==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ѫս
ߣ

ݼ飺
Ϲͣس½һ֮£ʱغƽٶȽ٣²᧿Σ
ҫʹ׷šԵɺ֮£ΪΨһߣʶ𣬺
Ѫս飬ѪɱβƵ񷣡ƽٽ֮գٶȹ֮սһ
ᱲ̫壬ԸѪȾ죬ֻΪֵ壻ֵתǺӣֻΪʫ䣬ѣֻΪܿܿ
壬ǻˣ


һ С


1 
С椣үһҪүһҲɣ
ʲôүƱ㣡
ڰ¥¥һŷڣ˫ϣһĵŮӡʱ˦ƱϣЦ
ŮһƱʱ˫۷Ź⣬æŰؿֱϲ䣬ЦүǴ󷽡
ʱͻȻײһС˼Աߣͷ󺹣ڹӶߵүϹүȥˣ
СΪСƣεˣꡣ
ȻͣòŻվ뿪С˱鱯ˣȴ׷Ų
ߵϣϵȻʤʮ겻ʮҲٻʮ꣬ô̱ˣ
Ųӿ죬ܿͻصҡ
ֱǰ׼ҺҡռݰԴʵʵۡ
һңҡ˵ȴˡ
ʱ츳ݺᣬΪɲ⣬ڰ˺պջҵҿ֦ɢҶŮɾҴ塣
Ｔ֮Ůе츳Ȼ˲ʶϵȴǸ׸Ľɫʱηɧ֪Զ¿ʼϵƣججµһ˱ڼªé®УԵ
ӷҲŵùоǸп޵Ľɫ۲˵ҲûӣСɣԲУƾϰеҹ⻷ԻȣаŮСһֱò
ЩʿۣӲŽҡ
ҴԺ¥ͤʾŴ̡
û߼ˣеһɫ£ĸߴӣĴӣøս
սŵģһԶܣΪţսһġ
ߵǰʱսͻȻסȥ·
˵Ƿϵ군ˣ
սǳ֮ɫ
սڰ귽ʮ߾Ѿɾأޡ
Щҳɫ󱲣һˡ
ǴСԴйؼѡȴûС
ﲻ˸ܸʱһμӴ壬ɿ죬ѹˣҲһ󡣵ûйټĻ䣬ûʼδܳһһء
ҲŬûйؼָһ;粽ѽ
ΪʲôĬ˵ǸĪ㻹
վǰսӸ£ϷʵĿ
裬ûͷޣһصҾ͵һ֪ԼмＸһܹ̾ȥǣ첻֪ǲϵ˵ԭ򣬱ȻԵãⷳꡣ
ÿ
һ̧ͷ˵˳
ϵܣôֿ͸˵ĪҲô㲻ѧܻΪ磬΢ѵһ㣬Ҳ쾭ɣ
սЦ˵磬һȭСϣȻЦȥ
ʹһˤڵء
սһߣƨƨܹȥ·ʱͷһĭȥڵʹó鴤æ㿪
ϣ㿪˰ø磬ͦ
һ󣬳ŸսĽŲ
ΧѾ߿һĻϰΪֲ֡
û˳Ͷͬ񡣷ֶȥ
ӵǵѪҺսͳȥıӰ۾Уһ˿
ߣҲǸߣҵһҪ
սйūųĳӼˣӴᣬȻúܲң
սȭͷϵסĵطȥ
ʮ˭һһз֮գЩ˴۾ð
ȦϤˣЦ滢ǡ
֮Ϊţ˵ʱҲɧޱȣѩ磬Ƕô绪ȥ˻ǡ
߽ªķţһȺѾΧŵɫںſڵϣʺ֮һ𣬳š
ˡ
Ѿ˽뿪
ʱĿ⣬ͣϣͿˣԤ
ںڵӡ
㵽ˣʮҺû˽㣬Ҳûб˽⣬ɱǣվȻоİ֮ˡϵϵҾǴ˵еĲТӣҾһᡣ
ԭԼûûΣʱﾹȻЩɬ
һ洫ŲعһɫȹͷŵһȺ˴ӵ˹ʬ壬̾˿һԵѾϣҸ
˵գҲûж࿴һֱۣˡ
ЦЦϰΪóŪϵ㳤Ҳһ˲ţʱԶŮݵ֮£û뵽֮Ů˾һɣ
ﱯȴֳܱ
Ҳʬ屳ڱϣ˸˹ŹĿ⣬һֱ߳ŪһԵ򣬽͵⣬˸羰֣³ܡ
ɽˮ㣬ﻨ㣬ʺ㳤ߣҲأŮ٣ɷɧٸŪﻷţǵ𽵹֮ز֮ѡ
ô˵ҲӣһѪһ緢ģ磬ֲΨһıǽڴ˴ˡɹ˷ÿվͱҿԼȥɡ
ںڵӣһվһ˳
ҴҲã˵ֱָĹ
Ȼѧ츳ܲǰڣȻû°벽һӣ˵⡣
׼ˣȻ۾
һթʬͽϵƽŢС
ſеˣ겻֧֧ϡϵҿû˵㻵˸ӣΪ
˸Ұʮ˴ӻûȫңС쵰һҪһ£ҵһ壬ڿҵȡ壬һ׽ѡ


2 
˾ţ֮Žᶯϡ
ϼһǼ
۲һͷ֣һ¶ûУƵϵȭ
ΪӻˣѹҪ㽻¡ã©һҲӾ
ۣǰûһｲû뵽𻰺Լһ£ŴԵʡ
ðɣ֪ϵû£쿴ЩƨͿŰɡ
ǺһЦǰ㼸ΣӣȻʱķҾͳ˵֮ȵһ£ҵﴦǿȡ
ٴᵽ㶣ϵ㵱Ǳô㵤һ壬ôúúõģ
ĹƨģҲǺôʮǰֻ򣬰һһӶ֣ҪȻǵôƭϴǣֻ̯ڰصȫӴ˸³
ԭ£Ĳ֪ͷ˵üӦòǻѻǵʲôʧ
Ҫǣϼһڰصĳ֣ʱд˳ɾͣʲô
ഫԶѪʽھͨȫĴѪΪ£ӦأʳԪܹƾŴܳɾ;֣һء
֪ǿļ֮һıүүųƾ֣Ҳھضѡ
ɵı飬һѾˣڶ£ǡգӽԺָΪңĳҵĺܸգ
ƭСͿԣүҲգ
㶣û뵽ϹȻЦҲ粻ˣϵȻջܹպá
µ֡
Ĭ˼飬оϹ¶ĵЦݣͻȻʵԼͦĵġ
Ա£һ
ҶӣһҲ֣һ绽꣬ݺ½ȴڰֹطѰ
ӻ˰ɣⱲӵָƣǰţˣǾͲȥˣƾҵͣٻأƹӦòѣô
һ˵ţһ߿ԶĻľȴϵĻش𣬵Ǿþûж㶣תͷȴӯĿԼһ
Ϲô
һӯĿţȴûκαŤһֱǰˣȴʵʵĸס

š
̧ͷҲһøףûгеһһΣߴ·ܶ飬㽫ҪԵһУҲ㣬Ǹ磬ȻԼᡣ
ⱲҪһ£ϴɾǾǣ̵磬ʵһУûʵˣһ
ϣǿһ׷ΪҲһ׷ֻ˸ңһЦ
ͻȻôУЩ㶡
ĴһͷַϣЦ˵Ҷ˵ˣһ£һһᣬһӽб䣬յĹھܵõص䡶ӡ⡶ӡΪߵĹؼ㶼Ҫҵõмǣмǡ
ᣬȷʵЩţҲʲôƨ¡
ʵܼƦåԣȥμӼᣬǶ˼ҵͷ˵ʲô⣿
ߡһ½ϣʧѾõĴ˵
˵仰Ϲ΢Цгϵ֣ȴ£Ϣ
ʣ½ʲô⣬ȴֱ£һţæס
Ȼ۾ţЦţȴѾʧȥһΣȻˡ
ҵһ㡣
һ֮ǰˣԽܣǵţԴϹԶ߸߷ɣңӵʱȻ䵥ˡ
ʹͷ
ã©һҲӾ
ҲһøףûгеһһΡ
̵磬ʵһУûʵˣһ
ϣǿһ׷󡣡
Ļһһصڶߡ
ûԤϵһȻ鵽ʹԭΪԼûĸΣǴ˿ʹĸоǴӺζ
ֱҹȷˣҲѹ׼ᡣ
ŷ˿ݵӣĬĬսȭͷ
ϵ˵һУҼǵҲ˵İ죬Ըļ£ӾⱲӷˣҲҪˡѾˣӡ֮£ûǿ֮£Ҳһ֮
뵽˵ģڳе顣
ѾˣƻʬǴ治֮
뵽˴롣
ԣ˵ĥ
֮ˣ뵽˴óذףٿһһƿĵ
Ȼһɫ塣
ڵϣȻʬ󣬸ĹߵŰ֮һߣ塣
е
㣬ȫһ
һε壬һЩŹֵ·ͨɫʿǳͨЩϾɣʵ벻ⶫôĥһӡ
ʱɫѰ¹£֣е񣬿ʼɵĹһ񣬾ȻеѾʧˡ
ô£
ûӦ͸оԴкȻһʶȻڣһƬɵУͣķţķӿֲңֻ𾪵Ŀܡ
鼮ʶһģһʶĲֻ֮гΪߣۣܿʶô£
𾪣ͣʶп񱼣оԼôҲӲһƬ޾ʱſһɫĹž壬ԼǰɢɵĹ
۾۾ɡ
ҵʶò
󾪡
ԣѹûѵҵƨɣ
ʱһۻӿĽޣĵС
ۻȫˬ



3 
֮ʣ񱬷ۻĵﵱС
ЩӺζĪҵȡģ
۷壬ڶļԦ֫ٺɢܳ÷ȥ
һظӿʹһҧסأʱѾ󺹣
еҵķţʱҪըȥĻƱػǸĺ뵽Լʬ޴棬۾ͨ졣
ӿɲô׾ͻˣҳ壡
֮󣬼žߵ㹻ʱܼ֮ΪƵһʱеԶԶ㹻
ƣ
ҧأˮڵأһŭ𣬵ǿĵ£ȻΪХţһǰĳһ͸ۻ𿪣ӿĺˮ¡¡ӿԭյĳײ£һһţڳײĹУ·һҲڷ׳
ࣣ
һһӺȻͨѭΣŻصʱصȻѣǿ˶ǵܣ
һͨҾȻɾһأ׳ǷڶأҲԣ
ղŹͨһ˵ǲѴ֮˴ͷڵȻܷŹ׵ķǰҧҧŵڶȻ
ڶͨļѳ̶ȣҪҪȵһԴƣ֪Ľжô֮ѣǿߣһ֮һʣԴһǿߣ
ƺƵڸ׷ǰǻȥˣҧӴвƽڶĹͨҪѵö࣬ʧܣֵôͷ
һӹȥŹͨʮҵľ룬ʱѾƣˣϵĻǰԼʱеˮ;ԼܵʹĥѸͲʲô
ȻǿߣѾӦˣԸ񣬳ŵϹ£׵ҾͳڶӹĿ࿴
ͬʱЩˣгЦÿһˡ
ҲգҲĺ֮˭ңǽҳԽ㣬ôӾǣ
ࣣ
һʱ󣬵ڶڳƣƺƵӿ͵塣̾ڵԵΪӪ
۶ڱǣоĿǰδеȻҹ䣬ǿɿҪǰö࣬ĳУҲǰĶࡣ
·ǽһɱ䡣ڵ࣬־ǧ֮
վоԼȫ¶Цݡ
ʱѾڶصߣȫһȭô¡
ӽ쿪ʼ̤ߵУ
һĹߵϼͷ
ҽҹ֮ɾͣȫԴ㣬ǰʲôûиңϴǸϵ
վذ
ԡ
üͷ
ԭϵ֮ڣԭΪ֮ʶʣ˳ϵ֪ԲŷĶȡأϵ˵ҲŹַǳ˵ʲô½ȶĪĪϵʲôɣ
Ҳԣϵ֮ǰ˶һ֪
üͷҪģϵ϶ʶǺȴΪִиңأǺε
ʶعʶȻʮԴҲ벻ͨΪλ
ʶһ޵ʶ֮أ߱ˣȻʵܹʶȻ췽ҹ̷֮¡
ɴ˿ɿ֮
ʱȻȻԼﵱУֻû֮ǰһôѡ
ϲ
ҵʱӣػʤǵٶȣ˵ٶȣ׷ˣӦò¡
ԭΪƽʱϣ
ŲԶİ뵽С
ᣬЩܳĵӣǾţսҶԶԶȲֺοˣϵҪõھõӡ찡ʲôߣôҪ𣿡
صѾҹ
ûסң򶫱һ¥󣬶ԾסСС۸һѣȴûＸȻһˣȴûзʲô⡣
һصУ΢ϴһǰȻĿһ䡣
챻Ī
ɻһ飬ȴûԼжʲô
Цһ˴ϣշôĴ£ڶأ͵ʱ򣬵Ȼ˯
Ѿǳ˯֮ʱΪߵ֪Ҳǿ࣬Լоſӡ
ɿİ˴ͷأ˽봲µĵУԭĴָԭ
͸ذ΢Сķ϶Ĺ۲Ϸ
ʱȥź£ڲ֮˽ķ䣬¡ıʱһ˶˵һĴһϳ롣
ףﾹȻڣղŲǿ𣿡
һǷǽĺۼȻˣ
ߣӵùӲ죬ƾǵͣԸӵܣֵ
˴Ҵȥ
ȻڶأǰǿԼ˻кܶࡣҲҴ⣬Ŵɱˣ϶оΣյϢǺӲƴкý
һ飬ڴװϻأȻҹȻ촦
Ŀһ˿䡣
򣬾ȻɸְɱңôһСɫֵôʦô
뵽˴üͷٴˣû˭ִɱԼ
֮ˣȻҲûնɱĵز
УȻ֪֮ıҲգҾͰңһԱ֤ȫڳɾڶأսһضֲô侭ڻ֮ˣܷһ
õսܽüİ
ǰۿʹս治Ǹǵģ
ңһסǳδסѡʹΪصҡ
ҸۡΪȥ񣬵ȻûȤע
ԼþסĵطٹһԼΪһҹٴ׳˼֣زõĽͿԳؽˡ
ȻؽҪģȥ侭õһս
ҵĹأֻҪ֮˴ﵽһأʸ侭ѡȡһսҲء
һ·ϣѾ߻ۣϰΪһЩ˽ҲüƽϡԼãСʱֻһ侭ʱȻҲ·
侭ҽأ֮˲ܽ룬ЩѾۻܡԶԶһʯţʯ֮һ侭
ûߵʯţסĽŲ
֮ǰ¹ĭĳ£ΪҲڶء
Ȼ侭Цԭǳүүôп侭ĳĳչôүûȥТ
СĵȻд֮⣬Ȼһŭֻ侭ǰõս֮ǰ¶ˣٴ£ƹǰȥ
ȴȻôٴεǰЦôүĶˣĳ˵Ļô
Ѿ̤ңҽ侭˺£
̧ͷۿų
ûκʵڰ꣬ƻеģټͻڶأһĿ⾹Ȼ˰벽
ʲôûɲ˵̤̤ģǡҽпգ㳽үúӡ֤һʵ


4 ȭ
˿Цдһѣ㵽ֹүõİ̫ܵң
ʱۿųԷһЦ֮صܹеĸܵȷʵûľҵĵλ˳Ȳ
ڵս˼룬˷츲صı仯ոӵսҲսʮ㣡
ʲôĿҼʣ־͸ϽɣǱҲСŪԹң
վȻ˵ôӲĻúݻѹѹԷȴѾӰһӿһȭǰ
Ȼ̤Զǳĳ֣ҲգȻʶôǾͱֳĳֲ֪أ
ڶ꣬ۺ񣬴ʱ˷һһȭԡ
飡
ȭͷײƣȻȥ
оԷȭϴĲԼһСӣȻصôڶأ
Ҳˡ
൱ұо飬ǾսұȻҵĵһսʧܣȻԺкܴӰ죬ԾҲܰܣ
뵽˴˫ͨ죬۾תȻ俴ԶһȭͷСʯͷ
ϴ񣬶ųȻҲЩӸǿٽһȭԣ
ٴδһȭҲʾȫѹȥ
䣡
һΣõɶȥȻˤڵأ
ӷӹȻҲǷ΢ȻҲڳĳǰ԰ڣñᣡ
ɳȥ֪ԼȷʵȶԷǿ󣬵Ц
ʱѾ˫ͨ쳯ųûпǣֱ
Ȼ𣿡
ЦһӭӶȥۿǽ㿿Ҫٴγȭ״ʱ˦һɫȻų˲䵽
ʲô
æ˫ֻס棬Ǻɫײֱϣֱϵʹиоһʯͷ
ȫӳ𿪣ֱ۵ûܵʲô˺
ǾʱѾһڳСϣһҽһȻײһѪڵϣȫɥʧսֻþĿ⿴һš
㡭㾹ңøһҪĹ
վһ
ʲôڶصĸ֣ӵıɱǰһɱ
ǰߣҲûٴܣղһоǰľС
භͻȻŶԷ۶ڱǣ˵ҪλҲǴλ֪ʲôȻʶָ񵲣һճӵͿԺϰϡ
ԼĭսܾȻвԼǰЦųס죬ǹĭһжĹҲΪ㣬ͷ죡
󾪣üȾ֣۹⿴ûü˵һȭͱϣݣʹشͺǧ򱶡
ܳͻȻоЩëæͷȥսϵ϶Ķվ⡣
Ǳ·ȴ侭ǰôһϷսĸ࣬ˣսһŭͳӿ
𣿡
˵սһƳ
һƣȻԼ㲻ҪǱʵˣݷǵõⲻɣɿսʱжôޡ
ʵˣֻܸɵ
ҧأķŭҲҪûֱӣһԴӣܹˡ
ģҪ
ΪʲôܹǷǾңʵǿиϵţҾҪұǿֵȥˣ
⼴İƣǵеĺݾһһγ
žһսֱȴץסˣգֻһľѣƷ磬ʹ
ץסսֱ۵죬սҵĽ̵𣬶Լֵܣô㶯֣һȥúóͷ㡣
Ŷڶ𣿴˷ȡսǰɣȥɣҸﾲޣǴţǻᱻϳ͵ġ
˵գҲûֱץսֱۣˡ
ʮս̲סʣ˳ΪʲôҽѵǵһҲҶ֡
쵭۸ʲô˼бºãһȣô˵ùõĶӣūһԴ
սΪùãǾڰ𣿵ٸʱ䣬Ҳܴﵽ

ȥıӰеķŭѹ£һ֮𣬻ǰĴȫС
Ǿ仰ҴŻᣬȻ
ô꣬ѧԼ
侭׿ƿʯţ˽ȥ
ڳȻԭţ˰ȥ
ߵǰ棬ͷҵĵһս棡
ĿƵԱߣһľݣ棬үү澲ޣһ㲻Ҵţ侭ţҲһʧﵽۿսȻܹ롣
ͷװʲôأϵʱڰأͱôһ˿û񣬿С϶Ĵڡ
ﰵ̰ŲȴѾ侭߹һڲżܣҵսһһıڷš
ҷڶأֻƽ׳ȵս
ƽ׳ȵսһʮݣߵܸǰӵһſʼһͻȭ
һӣͽͻȭ¡
ô£սô˼򵥣
ЩؼʱоĿѰһȫ⡣
侭оԼֱܹʹóˡ
Īѧţǡ
ǰҲһЩСҲоЩɬѶڵȴ죬һԵʡ
ʶУҵ귢仯˷ӣһĿʮУΧĸ֪ǿ࡭
ϵ񵽵ʲôȻĹЧܽңҳΪѧš
ٿ˼ƽ׳ȵ鼮оʵûսԡҵƽеȵֻΪؼһ۾Ϳһȭ
ǿգȭǣ̩ɽ硭
ȭڻƽеȵؼкųһȭҲͦ󣬵ҿؼȴҲû̫Ѷȣƽ׳ȵؼѼ²٣Ҿͳ¼ȭ
ҵؼԭȻܴ侭Եѡһؼֻܳ¼
ʱѾ¼ϣؼŻԭ
¼̣ѽȫ⣬ھͻȥסǻƽеս֪ܲϰɹ
ƽؼһΪȡеԼߵȣǰأһؼԴƣһȭǿ缶ˡ
֮أܰ쵽һ㡣
⣬߳侭յʯţһϵڶ
ؼϼ٣Ƿ⴫ɱ
ͷȴæͷǣүүˡ
˻ƽеȵսǲϹأ±ͷ֣˵֮󣬱뿪ˡ
ľУ۾εԭΪСӻǸ֮ţǺøԶȻѡƽеսϧˡǷǳлᵽ񵤾ﰡ


5 
վһ׸ߵľʯǰ
֣ұһӣӱߣľʯ洦ɼ
һȫȻڵһ㳯žʯȻײȥȻȳȭȭͷһ޴ǣХųžʯײȥ
䣡
ʯը飬ʯͷƬǿźϯȥʯˤˮУըˮ
ǿգȭǣ̩ɽ硭ȭ⣬ԲܱڶأԻԷȭȫĿ˱䣬ϳһоɱ
ʱ䣬ȫȭҪ˵ȥػ˾ﲻѰɡ
ߵӱߣúˮϴϴźԼĵӰ
⼸ý࣬ƤҲЩȻ˧ӵһ١
뵽˴Ц
Ȼһæſ£һȵǣоȲײһĶȻһӰʹͷɹˤ֮С
վһԭҪ͵ϮȴеһŮŮ˿УҲΪѡ
һŭܿʹӺϰ죬ĹĵĿһ˫ӨӺ޲ýˡ
Ůͺ࣬񻣬ݣ񣬴һɫĳȹǸɶõŮûôŮӣһʱ侹Ȼˡ
ŮոմӺгԱʪʱŮϣŮƤ˵߶ԼɼŵСͼ۵ףԹģزɡ
УŮʶõԼĲԣʱܻһå
һԭʪ˲ͱˣŮŶݺݵĵҧгݵ㡭ղſʲôˣ
æûУʲôû
һӣԭղŵ飬ŭҲһ㣬㾹Ȼºӣ쵰
㣿
ȴʶŮʵ˭
ʼŮһСӣ㶼ʶ࣬ĶŮ
ԭ㡭
ͻȻһ˵ǳԵΪͬͬͬճģʱ򣬸պõ˳ʱȡΪ
ƽʱϰ߶ﲻţûΣȻЩˡĳЩ£ЦС椣Һ㣿Ȼͬͬͬճҳʱʱ˵Ŷԡ
˵գҲһߣֱֱ˸ʯͷ¡
Сӣվס
ߵǰðɣܴܵ£Ȳ˵ͬճǾ͵һˡҷ·Ȼʹȭһģô£
ԭǱˡ
룬ҲνŮȻеţǴûʱҲûгӵЩøУԻԸ̸ġ
ЦŶԷôȭĽʺˣϧѪԵϵ֣ŮӣһԽء
౻ôһ˵ͨ죬ִһȭԱһľʯȻҲ֮顣
ûУҲȭأˣ
΢΢զ࣬û뵽һͺһΪȴ׸ս
װ׺ݵĿԼﰵЦѾ֪˶ԷĿġŮƤ˵ƣûȭȴûɣǿգȭǵľ磬ȭҲգ鲻ʹ󷢴ȱ㽲һ
һСӺֻһȭܿȭòá
ðɣôгķϣҾǿӦ㣬Ը̵ģɱҪʲô꣬˵ˣԼð
о׸Ϊ磬쾭֮£˭Ҫ㱨ꣿ
ʲô
Ͷˣôǵһα˵ø
͵⣬̻ңԲ˶ߣ
ǿ·ŭ
ȻﻰֻǿѾͷ˳ۣҲûʲô飬ѪҶȭ㹻İգϸΪ佲ʾ
ȭҪƣۿǣһǰ£ûκζܹ赲ǵĽŲ
ȭ֮ʱκεԥƱؽ֮⣬һֻƵɱУһǰᵽȭȭ⡭
ʾ죬ڽ̻࣬ʱ̬ȣѾɳˡ
޷һڶصļһȻô⡣
ֱʱι컹Ҫлл㣬ѧȭڼϾл½㣬˵лõǼص䡪ӡˡ
ӡ֣ĿһʵС椣ʲôʱ򣿡
Űºɣ㲻ôӡˣ½ѾϰأһûĶ֣͵õӡһεӡǸ½Ԥˡˣ˵ˣҵøϽȥȡﵽء
˵СѾͷˡһͷ˿˦˦ȥͦɰ
뿪һҺ
СѾͷģĵض֮ѡκϹۣȻΪáȫ޷֡ǿӡ
ʯϣҵķ
ءºҲûʲô£ǣϵǿҶңҲõӡôУС椶ôƴӸǲ˿ؾ͵أҰȥҲһ˿ᣡ
Ŭ֣
ˮʶ¡
ֱڣŻصңʱѾ˵һƬá
ҪţһȺ˱ƺƵ̧ͷõ˵ǰ棬Щ̸еˣ̾Ϳ
Ϊһѩ磬
ѩһŮص£ʮ꣬ϴѩŮ
Ϊƿҵճ죬ƹż⣬Ůѩ磬̵С
ϴǰһһŮֱ£һһˣ¾ǰŮ
϶ǰҲһһŮֱͷս͸ոࡣ
ѩŮԳΨһһģһֱѩҲŮ
ŮģԱȴˡ
Ϊһѩ̸Цһʵӣһﳤ룬ѩ׳ۣ档һӣĿƵ磬νýͶʮ㣬òơ
ӦǸӡ
ʱȻ俴վǰѩһɲǣȻæЦ״磬ҵɣκɫ
޷ãҶ򣬵ͷ̧ͷпУȻٴεǸɵ׹
˵˵ЦЦһȺͬ£ǰ
ֻ±䵭˿һۣԱߵӽ̸ʱЦ
ܺãȫҵĴڡ·һ޶
սȭͷ
ҵһȴѰ»ˣȲ˵ϵͰչһǾԲģʹ飬Ҳ壬ϾҵѪ
չۣƫƫӣʵϿɲʲôöϴ¥ļǱŪġ
ѩ̸ЦӣǼǼ£¥ǼĺѣղǱ°ߣżȻǾ֪ˡ֪չʵͷޡ
չǰվȻңҵĴڣȴǲʼįˣԽʧҾԽҪǰĴǸûãҾͲϱǿ
һ죬վǰ棬㲻ңҪ¹ڣΪһĸףȴûоĸ׵ΣҺ㣡һ㣡
һ̣һȺ˴ߴȥһ̣ͷսȭͷָݽѪУѪֱ
壬˳ľˡ
·һͷҰޣڷŭ
صԼססУ׼ϴˢһ׼ʼ
Ȼ䣬ӵĲ輸ѹһֽһʱһŭ
ֽдţҪСƵվ¥ĵһŷȡʱ򣡡


6 ǳս
˵СƣȻǸ̰СˣҲ꣬ĹʲôôҲٲ֪ʲôҪԸԼǾȻЮСƣβŭ
֪СƼһĸĸҪչˣСʲô⣬Իǳ
ֽ˺÷飬˵ͳңһ磬վ¥ȥ
վ¥¥ӿԼٶȣߵ˷׷׸оһιȻûӰӣ
̧ͷҹǵƻԻ͵ľ¥ɼһƽţ¥ǰڶ࣬ҲòԼٶȣۿţһԽԽ
ʱ򣬴ֵһ۶˷׷׽ŶٶȻԭ׶ȥǾʱԶһСǳ۵һ
Ѹ٣ǴСȥСȻʬ޴棬һʲô˲ϣԭԶ㿪ûж㿪תסСȫʱһƥѾȻײļʱ֮ײɳȥ
·ϷһΪСû뵽ڿиı켣أûοСҲʲôʧˣΪСƵȥء
ֳһƬңźʹļ⣬վ¥
ո̤żʱǰһײϣ̧ͷһǰһʱϹ˫ۡ
ʹԼʮ꣬СЩòѾˣǰȴЩˣԵĺᣬΪǸ۵Ĺˡ
˲ײĿɿڴĿҲڴ
Ů
ûסͣ仰ѿڶ
仰Щ˼ˣüĿСȴûǵһָۣԼĺ˵еġ
棬ת¥ŮӵĽʱ˵ȻЩ͵ĸо
Լ뵽Сƻûоȣæ߽꣬վ¥
ղż˸ͯһ
Թ˵ţȴҴҴ˾¥ͱͣĿţȻû˿Ķģ֮ǰľ֮ٷǳ͡
˺͸Ҳеǳ֮һǳսǳս塷Ҳܾûˡ
꿴ıӰ
߽͸оһ߳ӶתͷһսһڵλãĶ棬һòŮӡ
սȻĪǽٳСŵģ
ǰǸŮӣҡҡͷսҪԸңҪֶΣ椡
뵽ûֱͣվ¥ڶ㣬ֽ˵ĵһŷҲ̲סеŭ⣬ɿĿĿĵأȻȻƿţһƬ
ոս뷿䣬͸оһɵâæ㿪ſе״ʱղųֵѾվſڣĹţȻ俴һߣСȫţҲ˲ʱһźͱߣֱС
Աߣվһӣ˶棬ϵɱС
ɱˣڶ벻ͨһСΪʲôɱ
λ˭ΪζԸң
Ǯƣֶѣʣ
ѵʱʽĺͷƤ顣
Ȼ󣬵սḻɱ˲٣ͷ¿һٱǲȫԸȻڴ˴
˶Ӧóֲɱֻȴһˣȥ
ںҹУ۾һ⣬ѵѸٳƽһߴȥһǳƽҪͬʱ˵ľ棬һǰһɱ
ҵ
һǰһ˳Х˲ͱƽ
Ѿҧҧȫ˷ź˷ȥ
ȭ
ڵżУһǹⱬ۾һΣʱоһǿƱƿĵȻײϡ
飡
Ϊ׵ĺѪײںĺϡ
ǰȥ˲Էĵ˻һһ̴˶Է࣬ʱѪӶȾˡ
ղŵһĻƼ򵥣ʵĶǣȭǹ⾹ȻԺ˶ԷߣȭΪƽеȵսﵽһǿߵǿһ˺ˣ˳ƽɱ
һ˿˫𾪿Ҳ˲ʲôæ˳Ƴ⣬׷ȥҪɱ˭ʱźȻ򿪣սȻվſڣһѪһˣʱüͷ塣
㻹治֪ôһͣ͸վ¥ɱˣĪ㲻֪ҺϰǺô
û⿪СϵСƣ뿪Ժ˵
ɱһһӣС𾪿ǽŽսҲĿⲻƣС£ȻİΣ֪ԼʲôãͼæҾȥˡ
ĺӣսŤ
սһŻӿһѪȳ棬ɫһףλүίʵ֣ŪôѪȵĳ棬Ҳٿˣ⣬Ҫۿˡ
һһͣǲùոɱˣʱǳɱʱһŵϰˡ
սͻսأҲϰ˲սڵǶֻ̡֣
Ѿ˲սȻߡ
Ϳ˳ۣǰˣһﾹȻЩʵϴδ˳ʱһʱ³úһ𣬿Ѿŷɱ⡣
ϴ˳Ĺ㣬ְܻҵĵýѵѵ㣬ĿˣΪˣ
˵ţ̤ǰǿƳѹ
һǿ
أ治Ǹǵģս˫׹⳯ѹһɽȻƵˡ
еĵȻûз£ѪȻµΣҲ׹⣬Ǻսԡ
սӣӷŭҧгݵ֣ȻҺҶţǲֺͷͱųȥ
˵俴
֪սƵ̫ݣ㲻ҪҲöԷۡ
ۿ˾Ҫ֣ϰ󣬷սһŮ֣żеһУɫҰף
ս磬Ҫ뿪òá
սϢһգͷˣٿҲգٿһ죬糿֪ôдˡ
˵꣬ӵŮˡ
һڵϡ
սǵʣҪټһˣѾҪͻأұǿʱ֪ôдˡ
ɱԼˣȥһǲ֪һԼ鷳ıҲûвһжһͷˮﻹǷ֮أ뿪
¥Сڽĵȴţû£һæүղиƯҪҰ㣬˵㣬ˡ
Ǹ񻰵꣬תЩЦı飬ɻĴСнӹһؼһȻдšǳս塷ĸ֡
˵ⶫȭ䣬ռһͯǸˣҪⶫ͸㡣
ͷϸۿ⡶ǳս塷
Ȼһƽеս
ҽǾһͯСһǳս壬ӷǳ񰡣ӦòǰˣطĴĵӡ
ҲգԵڼҪЩңҾͱǡ
ЦЦȻСƻؼңŻصҡ
ǳ뼡Ѫ⡭ҹ֮Ժ㣬ܳɾǳս塭֮䣬ɳʯһȭս֮
ǳս壬Ȼһ巨𹥻ؼΪ󡣡
ǳսһ㣬ֱΪСɺʹɣЩھȻɬȴܶҹǹ貣Ҫǹ⣬ǳս壬ɹֶǳս̶ȵĹսҲȫˣ֮֮࿹
˵ǳս岢ѡ
ʱǹ貣ǹˮ
һʱ䣬ԿǹѾͶӰϣ壬·Ҳһǳɵǹ⡣
ͻȻ۾
ǳս廹δϣǾվĶǵսǹټ壬ҵٴαǣ˷ҳأ


7 
ࣣ
һڹͨ
֫ٺӿ˺ôľŽЩѹȫΪá
ʱ۾ӿȻΪǰٴδ
صȻֱȵڶǿ˷սټȭҪңѣ
ڳأ΢ϢӦʱȻǰҹһʱ䡣
ҹƣоӺն׳ǳ
ʮӣҹ˵޾ǳɣһ쿴Ҳһˡ
Ӷǳұǳ֮ǳս壡
ԭһЩ䵥ǳǵӽʱӿǳâϡ
˶ǹ⣬ȻҵѪУٶȱ֮ǰҪһٱֹǾӣȻ޾ǳɣ
ǹ˶ǹΧסЩǳ΢СƤÿһֽһܸоǹⲻϵĴ£岻ϵǿš
ֱ̫
ϵǹ⽥ûȥݶ۾г˷ܡ
һҹǹĴû·ھȻﵽǳսСɣǿ͡ټصһǰҪǿʮ
ЦˣҲп̧ͷһˣǳսȭҾͲſⲻصսˡǵˣ㣡
ݣڴϡ
һҹδ˯ʱϢһ£֮󣬾ӱԽһƻ
ǳս壬ɣƱܷӳǿϵҵҲ٣ҵÿӵҪȱö࣬ҲܾٶȣԼҪͬʱҲҪõ񡭡
һֿԸʯ̺һС׿ԽĳɾͣŻ衣
аµʱ䣬Ҫõӡٵôﵽءÿһ㣬ʮսѾشһ࣬ҪأҲûô򵥣ڰɡ
ô࣬ΪϵΪ˲˿ΪǸŮˣƴˣ

ͣһѡ
غĸ֪ٴԶԶ֪վָѵ״̬ЦЦ߳ſڡ
ȻսһȣվǰģҲһЩҵֵܽã䶼ʮ֮䣬Ҳһ˸󣬿ͻҲûС
ս쾹ȻôʦڣЩ⡣
СӿôƣȻû¶һ㺦µսЦһҹ˵ѵ㣬쵱ȻʳԡС⼸ճЩʵЩĿˣҵֵܽö㲻˳̵ۣһЩΪ˴ĵ
һЦֲŪôƣһΪսӳ˶׳أ
ֳ£Ȼܷս̸ЦЩӵֱܼɵˣûзӦ
⻹һֱǰϥеķô
ŭڽŵ˲ӿսԴ޵Ļ棬б
ܺãС˵ʵȻǰūͬˣ˳ΪԼ޵˰ɣɹļŭңֵǣ˵Ҹô죿

˷
սڰ֣˼ǵ飬ıǷǳϰߣǻϰǰǸūԣҽͷѵ˼ԭˣ
ҪӶ֣ǾͱߴϻһѣĻ˵ǹƨһһȺСһſڷŹƨίʵЩ׳۰
һ仰սŭˣһֱ߸ϣоһϣ쾹Ȼ裬ʱʧȥ˷ִ硣
㣬ҾͲ
˵գȫƱصȫϡ
Ҫˣ
Χ۵ļһȻɢֻʣսˡ
ƣȻ࣬ȴҺ˰벽
ȻǿʵҲԼԼǹ⣬Ѿǹ÷ǳǿǳս壬ͲڶԷǿѹȡ
ڶأȻ쿪ҪҶսӦΪ֪ۣ
һ磬սȻѹȣ̶ʱھȻȭܡ
УһղŻװúһΪʵʲôأû뵽սһ֣ͱñͷܡ
۶ѡ
Χ֮˹Цųָָ㣬̸Ц
ٴζսһһǣһһȺ¿
ȻЦſսսôһô
սڳУɲΧô׳գȻ׷ĴҴܣܵ÷ǳ·˿ңսþȫûܴжԷﰵľ
ԣڶأȻòǿ϶ûй֮
뵽˴սЦһһȭûֵĻͻǸˣͺҹһ
һд裬ҲսľʵȻǿ
ǳսСɣĹٶȱͨǿǱ̬Щϣһ䣬ۿսХһȭ˷Ҳһȭ
ͻȭ
ͻȭ
ͷɽ֮Ȼײ
飡
˫Ե˶ȥصĽŲʯϲȳһĽӡսһʯ屻ȶϣ
ʲôô֮󣡡
սվȽŲ˵ľĸ̣ʱţЩӵܣʱЦݶסˣ·˺ݺһƣ
ôһȭθڰɣսͻȭô
սоɲ
֮ǰߣ֮ǰʱѾڶأܹܳȻ׾ˣһӦصʵأȻ̣ʲôĿģ
ЦĿԼսеķŭҪȼ
ܣ˹һʹʲôֶΣЧͻȭᣬһУǰصʹʲô˵ֶΣҲ
뵽˴սһǺȻ׹ȥӴƣѹЩ׵ӵܷ׷׺ˣզսȻͬ죬еսȭɹˣǼһȭ֮£Ȼʬ޴棡


8 Լ
ȭô
ǺһȭŲæЦˡ
ǲ֪㶨׳գֳķ粨ǸŮˣ࿴ôڴ
òϣѩĿ˵ǳҪ
СӹȻǷսȭ֮£Ȼɵˡ
Ļ֮һЦȻս
ȭҿɱ㶮һ򱶣
ͻȭͻȭȭȭҪģǳ׻ս顣ӴˣΪеӰʹļ尾
һ貵ǹ⣬Ȼըǳսǿ֧£ȭǰδеսȻսȭײһȻϢǣսѪˣȻأٴγȥ־ͳסս죬˶
Щҵӵܣе׹⣬׷ױŵúˣǵϣȻһŵ
ȭصս磬ܡ
սս죬֣ôܣղûп壬һһʹ˱ӵֶΣ
ãҪɱս磡
ľսȥֻһֻȭͷ俴ս
ʱսѪ㱣Ȼ˲ᣬٻʶ
ûУӾǱǿͷԺǻˣսҵ裬ɲֹһǰ㡣İ뱲Ӷ㳥ʱ򣬶һλһβң׼

սŻһѪЦĿ⣬Ŀ֮ص׺ݣȻǰˣͲ֮ǰǸ۸ĿˣʱȻ˷ĵ׵Ŀ־壬
ô
ҪĽеԹޣΪһȭЩսʹֻ࣬һǰܹġ
ǺһЦ׼ٴռȻһ
ס֣
۾֪˭һȾӵڶ󲮵ıŮ߰ޱȵ¡
ʱ·ٸŵӣһպһŵǿߡ
һ꣬üĿǿơ
궼ǰ׼Ұչ۵Ķӡ
ע˰չСϣһѫȥ¥ߵʵΡ
ʱѫȻսʱţ㵽һˣĸ
С
ЦһȻĿ¡
ңҪɱҰɡ
ţЦ
ۿ¾ҪͻȻһսе·Ȼ飬ʱսһ϶ȥ
һٶʱеŮӶҽУתȥۿţǰ׻峯Լѹʱŵɫ˫ȷﻹ׷ɱ
ǿһ嵽ǰ棬һٽסսҪ׸սϣʱսѾ֪״ʱһҺᲽӣƨɽζΪ׳ۡ
ս˸û뵽ƨ˷ۣǿϲɺأԺϰ䣬Ҳıһơ
Ц˵ֱ࣬Ҫ
ƽʱֵׯ󣬴ʱƻһ㶼ʣˤڵأʱսܣע⵽ʱĿ֮УȻɱ⡣
㲻棬Ź֣¼֮£ݣҾʹ㸸ĸݺݽѵ㣡
ƽʱһֱŴ£վȻᱻߣӣס
ղд裬ֳôĶ·캦֮£ƽЩνӵܸŹңҵˣҲΪҳͷ
뵽˴ĿҲ׹⣬ʾĿ¡
ϵȻ˵ûһûʵһ֮ԸңҲΪʵǽҾȻܴսҾܴ㡣
˺󼸲£ĪϹ۾ôսһ鷳ң֪ȴѾгɣҴܣҲûɱ۵ͷϣʲô˼ĪΪ㣬ȴֻ³ç£˽ô
ôһ˵ԭߵ侲һ뵽пˣ侲Լߵǰ俴
Ȼʮ꣬ȴҲ¸ϲ١
ǰҴδ㣬ȴû뵽㾹֮ֱأűԼʵǶӵܣֺʵϲɣ
ҲգսҲ͹ùãŹ㣬Ҳѵ㣬Ҳط
ЦЦĺڴأƣҿ㻹ǿɣɻڵء
˻ڴ֮ͥ˵Ƕ
ǿ߶⣬֪һȴ˵ܵܣ˶˵ɣδ룬Ҳˮ
ٺõƢԣʱҲѾըšһֳĲץȥصƱһɽ峯ԼײȻоԺȻǳս壬ȫҲʹ
ûңѾʹµǿǳҵĿǰ˿û
ʱһֵֻµǰ棬ƿ¡
ΪԼᱻһ٣û뵽Ȼ˱ѡͷһԼǰģǸСѾͷ
Լոմ磬ԼЩ
β裬ɫ߷װӢˬò˿
Ȼ࣬¼ʲôһոմ磬Ҫѵء
౧Ǹ½㣬֪ҵʹҪҴȥǣֻȳˣǸ
ˣۿıӦϾҪˣϣܻųɣңҿɲù
ӣôʱ䣬Ը⻨ϣӿûʱ㣬һ飬һν˵Σ
üʲô
ᣬаµʱ䣬ʱҲμӣǵĶԹʱһ壬µʱ䣬ҲҸң
˻һʱ˷׷ۡ
һ￪ʲôЦأڰº´㣿޷ǳ˵Ρ
ã϶ǸıСʹõǻ֮ƣº¶֪Ҫ㵽ȥˣ
ºɵĿͻȻЦˣܴЩԴһ;ޱȣʮޣн֮磬ڰºͳɳزôҲգҾңϰ£ڼϵڷĴΣ
˵ˡ
µԼȴҷٴ룬һʱΪ˵Ц
·ϡ
þɲ̲סιô쵽ģ
ʲô
ɵĿ֮ǰ֪ڶصľ磬㵽ôҸģ
ܣ˵ұͲֹڶأֻûѡ
ô
ֻһ룬ƫͷ鵭Ȼӣֻ·ΪһգѲ͸
෢ԼԴʵڲãŲЩתۼ͵˵طൣǵҵʹ棬˵ͷ㣬Ҳﲻ㣬Ͳȥˣ֮Ϊ֮ɡ
ͷ࣬ллҡ
Ҹ磬ҲŲԸˣǿЦ½أʵЬأ˵Ҫ´Ͳ±˳Цô
ЦЦÿɷ


9 ر
Ͻˣ϶ڲ෽λãеһɷǣüʵӡ
ĴӣĴ
̤ãĿö
Ŀƣת֮ӿȻΪĸ֣֮ԱߵΪ˲ֹһ
Ϊγ۹Ҳ˲١
ɣСһܵȥҲû㼸Σȴһ¾ͳôˡ
ûһͶҽ𷣣Ϸ
ﰵţǴɷ죬ɽڲûգڴĶӣЩԱ㰴񣬵ֶ󲮣
ѾӦ׸գĿǰûʵҹ˵ֻȨ֮ơ
ȷʵѾصľ磬徫տѧһѧЩ꿴ҲڰŬⷬɾ͡ʱգǣҲпܡ
˵ҡ
һﲻἰ֮£ļҳʲô죬ҵȴǺ޲ɱҰ
ʱ׺һ磡
ѣЦЦȻȷʵǸӣֵͬಫίʵԡ˵㻹֡
æ󲮣֮ʱȭۣҵʵҪշ磬Ǹûпܵ飬˵Ҳǳұġ
ϣɴ಻˵ʱǳԱģô˵Ҫս˴򰡣СС;ⷬĺǻ˵ã㳤ԣ㻹ַ죿
ɴվһһۻΪѹϣҪѹڵء
һԣ֡
֪ҪɱֻһС
ʱ⴫һŮ
磬ңһһ
һɣܻǺ²ѡ
֪˭ѩ硣
ѩЩԴ̬ȣ֪ϣ²ù
뵽һ㣬ЦþܽȥС֣֮ҲС£΢̵һͿˡ
˵գ뿪
ûԼʲô£ҲЦվˣ֮ǰյѩߵ죬Ȼ缶ȭ츳ܻͣԼŰɡ
ѩߺߵǰ
ĻҲˣڴѩ𾪵ı飬ϧŮȻһ˪
Ҳԣս̶ȣ࿴
Ȼ־νҪɱҪϤ㣬ǲɱϽڣûʱϹ졣
ѩüһ壬ЩСͣӲ˲٣͵Ƿһģһ꼻һֵţҼ٣ǸӲŻὫԼЦ
һɱ⡣
ǿ¡
ûҾˡ
˵գƹѩ硣ߵſڵʱѩͻȻһº׼չ۳ɻ飬㣬Ҳϣ쿪ʼ㻹ڰ򣬷ͱҲ档
Ϣһ㶼⡣
ǿ͵࣬ʱҲ̲סѪûһĸӣȻĳ档
عͷ俴ûи㣬ӵİչۣʵʲôöۿʵǿ°߼ʮŮӣȻһЩ
˵в˺ܾò͸¶ܣԭΪῴأû뵽ѩ翴ĿȴԽԽֱӴĻЦдսʵ΢Щ㣬Ϊ쿪ʼܹϰˣҲΪˣû뵽㾹Ȼʧ
֪㲻ԸټޣҲò״Ϊˣ˿Ц״״÷㸸׳֣ˣҶ˽⣬ǿһ򱶣ֿЦĻԣҲԻô
ǰŮһʧӣսȭͷֻһѪӿͷһͷҰޣз
ôӵĻȻ˲ô
Ķһһٵ˵Щ
ѩĬƬ̣ȻŵЩ£ѧаŮÿһҶָƣʮǰҶ㳹ʧҵˣǲֵŵĶƾʲô㣿
ֻŶҪը۾Ѫѩ磬ͻȻЦѩ磬˵õɣΪĸһеĸ׵Σ޸ĸ˹̣ܽн⹷һģȴôǸĶ޿ɾҩӵܣڸ㣬ⱲȻˣȴûкһˣİչ۾Ͳһˡ
һʧҽҲ׶ʧףڣûôףûУ
ѩޱ飬һ¡
ʹûչʮȥѾʺڴȥˡ
˵棬ϲ̰Сˣһûתߡ
ңӱߣŴһһľʯֱ۵ڵء
ҵķһȻʱǰ·һɽѹ֮ϡ
սȭͷɱϱ
ϵҲֵֵֻ֪֪չ۲ǸˣôңҶֹУҲСңҲС㣡
ֱָ״̳ѪҺ
ϵ˭Ҳ޷赲ұǿĽŲ˵ĻǳˣҪΪˣҪκ˶Ͽ㣬Ǿͱޱǿֱﵽ۷壡
ЩˣллңһɵΪȤ׷󣬽ҪģӴ͸Ƿ籩һľϲɣ
ºļᣬһºƻΪĴڣһһ󳬴󳬴ľϲ
һйȥҹܿ쵽
ããҹɫԼҵݶ
ѩҪ뿪򣬵ϵҵõӡô뿪ڵʵǶҳ֣ôֿĪҪ뿪һʱ䣬ȵῪʼʱٻ
˼һ󣬽üĿչڰ򣬻ȥɱޣ죬һпܵõһЩŵر
뵽˴ѾҪȥһˣڸмݶվ¥ȥ
쵽ҹʱվ¥ȻֺһƬ
䲻˵شŰǻ֪ɣҷˣ
ʲô£˵
ǲ֪˵糿սүĶսү֮ͥ±·ȥ֮Ȼɱˣ
˻棿
м٣ճϢأ
æ뿪
ԭΪˣû뵽һӲֱɱˡǸƽղˣշ֮ܲסҲС
սҸٰھ͵뿪򣡡
ǰڰ˻죬԰Ϥǳͨһص֮˵֮ǰѾ
˺ܾãŻͷԶİ
սˣԺȥμӼᣬΣշǳ氮չʾǷʣػлᣡյȭ¾𾪲Ѱɡ
ǳ˰ȥأ
ԶĴɽܲǶ޵ãŵرҲ١
ȥɽʱ澹Ȼ׷
ʧɫæ
ȿˣһȻЦ
ˣϸ׵һֽѫλչ۵Сӡ
¥ѫһĻĻи֡
ѫ׷ʲô
ԭΪѫ׷һԭ׷һƮƮ⣬ڰУǱ


10 
һ⣬˵ʲôѫı飬Ǽ˱
ѫһܣڳ˰øȥǳսСɣǹ֮£ΪǿȵĸϰѫĽŲ
һԽԽԼԼЩҡΣԼܿһѽеĽδţԲܿ϶Ǳ
ȻҡΣȻ˰ʱľѾԶʱȫõ׷
СӵҲ󣬾Ȼ֮Զ
ڸٵĹУһڲԼĿһ˺ѻ뵽ʹﵽĿġ
ƴȫҲֻٶȣڻѫأ൱ȭǳս塣
һƬ֣ǵŶᣬ£ڵϡ
ѫų֣ۿŽǰһһŴǰĽУ¶ȵĹâ
ⱦҷУȻǳ֮õҪϽ壬Ҳܵõô
뵽õδѫЦȻ䣬ǰվһˣʱʧɫŵ㡭˭Ҫʲô
ͨأٶȿڰѫУӰһʧǰһʱ䣬һػͽڵأǾ޴ֱӴݡ
վԼǰѫʱˡ
ǰҡҲпⱦȻҪǾ͸ˡɱѽɱҡҸţԡ
ЦЦ˵ôҵõⱦֺ©ԻɱΪá
ѫʱҺҪɱҰǰǰûòʶ㣬ֺ©
Ҳԡ
ЦЦѫŲ̧һϸƤ⣬ϵҲٷ磬Ⱳõľ˱˧ԡ
ĻѫʱˣǰݣҪʲôҵԸ㰡үүǰ׼ҵļ㡭ʶ˼ңҰɣ
˵ôأ
ԽԽ䣬ذףһ̽Է£ʶһѫʱһҺý۹⿴Ȼʹ˹ȥ
ڵϡ
ûݣֻɲ˶ѡѫһ飬½Ҳˣһһֻѭѡ
ͷǰѽ
һͨɫĽͨͬǣ˽խָʮףʣʱȻ⼣߰ߣʱܶϵ
Ц׷ôãû뵽һѷϽ
˹ȥŽס
ͻȻ·һŮһУϾȻȫ޷ֿϳһʱŵɫ࣬Ϊ·ȴѾ˸߿֮ϡ
ķٶ֮ǰʮҲҪϲ٣·ֱССһ飬ʱĿ࣬ҽеˤȥȻǣ
뵽æ˫ס˶ȥץţȻ˦Ӧ˦ȥ
ȻԣȻرǱ˦ȥ϶һغ޸ˡ
һһзٵķɳ۶
ŽȻֶβȻûгɹ˦Ϊ˱̵ˡ
ͻȻٴδһŮŭ
ͽӣȻ˼ҲţҷſȻұزù
һΪ⽣ģȻһѽɵͽӣһҪѪĳ嶯
ѽŮģ
ûУ֣Ȼ治Ź㰡
ٴδİڶҲӴˡ
æáҲְɵôߣһֿɲͷ𣿡
˻˵ֹͣڶԺô˼ˣȥôӦȥͷ֣ǸŮܲס
֪ŮܲףѾһѽʲô˿ռ
ȴæȻǧ֮óȻðǲ˼
ûУҸղ©һ㣬ҲҵĴðھȥ
ҪѪˣ˰죬뵽Ƿ־ͻˤҪԺŻ磿
ȫ½
ܣȴһƬߵɽ¶ɽҺͿɼһƬԶһ޺ëȻ
žһһͷǣŷ֣޹Ǻ˹Ƕв٣ʱһз
á˵òǡɡ
ڴɽǾһĵطܶðյĴ˵Щˣʤ֪һ̣᲻һ
ԱߵʱٴηŮ
˼Ҹокö޵Ϣǿö࣬϶˶ãôأôأ
СＱת

һᣬι͸ղʱһҰԭ·ɻȥˣ
ʱ˵ˡ
ιô£˵
˵ȥץ
Ǹ治˼ҡҲû뵽ӣղż˦㣬ȻûطһܴĽƣܴнȴɲȥˡ
ۡ
˵꣬ʹ
һţһͷײˡ
벻ؾȻطңҪ֪ˣҵͲƽˡۡסҺ¡ҲҪ
Ұһ㣡
æץסȻһʯ£ΪԼԼоΣڿ
Уֳô죬ֱ
ŵʱֹס˿оΣյϢҲٿˣʵʵıץУҲ˵ʲôŮܲ׵Ļ
ĿٵΪо˿־壬ٷһʯ֮£ڵϣŶ
صĽŲһĿ
ģᵽɤۣԼ̲סĲɼڵжôΣա

Լڽӽ״̬ʱ亹Ѿʪ
µľǻеĴ¿ͻȻҲܳ棬˵һһʬˡ
صĽŲصĺпһ˿˿ȳζҺζоͷƤ飬ǿߣûиָо
ء
һͺڴʯһԶԶ󣬺ëըˡʱ˿˿ɡ
ңֵúܺãŲԶֱΪֹŸ΢ʱ֣亹ͷʪˣɼղж־塣
ղŹȥġǣʵһھܱˡ
еظ
վڰ֮ǰһҪ뿪͸һɣʲôõӺͰ취͸ҡˣֽأ


11 ؽ
ǲϷĹ硣
ͲҪΪ޵á
ͬʱŵرǸʰǡഫ֮˻ݲΪеҩ˴˴
ûзɶٹʱ䣬Ϳ뿪Ƶطˡ
ڱϵȸԾš
һʱ䣬Ѿȥһ죬ԣ֮ǰΪŮܲ׵ļһıϣĿС
Сأұĳ죬һȥҪߴߴǻô鷳ôȸ˵ãҪ϶Ҫȼɱ˲Ÿģ
ܻŵС뿪򣬺ϵļһȴ䲻Ľŵ亹ֱð
ովǵ޵вڶ¡
ߣСӣΪǱأˣҾһѽؽιΣ
ǰĻɫȺɽͻɫһ𣬷·ûоͷоʬǺ͸ʬζüͷ·
µʱ䲻ˣҪ߳ͬʱﵽصĵزǰòӡǽĹƨҲʲôʵ֤ԼĴڡ
ڲأҪڰڣﵽأСطʣȷʵǳѰ쵽
˵ʵЩĻ䡣
ǰܾһɽԼǰסԼȥ·һס
ԡ
ȻȻʣɽԽģµʱ仹ûƾʲô٣ϵҲûиٵʸ񣡡
Ȼӿɵĺ顣
о۾ͻȻȵĹâƵǸֵļһ
ˣСأ˵Сطǲʮ߸ÿһضǳ֮ðڵԪ鿤˵ϰٸС򡣡
طۣһֻ׵󡣬ǴƬ򣬲Снӽһֻ½һСѡ
סˡ
ҡҡͷС椣ƭңô磬Ҿ˵Ա߻мҶѡ
Ųţߣ
Ųڿľϣ΢
ûٹأȫľϸĵĸ·ϹʯᾣΪЩʯܹԼΡ
ǰһ޺
СأǰΣգû¾;Ҫ˵
ȻҲоˣɵһ
ɽԽ룬ʱȥ̧ͷԶգѾûôصĻɫһ˿˿͸¶һϲ
ԺļһûнڵٶȣûΣյĻܹȥһ˷˲ʱ䣬ʮգôµĶ֣
˼·
ûΣյĻͻ֣һ˴ˣΣ˶Ϊصĸ֪ǳǿһ㶼ܹԶԶƿ
ʱһȥҲоеżһȻĵιңŵɽεζ
ڵŵһСôӿ顣
ضʱŭ쵰˼Һİ㣬㾹ȻСҡҲˡʲô϶ߣ
æģ˺һ̶ڲŽСﶺ֣ɽǻƽебȽϺõҩȻûʲôãǻǿ΢һ¡
Цһô飬ԺһҪߡ
뵽Լõһѵ⡣ʱ˷ȥɽεû뵽Ϊһʱĳ嶯ͱΪˡ
ɽһֹŹֵҩһ֣ǻ˰֮ӵԺƶǳҡصģ
ߣߣ쵽ˣѽ׷Ҫˣߡ
صָ£ٵ׷šղųһʯʱѾνɽˣһһ߸ߵСˣɵĻɫâһŨҩϴЩ
ڼϳͷĹؼҶҪõ
ǳսǿ֧£ߵٶȣɽȥ
ȻһɽȣɽξǰʱȻ׺ιιͣ£㣡
γĬɽξǰ֪ɽڲûյĵ򣬲ܹݺĵطһеǰỹǱظ˵ʱ͵شȻײһɽ֮С
ոճɽкͷܵɽæͣΪɽȵĺڰ޺𷢳һ˲䣬ӰٵĳɽΧм䣬صĺЩ޵Ŀк
һͷޣͨڣνý·ڱǲⳤצ·УǱ֮䣬ɫ·¶һѪȵϢƾɽ
ȻǡħȮ


12 ǳ
֪ӦžһΪƷͷħȮȫǻƼƷĴڣҲ˵ÿһͷʵ¶Ҫǿ
ǣ˵ȫҪԽƷ޵ĳڣ
ȻͷħȮΪⴳԼеҩ
ͷħȮ綼Ҹߣǳս壬䲻⹥ᣬϣħȮ϶׷ᣬʱֳ󶯾Ȼʬ޴档
һᣬôʱվȥǣ
ҲգҲͺùһš
뵽۾һ䣬Ҫؽæסص㲻Ҫ˰ҩǣҪ˷ǿɾʲôûˡ
˵üУŨŨĹ֮⣬סˣ󣬺ǰʵõûмʶôʱ䣬ȷʵЩж
СأǺˡİɣҲһҪء
У˼ҴСǺء
óСһα佱˵ĻȻȴЩ֮⡣
ħȮǰҶ˵
ۿŵħȮҪɽεȥͻȻб޹ˡ
ȻȻͷħȮȻë׹䣬˻ſŹȿڵķ򣬶ʱһߴӰӺڰ߳
һ貵Ĺâ۾ڵǹ֮£ͷԳȫòһͷεޣûǴ󣬵ȴΪýһɫĳʱëȻɢתǹ⣬оϵǹ⣬ڱëС
ǡƽƷǳǡƽʱǳ֮弫Ϊǿ󡭡
صĶ䡣
ȻǻƽƷޣԶԸˡҴһ
ǳ߽ɽȣͷħȮһͺ
·ܵƣǳѾŵħȮȥ˲æۿ
ԤϵǣǳҲĸ֣һצһ֮䣬ɽʯ׷ѣħȮҲһѷ䳯ȥһ˻¶ֲǳ
ħȮצȻսζһһ֮䣬ȻȳսǳǸǿ󡭡
ܿ죬ǳǵʵȫѹ˵ħȮͷħȮȻֲǳǳǵצͼ£׷ױˣһӵʱ䣬ͷħȮȻȫء
ǳñӣһɪɪɽΣʱһ˷ܵĵͺǹӿǳ뿪
ɽΣ죬Ҫ׷
СȻҪԼȥصıҲжϣڴ֮ǰ̳嵽ͷħȮͷħȮȡ˳
ⶫԻٱ
̰Ĺ׷һܸ֣û
ظҪż
ǳ뿪ٶȲ죬ȡ֮󣬺ܿ͸ĽŲֻԶ
СأôżҸǸѽɽѾȡˣҲһá
ؽŵȡɽΣһҵҩͨʳѣЩҩֱ˷ѡǳǹһҹӦпҩŶԡһ޶ϲܳԵĶԽԽ㣬ǸҵĶͲˡ
˵һѣŶˣ˵Ҵ˷ȥã˷ʱ䡣
ʱûеǳǾͣһ֮ǰɿĽȥڶһʯ۲졣
СأǸô죿
ؽŵȵţơ
һأרĿŶߣһǳǾȻӶгͷĴţæϢͺҶȴࡣ
ڶſĴ۲һǳǲһ֫ŵأգۼʧǰ
ؿĵȻԤϣȥߵУ϶кö
һ㲻˵Ҳ֪ǳǾͽȥôһɽΣôͳ
ȻУһŨŨζ˱Ƕ
ȻǳǵĶߡ
ܿ죬ܱεĴռУǳļңȻһЩ޷ζҩŨ
ɽΣȻꡭҲ̫˰ɣ²˳٣Щˡ
صĻ䣬Ϳʼ֣ɽΣܿͱս˻СͻȻһɲõԤС
ˣɽΪҪܣǼһֶνǣȡɽΣ֪ˡ
ʱǵͨ죬ȥģ㲻˵Ӹ㺦ˣ
²˳٣ѾȡЩĳ񱼶ȥΪ£ʱһ仰˵ˡ
ԼоĲԶһŭǺȻҹѾ˰أȻ˶ߡ
Ǳߡָһ
æǸȥܸоǴصĺԽԽˡ
ҪˣһҪȰƽоһ
ءң治ǹһûסء


13 
һͷʱ궼ŷˣ˫ͨ죬˻ų׷ļһľ벻ᳬʮףȥһӣ¾Ҫˡ
ôûɣҪط
Ȳģŭƴȫ룬κǼһٶʵ̫죬գ֮䣬Ѿŵζˡ
ǵζ
ȥӻͷҰޣ
Ѫ֪ȥԷ׷һ¾ͿԶıʱ̣ȻתһȻǹ⣬һʺȻµǣŶԷȥ
һȭȥ
ȻһǳǷŭ˻צȻӴ˲ͻȭײϣʱһѪɶȥȻء
ȭס
ղŵһȫѪսʱʧȥһ룬ʱǳٴηһŭһצӳԴУǼԴĺ
ϮӴƣĿǰǿĶ֣ǰûκεķ֮ͷϵĺ⽥ӽȻЦȭͷ㣬Ҳɵңûôף
Ȼٴƴȫǳսȫһǣǳƴɱȥ
ְУʱԶĸоеķͱҶ̼˳
ȻˣȷʵڷĹʷǿһóȭȫ
ôƴ
ʱһſǻĺ۾һȻһɵĹâǰ֣һɲǣͻȻԼΡ
ǰؽţʱؽдİɫӿʱҰһӰؽɣǿıӰо͸ֳ֡
Ů
еŮӣһͷ˵ĺͷ¶ޣƤϸ壬һɫĳȹӯһգ޹ǣ֣Ͼ˲ʳ˼̻
ֻһӰȷţһ
֮ǰܵˣʵҪصöֻ࣬ڳǿԲûиоأʱͻȻӽгȻзǳ
Ȼǵصʹ˺壬ԭˣȻٴγڵʱѾǿ֮ĩʱ־ԽԽģǰһӰҲǰʧ
ã˹Լʯм䣬̧ͷȻǻɫģ֤ڻ
ȻЩܣǸоѾûдˡ֮ǰ飬һţæСأ

һſؽԱߵľʯϣ֮ǰ飬ĿʱأҲУͬʱĵòοϡ
صǺЩģæ㻹ðɣ
û¡ĺ۰Ҷû˵ˣȻ˹Ҫú˯ҪǳңҾҪ
˵棬ѾЩ־ˡ
ô˯ˣһͷ
Ц뵽ﲻԼԼԵʱ򣬾Ȼƣ˯
˷壬ôҲգѾͷ¿꣬Ժúñɣ
رصȥȻ걻е飬Ѿ֪
ǳǹƱػˣڵõɽΣҪʵһ㡣
뵽۲һΧȷϰȫóɽΣȷһ꣬תʱ䣬ܹоһԼɢȫѭΣ̲ͬʱȻֳĵȥ
ҩô˻ᣬҪҩΪ
ʱһȥ
ʱȥһɽεҩѾΪüͷɽеҩһɽο»ӵгҾٷһ꣬ǳս壬һǿܳ޴ҩ
뵽һɽη¡
ŨŨҩʼɢӽеԽԽ࣬𽥴ﵽٽ㣬
һϣ˷ҳأÿΪһأȻҵʵٴٴǳǣҲûеֿ֮
ƺƵŵȻȥĳײȵҪһγǿ
ȻޱȣӵϵɽΣȻ岻ƣɲҵļޣ
ҧҧ¡¡ŵХ
ʱ󣬺һ죬һǿƳܱȥվ˫֮ӿ
ȭͷԼǿ
ôǿ󰡣սǼһӵһȻܸңǷ
ؽóȻڽ⣬Ҫѹףʣʱղ࣬Ҳ˷ѣó˯ǳս壬صΪȹ̣ٳء
ʵǿŻҵģѾȶԭ£


14 ս
˵ѹһʱȥʱ䣬ٰӦòˡ
ǳս޷ɣȻأص£һ
üͷ뿪
ѹ
Ϊ˵ɽζˣڵʵӦÿԺǳǶսǼʱ䲻࣬ǵøϽȥĶߡ
㶣ҪȥôĺôѾչˡ
㲻֪˵ǼһﱾǱص
أ֪ʲô
Ȼɻѡأ˳ǳǵĶ߶ȥ
Сأǳǵʲô˵кô
ǳǵëǳ⣬ܹǳǳ֮ë쳣ӲһЧһ˵ɱǳǮƣҲΪЩëЩëǳսа
ؽզ࣬ؼ仹治С
뵽ǳǵëȻǳսа֪ȷʵҪƴһˣֻҪʤˣԸ
ԭΪôǳǣΪԼû뵽Ϊ㡣
С椣ȻԺӲĵȴǳá
ΪأҲΪҲҪȥˣأ֮ǰǿǳǣкܴϣġ
ߣδŵƣζʲôϵôصˣȻ˿ء
ܿ죬Ǿͳڶ⡣
صǵǳǳǿ󣬲ѷɫ㣬ǶȫߣҲ㣬ڼһ룬ɱȥˡ
ЦЦû£Ҷɲô״ܵġ
ؽڵϣͿôСҰްɡ
ЦǿţЩʧ
ˡ
ﰵһ䡣
ǳǵĶڣǳսСɣأͬʱ
еǳܹ˲ܵĴڡ
޵ʶǿأȻ
󣬷־Ȼϴ͵˺ǳǷһ˻𣬶˵Ȼ
ؿڻѪ֪˵ģҲΪزŷ֮ս
ʱǳǵٶȺȻͫһ
ǳǿҲЩţԼİ컵¡
𶯣Ҳܣ
𣬿ǰǷ绪ѾͶԷսһջûж
õģ㡣
ĬĬΪ͡
ʱǳսСɵȫ޵ǳĵлΧͨ˿¶ᱻϢ˵
ʱ壬ټǿʵٶǰǳȫûеֿ֮ȴ࿹
ȻһͻȭǳǶײһȻǳǵΣߴ࣬ƾУȻ𿪣ǳǿֱЩǳսҲöԷ·𱻵иһ
֫ǳսγϸС˺ۣöԷӵıŭǳǷһٴ֫ŵأһ˫צӣץ
Ұ޵Ĵ򷨣ȻƿֲΪˣҵӱԴ󣬲һף
ǳǵĹǳҲʵһǳˣֻʮѣһսʱ˳ǳȻǾȻˣ
ǳսսϣŷǳķӦ񾭣ǳȫҰ޵ĹʽʹôҰ޵İ취
·һ磬һȽԷɣȻһϱ˻ǣǳǺȻײȥ
̤أҲʹȭٳ֮ǰвһĹɣ
ȭأ
Ȼһ޴ǳ̼ײɽϣʱȭеĵطѾɺһƬɽڣҲѹһƬ״ѷ죡
ٴһȭǳϣ˲ץסԴ
ʱǳǵУȻ̵ֲ׹⡣˺Ѿûжٷˣһȭݺ򦣬ʱ飬ƬǳǵԴһغڵء
һĻһ
ղŷǳǱǿŵҪ֪мＸܹǳǣȫΪʹõĴ򷨱ȶԷҪҰޡ
һǸ̬ôˣƽʱ˵ҲЦȷʵͦÿġ
뵽ͻȻЩů
ʱѾǳ˶壬ؽԱߣС椣ôˣǲǸս棬Եߵˣ
ԭСӲʱһ˵ʱ˰죬ſ󡣡
ٺһЦת⣬üͷƵĿǳǣιô֨߸ôʹë
ʵضʱ˷ôëȫŪȻ븹ܴ󹦸ˣ
ʱסˣǳǣɫ֧֧࣬㡭˵ӳëӾȻҪë
ţë
һˤڵء
ʱ
ڵϣƤ棬ǹ⸡ֶԽԽŨ۾Բţӷ·𻯳ǳĿĹâ
ǻǳʬ塣
ֳ뵽ȼɱ
شųеɵЦãȻЦݽס
ǵģʲôƫƧ֮һСߡҡ̫Ľܰһָ壬ԺٰһѾˡ
ʱĽҪͷ
⹷Ƥëǽ壬ȴ·мһɴݻԵӿƻҵ壬ЩӦþǳ֮
ǿʹ࣬Ȼǳսطڱҵǳ֮ǳս塣ǳ֮ıһǳսطУƶ彥ǿ
ԼʱǰĲ״θͲͣķص£ķЩĵëȻңΪ˱ǿǻȥˡ
޾ǳ֮Ĵ֮£ϱǿڵһٽ㣬һϱһǹУһɾ޴ȥ
Ȼվ𣬸ԼǾ޴ϸƤԿǹ⣬絶дֶһ˫ӣ貵Ĺâҹеǳһ޶
ɵǳս壬Ȼǿô
ķ
ңˡ


15 
¶ʮ壬Ҽᣬ
ҶԺУϯźãʱѹ磬ʳϣǼͷϷӵı䣬ǶԼӵΪһڼ飬Ҳǰ壬չʾȨһֶΡ
̨֮ǰһ̨λϯڴ˴ǰ˵࣬һ׷Բԣȴ磬οӣ档
ˣѩˣ
ѩԱߣǰ׼Ҵ˴ϯ׼Ҽûǰ׼չ׼ģһվڰչ۵׷µİͣǰѫĴ磬չ۵Ĵӣʵһ
Сûλą̃Χۡ
ʱ泯ŰչۺǺһЦϰ״ֵܣ۶ҲؿϷæżᣬдܣˡ
չæЦҲң磬御ٰܾǣҵҲҪ۽磬һ׿Խˡ
һߵѩ磬Űչۣ΢Ца㺡
̨ϣһսΪʣ̭ƣʵǿһ·նϯ֮̾ңСʵҲͷ
ϴعͷһӣô
ӺΪƣӲʣ絶̣ͦΣǲɶõ֣һĵһˡ䡣
Ѿõӡһʱˡ
Ψһأǳղܹ״ҷǳȣӣȭѾȫˣͻأҲʱ⡣һȻ¶֡
俴͸ͷô϶ڳ϶Ȼû˸ӣŮȴǷǳɫҲܵõһ˿οˡ
۾һ뿪ˣǴɣùõĶӣҲûΣ˵ȫǸū͵Ľɫôܹս벻ͨ
һֱ踺أʵɣȻ˭һ°ʵأȷʵ츳ϧá
츳Σ˼ıֵܣӦǧСˣò˵Ҫڼϻ£˵᲻֣
һЦƭµĻѻֵһᣬ϶Ҫһôɡ
Ҫ˵ͻȻ
λҵСڵս׶Σӱ˽վսʤ߽õص䡪ӡ
սϳǡ£Լ࣡
չ۵һЦãŮӹȻսŮӽа
չ۱Լѩۣ׼ҵСأͶѾ˰ɣĶӣųǰһһǿߣС֮в
⺢ӣȷʵˡ
У࿴һ̨¡Ǹ˲ڡ
ȻǲôҲԣ˭ðΣжԼ
̨£Сۡ
˵˭ʤ
ϻȻ½㣬һصĲء
½ӡ顣
λǵǸСô˵Ҫڼϣ½ĵǸҵʱ˵Ǳ½ĹӦ˰ɣ
ȥ֪ǸЦ˵
ϣºѾʼս
ȭ
ħָ
ӴǹХ̨ĿޣΪ˽һ̣һȭصȫټָ㣬һȭѾиصˣ
˵ȭҲ΢΢죬ɫһ䣬СͱС֮꣬ͽأʱõƱرһ࣬ɲǺ¡
⣬ѩüͷС٣¶овħָʹóˡ
ħָһʱۿ˷̾
濴ųУĿ档
Сսò¶ħָָСǽȭڻͨƳ³£൱СҪʤһ
ʵǿһĿȻͻȻһˣһܡ
ǸѧȭСһȷʵˡǵɽ𺣰
Ƶòսѧȭ飬𾪲ѡ
ħָǿĴ߶£ĥȭͷ󺹣ƴĴ߶κζԷʵ̫ǿħָָ֮ڵֿס̨
ʤѾһЦݣվ̨ϣ˳ˮ̨ϣˣҲ¶΢Ц
µϵϴЦúϲ£졣
СĹھǡ£
չۺѩһЦĽ̵н˽üŰ
ѩ絭һЦ״ˣ̵Сѩփ֮¡
ų˷ܵ£ҲǳģĴģҲжţǰҲ᲻ʶôܹڿȷʵǸС
һԣС
ԱߵİչӣѩˣǴӰͣǱСӣǼ£ѩһ˿⡣
֪˭Ȼ´˺֣Ȼʬ޴棡
ʱЦվż㣬̨֮У˶ܹһƤֽؼȻӡ
һЩС¶۲Ŀ⡣
鿴£С¶ùھүүͽӡ㣬ܹúṲ̆أҽգŴ壡
ǣ¶лүүԼλ
ĶǰȻǳ
⣬࿴һĻȻЩɬΪͬĶ
һصòӡֻƴŬˣлᡣ
ͻȻļһ£ֻãعͷԷЦ֮󣬶ʱĿࡣ
㡭Ļˣ


16 ħָ
㡭Ļˣ
һЦųУ֮ǰ˵ҪõӡôˣǸ˵ļһҲգȥ
û뵽ĻʱԴдڶ·УСӳǿĵЦݣزǵԼ类֮ɫʱ䣬СҸ
һУʱڳ˵ĿͶ˹
Ժ̧ͷĿ˺ܶˣȻһЦӴѹ£ֱͦˣվ̨
ʱҪӡУ
̨ϵˣ׷ͫһüͬʱ⣬׹ʢľѩ磬ҪվչͻȻѹ£ãСһﵨӲСҵҪֳʲôãڴ֮ͥá
ѩ£Ŀ⣬ȻĮ
ͻȻѩΪǾǿĿ⣬һȻЩʧء
һȻ־ˡ
ѩ簵𾪡
һѩ磬һЦʱվĿģǰվˣҳǿ֮һ棡
ҲɲĿǰСһĳ£Ȼû¶˿ӵɫж磬졣
ΪһˣҲ֪ڵҶ˵ǿǵɽ𺣡
ˣӣǱǸ
뿴Сһֳʲô
ʱ˵Ŀ⣬ϣĿжеǸΪѾˡ
Ŀ˸˸Ŀ棬ڵأݼүүռᣬȻ٣Ӧ𷣣
̧ͷɲ£Ϊ֮ˣҲеõӡĻᣬүү׼½սһһۣ
ӡͷһ˭֪ȻǰôԼҪʵĵϸһµĲ࣬˷׷ҡͷ
롣ѩ絭һЦ
УУͷ
겻ԼȤдĹأȻٵȻûʸμӼᣬ⣬ιھǾһѡսһھλãίʵϹء
Էû̬ȼؾԼ֪лᣬүүûвμѡΣȻԸҰж֣ӡҪһ½ûս֪㣿
£ʱ·ͷȻһӻټսº޲õɱ
֪½㻹ǵԼ½Ҫ䣬Ȼ
ˣ
һ˪棬үүҾͺСӴһڴ˶ۣҲ˵ھʵⱲʹ޵ģְ˵СˣҾҪѵ
Ҳ֣һЦȻǶҪϹͷֻܴӦ㵽ֹúԼԼǸҶˣӡ˭á
ɹ£дϲæлүү½Ů֮Ȼ飡
㣡±òᡣ
⣬࿴һУĿ⸴ӣ׸磬׺޲ýǧУǰãС̨緢Ҳ
Ҳգ£㣬С˳ͷûƥʵձȻúܲҡǰأصĲ࣬½Ķָ֣ô죿
Ҳڽ̸
Ŀ磬Сأϰһս˲Ǿ֮ˡ
Ҳͷȷʵز࣬սֲģվʶ˾ȡ
䵭һЦıͽЦ
һЦÿɷ
ʱصλкһ¿ˣµսѾʼ
ء
ҧҧµĿȻõһ㡣
Ҳ㿪Цһ߾ȫ㶯֣㲻Ҳɲܹң
ôһ˵ЦİȥɣҺúüסҵһūͣеʵͲ֪Լмء
ִ
ȫǹ¶˲绯貵ǳ±޴ǿһΣЩˡ
С˵ȭǡҲѧսվһȭ
ºХһصʵһ磬ʱȭͷǹ貣һȭӡ֣Ȼȥ
ȭѾõ˳뻯ĵزΨһĲǣԷأǶʮĲ࣡
ȭЬ䣡
ЦһµȭХһ˿һһ̨Ȼڵ㳯ԷײȥȻȭһ貵ǹ⣬µȭȻײһ
СӣƾصȻԽȭõ˵زСҪǿһ
̨ϣĿһ
Ϥȭˣ׷ײĿﰵ̾ѩ磬ʱҲﲻѣǰ˵ʹȭսһţһȭȭ򣬾Ȼ޶
֮࣬ѾˣҪȭ֮£ѩȻһЦ
ս츳ʲô㣬
ʱԷӴȭѪ
ҶʮϣҾ룡
֮ǰִȭڳ֮Ϊ𾪣Ȼ£ǾʱһһȭֺȻƳһȭ
䣡
һ죬Ԥϵһȭȫס£ҲסԼĽŲ
ȭÿ̨˶𺳲ѣվĿ⼤ţؾܽȭ̶ֳܻȣͬ죡
Ҳ𾪣֮ǰ䣬ʱϵıҲǳʣһҺһʮɣûս£պ׷ϰ׼Ұ
ȭҲһʱĥɹġ
ȭڲŽ±ƿʱȻѪ𾪶ŭ¡
µ治öԸȭĴ룬ȥȭõٺãҲ̱ӣͲһңȻɱң
뵽Ѿû·н¶ɫ¶Щ£ҧҧٴγ
˷ʤΪЦֻӮ䣡
뵽Ц¼״ﺦ£ʱóԼǿһУ
ӡһӵеģħָ
һָ
ָƣ
ָֻأ
ָ𣡡
ħָһгȥ˶֪ȭѾûʽˣó˷ħָǿ֮ĩذɣ
⣬Ľŵ㡣
½ħָͬѰҰˣûκϣʧܡ
˶֪ôȥԸħָʱ˷³ȥ𾪵ǣȻû˿Ķ
Ȼ
찡Ȼɱ


17 
һΪʱȻ󲨣飬һɲ֮䣬·ŭķħָѾһʵʵģϣۺָÿһΣ·ը飬Ѫϵش
ͻȻ״˶ӿ̨վɫ粻ѩ磬ɫ԰ףεķֶˡ
࣬ǿɫ̨ȥ
ס֣½㣡
ħָһסֵĵ׼֣Ǿʱ۾
Ķ£ѪϴȻȣıݺݵһΣ
ⱲӼִŵ
ͣ񣡲̣
пĶʵԶԶһ񣬾Ȼп־壡
ǳɳԡ𾪣
治֣˶ҳ֣ʱѩ̤ǰһȴ˻ȥ
ûע⵽ѩٶԼҲ֪
ˣΪȥʱ򣬺Ȼ䣬µļޣħָĵָȻϵʱȻһľ޺𣬰ȭȭˮǧһ
ոʹħָЩƣۣ־𾪵£һȭȻСҽһֱӱ̨һײǽϣһѪʱ˹ȥ
һŭǱסȥˣ֡
ȻŴӦУѾҪݺһˣҪ֪¿ãƽʱԼô
ʱͻȻһĻԺѻȸ𺳵̨ǸȻվ꣡
ѾħָһƬƬƲ¶˳Ѫؿڷħָ˿ѪҺһѪˣ
ǣȵվ̨ϣħָûб벽һд£Ȼûе£¶̵΢ЦսһɨһܣȻ󽫲Ѫ˿۾ѩ磬Ц
̨ȻֱӰѩɫҰףһѾǧˣ
ȫҿ۾ת
ĬĬĿ뿪
𣿺ǵģҵˣĶӣǶǲĴڣСҵˣǻ֣ᷢһΪǵجΣ죬جεĿʼ
࣡˪ӽ쿪ʼῴһһ˵ĺģҲûʸӵΪ𺳡Ĵڣ
ĺˡ
صһΣҲһĿǰΪֹһΣΪ죬վֱֱͦվ̨ϣɨеˣ
ˣֻܿŸ̨ϵӰȴ˵
ΪӮʤԼȥµķħָٵ¹ƣ۵ʱһ˷жûһ˸
̨ܵ£ʱ״̬ͣס˽ŲǿѪҺǲѪᾹȻ˳
սĿ⣬ͣϣһЦѾɥʧսȻվμĹھ˭Ӧúˣүүӡ
ӡ
һ¡¡ص˵Ķߣ
һѪȻûе£еȣȻ˲ұӵ꣬ӽ쿪ʼεĿУ
۾ֻ̨ǵĿ⣬ܶܡ
ʱһˢһ̨ȥ
Ҷ
ص죡
ڼϣֳôĶȻңô᲻֪
֮ǰ¶սסʱʤûз̨̳־Ҫȡ
ҪҪǿĶ࣬һΪﵽڰأʱ֣ʱһɽƳѹȥ
ԭڲ²ܲܵõӡˣͻȻıʣʱһľ
ով˲Σյ㣡
֮ǰȫԸ£ҲһԼв˵ǵ͹ɱ⣬Եֵʱ֪ο϶군ˡ
֮ǰ׼ᱣסǴʱ⣬һξ룬֣ȫ͵ϮһԤϣ
һ˲䣬Σ㣡
ոմ£һڣͻȻ֣׼֪ǿ֮ĩûϳǿսصʩչѾϢˣ
ȭͷ˲䵽ţȭȫóȻԷһѪɶȥ
ȫʹ
˷ħָһҪιȥˣʱ첢ûзŹԼһȭȻûдһ˲ֳǰ
Сȥ
Ȼһ壬Ҫǿ󹥻Ȼ֣ʱѾ־ˣ߷ǳģֻܿһӰҰǱȭǿʮ˲䵽
⡭ӡô
û뵽ԼȻôȥˣȥȻЩĸоһ£ǾǸŮ˶ԼĿ࿴
ء
ʱͻȻһůڣȻԼ࣬۾ȻȻǣϵؽȻǻӰӰٴγҰУ
ȻıӰһΣȴҪ࡭
ڻгʱͻȻؽСССĶϣ˵ȽΣȻЦãǻȥˡ
ʱصİΣٴؽȻг
ԭ˶Ϊɥӡ֮£ǸǣϵĶȻһѽȻһŮŮӣ
ô˲ġһҾͲˡ
ص
̨ϣ̧ͷţȻûпصǴӳ˴͵ĿУ֪һǳ
ؽм䣬ȻײĹʱлᣬǰ档
֮ǰĶ̫죬ǿ࣬׷Ҳôɲǡ
һɲǣȥ
ٴλɰصؽؽҲ±СϡٴؼһΣķǳ
Ҫ˯ȥˣҽˡ
Сء
Σܵ˵ǳм
г𱨳жˣضжȻӿȪ౨
μѾǱˣȻ£ͻȻɱѾǱˣ˾ȵǣһ߳Ůӣ
ǵУѾصɴ
ļʶҲ֪ʲôôľϲȻҲвܡ
ڻѯʵʱ챾Ѿɱȴû뵽ȻһŮȥĹȵٴιʱѾվǰˡ
ĿѪĿ棬˻Ҷӣ㾹ȻҪôԵң
Ŀһ䣬ʮѾСˣҶ˵ǼᣬسǱңϷɲڴ˴ˣ£Ժ˵ߣ
ޱȣȻ޲ɱ֪Ѿٲʶ࣬ʱûлɱ
Ժݺݿһֻȥ
ֻ֪Ҫңôһְ취öԷ
˼ɼӲԸǽĻɶǣȻն࣡
ȥ˿飬ȷʵǳͷۣʱȻ̨ϵҪ鿴ƣȴȻƣȻ
ԣ
֮ǰʳɽΣǾ޴ҩȻвֲڣһսܵ˽أҩȫ˳֮崦Ӵ˫س֮£ŸоԼѾʵˣ
ǰأ


18 ӡ
ǰ˶֪أأ츳ڰسʼûй滹Ѿ˼סǲǹˣ
ţıѾˣڽһʱڣǰسȵĻ⣡
һγأ˳һж·ˮɣȳػҪ׵ö࣬ɽεҩȫ̶̲һӵʱ߳ĵȻͨ
һأ
ɽҩ£һҲ˸߰˰ˣʱȻվ˶֣ʱǿҵƣӿʱҪʤ£׾٣
һҪˡ
ǰĳԱ˵ֹֻסĲ
ЩЦ۵ˣ׷һĭɫס
ͻ˵أĮȴǼΪοġ
ȺУĿ⣬ע⵽ˣȻӡ
ԭΪѾ棬Ҫȡӡʱ򣬰׼ҵļˣȻ̨ĿУѾ͸¶⡣
΢΢һ㶣ʵλΪ£
չۿĿ⣬ɱѾˣǰһĶ壬ֶҼᣬһ飬Ǳѯס
ĿϵʱѾ֪ˡ
س֣ؽ¶ѫؽȻģ׼ˣӦѾ֪˸˰ѫ
ʱҲ˹۾гɻ
ʱչĿ俴λСǰĻ£λЩ˽ˣ˺Һ޲ýǧУ
ѫ˵ʱȥ׷һѺȴһᣬŽŪģҪ˵ǣ֮ǰԮǰѺڽСһģһ
СӣǸˣɣ
ССͣȴĺĿ
չ۵ʣ˰Ŀⶼͣϡ
ѫ飬Ѿֵðس˾֪ˣ׼ǰسǵһһ˶ֻСۣȴԲš
Ƕ֪ѫһѾˡ
Ǳ֣²Ըҵìܣ˵ңԷû֤ݣҾϣ
ͷҸ֪˵ʲôСӷʲô飬ҺθɣУµıԶôжһѾһѣ
Ȼϣչ۷ǳߣ±ڶ࣬ǽʮףͨڣָķȴ࣬ĪǻҪƱ磿
ǰѽѾȻΪسͷȴݺСôһ£
۲ݣֱӵɸұ֤û£
ͷȷûУ񶼲֪СӷʲôأĪǸ˶㣬ȥô
ǰѣҲҪһġղֲǸ֮ˣȻչһ滹ǲþͽֵ⣬ɰ׼׸Բ֮ǰһʡ
Ҳ˼Ÿǰѡ
õĿ϶԰չ۵۶Ҫ壬¶ۣȻȥ㸸׽״ֵܣ״ȻŵùңҲһ˵
ҵļϣ󣬶ҰسĹϵ۸ӣչ۽ҪҽףһϵеĹϵðչüͷֻܵͷȻ嶼˵ˣֶвӵĵԷҵ˲ٰҵϵֵܣ£ҵȷľˡ
ߵʱ򣬰չĮһۣȻȥ
ҡǺǣСӣҷŹ㣬ǣ˭ʱղˣسģֻǰ׼ң
չ̨ȴڣһЦȻ棺үүӦûμӰɣ
Ŀһûлش𣬵֪ǰСһľ棬μȻûʲôý
ߵǰЦһиñȥμӣȻСƾûŶ
ӴϢչ¶š
ô
͵۾гơȻһЦ֪һ֣ƻˡ
׼˳Ҳ׷׸ˣҵļᣬڽ
ⳡ粨ֵ
۾粻

˵һߵǰ棬ĬĬĸߣˣֻĿ뿪оࡣ
ôķ粨ģ㵽һʲôء
ı֣һ󱩷磬ϯЩѾ۵ĶǰȻˣʱ̿֡

һ·ϣЩĿ⾹Ȼſ־뾴η
ЦЦҪ
侭ǰСľݣ£
һ⣬չСӵ飬ɵİɣ
ͷ
ԤϵУϸĴ̾һСӣǰûʲôǣıȴʵҾҵİ֮ģסͰչۣȷʵǳ־֡㻹ǶĶˣջ
Լ˼ϼһʶƣȫ⣬ֻܵΪ˱ЩȨ֮ƣүүƽϡ
úܣȻϼһûʲô飬ǶԷҵĵһˣҵף˭Ҳܵ
Ĭһ󣬵ҵƢԣǰңȻùʱȴһüޣǰãȻ᲻ƽϡҪ֪ҵˣسǻĲࡣ
֪ʲôҪɣ
Ŀ˸˸ò̾˿㽲سǵʷɣʮǰسǲûңֻа׼ңʱңֻһ츳ߣ׼ڵļʶһⴳ꣬ǻصسǣٽôĻҵһȺ
ʱգ״ĹϵȻܺã۶Ļ£Ҳϵĳɷ֣Ϊһ£͸Խ
æʵ֪ʲô£ĪǸ
ͷϵܣһ¶⣬ʮǰ֪ͨһжЩ仯һﾹȻ˰չ۵Сӣϵѩϼ˪ˡǲ㻹ãڱ㣬ϵٶȶ񻯣£пܽ᲻ˡ
˵˴üͷ塣
ԭǻ£Ȼϼһ϶ɵģѾϼһһٱ飬ǿߵĹϵȴǺһ˵ӦǺܺòŶԡ
ܽ᲻ˣãٷ񡣲ҹϵٶ񻯣ϼһһɱҡ
죬үү˵ʲô
ȵĿǰسǣǹԪǹϽģʮǰԪǵĳ崫ϢСɽҵӣǿһܵõسǶʮĹȨһεĹȨɶʮһСн𡣡
ܳһʱسǶ״̬ԱѾ½˹ߣҲֵǰسˡʮĹȨκһ˵ش״ȻֵܣһΣȴá
̾˿ʱ䣬ǰʮ磬֮ǰʮϣһӣûʱμӾϯڼ䣬ԪȻලҵȶ޷ɽ
ô࣬Ѿ֪ԼҪʲôˡ
үүҪģӵܣø𣿡
ͷ׼һأҲˣֻܿΣձֲտ缶ѧȭõ˵زһ˿ϣ
ٰãӵϵɱԼȴҪСİ׼ҵӣʱɽȥɱޣһ׼ͷǵõпܳ׼ҡ
ͷ˼һжҵĺҲһϣ
ʱܲϰͣ
ͷүүԸ
ǺһЦΪҳȻ㣬ǱߣҸǣ⣬ӡҲ㡣⼸պúϰȡʮͻơ
нӡ
ɷ֣мѡ
ӵӡҵʵٴαǣңϵ˵ӡⱾؼ򵥣ҵҪʲôܣߣֵʲôڣ
ʱóһӶٿȥɡܹȫգﵽأһ;м̰ոսأ⼸Ϥӡ˵ͻȥЪŰɡ
Ÿˡ
µʱ䣬磬ʱͻˣҸô죿ˣӡǿʲô̶ȣ


19 ֽ
ӡ
ԼҸ¥Ĵϣӡؼȥȥ˼ʮ飬ֱЩŰѡӡڴϡ
ΪǸߵȹϰ٣ԸҵӡƤֽϵĲʣӦþؼԭϵ˵ؼܣҳΪߵĹؼΪʲôȴҲ
ڴȥŴ⡣
ʲôƶǼƤֽôʲôܣô˿ؼҪͱˡ
Щɥ
ԣ˷ܵشӴ
Ϊܲҵô˲ûз֣ϵȻҵõؼŬһȻͿ֪еʲô
ӡһоּһһֵĿȥһЩҳı߽߱ǽǣҲϸ̽Ȼһ
Ѿأдɵǳս壬һضҶ֣ټӡܱǿսϧǳսǻƽеȵĹϵĸ֣Ҿûˡ
Դἴʼǰͺǣڴ֮ǰҲʲôķҿ϶ʬ޴棬˵ҪһƬأ
뵽Ѿصİ͵ˣüͷ
ԼʵĹأ˵ȡʤأǾûʲôϣˡ
һΪžǰƵΪССж׳ҲԱޡ
صأһˮ룬ϷֱҪƵΪÿĴ׳̶ȺͳȶСһϣػأȼӣ
֪ԽԽҲھصĸϡٵԭ
صİ͵𣬾Ҫصʮϣ԰͵ʵͱҪǿ϶ʮˡ

۾бһ⣬ǰչ۵ĶӣĶӵĻһҪǿǸŮ˳ʶ˭Ƿ˭Ųѧ
Ȼ˵ﻹгѹĿǰ˵ϵӡûκεİ취ʮʱججȥĻô˵һجج
ߣ⵽ʲôϵȻ˵ʧѾõĴ˵ֻŹޱȵߺͱߣȴû˵ߡ
ϵض˵һƬޱȹ类Ϊ½ഫҲͨ쳹صԶᣬߣԶЩеܲɷֵĹϵ
ڼϣǴγ֣ĴʱȥȻûѹЩģѾͷòȥ˰ɣֶķǳѾȹΣҵľˣ˵ҪԺʲô£Բ֣
ٿеӡ
ϵֻҪҵõؼȴûôؼܣ⻹ÿԼŬھͺˣСѾͷأ̨󣬶Ҽʶ㣬Ϊҽ⡣
̾һڴϣӡԼϡ
ô£
֣ղӡԼԴʱ򣬷ʶһֱûж񣬺Ȼһ£ȴûˡ
ʱ򣬺ȻһϸСˣȴ˵
Ȿؼϣиơ
˵ˣأؽɶСĶϣʹСܹ
ص⼸쵣ǵڻһЩȻ֪ؿ϶ûлָ㼱Сأôˣζҳ嶯ҷģԺԲ鷢ˣһξ
ûϵġشϵ
ЩжǻҧҧʲôûϵӼˣԺҵٳ֣Ϊ³çɱˣҲҸҶͻһӣӻˣ
ں˵˵ʲô
ЩŭҲЩˣɵѾʧΧһƬڰڵ־ȫǰά֣һһΣ֮ǰΪл־壬ԼԦؽ˺Զľ룬ʣ²࣬γ֣⼸ûҩҡ
һǺô˵
ЩίңҲҲǸոѹһβˣﻹü˵ء
ŻĬһ󣬵Сأлл㣬ΪˣԺ󲻻״ˣ˵ҩھͳȥң
ؼǸԼԼȻϲ˵ԼжôжУѾؿԼУҪԼˡ
ӡڻоͳˣߵҩȴǺϤҹϵõֻһˣǾ࣬ȥ
ҩôҵһ㶼ȽϹأǲǳΪ׸ˣ
˵ʲôƨҵΪ㻨˼ʲô׸ӽˮô
Ȼ˵ףŨŨĹ֮⣬طǳãɫ꣬صСԴ࣬һѣҲǰǵ졣
ˣղ˵ӡϵĽô£ܹ⿪𣿡
֮ǰΪϵأ׮Ҫˣʱһڴʡ
ڵҿƣǵõҩؿԡ
ϲСأȻܸɣҪиãҾͿ㣬ˣ
˵Ц
ߣ⣡Ҫ⿪ƣҪҩɲֹһ㣬ҿһθԺҪҰʲôµĻܼ򵥣Ҫҩ
ðɺðɣҩƿӡ
һЦȴҲ֮ǰôˣﻹףϵĵӸˡ
ҪԼǿҪԼӸĲֻҩάص
Сطҩô
ﻹǷǳǡ
ҵĴԺϣʱЩѾ߿׷ЦԣЦȫǼģȿ޻Ҫѿ
ڼϵı֣ҴﵽеλĲΣټǿʵͺԸЩСٸҶǾû³űܡ
һߣĬĬĿһŻ߹ȥʱ򣬳Ŀ⽥ȥ
С¶Ķȴūˣūһӣܵã
үү㣬ҲѣЩ꾤ҵҵȻΪȻأǼȴٰ죬Ϊ˺ͣСܻҵӵܣҲΪԼӵȸ֦ͷ˵ʱ򣿡
ʵ֪ڿԼѡ
Ҫ˭ã˵ֱȥƴˣʲôһ
Сأ㿴ǸԹҵ𣿡
˰ǺԹأ
ǲ֪࣬ʵǸ̬ѾܾˣκǶӣ˵ڣҵ⣬ǿǱ黹氡
öģҪˣ


20 ߷
ҵֹͣ˺ؽ̸
ڼ£û٣ǸŬˡȻԼĺܣֻĮ̬ȶ
ʲô£
ĶԹҲһֱССֶѣڴ֮ͥ£ս·ҲûʲôսҲʲôСŮսƫƫܲ˳ɱˣ¾͸ˡ
Ϊֻ֮սȴΪĶȻҲСǱϾѪŨˮ
еŭ֪ԼСӣ˺ܶʹ࣬ҲЩȥ飬Ҳû뵽ֻ˵ԲˡҽһЩ¡
൭ҪʲôʰɡһҪϽأڼҿɲ׼֮ˡ
Ҫҩ֪ܹ㵽ǼûУ
ڴʵЩ䵭ҲѾͷܲ
ȴС֮ĶȾ֮ˡ
Ӧûҩǿȥеҩ̿ҩҩƷǣֱӴһЩ㵽ģӦС
롣
ǰһֱھ¥ͼԺ죬֪ʲôУԱʵⷻ
û߷֮ȷʵȽΣðɣȥһˡ
мĿһۣСȻкޣҪʱܾľæΪȷʵʲôºǿˡ
һȷʵͦעĿģҲ˵ʲôϾ˵ףǶҵүС㡣
⼸Ҳڰ򴫿Ϊ˰ǰҲкܶʶΪĶȴ벻̶һµʱ䣬Ϊ˰Ƶ
ˣȭʱô죬ӡôˣ
·ϵʱȻ
һЦ۲ˣһǿԽ㣬㺰һ
ʱȥûڲأûϰӡҪԼõӡ
ŮִŵĿ⣬Ҳ
һüͷҲأӡǸ߼Ҳã½㣬ʵӽأ˵Щϣ
ϾǸ߼Լȷʵֻеصʵ಻ԼҲ⡣ֻǵЦЦû˵
֪°ɣ׼ұͱǿٵõĹȨң»úܼѡڵİ򣬼˶ʼĬϣ׼ҽΪĹߣΪԪһʹȨ
Ԫǵ壬˵ǲյԪ鿤ĵһ壬ӵżԪ鿤ȨԪ鿤ĳΪĹߣɻõıӻһԵõ
ԾͰ׼Ҽͬ㣬ҲҪһΡ
Цûʶ
ཫյĳ𵽶ߣ۾¶һ˿ɫҵǿߣ硢½㣬㣬Ҳ൱һأء
׼غ͵ضֱаͻãΪ൱ǰʮʱ򣬾ʹﵽأȴﵽصˣһΪɲ⣬һֱǰһĵһǿߡ
ɻʵͬΪضѣʲô⣿
ҡҡͷ㲻֪ഫѾҪͻڰˣҰ׼ҵĻƽ׸ߵȹڤָഫѾѧ˵ڶָڤָĹҵӡҪǿ֣ӡУڤָУڶָĹԶԶ˲ӡҲѧ˲ӡѡ
ʱгС
أڤָôȷʵǳֲҲѡ
ʱͷаڣǰ׼ɱƽװƷ޶пܣ˵ôǶ֣
Ҳ֪ôشҲ٣Ҫǻûʼ䣬˻Ϊ˻ʱǰʲôǰ׻Ҳɺˣ
ܲʱʱĲˣһۣⴵţëûиģͰ׼ҽ´˵Σյľ㣬ҿ㻹̤̤ʵʵʱһ˶Զ㣬ñ衭
æˣ̣С֪ˡ
ȴȻһЦԶ㣿ɲӵķ񡣡
һνӣǶˡ
תۼ䣬߽࣬һߴĸ¥תȣٽһţȴû뵽ǰȻʣһƬء
ǰһֵ̣Щ㶡
߷УҪҵҩҿɲԼȥʰɣС;زᱻ˿ˡڲൽأȱһμȻˣҾԼȥѰһúһ
˵꣬Ҳûתһֵ
߲٣һȥϰڴߣҶߣһЩС
߷УȴҲԻĵط
СأܸоʲôҩĴô
΢ڶ𣺡ٿһЩ̫ԶҸ֪СϣҩӦ൱ϡ٣ҪϸѰһ
ص˲٣ҲǳżһֱţһҪҵҩ
⣬һҩ̣߷ежģҩģҲе̡
ЩҪռһЩϵĲϣԼһЩ챦Ȼе򣬷ҪĶȴǲӦоˡ
һҩ̣͸оһŨҩ˱Ƕɽֵȼҩ˵عҲ٣Ѿ۲쵽Ľ׶ʹ񣬻ƽٶҲֻ֪Ҫʡŵá
Ϊ˾صҲ˲ôˡ
װڿӣڵתһȦʵأתһȦ֮󣬷ֲûС
Щҵ̵ˣһɫ꣬ʵʹǷҩۣ
ǵ˼ûС
һʧ
ˣССİҩȥģȵ̣һ㶼ûгۣǷǳҪȥ԰ɡ
ͷл˵ˣ߳ҩ̣أ˼ͲҩСء
ôء
СصҲһЩҡƫƧǳ
սȭͷУ̶ûڻ¶ۣҼңҾͲôһ߷УһҩûУ
˵꣬һҹȥ߷Уҩ̾вʮ䣬һʹȥҲǳʱ䣬⵹Σ˵ĵǣõĽǻϢ
˼ûҩ
һ㲻ҩ
ȥ
ɫԽԽҲԽԽ
ʵҲǾ˰ɣԴӱҲ֪ʱ䲻ˣܹʶ㣬á
۾Ѫɫӿͺ˵Щɵǻе̻ҾͲС¶첻ҲҾȥطʲôӲμˣ
ɲУһҪ⿪ǽơ
һĪչʱ򣬺Ȼ·ϵ˷׷ԴȥܣǺܿ쾹Ȼ˵ҵһСͰ׼ҵ˳ͻˣ
ࣿ


21 巽ħȭ
߷еСֻࡣ
ʵãҲǰöԴ뵽ܻ۸˵ͳŸղŵԴȥ
ղӦȭʹóˡ׼ҺСһ㶼ͻȭ˳Ǿ˵ȷʵˡ
ԶԶͿǰΧһȺˡǿҲ٣ȴҲû˸ҳֹҲԣʵǰҵĺͻôҶ֣鷳
Ҳ˲ϵˣӲͼ˽ȥȻʱһòĵŮüңʱ·磬ۿžҪˡ
Աߣڽ̸ţӦЩˡ
ҵ츳ȷʵǰ׼ҵİԴΪҲأʤһ
һصĲܹ࣬ôãѾܲˡ
ãŮΪභ
ȴҲ֪֮ʱ˾Ͷˡ
ΪǹȨ°ɣ򣬹Ҫˡ
˵嵽УҪֵʱ򣬶ߺȻؼι㿴ǸûУǮУһ֥ǻƽеȵҩ꣡
֮ܶ䣬ĿƵǸϣΪվڰ׼ҰԶ
Ǹ׼һأ
ԼĶȻϣ⵹ˡ
Ϊ֥˵ʲôҲҪһš
Ķʱ𾪵Ŀ
Ǹǡ⼸쳳÷зĶӣ˵Ѿˡǲ˰׼Сһ
ܹص°ɡ
ʲô˵Ҳ˼ıѣʵȴǿ󡣡
̸ˣĿתǺڴ
ϾԷصǿߣǵأȻҲҳȥ
ʱǳս͵صȫʵصȣֻѣЩ࣬ǳսȫֲ
ǹ⣬оϤǳϢ֪ˡ
һߺͲģΪԷȫʵҲѡ
ȻоһǿԼϣʱ˺棬ʱֱ˰ǣĶ˵İڵϷˣ࣬ȴôһȻܵԼǰʱŵú˼
ŷֿ
žͿҪ޳ӣô£
ŰǣҧгݵҲ֪ΪʲôһҾңʵ̲סûүүĸˡ
Ƣôõ˶̲ס˵ĻһĶˡ
㣿ҵҲô
ԷĿ㡣
˵ʲôأҲǺ㽻̸˼䣬ͳҶ֣ΪʲôأΪȴ˵㣿
Ŀ⣬öŮЩ£ʵŵװ޹ӡ
֣ȴϵŮˣ޹ն˻װˡ
˫ûʲôˣҲýˣ֥ȴҪõ˽ڣӲŹǡ
ļ򣬵࣬ҵôø磬ȻûΪͷͿŰɡ
Ļʱʲô˼˵ȻҲ֪׷ÿ׳յ
Ҳæץסĸ첲ֹҪ˰ɣȲ˵үүǲܺͰ׼ͻԷأǡ
ЦЦƿ֣еļ΢ʧ񣬶ʱѾߵˡ
ӣΧ˷׷ۣ
֮ǰλˣҲ΢Щ𾪿⺢ӵʶǲȴ嶯Щ
Ҳǣı֮ˣ³ҡͣɽǲ
ǺͰ֪Ȼֺ󣬶ʱЦһҪԷ̣ȴûиǻᣬո߳ɫһһ棬ȻӣȻͬʱԸˣ
Ⱥʱ֮Ϊȷʵǲ⣬̸ˣҲ㵡
СӡǸⰡ㣬ǵӿɲС
ʱ򣬰ǺͰһۣԷеķ̡ǿһǰ
ʱѾܵǰӴķָۣʱһٵָӶðǶüͷ
ȻһЦȫǿ֧£ճȭûе֮ʣͺȻһۺƳƵУȻȭӡ
巽ħȭ
˲ҪȭӡʱЦһ׼õָʱһǿԴݿƣʱŰǺȻȥ
ħָ
һָ
ָƣ
ָֻأ
ָ𣡡
˶𾪵ǣǿıðˣһָһָ巽ħȭ׷ױƣʧ٣
ܣƴ߶ȫȻѪӿɫɷף۾ɷӣ΢΢
һк飬Ƿƣڳÿ˶һ֪࣬ǰȭġ
ʲôʱѧ˷ħָ½Ҫֲˣָܴ
ĿղԴʱѾĹǣʱ򣬿ƴģղ˵Ǿ仰ʲô˼
࣬ҵôø磬ȻûΪͷͿŰɡ
ԺУ仰ͣĻš
ѷħָóսðɫоͷǳĽۿ΢Щͨ죬Ͱɣĸ翴ˣǰսɲƴΪͷ
ƴΪͷȷʵһԭһȷʵҪõ֥
ʱһٴһָ籩Ȼ
ָ
æ˫ۻţǿ񱩵ֱϣֱϵʱըƬҲֱӲҽһһѪ
ǰ£ʱڷӦİⳡ棬ʱһţķŭ
վڰǺ治һףҪսĿʵԻǺûͣһָȻ磬ɲǼڰǰŴȥУԽѲɣ
ָǬ
˾٣ʱһ˶ܿͻȻôһ£϶㲻ȥˡ
ԼҲ֪̫ͻȻƴƴ㣬Ƕûʱˣ
Ӱǰǻһһָоȫ˫ȷһƬ䣬ԭѾʧˡ
ʪһƬʱȴûгЦΪǰ˭ʧȨ
ɱƱػɰһЩΧ۵뵽׷׿ڸ
һôģ


22 ڤָ
Ҫ
༱ȹϵϣ˺ѷΰ
ĳϣɱ˰治ɣ滹ҪסǺǰѪƴ˸࣡
뵽ŵһ飬Ȼħָĵھָ˳Ѿ𾪵ˡ
ħָгӡǿĹأҲһܹħָϰȫ䣬Ҳ˵ڰָѡ
Ҫǣ֪õħָԲǼʱ䡣
ʵϣħָǼȥ侭ϰģںµսУһҲȷʵԱѧϰӡĹУҲ˳ϰһ¡
棬ҲǲŽӴһǰѣһǰ㣬Ѿˡ
ˣѾ۷ˡ
ڲǸпʱۿҪһָŵʧˣľˣ
ʱԭħһɲǼ˳ɷϢʧӰ١
ħָھָһ˲ͱջأӴ˲ʧǸûһӰƮһںƨϣʱðɳȥˤһʺ
ı仯Χ˶ĿɿڴĿһƬѻȸ
ߵߣŴԼȻ֪Һ˧ҲÿôɣҪ֪ǿãɱ⡣
˵ţЩЦ
ʱ򣬰ǺͰӵ
һǻѪһᡣ
ҲǴĿǰŰ裬ʱȫת˿־壬ǰȻûˣѾڹŹһˣʱĿ⣬èһ㣬Ҳû뵽ڵǳ˶ôĳ󡭡
ЦЦΪܸл֥ţ֪ǣڵ֥Ѿˡ
ϣ㲻ҪսǸһɱ
ʱ˷׷״Ϳжӡٴ˸һٰʮȵת䣬Уˡ
ӣʱɫҲΪأþ磬óҷħָһָշ磬ս棬Ǹеš
һص꣬ˡͱǻҪ꣬ӣǰ̲ǰΪֻǸӵܣû뵽ȴô츳ֶ̡
궼֪жôӴǰ̣໥ЦһԺǵ̣ƷҴ
֪ۣѾõ֥ȻϿ뿪ǡ
Χ۵ˣûгѹõʱ̣ǾǣתʱȻһ
㡭ô
عͷһȺ廤Ĵӵ£òӢİⲽ˹Ķϵص¶š
ͷ˰ǺͰ˵Ĳ״䵭Ұ׼ҵˣҰ̧ߡ
ĻæӦͰˣҲȥˡ
Ūߺ󣬰ſһ󣬲ŵΪҼԼСҲûʲôͻ㿪ͷȻŹҰ׼֮ˣΪ׼ҵһӣֻˣҶԸǰ׼ҵˣҪóͬȴ۵׼
ͻû˵꣬ʹЦŴ˵ʲô񻰣òܺܶʲôͬȴۣү鷳㽲˻ô
һүģ¥Ůӵ˵ģЩϸټ̬ģµü񣬶ʱΧһЦ
Ҳʱ˰͵вһһ죬ݺĸ첲¡
͵鴤һϷŪҪά湫ӵ󣬴ʱҲ̲סһ˪˰һָҲһָˣ㿴ʲôָ
͵Ļʱһæסĸ첲Ҫʹڤָǻƽ׸ߵսܰɣ
Ŀ⵭ĿŰͣȳȥһ
ʱ󼱣磬ҽ㳽绹ôҵģ㷸ڻֵʱ򣬾ͺϾ˵ڸʧɾʹˡ
Ȼ˵üУǲΪŰͣһ
͡㲻ǰչ۵ĶӣҿܻӣƫƫǣӾȴҲԲǰܣ
಻֪еļ֣ʱòҪ޳
ʱߵҲҿ߰ɣȷʵ֥֡⿪ƣ϶ԸҲٰɡ
ʵҲִ֪磬Ľŷ·ͶطŲ벽
ͿһӣʱЦһΧ۵ˣ׷˿ֻ໹Աߡ
ȻŭˣСӸղŴͷǿߣȷʵҪˡ
꣬ͰͶţѾǳˣҪڸ꣬ҸҴ;Բ֡
Ա˵ۣð͸ӵصʱѹϣӴƣ纣һ㳯ӿĽȻǶڵϣ嶼ûк˰֣
أȻҪأǿʮϣѹҵǰʱ˿ûл֮
ͿȻûбԼ˰벽Ҳ΢ȣȴЦҪôڤָζͻ֪ʲôǺˡ
ָȭʳָ£ȫһ΢ĺɫâʼʳָۣ֮Ȼ΢̺ȴҪ֮ǰľָǬǿʮ
⡭ǰ׼ҵڤָ𣿹Ȼ͸𾪣Ŷص
࿴ôһˮѾۿдתˣĹִȻأҲȰס
ͺţҲϣܹľ磬Ҳǳ壬䵽͵Уȴ顣
ըԵڰ͵ڤָϣָҪ֡
ĿҲȫ׼ǿһУӡ
ȻֳܷʱȥѧħָΪѾȫ˲ӡȶԷڤָҪ죡
֪ԼϣΪͶԷ˶ʮ౶ǰǳս壬أȴûʲôơ
ҪӮõģֻ˵ĽͲꡣ
ƲϵţĿתĿ⽣ŵĳ档
ҺͰͶţǷǳ⡣
֮ǰҲڿһоûУԼֵӡϢҲµĲСһѾʼϰӡ˵Щɾˡ
ϣŸոõӡƾؾд˳ɾͣСһٰ
Ҫˡ
ǿѹҧ촽
ϵ³çֻһȫҿƶѡ
Ͷôܺ˰벽
ʱһŮ
͡ô߷кͱ˳֣


23 ɱ
һ£˭
ѩ硣
ѩȻٺ޺޿һۣеڤָɢȥ
Ҳûʹòӡ
ùã
ѩ޵ǸС˵˿ϲĽе
ԭѩֻȿͶѣһĵĿŰͣǵʱȻͰͶŵģȻԭº͵Ŀ⣬ʱñ䡣
ҲЦһŮ˱ĹͶأɱǣ˵ĶһºͣԼĶӾһ˪
ָоóܣҲ뿴ѩ磬԰ͱʾģѩһ֣µߡ
վס
ѩͣߡ
عͷʵ֪λ׼ҷʲô£ĪΪҸղŴ׼ҷôûȷʵҴˣ
ĻԭΪѩ絽Щ˷ܵ࣬ɱ˿Ȼٿһѩ磬ԴôҲת
дŵĹҲѩԺڴ֮ͥ£˲ӣǿһν̬ȣ
ȴ֪ΪҪļ޵£ڰѾˣô˵л԰˵ʲô¡
ѩ統ûĻת԰͵ͣ£Ͱ׼ҵǸˣ˵˰׼֮˵£ģ
͵ͷȷʵǺҪȰһķϣԺìܣû뵽ˡùã㣬ȥɡ
µĺӣѩ˵жˣҰҲʮ굽أǷǳĳɾ͡
ͷ㸸ʺã£ұصŵǸҾһˡ
ùߡ
һ̬ﲻɵһġ
ѩͻȻ֣¾ô֮ˣǰ͵ǿʵѹȣԼڤָвμУ
ûӦڤָķϣʱûô˿ţұɣ
ѩͰ̬ǣ˾һӻȻ뵽һ㡣
ǳͬһ죬ɱ˰ͣ׼ҾҪɥ£׻ܽǲˣ
ͻظҲھᣬҪôҪֹֻǳףȻڵʵԶԶȲ˵׼һԸҲⶪ۵Ķ
һΣۿţչ°¥Ůӣȥȴְչ۾ȻЩŮӣһȺüиס
ϴҲѩ˵ѩȴš
ܸоЩ׼ЩŹ֣ѩ޹ȥ֪ء
ڣ뵽˽İ취
Ȼźѩò˵İ͡
Ψһİ취ɱͣҷһӣɱһӣпܳף
ɱõʱȻϣҪĿ꣬Ҫһηǳͻơոյõ֥еĹؼ
Ѿ˶ƣȥȻߣæ˳ȥ
ʱѩźͰ˵껰ء
Ӻƣһŭô˿ţҲ׷𣬵֪ȥҺԲù
Ұ°ͣҲǾһ㾹Ȼ֪ͼҶ棬ʧ͸ˣ
ʵȴıߣΪԼ˭ܴܣܶԿ𡭡
ѩһ˪˶ҿ߳߷֮ѩ羹Ȼȴһ󣬵ʵأ
΢ЩţճʱһˣȻȻؼң׷˳ȥҲ֪
׷ˣ
ѩȻЦڶѣȻСӵֶΣҵˣŪٵһ
ҧҧ촽ֹ
ȷʵǿһ˺Ͼ׷˳ȥǸҲܣѩȴŪ١
磬뵽ѩ縴ӵĹϵʶȤ˵ˡ
˼ѩͻȻСѽ¾˵˵
Ļᣬʵʵз飬ѩ˵һ飬ѩ糷ȥһ˪΢̾һȴû뵽ѩޱŶܴôԵأһûл֮
࿴ѩ뿪ıӰ죬ȻЩףΪʲô԰͵ʱӴѹ£һûкˡ

֣Ȼסǰ֮˵ĺ󾱣ϮһѵȻ֮ײһéУʱһɳζӴǽϣԷһֺܶ
֮ǰ߷гʱ˲˱һѵ
ʱô⣬Ȼ𣬵ʱɱҲõҲڶأҲ֮ƣ̽һ£û뵽ոҪ׷һ飬תܣ²ȷϣ˹Ȼ֡
׷һСʱ䣬ŰһﰴͳҲ㽲ϻ˵ָʹɱҵˣ
Ȼôǿ;лأæ˵ҾͿԲ
ͷҪӴ뿪򡣡
˼ɴܼ򵥣׼ңչۡ
⣬һǺˣȻ˵ôɴ࣬ǰչۡ
Ҫ׶ѣʱʹɱô
ôҲ벻ͨ
ʱֵûƭ㣬֮Ը㣬ΪҶҲкޣӦҵֺŮŮѾɱˣһڰ򣬾뿴ǷбĻᣡ
˵չ۵ʱ۾Ѫ죬˵Ĳǻѻ˭Ǵɱ֣ҲôҪˣǰչ۵ĻãΪҪԸ
ɿ֣ЦҪҵϣѾӦɱ㣬Ǿһʺɣ
˵ֻ꣬ûӦͽéӣʱͨһˮĽæ뿪գӶ졭
ʱϦѾʼ¡
Сأȥɽ
ʵΪʲô𣿲£ֻҪ֥Ҿܱ㣬Ů˺ˡ
ЦЦСѾͷ֪ƨӲŲ˶࣬Ҫ֥ҪӡʲôܣңվЩ㡣
ԭǾȥɣкóԵˡ
صȻȴ͸¶˷ܡ
Եģ
ţ㲻֪ұ֮󣬾ҲûԶˣ֮ǰԼҹҩζء
˵ÿģȴЩѹܳԶֻҩʳζһҸгСŮ˵֪Ƕô׵顣
Сء
ţ
һ죬һԵ
ҿǴθҪҿɲŶҲǴθ֥һأҪúŬ
ǣС


24 
ҹĻȻٵʱѾڴɽ¡
ɽǰԶһƬ޴ɽȺж鲼ݷն֮ء
Ļʵڴɽ
ͻһƬͬǣɽȴֱ鲼ï֦ҶڵһƬա
ʱŵʱһɽУҪҵһȫĵط
ɽشƫƧ˼ɽȻγɵĶѨд൹ǳΪ޻Ұ޵ľȴȻһЩࡣ
ҹɫҵһΪεĶڣز̽һֻмͷƽ׶ƷСޣ뽫֮˳ȥٴɨһһžʯסڡ
ǳΣ԰ȫСأ֥ˡ
˵ʱѾ֥˳һɫ֥ɢһζţоǳ
ҩ԰мã֮һ̶ԣҲǸ˴֥Եɡ
ص
Ǯ͵ЦСӻŰʮ񣬲ǱˣûǮ컹׬ˡ
һС˵־ӣؿ˾ȴû֡
֥磬˵ʲôޣ˵ʩչֶ֥
ϵؽڵϣȻһŰɫӽгס֥һ̵Сֱʧ
һ˿ʧʱصǰֱ̫ˡ
һϲҪҪ
һеûٺЦţϲⶫҪײҪ
û⣬ߣ
ˣˣ㣬үľϲء
ȴû˶ʱؽССһ׳ĶĶ䡣
С椣˵ľϲ
𼱡
ȻһΪһº͵ϢգŤͷһʱŵסˡ
ΪŤͷֵŮӣıӻѾһ
һ˱Ƕȴûе컵ĳ棬Ϊһģһֻ׸ߵСˡ
У߽ףѾǾǳˮŮ
ıײڰɫУСһȥЩˣײҺۣ
ʱⳬŮѾ˵ˡ
ʵţҪǰرҪǸһǽǺε飿
Ȼ˵۾ţŭι㵹֨һ׺ò
ɰģ˹ͷˣǰҲûټŮҵŮҲǸɣǵ̶ֳȣΣʵȶǵһģûм
ܿ㾪˹ŵСأֱҼŮɵļˣ
ôһ佱
ȻǸ壬ǰʱı֣ӡԻȻУѾûʲôˡ
ˣһֱά𣿡
صͷҲ뵽ķӣǰô֣ҵһ¾࣬Ļȴǧ֮һһֱ˵ûңܲôһ취
֪ʵŮܺ±ԣػ룬Ҳѡ
ǰȥؿֵСʹһӣͣɫЩ֥ţҲֻһҵʱѡ
Щʧ䣬ЩۣæɵѾͷĸʲô죬ܸŪ֥ԺҸǿʲôҩӦоС
ʲô㵱ҩǴײءΪΪҲôԾڴһЩĵطҲǷǳֵġ
ĬĬļϡ
гǿģˣ̾ģ֮ǰʣ¼죬Ҷܽοʣһ£ҵרŸҩȥҪж٣
۾һϲôҪôã
Ϊõѡ˵
Ļطǳ⣬ֵֻķȥҲǳãӡʵСأ֪ʲô𣿡
ͣһ˫۾ʣףִ˵ô֪
Щ
عȻǴطˣû֪ĶҲ֪
ô֪ͽ֪ĸҡ
֪ߣ㣬֪Լ֪Ӧߵһֲ֣ͬ
ҵ֪мصݣȻഫ֮ڽһ֮ʱʹط֮꣬ΪԴ޻ꡣԴΪ޻ͨ޻ӱ塢ǿҾбԴ޻Դ޵ĸֶΡ
߻ʩչޱɿ졣޵ǿߵ츳ǿϢϢءΪߣϰĹơǿ޻꣬ܵ±
صͷţ˵Ҳˡ
ͣǰԴǰסĶ
Ҳ֪ԶĺᣬգԶΪ˴˵ҵңѾûˣ˵еߣһȺӽԶˣǵʽƣҪĲ޻꣬ԶĴоѪ
оѪ⼸˵ʱȻоһ£Ҳǳ𺳣æ˵õ˴оѪͿԳΪߣ
طۣô֪д˵ͬУһǱǿߣǿͨߣߣҪȱ߶ö࣬ΪǻѪһȺˣഫܹʹãԶЩصͨ߶Ϊ˴˵ԵǲǿҲ֪
Ȼ֪ò࣬ǴĻУ֪ߣǶôĴڡ
ӶҲ֪ȻΪߣ֪ø࣬ݣػҪߣ
˵Ǵ˵ΪߣеĲ࣬һ¾ܹף
ϵ㵽ʲôˣضô࣬Ѿ൱ȴ֪ø࣡񣬺ҵӡؼֺĴоѪʲôϵ
غĿ֪ʲô
˵ֱأ벻ͨȻ뵽˵ӡĽƣӡóڵϣСأ԰ɣܲܽ⿪ơ
ضʱ˷Сӣ㲻֪ɣȻŬȴƽƵĸ֣ԽӵĽƣҾԽж־Խ¾ͽˣ֤ٷְɣ
СѾͷһоӣٸҴţŪŪ˴үͣ
ǵͨ죬һСɵŻ䵽ӡؼϣһСµüͷɷǿɰ


25 оѪ
ãغȻˣֱӡؼϣתתȻ˼Ž⿪Ƶķ
Сأôˣ
ڴʡ
һʼоƣѾаʱʱȥˣԼҲżϾӡܣϵУҲΪߵĹؼ
쵰ˣ
صû
ãϢһ£Ÿ翴Ŷۣˣҽʲôǽ£Щǹȴûиҡ
һӣڵȵˣҫʱˣǵƣһֽãóһ󷨵ֶΣֻܵߣǲôϸµĻģýƣͺñ壬ҽ⿪ƾͺñҵͷ޺õĳƷԭĹ켣һ⿪⿪ƵѶȣֱȽ⿪ҪѵöࡣΪҵؼǳѣһвؾ͵ôͷ
ôһ£ɵѾͷȻʱĿ࿴
һ𾪵ӣ֪뷨ʱþ졣
ɱСң˵ˣȻŬȴǽƷĳ֣ⷽĳɾͺ͵λҿɱҸףԱ˶ء
ţȴװһνӣôôû⿪أ
ضʱ󼱣㵱ڳԷأƶĽ൱ϣδţûн⿪ľ飬ҪһЩʱ䣬ٵһʱұ֤Ūø㿴
ӣضʱˣͶ뵽ĹСȴһ߰͵ЦѾͷ˺ƭԺһߣҪֻ֪ҪڣԺϲнƵıǻֵ
صŬУֻٹ˰ʱ͸оӡϷѾһص΢С
ϸĵæµţȵǣʱȻһɻĹŶϵϢԼԼӹдһЩѪȵζ
ֻϵϢԽԽǿоѾ࣬ǹ϶ĸоȻһҪ¹ĳ嶯ѪȵϢҲ۾ʼ졣
Ȼûжϵɱȴˡ
зǳ𺳣΢ϢѣӡܣܹӰǣصĶݣصĶôܻ򵥣
ҪСĵ㣬ˡ
صĴһ㣬ǹϴϢԽԽŨǹѪȵϢѨ
۾Ҳͨ죬ĻþҰУȭͷս忪ʼɼڼĿš
شʱؼĵطȫȫģһȻ״
ӡܣʲôΪھһ֣ƲסԼĸоҸȴһẦҡһҪסܱԻǡ
˸ף·˼УǻĹŶѪȵϢӿȥݺҧ촽ֱҧѪʹŴ̼һЩ
׼ãҪ⿪ˣҲ֪ᷢʲô¡
ԼУصٴδ˹ʱѨеĻĹźѪϢѾȾɺɫˡ
ͻȻһǰ˷ĩط·Ҳˣ˲صؽУѨֻʣͽӡؼ
𾪵ҰУԭƤֽʵӡؼһ̾ȻѪɫǣֱȫѪɫ
ʱǹɻѪȵϢѾ˼㣬Ϣ£ɫҰף˶ڲš
ϢֻǹļһѨУɽУȻǰһƬ
֡⵽ʲôҡҺú£ʱᱻԵӡ
ز
ʱҲܽţΨһŵľĸ׾ԲẦ
£
ףܴ˿ֲľأǶ־ӿ
ɣʲô
·Ļʱһģͼӡؼʾ
ֻԼһͷ·ԶŴ˵е
ơ۳֮оơͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻҲ䱳аʮһۣ߾ž̡ͭף飬ۡͷвɽľ޳ľ졣ƣܱˮܱ
ģ
һţӡؼϵѪɫʼһ㣬һɫѪΣǰ
һѪΣӵȫֹסϢ֮ǰоǻĹŶѪȵϢǿǧ˲͸оԴҪը˿ҽһ۾Բš
ĳظŵüС
ԼѪεУ·һޱȹ磬Ǹ޾ѪɫѪɫգһƬѪɫ󺣡
֪Ⱥɱˣ¶ղڶѪҺ
ʱ·ѪУ
ֵ̿ĿţһͷѪɫѪͣķţ·²һͷ޴ȫѪ
ɵ޾ĸ߿УſµѪ޾ѪУӵһӰӣӰһ𣬿ӣӦǡ
ʱѪѪо޴Ӱӣʼ̧ͷһȻʱͿռĽޣȻĶϣ
ʱ۾ȵķ֣ԼȻⶴѨУǰһκɫѪΣȻƮǰ
ѪεУȻһͷڷŭţģ˾κˣ
ϵ⵽ʲôֻ˵˵ʲôٸ߼צǾȻû˵ȻѪɫ
Ǵ˵еĹӰѪɱôԡ϶ǣ
صҲĶ
𾪵ʱһѪΣѸײڶ֮ƣ˲뵽üĵУȥ
ʱоһϢʼȫӣ
ǿֲϢȫûа취ֿѪ˵ʵʵ̫СˣѪûɱ˼ʬ޴ˣ
һѪΣǶҩһ㣬ɿ˳ţһ˲оζ
ԼҲ֪ӦѪζ˵̫߼Ĵڣûɱ˼Ҳ
ѪԴݿ֮ƽʱȻ뵽һ㣺õӡȴû˵ҪڳΪߣûصĳ֣н⿪ǽƵܹӴԽ⿪ƵʱʱӦÿԳѪˣƫƫǰˣ
ڵĴǳǳ֮Σգ
ನ֪ԼѾڽɢʶģˡ
ǰ뵽˺ܶĶ
⡭ǴоѪô
˵еȻ˿ֲĴڡ
ûңҲˣҡ
ЩԺͷ֣ǿԼôȥ̫Ҫȥɣ
ʱʶеȻ𶯣ԭǻҰ·ʱȻĺڹ⣬һƾγţǽеѪηһŭ
һ
ΪıʣԭָֻЩ־ʱȻģĸоЩѪȻɿĳһطۣоǱȥһ㡣
ЩѪ»۳һѪεʱ򣬲ʧУһ̣Ȼʶ֮£
оѪʵʵĴţӣȻѹˣ
ѪУͷȻڲͣţ
񵽵ʲôڣ˿ֲĴоѪȻ֮ѹˣ
ʱڻָ־һʱȴоЩѪξȻûȫߣȻǧ֮һͣ嵱У
ĴоѪ֮ǧ֮һʱѪҺ˲ͣӿȥ
ʱû˶һʹʼƤ֣


26 Ѫɫ
ʱŵòܶĿֲϢʧԭΪѾû£ȴû뵽ʱȻʹڵϴ־£æؽг֣СΧת
㵽ôˣҡ
һ˵ţۿͨ죬ˮˡ
ҵƤʹ
ʱоÿһ֣Ȼ˺ѷΰʹ
嵱Уǧ֮һĴоѪȻҲ綾ҩһٵȫƤı֣ʵΪЩѪҺѾӴƤˡ
ϡˣ
ػŵʱʹ֣صĻһţȻ۾Լֱۡ
ǣʱֱѾȫѪɫұģΪָ״ССÿһСУȻһ鶫ַ֣Щ״ĶȻһƬƬɺɫƬ
ʱһȫľʹͷԼ壬ȻϣȫţЩϸܵѪɫƬָֺϥǡȴȻɺɫ·⵶һĹ˳ǷӣԳһĵ
Լָϴ̳ļ⵶ĹסˣǡצӣӱҰˣ
ȻԼĺ󱳣Ȼоһŷļ̣ЩѪɫļϺܶطУͷҲϸܵƬͷʲôĶʧˣȡ֮Ѫɫ̣
ȻԼȫòǽ֫ڵ壬ս̬ɺɫۼףЩǿķЩ̣ǹֶΣ
ӡѪɫۼף絽ˡ
ʱϵʹȥѾˣԼ壬ֵ
ѵ˵һҪ˵ȻʵСأ˵һ˧ǲ˧
شһ£ڵѪȣϵۼ׻Ǽ̣˸оǳȷʵ˧ëð
㡭ڵô
һ£֪Ҹоǿǿĸо
ʱѾȫֲ֮ӡǧ֮һоѪʼһƬ򣬵ӡ
ʱ壬ѾȫһŹֵӡ
Կÿһ٣ÿһعÿһεѪҺУһͷѪɫӰ޾ķŭţ
ÿһٺͼ⣬·˹ٶǿЩѪҺЩٺͼʱ򣬸Ǳֱ̽ȥģ
ĳζ벻
ôӡҵôˣ
ʱЩ˵ĴоѪѾȻ뵽ѾصУɲǼ䣬ѸٵתţԭʱȻһ˿Ѫɫ֣תеѪɫҲԽԽŨ
̵ûʹ࣬𾪵ķ֣ʮԭܹתһݵѪɫ
ոʶһ㣬͸оһɼļӿȫɫʱǳѿ
صǵ㡭ڵôˣ
еĵ֮ɫܹܵҲ÷ǳů
ҡҸоҺöˣö
˵ţʹ÷һͺ𾪵ķ֣һͺ𣬷ľȻ
ʱѾûʱٹˣʮݵתһݵѪɫǹɼоΪȱģʱԼȻǳޣ
Һöö
ˤڵأǹɼУѾŪȫˣһۣҲǳң˵ȴûκνİ취ֻܻҵҡҳȥҶԣ
һȥ϶ҪؽУû͵ùˣ˵ʲôԣ㱼ҪȥæֹУ㲻óȥҲЩ
仰ʶ˵ؽʵ㵽Ҫʲô
һҲԼҪʲôļУΪתģԡ
ϻٶ뵽һ㣬æͳ񣬵ֵʱԼ屾ܵϵֱӳԵ
̲סؾĿУֱץһԼУЩ̺ʯҧ÷飬ʱȫ˸УȻת뵤ٵתΪµѪɫ
ʱܵĸоֶ˼ˣͻȻԵʳĸоЩ̻ʵĻпȫᣡ
ڹŹֵ壬ٶȷǳ죬ǽӽٵһھȻȫ˸УȫתµѪɫ
֣ļнֻǱѣ
ѪɫƺǺܹãԭ㹻ص񣬸оҲֻһС˶ѡ
һСˣЩ滺˼С
оϣûгԵĻܾҪˡ
ȻڳѾ𾪵˵ˣʶ㣬ȴҲ֪ڵʲôۿ֮ڻָ΢Щ
Ҫ˵ȴȻСأصؽУҪȥһ£ңʲôȺӵޣ죡
ȻΣʱؾܶһѵ⣬ǿеļȣԹؽĶϡ
ڵ͵̬ЩۼףؽķҲ˺ܴľųɹ
˵˳ȥҹʱڻѪȵϢΪԣѪдŵǻĹŵϣһЩСԶԶоĪɪɪ
Ŵɽȥ߹һرǰһص׶ߣܸоЩϢǻƽƷҵޣ㡭
ػû˵꣬ӰֱӴǵص׶ߵУǰʳζѾǳˡ
ص׶߷ǳʪѪϢҲǳŨ·;ԼԼܿһЩʬǣܿ죬һص׶С
ⶴеĿռǳ󣬵һڵ̶һɸϢ̶˱ǶȴȻδ
Ľ²Զ̶ʱһѪɫӰ̶̽ͷһɺɫӣĿų
ȻǡصѪ档
ϵϢΪԣܿ㷢֣ⶴУһƬĺ㿪ʼ𣬷·ǺҹĵЩȴɭѪȵζ
һ͸оѪѾǸϢǴϷġ
֣صѪҲЩѪɫۼףǴ̵Ҳв٣ӵǺڵͦ񣬲ۼ״ִ޹򣬹ǴҲŤŤϣһһص
ȴҲûô࣬Ѫ泯ʱ򣬾޴·Ҫѹ壬ǰֱʹսٵȴû
оȫѪڣѪȻ࣬ȴľãһַǳʳ
һɫӰӣһ˲䣬ֱѾѪظֱסһ࣡
ʱٴ춯


27 Ѫ
ʶУǹƣٴη΢΢ĹһɺɫĹâŵµһδоѪ
ĴоѪһĵŭʶȴȻû취ӹĿơ
оѪȥһ˲䣬ǾںϵһʱȫѪɫ
ʱԿϵǺɫƣʱѾ˺ɫУȻһľЩӣȻһģһ
ûü𾪾ͷ֣ƵУȻһ˿Ѫɫζţϸļסй켣Ѿˡ
й켣ȻһֶΣս
ǴоѪǷǳضǿĶЩ·ߣ͸¶ֶΣȻ򵥡
æеļ£ʱϵѪɫȥǵδоѪ±ֻ˳ѹ棬á
Ҳ˲ò²񵽵ʲôȻȻľղųֵķѪɫһɲǣȻһ˿¶ĸоΪȻ˽ⷨƺá
ѪȻѪȻ֮ԼЧֱӷʳ񣬻ѧϰ޵Ҫǿ
˵ȷȻûƷףǾͨ
ѪķѾס˵صѪ࣬ʱѪķʱһɹѪϡ
ܹоԷǷǳʹֱ࣬࣬ʹֱĥ
ѪȥѪ֮£ϵѪҺĳӿһ˿ûʣ£
ʱÿһƬۼף·𻯳һž޴ͣ׷׽ЩѪȥ
Ѫǿ£¡һЩѪҺ׷׷һıƣܶʷ׷ױų⣬ʣµѪҺȫѪɫ뵽ĵУ
һͷصѪѪ̺ͱȵһٸˣͷʱȻоĿʱͶѪ棡
Ѫǿķŵ֧£չ˶ԵصѪ浥ɱȻȻأǱЩѪ˵Ҫǿ̫ˣһǴ̣̽Ѫ壬·Ǵ̽һף
ѪѪ֮£ļȥ棬Ѿûӡ֮ǰ״̬ˣ棬ȴѾʮ
ôӣЩ̣޺ͬȺƽʱɱޣǿҲɱ壬ѾΪ˶ɡ
ǻ۵£Ҳ˵ʲôʹѪ֮ǰɱԷģɼвûȫǴоѪѪȵɱ¾ϢӰ졣
Ҫ׼ֹͣȻЩż
صһͷ޴ޣʵǻƽƷҪ𣿡
ƽƷޣߴǰܹҪС
Ҳ⸱ʵΣԾѯʵ̬Ⱥ˵ʱ
ƽƷôҪ֤һʵ
ƽƷޣҪص߻ҪǿһЩ
иոճͷʱص׺Ȼһ£ʱһŭӵص״̶Ȼըһͷ޴ɺɫǰ
һͷصѪķŴ棬ʮףѪɫۼףɺɫӱ趼󣬿Ϊ
ȻǵصѪѹ֣ôѪ棬϶ΪһͷߵĴڣ
Ѫǿ壬ȴûк˰벽
ɱ˶Ѫ棬ľѪѾŭ˼㣬ȻԼܸоǳضŹ֣ҲƲеķŭ
˹ֿҪɱˣǣ˵㲻Ҳʳѣ
һڵٶȱ֮ǰʮϣֻҪһⶴз·𻯳һѪӰҲóѪͷٶҲǳ죡
ƶһһѪɫͷЯ˲ͷȻȳȭײһΣȴѪͷϵ޼һ¹ֱӽȲô˵棡
ҲգҽѾԱҲûʱϹģӡѧᵽڣûʹù㳢ʣ
ʹͷʱѾɺɫ۾һǿҵ⣬ʱȻѾצӣ˿ӰӡѪɫʼ˫֮ٵķţһǿѹѪ𵴶ȥӡҲٵгͣ
ӡ
ѪɫѾһͷѪɫСʱѪʱовæˣ
ǾʱԭĶѨʱҫһƬѪɫĹâһͷѪɫͼӰһţѪͷһͳʱѪѾԽѣȫ˹ȥ
ƽƷ
ĿǰɱǿĶ֣ƣǰͣѪҲֲκεĺô
ɱѪоԷѪҺϢȻܹŹѪϣѪķţʱӴѪӿѪҺ
ЩѪҺ֣θ£ȥ˴Լʮ֮ŵķŰʣµľȫΪѪɫ뵽ﵱУ
ƽƷ޵ľѪɲǿЦ飬˲͸оٵıţܿʹﵽһٽ㡣
֮ǰܣȴǵܣڵȵʱˣ
Ѫ£һ˲䣬е㻯һͷѪɫĳŭųŵȻ
о𾪵ǣѪɫ֮·ӵһ㣬ѪȶײУٻѪɫǰѾǵصļ㣬ԵصʱȻǰδеļ򵥡
һӣǵȻȻͨӿ壬ڵʵѾȫصĲΣ
֮ǰڵ˵أоԼǿЦˡ
ֳôĶͣæص׶ߣ֮ǰĶѨȥƵǣԼһòô죿
ʱȻоһڴʱЩƬ͹Ǵ̣Ȼɢ嵱У»ָԭģ
ʱҲܸоĴоѪҲȥüһɫС㡣
ԭʮѪɫԭѪɫҲȥʣȻһ˿˿Ѫ죬ʣҲҪͨıң
֮ǰΪǵʵڲȴ
ʱأȻҪǿϲ٣ټӡϵΪţصİͣȻܹԸ
֮ǰǹȥЩϧΪǲǿ״̬ǸȷʵߣҲûа취
֪һܱܲ״̬棬Ӧÿԡ
㲻״̬μҲӦùˡ
ǹһжָƽȲõĴоѪһ


28 ̫Ѫ
ʵҲ֪Լڵʲô״ܿǾͻصǶѨУ£Լ壬Ҳ´ؽзɳ
ղͻĿֲ״İŻˡʱɫȻҰףĵĿ
Ѿأ棬Ѿµ޼Ǽʹڣ涼ǿı
Ҳ˵ܹıߵһˡ
ټȻЩõǳս壬ͨսԸͣʵѾ˺ܴġ
ֱܹ״̬ʴﵽʮضڰضпܡ
а𾪣Ҫ֪ɽǧ֮һĴоѪȻֵزܹȫĻǻʲô磿
ѪķоѪصܺͺôӦû࣬ȫõУǿʲô磿
뵽ô࣬ԼڶЩ㶣Ȼء
Сأ𣿡
һֱ˻ӦѾôˣɵͷȻҶҲǺ˽⣬Ǵ֮ǰıӦѾΪˡˣ֮ǰ㣬õʲôĴоѪǲǹӰѪɱĶ鼮ӰѪɱģǺ֮ǰıֲࡣ
֪յʲôľѪ˵Լ֪ǾʱԺйĸֳ֣ʶ˳
̫šѪ顭
⼸ʱȻоԼȫѪҺ˷һǿĽĪǿ
̫Ѫ
زϵ⼸֣Ȼ۾Բɣһŵӣɵɵ;ȳϴ
һӣǿɰˡ
ôˣС椣㿴ϴүˣ
ظû˵㡭ȷ̫Ѫ
Ÿо˲ԣȷʵǣʲô⣿
Ȼŵɫҡҡͷܣ̫ѪǴ˵еĴ˵ܡ
ȻڻɣȴȷǴоѪ̫ѪģСأҽһ£̫Ѫʲô⣿
૵㲻˽⣬ഫںܾúܾǰһƬ½ף½ϴ֣֪ʲô½ޱȣǻѾס˸ҪȽ˻ҪʮҼǾĴڣ
ֵǿߣ̶ֳȣԳ忪ʼʷϴûǿܹӴǸΣ̫ʱڣ½ϵʱഫʮ۷ѪͳһʮͷĴڣǱΪʮ
˵ʱ̧ͷʮ֮У˵ѪȺɱղ˵̫Ѫ
⻰˵ҲɵˣʵжЩǿߣȫûʲôԾ˵ô࣬ҲǾ̫Ѫ½߼Ĵڶѣ׸߼ʲôӣȴ֪
ҡҡͷҲ˵ܣѾʧ̫ѪĴоѪôܴôһͨؼϣؼϵĽƣҶƽ⡭Բܡ
ôһ˵Ҳûʲôˡ
ˣʲôǱѹˡѾϵķԸΪߣѧѪֲͨԺٶȣֻһηϵҵЩѾȫϲԼٶˣ
ıҪһ磬ͬȼ˵Ҫı˵ʮһĿǰ״
վССУС椣ǿˣʲôԺҸʵˡʲôҩԺҲ٣ȹҳʱˣ
˵زŴ̫ѪУǿţ㯣ܾþվߣҲֲϵܡ
Ϊߣѧͨȷʵкܺõǰ̣˵ܹΪѰҵָķ
Ĺϵվ˽죬ҲԼĿǰ˵벻ˡ
ŵԼϣЦˣӡѾˣʱҲûʣ¶ˣ⼸ٹһΪ
͵ӰǰȭͷЦһΣ֪ڤָǿ󣬻ҵӡɱǿΪԼԶңʱҾ͸һϲɣ

һʱ䣬һֱ̤ʵصΪֱһ죬վ׼عҡ
ʵڵõܴⷽ棬ӵġ
ǰҴ˰ǺͰһڴ֮ͥ£ѩһ̣ȥҺ󣬿»ǻ鷳ɣôẦ£
ʱѾӽˣҴŸո߽ңлǰү׼ҼˣѾ࿪ʼˣصҺ̾ȥ
͵ĵط
쾹Ȼ˰׼ҼҺҲˣһų⣬Ϊ֪չЩ˿϶
ۿ࿪ʼˣҲ֪ڸʲôȷʵͰ׼Ҽϵáǰ׼ҼһԳֵܣǰһμѻˡ
ܿ˺Уȴֵúܣ̴ľϣŸʽʳɽ亣ζòŮ䡣
ϣţһߣΪ׵һ̬İͷӣһͷͷȴúܣȫһ׷ͯյӡ
ǰ׼ҼȻͺܴ󣬵ʵҲΪҲǰĲΡ
ڰ׼Ҽ֮£ӣ׼չۣһǰ׼İչ档
ڼϣҲңǱŻ˵İչĶӡ
һȴһĵ̣ҷ棬ֱ䡢º࣬׼ҷ棬ֱǰ͡ǺͰԱ⻹һ䵭ĿӣϣоһΣյϢ
ˣƾڰǳ󣬺ųưһһǿߵİ
쵹ãҵǿǺǿǶൽˡ
Ѿ࿪ʼ׼ҼʴЦȻ߽ʱЦݽס
ʱ˵Ŀ⣬Ͷ
׼Ҽûʲô׼һ䣬ľѩ磬ǺһϹŵ΢Ц
׼ҵСֻкޣа۾ȻǶģǺͰȴЩǵһοİȴ䵭ȴһ
ҲȷʵòʱԲŻЧʱӦЦҲڻˣðɣڶˣһȥ
˻һʱһ˴඼
ι˼ʹϵֻǸòϿ㡭ֻ


29 
к£Աһջܼһȴˡ
һȺ۵Сۣȴû˶ӡ
ߵһߵȻһ۶ܿҲûѣѾԻ
ܲգԸ¥ĹǺȾƣҲš
ǸոչһվλҳԱˣһ
˫ҳڣ͵ҲܶôǶǰͲߡ
ȻôòΪǷ׷ֻ
ȻʱĿƵվϣȱߣһ¡
֪ϼһҪʲôߵߣʱҶ꣬׼ҼҲЦĿ
ļ򣬵˵Ǻìˣ
ҡ
ʱ򣬰׼ҼЦϵܣѪգ΢ЩͻģֻҪ˼͸ˣҵȲҲģɣǣ
ڰ׼Ҽк£˲ΡΡĹվ棬ֱ
׼׳꣬Լӵֵܱ̫ѷҲüͷ׼ҼȴĻ㣬ЦˣţìǺ飬ϵܲҲǲʶǸԺǺˡ
ҲЦԣˣǸСìܾͿһʹˡֵܣԼֵܵìܣ˲ˣ
⻰ǳ˵ˡ
ӡԼӸԼôĺôҲ֪ͼˣڼҪɱ͵ޱȼᶨԿɲʱֳʲôӡ
ҲѧϼһЦүү˵ǣɷΪһЩС½ƽϣֵܣ
ڶԷûзӦͺݺݺӵһĶԷ󱳡
ͻȻֵôң˶סˣʱ編ƣһߵİҲͻȻӵ뻳УѸײڶ֮ƣ̵ͦβݺݵһѣ
˵İ׹Ҳⲻȥ仨͸㣬ˣ
Ȼһ£Ǵȷʵ¥ĹһЩʱɿ֣Ȼڻͳеĵۣڻ·ϲɵһͰ͵ҰջһڰС
Ǳųǣڳǿֻ鱧˰һ¶ѣһİ׼Сȴͬˣһ£Ƕ۾ɵϴ󣬶ĵǴ۽ˡ
ɱ⣬ڰͺͰ¶
ֱĸоȻܹоȴΪȻƵĿ˰ͺͰһۣ䲻ŭĿ⣬ʱŵðѲ˻
ʱҲ˿лǶҰջҲ벻Ȼ˴󵨣ԾȻжˡ
ʱæ԰׼ҼСӻЩҪæиˡ
׼ҼһЦţ¾ȥæɡ
˺Щ˸ָĿ⣬ſ߳ͺͰ໥һ񣬿ȥʱıӰ׷һЦ
ȻҲֲˡ
߳ҪЦ϶ʱһʹʹ鴤
쵰ղָлɣ
Ķʱ˹ȵףæֺõСأҡҸղţԣǶ԰ͽƣֻƶѡ
㵱ǱأҲˣ
ͷ󺹣ҪͣȴѾ˹Ѿͷӣ֪ԼҪˡ
˭֪ĵһ仰ǣҵˡ
ѾͷϢ࣬оѾ²ˡ
ǺԵ֣ͬͬͬصʱҲࡣ
أμΣյĿҲȽϵͣ˵ʵҵΨһĵˣҲ԰һжˡ
ðĴڣɱͷޣ׼Ҳпܵ顣
޿ɾҩڻЦóѵ֪Ȼղ˵ԺͣǰͺͰˣǾԲŹģ֪ʵǵĺܿ죬ôܣ˵Ķ֣
˵ļУѾͷȷʵڹԼİΣҲģȷʵʵǿ࣬Ȼ˵ǣûģҲһҪأ㿴㳽Ǹƶ˵˰ɣôܻϣ
ɲôΪ֪صǿǾǿԺɨصģ˵ˡ
Ҫ˵û뵽ĿȻȥļ򣬵Ȼȥٺ˵
ͷһԭѩվ棬֪ѩϵ죬Ҳ岻֣Сĵ뿪
ʱ÷ǳˬ
ѩǰһɫȴûǰô䣬ȴȻ䵭
֪ҵΪʲô׼ôΪѾڳﱸˣ磬ǻɽһ޵׼ȥ
֪ԤϣͿѩ磬û˵
ɱ˰ͣϢȥǻôã
ûзӦѩҲѵõˣȻ뿪˵㲻õӡõҲ㲻ˣϣʿɶֹ
ӡؼһҪȥھ͸Ұɣߺһύҵ
ѩ˼ǴûаҵˣҲûйУӡѾھˣƶҲûãӻͳӵѩС
õҲõˣƵطΪӻΪҼСرȥҩءӸɵ˰ͣڴʱʲôӦʱɱҲҲˡ
˵תȥ
ѩ絹û뵽ôɴ࣬һӡٿȥʱıӰһЦǸɵļһܲüӡУ⼸ôѧûô
Ŀѫˣǿ϶϶ԸأһеսôǵĶ֣ȻѧܹҵĹ⣬ҲգҾΪһɡ
ϣһΣᶮ֪ͼ
תһȣذѩĻ֮һЦ
ιôС㣬Ĳںô
ںֻԼܣֺαذװȥʹࣿȻΪҲǵĶ֣ԼǲĴҪģǳ׻͡
ðɣҲģҵĻҿϻ޵úܲҡ
ͷҴԺĵطİϤ
ԭԼļңȴûһİȫУԼ׽ˣȫС
ûֻܹΪľ˶ѣŲ޴ϱֳ
ȥΪ飬˭Ϊ顭


30 Ǵ
ٽͻ񣬶Ҫμļ˵ǽŵģˣϲӣǷ׷Ц
棬˰뱲ڿԿԼŮջҸЦúϲ£졣
һ磬͸ࡢº䣬Ĵ£ͨɽĳڶȥ
ӣΪʵɽԱ׸ұԼãûǹȥ
ÿһҶĸˣʵ΢һЩɱҲ轲ʤȴȫǸδ֪
ҵļûУŵӣ·ֻǻһСרĳﱸŻСȥδʮĹȨ
һ·ϣºһں档
ιֶα
ĵ
׼ҼСôӶ֣
һЦ
ʱһΣûðɣú˵ˣʱΣգ£ᾡæǡ
ͷʵϲãѪԵϵ˵ˡ
ŵĻ·׷׻عͷһۣг˳ζǺܿͱͷȥ¿Լ磬磬Ӧҵ¼ǵá
ͷǰ׼˲֣Ҿ͸һѵ
ѹüͣ൱Ȼ
ܿĿĵؾ͵ˣ֣׼ҵ͵ˡ
ͷǰ׼İչ棬ĸȻμĸˣһͶʱЦһһָ
֪ڤָ˼
Եȴ·ûһۣǿǸվǰģԪලߡ
˴һɫ£ͷϹһòɢһɵϢһ˵ĸо
ˣ˵ǿ󡣡ص
ǿ
Ҳ壬ɣүүһ֮оˡ
һ仰ʱëը
ؿһиɵүүǺ飬УһиɵΪǾǿߵ棬ǵǶôֲĴڣ
ֱĿǸˣǸʱҲһۣЩȣܿûעˡ
ʱ˹֣ǴˣҵѾ
ţǾͳȥɽȥɡһƽĽ
Ͱչ涼ΥĻ˵һˡ
ȴǷǳᣬǼ޼
Ҫ֪ɽɽˣЩţ˴طǱеϲġ
صĻٴ֪ԼļʶǳҲչҰͬ˾Ȼ˸ߵʵˡ
ͰչһߣǴ˶˵ɽȥ׼ҺҵСæϡ
ºܿͺͰ׼ߵһһں棬Ŀһ£Աߡ
ʱںͰͽЦ̸ȻྐྵȻһ𣬶ʱ¶ŭ֮ɫ࣬Ҫʶһء
ԱߣΪ͵İͶЦݣڳӳ֮£ʱ·¶һ
ȴһףЩΪѵ˵½㣬һҪͳ˵¡
ڰ׼˫ǰ𣬶ʱˣЩɫͻȻ࣬ȥõȻš
Ȼһж°£ɽΣվá
Ҳ뵽һ㣬ͶǸߵǰȥ¶Цݣܸ׼˫ʶ
ʵ»ζЩǰƽʱûʲôһȥǰԼʮţƾһһһ顣
ãȻնӡа롣
ܿɽ͵ˡ
Ǵ˻عͷ̫ɽ֮ǰʱҪϵǵ׸Ҽ顣
ˣǱǰˣʲôֶΣǵһһҼӵУֻɱޣǲκֶõģ˭϶һҾҪһ
ǲȥ£ҵôǣӣȻԣʱ˿ɲܹң⣬ҲԴӶԷɱԷⶼģ
ǴУһֹħΪǿİ˵ʱҲ亹ð
ʵǴ˵Ļ֮ǰԼҳѾѹˣǺεȵȻҲ˸ȻˣʲôֶΡ
֮ǰҲصǽһһˡ
ûʲôĻھͿʼɣץǵʱ䣡
ףǴ˵ļල£õְֻ취һɱޣӶԷᡣ
ʱ򣬰͵俴һۣȽ˴ɽ˽Ȼһˡ
ĸʱʱ䣬㹻ɱͣٴ߾ǡ
뵽һ㣬ҲҪȥɽʱǴ˾Ȼվǰһһ£Ѿأǳս嶼ô
סˡ
صǴˣȻ˽⣬ǳս嶼֪
ҪѯʣͻȻʱ䣬ȥɣҿǰ׼ҵ˶ɱ⣬СΪϡ
˵ţӰ৵һʧǰҲ֪ȥ
ǳս嶼֪ҵҲЩϤĸоˡ
ȻǸǳս꣬ʱ㾪ٷְȷνǴˣǸʤŮԵģֲŮ
ʱ;ۺû뵽Ȼˣֲ˽һ£ĵϸҵǳսҰ󣬶Ҵ˷ңԵǲ
һߵţһѸٽɽסԼӰ
ҺõˣҰٱ֮أ࣬ټǴˣҺãҴ˷ʧ
ʵڼٵǰš
ڣҪҵͣҪҵҿ׶ˣҲգȺƴܾˣɽתתһȥȡ
ǿĸ֪̫̬ޣȫƹɽΧĴҲԽԽߣǹĸоҲԽԽˡ
ɽǻϴҴһ˻򣬲ûоɽ
ϢԽԽأѾ࿿ˡ
ʱغȻιǰԶи˵ϢڡһεҶС
ǸǴˣ
ǣǸھصļһҺһ㴫Ү֪ˣ϶ػһûûгҩ


31 
ɽǺܴ󣬲ֻа򣬰оֻھصߣֱǰ׼Ҽ档һھصߵʱ΢Щȡ
Сأδҩôһ£
ҩҪһڣֱȫ죬ſԲժһЩ߼Щҩˣ˴ЩԶ߽һЩҿ¾ʶҩˡ
ɱͻЩ磬ټḬ̇С˵ԣıȻŹ
ȴ֪ھأĸֵжѶԸһнΪϡ
͵͵ڹľߣԽ˼Сɽͷǰͳһľïȣǳʪոյ͸оЩ
ͣ¡
صķԸһøߴĲ֪ʱزСѸ֪ɽȥɽһƬ޴Ҷ˼˵Щ档
ʲôȴܿ϶׵ҩ
ף
ƽ֮ϣףǰ˵׵ҩȷʵҪưʲһҩɡ
˵ɣȴ˾κˡ
֪ߵȼУ֮ȻĲΣصǴӦþǴĲΣƽ֮ϣҲиǿޣ˵ǡ
ҩĲΡ
һ˵ʲôߣôĹԸޣҩĻȻԽ߼Խã׵ҩֵİǳ
ڰ˵˭ܵõҩ϶ͻһɳ졣
صķԸ濿һЩʱѾӽҶˣҲоһǿϢԼԶסҶ
ʱ΢Щһ
û뵽ﾹȻϡ֮һһŹʵ
ЩʵƤɬ죬ҹ۲죬°˻߾ʱ䣬ͻˡ
ؿҩ֪࣬˹ʵĳڣ֪ȫûҪˡ
һ׼뿪ʱˣȻվ𣬳
ʱ亹ֱð
ʵ˷ˣԼʵ̫պվһ壬˳̽һ
ĻھصʵֻҪ΢һطͿܱ֣
ʱ򱻷֣˽ľ£ǿɾˡ
ϣڶԷûзʱͱٶȣȻŹȿڶȥһѴľԵУ
˭
˴󾪣æ˳ھصٶȻ治Ǹǵģ̾͸оϮһǿľ硣
ľԶȻըһǿƳϯһ߲תƷ򣬵Ȼûаһ
һҪغʹõɽ֮ƣ
мת뵽æָУһĿڡ
Ȼһ˶ʱüͷһ壬ԼȻһξ룬ŲĵĿһۣתȥ
ʱҲͷһۣǸͲˣȻһͣɽ˶ҲϬ
⼱ǵһٶʱضΪҪ֪Ҫͷ취ˣȷʵĲࡣ
һ߳룬һʣСأ˵ʲôô
˵Ӧöİǳ׳ȵҩȵھصʱϾͿҩɵ˵ɾ񵤾ˡ
񵤾
ǰһ;׳յʱ֪ԭ֮ľ磬Ϊ񵤾񵤾ıֲǳƾŴ˵
ƶǶε񵤾һΪΣֱ˵ص쵤ÿһҲг롢СɺʹɵȼҲԽ񵤾ɾŸȼˣǴˣʵ쵤ߡ
缢ƿʵЩ֪ʶʵǳоŸΣ񵤾ҲǾŸΣ˵쵤ɵǾͺñһأھص
֮ǰ˵治Ǵһ֮У
Ǵ˾Ȼ˿ֲһʶ˵ĵ
ȴû٣һصϵҲأǶǳ󣬶񣬺˵ǲ̫ѪľѪǿı֤
ЩѧѪ켶ͨһǴ˵ĳ̶ȡ
ĵǣá
Ҳ˵ҵõſ񵤾ǿߣ㹻С壬Բˡ
仰ЩϾѵõĺö֪ˣ϶ἤ֡
֪ھأжˣֻҪõΪҲӣѾһˣ
쾹Ȼֻʣ˾죬ҪǰѰɱˣҪҪϢ棬ʱپɡ
صͷȻ˵ǰʱᱬһЩ󣬲ֻаļ˾ܹܵҲһᣬ㲻˵Ҳ֪ǣղ˽ˮ¥̨ȵ¶ѡ
û뵽¡УȻĿͶƬУ⽥ð
Ҳ˲ʱ䣬ǹҲһڹȥȡ
˵ٵĳһ߶ȥ
ûãȻ̧ͷȴǴһľĺ֦ϡ
Щ׼ҵСҪɱˣҿ㻹ǿȥæɡ
۾һţΪԼˡ
Ҫɱǣ⵽ôһ£⼸쵰ղŽʱ򣬻ǱΪ飬ھɱ
Ǵ˿϶ԼЦ˵ǣǾ;ˡ
ôܣͲܲˡ
Ҫʲô飬Ҫ׼Ҽָᣡ
Ǵ˸ָһ򣬵һߣϽȥɡ
мһۣ˵ллűȫٶȣָķٶȥ
ߺǴüͷȥıӰ૵ˣôߵϢϢǺ͵صѪ桭ԣӦǺ͵صѪơ
ΧľﲻϵĴԼӹԽǱȥԽꡣ
׼Ҳ֪ʲôԭҪɱ֣֪׼Һҹϵ֮ãһֱûгͻãһɱˣǿ϶ǹϵѣݵĽˡ
Ϊ˫۲ʮȨôڳס
ʱҲ벻ͨô¡
ʱǰԼԼд򶷵Ŀһ䣬һͷԱڴиٵƶţ
ǰȻһƬյأڴеˣȻºͰһ֮ǰһֱļһ
һɨȥʱֻһߵѾأɫѪޱȷŭĿ⿴ŰͣǺͰԱߣס˵䡣
һߵİϷˣ¶ѣüȫԻ£ȴ֣Ǵ˺һƬ·
򶷵ڣ·ԽԽ٣ഺէйˣʱ޵ò˸ˣ۾
ͣǸɱĻ쵰
ۿŰһֳؿڵ·˺ȥ¶ʱ˺ѷ


32 ħһָ
¿ŰаĿ⣬۾˾
ҪʲôԭȷʵİͣҲôһ죬һôͻȻҪڴͥڣԼǰʱ֪жôʹࡣ
ͣΪʲôΪʲôǰ׼ҵҪҪɱĲǰΪʲôǣſã
ѾˣʱڰͰǵĿ£Ѿá
磬ң
¾۶Ѫɫǳǵʹȫж
ղŰͰֶԸȫ͵ϮŻôױˡ
г˲ģۿԼþҪ裬۾ʱҪоǿɱУ
˾ʱԱߵֶʱһһ̣һӰѾվ˰ͲԶһһ

Ȼʱ֣ͣԼ»ɽ֮צݿЦȰȥأû뵽СӵԼײˣҲãȽ㣬ȻСŮǡ
º䣬ԭʱһɽѵþȵĸоǣ˾Ȼ֮Ƿ׷һͣɫȥ
ĵ˵粻á
һ棬֮ǰͰ׼֮׽ųʱȻǵĶ֣ᱻЦһ棬صʵصİͣٶһ˶ѡ
ǰ棬ǻһžĿУֵΨһðɡ
֣ͰǵЩţ뵽ͻʱﰲ˲١
ǰ֮ǰô裬ȴұ𣬴ʱ֣ʱɫ͸磬ܲ˽
ٲ£Цûʧһ½֮ɱǾɡ
¿Լ󣬾ȻһʧıȥʱñӶˡ
һȫҲþǣֱӺ˰ͣ£ģ
ȴûлشϵȥŪʣ޼·ҪסԼйĴ⣬ҲֻǱˮнѡ
ĵʲôڱ˺ͻҵУ԰Σһ뵽ԼȻҪ裬˶Ҫĸо
µķŭˣŭΪ¿Ĺ࣡
£䣬㣬ȥˣ
˸Ͳ֨Сһݶѣʱ򣬱Եİ͵ǽŭˡ
е֮ɫأѾʼˣ
ȥ÷·ںĶ쵱У
ͷˣӢ۹ôҵܵܣɱˣүү̵죬ȥǷϵˣ
˵ʲô
ȭͷõľǱ˵ϵǷǰͿ˵Ϊǰչ۵ĶӣѩȴѰչ۵Ǳ
ǸɱŮˣҪ֪׼ҵˣڶҵ£֪ʲô飡
ǳԶӣǳĲˬ˷һı֣гһŭδӷŭ˼㣡
һ뵽ڲɽʱǼһڡ
ٿͶ£жʱвõԤУһ뵽ƽʱôõܻ裬ȫͷļɵɫĳӿţ
ЩΪ˵ӡʱȻٴα˳ԼоЩ١ѪҺͼʧѪɫͼӰٴ˳ŭţ
ʲô£׼ҵˣһҪᣡȫȥ
УɺɫʼȫȾͫףǹĵĵɫ˳
ڵȻ׷ȥҪ࣬Ψһİ취̵ʱڣɱҲɽĿģ
б˿ֲƣȻЦֲøվǰԭѾأƾ⾳磬ҲԸôٶȴͦ죬Ҿ͸ˣ
ʹ˻һ䣬¶ʱŵĿǵǱʶУģһ
ѾʱоϲľãƺǾٻһЩ˵Գŵ˾Ԯ
һЩϣǾȻϵӰ
ͻһʱѾˣ
صƣȫ˳ʱһǿƣϯȥҶ裡
͸оȵǣȻûб˰벽
ȻôǸǿСһﰡ
;ĳɼʵҲ쿪ʼңﶼˣ
Уɫڷš
֣ԭҪסѹڵ˵ûʲôӰˡ
ô
ЦһڰͳʱͳȻȣҲŰͳײȥ
˷·ǰȻײһ𣬺Ȼһƣһ貵ǹգ۶ţ巽ħȭźȻɢ˶ʱˣ
һʱ˰ͼ𾪣ҲһϲɫϾӲһѾǷǳĳɼˣҪ֪ŵԽãϣԽȻŵĿţܹһʱ䣡
͵ʱǵĶ䡣
㽫ȭõ˵Ƿ켫ľ磬ȷʵֿܹ巽ħȭ
¶ʱһԭղŵֿģҲ巽ħȭѣǰóʮɣڤָ˳һм
ɫٴβҰףҲĿԼã޲ߡ
ʵڰЦΪҲɵѡ
ûʱŰȥʱһӣг˷ŭǷŭ
ͣһһıɱɵˣ
У˷ŭ
ʱѾ̽˰͵ĽŹȥʱѣûʱŰͺȥĵʱȻŰͳȥ涼ȵ΢΢񶯣
ڱܵĹУ˫ڷٵĽӡţɫڷٵתХ
ͣȥ
ʱ¶𾪿䣬ӡϢϤ㣬ڶ̶̵ʮʱ䣬ȻѲӡ˳˰ʱ䣬ɴ˿ɼս츳жô죡
ʮʱ䣬ӡܣôܺȻͱš
ºеͷӣʱתҲֲˣǵɫʩչĲӡʲôͬ
ۿȻ䣬·𻯳һͷŵѪɫͼӰХͶʱЩ𾪣˱Цݡ
ӡʩչİӵĲӡôǰ׼ڤָĶ֣
ڤָħһָ


33 ı
һȻɫӰЯǿƣŰͺȻȥ
ʱ͵ָ֮䣬Ҳҫźڹ⣬ЦУڤָеĵһָħһָʱʱһʸĺڹХŴӰɷмȻײʱǿΧϯȥ
ǰӵĲӡȻǰʹĻħһָĶ֡
Уֳͷ
͸оԷԼǿе뷨Ҳˣһ˲䣬Ǳ߾ȻһļµϢԻĹŵζɫʱòҰף
ȻĿԼĻħһָڶԷɫӰǰȻڽ˰ܣǺȻӰ˻ħһָڰͻûзӦʱ򣬾ͱһײϣʱͲҽһһѪȻڵϣ
۾ɵϴ󣬷һɲŵɫ
ͲףΪʲôʹõĲӡȻǿǺȻֵļµϢǵʲô
ӡȻ˲٣˰ͣȻڸңһ׶ĵʹŤвϵӿѪָץŵҪȴû˿ã
˲䣬ԭһ£ʱסˣ𾪵ֱӽŴ˦˼ͷŷԼûۻʱܣⲻܣ
¸۾ɵϴб·ʱ˵ϣѾ¶òˣȴȻδΪ𺳣ʵ̫ˣ
ⲻܡԲܣ
ȫ󲻵ԭУǸѧİܼӵҲˣȻսҲˣһΣѾˣʱݺݵĴˣΪЩſ
磬ôˡ
ڰǺͰˣŵöҶˡ
֮ǰԼ԰˵Ļʱָо˫ȷеƲסˡ
ʱİͣƴȫҲֻڸƸأѾоԼҰʼЩģ̫ĹƺЩۣ㱼һӰھӸµĿͽʶ
ȻһֻסĲӡоָԺ룺ҡҪôҪɱΪʲôӦӵģΪʲô
ֺֻȻ뿪Ĳˡ
һڿˮյģӾٻҪĹ
ڿŰ͵ʱӰȴȻˣԭߵİǺͰʱҽС
ȱ˹ȥһȭŵʱٴˤڵأɫҰ׿һζʱϮ
һŽ֮ιȥ
ģȻָˣԺӼһһΣһܸ򼸴Σ
˵ʱ𾪶־忴һۣת͵£Ц£Լõܣչʾȶ˵Ů㲻Щòô
¶ʱ֣ԼѾûʲôˣʱһ춯صĲҽУֻæץϵĲϣߵĿ
ŶûȤҲϻֱӵȥ࣬ｻ㣬˸ҿסڸң
ɫʱȴָһ򣬵Ǳȥˣ׷˹ȥ
Ҳϻֱӳ˵ķ׷ȥ
ʧٿȻŻѪŵİͣεİͰǡ
С£˵ܶԸ𣿡

ʱ·ȴûʲôϣϵѾʪ͸ڽǵ£Լء
׼ҺȻѣʱѾˡ
˵ܶԸ𣿡
ŷӦһܣЩӦòµġ
Ļش仺۾֪һƺţӽ쿪ʼ²ˣǸѪ꣬òӡܰ͵һ̣㱼䣬һִ·һˣһͷѪɫ
һֱ߰Ĵڡ
Ѫɫɱ
ɱ¾ߡĶλ

ܰͣһȭͲӡӵʱ䶼ûȥǳࡣ
ʵҪҪǿö࣬ûбϷˣ̬ȵĻ˵ʱ࣬Ѿˣ
һ뵽ܻ裬жûΪ˰Ͷ٣ٱǣ
ҸоǵϢˣǱߣ
ؽУִָʾڣɽ߼ֱˣٶȣȻ֪ķȥ
ۿžҪǣҲǳĽţΪԼԼܵĳ棡
ûؾ͵ģûúõģ̸
仰ʱġ԰ɱɲ١
ڰôĳͻͰ˫ǿˣ˰ͣҲˣǼ˲ǲǹ¡
ǻ̸ͷٶȣγǰȥܿͿ౻Ƶһȥ
ʱۿͨ죬Ѿۣñ۹⿴ŰݽҧţҲ΢΢
ڵ࣬ҪҶ⡣ʵͼܶˣֻһֱûлʶѡԸңһǳҸ
ֻǺ޺޿һ仰˵
Ȼ⸱ӲӣʼЩ䡣
¶סˣֻҪȻһʼҵ˶öƣʱ϶һʣҲ£ӦûѡͰɣ
ѩ綼ѡҸףңҲϲ㣬ֻҪңûңŮӣҲദú֣ܿҪ֪үүҵڴɽɱҵС
仰˵ʱɫˡ
ֲɽС֣ԭ׼Ҵҵ⣡
ڶϢ˾κˡ
ǰ׼ҼǸϺˣҲȷʵϵǳãȴû뵽ʱȻôһУն񣬿ɼһߡ
׼ҼĿĵΪʲôǶʮȨĻհ׼СʵʵõͲöôֽţ
ڻҺȶƣȷʵǳŮĵİһ˵һںȥοһơ
ҳȫ׼СɵС׼һȷʵ㣬һͿҡ
ӻԿڲˣѩͰչ۵ĳףиؼһ
ѩŮˣʱ۾һƬѪ죡
ǰȻĮȻԣТĸѺ̵ͬСû뵽㾹Ȼ˺֮ˣȻɱԼˣѩ磡ﵽӻ˻ôвô
ôҲ벻ͨΪʲôѩʵڲ̫ˣ
ѩңɲң˾֮ϸɵȳ࣬Ȼɱذ׼ȥ
ʱ򣬼ྐྵȻӲԣʱ࣬Ȼ㾴ƲԳԷƣǽҾͶ㲻ˣҿ׷㻹


34 ̫ӡ
ԭİʱ򷢳ɫвȻһЦ÷ǳӵŰԭǰһǿߣҲŮһ㻨չΪķԹǽ쿴ҲˣҲЦ㣬ֻЦԼȻݹޣ
ӵĿ⣬ԭ򶨵İʱˣʱԱ¶ʱҧгݡ
צӣСһ
ȻҪסõҵ壬Ҳҵꡣ
ͻȻһЩЦݣһȴˣÿ˶Ϊǲɾҩӵܣ˵ʱҲ񣬿ɱҪ峺һǧ
֪˭һЦӣ˵ޣ㾹ȻԼø˼֮٣Ǹ޲磿
ǵͨ죬ŭ쵰ֻ˼ô㣬ĪϿһˣһҪǣʲô鰮ô׺۰㣬Ҳô
ʱȻԼ𽥽еķ񣬼˵ͳȥͺҹʲô壬һū۲ô࣡
ҪУʱͻȻ۾Ű󣬰е˾Ȼأһ͸оվţʱųһ亹عͷ
֮ʣһȭ䣬Ȼ
ܣ
ʱܣƵǣ·Ѿɵһ㣬˶ڵϣô
ʱѾӦҲûܵĻˡ
֪Ըִ꣬϶ͰƴһΪֻ֮ܵǰһŰһ߶ܣ׼Ҫڻ϶үү¶ƣܻȥǣ
˵ʱѾˮ
飬ʮܵĥˡ
ͬͬͬȴŲͬĹ켣Сڳ谮г󣬶ȴСһ˴ײײ߹ʮꡣ
ŮٴεԼǰΪԼ룬˵жǲܵģߡ˵ⲻܡ
Ů˵Լǰˡ
ʱʱЦеǸô·㲻ߣ㴳Ҳգ쿴ҼôԵֵķϣҾͺΪݳһϷ
Ѿϣǿ޶ԣ˶ˣ磬ǲǸˣ᲻ԴΪأүүǵɶϣ
̧ͷĿһۣ죬ȻѾͷԼȥҲĶ䡣
࣬㳤ôĲŸһͷȷʵǳһﾹȻˣᣬҾѪ
үүǣٸҰӵʱ䣬Ϳˡ
Ȼƽ̺ļź͹ϣЩ㶡
Ȼ߷һΣ۸ʱҲһվǰӰȻǺ׳һļȴĪİ
ԵģǱŵ
£˵ȥšѧϰһôѵˡ
ľȻĵͷƵС
ȻûܣʱЩ죬ͳСӣŶΣӦôжһأȴûԤϵѾ˰
ȴΪԸ㣬ûҪܣֻаӵʱѡǰ񻰣Ҿǰˣ
һʱЦ˰
ЦʱǿѾȥʱ̱㽣һùԱߣŵĿˡ
Ȼ֪ǰĶ֣һֹӮ
ȻĺҸ磬㣬ȴһֱĿеĴӢۡ
£ʵˣֻһֱŶѡ
ǲҵʱʱǳ̰棬һЩɽҰܣȻһ˼ƥҰǣʱǰЩҰǵġ
һҧû˿ڣ࣬ȴֻ˵ѡ
˻صң޸ͣʱѩΪȥԻݺһ١
Ϊ飬ʵһֱ˺ܶꡣ
Լ˶ѣʵѾǵεǰˣûе¹
ıӰ·ֻصһ꣬һСӰһʯͷںͼƥڼĲѾҧˣѪ죬һᶼû
ţӯˡ
ʱĶ˰ղźͰļνУѾ̽ȻҪȰҪǿ࣬ȻѾڰصżˣ
ʱ֣ͣЩ𾪵ĿǶ˵أû뵽ͽأ඼ҪͻˣȻصùǽ̶ȣԸӽڰصң
ȷʵϣٵĶǿһս֮ǰǵصѪȻ󣬱ҪȴҲûаѶԸ
Ѿʮʱ䣬츳ʤ͡Ҫûôס
ʱٿһ۳˵࣬ʱͷһƬҲûʱϷˣֱӵҳȷʵǸѲĶ֣ϵսڤָԸ㣬ԡ͵ɣ
ڤָô
̧ͷ˵ڤָĵڶָ֪ҽûԣ
Ц˼ǰ׳һǰɣ㻹еķϣΪѣҪˣ
Ҳ⿴֪Ҫʲô
ڤָһָħһָͺͲӡ࣬ڶָôܵס
С໹١
뵽ϾͿԵõ࣬У˵ж˷ˡ
ۿŲİ׳ֵָһɫˮʱָϷٵĲƣһǿƣȥ
ˮתʱ򷢳һļХٵ׳һ˲֮󣬾ͷ·һ޴г֣һ䣬һۣ׼ڤָĵڶָǾʱȻڿٵĽӡ
ʮʱ䣬Ȼѧ˲ӡôҸˣ
뵽˴ڤָڶָȫһɫȻǴ󣬶ʱһ쫷糯ϯȥ
Ҷ֦׷ըը飬ľһȻȵĹӿȥ
ڤָȪת
Хľ춯صĹѾŵɫȴ治ɫ
ûбǿĵڶָӰ죬רԼĹ֮ǰͬǣʱҲǿҵϢ
ָ֮䣬һɫδţӡǵʱԼоĲ£
౾㣬ǾʱȻϣֵľѪɫͼӰһĻһ֣ʹõľӡǿһУ
̫ӡ


35 
֪õӡǲʮҵʱѡ
ȥ߷еʱ;ãӡЩ˷ˣϾء
ս츳ʹó˲ӡҲôȣƫƫó̫ӡ
ҵУʹ̫ӡˣ桢ѩ磬ؾͻ̫ӡѩأ
츳ȰѧڤָеĵڶָҪǿöˡ
ʱڻȪתĹ£ȻԷƣЩֵǿ󣬵ǰȻ֪ó̫ӡ
̫ӡɹɵʱ򣬾ͷͼӰĿ£Ѹһţʱһתģŵɫ̾ӭڤָڶָһ𶯱ոնԸ͵ʱҪö࣡
̫ӡϤУóȰĻȪתҪǿö࣬ڻȪת׼ͷЩòȣȻڰأԵóö࣡
ȴһһ̫ӡõñҪǻֺƣټѪȵɱ¾֮ϢʱޱӴԽսԽ֮ƣ
ڰŵĿУһתͼӰӣʵĻȪת׵ƣǿս棬ȰͻҪܵóף
ǿϢХɫʱòҰףǱӣ޴ĹȻϣ
һѪȻײľʯϣʱʯѣĺ󱳣ҲʯƬε˺۱鲼
ܣ
У˷ɫһţ
ʵܱôǿսʵкݺݵİǰؿں׶ĵʹⲻǻþıղһдˣ
̫ӡܣôʵѧ̫ӡ
й֮ʱȻȴаЦվǰ
ЦݣʱëȻĸоһ̣֪ΪʲôͰǻôˣ
ѾûжǰҲˣ˵ҪתܣѾĶ䡣
붯ãҾͲ˼һܵˡ
ȻһλãʱɫѪ˿Ȼ͹ҽһڵϣһֻϺͣزŷš
Ȼʹӣʱȵ磬ôˣôʹ
֪ǰܸܲסɣ࣬ڸϽ뿪ɽѾȫסҪԸˣǾЮǵĺ󱲣ɱذ׼ңǸҶүүǶ֣ɱһǾɱһ
˵ڰ׼еˣҲǳżʱʱѾȥã̫ҲɽˣٲϻȥĻ˵Ƕ˴ѣ
˵ķȻУҲΨһǵķ
ֻ࣬Ȼ֪ڸô죬ĹﰲĶˡ
Уܹܣô漣飬ǻʲôǰ첻أ
Ѿס˰£˵Ѿôˡ
²˳٣ܰʹȥһѳס죬࣬ǵķȥطʵҲңԶټ̬ٶȷɿ졣
֮ܿǰڵһƬյУʹҺŵİһʱѾľˡ
ſ־壬ԼȻ˶Ƕ̧ͷ
һ£ǺͰ˹ȥȻѣֻѾ˵ãڰǾ͸˵ˡ
ԺԺ󶼲˵췹ˣΪѾˡ
̧ͷѾվ䣬Ӧû˰ɣ
俴ŵϱҵˣԱ˵ϵֻСˣǱûʲôˡ
һСУͷߣʱѾȻ
˵ͰѰͰȻ䵭ڵøϿ´ɽϻص׼ȥǰһЮţΪʲô·ٺǽͣ
ܰͺͰǣȻʲô顣
һζŮ˵Ȼǳĵ飬԰ֻܽˡ
һ˷ٵɽ·ϣе飬¡
üͷô׼Щˣʵ̫޲ˣ࣬ù𣿲ܰɣҶùΪ˵˽⡣Ǿòܡ
ƽʱѩˣҲɻҲòܣùƽʱҶܺãϴͻʹõ񣬶Լҵġ
ʹҡҡͷҲ֪ǰ˵ġ
˵ѩ磬˶̧ͷǰоɷúأʱٶ˵ˡ
ö˵ȥ׼ңȻ֪ܵһС
ǰƮȻνĿǺ˶֪鵽жôء

ǰĴӡ
壬Űǰ׼ҺҵĴӣҲȻǰĴӡ
ҵԴһ£ϲǰҵ⻹ǰҵһء
׼չ۵ԭӣӾȥˣչۿô꣬ڵȵѩ˹ѣ˳
˿ʵչҲܲס
ҵĴ£μӻȻ٣ϰܱͷȫˡͬһңѾԻò֣ʱѾݹãѾ˶ɰչۣ˺Ⱦơ
λúĳȸΪ
ֺ
ףѩӰͷϣͬİ
ӣӣ
ĳһŬ
һȺ˴ЦţޱȣʱͻȻиյչ۶˵˼䣬չֵһƣ˵λֵܣǰĳϲӣλȾƣ죬ĳҪȥ˾ˣһ
ڱ͵Ļ£չŴȣһУҲžϯϯȴ࣬ڳĲǰеˡ
ΪмСѾȥԵǱȲ棬ȴҲַǷ
չ۽ʱͰ׼Ҽ˺ȵÿģʱչ۽ȴİŹϣг֣ǰչŷģЦųķ壬ŶˣŮҾһ
չӦıͣʱҲǳˣæŰչۣԼ£óĿĻˣȴˣʱһͨ죬Űչ۵ʱһϵһأ˵ʵĽŲϵ٣ϾѾָΪ飬ҲһһŮֻ컯ŪˣһգҲ޳ΪǸеˡ
˵ȻЩͷηʱЦˣˣôһƣȻҲҪˡ
չļЦǰȷʵõˣҲõˣ򰡣վǰ׼ҵĵ̰


36 ʻ
գգ۾ЩԺĿŰչۡ
о϶ԷղѾ˵ˣʱ򣬰չ۾Ȼ֣ЦϼһʻζɣԶһǲǻ׶֮ʹأ
˼£֪ˣȻհչ۵ָʹһʱﶼ鴤·ֻҪ΢ⵤͻȫٵˣ
ԭѾЩ棬ʱʱ˹۾бһ⣬ĿһòȻЦݵİչۣΪѾʻһֶˡ
һжҩҩԾ޴һ仨ֱӷµĻֱӴݻߵ͵ʻˮҩԻһЩжãһǱȻǵﱬƵĽ
ʻ㻯ˮȻһŨ㣬ļǵã֮ǰȵľƣһЩŹֵζֻǿʱȥˮеĵ㣿
ʱҵ˷׷ɫ䣬ΪǷֻ֣ҪһõʱĵǶ
ʱﻹв֪ԼѾ˰׼ҰĵʻĻͬСɣԶŷɥû뵽׼ҾȻֵ֮ܵϣ
ŵľ棬ĿŰչۣȻĿԱߵİ׼ҼʤΪʲô㲻𣿡
׼Ҽԭ⣬ʱһźţһЦҵ㣬ˣݿЦ棬ôڵģ
԰չ΢ʾ⣬۶ĽȥɣѩҲŪһһ𡣡
׼ҼȻ˵֣֮˶ʱɫ䣡
ȻܶȻѸٵĿһ𣬶棬ˣɫվǰ棡
ǵ󣬻ӣȻҵ棬ʱյߣݵֻҪеΪȫʻ׼ңɶĻ쵰
ʱҵĲţ׼ҼղǾ仰ǳˡ
ȫ󲻵һӺֵܵˣʱȫһͲʶģζ۹⿴񷣡
һӣͷҵѩ磬Ѿչ˹ʱȻŴɫĺװѩǴ÷ǳƯԼĸ׺ֵܶΧסǲҰɫѩĵ䵽˹ȵף
չۣʲôǰ׼ҽ𣿣
ܶѩڰչǰǸ޸֮Ůӣչ۸鿪ץ֣ݺݳһƣøҰ㣡
˵ţѩǱһƣѩʱڵϴ˼ԭƯĴ磬ʱȴŤŤһӡǳۣ
æѩʱһ仰û˵ѩƵ
˰İô꣬ûһƣȻС̧ͷݵѣϬӥɨ˰׼һȺˣͣڰ׼Ҽϡ
׼ҼЦڵŮɣʮǰҶӣһǷˣҶӺͺã»ôõôҶô
Ȼ˵仰ѩɫʱɲҰɫѾϵǶԷ˵ʱԼԳܣ
ŵĿŰչۣĵˣǰչȴ˿ںĿ⣬ⳡ񣬲ҪҵһֶζѣҰչۻڣҪʲôŮûУҪлôȻѾˣھͶְɣҹζడ
ʱ׼İչҲЦ˳һ£ҲˣҹҽϵţΪǶûлɱˣͣѾҪǵ˰ɡ
չ俴ѩ磬˸ҶӣΪ˽ýһ򾡣ˣô̵ڣ
ֵܵĻһ˵ϣ
һЩԼŮѾȥʱ˵ʹȥΨһֵסֻˣ뵽Ѿ˶Էϣ˺ȻԼģĲҪˡ
Ű׼˳˴ŴƽʱƢõʱ۾ҲһƬѪɫ滹ǰţȥƴˣ
Ҫ֪ȥģһһŮǼⱲӵѪ
׼ң˶ú
ʱȻһͷҰޣ
ѾһӣֶǳҲͷ⣬뵽ǸѾͷûˣҲ˳㻯ޣ
ʤչۣаչ棬㡭Ǽֱޣ
ѩ磬ȴȻڲŵУ
һжģչ۴ûа㽵Ļ񣬾ȻǶԷҪԼı
ѩ磬Ϊ޴Ϊҵˣ
Ӵϲ˲ת˴󱯣仯֮˶оԼԺˣ
һ̣ѩ뵽ֻܲôܹ׵Ľѣ
Ψһ·ֻ·
ʻѩȻ֪ʹĻͻᵤѣԸ
Ůֻǣȴ©ѩ磬׼Ҳˣһ㿴ˣȴ©ѩ磬ʱѩ¶˽ѰЦݡ
ʱ˺ܶ࣬һӵ飬Ůʱ룬ոճʱҫ۵ĹâõҸҸÿȥʱȴ˳ףʹµĹ⣬Ҳʹޡ
ԼҲ˵ԼΪʲôôޣֻǾã̫ˣϣò˵ִţ˼룬Ը꣬һжһģһ
ȻԼĶӣϸûһѩģΪʹ޻һӵҲ˳ź
һʱʵ𾪵Ȼֳӣͺ͵һģһ
Ľ
ڵ֪ԼһֱĻ룬Ȼһƭ֣֪ԼȻ֮ԼҪ֮ǰȻӡ˹һС
ӵҲǿҪѩûȥʱҲûȥʱȥõһ˿ػ
ȻңʳǣСһǻҵһͷ˵Ұ
û˹ػûָֻϲֵֹͣ˿ڡ
һθ˵ԼҪͰչ۳׵ʱǹ°ȥıӰ̨ºǾǿЩһδѩлطš
ֱᡣ
ֱȫһ̣֪ԼжôԲҪǿĺӡ
ѾˣΪѾڰ׼Сˡ
ӣ¡Ͼͻȥ㣬ڵ˵ܹһļҡ
ⱲӶźұص㣡
ڡ
̧ͷ񿴵ڵЦŵİչϣ૵Ҳû㣬Ҫɱħ
һΪҶѩʱ򣬾ȻŰչ۳ȥƣȻҪʹ̫ӡ
ʱѾغõĴȴȻըѳľɽҲˤڣʹధţ


37 ᣡ
ѩȻҪϮ׼ȻǴһĶ󣬰չΪ̫޷Ҳû뵽ѩ羹ȻʹɱʽĹ
ˣĿѣ
Ȼ֪ҪȫҶԼ˵ȥﻹǷǳܣˣɫ䣡
ѩ磡
ȻѩѾ⣬ôֹͣԼĽŲ
Уʱ綼ֻĵǰЦ޼ɵİչۣ
ʱľƵĺɫűľмſڵĻȻȻ˾ĿУѸٵĳУΪ׵˸ֱӽ·ļһߵײڴϣ
⼸òʱжˣ
׼˲ŵĿ⼸ˣϼ޻İ׼Ҽôһ۾Ҳɵϴ󣬵һǾ֮ɫ
ˣȴȻоԼΣˣԭΪȥŮȻһûһúúõģľϲÿ˶Լĺ
ĸоôͻȻÿ˵ɫǽӲģ
𾪵ĿУˣ߽У
ʱ֡İĲϣŰǵץŰͺͰ˵죬ֱ˴У
ͺͰʱ϶ŲٵѪѪҺʧѾɫˣĵϣǱϳѪ
ڰ׼˿ĳ棬ǺεȵĳԤϺʹĿģ
ǰչۼˣԼĶӾȻһϢһ˿ϢҪ֮඼ݺݵĳ鴤ţ
չۿǸţ𽥵תΪ˿µɱ⣡
ʱѩһۿʱѩֹͣ˹ʱʱ˻ȥ
ʱѩȻ·Ρ
˶ʧˣֻǰв޾Ľ͹¸ߵ꣬ԼսƷȻ߽ڰǿߵĵã
ѩУŻں޵
ղŶ԰չ۵һǿˡ
֮ǰŵϢѩ米ңȫ޷ܵģڿһвǰΪ˵õ࣬ƭĻѡ
ңɿЩ
ʱ˵ɫ״Ѿ֪Ѿжˡ
֮ǰʹӰĿпʳ˶ҩ࣬Ҳ֪ڰ׼˵УʻĽҩģ
ͰǴʱ־һԼȻѾص˼壬;ŵĺүүңң
˴ʱҲǳţŮǿǰһӰᶨƵĵǰʱŰˣ
ʱ˶ܿҵСУͷѾ䣬ȵ
ͰͣصǿߣǺųưʮĵһţʱ֮ӣȻһ㱻УǲǾ˵һܵģ
ֱҲ̫һЩԻûʲôţʱ׼ѾǾǰ׼ҵСУװˡ
׼ҼλվĿΪ׵һǿƳȥȻСһЩֶΣȻϣҰ׼ҵˣԺͼıǲǽƾôһ㣬վǰô
ԼСȻ˳ӣ׼ҼĶʹó鴤
ͿºѪڸѾˣܹȻȥҲҪһϵĵʱ˵Ѿ˲ˣɫʱȻſ£ʹڳ鴤һۣ֪ѾͰѫһˡ
󣬶ڰ׼˵Ƕôֲô˷ŭĴʰ
һξˣܹż̵ٱΣ
׼СĲ׼ﶼŭˣ
ʱһ׼ˣȻȥ˴Լǰչ۵ĳܵܣݣǿȻֱԼʹڤָȻһЦ
ʱ׼˵͵Ϯʱ˾һ֪Ľʱ׷ҪƴԮ
ǽ䣬شıѩ磬ԭõİչ۱ħ̾СͰͱɥȮĿеĵλȴڽڰţ
Ⱥе죬ʱҲڽĿԼ˵ŮƿŮȻ˴󵨣ҲǳԺǿʱɫͱˣ
ӵ飬ͽ£ĸо˵Ǻεʹ飡
ԼѾ˳֣ʱյôã׼˶Цˡ
ǿ֪мＸܹð׼СҲ֪ʹʲô˵ֶζѡ
ֻû뵽ǽֶΣǲˣ
˵ûͱ׼סǴǽ͵͵ģʱЩμӻˣ֪ԶĴУȻʵ飡
Сģ
ۿˣֻеǵѣ˵־㹻ᶨôһڤָõúͰͲ࣬
ֻһЦͰеĵԼǰͬʱһִֻ£ʱһɵɫ֮ٵתǿţ
ǰȻǰͰͣʹڤָİ׼ˣʱʧɫæڤָ£ʱ׼ȴѵչƣСģ
չ㶣ʱͰ͵屻£Ц¶˳չƺȻоЦǶôĹ죬һ̣һɵɫͼӰȻظ֮䣬չƺȻ³һѪɫɲǼѾòҰף
ֱˤʮףײǽϣȻһµʱѾûϢ
չƣ
ӡ
УȻ֣˶֪ʲôʱõӡģʱȻܴﵽóľ磬ҪεȵĿ
ڵҵУܹôⵥ־óӡģҲֻ˶ѣ
ȵľѩ磬ĿǸ緢꣬ǿҵţ˶İ׼ǿǰһ˷·ܹסеѹ͵ͬ޵Ǻεȵƣ
ǸӣȻеĿô
뵽Ȼܹóӡȫɱһ׼أѾôȵˡ
ԣչԼʱͬУûܹǵĹâ
İչвҰһ
ڲӡ׼˿չͻȻôˣ𾪵ͬʱķŭ
ǰ׼Ҽչƿ۰СӣҲǲԽڰصˣû뵽ˣ
ʱ׼Ҽڰϣ׷ױǿƣһǰδеǵصѹŲæס˰͵Ĳӡ
뿴׼СչۣۿĶϣǾٶԣұ֤һʱ䣬ĸһ˶ʣȻңĸСȴҪΪˣҵǺܺ棬ûǣǰ׼һһˣ


38 ͬˮ
˻һ˵ټָѾȫ˰͵ĲϣѾͱѾˣʱ۾ʱģģʱŵһȻһںѪӿǾڲ
ӣ񣬰׼Ҳŵһʱס֡
ԼĶӾȻ⸱״ʱչ۵۾ҪĶס֣ҪûˣҵˣúܲңҲúܲңһĥ
չôĿ⣬ȴȻ壬ϵҲûмֺ
ҶǸһ㲻ɣֱӷԼҺΣӰƣȷʵ˰Ҫȥʱ˵Ҫˡ
úν˵ǿʹʱĲ׼˶ʱŵ㣬ʱ׼ҵϣУǰ׼ҼҲͶ
ղȷʵ˵ûĸˣܸɵң׼ҲûһˣһгǿģҲأͽӲ˰չ۵˵İࡣ
ʱ׼ˣȻЦţŰͺͰչ۵壬Ǳ߶ȥ
չǰ棬̧ͷ俴ÿ
չ۵Ȼãٳ˰ͺͰҲѧȥٳˣǵعͷʱ˶֪ʲô
ȻʻֻҪ̶ȵĶ˿϶ܹһιʱȻЦ忴СӣģҲΪ׸׼ǸҶǣϷǳھʹõ̫ӡҿ׼ңмܵס
ʱڴֵ˹ݺݵĿŰ׼ҼʤȻûãѧ֣ǺѧģҪңҸ㣬ۣǲܣ
չ۲ܽٳˣǻϣʱҲǣҲǣǳΡ
֣Ѿڰ͵ĲסһۣѾʼ°ĭʱóɱһۣÿ·
źͰ׼ҵ˻ϵһ𣬶ʱ׼Ҳڻϵһ𣬰׼Ҽվǰǿ߻а׼ҵϴ󣬰չ۵ĴչҲ
չӣҲһֱǰչĽǿԼĶӣʱȻ˱ң֪ûеΣɱ⣬Ҳ˿Ȱչ
ҿʼ˶ţٳŰ׼˫ۣվǰ棬ǰص˿̾ȻΪҵĹǣ˶ʱһεĸо
ѩҲһ仰˵ĿıӰȻϾ͵Ǹõԭ£ȴ
ʱͷһۡ
жѩȷʵкޣһУֻ֤ԼѣʱѾ£չҲƵǱһУŮ˿ģ
ͷһۣ׼ľҫѩʶ˭ķѩ˫ۺʱŵľȻعͷ
ȻоŮһ˴ȻһֱԼʯĳˣһ̣ȴȻˡ
·ŮţܼĶ־̹ǵӭ˰׼ˡ
ʱѩԱߵ죬ҲĿɱ֮ìܣвͣսţ
վԱߣŰ׼ҼʤҲǸˣ׼ң챾ǿԲѴ֮ңκС棬ѾٳԶˣҪŰ׼ҵδˣۿЩС
Ҳ˵ѽҩǣǾͷĸǵĳԹǵĸҪеʱ䣬ӣ
ȻʻȻбɱһ֮Ҫ԰׼ʹʹ̫ӡ˲٣һĸСڶԷϣ׼ʱѡƴƾ׼Ҳʣ¼ˡ
Ȼ׼ҵ˶ȵĲģѾǸ֡ǲҲóš
ʱҲǻӣʶȤѽҩóɣ˵ȵˣǰͺȲ˰ƣӣƳŲһˡ
ڵϦڲȣһȫȲˡ
չȻģı֣˵꣬ӲģԼӣҲóǱɫŵѾʧˡ
׼Ҽ俴棬Ҳǲġ
߻ôõľ֣쾹ȻȫСӵϣôģ
չҲ֪⣬ҲȫΪڲѣ˴ɱǾСӵĴǸ鷳ܻӰѩҵ⣬û뵽󣬾ȻǸˣ
յ׼ҼĶߣǼ½ͿԿճʱٰѪʥ̵֣һǵûҷ𣡽ʧܣʮ죬ҲǿӮ͵ҲӮˣ
չۺͰ׼ҼĵԻظ
üͷΪ֪⻰еʲô˼ȴ֪ҽӹһ٣պҲùչ˵ĳѪʥ̣ǻ֪Ǻεȿֲء
׼ҼŶҡˡ
Ҳףǳʧˣӻ֣ȻͳҩԸǣñҶʲôֽţĸֻҪһ£Ľ־ǲݣ
ҽߣȴˣҪõĽ֣ǰȫ뿪ԺĶȻҪȵȥĺ󣬲ս
ҲԸʱ¶ˣҩұ֤û¡
׼ҼͳһƿӣʻĽҩʻĸƶɡ
ǰ׼˽춼ûжȷ˽ҩ
ʻҲһҩֻҪѸͻһ£Թһá
ɣҩȸǣȷǻָٷ浭
Ľ׼Ҽȴ֮ԱǣֱӽҩӵУЦ񷣬⼸ʮôû˰ҽѾˣȴûʲô˼ǿҪСĵ㣬׼ҵţԺҾͬˮˡ
·ſͰһʱ޿䣬Լȥ
ԹŴҩƿԼһ£ȷʻζ
ԡѩͻȻ
׼ҹƶˣǣǿˣǱˣǶ군
ЦЦû£Բ㡣㶪ˡ
˵ţֱŪһЩҩ۷£Ȼƿӵݸ˶Ϣţӣۻƣٴαһ˫ӥȻˣЩļ¡
ҩģǿá
ȷϣҲܿͷ˽ҩڰӺ󶼻ָʵߵʵҲͶԷƽˡ
ʾ⣬ǰɣץסǵĻᡣʼҾ֪Ҫˡ
֮ǰҪɱͣҪ֤ѩ翴ѣڷô⣬һжѾ֤ˡ
ڰͣȫĶ֣ڲǣԺǣȫûȤ
һӣӰ׼Ǳ߶ȥ
׼˶ʱסǣ׼ŵϣȻ˱ߣ׼˿Ŀ⣬Ѿڿˡ
չ۰ѴĶӱһˣóɱ㡭Բܻʮ죬úӰɡ
ӻ϶ӻء
νĵ


39 
ⳡϷʱˡ
ԭҪңΪĳת˰׼ҵϣҺ˳׼ңʱ˿Ѿȫһˡ
дž塢мЩ¡
汻Լֵܰ㣬ЩٵԼļ壬ûٺͰ׼Ҽ˵һ䣬ɫ˳˰׼ҡ
еѩ磬Ŵɫء
߳ŵʱڲ棬ǰѩ죬ȫעѩϣǺ˴ʱʹ졣
ԺУһվҵ׳٣һ棬ԼӵĵεΡ
Լӳɳļ֤ߣ֤ÿһϲŭ֣뱲ӵУսļ䣬սΪ
սսʲôʱΪ㱨ضɱҴӦ֮ǰѾˡ
ȹ˽ҹҲĶ֣Զ޷ɱΪ㱨ˣ
ս˵Ҹô죿𣿶ԣҲǽȴҡ
ӴǱƻĴţֻжʮľѣһʱڣеûܹ
ҶڽٺУʱҲ컹Ĵˡ
ʱԼӵһĻĻеĺһİγţһ뵽ҹȥҲûлԸʱɫ԰ҧҧĿ¶֮ɫ
ǰľѣʱȻȻתһȭȻôľڣģֱ۵ֵ
ȫԤϵһȭǽѪֱӽ˳ȥҵķΧֱ׼Ǳ߶ȥ
⣬˵ĳԾһ׼˷Ц˷׷׷ŭĿųֵ졣
磬ˣ
ѩʱһʱ˭˲ˣѩˣ̱ٶȳ׷ȥ
һȻֱ۵ţȻˣΪˣûпסɵ塣
ڰУ뵽Լصĵص㣬»һȺ׼ˣ
Ĵ㣬׼˺ǣǰչۺͰչˣǺ޲ý̻ˣʱ㶼ܻɱôŹᣡ
Ҳ󾪣ǿ׷˹ȻЩʱȻת壬Ѿİչۣ˷ܵЦ
ָϣһɫȻƣҪȰʹڤָʱҪǿʮ
оѩ˵ĽѣѾڰ֮иոжȥȭ̾ͽӡ
һΣ˶𾪵ǣȵȭӱ̬Ȼ˫ֶڽӡǶڶӡ
ԭչѾóڤָѩ磬һҰɫȫˣǾʱӴ˫زӡϢʱϣӴϢ˶𶯲ѣ
˫ӡôܣңҲ޷׼ȷȥĲӡ
Уʱ𾪣Ϊʵ̫˲ˡ
һ֮õӡʹ˲ӡô꣬ҲûӡȻܹĳã
ȴ֪һҲĹͶѣΪܹôѧӡһƳ³£ﵽĿƣ
ڰյУٶҲǳ죬ڰչۻħһָ̳ʱһ˫ȻƳһɺ嫵Ȼ֣ɫȻͼӰһȫͷͼӰ֯һ
չڰصĸ֣ʹõڤָײһ𣬶ʱһǿ˳
ΪڰյУʱƷ˳ȥֱײһߵǽϣһ¸ǽȻȻײĳ
ʱ򣬰չѾ˳ȥܿ׷˳ȥ
ʱûܵʲô˺չѾ׷˳չҪǿö࣬Ҳˣ
һߣҵŵ水ס̾׷˳ȥѩΪȥ
סֻܸų˳ȥһߣ׼Ҽϰչ棬ǵǽȥ̾ѩǰȻҪһԸһ
߱ˣ׼ǱҲȻиڰصİչѾսżаչǣƣҲû취ȥ
˵ףһȱһڰأʱŻֱӶϰչ۵
ˣۿŰչŴתƶȥչҲŰ׼ҵĺǣʱ̽ǣֻҪͰչ۵ս͹ˣ
һΣ׼ҵĿ꣬һ˶ѣ
ıʵ̫죬̫Ű裬ʵӶô죬츳жôֲ׼ﶼֻҪٹ꣬ľǰ׼ˣ
Զ˵вֶӪţһҪɱҡУǲܹĹӣ
׼ҵļ˷ǳĬ׼Ҽס棬չסѩ磬չǣסΪðչ㹻ʱ䣬ɱѣ
ʱ˺Ͱ׼˶תƵ棬߲εս˶岻ֻ֣ܿŸż
ڻֳôĶʱЩֻҪûģ׷׳߳ôһ棬ʱ¶֮ɫ׷׸
⡭ʲôڲ׼ôӣң
׼Ҽս棬ǡѩͰչ棬ǰչۣĶ˭
ǲͷĶȻҶսչۣôܣ
찡絽ôˣ
ǿ׼ҼͰչ涼ǣƶ֣׼ҪɱΪʲôҪɱ˵չ۵Ķӣ˸𣿡
Ϊ£Ҵս
ľ棬СӵǱˡ
ӪУ˷׷׽ſųУȻַŭ죬ľ棬һġ
ʱŮ࣬ſԼĸף֪˸磬ĵģңô
ԼŮʣ˷ŭֱ޵ˣֻܱȥǵĿ⣬ʱ˶һͷȥʱˡ
̫ӡ
ôܣСӽصľ磬ô̫ӡóˣ
ʲô
ǽںͰ׼ҼԼչսѩ磬ʱҲ𾪵Ŀ
ؾͰڰزѧ̫ӡ˳ˣ
̫ӡ׼˶֪ǲɱԺ׼Ҷᱻˡ
֮ǰ׼ˣҲҪ
ҲãΪǹȨ֮£
˳ˡ
Ȼó̫ӡʱ򣬰չзˡ
ǰʣѾǿۺ־ĳ̶ȣ·ǿ˵չ۵г˴ܸУͬʱҲķɱ⣡
Сӣһ
ڤָȪת


40 ֮ŭ
ѩ磬Ķң
չһ𣬶ʱѩ羪ѹȻںͰչս˼ȴϡ
̫𺳣׼˵ıҲ԰׼ҳģӶǰģڻ
ʱѾռҪλá
չۣȻʹǿһлȪתʱѩɫʱˣ
չ۵һУѩ綼һܹοص
ѩĽ˼㣬ǰչȴǸӬһ㣬϶ϲߣһֱѩǰѩΪһֱעǱߵм˰չУ
Ҫ֪׼ڰصĹʵ˶١չҲ˿ȰչСѩþȫĻ˵ͻˣ
濴չ۾Ȼ޳ܵûȪתԸҲ˽֮ɫʱ׼Ҽ͵ǰ棬Ц񷣬治Ұ˹ʺˣ󱲵гһ˲ţȴԼ˵Ķ֣͵Ұ׼ϣ۶ڰصϣҲˣ
Ĺƨ
ŭͰ׼Ҽսһ𣬵ͬʵ൱İ׼Ҽǰȫûа취Ԯ
ߵͬҲչǣţ
̫ӡѾγɣ˿ȶǿĹʱ̾ͺ͹̫ӡóԱ˵ǲܵ顣
ͼӰȻһɸǿХչ۵ĻȪתײţչ۵ĻȪת֪ȰҪǿٱһ̫ӡ׵Ƶ˻Ȫתʱȴȫ˹
չ۵ҪǿʮʹսеĻҲԶԶѷɫ˰չۣ̫ӡõúãʱҲڽڰˣ
ӿ̫ӡನںȻײϣʱ·׻ǱһɽײУ³һѪߵķһˤ䣡

һʱѩɫ࣬ԼĶֲҪһ㹥ʱ˱Ͱչ۶սƣ
ԭҪԮѾҲչסڰصĸ֣ڳжս
ֻǿļ壬Ҳֻһڰصĸ֣ô۷Ľս

һ΢һЩóѩСûѩ˳ĵǸеĳƺȻʱͷ·ɢһڸҲˣȻ˵أҪҲǳˡ
ǵֵʱо屬޾ͳһͿʼӵ
ܷǳѣܻǣƣʹ鴤ļ־ãô˿ŵʱһιԼʱԼӦһ
˾ȵĿ⣬վ壬ǽȻҡҡλεʱȻģȻܿǸ鿴ԼŮˣڰչĹѾˣ۾ȴȻڿԼ
һĻʱޱȵԺ֪ͨԼŬõŮ˵ϿɣΪԼһ֣ҲΪϵһ֣
ǰѩĿУչۺĶǺεȵ㣬ǺεȵĲ쵱ѩʹ֪ѾӮˡ
ѩĿУչۺĶǲǷľţ
ϵΪʲôڵ֮ãΪһڶ𡭡
ƴҪԮԼŮˣȻԼۿЩʪˣʱؽ쵰Ѿˣڻҳ𣿡
ԸչǿߣسȷʵԾԼǾ֮Ҳûˡ
Բ鷢أñ£Һ㣡
仰˵ĺЩ˵صˣʵΪá
ԼԭҪȻ˵ĻضʱίޣͰǧ顣
ʱչѾվǰˣƴѩ磬ٿЦĸ֮ĸ飬˸ж룬У֪ʲôأ
ľ棬ҲŲµԼĩչѾˡ
ܶԸչȴҪٶʮ꣬ôĲ࣬û취ֲ
ѩΪԼƴӣʵѾǳˡ
ǱߣѾˣˣ׷õǺ;Լܴһӵܣ쵽ĵزҲоˡ
źϵţţûн⿪
أֻԼ󣬻ҵһΪѰҩˡ
ۿŰչۣȴû˿ҪľȻܴңҲûʲôҫģѾӮˣӮǷӣҲӮ㡣֪ҵ°ܽҲҵ°ܽʲôֵҫ
˵չ۵ʱЦ˵ǸôӦû֪Ǹﵽôİɡ
չ۴ʱĻͫһȻ־Ѿˣ۾·𻯳˷У˰չۡ
չۿЦһڵҾЩȾ΢˵㶫ȥȻͿ˳Ȣˡ
չ۵Ļʱо
ⷽ棬ǴûΪǸǳ׵ˣǰûΪʲôȻȻҲˣֻǾݹ죬Եѣ
֮ǰɫںڣǷж֮״ֻȻûв
һȻԭȻǰչΪֲһչ۾ͳңʼıˣ
ŰչۣǵЦѪɫʼӿ۾һӿϣѪɫҲûȥˣʱźɫͫʣȻȫѪɫ
һɲѪȵϢɢ
ԭҵǰȥ𣿡
࣬ȫѪҺоԼ඼ڳ鴤ЩʧϸλѪɫӰΪķŭʱȻȫʼֳ壬ɲǻĳѨ
޾Ѫｻų֣
չȸоĲԾΪֻΪŭѣǳܵĿʹԼȴԼΪ
ʵ͸ˣʱѾǺʴˡҲǸģֻǳ˵С⣬ұΪǸӵܣŪ˾ɱû뵽СӻͦǿȻŵ˽찡˽죬ͿԺǷϵۣȻһʴȵˣ
û˵
ϵңһӱŬӻ죡
Ȼ㲻ںԼںչۡ
ķŭ·ǳˮһŭ𣬿Űչ۲ЦݣϵѪԽԽأҪ˼ˣ
ʱȻһ𶯣ǵµĴоѪȻٴαȥ


41 
չԼǰƺ˵ʲô飬۾ȻôŨѪɫѩӽˡ
ֻǰչȻ޳ܵǣʵ൱ѩ绹һĹİΣӲܴǣơ
Ȼо
ǿ쿴Сϣ
ʱ˰Ŀ⼯ϣʱչҲо˲ԣɫһ䣬֪ٲɱҪʲôˣ
һǽߵڤָĹ޷˿һĻ׷Ŀѣ
һ˲䣬ȻһɫĹĤ֣߳ǰչ۵һָȻǹĤ˳ȥչҲǱˣ𾪵ɫЦѡ
ʱʶٴγʶУҰУʹоѪȻٴηںϣ
ܿȫѪɫӵžѪɫٴγ֣һ˿ѪɫٴƵ
ʱչֳ˿ϲ֮ɫϴξѧѪͨеĹ켣ȻͬǾ˵ѧһ֣Ҳͨ
ڿǹ켣еʱҲԼɫУȻȻʶУȻܹоԼ壬ڷһ䣬˵ľҲó
ȫеĹ켣ٴκʹоѪֿʱҲоԼѾཫѧͨϣ
һɲϵϢԺУֺ֪ͨʶѾ˳ʶԼ塣
ʱѪɫۺͷĹǴ̣ϵʮ౶ԭǵɫʱѾȫѪɫ
˶ţϾ޴ı仯˵սѾͣ
һģһı仯ǲͬǣڿʼܿˡ
ǡ
оԼǿЦ֪ˣڵı仯ֳѻȸ˼ʱ䣬Ȼ૵⣬Ӧþߵ޻ɣʲôʱΪ˴˵еߣ
֣ʱںܶ˵ԴУоѾǿ˲٣ϲǡ
ѾЩŵİչۣȻվǰǶԷǿֲѪϢѾɫò԰ˣ
˶ûлعʱ۾˰չۣȻ𾪵ĿУһѪɫӰӣŰչ۶ȥ
ƶʱ˫ַٵĽӡһͷѪɫһͼӰŭţһֲ˫ּ𶯵˵Ķо䣡
ޱǿ壬ӴʩչһУǿ̫ӡʱϵϢʹڰصǿ٣оϢ
һеǿȣڰصǿߣѷ
һȼڰǿ𾪵˵
׼ҼҲȻóôǿʽ۹ߣ֪һп»ֹôֲʱɫ䣬۶㣡
ѾˣȻǿ󣬰չжǲţղɱʱѪɫĤסˣԸоǹĤѾʧһӵɱĻᣬô㣡
ϣҲȻϣǼҵҲûãղһлȪתûɱ㣬ھһΣ
ڤָȪת
𣿡
ڸǰͬʱ̫ӡѾȫˣӴƣ˷·𻯳˾ͷѪɫţһǰĳŰչ۶ȥ·ʯ׷׸м裡
ϵԼڰչСУû˵øңҽ죬Ҫ㱨ˣ
ŵѪɫĳʱ涼ʱչ۵ĻȪתͳȥܴĻȪתʱȻȫ˹Ѫɫ̫ӡ˷飬̫ӡһ̣ȻһͲ֮ɫİչϣʱеͲﶼ÷飡
۶
磡
ܣ
׼ҵǿߣҪȥԮչۣʱЦһ編ƣһ˰׼ǰ
ȻôǿҲòѣѩ磬ʱУȻȫһ뺷ģѪȶгԺ
ǰѵĴҵʱôģ˵ףҵĺӰ
ϴڰصİչۺЩΧ۵СʱЩˡ
ҳһĹ򣬰׼ҵһҵڶľƣӦҪˡ
Ƿ׷׶ǸѪɫӰһҺ
⣬ǰǸӵô
ǰ޴ķÿһ˶оЩڸ
ʱ淢ϷԵı仯ԭǰ׼ǣˣչŰɱڵȫ˹ǣư׼ˣŰɱչۣһ̫ӡչ۴˺˶ڴΡ
ȺУ쿴ѪɫӰʹĶ׵˵ϣ֪Ⱳ޷ΪԼĶӱˡ
ʱһֻ񣬷ɵԶ죡
࣬ҲڿػԼˡ۾ˮڴתˡ
ĿУڵͱһܵ
СӣſҶ
ۿ˵İչۣץУ׼Ҽʱ֣˺ѷκ
ʹӣЦһЦ
̿ˡɻ
ȻеİչۣʱİչۣǺͰİһģɫҵºѪһ˫۾ֿɲţ˾İ
ġң㣬Ҳ
Ȼôûӿˣ֪գαص㲻˵㺦ҵã֪࣬Ҷɣ
˵棬ԽԽڳ˼ҲԭȻչۺġ
ֲ۹⣬Ȼ˵ĳޣ
Ҫ֣͹ղûɱң֪࣬ҷŭɣҿɲ᷸ͬĴ󣡡
Ŀ⵱Уչ˲õԤУɺɫ۾˶ֹסʼĲҽţΪѾо·ϵѪҺʱ˵ӣļƤǹۼУ
һζʹѪŵ£
ΪɱҵȻҪرдչۣúָоɣ
ʱչĲҽк˶﷢䣬ѪɫӰǶ
ԼĶӣȻų˴ĿĵĲҽУ׼Ҽ۾Ѫɫ񷣬ÿҶӣ
ɫ䣬֣ڻˣˣݿЦ棬ôڵģǰչ۴˳ǰ׼һ𣿡
Ѱ׼Ҽ͸Ļͻ˰׼ҼжˬˣʵѹֵľʮֵһȻ飬Ȼϲ˵ǶĴȴ֮
ҹչ۵Ĳҽױÿ˶ϣʺѪҺȻưչ۵Ƥ漷˷ܳ嵱ʱ˶һоͷƤ飬ֶΣѾ˾ֵĵزˣ
չ۵ѪҲ̺˾޴Ѫɾ͵İ޵ҪӴ󣬴ʱչڰصľѪȫһӴϯʱĿ¶ϲɫ
ʱƵˣ


42 ɱ¾ߣ
չ۸ɱʬ壬ˤڵصʱֳѻȸ
ǰ׼ҼĺУﱧд޵ǰ޷ͻǸȦӡ
չһǰ׼ҵжѾ׵ʧˡ
˴򶷵ʱ򣬾˰Ѱ׼ҵı͸¶˳ȥЩСǰ
׼ҳɹ׼ҾǰΨһû˸ǵĺ˵ʲôƫƫ׼ʧˣ׼ĸ߲չ۴ʱ׼ҵ˲䵽˹ȵףҳ켶ţôվλܶУѾ˴㣡
Ȼڳʱ͸Ӽᶨˡ
ѪɫĳӿţӰչѪҺɵԭ٣ڶ£ȻһҪҪ׳Ķ࣬ھ£Ȼûʲô谭
Ѫɫһ·һӺȻƣʱһ죡
Ȼ壬ʱٱţΪʮʣȻأĻѾڰزˣ
ټսһɳĵزֻԼ̵ʶʱжôǿ
صʱ򣬾ܹɱڰصİչۣʵѾʮϣǻѪȶɱ¾Ϣüڳ˶ð
ȫһĲΣ˰򶥼ǸΣİ׼ҼȻ۾Ѫ죬ǿվһѪɫ۹ʱˣ
վʱ򣬽սѾûбҪˡ
׿˶֣ѩϵһĿڵ
֪ԽԽǿлǳ˾κˣ
ҲԸٴȥһһôҪĻ׼ֻ˲أҲ򣬰׼ҴʱȻŭȴڰ׼Ҽ£Ҷ֡
ѾûбҪڰ׼Ҵȥˣ濴ڵߣؼȥ
ΪҪڽѰ׼ȫɵأǿ䵭ݣ֪ûҪˡ
ϾͶԷôã췢ľ䣬п϶Ѿʹ಻ѡ
׼˶ҲʣѾɱ˰չۺͰչƣ˰ͰͣҲûҪɱȥˡ
ȥԭ˵ɫֻıʡ
ʱʵʣȫ͸ղǸɱ¾ϵߡ
˸оһЩ߽˵İΧţЩĿûжϹ⵹Щܳˡ
Ȼ俴ѩ磬΢ЦſűһȺ˰Χŵʱεĵͷȥֻʣºˣһߵ죬ʹ࣬һ仰û˵
ʱߵԱߣЩεлл㣬㲻ǣңÿ˶дҺ˵ҪΪǰһЩѺǸĶԲϣԺԳΪõýܣͺ𣿡
ҲͷĶԲǰǶĿˣΪҵ۵㣬û뵽Ӣۣ̻ǲƬĿ⿴ˣлл㣡
صĸо˵ʵﻹ治˼Ϊ˾˶õ㣬͸öһ㣬ͻ˸
ˣ˵ˣлëֻҪ˳һѡ
ͱ鶼ǳЦԼһЩҵС½ģһЦ
̧ͷҲ΢ЦſԼ֪£ǹġ
󲮣ûʲôƫòǣֻҪͲʲô
оΧôĵĿ⣬ȻʵҲͦůֻ֮ǰǸӵʱı֣ȷʵЩʧѡ
ٿǰ棬ʱ˹µǰ棬ȥȰ˻Ȱ޹뵽ȥҵĵλֱͲǺ󱲵еһǸˡ
ߵԱߵʱ򣬾Ȼ۾ЩͨˡԼֵܱѣЩԼкڷִ˵ǳ
濴ſ쵽ң૵ҲȰʲô֪ԺôСӣ룬Ժ洳ԼֵܣһҪģ浽ǶҩѪ
˼֪ѪǰͷǸҩƿӡ

صҺףȻԼԱ£Ҳãôλãȴûʲô顣
浭һڲ裬飬඼ҵĴǵǸΪ㺦ǣ
ס֣㲻Ƕ֪ⲻܹ㣬ҪֵĻְֻܹʤĺĹΣ
ǰүүǶ׵ġ
СǶԼſοһ£ĿЩɨ˷ܵǣҾôһѣȻûκεʧ˶֪ⶼΪһ
Ŀɨ˵ͷϣĿһ䣬϶վ
֪صҺ췢ŭүһ࣬ʱҲ˵ʲôʵôһµĻ飬ͽˣΪ죬ҺͰ׼ҲŴսһҵĴ󹦳Ҳȥ
϶ʲô˵
̧ͷʱǳƽ̾˿棬û˵ҵĿֻ뻹ҶһʧˣԺҲûˡ
žһӣСǶʱ
ѵûһ˿˿ԼҵĶԹԼҽʲôʱҪٽ˵ֳԼˣ
ҧҧ촽û˵
ⲻӣʱñӶˣߵս£ȻҪԭǳҲԼԲᶨԵʣ˴ԣûгԺҲ֪˭УӲ̸֮㶼ĹһζƵϣ˵ķ𣿡
һϯ׾죬Ŀ¶ʹɫȭͷץﰵ˵öԣЩ궼Ұս߻ˣʲô¶΢е¾ΪͷҲ˴죬ͷӵģȻԼ
׹ʹԨв԰Ρ
еʹ࣬Ϊ׵ô֪̾˿㣬Ҫôͷɡ
ѴȨһʼЩ⣬һҲȷʵСɵڴĿѾôһѣ˵ʵﶼϣʲôܷԸЩĥ㺦ԹҲ
˶ڿԼ࣬ǰɫöˣҲ֪ԺҪҹӵĻ£ȷʵҪ׽ˡ
˽ŵĿУվǰ
ҼӺӣдȣȴҲ㺦ңͬңҲǵĶԹȥôһʹΣ


43 
Ը˽⣬˵԰׼˵ֶΣ֪Ǹرˡ
һβ㺦ȻĴȨ֪Լ׶༪ˡ
֪ˣǲһʱΣˣߵġ
Ļȴ׳Ԥϡ
ô˵һǿĵЦĿ
ҪŹ죬ɺܼ򵥣ȣսǼ£Ȼû뵽ɱȷʵսΪ˼ҵĶӣҪ顣
ԣΪжôĲ˼顣
ҪŹĵڶ㣬ΪĸףںϵãҲǳ۰ãȻʱҪÿ
ҲҪһ㣬ǾǣӽҲĶˡ
̧ͷЩŵȷҪǵ飬һʹ
ͷֻϣԼĳŵҿɲңҪʱĺ֣һֱɱˡ
꣬һӷٵı仯컹ЩԼ۾ˡ
㣬Ѿȫ˵ֻľȻͷӦ£Ȼ˵
ҲοĿӣͷһ˿οŵˣȻѾͽˣôԺˣҪšһţԿ׼ң˭ҪǸԼʹӣҵһ
ٻһܣ̾˿ЩˣҾͻȥϢ⼸ûҵ˶׳ţ𣿡
˶ͷ׷ҪˣʱȻүүһ°ɣһҪ˵
˵仰ʱһѩ磬ѩӦǷǳλںްɣһֱû̧ͷ
صл˵Ƕš
үүҸǰңҪҸΪӽҳƺΪϣүүܹҸ׵Ը
仰һ˵˶еţѩ磬ǲһ£ȴȻû̧ͷ
ǰûʵ͵λУܹ˵ڱǵʵ֪Ҳʱˡ
ŵĿҪңǹǶ㲻𣿡
ҡҡͷû˼һѪȻҵģҵһҲı䣬ֻϣҵգֻǸһѡ
һԸһļ֣浱ȻûвͬĵҲ˶ңͷȻԸǾɡ
һԸ˷ܵĵͷʱҲ棬뿪ߵʱ򣬻عͷҲˣͻȥϢɡ컹ҪӹȨء׼ָҡ
ҡҡͷҰһúԼ˼ȥɡ
ֻεĵͷ

ҹעһ֮ҹ
֮סȥ˲ãȻ䲻֣ѩ緭ǽȥղǷԸûܳȥңû뵽ѩһһתۼˡ
ջ񣬾Ů˽ԼĹĿ࿴
ʮ꣬ϸоѪŨˮ˵ĺϢʱѩ羹ȻңȻЩİΣں˳ȥ
Сأ˵Ҫȥ
ҲҪ˵
ʱо亹ð֮ǰΪֺԼ˵һЩĵĻû뵽ѾͷڻǺšֻܺԹԣʱС˵˻͵һͷ¿òã
һЦȻָǹУ¿еģ
ԭ¿
ȥȥ
ú
ò׺أĶŲĥذؽ̵ϣ˶ʱĥ
ʱѾѩѾȥæ˹ȥ
ãȻ·ЩϤϸһ룬ⲻĹȥ
ûѩû뵽ȴ֪ˡҵҪҵһĹȷʵǷǳ򵥵顣
ܿ죬ѩվķĹǰվţţԶңңš
Ҳ֪Ůʲô
ȴѩʲôû˵ŵϣĹϣңԶǹµǹͽ׵գΪ
ôһ棬Լ￿ϵĹϣ⣬ȻЩжˡ˵Ǵûйۻ档
غȻ˵
˵ʲôеĵ
һȻѧѩĿ˵һЩ
㲻ôʹ㣬ôʹԼӣһӡ
һԭѩУȻǸΪʲôôΪأһֱΪѩΪɷ˵ĹϵǸӣû뵽Ȼ
ѩ簵ʹɫʱؼģµұ򣬲ҵһʵŮӣֻΪ˸һﵽҪĺ֪߸ϣԶҵ󣬵ǣҲûҵĸȨ
죬˵Ҫˣ㻹ӮˣζĶ֣УַŮ䲻ϣָ߸ϵɡ
ѩĻ׵ˡ
ֱ죬֪ˣΪʲôѩԼôĮԭ򡣲Ϊȷʵɺܴʹѡ
֪һĵطҲȻ߸ϣǰʵ϶ǲֹΪڰأֻ˰ʱ򣬱ֳĶѡ
ܲµľһΪȥȴԸʹɢ뵽һһܹʹĺҵѩ硣
飬ѩ˵ֻǣѩ֪еܹԼֻһܵĹ߶ѡ
ѪǶѩ˵ȴǰҸеĶԽأԽʹޡ
ԣһвŻн档ֻǰһֱǻججڿʼչԼĹâʱѩһ֪Լˡ
˵ףҲֻǸŮ˶ѡ
ֱ˿̣ǰѩʹޣɢˡ
˿̵һɵľ磬Һͻˣѩ磬˴֮䶼û˸ңǰʹһжԣһȺһ¶⣬ָоǰǷǳġ
ϵ֪ѪҲòõĵطԲ
ҲգĹ
뵽ѩһӣۿЩˣȷʵЩΪԼ氮ʱȴû뵽Ǳ˿ˣһĹߣһΪܹջҸʱȴֱƭˣЩԼĸ׺ֵܡ
뵽ǰԼȻԼҲ
޵úòңңҲҪˡ
¹֮£ѩʹͷᣬҲܣȭͷ̾һ
жĺޣҲüȥˡ


44 β
ǰͽӰȨӡ
ĴʽҪڰиͥμӵģʱ췽ո˾ۼڰĹ㳡С
Щˣǰ⻹аԲʮڣĸ߲
ĹȨͨСıоԿӿصǼǱ
ʱһû˵ˣ׷۵ľĴ¡
Ѿڰ򴫿
𾪵£һǰ׼ҵĺıҳһĺ
û֪ǻѪɫۼףǱ彣ҪĹǴ̣չУһжסڤָȪתȫҵ̫ӡ£ڴҶ˵СһѾǰˡ
ʮ֣ͣǾȵҪ𾪰
׼ųƵţ֮󣬵ȻȻʧɫ
λ˵ˣ׼ˡ
ʱȺзֿһ׼Ҽһȣɫ߽޴Ĺ㳡
׼˸ɷǻǰ׼ˡ
ϾҶ羴ǿߣֶıԼֵܵˣעҪ⵽
׼һͱ÷ǳʱȻ˺ˡ
ȺҲֿһ˷׷ЦӭеĴкҲеĻ񣬶ʱ򣬸˰Ŀ⣬ͶǴ˵еϣģ˷׷̾
Ȼʮҵģȴ˳ɾ͡
ҼСﵽأ⼸ŵòˣҪ֪꣬ʲô죬ˣţӦӡ
׼˼ԼʱȻ˿һ֣˶׷״к̾
ԭǰ׼ҵ٣û뵽챻Ҷȥʱÿ˵ɫ·ڵ顣
׼ңҪ˺ڼˡ
ʱĿ⣬ҲͶİ׼ȥ׼ҵ˲ֻ࣬аʤչչ棬һüĿˣȴһ
ףⲻǸػϼһ𣿡ɻ
ˣȻֻǻͷҴһƳţԼˣ϶ϴ
ʱ˵ģȻ֣üĻи㣡
üҲк㣬ȴǧ֮һĴоѪʱ˵üĶֳģǳϸԷ֡ǣüĵĺ㣬ȴĲͿȥģʹϣȻԵôۣ
Ҳǰչ¥ĹǣһȺüк˽ףЩüĵĺ㣬ȴ˻ͬ
ϣչ˵ͳѪʥ̡üĿͰ׼Ҽƣؾ˵Ķˡػ
һ鴮ʱࡣ
ǰ󣬵ʱ⸽ȥģֻҺͰ׼ңκһ˵ǳҪ׼ҿǵүү߽׼ҵõϢȥŻıң
֮ǰһֱΪ׼ҵľٶΪȨ⣬ʵ̫ǣǿ죬ࡣ
ʱǸڰ׼Ҽָʾ£Ҳ΢һʱ
֪ͷҲϳȻǸˣ֪Ȼңͷʱгɱ⣡
Ͱ׼Ҽʤ˵˼仰ǰʤҲʱɫ䣡
û뵽Ȼʱ򣬻ȥϢǿҶѾ֪ˣ
Ƿ󣬾ʹϰû뵽⣬쾹Ȼǰ֪Ϣ
һԭõпܻ⣬ð׼ֵôʹ
ʱҲǸˣʱüͷˣˡʤиͬĸֵܣΪǰһֱԪУʤûʲôξȻ˰ôھصĸ֡
һʤܹԸټͬǿİûаˡ
Լһ˿
Ҳڵʵչ۶ԴҲгһʱ䣡
滹֪飬Ȼ֪塣Ҳ֪׼ΪʲôҪء
ȴüͷǴڣȻ׼˲ҵң֪ᣬ϶ҪʤͰսϵģ
ˣЩգǰչᵽʲôѪʥ̣ȴòġ
ԪУǴˣǵȵȻԪǵˣҪȰҪǿö࣬Ԫл죬ʶǿҲ٣ʱǲᣬôҡ
ԭΪһЩʱָоѹ
֪󣬿϶һս׼ҵֶβУѾ˼Ҫˣ˺ܴĺ֮ǣҪ׼ƴ֪ڵʵôˡ
ѩ磬Ȼ˵ȫԭҲκ˺
ɱ˰׼ôˣˣ׼ǿ϶顣Уصѹڡ
ͳˣʱ䣬ҪôȥԲӮʤ
ڰ׼ֵóɱʾʱ򣬺Ȼһʱ֣ԭտҲĸ̨ϣʱȻһˣ
ûԪˣޱȵǴˡ
ȻŶ񣬰Լ
ʵ˶֪Ǵ˵ǳۣԼҲǸӱ̬š
һμǴ˵ʱһ۷ֲŮʱǴĵͦãΪҲ飬Щɬʱڰ칫°ɣ϶ʱ򣬲ŰԼװĮˡ
ٳŰ׼ҵļС´ɽʱʵʱ仹ûǴƫ̻ǰ
Ǵ˷ǳм
ȻǴ˿ܲΪȴһҪˣڤڤеĸоӦǲġ
ʱ˶߼ǴϣǴ˵Ҳڶ´˳
׼ҼʤҼ񷣬
ʤɲΥǴ˵ʵʵȥվǴǰȴû໥һ۶Է
ϣСĳɹɡ
Ǵſ֣˽ŵĿȥֻһƶСʱȻЦ
ҡƽһƷ޳βһö
˶סˣ׼ҵСܵôңһöǻΪǰ׼ҵأû뵽Ȼҵģʱ룺ĪĹȨǰ׼ҵģ⡭
뵽ԺԼģȻǰ׼ȺĺļһиоһƬ䣬Ժӣ»᲻ù˰
ʱǴҪ˵æ۵͡
ʱǴɨһܣȻſ֣˽ſȥȴУʲôûС
׼ҡΪ㣡
˵ɫʱޱȵľʡ
ⳡҵСʵйƣǶ²׼ܹõƽװƷãҲҪõһƽƷû뵽ıƴȴһöƽһƷ׼ҿֶء
һЦûǳβɽʱ˳ֵõѡ


45 Ѫ
ڰҵĹȨսУҽһöβӮʤ˵Ǹǰȵˡ
жһεĸо
ҪҼеСӵвμȨֻҪܿҵǣǼ壬пܵõȨ
ܶﶼ롣
ȻѾ֪˽ǵǴʽȨĹ˵ʱ򣬰׼ҼȻһࡣ
ʤҲ˵ֱ˸̨صԼУ俴Ǵǰ档
Ǵ˴ʱһðĹȨΪΪһΰһʹȨλսϣǾսϣ
ıӻˡ
ȻŶ񣬵ǴǱߣȻðʤ˸оͷƤ顣֪Ǵ˵ĻʵǶʤ˵ġ
ôҰ׼ҳ񵤾һͬ裿ңɱ񷣬֮ˣǵðСط𣿡
Ҳã֪Ǿ;ɣڴɽ壬ô֪Ҷ֣
뵽ʤ͸¶֮ɫԱߵİҲ棬¶Цݡ
ʱǴ˴ӻУóһɫСⲼϾȻһѪɫķģй˳
ֵĴӣ׼˶ʱͫһҲ¶۲֮ɫ
ȻǬ
Ҳ¶Ŀ⣬¶ɻɫǬн֮ЧǬ󣬵Ŀռ䣬ƿһ¥֮ر֮Ǭװ£ҪĲƲˡ
ôһ˵ôһֶ
ȷʵĻôĲǬ᷽ö࣬ǵһϣ鷳Ҫ
ʱ˶۲ǬǴ˼ҳΪЩʹͣɾͣãʹͣ
ʹͣȻ٣ȻܶѾϣ֧ҳΪǶʹͣǻЩȣǰ׼ңԭԼĶʱõУʤµľη֣ˣ
ڹȨˣʹҲˣǴľһлرԺһ
ǴҪߣæǴˣ
ȴǴ˵ߣȻͶ˵һ
ŸǴ㳡󷽶ȥһСﵱУ˶ɵǴ˶ȥ֪Ǵ⵽Ҫʲô
ĪǴ˼һ츳ݺᣬҪȥԪ
ڴе뷨ˡ
棬ʱҲ뷨ܵõ࣬Ҳǳġ
ʤͰˣʱüͷ
ܣ˵ǴǲҪߣ
ȻһЦ̫ˣأԪֻǷϲͣԪ˾صĶһѣǴ˸һţСУһСĽɫѡ
˵ʤһ뵽ʹ;Ȼ棬Ϊ˰ȴǳġ
ΪǴ˻û˵ҪߣҲȥ۰Ͱ͵ĵȴš
СǴŰѶժ¶ǿƯСȥ⶷װ˲ʧһ
תеЩӦ뷨޷죬ʵѾǴ˱ȽˣҲЦ֪ǴСĪǿ𣿡
Ǵ˶ʱɫһſЦ˵ôûôǴˣ⼸죬ңŤúܡҽĪСǡ㺰СǾͿˡ
ĪСǣ
Ĭ˼֣о֪Ǵ˼ٱһ꣬ҲſԼ㿴Ҹ
ĪСЩ˼Ҽ㾹ȻΪߣڰСط㾹Ȼܻ֪޻֮ЩȣܣҲʡһµʱ䣬ڶصأʲҾ㣬ԸԸȥ壬õ
ĪСǺܿԼ츳֪ģ˵ĻҲԤϵС
ȷʵҲȥӹأԼĿǰڰҪ죬ֻܱǸʵ˵ʶңҲܸмڰҪԡ
ĪСһͣΪȷʵЩɣЩҪϻȥԪǣˣҵǿ԰Ū㡣
Щˣܾǰʵ̫ˣѵͿһͯķϣ߻˵һǸȺùŹߣ
ʱëȻĪСǵĿҲЩˡ
ĪСǼɫȻ仯ɶͷԣʵѾã㲻صģҪǾԺȥԪǰɣõȷʵôܴ󡣡
С峺Ŀ⣬֪Լ̫аˡ
ĪСһƬģæ°ɣҶȥԪǡ
ĪСǵͷҲáüͷһ壬ǰ׼ϼһʵҲ֣㾡СľǣԪ֮ǰ絽˵ȽϺá
ȻȻٴóһǬ͵͸ļɣԺʱǬҲһЩ
ǰ棬һ˿˵Ż֮ȴŶŨŨĹģʵѾǳжˡ
ӹǬֿĪСǣѾǼˣǳս壬ҽҲɾ͡Сǣлл㡣
ĪСЩ˼ЦЦǳս˵ѾȥܾãܷҲԵȻˣҾȻԪˣǬҵӡǴȥ壬Ȼ˴ҡ
ͷ
ĪСǿһȻٵһ֪ء
һҽ
ôҵȴأ
ˣҵ
ĪСǵͷԭ
ﻹھᣬĪСΪʲôҪôãʱĪСǲҪߣ̲סʵǳս壬ǬΪʲôҪôã
ĪСǷ·µһ㣬΢΢һЦȻ󵭵ʵҲʱҵĸоҸͦ˵ҲҺСʱ£͵ϵѾϴ裬ȥƭ˵˰ܡ
˵ЩĪСϸֳҸĹâ⣬Ȼ뵽ǰЩ£е㲻ʣһЦ
ԭ˰
Цô϶Ҳ
ĪСɫܿȥб޵Ŀ⣬սȭͷȻҡҡͷǱˣǶˡ
һĪСǺȻʹȥʱԼҧҧ촽̾һԲˡ
û¡ҲöѣڶûΪǱԪл£øϽˣǵԪң
һ
ĪСԶȥıӰȻǾ仰
Сӣ룬Ժ洳ԼֵܣһҪģ浽ǶҩѪ
ȻֿЦˡ
ѪСǣأ


46 Ӱ
ٴγֵʱ¶ʧĿ⣬֪Ǵˣʶ
׼ҵҲһǴȥԪǣܹ㶨ҵˣҲ£Ԫʵ
츳ˣ嶼ϣɼżжˣ
ʱѾصҵӪУΪΪ˰һ֮԰ʱ׷׾ۼߣ׼ȴֻйһˡ
Ǵˣ
ѾԪˡ
Ǵߣ˷׷湧һŸˡ
׼뿪㳡Ǿʱ򣬰׼ҵ˾ȻҶΪ׵ǰʤͰˣĿĿ۾˷ŭͲġ
׼һڵӣƵġ
ʱ׼˿һЩܹоھǿߵơ
ھһһξĵط׼վס
ʤͰĿ⣬ʱúϣ˿֡
ʤʱЦңĹƨΰɡ
ú˵ǿͷر˳ۣЦС׹ǴڵʱǾβͣǴһߣǾҧ
׼ǿߵΪݵΩΩФʱ˶ЦȻ裬׼ҵǿߣɫ˲
һۣȻһСΪţȴ֪ʮǧǴû㣬ĲҰ죬ܶ϶ֻܻ졣
˵ֵʱЦš
֪ǹ顣
װɻ󣬵С׹֪˵ʲôҵˣȻˡ
ʱŭǰʤסЦŵܣСֻŭԼٹãҶḲǷŽǽϾ
ҲһЦҲգǵ⼸ɣʱ򡭡
ˣܣǸѪʥ̵ֵܿɿʵǿƥаһ
ģҵֵȻɿ˵ʵҲ񷻹νţСѡ
ʤһ뵽úǾˣһЦǾͱĴʱǿһȥͻˡ
ۿҾҪҲŲˣǼ׼˵仰ͻˣ˶Ц׼ҵı֣ȷʵ̫ѷˡ
ֻüͷȴԤУᣬ»кܴĲۣǲСģ»ңٲľأ
ǰҳʲô飬ģǵҪػ֮ҵĴѾǣһ
ԡ׼ңֻøɾҲܰİ

صҺٴΰټĲãһ£һ£ҪǽĽ⡣
ʱֻѩ硢졢£óǬʹͣѾˣֱ񣬻⻹һѻƽ׸ߵȵ齣һƽ׸ߵȵĽս
˵Щʱ¶˷ܵɫ
Ȳ˵ѾеǮƣÿһĺģһ̺ϵһеⵥϵĽͲˡ
һ񵤾߲õ
һԻһ񣬵һȴһõһΪҪϡöࡣ
ҵΪԸٵԵʱ˷׷¶˾ϲ֮ɫ
һѻƽ׸ߵȵ齣ͻƽ׸ߵȵĽսʱǸ¶Цݡ
Ҫ֪ӵеģҲֻһߵȵսӡѡǮƻǹ棬Ҷһһѻƽ׸ߵȵ齣ǲˡ
ûм齣˵ǻƽ׸ߵȵ齣ˣ齣ʩչƽ׸ߵȵĽս϶ǳ̬
ʱǽսóȻͬʱóģǱƽ׸ߵȵ齣һѷ·ɵ齣ŵɫһϢ齣ϴݳϬǳ
ĽǴﵽ˴ëɶϵĵز
˽ΪӰ
˿Ӱ׷¶̾ɫ齣̺ǿĲսԶʵкܴ
ƽ׸ߵȵĽսΪԻɱס
֣֪򵥣Իɱ϶ڤָӡϷֺǻӰĻ»ӿֲ
濴ˣҽ£һ£⽣׺ͻӰĹȻ˿ǻӰֻһѣԡ½ߣӡѺķһҪרѰͻ񵤾ķӰһˡ
Ȼ˵Ϊ´󹦣ҰӰǾΣ
õӰȻ飬˶һµͷȴүүӡ͹ˣҲ׼ѧϰ㻹ǰ齣˰ɡ
ҪӰѾͬȼӡһ£һ¾زýĸ֣ڣҲûȥѧԻɱס
ҪģǸӸߵȼĹӰ˸Ҫ
뵽ѧԻɱףҲһӡǿǱͷˣʱҲЦףһӡѾˣѧԻɱףֻ಻á
ѩҲͬͷڳֻʣˣöҲδڰأӡҲֻǰӣ˵Իɱס
ҲƣԺ̫ܰӡѧ˵ɡ
ʱûѧӡֻºˣǶأԻɱףȽϰ˭гɣѻӰǷԣ
˶֪ϵϺãҲûƫ̻࣬츳ӰĹޣҲǹƽˡ
ͷǾˡҾղ۹䣬ΪйҾȸһ񡣡
ҲȻû
ûҲûƴǣֱӴнӹ񣬶ʱһŨֻһڣ͸о̹
ЦЦȻ˵ҳΪҴһЩ£˿Իȥˡ
ѩͷҪ뿪ʱȻ˵һ¡
ɻĿһ£үү֪Ϊ
֣һ֪䣿


47 
ŰѹһУĸˣǳϲ׼Ѿ֮󣬶ʱüͷ塣
ûаѳѪʥ̵½Ȼҡ
̾һԭʤΪҪҰֲãΪΪʳԹˡ
ɫ䣬׼ҺҽԹǵõðʤ˵ұض˴ʬ޴ˡ񷣬ȴһҪһ
ҲͷһֻҪ׼ҵõһţ֮ˡһսز⡣׼ھأڰأҡ
˰Ŀʵʲôʵ
ұѾѹ˰׼һͷû뵽һıǶǳģʵ
һ£үүսԸʤͿˣɵʶԸ
˼ѾܹԸˣһˣǿƾˣս⼸Ҫú׼һ׼ҲʳѰ
ʲôѪʥ̵˵ǾͲʲôƾУһߵˡ˲ϵӣʵǲĸһ㡣
ҲգŬһЩִʣҾϣҲҳʲô

ԼĴϡ
ι㻹鰡
شؽзɳĿڳ
ûʲôģڵصľ磬ǿ壬ʮʵǰȻ£ʲôѪʥ̣һھصǿߣҹƾΣˡ
վؿڣһεһǰôףȴк޲Ϊƴֵļһ˵ˣײԼӵģԼ˶ѡ
ȻӴ˵һȥҪȥˡ
غò׳ʱͲ㲻ԹԴȥѽ
ûԹ߳ţŭֻεĻصؽȥ
Сأ֥ҩֶܹã
ȻʵЩɬ֪Ҳʮɡ
ͷʵǿǲʹأ޵еĴڣңϳŰ׼ҵķȥضʱЩżιʱȥ׼ʲô
£ӹ׵Ů֪ƨ
ضʱòᣬȥˡ
ܿ׼Ҿ͵ˣ㵽һεĽ䣬СأȻҽȥǰ׼ڰصǿ߿ҡ
Ҫˡ

˰죬ŰСŪûת⣬ӦæʵѾǧ飬´Σһˡ
˰׼ңСжţ̲סʣι㵽ʲô
Ұ
Ǹε⣬뵽ؾ;úЦҲ֪һغȻҵˣһǸУ˯
ѾˣȻ˯ͶˣصָǷ䣬Ȼ˯㣬Ѿ¶˰ͷĿˮҲߵ˵ϡ
˵ֱסĲӣ˦˼βŰ˦ѹʵ˯ۣȻȴجһԼʱ򣬶ʱŲˣҪУȴסһ˿
𶯣
һ飬ʱ˹ٸҶˣֻǿۿѾʼˮڴתˡ
ӣʱߵҿҾһ£ǹԹԻشȻǸʲôϷǾİ
ǵĲʱһȻ֪СӸûʲô÷ϻֱӵң֥ôõģ
ֳ֥֪Ŀģ뵽ȻΪԼðΣս׼ңظжѡ
ˣﲻ˵Ҫ˵ҾͲˡ
ۡ
һʣʱǿ˵˵˵ҵļҵģɣӦʶɣ
ɣЩӡǰһСļʵصľ硣
Ѿ֪ҪĽ׼Ҫ뿪׼ңո뿪ͺȣǿ϶鷳ҪΰӦõġ
˵ΪأǿкȻֵ׹⣬ʱŵû궼ˣʱѾһȭ˹ȥ
תߣȻһζʱ޲öһͶˡ
ܹ棬СӾ˹صܳ
ؽУؿĳҲЦͣ
ܿͳ˰׼ңųׯȥׯڰĽ˺һӲŵ
ׯļǸߴĺӣɱչһΣʵҲڳҲˡʱԼʱЩ֣̿嵱Уþˮдš
żɽ㣬ҪΪ֥飬˵һ֥֪ûУǮ棬Ҿǲġ
֥¶ɫʵڱǸⱲӣܹŵõһ֥˰Ҫ֥ʵûа취
ɲ׷ˣ֪֥Ӻδõ
ǷǳҪ֥ڰУΪĴȻҲϹϵڻҿԽҵõ֥ĵطõͼ㣬үΣޱȡ
㾡ܻңԺл
ŵͷдԼȴȥ׼һݼԵͼȥˡ
һӺŵͼ߳ׯҶȥ
ιûʱˣҪʱ㻹Ҫȥ֥𣿡
컹аҵʱ䣬ҪԳᣬ㾡ŪһҩĹУҲ֪ᷢʲô⣬ˣ㻹ҩԳžһЩϣȥɡ
ôΪԼ룬žȻûˮǿ޵÷ǳˡ
亹ֱðС椣޸ʲôֻ˵ҿֲܻˣ
ڻȥңҪҵ˸𣬲ѩ粻ڸУҲȥæȥˣҵ࣬ѾͷϰԻɱס
ĵһ
ڿʲôˣòʲôͼɣЦЦĿࡣ
ʱɫһڣԻɱó㿴ǲǴͼ˵
㷭˼£ں¾Ӱأָһ£ȴû뵽ѾؼȥָңҪ½㹫ƽңӮҲʣҲ˵ұʺϻӰ
СѾͷľƢȻãԸϻкԼƵһ֡
̾Ͳ̣ӻýأ࣬⼸Ҫȥһ£үүæ꣬ǵú˵һ˵ҿ϶Ҫʱ֮ǰ
ɿʲôҪʱ̰Ҫȥôأò¥ɣ


48 ɽ
ǵһδӴɽУһΣΪҷɣǴҲ֪
һνʱܹԸصߣʵѾǣĻܸھˡ
ʵֻҪֱ̬ޣͲΣա
ڴɽУǿĳҲǻƽװƷȴһȻȻǽԽ޾ԽǿҲųǿޣܵĿԡ
ϴͷ˵ԱǸȡ
ԾдʵҲǳСĽ
УǰɵĶǻҺɫȺɽ͹ĿľһɻϢиЩѪȵζ֪޹洦ɼЩʱ䳤ˣֻҪһͻữɷĩ
ٴνطЩ£ͣϵģôߵĻ棬æȥؽˡ
͵ͼϿ֥ڵλãڻΧϴνҪǳĶ࣬һƬɽھ͸Ϲȥͻʱ䡣
ȷĿͷ򣬻֪ļһ·ǿޣǶԶԶܿС޶ֱӳȥԻϣһ·Ҳǳͨ衣
ʱȥ
ɽȻڻΧǷΧҲǳ󣬲֪Ǳ߻û֥ҪϸѰҲǡ
ûǾȻȥɣصǵ
ȥûҾ˵ûУû־
УȻɫ谵Ҳаͺҹһ˵ҹΪ⣬ΣһЩ
ѾԶԶǰһƬɫȺɽκɫѾʺǰˡ
ҲգҹĻ֥Ҳѷ֣Һˡ
þ֪ܣʵҲҲǳƣۣ˵ϢҲ˿
У޳Ѩ鲼ѰһѨɵޣŰȫһЩ
⣬ĴѰ︽ɽֶߺ׷֣漸ͷƽƷ޸ɵƬ̣˻棬׼ԡ
ʱѾ˯ȥˡ
ѸʱȻɳɳʱվʱ׳ӣⶴУˣȻһ󣬶ʱһĸߴ󣬴Ƥ׳ааһЦŵĳĻƿСȻ򣬵ӻǲС
һȴǸһŶԱߵЦҿѾصľ磬̫֪һ㣬Ժ˵ܳɳΪһϧˡ
Ҳû·ɿȫԣԹԵ߽ɽȻĻԱߣ
ˣϵװһֵɫӦǷͽһ£ʵ᲻вѣҲأȫˣ˳ɽд
ˣڰأҶ֣ȻǾһǳϤôǿд̽һ֥ϢһɲǰñһЭڿңҴװװӡ
뵽æװһӵӣƨƨŲƨɣǰĵСλ磬λʵСҾ岻ѣ꼴Ե֣Сܺλ꣬ʵСܾ޴֮ң֪λôƺ
˱Ϊֹ¸԰˵СɼĿ˵ĹӸ磬û뵽ȻСˣ׻˵ֲЦˣռⶴѨеŭĻǴɱЦӭȴǲ֪ôˡ
˿еĳ羴һۣǸߴӲŵҽгݣλǷԪǡ
ȻԪǵˣһֱԪǱг羴һԴԪĴˡ
ԭǳ´ͷ磡λģӦڻ򴳹ãյشôãСԵСܴСϲðգζȴΣأλһ֪ҹҸζȹء
˵ɫ㵽ֿټһٵ׵ƨĹȥ˶ʱΪãԭӵŻЩ
ǳ¸˵㣬ͺʵǴѡ
ȳ˵꣬Ҳһ룬óһСȴͦ飬Ҫȥ黹ǲˣȷʵ˵һСƱػǮƣҪС
æͷӦǣԼͷûԣĵĴ磬ƱضʬҰơ
˷ǽɱġӦ飬˵˶ֱӶˡ
ƨԼʱ˾Ѿƨĵûֻ̹СʵǶ£ʶô塣
ˣϵܣͣ⣬Ҫɽ𣿡
ͷȷʵ
ͷû뵽ҲɽЩԾ⼸պͳֵҲһֱɽ۲죬ɽ£Ȼ֮ߣȷʵЩ졣ҵȻóȻȥؾ͸̽δ⵨̫Щ
סˣſЦλɽûзʲô쳣ʵ֥֪λ֪ɽп֥
Ȼ֪Ƿɽı仯ȴϢ͸¶ʱЩƣ뵽أɽʲôҲòһЩ
˷ɽѰڣȻǼɵӣҪɱˡ
Ŀ֥Ի֦æ˵ԼĿġ
֥֣ͷɽȷʵʢ֥Ҳȥժ֪ЩλС
ʱϲû뵽װãæ֪λܷҽȥѰһ
˶һۣڷɽ״ֻ֪ʵһʼɱóʲôģǿᣬ²ۺ񱳾Ųȶ֣ڷɽ䣬ĵƨǳ̹ǱҲգǱͽȥ̽һҲ޷ɽΣأҵ֥Щȥﶪ
һ뾯Ļûǲζӣܸмллλ磬ܵõ֥һúñλ
תʲôͷʵúܣʮ꣬ҲǸϼ޻ļһˡ
λԪǣɷҽ֮£
Ȼʣкܳһʱ䣬мҲΪУĪҲ壿ͺʵٹ꣬ھӦÿԡ
λҪ𣿡
ݵͷ̾˿Ҫ壬ͱҪͨһοˣ⿼˵һҪ󣬾᲻óʮʵȴҪھϣӽʮһλˣٲھأǱʸˡ
а𾪣ڰھѾǳˣǵ壬ŶҪھأ仹Ҫʮ£еĲ࣬治һĴ
ݼһ𾪵ӣ㻹ûȥԪǰɣ϶޷ԪжôǼֱһСңԳΪģԲﶼԪǵĳӳǶҪһǧľ룬Ԫгǣгǣ֮һԪǴСһڵǣ
мˣܹˣҸھϣзΪ塣ҵͨĿˣֻܳΪˣǿߣȫǧѪеˣʵ壬壬ǼǣʵҲǸֵĽɫʹǴ֣Ҳǳҫˡ
˵壬˶ǳ
Ҳˡ
ˡھϣû뵽徹ȻôԪǲǲһǣȴҲôϵ˵򣬻½Ǹö󣿡
磬ʱзһС
ȻСҲС
֪Сˣ˰Сǵ츳Ӧ˲Ŷԡ
ʱݵͳֻгΪˣҵļͻܵıӻɲֱӻǲпܵĳңǱֺãǿ϶һɳˣ
仰ĬĬļ
ʱѾʧԼ񣬻صĴоѪͳġ
ǾѪ̫ѪʲôúµģҪ֪ǿ̫ʮ֮һ


49 
ϵܣֵˣȻ֪֥һƬУޱߣɽͬҲСƬУҲһܹҵ֥
ǰʱ򣬷Ȼعͷ˵
ʱĳҲͷֵܶҪ̽һɽ˳㿴ɽΣһѰ̫ΣգǸǽϺá
æͷλʵܺλһɽʵҵҡ
ʵڴʲô˼ģǲɱѰҵĻɽʲô˵Ϊ˹ʺ˶õǲԼߣÿҵ֥ˡ
һúŶ
ؿеŵЩ˷ܵ˵ϾǸѰҩء
ɵŮˣ֪ƨ
ﰵһȻŸˣ̤һƬ·ǽ̿ķɽ
ɽɽʯȫǺɫģӲķ·飬֥ȻֵܴطеǷǳ𾪡
ԶԶɽ͸о¶ȷʵܸߣ̤ϷɽʱѾҪȰĴ죬ҪˣͨԼֲ˶þ͵̱ӡ
ǵļ䣬֥ӦһλУȹȥǱߡ
һˣСڷɽнţݺͷȻ˵Ѱ֥Ǹעȴڴ̽ŷɽ״ʱһЩڱţüУȻսζɽȻųƷ죬Ǹ޻սζǴӺζ
ôһ˵Ҳǳ⡣
Ȼûпʲôֻܼǰ˵ǰ׸㶨Ҫ
Ҳǿ㽫Լ㶨Ͼõ֥󣬿ҪϽϻȥ
ŹȥСʱ䣬;лһͷƽƷޣȴ׽ˣ֣;ãȻԴطˣҲԲ򵥣õҲһлƽ׸ߵȵսǳǿ
ǰܶ˶Ƭõ֥ǾҰɣÿ˾Ҫ˵ҰУΣջԻԮᣬս鲻㣬֪գΣʹкˡ
ٴһƬѰóʵ໹̽ɽ
֥Լ飬Ҳûָǡ
㣬ҪԺö֥һֱڴء
Ǳһ㶼ǳϡУõһ㶼ƴƷѰңȻȷʵ֥ǿ֪еѶˡ
ȻŬҲһƽʱ佥ȥȻһʱüĿ䣬Ѿ˽֮ɫˡ
ٰڻҲӦþҪϻȥᣬ˵ҪҵеҪսûҿ϶һͿء
ʱӦҪҲŶԣѰ֥ѾðˣѾȥʱ򣬴صҪһ죬ʱ䣬һҲˡ
ҲֻܰοιĲҲˣܶôãѾܿˡ
ûлشڽڵɽͷ֮Ѱš
ظ֪ǿʲô֥϶һ֡
һߣңԶ꣬ݺͷһۣѾȥôˣԭΪҵ֥ߣû뵽
ݿƬɫأ⼸շɽ¶ԽԽߣһָо·ʲôʱҪˣӦǱҪɡȻ³ʲô⡣
ԷкȻֵĺɫֱ̽Ĩǿ԰һЩˣܸоһЩ˼ɵԪء
ݿӰ𽥳ֺ֮ɫͷ㶯ֻҶ֣
˵ɣȴû뵽ʱԶЩ˸Ϲ⣬ʱ죬ˣ֥ˣ߰ɡ
ѸٳǱ߶ȥȻһɽʯ֮µУһ֥
û뵽֥ס
ѰҵʱغȻŵ֥ζ˷ָܳķȥû뵽Ȼǳ·ˣһ֥Ц߹Сܣҵһ֥ˣȻôҪͰ͸㡣ԺԪҸȾƣ
ӹ֥ȻһǺϲǻǸллл´ͷ磬Ȼл
ݰڰ֣ǵأϵ֪ܿɽķ򣿡
仰Ǹ˵˼ˣȻףȻһʱ䣬ҵ֥ǳ·ȻмȻ֪Сܼлм£õ֥Ҫϻȥλ磬Եټ
˵ţ֥ͳݺͷ
ǿ֥ķϣúǼƽϣɽôԼҲѰһ
һ֥Ļػ϶ãΪԺСѾͷúôȥҪ֥ȻԽԽá
һ·ϣֱӽ֥ܿһ֥ͽصĸУشӽгδģͰ͵ĿĵҡһҪ
Ȼô˺˼Ļٿòа˺ܶ࣬һ뵽ֻס
ѰҰ죬ûеĻֻܻȥˡ
źá
Ϊ˱ͳһߣȴʱʱעŽ¡
Խߣ¶ȾԽߡ
⼸죬̽ŷɽ״ֻ֪˼֥ѣʱȻ߶˷򣬱ȥ
ιιһ¡
رźһߵģʱصϣ˵ǱֻССȥҵָʾ
ظ֪Ķһ㶼ǺöǵɽЩһ޴İ
ס˺˵ķĵĿʱѾص˽У΢ȴ˷ܵ
ޣһֲŻƽһƷСޣóȻƽе޶ǿôһ㶼ҩġ
ԣޣܹǴһӵҩĵطȥ
صָ£ܿͿ޵ȫòһͷСèСĵɫ࣬Сɢɵ⣬·һ˿ģһ˫ɫ۾ǻתţΪɰ
ԶԶܻؼҡ
ĻҲܹҵһЩҩˡȻƽʱԺٻЩӡ
ǰһЩ޹Ȼͷˣı棬ʱóһХȻըȻһͷɷǣ


50 棡
СҲڱǰۣǼٵģ
ûڵĻ»ᱻȻı仯סϾĿеӰʵ̫󣬵ڣ֪СޣԾǰǣҲֱӾͳ˹ȥ
޿ȻǶ£ʱŵüβܣûܼ¾Գԭͣ˶ƨƨƨǰԶԶŵĻһʱ䣬Ϳ׷ȥ߷ˡ
ǰæ·ԼȥһӶһЩʱ䣬Ѿ˷ܵĵѾоˣŨζкö֥
˷ܣҲȻΪģһģǾ룬Χ¶ԽԽߣǺɫԼԼѾкɫĻðˡ
ɽôһ£
һ׷ޣһߴܣһƬڵɽʵ·ѾҪתɫˡ
ˣֻҪõ֥ɽƨ£
ʱغȻһʱ̧ͷȥҰУǰһСأط·Ǳʯҳһӣʱ޾ֱӴУ
ҪǣӵһҩҲ㱻ҩƷ˳ȥһԭ֥·һɫĺ󣬿Ҳɡ
ұͷԣοǴʱء
ҡҪ죬ȥɣ
ô֥ض֪Լ͵ʲôˣ˵Ŀڳݲ塣
Ҳֻ༸֥ѣû뵽ﾹȻϰۼȫܷΧԶҲһ˿ȵؽѵʱһ磬ӵȥ
ϰ֥Ѿǣʱ¶ȣѾߵ·ж̺Żˣ֥ΧĵطһƴСĺɫҵĲţһ˿˿Ļ⣬ڴð
ǰĹУѾоˣʱȻ֥ģҪһŻȼȻһӿĻȼţΧ֥ӿȥʱϰٵ֥һһȻû
ҲŵɫҰףǻģһֵĶԷǳǿ󣬿ܣ
ۿ֥ǰȻǻѾϯѾ׷ﻹתܵĵҧҧۿǻԽԽϾҪ֥ȫûһȻ
ܵĹУϵѪɫ۽֣һʱ䣬Ѿ
ٶȣҲ˲ʮһͳ֥һɲǼ䣬ٶȱĻ棬Ѿȫû

ؽУضʱɫҰס
ʱѾûˣʱŵ㣬Ϊǻ浽жǿԼҲ֪
ʱĿУӡѾĿ˽ȥ֪ȫһʼӿˣƫƫͲΣգ˻УҪҵΪҩ
ˣȴȫûҪ󣬾Ϊˣʵûй뵽˻ʱһ鴤һŨŨıӿͷ
ʱȻоˣٶȻ죬ȴǳ˷ӿȥģȥʱ򣬸ոǻ˵ϣ
ɿӳķΧڳȥʱ򣬲ŷ־ԼҲʹ
һĺɫۼûбջĻ棬ȻԳߵٶȳ׷òͷܣڱܵĹУŽղֱס֥װǬ

屣֥Ȼ˳ظоԼҪˣֱչ˺۰ĸоʧȥоǳů
ιлл㡭
лëԺҪǷˣúóһӾˣ
ԭСʵܿɰһ仰ֱ¶ıԡ
ʱԭĻųţӳǴӵʱѾӳһˣͷȥܵĻ߸ߵȼţҾһߣܷţ
أҸղƺһƣЩ棬ƺǴбģ˵ʲô
뿪ĹУѾ֥պã֥ڵĵĻһʱ䣬òصĴ⣬԰ĵȥһЩˡ
һ뵽ϰ֥ͷǳġ
֮ǰٶȿһ㣬˵ͿԵõˣ
Ҳокǿٶ˵ǳǿ󣬵ǸղŴæ֮Ҳûп
Ҳ뵽Щ֥ҲǷǳźõô֥Ļ꣬ƻʵոձȥʱ״̬
ʱѾܳͦԶܻعͷЩȻڳɽӵĻ𺣣ʱޣӷɽгȥһƬҵ״
Ʋ֪ʲôȻ˾Ļ棬ȥĻɽ棬ʱɽĻյȥˣ
ոջͷפһӣǻܿҪ׷ˣѾõ˲֥֪ɽٴȥ׼뿪
ȻǱܹƿصĻ˵ĺôκ֮ڰѲา˷ԲʮǿȥĻ˵ɽ棬Ҳ޷õƣֻ˷ʱѡ
뵽һ㣬žƵ˼챾Եõ֥ܶȴɸƸˣȻҲ޷õΪơ
Ҫ뿪ʱغȻһ
㿴ǻѾʼˣ
ͷȥȻԭһƬĻ𺣣ʱȻһֻյͷһʼƬǷٵͣȷʵٵС
еʱ䣬㲻ȥɣ˵֪ʲôء
ؽﻰڿ澹ȻˣԼҲ㹻ʱϻңżȥ
𺣽СѾ೯֮ǰһǱ߿ȥҲУ֮ǰҵ֥ĵطȥ
𺣵ͣҵʱ䣬СԼҲӵʱ䣬ܿͲص֮ǰĵطҲЩ
죬ղҲˡ
ʱȻ״̬˵˭ղɽ䣬ݺͷôû֣
ǱɽѰģǻ𺣳ֵʱǾ֪϶ʲôˡ
ƻûΣ֪ǰ浲ţȥ飬ֵɣıĻͲ϶ˡ
潥Сܿ˾ѾǴ⣬ȻȴûзȫʧʱͳŴȥ
̽ͷһ£û뵽ĳ棬Ȼǳݺͷս˷׷ĿѪɫŶԷһҪöԷصӡ
ʱסˣ֮ǰ˻ڳֵš
ⱦľô𣿰ʤıͷӣֵҲɱ


51 ƣ
ʱɽ״ʧҲܹоµأ֮ǰǳȵ¶
սеˣӦǿƣĸԴʱɱۣ
ݣĲҪǰɣͺ˵ˣøңҵ˺ôȻҲٲĺô
㵱ɵ˺ôµһҪɱڰɣ˴춯ôǼ֮
ããȻִǾͱҷĺ
ɷȭ
ڰصĸ֣ʱʩչԼѹ䱾죬ںͶԷս
ǺȻõɫҲ˵ĻΪ磬ֵ̫ܣһḶۣȻѪˣǾͲһˣ
һսĲңڰصĸ֣սʵȰչ۶ҪǿһЩΪУûʲôƻģȻĻǵĴֳһƬǽ壡
˱ʵ൱ս󿴵ģҲ˭ӦúöѣȳҪ࣬Եǳ޵ĲбһȭʱķҲһѪ죬ȻѾˣ
һ뵽ڴ˳ݣõǸƣ۾ʱ
ݣʶ࣬ҲǻãģȡƣΪͻͽ޶Ҳչ˵ģ˵ӿɱƯ
ųݵʬ˼¿ˮû뵽лȻѪ㶣ٶݺݿһ۳ݣһȳһճصƶȥ
ƣ֮ǰŪô״ԽԽܣ
֮ǰֵܣΪᱦɱԷˣҪ޶⣬
Ȼضʱо߷߲ƽһ˫СеĴ۾¶ɫ
ضָԼǰлֵĵʱѾʵҪȷǿϲ٣ʱһɫ硣ȻڷǰǺɫƣʱ󣬷ҪõҪƹ
ߣ
ȻһȻԼõ֮ǰʱĿ¶֮ɫһˣҲ
Ӯ𣿡
ȻһЦǿٶҲõ˼ļӳɣٶӵ㣬ǰ׶ѣԷҪ˵壬սʱˣͱһȭ˳ȥ
ڸѾˣٸôһ£ʱѪأһϢҲˡ
뵽Ѿ˵ôأУĻ϶Ȼﻹоĵ
ţǿ۾ԽԽ߽ĵĵ㡭㵽˭
ǿҵĲģԼȻװôõӣЦʱȥ
ӵʱ򣬷𾪺ͲţȻٱǿҵĲģǿҵĵ߸֮£ԵʱһɥȪˡ
ʬһЦ֮ǰɱң㲻Ҳ˳УҲֲˡ
ι֥Ǿɱ᲻᲻ðеԥ
еĺöҪرģ֣úôŪߣõõҪĶѣһףʲôòõġ
ɫһ£֮ǰȹΣΪ֥㲻㽻أ
һ£ûԴ¿ô
ǣ
ðɡҲ㶷Сء
żɹСˣһ׵ĻϣȥԶҪ
óе˼ʱǵͨ죬֪Ǻ߳
ʱѾվƲԶˣʱѾȫʧȥϢһͨ飬ӵһʯͷҵϡ
ûʲôСȥƣȵǣصƾȻЩ
֪֮ǰ޾Ļ𺣣ģĹƣӦûǳ̲Ŷԡ
ʱԼĴƣƵ渡һҵ̫ͼ֮ʲôûˡ
أ㿴ʲôʲôŹ֣
üͷΧһҡҡͷһȷǿȴסˣҿƣйʱڣһЩǿߵĴԿס
йʱڣ̫ʱ֮Ǹ嶦ĳǿʱ𣿾˵ǸʱǿߣĴУû뵽ģ
ȷʵҽֻǲ²ѣõҲֻǸԿףǱأʱûʲôãȲȻȥҰɡ
ҲģͷƷ·ǬУ뿪Ȼ˳ݺͷ˵ʬ壬˸ãʱһѪȻڣȻ״̬ʱʱѪһ󷭹·ǿζʳԭͨ۾Ѫð˳
ôˣ
Ȼ͵ӣؽʵ
ѾˣѪװ˷ˣʹѪܹʵٸһ¥ء
˵һֱǿҵĿԼǻ̲סеĿ˵˳
ʱУЩѪɫӰӶڷŭţһŴͣϳһǿľڹĶǰȥʹѪ
ĲԾȻһؽֱŪǸ״̬оѹ˵ιҺһЩ£ϸˡ
Ҳ֪ղô£˵ʬ壬ʱ壬һǳ״̬ʳڵǰĻ¾ͻὫݺͷѪˣ
ʵԴӵõѪͨҲһֱãһ˵ϣȷʵЩʣΪһӶֶΣԼ̫ѪȺͶ
֮ǰڰչۣҲΪ԰չʵǺ޵˼ѡ
ҶԼĵ¹˵Ӷ˵ѪҺʵԼֶȷʵã޻УǶԸ˵Ļ»ŭ
Ҳ֪õ̫ľѪʲô֣ӦаѪֶѪȣһ֪аĹ򻹺ãûʲôǿԼһЩطûǲҪйȻóЩǿߣǻаϵ㡭
ʹù֪࣬᲻ʲôӰ죬һѪԵһ㶼ǳɱ֮⣬һ˶ʧԼûעһЩ
صĻ˵統ͷȡ
֮ǰõѪʱ˷ܷǳɱ˺ܶصѪ棬ȴû뵽ʽԼԵʲôӰ죬ĻԼֻΪҪһζǿϵɱ¾ǿĻʧԼ
һ;ȲҲǳҪķҲΪȡһЩǾԼʹѪĺãϾǿķзǳ࣬ҲһҪʹѪ
ѪʹãұǿٶȣҲ
Ѿı⣬һֱĵɢˣЦŵˣǾͻذɣȻҹǰŻ죬ʱһƫҲ˵ġ

ڷɽϿ𡭡


52 ۣ֮
ӷɽɽľ룬Ѿһ졣
쵽ɽʱִɽƺû״˵ûг죬ҵĴսҲûпʼһ
ûг죬Сأ´ֹؼǣǲȷĻ㣬˵
֪µҪ
㲻ٷϻۿû೤ʱˣγ˶ҪˣԵ֮ǿϣȻһ֮¡
ܿͽ˰򣬰࣬ϵĲǰôˣһжƽȴоǱǰϦһ㡣
ҳΪ׼ȴӵھصĸ֣ʵҪҪǿһЩ
Ѿˣ׼Ҳ䣬԰ܶ˶֪ԭֵܣȴƺİң¾ҪһδѪƴˣ
ҳŵ٣˰ƽ
ܿͿҵĴţڴϵʮ׷׶һŵӣкȻ˲õԤУæӿŲ
ʱЩʱ˻ȥͨӭү˵ȥ̾ȥ
ɫĵǸأǳҵģܿ˾ӭɫʱ֪ˣȺɨһۣÿ˶üͷ壬һˣΨȱѩ磡
үүأ
ϵı鿪ʼŷŭ仯ץֱۣԱߵʯɫأҺ˵ǧ嶯Ϊвȵİ취
ĿУʱѪɫ˳ôһ˵Ѿٷְȷѩȷʵǳˣ
ȻЩ˵壬Բ˺
˵вȵİ취үү˵ɣҲǳ嶯ˣѾͽңһжģ
ͷҲһѹͷŭɫģɣѩȻһȥ⣬ȴ뱻׼ϼһ﷢֣ڱץ׼ȥˣ㲻õģûеɱҲ˵лᣡүүãȥ׼ңҲֵܴսһԼһˣͲ˵Ķ֣ȷû£
ԭȻ
ոԭѩ磬ԺҪŮˣǸոճȥһˣȻˣ˵һܹŭƣ
Դɱ˰չ֮ѩȥķĹʱҲûʲôȴû뵽ȻΪ⣬ѩűץˣ
ץȴɱ׼ңȻ֪ڴʲô⣬ǣֻҪһˣȻ֮Ѫ֮⣡
һ뵽ѩӣŭһѪɫӿͷ­˿ڵӣʱһ
УڻУҰ׼˶Һ֮ǣ˷һʱ䣬˵ͳˣĻҾѰ׼˶ɱˣأ
뵽Ȼ̧ͷ棬үү֮ǰҲڣ£ⶼҵĴһˡԣɱ׼ȥ
ĿǰҲֻ취ˣҪսʤ׼ң϶ҪͰ׼һսȻǵǰĶ֣ԼŮУҲģһȥҵҪ׼ôңҲҳʲô£Ψʣ
Ҫ׼ȥûǿأ˵ᷢʲô£ȻȥͰ׼սΪ˹ȫ֣ǵͷʱѾȥˡ
˸ȭͷ뿪Ӱ
ʱüͷһֱţԱͬüͷɬ磬׼ƥʮ꣬ʮս飬˵ôܻǵĶ֣ңҪ군𣿡
ҲҡҡͷҲ֪һжֻˡ
˵군֣µ˶ʱɫȻҲ׷˶ʼСˡ
ʱȥӰ˻ңȻǹѩģĸָܹùϵҲǳˡ
ҲĬĬڴܹ˽ѩ

ʱϵѪҺѭѾ֪˶ٱҲܸоϴһŨŨɷ
Ϣ棬ԼԼҲЩ£
Ӧûû£ҪȶԼΪ嶯ӻں޵ģ
Ҳʶ⣬еķŭ͵ģô׾ͻʧģ
ֻܵͷүүû£׼ΣһҪǺÿ
治˵ʲôܿ˰׼ңɵǣʱ׼ҲûлĴڣֱ߷˰׼ҵĴţȴһˣ
ˣ׼иûһˡ
ʱصѾڰ׼תһһ
Ҳ߹׼˾Ȼȫˣ˵Ҫʲô
ʱǿԼʱķŭǿԼ˼⣬һ뵽׼˿ɶʱѩѣҲǸŮˣеɱͲϵͣ
ѾҪھȻûָܱооǳ԰׼ҵĺޣҲˣ
˵ǧŭңȻһúܲңȰչ۸ң
еŭ治֪ԼǸһǷŭҵĸû˸ңŭǣԭò׽ܶԷĸӣ׼ȴҪϣ
ʱѾ˼Ƭ̣׼˽˳ߣ϶ɱǼˣҪЮǰ׼Ҳܷҹǵǿߣȥ˴ɽˣүүǵøϽȥУ
һ룬ʱҲ÷ǳе˱׼ȥɽʱ򣬴ɽķ򣬺ȻһƬ߲ʵĹâһŨζʱϯɽһŰӶ
ȻҪǰˣǿȥʱҲˣ
ô
ȵĹâ
ҲµĲҪʱвô
üͷһ壬׼˺ǣûеסѩ磬ȴɱѾ죬ǾҪѩвǰɡʱǹ˼ѩ
вô
뵽ѩ磬ѪĴˣҲоŨŨı֮Ȼ뵽һ仰ۣ֮֮
Ѿߣõ̫ĴоѪѾȫӡʱ׼ˣʴۣŻôѪ
ۣ֮֮
ɽķһΣȻ󣬷ĳȥ
󣬿·Ҫըƣ¶οĿ⣬һ뵽׼˿ѩвԼüͷеĵԽԽ
Ͳ֪ǲǰĶ֣ټѩԼңĪߵͷ𣿡


53 
մӴɽǸȥû뵽ô쾹ȻҪɽΣȴǴŨŨɱ⡣
һȻ㡭
ʱѾɽУѾӷ߳ſŨζǺڣеˬĸо
һˣǺѷζ״ﴫһЩǿߣȴҲֶߡ
ʱҵУ˻ۼȴϢʱ򣬺ȻǴɽ߲ʹâ죬Ѿ֪ˣȻҪʱˡ
ʱɫˡ
Сǲֻ֪ԼۣʱߵһУɫʱ죬׼ϹӦòڰ׼ˣҹƵڹȥһա
û뵽⣬һѣʱ࣬¶ɫԭǲɱѩĿģвҵʵͱСҲ֪ʲôȥңûʤ㰡
ҧҧ磬ǵļŴѣǾҪȴȻʵãҲҿҹȷʵҪ군ˣǲܾתƳ򣬶ֵܣȥƴһΣΣ
ĿҲǳľᣬǣԣǿҲܾǰˣǵСӳжɽĻᣬʱΪǱˣ
һصҲͬԼðյ⣬֪ǶԼĿ϶һӴң̾û뵽ΪһҪڰ׼ˡõȥ֮ǰѾҪĲװǬУЩܹٵĳɳʮ˵ͿΪǱˣ
ļ̾ϢܣЩһЩСˣû뵽㾹ȻѪԣ֮ǰ뵽ģѣڵǹѾɽˣսҲãǵøϽжղ˵ģһҪһ㡣
ʲôһ
Ŵɽķ򣬵ţǳȥɽҪĿģǰѳĶֶ룬ǻϣڣʱ䣬׼Ҿͻ⵽ҵı
Ҳε̾ҳ˵Ķԣȷʵʳκʵ̫СȻҲܣ
̾ʱѾ䡢ºټ׼Ըľˡ
ԼսĶӣ˸һ˿⣬ļЩʵתѾʮˣǸóеεʱˣţΪҪһش񡭡
ĺ󱲶֪ʲô˼
һᣬ죬ҲֳỨ֪ԺЩҪĥѣ»ܶ࡭
ˣҪ縺һشΣǳ⣬ͷң
ξǣתơ

߲ʹâָǰķ򣬷ǳȷ
ܿǾͳ˴ɽڵǸɽȶȥ
ʱ֪Ѿڰת֮£ֵ֪ܵľٶҲǳο
ȷʵҲԳϣһ˵ʵ̫СˣҪǳɳǲһѪȵս
ðյսͿˣҪǾԼǱɳɳǿߡʱ򣬰׼ǰƣزۡ
ʱѪӿҲ֪Լȫֹֻ֮ܵȻһҪ£ܳ嶯嶯Ầ㣬Ầ
ͷүү㾡ܷģִ֪硣
˵仰ʱѾƽˡ
ĿѾ䵭࣬˿ȴûʱеı䡣
ǿǿӣп֣ͬʱҲ֣⣬壬ԸԼҲҪúûȥ
ܿ죬˾ɽ⣬һ۾ͿɽҶУǷ߲ʹââǴطģ
ʱȫ죬ǹͻȫήޣڹѾʼήˣع˶ãͻɳɡ
ĳ棬ҲЩţ˵Щˡ
˵ʵѩ羹Ȼ׼ץҲŷǳ׼֮ǰôݵֶıңھȻʹýٳĵֶΣзǳ𣬶ڵѾšһʱɢͱ壬иܵ
쵰ͷӣúýѵǰɣǴƨ
ؽĿռлСȭͷ
߽ɽȣһ۾ͿҶеȫ󣬴ʱҶеˣҲĵʱĿһ䣬վ
һɨȥǰʤͰˣ˵ǲ֪׼ֵܰǲصȥˡ
ãаչͰչĻԷֻˣʱ鷳
зһɻ
׼СҪʲôѪʥ̵𣿡
ȻûУƣǰ׼˾ýٳѩ󣬾ͳԶңѪʥ̵ˣϷˡ
ÿһǳûбҪĻ׼ҲӦòװ͸ˡ
֮ѩ磬ʱѩͷҵĿҶǽϣϲʵ˫ָǱճһۡ
õǣѩʶѵģûܵʲô˺ʱһۿʱˡ
׼ֵܷ׷ЦţǶҵĺޣɲһǰ㣬Ƕĺޣ۸ʲôۣҲҪڽɱ
ץסѩȴɱҲΪ˽ɱܹиİնѣ
һζԸңһϽļƻƻˣһΪ˸ң԰򣬲ҵõ׼ʮ׼
׼£ǻûɱˣҰʤЩ꣬ȫǰ׻˰Ȼ΢ǰһ죬ȴ˿Ӱɱ㣡
Ŀ߹ʤ΢ʾ⣬ֵȥ֣
ѹ͵ԶأûȻʤͰһۣ
˫صĲãɱ㣬ϷͲˣ۶ƶҪΪǱˣͣүүҲҪΪǱ𣡡
ûҪ׼ôֵܾ࣬㹻Ըǣеĺޣʵڲҳһ
񷣬ɡ


54 㹷ͷ
ʱѾ磬ȻѾǰ＾Ȼ
ڰϷһСУһȺǰмߴȴªװһЩһȺ˵У඼棬ÿ˶ɫȻ
ףΪʲôҪ뿪أ
Ҳȥżңء
ͯһţڴ˵£ֻǰš
ʱȻֹͣڶǰ棬Ѫ˿ʱعͷ졣
䡢ºˡ
Ǹո߳ΪͰ׼ҵжԵĹϵǻϣûֳʲô
쿴СҧҧţǱסҵѪҵҲŹǣ
ʱ仹ãº࣬ȴѾˡ
Ů˫۶Ѫ˿鲼Լҵ˵ЩҲ֪Ҫȥ
ҵδǼϵΣʱг˿ɬί
СǶǣû뵽쾹Ȼ˴ѣˣòߡ
еǿߣȥԸˣȥ޻صĽ֣ҵ֪Сγܣ
Ȼ˵еĸˣͶ԰жţʱ뵽صĺȻ˶ܿѾ޵һƬˡ
ʲôٿɱ㣡
һƬƲҵʱɫɨܣȻʵߣʮ㣬Щ˺ͯǳʱŭŵòҿʵжףһǳ군ˡ
׼ԭĵһ˵վǲһ
˰һЩŵǱ̫࣬ƳֻΪǰȫһЩսҲһЩѣ˵ҰˣǻЩɥĲĶ֮Ͼͻȥǣ
εжȫָӣ˭Ӱг̣ҲҲϻ˵ˣܣߣ
ϣſˣǶͷ¶ҵδˣǿ԰ãΪҵĺҵĺ󱲣ûһث֣
京ͷģҾǻҲǰ£ֻҪӦңһҪŻ
ԣҲû㡭
ҲɫȻ
࿴죬ٿȻҲˣȻŨŨģΪôһˣԲҳֽѡ
ȻлûףȻšΪǸ꣬ٵľϲɹΪȫ޷ɵ顣
ߵʱȻֶܹԺһİɣǳ嶯Ҳøס
˵գҲ䷴Ӧ죬ͷʧ˵ҰУʣ䡢º˿ɬĶһۣдʱǳĿֻź
߰ɡҪúûȥ
ȻҧأָŶǰºˣٶʹ࣬ʱҲֻҧؼ֡
챣ңүүҵʹ󲮣ӡɡ
СĴ£ҵĳǰţʱӰԾһۣ׷¶Ц
ҾȻЩСô׼ʮֵŰû뵽Ϊߣǻȥ߰׼ˣȰ׼Ұչ׷⼸Сһǵøɸɾ
˵ǰ׼ҼΨһ˵ĸߵҩ˰Ͱͷ£ϴܵ˲ȬˣʵҲͻڰأص˾Ȼܺ
㿴ûУǶо࣬үƺ˼ϴαѵѵˣ˵Ϣһȥѵó˰
治֪ܲҪð

ѩ磬ǿԼŭֻܾԼϢָƽֻܹӳ޴ս
ʱֱվİʤͰˣ˫ɽлƽ
˵ǼȻٳѩ磬ȴ˺ʱȻҲҪдǣΪΣ
Ҳ뵽һ㣬תһЦЩ𰸣ǶԼʵ̫˰ɣĻҪǰ˲óôľ룬һлô
Ը⣿
Ž߽۾Ǿ⣬һǾǧٴβɱˣ׼Ҽĵܵܰеĳ޺ͷŭҵйڣȻ⣬˵ͳŰֱӳȥ
ȶ֣ԭŵĳʱûƿʱͰʤһӵĻϲԩңʱٴν֣Ķ
ͰӴһУ͸ԷȫѹסҲúˣȻ˲ʱ򣬰ʱһȻŷЦ̶ȣȻԼǿߣǳ밡Ϊ˱ҡײƭԼţҽֻǹͷˣ
Ȼ׾ͱ÷ˣҲûʲôףʱ򣬱ƵһƬȻ̧ͷЦһȭӮ˶ѣʲôõ⣬׼ҲоСˮ׼ѡڹͷ⣬˭ԴǱŪϣ˭͹ͷˣ
˵ĹУѾʼǰһһαѾðʤͰˣôʱ룬ϾȻѪɫۺ͹Ǵ̳ð׼ҼһĲоͻǳ
ܣסһΣҶӱ𣡡
һѪɫۼף𾪣Ȼ˷ܵͷȻ߰ߣҲһ׵ʵѣҳǿȣɲܹŵİ
Ĵ磬СӶ˵׾٣Ȼ޻һ۶ܿóСӵ޻ô⣬ޣʲôֲ߶ȲҰôӵ
ȻʱģȻЩɻ󣬵ʱ棬ѾͰʤˮĶսҲЦһһʱһ󱩷磬ӿԼָʱ򣬶ʱһ󱩷糯ϮǾ޴ķ·ҺһУ·ǻȪ˲ͽǰ
ھأС󲻵ľ磡
ڤָȪתתתת
Ȫתһֱ̫ϤˣùչҲùóеҪȰչóģҪǿȻҲ֮ǰǸԸչ۵ˣӿĹŲæ
Ϊ޾ʮʵѪɫģ
֮ǵһ˰ǿߣȫսͶԷսһ
̫ӡƹչ۵ڤָ֮ȪתһξòӡĻȪתɣҪȻôֳĽ


55 һָأ
оӡϢʱȻЦ
Ҫʹ̫ӡ˰˵۶ĻȪת̫ӡ£ξҰһ֣ʶʶʲôĻȪת
ô
ٵĽӡУܿһХĺɫгͣһѪɫͼӰֱϣԼԼϵ̫ѪģƣӰʱ·һ㣬һ˫䶢ŻȪתг˲мĿ⣡
ںͰʤս棬ҲȻòӡսȪתʱ۾ԲĴ󵨣ֱͶأǹ⿿󵨻ǲӡʮ꣬Ȼ֪ӡܵסȪתɫʱΪż
һжֻǷһ˲ѡ
Ȼһŭڤָľ޴£ӡȫƣʱ
ӵǿ·𻯳һͷεޣǻȪתȻȥ
һɫӰӣ˲ͻѪɫͼӰ·ѾͻȪתײһ
ȪתӵǿӡȫһǰĹƣʱȻײһ𣬶ʱһʱ侹Ȼɳʯľϣ֦Ҷɣ
䣡
˺Ȼ𿪣׷׺ˣòһսȪתȻЩԿ˵ľҲԶЩѪķҲ˵ҪһЩʱǿ͵֧£ܽЩСѹ£
ȻûʲôˣȻòӡսȪתȻȻǸо𾪣ǸоԼܵ裡
ʱķŭϣټһŭ
Сӣ㾹ȻҪ
ԭΪԼɱȻϰʤɱ񷣬ǽǵһжѣͿʼ⡣
濴ĳ棬ȻıѾֲ֣ȻǳһСһĮ˿°Ȼãܽһϣ
ŰһƬѣҲ֪ԼҪͰʵĶԱȣȴ֪ڤָһеָǲڤָǿڣҪܰҪһָ
ʹ̫ӡսȪתʱ򣬱ȻһָĿյʱҲѹڣðһգȴɹİѹ˰
ʱɫȥϵϢϵѾԼԼоҪһˣ
ӡֻжѣڤָһУΣˣǰ׼ҵĶ֡
ЦţʱָУһɷתţ·ָвһѽǹɷĺɫֱָ֮תԽԽӴֱԶ涼оˡ
ǰ׼һָϢһȻС˳
Ȼ壬Ǵʱʤβûа취Դʱֻţܹһָм
ڰʹڤָһָʱŷˣʷǿһ̫ӡǰʵأ˸ߵսȫڲͬˣʻʮ
ֳʵȵҪֱӽʮҪֲö࣬ټǿ壬˶𾪵ǣ̫ӡƣȻ˿ѷɫڶԷڤָһָ
ҶУʱѩҲڵǿǳԴ֮󣬾ͽָɣ棬ֱòӡ»ȪתʱϿʼ¶΢Ц
꣬һǴӵܣɳӣ𾪣ڣе𾪶֮ӿ޵ԺС
⡭ѩĶӣǰӲƵһߣȷʵҶӡѾңΪĿĴڡ
̫ӡսڤָһָʱ֪ʤ˫ǿһУʤͻʱ
һ̣ѩŵ˼㣬Ǳսֱۣʱȭͷ
ʱİѾȥˣ
һǿķХϮо綼𶯣ѪɫͼӰ·ǾӡţӴƳѹȥ
ŰĶҲһ̫ӡͷŶԷ񱼶ȥ
ʱɽȵĵ̣һĴӣĽһҲ˿ȻеĹڴʱѾȫˣ
һжڵʯ֮䣡
ǰ׼ҵڤָǰӡҲǹƨ
һһɷâӰֱ۱Ž·һѾ޴
ڤָһָأ
ǿĹŲæĴ߶̫ӡѪɫĴ߶£Ѿһ˿˿ı仯·ѪҺѾ̫ӡһ㣬ͼӰɺɫһƬ׷ţ·ӵԣ
ڸоǣһƿصѪҺ·𶼷ǺХڤָָԣûжôĿֲ
ڤָôӡ֮£ע޹⣡
һ죬ͼӰХţһɻԵŵȻ
̫ӡ
䣡
һεĳ˫ǿǿһĶԾԳ֮ǰ˵Ҫֲö࣡
˿ֲԾ̳ѩüͷһ̣δˡ
񷣬Ұ׼ҵһָǰҵ̫ӡֻǹƨСѾˣֵˣ
ʤЦȥʱ򣬰ʤǿ񷷢˾춯صĹ
ڰ֪֮ܵܵԼҲȷԼǲǰĶ֣οСޣ
նԾֱɽȶСƬѩŵУ̳ɢȥдʱĳʱѩʱ¶𾪣ȴתɾϲ֮ɫ
ģ㵱ҵĽ
仰ðʤЦһͨ仰תҵע𣿡
˵ţ籩ĹǳȥʵʤϣһֱƾеĽΣҲڵȴ΢ʰ֮ٺһԸƥѣ
˵ĻУֳ˼ʤһ¾֪ƭ
һƱƿ棬Ȼȥһתһ˷ܵܣ㶨һʰ⡭
˵ʱѾ˳еʱ̳֮£Уһ˺úõվţһȴѪѾɵҶĸ˴ʱɫɷ׵ڵϣ鴤ȻѾ˲ˣʤô᲻ʶ˾Լ׵ܵأ
ڴ֮ܰ󣬸Ƕ˵ֱӳѩλóȥ
ŵ飬ʤ˼ôһ£ľٶʱʱеѪԪʦ֣æ


56 ѪԪӣ
ʤһѪԪӵʱѾ֪鲻Ծˣ
ԭΪͿӮսʤȳѩ͵õʱȻѾҪʼˡ
ԭɻΪ׼ֵܽٳѩ磬ȴƫƫʹãԭΪǶߵȻˣȻǴ׼ֵܽҲǷֹ״ѣȻ״Ѿˡ
׼ֵôûԤϵԭѾԶȴû뵽ȻС
ʱ̫ӡڵصİûʧȥʶʱɫҰף׺ݶЦŵСӣû뵽㾹ȻܹңҲû뵽ɣȻҰ׼ֵܶû㣬Ҳ˳׼ѪԪӣ֪ʲôʹ뱯ҵġ
˵⻰ʱѾоҶһǿƱǿĵˣ֮ǰضûзԱ߲Զѩ磬ȻҲ֪
ԵоϢϢʱԭΪ˰˲ŵľϲѩ磬ʱһȻ㡭ߣ϶ҵߣ
һĽȴ޶ԡ
ѪԪӣǳѪʥ̵ˣ֪ʲôʵ
ʱҲûʲôס
УѪԪӿھأҲпܣǳԽĴڣ
ǰڵʵǾǱˣ˵͵õ
Ȼ֪ʱûĵȻѩȻɫҽȰһɾ󾢣Σ벽
˵ˣҿɲǻѵˣ
ȻŴӶеЦ߳ˣѩͳ
ԭŵѩ磬ᶨĿУȻֹͣˣΪȻо꣬ҰڵǸˣѩȫ֪
ʱΪѪԪӵѾ߳Ҷ·ʱ۰ٿʱüͷܴܰȷʵȻԪСطɣҲǸš
ۣǳпϣϸٴδһЩĵͷߵװҹƵòĻӦǵصѪɣҵˣһȡҵѾҵȽ˳ԹҺ뿪ˡ
Ҳ۴ˡ
ĸݣ񣬴һɫۣͲ󣬴Լʮңһ˫۾ޱȣüǸ㣬ǳѪʥеı־һصǣͷüͷȵأȻԳǳǳĺɫ
ʱĴ壬һ㲻С
˸о
˵ģ֪ҪȰͰʤǿϲ٣ҿڵͣ˰Щ޶ԣȻǱˡ
ˣ϶ʵǿҪھˡ
뵽оһ
Էӣӵ۹⣬ȻоǳĲġ
ǰҲǴֿɵãһ˰ôľ
ŹֶѪȵѪԪӣȭͷһ˫ӱһ⣬ֱֱıѪԪӡ
ѪԪӸܵǲĵ񣬶ʱЦĲŪһҵͷЦ㵱ǳţ»Ǵ˰ıˣȻû棬֪ߵغ񡣡
عͷѩ磬ʱĿ¶̰֮ɫֱ˫֣СǾ𣿹Ȼ֮ζһϲ
عͷѪԪЩڴĿ̴棬СҲʲȥԪǣҾʹӦɱǣΣ
ѪԪǼɫĹâ˶ܶ
ʱȷŭǰʤͰʤں򶷣ʱȻûʧȥʶİʱòŵĿ⿴ѪԪӣתɷŭѪԪӣӦɱǣ˵˻ʲô˼
ѪԪЦ˵İһۣЦʲô˼ѪԪӰôôѵʲôҪﱨ𣿰ҽ˵һ쿪ʼͺҲһεˣ㾹Ȼ޴Ϊһæ𣿡
⻰ʱһѪԪӣ壬쾹Ȼ˵ֻǡ
˰˵ҷЦˣ治֪Ƿѵõ棬ô浽ڵģ
û뵽ǣѪԪӿʮңû뵽ȻͺͰ࣬ӦҲѾʮˡ

۾
ϲͷӣȻҲҴ𣿾ȻΪӣ
ѩʱŵɫһʹоΪԼǿʱŻ˾֡ԺܵĥɣȻУҪɱľġ
ѩʵҪɱĻȻûܹס
ѪԪӶ˵ž޴ѹǵѩǾŵɫʱ֪Լͦʱˡ
ʱΪѾˣ֪ԼӦóеˡ
Ϲͷ˵ҪŮأҶ˵ǿúܣĻͱǣ춼ܹѴѰɡ
ѪԪӵЦͰŭ໥ʱȻѲȴᶨ쳣ڣѪԪӵĶб
ϲģҪӵĵҿһŸӵӣӶõ۰
һ̣ʱѪԪסˣĿԽԽ䣬ֱ󼸺ֳɱˡ
ԭΪ㻹еӣû뵽Ȼһͷ¿޴ûʸϵģҲգҾ·ģʮףһú۰ġ
Ϊ˻ѪԪ֦û뵽ȻѪԪӶˣһ㶣ԳЦСȻг𣬵ȷʵЩѪѪ˵ĳǿߣǵزۣ˵ǱھأҪǿʮĴڰ
˵ҪȥĻѪԪûϹѩԱߣʱѩȻ֣˵Ǿ仰ʱֶһݾȻ
ѪԪָ۽׵°ͣѩŭӣʱЦһ۵Сӣ˵˶Ļѣ˰ɣȷʵԲ㰡ֵ̫ˣ
תҡͷԺúöԴĸӣȴʶֻ࣬ûܰˡ
ʱһһӿѪɫϵĹĶţѪɫ۾УԿóķŭ
ƥ򣬷ſ
ѪԪЦ˵ʲô
˵
оз·ѪȻ̧ͷȵӷſ


57 ɽ
Ȼ˲ѪԪӵ۾ʱ
Ȼ˦֣ԭָŵѩ磬ʱײʯϣȻڰıѩĶͷҲԼѪ£
޺Ѫ׵ĵȼеŭ
ѪԪӣ㾹Ȼ
ѪԪȻЦһΣҺΣĪ㻹ɱҲɣСƣӦ붯ˣҲգ˵жĲ࣬ھ֪ɣ
˵꣬ѪԪǿ󵽼ƺȻֻǰվŵģѾһˣһͷյޣƣֱ
ƣӽ߾ȫҲûκλᣡ
ѪԪӽͷƶѣѹֵãʱ˫Ŀ֮ѪӿǿʱʱĻֻиϽһ뵽ѩ绹Աߣ뵽ͷϵѪΣѪҺͷˣ
ʲô˵ǰֻһ֣Ǿ
ϵؽУشʱѾתʱ˵Ҫˣֻٴνѵٳǿ˺òãڵʵֿܹģִ˶ģ
ұ죡
䶢ѪԪӣﻹôְܼ벽أ߰ɣ֥Ӧÿ취ȥˣ
ضʱɫұ䣬ŵĿû뵽Ȼ˵Ļʱ㡭쵰ֲ̰֮ͽҡ
Ǿ͸ӱͣ
ôĶأҲзԵʣʵأ˿ûж⡣
ʱոպ˵꣬ѪԪӼԼ֮£Ȼ֪ԭЩǴ˿ȴת˳׵ķŭݺݿŭѩһۣɱӣٻһ
˵գӰȻʧѩǰ
Сģ
ѩոմѾǰվһˣ׼õģȸղŶԸǿ̫ӡȻѪԪӶȥ
ǿĹѪԪȴ治ɫʱɫһȭʱһѪ⳯ӿ
Ѫ⿴ѰǴݻȴʮ㣬̫ӡѪԪѪײʱη֣ȻѪɫ̫ӡŸ绪κѪⸯʴԼǿ˵ǿ֧֣̫ӡȻ飬ȻӴѪ壬ʱײ˳ȥ



ѩʱɫҰףѩ޷жʱȻڰʤǣ֮£˿ѲֻĿţ˳ȥ
һкȻطģȻˣ³һѪֻԼеķŭҲ˼㣡
һʱһԭΪҪûô£лЦпɬģѾе
ѾȫеУԵΪ˾ǰȴѪԪӴ֪ʱغȻоĶˡ
ԭѾȵĻңض֪ôźãʱѪԪӱЦƳϹųЦݡ
˵СɼͲ֪ߵغˣͨĽúܲңС޲ǵһҲһСţѪԪӻǵһΣл˽ǸոտʼעҪ߳Ƶһ
ϵѪζΪΪأоһĲһ뵽ڵĲ˻Цеŭ𣬽ȼ
۸͸
ѪԪӣؽѾԼĿУ·ѪԪ˺ˣˡ
ʱȻоһǿ壬ݲ壬ʱһ˲Ļԣۿ᧿ΣԼҪ
˵Ļѩ磬棬أǶȥ˿Ҳˣ
ļϣʱ˴ΣǿϧǣڸͻûǸʵȻĽ٣Ȼ
ֻҪǿߣܱԼҪˣԶԶû磡
ȥһ̫ûɣǲİҡҪǿ
ŭţʱЩѪԪѾڸʱȫһǿֱӽѪԪӹĹˣ
ʱɫȴӵĲ԰ס
ΪǸ˲䣬ȻоԼ壬·һ޴θǸ廹Ҫ򱶵θϵĶͲܹ±
֪θԼģڵȻоǳļʣҪӴ޷ܹģɳΪһ߼ĴڣǻǴ˵е
ѪԪӵУȻһ㣬Ѫǵʣͨѣûʱ򶼸ϲϣ
ȻѪԪǳѪʥ̵ˣչ۰¥ĹѪʥ̵ˣʱüͷ
⵭ɫº¥Ĺйˣ
Լ壬ȫѪԪӽеʱʱŴӸղŵУ˹ɻмһʱ䣬ΪʲôѪԪӻûȡǵ۵ʱͿؽٴԼǰٱ
ɫ˾Ǿ˵ˣɫĳȹٲĳ˵ٴγǰ
һΣȻǱͺǰһһһ֮䶼˾Ȼûһ˿κεԥ
жʱ˾κˣֻ֪֥άˣܻĸʱ֪أʱٶ˵Ƿǳ飬ѪԪ̫ǿ̫Ļ˵ʹӴ˻ҷˣ
תŸжˮʱȵСأҪӻ
ֻǶ˶ȴûлͷҲûĿòʱ˾ĿУе۹һ
ǰѪԪѾɱˣȻȻôһŹֵŮԼǰ棬ԼҲסӿȴûֹͣ
Ѫȭ
ʱһǵصѪɫȭӡŵǰضȥȻŵ˼㣬һжһɲ֮䣬ѪԪóѪȭʱһĵ˵лص
ɽƵߡ
ʱоǰһߵ׷׹ĶܿһӰг֣Ůڿһ㣬ۻңֻ֪·дɫĽӰѪԪӵӹȻһжָƽ
˶סˡ
ĿأʱѾûһСŵ뵽ؽУؽصĿ£»˶صĶϣֽʱ
ģ˯һûˣ򵥵һУѾȥ֥ҩԺҲΪˡ쵰һ治̰֮ͽ
ɵѾͷ
Ϊ˾ԼðŸΣգô
֪֮ǰĻȷʵˡ

ǴվŵѪԪӡ


58 ˴󻤷
صĳ֣ðʤսֹͣ
ʧʱͰʤ۹⣬ѾӲͬˡ
˵ǰеֻǶСʵ͵Ļȴ˶صĺ棬塣
ڼѾֹһΣȴû뵽صĶȻ˵ǿĿʵҲоԺ㡣
СӣôһӣǰˣҲǴ޺ˡѩǣȷʵİ
ڰʤ˵ɲһ¡
ʱҲûеףæѪԪӣѪԪʦ֡
ѪԪӾţҲ֪ô£Ҳûʲô˺ۣ԰ʤΪֻΪصĳָоѡ
ǰʤѪԪʦ֣ǿԺú̸̸Ұʤ֮ǰŵһȻ٣ǶȤǰ׼ҵŮҲҲʦֺαѩлţǣôҲֻǻᷴҧһڶѡ
˵üͷٴνʤѪԪҲûзԣʱͶƵĿ⡣
Ҫˣϧ˳⺢ӣʮ갡
̾˿
һѪԪӣٿ뵽֮伫Ĳ֪࣬ûʲôϣˡ
֮ǰǰǸصŮӣó˷·ǿĽУȴѪԪûκε˺
Ҳ֪ô¡
ѪԪӿˣҺҲ԰ʤ˵ĻĶˣʤȻ棬ѪԪʦͬĳæɱСӡ
ʱ򣬰ʤͻȻһѪȻѪԪӵü˳ĿտܿʹѪԪӵüĴһϸС˿ڣܿ죬ѪԪӵĺԿһѪΣ
ʱʤ𾪵˵
ڵԶ׼ѪԪ֮Բ˵Ϊ˵ѾԶˣ˿ȻСȴҪһ˵
ѪԪӣˣ
ʤиոճ޷ܵͷһߣѪԪӵʬѾȻ˵ϡ
͸оѾʧȥϢʱأصغǿָп֡
СѾͷͷǷǳˡ
۾ʤѪԪӵʱʱҡͷܣѪԪ˵ǿߣôܸɱǸղֵŮҲܡ
ѪԪӵʬ壬Ȼ뵽һ㣬ʱĿ¶֮ɫЦѪԪˣοҪˣѪԪǳѪʥ̰˴󻤷֮һɱ˳Ѫʥ̵ĻѪʥ̵ˣôܻǻϣλ˰
ѪԪڳѪʥ̵ĵλǰȷʵûԤϣڼȻѾˣҲֻ
ѪʥԺ£ڵ֮׼
ʱҲѪԪӵлعҲ֪ɱ˳Ѫʥ̵ˣǶôֲȻѾɱˣ֮Ǿ;ȵѩ磬˰׼ֵܣõ
Ǹ꣬һǰڼ޴Ĳ࣬޴ĽЩֲˡ
ҵľϲһĴ󰡣ζǶһңһݶ飬Ҫͷλ㣿
ѪԪһ֪Ҫսپˡ
ʱס˰ʤҲ׼ȥѩ磬ǾʱûԤϵǣԭѾ˵صİʱȻεض𣬱ѩߣһ˫ȾѪ֣ʱѾѩϣ
СӣٽһҾŮԽѣ
ݵһ仰ʱͣ˽ŲʤҲºͰϵһŭվһ
һδƽһ
Ȼˣȭͷš
Ȼϵ϶ܵûأƫƫװһ˵ӣҪڹؼʱ򣬽ٳвңҾȻûз˼
뵽˴֮ǰȷʵеעǿѪԪϣвû뵽ǣһﾹȻװˣ
Ժ˵ʱ򣬸ĴʮָһָĴʴȣֻᵼ
ڶԣѩ类ٳסǶֵĻԿڵһʱ䣬ͽѩɱʱɱ׼ֵܣõеʹҲһӣ
ĻԶ޷ԭԼ
ԭΪѪԪӶѩ綯֣Ѿŭ˼㣬ղغòײɱѪԪӣеķŭɢΪٴ֮ŭ
оϵŭץֱۣ֣ţЩϺ꽻Ը
Ȼ׼ֵܣʤȱ֣ʲôǾ˵գֻҪҪ̫֣ǶܹӦ
ʤͰһۣԼץ˵İѱ໥һЦ˶Է˼
ʱƣѩͷתţϵѪѾѩһͷںڵĳĨȫѪŭ񣬰Ƶĵܼ򵥣Ұ׼ңȻСԶһۡ
ʱһͣԭȫܴӦҪԶһۣǸǲܡ
׼ҵ̴üãǰ׼˶ܹ񵤾񵤾֮ǰ־ԶһۣǾͿԸˣȵǶ񵤾ҵ˿϶Ҫˣ
ȫûгˣⷬʨӴ󿪿ڣʲô˼ཻô꣬ʤҲ˽ңҵȻƴƣҲҪ׼սףʱ㿴׼Ķ࣬Ķ࣡
ʵǿھȫԽ˰׼ңҪֵزĻǽʤͰ˶
ٶһۣʤɫأţ⻹һǾûе񵤾֮ǰѩʱסҰ׼ҰɣѾ޸ҶҰ׼ˡ
ǰʤͰòˣΪõҲûѩʣºҲ룬ǻҪʡ
ʱԼȻ˼壬ѩּŭκʵ̫޷ѰĿƣ
˵ģҪң׼ǵôߵˣ񵤾һлŵأ
ѩ纬ῴ棬پĿһ¶ĸӺᣬ濴һʹŮⱲܵĿ࣬Ŀ
ŮТ̷ϣ£ֻٱ

ѩҲƲס˳׵ձ鲼Ứ
Բ㡭±ӣҷһú㡭ټ
˵һЩѩʱ¶ѵЦݣʤͰʱɫһ䣬Ƕ֪ѩ羹ȻҪɱˣ


59 ڰأ
ѩ˵ĻһӶе˼
ԭͰ׼̸ǺȻ˫Ͳܣ̸һ˫ѩ翴ΪԼüټ϶ΣﵱȻܣҪԼͷ
ѩ磡ס֣а취Ըǣɵң
һȣʱѩ΢ͣ
ԭǾݵİʤͰһʱѩȻЦš
ƭˣʲôף֪׼ϹвǣֻҪˣһжɿա
ѩ¶˲Ȼ֮ɫһοԭֻ֮ǰúÿһӶѣʱ־ٶȴɻͣ
ʱʤͰټ棬
תȥѪԪӵǰǰѪԪӵʬ塣
֪ȥƱزʲôýֻһᣡ
ѪԪӡҲҪ׶ʹѪ֮٣ͷҲʲôˣξͲˣ
һѪԪӵʬ壬ʱоޱȵļʡ
ֻҪ԰׼˶֣׼ǿ϶ȶѩģϾѩ绹ǵľݣѩ磬ŭʱƴ˭кý
ʱڣѪԪӵľѪԼΪһ
뵽ٴжȻ֮ǰѾ׶ʹѪȴǽҪʱ̣ҲѶΪ֮ˡ
Ѫͨһó϶ʱ¶һѪȺɱϢǹɹֲĸоðʤ˶һ
ǺܿͿѪԪӵƤ棬ѪξӵԣĴѪԪӵðȻܿתѪɫۼ׵У
ѪͨѪԪеľѪԪȫ޷ƥеĴڣսǿˣΪǱھأҪǿö˵ѪҺ̺žǰչ۵ļʮ
ѪĹУķﱻų⣬ֻһ˿˿ѪҺ֮գѪɫĵ֮У֮е޵׳ţ׳ٶȷǳ죬ǰоԼƺҪˣ
˵ľѪǷͬСɣ
ǾѪɫӿٴθоԼ·𻯳ѪĳѨѪŭţЩѪɫ
ѪԪӵľѪȫգʬȫ˸ʬʱʱϵƣѾѪǷ·ǴһͱЩƿزסԼˣ
ڶǸʱڰˣ
뵽ʱж
ڰʤͰ˾ȴǷǳ޴ΪȴҲǳ󵨣
ʱѾˣ˵ûˣʤȫǣ棬ðȥеһУƫƫѾˣҲ׽͸ʱ򵽵׻ûսֵðա
ܣСԭôֲʱȻٳڰء
£ֻҪУǿҲûãҵϢѪʥҾǳԲ˶ߣֻõˣ
ʤ˵ͷ
ҲûԤϣȻʱڰأã˶ðնʱ֣Ҳ΢ɿٱǿлЩ
ʱ򣬾Ȼƿһ˾Ȼ졣
ҵСʱոɽȴû뵽̶̵һҵʱ䣬ɽľƾȻ仯˴˿ĵز
ʱʤ˵İٳɫ԰׵ѩ磬Ա߲Զ˸߲ʵĹâ֦ҶȴȫήȻҪȫˣһߣͰ׼˶ţڲԶ˿ó˿Ȼ
ǰһ߸ʬʱûǰģҲ֪˭ǲ²Щһ
սѾͣǰȻˣѵǳȻٳڰأ
춼ţǱ̬һ׼ƴɱһû뵽ǣսȻѾͣˡ
ʱģʱҡҡͷ
ˣӦǵ֣ûãʱÿԽ֮£óҵĳӳȥ
뵽ʱߣ濴ǣʱĿһ䣬ʲôأ
ѾǣеС棬תȥˣ˷ѳ£ߣٴҶɽ𣡡
ͷȻҡҡͷҪҲ̫Сˡ
ʱһͻƵɲ˼˵ǰ˵ģ
ͷҲ취ѩ绹УҪõȫˣ򵥰
ԭ˰𺳵УʱٿԼеĲ԰֮ɫʱŭ
Ϲſãʲô
˵ͬĻʤʱЦһȽᣬ˸жϷҪȥ죬Ϸ֮ʹҲǳ
ɫʲô
ʤһЦղѾϵ˵ˣǵ񵤾ѩȻԻ㣡
ǵ񵤾ҾҪ군ˣ⻰ɫˡ
ԥ񷣬ʱ䣬ϷҲûʲôʱǺȥˣٲӦ˾ǸƣϷѾɥӣҲȥˣ
ʤͱˣˣȴû˿İ취һ߳ڰصȴˡ
ֻѩߣͣϡ
ԭڳڰأʱȻѩȻһ˿ڴ
ʱȥҲǰ취ѾˣȥˣǿɾҲûܵסˡ
ﶼЩҡѩҲʱ򣬺ȻһȻ
һۻȻˣվ˫ţʱ˶𾪵ĿողſʼڰصʱѾվ
ȫɺɫۺͷǣɷǳҪƣʱ۾һ˫ɺɫıͫףÿ˿ˣɵþһ䣡
Цˡ
ҵڰأڰأҪǵĵڰأҪǿϺܶ࡭
ʮʣǿ壬Ҫһǿ̣
ȷе˵ӵеΪǿֶΣӡѪؾѪֶΣɴ˿ɵõ;Ѫжôأ
񣬿˽ٳѩİ
ϣȻǿƣʤͰˣЩͷƤˡ
Сӣ֪ǿˣñ𶯣ȻѩҿɾͲұ֤ˡ
߽Ȼ˵Щ
Աߵİʤɱ¾壬ҲЩ
Ϲ
µ·Զŵĳޣһ˶ȥеķŭ˼ʱӰȻʧˣһ̰ȴ𾪵ķ֣Լļ΢Щ
һǹǴ̴


60 ͳͳ
ӣŰ׼ȥ涼ȥס
Լãʱϲˣоǿ󵽣ԼվסŵƺҲסˡ
ֱڣǲ֪ԭܹվλãð׼ϹȥвҵˣΪ棬Ϊţ
ȻѾڰأǹŹֵıȴʵԶֹˣҲ²ǳΪߣôΪߣﶼ
֮࣬һ㶼ңǶûüʡ
Ҫȫǵˡ
ҵӣʱĸ̾죬ǿٶȸо𺳡
ʱӣҲðʤͰ˶ǳĿֻţҲû뵽ٶȾȻ쵽ĳ̶ȣǰһζѣȻоѾʧˣ
һ˲䣬Ȼ͸оȻ󱳺һʹһǿȻ壬ಿλ׶ĵʹðʹó鴤ͷǴԼؿѪɫǴ̣ɫѾֽˡ
⡭ҡܵġ
ȻиͲţؿǴ̹ǵʹǶĹǴ̣ðòʶҪˣʶȥҲԽԽ
㱼䣬𾪵ĿʵҲ뿴ˣѾûʱˣģʶоԼǳۡ
һ뵽ˣ۾Ȼ͵ɵϴȻɱˣȻǸ֮ǰͲ
һжˣһʱʶٴǿĳ޾Թ޺ͲУܿȫȥˡ
һ˦ʱһʬˤ˳ȥȻǰ
ʱ˲ڲʵзӦ˹˿Ŀʬ壬ٿʱһĭѾ˵
˲ɱʱ򣬰ʤһ£ʬǰʱޱȵķŭ˲תޱȵľ壡
æתʱֻѩľݣǾתʱ򣬱ѾסĲӣǿľۺ񵽼ðʤֻ֪Ҫ΢жͿ϶ȥ
ʤŲ뿪˵棬·ǱѪɫ뵽״ѾôİʤںˣӰεԴϡ
ʤʱŵɫҰףżңҴӦҴŰ׼˶뿪򣬶ǰ׼еĲƲǣ
ȻһЦÿɷ
ʱѾɱ˰ʵΧʤһǱӣ鶼ǳã棬һӵֵܣʱڰԼУ˾κˣпǧ
֪ôɣ
ʤĵʱ俴˵
˼ԣǾʤԲϡ
ʤʱŭ棬ϵܣҵһӵֵܣʱȻ˺𣿿Ҵǰôķϣ֪ͼһΣ
ȻһЦʻͽʱǾѾֵˣҹζְ࣬ɡ
˵ʤʱᶼˣоԼϣǳܵѾӴˣоУûҪ˼ʤѾ֪һǳˣ
뵽ԼıôõģҵɱУ󶼰УϣԺעҪɻڴ꣬ʤоͳ˲ģ޵ľǣûȫɳʱǰ׼ûжɱţ
۶Ҫǵֺһ㣬ǰ׼ҾͲĿˣޱȣ뵽ĶӣôһǴӵܣ
뵽ʤѾˡ
ǿѩ磬죬ʤʱЦɱҾɱɣѩϲտûԿףûиߵ齣
˵ʤԭΪвˣϾѩⱲԶסǻˡ
ðʤǣҵ˶һЦϹ㻹֪أҵʹͣоһѸߵ齣
ʤʱӾʱʧʱ˿̣в֪ԼͲܻ뿪ĵ
Ǽ£ʤжʱ˾޴İοɫĿˣҪɱңҲܼ򵥣ҰʤҲˣңҲʣ⼸ˣ񷣬ǰ׼һѪ£ң¾ҪӴ˾ˣΣҲû㣡
ʤ仰ɫ䣬֪ǰѼеתƣʤ˼Ȼڰ׼ҵļ֮£뵽չͰչ涼üͷʱһվվסˣ
˱ʹɫʤʱЦչǵٶȣȥôã˵ҵС棬ʱ˴ˣջ˰
÷ŭŰʤȻת棬ʹǡ
Ҳû뵽ȻʱиӷŭҪŵˣϾϷǰʤȻˣ
յİǿ֮һھȻķʽһ귽ʮУ˭Ԥϲ顣
Ҳû뵽̶̵һµʱ䣬ѾΪ˰ǿߣһжΪ񣬻صĴоѪ
үүͽˣǲһѾˣٶȿ죬ھȥǣ
֣꣬صĵͷ
Ǳκ˶ҪΪڵѾȡ棬ΪҵĶ
ǼǰԤ˵һĻ˶ΪǷӣȷȷʵʵͷˡ

۾ѾỨ
е棬һʱΨһܰڵ̨սֻࡢºˡ
ǵĶ棬ǰ׼ҵϴչİչ棬ȬİͰ͡
ʱЦĿˣаЦô࣬£ǿǺѾʧˣҺҴ磬ǲл·
һߣڰ׼ĴǿߵĹ£ʱѾˡ
ʱµĻУɫҰףǵѪȻѾȥȻµðһεһ˵øأ
Ѿ޵һݺݵĿŰֵͣܺԸҸһʲô£ǰ׼ҵ˶ֳֻ֣ǿ۸Ů˵֮£
¿ᣬͲŲæЦ㻹һĴصֻʤûй̡үүǸСٷְѾүүͳѪʥ̵ĸУǻɱ׽ҵȻȥףأʱҲˣҲǷϻŮӣֱ߾ǣˣͳͳ
ڳѪʥ̺ѩ类ٳ֣֮ǰѾˣһ뵽Ѿȥ뵽ټҴʱѾȫǵѾȫˡ
ʱĽһȺгĺӣҲܳŵʱ
ʱ򣬰ͰѾ߹ˣʱҵĸһƬļ壬ҧҧ촽磬ѻӰҡ


61 Իɱ

˼վ˵ǰ棬ĿŰ׼СȻҧҧסˮ󵨵ĵȷҪҸ𣿡
ͰͶһۣȻЦ࣬ͨǺ£ʱһǰ׼ңжô˵ǰɣ
·ûڵĻˮ˵ܼ򵥣
˺ģʲôø
ǰŮ˶ˣʱϵĵһߣҵǿߣѾȫУЩ棬Ͳܶвǰ׼ҲᵨСЩ涼°ɣ
һЩˣȻүү뵽ĸԸԼߣȴӦ
ڴӦȵŪ֣˰ЩɱˣҲһ࣬ȻȷʵɫҰǻ˼ŮϵĽɫ湻㣬Ͱ͵¥ȥȥѪʥ̣
ͺͰͷ໥һۣȻЦŴӦ
Ȼүү࣬Ϊ㣬ҸԸΥүүģҸҲҵģ
ͰʵǳɣڰʤͰȫǳԶҵǿߣĴǿߣڰأأЩ棬㶼ɱҲеģÿϷˣһ
ڰİչüͷԱߵİչ磬ȥʱ䣬Ը׵ļƻʲôӰɣ
չЦЦѪԪ˵ĳǿߣϹҪǿʮټϵͶ壬ôлŻĻ᣿͸ոջָﻹЩӰˣˣɣˣȻᶪҪǺڳɳ·Ӱò˵ǸҵС̫һЩ
Ǹ꣬չüͷһ壬Ҳ΢΢̾
ǰ׼ܳţǸöð
ڰչͰչУʱඥסеѹ䵭ֳĿŰʱʵ࣬˵ڶʲô
ӴʱѾõһѳⳤڽУֻԳһһĽӴ⽣бðչͰչ涼üͷһ壡
ɻǴʱѾŽ˰ǰҧݣڵˣҵĵڶǣң
˵Ļ׼˶סˡ
չͰչܿͷӦһЦ͸ЦǰҪҪ󣬵һЦҪȫܹӦҲ£Ҳ˵ģ
׼ˬĴӦˣһߣྐྵȻҪ󣬷׷ױɫ֪಻ǵĶ֣ʱ޺࣬Ҫ
Ѿ۾г˼ᶨһλعͷЩˣ˺ܶ࣬һпֵ飬ҵĵεΣԼתƣҡ
磬ҵİ죬ҲҪѧѧˡ
бǿģ·Ǹ˴ʱվ󣬸ͺ͹һ㣬ݵУ·޾
ȻתѾ˽ϣеļͣһ̺ȻһȻϣӰӣ
Ҫ֪Ǹجΰ
㻹ķˡ
ҳЦһȻ󽫰Ƶðɣ࣬㶯ְɣǡģһúġ
ЦĴ࿴Ҫľжġһһ䣬Ȼ˲䣬ӰٵĳŰȥ
һЦһжյС
ۿŰԽԽǣһ΢Сķȣʮҵľʱڼ̵һɲ֮䣬ȫӰ˳
Ȼ΢Цŵ̬ȣԴ࣬ȫûгֵ˼İչͰչȻüͷһ壬ҪνǸ˲䣬ǶоЩԣһ̣貵ĽȻ
ڰУ˶ʱһӰһ˲䣬Ѿʵˣһ⣬·һ仨Щ棬ЩǼ٣ÿһ䶼·ȻΣס
ڰһݣһУ
ԻɱýӰ
оĹʱȫĹѾȫǵϣ֮ǰΨĻӰʱȫת˷ĵһɹǿɱȻڴ˿Ѿȫ˰
㣡
չͰչŵʱҲѾʶˣʱ˵Ͳһ仨һ
ԭ࣬ضѣǵʹóԻɱһûƽ׸ߵȵ齣ӰʹóʱѾȫصĲΣֱڰأҪǣΪ֮ǰȫûп࣬ȫҪʱȻŷӦ˹
ʱѾȫˣڼȵĻæУʱˣʱһгԤϣ
ڵĸо͵ʱȫһģһһ뵽͸оС֮һ䣬ǷĿ־壬ħһ˲࣡
˵ʱ࣬Ѿ࣬ˣ
һжһɲ֮䣬˲䣬ǽһڤָ֮ħһָóֿԻɱûӰóԻɱô򵥣
𾪵Уһ׷׽ָ飬־ȻУĽʱӿ˰ϣʱһͷƤĲҽУ
չͰչĶˣǷһŭ𣬳ŰľǾʱѾӰʣٵĺˣ
УˮѪ˿м㣬Ǿûкںͺ¡
ң˶ѻȸĿ˻࣬ڶ棬չͰչѾ˰ǰʱİɴ۾࣬һĲš
ϣ·Ѿг飬չϰʱʱɵˡ
Ϊ壬Ȼɢ飬ȥѪҺȾ˰չ·۾
Ȼôңⱻʬʬ壬ҵСͯ׷ײҽУЩֱŻ
¿ʬ壬ҲհһƬѾȫûа취뵽ᷢʲô£ҲûΪʲôɱֻаʬ壬Ŀθһ󷭹
ҲסˣĬĬ̧ͷǰŮҧ촽
࣬ġ
Ȼ˵СȴҲȫû뵽ԼȻôɱһ˵죬һɱˣҲһһɱ¾
޾ķŭͳޣֻžԼԵңԵǰ˵Ļ
ɱչ˶ʱ˿ŭУʱΪħİ׼ˣȴû˿ĺ£еĻӰĿг˼ᶨ
磬ҵı֣һɣȥ˻ȪҲڿҫһˡ
Ǹˣ۾Ƿ΢΢Цݡ
Ȼʱʱ͵һεǰ
СػԼˣǸ𣿡
۾ʱ򣬰չѾΪħɱˣڰصƣȫã
Ӱһȫˡ
໹̲סˡ
ΪһѪɫӰԶĴɽп񱼶£


62 ֮ӣ
˭ûԤϵȻСԼԭúõĶӣȻʬ֮󣬰չʱԴȫһƬհףʶнʣһ֣Ǿɱ
תǵǰӰչŵǣΪŵĶӣվȻҵСѾͷУ
ӣǺܴһԭ򣬶ԭȻǵʵ
Ѿȥչ˶ˣվڰԶʱҲһҰףǰչҲɫ࣬һ˫۾ĳұ
ңһ˶ܻ뿪
չҧг˵仰ʱ򣬰չѾһͷȻɱȥ
ڰصǾκˣеССľ۶ѣķ籩֮£ΨһĽ
֪ҲˡֻǻˣȴҲǳܡʱһɫӰȴȻҰ
ʱг˾ϲԭңɲȫɿӰоޱȵİ
硣
ǵϤӰ൱Ȼ֪˵չٶȾһĻôһ󳬴ķ籩˲ϯչͰͣŰչ׷ȥ
ӴƣôʱһҪɱİչڴӳ˹ǿףɱ࣬Ҳᱻɱ
˭չȻ֪ǹ˼Լ΢ԥһ£ԥƬ̣Ѿźȥչٳ弸ѣȻһΣϣ
չȻתͫޱǣһѪɫӰȻߣչҲǿһѣǿ޷ֵͺȻײϣ
ʱһʹϯȫչʹ޷ˣһɫӰȻǿһǰչȴ֪˭
ֻӵһѪɫۼףŻðչһС
һУͳ׻ķߵʱ򣬰չ֪ˣ°׼Ҳˣ
׼ûʧܣܱǿ󣬳
ٴһֱӽչڵϣչؿٴһȭȭͷϵĹǴ̣ؿڣظʵϡã
һѪʱȾչǾ޴ʹƴҪ۾ǴʱҰѪɫԽԽģԼԼϷǴ۵ĺɫ̫֮£һѪɫӰӰչ߹һѪɫۼףڰչж
㡭
չźˡ
˰չѾǰСѾͷϧĽӵ˻Уǽ޵øˣˮȾʪ½
£֣ǿᵽ˲ɱչ֮Ҳòܺˡ
Ŀеĵλ̨Ǵοʼͼٵֱ죬ȫҵ֧е֧
䣬ԭҰ׵ɫʱ˺һǸµѪɫӰֱ˿̣ų׵ĵͷˡ
֮ӣǰҲǷӶѰ
ˣڵԭĶʱȫţǴǰô벻һ죬˵ľǣֻҪ֣ȫ֪ǴʱѾȫˣƺҲӮˡ
˵ĿⶼӶ
ʱḧͷĶ䡣
࣬Բһθˣܿˡ
ԭýĴʱѾȫϲƺ޵ίҪȴƫƫ˵ڡ
㲻˵֪Ҫ˵ʲôһ¸ңãЩ۸ĻԶֻһǾ
չֻУͳ֮󣬰չͰ͸оѾǷŭĿ־ˡ
û˼ȥ룬ΪʲôӰ׼ҵ޵гҲûΪʲôǿ󣬴ʱһ֣ǿɱչ֮ǵĳױ־û
ô벻һ۵ӵܵʱȻ˿־Ͱչ涼Ⱦܣþȫٷţ
ڱܵĹУչЩԽԽǿ־塣
ôôǿѵزãȻûɱ˵ĳ־ȻĶ֣ܣСӣô˿ֲ
չ˾κˣʱѾ˴ɽԭΪԼڰȫǾʱһѪɫӰȻǰסȥ·
չʱɫұ䣡
У㻹𣿡
䵭˰չ۵Ķ䣬չոĻǰӰȻһȻ͸оһɹȥ壬õݲгһ߲ʬ
Ϊʲô
չ֣ͱ÷ħָȫڸʶܿɢˣʱչ۾ɵϴһš
ʬ嵹£ҡҡͷ
ûΪʲôΪǵˣͱ
ٴʧȻӵøԶİ׷ȥڱʵѲ쭷ɵٶȡ
ʱҲ˴ɽ֮У׷ǰչ󣬰һңߣҰͱȻгɣҵĩҲ͵ˣ
𣿡
һӰ͵𣬰ͶʱɫҰףȻ͸оһǿϣӴ£ȫûзͱȥ
֪קס
ʹûԹ˿ٵƶʤҲûܴܵô죬ֻΧķĹȥﶼˣ
ʱԴϣСӾӣЦ㾹Ȼ˵ôҾ͸ӲĹˡ
⻰ͶʱŵƨܿͷԼѾץǰôĿԼ֮ǰһɨգǱĹǰĹңҰⱲӾţҲú̷㣬ҰҲˡ
ǱӣֻӿѣȻ˰ǰԼǰ緢ӣھȻԼǰԼģо͸п֡
һжΪʵϵẦң˵Ļ䶼ǽ԰ҾԲܹڵľ磬ȻһҲҪڱ˽ġ
Ű;ȻˣȴֻоĶѡ
£ǰİͣǷĹӣӵ˵֪ǧ򱶣ֻڰͽ£Ǵû뵽һͻĽ£ҹôҡ
֮ǰ͵磬Լ׸䣬¶԰ͣʱҲֻķŭͳ޶ѣǴʱ֪˵Զ԰͵ɱ⣬˵صġ
Ȼ£½㣬֣ɱ
ȻеԼ
£ȥɣɱͣҲóˡ
ᴫ¿˵ĸ磬Ȼٿ࣬ྐྵȻԼɱ˰жǳڣҲɱ
⻰Ͷʱɫұ䣬ǵĮɫ֪ԼѾȫûϣҪٳ£ôϲľٶ
͸ոжؿھͰһػֱӵ˵ϣʱоȫĹͷƺɢһ㣬Ǳ鼰ʹ˿ܶ
࣬ҡ
䵭˰͵Ķ䣬Ͷʱŵɫ£ǧ𰡡İģȻǰǶ𣿡
͵Ļ˵꣬Ķͱϣ͸λεĹâͿһӰһ;͸оһƷ̽ࡣ
㱼䣬µòݳҰУǺܿ죬綼ɢˡ
Ӱ˰͵ϣڵأЦţͣǰ˵ڿģҾͿ֪УûңˣҲˣǣûС
ͷɵˣ˵ֻйѪεεĴ˰


63 Ѫʥ̣
ҵĺУһЩеҪʱˡ
˸ոմӰ֮ǰǾĶǵսʱȫڵˣ˶һظĸо
ҵľȻĶǣջǻϺˣ˶֪һжǿ˭ԴʱУ˶ʱ۾⣬ȥǸꡣ
׼ҵڽҴȫʤһټ˰׼ҵҪ׼Ҳӳ˰ЩС͸棬Ѿûвˣ˶֪׼Ǳˡ
޴ķ꣬ҲԼЩţֻ֪֮סһˣǾ
׼ɱ֣Ϊղܹջʤ⼸˵ǣĻ˴ʱѾǻȪĹˡ
˶֪һ㣬ǴʱĿ⣬ͺһǰ˾޴ı仯
ֳ羴ȴִЩ־Ŀ⣬ипǧ
ʱ׵棬Ѿӳ˼лɨһۣĿⶨϣδѣնѲ˵˿һУֻ鹦һˡ
ĻУѾЩʣҶ֪еĸмͼ
ϴ˰׼ҵСǣȻٳְ׼С˷¶ҩǣȻ죬Ҳ˰ʤͰ˵ǿߣٴξǡ
˵鴦жԼԼ˸Ứѩ磬ξô֮ͱôŶǸ侲꣬еĸдҪκ˶öࡣ
Ͼ׶ӣϾ
ǲɷϣĿᣬŸƴǿĶ
ʱͷı֣ͷ֪ôлˣ֪֮ǰǸӲãȴܹƽЩƴΪǣ˵ʵͷⱲӶûôжֻ˵ллѾ޷ڵˣֻ˵ԺҾļң֮ǰĲ㣬ֻŬˡ
˵ЩĻҲǳͬ
ȻܵĶԴܳæЦұңȻҳٷ磬Ҳô羴ĿⰡ
ֵĻҵŮǶһЦҲҡҡͷ¶Ц⡣
ƨҳɱǸһ㻹нأ
ؽУʱѾѹؾͷ̵ҸСʵȻΪнˡ
ҲЦҡҡͷ㲻ƽЩҰЩ˵ԵҽˡðɣҾ˵ʵڵģڰѾûа׼ˣԺҵ£˰׼ңǵõ˾޴ջҪľȫһ˵ĹͣҪôڽ㣡
ֿ֪˵ģæֵүүһ֮ⶫ
˵Ұأ㻹үүĻͰš
˵գҪǬȡΣֻܵðɣھͷһ£ţһž㹻һž͸үү㣬һ֮ҲҪһ񵤾ǿһζƴǵġ
˵ľȻҲ˼Ҳͷ
ȷʵֻھأֻڶʱڽ񵤾
һš
ĿƵѩϣѩʱ۾ͣһ£ʵⶫֱӸѩ磬ԺѩǿˣΣҲСһЩ
ǣ뵽ԽǿԽҪվڷ˿ڣŵڰصģֱǴ󲮺Ծɣ˭ȵھأ͹˭Σ
ľ˵Ȼʲô
ڶ˵˵İΣҪģ˭ǿ󣬶˵ûʲôνδѣʱˣڶŽšһ
ĿƵſڣѾóɫգϼ鲼쳣
쳯ʱҲҪˡ
Уһոµļ壬ڰСв񵤾ǿߣǻһ켶ĳš
֧ţ޴Ǳ˶ǳİġ
˶ڿ԰ݷչϲеʱüͷӣλڴɽУȥѪԪӣԪгѪʥ̵İ˴󻤷֮һ
һ㣬Ҳɫһ䣬̽ѪԪҪ͵͵ĻӦò֪Ƕְɣ
Ҳüͷסҡͷǿ϶һ飬ѪԪӺͰ׼ߵýʱȻ׾͵鵽ʲô£֪˶úܰ
ôһ˵ɫֱòҰףԭɵգٴαý
Цҡҡͷ⻹ҵĶ֮֪ǳѪʥ̵ľ𣿡
ɫѪʥھ޴ޱȵԪУûʲôһȷʵͷ죬ഫѪʥһа˴󻤷ĴϣǸٶ˵ʵĴϸ˵ɵĸ֣ݴţǳѪʥ̵ĽѾﵽ˿ֲĵص
仰˵˷׷׵һɫҲ÷ǳѿ
һ׼ҺһѪԪӣҾѾˣٶѪʥ̣СǿһζҽܱңԺ󻹿𣿡
˵ڶһ֣ο˵ɣǸ߼ĵصҸ붼룡ңĪ߲ȥˣ
̧ͷѩˣǶҪػˡ
ǣвЩģ˵޴ǿеĳ
УҲǰһˡ
ϵѹʱֳ˼֣ص֣ȷУǶ־
ΣҶҪƴȫҪңôʹҵʬ̤ȥɣ
ѾˣҵǿߣԲܹ
˳Ѫʥ̣һƬƲҵҲֻóѪʥֲܷ̿ѪԪοԼ
ɲô棬֪Ѫʥ̶һȺ֪Ҷ֣ôҪܵĿѣǿɾͲôˡ
Ҫ񵤾Ѫʥ̷ˣôҾƴҲҪѳЩСߣʵؼңΪǱӦò£
뵽üĿһƬȻ
ʱһֱĬȻ˵ˣ˷׷̧ͷ֪Ҫ˵ʲô
ҲڷɽУӳ˴õϢ
ѪʥԶԪǣҪǣҲȡжҲһʱ󣬶һǿߣҲ̫ǿүү񵤾ػܹԸ
ҪǣԪǵ壬ӵܣǱ㲻ܹΪӣΪӣǾˣǸıӻҶ˵ֻȥִطҲиĽռ䣬ԣҾȥԪǣ


64 ;
˵壬ͻᣬרΪңѪʥȻǿö࣬ǶԱȻ˵ء
ÿˣϸĻ
ʱ̧ͷʵȷ
֣صĵͷѾûҵĶˣһԻøĳɳռ䣬ԶԸѪʥ̡Ѿˡ
ȷʵ֪ڵʵжôֲ˵֮£ȫûжˡ
ţҪѹȵĵطܳɳһֱڰСطһӣҲڵĳɾ͡
ٿˣǵУҲĲ͸ж
ʱȥ壬ʵ໹ΪңӶΪҶŬθΪԶУĴ£ÿжζӳ¡
֮ǰãܹǰӣҲ˶ǳ
Ȼˣ¶
Ѫʥ̵вȻڣ²˳٣ߣүүҲʹմﵽ񵤾ѪʥʱҲЩҾץʱ塣
Ҫô
ѩ࣬жžҵĲᡣ
£ѩĹϵǳ׺ˡ
Ѫʥ̾ԪǣȥԪǣҲװǵĶɡԣҾҾ뿪
˵ͷȻѾˣǵȻܷԡ
ԭѪʥ̾޴вţǶ˿
Ȼ֪ǳѪʥ̵Ķ֣ǵУһ˿˿İ
ҹܿ콵١
ڷʰһ¶ܿ򿪷ţʱѩվſڣܽ𣿡
ЦȻԣﲻܽӷģ
Цݣ˵նʱûԾѩľ£Ҫ˵͵ҽʲôǸ£ѾνˣҲ㡣ҾҪˣҲùԪʱԻ
ѩ翴Сͷһۣ˵ʲôƹԪ鿤еĹɭϣﻹݵȥ磿Ҫ㣬ȥǴطһҪ취Լ̫ͷʵȴԵͷ
ϾǵȻУУгԽ񵤾ԻصĴڣڰǵһȥ壬ĩβеĩβҲһҪСĽǡ
ѩŨŨĵ֮ɫΪжҲԼѩĻ
Խ񵤾Ĵ𣿻أǺεȵĿֲʵǵе죬ЩˣһҪһ£ϾȥҪٴγΪˡ
ͷţȫסģң¡
˵仰ʱѩȻ;ãǸصĴˡ
Щ㱣һλ£ǸоǾ죬Ǿôһգ۵ʱ䣬ѾôˣһжѾ˷ˡ
ˣҲ˵ЩϢһȥˡ
˵գѩվߣԼǴˣоͻиĲᡣ
ʶ
ѩЦΪңѾܾûˡ
Ժǣ˵ϻķء
ѩĿЦƺȥȥᷳġ
˵꣬ҲͣͳȥȻתҸղſѾͷܳȥ֪ʲôȥˡ˵Ҫ׼
ࣿ
ɵѾͷȻԻɱеһУһɱ˰Ҳǳȡ
ĹϵãҪȥԪˣѾͷǳɡ
Ҫ͸ʲô
ͷѩȥʼԼǬеƷ
ǮƷ棬ֻһڰǸУҪȥԪǣ϶˵춣
ҲмһЩħȮǳǵҲ˼ǮΨһǱĶһˡ
ڰأʹҲȫԸ˳ѪʥЩײ֮ˣҵھأǾͿϷֱӵ񵤾ҵʱʵһδȵĽչ
Ѫʥ̡
ʵղ棬Щ񶼸ȴƴˡҲͼ飬ңȸôöˡ
ι֥ܹŶã
㣬Щǵǰһõ֥Ǵ־꣬ûʲô⣬Գҵʱɡ
֪ضĹģֻҪ޷ֿĹ࿹֥Ҳأٳһζѡ
ĵ׶Ըس֡
µʱ䣬ҾվͬʱҪҵҩ
Щһͷ
ңػȥΪɵ¡
ڵ״ȻǳΣգҪⷽ໨˼ˣѾͷҿ᲻Ҷȥ
˵ף̫˰
ʶһʱҲȥʰһЩʹ˷ţ棬һȺһ綼ѾڵȺˡ
ɨһȦ಻ڣæʵȥˣ
ЦҡҡͷѾͷ˵ȥ׼ڶûлҪߵĻ¾Ͳˡ
ȳȥſ˵ɡ
ڸʲôҲ֪˵꺮ůУ˺ܿͳʱ̫ո𣬵ɫأһֱ쵽Ľ¡
˵һҲжЩҪ֮ʱȻһӵƽߵľͷ֣
ԶԶȥͿѾͷʱһƥ׶ߵϣܿͳǰ
˷׷׿ͷߴǺɫǿȽ֮䶼Ǵ׳İЩĺɫëһ˫ӿǳǳĺɫ
ͷȲȵأһЩɫƬǺЩơ
⡭ǻƽƷޣ
û뵽͸Ȼ޺
ͷݵޣȻǳϲϵɱѪǷǳθڡ
뵽಻ô˽ĿζҹȥɽΪ˸ѱͷޣ˿һҴǳ˲ٿͷˡ
ԭ׼ģҲǺǺѷɫ˲ֹһ
ܿʹǰȸԾĿ磬͸ϲ𣿡
ɵѾͷƯʱȻЩûɾǳжЦŽӵ뻳Уݺݵһ£ݺݵС椣˵Ҫöãӿ϶Ͱϴˣ
ڳǰ˵ĻҲһ£ŭƿæӵԼߣ˶ڿԼʱ͸ƻ
ˣ۸ŮȻҪƴˡǺЦ
ǺٿжŲˣŭе࣬ѩ磬˵Ϳϡ
ǺǿƣŵöҲҶ
һ˻ӻ֣Ȼ͵תͷתԪǶȥ
ʱ̫ȻԾ𣬲õ⣬ȫ˶û˽ȥ


ڶ Ѫʥ̡


65 ʮ
ӰԪǵľ룬պĽų̣һҪʮҵʱ䡣
ʣһʱ䶼ڸ·Իϣû·ĳ
ǰһ޴ĳǳأǽʣɭϣԭΪѾԪǣһԭԪܱߵʮ֮һԪǶѡ
ԪǵĽֵϣĿƷ·һ䣬ʱȻΪǳߵߡ
ԪʻҪȰǿϰٱǾȻҲǣԪǵһСǶѡ
뵽̾
ⲻӣûӣû棬ĳǳأ֪ʲôĴˣ
ʲôǵ򣿡
Ͳ㣡

ǰһҷľ¥վ¥Ҫϼεضۼһ棬һ߽¥
һǶˡﰵ뵽
Ȼû뵽ǣ˿ֻ߽¥ѣأһеꡣ
ܿһСӭС˵۾ɶúܣһװ֪ʲôСĸӵܡ
ȻҲǸӵܣԪи˶ûԵõ͸С͵ļʱֱ˲٣ҲӲ١
͹٣Ҫ⻹סꣿ
ڰһľ¥ү޲ƤЦӭӣС˵ıֻǵһγ֡
֪ڵݣҲԺյĵ͵ҲûЩС˼ƽϣֱӵҵǣȥιһҪϺõȻٸϼˣɫҪסꡣ
СһĺʱһСطӣȻܹѱΪ¥ҵҵɲ﷭źΪã
뵽æڳһĵЦԸ򣬽ĺǣȥιȻھ¥¥һλϡ
һͿ¥Ѿ˩ã׼ιʳˡ
͸
ÿ̵ģʱҲС˷Ըһͨ˵ĶһЩҪúźúĻ
͹ģߣΪҲжľ飬һ׼Ҫ׳٣
СȥȻܿзһӰԪеɽ亣ζȴûСߡ
֪͹к£
һ߳ԣһߵʵԪϤ𣿿֪ҩ
СһС˴СԪǳ󣬵Ƕҩô˽⣬͹ʴˡ
üͷһ塣
ؽУһΪԼģ̵ġ
ãЩطҵҩ
С룬Ԫûʲôشҩ֪ԪеĳˣҪʲôʲôҩи֮ֻҪǮȫͿ򵽣ҩҹҲҪж٣Ȼ
С˴һۣǿҪǰỹǮڳûмʮʲôġ
ӣ϶ΪСطļһﲻʲôǮơ
𣿡
⹷ۿ˵͵Сˣֱ¡
ҪȥԪǣԺͰĿ⳿˰ɣڽֻһĻүүҲһЩЩǮƣ
ѵιżʲôǻҵʱôܴѲοڻء
ٺһЦСأ˵ôĻǲǶͼʵ˵ǲѾӵĿģԵߵ׼һˣ
ƨŲϲ˹֣ˣ
˵Ŀĵʱ򣬾¥Ĵϣһھ¥ǰͣ¡
Ϊ׵ģһλɫ£ɫͲսѥݵˡ
ҲǶʮҵͣϬ磬Ͷ֮䣬һλӵơ
ղŻźСƨƨߵӭȥձɫĵкүǻүɫǳСϣȻ״򲻶ġ
СˣǵȥιһҪ򣬺ٸҼү׼һĲȣźˣٲĺô
ǻүԱߣһĹܼʽĴ㣬ǻү¥ʱǻүüĿһϲСˣȥǡ
СһȻ֪⻪үҪʲôǿ˼ƣȻЩɹأûоܾĵæǣǣСھʹүȥǿ
һ˺ܿ˾¥ǣҲ²Զ
ǻүһۣͿһƥߴ񿥵ĺɫϳۼףĺ
ү۾һ̤ЬٴȫѹǶһ費˵ǲǾͼΪϡĻƽƷޡ
ܼҲ˺һ棬Ȼˣƥ쳣ëɫۼ׹ʵǺеļƷϲүϲүȻԪУͻ˿
һˣҲ׷
Ҳǳģǰȥ׼ѱ
ʱôΧУҲΪãһ˫ɨˣ۾ѾѪ졣
СԣҲҵԵְֻҪԹүĻүĺģ
˷ܣ轥
һߵСˣǿüΪᡣ
֪ƥүͷȻҪϲ٣õˣСкܿȨ⡣
ƨƨܵǻүǰĵүǷǳϲƥˣƥСһλ͹ٵģҪȥȰ͸㣿
¶֮ɫȺԭѾ𣿷ֻȺҵȰҳҪ΢ó񽻸˰ɡ
С۾һүȻǼԨһ֣Ǿ񰡡
æӦǣ׼СߣѾӴүĺھ¥п
лģȻֻҲһ˿ǹȻоϱүүǿ
Ȼ𾪣Ȼ塣
һֱڰСطû棬ʱ裬ĵ
Сæӭһʾ⣬һĵλ͹٣ǻүҪ֪ŽƷޣֵ񰡣ǻү
С˵ӣ·ռıһ㡣
ǻүȻĿǺûпһۣǹܼһۣȻޱ飬ѾǬͳͳȥ
ĩٽһ䣺ϽˣүҪôõȻСˣ˵Ĺӡ
˵Ҳû
鴿ɫ˵ϣûгֽӹ
С˶ʱסˣȻϷӦеֵ˼Ȼûʲô񶼽Ӳס
ǹܼڵϵתϸǳŪʱȻЦˡ
ʶˣ³һ㶼ܲҵġСӣôһ㾹Ȼף


66 ᣡ
ѡĻ衣
ǣķһҹʱ䣬ܽɽΪ׼ܣ˾ǿߡ
ѩ˵ʵ⣬Ҫ͵¡
ҲүͻҲǺ۸ˣʱǹܼѾͶƵĿ⣬һЦǳϿҵصʵƥҷǳҪԲȥλүҪȥץһͷҲʲô¡
ڰʱصĶռΪУԻԥͳȥ
ǣֻ⣬һ縺Σڵı֣ǳɳˡ
Խã˼ҾԽΪ۸Ӷôߡ
ǹܼԭΪͿԴɨҹӵˣû뵽Ȼ˲ʶࡣ
УѾɱ⣬ʱż΢ʾ⣬˳ΧܼװҲЩ΢ĳȴû۹ͼʶҼүԪ鿤ʮУƳлƼҼĵմӣٸһᣬϸҹȻ㣬кйϵˣ
ȴ׾ͱԷסһѾ˼㡣
ܼҺ⼸ʵҲңҶ֣ƳǻƼңӦˣҸǲ𣬶Ӧھּǣ͵Ķ˭ߡ
ɫҲȥ俴żȵĹܼңλѾ˵ƥҺҪλĪҪԪУǿ𣿡
ʱѾкܶ˿һ˵ˣǱ׷Χ
Ǿ¥Сˣͷ¿ȻҺͶԷͻæ˵ȺУϣ׷ʲô¡
СЦһָСǸͷ࣬ǻүȻԺգҪȻܾˣ񰡣ҪƷ޵Ļ㹻һͷˣ˵״
·˿һˬӣʱͷ
Ǿ¥ƹһųˣʱų룬ӦǵһγŰɣ֪ߵغԵͷʶҲãǶԷ̫أһӾˡ
һλ¥еı͵ͷװӦһЩСӵܰɣǳȻ֪ˣֻܹĸûи絽жˡ
ᣬҲЩ츳źƢ̫壬Χ۵뵽ᷢ飬Զҡҡͷ
ǻүȻһȨҲҳֹ
Ļ˵ʱǹܼѾŭɶˡ
붯֣ʱǻ蹫ӣѾߴӺϣתƵԭı飬ʱͱޱֿܿĸǰ
ܼæүСɫ֣¿ֻС£鲻ǲǴ°
迴һ󣬵˿ɣСһһЩС߰Ҳҵ겻Ҳ߹ģȷʵЩСܶԸģҪ壬֡
ǡүɫҪͷ֣ҡ
û£㵽һȥֲ㡣
ԼԼȫԼУѾŭ
ϾĶԷҪˣһĿ˵ļơ
Դӵõ֮ʵһǿҲûܹ
Цһ
ЦתͷʱһǿѾϽ
ԭΪǸӵܣû뵽ҲǸԻĽɫ
ʱƱһ˫۷·һ㿴ʱһǿϡ
һڰأ͸ɨһˣĵӣǲС
֣Ҳû¹ʱûҵȷʵСѵʮ
⻰֮⣬ڳ˶ˡ
ǱЦֺ»ŭ𲨼ԼʱЦҲЦ
ĵ˶ҡҡͷ
ӣӣӦû
ԭҪɱҲ̫ɨ˶ѣȻһػһҰʱüë
С
ԭ컯֮ɱˣǵ˵Ǿ仰ʱ򣬻ɱѾǳˡһھصƣʱ˷׷׾ˣ
үҲǶʮ꣬ǾȻΪŰ
ǣ˼ҼԨԴСܱģ
Ǿ¥СˣڻжᣬһԤϵеӡ
ոսӴʱ򣬾ʹĵƲһ¥д˿ʮ꣬һ㿴˵ı£ȷʵ¯࣬ûг
Ż裬Ҳ𾪣ھصߣѾɱ˰ʤͰǲѴ֮ɱģͬΪھصĻ裬ȴҪǿö࣡
һã˵ǵİңؤˣп϶ǹҿһֻƽ׸ߵȵ幦ǳս嶼Ҫǿö࣬ԵȻҲҪСģʤͰУҲûʲô֮
صĻҲ
ʱ˶˿ˣĿתĶųУܼͼڿԿү֣жǳ˷ܣ
Сطؤô֪ʲôǴĵ̣
˵仰Ӱһͳٵı
ʱ۾һУΪоԼЩղסӰ
սǰûֶõǣսڣǻƽеȶѣ
صĽͣҲ΢Щš
ԭΪͰʤͰһô׶ԸղŵǴشˣ
ӵʮʵͲѺܶ˷УԼһҲΪԼܹӮˣϱȰ׼ҴҪö࣬ӵеҲö࣬ҶԽսοǣ
뵽Ѿף֮ǰ֮ƾأھصİΪ̫Ϊߣʵûﵽھصˮ׼ѡ
裬ھأһĲΣ
裬ս˻ƽ׸ߵȵս壬ǰûκεƣ
뵽ĳ˹ȵס
ⲢˣԷʵǴȫԾһƴĶֶѡ
ֻҪǶ֣޷ƥеĴڣܹԸ
ĽŲƮҲ԰סλãΨһܹ뵽İ취Ƿٺˣں˵ĹУԭΪʹõʹó
Ѫɫۼ׸֣֮󣬿ⳡ˵ЩͣǾ¥Сҿε޻ֵþȣֵþȡ
ǹܼһǺܿҲɿ뵽ھصߣаүеģοڰأû£û¡


67 ս
ƺΣնȣԭһɵĻ裬ʱɫҲ
Ȼͣ½ŲЦԭΪ㶼Դ㣬㵹ʸѧսˡ
һ¥ߵ˻֪ʲô֪үʵյҪʹѧսҲ˵ʰҲǷַӵ顣
ܼʱһϲүȻҪʹսҲԣսǿޱȣүѧ󣬺ûоʵսأСײÿԸү֣壬ҲһЩ
ͷ
ܼĻȻСˡ
֮ǰԼ䣬Ҫ壬һˡ
ҲҪ˵ʱǶ֣ýʱ㣡
ղ˵ﻹЩûס
˵ѧսǻƽ׸ߵȵսûʲôҪ˵ǡ
⽣󳵵ƣͲͣˡ
صɫЦţµò׵սСطؤսʲôûмʶɣ
ĻǴһ㣬صԴϣʱʶһǳص顣
ЩӵܣؼȻǿĲӡʲô׵Ĺ
֪ԭΪƣڵ壬ԶԷƽ׸ߵȵ幦ûơ
ʮҲͶԷ࣬˵һ׵ս
뵽˴üͷ塣
ʱ򣬲ŴԴоѹǻȻûиȵĻᣬո˵꣬͸оϣһԼϢϢ
ϣıţܿܿڻ׼£һõĹֺܿͳ˫УٵתţһâϮ
ʱЩվˣ
ȴû˿ʾȻԷ˵ȷʵЩƣսǼ򵥵ѧԱȣ
ʱŶԷǹǿв˷ȻʱһѪ⣬ȻͳŻȥ
ٶȣȫͻȫʩչʱ࣬Եʱ򣬾ǻҲһ
СӾȻͬٶȣ棬ȻҪˣ߹ȻЩ⣬ѧս˵ܹҿˣ
ӡΪĹۣȻװƲôҲЩҲܹͨΪġ
Щɱ㣬ܻһЩ鷳㾹ȻŭңҲһѵôһķһȥԼรɣ
뵽赹û˿飬ǹֺܿгͣʱҲȥеĹֱ˺ƴƣ·˷׷ױɫ
Ǿ¥Сˣ𾪵ĿһĻսľү˿ֲһȥǴھ¥ϣ˵¥ˣСӱˣ
ʱȥû뵽ʱȻѪ⣡
ɿĽӡУһεѪɫڷٵγɣȻȻѪɫͼӰʱͼӰȻųŻȥ
һз
ҫ֣֮
ǹֶһ̣еͼӰҲһŭ𣬺ǹֺȻײһ
̫ӡ
ɳǿķϯеƥʱŵüƼҵĹܼҺͻҲɫ԰׺ˣ
һߵľ¥ˣΪýǱǰΪ׵ľ¥СˣƣʱһƬë׵ļ¶˳ȴȻδ۾ɵϴųС
ô£ղô£СӣôҲó˺ǿһУ
ԭΪСҲ군ˣϾ̶ֳȵĹܹٵ¥ˣû뵽ǣղһУȫס˻үĹ
˵ȫ죬һЦ
ܿסҲûˣҾͲУֳܹʲô
ĶųУʱͻѾȫһ潻棬˷׷ױˣʯȳüӡ
һʮףźòѹ·ѪֱȻЩ顣
˶ŵǣǻҲ˲ףҲѹ·𾪵ĿţԭΪӦҪһʱ侹Ȼ˵
սҫ֣֮ȻûиɵôܣĪһܷӳսȫ
뵽Щš
˵ҹҫֵ֮ĻѾ˰˷֣ʣµ֣Ҫ񵤾ʱԲΪʲô˷ֻĹҫ֣֮ȻûɱĪͷҲҲ٣
ָ
ԸҲҪ£ҫ֮ѾɱԷǿʹһУ»ҽӰ졭ˣˣĹ󣬵Ժ𣬱ɣ
ҪʹһУĺܴԪСӿ϶ҪѪ
Ǿ¥СˣԭΪǲڳ̶ֳȵĹӦû˲Ŷԣ˵վȣʱͶʱŵã㹻һȭͷ۾Բ֮ɫ
ʱã˳󣬲ȴֻԼ֪ѡ
û뵽ҾȻҲϹ˹۵һôСӣԭдͷ
¥СˣΧ֮ˣȻ׵ս£Ȼܹúվţһɵסˡ
ǹܼʱ°Ͷȥˣ˺ü۾ȷԼûп֮𾪵Ŀš
ܣүھصǿߣүҲ˵ܹ޵ˣΪʲôȴûɱһڰأ
ı֣ÿ˵̬ȶһδת䡣
ʱӲͽס˻ǿһжûˣ˶һ׷װڷںͻĲΣǶ˵ˡ
ۿһǰһûɱڶԸѾû壬ںɨôˣҲû¡
ϲΪ¶ѡ
ٴοһۣνʼ磬ȻˣǾ¥жȥ
ЩܼһǣȻæϣعͷ۾ڿһ㡣
ү˵˵ŭˣүûж֣ȴΪʲô
Ҳ֪Сضǻˣ
űԼסȴޱʾ¥ȥĻ裬Ҳ֪Ҫʲô
Ϊǿһж㵲£ûȥɡν˵
ȴÿܲ
ӦҪμѡȻԪһﵹǺܻ㣬ⶼװ裿
Ҳû취ʲôΨһľǹսѣǵõһ׵ս˵ҲĶ֡
սô
۾


68 ħȭ
ɫΪȵ뿪ⳡ־磬Ҳ֮ˡ
¥еһУһϸ鿴š
ӷɽУõơ
õⶫҲкüˣһֱûʱϸ̽һСأ˵˵ⶫҪô㣿
ʵ˵ԲͬȵʵȴԼ˻裬зǳ
ǰսռ˱ˣû뵽ηռˣһǶԷ衣
Ȼϲ˵УЩˬ졣
شǰҲһֱȤҲûʱоѣʱؽгССΧϵȥֱϣ°ͣüͷ
ôˣ
ǸԿףҪȵҵżʹãԼԼнƵĺۼûС
Ű۵С˼ûдһغȻ֪ˣ϶νˣ
ʲôνƣ
һֱȽѲĽƣΪҪΣԲ½ƵʱʹõǷǳ΢ģһ˸ԲлнƣǱ
ذһۡ
ʱװ״С㣬㿴
ҪҰ⿪𣿺ܼ򵥣ҩȡɡ
æӦããȥԪǣϾȥʲô˸ҩ
ı֤źһר־Ľȥˡ
ԭϲֵ˹״̬֮󣬶ʱͱޱ棬ҲҴʱ
Լһҵʱȥһ΢СĹ󣬾ͳǸ档
֣֪ˡ
Ϊνƣʹõ٣ҲȽƽ⣬һ¾ܸ㶨ˣ
ϸƽĹУع͵Ŀһۣһܽӡ
ȷʵڰҵĻϣͶ˵һκݻĹУԼ̰֮ͽʱҪ֤Ƿǳõģ
ԺٸҺ˵߰Ļʲô㣡
úạ֪̃ˡ
طǳɣܿ죬һæصؽȥ
ϴƽӡϵĽƵʱҲǸոŪ꣬ͷٽȥؽҲ
ƴ򿪣Ҳ֪ᷢʲô£Ǹ˲䱬Ķܶҵ𵴣ҵϻ
ʱȫĶϣƺȻð̴ľӣʱճһӣһ滹š
һһηɽʱ򱬷״ԪǹƶҪ군
ǻã˰ңѾֹͣˣԭƣһֱҵȼյĻŰţȻո
֪ô£ȻһŻ棬ͻȻԳһģʱһǿصƣϣ
еӰֻǿһۣȻûȥȴĶߣڲͣĻصš
νƶܷ֣ϣ㲻̣ĴС
ϵһëȻĸоõܿʧˣֻȴɻ
ôһ
ܾż˰ɣȥˣȴܹһϣԼĺۼʱҲ൱ˡ
ص
ظո˵꣬ǻʱȴ˱仯û˽ȥ֮󣬻ȼյĻ潥˻ϸ˿ȻȵĿУȫصϣȻǻһȫɻɵС֡
СֻֽϴСĸţҲǧˣȴģܹĿÿһ֡
⡭Ȼһ
صЩϲͼȱⶫû뵽ô죬Ϸˡ
ϵڲͣţܿȫе֣μԴС
еսħȭ
лֵʱһ㶣תϲ
ʱϵĻѾȥٴλָԭģװǬС
۾Цˡ
ħȭʱ򰡡
ΪΪˮħ죬ħء
ħȭҪӡǿϲ٣ҪǻɹĹҫ֮Ҫǿö࣬Ҳ²òĻǹҫ֮Ҳֻ׳ȵսѣȲϷħȭеսУǿĴڡ
ϸϸĻζŷħọ̃̄Сأ˵´е˵˭ħȭսУһУȴѾͬˡ
ϬƲƲ죬֪ħȭȷʵԺҵżܹõĶء
ô
ǿսʤĻ裬ʱǹһ˿Ц
ѧ˷ħȭҿ㻹ҲҪҵĺ
Լʵ״ǳڰأֻҪھأܹϷԽ񵤾ʱʵϱǰٱֹ
ټеȵķħȭҵʵ
ԼԪǵĿģһڳѪʥ̵Ӱ֮£Ѫʥ̿ӵŵصǿߣһ֣ôҶٸĿܡ
˵ѩ磬ЩˣҪҪȥػģ
ڵʵԶԶӽ쿪ʼǿΨһЩѪʥ̵ǿɲ顭
˳Ѫʥ̣ĵ׷·ѹһɽѹȫ
ÿһ֣ڴţǿǶϡ
֮ҪҪμѡΣһҪͨڰأֻҪֳھصʵӦÿԽȥ壬ǻҲҪ壬ļһŵʱӰɣ
ô࣬кܳһʱ䣬Ǳ۾оԺеķħȭ
ʱʶе񣬷ɵĹһ˿˿ɵζţʱоԼǿޱȣЩɬʱ򣬾Ȼогͨ衣
ʲôսܹѵң
һҹʱܿ͹ȥЩʳܿʹˣŷ˷ħȭ
죬ԭӰ
ֹ֮ͣȻЩᡣ
ԪҲʱ䣬ҿ㻹ǿϹȥɣǷҩ㻹ûȥŪأߣ
ؿɰͣЦһˣҵḶ́ϾȥΪ񣡡
¾¥غȻףЩ˿۹ְ
ôһ˵ע⵽¥Уÿ˶ЩĿ⣬Ǹ߹˵Сˣǿ޵Ⱦܡ
ʱס죬ҪʻԷһѱһĿߵ󡭡үС°ǻүģС°
ʲô
ʱɫ࣡


69 壡
嵽һȻͿѾ˵ϣѪĿһ֪ڸѾˣʱҲǹӲдѡ
Լİһʹģ۾ˡ
衭
ȭͷţֱѾ¶Щ¥и˿ģʱŵ
źڸ˵£Ȼˣཫ͸ĳ
ǸѾͷðΣգڴɽƴһҹŪûͷƥ⼸Ƿǳչʲôˣڡ
ǻЦŵѾŨŨɱ⡣
͸ҵĵһҲⱲյУϵ͸ҵ֮Ҫģǡ
ǸɵѾͷоͳھΡ
࣬ûб͵ҶԲ㣬ǣһΪġ
̧ͷԪǵķĿн¶˽һ⡣
ұûɱ㣬ԼƫҪǾͲܹˣ
߽˺ʹӣҲǳ̣һƣֱӽȥܿࡣ
һദ˼ĺҡҡͷ̾˿ȻعͷǾ¥СץֱҸҵŪⰲˣԪһʱҷҵòãҾҪĹ
׺ݵĿ⣬¥Сŵֱ£æССһᣡ
Ѿȫܹʮˡ
ϣûԪֱͣӳŻĶ׷ȥǰĵطþԪǣ
ιڰ·ɱ𣿡
һЦģҲ嶯ûаɱ֮ǰҲᶯ֣ò֪ںδڣ߲ԩ·
ûΪ޶ʧȥǣ˿Ǹһһ쵰òĶҪٵҪʵָһҪж˿飬ΪҼСڱҿͲýл裬ɴȡʺˣ
⼸ͦϲģòȻҲΪߣʱ໰ˡ
֪ʱ߳˾¥ǻ蹫Ӳ֪˶ˣڱȫٶȣԪǸȥٶȱȻٶȣֹ
ʱ佥ȥԭ·ֻһ룬ԶԶǻ輸˵Ӱ
ӳģǺΰ޴󣬴˵еԪǣ
ǳصʱ׵סˡ
̧ͷϸԼ۾ȷԼȷʵһޱߵĳǳأɽȺ
ԪûУֻԼԼ䣬ǽȫԪǵľ޴
˵ԪǵĳǶߵԼһǧľ룬ɴ˿ɼԪǵжôˣ
ֲܹɽһڵ˿ڣԭԪǣȻ˾޴󣡡
֮ǰԪǣԪǰҲСţһ㣬ֵһᡣ
ʱ򣬻ĶѾеĳжȥҲҵæϡ
ʱǺͳǵ˶ǳ࣬Ұ֮鶼ˣд඼ߣԶԶǿоϢǿߣҲ洦ɼ
ʱһ뻢Ⱥĸо
ԪǣȻ˿ֲĴڵʵڰʵĵһԪǣȻǵеĵף
̵Ҫ͵£Ⲣûе
ûΪôǿ߶٣һΪԼҲܴﵽΣΣЩǿУһʵԽǿ;ԽͿһͷӴ߹ֲֿĸоҪȵĪСǻҪֲһЩ
ڵͣԱʵԪ֮ʣĪСǵͶԱ䣬Ӧˣ̶ֳȻЩԶ
ڰСطҲǺ̵ܶʱѣܹﵽ֮ʾѾܲˡ
Ҳ֪ļԲȶĵҲż
ԪǣҪҪѪʥ̵⣬ԺлᣬܹȫҾԪǴһɣ²أ
Ż裬ɫɫͽ߽ԪǣȻԪǵΧеĽΰߴ󣬹ģѾȫԽԪǡ
ԪУۼԪ鿤еľӢʿʵˮƽôǿҲ֡
һ˴һУȴоǳôӵɴ˿ɼԪǣжôĴˡ
˵ֱһСˡ
徹Ȼܹôһ˾޴أʲô⣬Կóжôǿ
壬޺
һϤԪǣһԶԶ˻ĺ档
ʱһģԪǵľ¥Ҫöĺ˾¥ȻԪ¥ö࣬ԪҲµȵˮƽѡ
˵Сڻô
ԪǵʳȻͷŹվŵĹܼ
ǹܼϻش𣺡Сһ֪ûǮһ¾ʧһƥ϶ޱһɣ˭С˾ȻʶࣿҼүĸȻɵ飬үѵһ£ҲӦõģ
÷ǳͷȻֵҽ壬ǾͻȥƳǣʮźòȥҵúôǵġ
ǣǣ뵽ܼͣʱ۾ֱˣүȥ壬зүҵҲǳģˣү˵үѾı˸λʵ࣬Ѿ˵Сɣ԰ɣ
ͷ޼ҵǸͣҲܹ˵СɣܳԽﵽ˵ɵľ磡
үʣҵͶذ
ŻɫеƨȻһЦھЦɣȵѡΣҾúܲң
ʱ򣬻е壬θպѡˣŽǲҲãνǰ϶ˣ
ѡˣÿβμӵҲʮңʮһĻᣬү˵Ȼ׾ٰ
ʮһ𣿡
üͷ΢壬Ǻܿչ˿
ʮһĻᣬ趼ûеǣοڵңУȻλĸ磬һ˵Сɵľ磬û˵ɱ裬Ϊ𣡡
ӱʮ겻Ƕġ
ܿú˲ͣԪǺԪ۳ڳǣھȥǣۿѡεʱѾˣǻüӽŲУȻøҾͲˣ겻˵ҸƢǱ˲٣
˵һ˺ܿͳŴ˵еǶȥ
Ҳæϡ
ѡεĵص㣬񻹲ǣֻͨѡΣΪʽˣܹסǣסǣǺεȵҫǽһҲڵȵ˻ˣ壡
Ĵ;Ŵ壬壬ƾǾŴеһ֧ɣ


70 
ǰõĳݵ㣬ڵ˰
ǰһɫĽ¶ɵЦݣܿŵ˵ĽӴ£߽ǽС
ǣһ֮Ҳ˸߲ҵȥˡ
Ÿߴ¥ͥȴûϽȥոյͲ
ѡοʼʱٸһϲɣɱҵôʵ£
վһ󣬷˶ȥˣЩ˸ھأͶҲ޼
Щ˵ʣȻԶǼʹ壬Ҳͨ˶ѣɼ壬жô
ڿһɫɫˣ͸оѹЩ
֮ǰҾȻоԼһĴڡ
ûɥʧ־෴ԽǿĻἤĶ־
ԭΪܹȥĶھأʱȻ֣֮ǰиڰصĸߴӣʩչ޻ȻҲܹȥ
ߵҪֻڰأҲ
һŽȥſڵһλԶԶͿͣʱ۾һС
Ļϻ㱨һ¡Щ
ǰ׷ָһľ壬дһЩҪϡ
˿ҽʮ꣬Ԫ鿤ңʵڰأߡ
ߣҲѾ˵ģ˸Ͳ֪ΪŴαߣɴͰԼһߡ
Ŷ
ߣǰ׷Ŷһʣ޻ǣ
صѪ档
ߵͷƷ޻꣬ʩչ޻
ҲϻܿͨʱһɺɫϸۺѪɫķǴ֣̽ܿͽһģ
һɷıȻҲЩȣüĿ֮ƺЩɻ󣬵صѪôŨѪõһͷҪѪ޻ˣ
ֻܵͷ̽ʵʣܹܲأ
ͷһЦٿһȻٵݸһɫľƣľƣֻҪͨѡΣһԱξѡˣҿ㣬ϣ󡭡
ȻһЦҪӱŬ
ŵͷһλָ£⽨ת˼ȦһƬ᷿Уѡһ˾ͶɫһҹȻ˴ȥμѡΡ
ͷлˣŴ򿪷ţ߽Ǽ᷿û뵽澹ȻһˣȻ׹
ǵĹ涨סһ䡣
ո߽ţ˾̧ͷ
ǸЩݵ꣬ʹԼҲͶʮңǳݣһ˫۾ȷʵתţЦݡ
һʱǰЩҲμѡε𣿹ҲǣҾ磬ʲô֣
һȻ飬һ֪Ǹϲ̰С˵ĽɫǲԸͻҲЦҽ
ôᣬҲھأ
ߣڰضѡ
΢Ƚһ£֪Ķ֣ʱЩȻĲɣ΢˵˼䣬Ͳ˵ˡ
ϵܣ˵㣬Ҫߣ϶ҪھزƲԣڵĻҲ߸ѣѡ쳣Ƕǻǲˡ
һļƣ翪ʼԴǵĽѵ
ÿɷֻǵЦš
ȻԼĻʱЩŭҲó֣ЩӲ»֪ɣѡǲģ˵֮һʸ֮ҿ˳ɡ
һһʲô֪ӣȻͬ˵ҪԴϴ̽ϢǱװܺµӣʵѾӲβμѡι£
ڰǿֵԪǣþǴֻҲĲˬˡſɲķ񰡡
磬ѡ֮˽⣬Ԫ֮ˣ
ʱҴСԪǳ˶ʮ꣬ʲô紵ݶ֪װһЩСɣЩطҪǾ֮ܰȥһС˾ȻΪھǿߣǿЦ
˵ĭĽ䣬ɫЩͣŰﳰһЦССط۾ȷʵ߰Ҫ֪ʲôǳԿͷˣɽɽ찡
磬ԶΪǾΪҽԪǰɣ
дһ˿˿ͣҵͷóһͭһڳƣȷԼʵ˧֮ŵԪԪʵҲûʲôֵ˵ģǾܴҾ;
Ԫϸ֣ЩסҪŻµģʵ
ΪˣʵЩŲסСҲˣҲ̫˰ɣ
šԪͷΪĴ򣬰ն֣ڣǶҲڶֱͱ򡣡
Ԫǵ֪Ԫ鿤ĹϽߣԪ۳ǵ޻ʵҲ൱㣬ҪߵĻһ㶼ȥԪ۳ǲŶԣȥʲôԪ۳ߵð
˳һֻ֪Ԫ鿤еĵһ壬һû뵽һܹ֮࿹
˼ټԪǺԪ۳ǶԪ۶ȡ֣Ԫ֣Ҳ˵Ԫ۳ǵ޻ȫǺһ
ȷʵֻ֪壬֪޻ȻҲͲ׼ȥˡ
ȻʱνˣҲ˵㣬ѡ㾡Сĵ㣬ס͸Ƚھأһǽȥ޻ɣ߸ȥĵط
Ҳ̫Էӣͷνȥ壬ȥȥ޻ˡ
ŵͷҿᣬ·ѡܹһƬľͺˣ
ŲΪʲôģڴԼȨͼʶѡ
ˣ磬֪Ѫʥ𣿡
õѪʥ̵Ϣû뵽һһʲộûǲɣֻЩСطˣŻᱻЩСסҸ㣬Ԫһֱ޻Ȼһˣ˵鲼ͱǵӰ治ǺԪ۳ǣʺͲƲ൱ۺ񰡣
ˣ
û뵽⳿ˣȻ˾޴Ĵڣ


71 ܣ
ٵõһЩڳ˵ϢѾͷȥˡ
Ȼĵײôϲ磬ǶܹͣھأҲһ˿
ϰħȭĹУһҹʱܿ͹ȥѡΣϾҪˡ
һ磬רӭӣһھصǿߣ᷿߳˴˴ŶԷ
Щ˴඼ԪССҲĸ壬ÿ˶˲١
һ۾ȺпɵĻ裬ȴûпļмĿţҵһƣȴԳ죬ɫ䵭ӣʱϲɫ˿ȥ
硭
ӣẰһ
ֻͷȻ俴ԼʮˣμѡΣԸڵĻڻߣ뿪ˣ͸ҵɡ
˵֮кһǰ棬ʱ˸߲ҵĸȥ
ˣҲȥҶǾ֣ĵ˼٣˻ҩζ
ػص¥УĬĬߡ
ԱߣǰͷĻ裬ҪͱˣǼ࿼ٻƷ׸ɣټʵʮҲһҪˣ
ô
Żֺǰ棬Ȼϲ˵һ͵ĺͱһɱ⡣
úýѵ㣬Ӷûȥˣʲôѵҹ㣬ô
Щﻰ統Ȼźһ仰û˵Ϊŵˣģǵһضȥ
һʣ̧ͷʵѡ̻˽⣿
ʱÿ׳յ㻹ǡֻҪԪǵ˶֪ѡһأ㾹Ȼ֪ô
ҡҡͷ
֮ɫòҡҡͷ̾Ҳգ㾹Ȼͬһ䣬ҲԵ֣Ҿ͸ɣأһǶսܣ
ô
ǻῴһطһʮڰÿһֻ׸ߺ׿ǳٶףб鲼ڶĸܣһ˽ڰʱ򣬸ܾͻй㻹֪ʲôɣ
ȷʵָ֪֪
ԪУ֪ԼʵȻײ㣬ڰֳĴ󵨺ѱҪࡣ
Щѩģ̣ȵڿһ˵ʱıȻ¶
֪ȫһԤϵеı飬ͽһֻṥȴûǻ۵ˣСܣҸһҸ棬޷Ըܣͱ̫ʱ򻹿Դһͷӳǽȥһף˿ɾû֪ˡ
һЦÿɷ񣬼֣ôǹأ
һЦһʮˣһعֻʣʮˣΪʲôأΪɱ֮󣬿Եõظеĸ֮ģõ֮ʮˣܹڶذҾЩоһأǼֱ̽ȡﰡˣӦûǬ
һ۾ܿԪǵˣһС򣬻Ͼû֪ǬʲôװΪ֮ɫûǬ߼Ÿ֮ģҲãȥͻƵھأʱȥԪ۳ǣǰջһЩ
֪ĶҲ֪ˣһӣĵײϲȴҲúƽʲôֱӳĬ·ˡ
ӣֻʧ䣬ҡҡͷעתƵˣЩ֡
εľ֣ܸ֮߰⣬ûмӺġ
Уܿ˾˵ĵط
ǰһСɽСɽɽʮߣʱ߶ţЩ˵ʱѾڴ򿪶ˡ
ʱͷ˶վ˸ʯ֮ϣһ˾ǻĸƷ
ϸƷִĬԣһ˫ȴǷǳֲһĽɫԺ²ʲôӹ
ǣСڵĳҲò
ʱһǿĿɨˣʱЩ
λĹأشҶ֪ˣĿҲĹΪ׼ЩоŸܣҪľǽⶴУ˭ͨⶴߣҵõ㹻ĸ֮ģнڶؿ˵ʸ񣡡
һǵһôˡÿ˶׼ҷϻ˵ǼȻѾûл˳ˣˣҽȥǻһߵǣ
ۿ⼸ˣ⼸Ҳ󣬵ǿ¶˵ĴڣǻƷ˵СɣҲˡһöѣţȻǸʰǰ
ԼӵеĶҪԽǺֻܶ࣬Ҫ㹻ʱ䣬ܿܳԽǵģ˵ֻҪһ㣬ͿԿˡ
صĻС
ʱѾţһȥʮ˶䵽ԼĶߣŵսӣվǶߵǰǼĸĦ˶ЩͷƤ顣
ʱ磬֪䵽ȥˣȻоһ߳ԼתͷȥȴԶĻ裬Ѿˡ
ʱҪʩȭţȴȻһȻԼԶʱʱһΪˡ
ǵתʱȷȷʵ֮ȴѵˬСӣԪУҶӣԭѡڼֻŪû뵽ȻҲμѡˣҲֻ˳ŪˣҪֻ֣ܹðɡ
ڶأ뵽Լʶʶ˭ȽʱЩ
ڶصĶ֣Ҹ簲ŵģʱֱӶ㣬ô
뵽ﰵˬ
ϴΪѡεԭʹŹﶼǳ
úýѵһû취԰ĽԴϲ
һأСӻ֪ܲܳȥأҲգ棬һǲȥǺһ˵ġ
ǻõ˲΢Ц
һڴʲô⣿
벻ͨҲȻȥ룬ҪĻͨһأڽѡУҪϻ衭
ҿ϶Ҫϵһ
ʱ򣬻Ʒ￴һۻ裬һЦţһأʼ


72 ɱ
˽ŵУŸܵĴţ򿪡
ÿǰһĶڣɱ֮ÿ˶һ
Щ԰׵ɫƷȻһЦμֻ࣬ϰʱʱ䣬ʱһǻûгǵõٸ֮ģΪѾˣ
ʱ֮ǾͻرţʱûǶΪ棡Ҫһѡΰɣ
ƷЦţһѡΣǶʬˡ
ʱĿ棬ȷʵûʲôϢȴһɹɱ֮ԼԼнײóܣжôļ̣
ʱʱ䣬һȫ㹻ͨףܵҪڹ涨ʱڣɱĸܣõĸ֮ģס
˼ʱ򣬻ƷѾʼˡ
һʮˣ׷ȿֺУ˷ʱ䡣
Сأʲô˽⣿
Ƕص߽ʦ÷Ӧսɣ㲻õģЩܽͼĿܶѣһأ㻹ǷǳƵġ
Ŀ¶ɻ֮ɫʵΪʲôô˵
򵥵ĸܣȻǿǻʹʲôսҪ鷳ڶ࣬սԸǣͰĴһЩĸͿʡ²ٵ˰ǰǳս壬ڵ徭ǧ֮һѪ֮Ҳ൱ڻƽ׸ߵȵսҪǿЩ
ʱĿ¶ϲ֮ɫСأ˼˵ֻҪҵõľѪͻޱǿ
˵ģܰȫĴоѪȫΪõʱ巽ǿһӳɣȻ벻ĺôѪһ
ʶУǴоѪǧ֮ŰپʮŴţѹţ֪ԼǿĹУ϶һھ򴫳оѪá
õȫĴоѪ£ܻΪԶһ᲻ữΪ̫ʮ֮һ̫Ѫ
תͷѾʮ֮
ҰѾЩ谵ˣõǣķΧӿʺϴ򶷡
ԼԼоɱѾӽˡ
ǰʮ״ѾͷΪĿѣˣ
ص£ǺڰȻʱ
Ѿ׼ˣʱѾȫϸѪɫ⣬ϥǣ粿ȴĹǴ̣зצӶǹֶΣ
ڵָϣ̳˽ʮ׳ķצӣÿһֱһѪɫذףǶ˵ĻֱӴ̽ؿڣܹץ
ֱӽڶصģܶ˺ܴ򶷣Ϊ˵õĸ֮ģķӶڵڶгԴأô;ʹҾͲţ⾭оѪ壬Ը˼񣡡
ɲǼ䣬ͺһͷ̱ܶӣ
ڽսĹУܿ죬ͿܵģһȫɸɵοܣʹõʲôȻ֪ǼӲ쳣
׶ֱ࣬ۺȲǳ׳ӵǿϣЩɫķģǶֵʱ򣬷Ľţ۲쵽ĵľ࣡

̶ĽĦзʱѾһ߸ܶһȭԾ
ܵغ͵ڰ֮䣬˵Ҳϰپ߸ܣֲ˵˻棡
һû˿ͣһȭǸܵʱƾԶܵٶȣʱǰ˺Ȼײ˸ܵϣʱ֮ײ
ҲµùȻûдܵķһٶȺȴôУ
֮󣬶кܴӣڼײܵʱͷ֣ϵĹǴ̣ѾڶԷϴ󶴣Ըܵжȴû˿Ӱ죡
ⲻҪĹֶΣڽײ֮צȻǷĵ֮ϣȫһצʱĴ̽˸ܵУ
ԣǿ鷢ȵĶ
صָʾצӴ̽˸ܵк󣬺ܿиоһ鷢ȵʯͷԥͽ֮˳
ڳ鶯ĹУԭɷĸܣʱԻĲҽкͰ
ѨָûĶӲ飬ֱӳˣʱǸܶʱڵϣһ
֮ģһţ
Ǵһеĸ֮ģֻܷһȵģʯͷ̺żΪŨ
֮ĵȴЯһЩϢ
Ͼͽ֮ǬУʱʣµͷѾˣ
ǿȻ˽ӲôӵĶ֣
ɱһɱܵľ飬ӭЩܣ
ͷһ𹥻ңȷʵЩְţʩչǡ
һΣһͷ֮ǸȻһȭǱڻһϣеצֱӴǸܵĺģץһ֮ʱͷĸܣŸոջͷأ
˵ûǿͷצӣһعȻռǳıˣ˵Ļû壬׺͸ӲֻսȴֺѴиܵΨһҪٶȸͿ첻ң
裬Ȼ
ƽ׸ߵȵսֻҪһѷĵУɱҲǳףֲỨʱȥսԭˣ֪ôռˣ
編ƣͷܣҲĽ£ʱ򶷵ĶѾĸܡ
Сĵ㣬⸽ĸܶˣ
ͷҪڰʱܵͨһȥһǱɱ¾ȽʺϣʱʱҲȥ
뵽Ѿʼٵĳɱ˼ͷ֮Ѿ˾ϣ֪ôԸܸЧʣһʼһײһצеڶεһһצǳɹ
ƾУ·ðԽԽĸܵĹ֮£ҲܹӦ磡
ߵһİοռʱѾˣһͬĸţռоȻ˸ܣ
۾ɨȥоȻһͷ
廹Ǵֱʣһ˾ôĸдһʮˣǸܵǶôľ
ղһ·ϣѾ28Ÿ֮ģʱʱ仹ʣңʱ㣬ҾдɱһҲöҵĽս
ں͸ܵĶսУҲԼڽս棬ȻЩ㡣
һ;Щǰ·ˣСʱҲμ壬ȭǸãһЩĶˣʱ˶ĸܣĶ
ͷ·ȺһɫĻӰ֮ɱȥ
ɱþˣЩûȥעʱˣֱغȻιʱʱʣ²ˣҪҪȥ
ͣ鿴һǬЦܹ105Ÿ֮ģ֪ܲŽǰʮ


73 ߲ܿݣ
Ŵ֮һõĳݵУһɽɽʮţɽĸ֮⣬һĹ㳡ʱһţ䵭ɽ
ԭɽûʲôǵʱʱ䣬ȥʱѾƿһң˵˴гǿʱ˶أ¶˷ܵӡ
ʱƷ￴ѾʮˣʱüëһԱһӵȥЩ˵ķ߲ܿݰɣǻָһ¡
æӦ
ƷŰĿתԱһŵ꣬Ц֣ʱѾ˰ɣε˻˶ʮˣǱʮ˳Ҳ˵ʮѡ
ѾȺɨһۣͻʣһʱˣʱһֱӰϣʱûҲҪˡ壬Ҳôܽġ
ˣ֣ǵܵܲûʲôˣĳɼӦûˡ˶ˡ
˵裬ƷѵԺһܵԸСͺƣŬĳɾͻҲɡ
µͷһȻŵʱҲˣڿţ֮˰ɣ
Ʒ￴Լĵܵܣʱ򣬻ͶĵЦŵͷ
ͨĶʮһȥûзӰʱüͷһ壺ԪУҿҲܹӲҵĹҫ֣֮ûͨһأ˰
ʱѾʼˣһЦ谡裬㻹̫߹ˡĶĴЩţһСطСɫͲֵİ
ŰĿ⣬Щǿǣûȥˡ
棬Ҳ顣
ʱ磬һ֮󣬷ûгʱһЦʶ˳ã棬ֻܹԼȰˡҲԹñ˰ҿӣ֪棡
Լõĸ֮ģǳ⡣
һ23Ÿ֮ģ㹻ҽȥǰʮ˰ɣ
ͨЩֲĸܣ粻ɵõһ׼Ļ˵Ҫˡ
Ѿ˴룬ĵڶأ²ôù
Χˣȴϸ౯ңʱЩЩҲҲ࣬һлᣡ
ʱ򣬿ЩѾһϣƷѾվ׼һؽʱ򣬺Ȼ䣬һڷĴžͱȻ𿪣Ҫŵ˱ƵĿ棬˭û뵽ȻĹͷ
ֳôĶʱ˵Ŀⶼ˹
ʱǺڰУԳӰ˿ģȻǸİʱЩ
ڻ˵𾪿ɲһ㰡
ЩզĿţԴһӻתˣһڽʵ
˹ʺˣȻʱӳ𣿾ǸӣҲòŸ֮ģûʲôá
ԭͷǿȻЩ˺ҲͲΪʲôüͷĪǸܸûмͷ
ֵʱ򣬻ʱĿɭ˺ܶ࣬תһܽסһеˣӦˮ׼ŶԣȻû棬ǸãȻ֪ˣϣеĸ֮ģܹﵽǰʮɣ
ոճͿѾô˾ۼһˣһæ˶鵱УҪȻɱˣҪһ㣬ӾҪˣ
ӭϻɱĿ⣬һЦ
ȻҶԼʾȻʧЦΪɱʲôֵ÷ŭģŪ˵ʱ֪һжСˡ
ոջȺʱҿòҲûжȤٹעʱܹһļЦСӣȻûйҶųˣܲõ˼Ÿ֮ģ

ˣֻܿЦҡҡͷ
һԤϵеӣû£ûõ֮Ҳʲô㻹ûˣһԪ۳ǵѡΣ㻹лᣡ
ੲݵĹУ֮ĶӣȴƷ￴ˣƷüͷһ壬СìܣСӣ֪ȻҵһƼҵˣӻǲС
ԭΪ΢ӳ٣ʧȥʸڶأʱԱߵ£ȴˣʱոպãźö飬һ֮
ȣƷֲòӣֻ뵽ҲգܽǰʮҲܵġ
һǼǲзϡ
ңߣڰأıԴ޻ǵصѪ棿̶ֳȣ边ȻûЩЩ˰
ʱѾڵǼǣһߵĸ֮ˡ
18ţ
ѩ29ţ
ܣ8ţ
ʮңһͨǰǬи֮ȡȻŵõȴţļ򣬵ţȥ֮ģ
ܿ죬Ľͳˡ
磬23ţ
ǰ˷ܵĿǰΪֹҵĸ֮ڵھţҿʣ¼˳˻趼˲أҿһҸ֮ĵȻպڵʮҲ
˵ʱ򣬻ѾƵĿһۣǱȥ¿ֵܵ׵ܵܣʱ¶Цݣǻôĸ֮׳Ǽʶʶ
Ʒ￴ŵܵܣ¶簮֮ɫҵõ58Ÿ֮ģ¸ǵõ67ţһʤһߵ41ţ裬ûϣõһ
һЦžˡ
˵ţһѵĸ֮ĴǬгһѽλεʯͷߵһºͻƷҲ¶Ŀ⣡
ɫЩ԰ףһǵ͹֮ģ˵ҲʮŰɣһһҾҪʮˣÿԽڶء
һ󣬶ʱֿЦСӣȻ68ţҵ껹Ҫһţ
Ʒ￴ܵ˳ɾͣҲǳο
ŻͷʱͶһ£Ʒ￴Զʱ֪˼
ͷ
뿪ʱЩˣŻҩһϣǵĳɼٳ10֡棬ֿЦˡ
õʮĺհ
һҵӣʵЩΣΪʱֻʣԼĸ֮ûнȥˡ
Ȼȥ£ѵСӻܵõ֮ģ


74 ս
֡
һۣµͷŪеıʡ

µͷҵ֣Ȼ󵭵õĸ֮ó
ͷ֪Ʒ俴˿Ϊ
ھֻʣôһˣûԤϵĻôʮǿѾ¯ˡ
ܹǰʮʱһ˷ܣ۾ڴܲóһ
ڻ裬Ŀ΢ҪһЩΪϣǰʮſԽ
ϣܵõ23ϰɣ
ǵõ23ţСΪأҲᱻ̭
·ԸϸĿóǬʱһſŵĸ֮ĳУЩ֮ĵʱ۾ֱˡ
ܹõ֮ģҲʮţ⡭
ԭѾˣǿԴԴϵĸ֮ģǬгʱԭɵ񣬱ԽԽҲʼ
ȵϵĸ֮ģѾԳ23ŵʱɫҰףĶıӰ۾ʱѪɫ
ⲻܣǸСطУôܶùСԪǳң
г˲ţĲԼ۾Ȼı䲻ʵ
ĸ֮Ѿ23ʱºͻƷﶼЩȣɫҲЩһЦ23ţǾҪڶˡҲֲҡ
ĸ֮ģȻӵУע⵽ʱһŵϴ
ĸ֮Ѿӽ50֮˶һ͵Ŀ⣬ºͻƷҲ仯ࡣ
ڻ裬üͷԭΪһͷٷְٶԼģڿȻпܱԽ
һ뵽Լпܻʱ
ѾһΣٲʶôɱֻԽԽأ
СӲ
ӽ60ĸ֮ģҲЦ
ƷһȻʱĸ֮Ļţ˶ѾľˣǸоͷͣ
裬ʱսԼȭͷΪʱĸ֮ģѾҪˣ
һ˲䣬ѾˣʱǺ죬ĿŶһѾϽš
һΣǲҿһڶò̹ˣҵˣ˭Ҳˣ
˿һ֮ɫǬʱ򣬿ǰһѣȻ軹Ҫߵĸ֮ʱ˿ѾЩͬˣ
ȻЦһ75Ÿ֮ģǱѡõĳɼˣߣ巽ȽռˣɼҲֵ⣬ǰֻҪ߽һɼǳ
ʵõ105Ÿ֮ģѾõ˵һǱһЩ
ĸ֮ĺҲվȣˤڵء
ʱһǰʮ˭ЩѾˣǵ֮ĵһڶȴʮ⡣
ʮʵҲʧȥ˲μѡεʸˡ
Ȼɨһûнǰʮˣھ뿪һˣǻлᣡ
ͷ͵磬Ǳ̧ģ֮ǰȻΪʲôᷢ¡
ڳμѡεߣѾʣʮˡ
Ϣһ󣬽ܿͻп˵ĵڶأǾǡ
ɨһܣȻ󵭵սǵĹܼ򵥣ʱǻὫǷֳ飬ÿ˽жս˭սʤֱӳΪһӣǶûУ
æͷ
ʱȫϣ¶ܸоϱˡ
üͷٿƷһνӣû˵ʲôֱӵһӺ󹫲ǵĶ֣׼ɣ
㳡Уһ͵̨ЩǶս֮
ʱƷţʮȴϽˣΪһս׼
ȴûʲô׼ģ裬ȴҲڿеɱԡ
겻ɢĲӬҪߵĩ·ˣ
ϣСƹȻ˻ˣһ
װŮ˵Χ˶һ£ڻ˵ȴ衣
ʱսȭͷ˻ѾȥҪˡ
ȻĶ˭ʱƾЦˣ壬ҵ£ոʲô֣
˵ϢУһӺܿ͹ȥˡ
ʱսĶ֣µҲͷˣʱоƷͻ裬ԼͶ˲Ŀ⡣
Ʒ֪ˡ
ȻһͷԼĶǻ裬һս
ӦҪҶһͷҲ𣿡
ǵ⿴ԼĻ裬һЦ
ʱ㿴˭ǿ󣡡
ʱµİ£Ѿھص׳ӣභǶǺͬľ磬ʵϣȴҪҪǿöࡣ
ԪеˣܾССĽ䣬Ҳǳ򵥰
Щ˵Ĵ򶷣ҲһЩʶʱǵĴнȥܿ죬УѾĸ
һͻ֮
ʱ˶Ŀ⣬ͻ裬賯һЦȻ˳С
ڳ⣬¿ŵĻڿԱĻƷʱЦҡҡͷȴǻǸӣǧ򲻸õ˻裬ºˣ츳ٺҲ군ˣִ´֪ҾȻףҾͱˣ
ԭ˵ʵսıнģһصζֱǵһԸĵʮڶԸھԴơ
һ˵ڵһеõ֮Խ࣬ʵҲԽǿһ֮ǰһ㶼ܹ壬ΪƷĹϵȴͻ趷
κһܹ壬ȴֻܽȥһ
Ȼܵõĸ֮ģվƼҵ񣬾ս͹һˡ
תͷЩϧĿȻսʽʼ
ʱЦСӣϴεĹҫֵ֮ζĿɣҲգҾһΣҾͲܹסһΣܹסΣ
ڵƣҲϵţܿ죬𾪵ĿУٴһۼ׺͹Ǵ̣˶üͷ
սȭͷЦǵȹҼȻܹסһΣܹסΣ
𣿡
ЦʱѾٴʹ˹ҫ֮֡
ͺϴһǿƣϣѹȥ
ͬĹ˵ȫû˼
ҲͺϴҲٵĳŻ쭶ȥһͼӰʱХĹŻȥ
ҫ֣֮
̫ӡ
ȻĶײºͻƷɫЩ仯
Ʒ￴ƽ׸ߵȵ̫ӡȻܹǻƼҵս࿹ʱһţ
ҲЦҡҡͷҾȣ̶ȣһˡ


75 ֣
ƺȻײ𾪵ǣȻԻƽ׵սǿеĵס˻սһУ
жʱһ֮
ʱͻ趼ˣ˶ò½Ų边Ȼ֣һαһ˵ľ뾹ȻѾˡ
Ҳ˵⼸ֻ㹻Ľ
˳ΪԼĶ֣Ի˵Ƿǳˬ飬ɫʱ˻ŭңҷģһα
ȴû˵ɱĺʱУѾȫѾ̡
⣬Ȼ̫ӡȫס˻Ĺҫ֣֮ȻвµӣºͻƷ
֣СӲ򵥰
ƷЦЦôһƼңǵѾңѾһУȻϤǶԸȫ㹻
һУ
룬˻Ʒ˵ʲôЦһȷʵ֮£СҲܻҲǵ˳˵ʱ򣬲ܹó֣ȴû뵽軹ھأܹʹ𣿡
Ʒͷ⼸Ϊ˸ңǳŬɹҲΪˣ
ڳУҫ֮ٴζЧǷŭǺܿЦһ߳һЦҫܹ֮Ըһ£Ҫʬ޴ˣСӣ֮󣬿ǧܹңҪ־͹ԼãҰɣ
оƵı仯Ҳľѡ
ȹҫֻ֮ҪǿĹ𣿡
ҫֵ֮жǿԼúܣϴκͻսǰս֮ϡǵõеȵķħȭ֮󡭡
иǿսֺγûУһξͿǿǿɣ
ʱ򣬳ĻƷĿһЦȻҪʹˣ
Ʒﻰ䣬еĻЦţʱϵϴηӿ𣬷·ǻһ磬ܱ߷ٵת
ֻɲ֮䣬һԼԼӵڰɫЯһķĵĹڻγɡ
ϮģһǵأϢϢоԷǿ󵽼ƣȴû٣
һУȻҪȹҫ֣֮Ҫǿʮϣ
ʱĻһƽʱ˷·𻯳ؼףƿ֮£ۺ۷ĹʱоԼ嶼ƶˣ
õķĹ֣Ȼǿ󡭡ֻ׼սͲ𣿣
ͷֵʱȫѪɫȻȻ·ȼ
һεˣϳ֣·һεĻȼţ
ڳˣʱо¶ڷٵţʱѾΪĴڣܱߵ¶ȱҪ࣡
ǡµЩ𾪡
ʱ۾ȻѪɫͫз·һŻȼգһӴƴϴһֳҵϢ
˿·ǻһյľʯ޾ķâ
һɹɵܵĳʱ˶𾪵ĿȭУһѪɫĻڷٵĳţ
ѪɫĻ΢΢ţ壬Ҳһ˿˿ĲóʹһҲǷǳǱ˵ңǺڰ׷Ĺֲø󣬴󵽻ƿزס
ɣ֣
ȫ޷ƿأָֻոճͣͳ˿ȶԷС
ȵѪɫĻ棬ʱѾȫȭͷϣŻǷٿ쭶֣Ŀһ䣬ʱ˶ǰȥХţȻһȭ
䣡
ʱһѪɫĻȻȻûȥ
ħȭ죡
Ĺ˲㣬ԭԼֶܺԿʱǰ˲
ԭΪ۵֣һȴȫ޹⣬ܿͱǿ񱩡ֱӡյһȭ׵飬Ƿһȣֱû˶ɵˣ
ǿ񱩵Ķʱ˳ȥӿƻ壬ʱѪȻˤڵأѾѪˣ
ҲһոɾʱĻ裬ڣʱһζڿƮɢζԴͷȻڴʱڳ鴤Ļ衣
ʹù壬ʱģöˣȻ˱֮;ԼΣȫĲš
ټ޾ľʹʱ°ĭȫ˹ȥ
޷ţԼһУȻսĹУȫУܣ
ЦСطˣûʲôսոóķħȭһݺݳ
ʣµİ˸ߣʱ״ʱ
ǶţԼûгΪĶ֣ȻĻڵڵ֪ˣԼˣ
¿ĳ촽Ҳڷ𾪿ųУǻվŵţȻһ仰˵
⡭˻Ƽҵ֣ôܣŽڰذĪȻŵֵز
ʱոʹ˷ħȭоȫˣʱȫһƣС
ħȭеȵսڰأóһǵصǿʹõսȻľ
ڵʵҲֻǿ֮ĩѡ
״̬ոմ˻裬ûüһѾ֪²ˣ
ȻԤϣոմܻʱ򣬶ʱһӴƴӲԶ
Ǵʱ޷ֿƣɲǼٵߣʱȫֻʣһͲֿ⹥
ȫʢ״̬Ҳȫס˵Ĺ˾ǻƷ
ԼĵܵܣȻ֮Һʱ۾ˣ̾ͳˣ¶ûס
֮ǰѪԪӵĹغķ֥ʱΨһܹķӦǾԼؽ
ؽУѾżɫˣ䣬ƸţҪͷųؽ۾ǽƴ̴
˺ԽһɲǵԥѾʧȥ˾Ļᣡ
ƷĹѾ˲ǰ
ؽУѾˮ
쵰ÿÿ
˺ѷεĺȴûκεķӦ
ֻ֪֪ٻϼ£ʱسֵĻƾͻȥˣԸԼҲԸΪԼ
ԴʱسֹһΣѾ˼ƽϣ֪Ժû㹻ҩͲس֣Բ뵽ˣưסƲߣ
˲䣬ֻüסԼĶ䣬ȻͱƷ˳ȥ
⻹֮󣬵һŹԭΪԼǵӲ˻ƷһȭԼȻ˿ھʹ·ɢһ㣬ǾЩ룡
۵ĵֿȻǿ󣿡
ջǳϲƷһȭֱһѪȻڸѾˣ
ȻأԼֽѾӲƷȻûһɱ٣Ѿȫɥʧս
ֻҪһΣɣ
ʱ򣬻ƷѾٳ


76 ִ´ˣ
Υʧȥȥʸ񣡡
ƷԼԼ
˻ƷǿһУȴ˵ûȥȴȫĲ
ʱƷͲĹڻƷĹ£ֱͱ˶䣬ȫͿʱ
ʱĿѺأӻȥȻӵҪ㣡
ʱؽѾ˶ȻĻȴû˵ʲô
˵ԵΨһڵĶ
أðɣ
˺ѷεȴûػͷ
ʱ򣬻ƷѾǰ۾Ѫ죬˵һٴγ
ʱؽҪĶ䣬ǰ
ǧһʱ򣬺Ȼһ䵭ŮԭϵĻƷʱ˳ȥɫ԰׵Ŀˣ
ԭŭ֮󣬶ʱŵһ飬æӻƷִ´ˣ
һߵ£Ҳͬ
֪ʲôˣڵǻָЩѾܹǿվˣԭҪֵأȻþȺ˿ûжˡ
ȥ˿ôʰ㣡
ݺݵһΣǿϵľʹҧ
ȻЩŲסȻ˿ȥ
˵ĿУһȺ˳
Щ˸ƲҪȻƷǿϲ٣мһŮˣ۾
ŮһȺ֮䣬ԵøĿһɫȹۣپģѩȻЦݣ߶֮¶ķߺŵˣǳ˵ߡ
ǰ˸ߣȻ俴Ĵˣʱ׷ſˮ۾ɵϴ
ˣغ඼ɬˣŮȷʵȫͬͣһһһһЦ֮ɢĳ졢֪ԡŵһ˺ѵֵ
ʣԴС
ȫʹҪû˼ȥϷŮˣҶԷǱ̬ʵҲܵϷġ
ǣ˲αװ˵޹С꣬ҧ촽俴ŻƷ
ԭҲ㣬ټʱһ޹޹ִӣʱòŮ˵ע⡣
ʮ꣬˵ģǻѪŮ˿ˣʱüͷһ壬Щˡ
ܿͰߣͶ˻ƷϣЦЦĿŻƷƷһһϷأ
Ů˵ϸģһȣһ뵽ػסڶʱǱ򣬲ȥ
ȫһӣǻƷȴִ֪´ֲæϿҵִ´ˣģսһѡΪȴĺѾսʤ˶ԷȴȻ׷ᣬҪĶɱ˾Υ˹ҾӦȡʸ񣬲ҽ
Ŷ
ŮĿһЦܲƷ˵˵ʲôʱ˲ɱˣôǹɱֵİ
˵Ʒɫһ䣬Ҫ粵ȴŮȴȻƷʱһҪϢĸоɫҰףҲ˵һ仰
ҲԾŮҲǶʮ߰ɣΪѾ˻Ʒ󼰵ľ磬֮ǰԾĶòڶΪҲǳ
Ǹܵܰɣ
һߣת˻ƷĶУƷͷ϶ʱð亹һ仰˵ɫҰףҲʼš
Ů˵ЦݷǳˣǳǳһղܵĸоǶڻƷ˵ȴ·جΡ
£㻹ҺƷȻ㲻ȥħô
ѹ˵ȴûƷɵˣƷӣֱЦţԷ顣ڰ֣Цģˣ²ΪڿԹˡ
ԭҲǴҴһ˵仰ʱ˿æŻڴŵĻƷæллִ´飬ھߣ
ûȥǣǶߵһӵƷﲻã㽫½˰һ°ɣ˳һЩҪĳʶҪĻĹأɶ
æͷǣִ£
ᰵͷȻĵĿƵߣȻһЦǸСӣ͸Ҷչһ£ϣᵥȥ
˵֮һ뿪ˡ
ȻȥӰԭղŻƷ뿪ʱǳ޵Ŀ⣬ȴС
Ԫǣͽ˴УһеûšԺУҪСĲˡ
ʱǸµӴˣ΢˵㣬ŵҵǸء൱һɣǶִ£ԺͺҸʦ־ˡɶ
˵ͷ
ؼǹɣҲǳ⣬ǻҽһ£
ˣʱԼֺͼңҲ֮ǰ˵һѡ
ȻԪ鿤еһСǸضʱĿ¶֮ɫ̾ղŵսԶˣᣬСطܹĳɾͣҸĳЩˣ
͵ʦƽ׽ˣһҪܶ⣬ҲùϵæйһЩǸ໹ΪСƴԵʡ
شò˵Ҳ֡ҵ׻ضǳ⣬ļ򣬵ЦȻ壬Ժ͸ŬɣսˣעâɣЩ͵¿忿ˣжúܲңǸղСһ
ȻˣڣҾʹȥǰɣͬʱǷƣн飬ʲôĵطҶΪǽõʱ˲
һͷȻٸصĴ£Ƕȥĸݵء
ǰظߴӰСǣղǸᰣࡣ
壬أӸղ᰺͸صĻ¾֪ľжôļˡڼĵطΪãִ£ȻõһͷʵŻ˿ֲֻһ飬֮⣬а˴壬壬Ĵ塭
ʱզࡣ
ڰʱֻ֣ȴ֪Ȼ˿ֲԱѪʥ̻ʲôǣǳѪʥȴϵҵĴҾҪ군ˣ
о޵ѹ
ŸǰԼһʱʱ䣬Ȼͷǵˣ


77 
̧ͷʱǰһޱߵĳǳء
һǳأߴĳǽгǽƶ˵Ľҫ£ҫ۶ĿĹâ
ѾԪǣǵĴξȡ
ǰһһ޴İһĳǳأ׳
ͼʶǣǽڿסȥǵҲǳ
仹С꣬ҲһЦðɣھ͸ҽȥȰٺǽһ塣
ڸصĴ£˽ǣԪУѾǸеĴʣǸеľֲܹΪԪǵĳ
ҲΪǺڳǣһֱŴ򣬷ֱǾŴĸݵأУڵĵط򣬸ղŽǵĳţǶĳš
·ŵʱʱߴ߹вֺһھأһ˶˵ǸߵĲΡ
ˣԼǿĵط׵ԼƢ
֮ǰ壬ϿôгԼƽ˾ⰲ̺֮İӿɱľ
ֲĵطԺӻüβ͵ˡ
뵽ʱƵҪӳȥ
ѾǣǿԺúһչֽŵʱ򣬴ʱȥϧҲǺսˣǱ
Ҳ壬ˣʹڳѪʥ̵£ûа취Ըǡ
·ϣʱ˺͸شкˣʱţЦֵˣԸ⼸Сӣֳʲô鷳
סǵĻ
ܿ죬ؾͽǴһԺУԺӷǳ𷿼ĻҲϰټɡ
ʱعͷһƬõĵ̣һԺִ¹Ͻ֮أΪӣǶִµӣҸǰסȻٸǽй֮¡
ǰ죬ԿԺЩϡ٣ضǳϤܿתһС᷿УָЩµķӵЩļӾסĵطסΪ֮󣬲Ż뿪Ǹѡһ䣬õǼǣǸõǡ
صĻϾȥѡ񷿼ˡ
;ãʵһ䶼ԣ㿴˸Ƶĺ룬ȻֱӸŸأļӵá
֪ȸ˹ߵǰһ£Ȼһ󣬵Űɣ֮ͳһǽ£ʱʲôʣһˡ
ͷûʲô˵ģһ£ܿĸ˶鶼Щ
Щ˸ϵ㽣ҡҡͷ鵭Ȼȴǳ⣬˵룬ͷȺǽʣճҪ飬ʲôʣǿ
˶ʵͷ
Ȼǿ⣬ǿʢǸǵѹ
Ԫ鿤֮һΪںԪ۳޻һֱƣΪԪǵĳѾϰʱˡ
ЦЦ޻ߵǾӢ·ߣʮϣһˣǧˣһŴϵΪࡢȡơ̡ࡢϡ𡣡
ÿһϵԼǧҵˣҪ֪һǣȻ൱ˣǳΪˣҪҪһ㣬ǾֻĴ֣ǵԾԲܹͻȻҲû˻ϧ
˵ʱ򣬸صĿ䣬˿ﶼһ֣üͷѯʵҲ˵˵ʲôǾҪʲôֱ
صȻ̫ۣ壬ܹչΣȴûѱ䣬˵廹ǷǳõģȻǰỹ㲻ܺͻ룬һ壬ҲҺ˳ͻ԰ɣ
嶼ˣˣҲѡԭлǳһ뵽壬ڷɵƽ̨ڵʵͶˡ
ӴʵҳΪǵǸأ˵ˣص˼ֻҪףô١Ӵɷ죬ʲô壿
ʱ򣬸ɨһܣ͸¶羴ɫ˵ղŵĻûǶ壬˼ʵǣȻ࣬ʵȴҪȾŴҪǿ󣡡
ĳ˵廹ı£ǳԴǿĺ̨Ǿɣûɵ֧ţֻڵء
Ȼ֮У˱ֳʵĻ˵УֱĻᣬʷϣûгֹ
˵һʱ򣬸ش󲿷ֵĿϡ
˵Ǳˣһ뵽ǿ̵ֻЦЦ
Խ壬ǷǳȤģæʵʦ֣֪ʣʣ
ؿЦҲǡе˲ÿһܹ޵ˣҲָļѡһ£͵ĻҪǵصС
˶ʱզࡣ
ͣصУжһĴڰڰ򱻳ΪǾţƨǣ
޴ѹȴûѹϣǱ˶ͼ飬뵽Լ˵һҡֱϣͳ˶־
΢ȵ񣬸Ҫģ룺ˣҲʱˣȻȻ֪Щ飬޷쵽
ԼҲӣ֪ߵغΪԽ壬ڣ˲غ˼ר
ð
ظпǲ˼ǱСͻᱻ׻ˡ
ʱؼʱǽǾŴУֱһͳߣǳ֮Ϊ̫ϳϣ̫ϳ֮£һа˴ԪϣֱϽİ˸ãã͹һԪϹϽԪõԪԪ֮£һִ£ִ·ֱϽʮңǾ͹ִ¹Ͻϵǿɶ
˵÷ǳвĵ
ôܵϵЩͷƤ飬ϵ֮£Ǹоѹϣ
ָоǳˬʵϣȴָû
ûȫؼڵݣǵӼߣͬļӣ˵ӣ˵СɣΪӣ˵ɣΪһӣھһӡֻҪﵽصʽĹԱΪߣֱӳΪִ£
õʵ˵Ҫϲ٣ִ¹ϽУһӲʮˣصǿߣִҲֻĸѡ
ʵʦ֣֪ӷּΪʲô
سͶ񣬵͹ϵҽҪǽˡǾǣ壬Ҫʲô



78 СǬ
һ㣬ʵһͷˮֻ֪Ԫ鿤ӴֱԪǣȻֱӾͼˡ
ʵԪУҶԼ֪Ե˵һʱֻĿ¶ãȻ֮ɫ
֪ԪǵˣԱ⽲ϸһЩ
֪Ԫ鿤ĳԪ鿤Ԫ鿤ĸسǺСУЩڵңҲǸոճΪɣ
ͷȷʵˡ
ؼԪ鿤֮ÿ춼ᷢ£˵ǿĽɱϴһȵȵ飬ص޷ʱ򣬾ͻҪõ
ôһ˵ˡ
һٸצάƽͳΡ
⣬۾壬Ԫ鿤һƬİǵһ޴Ľǳ֮Ϊйáǿ鱨ÿһ춼йУֻҪˣȥйȡ񣬻ýȻҲָɣļӣһҪһļ񣬲Ųᱻ壡Դƣÿ¶һ񣡡
ЩǿƵģ޷⣬ǲҪʲôֿҪ֪壬ͻڻرӵ޾ʡҩҲֻΪˣܹõڲƷļ۸񲢲ƷǰۣǵòڲĶģҪʲôǾͱùȡÿһ񣬾ͻרŵ˶ǽй͵Ҫݾǣ׵㡣
ÿһƷԹ׵ۣ׵Խܻ࣬õƷԽࡣԴḻȳ˲٣еõǿɱȡҪ򵥱˵öˡ
Щ۾һڸпۺʵǿͬʱ뵽ҩӴļУ϶ӵһҩ
ǲֻҪΪܵõЩҩԼƴȥǮ
׵Ľģʽǳϲ
ʵңֻҪΪҲõʹͣǲϵͳģֻ˼˸ûȨͲһˣôһӴϵκ˶ȥΪԼҪĶŬ
̾Ȼͬ찡˼壬Ĳ²óֶΣЩ˻ƴȥ񣿡
ʱ򣬸ʵ˵ǿף
˵ͷȻһʵʦ֣ǵĹ׵㣬ʲôʽ¼
ЦţҾȻˡ
ǬóһӣʱһһӣʾȻ
ÿ˶еƣǿԿİɣ¼˵ݣʵϢȻҪĻǹ׵㣬Ҫȡ߶һƷʱֻҪʾƼɣƽʱֻҪýƷģഥܻ֪еϢ
֮òϣ֮ǰؿеľ֮ˡ
ƷǳȤʵ֪ʲôʱõƣ
ЦЦѾͿ͵ˣֻҪõƣǾˣԪǵһǲҹ㽻ġ
ۺȼֱһң
ˣʱȻ
еѹҡҡͷû˵ʲôһŵҪס⼸ҪĵطһйãǽͽĵطױǶһƷĵططھͿȥʶʶأҪȵǽ񵤾ܽȥ
أ
⹴Ȥæʵʦ֣֪أʲô
ȤҲ֤ǿҵϽġ
ȵ꣬ﰵڰأͽеȵս˳һжûִ´˶ҲΪעԼҲϽģϣһܱϽİɡ
ǸЦЦҲգҾͺȽӵһԼСǬ磬ȫУǾŴ壬ÿһ嶼һصڣص֣侳
ãȻɫؿЦǻ֪СǬʲôǰɣͺñеǬĿռ䲢磬СǬ磬ǿһ޴Ǭ磬ȷʵǴ½ϵһСͿռ䣬侳ķΧԪǲ࣬Ÿָޣ޵ķˣǴſɣˣ˽һ㶼УԼʵԻҪ޲ɱ侳˶ãˣһǺ˵ˡ
ڴӣŵ侳޵ķȺǳӴ׾ƷޣԾǵʵ˵侳ɱپͿɱ٣õ޻ʬȵȣȥױ׸壬ȡ׵㣬ӶȡƷͱ˵ǰЩɱһͷƷޣ޻õĹ׵㣬ȡһ׳ȵҩ
ⲻǰĴɽ𣿡ﰵ
СǬǰû˵˵ˡ
˵ģ½֮ϳ˼СǬҲ
ʱصףСطҲСǬĴôϡأлĻǾͽȥ
Ů˵ĺ֮ǿ޷ģֻæӦ
СأǬС𣿡
գգ۾洦ɼ
ʱܴˡ
ھôĴˣе̸ڣ󣬶أʲôط
صĳʱΪǱ侳ŵأļЦõģ˵µıԴ޻Ϳ侳лȡˣʱִ֮µˣӦûæġ
ÿһ󾳽磬Ϳһµ޻꣬ΪԼıԴ޻꣬һ֪ģѹͲߣҲûʲô޻꣬Ҫ˵ʱ֪Ҫôء
Ҳż
ǾͶлʦˣһŬﵽ񵤾
رֻҪھأǾͿԽ񵤾ˡ
˫صѹһǳѪʥ̣һ壬棬Ҫ㹻ʵܹĥ
侳˵޾ĻʱҶ룬ʩչѪʵ϶ҵõ޻껹Իȡ׵㣬壬Ȼʵȥ
ʱһӳ⡣


79 
ˣͫһ죬Ƶˣ
ҲȻӣ˵ʹԼҲͶʮң䷽ϸ࣬ǸоʵȴҪػҪһЩ
˵ĿУΪĿ߽ã˵óƾתȥˣߵʱĮһۣʱһ͸ĸо
һ
ȷ֮󣬸زŹеʵû°ɣ
ͷѯʵʦ֣δ죬ΪʲôǶҳ⣿
ؿЦҡҡͷִ֮֮ˣʮ꣬Ѿ˵۷壬¹˶ʱͻصˣˣǲҪ񣬵ҸһɣƷǰ찰ǰĸִ࣬Ϊ㷣˻Ʒ㡭
ͷ϶ʱһߡ
Ϊ͵ͻ轻Ϊ˻裬Ʒ޲öɱ֮죬ΪûƷյ˳ͷְƥŷ춼˳
뵽һͷ
ƷҶԸˣֳˡ
ղŷȥʱĮǳˬ֪ԼʵˣԼͬݽ棬ֻ£Ǿ̣
ǿһ죬ֻҪӵˣһһǺÿ
뵽бһ׹⣬ӣҡҡͷҲ̫壬˵Ƿ죬ǻƷҲǶ֣Ƕִ£òҪͻǱִ·ǳϲʱ˵ִ»ְˣȰ㻹ʵ㣬ŵǸҲǲԣϾӺ
صĻǴصͷϣҧҧ촽֪Ϊңľˡ
û£Ҳû룬һƷŸÿһˣȻҸղΪǽİ취ơ
ӹǿƴƣһŹֵķģ򸡵֣Ϊƣȥ֪ȻܿһϢ
ãʵڰأͣߣԴ޻꣺ƽƷޣصѪ棬Ԫ鿤ң׵㣺0
Щݣĸıʱı䡣һ߽͵
ŰװǬС
ӣʽ֮ˡ
ΪֹҪҲཻˣЦſżˣ֮ǾͻӭӵһҪʱǱҪŬɣ
ʱô𣿡
ΪҪϢһģϾովѡΣÿ϶һˣ˵ƷһȭѾȫʧȥսҲֻǿŶѡ
صͷǵĵһҲʾǵĵʱ֪ǶˣҲ׼
شǬóҩǻƽ׸ߵȵ߲ܿݣڸ֮Ч㹻ڻָߵսˡǶ֮ĵһ
߲ܿݣĵҲûˣһӹ߲ܿݣȻװǬУʱ򣬸شǬóһƤֽЦÿһ˸壬ͻõһݽֱһ׳ȵսʮҵһǣǾбѡһսսľϢǿѯʡ
˵ţؽƤֽһ˵УȻٴǬȡʮ񣬷ָˡ
ڵĲƲŴﵽʮһ
һ˵ߣĿᳬһ١
ֱʣ治һĴ󰡣ƽ׸ߵȵ߲ܿݣʮҪĻ׳ȵս
а𾪡
ܿ죬صĽ˶ҵ˺ʵսƤֽŽУһɨȥЩսֶݣȭָӡצȷӦоУн
սУӵеȵķħȭٵõһ׳ȵĹսӦûʲôЧá
뵽ԽĿֱӿ棬ҵһսΪ
ʵ֪Σ
ѾеȵսԵѡսʱ򣬸ȴûоȣϵеı飬׳ȵսУǷǳˣڶսУʩչη·ˮеˮߣѸ١Ʈõ԰٣ǿĹսܹӳǿЧ޻ʮ㣬Ƿǳʺ
ظ˸ߵۣ㵱ϣҾѡˡ
ѡʺԼĶҲΪˣڸýҲˣøҲˣǸվչһǺܶʱˣϿסȥˣ˳ϤϤ¹ɣסһӵµĻȥң
˵ֱ꣬Ӹɾˡ
ʣ¼˶żŻȥԽ໥ʶһ¶ԷϻصԼȥˡ
ӵķ䣬һ˶ȥţȻƴ򿪵ġ
򿪷ţ澫¸ŵĴ磬۽󿪣ǹȻۺ񣬽ļӾסĵطȻҲݻ
һţؾϴؽзɳһסʱЦտתתȥڴϣµҿһ΢סˣԺǱĵ̣
ЦСأӦҵĵطɣ˵ǹйŮ˯һŴϣЩʰ
ضʱߵĿɶĵͽӣҲŲҪ˯һأԺ˯˯ذ壡
Ц˼˼澹ȻиңҵĲãʵҲһһ£Ż滶صι棬Ҫˡ
˵ʵƷһȭѾڸЩλˣˣܹŵڣҲǿȻŶ
ó߲ܿݣһ󣬷߲ܿݵҩζȴҪɽεҪŨöࡣ
ֲǻƽ׸ߵȵҩ
߲ܿݵ£ʱһº͵Լ壬߶߲ܿݵҩˡ
һӣͷڵָȻǳǿ󣬱Ҫʱָܹƣһָܹˡ
۾⡣
Ʒһȭһһỹ㣡
Ȼڣಢǲֲġ
ҽ˵Ϸħȭ
֪Ʒǣ˶Уɱһɱ
ܿҹĽˣʱ򣬺ȻŵصĿ¶Ŀ¶֮ɫǸŮˣ
ĸصɫΪʲôô
ǰǸʲôҹܵǲ֪߳ܣ


80 ָ
ôһ˵˵˭
صؽеʱŹԹԴţʱһޡ
¹֮£ᰴһɴȹԼԼ͸ȵߣһ˫ˮӶʮ㣬ÿڸ
ҪڶԷǰװһӣǱװŴͣʵִִ´ˡ
һЦΪ˵ôӭҽȥ𣿡
ⲻ󷽱ɡķǵ
ûлشֱۣƿţֱƵȥȻһţĿȻ
ӣڱЦˣԹһ£Ц¶۾ֱˡ
ˣҲˣҪʶʶҡҲҪ˼룬˵ķ䣬ҶѾȥˣֵʱŻôѡ
һװ崿һ߰ĴŮ
һΪִ£ʵ϶ڵصǰμĴڣƷô϶ΪֶηǳҿɲܱڵıԻ󡭡
ﰵתЩͷȴִ֪´ʲôأ
ʶʶ㣬Ȼ˳һ£ûʲôҪԸģ
Ŀһ
Ŀģʱ䣬û˵Ҳûʡȷʵ˵ò٣ȻкܴˣҲܹΪҡ
ԥһ£᰺ĵĿУ˵˳УѪʥ̡
Ѫʥֵʱüͷһ壬ҡҡͷʵôͳѪʥ̽𣿡
᰾Ȼ֪Ѫʥ̵ĴڣдϲǺܽ˵ѪʥһȥҪϰ׼ҽ壬ɱǻԣǳѪʥ֪ɱҹҪˡ
壿һ¾ͿĿġ
ͷ
֪ܹܲң
ڴĿᰣ᰺ȻЦҡͷļӣΪҪõصĸ֣ѾȨޣĹ׵Ҹ㶨µǱֵҲ㹻ΪѪʥ̣ԡ
ʱɫһ̬ʮŮˣȴ˲
Ȩ廹ǱֵĶǰóеȵսǱֵԸѪʥ̣
ҵĴ飬Լ޷ԸѪʥֻ̣壬ȻڵûǸ嶯֡
ᰴվʱһ㳯̧ͷʱѾֻа׵ľ룬ǰһƬѩ׵ߣǰȫһξժģ
۾һȣϵʹ֪ˣǳأæ۾ĵطһۡ
ģһЦ
СǸ˾أȤп壬ɵܹȥģҽ̽㣬ʲôǲпɡ
ţҪ㣬Ҹһ㽨ɣӵȼ׵ǱֵЩǳҪڵҿǱһ㣬ҪͷأҪľǲŬ壬ǲҪġ
ᰵȻ䵭ȴľȻ͹ϣѪһжǽףҪΪ£ܼ򵥣óĹ׻Ǳ
ǱӾǿҵǱ
ԭ֪ûôõ£Ҳûô׾Ͱɵ£ȻڻԳѪʥ̶֣Ŀռ仹ǳͲܳɹ
ļᰵ۾ֱӶ۾һĶ䡣
壬ֻҪסһʣǾǺľֳ˺ľôǮҩŮˣǶģ
˵Ů˵ʱ³һϣʱСɧϣϵʹȫˡ
ֱһ̣֪ǶôƵ顣
ľʣǼˡ
İɡ
᰼СʵûҲû˼ˣ˼һԼĳǿ鱨Ҹעһ³Ѫʥ̵ľٶˣʲôϢһ㡣
ȻûԼֱӲ˳Ѫʥ̣ҲˣҲһЩмСӾлִ´ˡ
ᰵͷųȥ֮ǰعȻһЦСĵһҪ߾ȫı֣һȷģ
᰸ոߣؾʹؽһ˫۾ͣһҪԵӡ
ڨڨЦЦǸȥȥ
ؾյĵȴ˵
æﵽ˵ңظǶ࿴˼۶ѣСѾͷˣ̫ˡ
ܿźһ彵䵽ĴϣͷԭߵȻޱãȻˣָЩ죬ȴû˴ǰǸо
Ĵ˵վǲһ
޾ίʱӿˣػһҪ޵ĳ嶯ķ૵ȻǻϲӵŮ𡭡ҲԣĻͲǸˣʲô
ҧݣʧ˺ܾá
̾˿ϸһԼ
ӣʲôһǲҪ˼ˣҲԼҲߣٱΣоʵҲͦõġ
̧ͷѩ׵컨壺һҪңĻټһء
ԼĵˮĻʱһۿдתˡ
СأһԹɵʲôô
ȻͳڴߣǽЦ
ֵģٿƵҲɲǼʧˣоԼ˺ܴĳæתɫæңݺݿɷǻˣŲҪ˵أ
ڴ£ʱȻóɫ飬ָķصǰĿ˵ָһҵָ

ز֪ڸʲôɵĿ

źһϸСǾӨ͸ָصʳָϣȻϾȥ۾Ŀ
ɰģûЦȻʵо𣿡
Ȼ⣬ȻãȻͷ
ЦЦջָһԸΪָ壬ҸôɣһȣҲӵС
ʱı飬Ǿ仰εĿصԺСȻоЩãȻ֪ղʧı϶ˣȻĻȻ˵ֻ
Ҫжˡ
ң˷ʱ䡣
׵ӣæֻҪоҾͿԻָ
ȻпܣǳģæʵԵõ
ؿɬҡҡͷȱˣֶΪԪǵǿߣ޷Ӵ
أҪĶ˸߼ҲԤϣĬƬ̣Цأȥˣҩ


81 ʵ
ڶ죬ش˳˵λãжĴ뿪
ҪȥЩɻ󣬲ҪȥҲûа취
֮ĵһͻ´ȥؾǡ
ͷȥһЩ˶ʱ䡣һܹ
ԪĽ׳ڻûĹ׵㣬õһһ㶼ȥˣԸضԴҲ⣬ֻǾӵһ˵ҪӦҪԸǡ
⳿˾Ȼ֮Ԫϰٸݵ㣬֮һС;ݵ㣬С;ݵ㣬ôˡ
ԪǺϵĶ־ȫһΣ֮ǰʣ֥ͲΪһΣڽĵڶΪѰҩ
ѾͷΣվҪ֣ȰҲȰסһŪҩ
ǳոصָʾȻԪ˲ز죬ȴܹܿҵֲڡ
ֵĽУһƬɫĽǳˡ
⻹һμ˾޴Ľ׳Ȱ߷ǿҪ߼öˡ⳿н˷ǳ࣬ҲжڣԺܿͽ⳿˵ڲ
ۣö໹Ķ
ؽУط̾ҲϸĹۿЩĳеĿƷȻȷƷףֻɫͼ۸֪ЩǺöˡ
񡣡
߲ܿݣ񡣡
ѩ֥ʮ񡭡
ĿһҩƷϹȥһҰ֮ҩҩ
Ǳѩ֥Ž׳ȵҩȻҪʮǹҲʮһѡ
Լ춣ֻЦ
оҩ𣿡
𼱣رϣЩŭҩô࣬ζôӣҪú÷ֱһ£
ʼ磬ȻˣûߣȻԪǣӵʵȫˣȥɲаҪͻȻ̱ˣȥϵҶӾﲻɡ
⳿У˿ͺܶ࣬ȻάˣһЩԱҲ٣ʱиĿ׿ԽŮĴǰˣʲôҪģ
һԱѣΪȻҲھأҪһ˿ЩŮЩӵʱȻ޴ˡ
ȷʵҪҵ㶫Ͳ֪ûС
ڰأȴһҹӵʣŮЩϲ͵ıҲֵ÷ǳԣƵĿҪʲô˵Ʒϡ֮Ʒ۸һ˿ɳܲ𣡡
ΪأҲƽϡ
Ҫҩ
Ů΢ЦǶɲˣȷ
´ôһͳǮҪ֪񵤾ͨõĲôҲʹĽɫ
˵ˣǵĶۣ񣡡
ŮͱˣЩôߵ˼̣˼飬û֪ˣ·ǡ
⹷ĳŮˣҪΪҼرϳȥ֮ͥʾˣ
ﰵţȴǳһޱϲӡ
Ůٿһ󣬰ְֻΪ·ȴ룺ⲻ֪ĳУһòǮҪĳ󣡡
챾鲻ãҰСүᷳˡ
Ĵ·£ڼѾоˣ׳ȵʵ
ϢҲǳ֮ǰһֱصڿڿԷһЩˡ
ܿŮӽʵĸĿսһʱɵˣΪʵϵıǣһٿ
׳ȵҩҪһٿȼ۸ǺܸߵˡϽֻʮһôõó֡
ɴһθоŮǰûǮǶôƵĸо
ӵ¥ִţƱʱ򣬿뵽ԼҲôһ찡
ؿǼ۸ɫʱҲˣóʵǳڴźûǮ
֮ǰҲΪ׳ȵҩҲͺЩ߲ܿݲѡ
ˣǮɣġ
ҪĶò;ϸߣһ˫۾ʵȻ˵һķǵĻ
ɫ࣬ŮϵȻʱ¶֮ɫ˵ˣôҩ㻹ǵóȥ·ɣˡԶ͡
˵꣬ҲÿһֱۣӰͷҪߣʱȴһ
һȣ
ŮӻعͷʱѾȵ˵ƷܲñƷȡ
һ¾һ쵽ˣǴӦص£ܾôˡ
Ϊ˲ǰӣҲʱӰ
˵ȡŮᷳʲôԻʵо͸Ͻó˷ʱ䣬һȥдˣ
۾һУʵ˵Ůӵ̬Ѿɱ⣬Ԫǣʱʱ̶̿ԼҪ̣ɷ죬Ϊأٴ£ȻǬóһŸ֮ġ
ԭΪҪˣʱ󼱣֮ĺ˿죬ؽﻹǸжѡ
֪Ǹ߰ˣȴĻΪܹúûš
ΪʲôҪôأ
벻ס
ŮɨһǸ֮ģʱԤϰЦʯͷ뻻ʵСӣЦоУһʶûУ
ѩô˵ģ
ʱһͳͰѩԱ߿ȥһ׷ͯյʱ򽡲ɵ߹׳ʤˡ
ѩɫһ䣬æǫܹܡ
ǱΪܹܵ߶ŰѩһȻӹϵĸ֮ģۿһæʵϷ췽ʸ£ĸܵĸ֮ģ
û뵽ʶģΪǵλҪǰѩҪߵö࣬Ҳƽ׽ˣ˵ͷȷʵ
һ䣬췽͵֮ģ㻹ж٣
׶ԷΪʲô֮ôأⶫҲûʲôãڼҪǮƣв١
췽ȻһЦ˼ļ򣬵ˣǽһ˵ɺã
һ˵Ϸˡ
ȻԸ⣬ƵĿ˰ѩһۣ췽ȥ
ѩܹܴ˾Ȼ˿ȻС˵־ӣʱͨ죬ԭ۵ʱ඼ҪѪˣ·͸о˳һһ㡣
Сӣҳ飡ٸ㣡


82 Ա
ͷԸ֮ȤΪʲô
ڸ췽ǰʱһֱ⡣
֮ģȻ֪⣬Ҳ֪ˣ˵ʵҲûбҪ顣
ƺоɻ췽ʱعͷЦеˣȷʵҪչЩ֮ģ㲻صģνףǾԲ͸¶ȥģҸ֮ⶫҲã
ܵʵǿ֮ĸʣ࣬׾ͿԼй¶ܵȵȣͷȻظ֮ģȴһ˼Լϡ
ܿһż䵱С
ǵĹ䣬
ҲҲԶôͷӻԼʲô˼żɽϰС뵽Ϊʲô
췽ȻһЦΪʲôжٸ֮ģȫóҰɣһһʵļ۸񡣸֮Ȼ̲߸ղˣã
Ҳ˵ˣ˵Ҳѣû뵽췽ûżó֮ģʵһŸ֮ĵļ۸ô㣿
ֱӸԼܳܵļްɣ񣡡
췽һ裬һݸԼҲȻʵ˵֮ԼҪչģͳ޹أҲٸߵļλˡ
õĸ֮105ţȻȥ75ţʣһ30ţ췽ļ۸һ90
Ҳ˵һʵҪٴαɳ⵰ˡ
Ҳ뻹ۣǶԷ˵þȻĽҲԤڣǺðɡ
㻹ʣٸ֮ģ
췽Ȼǳ⡣
Щɻ󣬵һʮš
췽ɫһȻ7530ô105ڰصõ105Ÿ֮ģĲˣλҲ102ŶѰʱҲֻʮꡣ
75֣֪췽Ϣָˡ
ͷҵĸ֮ģԭ֮ⲻھƣעĸͲǸ֮ģҡ
췽֪Ѿ֪ԼĿˣҲŤŤֱ͵Ŀţʵ飬Լ鱨֪½ˣҲ˽Ͷλõ˸֮ĿȻһ壬⵹һ
ϵ˼Ҫô
ЦЦĿ
췽ˬЦţȷʵǸˣҲϻˣ볿ˣ㱣֤õĹעҪö࣬Ͼʵ̫ˣֻԶţ
췽ĻΪһǿߵ壬һȴûж˶Ƶ
ˣǳ˵ܹΪҲѪʥ̣Ǿ뿪塭
뵽ЦϿʲôЦأҸոճΪˣھ͵ǳˣôᶨˣǻҪôѵǲһҲͬ״£
˵췽Ȼŵţûܿҳ˵
ڰ֣Ͻնʶм뱳ǽͷݵһȥһΣҺͳȷʵԵ֣ȻͶ
˵ùϣ췽Ҳ֪ļԲȶĵֻܿЦһȻˣԺշȷʵʺ㣬ǳ˵ĴţԶΪ㳨
췽еĿֿģȷʵһ󣬲ǲԼıģֻȾܾˡ
ллˣ
췽ͷ޷ˣˣһ֮ģΪʲô
Ҫһʵ
췽ˬһЦðѩǿ㣡
ҡҡͷϣڻǳ˵ˣν޹»ʵһȿԼʮ֮ĺʮҾȸˣ
췽Ŀһѵ㣬޹سˣҲ𣿡
ûиŵЦϣ˵ʵĺܸлʶʵ㶼ǴˣҪҶĻҾͶˣΣ
췽һ󣬰СʲҲ٣侲󵨣ֱģǲɶõ˲ţˣǲֻ֮ķУ
ӹĶͷȻм֣Ǿ԰ɡ
֪ҩ
һҩͽ׵ĻЧ߽ȷʵ˵ĴϻۺãҲ˶죬ܵ˵ǳϡ٣ҲֻһʵѣҪ»Ȼ֪ͨ㡣
ͷˣСӻ£Ǿһˡ
ţðѩʵ㡣
˱㳯߶ȥΪѩŮӾߵȺһжʱ¶֮ɫ
췽ķԸ£ȻȲԸ⣬ǰʵ췽ķԸͳ˳ˡ
ǳ˵ĺôôƨô
ѩǻѾĶ䡣
˭˵ƨˣ治֪߳ܣһҵء
һ仰ȻڰѩŭУٵ˳ˡ
Сأ㿴ǳŮӣǸţʺ
һЦЦǻ˵㼸䣬Ͱӡ
ǻã
ɹõʵ˵鶼ǳ˷ܡҲǾܶˣͲ󣬻ԣõʵҲЩϲɫ
˺ܿͳǶȥڽӽʱ򣬲ŻصеС
ոջͷָػеȴ
ǲǵõ105Ÿ֮ģ
һ棬ؾڴʡ
侲
ؿӣЦСӻ׾ʱͨʮͷܣһ֪ءЩǹȥĳɼҪ顣
غ֮ܿĵ£ȥ֮ģһ
ûȡȻҾ군ˣ֮ĿҲֵʲôǮ췽򣬴£Ҷѡ
ŷ¸֮ĵ£ʣ֪ʦҪʲô
УִҸ㣬Ѫʥ̶԰ûʲôȥɵһ񣬲
Ϣѹŵһʯʧǡ֣ȴ
죬ҪִеһˣûȷִºûƷ´ɵһ񣬵ĿԱʱ򡭡


83 ѷ
Ʒ֣вɵһ䡣
ƷǣȴҺһʲô˼𣿡
Ǹ欵Ĵ˾ȻôԴԼҲ벻ͨüͷ
Ҳ̫ģԱûȨ㶯֣鱨ǿޱȣֻҪԼСע⣬Ҳڴ֮ͥ¶Ը㣡
Ǻ»Ʒֻ벻ͨᰴ˾٣̫һЩ
ʦ֣ûĻȻȥ׼һ¡
صͷĿ¶ϧ֮ɫִµľҲûãȥ׼ܲδѰɣ
ȥ뿪ıӰҡҡͷ̾Ϣ105Ÿ֮ģȵһĪСǻҪһЩˡִ´˵ʲôǿϧˣ
ȻȥҲ߲ã̾ˡ
֮ǰ췽102Ǹ֣ٴԼͱ˶ԱȣǸ˵֣ĪСǣ
壬ʵҲвֵԭΪĪСǣĪСﵽ˵壬ΪǰոϤ壬ûüĪСǣص˼Ӧ֪ĪСǵˡ
Ǹ꣬аЦȻתصãɻ
ʲô
ʦ֣һˣ֪ղ˵ǸĪСǣ𣿡
żɽ˵ǵĪСִ˵ʱ򣬸ɫһ䣬죡
סˣĿ⽥ʵΪʲô
ؼӣҲʲôϵ壬òҪ˴ûˣ
仰һ͸ɻˣӣ֪ԣͷ֪ˡ
˵֮뿪ãصԼľӴ
Сأ˵⵽ʲô
ҲһͷˮҲ֪Ǽһﲻ˵𣿶ҺǻúܺõӣôеɥȮĸоˣ˵˵
üͷʱ˵ҪҪȥԪɣĪǳʲô£
Ŷˡͻ˵оǺܱӣұΪһţѵΪ壿
룬Ҳпܡ
Ը񣬱ܻ˱ƵýĻҲ˵¡
ԣͺǸŮһᰣصǵͨ죬һʼװǺˣȻǻʲôһⲻҪɱҲȥˣ˵ܹСأ
ҡҡͷȲֻǲ²ѣСǱǿö࣬ھҲﲻˣҿһ̤̤ʵʵڵһ񡭡
һҵ޷ģҾͲɱƷ
ȻôףصǱסˣʱǬаʵó
ȥɣٿħȭ;⼸ʱҵøϽã

һ磬ؾÿţֱӵѾˣһ񣬻Ʒѧϰͳɣúñ֣ĿԱǶֵ֣ԺֵȼҪݣ
аһƨ
ƷǼһûɱҲֻ
֪СǵڸʲôһܸҲƨҿ˳ǻʱɱ֣
һţһ߸ء
ĵطϱϢ˵ʧŮŮӰȥ٣Ӧǳ˵ҵǿߣˣԾ͵ÿˡ
ոռ¸صĻӵĺԺ˵ޣոͿһֻչʮ׵ڵأۿˡ
ǻƽƷѷӰȥ٣ٶȺȻ
ȻѷźĿɻɻлžη
Ǹоһ˿Ϣأ
΢һȻͿѷԱߵˣЦпĻƷһص¡
ƷȻЦģЦݵеɱȴôҲβˡ
ᰵû
ô
ƷǰһСӻҺʦֵĿԱֻҪúñ֣ҳӣҾͻ߷֣԰ɣ£
ǣǿЦЦ
ƷٿأʦȻȥɣСһǻչ˺õģ׼ʱҰİװ֣
ǸĵļһҪǸţһҪƨɳ죡
ظһʱ䣬ʲôûѧֻѧ˲١
ƷڵӣȷʵҲǳˬؼ״㶣һȻŻƷ䵭ʦܣĶĿ٣鲻ð죬֪ͨɡ
˵ĿʵھƷ
ƷȻ֣һϢ壬ʱƷٴҲ군
ƷöصĻȴװӣЦȻ֤ʦ˵ˡ
֪ԼҲֻܰˣٴοȻʱˣǳɡ
ƷкºһѷȥʱóһɫĿڣ˺ֵѷʱ˳һ£壬ɻƷȥӴȻûгȻüͷһ¾ȥˡ
µĲ£ѷһȻᣬͺȻץë³Լ̶ѷϣ壬ղǾյһ̣һ亹
ҷУƷعͷֿЦˡ

Ŀ뿪ҧҧ촽̾Ǻúһ꣬ΪʲôҪķʽ
أҲ
䵭æعͷ˺æͷִ´ˡ
Ť֫ߵԱߣԭǲŽһЦݡ
ʲô뷨Ժ˵
룬ǹִ£Ҿּ˵ķʽھǱķȷѾʧ˰ɣ𣿡
ȻЦţ̧ͷʧߣţ޾ĥΣ֮еģģ޷ֿɱʧܣɹǾ֮
Ťͷأµʣأһͷ
һᰵ˼ЩףЩ̣Ͳ֪ʲôʱܹһͷˡ
Ҳ֪
ϣ󲻴󣿡
᰻ǵһЦȻҡҡͷ̫̫ˣûôĴҲûáĿǰΪֹҲֻз΢ҵԤ룬Ƿ죬ǺȸѪԵϵ˰


84 
ѷٶȷɿ죬Ԫǵľ룬ҪȰȥԪǻҪԶö࣬ҲʮĹ򣬲ѷСʱ䣬Ѿˡ
һ·ϣƷ֮䣬Ѿɱˡ
ƷûѷҶ֣Ҫִʱʹӡ
ڵ֮ǰƷͽѷͣһСׯ֮䣬ʱѾӭˣѷƷųŲԶѡ
֪Ʒﲻѷ϶ֵԭԭнӦѷǾ޴׾ˣԲֱӷɵȥ
뿪Ǵׯ֮󣬻Ʒͺǰ档
һﲻ֪Ҫʲô
Ǻ棬Ųæ
εԤϣǸոո׼ʵҲЩ̡
ĵֿǵĻǾ΢سһֺˣѾˣ˲ɵֵΣ׼֣ǾԲܲ˼
ʱƷǰ档
ͬô򶨣µͷʵ׼ʲôʱ֣
ƷЦڻ౱ֻ϶֪·ѾҸɵˣҴȥǼ϶׾ܵõϢ
׼ô죿
Ʒеβɱ˵ô˵Է˵֣ǰֱ͵ϲͳˣ
µͷûбԻǣ൱ˡ
Ʒľ޴ѹסȭͷ
ھأͲôһˣֻҪھأҾܽ˵ʱ㲻ҪðңҲʵԸǣǾͲôһ㣬ҴĹؼ
ǰϾ͵ˣҲ֪ᷢʲô飬ֻ֪Լϻ縺ôΣܹܣֻҪһܣأˣƶ군
ӵУ統ĪСǽһû˵ע⡣
»ص򼶱ĵطҲоࡣܿһҲļ壬Ϊ౱죬Ϊھ۷塣
֪ˣ౱֮ǰڸۡǰӭӵȴˣΪ˳߶ʱдϲæӭӣڵأ˵С౱죬λˣ
ϸ౱һ󣬷ȻѴ󣬵Ȼ׳һƤһͷܡ
ںۿ죬϶ΪʧȥŮԵˡ
ʱҲڴǣƷѾгԽĳɾʱʱʱ򣬼СΪҲԶ˹ȥλ˵ġ
λˣ룬룬λܹªңªʵ԰
౱켤У˽˴ϣ౱æ裬֪ˮ㣬дˣڴĿ⣬һֱڻƷϡ
λ˳İ⣬һ壬ڼζ쳢
ƷЦտ㳢һڣȻ޲ڣȻ͵ǲԵģڳҲˣҲˣ
ǣ
ڿ£౱ǳֻսȭͷЩ쵰ϵ
ⶼ⼸飬ÿϣЩ˸Ӿͻг֣Ȼ°ߵĹһֱжʧٵĹԽԽ࣬Ҿ֯ݷȻ֪׷ʲô£
Ʒüͷʵύż˵Է˵ǿߣ
౱ͷߵȷʵ˸ӱҺ޼ҼҪǿ󣬲˵ʲôŮȥˣ
ʲô𣿡ʱʡ
౱ϸϸһ£ɻûУҵǼǵǵüĴһ㣡
仰˵ʱ򣬻Ʒֻɻѣȴһ
ǳѪʥ̵ˣʵ
Ӧˣ֪ҺͳѪʥйԲִԵĻԵõѪʥ̵ϢƷҪ鷳ˡ
˵Ůʧ٣Ҿ;ú죬Ҳ˵ʲô¥£Ⱥ쵰ҪôԸǣ
ȻһЦǻƷǵ飬ÿǴܾ˺ˡ
ʱ򣬻ƷѾ౱βץѪʥ֮˵¡
⼸ҲץĲˣҹҲҪˣһԱߵණɽУǵһ飬ȴ֪
ԼŮ֪裬౱ˡ
ÿһҪ
֪Ѫʥ̵Ҳǳ֮죬ھûƷǶ֣ƷȻҪɱңҵҪҪʲô
ŻƷӿ
౱ֻźͻƷ˵Ͱǵȥˡ
ණɽ
ණɽȻ󣬵ҪҵһˣҲǳѰ쵽
ƷҲüͷҲҲɽȥңȻҲ벻ʲô취
౱¶м֮ɫ²˳٣ھɽɣ
ƷЦ౱죬˵õһ޵ʬ壿
ؼʱ̣Ʒȴʲô޵ʬ壬һ仰ʱ
޵ʬ壬ʵĻ޵ľѪӦöҷǳãԿҵھأ
뵽ޱȼҲڰ˼ţôܹõ޵ʬ塣
ʱ౱æǾ޵ʬ壬ӦùŮɣ
µĹأһ³֮ط౱Ůٴ֮ǰԪǵżѾ˵˻һʬ壬һƷ֪ġ
ҲһλõĶ⽱
Ϊ޵ʬ壬Ҳᾡľ౱죬ȻڻƷ˵ŪҪһҪ¡
౱עһͷޣҲ޻ȻڣȻһƷޣҲǳˡ
౱ƷЦȻھͰ޵ʬǣȻǾɽûаɣǻˡ
౱Ȼãھͽ޵ʬ壬ЩףŮأ֮£ֻõͷðɡ
˵ţҪȡ޵ʬ塣
Ȼ


85 ʬ
ʲô£ʱȻҴţþóԶĻƷЩá
ε˹ͬУ޵ʬ壬Ҳзݰɣ̧ͷ˵
㿪ʲôЦƷɫһЦֻǶĿˣ뵽õͣ㻹Զûʸ񣬶޵޻Сиܵģ
ңǺǣƷɽȥɣûкôණɽǲȥˡ
仰ʱ౱סˣֻԱλ˵ĸѣྐྵȻͻƷţ˵˴治Ļ
⡭
౱쿴ƷʱƷҲվĿޱȵ䣬һǿƳϯƷ붯֣ȴ°סˡ
Ʒʹ˸ɫȻ䵭ִĿԱǵǲණɽǸͷ֣ʱִ£Ҳ޻˵
ණɽôɱǾԲеģ޵ʬ壬ҲûзݡǾҲﵱɱԻƷüͷ
ҲŵôۿˣʾǲӦӲˣ
Щ¶ˣ˵۾ѾʼЩѪĻƷ
⽾ģԼǱϵĵܵܣڻûпĻ裬Ʒеɱһİγ
̣ڴ֮ͥ£һɱȵȥණɽ˴֮أһúܲң
뵽ƷѾǿ
౱ؿǵ־磬ȿƷﾹȻûɱ֮Ŀ̸࣬ﰵСһа취ƴ˱ŭɱЩҪŮһߵͲС
뵽౱æλСˣôˣһҪдȱ֮İ޵ʬ壬Ҫʲôԣ
ҾֻҪ޵ʬ塣
ζЦţɫĻƷһη嶼ûС
Σ
ƷЦһȻ౱죬˵ˣСӸոս壬֪ߵغԵͷ֪ԼôˣʱǼ׷ܹΪ˵û
౱¶ɫˣðɣͬʱĴˣ˺ɲá
ʱƷҾͲȦˣżɽ˵Ҫ޵ʬ壬޻ʬ壬Ҿ͸°ƯƯΣ
ʬصľ޻꣬ǷƷˣƷû뵽ҪľȻüͷ壬ɻСҪʬʲôʲôܣ
ͬ˼⣬౱죬Ҳ֪ʬ屾ûʲôֵҲԡ
Īҵõʬ壬Ϊһ±ǣȫĵزô
ԷԥЦһ˵һ䡣
ƷȻɿһƾڰأҪƾһ޵ʬ嵽˵СɣһĳܸҲһã𣿡
º౱춼ЦΪܡ
ʬȸҰգȡ޻꣬겻޻ǡ
౱ԥȻʹӦˡŵùġ
Ʒ˾ȥ޻ȥˣڴеȴƬ̣ǵ
⼸һﻹǺƭƼ£Ͱ޵ʬˣǱ
ǻӴԵʣҴڰص۷壬ٵõʬľѪͻƣ
뵽ʱ򣬻ƷٴγˣڻƷע£޵ʬ壬ԼǬС
һƷޣѩʨޣʬϵ˺ۣȻǱһͷҧġ
޵ʬ壬౱ӵʱ䣬ҪһЩ
ԭʱͲ󹻣Ҫʱ䣬౱켱ȹϵϣֻƵĿƷ
Ʒжɱ⣬Ѿ˼㣬뵽ֻҪһȥණɽãܹҪٴ¡
˵ɱǵһҪ
ھ͵ɣȻȷʵڹ컯֮ɱ㣬Իϣ
Ʒڰ֣һͷɫ
õһЦżɫ˵౱Ҫһĵط
֪ʱȣæʵСأȷֻҪ̵ܶʱܹҳɾ񵤾
ǵȻʶ㣬Сܹģ
ٷϻ̽ѩʨ޵ʬ壬Ǭóⳤѩ˳ëޣĬĬʹ
ͨ£ƤĺɫƬ֣ʺĹǴ̣·ǵУؽڴð
һ˲䣬ģ㷢˾޴ı仯ɺɫа죬ȴָ߹󣬸һޱȸӵ顣
Ѫ
ֻϴɱѪԪ֮ѾûʹùѪˡ
ͨȻ죬ʵܹɾͣʮ֮˾ŶǿѪɼѪǶôͨˡ
ڰû˵Ȼܹôһͨ
ѪӵеǿͨԴǵδоѪҲǧ֮һľѪѡ
˵ǾѪʲô̫ѪظͲŶѡ
εĽ䣬û˿״ǿǣһεεѪҺ·ӵԣѩʨ޵Ƥ
ǻķţ壬գȫ
޵ľѪȻûȫȵصѪĶ࣬ȴҪࡣ̺ѪصѪ˵Ҫǿ
ѪԪӵʱ򣬾ûиоӴӣ
УѪɫ·ըһ㣬ӿţͣǵĶ飬ѾƵİײţھȴȻ̩ɽ
֪ǳԴҲˣڻͣڰصԭ򡭡
ǣڷѪɫľκˣȵƬﵽ˶ʱ֪Ҫصʱˡ


86 񵤾
ȻܹﵽĶ㣬ھء
ھأʱȫȫ忪ڳͨ裡
ڽѩʨ޵ľѪ֮ϵȻʱ༷壬Ѿȫӵ˳ھصʵ

ڵϣػĻʲô⣬ʱͺһŵھҲȻţ
ƵȻΪѪɫһͳĺУһȻµǣȻ𿪣Ȼ޾вƽ
һȼǰĳ֮ͣѶҲǰе֮ͣһ˵ǿߺһͷ˵޵ľѪǵ˼㣬ѾȫסĽŲˣ
ۻвƽ
ͣ
ؽУؽŵĿһС۾ƵתţСȭͷš
ʱһȥȻᴩ֮ٶȴҲǰļȫʵھأԵһӹȥ󣬵ھȫͨ
һͳбʱᴩһ̣о޾Ѫɫзţ·ףǿһ㣡
ЩѪڸкȻֵѪͼӰȻѪȣҲ޴ޱȣȴƫƫûио¡
Զ޷֮֪ǺޣǷʲô֮
ͷʱʱĹ෢žһۻƣܺȻһ̣Ȼվ۾ⱬ
оȵСأѾھˣ˲٣Ѿӽ񵤾ˣ
˷ܵı飬ҲǳæǾͿʹɣѾȥһӵʱ䣬Ҫǵһᵢˣһ˵ͻ鷳
ЦһǸҶôصľ˵ǱǱҪʱ̣ʱ̴ţȥƲù
Ȼ˵ȴ˿ҵ
ʱ౱еõѩʨ޵ʬ壬ǿлŵ£ȻѾðˣ
֪Ǳѡðգʬĳ֣һûаסĻô˵СɵĻƷУεȻ׶༪٣
ҵ˵ߣ𣿡
ЦһеѾõУû˿ԥڵһʱ̾ͽ֮븹УȻζɢȥָʲô鷳
ȻʶõҩȻ׳ȵҩ˵ⶫļ۸񣬻ϺһЩеȵҩˣûһǧ񣬸ò
ΪЧʵ̫ˣȫһܹ콫һھظ֣˲仯񵤾ĳҩ
븹еʱ͸оһ˲ϯÿһ䣬ָоʢĵȻˮصǰ㣡
Ϣ֮󣬳ֵȴһ˿˿ȣһȪĸоָоʵˬ˼㣡
Щҩۼ񵤣
ؽĸоУ̾˹صķԸæתЩȫУѾ޴ڵҩ
ҩȻӴ÷·һ󺣣
ԭʵҩ壬һ˲䣬ͻƬ󺣰ҩзţ
ϯЩÿһĽ䣬Щҩȫ뵽У
ҩʵеĹУȫҩԽԽ٣ҲԽԽʵе뵽ȻͬŵʱԭʱȻѾʵʮϣ
ҩȻʵãֲ˵ܹҽ񵤾ǿԼʵǻ֪Ҫᵽ£
ʱУе·𻯳˾ȫͬһʱ̳ŵﴦײȥ
ʱţһǿϯЩͣѾȻԭ壬֪ܹܲס̶ȵײأ
еײ뵤ΪײɹĻеܹٴʮγ˵
ʱ̣Ҳ˲ôˣӲͷƤеȻŵ
žʱУһͷѪɫӾкȻײû࣬ڵкȻײһ
һ̣ûŵɫЩɷףΪУôײһӦǱըŶԣ
ǣѪɫȻڳһѪɫţÿһѪɫĳʧͷȻββеʱĵѾȫѪɫˣ
ţȻС
ѪɫУ·ǲѪֻģ˷ͣģˣȴѪڣ·ѾصǸѪڵʱʱ
ѪɫУڷţȻֻõӰҲ㹻ˣ
ѪɫСЩõӰҲСһӵʱȥʱƷѾˣʱһڵУᣬ󣬾ȻһСѪɫ裡
ߵ˵Ҳ˽˵һ¾ͷ֣ͨ˵ͬǣԵ˵Ǻɫģ
ҪһǣȻ˵Ϸһͷε·ε·ɢŵĺ⣬ȻںɫвǷǳԣȴһ˾Ķǵ
˵ϣȻһͷѪɫ
ΪߣԴѾоˣʱѾ֪Լȫ˵
˵ȫһѪɫ˵Ҳû͵ĸоǳ˿ҲҪˬ࣬Ǹꡣ
ñʵʱȻữɱ¾ߣ
Ȼǰһ׹¶ҵʵڰصʱ򣬼ֱѾһٱֹ
΢˵ϵ͸оӴѾ˴µĹ㡣
ڵʵټƷ
뵽֮ǰʱпɱԼˣк֡
ԼණɽҶְɣʱһһϲģڣɡ
ɹ˵һµĿǰ꣬飬Ū޵ʬ壬Ȼ׶༪ˣһȻƷôȴһֱܺãҿүϹ˹ˡ
ظһӣ˵ԽԽ˼ɣЩҪϷһ£ȻɫһǹŵЦݣ⡣
Ʒһ࣬µ˽߹


87 ն
˵Ʒ޼ɵҫԼǿ󣬶Ϣ̣࣬Цµ߹
׼˰ɣ
ȻһӣƷаԳЦ
ȴûпǶ౱ΪһЩҪ飬ʱ䣬ʵǶԲס
ӣƷȻǳ͹˳嶯ͣʱ۾۷һ˿˿֡
СӣЩͬģȴʲôͬ
Ʒӿɱ⡣
Сӣ֮ǰһԸӣȴЦԣװǿƣһҺ֮ǣҪǧаɣСһĥһͻή˰
Ʒ˼һ¾Ͳµó
ȻȶԼ˵Щơ
Ҳϼ޻֪֮ǹŭƷ۵౱Щϧ
ŮüޣæλѾ׼ãǾ͸Ͻණɽɣ
áͷ
ǰװʱô
Ʒ뵽ٿ౱żɫһӣھͳȥණɽҪúñ֣
ȥ
ȻһȻжԻƷɱ⣬ȻƷ١ֻεãȻƷöѡ
ڻƷķԸ£౱򣬶ˣ౱ָʾණɽȥ
ණɽԶܿ˾ɽҰ֣˼ĵط
˷ֿжѰңŪ죬иֳֻ֣Ҫǿ϶ڵһʱ䱣㣡
ƷһʦӦеӡ
عͷһЦȻʲôû˵ߵǰȥˡ
ԶһЩ²üͷʵϾСӹֵֹģڻɱĻ»ҹζ࣡
Сǰװ򶨶ѣҹƣʵѾƵˣ̵ණɽǣ˵СɵǿУСһܱĴʲô
ƷǹЦݣг
ҪģöԷɱѣ£ʱ˶࣬ҪȫɱϢȥִ´ţҲɱģ
ֻܵͷðɡִ´ȷʵܿ᲻зգ
أ
ƷЦһٿأܹȵùϴôзϴţִ´˿ϣǲΪһˣôģ
ѾԶƷˣæĸȥ
Ʒڴʲô⣬֪
ӣѪʥ̵ֳˡҪ֪ôһѵҾͲã
ȣҪѪʥ̵ɲһ׵Ĳ£ЩСණɽҲвٻƽһƷޣҵһƽ׶ƷȮ޵ĳѨţʮͷ޸ϳ
Щͽ׵һƬңණɽֳ˲ٵĶҲͣȥޣʱණɽ඼
һߣţƷʱЦǿ֣߳ǻǱȳ֣ҵǳѨ·źðһЩҲһã
ĻƷļ򣬵
ණɽûдɽ󣬲ͽ׵޵ǲ٣ܿ˴ĵͽޱûãע⵽˻Ʒ֮⣬ڶˡ
ЩѪʥ̵ӣȻû뿪
Ȼ֪ĸλоȻǳǿҡ
һиݵӣһѪɫӣΪҲңԶԶʱ۷Ź⣬̾ñµɣҿζȻҪ𣿿ǶҲ
һôôģ
ͱһƷڻܶԸƺ۲ſˮԼԷûѾһ磬ȥ
üУȷʵһ㡣
Ѫʥּ̣ˡ


88 ͻ
ˣΪԼȻײ˴ˣڿййԣǰĿ꣬ȻԼʱֿͣЦ
ô벻ˣȻ˹ŹֶĵãϲľȻŮꡣ
ţֻ÷θ
գʲô˼Ǻ⡣
ʱЦСԹԣôүźź㣡
һ˳һֵˣǵȡŮӣˣǰˣԾ
䣬붯֣壬ǰһӰ
һƮӰӣѪʥ֮˵۾˲
ССͣȻȻǸĳЩӵܣӹζ
иճͷƮӰӣٶϣ˲˰ٱ˷ֽһգۣʧˡ
һ˲䣬һصò࣬ԽĸҹȭС˶ʱҺһʹĸ类Ϻһ㣬
ô£Сôٶ֮죬ĪǾսСӣȻдͷ
궼ڵѪӰжȹȻоʹȴûʧȥ־
뵽Щ֮ӣھʹУתæڵأһѱһϣһûʲô£Ҳûе﹫㣬ӴдһҪ
ôղŲ˵Ҫź𣿡
ҧгݵҵĶ䡣
ңĸҰʳȺҵСµĴڰҿ˵
һװǺƭ֮ˣѪⱲѾˣѪʥ̣أɲǺ˻ĵط
ԭҪȡ뵽ã˵һҵϣһҵԴڵϣһźݺݲס
һػҵʹ֮ǰӾңôҲ벻ʱ޺־Ȼ˺
ǻʹͷĿѣûʱԣڲںϵĽţֱͺһѵŲ࣡
ұĪҲֻҲͣĶѣڵȫץˡ
úϻѡ񣬵һڶ
ŵһ飬ɫɷף뵽ԼȻطѹϵӣʱԳɫ
һ޿䣬һͲʲôӲĽɫаˬ
޸ëߣӺ㿪Цѣڸѡ񣬵һڶȥǳѪʥ̵Ѱɣ
ԭеңôһ仰ľϲȻǾ˵仰ʱ򣬾ٴҲ֪εĿģǳѪʥ̣
̶̵һСʱڣԴתš
СŪ죬ȻҪȻ׷˵䣬ӣӦҪȳǣ򲶻Ůɣ
Сһﵱǵ죬ôͣȻҶɱɽҲգҾʹȥλǰͷôΣʳҼˣ
һ۾ת֪ڴʲô⡣
ڵҪҵѪʥ̵ľݵѣڵ֮󣬻ɻƷԸŲһʲôơ
ôԥôãôӦ԰ɣ
ŵһ飬æˣСѡڶСѡڶھʹȥ
Ŷ
ζ㱣֤ҴʲôС˼
С˾Բң
ν㵭һЦֻҪУֻҪ΢ʲôԵͷҾǣѪʥ̣ҲȱˣһҲҵѪʥ̵ѣ
ǣǣ˵ǣ
æͷʱŽſԼһĵˣĿһᣬҶʱԹԴ·
ƵĿ˻ƷķЦŸҵĺ档
ԶֵУһ˿ƵʱƷ䡣
ʲô˵أǾˡ
֣Ǹôڰأ޻ûʹãȻɣһͬĶ֣
뵽¾Щԡ
ƷҲüͷСӱڼѡεʱ򣬻ҪǿһЩͻˣƵھذɣΪ棡
ȷʵЩ츳ղսǽǱɽһǣȴǳˡôоսЩϤ
ľǳţƷﻹεõҵʱ䣬Ȼǿó츳ãֻзϴܹȣ¡
ƷɫԽˣǾԽҪ֮ɱҡУ
ȻǸɳĿռ䣬
ȻԸΪУΪѻƷĹϵҲǳΡ
ߣ鷳һɡ

ණɽУԽ˼ɽͷһƬľʼݻƵʯᾣΪΡ
ޣѾѪʥ̵ˣ޵ĳѨÿԳ䵱ʱľҿԵЩŮ
󡭡ˣǰ棬ֵʱںȾƳ⣬ЩŮɽ㱣֤ǾԺˡ
ѾоǰԼԼ˵ϢˣԼԼһ˿ζԶ֣ԼԼ̳
ѾҪˡ
ҴʱҲſǾͷѾȫ׼סһʱȻӿ
ͲҪֻҪӿͿóѪʥ̵ˣԼˡ
ۿųѪʥ̾ǰΪἱҴҸϹȥŶԣû뵽ʱͣЦҡ
ˣǵˣǰ˵ҪĹңĪҪ𣿡
ûУڵ˶ѡ㳲ش
ˣ
ĪܿͿ澹Ȼ֣Ӵ߳ƱǵƣҪҪֲö࣡
ҶʱŻˣԼСˣԭΪֻһͷ࣬ΪŮ˹ɽ˶Ӳƴȴû뵽Ȼˣ
˳֣ҶǿߣУһսľĴʣ
ǡ壿
¶ˣ
Ʒˣ˲ͳǰʱƷһЦһȭҵظȥȻǼһȭ˵СǿߵʩΪ£ǱУȻ
Ʒ񣬱Ҫݵö࣬ƷֵʱҾ֪ԼҪ군ˣ
ͷȫҪӿ
Ҳѣ
Ʒһ̶ֻ֣ܰҵϣͬʱ˵Ҳһܺõʾã
ҺͻƷ˺ü磬ڳ£ȻûѵĿܣڵѪ׼
ڻƷУǷǳģ
Ҿʱ򣬺ȻһӰǰ棬һȭǹ貵ȭƿ˻Ʒ
ҶһȻ


89 ʯȭ
˵⣡
ڻƷҪɱʱԭٳȻǰ棬ס˻ƷĹӮ˻ᣬƴӿһӣһ߿˼⡣
ס˻ƷҷңʱûƷﱩŭʲô£ԴĪǳô
֮ǰ˵ɱڲԼŵԶѣ
Ȼûеͷ˼ƷѾ̲סҪˣʱ²ס
Ʒ뵽Լôãۿſ˳ŪͷķŭҲǿ£
俴һۣƷھ͸׷ɣ
Ȼȥ³Ѫʥ̵˻ɢҪǸˣҲҪˣƷҪɱֻһ׷ȥ
ƲƲ죬һ˳׷ȥٶȲ죬Ʒ֪λܿͱƽ˳Ѫʥ̵ľݵ㣡
Ʒ׷ǰ棬һ׷ңһȷں߸š
СٶȻ
תۼ䣬ҵӰѾǰˣǰ˵ǱģһһߺʱԶһ󼦷ɹûʱһȺüĶкˣȻ嵽
ЩˣʮһңɷѪȻǳѪʥ̵ˡ
ʱɫͨ죬ζȻڽ칦磬ҹҲǸȵĽɫŻʱ
Щһ֣ҾͲҺǻϣһȺˣҲǰͻƷˡ
ˣˣ
ĸ֣Էʮ˷׷ɫһ䣡
ЩУΪ׵ӣһСͷüͷԳ˵Ѫɫһ˫񣬸Ѫ
һĿ࣬ͷѩԶԶȥһԲ
ӦǳѪʥ̵İ˴󻤷֮˵УСΪף
оǿ󣬴ʱ⻤ĸ֣ɫһ䣬ϣȫɱһߣ
ڳѪʥ˵̫ӴЩֻģɱȫκκۼ
ǣػ
һߣƷ￴ԷȻͷˣаϲˣǹͷ󺺳˵Сػ˵СɣԶ˵ʵȫɱ
Ѫʥ̣ǺôĵӣȻ룬˶֣ĹϽ֮أȻ񹲷֮£Ҿʹ壬ǣ
Ʒ˵ŻӼæת˵ʱ򣬾˼ƲߣµָʾȻҶԸػƹǣȥЩŮӣǹͷ󺺱ȻҺӲ鷳
ᣬʱػ£ȻһȺѪʥ̵˾ɱ˹ж˾صĸ֣Щ־㲻˵Ҳһǿ
ʱУһ˾ȻƹǣųѪʥ̵Ĵ󷽶ȥǵٶȣѪʥгػȻûܹס
ػһʯһۣ׶Է˼ߣȻ˵СɣҲǳɵֻԷСսɱ㣬ŸӲѣ
˶ǻë꣬սȻЩڵѪˣֻǾѣԭЩɵЩȻֳһȥЩŮӣǴÿԣ
뵽ػЦţæû˵Ľͽȫ׷ǣסҽˣǣ
һʮ˾صĸ֣ȻܶԷٻǣסһʱ䣡
һߣػʯˣȫͿԳô˻ᣬɱƷ
Գ꣬Ϊֲǳôʮ˼Ӧԣʯɱ꣬Ǿͺɱ꣡
ʤڴһ٣ʯƴˣ
ػķԸ£ĵȫ׷ȥˣֻʣһΪ֮ǰУټ񱼣ʱѾɥʧ˲ս˼ɫ԰ףڵװӡ
ңػʵȥ
սһ࣬һ٣²˳٣ոշԸãػͳŻƷȥǸߴʯţ
һжԼļƻУƷһһѾʯЦһ
ͷֹƲᣬܵˡ
ػƷҲҪרԣϾǺͬһȼĸ֡
ʯˣֻҪһ͹ˣһΪ֤ˣ֤УǾͳˣ
ڲԶңȫˡ
ʱңɲս֣ǱߵˣػܼʱϹȥĻȻ׶༪٣Ųȥ֡
һУȴҵüͷ
ղ꾹ȻңȻ˲ͣ˾ȻƣʯԸȻҪǵ֣ȥ
ͨһ㣬п
벻ȺС˸ӣУ˼Ҳ˺ڲľúܾңȻǼСӵ츳ȻҪɱ
ŵԣһס˻ƷĹЩж
ʱĿתĶ̾Ϣسŵ꣬ڻǲʯĹ֮£ǿϧˡ
ʯʱҲЦС굹ÿΣǳˣҵȻҪ£ȻˣǾ͸
Ͳ
ʱѾ뿪ƷΪɱĺʱǶ˵γֲһʱ
һͨʯػԼ𾪵ĿУһƬƬϸѪɫۣǼϬĹǴ̣գۼϳͣ
С꾹Ȼߣ
ʯסȻЦģζ
˵գҲ׶ǿһߣƷػѾսһ
˵ǿǰǿҲǸСѡ
뵽һߣƷﰲĺػʱʱ۾⿴ߣѪʥ̵Ϊ˸ʱ䣬ʯǹؼһԻƷǱһʯѾ
Ȼ˵ĸֲ֣
һ˲䣬ʯͳǰ˵Ȼ޴·һɽѹ
ʯУȻҲѪϢҵ˵ȴҪϺԶͲ֪ģ
ʱʯɫƳΧϯĿһʱȭͷ·ɽȻҵأ
ʯȭ
ʯȭ֮£˿üĿһЩ뵽꣬վ̫ǳ˰


90 ɱʯ
һ־׳սһ￴ҪɱңôԸأ
ЦʯȭȴŲæ²趯ʯȭȻӴҲȻʮ㣬ȴٶϣ
ȭȭԭʵʯȭ࣬ǣޱȣȻأٶϣȴԶԶʯȭ
ʩչžʱ··һӰʯԭΪһɱû뵽ڿҪУѾɵ˵ʱȻɻӰˮеһ㣬ΣȻʯһУ
ɲǾȻʯʱ󾪣ҸǾȵúϲ£죬СӻţȻͷʩչսȥ
ҡͷսܣóʯĶ֡
ҵͷոתʱѾƵʯȥȻһʱâ
ԭΪֻйսЧãսսһ˲ܹȫս
ȫͿԽһȥȻ˵ϣȫʯʮϣ
ֻˣʸΪĶ֣ʯԶԶ
һߣƷһߺػսһڹ۲ߵս֣Ȼþ㿪ʯĹ֮ʱ
ûкͻƷػǰͻػֻƷڹѣ
ֲصĸоԭҪɱƷػзǳջ
СӣĶңǵܵܣǻ˶ˣ
ػΪǻƷĵܵܡ
ΪƷĺӣػʱˣ籩ĹԭͬһǿߣƷһ񣬶ʱͱԷѹ·磡
ûɱԼȴڶԷУɾͶˡ
ԣƷﲻòȫʵػս
ԣעҪúܲң
ôٴ֮ǰëСȥɣСܵܰɣǻúģ
ƷںػƴѾ˼ʯĹʯʱŭҲŭǿƣʱ˳
ܹһΣǻǵʯȻȫʱѾˡ
ĿУʱô򵥣
ʱŭһϸոմڵʯ˵Ϣұ˲䣬˶ˣ
ǵǸո֪Ҳ˵ʱʯĹѾȫ˳
þܶԷͬʱٵĽӡɹԷһеʱһʱͼӰѾȫгͣıУԵĴŽߵʯȻȥ
̫ӡ
ˣսĴ򷨣˾󣬹սܹ쾡µĻ
ʯһУ˵ƣһʹ˿١ǿ󣬲ҳԤϵսʯʱ󾪣Ŀ¶֮ɫ
ֻУȻžſ־壡
һӡȫ˸ոջعһЩ򵥷ʯϣ
Ȼֻǻƽ׸ߵȵսӴȴȻʯһѪײ˺üÿߴźȻأƬ̹󣬾Ѿȫ
˵ƣʯɱвֻҵʱѣ
ҴʱɫȻŴ͵״̬۾꣬°ͿʼֹסĲ
Żһ̾꣬һĴڣ֮ǰ̣ҾȻû
ʯڶսŵĻƷػȻܹ
ߵսҲܹǱߵս֣˴ʵ൱ǵȴģ߷ֳʤѡ
ǣǻƷﻹػϣ
ػ˵һʯͿ԰æƷ
ڻƷ˵ǲĿģػʯ֣ƷȻӦԵİ취룬Ҳܹŵ¸Ϲ
ƫƫû뵽ǣȻڴƵ£һʱ䣬Ūʯ
ȻûƷ鴤Ĳľ֣Ҫ˵ָɵʱȻ⣬Ѫĳ嶯
ʱ˶֣ЦǵЦƷķζըˣ
ұҪ˽㣬ȴһ٣ٶŭңԼԹҶºˣ
ִ´˵ҾˣһţΪ徤ҵҵ꣬ȲëͷСӣ
ʱĻƷ۾ѾѪ˿
Ȼɱʯʱػ֮ɫԭļƻУʯҪһû뵽ǣһݺ˰ʯʱȻëͷСϣ
ʯ
ػ۾ʱҲͨɫ
ɲ֪ͻƷ֮ʲôìܣҪѣ˵ҪĻǴܻƷ
ʯһػһŻƷ﷢Ÿ͵ĹȫһĴ򷨣
Ʒﱾֵʱ򣬾ûþȫʱóѪʥɱļƻѾʧܣϻƷзŭ̵ʱڣͰⷳ˵ػɱ
ϼһ
Ʒ䡣
ػ״һгŻƷƶȥ
ˣǣ
ԭúõг̣ȴ˴ϣ˵ػҲǳŭ
ƷŭɱʯʱĿһ鷳ļһô㳢ǻƼǿص䣬ְɣ
һУҲùʱ֣ȫķħȭ֮£
Ʒ˵Сɵĸֵ֣ʱƼֱҪʹʱҪǿʮ
ʱһӴƣըһ㱬Ǻڰɫ֣ĵĹ֣ŻƷٵĲţ
ʱֶ
ôǿһУػһ䣬ѪʥУȷʵǸǵ̱Ʒļ˵ӦûҪһЩ
һʢ󱩶֣ػʱʶԼȻ˿ûеֵİ취
ſȻҵȿ󼰣
ӱȻл·Ľ֣˴뱲ӵػȻ֪ô
Ѫʥ̣ǸѪȵĵطУ˶ԺػܹλãȻ׵ӵĽɫ
Ҳù쫷ӥ
ӴȻײػվѷһƷһк䵽ڵأ
Ʒ䣬üĿгŽɫȥͽػȻ񣬿
ȼ˰ɣֵˣ


91 սƷ
˫սûãͳԤϸɵʯҵԤϣ
ƷԿ񱩵ʵ˲ɱػѾҪˣ
һǿͷڶ̶̵ʱڣȻȫɱҾ֪һѾ군ˡ
һ£Ҳ˵Сɵĸ֣Щ˾صߣһǣãʱһã군
˵γѪʥ̣Ҫһʣˣ
ŵһ飬ԼƺӦܡ
ʱ·𿴴˼ڻƷӴ£תͷаһЦ뿪벽ұ֤죬ţұû¡
ȻƽаŲɵֿȻߣ˵ĻĽζڴ˴Ҳܶ
ǵ̸Ҫսߣ˵ͻֳһҪҵܾˣ˵һ
ƷǿƣлЩûס
ȻʲκͲߣ꣬ѷɫ˲٣ҰѹϣôǺ޴
ϾҪˣзңǾ۲һ˵
ʱ򣬻ƷոɱػһѪɱ
ôͼذҪֶô
һν̬ȣЦЦŻƷȫûкºͿ־˼
ǽҴ˳˵ߣȻΪǰô
Ʒȫûиı䡣ĿУȫǸڵСɫĴˣЦɱǳѪʥ̵ʯɱػʯΪ㱨˳˵Ľô
ôĽͣžˮ׼
ʲô
Ʒʱҧгݣƣϵţߵǰֻ߰ҵľʱķŭƵ㡣
ò˵ô꣬ҷŭһˣУҲˣ
ɱԻƷ˵ǲܹŵ飬Ҫģ̵ʱڣɱ
֮ǰɱѪʥ̵ĻҲǹȥһСûãƷѾ
սҫ֣֮
˵ǹҫ֣֮ƷҲҪŪôǿö࣡
ʱһɳʯХҶɳǵľ֣ڻƷĿ£·Ǵ׳ɣľм
ֹôû˼
ȻһЦƷٶȣȻʯ˵Ҫ˵ȴҲ˶ѡ
ʩչʱѪɫӰ·𻯳Ʈգۼڹҫ֮֮£Ʒ
ܹ㿪ʯĹƷѾǳˣû뵽ԼĹܹ˵Ѿ࣬׳ȵľѾȫõ˴ĵز
ôܣõսҲʱѣ
Ʒ¶ɫǰǰ꣬ǳļɵ
ȻֻܣͶ˶ԷĹ΢һЩȻֹۡ
ֻ㣬ûа취ֿ˸ղɱػУһܲȥҪҪߣ
ʱңѾżãȹϵϡ
ߣǻ᲻ֳɱң꣬ӦòҰȫ뿪ƿϣ
Ҿʱ䣬һʱ䣬²ˣʱ򣬻ƷعͷЦţ׷
սָƶ
̫ӡ
һУȻͻƷ˸ƽ֣ԭΪֻĻƷоˣ
֮ǰڰأڵô˵ģǵ޵ʬ壬ͲܣĪǣμѡεʱ򣬾Ȼʵ
ô˵㻹ǵ
ĶƷҲ֪ԼʱҲˣһ֣һ뵽˵Ӧûûв񵽣޵޻꣡ߣͶ첻в
˶̵ʱɱԷԽȻԶƷʹֵʱҲȻһЦһʹþڻƷ߷һڷٵŸӴĹ
εĻ⣬ǻ㱻ŻѪɫ۾Ʒʱ֣Ѿȫڸղŵơ
Ǵܰһ𣿺ߣΪ⹥һƼҵǿ󣡡
Ϻսʱˣʱսˣǿѡ
ɵĶҲҪʱҪǿöࡣ
ҴһĻоϣȫѷɫڻƷĶȻоЩڸ
˵ĹϵԼܹµõȻǻƷҪɱţûƷʱʱѾȫɳˣƥеĵز
ڶʹħȭоʱȼһ㣬ڵе˵ʱҲܵѪɫ棬ǰ籬ȵ¶ȣںХţ
ǻеµսȻֻеȣô򵥣
ʱ·Ϊ˻飬Χ¶ȲһߣƷǲĵ֣ٴ˳
ʱĻƷɷ¶һ˿΢ЦȻ䣬Ӱȥ
ȥɣ֣
𣿡
ȻһЦϵʱ۾һУȻۼһϣȣȭ
ħȭ죡
һȭһ֣ٴκȻײϴ˵ʱ˲һٱԭʱȴΪǿ
ʮʵʵѾͻƷˣ
ͻƵ㣬ȫԷķħȭеȵսʱóҲϴεİٱ
ǳɫĻȭӡУʱȻȻһֵһ˲䣬û֣ԵȻ˻Ʒϣ
ԼΪ֣Ȼ˼򵥣ͱ֮󣬻Ʒ۾ʱɵϴӶҪˣ
ܣĹôǿ󣡾еȵսͲʤң
ƷﲻŵţҪĹͷƴҪ㣬ϧǣǷħȭĻȭӡʵֲ̫ЩڻƷ˶˵ʱ򣬾ѾȻ֮ûһɲ֮䣬ͽƳ˸ʬ
ƷǷһ춯صĲҽУڴ˿ȫȥ۾Ҳϴȫһŵɫ
ܡ
ǰΨһͷ
ǿǿײˣƷȴɥȪ
ҴĿһУΪԼأݺһԼŷ֣һжġ
죬ˡ
Ҷʱһ仰Ҳ˵
ʱתͷҶʱŵͷƤ飬˵һ䣺㻹ͦʶ
˵꣬Ҳûңڼ˵ʱڣƷػʯʬװԼǬУ϶Ʒʬʱһĭ
ɱңõõ³
ʱһƿ֪ߵĶѾȫ£


92 Ѫ
ոƷͳѪʥ󻤷ʬ壬Ȼ΢һֳʱѾɫϹ
˴һƬǽ壬ʱ̾͸о˲ԣסʣƷأ
װһȫԼûϵӣһ򲻹Ʒ͸ϽˣƷող׷˳ȥˡ
üͷһ壬Ȼ
üҪǵ֣ɱʧôƷӣĿô׾׷ȥĪǷʲô⣿
ºɵĴΧΪһƬǽ壬ȻлζҸղŸокܴ󶯾ȴֻʣһˣ⵽ôһ£
ԴҲ벻ɱǣҽװԼǬС
ʱ¿ңĿʱһһң˵ﵽ׷ʲô飿ǲʵ˵
ҲңЦţһ˫Ȼ޺֪ǼֱǸɱ¾ߡ
һ£һȻԼ˲˾ϣʱװֵɫءشˣ֮ǰλ̫λֻλ˾ʹæ׷˳ȥ
˵úһ£üͷĸˡ
ڣѾ˵ĻǷǳɻ
֪ƷҪʲô˵ҪɱԼȴһ׷˳ȥô붼Ծ
ʦ֣ǿҪ׷ȥ
ʱ̽ʡ
´ʱϸĴôʲô
ƷĿҾȰžˣԼǿʽʲôΣա
뵽˴ҡͷ׷ˡȥЩȳˣɱ˰ɡ
ҪɱԼæڻƷоȹˣȻ󵨵ʦ֣ǳѪʥ̵ˣѪʥг𣬴ʱһڣҪѯʳѪʥ̵Ϣʦָһᣡ
Ѫʥ̣
µû˵Ѿ˵زҲΪһ۵СɫΪ
ҪҪԸǻƷԻƷﲻڣҲ֪ô⣬ֻܿסҲܡ
ϡ
˵һ䣬³ȥղǽЩСඣûüȳЩƷﻹûлֻȰЩȳ˵ˡ
¶ȥæվЩֿΨΨŵŵ
⣬һʵشҡ
æǣҶ
Сʶ࣬￪ԭ᰸ģڳѪʥ̵ϢѾûΡ
һǸͷ̽ʣҪǳѪʥһѪԪӵĻ֪𣿡
仰ʵķǳǳѪʥ֪˰ɱѪԪӣҲܲ³ʲôϵǲ֪ĻҲ͸¶ȥ
ȻãȻѪԪӻѾʧٰ࣬ҵȶ֪٣֪к£
һЦȻҪɱ
˵һ䣬ʣһ⣬ѪʥΪʲôҪ˶ŮΪ£
ԼãֽţΪԭŶԡ
ģѪϢ;Щ֡
ʼ⣬ҵüͷʱΪѵĿ֧֧ᣬ˵
ô
ħĶ䣬Ҷʱŵһ飬æ˵˵ôӦңһҪĹң
ͷģҲʧַ
ı֤ҧҧǽһصģķţǾǼڶŮԪ֮Ѫ۳Ѫء
ǳѪʥ̵ĽͽѪܹѪѪҪͨǿһַǳǿֶΣϴξ۳ɵѪѾݽߣҪѪ䣬ʵѪأҵץŮӡ
֮󣬳Ĭ˺һ
Ԫ֮ѪǴŮѪ˵Ҫ۳һɳѪʥ̵ĽͽѪصĻҪɱŮûмǧǲġ
죬Щ¥Ŀˡ
ǰʱҲмѵģҲֻ䵽Ŀˣѧһգǿıȴû뵽Ȼôҡ
ôҵˣ񻹲ֹǡ
֮󣬺ˡ
״ҵսľʵˣӦ˰ɣǲǸˣ
˶̧ͷʱҾֵķ֣۾УѾѪ˿
ҲԡѪصУ԰ɣ
ĮȻɫҰףҪ粵ѾһȭӡϣʱԽѣ˳ȥصʱѾһˣ
ǸɱúãĶˣֱɥĲó
йѪ£ͬΪΪһŮ˵ӵķŭ
ûɰأʱҲ˱ߵʱ
Ҵû羹Ȼ˺ڰĽ䣬ȻΪʵӣ˲кˣʲôѪʥ̵ĽеĽͽ
˵棬ѾڴСҸе˵ʵ޷侹Ȼа֮ˣɥ£
ȻΥԼŵԣɱңȴûаĺڡѹԼҲǳѹ
ֻ֪Ҫʵˣˣʱġ
ı֤źһЩҪͣʲôѪ֮ǰֹǣôŮȥǲԭģ
Ȼ֪Ҫô˵ˣ֪ɱҲǶ֣ҲҶ֣Сأ˵ҿɺѪ𣡡
Ǿͺá
֮ǰһʱǰ棬ֻԼȷʵ⣬㲻⣬û뵽ʱȥҾͱԽѣ˳ȥ
ͷҵĲ״üͷ塣
껰ûüֵȻɱݺƷǲɱʣƷûʲôӹҪͷȴȥ
һĶУ½ʮ޿䣬ɫɷ׵Ů˳ΪѪʥҪԪ֮Ѫǵûܵʲô衣
һʼǼɫģȺֻܿܳԵŮԱߴã˶ѡ
ЩŮˡֵǻƷﻹûлٵȴһɫۿţණɽдȥžɽ
ƻֱȥɣ治֪׷ʲôⰡ


93 
ƷͳѪʥ̵󻤷ҵ˶ѾȥʣµĲ£һЩǶѡ
ʱЩѾ׷ó羴ЩĽ۹⿴£Ϊ£ǴЩħоȳġ
ûСǰ֣ҲѹЩСûôȥˡ
Ʒﲻ֪ʲôʱܹɫȻȥ򡣡
ʱüͷʱȥôƷָᷢʲô⣬ȴѲããɽУҪôȥѰһƷ
һȺ˺ƺƵɽȥˡ
һǰ棬ЩŮӼȽϺ˵æʣˣ㡭𣿡
ɱ˻Ʒɹ¡ʱˬأԵŮΧסԼȻֻҪ壬ܹô׾ǰ
ۡ
ᣬҲŮǻӢ۵󣬵þ֮Ȼ£ܿͻָ˹
ǰǸӣʦǰɣ
ʦһĳǿ߰ɣ
Щ⣬ԺȻˣʦֿ쵱֪жŮأҲ˼øϽ֣
Ǳߵ࣬׷Ц
߲һ룬౱Ѿһں֣ɫණɽѰңºôһȺʱϲȻٻ
౱һ۾ͿԼŮȻͷǰмĴѣΪΪһףޱȸлλˣ
ǣǣвǲǶǣ
౱һûƷȴǰΧüͷһ£ʱѾ䵭
ˣѾ׼˴磬
Ʒﶼ֪ȥˣҲû˼μʲô磬ǲͷİֵȻȥһе£ʲô磬ȡˡ
˵üĺǷ׷һͣȻǲ֪Ϊʲôµ龹Ȼã
֮ǰûʶҪԣֻǾûƷ֣ȻܹȻѡ
ǣѾôʱ䣬Ʒﻹ˵ʲô⣬ʱҲ˲ϿˣϾɱСƷ´
عͷţҺͻƷһعԪǣ
æͷ
ٿһ꣬ӣ·Ʒ޹أӦҲκεɵ㡣
û˵䣬±׿ˣණɽȥ
ʱ౱˷׷׿ɫºͣˬ౱һߺ˻عһСʣˣ֪λô£
ԼĻԻش𣺡֮ǰʦȥôҺͻʦսԷ˵Ļǣ·ӣʦ׷˳ȥûлǵȲֻɽˣʦڣǻȥ˰ɣ
౱˻Ȼ򣬹ֲøղûƷԭԵʡ
һ˳ɽ¶ȥǶҵԼļҲûԱˣһǰ棬˻Ʒ֣ܹһ
ܹרĶԸѪʥˣұԣ֪ȥУܹܲأ
񾭲һŮˣȷʵûʲôס
ȺУ౱ĬĬ꣬Ŀžء
ǰУƷѹɱ⣬౱ҲóҲŲµƷܻණɽʱ򣬶֡
ڵĽǣ˻Ʒʧˣ
˵ĻͻƷ֮䷢ʲôȫͲ֪Ҳ˵ʲô飬ҲԼѡ
౱쿴ƺ񣬵ʹˣḻҲһϼ޻ˡ¿飬һ
꣬ǳԤϰǻƷѾ׶༪ˡ
ȻΪ౱Բ˵˭ӦüɵĶҲûɵȥΡ
ﶢһ￴أ
౱ԱߣһʮҵòŮʵ
౱쿴ԼʧõĹŮпǧʱһǸţŲţ
СɿһҿղǸʦֻǿһЩأǵģ˧ˣʦΨΨŵŵӣҲжǿ
౱ȻʧЦ
СһʳȻԸԼǰֻ̣˵ǲˡ
Ȼ仰౱ֻ߶ѣһʼʱҲıԻ˽֮˵սľĸо
ܿͻصûл౱Ҳþʲô磬¡дһҽ뿪ˡ
ǻƷ˵ʬ壬ǬУϽĻʵֵɽ
ǳѸ٣ҵһ˵Ľ䣬ͽƷյҶʣȫ˺ۼ
ǻƷǬҵķħȭٵˣ󻤷Ķȴ
ʵ֮ǰȫѾֻһҪҲ
Ѫʥ󻤷Ǭһҵ135⻹ĿǰõĲƲ
ǬУһЩƽ׵ҩؼ⻹һЩãǬգԼ
ⶫȻ񵤾˵ֵʲôǮô
СѾͷϲŮҶţûôȷʵ㡣
ص㰲ֱҹŻǰɫ֮˽ͻң䶢ұ֤˵ô
Ŀһ䣬ʲô˼Īǻƭ㣿ǿЦѵ㻹ΪܰѻƷгѪʥ󻤷ɱ˲ɣҲ̫˰ɣ
Ҳ֪ȫܣƷȷʵʧ٣ණɽҲôνͣ
ĪѪʥ̵ɱˣȻ󱻻ʬˣ
²˻ʬ𼣣ȴûֵ˭
ʵڰأܹɱ˵ǿߣ̫Ҫ߳ˡ
˵Ǽ٣ص壬Ȼ֣û˸ִ´ǰŪ٣ƭңܳͷ׼ɣ֮ǻƷﻹǾͻع壡
˵գ¾ȥˡ
˵ĻЩľŮˣֲ֣ǲ֪ҪôȥԸ
ǸŮʲôµģʵҰܹҪߣ
ɦŪˣǳʹ
ڵҲٹһʵѡ
ʱܿ͹ȥһ죬ĻУ뿪Ȼ̤ϻȥĵ·
֪ķ籩ڵȴء


94 侳
ѷϣʵȥʱ飬ǲġ
֮ǰΪʵ֪ôȥԻƷɱΪʵ֪ôȥԸŮˡ
γУĴ£Ҳûʲôףֻܰһнִ´ˡ
ܿѷͽȥԪǣ赽ǵϿգȻӵĺԺУȴˡ
飬ϢУԸ֪УȴûлƷ
ɵ꣬ذ̾Ϊ䵣ǡֱӶһ·۳Ͷ٣Ҳ˰ɣȻȥסаţһ֪ͨ㡣
ͷл˸أ뿪֪ӦҪȱȥִµʻˡ
Ͼ˵ףǻĿԱء
Сӻһ͵ȡ
˵ⶼν飬ʣڽսл͹ԣòΪԼ
صסһװƷżȻ俴ƣɨһȻеĹ׵㣬Ѿ30
Ӹôһ񣬾͵õ30Ĺ׵㣬Ķ֪ôù׵۵ģϣ⹱׵ҪһЩɡ
ش֣ʱܿ͹ȥҹٵʱ׼ص־ŭǸŮˣ
ô
վҪŮˣ˵γһս
΢вעط»ŮС
ػصؽк򿪷ţû뵽Ÿոմ򿪣һвӿĺ
ȷţþȫֿĻ»
ŮȻҪҵĹû뵽˺һͣڰأʱϲֹ
һ̣ɫһ䣬˵ǿס᰺ȻһҲѪˣ
˵ĹУ߽ЦţֱĿ˷š
Ȼǽ˵ء
ûղŵһ㣬ɫҺ죬ŤŶ˵ˣȻߵǰһ˵˱Ƕ
촽ȻƵĿһҵӣ
ȴûбԻ֪Ů˵ֶΣĵô֪
ë䵭ᰡ
ִ֪ңΪ˺£
ģеһЦϽĵ˵أϣйŮһңɲһ𣬻ܷʲôء
Ըеģͷһ𡣲֪ǿִ£֣ܿܳԵŮˡ
ִ´ˣء
ڳһ˾ӵģ
ǱȴҪŬرĵӣ᰿ЦЦû֦ҲһѩõǰϻƣŵۻңȻᰲЦˣЦЦ㻹İѻƷɵ
᰺Ȼ˵⻰ҲסˣŮˣǺӣĲȶЩ
㲻ýƱʲô֪ƷоͶˣ£Ҳ㣬ء
Ů˹ȻԳ֮ڻ֪ʲôѡ˳Ĭ
ˣҲ㡣
һϱ¶ĺɴԹ˵ٹʱ䣬Сһ侳ļбϵǱ˵ߣոս˵Ҳպǣ侳ҲӲˡ
ǣ
ȼЩ⣬֪ԱǱУһܴﵽǣѾǺȺĴˡ
侳طոսʱ򣬸ؾһСǬ磬ޣ˵û뵽ոһҪμ
óѪʥ̵ˣȻ֪ҵڣɱػʯǵעҲ˷ɢãȻ治֪ôźá
ڵʵԸѪʥ̣Ȼ侳оޣʺĥԼ
뵽Ŀ꣬ʱᶨöࡣ
˿ģЦһȴεε侳أʵҲûʲôƷ͹򣬸ػϸ˵ء
˵֣һνӡ
ղŷһƷ£һСģͰɱ˻Ʒ飬侳УõĵһŶڵŶ
˵֮ԹЦ۾ȴ俴Ůˡ
Ůô£֮ǰҺͻƷյһڸҺͷìܣ˵۷壬ô֣ôоѹեҵǱ
䣬ҲЦˣ⼸꣬ǿߣʹ꣬ȴҪصˣиݣӵĴУȸҵѪǱֵڵʵԶԶ㣬ҹƣųɻ侳УСӣ֮Ϊ֮ɣһƷĲʲô
֮ǰᰴڵЦĿ˵Ǵʱ˵ʱе䵭һһܹܵ
һֱڿ佱ңڿ²ҵʵ̬ȰɣǾ
￴һۣת뿪
һ;ŬȻҪѪ֮أǸͨߣ׵޻궼ûôܹȸѪȣ
㲻֪ǲǳΪһǿؼһȱһҪһԶһǿߣ
źڻζĻ
Ǹֳһ˿Ц
ôӵϵȫҪĴڣҵĳôڳΪߣʷ棬ôܸκˣᰣ͵ſɡ
侳ôɽеĽҵҪ˭УǱˣ
˵۷ķ죬лЩûס
ⴿǸѼϼܣһСģƾ׹Ԩˡ
ҿǸŮǴҪɱأ֮ǰҳƷã˵ڻľͲˣһ죬ߣʵȥɱˣ
ᰣؾҧгݣһ棬ŮûеĶģһʱʱһ棬ΪŴεΪҪأ
ԩ޳ΪҪ˶ң
ôҲ벻ͨ᰹ƽƷ¸߷죬ȻҪ÷ȥɱ
Сأ嶯ˣһеȽ侳˵ɣСǬ磬ұȥʶʶءڴ֮ǰһȥһױ󣬸ոյõ30Ĺ׵㣬óȥﲻ
ðɣȥûʲôöҪ򣡡


95 ױ
ױһоֱھŴ嵱Уױ󣬾õľ룬ǺԶ
Ȼ࣬ȴ󣬶Ǵ磬ϵ˲ࡣ
ǿ߱أУ֮ľ˵ˡ
˿̵͵ú߲Ų˶٣ױķȥ
Խױ˾͸࣬вһЩǿߡ
嵱У˵ǿ߶繷صǿ߱ȽϺ쵤ǻûмһ˵ǿˣᰡ
ױ󣬿ҪȳڶǸСķֲҪö࣬һ㣬ޱȹ
˽⵽㣬ڵݺʵȫ˵ġ
ǵһ㣬ҪĶҲӦоС
̻ԻͣǶױУҵҩ
ҩҲϸ֣ȴûеŪһҩֻڡУ˰죬Ȼѯһ±ˣҵһʵ
һ±ۣһʵıۣ9׵㡣
˽ףʵװǬкǼ¼ˣǷʵҩ
ҩױֻһݣʵߣֻҪȴԼʱ䣬Żµʵ
ͷֻܵȡˡ
磬ʵҪ100񣬶ֻҪ9׵㣬һõ300񣿲ԣҽǸˣҲǸһ񣬿ɲܽô࣬ӦᰶЩ
תͷػڣֵõһʵϲõУʻҪ30Ĺ׵ȫʵжҲⲻȥµιһž͹ˣʣµԼŪ㶫ɣΪҿʲôö
ǲҪ˰ɣҲȱʲôҩԱסҿҪõһЩ
زҪңҲҪҸʲôö۾ɶأ
Ҳû취ֻױϹΣѰҩˣء
Ҫˣ
쵰ļһΪ㡭
˵ʱһͣȻ󼤶ι㿴ǿŽԪĶûУ
С椷˺ö
ԤϣæָķȥȻһڵĹʵԼȭͷСܷװţʲôߡ
ԪеҩˣԳصµĸ֣˵ãǣ20׵㡭
ŹԪԱߵ˵һۿȥʶͰеص㣬˳ɻ󣬵СأеȵҩױеɼԪʵȻЧãеȵҩ50׵ϡ
ΪǼʶǳ֪ԪãҵģϾⶫȻ壬ûˣ
Ҿʣ21Ĺ׵㡭
ᣬٲҲ㰡
Σֻܻ20Ĺ׵㣬ƽĹԪ
һԲǵصߣȻҩǹԱɻʹõĻҿƼЩ׳ȵҩ߲ܿЩһ׵Ϳϼˡ
æл
Էÿ׳յ񿴿ȻͲ׳ˡ
Ҳơ
СأҰװ˷⹱׵㣬һȥúó㣡
㣡ʶôļһûңҲھԪãԪͲҩȻҩǿЦ
һߣǼҪǰúñ֣æ뿪
ѾͷأÿζܸҴôĻƲ
ȻʵǷǳصģڹ׵ѾˣҲûɶãټϼ֪Ԫʲôã׼ȥ
峿ѾȥױѾۼˣֻһ۵Сɫ
ȼɭϣױҪֵȼҲǴ׵ȼѣֻױһ㣬ֻ׳ȺͲеȵƷڵڶ͵㣬ĺöʲôʱҲȥ
Ҫ߳ױʱ򣬺ȻоһߣԼȻ̧ͷſģ֮ǰˣƵķ죿
ſɫˣϣ᰺˵һУȻ֮󣬷б˱ɱ⡣
촩һȰĽ£Ӻݻһ˫Գ˵ĳɫģ㿡һЩûʲô棬ܺȡ
磬ҶǱߣҴȥ
ڷԱߣһŵɫȹŮŮòǽӣҰС죬ϸģ˲ߣ͡
ãŮٴЩҲһǸŮôЩơ
磿
ŮȻͣסȻֻһͨˣɻŷ졣
磬㿴ʲô
ûߺš
Ůȥ˷ע϶ʱԳŭɫĿ⣬ҲԽԽ䡣
ʱ򣬷ߵǰ׵ĵطͣס俴ΧһѾ֮ƺìܣǷ׷Χָָۣ
ⲻõķôôСЩӣ
ҵô֪
СӣϾĮȻɫ
ܹоǱɱ⣬˵۷ƣȻ򵥣Ȼܹɱ˵СɵĻƷǿҪ˵۷ķ죬˿ûа취
ô
ӷ˵
֣ԱߵŮȴû˵ǵ⣬Ҳˬ죬Сӣ㻰أش𣬲Ȼܣ
˵ֺ꣬õŷ죬Į˱ڣֻŭϣһ˫۾Ѿɱ⣡
֣һõԼյУǱһǰͻƷȥִȥˣƷ˵ʧˣŷĪ˵Ʒʧ٣йϵ
пܣ˵ѡУǻƷĵܵܣ
һõ˵˵ϢΧܿ˶֪Уôһˣ
ʱڰأˣô˵Сɵ˳ԿҿǶﴫˡ
鷳νͣ
žˡ


96 Ԫ
һױ󣬾һųǳš
˴͵ıУűӣһǳӣƹ˷죬ſȥ
Сվס
컹ûжԱߵŮˣʱǰݺݿղ˵ʲôأ
ŮõĵӲɵӡ
ᣬ϶ûкӹˣõԪԪˣĵһΪִµĽ㣡
֪ŮݣӣǷİĽ߶ѣȻҲƯǲһ
ûȤֱӷ̵˵ܳôţҧأ
㣡
ʱ̣ô󣬻ǵһΣһ˱΢ˣþҪ޳־Ҫȥ
ʱס֣֮䡣
ܱһɫȻûб仯ɫĮȻҡͷԭЩ㣬һû뵽Ǹֻѿ֮С˰ˡ
ٺһЦӾͳѿ֮ˣôţױͶҶأ
ӣɱĵӣڹ˽ͳˣ
Ҳ֪ôһ㣬޼ɵҲԼķͬʱҲ᰿İɡ
Ůˣоͷǳѹ֣оԼһֻڱȦš
ô𣿡
ҲǺ۸ٿһȻó֮ҾͰͷγȥ̨ûе
̨֣Χ˶ʱһƬۡ
ˣȻڹ˽жԹ˫ӦĻͿ̨ˣ
죬ǶɱⰡ᲻Ӧ
ȻᣬǸ嶯Ĵѣͷ̨϶Ǿû
̨ʣҲйһЩ˽⣬ʱĿ⻯һ
Цһֱƹ죬Ƶģһȥ
˵ǲĬϣ
У˼
˵ʵ̫֣Ŀаӣ˵Ǳزˡ뿪ʱסճʱ̨㲻һث֣Ͳˣ
һ仰عͷЦ˵ǲˣĪһ𣿾Ͳ֪λԸԸˡ
һ˵ʱǵͨ죬һת۾ûӰˣҲ޴й
˶ˣСɫΪȥҷҶɡ
ԵĻͨ죬ҧгݣ޲ɱԵķȴɫûһ£·˵ˣ
ðɣ磬˵ǻ쵰᲻֣
һ£Ŀ˵Ըܸò᲻ɣʱǰͷǡ
ҪҲҪ̫ˡȥҷҶɣ
ȻȻߣԱ߰Żָģŷĸ첲߽ױ˼Ѿʱɢȥ
쳽ʱֿˣ
ȥôܣǸɵҿʲôˣ϶ȥһˡ
Ҳǣ˵ˣʵ֮һһʱƽ˾Ȼᱻ˳ЦҲùûɣ

£˵ǸѡлǼ¡
Ƿ챻裬Ȼɫ䣬ǸǳѲĽɫһ棬Ҫǿö࣬侳֮У鷳ˡ
侳üޣ֪Լʵ㣬㾲ڷĶԼȥ
ȻʱҲ嶯ǲûӵˣԻǲ
ι첻ȥɣ
¿ȥ
ǡ
ǰȥüͷѵͲ±˿𣬱Ϊ𣿡
֪ƨǲˣϼ
˵ֱӣضЩܲˣŭһۣŵ죬ʵңҶˣ
óʵͬʱ֮ǰ˲200ĹԪóԪһۡ
Ҫ֪òɱʯͻƷܹõһٶˮͻ200
²µõʵȫ֮ŰѹԪݵǰеڸ˵˵ɵĹӵʲôã
ɵ󣡡
ذһۣȻСС˹Ԫ֮ϣװСˣԪʵĹʵһڸϣûƷ׵ġ
ôţ
ںĹӣ಻
ôһһӡ
ʲôļԲȶ
ؼԼе⣬˵ٶȡ
һͣС椿ɰģʱЦ㲻ӳȶӾҪˡ
ظ˵ͨ죬ЦڹԪϻȥԪĹ⣬ȷʵ˵ãصȴĹУԪѵõĻȻصĵطԪĹУһս
սаս찡СأȻѾ̶ֳ𣿡
סĿࡣ
Ͳţذ˼䣺Ȼ֪ˣ
뵽רҵǵŻǲţҷˣȰԪĹȥ
ȥ
һ鴤Щֵ20׵㰡Ūʲô
죡
СھͰ찡
ƿԪĹ⾹Ȼǰɫ۵ģһ˵ȥ⣬һɫĺˡ
ֻĴָСʲô죬ôʹãؾ͵̽ȥȻƴһһҹԼܹ֮飬ʱսϢȻ嵱С

һеĹˣⶫȻӲǸҪһֻɵӲŻȥ°
Сأȷ
Լüͷһᣬν㰮̣̾ν20׵㣬Ѿ˷ˣ
Σֻ븹УӲȻһܣæĥȥ
ҲԣǷʽ򵥵Ļ˭֪ԪǺöҲֲˡ
ᶨ˼㽫뵤ר⸹еĸˡ
˼Ӳ쳣ڵûһһҹʱ䣬겻ˡ
˲иŬһһҹʱڹȥڶʱʱ򣬹ѾֻСĴָСˣϻһ˿˿ơ
ʱѷȻ飡


97 ս
һһҹڽһĹˣɹ
ǹǳɫУѷӣֱѵʱһŨҩһ㣬չ̶Ĺ켣ľת
סЩת·ߣ
صѣõѪʱ򣬾ΪסеĹ켣ѧôУڣҲѧסƾճֵеĹ켣
Գֺ󣬲þȫʧˣоȫˬӦþǹԪҲҩԵʡ
ѧս
صĴԺ˵ҪôлأսΪսԷǳټŶҹطûУ
ս
ȷʵû˵֡
һ㶵ӣһЦˡ
սֱΪսսУսǷǳģһǧսУֻһս˵䲻󣿡
һ˵СأսĪǿԴҩΪԼ𣿾սУҲԣ
⵹ǣʩչһ͵սòҪҶˣսЧܲҲǮʱضãƷײߵսʵҲк֮ܶ
ԭô
õһսԺ;УԼҲ˺ܴıϣԵĸлء
Сأܸɣߴүսʲô֣ʲôƷ׵ս
ԪвصսȻǡԪƷףӦþеսɣҲ˵񵤾ʹսˡ
طۣ˵
20׵㣬ͻһеȵսʵֵ̫ˣСأҵı
ǿ󣬴ӦҵҩҪأ
ؿɲһףܹΪæҲǳġ
սðɣ֮ǰܹˣΪ˲°Ǻúһ

סĵУϥ˫ĿգսԪ
ϣİ׹ţɫĲתһصɨȥ޸ڵơ
ԪЧȻĲ
ϲԻ֪һԣʧڵٴγ֣Ź̶Ĺ켣תһЩ΢Сƣ£ܿ޸ˡ
ԪֻҪһ´˵з̵Ļᣡ
뵽Լٵ侳гģ
ֲɵӣʱȥ̨Ľ𣬱ҪɽֵУǲ㹻Ѫ
ĥԪĹУʱȥҲԹԪԽԽϤԼʱȥ󣬺ȻŵһԭǸء
ãһֱ̾ĵ񵤾ô̶̵ʱڣأ֪̥ô쵽ġ
ҲֻҡҡͷЦѣ´£ҾͲһܹˡ
֪аָҪȥ侳һɱƷϢ߷죬Ȼ֪
ˣ˵ͷ̨Լսȴĸô
д£ҲûдӦ

һЦĴǣѾӦˣȴûȥԼǲôðִ´˵ãɵǸûֵء
Ķͷʱһߡ
û˵ʲô
㲻ȥΪԼ粵һ𣿡
粵к壿ԼʵԼαҪ֤ɵ˿
ν˵
ص¶һ˿ͣͷȻҽҪǺ㽲һ壬˵ĽܳС侳顣
𣿲ˣֻУ˵С
صͷЦǽܳСǱֵϣңȻ˵ɣѴǱߣûвμӵĻᡭ
˵ЩɬϾһͶˣܹҪߵøԶҲ
嵱УһаãһΣӦǰ˸õľɣãеĲμĵһ飬ɷӣִ֮£ܹҲʮ˶ѣˣֱ㣬ᡣ
ô˵ҪĹƣ
뵽죬ЩϾԷȷʵǿ󣬲ԼΪУҪǿɾˡ
Ǳ񣬸ؿЦˣǱӷ㣬ʵҽ飬ʱҪȥ£侳취Լ뿪Ȼٶɣæ̫彣Ҳûʱ鷳
Ҫ֪ģܹܲжѣص˼Ǿǿԡ
ȻԵжһоҪðöˣǰǷж
صĽ飬ûеԶǷĶ֣ž侳кͻǱĻҲҪȵ׷Ϸʱһ˽⡣
ʦ֣˵̫彣Ǵ˴ĽƷô
صͷ¶ɫ̫彣еȵ齣̫彣УһŽսΪ̫彣еȵıУ̫彣̫͡彣ǲ׵Ĵڣ൱ҲǳҪ
Ҳֱ֮̾󣬲Ūһ齣һвս齣
εõ̫彣
֮ǰ̫ϳϣὫ̫彣װǬȻٲ侳У˵һͷƷޡʴħ޸УҪҵ׽ޣɱŴ̫彣ȵõߣεʤߡ
ԭ˵ͷ
Ʒޣͳصĸֲ࣬һа˸õĽܳ˵ΧҲԡ
΢һ£Խɱ˻ƷǱֵǣҲ˵壬вһٸ츳Ĵô
ѹһĴ󰡡
⼸վͱȥɣסú侳ʱҲٺͱ˽ӴսǸӣǳȥˣñ˳ЦӣֻҪһ嶯Ⱳӿ¾Ҫ군ˣŵùʦ֣һΣ
ʵǺϲ˵ģƽ׽ˣûʲôӣʲôʣ͵ڣҲǳġ
ҲóȥǱͷðɣҾͲȥ
ս飬ٴЩĸоʱûӦ˽գȴûӦսˡ
϶ǸѾͷĹСѾͷᣬֶȴ٣侳ҿҪúСǣϾд̨
ᰣõĵһˣԪԪֿܹġ
ٽһ󣬸ؾͳȥˣȥûãؾһ˹һȻǳ˵İѩ
ңĪʵϢ
ⶫԽԽõġ


98 ;
ѩ͵󣬸뿪˵˵ԼɣҲܹ档
ȻѩǲǳʵЦԼǴ
ܹ˵ǳˣµʵ費Ҫ
䵭Ŀѩ˵
ڳ˴úúãȴԶרŶԸϢ˵ʵ̫Խˡ
ףΪһܹģҲʵ̫Щ
ҪȻҪ
СǸܼҵ⣬ͷϾʣһٶҲûҪס˼
ⶫǿˣҪж٣㶫ҼұҩþһЩ
ţѩԼ۶Ǻ⣬ָ̣ʹǸѩ͸Ҵ·ˡ
֮ǰܹطԸܹܶܵѩɲðԾܹ֣Ҳҧݣȥ
СӣҵᣬƤɣǶõ֮İˣܹܾȻǱҾҪ֤ʲôҶȲ
޺ţѩҲ˵ǰ棬ɫĿ¡
СģҲ㲻ɫʵ̫Щһţ࣬ҼƯ
ڰѩָָ֮㣬ﰵˬֱЦ
Ҫǰѩ⻰ǿ϶ᵱƴˡ
ѩĿ⣬Щ
֪ܹܸʲôʵֱðѩҾǣ˷¹ȥأ£ң
ڰѩƨɺ棬һȵ˺ҡҷĽŲһ߰˼ţһҪȥӦܹܡ
ʱʱ䣬еĹ˿ͣҪһЩʱܹѾӭһļϵܣˣ
ڣǼ鼴
ؽУضܹܵΪƲƲ졣
ҲӦܹܣܹŰϴνӴĹУ£ɫ࣬İѩ赹ˮЦ
˵һСϣһ˵СɵĸɱˣѾ˵
ʱ򣬰ѩڵ裬ܹܿżɽһ¾˵ĻԵϢ޴룬һСģˮڱȥˣ
Բܹܴˣ̫Сˡ
ܹҲǰƢҪȥʱڰ֣ſŰѩȱߣŪˣܸҪһ°ɣ
㣡
ѩҪߣܹܾͼæѩһ¡
ܹƽѩȴΥֻһҧгݵĸ
ӣﰵˬ
ϴ˵ʱһǱǿ׳̬ȣܲˬҲˬζˡ
ʱź̸ܹ¡
ܹܣҵ񵤾ȷʵģɱһƷʦֵ飬ⴿҪңﴫˣɱ˻ʦ֣Ҳˣ㽲ˡ
ɱƷ飬ܹҲòôףϾų˵ѡ
ûɱƷҲӰĿأʱóһľУľ֮йźɫоȻʵ
ʵ۾һȴɫࡣ
ϵܣҪʵ
Ǭе񣬸ʵϧܹܣţڵǮƣҲֻһѡ
ӣʱԱߵİѩһٱӣԭΪɱ˵Сɵĸ֣η壬ȴû뵽ֻǶﴫ
Сӣǽ˵ôʲô˼գҲܵ˵ʱ򿴿ǿ
ڰѩĿУܹ˿ʵʼɡ
¶ɫܹܹһЦϴβ˵ҲˣһţһžҸ㣬Σ
ܹܲԼѣѵ˼ȷʵЩˡ
֪Լʱ壬ԻǲԸܹܵ
ȻԥܹĿ˸ɣϵܣΪҰһ£ٰʵ㣬֮䲻飬Σ
֪ʲôطΪܹЧͣ
췽˵˻ʱ࣬ƣҪҪĿģȻҲԶðѩȥӭˡ
췽һЦһԵİѩȥȻóǬֻһƬ̣ʹóһԼӤȭͷСľ塣
һ⾧ͨɫΣμޱȣˮɫ֮ϣȻһ˿˿˸ͬʱһ˿˿ɫĻ⣬⾧ð
;
ؽУش˾ϲ
ܹʵ̫غһ;󣬾ͲҶ˵ȴ֪Ϊ;ľ壬ӦǺö
֪ʲô
ܹʵ
ҡҡͷ֪
Ϊ;
;תţܹĿתĶЩ;һûκƷףֻҪɹںϽԼУǵӵͻڴ壬൱֮ЧֻҪںʮ;ϣܳɾս壡
𾪿;ںϣô
˵ոյõĹԪҪһЩ
Ҫ֪Ԫսȥһһҹʱ䣬ġ
Ȼܹҡҡͷܹں϶ٿ;˵츳ʶֻҪܹںʮϣɾս壬֮䣬ܹͻļӳɣͱΪߣ
ߣ
Ҳǳ
֪ԭʶ磬̫СһЩոյõĹԪ;˲õ֮
췽ղŻ˵£ȴó;Ϊʲô
뵽˴ʵܹܣ֪;ֺʲôϵ
ص⣬ܹܵһЦϸ˵ʵҷǳ㣬ҪΪ£ԣʣܹں϶;
ʱ·ϵڱҵһ㣬һš
ܹԭ˵Ҫһ£ΪжôѰأû뵽⻹һĺ£
ܹܽ룬£볿ˣȴŸ˴ĺôԥԼǽôֻܹܼԥɫ㲻ҪΪ;ںϣ;ӵſ񱩵֧Ųסͻᱬ;ʲУһ;ںϲ˵ĻǺܾܿΣգԣҪõʵҲ򵥣Լһɡ
ԥ䣬غȻӦ
ؼʶ㣬ҶǳԵ˵⻰ʱ˿ûԥͷ󣬾Ȼܹ㿴ң˵ʲôҲ;


99 ںϣ
õĴӦܹܶʱЦ
ں;Щ㣬ұȥһ֮
ͷȻӳ˵ĺųȥһԺУܹΪҵһ䣬ޱȵľҡ
ûʲôˣȴܹܻԼʲôͼһ棬һף˼Ҳϣһ棬ʵʵУЩҩ㹻طһʲôΣա
;ܹں϶٣ϣԼзִ磬֪ԼٳһţǾ;ԲҪǿţ𣿡
ܹһ˵ţһߴǬУȡ;⾲ҵĵϡ
ϸСͻ壬ͷİɣϣֲǸɵӣûɻΪ̰ģҲҪԼ
ܹһۣ˵Ҳں;ˣһԺе㣬ǳ⣬ͺұǣ
ܹߺ̲סأСأں;;Ǻö
رãڿ˵ʱҲǳȻǺöĺöߣҪһҪǿ࣬ҹƣӦûһҪǿһЩȻԼںһ;һ£Լ֪Լļˡ
ȴûȥںϣǽ;У;ϸСͻƤӹһĸо
;ĺôڣʵԽߣԽǿܹںϵ;Խ࣬⻹û޵ģһս˵Ҫǿ࣡
˵ĻȷʵǳĶȴ³çˣϸһ£ɻСأҺܹܷ׷ǹʣȴҳ;˵᲻Ǵһ֣츳⣬ںϵ̫࣬϶ѾҼ볿ˣó˵ĺ̨ٲӦǾпܰҶɱ˰
ԭ𣿡
žѣЩ£æԼ΢΢СظͷߣڵӡȻһ;Ƿȥںϣںϵȱ˶࣬˵ģҲǲᷢ
öԼǰȻȥȫںϣֱߵĸоֱҪѪ
ˣ
غȻ˷˵ιղſûУǬУó;;ó̽㣬Ǿ˵ⶫ˵;Ŀڴںһţ뿪ԼٻͷǬͳˣ
󵨵뷨ŵĿ࣬æϴҲҺòŪĿʵ˼Ҹźãٸһ״̬ǻò˻ˣ
һ죬ĿУѵôûôĿʵȥ͵һصСɵļһǬԱ˵⻹ֵ֮£
⵨СУţ;Լǿ࣬ЩҡʵСأȷ֪Ǭ
ŭǵȻˣǰȻ棬ֶΣһһĴڣҵҲ޲ءⱿȻСңҲÿ
صı֤Ҳĵö࣬²˳٣;ʱ䲻ˣ;к֮
ϵ;һſһţ֮ϣȻȶһ;
ܹ˵ֻҪ;ڣܹں֮
뵽ǳɫƣס;ԭŵ;Ȼ䣬һ㣬ȻͻһɫĻУڽ壡
;Ȼ򵥣
һɻʱͷٵÿһ䣬ʱȫԡȼŻҺ̬Уһ˿˿𽥸оǹɴĴʹʼȫÿһг֡
飬˳һһȻǴʹһһӾңȻ˾ʹÿһ֣ѪҺࡢǡ⣬˺ѺͻյУ
ָоô˲
ԿɫͻѾֳϷٵδţʱ۾ǵɫУȻл̺Уʱһӿĵ
Ĵͻķ֮£Ȼȫʹ̣ȴǿָоʱǳսҪֲö࣡
ֲСںϣԭ;ĺö
һ;ЧڴԼСʱڹȥʱһһԼ壬ǿȣȻ˲٣УԼɫɫͻвϻûΪǿ
ܹ˵ں;ӵлʷ޴仯Ȼ٣
ǳɫ˵ɫʵ̫һЩһ˿ɫûн˵ֻ˵Ѫɫдš
Ȼһ;ȫҵļޣ
ȻղǸоֲܿҪΪǿߣҪ㹻ĥѣͨһ㡣
ô
ں˵һ;ؼæŵʡ
һЦãǳãСأȥҪúô㣬̫ˣ
Ȼת;ЦĿ;ͷСأ£ɾҪˣҼס;С£İΣ֮أһܹǿ
ôԼҲۣһ䣬ȴɫֺ
£ֵææ£۵Сǿɾ˲ˡ
쵰쵰
ǿɶؾͲͣҧгݣʱѾҪ뿪⾲ңȥܹˡ
򿪷ţһ۾ͿܹԶͤУ첽߹ȥܹҲܿͷʱͳܹ˲õԤС
ôں˼ţ
Ŀ¶֮ɫֻãںһŶѡ
һ𣿡
ܹЩţ֪Ӧ巽ȽǿĹƣ϶ϣ˵ܹﵽţȴƫƫֻںһţܹܲɵ÷ǳʧ
ԭΪǸѵõţҾ֣ߣԺǰ̻ԻͣҲմ⣬ǰæһܹЩĻ䣬ڰ֣ЩͷصȻˣͻȥɡ
Ӽȵ飬ڷԼ֮󣬱䵭ǳܹܱĹ
⵹ããܹʶȴҪ;ﻹЩȥ˵ȴûϰˡ
ȻˣǾ͸ǣ
Цһ̹Ȼȥ
⳿У;ƺܶ࣬͵һЩӦò֡


100 ս壡
ͻصˣ췽ȥæµԼȥˡǰѩһ췽ĮȻɫ¶һ˿Ԥ֮ڵЦ
㣡
˵һȫһҪߵӡ
췽ɫУ֪յ;ҲһţѩҲͬںһţŬһЩ˵ܹﵽţ
Ҳ˵췽֮ǰʢ룬ȫû塣
ǸôȻðţǿЦ󣬰ѩЦš
Ҫ֪ںϵ;ԶֹĿ֪ı飬ǻεȵľʰĶؽУ͵Цš
СأȥתתѾǻƻˣҹһǲ㷢ʱ򣬲ȻǰŸߣžͶҲ̫Щ
ѩֻЦ
Ҳû˼ƽϡܿ죬ڰѩĵ߳˳ˣת˼֣һĲ跻Ʒһ裬˳ĥĥڵ塣
ֻҪںʮ;ܹγս壬Ϊߣ
ڣԼо
ͻ棬ؼ񱩵֮һˡ
ȷʵˣңս壬ҲǷֵȼģںʮ;ɾ͵һս壬Ӧûжս壬ߵս壡Ҫ;ȴǺԲʮžˣ
ôܹںϸ;ڴʵ
;ںϣһйأߣ̺ľ󲿷֣ҲĳΣʷ棬ѹ;һһĴڡ
һ棬ҲйϵԽ㣬ӵϢǳ֮ΪɣԽǿȻܹѹƵ;Խ࣬;ֻ̺֮Ҫǿ֮ǾͿˡ
˵ô֪࣬ܲõ;ء뵽˴εЦ
;ܹ𵽴ǿãܹУ֮ȷʵǳȡ
ӵʱǿȱϴﵽ˻ƽ׸ߵս壬ܴﵽˮ׼
ǧ֮һĴоѪѣԵڶԽԽǿҲӵ塢ǿսʱоԼĲ㡣
ǴоѪҪãǲ֪õأȰĿ꣬;ϡ
쵰㻹ǲǰɣһţԳ׼ƯƯ
ؽУԼرжˡ
ʱûĻ޲ãϾ͸ϵȥ
ҵֶΣͲܹ󣬲˵ʲô;һҪõ
ؽȻôȻ⵹Ǵǰȴ֪С椵Щʲô
ЩãһǮƣȡҩڼ弴ٴս֮ǰֻðΪѰ֥ݶطǳж
ԣҲΪʲôѡ
ôС椣ⱲǲٹҲ׬ˡ
аҡҡͷһ棬غĹϵҲûһأҲԼԼʱ·ˣһ桭
٣򻨴йƬҶմӣôһϵûгɡ
ֻ벻£ʱ¾ôԤϣȴС
ھ˳Ҫٹ꣬Ů˵ζһҿ϶ðݵʯȹˣŮǱޣǺεȵıߣ
һ뵽Ժͱһһĳ嶯
ĪǾǴ˵еİ飿Ц
Щӣȷʵؾ˺ö࣬ԼһͬʹĸоˣЦŭÿÿǶɵøֳЦݡ
¥褽˵һ鶼Ǹƨĸ飬һ߹һ·һ޹һЦģٺȥòôɣ
뵽˴쳣ᣬС檣ɲӰ
ιЦôģʲô
Ȼ˼ұ꣬Ŷüʵ
ֻڨڨһЦʱɫѾ˵ķ򣬺ȻЦСأûз֣֡
ʲôŹ𣿡
һЦأǳأǺǳ𣿡
оȵһ죬ܻצСӣռˣҲƨɿ
Ȼгᡣ
ԼȻ⸱ģȻתƻʱѾ˰ɣھȥ
εжֹһԼã˵øֳʲô
ΣϵȽϵףʹӦˡ
סȫһС
š
ССؽ𽥴Ķ߻ȻѸʧҹɫС
ؽڶ䣬ʱһĿտյĸо·ζû䡣
زԱߵʱźȻоڵԼǶôĹ¶
ֹ¶ҾȻ𣿡
޷ûصĻһ·Ҫδ·Ҫȥ
أһĿʼԶ峿һ㣬Զ
뵽˴۾˫ַεķϣαϣԼ
ϸŷ֣ȷʵܴ
Ķ޷ŴţԼ䣬·һͷѪɫģյŭ
̫ѪѪȺɱ¾ҵô
ʱ佥ȥԼȥһӶһЩʱɣ۾ʱһǬˤƵУУǳʵĸо³ˡ
ȥǣ
˵˽Ųǵķȥ
صУûĸоһڸ·Ĺ̵УżʵôûУ
ôܣЩ⣬ǳһûֱǬ͸ȡˣҰѵһǰѩ˭ôᣡ
ؾȻʹǳȤʵôˣ
Щ˼ֵӵĸоʵ̫ˬˣǲķ
ңҰͷˡ
ۣ
ƷǳԽСѾͷɰˡ
ˣһ£ΪǬܹܶһУʹطΣҲǳĿʵҩҲѾȥŶˡ
ܼŮ൱һӣƵû£ܻȥ
Ү
ߣȥ㵽ȡ˶;


101 գ
˵ݣҲļӱӣסҲļӵסᵽӵס
ʱ䣬һ㲻ǳ⣬ǳٺͱ˴򽻵ӣûϳ
ᵽסҪһЩӵһͥԺﻨ㣬òƯ
ʱصæ˵ҵУȶнյģضǬ
죬ʲôҼǵϴǴǬУ;óģǼһﻹһǬȴ᲻ӦװĲ
ոմǬʱһͻȻ;УǳҲǳˡ
Ϥ;һ̿صУ˷ܵɫ
һ47ţ
ȼȫ֮رж࿪ˡ
ֻ֪10ŵ;ܹ޳ս壬Ϊߣ47;㹻ˡ
ҹ˵ܲ͸50;ںһţٸ˷ţԾʣ47ˡ
ڳ˵ľҳѾʣµĿ;췽
ǵϡ
췽֪ȫ࣬ǵѪɡ
Ӹ֮ģ֪ǿʲҪ;ԼŶҺãĲԳʺ;Ҳ;Ҽ볿˰ɡ
췽ˣѾ͸ûʲôϰ
侳Ҳûмʱˣ㻹ǿں;Լܹں϶ٿţ
ͷĸ˾УŶֻܹ򿪣Իб֤ģĵУ;һŷС
ǰںһŵʱȻоܣǲǳŲȥˣںϵڶţӦò⡣
˵һ£ͽ;ںԼ嵱Уʱϴһʹܣӿ壬Уʹ࣬ȴš
ڶŵ;ĳҪö࣬ǵһ;ϣͻĻ£ʹҧгݡ
ԭЩģȻ޴󰭣ȴǳʹЩֻԱ߻תţЦ
ʱͻȫӿƻ壬ͬʱҲ齨µ壬һĹУ彥ʵǿš
ںһ;ʱһȥ˲ʱʱ䣬ڶ;ʵ͵һ;һģ;ôһĶںţѶҪںһҪϡ
ںŵĻѶȿҪںϵڶţҪϡ
ѶȣǳָģԲ뵽˺ڣں;жôѡ
ڶ;һȥһʱʱ䡣ʱѾҹˡ
վϲչԼ塣
֮ǰ˵Ȼ࣬ң̺֮ҲҪһЩ
ôܲټһţԱߣڴʵ
оӦòļޡ
ԡ
ں;ʹֻ࣬ҪںϳɹͻȫʧʣµҲǼЩѡ
ָоȻЩľս⻹ǲ¡
;ս嵱УȻںϵѶȣҪࡣ
һΣ˲ʱʱ䣬Žںϡ
廹һӡһεʹ࣬ǿҪֲö࣬ҧأźòͦһ;һξЩˡ
;Ѿܹܶɣҿֲȥˡ
ʱڻصǶĵ˵
;ҼޣھʱʱأҪһΣ
Ըִ֣ĿᶨҲ˵ֻˣңŵںȻֲȻս֮
Ŀ;ںϣϾͿʼˣȻĿ;ںϣҪ˵Ҫֲöֻ࣬ڷ·˼ѵڲͣĻӶţʵϡá
ʹ࣬ǳɫһԿð׵ͻ棬ʹӣСȭͷţĶ
ʱ佥ȥһֱҧʹ࣬Ȼ;Ȼ׿ԽģĿ;壬·Ǻǰ;ںֿͬ
ƴ֣ܹͷ
УǿһֱޱȵĴ׳
ʱҲˣҪǿȥȣҲҪǿȥȣ֪ǿ
СС;Ҳѵô
ֻҪܹԼǿʲôȥˣڵʹڳ˶ԣ˺ѷΣȴҧȥ
ȥֻܹںĿ;һ̶ȣս壬ߺԶ
Լ⣬ʵ֪ڳУǳ˵ߣܹںϵĿ;ģҲûмѡ
ңЩԪ鿤ţ
ˣôˣ㣬ӰؾϲȻ
˵⣬Ҳйӡ˺üҲıӵʮҲ˵ȫʱˣȻں;
뵽˴۾һһ˲䣬ѾĺɫۼףǷĹǴ̣һһð
ֻһ˲䣬ͻ
о·ϢڰΧԼ
Ŀ;ɵʹ࣬󣬾Ȼܿʧ٣
Ȼ֣ڵ壬׵ѹ;
Ŀ;Ͳͱǳ׵սԼ嵱У壬˷츲صı仯
ںϵٶȣֱҵһں;ʱ򣬻Ҫ˳
˾
ں;ҪɾҪˡ
ȻЧ
ͻһʱ䣬Ͱ֮ǰѾںʱ;ȫںϣжߵغǿҲо𾪡
ιĻܹں϶;
ҼȥͿ֪£
ȻһЦԭΪԼܳŵţʵȴǣѾںϵˣҿӣǳɡ
̥
һܵӣЩĿɫ֮䣬ɾ͸Ҳǳ㡣
ϾûصĻҲܣõô;
Լʱʱ䣬;Ѿںȫˣ۾һӡ
;ֱһ;ҪһЩС椣ҹͿŴүָ㿴ɣ֤˧
У˵ߵڰ˿ţѶǵһŵϰٱҿôȥںϣô⣿


102 Ԫ
ʱȻˣǾ侳ʱ䡣
Щʱڣһ˶ھӴп̿ҲûС
ŵ;Ȼɵʹ಻󣬲ȻҲʱʱ䣬ȫҵ壡
һ߸Уǿһ߰
ûںϵŵʱ򣬹ƾҪɥȪˡ;ںԽߣѶȾͱԽ󣬲֪壬ļ޵Ƕٿţ
ʣµļʱڣѾ;ȥˡ
侳ڼʲô޼£⵽ֵ;˫صս
ڵʵԸ˵Сɻԣ˵ɵĻûϷ˵ӵиսѪҲǳķ졣
˵۷壬ȻҲ˵ɵľ磬ǾصҲֻһ˿ѣԴٷḻЩĻսﵽһ˵ɵƶ⡣
ʵ㶯֣ؿһɱҲüͷ˵
죬üͷ֪侳һأҪȥĻͻƵǵ߿;ϡ
ˣӻȥˣʲô죬ʱ򻹲Ǹһȭ䱬
ǳмӣﰵҡͷͷ֮Ĳ࣬һļ飬ֲܹİ
ȴģǿࡣ
߿;ںϣѾоѹǣҲû֮ǰĿʱĴ󣬲ʱ䷽棬ȴĵԽԽˡ
ţా˴ʱ֮󣬵߿;ںϣ
ڰ˿ţ
侳ʱԽԽһҵ˵ڰ˿;ʱҪܵʹ࣬ʵѾ͵Ŀŵʱˡ
ѹ֪ԼԲʱӣ
ֻܰˣܰͷУͲǱ£
ҧأƴŬӣصĶЩɳˡ
Ŭǵ꣬Ҳ֪Լ˵ʲô
һΣںʱ䣬ǰĳһȥ˲ʱ䣬ں˵ڰ˿;
һʼȷʵʹҪ඼ѾľˣִޱȵļᶨԲܳŵʱ
ھſţǲҪ˰ɣصǵ˵
ִźͼͣѾĳ̶ȡ
ʲôЦʹ࣬ԶԶӵļޣ
ЦţǬУóھſ;
ڣѾں˰˿;;Ĵ£Ѿǿ˲ˡ
ҵУͻѾʼ˵ΪͻѾ㹻˵ԵʣԲѪɫ˵棬еʼںϣ
ֻҪںϣҾܹΪߣ
һ㣬ǳȷ²˳٣ܿͽ˵ھſ;ںϣһεںϣҪȵڰ˿ŵںҪϵļҲҪʹϼϣɫѾɫˡ
ʱԡɫĻ統Уģǳ
һǿϢУЩס壬磬ڻ֮䣬ٵĴζţ
õǣôĥѾ࣬Ӧ;ʹˣȻѣҧأȻǳ
ھſ;ҾȻں˲ʱôˣ侳ˣʮ;ûа취ԡ
뵽˴ЩƣۿžҪΪߣκûʱ䡣
Ȼ֪ܲںϵʮţܹɹĻ侳УİգҲһЩˡ
ȴû١
ڵңеȵķħȭսԪ׳ȵΪ;廹ʣǿ࣬ټѪͨ˵ɣҲܹˡ
뵽˴ġ
ոںô;ٻһʱ䣬һԼ״ڶܿ͵峿յʱ䣬ؾѾˡ
ȥãղִ´Ѿͷ˹ȥУһڸڣһ쵤ǿߣõԪϣԪˣҪһЩ
صĻС
ǿڵһ΢СĽɫѡһû˵ע⣬ʱҪһǿߣЩ
˵ĪСǺԪʶǿˡ
᰾Ȼѷȴ˹ȥЩơ
ô
Ҳֻֽˡ
ε侳ͷìܣģҲ֪Ҫʲô϶ûеõۡ
֮£ִ£ֱӵ崦ңӾ֮һãΪİ˴֮һȻҪӻҪֺࡣ
˵ӵȴϽӵĻУסǿߣո߽Ϳ˼Ѿ˵꣬ߡ
ʱõĴУУֻʵˣˡ
ÿһУԪ󣬶ִϽ˵ĵӣִ֮⣬ʹ󣬶ʵۻڸùһϵͷãִ⣬Ĵϡ
ʱһɷǵʿмϣ߷ֱĸߣұߣŮǧĵᰣС
֮ǰδãμ侳˵ܳӡ
յõʱ򣬸ؾͳ˸кȻ˽ȥԼٹ˳˴ãȥˡ
Ϊ󵽣⼸ΪĹϵһЩŵոս˶Χˡ
ƨֲǴҪӶ֮ȥô
ﰵţȴҵæ̧ͷǰŵ񣬵Ԫϣλϣλִ£
ĴϣѾϵᶯˣȻһĮλִµǺЦЦҲûô⣬ᰵıֺ˲࣬һոʶĸо
֪ﵽʲô
ע⵽еԪ
ʱԪһԼСŮ飬ȻЩԵĿĴŮһۡ
񣬷˵ᰰΪǣʵʧִЩ
ոս壬û˿ѪӦԼȴˬԼΪ꣬ǳ˵ʵᰶôǣ
ȻЩ⣬ѾȥԪҲȥˣ㵭ôս壬ͻμ侳Ĵʱϣܺúðʱö
Уõľϵÿһ˵棬ʮˣÿ˶Ҫ߾ȫ𣿡


103 
΢עһ£ԪͰĿ⣬ʮǿɨ
ϹؾأȴԲϲĻԪѵУʮһԡ
ȴȥԪʲôԭǿ߻㽣ֻǣԪϰǸĽɫҲǶûʲôøˡ
ûȥμӷ̨֮սöˡ
ЩϺִǣԼ񣬶ٶЩӣͲµӦǼµԵʡ
죬ᡭԹŮȻӱ˱ˡ
Ԫѵʱ͵͵ĿȥСԼ˵ʱ򣬴Ҵһ
ȻоڿԼͷʱͶЦ
ҪӵȵᣬȻһСƨɿ
ţôԸǵʱԪѾ˵ͷʱˣھȥ侳ԷΪף˶Ҫָ£һõΪء
Ȼᰣᰶڴȥɡ
ᰵͷȻվȵʱ¶ɣԪͷȻʮˣԪϸ֮뿪ãȥ
ԪĿ뿪ȻٳĴϣǼΣ󲻴󣿡
һæ̫彣ᣬȵø˵˶ȥոѣȻʵǿɣ˵ַѪ츳ѵţҾãƲ⣡
һȴҡͷҪ˵ҲãһεӣӦþԪϳģǲʮСŮɣСţѹɷǳ󰡡
Ԫüͷͷʵȴѹܴ󡣲ԷСԱ棬ռƣʤĿܣȻС
ãܹεĹھƱػͷʱ̫ϳ϶ǵĹգһЩ
뵽˴жЩһ׼ɢȥ
ˣԪϣղǸǺЩŤ侳ò鷳ɣ
õС˶ǳ۰
ԪһЦǸոսˣʲô⣬ɱ˵Ҳ˵СɵʵСܹ۸ģ

ո߳ã͸оʮ˵УŸ˷׷׿һԷΪף˵ɵߣ
ᰶ˵ֻǰ·ˣ׷װĿͶЦţͺˣ࣬Ŀеͱӣ¶š
ѾӦȴԼûУ̫ѷˡ
һҡҡͷԱߵ
С㲻˵Сطˣû֡κһμ侳ָᱻء
ҿ˵ĺãʱҲӣõʱԪǶһ𷣣Ǿ군ˡ
˵ˣҹƷ첻ųȥǰŷĻƷ˵ùƺˡ
ûʲôʵֻ԰ˣ治Ǻӣ
һȺһ·һ˽
ǵĶԻﰵϲ֮ǰǿɶͰˬš
ôľ룬۷׷ף֪һüعͷ뿴ŭӣԤϵǣͷ·ɫȻ
ǿװ򶨣ûַ
ᰵţȻڿ򣬺һĿᶨԶķ죬Ǹͦıͼӣһ
磬ʱӣһҲһ
ԺԼ޸ӣĻϲ
ʱ򣬷º͵ĿһۣʱС¹ײ
ӦԼսȴûԼ£㴫ȥİɣ
쵭Щһ˿˿Ĳãһţæ˭ôأ쾹Ȼ㣬ҿӣ
ҡҡͷԴԣԺСˣվΪԼΪۣ㲻÷Ѿ˼ԸҲԼȥαΪˣ˷˼أ
ŶɵĵͷȻĻϲлл磬Ҽסˡ
ĻҲˣ᰻عͷͷЦЦż·
꣬ǳ˲٣ԺҲܿ࣬ңȻҼ޸Ǻã
ң᰻عͷ˶һ·һۣʮһ˶ߵ÷ǳԻϣǷĻҲġ
᰿Ȼ¶ɫȻ
ȴǺǿֻ˳ѡ
᰸˸ۣר·
֮ĵط·˻ǱȽ϶ģ˲ӵʱ䣬侳ڣڵˡ
嵱Уױйãֵĵطˡ
ˣճִһһ㶼ǽ侳УںභĥսɵͬʱҲԵõϵĶȡ׵㡣
֪侳УһΪ򣬷ֱ˵򡢵ص쵤
˵УǿޣƷصУǿޣƷӣǿޣ쵤С
˵ĵط˵˵ƽʱ侳Уֵĵط
˵ӣ˴嶼ӣеĵӴ侳г룬ճط˷
һ侳ʱǰ죬֮ڣҪҵʴħޣڵ̫彣֮Ȼò̫彣ҲǽˡϾˣҪ侳ģ
ᰰһظһ顣
ʱô
΢һ£ںϵʮ;ԼҪҵʱ䣬̫彣ƺʺӣӽҸأʮ;ںˣʱ򡭡
ǵڽ˵ɲֹ̫ۣȲ˵ǵʮ;㵽ܲںϣ侳֪ǻ᲻뿪ءҿǿ񣬺Щư
صĹ۲죬ҪϸһЩ
̧ͷˣǵɫУȻЩɱ⡣
ȻˣǷˡ
ĳ󣬲ӣȴһˡ
صѣ֪ԼҪС¡
ʱ˶߽ǹУʱյһƬˣÿһˣԼʮҡ
ЩžУõģ˵Ľܳӣϰˡ
ЩУӢˣȻǼ򵥵ͣȴѾǵ˵ɵĸ֣вˡ
侳ʽʼ


104 
õĶ飬ʱҲ½½ܿ죬һ֧飬ѾۼС
öĽУеˡ
֪ĸУõۺʵڵһ˷Ĵڣ˶ڵĺ
У˵۷ĸ֣ҲûУǸõŮֻһ˵Ŀ⡣
ãǿķ֧ۺʵδǱУʵʵһĴڡ
ǸŮõĳô
ŶԷǸŶɫȹϸȴĮӵһ֮ĳʵŮҧгݵ˵
Уŵļʡ
ͬΪԪϼֵŮ˵Ĳ࣬һ
˵СɣԷѾҪͻƵصˡ
ңܵĿȴֻڷԱߣżȻ̾Ŀѡ
ʱ춼ڴųҧݣŭ޲ýԴŤ
ҲŮһۣȻʵǷǸΣС
ҪǣòǳڣȻûǳķϣǱ˵ȴҪʤһ
ʱ᰺ͷ˻غϵһ
Ȼһ㣬ΪòеǷǳ
Ǽͷ̸ʱĿҲͣԸеĽ֮ϡ
λȻˣ侳ǾͿʼɣ
ǣ²˳٣ھʹǣ侳ͨеעλ֮ǰӦѾС˵˰ɣ
Ȼ
ԼһЩᰲŻصߡ
ʱѾкеС෽Զһȥ
ʮ׿ͷһĤĤˮһ㲨ţЩԵĸоΪ
һɹϢⲨɢ
СǬڣСǬ磬ĳǿżء
ڽУЩ˵
Ҳ˵кö
Ӧûˣô꣬żģͳΪǵ˽вƲкöƶŪһʣˡ
ûⷽ˼
ε侳˵һǿȣֻҪģͱǿѡ
ʱѾһĶ飬ߣ侳ڵС
һжʮ˵ãҲ߹ͷ˵ĵλûгߣǳǰ档
ߵʱǳȻ᰽㡣Ҹת㣬Щ£Ѳû㣬˵㡣
⻰ᰱЩȻţ֪ˣ侳ҪСġ
ͷתȥ
Ů˭̬ȶǳĮΨжᰵʱɫУһ˿ء
磿ĪŮ˻һȣ
ôǧĵŮˣȻѾǱ˵ˣʱһֺðײ˶˵ĸо
ʱ᰻عͷȻľҪμУǣףǳɹɡ
ԣȻˣ侳ڶȥ
·ᰵʱһֱڿҲЦſŽվȴ˿ûĸо
ʱᰲҡҡͷ˵쵤ߵѹ֮£ôܴҵѵʽǲ̫ûˣ
Ǹˣüͷ壺ûҵһ£ҵˣԸıˡ⣬ѵҵ
ᰳ˼ʱˣѾ߽ǹĤС
ʱһĸоΧԼоԼǵˮ̶У׹ֻ˼ɲǣͣȻ䣬ԼȻվһƬɫϡ
̧ͷһһƬأҰ֮ǼӲĻ׳ľ͹ľԵ׺ƬϣȻ˵ÿҲڻ
ٿգһƬɫգǺصĻƣ飬ա
һɻϢط֪ڴ磬Ѿղŵˡ
侳𣿡
˵˶侳ԴʱгãȻ֮ɫģҲֻһ˶ѡ
еӣ˷׷¶֮ɫ
УĶ侳УѾ뿪ˣǴһƬͰĹľС
ʴħ޵Ѱңʵÿ
һܣָһ򣬵ȻǶߣһ¡
˵⿴һۣǶһ档
ŲǴһǾʱ㵭Ȼ̫彣ˣһ
ͷ첻ͣҺ˶ͣû壬÷ϻʲô
֪ȻһֱɫƽȴҪԸˡȻ⻰һ˵ɫԽԽ䡣
ԪϴѾ˵εж˶ҵҪ
ҿɲңֻʵλЩŵĶϺȣҿ㻹һ뿪רĶʲô̫彣ǻһЩ
Щ٩˵
ԭôʱ򣬼һﾹȻӲʱȤ֮⣬С
ˣʱûгڣȻ£ʱЦǵͷˣĻ˵͵㻹ƶײ𣿡
ǣﰵš
̫彣ΪأʱͻңߣȻأȻҪԸˡҲԣ˵ǸСвҵĻҲöԼвĶ̣硣
Ȼʱ쵭ԪϰȨϣ侳֮Уȫǲʶô鷳Ȩɱ㣡
Ҹ㣬Ż᲻аɣ졣
Цţ˵һ÷ɫĻһߵᶼ̲ס˵һ
ۿҪ֣Ƿסʱ򣬷۾Уɱ¶˳Ҳޱȵı䡣
λǵж˼谭Ҵλλ
ˣԷ칧УǸп޵Ľɫˡ
Ƿ׷Цʦ־֣ܶһ㵣ǣ
ڣȴ˿¡
װôȣʱβͣ¶𣿡
ʱ򣬵õϿɵķ죬ѾȺУһһ˳


105 ѵ
Ѿɱʱǹǿƣֱѹϣ˵۷ƣȻǸǵģ
ʱķ죬Уһ޴ɽ壬ѹ壬ܹǡõֿعԷѹ
ѹǳŭ֪ԼǶԷĶ֡
죬̫СˣȻ֣ҪѣǿǺܼ򵥵£ߣͷٿӣȻô룡
ȻǷĶ֣֮Ĳ࣬Ҳ̫󡣶ҷ컹Ҫ˼õĶ飬̫彣ˣһ˵׷ɱ
˰գԱࡣ
ʱ򣬷Ѿǰʮ׵ĵطˡ
ƷﱻŪ죬ҲΪɡ
˵ȭͷʱһǿĲȭͷγɡ
Ը˵Сӣսã
һᣬȻһ磬ӿһȭȻЩǵصĸо
𣿡
һ۶ܵԼҪ浲ס⹥Ҫһó̫ӡַһٶȺͽʩչڷжʱ򣬾ʹԱߣֱӡΡ˹ȥ
ûһ㣬һΪΪֻǳ˵ûö⣬Ϊڶγս壬ٶȺ˼ļӳɣԣȻȷʵǿǳɹ
ۿţҪȥɵļһõжǳڴ
ᣬҪ޵еķһɱȴû뵽һۣʹԱ߻ˣ
ôܣٶȱһ죡
뵽һ㣬Уʱ¶˲ŵɫ
ˣȻܹһĹҲ֮ɫ
˶벻ǣܹʱһɲǣȻԸٶȣ
˵ľ룬ͲǺԶĶеԤϡ
ҲһûзӦ̶̵һ˲䣬ǰһ˫ɫ۾ζƵÿᣡ
С
һҪȻٶȱһ˵СɶҪ죬ǹ棬϶в㣡
ڴæУһһȭ
˵СɵĹ֮ǰϣǵøðɣں˾ſ;Ͳ̶ֳȵĹ
Ůûĥս棬϶Ƿȱǡܹóʵս飬ϵûУ
ԣ˲䣬һȭȻﴦǳɫЯͻʱӿȭͷϣ
ȭͷײ𾪵ǣԭΪҪܵȴ𣬶ȴһʹУᶼҪˡ
Уͻȭͷʱ۵ȭͷЩˣ
Ⱳʹʱ޿䡢
ʱȻڵȥֻצȻǯס׵ĲϣȻȥ
ӣ
һͷĳʱǵɫͨ죬ɽĹѹȥ
߸Ҳŭ⣬ʱһּл֮ƣ
Сӣǳ˵ȻܹܹĹٳ˵СɵС㣿
Уоޱȵ𾪣֮ǰǻΪֻǸСطĵС˿̣ȫĹˣ
ȻԪϵŮҽٳ֣ᣬˣ
ˣƴȥû뵽ȴ˿ûк£еĹУ߸߾𣬵˵ǰ
ʱŵһ飬æס˹ô˻ᣬٵĺȣȻǲҪ;ܸҶֺˣȫվס˭Сǰ
˺ĻǯסԼӾ޴ϼʹ˶ŵڲ
Ⱳ˿ֲ飬ԴʱɫҰףæ޽еҪҪɱң磬죬ңۡ
Ϊܵķ죬ʱ۾ﶼҪ񶾿ȴҶֻܺԪϵŮһëԪϿ϶ὫǧУеӣͿҷſѰ
𣿡
Цţ㵱ɵô㲻ѾҪɱҶǸҸﲻһ汳ģ
СŵûȴΪУ΢
ƾһʱ䣬ѾЮᣬƶ˴Լʮ׵ľ룡
Сͷһʿɶֹˡ
뵽˴ٺǿЦ˵ĿУȻᰴԼϥϣһţ߸߾
ѾͷȻɢҥԣڮӣԳԿͷ
˵ɣڷǰİƣݺݵĳβϣġžһʱ侳Ͽл죬ᷢһ춯صĲҽУԭ۵ӣȫѪ
׽βһӡҪϺܳʱˣ
ʱ쿴ôһʱĿѣ
ȥ
ݺݳһᣬ㣬ŷһЦӳŮˣһˬɣ
˵ɣ˷Ѿεɫеᣬþȫŷ춪ȥ
챾Ҫȥɱۿ壬ѾԼвСסĵ
ȥʱһȻЦٶȣԶȥ
ʱһγɣȷʱѾûӰˣ
ˣ׷һʱ䣬컹ԭֻεĻ죬ѾεɫǶЩ
ʱ򣬸оβϻʹᣬѾ۵ĿôȰûãææҡ
㻹վʲô磬ﻹȥɱ
ỨС˵ʣ¶ɫСܵÿ죬ǻҪѰ̫彣
쵰㡭̫彣Ͳңұ۸Ȼɱ죬㣬㻹ǲ˰
ˣɫ࣬㱣֤´һסֶڱ֣
ءۣۣ

ԶԶӿǵҰֱҲ׷˿æСأʲôεĵطҪԵʮ;
쵰ڲһ𣿸ղ㲻Ǻ𣿡ҧгݵؽд
֪Լ۸ķʽˣŶʱһߣĵĶص㲻Ҫᣬǽѵ㲻֮ǰܿɶҾͺݺݽѵһ٣
ʲô£ֺûϵ



106 ԪЧ
侳Уһ޼ʵƽԭҲɽغ꣬ɽȺأв١
еĶҲ඼ˡ
侳ȻһģһȫСǬ磬浽˼㡣
磬ԵĸпĲأ
ȷʵˣ㵽СǬıԵͻᴥļڣǴ磬˭֪
ڼʣ֪еԶ
ʱһɽȵУɽйʯᾣСнҵһȽε֮
һƬȻʯ죬ῪʯŽʯ쵱УȻٸϾʯ
ζɵˣ
ԼЩƣЩѰʲô̫彣ȻĴĴҪյʮ;Ļ϶ҪһĻ
Ǳ˴ţǸϵĻ͵ñˡ
ľҪʮ;뵽пܣ֧Ųסżˡ
˵ʱѾѾʱǿ״̬Ȼϥ£ʮ;Ǭó
;ɫ֮˼ᶨ
Ȼİɣ֪ԼļⶼŲĻһôңҸղȻһڶȴǵɱ֮ģûͻƣȻ֮ء
ֲֻ̾ԼСİɡ
ﰵţ֧ŲסʱЩ취
ĵ;һЦԥĵܿͽ;Լ嵱С
ոս壬;ͻһȻ˲ͺﴦ֮ϵһž޴ı
ʮ;Ȼֲܿ
ֻһʼͳһȻ͸оһʹС󣬿ʼϯ壬ڣѾȻѳܣ
ԸоЩ֮ڲͣƻĽṹƻȫؽٶȣûã͸оȵھſ;Ҫصʹ࣬ÿһ֣˺ţСƬÿһ䣬ʱڷĽʶš
һֽʶֱ˷ĵزһ̣һ¾ͿǣȻѪ˳
ǣԿõǣݻҧţڼš
Щͻ棬ϣͣĽʶţһһȥʱ򣬾ۣһ̶ȵˣ
ȥֵȥȻѲˣҪô죿
ؼת
оԼĿǰ״һ߳ţ;ľ޴ȻһŰ취
ڵ壬Ѿ絽˺ܴƻͻĴ£Ѿ˸ɣ
뵽˴Ȼǰһ
ԪÿһϸƣкܺõĻָáÿԪĹЧ
뵽˴æ˹Ԫеȵս˺صˣʹԪָܹ
һ˿˿ůʼͻļзУڣζţ֮Ǻͼ⣬ܵһ㣬Ļָš
ȻЧ
УǳϲæӴԪʹó̶ȣʱһѭÿÿͻȴ齨ĵطڹԪ£õõ
ʹ齨Ѫ⣬ĴͻµѪ⣬ӵļͣǿ
ոշǵʮ;ͱֳһҵģƬ̣ؾͿԿɫѾʼָˡ
ǡԪϢ
ʹԪЧ
ǷҩĻʱҪҩܹҩڵڶԿܹ֮ȥȥ
ǣԪȴͲ嵱УֻҪһͷͿԽ֮ó
Ҳս֮ݣ㣬ҳЧҲ٣ҪǣֹǮ
Сӣ̫ˡ
ǹԪض֪һεܹܲͦȥءԺãŰһЩ
˹ԪǿסˣҪ֣չʱ䣬ȴǷǳǳ֮¡ڵ״Ȼǲֹۡ
ϾʹùԪͻȴ֮Ŀɳ֮
ܿ죬ԴоԤϵһ㣬һڵ˵ʱʱѾȥʱ䡣
ʱڣǴ˵еս壬Ҳֻһ˿Ĳѡ
ģʹ֮ڿʼ˷ˣԭǹԹԵǣһ̵ʱ򣬶ʱɽͻһѷƵģϯȫ
ԭ֣ǰģͻ涼ڰĴǵ壬Ǿʱ;췴һ㣬ռ壬ǱӿţѪɫ˵ȥ
ãǱף
ʱųһ亹ⱼӿѾ˵˵ϣʣµȫûа취ֿĵز
֮뵤ûа취ֿ£˵ͻᱻ;ݻ٣һں;⣬Уڵֱһģһ
ʮ;ҾͲôһҡģ
ԼôûɣŸֵĲᣬһȣҲҪİæ
֮ǰѡںϵʮ;ʱѾԤ״ֻҪзյ飬һʧܵĿܣЩ͹ʮ;ԽңҲڱ˵ԤϵС
Ҳ
Уһ⣡еִޱȵǿΪ;ʧȥԼҲֵ̫Щ
ô
仰ǱŭˣʱССɽɽлص
ʱȫ֮һɫĻĵﴦȥ
Уһ˵ţΪ֮ǰʹù˵ϣܹʲôЧˡ
ΨѪɫ˵Уǰɫ·ʱЩۡ
ۿ֮Ҫ뵤Уҧأ׼ƴҲҪסЩ;ʱ򣬵ﴦ˵ϵİɫ·Ȼǻһ㣬âĴۣ
һѪɫĹâ·۾𽥱֮ȥ
һѪɫʱе֮ǿĿ£оƺ֮ڷı仯
˶ãȻǼɫ֮ʱȫѪɫͻ棬ͬʱĵУš


107 ߣ
Ȼıʣסˡ
󲻵ǣ˵ϵѪɫƣ³һâѣͰʮ;ȫѪɫ
ʱоԼ·Ѫɫͻ棬˿Ƶ
;Ѿ뵽ҵУΪһ𣿡
ʱЩͻ棬Ѿ˵֮ϣԭѪɫ˵ȼѪɫĻ棬ͬʱѪɫš
;֮ȫںϵһ
ʺ͹Ѿֻԭʮˣǣ࣡
ͬʱѪɫͻĴ£ڹԪ£ʱһȥ壬Ҳ𽥵ıǿһʱȥоԼӦǵһٽˡ
ǰغȻоеıʱŵɫ԰ףתۼ䣬ֻֽĿ첻ѵĿꡣ
ʲôأõԶоѪʱͲȥĻõ˴Уڣ޷ֿ;ȴĻҿӣӦǳɹںʮ;
ؼʶ㲩ǣʲôؼȻ֪
оǸٽĴڣֻҪͻٽ㣬ͳΪս壬ɾߣ
֮ǰ;֮ڱҪͻٽ㣬൱ѵ顣
ڲͬˣڵȫԲ֮Լлº͵ĴͶ죬ʱһȥȫλĲ£ȻͻǸٽ㡣
ߡ
оԼ壬һ̷
ЦţվſƣԼĴ;ͼ;ͬǣͼɫѪɫġ
֪ߵı־ڵݵļӳϣһߣ
ߣʸߣ巽棬ҲǳǿڽһսѣЧ¶еȵսˣ
Ҫ֪еȵսɲңķħȭǵصƣеȵսǵԪ
˵壬˵ܳߵյĽҲֻеȵ齣սɼеȶô
˵൱ӵеȵĹ塢սҸǲĴڣ
Ϊߣ
¶˼ϲãæΧתͣȥ塣
ʱѾȥ޺ӡ
˵ȻһǣΪߣڽ˵ȻҪµ޻ꡣ
ȴƫƫñ˸оȻʹûƽ޵޻꣬Ƿǳ޴ΪҲ֤һͷ׵ޣûɱ
ʱȥЩڳΪߣࡣ
ʵȻһܷ쿹⣬٣Ƿǳ֮£
ţѾɾս壬СأǲǺܰ
ӣزмһˣУﵱ꣬ǿһ򱶣ֱŻȡôСɾ͵ʱ򣬾͵⣬Сּ
ʵףʵһеڶʱڴﵽһǷǳ򵥵¡
٣ﵽǿȵѶҪߡ
Ȼǲ˵ġ
һǿһ䣬βͿ϶Ҫȥˡ
ذ뵽
㣬侳ܹҲ͹ȥҵʱѡ
֪Ⱥ¿ûҵʲôʴħޣʱ仹࣬ҲûʹѪˣÿԳȥû޿ϼͷ
߳˲֮ɽȵУɽǺĵ֣ԼźصϢ
侳ߣѾͷޣ͵ģһƷȻһͷƽ޶ûС
õúõĻ侳ֱҵð
пţֵصָܿ˼ͷȺӵޡ
дħԳһƷޣǳǿ󣬶Ѫ㣬Ӧ÷ǳʺŶԡ
𣿡
ҲԶԶţǼͷ׷ŵĴħԳ
׶ߣڵëӲ÷·ʯ
أǾӽյĿˣ
˵գǼͷħԳһͳ˳ȥ
ڵʵٴαȻʹħԳͬսȴǿЩħԳȫĶ֣ӣѾȫʬˡ
ʹѪǣüͷ
ôˣͻ𣿡عĵʡ
ҡҡͷ
ûУҲ£һƷޣѪҺѾûЧˣѰҸ߼ޣҹƣһƷޣٶ࣬ҲûʲôЧ
Ҳԣ㻹صʱɵǻƽƷĵصѪڰصʱɵһƷޣѩʨޡ
ʱѾȡ˼ͷħԳȻóĿ͸ӡ
Щһ޻ܹ꣬ȡ׵ģҿɲ˷ˡ
е͸ӣʵʲôʱ飬ôû
öÿ̻㱨ô
ӵһЦȻʹ飬ȡŴħԳ޻ꡣ
ȥ޻꣬ЩǿЩ޻УŲɢ
˵Щ޻갡
ͻȻ˵صЩˡ
ȻɵϣʲôɱЩҰ޿ɰһ򱶣ᲢۣҲһӶƽС
ʵϣؽҲһصĶ֪أ϶ǳǿض޷ֿ֮϶Ҳرֻػ޷ѽܶѡ
ؽ֣ǴԼȡġ
޻꣬ʼѰһĿ꣬ڶ̶һʱڣɱ˺üͷ׶Ʒޣõ˲ٵĺö
ҪˣСأ㣬ҵܵõٹ׵㰡
޻壬һƷޣɶһĹ׵㣬Լ23㣬׶ƷޣҲ10Ұɡ
УеģҲУһЩʵ飬˽⣬±Щ
Ҳ˵ҵĹ׵Ҫ50ˣ
Ǯˣʱһ㣬š
ȻѪ˺üͷ׶Ʒޣǿϧǣ׶ƷޣЧȻȻǺüͷҲû˵Сɡ
֪Ѱ̫彣ǷûУѧ˻Ӱɱǿܣȵ񵤾԰⡶̫彣ģҪŬа
ٴ֮ǰһҵһͷƷޣӾͲţƷս˵ɵޣӽף


108 ׽ޣ
˵УһƷޣǣ׶ƷޣżҲƷޣôҡ
ޣҲǷŵģڴĵطñȽϡ裬òתƵָ̣һȥ
ڼ䣬ûһ顣
侳˵Уûˣ˵ֻа˸ڣûһ֮¡
Ҳ˵ʴħޣȻûбҵȻĻ侳ǰˣӿ侳ʱˣǲŻ
侳ǰСǣĵطֻССһѡ
˰ʱɣһƬߵɳأ֮󣬹ľԺ֣Ƚϡ٣ֻвֵƣȱˮĵطš
ССһ侳˴֮⣬ȻɳĮˡ
Ե̾
ɳнһʱ䣬ֻΧԽԽȣʵСأطӦòްɣУҲƷޡ
һ
صҪ£ֻǰߣ˲ãǰɳغȻ䰼˽ȥæͣ
ôˣ
УһС˷ܣС㿴ɳصشһͷӦһԡ⣬һɡ
ǰȥãſɳϣŲԶɳص״ȥ۾У˾ϲĹâ
⡭Ʒĳ׽ޣ
ɳײޣһͷߴʨޣ׽ʮ⣬ʱţҪվƱһķݶҪˡ
ͨ嶼ǽɫëǲŨëݣ˵սľǣë֮ϣȻתŵĺɫ⣬ӾСĻţΪֲ
ȷʵǳ׽ޣƷУ׽޵սǷǳǰĴڡ
һ¡
ޣӽǸˣҲգҾ㣬ҵս壡
ע֮ͱĶ־
֮ǰԸ׶ƷʱҪʹھ˳׽ǿУòչֳǿ״̬
ۺ͹Ǵ̣ϣΪΪߣǰͬǣ޵Ѫɫͻ棬ͣϷٵӹ˾㤵
ǿѪɫ;ͼЩ֮Ļڡ
ڵҪ֮ǰҪǿöˣ壬ҹƾܹԸ˵СɣټѾ֮
㹻ģԸ׽ޡ
ڳ׽ǰԶʱ򣬳׽ڷ
ԭڱĿϢǺȻиСһ޼ɵ߽أ׽˲ͷŭˡ
ƬһֱĴڣʱȻһ֪СðʱӸ£ĶסŭĻ棬
ȻСȴһֹʣó׽ޣоЩ־塣
ʨӣߣȴǸߵĴڡ
𣡡
һŭ𣬳׽ŵأȻʱһӴɱε˱۶һһޣ޴壬ڰײ׽ӴĻ쭶
γս壬һֻ𣡡
ЦһĻ֮£Ȼֱӳ˻浱УȻ󣬿籩Ĺǳ׽ӿȥ
ս壬ǿ֧£Ȼһι
̫ӡ
ʱӿͼӰų׽޺ȥǳ׽ޣȻֱӳԼĻ浱Уǳ𾪣⻹ľһ̫ӡȴһ
һε̫ӡȻҵѪɫУѪɫͼӰϣȼѪɫĻ棬ǳ׽ޣ˿ֲĹҲҵ

һ޴׽Ȼſ޴ͣʱһɫģֱһ׵Ĵ򣬳̫ӡ쭶
䣡
̫ӡȻײʱӴΧȥɳʯ̳죡
һ׻򣬾ܹƳҵ̫ӡȻ򵥣
ϣ׽޵˵ҪʤϣŻս൱
ʱҲʶ׽ޣĿǰΪֹˣǿĶ֣
ĲУĥĲɣĹս׽ޣǾ޴ĳ׻򣬸ͨһ֣
Ȼ̫֮ӡȻƳȴû٣ٴһѪɫ磬ų׽޳ȥ
СȻ֮죬ȽȵĻ»Ҫ׽ǿ׽Ҳǳľʱһŭ𣬷ĳ׻򣬾ȻһʮŻţȻ
һæʹþ壬ȻΪһӰһ׻ϲȥȵĻ棬һ̶ȵ˺ǸͲӰ
һ׻Ѿȫܲȥˣʱֻٴó̫ӡ
¡¡
׻ƣỤ̃һ֦Ѫų׽޴ȥ
޵壬һҲǳǿ˵Ҫǿ࣬ʱȻ׽޸ӱŭǱȸҪӮöצӣȻȥ
Ҳʾոճǳ׻ŶԷĹǻɽѹצӣʱϢĸо
ӵս壬
һȭһצȻײϣһһ޶úˣó׽𾪵ǣС㣬ȻֻܹȫסԼצӣ
ó׽޸ӷŭ

޴ӰȻȥ
˱أӽս
ЦһʩչžܿʹӶԷ´ڳȥ׽ϵĻ棬ҲʵЩ
ħȭ𣬶ڵУҲӵŻ֪ʹħȭܱôǿ
뵽˴һŶԷŭĹһ׼ʹ÷ħȭˡ
Ĵ򶷣ֳ˾޴Ķʱɱˣ
ͳ׽޵ĶսսȻе֮Ҫ֪׽ޣƷУǳǿĴڣ
棬ƽڳ˵˵Ƿǳ֮£
׽Уǳ׻·޾ʱɳأըĿ꣬ɳĴ裬Ҫģߣڳ׽ߣס
Ϊֹ׽ޣ
һΣӳ׽޵ĸ´ڳǳ׽Ӱʱ߰˸׻Ȼ
ʱ˶ȼѪɫĻ棬ȭͷϣһѪɫĻŷٵĳţ׽ó˳׻ʱһȻһȭ
ħȭ죡
һѪɫĻȭӡȻƳԼ䣬Ȼһħȭг֣
޴Ļȭӡֱӷ˳׽޵ĳ׻Ȼȫ˳׽޵ţ
䣡


109 ˵Сɣ
ħȭǳ׽ޣӿ˲ͽ֮ͷ­飡
׽޷һ춯صĲҺȻ󣬾޴ȻأһƬĶŽ
ɱ˳׽ޣмѣæӳ׽޵ԴУȡһŴԼȭͷСĳɫȻٴȡһ飬ȡ׽޵޻ꡣ
Ƿ˰
׽Ʒޣ޻ܻ꣬ٵĹ׵㡣
ˣǲȥˣѾγս壬Ǳ֣ٲ鷳ֻܹǵױУȡҪĵȻǹ׵㣡
޻ʱ֮󣬾Ͷ׽ʩչѪǾʱ򣬵ƽϳһˣߣٵĳ
֪ͳ׽޵սֳ̫ĶŵЩˣŷǸ֮ӣٶȻǳ죬ո޻ʱ򣬾ѾͲʮ꣬ڵΧܱߡ
ˣҲ½½ĸϹ
òʱǶһΪǶʶǸõߡ
ȵ꣬Ȼ˵ɵĸ֡
ᣬܹ˸ߵĵȼţʱŻǬУЦЦˣλΧң㿴ţǾҳ˧Եߵ𣿡
һĸãΪʲôǰûм㣿
ҵҪʣǶ˭Ϊʲôûǣ
ʱʵǣֻ֪ǵĸöѡ
õģСӣ㣬׽ɱ𣿡
ӣӵߵȣȻҲıʣǿϢǷǳӴӦûܹɱ׽ޡ
ʲôЦǣôֻޣôɱȵȵã޻ˣ벻᣿
õһ˶Է۾еĶȻһµӣЩɵǣҲе̰
֣
˵ɣ֣Χ
ȻҪ𣿡
һ֣֪ǳ׽޵ʬ壬ҲˣǿǸҵõĵӣ£ܹʱ䣡
˵ɵĸ֣ȻÿһƲ׽޵Ķ֣սȴҪȳ׽Ҫǿöࡣ
ȴûȥӲʱ˾ĿУƿ˳׽޵ظ˽ȥ
Ǳصĳ׽޾Ȼƶ߶ȥ
ܣ
ɫһߣæ׷ȥǳ׽ʬƶȷʵô죬׷ĹУȻ׽޵ʬ壬ή
תۼ䣬׽ѾŸʬݱˣǿ߷ǳ𾪡
ô£ô
ǿٵ׷ȥ֣ǳ׽޵ĸʬץȥʱǸʬȻըɺԵʬѪĴ׷ɣд󲿷֣׷ϣ
޺ĸɺʬ飬ʱȴӵǿֶ׷׶ͣ˽Ų
ʱһѪ죬ʧʱȻ³ǵĸǰʱ۾Ѫ죬ĿӾտ˲١
Сӣڿϳ𣿽׽޵޻꣬㲻
˿û˵ĻЦš
ʱڣ֮ǰѪڱѹȥԿǣﴦ˵֮ǰ˵СһЩȴʵˡ
˵֮ǰ˵9Ļôڵ˵8ֻ֪ҪȥƻԽԽСȵ쵤ɵʱ򣬹ҲֻлƶС
˵ԽԽﴦ˵ǵص쵤Ӷõ˵ϴʵЧ㹻ܹܿһ㡣
֮ǰѾ˳˵ͷ׶ƷʱЧȻ󣬵ǻٳɶ࣬˵СɣҲûжپˣ˳׽޵ľѪ֮󣬻˾Ѫɫ˲ͳ˵ʵ˲٣ɹ˵СɣԴˣ棬
˵Сɵô
ǰǳ˵ʱ򣬾ܹƷĳ׽ޣڣʵٴαǣʱѾȫԲǰļˣˡ
֪ȷٴζңһľϲ
뵽˴ǳڴ
ɹ˵СɣһΪߣ侳ĿģѾˣҪƴһѣܲΪõ̫彣ǡ̫彣ս
˵ɵ˵ȻȻǿˣǲҲ˵Сɵˮ׼ѡ
ÿһˣܹɱ侳峤Ϊ˲̫ìܣòҪɱ֡
ǣһСӣٸһλᣬٲʶ࣬ʱˣɲܹǣ
ٲ飬ҲڲῴͬΪ˵Ĺϵϣ飡
оԼУȵ㣬·ѾԼҪĳ嶯
ͷ¿ϵңǴƨɿ
Ƶģ˵һ仰ʱһòӶֱˣҪ֣ǾʱڲԶУȻһ̻¡ǿ߶ʱһͣӽŵʴħ޳ˣ
ô죿
ӦٶȸϹȥ
أǣֻҪͬ壬϶бĻᣬϾ;ҪµӣǸղͷ̻ĵطȥ
ˣߣ
ݺݵĿһۣõļһǰ档
ˣʣµĴ󲿷ֶ˵Сɣ׷չٶȣǸȥΨһ˵С꣬Լֻʮңǳ磬˶󡭡
˾ŴĲʴħ޳֣ﻹȥԺܿ죬ͱ˦˺档
ʴħڳ˵ʲôҲȥմˡ
뵽˴Цţܿ죬ͺõһһһʱһٻҶ֣ʦ֡ʦֺʦ֣ǻɵ㣡
˵ģҪҶļһ𣿡ѹЦš
˵ҪȡĶҲΪʵûʸӵǶѣСһֱ׳˵
ģŲţҰλʦֶǿʴħޣ
Сһ㶣ȻЦСӣǰΰɣʦֿõ˵ǿߣèҲ˵˴󻰣
ǲǴ󻰣㿴ž֪ˡ
һЦȻ꾪ĿУٶȣȻͱϰٱԽһ˵Сɵĸ֣һ磬ŶǰȻȥ


110 ʴħޣ
ôô죡
ڶ󷽣ֱˡ
æĲ˼Լ۾ȻǣѾ嵽ǰȥˡ
ЩĵصСɵĸ֣϶һľʡʱеʦ֡ʦֺʦ֣Ѿ
һҲΪʴħҪǴʱʵѾٶȣô׷ģ
Сӣ׷أ
ʦ֣һһ߸·һ߳ȵΪģû뵽ǣȻһаЦѾ
ٶȣʦֶʱɫ䣡
ӿȻѪɫĻ棬ȼţǻ棬ѾȭͷУˡ
ھٵı任֮£һӰʱ嵽ʦǰǱϢʦʱѾ˲ôˣҧҧҲжǿ˲óǿһУ
ŭ񳱣
ħȭ죡
¡¡
ڷǰˣһ̾ȻȻײһ𣬶ʱһ˴͵ǣǰ棬ȴϵʦ֣һȭõɳȥ·ҵķһѪֱ
ʦ֣
ţ
ڷ׷ϵ˿ⳡǺεȵ׳۰Ǹ꣬ʱʶţˣڴ͵С
˵Ҫѵʦ֣⣬𣿡
ܰʦǴûаܹ
һţʵͰǰǰǸѪɫӰ곹׵ľˡ
ʦֱᣬ֪ں׷ϵˣ׷׶ȥӵɵʦ֣һе֣ʼʩȻһзħȭеĳ죬ŵڶʦȥ
ʦ֣Сİ
һոպ꣬Ǳŭʦ֣ͷǿһУײһ𣬷·ʱֻص˸ղţһӰѪɳȥһ˱֮ˣʦ֣
ܣ
ʱǰʦţˣ׷׶ѾľˣʦεӣҲǿһԣڸ·ͬʱĿ⣬ϣͶʦֵϡ
ʱʦȻһ߳ʴħ޵ķȥһ߻عͷĿš˵Ĳ״ٿѾаЦʦëȻ
찡⵽ʲôҽʲôùˣȻ
ʦֳʧȥ˶־Լ׷ջһʱѾӣǿٶȣܶȥ
ۿǿʦֶˣ˶ͣ˶Էе𾪺ͱһ꣬ʦֺʦֵƣӲҪɳˡ
ʲô˰
ϣʦıţһһ߾˻𣺡㵽˭ĸõģ֮ûгԹѾʦܣѵ㻹𣿣
˭˵ûгԹˣղ㻹Ҷš
˵˼䣬ҡҳô̫彣ᣬ˳˳𣿡
˵ʱ򣬸оϢѾԼԽԽʦֶҪˣ
˲˳ʲôë£
ʱʦҲֻ׵ľѣʦ̵ͦβԼǰйɵİڶţΪˣӼתʱӿٶȣٵʦӹȻѸʧߡ
һ£ʦֵȫסˣ㶵ʱ䣬Ѿˡ
ΪʲôΪʲôûң
ʦһãȻľȻĻعԴпհһƬô룬벻Źɡ
ĪǺã
뵽ʦǰҵ˽ͣܿߵӸǰȴӴ͵ĿԼʱһ飬ʲô˼
ʦ֣㣬ϡû·
ʦֵͷһʱһ춯صĲҽС
ԭӹʱѾģ·ˡ

ʴħޣƷޣڹ棬ȻóȴӵһУΪʴħӰ˵־ͬѰ
лʴħ޵ļ䡣
㾹ȻǸʦ֣㡭òϲ˰ɡ
ؽУؾţʵ
ʱһͷ亹ƲƲ죬νС椣ӰˣƵڴϵһ죬֪ӵϲˣϲŮˡ
㡭å
ЦУѾоǰɽֵУѾкܶ˵Ϣˡ
һƬ򣬺ǻɳȫͬ
سֺɫȽϷ֣Գ˲ٸߴľγһƬ֣ľᣬɽʯңƸӣֵУͬʱֵˣв
Լټûм˿ܿ죬͸оǰһضϢݷֵ
أʪҲأʴħޣȻڴ˴ͳ׽ȫ෴
˳ϢٵĽ룬ܿǰһƬһøߴԭľ֮󣬹۲ơ
ʱ˴мͷɫޣγɵİΧ
ʴħô
һͷޣҪȳ׽СһЩ࣬ȫڣëƤ֮ϣйѪɫ·γɷһķţͻģһ˫Ѫɫ۾·ֻҪܿͻ뵱У԰Ρ
ַǣȮȮǲⳤצһβ͸߸ϲĴ̣ҲһǿĹֶΣ
ʴħޣȻҪȳ׽ޣҪǿϲ١
ʱʴħޱ˶Χм䣬ѾŭЩˣмȽϼɵĽɫûϾͶֶѡ
ʴħ޵ǻۣҪȳ׽Ҫߵöˡ
ȺУֵǰ棬ʱ򣬻߸õĸ֣
ΨûľãʱҲɻΪȱãҲ
ãڳóģֻ˵ɣһٶУ˵ɵĸֻ֣ʮ˵۷ߣֻһˡ
˵ɣȻʵǳӽǾˣȻһĲࡣʱͳֱʴħ޵ǰ
˿緢ķ죬ʱ¶һ˿Ц
ھ磬ӳ֣Ҫˡ
ȺҵᣬüʱȥѾûһȺУĿŵĶŷ졣
֪ӵѪִӡȥûа
ţȻ˳
СȻ󣬵ʳ죬ζʮ㣬ؼලţӿ϶Ҫˣ
ŵʱͻȻڴʲô⣿
һæп밡ΪʲôͬŮӣҼôƯǾͳôأ
ʱʴħ̲סҪˡ


111 ȸ
ǰиʲô£Ӷ嵽ǰ棬ɱǰȥǲɹˣһţ
⣬㰲һ߶š׼ǣһϷ
ڳУ˭뵽ʱȻһ֣ݷԱߡ
ʱЩ˵СɵߣԼͷ˵£Ѿűȥʣʮ˵ɵĸ֡
ʮ˵ɵĸ֣Ըʴħޣʵ͹ˡ
˵ɱʴħһɱʴħޣʱ̫彣ȴǸҪһ
ʱУ˵ܳǿߣŻɱ
սһȻʼ
ͳûж֣һ˵ɵߣʴħޣһȭȥ
׳ȵսУʹ˳ӴĹʱʴħޣһͳ
Ȼ䣬ʴħȻͻһɫĻӰԱ˵ߣҪǿʮϵٶȣ˵߳ȥ
ʴħ޵ٶȣҲǳ𾪡
ȻΪƷޣٶȣǼһҪ군ˡ
ͷոתȻ˶֮ǰǳֵļһѾʴħײ˳ȥɫɷףȻܵ˺ܴĳײ
Ҳʴħޣͨĳײѡ
ôһ˵üͷʱ򣬳Ȼ𣺡λһΧҪӦ˭
֣ŮǷǳɿĻ䣬ʣµ˵ɵǿǣ׷Ȼ𣬷һǿĹΧʴħ޶ȥ
ʮѤǿĹԼҲˣʱʴħȴŲæ
ȻȺˣȻɢһɹϢȻХȻٴʹ³Ũصĺ̳
̣һߣŹɨȥæһ䣬æ㿪ǡʴħ
ʴħ޵˽⣬϶ֹһǰˡȻҲʴħ޵ĴҲ˽һС
ʱ˶׷ã
˵仰ټʵѾʴħޣʱѾע⵽
ɺɫεĶųһ̣һ֮ų
Ӵѹ֮£ȴŲæɼʣԱġ
ʱʴħѾצӣǼצӣӶ֮䣬磬һڵĹâצϣȻǿսĹһǲս
Ǵ˵Уʴħ޵צˡ
ɫ䣬ʱͿһѴɫ·ǰһļͣУȻ𣬶ʱһĽ⣬ʴħޱȥ
ĽӰ
һ⣬˳Ȼʴħ޵ǰ棬⹥üͷҲѽȻ׳ȵ齣СѾͷĽУ֪ܲܵס
ΪԶսˣֻԼ֪ǣ಻ԶУа˸̸Ц䣬Ҳⳡս
СĽӰѾõ˳뻯ĵزˣ˵У޵ˡ
ᰱظţ˵һ䣬ȻĿȻųС
ûǾǰ˸õĴˣ侳ûг֣ȵʴħ޳֮ǲԶ״ͬʱҲΪһЩ״ķ
ҲҲִ֮Բӣõķ죬ӵȸȸѪ൱򵥣һС곤һЩս㣬εĹھòŶԡ
ˣһȵĿԼ壬ᰵһЦûȥԼѵˣǿһˣ֪õˣôڻûе
ĴţԼǿװ򶨣Ⱥӣ֪ܵȥˣЩԶɡٹãܵˡ
ôΪôǣսβʱ̵ְĺϷء
ƵĻʱöԷһͣ˵˵ߵĻ᰾ǵصߡ
ᰵĶ֣Ҳֻȥˡ
ˣαٰĿͶʱ˱仯
ĽӰʴħ޵צȻײǿʴħǰĽŲ
ѾȻ˿λһ֣
嵱Уö󣬶ڳУԳĻ˶š
ЩˣҲó˶һЩ̫彣ʱ򣬿ռˣǳ˵ĹأǽҲͶҪˣȫû塣
ʱˣѡ˹졣
֪컹Ǹˣ֮ǰ˷ͷΪһǿߵѾЩˡ
ʱʵʱһõĻɫ򣬳
ɿʱױȵٶȣԽˣȻһȭʴħ޵ͷϣ
䣡
ء
ʴħ޷һʹУͷ֮ϣѾһ˿˿Ѫӿ˳ԭɫëҲĹƵһƬڣ
⻹ʴħ޵һˣ̼ķŭԭĹעڳϣǷ칥ʱѪɫ۾ѾĶ˷졣
찵вá
Զᣬ췢һ˵ʴħޣʱȸԾ磬ð
ʱʴħѾˣ˵Լˣ޲ý֮ǧС
Ҳʶ״ɵЩڣǴʱѾǼϣòˡҧأʴħ޳ȥ
ʱǻĳ򣬾Ȼʵ˲٣ǳɿ쾹ȻڵͿշɳƣҲڷɳ۵ĹУȻǣӿĻ⣬ߺХܿ죬Ȼһֻ񣬳ƵУ
ȸ𣡡
ڷʩΪ£ǻʴħ޺ȻȥȻȻըȻëһ㣬ʴħȥ
˹Ĺʴħ޶ʱһХǸ˲䣬ٶٴαȻԽ˴ľ𣬶ңڱ۵ĹУȻٴ³һںŷϯȥ
ӿḷֻ́Ҫմһ㣬;Բùʱʴħ޾ȻרԼ첻ɵ÷ǳƣѾǸѼϼܣҲòӲͷƤֿ⹥ˣ
λһ֮
ʴħޣרŶԸʱ򣬶˵һõĻᣡ
ʴħֻŷ죬ȴûйע˵ĹˣÿԳᣬɱʴħޣ
ǣ˶һۣ˶ԷеĿȣǣˣĳʴħɱȥ
˭ûпǣǳĿУ¶һ˿˿ᡣ
еȵĽҾͲţҲܹס
ʴħʴħ̶Ըʱ˶óѹı죬ʴħɱȥУɱУΪֲ


112 ̫彣
Ĺʴħ޵֮ŭʴħ޻ĹרŹ졣
ȻҲʴħС˵Եʣ˵ֻвһǳһڹķ죬ֻҪһô˶ֻ¾Ľɫѣ
ۿʴħŨصḷ́Ǻһ㣬Լ쵱ȻҵʱĻŨңУҲгɫĻð
һɱô
ʱ򣬷ٵĽӡӡȻҪӡҪ࣬ʱһɺХĻ⣬ڷߣٵĲţԼԼ֮䣬Ȼд˳
ȸӡ
ӡȻʴħ޵ḷ́ȻȥԸ̵ģһӿĻ⣡
ȻûһͷȻͺ̺ȻײʱһŨصḷ́Ȼȼ𣬳гȥ
ڲԶһõĸָпӡõòȻʴħһУǿסˣ쿴ʴħҪ군ˣ
ҲϲĿŷ죬ĿУתžӨĹâĽ
ˣСء
Ⱥɨһۣᰲûзԭ˲ͱñ䡣
Ȼʧ˰һ侳ͱŪˡΣǰװ˷˼ˡ
еĻûܹ
ʱʴħ޵ĹѾǿסˣ˲䣬Щ˵ɵĸ֣һǿĹֱӡʴħ޵ϣ
ʴħϣһ˿ڣһЩӰ첻ʴħ޵ĸֻӱŭ
Ȼ˷ͳ֮ǰڳûһˣܹԸʴħޣʱʴħޣոչ˷죬ֱ˶˳ûȻûתеıŭȴѾ˼㣡
ȻѾֵʴħ޵Ĺʴħֻ֪ҪԼôһΣɣ
ֻҪɱ˷죬ͿרŶԸʴħ޺ģϵʹĳŷɱȥ
еķŭй˷ϣһ̣һǿɱѾε
ʴħ֪̫Сˣ
⹥۾Ҳɵõ
̶ֳȣеȵս
Խս˶ܹ쵽ģսȼԽߣҪԽԽ鷳ϰĹ̥ûм
һߣᰵüͷҲ
̫ϳϣõˣȻѾѧ̫彣ĵһ𣬿һΣΪŵˣ̫彣Ϊ׼ġ죬Ǵ۾
ʱѾ׷ʴħ޵ʱĳɵİ׹⣬˶·еİһ㣬Ө͸޲ɷ
Ŀ£Ǿʹشˣ
ʱһ磬Ľϲţ統УȻϸСĵУЩж黯ģĳ̶ȣ˿ĵвҪĵҪ
ɰǧĵƬڰϷٵĲţʱ򣬳Ѿ׷ʴħޣȻһȻӽʱĵƬ˵⽣Ӱʴħ޺Ȼȥ
ʱʴħҪɱ죡
ʱյøոպã߿ţ̾
С椣ǲ򵥰
УʲôﵱЩҪͷų϶ŵƨˡ
ؾͣˡ
ʱĶųУҲûȥһеʱһʱ䣬ȻЩƱɫĸо
⵶⣬˲ʴħ޵ϣ
̫彣彣
ĵ⽣ӰУʴħ޷һ춯صĲҺȫ˼ɱϣʱٴһڣ֮ǰҪŨöĺ³ŷٴȥ
ʱĳʱȻ𣬸һУ
ʱ˿ڣʴħ޵ϣһ˺ۣѾƿͷ­ֱӴ̵ʴħ޵ԴУ
޴ƣʱʴħ޷һ޴壬Ȼأ
޴ƣȻûϣҪȥڵʴħޣѾȫʧȥսֻܴˣ
ֻҪٸһһ
ʱ򣬳ȷʵ׼˽Уǣȴȥ
ôһ˶ʱһľ
֮ǰʴħΪ˶Ը죬Ȼɱġʴħǳŷ칥ȥ
ʱķ죬æŶԸǡʴħȴȫû뵽ǣȻĺؼʱ̣й
Ӧʴħķ죬ʱɫ䣬ĽӰȻ˵ȥѵĵֿţʱһźΪʴħĺȫײ˷ϣ
磡
ۿղŻݣʱȴ汻Ǻ̻У׶༪٣ʱŵɫҰףȻó޵Ŀ⿴ųкˮҪųɱȥ
񶾵ĳŮˣ
ܿ죬õ˾סᣬûзڣ˭ǳĶ֣
Įվʹ෭ʴħԱߣɨˣǱ飬ŮҰǿҵӾ˶
˵ɵߣ֪ʱԼӦȥ̫彣ǿĲ״˭ûж
Ҳǳ⣬ʱϸŮЩεúһС椣ֶκĳȴЩˣȻϲ͡
һߣҲʲôû˵
ᰵ۾ĶŮվҲֻε̾
ļһȻԺʵһһĴڰ̫彣ˡ
ȻȻΧķ죬üͷ壺ʴħȻܵʲôˣǻʱʧȥ־ϣҪֳʲôӡ
ͷոճ֣һߣڳҪȡ̫彣ʱ򣬷ϵĺ̺ȻɢȥȻẉ̂Ҳ֣۾Ҳŵḷ́һŨصɷϴ
Ȼħ𣿡
ʱ뿴ķչ
ħ֮Ϣǿ˲ٰ
һ㣬ڳˣܹ
Ҳ⣬ֱȡ̫彣ȴ֣ӣס
һʴħǳѶԸǺƴ϶˱ˣãͻԱ˶֣޹ˣħҲȥȡ̫彣Ҹõġ
뵽ʶȤװһ޺ӣ˿ʴħ޵ߣ
۾ûȥǿ˵ϵʴħޡ
ʴħ޵Ĳ״֮󣬷۾ĺԽԽأ·˵ˣԼһ㣬һ˻һ̣·Ϊʴħޣţɱ񣬿ˣ


113 Ļ
ʴħ޵ͨȻе귽Ӱ죬ڵķ죬ǱʶԼһͷʴħޣڣһͷʴħ˴
ܣͷ˵
ֲС椼쿴͸Ͻ뿪ʴħޣгŮӣȻǻˮ𣬲ȻĻеˡ
ϲŮӣϲģʹһЩɰһЩ
ʱʴħԱתתȥһĺУ˶Щ˵ȥˣ˸ǲȶ
һ֣Ʒ˷죿
ʱ
װ˵ɱõı˭ɱЩý
Щ˵ɵĸ֣еľᡣ
ʱԭӦǰĳȴûжĿĿŷ죬ﰵ죬˭ԸȥԸǲԸħʱһεȥ̫彣Ҳҵġ
⣬õˣźȥԶԶţȴû뿪
ʱ򣬷ڰѳɱ۾Ͷˡ
ˣ
õͷˣˣæԼҵĶˣܵĲ
Ψһûµģõһˣû˷ͷҲ뿪һֱڿţŷ죬˶ģȹϵϡ
С㣬ǿ˿ֵħʱһȻָ
ǣ˵ʲôҲ뿪ʱ۾ʪĿŷ죬һۣһ棬ȴ֪ΪʲôǰԼĿУһӣҲнǱʱ
ΪʲôԣǸŮ˺ģ
оͱ˱ɱ⣡
ʱڳˣõˣ׷׳źȥڷ쿴⼸ˣǳۣǴź۾˲ͶסȺˣ
𣡡
ֻһ˲䣬㱬ٶȣ֮ɱ
еɱ⣬ŵһɱķ죬ֻһ˵ɵĸֳ˳
ǿߣ
ô˵õԪϡԪŮԱҲǱҪ¡
˵˵仰ʱӭ죡
죬ѹ
Ȼһȭŷʱһɾ޴ˣŷϯȥ
˾ȻҳԼ֣ʱһǳɫġõĻٴγ󣬽һȣٶȣ
ʱһֻ񣬳ڷУʱһӴƱ
⣬ȻǷ֮սʴħޣʹóȸеһУΪ𣬷ǳ£ʱǻëļʸط˵߶ȥ
˵ǿǳԣʱ˶¶ͱʹɫΪǿȥص˵ߣѾһУһ仰û˵ʬͺȻأ
ʦ֣
˷һʹĽ£ѾûʱˣΪɱ֮ͣ㣬ͳɱ
ܣ
ʱѾûȥˣ˼£ȻֻᣬԼȥ
ǰܣҲ֮ѣһֻˡ
硭
ʱᣬɫ԰ף㶵ĿţѪĮķ죬ϧǣϲ˶ˣֻһʱͰɱϣ
оǱɱˣ
ʱŷ֣һƬտĵطֻͷѣԭ޾ȫеķ죬ʱȻǶħһ㣬Ҫ
ıɱ⣬嶼ʱ򣬷Ѿŭһɱˣ
ҽһִ֮䣬ֱֻ̧ۣţסԼ
һĻҡҡͷŲƣҪ֣ȳᣬƳ̫彣ᣬǾʱһѪɫӰӣ˵ɶԾеٶȣ嵽ǰ棬˲ͽɱȥķ죬˿ȥ
ͣס˽ŲɻĿǸѪɫӰ˵ģʱ᰾ȵͶ΢΢ſ֮ɫ
ô
ղٶȣ᰿֪ǵжǿٶȣȻϣǳ𾪡
Ȼûбɱ㵽ҲԣزأˣҲķ񣬵Ҫܷ죬ȡõķģһʵԶԶ
Ȼȥᣬȴˣϲᣬʱ֣ҲΪֺѡ
Ӣ۾ľٶȷʵЧҲʵ̫쿪ˡ
ִ£ߣһã
õĵӡ
֮ǰȻģǵûмʱҲҪȷһ¶ѡ
ãǺǣСӣѵûղţѾи˵ɵߣ˷𡣡
ߣˣҲ׷׿֣ЩʶˣȻɻ
ҲɲģźȻֵߣɻѯ˺üˣһԼҼǵãúһոߣΪǷìܣһ侳ͱˣû뵽ھȻˣ

Ǵû֣⣬Ҳûô⡣ֻµĿڴŪʲô
ĳ֣ŵˣǴʱվˡ
۾ţ۶ǲš
֮ǰõĶʱֳôĶҺݺݽѵһ٣У޲ýǧУڣȴķʽ֣ıԵ˳
ĿУܷĳĻӦɱ֣֣ݺһ٣ǲȷķʽû뵽ɫԵ˹ִңȫӦ
ʱȻعͷ¶һ˿аЦιС椣ϴһƣˬˬأû£ôүٸôһ£ģүȡ̫߷á
ɶ꣬ζԼȴ֣ʱԼȻȫ
Ŀ֪Լøʲô
ʱ۾⣬ŭɱһæСģ
ġ
˵һת۾УӰԽԽ
죬û뵽Ȼ£սѾ˵СɣǷӿĿ֮£㣬ı飬Ǻεȵľء


114 ȸӡ
֪ǣڵᰣڿء
Ϣ˲٣أѾﵽ˵Сˡ
ڰأ˵Сɣһ¶ʱѣԣһսΣᰶӿء
ٺúǱ죬Ҳûпܡ
᰿΢˵ͷ
ʱ򣬳еѾȫͷײһ
˶𾪵ǣȫס˷ĹͬʱǷ죬ֱӳźײȥһսľͻԶһЩ˵
һ㣬оóʱ֣ԼۿЩʪˣˣȻãҲǺܿɶԼ֮һʼôΪĹϵѡ
˵۷塭
ոһԣѾ֪˷
Ҫصʮ౶ӵʮʣ֮ļӳɣ棬ȫѷɫڶԷˡ
ʱϣһ㵭ĺɫ棬ԼԼš
еȵսս壬ЩҵƣǳҲеȵĽ֪ʲôء
ŵʱѾȻ̫ӡͷһθǿĶײ
ʱҲʶǿʹõʽȻ֮ǰùģǻӡ
ӡڿкȻײ̫ӡǻƽ׸ߵȵսӡ׳ȵսڼϲһ㣬巽棬ǿ󣬴˷һζײȻը˿˶˶ȥ
ôܣ
Ȼûƽ׸ߵȵսȫƾеģס˷ĹһУӣԵôһĳʱ֮ɫֱ˿̣
һ֮ǰԱߣ׼Żıȡ֮ô
뵽˴ĿУѾ˸ŵ⡣
ãҼǣ÷һȻĻҺͷսþƣٳ˵ռ˱ˡ
ʱ˭֪ǳ˷ͳ֮⣬侳ĵǿˡ
Ȼûе˵۷ľ磬Զǻǲá
Уᣬ֮ǰڷǰǱߣ˵Ȼǿס˷һУǣǾϾ޴Ĳֲܹ࣬ġ
硭
ʱỹϣܹѹƽʱǣǿӡ
ȻʱѾôҲûϲĳ̶ȡ
̫ӡ͵ס˷ĻӡȴĿ¶֮ɫգգ۾ȷԼûп֮һ˿˿Ĳ
Ȼ֮ô
ˣҲЩզࡣ
ĺ󱲣һһǱ޴ǷǵǱҲӦûᱻΪǵǱˡ
ǵ̸϶֪
ʱĥţ˵ʲôأʱ򣬷Ѿ̫ӡУʱĿ⣬Ѿ䵽˼ˡ
ʱȻĶͷϣȻһǳɫӡǣȻи֣ϸСӡǣѾһֻ
⣬ȸӡ𡭡
Ķǳã۵ˡ
ӡǣǿģѪɡ
ѪⶫûʲôʱǣԴȸӡǳ֮󣬷ƣȻɿţţԽԽǿˣ
һӿĻ棬Ȼڷȼţˣһˡ
ȸԡһѪеֱ÷һʣҲﵽˣʱķ죬Ѿ޽ӽصˡ
üͷѪеȸԡʵɵĵطȻĻһõķ죬ô˵һǿߵĶ֣
Ȼ֪Ѫеʲô֣ʲô֪ǣղ˵ǣҪǿ٣
ѪȻ𣿡
Ȼɻ󣬵ǺȻѪʽǴԶĴоѪжǲҲ˵ʽʵҲѪ
Ҫ֪Ѫͨ
ʱѾܲôˣȸԡ˳˵УǳţסĻôܿܣŭ𣬻Შǣ
Ȼĳ֣ǳ𾪣ﻹǸ˵ġ
Сӣܹ൲סһ󣬶ʱ֣Ҫ࣬ò˵ֵ÷ǳʱ򡭡
죬Ҳ˿ҵʱ򣬷Ѿȸԡ˶Χڻ浱УȻһŭ𣬷ɱ
һ̣˼㣬ǻ߲ƷţԽԽһǿҵ˱
ѾܵõЩ浱У̲Ŷٵ
ʱеĻ棬Ȼϴһڷǰγһֻ޴Ļһ̶ʱоһ
ȸ䣡
ʱ嶼ʧˣؼֻʣһͷž޴ĳ򣬳Х֮ɽʯ˽ڣ˵Щ˲䱻մľˡ
еȵս쾹ȻҲټѪֲͨô
ڷ˵Ĺ£ŵɫɷףһУˣΪˣǳĹҲûʲôգܹסҡҡͷҪˡ
Ӵ󵽼ĹȴЦˡ
ħȭĳ죬ѾֿһˣڣƸֵԶһУѧ֮󣬻ûùء
ڷ׼ʱ۾Ȼǿҵĺڹ⣬˿𣬾ͷ·۾УŹĺɫ̫
һɺӴʼţʱͷ·һŶĿ̫̫ȴǺɫģ
һɳҵϣɢȥյϢޱȵķ˷׷ױܿ۾ֱ
ڻǰҪʲô
ҶףʱѾǿˣ𾪵УϣһȫѷɫڶԷǿϢȻһɫ̫ϺȻըһһɳҵϢÿг˽ζ
˵Ļ棬ѾպͳҵĻɫ̫ҪȷĻ滹Ҫʮ
ҲŷȻȥ߸Ծ˫ȭһ𣬶ʱһɺɫкХųͣȻ󣬾ʯײڴһ㣬ŷȻȥ
ħȭħأ


115 ħ
ʲôеȵս
ͣ𾪵ĿһĻᣬǿˡ
쵽жôǿʲôʱҲôǿˣ
ܵ˵췢飬˵һ㡣
𾪵УǷħȭУǿһСħغͷĻȻսǿʽǿ״̬óǵȳ棬𺳡
ħȭУһУֱǳħءԱڳ˵ħҪǿ࣡
ʹȸԡ֮ķ죬óеս䣬Ҫǿ
һΣûбԼǿһУȫչʾ˳ոճɾս壬̲֮ǾħصУǿǿӣħصһʼǿͻ൱ǵͻӴʱǴݿƣźȻ
ϵ̫Ȼ˵ϣǻ̧ͷͱħغƬ
޴ı𣬳Ǵ۵ĹâЩ۾ˣħӮ˻䣬ȴǿˡ
ʱĹȻ˷Ĺ͵ನȻײ˶ԷϣǿӴĹʱ÷һѪź󷽵ɶȥźȻڵϣڵϵʱѾڣ־ˣ
ڵϡ
ʱһз粨˶ĿųǸ꣬һƬѻȸ
ʱɫҲ൱ľʣԭҲֻ룬ĥĥսѣȻԾԵƣʩչǿ󹥻ķ죬ˡ
˭ڿЦ
Ĵ㵡
ᰵɫֻȳӾʶѡ
ǰһֱŮһĴڣһһһһЦ֮䣬˷飬ʱȴͣ΢ţ۾Ѿȫ֮ɫˡ
УģԽԽ
Ӹտһ۵ʱ򣬾ȤȻ֮ǰӣֱ˿̣ı֣źݺݵĻ࣡
˰
һظţȻҡҡͷЦ
һΣǰǶˣ侳֮ǰڿ˵оųɵĿܣ侳Уû뵽ĽȻǣˣ꣬Ϊķ졣
Ҫ˵ûԸš
硭
ʱҲ޾Уعˣ֪ʱĶˣŲŷܶȥ
õˣҲ𽥴Ӿлع׷ȥ
ʱķ죬Ѿȫ˹ȥ޴ıóϵҩá
ʱķ죬ãɫڣͷҲƵĳªû˵ӵˡ
ỹǵһο죬ȻҲǱһжǰͣȴԼ޲ˡ
죬ǳ嵱дˡ
ڣϢȥ˲ͻΪˣᴫ嵱ȥ
ִ£پĵһƻܹμѡΰ
ʱ򣬺Ȼᰶ˵һ䣬ᰵЩ⶯һЩЦҡҡͷѡε˵Ŀ̣ûʲôͨ
ǵǣĸ磬Ӧûȥμ´ѡˣΣֵ˶壬԰ɣ
ᰵͷǸ֣᰾Щͷۡ
ǳĸ磬귽ʮ꣬ȴѾصһˣڣѾﵽ˸ߵĲΣصСɡ
һǰصʱ򣬺ųһĵһţˣܺùϵãͷ۵ǣСӾȻϲѾƣⱲӷȢ
Ѿ׼ӦõˣĪǣҪ޸ǸһӴ˹˵ô
һ㣬᰷ǳų⣬СͿʼõ飬ѾγԼеԸҪڵУǳԸǣԼҲСˣҲҪˡ
ʱ򣬳ķչᰴͷлع
˷죬ȴ֣ûɱ˵ľ£ǱסˣҲѹ
飬һ䣬Ҫ飬̫彣Ĺˣ˿ֲ˵ɵߣʱû˸Ҷ֡
Ψ˳
̫彣һεıص֮Ϊƥ
СʹһУ϶Ĳ٣죬Ҹǿ̫彣ͷҵİ
뵽˴˵䵭Ŀȥ
Ȼʴħޣм䡣
ۿкϷȻĿתš
ʱ򿪿ڣܹܷ죬ҷǳ̫彣ãҿ㲻ý̫彣ҲӦðɡ
ЦˣС˵֣ԼýҾͲѽˣóȥǮҲǲٵĿ
ԼĻѾ˵ˣȻûиõ˼Ҳ΢΢ŭ
ҲʶԲ򲻵ѣᶯ֡
ʱżţܹѪжԸİ취ܿ죬һӰʹԴи˳һЦ֪˵ûУҹϵã̫彣øң˵ܸһָء
û˵С椣Ҳ˵ˣ̫彣ǿʵôõֵ¼°ɣ£ҿǻϧŶ
˵Ѿһ˿ǡ
壬оŴ塢Ĵ壬ֱΪࡢȡơ̡ࡢϡ𣬶Ĵ壬ֱΪϹȸŰ׻䡣
ˣ͸ն˵ĶȻˡ
ȻʶȤЦˡ
ҲԸද꣬˺ȴΪҺôҲգȻģҾԣã׵ãеĲ࣬Ƕô󣡡
ϣ
ڳһܾ棬ЩɫԵӣЦСƤӶôϵĹ˵ҪҸʱԣ
һ˵ȫûʲô˼һãȻֱܿɱ⡣
Щˣ׷ǳɫĴ󵨣Ͷˡ
ᰣ⻰Ҳҧгݣɫͨ죬СӣȻеŮˣҵϷԸôܻã
᰸ո뵽һʱʱһӹһŰɫ£꣬ڳߡ
ɫİ׾Ҳǲɶӡ
ʱЦſųôɫأǲ۸ˣ磬


116 
ĳ֣ʱͫһ
ˣȻͬˣݣʵҪĵز
ʵϣܹɵˣΨһĽͣǾǵصͣ˵ص϶еˡ
ңԳ磬ʣǷų˵ĶУĴУˡ
һЩ֪ݺ͵λˣΨһģǾ̣ס
ͺԻƷԷ죬ֻססԼлĿܡ
Ծⶫϵˣһ£ǸղԼ˵ĻⶫĻڵ϶Ѿʬ޴ˡ
ոռʱ򣬸ؾ˵壬ĴˣˣǲƵĴڡ
Ȼֿòϣϵʵ̫Ӵǰһֻϣԣ÷
ԣʱѾˣԭԼ֮ǰ㡢ģ
ȻǿҲɷ֮ʮ㣬ⶫᣬҪ군ˡ
ʱԣװһӺˡ
ʱ򣬿֣гľϲȸԾ磬ô֪
˵μ侳ˣҾ͸ˣҲǣö˶˵ģŪʲôҪ˵ǿɾͲˡˣղſ㲻ģô£
ĵĿų
һ˿ҲֻһŶѣεεûʴħڵ̫彣ѣҲֲñ˺Ҿ
üͷҲñˣתͷͬʱһ˵ȻҺôѵ֪ҶĴ𣿡
ʱѾУѾʼ˸˱ɱ⡣
æСҪõҪǶóȫҲĻŸҶֵİȻĻڣҺС
ɽڣûգװװӣסպҲһûбĻᣬǷǳÿ
ܱ
𣿡
ͷĻǳá
̬ת֮죬˶Ŀ࣬Ҳ趫֣ίĳôһ˵ǰеɱиˡ
ҪǺӲҪ֤˵Ǽٻö࣬ǿҧҧȷŹ
СӣֻҪ㻹壬Ҿа취ҪҶײҵˣûһȥ
ʱǶѾֱӸɵʴħޣУȡһǬȻȡһѵɫĳ˳૵̫彣ǲıûȥ㵽˵صҵΪҪġ
лл磡
Ľӹ̫彣ԼǬУƵĿûֵһۣȫûһģͶĵҪ£Ȼȫעڶϣ磬Ѿõ̫彣Ҳͽˣȳȥɣ
⣬ԪǲԶһţʻأҪȥһء
ֻ˵һۣȻڶĴ£뿪ʲôȥˡ
ʱҲһʱ˿񣬶ЩŹ֡
ԭ˵ǻǷǳǵһǿߣϱ֮жֵɫ
ǸС˶ѣǶûУѳɴҵΪ鰡
侳ѾѴ֮͵õ̫彣ΪӮҡ
Ѿ׷ȥ
ˣѾȻ˲ѣɿ뿪ѷãܵõֵľΡ
ģܿ죬ʣһˣԱߣʴħ޵ʬ塣
ʱıǳơ
ôľ̫彣ǸǸСŪˣҪɱңûôףһ죬һڣУ
޴ѹˣǶ
ĴĿֲһԵİǰӴ֮£֪Ȼ˷죬ڵǶôС
õǣʴħ޵ʬ塣ҲõһЩˡ
ʴħ޵ʬ壬ûȡߣվ˵Ȼȡ
ո˳׽ޣﵽ˵СɣʱҲȡһǬʴħ޵ʬװǬ
Ҫ뿪侳ȴ֣ǰһ׿ԽߵŮӣִô
ἱҴҳȥû뵽Ȼ
ô쵽˵ᰣۿˣ֪ղеı֣ᰶ۵ףԣʱĿ⣬ûװȻûзԹǺƽ
ôڱӵľˣòô
ߵߣȵĽĵ
֮ǰװ˾ӣòΣʱлһˡ
ȴûһЦŲ侳ĳڶȥһһߵ֪СӾǸåԲŹ¶Զѣû뵽ûгɹԼԭα¶ˡ
ԭΪԲǷĶ֣ڴ˷죬ǰݺ֤Լ֪¶ı֣Ů˾ˣֻװ򶨣ֳѡ
ûһֳѾ֪ѾŮˣһ֡
һ𣬾ͺǶѣһ
˵ʵ㣬֮ǰȷʵ͹ˣҲܸ߹ԼղſǶʲôܣˡ
ѹȷʵһǰװӣסˡ
˵ղŵı֣ӦøһµǱֵˡ
᰽ĵĿЦЦ
٣
ǡ
ͷǣ嵱УǱֵˣм
Цһѣ˭㵹ûбҪ֪õǵǱֵ屾Ϊһ£ΪԸѪʥ̣ȴܲңжԪϲˣڲ֪Ѫݡ
üͷʵѪʲôݡ
᰿ЦţҡҡͷǰҲ֪ΪݱȽΣһҲ֪ˣ֪Ԫ۳ǵ޻ɣ
ĪǳѪԪ۳йϵ˲õԤС
Ԫ۳ǣǺǲ
ֱӵԪ۳޻ǿߣΪԪۣһԪۣãѪʥ̵ĽǵԪ۵һӣ


117 ޻
ϢȻһЩŵĿᰣզɣһѪүүԪۣ
Ҳεҡҡͷһϣź
ϣôɵ飬ûѪȷʵԪ۵ӣȻԪһٶӣӣҲôĴǺԪ۳ţΪ㣬Ƕ˳Ѫʥ̡
˿
ףǺԪ۳ǣˮߺòףڰ״ԣһЩС飬ҲܳΪ
ᰵ˼Ѿǳˡ
ԳѪʥ̶ֵĻпܻԪ۳ǵķɺܴĴۡϾΪڵȫûʸüΪðա
ʵ
ڣʵҲûôָˣһǹһ˿Цݡ
ν̬ȣᰵüͷιĪԼԸѪʥ𣿡
ҺͳѪʥǴɱǣǱɱңˣֻʲôɲԸǣ
̧ͷĿ˸˸᰽׵ӡ
ǼᶨĿ⣬ĿУһѱ̬ȣϰƿر˵һ˿
һ䵭ʱ򣬿ɱû㣬Ԫ۲׷ˣ׷ǾԻڵһʱ䣬Ͱ͸
˵ҲȻ֪
ƲƲ죬ν
¶η壬ķ񣬵η壬Ǵûӡ
˵ˣѪʥһǧڣ˴󻤷ϣϵʵ˵ɣѪǵص֣ڵĻȻ˵޵֣Ƕϵصɣ
᰼·ӣֻܶȰһǴǰȻ˵ĻѾֳǿǱ嵱Уܹõ۵ģֻвʮˣԼǱֵҲֻǡ
صô
Щȣܹܣ޽ӽڵصķ죬ϵصӦÿӦŶԡ
֪ΪʲôҪ񵤾Ϊ˵ص쵤Ǿǣ񵤾ǰءغͺ޴˵͵ص֮䣬һ޴ķˮ룬ص쵤֮䣬Ҳһ޴ķˮ룬ڵʵǵص֡
˿϶ĽҲûʲôס
ⲢǴˣֻѹһЩѡ
Ѫʥ̵£Ѿ˺ܾã侳ҪѪʥ̵ûκκ֮ǡ
һţһ߸ᰣڻȥõ·ϡ
ĬȻûηɫҡҡͷﰵСӣȷʵѵõĺӣֻԸ̫ر»Ϊºܶ鷳
˵᰺һ·˵Ŀ
УҲڽȥʱ˼һЩ롣
ܿ죬͸᰻صãеˣֱȥʱһģһСУҲֻһ˶ѡ
Ԫȵȣ׷׸пĿȥʱ˭ûע⵽Сӣ࣬ǾˬԼ飬΢ЩЦѡ
ǣ侳飬Ѿ崫˵ߵı磬ԪˣҲ֪ˡ
԰ɣ
Ȼ˷죬õʣҪѷȬҲǺ׵¡
ͷ죬ٹ꣬϶ΪóһƬţõĵλҲ̧ࡣ
Ԫʱô÷ǳ˳ۡ
ǣ䣬ҪȷС꣬ɵԣǴ󳬹˷졣
ϼһѾЦˣǸˣԼæϣϲԪĵı飬ֻûгںһˡ
СԪϴˣ
֮ǰԪΪЩưأǴʱһҲǳǫ飬һԪ۾Ц㻹ǲ˵ʵ֮ǰҵСˣһ侳Ȼûõ̫彣Ǹ˲
ǸҺܶɾͣҲӦõġ
Ƥ޺Ĳ˵仰
һ֣Щ鴤ˣղŻʱһ䵭û뵽һԪɫͱˡ
ԪҲһѣǰһΣһ仰û˵ԪҲԶΪǸ޵ʶĵӣʱһŷԼȷʵ͹ˣ𾴳һ㿴Ǹúӡ
ԪںܿҲûе⣬֪֪ǱǽѪʥ̵飬ˣ˵ԪҲʲôϺˡ
㵽ʵ㽱
̸һЩҳºԪȻų룬Цп
лԪϴˣ
жʹͣҪײҪ֪ʲô׼Цˡ
أһеȵսǣҸı뷨ˡ
Ԫ˵ʱĴϺִ£һĽԪ֮ǰ׼ˣʱı⣬ֻ˵ϲı֣Ԫˡ
֪ԪϴˣҪʹСʲôأһǳڴӡ
˵׵սĻ˷ħȭȷʵôҪ
ԪһıԴ޻꣬ǻƽƷĵصѪ棬񵤾ػûеõ׵ıԴ޻ɣɣһ޻꣬޻˵ʵ̫Ҳ͸㣬ҪõһЩ
ǰǸߡ
ʵϣͲҪ޻֮꣬ǰõ޻꣬Ҫȡ׵ѡ
Ԫһ仰ȴסˡ
Ʒޡ޻꣬ƷУǳĴڣ޻꣬ڳУʮ񣡡
ʮĸ֣ЩˣڴʱҲֻҪϰٵѣʮ񣬵׿ٶ
壬ûһĹ׵㣬ȡ޻꣬һã޻ȫԼԣֻҪٹ׵㣬ͿԺһȡˡ⣬ҲǶһ飡
ԪĿ㻹ûΪʲô£ֱӸ㣬˵лԣԼŬɣ
˵ԪĿɨĳϺִ£˼ԣ˵лˣȻǣԪ޻˵ʱǼɫЩȻ
᰿Ԫ̾Ͷʵ̫󣬾ȻƷ޵޻꣬óˣңҲѶԸ
ǷǳʺСӡֻǣҪȥѪʥлٹ׵㣿ңٹ׵㣬ôõ𣿡
ʵԺУһֱƵͷǣõ޻꣬Ȼתȥʮ񡭡


118 ѡս
˵£ԪЦţһϲΪ޻ǳԣʱο
˵ȷʵһǳ⡣ܿ춼ûľϲϻˡ
ͬʱԼŮҲǳ⣬Ԫ֪ڵľ磬ᰵѹȣҲһá
Ѫʥ̵£ᰶѾ˵ҲˡǼ£ҵúᡣ
뵽Ԫ֪һεѡ֮£
ѡΣ
ֻ˵շǳܳĵӣҲ˵룬ҪܹصС
ĪѡΣҵķݣ
ţڣѾƾˣƾٵȨ⼸һϢȥֻҪͨˣлᣬμѡ֮ս
ʱãο϶Ԫǰֵ̫ˣϼһԼôãæл
ԪϵĴȻӿȪ౨
Ǻǡ
Ԫһ룬֮ǰ΢ѵһ£Լ̬ȷʮת䣬ɶôãҲЩΡ
Ҳ˵̫磬ڵľ磬Ȼ˵ﲻҪ㾡Ŭѡ֮ǰõ޻꣬ʵٽһлᡣ
ѡΣȻ֮𣿡̽ʡ
ԪεͷȷʵǳѣͨˣʮʮˣҲֻѣΣҲڸǰ¶¶Ҫ壬֣ѣѣѣ
Ȼ֪Ϊ֮ˣ϶ӵиʣõӵõӵĽԪ鼤ػǺˡ
ʱԪп嵱УǱֵΨһΪǵǿߣֻõĳʮ꣬ѾеصСʵѾֱƾ٣ѡ֮սˡ
˵Ԫ鼤ᰣЩԼ֮󣬶ʱɫһͣĬȥ
ʮ꣬صСɣ
զ֪֮࣬ǰϵǻƷǷ죬ʲôţԼȻˡ
ܷʱΪԼŵУڿȻЩԶ
δ·кܳҪ߰
ʱԪˣ㾭侳ӦЩˣлȥɡ
ͷˣתȥ˼ȥӰͦεˣп
ᰶ
Ԫ˵һ˳˴ãһֱߵ˺Ļ԰УŻعͷԸֱӵ侳ʱõԪϣˣﵱУѾἰ֮¡
һӦ𣿡
ûͬ⣬ôܴӦᰶѾ˵ˣʮ󣬾ͻųףûеܾԡ
ԣΪ˲ҹϵѣЦұӦף𣿡
˵ʵ᰷ǳį
ԼŮԪЩۣᰶҲ̫ˣǳǾ֮ţһκܿܽ壬ǰ̲Ҳġ

̧ͷε㲻Ը̫ǿƣΪǣţҲܲ

óһ˳Ӷȥ·֮˿׷פ㣬УЩͳ羴
侳еı֣Ѿﳹ״ˡ
վס
ȻһȴվһεεСˣԭᡣ
ۿȻЩͨ죬;úܺЦ϶Ϊ޵ģԼҪΪУˣҲֲ˭
ϣΪɿ޳أǺøˣҲˡ
żȻ俴ɶļһк⣬̲ססû뵽ЦһǲСӣȹԼһ϶Ҫƴˡ
Ǹ۲۵Ĵ쵰ˣ
Լָҧг
ȫȫνӣôסүʲô£
к޲óȥ˺ĳ嶯
Сӣҽס㣬㲻Ҫ˵̫磬ħʱ򣬴Ҳ㲻ʲôѾѹˣ
Ŷˣ
ԣ˰ɣøҪصˣԣ͵ݺݽѵһٰɣ
ǵص𣿡
αԼѵôңѹؿ϶Լ鷳ΪѪʥ̵£ýͷöټѵķ죬üͷ
Ȼ˰ɣǵСֻ粻ѵʱ򣬶֣
˵գЦһ뿪
ҡҡͷصԼľ
СأʵѾǵúܿ죬ںҲൽˣһܹ𣿡
Ȼ
ڿԴӽг壬ĵòͣת˺һŷɵǰűӣɰڵʵ½ĵײ㣬ߣȻȴȱ˸ࡣ
߶٣
ܣһʵĿӣʲô
سߣʶҲҪԱߵҪö࣬Ļһš
ðɣҼŬǣȰѳѪʥͷ̰εȻٺúù滮ԼҪߵ·
ţ
صͷȻƣҪ
Ҫʲôһ
ȻǳԵģ
Ȼ֪ضʱצĹĿ
ŶŶ
εҵõЩ޻꣬Ȼȥױ󣬸ҵҩ
Ź
Цţ۾гǳÿ
ЦϴΪŪ;ѾұǾ侳ٴΪŪЩҲʱ򡣡
;
ȸԾˣڵ˵Сɣ˵Ҳʮܹѹ;
Ҳ˵һܹ;
Щϲ
Ȼˣ㾡Ծǡ
صĻȻţڵҲ
ĵУʰεջ
׶Ʒ޻꣬ݣЩֵǮֵǮģ׽޺ʴħ޵޻
ܻǮص۾Сǡ
׽޵Լܻȡ20׵㣬ʴħ޵޻Լ200ϵĹ׵㡣
ǶǮü㣬ֱʡ
ܵ൱ǧˡ
ʱԪ˵ٹ׵㣬Ʒ޻ֵ꣬ƷһٱֻҪ500׵㻻ȡȻѾ൱ڣֱ͸ˡ
Ҳ˵Ҫõ޻꣬ȡʮ񣬻ҪɱͷƷ൱ڵصֵޣ
һ֮һΪ500׵ܼ򵥣֪ԭôѡ
ʴħ޶˵򣬿϶ƷУС֣ſܱɱ
˵ʮѵι쿪ˣõ޻꣬ﻻʮ񣿷ױȥˣԻֱӰͷըġ
뵽޻ȷʵҲǸ鷳ǶԷ޻ȴһֱ϶ɻ󣬵ʱҲ֪ô͡
ˣ̫࣬Ȱʴħ޵޻Ȼȥױ󡣡


119 Ϣ
ױѾǴôĬĬţϣеˣǳע侳ͬʱҲ֪Ĵ
Ȼ죬ҲûкСۣȴⲻˡ
óȸԡķ죬ܹܣᣬһˡ
ȷʵȻɬټĥʱգܹУҪĽɫ
˵õԪϣԪѾ֣ѡսˣȻܹбϵʸҲǱֵۡ
⵹Ȼûõ̫彣ҲΪ
£Ǳ˵ˣ
Ա·˵̫彣ʱһˣæֹˡ
ǵ˼ǿ̫彣ӦͳᵱвŶԣ˵ĳ֣ƻ˸ĹأҲֻұԹѣϾ壬塣
ƣȻ˾޴ô壬վһӣѹڽ¡
һ㣬Ȼ
ܿ죬ױУ޻ĵطһǽֻһգӴСͨڵݽƷȴû취ˡ
޻꣬ƣҲŽ
ͳǽĶ
ûʲôϻֱӰõĶϣʱһֱֻ˳еĶ˽ȥ
õʴħ޵޻ʱԷͣһ£Ȼʵ㲻Ʒ޻ꣿ
ʱףױеˣҲ˽⡣
ڱĿУǸ۲۵ߣ񵤾Ӧ޻ǣȥٳٲ
֮ǰҲΪĿǰû޻֪꣬õʴħޣǶΪء
ż
Ŷ
Ŷһȴûж˵ˣЩ̾Ϣףˣ϶ΪƷ޻궼⣬ıˡ
ƻ㣬ζһһ250׵㡣
ԤлҪһЩǳãлˣʵ֮Ȼаڷһʵ
Ҫʵ
ԸһƬĹԱһλϵŮ
ϴʱŮֻһΣҪʵˣһ˿˿ӡѡ
ʱˣ̬Ҳ࣬ȻЦһ9׵㣬ϴ˵ҪʵҹţҲҪˡ
ŮԼЦȻӵԭα¶Цһʵһء
ƶ죬ִ򡣡
ŮЦţ͡
ʺ϶ֹʵλ㣬֪ױУ֮ҩô
Ůһ󣬵ʵĻûֻ̫࣬ܲᲹȫȱٵҩȴҼǵãױ¥һݣеȵҩ
ݣ
ЩݵҩԣʵҪⶼǽӽ׸ߵȵҩˣһݣȵϰٿʵлݣܺ͵صս
ȷʵҪʵλ㣬֪ݵļ۸Σ
⣬ŮҡҡͷȲ˵۸񣬶¥Ļֻеصܹȥ

ɫ࣬ɭϵĵȼƶȣǳơ
ķǳҪһ㣬ҵǿΪ㽫֮ȡ
Ǿлˡϲ
˵̫硣
ŮüͷεеȵҩУǹƷԸԵӣкܴãû300׵㣬ò
300ֵʱˡ
Ҳ240Ĺ׵㣬Ҫ쵽300һý侳һˣԪͷҪ500׵㣬ҸǺã
뵽˴üͷ
żõĻ㹻Ĺ׵㣬ɡ
ͷлŮӵķȥ
ˣͷʲôƷ޻꣬õ˲ó֣ȰرסĶ̫ǿǳܣһСģС͸ˡ
صסǰʵȻȡһ;
εս;Һܴİһʣ38;ȫںϣǻôһս壬Ѿ൱еȵսǶսأ
ǣں;Ԥϵǣʮһ;ںϣҪȵʮҪ׵öࡣ
ڱǵѹ£˰ʱʱ䣬ʹգں˵ʮһ;
ʮš
ں;ĹУʱһһĹȥȻһֶҹĸоҲ֪ȥ˶ã;Ѿںϵʮˡ
ڿʼŽѶȣò塣
ںЩ;ٽһ侳Ϊصõݣֱӳ壬ѰҳѪʥ̵䡣
Ŀ꣬ǳȷ
׼ںϵʮ;ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵţһĸء
ظĸоһ㶼ƽȴ֮ɫһæʣʦ֣˺£
ؼ㣬ȥðɡ
ˣ
ʱһļˣ϶ǰҵˣҵ˶ҵǿ϶Ƿʲô£
һֲԤУæóȥƬ̣ͿѾʼϵӡ졣
ʲô£
һʹż౻Ѫʥ̵ץˣ


120 
ʲô
ʱסˣĺʱ٣ô۾УҲѪ˿ð
ȱ𼤶Һúú˵
ӣȻҲǳȣ֪ʱҪƽǡ
Ĺϵͺã£飬Ҫôƽ
ֻûɱȥˡ
ѹеɱ⣬ص֪ʱҪ侲
ֻҪԼһĻĻ뵽ѪʥһȺȭͷžžֱ졣
ΪѪô
۾УѪӿ
ƽЩŷģüĿУֳһŨŨıʹ׵ûãûܺúñԼŮ
Ѿһӣ뵽ŮҲʧȥѾôһƬհˡ
𣬵ʲôϸ˵
ҧ´˵ôһ仰
ǲǲɱ˳Ѫʥ󻤷
̧ͷʵ
һػʯˣɻ󣬱ʵô֪£
εҡҡͷ˵ģѪʥ󻤷˶֣˵У֣Ȼĵϸ֪ǰ֮ˣȻΪ˱Ѫʥ̵һ˰򣬵˰֮ŴѪԪҲϵϢԣͶҶˣ
û뵽ȻΪԼ飬ŵɱѪԪӵ¶Ѫʥ̵İ˴󻤷УйϵҲֲöԷǶ֣
⣬ģѾˣں޲ϾɱѪʥȥ֪ô
ΪʲôҪץࣿ
ɬҵѾ񵤾ǿƥУҲռʲôˣ򶷵У౻ˣѪҺУŵɫȻͳƣǰѵһ֮壬Ǳүүոս񵤾Ҳֹˡ
֮壿
ĸ֣һԵĸػһ
æʣڣǻȥѪʥˣô
ͷɫ԰׵˵֮壬ǵʲôѪǳҪҵ⼸һֱлѾѪ䣬һҪˣ
Ϣ˵·
ʱôѪ䡭
ŭͳޣзӿĿ¶Ĺâȭͷţҧгݵʲô£Ѫʥ̣Ҫˣᣡ
Ǳƣвãæ㣬³çѪʥȥˣҾʣܲö
Ѫʥ̵ĽǿԪ۵ӣֲˣ˭Ϊ˰ȥðգ
ᰲᣬԪǾ͸Ӳᣡ
˵ˣүүס£ھȥѪʥ̣㱣֤һһȱľȻ
䣬г˾Ȼ
֮塭Ѫʥ̵Ѫ䣬ҪŮѪҺʲô֮Ļ϶ᱻŸɾѪҺ
飬ᷢĻԻᷢ
ڣҲѾЩƲסԼŭˡ
֪Ƣ壬嶯æвãſȥƴģԼйǰ;ڼ壬ҪչڷɵʱҿɲΪ£㣬Ѫʥֱ̣ǵ꣬ȥĵط
Уڵ˵ûأѪʥ̣еصֵĵط
ҵĻȥһ壬˵Щᣡ
˵ʱ᰸պһ˪˽æ񣬵ִ´ˣ
ִ´⼸֣ʱһ
ִ֪´ˣټӵˣΪǿ϶ǵصϵæѹԼ飬ĶᰵС죬ִ´ˣ
ֻͷȻʱᰵĿ⣬Ѿ̺ż⡣
Ŀ⣬ȻŴ󲻾һæҪȥǳԤϵǣ䣬ֱӵִ£㲻˵ΪҹעѪʥ֮£һоٶͻ֪ͨô
УǿҵĲ˶óæסһǸᰵִ´ˣֶٲ£ִ´˲Ҫһʶ
Ŀƽûпһֱۣ£ҲЩ⡣
ʱѪʥУһȥ˰⼸æµ侳֮£ûעҲ֮£ңҲԸѪʥĪǲ֪Ϊɱ֮ãҶ֮أ
ȴûбסЦһðɣε£Ҳᣬֻһ䣬ñ׽ˣҪɱȥѪʥ̣ǣ׳֣
ĻУûһ˿𾴡
⣬˵ĻӦϱִ¸ɵŶԣȴû뵽ִ£ﵱУͦģ
ԣ･˾κˣʱȻ֪һ£ڵʲôʵ
Īǣ̶һµʱ䣬Ѿ˵
ҲӵԽԽ£ǳܡ
ʱԥһ£ҡҡͷΪ˽£ðôһգ˵Ҳͬ⣬ҵҲͬ⣡ңѪʥ̲ܹƥеҲȥ
ʲôʸȥ
ǻģѾȥ˴롣ᰣȻԼʱЦ
㣡
ײ˼ᶨʱҲ߱¶Ľ΢΢ţĿ׹⡣
찵вã⻹ǰִŭˣʱ˵Ѫʥ̻ûȥ໹ûоȣҪˡ
æʾ⣬ȻֺƵöִ˵ִ´ˣ£˵ԴǧҪƽϰѪʥ̵£ԼӦԣھߣУ
Ļ˷ǳã󣬵㲻öģεºܣ
ۿִ£쾪ãڱ˵Уȴ㣬ˣҺʲô𣿶ˣֺʲô𣿣
㲻Ҫ̫ˣ
˵ʣǵͨ죬˵ĻҲǳҲûɷ
ǹ֣
Цţ΢ʾ⣬˵ȥãᱻʲôĻ壬Ҳˣߣ
˵գ᰷ŭĿУƹȥ
˵ĻɱҽûȰ㣡
ҵŮ£
ĶԷУһƬҡ
ִܺԻǵʲôز


121 Ǵ
ʱ컹ڣղűֵľУǣǰǸ꣬Ȼһһ㶵ġ
֪Ѫʥ̵λã
عͷ֮Ѿûôɱȫ˶ѡ
үү֪У֪
ǾȺүүϡ
˵Լȸ·ˡ
æںϣʱŴӸղŵУĿ˸˸Ŀ·Уѯʵܸܲңڵʵʲô̶ˣ
Ļ컹񷣬¶ᣬɱѪʥ̡
ڵĻȻ˵Сɣаգ˵УûҶ֣ϴ侳ܹһѾһ̤˵صߡ
۾ɵϴ󣬲ŵ˵𣿲Źȥһµʱ䰡
ͷڳѪʥ̵£ﻹһЩգҲûӵˣ޴³çʹȥġ
£ȼүү֮˵ɡ
ǿ󣬵ǾصȻһЩ룬첻̫࣬Ȼ˵ΨһָҲȷ᲻֣Ͼ˵ǰʺ
ľ룬в٣ڷĸ·Ҳ˺ðʱ䣬С
үүסһСջУǺĵص㡣
˵Ҫö࣬ҲǰԪܹġ
ܿ죬˾һ˵ȽϼªĿջ֮ǰ
Ѫʥ̵λãԪеıԵشȽٵطûдѪʥһҶˡ
壬ѪʥֻǸ۵Ļҳҳ˵һʯˣʯĺ̨ǻһĴ󰡡
ջж
ѯʳѪʥ֮£ȻһֱĬأȻ˵һ䡣
үүѾҪһ˵ߴˡ
һ
ջһͷУ񷾪ɲģǰѪɫ۵ӣӣʱЦ񷣬Ҳ֣⼸ǴѪʥ̵˻˭أû뵽ͷոս񵤾ͦĴһֱӰĵ
˴뱲ӣȻû־͸ŵԼ֮Щˡ
ڣ໹ǵϣΪսȴöԷˣܹӣӳȥΧƬطҲܹˡ
Ѫ䣬һʽУʱɾҪûˡ
ų˵ʵԳѪʥȻϣһ̵ĻᣬûС
뵽ȻûһƬ
˵ףһҪлͷأ㣬֮壬Ҳᱻҷ֣֪һ֮壬ѪҺԵֵǧŮԪ֮Ѫˣǽҵʹͣϣ˶ǳۺ찡
Ů֮ѪѪأȻ˵ɥ֮£ѵǴ𣿡
죿ʲô죿ʵǾ죡νĵ
ͺұǿҾ죬Ǵǣ㣡
Цŵӣһ
࣬Ҫܿ𣿡
뵽Լ۰ŮȻҪȥģһ鴤ԸԼҪŮ
پһѪ䣬ǳѪʥ̵ʵٴʱܹɸĽͽɳһ죬ǻɳ޻ʵ
Σ
ںӵĻȻһЦѾ취˲Ѵ˴Σˡ
Ŷȡ֪ҵǲˣ
˵գһǿƱջеˣ׷ױŵҪһӱʹ˳ȥѪʥ̰£ɵˣϽȥ
ʱջУȺ½½ܳɫŵȥ
ԪǱԵСطЩˣڳѪʥ̵Ӱˡ
ﱯݣȴ֪ҵĶܾ¡
һΣսʱû㳢սζһΣ㿴׵սǺεȵɣУ
˵һ䣬ʱ¶ɫˣһΪոս˵⣬Ϊûƥս
ҪϷҲøصĴۣ
ʱѾ˫ͨ죬ɱӿһЦϲļһȻвأЩڣ
˵գǿƣѹȥУȻγһõȭӡսƣһ
ĪҽգҪ𣿡
Լһӵ£û뵽굽꣬£ȴһһң
ϣʱ򣬻ҵҵʬ壬ҵĸȥɣҲ
Էʹ׵սŭһʼʹ̫ӡ
ǿƣ˲˼㣬ţ˱һŶԷײȥ
ӵͣǱЦ⡣
ȥɣȭ
̫ӡ
ƣۿžҪײǸǹ̫ӡȭۿžͽҪʱ򣬴ȻƿһӰȻ˺ӵǰ֣ͽȭˡ
ԭĹȴöҲܶ
ʱˣȻֵˣ񷣬ǸϤӰʱԼǰʱæջ̫ӡҲס
꣬޾𺳣ô᲻ǵã
ֻȻ֣֣Ƴ˺ӵǿսɫ仯һºҲ׵ľˡ
УǲŵɫȺ١
Ӵ㶿Գ˾ֵɫæ£⡭λˣ֪㵲סСˣΪ£
£
Цˣ֣Ķֵĵžžֱ죬ǶԷҲҷ
Ҫɱүү㻹ңΪ£
仰Ӷʱ۾ɵϴ𺳵Ǹʵôôǿ󣿣
붯ѣʱץסֱ۵֣ʱһŤȻһҽУֱۣѾŤһµĻȡ
ȰòҪҶȻһֻ֣Ҳϡ
Ļ׵ľˡڵʱ£Ҫԭ¡
ҪĹ㣬ûпܣ𻰣ҾͲɱ㡣
˵仰תȻ𺳿Լ񷣬ǸԲүүˡ
žѹһǳ𣿡
ôܲң
ôǿˣ
⻰ʱ񷣬ȻԼۻˣոսһ£ûɣô̵ʱ䣬ﵽ㶼ԶԸһ˵ĵزɣ
ӵöԷûκΰ취ղţô쵽ģ
ʱ˽𾪿һĻ
үүʲôʣʶɣһ


122 Ѫ
֮ǰ˵ʵȴûۿڣ׾٣ͽǺƷ֮ˡ

ˣʱ𾪺ͼеĸҲˡ
ĬĬվԱߣôӡ
кܶʣȴûʡֻ뿴ӣڵ׵ʲô̶ȡ
ǳѪʥ̵ĵ̣ӣ֮ǰֳôĶ֪˵ز˾ԣ֪ʲôǱսپС
ƿ£ȫûѵİ취֪ݣŪòãܸѪʥ̴ܴ鷳ԺУʱҲǳ̿֡
ҲϻĻȫʵشѣһζһۣҿһмֱۣ
վںǰʡ
˵˵㾡ʣ
Ȼ󣬵ǻУ˺ӽ˵
ܺá
ͷһ⣬Ѫеʱ䣬ʲôʱ򣿡
ξѪģʳ⣬һ⡣
ʵ⣬㲻ǳѪʥ̵ˣ֪Ҳкܶ࣬ԺӺܸɴ˵˳
Ѫ䣬죡
ʲôʱ򣿡
Ҫ֪ġ
۾Ǳߣŵһ飬ҹʱ䣬أǾѪʵʱ
˿ʱȷʵǺܶࡣ
ûʻӿ̽ˣǲ˵ֻҪʵ˵ͻŹң
ǾҪĻشܲȻˣ֧֧ᣬڣȦӣҲĻúܲҡ
Ȼƽں˵ȴֲ쳣
쿴սһۣ׷׵ͷ
ȥ֮󣬲ʵԣడ
һҪȳ飬һЩˡ
пܻɹİɡ
ʱѾʳ˵ڶ⡣
Ѫ䣬ǳѪħһصУ
ѪħǳѪʥ̵ܾݵ㡣
֮ǰ˵ĻֻҪʵش𣬾ͿĹӼüĿ̺϶Ǹسŵ˵ˣʵشǳѪħӵһ³ǣѪ³УƽʱĻ³һţѪʱнڶ³ǣ
ں˵ʵЩ⣬һѪڣܵõԺҲ¡ܵѪĳͷ
³ô
ֻҪԪУʱϣǸϵüġ
һ⣬Ҫʵش𡣡
źüĴĺ㣬ǳѪʥ̣ǿʲôڵݵģ
ҪѪʥ̣Ӿ
֣Ҫǰɣ
˵
֪Լ˵ϻﰵСҪѪʥ̣ȻнȥʰڰÿԳôһڶ
뵽˴æǳѪʥ̵ĽڣüĵһɰӡǣΪѪӡҿüĴһ㣬ҪѪʥ̣ѪӡͲˣ⣬ǻһ֤ԼݵĳѪ
Ѫ
ӴǬУóѪɫƳȽһƽӹƣι״ͼǸһ֣̫
ֽ̫
æͷȻһƽˣѪʥһǧĽڣйҹϽĽһˣƵˣΪŭңѾҰɱ֪ǴҪѪʥֻ̣Ҫݽ룬û˻֪
ӹƣƱҲ֣ڻ졣
ûʲôʾӼȵĿСĵˣ˵ģҶ˵ˣңһֱƣ㰲ݣ֪ⲻС˱ֻ֤Ҫⷿ䣬뿪ԪǣӴ˲ٻٴѪʥ֮£
𣿡
һЦǳѪȻЦźӣ𼱣÷ŵģҶţһ⣬Ѫʥʱ䲶ץŮҾص·ߣͿˡ
ˣĲ֪Ϊ˱⹦һǽǳСģֻԼ֪ˣ
⣬ɫһףż˵
˼ǣֱ۲Ҫˣɫһ
ǣ治֪һ㰡ֻ֪ڵ³ǵĳһ㣬³֮ô֪
УѾ¶ƵĿ⣬ӽ
ȻһЦ׾ͳ֣ĿȴǺӵֱۣǣһƣֱӾͽƷĺӣ˹ȥ
ӵҲ֪ΪȻɱ
ȣ˵ǣֻҪشòãͶȥֱۣҲ˵ҪΣںӿͷ࣬ӦûسŵŶԡ
ɱ
ˣʱҲǳ𾪡
ʱ򽫺ӵʬ壬ǬУȻɨһֳڸȥ˺ۼȻ˳߹ˣ˵زǾ֮أүүȥһȫ֮Ȼ顣
Ĵ£һֱԪǽɽУѪʥҲԶҷǳΡ
үүղʵĻǴҲˣǾţȥץ񼸸Ѫʥ̵ˣȷһ¸ղŵõϢȻͻѪħȳ࣡
ɣɫѪħ絶ɽ𺣣ôһ˽ȥҵŮһȥ
ҡҡͷ˰ɣڵʵԳѪҲܹȫˣ㣬ǽ룬ֻңϣң˵£Ҳ׵
컹Ҫ˵ȴסˡ
Ŀгػ֮ɫȥɣ£ȷʵҲﲻæˣҵδϣүү㣬һҪСģ⣬֮أ׾͸˵ֵá
ص˵ͷȻ뿪ӰٵʧԪУʣµ
˵ܳɹ𣿡
̾һεҲ֪ڣңҲֻˡ

еľʬӵǳѪħķ
ĸͨڵȷϣǺ˵Ļûд󣬲౻Ȼ֪ҪȥѪħܹҵ
еĳѪЦЦ
һΪ˻ݶ׼ˣǴѡ񰡣һûĹҳɹѪʥ̣Ҳ·һ
ҲĸڴУΪ˵Ϣ֪Ѫʥ̵Ľڣ˴֮䣬ܹ˲ֻ࣬ҪСһЩŵʱ򣬲ǻˣͿԳɹѪʥˡ
أ֪ǿ󣬵ʱ򣬰Һúҡ
֪Ҳҵã£ҿɲأ£ҲǳʱѪħҲǽġ
ǾͺãôӦһ¡
ʲô£
Ϊȡ;ʣҲˣһΣ֣ȻҺû꣡
˵Ȼ䣬ȴŨŨĹ֮⣬عɵĵͷ
Ѫʥ̣ˡ
ųѪʥ̶ȥ


123 Ѫħ
ǰⶰҪϼȻֽѪħȴǳƯ¥ǻľһ˼ҡʿľһ޶
ſڹ۲ãټصĸ֪ܿ죬˽Ѫħķܼⷽ򵥣ֻҪʾԼĳѪȻϹϽԼĻ־Ϳˡ
죬ܻ̫Ͻ
ĸˣھ۷ʵȻǿҲҵ
ͷȻһнӹѪŽ˳ѪħС
ӦֻģԲʶ죬ڳѪʥ̵Уܹʶ죬һСΪá
뵽˴ټĳѪħУ߶ȻԼαװǳѪʥ̵ˡ
ѪʥΪҪӭشѪ䣬⼸֮ڣѪڶһһعѪħ֤شʱ̣ѪħУǳ֡
óһѪʥ̣ĺ֮ˣԾ֣Ҳûйľ⵹
ѪħȥҪѰйص³ǵϢȴ޴ӵ֪
ҪſС
ѪħȻ󣬵ǲһҲƹˣڳѪħĳѪУפ㣬ʱһδߵߣɿһ󣬵Сӣ㵹úܰ¼Ѫʥ̵ģ
׼ҲǼѪʥ̲ãԥ͵ҼѪʥ̣һµʱ䡣
󺺺ǺһЦСӻûгѪԡζɣѪԡʱָܣʵ˻СӻˣոռѪʥ̣иѪԡˣ
صļ£Щʹ࣬ǴЦ뿪
һߣʹıʧˡ
εûʲôãҹ٣ҵҹٳ̽飬ЧڵһΣΪץסѱ
ڳѪħУÿ˶оס֮ɲܻȥסɫҵһ䣬סδţҹĻܿͽ٣ҲЩ
ǳѪסġѪУҪѪ󣬲̽³ǵϢҲµĲ³ǵڣҲӦѪУ
⣬㳯Ѫȥ
ѪڳѪħģһյԺӣѾѪƽʱĻֻгѪʥ̵ҪܽȥԽѪͷ֣·˾Խ١
ܿ죬ͿһȫǺɫ¥ԶԶȥѪУɷ졣
ǳѪǵصʵóȻȥȫˣܻẦ࣬ҵ취
뵽˴ڽ䵱УüͷѪɫĸ¥Ĭ
Ǹ¥Уȷʵһصߣ⣬˵ɵߣҲ
Щǵѵ
ȷʵһصټ˵ɣ˵Сɣһ縺Ҫȳԣǳ鷳
⼸ӣҪУһǺÿ
ˡ£Ѹٵܿ죬ӰѪ͵͵ΣƺһŮ˺ˡ
ǹҲǻġ
˵Ҳ֪ҳѪʥεĶô°ߵŮµĳңҲ϶ǳࡣ
У˵СɵʵΨһŮˣ˵ɡ
ܿ죬Ǿ˾ԶĵطпѪǸŮӵλֵܣ³ǵڣѪУǳѪħˣҲѪҲĶ֣λʲôƲߣ
һ˵ҪֵˣȥǳѪ³ǣþȳ
ҡҡͷУһǿ϶ûңѪʥ̻ϣһˣǱǿĴڣ߶٣
뵽˴üͷ
㣬ҿɲôˣѪʥЩ˶ˣҶУθǽħצֱãξǰϣҲǺù
죡ʵ㣬ֻ뾡취³ç£ˣ
Ůѵ⣬ӲŰ
ЩʵҺǽӴһ£˵а
һĪչʱˣΪ˱һ֣Լݡ
λҲǳѪʥ֮ˣĿһ£֪ɷǽһ˵
ԭ֣һ붯֣ݣ˿ȻᣬЩզࡣ
СᣬӵǲСȻһ˴Ѫʥ̣ҲգҲ벻취Ҹطúһ
뵽˴ΪŮӵͷǾСֵԣȽһ˵
ŮˣѪħ˼ȦȻһСУ˾ȻѪħӵз䣬ȴɣЩȡ
СֵܲؾȣˣڼǰͼѪʥⶾ뻢ѨɵûӣһǰǾѾ˳Ѫʥ̣κ˻ǡ
ԭֲˣϤѪħ·
ĸ־ͬϣһŰԱ£ĸߴЩ뺷ŮˣòƵӣҽܵҵ֪λôƺ
Ůֱӵ農λֱ̣СλѪʥ̣Ϊʲô
һñѪʥ̵ץߣεĿģȻǽ֮ȳȥ
Ȼ農ҲǵĶ֣Сֵᣬȴ˴󵨣ʵҵֻѪʥ絶ɽ𺣣ڴжı
λ֪ûйڵ³ǵϢ農ĸֱ̾ת⡣
農³ǵͨһʮȫֲѪУѣѡѪ϶ѪУǾܹ³ǣҲ
𣿡üͷš
Ҳ̾ףһ˸пСֵᣬȴ壬ҲҵѪʥ̵ǿ󣬳󰡡
԰ҿ㻹ЩȥгɣҳѪʥ̸һΣɲܰװˡֵܺ㣬ˣ㲻ܹȳãҲЩħۣ
Էᣬǰ;˷Ȱ⣬ҲǳԺİˡ
ҲǡⲢͬˡ
λö˵ǳҪһΣƴȥԼҲȳ
˹ִ農һۣ΢΢̾Ҫ˵ʱȻһ졣
мϸ


124 Ѫ
һң˺ϸ˶һⷿȻû֪¶ݵĲԼɳڡ
ߣȥ
ľԸȴǳ͵農һȣܿͳ˷䣬˲ѣҲ˹ȥ
ڳѪУҪС£ζ¶ţˣ
農仰඼Ƕ˵ģϾǳױᱻסʱ¶ݣǾЩòʧˡ
ܿ˾˳ѪõУѾΧˣΧڶ¥ˣ·ȥѪʥǧĽڣʱȻѾۼ
ˣΧۡ
˳ǵĿ⣬·ȥʱ·ҲΧ˺ܶˣģһıδ󺺣֮ɫսһ
ˣ֮ǰ˵ĸȻҲǻģ
δ󺺣֮ǰڳѪУĴһµǸ
ɷģαװòҲΪĳѪʥ̵Ľڣû뵽¶ˡ
ʹ󺺶սģȻǳѪʥ̵󺺽ھصսǸ˵ֵĶ֣ԣܿ죬ڳѪʥս£ˣҲԶˡ
Ѫʥ̣ӦóΪѪħ̰ɣȺħɥ֮£ǳҪǴģ
۾ѾѪɫȾ죬ѪͿϰһɷϱˣҲڷսţȻʵǿ󣬲ڶʱڣȴȻûɱ
Ǵ磬ǿʳ˺޶һǴ֮˵һЦš
Ѫ֮ǰ㾹ȻҳѪʥ£СӣӵǲСҾͰ㵨ͳж󣡡
ɱңҲøᣡ
ѪѪá
ˣ
Ȼ֪˭˵һȺУȻֿһһѪɫͰɫĻ£üĿǳǳɫҲʮ꣬аЦţ˵Ĵӵ£ߵ˴е˸ǰ
ݼ
˴е˶Ĺȥ
Ѫʱ農ɫѾˣ˶µʱæСȥ
ĹƣС꣬ͷͣ²£û뵽ǣñҪһϵģͺѪϵһ㡣
һװģһ߰жѪ
Ͳ󣬲Ϣأ˫۾տа죬ȻŴ󱳾˵Ԫ۵ӣӦôˡ
ܵ˳ѪĿֲ֪صȻôܶԸġ
Ʒޣʴħ޵ľѪ֪ܹܲҵ˵ɵĵزֻҪ˵ɣҷſܣжԸĻᡣ
ͨһ㣬㾲
ʱǳѪɫ䣬һܣĿͣ˳д򶷵ϣУһ˿͵ɫ

ѪڳѪȻֻһɫĻӰƮȻӰӾѪˣȻˤڵء
УֻʣȻЦŵĳѪǿ󺺣ʱδ󺺻ȾѪϢ΢ȾѪӱѪţԶֺ
ӣȻУȻѪɫĺ⣬ҲԶˡ
һĻ˶農ˣǵһһ¡۾Ҳ
һȻǳѶԸҸô࡭
뵽еѹҲǳ
ԭѪ˵ģǳѪʥ̵ʱǲϵƣֳ̿ųѪ£æġ
ãһԸˣҳϳѪʥ̣Ҳжķϣ
Ѫ΢Ƴһֱۣ˵һ֣˱æȺ֮ȥˡ
ѪƣԼҵĻ³ɼһֲˡ
㣬ѪڴˣҪûȥѪ󲻣Ҫʱ̣Ȼʡ
農һæС˵Ѫϣȥûã
農ո˵꣬˱仯
ʱ򣬳Ѫ϶Ǳδ󺺣ٵԼǰѪȻԷߴ󣬲Է˫£ڵţѾ𲻵֧ˡ
㣬һҳѪʥء
ϹζЦݣѪ˵
ħ硭֮أ
ҧгݣǴıδ˵
𣿡
Ѫһν̬ȣЦŵ磬ҪľʵڳʵǿʤңҲ޷˵ȻûУ̣ǰǾô
㲻úδŻһѪ˵
Ҳú㻹أҲգҾ㲻úˡ
û˵꣬˾Ŀ⵱УѪȻץסǴ󺺵ֱۣȻһʱѪѪע
Ǵ󺺵ֱֻۣȻ
һץʹ÷˺ѷβҽĴ󺺣һץѵֱۣѪ罦ԼϺϣѪȴȻıаЦݡ
˻
еֱڽ£ѪٴγһֱֻۣʱѾһѪˣѾǴ󺺵ĲҽŵͷƤˡ
ˣȭͷһĻ
δԭѾˣȻشҵʹǣڸƣҪȻĻ϶Ҫܾĥܹȥ
󺺵ʬ˽£Ѫһ촽ߵѪҺ˵ӵѪȻŮζǣŮѪ
һȴŵþ
̬
й棬ߵأͳȥͳѪƴˣ
ҳô󣬻ǵһοôĵļһҪӦңζҪɱٺˣ
֪
ԳѪɱ⣬ʵ٣ڻûҵ࣬ѱУƶ֡
һܣѪЦ˼а
ϾҪѪˣãҲյͦ룬Ҿ˵°ɡ
ǣ
ԼĽڣȻѪѪȴ·һûиоεѪ䣬Ϊĳ˵ĴڣñǰӸ߼¡أԣλҪӰѾǸҲҪѪɹС
ҵȱص߾ȫ
ǣ
ܺãܺã˼ĿΧУѪ˼ƣĿ⣬𽥱ñ䣬Ȼٴλһܣ֪ȺУȻżϸǿҪŶѪʥ̣ҵĵ̣ˣҲһʱһ㡣
Ѻǵĵص㣬ѪУȤλϸȥѪѪе㡣
Ŀ⣬·ÿ˵У㲻ǼϸĽڣҲЩ顣
ҵĻ˵ҶɢȥɣһڴĵɣѪ޵У
Ѫ޵У
˵źУѪҺĳѪҲ뿪˳ѪǾʬ塣Ҳ뿪صСУһʱ䣬ĸ˵ɫЩء
ǳѪڣҪǰ³ȫܡ
ֻѪеʱٶˡ


125 ³
ô㣿
ˣֻܾѪʱ֡
Ȱ棬һλȲҪˣɽڣûգˣѾⱲӵ۷壬㲻һԣΪǱ𡣡
㡭Щơ
㿴㶼Ҵ㣬æ϶Ҫ԰ɣҲ⣬һССһξƴɣǵΪǱ𣡡
農֣Ҳûа취ֻõţѪȻҪɱģҴӦǣѪ֮ǰ־ǣѪ䵱УֻҪؿڣҲԲ¶ݣΣ
ΪԼ𣬶˵㹻ˡ
ͣӵ˵СɵʵȻǳѪ˵һ˿ֻҪȥ˵лᡣ
һѪ֮£С¶Щһ֪ɣʵ
ͷ
͸˵һºˡ農ͷˣԸ֮£һȻͿʼ˵
Ѫ䣬Ϊ֣һȫڽ³ǣԳѪгݣҼ飬ڶ֣ɱŮѪҺѪصУֱѪسӯ֣ѪԡʱǳѪѪԡȻϺǽڣѪȫ
Ҳ˵ҪǼʱ򣬾Ϳʼ֣ȻĻȵǶɱˣǿˣҶǻ껪ŮҵãУ
˵˴農ޱȡ
һȺֵܣҲп
ȷʵֱ硣
Ҳɱʮ㣬ʹѪԵĶޣչǴΣΪޣѪԪǴΣҲǳޡǶĶ֣Ѫʥ̣ǶԳɰǧ޸֮޹Ů֣
Ѫʥ̣ûʲôˣһΣҪſֽȥɱˡ
뵽ɱ¾ڣЩѪɫӰڷŭţѪȺɱ¾Ϣϣı
ڶϾ͵ĵĵȴ֮£ҹĻܿ콱֮ǰ˾ͺǧĽڻϵһ𣬳Ѫн
Ѫʥ̵Ľڣһ㶼ϣǧ˾ۼһڰСطǸƥеʵˡ
ڳѪӰ£ѪʥеĶѪͺͶķһۿȥûмˣϵı飬ɷġ
Ⱥ֪ж޹ˣǵа
Ŵ飬ʣµļĴ£ڽѪ󣬿ǵ³ǵͨһխͨڣµĽݣͨѡ
ڶĺ棬³ǣһУ˺óʱǰŻȻʡ
һ޴ĵ¿ռ䣬˹ھɣΪ³ǣҲϱ˳еģͬǣǽ壬ȫͨɫǿŻŸָĹͼǳֲ
һУСΪϡ
農ԸһȻ˲źֿҪȻԿѪʥ̣Ϊ˹ս
ȻҲ農ΪĶѡ
³ã˳һ۶ȥڣԶԶ³ǵģǰһȫǧ˶ĴأʱиɺһƬǴµѪԲ³˵Ѫء
Ѫʥ̵ĽڣȫѪصһߣŶ飬վãѪصһߣһ޴Ѫɫ̳ţ̳ŵ³ǵĶȥ
ڼ̳֮£ǳѪԱһһһվţ߶һɫĳۣǳѪʥ̴˵еϣǲСĲΡ
ߣҲͶǵϡ
Ϲһ֪ʲôˣǳѪɥˣУٲǷһǻѪɱˣ϶١
Լüͷ
Ʒޣʴħ޵ľѪȻҽ˵ɣҪںͳѪս֮ǰͻ˵ɣҪǽѪˡ
ʹѪЩԸ
̫ˣ£»һӡطǳ°ο
뵽ǸѾͷεͷҲգΪӾһˣ
Ѫȷʵһͨûмģ޾ˣΪ֮񣬲ȴܹסԼͣӵĿѾǳˡ
ԵĿ佱ǳá
ǣţƵĴڰ
Ҫ
һЦ֣ѹֵģŻЩϾ֮ǰǳѪѹʵ̫Щ
Ѫ䣬ڿʼˣ£
ĴϵУһһŮʱһªż͸˵Ķ䣬Ҳöǳˣһ¡
źһȻתڳѪԱ˵˼䣬վһȥ
ڵϣ˳ϻ̳Ͽֵʱ۾ȴĴ顣
СأоĴ𣿡
ؽУԴüͷѪصߣźüȻشţѪأҲһ׵ľ룬浹ٸŮûϢҡ
ȷλãҲҶ֡
ʱ򣬳ѪѾѪʼˣڼ̳Ĵ㣬ţҲɫ㡣
Ѫ֮ϣһ̳ͨڳѪ֮˱ͨʯţһһ㣬Ȼڼ̳ԱߣȡһѪɫҺ壬Ѫ
ϣ˶صԭĵطжһѪˮǳѪȻҲ⡣
λ˵Ҫʱ̣٣ڣеѪ
żٴɫؿųѪѪһЦȻλֵܣǸˣ
ɣ
ã
ѪһȣȽһѪˮȽһǴ뱻ˤѪصУһصƬţһˤѪأѪУһصƬ
ΪմȾѪˮһصƬѪɫġ
ţЩѪԪͽ
Ѫһ£Ѫص󷽣һȵĻشţں¡¡ĴţһصĴţһرһغأڵʵûаʱ䣬ҲѻٻЩʯš
ɼΪ˷ֹ˶֣Ѫ˶ô׼
һȵʯһ򿪣ʱһͿνÿһѪڶĴЦ
ްɣްɣ󼸿ӣĿްɣ֮ѪҵǿӦҪоҰ
ѪЦ³лص
ȺУȭͷ
ҵˣڼ̳棡


126 ֮
̳
Ŀ⣬ԭڼȴ֮ϣЩеŮѾ򿪣ŵ˫ȷ
ǵ֪ۼôһȺޣǸͲҳǿԼ֪вˡ
ò˵ɱٸò绨ŮѪֶκĳѾͶصĵز
ôڼ̳棿żʡ
֮ǰҲû뵽ΪЩһأû뵽Ǽ̳֮£һأ౻һϣƺѾ˹ȥ嵹ûʲô󰭡
ôһ˵΢һ
ǵЦŵĳѪеķŭɱ⣬Ѿ˼㡣
ʱ򣬳ѪЩŮĿ˵Ҳ˲֪εѪ䣬Ϊʲôô⣬ôڣɣ
˵ţѪż̳Уһ͹ʯ飬Ȼ˽ȥʱ̳ǰ棬һʯשƿȻһӻ˶õϣһòŮ
о𶯣ɫ԰׵౻ѹİĻǰǧǶһĳѪڣһ
ľϲ֪ΪʲôΪ
̾񣬷·һƷһ㣬ѪǰŲ״صΪ֮壡
֮壿
ʲô֮壿ʲôã
Ѫڣ϶֮ڣʶҲ߲ȥȻʶ֮ʲô
ǲҪ֪֮ʲôֻҪ֪ôһŮӣѪҺȵǧŮֹء
˵֮󣬳ѪЦĳѪڣϢ֮󣬷׷ȵ࣬˷ܵɫ
ѪԡֻҪŬһ㣬һ˶ܹԼһھصߣȫԽѪԡ񵤣ʱǳѪʥӵʮλ˵ߣǳѪʥشʱ̣ˣڴɣ
Ѫ仰еĳѪڶ
ЩھصߣֻҪܹ˵Ǿһˣ
ʱ򣬳ѪתϣЦǣҲ뿴֮Умˣᵽصأ
ϼĹڵأмһжǿ࣬ҵӵиǿʵҲ׷ĽŲΪϵɽ»𺣣ǵǽģ
ϴͷڷ׷׼ùڵأҪʱÿҪ״
࣬ĬĬĿһĻ
ԭΪ׼ɢҲڻаӣû뵽һλվһΣԶԾһΣһжһˡ
һΧˣ˵ǿ󵽾Ĵڣ⼸λһˣɵ棬£Ҳ޷ɡ
ԣУʵѾˡ
˵£ǲܵģֻͷһӰǰһ˵ʱȻоһжôֲˣݵУƺ
ԸҵȥѪʥ̿ԷŹҰɣ磬ҪΪǿߣñɡ֪һġ
ֻҪڣû˿۸ңֻǣʵʵ̫пˣôǿ磬˻ѹһͷ
ҧ촽Լǿ̧ͷø߰ǰһȺ
ҲֻҲŲ㶪硭
³ѾգȺɨһۣЦЦԼٶоǳ
ʱڳѪĵĽУеĳѪзˣǰǶԳѪﻹп־Թԣȴȫʧ
ۿһĻǰҲڳѪԱߣûг嶯
ģʱɱ⣬Ѿȫ
һ£ڻǺʱ
زϵȰ棬ҲЩ
ڳѪڻʱ򣬺Ȼ䣬һı촫ʱһƬҽѪĽ
ྪϲ̧ͷһ硭
ܿͽסˣΪĲǸϤӰȫûˣȻҲƴɱţȴĲ
ڸղһ̣Ϊˣǿʱ򣬲ɵһʧ
ʲôأңֻẦԼѡ
뵽ֻҡͷЦ
ԱߣѪһĻɫȻ䣬Цݣϳ֣ϣǽˣͳְɡ
ԱһæͷѪϵĴŶȥ
й㣬ˣʱ֣ղţеĳѪڶڻϲУ뵽˻ʱ֣Ե農˶ֵʱܱ߶ʱʮ˲䵱Уͱɱ
֪ʱ農ʹõľȻǷɵĹע֮£ÿһѷɵʯȻ壬ܹﵽЧԣһʼ農ֵܵڻ£Ȼ𣬽˷ɱ¾
Ѫʥ̣ȫҪ
農ͷɿĶУЩĽڣȫڱвһ˲ȥһƬȻӦæȥֻʣ¼һɱȥ
ʣµļ˵СɵʵС農˶һۣ׷׳˶ĵطȥܹεãܹɱˣ
㣬ЩԸһȥԮˣ
УǻԸǣһȥˣҪһ𣡡
農˷ɱ¾УѪʥ̵˹ǺһƬһ˵ɣ˵СɣɲЩܹƥеģΨһܹǶսģǼˡ
Ⱥп農ѪһЦԭи˵ɣϣϣǿȥʰ˰ɣҡ
Ը֮󣬳Ѫ࣬⻬Ƥ̾ǿʱȻƣпԣϲľּ͵Ůӣϧ֮壬ҵʳҾͶ㲻ˡ
ٵ⣬޳粻úھͱȡƽ
ѪЦЦֱָͣ農˵ķ۾ȴڿ࣬˼ǣСҪҵҳѪʥ̵ϣ㹻ǰƤˡ
Цһ۾ûлش𣬳Ѫ߳ŭҪѪصһߣȴȻһ֮
ô£
Ѫ𾪳һ߿ȥ
ǰѪʥ϶Լɱʱ農֪ѾҪ군ˣʱ農Ҳ˲Լã£Ҫȳüֱǲܵ飬ֻģ֮ǰɱĳѪڣǵѪ䣡
ֵǣɱ
ʱȫҰޣ農ȥϣ̷ɱĻ
ɱһֵˣɱһ˫׬ˣ
ԶԷƴĹȴŲæЦ֮飬ҲҵǰŹ⻪
һ֣ʱ籩Ĺ˲佫農Ѫˣ˵ɶԸ農ǣҲ
УҲҪһ
뵽˴農ԼƣҧɱȥǾʱһɳȵȥ
Ȼ嵽ԼǰһѪ⣬農ɴ۾
˭


127 
˭
農ʶôһͱǹˣȥˡ
Щ㶣ʱȻһҵĻ汬˻ȭӡǰϺȻսţ農𾪵ǣ˵Ĺ£ϾȻڽڰˣʱ䣬Ȼͻʬ壡
ôܣߣ
農ҵֵܣѾȫͣеĶ㶵Ŀź϶֣Ȼڷǳʱڣʰǵߡ

֮ǰݷȵľ뿪Ѫߣڸպõȵᣬôвֵĵ
Ѿ˵Сɣһ൱еսս壬һʹõеȵսħȭĹ˵۷ķ춼ܹԸ˵ǰѪʥ̵ˡ
ոƷϣͷʱĿģ

þץʬ壬ٴȺУʱѾ״̬״̬£켶ͨѪ˵ߵĸ֣ʱ䣬ͱ嵱У
ڵ˵˵ɣǿ൱Ʒ޶ѣպ˿˷
ѪڶԸˣֻܰЩǵľѪܲҴﵽ˵ɵľ磡
ļƲߣʱһþڻҵȺУٵƶڳΨһܹӰˣǳѪʱںིء
߸ʬ˦ǰ˷׷׵һ
ǷӦʱѾˡ
˵ǣѾǵС
ô£
農˵Ŀ⣬ڳУٵţȴ·Ѿʧһ㡣
ǰЩѪʥ̵ˣɱǰ֣
һۣǶãܹɱ˵ɣӦǵصĴڣа취ԸѪ
£ȴûлӦ˶ɻȺѰҸղǸߣȴһ農СӹȻԹԴţҲǳο
ղǸǿߣ˭
ɻʱ򣬳ѪͨʣϵĻѾ֪˷ʲô顣
װŪȥԸСඣֻҪ˳֣˲ϵԸ
һΣѪɲҴˣܹɱϵˣô˵Ҳ򵥡
زأ֣ȻǾңҶ֣ղҲʤ͵Ϯѣ
뵽˴ѪѾߵűߣŶ档
ڻû߹ȥֱҵղŵˣֱɱΪҪ౻ߡ
ţҿСѾͷװŪļһ
һѪвһۣվѪصм䣬ɨȺ֪϶һˣ档
࣬Ŀ߸ʬ
£֪һЩҪһǣİչۣȥġ
磬𡭡
ԭЩҵɫˣһ뵽֮ǰжôǿ󣬶뿪ʱ򣬲ڰأԶûиղųһɫӰӣӦеľ磬Ҳûʲôա
ȻûǺɫӰӣӦŶԣֻôܻǿأ
뵽ҡҡͷ
ֻ̫࣬þˡ
Ц˼ҧ촽űˣƵĳѪ
ó֮ǰԮ農һΣѪ϶֣ȫͿٴΰƳǷǳõһС
Ǹˣ͹ҴһɣηηβʲôӢۺú
ѪɨһܣȻûжŶʹɫϣŶ農˶֣農һˣܹԸֵܣܿվ
ʱգһŭ
ԼԼһЩҪͻ˵ɵļˣҪһ
뵽˴ѾҪϾ·ʱȻ仯ȻһѪϺȻȥ
ħȭ죡
еĳ죬ָ˳
˳ǿĹʱ˵ɵɫҰף׷ʩչǿıֶѪоķλҲٶȣȥ
С
Сˣϵľ룬Ҫö࣬ԴʱȻ𣬾һ磬˲ϵӹιʱʣµģѾʬˣ
ֱóѪĿѣ
⻹ɱϵʱ򣬵Ȼû˷ϵľѪ
ͷΪŰ๼ңǵľѪҾлᵽ˵ɣɰܣٴһ٣
°ʬ壬ٹʼʩʩչȺСȻѪͱ˳ۿɼѪܵ룬ǿѪɫ˵˵У
˭ɱҳѪʥ̵ϣ㲻ú
Ѫüͷһ£ϣǸ꣬ĹʱɱĸóѪױ÷ˣ
ѪΪصٶȾȻ֮죡
оȺУԷȻٵĳüͷ壡
һʱ⾫Ѫ
еľѪ֮Ȼʬ壬ŽߵĳѪȥʱĳѪ֮ɫɱԴԴϵı
ץʱ䣬նѪҺȫʧǣ˵Ȼ˼£Ȼûе˵ɵĵز
Ȼôһ㣬һҪԸѪˣ
ѪǿӹɵģҲ֪Լͦʲô̶ȣûаյ飬ԭǲԸģΪ࣬һսȫɱ⣡
ʱ࣬۾Ѿʪˡ
ͣʱﻹ֪˭
ʱѾ˲ϣΪʲôǿˡֻ֪ǻκε㹻ˡ
硭
ʶະôһͿƲס¡ʪ׵ӡ
һлԱߵĻˣǻһ۾¶𾪵ɫųѪСɱѪԪӺءʯλ֮ˣ
һóѪͣеĶʱѾƳȺ׼ˣһסˣŬ˵ϣȷʵκһ棬͵ͨʵȴ
ѪѾԶеʡ
農ˣ𾪵Ŀ۾Ͷϴ°Ͷȥˡ


128 ѪӰ
˳ҲûҪˡ
ڳѪʥ̵Ľ˵һߡߵ˾
ڱѪסʱǷ׷׻ֺ̿ˣ㵽һȥȻ˶Ŀ⣬мͳѪ
𾪵ģ農ˡ
㣬㲻˵˵Сôǿս
Ҳ֪
農ʵѾľˣӦСˣ츳ȻԶԶʤǣ֮ǰ˵ĻЩ׳ˡ
֮ǰǵһֱ֡
ˣҸղˣ
農ͷҲԣֻˣŻʣϣӦֻ֮ˡ
֮ˣûкܸߵݣֲֻǰ
ǳ˸֮̾ǰΪ֮Сģû뵽ǡǡ෴
˵ɣܹɱսȻصǾصˡ
˵Сɣܹս農ֻЩ˼顣
ѪҲǳ£Ĵп˵뿪ʱ򣬻ڰأ̶һ£Ѿ˵СɣҾ˵۷սСӣ㻹Ǹ
ڣΨһĽ취ӲͷƤƴһսˡڳѪǷɱɵġ
ᣬ˳ɾͣ˲ţ
𣿡
ѪЦˣȴǰ֪ҵʵˣҵѪ䣬Ӱҵ飬Ҫˣ

⼤ҵյУ˵ƲţΪ˵Ľ㡣

Ѫһ֮£Ȼģ⼤ķŭʱصƣѹȥҲ˻Ӱ
صǿߣȻ˵Ҫǿ࣡
üͷһ壬ʩչȻ׳ȵսʹõúãҲ㹻ͶԷ
ȻսҲУңǿ
ѪӰ
ѪⲽһʩչȻûһѪӰٶҪö࣬ʱоһɾ޴ѹ
ѪȻ֮ǿô
Ҳѹ֣Ԫ۵ӣȻܴʣҲСط˿Աģ
ѾȫѪӰѹһͷѪӰôеȵս
壬ˣ棬ҶеȣӦ÷ЩսУ
壬ʵԷһǿ壬ԹٶȶзǳļӳɣԣԼôˡ
СȷʵЩԶԶҶ֣
ѪӰѾȫƵһУһսȻ˫ûг֣ѪȴεİסȨ
Ѫ䣬ɲܱ̫ŶԣһнɣһϣҲˡ
ζЦĶ
Σ
ʱһߣһʼܹɱ˵ɣģʵȴǣȻǳѪĶ֡
ѪƵ䵱ȥʱѾĵǺ;ˣѪħ֪ԼѾǱĽ֣ǣǰȻǣܽܡ
磬ߣҪң
˺ѷεĺȴ·ȫûһ㡣
һ̣ͿѪĹ
һ֮£Сӱ
ԱߣĻЦţϵƶһ𣬾ǵ߳Ĺ֡
ڳѪзۣ˫ڷɿĽӡɫϷٵţ
֪üĴĺ㣬ΪʲôѪӡ𣿡
ԶԷǿĹһʩչٵĳŶԷȥͬʱϣҲѾԼǿĹ
ûĻش𣬳ѪȴԹ˵ΪһУͽ
࣡Ѫӡ
Ȼһ죬ڳѪƶ֮£ƣһ޴Ѫӡȥ
һߣһȵѾγɣһɫ̫ȻѪӡײȥ
ħȭħأ
ȻҲеȵսСӣ
ڳѪЦУǿǿײ
˺ƴıƴ農۾ֱˡ
㣬˵ܳɹ𣿡ʵ
ԵصѾǿ֮ĩҪɹѣѣѣ
˵֣źͳѪһĽ棡
״̬£ʩչħأΪǿһУǷ죬һ֮£ˣ
ѪȻҪȷǿ࣬ǹĳѪӡžħضԵֿƣȷ˵ȫ֧ķħȭ
һοħȭеħأڱ˵ĹбƣȻӿ˳Ǵ󺣵ľһ㣬Ȼײϣ
ȻѾڶܣǳѪӡǿĹȻһѪ
Ѿܾûˣֻʹ࣬ǳܣ˲䣬ս
һΣӷﲻɣ
Ԫ
صѣ̵ʱڣѾȶסԼΣͬʱеȵսԪ˳
ʱһɰããӫھ޸ڸ߼һһε˺
ѪĹȻǿ󣬵ӵս壬һ۵ķҲ൱ټԼܣһܵˣʵûжôء
ڳѪ˿һж㹻ҪˣѾŵÿ޳農ˣҲŭҪ嶯ҳѪƴء
ϧˣһúõţȴҪԣˣҲǻá
ͷѪҪٰ農
Ҳ̫˰ɣ̶ֳȣҲɱң
ƲأڹԪ֮£˵Ĺ̵УѾָ߰˰ˡ
ôܣ
Ѫͫ׷Ŵ
֪ԼĳѪӡжôǿ󣬾ǵصߣҲûɱǽһ˵СɵʱȻʧˣ
ܣٳһУ
û£Ŵӱл񣬲Ѫٴζ֣ˣѹһʯͷ
磬һҪû¡
ڳѪУһεﲻŲæ
÷ħȭսսԪ֮£ѪҪɱңѣ
۾࣬СĿԼĿһʹǣģֻȥѣȫûа취࣡
뵽һͷ󣬲ʱҲ˼ˣѪٴιʱ򣬺ȻǳѪӡ
һУǳɵ
ɱңûôףħأ
֮ǰİ취ٴζһУһΣѪûˡ
ˣնɱѪԪţ֮壬ͽˣ


129 Ѫ磡
Ѫ˻һʱסˡ
֮ǰģҲֻǲͣϣȻѪûʲôԣȻĸϣ˵ѪҲֹͣ
ֻҪѪԡɣҾ̤صСɣ츳صԪ۳ǣҲܵõĶԴ
뵽˴ѪЦ
ˣɱСס
Ѫʥ̵İ˴󻤷ĸʣĸ˵Сɵĸ֣ס̣ʱǣס農ʣµĽڣȻЩ޴Ůɱȥ
һȺ˵ֻҪôһСᣬٸŮ϶ʱ農˳ǣƣҲûκôˡ
˵ҪǣǸŵϣѾóһذףҪë׵ĲӴȥˡ
żܷŭɣӵùҵ𣿡
ǰ棬ѪЦš
Ȼվ⣬ȴܹʱҲʱȵ࣬ˣѾЩŮȥˣ
ֵǣɱֻҪɱЩǣǾܸǿˣ
ɱֵܳĺģɱЩǣǲ͸ӦоУ
һǺУЩŮǣԼӣǿ޵кü˶ֱɫ԰ףε˹ȥ

ʱ۾ȫѪɫˡȭͷڲš
ҴӦүүͶҪĴȥǣȴΪ
Ҫ
ͷǿҵĲţһɻĹŶѪȵϢұѪԭڴЦʱЦȴסˡ
ʲô
ɻʱȻһ޴һ³Ƕ
վǰĳѪȻͿʱ۾бɫѪ⣬һɫƣʼţϣһֱϣ

һ㹻춯أ˷ܣҪֵˣͣϵĶ
ڣѪţӿţһǿľϯԺ
ǡѪ𣿡
ʵյʱ׼ԮأȻ֪Լʲô̶ȣûпһ㡣
ʱ򣬱ŭ˶޾Ŀı仯·һ㣡
ʱ·ǸѪɫУеʱֻҪǳѪʥ̵ˣ˶һ
ô£
ǳѪоԼڵѪһĵ˵ˣѪɫеǿ֮£һʼ˷һĲҽУ
Щʵ΢ضˣڰչϳֹÿݣأȻһֱϡ
ֻҪǳѪʥ̵ˣоһС
޾Ѫǵϱ˷ܳӿǿ͹֮£ǿתѪɫա
ѪκһʹС
ǣΪʲôѪͨԭΪѪ̲صʵ̫ǿˡ
ʲô£
ۿѪʥ̵ˣֻҪʵСģʹԵڵأѪҲòȥǸ˵ɵĻţʹ֮ɫϵذףˤڵء
農ˣסˡ
ڵĶ֣Ȼ˵СɣҲƲסԼ壬Ťţ
農Ŀһ䣬ֱѷɵ˵࣬ʱ·Ǵ̿һȱڣȫѪķȥ
Ȼ𾪣Ȼ֪׷ʲô飬農˶һۣ˶Է˼ǣŭһЩûеµˣɱȥ農ֱӳŻɱȥ
ʲô
ȻԼ±ԷɱǳѪȴûж
ҲڵֿǼѪ²⣬ֻҪ𹥻Ļ˶ĻܾͺһѪˣ
ʱϵѾ˼㣬農˵İ£һѪʥ̵Ľͽ׷׻˸ʬ
ЩǣֲһĻȴûбΣȥģǿһЩôȥУҲоһѡ
Ŀ⣬ƵǸѪҺԴϣЩûпˣ׷ڲ²⣬ǵʲô
ЩҪǵѪȴǵѪӦþǵıӦ
ĿһĻǸӡ
ٴѾǵһˣϣܣЩܣǿ
ԼĽڣһȥȻܿҪɹ˾ˣѪ񣬶Ҫ
ţɱ֮壡
Ѫŭţͷһȴ農Ѿͻսһ˱˵ɣǻѪţû£ͱ農ķɵУʱϵѪҪ߻۶

ŷһҺԭɱ壬Ӹɱȥû£͸ĳѪһ˸ʬ
Ѫʥ̵ˣһ£˸ʬֳǺεȵ׳ۣԻڣ϶ѾŲסˣһ£
ѪסˣΪһΣĳΪһ˾ֻҪǳѪʥ̵ˣһΣȻһʣ£
ֻҪߣֱӸѪɱģҲ農˵ĸ£ɱһΣɱǧˣ
ûԼһữɱ˿ħʱǾʱ򣬵˵ɵĸ֣ŵľѪҲ뵽壬Ѫɫ֮˵Сɵ˵ɵĽޣɶˣ
޾Ѫɫڵﴦӿţﴦ˵ҵתţ޾Ļ룬תĹУٵСֱ˵ȫӰˣתߡ
˵ɵ˵ɣ˵
ɢȥѪͨ³ǣڻָԭģ
ʱȴǣѪʥ̵ˣ˽֮Ѿȫ
ضǸʬֳ棬ǳĿֲ
ͳѪվѪߣһߣȥЩŮ農ȴ࣬Ͼ˻ϵһ
Ȼôı仯ÿ˵УȻǳءΪΪǿĳѪȻ
һѪֻߣЩǿĻ˵ߣû農Ĺȫܹͦȥġ
ԳѪ˵Ȼʩչʱ򣬻жջǲ˺
һѪ֮ǰͬҲڷǳʱ̣ʹóģ֮ǰѪͬһڴΧʩչģ
һУȻϣѪȴһµ֣ǾǡѪ磡
ʱ򣬳Ѫ˫ȾѪ
һΣˣҪ


130 ɱѪ
Ѫʥ̵˶Ѿ˵飬û˶ɣΪѪȻڣǳѪʥ̵ĸֻвѪʥ̲
ҪɱѪǺεѵ飿
農ཻ̺֮ȻҪ߶ԳѪѹ޴
㣡
ۿ農ҪͳѪĶŵУȻ㣬ȥɣӣԼ֡
ʲô
農Щ㶣ǾȻĿ⣬Ųɵֿζ農ͣԼĽŲ
ǵصĸ֣㲻֣
農Ļȴûиı⡣
Լ֣農ֻκ˼ʱ򣬳ѪعͷһۣżʲôֵĻȻ
ȻѪȵߣͶϡ
Ҳղаŵʲô㽫ѪཨĳѪʥһֻٵôѪҺȶˣ
ڵﵽǿ״̬˵ɣ˵ӵе֮ǰ˵Ѿǿʮֹ
֮ǰܹͶԷġ
żԼ࣬ͶȥһӳѪ
ϻ˵ֵ¼°ɡ
Ȼһô
͵Ѫ⣬ӳѪѪ¶˳֮ǰײеƣϱ˳ɼڵ֮ǰҪŭö࣬ոһʼҪʹþɱ
˵죬ûܹųȥ
һȣѪһѪȥ
ˣֻԼѣ
ԼӴٶȣȻʮ

ս𣿾׳ȵսôܺеȵѪӰȣ
չٵţĿϾӵǣӰ·һ㣬кХһķ
ʲôٶôˣ
Ѫȵд˳ʱȻһУ˶ȥ
ȭͷϣȻľ޴Ѫɫ΢䡣
ԭǵ˵ɵĵز𣿲˵ɣ͵صߣȻž޴ĺ蹵
⼤УѾܵˣڵʵѪʵĶԱȣ˼ƽϡ
˵ɣȻһˡ
֪ڳѪ˶ڽŵĿϾҪˣÿ˱ȻѲˣ
һսǹؼеĹؼ
ٶȿˣʲôӣ
ľ磬ʹѪȻ׷ĸоǳѪʱһ㣬ȫץеĹգѪӵķŭ
ʮԣڽ죬ǳױƻˡ
ǾԸ
һ̣Ȼͷ
㣬ѪȻһЦ֮ǰʹùĳѪӡٴʹ˳εĳѪӡ֮ǰΣҪǿö࣬ɼѪһеķŭѾʹʹóǿĹ
Ѫӡ
ڻͷһ̣ҲʹóǿһС
˵ɣʹһеȵս˵ӵĳ죬Ѿܹȫӷħȭˣ
ԭħȭħأ
˵ɵӵʮʣڵ棬Ѿ͵صǿ߲ˣټս壬֪ѪƲĶ֣
һʹóħأɵƣҪ֮ǰ˵ֲö࣬ѪʹóѪӡʱȻͷʮĺɫħɲǼ䣬ɫͱˡ
ôܣ˵
Ѫ𾪵ʱٴһǿǿײһεȫ֮ǰ෴
һΣѪĶ֣һΣķħȭ֮£ѪӡȫմȻ飬ܴһѪʡУȫû˲仯һɫĽ̿
ԭõѪһ˲䣬ȫһɫĽ̿ԭȴûһлָ˹ȻЦĿķ
㶨ҵĺãʾ𣿡
ǣûжһжѻȸ
Ѫʬ壬˷ɻңѵ˵ϵʱŻع
ʵЩŮȻûʲôֻ֪ʤˣǾǵþˣȻǻ
農ˣǿ֪ʵʱ򣬾ȻֱӰѪɱˣΣǵԴȫת
ɱ˳Ѫ
農ЩԱֵ֤
һѺɫķĩѵĵͷӦˡ
ٿһȻͻЦ農ˡ
СӣУǲ򵥵ĽɫŬ㣬˵ֱܹӱɽ壡
ип農Ű͵Ǳȥ
ԵʹóѪ磬֪תˡ
ҲµõѾǵһˣΪǵһΣԲرж
硭
·Щǰ
һԼãߡ
ſ˫ۣһ˾ӵӡ
Ҫ
ԭ໹ЩȴܿͱЦˡ
Ҿ㣬һǿˣ֪ĻҾǼһѪúЩһ
˵ţָЩ˸ʬˡ
Щˣüͷ壬ɻɱôˣûϵ𣿡
ҲһԭԼѾɱôˡȻЩܡ
̫ˣɱˣҪɱġغȻ
Ҳ벻ˣ£ֻĵ׻šתЦ࣬үүڵأҴȥɣؼҡ
ؼ֣ȻӯˣûǰĻԶز˼ңЩԼҪˡ
ãǻؼҡ
ĬĬߵߣȥᣬȻƤסֱۡ
оϴȣ֮࣬⡣
ıˡؽУسԴ׵
װû࣬Ҫ뿪³ǣ;Уعͷ㣬һҪˣڳѪʥѾûˣЩǣͰһһͻؼȥҪ鷳ȥң
ѾѵĲ֣£農˵ȻǳԸɡ
Сѣټˣ
֣ЩòŮǵ
ոմӾеõϣÿ˵ľ񣬶ڻ㱵״̬һֽ꣬ȴ㹻Ǽһˡ
ϣܹټɡ뿪農ҡҡͷεЦˡ
³ǵĳڣţҪ뿪ʱ򣬵³ǵڴȻ߽ˣǿȣ˲ë


131 ī
һˣһ֮һ
ˣһǷֵᰡ
ʱᰲһ󣬱ǹ֮ɫǰȫʧȡ֮ׯء
ᰵı֣һźţǾǣһˣݺʵӦ÷ǳ򵥡
һۿȥҲǶʮңЩͨһ˫ӣ̶ľ̶žȴһַǳĸо
ǿߣĪС֮£侳гֵĶȻҪö࣬ȴǶԶԶĶ֡
쵤ߣĪСǣҲǲһ
΢
ǿߣһ˹еˡ
˼ƽϡ
Ӻ߽³ǣһĻʱ򣬾ǣҲסˡ
ǵҰУЩߵŮȻһûԭǧĳѪڣʱȻһ߾ߵĸʬ
ģʵ̫Щ
ǰĳ棬ʵ̫׳Щ
࣬վᰵǰ᰺ܿͽĿƵϣУѾľ֮ɫ
Щ쵽ģ
оӹžҲͶԼϣ֮£ֻܵͷ
һͣźһĳȻѾȫ⡣᰺ӶһۣȻٶѪأ
̹Ȼָָһѵĺɫҳˣ໹ɣ
ʳ仰ʱѾԤϣصѪҲ˻ҽﻹЩԽܡ
һۿʱڰصСһҲûжͶȥ̫Ĺעû뵽ǣɱ˻Ʒ˷죬ڣȻֱɱ˵صѪ
˵ɣɱص
ӵĿ³
Ƕ񶼷ǳƽƽЩļ£·뷨ȫû취ѶԷİա
˵ᰲҲˣߵӽܣīүõ࣬á
Ȼλ山ұīүݼ
īү
Ȼ׶ԷҹΪʲô֪ʵҪȹؾصĵᰶܹʰοⱱīæ
΢ٿһۣīͰ۾һֱ࣬ƽֱ
࣬Ը壬𣿡
Ȼһ仰඼סˣ農ˣЩԡ
ȫ֪ô£æʹɫ壬Ϊˮ֮ϵеĹս඼ԴΪ׼֮壬ֻҪ뱱ңҵĹȻܹÿԽʽĽǳԽ㣬ҲֻǺܼ򵥵顣
Դ壬Ҳ֪һЩ֣Ҳ֪ģѡ壬ţƵڡ
ڣȻֱ壿
ոʱҪľǸĸͼˣԱīĳ֣Щǣ˵ֱӶࡣ
СЩţЩץõĻᣬǺܶͷƤҪȡİ
ɣһֱòʵԵֻ뱱ңǾԻһɳ죬Ǹ˵Ҳ֪֮壬˵ʵιƽѪʥ̵ģû뵽ˡ
ʱԴҲڷٵתš
֮ĻȷʵҪʵʽܹܿųʣһ֮ڣҲ㹻쵤ǽü壬ȷʵ
ؼʶȽϹ㣬صе˼·Ҳࡣ
ʱ֮ǰһֱĬıīٴεԼˣ벻ȫͬ㲻һĬĬţ͸߰ɡȫûк֮ǣλ磬ܵõӵԴļ壬ܵõصߵİбܱˣľ档
īĻȻ࣬ȫ̧ͷ۾ŶԷһһٵ˵ҸõҲûˣܹ۸ҵļˣ
ǶԷǿ
īһЦЦݵУӵ޾š
˶֪Ԫ鿤УǿûСҲ˵ֻҪһԪ鿤ȫԺˡ
硭
࿴ʱ񣬾֪Ѿ˾
ԼɣΣҶվߡ㡣
һЦͦΪ˵ģϾܽ壬壬Ǻܼѵ¡
Ҫ
һЦԺֵұˣңǵļ壬ҲҪһ𱣻
˵ĻһΪѾӦˡ
Ů壬ûϲӣҪģҲΪ˱Լˣīͷ
ðɣҴӦǡ
ʽӦ
īһЦܶһң㣬һôȷѡΪ䣬ʺȥ
֮⣬Ҳܹ²⵽Ͼһ˵ѪҺֵܹǧŮô򵥣ԣҪѪҺ˵δĳһ죬ܹΪҵĵơ
ѾӦҲ˵ˣֱӶǱīīүøոүү͵ŵȺӦȻȥһˣһȻٳȥ壬Σ
īͷ࣬ڱҵ㡣˵ĵصߣ֮ھͻᰲ򡣽˵ˣٻᡣ
˵ôһ䣬īҲֱӳ߶ȥ᰿Ǿ뿪ЩǣæͻؼҰɡ
ΰѱīȻһЩ⻹ˣԭַˣ˵Ҳټƽʲô˵һллȻʹ࣬뿪³ǡ
ǵûãѡΣ㻹лġ
뿪ʱں˵һ䡣Ӱӵ³ʧʱᰲƿԼߣĿ⵱Уӿ
ܵõѡε˵ܹңƺЩƽ
ʲôȻ֪ǰʱһߣһ꣬ǵۿʪˡ

컳пУ˾ϲԺһ߲ᣬһߵⱲĽ
һЦˣĽң㱦Ůڶˡ


 սħɽ


132 Ź
ܾûлصٴطо磬һ˵ԽС
Ψһĳǿߣûһܹǿȼ硣
ҲһӴȻĻⱲӣҲˣڳѪʥ̵飬ȫԺҾרлɣҲҪȥҪŵĵط
壬ԪҲΪҶѪʥ̣û뵽īһֱӳѪʥܲɱȥˡⱱīǴֱʣֱصߣػңһҸͲκεΣա
Ѿȫû˺֮ǣѪʥȫʧԺֻҪеערע֮С
ʱеˣҲ֪ҪϢ££ףһһҹ
˵࣬ǰԲü˵ǳĴˡ
ԭǸһǴӵܣܾĭڣȴȫ˹ԵӢò⡣
࣬ڰ˵У뿪˰򣬳ķȥ
࣬һʱ䣬ܸ˵ǳǳҪˡ
˸һƥ·ϵš
͵ĺ£ѾʵдˣಢûǶԼɵ鷳ǳ
ǳҪ
Լͬͬͬճ꣬൹Ƿǳĺ棬˵Ҫʲô̶ȡ
ӹٵƵֵУĻعͷʱܣɻʵ˵Ҫˣô
һЦһָСأɣ
ྪȵĿУĶȻ˰ɵĹâȻһֻףȫְݰɫУòȴߵŮƮ˲ǰ
˲ʹסˡ
⡭ʲô
ûòɩӡֽ˵
ɩӣ
ӻزˡ
˵ɩӣһ裬ͷһȻЦſ࣬װһӣãҵأϹ˵ҿɲɩӡ
ض˵𾪵ĿƵǡҽͽͣʲô
˺ܴľŰصһЩ֪࣬˳Ҳ˵˼һľ
ѾȹκܿͽŮңص״Ҳ֮ģ˺ܿͷǳǢȫмܵԺȥˡ
浽һȥˣԼ˵ݣһ
Ҫʶģ׽˾࣬ȻӦû뵽Ȼôһȵӣһӿˮ
ɻ
غ༤Ƶ쵱УԪǺܿ͵ˣԪǣѾֱڳŽ࣬ʱҲֻܻصĶС
ˣǱī
ΪĹϵҲˡԺյ˾ۼ˲˵Ŀ⡣
ǵӣӦӭʲô˰ɣ
һѾǰˣҲ֪˱īҪȴ˭
ñīȴŮʲôͷ
˭֪˵ʵһֻԪǣһ˴󺣣Ʋκζ
ǰԪǹţ
·ĽͼʵУ˱īԱߣī˵ͽһװκУǵķȥ
һ·ϣīһ仰˵ȲൽʱŶ˱ü壬һҵķԸ£ҿԸɣҲǳʲô£ʲôɻ飬ѯҰɡ
ǡ֪ˡ˵ͷ
ʲô룬ȴĵǡ
ȻȴܹƸ壬϶ܵܶ˵ļʣȥǱˣҲܹҵһСģ˵òˡ
֣ŸоʵҲǽŵģֻѡ
סˣ۸㣬ܶԷǶôǿ󣬸ңҸͷ
ڷֿʱͷߣгⲻɾܾơ
֪ˣҲ£û˻۸
ȻﻹǺ£ŬļЦݣӶСȭͷŵҪúչؽ㣬ȻҾҪŶ
εͷЦ
ŷֱ𣬲īȻѾ˵ĻһΣϸĿһۣ˵Ѿύѡս룿
ͷ
īȻһЦ̫棬ԺٵĵˣԶܹƥУ㻹ǶЩŬͿˡ
˵꣬Żһ䣬̹Ȼȥ
뿪ʱ򣬻ʱعͷĿԼŮȴҪԵԺܶ飬ﻹЩġ
֪壬ǶԻǴ
Ѱ˼ţҪУܵ۸ñøǿС
˵ģҪٵĶ֣ȫûʸӦԣǺǣǾưɡ
ҶֽŵˣҲҪˣףҪ࣬ôһǰᣬǾǽ塣
֪սûлᰡ
ȥеĿУžǿͲͬʱŨŨĹػᰶУĿȻһЦô˵òˣ
ָģȻǱīȥʱ˵Ļ
ڲǷ
̧ͷֱᰣ̹Ȼ˵ôһ治Ļ
ӵǳ˲١
ҡҡͷУЩ˼
Ŀᶨ꣬оЩ㱡
᰿Լ񣬱ЩŹ֣һЦΪʲôңĪţ۲ݵ𣿡
˵仰Ȼоһ߶ԼתͷȥԶĸ¥ϣһһ˭Ҳûô⡣
ϷȴûǷǳϣ׵ļϣЦȻˣýԸأ
˶ˣôĻЩԲæƿڨڨЦš
С
һۣ׼ô㣿
ȻȰ޻õʱȣҲ˵ˣټ
˵֮˵Խŭ񣬳ǰȥ
᰺̫˰ɣڴ֮ͥ£ʲôĿģ
ǸԶ¥ϣԼӣܾЩԾ
û椣Ӹɶ


133 
صӣ㳯Լסȥ
Ѿ˵ɣİźҪ£һӵס⻹ǵһȥǸסԶ·;ЩϤ
׵㻹ʣ240ҪõݣҪ300ͷҪ500׵㣬ȡƷ޻꣬ȻҲǳҡ
ͽȥ侳һ¡
ţȥ·ӵôģ
ڰʱѾϢ̤;
帻ޱȣޱȵݻӵľǳ˵һˡ
ƣܿҵһԺſڣԺ·Ƕɣۼ
סĵط廹Ǻ
׼ƴ򿪷ţȴȻ㿴Աһ䣬ûйؽ˺Ǹִµá
᣿Ҳ˵𣿡
ľӴȻԼĸڣһŶûйؽвȥݷĵ
Ѿͷ˵ɣ϶ֺȥϷŪһ
뵽˴ƿԺӵţ˽ȥ
һӾסĵطֱǴ˵еɾ
Ǹ䣬֪ڸ
ֻ֪̽˵ķλǾʲôȴ֪
ĿȥŵʱһƣҪװŪһΣʱסˡ
ʱᣬԡͰУ۾£Ƭơ
ǿһۣѾ۵ˡ
Ѿͷٹһ꣬϶һ
ЩڸæתߣʱҲʱסؼλһ춯صļС
군ˡ
æصԼסغãûƣͲܹ
湻̬ģȻžϴ衭
ȵˣƤЩδɲȥһۡ
ҿ϶ַˣ
ŭؽгͬʱָоһʹ
СҾԲǹİ
ٰ⣬δı֤Ĺݺݵ´㻹ҿҾҪСߣ
һ⣬ҲûԤϣ֪ԭΣ¸Ӻ֮ˣ˵ͻʲô鷳
ˣ϶ţҾں;Ȼٳȥ
˵ɵ֮ǰ˵Ҫۻöܹ࣬ѹ;ҲԽ࣬ڰʱѾںϵ˵21š
㣬ڵļޣӦ30š
ں;Ḷ́ȻȻһս壬ȴһļǿš
;ЧǳÿںһţܹоԼսǿ
ʱȥѾںϵ25ţı֤ҲȥȽ侳һˡ
ʱ䣬ͲỹţŵʱһȻûˣٳȥ
һ˶ʶˡУȻûнʲôѡ
Ѫʥ̵飬ȫʱʼԼˡ
ԼģԴµ񣬻һصľѪ
ѪѪһ桪Ѫ硣
ѪⶫӵѪȺͲ̣˵£Ҳʹá
һֻҪУͻܵӰ죬ΪѹϷڵѪսߣ϶ֱܹˡ
ѪⶫʹõúãƻǸͨ
ֻ֪ҪǺѪйصĶǵصľѪ
ǿѪϵͨǾѪĻǴ˵УѪȺɱ¾̫Ѫ
شʱü˵
̫ѪҲħԷǳǿҪرģܱԺ־Щʹá
صĶС
ܿ죬
ϴҪֵö࣬ǧˣһǧ࣬侳ĳͣʱнˣҲٶˡ
Уͨ쵤·һһͨص·һͨ˵·һʮ
ո߽ҪȻһ޵ĿԼתͷȥĿǸûԼŮ˭
ˣ
ܣܵǰע⵽󻹸һ߽ˣĿ⾫տȻΪ͡
صߣãǳص
˵ʵ˹㣬ҲŲæ

ߵǰȴ֪ﲻֻ֣ܶҧг
ף˵ʲôأûʲôΪʲôң
¿ˮ̣Ƥ˵
ϣǰ㲻ǰҡ
˵ʱΧʱһſԭ˶ΧأԼ˵Ļ룬ʱɫһ࣬޲ھһطȥ
ǰͷϵܺãڷ챻ˡ
㶨˷죬˳ŰҲ㶨ˡ
ְŶΣֻС˵вŻ֣û뵽ʵ˰
ģðײ˶ˣСүҲٷ磬Ϊʲô˵Ⱥ£ֲأ
һƬУһ⣬ᶼɱлˡ޲ƴҪ֣ס
ҽ侳
壬Ҫɱ
ǽˣʣǲҪ侳
ƵĿ⣬ǵȻҪúд𣿡
˶óصĸ֣׼侳нѵˣ˵ʵȻӦʵ̫죬֪һЩ
Ҿ˵ˣ˺ðײ˵Ҫˡ
˷죬Щ֪ߵغˡ
һƬУ鲻䣬֣ô侳м
ҪػȴȻЦһ£»֪ɣ
һĪ㾭Ǽ£Ѿ𣿡
ΧһЦÿҪըˣЩݺݵ磬˵صһֱϹȸ壬͵ɣ
˵꣬ź߽侳
ŷӦЦϹȸôôý𣿡
ΪӵȸѪɡѾͷǣзɽ϶ֻ鷳ˡ
Ҳ͵
ǾͿ˭ɣҴһΣҲûпܴ£Ӯȥ
֣Χ۵˶֪Ҫˣһεķ죬ڲѵ״̬£ܸôĸԸأ
úһ꣬ȴ̫Ű裬Ҫˡ
˵ۣղŻޣھˮ
һУֵ¼°ɡ
뵽Ҳ⣬ֱӴ˵У侳


134 壡
侳˵
һΣҪɱƷޣ֮Դ˵Ϊ˱ա
ֱӽصΧƷޣֱŪŹء˵нص޵ŲһḶ́ϴεʴħޣʵ˵͵صı߽ϡ
侳Уһ
ƷޣɱüͷԼҲܹ쵽300׵㣬ޣûսԣֻɱƷޣ˵Ÿսԡ
侳ģʱ侳ˣ϶Ǹ嶼У˵оˡ
Ϊ侳Χŵص˰죬Ҳûпˡ
ޣ˲١
ɼ侳ޣﵽ˱ߵĵز
侳ȫǸȦ޵СǬ磬Уǳʺ޳ɳ죬ܹôһط
Ĵˣؾͣļϡ
ҹţ壬侳Žģ㲻˵һС͵żô
ȷʵƺʱȥ̫ãҲڿˡ
һȺ˸ӣҪʣһ㶫ӣǸöð
ҽȥˣǰˡ
Ҫ˵ȻһʧؽУо裬̧ͷ˼һƬ֣ͿһȺΧһ𣬿ӣȻڿԡ
֣ҲתͷЩ꣬Ȼ䣬ʮ֮䣬Ϊ˵ɣҲˡ
Ůм䣬һںȾƵӣ˴ſ쵽ʮͣȻݣǿԿóǸĸ֡
һصĸ֡
Ѫղ壬ǰӣʵࡣ
СֵܣûȤһ
һ˳֣۾һæ֡
嵱УǵһξˣԷЦȻЩģǷĵģ˹ȥЦȾƵĻȻԣǺþƣóдң
ϻȵľƣȻϵȵĺþƣ£ȾƳ⣬ЩСһ⣬ȴûһܺȾƵĻһ·쵭ˡ
ûʲô˼ɣ£ֱӽһոտõݵǰٽһƷϣСӣӣ
С㳤Ҽ꣬Ҿͺһˣ
ӹþƣһɶȻ󽫹ĺ
ããڸҵһԿڵСһˣ
ԽԽ⡣
ЩŮǣһֹţ˵ǺȾƣ⣬Ҳ˹켱ˡ
ʱЩŮǶõĮǸ꣬ŭҪ֣ȴֲҡ
ЩһʶǶСţĸúܣǵһȥȸʹ죬ĸʹ죡
Щ겻õɫֱֵУҵһִ֦Զ
֪ĸ֮ˣЩŮ侳Ϊʲô
һЦǽ嵱һȵģӦ̫ϳϵ˵СǣʶʶһƷޣ˵ʵ¿ƵýȺСӶƺ«в¼ɡʱȵУ˵Ⱦƣһӣ
ԭЩƽ͵ŮǣЩˣԸֱõľˣҪǴһʵ̫ѵЩֵʱŻĸо
С壬ν侳ҲҪʶһЩƷޡ
һڣﰵ̾ƵζȻ˵
ϵȵĺƣҷ˺ôľŸ㵽ģСŵȣȹһԼľƣŴСӲͲ󣬾˾磬ȺСӶҪǿϲˡҸҶ侳صȥ˻㲻֪絹еɫǸ溺ӣ
ԸֱҲǳθڡ
⿾ò
ҾǳСӿòŸóָģСӵ񣬹úýѵһˡ
ȺŮķ򣬶νЦ
ʵǵ۵ý뿴ƷޣξͲһ
ʢ룬ԭԸԵѵ϶θڵˣͷʢ룬оܾĵңľƣһûкȹء
ݺһļЦСǹζθڣԺ¾ң׼ģģ
һЩŮѾʳϣ㽫ʰһ£Ҫһ·
ЩŮ׷òƵǸ߿겻õʦҪһ𣿡
ţǸ˲õļһһ·ϺýѰЦ
ʦεǶǽǼŵΪʲôвɵ˳֣
ԣҲʲôģǽĺȣСӣĸģ
ʣЩονЦЦ壬ôʲôô
壿
Цһ壬ھŴУڶôܺһĽԱȣ
һȺԵĳӶˣԭЦɲǼͱɷǳ䣬ǿƱʱһȺŮһͣҶ
̫ϳѾ˵ˣһεȫָӣ飬ȥ̫ϳ˵ٸҷϻȭͷɲ飡
һţЩСһڨڨ˵￴ѾЩ
һ·
㲻Ⱥһʶɣ
Ȼ
һЦʵҲûнЩСһǰ棬·ϣȻʣ磬ŴУⶫ𣿡
ƶֻɵƲŵһ£ֻҪ壬Ӻ٪ߣʲô˼ν
ŴȷʵʵǿһЩǾûȺСһΪĵλȺľ硣
΢˽⡣
˵ǱֵӦҲǰɣһиѡսб
ս飬ͷǸõԪϣѾҵύȥȴˡ
۾һСӲܹõԪϵƼһһУˡ
ЦЦÿɷ
ս˵игģֱӻǽ壬Ҳһֱӻʮڵȴˡ
ʮˣ⻹пֲģˣǸţʵΣ
ȷʵЩ˲𣬴Сǳ𱬵ˣųǽСӣʮ꣬ѾǵصСɵߣһҪǿ١ǹϵڶŰ
ڶǵһ˭
һ
ɫһһһˣ֣ĪСǡ


135 
֣һɫʱͱˡ
ô
ɻı仯
֮ǰĪСǵʱ򣬸ز˽ĪСǵ顣ڣŴĿУйĪСǵϢ
磬㵱ֵܣ
̧ͷĿ˸˸Ŀ
Ȼ֣أɫҲȥͷȻ治ãϲԸ񣬺θڣǰֵܣپһβսɱǾֵܡ
ֵҲˣ̹˵Ҽ岻һ£֪ĪСǵ飬֪
һͷСӢǣȻ֣ض飬зԸǾȥ֪ðôһգҲûʲô£ȰĹϵҡ
ʵҲǶôĽ飬֮ܶĪСǶжѡ˵һ顣
ͷΪĪСǵ飬ҲԼǸˣ˵ģ㲻ҪȥˡĪСǣˣʣʵǵˣţҪʵĳ̶ȣʮͣ쵤Сɣ˵ֲֲ
ʮ꣬쵤Сɣ
ϣԪֶҪǿҪŴ̫ϳϵĲˡڰΪ壬ĪСǲ
ĪСʮʱ򣬼壬Ϊγķ粨Լ֣ͼˡҲء
ҲɻΪʲôĪСǵʣȻ壿
Ϊʲô壿
ҡҡͷҵǺ֪ɣ

û˵
ֱĴ壬ֱսꪡȸħᡢ׻ʥ񸫡һɾŴ干ͬƿأΪУҲ£ĪСҪõУ壬ȷʵõˣֲǣõеϿɣϰˡֱӿУ
飬һ֪ĵ鲻ĪСǵ䡣
磬Ȼأ׷ʲô£
ҡҡͷ̾һ˵ɱļ֣лŵСڱħˡ
ʲô
һ֮ǰΪĪСأû뵽Ȼ˱˵ĽĪСǶж뵽Ϊ˱˵Ľʱǳ
ô
Ҳ֪˵ˣ˭ҲûйҪֻܹˣݣȻɱĸ߲㣬ⲻǷ𣿡
˵ĪСǣЩϧ
磬ħ
ƽһԼģ
תͷɫħѺﷸĵطޱȣλ侳ģ׸ߵȵػţԣ˾˼Ȱ㻹ϰɣȻףǵص㶼ȫ޷ͨ˵쵤ħˡ
쵤𣿡
һͷɥ
ļпˮúܰССĽɫȼɭϵĴ˵޷ֻϣʲô£˿Ĵڣٵ㳤ʨ˵ɡ
ĻŰҪĪСǵ˼ѹĵס
˵ĪСǵ飬࣬ҲûٴǷŲָָŮǵСǣصҪˣҪҴһٷֵע⣬˭ˣҲֲ
ѾǵصˣЩŮŴ˸ŵĿΧΪ˱ǣͺǻϵһ
㶨һõǵıӻ̫ˡ
һЦ֮
ͺǴţһҿҲսҲ˼㣬㲻Ҫܾˡ
ŵ
һЩСһǷ׷׶㿪۳һţɫƵĿ·ɢŶһ㡣
ģȺС쵰
Ҫŭֹ磬û£㰲ľǣұ֤ûǣҲһ顣
ŵͷܵõԪϵƼʵҪЩСӢǿһЩ
ֻƨǸث֡
СӶʦķУ˵Ҫ޻⣬ǧóѣ
ǣ档
Ļúߵһ
УõĪСǵϢҲ֤֮ǰѡǶԵġ
ṩûĻǰԶɽУһͷƷľħܣһƢ꣬޴󣬾ǳصߣҲԶԸҳ⡣
ħ֣ŮǶЩһ˵ʦε󣬾ħ𣿡
عͷͷСӣ㶼˲ʮˣǲǺˣǺھ͹ȥսҲû㶯֣
СӲŲӣ˵ˡ
ʾȷʵǾħһͷרٶ͵صǣɱξħܣǾʮ㰡ȺСһﶼǵϱϣҪʲô⣡
ЩһﰲһȽΣҲֱܹۿսĵطٶʹ˸ɫĳɽȥ
һľɽһɫ̶̶Աһ̦ɽԿЩ̦б̤ĺۼرߵʯҲ޴צӡǳĿġ
ⶴڵĸ߶ȣǾħܲС
΢һ¡
ߵħܵĳѨУɫ֣أӵϼһʯӣһ˶ߵС
Сܣүү
ɽУټǸʯӣûƬ̣ܵڶߵ߶ҪҡΣ
ʲôɫһ䣬ˣҲɫһ䣬Ϊ޺ȫͬ
ͷޣܺ;ħͬһɽУޣҲƷ
뵽ɫ䣬ıʣҲԤϲ
ʱֻü˵һӡ֣ߵУͷյ˳һʱضɽҡ
̧ͷŵأҲ׵ľܣҲЩսľ
ͷޣǾħܣǻڵĳëǴ׳Ӳ÷·ļ⣬·꣬һ˫¶ѪĹâ
ͷܶŭţóţѾŭ˼㣬һŮŵÿ޳
ͷħ˱ŭЩƣǿ£ʱȻ
һƣΪʲô˵һͷħܣڻͷԭһͷͷڶŬܺ羹Ȼǣ֪


136 ħܣ
ʵô㣬ʾֻһͷħܣȴ䲻˼Ҹ˵ŬܺǱˡ
ħƷУ͹Ĵڡ
еȵԸһͷħܣȷʵܹ࣬ͷȫ
ͷħܣһһĸ嶼󣬸ոմӶгͳȥֻüӣħܾѾߣǴ׳ñҪ޴ܱۣץȥ
ץʵˣ϶ᱻץΣ
ýŮܣֻҪӿħܵٶȣȻ޷׷Ҳܹͻڣ⼸Ů־ʵ̫Щ
ħֲ̫ܳԵгֻҵʱ򣬴󲿷˶סˣһŮȿޣҲŵ˫ȴߵģֻмѣ
һֳô죬ԾħܵĶô
ǵأǵĺ±ϣʱķŭǲĳǸͲģ
һ߻ˣҶȽСһͷħܴŴһ𣬾ͳ߿񱼶գ۵ʱ䣬ǰʱ򣬻мûпʼأ

һ˻ԼֵĿƣٶȣһͷħ׷
ǣΪ֮ǰǣһСᣬʱѾϵҲʬˡ
ħܵЩŮǣֻҪһУûĵ
ۿţѾӲˣĿѣˣ
ֻҪվסһιܹϵ
ȻȺСһﻹûʲô飬ЩˣЩݣСг󣬸ĸٶִµļЩûˣδʵҪۿۣҲû
ֻҪܵסһιܹϵǣֻҪ˵ɣ΢ʵסһ꣬ħֲܿ׷ǰ棬ںģСļ
ֻҪħܸϵֻһƣͿԽЩСһĳˣ
뵽һĻᷢĳһ룬ѹեԼǱҪԼٶȷŵ
ۿţǵصӰѹԼͷϣŨŨѪζѾڱǼ⻷ˣʣµСǣӶ˳ڲţڵأ˵ˡ
군ˣ군ˡ
һĻѾȫˡ
˶ʱһӰȻײ˳ľħϣֱӽǾħײúӰҲʮףס˽Ų

ס˾ħܣԭʱ˾ϲ֮ǰˣû뵽ǣĹͷȻ֣ЩСһ
ôûˣ
ʱȻЩͷ˶óûˣ˵
ȴڰˡ
յû治Ķ֣̫ӡϣѡ
ħܵҲʮ׵ľ룬ʱʱ䣬ͷħܵǰ棬Ҳǰ档
ǼСһԭѾ׼ǣĹͷǺǷ׷ĿɿڴԼ֮ǰıӺͳ϶ʱһ졣
ţʱǲڴӿ־лع񣬷׷׿ӿһֱ㵽Զľ룬ǰѾӿ˾۵һ
ôˣղǲǿ챻𣿡
ӿˣû֡
Ǹģǡ
ܰɣҲ˵ôܹƷľħܣ
ҺҲˣһǱܸǿ磬磬Ƕ˵ɵߣҲȥԸСӳ˷ͷ
һСôһ˵Ƚϸߴʱ˺һħǿֲǾͱˣֵСӼڱ֣ǾͰεĻøɣǽǴ壬Ӧдǡ
ۣ磬˵е
˷׷ƨȻ֪Լ֮ǰܵƶôǱ
һߣס˾ħܣȻԾǿ󣬵ҪԸͷħܣǸǲܵ¡
ǣϸһæЩӴ˵ȥ˦ͷͺǻϡ
ԭΪܿת뿪ȴûҲ磬βʶƷ޵ĻҿħܣټǮ
ԭܿ׵Ȼ˵ô׵Ļסˣʱ򣬾ħܵĹٴ١
죬ҳŲ˶á
˵ʱȴϸܵĺɫƬзĹǴ̣ðֻһ˲䣬ͽɸǣ֮һģ
ģ
ߣһ
Աԣ˭ȸɵ֣Σ
һЦ
ˡ
һװЩŮҲסˡһŮ۾ʱСǣ°̾˧Ŷ
˧ƨЩۼǾħһ£ͻȫ
ǽб꣬ƶ˵
ҮҲ˵ղŻǿ״̬磬˵᲻
ǽбĥһҡͷȻǳףǾţƻҪһЩ
˵ʱѾȫͶԷˡ
˵Ǿ仰ʱûзӦȥͳǰȥȫһͷħײ
̫ӡ
ѪɫӰȻײ˾ħĴ׳ֱϣײħܱһȻȣֱϣѾ˱̫ӡ˵ĺۼ
ӷŭ𣿡
ЦţʩչžٵƵħܵ󣬴ʱǾħܻϣѾһĳصǿߣࡣ
һͷħȫ
ϰ˾ôƻܺ;ħһҳʱ価ͷħܣȥ
⣬ź;ħսһ
սŮ׷۾ԭƻвֻ࣬Ƕһһͷܡ
ôãǸСӣøһ㣿Ů૵
Ȼ֪ܹŶãڵĻٲôųˣЩмղžҪȥˡ
һ֮ǰǾȻЦʱһͺԼһⰡ
ԸħܣȷʵӵĵӦ֡
ⱩȻս壬úӲӲ˭󣡡


137 
ϣһŵѪɫ磬ϸȥܹѪɫĻ档
ں;֮ЩͻϵĴ壬һںϵС
ں25;֮ǿȣѾһ̨ܴףеȵսУҲǷǳһ֡
ǿս壬;ħܿʼ𺳵ս
ߣͨĲܾħܣȻһṥͬȫ壬ں;ħӲ
;ħӲ˵Ļǿ϶ΪǷˣˣ֪ûз裬Ϊʱ;ħܵӲУû䣬þħҽУһܱߵľڲͣҲ
֮ǰţƤ꣬Ҳ˵ˡ
Ͼں;ħܵսʵֲ̫ЩκһˣǷڵλãû£Ҫˡ
ͣŮĬĬţĿеĵλڵӣѾС٣Ҫɡ
۾鵽𾪲ѡ
죬ͷħܣȷʵ̫ùһЩֽѣǻѹùһͷ˵һ׬ˣ
ԭңڲƽרԼĶ֡
ܣǴҿɲСˡ
ں;ħܶ˺һֱħܴ˺֮Ѿû¡
һ̣Ȼ˶ȥħܻΪСҪܣʱһӴû뵽ǣո˿ϵͷ˺ȻһһȭƳ춯أ
ħȭħأ
һȭӡ·Ǻɫ̫ʱ䣬Ȼײ˾ħϣħܷһҺ屻˳ȥգЩŮڵĵطȻȥ
ѪƬգ
ŮǷһҽУȻɢǾħˤڵء
˵սľȥʱȴѾǾħܶѾһӣѾһˣԭֲľħܣҲѾȫ
ȥһ֣ͽħܵʬװԼǬУǳЩŮǶ֪롣
ôţǻҴսƷأһɷ˵
ңҡ
æ˿˵ʱŶڶˡǸղǸͶ磬˵˴󻰣ǴʱһٱǿʮţţƤǵҲ֪ˡ
͹ˡ
һЦȻٳսȥ
ʱһͷħܣѾѾʤУ𾪣ǾħۿŸղŻµӣھȻȥʬ廹ˣʱǿŭ⣡
ˡ
֪ˡ
磬εĴģҿӮ˰ʲôþƣȻɱҴţƲ𰡡
򶷵ʱһߴȤ
ʱһɫ֮ǰĻʲôҪȻԾܾϵˣʵҲͬһ֪صıƶøѹζȥˣ
еıֻܷйھħܵϡ
óٶȺ͵ϮǾħܵĿǣһͷħܣǷǳɵģħѾʧȥ־ٹһӣѾʣһͷʬˡ
յļһȻʱ򹴹Ҫ˴ү
ݺ˾ħܼţ׼ʰħʬ壬һħܵʬװǬʱȴʡ
磬ħܣ޻꣬ò
ãͽëƤ˶Ǯֱӵ
Ǿ͸ңá
ͷȻ֪ʲôãȴûʣֱӽ޻ȡ˾ħܵʬ塣
ħܵ壬ϵѪҪʴħ޶ö࣬ͷƷޣҲ㹻ҽһЩˡ
ԽߣҪԽ࣬Ȼֻ˵ɣҪͻƵصƷޣЩͷħܣҲֻӶѡ
治֪ҵ쵤߸ǿҪǿް
ֱ㶨ͷޣЩŮŸǰǴʱôǰгһۣȻϱͷȥΡ
Σѣҽѣ磬һ
ҲǸвסĻ֮ǰЩŮӣô֪൱ںݺһ⣬侮ʯ
ЩӣǲǺÿǾͲ֪ߵغ񡣡ﰵ
ȻǳԸǻ֧֧ᣬ˼磬ǵһαʱΪϴĸо
㶨˾ħܣҲýҲҪȥˡͷȻԶһ򣬵ô
һ֪˵ʲôǿԶɽʯ֮󣬾Ȼ֪ԭһֱ￴ء
ˣ塣
;ħܴ򶷵ʱ˺ܴĶڲԶԸ˹ÿ㶨˾ħܡ
ԭ㣬侳úýѵһɱԼײܹϴѣ;ħսһĻĻˮһ㣬顣
;Уεսħܣܹ࣬壬Ʋ֡
嶼ô˵ĸоЩˣһǵصĵصġ
嶷㣬Ƿ磬һÿһ侳Ҿȥ
ʱš
ڰмǣôţҪȡҵս𣿡
ƷޣҲſأ
һǻĿ⣬ͷǳ
㿴ϵʲôѵ磿һ˲ţǿ˹ֵģİɣ磬ߣ㱻˹ֲϣ
Цţסת뿪ˡ
ǿǲ౻˵ᣬˡ
ų쵰ú
ᶼˣƽһΣо޾ί
壬Ҫȥ硣һҪң
ߣһһͷЦСӣ椾ˣˣ
ƨҲŲˣ˵ҲȾȥ
˵ʲôŮ˵£ҿɱ㶮ˣ飬ǰǴⲻǰ飿
ЦЦÿɷ
ЦЦֵģء


138 ݣ
ױȥ
ιľҪ޻꣬ԻöİЩ
ϴѾˣҪõ޻꣬ڵľ磬ٻ500׵㣬Ҳ°ɣ
ű죬˵ˡ
ʵַǳûаȫеˣس£һᾡ磬ϸأܹ顣
ĵĸж
ױҵǴελŮ
СܵܣôˣҪʵ
ֻҪʵ꣬ӡͦġ
ŲţҪ߻ݣ
300׵ˣŮ΢ţ
ûСֱ׳˵
СŮЦţڰ֣Цˣʲô£Ϳ˵ɡ
ȵң˵ûУǺܿˡ
ƨƨܿŮԱЦҡҡͷСһϺвء
ռ޻֮ħܵ޻ϡ
Ʒħܣ΢΢ü
ⶫ˭ģ
侳񵽵ġ˸˵
ⶫҪܹ񵽵ĻǴҹƶҪˣԶԷȻš
˵Ҳûжʣֱȡ˾ħܵ޻꣬ռ۸Ӧõõ400׵㣬Ƹҡ
ƽһ׵ݣѾˣ641
һݣȥ300׵㣬ʣ341Ͳȡ޻ꡭ
Щƣ֪Ҫõ޻꣬Ӧٴν侳һˣһε侳֮Уʵǳ˳õ400׵㣬ʶѣ֪ĪСǵϢ
صҩŮԷʱ
641Ĺ׵㣿ղȥʲô
ħܵ޻꣬ŲţٺЦš
ħܣƷޣҪŹأҿӦʱ䣬һֱ侳ɱ˲Ʒްɣ
¶ˣҪݣܸõ𣿡
Ůһ۾ϸϸĿȻЦŵͷ
ҪɱʮͷƷޣСԷǳͳһ㣬˵ʲôҲðء
Ҿллˡ
Уʱøϲƣߵ˶¥ȥˡ
һ֪أ
ţҽţ㺰Žˡ
ױĵڶ㣬ǵصʵˡ
һŴϱƣһӽϣǻݣҪʹãҪ˷ˡ
ұ֤Եøɸɾ
ϲСǻؽУо˻ݵĴڣҲ
СͷݿɲԵģġ
ͷллŽˣҹ׵㹻Ȼٴιټˣ
˵꣬ͷȥſ뿪ıӰЦЦ˵СһﻹѡΣûصûʲôˡ

صסغš
죬죬ݣ
ҲǸԸļһһţʹӽгת
УŻݵĺӴǬȡһ򿪣ӳһһСݣһƢζɢһţеĸо
еȵҩȻ򵥡ݣԪҪʮ
ؽ趯ƯǰȻһеĻݶʱʧȥӰ
ȥˣ
ҵһ䣬ؾͷĿʼˣѾͷļģʵгɾ͸С
ͷƷ޵ľѪ;ȰЩ㶨˵
ֳΪոս˵ɣûżʹ޵ľѪٴʹ;25;֮ں;ѾҪʹˡ
ʱ佥ȥŹȥһʱѾں˵26;ʱѾϣڽĵȴ
˻֮࣬ϢҲ࣬ȻѾǿ˲٣ҲƯ࣬ڽսУҲԸһЩ
Сأôˣ
ɫæʵ
ǸзģǸ˻Ѿˣ˵ٲţǾֱŶˣ
죿
Ȼ֮ǰͦңȥ壬ѷ춼˳һΣҪһƤˡ
ܸһΣֻ𣿡
˿޾壬վ
СĵɣһӦҪѪǿһЩ
ϹȸѪڻϹȸݣȻףĪСǾɱˣȻűģ˼ƽϣȻЩ
ţͿŷ֣ĿԼȻʧЦϴ飬ȷʵץˡ
ʲôģǿһ𣿴˸㿴ǡﰵ̰ţȻ졣
һǱ仯࣬侳֮Уȷʵøˡ
ʱķ죬˲٣񾼾Ȼûп֣¶һǿƣȴ۾
죬һа
¶֮ɫͷڹڸҳΪ㻹Ҫϼأҿ˼οӰɣ
ԷѹƺĳΧ֮˵ĿϷӣٺһЦʦӶ֪ĪϬ
᲻ڷǰֵ̫ȶԼѹԼСӵķŭȻЦҲʿ֮˵ݣҪ̨㻹ܲȥ𣿡
壬壡
ʱ򣬷쵭԰ɣ˵ϴұʴħ޿ƵʱˣҷⱲӵҲû˭ռȣǳսͲһ̨ɣ֪û֣
ȻƽѾ˵ҾܾĻ֮ǰ󣬼ӰҲٴγΪЦ
˭Ҳ֪վǷĶ֡
Сӽ壬˼ܣҺࡣ
֪һΣζ㲻ȥˣʵҲû㡣
ɾ˵صõϹȸĲʹͣӴѪ;ħܣҲһ㡣
ܹ죬ͬţҲĸ֮ˣ϶ưոݡϣ΢Ϊ϶ûкùӳԣ̨㱻ˣҲûʲô˵Խ죬ʵľѻᡣ
Ҿ֪û֣ͺϴһӦˣҲȥ̨ᳰЦţ˫ֽŷֱֺۣ
ϴǼ£ΧˣҲָָ㣬Ц
𣿡һЦϴιϴΣӾʹӦˣôţ
ʲô
ȻĴӦЩɶͷԡ
ȴӦȻˬԼ𣿡ӵĿҲ֪磬嶼ҪǿͲһ֮У԰ɣ
Ȼ㵣ˬԼǲھȥ̨Σ
ˬʵӵϿƮϢ˳


139 ֮
Ҫͷ̨Ϣܿãд
˵̨֮ԪĴϡִѾˡ
ѾˣԪҲϵãǿġ
죬ǣ
˵ʵ쵽˵صȥ壬ڵѾȡ˷λãΪ˵еŴףǰˣǾ鷳ˡ
Ͼһ̨Ǿˡ
ԪϣѾӦ̨ͱ˵ˡ
ǰķ죬ԪȻǹڵƽࡣ
ΪỹΪԼҪһ̵ĽѵԪûߣǲֹġ
Ӧˣ
ʱԪЩƣǺ֣Ѿˣ㱻˴ã
˵Ѿ˵صҪʤǻûʲôܣԪĻ˵Ͷˡ
İɣԪϣһ̨Ͳ˵Ļ
ȻУ٣Ǹˡ
ʱ᰽һȥʵаգ
Цҡҡͷ֪
ΪδӦ
һۣ㳤ô󣬲֪ϣò𣿡
˵㳤ô⣬᰽׸ʵؿƳһۣشԣᰶʱһСåԼ˿ɲܹǣ壬ұҪȰòҪͻû뵽һѰ
ЦЦÿɷ
ʱΧѾΧˣϢ඼ָָ㡣
Ͼ壬˵ȨͿֲĴʣȻҺ͸ոսĺ࿹ʵ̫Щ
ϣͳ֮Ĵִ£²ؼʱѾ˿һȥһλճʣʤô
ĴִУһλѾͳϲˣţʱͷһۣ׵صһϹȸΪȻҪһĳ˵˵ɣԶ˵ɱ˳Ѫͷ죬еһƴ
һλճƲƲ죬ǵһɱѪ£Ҳص˵޴ܴܷ죬ڹҪԶ
Ҳԡ
ִµͷǿıȶ
ҡҡͷսĽѾ˰ա
ʱԪȰ޹ֻܺ˵һȥԪɫУһЩ֮ɫʣᰶ˵ȷʵɱ˳Ѫ
ǿԿ϶ˡһ˵ǰ侳Уɱ˾ħܣΪ֡
ŶҲ˵лᱣס
ܰ£ԪĿҲʹﵽˡ
ϣܾһ㣬Ҫ̫ƴŭɡ
ʱѾ̹Ȼͷ̨ҡҡͷ̾˿˵
Ƣԣǲ֪һΣ׶༪ˡ
һҵļƻ¾Ҫˡ
ڼƽŲ֪ļƻʱ۾Ľ㵱Уͷ죬ڿ̵̨ϣңңš
ǵϣһ֮ˣһսȴҪǿһЩ
ԼԼۡ
˿ãҲϵУϾʵʵĵص֣Ȼ˵ң˫ϣҲͦ
һսеһ裬ȫʧȥ־£һΣҪϴˢ衣
ϴˢϼ裬ɾͺˡ
˸νЦ
֪
쵹û˵֮ڵصѾĹĵʱһ磬ǰٵתţ
ǵصƣһɽѹ
ƣȻҪȳѪҪǿϲٰ
ľȴûк£˵ɵҲͬС

֮£ܿ컯ʮʵ״̬صľ磬ǿҲܹͷȼˡ
ոս壬õ˺սҲ
Ѫɫӿţͻ塣
޻ʵ࣬ҹţ޻꣬ƲǵصѪ棬ǻƽƷĵصѪ
Ԫ˵ϧ֮ɫܹŹһ٣ٵõ޻꣬ʵضһءϧˡ
ԭҪѾ300Ĺ׵㻻ȡ˻ݵ飬Ԫʱͷ쿪ʼ˽սҲͣϸĿųϵĳ
ħȭ죡
ȸӡ
ĻӡʹҪϴǿʮһֻ޴Ļ񣬺ĻȭӡȻײǻĶײһ죬ӿΧ̨
һУȻƽɫ
ȻܹסһУ˶ЩȣҪ֪֮ǰлӡһصߣѵֵ
Щ˵ɱ˳Ѫ
ִµͷѵóһ˿֮ɫ
һеĻ䣬϶Ӳ¡³ҡͷ˵
ʱ̨ϣչͷٵı붷ţ
㻹治˵ܹһӡ֮ǰСˡ
쵭ĿĶ
żϲء
ϣӡȷʵǿѪйԪսһСˣܹܿ޸
˵ϴεĻ䣬أһΡ
˵Ĺ̵УƷİγţԿǣͷϵȸӡǣ˳ƺһ
˷ʱˣǿһУ䣡
ʱһХӿõ˳ȥ
ҰУǰǷӿĻ棬һֻͼӰķȻΧ۵ˣоƣʱŵЩ˫ȷ
죬Ȼǿ󰡡
ΣҲҪһƤˡ
ɣǻһȭ𣿡
˵Ļո˵ʱ޿κ֮£ֻٴʹħأ
˵֮󣬷ħȭҲӵʮǺɫħȭӡȻ֣ɲǼ䣬ȫƣĻ䣬Ȼ棡
Ȼ൱
˵ɫʱǳľʣĸϺĸִ£׷϶ǳΡ
ҵ֮ǰĻǶ˰
ܹдξ磬ԪҲܸˣᰣĿУЩĹâ
ʱ򣬷ٴδ
ЩһУĻˣ


140 Ѫ緢
иǿһУ
ԭ죬ǵһĻ˵֮Ƕסˣ
ѹľóԸˣ쾹ȻһУ⡭
õĸλ߲㣬ոϿǵ˵ʱѾ²⵽˽һϧ֮ɫ
ԭ쾹Ȼ൱÷ǳƵᣬԼˣȻиǿʽʱʱȸԾߺ磬ѵ֣
ԪᰶһۣвõԤС

û£ʵʱһ֣Ͼˣõһָֻˡ
Ԫı֤һЩô˵ĿУѾȫﵽҪżڴʱܸ˷죬Ҳνˡ
һô
۾
˵ʵԸĻ䣬ѾľȫΪǣͷ죬˭κβ˶Էû뵽ǣ쾹ȻĹ
˵Ǿ仰ʱ򣬶ʱһǿƣεסож裬ЩԶˣ
ģһж˵һܵģԭɱ㣬ϧҲвеİ
ԴԴϵĴ
ϻࡣ
ʹþѾ˵̨ıԵʱ򣬷Ĺ棬ҪȻǿˣ
һУһǰϹȸͰʹңҲɣǵһһˣӦøоң
ʱķ죬ѾЩЦݡ
Ȼַ֧죬ôЦݣЩӦԪҲüͷһ塣
ϴαܣȻϲ˵ȴ˷ǳصӰһΣǷɱˡ
ᰵУЩЩǡ
ʱ򣬷ȻһļХɵĻ棬ϷðţһԾ޴ĻȻǣӿ
ȥɣһУ
Ȼɱ
裡ţ죡
ƴһУ˶սľЩصСɵִ£Ҳ˵ԼȫܹһУ
˸𾪵ǣûܣŷȥ
ˣ
ⲻȥѰ𣿡

ţ֮£ԪҪ־Ԯô˵ҲԪϣҶԷж첻ΪҪ
ʱһѪɫУǧϰٵѪɫУѪɫϣƾճ֣ת
ʱһɵѪ̨Ѫ֮ڵķΧȫĿ֮£
Ѫ磬
ڶʹѪ磬һ˵Ҫ࣬ΧҲС࣡
Ѫ̫ѪͨΪʹߣȫԿѪķΧĿǰԣһʹѪ磬˰³ǣļˡ
Ѫ磬ͨĿƷΧ֮£ҪԸˣΪСģֱӶѪҺΪǿڷҪߵߣҲҪоѪж裡
ԸˣϴεٵŮȻûκεΪѪķΧ֮ڣȫӰ죡
һͨǻΪӣҲ֪ǿվ½۷ʱѪ絽׻ǿʲôΣһ֮ɣ
̫Ѫ
ȻóѪ磬ǹͨǶҪóķ˵ӰǷǳģ
һʹ÷죬ܶƷ棬ǳ죬ʱѪ֮ڷϣʱ˴ң
һУ˵ʹõ÷ǳʱ
ʹûӡͻʱʹѪ磬»ڵʱá
һ̣ڵѪҺ·ܵ˵ٻʱ˷һϸСĵӣڷѪСгײ
ȫȫⷢķ죬ϵѪҺıңȻ˼ƽʱжѶѣǷڣʱ
ɫУ׼õķȻըԼ˳ȥ
һѪȻ˵ϣǾҵļѪģȫεȥ
ʣʵ̫ЩԾǷأ˻ӸղŽӲı鵱УûзӦ
Ҳû뵽ʹóѪ磬ȻǿĹЧ֪ҪΪ첻ȫƿط죬ܸôһӡ
ǴһУ࣬ҲֹֻסһУ΢жѣһУԼԼľ硣
Ǵ˷죬Ҳһ
ηڴ֮ͥ£ȫܸ鷳Ӧǽˡ
ѾεսҲȫˡ״̬лָζЦݣ̨µˡ
ô£ղŷ첻ҪǿһôȻԼ˵Լˣ
ҹǿƲסǿһУ˷ɰɣˣȻܹ
Щͽ׵ĵӣȻĴϵˣȴˡ
ǿûУǸ˲䣬ϳϸСѪɫУȻ󣬷ͷˣ
һĹȻóǾһİգ˵ղõʲôսȻأ
ĴϺĴִ¿Ѿȫͬˣ˵֮ǰӵĻڶЩ羴ˡ
Ȼͦء
ζЦݣǶЩԲסˣ׷ױͷȥ֮ǰִ£λϣǺ޲һطȥ
Уŵľˡ
ʱûȥע죬۾̨ӰǻЦݡ
һΣҲԤϵ£С
ˣעҪΪеĿǡ
Ȼ䣬һֱĸоһΣĺˣһηܸʱѾ˸ĳɾͣʱһΣǿķ죬˳Ԥϵ£С
ɫҰţ᲻ŵҡͷȻ뿪

᰺һᲢûлͷ
ĹͷתҲţҲһˣֻһΣǶ׷ˣ
ĿУĵƺţ
죡
Ԫǵһۿı֣ľˣӰĿС
Ĳ״һҲ˲϶˵ʲôˣǷʲô£Ԫ϶ҪԲ˶ߣԣæкˣȥԮ졣
󲿷ֶڷǱȥеģ𾪵У뿪


141 ϲ
ٴδܷϢһ磬зٵ壬嵱С
һΣøˣ嵱Уȵˡ
嵱еѾ˳ˣҪ˳ֵز
ͲʮѾǵصɣǸУõƣ㣬õơ
һ̨ԼսԪҩľԮ£һ֮ͻָˣû˵ʲôֱĬĬ뿪壬ԪˣҲ˶һ
Ҳڿ԰ں;ʱȻûеޣں˵28;ʱԪ
ϹҸʲô
ѵ׼ȥһ侳ǹ׵㲹ȫأû뵽Ԫȴʱٻ
õĴУʱֻԪһڴ˴һϲɫӭ
Ԫ˸ˣĪӣ
ݲһԵ٩һ¡
ԪûεĿСһۣȻЦһĺϢ
ʲô
û뵽оϲĶһӾ
Ԫأ֪ʮһ³һʲô𣿡
֪ƨӣ¿˵ڴ
ʮһ³һǶҲѡοʼӡ
ʲôϵ۾һѿڶͷòҪңǸѡεͨ˰ɣҪμѡˣ
ͷƺһֱﰵԷ̰ѡһΪ鼤ѿھ˵˳
ʵ˵ȷʵǳ壬һΪ壬ܹõԴһϵе飬֪ݵҪӶ졢īٵĪСǵ֪Ҫ̧ͷ壬ǱҪġ
Ҫǣȥ˱䣬ĵ飬۸ԣѡΣʵǳ
壬˵ʲôҪȥ
˵ʸμѡΣҲҪеصľ磬ڻ˵ɣԶԼһֱûʲôϣԪ˼Īǡ
С׬ˣûϢˣѾͨˣ£ʵǴҵԤϰ
Ȼ˼ԪУҲǳп
õԪȷϣУȷʵ˾ϲ
ᣬһҪúðգԪʣԪϣҲ˵ôôܹͨˣѵǿˣ
ԪҡҡͷҹţӦ˷鴫˳ȥȻ˵ɣܹĵص֮ˣһ㣬ŻǱɡ
ȥҲֻˡ
Сϴ裬ûа׿ǿϴ裬ҷңܸңǰѲμѡεʸˣµķչЩֲ
ﰵţҲ¶Ĺâ
Ҳ̫ˡԪĻһˮͷϡ
ΪʲôͷȻôˡ
֪ߵغСӣԪҡҡͷ˵Ѿȫˣһ20˻˲μѡεʸ񣬽壬ֱ3壬嵱Уֻͳˡ
ʲô⣿ǵصСɣҲǶ֡һ㣬ʶ÷ǳ
Ԫͷһε20ˣһ5ˣֱӻģгҲˣֱӻģڵصСɵУĴڣʵӽᰶˡͨ˵ģʵ͵ģڳصУҲĴڣȷҪǿһЩҿԲ˵һεѡΣһ棬Сѡ֡
Ԫһƣ֪ΪʲôԪҪ˵̫ˡ
Ԫϣ20˵УͨѡεģһмˣҪ壬ôһҪ֪⡣
ˡ
Ԫε˵㲻Ҫ˵̫磬ΪõҪ壬ѶȸܹģֳҲûʲôգο㡣
ĻиƨѡΰⲻҪȥո𣿡ѶȣҲЩ
ԪҲЦ㻹˵ˣξȥ棬ʶһЩŵǿ˵ҲǳҪѡΣҲһʣ׼ҿɲ壬ʧһš
𣿡
оѹϾ˵Ը죬ѾþֶΣ20ҪȷǰеһֱҪȵ컹ˡ
κεĻᣬΣѡҲһˣעҲ޷ǰһ·ߵһ
Ԫų룬п
£ֻǸо˾޴ѹѡ
ˣʮһ³һһʱ䣬һʱŬܹٽһ㣬ս壬ҲҪס
һΣҪŴ壬žˡ
ľ֣ӻ裬˻Ʒ˳ǸһţɼĽжô١
ʵ΢壬֪һΣһҪݺݵƴһΣ
еĶ־Ԫͷһ£üͷ΢壬һ£ȷʵ̫ˡ
񻰵أԪȻôһ˵һĪ͵Ѿͷϴ飬ͷ֪ˣҪƻ飬ӾҪ군ˣ
Ҫ취ҽڣȴԪ˵һ¡
õ500׵㣬Ͱ޻㣬ȴ300׵ȥʲôûõĻݣô£
ԭ£һæԪϣݶҷǳҪҲǲҪ޻꣬ھͽȥ侳ٻȡ׵㡣
˵£ԪȷʵЩʹĶҲΪǳҪȻģʲô
ˡԪڰ֣ѡҲûж೤ʱ䣬ʣµʱ䣬Һúɡ޻ֱ꣬ʹ͸ˡ
ģϲ˵ʮ鰡
ͷ˵Ƿǳõģ֮ǰЩų⣬ڣȴЩмˡ
ȻԪǰõãˣҲ󣬲Ʒ޻꣬ҲܹͳĶ
ǬУȡһ飬Ѿ޻ȾɫԼܿһͷɫš
ȡڶʱڣ񵤾ı޻ɣʱʵͻγˣ
˵ɫֿˣΪͲ޻ꡣ
ʱҲֻܽӹ޻ˡ
ȥɣˣһ¡ԪȻ𣬱㶣󣬳ҪᰶףҵʱʶɣϾǽҪɶġ


142 һţ
ף
һûзӦǸʮף᣿
ΪԪ˵ˡ
ûᰶϲᰶѾһʱˣ⻹֪飬ղ岻ã֪Ҳ¡
ʮϲᰣζء
ﰵ̰ţһǹ˵ģ¶Ůǵζи˻Ϊ˶ԣҲ飬Աûиظţ˵Ҳᰵջˡ
ᰶҪ޵ȥˣǳ壬ᰶݣҲˮǴ߰
Ԫп
˵εεĴײˣҪһͷ𣿡ﰵ
Ĭ·ԴʱûȤԪȻˣͻȥ޻ɡ
Ԫϣղ˵ͳӣôһ£ûһ㡣
ѡΣѡһҲеһӣ龺ͳˣպÿһӡѡξʵϸ˵ˣڵĻ֪Ĺ򣬻᲻ı䡣
ͷԪصס
ؾʹӽгƺǳģţһıӣС
Сأ㿪ĸʲô
㣡ߡ
ЦòΪŮҪ˰ɣ
ô֪ߣҿǸŮǶ㶯ֶţüˣ
ص˼άģʽˡ
ѡΣϣ𣿡ڵ¡
Ȼǻһʱڲ˵Ȼײ㣬ΪԺܿͰγģҵһ£ͻ쵤ˡ
νĿ˵һУľ
ѾͷСʱ϶߸ϣ֪ҵȵײȺڵĿư
˻ݣǾʱסܸͣԼȥˡ
ֻҪеУǾʱ䡣
ڸͷħܵѪҺˣǬзžˣҲʧ
ʲô׵ʱ䣬죬ڣҲûǣȰͷħܵѪȫˡ
ͷѪƷޣȻֻҽһЩصƺȻһЩ롣
ó飬ⶫ˵ǸǶȴûôߣߡ
ҪģԶĴоѪ޻ꡭ
һߣѡεʱ򣬹ܹȫ޻꣬ʱͷû֪ôءƣҵ취֪ͻʮС
취ʱҲ벻ֻҪ޻غãȻٴó;
;ҲˣҵļӦ30ţʱ䣬Ҿں3ţҵս壬ﵽһǿľ磡
һս壬Ҫ10ŵ;ս壬ƣѾˣֻҪͻĳ㣬϶ܹɾͶս塣
ս壬ǹ൱׸ߵȵսǿ϶ǷǳǿĴڣ
ʱȥ賿ʱŴʹнѣһùԪ޸Լ壬һ߾ϲһں30;ҵս壬ѾǸոγʱңȻǶս塣
ڹԪ޸£ȫָ֮£Ŵӵվ塣
ҵԽǿ󣬹ԪЧԽҵ嵽׸ߵȵļ𣬹ԪЧ϶ϲ١
賿ʱ䣬Ԫ˵һ죬࿪ʼˣպʱ;ɣʱϣոպá
ףӦòòˣãȥʲô棬ʶһһŵķɧ
һϵĶǳе˴ϣشţȴٻ
ιǸŮҪȢˣѵ𣿡ڴϿţرͣζʮ
ȻˣСأҪȥװɣȻ²˵
صɫȫò֮ŹһЦ֣ҪȥصСغһ˿ŭ
쵰ҡ
æǸʲôҸղŴϹǼһֳҲŲҪˣҼƯ۰
У˭Ҫ۰
ȴһмһ˵ı顣
ͬʱǹúܿ죬ʱ仹ûˡ
ִҪȥһˡ
ȥϣ첻Ҫȥü𣿡
Ҳֻ֪ҡҡͷԼȥִ¸Ͽ˵ɣһеҪæˡ
ɶͷԣֻܶ˵أȥ
ˣǸŮҪȥʲôСԴá
أȥ˵
Ҳȥˡؿؽ뿪Ķ䣬뿴ԼȥɣԼ˻ˡ
һؾʧˣ֮£ֻܹţԼᰵסҲӵĺĶȥ

ϣԪףĴϺλִ£Ψȱᰡ
һߣΪ׵ȴһߴ࣬䣬Ͷ֮ӣ֮£һüĿ㣬ꡣ
ӣУǿһãڵԪϣ壬ԱߣȻĶӣųһŵĳòͳ࣬ǺóȽơ
ˣר׵ġ
⺢ӣСͶϽˣʼңңȣθֱӻ˲μѡεʸ񣬾壬Ҳ˲õſˡ
һĵԼĶʱ˿εĿ佱
ѡΣ֪жգ
ԪǺһЦȻĿתƵ
һ񣬵ҹƣɰհɡֵʵҶʥȻõһһһǱȽϣȡġ
ʥ֣ҲпǽСӣȷʵӣһǶĴˡ
ԪҲεĵͷȷʵ
ˣᰲμѡսʱ򣬺ҲԽ嵭
̧ᰶˣᰶһ꣬ȻҲǵصСɣսȴǿڵһ֣ͱ̭ˣôǲࣿ
ǵ̸üͷ᰽ԸһҪɣ
꣬ԪԵܹͣ޸ԪʵҲǳ⣬ֻԼƢЩǿ˶ѡ
Ҽᰶǿǳ˼ĺ밡֣Сķϣ£ˣΣ
ԪЦȻҲӦϾ⺢ӣҲǳãᰶû˵Σ
ʱһŽԪϣִ˵үȥһˡ
λվ


143 ƽָ
һأʲô
ûиоյġ
ӵĺģһͥԺƽʱ;ס󣬷ûأ˼ţ˼ûлӦֱ֣˽ȥ
Ǳ̬ŮˣԼסĵطɽˮ㣬ﻨ㣬Ȼôá
ͥԺǱ̵ӣȻȽϺ䣬Щȴ÷ǳïʢ
֣ǰһȺ׵ľݣľ˼£ûзᰣʱһŭյģȻӡ
һ󣬺ȻһľЩţҲŵġ
òһҲϴɣ
Ща룬֪ܻôõ飬ỹãᰵĻǻ𱬵ģԼԲ
Ůȫֻ
߹ȥȻԼԼо˵Ĵڣദôã֪ᰵϢ
ŮٻҪ㡭
һ˵ţƿţ˵ʱʱסӶʱɵϴ
һԡңʱڣӵİУһѩ׵Ӱȶ˵ӣˮţԼУıѪ˳
յģΪʲôϴ裿
ȫᰵҪڸʲôκǴοɲͬԼǹţдȥģᰣǴüƽģ
Ī̫˧Ҫʱ̣زڡ
ţ۾ҲĶŰһƬѩ׵ߣظУѪڡ
ȴúܣûа׳Եͣͣ϶Ҫĥˣ
ţ᰿϶ڴʲô⣬ٴκݺݶѩ׵Ľһۣ׼˳ǾʱϣһǿƱһײ˲סţ֮˹ȥ
Թԣˣôܾأ
˻Ķ䣬ûӦ˾ѾһˤˮС
Ȼ˰ײˮаһ᰾ǰ޵ĺ촽ߣջԸеߣ۵Ƥֿɼ
ΨһϧǣؼλɫĲţӳջ
ÿ𣿡
Ŀ۾ĳְʾ
ÿƨûԸУ
ǰĳȻջ˶԰ѳ֣ԲǱɫԻͷԵˣᰵˮʪ·ͷҲؾͳⷿ䣡
᰿Цš
ﵽڸʲôô˱ӣ
Ȼһ۸ȴܾòԾȻոճᰵԡңӭһüĿ㣬꣬꿴ʱɫ㣡ô
ȻʶԼ˰춼û˭
ʶӣ
һˮ·ͷϣŮ˺ʻζ浹Ƿǳ졣
Ҽ㣬᰽˵
һͣԭ꣬һոշֿǺ˼䣬ȻԶһԼԭǰˡ
Сӣ㻰أô᰽᰽أ
ʱԡдһεεŮ
ɣôأ
䣬᰾͹ԡгԶɫһ䣬ô
ʲô
ղ᰺ԼɣѾԺˡ֣ҪףͷӦɵˡ
ʱĿⳡ档
УʪشŮԡгͷϻżС᰺һɣԡͷʪģиų
˵ڴ֮ǰǵʲô°
ԭ²ᰵĳ۾ɲǼͺˣܹоǳɱͱɷ˲ʹӳϱ˳ǶڵصСɣһŵƣɲǼͲ㽫Ʒ˳ȥ
㡭㣡ΪʲôΪʲô
ԭĳԼ˺ͱ֮º˲ͻޣ
ᰣɱ۾˲Ͷס
ӣҪɱң
ӳУѾ˶Է˼ҲȻף֣ҽͣ

һŭΪʱ򣬳Ѿȫʧȥǣɱˣ᰸ղ˵Ǿ仰װġ
ôһæԡңţļѾóѣǽ봩·ˡ
̬ŮˣҪǸӴסӷǰƨɳտɰ
ųһţҪôǼ򵥵ĽɫƣͲֿܹˣΪ˱˲䣬ͽʹٶȣȥ
ȱ֣ᰵļƣǲףŰĵƵİ
һһ߽͡
㻹ҽƱ磡ҳŮˣ˭㶼
˲ˣֲϲŮˣΪǸһļһ϶飬ȫܸı⣬ϼ޻᰾ǳ׼һ㣬Բ΢һϷȫˣ
ƽָ
ֻɲ֮䣬óǿһУʱƺƶһʱɳ߳޾쫷У̲ǿһָȻɱ
ǿһУٱˣҪͷֻҧҧȻƳһȭʱһħȭӡȻ
ħȭħأ
ǿǿײǣóķƽָҪȷĻ仹Ҫħأ˲ͱ飬ǿȻײϣ˳ȥѪ˲£
һܵˣ֮ǰеĶҪأغ嶼һ鴤סһкѾȫʧȥս
æ޾ľʹֻܼѵʹùԪ޸Լƣ
Ī͸һ£ȻôصˣҪ˵ﲻŭǻϲܣ
ȻƺʵϣȴĿ˹ˣ϶ĶĶǾͱ
̬ˣ֮ǰΪ֮ìܣȫһᣬףһֱ֣Ҫ֪֮ˣ
ͣȴȫһ־ҪҵһָǼˣҲз̵Ļᣡ
ȻᣬǾȻˣУҲķŭ
ʱˣϵɷûмֺЦų˻һоȻûҪǾٴһУ


144 ѣ
в˲ͽӽ
ȫֻҪҵô
ʱģȴûʲôǷǳƽ
֪мֵᰲڳС
ǣȶʹ׵սԪˡ
ȻڳһɱڴɱʱһȵӰӳɿ쵲ǰһƾͳųȥƺƴһУֱӽ˳ȥ
ǵһοᰳ֣صɵʵȻǸǵģһУͽųһŵĳ˳ȥ
᰽㣬㾹ȻΪҳ𣿡
۾Ѫ죬ɫ
̫ˡ
᰻ͷ۵񿴿װһʹӣԳȻѾˣʱգҲ㣬ǰûдӦ㣬ֻΪѾ˶ѡ
ֻ˵óòѪˡ
Ҫᰣȴʱ֪Ķֻһͷ־ڳĽ䣬ļϣʱҪ˵Ļȥ
˵ˣ𣿡
ʱ񣬺޲ҪԵˣƽ޹ʾͽôһ㱻ɱеķŭҲȳ٣ᰵʵǿĿ£һ仰˵
֪˵ҲҪμѡΰɣããã
ڷŭеĳһ뵽֮ǰĳͺݺݵĳ鴤ţ˵֣źݺݿЦȻΪҶ֣ڵңȷʵĶ֣ѡ֮գСӵ֮ʱ
ǻް񣬶һ񿴿ᰣǿҧ촽ת뿪
췢飬ֻץ˼㡣

ȥӺԪͳ£ȾƴȤš
֣˵ŮҶӵȥȴΪʲô
ԪҲɶͷԣЦѾͷСͲƣôµõ
ĪҶӲιĹ뷿ôЦš
ͣ廹ЩΪϲĸоԪЩٺͳ٩һʱ򣬳Ȼɫ˽
Ԫһʵᰶأ
㻹˼ôһЦȻתͷ壬ߣ⹷طԺǲˣ
еˣ׷׶סˣԪһӾͲ²⵽Ϊ⣬æǲᰶ˵ʲôˣ
俴һۣŮ£˵㲻֪𣿡
Ԫûع񣬳һ˳ȥ忴һĻʱоˡ
ʵϣޱȵļֵĻͬ£ҲԪ˴ԪУСһ̸ôķϻ
ӵ˼ܲµӦˡ
ãѾͷվãȢţᶪǳӵ棡
ţԪɫ˲һһٰʮȵĴת䣬ֱһЦȻųֱͷҲأ߳á
ߣȥᰵڸʲô
ͬԪϣԪȴᣬʱɫ࣬һӣվ
ԪŭΧĳϺִ£Щ
ִµôˣ㲻ԸӦõףҲҪֳĽְɣĵһãҲͷô˲֪أ
һгϣжھ⡣

ȻˣйԪļʱƣ᰻ԴǬУóеȵҩŴл˹
̧ͷɫȻᰣһЦǵĳǽˡ
𣿡νһ˶ѣҲ㿴˸
ֵô󣿡վ
ȥҷУ߰ɡ
κεķʽֺңᰣĳ㣬ǳᱨģ֣ɱңȻͷϵһ̡
˼عͷ䵭ҾҪϡ
Ц˵ܴܳ壬ôڡ
սȭͷȻɿˣʱȷʵᰵĶ֣ݺһΣĿǰ˵Ҳֻˡ
ΪҪ㣿ЦһӵöǣΪʲôҪΪ˵õִŬ
裿
ᰲûбιȥҪ쭣ȴѾͷҲأֱԶˡ
뿪ӰȻˣȻͦΣһ˸ǹ
ҽǲǹˣ׳һЩҪҧһڡ
뵽ƷѪ˵³Щ
ˣοóСӳ׵ģСȻ˹ģĵȴǿơ߰ĿˣǸⱲӱȻҪȥһ룬ᰣôˣű˵ɫš
Щʵ뷨ȷʵǼȵųŻʹ˵²ߣóġ
һúõĹϵˣԴӳң±ȻҪ
ᰵϣ֮ɫ
һʱĽᰰͷڣֻܰѳѹˣһ漣ˣѹԽͳɳԽ죬ɱ֣ԣȻıѡб
ԣʵѾȫᰰסˡ
һУÿͻȻһжᰵİŵУ˵Ը񣬶Եɴ˿ɼֶθ߳ˡ
ղ˵ǵȴ󻰣˹ʺˣ壬Ҫ
뵽쿴Լʱһ͵ģ᰺ȻоЩ̡

ĪͱˣһΣҲûҪ˵ǲܵġ
̬Ůˣǿֲҿ֣Ӧ׼ãȻںõĿӣȥͳŪһˡ
еɱء
ᰴˣһΣã˵ƣҪɱңҲɹˡ
ʵ͵λҸߣȫûҷУҵͬݽô
ԸҲˣԸ񣬾֪룬Ҳúûš
ˣͷ˵ѡεʱҪһӣڵôһӣһʼѡΣͻҪҵɣ
뵽üͷ塣
һΪУһθݣѵ»Էٵһôڲ
һƣؿһ治֪νͽ£ضᰵᣬ˵ֱӳȥƴˡ
ӵһùԪˣ˳᰸еȵҩȫգһƣźһ룬ǿһ£˵ǿ
ˣųһӵסȥոտ˸ء
Ȼ俴¶ЩŹֵɫҡҡͷû뵽󣬾Ȼִ´ߵһ𰡣ǵһĴǳŹġ
˵ʲôɴ۾


145 ᰵʷ
ʦ֣ʲô˼ʵ
ˣ´ҶѾ֪ˡ
ǿЦЦղŷ飬Ƕ֪ˣڳǰ̹ǵ£¹ûþҪ壬ѡδս֮ǰˡ
յģ
ﰵһ֪϶᰸Ĺ
ϴ飬Ȼ͸¶ַֻǳЦĻԣƫƫְԵ飬һЩ˶ǳ׾ˡ
£ӵҪŴ嶼˰Ȼᵶᰮڰϰѳ˽¡ѡΣӳҪ군ˣᰣ
һ֣޲ý̻˵ĳ嶯
˸أҪصԼסû뵽ڵᣬվſ俴
쵰Ҳ㶯ҽһëģ
˵֮һš

еƣѾȫ޷ˡ
ˣЩ죬ͷΪ࣬Ϊ˱ѡһأһҪȥ
;Ŵ壬۷ŵľѹһĴ󰡡
ƿţѾſڵȴˡ
صǵУȻ֣ģȻޱȵİ
ָоͺƯƴɱʮ꣬ȻصԼĸһ㡣
ˣ
š

ʮ죬жɹ
ʮʱУʱ䣬ȥ侳ɱޣƷޣڻܸ㶨ֻɱƷޡ
ʱ䣬һɱͷƷޡ
Ϊᰵ£Ѿ壬ҲΪЦã侳УҲǳ͵ûǳʲô顣
⼸죬һ㣬ŶزصӣΪ˱𲻱Ҫķ粨õ޻꣬ûȥױһ׵㡣
ڣصȻѾ֪죬׷ʲô飬¾Σ֮Ҳֻжᰵѡ
ѡε£Ѿüˡ
Ȳ˵ѡսУҳ֣ţҲвгʵҵĿ壬˵ɵľ磬ǿȫ
ڿĵУͷƷ޵ľѪȻƷ޾ѪЧǶʹѪҲֻٴγŵصѡ
ѡΣˣǳڴ
ÿһεѡΣǾŴĴϷѡӱģһţ壬ҲܹʣңҲǾŴ徺ƽ̨ŴȻһ¶⣬ڲľҲ٣ΪѡΣŴǱ˾ҪѡսУһӣԼĵλ
ѡսڴģˡ
Уѡ֣ǹϵãѵĴ䣬ߣһ˵ȴƸεҪǣͳмìܡ
˽԰ԣΪͳΪһŮ˶ԣƴ£Ŵ˲֪˲
ɫʵľСӾȻ壬ֻвµʱ䣬ңΪȻڰأһֱ˵ɡ
ϵ⣬鳡Ҳǳ⣬ԭΪͳһԵᰣĶͷ˾ȻͱСӷ˷ģʵǺðײ˱ˣһʻţϡ
һҪͬս϶ᷢĵĺϷ˶ѡΣ޾ڴ
ʮһ³һʮ죬˾Ѿˡ
Ȼ鳡ѾˣսϣȴҪˡ
Ϊ20ѡֵΨһ˵Ҳ˷ǳĹעϣεķģȻ˷죬ǼʹڣȻѡսУսСһ
⼸ճȥеˣ϶ѡε£Ҳлһ֮һȻ࣬ȫã̸뿴ģֻѡսУгֳķ粨ѡ
ţҵ治֪ǽǲǳ⣬Ȼѡͷ
ÿֻҪѪĳ嶯ҲȥױԭǱΧϣƶҪĭˡ
ǲҪĳŮˡ⼸죬Ҳ
ڵʵǾĻȷʵף㲻õģڷ˻ݣܷһεصɶֵסĹǳʲô㣬ҪĹ
Ȼؾߡ
ﻹЩΡ
ҲգֻڴѡεĹУʲôͻˣȻĻлᰡ
ӽ壬ݺ͵λһ̧ߣûйӺͿ־壬ΣҪеžʱȷʵЩˡ
һָ֮𣬹ƶʱ䣬ұˡ
ոճͷεǣʱȻˡ
Ȼš
СأҾͳȥҪʲôƨɲܳ嶯ŮýǿһЩٳô
ȥ֮ǰĿɫƣæȰ˵
ߣȱָʵҲԲ˶ߡ
ţᰴŵһϣʱǼɴȹԸеĽֳźɫĶڸǽĵģ
ѡμʼûеƣԪǳ˽һᣬһȥΣ
ʵˣԼ̲סᶯ֣ᣬԥƬ̣ǾҪȥ
ᰵУӹһŸ֮ȥ
Уˣˣʲô춯صĴ£ԸⱩ¶Լݣ˶ǣϣһ˶ԸⱩ¶ԼݣԴ϶μᣬѾǶˡ
ⶫĿŵ·ϣûϴķ粨
ʮ֣ʷѾΪǰ󣬽ֵĻˡ
ڱԹУЦЦ
ң
ЦЦÿɷ
Щ飬㻹Ǳ̫ɡ뵽üͷ΢ѡεգԶֹ󣬲ŲţĵףҶϣ
Īţ۲ݣ
Ŵα˵ţٺõҲӽߵıԵˣΪ֮ǰ£ǷȣҲ÷
һۣ᰼ϴε飬ֻܺ˵ԲˣԸ񣬱ҹƻҪһЩһѡΣֻҪлᣬҹǧټƣκδۣɱ㡣
ʲô˼ֻѾЩˡ
û˼ЩżҲҪ㣬һãһ£һеǰᶼǱסԼͻСȳҪСϼ꣬Ҹռ䣬ҲûгĻᡣ
˵ˣɱˣҲ֡
һ䣬ǰ档


146 ʥ
γ˵ᣬǳڶУеķֲϾٰġ
췽ܹܵһ˷ֲȻҲС
Ϊս飬ǣȷʵЩɵ߳ţҲûʲôµˡ
嶥š
Ĺǳ޴Ĺ㳡Уۼˣ㳡֮Уһƹ۵ƽ̨ƽ̨ĵȫɣɼ⳿˵ֱʣǶô֮
㳡֮ϣ⻹˽ӽٸᣬᰣʱһĿռȻ󣬵Ǿ¾ס
ᰵݣŪôһᣬҲǷǳ֮¡
ŵУѾԼŮ˵ŮˣԼôһխĿռڣ˵㣬ͣӿıӣЩȻ
û֮ǰǵ£˵ǳܣڣУᰵͷŭռ˺ܴһ֣ǶŮûʲô¡
ֵòȻΪ궯ˡ
żʲô
µĿȻչһ壬ĺɴ֮£ԼԼ¶Ϊˡ
ҸĿ꣬ʲôģ
Цû֦Ҳ»ݣͷ㳡мƽ̨ʱȫУطΪãҲĽ㡣
ʱһλòŮߵƽ̨м䣬ĿһܣǶ˵Ż
λӭҳˣᣬ׼˽µʱ䣬׼ĸϡƷһøλ⣬ᣬʽʼ
ĹأȻǼ۸ߵãλṩͬȼ۸ƷҳҲǳӭֻƷľ۸񣬻ҳ˵㡣
Ȼʵߣʳǿתһַǳܣʢᣬȷʵʺϲ
ԭ붺Ծһգ飬Ҳֱӿ·ΣҪΪҵμѡε̣㿴ʲô˵ɡ
ԼǮˡ
̣ﻹԺһ̹ĵĽѵǮƣҪ֣Ͼ͹ȥˡ
ںһżܹ䣬ֻΪڲᰶֶѣһʱһľ
˵ôӲĻ΢΢죬ļҵһǰ˵ĻԵЩЦ
û㶷רΪģҲ̫࣬˿ˣ̫ңҲûˣΪǮǱסԼѡᰵ
˵ҪĶԼõƽ
˲ʶ࣬УѾЩãε£ȷʵȣǣֻܳ㴵ţᣬҵҪôԼõ
ڴжǮһ߼ᣬĶļ۲඼һǧϡ
ҪƲ̫˵Ҫ߳ˡ
̸ʱʱߣתۼѾȥƷͷһһеȵ5ĸ߼ߣڶƷҲ3ĸ߼ۡ
ῪͷƷȽϹأ֪ء
һصСɵȫǮƣһ㶼ʮңһƷõصСɵҵˡ
Ҳᰣ϶˵󻰵ԭ
ɱ鱨۸񣬵ʱòǮ߲⳿ˣȻֻǳ˵ķֲ쵤ֿҲв٣ʱҿɾȲ㡣
Ȼǿ䣬ᰱ㽫
ֳش˵Ļ
ȻģҡҡͷСһ̫ˣôˣȻҶγҪøŪ㶫ǺȥҲͰˣҵ취
һ۾һʣڻжٹ׵㣿
361ô
ΪʲôȻʳ⡣
ҲҪԼõöҲǿ㣬ڴжҿ֪ɣһ׵㣬һȡʮһǧΣ
һҲܽܣͷ
˵ףǰƷҲȷʵһºöμѡεĹؼܵõȻٺò
λһƷ߲ͨʷ棬Ҫʮнʦ죬粻⣬ܶϵеǽʦ㹻׸ߵȵǿɲ֮£ļۣһÿμӼۣ񣡡
òŮӵɿ£ᱬһС߳
ҳһǧ񣡡
ҳһǧ
һǧ
򣡡
Ϊ߲ǳпܶ׸ߵȵֳǳȣ۸ҲܿͲӽˡ
ⶫûʲôȤξУᰵע⵽Ա߰УһϤˣҲ˼Ӽۣ൱ÿμӼ۶ǧڣ߲7ߡ
Ȼû뵽ҲᡣЩ졣
˭ʵ
ѡսĵһӣںųһŵļһĽʥɡҼ֣ȷʵͬ죬ʵսﵽһصɵľ硣
ʥصɣ
൱СҲʵ̫һЩһֱڽȴҲһֱףˣ
Ѿ󼰵ˣʥӿֲսѾ൱ڵصɡ
֪ʲô֮𣿡ǳ档
ΪսǿֶΣܹԽɱ˵ġ
ʥŵһ㣬һ׸ߵȵս̽ս壡̽ս壬ǽսڽ嵱УɹҲ࣬ʥǵصСɾɹ˵
ڵĵƣҪһǿ󣬶ʥȻ׸ߵȵսѹһͷϸѹͷ
ᰵ̬ԼԱߣ׷ˡ
ôˣ֪ѡжôп˰ɣ
Ŀ⵱У˵⡣
Ϊʱ磬¹˭֣ǻһء
ΣΪ࣬ΪԼҲη壬ǿҲҪţƴһΣ
Цţ㣬һ㣬ʥͳǺֵܣ㲻ҲҪȥһƤ
ʱŶǺߡ
ôˣôŶˣֻһҪüһһǿ

˵ôһ㣬ҲʶѡսļգԹԼĻǮѣĿĵóѣá
棬һƷǡ;


147 Ѫ
;
ӣ΢΢ſɫ֮䣬Щ졣
ˣ;ˣ;ⶫԪ鿤ǼΪϡİǴӱ𴦸һЩɡ
Ҳû뵽ǣ˾Ȼ;
ϴδ췽ĿڴУѳʮ;ɼУ;Ӧúܶࡣ
;ⶫԸ˵ǿߣһٿž㹻ˡܹУϿʵĴôȻ١
˵˿;Ŀ
Ļôγ˵ʵƻۺֱ޻ˣϾǿĻҲһȡ
ܹʮ;ȫںϵĻܹΪߣɾս壬ս൱еȵսǿЧλȻСŮҲͲ˵Ŷʮ;ļÿμӼۣһǧ񣡡
;ԴڳĹǣһ־ѾϾ;Ȼ㲻ʲôĹƷϡ̶ȴͬһ㡣
;ֳһƬȡ
;ô
ŤͷĿȻ
ߣϰһеȵսսȻڶʱӣӦѡΣһᡣ
;ͬսսҪãȫֻҪںϾͿˡ
Ҫ֪Ѿں30;ɫƻǳʡ
;ⶫһֱҪţĿǶս塣
ڵǣϵĹ׵㣬ܹҲͺᰶһǧϵĲƲȫԺԲơʮ;ļ۸񣬵ļۣѾԶԶǧ
֮ǰӵʮ;ǾͲʮϵļ۸ˡ
û뵽ػ˲ʵĶȻôֵǮԼȻ࣬ͻʮĶڵѪ
ûǮ;Ҳ˵
˸ӣȴûʱѾڼӼˣ᰺ԥ˺۵Ļϣһۡ
ǧ񡣡
տĹ㳡
֮ǰҲǼӼ۵һǧһӺǧ˱ûټӼۡ
ǧʮ;ѾЩˣһսԼһҲܹ㵽һ;ķա
ʮŵ;ųЦţЦ⵱УƵ˼
˵ˣԼҪĶɱͷϡ
Ůˣʵ˵ȷʵջͣףһõ壬ȻϮˣ޶ˣκ˶Ҫǿ̫ᱻˡ
οڣȻҪ;Ҳ⡣
Ϊԭô
ԼѾЩŭˣɫЩҽΪ׼ֻǵѡУŪѣʮһ³һˣΪҸ׼Ķֻ˵ǸʮĴ
ѡΣȷʵûʲôס
;£ǧ񣬵֮һ㡣
᰸ո˵꣬ͷǳɴ˵
Ŷ
ûǮ󣬾Ǯʲô
һ᰼ֱ͸Խ뿴ôóǮǱͷ
ҾĿԴˣʱòǮɱֽЦ㡭
㡣
;ȥú󣬾ֱӽʮ;˰ᣬ;⸻ͳǮǳ˵ˣɫ˲ЩŹ֡
뿪᰿Ŀ⵱У컵
֪ʲô𣿡
ǸţСį飬ҲµöԲԣ
ȻһЦ޲ɷ
ᣬ߲;С߳ȥҲβ
ʱȥһʱң棬ѹƷҲʼˣһѹƷһһ׸ߵȵĹսһ8
ʵϣϵ̨ĸߵս8ԶԶģһЩս˰Ǽĸ߼ۣҲԿǹһȼս̶Ҳͬ
8׸ߵսҲͱеȵսǿһЩѣܲһЩеȵս
쵤ĸ֣ԪУǱȽٵģҸͷĴֳ˷ֲ֯ᣬһԵصǿΪ˵Ϊ㡣
һƷһ׸ߵȵҩļ۾Ƕʮ񣬲˵ûʲôãĿ⣬ȫڶƷ
ѪǣһͷװƷ޵ѪǣֻҪ㹻ĿѪǣȵΪȹãѪʣó˵ߣ˵Сɣ˵Сɵߣ˵ɣ
òŮӵ㳡лص
Ѫǣ
صһ˿˿ľϲæϸѪǡ
ʲôãѪȻ˵棬ǶӦûá
Ѫǣ֮ջۣϣѪżȻ£ûʧɵľǣ⾫УѪһ𣬻һֵֻҪߣܹٵѪǣʵзǳ֮
Ϊʲô˵ʡ
ܹں̵ܶʱڣһȼɾ˵ûκβĸãѪҲһǰѪǣԼӵ൱˵ɵϾǳ˵ããյҲܵ˵ɡ
Ϊ˵Լ壬ŰıԵȥ
ص귢ֱ꣬ȻСղ˵һ䣬Ϊʲô˵üģֻʱڴڸ˶ѡ
ѪͨҲǽʵѪ֮ȫѪһֳͨѪǣ˵ãΪѪǣȴѪҹܹͻص
ص֣ˣͬʱҲľ硣
˵ƷޣȫƷޣҪɱһܹص
ѡսǰΪᰵԭ򣬲УҪصһֱǼ¡
ӵѪʵҲǺİңѪö˶Ҳûкô
ﰵš
ظոսʱ֪ѪǣǾԼĶԣҪõ


148 Ҷʧ
ؽѪǵʱ򣬳˵ŮѾѪǵļ۸
ļ۸ǧ൱;۸
ҩУһҩļ۸ȫĵȼ
Ѫǣʵһҩ׳ȵҩΪһ˲ߵĹûκθõҩԵϡ
һЩǺԸⶫȻֱʹ͸еСֱ֮ӽġ
ʵѪԪӺͰˣļ۸ʵĻȻҲ׳ȵҩӵֱ񵤵ĴЧãһֵһҡ
δᣬΨһջ񣬾Ϊҵʮ;Щ⣬ۿҪʣµļѹƷҲʺᰴʱѾ׼Ҫȥˡ
㳡УѪҪȤˣʱѾд˿ʼˡ
᰸ȤǣԱ߰ĽʥҲ˱ۡ
񡣡
䵭ĿӸڵİдˣȻһ˿ḡ֮˵ĿͻڰӵЩơ
һǧ
ǧ
ǧ
۸ڳǵС
֮ǰһƷͼ5˰Ѫǵڶ۸ͼֵȻǰһ
ѪѹᣬڵڶҲҪһЩ󱲡ͬʱһڹ飬Ȼֱӽнѹ
ѹᣬûʲôãѪǣõúܡ
Ѫǵļ۸Ѿ֮󣬼Ӽ۵ˣȻ࣬ϾѪⶫ۸Ҳҡ
ǧ񡣡
ڸУʥЦţ϶Ķһ۸ڳ֮Ѱ˼Ƭ̣Ѿʼˡ
ǧûиߵļ۸񣿡
תڹ㳡лص
ûˣС椣ֱӵɣѪǣҽʥҪˡ
Щŵڳˣ󲿷ﶼЩƽ
ʥԼݣȻԼݣѹЩͥˣһǮҪõѪǣ֮£Ҳֻܷ
ʥԪǵȷʵͦһ棬Ϊţϲǣһ棬ʵҲųһţһ棬ȴΪһУǿ̫ϳ
Աߵᰣʥı֮Щε˵˼ʥôϲ
˵֮㿴ЩĬ䣬㳡òŮӣɫãҪʱ򣬵ͳȴȫ
ҳ񡣡˵
˭
ȻôһİȻҴǽСӵùͷȻֳ˺档
еòŮӿɻ󣺡ǰᣬڽСӵԱߣӦᰵλã澹ȻһôҺͽʥӦò򵥡
ϲʥ·Ե˳ۣһǧһ˲䣬񣬻м۸ߵûеĻѪǣɾҪλֵˣ
ľٶᰴһǸѾ˵ɣѪǶȫá
ĿִţҲȫûΪᰵĻɫ᰽ţһ仰˵
죬ѪǼȻص˵ʲôҲ¡
λֵܣҽʥӣ
ǴЩŭߣ˹
еı䣬̸ܹܵ
ʥֱвҲ̫һЩ
ʱ򣬳ڲһ׷ͯյͷվ䵭ү벻ҪҳĹأȻֻȥˡиҵԼĹأү߸ϣҲҵȵķ룡
һΣȷʵǽʥԼԣ˵ֱ澯棬ʥѾˡ
Ѫǣ͸һܵܣʵҲǺҪڻֳ˴˵˱£͸Ҫˡ
Ȼţǲûӵˡ
ȻңҺѪ־ڱصãǺ̧ۣǿƲסһ϶ʧڲøҽʥù
ţҲλ̸ֵܽ˼䣬ƻǹص˵ˣѪǣҾøλֵܺˡ
ʥ⻰ʵҲʱӵ˼ִ󣬳˵˸£Ǳòĵǳĳ̫ˣʵڱǸ󣬳ĳ˱ؽүǸ
˫һòŮæȻˣôѪλΪõֵܣ۸񣡡
һ粨᰿Уǰ̬ȣѾЩˣʱһС֮׼ѹƷۿ
ĪĲ
˵
õѪǣŮɫе쭣Ŵ
⸱֪ӣǳʧ
ѡΣȻ˶ΪǸЦ᰻Ƕһ˿˿ϣϾһֱǰ漣
ֻǣһΣɡ嶯ıֺǰԼʵ̫߹ˡ
˵ҪԵģʥǱȳӿֲĸ֣ô
һȻ˵һжصġ
˵ɵʵμѡΣɣǵ˵صȻҪͳҪͽʥлᡣ
Ѫⶫܺ᰽ɴѡĬ
᰸ò߸߹ؿڲţ۾ȫһɸֵ
̫ʧˣԭΪǸ˲ˣڿ㲻ҲֻǸõͷѡ
Ե޹ʣٵʥ£ȫ޷⡣
ᣬﰵЦ˵⻰ʲô˼ûʲôϵҲһӣ㷸Ŷʧô
ִ£ס̧ͷԶʲôʲôҵԼ㲻عܣʲôɾͣ˵ָ𣬱̣㿴žǡֻžˡ
񣬺ǿӲĿЩ㱡
ͷУôŵĻָоǸ֪ôƷܷ죬ŪѪվǰ
ңΪ㵲סʼѾǷˣȻҵϼ㲢ûйϽҵȨ
䵭˵Уӵһֲɵֿ
ʱѪǵˣѾˡ
ȰĻѹ䵭ʣ񣿡


149 
ڳ˵Уһɫ̣ɫ֮ϣһ鼦СԲεĺɫ塣
ɫľУżɫѪ˿һɴϢѪУɢ
ѪǣѪǵޣӦ׾ƷޣװƷŶ
ؽ͵
׾ƷޣҪǷڣǿ쵤ɵĳ֣ȸ֣Ԫ鿤ǷëǵĴڣ̫ϳϣҲֵȼĸ֡
˽죬׾ƷޣҲôһЩѡ
λǵѪѾһ񡣡
˵ĻȻЩߣʱҪǮװȫ֪飬ȴЦء
ϾղŰѻ˵ҪòǮ϶
᰾ҪһﶪֻһЩ
˸ղѾһˣղ᰸Ǯ϶ᰰҲĿͶϣȴֱۣȫһ²ؼӡ
ʲô
˲ŰĿͶҲ۾⣬ҪһڸûεΡ
һΣ㲻ңҸ㸶Ǯ
Ҳ֪ȻҲСŮ˵ղһʵ˵̫ˣֱӽʮŮֱѹ
˵Ŀ⵱Уû˿ԥģǬУóһɫӣǳˣƷһĹأ鷳һƷޣ޻ֵ꣬񣡡
ԭ˵ˣҲоõóӣȻóƷޣ۾Ͼͳ˾֮ɫ
޻꣡
ɫһ䡣
֪Ʒ޻꣬Ԫ󷢴ȱŸģ񵤾ıԴ޻꣡
Ϊ£ԪйһЩۣܵصķϲûʲô
ǣھȻҪƷ޻ˣ
ҪܼңŻ簡
ֻǰһڣҪһĿιȥˣ
Ҫ˵ֹۼֿ죬Ѿ޻ֱ˵Уֱ֮˳ȥ
Ƿ𣿡
˸ղŵõ;˵Ʒ޻꣬μѡֻ̣Ҫ޻꣬ʵ϶ҪǿʱμѡΣ᰿棬ûлᡣ
ǣΪһòϵѪǣ˽ʥȻҪ޻ˣ
ôţԼĶһ㴦𣿡
̧ͷ˵
޻꣬ʵˣǰ˼ȥǱôһκʲôﶼܺ˼
㵽˵ʲôǲǽˮˣ
ᰶʵﵽˡ
Լȫ޷֪ʲô
µҲȥ˼ʲôĿˣֱӵԼˣֱȷʵǷ㣬ҲԱķʽɣӱܣɲ㣡
ӱˣʵ
㽫Ҫ޻ȥٵʥ㲻ںҶˣҲ˵̫࣬ʱֱӸ㲻ǷңԺҾǡ
ʲô
Ů˵ҲЩҸ㣬ʥӶûк¹ڸ㣬ʲôԼĵֵ֪ܣ
֪ˣᰶҪѪˡ
һ˵ʲôɻ󣬵ѡεĴսϣҵı֣ͻˡ޻˵ʲôҪȥɱҲסҡ
˵ʵô꣬ǵһֶһץ񵽣Ҫߵĳ嶯
üʧҲη壬ֱСӾȻͷǿҪһĳ嶯ѹ·ŭģòףڵԼ顣
ۿҧгݵαǰΣû壬Ҹ˵һ죬ΪԼΪڣҹһ첻Զ
𣿡ЦţǾưɣִ¡
һΣԵĶ֣ǰδеǿ󣬶жʮϣû˻쿪ȥΨһһ˿ϣᰣһҲʧ
Ǿƺˡ
ҡҡͷҲһߵ£ŰſڣԿȻã綼ڲ
ǰƢԣͱһˣõ˲μѡεʸɱƱػɺܴ鷳ԪټȷʵǷģֻűˡ
ڵˬúܡ
ǰһΣص鶼ǳһΣõѡεתǽ᰺ݺݵһ٣ˬֱ޷氡
һǺģ
ؽУССתתȥ͵Цѡ
ԱߣҺ˵ҲЦ
ʱǳ˵ѾµϷѪǺ޻꣬⻹һǬҲ֮ǰǿС񣬶ǳ羴ãҳ˵ļ޻һֵǧ񣬿۳ѪǵǬһǧգ
ʰѪǣȻ鿴һǬȻǧ
ˣŰǧǰ̴ľϣǧ񣬸պ;ļ۸񣬻㣬ô֮ǰ˵֮ǰǮ㣬ûʳ԰ɣ
ǧ񣬿Ʒ޻껻ģ뵽⣬һûĿһۣЦ˵õɣʧȥ޻꣬ҿѡδսУô
£ڳҲ㣬ĿĲҲﵽ𣿡
ǸĺŮˣʱɲҲûҪڼᣬԶɱ⣬ѾһЩ
ĻǳȣҲ˵ʲôۿ޻ˣȥôҵ
Цһ㻹鷳ִ㣬ɱ𽫽͸¶ȥŶ
㣡
᰽ڷ֣Ȼаļһ
һǰٶˣѵǶأ
۹⣬в֪ʲô˼ĵ
ȻƷɧʵδµϹŮ֮±ôһ˵ʱɫ죬ŭ޲ֱӽ˺ˡ
ʱ򣬰ţȻ߿һŰ׽ɫ䳤۵ӣɫ߽


150 
ŽӣŰı飬ȻǽСӽʥСӵĳƺԷġ
λôĵӰҽʥӣô
İףᰱţʥ֪˭һ֪ʲôдݵˣǽʥУѾ˼ƽϡ
ո˵껰Ƿ񣬾Ķ
ʥϣоһɷϢ·ʥһѷĽȻûпϵķâѾˡ
оԼƤ棬ѾϸܵѪ飬֪ʥǹģ
ӣȷʵҲ޷˵Ǹ˵СӣȻԼԱ
ԣո߿źһ̽ս
վǰܹ˵ң׸ߵս̽սô
ﰵľûк£һղͽʥа壬»Щ˼ɣڻᰳء
ȻʱѾվתĵգħģܿ˽ʥǰ
Ů࿡ĽʥһĭҪԵϷȴôô죬ϸһԭǾǳϲǸǡ
СӾǳ˵
ʥ˲ǵݣֱһ٣ȻȡѪǣڣƻȻܹʵˡ
Ѫˣǳ飬ʥȴòܡ
һΪ˭أԭԹŮǳҸغݺݣ
ʥ˹ģ֮ȴײͣһ϶ʱ¶֮ɫ䵭ŽСӳԴףʵƥ䲻ݣһȻ۽硣
ڶ췽棬Ӯǽʥȳ裬ҲǺ۸
˵ʲô
ʥЩŭ֪ᰣûȡʤȨﶯ֣㲻ûó˵˷쭣ֻ·ŭᰣԷɧЬȻ˻ϲǿЦ
𣿡
ôоеǺԲѣ˵ĸоأֻɣ
˵ʲô
ԭΪֻһɽСѣǾȻҶײ߸ϵԼʥʱĿ¶ɱ⡣
֮ǰһ仰˵һܴ˺֪ԼȷʵãǱ˵ټͣҲЩˣһ仰Цˡ
мĿһۣУЩֵζ
˵Ѿˣ˼򵥵ĻүȻⲻԴҲܹɣ
ϹЦ⣬˵
꣡һЦԷ顣
˵ı֣ԽС˵ѾˣʱĽСӣȭͷ۾ѾӿѪɫ
ô
ʥ˵һ䣬ԭΪᶯ֣ǿȥ
ЩǣСӣô嶯޴෴úܣҲûġ
Ķ֣ټ̬ʵǷǳֲ
ûʲôµĻȥĪ㲻֪ǵĶ磬ǷǳòΪ𣿡
Խʥûκεĵͷ
ãã
ʥЦţᰣٿһԹŮȻǰɣ˵ҪμѡǰɣϣܻŻص壬ȻŮ˿įǻȥ͵ȵء
ģȻ
˵⻰ǳȻȴˣʱϴһʹҧƼš
ôСħڣҵ죡
ʱ򣬼ԼвȻһ¿ˮ̵ӣʥеɱ⣬Ѿ˼㡣
ʱֻܹѹеķŭЦȻ㲻ҾٸһϢɣѡεĵһأĶңĶѣûԸΪĶѰɣ
һЦţһۿٶᰵǣѡսһ㿴ǰڹ£ģң˵ǲŹŶ
ЦţʥȻת뿪ᵱС
ѹǿƣʧ
ŷ֣ڽʥǿ̽ս֮£ѾʮϸС˿ڣ·̵һ㡣
û°ɣ
ϣһѪ£ᰵʡ
ƨ¡
ȥȻԪЧ£ûмʱ䣬ЩϸС˿ڣܿʧˡ
˰ɣ
һۣԿгĶʧ
޻;ʥѡУһ˿ᣬڲһˣʲôûˣʲôͳսӽصɵĽʥԱȣ
ЦЦȴûнʲôЩ鲻ҪֻͣҪʱֳС
ﻹûʲôѹء
ҡҡͷ
һ£֮ǰûи㣬ѹ̫󡣡
ʲô£ı飬Щš
죬۾ü¡
࣬кܿ˲õԤСæ׷ʣʲô£
㲻˽嵱УĶԭˣΪšϹãЩ꣬忪ʼѪҺ֪ЩѪҺֻҪ壬ֻҪȥŮһ㶼ΪſĶ󣬶еӣһҲֱ׸壬Ŷ
üͷ˼˵Ϊ˱˲ԣֱΪ˵İ취üңΰһȫΪˣ
˵Ĳ˼ֻҪ壬ƱҪ˳ɻ顣
˼˵ֻҪ壬ӣҲˣȻҲĶɣʵǿҪȢҲ֮е¡
ԪʵǴ㣬ܹ壬ᰳΪӣԲޡ
Ҳᰲѡԭ
ҪôһŮˣͱ˹ɷ
ʱȴԼࡣ
Ҳ˵Ҳ޽ңԸ⣿
뵽üͷ塣
ᰵͷ˵Ķԣ㻹ǵñīɣī˵֮壬æ͸ϵ˳Ѫʥ̣ʵ˼Ѿˣᾡ콫ȻȢ֮Ϊޡ
ʲô
ɫüΪ


151 ص
ī
ԺУֳ֮ǰǸӰ
ڴ֮ǰīǵȿֲʵʵǳηôһ˵УѾɱ⡣
ֻҪ಻Ը⣬˭ǿ㱱īҲС
Ȼ룬һڵϵ޸֮ڱīһڳǰûʲôȨԷǿĻҲֻĬĬܡ
˵ʵ˵⻰ʱǳ޲ھͳ壬ǸطߣúûţڣȫûǸʵ
֪ңãҲżҪ׵ǣʵһУӣȫûа취ṩκεİĺȡ
̾˿ε˵
ԭΪ;һϣ壬ֻҪ壬ͻ˸ӿĻᣬʱõȥôһ㻰ȨǺܿϧһ˷ˣԣҲ֪ô죬һѾˣҪδ㣬Լɡ
ʱҲС
߰ɣȥú׼׼󣬾ʮһ³һѡδս
ʱҲֻīĶúãҲɡ
Ȼ̧ͷ
Ȼ̧ͷʱ᰿õĹâ
΢һ񣬰˴ѹ£Ȼ𣿡
ɻţǰ档
սȭͷȥʱȰڶ壬˼ȴȫ
࣬˵ֻҪڣ˭Ҳǿ㡣

صӣ˵һ䣺ʱ䣬ֻҪҲ˭Ҳܴҡ
˵޻궼˵Ѿϣ˵ĻҲûʲôӦֻ
ţһ֪ͨˣȥ㡣
˵֮᰾ȥæµȥˡ
õѪǣȽ˷ܣΪ飬ϱѹࡣ
ģǻҲ۸ġ
ɫصסæο
û£أԸȥҪѪѪҺȻص
ؼƢãתСýȫǵ֮ɫ
ң飬ǿ𡣡
ɫȻ˵ңоǿҵĲģǿľЩ㶡
ʱѾϣóѪǡ
ѪУѪʵѪҺӴ࣬ʺѪ
˺üͷƷ޵ѪڵصʵҲȽϽӽˡ
ˡ
ſڣѪȫ븹УԭĹ壬ܿͻӿڡ
Ѫ
ͨѪ֮£ЩܿͱɿգС
ѪɫͻУ޾˵׳
˵͵ص֮䣬Ȼź蹵Ƿǳӽ֮䣬ȴһֱŲСľ룬ɽƾ
һ蹵ԭҪԽȷʵףѪǣһԵüˡ
Ѫǿ֮£ѪǵٳѪɫתһʱУš
ѪǿƲ󣬵̺ȴֹһ㣬ɵУ𽥽ӽһٽ㡣
Ҫͻˡ
ʱĵﵱУ˵֮⣬ѹӽҺ̬Щ·ǽӣڲͣתţ˵ת
鼮ϼأ˵صһΣеѭһΣٴλ뵤ﵱУΪǿ͵ĵص
ʱڶѹ֮£ԭѾ˵Ȼ飬ӿžŴϸСľǰ
һʱ䣬ķɫȫѪ죬ۿһҪжأԼܾǰ񵤾ʱҲӣ֪û¡
̵Уʹת壡
岻ۼףǼ⡢ǡ;Ҫͨ״̬ǿϲ٣ڵȫڳײŵ壬صҪϲ١
ȻǿȫǵصʮǶҶԣȻȫܹƿס
ǳϲصжУҪһʮֵע⣡
࣬еҪˣ
ʱ򣬷ֳѭһȦļ֮ͳһĵﴦȻײȥ
ٽ󺣣Լ
֮Ļҳ𵴿ȥѪɫһ޴Ѫ룬
ؼʱ̣
һеȫ˵ﵱУʼ˾ҵĳײ
ײĹ̵Уʼ˷ٵںϣÿٷ̬ײһ𣬾ͻγһݹ̬
ĵﵱУȳһصѪˣȻˣţֱеȫײϣ˹̬
ĵﵱУѪɫУһŴԼֻĴָСĵصԼɼ
صڳˣ
ѪƿվõͻƵַ˷츲صı仯ÿһٶÿһ񣬶ǿߵơ
صȻ֮ǰ˵ҪǿʮֹټսͷħȭһҪ³ô
һʵĶԱȣЦˡ
εѡΣһһϲɡ
ĵصͻƵ÷ǳѣΪһֱͻͽʱڸоס
һ;мĸ꣬ȴһֱĸ갡סԼܹʤ

Χת˼ȦϲѾͻƵصˣ˵ùȻɣѪǹȻã
˳ͻ˵ص࣬˷ܵӣ֪϶һֱԱߣһȷʵˣеЩۣϧأСأҪúýУ
Ҫôأ
ô㿴һϸƤ⣬㿴۲Ц
ҲŲҪأǸ˹֣ſ㣡عŴ۾
ЦЦѡΣڴ
һΣһҪɹ۸κδۣҵȵɵȲ𰡡
ڴ֮ǰһһҪ
뵽¡
Ҫʡ
е;óش췽47ţںһţһӵ48;ں30ţʣ18ţټõ10ţһʣ28;
Сأ˵ô;ӽս壿
ս壬̽ս


152 ս壡
˵ɵصѾҪ֮ǰǿʮ֮ǰܹѹ30;ڣ϶ӣͲţ28;ȫںϣ˶սľ磡
ʵϣѾԼоҪͻˡ
ں;Ҫܼʹ࣬ӵ͹ԪսԲܹһδεļ޵Уǿг
֪ڵԼ˵ģѪڶͨȴȻоһ;ѣ˵ˡ
Щ;⣬ɾͶս壬ɲǿţðա
ﻹЩǡ
һʱ䣬ʵɳࡣ
31š
Ȼܹ;ںϵԼ嵱УɫĻ壬͹;˷Ļ𣬻֮
ڹԪЧ֮£Ҫ˵Ҫࡣ
֣صԸ;˵Ҫ׵ö࣬һ;ûʲôͱȫںˡ
оԵﰵ
һš
ںʮ;֮壬Ѿ;һĵֿҲ˵;˺ѾǰˣЧȴȻС
ں;Ȼȴǰ࡭
ҲЩԾ
ʱ佥ȥһſ;ںϵ嵱Уǰϵ;٣ֱں;ʱ䣬ԽԽһΣҲȻǰ
49;ںһʱ䣬Ȼһʱ䲻Ǹղţǹֲģ
֮ǰںϣЩսľ
ʱ;ʣ¾ſš
ΪŪʮ;ȻĻȻ޷ս壬ڡ
Ѿоھս壬Ӧýһ˿Ĳࡣ
50;Ӧþǹؼˡ
ʱķǳƽԽҪʱ򣬾ԽҪڵ̬
ղһţЩΣˣҪںһ𣿡
ʣµ;֮վţ壬ʵ;˵ҪСһЩȻҲԱ󣬵Ƿǳķǡ
һͷɰܾһˣʱô
ƽЩϧ֪ĶʵЩˡ
һԼ飬һ飬ĪСǵҲܶҲù˵ѡһعȥⱲӾ군ˡ
Ȩƣǳǽʥܹ׳ȥ
СأÿһЩ
50;Ȼʣµİ˿
ʱ䣬һں19;ǰ˵εЧʣһøߡ
ϣѡ֮ǰܹ;㶨ɣһŶûõĻĶʱҲòϡ
ĬĬ
عɵĻڵҵıԵȥüͷȻչһЦﰵϲˣôһˣ׸ߵȵսȫϰأ
˵⻰Ȼ׼һ;
;Ȼ֮ںϵԼ嵱С
ԿǱƵ;Ĵ£һҺ壬ںϵ嵱УȻ䣬üͷһ壡
ȻһεĳҪһҪʮңҰסӦûܿ
һΣʮ;ʱͺǷףѸ嵱кХţѸپǰںϹе;һ磬嵱Уٵתţ֮ǽǻǼ⣬׷׻˷飡
ֻһʼѣͳǰûгܹʹ࣬ɫ˲ŤԿڳź̶ֳȵʹࡣ

ӣضʱоǳģҪǰȻһ罻֯ͳϻӿš
æܿȥ
Ǵ屬ģͬʱֵĻĻ
𿿽
ʱ϶ܷ˵ĥȴִò˿Щᡣ
һ棬һ棬Ҳ֪Լ᲻ںϡ
㻹𡭡
صСЩɷףȻԿ״á
ʱ׵ѾϣȻ
䣡
ϣѪɫĻȻȼѪɫ磬ϲͣƣڶţܿ죬ͽȫһѪɫŵУسʧȥϵ
ĳô᲻żأ
ȫʧȥ˷ִ磬ڵҽתţŸòó֣ǲ֣ܾܿȥǳ֣Ҳ֪ôҿ»Ӱ
ңû¡
ʱȻصĶôһ仰ĻʱѾӯˡ
쵰ͻ˵ģͲˣ
ƴŬ꣬ԼҲЩãȻˡ
޴ı仯֣˵ˣۼʧ硣
˵ףľˣϦദôãһһŮûһЩֵǸܡ
Ҹôأҵδ
ķغȻյġ
һյĸоǳ־塣
ʱǻȻۿžҪȫը飡

һУǱըĻ»ȻȫһӰ˽ȥصУģ˳
ʱոͻ˵ص˺ܴı仯״̬ԭģ
Լл۾Ƿâ·һһϢ֪һΣѾɹˣ
ʮ;ںһСҲҪȥ
һεںϣϿ˵ޱȵգ
Ϊ
ǰЦֿޣ
С椣ս壬㷼һٴΣ
Ц˵

ŭײ˼£ײԼۺԹ˼䣬Ȼʣι׸ߵȵս벻ѧ
£ʲôʱ׸ߵȵս
Щ˼ҺСʱˣʱҵѧģΪˣǸղһСģҾ
һСģ
ۣϻ콻硣
ʲô磿ذһۣ˵Ҫҽ㣬ҲŸ㣬ߣ


153 ħָ
ѡδսʱ䡣
ٶȣʱ䣬Ҫѧϰȫһ׸ߵȵս⻹ǲģսˣϰйһЩ飬һ̵ְֽټڵʣѡοʼ֮ǰһУˡ
׸ߵսħָ
һеԳ˷ħȭڵǿһУɱ
һָҲһнϰħָҲʶ׼ҵڤָָħָ˵Ҫࡣ
ǿĽںϵָУָʹóȻԼǱȴй֮޲
ȻûʽʹãǵĶ֪ħָһһĹȻΪ׸ߵȵս
⻹ĵһ׸ߵս
ħָȫѾصؽϰȥˡߵ棬Կ貵ǹ⡣
صʩչ֮൱ڵصСɵľ磬ѡǿĽʥҲǵصСɵľ磬ϣѾûвࡣ
뵽һƬǿգЦˡ
ս壬൱׸ߵȵս̽սټ׸ߵȵħָʥѡҪҹ£ҪɱңǾ͵Űɡ
չһ壬ҹ磬飬˲١
һʵпӵˣһǴ۾С
ȵ壬Цˣ֪Ƿǵ˵ĻֻҪͨѡΡ
ҹУ

ʮһ³һ
һֵӣһѵõʢᡣ
壬Ϊ壬ֱϽڡ
˭֪Ȩģ塣
ţⱲԴ꣬Ψһеͨѡսʮһ³һѡսӡ
һζʮѡֵУͨѡսŵӣܹУҡ
һ죬߳⡣
棬ѾڵȺˣһЩΪ׵Ȼ쵤ԪԱǵصִºͳϣصĵӡ
Щ۷ʵˡ
ոսʱһǳֲڣôӭţȴûʲôѹԿĽжô졣
ȻԽ壬ܹѡεʸ񣬾ѾõĽˡ
˵ʵԭĳ˽ӵļһǵڶѡʸţһᰡ
Ѿ㹻֤ˡ
˵ԪҲǳ⣬һӣЦĴӣμѡս嵱УţҲ20ӵʸѣ
ͷԼ쭣֪ûа飬Ԫ
ΪһۣʱվԪԱߣ˵ֻĿˡ
оߣűԿУȻжǿҵĲʧ޻飬ǲܹͻ
ߣ²˳٣ھʹ㣬ȥü̫ϳϣ
õĴ£ԪԪǰӣȻҲ档
Ԫϣ
ͣΪ⣡㲻ܽ壬ҲҪֹһذ
ԣ·һأֻҪһЩ֣ܹܶлģ
һμѡδսˣֻԪˡ
ҲѹֽԪŮһʢװ᰸ǾĴһȺƮƮ𣬶ü䣬鶯
ôƯĪҪʲôѶţ
ﰵ̰ţ˸ȻԪĴ£뿪á
ߺĳϺִ²ֹͣ˻Ӷֱۣ
λǾһΣᴴ漣𣿡
뵽ѡֵǿǷ׷ҡͷӵѡεʸѾҫˣֻϣܱҫ̫ܵңѾǲԪ϶ˡ

ˣ㽫޻𣿡
뿪ûãƮƮԪ̲סʡ
һ£һ۵ĮᰣȻԪŵԪϷģôʧأ
˼ǾѾ޻ˣһμѡΣȻ᲻󣬵ֻҪһЩʣԪӣʹˡ
ĿŵƭԪΪЩܡ
ƭҵʲôãڱ˵Ĺ£޻òʱʱжඪأ
ȫ޷⣬ޱȾ޵ʱգֻƭסԼŵĹ⻷
뵽ĬĬǰ棬ϹЦ
Ҳ˵Ѿˣ޻һΣհհ޻Σ
һЦԪϣ⻹ǲˣ޻ȫͣѡսУʹó֣ܶƻгɾͣ
ѾԪеı˵ȻȽϺ棬Ҳֵܱ̫ʧȥԪϵķ緶ǴһӣǾԸ
ллԪϣ
ԻǰᰣʵЩˡ
ͷݺһ٣תһ룬ѾûҪˡ
Ȼˣôˣһʲô
ҡҡͷ᰼޵ģ
Ť·Ӱﲻ֪ʲô
ʱٸԲŮһЩϲɡȻƣõѵôķ񣿡
뵽˴һЦȻԱߵԪԪϣ֪·ʲô
Ҫ㽲йѡ֮أԼˣ𼱣˵
ԪɤӣȻŵεѡΣûʲôѡһأֱ·ߡ
·ߣ
ԣѡεĵص㣬ǣ侳ԪԪ鿤ı߽磬һƬΪħɽɽУ׼ȷ˵Ǿħɽħɽ
ԭԪǣ
ľѡεĹģ治һ󣬵ص㾹ȻԪ鿤ı߽磬ħɽС
ħɽһߴһףƴޱߣĦƣޱȣڶ֮УħߣΪߣǲпﲻײеޣθޱȣԣѡΣŻѡ
һ׵ĸ߷壬û˵ɼֱʣжôˣ
ѡսҪȥ֣͸оֲܿĵط
ϸΪ㽲·أ·
Ԫɫ£࣬ȻҲĶԴѡΡ


154 ·
Ҫ֪ѡλôĹأԼѯԪǣҲжһЩ׼
Ԫ⼸ûѹظƾڱչ֮ǰᰱ˴
ֻҪʵܹԲӦ䡣ġ
μӹѡΣʵѡκѡΣʵϲûжٲֻʽϼǿࡣ
·ħɽһɽͨ൱һ֮ͨ·ˣ·ϣն޺У鲼жֵɱ¾쳣Ҿħɽӣʱʱ쫷籩꣬·Ҫ൱СĲǡ
˵ЩԪ΢Ϣһ£Ȼټǽ·Ȼᱻֳʮ飬ÿˣڽ·֮ǰǻᱻַ
һѶ̻Ѷ̻⣬˲ɵΣգ˵㱻ԷƵ˾·ͿʹѶ̻УרŵڸҪųѶ̻ϿԱס
ǣֻҪ̻൱Ѿ˳ѡˣ򲻵ѲҪⶫȻʵڶסǾðɣֻҪóһܹס
Ѷ̻ųȻŹңҪɱңô죿̽ʡ
ⲻܡ
ԪЦЦˣǿɱ㶮ضˣͷѶ̻ȻҶֵĻֻҪ֪ȻᱻɱҲҪŽҵ뷨壬ûв֪°
ǿԪо޵ĸп
Ѷ̻ʣԪϣ˵ĵڶʲô
ڶһ֮ӲޱȣҶ޷ƻֻҪܸܵó̶ȣˣͻԶ䣬˶ȡ
·սʵսÿһ˶ᱻַһʮ˭ܹõԽпͨһ·
·һصһ׼һһʱڣ·ߣɵһҪͬʱĸϣһ˸ˣܹýеڶصʸ񡣵ȻһҪҪǾǣһУһûеߣҲʧȥĻᡣ
׾
һʱڣ·ǰ£ᵽĸϣܹõμһصʸ鶼Ҫ̭
һ˵һ˵õĶȴʧ٣˳Ҳʧȥμӵڶصʸ
ѡεĵһأĲǸ˵սеεӦദսŶӺи˵Եȵȡ
ܹĿ췽ʽЩ
һ£ұҪ˵
˵Ԫ࣬൱УһЩΡ
Ԫϣ˵ɡ
·κ֮䣬ǿӵģβμѡΣ˽壬嶼ˣպÿɶ飬һΣˣһ˫̥һ飬ʣµǿĽʥҪϵõĳһ飬ͳֱʵǡ
ͳֱᰵĴԪ֪Уȫ޹ģҲһЩǸ⡣
ܵ˵ҹƺһģĳšһˣһҲֱӻòʸģΪ˵һ¡û⣬һӣЩ㶮ֱӻѡʸĸ֮·һأһ̫ǿĶѣܶԼɺܴ
Ԫϣ˼˵ң
ҵҲ֪ӦûΌһɣʱǱɷӣһҪסһʱƽ˾ֻҪ̵μ·϶뾡취㣬ȻĻҲ·һأ
Ԫ˼ȫ⡣
Ҳ˵ܱ˵Ҳװӣȵһȥ·Ƥ˼ұ
ﰵš
֪᲻ˣӶȻҲԳԿͷУȻˣСؿЦ
·飬Ѿ֪òˣܵ˵Ƿǳڴġ
Ԫϣ·Ѿ˽ˣߣʽ
㻹ǵѡεĵڶս𣿡
ͷȻǵą̃ս
ߣʵһǿ̨սħɽĶУЩССħߣħߵУӣ쳣ڶδ֪ΣգʲôҲ̫ϳϻɡ
ħһս·İˣԭ˶ȫ𿪣ֳ飬ÿˣѡһɹÿĸ˾һһһҲ˵ҳΪ֮еһҪսȫʤܹ塣
սȫҪͶֽһУֵսֱʤսĹУҪԵĲǶ֣δ֪գҪʤûпܰ
Ӷʮ˵УΪˣѶȿ֪
ֲĹ֪֮ǶԼϣҲ鰡
ȣҪڵյ·Уһ߸·һߺ͵˲ɱȡ㹻ͬʱҪ֤ѵİȫһһûĸϵѵõʸ񡣡
ȻҪͶֽߣսܹҪʤҲܹõѡεʸǰңȫûлᣬһΡ
һΣʵһԾǾϣǹսϣǰҪǿࡣ
һһǴһɡ
սȭͷЦˡ
ŵЦݣԪΪǿİοԼѣҡҡͷҲҪ٣ӰСط壬Ǳſʼھ㻹кܴĽռ䣬壬Ҳȫν壬ʣҲܻʣҲûнĻᰡ
ţĬĬ·ÿɷ
һֱǰ棬һζûлͷӰ֪عͷʹǰ𾪵񣬿ġ
̫ϳϣһԪϣãȻҲչмӣ̫ϳϵסҲõС
ոմԪ֪̫ϳΪۣǳһ壬ͳҲݹϵضҲǱӿ
ԼСʱʱ䣬֮⣬̫ϳһйոտŵ˱ʵǼģ
Ԫһ֮Ȼŵĺǳ⣬ʱжԪԪ˴δμѡδս
ԭ𣿡
һЦ̫ϳ˵ˣǳٵʱϹأѾˣ
һѪģ⹷ӣӴȹˣ˵ʱҹ·𣿡


155 ħɽ
û뵽ԼᱻôһΡ
֮ǰ֪ȥμѡεʱӦʱ֣͸Ϲʱ绹кóһʱ䣬̫ϳϺͳѾˣ˵ʲô
˵ȫûаԪУ˵Ϸˣ
ӣŭЦ
ԪҲǳˬԷȻ̫ϳϣҲԪϵݣһõԪϣȻӣȥԪӣɾͶˡ
ʱɫ˲࣬ôһ䣬ûֹǸоаˬķŭôһǼࡣ
˵ףǵһӵˡ
ŵĻһʱɫͨ죬СӣȻ̫ϳϣĿѾھͽץã̫ϳϻã
˵գǾȻĶ֣ץ
صŵĹҲӣ
Цһӭǳȥ
ŵĻֵʱԪᰶЩԾ
ҪμѡεˣɲŹУҪֹǣȴ߳˳ȥ
С
죬ֱǷˣдŭһȭصһȭȻͬ죬ȭ˳ĺ֮·
˵Сֻ˵Ϊ˵ҲμѡΣֵҲܹ򣡡
뵽˶þȫ
ɱң
Цţ֣һɻӰǰ
ʲôô죿
˶ʱٶȣǴʱȫղס
һ̣ǰƷֱϣʱһҽУݼѪ˳ȥ˺ȻڵأʹҽУ
ȴûֱ֣ͣӳǰȥһһţݺ˦˵ϣһѪӡĻϣټһ˶Ľӡ
ػǳ׻ˣʱֿûУѪˮֻʹҽţڵϷţͺǧ飡
˵ӣ찡ݣֵǳˣ
ڰĹУͰ֮ǰϢˣǧ飡
㣿
Ԫ֣ҳɹѵǣѾЩȣϾԷǵصĸ֣ȻΪǱʵڲУŻᱻţǾϣҲǱˡ
ȻƴʵԪЩ𾪡
ᰣƾ͵֣۾ҲһЩ֮ɫ
⼸ȷʵڿ޵УѾһЩ
º֣ϽԷʧȥսԪᰶЩƣô˵˻̫ϳϵˣΪȷʵЩˣ
ְͣɡ
ᰵ˵һ䡣
һν߿ŹǱԼݣҲֻȮѣվǰõԪϣʲôʸҾʹԪϽѵѵǣ㳤һԣǺ֮Ϊ֮ɣ
Ԫţȫ˵жȥ
ˣˬࡣ
רſԪ˵ʱ򣬷ǿԼ񣬶ЩΡ
Σǳ嶯
ԪҪָһǸʹֱӵԪϣѾˣҪô˵ɣܾܲʹ˲ȥɣ
Ҫ⣬Ԫ˼ʱƲ˵飬üͷ̫ϳϴ˾٣ȷʵЩˣõĽεѡΣò׵õвȥĵ֪ħɽλãھͻȥãѷħɽ
Ȼˣ²˳٣ھͻȥ
ϷŪ˵ʵҲǳƣЦϷˣң˭һΣһǸۣ
ȥμѡΣȻԼе̫ϳԳٵΪԵɣ嵱УҪǴȥʹǸЦ
ѡٱֲõĻǾųЦ
Ѿ˻ȥҲن£̫ϳϵˣԪȻЩǣʱʱҲˡ
˵㣬嶯ڽûκκô
Ԫϣ֪ˣ´ҲˣһԺӵӡ
ʵϣ嶯ֻҪһ˵Ŀʼѡ
㺰Ԫϣоֵֹģ㲻ͺһɡ
Ԫų룬Щп
ôΣô֪
СͷȻЩС˵ǷǳֻҪĵˣȻȻҲӡ
һһƷ޻꣬Ҳǳ㡣
ﰵˬ
һΣԪǰ棬һǵͷ·ż̧ͷӰУʼһЩɻ
޻꣬ǴӸղôʵ˲ٵӣ
˵һֱ漣һԵǰδеľ޴ѹ֪һΣ᲻ٴη漣
֪ǳǳѣȻѡΣЩڴ
ܿ˾ͻصãֵԪ˵ٳһͷΪ׳ѷȻᣬȥ
һϯһµĿʼ
ֻõˣ
ԪǵħɽѷĽų̣ҲҪһʱ䣬ϣҹҹ֮ǰܹħɽ
ѷǰͷֿ쫷磬סԼ壬Լι̶ѷϺԪͷ
ԭ̫ϳϴ׵ĹߣֻҪʱ䣬ɵħɽΡ̫ϳƫ˽ʵ̫ʧˣֻӲҪ˵ǳٵҲûа취
뵽˴ԪɫЩ
ԼϵɫҲЩۡԪõİ˴ԪϵУСģܹôãҪǿԸ
Ҳű۸᰼¿ʼԪͱ۸˺üˡ
ʱȻ˵
ʲô£
һЦģ£㲻ö룬ȥħɽҲʧҫҪԼȥȡģ̫ϳǸʲô˵Ҳƨƨ󡣡
ס죡ԪɫЩ΢ŭסȥħɽɲ˵治ĹԪɱס㣡
ЦЦÿɷ񣬸ɴֱӱĿˡ
Ű裬Ԫҡҡͷ֪μѡΣǶǴ
һֱڿǶԻһĻһʼҲЦǴͲ磬ֻǵĿ֮Ҳ˼Ҳҡˡ
ôţĪаգ
ɻУ̫ӶһֱߣԪ鿤ߣղƣǴ˵еľħɽһƬȻ


156 Ű죡
ѡã˾ħɽĻ
ԶԶһƬֵĺĻȺɽԪüͷɫЩǡ
Ƭ˵еľħɽȥֻǰǺѹѹͷ˿˿ƲδܣżǳƵһĵͳ޺
ڹĵƲ㵱У·צһɽֱֱĲһϢ
Ǿħɽħɽ
Щզࡣ
Ҫˣħɽ꣬һǰ꣬һŷ磬ѡεѶȣడ
ʵͱȲˣټӵĻԪҪ׶༪ˡ
ģӵĻֲֻԼ鷳˵Ļһʺء
νЦŵ
ôֹۣԪҡҡͷ
ħɽѷЩǰڿħɽʱԼڵأŲӲҶˡ
˴ѷ
ħɽڰѷϰĻˣħɽׯ·Զ߹ȥͳˡɫ֮ǰħɽׯ
ħɽׯھħɽľݵ㣬ÿһεѡΣѡھħɽħɽУԱɴｨһݵ㡣
ѡεʱ䣬죬ҹŲҪֶӱˣᰶǼӿŲ
Ԫѷúú󣬾ʹᰣžħɽׯȥ
ħɽһȺɽͣħɽߵľɽ壬ˣѾħɽķΧС
ħɽУغľȾ˵ĺɫһЩľŹŹֵ״Щ졣
ߣȻַǳ
ǿľħɽϣïܵĴ֣Ǹ·ǰ¶û֮ĵδ򶷵ĻܻкܴӰ졣
ÿ뵽һЩԪжǳûס
һ棬ڣѾǳʶˣһ棬Ҳٵ࣬ӢţԪ϶ǳ
סһΣգҲܶǷʧȥʸˣֱʹѶ̻ܱס㲻
Ԫ̬ȳֿ棬ҲֻܵͷӦ
ڳžħɽׯ·ĹУƫͷһᰣر欣Ƿ۵Ƥħߣ̲סҪǰҧһڵĳ嶯
û˿ĵģ᰾ЩɾҩˣǱ䵭ڵɵˣûҵĻѡξԲܹԶϷԴȻˣÿɾҪˡ
㿴žˡ
νƲ۾һᰵˣúܲһ㰡òѾ׼
ʲô׼
Щɻ󣬿СЩԣСʹӱܿ뵽˵ֻҪ壬ͿΪΪ顣
ƾڵʵҲռҵΣ
ﰵЦţЩˡ
˾ҪǫͳʵҺȻãûƷʡԣԶֻĩ
䵭˵ţȻԽߵǰȥˡ
ǣһĨЦݹ
𣿿ǣΪʲôҪǫ飿
˵ʲôԪҲǺܶƺԣĬĬ˼ᰶôڶôˣô˵ЩĪЩ˼
Ԫǹˣḻһ¾Ϳ˶ߡ
ȰϾ±ȽѰ죬ԶԷ⣬ȻǺ£ҲҪŻ
ƢҪŻЩѡ
ʱ򣬾ħɽׯ쵽ˡ
ǰǾħɽׯˣס֮ǰ̫ϳſڵ£һֶ˵Ҳܶײ㣬
Ԫ࿴Ȼʵ̫Щ˼ұϾݸߣʵǿ󣬱Ͼ쵤ɵľ磬ʲôţ˵ʲôҲˣҪĻҲǻã
Ԫྯ棬ֻܵͷ
ǸͷôˣȻԪѾǿˣҲܹͨġ
һЩ֣ǰһɽУһӴĽģȫӵĺüˡ
μѡεĲ40ңȴ˴ĵطתɼֱж
ħɽȫǺģ⽨Ϊ˲̫ۣɫҲǺɫ
ںҹ٣ѾвٵĵƵɫĵںɫ¥ͤУͺǺҹݷޣǵ۾
ȥɡ
Ƹ˶ˡԪᰣžħɽׯȥոû߶ãкüɫ׵Χ
Щ߸ǵصʵǳף϶һŨŨѪɱ١
ʱԪ鿤ħɽݵ㣬ߺˣ
⼸˿˵
õԪϣԪ˷ǴеӲμѡΣ
Ԫħɽׯ˵ע⣬ֻҪڴ֮ͥ£ôͺðöˡ
ѡΣ˵˵μѡε˶̫ϳϴ룬ǸԪϣʲôҿ˳ҵģֵǣ£
ЩڼʿͲԪһֱڽͣǸͲͣһʮصСɵߣ˲һֱˣ
쵰
Ԫ۾һУЩŭˣٺõϺˣҲǳ
Ȼǳ쵤ߣ쵤͵ص֮𣬾ʮصСɣҲ֣
ûжֵԭǣֻҪ֣ĻͲ˵ˣħɽˣǴãٱһ£׾ͻG
ʱԪ֮ǰĴ˵Ч
ס֣
ʱһ϶صСɵҪɲǣͷԼȻ˫ˤڵء
һɫۣ߸ߴ׶ߵ˳ھħɽׯſڣЩڼʿһԪȻԪСӣҿ֤ʵǵݣǽɡ
˵ĻЩڼʿҲ˵ʲôΨĬĬˣȻʧֵС
ߴˣԪϲԭ̫ϳϣŰǰû뵽ǰȻǵң
ҼԺõúܣ˵Ҳûпˣû뵽СӻһǱСබ۸ˡ
̫ϳ˵˼ɣ
ùŰǰЦˡ
ԪЩգ˵æŰܡ
ǰСŮᰣϴҲμӹѡΣϧˣõξμѡεġ
Ԫѣᰶһۣæ
̫ϳϣȻһֿӣǺܺ˵ǳ۲ǣѹǣŰǺ¡


157 ۣ
ŮҵҲýεεģ۵ˮڻȻôأǸŮӣ
Ű۾ɨ˼ۣЦţǸСһ˵˵صӣڴѡεıְ
֪ŰƵĸоóѾصˡ
Űͦĵӣ⵹ԪЩɶͷˡ
ֻǹŰòԵĻҲûж롣
ȻˣǾͽȥɡ
Űӻ֣ԪæϣȻҲСˣҲٲ˹Űʮϣ˿ڹŰǰס
ŹŰ죬žħɽׯȥ
ڴҶڵ¶ˣҵ֣Ϊʲôֻһأոճ͸һˣ˵˵ôһ£Ű쵭
Ԫ¶ɬⶼҵĴұǴȥ̫ϳϴ֪ʱ̫ϳˣֻйЩˡ
ŰһЦˡ
ʲôƨԳϼһСۣ϶ǼԼﱲСźбŤȻ°ӣ絽ʱͷ絽ˣҹûߣͻУͷ˵θڣ
ŰͷβһٳۣаˬԪҲ
Ű첻Ǳֻһһˣûȵ˵Сŵţ¾ܲ³ʲô¡
ǾħɽׯĽҲѡμпĵطھŴѾλãֻ˳֣ͿԿʼ΢һˡ
ڸλǰϣζȡ
һȺ̸û뵽ǣղųȥĹŰ죬ʱȻˡ
ˣڳ˴󲿷ֶʶ
һȺˣϵһӢССһľӢƻǷǳģȻվĿλϣȴûκεӡ
Ŀɨһ飬ЩţһĿȻ
ȻһǵصСɵĴڣ䶼ʮꡣ
кüȳʥҲڴ˴
λսȻϷֲ׾ҵλãλõУʱĸ㵵Ŀ˪
ĸˣȻг壬һһŮͳǰһСг˾âɫӣ˾һѽҺӡ
˾̫ϳϣۣȻֲܿ
Щɵǲ˵ˣȻδ棬ǳʵѾһˡ
ڳԱߣᰳ֣üĿһƬԹóҲˡ
ոս˴ŰЦϳҲǳȥһ򣬾ͽһŴˣصеλȥǼ̫ϳϺúдţ
Ű˵ţֱӽ˸ϵ׼㹻Իܹǿ¡
᰾ԼߣͳɫһƬ࣬æԱŲ
ŲĪ˼ҳϳﱲ̫ˣҺúţ
Űװһŭӣ˶ʱŵòҶųȣ۾͵ŹŰ죬£ȥʲô
ͶˣˣͷҲˡ
㶨ߵ£˰ٺãŰٶԳ۵һЦصĵط
ӣŰͳۣӦþһӵ޵ˡ
εѡΣҲԡ
Ǳߣڳ⣬ӣһͳоҲ˶٣ӹƾĲμѡսߣʱǶ¿
Ű߻ĵطȥ»ָ˰ʱ˵Ŀ⣬ˢˢͶϣС۵ģ᰺ͳǹϵҲжս
⵽ķʽ˲ٵۡ
ڰУҲڰڳˡǾŴ峤ϣǲ20λҪμѡεߡ
̫࣬ҲһӼǲھмλĽ壬еһܴĹע
ǰ棬Ӧ̫ϳϣ̫ϳ˵˵˲٣ƺͳһ伶
˳൹ͽʥǳƣʥĸ˵˳Ŀ·ۣ˵սľһǳĽɫ
ˣӦþǴ˵ǽ̫ϳϡ
ΪˣȻڵͷȲ裬ĿȴԼϡ
˵ʵԭߣȴʱոյп϶ʲôè壬ܿ𣺡֣ôСһôŵأĪǴˤȥô
˵ݣҲһ̫ϳϡ
Ԫ鿤ޣʮ㣬;޴󣬷ǳʺԶ̸·һĴһ㶼ѱޣ˵õѷ
ССһЦԾһնѣʱȴɫЩͷԪ㳽ʱȴӲ˰ʱǲ̫ϳϷô
ȫǶ׫ģڣΪʲôԭԪͷϣԪҲֻңҵȻң̫ϳϣҵĴȥ壬ͺúң
𷣾ˡ
۵ô㶼ûʲôٷֵͼԪϾͲõˡ
۵ĻȻߣǴÿ˵ĶУһ鲻һ
֪ĹŰ쳯ųۼһЦ˼ͣ˼˵ۣԽԽȥˣԼСҲ۸
ȻŰ˼ˣֻгһ˶ѡ
ȭͷȻ󲻶ɫſ
̫ϳϣԺҲˣлĲ֮
ڹһأԪһΨΨŵŵ
֪ܸģĪɣˣҲû˵ķݣĪֿЦˡ
۵ͷŲ裬
һУС
ǹ𵭵Цݣ£۽ǺȻõѾмӰҪˣԴһȻһվ

ĪľٶʱһƬɻ󣬶Ԫ᰸Ǵʧɫȥ£֪һһ˫Ȼųۣ˿ãǰ̫ϳǷǵľӣһȴֻǸƫ̻ӱǷǣѹССˣʵҴ۽簡


158 
һ仰˵ʱֳѻȸҶô͵Ŀ⿴ڳİ˴̫ϳϣҲôһС
ɫʵ޷Ǿǳͳˡ
Уеүүĸֱ֣һĴڣڣǵˣ˵Ҫ
ԪᰣһƬհףԪ֪Ը̫̣ڽ֮ǰѾܹ³çˣΪסˣȴƫƫôһС
ң˵ȻͷͣɫȻųۡ
Ҫ۳⣬ڣڰ˴̫ϳϵҰУһãõпܾΪЦ
ԣ˶ڿųҪôء
С˵ҲμѡΣҰܣ
һҪɱ
ڳУҪ˵ܹμѡεľǳˣ˵ɵʵΪʲôȻвμѡεʸ񣬶ֻܶĳֹϵۿʸ
ңڴۣ֮ͥ˵޷ԭ֮¡
ԣ˳֮ǰͳˣ
ɣ
̫彣γҪ
һˣڽſһĻ
뿴жٽܴܲܳʱ򣬳ȴԳ֣ںȻʧλϣٴγ֣Ѿ˳Ľ
үүҪɱҶ
¡
ɫ󣬳۵ĿɫȻûаֵı仯ƮƮƵȻһ˫·ǽа۾ޱ鿴·ͲһˣǺһһʯͷࡣ
ϼһ̬͵˹žľ磬ĹȫߣҵҪĵߵͷӣҲܹ۸ģ
֮ǰ壬Ȼۻ۾˵Ϲ۸ԪѾŭˡ
ŭŭɲɵӣڴͥ˵˵ףﻹź̡
Ȼðôգó۶ˣ
ǣȻٴοųۣȻҺͳͣʱ֪ǳүү͵йȴ뿪ȻԪϣ۾˵Ϲ̫ϳϣС۵ֶΣƥ䲻ڵݰɣ
˻һ˸Ӵˡ
ˣݵú
ԪŷӦԱߡ
㡭˵˵쵰ȻүүǺξģ
Ǻ޲öƤˣ
Ҫɣ
Ҳվ˳
ˣ뿴ǳ۵ı֡
۵£ʵ˰֪ˣ΢ϷˣһһԪϣҲ˴ţǱϣô˵ʵ̫Щ
ʱЩϷʵЦݣǹŰ֮ǰ۵۽΢΢鶯Ŀ𽥱䣬¶һɵɱ⣬ţѾŭˡ
֪þյĵۣԼԪһѾˣҲ㹻ѿˡ
ڴ֮ͥ£֪еľᣬ嶨ΪҪμѡεˣκɣɱĻ²ý
ϷŪѿгôʵ£
ñ촽΢΢ɳƵ
λҾͷһᣬϣλʶ꣬ͬͳķϣҳǰ˵û
۵˼˶֪Ҫɱˡ
Ҳѹ֣ڳκһ̫ϳϱһС裬Ҳɱ˵ƢŹֵĳˡ
СһЩ츳Ǹͷࡣ
ܹһпܻ֧ϧˡ
̫ϳһۣҡͷ̾ͳ˵ҪԶ֣üĿУǷŭʧתΪϲ͵⣬ǳгõѡʸ񣬾Ͳ֪ߵغүүҵñɱ
⻰˵۾ĿȻһʱһǵصƣѹ˲䣬ĸоǣƺˣ
ϼһﻹǿ־磬һȭܹҴϡˣ
һЩЩƣ쵤ɣȻԪĸ֣ڶϳۣͺصʱ򣬶ǰ㣬еĲ
ˣʱҪˡ
зǳɡ
֮ǰؾ͸õ߳һϢЩ̫ϳ˵˿ǿ϶Уѡεˡ
ڣᱻɱ
ϣ̫ϳ϶ݵֿԵ۸ոҪ֣ѹʱһͳɳơԵõۣסְɡ
ɫһ䣬ȷʵǷǳæ֣һۣתȥ
ʱ˶ĿͶõվţ̫ϳϡ
Ե߳ﻹһ˿СС£Ԫ鸴ӣҪΪʲôҪһ뵽˵ݣҲվš
˵ĿУ˴Ӱ߳ԱߵһˣüĿʣ͸һɱ˵Ӣϴ侳Ķ
Ȼ͵ģмˡ
۾ȥһԼʮҵӣ룬ݣ·ٲһ㣬ڱϣһֱ䣬һɫĿɳۣžǳ䣬һͻݽȥĸо
˿ͦ˧ġ
һԼ˧ˣЩһ㲻ޱ˧ֻҪܵõ޵ģ˧ޱˡ
ĪСҲ˧ʵ̫Щ
ӣڳ̫ϳϣͷ£ıȭͷ񣺡ҵȼˣ

ѡεǶ壬ǶҵˣƵòĻӵӦǶ
̹˵Щ̫ϳϣǽʥϰ֣Ҳûиָоϣûжǿߵƣһжǳƽ˸оǳֲԽӽ
ˣ¡
ɫ䣬˻ָ֣ʾ£˶ԹãǳҲһⶫֱֺӰˣɼⶫ֮
ⶫǳţư
пţҲæ¡
յ˵ղųۺĳͻ־磬ҲӦעһĿһֱǰ˭û
º󣬾͵Ŷָʾˡ
μѡεĵӣһãΪǷַѶ̻


159 
ˡ
ﰵ
վʮˣվõм䣬㹻վ÷ǳϡ衣
ʮˣһɨȥ񶼺࣬˵Ϊ棬һɫǵصСɣֻһ˵Ҳ֪Ϊʲôýѡʸʱ򣬻˵۷塣
ЩߣȻǳ
Եĸп
ӷκͳ࣬Ҳܱĸĸˡʱ򣬸ݶָʾѾʼվһ
ҲЦһȻȻ߹ȥͽʥվһ
ڽʥ󣬻һԿֵܣƾˡ
壬ͽվһ󣬾Ͱ˳ҪŶʮˣܿվ˶飬صڶǰվһš
˵۹⣬ֵѲͷȥ壬ֻһһߣҲһŮվš
Ҿ˵εʵ̫ˣ
嵱УһòٸҡҡͷԱߣһϵĸˣ׷ͯգ⣬ҲǸ֣̫ϳϡ
ʵֲǲֻ֪ҪͦȥһأڶؾŹʵʱֻϣģҪ̫ϺȾǡ
ôܲϣ
òٸۣСӵСһΣգͰѶ̻ųҲʧȥʸôŬҪ׷ˣ
˵ˣҲʵһ֣˲ܳɹҲԹñˣ
˵ĶԻȻ󣬵еˣ˶УҲ
𣿡
ΪҲ൱
ϣ˵񶼿Կһ飬Ҫ·һأǷǳù顣
·Ĺأǿ˵ʵʵǿһһĶѶñ硣
Ǿǿ˭۰ɡɫȻЩӣȫܹܵס
ʱǶĿ⣬ȻҲƵϡ
ȥָָķ򣬵
һҲִֻܻУߵߡ
Ҳֱӻòʸˣ۳̶ȣƲȽʥͳС
ڸոսõʱ򣬾Ϳ巽ŮһˣһһŮһ𣬶һҲ²
ǳ໹ʣȻǳģͶǳƣòףʹԼӦжʮңѾȥǰ˳˵Ů
òᰲ٣Һᰵ鲻ͬȻ˵˪ǹɵȻĮʣЩԽ
ԭģԼȥ»ᱻأɫȴͶһ䶼û䣬Ҳûһۡ·ӵˣ
ڣһʮ֧飬ȫ齨ã·һأֻʣ֧Ķ飬յľս
˵һԡ
Щ뵽
Ҳ֣ⶫʮңʵʵ䣬Ѿʮ꣬㹻ϵˡ
Ƿֺö飬û˵ǴǬóѶ̻öַȥ
ֻҪѶ̻̻Чܹչ֡
˵Ѷ̻ʹ÷
ʱ򣬶ƵǰȻ֣ⶫԼĿ⣬Щ⡣
Сӣ侳㣬㻹ͦװأ۶ŭУĪûˣ
˵֮Ѷ̻ϣȻתһˣڼ䣬һЦ
ԸңⶫԼ⣬һˣڵǼϣòΪᰵĹϵҵĳѾǽˡ
ڶеѶ̻ȫַϺ󣬶ִǬУó20ŰӦþһӣʮȻԶɳȶʮ˵ϡ
Щ𾪡
ڵʵȫƻֻҪܵ˳ĳһޣͻԶ䣬˻ȡ
ޱ飬·Ĺ֪ҲٷϻɫҲ磬Ƕȥú׼һ磬·
ǣˣ
ˣҲŶ
˵꣬Ҳûʲôֱˡ
ʼգûղźͳ۵Ϣȴ֪ƶҰװȥǶԳľ棬£۲ŲҶôء
ȶһߣŰһ´ȣվЦˣôȫϾȥϢɣҺúд㣡
ͲͳһйŰΧٺòˣæлллǰ
Ű˹Уٴһ˿⡣
үү𼱣·ҺͽʥѾˣˡ
ʱ򣬳ڳ۵ļϣ
ţǾͿˣүүֶɡ䡣
֪ǻóѶ̻֮ǰͽʬ
С̸ֻеõ۵ļһŻǵĻﵱУ˷ŭ
ʲôֲҪһЦС
ʱѾԪᰶ˹˽˳ãŰҲҪ뿪ˡ
Ȼ֮ǰһֱ˵𣿿ɷһ˵
˾ȻԼ⡣
ŰͲСԾȴʮ㣬һ˻ЦӣĪǿСô
Űô˵ɫȴûκα仯ȴȻش𣺡عǰֻһˡ
ŶŶȤŮȷʵûʲôͷŰǲ˵
˵ͷߵõĽ䣬ԽǿԽЩĶǣǹĸоһŮӶѧ
ֱӵ̫ϳ˵ˣ㵽˵صҲһЩս㾡ãԸ㱣סԼ𣿡
ʵϣûԼӡǷǳ٣˷˵ĻЩҲӰĺӡ
ʵУ¶ð죬˵ѡ
˿ζûʲôνͷðɣģһΪ
ڴղŶԳ۵ĻɿȫǸͷ࣬ôҲû뵽ڵȻˬʹӦˣ̬ȳϿҡ
ãʡٷѹͷ˵ټ뿪ˡ
Ű죬ħɽׯһҹڶһ磬˾Ŷħɽ֮¡


160 ޣ
Ȼ˵ǵڶһʵϣڶ첢û
ħɽ治Ǹǵģʱ߳ʱ򣬷ȻǻһƬȻ˵ֲָҲˡ
춼ڵƣѹ÷ǳֱͣӵ˾ħɽİɽϣڲͣܡ
¡¡
żȻһƵըǼХЩëȻ
⻹ڵİ졣
ѾǳʱˣȴȻô谵Ҫˡ
Űʱüͷ
ϣŰ˴һ𣬵Ǻʶˣ궼ǵصСɣһΪųǵǹŰӣҲֱӻѡεʸһҪ΢ѷɫһЩΪ
ΣѣҪǵ໥Ӧһ£Ͼ·ˡ
֮ǰŰ춣
үү֪ϵ鷳ǻæġ
ʵСŰչһȻʹӦˡ
СӾлλˡ
֪ǵĺ⣬æл
Ͼ˶Ƽˮ꣬ŰȴһֱչţҲǳм
ȻŰΪͳ۵жԵĹϵԲŻԿ˳ۣҲǰС
Ԫᰡ
ı֣Ҳ֪˵ʲôϾѾҲͳ۽˳ιѡΣȥ壬Ҫ군ˡ
õǣŰ쵹ǳʶƻһ·
᰽Ȼˣҹһķ羰ۿѡξǰᰴӦ£ٿòЩ궯
ڿʲô
ţᰶЩ̡
Ҿ׼ûУ뿴ϵ£
ĶԻȻԪҲһĪ
ؽУҲ֪ʲôԱߣڶǸ֣Ҳҳѯʡ
Ѿ֮ǰˣȻûľ򣬶߰飬Щŭʧ
嶯ƽ죬ʲôʱˡ
뵽δᰶΪ
Ҫ֪ѡΣʵϵĻĳɰܣ˵ҲԼ飬Ԫ޹ء
ϷһᰣŸˣ̤;
ãʮѡֻϣڶĴ£˾ħɽ֮¡
ˣǸЩ쵤ɵ̫ϳǣֱ·ȵߣҲԼľݵ㡣
ȻڣйŰӦһԪˣҲͷˡھħɽ֮£谵ߵУ̧ͷһĶɽ壡
ħɽ
ηʱƽħɽȫгΡ
֮ϵɽ壬ȫ֮£ǺѹѹľľУʲô壬ħɽϣ·ݷһֻֻĴޣŴɭɭͣȴǡ
һ·һ֮䣬ǣʼǵ;ɡ
ħɽ֮£Ҳû˵ʲôϻֱѡεĵһأħʽʼ
ڶİ֮£һ飬ʼӲͬķ򣬲ͬĽǶȽħɽİţҲڱǾ棬ƴɱ
档ոհɽͽˣٴһ
ȥͷǰףԼˡ
ָʾһۣȻ̤ħɽ
ղСӣҪסǡ
ͷ·ʱ򣬶ǶȻһƬž
壿ɫȻȻȻǵѶԸ
֣չǡ
ʱѾħɽǰһξ룬ܶǺķïľ֦Ҷݺᣬľ֦ҶɶǳִһƬҶϱȵһСˡ
ħɽϵľӦö֡ħľľ׳ӲӲȻϺ͸ࡣ
Щִħľ档
ﵽħľ涼ݺϺҵһӵһŵ㡣
ħľħɽɫ֪ħɽ֮ϣһӿֲǾǶޡ
ޣ޵һ֣Ҳ޵ķ룬Ƕޱ˵ӿֲΪǻͷž綾ħɽĶޣãֲĶޣ쵤ɵĸ֣пܱ˲䶾
ϣԪˣЩϢ
֪ħɽУ·Ŀ֮ԿֲҲΪЩޣڻɽ£޵Ȼ٣ǵħɽƱضǶ޶棬ǳ涼пֲ
ӦԶ޹ͬʱҪֹ·ߵĳ̶ȣñ֮ͨ·
ħɽʪҶ϶ˮûѾͷˡ
ΪŮӣпȥ࣬һЩ
Դӽ·һֱǰ棬һ¿㣬սҲճ˵ߡ
Һ˵Ļס𣿡
ʱǰһ߸·һߵ˵
סˣֶ֣ҾţǿǡСûʲô⣬Ҳüƽʲô
ǰǱסԼñ̫Զǡ
š
֪֮һκ󣬾û˵ˡ
ԽߣԽǳʪͷǳƵԽԽΧһƬڣΨһŵĵֵʱ򣬲һƬȻĳ
ƶҲҪˡ
ҶϣһЩҰ޻߶µĺۼﰵ
Ͷޣ޵ķ룬ȴҪͬȼ޸ԶԸһ˾綾·Ҫȥס
򿿽ħɽҲӴ֪İİȫ˱Ƚϴıϡ
ιͣɱˡͣסŲۿָķ
֪һʲôŹ֣ô֪ˣҪѯʣȴȻüͷһ壬һ͵ǰ档
ΪҶƷнŲϵ
ûã߾ںڰгˣǵӰԭЩƫһǾܹԷˡ
ǽ֪Ҳġ
ֵˣʶǷŶѵĳߡ֮ǰħɽܲµķλ
һ֣һۣ˵ͳȥ


161 ȭ
ϻ˵ֱӶ֣ýֿս֮ǰҪһѵİ׳ա
Сģ
ۿŶԷ֣˶ԼȥԼо˲ԡ
ҺˣǴһӦûֳһ˲סңһ˶Ը
Ͳµ˻ѡİ취Ը
Ҫһѹסң
˶Լ˲뵽һ㡣
ڵħɽУߣ·һ磬˺Хţ˲֮ǰ˶ͬʽȥ
ȭ
һУķħȭĳ֮ͬͬеȵĹҲ൱ǶǵصСɵĹʹóһȭ൱
ɫЩ仯ԼЩСˣμѡεģеš
лȭþȫȥֵĻ¾Ͳܹ˼ˡ
ʱǳϾѡ˹ĻҲûô׾Ͱ˰ɣ
ô˵Ҳ˵ܴܵصߣڻ˵ص
Ů˻
ͺǶսһһжȻûҪܵļһƷʩչһҽ
ɽӡ
ǿĹ£һۣٴαǿĻȭɱ
ǿǿײߵĹȻײһ𣬶ʱһƬҶƬ쫷趯
ž
ô׳ľӲײΣ
ʱˣ
һӱһһ꣬ںܿͬʱɱ
мˣ
Щ
ղֻźͶԷսȴû뵽ǣսУһֱţԶķȥһбɽӡʩչֱӱԷʮףԶˣ
ʱ꣬һȽǿĵǰ棬һĿ¶Ĺâ˵·һ磬ɱ
صСɣȻǿ󣬵ҲҪȷǿʮ
ֻ꣬һ͸Ӵѹ
֪ԼȻмˣЩŭΣڵϦûԥͳԮȹ
ǵǴֻһˣס𣿡
ĪСǲڣһţҲܹŽǰףԼȻֵ֣ܸɵС֮ǰɱң
Ҫģʱ䣡
ֻҪɹǣסǾʤˣ
֪Ķѻ֮ʵܶ˶ǣֻǳպ֮ǰħɽԲŴ֪˵λá
Сģ
ʱģҲ̵ֻʱڣǰⷳ˵ĲӬܻ˦
ǶԼɱĳ꣬ǹ˵Цݡ
Ϊҵص󣬵һ֣ҲҡôҿҲܹܲɡ
ǲʹڵҲıϵڵصСɵһ롣
ټӵе֮һս壬㹻ս꣡
ֻǣ˭Ϊˡ
ۿԷԼɱһȻȥ
Сӣӣ
Ȼôûзǣʱ󼱣׷ֵܳ类ɵ
õǣٶȲ죬ٶȣǿԸġ
ܸϣҲҪ뿪߷Χˡ
СӵʲôôôС
ʵЩҰΧԹһ£ˣֱţɱҲΪ
ĶѻһĵС
꣬Цš
㻹˼ôڳʣһгŶã
Ȼһ˵һ߷ҵĹ
Ϊ֮ƣֻٶȣǰˡ
ʱɹĶ㿪˵ߣⱻһ׷ϡ
֮ܵһĴһҪԻʵǿǲ̫ǰ¶
㾹Ȼˣ
ǳת΢ЦԼ
꣬ʲô֣ʡ
¡
˵Լֺ󣬳ŸоԣֵܻǰأͣشԷ⣬
뵽⣬´ŭ
Сӣɣ
˵ţ˫һţһ
ʸ֣׽һ¶ѣõôŭô
֪Էʱ䣬Ϳʱ䣬һЦţٶ˲٣һ˾µĹһʱ侹Ȼ򲻵
ô£սٶҲһ¾ô࣡
𾪣ϵĶȴûֹͣ
Сӣֱܣ
±òҪˡ
˵˧磬ǲȡأҷǸеģȴ׷˼Ҳţ˼Һúء
Цţ˵
⻰²Ѫˣǳɫ
쵰ڮҵȥɣ
ȭһٳǣ
еȵսǳ˳
ʹ÷ħȭ»᲻һС
ʱ򣬸ϷŪҲϷŪˣһߣŭҲ㶨Ǳһ꣬ͣ˽ŲͷǺȻɱǿɱС
㿴׸ߵȵսô
ʱȻˣ˿
ڸϻȥӦûüСӣܵû죡
ﱧͷĹӱ壬ǵأѹ£
ʱһǹ⣬ʳָָ⡣
һǹ⿴΢ֻֿʼֱ۾һֱţȻѰס
ۿţȭҪûʱȻۣһӣһǹ⣬ʱһ貵Ľ˲˳µĻȭ
ħָ
˻
һХֻǰһʱһɾʹֱϣǿĹȻеֱۣҲֱӽ֮һѪ
ʲô
ʹ֮£ɫɷףȭȫܣɷ飬һֱӴ̴˳µֱۣ˶ȥֱӱһϣ
ֱۻϱϵˣɾʹʱó·һҽУһ̣һֱײϣ֮ײιȥ
һ֣


162 ߿ߣ
ԶԵһӵĲҽкɫһ䣬ɫ֮䣬˲١
ˣ⻹ʲôˣóѶ̻Ҫʧȥλˡ
εѡΣǳҪ
ڱɱˡ
Ŀһ䣬ɱС
ʱǳ壬ϵȻ䣬ȥסʱȴȴȻϡ
һֱϵ
һˣᶪ
õһǳá
˵صγ˶ս壬ʹ׸ߵȵսħָ㲻ʹԸȻû⡣
ԼĿֽ꣬һ
Ǳ˪Ů֪˶ûУҵùȥСĸεˡ
ٺЦţǳɣķȥ
˭ᵣأƤ񣬲֪ߣ
طۣĹĵ
˵ʵڵģСأħָķǳðûãֱӸɵСˡ
ʲôСʱˣֶζѡ
һᵽǰؾţƺ䡣
ˣԼôţڻ䵽ΪѾߵĵز
˵ʲô˭Ѿߣ쵰
һЦţһ߸·ʵҲûжԶΪ˱С鷳ĥԼĶ䣬
Ϊ˱Ⱪ¶ԼȻͣȻһ޷޲ƽӡ
ʱǣǿƵĳ꣬Ĺ£ѪˣȻײһϡ
ڶ׵ǣΪʲô¶ԸҪôʱ䡣
ҲˣղһҽУ˵ѾʰһΪξþõȲԮ
ԽǵȣԽǱ
Ȼûãｹڷ쭣ɵˡ
һй֮£ֱӻǱ˪ɫɷףеñʲô죬ӵС
һһ飬ѾӵĿĳɹҲ˶Զ
ܹ20ڵõĿţҲ˵ֻҪ֤ЩʧĻǾֱܹӽڶء
⿴򵥣ʵޱȣҪ֪ѡεУκʵԶǶ̱ӣпܾսֳܷʤ
ǿӣ˶ǿѹԷĶ飬
˳꣬˵ҪԮǾʱǸЦվڲԶ֦ϵ꣬˭
ϣȻһЩգȴûκδ򶷺˵ĺۼ֮ǰģȫһ
ôܣĪǸղǲҽģ
ӣ¶΢΢
ʱһɵӣȫûʶŷɥľħɽ·ΪȻǸԡ
ҡҡͷоԼ뷨ЩЦ
ѡУףнʵ˵˵ʱʹܵصĴŲ٣ҲȷʵǸˡ
пϵۺŴУع
˳£
ֱϣһʵ
Ȼ䵭ǰϿɺͣˣò
ȻǻëСӶ֣
ֺЦţһС˵ӡ
İܸǵŵĳ꣬ڳŲס˹ȥ
֮ǰǿаͶϣһ¶ûкŰݷˡ
Ĵ˳£ҲֻܽʵѾĸҲ˵ԤǾܹһˡ
һУΪĹϵҪÿһЩ
Ǽ·
ҲǸߺ΢ЩˡһΣͷ·һ
һ¡
ͷܿŻԵĳ£һӵһȻǵǬУóһѶ̻
ȥʱѶ̻ҵ𶯣ȻȻ嵽֮С
¡¡
̻ըڻڵҹյУһͷͼХų֣貵һĻ
Ƿ·ǹӡ۾УЩǸԶһͳĻԻʱˣһж̻һ㣬ѤõһţȻʧӰ١
߰ɡ
뵽ЩԭƤЦɫУת¡
һ߸·תͷֵꡣ
ԭǴֱ뿪˵ʵûκιϵϾѡΣ֮սͨд衣
Ȼǣȴֹ˼ǵ
ħɽУǶͶޣǽǷû೤ʱܾͻɼ߿ݹˡ
ԿȻֺ¶ݵӣȴģ˲һĵط
ңһʼƤЦɫ£ʲôأ
⣬Ƿǳ棬üιĽëţ̴΢ţҪѯʣס
Ա˵Ȥⲻķ
һֱĬţһ·ϡ
֪ħɽУ߿ط
룬Ȼʵ
ͷҹУһ˫鶯۾ǳǺҹǳ
֪ôˣ
ԥһ£ǵ֮ǰЩСˣȶ˵ǸɣӦò⣿
ȻˡȻʧЦ
šͷȻܺͬһ飬ҲԵְɣһ£ұҪ·ɣȸ㣬ҪҪԼ
˵ͣסŲ
Ǹûʲôϻˣʱֱӽ⣬μѡεһˣҺг嵱УûлǽԼ·߿Уһս
г
ͬһ壬Ȼг⵹ͦ⣬ʣҪҰ㣬ǣ
æҡͷǣޣԼȽϺʣӦһĻʱһԹۿǡҿʵһ˹Ҳߵߣ㲻Ը⣬͵˷ֿɺã
һ£û˵
ģһŬסԼͨ·
ЩϾ£ȷʵҪǼΪ⣬ʧȥѡεʸ񻰣δЩƽ
߰ɡЦЦ
ʲô
ȥ߿ߡ


163 ڤЫ
ֱӾʹӦȥ߿ߣЩ⡣
Ǻðɣ֪߿ߵķλһ·СһЩԱһЩΣա
Ĵ·£ⶸ͵ħɽŶȥ
˴ԼС·֮е·ѾƬأܶԭɫѾ㹻ټߵҪħɽж磬Ҳǳס
Уӿ
Ҫˡ
ɫ֮䣬һЩǡ
߿߻жԶ
ֲһƬǰɫҶüͷħɽĻʵ̫ˡ
һôֲĳ档
ݣ
һҶһĴָϸСУֱСҲβϣǶս壬ܹնϵģ
Сͨɫֻмһߣһֱͷӵβͣͨʵȴ綾ޱȡ
Ķޣħɽǡ
һ·ģС߻öģ࣬оһͷƷĶЫӣƥôһЫβֱ˴׳Ǽļ̣Ķս壬ƶܹ̽
ⶾЫ֮ǰԸģӦⶾޣҲЩҪЫӵľ綾ʵڿֲǵصĸ֣һ£Ҳñ硣
һʱ䣬һֱûô˵أȻЩ
æ˼
С椣ô
ǰˣкüֻڤЫˣ˺ˣ
ˣӦþǹųǺйųǹŰӣŰչô࣬һΣòܡ
ôˣ
ͣ½ŲŤͷĵ
һʼŲʣı֣ء
ǰˣҵùȥһ¡ûԥҪָķȥ
ʲôʱ򲻺ʰɣ˵Ѿõ㹻Ϊ飬ǲҪȥ߿һˣ˵Ļñá
ĸӦѾ㹻˰ɣΪ뵽õ
ûлش𣬹ųΣڵϦҲ˲ʲôֱӳ˵ķȥ
㣡ԼһȫԼеӣٺõƢҲЩŭ
뿪ʱֻܼ̾̾Щ䵭ˣ߿ߵ飬鷳һΣ鷳Ҳǳƽˡ
ȻһǰȥҲչ׷ȥ
һǰһ󣬺ܿĿĵأԶŵЩЫӵζˡ
ڤЫһʮͷ
һ۾Ϳǰϣ֦ϣϣϼڤЫѾЫΧмˡ
ųǣ𣡡
к˳ɹϣϸһ
ˣʹҲˣ˵ĻǻлĻᣡ
뵽һ㣬ǴϲȻ֪᲻ǣٻһᡣ
Ⱦǣ
ʱʱųѾ˵ϣԭƤھȻ˺ɫһ֪Ѿ˾綾
ԱߣڼĵֿЩЫӣҪŹųǣۿžҪͦסˡ
ųǴΪ˱ңѾЫ취
ʱҲʲôʵˣ
˵ΧһЩڤЫʬ塣
Ȼǹųˣҹų˻ʶԭһ˿˿Ĺʧˡ
ô֪˵ģ
һ㣬Ƿǳ档
ʱѾЩڤЫ˵ͳ˹ȥ
ǰĹУѾʹһѪɫ壬ɺɫۼ׺͹Ǵ̣ЫĶЩƣǣӿֲ
֮ʹһ棬ЩڤЫȷʵһ棬ΪۼףҪӼӲڤЫҪͻ壬Ӧòס
Сģ
ȳԮģȻųǺﶼǳжжٽųǶڤЫ͵Ϯжο
Ȼǵһο޻ǻǲϾصѡ
˵صϢѾż̫ϳϵͣ˸˵Ķ䵱С
ﵣ𾪵ǣǳڤЫȺе·Ⱥɱ¾ţͲҪ֣
ôܣ
ųڵɫǳ𾪣һߵ𣬱Ҳ൱ʡ
̫ӡ
ͻĹУ־Ľ̫ӡʹ˳ǺХŵͼӰʱһֻֻ޴ڤЫ÷飡
ЩڤЫǳǿۿǷһֵļХʮͷΧһ𣬶Ѹ٣ɱ
һʮ׶೤ļӲЫβͣ߸ʱ׼ſٵĴ̣ĳκһ˵ͷƤ顣
ڤЫβʹ̳ٶȣ治Ǹǵģټ϶ҺĹһƷޣЫӣҲЪˣ
ֶޣֻھħɽ⳱ʪĵطǵɼҪˡ
ֲųǶУԭѲ
˺üεĹ֮Щͷۡ
оԼЩˣȴ˽ųǺ𾪣ǳصĳ̶ȣȻܹЫȺж磬ɱ˺üͷڤЫĳɼǣҲ
һ߽ⶾҺҩųǷ£һԹųǵǸ磬̫ϳϲ˵ǳصôоһҪ
ʹ൱еĹųҡҡͷҲ֪ⶫܹסЫڣӦû£һ
Ȼ֪Ϊʲôôǿ󣬵ǰҺҪȻʱһųǾˡ
ã
ͷĿſ
һȺҲգǼȻǾǼʶʶУ
ħȭ죡
ǻȭӡȻʹ˳ʱڤЫһļХҵţһȭӡУǶôǿڤЫ
ԺǿһУ
һУ۾ԭҪǿʹóһк֪Ѿˡ
һзħȭʹóҪ֮ǰҪǿ࣬Ȼеȵս̶ֳȣıɽӡϲϣ
ĪǻǸʵĺ
Ŀ롣
ʱ򣬽ŷħȭһڤЫ˻ҽ
ڽڤЫɾվŵĹųǺǰ
˲ãڷӦżǻ߰ɣͽ˵Ķ飬ĴɨѾ˵඼ˣ


164 ߿ߣ
ԣ
Щƣԭʥͳʵ͹ǿټţһսΧһˣκ϶ס
ӵüʱ˵Ѿ°ܽˣҲֻӣû뵽ȴڤЫĳѨˣǺĴѰأ
𽫹ųǷһߣȷȫ֮󣬹ųǿʼרĵ
ңҪɱҰɡ
Ц
ʱѾߵߣܹ˸ɾ䣬ɱôڤЫʵ˸һʶ
ƻϷ򣿡ѯʵ
ӦòɣУûһӡһһǣ鷳Ƚϴ󡣡Ҳüͷ
ĸ˵Ķ飬ǰһʧаԵˡ
ħɽôҪҲʲô׵顣
ųǺڣųҩ£ƽãȵųѾָʱ򣬰ʱʱȥѾЩˡ
λѾָˣҺеҪھб
Ҫȥ߿ߣħɽתһˣʺϹų˵ģһ·ǰԸٶȵɽ
ڵʵ״ѾʺϺĶˣúԼ˵ܹɹ
ųʱȫָ˹վͷȻ£Ǿ͸ϽȥɣҺڳɽʲô¶ˡ
˱ʹ˱ˣųǺ
Ǹ磬˵ˣԸʮͷڤЫȻǺӣ
ҲˣҲµòʵѡŽǰ壬֮ϡ
ųǿʧķ򣬸п
ô΢΢졣
ţǰոս壬λãô֮
Ŷ죬Ҫһʲô£
ҾͲ֪ˡ

е棬ͬ壬ʲôìܣ
Ը񣬺ֻ֮ˡ
˵һ㣬ЩΡ
֮УеĽ壬ŮĽͮìܣҲ˵
Ȼܣ
Ȼܺܺ棬ǶԷԸ˵Ҳˡ
·ѾһңĴŨصǵĿжУҲѾ˺ܴϰ
Ķ߶ࡣ
Ū˺üɴܹĶߣЩƵ
Ѿ߿ˣ߿ħɽУ޵ϳ߿϶ܶ࣬Ҳֲġɫ
ʲôֲ
߿УмͷƷĹ߾ԳǿǳڤЫҪǿʮһϵʱ򣬷ǳԶԸ
ȻˣΪʲôҪԼҪ߿߼棿Щ
ħɽǾֻ֪߿طȥôֻ߿֮棬ս£ӦҪתƵط
ԭˣͲٶˡ
ͮصСɲãƺ֮ǰԶ㹻ԸʱڱϿžУ鷳
Щⲻȥæ͵
˵ͷҲںִʱʵ֧ŲסٳҲ١
ϾԵ֣οҲദ
ൽˡ
УһȳﵽߵӰӣһʱ䣬һƬҶǰȻʣһƬȽƽ̹Ŀյأյ֮һ޴Ķߣⶴɭÿ£һڵĴ졣
Ķߣⶴнǻһ
ˡ

ȻڿյصıϣһһŮһţǿʱվеӣЦһΪ㲻أ
Ըļһܲ𣿡ǣͬҲûʲôɫ
ڴǣҲڴˣЩͷӣǾ˲ٵսࡣ
Ӧþôû£
ţ㾹Ȼûˣ൱ãһߵͮ˵òǿ˼ңƴȫСɣ
˵Сˡ
͵⣬ҪǸӴס˵棬ƨɣ
ﰵ
ͮýεεģĸоӦ൱
ͮ裬ŭˡ
ϣأǺ°ҺͻΪĪСĺأոձѰ»˰
죡ˣûڲҸ㣬ĪСֻҵܵܡ
ܵܣܵأ˭Űͮŵ̲סҪȥһˡ
ĪСǣ
֣ĪСԭҲ壬òǳϤһͿ֪ͨĪСǵѶϢˡ
ѺħУÿÿЩ
ʱͮٶϼ䣬ѾֱӶˣ߿ߵǰ涯֡
֣ͮһЦ۾¶һּıóѵĹâȻźһΧ
߿ǰͽƵö֣ʲôĿģ
Щ벻ֻͨܽսֹܵļ
ô˵ҲڵĶѣˣҲ
ȻȶԸʱҪǿһЩһΣʩչеս
ɽӡ
쫷һצ
ڶԷ˵Χ֮£ԽսԽ£Ȼû˿ܵļ
ǿıĹ£ͮսԽԽǻǼͦţһеȵĹʹó˺ƴĹƣ
Ϥһеȵսһ磬ǳĹһζûл
ҲǳץרŶͮͮϹϹȴУһԣʱڽڰˣ
ˣȥ磬ң
ͮһֱƵ߿ߵĶȥ󼱣æɫͺС
Ҳżβҫˣֻܷٲͮм䣬ɱ
֣
ӡ
һ¹ֱӽ˺ͮһ𣬶ʱȻһЦ
֪Ϣ׸ߵȵսȻҾս
׸ߵȣ
˰զ࣬ԼǿĹֶξ׸ߵȵħָû뵽Ҳ׸ߵȵսһ뵽ҲţȻ
ʱ̲죬ܹ飬Ϊʲô
׸ߵսͮɫһ䡣
Ļ׸ߵȵս
ɫЩͮһۣ׷׶Է˼ǾʹǿһУս׸ߵս
׸ߵսʲôأ


165 ӡ
ʵսˣȫ·磬֪ûԼʲô顣
ԭҪ֣ڿӦûҪ
ǵȻʩչ׸ߵȵսʱ͸öˡ
ʱͶԷ˵ս˰ջľ磬ͮӴĹƣҲЩ
ͮã׸ߵȵս֣Ӧò⣡
ʱĿ䣬һɺϷͷ˳ΧδܵĶߣŵ÷׷׺ˣǱͺǴ󺣵˳һ㣬ӿȣ
һ߷ٵϯţ쫷Ķ
ٽӡϣɫˮϷתţһͷһŭ
磬һϣ
ãʮħ
½⣡
һǿеȹȥ
ͮǿĹеȵսУǷǳǿĴڣ̶ֳȵսϺǷħȭУһħزˣ
ʱƸӺƴһУ
أӡ
ӡһرɫ⸲ӡ֣ȡ÷ǳУӿ⣬ͺǴ󺣵˳ŶԷĹȻ
Ǿһ޴ɫӡӵŻصʮħͮ½⣬ڵֿӡĹУ׷ױ飬ǿɫӡȻײͮ
ã㣡
֪ǳǿ󣬵ȻЩ͹ˡ
һ뵽˶㣬ûӴĸӡֱӻǣನҲ³һѪ˳ȥ
ҪͷñȽϿܵ˱Ƚ٣ͮȴһȻನȻˣɫҰף
ڰУæץסͮӿûֱˤ߿У
ôһĻ֪ҪӮˣϾԼĶѣһ
ʹøӡͮˣϲ
޷ܵ飬ǵʹޣһ˶޷⣡
ʱͮȫʧȥսҲ֮ǰ⻹Ҫչͮԣҧҧ촽ʤ׷
˽ģʤĳҲʱҲûԥá
ۿɱ˹˵ͮɫһ䣬磬ɱˣˣֱӰռƻɣ
ǰռƻҲ޷Ԥ֪ʱҲֻܶõˡ
Ȼ֪׸ߵսǿ󣬵û뵽ȻǿֵزһǿһУ޷ֿ
ãʹһˣһ԰
ʱ壬ۿϮЦ
֣ԼǬֻʮ׵ĵطǳѸ٣ǬóһȻٶȣȥ
ʲô
˦ƷΪٶʵ̫죬Ǹ˲䣬Ҳʲô
ֻ˦Ƕæͮܶȥ
Ϯĺɫ壬Ҳʲô
ʲô
Ŀ䵭ǰĹУһƣǱӹĶʱķ飡
Ǹ
סˣǴԼͷСĺɫƷȻһʱǸƾˣƺ͵罦һأһЩմ·ϣ
ʱҲȥ·϶ĵĶˡ
Ǹʲô
Ŀһٴ׷ȥǾʱ߿Уһ˻߿ߺڷ𶯡
ô£
߿ߺȻľұ仯Ҳɶͷԡ
һжڣ彫һ֮
ѵߵ
һ뵽һ㡣ɫ˲仯
ãƻߵڹ߿еĶߣѾŵ˵ζ߿߷𶯵ģʾǿֲĹ߾
ƷĶޣ൱ڵصСɵߣ˵ϻпֲľ綾ˣ
ߵζЩ߾϶֪ߵƻģȻ϶ᷢƵùͮ϶Ǳ߿ߣߵȴߵǵĵƣһǾͻó
ߵˤϺ˵ʹͮƴܣҪ׷ȥʱ߿߶𶯣Ȼһ˲䣬һɺⶴ緢ȳζòԶŵ£
ǣǶ񶾣
ʱﻹв֪ԼѾм˵ĵ
ۿǺɫҪֻбܿ
ʱǶ߷һ޴ıȻһ˶ͷʹð˳ڵħɽУֻܿɺɫ۾·Ǻҹеĵ
һ˻УЩͷƤ飬߾ֻһͷһͷֵʱͷ½Ӷ
߾ʵǿһӵǻۣȳżɱƵ󣬽סȥ·
һ߾ΧߣɺɫĶѪɫţһɹɱ߾ɢ
߾һˮͰҪ࣬һҪʮףϲ⻬ǲӿݵĸīɫ߾ϻţǿԵ÷ǳ
ԼѾ߾Χס֮Ҳɫ䣬ԭӣһЩ塣
һŮӣȽϺֶοֲĶޡ߾ÿһͷ߾ڵȼ϶࣬һо綾ǵİΧУ׶༪٣
ֱӱЩ߶ҧʬ޴棬ͮһУʵ̫һЩ
Уͮĺ⣬ǰδеİγš
ʱ򣬳ɹΧסĹ߾ǣ׷׷ֲ˻ͷѹúܵͣȫţһ˫¶Ѫȹâ
Сģⳡ֪Щ߾Ҫˡ
ˣҲʧȥѡεʸ񣬶ĪСǵĺѣһΣҪȣ
ûκεԥʱʹ壬ǻѪɫۼףǷĹǴ̣Ӿȹ߾Ϸֺ
ڶοˣʱûչ˧˧
ӡ
ʱõķʽ֣Ե߾ΧסʱʹǿһУ
һиӡĹ߾ɱȥ


166 Σʱ̣
ʱƣǽŵ˼㣡
ٴһиӡǺХŵĴ󺣣ȽϿҪɱĹ߾Ȼȥ
䣡
һƣʱǹ߾ҪУһ˻У
Ǵ׳ȻñƿѪ·裬оȻźɫĶҺ
һ߾ûбɱܵüʱֻǲӴƿһӣʱȻأڵϷ񷭹ţܱߵľ÷׷׶ѣ
飡
һڵľʯȫ˵Ĺ߾飡
ԼĻ龹Ȼ߾Ǹӵķŭ˻ţӴһȻ𣬳
ǿĹӡҲ˵һ߾ۿĶڶ֣۾¶һ˿˿Ͱˡ
ʱֻþٴγһ߾ȥͼܹͨƴһɱһͨ·
ɲһ˽εεĴˣԼǰ档
ӡ
һӡӭϵǹ߾³һŨصĺǶһڣ͸оЩͷĿѣˣ
ס
ı˹Ա߻һĻ顣
𣿡
ӿֳͷʱѾʹԼǿս͹߾ɱһ
䣡
ƣǿ𾢽õ˳ȥ
ûɱһѪ·Ǳǹ߾޴˻
ղźӲӲĹ߾ҲܣҪ֮ǰ߾ܵҪصö࣬ϣɺɫѪ۾ݣǱŪϹˣ
ûаΣգǸΣգ
ʣµĹ߾һһͬͣҧȥ
һжʧ˵Ѿȫʧˡ

뵽ЩΣһΣʧȥѡεʸˡ
Ѿĸоȳ۾˵ֿ
ʱһǿȻ
䣡
Ӷģһıƣǹ߾Ĳҽ
žѹԭǱˣæعͷǸɫӰʱסˡ
ô㣿
ôӣ»ô˧ô
սȫݺݵһȭһ߾ϣצϵļ̷ޱȣһȭڶԷУҳһ󶴣
һȭʹħصŻĳɾͣ
Ļشоθ޾ĸм
߾ǿȻ֪ȻðΣһ꣬ϲ˵μУ
ǿ
һδιУ𾪵ķ֣ԶԸĹ߾Ըʱ򣬷ǳȻȫĹ߾Աȫû⣬ܹ߾ˣ
صȻ˳ɾͣѡеʵܹŽǰʮǰ壡
Ը߾ɣΪĶս壬Խս˵ռкܴƣǿɶƷĴڣҲֻܽһ˶ѣ
ߣ
߾ȥȫû壬ԸոհѼ߾ˣȻס˵ͳɽߵķȥ
۵裬ʱС
ûк˼룬˵ĪСʲôϵֵ޲ۣԱء
Ⱦܣʣû˵Ĺ߾׷ųĻ߿ߵƵĶߣһȺһ㣬׷ǳ׳ۣ
һ·ϣɻҶȺ߸ˣ
ɺţںҹУ˸ĺɫ⡣
ҲżٶȻҪȹ߾һ£ȹȥʱڽ˦ˣ
պգ
ڵأǱĴ
Ѿܾûôˡ
ɿԼ֣ץֱ۽ʱҲˣ֮ǰΪ߾ʵֲ̫һֱֻŸ·
Һжˡ
ʱͷϡ
˰죬ԭõĳѾɢԵЩңòȻ䡣
ɫһ䣬æ̧ͷȴɫѾò԰ףЩɢԭ촽ʵѾɫڵüҪγѪ
ʱԼ֣ƿ䣬һ׽ֱϣһڵӡǣ߶Ǵطȥġ
ôüͷ塣
Ҳ֪ʹøӡֱۣܺ͹߾ɱʱ˵ȻöҺŽ˰ɡ
Һ˵ЩޣԽҺٿȥ
Ǻ͹߾սһС߶ھԮʱ򣬻ϽеĹ߾һ٣û¡
ôһ˵뵽ˣ͹߾սʱʱҲоһЩλȻеʹת˲ʧҲûܡ
ĪҲ˶
ɾ鷳ˣһҪ壬ȴģȻҲ˹߾Ķû¡
Ϊʲôؼʶ㣬һ˿
ҹΪѪЩҺȻĿðɣЩ΢СĶҺȫˡ
أ
ŮӣΪĹ󣬱ܹ죬ѪҺ٣ҺɢŻˡ״̬㶾ҺҲˡ
ҪѰҽİ취ѾǬУó˵ҩۿŶԷԽԽֻܴæҩԼˡ
߶ڤЫĶҪһЩЩ˵ҩ͸βˡ۾Щǣ˵
ʲôһͷ
߶ʵҩܹǿѹסǹƼֲá
Լ壬ˡ
ʱĿЩ¶һ˿˿İˡ
εѡΣû뵽ȻҺ㣬Բ
̧ͷһǸ
˵ʲôƨֲûоİ취һҪѯأʲô취Խ⣬ʱغȻɫһ䣬żܣǸʥͳˣѾˣ
⣬ɫҲһ䣬ܣǶԷĶʵǿ죬ûʱ䣬ѾҰ
ԶԶʥͲЦ
Ȼǣһ֣˭ö˱ԭǣ춼ڰǰ
ĿУ¶ɫһΣû˱㣬һҪ㹷
ǵʥ֮꣬˲ߣ
Ƕһֳۣӣһǰһ󣬾ͽͳΧ
һΣҿ㻹ӣ
ѾȫԶһĳޣ˶ˡ
֣һ㾡鶯֣ǣƣ͸һӾʢɣʲô߶
ŽʥĿ⣬˷׷׿ȥȻһήң촽ڣⲻжʲô
ģ
ɡ


167 Ҫ
Ѽ顣
ڽʥ׷ʱûжܣ֮ǰӶн˳ݶ飬ǳж
һʼЩڣΪ֧
Σ£ȴɫȻû˿Ŀ־塣
Ҫ֪ʥͳѡǰĴڣرǽʥųһţڵսѾӽصˣ
ɱңЦ
ͷ㻹˵ôǰôʹѶ̻Ļ᣿ҧ촽˵
ЦЦһֻѾļϡ
СأҪʱ΢һңסԲʹóһĻۿŶԷʱС
ڵ״Լףûдʮֵעпܾͻڴˡ
ŶҶˡؽ
һߣʥͳһۣѾ׼ˡ
ҵŮˣڴ֮ͥ£̫ϳϣ㷸ãɶɡͷŲһ
ͷЦôЦ𣿵õŮˣÿ汾£ʲôʱˣҵģ˸㣬ζ
˵ţ۾¶˾Ĺâͷ촽һȦ
˵ʲô㾹Ȼ
ĻѾըˡ
ĻѾԣѾйǹϵˣһ뵽Լ˼ĺŮˣȻѾĿ£ĺ۾･ӿѪɫ

˵ţȻһ磬Ȼɱ
ƽָ
ǺƴĹķƣУ᰾һĻһΣһзƽָˣ
ôͣţִҪɱҲҲҪɱ
ͬĽ𣿡뵽ǣһ˿˿Ц
Сӣһô򵥾ͱӺˣ
Ը֫ͷԼ򵥵ˣҪһЩ
ͽʥȻʵǿ̬ǣĶ֡
ڳʹ÷ƽָʱˡ
һסʱҲ˲ʲôŮܲˡ
Ů㣡ʱ̣оȻôͷ
ʱǿԼ룺ĪСǲʮ꣬ػ֪ŮʲôֻѣһͲޣҲع˼ʲô
һ뵽أһ̴ʥ
ʱķƽָѾ
һзƽָȻ׸ߵȵսеȵսУѾǷǳˣѡУĹʩչĸӡǿ

ȵǣûֱӺӲʱʩչսźȥ
ʱ򣬾ȻҲܣ
ЦһµĶǷƽָԭⲻХȥ
ûп񱼵ķ꣡
ۿԼһÿطóսʱ򣬽ʥһ䣺סǣ
һҲͲˡ
ǿ֣סһոսصСǻǼ򵥵飿
ʱѾ״̬
ƺƴķƽָѾǳˣۿžҪʱٶȣ˲˺ü˲ǰ
һǹ⣬ָγɡ
˲䣬һ𾪵£ǾǣһһǹָƳ˽ŵ֮ȻȻܵһߣһƽһˣķȥ
ʲô
ʥͳһ
ԭٶȣǳصı׼Ǹ˳ֳģѾҪȵصСɶҪһЩ
ߣԭΪֻǳصߣֻһ׳ȵսҪƻȥѡ
õٶȣȻô࣬еһǹ⣬ص˲߽ǵ֣׾ͳһˣ
ôô
ʥҲǳ⣬֮ǰ˵ɵʱһжӲ£˵˵صʥǲʮǧ
ڣȻ˾һĻ
һʩչʲôֶΣҲˣ
ٶȱʱ򣬽ʥоͶͷٶȣƹ׷ȥ
ԭķƽָǹģǣǽ걻һƳ˵ʱ򣬾Ҫײڳķƽָϣ
ײϣһ϶
óԷƽָкǿĿڽʱ̣æƽָʱһ׳ħľ
¡
ħľըһӣ֧ŲסӴڣȻأ
ͬʱҲȥ
ôһ˲ʱ䣬֪ѾܳԶˣ
ʥô죿ͷʱ΢һ
ڵٶѾһĵصСɣû뵽ԷȻ׷
ҲԣƺҲ࣬ұҪ΢ѷһ
ղţΨһ׷ľǽʥ˶˲١
ӣҸϣɣ
ͷһЦǣʥܸϵСأ֣
˵ʵ״ʥ׷һֻܽˡ
ɣ
һ£ϵؽȻŴػɵгСָʱݺᣡ
ɽ
ɲ֮䣬ϸСĽӰؽзĴ꣬ХţŽʥȥ
ǵصĽӰýʥ۾ԲסŲ˲ֹͣ
ʲô
ĽӰȻƲǿֱӳȥ»ᱻ̳ɴ⬣
쵰ˣ
ʥ˷ŭĺʱֻչսӦصĹؽУ֮ززˡ
Ƿŭ𣬽ȻһЦ
ʥҸǣβǣֻ룬ߣڴ֮ͥ´ǣǻ˼
ĴЦ˽ʥͳĶ䡣
ߣԭܣ˷ǳܻ뵽߻ԸɵźһЩ
Ǿһɣһսһ飬Һͽʥֱ飬ʱһ飬ⲻĽ֣
뿪ķɫݵ
ڰٱһ󣬽Ϥ˸飬Ҹط¡
ʱɫѾ԰ޱȣ촽ڣµҩûʲôá
ĶͷѾ˺ˮ죬Щж
ȡһ°ɣ֧Ųס֮ǰ͵ߣҲܽڶصĿˡ
Ҫ㡣
˵


168 涺
ȣ
Щ⣬ҩ߶ܹʲô취
ˣһҩ߾ľʹ˵ƶûáҲѹţڶҪȫˡ
ûлشߵһߣأ˵ҵѪҺѪ߶пã
ؽУصͷɰ˵ţǵġ
˵ҵѪɲɣ
˼һ£Щȷпܿ԰ɡ
ǾͳˣܵԡתҲһЩʵò˦˽ʥͳĴѾǹȥˣΨһҪ鷳
أܣʵа취𣿡
ӣãҵѪô
ʱ򣬶ܿЦǷˣں˺ܺõѸ飬Ц
涺ءȻɫҰףܹ¶Цݡ
˵ġǬͳһѷذף˵ֱ۵Ĵ׳һʱһ׵Ŀӳ֣Ѫܿʹ˳
ˣ
ȫסˡ
һְסͷʹյ˿ڣһߵ㣬˷ˣĴҼضûܵء
ϣûʲôֱ֮ӸסˣҲѪ
ңʧںȱ˵Ѫ£ԭЩܣ⵭ȻĻ̺Ĺĺ΢ԥһ£ſ̴ڣƯ⣬ֱš
աⳡЩѪڣֱۣطҪˡ
˱˼ѪŶ㿪Щ˼Ŀǣһ˿Ѫæȥ
ôǵһθĪءȹҲ׾Э
Ӧù˰ɣֹѪɣ˿ڣĿУЩ̡
ŮŮж˶ôÿﰵţջֱۣʹùԪսСС˿޸Ȼʣڵĸоô
һֱڹע˿ڣΪʲôֵľٶǺԼڵ
Ų̽һȻ㷢֣Լղ̷ȥѪҺȻһɺɫϯ
ʲôһҪ˹ɫǾʱȴ֣ǺɫȻɢԵá
ôܣѪҺô棿˼⣬벻ֻͨȽĺģѪɫ֮ε߶
״̬ߵԶȥ
ǲǿ˼ƯôɵİصĻУ˴ζ
ףĸ̳Ӵˣô̱ǰһ˵
㣡ҲûأֻǸоͻŮڣߣ
˭˵ģһҰΪĪСǸǳս壬Ҿ޴İƺвǳĹϵܵûһ¶飬˵ǰɣ̡
ذŰɡ
һѾָѪɫһ䣬Ȼڡ
޵ʣСѾͷǲеģԣֻ˵ʱС
˭֪ڵأǻǶô춯صǴ˰
ôܣĻָˣ۾ʱɻ۾˲š
Уױһصļһ
ΪʲôѪ֮ãվϲʵ
Ǳ˵ܣң˵ȥȻҪÿһɪ
ðɡͷȻᴫȥϾȷʵд
Ѿָˣô죿ʡ
ȻˡħɽתۼѾȥ˺ܳʱ䣬ħɽϣеֲҹڹѾǰ߽ҹˣǳȻûб䶯
ѹøͣˣõǣû꣬Ȼ鷳ھħɽĶȥɣʱϣҲˡ
ħɽ֮ǰСľǾһЩȫת˹
Ϸ˴Լӵʱ䣬׼ѯĪСǵ飬Ȼغ˵һ仰ǹаЦݡ
˵ŮǱҮ
˵ģȻͮ
ԩ·խЦЦȻߵûȤȥˣ
˭һûзӦ
ҾͶˡһأǰ棬Ȼӿٶȣǳǰ׷ȥ
ֵˡЩ׷ȥ
˲ãȻǰˣȻͮ
ͮȻˣȴû߶أҩѾָ˴롣
ǣԭЩƽ͵ģ˲ӿֳ˳ޣȲ˵еĻԹǸղţ߿⣬һУǶ˼㡣
Ȼ˵թǾȻ˵˽ᣬȴʹ˱ӵֶΣȷʵ˲ܣû϶Ҫ߿ǰ
озͮæͷʱǳһɫ䣺㾹Ȼû
û֮ǰô˸ǰ䡣
ڹ߾ĿУȻõ̶ֳôͮ۾ڰԶԱ˫ս
ȻѣɫףܹˣˣҺͷ綼սǷ磬״̬δز֣
뵽ͮﶼûк¡
ص˵ѡѡ֣ѾǺˡ
ϻ˵ɣȻˣһȻǸŮӣԸǳͣҲ
ȷʵкĳĪΪĪСǣ²⡣
ڵո߶ʺ϶֣ὲƵ󣬵һԸˡ׼⡣
⻰ͮסˣͮǳ֮ɫǱɫΪƴȡĺøǰɣǲ֪ߵغҿ㻹ǿɱˣ㻹Ͳĺˡ
֪֮ͽעҪҲһЦ
ǵķ̣ɫûб仯
лл㣬ǣֻǸĳ˵Ҫˣһɡ
˵ĪСǰɣȻ
㣿
һ¿˾ˡ
ôʶĪСǣЩš
ˣܹսǣ飬Ҹ㶨һ˵
Ŀ̲֮ͮסЦ
ðɣСӣô֪ĪС֣㾹ȻǰڷʴʣôˡЦ
һЦˣɵƣ椣һء


169 ؽ׳
ոմж״̬лָҪʱԴ˿̣֪ҲʶĪС֮ڵͷ
СЩ˵ţȥ
ΪԼĶ֣жˣҲͮƵ󣬵ðɣҾͺһ֮սСͮúÿš
ǣ磬ģͮεεתͷ۾˲䡣
ȻҪΪͷôͲˣǿǴһ飬ÿֻҪɵǣǼʣǻ㣡
ʲôءʱٴı仯ϢҲǿţϻŵģһɱѪȵ
ϸԴĻ֮ϣͻԴӳɾ˶սЩѾǵԹƵĵز
Ͼһںʮŵ;
ߵ޻𣿿ҲˡʱҲֻʮ׵ľѡ
һжʤ
ʲôţЩ⣬Цһ󣬵֪ǿһУӵ𣿡
Ǹˣ˵
㣡ããͷôҾ㣡
ϻ˵ɣ
ԸѾԼֵˣúϻӰȻŶԷȥһѪɫӰٶһ
ô죿ȻӲˣ
˫ȭǿʮϻš
ʮħ
ʱʮȻ㵽һʮȭɺһȭɲʮһô򵥣乥ֱӱͨȭҪǿʮ౶ӽʮ
ǣŵЦݣһһȭ
ħȭħأ
һȭֱΪһž޴ĺɫħǰƣȵΧĿ֦һսĸо
ô󣿡һߵͮüͷ塣
ӦǹͷпáҰοĹѾЩûˡ
С˵ܹѡεʸȷʵһЩ
ͷʱѾսһ
ʤһӾͼ˷
ķħȭ֮£ʮħǲ˲ˣħȭʣڼ̵ʱڣͳǰ
ʲô岻ţʱѾѪٱನУƱص
Ȼţ壬Ϥеȵսٶš
սǲħȭֻһСҲˣѪɫҰףͮײȥ
磡ͮһĲҽУֱס壬ײˣȶʱ򣬿Ѿ࣬ȥˡ
ǳ۷ˣԴ˶벻ףΪʲôصܹӵŴ
Ĳ״ľһ˿Ȼ˵ͽ峯ķȥԼ֮زز
ĪСǵ⣬õģûϵҪɱɱɣ
ͮһԱһ߽˵
ɫһ䣬æ
Ҳû뵽Ů˾ȻԼˣֻܣҪ˽ˣǳܡ
ĳðҼСءţ壬һʱһѪͮȥ
ٶȣͮȫ֣ûʱ䣬ͮȻ㷢֣ߣЦԼ
ɱңͮɫҰס
˵һȭСϣʱŮʹһŲӣһǰ
ôɱǲɱ̧ͷʡ
ƽһ仰ͮ˵ֱħԣǻţ˵
ĿУȻЦǸоҪֲ
˵⣬Щһ棬ħɽĿģҪΪĪСǱ𣬶һ棬ɱˣԣ֡
ĪСڵ״ǸĹʡ
ͷ
ǾͲԥˡƺƣʵҪ࣬һֶʲôûɫû⽿εε壬Ѿǹ߾һˡ
˵죬Ҳ죬ͮûзӦʱȭֱӺͮϣȭֱҪ˺޷˵
ͮʬ壬ڵϣסǵͬʱǵǬԼУЩ飬ûкһ¡
ġһ첲ϣ
㡭ٿͮʬ壬治֪Լ˵ʲôˣûкֻԼĻʵ²֡
ĹϺͺȻ
ʱ꣬ȻоǸǳֲˡ
ӽħɽϾһֱ漣ʵǿҲ˿ȴһֱ̣ؼʱֱ̳֣ӾҪ˱˵
ʵԣһǷǳֲġ
ˡԼвˣҪϡ΢һ£ȻֱͷҲᣬ߰ɣֵһʱ䣬Ƕߵǻȥء
һٿһͮŸ
ĪСǣôʶģ
·ϣȲʳ⡣
ĪСڰ飬
ͦԵ֮֡п
أʲôϵ
Уѵһ˿磬ǺСͬʱģʱʮ꣬ǾͺˣҺһ꣬˵ϵӦǽܰɣСһֱ׵ܵչš
áЦһղ§ôãûʲôϰˡ
ʲôãĿɻ
ûˣ˵˵СΪʲôħɣǣôһ£
ĪСǵ£ɫЩһСǸܹ󼰵ţͲʮ꣬Ѿ쵤Сɣ壬Ҳûšţ壬˵ᵼʲô
ΪãǾĨɱ
Щ÷ǳ͸廹ģĪСǲΪãǲţġ
˵Ķԣ֪رɣ
սЩ˵һǽ˵ģʱûʲô⣬ŸȤ
رսꪣȸħᣬ׻ʥ񸫣У֪ʲôȼ𣿡
ôһ˵һѵ׸ߵ֮ϣ
ͷ˵ûǵؽ׵׸ߵȣҪǿ


170 ִߣ
ؽһ֮ϣǵؽףû뵽ԪѾӵеؽˡ
Ҳԣг񵤾ĳ֣Ҳֻܻеؽ׵
ǿ˼㣬ÿһУһսǿ缶սഫÿһսУһеؽ׵ս
Удս£ѾʶˣԪս£ο⡣
Ҫõֱȵ컹ѣеս͸ѣõϿɣΪˣǾѵ˼㡣ĪСƫƫ
ȻأԼоӦó˵ĶĪСȴƫƫ֮Լģô
Ȼ̾̾Сˣ֪󣬺Ĵ峤ˣ£СǺܾãСҲӦҪ壬֪Сǲʳǵˣޣȥһ죬뿪С
룬Ҳ˵УĪСΪɱˣѺħ飬Ϲģ
ԣͷЩǻӣĪСǴħ֪СҪ뿪壬ӶʵʩסֶζѣСʵ̫ˣҲɱ
ʵСǺֻܴϴӦǣߣȴԼŵļ˺ˡʵ˵ңСǣ֮ͮǰһֱǺѣȴû뵽ǣΪͮõصСɵĵ裬ǾȻСǵ򣬸壬ȻĻСǾѾ뿪Ǳؽħˡ
ڻȻ򣬹ֲأΪ棬ѵˣȷʵֵԭ¡
ĪСǵ飬˽͸ˡ
ĿǰҲΪħǵطôҲȥ˵ģ뻹ĪСһ飬Ҳ
̾Ȼʣ֪Ϊʲôô壿
Ϊʲôʡ
ΪĵӣӵħжʸֻҪ壬ҾȨħСǾȳ
һЩѣԸ֪ʵǺˣź޹˼˵
ȣǰһ
ⲻħǹѺﷸĵطôܶ
㻹˽ħһ׳һ߸·һߵħȴҲǸʥء
˻Щ졣
Ȼûħ˵һЩţ˵УħһЩص㣬ǳ󵽼£һ˽ȥٳʹﵽЧеĻߣһЩô
֪Խ֮£ж裬ͺϹŸһ㣬кܺõĶЧҲá
ħдЧҲкôǿ֮£ת࣬ˣܹԼøʵǶһЩΪγߣ벻ĺô
Ϊγˡ
ʱؽЩȻû˵ʾǾǣȥħڵ˵кô
壬ȥħСǣҵĿ꣬㲻й¶ȥɣ̽ʡ
ҲҵĿꡣЦЦ
ģЩϲĻһԼκһ˽壬ҪȥħΣ
Ȼԡ˵ʲôҲȥڵĪСǣôˡ
˵ʵ壬ҲһֵԭǣĪС

ħɽԽϣǹɭϢԽأΧ¶ȣѾ䵽˼£ˮǲħɽ˸ߵɽ壬ȻûѩҲԵ÷ǳ֡
䣬䣬Ǳ䡣
ߵѾǳϡˣɽߵɽںڵƲ㣬Щͺ߷һ㡣
ˡ
̧ͷЩ˷ܵ˵
ïܵĴ֣ǰֵһƬͺͺĺҲ˵ǵ·Ѿˡ
ߵĺɫӲɽʯУ˼ϣûãͿǰһݵ㡣
߳·ʱˣҲһ߳·
ˣײʱ˻𻨡
ľݵһԺԺУŴ̫ϳϻţеˣվ󣬶ˣм䣬Ŀ
ڴԺĶ棬һʮλɫ԰վš
Ŵ嵱У˽壬ߣ˶Ѿڴǰ·ֻߣЩֱ֪ŪѶֱ̻ŪħɽĶ塣
ЩƵǣʮ˵Уֻ꣬Ȼ˵ģѾˡ
̫ϳǣæ˽õĽȻǣ˳֮⣬˵ȻʥĶˡ
֪Ϣ̫ϳϣ׷÷ŭ̫ϳϣǣ̫ϳϣۡ
ããԭС϶Ȼ޳ܣˣ˹Ŀӣ˱Ĳƽ
ʲô˼ⶼСԼĴ㣬Һθɣ˵ˣֻ֤Сã
ǺͳһЦȫûʲô˼ɣԵ
˵ˣǻô
ʱ
˷˶˵ʲô̫ϳϣҲ׷ױ͡
˵ȷʵҪģǿˣǿߣĸ˾һҲᱻƴܣҾʥǻһأء
Щ˵УĵľǽǺͳۣڽ˵꣬ȻڶأҲǱȻڶص
ﰵѰ˼ţڻûгֵģʣ°˸ˡ
ʵǰЩ࣬ãܱסãǹ
ۣϽʥҪһģôܱסϵ
λãòٸǵǣһΣǱ͸ˣȻһ˴׸ҹţҲûˡ
̫ϳϣҲɫҲֻܹ֣Ǻͳһʵ̫޳Щ
ڳ᰺ԪҲǣΪûг֡
ǣ˵·ѾɱˣѶ̻ûлų
ԪЦҡҡͷҲֻܵ漣ˡ
˵ĵȴУ֧飬Զԣ˹
û᰺Ԫظһ
ǻԪˡԪϲ
ᰣǸŵЦݡ
һУᢵС


171 ʮ
ʣ°˸ˣһ
˵ģȻûе룬ǺȻҪˡ
мĶҲ۾ĿĿ߽ԺУʱ˵Ŀ⣬ǵֱ۴ɨȥ

ʥ˶У̫ϳǣҲ΢΢Щȡ
ڽʥͳϣȻ꣬ȻҲ
飬ȻߴʮҲ˵Ͻ·ˣ϶ѹһ顣
ʮ
ǺͳЩ㶣ΪǵĹƣǵõģӦøŶԡ
ѵǿʱ۾ʱԲ˾֮ɫ
˶ʮĸһʮˣҲ˵
ˣþȵ񣬿Ķ飬ʵ˵ܹŽǰ壬֮ǰΪۣӦ߲ԶŶԣǳ״תǷϡ
ҲҲ˵ʣµ壬ɼҲ㡣
һɽĸ飬ѾȻˡ
ŰϣҲ˾ϲĹųǺ𣬲ǱסϵѣȻҲõ˵ڶصʸ
ڹųǻʱѾ˵ǵ飬ڳУܹĳɼġ
ֱϣʱԪᰶסˣ˶ԷеĲš

پ˵Ѿ飬ĳɼڱ·ĿУõĳɼˡ
Сӣǲ򵥰ԪӦų룬Ц̾ɫУŨŨԺ
ҲΪ̫ǿЩɡ
᰻ЩýܣϾĶ֣һȺ̬ոյصƾԼôܹõĺóɼ
ЦݣЩ㱣ܾЩʵ
һսչʵƽ̨ϣֺܹһЩɡᰰΪ͡
ʱ򣬶Ŀ⣬ڶʮѡǰɨһȦȻ·һսʤѾĸСܳߣѾˣҲ˵ڶεķ顣
У˻ı֣ѾʼһصķˣȰ˸ܹߵˣʱʮֵע⡣
ԭ˶飬ȫ𿪣ֱ벻ͬС飬һʥʣµΪڶ顣
鵽˵һ飬Ҳ˵˵ڶ飬Ķֱ֣һ꣬ĹųǣȻĳ
Ѿȷ֮󣬳һۣо˷ܶĿ⣬ֻǵһЦ
Ҳڴġһָ֮ڻء
ͰɣˣһҪһ塣ƫͷϣֳ˵Цݡ
һΪ϶
ʱ򣬶ڷֺãϢһʱʽʼ֮ս
ǣ˶ӣ̫ϳϣҲùԹӡ
һ¡̫ϳϺȻһ£Ŀͮأ
֪ǻע£ɱģȻ̹ϣ˵֮ǰһɱˡ
ƽĿȴֳЩѻȸ̫ϳϣɫһɫЩ
һǾŴУĴڣ˽죬Ȼֻʣһ
֮ͮĳԹ̫ϳֹû뵽ǻ·ϣһ
ˣˡ̫ϳ̾˿įɫ˲˲١
û׷˿ղ˵ɱģ̫ſ϶ŹðΣգˡ
ֻһСѣܿ˾ڶİ֮£ɢȥʱͶһƵһӵĶ
ɵơһ
ʱ򣬾Ŵ̫ϳѾҪ뿪ˣߣ뿪ıӰԱߵ㣬˺ǿ𣿺̫ϳ϶ǳ
ϣ¶ݵɫ壬峤֮£зĴǿߣǿһλǱΪ֮µһǿߵĸ֣˵ǿǿ
֮£ȻʶĪǾ񵤾֮ϣǴ˵еӾ
ӣʮǳ֮ӣӾǳǷǳֲĴڰȻܹ֮µһǿߣ϶൱̬
ˣʱټ
˵꣬͸̫ϳȥͮ飬ƻҪڽһй߶ʣʱҵʱ䣬Ҫһܹһս
ߣߣֻԪᰴվţʱŰЦŹкһԪļ򣬵СӣǳϹŶǳˣ
Ԫᰱ˵Ī
ϣǣԪɻʡ
СһȺڤЫĹ£˹ųǺ
Ű鵱УҲһ˿мųǿӣһζû
ڤЫǿƷĶޣܹһȺڤЫΧ£˾ȳǾ˵ʵҲҪų̶ֳȣ
ǰ֮ǰ˵ģ໥ӦⱾҷփ֮¡ʲôգҲҵġ
Ե˵
ȷʵųǺԸ񣬶͹Ű࣬飬ˡ
ով·սҪú׼һ£ŰûдǽǴϢסÿһ䷿ݡ
ħߵĶ壬ޱȣֻҪ彨ļ̷ݣůЩ
һЩʲô
һţԭα¶óͮǬ⻹һɱ˶ᱦЩ
ö񡣡ôĲƲˡ
˰죬ڵõ֮ϳЦݡ
һʮһǮ
һɱ˶ᱦõͷ֮ţǮٶȣԺǶôеĴڣ
Щ񣬿ԸٻݣԴֱ°ͣŴ۾˼š
ûĶһЩӰ˵ĶҲв٣ͮǬУһЩ֮ڣ˾Ӳһۡ
׳ȵսеȵսһҩһеȵı
ƷУ׳ȵҩеȵҲһЩصģһеȵսꪣ
սͨɫм⴦â¶͸˿˿ĺ
սꪷ˿սͼһսǳ
òʲôսꪰɣؾȵ
İΡսꪷ˼ȦǸƷսȷʵϲ͡
ǸĪСǶõˣҪһսꪰɡͻȻ


172 ħ
սꪣ
ⶫȷʵڴڵʸǴ˵е˺Զ
սꪣȻǸöҲǳϲⶫʱûãҲֻý֮
΢һһʱѾ쵽ˡ
ʱ쵽ʱ͸ˣһʼֵǸԺС
ʱ˼㣬ȻʱһƬߣ
ߣȥħߡ
ڶĴ£һȺˣ߶ȥ
Ǻ͹Ű˻쵽һ𣬲ˡ
Ԫִ£ȴϼһǳƣһжճɼˣ磬ԪҲñ硣
Ҳʶһ㣬ͳһֱҪĴھΡ
ʱ򣬿ɵӣʲô
ʵôЩͷۡ
ô˸·һ۾ܹˣʱͽʥ˾һ˽ţһߡ
塢塢壬̫ϳϣδˡ
оһЩͶԼϣòҲ֪ǳͽʥġ
һ·ϣˣһΣһ֮ս˽ˡ
֣ûаգʥʡ
˵۷֮ҴһΣȫûʲôֿ˵صǿ࣬׸ߵսԣɡ
ŵ
ʥͷһս㻹һǿĶ֣ǹųǣų֮ǰйֻҪӣҲܰ
ͷֻ֣һĶ֣壬ʵʵˡ
ʥͷŵȻ˸ߵսӡȴҶ֣ҪҶԿһ׸ߵȵսɡ֣ȡһ£Ľˣ£
ˣǿӾ֮£Եĵһ˰۾У˳羴
ܿ죬ˣɽһɽȵУ࣬أҲ࣬ǿֲҲ
ɽȻ󡣡ų̧ͷüͷ
Уһɸζ
ЩħߣɽԵɽϣȻսսܹս
Ű͵
ܿ죬ͿһЩССĶˡ
ЩУЩָĶޣ֮ǰڤЫ͹߾ҲСˣӦòѡ̫ѵĻɡ
˲úǰĶͣ˽ŲͷɣҰŵһսʥսսߣء
ǽʥɫЩ仯
û£ˣ￴ţѵٶһ£ŰļЦŵ
زʲô̫ӵĻֻҪС֮µĶӦû¡
Űһߺͣһ߸˵һС
һʮҵĴ󶴿ߣвʮףǰͻȻʣһ޴İοռ䡣
ߵǰʱεĿռ棬һƬŢءسһɸζССݣڴı汬ơ
սԼ壬ԼȥսȷʵЩѰ졣һ񣬹ƾͳײȥˣ棬ҲһЩޡ
ıԵţﰵ
ıԵһſʱվǰĶ̱һĵһսڿʼȶĹأֻܹӮһ䣬ڶȫʧȥսԲѡ
Уһرļ˶ѸҶʲô
ʥȥɡ
£ʥȻһЦż㣬ͷɳ۵УýżϣƷǳӮ˵ĺȲʡ
ɧһ䡣
ʱʥߣֵ֣ɡ
Ȼ֣ʵڶơ
ҲǵС֮ѡҪ˭ûҪԵĵ˵ͬУۿŽʥ
ʼɡ
ȻǴ˵еһţ£˵ףҲǵصΪҲͽʥࡣ
̽ս壿ʥϣԼǳɫģ״ĹâɫЩ仯
ͬ׸ߵȵս֪սǿ󣬻̽սǿأ
ʥսܿͿʼˡ
ս൱ƺʥǿƾ̽ս壬ϺʩչսѾˤС
ʱ򣬽ʥ֣ѾסĲӣж²Ӷʥֱӳϡ
䡣
ԼôƴǽʥĶֻ֣ܴͷɥ
ʶࡣʥЦЦ˿ȻĻص˽Ķ鵱С
̽ս壬ǿ壬ҡ
״Щǣ׸ߵսꪣʥҲУǽʥе׸ߵսûС
ʤ㣬ûж
Ҳˣʥ̽ս壬ȷʵǿҲûܹΪȫԶʥ뷨
һ֣ʥʤһս
ΪСһļһʱϣȻиӡһϳ˾̲סЦ
Цʲô̫ϳϣЩ
ľˣţߵս˽ʥ˽£׵ˡ
ܿ죬ͺʼսⳡսһһûʲôʩչ˸ӡܼ򵥾ͻ˶֡
ͽʥ֮䣬ҪһˡЦ
ҲǽʥĶ֡Сǵ£ҪˡͻȻ
û˵
ʱ򣬵һĵһսѾ̭ʣ½ʥڣʼڶĵһս
˭ս˭ȫɶԼţҲ֪Լᱻź˭һս
ʵĶֲǳֻҪͳʤǻսһ
ڶһսϳǣųǣ
һҲ˵ڵһսУͻͳϡ
ʱĿ⣬ҲԷУȻǷݡ
ڵˡſ͡
ֻҪ죬䣬аոɵϾҲû˵սܹɱ֡
عͷȴãȻԼУѾ֮ɫ
ιӮĻ͸һ´ðɣ
ͷյ᰸ǰɫ˵


173 ս
Уֱܹӻòμѡʸˣÿ˶ҪĵصСɣҪǿһЩųǻнʥ
ͽʥܹǰսʤҲΪˡ
ųҲˣΪ֮ǰܹˣԴһţҲķ˲
ˣڶߣǾڵһսУͱˢ
ųһʤսڴһսʼǾս
Ϊᰵ飬ͳ֮ìܣǷꡣ
ԵϢܲѣԵͳҪϣʼսʱҲѪڡ
սϳɡ
ڻ谵ĻУĿ⣬һյƣͶͳϡ
ֵԼɫȻż㣬صС
һߣҲأʮҵľվңңš
˽ز˻ԹƵĻѾö˵ˡ
Լһ£Σڶ֮ǰ˵һ䡣
ƨͷţҴ𲻴ӦͿŵƨ첻ޱ
仰ʱʣµļŮһЦ˵ʵ̫ˡ
ҲǵһμʶƤӣȻﶯŭ뵽һͿԽסˡ
ڷֳ֮ǰˣǶԷӣҪͷүүô
Ŷ¿ҰôǾСӣӷ۰
ϻ˵ӦǲӦֱ˵
ȻӦֵû֡
ǾͿʼɡ
ɹĺ˲١
֪Ƣֱһ£ɱʮþȡ
дȻҪʹ
ؾѪͨÿһ޴̣κ޻˾޴ļӳɡ
ֵ޻
Ѫɫۼ׺ĹǴ̣ЩȣΪӵǿ
ȻԪɻᰶôʵ޻
᰿֪һֱӽ޻ˡʲô޻
ѾӦ˵ǱѵҲ֪ǵɵʹðɡ
ԼҲûʶһ죬ΪСëԼϵѡ
ԪҲͣʱҲӰֻա
ʱͳĿУڿʼ˾ս
ܱߣƾܿ죬һ磬ȥŵµ࣬ѹȥһӣ
ƽָ
ǺХƣһϢ
ƽָ𣿡ɫ˿䣬ʱѪɫĻϷתţܿ죬˾ͿˣϣѾԡ˻浱УǴڶ壡
ʲôǾŴ̫ϳϣһʱҲʲô
ʱĽɻһȻ𾪶ߵĳ۵ģӦں;γɵս壬Ҽʶս壬ûҲ˵ӦǶս壡
ս壬ǲ൱׸ߵȵսУһ˿˿𾪡
˵ȻڳһǸ֣׾ܹˡ
мĶҲЩͣ
壬ս壬ǿЩƣԱߣһԹĳ
սࡣ
ҵĶࣿЩԾʲôʺˣȻ˶ս壿
⻰عͷĿһһٵ㶫ʲôʺˣڶ壿
ǳһһæͷ˵
֪Ըŭϵƶס
Ϊ۶ս飬˶˲پʵս棬ʱͳ˼սУ
УѪڣ
˵صˣһԼֵˣѹõ׵ıˣ
ħȭ죡
ǻȭӡͷƽָ׵Ķײʱһɾ޴ˣǰΧϯȥǻӰͷƵı䶯
СӣȻˣ
һΣʹ˳죬Ѿȫסˣ֮ǰ˹ķƽָͻƣóľ
ӽ٣ҽһҪɱԾ󻼣
뵽ղźײɶȥУ
ס壬Ȼմཬоóǳŭ
·Ūˣ
ס壬ٴγɱ
ʱг˳ȣ
ӵкԿһΣҾװɣ㲻Ҷ֣
ߣٴĽ棡
֮ǰָƽָһΣȻָ֮ǰķƽָ˵һҪǿࡣ
ᰣúÿţôеİɡ
ᰵ۹⣬ȫܹ⣬֪Լһ治ˡ
ХΧӿţָͣı任ţһڽڷ·ǵаָӰڲ֣ͣ
⹥£̵һļХ
ʱ渲ţѪɫĻ棬Եʮ㣡
д򶷣ȷʵ󷽱㡣
Ȼع˼ɣȴûڳʹøǿһʱȻһȭųȥ
ħȭħأ
·һŲõĺɫ̫ڰлһĹ켣Ȼųɱȥ
Сɣ
ЦţָӰɲǼ䣬춼ָӰӡ
ָ
Ȼײ
¡¡
еཬȻײȻ£Ǹζʱ˱Ƕ˵ҰУཬеӰӣȻڽżҵս
ʲôоǿЩˡ
һħأƳĲָನǽõɳȥЩѪˣ
ܣҵĲָǺųеսеĸ߼սΪʲôжԼܵļ󣡡
ŲŵײӵУһΣǱ׵߸ˣһཬһűŭģ
ܣ
һȻеཬǾʱཬУȻӿ
Щȥ
ڱŭļ㣬Щʱ鷳ʵ޴˲䣬һͷķƽָ÷ǡ

õĿг˷
ѡһ֮ˣʶʶ׸ߵսɣ


174 ָ
ʹ׸ߵȵսһ⣡
ҪһʤʱôȻһЦɲǼͿࡣ
ôʱĶײ֪һʵǾǣʵȫǳˣ
ʱ˿Ŀ⣬ȽϾᡣ
һǳóһ֮ǰĶֻȻûзֳʤ˶֪ʵ൱һºĽ죬ȴܹǺųһţݵĸԿ
ʵš
ܣܣһҳֻþˡҡͷԱߵĶҲĿ俴ս
һ٣Ҫֳʤˡ
Ҫֳʤ𣿡˳֮⣬Ҳǳᡣ
Ȼ޻֮϶ѡУܵúܲңʲô
һδδ漣컹ѡε̨ϴʣᰶ׵۷ˡ
ʱ͵Ŀ緢ͦεıӰȻԼһ֮£Լ޵ȻЩ˵졣
Ǹ漣ˡ
ʱ漣ˣͳǳĶţ
н磬ܳҵԤϣ׸ߵȵսʼջǲܵ׸ߵȵĹսʹãɣ
һεĳʩչԼǿһУǺƴƣȫĸӡˡ
ƾХһļХڳ߷ĺХţԿһ磬ڳߣӴƣȻѹ
׸ߵȵս𣿡Цţʱƽͣȴ˷ı
һΣҪǿ״̬£һóħָ
ǰʹùħָһֱڶԸʱûʩչʹãһ㣬ͻΧʱԽùǴθǶûʩչ
һΣħָеս
ʹõ׸ߵȵսΧ۵ĳЩ̾
һΣҪù
ЩҲǳţ˫ֽš
ǿָ
һ˵ľУ˳ȥʱУһʳָѾȫûǹ״һıʯд˷Ϣȴ˷ǳľ
ܺţһУӦ׸ߵȵսüͷ
ʲôͳһżʣǸܴ𣿡
ţĿ䣬ƫͷ˿ȴҲĿתĿս
Ϊ׼·пܲеĻԮְڶ
ʱͳڴ֮󣬿ʼ۷ĶԾ
ڳߣѾ˼£ɲ֮䣬羹Ȼѹɽֱֻ۴Сڳָϣ
ǱըԵЩɵ
ʱ򣬳ȻЦǿһУ
¡¡
һָ̳رɫ
ָ
ȻΪ׸ߵȵսһ֣ǿ˸ӡĹѾٵǰ·ȥ֮󣬵ϵཬըһ޴
ָ
Ĺ֮£ɫ˿䣬ųһУָȻǰһ
ħָ
ɲ֮䣬һ貵Ľ⣬ָϣȻһȻߣ˶ȻֵĽ⣬һ
ǿĽ
;Ŵ̫ϳϣǳ̾
ħָĽܿͺͷƵָ潻棡
ݣ
·ǽܵĶײһļХȻһ죬˲ŵУŷƵĶܣħָĽȻƣը鿪
ܣ
ʱĳɫҰף𵴺ķɣѾˣħָĽ⣬쵽ԷӦ£Ȼϣ

Ŀѣʱ̣ģסȫħָǿϢ֮£ǷľܿâĽȻӿ壬ϸСĵУ壬ƻһƬǽ塣
ۣ
һѪȻཬ֮£˲ͱصཬûˣѪȴȾΧһƬ࣡

磡
һ𣬶ʱ䣬ųཬλöȥǵٶȣпһٱֹ
£һҪʬΣʱ۵Уţ۾ѾѪɫ
ʲôۡʱһӰڳ۵ǰɫȻĶ
Ѿˣǰ𣿡סŻָ־һһߵ
һû䣬ûˣʧȥ־ȥĿ˵Ȼƽǳ˲ɵֵϡ
Ȼģڶ𽥱֮£ֻ񶾿һٻص˸ղŵĵط
ʱ˵Ŀ⣬۽ϡ
ڳ˵ŵģʱжãȻɫãȻУųޡ
磬һҪˮڶļϣ˵
СŮĿĵˣɫҲ俴ͳģʮաҸĳŵ
𣿡⻰Щϲ
ˣǶУƵĶӣݲһĸߣ֣ˡ
ҽ壬Ҳڶѹ֮£ӣֻҪҸᣬͿԸɵˡ
˳ʥͽǣ֮ɫڻˡ
ʣ죬˵μѡΣһ⣬һȻ۹⣬֣ȻĻеһƴ
ʥе׸ߵս͹սУҲǳɫ˵ǵսҪ˸һЩ
ʥȫ㲻°ˣҲЩ̾ˡ
ôܣʥɫǳѾ𣬶ڣȻвԼһŵλãⲻǴ
ԼĺѱܣʥУŨŨɱ
ĶҾͺˣһ֪˭ţ
Ԫ˶֣ǴͣһӻӦ
ԱߵᰣԸжµĽȻһӣС΢΢ţѾЩ͡
ʱ򣬻ཬĳڴУǱ
үүˡ롣


175 үү
˳ֱ˻ȥһжϷԣ˴Ŀš
ڻûнǶ˵Ϊ˶Щ⣬ڵ״̬ѾǹӲдȫĶ֣Ҫ˵һ䣬
Ȼ뵽֮ǰĴģǵУֻҪκһ˵䣬Ǿһ˵ӣڳûлԣȷʵˡ
һ֪Ҫʲôˡ
һʼȻϲ˵һֱĬĬվάֲɵӣô᲻֪
գţҪˡг˾ϲҲ˳ʲôˣΪΪˡ
̫ϳϣҲô΢С
ƫ̻ܶУͷǽǺͳУǿҵĸܵһ·ϣʥͳô˵Ĵά˼Ρ
ۺͽһۣж˲õԤС
Ű죬ȴһֱΪˣʱ޼ɵЦСӣǷǵǵĶԼɣүүһλֵܣ
Ű⻰һ˵۵ɫ̾ͱˣŰ죬˵ʲô
ŰƲƲ죬ǳڴĿʱѾվ˳ߡ
ոմཬڵཬ͸ζϣѪˮˮϵһȫʧȥ˴ǰ湫ӵ󣬱óªޱȡ
ӣɣ̫ˣүүߡĴ˳¼Ц
ʱĳֻǿάԼжѣ
ڵңڳѵĹע֮£ó޲ɱ
̧ͷЦݣС˵־ʤ̬һʼǷŭǽ˿־塣
ڵЦ˵һʡ
Źңһߡɳƣŵ
Ͼɱһˣүүҵķ㲻ȫûоʹ˰ֵ˼
㵽
ЦЦӻ֣ôжԼʱˣ˵䣬Ȼүүⲻͳˣ
˻һ˵ߣ۵Ѿ˱ŭıԵٸأ⻹輰ǳң´ȥôҵǳװˡ
ĪҪһʱշŹҺһȻȲ˳ȴվԶв
쵤ɵĸ֣ͳһֻ壬¸ڳ˶֮κһ˶ӡ

̫ϳвôŵңŻ̫ЩֻǰչغͶԼ£ҲְҪˣҲ䣬ͷүүɷ˵ôܹԶأĪǳ˵ϰߣ
ȫûаѳ۷Уζӳ¡
һ棬Ǿ̾Ĵ󵨣һ棬ֵţ֮ӲϺˡ
ˣ˸һӣһӣʱ򣬳Ѿ¶ٺ˵ֱӶԶʩѹ
壬ϾŴ֮һΪܶ飬Ҳϣܹôһӡ
κˣһΣӡ
壬˰ɣȥʱ䣬Ҳûʲô˼ڳĹĶ£Զ
˵ˡɫ䣬Ŀӭ˳ۣһһٵڳʩѹ
ң۵
㣬ѡΣһ˵£ҰôôȻѾ˹أǾͰչذ£ٶԣȥ
仰׽۶ˡ
㣡
ҪԷۺıǿʵֻǿסԼٶԡ
ɴ˿ƫ̻ʵ̫ˡжĦţʲôʱöôء
ˣԸһֱ׽͸һ㶼·ҵȲ²͸˼
ѹӷˡ
һΪ˿ңɵӣչˣҲоõڴʱֻΪһ̫ϳϣŭ
ȥЩֲӣߡ
ǴȣһҿҪȣҵһţƵĺ̨УţĿˡ
뵽ǳɡ
֣קס˳ڴ·֮һͰЦݣСǲҪأ
ڲţħצеϸϡ
ҴˡҲ֣ҰɡѾǳڵļˡ
ǰأ캰үүˣһвýˣʱеĽ㡣
ҡͷۣһԴͱ˹
үү˲ã㻹ǸϽһүүպ㣬˭ô
޼ɵó˶ˣû˿취Ϊţڸš
˵ЦСһƢͦôţڿʼ·һһҾͲڹ֮ǰأ
쵰ö޳ˣȻҪڴ֮ͥ£˳·汻ѹˣôȥ
С涾Ű̾
ŮԣֻҪվߵģᰣﶼڰåͬʱΪţϾģ̫ϳһҡ
ȭͷѾսˣһߵĽǣס̲סҪˡ
ʱֳ˳·ϣЦÿ㣬ҿɲΪȡأСӳðװۣ໹ǲ
ȻЦ˵ǻеħȴóš
뵽Լôǰ߳ױˣڶȲֻԾˣȻȷʵѿһЩҲȱѹһЩɡ
䣬䣡
ɫţУһ¹ơ
岻㣬¹ˣүү
үүүүүү
ǿţ˵䣬ʱ࣬켱ˣΪоۿѾʧ
͹˷ӦʱȻ˵ôһ仰֣۵ķȥ
գԳĴѾˡ
Ѿ۽סˣҪúõ
۽춪ҲûˣǶ񶾵ĿһۣȻͷҲأ뿪ħߡ
ûȥǣ˼ʾȥűսʤѡʣˣֱǽʥųǣڣطٽеڶս
ѡεĸ˵о
չأӦսʥսųǡ


176 ųս
ڶ鵱еʱѾǹˣΪҫ۵Ĵڡ
ˣҲʱʱĿ˵ԱߵԪˣйŰˡ
ղŵı֣۷ˡ
ʱܹڶֱȶŰ˷׷׹ϲϾ֮ǰ£ѹʵģųǺ˵Ҫö࣬˵Ӯ˳ȫһƥ
ʱ᰾ԼǰţҡҷˣȴٵϷˣ֮ǰ˵һãŭȴ䶼Ҫˡ
СĻ治Ǹǵģƽʱ˯ϷŮӵʱ׼ʱ֣ʱͷ
Ҳ͵ʲôģȾ͵ȲԣǼȻ޷ȥ͵ˣȴһû͵š
ʱ͹ųǡһϵϺãһߵĽʥȴǹ¼ҹˡ
ųǿЦ̬治ãܸ㣬ҷ
ûأëߡһЦȻôѹ𣿡
ǳ󡣡Ŀ¶ɫͳս¿Բ룬ͽʥϣҲǸ״
һ£Ұ취
㻹а취Щ죬ˣһ壬Ҿˡ
ȱܡ˵
ܿ죬ڶĴ£һµߣŵϤζ
ڤЫ˶һߵһ֮ǰʱ򣬳·ȥ֮·ŢϣһȺڤЫϢš
һȺڤЫжʮֻдССĻûгֻ꣬һ׳ȴϡ
ֻڤЫֲ㹻һħˡ
ڤЫųǺһɫЩ԰ס
ħߣҲֲ̫ЩɡųǱڤЫ˹ʱȻ¡
ҲһصѶȣǳ
ҪԸڤЫжԸ֣һôܹ
һսһɡ
ûзϻֱӵڶսߣڤЫĳѨڶսھͿʼһսʥ˵Уһ
ڵյľս˶ǳҲǳ棬һε˶˭أ
Լֱˣʥһ𣬶˵һսҪʼˡ
ʱߣʥ۾ʱʵڿ
УĶ֣ĴС
ϵһŵ
㹻вһ֤ԼĻһֱһʯͷҾΪҲɵ
κΣڲͬжţ붯Ҳֻš
ȥ壬ȥȥ壬ҶҪһͷ֮ޣʥﰵš
ڣҪʤˡ
˵ĿУͽʥһҪڤЫĳѨ
ôҶסˡ
ؼʱ̣ҴϣɼӻǲС
˵Ŀ⽹㵱У򶫷ˣ֣ͽʥһս
˻һ˵ʱһƬȻ
Ҫ֪ʥɱȹųҪǿö࣬ҪѶֻɽʥǲǴ
˳ҲϣܹųǣڵȻڰװ˷ѽʸ
᰺ԪȻ֪ʥ֮ìܣҲǷǳ⡣
շҪ嶯Ԫ
Ļ˵ûʲôŶɫʥųһţսһ񻰣ĶְţҹҲͬ⡣ųǺҲͬ⡣
ȷʵʥǺúôһԼв󷢴ȱɵĵæˣҲ֣
Ǻ͹ųǶսĻЩʤ㣬ųǺҲʤ㣬İţĸ˶ͬ⡣
ڣ˵ʶУʥǿΪ˳ڽʥ֮󣬶ųǺڲ֮䣬ûˣʤҪһЩ
˵ȻҪѡǿģǽʥ̫ϳǶΪȻС֣ƢŹֵĶӦòӦ
֪ԥûԥֱ˵һ֣׼
Ҳ˵Ҫͽʥмһˡ
̫ϳץ͸˼ƫ̻սĹųǣӦõķʽǡ
µһǿߣ޷⡣
ôս˭ȿʼ
ɨһܣȻ֣ôһս͹ųɣ֮䣬һˡ
͹ųǣһͽʥӦԷ˵ӦҪһЩ
ңΪĹϵҲʶϵҲ
ڴУ͹ųǣȻµڤЫĳѨС
ЩڤЫˣɫӵɵϴ󣬷һ˻УצβͣĶ̣ͳɱ
ȸɵЩЫӣٰĶսΣų
⡣Ц
ߵĺô
ͽʥԼȸɵڤЫ˭Ҳܹ֤û˲ڤЫʱ͵ϮԷ
ȸɵڤЫҲǻѡεĹء
ڤЫƷޣų֮ǰжҲΪԵʡһΣСһ໥ӦЩڤЫɨš
ⳲѨеڤЫΪȵĹϵһƷսصСߵϸĶԸ֮£ڤЫ١
ŰʱʱȥڤЫűɾ͹ųǣҲЩˡ
һǾ͸ɴڵϣָʵһʱȥǲԼãʼս
Լ˵ĺô
͹ųǶ̹ˣദñȽϺá
ȫɣδԼϡųǵ
ͷȻų֮ǰйҲй˵սǺпͷģпͷĻͽʥ۷֮սǲѡУĿս
ܿ죬ûв£ǿչ˼ĵսһս˱Ƚϳʱ䣬˶Ҫ֣ܶýʸ
˵սȫѷɫڳ
һʱ䣬һĲʤ˹ųǣҲ˵ˡ
ԵΪˣһʸħȥ̽ĪСǵϢˡ
һսķǳɫЩҰסܹ룬˷ܣ֪ˡ
лл˶֣ᡣ
ԼˣлƨΪҼʹɣ
ʱ򣬶Ѿһսʼ


177 սʥ
һѡΣӭӵһս
ʥѡ֮ǰ͹ϵһţȴǱѡĺ˳֮ʵڱõϡ
ս壬ټһ׸ߵսսϣѾӵ˺ͽʥսʸ
Ψһвǣǳص棬ʥȣЩࡣ
͹ųǵսصڤЫĳѨڤЫѾɱˣԶٻһߡ
߾Щߣһ߿ߣͬģֻֻй߾ֶޣûĶߡ
һʮ߾·һԨ֮εţһ˻С
֮߱ǰĶҪö࣬Ҳö࣬ôĸ߶ȣЩ߾ҪȽ鷳ȫ԰Ķս
ڵѪҺԶҺкǿĵֿã֮սռƵģһ㣬ֻ֪
Ȼѵصѡ߾ĳѨʱ̫ϳ϶ЩɫҲЩ仯Ҫ֪߾ƷޣýʥսЩޣһܹõοǣжս
뵽ʥѣ϶ѣǲŲҶ˵
һսʥս
˵ʱ򣬶㱼䣬ǹһ˿˿΢Ц
⻹һο˧Цݡ
ֵˣ໥š
ʥһСģСҪСЩ߾Сʻ괬ڱƣԲܴˡüͷѵ
ɫô࣬ʥҲҵæ֪սҪԣһʩչǿսӦⳡս
ǵ˵ͷ
ߣԪᰣҲûʲôýˡ
ͷᰣĽϣ̰һ󣬵ʣһսŶҪ׼áٺ١
Ӯ˵ɣСĵ㡣ٴαϷһ£ѾûκηŭˣֻЩİΣ
ðɡ
ڶİ£·Ԩڵ£һεսֻʮףʮ߾ݷţŵζǶ׷̧ͷɺɫ۾Ϸˣ﷢˻ɺɫϳ
ʱ򣬾Ȼ˴ϷȺ߶ʱˡ
ˣȻͽʥ
ʱʱѾʹֻҪ΢ǶսѾչ˳ϣγһͬʱ;ͻ˺
;Ĳս壬֮
Ա߲ԶĽʥΪ̽ս壬ʱһֽɫâתţżнɫķâбŽҲǳֲ
л᳢һ½ʥǴ˵е̽ս壬УսѪڣ
һţǺЦš
ôҲҪƺţʥЦ
ҿɲҪҪˣʥǼһŰɣ

һʥڻûµʱ򣬾һزԱߵɽϣ
¡¡
ɽȻƣʥһ֮ǺƴƣǳŵϷȥ˶٣
Ƕսʲôʸ̽սԿ
ʥһЦȻһȭ
ͽȭ
ʥȻ岢׳·ȫͣһм򵥵Ĺֱֱ͹ȴһһĵز
Сң
ĿһҲɽϽȻת壬ХŻһѪɫͼӰŽʥȻȥ
̫ӡ
е̫ӡֶʩΪ
䣡
սһһǿʱеضɽҡĸоɽϵĳȻ£·Ĺ߾ȥЩ޷˻˻Ľæ㿪
Сӣǿ͵Ķ֣ʥгս⣬ʱú˶ȥ΢ٴγɱ
˵ʥս൱ڵصɣȻ鴫ղһȭʵ̫ˣ
ǺͳҲûѪڵĸоʵһսͱѹţʥܺ൱
ڰеһνֱӾ䵽˵ϣʱЩ߾Ҳ̲סһ볯ҧȥһȴŽʥӵ
ҹ
ոأżһ㣬˾ͳǰȥ·һͷ߾ֱӱֱӱһȭţ˶ͷ­Ȼײ˵ϣ
һŲϣһȭʱһ棬ڰһĹߣ
ħȭ죡
飡
һȭӡٴγ˽ʥʱʥҲ·߾ٴγɱ
ɽȷ
û뵽ǣʥȻóһȷʱһʹóʱХصȷÿһʩչĳˣ
ħأ
ɫħȭӡڽʥ𿪣˵ʵʱڲ֮䣬˭ûռˣеս⣬ˡ
ո˿Ĺ߾ٴһΧһ߰ͷ߾ҪͻΧôף

һеķħȭǳȵĻԹ߾Ե˵ΪֲһΣֱ߾ֱɱ
Ĺ߾ûп־壬Ǹײˣ
ɣʱ򣬽ʥͽΧסĹ߾ɱ޵Ŀ£Ȼһȭȥ
տȭ
һֻͬԳǿĹոɱ˹߾ֿʱֻʩչܶȥ
׳ȵҲҵĽտȭʥЦţһýտȭµĶȻӿ죬ʩչģȻһеȵս
⽫ʥĹٴμӳɣ
ƨʱȻŲæڽʥʱ߾ҧֻŲæҪͷ˼߾Ѿ嵽ǰ

ȭһȭһ߾˲䱻ҵóʥײȥס˽ʥĽտȭ
쵰ʥĵһУȻǰ޴ѪɽǳģʱѾɱˣ
СӣҼʶһԸһָɣ
˼ν棬ʥȷʵϣĳ̶ȣܹӽˣǶսս̽սࡣ
ƾ㣿
ٴζһ𣬶Щ߾Ա˵ҲֲܿǻԶǿĽʥ˵ֻСֻҪСһЩУ
ʥһ׸ߵսʩչһ൱
Ҳòϵ⡣
ԣҪ취ʥܡ
ֻһˡ롣


178 ȫ
ڹ߾İΧ£ͽʥսѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ڴ֮ǰʥĽտȭֻù߾ֿ
һĻ֮ϵˣС
ܹͽʥԿôãҲ֤ʵ
ӸղſʥƸңǿһ˿
Űüͷ
̫ϳϵķԪᰶЩš
壬ԭʲôϣַǳͻһͳҽôĳޣǲ壬Ժƻܶ鷳СҲסˡ
Ҳ˵ǳؼһս
һҪӮѾǹŹֵԼĵǿһֻϣܹٳһ漣Ӯս
ԱߵҲš
ڣѾˣȫ͸ģΪס˽ʥôܻ
һɣ͡
ǶΪţΪŮӣʵأĶУ⾪յĴ򶷣ֱͺ侳ǳ̼
·һ֣ס˽ʥ˲ٵڽֹ֣Ȼд󼱣Ҳû취
ͽʥ򶷵Ĺ̵УҲйһϸСĽ˽ʥĴλмλʥһЩ鷳
ͽʥȻڶսȴǹ߾˶ǿսҶȽСģԵĿǰΪֹû߶
㻹빶ӲдôʥȻЦţǻɽȷһɽ壬ѹ
Ӳд㣡
һħأٴ˽ʥ
û˼ʶʶ׸ߵȵսɡ˵ʱ򣬽ʥƷٵţһ߻ţ׼ȷ˵ȭͷϻš
ʱʥȭͷȻȫ˽ɫһɫĹâţļµȭͷбȻ䣬ʥЦһȭ
¡¡
Ӵһɫȭӡ˲ͱƽȭӡ֮ƴҪȳ֮ǰʹõ׸ߵսҪ
սȭ
һ죬춯أ
ĹѾȫǵصɵˮ׼ˣڹսˣ׷׶ľڽʥǿ
иľᰣǵصɣȴȷԼܹܲס⹥
͸˵ˣ
ô죿ؽ˵
Ӳ˵һУ
һߺһߣħָٵʹ˳
ħָһУԭһнָ֮ȻЩʩչٶȣȴҪ˲٣
ԣֻһ˲䣬˦һ貵Ľ⣬ŽʥĴսȭȥĹ˲ײһ
䣡
һ죬ԨкȻţ
׸ߵսڷĽ浱УʥЦ
ʵϣΣҲΣ˵ħָôĻǴսȭʵҲô
ʱáûؼʱ̣˶עʱ̣˵ԸһУ
ҲĿǰ˵ʽ
Ѫ磡
Ѫ縨ħָʹó뵽ˡ
ʱ˽ΧһѪӰȻ֣Ѫɫ𣬾һǣĿռ䣬ȫ
ʲôΧ۵ˣȻ䣬ͿЩѪɫγɵһ򣬶ʱ׷סˡ
Ҫʵڲ֮ͽʥֳʤǺȻ״ǲ⡣
ˣжĿ⿴ΪˣҼĵҲǳۺҲʶ㡣
һֱܵȻĶʱȴ۾Щ𾪵ĿѪ磬ҲȻ
ƺһսΧĿռ䣬޶γһս
ţȴû˵
˵Ҳżٴοʱ·һֱڱսǾսȴѿ壡
ʵϣʩչѪ֮ܿռϷ硣
ʲôʥǳ˲䣬ȻԼһѪɫĿռ䵱УҪǣǸԼϵĿֲħʲô
ֲħ֮£ʥ֣ѪҺڵȫĿƣ·ӵԼʶ˼룬Ҫȥ
ʱ̣ʥֻܶƴѹԼϵѪǣΪʹãʱűɱĴƴ˱޼Ȼһôķħָ˲ͻĴսȭǷĽ˲ʹ̵ϣ
һڻнʥʱȻըϸСĽӿ˽ʥ壬ĽʥƴѹϵѪأͱħָɱûˣ˺ͳĽ֣
Ѫħָ֮£㻹ʱ򣬳ȥѪ磬һһ򵥵ȭӲڽʥ°ϣ
飡
ʥҺһϵˣѾӲд޲ȥˣϵˣʱڲŵȻײιȥ
һȭʥԨУһֱϷȥ·ϣһѪһĻߣ
ʲôʥɵù죬һ˲仹ûʲôʱѪոʧҲŸտأ
ǽʥʲôѵѾʤˣǹŰ죬ҲЩ˼⣬ֽʥΪʲôأϸĵȴѾ֣ʥ״
Ѫˡϲ
ʼҲ½ֽʥ״
ѪӻԣѾ㹻˵ʥѾˣҰܵޱȳףĻᶼûС
һ̣ǿˣһɵɽϽϷ
ʵúܶ˶˴͵УһƬհס
ȽǽסʥѾǰʱĿĶԱȣ˲ǿʵ
Ǿǣ˴еһŽʥһʸ񣬴ӽ쿪ʼеˣ
ĽԪŰˣ˷ܵģеĹųǣҲΪǶˣǶԽǵ˵ʵʵһ־޴Ĵ
嵱Уһ˽ѡεڶߵʱ򣬽Цúϲ£죬û뵽ǣһ̭ϣĽʥҲƥ̭֣
νҲǸϺ꣬ʱģҲܹƽ
ݣ˵ĽʥҲ֮ùǣѾˣѾǶˣ£ǾǾԲܹΪУ
һѡΣɹˣֱСǹЦݣȻ


179 
ڴ󲿷˶ڶصʱһڽ۾ǳŹ֣ᰣˡ
÷ǳƯ壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵȰ¶š
װǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷
ôأԽԽǻҡ
ӦֻҪܹ壬ͰԼӸһʱѣû뵽ǣľͽˡ
ˣ̫𺳣ƤЦɵĺ͹ϣһδεĹģ̹˵һ漣Ĵ˽ʥΪһźȷʵĶˡ
һСʮĶһֱ԰˵оЩͶֻԼһʱҶѡ
ŵõ飬ôԲسŵ˶켱ˡ
һ棬ڿŵԵ£һ棬Ļû׼ڽ壬ܹʲôݣ
󣬻ѹ˳ŵһΣţڵĿ⡣
ô˧ǲ˧ааЦ
˧ЩΣղŵѾЩˣȴԵúˣЩҪУݺ۰ĳ嶯
ʲôԽԽȥˡɫЩᰣﰵš
ʱħУߵĽĹâ
ڳУĳѾ˳ȥˣΨһìܵǽ壬ԣ˽ǻΪʥˣ˶ΧǰģǶ
ʱ˽ǵǰ档
ϣôΪìܣԶԽʥȻ䣬ҲǳԽܡ
ڸأûкõҩƵһ²ܳɡʥģУı䡣
һ׸ߵȵƹȳħߣ£ʥֵܽͿԻָˡ
ģôսʥýЩϲ
һߣʱǶ٣
ʮ꣬ʮ꣬꣬ڲź㡣
֪ǵ֮󣬶˵ͷ壬ҪһʽֻҪصɣѡѾǾ͸һ壬Ҳɢˣȥ
ķ鶼ֱֱȥС
˵껰Ѿ˳ħߵȥˡ
ھ͸ϻȥ壿ЩϲֻҪȥ壬϶ֱȥ壬Ӧþûʱˡ
߾ħߣǱȽϳģ˿߳ߵʱ򣬺Ȼ󣬻Ǵµ
ħɽ´ˣ
˶Щơ
ħɽĴ꣬һ¾ֳ꣬Ϊû񵤾֮»϶վס
Ҿħɽնټ綼ȽϿʱ£ʱھħɽߣǷǳ鷳ġ
Ȼȿ߳ȥʱ˶ѾһƬɣڶ
ħɽȫưţϴɽϣƣ˿ֲҲС
綼꣬޾˵ǰյУʱ£˸š
ħɽһֱףУҲûʲô⣬û뵽һѾ˲Ⱶĵز
ھħɽߣãᱻУ
صޱߣƾ̫ϳϣһΣҲòзˡ
ô壬ɫǾ͸ɴھħɽׯסһȻٸ·Σ
Ǿɡͷ
ǣĴ굱У˿ʼɽ
һħɽ·֮⣬һȽϷͨ˳ͨ˺ܿͻص˾ħɽׯ
ɽɽѣɽķѵʱ䣬ҪԶԶСɽ
ţ˾ħɽׯ˶Ҫˡħɽˮ֮Ӵֲ֮Щսľ
Ǹϲϻˣ壬Ҳû˵ֻǷԸ˰Ĵţ뿪ˡ
ھħɽׯ˶ѾסһӦȫҾħɽׯλ÷ǳãҲ㹻ʵõĻбˮȻֺŵ鷢
ѡνˣΪ˵ĳ˸ˣԪ͹ŰҲΪǸˣˣûʲô£ҲܿͳԼסȥȻĴ꣬ԼûʲôϢǵҲǳơ
ʱԱߵᰡ
ȻûˮֱӴʪǿеʪᰵļͷǽˮеһ㣬˿ϣµĽ˳
㷿ңһͷȻٹЦ߿û߼ͱ˿ԿĶڳ鴤
Сأһ㡣ĵ
˵ȥ˵ŹֵĻѾˣʱŭ壬Ĵ۾
һ߽ͣһ߳Լķȥ
뿪ıӰᰵԴһƬհףղ˵ʱһıסˡ
ԼҪӦɹ壬ҵô죿ҧ촽ĵգΪˡ
꣬ȻѾȥˣǹ
뵱ֱ꣬ӽķ䣬ȥϷأû뵽˹ҪģľҪʧˡ
Ӧ֣š
Ȼ۾һˣȻ鷳һЩҲ뿪ص壬Ҳңô
˽İ취һ

ֻϷŪڷУؽ׵Сֲһøֵ̬ӣԵ÷ǳɰ
ϵ֤ѣڷ˰ɣȻ˵
ϵֻȶԲˣϾδĶϱֲ̫ˡﰵ
Ҳûиʲôɫ
ڿʼ죬㶼뿪䣡С
Сһֺá
군ˣû뵽ˡһ뵽ᰣȷʵģڰŮҲˣֽǵȴû
Դϵ׷֮󣬾Ҳûй죬緽һֱǳ
ᰵ£һʼϷŪ˵ҲҲһֱϷŪϾԼɵƵıǳ
ûҲôѹԽ壬࣬ͬʱ̽ĪСǵϢԶᰵĺ⣬Ѿ˲٣ǲúϷˣһõѵͲˬ졣
ԣŻѡε̵УһֱŻᰡ
ǽȥᰵķ䣬ҲǸѵڸǵ¡
˾ˡڵӣǳ⡣
ʱܿ͹ȥתۼҹѾˣڰżȻҲض֣ӹ÷ǳ⣬ʱһ


180 
һһ᰾Լջķʽֳǰס
ˣǸͷӡؽУû
ص˼֪˭ˣһȻԪ٩䣬ȴԪһɫ
㿴ᰶҷڷС
ûǵתת˰ɡᰵ飬ɲԪ֪ԾӦ˼䡣
ᰲڷУ
ﰵ룺ĪǺӣȻˣŮ֮ǰװһֵӣԭǸߵۻ
ҲûᰣԪ뿪ˡħɽׯУһ㶼ʲô飬Ϊ˸ĵķĶѡ
ȥأЩ档
֪ҲȻ˰ɡ£˵Ǹ崦õսóѧŻһ£ǷǳԼθڣʲôǹҪʺϡ
ܵõһսꪵսػȤ뵽սЩ
սꪣǳԽף˵еĵؽԪ鿤ֲıид˵еĵؽս
ܵõĶˣԪ鿤壬Ҳܹߣֻñ˰ŵС
˵ûĪСţƵĶҪûһõóֵıԵúˣǲ֪ⶫսꪣôܹõ
˼ʱغȻһغ˴ˡ
˭
䣬ķ类ȻײſһɫӰɿߣҪ׷ȴһֽԼɹæֽסȴ
ǿ˭
סֽʱǸѾˣУѴЩϳݣ֪ھħɽׯжģһˡ
Сأ֪˭𣿡
֪̫ܵˣñϡеΣȻеֽ֣дʲô
һдţҪᰵħɽׯʮﴦĻǷ˸ӣ̻ɱᰣ
ʲôʱɫһ䡣
Ů˱°ˣ˭°Ȼ뵽һŮգЩż
ȻץᰣȻĿҡ뵽Ŀ¶׹⡣
֪϶Ϊ飬᰿Ҫǰ뿪壬ܲңƱ˶ˡ
ô죿飬Щţǹˣе飬ò⡣
ô죬ȥɡ˵ʱѾ߳ǡ
ҪսһʵУ˭ɵģѾµòˣܹҲͼˣǼ˭أ
Ҫȷһ£Ǳ㳯ͽ˵סȥ͵͵ǸһȦʱȻһߣʲô
ͷһ˵ǳۣԱ߻нǣųˡ
Ȼ֮ǰҹ̸ءóΨȱ˽ʥͳ
߹תţԽǵ˵ĸ֪׾ͻᷢȻʣĿģֻȷǵȥѡ
ҽ壬ۺͽǻûǸӶңֻ˲Ż嶯
֪ҪĽ˵뿪ȥıӰۺͽ
СӣղƱػɾ޴鷳εܽʥȻûۿǴӱ˵УҲ˽
ʱ裬˺ŭ뿪ûеȵյĽ滹ű꣬ûȻ壬˾ħɽׯ
ˣ֪ìܣֻе£˱ȻϣܹΣ
˵һΡ
ãүʥһƹܵˣָò࣬Ȼ²ɾ鷳ˡ
ʲôҲƹ

ǲôĴˣȷ²ǳۺͽ߻Щ
ھȥ˵ɡǣ㳯žħɽׯȥ
ܹؾͣЩˡ
ɵϣֻһѶѣѣȻҪεˣͲͬˣֱҵһ룬ˣҲ˰˵
Уأ󻵵һмһ˵ӣȴϺƵ۵ġ
ħɽĴˣЩžħɽׯĺڼ׻֪ܵȥˡ
߳˾ħɽׯӭľ꣬ȻϣžžžγɵĻֵţͱܳˡ
ھħɽׯһһ˰վţ뿪ħɽׯʱ뿪ıӰЦ
Ȼȥȷǲ̫ϳϳ֣СӻͦĳͽʥЩͬŶԶճвĲͬ
¡¡
ħɽУ£ܿû
һ·źȻĴ꣬һ泯߶ȥ
䣡
յУϣǴ̶ıըͣڶԱը磬һδνҹ˰硣
ҸоЩԣ֪㣬ʵ㣬ΪʲôһУؽŵ
ңҪһ㣬ǳǵصɣȻǲں˾סɣ
һ㣬Ҳ뵽
Ҳ˵˳֣Ǹ˭飬Щصĸоˡ
ȻЩǣҲᰲܣȥĻ˭֪ܵ裿
֪֮ǰǴᰵɫģûİײˣҪǸˣôܹʵ
չٶȣħɽУͣıۣȥ
ʮľ˵Զܿ죬ںҹУȻһڷ굱УΡΡʱпܻᵹµ
ˡס˺
ι״ҿҪֵİص
ݵ㻹ʣ¶٣
ϴһУֻʣ֮ˡ¿ɰСͷ
һ㲻֣˷ǳҲҪˣԳ֣һҪ֤Ļ֮ܵһȻӻˣҲԭ㣡
˵⻰ʱǳࡣ
˺ˣüͷͷˣ
ҲЦЦǿʱһɡ
ɱңǵҪ˭ɱ˭ɣһΣ
ﰵ˵һ䣬չٶȣȥ
ĴȱڣΨ컨ãԵסٵķꡣ
ܿ죬ͽУ۾һţͿʥһЦţǳ״Ұޣڷ˺ᰵ·¶һƬѩף԰ףһţ᲻ͣۿдת


181 ɱ
ʱټԼûκη᰸о춼
ᷢ飬һֱӸλ԰ռһˡ
ԣԸھħɽׯԼڱǿͻƣԱ߻нʥվſš
᰾ʱһȫ󲻵Ӱ
һʱˡ
ˣǴʱӵ֮ԭϣ
ͺǱˮߣץһݣýʣԼؿڵĳƿ
𣿡ͽʥһۣվվᰵǰЦ
ڴŴæùԼƿ·ûʵҲû߹ˡ
ᰴʱȻһ˿˿ѪɫҲҰޱȣˣҪǣϽĲһɫ˫ֺ˫ȫؿں䡢βճѪߡ
ᰵ۾ˮʱŷ֣ԭԼֻǸŮӶѡ
ģҲһ˿ŭȻŮˣУǱŮˣԼȥײˣҲã
ʱûǴǰɣѰӳͽʥϣûʲôߣȭͷĿ
ʱǶһħָڸȻˣôָô죿ĪǷʲôҩ
üͷ
ѰʥЦѰ㣬ǰ˷²Ҫճֺ⣿
۾ͨ죬˿ᰳջ壬һĭɫŮˣҾ㿴һϷŮ³л
ôĵĻ˵˳ԭΪΪŭȻǳ˿ᰣٿ׳ա
ʲôһνӣóʤˡ
Ҫ˵Сûôһˣˣֻкݺݵĥȥͷ֮ޡ
ڽʥĺȻûгǿңԭǳаյģʸ񣬾Ȼնȥʥôʵȥ
֣ʤ㣬Ҳȡ˵εɣһ֣סСӣֻܸɵۣ
֣
˵꣬ʥ͵˵ͷϬĿתĿһͳͬʱ֣ɱ
ˣһ˶ǾţһˣԸܴѹǽʥ˺ܴľŽ֮ܣʱһ֣Ӵɱ̲ס
һѹѣ̶ʱǸȫѪɫ۷ٵûͷֺԼӤƴСϸܺ͹Ѫɫ۸ţ׵ϥǡⲿȹؽڴֱзĹǴ̴̳һצӼ񣬾ǽУ
ڣﴦǳɫѸٱ仯ţܿ죬һѪɫĵصתų֣ǻĺۼ
޻˵ҲˣʥһЦٶȱȳ죬ʱǰһʱһϵʯ
ɽȷ
ȷһһǴ󺣵˳һһӿټϽʥۻ׸ߵȵ̽ս壬ʱȥ
ʱ򣬳߳һ磬Хһָ
ָӰɱ
ǧٵָӰʱټϽʥĹһʼѹס
ĳ֮ǰ˵Ļһţ˵Ķ֣УܣǺͲ
뵽ɫٴβ԰ס
УѾռ˲ĥλãʱ£Ҳù
̶ֳȾɱңҲ̫С˰ɣ
ʱһըһħȭӡȻײʱ˦ʥǰٴһȭȻ
ħȭħأ
飡
ҵȭƣ˲ͽѹڵأһƬĳ
Ǻ󷽣ʥĹٴεֻҪǰ˵ܹʹ˽˳ΧԶ޷רĶԸһˣ
Сӻ˵͵Ķƣ£ʮþȣ
뵽˴ȵĽۿžҪԼڲˣж˷ˣȻ𣬳źͽʥվһٴɱȥ
Сģ
һ߽ſţٴγ֣ЩĻţæȵ
ҹȴ˺ˮǵˮ鸲۵պͼϣ¶һϢջҲѹ֣ԼԶΪΪʱ򣬻˼ɫˡ
ʱѸٱƽһָƿʼһХƾǸɲǣȻһָʱһǿ磬ɱȥ
Ȼ磬ǰ޾ɱ
ָ
⣬ǳʱԸǿһУҲѹƣʱóʱƱɫǿĹʱ忪ۿžҪ
Χ鷳üͷţĽ£ѾԵЩľȴʩչó뻯ָĹһδɱھյжȥ
ȥұɣ뵽˴֪ԼܹˣʥͳˣҪɱһȡʤĿܣȻһĥԼսʱô֪أ
Ѫ磡
ʩչ֮£ǿֲѪٴչûж೤ʱ䣬ѪİΧУһɹɺɫѪεţѪıԵһ㵭ɫĹĤ˵ߣ
ʲôоΧı仯ʱһ
Ѫ磬ʥǱȽϤһΣȴ֪һô£ʱһóйŹֵϣ
֣춯ɱ켣ʽ֮£Ǵ˱ɣʥһȣҲ˲ԼǿĹɱȥ
ϵѪҺѾʼˣһҪԼƵĳ̶ȣӴ£˭ֻҪĵˣожǳ㣡
ʵ£»ֱ̱Ѫˣ
ѪܹսʹãѪȴԣѪһʤĸо
оЦţʥǻŵɫѾ֪ڵʱҪѹѪ
ʲôŹֵҲΪʱжҲܵ˺ܴӰ졣
Ĺ˵Ƕ֣µĶڣɣ


182 ׵
ᰴʱҲڿһƬѪɫռ䣬ܹоԼϵѪҲܵһԴͷ塣
ǳ΢ֻ΢Щܶѡ
Գͽʥȴʹɫֻǿܶѡ
Сӣôļܣ⵽ʲôϳ𺳣ѪɫĿռ䣬ܽʥʱѾˣʱ򲢲ˡ
ϣôôܣһƬۼףᰵ۾ɵǳɱС
Ȼ䣬⵽εѪɫУһ˿˿Ǵ˵еĴڵӰӡ
ӰȻУôǴ˵еԶϳŨŨľ֮ǰûʲô⣬ھԽԽˡ
ٿۼףҲǻۼףЩ룺ĪǣԶŵʲôϵ𣿡
Χεĺɫ·ûͼӰг뷨
ͿЦѣѾʧ޾ʱ⣬Ǵ˵е̫ʱڲŴڵĶйʱڶȥʮ꣬˵̫ʱжôңԶˣĴ˵ʵ̫ģҲᱣ浽ڡ
᰻˼ʱȴͽʥˣ
Уһ㵣ǣǾǸˣԴʱ̵ʱڣѽʥͳ鷳
Ѫʹóѹǣ
֣ɱаɣСӹúܣ
ʱӴѹ֮£ѾдǿѹסԼķѪһʱٴһзָɱ
һ𣿡ЦһȻͬʽѪ֮£׸ߵս
һߣʥҲʾһ棬ڵ㳯ײȥ
¡¡
ڽʥǿ֮£ʼ
ҵȥɣսȭ
ڷָʹսȭΧ֮£ɫ䣬ȴ͸ŨŨɱ
ѪʹãȻᵼ˥ҵսپһףûعͨѪȻ죬ҲȻĹ֮ڣ
ѪҲȻĹ֮ڣֻĳʱ䣬ҪѪҪöࡣ
֣
ʱ򣬷ָʹսȭѾǰˣʱ򣬻

һȻķ𶯣ʱս屬£ֵУһǹȻ˲䣬˽ʥ޷˳ųɱ
飡ħָ
һ貵Ľ⣬·ŵֻ̻˸һɲǵʱ䣬ǿıֱӽѪѹ֮µĳ˳ȥȻײһǽ
ɣۿȻԼʥʱϲսȭɱȥ
ɣЦһعͷͬʱŵһõɫ⣡һŵĽ˲ͽʥĴսȭȻײţ
飡
һƣʱеĻҳϯȥ
ʲô㾹Ȼܹó׸ߵսʥѪսǽĻղһҪ
ôû뵽ڵһʹħָʱ򣬾Ȼ˿پóһУֱӱ
ҵĿ㣬ʥ
תһ̣УѾ׼õħָ˲ͻ˽ʥĴսȭֱӽ֮õ˳ȥ
ħָҲѾڻͨ벻ħָܹʹΣ
һ죡
ڶָ𿪽ʥȫʧȥ˷֮һĹâһ֮Žʥȥָոմ̳һħֵָУһǹ֣
һΣħָ
һ⣬֮ǰҪһ
ãűһУһóʱ⽣յѩʥᰴʱɫһͣ
ɣһ
ʱں˵ĽʥĿѣڡ־ͷȵϡ
ҵǽ̫ϳϣ㲻ɱң˵һ䣬ʥѾĵ˼ˡ
ɵơ
ɫȻָûֹͣǺȻ̳һ⣬ֱӴ̽뾪еĽʥؿڣֱӽ̵֮ö

һԽԽʥ۾ɵϴȫɱ֮󣬲ȫʧ
һؿڱʬ壬Ȼأ
ž
һشݺݵ᰺ͳϣ˲䶼סˣŻתᰵ۾ǱʱǾ֣ȴǷ
˵Ļָʹ˭ҿԸȫʬ䵭Уһųѹȥ
ΪԶ𣿡ȻЦˣҲ̫Ϊ˰ɣɱһʥΪ㣿
ŶСӺһЩ̵ӣЩȤ㻹ʲôƾóɡ
ԼֲҡƵǬУ۾˽ʥʬ壬һ̫СˣΪԲ⣬ܹҪǵʹ
ʲô˼
ƣȷʵкö
գļգúŮˣ˸ʬ޴³ҲֻܹԼˣ
˵˵
СİǵĶԻҲǳ֡
ɣһʱ򣬺ȻһڳУ
ʲôڳУһɫķֽֽʿǳʱ򣬳ͽֽ˦
ã㣬׵
óǷֽʱؽʹ˳һæʩչٶȣźȥ
˵ʱһԭƮƮ׵Ȼէɫ磬һ˦ʯͷٵ
һ绷Ƶķģʱ޴ѹ
ã׵Уоһ㹻Լв
ֵϰ׵ǰ㻹һ߶㿪һ߷Цţ¶ݵɫ
ǽУе棬˳
һУȻҵŮˣȵͷȥǷˣҵģȫҪ
ʱŹ˲ϳţھܶ㿪ǰ£еסԼȫٶȷǳ죬׵׷ߺȻը
¡¡
ǧ磬ʱ򱬷˳˲ͽû
һĻᰵУ¶˾ˮ


183 
׵ըȴûκΰ취
׵ըǳǧʱһֱʮ׵׵˲ͽ
ҵ֮£׵дһը졣
£ȻᱻЩ׵ը˷ǣҪǸͲܣ
֮ԻĽ֣ȫΪԼ
ûӵˣʱ֪Եˣ
ʥǸصĺˣĿҪɱ׵Ǻ˸ģ
˼ܹȴᰵģһĳ鴤
Բ𡭡еʹ࣬ж˺ѷˡȫסҪ̲סһȥˡ
ģȴо޾˷ܡ
ˣˣҿ㻹ôһҼӣʱûѪʱѾȫ̲סˡ
һЦ˵ᰵϣ壬ʱΪҰޣޱȼ١
סȴûк£ȻһЦԱص˲ҪǾʱѹԼϵĳȻˡ
̧ͷ۾ɵϴһŵɫ
üĴһڵĽ˳ʱա
һεȵʻεᰵϣ޵ӣųĻ䡣
֪һѽǴӳԺ룬ֱӴ̴ԴģĹǸ˲䣬Ҫ˳
֪Լ˭С
Ҳ֪ƿ˳ʬ壬Ȼ׵סˡ
ǰվŵһеŮ
Ůһͷϸںڵĳ˫֮ϣ֬͸죬񣬾Ө͸۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɡ
ǵŮӣȫòѹԼŮӣȻԼǰЩ
ŮԼҲǷǳͻһ࣬ǿŮĿ顢ţһӰʣЩԲˡ
۾⻹ע⵽ʱŮһڣĽУ⽣棬Ѫ
᰺Ȼоˡ
ǰߵŮӣʣɱ˳Լ
һ˵᰻ܸмŮ񻰣Ҳˣᰲ𾪵ǣеŮȻ棬ȴܸоû塣
û壬Īǹ
뵽Ǿħɽ᰾Щ¡
ʱеŮһ˫Ǳ䣬һ
һѷƵᰵǰ°֮£ĵ̧
㡭ҪʲôʱᰣȻסˣ޷֮
еŮʱȻſ˵ˣһɤӣȻ˵Ļȴ᰺¡
ᰣҾ㣬ӴԺ󣬲ҪپȻĻͰж˿飡
˵꣬ؽȻӶ
۾һУΪԼҪûˣǸоһ֪֮еŮɱס
۾ʱ򣬺Ȼ㿴еŮȻһ̣ǰУʱǰС󣬾ȻֻжСˡ
ұЩǺܿ죬ʹ⻰УƳһ˼Ǿǣû
᰾ϲĿȥȻʱڸղ׵ըĵطΧһƬǽ壬мϣһڵӰţȻڣ˲˭
ûоϣȻϢϲɫվҪȥǰѶСĽȴХţᰵǰ
æͣסŲǿԼ侲
ССĽУĶϣһֱһȻǰѽղеľŮ⽣лȥ
Ҳ˵Ůһʼ͸ֻǶ֪ѣأ϶ΪŮԵʰ
ŮԼ˵Ļ᰸оˡ
˵ʵȷʵкҪλãֻŮȴɱĻ֪ǲһԣҶ롣
ţ˵ĺϢˡ
ллľ֮ȶԼʱصǰǸ޴Ůģˣ
⽣еŮʲôͷķʽڣδţǰ;ֱ뵽Щиš
Ҳûʲôϵ곤ʮ꣬ͺͬ·ˡسԿţԼͣ㽫ЩĪŮ뷨׿
ֻǣðΣԼ꣬лЩԸ
ͷᰴǬȡҩԼҲʼˡ
ڽͽʥˣҲ֪ôƺָֻܵˡ
ֵ׵ܹҪΪ㣬һۣǿĵֿΪ;ʱĴս壬˺ǿĵֿ
Ϊ㣬Žһ
ʱܵøƤˣո֮ûа취֣ʱһ¾ԣȥԸѻ
Ҫᰣ֮£ԣһֱ֣ӾҪ
¸ǣＱǳɲ˴µġ
ʱùԪսָԼЩƤˡ
Ԫеȵսʹþ֮ЧеȵҩټǿָǿԴԼȥ˰ʱҵʱ䣬Ѿָòˡ
ȥһװԼûʲô򶷹ĺۼ
ɹָػĻصĶϡ
󻵵οְŻأŶüȻЩ¡
Ҳû뵽⹷öȹһءõţ˿ЦţСأղӣװͦ
ָض˵һϯʱأʵǿˡ
˭˵ģ˼ұͺףԼС˼֣ضʱɫ졣
ʱ򿴵˽ʥͳʬ壬˵ʬ̧һһҳǬĲװԼС
һȺƵ֡
ҷԽԽˡؿЦţʵ£СҲϲɡ
Ǭٿˡ
ԣǰұϾ·ɱǣͻˣԣ治ܹҰ
˵仰֮ŪһЩ磬Ū˽ʥͳϣǰһʱ䣬Ķ֣ʬ彥û
ʱ᰻۾Ļ棬лɫȻ꣬ԼЩˡ


184 Ҵ
ܵĻ⵱УᰵĿӵһ
ǵһ۶ӵʱǸ߸ϵִ£ʵҪǿֻǸոսĲ񣬱ϷŪת
죬ʵ˺ľ磬λǱߡڻӳ£ĿУ꣬Щ㱡
ϣ˷ǣƾɡ᰿Цҡҡͷ
˽£صľ棬Ҳ˲١
ָĻͻȥɡﲻǾ֮ΣҲûʲôϷıͷһضء
š᰹ɵͷ
˵ȷʵᣬǸ컵ĴģҲᷢЩ¡
ħɽׯһֱǸ˵ݡ
ιǸЭʥͳĺƷˣ֪˭
᰿Цҡҡͷ̫ͻȻˣȻ粻ߣҲǶ֡
ܿ죬Ǿͻص˾ħɽׯȴ֪ħɽׯУѾڵȴˡ
߽ħɽׯ͸оЩЩԣȻոսħɽׯãͿһңнˣڴȺڽ䵱УһԪȴš
ǻˣȻ˷ܵĽһȻ˵۾˾ħɽׯ֮⡣
ڰУĶǱ꣬ʱ˶ű꣬˹
ͽʥڻۺͽʥһЦǵЦݺܿͽסˡ
ᰣɫһ䣡
ͽʥʧ٣ھħɽׯ˰죬ûҵҲڸ˰죬ǶûӰͬʱʧĻᰡ
޿κ֮£ֻȺš
ڰУˣ۵ԭΪǳͽʥ߽һȻᰡ
߽˶۾ĿԼȴ£Ƕĵ̣˻ô
᰻Ԫ˿Щᰶ
˵ţЩ˿ۡ
ĸ˶ʧ٣˶²⣬ǲǳȥභˣԪҲԤУĶᵽɤˡ
վסһǰ棬ʱĳۣɫǳҪγѪˡ
ۺȻ˱ŭһ룬ʱ˲õԤС
ⲻ̫ϳô㺰Ϊʲôʡ
ǳȥˣ
һЦϲģͶϣҹȥȻҸطˣĪеõۣȥɱҰ𣿡
޼ɵ˵ݵ飬ϲʱɫһڣЩԽܡ
ɫ죬һⶼûУ˷׷װ޳ܡ
۵ɫȴȻޱȵǳ޵һĪͷܿѾҸɵˣ
˰죬뵽һ
Ǭ
ǬھУ
֪ǬеķģǿԼӡǵģÿȻͬи˵ص㣬ĪСǾǸһԼǬǬȥ
ڣ飬ȻǬܻģ
ȻʱЦȥ飿㣬㻳ǸǬô£ҸǬô㻳У
˵仰˵ɫһ䡣
ǬĻУҲ˵ܿܳͽʥУ
ǧ㣬ȴΨ©Ǭ£
ȻںӱߣвʪЬϲɱ˶ᱦҲҪ۵ģ
ˣһأҲ
˵ǬȻҼˡʱӦЩ¿ˮ̵˵
ȻˣϣҪͷڶƤ£½ô죡
ôãȨƷǳ˽⣬ӳ۵ˣԶĹ̬ȾͿó̫ϳϣҲˡ
ڶңܶ˶ڵţ¼λأûȥ˳ϣԶ˵ЦЦ𣿸ܣԳû취
񵽣ǳۺͽǣʱﶼŲµʵ
ʱĿбĹâӴѹϣǱ͸ǵ³
ɱʥͳǲǣ
仰˵ڣܶɫˡ
ЩͽʥˣĿѣ
˵ͳʱ۾ˣǳţǾҪƴ
˵ͷô޴ѹ֮£̣ɫ䣬ҲǷϻǬҼģʲôͲˡ
˵ţӿӵУһڣҺҼᰶȥˣȥʲôʥǲõģҹǿܶԱ˴ȤҲȿȥ˰ɣСƽʱüȥҾ͸оԣҹڷߣڹ˰ɣ
죡Ļʵǵ׵˼㣬ʱǳ˻ǽˣ϶ðɱ
λһҪᰶսٻغϣǵȻܻǺ¶Բԣÿүȥ
ȻҪţǾҪŵסķ
Ц⣬ÿһ˺ͽˣ۾ͨ죬ǣΪڵݣǲðȫ˵Σն֣
ǣۺͽ˽Ƣﱻɱǵļ»ᱻɱ
֣ûаմܶĹ˼ɣ
ߣһɣȴ˵࣬޲һطȥ
һΣϷŪһΣľҪͷȴԣ˵Щ޵ݵĻҲڳͷء
һߵԪĿᰣᵽˡ
κһףȥʱԪ¶⸱Ƶı顣
һΡʥǰǿѹҪֵͷԼƽͣ
۾һУ˵Ҳ֪
еɱǣȴûϣһߣҲΧ
Ҫش𣬾ʱ򣬶ԶԶʱɫͱˣǺܺõ˹ȥ
ϣϣǾһΪʲôʡ
۾һһһٵүʥһʧ٣Ƕ˻ȴǬҸҶ϶ɱʥɱ˶ᱦĹΣ
ɫһ䣬ʣɱǣ
ûС
ոս壬Ŀ𣿡һȻʲƷʵڵӣȻݣɱ޹һ̫ϳϵӲôݣԣҴ


185 Ĵ
˵Ǻͳ۶ûǸȨԸĻʵʵˣӦС
ϾǴģѪҺģѪ
˵ʲô۾
ɫ˲ࡣ
ٷϻ̫ϳϣ̷ִаɣȫᣬ˵ôһ仰
˵᰺ԪһǺͳжţʱϲ̾Ͷˡ
һĺûᣬûᣬ֪ʲôʱ򣬲ɱˡ
Ȼ󣬵Ǹ˾޴в
ɣȷӦһͳɱȥ쵤ɵʵɲǸǵģһ־ͷƱɫȻһм򵥵ķƽָҪʩչԱߵԪᰣҲΪǣ˲
ҪһɱˣԾ󻼣
Ȼ֣˵ֻԤϲģʱۺȻ֣ۺۿžҪɱ᰺ԪѾˡ
Ԫǰ棬Ҳ쵤ʵֻϣԼʩչǿһУܹסһУȻѶ
̫ˡ
˶ΪʱһӰȻվԪǰƺƴķƽָͱɵץС
һЦħɽׯҲô֪ᷢɧ
֣һ£Ҳ˵ճۺͽǣûлˡ
ʱ˶
ڶǰĳۣԼȻ˿־
ƣƽסҵķƽָȻ˵ǳͬΪ쵤ɣ۾ò̫ԶǴӸղȷʵеԶ
ۼˣ
Ǽˣ
Ȼ֣赭дͻ˳۵ĹߵĽǿʱҲǳ𾪣Ҷԡ
Ŀһֱܱ䣬Ȼ˽ŵĶһһٵ˭ɱµȨˣ
壬ոռ壬ɱ޹Ⱥ̫ϳϵֵóͷ𣿡Щӣ
˵õͦĿתڲͷ㣬ȥ壬Ȼ¸ôһѵŰɡ
˵ţûȥܶǿô£
ж⿿ɽȻη壬϶е˵˳ȻҲǺ˵¡
üͷһĬۺͽɫҰףĻͽǵѾûκη̵Ļˡ
ȣҪıˣȻ󷴱ɱ˵ǻǣ˵ĴҲ˵ڷŭĻȫ԰Ǻͳ۶ɵ
ˣҲû˸˵ʲô
ǻɱôһ󣬶ʡ
ۺͽǵͷжȻзŭȴֻܵң
ͽʥȷʵУҲȥ
ڳۺͽˣͽʥȷʵ׷һߣǾû취
Ѿܹ۸Сˣӽ쿪ʼǸ߸ϵĶˣ̫ϳϣûɱȨ
ٴ᰺Ԫ֪ѾͬˣݺʵǰܱȽϵġ
ɢȥһ磬²꣬Ƕ̣ǣ
ڶ֮£ֻܹԹԻȥ뿪ʱ˿һۣԿóҲвٵɱⰡ
Ҳȥɡ
šǰҶԣ˵ͷתߡ
֪һö׵Ȼ
һ𣬶Ǻˣýֺͷܹˣֻǰ˵ȽϾȡ
ĿǶնӦҪƫ̻Ŷԣû뵽Ƚ׽
ҪھħɽׯһϵľǶΪĹϵȻҲ֮ǡ
ǡÿżҪΪôһ
֪Ǹˡͷ
ʲô룿Խ塣
κεطоҲ⣬ҵԭ˲ңҲˣңٱ֮ڶǰûʲô
ѱӵͦ񣬲ѵ¶˵Цݣóǳ⡣
ȥɣ壬ȴ黹ء
ͷŸȥ
ѡε飬ǸһˡյĽǣõʤʥͳȴԶħɽУʬǻ˷ĩʧ˷굱С

ӾȻҪɱҡصסЩơ
˭ôţõءؽгСС˲輸֮ϣСǾգϸͣһ𺳵
УСأʣµʣ¶ˣǵʡ
죬ֳһ֣ɱ˳
һвǼ򵥵Ĵ̣һսȻ׾Ҫ˳
ӦûһɣģˡغģװνĿЦ
ʵ뵽ԼʱĿɬȻܶ࣬ʱǳĽᰣչʾŮӵֻһ飬һʱҪǮάĽ顣
һ룿ȥ壬Ҫĵһ£Ѱҩ⡣
һ᲻Եú鷳۰˵صгʧ䡣
һֱΪ룬ڸжͬʱȴЩѹ
ɵѾͷָССԴãͶأҩ㣬ܽҴоȳ˵ֶֺΪأ
ۣԴһ˫Ĵ۾ŭ֪ǽףեҵļֵ
ЦЦЦ
ţӻó˳ͽʥǬЦһ϶ҪͮǮĶ࣬ǬСأ㻹Ǯ𣿡
ȷʵǮӳ˰õĲƲ϶Ϊ׼ҩȥˡ
ǮأϴεѪǺ;ʮжûô󣡡ЩصСԴǵ׼ʱ򣬾ó
ðɺðɡʵǶСŮˣֻò̽ʥͳǬ
˼һٶ񣬼֮ǰʮвʮ찡ѵ˵ѾǸˣ
۾ﶼСǡ
ʮ򣿡ָôҲʮ򵽵ж٣⵽׿ٳԵİ
СӣҩսҲв٣׸ߵȵȴ޼ʲô
ȥһΨһ۵ؼһԭǡɽȷؼ
ãȱһȷѧ棬ٸϻȥ塣
ѧϰһ»ɽȷյòࡣʱҹ˾ҲҪͨ˯ϢԼϢĹ̵ܵ
ҹڷߣµʱ򡣡۾һȷ˯ź󣬾ᰵķȥˡʱפڴǰ
˭źȻ򿪣ᰳһĿһ˿⡣
ң˵ٻغϣС¹ײ
ʲôᰱظš
ȻǱ𣡡Цһ˵᰻ɵŵʱֱӽڴϣβ߸
žžžžž
ոսҵڷлص
ʮΣֱЩ죬ƹ
ԭΪҪ£ŵòˣû뵽ȴ˺֣⼸ʮβϣֱ۵ƨƨȾƻĺɫ̵УᰲҷűӣصĿҲû뵽Ȼ˺֣״̬϶˴˱Ȼỳսжôļҡ
˶ˡ
žžžžž
ء
ĳֳˡ
ҷŮЩ񾭲壬üζЩΪɥҲΪ㣬Ҳнյĳɾ͡Ҵ˳壬֮ǰĶԼͳʮƣǽѵˣǣ
ڴϣȥ
ԣҪûСأӾͰˣ
ղŵָУĶڵ


ľ 콣


186 常
Ʒ
ѷ˵Ҫұѷ˵ѱٶҲӿ죬Ӿħɽ壬Ҫʱ䡣
̫ϳϣǶѡ
ʱʮͷзٵİţ·ңԶϣһƬһƬӰߵ·˺Ȼоһڣ׷̧ͷյ֮
֪֮ϵˣĴڡ
ǰĿϣͬģжڶʱȷʵǺͶһ𣬻ȥʱȴȥȥˡ
ԪᰣҲѷ˹ŰĿȥˡ
壬ԪԪϵλãȻ˳ۣҲԼš
ħɽ뿪ħɽʱƷ˾޴ı仯һ㣬˭벻
ʱХǰţں󷽣졣
֪𣿵ʽǾҪ常ˡȻ˵
ʲôһ£û˺˵ء
ƽ޹ʾһ常Щ֣Ͼеӡʵ̫ˡ
㻹Ĳ֪Щ档
ǹأɻʡ룬񶫷ȷʵǹأڽ壬ǸСعء
ȻǹأȻҲ벻ĺô⣬ûκεĿܣСĸ˫һ常һ常˵Ǿ֮¡
ҸɣѡΣɹˣǱҪף嵱ûеӺʦĹϵֻиӻ߸ŮǳΪˣȻҪΪ˵Ů㲻ҪܣݣǾͻõıӻһıӻҵõԴҲԭӵĲ
ףϳ常ˣвĵ
ܱһţƵţӾӰɡνϾжǿǼʶġ
㻹ڸв֪ءܹ常Ǻܶ¡
Ϊʲô
˵Ը˽ɣ˺Įȴȣǳ̣ɱ˳ͽʥҲֱӰ𣿡
˵ҪƷⶫȻԴ֡˵ʵڵģȻ죬϶һֱסĸо
Ҫһ㣬ڶûȢޣϥһһŮǳΪŮ˵ǵĵλжߣ
ûףЩȻᣬҲʮˡͻûȢޣȻа£
˵ûŮڳΪŮȻܵĳ谮ݺӱȽҲûκεĲ
Ҳ˵ǿԺˣ۾Źâ
У峤һʣ¼ǰһУǿĸ˷ֱǷȻ£ǴУʵȴǷǿһλ峤ǰ棬˾Ƕǿߡ
ǿ󡭡常£Ѿܹȫûпˣϸ常ֲǱҪ׵ҶʵԸҲݺϲͣĴţԻ÷ˮ𰡡
ǵ˵ħ飿Ȼ
ȻǵãڶҰ°ɡ
ǵ£ǳм
ԺǾǽˡȻ
Ҫ϶常Ȼǽˡ
㻹Ըأһͣŷ۵ȭͷŵ
ңңϣСһݡ
һиܵܡһҲܵˡЦЦȻ
˵ĪСǸ̬ʡ
ţֹǱ̬ҲǱ̬ҵܵܶǱ̬ⱲʵҾ֪ͦˡ
ǰգЦš
ͲСһˡ

ǵһνǵڳǡ
ԪᰣйŰˣŶ߽ڳǡ
ڳǵ裬ݻǳ˹ɫζһשһߣճ˹ŵ
˲࣬ڳҲСԳΪĽǻľɽ֣һж˵ڳжв١
ոմӾħɽлͺڳʵĿͻݵ㣬о̹
Ŷܿ˶ĸۡ⸮ۡûжݻȴǳ£ݵǽڶϺõĹľɣɢŵŵζ
ڳǷǳټĶۡҲסһٶ˶ѣ߽ۡʱ򣬹ãûһˡ
ᳫʳвûѾߺͻһжÿԼʵƷʳһԼȥ
ͷ͵
ĹأܶۡôһŵĻԹԡ
ȴȥǵסȻټڶˣҵĴ磬硣ţٴȥꡣ
ڶİ֮£һͬ׵ĴԺɽˮ㣬ͥԺֲ໨ݣһ˱Ƕ
ӽԺǵסˡôʰԼ⡣׼һ£ʱȥҴ磬Ȼ塣
ǡڶǰҲҶ˵ֻܹɵͷ
ٿȻ뿪
һۣЦŮԺҪͬˣʲô룿
ˣҿ㣬ʲô⡣ӣѵ¶ֵЦݡ
Ժúҽ㣬Ϊ꣬ķ䣬Ժӣʰˡ
飬ô᲻Ӧ
нĺӶǱ
ڸԵסдһһװʱʱܿ͹ȥʱ򣬶׼ʱ
ҵסԶ״ΪʲôҪҰɡȻ٣ȴǳϸĺȫ档
˵ŮԸ侲壬ĵϲСӣ𺳣Ŀ࿴
ͣܵõôһŮȻϵȻȴǱȽϿġ
Ĵ£ʱѾĿĵء
Ƕ໰֮ˣҲǳĬȻƽʱ࣬ڶǰҲ˵ʲô
ǣһ·϶ȽϳĬ
嵱УҲûҴĶӣ΢˼ߵĿĵصʱ򣬶Ȼعͷ֣ص
ڴĹĶǣҲûʶȻ
ֱӰǣȫǵԼŮˡУԿóȫվߵġ
̧ͷһɫĽ֮ϣһңдɷ֡
ȥ


187 Ķ
ѡν֮ɹϢܿʹ塣
õϢ·𱻳һǶ⣬Ѳˡ
ϸϣѡеı֣ڰ֮ǰѾһЩĶˣ˶磬Ҳ⡣
嵱УһǿĸǷ쵤ɣʣµ쵤СɾʮϯģҲֻѣĶæµżˡ
ⶫ߽󣬲ʱһõУʱв룬һĸλáλöѾˡ
еһòͶԶȻƫӣӺڷ֮Ѿ˰׷ɫºͣЦݣһ崺ĸо
ţǶ˵Ķ磬ڶˡ
ⶫĶӣʱվڶ
ڶߣһ⸾ȻҲˣǷ̴棬˥ϣҲʮ࣬Ů˷绪͡
Ͷ粻ͬĿ֮͸һǸǳ֮ˡ
ӦþǶꡣ
ڶұߣǸСӣòλֵǱãЦȴǳ⣬һҲϡӦþǶơ
죬ķȫˡ
쵤СɣҲǶһȴûзôˡ
ã˾ͰĿͶϣĿϡ
ھħɽı֣ɱͽʥ飬Ƕ֪ˡ
ĵܣλţ°ɡΪ׵Ķ絭Цţ
ǵİ£ڱ£ûȥԼλãֱԱߡ
ڳǰҽһ°ɡ
Ҳǹأæ˵һԼ֣Ȼ˵һЩλ֮Ļ
һֱЦݣΪǽܸλ岮һǼסǵ֡
صܹѴеһŶˣЩءʱǶɨ
ؾأǺˣʱ¼붫꣬ǶȽϸȤƣҲ
ֻһͽλţǶֻЦѡ仰ǫ黹ǵ⡣
λǰ˵øλЩĿ࿴ʱǣһǣģСһոս壬չأҲӦ죬ҶǲϤչʾһء
һо϶꣬ءȻϴ󶫷棬Щɫ
Ů˶꣬۰ءﰵš
ʱ򣬽ŶĻ˵Ȼù뿴ҾͺܵܺúдһɣҲһá
ͷǵصɣЩ
ǣ˶ڿҲ뿴⴫г漣Ŷ֣ôһ
ȴ򶫷Ȼ̧ͷֱӵǵԼˣġ
ĵܣҪƻأһ
ۿ˾Ҫԣæ֣ʲôأҲԣǸ壬ûôǶ֣Ѿ룬Ƕȥ꣬ǰ˵
ѵҲҪʶ˼ȻһǹȥģҲֻգǽѵ˼ȴû˶Ͼ
ȥꡣ
ڶĴ£󣬺һ𣬳Ŷȥ
ӸղŶ̶ʱ˽⣬Щѹ
Щ֣ĸ쵤ɣʮ쵤Сɣÿɱңʵۺ񡣶Ҿڶ棬Ҳǿҵľء
ǽ壬ҲܺߣҪ̤ʵõˡ죬Ƕ꣬ͿҲô˳ˡ
ôЩС˶ڣʱĸ첲
쳽ǣж诣񶼲ڡ
Щû˵
ǺǿӱīǿȣԹƣӣ϶ȱüҲԶ̶ȣǾţ壬Ӧǵ׵Ļ
Ȼǿ󣬶ǺͶǳ쵤ߣǶ쳽˲ãУһʵͷˣͲ󣬵Ѿ쵤Сɵˣٽһ쵤ɣ̫ϳϵĲΡ
˵һ
쵤Сɣ
֣һͬĶ쳽ȻĴڣ
ٶԱһԼصʵʱоԼʵСЩʵԲⱣǽ壬ȫǵеĵס
оĲǻģǶ־
ܴӰֻҪŬҲͷϣ쳽ȻȻĪСǸ磬ɲܱ
ʱ򣬶ǵ̸عͷ͵ССģ쳽ǣҵȥˣһʱŻ
һЩڣȻĻǵĵطʵѹ޴
㲻ڣǵʵҲоѹ
쳽˵Ĵӣĸ硣Щǿ
֪ˡľͬʱԼԺڶ壬ʵ֮ǰֻܵˣֻҪܵõǿʵ΢ʾһõ
ģúŬһǶһĿ꣬ǶʱڣҪһشĿ飬ֻҪȹȥʲôпܡȻɫ
飿һ
굽ˡ
̧ͷǰһߣȴ˸оǳ׳ɽ壬ɽм䣬һƬɫȫսǶ䣬һ϶׳ϢⰵɫĽд
ô£Ȼоʶеڿʱ򣬾Ȼһ΢СĲ
Ѿܾãûжˣڽ壬ֶˡ
Īǣ֮Уʲôöﰵ¡
֮ǰо׳ʱǰĶ򿪻أʱһŻ򿪡
¡¡
ʵھ޴ԷܴĽĦ
֮ڣΪеƹĹϵһƬá
ע⵽ڴ֮ϣһң֮ϸһͷɫצʮ㡣
Ƕҵꣿ


188 սʸս
ȷʵжҡ
ȽⰵɫĹŵصʱȷˡ
һ߳͸߶ףǽǶżӲ·һשͷÿһ·һյĵƹǽϣһε·̡
Լ߹ʮƣǰȻȻʣһƬĿռ䡣
һ޴ĵңпյһƬȻ٣ȴһׯ϶µա
Ŀ⣬ȲΪЩλλǿϣһɫĽš
𶯵Ķź档С
еǽУͼĿϾӵĸо
ƾڡ
ʱ˶ŵЩλ߹ȥʱע⵽ңǧСţÿһС֮ϣһԶ
ҿЩ֮֮һȻǰ
ǰڷλλдСһλһʯ׶ˡ
λƾǶңϵġﰵ
λ֮󣬾һţ֮󣬾𶯵Ķ
ʱ˸Ŷλǰλǰÿ˶ɫ£Ҷԡ
ˣǶϹһΣȻٶݹ棬ǾǶˣΪáڣߵŰ֮񡣡
ϱڣϣϵ֪ӷɱҰﰵţǳͺؾߵŰ֮
㡣
˵󣬶Ǭóһ㣬Լϰٸλϰٸ¯ҪΪÿ¯㣬ǳ֮󣬴Լȥһӵʱ䡣
ϣﰵȴȻɡ
ĵܣɡڶк£վǰ
¡
ԥһ£뵽ǿӲɵƣҶҲǱԹ¡
ȴ룬ڼ䣬סǣжϥлƽߵĳˣڿʼҪʲô֪𣿡
ԶǹϸڣĺøһЩԸǵƣ̹̹ϲˡ
֪֡ԼĵƢǿֻǵһ䣬Ȼûж˵
Ȼĸˣֱֵƣʵǲֵܣֵܡ
ĸĸ͹ˣеϴ϶꣬峤Ů
Զ⣬Ȼæ常
˵ʵǸ߰ˣûоη֮ģԽǿľη֮ľԽ󣬾ηǺ£ֻǫ飬һǰǰ
һȻģֳҲֻǵЦݶѡ
ڿʼǾʽĶˣǲûʲô𣬸ҪǣҶӺŮ
ЩĶ˵ͷ
ˣѾݹȣھ뿪ôϢЦŵĻУʲôһߵĶ꣬ɫȴһֱôãǶֱȥ˵¹ʱ
һ¡ʱعͷŶ磬磬Ӵսꪵʸ񣬹һӾҪ˰ɣŮҲڵصȻнӴսꪵʸ񣬶԰ɣ
ʲôЦûشһߵĶЦոսˣҲսꪣ
仰ʱ˻ҩζʱɫһۿŶ꣬˵ݹ棬ǾŮ˵ˣʲô˼
ĿӵŶǵö갵ľ
ʱ򣬶æԲãȷʵ˵ˣսꪵʸֻҪǵصܲ룬Ȼܹˡ
˶仰õ˴𰸣뿪ˡ
߰ɡɫ䣬кˣ׼뿪ꡣ
硣ԱߣôʹӦˣ
ӦΣˣпܵõս㵱Ƿɫ
ǵǡϸһ룬ܳɹǿԺ̫࣬㲻ٶ˵
ãˣ絭ʡ
ھħɽ£
š
̫ˣ߻ˡĻ䣬ǶɽҰ֮ǵģ

صסûȻȥǽٵԱԺ£һ裬ΪϣһŮ
һƾյõŮЩ
常ʲôﻨԺ£һٲĳʡ
عЩЦЦûʲôֻҶʮȢӣŮغһС
ʵ˵ȢȢһڵء˸˾ЦԾһա
֮ǰڶǰоһʱĽӴ࣬һ¶
Сһ˵治ǫ顣Щ֡
ĳգǲȻûѪԵϵҲûйĶǣһ𲢼սء
Ļûû治Ǹ֮һЦʵϤúܣܷ죬עʼһֱڹע
ոս䣬ս˵𣿡˵¡
ؽ֮һĴôû
ԼȻܹսꪣϲȻô٣һʼоսꪵʸˡ
ͷս֮ڣһסսؼ׸ߵȵսһеؽսͬ죬ܹǵǰ;ȻһƬҪսǰ
أǳȤ
սؽսЩ֣Ѫˡ
ܹõЩǶж쳽ˣúˡ
һأȻǻýӴսꪵֻһȡ嵱УصСɵʮС޲٣ȻСսȴЩܶв㣬в
ʮ͵صСɣҲ̫̬ˡ
ʥǵصСɣѾǾˣǾͶžһѡ
֪ǵصɣս϶ҺáȷʵϣڵǶĶ֡
Ͼʵʵ壬峤ܹѬպ
һΣװɺ˳֣Ѿǳˡ
ֹǳҶ谮Щõıﲻ٣׵ֻкͨһ֪һ׸ߵȵǳ⣬ǹս׸ߵȵĳ̶ȡ
˵ɣȴסˡ
ա￪ʼˡ


189 
֣ӱ
ö˵սõģսõģսҲõģӵǣӵ׵ֹǿɱ¾׸ߵȵܻô
صɣѾһʱ䣬ҹţ֮Ҫ쵤ˡ
һʲô᣿Щⶫ涼ѹסʱѪóҲ޼£ҲѲƤ
ǵڶʲôʱʡ
Ψһͨ˵һأڶأͨӴսꪣõսꪵϿɣܻսʸڶҲףһ˽Ӵսꪣǽֻ쳽һˣսѡ
Ƕ쳽
ôѣЩզࡣ
˵ĪСضˣֱӽΪУΪء
־ɲķ񡣡
ҪҲ־壬ϵʾСٺЦ˵Ŀġ
¶˺βͣҲЦˣҡҡͷСӣ֮ǰǰЩôѧˣåô
˵ˣåȴƤ޺һ¡
Ǻ常ôܻûм񣿡˵ţǬóؼһ׸ߵս棬ĸӡõòʣһ׸ߵսˮʥ塷ܹˮͣŷǳǿĵֿˮʥ壬ȻԹӳɲ󣬵ȴǾķսսս֮ǰĥ
ˮʥ壬ȻʺŮӣе㡰֢ҩ˼ΪŮĳɳҲһ˼
лл常ˮʥ壬Ȼǰ֡
׸ߵȵսҪһˡ
Ȼ󣬶Ѿжս壬սͣǳʺ㣬ˮʥ壬Ҳòϣһͦʺ㡣
Щӹؼһ֮дĸɷĴ֡
׸ߵȵսǷǳսҲӵеõսˡԭȵľ׳ȣȻõòΪƷʹϵභԿ
֣ܸܵս
ֳһ֣һսܹսУڶ̾ڿٱ任λһ˸ܹõ˰ղסλãϹսܹӳ벻սܹɡ
Ǻñս۾ЩǶʹõĶܲ
ûʲôԥ͸һһݺöһǵ˵Ҫ룬һ常еÿһ㶼
常ܹõڼ̽ʡ
ȻǾšЦ٣Ҳıߣһһ棬ʱҲԽĥһģս֮ǰͺܲˡ
ҪӰѾˡﰵ
ˣϤϤսɣˡҪʱսʹһɫ⡣
常ȵȡס
ʲôѵ棬ЩҪ˵ʲô
һۣ˵侳Уһħĵӣȥħжʣս֮ǰܷȥ
ħ֣ĿȴһŨŨĿɬ¶ܿ죬˹ȥЩȿǣǻ֪ħã
šͷڴ֮ǰҴ
ϸ˼һ󣬶ħУļӳɣΪγˣʵȷʵкܴĺôսꪵ£Żһ¡
ЩŵˣΪһֱȲӣħôҽרоˮʥ塣
⵽ԣЩļ
ʱ򣬶ҿϣǰոսʱڰأΪγȷʵܿ죬ħ˵ѵҲвЧȥħһ⡣
ԣľȥ
벻Ҫȡһ£סԶǾԼȥˣ֪ʲôʱ
⼸е£æˣȥźˡ
ͷ
˼ףǾԼȥħ
£ʡ
СĪСǣﻹһأǾǴʱؽеء
ݵֻʣһˣɲϣΪΣգԶ뿪
֪嵱УܹõһЩҩ
ҩÿ˶ԼܣûѯҪʲôֱӵҩսԴ綫ִܣڼеƸﲻסҲǼʼ֮ҪʲôȥǼǣֻҪ̫֣һ㶼ܹ
ֱǮøⶫ廹ţƵˡĹ׵ƶȣĸҪ
ҺϵϺãֻҪ̫ϡŪ
򶫷˽һƸλú󣬶뿪ˡ
Ӷ˽⵽嵱Уֱĸ
ǶסˣǶļ鳡ҲǽӴ֮
Ƕסͬʱ긺Сõأ
ƸǶסһر
Ϊʲô¶ûܣһֱš
Լȥħ𣿡ȶһߣæʡ
Сǵ飬һ¾Ͱ쵽һȥħ̽̽Ϣ֪СǱǲлȥҲûãȥͳˡ
˵е˵ͷȻȥȥˡ
ĵһο飬սꪣⶫʶһˣû뵽ᡣ
嵱УȻţͬΣأ춼ڴ֮ͥ¶սıɱңǲסսꪵĻᣬУ
ңĪСǣҪǿʵڱҲ֪۸ҲҪǿʵܹΪͷ
ԣƴɣ壬Ѿûκ·


190 ڤ
ʱڶסУ׸ߵȵս
ʹõսȻͬ졣Ķ˼Ұĥš
Ϳһ𣿡ؼһ߹ۿڵŵķⲽ
ʶķУȴʶĶԿڷٵıӰԽԽ졣
һħָҲûкķѶʱ䣬սϣ֪ԼǱļޣ
ߣʵõЧãΪʶУܸоƺԼԴУһǡ񡱵Ķͣγ
һֶؼԡȳǿöԣսʱٶȣǳ˵
һһҹʱѾȥҲؼ֮Ǭ¶˵Цݡ
仰ԷԻѪֹҪ֪ǵ쵤׸ߵȵսصȻ˵ѣ
ѣҲֻǶ˵ˡ
ʱȥΪҩˡ߳˷š
УԭҪĵһ¡ΪʵЩˣڲųȥػ֧ãҲ¡
ȥƸ
ĽǳɢɢֲһƬ԰УǳͻǾǷĸĸĽǷֲߵƸ󣬴źķӵʱ䡣
Ƹ࣬ǹɫĽׯ϶ŰģƸȴҩƣɹ
߽ƸʱмԼʮִƸ߳Ƕһ£Ȼ˽뿪
˭ôܵ
꣬ЩİףЩˬ
Ӧոմӣ˵ʮˣǲųصһ䵭˵
ôǻȥһɡ
ɣ绹ڵء
ǵ̸ûκηӦֻһȺСƨҲûаǷС
ȺСƨУȻһصСɣڵ˵Ҳʵ̫һЩ
Ƹ󲢲࣬ĵطܷģһȦֻֻһǿŵģ߽ȥ󣬷Щտֻǽ֮һΣʱһϡ
ҲǸо΢΢۾Ȼϳ
塣ʵ磬ơ
˵ƺϵȽϺãԿæվʵƸ󣬿Ҫʲô
һҩ֪ûУֱ⣬Ҳûϻ
УȻˡȻ֪һҩʲôãȴûжʣֱӴϷһɫСӣݽϡ
Ǵҩ嵥㿴ʲôҪ˵һĶҿֱ㡣
壬Ųֻһʱ䣬ȽκϿɵˣֻһڿҲڶ꣬ǰ˿˳ۡ
˵ӹ嵥嵥ŴԼжʮҩҩԺϵļ۸϶ص
֥ʵлݣȻУһ𺳡
嵱УһжôͷӣƸĲãױ󣬲Ķȴһױʮһַ豹ľˡ
壬ҪݣԲһȡ̫ʨӴ󿪿ڡ
ݣȨһ£ͷԣҪһǼǣҲ֪ÿ˶춫ƸͿˣǼǣΪ˱
ʲôʱ򣬲ܹٴȻѵõȴ֪Ƹ鱦Ҳ޵ģֹȥ
Ǻǣˣյ壬Ҳһ壬ݾ͵ļˣɲǼĶ֮󣬵ôȥݵķݶءЩˬʵ
ǾͶлˡһЦⶫƣǸˣѹܹý
ԵȣھΪóݡ˵֮󣬶ƱȥˣվԶȴеģ۾Ƶе嵥ϡ
嵥ǰռ۸ɵ͵Ųģҿһҩʲô˵һҳһֻдһƣڤ
ڤ׸ߵҩУҩЧǳӽؽҩֻһţ
ڤȻ˿ֲæȥļ۸񣬶ʱ۾һɣһơ
ֵһǧ񣿡֣զ಻ѡɵ˽ʥͳǿٶ񣬵ڤȻֵһǧ
һǧҵ£ǮСűҲЩ
ʱ򣬴ؼ
ôˣ֮ǰ˯û뵽ʱͻȻ˹ҿӣѾƲסԼˡ
ҪڤҷǳҪ۾˵
жҪɫ࣬͵СŮӣϵĶοҪѪˡ
ڤܹٻϡ
ꣿЩϲòƹǵѪӣʱֿܶ˵ڤˣԺúûȥ
뵽Ѿ˾ϡ
ʱ򣬶ѾݣУСӣȥɣһºòһսꪵսڴıְ
ЦЦȻ嵥Էϣֱӵ壬һ⡣
ʲôһɻ
˵ҪڤҪĴۣϵ
˵Ҫڤ֮û˵ΪΪȡ֪һ¾ʱҧҧ۵촽۾¶˸ж֮ɫ
ڤһ¶Ʋˣһ󣬵Ȼ֪ΪʲôҪڤڤⶫ̫ء
Ҫʲôᶨʡ
˼֪ڤȻǳҪҲϻֱӵⶫҪмϵͨŻύУҹƣõڤ֮һڣȡκζ
Լһ껻صֵ꣬ˡ
壬ҾҪڤҵǼǣȻȥΣûʲôԥֱ˵
ؽУؿ˫۷
ôãн𣿡
⣬ҲشԼ
ָ֪ܻҲ


191 
ðɣΪģǽݽȥܲͨΧ֮ˡȻҪڤһѵЩΡ
է֪嵱УһʹͣжôҪľðű˦Σգ
Ѿ
ʵֲҲûа취
õǼǵ飬뿪Ƹ󣬸ոճƸؾ̲סҪ˵ˡ
أ˵Ӿ˵飬ͳ˶ûá
˵ʽʵǲ֪ôشֻܰѸж
վסո߳ƸԶһСϣΧµС֣ʱ򣬺ȻһȺг嵽Сסȥ·
һԭǸղŴƸȥȺСһʱһ߸ˣֺð񣬿
һȺУͷһĪСͲ꣬ΪѾǵصСˡڵҪһȼ
ĳҲǳüĿͲѾͦˡΨһʾ͵ģ۾͸¶
СӣǸôһȺİΧУľԼر磬ʱ̧°ͣ
ǺǣСƨӦúɣһμ棬סԼҸ磬ô£Ī㳤ô󣬻𾴳𣿡⼸СһһС
תղţЩСҪȥҶǳסԼܿܣǶǹҪء
ʲôûΨΨŵŵԼԼţöĶʱñӶ챻ըǰϵڵصƱѹȥ
Сӣո壬㻹ΪԼˣȻҶǰţǸս壬֪ߵغ񣬽Ҿͽѵѵ㣡ҽ磬㻹ȹҽ£ɣ
˵ţҲۣݵĽУһȭͷ
ͺ޹˼ɳ֣СҲ̫ҷˡǱ˰ɡУȻ֪ǶĹǱһȺСƨᣬȻЩʡ
ã͸Ⱥ׳ճѵȻһЦˣҲһȭͶĵȭͷײһǴĶײ˶ȥ
һƬȻУ˺üסԼŲ
ʲôǳص𣿡ĽȫţԭΪڵܵǰúóһԼ磬ǹ˶֮صֵܣһУ΢Щˡ
ΪȵĲҲࡣ
СӣЩֲͨʲôѡΣǿ󣬲ܹģ
ܻ֮£ķŭתڵһͬʱӿٴһȭһΣȴϵս
Ʋ񷣡
һȭʱӴȭӡȥȭӡȻŵӰǳ
ӣӦеȵսԸСһʵǳɣڶûнܹѹסԷˡ
Ҳգպóһ뵽ǣһ˿аЦ

һ̣֮ԱȶĻҪöٶȣ˲ڶĵǰ
ȻѰֱӳȥĵĹ뵽ᷢĲ״ʱһ
ѾŭĶģԼѰȴû֣˭һȻڵܵǰأ
ڿЦ𣿡ʱۿžҪڶȭͷ֮µȻʧˣöסˡ
ȭͷȻǰȥǺźһգ
ôĴһʱȻоϺë
Сģ
ܵõʱɫһף˲õԤУҪһȭȥֻȻһ
ʹսڶĻûзӦʱ򣬾ѾͬʱĽųŶĵĽźһߣʧ⣬˳ȥ
ڵȥĹУĺȻͿ棬аЦſЦݣö˲亦ˡ
ʵҲңֱһֳסĵĲӣ֮һȦֱ˦ڵϡ
ž
ķһҽУǾҵʹʱǳɫʱ·ɢһ㡣
ʵ˵ʵأڣҲûܹصˣǲҽеʱ˶סˡ
㾹ȻҴĸ磿ŮŭҪһϣۿǣǶһ𣿡
ɱ¾ǼҪ࣬һɱĻʱסȻ۾ŭҲû˸ȶϾǿĶģƴˣ
ߵԱߣȥʹòҪ޳꣬Ц޺
СһղҪҹȥ磿
ŵһ飬æԱȥսս˵ûУҡʲôû˵
ղֶΣʵˡ
ҲֻǸոյصСɶѣ𵱳궼ҪһЩ׸ߵȵսټϷḻս飬Ȼƾ͸ɵ
ھӦôƺңЦЦ
磬Ҹ磡ʱȻԹ޵֪úǰĵæ˵
ԲվĹˡ
ǵø߶ˣСֶΣӿиսꪵսӻʱ֪ҵ
˵ֱ꣬뿪Ů
ߣȥùãʰˣıߴӵ۾һƬͨ졣

صסȰݽݣصһıǡ
оССһʵս׸ߵȵսµ
Ҫսľ磬ҪʵսսʵսУܵõõĥ
ͣš
ҵĿ꣬һº󣬵ǣҵļ𣿡
оŹȥʱʱ䣬ȻһɧӦˡ
ҳ
һĺУһ𵽵˭ˣ߳һȻǷ׿Խ̴Ķꡣ
ʱɫ䣬ûһ߳зŭǰ쵤ɵƣСӣոս壬Ͳ֪ϰףȻŹܣҩɾȣǲһͷҾͲж꣡


192 ڶ
Ůһ˵֪һǼСӻȥҸ״ˡ
ǶסҲȳ֣˵ף֣ҲֲңҲֻ΢ѵһ¶Ķѡ
Ź𣿡η壬Ҳ̧̫ˣССͣѾǵصСɣô֣
㻹ϣ⸱νӣԽǻǻ˼ɵĻ˵ֱӶֳСˡ
£Ҳ˵춫ĺСסңѿҲһ£ҪʲôûϵֱŶ꣬Ƶ
㻹ҽƱ磿СӣԽԽᣬСһǹãո壬͸Ҷײ
鵽Σ궼Ź
ո壬͸İײң֮»˵ã
뵽ǿһһٵղŹܣײңʵڹ֣ҷȥʮʮҹϾȥ
ʮʮҹ۾һУ˵ˡ
ȥôҪҶ֣Уɢź⡣
ЩŮ˵һͣȫⲢ˶ƱۣƱʾⶫıϢӡ
ɱңҲŲ벽Ƿйϣû£¹򣿡һν
㣡һŭҪ֣ʱһߡ
ˡ
ϤˣعͷȻһ˪߹
Ҫֹ仰ʱ򣬶Щûף׵ܵܣʵǿԹ񱣬Ƣĥ
Ҹ㣬Ҷ˵ֵʱ뿪ߵߵʱ򣬶˵
һ仰ʵǰ˼㣬ԭΪԼѾǿӲˣǺСư
㣡ɫʱ÷ǳʡ
оޱȣǶ֣ǶĶ֣Ƕ죬Ѿóףֻ˦һ仰ͼҴˡ
ңҪҴ磬ͷ㣡
ǿɫô鷳ˣ
ý㣬ȴ˳ǣɼҲûʲôøС
ȥСңһɱˡЦ
û£ǿҡҡͷڤô£һʹȡڤҸòǸɵӣ
ڤ飬֪ƿ϶վڶĽǶ˵˾ǳ嶯׳յģһѯ
常ⶫҪʲôʹͶҪԼеס
һѡðɣǾͿĽôˡ
ˣΪԼΣҶԼòƺֺܹܳ嶯ľٶȴѡΣЩм
жг𱨳ˣԼˣһ
ڣһͬʱҲΪǳսСǶŬ
֪ܲȥħֱ
ҪǴȥħģʣһʱ䣬սꪵսſʼħԼϰ¾ͳˡ
áͷ뵽ϾҪȥǴ˵еħȥ̽СǵϢЩ
߰ɡ£˿ˮ
ڶ嵱Уֱӽ侳ڣڵУֱ侳У˵е쵤
ƷϵޣǿޣܹͶս
ȥħٴΣ԰ȫ·ߵǳϤ;У˲ûʲôޣĿĵء
ħסˣǰһ޴ӣγһСأصУ˹ͺͺʯʲôûС
㿴м䡣
˳Ŷָʾȥֻصм䣬һƺڶУʱڲͣתţΧĿռЩŤԼԼУй߱û˽ȥ
н磿ڶУû˵ؽеأЩϲ
û뵽СطСǬ磬ȻннĴءϡ档
ΪڳҲҺ˵ʲôн硱£ֻܵȶ뿪ѯˡ
ͨڶУǻȥһת㣬ת֮󣬾ħһ˵һ߳Ǻڶп
ǰעǺڶУ涫ǰߵʱſĸڶ֮⡣
ĸ˶źصףֱɫɫɫͺɫţӦôȸ׻䡣
ĸؼ׵æǰǵӣҲͶʮ꣬ʵ쵤ƵòӦ쵤Сɡ
սʿǵʵ츳ŲͦԶƽϢ
Ȼǿ󡣡Ծȴû˵ʲô
ʱĸսʿΧŶȥҵȼˣ
żɽֱָͨѡεӣħպ躣տ¾ͽˡȥħеͬʱһЩħעɡ
ĸսʿУǸɫս׵ʿæͷӦ躣
ȻˣҾˣǰ뿪ͺλմ˵
ͷ
ٽһպ躣ŷ뿪ʱλսʿ¿պ躣үոս壬ħ
ɴ˿ɼүǷǳ̿ࡣǺɫս׵͵
һ;ڿǸҸоѹ޴Բκελ磬ħУָ̣ǹֵ
Ѿˣȴû˿ӵܲͬ⵹ǳ׺պ躣ǴһƬҹħѵ֣Զ˸˻ϻӶ̴򿪣˺һ
ˣλ𵢸үʱ䣬үʹȥħպ躣ЦţȻΪָ·
侳СǬ磬ħȴ侳У˼壬ǽнˡ˵ǣҲûж⡣
ڶУܵתүħʱ򣬻һܣǱ£¡չǶټպ躣ҲϲСӣΪϸĽ͡
û£һܣȻ̵ס
ٺЦţպ躣ڶУֻһǿԼϣûпͲҪǿгȥˡ
𶯣šպ躣۾ʱѾû˺ڶеС
׼ȷǣǳȥ
һ̤߽ħ


193 
ֻǰһڣһһڷ׹ĸоңƺһǿ˺ϣо˿˿ʹ
ָоûгãܿ죬ͷԼ״Ѿعˡ
۾ڴڵĵطһڵĴյģ·ȫɽɡ
մ磬ת֣պ躣վԱߡ
ţתǿȥħƬ򣬾Ȳ˵Ҫȥ򣬱ȽϽתҲԵպ躣
;ʲôħһûС
ǹѺܹ֮ģǼУ֮үӦöħȫ˽ɣ
պ躣кţ棬תȥԽߣһƬڵգͰ𾪡
ȳתĴţһ㳡У׾ˡ
֣תһǶɽϵĽΨһԿɽڵĵطǰȴһƬ޾ա
ǡǿգЩƽԼ飬ĳʵ̫ˡ
תԿħӦǴһ޴ĵص׿ռ䵱Уȴû뵽ص׿ռ䣬Ȼ󵽻ûǿգֲᱻΪħ
㿴ûУЩںڰǣǡպ躣ָǰһƬǿеǣЩп
˵ҼȥЩϣ֪һǿգҲֻС͵ǿնѡЩǣ벢ǺԶҲֱϰ׵һǧԲһʵĴǿ硣
ţ㲻õģһȥЩûУպ躣ͷȻָ㳡Եſ޾յУȻޱȴִεתϡ
ֵҹӲҲͣȻѾ⼣߰ߣȻ͸һɲԾ
ԲֱаףеһƱȺüŴϲҪִ׳ôܻ
Щǵģʡ
ԣͨ򣬶ұͨ㿴ûУ棬ӴǳǾȸ׻䣬ˡһƬĵΪˣպ躣ҲоԺ
ǳǹѺﷸĵط治֪ĪСǱѺһǳ֮ϡﰵš
ʱպ躣ȻɫүҾ˵ķԸһǳ֮ϣһǳҪ飬ұҪ㡣
ʲôպ躣࣬æʡ
㿴ƬûУⲢգߣСģˤ޾գô˭ȲˣΪĿǰΪֹҲû֪ˤյУȥ
ˤȥЩħҲûΣյģֻǣǶߣԼкǿĿƣֻ֣֮Ҫ˴򶷣ȵġ
ȻǶߣһ㲻ᷢ״Ҳֻѡպ躣ˬЦЦ߰ɣߣעէȴȥһĥһ¡
˵ţպ躣ͨæϡ
ĪСӦþһƬУҪ̽Ϣպ躣ˣʵ̫ԣ᲻ᱩ¶ݣһţһ߸·
µգȻһĵһЩļ£·һž޴ͣڵȴ
СһЩٶȣԼʱʱ䣬ܵˡպ躣عͷ΢Ц˵
ллմˡ
޷ˣ˵ѡдһţǸʥ𣿡һ·Ȼǳģպ躣ѯʵ
ȷʵˣʥʲôһţǰһλŰ֪ôѯʣǡպ躣ᵽѡε£ѻɹĪС
ȷʵĪСǵʣţҲоԱ񡣲Ҳض˵պ躣ҡҡͷû̸ĪСǵ飬ϾĽɡ
˵ĪСǱħӦǾеĳǳɣ̽ʵ
ţʱۿǡܸȤȰòҪǰ𣬱ϾĴ峤ǲĪС˵ġ
ֻǺѡţǻһЩߣ𣿡һЦ
պ躣ںأһЦ·
ߣǰһƬޣ޾ĺڰһëȻĸо
һΪءﰵżƲߣȻǲңԶħأȫ˽⣬ĪСǣ
쵽ˡʱ佥ȥǰЩǹ⣬Ȼû֮ǰôȴ࣬еĿѾˡ
ʱǰʮСķֲڣպ躣һ£Ȼһ
ֲУÿһͨСбʶģ㿴ߵͨ屶ǡպ躣ָϲŵСʶɫ
屶ļޣȫԻصѡҽ㰴ͰΪãҪһ½̫ƻֱѹչԸ񣬶պ躣Ҳ˳ۣһЩǳϸ
֪ˣļԲȶٺЦţպ躣ĻǵС
Ҳһֱ㣬֮Ҫ򣬿ɵÿԼˡ
պ躣Ĵ£ܿһǾԼľԽԽǰ֮һɫСǳֱԼֻס
ϣزƽģһܴķȣ̤ǵʱָоͺһֱСԴСϣûʲô
֮£˵ķЩʵĵ沢ûֻӵеģֻǻѡ
屶ǣȻ͸о·иһǧľʯѹԼͷһ㣬Ȼоʹ࣬Ȼı仯ȴһӦ
ȻǺöж㣬תҲøѡ
Ȼ׸ߵȵսһȷʵûвҽ㻹ǰͰһүһפħְ𣬾뿪ˣ
պ躣ҪߣҲû취ֻ뿪
ħĿģһǴĪСǵϢȴѵһħǶԼкܴĵطûɾͷŹλᡣ
֪СǣҪϸڣһƵļƻڣó


194 Ϲ
պ躣ߺѹֱֻҵǹ˸顣˻ǻʲôûС
Ǹʺĵط
ʼĬĬ
ƽʱÿϣҪ顣
ֻ޾תѭԼܹ׳ͬʱӶĿơ
תѶȣ屶ⲻҵļޣ
֮£صУɫӿھŴСתǰ˵ٶҪϲ٣ϵࡣ
Ĺ̵УԽԽΪѪƷʵ죬ȵ󲢲ԣĴӾķǰ
ţеһ飬Ӧû벻Ч
ǣȶʱ䣬ȽеĿǴһʱĿ֮󣬵صӾˣԱǿ
ͬʱҲڽͬλ׸ߵȵսҪħָҪһЩĸⷽĽչһǧܿ죬ͳ˶µĿ꣬ﵽ˵ĵز
ʮһǶʮֱ׵УʩչΪӴѹʩչǳŲƶε߱任ǷǳĶСһ㡣
ǰʮٶȡ

һı任һζȻӰȻһ˿˿Īĸо
任ѾЩˡѾһ죬òͣϢ
ԣ϶⣬Ѿ˼ĵزҪӴѹʵ
ۻǳۺԻϲ·
ĹУΪȲҲﵽ˴Ŀġ
ʵȲţǳãҵʮ죬ҪˣҲգҰ꣬ͳȥ
Ϣһʱ䣬ֿʼԼ
һʱ䣬оЩ춯۾ԭ˴Ŷʮǡ
һ꣬Ƥڣ׳ʵֱһƤϹŲõЦݣЩĸо
ԶԶæЩȵڶʮúܲҽϹǣܵ𣿡
߽ſȻ׳ʵᣬҲʮꡣʵӦеصСˡ
ˮ׼嵱УӦǱȽϰμĴڡ
ӳʹͭɫȴһƬѩףʱЦǸĵĶ
ûʲôĻǵѵѡ֪ҪԣԱվ
ҽ
Ӧѡνİɣ֪ϲûʲôһܺӣܴӱ㻹ǲأֲڶʮ£ѹĸ壿
塣ǰСһ̸ܽӣҲͦȤġ
ŶŶϹǣϹģϹȸϹԼĺףЦţ¶ѩ׵ݡ
Ϲҵʶ¼ǵķءҲ˻ϻӡ
죿ˣһҪСӣڻֻǳصʵոսʱ򣬾ͱսˣܽ壬ʵдһΣ룬˾˾սЩֵܽøҷһţա
̸ţϹһ⣬ǳԺ
׳գءﰵһ䣬ʵϣһսķʽͷǳûòӰ׳յģһȷʵЩʵķϣҲ෴ֱʣҲȽͬ
ôӦϹǳڴĿ
ӦǴӦиЦЦ
㾡˵ܸĶһϣϹǶʱ˷ˣһͷţӣȫвס
Ҳ鷳شҼ⣬Σģҵ⣬漰ʲôܣҲ漰˽
⣿ϹסˣʰɣҶĶûҲû˽
ӣʵЩˣãͨħ顣
ħϤ𣿾ûȥʡ
ûȥǹѺҪﷸĵطһֻĴ峤ܽǽֹȥģҵ˵ֻҪͻᱻǵȥû峤ȣǾһӳˡ
һĿʣΪʲô峤ܹǣΪǵʵǿ
Ӧòǣ˵ΪֳͿǵҲֻܽԵľǡ
Ҳ˵ֳսꪣܹǣϢǳϲ˵лģΪİ£Ҫμսꪵսء
Ӧǰɡٺ١Ȼ֪ЩʲôϹһֱٺЦţûж룬ںģҲֻԼܲѡ
õشϢջǳĪСǱǵתһ룬ǰɵƿ϶ֱ֪ӵˣˣϹǣҽ⣬Բй©ȥΣ
ȻϹ쵱ĺӣô˵ϹظȻСǸԿ𣿡
һ£תһ룬ʮ֮£ǲĴ̼
ԣѾ׼ˣ
Ϲ˿˫ȭͷս⿴
СӡʵЩϹʱս״̬ǵաͷ
СӾʵս϶ǶĵϤ֮£ҿɲܵģһﰵš
ְɡ
УϹǶ˵ʱһȣһȭʱһӿĻˣȻȭӡסÿһλ
ȸ֮ȭ
ڶʮ£Ϲǵٶȱǳ͵ĳ̶ȣȴ˿Ӱʩչս
ƣȶǿˡ
ﰵȣȻĿһϹǾȵĿ⵱УµĶ٣

״̬֮£ٶȻܹﵽٶȣʵϹЩ𾪣ⲢӰҪľģһȭһȭ
ʱ򣬳һ䣡
ˣߣ
һεı任ܿϹҵˣ
оǳ̼
ǣɵˣΪһα任֮󣬾Ȼûֹͣ仯Ϲȫʧȥ٣
ء


195 Żع
̫ӡ
ߵһУ˲ͻϹǺ޷ĺ󱳣ƺǽɳȥ˶ѡ
ˡ֣ͣ
ôܣϹס壬عͷսûʩչأͰˣ
սѾˣ𣿡ЦЦ
ܸôҵ𣿡֮Ϲǳʧ䡣
٣Ҹղʩչ׸ߵȵսٶѹ㡣ǵһ֡ԼһĴһ¡
׸ߵȵսĪǶϹǳոս壬͵õһ̶ֳȣ
ԭôֻǿڶʮ֮ж磬Щ𾪶ѡû뵽ǣǰСӣȻǾţ
ȷʵû뵽СӾȻʶ⡣
ðɣ֮£ҲķڷˣҽˣҲģֻǵһΣΪĿ꣡ҳҪԽ㣡
˵ЩʱϹǵ۾˱ǿ
ԺǸĸ֡
ҪңԼӴаϹʵе㶺Ц
ʵĪСǵ飬Ҳòˡεħ֮Уǳ
УϹǵȻϹ˷ܵǣÿһСʱ䣬һ£Ȼÿζ䣬ϹȻǳ˷ܡ
ͨʵսϵʵսվ˵ʮ쵽˵ʱѾܹõĵز
Ƕ֪ɫ϶ǳʡ
ҪߣϹǳʧ䡣
İɣһʱͻǱأЦŵ
˵սսҪʼˣǻȥս𣿡ϹǺȻʡ
ԡͷ
ǿˣսҪǿҲһ֮Уҹƣȫ֡Ϲǵ
ǿɲһŵ
ʵûףֻǻʮʱħʱѾоһͻƵ㣬ѾҪˡ
Ϲǣ˲һʱʱ䣬Ŵ򣬵תȻͨתĺڶУ侳С
֣պ躣һٲҪȥˡϾħҲΣյģˤȥǾʬ޴档
ջΣպ躣ЦЦ
Сǫ
ǰһΣרˡү˵Ҫμսꪵս˵ؽսꪣպ躣Ҳǳ
ǵǡҲħʱһ·šͷЦ
Ǻ£ѡΣսꪺǱ˵СӶԤ˰ɣҪúñ֣˳ûкҸĸڼôܴߵһߵʱպ躣ĺ
ǰεսսУк󱲵õ˽ӴսꪵĻᣬֻûУγ˶쳽λǿľǶүصɣһĳ쵤֣ǲ㣬һЩõı֣Ҳ˵Ͷìܣ
ȷʵУմ磬һСءҹţսսһа취鷳ɡЦ
¾鷳ˡպ躣üͷڵš
ʱ򣬶Զ
մ磬ˡպ躣Ŷ쵤С
ôˣʡ
棬Ѿòˣȹ˲٣ٹһСʱ䣬ͻƣѾԼоͻƵѾҪˡ
أ˵ҪͻƣһϲϲŭεˣȻƽ
չѾҶµĿˡû˵ѾˡĻ϶ս츳̫죬˵׷ʺܶ࣬鷳ֱ˵
ǳáһЦΪѾ˵ء
һսзӺܴã޻ħָӦǳ֮ǰϻͻƣҲֵĻˣúŬ
սꪵսϵԼǰ;ҲϵĪСǵһսһƴҲҪʤõǸ
⣬ҲӦõġ
ѡοʼչˣͲֹһǰˡʱȥȴûд˵Ƕñ
˵Ϣɡ·;УȻ
ʲôȴ˵ĺϢȻ򵥡
ǵһ£ڤǾ㣬һ֮ڣ㲻õκεʹͣҺһʱѹ˾Ÿ£ҵļˡЩΡ
ʵڲ֪ôʾԼĸлˡ
常µֻܶ˵սǸ£һᾡԼŬȥɣ
áŵĻοǬУȡһɫУɢŨȻȫ졣
ڤⶫ
ܹػĶѾˣ˵ؽеСѾͷǶ˸߲ܳڤˡ
ڤսǬȴڿԼæЦʣôϳ˲ɣ
ҺȻ֣õڤʱ򣬸оͦҸ۵ģϲŮˣڤҪ˵Щɳơ
ôһɫµˣȻְԣʵЩæûУûС
ϴǸᰣô
ǡ
ðɡҡҡͷҲóڶŪǸ쵽Ůˡ
˼·
Һ˵¶
ʲôʡ
Щʹ࣬ǿЦЦһССҸ棬ԺϲŮˣٻҪŬʮܱס
ǰ棬˵ţûлͷ
ȫ֪ΪʲôʱԼ˵ĪĻҲӦˡ
ܿ죬˾ͳ侳صסͻҲҪ뿪ˣߵʱ쳽Ǻ诣ѾлˣǶ쵤ߣòҪǣǱȽϺ峤۰㣬Ҳ̫Ϊͷ
֪ˡͷûзִˣ̵֪ĵʵ֮ǰ͵


196 
ոջͳӭˣղҲһЩ
ԸһֱȽ䣬ԴͶҪºࡣ
ȶһߣæڴʣôʲôϢ𣿡
ħУõϢȫ˵һ顣
󣬶˵Ķü΢΢˪ţ˵ǱҪõսꪣл᣿
ţʮʱ䣬սꪵսҪʼˡһһᾡŬ
ᶨĿ⣬ҲһҪһŬ⼸գУеľܶսȻϰˮʥ壬Ѿһĳɹ
ãľܣû
УСĵӣһ㶼常ҹȥģУһһоʮŸľ˿ܣֻҪǽеľܶһӵϡ˵ľܣҲо档
ľܣ͸ȣô֣ܸǿһЩ
μӹѡΣ϶ΪܸǿʵǡҡҡͷӲľȴදңľܲϺõľģҪȸҪӲͣʹó򵥵սʮŸľ󷨣ҲöԸ
Ȼһϣ˺ܴ˼
ٺһͿչ˽񣬶Ѿؽд˺öˣڤҪκ
صסСӰѾؽзɳʱ飬˵ж˷ˣЦһһеСġ
ڤûбʾæ
ͱСôƺӵģһ壬׽Ū
磬磡һʳǰŲԼȥء
ŹԡСѾͷһֺÿԼһóڤһߵΪȥһʹ͵ķϣԺңˬ졣
ڤ飬ѾжЩⲻȥˡССͷСһţ˺ü硣
һ顣
СأǺÿ£ƲƲ죬
㣬ߣУӹɫУʱúƽأԥһʹͣԼⶫУĵλһܸߺܸߵĳ̶ȡ
СأȴأȷʵҴֶôãԺҾͺˣҲԿ
ﰵš
һӴҲйĵңңȻغôţСأھͿʼɣ㻤
áعɵͷССŴУȻзڵϣȻڴС
ʱһļ¶΢һڣ־˲˺ü
ڤҲкܺõãֲüֵһǧҪǽˡ
еУһɫ͸Ĺӣ״ƻ࣬ʣ͸ڣ͸磬һЩЩɫҺ壬ѪҺһ㣬ڤš
ڤӣسײˣ˵Щ
Сأץʱҹζࡣڤһѡ
صͷм񿴿лл磡Ȼʩչطʼڤ
ڤܿͱ
еģͿʼĥֻҪһ˿ڻͨҪɣﵽĳ̶ˡ
ʱ佥ȥܸоصǿţǿȣӦþ
еȵҩڤȻ׸ߵȣȴӽؽףͬ졣
ֵһǧҩô򵥣
ƣڤԺóʱ䲻õص⡣ͬʱһЩΣĹͷҲԸһЩ
תۼ䣬ʱѾȥʱѾǻƻˣֹͣһţػأʱأȫɫţģ
ʱ򣬰ɫʼɢصģ¶˳ʱ۾Щͬˡ
صƤȫİ˶٣ⲻʵ壬ʵʵ̶ȣʵڵ壬ûв١
С椶ƯˡЩ۲ôƯһС˶Ȼһƽٵˣʵ
ʱ۾ʱһ궼¶⣬ص۾һ
ظոѹͿԼŵʱЦţ磬㵨ӻСء
˭˵ģһأڸоô
Ѿȫڤҩ֣ٿϣ֣ҹܹӾһصߣսɡһСѾˡ
ӾһأӾôϤֻ֪񵤾֮ϣӾԪǣ񵤾ߣҲûм
УеĴ峤Ӿĸ֣޻ͳţͲ֪ˡ٣޻ԪۣӦӾǿߡ
½ǿգһʮӣӶ޾ǳɣʮӣ֣ϳ֣ÿһһӶӦӾǿߣǳ֮ڿٳһƬǿգγʮӣУÿһӺһᣬ˫ӲУγһصӾӾһأڿٳŶӣܹɾӾء
֪ӾϤر͵
ǳǳ֮ӡӾҲһСأ˵ĸϲӾڼأЩЩ𺳣ڲǳصЩԶ
ԪûʲôǿߣҲӾһذɡЩν

ʲôĴ峤޷ĴڣؾȻ˵ûʲôǿߡ
٣磬СܿͻᳬǵġСȭͷ
ţˣ˵ЩӾھصĸ֣Уʡ
ԪǲһֵļеڲʳǣǻʳǣӦĸְһҵģ϶ҪԪҪöˡ
ʳǣҲ˵ټԪǣǹڻʳǵһǣԪǵĳҲǻʳǵһѣͺǰңһ
ʳطڸģ磬㻹취սꪵõص
ͷڤѾɹգ˾ͳ˵ңʱȻûл
˵һƻʱͻѾҹĻˣĪ£
뵽üͷȥ


197 
嵱УĴ¥ĽŲȥԺܿ죬ʹķλ
ΪİΣһ·ߵе졣ʱѾԶԶȣԵҪһЩ
˵߽󡣸ոսͿʱһȦΧһ𣬲ϴȲʵæϹȥ
ȺİΧУԼʱڼսţԶԶȥʱֻ֪ŮӣһȻһȴʶ
ǸͺŮòҲ˿ʱһɫĳȹ򶷵Уȹ裬һֻʵǳÿ
ģ䣬ŮȴǱ䣬źܴİ
һͷ֣ŮӵΪʵǱǿ̫ˣ˵භд裬˵ŮϷˣ
˾ûã诽ֻ֣ͱˣתˡ
ȻֵطȫΪǰµģܳʲôĸ֣
֮ˣ޼ɵţҶǱָָ㡣
ʱڶԷв£ѾˣԷȴûֱӻǰֵĽɫŸս
ʱѾ㺹ˣЩѾǳƣҲǲˣżȥ
ֵܼڣˮʥѾ˵Σһкˡ˵ţƮƮһȭͷֶȥƯǱ򵽣ǵñɳ˹ֲֹ
ô鷢
Ҫ֣Ǿʱ򣬳кȻһЦһѸٵѸײڶ֮ס֮źˣŮӵĹΧΣա
һӣ÷ǳӢƤ𪣬ֻͦһ˫ӺЦ⣬Ща졣
˵ã㶼ʱӦ˰ɣȻааЦš
ǣҪ𣿡Ϊ诵Ůǣһ˿Ц
ˣװã˶ǰ͸һӣΣѸ˵
һ˷ܵӣĿǳĿζ֪øǸˣҲûʲôϵڶֱߣû˼תҪ뿪ˡ
ͻȻһİӱڻУң˵ĻǳɫһֳŶȥ
Сſң
˵˭СأС椣㳤ÿ湻ζأ㻹˶壬㿴ǶôԵ֣ۼֿ죬æץס֣ͷ£ӸЦЦĿ
֪ԼƤµϷȴУ˵ʲô㣬˵ʲôҲݱ۸
Ȼһ죬һȻͿһٳŶǳȥ˵һȭŶǵǰȥ
˭
ɫһ䣬û뵽ﾹȻ˳Լ֣һʱ֮侹Ȼʧȥ˷ȣǱſź˼ŶĹ
ʱ˳ƽӹ֮󣬶ʱҲڷӦ˹ﲻģ
ĸƻĶǣԭа˲ˡ
˭أ˿壬ŶǺһ䣡
СӻҶԼ𣬻ǷˣɫһȻȵ㣡
ԭңǺǣֲءȻЦСϷСΣÿһζԲˬ
Цݣ˶ô⣬Ǻܿ죬Ǿеŵһڳ鴤š
㷴˭һܼʱ׳һ仰Լ

ôһϷˣɫʱˣҪ֣ȴǣҰϷ常֪常Ը㶯ŮǴ㹻ԣ
ôһ˵𶫷ɫʱһԸ׽͸۸֪ųһ٣
ǵǶ֪꣬ﶼǶûа취ֻܽ󲮵磬ԣԭҪѵͣס֡
Ǹ俴
вա
֪ǸѡУֵõ˶ţҺͶǶԿݵɫ˵ûС
ʱŮ诣Ҳڿ
꣬ԭûʲô⣬ǿȻֱӿ϶ǣһƵöԷҶ֣һݵʶöЩ
еķŭָô
ǲܾȥ۾תһЦҳңʵ൱֪ҲҺ̨
̨ҲУ̨ϣֻҪ˫ӦͿһսۣ
˵ˣȴǲֳģϾͬˡûҪޡ
̨ûȤҲŸյصѾ쵤̨ÿЦö𣿡Ȥ
Ʊ𣿡ǹһ˿Цݣսҽܣ㻹ǲˣҿӦòǰɣȻΪʲôûУ
ǵĻ˵˶ЦȻҵﶫǣֲҽսʵ̫ѷЩ
ԭǿӲΪǸӲ˻ЩȤҴӦʧȥ¡
ʱɫ˿䣬ŭЦǴӦ㣬ҲûеӶûˡǲˣǵȥ֤ôţʲôϤĺùҪƼֻ֤ҪģȥǾԲܾģ
㣡ڶ棬ٴγԱ
սӣҽΪԼѣеӣ
ȥǣס֣˵˵ߵ뿪
̵УŻˣһֱľΪᱻһأȴѹ˻˽״
ܵЩ
һȻϵ츳Сǲһ˿־ǻۣȴСɵǿˡЩ㱣һǳʱ򣬺ǿࡣ
ߵſڵʱſ߽һۣ˲׺ݵĻ
යֱӿ뿪
뿪󣬶գȻоЩԣæյǰǸ磿ôҸƼǳζɣ
ĿζֻǣŮ֡
һѶԱߣȻѲҲ϶֣ڼ嵱Уǻǣ
۾һܣ취ͦ࣬һҪɱʲô취
һЦսꪵʱһɱ


198 ϢϢ
صסֿʼһֱսꪵսǰһɲҵϾСǵ£Ϳαˡ
ڶոţЩ˷ܵţһϢ
ʲô򿪷ţɻʵ
ܣһͿˡЩƤ
ΪΧ˵Ĺϵֽһ㡣
ˣһף˵ŵ
ðɡѵƤһΣȻ飬Ҳָ΢Цڱüе࣬ˣ·ء
ʱ¶ϲ֮ɫ˵ȷʵǸϲ
˵ЩԲˣ壬ӦȥŶԣΪħ飬ʮ죬˵壬ȹˡ
һ󣬹ȻڶĴ˹֪ܳʱû棬ռá
ഩһɫĳȹģǳԽԽƯˣһ˫˵ȻЩɫɣǳ鶯
硭ܼ
ȥ˵࣬Ȼ£ԱߴһЦС椣һʱ䲻ôƯôࣿ
ƶ죬ͻң֪һףûбƭˡ
˵ĵġ
ܾû˶кܶ໰˵⻰ϻһ򿪣һֱ糿ĵ硣ҪʱľҲǣȽϿڵõ˼ݺõʽǿԴһֱжɹ̶һµʱ䲻Ѿ˵˵ˡ
֮壬ڵõȷ֮󣬹Ȼͬ졣
ˣؽأʡ
˯أÿ춼Ҫ˯ܳʱ䡣
ŶŶͷȻ󿴿ܣп㵱ʱ˵ҪμѡΣ֪ǳѣ֪һɹģȻˣ
ٺ٣ȻͣϣǮơȨơŮˣһֵ
ͻᴵţ죬࿪࣬ʱͣЦöӶˡ
ȴķ֣۾һ˿ǺͿա
С͸˵˵ڱü壬û˸۸㣿ǸҵĻһȥƨɰ֪ʲô鶼ԼĬĬܵԸȻ˵ԣÿЦĿ
һ𣬼һЦ⣬˿ôϲôܻ鷳أ㣬ȥﶼһѵĳң˵ˡ
ǺǣǼҳ̫˧ڼҰˣЩС󣬲Ϊ塣ŹЦ˵
ȴס¡
ǶǸոջʹ⣬ȥü壬ʲôɱīڲīǸˣ鷳ʹ˰뵽Уѹһʯͷ
û۸㣿˵Ļˣһ㶼ᱻԻʽ嵱С೤ԽÿһǺ֮壬ôû˴⣡
ûˡ㰲һڱǰء֣ƵĴһؿڡ
ðɣ㡣ĻȻ˵ȴ롣
ķ֣Ȼܴ鷳ȴֵңʵǣңҲҺ˵ﰵš
£û𣬶ǿʼིһЩ飬ٹһʱңѾȥˣطѹһ࣬ʱѣŮߴͣʱһˡ
˵
ҪػŮӣ﷢࣬ص£ΪڤѾһıϣǰڱü壬ôҲˡ
ֱŻȥˡ
뿪ʱĲᣬ֪ȥڱüصһڵѾɼˡ
Ҹо¡ߺغȻ
֪ضóͲмٵˣһ˵ǻϵģôȥΣǺξͰ
ߣȥ
ʱֻѰü壬ǺǰȻֻԼȥԸ
С
ˣʡ
ͷͶûʲôֱӿżɽ常ܲܰҲ̽һ£ü嵱УûһЩˣǿʲô˵ƻ顣
šĬһͷк£ܿһսʿ˽Ҫ˵ͷϾʧˡ
ȻȥɣϢһȥ㡣
лл常£Ƿһٸġת뿪
Ȼס
ʲô£عͷ
һЩûµġ

ģȴôҲĲˡԭú׼սꪵս鹣ܡ
ػˣ˭ܶëȻҾƴҲҪ֮ʬΣ
ԺͤУĿ
쵽ҹʱڵȵ˶õϢˡȻ飬Ҳǳ⡣
常ôЩʵ
µûīѾˣƸѾ͵˰ȥˡҲеͣڻšǱڵˣīϵ˼Ҳϲ˶೤ʱ䣬ͻЭǻҪЮñȻͷ
ž
ֱӽ¸ľƵ飡
۾Ѫɫ׹⣡
ɱϱüҲɣǰʡ
ҹ뱱üҵģû뵽ҲԼԸ飬ǿԼãԾҲҪֹҧҧ
Ǹ֪Сӡεҹţý㣬Ϊϵѹʵ̫󣬼󣬻ȥü壬ҪˣȻ֮壬̫ڲŽǳ˵ڱü£С޼˵׼ô죿
ô죿ʧȥɣôֻ֮ȡɣ뵽ԼȻƵǸطȥܵҪ
ôۣȤͶأīҲǸСʵ쳽൱Ǳüһһˡ
ԣҡҡͷϲ϶˸߲ҸˣңϲΪҪӣ常սꪵսҺܲμˡ
׼ֱӴ࣬ŰļԶ߸߷ɣ뿪
˵뿪壿תͷ
ԲΪô࣬ûи˿ر飬ʵû취رˡ
ɵСӡȻЦˣ򣬵׼һ£ɱң


199 ɱϱü
ڶʱѾ׼ãͶһȥüˡ
һεжѾ˵ˣô֣
Ҳףʵ̫ˡⲻȥŤŤˣĴ£òãܻٵһԾɺܴ鷳Ҳȥü壬ҲʹñȽǿӲֶΡ
ͬ嵱У뱱üľ룬ûжңԶܿ˾˱ü塣
ſڲԶбü˿ˣæȥͨˡ
һ󣬾һͺͶֵܾ߳Ȼұü壬ϡͣϡͣ룡
۾üĿ֮䣬ͱīԼƣӦþǱīϵڱüˡ
ܵˣʵȻ쵤ɣҲ綫㣬սҪľŴ̫ϳࡣ
ڱĴ£һɫīɫĴ
£ڶԱߣܣٿһЩϾΧЩˣ˵Ҫǿö࣬һ԰ƸɵҪһȺУ°ףеѶȿ֪
λСǣע⵽Ŀ󣬱ϲˮȻЦʵ
ӣոͨѡβãűӦȻʵ
Ȼ֣⼸տ׹ҼеСҲء˵ǺųһŵСӴˣʵŽǳص
ǵǣ˵ͱ֣һЩĹϵء۾ֱֱĿűûб飬ʲô˼
֪ǰЩӣ˸Ůֽ࣬ѵһ֮壬˵أ˰ֵܼ档һЦݣͶı鶼ЩԣҲЩõԤУ£Ҳܲţˡ
ѾȥˣȴǳȤͶʱŰѻ⳶ϣ꺮ůĹ΢
Ϻ꣬ǲöԸڸű˵ʵǳ䣬СһСŮӣϺ£ʲô֮
ԣҪ
ʱ೯ӰѾ߽˴һۣͿг˾ϲȴɻ͵ǣոȥˣ컹
ī¡
ЦţԸսкһ
һ䵭ıīĺ棬һ۾ҲͶϡ¶Ĺâ
һμʱ򣬻ڳѪʥ̵ĵ³ǵУʱ˵ɣѾɱ˳صˡص˵սʤ˵صСУǳĽʥ壿
ʱñīԵǸһ۵СӣЩĿ࿴
ڱİ£ͱī˼Թ¡
ȴӿһɷŭΪ۾Ǻ׵ģ˵޹ˡ
뵽Լã˶ĥ絶ͬʱĺݾҲڱһİγš
ô֣úһİɣЦ˵ϵĲ豭һڡ
ǰ˵īҪӭȢ࣬ѾҼУȥƸ񣿡ڱںȲʱȻЩ
仰ͱīûôȴһУһʹ鱻ȻҴһ㣬Щ޴뿴
Ҫ˵أҼīͬϣѾ̶ˣ׼¸µĳߣʢĻ񣡡˵ţЩֵĿ࣬Ҳǣ֪ͨôˡ
ҡˡʱĻޱȣǿѾԽԽ֮
ʱó˶⣬˶𾪵ǣžһͽԱߵ飬Ȼһվ俴ű
Ǹʲôīüͷһ壬
ԵĲǱīǱڱУͶϣһͶϣǰΪͶϣȨƺʵýʩѹǿ޸𣿣
ȻôһУ˲ճУñͱī˶ЩӦǾˣдԽãԽ֪˵ǿ˾٣ԾĹ
ĿʱһʱͿ˶жһƾܹϣûʸǰ
ʲô鶼ûУȻڵͷŲ֪֮һжǶĬģ
ӳ˲ӣʵ̫ɷҲУŭҲ
˵һСӾȻڴǶǳ裬ȻĬ裬ñ˲ɱ⣡
ôͺ࣬˿û˲˼Ȼۿű
ʱԴһƬհףֻı֣ʵ̫ˡʱ֣ʶ֮£ͳȥ
࣬ʲô󣬱īŵһͣס˽Ų
ң籣û¡༫Ⱦʱ˵ôһоȫĻ
ȹ֮ͶäĿһΣҧҧȻڱīУߵԱߣ
硭Ҹô죿Щӯˡ
аգСң˵û¡֣סļȻˡҲԣޱѹֵĵطһССߣΪʲôݣ
ûһ磬Լã۸͸뵽òãǽ֮ȴΪ鵢ˣûϾչ֪Ĺ
šຬͷ̫ĺػԲ˽ҪĹͷվһ
ʲôأҺ˵Ļ㶼𣿡ʱɫﵱУѾ͸¶ɱ
ãǰôãĪǲ֪ǿŤĹϲвԸ⣬Ϊ常ûкúչˣƾʲôҪ޸ӣͱԡ
ʵϣ壬ǿȺ󱲽ɻѾĹˣͲţᱻѵԺҲҪΪͶŮӳף٣зǳܡ
ʣʵڹҲסˣʱҲ̲סǿۿŶͳʲô˼ֱ˵ɣǿұ˳ۣøСӽ£־ֱ˵


200 綾ħ
С˽Ӵǻж͸ɵˡ
˼ҵ˼֣һͬҲ˽ҵԸ˼ҹﲻӦֺαǿ󣿡ԱķŭķӦȴ
еĲ豭ϣűĿ⵱У¶żĿ⡣
Ķﰵм
ǰ֮ǰ˵ĻǹˣҲΪ룬¡ҲñвӶõλīֵܣҲԸɣʿɶֹĵ֮ǰ˵ţҪǸԷͷȣЩñһЩ
īҪǿȢ࣬ⱾͲǾӵΪȴѾӵñӹͷϣһΪǾӵıīȻ֪˵ƨȴŭһƬͨ졣
ڲ֪˵ôڳԣңΪüˣǽ´ȥҪҰ飿ʱ򣬱ѾóǷȥˡ
ǰôô£ӦûûдȥֻҪǰǻȡˣǰļͷҲǲԣ໤󣬽ŵ֣ʱоѾðˡ
ͷ£ǴǰǾԲɵģΪܹɹһأĻȥˡ
Ȼ԰Ҳ֪Ѵ
ͱͬΪĴȻĴ峤Ŀƣܹ׾Ͷֽ񣬽춫ֻܱû£ǰ£ҪԼԡ
ҪѾЩɳˣ֪ǸĸļһͷǼֱҪȵ컹ѣΪüͷһ¡
֪Ǹ硣
˵䣬࿴һۣ˵ͷ꣬Ҳ첻˺ˡ
ͷһЦԲѷͷͿԽҪԸԳһƣҾͷȥõ飬Ҳ
һƣüͷ֪ԱһƣԿ̼ҪС˼˵Ҫˡ
˵վߵԱߣֵ̫Ҫʵ˵ɣӣ£ƱػﵽףҶԸ㶥Ĵ峤ѹҲףԽ᲻ɣһ˫ù
֪ⶫСҲֹһˣ˵ΪˣпΪ飬ѱüŪһ㣡
ʱıīѾķŭɱԭΪڿԵ֣ȴû뵽쾹Ȼ·ɱҧ𣬰īӣڵ̣
Ѿ˶ʮǲ̵֪ĵ˵ȷʵǳ졣ʱűֱۣɣɣһҶ˵
Լؿڳӣһ£ϤԸѡšǣīǰﲢûˣҲÿżɽ˵˵˻飬ҿԴӦһ
ʲô㾡˵Լ꣬
ܼ򵥣һƣֻܻ֣ҪܹұīӴ˾Ͳ׵£ī
˵ģ֪īʵ쵤СɣҪ٣ҪȱǸȢ飬Ѿ֪ˣǺȻֹͣǵ˵ȷʵǷǳ𺦡
֪ûи㹻صĴۣǸӲ֣
ⲻУȻԥûоʹӦˣʱΪż֪ʵĶԱȣӲϱīһƣѻʯǣ
࣬û¡ڽǳ˵ѣôܹеֿԣֱӱһƵ˶Աߣ֪סġ
Ȼһֱֻۣνסࡣʱ࣬ɫҰףţȻá
磬ҪҲҪԸ⻹𣿣ᣬϹ뵽ôΪԼĶˡһǰӰʱȻԵΰ
ˣ㲻ȥӣѵῴȥ𣿡оĴڣҵ˾ĵݣˮ
һΣʱУҲţգˮҧҧСӣа𣿡
Уԥ
ס㵽ΪֹǷҺܶ࣬ҵ㳥ء
ҼءǣǿЦЦȻ࣬Цѵ֪ĺܳ𣿹ԣˣ紴漣
۾Ѿˮû޵һֶ˵ˣУ޾ĺڣȥ˶ߣڽʹߵһߣ֤Ը뱱īס
ΪҪ硣
漣ϻˣӦĻ쿪ʼɣȥ꣬ҪҸжˡīЦš
ְɡʹУߵ˴м䣬ͦεⱱüĵһţüͷһ£
ߵĹУѾʱѪɫƬף˶
޻ʲôޣЩ죬Ϊ񵤾ʶΪ׵޻꣬׵УصѪƵ޲ڣһʱ²һкɱûֱӵĹϵ
ʱѾ׼֮״̬ͻ߻š
ս壿ϧֻǶս壬״̬ս壬⹥ĺë˲ˣīļʶҲǷͬ졣ʱѾ׼ãЦһûԥ쵤СɵȻʱһīɫϢɢ
׼𣿡īһЦȻĹĶ£żͣǰȥȻһƴ
綾ħƣ
һƴʱһ糯ХһֿĴʩûűīһƣʵʵڴؿڣ
㻹һƽ˳ȥīЦ
磡һɫӲҰˣΪ˳ȥڰյУѾ³һںѪɫ˲ڣ
Ǳüˣ֪üսһ綾ħƣڸרƻ࣬еˣϺѻ㲻ϣҲٻʵ˲


201 Сǿ
ոյɳȥѾһѽӵУȻƽŵ˵ϣУѾһҩ飬͵УȻתҩ
ʱ۾ţǶڵѪҺԿ䣬ðźѾһ˲ˡ
磡⸱ģֻһذֻ֪˳ɻˣܹһⱲҲǷˣ
ص쵤Сɣмһĵ࣬޴ĺ蹵ȴΪӲͷƤס˱īһƣô
ǶҲûʲôգǶľڲǻĵʱʱȡʩ˵оȣ
磬һҪסùǣڼءڵأڻûֻܴ·Լ綼Ѿһ
ֱۣ첲鴤ţһ
īعͷ¶һЦݣԼӣҲǳο
īǳ˰֪һƣ֪ȻӦǱīīֺͬӣȻӦ
ԣŻ
˵СӻвμսꪵսأҺͶǺѣǰǾһ£˵ĵܵƱػսɱڵڲȻᾭϣʵˣʱҲᱻɱ˵һ໹ҵģߵߣīͳ
ǵǣ÷ǳԵ
Ȼǿ
ӦûˡЦ
׸ߵȵҩĶһģҲûʲôաʱҲЩڣѲǷǴˣֻڹؼʱ̣ӦȥڳеΣǷҲη壬ѵҴˣ
ãȻʱԼ£ﾹȻһ絶һĸо
ҶԲˡҲ
ڶɫʱ򣬺ȻоڣһһʶתţȻ΢ȴƵҩƲĽ䡣
ǡ˵еս˾κˣȻӵ⴫˵еսʵϲѣҪǣսʶתţҲ˵ûʶΪԼˣ
뵽Щǳϲٴóһ׸ߵȵҩ˷ĿУʹϸΪš
Ҷ綾ħƣٰװ˷׸ߵҩˡƤЦⲻЦղűвǳˬܹ̻ʵˬ˼㡣
ѾʱоһƬհףʱȻָһ£
磬ûӵͳ嵽ߣʱ򣬶֪ʱˣæڵϣĳ죬ʱȻ۾ţѾԼʹҩͬʱʹùԪս
ԼԼ˶ǳԼЧã
ûīͱһ˿˿ľȡ
СôӲص쵤Сɵ綾ħ֮£Ȼܲīš
㲻ⱲӹҲҪˡ
ڴУϵĺȥʱ۾һۣͿΪЦࡣ
ı棿ǣ˵һ仰ʹǺܼ򵥵һ仰ȴоܳ
ôһ˵ԼСʱЦ£ֻ֣ʱסˣãŷӦŵǰһӣ磬㻹𣿡
ãһжãϹһ㶼û¡ΪС椵ģǿЦ˵ôһ仰
磡仰ֿЦ
Ƿǳƣڵ״̬
ʱоô
û£Ȱ¸˵˵֮īѾһƣҲûл֣īǵ˵Ļ
ܹīЩ⣬֪״̬ȥμʲôսꪵսǱɡֻҪһֲ뿪ü壬ǻֵ
ǣұī˵Ȼ˵㻰
𣿡ۿһ±Ҳ˵Ѿһƣĳ죬ҷһưˣĳЩ˿ҪҶһˡ
ȻѾˣֵܣɡ˵ֱ
Ҳûȥ
ұɡ
š˵ͷʱʵûԼˡôˣһӱţоǳ衣
ߵʱıϣعͷ˱īһۡ
īһƣϾһ򱶻㣡򣬾óһ̣¶ģ
࣬ҳһ¡֮ʱҪཻһЩ
īֹȴϵסˡ
ʲôҪˣټһˣǱüңÿ˿Ƕǳʴȵİ

˱ü֮ıϣͷұҪúһ٣ˣ࣬ί㲻˵ǿ磬֪Ҳͷ㣬۸ˣұȻҪʬΣҲƺ
֪ˣ磬û°ɣ£Ѿսľˣգһ漣ɹΪΧϵĻ⡣
綾ħƣ㲻һҲᾭϣҲǾٻʵˡԱߣһ䣬ǳǡ
İλҿǴСǿٺһЦȻ˲ˣûʵʲôҿԱ֤սսǰһȫָ
壬ǿȷ棬Ƕս壬ǱȴԶоѪ壬ָֿ͸ʣǳһĴڣīһƾͽϵûôף
ȻҲΪīûʩչǿһС
ı֤඼һǶɹһˡ
࣬ѾڱüҲû취뿪Ŀǰֻܰ㵽ˣīһ£һҪСģʲô飬ǰ˵
ţ֪ˡ˽£֪صĺӣٵӣ
磬ҪμսꪵսһҪˣȻúüͣҿŶ༷Цݣ
ţͷƯȻһ⣬ʣС࣬Ǳīûǿɣ
˵ʲôأЩ˼Ҳ֪һ㣬ҲУ磬һ㲻õģ˵֮壬Ǹû쵤ɣҡǲк³һȫõģ


202 صС
ԭˡδ£˵壬һڴ
˵꣬ĵùЦһСǣƣʱʹ졣
ٺཻһ֪ûȥˡλȥҪú׼ٽսս
īһƣУһᱨҪ飬Ƕսõսꪡ
⼸Ҳǳ̿࣬飬û֪
ڶ׸ߵȵҩ֮£ڵˣ֮Ѿ߰˰ˡչ˶֪
˵ʡ¡
˹Ԫʱʱ̶̿ˣȬٶȣǱ˿ࡣȻ֪ս飬ȴûжʡ
峿ҵ˶常ڵѾһƿȥһħԤУܹͻƵصСɣ
ŶԶ˵һϢܹ˿Ȭ֪սٲ˹͡
ǳ֮ϣͻƣҲǳϲæ侳ٴħڡ
պ躣˸к֮ϤħͶ߽ħУתܿ죬ִ֮ǰ
ĪСǾǸ򡣡ȻԶһľ޴ǳ֪ԼԳɫһţӦþǹѺĪСǵǡ
ڻǸϽͻصСҪ뵽̤ұյУ·Լȥ˰ʱʱ䣬޾Ĺ¶У˷ֲ֮
屶ʮʮʮʮЩʶ˼ţӦýһǡ
һΣڶʮУһܹж磬һٱӦֻ쵤ܹ룬Ҿͽڶǣʮ
ʮǾ˵ĹͼҪǧҲ߶֡ǳȥԻᱻѹ
ҵĳܷΧ֮ڣԽԽʺҡûʱˣұҪĹͷͻƣȻûлˡ
뵽ԥȻǿʮǡ
ţ쿿һֱԼ߰ٶ׵ʱͱǵ˹ȥѹڵϡ
ž
ոջָ˵壬ʱ˼ĥѪҺͣͣչȥſڵϣֺܶ
ܺãǿ󡣡ǳ⣬һʼҧݣֳֻлĵ棬ԼֱϵһϸСߣֱϣвϡ
Ҳ٣
һʵ̫ǿˣʱѾȫǺˮŬ˲һӣĳɹҲֻǽ˳˶ѡ
̵У壬õ˼Ķ
Ŀܹ꣬
ֻҪܹܹת
ǣֲ֮£ǿţʼȥһûþܹɵ飬Ǿǡ
ٹȥʱѾһˮŴѾɹںơ
Ӧתˡ
ʮ֮£תԵøѣķ˱ƽʱһٱܹǿתָоûκʵʱȥһͷࡣ
֪жˡ
ֻ֪ȥһܹڶʱͻصСɣʹѪҪáһֱʹѪȻ˵Сںʲô֪Ҫע⣬ĥʽýǸõķʽ
ڿ̿ĥУʱһһĹȥһѭʱ䣬ҲԽԽ٣ֱһѭҪһʱ䣬ֻҪʱ
ĥҵٴѹ֮ں϶ȣҲ˲٣ҵǿͻƵӦòˣ
֣
⼸ʱ䣬࣬Ҫأͳǿ֪ˣŻ᲻ϵĽҪԼҪˣҪɵԼˣ
ٹȥʱ䣬תʱܵ谭Ѿڶʮʱˣ
ʱ䵽ˣеһλ뵤ʱ򣬺Ȼײһ𣬿ʼ˷ٵںϣѪɫ˹Ѫɫص
̳ʱǳ̣֮ܿ죬ͷһУǰĿγһѪɫ
ʱĵﵱУǵصС˲٣ұǰ˵Ҫӵʵӵ
صСɣɹˣоԼǱǵ֪ڵѾϣͶԶˣ
Ȼǰǿ
ʱʮվ֣һвǺѡڵĸоͺ񵱳ڶʮ£Ϲܹܹٴһʹһ
ʵǿĸоǺãһսꪵսаյö࣬սꪹϵĪСǣһΣζҪɹ
սӦûʱ䣬Ҿٻʱ䣬ʮϣٴܹھΪʲôҲУ
޴ѹûһиոͻصСɣϿʼЩϲǣʮ£⣬һ㡣
ȥھҲ⣡
֪սҲôģʣѾ൱൱ɫˣٶȣ𵱳ĶҪࡣ
ȥѾ˵ھȫڻͨһ뵽ճսС
ʱȥһϲˡ룬һ£̤˻ȥ·̣صתʱǵķ򣬵һӦûȥ
ڤڤУ;ãĪСǣսһˡҰ
ħպ躣ӭүˣǱߵ㡣
ͷŶλöȥ
ôүͬˣպ躣ȥʱıӰЩȵ
һɱ䡣Աߣһλսʿ૵
常ԱߣһʱĶڱ۾
ɹˣ۾
š
ǾͻȥıˡվһҲ֪飬ľһɱ䣬Ǹеˣ¶ꡣ
̤˻ȥ·
Сǣҡͷ롣
ʱĶҲڿħķĬĬ
ԴˣҲ֪Ϊʲô
ĪҲֵܣ棿пյš


203 
ص˶֮ۡûٳˣսսӣڸ涼˺ܴͻƣԶ̶һʱ䣬ѵС˸һ֮ʱ͹ȥˡ
û뵽ҪͷȻͻ˵صСɣɱˡҵڣˮʥҲһΰˡﵱУһ˿˿ΡһоѹЩ
ЦЦȻ뵽飬ʣ㣬Ƕǣв𣿡
ǼһͶü΢ŭʵŴ׽Ūңѧ㣬常
һ˿⡣嵱УǶǣбīĵˡ
ҲգǾһɣ죬Ƕ
ڶһŶУʱѾվˣҸʵۺ쵤ϵĶв١УĿǾһλ׷ͯգݵߣվ·һѳʵһͷ׷룬˸ļµ⡣
ߣȻоһɽǰȫ
֪Ƕڵ峤˵еĳԽ񵤾ĴڣӾǿߡ档·ϣһڷɫ
峤Ƕ߽Ҳ΢΢
˶ˣǾȥɡûҪɳƵöࡣ䵭ȻһǵĶ
սص㣬굱СǶģսĹܼ򵥣һУ˶쳽诺ͶѾùʸ֮⣬СȻǿģȻǶ
굱һطڷųؽ׵սꪣͨսꪵĵ·ϣһ޴ĵص׿ռ䣬ѾУŽ˴Լǧͷ̽ܣֻҪռлȡһٿ֮̽ģͿԳսꪵķ̣Ȼȡ֮̽Ļ߳սǰĹ̵У໥֮ҲԶս
̽ܣ嵱УǿĿܣľܻиܶҪǿöࡣ֣ȻԾ뵽˽ʥ̽ս壬ܼ̽Ȼų֣̽ؾ㲻׸ߵȵսҲԶˡ
õǣܹ̽ǿͼĹȴûټսһЩѾ߲ˡ
˵ʵЩ
һҺ㣬ȫǱĶǶĶǱȻҪࡣ
飬Ŵ飬һֱǰ档ҪμսСǣЩţرЩոյصõģСýġ
꣬Ҫ˵һ䣬ʱ˶Ȼ꣬˽ȥ
ʱҪ˵ˣҲֻҵۡ
ûУ屳ʱѾˣڹҲòȥ粼Щ˵ϲôء
ܣֻҪ¾ͳˣ³֮粻ǵģٺ١
治ףǸصҶѾǵصСˣõôʦڣҿһ˾Ϳסˡ
ǲ֪ǵĵۣڶصǰϿ÷ǳЩ̸Щǣֻ֪ǵЦЦⳡЦֻǿˣһЩСֶΣûô
ܿ죬˾ߵ굱Уȵλ֮ǰ
ǵãһʱλ֮һţжĶһȻûжһĸо֪һĶȻš
սꪣ档ָλһǳɫĽţ
ĶӦþսˣսꪲΪؽ׵Ȼܹ˷Ȼ൱֮һΣұþȫΨһĻˡﰵš
ʱ򣬻϶һˣѾ滹мϵĴ£ʼȣˣͶеһһ
һȺ˵Уҫ۵ĲǶŮҲǶа˧磬վǰһģӲʣ絶̰ӣӴʼһ仰û˵Ҳûб仯ǺͶЩơϣоһȫڱīϢ
ǸĵһţѾ쵤СɵʵѾϰսŵУ൱ߣ͵
쳽жһ֣ȣһ󾳽硣
һУʵ쵤СɣĪСǣҲӦʵĪСУػǿ⣬ڰĪСǣ̶Ҫ϶٣գҲܽӽ̶ˡ
ϣⲻǸòзϹô쾹ȻμսҹĿ࿴һعͷԭһڵĵܵãƵĿ
ЩУͲ󣬵ȷʵǿģ⻹кüصСɣصߣҲʮЩβμսˡ
Ŀ࿴黹ء˵һ䣬ûȥˡ
Ҿڴıˣʱһû֣ͱܴ̽ƨ޵ﰡ˵ţЦŮǣҲЦһƬ
ոռϵ϶˹ĺһ˱æֹסЦʺùã
šͷߵǰƵÿһתѾôأǸӺˣúñָùÿĪҪùЩչˡ
лùãùöҵĹ֮һӶǵİһúñ֣ȡսꪣѧսĳЩ˴壡
ô˵İƶ죡˵ĻǳֻǹĿһۣûֹɫУǷǳͬӡȻһ󣬵㾹ȻѾָ𣿡
֮ĿǰˡŮˣҲûʲôɫ
㣡ͷȻ˲öŭ⣬˵СԽԽᡣ
治֪㵽⣬ͻǳصһץһѣͻῴѡ񵽵жôĿЦȻΪ㣬ȥüҺ֣ҵһ٣֣е컹վ
ʲô֣Դȫ֪飬룬Ϊʲô⼸춫ЩήˣԭΪ£Ȼ涯ˡ
룬ҲҲûеĴ壬άֲս״̬Ѿ൱ˣȻƹвⲻڴ
ݶ飬˵ʲôñﰵ¡
ʱعͷ䵭սھͿʼ׼ôˣ


204 ̽
ؼʱ̣ڵ
ʱĴ£ƹȵλǴǰһԼʮμսߣһſʱվڶԱߡʱ򣬶Ҳûʲô˵ģֱļ򣬵Ϊڵ״õһϣ
֪ͷȻ򶫷Ҳڿг˱䡣뵱һʱǸϰĴڣǰϥţû뵽ξȻΪĶ֣
ҶԣһҪҲΪĸ籨սû˵ɱˣҲƶ֣ʮ߸صߣټ޾̽ܣҪУתЩͷ۾Եɱ⣬˶ܹס
ҲںԱߵЩǡ
ʱÿһǰɨӹȥĿͣϡ
˵ߣôϢȴ˹죿εޣȻ˰ϲɣζȻսꪵϢһ˿ƣԴҲ֪侹Ȼⶫ
ΪߣΪʵǿҲǧ֮һĴоѪܶ߸еûʾȻĻϢӿֲԶԶʱ½Ĵڡ
ʱѾˣûж룬Ŀ֮£һɫſ
¡¡
ǱսꪣһȴŸӺأƶ֮䣬궼šܿ죬žѾȫһƬģʱѾһɱˡ
һǧͷ̽ܣÿҪһٿ֮̽ġҲ˵ֻʮ壬ܵõսꪵˣһ㶼ǵһˡﰵš
磬ҵȥսꪴ֣潻һһϣһˣһսꪵķٶȥ׼ȴ˵ĵ
ٿһҵſǳ֡һ仰У˶ǿҵġֺ֧ͿģҲֻжһ˶ѡ
׼˵ʼǾһȥ˿ҪĿĵʱɨһ
ˣеУ¶˳ȵĹâ죬ֵӴսˡǰΣвμӣǶǿĴڣۿλֳͽ㶼ᣬʵǳȣ
ҵõսꪣѧսҲܳΪҸˣõүүϣеأ뵽˶־
ʼڶһ£СǺȻͳ˽ȥǰֺһۣҲ˽ȥ
㣬ңսУΨһѻڵ㣬˸൱֮ãսꪵͬʱҲᱣ
ǰһ·һ߳ͨЩ谵˵Ѿ㹻ˡ
ոսͱ˳ԾٶȣŶһ޴ĵص׿ռ䵱СһεĿռ䣬ΧǶŴЩɫשͷЩ֮ϣŸʽȻ䱻˶ΧţкȻֳֵů
ԶȻԼǴоѪоЩĴڣķӦﰵ룬ĿƶȻͿıߵǽϣһİݣⰼݵУһһǧεĶվ
һɫĿܣϲɫķġҫ쳣ļӲݣôأҲӦûٶȺϵ㡣
˽ⷽοռʱЩ̽ܵ۾УȻһƬƬ۵İ׹⣬һɹɱ˱
СЩϴԱ߿ȥʱ򣬶С˶֮⣬˾ȻΧ
Һ͵ɣռ֮̽ˣռһٿţʰ㣡ЦšһʧļıʮصߣҶţӵԴʵս治ôͻͻһҪǵĹһ߻Ҫֵ̽ܣռٶȣȻԶԶȲ϶
˶ΪԼ񣬶κķѵ治ֹһǰ㣡
ʱܻ̽ûйѾɱˣʮص߻治Ǹǵģһ֣Ͼ˵ضɽҡ֮ơ
ûʲôļƣǳǣ֪һεսףû뵽һʼ
ĳ̶ȣסЦһʱѾòóʱǿ壬¶˳
ֵǰ޻ƨʱѾ̽ܽӴҲһ׸ߵȵսһ׸ߵȵսսǿЩ̽ܣȻٶȲҪǿ󣬼ӽվǶĶ֣ʮͷΧţҲݲȣЦɱ
Ұ㵲סǣȥɱ̽ҪҪͷҧҧ֪ͦոһסЦҵɵ㣬ΪǵİΧ𣿡
ÿˣûбǿ˸ͻƿڣȥ
ģ㻹ǵζ𣿡Цʱһɫ䣬Ȼʱ򻯳һӰ
ÿٶȣﶼһ
Χס˵仰ʱʵѾЩˣΪʱѾ˶ĵԱߣһзħȭȥ˶ĵĹȻһȣ
ɽȷ
ǴӽʥﶼѧĶ˶ϣǿ籩Ĺʱ֮սǱڽںˣ
ңɫƣպһ;ͱһУɳŴѪݣ浹أʱȹѸٳǵİΧ
ܹɵһصɵĸ֣Ҳǳæ˰ΧȦ
ʲô˿پͳ˰Χ˶һȥҵĶ֮⣬˶ȥٶ̫죬ʱѾ̽ܵİΧȦУҪǰȴҲѾ̽ܰΧУһһǧͷ̽ܣϿɱҪö࣡
쵰һɱ¾ţǳá߻ôãû뵽ôƾˡ
ҲգǸϵҵٶȣĽҲɱ㣡뵽Ϳʼȫɱ̽ܣǶŵʱѾõʮ̽ܣࡣ
̽ܵٶȣôܱȵңȻ񣬵òϣǿ˳Ϊֵʸ
ʱſʼ˶̽ܵķɱ
սһϹأɱ¾צӣһһͷ̽ܵԱߣ


205 
һһǧͷ̽ܣÿһͷӲ̶ܹǿﵽ׸ߵȵĳ̶ȣǱȸҪѶԸö࣬צ쳣Ӳȷ棬Ѿˮ׼ˡ
ۣ
һ̶˲䣬Ѿüһͷ̽ײͬʱȫŤ֣צֱӴ̽ܵ嵱У̽Ӳ壬ûܵסĴϮצֱӴ̴
̴ܹһŤʱָѾһ̵ľ壬˵ͽǾ̽ܵ嵱ȡûװԼǬУ
Ѿ࣬ʱѾûʱȥˡʱܷ̽׷׳ٶסǰ
ǿ壬ȭͷ氤УйԪҲˣҪᵢʱ䡣
òʮֵע⣡
۾һ£ʱҲʼսһ̽ܣ꣬ȻѾΧסˣȴȻȡųķͼٴǣöȡһٿ֮̽ģ
ˮʥ壬ҾľܵӦû£ֻҪٶȣȡ֮̽ģ
뵽˴ʲôˣĸܱ̽Ƚ϶࣬ȻͳǸȥ嶼ڹţȫýսķʽǸӣǾӣȻ˾ãЩȺĸоȻǣЩ̽
ۣ
צӣϥϵļ̣Ĵ̽ܵ壬˴̶ĦߣƬ̽ܿʼ£߶һСɽ
ʲôżȻͿߵľٶǶǳ𾪡
ʲôʱôǿˣɱ̽ܣǼôˣ
ܰ׸ߵȵսҲأ
ǿצӺͼ̷ǳƵĴ̽̽ܵ壬Ƿöˡ
ԭһΪĺǿأ
ֵǣҪˣǴӦ磬ռһٸ̽ܣǵţǿȥֹ
һ߳ķȥһ߸šǵۣæ߿Ӱģʱһô죿ֵǣסСӣռˣ̾ȥɱ
ռ̽ٶ֣ҲΪ˷ֹѣѡȴпԼҲˣ֮Ҫȥռ̽ܣǿҪѵöˡ
ǣ
ʮ˿ţеĵʮ˿֮̽ķǬеʱ۾Ѿ鵽ֳΧˣȻһЦס𣿡
ţӰٵĶ֮Ѿͻ׼İΧȦһƬ̽ڶĵط
Ȼĳ֮£ʹҪռݸǿơڼȫпڶ֮ǰ
ʲôȻȥˣٴγ˰ΧȦ˶Щ
ղŵôһȻ
ô᣿ո壬ôôĶž
ôˣȰץס
ôץסλһ⣬Ǻһģ˵ǶпܲԼ
˻һ˷׷ͬ˵ɱȥ
ǵصСɣսţ嵱УЩصСɵС˶˶ԸôǶ֣һͻʵˣǰǲڵġ
һʮˣûʲôʵ
ұǶ֣ǾȻ͹ֲˡǾȻ⣬һŭеɱ¾һ磬ڸ̽ܵдһɱ˱ȥ
壬Ȼȥ磬ôܻʮֵܵĶ֣治Ƕϲæɱȥ
ǽҪʱ̣Ҳܲ׾ˣһҪ̵ʱڸɵЩһܹĻȡ̽ܣ
뵽Ȼʹһͨ
Ѫ磡ʱһѪɫŶӵǷȥЩһﻹ֪ʲôأͱѪΧΧǵѪɫһ䣬ɻʲô
Ǹոʳ͸о嵱УԼѪҺȻͻײȫԼĿƣһЩոյصСɫҰףһʹĲҽУУһСкڵأ
ˡţ˵ѾǵߣѪ֮£󲿷ֵ˶ҪķѾȥԸѪ磬ǿвһ㣬һƷŵһ
һĲҽУýߵĿг˲ţҲһĻʱһڵĶֻˡ
ڶߵУһĶιȥҲٺˡר̽ܣӦòΣա
ôܣҪ֪ЩУкüϺģֻû뵽Ȼƾͽͬȼ˴ƨ
һҪ¶ģʱûȥȥչЩˣǱȫԸ̽ܣʱѾʮŵ֮̽ġ
ٸҷѪ֮£һֵĶǣ׷׶ʧȥսҪǲڶҲᡣ
ʱ䲻࣬ռ̽ս壡ģһսϵСǣѣΪʱֻܹͶΨһа壬ĹھҲֻչ
ûӰ죬Ѿҿ࣡˵̾ͼ̽ܵĶ鵱Уſֽɱš
ԭģЩ궼˹ȥ̽ʱɱǣôӦԣ֣ιȥˣܸ̽Ͳ֡
Ѿô࣬òֱӽսֱõ˶̽ܵɱ¾ڵ˵İΧ磬ŸӵЧʣÿһܹһ֮̽ġ
һ۾⿴ŶԷһ߷ɱ¾ţöовǣȻЩ࣬ȡ̽ܵٶȣȴҪȥһʱ
СӣңһûˣЦһҲӿٶȡɱ¾Уʱһһȥڣʮʱ򣬶һЦҿҪȥսꪣˣɱɣټ
ԭɱʱƺЩѶȣս򹦷Ҳ鷳ǿ·ŭֱȥսˡ


206 ս
˵֮󣬶սꪰڷŵλöȥ
Ȼɱ֪û֮ǰЩģǸ֮ǰһٿŵĿ
죡ѾˣЩĿǰ˵Ҳֻռʮ֮̽ģѾ֪Լȫûϣˡϣϡ
ɫ侲·ûȻڻеһ㣬ռ̽ܣ֪ӰС

һƬĿռ䣬ȫһضܻѹâҫ£һƬ˵Ӱӱϳ
ЩˣǶˣֱͼϣҲǶڵȺţһһٿ֮̽ĵ˳֡
ʱߣЩʱҲ쵽˰ɡ
šͷ
һЦҲ˵ĻɱĻʱѾˡ
СŴβУײǳˬ
Ҳãȥ̣ðڶСӣȻԼȴǳ۰
İɣСӣСĶ֡ǱֱֵۣЦֻܸЦͷ
˳ˣʵۺȸ֪
ʱ򣬴Ҷ˳Ŀ⣬˳ǰһڵпȥȻʱһ󼱴ٵĽŲд˳
С˵ģʱ¶˻ϲɫңˡ
˵ȻǶĶֻ֣ˣȴЩ̤ʵϾ嵱У漣Ѿ١
ǶЩšЩ˵У˽⣬ǵͷ૵ĪĹƣʱ䣿
С㻹ûиɵĳЩ˰Աߣǵ˳ǶڣſЦͶ·Ҳûиӡ
ûлشǼ峯սꪵķȥ
ʲôҶЩ㶣ڵǣѾʤˣȴûпģǺܴæѵ
ˣǳȥȻһŲȻ𾪵УһɫӰӳŶķٵĿ쭶ȥʱ䣬Ѿ嵽˶ԱߣͶˣ
ȻÿٶȣȻӺ׷ͶǶһ˾κˡʲôʱӵٶˣ
ĵʱøղ˿ˣ±Ƕûսꪣʤһأ
Ҳ˵Ҳпܵõսꪣ
ڶռһٿ֮֮̽˼ʱ䣬ȻͳŶΪղṆ̀ٶȣҪȶһ˿һͷ
ղţɫҲΪѾԵʡ
Ӱ¶һ˿ɣ֪Ϸʱ䵽ˡ
ʲôôСصɵʵǰǸСѣСղǶЩǫˡ˶һۣ
ǣһС׸ߵȵսꪣʮ꣬Ҳ֡ҲԼĸףЦ
ǳԷ̣ǶɫȻֻһ仰˵
ǵԣ涼УһжΪ꣬濴ٿ˿ĽǶȣǣһ˿˿Ц
ʮˣ˼Ϊӳҵ۾ôﰵ˵ţһ仰˭ˣҲûм֪ʲô˼
ʱͶѾΪĿĽ㣬۾Ľ㣬ȷʵǰо¶Ķ
һڤڤеĸо˶Ѫڵĸо·Ҷӻص˼磬ǰһƷʱȻҪ޵ĳ嶯
֪ⶫһģߡ
ڶߵ󷽣һ̨ף̨֮ϣһɫļ̳ڼ̳Уһ·ˮһ߲ʹŶⶦΪⶼҪģŶҲֻǸѣģⶦзõĶ
һԼ׳սꪣսͨ嵭ɫꪱ˲֪Ľһ˿˿īɫ⣬ꪱתţϸһԷꪱϲɫۣܣϵۣǳơ
ꪱͷȫһͷڵУͻһƬâĵУУǳһЩ
ӴϢȫ񵤾ⶫһսꪣЩ˷
ǰսꪣҪǬһҪϲ֪ٱҪǣսϴһɻߵϣСһҪµĳ嶯
̸оһϢںϴоѪʱҲо
սꪣĪǺԶйϵΪ𾪣֪巢ңȫΪ侳ȷе˵ħ˵侳һżսЩȻǳ侳ж
磬ܸоսУһ˿˿΢Զ꣬õսꪣĪĺôһҪŶսꪣطǳϲǽʱ̣˵̫࣬
ԶꣿȻ֪ʲôӼᶨõսꪵľġ
˲սꪳȥĳ˭õսأ
ˣսɣг˷ŭʱֱӳһȭȥ
ܣû˼ѡֱӺһ
ã˵ģǴ򶷹ȥսꪣ㶫ӣһȭ˵ҪվսҲֵ÷㣬һսꪣսꪵҲ֪ʲôӡ
Ļ˵ȷʵЩ֣үү棬ôһ˵ռӵıˣȻ˵ǴĵĻҲɫһڣɫһڣ໥֮䶼ҡҡͷ
˵յӣʵ̫ˡ
ٶȱ죬ֱأȻͣºԼս̣Ȼ֮á
ٶȳң쿪ڳǰңɣսǰ˶׼ţľս
ģħʮĥһ㾪ϲģһ㺦µɫûУ񱬷ķâ
ϻ˵ȥɣ˵ţصɵɱ
ʶʶţʲôͬ


207 ս
ͶԣսһʼͿʼڣȻûзֳʤʱȻǰս˼ŨȤ
ˣڵصУǽ޵еĴڣȻǳˣȴΪʵصɣԳ˶û˻ῴ
ۿŶһͷԱԼɱɫ䣬ڣѪɫţʱпܱ𣬷ǿһУ
ӡǰĹ̵УٵĽӡǣһ˲ͻ˻ӰŵӰϺХţȻɱ
ǣ
һȣеӡʱһɫӰƾճ֣ʵǶӡ
Ҳйصӡڳҵ̫ӡ۾ﱬһ󺮹⣬ڶԷֵʱһȵ棬˻һѪҲŶɱȥ
ǵصСɣڼʮ棬ѾͶˡڶƴģս񾭡սⷽ棬ͬ׸ߵȵսҲкܴ𣬲ħָӦòȥսǾԱڶʹõĺá
ȻӡôҾӡԸ
ǰĹ̵УȻ̫ӡʱѪɫϵһ𣬻һ꾢붫ӡײһ

ĶײʱЩ𶯡񱩵ɢ˵죡
ǵĵһν棬˶ںţֻ˵øѡģˤڵϣ
Ҿ˵СĶ֣Ӧ˰ɣǿⳡʱЦ·һжյС
ԣСʹõеȵսսȻҲһӡǶҲֻǻƽ׸ߵȣԻƽ׸ߵȵսסС⡭൱ѵ°ԱߣĿ¶֮ɫЩ͵ĿȻǱǲû˵
ڳ֮ˣҲɻ⡣һսͱֳ˳ս˶Щš
սȻǻƽ׸ߵȣѾ뻯ĵزս϶ȷǳߣ̫ͣսš
ԭŻȻһ㲻佱ˣ˵սţֻ˵ս棬ʵ̫ˡ
һҲǵ
ʱٴκͶսһ
ҲˡЦһֱӰѻɽȷͷħȭãֱӰѶ˿ȥǱˡٴ֤ȫʵͶԿ
ĲײĲˡȻˣȻǬ
ʵ˵ȷʵܹ鷳Եֻһʵûʲô˷ܣھ֪Ķľ磡
˵ţЦһתʱһսꪣǬ˳һսꪷǳͨɫתŻһĹâꪼ֮ϣԼԼлðµĺâǳۡ
սꪣ׸ߵȵСӿ϶ûмʶɣսꪣ㲻սꪣʰҲ㹻ˡ
սóʱѾ֪鷳ˡ֮ǰ֪׸ߵȵҲЩ׼
սеãҲͬ죬սꪣսȻкܴļӳɣܹСƿһȫƿսꪣҵս϶Ҫ࣡
뵽ǲԶսꪣ۾ˡ
ʲôսҵģ㣬ȥȥɣλǰǾԼһЩ˵ֱ趯սꪣɱ
⻹һʽͳֱĵ˶սԷǷâĸо·ʱϻЩͷƤ飡
ов˲һϣ
ɣսꪣս˷
һսʩչʱεסǻɫսꪣʱֻ˰˸ӰӣǰҵȷɱٶȷǳѸͣÿһĹҲӽ˵صǿߵȫһˣ
ãĹЩƣòͽԼĵƸ¶˳
һ군ˡóսꪣٿûʲôķ˶Щ̾ϢˣֻЦݣǿķӦ֮ɫʱˡ
ʱʹ
սս˷ǰܹ˴𣿡ǰ˵һȥӲΪ֪ʵ̫ǿˣӲƴûʲôý
˭˵Ҳܶ˴ΣȻЦȻǰ壬Ȼ𾪵Уοʼ任ţһӰĳ֣öսꪵĹȫΣ
ôܣˣڶУ𺳣廷ĹѾȫëû
ţܽõھҽУ㹻Ҫȥ뵽״񣬽Լսꪱһˣϯȥ
ʱΧ۵ˣ۾׷׿˶ǶģȻʱϣûйȥãȻ̶ֳȣ
Ҫ죬Ż磿
ߴΣʱѾɵĶܹս˷ߵɣʹսꪣһĶȴˡ
һж䵽˿մȴ˵̾ĵ̾˵ĳ裡
ҾͲţ㻹ܶȥս˷۰£ս˷һУʱսꪻһɽȻ
һУѾ쵤ĹˣѾõ˵ҾͲܹȥǰٿĶ꣬ҲòţʣȷʵЩڶʱڽʲô磿
ʱ𾪵ʵǶȻ֪սѶȣʱʩչɵӣѾˡ
۰𣿡쵤ĹǱԻɼ𶯣
˿һĻﶼ˾κˣ棬ʱ۾ҲĶˣҪ˵
ǵصһУȷʵĺëò϶ǿģҲ
սãʹõ£һҲȹսСе뷨ʱһ۰£µĶٴչһŻӰڵӭ˵ڰˣȻǵھţ
α任Σ۰´߲ǺƴĹֱӽĵҳһӣʱɽ˵Ұ
еɫʱˡ


208 ʤ
šǶ꣬ʱͣҲϴ֮ɫ֮ĳһƣݺݳϰ
ԱߵĶǣԼĻҲһ͡
ˣ֮ǰЩȻڶ̶̵һµʱ䣬Ȼȫѧᣬڻ֮ͨľҲͶࡣ棬Ҳޱء
һսţô⡭
ˣ˿̵УԺȻ֪⣬ϲϲʵ̫Щ
ǧʩչһɹ۰֮󣬴ʱþڲˡ
۰£˶֮ôֹͣ漣
˷ֳʤʱˡĬĬţսꪣڵէ̳ʱǸ˲䣬ո۰£ָȻ˷ǹ⣬ֻһɲ֮䣬һ貵Ľ⣬˲˸ոһξ޴ģûдлعĶǰ
ħָ
ħָص㣬Ǿǿ죬ոָѾֱӹˣ

Ĺͷֻܶеսꪣʶĸ񵲣ǷĽ⣬Ѿϵ·ȫըħָ˲仯ĽӰ˶嵱Уڲֱ֯ӳɱһ飡
Ľۣ˲ڶϣЩڶɱ÷˵ʱ򣬾ӿѪҺģøǣң
һҽУ˳ȥžһص˵ϣĻҳЩѪҺʱγһѪ
ӹսꪣһӣսꪾεĶ˶˫֮䣬ǹؼλҲҶѣҲöˣ׷׵һ
ⶫУһֱӴѵﰵʱԱߵ̳ɢȥսҲлֱָӰվ˵Ŀ֮£¶һ˿
Ľ²ԶѪĶѾε˹ȥʡˡ
Ļ棬ÿвϵĻطţǷ֣ôŬҲеӰеѱ
һƥҰǣڻԼ֮󣬳Щɱȴɱõˣҫ
ˣģĶ꣬һĽʹ۾ʱѾѪɫ
սִ֣ڵĲ״жɱ⣬ȶ١
˶꣬һˣǾǶ쳽˶ûжʱĬĬߵ˶ԱߣˡЩݺĽۣƤ֮˶ѣ׾ͿֹסѪҺǱ˵ڸҪָ͵Ҫóһʱˡ
Ӷ쳽侲УΣյϢ
ȺУΨһһĿ⣬оůĿ⣬ǶĿа̫Ժůȵȡܹ׳٣ʵ̫Ԥϡ
ʱ˶ýʵǾǣѾʤõΨһһսʸ
Ƿ·ΣսȻᱻһ
Ȼߣʵϣ˭ϣһûѪˣܹΪеһԱȥ߼ص䣿
ݵļž֮˲뵽⡣ǶȷӦԴǵмλϣҾս·ǳףˣܲص䣬ӣ⴫Ǹô죿
˵˵ϣǣҲ׷׽ԣҪı⡣
쳽ȰŪȥ濴ʲôǵ˵һ䡣ȶ쳽Ū֮Ŵ顣
ʱվһߣ˶վһߡͶϵܲĶƣԥһ£ѡԱߴš
һҪ˼СĺĲС˺֣ҼˣʸսˣԴ˲ɣ˵ˡ
ô˵ϼ䣿ûĻֱֱŶ
Ѿ£Ҳ棬壬ϣ峤ܹչذ£ĪҪȡǳ֮
˵ʲô仰Ȼʱŭκλãֻ˵Ҳ̫˰ɣЩҲľΪ¹ͣôͱ˸֮
ƲƲ죬Ͳȥ
վڶԱߣڹ۲ƣ˶֮ԭΪսѾˣȴû뵽˾Ȼôһһսꪣͦˡ
ֹۡ⣬Щǡ
ʱǼһ£յߣ磬սꪾˣǽһݾ׸ߵսһ׸ߵȵΣ
˵Сֻտĵط˭ü
ûϣˡŬô࣬ȴˮƯ˵ŭǲܣǶԷǾǿߣССһصСɵߣʲôȨ
üͷҲ
˵ʲôءڴУȻЦˣԪ鿤壬壬Ȼǰչذ£ǽ˵ĻǴ˳ȥ³ΪЦö壬ôСۣ
˻һʱЩˡʲô֪Ȼ˵ǵ壬ֻͼǾڰ
ԸǶĹϵΪ˵⻰ʱ۾Ƕ
棬˼а
ݵöԣǳһ˶ʱΨΨŵŵ˵ǼϣҲ˼ɴ˿ټĶ壬ȻءΨһӾǿߣҲѹ硣
Ѿһսꪵսʤǡкʹսʮ죬ӶսȨ㵽
˵սꪵˣ棬ܹսĹھͻὫһӣϣӣΪܹкʹսʮʱ䣬һʱ䣬սꪻὫˣֻҪʮʱ䣬Ӿͻʧսꪾͻصе߲ʶ
ڣҪΪӡ


209 Զ
£ȻܹõսꪣЩСϲȴһЩõԤС濴УûжֹػΪʲôҪλ˵սꪸ
Ǹϲ˲²ʲôҲԣϵҿϲͦﰵ̰ţȻһ˿ӣСһ˿ںϵԼУӶԼһ˿Ϣ
ӣ鲻һȣƣ޺Ͳġ
ӣȥĶɣһʮʱ䣬ʮսꪻԶܲսҪԼ컯ˡЦЦ
һŬʧʵãЦݵУЩĸо
ͷڴʲô⣿ɻ
ĿУһսꪣڽؽ׵ʱЩˡսꪾȻӵԶŲȱ굱飬ɼڵؽ׵УҲǷǳǿĴڡҪ֪һĵؽͲĴڡ
ɫۣӲĸꪼ⣬սꪳС
ҪܽΪоͺˣϧֻʮʱ䣬һǳöսꪰɡߵսԱߵʱûԥ֣սץȥܿ죬ָͿսˡ
ʱȻоսꪷ·𷢳һ΢ЩΪ¶ģ²⣬ԼеԶоϵѪӴѪ˿־塣
ԶУͼ֮һӵеĴоѪ˵̫ѪĴоѪء
磬սԶܵĴڣϤֺ£ھǸСӣԶԶģȡսꪣȥٺúðصؽУĶ䡣
ǱˣսꪣƱػ⵽Զ񱩵ĳʱԶֻܿ־Ӷˡ
ӣԶǸСôЦЦȻһץסսꪣ˲䣬һһıǴһƬսꪾȻЩȣ·һ塣סģһսꪣһ
ԶȥˣҲֻһ˿ִ¾ãγĪꡣ磬ȰջصǬаɣں㣬ǲᷴġؽ͵
ܷսǬУܷսꪵĵһ׼ǱȽսջصǬ׼ȥٺúо
飬սꪺ󣬾Ѿһˡ
Ȼܹսòܹսɣһϵ
ܣһսĶû⻹쳽ŶûܹôܣһϹ˵
˵Ҳԡ
ʱɹսꪣҲ뷨
ھ͵ɣʮȥͻ֪ʲôˮһաҲǵģǰѪܵսꪵų⣬ỹһЩʱĿ⣬˱䡣
úðʮʱɡ˵꣬εսսʽˡ

ȺúɣսһЩ飬㲻ĵطҡصס󣬶
Ȼȥĥĥô£ʵŪȥ㣬Σʡ
ãսкǿ츳ڴıءЦ˵ܹ꣬õսꪣǳο
ʮʱ䣬Ҿȸˣʣµʱ䣬ҲҵԸˣϣ㲻Ұɣ²һźжɹʱڶУȴһ£е뷨ȻĪ
ʮʱ䣬㹻ȥСǣһοҪǳСĽУڴ֮ǰϤһսꪣ˷õĻˡš
Ͷ뷨ЩǺϣǶļƻʲôأ
£뿪һߵȲʣСʲôƻ𣿡
ܹõսꪣĿ֮꣬࣬뵽ԾĪСǣǳ
Ŀǰ˵Ψһİ취ҽڽħȻȥǣСǾȳСǵʵ쵤Сɣħ쵤СɵĸأֻСеĻܹѳȥ
ûҲԣСһսӰвǳ٣һ쵤СɣӶѿء
ãҺĸսʿʶܹҪȥǵȻСѺӰҵİΣòˡ㣬ǻӰвô棿֮ǰһֱиǣǾĪС֪֮Լô죿
ǵһˣԶ߸߷ɣ໹壬ĸҲڣӵ˺ӲǱץ³Ȼܲҡ
պ躣ˣͲ֪˭ӳȥһЩ
Ӱвȷʵ棬ҿСʩչֻҪαװһ£ܱ֤ĸս׻ϲ˭ֻȥһ̽Ȼ֪˭ټսꪵħӦúױְɣ˵ü壬һ棬ҪĪСǻָɣһ棬ֲ¡
һҲܲð졣
Ҫ常æҿ常ͦãʱֻҪҸĸսʿСǲɳҲûбȻ
⵹Ǹ⣬ˣĻӦæǰ˺ǳһ٣
ɣȥսİ취ʵڲУֻðո常ˣĺܺãҲͼ˶·㲻ӦҲֹǰɣ
˵ֻˡڶʵãȷʵԡ
ص˷䵱УʱѾȲˣڤʱԵøӵˡ
Сأ˵ҸôȥԸȥսꪣ֪رۺ֪ʶḻһкõָ
ǱˣǾҪԶԿǿӲ̬ϿɣǶ诵ˣΪ־Կ꣬ûս㲻һԶѾӶݵսꪵȻǺ㣬ֻҪȥͨȥӦú׾ͿԳɹ˵ԳƿǸͷսµӡȥΪսˣͺĪСһ
ʲôЩϲأ˵ϼһﻹսꪵˣ
Ȼǡɰǣûأƿع˴Уǿʹսꪵʸѡ
Ҳ˵ӻܴ󣿡


210 ս
Сص
ֻһ˿ᣬҾͻŬֻʮʱ䣬Ҿĥĥһ죬ܹĥŵͿԿСǵˣϾսⶫдŶá
ιţĵҡ
Ϊ´ŵʱѾȥؽУڵϥ¡ȻǬóȵսꪣһοϸϸĹ۲죬Խǹ۲죬Խսꪺ
ɫۣ֪·ȻһѪĸо
Զ꣬Ҫôȥ׽ԴˣȴУֻܱ۾Լ뵽սꪵУȻȥš
ӦðսꪣһеȣҲһָоӶоһ࣬еսţȻ΢ȴʵʵڴڡ
ӦþûǸ˼ˣؽ˵׽ȴûκʾ룬׽ֻ֮ͬ䣬űȽϺ׽սꪺԼ˼άѾ˲ˣȫ԰һȻ֮
һʼäĿģȥ֪еսꪵʱ·һãã磬ûз򣬲֪Է״
Ҫ룬ܷʵҲԺⲢѣһŽѰҳһԼıԴȥ
ʱʶеһ£оһ˫֮УǰһƬããȻʧˣؼһƬʣҰһƬһԺƾͿԶһ޴ɽ
һ޴ɽֻܿϸСһأط޾յС
ⲻɽԶꡣ²⣬ŲȻ֣ԶŲȱѣ޴󿰱һɽÿһƬɫۼףвʮƽô
ԶʱڵĪô󣿡𺳡
ҵҵͷܹ뵽Ҫжʱоеضɽҡĸоǰһɽڶ壬һɳڣһ˶ͷͳǰЩЩɻУӵһ˿˿Ŀ־塣
ֱԶ꣬ƴԶ꺦ˡ
һжĹ͡ûĻȻ˵ҲȱԶˡ
ҲˣԶǳ΢ʶ棬ҲҪǿЩźǺС
СһƣΪʲôսǻȥˡ
Ҫôأ
ĲУֻܾͺƵĿ⿴յɫͷǾٲһ㴹µ룬Ҫûˡ
ͼԿǸ׵ʱжôֲ
ԣǳԡ˵Сֻܺ޳ܵ
磬ܲˡط۵СӣǷۣҲǳÿ
취ô㶨ԶʱԶȻһȻ˶۾Уһɫ⴩Ʋ㣬ֱӹ嵱С
ԺУƾնϢ
ս¾ˣ˵Ҫ׽Զ꣬ûʼ׽أԶֱӽսˣ
ʱԶ꽥ɢʶҲ˳սꪣص˵ҵСʱı飬ȻЩ㶡
ССأѾɹˣ
˱ԣ治֪ߡЦΪоء
Ҳ֪ԵɣԶоߵϢԶرչ˰ɡ
ԭˣҲ˵һ˲һӵʱ䣬Ѿ˶诵ʮ춼ûɵ񣬵õսĬĬеЩϢ¶˿ϲ֮ɫ
ôõʲôشս۾
սһܸ٣ܸ٣ܹҵд֮ҹ֮ͬһȻǿǵһμܸٵսӵʩչսսȻʤһ¥
һƪܸأǵؽ׵սأЩڴ
żսһУǴ˵еĵؽսһУˡôսôҾȻʱϰսܸ٣ͬʱеĵһУϻȪ
Узֱǣ
սꪣϻȪڤһеؽսֽսҰ

⣬ͿʼսǾ֮£ܸٺ׾ͱ˳ʱȴ⡣д²ԭʱ򣬷׷ױͬѪɫɴҲףõһδоѪڱҪ߼Զ
֮ƣһϻȪǰУսꪺҪҵħָҪǿö࣬׸ߵսˡ쵤ĸ֣Ҳһս
뵽Ķ־
ϧǣսվҪˡվԼѪսꪣЩΣ⼸һֱںԶ꽻ļûУȴԽԽսˣǵʹսꪣǵһжϻȪʱԲǱеȵսܹġ
ļֻʣʱ䣬ʲôʱȥĪСǣʡ
ѾսԲսȻҪСǣҲֻôһĻᣬҲΪսꪶҲգʧһ˳Ȼھȥ㣬һ£
Уʱ˵Ͼ߳˷š
ĪСǵ飬ʵпǹЩǣңԲܲƺóȻ֣˼Ҫ׼󶫷æ
ѡοʼ常ô࣬һΣţڶΪ˸˿ңڼԱ߿ӦЩᡣϸ˵Ըô¿С
⼸춼ûȥǰţȴ
ڱչأСǵ飬ӦûԱߵȴŶԣȥЩɻʱ䵢鲻ãͳȥѰˡ嵱У࣬ΧǷǳȥƸ󣬶ûп
ôˣˣҸʺˡ
תһᣬǰ߹ȥʣ֪һͺǺӼ󣬰Ⱦܣ
⣡ȥһסһ֪
±Ҵһ㣬ŵһһ˵˳Ǹȥȥˣҵ°


211 ޲
֣ǶۡԶһƬïܴ֣ǳ˻ѡұ١
ѾȻ䣬Ҷ㣬ԭĺþɫѾڣȥ
ȻûȥҲż˵ʱȻ˵Ƕ֣۾Ѿӿֳ˵ѪɫоɢıɱϢµ꣬ӵľˡ
սսʱѪµ̽ѵǵȻμԺѾ°ܽ£ǺҲУǵ˿֮
·ڸϵȻζҲٳһ¡ǣ˵
ԭΪҪȥԮĪСǵ飬û뵽ʱȻӣǼʱӱչг¶кܴź
Ľ㣬Ҷչмӣκ˶쵤ĶǣҲС
Ѫǿֲ˺Ȼٳԣ֮£ֻһۣѡЭֵķȥ
ô㣡Ըоⲻǵٶȣȵ
Ȼٶּӿࡣ
ļ٣ȴ侲ô飬֪¹ʱҪԡ
ʹ⣬ԭͨɵ󣬱ȽϺ֣Ȼ˶һõսꪣｹĶǣҲܲסˡ
Ҳգսꪵɡ۾Уŷ

֮Уһƽĺʱ̵ĺǰ棬վˡ
ЩûУⶼҸ׼죬ȴٻʢɺķҲٵǮƣôƯɣ˫۷죬ǰȶ˵Ů
һ׵ĳȹǵŻƣȻЩ磬ţȹ΢΢裬ճѾµߡ;٣ǶԵĵط
ȱɫŮӣͻһԼʣⲻǶϲԭ򣬸ΪݺʵһûжѪҲǶжŮߣʵ̫ϡˡ
ǰһƬȫռڣȴȻʢŵĻ䣬ȷʵǵֻˣЩС
ɣ֮ǰ˵Ҫսꪵľ飬ֻҹĽڣһŮԼǻۣᱻⶫ׳յķԵ
Ȼǣ㲻ķ羰֮½̸Ǹ𣿡Ц˵
ʵϣǸǳɫˣʱ˵⻰ʱ뵽ᷢ飬ѾƲסеļ˵Ҳò߲ؿǻ
˼Ѿľ鲻ȤˣҵܵԼȫܹټ˵ţרžҪ뿪ԶĿ⣬ԼоЩԾղ겻СײʹɫߣϸѾˡ
Ż㣬ܺţܸоֵֹģ·ʲôһ壬ȴ˵ʲôһʼֻʱѣǾ뿪һɲǣоԼЩ̣Ҳ˲١
Զֻ񣬶ϲܻķӦ
⻨⣿ǣ㵽ʲôʶڣȻعͷŶǵĿ⣬Ѿ׹ˡ
ڸо𣿵Ѿˡǵɫ˲ת䣬ʼ磬νģֻһЩСֶζѣΪڻ㵱Һ㻨ȥʮǲǸоȣأ
ȷʵ˵òѾоԼ徹ȻķӦܿͱûȣһɺ쳱գԭ˵գһ˿ԭʼջ
ԭıɽˣȻ⽿ǵģһʱһĭҲޱȡ
Ǹ㣬ڴҺУһЩҩһֻܻǸ磬úźģ˵꣬Ŀ¶аĿ⣬һһŽʧȥƹ
ɣ쵰ʱѾˣȻûа취嵱УⶫǾȻ£
ǣôĹҶҶ֣ѵͲ常ɱ㣿ǻȣƣ޾Ŀ־壬֪ʱֻ侲ܹסӣ
ǼȻѾ׼ôʱסؿڣ˵İ𪣬뵽浽жôķ羰Ƭ֮羰ͻƿصУ
뵽Ǻݺһĭ
С椣㲻췹㻹Զ˵ҿ㻹ǹԹԸңΪҶǵŮˣҪȵʲôŮöˣ
˵ţ¶ɫԷǾֵǳܣ˵Ľȥ
ʱҲֻܾŬѣ£ҪⶫǵħצʱѾǳڣΪ£ҲɵȻŶǡ
ܣܿͻףΪҵŮˣ飡Ц
ʱǰĴУȻ궯һӰȻгԽһ貵Ľ⣬ȻըŶǵؿڴȥ
˭ǴһڻæУֻܹѡ⹥ڼ䣬ʹ׸ߵȵս
ǶսΪѶȹߣȥѡһս
貵ĽʱǶǣ֪˭ʣܹóħָģҲֻ
ɹħָǱ˺֪״ǶǾȻĿŵȻûʲô¡
ôһţڵˣôʵȥʱ̣Ҳ֪ô죬ֻķŭǷٰγǰδеĵز
ôǣ㾹Ȼ͵£ôǶ徫Ӣӵݣֱ޲簡ȻûֱӿҲ²³ʲô飬Ȼⶫǰ಻סҪˡ
ǵĹζвã֪ʱ뿪ǣʱȻһһ˫׵軷Ƶ䣬ҪǺԼѹƤһ
Ȼô꣬ҲûԤϡ
ʱ˶ǵҩˣæס۾ƳԶһȻںܣ˼ұϾԼ㣬ӻѱ߲أοĲݣů͹ˣ˿ɾͲֵ
ǣץסĸ첲ķϵ˺ߣһ˦־ͷ˽ȥĺˮ¶ȿɲͣˮ֮£ϵȶȺܿˡ
ɱⲢûˣ


212 Լս̨
ôȻٽ·ɣʵ
֮ôٺɣΪʪ͸ϣֵĽЩЩȣ˵ˣȻĲݣԼܳԣǱӣǿܿģ
ǻΪ·꣬Ǳӡ
öˡͷɫЩ죬ε
ɺ͸ղŵĲһ֮ǰǶ죬ڽΪΣûѡ
㣬̫࣬ⲢˣҪֻܹã
˵˭ɫһŭô쵤ߣˣȻƣԭ˵Ķǣٴȼŭ
¾ͳ״ˣǲɱȻٵõⷽĻʵ̫ðգǶĺˣãСᶪ
ǣһζ׼а֣ԺǣϵĲҪѵһٵ뷨
Ȼɱǽѵһ٣Ӧÿԣ컵Һ£ʵڸɱ
ڶתЩ뷨ʱ̧ͷĿȵĿȻʹⱰ޳ֶܵΣ㲻˭ǣǣɼǵҪҺ̨
̨ɻʣĪ㻹̨
ԣʵ̫ˣ˵Ȼһŭǲú÷йһӿɲùԭΪӦû뵽Ȼˣ
û㣬ҲҺֱ̨Ŀʡ
Ȼңھȥһ뵽Ϳǰݺһ٣Ͱˬ⻹չʾԼǿ󣬺ֶΪأ
Ϊһ˿˿ССǣǾǣŵصСɵƾʲôҪ̨أ
ƾսꪣʱ䣬սꪶûأοʹã뵽ǺѹˣĿ⣬Ȼȡ
ԽǵòŮ˾ԽˣģĻ궼ˡ
ǸǵĲ࣬һЩҩѾָæʡ
಻ţսѾɾˣĶߣǵͳȴˡ
˵ϣ˾ϲ
˵㱨𡣡ٺЦ

μ̨֮սҪ֪ͨڳļ֤֮²УͶȥҳǾϢȴͣ˲ʹ壬棬Դ¸ȤˣѾֳ
̨У̨ɼӲĸ̳ɣʻҰɫһ澵ӣͶǣ̨϶š
̨ΧʮλЩλڷţʱѾˣ嵱УͼϲΪС¶⣬˶ѾˣʱķѾһſעųе״
翴Ȼ侲˭֪ԼĶӣԭսꪣǰ·ɱսꪣӣҲᱧԹޡƽһ˿˿ɱ⡣
ʱվڶԱ۸Ķ诣ǶƵŮӦãСԸƧ԰ϵƶ·˵ˡ
ȴǶһʵʵĵڶǿߣȻҲǳ쵤ҪȶǵսһΣսڵҲȫԵﶫ쳽ǸΡ
ˣ读˶УеһؽսưԶСȻǵؽսҲֻһƤëѡһƤëڵ֡
ʱ򣬶֪ڸʲôĶߣ˵˼䣬֪Ѿսꪺ󣬶һ𾪣Цʱ䰡սꪣ㻨˾ʱ䣬쳽Ҳ˰ʱ䣡
常˵⼸սеʽһˡ
̶ֳȣԶ˵Ѿݲˣһ۹⣬÷ǳء
˵ƾ֡ո˵⻰ԶĶƵĿ⿴ﵱУһЩĿЩʵУȴ˸ܵصСɣȻ쵤뵽ֳ̨̨̨ܹҲĳЩ۵Ķѵˡ
˵ù֣뷴뵽ǳֻǾ̨ϵˣͲȥᶫ롣
ӣö꼥˿գԼһӵŭ񶾿Ŷ쵰ȻҵĴڣҶҲ˵ɣǰקȻԵãǴݺ裬ҿʲô飡
м䣬ƿЦѡ
ģӣǳ嶯ˣҪڤҾͿóԸȱݣܵҲá
ȿ˵漣ءЦЦڵ
ʱֵˣѾʼˣ˲ۣרĿųеǵۣȷȫǶǵĶ֡ȻؽսյӡǶ˵ؽսս⣬Ϊǿĸߵս
˵ʹսʹǶսܵõܴļӳɰ
˵˵ʱ䣬ܹսǷŹƨ诶û
诵ǸຢӣҲǲһ˿Ѱ
Щ۵ˣǷĵܵãõãһʵ쵤СңżȻмģһˣֻǳ쵤
ʱĿУӿ죬뵽ϾͿԽѵѵһƬȣʱЦСӣ㲻ֹõսꪣ֣óսꪣʹóһսҿ
仰Ƿ̶ѣ¶ʱһЦЩŮǷ׷塣ʱ䲻սϰɹܹõˡ
ô󲿷˶ЩǣɵóսꪣתŷĹâɫ⣬޾սꪣܶ˻ǵһοɵñЩ͡
ۣǽסŶӴЦʲôĪǷ˲ɣ˵Ѿɵˣ
ˣҲ뷨
ˣû裬ҲĻսԸѡսһȭɫսꪣ¶˾޴Ĳǿȣ㹻˾ˡ
˱һЦǿƲסЦû֦ҲǶƣҲЦЩΣĶ诣۾һ˿Ĺâ
ʮ춼ûĥĶѾɹˣ
˺ЦʱȻսָ˶ǣı鵭ȻûΪ˵ĳЦκεı仯ʱһǿսꪱΪģӴѹΧѹȥ
ʲôеĲ豭žһˤڵأ˷顣


213 ӡ
豭أ죬ȴκβΪʱ˵ģȫѾˣһɫĲӰĺ嫶Ĺŵһס
֮ǰЦǰĶ꣬ʱŵϴϻЦݣȴѾӲˡȫ֪ԼڵжªΪѾҪˣҪǣô£
þ
˶ȥ۾ôãһǾǣѾʹսꪣսҪʼͶǴսˣ
⡭⡭ͲܰʱȻûпޣȴҪȿ޻ѿˡҲܣʱ䣬ﵽľ磬ѵ
վڶĶ诣ʱҲһ͡Ҫ֪սꪣ㻨ʮʱ䣬ʾ֭ûеõϿɣûжѪô״ģ
ĪԶǵţĿǰľ磬Ҳ߰һĶ诣Ҳ˾κˣײˡҪ˵ˡ
սꪵΪֳֹ˲ѻȸ
սꪵľˣ֮ǰһЦһ뵽ľóսꪣľʹս
ʱ򶫷ﶼǴңǹӴƣѾû˼ʱˣںһжʤҪͷʶͱȫԼǱܣһǿһСӡ
ʱεƿסսꪣʹսꪵʱоԼһ֣սеѪνһսꪻ˵֮⣬һԴȪ
սꪣҳͷʵٴҵˣʵļӳɣôðսꪻȥ뵽˴ǳƣǰҪ»Ǵܶǣô쵤ǿߣȻ쵤СģҲǿ˲٣ûսꪣԲҺа塣
ʱѾѪɫۺսɫûʲô˲Ĵ·սꪣȫΪģһ֣
þȫһƴԣûдͶϹģһʵ⣬һһҪݺݸһѵͬʱҪ֤һս
ӡȻ˵Ƕǿ׸ߵսǰǳս֮⡣ʱڿնȥսꪻΪһƬӰڿУȻХ£
𾪵Ŀ⵱УһɫĻӰȻΪһͷŵɫ޴ǵأʱȻŶŶȥһѾ޴Ĳ൶޾ն£
սϻȪ
һսʩչӴƣö״񣬴ʽϣоӴѹ·һɽճ·жȻһɲɵĸоֱԼǲֵĻӦû
ϣζ벻顣
㹻ķ׼սʱ趯ȫһزڵϣڵ㳯ɱȥ
˫ַɿӡǣģֱ任ţһͷӰָХͬʱĶͷһöССӡǣǺȸӡͬӡǣʹӡǣܹǿ
ӡ
һӡɣȻƳʱһǹɵӡȻӭսꪣص˽ŵ鵱УʼĽ棡
¡¡
һδεĽ棬ǿΧɢֱһƬĿ磬̨ϵɳȻ
Щ𣿡ȻһЦսսꪣȻΪĴڣӡȷʵûսꪵĻȫǶ֣
սôֿܵģһȣǻֺٴλ˻ذķâսꪵꪼ⣬ʱѾӰӡϣȻֱӽӡ룡
ʣȻҪбǵϣʱ״񣬲ŵĶǣǱսУҪֱӻɵ룡
ʱΧ۵ˣΨһ־ѵֻжˣ궼ڴ͵УĶѾˣѾͷˡ
ãʱ򣬶ʧһγֵʱѾ̨ϣڶ֮ǰһץסսꪣжȥ˹ơ⹥ƺеС
㽫ϻȪõշľ磿֮ûоΪԼջ˹һΣǶˡ
㹻侲ʱҲ˾κˡսҲˣϻȪʹãʹãҲˣǾȻﵽշľ磬⻹˻
Ƕ쳽ǿܹʹõؽսսҰǶԶϻȪҲշľ磡
ǿˡԤһ㣬ӮʤһɣսꪣȻǲ֮Ȼ쵤ܹɵ
ȻҲΪ쵤еˮǻ϶诣Ͳһˡ
һǿԣöڳ鴤
ˣ̨ϵ״ҲӴлع񣬲һǷԼʹࡣȱţŵ־磬ѾЩʳˡǷ֣Լһ˫ӣҲǶýܹĬĬŵھҪô
츳öͶֵܶЩˣڶ꣬ȫԼıսܵʵУߵò԰Σ
ǣʲôˣż̨ϣסͣɫҰף廹ЩĶǵ֣
ԼӵĲ״һʹһжĴת·㲻ߣ㴳Ҷ£ҡ
ʲôһߣĻ俴Ŷ꣬ǿƣŶԷѹȥһ㣬ѾܹڣѾҶˣеˣڽսȫԼãҲû˵ǣٺСҲ
Ȼӣֱһŷ̴ǵͨ죬ͣ˵ʱϴ󶫷ߣ¾ˣݵٶ˵Ҷˣˣһȥ
ɫû˵ʲôֱˡ
ھҪˣݺݵ
ڣ˲õԤС


214 ԶżϢ
ǰԺмͤڣϸϸһ߹ؾصվšǸմ̨ûߣãĪСǵ飬ҪأܹæҪ
һսѧ˵һжϻȪսϵʣУһҴٶȣӦ뵽һ㰡п
˵ͷ÷ȷʵԴפʶоڤڤ֮УԼĳһԷٵİγţ˵Ҳ˵ԴԡۿؼĿ·ЩȻܹôĳɾͣҲŬйء
Ŀ⣬Ҳ塣Լж֮󣬾ȻӲĺĥ䣬ϾЩȡϾڿĵܵܣʵЩ޵ˡ
ǽ쵤Ҳûµʱ䣬Ϊ˸䣬궯һԸעʲôóɾ͡ºûϵһǺ˵һ°ɡһ¶Ǻ󣬶ʼ˵¡
常˵
ʱҲ߹㣬峤쳽ȥʵһͽĳһء֪Ԫǵ޻ɣʡ
֪ǸԪ۳еʵʵһȼ
ţңһλãӦûǵðɣԪǶʮһȵĳλãҲҪӭֻˣºӾͻ޻ӣһ𣬻ʤĶ飬ӵԪ鿤ʮĹȨȨⶫǷǳḻİ
ҲҪ᣿Īǻʳл壿Ȼʡ
ǶǻµʵȻҪ˵ķԸеĲ࣬ͺļĲ࣬ȽӦɣ
ҶҲ˵ǳȥΪ˸һʵǶʮһȵĳ᣿ڻǿǳľҪ֪оѾȻˣǸеȻʲô̶ȣǿжǿ
ԣһεЩף˵ѾԪ鿤ҵһԶżأһйʱڵǿµĴУʱһ޻һԶżֻһܹΣǸĵӵõ˴У˭ʤߡ
Զż⣬ҲЩڵʵҲǿ˵֣ӦǶ쳽ĪСǺͱīǸΣ쵤СɣӦûϵɣ
常ʵԱôʡ
嵱У쵤СһλȽϽܳĳ쵤ߣҲв٣һʮǶֵ쳽ǿ϶Ҫȥģһ峤ǱǺ֮˶ǣҾ˵һøѣºʵ˭˵ٶȣָͳء
诣ôĿ񶫷ǺͶ诵Ĳ࣬е󰡡
СŬԸͣѾһеؽսȻֻǿӳҲǳǾһЩٰǵؽսսҰó诲֡
常սǼմ󲻴󣿡ʱվԱһֱԹ
֪ĴһʵȽƽûоߣ޻ҪһЩսƴ˵ŵУԪ۵һӣǳ죬ʵ˵쵤ˡҲֻǴš
쵤ɣһɲҪĪСǻҪˣȻ޴ڰ
ҲЦҡҡͷĴ峤Ҳڿأʧȥλãϵ뵽һǳȵĵزεսвһɾֻлôеܹǳҪ
ʲôɾȻʡ
㲻֪ŶҲ԰Сطû˵ɾҲ֮£ǶڲĻʳУһ޴СǬ磬СǬ侳ɼٱΧʮʳǣСǬ֣ɾ
ɾ˵ʮŨĵط˰ٱǧɾУҩйʱµر˵ɾҲ¶ɫ
ʮǧҩЩզ࣬Ԫǵʱ򣬾ѾԪѾޱˣǻʳǺɾ޴͸ģֱ󡣲֪ǣԺ磬󣬸ӴɾҲֻǲΪһСطˡ
ÿһطֻкôȻҲлɾȻرҲһֲֿ޵ı֡ޣ԰ɣ̧ͷ
ħɽĶޣ϶ǼˡЦ
޵ı֣ɾУΪŨʹоҩ󣬵һޣǳ֮Ϊޣ޷ǳֲ޴󣬷ǿҪǣ޵ǻҪͨҪǿö࣬ЩǿĴڣƻ̶ȣѾˡ
޵ǻҲܹﵽĳ̶ȣ֪ѶϢʵ̫ˣóСطЩ㶲
ڵɾһһɾޣǲĻ壬ɾڣȫƿסҪǶܹþҩЩܹҽɾִлˣͱΪɾɾˣֲֻܴӸŵߣɾĶУΪЧȻõĻرҲǷģΪһЩһЩ÷ǳϸ
Ҳ˵ɾĶ鵱Уţл嵱УЩţЩʡ
˵Ļֻһ롣´ֱӵڻУνţһҪͻ쵤Ӿ䲻ܳʮ꣬쳽ѾʮˣҲ˵Ԫ鿤ûиͻеű׼Ҹ㣬һ;ֹչ죬ǾԲ˵ı֣Լ۹⣡
Ļ˵ǵͷȣȻæл常ҶˣҲ֮ܣֻԪ״
ţ㶮ͺáս飬Ѿ㽻ˣ⣬ҽһ顣ʱ򣬶Ȼޱ࣬ȵĿУһ˿ҲоȻͺΨһĻᡣ
ΪҲһ£Ҫ󶫷أǾĪСǵ¡


215 
ȶ˵ǳս飬ҲӦˡ¶Ȼ˵ĻƬ̣һۣ׶Է˼Զܰ쵽£Ȼǡ
г𱨳жˡĪСǸǳս壬Ҳ˵ǶñΪŬɳĵ·ϣİ͸ˡѡεڣʱҲԼΪʲôҪ֮ãΪʶ
Ⱥǽҵ°ɡ˵һ˿ˡץˡ
常˵ɣǶء
ƽһ飬ʵʳǵУֻ֪壬ǲǿʵǻ壬ҲһͷǾħΪܻ֪ͨħ¹źڲУǹ˺
ħ˵ҪڻʳǸûУħȷʵǳǿ󣬶Ҫϻˡ
ʮǰҸһ¡Ȼ˵
ԴΪͷ˵ԼĹ¡
ʵף꣬ΪͷĶһλŮֱ֪ԷݣħŲ͵ݣһΣҳߣˣġĶͲںһ㣬ǼĿŵһȴû뵽ǸŮĴ峤֪ݺ󣬵ĻĳͷֱӽŮͽħеĳ¸ĨȥڣѾȥ˶ʮꡣ
ҲǶûȢ޵ԭ
˵µʱǳƽǴǴ͵֪ʮжôʹࡣ𶫷˵һЩЩɬŮӣȻ䣬͸ԣʱѾЩӯˡһ뾭ѵİ飬ġ
˵ʵΪ飬Ϊõ£峤һܣһỳҵĶԲԣԼĹ֮󣬶̧ͷĿ˸˸
һɹ֪ĶȫҲѡΣҪҸΪʲôǿҵģȻЦһжˣѡϣܹ֮õսꪣȻʹսꪣİŮ˴оȳ
Ҳеĵλἱ½ĿĶõģ⣬Ӧ÷ǳаɣ˵⻰ʱЩ
ˣɵӣЩĵչˣһó常Ҳòһ¡ԭģΪСǶ򶫷᲻᲻Ӧֹڿ˲ıϣǺöˡ
ʲô飿һ
֪ĪСǰɣֵܣʵ˵ôŬȥõսꪣʵҪһѰİءֱӿżɽ
ȻһʼȷʵĿģε̹ףûӰ˵ĹϵҲǿѾս¶ģ˵¡
ĪСǵõСüͷһ塣
ʲôϵУֻдûܹܹõò˵Ķαزţ˵
ðɡͷȻѾ²˳٣ϾͶ֡
һи㶨һۣ໥¶΢Ц
߻ôõ飬Ϳˡ

Ͷۣһ¾һ棬Ȳûκεãһ棬ʵҲǿԼϺȣҧҧ常ҵǵĺϢ
ȻЦЦȻͶ̤;
Ѿǵһδħˡ̿࣬ħҲǳ侳ħĺڶſڣպ躣ˣȻ˵ʱæ
ȰݼˣүȻǵϢȴͨҲ֪ȻǵԤϣõսꪣҪǣսʩչϻȪֱӴ쵤Ķǣ
ԣǿĿ⣬塣
ү귽ʮܹ꣬ﵽ־磬ʵҵȺգ㣬պ躣ֻ˵һˡպ躣Ц
ǰ뵱ʮʱ򣬱˵쵤ͬĵصҶ֪ܹܲءһλ׵ʿȸʿ
Ҫǣүһսʩչļ¼Ĵӹ񣬶ûгֹɣ׻ʿп
죬Ƕп
δȥǿһٱΪܲסҾֱȥˣ躣Ǽš˵ɫȻֱ߽ħ
ʧıӰǺʿ֣治ǷԸֻҪǽħ֪ͨ
ðɣΪʲôҪ֪ϢȥħⲻǺ飿պ躣Щͷԡ
أĻžˡ

ħһ׳˿Щšжš
²˳٣Ҫٶ·ץˡ˵ֱ꣬ץֱۣ̤ٳǵķȥٶȣȻҪöࡣ
УѺźЩˣǵһǧ쵤ϲ죬ᱻֱѹ쵤Сɣܹǿƶ쵤ɣܹж磬ǾԳǣԽȥҪرС쵤ɵߣֻҪжˣͻܣսꪣ׷㣡
ͷ
òѾˣˣѯһ;ûͲ֪Щ꣬ûгˡѾ쵤Сˡ
ǶϲˡһĪСǣһ
Ҿͳȥպ躣ǣȻĪСȥ˵Ȼͨ뿪ò΢䶯һ£嵱Уܹǵˣŵ
ƻǳûʲô©ȴĪĽšоǶ©һȴһʱ벻
ٶҪ࣬Źȥʱʱ䣬ѾоһʼԼϣǰࡢ졢סڡһţֱﵽǧ׵γɣǰǳҹеǳ࣬ǳӾ𺳡
ʱҲһֲڣڣֱͨǳϵģԼжʮ⻹˺Զء
ȥɣ㡣Ŀ⵱Уϣ


216 
ڶĿע£̤ͨǵԽߣǼϵԽۿǻһξ룬ѾڳŲʮˡ
óսˡһǬóսꪣСǴŵɫǹӳ£սꪵıתɫĹâʲôһ㡣
ʱսꪷһȦһ͸Ŀ򣬽棬Ȧ˶ҲֻܸоĴڣΪȦĳ֣Ȼ͸оǵȫʧ
սꪺǣȻһЩҲ֪ϵﰵţսУѾǰǶȥǳ۾ԽԽֱһӺڵǳΪǳȽϴҲоǺܴķˡ
ôܣվǵʱһʱסˡǵƶֱǱߵǣлﾡԶǻɫʯɫʯʲôûУ治֪Щˣôųȥġ
²˳٣һСǺ˵֪ʱȣ鲻ãæֳսꪸ·սꪣѾſڵϵһ
У˵һЩ׼ǿߣ˿սСĵţصİһбüࡣóľĸ֪Դڤ֪ٴǿĴڣԱܹܶΣգҵԼҪҵˡ
Сأôһһʡ
ܱ߶ûˣ֮£ˣòˡǰص
šͷüĿȴЩǡĪС쵤СɣֻǿƶĿԺС
磬Ҿʱο
ţ֪ؿ˺ܶࡣ
ǰһʱ䣬;УѾ쵤ɵߣãѾȻεߣȻ׼֪սꪣ鷳ɾʹˡ
ǣֻСĶǡ
磬ҾǺÿطôãĥֱˡңԸɱءصЩɬ뵽ڵԼؽУΪŵһŲ
ɵѾͷ˵ˣ粻Զܿ죬ͿŮһúûšģһʹ
仰͹ˣ֪ҵģϵȥһЦЦ
ҲЦȴгصѹ
磡غȻЩϲﴦһŮϥţɫ·ԼʮɣǳƯ˵ɵʵ常ò࣬Ӧþ
ģ˾ϲϣܻһ㶼˵ɣѺ˵ɣƺҲֻһ͵Ůˡ
ڿ԰ˣԸڴ֮ǰѾõһսꪣûӣʹսꪣɱˣȵʮ󡣡뵽ҲǳȻţԶ˵ĺϢ
ǣٳǱ߶ȥͬʱҲСĺͽܿͿˣſɫʯϣŮˣ쵤ɵ߲ͬǣȻȥ˶ʮ꣬Ȼǳɾóгʡ
ŮѾȥȻʵͽӽʮҲǱ΢һЩѣԼֻʮķϺͶ˵ķ¶ɡòѾȷ
Χûˣվ߳ŵսꪡ
оĿŮȻ۾ʱһɫĹâЩ۾
˭Ů̴зȻվȻϤʵеսꪺ׵Ĵסˡ
ӣȥΪ˱ᣬȵһ仰ͱԼݺĿģȻ仰󣬺ŮӣҲһ۾ɲ֮䣬Ѿˮˡ
˵Բˡǽʱ򣬶һҪڵһʱġ˵Ůˣζӳ¡
ʮ꣬ʮ꣬ʲôʮ굽ʮ꣬һŮһ貵ͣΪٵĳ嶯õķȫ˷һƬʺأÿΨһܹԼģ޾Ļɫʯ
֪ȷʵԲǳǳԲ𣬵Ҳ֪ҲԼĿԣûɵļ壬ͷѹӾǿߣԣȻǴӳĴ峤ġ
ҧ촽۾ˮȥĿȻԼǰ꣬һ˶ʮΣ֪ξʵ
ɫ۾𽥳Ḷ́ɬؿСѾоؽеѾ͵͵ڿˡŮ׸жҲ⡣ŮУǰ鿪ʼѿͣ˲ҵİ£ĳǱдˡ
߰ɡԼҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
áҲľȻ֪һΣ˳ⳡζȥɣ˵ܹһ˼ĺˡ
ˣһһֵܣĪСǣ֪𣿡ʡ
ᵽĪСǵʱ֪һжΣʵ˵ĪСֻһ޹ؽҪǸеģȻˣǾΥ˹ɡ
ⲻΣһ㣬֪ĪСǸʮ꣬ǳ㡣֪ʲô
Ҵȥ֪жû˵ˣڣԼ˵Щϰߡ
šллЩϲܿͻˡ
ٴ˼һ·϶û˵ʲôʵҲ֪˵ʲôʵڲУһ䣺𣿶ʮ꣬ˡ
Ĭţ˺ܾãŵҲ֪Һܾãһɱߣ뿪ȥԶԶ±ӲҡҸĴۣʵ̫̫࣬Ǹ쵰
ЩЩ𺳣ҪɱһӡǰһֱεڱԵ֪ʲôԴأһֻĸоԽԽǿˡ
ĬǰУ˲ãӱл˵磬ҸоСǵϢˡڴܡ


217 
ϾҪĪСǣŰѶ¡˵ĪСڴܣ
һϣ˵Сɵ߹ûмĪСභģܿ˵ɣĪСϣֻǿƶƺ׾ͳΪ˵ɣ
뵽˵һϣȻͳǰٶȥսꪣٶû˿ļһʱ仹ϲĪСǵλҲˣҲ
ܿ죬ҰоͳˡһһλòݵĴ󺺣ҵͷļзУԿѪ۾ɱУһжǳҪԷ
һ꣬ʮ꣬üӷ·貵ǳӰݣڰĪСǣ
ڿеεĸоĪСڰʱ쵤Сɣڶأм޴Ĳ࣬ʱ䣬ˡĪСǿĳɾͣȻһɣ
ϣ쵤ƣƾսꪣܹ쵤ɵƴһƴĪСǾȳҪжʱȴȻ磬СһѾ쵤ˡ
ʲôաһĭ㽫ԼǺ쵤ˣǶľ磬Ԫ鿤еһǿߵľ磬ʮ꣬ѾˣС
һִܸУоϺ׷˶Է̧ͷһҲԷûӰˡ
ʵΪģܹ쵤ɣȻ뿪ܹųĹʣǶɱ˵ġ
ȻĪСǵ쵤ɣͲϹˣһĿţûзʲô졣
˶սһʼս֮ʲôû˵ǶԿʱᷢһı죬ΪԼڿƾء
սһĪСǶסȻóһذסذף۾˲ˡذ׿ĳݣͷһɫͷӵĵطǶɫıʯⱦʯ棬ʱǿһսС
УȻﰵ̾ʱѾϵߣĿǵս
ó𣿴ӽ쿪ʼҵġǴ󺺵۾УѪɫĹâȻǿƣĪСɱȥ
һĪСǵʱЩ䣬˵зţܿͿ˻Ӱʱ۾бһ⣬ȻӶʱһɫӰӹ˴󺺵壬ѪҺ
ž
ʬ嵹أ
š˵֪֮ĪСǵλãҲĪС̫ע
ɱ˶֣վʵ˵Щ
겻ˣһ̣һǧϣǵĿȻײһһҪУһսꪡ
ĪСǸղŻ˲ʹˡжһ˵ϣмĴ˻ʯС
ԼżȻֹһΣǳݵĸˣּ˲ܵ£ٴγǰ
ûһ벻ң㵱ڰϵǲŵĿ⣬ǳܡǶɹ̾
ôأҸòΰɡĪС۾ֻһĭЩѵѵҲԣսꪡ
˵ҳ˵ȥģʱȣȸϵʱվߣЯǣͿǵ뿪ħʲô·˵
šĪСǹɵͷ˶֮ĸ֪֮£ǳĵطȥмƹ˺üЩǷųȥƱػɺܴ𶯣ùǵ
·;УԼӰһֱľĸĪСǡĪСզ಻ѣУǸжů
лл㣬ǳս壬ֻΪҼһʱѡû뵽쾹ȻõĻرԺʲôѣһҪңĪСǸ𣬷ǣҲǡĪСһ׼ˣԾ˵ѪĻҲȽƽ
֪һŻȵġʹղǱɱ˵ͿԿ
Һ㣬Ѿ˵ˣôƺҰ겻ϣЩ˵
ҲãҲҸĪСֶ񣬶ҽֶо֮Һһ粢֣硣
źԼ磬֪ԼҲԺţԿԺˡתһ룬ԼСܻţǲ̫ˣ
磬ڰڣڶڣѾҵٶȿ屶ֹ˶ãͻȫң磬϶ôϡĪСЦţ¶һѩ׵ݡĪСˣȻԸеԣ٣˵̬С
һߵʱˣǹЦ⡣
Цʲôҵĸˣ뵽ܿ죬˶кӹǳãܹĴ£ʵԼļֵǶĿ϶
һĸ˺һãһڣСͷĽǡ
ĳЩҪճɾҲĽءЦЦ
ȻҴ纰ĸҲĸˡĪСҲ㶵ЦšЦݿɱˡ
ʮ꣬һЦˣЦЩߡ
ǡһ𣿡ϣŵ֮ɫ
ʲôʡ
Ǿáһ᲻أ˵⻰ʱԼ˲ţʮǰǵߵŮʮ˶ʮѾ֪ԼģˣΪ
ΪںԲš
ĪСǶһۣȻ常㣬һҸιȥôߵĴŮϲĽأ֪ܲʮˣûȢӡ
֪˵ӵʱҾ֪ˡ
ܿ죬ǾͿĪСǶԼϣȻһͳͷҲأͳǿնȥ˵۾żĹâ
ڿԺĹط˵ټˡ
սꪣ˲һǧӰ죬ܿ죬Ǿȫǣǲڶȥǣ˶ʮĵطСԲ۾ϲ
꣬ĪСϲ˵ȴѾ˸м
쵽ˡǰ档һ仰۾ʼˮڴתţʮĵȴʱ棬ﵽжô
ڵֲڵʱ򣬺Ȼ䣬ǰһϺɳƵЦɫ䣬ģ


218 һ
ħͷһҲ˵ƻ©ԭѾɹ˴ļƻڿҪˡſĪСǺ߲ܶˣͶҲܵص𷣣
ĪСǵɫҲˣ
ȳȥϣûԥӦǶڵԿ棬ԼȻãǻĪСǣ˵԰æ
ǺٶȶҪ죬ĪСǣץס֮һ磬ŶķȥܿǾǷֲڣǰǰڵϵĶѾˣɫЩ԰ףǷ֮ɫǰ棬̵棡
˵ĵ˲ǵע⡣عͷߣһµŮӺôһ˲ĴͣᡣʮûйᣬֻǵŮ˶֮ҲƲסԼ
硣Ҳ׻ƲֹԼ壬ţҪˤȥˡ·ǿ޾ԨˤȥǿǱĽְ
һһֱصʱȴԼһѽŮӵԼУıţĳ̶ȣֱе˳ҲıԼʧ
Ҫжĸ飬˼Żʮ겻ȴûеһ˿һˣҲǳɬͬǣΪǰһѹأһȫ޷Խѹء
ؽУŮˡ
Ǻֱʮܹ꣬ǵ𣿡ʱصУͷʣôҲ˦ȥʣѾĿ굱Уʮʮ궼ɢˡ
ô죿ĪСסЩͽǵˣ棬ɺĸǰ
°ɡʵ˵ʱзǳСһͰﲻʲôæһ̣ٴβ˶ʵǿҵĿֻҪǿ飬Ϳӭжˡ
ʮĵȴʱ棬ΣʱҪΣգʱǳġʹࡣʵ˵常ƺвǺԸ⣬еĸ״ֻһǾΪߵչô࣬Ͱһֵ𾴵ĳ
ڣٴʹʱ̡
ܱԼˣÿһ˵̿ʹ
ȴȫ⣬ʱЦţƾӣҲҶ˶ʮ꣬ΪͰ鵭ˣһ㣬ǾǣҶ㣬ұϵҪ㣬Сִź;Զͬˣ䣬Ը㣬ʮ֪ѡŮμսսҾ֪ҪʲôˣȴΪ˰
һûлͷǸŻŮ˵ĳϧԲһʧˡģҾ㲻ҪҲٻȥ
磬һ𡣡ᶨ
˳˼ĺŮһۣͷȻתһԣ˿Ŀ档
ǵ̸Ц¶֮ɫĪСǣȵ쵤ҾȰĪСǣֻӦһ£ҵ뿪ȸţʰ⹷Ů˵
Ŀ⽥䡣
СħŮ˵㸸Ϊͨ쳹أһĳ֣Ҳɱ㣬ڣ㸸Ͱ˰ɣԭܴΪԳΪĸ֣Ƕʮ꣬ȻħͻƲӾͻӾҹҲΪãһΣҾ·˼ǰڣ֪ģ˼µľڡ
һλеĶ̡ȭͷš
桭ˣǿɱ⣬һ·ôζɱ˵Ѫ棬Ҳһ
磬ҲǲӦͱǸжҲΪǶϧţΪ˺ܺãҲõϿɡ
СأҲûа취ĻУС
⣬һֱڽҲһֱСʵ㹻ҳеʲôһ죬״ܹʲôУҲʹš
Ӿ˵ʵ
Բ𣬿ˡںˣûкߵһ𣬾ͲôĿѡ棬гʹ顣
Ҵûкڡҵֱģ磬һҪܿѣǾͳܰɣҲںΪҲںǵ˫֣һ
˵ĶԻŭȭͷս˷ʱˣһְɣ
׼ʱعͷСӣһˣĶԲǶֵʱҸᣬȥ壬Ӵ˲Ҫˣɾͣǵûɱƥ򣡡
˵꣬ͬͬ⣬ЯӾ棬վһһʱ䣬ӴĶţҵҡ·裬Ƕû˶ȥ
֮ϵսҲһŲѧʣ
磬ȴȥæĪСóУ˵ͳɱȥ
ĪСǵļ룬ԭ᧿ΣĶ˶΢˹
쵤ɣѣΣӾܹȵӾǳڿӣӵھǼʶʶ
˵ȻһȭһȭÿһȭУɱʮǳһҪӵȭҪǿö࣡
ÿһȭͷһξ޴𶯣ǳǳ֮ںϣս񵤾Ҫǿϲ٣˵УǿĶֱĹ̶һӹȥȻѪ
ѾǵһκභˣǶԷӴǳȻĿǡʱʹõһ׸ߵȵսꪣ
սսҰ
һȣ𶯵øǰһսꪵĹâÿһâڻûһ΢СӰӿȥһ̺ž޴
սҰõòӾĹˣǿûӾЦš
һĻ
սҰСأ˵ǲǸʲô


219 콣
ؽսսҰһУȷʵǳǿӰֱӽӾǿߣƵȥܿ죬ȭǷǳֱӽսҰһȫ飡
սҿɱϤˣʹսꪣ㵽ӾڶضҶ֣οڣ
ɳƵЦͷƤ顣˼ڴʵϷˣǶѣҪɱ¾ֱսꪣ֮£ͿԸɵˡ
֪ҵĲ𣿹浥ȭͷͽ˱ˡ
ӡһ׸ߵȵĹֱöײеĶٴѪɫҰףʱȻǰ档
硭ɫҰףס³ѾǺѪʱ֪ڸѾˡ
û¡ֱӴǬóҩУȥȻǿվ
Ҫûˣ취ĪСŪȥһ߳ȥһߵ
šҶ
ʱĪСսҪĪСΪʲô£û֣ĪСǻ᧿Σ
ΪİϷʵ
Ϲ
ʱķԸѾ߳ˣ˼ףҪȥ
һץסֱۣҲûа취жĪСƴѹţôڴ˹ȥ
ܣ£ԸһͷͰˣʧȥĪСǸͳŲ˶á
ʱ򣬶ĪСǵǰӭĹ
Сǣ߰ɣûϣˣǻᣬúûţΪұ𣡡
ĻĪСһûзִˣҲ֪ɺȥֻһʣǴõĻᣬܹ뿪ȻбĻᣬһ
壬һ֮ĪСͨˣعͷֻΨһĻ뿪ǵѪɫ۾һ
ʱڱŭУû¾ͷ׷ˣжѪǻһִ֧ţ͵ˡ
ϾӾǿߣ쵤ܹԸ˵ġ
ߣҪͷ˻
ʱмȵʹࡣˣΪȡŵĻᣬȴΪʼʹԼʹϱֳ֮ؿҲǳʹࡣ
ûпôܵɫ
һΣ˵һ޴Ĵ
磬˵һҪҪôؽЩ
ϻԸԼҲŪߣû취ߣҾͻţһȡܵĻᣡҲֻˣ
Ҫ磬ҲҪô˵Լ㲻ų򣡡صУЩǻǺ棬ȴþȻˡ
磬ҪΪһ£ӦңⱲһҪǵңԶԶңؾȻ
СأҪһǵذ仰˵ʱ֣ؽѾĶ䡣
һ˲ĿյĶˡ
Сأ֪ɵѾͷһǸܵĵʹ࣬ҪɵˣڶںȻԸⶫǸԸسһ£
һ̣пĪСҪħһ̣һѲƵƾշŴϿգ
ʲôһȻͿɫ⽣г֣ڰУԻһߵŮŮѹûоˣ׵ֲʳ˼̻ĳ̶ȣȻԺ
ɱȴһ
ȥҲܹˣΣգصĳ⣬ҲЩֻǵһСأףеŮӣȻйϵ
һǵãϵĶ
ŮĪǾҪڤԭ𣿡ڶУͷ
ΪڤزŻгʱڤ͸ڵԵסӾǿߵһУ
磬Ƕܣסֻһӵʱ䣬ҪҵŬؾȻ˵䣬ȻһӴϢϱһɽǵأǶˣҲ¶ѡ
˵جΣ
أҪʲôУʱѪ뵽ᷢһУ޷ֹһУˮ
һ꣬ҺܿģĳŵҶأ±ӻҰɡϣ±ǻʱŶ
صĻĶڳ鴤š
ʱص壬·𻯳еĹԴĺԥʩΪ֮£һýγš
ӴĽǸͲ֪⵽Ƿʲô⡣
صӰû˽⵱Уоһ˺ѷεʹ˵֮ǰ֪ʲôܵˣζ
ʣһѽ̵öԴ
ǰеĸĤһʴ̵÷飬ԭǺ£ȴûκνȷػܹܲ
ʱһĵصյС
Ρ콣
һХûߣһӰתţһȫ޾ĽӰɵȫ棬ֻ֮ܿʣһзʧˡ
ڶĪСǵ㹻Ǵ͵龰Ƕ˵جΡ
һжʧˣɹסһӵʱ䡣ʱ㹻ǴһħȻ塣УⲻԸ
Ѱţڣ಻Զһڵ޾֮ˤȥһˤ£Ǻˡ
һһĻĻзĻطţ㽫Դˣǵ໥໥죬໥֮ϲŭ֣໥̸֣֮һĻĻǸղŷ飬ڣһжҪ
Цˡ
˵ںĪСǵĿ⣬޾Ԩȥֻһ仰
常һӵʱ䣬˷ˣԭǣһ仰شݺݵ˶˵ԴϡĪСǶˮһΣǷĿƲסˡ

硭
غȻ֣ס棬Ȼ޾գ˵е⡣ʱҲǳʹֻ࣬иȥƲܹѣĻԱߵֹô
ߡ޾ѹҧ˵ôһ֡


 ħۡ


220 ԨŹ
䡣
ǵĺ䡣
־ģ֮䣬ȸоǳǵĺ䡣ѹ
Ѿ𣿡ļǵã֮ǰ׹ٶȣжô졣쵽ΪֻҪײӲԻײһƬĩ
ʱΧ޾ĺڰؽҲԼ֪Լ׶ԲֵֵãͺԶ˵ڡ
Ҳûкڡ
ֻ룬ôڣغ˸ôأˣԼô죿
۾оԼˮУ΢һ£Լûܹо䣬Ӧǲġ
ʱǿܹоͷģӽͷʵΪԼѾ޷ƵٶȣˡʱΨһܹսĶֻеսꪡ
Ȼ󣬺սУůĶ֣ס壬ٶȻһӴĳ׵˹ȥģ䣬ֻǵãˮˮ
սꪾңҴħˤ£ˤһص׵̶УܹԼ˼ˡʱ۾ʱǿԼùԪս
˹ԪԼȥһӵʱ䣬ӻ㱼䣬ѹ
أһУ۾ΧһƬáһī̵̶У̶ǳɾųǵĺ䣬ڵգȻоЩ
̶Ͳ֪жôһƬڵգԼ䣬ĴڣҲֻģѡ
Щ
עĲЩǴʱǰĶսеԶ꣬սꪵʱ򣬾ѾˣʱС࣬Ҳʵ࣬ڵĻУΪĴڣɢɵĵɫâΧһСط
ҲϵůûڻԵĹУû̶ж
ʱԶ꣬һû̶У׸߸𣬿˫۵У¶º͵Ŀ⡣
ٴϸ⴫˵伮ͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻҲ䱳аʮһۣ߾ž̡ͭף飬ۣͷвɽ
ҡ֪Ӹ߿ˤµʱսԶȻ̶ˤҲǡ
Զ·־ͷͷ­῿˿ϵůɢϵĺ⡣
ʱԶȻ嵱УһӡϣһϢƾճԺС
ˣЩ⡣սҲ˵ˣⶫһֱġɺΪȵĴУӵսꪲһ
ҵ;УһҪıսꪡ
սꪾǰԶ֮ǬУȻϸоղǳԺеϢ
սꪣȻǵؽеȵһĵؽеҪǿ࣬ңлһݵؽеսһеĵؽս
ףԭϻȪڤУսĻѡսǵؽеȵսеսҰڵؽ׳ȵķ룬õģĵؽսҶǵؽеȵսսҰǿö࣡
ԪֵطȻֵؽеȵһ׵ؽеȵսЩ֪ؽеȵս˿϶֪Ϊ˶ʼ棬˭ûս
ûż
ջսꪣΧٴαһƬ谵ڵĿЩֲָսꪵûеʱ䣬ںŵģص
ʱó콣ס棬ȻصؽȻ˥ҲȻˤ̶УһţһҪҳ
֣Ѿϡ
̶ֱ䵽˼£ԼȻûΪѰأһ㺮ʲôħУԥ˵̶ˡ
ˤµλò̶࣬Ȼ󣬵ؾڸţǱˮУ̶֮ڣӺ䣬Ҳģû˶ùġ
ôߵĵطˤ£ʹסһӵ콣عѾľȫҵؽŵĿԣȻǳСΪʱ༱ˮ
Խ³͸оΧ¶ڲ½˵¶ȣˮ̶ͽˣǹǣ궼ûпһ㡣
ãѾо̶׵ĴڡȻܺٳȥڵλãҲ촽ɫ
СءҧҧٴǱˤ£̶ֻס
ҧܿ͵̶ףӴ̶׵ĵʱȻסˡ
⡭ʲôĸо̶ײǵ棬ĳֲ֪ĽļӲ̶ȳ֪
ǣ̶ǽʲô
̶ף֪ԼԳŲãﵽ͸Ź죬Ѱأ˲Ҳע̶׵Ľ顣ڸתһСȦ֮𾪵Ըˡ
޾̶ײȻһߺɫײģײ֮ȶףǳأ
ʱѾˮ棬Ϊֿס䣬òϢһ¡
¶˾𾪡֮ǰ·Ѱؽʱ˳עǽ飬ڽĵߣǰаݣιȥְ·ͷһŷ֣֮ǰΪĺףȻһ߹ײĵϱ档
֪֮޴Ķһ߹ײģΪоʽȷǣôĹײģװʲôģΪʲôʲôط
һʣ׻ˡ
ʲôײģһҪ˥򣬴඼ײĵĽϣؽˤ֪Ҫĵ棬ڹײľͺˣǣؽ᲻˶۶ϣ
Ȼ˵ؽ죬ײĵĹ̶Ҳ
ǣֻٴ̶ףΪ߹ײģķΧȶײϣһѰҪصöࡣ
ڣһŴˮڿؽʱؽ嵽ײļӲĽ浱Уֻһ֪ؽ
ؽǿֱӽ޴Ľײðݽȥһ飬ѳһƬ״ơ
Сأ˵ͳ˹ȥסϤĽʱеļ
һ󿲺ǰǾǣǷ񻹻š


221 ǧ׸ߵĹʬ
εؽԱߣ˼䣬ûлӦ˲ԤУҲֻ֤ʵѡ
Сÿһ͸֧˯һСʱ䣬ںпû¡οԼ֮ǰˤʱûԼؽ˵ѾǺܺõĽˡ
һиõġ
̶Уĳ̶ѾԳܣˣȰؽײаγˮ˵
޾ԨУȺǰصҪγȥû˼ȥ룬Ŀǰ˵ⲻҪ
˫ȲǸײ֮ϣ˫סؽĽʱע⵽ײϣǱؽľ޴ơ
ʲôؽѷȥЩģ壬ϸһ󣬷ֺһƬɫĶȻ䣬۾ɵϴ
ʲôȻоͷƤ飬
ԭײĵһƬԼЩɫĶ¶Ǿϸײĵʱ򣬺Ȼ䣬طȻѿ޴ķ϶϶У͸¶īɫĹâ϶˲һССбīɫâ˲˹ײһУ۾棡
״סˣһĿ־壬ڴæ֮Уֻüסؽ
֮ǰоⶫȻǹײĵʱڲ²װʲô벻
īɫĳȻ۾
۾ʱâһЩɲ֮䣬ҲüײװģȻһ㹻ײĵʬ壡
ѾʬˣΪѾ˹
һ壬ף˵㳬һǧףʬ壬ޣǹһŮ
òûп壬ֻܿһŮѡ
֮£סؽ֮󣬹ײĵѷ쵱УһīɫĹâһɾ޴ӿֱƷ˳ȥõǣؽڴæУ˳
ԭΪؽӦúѰβŶԣ˹ײȴࡣһ֮γһ㡣
Уֱӱˮ棬ʮ׸ߣˤȥ϶Ҫˤ߻أ𾪵ǣ·𱻲סĶ˰У
ô£˭ʱȻ֪ײĵУǸߴһǧ׵ŮһǷǳֲĴڣǿֲĳ̶ȣ˵ܹﵽػĻУŻֵǿߡ
ǿߣԲǲֵطֵܹģ
ô벻ͨΪʲôŮ壬Ȼ֮
˿ɱҪǿö࣬ûʲôͷڶԷ˰գȻɱɱղһͿԽɱˡ
һǱӡħ֮µ̶Ϊؽи߿ˤ£Ӳֱ˷ӡĹײġܹѹӶƳӡ뵽˲١˵ϾضжӦò͸ɵǰɣ
ΪأԳǿ֮ԽܡȻĻڰĳϢŵƨˡ
ʱ·ȥ
ʱ·̶еˮƽ棬Ȼڽţ·̶һ޴ĹЩīɫˮ̶ˮۿɼٶȼ٣ܿ죬̶ײĽײľѾ¶˳
еˮʧ֮󣬳ֵһƬ޾ء֮ϣǳǧ׵Ĺײģеߡ
ſš
ڹľףؽ̳ȱڡʱȱҫīɫĹâҫһƬڵĿռ䡣
Ȼ䣬ЩѺ۾Ȼڣܿһֱʮ׵ĶڳʱֹͣīɫĹâҲʧ±һƬڰ
ûˣڴŻʲôء
ڴʱڳĶڣ͸¶ǵĹâȻһӰж˲ǰһСŮ֮ǰǸǧ׵ʬ壬֪Ǿʬ塣
֪ôڵĸо
Ůͺز٣˫Ŀȴīɫһīɫ̶ˮǣµϵ٣ˮɫ˫峺ֲʧģȴŵı䣬ƺܿ͸һУСɾµıӣӣҰᱡС죬ǣ¶˿˿СŮ˵ģ֮£ȷʵһ
ǵһοܹһŮܹʺ͵ϣصŮӡȫͬ˵˫֮ڵĴǲʳ˼̻ӣŮȴ䣬ɱֱħ
ǣħûд·
ǵģǰʱ򣬻һƬ֪֮ǰڹľпһƬѩףʵŮʤѩļڣ⶯˵ļǳǰ
˵ѩ˫壬£毺ߣԲĴȻн㣬һɵչԼǰ
Ǵǰһſˮʹڵͬ÷ִ磬֪ŮȻŮ˵Ƕǰˣǲִ֪磬ķһ֣ܹɵ
ԣʵˣҲҿæƫͷ
ʱеӰޱǿңŮȻѷɫأð
·ҡ·˵ٴһëȻĸо
ȻûԼ·ǴǬóһոµ·ŮǸȥ۾ȻҳǸ򿴡
ʱоԼڰе忪ʼ½ģӴǼӲĽ档ϵʧ
תͷˡŮ
ԣתͷʱѾ·ȻװҲڸǲòزһǣ꣬ĵߵȴʵڣǡֻԲʲô뷨
һ֡Լһžη֮ģܺúûȥ
Ҫоη֮ģԼġܹסԼ޷졣
Ů˵
ѽҡŮؽѽƳ˷ӡ
Ҫ̧ͷʵ
˵ӦûֲŶԣȴƽŮ΢Щͷۣ֪һ飬ӦĵˣҲ˺ֻ뿴ѽ
ǿ˵Ȼ룬ͽؽݹȥŮ֣ҪؽʱؽȻ𶯣һƣֱӽŮ˳ȥ
һ
ãŮûˡ
ؽȻףȻܹŮ˳ȥľ
ҹȻѽܹŹ֣ħŹ׶ܹơȴΪáŮٴǰȫûԹԵ˵
Ȼ̧ͷһ󣬵ҪɱģѽķϣĹˣðһæ


222 ͫ
ûҪôæиӽȵҪ֪Ǳʣ֮ǰһ⣬֪˵Ľ飬𣿡
ֻʣһ˿ϢִӦÿԳֻҪʲôʱѣҲ֪ԼΪĳ֣Ƴ˷ӡ̬Ȳʱش
ðɣû
Ĵ𰸣һǶȻɵɫŮˡٴδһ󣬵Ҫ𣿡
ЦЦûлش𣬶ǵ㲻Ϊһ𣿡
Ůӿһ⣬촽ĿǰΪֹûж˸ҲشҵأܹƳӡȫĹͣȨ
ҲóŮǰȻǸϲŭ޳ɱϵħŮ㱻ӡȻڣǰգ°ͣ͸ŵһ˿˿ĺ˵ڶ̬ȣѾǾºˡ
û˵Ůʵ̫ǿòҲǳӾĳһĸ߷壬ȴû
ڻǺܴҪǣŮĻǡδµŮһһٵ˵
ҪΪɱˣһͺǳѪʥ̵ֶβ࣬һҪѪһҪǡ
ڿܣΪЦ𣿡ŮȻЦԭǱģЦʱ򣬱һߵģֻĻЩëȻ
ˣ˵ףҶˣӦð·ȥһٸŮÿ˳ȡٷ֮һĻǣӰ첻һЩ΢ͷۣһ¾ͿԻָˡ¶ɫ˲ˡ
֪ŮȻ˵죬ĵҲûвĶˣͰľ˸ɵˡ
Ҹôʡ
ʵӦøоңһᴫһͨӵжϤȼӶɾͣȻΪһŮƽ˵
ϤꣿоȻսķ룬ǱȻѪѪһͨˡͨǳ̾Ȼǳ
ΪʲôҪңҪԼȥɣʡ£Сʵ
֮͸оһǵصɱ˲꣬һ϶ų亹
ɱܿʧŮЩΣϸָɫĳȻƵֺ֣ܳαϻأһͨȻǵע⣬ʱҿҪٱӡء𣿡
һ仰īɫ۾ĪĹâĿ˽ȥȻ䣬оЩãȻʧȥ˼ֻǰŮƺ˵ζ·ѾƬƣɦŪˣξߢһѩ罿ջ
ҪƲסԼ壬ǰȥʱһжʧˣŮ䵭ĿûУҪѧͫ
һ
ѹʱΪ椸ղʩչһû뵽ȻͫоϣͺֻʹԼ۾Ի۾еĸй٣֪
ͫ
ţܶѧѧأ˲ϲǷˣѧ֮ͨ£ӴǾУﲻҲãɱǡ۾תīɫȻâ
öѧײѧͷȻˣʹҰɡ
ҴͫȻҪָʵһߴҹɣȻ뿪طŮ
ҪãУҪ졣
һ죬һ¡ʱŮѾߵǰ׵ľѣͷԿؿһƬ˵ѩףΪſװ޷ڵĴɫǽߵ㣬ʱһƬȡ
ÿôһħĶ䣬Щĸо
ǡʶ
Ĵ𰸡仰µʱȻоԴһɾʹ·һ̴ֱֱ֮һ㣬ʹ鴤˹ȥ
õǣʹֻһСȥʱӰ٣һ亹ʱ򣬲ŷжһЩϢͫ
㻹ûɣҾ۾Ů̧ͷ۾
Ӹղǳǧ׵Ĺʬ͵Ĺľ֪Ů켶ǿߡ˵ǸţǰеǰǰǫѷӦõģͷ
ˣʲô֣ŮڹŹϣʡ
أȥ
ᡣ

ͫʱŸϵ𺳡ɴˣ֪ԲԼôƳӡ֮ȡͫ˵Ƿǳֵõġ
ͨȫڴоѪѪѪ졪Ѫ磬ǷǳĴڡͫ棬˵Ҳܹ־硣
ͫƺкüΣܽӴֻǵһѣĿ֮꣬ǰﵽڶ㡣һɣڶؾȻУԴƣֱͫɡ
˵ѪЩǸģսĿǰ˵ǳ˵϶ǻȭȣͫһȽϸѶȵؼҪ֮ǰɵڶ㣬Ǽ򵥵¡
ȻлһĹǡ
ںˣԶ˯ĪСص콣֮£ӦܹԶ߸߷ɣûвСǵ飬ҲЩΣգĵ࣬ΪͶвŲȡԼڣˣڱ˵ҲѾˡīвֵĵ
֪żѾû壬ΨһģҪ֮ǰͫĵڶ㡣
ͫĵһ㣬ֽȻ֮ǰ΢չʾֶΣֶսУܹõ˲ʧ⿴Ƽ򵥣õúõĻԿɴתʵԶԷʹȻֱȥƺߵΪ˼롣
Ȼ֮ǰչʾģԵջ󣬶Ȼкܶ֡ɲһʹȻ
֮Ҫͫĵڶ㣬Ϊڶֽ顣ܹʹö飬ܹһЩûΪǳʩչӶǵĻǵУһƬƬӶﵽԼǵĿġ
ǣϵԡӦٶȣȵȡ
ʼͫǺöǺܴĵơңͫкüأ˭֪棬Ƕôʽ


223 쵤
Ȼ
˵⡣о֮ҪǶƿأͫУ˵УҲ磬临ӺϸСĳ̶ȣе绹иӡܹЩõתܷӳ벻
ͫıʡ
ͫһֶͨԶԿҪ󣬸һͫҪѵöࡣڿھȫܹ⣬ǶȴҪһʱȥѾϰٴδÿһδ󣬶ܹоʹ۾ѪǻйԪ޸ЩϸСµ˺ڼеΣҧҧ
죬һȻ󣬴˺󣬽չǳ˳ܿͽͫĵһ˴ɵľ硣ζ۾Ѿ˳ٴεѪٶδʹࡣ
ʱ۵ʱ򣬿ԷӵУЩīɫĹâţһ϶ͼͫʴ¶˳ϸ۲죬ѿóʲô֪һġ֣Զŵ֣ȻʧȻҲֻǴеϢе֪ѡ
顣
ڶĶ飬ȴûôѣҲΪйһľ飬΢СĿ˺ܴĽչҶҪǳɶһʱ䡣һʮ죬ͫʱȻûѹ
ͫѾȥˣ˵ڵʵҲֻܹڶѣ㣬ȻҡȻͶ飬ҲҪĹȥﵽľ硣
ڶΣʹöʱͫʵУḡֳһĶ֡
ȻİΣħ£Ѿ˲٣֪ԼٷҲҪȶס顣ڽŻָʵȥ϶̣Ե֮ͫתս
ϻȪڤսҰУĿǰֻʹõһжѡ
ǣóսꪣص׵ĿռУڤսҰڤǶϻȪʽʩչܱǿҲսĻʽսҰս򵥵һС
ʱĹȥĵҲۺšʱ̵鵽˹¶һʯȫʧȥ󣬶ȻڻԵУҲ֪ʲô취ܹѹ
ϵĿ飬ֻ÷ȥˡ
ţûûҹΪ´ŵᣬܵŹ׽ԶĵطﵽһƬ谵·޾ֻյеǳսڵƳһĹ֣һ״Ĺơ
ת֮䣬Ѿȥʮ죬һ죬ؽսսҰɹˡһǵصСɵߣ󼶱˵ؽսԪ鿤ǰ޹ˣߡ
īһȥСһëұȻսꪣʬΣһ
СϲŮ𣿡ʱԼعͷᣬˣҲ˵ڿԳȥˡ
ԼԭΪϲǹĽ飬˵һŮӵ֣Щ
áսꪣѾǰɹˣΪռǵ飬ֻҪҾͿΪһиڴ֮ǰȥȷõİΣ治Զʱ䡣
ãɫźһЩҲôһʱ䣬ðɡ㻹õķϣһô
΢һ֣ʱһɰϮ˲סһ׼ȴ֣ЩȻǷǳºͽģЩǳĴʱ򣬳ֵҩɵ
ΪԼߵ
ҵæ˹ԵԼΪṩȹ̶׳ٵİγţȥʱѾͻ˵صɣﵽ˶ľ磡
ǣûֹͣ
űˣģֻ޾ʱйȥת۾͹ȥһһҹʱ䣬ʱڵǵһԵڣһصըˣڣѪɫҺӿš
ۣڵﴦһֻСĴָС쵤񵤾ʵͬʱԼͣѹ˵쵤Ѿ˺üˡ̺ͷųıȴҲ˵ļʮϰٱ
ҵ쵤һʱ仹ܴʵлع쵤嵱Уŵľ磬ĪСҲֻصľѣﵽ˶ˡ嵱УھϳһĪСǣҲֻĸ˶ѡ
Ҫǣȫƿսꪣѧ˵ؽ׵սսҰ͹ԪսֶΡԴоѪѪ磬ټͫεʵǵһľ硣
ö쳽˵쵤Сɣʹࡣ棬ȻҲϢսǾûӵսꪵǿ󣡡
뵽ЩܶԸ쳽ǾΪܹɵī籱īʵڱƵ̫¡
࣬ҡĿ⵱У˼ᶨ
ͬʱҲмᡣؽ˹ŹףֻɺϣᵽĿǰΪֹûɱͫʵ
쵤ζ̤Ԫ鿤УŵĲΡһӽһǿߣ˵ЩȽϲõ쵤ɡ
߰ɡİΧ֮УϿֱţ졣
ɣ˵ѾǶô𺳵ˡǸصˣֱܹӴɳħʲô¡
ʶѣ֪Լˤ˶ôĳ̶ȣֱӴˤ˵£ڣִӵ»ȥϡ
ٶȷǳ죬Ҳһеİʱ䣬ڴתվתת޾Ԩ뵽ԼȻ£˹һֻĸо
ȥ࡭ǰ·ôߣȫֻ֪İΣﻹһ˿ǾǣֻҪں棬ûɱĴ棬ûʵ
Ҫȼ࣬ȻռŮǵԭ
˶Ӻڶгȥˡ侳ȿȻսʿֻˣȱٵһλս׵ıˡ
պ躣ˣȻֵ֮󣬶ʱȵýгѾˣǧȷ飬ˤħû˻Ϊܹվš
ǿˣ󻹸һ뺷椡


224 
Ϊʲôţպ躣ǲšʱ۾ɴϴ󣬿ǵߵŮˡ
սʿȻû˵Ҳʡĳ֣˵һ޴ĳ
ΪʲôţⲻҪҪǣڻţЦЦȻպ躣մ磬Ҫ̽һЩϢ
ңպ躣һܱߵˣЩΪѵү֪Ԫ鿤ͨˣ˵ӣһǼ£ԣӦô㡭
ҲţʵЩǳչˣϴΪͨ籨ţ˲³Ȼûպ躣ǻΪ汨šպ躣лⲻȥ
ֻǣְڣڵ붯֡
֣㲻ֺ֣ˡսʿһۣͳǶ쵤Сɵĸ֣Ǵǰûа취Ը
붯֣ȻһЦȫ塣ʵӸղǵĻУѾ̽һϢǾǶû͹ˡ
붯֣߾ȴͷˣӻ֣պ躣˶ʱɫҰףѪˡ
𵢸ʱˣҪʲôʡν
֪ʱҲ˲պ躣˶صˣߵǰУʣմ磬֪ϢҾһΣǲ㿴ɱ㡣
պ躣ȫ޷⣬Ϊʲôò񻰵Ůôһ־ܹԼˣתÿ죬ʳ͵īҪӭȢӣڽ죡ȥü֪ˣ
ӭȢ
ǣˡ

ڽıü˵һѵõĴӡȻҲһʢ¡Ϊ죬ü˱ܳĶӣüͻűīڽӭȢãࡣ
Ȼ֮þͲãǷˡ
֮壬õȷ֮ΪѾ˵ɣʱգᳬԽ˱īΪüĵƣԱ᲻һеĴۣ˩ڱü塣һ嶼Ͽɣƫƫңµˣںˣѡ壬ҹ¼գվǽ졣ڴǰһ£ü嶼Ϊⳡʢʽ׼š
һεĻǳ¡أü岻ҪľŴ̫ϳϣԪд
ʱüŵƽʣɫ˴䣬òۣ֡Ѿߴڼ䣬òæµԭľ壬˲ôˣ˺òϰߡ
ЦӦƨڱüвڶڱüУûûпʼʱȴѾ˱͡Щĺʶȴ겻ʱںš
ĲʵĴңƯĺɫֽõǣĴϣһȫһֻ澧ʯ̳ġ֡棬ıһɫȼŻć֣̾
У˶ˡŴ̫ϳϾһһߣķλѾλȸͰ׻ˣҲ׷׵ڶࡣ
ʱ쵽ˡ˫ͥĸѾš࣬һѣǳϲ죬ʱ΢ЦţĴıʹк̸ЦһӦеģһߵȴԵú׵öࡣһ·ʾֻǸСطĽɫǿװЦݺο־Ҳ֤С
ڳıͣﱱһͻٷͬʱҲڷ̰졣
űȢŮӣ֮壬ŮӵĵҲ̫Щ
ҿǼʰɣ˼˸ŮӴҪһɳ죬Ϊü׼ˣҿζҪɡ
˵ŮȻ֮壬òҲǱīүѡеҼŮϵҲ˺ףڴ˶ü氡
ԣ˵СһЩȻСͳɡ
ŶŶǡ
̸ԼԼܹõ
׼ңЩĿǳСˣܹ޸Ҷұ֤ҳΪԲĴ壬ʱңҲԺյļˡ
ͷӭţæлԭĺ£üĿУȴһɫ飬Ѿˣ֪಻Ը⣬Ҳ֪ϣѾʬ޴ˡ
Ϣ֮ҶϢ涼ûгס˵ˡڱüУҲϴһµʱ򣬲ڻǱī˷֣Ӵ˺˵֮ĳ̶ȣʱñīо¡
һλΪŮ壬ȴֻһˣӴ˿ԿеĲʱңһƬƲС
ʱվſڵ˾ǳɤӺʱѵã
˵ʱɺѾڲŽˣıīر˧һ£ԵĽɫսѥ֮£һ˿Եɱ
ӣĹ⻷עŮտ
ںͷ֮£ڸסԽƯաһ·¶˵ѾǸŮŮˡ
ǿԿʱǲġ
ڽ𣿱£أÿһŮӣʱ̡˻ɱ䣬ܹŮˡߣīЦŵ
ཿ΢ȴû˵
һϢҵΪŪһŻӵųҵĻܹҶʱǿ׳ֺ֮ܵҹǾڿԲء
˵󣬱Ц
۾ˮ
ˣ磬û˱ңҸҪǿవץ·°ڡ
ʱѾˣȻǰáֻ֮ǾķޡǸͳǳصˣֻҪãҲˡ
ܣϲϲԱˣǿʱ˭޷ֿ
ͱīվԼǰų룬ˬЦţȴЦЩǿԵЩˡ
ЦݣʱһЦ
ԼУ֪ЦԼĸסоĲǳ裬Ƿŭ׽źµ°ڣָΪ̫Գ֮ɫ
ծһֻҸĳ𡭡
еħԣȼ𣬷ȼա
һأҶ׼ˣ˾Ц𿪣æ¡
īתš
΢ЦһĻ
ʱ򣬺һǾ޴Ļ桰ֻ֡˷ĩƬһأЦݵ˾Ǳֱ˳ȥһӰĿĽУ߽


225 ŭսī
Ǳüʡ£ԵǸ갲ߵſڵʱû˷ǻ澧ɵĴֱɷ˶һĿ۽ſڡ
˵ңǱü壬壬ɫҲǳÿڱüһһ˵ĻϵңڳĶ⣡
˭һվһ˫۾˿ȥǴ߽ʱ۾һɲǵĴ͡
ӱīû׶˵³ԻýһЩѾ֪ܻĶˣĳ֣ʱһţôܻţ
һѺܶ˴𾪵о˹
ʵսꪴħһУѾһЩǣ굱УǸ߲ʵĹŶ£ڵʧЧ֮󣬻֮սꪻص굱С
һµʱ䶼ȥˣսꪶû˶
ħˤȥܲ״ԭᵽħϡʹʧսꪣԶ˵һ޴Ĵʱһæ׷ɱ飬һ߾սꪵ䣬ȹϵϣ֪սѾʧ˵ĶͶ꣬⼸Ҳϴˡ
˵ܹ֣𾪣Ҳľϲû˵սꪻڣ˵Ϣѩ̿
ֿϲ˼ΪʲôûսΪʲôʧ֮Ȼûлصꡣ
֣΢˽ˣڵľٶΪ𾪡ʱҲ׷׶ָָ㡣
ˣҲסˡ
ࡣ
׶ѾˡղűīģۼģúúõģҺǰΪʲô˵ˣ
۾˲ʪˣʱҲ˲ǲǱƭԼҿǺͷʱǰĿУֱ߽ͦˣ
оĺȻůĿ֮£Լԭ·Ǹɺصģ˲ͻ˲ľïޡһεļǿ׳š
ǿ̹εĶҲÿŮҪеƷʡֻмǿܹøãý
𣿸硭ţæĲźͨͨ˫ۡ
Ҳˮ
ϣû֮ŮټǿҲǿȥұü廹԰вǾ͸˵ˡ
ŭɱ⣬н̳
㾹ȻûվԱߵıīĿ⽥䣬֪ĻУ⣬ûһʵֻȽ飬Ȼȥ׷Ϊʲôţ
𣿡ԾҵģһΪңԱīһֱĺ£ϣȻһƣòƶûʲôЧСȻԤϵĻ죬Ϊ˹ụ̂ȻҰ
ԼȽҿͷ˷ףҲñü嶪īжʱȼɱ⣬˵һسȥ
Ҳűī
ī˵ǿȢãǴʬ̤ȥñü壬Ȼֱƻĳ£ҼвֶΣ˲ܰЦţҲһ߽ī
⻰һƣݺݵĳ˱ü˵ϣʱǵɫˣͱīˣÿγѪ
Ǳ£֪ȷʵȽ٣Ŀǰ˵Լƿͷˮɱ˵ʲôǳ
üһΣĳȷʵЩˡʱ˶Цţ뿴üôⳡϷ
˵˵ֵܣ˵Ҹôӣڶ֮ǰ˶һɫ
ͽ֮ӣѾҶ֮ˣڴ˴ǺǷǣﵱ֣㾡֣ܶάϣ⣬˵
˶仰īȻһЦʱѾߵ˾ʮ׵ĵطҲ˵Ѫ岽ˡ
ôҪûϷˣ˲ЩȻ
Ŵ̫ϳϵУ˿˹۾ǳڱҲ˿ȻûԶ֣ҲǸͽʥһˡ
Ǿǳۺͽǡ
û뵽СӵֻǳصŹȥµʱ䣬Ѿ嵱л쵽̶ֳȡЩп
ô죬ǵڱī쵤Сɣټϱüĵ̣ܺҴƽ֣ɱһе飿治֪СĵȻҡ
ģʵҲףյʱѾҸĸоûǵʵͲ㹻Կü壬޴Ļ֮ɫɲǼͱһƬ԰ף
磬ߣ鼱֮£ֻЩ˺ѷεĺеˮ֮ǰǼˮǵǺͺ£
ߣһһűīѹȥϵƲš
ôߣ쵤ϲͣӿţȻûнҲûóսꪣҲ㹻ֲˡ
һ綾ħûɱ㣬ΪûþȫСӣѾˣȴһϵңұü澡ʧҾȡīҲޱȱ䣬ӿŲʮ׵ľ룬һ˲͵ˡ
УڷٵţһƷڲͣ£ļµһƣѾؿӡȥ
綾ħƣ
һȣ˶Щľ̾ĵӹȻۺͬʱҲǳڴ״
̶ֳȾɱңЦһʱָϣһÿŵĵǹ⣬Ȼٶȣűīɱȥʱһǹ⳯ǰ˲ͻûһ貵Ľ뱱ī綾ħ潻棡
ͣ
һı췢ӴӶڲ
ʲô˶𾪵ǣУīһɱ鲢ûзһӲ֮󣬶ڶԷǿ֮£ˣȲסŲ
һδεĺˣȳһӣ
ӵУԿ˵жôأīĳɼⲻԤϣΪʲôܹ൱
ܣղô£īһ̵ĸܵӵŲ
ѵͻˡ뵽īҪɱ˼Ǹˡ
ղźͱīӲȻīжôǿһôڶ̶̵İӺʵѾǵīľ磿
硭ͣ漣ˣະһʱ򣬳𾴡ȻŨŨĽ


226 ̫ħ
ͱīһдƽ֣ʱУȻ󲨡
ʱͶüͷСӲûһòƵ쵤أ治˼飬սꪱȻϡ
磬־ҲýˣɱսꪱȻع壡һֱվߵĽ㡣
ʱīҪʵɵأҪ֣īһ£˼
֮ǰǶˣҪöĨȥȽϺʡ
Сӣܻڻ治ס־Ҳýˡھ·쵤ɣΪŴ̫ϳ϶ࡣʱԽ˱īǰʱ˼ѹ
¡Լ̡
ڵؽս֮£Ҳˡӿ죬쵤ɵǿƣ¶ţ
ս֮⣬һеؽսڶʹõġ
ؽս֣˶һԪУܹӵеؽսһѧˣûм
ؽս𣿡Ѿóսꪵ׼ĿģһֹǼԼʵ߱īκһˣԸʵж껹ҪǿһЩ
ɣƾըһΧХţĿ⣬·ڿˡ
ʱһƴĿ䣬ɫ䣬ǺһȭʱΧĿһļХһεĲƣȻȥ
ؽսѷ
䣡
һȭ𣬶ʱ統УһǵصӰХʱǿĹʱ˶׷ױɫ
󲿷ֵˣϵסһС
īͱһۣ֪Ҫ군ˡԱߵ࣬Ĺ˶ó̶ȣȫǶĶ֣
ȷʵûûʹսꪣƾ쵤ıʵǳɫȻǶĶ֣ǵóһжһˡ
ɱңڲսꪵ¡룬ǰƴĵؽսҪʹݺأʱ򣬺ȻһӰǰһ֣ѷͱɢҲһѪ˳ȥ
˭Ȼ״˶ˣǶ磬ס˵ĶۿУ۾ﶼɱ
ܹܶˣҲòһ𾪵ӡ
ǰģȻһλߵĽɫŮ֮󣬲Ƕ磬˶סˡǳϣһ޾׵ŮңҪǣųǿʵ
˭жʡ
ֻܹԿЦʵΪֻеΣյʱŻءû뵽ôͳˣĪܹԼ
ȻԼʵ̫ˡ
˭Ϊλãüͷ
ڶ˵ʱ򣬱īѾ͵͵ˡĸױߵǰͶվһŮʵɹ⣬ҲҶ֡
ʹݣû˵̽ٲһ䡣
ʱ۾ȴ࣬Ž޵ĺ촽
Ҳ໺񣬵֪ɫŮӦйϵʾĿ⵱У߹
ȥ⵽ֵ⣬Ȼ֮ߡ
ֻ˵һ֣˶ŵòӵǣˣȻͺͶһģһ˳ȥǱҵһƬΡ
Ӿǿߣͱһۣ׷׿˶Է۾еĲ²⡣ӾǿߣԪǵУǿߣǰŮܹƾʰǣȻӾ
ݣûκεƢֻԹһţر𻬻ˣҲһҿԡӾ֣С
Ӿǿߣ⵽ʲô
ж˾κˡ
ȻǿΪ֣˵ʲô˵Ǿ̵ģç򣬶ֲˣ
ʱʱǣţܵϵ¶ȣˮֹס
Ѿͷ˴ӣЩۣͬʱԱü˵ɱģǿˡ
ϸϸ࣬Щɻʣʲô⣿
Ҳ£֮壬ƺ̫ħĳΡ˵к;ʣ̫ħ塭૵óΪЩʧ
̫ħ壬Щʣû˵ܹᶼо𾪵Ķô򵥣֪ԭǰͳ֣ԭǷϵ⡣
Ҫ˵Ȼüͷһ壬ʱӷٳ˽һȵߣ棬һλߴˣӦþ棡
֮ǰīߣȥλеĳǿߣӾǿߣֻǣܹסᣬɱ
֣Ͷһۣһ֣ڿعˡ
ʱȿ˵˼𺳣ҲΪˣʧսꪳת˵һӾǿߣ
˵Ŀ⣬ܿᡣ
ɻǣǲûϣоǳ෴Ϸ·ǸڶǵĿֱ˽ȥΪ񲢲磡
ôܣһۣﶼǳûס
ʱҲǡ
ӾҲǰҰЦһĻܹģֻ࣬ѡ
˵ĻͺһɽǵԴϣʱ׻ֹͣ˽ŲϸĵĻԷǵĶϣѾһ˿˿ѪҺ
һ仰Ѿ棡
ģ׵ıˣ֪ԲӾǸӸߵĲΣ
ԪСطôǿߣǰ˼⡣ȴûе
ʱ򣬴ҶڿҪôʰأǴ۾ǣ澹Ȼɫ԰ףΨΨŵŵߵǰǰǰ壬ҵȡʧԶӭ̾׼磬úдǰ
ǰ
Ǳϥӣ˵Ļ°Ͷȥˡ΢˼һ£ǲŸ𾪡
Ƿ׷׿ȻܹΪͷһˣ


227 
ĳֳ֣üΪ졣涼֮º˼ֱˡ
ʱ棬ǿֲϥĵȴ˵Ȼֵ״ֱҪŻˡ
ΪʲôţŮʲôˣĪħµĿռ˳Ҳԣֻ𣬾ڻʳǣҲǾֵʵܰȳʲôϵʱ˾κˡ
˰ʱ䣬ʹӺʵһֱ쵤˵ĪСǣûٶȡյأڵᣬ˾ãϷ·һ
һƬѻȸڵᷴӦ
Ȼڴ࣬棬Ѿˣһ˦˦֣⼸ãɱˡǱңøʲô͸ʲôȥ
ĵ̣ȫһ˶˼ɼе̣жôǿˡ
ˣҲ˵ʲôҲ֪˵һЩǿߣܹܺõıգòȴᣬһǰƺȻ䲻С
ǻ뿪ɣҪΪ£ҸȥΪˡ֣ᷢʺЩͫµˡ
ͷк죬ǣ࣬ζӳµĿ⵱У뿪
˶֪ܹǵĶ󣬾涼У
˵УֵĴܸУ
رЩֵˣǣг۵ˡʱУ֤֧£ɾͳһ⣬ӱīǣߡ
īվſڣҪ֪ȥͱӣñīܵƻУһĿ꣬ڣĿӣīԼĵ˵ǰ
¶ҸĹâ󣬴ǣ֮󣬱īظȻȼܵŭ
īôҲ벻Ǹ۵СӣʱȻΪˣһݵĶˣ
һҪɱ㣬ĸŮ˵ı󣡡ղŵıīֻһ綾ħƣֿܹҲж
һߣ˶һεɫڳÿ˶ǺȻֵŮѹôҲû³Цüˡ
һЦסǷ׷׸ˡ

ӱüһ񴦣ԭվš
Խ飬ﶼǳ𾪣ɹ˴ѣǶЩز񡣲·һĴڣڳҲ˵
˵̫ħʲô˼óԴ˺ܸȤ
˵ˣ̫ħ;ʣڿܽչֻҪкʵԴȻܹķã֮Уһ˿̫ħζҵĲ²⣬гɳΪ̫ħǱ
̫ħ屻Ƴ磬ΪʣȻǳ򵥡ãῴˣ
֪ʲôأῴһҾӵоҴûмľʵΣ
ʵȻ
֪ңû֡ͷ
ǺǡЦЦÿɷȻҵͫӦҪҰ£ھȥɡ㡣
ոռʶᵽжƣɵ棬ǰǹ˵ʵҲͦģ޲Ϊ£Ȼ֮󼪡Ͼߣ˵СģȻô֪
С࣬úôţһһͳǣԪǵĶ
ͫڶǶ飬ھֵͫĴϣĴţܿһƬĿȽϴ
ҪδµŮĻǣСһЩŮӡǣԭҪһ˱ӵˣÿ˷ֵ١ǣӦ˲
ʣͫصġһʹͫǶһϴ·ĺӱŮʹõģߵ棬ĺ󱳣ŮعͷȻӢǳ˵ӣЩ⣬ҲЩ
ҵ۾۾תīɫĹâͫһȻ󣬱ʹ˳Լ۾УԿǰ嵱У·һŻɫʹȻ𽥽˶ĵ⣬·״γ
顭ͫ׵УȻһĶ֣ǿĿ֮£ԿǣŮһŻֳϸСһţֱ۾ˡ
ɹһξɹЩϲ
ǰŮɫһ֣ЩⲻȥֻԼΪ棬ò
ˣٸ񣬹˰ʱʱ䣬ɡһֻǳͫ΢СãţʵȻѧǿͫ
صԪǣ˹Ȼ
ˡĿ⵱УЩ˺µĺâ
ǸʹãرϤѵʵϣֱһ˵Ļǣʱֻڵһ롣
ôһͣҲԭˡô˵Ķء
ʱʹͫĳɹȫתƵԼС
ŮĻǣϥ£ӦʱԼʾ⣬һߵ˲ԶʱĿг˼ᶨ磬Ӵ˸ߡ
ʲôɴ۾ܿͨˡղԼȳȥʱͲµһ˼
вСʡ
Ǿ̫ħĳΣȻ뷨
ǣԸԸ⣬ʦ˵ǿһ򱶣Ȼеף֪Ǹˣ࿴ᣬ
ˣıīҲǺءﻹǺܵǡ໹ǹԹԻȥܹһЩŮԼ洳
ⲻһε̬Щˡҧҧ磬ͨˣҲҪԼҲһӶıһҪĻᣬӦûСطµµΪһӰɣȥߣʶĴ硣磬ȨӦаɣ
⡭ǳҵĿ⣬֪Լ˵ʲôˡ
ղȥʱҽ磬½򣬽һǵһ֪羹Ȼ֮󡭡˵УŨĳ羴
ȥɡԤϣףȻҲͬˡ


228 
У簮
µУҿߵ³һ֣СⱲӦҪˡԺˣҵŮӦȥȡ࣬ǵⱲĽ
˵仰ʱ˸⣬ŷ֣ԭһȻѾôࡣ
һԼ֣Լȥˣͱˡ
ģȻºҴ̹̹˵չ˺һܹչ˵úáʱѾɹԿָࡣ
һʱദҲһЩ˽⡣Ѿ˵ס
ԺôҵǡĬһ˵ôһ仰ţѾͬľ
㣿ʶ˵ⱲӣֻȥΪ˲ģôһ죬ܹȥһĵطħ֣Ϳˡ
򣬾ħͷԺС
׼ʲôʱʡ
磬ȥһˣ׼һ£Ȼ͸ʦ뿪
á
û˵ʲô໹Ҫˣһ̡
ص˰߹Ϥĵط뵽ԼҪ뿪ԼĵطȥԶԶĵط׷ѰԼ룬кüΣ඼˳дš
ʱҲ÷ǳѹܹļΪоġڰڣڵҪֱӡ
һΣȥʱ򣬻һΣ࣬κ˸֮ǰ
磬ͬͬͬճ㻹ǵ𣿡۾Щͨ졣
ɵѾͷЩǿŮЩۣڻУݺӵһΣȻٷֿЦˣˣҪһŵ
ʲôŵš
Цţļ򣬵ҴӦ㣬һһǰʱȻǿȻᱣ㣡ƾ㺰һ磡
š˸жˮ֣ţһ԰쵽ҵ㣡
ĳ棬˶ЩжᣬҲһ˿˿
꣬ô֪ҪʵŵжôѰ˵Ǹܰɡ˵ǵ򣬾ңⱲӶ֪ܲ߳ȥϧǰ齣ȴܹΪáﰵš
Ȼ뵽һ㣬ҹһ¡
ߵһȥ
ǸеĽ飬ƺһ˵꣬ǲ취Ϊָ壿ֱӿżɽʡ
û뵽Ȼ֪ô࣬а취ӣЩʵо
˵԰ָ塣
㻹֪Щ⣬ҡҡͷûо֪С
ص飬תǳ
СУһطһСǬ磬ȥоطɾ
ɾһûзӦӦ¶˿ϲ֮ɫɾ֪ԪϾҪгսܹΪɾܹɾõ
һʱ伤Ļ˵˳
ԭ֪ôأһĿ꣬ǾǳΪɾ
壬һҪȥǶ֪ҪߣмɵôҶ֣ﰵ
лл㡣ṩôһϢᣬȷʵЩм
ôҪỰﵱУȻЩá
ȷʵҪǳҪûв˷˵Ȼ䣬һ
ˣħ֮£ҲƬƣЩһɱϱ
û˿ңұΪռûʱҾɱ㣬ڿõķϣ¾һʹˡᵭ
һ亹һ̫ħ壬ȻĻħСҪˡ
ôƯҲ
ˣһʱ᲻֪óһⶫһóʱһ˱ǣһ£ʱоˬ˷·ҪƮȥˡ
Ũζ˵Ŀ;۽˹
Щ֣ղŻ˵ҪɱأȴͶȻŮ˵˼ȫ޷ĦֲƵŮˡ
ⶫ
ϸ۲죬ⶫȻðŰ׹⣬һԲİ񣬾Ө͸ʵȴһźԼа׳ɣһ첲
ʲôôʡ
һۣĻǣܹϢУû塣ǽеĽ飬ܹˡ̫磬ȱ㣬ȣֻһεЧãҲ˵ǻ뿪߱Ƴ֮ͻḯʧڶȱ㣬û壬ͨһ㣬ûκսߣһ׸㿴Űɡ
ӹоþòܹƽ
ֻҪѹ˵ĻᣬʧȥȫֻҪ𻵣ǵûصؽС
ǣܱûкãȻȥþˡ
ллᣬʵǳм
ҲǾʱûʲôܵõһȰԣϲһͨˣȻҸطúùӰɡֽ̫ˣûпܵǶǻ簲Ļءᵭ
ʵҲΪѡ
ΪģˣʧѾõߣôܻᱻĻŵ
İɣԼзִ硣ú磬ģⱲѾҪԼǰµĳŵվǰҲվǰ
Ǿͣ꿴ӣȴɱ룬Զʧ磬ֺʲô
޾Ŀ⵱У뿪˰̤ȫµ;
뿪ӰУӵĶ־
ҾʹʱͿԺúһˡʵĿġ
ôڣ壬ҰɣԶżҪһɾҰɣ
ȻʱİļˣѷԪǺХȥ
ǰģʲôأ


229 ս̨
ѷٶȣȻĺҪöࡣܿ͵Ԫ鿤ǳءڵԪŵݣ
񵤾ֻһϸɳ
Сʱ֮˶塣
ն˵Ѿ˶塣
ҪԶżȥӻƫƫءš
˵Ҳǵ֮Ͳ֪ȥˣȴƣֱҪˡǱʶƣ͵ó군֪ⲻܡΪ֮ǰʵǰŻˡ
ص壬ü궼һǲΧסֱӳ嵽棬һһ߽£ܿ죬˶֪ȻˣԹߵʱҲ׷׵ͷһ档
ԱߣǸֲŮ˲ûгʱң΢ɡ
һ仰ʣոǰأ
˵ʦʦ֣Ȼû֪٣ɫȻһʲôߡ
ʦ𣿡ʣ˶һǻŮкĹϵΨһ뵽ľʦû뵽Ȼ
棬ʱɫЩѿһֱоΪʲôսꪻƾʧڿһʦǿصֶΣܹЧ
ǵȴ˵սꪾǸ߶ѡ
Ѿû˶壬ʲôʱ򣬶̲סʵ
ȻͲСȴô⡣˵УΨһŮ㶡
˭˵Ѿ˶壿һЦʱսꪺȻУ𺳵УսתһȦʵ˵ʦѾңȫսꪵĿȨսѾˣսǶĴ֮ӵսꪣôܲǶˣ
һϯڶ嵱УȻ󲨡
ɫҲ÷ǳѿĵ飬Ѿˡ
սꪹûлع꣬Ͳ²пܣĪСһʵѾǰˣҲߣҲò
˵ղǻЩµʵԣᾹȻսꪺˡ
ʦͽĹϵһǿߣôһԼصˣ
˵ҪûսꪣΨһķɱţɱѵͲ̬ǿ֮£ᱻ壿
ͣȫ֣Ҳòˡ
ѾڿЦˣ֪ʵһֱѪˡǣһ㹻󵨣һ棬ԴúƵķִ磬ܹЩϺ꣬һˣת
սꪱˣЩȡǸ쳽ɫȭͷսȴҶ񣬵Ƕɱ⡣
Ķ䵽УҲѹ
ֱ˵ɣΪʲôȻܹµҪԼ˵ɻǶˣӦĿġ
Ҫ壬ȥԶżֱӿżɽ
ܣһŵ
һǶ쳽ģһҪǺͶ诵ı֣ʵȻսꪣԪ۳Ǻͳ˵ǿǰҲô£ⲻǰװ˷һ
ףţƣҲΪᣬɺԼʵû˿ϵ
ôͲˣЦЦ
Ҫ诺֮Զż飬ϵԪǽʮĹȨÿ˶ҪⲻΪ˵Ҫ󣬶˻ĸıɣص飡ѹҲ÷Żͼ˵
иطף˼˵ֻҪʵ㹻ͿԻǸҰѶ诺ͶǶܣǲͳˣȻ
㣿ʵ޻˵ˣƵĿϵʱԥһ󣬵Ǳ诺ǶǿȻԡȻǰһƴȫõԶżĴС
ʵϣѾˣһµʱ䣬Ȼܴ󣬲ȻĶ֣ɵؽսĶ诣Ӧûѹһͷ
ȻˣǾ̨ɡͷ˵ģֻҴǣܹԶżЦţ۾ڶ诺Ͷɨɨȥսȭͷеıûǵˡ
ħУ֮¿壬仰ͱƵڽڰˣͷǳɴ˿ɼʮӶʮĪǶô̵ĵ
ą̃үүһһᣬСӵжپȻڶҷͣžǱģǳա
ǵʵͱԶżʸңβŭ
ȻѾ˵˾Ͳٶ˵̨ķȥ
诣ȻþȫϿɲҪǲ𡣡ߵ诵Աߣɳ˵УΡ
Լ߸ϵүүȴΣͰģ㲻ɱҲҪúýѵһ١
ƾŮ˵ƣҫȻӶˣǸļһ
˼˺̨ܿ˵ͳ̨ƵĿ̨µĶǺͶ诣ЦΪ˽ʡʱ䣬ʡ鷳һϰɡ
˵ʲô诶ʱͨ죬û뵽ȻС
诣ӦҪһʱ⡣𡣶ףҲΪ˱սһˣԼģǰˣɺͶûйϵ
ǣǺͶ诶һۣȻڶϣĿ⵱У̨
ǣǵһܸ𣿡ٺЦš
ǵʱɫʣһһĳ衣
˵̫磬ĳ𣬽һһֻĿ¶֮ɫ
ɵơ
˵Ĺ̵УǺͶ诶һۣѾֿ򣬰Χ
Сӣó޻ɣ֪ǿ״̬
ЦЦԸǣòұ
ͬǳ쵤˵ûȥ


230 ڤ
ʲôӣǺͶ诶Щŭɶ֪ҪԣڲǼƽЩʱȻɵȥԸǣֶֺΪ
ҵģս˿Լ£޹أɫ䣬һߵĶҲظϵš
ϣ˫³һ֣ԣͶһͬһ˲䶯ʱ׸ߵȵսͳȻɱȥ
ӵûʲôʱϹ㡣ЦţȻµĲٱ仯

ʹֻʹ˼ֱӳ˶ԷİΧȦ˵Ĺȫ䵽˿մ
ٶȣô֮죿ĵ쵤ս˳𾪣˶Щ˼ˡһµʱ䣬ͻأһ쵤Ҫôʲſԣ
ɲеͻ˵İΧ֮󣬶˵ͳŶǳȥʱսꪱУ
ǣ㳢һкˣٶȷǳ֮죬ŶǶȥʱ򣬷·һӰ诶ԶԶ׷ϣ
ô죿˼ʱһ֦֮ǷļͷֱֱĴöǾȻһֵĸо
课ңҪĹͷһ䣬Ȼ˫ֽӡţһĺХͷΧĶ÷ϵɫʵǻſ־Щ˵ͦ硣
ӡʱ򣬶ǱһôһУʱһõӰɱǺƴƣҲ˸пǵĽ
ǣڵһƨ
սз趯ţ˻Ӱ˵ϻȪǺܼ򵥵һնڤ͵һ̣һ̴ڤ
սڤ
һХʱ˼ĦĻǱŽսꪳǰȥսꪵꪼ⣬ܿͻûһͷʵӰӣǼǣ̺żǰһɽȫһöӲޱȣ۶ϵ棬ŶǴȥ
ûʹ⻹ڤǿʰǣ⵹ǾԹˣ
ô˵ڶѾѹ˶Էһʹ˵ؽеȵ
˾Уӡڵһ˲䱬ƣʧӰ٣ǺƴĹڶϣܹ˲佫֮
һ㣬ڳ˶ܹףɱȥĶ诣
ʱ诵ɱУҲƽж֮󣬾ͻٺ󷽵Ĺɣ
ǣۼԼĶӲûʱĿѣӿҲѹƲסеɱ⣬
ûдɱǡ
ѾˣѹǣҲѹȵ̫֣𷴵к棬һҪǽԶżء뵽ս֮ڤæת򣬲תͬʱһлɽȷֱ˶ǵϣ˧˲仯͵ͷ˳ȥ
ˤ껳еʱǻʹͷĿѣĸо۵һͿ˳
⣬ʵ̫ʹˡ
˿һĻһûзӦ
һߣϼҽյȭͷղ֣ȻȥȶǡϾǿӡ
̨ϻж诣˱Ȼſţֻжһ߰οԼҵĶӣһ߸ˣһףö꿴Ķˡͬʱĺ⣬ּ˼֡
飡ʦڣұȻʬΣܽͷ֮ޣУӿų޵ŭ
ڣֻܿôˡ
֮ԶԶȻģΪ课ǰգѾͻƣ˼ľϲ
ʱͶ诶սŵҲоһ㡣
ղţ˶ǣֱ˶诵ĹֱĸŮ
ǵãԼʵǿϷˣһء
С椣ò㵽쵤СɣЦȫûкµ˼
Ȼ֪Ҳǰ˵󻰣ǲײĲᣬΪǣͿҶҫ𣿡һ߹һ˵
ȷʵӵ쵤СɵĹ嵱УĪСһܹﵽ쵤Сɵֻˣ֮һѾǳ
棬ѾûʩչҪǿ󣬵ƣսꪣ
սӵź嫵Щ֮ŵﴦʩչ䱬սҲĹƾӼǿȣǿȣҪʮˣ
쵤Сɣ诣ҲǸ椶ѣС첲СȣƾʲôӶأȷʵظǱӱСƨҲ̣Ҳ°ʹϷʵЦݣЦ
׵Ļʱжɫǵͨ죬ﰵһֱ߸ϵĶ诣һֱӱɫһɷð
ȥɣؽսѷ
裬ŭ֮µĶóԼǿһУ츳һ˵ʵȶ֮ǰʹʱ϶٣
ǿĹ˶Զ诳ϣ쵤Сʹõؽսѵܹܸ쵤
統УǺƴӰ۾
սǣ㹻ʹõؽսпһȻеսһתȻԾ˸߿յУǵؽսһǰ£еսꪣȻһͷХ
սϻȪڤ
һնһ̣УʹõģҵɵĹЧҪȵʹҪǿö࣡
𺳵Ŀ⵱УһжϻȪֱӽѷֱΣڤֱӴɫҰףֻƴͷĶ诣
ʱ򣬵һǵΣ֮󣬶ﻹ֪ԼѾˣңûֵĻȻ
诣һߣеΨһϵϺõĶɫ䣬æһ
Ȼɱ诡ʵҲûеصڤΪϵڰæܹõġ
ʱ򣬶Ѿ˵ֿһּĸооˡ
ʱоΣȻʧˣ֪ĹһɣȻоؿЩ
۵ʱ򣬷վھ׵ĵطЦſ
öѪǣʱ˫ʹؿڴţı任Ÿ״Ȼɿ֣ؿ˼£ϣδĿռ䣬


231 ε
ִûйоö课ˡ
ˣΪסǵߣֿ죬ûп»ɽ֮צѾȥ
˭ܹ뵽Ȼڴ֮ͥ£Ȳ֪߳ܵ飿
ʵֻͷһĸļһһʱѡô˵Ҳ׽ŪһѵõĻᣬͽѵһ٣ҲΪˡ
㡭ָǵͨ죬һʱ侹Ȼ֪ôԸˣ裬ɱ⣬Ƕ֡
ٺһЦֱתǿ棬ѾӦ㹻ʵԶż˰ɣ
˷׷׿棬ȻзǳԸ⣬֮ǰѾԼˣȻʤǾҪڣҲûлˡ
ҧҧݣܴӦңԶżˣȫżУ
Ȼֺöþȫѵɵ𣿡ЦЦ
˵Ļһº󣬱ʳǵľŻӾͻԪǣʱͿԶżĻʵѾӦöǵڶˡ
ǾͶлˡһЦ׼ﳤȥͷһ说ʱȻĿ
СĪǿˣһ
һΪΪĴۡ˵
֪ԭԼˡ
诣ЩʵԺ£Ͽҵӡûҵͬɲܺͱеһ𣬹
޳ܡһ﴿ϷŪûз
ˣ֪𣿡壬Ҫĵһ⡣
ĪСǰˣӦûȥ˰ɡѵûʵ˵
ĪСǻ壿һΪء
һҲҪԶż

Ӷ֪ĪСǺϢ֪ûº㲻ٵġ
˵ңʲô飬ţøıǻص壬ԺӦû£ˣӦÿԿʼҸˡ
һУֻʣ顣
Сأһúûš⡣Ȼķȥû뵽û壬ͿĪСѾˡ
磡ĻţĪСǱж˷ˡ
֮ǰ˵һصŮӣϴһȻʧĲţʱۿˤħУû뵽㾹ȻĪСﵱУ˼
СǸΪ磬ҵȻˣħŪңЦ
˵ص黹ѹͷ飬һˡ
û£˵ʵ˲٣ĪСҲΪˡʵϣֳսꪣðž޴ķգǣʺĵطȳ֮ĪСѾֵܿˡ
ڰԵ֣˵һεա
Ҹղ˵Ѿص壬ϸȥ㣬ȥ˶壬ûΪ㣿ĪСЩǵ
𣿡
ңĪСǳһħУǺüˣԵģȻ˶壬һ¶ûоͳˣ
㻹ǵǸȥŮӰɣϹɵȻôңһ˶诣õ˽ԶżСǣ˵ҲҪȥżʡ
诣˵쵤Сɣ磬㾹Ȼܴ쵤СɣҲҪȥż𣿡飬ĪСǷǳȡ
Ѿ쵤͵
ϢһᰲĪСǶЩˣã̾˿ıһʱҾʹ쵤Сɵ쵤ɣѾûʱ䣬Ҫˡ
˵˵һ;ԽǵԽѣһǧˡ
ԼߴһЩɱøӳ꣬ĪСЩ㱡
ڰһμʱֻǸӵܣڵأɱϣѾ˵ʱˡ
СǣֵˣҲûʲôôģһ¹һԶżսҵҪԪУ˭ֵܵĶ֣ĪСǵļ򣬿óȵԼ꣬ȻЩƵĸо
ԣ磬ǺֵܣĪСźףЩȻ˵
ʶȻڻֵܣչʵ̫죬һжôȻսꪣߵߵһ̣ĪСʱ룬ԺһҪһսŹ񫣡
ߣȥŪ㶫ԣֵӦúȸƣԲԣСϹ죬ֵܵŵȻϤúܡ
һΣĵġ
ԱĪСǾԵɬö࣬һжġ
ȻڵʵҪֲöࡣ
Ҳоĵطţϲûʢ˵ʣʵ˵ЦеǼЦĪСȴЦúܸɾ
Ҳ٣ЦôаôڹͯﰵţЩ
ڳȥ·ϣĪСǴһ飬֪嵱йúúõģҲͷˡ飬ҲֻʣºúȻ󣬵õУΪɾ
֪ĪСҲҪμԶżսһ˿ǡʱȥ˼¡
ǺڶһҾ¥ͺĪС˽ȥˣһǴŵӣһܵ¡صдĻǳţһλãĪС
˵ʵĪСǻǺٺҪĥҪһЩ졣
һЩССˣͽǰӵܵ״̬ˣҲķǳ֣ĪСһֱٺЦţһȥڰһЩʣ裬ȫĨȥˡ
ˣСǣôȥѡҪȥԶż˰죬¡֮ǰĵģһЩ߰ƨ¡
һΪȡܵĻᣬұҪߣ˵ֻҴӦһ£У͸ҡЩСƣĪСЩ͸һ˿˿ɫ
飬ȥǴе᣿ʵ
šûе쵤ɣȥɣϾڴţ˺޻һ˵쵤ɣûУǼϼһҲ˵ʵ˺޻Ȼܹ쵤ɵߣǷǳ⣬ǰ˵Ҳ˵СɣһĶ֡ĪСǵ
ŶŶͷʵĵǣõУΪɾҪɵĿ꣬ĪСҲҪᣬǾͺ鷳ˣôһ˵˿Ҳ˵ֻһ˻ôУҲˡ
磬ҪõǴ𣿡ĪСʵҲ
ţҺҪ
ŶǵõøˡڱǿһЩĪСǵ


232 Ѫ
ʵ˵ĪСǺԥͽԶżĴУøԼܸж
ȻûпСӡ
ǵүү˵ĻһҪֵװѪǶҩǣĪСƽ£һǻѪ
Сǣ˶ңȻҲܰռôܹɹôǴУģˬʵ
ǺǣðɣʱٿҪȻʹҪԶżУյʤ֣Ҳ򵥡ĪСɫ
˻ʡ
޻Уǿ൤࣬Ҽһ棬һߣ׵޻׾ƷԪޣǳ޻ͷ֮ΪԪۣҲΪԪޡ쵤ɣһǳѲĶ֡
ߣͽе˳ģⶼ֪ء
ãĪСǻûǰʹù޻Ҳûⷽ⡣
㻹֪𣿡ĪСЩ֣ܿͨˣΨһһǰ֣Ǻ常һԸһΣҽ񵤾ʱΪ˰ңֻ׶ƷޡԴ޻꣬ҵڵľ֮ߵ޻һûʲôһ൱ͨߡֻܵȵӾʱҵ߼޻ˡ
ԭȻ򣬹ֲ֮ǰû˸˵ĪСߣĪСûʹߵء
ޣոصʱ򣬻ֻȫǵĶ֡
磬˵ҸоԼҪӾˡԪǸûǿޣҾȥԶżĪС
ʲôֳһˣĪСǻ̫ˣѾ꣬ʮأû뵽ҪӾˣ
Ҫô׷ϣһ磿
뷨ԶżҾͺһ𿴿ĪСǿְĸˡ
ʵڱʳǣ츳ʵʲôĪСǺȻɫУЩ
ķ֣Сһʲôء뵱ڰʱĪС˵ļ屻˵顣
ھ¥λãԱЩ֣ҪüţȭȾƣò֣ȴûʲô֡
һΧŷЩյĪСǶߣʣСǣԱʳôϤĪ
ĪСǾûʲôģҧҧ峺۾УһѪɫ
ţ磬ʵɣĪңǱʳǵĴ֮һѾˣ壬ֻԼӳʱֻꡣ
ĪС˵ƽȴóеײŶٵļѪᡣ
屻ȫֻĺͯããдĪСȻǺ֪ܹܵĿ࣬һԼҪࡣ
һΣЩܵˡ
˭֣οĻ˵ֻǰ¶ģһĪСŸĻһԱѹ
˵ˣҲǶ֡ҪҪʮꡣĪСЩΣ¶ŨŨĿɬ
ϻ͸˭֣ͳˡֱֱĪСǣЩ䡣
塣
ĪС֮£˵֡
һЦصλУϷʵĪСǣǸ𣿶£㾢ʮ𣿵Ȳ𣿳
⻰֪ԻЦĪСȴ롣ʱЩܹµóģڶ̶̰ʱڣΪڣ
лл̵СǼˣ磬ҾһĪСǱһ롣
֪ĪСǵ֮˵Ĺϵ͸һˡ
˵һºһľŻҪûΣգȻ
ӦòᣬŻƽʱô¶棬ҵСҲûмʶҡĪѾ壬˭뵽ܹĪСǵ
ŷһЩ
ٺ̸һԶżľˡȻоü߳ԼӶŤͷȥԭһš
У˱ī读ж쳽мûм֡
βμԶżݡĪСǵóЩ˶ô⡣
һ˸ˣټĪСǣһʮˡ
ǣ̭˵ĶֳУţΪ诽쵤Сɣ˼ɵ֣һֵļ壬Ǹù˶诡
ǸȽϿĴ󺺣ϹϹͣǽСŮżСǶ쵤Сɣټϸոյ쵤СɵĶ诣ǿˡĪСǽ͵
ǳ˺Ԫ۳Ƕп쵤ɣ
ֻǴţԪ۳һСһ൤ǸӵԪ޵ļһߣĴ壬û˻Ķ֡Ԫ۳Ǻþöûгˣҵ쵤ɣŻȻҹΪҵĹϵ㻹Ļ飬ɣԶżҵؽ޻һȥĪСǵ
ڿǵʱҲڴĪС˵еļһ
屾ǵ£⼸죬˵ͷѾǹǵͷ
ĪСȻ˵쵤ɣǿ󱲡ոյ쵤ȴսӵŴܶ诵ս˵ҲǱīǸΡ
˼ۺ죬οñīʱīҪ֣ȴϹסī԰꣬ڲǶֵʱȽԶżǡ
ǸصˣǵлȨҲСֹ˱ī֮󣬾ʹˣ˾¥Ķ¥λÿԸ˿ˡ
֮󣬻һзӦǾǶ诡Ϊֹ֮ǰʵء
Ȼᱡˣ
ÿÿ뵽˴зǳŹ֣һ޲ɱһ棬ȴоЩΪ
áʱԱߵĶ쳽һתͷĴ磬ʣ磬ʲô飿
ɣɱôԶż
ΪʲôүүҪæǴ𣿡ɻȻоǰǸسĴ磬ʱ񲻴Ծ
УҲʵõ쳽ƶ˵
˵۾˸űĹâ֪ΪȨ£ȸˣѾķ˰Ϲ͵ӣһǿʹȸħᡢ׻ʥ񸫣ֻܿŸɵۣ˵ӦӦɱûҵսꪣ


233 еķ
ǳУ诿ȴǷ
ܹ⣬ԭĶȴһϣ쳽᲻ڱīǰûеؽҲ̧ͷ
ҲǶ쳽һֱĬԵԭ
һ˱㿪ʼԶؾˡжк޵ļˣʱʱ￴һۣобī
ĺޣȶ쳽ŨҡΪʧȥӣʧȥˡÿһΣǽߡСܹ裿
īеȴȻδĪС̸˵أﹴˡ
ҿǣ񶼶֮ءĪСǵ
˭ôϲǵ˶ˣ޳ܵ˵
ʱԱߺȻüͷһ壬ԭԱǣȾƺȴˣȻ˳ͻʱȻ¥пʼ֣ʱɹĴ裬Щҹ
ĵù£Ҳܣֱءû뵽ʱ򣬱īҲ״üëһŵľ̳·ĵط
ž
һ죬̳мҿڱīǿ£̳ƬĴɽʱü˶˶ˣһĲҽС
ʲôϽ֮أҹȥīһ˫ӣĹâŵЩ˶ʱӣһ仰ҿԡԪ鿤ĵ̣˭Ҵüͷ
֪īǽһЩ˵һءʱЩɽƬڱīĿ£ɽֵֿЩƬܾͻὫˣ
īЦţ÷ǳأ׷ȫ˵Լǹġڵš
ĵֶԸңЦһûãߵĽ㵱Уֱסһŷ˲ȺľֱӷǱصĴӣ̾ڿնȥԷɿٶȣűīķȻȥ

ͲأʱʳĲ裬űīȥ
ʳⶫֻгӣǾʱ˹˲סͷȥǸʱҲǱ񶫷Ůӣ·մһ㽴ѣͷˡ
ԭһȺ湫Ӻμˣʱҵһϡò׶㿪Щ˲ųŭڱīĴͷ£һ˵Ѿ·ˡ
Ǹ𣿡īһȣŭʵϣĶ쳽еɱҲǳʢʱĲһײأϧȴûио
˭νİڰ֣ȻīǰɵİϷ֮ǰµľƺ޷ǳҾƣϲˣⲻ쾭ĺȴô£ͨ죬ĪԭǺӵƨɣ
˵꣬޼ɵЦ
˵Ҫ̫ˣѵΪǲ㶯֣һŭ
붯Ҵ磬ҪһأĪС֮ǰûʲôʱȴվԱߣȻǶ˿
ԸĪСǣī񸫣ҲûʲôգҲûеס֪ĪСǺоɣһ֮ħȳĪСڶεգҲǳ¡
ѵ˵ΣĶɱзǳû뵽ΪԪ鿤ݵǣȻᱻôһֵܣѹ棡
诣붯֡ʱ쳽ǰһͱīվһ޼ɵĻſЦݣʵܲסҪѵһ١
磬סЩǡ
ǳ쵤ǿܹѣʦĪСǣܻڣҲֻǸű˱ϢļһǱС˲ڽ£ǵĽǣֵĻĽ
˵󣬶쳽ˡ
һŭ𣬽еĻ˳֪ԭһֱ˵Ķ쳽ԭˣ
һ佾ÿһ˵кǿĹĶϹͺСһۣҲվǰ棬׼ˡ
һ쵤Сɣڼǿĳ쵤ѵԸĪСǣ
ֵܽǣ쳽˵Ĳǽ壬Ԫ鿤ִߣͷȥҫ쳽ȻѪīҲ鼤
ɵƵķʵЩɵģ쵤ϵǡ
磬֣վԱߣĪСһ䡣
жᣬвҲշֻй˵Ļᵽǡ
޴ĳͻþ¥˶ǽȥˣ֮ǰӶìܵļˣʱɪɪ
Щ˵УмЩ͵ģ³ݡ쳽Ԫǵ׹ĪСǣȴҪСö࣬죬ǵȻȥ
ʣ˭ֻ˵£ȻľǶԿ
굽Ƿǵĵɫʵ
˭֪һ֪˵ͷءһͲǳ˻޻ˣӦЩ۵Сɡ
ڶ
Ѿ׼Է̲סҲԶżս֮ǰһ
ʱŮǸߣһۣǾ׼ˣû뵽ʱſڴһıȡ
ס֣
ŤͷȥԭǶŮˡ
һ߽˾¥˫Ķ飬Ȼǳ޵ģܿվСԱߡ
Ůһ֪ļܣӦǴ򲻳ˡ
ô£ͷʡ
ùãǣʵ̫ˣԡ˵Ļһֱ߸ϵʵЩܡ𶫷쳽еĥҲ޲϶֣ݺݸơ
쳽Ŀꡣ
裿ʵ۵ĿĺǣʵϣҲ붯ֻ֣ΨһĳӦеǣӦôͷǵĴ£ҧҧ׼ֹⳡ
ҲҪô׷Ź
Ȼع俴С飬ԽԽˣĪǲ֪ҲҪһ£Ȼúܲң
ǹ㶫ʲô£úŮ˾ڶԷһȺ˷ŭУֱӶĪС˵һ֣Ȼƨˡ
㣡ӣжŭˣعͷԼҵСһ඼Ѫһ
ҲҪ


234 ɱ
Ӿ¥гͺĪСǻص塣
ڶסͲȥǱĪС嵱У֮ǰӰˡ
ĪСʵս棬кܴ裬һܺõѧϰʱ䣬һֱںĪСд֣̽ǰһЩϵ覴ãʵսľ飬ٵš
⼸ʱڣʵоսԵؽеȵսʣҲòþ˼ĥšϵ˼⣬Ҫͨʹóס
Ŀǰ˵ĪСභ˫óǿ״̬ʱ֡ҲǳӽˡĪСǹƣڵʵҪֳֵؽıīˣҪǿ
սꪣս
һʱ䣬ĪСǶ޻飬Ѿ˺þˡ
ʩչ޻ʱʹõĵصѪ档ƽƷޣܴʮĪС˵ʲôţȴ֪ܡ
ҵǱԭԪޣҲֻܴ屶Ȼǻƽ׵ޣô˿ֲĪСһֱɻ¡
֪ʱ侹ȻⶫԶĴоѪʮ
ǧ֮ŰپʮŵľѪȫպ󣬻ָҪѪȻҪǿ
ĪСȻɻ󣬵ûжʣЩغܣǲҪ˵Ϊá
֪ĪСǸո磬ڻԼĵƣ¶ʱ
˵鶼һˣ˼Զżսûʲô飬֮࣬ȤǴĪСԪת׽Ụ̄ϷҸŮȵȡʱĪСǲԼ
Ǵʱܹ߾ͺˡǿյĸозǳʧ䡣
ʵ˵ȻܵŮ֮࣬ԴţΪ˼𣬶ܡŻߣ˳̽һԪǵķ
ԪҪһ¡ǾǣսҪʼˡԪһǰ˵ע֣Ҳ֪
ΪսϢͨĺߣݸߵʵԱȣŪһǱ
ǱϣԪǸҲһʵʶ
ǱУңңȣΪ쵤ɵߡ
ǳһŮӣûϸڵڶǳеĪСǣһ޻൤ࡣ൤ӵ׾ƷԪΪ޻꣬䱻г̶ȣҪʧֳֵĪСǡ
ڵʮպ˶档
ܶ诣Ի͵սˣΪΨһһϰǰʮĳ쵤ߣܵĹעҲǳ󡣶ĪСǹϵãΪһЩ롣
Ԫߣ۳ᣬǱϸˡɼԪǵ׻ȵʲô̶ȡ
𣿡һ죬Ϲתһ׼ȥأһĸ˾ͽصǰɫ俴
Ƕꡣ
ǵǰ컹ŮأԼȻûʲô¡ֲ뿴«ʲôҩǱҵӿҪ¿ԴҪأȥԼ·ҹùüĪţ۲ݣΥ֮£
˵˹֣ΪϷأû뵽Ȼ̵סֱӴ·Ԫ˱ȽССȥܿǾһƬ̵ķ档
ﵽҵģõķݵǡ
ôɱң̵ĵط̧ͷʡ
ʱ򣬶عͷ﷢䣬㻹ǹ죬ź㣬¶ˡû֪ɱ㣬ɡ
û뵽ⶫһףǽƵ̫Ů̲סҪˡ
˵Ļ˭ɱңʦ𶼻壡ν
㲻õģѾƻˣɱѪʥ̵ѪԵһ޻޻˺ü쾫ϸļƻһʧˣ
˵ţѾתһͶ
̵ģЩһֱŮǸԴû뵽ӻͦ⣬а취Լ޻Ԫ۳ǣȻӹѡ
ĸƻһʧˡȻƻû⣬һ㣬Ǿʵ
쵤ɣ˵һǳĶ֡ƣǿȣӦúõ˵ؽıī˲ࡣڶԸ֮ǰһĶҲǳ
ĪСǣȻͬ쵤ɣʵսȴҪϲ١
Դ˼壬ûһܹ˯ðֱһŶ۸ҼСǲΪǳһһʲôӦңҶУڹͬʱ꽫еķŭȫй˳
ʵ̫ĻԹˡ
ӡ쵤ǿ֧£һӡó˱ȶǻҪǿʮʱŵӰХȥ·ķ棬׷ױ飡
ءٺһЦԸ꣬вҵڶԷǸɲǣʹʱάֵһǿ״̬ǱѪɫ۸ǵ壬űըս
ûżóսꪣӡʱֵָͬʱ̳һǹ⡣
أܿңħָأоޱȵķŭ
ħָ
һһǰһ貵Ľ˲ָм
䣡
ӰȻײһ𣬶ʱһ죬ΧĶǽͲ˲䣬÷顣䣬Χȥ
ôܣЩԾʹóħָкµĸо
ǲǻãԶˣЦţһȻŶ˳ʹħָɹĻȥ˶һУѾ֪ʵˡ
սʵս棬Ͷ诲࣬ΨһĲǣǶ诵ʮɵҲʮ
ǵסһУʲôõ⣿֪ҪսپȻſԺúôֳǣӡСӾȻӲ֮󣬶Ѿʹõʱʹùһˡ
ʱŵúˣǱɰ
ʵ


235 ս
ڶ׼ºֵʱѾȥˡ
ʵϣɵŮභûκε˼ЩԴķƶתƵزȥˡ
ò˵ⶫʮ꣬Ƿ̴棬ȥ¥ƾʣҲܳΪ¥һԡ¥иûٳʯȹ°
ʱŤǿƣȻһ˻һ磬ǵ֮ƣѹ
õĵؽսҪǿʮ㻹޵촽˳׻˵Ůʮʮ绢ڵĶһͷĸϻȥ
ؽսѷ
һеؽսѾʶˣʹóȷʵҪȶҪǿʮǣΪҲҪǿʮ
ԣ궯ֵʱ˿Զʹõʽٴϳ
սϻȪڤ
УԺƴƣŶѷȥսꪵ⣬̵öɫһ䡣
ôǿ󣿡һʱĸоȻ־ˣ·̩ɽһѹµսꪣܹ֮˲룡
ǻþҪɱ룡ҧҧᶨԼþȫҪɵ
ͽͰˡһЦЯ֮Ƶսꪣֱӽѷ𿪣ȻһŵڤӲ̽ѷǿֱӽ֮飬սನȻײ˶ϣʱͽ֮ѪɣɫһƬ԰ף
ڶ˵ʱѾսꪣܿ׷˶ָ꣬Ϸٵöһػöȫʧȥսڰյо̱ȥû
㡭ʲôԭܣȫܽܣԴһƬհף˹ֶΣȻʧȥ˻֮󣬶꾪
ɫԵɨȻͦ˫壬˶ɵˡѾСҶǳأﱻ̣ΨһѡֻɱˡȻûȥ
ʲôǺǣСǰҵһС⣬ҸоСɻˣôǲǸоҰڲأаЦ
㲻ú뵽ᷢ飬ûҪҧԾˡ
ʵ˵ô򵥡
һֶΣڱˣʧȥս£ԿٽԼԷѨУ㹻ǿ󣬶Էһʱѳ忪Ӷʩ߰ڲĪСǼСɣȴɻˡ
䵽ϣŶ꣬ԷϴһȷʵԽ
Դʶغͽǰ罥ˣղŵĻҲֻ׽ŪشԵŮ˶ѡ
ᷢʲôأأӦΪһ㴺ɫءٺЦ
㡭ħĺˣǿ־壬вţ̬ȴӶӱÿĵңҲ鷳ô
ܣ춼׼ɱˣҪ㣬㲻ܣǶԲԼСܵˣȻܾ
ⶫһӣͷǳˬΪǵŮˣѵһ٣ѵˡ
ȻС֣ƣٺЦţؿڸǶȥ
ſңԸһܣ鼱֮£꼱ǣһ¡
Ŷ׽ŪѣûҪʮŮˣå˼仰ЩϲװνӣǵҪؼǷҵջˡ
аЦݣȻЩ죬ΪĻʵ̫ˣ겻ֹһξԼѾˣ˼Լѵкܴ
ɷʮǰѾȥֱĸоԷĸоöЩŹֵԺ
˼ȻȻɾҪˡҲԼŹֵ˼ǺݺһԼȻȷʵǸܣ޾ĺô
˵ϻ̵סҵֿ̲סˡв
ܣǷǳ档
ðɣ˵ǲжս壿;ǲǴӳ˴벻ɾս״̬ս壿ǿ൱ڵؽ׳ȵս
Ķˣʵ˵ⶫҪξߢĶ˵öˡ
˵һЩӡ
úã֪Ҫս壬ٶ;ҲûãҪںһ;ǡһ꣬ھһ;Ŀ˲ٵĸ֣ɫҲкüһͬص㣬ǾǶжս壬һս壬Ůӣںһ;ǣȻ;ΪֹҲֻһ;ǣҵõϢǰ죬ַһ;ǣǵ֣ѾĿĵظȥˣ
п־УϾͽõϢһڿգ˳ǿĹսҲǳΨ巽Щˣ;ǵϢ˵ѩ̿
֣ǳǿţǱϵλãĪС󣬹ֲԭѾں;ǣɾս塣
صʡ
ܹģһþеȽ⿪ʩչֶΣҾ͸㣡
֪ϢȻɫ̲ס֣ɾˡ
;ǵ±ϷŪ¿ҪҪö࣬ٱֱӽҿ˽öȻˣؿڴһƬʹ
ˣʲôСֶΣŭңû磬˵ģ
ȻƽŵЧȴǳ󣬶˿˼ʹҩˣȻŵ˵;Ԫ鿤׻ɽУ׻ɽ֮и׻פˣȥ׾ͿԴٶʵ
ţҼˣһұȷϣ֪ѣұȻɱ㣡
ǧȷ걣֤Ȼæ˵Ҷ˵ˣټ
˵꣬תߡ
վסһ
ʲôŵ˫ֽء
;ǣһǿĵˣȻͿԽǵ֣ǰɣ²С˼;ϢȻģõ֣ȻǿĶ֣ǲУڳУɾͽԴϲˡ


236 ׻
˵ģȷʵǶĿġĺ޿ûм٣ؼͬʱҲΪվ
ⶫȷʵҪķϣҲƽϣҳ׻ɽʵðɣûʲôģǲúûشҽҲһ¶Ұս
걻ʶ˼ı˼ʵ̬꣬ʵǿ־ˣæ˶;ǳУƽǲ˵ɵĿפңΪѹռ;ǣӦҲȥ
ΪʲôҪѹ;ǣʡ
;ӵŷǳ񱩵֮ڣ񵤾ߣֻҪֻһ³Ǿ񵤾ߣҲֻǿ࿹ֻбѹ˵;ǣܹںϡõ;ǣǳ˵Ӿ߰æѹģӵս壬Ϊͨѹ;ǻףҲ²⣬Ӧû
ΪвԶ겻
飿ս壿һ椣ôʵôζУѾԶΪһֵ׳Ůˡ
һ쵤ɵߣҪж;ǣס֪ҪԿһĪСǵİæӦЩᡣ
ҹɡǳķȥҵĪСǺͰѴӶõϢ
쵤ɣ磬ȥĪСǶ˵ʹӦæˡ
治ΪĺֵܣһЦļȻȥ̫ϳϰҲ̽һ£ϢǷʵʵϾͶǾŻӵжʮʱ䣬;ǡ
ĪСǵ˵ͷ̫ϳϴ֤ʵϢ˱һЩ̫ϳһͷ񣬾ͳ׻ɽķ򣬺Ȼȥ

嵱УʱǺͳԺ壬Ŀȫ
֣ȥʥĳǾԶˡʦ嶼ҶǡǷӣ̾
£ҲΪֻڵûСʱɱӲˣܴ쵤СɵС㣬ˣңңڰ
ҶʥԶδȴΪⱲӣܱ𣬾㸶Ҳϧҧݣ
ʱһĸ߽СԺ
Ǻͳ۳һæ񣬵ˣʲôˣ
ЩǣղŵĻ˵̫öˡ
ʱɫһ߹ֱӵλҲ˵ϻһ⣬ǿ֪ɱǻ᲻ᶯ֣
ǺͳǺܿ˶˼æʲôԸ
ѾԶԪǣȥ׻ɽͳ;ǣȥûɱĻᣡ̣ԼоͲ
ɱԶᰲġ
ȥ˶ǳϲ
סɱҲҪ¶ǵݣü޻ˣһʦ𣬾Ͳ鷳
ˣһ
ҸһⶫҸȷܹ׾ɱͳƶ
ˣϸⶫ
һж֮󣬶Ц뿪ˡ
ŻʱԪǣǸǰãŻӵʱ򣬻᲻ʲô鷢
ŻԪǵ£ܶ˶֪ЩܹôĽʮ;͸ʮĳۣ;ŻӵʹѲ˸ϵκԼ츳Уûиһ
ļƻǣɱɱ˽ǣǾŻӵҲɡ
޷ļƻ仹ӮǱĽ֣

Ȼ˶֪꣬ڵʵԪһеĵһߡܹȵ;ǣͻᱻֲˡ
׻ɽԶҲǾħɽԪǾķ֮һѡŹһʱʱ䣬Ѿܹ·һ͵ĳˡǽ⡣רΪݴĹߵĵ̡
Ȼˣ߽׻
ڻǳû뵽׻¶ȾȻôߣ;˻ȵƾ;¶ȲŻôߡ߽ʱһߴȺһߵ
;ȷʵ棬壬ܶӳɡĪСǵͷ
Сǣʲôȼսʡ
һżĵؽսûãڻǿ󣬵ĻʳǵϳԣûսĪСЩʧ
ûսܹսĪСǻЩ
û£˵ؽ׵޻꣬޻֮󣬹Ҳ൱ںǿսˡο
˵޻սûгͻսǴ׳壬޻ⲿǿ
˼ǰС
׻Ȼֻһ򣬵ȴǳ֣뺷ֽǵУвٴܶŹ󡣲ǿߣûм
Ϲתǵò˵Ϣģǰһ׻¥Ӧľ¥ǹȥʣ˳Ϣһ¡̧ͷǰһҵƻԻ͵ĸߴ
ȫġĪСЦЦ
˱߽׻¥
Ƕ湫ӣһ۶ܿ׻ɽǳͬԸոս¥˲ٵ۹⡣
һС۾ӭĽӭ˶¥һд֮󣬾ĲȺͺþƾѾˡ
ȱߣһЩ⡣Сд֮֡
ңСЩæǰ⼸˲ǿ֣˲£ȥ˲ٲ۵ˡ
ԣ㡣Ц
үҪʲôС˽ŵ
⼸ʲôرĶʡ
С׻˶˲١׻򱻳˵ϴִţЩµˣѾˡ
ȻһСѾȫ˵˿סˡ
˵ˣĿġֻ֪ǵȥܹϢڵ׻ɽУг;;ǳﶼ֪ء
˵飬й涨ˡС˲˵ʼ⣬СЩֵ̿ĺ˼
óʮ񣬵Щģô
С˿ʮ㹻ܶϰˡ˵ʵǳȣݺҧҧߵԱߣû֪һݵ㡣ǿɵ;תȻԪǡ
ĶߣС˵һַ
ˡȫƵǰСæ뻳У˵һˣɫˡ
磬֪λˣĪСʡ
֪ˣû;ǵϢЩ˿ɱ˷ˣֵ㷹ͽ˰ɡ
ǵڶ˵ĶˣһǺأһλĪСǡ
áĪСǵͷԶһԺӵģ֪ҲмѪ޺Ѫɱ¾ͷ
ոնûء¥ºȻʹҵ
תͷ·ȥֻһȺɫеӿ˾¥Уſһ·Щٶ˵ɵս䣬Ȼٵɱ¾


237 С
׻طԿԺߡ
ע⵽ȴǣȺһӵŵꡣ괩һɫ£룬ӦúĪСǲ࣬ȴһȻһ˸߸ӵܡ
ϣоһϤϢϸһ룬ӵеĶս塣Ҳӵ֮ʣǳ˵һߡĸо쵤Сɵʵ
һǴĶ֡ĪСǵ۾úܣֻһۣͽ˸͸
ʶʡ
òƽ飬ĵܵܡڳ˵УܵĹע飬С꣬Ҳܵõ쵤ɡĪСǵ
˵˵˿ǿ㣬ξȱסλáп
ǼȾƣʱɫư黷һܣ죬Щ¥ҳ˰ˣˣһ֮뿪ƹģ㵽ͷϣҽմԪǸ¡صķʽдԪǰĳţǮٲ㣬ǵ¥ÿȥˣ
еĿӡһЦ
˵ʵԳ׻еǿƣĲ֣ӦΪ˸ءЩСߣȻֻԺȵһ룬ڳ˵ͷѹ£Ҳ˵ʲô뿪ˡ
ϾһȺ߿ɲǳصģǹԹҲºͣвˣԻѹ
･գ⡣ܿ˾Ͳ߹ˣкƹģ콫ʰøɸɾܳһ˿գǵȻҽ㲻⣬ұɱȫң
ôһţ׻¥ƹŵƨæк֣ʰ֮ǰµĲо֡鿴ˣЦţǳ⡣
ү¥ûߣһ˵
ʲôȻûߣʵ̫ԤˡĻ̫ͷ϶ŭһȺߣ˶¥ĪСǰ
磬ҪҪߣĪСʡ
áԹŸĪСƣСĿ˹ˣҵýѵѵ
ĪСǵͷ
˵꣬Ѿˡ˾ȻԼûзϻֱӶߵʿ˶ˣӵȥι㣡
ǣүһȺ߳˺Ȼ
ҲúǷϻԸֺӱ˵ͬݽˣֱӵķʽǶ֡
ڵʵԸһﻹҪҪ£ĪСǵȥС⣬ҳͷ
˵ֱ֮ӳ嵽Щ֮䣬һһƣֱӽЩ˳߻أȻһһӵ¥ȥһʱĪС編ƣֱӳͷҲӶ¥ȥ
ʱ·ʹһƬ
ӿٶȣܿȫ߾͸ȫȥˣ֣ЦȻвӣǲֻۣ΢һѵѣһΣҾͰӵιˡСǣ
ڽѵ飬һ鵽߱Ȼ˲ٵĸ֣ںͻǷǳǵѡѡ֮˵
¥²ҽһƬЩ¥С˺ƹ𺳵У׻¥ѡһλãԺĿ׻¥ſڵĶȴصı֡
һžҪȥѹ;ˡСǣ˵ֵ֣ܶûаգͷߵĪСǵ
˵Ŀ䣬ǺԱȻ쵤ɣǺ;Ŵ̫ϳϲࡣҪҸɵѣǺǷֲֶԸ㣬һɡĪСǵ
Ҳ˵ҪǸ뺷ŮУȥ;ˣ⼸ĪСǵĸ֣˶־
뺷Ůˣ飿ҵ˵鳤أģӦòȥĪСɻ
ʲôӣҲֱֻ֪ϾãսŮӣӦþֵүͣʵ֤ˡ
ŮӣȻûǵòŮļˡһɫȹ£ѩĸ̶ԪǶܹŵϺš
ܵһǹɽȻصúܺã۾ԭα¶
ڸߵĴӵ£߽׻¥ϵĿ䣬͸Աߡ
˵鿴ԼܵڵϲҽУͷôԴ˺ܸȤ
䣬׻¥͵Сߣ˵Ĳҽ޾̳ԼУܹһı˪ͷŭ
С
ֱӽ׻¥ˣȻûϢ˼űͷ飬һȺ˳ߵɽȥ
Ҫȥ׻ɽˣǵУû쵤Сɣ;ǹΪ׼ġھ͸ϡкһĪСǹĸȥ
ڵĻܹ֣ĪСβ͡
ڰˣǵ۾УԿѪ⡣

ܿ죬˵˾ͳ׻̤׻ɽԶԶǵĪСǣһ·϶ŶԲߡ
磬;ⶫǳ񱩣Ȼ֮ϣҪѹ;ǣҲúķѺܴѹһʱ䣬Ȼľ޴ʱ䶯֣ɹĻ᲻СΪǣ䣬ΣĪСǵ
áȸŪ;ǣԺҲ㣡Ц
罫ҴǾȳǶĶˣ;ǣ㲻ʲôĪСɵЦš
ԽǺ˵͸оԼԽа񡣻һ仰˵ôΣĪСǵĴǰаͻԭα¶
ˣ;ǵ£æ´ɱؽޣѪҰžǣҲүү˵ֵܰɣεգ빲Իͣﰵš
Խ׻ɽ¶ȾԽߣҲԼܹо;Ϣˡ˰ʱʱ䣬Ǿһ󣬵ȴµĿ󳡣УŲһǧߣҶ˵ϣϸػ󳡡
мɽһߣӦþǿɵˣʱڳ˵Ŀнˣһ㶼ɵ;⻹ûоӹ;մ˳ֱͺһʯͷࡣ
ע⣬ֹͣɣСȥѹ;ǣ
һ˵


238 ;
˵ĸ֮£Ŀ½½˳
ʵ˵;ǳѿɣȻų;ĿҲͨʯͷӶ࣬޾ʯͷУһ;;УŻһ;ǡɴ˿ɼ;ǵжôϡˣټĿҲ;Ƕѡ
ԪǴ˵еŵÿڿԺúϢһǳáǻɵ飬ǵУ˾ηҲһ˿˿̰
ŮӣЩײһˡ
ǳ˵С𣿹Ȼɰ
˵СԴˣС㣬Ҳ۵𣿡
Щ͵ĶԻɫȴûκεı仯Ĺά̾Щھö䶼ˡ
ۿЩҵĿ󹤣ǱÿͷƤЩ顣
һҲϱˡ֮ǰһͽһſ󶴵ĵͼ飬ϸۿһ㽫;ǵλüС
;ǵλãҪϴö࣬Ҽǵϴ׾͹˰ɣһιҪס鵭
;ϡ쳣ϲͬһλã;ĳ֣;ϢϢأΪ;ǵ䣬Žͨʯͷ;һλ͵
ǵĶԻһֲ©
׵ľ롭΢һ£Ѿˡ
Ϳϼ仰ɫӨ˫飬߽ǿ󶴵С
µò;ǹȻΪ׼ġ
鱻ĪСǺݺݳһ٣ȻǸͷǳڴ֮ǰҲһֱָָ㡣ĸȻ߽ܲ󶴵ʱǣں;֮һҪ׻ҵĪСǣ٣ҲҪҪǵ
ҳô󣬻û˸ҳҵһ룬һߡ
飬֮ǰ˵ꣿҿͶࣿʱǰ鵭
ԣ֪ǴðСӣʵҲֻ̫⣬ǿóѶѡ޷޲ƽ
ڵʵĶ쳽˶ࡣеؽ㲻Ƕ֣ǸͲĴˣˣҹԪǳ÷зĪСǡ˵ǵʱһ˿⡣
ǣôôǿ󣿡ҲżȻ˵ǵǱеء
ĪСˣȷʵЩһβҪĵ޻൤࣬ں;ǣӦҴһΣһҪ֤һʧŶü
֪ˡԼҽǰ棬ȵҡҷţһ˵ţһĿתĶβйĶţ¼ĭ
ں;ǣٽ쵤ɣҾԪǵһţʱŮһͶͱ

׵ľ롣
߽ǶߵٶȹƣǲҪһӵʱ䡣Եʧڶڰҵʱǹ𵭵ЦݣĪСǣûиȥǺ£ãӦýһ·ˣĴ򶷣ԣֱӳȥҶסڣκ˽ȥͬʱöСΣ
Ҷ㰲ȥ;Ǿˡڣұ֤ʲôĪСǵһִ̼£е˷ܡ
ǺãҪСЩ쵤ɵĿ䣬ǧߣɲǳصģ
ⶴ߲վУȫһ򵱹Ī֮ƣԴͷİɡʵڳŲסҲǻԺ𣿡ĪСɫ
ҲǣĪСӦԶֹľ硣ͷɫʾ⶯֡
ʱͤºȲ裬̸۵أܵػ;
λǾεĳսǳ˻𣿡
˵ˣСү޻һ൤ţ壬һĪСǣ˺񶼲ôͻһжδ֪
ĪСǣոս쵤ɣҵõҲûж೤ʱ䣬ں;ǶʱС㣬ȴǱС֮ϣ
ǵǣԪǣΨһܱСǿģӵԪ޻൤ɡСӽ쵤һʱ䡣һԶż֮УƻС
۵ʱ򣬺Ȼ䴫ҽУ߷һѾͣشҽС
ʲôˣʱˣæһֻѾŶ߷ٳʱѾɷ˺üߣӽ߿ˡ
Сӣǳ˵ĵ̣ôĪ𣿡һڿŵͬʱ˳ĪСǷ׷
׳աֵܺúдˡЦȻٶȰγһתͳǶѨУĪСȴԤһ㣬ֱڶߵĶվסȻعͷ鵭Ȼ˿䡣
꣬үļһСӣȻҶҳ˵ĺ󱲶֣ʵǲˣֵǶ֣Сӣ
ԣǣǴС㣬ʱ䣡
䣬ųһţĪСɱӭǵֻĪСǡ䣬Ŷ֮ڣ鵱Уû˿ĺ¡·˵˹Ĺࡣ
Ҵõ;֮ǰҾǺúɣþûоɶһ½ǣԡ쵤ɵϱ˳˲͵סĽ·øԶ
ĪСǶԸǣʵȽϷġ
С˵Сѹ;ǣһʱԱֻһ飬Ҵ;ǣǲܰҪԶżķŹ⣬õɾλãһҪðһա
ǧŲĵ
׵ľ룬ߵģóˡԼʮϢʱ䣬ѾףĶˡԼо·øӻȣһ˿˿׹ΧţߵǽϣҲ·𸲸һ㵭Ļ档
Ȳо˵Ϣ̸֮˽ŲýŵףСһһǰȥлƾˣ׾ҵȷĵ·
ʱѾԷ̸ˡ
һʱ䣬̸ֵȴһͳĺпž׵ţѾ;ˣСǱȥȻͿһԲεĶߵУһ߽ſţ飬м䣬ѹǴ˵е;ǡ


239 ر
Ŀ⣬;˹ȥ
һ;Ҫҵɫ͸ˮ;ķŴ棬ϰͻϢȴҪ;ǿԿΧĿţ޾ϸ˿ɫĻСռХţ飬ҲֻҶ棬ǺԶĵط
;ǣȷʵֲܿ
Ϊ񵤾ȴóȻķԲһ֮ڣ׾ͻᱻŪطҲܹо΢СĻϸ˿ԼƤһЩĸо
ȻΪ;ǣܹ͵ؽս澧ʯЧ;˵ҪСǵõ;ǣ˵֡ﰵԾš
öǱŮ˽Ϣң˼ʶ;ǵĻᣬСǻǰҵţҿһҪС
ݷţתЩͷ
ʱѾںϹ;ǣдս;ǿʼǿеѹֻҪѹɣ;Ǿͻữͨľʯںϡ
ѹ;ǵķʵǿ;ǵѹص;ȥ֮
ⲻҪܳʱ䣬ҪǿΪ
ΪȻΪǱҪ֮ѹ;ǵʸ
ˣҲ׵飬ӣѾͷˡʼ㺹ʪ͸Լ͸ѩ׵ļߣһڸ
ѹⶫȷʵǳ󰡡ЦţԽ󣬶˵ԽǺ¡
һʱȥƴŬ֮£;ǵڻۿɼٶȻš
ʱѾˣֻ;ǵΧһŨĻ磬ȻСӵеǱֻӿֲ
ʱԼİʱ۾ܽһۣѾ˶ơ
ûѹ;ǵӽɹʱѾˣĿУȻŲε˷ܡ
үү˵ĹȻѹ;ǣȻܹҵʵҶƿھͲôһˡۿ;Χͻ潥Сסȴųɹһ̵ĵ
ˡ龫µϣ¶˶ǵЦݡ
ڽ;ѹɹʱѾ۵ɫ԰ףҪȥˣǳ˷ܡ
һѹʵҲΪܵһݳ롣;ǣһܹʡ
㣬ɹˣ¶˾ϲĿ⡣
˵ΧĻѾʧˡ֮ǰܱ;ǣȴݣƵС
ţˣڳɹˣ顭ɫƣ΢Цſŵܵأʱ򣬽֮һɫӰȻ飡
ʵ̫ǵԤˡ
Ϊ棬˸û뵽˾Ȼܹ쵽Ǹոѹ;ǣ˷ܶиʱĳֺͺȻϮʵ̫ˡ
ֳԤϵıȫûзӦʱ䣬鼱֮£ֻܺȻһȭʱһӿȭӡХȥ
һУôܹסѾõ
սϻȪ
Ȼսꪻ˲һȭȻսֱֱļϣǾ޴ֱ鷢һҽУѪۿžҪڵˡ
˭ʱ黹ֻǸոշĳ֣Ѿ͵ϮƷ飬鷴ӦҪֵʱѾսꪣ֮צӹסĲӣǼⳤצӣʣֻҪԸ⣬ⶼɱ顣
С椣Ҫŵ㰡鵲ԼǰһЦЦԵЩˡ
˭תۼ䵽˶ԷУ֮ɫǼצӣòѡ˰ȶסԼġ
˭㾹ҽٳҳ˵ˣע·һСӣϷȻʧǰҾǿһ·һ˫䶢
ͦϲ͡ȫûбסЦһ󣬼ˣ㶼ôˣҲ档Ҳðղֺõ飬ֻһССҪ󣬰е;Ǹң̾ˣұ֤˺Сһ˿һ
ҲӦأԷĿĹȻ;ǣⲻϡԼܵڶԷвţ˵ȻѪҺС۰ܵܵڳ鴤ˡ
ӦǲҪҿԸʮϢʱ䣬ȻҿʼһΣͻϿһҵҪ̲סûޡһΣҸѡʲôطأţðɣڽӴļһⶫ٣ʧȥ˶Ҳûд󰭡
飡ң㵱ҳ˵ˣĺ۸𣿡һҧгݵ
ȰòҪҷϻҲóңҽվҸŪС⣬Ǿ˵η壬ҪҵĻʵԣǺðɣС±Ӷû취Ů˵ζˣ
㣬ңңҲҪ;ǣң˵Ǻεȿֲ鰡ҪȿֱۻҪ֣ԵצѾĿ֮ʱɫ࣬£Ϳ޵ˡ
ϢѪȺɱ¾ȫһ˵Ļ
㣡һǳɫɼежôˡ;ΪԼܵ׼һ˶˼ѹ;ǣҲľھȻҪøˣôģ
ֶ֮£Ҳøġϵֻܵ磬ǵܵܵĵܵܲˣɾҪˡһɾǼĴˡ
ãҴӦ㣡ҧг˵仰
ǹԣúӣ͸ˣ۰ŮˣӹɡаЦ
ȴû˵һֱӽ;ǳŶ֮ȥ;˲Խҵɽȥ
һͻȥ;ǡ
ӾӣˣһءٺһЦſ飬żһ˲͵;ǴԼٶȽ֮ȡ£Ȼװ뵽ǬУһеʱѾɱˣ
;ֱӸԭ
Сӣȥɣʣս壬鱬һȭȻѾǿ֮ĩһȭҲͬ졣
ͽͶѡս˲Уٵ趯ţʱӴĹѹȥ
սϻȪڤ
УֱӽѾƣ˳ȥ˹Цţ߳ܿҰ
쵰СˣĴˣʮҲҶ֣Уûй˵ķŭȻʲô
ʹõĶսꪣ


240 ·ɱ
ѹ;ǵʱ֪ûʲôݵĻ˵ֱɱֻԶżս֮ǰɱ飬Ȼ˵ķˣûж
ңôһεεĴˣҲɱ֡
һܹõ;ǣĿѾɣѾˡǷϳݣȫ⣬㱻ϳȲ˵壬ҲỤס
ʣ´µʱ䣬׼ȥ塣иӺʵȥں;ǣսӺʡ
ҪĻ룬ĪС滹֪ʲôءȫ׷ԼĽŲǼӿٶȡ
ڿҪ󶴵ʱѾһĲҽȥһѾһƬҲ֣мһ쭵ꡣ
䣬ȻСŪȥһΪΧĪСǼսֻ쵤ɣʣߵĴӵ֮ˡ
;ǣȥӵʱ䣬ĪСǶϵӡɼжôˡ
СǣһЦʹӶ֮г߶ȥ
ĪСһϲٶҪȶֿö࣬ʱһ˾ͳٶȿ쵽ۼ壬Ӧþ˵ĻӰв
嵽ԱߣĪСǼʵ磬ûУ
ϣԿôʱսҲЩƣˡϾԵͬĸ֣ɲװ쵽顣
ҳ鵱Ȼ׵СǣҪлˣûĻҲõ;ǣ˵
磬˵ֵܣӦòսĪСǺٺЦЦݵУЩɵɬ
˵̫ˣ²˳٣ܰɣ
ʱѾ׷ˣȣҲ֪;ǣʱһȺ˳˷׷
ϧĪСǵٶȶǳ죬ľֻܿԼǰȥˡ
һȭֱӽԱߵһžʯ飡
׷һҪǰƤˣ

磬̼ѾΣգĪСǺٺЦ
һ죬̼ǱġҲǳġڰʱΪʵĲ࣬ĪСЩӣʵӽоҪࡣ
ʱѾ׻ɽ׻ķȥءҲࡣ
ǰһСȿڣֻҪͨȿڣ׻ˡ
ҪȿأȻ֮ǰɽ֮һ޴ʯͷȻ£ʯӴ涼÷
Сǣ㿪ʱֻ̣ܺĪСǷֿԱƶȥǾʯ߲Ȼ˵ϣʱɳʯ̳ȥ
һ֪˶ˣʱҲ˼˭ͻæУʹ
ѪɫۼףʱȫĺɫǴ̷̳
˭̳УоһӰɱ鼱֮£æˣŶ˵Ĺ
ʱ̳أҲڿ״
ԭ˽סǣþʯĪСǷֿ֮һͶĪСǷ˷Ĺһɱ
ɱ۾Դת÷ǳ졣׻ĵֻгˣǲôﰵɱǵģҲ˵ǴԪǹģԪ֪׻ֻһǾǶ꣡
ǶİɣһʼûкɱֶϣǶŶԷĹ
ĻճԷһȴû˵ͨӦѾ֪ʵ
ǳֵĶµ쵤ɵߡ嵱У쵤ɾЩһɨȥٿǵΣѾ֪˴š
ۣǣΪһڹӾͲʶǣҲ̫˰ɣڴ򶷵УȻЦ
ò˵ȷʵܴ˶úܿ죡ʱԸĺ˵ˣûгԤϣǳۣԸĪСǵģǽǡ
ʶݣ۲ûлź֣ǹøˡҵս쵤ɵ֮ʩչ֪Ҫȳǿ϶ٱ
֣ɵʱ򣬽ǷЩǱ͹ĪСǵʵһʼͱĪСѹŴֻг۰ռƻϰɱȻٰܹĪСǵߣ
ƻõģȴ֪ܹڶʱɱ
ǵļƻһ۾ܹʶˣʱһתͳսһսꪣ̾ͳУųȥһӰȻ֣Яž޴ƣսꪻû£Χ̳Ѿٴαˣ
սꪣȻɱ첻Σ㶼ҪΪǳȻкڲȴ֪۴ʱȻɫˡ
ָХһָӡսꪺȻȥ
۲Ϊһ̫ϳϣָȻѾ˺ܶ꣬ʱóȻս֮ϻȪסˡ
ֻĳ̶ȣɱңЦһ֮ǰ˵ؽսĶ궼ܹܣɿۣ
սһתٴλһӰųۺȻȥ
սڤ
ڤһУϻȪ˵ӵǿͣʩչָʱѾǭ¿ˡۿɱзٵĿԼ۾
ֲ˵ѾĶ֣ԭˣ˸ҸⶫҪóˣڤʱ򣬳вţȫٶȣźȥȻУѾ˼
Ǽŷֽɫķֽ֮£Żɫ֣ϸһԿ֮ϣȻȼŻ棡
׷һѾϳⶫ׷ļֵ׵˵Ҫߵö࣬׷֮£һֻǺ׵ͬһȼġ
۵УʱֵǺüŵĳ׷⼸ų׷ӵԲһһô򵥣Եóⶫʱһ
һΣǳ˳׵Ŀ˶㱻ɺɫ̿ˡǵ׵Ƕģڣ⼸ų׷ȻǶģ
뵽ʵЩͬٴηϣȻûз֪ʵȴҪɳ˹ûкУôܣ
ңϴᶫʱϱȻû׷ڳ׷϶ǶҪɱר׼ģ
ɣɫ


241 ׷
ų׷ֵǧ񣬾쵤ɣҲ׷£ҿô㣿۷ЦʱģѾȫˡų׷һɲǣͶʹ˳
ϴ׵ʱǽʱ̣ʱƽΪ֪Լ߹׵ų׷ǿ֪Լܲܰ㲻ˣʮս϶кܴӰ졣
磡ĪСǿߵ龰۾ʱ鲼Ѫ˿
ܹ꣬ģȴû뵽Ȼᷢ顣ֵʱ򣬾װѽǣҲЩԮˣ
ӾҪϲϣЩڸղţǴ;ǣڻûüءԣų׷ٶȻǰըʱ¶ȵĲģ
ų׷ըÿһų׷һ޴Ļ򣬿̫һ㣬ͷϣܵĻ棬һˣͽƷ˳ȥ
⣡ɫ䣬׷Ĵ򣬴ʱѾʼ˱ǣһըһƻὫԲʮ׵ĵطֱΪƽذɣھڱǵģܰȫ
˵ų׷ȫҪ쵤ǿߵɲǴģҪɱȻ׼㣬㹻İղС
ҺĹȴ˰ɱңʹⱰֶΣ꣬лɱ㣡ۿ׷ǰըܹģ󻯵ʹһɲǵʱڣʮ׵ľ롣
ֻܹʮס
ѵҪޱȷεʱȻоǬУһֵĶڷٵţʱҲ˲ʲôˣ֪ǬûʲôĶȴķӦôһת
ǣɲǼ䣬һһ߽Ǹ𶯵Ķ˳ʱҽһдԼһӵĶ˳ȥΪӣʵ̫ˣһ˲䣬ͽ̵ͨ죬Щˡ
ڲĶһۣڻķɽõƣǵãϣ˷ħȭء
һͿһϲľǾǣǱҪըĳ׷򣬾Ȼֹͣ˱ըȻʼڻһĻȻ˽ȥܿ죬׷Ļͱһ㶼ûʣ£
յգ֪ԼȻþˡ
ʲôôܣۿžҪɱѪ𣬵ʱȻһƣȻ˳׷۶ʱһţоԼոϵãȴȻˤ˵
ȥɣܿͷӦһΣû֣սУȻͻ磬ٻɺХӰųɱȥ
սϻȪڤ
Уôľĳ۽ڽںˣɫұ䣬ûиᣬڶڤֱӴ˳۵ظУ̵֮öԴ
Ѫ¡
ʲôۺѪɫҰףʵ
񵽵һӣҲ֪ʲô֪Ȼܹ˵ңԶ
ȻǴ˵һ֣д˵ˡսꪴԼظаȥڵϣֻ۾ɵϴֱֱĿգȴҲûжˡ
Ŀûȥϧ籾ǿʳɱľԼ
ʱĪСһҲһҽУȥֽҲѾĪСǵˡĪСǱҪǿܶ࣬ǹ޷ǹѡ
磬ղŵô£ۿҪܴѣǣȻһƳ֣
ĪСųһ亹
Ҳ֪ⶫصúܣҴǰһɽĵط񵽡ղų׷ֵʱҷ𶯣ͽ֮˳û뵽˶һʱѾˤ䵽˵ϣ±һƽӣ˹ȥϸһžܹ֪ڵѾûж¶ȣˡ
ɽǲǻеһ𣿡ĪСԴ롣
ԡõжţ֪ⶫʲôܣҲо͸˵
֮ٿۺͽǵʬ塣
ǶɹģĪСЩŭŮˣһβҪ
ȷǧȷ
ɱ壬һ˵ĪС
żԶżսϾҪʼĹɣǻһӺʵȥҵʵ˵ҲЦ

򣬷ɽ
ȥǸطкüԭһϡ٣ܵ˴ţר޲٣ҲԽΪ
ģ硣ĪСЦЩ
ѾȥǾ͸Ͻ뿪ط
Զ֮Ѿ׷ĳˣʵϣͳ۴򶷣ûл϶ʱ䡣
ߺ˵ʬ壬ҶסˣָǰϵĺڲȻϸĻ˵ò
̫ϳϣۺͽǣôЩơ
С㣬и²⡣һλ
˵ƽϢŶķŭ
˵ǺͳˣгһĶűأһ׻ǾͰɺˣβ;ǣǾͶֽɱȴĪСǣԲ
ԶԣӦþˡĿҲãʵҲ˾Ųʮˡ
ɱ̫ϳϣüͷţ¼ʱѾȥԣ;ǣҲûϣˡ
һ죬ΪΪصĴۡݺݷġ

ſ񣬴׻ɽ򣬻˶೤ʱ䡣
ûнԶԶһְۣһж֮ܰĪСǱֱӳŴɽȥǵĿĵǻ
һԵʱû뵽ʱô죬㣬ѾĳɾˡĪСǸп
ССͣڸǰװˣ쵤Ҳʲô¡磬ǿ߻ǲٰ˵棬ᣬЩơ
Ȼ٣ԪǺųţڱʳǵУܶ˶ǿˡ뵽ĪСЩ
ĸʲôͷȻֱǲУʱһѡһηӡ
ǿ֮ġԴˣĪС⡣
ܿ죬Ǿͽ˻Уɽܿڷɽܣҵһפ㡣
⼸죬ں;ǣ


242 ս
زڣó;ǵʱһֿյĸо
ǰ˵ÿһضߣһǾ;ҲΪõģõ;ǣȴûָ
ں;Ҫôֲĥ;ǣӦûӿֲ뵽˴һѾѹ˵;ǣЩŲ˼
;ǣҹƻֲܿ磬׼ĪСЩ
Ƕܳɹһĸƨ뵽һ㣬ֳġ
ں;ǵʱ򣬱ȻӾǿԱָⲻһĪСǵ
û£õⶫôܲںϣ;ǾٵǰţʵѾ׼
ں;һǹԪսڣѾ
СһЩԱ߿šĪСǵͷ˶Ѩұϡ
;ǣԼƽȻһﴦѪɫϯ˿;Ӷȥʱ;Ƿ·𻯳һ˳һ㣬Ȼӿ塣
;ǵȻҪ;Ҫǿö࣡һ׵ͻĺҪ;ǿˣ
ֻһʼͳһȻ͸оһʹС󣬿ʼϯ壬ڣѾȻѳܣ
Щ֮ڲͣƻĽṹƻȫؽٶȣûã͸оں;Ҫصöʹ࣬ÿһ֣˺ţСƬÿһ䣬ʱڷĽʶš
ܿ죬Ǿ¶һ˿˿ѪҺ
ǣԿõǣݻҧţڼš
Щͻ棬ϣͣĽʶţһһȥʱ򣬾ۣһ̶ȵˣ
ڵ壬Ѿ絽˺ܴƻͻĴ£Ѿ˸ɣ
ڽһʼѣЩˡû취ֻܺǰһʱ˹Ԫ
һ˿˿ůʼͻļзУڣζţ֮Ǻͼ⣬ܵһ㣬Ļָš
;ǵ̶ȣǳ󡣾ʹ˹ԪսһɴݻԵȻ嵱Уţ֮ǰչ;
ԭΪԼͦȥϸĵķ֣֮ƻԼĽ֮ؽĲ֣ȻһСС׵ͻɵķšȫͻɣܿͱ鲼ˡ
ĪСҲԿϵۼףÿһƬͻķţЩһ󷨣;ǵգ󷨵ƹ̡
ս״̬ղһʼʱ򣬴ͦȥںЩ;ǵãγ󷨣;ͨؽ壬壬ӶǿĪС૵֮ǰܽţȴҪöˡ
Ҳ֣Щ濪ʼֵʱϵʹѾࡣڹԪս޸֮£ڳźõķţ󷨵γɣ彥ǿսš
ս壬״̬ս壬Ȼֲܶ࣬Сôⶫôңѹ󻹲Ǳӣ뵽ǳ⡣
սź󷨵γɣҪܳһʱƣŵʹ࣬һʼңİ˲٣ĵĵȴųɹʱ̵ĵ
ĪСǿѾûΣգ㿪ʼӾֻвһξˡܹڶʱͻӾԶżսȫû
ʱһȥתۼѾȥ졣
ѨУӫ⣬ⷢ塣ʱۼ׶ţЩ飬һȴֲʧ󷨣ÿһŵ໥ӣһǿͺ
ս壬״̬µս塣
ڳɹˡȥʱ䣬ЩƲסԼϲڣ;ȫãʧ嵱С
ڣվܹоһɱըԵȫ൱ڵؽеսս壬ĺôݣ٣ܸоԼٶ˺ü
սܹ壬ǿȲٶҲкܴļӳɡ˵սʵǹٶȺͷļӳսܶʱսʵ൱֮䣬ֳʤҪ׼
ڵоԼⱬըԵоԼжԿĪСǵսˡȻϲ𣬲ֲһĲ࣬ս壬ֲĲ࣬һĪС־ţԶˡ
Сǣȥһոճɹ˷ܵ
ĪС֮䣬ûʲô飬ʲô˵ʲôһ㣬ĪСҲǳϲֱʵԸ
ոżҫ𣿡ĪСЩ˵ʱѾվǴӦҪˡ
Ȼ㿴ڵңǿʲô̶ȣȳŶȥޱȵĿ㣬սĻ˵ֱˬ͸ˡ
磬ִţˡոմӶѨ߳ǰһƬڵĿյأһܣĪСǺٺЦ˵
˵˵Сôᣬȴ˶־Ȼ״̬һʹսꪡ
ԸڵĪСҲҵǱóűʯһۣҹзĹâĪСǵĶչһںҹγɡ
֪еȫѷɫսꪡ
СˣӰвĪСո£˾ͻһӰ˲ͳǰӰвĪСǳսͬǣóٶȣעص
Ķ̵ͳٶȣĪСóǽɱȽƽ֪Ŷ̵ĪСǽô군ˡ
һЦʹʱԼĪСǲĪС˸ա
СǣսĴһȻͷеսꪳĪСǵȻɨȥ
þȫʱѾȥͷţٴ¶˳˲սȥ
һɨûóɱѾ쵤СɵǿһвˡĪСæеס

һ̶ľ죬ؽеȵȻײĪСȴֱӱ˳ȥ¶֮ɫզǿ磬ս壬Ȼǿ󰡣


243 ӵ
Ȼսǿ󣬲ĪСҲʡ͵ĵƣڱ֮ڰеתȻ˻һͷýҰǣԳٶȣٴγ
սӰ
ʹһ֮ĪСȻһģӰӣʧƬصУܿģֻһѪȵĺ⡣
УСǾǸɱ֡ЩпĪСǵٶʵ̫ˣγսҪö࣬òʮֵע⡣
סĪСǵλãһеսڿնȥĪСǺȻȥ
սϻȪ
ͬһȼʽ֧¿ʼҵĶԿĪСǾȵǣⶼһƾеսˣսꪵУһδδЩֱ۷顣
սѪȱɱ
սڤ
һеĶԿĪСԽԽļϣڵѾ˺ԿȻд裬սĪСɱ֪쵤ɣеҲҪصĴۣ
磬Ƿ˵ؽս˷ʱ䣬ϰɣ
ڴ򶷵УĪСǺȻ
㶼֪Щơ
Ȼ֪ս츳ԪûܹƥСõսҰôã˽죬㻹𣿡ĪСЦ
ұԶżսأ㾹ȻҪ󣬽ҾˣСǣСģ
ʱޱ࣬Ͼһʩչؽ׵սԼղá
ģҲǳصģĪСǷ˿ٴζײʱѾ׷˵ؽս
սꪷ趯ţӰӣֻܿǣɫСΧٵţһӴѹĪСϯȥ
ȻǵؽսĪСҲʾֳУ˵ٶٴУ񽥽ڻˣںϵֱ۵Уֱֱֻۣӻһöϸֲ
ս
һóХţ·ռ䶼ĪСǴ̴ˡ
սսҰ
ӭĪСǵһȻʹùһУؽսսҰʱĪСǷӵȥÿһʵ趯սꪼ⣡
ɵؽսһηĶ̱ӣ
¡¡
Χɳ˳ضѿ˼϶һʱսֳһƬǽ壡
ʱĪСǶ˳ȥ
ǿһζײϣ֮õĳ̶ȣʹһУţܶ쵤ɣһɱˡԸĪСǵĻҪһЩ
ĪСҲ˳ȥɫҲܣȴأȴҪǱöࡣǰˣеĲ࣬Ҳֻ˿ʽսУȫпתġ
һΣ˵ٴΰܸĪСǣû٣Цδа
û£ЩߵߣȴȻɫҰһЩȴһƨ¶ûУĪСǸˡ
磬㶼Ҵƽ֣Ľʵ̫ˡû죬ҾҪԶԶ˦󡭡
ƨӺ׾ͱģ
ĪСЦЦ֪ƨ˵Ļ
磬ʵƺ࣬Զżսֵ֣൤֣˶첻вˡĪСǵ
ǵǣһлСΪϣǻʱ䡣ϤϤս弸죬ȵʱ䣬ǾͻȥԪǡ
źʱ䣬һ׼ˡʱĪСǶɽķ򣬾ȻһѤĲϼӿգ˻ҹա
һϼܿʧˣʲô춼ûзҲᷢϼ
ô£ĪСǿ
Ӧ뱦أɽкöСǣǽȥһˡõĻǸͷˣ
Ȼ飬ĪСҲѵõĻᣬͷ
ɽܴ󣬵ǸղǲϼķһǵãǾֱ߳Ƿȥ쵽ʱǾͿʼǰ
磬˵᲻ΣգҵĻᵢԶż顣ĪСüͷ
Сһ㣬û¡Ц
ĪСǵͷʵϣеðվҲ١
ܿ죬˾ͽڵķɽϴεɽ¶Ҫ࣬طˡ
ɽ͸Ź죬ҲҴ⡣
ǵٶȶܿ죬Ͳൽ˸ղŲϼֵĵطֻȷһƬԲòϸ
ոһŵһ˿ҩζ
磬Һ֪ʲôˡĪСǵϣ¶˼Цݡ
ߡıӸһЩһȥ˲ãͿǰһƬɵĹۿȥͷǰĵϣȻŵ裬ⵤСĴָͷ󣬷ŰɵĹ⣬Ǳʯһ㡣
ⵤϣһоϤһ£ӦǶǳ
ȻӵĪСЩϲ
ʲôӵʡ
ӵӾǿߣǳ֮Ӷĵ裬磬Ӧò֪Ӿߵ̰ɣǳ֮º͵ĵ裬ȻٸԼ£ɴ˲ӱȽѱǳӵӾߺҪǼӾߣҪӵܹ׵Ӿ
Ȼ£Ӿʮİ
ţӾһصߣһµʱ䣬ܹһӵӵһ㣬ʵڱʳǣͨõĻңӵʵı˻Ҷѡԣ֪ӵжôҪɣ
ֱӳΪˣô᲻֪Ҫԣ
Сǣ쵽ӾӵϽ뿪ϵ
УиͬͬҪһžˣ磬죬ӾҲָտɴӵҲáĪСǼֵ
ðɣ˵֪ĪСЩӦĻǲȥӵģɽֵúܣʱɲá
ܴӦĪС˿Žӵڹ۲Χķ֣ϣȻһѷ죬ѷǳСȥѰңᷢ
ĪӵǴѷзɳģղǲϼҲǴѷгѷ¹رˣ˼š
Ķ˼ţֵµطǳӲӲͲпյġ
磬ôˣĪСǼŹ֣ʵ


244 ߹
ҹţӵ͸ղǲϼӦǴѷгѷûʲô˵ţս˳ս̺˲ٵʣҲǳ
һսꪴѷ쵱Уĵ澹ȻüӲȻõ󣬵ȴҲֻܴ̽Լʮ׵ľ롣
ѷ죿ĪСҲչ
ƺһףּӲսڣӦڲʲôղŵ첻֪᲻ٳ֣һʱ䣬ܲջ񡣡
áĪСǵ˵ͷ
õ󣬾͸ϽߵģӦûӵԾɽЩΣգ˻Ǿͣ
ʱҵʱȥĪСǺȻһͺæȥʲô飿
ղѷ죬ѾȫʧˣĪС
Ҳϸһ󣬹ȻѾʧˡҲ˵ĵ澹Ȼʱƶš
ҪҪߣĪСʡ
ٵȴһ룬
ǣǱɽٴһʱѾ׼Ҫˣ˵ջӵҲһϲ
ʱһϼƾճ֣ת˲ʧ
ϼڱĵطȻڷɽУĪСǶһۣչٶȣһϼķȥһҪ絽ö࣬Ŀĵ֮ȿŷŰɹӵ
˹ȥӵȻٳһѷ죬ѷӵԱߣʱһƿѷпȥڵһƬʲô
ܹоѷȻۿɼٶСţٶԽԽģȲָֻСʱѾ澹Ȼڶˡ
һΣٵõӵ֮⣬ûջ
磬˵ѷ쵱У᲻кܶӵĪСǵ
Ӧкܶ࣬ȫûа취ѷѾСûˣŰɣûһϼ
ӵȻǴģղųţڳֵţҲ˵˵޾ӵأʲôֻҪ㹻ӵӾУԻǺ谭
һ޴ļҵ
ڷɽһʮʱ䣬ʮʱڣܹõʮĿӵƽÿ˶ܹʮ߿šӵļֵҪߵöֻ࣬ʮ߿ӵԪУܹеˣûм
Ҫ֪棬Ҫ17ӵҲҪһʱ䣬ҪʹӵĴûʮ߿ӵء
Ȼ֪ķɽѷ֮£ȻкܶⶫѾԹΣûнѷеӵóİ취ֻա
ǰ죬ϼֵñȽƵ죬ҪܳһΣҳӵҲԵʮʱ뿪
ԶżսϾҪʼˣΪӵ飬ѾһЩʱ䣬ڻȥʱͿ£˵ΪɾõǱʲôҪ顣
ɽܣֻܵԶż֮̽̽ϣʱ򲻻档Сǣ߰ɡ
˱㳯ŴɽķȥǽĿ񣬾ڴɽ֮С
ˣ֪Զż𣿡߳ʱʵ
Ҳ֪żǻ˷ֵģʱšȥ̽ϢĪСǵ
ţڿ統УĪСǰεض𣬳Ԫǵķ򣬺Ȼȥ
һγջһȻӵԽӾмáս塣
ŮˣٴţΪ꣬ûˣһԹС
СǣǾŻӣʲôʵȻ
Ļӣһ㶼ӾˡŻȻ죬ԪǣӦûĶ֣ԪǣɾʵҪ񣬸ӦûʵһֱԵɡһ㣬ĪСǵǷú͸
һĳǳأЩһƯĳǳأķ籩ӭأ

ſĪСǻص塣ոջصһŮ΢Цǣǹػ
Сǣǿڻˣ⼸ǶüΣҿǼúӶˡЦŵ
㣬Ԫʲôͤºֱʡ
ϣеͼϣнܳĵǣȥӭӾŻӵĵŻӰʹ֮˲Ż˵и磬˵ˣǻϾȥᣬҲҪμӡ
ʹĪСǣֻ֪ʹ
һǰԪǵʣרΪŻӽй˵ʹ鱦ɱĽҪݻö࣬ΪֺþŻӣһǳ˴Ѫˣ˵ŻӷǳϲйӦԺסء
ŻԪǣҲһµʱ䣬ȻרΪ佨һ乬ɼԪ־ʳǱȽңԶĳУҲܻ塣
忴˰С𣬲ñ뵽һ㡣
ڿˣǻǸϽȥɣóǵʧǳţƢǳȶЩǵ
Цϼһ϶֪ŮѾ˰ɱء֣ԶˣĪСǣɱ
Сǣ߰ɣǾŻӵʲôͷۣȻϥϵ
ǰɲ˵ü
ģзִúܡ
˵꣬ĪСǾ˶嵱Сȴûȥµ󣬶ֱȥ߽ȥյһƬԶżҪСҲֹͣ
о˶ϢĪСǽʱ򣬶Ȼ˳һɫ˲䡭
ʲôĪʲô£ǰ
ʲô˼귴Ӧ˹ۺͽǵѶѾв鵽ˣͬʱ֪ȻĶ;ǣǰĶ֣ھ͸Ӳǡ
ǣ壬̣ԸҴ󵨲ϡ
ǰװɵ꣬ĹһΣȴҸϾɱԼҵģڲɱ㣬ΪиҪҪǧҪץᣬȻһ硣
˵꣬ﳤȥ
ţ׹ߡ


245 Ԫۺͳ
ĪС˽˶У֪ܿˣո߳ʱͺһǰ俴ôˣ
ŮҸҶôʵⶫ壬Ƕ꣬ͶԷ˺Ϊ˽Ĵƣסˡ
Ǿͺá˵;ǣһΣΪһ˽ȴĻ°ľٶǳá
Ī廹ͳ˽ˣȴΪҵĹϵ񣿡һ¾ͲµҪ˵ʲô
µòΪνˣ˺ܳ׼ȴϹˣ
Ҫ־ҪŮˣ׻ɽ;ǣ˰ɱңҼ飬ھͲվǰˣϹҸ㣬ʲộʦԻڵһʱ串壡
̸ᣬɫһ䣬ϹҲûжŭ
Ĭһתƻ⣬ϣҪʹʢӴŻӣͬʱҪԶżӣҲҪţȵʱˣȻǣŻ󣬸ôԴԼ
˵գȥ
ĪСһۣ˵ͷ
þûпʳǵˡĪСǸп

ҹĻܿͽˡ
ʱԪֵĵطոսʹʹ֮ݻԪ֮кʣǴﵽһ𾪵֡Щ֧üͷûһ¡
ԪǱϾǱԶƽʱлʳǵ˻ᵽʱ£ĺʱ
ʹУŵƽʣƻԻͣд󲿷ֵĹʣͱʯ鷢ĹâЩâЩɣȴӳ⾳
ʹĵáʵУʱĪСǣʹϯĽ䵱Уǳ͵˵ⳡ˼ʶһºܶഫ˵е֮⣬ûκεĺô
ߵˣ඼ʶֻ³ֵߣעһȼλϣӦþǴ˵еȸͰ׻棬ֵһǣȸ澹ȻһŮӣϣȻ˲࣬ΪŮӸעòıȸͷںڣݾ£Ҳʮѡ
һߵΪǸ̬ߣ⣬϶Բ⣬һŶܹߵ֪ҲǸӾߣһǳ˵ͷˡһӾߣһ˵ϯ䣬ҲӵĶѡ
飬⳿˵Ķ鵱С
Ԫ۳޻ߣע˶һЩ˵һϿߣһһȺȺ˵Уһֶ޵ɷϸһԷֶԷѪġһȺ˾ۼһ𣬾ͺһȺݷţЩͷƤ飬۾ʵ̲סǱ߿
֪Ԫ۳ǴеĵһǿߣĴ棬ҲǳæӺϯ䣬Ԫ۳ΨһӾߡԪۡԪۣÿһ޻ϴĳƺš
ھͿߡ˵޻һȺ޵ĻԪ۾޵ͷ졣˲˵Ŀ⡣һԪ۵䣬˲࣬ʵϣȴĶӶ࣬ɫͷڵ۾вƵ޲ʾа
ˣȻǿϢϲһۿԪ۵ʱ۾ͺ񱻶Էһ£æͷٿ
޻УһÿһǿߣԼĳƺţֱԪۡԪԪһκһμԶżģԪ൤࣬ҲʲôǱһߡĪС߽͵
עԪ׵һӡӼֱһữԪۣٹһЩʱյĳܹɱԪĴڣʹڣҲѾǳֲˣԪһУˡ
ڿԪʱ򣬶ԷĿҲԽգȴͣĪСǵϡĪСǶһ˸Ĺâǿʼѵʱűͷȥ
Сǣ㵱ΨһĶءЦ
֪ҴĪСǵ
ˣŸҶأѧƨˣ
ĪСţ֪˵ʲôáʱĴϴѾͳ˵޵УԪˣʼԡ
֣˵³˽ĵӣ˲ðֱӴҼ;ǣأ޵۾һͳ淢ѡ
֪˲࣬Ե޵˵֮˶þĿ⣬˽䵱еһЩ֣ǳ쵤֮󣬶ʱզ಻ѣԪۣҲһ
̯ӣʵǲʰѹֱӴش𣺡ŵرȻǼߵãŲûļֵǳԵĵӦñǽԶżĴУҲǼߵ𣿡
죬ϱֲ˵˵ˣһ˵ֱ׳޵ж֪ôӦˡֻЦЦ鶯һݵСӣӾúܣ֪ʵϹΣ
ɡǫ
ϵĻش𣬻ЩѪ
ʱܲסһλվָ쵰ѹ;֮ľʱ֣͵Ϯҵܵвң˱޳֮£쾹Ȼֱ׳ίʵ֣֣Ҵһ˭ļߣ
ԸȽֱӣһ˷׷׿֪ôӦԡҪ֪ΪһˣȴһŮ˵û֣൱ѿ顣
ȫ壬Ц˵ˣû֣ԲҪȥϲ԰Īǹ￴СӳûɣСһһ׷Ļ᣿
һˣĻ׾ͻر⣬ͬʱϷһԷ˶ʵ˼㡣һ仰ŭ˳˵ˡ
죬ڳ˵˷֮ǰͶһνЦЦȻȥʱ򣬳޵Укܶ˶վ俴ķ˶֪ͳཨĹϵˡ
ɫ࣬ҧгݵңұصɱ㣬Ѫ⣬ϴոҵĳ裡
еɱһЩ
£ǵǿ㡣ۣСֹŮʵ̫Ϊˡ
ۿųͻмʱĪС˵Żˡ


246 Ż
Żӵˬʱ͡Ǹˣ֪˭˭ﲻţԵ飬ǾŻԱʳǴͷĽɫҵ
Ϣɫ飬ҲԱߵ޵£ȻŭҪѧͣҪȥԶżˡﶷ죬ıԶżУôء
үүҶˣҪɱǳľһٸĶҶ֡ƽһ飬
ԪһǰߣôǺСǵã൤ĪСǲ֣᱾ĩˡ޵е
ǣѵǡ
޵ˣοЦЦȻ˵Ŀ⣬ʵȥʱӰѾӴȻʹеƻ˺ܿܿ˵ò
ҲϸˡһˣȫںµУһͷŰ׷ĺڷһ˿ţһں棬Ȼͻǰһ˵ݣ²⣬Ӧǹܼһ
ǵǰӣЩˡһԼڶʮҵӣһڰĻ£߱ǽüӢ信ĳ̶ȣһѷɫڶ𶫷˵һ𺳵ʡ
ʵʣ۾ָһǾǽ˾һѷâ¶ĽԶ߹ţһ˿˿Ľǳ䣬ڳ˶оƤе㷢ĸо
ǽɵһˡг𺳡óŻһӾĸ֣һڳǿԪС
ȻǱʳˣ̶ҪԪ˵һȼﰵŻӵĸоͺڰʱԪǿߵĸог˾ηӵ㹻ʵԺͶԷƽƽ֮ǰѡ˵͵
Żһʼձ΢Цɨˣʱȫ£ϵĽĿ⿴ǴһҹյǳһЩŮĿɨӣʱЩƮƮȻĸо
ȣŻӵ£
˷ӦæžŻ񣬹ͷȵ
ȺУҲѧǳ죬֣ߵĪСǣЩӲˡԻκˣ٣ŻȻ帲ûйϵȴʼŻѪ
λ°ɣҿŻӻһܣЦŵЦݣһ󴺷磬ƾ׽֮о
µͬʱҲڰдžŻӡ
һʱ򣬿ССй¶һʵǣȴ׽ǣܲʹ÷ǳʶȣ־ֺ£ֶο٣лߵ󡣶ݺʵǳ֮ߣ뵱ɾϵԾΣҲװװӣùϵųɡаƻš
ĪСǣûСĸоԷѹʵ̫ھ͸оԼеϡ
СǵҲǿ࣬õֵܣŻʲôɥ֮ҵҲɽء
ﰵƽЩʱˣѾžŻʺˣʢʽʼɽ亣ζǰ˶ûжã֮ľͷں;Ż̸֣˵ء
ǿװЦžŻӵʱʱ佥ȥʱ;Żĵأ滹޵УԪۣڳƺŻӵʱ򣬶Żӵ£ʱŻӲˣλͣǶҵĳҲǱʳǣɢĶѣŪ̫¡أΪֲ죬ֱӺҲͳˡ
УУ񷨲ɷϰŻӣý֪ҵƺ㣬ҵȱȻͷذæ
ֵ˵´ס޵Ҳæ
Ȼλô˵ҲͲǿˣǺǣɫҲýˣǽдҷǳ⡣ֲ쵭Ц
Ԫ֮أûʲôöҵдܣдܰ˵޵æЦ
ǫˡŻЦЦʱȻһ£棬ʱһԪǣʱƺинʲôļһǷǳϲ֪ںδ
һԪǣŻֲ촿ǹѵģʱǸȽǵĻӣڲͬˣȻ㲻ϾֲڱʳǣЩġ
Ԫǵʱ򣬻ĽǾͽԼŮ׸ֲ죬ͼӴһɳ죬ֲγŮ˵ζȻЩ飬ȥʳǣ󣬾ͰС¸ˣԪǣȻһ䡣
һ飬еˣ֪Ĳ٣ȴûа鵱һ¡ȥ׻ɽʱ򣬶Ȼôһ£˽Ǻͳۣ룬ǳ׷ɱþŻԸɡ
ľû֪Ѿѽɱ飬ڳ˶֪ˡ
Żֲֻһ䣬ȴһƬѻȸ˶Ҳû£ʶҹǼǴˣҲ˰ɡ˵꣬ҲͲˡ
о˲ԡΪղˣһۣʱ򣬶飬۾˸žϲĹâæžŻӵػӵ£֪˵˭ǽǣ̫ϳϣʮǰѾɱˣ
˻˵˶һǿŻӼУйȻɱһΣǱˡ
һʼҲĪܿʶŻ˵ˣǽǡ´Ԥϣû뵽ǻŻӹˡ飬Ҳʹˡ
ǹĪС֪ϣ׽סֱۣóҲǳšŻӶֵĻǶ˵һսˡ
ܾܿ
˵꣬һЦݣ俴
˶ڿһ£ŻӲʣ֪˭ˡ
ᵽɤۣ¿ԼӣԼյСΪѾ˶Լɱû뵽ﾹȻôһɱУ˺棬ɼ䶾
ŻӺȻЦεķ֣쵤ܹɱ쵤ɣСӻڴڷؾıŶ
˵գվתһʧʵС
޲пĺδѲΪ˵ûǴͷɥӷŭĵв٣ԭΪû뵽һȭգǳա
ɹһأʣ˵ԼеϲŶԣΪʲôɱԼ
УؾԶż


247 ؾ
дŻӵΪŻӵ뿪ص嵱СھŻΪʲô⣬ͨˡŻӦߵ׺·ߣԪǣʺɱˣӹһ١
ôƺĶ꣬Ѿ˾㣬ֻǷؾҪ֪أԾҰ޷£רǷؾĴС
ؾ֣Щɻ
ؾ֪𣿡ڻȥ·ϣ档
Զżֱ֣ղŲŹô֪𶫷飬üͷ֪ʵ̫֣Ҳû£㻹ķϣɳɣ
£ɷôܹϣһЦȻкһĪСǣķȥһ˵ԭء
Ӧˬ죬˶Щ⡣üͷ磬ҿСӲ˴ȵˣҹҪһ֡
ΣصŮ˻ţĪСǿҲΪףôԸЩΡ
ᵽǸŮˣ˶ЩΡ
ʱ򣬱īʲôŮˣѾܾû˰ɣ˵ʦǾʦүү˵ٺأ
ī⻰˵һ룬ܣڷؾ֮ǰûеȥǲġ
СӣȲԸڷؾΪҪɱø޻ͳ˵ȥɱɡ赶ɱˣǲľ硣ζ
īԱߵĶ쳽һۣԳСĽǸоЩΡ
죬ؾҪˣʱμĵսôȥúϢ㾫Ϊɣ

磬ؾܾЩϤľУĪСԴɻ
ֹϤҶϤˣһеȵսħȭڷɽãսɽз֡ǰ죬˷ɽ쳣Ʋ⣬ؾȻͷɽйϵ˵ڷɽ棡ɫ
ؾֵʱͲ²⵽ˡ
ôһ˵ؾӦ÷ǳˡûȥǶѾõʮĿӵ˵ĵжٶĪСУ¶羴Ĺâ
һҲеĿǿ
ţ˵òСǣ⼸ʹӵоôʡ
õһţǳܴ󣬵ȴ޷ΪҿڵǿգҹҪӵųɡĪСüͷ
ǺãǾռӵȻΪͻӾЦ
أĪСʡ
㵽Ӿӵ˭ù㣿ֵ֮¡ʱҪж١Ц
˵Ŀ⿴ɽķ
ĴսϾҪʼˡ

ʱܿ͹ȥһ磬ȽؾѡѾŵʹ֮⡣ӵֻĴ棬ߣ޵кϯŮվţԪ۴Ű˸Ůվš
һʮˣռʮ޻а˸ʵҲʵԱȡ
սҪʼ˵鶼Щ¡
Լо˶ĳ޷ǳУһıīͶ쳽ǳ˵ˡ
ڷؾУⲻ˺Ǵսˡ롣ں;ǺʵǶԱȣ˭ǿ˭ܿҪˡ
ʱʹУȻһ޵ļĽöһʹ׷üͷƾܣɼ޲
һһͷľ޴޾ʹʹⲻޣСȴͿ˶٣צӺͼݣɫۼ׵ʾһͷľԵޣѱĿ˵Ҫǿϲ֪ٱ
׾ƷѷǳѶԸңҪɱҲǳѡĪСüͷ
ǾŻӵʡ
Ӧǰɡ
ѱ׾ƷɼŻжôţˣڵֻܹ
˵ʱѷѾٵϿգѷ·һЩ񣬶ʱŵûҶ
Ŀĵأ˸ϰɡŻʵϿմ
ǣæӦͣȻѸ˿ĺ󱳣ϧѷϣͲҶ
ûõķô󼱡
ⳡŻӵһЦȻѷӿٶȣǣڿԶԶĺ档
ХУĪСǵļ򣬵ǹƵûؾڷɽ
ĪСǵͷ
һΣֵŬɣսġ
ǣ硣
ХУʱ佥ȥһȺжô֡
ޡʱȡ궯ȣвϵӿš
ǰѷȻͽ˻СһƬأڵ˵вѾǺܴˡ
ǲĹ硣ޣӻƽһƷ׾ƷСҵ޻꣬ǶеõģʱҹһˣֻԽһɱޣгڣҲ׾ƷԴ޻꣬Ӷ൤ʹߵ㣬ȻߣȴͨһսĪСǿЦ
һν־ðһͷǣëȻڱǿޣˡ
ؾʵǴչӵͻӾؽ޵޻ꣿʡ
ԡĪСǵͷ
ؽ׸ߵ޵޻꣬ǵòӾҲֻܵõؽһƷޣǻһ޶üʵ
Ҳûа취˭ɱؽƷƷޣǵؽһƷ޻꣬ҵ֪һͷؽһƷޣȴʺҡĪСЩա
Ǿȥؾɣ˵еؽ׸ߵȵͻȻǼ˱ءЦ
ֻˡĪСǿЦ
䣬ɽ͵ˡ
˴һƬɫߵɽ
ǷؾЩã
ֻڶѡŻתɨˣؾйʱڣһλųǷħ۵ǿߵķĹĴУ˭ܵõĴУ˭ʤߣ˭ɾԣúŬɡ
ǣŻӵ£ȵ
ħۣ룬ؾƣǲʲôϵħȭʱǳڻϵħۣ
ԼãӵƣӦûռЩˡ


248 ĸ
֮ǰɽѰӵʱѾ뾡˰취ȴȻֲɽؼڣڴĿ⵱УŻֲҪؾͨˡ
ؾһСǬ磬ھɽУҪǿĹܹڣԣ˺ɡֲ
ԣ׷׺ˣֱ˳˷ɽҲȺУԭΪɾŻԶأû뵽ΨһڷɽֲԱߵĺߣɴ˿ɼҲǸΪ׵ĸ֣ҲӾ
˶˿֮󣬱˫ĿתĿԶĺߡȻԶȴȻܹоǿһɲţֻҪ΢ܹѹֱѹ
Ȼ䣬ǺߵȭͷУͳһƬĺڵĹââһʼ΢˸ţźߵĶһɲǣڹȻ𣬻һ޴ȭӰѸײڶ֮ƣ˵ϡ
¡¡
ʱ涼ҵĲһʱضɽҡʯҹ˲վȡǰһŨصм˲ҰҲǺûǿһȭɵĹȻʹڲͣĲš
Ȼܹһȭʹ𶯣ĪСг𺳡ĳ֣оʳǵǿ
СǣߵʵʲôΣʡ
ӾذɡĪС
ڵ˵ҪȥԿʳ壬ѳ̶ȿ֪ˡ
ʱ̳ѾȫɢȥѾֲ֮ǰ£ؾͨѾ
ţúáֲͷȻͷǿߣмؾĶʮλ꣬Цʱ䵽ˣҲ˵ϻξ͵һĹǣûйǿԾɱ¾Ƕ£ֻҪǾǣ˭õ˷ħ۵ĴУ
ǣ
ֲĴ£ٴν˷ɽߵ֮ǰȭĵطʱȻ㷢֣ǰϳһԼֱ׿УȫɺɫɣǺɫĺˮˮ֮ϣȴȼųɫĻ档
˭뵽ھȻӡ
ֳؾؾὫ͵ͬĵطȻھͻرգһʮʱ䣬ʮһٴοڣʱǾͿԸоڡԣһʮʱ䣬ʮû˵õУôܲңɾǶûݡڳᣬһ취
ֲĻ
ȣһؾٵĳˣ޵еĻ£ԾǴųɫеУʼգ鶼ûпһۣɫһֱǱġ
ڶȻ޻ˣ޻İλӣߣ൤࣬ΪȽһ㣬൤࣬Ҳֻ˵ɡΪ޻ĹϵǵϢǳ壬ɼս͡
࣬󣬽ؾʮ˵УֳַĪСվһվһ˿ûҪͬһ˼
ĪСǣӦʲôؾ󣬱Ҫ쳽ǵжڽؾ֮ǰѵ
ҵԸ⣬ǿͦǰ
ģѾ˵ˣһжӦ
˶쳽īһۣȴ俴ԼЦ˵ʲôǸĪСֱӽ˷ؾ쳽ˣڳĶ£ҲæؾС
Сȫ˷ؾ˲ͱÿյһƬֲڰ֣ȥɣʮ󣬾Ǽ֤漣ʱ̡
˵գк׾Ʒѷ˸߿ա
ѷ֮ϣֲԱߣ£ǲ̫ЩʳǱͲȱɾСطգһ´˵ĻԶѣαѡΣ
Ͳˣʳҵúܣܱܷ粨ϢһҲǺ¡˵ˣؾȻǸСżȴһұȽϸȤϢȥŪⲻĺ𣿡ֲ쵭Ц
ʲô
ؾһУżȻõһŵͼУҵģǵͼ˵˴λйʱںųǷħ۵µĴУҹţһҲֻеؽ߰ƷѣҲҺųƵۣǿЦȷʵиö
ֲ˶٣ͼϼأħ۵ĴУƵӵȻһؽеȵķսܡ
»õ¸ȤרԪһ˰ɣ֪֮ǰ˵һöʲôʡ
һؽ׸ߵȵսͨһֽܹ࣬ᵽ⣬γһսȡսԽǿԽǿ󣬶ҲӡǵõʵȻܹһֲЩ羴
ȻˣΪβԽؾȽһЩɻ
Ҳأħ۹ԪСطǿߣ˴УҲΪһɣڲżʱйʱڵĽƣӾǽؾؼȻҵļƻˡ
ԭˣһҲ£µļƻȻơӣԵĸо⡣
ؾ飬֮ǰɻͦأֲôһ˵ŻȻʡ
ϣûзһ£ֲȻ
ʲô£
ȱĸĸΪˡֲ쵭
£ԸΪ㸰Īǻĸż
Ҳ˼ȻҰָͬˡۼڴĸԱߵǿߣ񻹲ٰҸʵСֲп
⵹ǣСǳ𣬲ӣڻʳǵѾٹ̣չӴߵ
ϣϰɡʱ䣬Ӻʵ쵤СӱȻ֮ţſڱҪʱ򣬻ĹʡֲЦţǹ˵Ц⡣
е㷢㶣ǵĹԭ𣿡
˵ǽǵ顣
ϣǷ̫Сˣǣ޹ؽҪĽɫΪڷؾıôˣܹõУҲһ컯
ֲ˵ţͷؾķԶգͷһ߷ɳۣһ߱źѷľ롣
Ҳ͸һ·ֲ첹


249 ɱ
ȡ
ΨһĸоǺɫк͸оһɻסԼ¶ȲͣʱԼĻ˵Ҫƶء
ƺоԼڻĺΣָоʵܣõǣܿȵĸоʧΧ¶Ȼ͡
۵ʱ򣬺Ȼ֣ԼվһƬɫϣػ罹̿ɽز࣬ȴӵļӲ棬о͸һ޶ʵϣȴʵʵڵĺɫ
ͷɽͬǣ¶Ҫ˼ǳˣԺѰһӵʱ䡣
۵ʱܶǻ棬Щ沢ԵɫձȻǳɫһشصĻ棬ǻһʢɫϣеĻһ¶»ǽס˵ߺȥ·
Ļ棬϶ҲԲ׵Ŀյأÿһȼ϶ﵽ׶ߡߣ˶òСǷؾ
ȿЩ棬ȻٿԱͬ𾪵ĪСǣſ˸ˣλúǲԶ޻ͳ˵Ķ飬Ͳ֪ȥˡ
˶ûκεķУһʱ䣬Ҳ֪óһǰ
磬ҪһĪС̽ʡ
㲻鷳ء߰ɡһûҪ˲ս˼ԻشĪС֮׼һ򣬾Թųǰȥ
վסոŲȴİ˸ѾΧ˹ܿ죬ǰˣѾĪСǵȥ·
˸˵УӵеؽˣΪǿ󡣶쳽Ͷ诶쵤СɣΪҲĳ쵤ǰ衣
ʲô˼ЩһﾹȻеסԼЩ⣬ʱµĿˣȴǸɫЩ䣬Χס飬ڽؾ֮ǰѾˣҺܿûо˵ͬ⡣
ʲô˼㲻Ǻųƾô쳽ǰһ
һ治֪ˣĪ붯֣ͦʵʵ˵û뵽Щһڸոսؾʱ򣬾Ͳ߻Ŷ֡ʵϣĪСǵսѾĿã쵤ɣĶ֣ĪСǾ͸Ӳ˵ˡ
Щǵ裬̵ס̲סԪǵһ壬ȴݹͷϣ֮ǰͣΪ˵ȵ졣쳽
ԡʱīҲǰһսģֻɱ㣬쳽õսꪣĴ൤飬Ƕ֣ҲԵõУҪ
õսꪣҲòˡʵ޷Щ׳ա
ˣõˣ⻹øлսˡ쳽ЦҲżȻ֪սȥ˵ӣ뵽ҵ嵱Уٿʹսʮ죡
ŻȻԭЩһóȻ֣Ǵսꪵ⡣ǵ뷨ȷʵֻҪɱȥͷ֮ޣƾĴԸ൤飬ȻǽֹҲǳðգΪϴ̳裬ҵõĿأǻȥˣ
ĪСǶһۣ֪ؾĵһսҪһչˡޱīǣһ֮ûǻᣡ
Сǣְɣǿֵܣʲô̶ȣ˿ЦЦһëȻζ
ԣ磬սĪСЩ˷ܡ
˾ȻӺͱīһۣȵˣסĪСǣֻһӵʱ䣬Ǿܸɵ
˵գ˳ɱ˷׷׳ĪСǡ
Сǣɱ֡зԸ
˵ī쳽ΪսꪵìܣҲһݵĽ֡ˣޱȽϵ
˵գѾ˱īͶ쳽ʱעī˹ȥһѺɫľ޸Ǹ׶೤⸫źɫĹףһͷǳӲͷǶһĸͷ̶ȣսꪲࡣ
Ǳüĵؽ񸫡ǿȣûв࣬ʩչ𵽵Ҳսꪲ١
ȻõսꪣôҾսꪸǿɡһսꪾͳС
ʱѾΧסĪСǣĪСĻԳٶȣںϷˣѡǶ֣쵤ļһ˲û
ܰĶԸǰˡ
īһƣҾһꪣԷܹ߹Ҿ㲻ڶ쳽õսҲɣܹ߹Ҿͽս͸㣡趯սꪣŶԷɱȥ
񣡡
ţˣ
īͶ쳽һĻȻҪһжʤҲ˷ʱ䣬ֱóǿһС
ʱī˫񸫣˵յУȻ£ʱ·һɽȻ£һɫĹУȻû׹Ĺ
ս
һӴ𺳣һ쵤ɣѱս˵񸫵ıīȫԴܶһ͵ˡ
쳽ȻûսꪣеսҲǳҪȶʹùսҪǿö࣬ʱȻս趯ţʱɫСӰԱţһȣӰꪼ⣬ȥ
սսҰ
һУǹ΢Цݡ
սҰ㿴ʲôսҰĻǳƽսꪵ趯ȴʶŷƿХȻǰ壬ɫӰԣһսҰһ֪Ҫȶ쳽ʹõģҪߵöࡣ
ôܣõսꪣûжʱ䣬գȻսҰʹóˣɼս츳жôˡ
ңһƺƴսҰսꪳűīͶ쳽ȥһʱХܱߵĳɫ涼
˺ƴĹʱɫһ䣬оԤϵĶ쳽ͱīϢĹ֮ǰֻƴĹĶҪһ
쵤Сɵô᲻쵤ʤһ˵СǸǹͷпã뵽˴ķǳȻϣ
ǣսһʱǻǷ֣Լ̫ˡսҰͲܹġ


250 ǵĴ˵
磡
ī
쳽
סĪСǵˣ׷׷˺ѷεĽʱҲ˲ĪСϷˣǵĶ֣űī˾Ԯ
ǵҰУһƴ磬սꪷ趯ţīͶ쳽ĹɱϡãȻɫɷˣȫԼսꪵķΧ֮ڣⱩսꪣתţȻûѪȵĳ淢˶֪Զˡ
ȻȻֹͣ˹˼սʰ
ʼգûʹá
䵭˾֪Ѿ׶༪ˡʱӺͱīվԶ۾ɵϴɫУ˲š
ۣ
ˤڵϣȻٵĵȻʧӴܣʧ˵ҰСΪ񸫵𶯣Կ쳽ͱīؿڣȾѪǵಿλһ˿ڣô˿ڣ㹻Ҫȥǵ
ī쳽
ī綾ħƴʱѾ趨ˡڶ쳽ΪսꪵìܣֻҪܹ徲
ʣµˣĿһĻ˺Ͱûڣ˿̽ȫû
ˣڵ˵һħ˭󲻵ǸոսͷһĽɫڶ̶̵ʱڣȻܹɳ˿ֲľ硣
Ƕ֪յͲܹĽɫˣʵȫʸѹͷϣ
ʱ񸫶˱īĿƣ˵òˡ
סңȻǵ³˵һ䣬ȻкĪС뿪
ʧȥ˱īͶ쳽飬˵ȫʧȥ󴫳еȻĪСʤҲͷϡ
뿪ǵĿ⵱Уʹࡢǿ־塣
磬ɱǣ㲻鷳ĪСʡ
Ǹô죿ݺǣǾͻһֱ鷳ұīдҲòɱЦ
Ҳû£ֻҪõ˴УǾŻҪˣԪǵУ˭ܶ㶯֡ĪСǵ
һҲ֪õУҪ
ؾûзǸߣһƬããûоͷأЩơﵽǺɫĽ޾ȼŵĻ棬ûʲôС
ĪСͬûа취
ɣ̶ܼȣеǾͳŻܼĵطߡ˰죬ڹ۲һߡ
ĪСȻû
ˣн˴ԼʱʱΨһջǣǷֻؼ̶ȣûйɡЩط࣬Щط٣
Ҳ´ˡЩ
磬ҸоǵϢʱĪСǺȻȻ˳ϢɫɽУǰȥ
ǣǣ˻ޣ˵Ͻȥ
⸽һƬɽأǰܿ죬·ͳһȵף̽ͷÿȵ·дͷ޿񱼶
Ǹߴޣɫĳëڵ¹֮£Ե÷ǳɫ۾תλðĹâ޳صʣǼǿ׳֫ͷݣʾҲʮ
ȻǡޣĪСǶ
˵һޣΪޣЩı죬ɵĶЩ֡ĪС૵
֣˵ͦȤѪѪ磬˵Ҳļܡ
ǣ˼壬ǿȻˣʵϵǣԺܺõ¹⣬ӶﵽһĿģһǣʱһƷӣһЩ׶ƷƷǡǺ޲ͬĵطղŹȥǣͷѾ׶Ʒľ硣ĪСǽ͵
ǿҲǵƷȻ棬ҲΪ壬ϧˣ¹΢ǿ˵ܹһЩǿĴڡ뵽ޱϡ٣˵ֻһֶѡ
ڻʱɱǳǣǳҲǹ⣬£¹⣬ΪǳǴǹ⣬ǿëļӲ̶ȶѡ
˵ޣǲڣֻڵ伮пƺѾˡĪСǵ
ʲôޣ
кܴĹϵǡǡһ־ԵĻޣ˼壬̫âˣһصĶ֮ӶΪԼŵУϿԳɳΪĴڣֹǼвûгֹ˵ǣĪСЩ
ֹһֹܹɣ㹻ĶǿˡõǣйģܳĴڡ
ˣһƷһʼʲôȼʡ
鼮ϼأǣӦǵؽһƷɡ˵ɳؽ׾Ʒǲܡ
ͷ
磬ղǴҴææǸȥ˵ܹʲôأĪСǵ
ҲǣϹתȥǣʧķĪСˣС׷ȥ
ǵٶҪǿ죬ӵʱ䣬ǰͳǵƨɣԶԶţ˲ú𾪵ķ֣ΧȻԽԽǣͬһȥ
Ϊ˱Щǵע⣬ĪСǲòΣСǰš
磬˵ôǣͬһΪʲôĪСɻ
㿴ǵ񡣡뵽һܣЩ˷ܡ
ʲôĪСǿ
ǵУ֣ݡûзϻֱӵȻЩ˵СǣԤУǰܳ𾪵Ķǳݵģ˵ʲôأ
ôһ˵ĪС۾һ
ǼСǰţǰԽԽ󣬴ʱѾǧͷǣ飬¡¡ֱӴ˻棬޼ɵĺţǰţƺƵǳֲ
Լȥʱ䣬ѾоǰһԼϢϢ
ʱеǶ߸Ծ𣬳һ޴صУĪСæͷС̽ʯ졣
һۣǾͿ޴صУۼ˳ǧǣЩǰţڵأгϺ;ηصġ
ĪСǳĿȥӴѹԴǾ޴ĺɫӰʱĪСǾһãʱסͣûֳ
磬ɡǣ


251 
أ˵ǸӣǺûгɫĵط¶ȴҪߣⴿΪڽǳĤݵģվҪĺɫġ
һͷ޴ǣǻҪαǻƣ˴С֮⣬طͬһǣëĺɫĶͷһԲεĽɫӡǡ
ɫӡǱųҵĹâصУȻһС̫
צӣݣѪ֮ǴصϢĲ˿־壬ɼǣжôĿֲ
ǻĺɫëһ·ëһɫУŹߣ֮ǵڡ
ӾޣǸΣӦòǿ󣬵ȴĸоǣΪɵԵ÷ǳֲ
ãɳȥ᲻һ죬̫˽ȥ
ϸһܷɫëϣȻʱʱðɫĻ棬һ磬ǵתţǸһɫ𺣡
Сǣȷǣʡ
ɫëмǽɫ̫ӡǣʣǴ˵еǣһоʵֹؽһƷô򵥡ĪСЩ
ֹؽһƷ鷳ˣʵ˵Ҫؽ޵޻꣬ǣǲʺϵģĪС˵ǵʱ²µĪСȷʵǳϲǡ
šûгΪҵõؽ׸ߵȵ޻꣬ԼɱĻֻѰҵؽһƷ޻꣬ؽһƷ޻꣬˵ʵûдôͺһӾһصʱһܹӾ˾أûˡ
ǲһһ棬ǵͨȷʵǳ죬һ棬Ϊǵ׵޻꣬ǵ޻꣬ҵ϶ȷǳߡܹұٷ֮ٵսϧǣеؽƷԪ۳ǵԪ۶Ҫǿǳ˶֡
ؽƷϣһ˵ؽһƷɱ˵ǵؽƷˡ
磬ô죿ĪСʡ
ﻹ˶ǣǿǣȫûа취ﶯ֣ҵؽƷҲܹԸģؾ£ֻǸոտʼѣȷѰҷħ۵ĴУȵõУ˵ͻת侲ķ
ֻˡĪСǿóзǳϲǵ޻ꡣ
ǧѷĻᣬһΣҵʵ޻ˡ
ߵںܴĳ̶ƴǿĳͿԸһ߽׵޻ֻ꣬Ҫںϳɹ൱ƾӵǿ츳ûгȴȥߵĵ·һѶǿĳɾ͡
ʱǷһĺУǷ·õѶţ׷վ쳤ХţȺХɵ𺳿ɲ򵥡о涼
ǿֲĪС
˵Ǳ֣Ǿˣ˵ʲôħ۵ĴС
ĪСǵͷ
С뿪ֱȺǵĺſʼߵ⡣ؾƺ̫ˡ
ˣֻܿ˱㿪ʼĴѰңԼȥʱ䣬ڷǰ춯æȥһɽ֮ˣ˵Ȼˡ
ǾȻˣ
ǰȥ
Ƕһһ𣬳Ŀ
Ƕ˲ͬصˣǿСϹ˵գʱɫҰףֻϥˣûʱ
ô£˭ǣʵ
ֻ𣿡ڳΪеǿߣǰ棬סȥ·
㲻ʧȥλã͹Թ԰ľҰɡúƽʲô
˵ڿҲûҪЦ˼ҧҧһҵϢ˺޻ˣ֮ǰĴǣѾżȥˡ
ô֪·ת˰죬֪ߡ
֮ǰõһݵͼĶȥȴû뵽ǣڣͼѾˣЩε
ΪԪ鿤壬ոսؾ˺üΣò֣жˡ
㻹ǵĵλãЩ⴫ҪõĶԲȵõ
һǵ÷򡣡룬Ǹ
ϾѾûϣˣϣĪСǵϡʼն󲻵ģзǳģ
òϣĪСǣҪǿöࡣ
֪˷ѾȲˣǸĵӣŷؾĵķĳȥ
Ϊ»ķмĻ棬Ƕֱ壬ֱȥġ
ս壬ŻؾеĻ棬˺ûж١ϣƽء
ʱȣ˶˵ٶԽԽ죬ʱʱȥǰڳ˲ͬطĶ
һ޴Ĺ渲ţȳһĻȻĹڣ֮һ޴Ĺ㳡㳡УûɢĻ棬ҲȴһƬ޴Ļ𺣡
𺣲ǹؼؼǣλãѾĹĴţ֮ͣһȺˣЩҲǸոյʣǾǳ˺޻ˡ
ʱķŶԷ໥֮ʮ׵ľ룬ۿžҪĹĴţÿ˵Уǳȡ
ǻûеõУ˿
ʱĹڣȻһ߲ʵ͸ĤĤŹ͵֪ҪĹҲϺܶ˼
ܿܣ˭ܹͻĤĹͻΪеӵߡ
˺޻ĺǽҪԸĪСǵĻϣûкҵĹҲûкıҪˡ
ʱ˶ĶŶԷûжԿ˼䰵ӿ
ǽŵʱĪСǳ㳡˲˵Ŀ⣬˵òʱ൤඼ЦˡζţǻԼ
˷ܵ飬ΪڿԱˡ
ۣôӭңܳûаŵ˼ֱӲ嵽֧֮ǰ
һΪҲأû뵽㻹ˡЦţȻ޻Ԫ൤࣬ĪСԸɱΣ
СƣҿͱСС׾͸ɵңȻٽĹСǺ൤࣬һʱԷֳʤСǣҲԪˣ֣ǲǣ֮Ĺϵ
ȷʵĿģû뵽ȴһ۶˳
Σұɱ㣡˵գ鳯


252 
ˣ쵤ɣۻ룬ʩչҪһս壬ս巽򣬺ƽȴӵսꪣΪԼս
;ǣһڴ֮ͥŹһԴ˵ǲһӶ
ԴʱҲ˲ʲôıֱӳɱ
磿òҶ֣ĪСʡ
ˣСģ㿴൤࣬ȵõС˵֮˳㳡ҲܵĻ棬սӵķ㡣
鳯׷ȥ
֮ս˲˵ע⡣
ĪСǺ൤࣬ȴûԸ൤ҲǱǱʵʱܲ־;֡
޻һ𾲹ţûжֵ˼Ҳûгȥᴫе˼Ϊ֪ĪСǾԻڵһʱ䣬ͺ
ңһĤУתӴ൤һʱҲ֪ôơ
ǣ˶ڹעţս
磬˵СӮ𣿡˵УһŮʵ
ҽ쵤ɣս壬쵤ϲôܻҽĶ֣
䣬ͱ˳ȥ
˵òɣⳡñ׻ɽγ裬ɶС
綼ðŶ
޻УҲƵĶԻ൤Ŀɲһ˵ܹʩչǿ޻ڻǸոտʼءŰɡ
սУһȭ˳ȥȻٸȥ
㲻𣿿޻óɣڵ㣬ͲҶ֣ٴʩչһȭ
Ըɡȷʵϣôֲֻ࣬ˡ
ܿɣҲ˶ǿ״̬ǻѪɫۼףзĹǴ̣Ӿ
޻治黰Ȼ˵ȴû˿佱˼ʩչ޻ʱҲóȫսˡ
𣿡ЦЦֳսꪣսһš
ò˵һǿĶ֣ϻȪڤóڼ仹ʹħָͻ̣˵飡
ʩչһӡǳӡʹųصĹһɽ壬ǰսꪣûʩչء
սɣǾԵؽ׵սʩչ任Σܿͳ嵽Զ
ʵϣҲԽԽľһʼΪ׾Ϳʰأû뵽ȻԶԸʩչĹһ쵤ɶԵֵֵܹܹ
ɽӡ֮ȵɽӡ
һӡʩչһӿǵؽ׵սҪʹõؽսʱû֣ҲϤĽһŵؽ׵սʩչ˿
ʱֱۻһɽ壬Ȼ
սսҰҲûԥȻһУʱꪼ⣬СŶԷֶȥ˲ײһ
ǧһʱ̣˶Ķսļ˼㡣
ҵսƽʱ
Щ֮ǰˣؽսõ֮ãҲ
ǵЦѾʧˣϲ˽źͿ־壬ԼŽ㶷ƾеꡣ
ȻʩչսҰ֮󣬵һǿĶ֣оϣΪȵɽӡͬǿƺûиʲô˺
ȵɽӡĹжȥȻأżأȴֳ࣬սꪣٴγɱ
ոյһζԾĺ˺üͷɢ˲һӣ˵Ҫѷɫࡣ
ԼȻ·磬ţظͣ۸ţΪصĺؿѾ¶һƬѩס
С椣ôأѵһԴð½ſ𣿡۾ĶؿڵѩףЦ
㡭鱻˵࣬òˡŭĽЦŵ޲ֱӽ֮˺ˡ
˵ٴγɱ
ĸϻˣЦ䣬ٺһЩӭ籩Ĺ
״ţ൱ǵղŵڴء
ʱԼҽ㾹ȻϷһǱ˴׵ĵϷɫ޲ȥ飬úһء
ڣսѾ÷ǳ֪˸ýʱ
׼սʱĹȻڹ㳡봦һɫӰεض𣬺Ȼ֣ƶĻҳ
ɫô£˶Щɻ
Ӳ棬ϵһȴ˵·ߣһڵƣʱϸųɫĻ棬ȼš
صƣһΪ֣ƾȻڷɽзֵȫһ¡
Ϊʲô˼ΪƳ֣˶֪ӦҪˡ
ĪСǺ൤࣬ͻӰɫȥΪսУһЩУһЩûйϵ
ʱǰĪСǺ൤࣬ѾǳӽǺɫˣĪСһתһȭ൤ȥ
һ˵ٶȶܵ
֮ΪĪСǾԼһ൤ǿ󣬵ȴ֪ǿ飬Լ൤ᣬᡣ
Ȼͺһ㣬൤ΪȻȭòֵֵССһʱ䣬Ѿ嵽ǰǰͬʱսꪣһħָٷ˲ƽ壬˿ٵĹ鲻òֵֵ
һΪǺɫӵˡ
Ҫˣһɣ൤౻ĪСǲţֻԼԱˣǿֵġ
ۿҪȡƣ˶Ҫˡ
ʱԼһǺ
һʼΪǴأǾʱһӴѹֱӽһëȻɱ뵽ղŵǺԺУȻһǳӰ뵽Ҳ˲ϾǰƣϺˣһһ߳ĪСǺˣ
һǺĪСҲˣˣҲ˲൤ֱ࣬Ӻϵһ
ʱһɫĻӰȻ˽ͣǺ֮ǰһȻǡ
ǣǧǣʼ㳡С


253 ͻΧ
ǵĳ֣Ԥϡԣòֵƣ˵㳡ıԵ
൤ҲǴˣǼˣǰȻǵؽ׵ޣҲ˲ƣˣҲæ㵽˽䵱Уɫ粻Ŀǡ
վһɫУΧĹߺֹĸо൤ˣЩԾ
磬ô죿ĪСʡ
ǲǵĶֻ֣ܾ䣬ҪʲôˡǣĿ
ʱ㳡ѾۼǧͷǣûǵǶɵԭأûж嶯֡
ǣڵ˺ϵơ˵ǾͽڿС
ҪʲôĪҪĹһͷޣôܵõ˵ĴУӵУתͷգֻȷĹУһǸȤĶ
õƣ˶Ҷᡣ
ֻţǴƣĹںȻȥһɫĻӰٶϣҪǿˡ
ޱԼղŵľϣóȻȥƵĻ˵ͱճɺڽ̿ˡ
˽ŵĿ⵱УۿžҪĹˡ
жڿЦţû뵽⴫Уһͷ֪ðǸˣԲܵõĴУȻĹԿףԿױĹǻʲôУֱӻؼˡ
ʱⷢˡ
ǿĤʱǹĤϣȻһɫĻ棬洫˳ȵܿ죬ɫĻһ˵ӣſǡ
һԼħȭʱ򣬳ֵľˣʱٴγ˻浱С
ҲõϷĴеˣһɳƵţһߴ³Ѹײڶ֮ײǵϣ
һߣֱӽǴѪ죬ҺһӴֱӳȥȻ󣬺Ȼ䵽ҲĻ𺣵У˲ͱܵĻû
ǵĳ֣һʣǱˣһʡʱصƻǵУ˿ˣĹڵĻѾʧ̷Ӧǻ𺣳ȥ
ǣԼͷȻˣʱһĺУҲĻ𺣳ȥٶˣȻ͹𺣵¶ȣɲ֮䣬ʮͷǳ˻𺣣ȴ˲䣬ͱ˺ɫĽ̿
һϸ۲죬ſɫĻ浱УȻһ˿˿ɫĻ棬ΪЩɫĻ棬𺣵¶ȣȻ֮ߣһƷǣֱӱճ˽̿ȻǿҲԲ𺣵У϶á
ңȻˣ˳ȻǸδ֪
ͣ˽ŲЩǣΪʮͬҲ֪𺣵Σգ׷ͣ˽Ųڵϰš
һ˵ȣֻ൤飬ҲðôΣգ𺣵С
磡ĪСɫȵ
ʲô
ҪȥǧѷĻᣬղǻгֵˣҪɱǣ֮ˤ𺣵Уˣ˵ƶ𺣵УܿͻᱻΨһܹõ޻ĻᣡһܹΪҵƣĪСЩ
浱УܳŶãüͷʡ
֪ҲһӰɡĪСǵŵȻ˵ֱӽԼ֮⣬Լ壬Ȼ𺣵С
Ϊǵ޻꣬ĪСǻǵһûоͬ⣬óǵ޻ǳҲպܹĹؼԣҲûоܾ
ĪСȳǻ浱УҲ׼ȥأʱ˲صǰ棬Ц飡֮սûнأҪʲô
ҹûĪСǵİΣһ˽𺣵С
о͸ӵ⣬˿ãȻ൤ڿɱĻᣬһ֣Σ
ʱĪСǽ˻𺣵Уһˣû뵽ܵ൤Χ
ʵ˵ĪСǣ൤Ҳо˺ܴвûԥֱӴӦ飬
֮ǰ鶯ŭһΣŭˡ
𺣵ıԵϣ˵ٴһؽսȵɽӡɱ
ƴĹֱӽܿ˻𺣣Ҳ൤Ĺ
൤Ϊѹѣû޻û޻ҲǳǿһȭһХӴȭֱѹס壡
ʩչսһһ飬ʧȥĪСǵ٣˵˻𺣵УҲһܹҵĪСǣ
ǹغõֵ飬ٶɹļķŭ
൤ಢûзȫսǿĸԱݷţ˿ҵֳսꪣսģ˶к޵ϡ
ʱĹţΨһܹϴˢĻᡣ
ķŮˣʵǲ֪˵ʲôˡ
Եģ㾹ȻӾһ̣һеսꪷ趯ţ˲仯ԺĻӰһǿƣϱš
սҰ൤鶼óսҰȵɽӡȫԵֵ
뵽൤㲻ģҪԸܻųĪСء
սҰң˿壬ٴʩչȵɽӡһɽ壬ѹ
ûô򵥡ʱʹڿ൤࣬˳ȥеսչһսꪷâɱȥ
սҰ
˲䣬С顣
Сѡ鲻Ųæ֪սҰɱ
ʱ۾Ȼֵоˡʱ·Ѿ˫ޱƯ۾ȫסӰԻоԼ˯һĴ󴲵УͷŵģǼӲĴ׳ֱۡ
ôȻع
սʧǴɣҪĹͷƫƫͷĴɣΪһɲǵʧһսҰȫƿĹǷսꪷâֱӽٵϣ
ҪͷֻǱӴţȫ޷ӿĹ
ңΪĹϵûɱ˼սصؿڣֱӽ˳ȥڰյУһѪ
أѾȫʧȥս
ԭͫôð૵


254 С֮
ȻѸײڶ֮ƣ˲ͻ顣ѪɳȥɫòҰ֮˶ס飬һʱҲȫסʱӦȥ顣
൤֮࣬ͣ֡һ˲䣬飬ԼҲûзӦ
ֱӴԾ񣬿൤һۣȻͳ˻𺣵УʶԼĽѾˣһԼȥ
ҫ൤ЦЦʼգǳ侲飬Ҳֻ΢Щȶѡ
Ҳգǽȥƴƴǳɹʱ㿴Ǳһʵʲôɡ

źɫĳɫ棬¶ȹȻǳߣΪɾս壬ԶбȽϸߵĿԣټıԼܹ𺣵пϰʱңҪĪСǸӾһЩ
𺣵У۾ѾûκεôֻżУˤλãǸ׷ȥ
ԼЩΧʵ̫ЩΨһеľǻ汬ƵʲôǺĪСǣûϢ
СǸòʲôɣ
ղţĪСżŽҲֹҪŽŷģȴû뵽ⲻ۵ļһﾹȻк൤סʱ䡣
ӿŲǰȥͬʱóսꪣʱֵܻΣա
һƬĵȼյĻ棬ս壬ҲоЩܡ
ĺпٵн˴Լһٶ׵ľ룬Ȼоǰ˴صĺǵһֽеսꪣѾʱ׼˹
СǣǧҪšΨһԸˡ
ǰĳһ˲䣬ȻԼܱߵĻ澹ȻʧˣһһܣŷԼһԲε޻ƬֱԼֻжʮҡ
ոϾͱɱΪǾ޴ǣվǰʱϲϸС˺ۣѪ죬Ȼ˺صˣû
ܹоƿΧЩ棬γһûл
Сǣһ𣬳Բεһۿ˵ǣڶۣڵϵĪСǣʱΧĪСתţͷĪСš
һ׻˶
СˣиֳĵһͷȷĪСǵ壬ȷʵûʲôϢ֮󣬱˺ͷŭһʱǺ׵û۾Ѫ죬սꪣô
ĪСЩദǳϲꡣ̹˵˼֮⣬ĪСѾΪ˳֮⣬ҪˣΨһԳֵܵˣڣΨһֵѾš
оǱصķײУڿһ֮󣬱׵ͷ˳
ɱСǣһǲɫۼ׵ÿֲ
ʱѾʧȥǣﻹǵжô
֮˵趯սꪣͳɱȥ
֮ڵһʱ䣬Ϳ˵ûϾɱǺ˼ĪСǵʬ͵ǰ
ǵУȻɻʹࡢʹ·кܶĻҪ˵
û⣬ĪСǵ
ĪСǱ֣壬ѾȫʧȥȶȣҲʧʱ򣬹Ĳζûˡ
ʣĪСѾˣ
˵·һĪСദӣвϵĸţЩЩȴ縺Ѫļ꣬ΨһϵֵܣڣȴԼǰ
оһѪзڣŶҪըˡ
һҪΪСǳĬĬĽĪСǵʬսǬУͷվһɷɷϱ
ֱӳɱȥһΣҲҪ˵ɱΪĪСǱ
Ϊǻ𺣵භû뵽ǣ˵һصƣȻæתֱˡܵķ򣬾ȻǳŻ֮ȥ
һߣϡ
𣿡˵ͳǳȥ
ؾĿǷħ۵ĴУڣΨһ飬ǽǧУοĪСǵ֮飡
һһޣƿȥǵ޴󣬿ΧʱѾֲ֪޾ҪˣϵѪ죬İԼ֮䣬ĵ֮൤һ
Ǵг֮൤Ȼ㿴ǵϣȻƣҧҧ˲ǵߣȻһȭǵǴȥ
һΣĶˣܵʵ̫أҸոճ𺣣ûüĻͱ൤һȭǣϵŵƣ˳ȥ
Ҳ൤෢һЦ˵ֱƣĹڳȥ
ʲôոմӻ𺣵гͿһĻǱһȭ䵽ĹĽ䣬쵤ߵһȭֱӽٴҲӰˣ
ʱ൤ƣѾĹڡ
൤˹ĤĹǴǰȻ׷ɱһ˼ΪĪСǱϣǷħ۵ĴУѾ׵һȥ൤õƣȴûзϡ
ٴǵλãһսꪷ趯ţٴһսҰɱȥ
˷׷׿һĻʼգıʵ̫ˣһʱ䶼ԷӦ
飬˻𺣣Ȼ޴ӻгƱ൤ᣬ൤ɹõ˴Уȴȫˣȥɱޣ
ǲ֪ĪСѾһʱ䶼ûס
ۿսҰƽǣʱ˵ʹɫиǿ̧ͷӶŴ׳צӣצӺսײһĽĦ
䣡
һ죬Ӵó󷽷ķȥȻأҵڵϣ
ؽ׵ޣȻǶ˼УѾоֱЩˡ
䣬ǧͷǿȻҶԼͷ֣صʱ򣬷׷׳ɱһʱ䣬޾Ⱥû
þûʹһˡȺУ۾˸һѪ⡣


255 쵤С
Ѫ磡
ɲ֮䣬һѪɫĻӰ˲ϯȺǧǣѪɫϱڸһϸСѪɫһƬԼԳѪɫĿռεš
һĿռ䡣
˻
໣
Ӵ֮£ǽһĲҽԿǾļͷǣ˲䱻ѪҺǣȻһ޴ѪţӿȥڵײϣȻ˲仯壬Уеľ֣Ѿأ
ǲСɵٶȣʵ̫ˣһӶսꪣǵȺзǰţֻҪս΢ǣԷͻӿ޾ѪҺ׷ױû֮һֱ׶ѪţѪŵѪҺڲͣıţͬʱӵѪҺ趯ŵսв
ǵĳޣʱйЩϣиٶȣһͷͷǰţսꪺѪ֮£
Ѫľ޴֮£ʵȫǣȫûֵĹ֮ܶһƬǻûѪҺĸʬ
ԴˣֵǣĿͣûзӦ
˵˵Ѫȵĳ棬ëȻǴûмʶѪȵɱ¾ֶΣʱȫΪոһͷͷУӦһƬѪɺӵľ󣬵ﲢûУΪеѪҺûˡ
ʣˣ׷ײǻŵ飬˵ղȻоڣǳ׵ľˡûм˿ֲˡ֮ǰԼȻ֮ΪУ˫ȾЩ
ʲô˵УͷϵĻš
ɱǵʱԭΪǻᳯ֣Ͼû˿ԿԼСܱɱоǣǴţûж֡
ĪӻˣﰵţϵĶȴûֹͣһΣҪˣΪĪСǱ𣬲ȻĻԺûˡ
쵤ǵĶ֣ҪøǿЩϡϵʹѪоԼѸٵţɱ˲һ֮ڵһ㣡
ٽһ쵤Сˡ
ڻܵѪɫѾ治ȥˣ㵽֮ۻȻ֫ٺӿȥȻϻе»֮󣬷һ𶯣˸ϸС쵤ֻлƶСͣĵﵱС
ۻ쵤ɢлŴɵ֮սγɵ֮Ա޵Ѫɫ
ټʮʣ棬Ѿܹ쵤ɱȼ磬쵤ɣ
ڵ쵤ȥѪ磬˵ǰʱȻϵѪɱŨأǱѪɫ˷׷׺˼ɫ԰ף
飬Ȼһ٣ڵѹ֮£Ѿʧȥе
˿ֲˣⱲӻǵһο
ǡʵǿֳ֮սꪣһ˳ǷĴȥ
ɣСǣҪȡԼ֮飡սꪻһ磬ӰɱȥȻǿĹͲţҪǵ
սҰһУٴγǱȥ˲ǵǰ
ǳСģйһκǶƴľ飬ԴʱϸµŶԷУɻǣһȴû˶״̬վǿ壬һ˫ɫĿоȻЩʹ㯡
񡭡һڿʱȻоǰǣȻһʶĸоϸĻ䣬սꪾҪֱӴǵʱ񣬲ĪСǵ
ͷЩΪͷȥԼĹ
ţûг¹Ͳֿǣͻᱻһɱ쵤СɵĪСǶһĶ֣˵ˡ
ЩֵĿǣʱǼֹͣ˹ϾȻ¶˼ϲ֮ɫŤ壬Ǿ޴徹ȻʼСţֱСͨСʱֹͣ˱仯
ʱǣë׵ĺɫëͷһԲε̫ͼݺצӲٷЩ䣬ںڵ۾ˮĿһַǳɰĸо
ĿһĻ
ǵԻһ棬̹˵۾ǾһˣǸˣˣʶϤ
ͷǵͷԷûзǺţһȮ¶棬ǳɰ
Ϊ֮ǰˣС˵ǣȻЩѪʱצӣڵŤŤдһ֡
Ī
һѿڶĪСǣ
æͷΪϳݣãʹɫڼһЩ
һĭϸĴǡ
СǲΪʲôǻ˵ĪСǣڵǣ֮ǰɷģȫһĪľ˵ҳһࡣ
ΨһоϲǣԭΪĪСȫˣǬУСǵʬ壬ǿǰǹı仯ĪĪСǻţ
ΨһĽͣĪСǵ꣬ǵ嵱Уһƿ
Ϊʲôᷢı仯Ҳֻ֪֪֮ǰĪСȥ׷ǣҪȡǵ޻꣬ȻԴ޻ʱ򣬷Ԥϵ⣬ĪСǲòԼ壬ǵ塣
ĪСǵʬ壬ûκ˵ĺۼһ㣬ȷܾܿռģĪСǡ仰˵ĪСǱǣ
⣬ȫû취Ӧ
˶񣬾һԡ
ڰҵǳս壬𣿡ʵֻҪܹĻôʣĪСǡ
Ȼǵ˵ͷ
˲¶˼ˮ
ĪСڵ屧˻Уڵģţһ仰˵
һʹģѾǵСҲЩ̣۾Ҳʼ˸ỨΪỨĳ֣ǰãʹ࣬ȫʧˡ
Ȼޣ֪ǰֵܡ㹻ˡ˵Ȼǹµġ
Сǣ˭ԤϣȻᷢıʡҴӦ㣬ֵܣĳҵĳԸҵԸȻڱģһ죬һӵ˵壬Ҷĳŵ


256 ħ
СǴ˱£֪ⲻ͸¶ȥ㽫С˳Ҳûš
ڳˣڽŵĿ˵Ƿֳʤأû뵽Ȼֹͣ˹벻ǣǾȻСһͷɰСڹģСǣ˻С
飬ʵ̫սǵˡ
ԣʱǶţһ仰˵
ոմСǵع񣬿ŻеֵܣҲǳɬ˱ޣСп϶ǳܡ
ôֻ࣬ʣ꣬ҩָ˵Сˣ˵ޣӵлεͨСǣǴŵӵɼܵǣҾͲţ֮ܽΣﰵ
ǣһߵı죬Ƿǳġ
ʱСǲܹܹµ˼㯺ʹ࣬ڣѾʵ¼ȻѾΪʵԺΨһľȵķͽԱˡ
ħ۵Ĵе顣
ΪĪСǵ൤ûƣҲû⣬ʱüͷ
ʱСǷ·ܲµ˼һ㣬ϸ۵ĺɫצֱۣȻԾĻŻ𺣵ķȥ
Сָȥ֪СǾԲẦûԥֱӸĪСǽȥסȴû뵽СǸͲ棬ߣ׷ױˣһȴܽȥĿռ䡣
ĪСΪὫȷʵ̫ˣΨһµľǻ档
˵Ŀ⣬ĪСǣ𺣵ţ𺣵вû·óСҲֻѡ
ǣСϴνʱ򣬿رĶɡ롣
ȻǰȻһĲԼоɲЩϤܿ죬СǵĽŲֹͣˣŤͷͷʾǰȥ
ǡĹڣһǰĹǽڣǽϳһСţŵʽԼĴŲ࣬ͬǣС棬Ҳ͸ĹĤֹ˽ȥ
СǣĪҲĹţңС⣬ܿĶ
ľ˵صԽεĶӦԽҪ
ĪСȻ˵ǵͷҡͷǿԵģʱ͵˵ͷģЩ
Ҹôȥ⣬ͿǸǴŵڣȴѾ൤ˣ൤ѾĹʲôöӦöˡ
ʱĪСǼתоĳȴ˵ֻԴֻǰצӲİ״
˵ڷɽõƣһϲʵӦ뵽һ㣬ֻΪĪСǵ£ȻЩ
ƳڷɽУȻؾž޴Ĺ֮ǰ൤õںһԣпܣʹƣͨĤ
뵽ޱȵļССǱ˻УȻǬóƣһ֣ͷһĲ֮ŹĤȥʱһϣоһǿϣȻͱ˽ȥ
һɲǵĻ谵֮Լվһϣɫשɣ룬͸һºׯϡ
ǽϣÿʮ׾һҵƣҵƵȼһС㲻ĳɫţΪЩĴڣԵޱá
ӦĹˣû뵽Ľ˷ħ۵ĹССǣֱӳǰȥڵǣȻ˵ģΪǣƣֻ֮ƶˡ
Ȼһ˱һˣȷʵЩסѾһСҲҪչˡ
ǵľӦúЩͬСҪ壬Ҫٵʱ䰡롣
Ϥ壬ζСǲܺܺҩҩƵĻָӦҪࡣ
õǣĪСǵ壬ǵؽϵģͲ֪ƻָܹ֮жٵս
ڣ൱ӵһͷؽ׵޳Ҫ֪൱ӾĴڣҲ˵ĪСǳţֻҪϾŻֽɫȫԪкˡ
Ҫ̽ؾҪĶԤУܻõ൤಻һĶ
ϵ룬ԼһӵʱɣǰߵǽϣȵɫСţߵǽϣһ
ЩĹдűĻʣȻС֮ڡ
СһС֮ǰĸǳɫŰ嵱УʱЩŰϴһ˿˿Ľо΢İڶŵġ
ԥͽƿһ䲻ķ䣬ǽںһͬǣǺɫġ
Ŀ⣬̾ͱһţǰ棬Ѿ˵ϣȻؼ
սؼƵĲʿԿǴڵʱ䣬Ѿˡ
ò˵ҵáЩпͬǽؾСһʼҪǿһЩڣǣȴõ˷ħ۵ı
֪㲻Ƿħ۵ĴУ˵൤õ˸õĶţСĽؼȥڸҪӴؼʱ򣬺Ȼ䣬ϾȻȼյĻ棬һϤ˲˻浱С
С޶ãȻܹﰡ浱еŲɣĸо
ǰǷħۣʡ
Ϸ򡣡ʱųǷħ۵ˣЩиŵĴеʱһЩôܻƽദ
Ҳ֪ͦϲҵġѵǹҪѣֻĪСЩ˼˵
ʱ䲻ˣ˵Ե֣սһǾܣһȫ͸㣬ϣܹ̳ҵ²Ƿ󣡶ķµӵҲһ͸㡣е
ܺս֣ͷǳܹõЩǳ˷ܣæлǰ֮ûؽսҰ
С޶д֮ˡħЩиŵ
ǰһһ⣬ĹУһţ֪Ǵнȥļһܵõʲôڷħ۵ĴУЩɻ󣬵ǵõ˷ħ۵ĴУӶɾ


257 ħ
Ǻǣֻµһӣܵõģľܣвȫõӵʮ֮һԣĵõҴеˣ㡣ʱ䲻ˣֻҲдĲлѣɢ֮ǰΨһԸѾǳ˰
ħ˻䵱УԿȻһԻ͵Ĺȥ
Ŀ֮ϣɻˣ̾꣬ĿľҪõǴ˵еôȴ˹ɣ
𣿡е㷢㶣֮ǰżĹг̣ȻõĳĪǾ
ǰʲô𣿡ʵ
ⶫҲǺػ꣬ȴҿֻ֪ŵУǰسγɵĳӵĪ֮ܣĿܹ࣬һ֣ѾˡҿǿҪո𣬵ûгɹ
سγɵⶫòоѪɣͬһ֣ô˵ҲȥĬĬš
оеСǣ֣ЩĪĲȻСӦò֪ⶫⲻȻӦǲ嵱еӡӰġ
ħ˵֮󣬶һ٣ּС޶Ͳ֪ڻŵǣǰǸʱǶôֲĴڣҲǺǵɳŵǸ磬ͻѸٵĳɳκεĻ桢𾧣ҽκεĻԵıܹɣӶԼ۳ɳԣǵ޵еĵһ
֣̫ĻԴϿ̫ܹɣԣǳֵʱǸʱǿߣȻնɱڣ½Ѿûˣ㻳ͷΨһǡڵǣĿֲҿ㣬ɱǰɣȻĻɳԻΪ䣬Ļ
ҷ֣ǵȺУȻ˺ܾûгֵǣҾЩģõǣԶȥ½ڲһˡ׽ȻὫ֮½ʱ򣬱ȻΪ
˵棬ħޱȵļ
Щ㶣ղŵѾǷǳţƵĶˣħ˵Ļ֪ԭҲô̫ܱɣʲôζţǴŻ
ǺεȵĿֲ
ǣħڵǣɱǡҲڵĪСǡ
ħûֱǺʵķڷɱǡԲ˵ôࡣãȻɱôĶĿֲĺôӦûӦˡ
Ͼɵӡ
ľͲӦˣҡҡͷǰʧˣҲɱΪֵܡ
ʲôħЩŭˣȫʵĪҪΪһ˽ӶΪ
ħ۲ҪˣֱӸʵǽӽңԵɵģǰ֮ǰֵĪСһؾĹᵱУˣҵܵĪСҪû޻꣬û뵽⣬ڣҵܵܵѾռǵ壬ô죬ʵϻǸˣȫ԰һӵž츳ˣ𣿡
Ļ˷ħ۾Ե𾪣һʱز񣬺һЩŵĿǣ˼˵߱ԵѾˣǰģռˣ
ԡᶨ
찡ҾȻ֮ǰ֤𣿵˵˼άռ޵壬ᷢȤ飿½᲻˶𶯣˵棬ħ˵Ѿˡ
һСʱ򣬶˵Ӧйʱڵĩβɣʱ½㣬˺ü飬Ϣǹͨģţ츳ߣӵ̫ʱڣʮоѪߣߴûгֹûУҸȷռСޣԾ߱ţӽߵ츳ܹƿغһϵ֮󣬻᲻ᷢأħѾ״ˣȵСǣ˵ĻòѾȫûҪɱСǵ˼
ŷһЩ
Сռǵ壬ȴõ츳Ӧһøˡҡħ˵оѪߣûгֹӦòҡ
뵽ԼߣЩʧ䣬ĪСһ壬һʱȫһ͵ı飬ҲΪˡ
С޶ҵʱѾˣ֮ǰܹʶ½δǿߣҵޱ˷ܣҺǽĹ֮£Ǿħɡ
ħǰ㾡˵˵ͷ֪ħӦþǴУسγɵԶŻ棬֮ӽǸˡ
Ȼħ𣬲ȫһСľħؾͱˡһССķҪոߵУбǿǧĴڡ˵ǿܲʲôҴڵʷƾãñǶ࣬½ΪССĹңеĲ׺һڣУʮȻʮңÿһͳǧСǱΪʮʥҪ˵ǣʮʥǿߣħķ֮£
ôֲһ˿ֲľħһ뵽棬Щ£ǿ߶΢Ҫûˡ
ȷʵֲܿ統Уֻ֪ħӶݵˡӵԣڳ˯ţû˳ǲѹģġС޶ǣ벻һκ䶯ĳԣħЩ
ǰָǣܲµ뷨ˡ
ǣųƿһеĻ棬Сûռ֮ǰŴǾħζ˵ɾħ𣬻᲻ɹ
֪Щͷӣ뷨
ħôСӦò𣿡Щǵ
ʲôڿʱнʵޡħ۵
ðն̼飬ԼĻȻɣԴʱҪѯĪСǵĪСǳҵʱ֪Ѿ˾ϡ
ĪСǣȻǺһ˰


258 
Ӧ𣿡ħ˷ܵ
ĪСǲ˵ֻܵͷ
ֻܿЦҡҡͷĪСǶԼľϣҲû취ֹ
ϧˣûʱȥ֤Ƿɹ̸ôõĻҾۼѾȫľңҲֻˡħ۵У˿ɬ
ǰʲôûɵԸֵԸΪɣʱֻ˵ˡ
ԸôȥһʲôԸħ۵۾СɨȻ۾һԵ֣ڴʱ˿꣬Ե֣ǶӵŲ׵ʣҿóǸܺãûʲôԸһףԸһӶûһֵܣĽǵֵ壬ҾףԸܹεһӰɣ
ллǰˣСһЦħۣҲһˡ
ӦǸлǣܹƽͣ߹һ̡ħ¶˵Ц⡣
ڵȴĹ̵Уۼ֤һ˵ЩãħһֱȫɢǶŵЦݡеӦһĽѰɡ
СǣˡǸϵؼսǬϣȻкһڵƨƨŵСǡĪСڻܺܺõĿǵ壬·ʱԵЩŤǺЦ
ȻŮȣǿɰˡ
˭벻һͷȵСǣȻǷħУޡ
ⷿţûмߣǴһȷšСѾޣѾӵˣⷿеӵȫԼġ
򿪷䣬ʱһɺ嫵ǳͽƷ˳ȥӵº͵ģվȽŲһֻⷿ䵱Уİڷӵӵⷿ˲仯ǿգӵһ˸С
һҪˣ϶ʱЦ˻ʣĿǰ˵õĲƲ˵֮ǰõЩӵǰֻǸƨеһӵļ۸ء
֪ǼһӵеӵԲᳬʮšⷿ䵱еӵǳɶѵġ
һݺҼڰϧˣ֪СʲôʱѹʱһҪڵһʱӵĲƸ뵽ͷǳ⣬ӵһ㣬һһȥӵʱ䣬űÿյġеӵѾС
һ2000ӵС˵һӾأƸһǧӵңҪһӾػУЩӵֻҪ쵤ɣԿں̵ܶʱڣҽӾ
ǿͰڷǰзǳ˷ܡ
һεķؾ֮УĪСǳӮҡĪСȻʧΪޣȴʣǸǻе˵ȴõ˷ħ۸ĴУ쵤СɣֻС£õջܹΪ
һǵؽеȵķսܣսⶫȽټսҪټһķսȽϸ߼ܡؽеȵսǺսУͬһȼġ
ȻǧӵһӾأûĲƸǧӵȵӾںܳһʱڣÿǲƸˡ
𾪵ķ֣⾹Ȼһָϡеսϡг̶ȣսҪߣܶ˶û˵սսӦñΪͨǵؽ׸ߵȵͨ
ĿǰӵеĵȼߵսսҪߡ
ʹ÷¿һ飬ƽʱĹ̵УԽӣѨУеʱܹͷųγһɻɵķ
ȫƣԸǿ̶ȣʵ֮һȻ־򣬺߲࣬Լ̶йء
õһأɵһأܹӵһɵڶأܹжʮһأһһٶʮ
ƣ൤õأػãʮӵ֮һսȻ죬ǻڳܵķΧ֮ڣһٶʮɾͲһˡ
ʰӵʱһ飬ʱСſؿڣҲϸĿؼ
СǣҲʵ
û뵽ĪСǾȻͷȻҡҡͷ¶һյɫ
˵Ҳȷпܹɣϲ
ĪСǵͷ
Ȥˣʱ򿴿ֵ˭ø졣Ц
һͨȷʵǺöţܹеԻǳֲŷɥ
һٶʮһϣ˭ܹס
ܵ˵һεջ񣬷ǳ֮
˵ֻʣһˡ
ռӵȻһ󣬾ͽؼǬУȻ濴ĪСǣʵСǣȷҪȥǾħҪ֪ܻܿҪ
Сԥһ󣬻ǵ˵ͷףһδܲܰסͿԼˡ
Сƿǵ壬ظӶǵ֣㲻ٶ˵ֱƿ˷ǳɫСţȥ
ħ˵Ǿħ
ħеУҲǷǳĴڣֱΪǵ֮𣡾ģǵ䵽£ԾħҲǳ䣬ǣòȡ֮Ǿʹشˣħ䵽˼£Ѿת˼µȣ۷յеУħǿǰĴڣ
ȻСҪɵģֻǾħһ֮һѡ
ԽԽͣӦͨ£Խߣ͸о䣬֪Ǿħı֣ʵϣЩ䣬ΪеȣѾȫħˡ
ڵľħӦûڳ˯Уӵս壬ԲôࡣСһʱʧǰֵһߡһⶴ߸źĺɫ֮һƬ谵ɫļˡ
һɺʱֱ¡òȫӿתţоһЩ
Ҳ٣ʲô𣬾Ȼô䣡
Ȼֻ֪һִǱԹš
ɫı飿ɫϣһɺӿ壬˶壬ǳӲƺܺ񣬶Ҵ˲ʱˡ
ǰǾħ𣿡


259 
ɾħ飬ǰﲻæһжֻܿСԼˡֻСԼ飬ҲЩţϾغСǵ
ħ˵ʮʥǿߣħķ֮£Сڽǵؽ׵ʵǹ츳ͲܶԸħ
ʱСǴĻԾ˵ϣͷһۣ¶˼ᶨȻĬĬĲڼ֮ϣžħķȥ
Ҳ˹ȥﲻʲôæҲҪСɣŷһЩ
ⶴߵУԽԽ䣬Լһҵ·оѾһ˪֮µڷĹĶţʱӦѾˡ
Ҫȳǿ࣬˵ˣɴ˿ɼħ𵽵жôĿֲ
ֲĶһδоѪ̫ѪѪΪ⴫оѪõһѪЩļܣټǿҵĸоЩţʶеģӦþ̫Ѫɱ¾Ѫ֮
ҲԣСܹõĻӦҪѪűȵùңʮǷܵõӵоѪＤţʵ֪˵ѪĻһĶǾΪѹĴоѪ
˼ʱǰȻȻʣǸֱҵĵص׿ռ䣬ܶǺصĺɫߣһ¾ͱмסص׿ռģһǼ̳ƽ̨ƽ̨ɫģŷķţĺڹ⣬ЩɢϿӳ䡣
̳ϿմԼ״ƯһԼƴСĻ棬һڵĻ棬ƽȼţú͵Ļһƽǳ
ɫĻ棬Ѿˣǰȴûǰĸоͺ񵱳̫ѪľѪһ㣬һɻ߶صԶϢĿ뵽ɫĻ浱УɲǼ䣬·俴һ磬е˻ɫһƬ磬ϵ½ţһжɵ״̬
ӽţļСҺ·𿴵һƬǲȱʬ壬ѪҺһƬľ󣬶յУһĺɫܵȼţޱȵľ޴˲գձһŵĺɫ档ϸСĻ棬һ㣬أȻ󣬻ء
⡭Ǿħ𣿡ȻعЩ𾪵ĿǼ̳Ͽյĺɫ档ɫĻ棬ͨȴֲͨ
ħʱǸпѣС˵ȴĺأҲţܿ죬ͻָǵս״̬֫ŵأվھħԱߣߴļҪѨĶˡ
һʼʱ򣬴Ӿħٶȣʹ֪ڳ˯ţСǵĽӽӦþʱľħ𣬻ٶȾȻӿ죬ҲоΧȻӺˡ
СǣϽ֪֡ԽǳŶԷ˯ɹĻԽ
СǶžħͺһûԥֱſͣʱһɹĸоΧָоϤѪͫʹõʱĵҲо
һ̴СĺɫУǵУʱһɹص׿ռ䵱СӦþǿ츳ͬɣȴߵĵ·ͬȴ֮ͬɵѪҺӶѪĪСȴɻ棬йصĶΪá
ɫгʱǾħһ£ͳǵķнĹ̵УɫٶԽԽ죬ڽӽСǲʱ򣬾ħȫ˹
ʱһļХʶƾֱϣоԴһʹû뵽ǣħȻһ㣬ӵ귽
ͬʱΧ¶Ⱦ
޿κ֮£ֻܺˣСǵİΣȴΪֻܳСǺǧܹܣ
֪Сǲܻ˳ȥǾԼ˵飬棬ź󷽳һǳǵĺżһЩ֪ǼʱӳĻղžͲҪˡ
ħ𣬾ǷҲǳֲＫط䵽˼£˻þħģԻڵһ˲䣬ͱ
Сǣֻ챣ˡ
̾ϢһǿԶȴţĪСܹɹĻһϲġ
ʵϣħ۶ֵ֧飬ãСǵĻᣬǺܴģϾǷħ۶ÿֲޡ
ʱ佥ȥߵϴ΢СĦʹϢӿһʼлǳţһʱȻֿ¶ȿʼˣĺԤס
æŶȥһħѾʧˣСǴʱѾԵںɫļУ۾Կǣʱ壬Ѿȼյĺɫţ濴ǱģһɺдʣǾħ
Сɹˣʱ¶˼ɫܶ϶Աȴš
ٹȥһʱʱΧ¶Ѿͳ²ˡʱСϵĺɫѾȫʧԿǣܵˣʱЩ˿ڶһһʧˡƺָ״̬ǿ
ڣС۾۾ɲǣ۾УȻȼźɫ档Ȼоһļ¶
С¶ϲ֮ɫӦڵս̬ʵ̫ˣϻɰģƨƨܵǰ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀ
̬ǶǳȣֱȷˣⲢСǹģܵƨƨߣΪƿأرѡ
һһ˵СѾָƣȫûкֱסĲӣͽȥóΪħʧΧ¶ѾЩļѾʼڻˡ
СǣǷѾ˾ħ𣿡Щ˷ܵʡ
С¶һãȻɫǵͷȻҡҡͷ
ܶԻǸ鷳⣬Ͳ֪Сǵ˼Ҳ൱ʱֻܽʾ֭²⣬Сд𰸣Сǵͷܹȷˡ
ʱСͣԿһĻͷԾţǸС˵ľħ棬֮ǰոѵľħ𣬸оȫһ֮ǰĻ棬ǱײУǳлԵģڵľħСǵţЩƤǸոճĺһ㣬СǵĿ£һ塣
СǺͣħʧˡ
ˣûԼƿ˾ħ𡣴ﵽĿģһȻûжʱʵǽôµ
Сǵ˵ͷ۾г״
ԣǰȣЦһ䡣
ĪСǶʱ޹


260 ɥ֮Ȯ
֮ãѾܹˡ
ĪСһʱĥϣѾܹ̬ȵȣ³Ҫ˼Ȼ࣬ϰ߿ֵС
£ĪС˵еʧôÿԼӴʧȥ˵ݣʧȥ˵ԣڱ˵УѾ൱ȥȴõ壬Զʱڵ𡪡ħ
һ߳߹Уͨ²⣬ѾСڵ״֮ǰǣӦǵؽƷңĪС޻ʱӦó⣬ټˣʹǵʧһЩӦǵؽ׶ƷҵĲΣ൱ӾڶأҲ˵ڵСǴԻᱻɱһǿֲľħ
ڵСǣħ¯࣬󣬺սˣжôʹ
ȻڵСǣҲȫģܲݾħ𣬵ƿȫ˾ħ𣬸嵱У֫ٺУʵ󣬲Ż𽥳֡Сڲݵľħ൱ϡͺ𣬶ľħķҲ൱ֲˡ
ܵ˵ĪСҲ̫ۣǵ壬ûͦģֻܹ֣۾һŵãʹࡣ˵ޣû飬֪ﵽҪĥ
Сǣ߰ɡȥ൤ൽ׵õ˶ٶЦš
ܿСǵ鲻̸ηؾ֮УӮҡȻӮõĶ˶ڱ˿ֵܣǸ磬൤ץ׼ʱƣߴĴڡ
ƻָ֮СҲԸˣ壬ĽŵأٵıţĽŲΪϤȻЩŬѧϰܵӣֱЦ˶Ƥ
Сǰһۣƨƨߵš
ȻһۣЩʱѾǰܵĻ𺣣Щ𺣣Сüͷһ壬ſͣǰĻȻ𶯣ȻǺһ㣬ӿȻ̽͵УԲԼ׵Ļ棬Ȼڶ̶̵ļϢʱ䣬Ҫɸɾˡ
СǣڵסԸ
СǱֹͣɣ֪Ŀģһջô֪࣬
ôĻ棬СǽǴ˸ãʵû١֣Ϊʲô֮ǰûƬأԭƬ𺣣ǸͿۡ
ܣ¶Ⱥܸߡ
Ҳ˽⣬ǵʵҲǺģԻƷҪ󣬱Ȼǳߡ
ԱߵĻ𺣺Ȼʧһ룬ù㳡еˣʱˡ
ʱĹ㳡Уһˣ˶ЩͷɥɫݣǷֱˣг˵ˡ˸ӲһЩ޻ߣȴʱһЦһ߸ˣ൤Χм䣬ͣţƨ
ӽԪǵĵһ壬ʲô壬Ԫ۳޻ԪˣȫԼһ˵ĹͣΪӢǣõ˷ħ۵ĴУ
޼ɵ˵ţ˿˼弸ɫ
ʱ诺СۼһǶ鵱е쵤СɣʵǱȽǿˣСа׻ʥ˿һ쵤ɡ
诣ʵ̫ˣ̲סˣС඼ҪƵÿ޳ˡ
һ°ɣкüʱ䣬ؾĴţŻ¿൤ڵõ˴УӦţɥ֮Ȯֻܱˡ
Ϊʲô岻һֱǿΪʲôһλ֮ܵңСЩġ
ʮӶʮ˵ǿö࣬ǿˣ˲ͻᱻ˳Խʱ䣬ʵ̫˰ε
ĪСˣ˵ܹõУ󻹲ǲҰ൤УҲ֪٣ǾȻţںˣʲôûˣҲ군ˣСѾûȥԼˡ
˵סˣ˵ĪСǱһƥؽ׵ɱˣ൤಻Ǽ˱˶ѣأȷʵֻȴû൤ԣŲҰܣҲ
ڶУƺ̬ļһһ·𣬴ûаܹε൤ˡ
һΪܼ漣ءϧ
ʱԱߵĻ𺣾ȻɲǼٵС˶׷׾Ŀߣںս״̬
˭൤ĿһƿǰԼƨĵӣŻСķ
˵ߵУһһǵӰӻ𺣵˳Ǻһæ˼ɫЩ԰ס
ֻܹ֣΢ȶѣڣΪʲôǻһ֣
ǵǿ󣬴󲿷ֵ˶֪ʱȻǾȻ˶ǿ൤࣬Ҳæ˼ǿơ
һӣһЦСǣȥһȥǿйϵ
С˼൤ǰôһˣԲ׼ˡǣͣס˽ŲֱĹıԵԵڵأ۾šʵϣǸոյõľħҲҪʱء
ܹˣһˣۿˣڵǣƺȫûа취άս̬壬䣬˱ƣǵѾʣ²ˣǣ˿
ܹ仯СޣȻϡ٣ҲûУܹ任壬˵ûоȡ
òûжŰĿͶǴôãòһ¶ûУ
гɻ
൤˵ĪС飬Ѿӽĸֿ֣ԶԼвߣ൤Ȼӡ
ʱۼĵط诵´һΪûеõУɫҲ൱
öôҲɥ֮ȮѡСһ䡣ˣҶ˵ʲôϾ˵ɱ쳽˵ĳȻĿ
˭˵ɥ֮ȮˣЦЦսûпʼء
˵һóսꪣָ൤࣬˧磬֪û֣ҴһΪؾ֮Уһľأ
仰Ԫһĵһ൤࣬Цˡ
֪


261 Ԫ
ˣʵЩˡ𺣰ʱ䣬˶ΪѾȥû뵽ȻܹѲϧǣѲƫƫ
飬Ҳҷ𣿡൤൭ЦţΪؾ֮ӮҵˣǹϵһĵһǿߣȻսָЦš
ĳӶԹߵ㳡ģƵ൤࣬൤࣬ɣĶôģ
ĶСӵƣ൤֪ʩչֶΣúĻεӿɾҪˡ
һߵǰʮ׵ĵطЦЦСӣ˼˵ƣзħ۵ĴУ𣿡
ƣǴǿжġ
ǵȻƱСΪ׼ģȴһ˸Ӷȥ
ͷĻһ˵ʱһƬЦֻĵɫ࣬⻰ֱڶ诺СεҡҡͷСֱһ
治֪ǲǻˣ൤ѾΪ˷ħ۵ĴˣһжȾŻӴͨˣͷȻ˼ҡ
ӣͷ඼ˡ
޻󲿷ֶӣʱ׷ţҪ൤һ繷ʺ
㿴ҪҰɹʺҾͲˡ˵ţ൤ӿһ˻һ磬ٳɲ֮䣬ӰѾģɼˣ
һԪȭ
һƴȭɱһȭȻʵ棬ȴӵǿƥ
սϻȪڤ
趯սꪣУס˶ԷһȭһֱӽԷ˳ȥȻ൤಻ʲôˣֻһ־ͱ˳ȥе㶪ˡҲһֱ߸ϵ൤ŭˡ
㻹ЩӲʹҪÿԳȫ㣡֮ǰܿԪ޵˵Ƕôҵأһξͱˣ൤ʶĲöԸԣԼǿ״̬Ը
Ԫޣ޻
൤Ļ£ٵ𣬵ɫĶëʼȫצӻд׳֫׷׳֡
׶ߵξޣЩ㶣൤ڵģԲ³νԪޣӦһְԳ͵ޡ⿴൤壬¾ǹٶȻǷԪ޶һĴڡ
޻ɺ൤һ˫ɫ۾Ķصĺγһİıǿ׺൤湫ӣ⸱뺷ļԳģʵЩӦһЦ
Ԫޱ˱˴ɣôе󰡣
̶Ц൤۾Ѫɫ⻹ƽһΣ˵ɳ˿ͷȻҷ൤òǲ֪ˡ
൤෢һŭĺУһŲ˵ϣʱ㳡ĵ涼ɼԪ޵жô֮ˡ
Ȼȷʵе󣬵ȴǳֲʱ൤೯ĳһĲţغҵĺܿ˵ǰԷ׶ߵҪֵĸ첲㹻
޻ֻ׼Լб𣿡ﵭһЦתͷʱѾѪɫۼ׽ȫǣǼͷâĹǴ̣Ҫ൤޻ÿࡣ
ҲЩЦ൤ʱ
ʵ͵ȵޣʩչ޻ȻҲԪǰŹ⻪ǿЦ൤෢һЦʱٴһȭȻһһԪȭǱ֮ǰ˵һȭҪǿ࣬һʱ䣬𶯣Х
ʣ֣ᷢԪǰССϡЦţʹٵı任Ӱ任˾Ŵκٴʹ˶ϻȪڤսꪾǻɼͷ൤ԴĴȥ
Ԫȣ൤һԪȭ˸գȴûлţֱӱһȳսꪷɨȥʱ糯ϯȥֱӽս𿪣ʱѹ൤࣬ٴһȭؿںȥ
ħָŲæָһʱ貵ĽȻ൤۾൤ڵһȭȥԴ۾Ҳûٵ
ƴķ൤ʵЩɲ븶һֻ۾ĴۣԣæȥһԪȭ
ֻƴɵĴǷǭ¿ˣ൤෢һĴЦ
ʵϣʱӦú൤ƵƵ֣û൤ռˣѾ˶ӡЩĹˡ뵽漣Ȼ뷨ѵпܳɳΪԪǵĵһţ
΢ϣôλõģ
ãҰܸ൤࣬Ҳֵ𾴵ģΪĹ£㿪ʼֱһδ棬һСĴ棡
뵽ЩɢһЩ
ٴκ൤սһ
ͷٶȺͷϺ޲ˡﰵš
ټӲƤܹסҵսꪣЦһ˶ƣٺ൤ȥˣʱһӰ൤ȥеսꪣ˲䱻趯ɻӰŵ൤ӿȥǴ󺣵˳
սսҰ
ٴʹǿһУ൤࣬ҲòרĶԸһȫĶţȻһȭ
Ԫգ
һУȻҲǵؽսղŵһԪȭĻڵľԪգֱǾŵһԪȭϣŵںһĹ˲ʮֹȻʵ޻ľȭһ𣬺һսҰȻײ
˻䣡
ţһɢֻսꪺȭͷײһ˾źȻ𿪣
һΣʵʵĽ
ȽʵȻԪޱ൤ˡüͷţĿתĿųС
ôܣ״ʱɫӨ촽΢΢󣬴УԿе𾪡
˶ЩӦΪһΣٴأ൤ֱ࣬ڵϴ˼ŪûͷѪӿ
ôܣѵ˵ԪޣȻޣ
൤ԼҲǲŵɫͬʱо޾衣
Ȼ𣬳ٴɱ
ʩչʲôаŵֶΣ
ֶΣЦЦղһжûиɵ㣬ֻһˡ


262 ھ
һУ൤һʵϣҲһУ׼ʩչɱһԼأû뵽һС
Сôܱȵ޻ص䣡뵽൤ĲһЩЦţڳɱĹ̵УͣĹĵţγһ޴򣬽Լ
սʤɣ˭ǿߣܹܿ൤ĺţԭɵֻĪСǶѣͲһڴ֮ǰҲû뵽Լ˶ԸȻþȫ
൤״ȴǳ侲Ľսꪵꪼ˵ϣƽŷɱ൤ࡣ
Ԫɱȭ
ڿҪӽʱ൤౩һӶž޴ȭͷʱһɺƴƳʱ൤࣬ȫһԪ޵Ӱӣ֫ŵأ
涼ţʣһɽҪԪɱȭˣ˵
൤һȭʱΧ۵ﶼһ䣬ղ൤࣬ǻΪܹ൤࿹أǵ൤ʩչɱȻǶ֣ڵȫһ͵ӡ

̧ͷǼǵصԪӰӽԼǹĵ΢ЦȻˡ
ؽеȵս֪
ԿǣСϻӶսꪵʱսȻһǿ⣬УƺϸСĹڱսš
Ӧȫͨսꪵʱһ޴֮꣬սзӿȥ
ʵϣսꪻ޴ҫ֮꣡
սھ죡
΢ĺһ޴Ӱڿնȥצ൤ȥڰյкȻײţʱ˱֮ǰҪʮ𶯣
¡¡
ⱬƵ˵ĶĤкüʹ˶䣬ʶźȥ
㳡ĵ棬Ѿ㹻ӲˣǾʱһʯڿն𣬱˵ս÷飬ɷĩ˵ҰֻܿڻҳУһ޵ţ
䣡
ƣ޵ĺȻֹһӰѪӻҳб˳Ȼˤڵأ˴ڵѪɫҰףϢ΢ֶʹԿѾصˣȻҲв١ԿұѾˣһұ۷ɵñԶĹ֮ϣŹ䵽СǵǰСǴ˸磬ͽֱԶ
ˣȻ൤࣡
ǲҰ׵ɫ˵ԴһƬհףҳȫɢȥʱѾսꪣָԭģЦţɨһܣ˱Ŀɨ׷ʶˡ
ʱ򣬿൤ྐྵȻȥһֱֻۣ޻˼ֱҪˣ־͵ӿǵģǿ֪൤Ԫ۵ıڣȻȥֱۣԪ۷ŭǺεȿֲ鰡
ǶӼۣæ൤ӿȥ˵ˣֱ۵ıֱۣ϶һƬҰףҪ൤ˣҲȥˡ
൤ûʱȻ־ʧȥұ۵ĸоֻʹ˲ͣĳ鴤ţǿҧݣʹ࣬۾ķȴЦеĿԼ
൤࣬ʱݺݳ鴤һΣΪԪǵһŵ컹ǵһսܣһСУģȫܲˣĳޣһʹһ߷ģһҪϱ֮𣬽ǧУ
ǣħ΢ЦĶڲţ־ͳｻţѪģٴһѪ
˭ֻƵģֻܿˣ´μסˣʲôġƽȴöԷëȻ
㣬㲻֪ҵүүԪǵһǿߣҼΪɾΣɣ൤ҧгݣ˵˳
ǲðأǰɱˣõõĶɾˣүүòҲҶˣԲԣЦЦ
㲻ɱңѾõ˴УŻӻҪ൤ྪ
㲻൤Ѿõ˴УᣬӦûƻ˾ŻӵĹأʱ򡭡ʱﾪæ
֪Żֻ˵ᴫ֮ǰԸƾֶΣڴѾ൤õڵȴŻӿţҲ˵еѾٶᣬѾϹˡ
УĴУйؼѪĴУֻ֪൤õʲôУȴ֪
൤õѾõˣղֻŻһ¶ԷѣûҪĶңŻ֯ηؾܸоЩԣԣõǧӵ飬ʱ͸¶ȥ
Ц˼꣬ת뿪Сǰ
߰ɣҸĵطšŻӿţкһʱ䣬Ҹطεջ
СǱվ棬뿪㳡
˴ĿһĻĵǣʱѾеˡ൤࣬ΪԪǵĵһţ˵ۿ𺳵ϢѾԸˡ
𾪵ǣǺĻ
ǲ֪ǾжǹƣӦǵؽ׵ˡһͷؽ׵ζţȻòУɾҲԳΪԪһˣ
꣬ϵ׻жٵأ૵
ǣڷؾһطεջ
൤඼Ҷ֣Ӿ֮£ûжˣ⻹ɣûӾʵһѹǾŻЩʳǵˣӾϡ
ֻ˵СɣȵĿ꣬Ǿ쵽˵ɡѪȷʵһ÷Ҷãң˵˵ؽ׵ޣ׵޸á
мʱ䣬ܺСǣ㲻˵Ҫһ̽ˡ
С˵ڻҲĪСǻָİ취ֻܽϰķʽ֪СǱǣڽܳܳһʱ䣬ദһ
һеؽеȵķսǳ̬ͨ˽⣬ȷʩչղǰӵھ죬ԿԵסüΡԣԪУ߼սˡ
Ǿ͸˵ˡ
ôǾŻǲߣҾͲˣȥ֮һǾ͵
ֵĶûٷɳȥĵ
ʱһȥһ죬оؾٴοˡ


263 ͨ
ӷؾгȥҪ˭ɾˣɾ˵ǳҪ˵ǰһ⡣
Ȼӷħ۵ĴõĴУУõ˴е൤ࡣԼӷħõĶܾܿͻѹ൤࣬Ϊɾ²ߡŻӶȤƾ͵ʹˣŲԸء
ҪΪɾ˼ţǷİ취̣ڱ൤Ҫǿ󣬾ŻɾӦҪǿİɣͲţûת
֮ʱȲ͸¶ԼõħеϢѰİ취Ժ󲻵óħ۵սʱ˽ҲɣΪʱȻǿбȽϴĻȨˡ
ؾŵĿҲˣΨ׷ǰֺͨȥЩֳһ˴Сǣ档
ʱ൤һȣûлͷȴ֪۾Уų޵ĹâʱĶϱۻǬأֻлصԪ۳ǣõĽڴ֮ǰ൤һзϵġ
뵽ȻԼһֱۣ൤оŭɶ
һûʲôֱӳ˷ؾУڵķɽǳâĸ߲һ¾ܹâֱ񸫺СҲ˵ǵ˶ˡ
ؾȻˣīȻϧҲûô𾪣𾪵ľȻĪСǶˡĪСǲûʲô׽ߣīүүվء
˳˷ɽУ׷ѰԼĳСǣһۿȥ¾֪ʱжȺˡǾŻֲͺ¹ܼȻ˵ԪۣԼһЩǿߣҲŴ˴ȴţ嵱УĴ涼ˣһЩеϣҲ񶫷籱ˣڼ嵱ִ֣һ˲ֻ࣬жվԱߡ
һ˾ȲĴǣ˭˭׶óʱɫˡ嵱УΪ񸫵ĳ֣һ۾Ϳóīˣ쳽ˡ˵飬ɫҲЩήң޻൤ֱ࣬Ӷһۣ
˵УǱȽǿģΨһû˵ľʱı飬һĪõ˴Уôܣ
У˾κˣæкеСȥһ˴Զκεء
ô£ʶ诵ˡ
쳽ͱīɱˣҧгݵ
ʲôĳǶʱŭˣĴ峤ʱҲ׹⣬䳯ȥ
㲻ǴӦңҪǲսĿ⣬ϡ
ҵǴӦˣֻϧЩ˲䣬һȥؾҵսꪣȴװ׶Ҫ־ֻܹҳ̫ذɡνĵ
˼֪ľ֪࣬ΪʧȥܳĺŭȻʱֲ컹û϶֣Ϊ÷ִ磬Աߵȴ޳ǡ
꿴ɶЦݣ𶫷쳽һУ˲ȫ˵ͳɱ
Ҫɵ꣬ϴ֮ˣҪʱ˷ĹȫУһ˵Ľӿţʱüħָɳ쭳һһŶȥ
ħָͻ˶ķһǰըʱǷĽ·ը÷飬һѩ׵壬ʱ˵ǰǾߣʱ˵Ŀ⣬һ˲䣬ϸС˿ڳѩ׵ļϣ飬ֱӱȵĽͿһѪҺ
귢һҽУȫʹʹ޲ιȥ޾ʹȴһֱţоԼѾ޴ƣܶ¶˵ǰȻ䣬綼̮ˡ
ʱǸ߸ϵģЩˣҲǲ𣬼̤ġ
꣡һæóһۣס˶꣬Ȼ֮ƵȸУȸˣͬʱǱͶ˵ӾƣǵصѹѹϣʣӾĸ֣Ҫˣ
ס֣ȣֱײм䣬ȻֲٶĺޣҲֻš
Ԥϣ涯֣ʵ˵ûֱɱ꣬Ѿˡ֪ԶɱУں棬һ˾棬ս
ȻֱӶɱУлеؽ׶Ʒأʲô
ʱ˵ߵУֲۿһ£ǰ֣лҵĴ𣿡
Żӵ£֪ˣæ֪ӱʮ겻ĵȻһʱ
֪ͺáǶʵʵŰɡֲ컷һܣȻŲμӷؾˣʵֻһ⣬ħ۵ĴУ˭õˣ
⡣һûκƣܾܿõ˴УһΪɾҪɱɾͲˡôǣԼγ棬Ҳǳìܡ
Լʵ̫ˡ
ֲո껰У˶ĿͶ൤ϣʱ൤ڹŻӣҵõ˷ħ۵ĴУ
Щɳƣ˵ʱһķ򣬿˵ѾУӰ
˻һ˵һǻΪأû뵽൤ࡣһԪǵĹϽȨҪ޻ˡЩζӳ¡
Ҿ˵Сô磬ûΪᵽȨɱīͳꡭ濴棬˼ѾˣǾǣɱ
Ŀͷ
ʵϣ˸о죬൤ѾˣʧȥһۣõеˣȻ
ֲҲ£ȻЦ൤Ķϱۣϱۣ˭ɵأ
ʵ˵ȷʵֲܶʣ൤಻Ҳǣͷ³֣

֣С
潻սֲòƷǳȤ
飬ǲϣֻñ˿ᣬ൤ֻҧ˵ͷ


264 ʮԼս
ӵ׾ƷԴ޻Ԫޣһۣһʼвµȷ֮ʱ˻һεĸоĽʵ̫ˣ൤࣬ѾζţѾΪԪ鿤ţѾĪСǣ
˭󲻵ǸѱСӣɳĵز
Щ̾Цţ費У˼ŽôӦأҪγ˵ӶõŻӵϿɣΪɾ
ǸˣӾŻֲ̬Ⱥʵܹ³һЩղһס֣еǡôǲ˵ֲ̻֪֮ȻΪԷѾʶˣ࣬ӦǺ档
Ǻѡ
֪൤Ѿõ˴ֲ֮ͷȻѾõ˴УͲö˵ˡھͻȥԪǣɾͳ֮£ٿȫǴᣬҵ
˵ֱ꣬кԼѷͺ¹ܼıȻк൤һһȥ
ܹ;Żӹѷڱ˿٣ȴпһ˿è壬֪ܾܿŻӻʱ䣬Ѳһ൤õĶ
һ˿ɲ֪⣬൤үүԪѾЦˣæ൤͵Żӵѷ֮ϣȻк޻ˣ˿񣬳˺ջҲûʧҲ׼ŻȥԪء
ûߣ˶֪Ҫʲôˣⲻǵ£Ҳء
ѷ˹УֲȻתͷааһЦؽ׵ΪԪǵ
仰ֻ
ȻˡȻ֪ǣǵؽ޵Ϣ䣬Ҳˡֲʱ˻Ԫǣɡֲ֪òƲΪСǵؽ׵ޣŷ뿪ҸԪǵ
ԪǵңʲôĿģգҪеĽҪץʱˡﰵ
ѷͿڿնȥʧߵʱĿ֣㾹Ȼ֪Լ㻹ΪΪʦǲҶ㶯֣
Ҳأǵĵӵ״֮ǰᣬǽ죬ô˼ˣ
֮ǰȻΪǻɣǽؾЩ죬ѾˣصŮӣͲʦ𣬶࣬뿪Ѿܳһʱ䣬ڰ򣬿кܶ˿Ǽ뿪أ
ԭһΪǳ˱ӵء㱻ʶˣڵȴû˿ĵģյѾˡ
㾹ȻЩ֡
ƾĸϹҲ̫˰ɣʵ
ʲô޼ɵģĴ涼ЩɻˣһʼΪʲộϸһ룬ѾûκεĿɽˡ
ƣҲŵǣ壬ûжв١㻹ɱ쳽ͱīеĶԹͳޣҲҵͷ֮ޣڿʼžĥɣĵܣң˭֣
涼ӣǶĳء
磬ұ֤Ҫǰ˼ö࣬ɵѹӴ󣡴ʱǴӷؾзɳ񸫣ѾץС
ɱڵ壬Цˡ
ԹѾȫˣи飬ʮԪǳţҺֵܣλһսΣһ£
ʲô㿪ʲôЦأ˵ʮھ͵־ܣ˵һȻ࣬ٶȷҲҪʮ
СǡۿҪɱסԼǾѾεʹˡ
ķԸСһ⣬Ծſһ£ʱһɻ泯ϯȥĳ֣Χ¶˲併˼¡
оǻԼвʧɫæͣסŲæȥģǳǱСǵĻ档
̧ͷʱ򣬺ȻʱеСѾޱȾ޴ǵģ˶ˡ
ؽޣˣ׷׳һ诵˼ͻһʱ䵹ǶˣʱǷŵɫЩҰס
֪ͺáʱǵıϣӸ¿ˣȻǵĶԹѾ޷ĵزǾ˵İɣʮ֮ԪǳſڼʱͿ棬ǲˡ
˵֮ǻһɫĻӰѸٵʧ˵ҰУʧߵĺӰ
磬ѾɳԺ࿹ĵز𣿡ЩʣղŵĻ棬ʵֲ̫ˡУʵڲ֪Լαҡ
ʮ

ǵıϣķѷǰķǵƷѷҪߵö࣬Ծѷڸ߿շУڵϿ񱼣ٶȻҪ϶Էࡣ
ﵢɵһʱܿ챻ٶֲˣ̧ͷܿеѷʱСǷٶȣѷĺ档
Сǣҹţ൤ӦðȥˣһٵӵŻӦÿۡЦ
ĪСǲ˵ֻܵͷǳơ
ʮҲýĶԹˡⷽ飬²Ϊ嶯˼Ǻġٴ֮ǰҪһ£ǾǴ൤УɾӾŻֲԼ̬ȣĲеĿܡ
õľŻӣԪǵԪۣжϣҪ˭ɾ˭ɾ
ѷٶȣʱ䣬ѾԪǣʵڸ߿յУͷĴڣԣڵԪ֮ǰŻӾͲѷԪ֮ǰƽϡҲԾ˫ۼᶨĿ̸ЦľŻӣɫЩε൤ࡣ
׷أŻӵʱ˺Ԫ۳ǵҲڿĿͶԱͷɫϣڶ֪һͷؽ׵ޡ
ŻԪѡɾ޷ѡǿˣҹ൤࣬Ѿ֤ҵʵ֮׷ΪŻӣɾΪŻЧ
ֻеɾܽȥɾӶΪصõƱҪﵽĿģʵڲУֻܰսóˡ


265 ɱԪ
һԪЩߣʱͷˣԪ۳ǵˣ൤ֱնϣǻû鷳أû뵽ȴԼ鷳ˣеؽ׵ҪҲôɣ
Ԫ۳ǵˣޱȸ߰ԭֻһǾһԪۣӾڶصߣ۸սԪУܹƥУ
ǰΣŻȻ˵ɾڵõħ۴֮ˣȻ˵࣬õУң˭֪ܵʱûʹʲô˵ֶΣ
ԣǵ죬ŻӣĺĿѱǴʳȥֻ㶪ҿʹˡ
Ԫ۳ǵˣ׷׽
˵ˡԪۼŻӵüͷæֹæ
ʱ򣬾ŻȴµĿǿ𣿿ȴãûҾ޵ʵֻðչذˡ
֪棬㲻㾪ޣֱӵ
仰˵ҪЦˣΪŻӵĴڣǲŲҽֵ̫ԡʵ̫֪ߵغЩ൤ֻ࣬˵ܳưһǴ棬Ǿ˵ǳưԪˣ
ͷؽ޵ĻԪСطܹʵҲͦȣڵϣȻľ硣ŻƺǳȤ
ʮ֮󣬾ڴ˴ѾԼˣʱֵܻλоսʱȻԿʤϢų
󵨣ʵЩˣʱĻﵱУǿЦ
ʮ֮ԽսԪǳţϢ֮ͨڣԪǡ
ǰ꣬ʵڲ֪ôȥˡ
Ȼˣɾ飬ƳʮɣʱͿıˡԤϵǣŻӾȻӦˣ˵ֱ֮Ӵź¹ܼңѷʹķȥ
վǰģԪ⴫˵еĵһǿԪۣӣ൤ࡣʱ൤ö񶾵Ԫ۵Ŀǳ䡣
˼òɾλãˡô򵥾͵õٴɾĻᣬǳá
쿪ˣʮҾͿôУ൤ҧгݵ
𣿹ҲϻʱòƲˣϽȥɣõұ۵ʱ䡣
㡭ұ۵飬൤ĳ衣
ʱԱߵԪۿһиѪɱİɣ
ѪǳѪû뵽ϼһﾹȻš
ɱһһֱۣЩûԪǵ˸ҡԪĿסһЩҷŭԱȻʳǵˣȷʵСŻѡ㣬ҲСһ˼ҵֶΡ
˵Ԫкˣ뿪
Ԫ˵Ļ˳˼
ԪۣҪ˻ҪѶԸһСΪϡ
˶ߺűССǣ߽ԪǵУûﶺд˷ţȻ棬͵͵Ǳ嵱УȻֽķ䵱С
еݣ޷ǸĪСǲûǲҪȥһԶĵطĪСϢñˣҲýûϢȥ
ĪСԪΨһĹˣºźСǳԪǣһΣ³Űķȥ
Сǣȷڻһͷؽ׵ޣʵ
Сǵͷ
ڽؾʱĪСᵽڻһͷǿޣΪؽһƷΪʺϣĪСûнԴ޻ȥ
֮Զؽ޸Ȥԭġʮʱ䣬Ψһʵİ취ǾѪԪ鿤У׵ľѪѾˣֻѰҵؽ׵ޡ
ʮҪ壬׽˫ĶԹңĳ𣬻ػԵĳڻû汨ءΪ棬ص
ڵϱܵٶȺܿ죬ʱڣѾƹ˰˰򣬳˻УһûֱͣͣӳŻȥǰëȻĵطʱȴƽء
ĪСҲʶǵؽ޵λãѰʱǳסΧɫԽԽأһϢϢڿţܶһƬߣʱ򣬸оǰһǿϢ
Сֱӳ޳˹ȥ
ɱޣɣϾǵؽ׵ޣǶ֡ԳҪǣǵʵǳǿŲðײõ˼룬ǳˬСǶˡ
ǰģһͷͬ޴ޣκǲ٣ȻֻΣվҪҪϲ١
Ԫޣһû뵽ĪС˵ĵؽޣȻԪޡԪڽȱȽϴޣԪޣһ׾ƷҲиԪޣС츳ֱӵؽ׵ĲΡ
֪ԪӾıԴ޻꣬һͷؽһƷԪޡԪܹΪҵ׾ƷԪޣȴΪԼҵؽ׾ƷԴ޻꣬Ԫǵ˵ؽ׾ƷǲĴڡ
ȻԪ۵ӾԴ޻ǵؽһƷԪޣΪױԴ޻ҲԪޣк϶ȷǳߣҲԪ۵սҪеؽеˣ
ǰģһͷߴİԳǺȻվţǳʱ䣬ضɽҡ
СǣˡЦţǵϷʱСһЦ·Ԫޣоǳм
ؽһƷսؽ׶ƷСǻоħֲ֮ǰûʱһԪޣǰ壬Ԫţһצظ֮ʱǷ³һȼյĺɫ棡
ɫĻǴһ㣬˲Ԫѩ׵ԴȻ֮˽ȥ֮žȻԪ޾ͺȻˡ
Сƽȵڵĵϣʾ⡣
ô죿ЩôɱһͷؽһƷޣֻ˵ʵֲ̫ˣȻֲ֪ĻݵǾħûоħСҪսʤԷûôס
ǰȥһֻԪ޵Դʱ˺ɫļУ΢һǱ飬ʱԪԴ˱мɢԭһͷʬ塣
ҵһԪԴȫյ÷飬Ҳ˵ؽ׵ûˡ


266 쵤
˶ǧӵҲ˶Ǯ֮Խ£Ҳпѡ
ŪԪ޺СǾ˵һȥĴţо
֪С֮ܲܰĥͷ̵Уʹ
ؽ޵ʬ壬ӵѪ켼ܵ˵Ԫ޵ѪҺѾʼʧˣϽʬʹѪ
ؽ޵ľѪ̺ŰҲ֮Ԫ޵ʬôѪҺкü֣ﲻ˴ţٶȣһһ
ĸҲгܵļޣؽ޵ѪޱӴһܻܿ˺
ڻ̵УҲڻšʱȥԪ޵ѪԽԽ٣ԽԽѪҺӿ˵ﵱУ쵤С
һ̣һ˰ʱ䣬ڣԪ޵ʬɺԵʱֹͣѪΪѾоﴦѾȫˣʹ쵤ɵľ硣
֧֣һб÷ǳ˳е뵽ﵱʱ£ƽ͵ٴοʼںϣںϳΪһ̶СѪɫ쵤롣
޷̶СĶԴ
Ȼս
վ󣬸ԼٴΣѾžǿߵľ磬ٴһ
յ˵ʱ˵мô󣬶쵤ɵ쵤̶ֻСȴ֮ǿп
񵤾ѾȫɣӣҪӾˡǧӵҳӾӦûȱ˷ࡣ常ΪӾµһǿߣȴûеӾΪѾ߱˳Ӿʱȴûӵ
ӵӵҪԺһ㡣
սоʱ䡣СȻĥ飬Ѿ쵤ɵȻľսһİգȻҵ
ʣ¾ʱ䣬һ߹쵤ɵΪһоžܺǳ˵˵ܲѣȴȽСһʱ֣̽˱ȽԵջ
һصʲôʱɵأţصܹһٶʮȻǳ̬ôҲҪ֧֣ڵ߶ŵؽ׸ߵȵͨŪһѾˡ
սһʱʱĪСǣ̤˻ȥԪǵĵ·⽫ؼһսһ棬˫ĶԹһ棬Ϊ˳Ϊɾӵ飬þŻֻ֪ƾԼŬˡ
Խսʱ˽ȥгԹ˳˶ϣһ浱ȻǸСǶԸԭЩģСɱԪʱĸɾ䣬ȫˡ
һνԪǣֻڰصСɫһʱ䣬ѾһͷݣԪǡ

Ϊ˺޻Ŀ飬ѾԪǣһ磬ӿԪǵĳǽϣΪѵĹսص㡣
һǽ֮ϣͷӵţĦ࣬ϡ
ЩײС˵壬ǳȻƺ˵Ǳռݹһô۵λãôһˣΪʲôӵкԿʵ
ǺηʥȻ˴󵨣ʵţ۰ԪͷΨһܹ࿹ֻ޻Ī˵޻ҪܣԪ۴˿Ԫǵһǿߣ
˵ս棡ҲԪǿߣ˵ʮ꣬ǰûô˵֣Ĵ𣿡
ʮͺԿսܣҲ㹻ǧ˰
ʵǲ֪˵һͷޣǳǿɵͷޣŴӦƣûޣҹƨǰɣ
Ҳûôţ˵൤һۣĳɼһȻ޵еĴڣֻܹ
̸ǽԪǺܾöûôˡһҪͱһ
Ԫǵĳ¥ϣǾŻӣԪЩλãĵˣҲУǸߵķ򣬼š
λǲ֪һ°ɣһص
ʲô£˵
죡
𼱱𼱣µϢɣ嶼¸ˣϢͨҲ֪˰
ǲ˵Ƕɱ飿кüͷ
ô֪˳һ
ȥҼǰ֪ˣԪû֪ģɵ滹Ϊܣ
˵ڷؾĳڣ걻˺·ȥ֮ûˣɱİ
ǵˣһΣĳĽˣҺУаɡ
֮ǰôìܣ
˵ڣսԴ˽ԹģǾͿŰɣó֪ˣ
˵ߣԪ⣬һֱĵƽϡ֪֡
ֻߣ˵ĸӣ
ʱԪǿĳ¥УŻһŰϣηǳߣţŻҲܿǽ֮µ״
ԪеɢھŻӵΧ޻ͳ˲ǣԱȽϰ͵͵ˣĲ඼ˡĴ棬ʮλϣټĸˣȵȡ
һ˵ȣɫġ
һΣǱʱˣǶǱѩϼ˪һԹѾ˲òʱˡ
ʱſһĵƽߣȻյߣʵСе𣿡
˵൱ɾӦûԶƽΨϸ۲죬ܿ۾ɱ
һΣĻͻ׹뵽޾ԨټʧȥλãǺʱжɽĻ᣿п
Ķӵлһŵŭ
İɣһҲһ䣬Զǲܵģһϵ
ͻûжԴֻû£ţСĪû뵽ҵͣᵽ֮ƣֻܳĨǼ壬ָ͵λˡ
ˡһ
Ȼ˷ڵǣƽϣһһ˿񱼶


267 սǰϦ
ȻˣһһǴӵƽʱ˲òԵĵҪ֪Ҫ飬Ŀ֮£Ԫĳǿս
һʮˣܹ
ǽϵļˣĿתĿ⴫˵е
Ҳûжرȴû뵽ôһ꣬Ȼܻ쵽̶ֳȣξУҲԪǵʷϣŨصһˣ
ʱ˵ʱ۾˸˳޵Ĺâ
Сӵ治СҲҪսվԱߣĿĿϮСǡ
ĵܣͷ޲򵥣ؾޣȻһЩŹ֣սʱ㾡ǣסͿˣҿʰϣԸޡ
סͷ
һ·̳
ŲԶͷܶԪǳǽڶΧţ֪ȫԼģС䣬ӵн޴߹࿲Լľ겻ѣʣµһأǴ棬þŻӵġġΪɾ
СǣȫԸȻչֵµ;ɣ־
ӦģСͬһǺ˲䴩͸Ԫǣؽ޵ϢԪеҰ޶Ŷ
ԼʽСͣԪǳ⡣
Żӵ£ӭսˣ̧ͷų¥е˺
áŻӵһЦЩ͵ĿƺԪطȻܳоϡ档
õ˾ŻӵĻӦСǱУԿսŨŨɱ⣬ǹһĨЦų¥ķȻȣ棬棬ҹ

һȣ쵤ɵʱǽǺ¡¡Χ֮ͷԷ裬֮ǰСжսأǴһȿԲ򵥣
Ҳʵ̫Щô˵棬Ȼ˵һ֣⵨ǣ治һĴ󰡣ûܶ˵һ֣ȥ
ӣԼĸױ裬ܲסҪ嶯ĳ³¥ʱס֮սںЩصʲôҶ裬Ҿͻʹࡣ
ǣףԼ⸸ףԵ
һۣ;Ż˵һȻ˳¥Լʮ׵ĵطվңңš
СӣûϻǾɡĿ
ȻУһЦȻҪ֮ԼսҪΪ˳˶϶Թս֮˭ʤ˭˴ûκιϵҵļˣѲ帴𣬶ͬöԸҼˣ㰵ʩչֶδѹУ֪ǸҲҴӦ
˵ⶼ޹ؽҪ飬ңҲΪԼܸΪļ˻Ӵ鷳
֪ɱԼ֮᲻Źļˣʶôһ˵ʵ˵Ψһɱ˾Ǽһļˣûκιϵ
£ҴӦս֮ʤ޶ԹսҲսԹñˣߵļˣҲ䱨𣡡
ȻѾӦӵ£Ϊ֤˵һ룬׿ų¥ķʱ򣬾ŻӵѾ£˭ΥŵұԶɱ֮ǴԷġ
˾Ż仰˵ļ֤ŷˡ
СǣСһЩСǴͷˡȻħĵƣҲչʾñȡ
˵ģСҲͷ
̧ͷȻ˵ˣǾͿսɣϹ
˵գ뿪СǣȥΪս㹻սռ䣡
һϹģױŭȼˣ˵ͳ׷ȥǱӾٶȣʱó¥ϵǷһ̾
棬ҲĪСǡ
ޣЩƣʵȴҪǿö࣬ϼʶǳҲûмޣ
浱Ȼ֪ʵϣѾĪСǣҲΪ͵رȤŴһԶŵĵ伮УѯǵѶϢǾŻӣҲ֪ǣΪֻһͷ˵Ƕѡ
СǿڲԣΨĶŶԷͷһȻ廯һɫ磬Ȼȥ
治Ǵ˵еĵؽޣǣû˵ǻۣκ˶Цһֳ񸫣СǺȻ
ʵϣ˵ڵҪǿһЩһս˶ǿҲǽǣ棬СսһʱѾǰĹ̵Уʹʱǣ棬ѾӾ
ûǳ滹Щ࣡
սꪱʹʮȴУ˵Щ̣ԵսꪶԸԼʱ۾׵һѪɫ
Լеսꪣ׸ߵȵսѣΪߵˣʹõȴ׸ߵȵսꪣʵЩЩ
˵սҰؽ׵սѹսǰսҰʲô氵š
ʵϣڳ̵б˵ܹоƺ˽ӽӾѪɫۼףҲԵЩͿֲˣ
ֲСܹԽ൤࣬Ϊһһǿߣ
֮£ѪɫֳŲɫ۵սꪣȻɱǸ˲䣬㱼䣬ƺһͷصѪɫ
ܣֻþˣ
ⶫֻ񻰵Уҡҡͷ˦ȥĪͷȻӦĹ
̫رǿң߶Щģˣʱ̫̫ĹâЩ۾
ħָ
ǰĹ̵У貵ĽȻȥʩչʱȻսһȦʱХŵӰȻɱȥ
սϻȪڤ
ħָڻ£սꪲҪĹɲ֮䣬˺ƴĹ
˳棬ǽϵ˶ˣ֮ǰֻǸΪСǴһսͿԿƺӿ
սһ˻𣿡Ц


268 
ʹսȻɱȥʱеսҲ趯ţӾȻʱһǺӵľ˳ϯ㽫Ʒ˳ȥ
ãһǵ͹Ӿǿ󰡣ɰ·Я֮ƣ嫣ǳЩվˣеĹҲܵӰ죡
Ȼ󾳽֮Ĳ࣬СҪö࣬˵ϸ棬ǾϣȴȻкܴĲ࣡
սϻȪڤƣʱҲ趯սꪣһǳͣĹ䵽еս֮ϣȻһȣӭĹȻ

¡¡
˱ཻһı죡ʱԪ⣬ɳ裡ǽϵӿţǱӵǽôһλãû
ôûУǲǱ˰
űˣҲ٣˭͵ҵǬ
ʲôѾˣô찡
ǽϵ֣ȳǽ»Ҫҵöࡣ
ʱӦ籩ĹòϣȷʵǸǳѲĶ֣ʩչսûаѶԷܣԷѹýڽڰˣ
СӣôܹӾǿ󣿡¥У˷׷ЦţҲϲɫȻҲԤϵУ
Ȼѹţȴûк£ֻǿʼѡ
ƶţʵϣѾ䶯ʮ˸λãܽõ̶ֳȣҲʾľˣ
һֱжȥĹ嵽Ĳ෽սȻһٴγŵɱ
СЦһеսȻͨǹӾȻսꪻҪҵĹâÿһαĶײܹս𿪣
ʤһأϹǰţһս趯ͬʱĽҲͣʹڱ任Ӱ˱仯ĪĹ棬ҲòԸ
ʱ佥ȥԭΪܹ˲ͷֳʤսȻõʱ䣬˵ģԽԽˡ
Ҫ֪ʮ꣬ʮ꣬ȴӾǿǰôãܹӴ˿Կжôˣ൤ȻųţڿЬ䣡
ˣԪǶãûг־ˣӽ쿪ʼԪ鿤ȡ൤һŵλã˼У
жôһ˿Ļ룬᲻Ļأͺµͷɫǣʱ񸫣ںɫǵĹ֮£Ҳˡ
⻹ĪСǿƵԵʣĪľħûеãֻƾǵսܣĥս棬Ҫ涼Ҫһ㣬Ȼܹ֮ѹŴ
ߣҪҵöࡣ
սҰؽ׵ս趯ţȻɱȥɲǼ䣬ꪼ⻯ǧӰֶȥ
սҰʹ˲ʮʱ䣬㾹ȻǰŪЦţĶһģһҲʩչսҰ˶óսҰӵĹɱ

һĶײ˴̶Ħ˲ԾԼĶ䣬üͷ˵ս
ҪˣȻ˳ȥʱ˼еʱǽ֮һƬȻ
糱ˮһ̾ЦˣսɱȥСӣ˷ֳʤʱˣɣ
ʱ棬еʱǸ޴ķ塣
Ӱȥеս˵ϣĦһشصĻǣӾսӿţ
㿴սꪵУǿһУǿʽ
˵껰еսӿȥһƾըʱеսȻһ޴ɫ꣬Ȼڣϯȥ
սھ죡
һУǳϤҲʹùʹõھ죬ҪǿͺսҰԷսҰһⴿǾϵĲ࣡
ھƴĹʩչʱ򷢳һϧ֪ıɱ֮£ûҴĿܣ
ھĿֲ㲻侳ҲоͷƤ飡
ھһУҲǱɱȻЦţ֪սһУȻʹã֪ǲսǿĹ
ǰھ죬Ҫ
óһеʱȥؾˣ֪ҲһУΪӲأһΣѡ˱ܣ
֪óھ죬ҲǱѪ˵³ԣûԥھ쳯ȻֶʱʱȻսꪣ
ɱ
ⳡ˶ˣȻû취ҲӦƴһ°ɣ
ڳǽϯţŻҲ۾ЩɻĿһĻҵʱŻӾ֪кУ
ΪѰʱȻˣ˫չԼؿڣĻһȦһʼǽͣļ٣ֱ˫ֻ˻Ӱͣӿ˫ֵĲ£ͣתţģȻһУ
ܣһ
ǣ³Щ֣Ȼ۾һΪʱѾȫˣȻţûȼյĻƣֱ׶࣬ǰ
ڶ
ܷתţٶԽԽ죬ÿһתɫͼ࣡ھ֮ǰҧԼļޣ
ܣ
ʮľ磬ǵؽеȵսҷǳԽԸؽеھ죬ģ
ܣɽŻӾվȻǾܺ۾һУ֪ʲôͬʱڹս൤ҲסˣžŻȴŻӸͲԼֻգʱѾǶϱ۽ˣе˺ۣȴԶӲϡ
ôоܣǾŻӺ൤ɻΪ⣬У൤øһЩ뵽һʱ۾ӿѪɫ
Ż˵ܹ棬ͰɾŻӹȻ̻ȻȡҵľܣȻ󽻸ⲻǰ˲ҵɾõеңΪʲô⹷
ʱ൤У˳޵ŭеίѾӽıԵˣһ뵽ԼõĳɹȻҪ˱ˣͺ޲ð˶ɱ⣡
ǣû취ŻӾǾŻӣݺʵ൤ôֻܰһеĳޣᵽͷȥ
ʱ򣬴һ


269 ɱ
Ϊھ;ܣһģ۷ĶײԭΪǵóܵʱǶ֪ϣ
ƴھ죬ǽӽʵӰȻײľ֮ϣ
¡¡
һıƣر޴ĿӣɳĴţס˵ߣ
ɳҵ趯ţԼֻܿǾܷתţĥھȫֽ⿪жȥЩ񱩵ֱӽΧĵҳһ޴Ŀӣը˸Ļҳ
ʱž޴ѹžܣ˫ֳסһɽһ㣬ȻأȴϲţΪ֣ľܣȫеסھܣ侫һ֣ĶԿͨתھкȥ
ôܣоԼĹȫڿմжôˣ۾Ѫ죬ĺţΪͿԵסȥ
˵ţȫ߶⹥ˣǱֱӽ˺ü
ҧĵסʼղöԷͻһԼоʱʱȻɿһֻ֣ϵս𣬿ԼС
Ϲز㻹ף˵˭𣿡һȣ
ܵסԷĹʱ֪ϣǰˣʱ۾ЦǹѪɫСУϸܵۼ֮ϣһƾγš
Ѫ磡
ʱóоѪͨѪɫССһƬΧţ˲佫棡һΣѪķΧԸֻһˣˣѪҺеѹҪκˣ
ʲôȫʩչɱ棬ΧѪɫ֮󣬶ʱŵɫҰףʧɫʱȻ͸оѪҺˣԭԼѪʱȴ·ԼԼĽţһĲ֣棬ôܹúõʩչԼĹ
Ѫ֮£Ѿܵ˷ɣڸˣ
Ϊʲô㵽ʲôȻ״ԭŵ棬ʱһĺΧ۵˸оͷƤ飡
Ѫɫ֮£ֻԼλã
ϹҲ˵ˣұض˯ʱѾһҪ㣬ʱ䣬ڣһʱȥ˾ܣֱ忹סʣĹȻȻеսꪣȻһ꣬Ȼɱ
ʽ֮°ɣսھ죡
ʱ棬Ѿľ˶Ѫס·ǺȻɫӰ֮׵ıˣ
ܣôСУҲģģ
ǰǷĺ﷢ֻĿţɫӰֱӽûȻ֮˸߿գȻٺݺݵˤ£Ȼ˵ϣ
ھĳ£Ĺ飬ϣ׷飬ˤڵϣ̳ʱѾòˣ
սꪣȥվǰĿ
ĳֳ˳ʱļžȻ󣬸ָۣűˡ
ǽϵˣһƬհףۿⳡ漣ĵ˶Щزţ˵Щˡ
λûɣǿߣɵˣ
ӦûûۻҡҲˣ
ǱɵˣʵԪǵľʮ꣬ɱӾʲô
ΨһܹĴˡ
һ죬ʽΪԪǳĴڡ
¥֮ϣһϲҳ
ʤΨһҵǵĶֶڱֻûʲôϵҲֵҵ£޻ܾܿҪʧȥɾͳλãȻܳ壬Ƿŭͳˡ
ʱˣۿУ׻ȫţʵְ
ȻԼԼսΪ˽ԹǵһǴ󲿷˶׵˾⣬׷׳ų¥¶ȥ
壬𣿡ʱ򣬺¹ܼҵǰ䵭
ʣˣӽֺ䵽ԴĴʣֹס˽Ųǿеķŭ
Ǻ֮ԼΪԪǵһ壬ĳŵŻӵǶߵ
ˣЩëȻĸо
ʱȻмѹŷŭͳޣû취ֻǿȥ˵ȻǸ޴Ĵ
ʼգ̫ʵ
˵ǣǲصˣѽ¡
屻Żӵȥʱ·ִһ¥ϵ˿ȥ֮Ǻɫ쳤Хţ£ŵĿȫǵʬ壬һɫĹâ山üķȥ񸫡
ĵҲˣ
һˣû˻ǣ˶ɫҰףߵ˷š
壬ʧȥ棬ԪǵһĻԻͣѾȫʧ˶֪С䣬Ȼû䡣
𾪣Ѿܹ˵ˣǶ㱾ãһжСУǼ֤漣ĵ
֣꣬ӽ쿪ʼԪ鿤
ûˣܹƾԼƶԪ޳ǵĳȴˣ
£ãȥҴĵܻؼҡ׻ɳƵԵЩϡ
ȥɡŻӵ壬Ѿܵ÷ǳףҲӦ뿪ˡǵֻᶪԽԽ
ˣڿˣĬĬʰʬ壬ΪС˵һȥ
ͻ£޹ضԴߵ˲һĵزĽ֣ҲԤϵжѡƴڱʰʬľˡ
ԣвûܿܣǷǳ顣
ʼգˣûٿһۡĹâѾˡ
޾ȺУУⳡսͷβţУ߬һֽģ˵ĪСǻŵϢ
ȿţȻ˵ĪСԣûоǱˡҪһĪСǵٵģڷ֣޷꣬ΪĹâʵ̫ҫˡ
Ǽǰһμѡս𣿡һΰĸо
ʱԱߵǡ
޵ô˴ôЩ𾪵ķ֡


270 ɾ
üȴ棬ɱҪ飬ɾ¡
뿪һ۾ԪǶĳû䡣ȽȽԪǵǡȻԪǣطѾ㹻ɳˣֻҪȥգܹİ衣
ʳǣӦþĵطΧĹңͲģ࣬Զûʮʥֹģʮʥڵ˵ǿɼĴڣûбȽǿɽֻбʳǣɾʵȥ
㲻ΪɾҲȥʳǡɾֻӵһϷݶѡ
ʱս棬˵𺳣Ȼûйȥ˶ڿ꣬һ̾
Ԫǵʷϣûһˣܹĳ̶ȣ
һߣΪŵľ޻ˣʱԪ۴޻ˣŻԱߣĿ˸˸ĿžŻӣ֪ŻҪʱˡŵ˾൤࣬ɾԼķѿĵõģھȻҪת͸ôģ
ֵ⣬ôܾߣȻ͸
ؼʱ̣ͷų¥ϵľŻӣſڣһһٵӵ£Ѿ棬ԼɾӦң԰ɣ
Żӻû˵൤żˣɫƨõؾеңʲô
ҵȻʲôˣҵ°ܽʲô°ܽʲôʸɾȥʳǣԪǵǶ𣿸λ˵öԲԣЦţȻſѯˡ
˿ǰʱ˵仰ԪУֻҪйսˣ󲿷ֶԣ
ɾ
ڵʵԶ൤࣬ȥʳǣҲܻĹʣ൤ܾ࣬ܶͻᶪԪ˵
ɽһ壬൤ɫൽ˼㣬ԱߵԪۣɫҲЩѿ
ӣȻ˹أӲҪƻչ涨õħ۴еˣǵ࡭Ԫ۳žŻɫ
˭˵ֻ൤õˣŻӴԪۣȻЦȻתͷʶղó˾ܣڷħ۵ĳսҲ˵Ҳõ˷ħ۵ĴУֱ൤ǿҾɾ
ŻӴ˻һԪ˶ʱɽĻ޻ԪǵĳƽʱҲûѹЩС񣬶ȴǵݿö࣬Ȼ֧
ڳΪɾһŻ˵õ˷ħ۴е£ȴЩǣ֪Żʲô˼
˵ûеõܣ൤ཹ
˵ľģŻӷʡ
㡭൤౾˵ģǾܵȶ˾Żӵ£Ѿ;ŻԼã˵ȥԪȻҲ֪ԼﲻƽæסüͷԾŻӵ£ɣǲ̫ǣǿˣ
֮ףλã㲻ҪǰɣŻӵ˵һ䣬㲻΢Цſɣվţʲôӡ
Żӵһ仰Ԫ۳׵ı֪ͣŻǻ˵˳ɾ£ѾûˡûгλãŵõһЩο
Ԫۻô꣬Ȼ֪ʲôʱӦõͷ
൤ɲã׶ɾ鳹״֮óأֻ۾ͨţԪţҪʧȥˡ
࣬ǻȥ˵һ䣬ԪŻӹֵ£ȻѾҵȾиˡ
šŻӿһۣ˵ͷھŻУԪ۵ļֵûʮ֮һࡣ
Ԫ۱޻˸ˣתȥʱУһ˿ɱⱲһΣˣ
һֱӳ¥ȥ൤ԪŴӷŭлָһЩԪЩп࣬үүûãûΪ㱣ס
үүû¡൤൭˭֪ƽ̬֮£Ŷôŭ
û¾ͺãϣܹ߹ɣ٣ԪǵĹȨӽ޻չʱܹõԴԽҲΣԪۿ϶
֪үүһȥɢɢģƽһ飬Ȼȥɡ൤
Լӣʱȴʧ䣬ԪҲǳܣͷȥɣǵӽ쿪ʼΪָǰĵ·Ѿ׼㹻ӵͻӾ
š
ˣ൤һ뿪ȷʵҸطһ£ȥӭӽʵϣԪУ൤ݵ˲࣬һʱ䣬û˰ϳϳȻһָָˡ
Ȼ൤ȺУһӰ
ȥؾ֮ǰϸĪСǵϣŮӣǵ㣬еŮӾȻһˣ൤ĳޣһһ㿪ʼˡ
үүҵĸ̻𾧣һηؾûóһθˣҺݣҲҶݣ

޻֮󣬳˵˶֪ԼźҲ񻰡иˡڳǽΧ۵ˣѾҲ׷ȥǵþöƽؼҵ·ϣ˶յķṦΰԪⷢսѸײڶٶȣϯԪǣȻ֮ͨڣطȥ
ʱСǣվھŻǰ档
óŻӲݻʵǳߵĴڣϲĶ֣ﱧžη֮ģȴ£ߵ
ŻҵɾȻǿҵǱʹֵطıľۼأ³ˣ٣˼ȽĥŻӶûе⡣ﰵ
һ⣬ܣõŻӿżɽΧûˣһ⡣
һսڷħ۵ĹǽϷ֣ĹһƬ𺣵Сװԥһ£Ȼ˵
һ㣬ʹþ֮ǰˡһҧŻѵǬɣ
ԭŻЦСƺˡ´һսս츳ҲҲеؽ׵޳绹ЩܹӾǲ
סǾŻӶۡ
ʵʵ˵ɣ㵱ɾûĿģҿصǱɾģҸʵģ㲻ɾУҼĸƽʱͨһЩСϢǺ𣿡ŻӵЦ


271 ĸ̻
Ż˵ʱ򣬰ԼĿ˵ķǳǱһ¾ͨˡʵϣŻӵ˼Ϊʵѡ
ѱôܷˣŻܣҲΪ˼ҸԼôΪʲô
Ҳգͺƺյǿˣ㡣
ţȾŻ˵꣬æԸΪ·񣬱֪֮ǡ
ããŻӼʶȤϲɫ˵óһǬݸ㾹ȻԸΪ£ȻҪһЩǬУһٵӵ㹻Ӿ⻹һŵؽ׸ߵȵսɹ
һ£òܳˣŻӶԽһףǾһ¹ƵøмˣҪ֪һӵһӾڶضûƸǾ͸ӹˡ
ǧӵ˵Щͬ衣
жӣҪóһ밡ﰵ̰ţȴװһмӣͷҪ˵ʲô֮Ļˡ
ǷǳսһأúȡʱսӣŻӷǳı֣Ц
лл£м
ƣŻӱȻõصȴֻء
һ￴ƴ󷽣ʵֻһֶζѣҪĶǲҵģ֪صʲôأﰵ̰š
ģԺó֪ôأںˣӵԽͣԽ͡ԺͿԾκεļɵˡ
лңȻӦΪЧҸһЩôҲӦõģԺ⣬ôȻȡ֮ЩǺ󻰣ҾҪ뿪Ԫǣȥʳǣú׼ѵɣ
ô죿ðɡͷȻ»ԸûУҾ뿪ˣ֮ڣұȻȥʹ
ȻˣȥɡŻĵͷ
뿪
뿪һֱĬĺ¹ܼŵ£ҸоЩŹ֡
ŹŻ
ⶫõȴ˵ղչʾҸоϣɾӦŶԡ
ϣ˼ǣڷؾУȴ˵ŻЦ
ǲ²ѡ¹ܼҵ
˰ɣˣҵõĵͼϣϹǼһû˵ˣӴ˺Ұһӹҵ۾
˵ǡ¹ܼЦ

ӳǽϳòһЩСﵱУȻĻǱϳԻᱻΧ۵ġ
ʱ䣬ҾҪ뿪ˣҸ˭𣿡ôõĵطЩᡣ
ҪȥһãҲȥһˣҪȥ㣬žôˡϸ룬ϵõˣôˣСǣǾֻһˡ
˼˲˵ע⡣Ȼòƺܾǰᰲμʱйһ֮óͷϣȻٰĪСŸҷڴߡ
ȥ㡣Сǵ
Ŷ񣬹Ȼûܹϳһûϳ˰ɣ
ʱ򣬺ȻһСܵǰգ۾ʵ𣿡
ƵòѪæҡͷҲǣ
СȴûܣǰһֽУ磬ǱҸġ
˵֮СϾ·ˡ
üͷһ壬ֱӦǳˣæֽ򿪣Ȼ㿴ôһ֣һªĵͼ
Ҫط
һªĵͼϣעԵĵص㣬ƣӦǱһȽƫԶķֻҪ˳ͼ׾ܹҵλá
ǡ
ȭͷ۾˲һ˿ɱ
ʵϣģЩʵˣȻͨҪЮصˣȡڣ鲢٣ߵˣüܹҪЮ
ʹ޵£
û뵽ۿҪ뿪ԪǣȻ鷳
һΣٳֵ˵ʲôҲС˵㣬ĪСǸǽ׽㣬ڣԷֱŭˣ
ֽСڴ۾Уʼһ˿˿Ѫ˿ԸоСǵ𽥱ñ䣬ӦǾħЧá
Сǣɱȥɡ
ԪǵУģֻҪ廹޻
СǵٶȱȽϿ죬ֳ;ıϮԵСڴϻս̬ıϣȻһԿĺɫӰݶ֮䱼ţӳŴűȥ
ٶȣһ㶼ֻܸоһȥȴʲô壬СֱݶϿ񱼣ײʲôˣһٶȾҪöˡ
ǵͼеλãѾĪСǼС
ˣ޻ˣֻҪеǣǾͲᶯң£һʧȥǵ嵱УʧȥǵĲ٣޻Уֻ൤࣡
൤࣬;ãа˳ɵİվ
൤ȥʱ͸¶ĳ޺֪ˡ
ʱСǵУѾó˭˵һĽ֣
С̬ٶȣӵʱ䣬͵˱ȻӱУҵͼλã˰ӵʱ䡣һƬžķʱȻ㿴һʯϣõǣûܵ˺衣ڳ¥к;ŻӶԻûȥʱ䣬ӣӦû
ʱûңޱȵĻţŲֻܳʹʹɫˮۿдת۶ˡ
֪Ͻˡ

ܿͿ˽ԭ򣬴ʱĴϣһȭͷСɫ壬⾧͸Կ棬ȻȼյĻ棡
һ֪ʲôɣ൤Цţʮ״߳ɫһģЪ˹ǣĸ̻𾧣
УһĴָСɫ壬ֱ⾧С档
ĸ̻𾧣ֻҪӾƣĸҲᱬƣĸǱƣӾ֮£ܵΨһĽ־Ǳ˵ھӾôʹأ


272 
ܰĸ̻𾧶˳˵ڵ൤࣬Ѿʧȥ˴󲿷ֵǣʱһӣԸԼҲҪۡ
ĸ̻𾧵Ӿ൤ЦţôĴָʳָӾǰֻҪ΢ͿԽӾ׵󱬣ͬʱϥϵĸҲᱬƣӾû£ĸըȻʬ޴档
ǧһĹؼʱ̣СǶûԥֱӳȥ൤ļƣ൤ҪģΣҪȥԮܲ
ŵݣģѾ㣬ʱķŭΪ;Ȳ
ʱ򣬱ٶȻҪЩСǷһǺܹоһɹϢСϴָоСɾħʱԱʱĸо
СʩչǵɼܣһȻϾͷӦ˹ʱ¶˴ϲ֮ɫĸ̻𾧣ǻԵĶһƷֻǵʳ
뵽˿еķŭûмᣬСͨȻСź
൤࡭ֱóսꪣСǾԮʱ൤Ȼȥеսꪣָ൤Դ
ɱңȥɣ
ʱ൤ЦţȻеӾ󱬣ʱһɲתƵĸһ̣˶ŵ˼㡣
൤ӾʱĸѾ뿪Ĵȣ߹ĵǣĸûбƣֱӱС̽˸Уɴ˿ɼɻͨжôǿˡ
൤࣬һΣսҵĵߡһŭͣԼ֣սꪻӶţȻ𣬶ʱһƣɫӰ൤Ȼȥ
սꪣھ죡
һԸ൤࣬ԿóڵױŭʲôΡ൤౾ڴſܱ߲ԶǣĸȻС˽ȥ˵ͲܣԵ˵ʱȻ˴С
Ƿս֮Ѿ˵ǰʱڷӦʱѾˣʵͲھ֮£ֻܷһŭ𣬾ͱգˤڵصʱ˫۵ţѾȫʧȥϢøɾˡ
һɱ൤࣬ڽޣ൤иԪۣԪľ棬Щǡ
ܵǣûкɱ൤࣬Ȼٳ͵СɱСҲɵ
Ҫһأʱ൤ʬϣȻһ׹⣬Ԫ۳ǵķȥ
ãСǸոצӸɰָɣոͿһ׹⣬æƣ൤ˣͻɻصԱߣҼ¼λúϢҹԪۺ֪ܿˣǿܣ
ûü˵ϼ仰أиΣǰˣƣԪۻῴɾķϣҶ֣ӱɱķŭ̵ܲסҲûա
㣬ԼϿȥ壬Ѿɾҳʹķȥ²˳٣ȥ㣡սꪣϽԸ
ãҪСģ֪ԣԱ㲻Ƿֳ飬ʼж
Сǿıϣϸ룺Ԫ۵ʵӾڶأԪ޵޻ҾԲǶ֣СĿǰƿǵ壬ҲرϤΨһɱоǾħ˶һԪ۵Ķ֣ԪòƱҪѶԸһЩ־ʵǣһΣ᲻ðɱң
ʱСǣȻû뿪ʹλãĴģȽϿԴȥкóһξ룬ֻҪصʹȻʲô鶼ûˡ
ʱߴһŭĺУߣ
ɳƶϵԪ۵ģû뵽Է׷ˣģ˲˼㣬תͷһԪϱżƣҪˡ
СǣСģ˵Ĺ̵УòԼǿһչʾ˳ϾҪ뿪ԪǣǻԪ۵Уһж̫ˣ
ԪңΪʲôʵ
۳õĸ·Ԫ۵ٶȾԲЦˣǶʱ׷ԾСǣҲѰ
ΪʲôɱӣѪ൤࣬첻ǲɾҶҪֻһԪ۵Ӱת˲䣬͵ǰ
Ը˵ʵҪ׷Ĵֳŵؽ״̬ˣɼԪ۵ǿʲô̶ȣСǣڸոռĽ죬Ҳĳ̶ȣ
㲻¾ŻҪ𣿡ʵ
Σ;㣬ҪСһ˼ҵֶΣȴȻɱӣޣǼβˣԺôȥ޻еĵӣŻӿصǱʵ츳ˣʳǶǣ㾹ȻΪɱ㣬ŻӾͻ޻Ч𣿸㣬Σ
üͷóԪıˣصĺбܹߡ޸Ĳ񣬾ȻӵɾλãȻɱ൤࣬Ԫβ
СС;͵쵤ɣпڼڵӾᳬԪԼ൤࣬˵Ԫĺӣȴ׻ٵˣ
һΣðҲҪɵֻҪһŻǷѹȥӦˣԪۻ֪Żӽصʲô̶ȣ֪ŻѾֱӸٵӵǰأ
ʱԪֻŭɱ⣡
֪սɱ⡣ԭΪһսԪǵһսû뵽ȻԪۡԪǵĵһǿߣԵģĴڡ
ȻȫԪ۵Ķ֣һΣֻСˡ
СǣСЩһ߸㡣С֮䣬Ѿֵ壬ɱ൤࣬Сǲʲôڼս⴫˵еԪǵһǿߣҲ˼
ؽ׶ƷޣߣԪһ
޻ԪޣʱԪڷٵ޻˺൤൱İ˰ԳģԳףֱۣҪ˶ҪҪˣ
ݣצӣлĴŰëļ⣬Ԫ۳Ӿ⽡׳ģȫ֮ǰӣࡣ
ͬʱҲƣ


273 սԪ
СǵһβսԪҲǵһǿҪǲսĶ֣
ʱԪĿ䣬˵ʲôżڵһ׸ߵһɽƶɽСǺȻɱ
Ӵѹһʼͱɫˣ
֪֪֮ԼǶԷĶ֣ԪսҪСǣ𵽸ɧŵöѣ
ǣ˲棬ʱԪ˵Ӿ޴СѾȫͶԷײһ޵壬ǿƣս˵ǵǿĳɳޣ
ԪΪߣҲֻǰͷ޶ѡκ棬СǣڵһγʱСǣȥ
Ѫ磡ʱϾʩչǿĸܣѪ粢޲𹥻ԵģСȻѪķΧ֮ڣѪȴս˿Ӱ죬Ԫ˵ͲһˣӴѪҺϣ֮Ѫڣ
Ĺͨ𣿡ԪаԾʩչѪǿڵѪ磬ԪɵӰ죬ֻ˵һ㡣
սУ·ʱһԼؿڵĸоԪ۷ǳˬ
ʱСѾʱ˵ŭţԪȥʱһɱϯΧСſһ£ʱһɺɫĻ泯ԪȻȥɫĻͣһͷ񱼵Ļǣ˲Ԫ۵ǰ
ʲôԪ۴һ浱УоһëȻϢѪԼ£ʩչǳ棬ʱֻʩչս
ˮܣ
Ԫ۵ʩչ£һˮɵĶƵǰϵˮеĹתţķţˮ¶˳
ʩչˮܵʱԪֱӽˮ˳ȥȻˣ˵Ĺ̵УˮܺȻƣʣĻֱ˵˵ϣ
ž
һϽļʱԪЩɫļϣȻЩȫ˷ĩԭĵ棬ЩѾȫʧˣ
ʲô棡Ԫ۴һǳԼղžȻһȷѡţԼСħӲĻڵƾһѷĩˣ
Ѫ磬Сǵľħ𣬶ʾǵжôĲǳɳȥĻԪţǾԻɳΪĴڣԪ֮𣬵Ȼ֮ȥ
СѪ縨µһоħ𣬾ȻûɱԪۣıøˣһξħ𣬾ͱԪȡɶԺҪʩչɱУòЩˡ
֪ǾħȻСɣȴûĸ̻һֱǱСǵڣСֻܹƺСһ֣ǿȫƿħҲʲô¡
ӾħʩչԪ۸ӼᶨˣҪðոɵľġͷǳӵ޳Ļһ죬ܹƸɵԪۡ
Ԫգ
ʱԪ۷һ򵥶ֱӵһȭСǺֱӲ뵽Сǵм䣬ȻعСǣ
ӾڶصǿߣСҲòרעԸղһоħûвЧãħ𲢲޾ģСҲֻʡŵá
ȻǱսܣҲСҪסԪۣ֤ԼˣȫǿԵģ
ԪһȭСǵצӺȻײ˶˿ȥȥȻСĿԲɣΪԪ۵ͼ
ղţԪ۲嵽м䣬ѾɹķֿǣڣڱȥĹ̵УԪȻתѸײڶ֮ƣɱȥ
Ŀ⣬
һʼҲûзĿģԪ۶ԼޣʵȻСǣȴˣֻҪһԪ۾ãͲСǣ
Сӣû뵽ĿɣôӵùҵħצԪ۵ЦţһΣĹϴ˵ӵĺƴ൤ʩչǿһУ
Ԫɱȭ
һеؽ׵սӵųǿıɱֱǵ꣬ȥ
Ԫ֮ǰСǷֿҲˣʵϣѾԪۻרŶԸˣԵԪɱȭʱѾʩչ˾ܣ
Ԫɱȭ֮ǰѾ˵ܹǿסԪ۵Ĺˣʱһ⣡
ողŴ棬Ȼɱ൤࣬һĵѾǳˣٴóؽеȵսʱѾ֣ʣѾˣ
ԵסԪۣ
Сǣң
ʱ򣬾Ӿڶǿߵĺɱ֮£ȫҿԸܣԪʹеԪɱȭƿ˾֮Ѿǰ
һΣ㻹Ԫ۷һĿЦǾ޴צӷĳߴ壬ǿװļ⣬ܽȫƶˣ
֮ƣ
ʱצӻƣ£ʱо·նڱˣһӴѹֱӽѹȥԪ۴ʱȫʩչһУʣӦǵؽеȵս涼еؽеȵսԪҲȻУ
ӦԪǿһˣ
ʱҲʶΣգԽΣգӦԽ侲ʱĪСǣѾɱԪˣΪԪǰСǲþħ
սھ죡
ʱ̣ٴαǿһУ㹻ɱһУȻԪ۵ǿʽϻһЩҲ˿
¡¡
һһ£ȻײţһǿĲ
ԪڲĴЦţ·оһ޴ɽ壬ֱֱѹͷĻֱӱѪսꪷ˳ȥ֪ɵȥˣˣǱǾ޴˫ֱӲ뵽ϣ
˵Ӧúܾûôصˣķ֣Ԫ۵ĹûֹͣСǵĹѾȫԪ۱ϵʱԪȻҧݣһƣȻķ˳ȥ
ͬʱԪҲСײ˳ȥɫɷףһѪıϣɼǵצӡѪʱάѪ磬԰Ԫ۵ѪȫϧǣڵҲ˵״̬
ˣɳȥСǷһŭǺԪ۵ʱ򣬲ûֱٹǵİΣصʱ򣬽֮ȵĽסԵ˵ϡ
ʱҪҪö࣬ʱ֪Ԫ֮ǰһ䲻ҪС˼ҵֶΣʲô˼
СǸĹˣΪľǷϵɱ


274 ǿ
СżʱһУԪ۵˺ֻصƤˣ˺ֲֻܿҪ㹻ҩ׾ָܹˣȴһ
ԪһƣֱӴĸӦ˵ǵУһƣûи壬˿˺̺ķȴһѽֱӴ̽쵤С
ԪҪֱӴ쵤еȫʧӶΪˣɼʲô̶ȣûҪɱ
ŻӲῴ츳𣿵һˣҪ
Ĳ״Сǵ޴룬Ѿճʱ䣬ΪԼ˵Ԫ۷ЦţΪԪ۳ǵǿߣеҩͱﲻ٣ʱõǵؽ׵ҩֻеؽ׵ҩܹӾǿߵƣѸٵĻָš
ʵ˵ĻˣֻĿ̽쵤УĿγɵ쵤ʼԼʼ֫ٺɢȥӵʱ䣬ԻΪˣ
Ԫ۲Ц޾ķŭ
ϹȻ˺һС㣡Сˣ쵤飬ҵΪ籨ϣǺã
СԱߣܵ״Ҳתô״ֱӸɵѾ˵ԪˣȻĻȻԪۻַָǳѶԸ
ҪͷкȻһ
񵤾Ӿ뾭һ̾ǵɺӣڿǿգؿȻ쵤ɵĻ򲻹ͻӾҵӵ㹻ӵҴʱ취ұסʵΨһᣡ
뵽˴۾һվҧҪӾȥǣס
СҲ۾һϾʶǽΨһ취ˡķԸ˵ͳ˵Ԫɱȥ
һЩʱ䣬Ԫ۵ѾָһЩʱǾȻƵóԼЦۼûκϣͷ裬ҪԸ𣿲ԪУҵĵ̣ƾʲôҶ
Ȼ룬ԪӦСǣԲҵС֮ǰ³ǻ棬Ԫ۾ţֻҪԼһ㣬ȻĽ֡
Ǽ䵱УĥڶĲѷɫսսʱʩչټϾħвźԪ۶ƽ֣ᣬϯضʼЩ鿪ڿǺӣ
ģԪ۶ʱЦˣļһﰡӾͻƣڿǺӣǼΣնѵ£Ҫʮ˿ӵո̤쵤ɣʲôʸӾ
ֱӽ쵤Ū飬ֻʧø졣
ǣΨһϣˣȹͷƽԼ飬ҧݣӿٶȣԼ쵤ѵٶȼӿ죬Ŀ£쵤Ȼ鿪Ѫɫʱ˳ӿ֫ٺȫͨϸС澭
ǣѾ쵤ɵڵ˵ʵ̫ˣϸСƤ۶ڱɢ˳˶ѪɫѪɫ
ǳܣ֣ս壬ʱ˵ֱӱˣɺӵΣգڴ˴
ее΢СۺһγʮʮǿյĳΣǳεǳ֮ںϵУΪҺ̬γɺҹһǺӣǾγӾĵһأ
һʮӦʮӣʮӵУ־ҹ־ÿһӺһӣһӣֻнӷֱᣬӾһء
ǰ죬ܹӣҲӡ
ʱӿѪɫڼţһ߿Щһ߸ӦγɵΪ̫γɲ׷֣ͼס˵һӵλá
Ǻӡ
һӵ֣࣬һֱƽţû˿ĽʱҪڿǿ֮Ǻӵ֮ںϣڲеУһԵӡ
ڿǿյķֽǷڵõӵ󣬵õԼһ죬ᵽӾԾһۿǷⶫϡֻҪ˲ѡ˾ǷͿûڿǿˣǷܳʹþǷҪһҪĶǾӵ
һʮĿ٣Ҫʮ˿ӵ⻹һ˵ˮ׼˵Щʵߣǿյʱķ˽ٵӵӵˣһӾһأеĲƲҲʮڵӵѣܹӵǧӵΪãõħ۵Ĵжѣ
ʱʹžǷЩǣһеķչǳãΨһĲǣ㹻棬ȴȻǷȱ޷˼ɵʮͬʱ٣
Ƿ֮£Ѿӣһʮ˿ӣᴩ壬̷ǳ˳ҪӵӵУٳˣ
ӵʱʱйص˳ڵ֮ڣѾһЩͬԼԤУҪ嵱УٳǿգӦЩѣǷǳѡ
Ϊ˲ɷɣ
뵽бһ⣬УѾԼǳ
ϵóʮ˿ӵģѾǷѾȫ׼ãѾȫӽӵλãʱһӵ
ӵѱγǾģԷӵûиоʣһȴҺһ㣬ֱ͸ȥںϵһ
٣ʼ
ʹӵӵΪΪӵУʼżȶķ񣬿ٳ쵤ɵȻ࣬ʤϲĿòƿʲôرѵ顣
ܿͳԵ˿ͷڿĹ̵УĲ󣬶ӵƺǿĵ÷ǳ죬ŸոչȥһСһӵѾˡ
ϣһӵһԿٳһһʮ֮һûпٵ֮£ֻٴοٵķӵ㹻㹻ӵȻһξ͵ñˡ
ڿٵĹ̵УжϵĻֱӱ
Ǻ£˵츳
ӵ֧£ٵĿڿٳһʱһѾĵӵѾʮţԭóʮ˿ţѾʣȼˡ
Ī˵ҿٳʮӾҪĽӽٵӵ
Դˣǳơ


275 Ӿ
ٿӵôôǮҪͷȴ¡ܹǧӵΪ˿ǿգͻȥٿţ֮ӾУǧӵͲ
ͷֻóٿӵʮʱʮɫᴩ壬ؿڵֱۣͷβ׵βȲŴ׳
棬ԿЩԼԼֵЩԶԶȥһƬǿաǿյпյһƬȱٵǳ
ͻӾһؼĲ裬һɣҲԷָֻ裬ܳɾӾһأѾڿǿգѾ˵һ裬ڶ裬ǺӵںϵУںȫҺ̬ǺӰĴڡ
ǰ죬ֻǺеӣһӣҪȵϲܹɡ׼ǣУһǺӣǺӣ
ǷãǿǺӣǷǺӵεģֻҪüǺӵĵطܹʹǷӶȡǳھʹǷ
ǡ
һȻԼһƬ޾յУǰһԻ͵Ǻӣ޾𺳵ˣֵ̫ȻԼоһƬǺӣںԼľ񣬽֮Խӵһܹӵ
ܿ죬Ѿصԭ͸ղΨһͬǣоԼ嵱Уһεӵſ񱩵ԣʱһճϼʱγɵĵһС
γɵ
γɵеʱҲ뵽Уǳ֮󣬽ںϣܹѪɫУڽεǹ⣬Һ̬һӨѪӣš
ŴǾһžӨɫʵѪɫǺˡͨɫǺ˵ѪɫӣӵĹ
еת֮һѪɫӳУһֻǳɾһӾһأˣʵٴα
۾
ɲǼ䣬һѪɫǹ⣬кȻȥ÷ӿʱȻվʱȻȴӵʣɹӾʱ仯࣬£Ҳһصζ
ܹøС˵ľϲԪ˵ʡٳǿյʱԤɹˣʱƴҪСǣһУļ֮µСǵĶ֣վʱѾ˺ֲۣߣܻܿС
ɹӾվʱ򣬿Ѫɫǹ⣬ԪŵɫҰףûӾѾܹɱӾһص棬һСǣѾӦˣοڵ
ϺǰԪҧҧѡ档֮ǰеĲӾʱ򣬶˾⣬ʱȻһ־ĸо
ӣܹ澳Уд˵ˣ֮࿹Ѱ·ϧǣʱգ
Ԫг˾ʱˣȻչٶţʼҪ뿪ԪǵˣֻҪ׷ԺҲܹȻ
ǣ⼸ɱԼˣô֮ӵ
ӾһصʵټӾڶصٶȣԪ֮£ٶһ˿׷֮£˫ľ뽥
ͬʱСҲһ׷ţԪ޴ӣ
Ѫ磡
ʱһѪɫֱӽԪûˣѪܣֱϣʱѪܣΪ˲٣ǰֿܹԪۣѾ˺ܴǣƣ
ǣ˿ڣʱǾѪҺҪĿƣȥ
˺ѷεʹ࣬Ԫ۷һĲҽУѪ֮£Ѿ粽ˣæĻعͷƿԼѪ֮ɣ
㵽ʲô֡
˵һ仰ʱԪ۸оһеĹǰһֻû˵Ȼ͸оת־Ժһۣһߴ꣬վǰǵУ΢Ц
Ȼʲô֪ˡ
ԪȥѪ硣Ԫ۲ǱһȼѪҺó󡣶ֳôĶ紫ŻȥɲþŻ֪ԼȻɱѪҺǿ
һԪ۵ͷʬˤڵء
Ԫ۵ͷʱĽ¡
ղţԪۻͷʱսֱӹĲϹֱӿͷˡ
Ԫ֮һɡһսӿʼڣһֱǳգڹŹǰһУһ֮Ѿųһ亹
ͷСǣʱСǣѾߵԱߣܹ˸ǿСǷǳġڵֻҪһǺӣѾСǵսˡ
СǳΪ֮ʵһαƽԽ
Ԫ۵ʬ壬СҲЩпԪǿˣû뵽ȴĪСǵĽ¡
߰ɣСǣһжˣȥʳ֮ǰҶһΰɡȥƽ
Сǵ˵ͷ
Ԫ۵ʬ壬ţܿͻʰ
ʵϣ˵صΧΧ˲ˣɱԪ۵ϢܿͻᴫԪǡﲢ̫εĵطûֳôĶȻû֪
Żˣ᲻Ѿ֪Ԫ׷ɱҵϢȴûг־Ԯڰ⣬յʹӦûܿõϢŻҪѾȵˣᵽڶû
ߣ͵ԱߣͻӾûж֡뵽
Ǻܿ뿪ֳ
뿪󲻾ãԱѾΧ˺ܶˣȻûˣǰȥԪǵĵһǿߡ
ڽ䵱УŻӿУʱɻĻͷϣ㿴˰ɣһ˽ӽٵӵңʩչһͨȻѪҺ
ܹŸһӵ˵ܿܣڷؾõĶңӵԶˣҶûʡ¹ܼĿп
ٿҲһķǳʣ˵Ӿʱ򣬿Ǻһһٶӵ֮ĳɾͣϲĲ࣬ôԵӵֻΪ㹻ʣԸѡ
ֵѪҺͨҸоӦвϣ᲻𶯵ĶŻӵ
Ҫ֣
ļԲȶȻȥʳǣӳ飬ôݾߡŻЦЦ


276 
ֳʲô𶯣ֱǱ嵱еģʱסԺӵУĳݣСǴԺ˽ȥ
㡣СǷȥ
æ̧ͷȿ֮ʱϲɫԪû׷ɱ𣿡
УǱǸɵˡЦ
ƶ죬ͻǰţ°ɣӦùȫԪ۲׷׽㣬ͤʯϣȻڳһЩˮ㡣
СǺһʹܵʯ棬ſţĿ
Сǣӷؾеõ𣿡ǳĿĪСǣ¶簮ɫ
԰Բᷴġ˵Сǵ飬ȻЩھΡ˵СܵܣӦñȴΪôһģ
ģԾԾԣ۲СǺһֻ֣ȴСֱվ˷۵ͷֱһ
ȻСǾԹţȥʯϵĸˡ
ɰԸأɻ⣬СϲԵĶأ̽СǵϢǲˣ뿪̤ĸ·ˣڴĿ
ҡЩԥ飬֪СȷʵܿеǰľĪСǣҪڵʱСֹ
ңȥˣһ㡣תڵ
ЩɬСǲڵӣֹġǸ˱ȽϷĵĹɺӡ
ðɡЩΣĿתĿڳɻСǡ
ˣڳΪɾ׼ʲôʱߣ
󣬽ġ
죿죬пСǶ˵ĳɫΪǽ㣬ʵȴ͵öˣܵܣⱲԺ飬ǶĿӢۣ
ǵȻǻմĹ⣬㿴ŶΪĵܵܣԲɺϣɵİٺЦ
ٸƶ˵ò˼ˡ
ҲҪˡ˵Ϊ㣬ҾףϿΪˣȻȢƯĵãҿ
㣬ûǣЦЦⶫȻԽԽˣҴһӵĵø㿴
Ĵܲ磬硭ͨ졣
̸УʱһĹȥһֱڿЦҲţڵ˷ֱʱҲˮֱ˵һټͷǽ뿪ˡ
СҲǽȥֵأԾĻУ鶯ĺɫ۾ʱѾ˸Ứˡ
ŵ˵֪Сһɱ棬жء

źʱСѸٵͷһ£ȻĻѸٵʧ˻ƻ赱Уվ뿪ķ򷢴
ɫСǣôҵĸо˵Ϥأôǿ飿
⣬ãûд𰸡
Ⱥҹٵʱ򣬺ȻԺӵľţžѹȥšŵһݵСʱıĽĵ㣬ҸһϢ
ʲôأ
ҳȥ棬Ҿ͸㣡С龫ֵ
ãáͷ۵Ѿͷ
𣿲ˣ
ʲôʱˣˣ
ҲԣСԴ˷ܵҸո֪ģǸԪ۳ǵĴͷͷԪۣҵżɱˣͷأҮҮҮ
СԺ˷ܵ
ЦݽסˣʱĻʱɵ˵Ԫ۱ɵˣΪڿЦû뵽Ȼİ
Ѿɳ̶ֳ

ҹ٣ص˰ңòѾܾûлȥˣ˶ȽϼѾᣬ֪ȥֲţȻԪǡ
ϣ˵Լ¼Ȼ˵Լȥ󣬷׷״ţϵĿӣܾöûж
үү󲮣ȥ׷ߵĶлᣬҾȥѰĽŲǣһаţԲҵĳңӰҵķչʹС
Ĭã˵˺ü֣óȻ뿪ҶЩᣬ嵱УܹţǶǳԺ
ѩˮ
УһԤԵУɻڴû뵽һȴô죬Ϊɳ⣬Щ裬УΨһļУˡ
뿪֮ǰĶЩҵǺ׵顣
磬˶˯֮ų˰һ޼ʵĿҰʱҹյвγɣӺնףҵǺӵλá
죬ӣҹӵʱ䡣
ӣһ㶼ܹں̵ܶʱɣӺӾԵ׵ö࣬ڿʼǷγɿ񱩵֮⣬ҲҪʹӵº͵ܹ
Ḷ́һֱʱ䣬ͼ˶һϾγУû磬Ҫֲ֪Ǻˡ
죬żˣȻŵĸѩ磬Ȼ˵࣬ҲЩĬҹǺӣڣһҹȥӾһصʽӾһأڣӲУȻǳۡ
ھһʱ˵ͱУ뿪ҡϵ˻ôһ죬ǶΪԺš
Ԫǵľƣ廹ʣȸͰ׻棬޻ûԪۣȻһǧɣβ˳λãнƻĳˣʵһΣҾϳˡ
֮ȥˣΪ˺ûޣһΣҪ˰һ£Ȼбġ
˵ܲովѾһȺӿȥͨˣһ޵Ƿ˶ͳſڣͬĻ飬ѾӾһصϯ䡣Ǹӥߣǳ˵ˣӥϡ
ԭֵܣ죬룡޵϶ѻЦݣ
ӾҸɵԪ۵飬ѾԪǡ˵ϢҪ滹Ҫ𺳵öˡ
ԣóΨһĴʱ޵ҲŵľҪ֪ڵݻǵλܹǵİ


277 
鿴ɫȻʱ·һ㡣һ׻ɽʱ򣬵ѹ;ǣľ֣ǳʵȴôѾүүĴڣĴڡ
ʵ̫Щ
òʵԸΪ£ܹ˼٣ǴʱǰȴԷԼһֱۣĸоܵصĴ
쵰ʵǿ˾˲ǰɣһֽ̻ĳ嶯ɲ涯֣Ȼľ
ԪǵУΪļһĴڣˣףʱˡʱȻǣôҲźţ
ڳ˻Ի͵ĻУλλãЩڵʵ͵λֻñͣԹԵվ
ҽ˼˵һʽס󣬾ֱӿżɽ
ף޵΢һֻһףʨӴ󿪿ڣҪǾͺѰˡ
֪СѣҪʲôأЦʵ
Ҫĳֱ͡ӴӻóһǬ֮ϡ
ǬһۣһСطȻʲôöͲ⡣
ǣɻʡ
ʮöӵ㹻㳿ˣһӾߡ˵⻰ʱ飬ƵòʮöӵȻϡ
ʲô޵е˶һԾľˣѾ쵤ɣ󣬾˵лͻӾΪԪǵľǿߣҪ׼ӵȻǷȱأжʮöӵĻͽˡ
ָмĿ
Ужʮöӵ޵ЩţȻΪɾҪóô࣬Щѡ
Դ򿪿
޵нǬУһȻжʮöӵٿȻ꣬Щ㱵ĸо֪УԷΪͲѾˡ
ȷʵǶʮöӵ֪СҪʲôףصʵʮöӵҪ飬Բ򵥡
ҲɲĿ
ʵܼ򵥣ҼȥʳǣԪǵУҵĳҲ٣ڰļ壬ȫûеֿҳҵϣҪ쵤ɵߣפذӾ߶Ҽ֣λҲҪְæΣʵصģԪһ޻ûӾߣԼоŻӼලţҲ͸񵽣ȥԸҵļˣԣֻҪפ쵤ɵڰʮöӵǳ˵ģ
˵Ľף˲׬ˣǴ׬ڵȥʳǺ󣬻ϲ˶԰֣Ҫģ쵤ɵĿȥֶѡ
ܵ˵ֻҪ㱣֤Ұȫʮöӵ͹ǡظһ䡣
޵кӥ
ǳǿߵļ𣬵ǿҲм˵ۣԶУЩСļˣǸ鷳ҵ˳ˡ
һТģûıڶ˵ףʵ˷ǳף԰쵽ջǳḻģԽύδøǿߵš
ŵ£ûɲܣ޵ЦݣˣСѣҾԻƯƯԶ֮ʱȫûк֮ǡ
˶٣һٵֱ쵤ɣʮ쵤Сɣص˵ߣפ򣬽ȫ˹ΪϱָǿĶ֣ҺӥҲ֣
ǾͶлˡ޵еİţǳ⡣ڸ㶨˰ĺ֮ǣûκκ֮ˡ
ҪʵǴСǣȥʳǡأȥɾѰҾ
Сز֪ʲôʱܹѹѹͿʹʱ򣬺ٺ١ӵ壬ȻǵĴڣصĹϵռСˣӦ°ɣ
ص飬޵е˵Ĺ֮£뿪˳ˡɫףҪžŻӣǰʳˡ
һжźˣߣСǣȥʹ
СǷһͳĺУС޵״̬еʱѽѽһ°׵Ե÷ǳɰ
⽫Ԫǵһϣ쿪ʼǰǲࡪʳǡ
оµĻ壬ظĵɾСǵĳˣػָϣȻҲǿߵľۼأŸߵǿȽĵʯ
ʹ󣬾źŻӵѾ߶ѾԸǴ˻ҴȥϢ峿һ磬ͻ̣عʳǡ
ͷ
òѾߵĴ£һ仪᷿С
ˡ˵ˣ͸ͽòѾ߾Ϳ½ܿ¶һƬѩס
ȥ뿪ʵ˵Щơ
ǡòѾظ뿪ˡֱԲεĴϣֱķɫޱУĿ컨塣
Ѿȫ˻䵱С
磬㻹ͦԵһȻζţصġ
ֻþˡЩƣ˸ƣȴȻ꣬Ϊ֣ԼòͦصġǸɵѾͷ֪ôˡ
磬سڳٴһΣֱӴӴſŵСǶһ
Сأѹˣ˵Ǹ㹻ѪϢǲǴˣֱӴǬʱһɫĽзɳʹĲһ۾Ȼ㿴ǲ׵СС壬վؽ档
СҲĿСˣȻû˵𣬲Сȴ֪ߣһֱôһҪŮӡ
硭ʡ
ħһξ䣬˶ΪԼȥˣΪȴ׷صĽŲԥðűΣգħԨСжôѵãֻԼ
óô飬ĳ࣬ǴǰǸƢŹ֣ЩСƢŮϣУ񾲺͵Ȼеͼ͡
СءɵѾͷԼҲЩˣ˵ĻʱǶһʯͷʲô
ԣΩǧС


278 ɲ
ʱѹ˵һľϲȴһѾܾˡħľ䵽ڣȥôʱ䣬ǿ࣬һûصʱ䣬Сǳ֣Ȼͻ÷ǳ¶
سֵʱѾС׵ʮǧνɫѣϱֵ쾡¡
óغ֪ʱľ֪ΪʲôԨȴûȥ֪ΪʲôӾҲó
ǣû˼ЩΨһص飬
Сأ֪飬ҵȻ˵һҪ͸㡣ѾӼлָ˹ģص
ܣھø㿴˵ţǬУ˳ؼʶ㣬Ȼ֪ⶫ
ԿسһüЩ״εʵ磬ôܵõⶫ˵طͲܴ
Ȼٸôģٺ٣Сأ˽˵ܹʱӵ塭ʵЩš
ǵģǵطȽϳһǿߣڱɱûбȫɱ״̬ĻͿԽӴ˳Ϊһˣϡľܹˡؼѣ˵֮䣬ѾЩˣ֪һŬĳɹԳ˯ʱܹΪŬţָоǳ
˵ľϣ൱ӵһ˵壬ܹ˵һУԺ˯ǾͲֻܵһͨˣСأôģʵ˷ˣζŻкܶ鷳Ժ;УҪ׼㹻ʳ·չء
ҲҪˡؿɫЩɬ
ΪʲôΪܿģڴʹţû뵽һ󣬾ֱӲҪˡ
磬㲻֪һûκսķˣԱߣ׸һ㣬ɳĽŲ˶ɥ˵ʱУѹóʵΪһ˵ĸо˶ĻȻѡ˷
Ȼʱȷʵǳ⶯ϲ
ллĲҪءصͷЩʧ˵
̫˰ɣҪһŮ˶ˣһʲôҽйˣ΢ŭѾʵ϶ⶫǳͲ߶ʮһֱӽݵǰǳϾ͸õ˵ݻҪ㲻ãҾͰߣҡ
硭֪ڹ˵ݻأĿջΪãǳж
ңһᱣ㡣ֿ
ǣĻ鷳ءȻЩᡣ
鷳У£ǸҲٰ㿴ҼҪ壬ͿԺúһ𣿡˵ţ۾ɫԶؿ
Ҳңʲô˼ʱͨ졣
һ˵ӵͬˡ
ҴӦ㣬²˳٣ھðɣСأҺڴŶ
һֱԼԱߵ꣬гһܹ壬ԼԱߣܵԼĺǻʵǳһ뵽ôһǵСˣԺҪΧԼߣԼʹָо
ǣصԸù࣬۰ˡ
ðɡǿҵҪУȻȻǣҲֻܽǸνͷȻֱһж
׼ʹʱſСڴֱĿǣʱҲֵСǣʱȵ޵嵱Уô˵ꣿ
СأĪСǣΪһ⣬ԭ޵壬ϸڣ˵͵عȻܲ򵥣һۣܹУڵ˵ꡣ
ҡܹ꽻ȻЩغȻ
ʲôСǵ۾СǱģ֮Ľ˺ܴϰص˼ԺĪСǽĻԺҲ֪Сǵ˼ˡ
ԡȷ£רģĿתĿСǵ۾һϲĵղ˵ãĪСǣħпҰǣס档
пһȻ⽻ʤûС
ǸϢСأɡЦ
غСǣоǰ·ӦûǳȤ
ʵϣڽôã˺ܾõĶʱʵ룬Ҳܼšָܹ壬ˡ
Сһվ˷ţֱ˳ȥȻٹš
˵ȥţ˿ؽ͵
С濴ţʹҪȫö࣬Ҳ˵ϣʱСС壬Ͽա
ʼˣ̺ܿġݺתУļ
ĿתĿš
˵ˣһֱֻ۴ϸźʱСС壬ŵİ׹⣬뵽Уܿ죬صʧˣѾƷʵİ񣬷Ž׵Ĺâⷿ䡣
һ
Ҫɹˣ뵽ػĳԼǰʽгڴ
ڴУԲİ׹ԽԽܿͽⷿյ͸ʱԡ׹⵱Уоˬ
ʱ󣬳ͣƤ£һߵľŮӣǸ׵ĴסǰŮüϢˡ
ϸ壬۰ҧһڵĳ嶯ӣС첻࣬Σüһ£ӣСĨһĵۣƷ˿ƾ˵ķ飬ٲĳֱ䣬תת鶯۲͸۶ĵĹ󣬼ֵƤ¶͸Ӱ㳬׵Ϣ
ӵ֮£ħ
ոջû壬Ȼûģһһʼû뵽
ʱǰģԡڰ׹⵱УӰĳŮ͵ĿµĴš
Բ磬磬·ķͰ˫壬ϸһյĽϸ޳źһֱۣ׵÷⡢ƯѣĿİ۳ȣԲףȻصش
Сء޲ãʱԶһ̡


279 ҵŮ
һӺվڴǰش·ԼںصޱУ͸˵죬ֻ۾͸žĹâĿ赱УŻңɬ
δµȴĳǰһ˽ӵʱ䣬غ޲һطȥˣʱĲС¹ײţǰӵӰ
ǳ񣬴ʱЦЦأеĻǺӣŲѡû뵽ʱܾãٴӵεʱȻϾ˶ĸо
磬㣬ҪҶʲô˫ֽŷɫıޣЩŵĿûκεʲôˡ
ң¸£Ҫ㣬˭ôأ˵ţ¶ɫĹâ
Ҫ˵һûг꣬ҡ磬㲻Ҫòأ
ǺЦѣոӵͿʼ۸ǸӰǿɾͲˡ
ЦģСأڸоô˴أЩĿСѾͷ˵壬ԾòǰʱһֱЩ㱡
оǻ۹ѾʧصĵӽɢȥղŻһӹȥҲûַŷоأ͸һأڻûκεͺҸոճһӲɣ壬Ȼıͦõģ˵ĸоá
ӾζЩй٣³֣СȥǣЩǰģΪǰ
ȻЩӣǸǸм
ǣ磬Һ䡭
ȻǴ죬Щ庮סıӣҲɪɪ
ˡ룬˵ֱƿӣ˽ȥطһغȴû뵽ûʲôֻԱߣŵùңȡůɡ
ģ۾һ΢ԥһŲԱߣ۾ĿЩˣ֪ڵڼš
裬һ첲סֱӽԼߣԴԼıϣŵһֻСϺĻУԷ崫ǻȵ¶ȣǿı䣬ѾϢСּˣͨ죬۾ţĽëͣ
ص˵Ǽ米ϵԳɵѾͷ۰ܸոտջĽȻԼ
ȷе˵ļԲȶڷųߵ㡣ǵȵĸԸãƱػС²ĥӰ
ɫıޣȫסأŵͷ°Ϳͷ˳ķ˿ϣഥСϺһ£ּˡ
ңˣ粻ǻ
˷֮أرУкĶ䵱УʱػȣĿϣӴʱظԺˡ
Ϊ·ûжǶ㣬ֻһͷܿէֵĴ⣬һݾ˵ʱѹֱϣˣȻȣµСѾʼˡ
УӰСסԼʵϣ֮ԼȡůѾǳˡ
Сأ£ǻҪȥʳء˵ᶯ㣬;Բᶯ֤
𣿡۾Ŀ
ǼᶨĿ⣬س׸жˣۿ￪ʼỨҲЩˣ磬á
ɵѾͷһж֪ղŵľǶôӢյֻ̣Ϊճ־õı֪ԼԲʲô˾ӡ
ԣú˯ɣ쿪ʼҪʼˡĦԴ
ҲҪ˯Ҫ˵أ磬ҪȥʳǣȥʲôĻУıǣſ˵ӣĻ뿪ˡ
˵ʳǵɾУоڳΪ˻ʳǵɾܹɾգǾҪˡЦЦ
Ϣ˵ǾľϲȻ棬ǾԱȲ˾ؾָܹʵӵֻӵһľӵĵطѡ
޾ĳ˯ѹȴǣȻΪԼܶϾ͸мˣţͿʼ˳ԽԽףܿͽ䶼ʪˡ
ʲôأɵѾͷӦÿĲŶԡ۵
Ȼֹ
ٿҾͲҪˡװ
Ҫװצ۵ֱۣεıסǿǰ˫䣬ĸоԴ˲Ѫ
ԣҾҪ㣡ŴصֱÿһûĻữޡ
ŶҲʶԼղŵĶ̫ˣߺԴĸ첲ϡ
磬ʲôϵƬ̣غȻ
Ǹһֱŵ⣬ʣӸտʼͬôΣħǴΣΪ׳ԼȻȥǵĹϵСǶóĬĬȥҹڴ֮ǰû̹ס
˵ˣֻһֱûлѣʱصɫĿߵŮѸײڶ֮ƣ۵Ĵһǡ
ɴ۾ֻһǶѣ嶼ýġ
Ƭ̺󣬴֣ش͵ҵĿأͳһһٵأһᱣ㣬û˿˺㣬û˿ԽߣɻΪʲôôãҾ͸㣬ΪҵŮˣһһǣأŮˣ
ҵĻһĳ鴤šǳҵ񣬻ľ߳Ļ׽ڻˡ
һ˵ӡʱѾĿ굱Сĥ
ۡůҸЩǳеĶЩˡʱǲû뵽ڵɽ˺֮£·жٵĥѡжٴε𣬲ܻõĳء
ͲӦҪһҪܵҪȳ˸
µ
ûֻܶ࣬ǽص壬εıڻУŴǿգʼؽһʱħԨУѹһֱɱԪۣΪԪ۳ǿĴڡ


 ɾ


280 ʳ
ħڣܹнĳɾͣһֵĴʹأߵռݸһ֣ļͺʹϻۣҲһ֡
ʱľһ־Ķǵĸо˵˯κη˵壬úϢĻܣԣĹУ˯ȥ
ڶûܵʹЩѾߵķ䣬ѳһ׵Ůװ費ҪһѣԼѡ
ûŮ᲻ЩŮװڲôɿ·طǳȸԾϣѵˮһڡ
СȺš
һ󣬷򿪣װأǰһЩװֻѾߵģô󣬵ǴصϣǾͲһˡ
صϣ°ɫ뵭ۺ콻ӵίؽгȹȹ˿ߣڷϸŵɫƣȹŴ컨ɷǺÿһ۰ɫͻȳƵΣĻڴķֲţһ˫ŰٺϵľЬܱ߷ĺƤë߸װΣСɾ£ּ̧ײö֮˫ն˿īɫ㷢Ʈɢ䣬ӳĳ˿ڱֻ쳾ӣĿѣԣĽġ
硭һδҲûʲôףʱߵǰĿʵҺòÿأ
ɡʶ
İؿֵСת壬ȹ趯
⡭̧ͷ۾ա
ɵˣЩ㣬ȥŻӡЦЦǣذָžŻӵйȥʱأĴţı֮£С
СЩƵĸ󣬴ӽ쿪ʼҪʽˡ
ע⵽ںСһ˵֪ȷʵǳֲǵ嵱УصľȻǸĪСǵ꣬ڰʱؾʶĪСˣ˵ĪСʱ䣬һֱصУҲСǵǵܵܿš
磬ɩӡؿЦţ΢졣
غСǣߺҪˣﰵģⱲһҪػǡ
ȻСЩĳɳ˵Ҳ
һǣ˿ֻ˶ѣĪСѾɫңƵһֱսá
ߵһʱ򣬾ŻѾӭˣǻԱߵأʱΪˣؾǴ˵еŮ߹Բλ࣬ȫ˲µ˼
ܿ죬ʵʵ֮ǰ˾Żӵѷ׾ƷޣŵĪСɭֲϢ֮æ˼صʾԼĳ
һΪѱ޵ޣѾĥȥ˲١ǰѷôΣ
ʵУŻѾڵȴˡԪǣʹȫʶģ뿪ԪǣʵֻоŻӺˡ
֮󣬾ŻӱҪ˵̣ǿԱ߾ȻһߵС֮󣬾Żȫסһ˫۾ĿתĿء
ˣأҪȥʳǣӦûɣس̫ƯŻӵĿⶼЩԾò˵
绪ǣǺøҸղŵͻˡϣŻתĿ⣬Ц
ŻӵĿ⣬Щֱۣ㵽
ӴڱʳȻҪˣ²˳٣ھ̡Żӵͷٿأֱǰ棬ǣأѷĺ󱳡
ﵽʳǵ·ٲ˸ɽȣѷܹ裬ЩɽȶûӰ죬СǵӰܴԾСٶȱѷ죬Ҳòѷ
ѷСǣţϰƬ̣޲ʶǲ˺Ÿſ޴׼·
޷˲ԪǵϿաΪ䣬òǬеıóΰȻ嵲ס˷磬ӵ˻С
һزźһЩ
ŵ㣬ܹܿʳˡͷߵ
û£磬㱧ţҺůء΢Ц˵
Ҫ˵Сϵױȣ֣ǽصĻУȡůȻм仹źޱ
ĪСǣֻ޹Ŀ񶺵ؿֱЦ
ѷǰĹ̵УŻӻعͷһĻĬĬתȥĿ䣬ǰ
£ЩϤ˼ˡ
żҵģܻҵģߡŻ޵
ʱţȻ΢չˣҲСϵ˺ܴãǱСǲħǱ̬Ķͷųǻȵġ
̫Ĺâʱ޿̵ĳСǻš
磬ܸоεıʳ֮УǳΣգɾеľƺȡЩǵ
ʳǸƼȥֻǸƨȻΣա
İɣѹгɳҸոȥԪǵʱʵûгͣڱʳǣҳ˾ϱȲˣɲر˲ᶨ
ȷʵؽ׷棬Ѿս壬еؽеȵսؽеȵķսܣеؽ׸ߵȵͨߵѪһı̬ţõͫҲʼá
ңڵԱ߻С֡
ܱʳǵˮж˶ȥúôһᣬݺݵĸɰɣЦ˵
ʳǵУЩǿӾŻϣܹʳǵһˣԤƣСǼԶԶŻӵĶ֡
ʱغȻ̧ͷЩŵ磬ղСǸ˵ŻӣЩء
Ҳ֪ڵľŻӣֿܵЩĻš
һ㣬ʵ֪һܼ򵥵񣬾ͿԳһ˵˼Żֲ˵Ĺϵǽ׺ãཻ
ģжơĦĺԣ
ʱ佥ȥŻ˵ѷٶȣԪǵʳǣһҪʱ䣬ܿ죬ʱͲȥʱѷѾʼٶȣͷеĸ߶ȣڿ·ĳһƬ̵ɭ֣ɭֵУЩݺύĺһ澵Ӱĺ
쵽ˡŻӵ
ʱһڹ⣬Ӳ෽Ȼ嵽˸߿յУѷɱ


281 㵺
һڹϮ˵Ԥϡо𾪵ƣһסصϸվ˫εĹ̶ѷıϡ
ʱǺڹѾѷǰͣסȻһֻ󣬵쳣͵ĺӥӥѷϽ㹻һˣȴܶ϶ӥǵؽ׵ޣڵǣҪǿ
Żӣû뵽㣡̤Ьٴȫѹ򣡡Ǻӥϣʱվһɫµӣһ˫յ۾ֲ죬ո˵껰ѾѷȻһȭ
ħˣϣǣŻɫһ˵Էһħ˳Ԥϵǿûǳ֣Ȼ¾һڸ߿зеѷħһȭڸʱѾˣӸ߿ˤ£
ۿžԮŻӵİΣ㲻ٹܴӸ߿ˤµˣǳžŻӳȥ
ŻӺôڸ߿ѣ֪ѷ֮ͱأӸ߿ˤ£ΧǺķ׹ٶԽԽ죬о˶Ҫɢˡ
ˣΪ˵أȻʹ࣬鼱֮£ؽӵԼĻС
һˤģѷʬ壬ΪĲͬǳŲͬķȥ
õǣΪʳǣѷɵø߶Ⱥٶȶнͣڷٵһ֮Ѿܹˣص壬ЯųĳԼãԼˤажȥǱأޱȵĴܼܿ͵ĳ˶ɢˣ
ô죿ЩĻţողŸӵĸоѵҪûˣ
ʱԱͬʱˤµСȻصٶȺ֮ܿ࣬ǰǾ޴ͺȻҵ˵ϣ
ǵ̣֮ڵҪǿϲ٣СǴӸ߿֮󣬾Ȼˣ˵Ÿ߿еԾ
˿ȵķСǵϣϵĳСĹ̵УѾȥóսꪣصʱȻսڵϣʱһɷóշȥȻ˵ϣ
ԶѷʬȻҵڵأ̳
֮Сأ䵽˵ϣæȥ˳һ٣ֻ˾ţɫЩҰ֮˿Ѳغݺݵӵ˻С
ոӵ壬ûʳǣһ٣ػͦùġõǣû¡
ħˣ׷ɱŻӣھŻⷽˣڵϣԷȻǻǸϽ뿪˵գ־ŻӺħˣ֪սȥˡ㵱ϣغС뿪
أս꪿·СΪ˱˵ע⣬ٴСԼ壬ٵĸ
ʳǵķǱߣŻϮ˼ǣӦûʲôܻȥǣǴԼȥʳǡ뵽ûԥƬдеɭֵУűʳǵķȥ
һƬɭַǳݺύĺǣҲŴССĺ;Уͣɱ˼ֻҰã𣬿ʳЩ춼ڳ˸Ͷˣ͵ʳˡ
СѾͷι֮һǼˣصȻϲٶȣһ·ϣǰġ
о崫ȶȣбŵǻĸоЩԳζɫҲЩͨ졣СǿƵĸں棬ֻʲôûˡ
Ȼղžأ֮䣬ȻǸĴڡ
ǰһĺˮƽԼԼܹһСẈ̂Ӧ˼ҲŶԡ
ɫǾСϢһϣٸ·ٹãǾܵʳˡԸ
磬С˵֪ССʱ㵺СǴ۵С۵İ죬ŶСҪ˵ʲô
㵺ȻС㻹ϤǾٺòˡ
ĪСǵͯ꣬ʳжȹ
أںţͬʱͨصķ룬СڶԻ
˵ʳļԭڻʳǵĴ㵺ԼһƬأԭĪҵģΪĪұ壬Ҳ֪⵺ʲô
Сǵ˵ͷǰԽԽĵ죬¶˻Ŀ⡣
꣬ű𣬹Ѫ룬Сıң밲οһֵܣʱСǶԼ˼ٵĺ
ңЩˣȥɣ
ںУӵЦ
ȥȻܹȡ
Դ˺ܿĿĵأǰǺƯһֻСʱСִţһһŮʱеķҰްĺУŮӰϣ˺·
˵ȥһžͽ߷˳ȥȻˮУȫǷǣԽһ֣ûнȫҲеصʵҲˮ
ȻڿŴŮӣӿһ˿˿ķŭǰŮۣǸոտʼʱҲʮ꣬ǸղţֵӣȻҪŮʩ
ؿҧгһ
ʱǱ߷ɵѾˮ棬һţ˫ͨ죬׺Ŀܿ죬ʹˮصʵɱ
ӳǳªδ׳Сؿڣ۾ȴ͸¶סѪȱҺͷһͲʲôǵĽɫ
СӣȻҶΰˣʱһ˵öԣǻǳ֣˺ôľͷһ˵ʲô
壿ʲôʱôһǸޣˮԾҪɱʱֱһħָؿڶ
С۾ԲɣˤˮУĿѪؿڷӿܿͽɫĺˮȾѪ졣
ɱ˵ֶΣСŮʱվһԼ·òĶСллҡ
СŮܼͣ飬Ȼûп֡
СôأӦþСϵˣ̸
ղˣˣΪǽ컹ͳˣû뵽ȴǴңҾͻˡ˵ЩСϲŷ˿־ɫ
ʲô壿أС£ʵ


282 壡
ʱСȣصķ룬СҪ˵ʲôˡ
壬ԭڲԶһȺΪӣǨƵʳǸоӢһ֧ΪЩͣڱʳǵ˴ͼ壬ڻʳ֮һӵź֮ǰĪһʵ
СǻеϢ
ôһ˵ʶˣòƻ򵥡
ͨصķ룬Сǵһ۾ڻʳΧԼԣǲЩͬձªİСԸ壬ײУҰŮң˵ûԣΪڻʳǵУдͼΪһֱúܺãûж˵ǡ
ԣԣǸͲܳˣǾһȺƤޣ˵壬СЩߵ
С棬˵˵Ϊʲô˵أʵȻ뾡ܸϵʳǣƺҪæĵطңСƺ㵺Щ飬ǽ㵺ѣǵԼ߻԰һ
Ϊǽ㵺Ҫ군ˣСɫ
ʲô飿ʡ
ڻʳΧأǰĴϽԴĪʧĪҹĵ򣬿ʼΪᣬǽ㵺ΪشƫԶûֵĲȡ֮һֱƽ˾
С˶٣ڸ£أܿҪ㵺ˣǵ˵ײУҰޣ֮գɱΪƯŮӣӹǵħצǱǨǵж˶Ը뿪ǵأǲܽޣ
˵໹ʣʱ䣬߶ڷţֻҪ嵽ƱػͶԷսףһ˿ѪҲὫȵعøˣһȺޣͷȥ
СȻͲ󣬵Ƕ÷ǳ࣬ʱ渵һһ˵СȭͷѪڣ¶Ŀ⣡
Ӧþ̽ӣڣ̽֪Ȼӿ칥ƣʱ򡭡
ʵСЩȻ£ȴû
磬Сǣ˵Īҵ񣬲ۡ
ͷСǳȵĿ⣬˵ͷ
С棬ǡЦЦ
Ȳ˵СǵĹϵҲԸ⣬ЩһСҰһС˵ʱһľ񣬽жˡ
֪һľ
𣿡С¶˾ϲĿ⣬ղŸɵǵصߵʵɿܹæ㵺˵һЩϣ٣£㵺ܹһЩˣ
ڱʳ֮Уһӣûйϵ
磬ܹʵ쵤Сɣ쵤ɣǿֲӾǿߣС漤ʵڰأ￿ʳǣʢУСʶһ⡣
ӡֱӵûԼʵ㵺Ҫʱİæ
𣿡Сٴηһ̾´ȻƭԼʱȸԾСϱıȥѹҲǸСӡ
磬ƯĴ㣬ھʹǻؽ㵺ȥǵ˵ţСҡŴСԽӵʬ壬Ž㵺ķţû೤ʱ䣬˾ϰˣСȰҪСһЩ
Ψһ֮СģһССɽ壬ĸоСɽУһ˿˿ȡ
ССĵϣȻиɽڣǳ֣תһ룬ӦǰǸɽڣα仯ɽڳôСӻڰˡ
СƺҲע⵽ǵط֮ϸᣬҡҡͷƺЩɻ
С˵ƺо޵Ϣߵ
ޣӦòǣޣ㵺͸ˣܴôáҡͷ
磬߰ɣСǰ棬㵸֡
Сŷ¸ղŵ飬רĸС·ó㵺ǳסĵ񲢲࣬඼ԴΪ紾ӣоǳ
ɻǣһ·ϣƺѾ·˺üׯвûж׳ӣֻһЩżСǵˣţһþ
˶ڵָ£ΪսŬأѾںɽ˶Ѩ쿪ʼͻῪʼǨƵѨУսҽʮ꣬Ѿڰˣսұˣ˵أ˵СǳΪԼ
оЩء
ʮ꣬ҪѹǸ㲻õĻΨһĽ־ҴǵУ֪ǵĶˣײбңҰûʲôʧܣǳء
Խ֣ǵסĵطˣҲ£һ䳡ھʹȥ䳡ҴӾߣһ佱ҵģС
С棬֪˫ʵĶԱ𣿽㵺жսжսʵ
ӾǿߣǵеĶӣ쵤в١壬ֻ֪㵺еһ壬ʵȴ֪ܽţӦúǿ
˵ͷ
ǰһЩݣһһ䣬ǳ¡ЩݣǰֺȻһƬ˺ԶѾ䳡ϴ
ȣ
һȣһδαĶײܹĲ׽
תۼ䣬ǰһ˵Ķ飬Щ˴඼ǳಲ󺺣ʱźˮභţʹԱߵֵš
С治ҿڱϴţ˷׷׻عͷС棬û⣬أȴǵע
ΪʵȷʵΪò
Уһ׷ӥ۵߱һȻת˶
СΪǽ㵺˸֣ӾߣӦǣ壡С˷ܺ
СĻٴͣǵĿⶼƵϣɻ󡣶˵ʵ̫ˣôѾӾǿˣ
ţӦǱʳǵУڽ㵺Сط
ͣȻоض
ӾС˵ǵҲһһ۾ܿó˲ţȴû뵽ȻӾôֲҪ֪ˣҲӾһضѡ
λСѣС˵ģ㵺ߵǰʵ


283 
ɷΪΪȽ㵺ǿΪ֮¡
С˵˽㵺֮£Լౡ֮˵ͷ
㵺һȻԼȻǳĸ֣ڼġ
СѣΪ·磬ǲ⣬ֱӺҽгϾˣд⣬סҽ㵺Ǹм·У¶˼ɫ
룡·ȻһӭæһµݵУ˲ˮó㵺еСԸ㣬չʳûʲô󣬵س˷ˣЩζĸǳȤҲһ߽øãһߺͳ·˵
֪Сˣ·ССͣѾӾ²Ǳʳˡ
档ЦҡҡͷЩǸ˵鷳˵
ͻˣǱǸ·Ǹ
ϣҲ˵ˣ֮ǰ·㵺һӶС֣С棬ѯ㵺飬֮֮£ʵ񹲷ߣҲžæڶʵһ֪档
ԭˣֲСѾͷء·üͷ΢΢𣬵δ㵺ģ嵱Уһ壬һֱڽ㵺ŷɥ嵱УһһŮޣӾڶصߣӾһصߣԡ
Ϣһ㵺ܹҲӾһء
ˡֱԣԷʵȻѹǣȫûʤ㣬ΪʲôǨƣװ˷ɫ
ǨƣҲ㣬ûͬⰡأô˵þãҵǶ˵ˣ¶ԷǿһѪʱ򣬾ͲŲöָصĴۣǹȻǵģ˵棬·ҲСһ㼤
ϼһＤɫͨ죬Ҳܵ˸ȾȻЩѪڵĸо֮ǰ԰֣ܴԭΪСǣڣ˵ʲôҲҪþȫˡ
Сѣ֣ζл㣬ֻǽ㵺ʤ̫С㻹ᣬɲܰװ˷
İɣϣҾ㲻Ƕ֣û⡣ʱһᾡԼ㵺͡
·署սȴȻη壬ó·ǳж
ţİɣʱһߴ߽ݵУ䵭Ŀһۡ
ϵϢڳ·磬ؾǽ㵺УһӾߡ
˵˵·ǳһȻЦŶҶӳף׶λǴӦǽ㵺СѣӦ˵˰ɣССͣӾʵɱǿˣ
һ㣬׵֪´ܾЩףǵСӣòʲôĿİɣҾͲţĸɵӣĪ㵺
ףں˵˵ʲôҹȥ·һվĿųס
ãã׼Լ׾ȻԼ쭣̵ҿСͷ棬ͲǸö˵ļϸء
ˣ¿ľԴϸҹôߵļϸ𣿡䣬ڵʵͦεòߣǲܻļϸ
ߣ׵֪ôˣ;Ծȴ˵ֻҪݺȥ
㲻Ҫ⣬СҲͦɰమӱɱЩˡ·ЩǸ
޷⡣ͷ
˵ֲ飬ûʵԼŮˡдܹ⡣
ϣǾˣɫΪ׼ס⼸ҾʹڵУһƱƴȫվŻڳŸص
ãã룡ˣСѣѾȥ׼硭
ˣϣǽʱ̣зˣֱ͵мɡҼӾͳˡһѣЦ
ʹ˷ˣǬУЩΡ
·Ϊ׼һ侫µݣ뿪һʱʱ䣬Ѿ˽ùͣȥССĿռ䵱УСһֱʶĳȥˣߵʱûΪš
磬ǲǺ鷳ץ½ǣЩŵʡ
ʼΪʳʳԼ٣ҲֻƷʳʱ򣬲ŻһѣʳȷʵػȥÿնΪ׼ţزŻôһʡ
ɵѾͷ㲻Ҹ𣿡ЦЦЩ۵
ħʼصԸʼ仯ƺ࣬Уƺһ˿˿ǡδĵǡ
Сأ£ʡ
ûС
һԹСԹЦ
СԹأŲǣĹĵĵ
ҹˮ
˯šеغȻ
ģ
š
죬Ͼ㵺ɽЩ֣СǺҲоˣҲĹȥȻ˯ţҾʹȥˡ
ش˺·֮ţкԶСǣһǳŽ㵺Ķȥ
Ȼ޵Ϣò˳˯СɽʱѾˡţ·˱ȻҲ֪㵺ݷһͷޡ
ɽˣһСأǱɫĺˮ
֣̽˺ˮУȻóˮȵģӦûԵޣ޵СвãȰұСأҽп
Сһ˵ͷ
Ϊ޸֮òÿʱÿ̶ϸ΢ı֤İȫ͵Աߣ˼䣬ȻȵصУɫĺˮ˲佫֮û
ǣȻ󣬵ȴصĵײˮ·ǳߣȴȻֵˮݡ
صУһһĿȥܸоǹɻȵ֮£뿴ûڣֱȥ
ȻҲԽصֱƣǱȻʵޣðա
ڳص׵̺ʽȥڽǽڵУʯУһ϶ԥ϶йȥǸС̶С̶׾͸ȥȻһضС
ضµġ
ܿܣضܹͨ޵֮뵽òСûзһ˿죬·ȥԽ£Χ¶ȾԽߣʮҵľͷ֣ΧʯͷѾ˻ɫ
޾ǰˡ


284 צ
ضԽ£ԽԽ󣬺ܿͿһƬĵص׿ռ䡣ʯȵͨ죬һɻϢڿš
Ӧңڵʸı䣬ֻʣˡŵص׵ȥ·һ޴ĶߣǰӦüҽŶԣֻʣͨʯͷһֱʮ׵ҽС
ҽСǹؼؼǣоȻһͷǻҪϼޣһͷޣצݣд׳֫ɫƤһһ㣬ͬǣûнǡ
Ϊصǣֹ֫һԣĶԣһ˸ĻɫצӣǻеĸУΪֲ
ʲôޣûмʶ
Ȼڳ˯ţϢȴǳأǻҪǿһҶ£ڼ޵ò֮ԭ·أγأظǰ
޵òǰһ£Ķצ֮غԥ͵ǵؽƷİצ󤣡ҽУҽеĻ˵ѾûжҽԳ˯ķʽԼģצȽ裬ȴ˵صҽϣŻỻط
ؽƷһ£С˵Ҫһȼֵ֣ƻлᣬڶԸ֮ǰ׶֡
ˣȰ㵺˶ɹ˴ѣצ¡
צôһڵУЩ˶Ļ澫С˵Ǵ֮Ѫʳ
أԭ·ء
˹䣬Ӧ˯˰ɣضߵ
Ҫ㱧ңǲֶţɫЩ䣬ţͻоİů
ðɡЦһζʳǰ͵ҲֻռСˣÿÿûǻȴ޴ӷйָо
Ҫ·簲ŵסʱȻ䣬һӰȻǰЦŵĳס
ҿȻ⣬ҹ㲻úôţҽ㵺йΪʲô˵ߴѹ
ȳϣҰô߾ôߣҴӦ㵺Ը壬ǲҾͲ߶ɣףһʼЩǶԷһٵƣںѵһ
ƱҿǸ͵ʲô׵
͵ʲôֵ͵ģʵú˵ˡ
׺ɵĴһ˵öԣ㵺У˳׺ͳ·Щ⣬˸ûж۾ڳ׿ȻٿɣϣȷʵӾʵսܾͣĥ
ڳ׿Ȼĸĸ߹ӣƾ汲ıӻܹ࣬нյĳɾͣеĻ䣬ǴͲ֡
ԣ͵⵹ܡ
ȻһȥأǴǰצˣ㻹צǵؽƷޣǾȻ֮أ㻹㵺˵ǽ㵺ҿǽ㵺Ļɣ
˵ȷʵǲˣ԰צ󤣬ȷʵȤԲڡ
ף𼤶̹˵ɣұǵģֻУЩ쳣ŰҹȥֹȻ޵ټ˵Ѿǰצˣ𣿡̫࣬ӽ͵
ڲ⣬컹ǻʵȻȥУҵϾ˼뵽˴׻Ѿʼˡ
ÿȻͲͨý͡
룡׺
ѾûԣؽСǣѵһ׳գСʱȻ󣬻ǣؽ׶Ʒսû¹ͽĳײ˽¡
ǺصϢȼźɫ۾óЩëȻĸоʵ벻ԱͷСǣȻǵؽ׵ޣԲֹؽһƷ
סԼԣ㵺ģģŭңҲɱ㣡ߵԱߣ˵һ䣬Ŵ뿪Сô׳צӽ׺ݺ˵ϣһڻ͵ϯţɫǱ¶ȣóëȻ˶Ϣˡ
ãС˾ħ
Сǵľ棬ó״ԭأȥһӵʱ䣬ŴӵĿʧķ
ʲôȻ˿ֲޣصĸ˰죬׶벻ףҡҡͷεôŬ񶼲ЩĺǳͷޣͿԽҲڽˣİæޣȷʵΪҽ㵺ӲϣҲˣȻȻĹѪͷ
ص䣬СԸȥȥˣճŵӵ壬ߡ
ջ壬֣ܾöضԣʵ̫аˡ
磬ҶӰԺУЩ˵
һæβŲЩ
ָͷءصֲ֪ʲô쵽ȥûзӦͱסˡʱɫǵͨ죬⻳ŮʵһĽޣзҰްĺ
̡һɿ֣˯ˣ˿ϵĻɢ
ƵӣʱǾͷۣεĿ컨塣
ԼҲ֪ʹ˷ˣ⵽ǶǴ࣬Ŀǰ˵ҸģѾ㹻ˡ
ڽ㵺һȹʱ䣬Уżڽ㵺ΧżȥżǰǨ㵺У˳ף˶ǳϲһɾ¡
ӾߵϢѾСĿУ㵺֪ȻæԸʱ˶ǳмƽʱûЩӣյ˲ٵ·ΣиζÿЦøĿġ
ڰצ⣬Ѿͳ·ˣĹ֮ѰһᣬܲܶԸצ󤡣Դˣ·ûʲô˼ȫڶԸϡʵ˵·Ȼ֪һͷͬǵؽ׵ޣʰףӦǵؽ׶Ʒ嵱УһӾڶصĸְ
Σǰ㵺ĵǲûк£ѪڣǻѪѾĥº˷޵ĵȻٿ֮ս
ػǵе棬أԣǳʤû·
ǵ׼֮Уˣڵˡ


285 
㵺ڽ㵺Χڶ̽ӣֻҪԶĶܹ֪̾ͨ
ڼǰ㵺ѾתƵڵɽУ㵺̺ʽҪҵⶴڣǱȽѵġ
в֮£˶ҶϷ
е׳Ѿս׼ʮյļֺÿ˶Ŷ־Ѫԡ
㵺󣬵̽Ӵæϻȷ˵Ľ֮󣬵ϵսʿæǸڵȫλķһڵη棬Ƕźܴơ
ҲȺУΪأҲظţûظŵе棬סɽС
˵ڱط棬ֻԼСǡ
ʱ㵺ԼٸսʿǱһƬɽ굱УǰǺʱѾܹĴ󴬣Ž㵺߶ʪʪĿУбĴЦ΢΢һ
ͬڽ㵺սʿһĽţСվǰ㵺·磬ԼĶӳףҲ
һֱ˳ۣó·ʵ̫ˡڽ㵺֮ս֮ǰûиʲôö΢ǵĳҲ˵ʲô
Ϳ˭ɱжɣǹͷҲжʮսӾȡ׿˿һȻû
ȻǳֶһЩҳé®ĸҺͳȰЦŵ
ȥͷ¿Ͼ
Ŀ⵱Уÿһ㵺۾ﶼսѪԣ֪ԷƥУȴû˿ӣʲô飿ǿˡ
λǵֵ䵱Уûֶͣκǽ㵺ͳΣǣǵȻǵ֮£ǵ裬Źһ
·üͷţ˶٣Щ׳Ϊ˲ǵĺӺǵŮ裬һս˭ܹƬȴ͸ϢĽ㵺죬ܴѣܲܶɹѹأͿڳĸλ²ˣ
סɱһֵˣɱ׬ˣɱʮ׬ˣ
ƽʱϽĳ·ѵñһֿڣŵգԿϵĶ־Ѿӿˡ
Ĵ֮սʤΪΪܣпԼѪȡ
ϣҲ̫ģ㿴˵ĸ߶ȣսʿؿڶôһȺСӣôǶ֣ЦЦ
ձ߰С㵺˾֪
һҪл㣬ǰˣӰɣܴһһΪҽ㵺һЩѪɽ棬ǿԣҲտһ°ɡ·絭˵ţпԿѾս׼
ðɡȻΪսܣǴӦͷӰġ
ԶĴ󴬣ѾʱɽеˣѾܹװһȺŵˡǿǴս㵺ģڻСǸͲϡ
㵺ĲƸŮˣһϰٸˣԽǿ㵺ԽǷڡ
ڴͼ㵺ʵȴһȺ޶ǿ֮°޶
ܿ죬Ǿ͵½ˣһһٶ壬ɼǶԽ㵺սѪԣôأһ˵սҪȽ㵺˵ˮƽҪߵöࡣ㵺У񵤾ʮ˶ѣ嵱У󲿷ֶ񵤾ߡ
ǲࡣ
Էʵ֮󣬳·ɫһףȭͷսˡ
Ķߣ˾ȶٵĺ
ʱһǰǵЦݣż飬ȻİСòҲҹάʵǲͳ·һӾһصߡ
㵺ˣӦѾյ֪ͨ˰ɣӽ쿪ʼǴͼأ㵺Ӵ˽ܴͼĹΪ˱ʾǵϲãϹأϿϵķ֮ĲƲȻ׳һٸŮӴֵܣ
һӾĺʵ׾ͽ㵺ɽеˣҲԼܹһٸŮ֮ЩŮһţ뵽ַĲ״
һٸŮ㵺ŮٸŲĿ˭һٸŮĹأٴճһŮˣ͵һˡ
ȻٸҲɣζ˵ӣЦ
ʱϰٸ壬뵽ոϵͿ˵ĸһ¶ĳְսˬǲûԴʱ㵺Ů˵ĽģǸء
һģһ£һĸӾһأڳ·˵ӾڶأûС
ϣ㲻˵Ӿڶصĸ𣿡ʡ
ȷʵУѵûܰǶһжģ·ҲЩɻ
ˣûãһĸӾˣټǣǡܹסֻҪɵĸӾðö࣬ӾڶصǻǿԸ׹ϵ˵
˫ʵİգսپõķ
˵öԣְɡЩͱ鿴óǵУûһˣЩ׼֮ͽֻܹͷǡ
֣·Ը
˱𶯣Ƕ·Ҫܹæֹ
Ϊʲô·ɻ
ϣս߶ĶƴǳҲֻܹãֱüǼͷͳˣһЦ
˵ѡƲƲһӡ

ʱ˵˰죬ȻֶԷûŮͲƸһۣЦ˵ֵԣΨһȷǣϵķɫˡ
ôװɣһӾߵ
ʱ򣬺ȻӰǰ˳ܿ͵˵ǰӾߣ˳һ뵽Լ࣬˵ֺͲƸŮ𣿲ƸùŮأ
ǱǸǲŮģ֪λǿӾߣûеӣǽ㵺Ӿߵһأ
ԭİ˶ͼǺЦܿ죬ĸӾ߳һСҪսˡֻˣĸˣô
˭˵ֻˣеСӵ˵ϣ̵УСǵ彥ͣɷڰγš
ؽޣ˷ǳϲЦؽ޵ʬ壬ֵֿܼȥúңˣ
ǵӣеؽ׵ޣҲȫ˷С


286 ɱ
޴ǣҲսǴͼϣӳ⣬ȻðΣգԣ㣬Ե˺ܶ࣬Ǿûк³ǽ㵺ǵһҲһ
ԴޣҪöԴ޵ķ㵺ǴжôһȺޱϥĿ˵ôһ䡣˵Ĵ󵨳̶ȣÿĳףЩˡ
ʲô㾹ȻޣλֵܣСӾңΣһλͱȽСӾ
ţѾս
СЩ·Ըһ䣬ȻԼĶ֣Աߣճ˾롣
ûжԸˣŹֵǣԸˣһߵ
ɵΪĬ
ܿ죬ǰֻʣһˣ˵ҰУķսܿͿʼˡ
㵺ӵǿߵȻԤϣǶ˵Ҳ㲻ʲôǶԼսǿţǾԺǵŵģ
ǰϷʿԼĶ֣սꪡ
۵֪꣡еģŶҿµģ㿡꣬ж٣ãҰ㵱ѹ⣬ȻúùһƨɣǶôأ´Ȼ˵
һǵƨŪѣѪվȻǴͼ壬Ӧܵĳͷ
ţĿӵˡ
̵ģԭЩ˲°ӣ־̬ȫ֮£ֱ˵ʵ޷ܡ
˵֪ҪںһϷ׷ԭѾЩڸòˣ˵ȻսꪺԥͳŶԷɱȥ
սھ죡
һ֣ʹǿɱУȻʱûʹսɲǸǵģһټɫ꣬߻ûзӦѾײȥ
˺ƴֲĹôܣԭĲɣǵսó׵ľˣǧһ֮ʱ׳壬æһȭʱһƴȭӡΪսײһ
һ׼ͱһǱķսҪ϶Է࣬ûлȻıʣ
˾޴Ĳ֮£˵ľУһУֱӽ˳ȥµһѪ
˵͸ȥޱ飬սֱӻӶ˶ֵĲӶʱһͷ­ٳľۼطȥͷʬ緢ѪҺȻأ
սʼɱԷǼʱѣ
ˣǻݷɽ굱еĽ㵺ˣʱֳսꪵ꣬״סˡ֪ǿȴû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
һ׺ͳ·ĸǿңںͶţʱ䶼ԷֳʤȴСɱ֮ǰ͸ɵԼĶ֣˵С˵ҪǿһЩ
Գ˵·췽ҹ̷ղڷǹͷأһǹͷȻԼ
ǵ𺳣Զֹˡղžɱֻ֣ܹ˵ǿ󣬶ĺ͹ϣȴʱֵ쾡£
㵺ˣ޵ףǵ¼ɥȺĵҲǳŭԣӾߵͷ­һ䵽ϰٸߵľۼصС
Ｘ쵤ߣе쵤ɣڵ˵Щǰײˡ
ȻɱҪ۾ðѪɫâ߶ʮһɱ
ãʡһȥ׷ʱҲɱۣ
еս趯ţûж״̬ս壬͹Щܵˡ
ÿһսꪵ趯ܹһƬʺѪŵһĲҽУһͷȺеǣɱţߵԽԽ٣϶ѻʬȴԽԽࡣ㵺һСأܿѾѪɺˡ
ѪȴЩѪҺû˿ȤΪ࣬
һʼ˶ɱֱۣΧʬ֮ǾźͿ־壬пʼ룬ʱֱӳ˴󴬣սꪻӶǸ˸Ĵ̼䱻÷飬㵽˴ϵ壬Ҳһս
һߡʩչЩĴܵ壬ûһĶ֣һٶ壬ȫһٶʬ֮˶סˡ
ʱ򣬳·ͳСǵĸ£׷׸ɵ˶֡˵ȫСǸɵӾһصߡ
һٹ壬㵺ûʧһһ䣬ͼСȫɵˣԣǳɶʬԱߵͷ͵ĺɫǣ˷׷һĭ
ǳף֮ǰһֱΪпãڿпõԼоϻģֱ޲ҵһطȥ
˵ףǳ·磬Ҳû뵽ǳãͷȫ׵飬쾹Ȼףͱˡ
ЩݷɽеսʿҲ׷վĿ⣬Ѿ˳羴
֮ǰǶĺıʾмڣѾ뵽ǵ굱У׳٣ᾭǵĿתȥﶼ֪һǿߣȹ㵺
㵺˾κˣȴûʲôϰپʬǳۣعԳ·ϣ취Щʬ崦òҪºۼ֮ǰ˵Ӿڶصߣȴûܸ˵̫硣
·ҲʶˣŵУͼµһС壬ӾڶصߵģûҲô׾ʤ
ãԸ˴Щʬ塣·ͷϾкˡ
ԱߣЦŵСأ㳽ղͰɣ
Ȼˣģɱ˵ʱ򣬻Щ¡ôѪؿɫЩס
嶼ˡЦŵ
ʱ򣬳·ѾиҼ̽Ĵ飬ǷӾڶصߣȻᱨ
ǿ㵺ӾߣɳˣӦ㹻㵺ֻܣһǻڼ嵱Уڶˣȴæ顭
ţȻһѿڶϣ˵ǻ᲻ȥצˣ
пܣ·üͷ㵺ΨһмֵĶͷ˯ɽеİצ󤡣
أ㵺ͷһ̧ͷȥֻСɽȻ̳Ȼ䣬һͷɫޣȻ


287 սǿ
ǴɽĻɫ޴ޣǳ˯еĵؽƷޣצ󤣡
ԭڳ˯ĵУڷһҵŭ㵺ɼǳķŭ
ԼУܹϸСӰڰצ߹š
˱ȻӾڶصߣǾȻǴצأӾڶأȻҴؽƷ޵⣬ǲ֪۾һУ
Ǹô죿Ȼ˵ѾսܻܿᲨǣҺܿܣ㵺ᱻצٵ·Ѿ˺ˮǿƵֶΣô󣬳·ѾĹǡ
˵ʲôҶҲ׵ķˡ
ٵĿףҽһȻҾͺСȥҿԱ֤˵㵺ˡ
ʲô񣿡æʵ
ұָָأʱ䲻ˣͰұͳɣȻûʲôΣգҲ˿и飬һԲСǣߣ
˵껰ٷϻֱӴСǣɽٸȥ
ģҾҲᱣ
Ǹӣ֮ǰΪ⣬չʾԼʵЩΡ
·翴뿪Ӱ̾˿عǲǳȻӾһأս滹ǿֲ
ûʲôǿԼһġؽ͵
һĪԺС
ֲãֲð·иŵֻԼɱˣǿսɱϵ̬

СǣǶֻҪӰ쵽СвԶĵɽǶܾá𽥿ʱ
Сǵͷ
У֮⣬צ󤷢һŭںӾڶսšצǳ󣬻ǳɫĻ棬ֻ޴צӵž޴ߣҸһ£Ѹ٣Ա߷ٵתţʱһǵðצһδŭ
ſģСߣŽƤ£ȫɱֵĴ磬ٶȺ棬ǳ
ǵοԿóһһŮŮǰ˶ĲӿԿ˵ĳ࣬ͨҪԽһЩ
壬ǰצԱֻ˵ĲӬðצԻУȷʵȥҲпܿ԰Ѱצ
ǵıϸȥУһѰɫذף»ţʱʱܹڰצϣµ˿ڡ
ذӦҲеؽ׳ȵƷˡ
ٶȺټϵؽ׳ȵıǶԸצĻȷʵܲƣצȻǵؽƷޣҲǺöԸġ
Ȼһ˿ڣ׽צŭˣſһ£ʱһɫĻ泯Ȼȥ浱УȻгɫҽУ
צҽ棬ⶫ
ͷצ󤣬ƲСˣô꣬ڵп϶Ѿ˲ٵĻ֮ڷؾǴˣʵһƷƿСٽһ
ˮ㵺Ҳ˼ڰצϣԲצ󤱻˸ɵ
ԴӰצó˻ֶΣ򶷾͸ˣõǣǾ򶷣ûƶλãԶɽе˵ҲжΣա
ʵ̫ˣôҾ͵ȵǷֳʤȻ֮ɡﰵ
ӾĴ򶷣һʱ䣬ضɽҡȻûֱӲսҲ鵽˫Ĳצ󤲻˵ؽƷޣˣٶչټȫǰצ޵Ŀǡ
Ϊȫ򲻵Էצ󤷢һŭ
ʱ˹ˣֱӰǾŮӵĹչצҧסӣƴĴ򷨣ȴܵõЧһ˶Ըֻ׳צӣӸͶܲһֻצУһѪ˳ȥ
ŮùŹֵԽţеذڰצı˼ͷʱ򣬰צѾרŶԸʱ֮
군ˡˣͿˣǵٶȺ֣ϧצ󤲻Ǳǵ֡
צƶҲҵš
ʱȻһУһæżеķȥֻԶһСŮɽ޴ڷŭţʱŵɫ
ŮС档
֪ɽеС棬϶Ϊ涯̫þǵצǾ޴ʱסˡ
צεȵڹʱ򣬾ע⵽С棬СΪֱֲһڻ棬СϯǱУСɣ
ʱѾܹκεˣæдڳɿ쳯Сȥڻ浽֮ǰͱסС棬ڿնƹǻ档
̣ϸһȥúôţȻҳ㣡׺ݵɫСſˣ֪ģôֲǰȻҴæȥ
Сȴعˡ
ȫŮӵʱ򣬰צѾע⵽Сǡ
Ա˵צĸоƺˣԼвࡣ
ڰצ󤿴е˶һ˶һģ˵ĳ֣Ͼͷ˶֣غţ׳ȻӶţ
Ůһæƺ˵ӶȥԸצ󤣬ͻᷴʱ֮ľǡ
Ȼ״
Сǣצǰ棬ܹסãʡ
СЩ֪˼ƺãӦúͰצ󤲻¡
СǲᴵţԴˡ
צԸȰŮ˸ɵȻרİ㡣˵ȻȥסŮӣĪСֱӻս̬Ȼûаצ󣬵ƣһȰצ
ʲôˣȥԸצ󤣬סԼŮӾӾһأ˿
ˡ˵һ䣬˵Ĺ̵Уóսꪣһϸ¶ܵĺɫƬܿͰȫʱһѪɫս
ӾһأҲŮӽЦ
Ѿ˵ˣ˵أЦ
ϢԷĿ˲ȥ
˵䣬Ȼɱ


288 
ս׸ߵȵŮ˵սƣӦõؽ׳ȡ
Ѿõ˳뻯ĵزʱʩչ˿ȶԷٶȷ棬ҪȶԷҪǿһЩ
εŮ˼״ȵӾһأܹսõ̶ֳȣôܣⲻӵе츳
ʲôȻһЦСѾͰצսһΪܹճʱԸצ󤣬úŮ˷ϻеսꪣֱӳŶԷɱȥ
ټսꪣĹѾҪԷˡ
սꪣӦǵؽеȵɣԼذףȻ𿪺Ůսꪣ۾ﾡԶ̰֮ɫ
֪һŮȻĻ㵺鷳
սսҰ
һеؽ׳ȵսʩչʱսķâŮ˱ȥŮ˿ӾһأóĹͰͬȵĶֿ
ط̫̣֮ԥŮеİɫذ׷ٵţһҵĺâĶͷͬʱµĲҲڷٵı䶯
СԸսꪵĴУȷʵܴȴԸ
Ů˵ĿʹõսֳʹõǶֻ̱Ҫ군ˡ
սҰŮ˵ĹĲȥΪ˫ãûгɹĹԷŮ˵ǳᣬߣЦţеذ׳
һϢȻԸоõ˵ɿһֻ֣ڽ֮䣬һħָ֣貵ĽⲻסŮ˵һֱ̣ӽ֮ƿȥ
ˣٵħָŮ˹ˣŮڻعǿƿһħָЦѾĶ䣡
սھ죡
ƾӾһصʵǿóؽеȵսȴܹսȫɲǼرɫǷɫ꣬Я֮ƣŮ
Ȼ俴ǿĹŮ˼Ҫˣһ߷չӴţһʩչֶΣֿھ죡
ȻһԼ½󣬶ʱһԾ޴Ĵڱĳӿ㽫۾Ϲˡ
Լ½æڳһӣҪѶġ
ӣЩȻǰĶջģصǰٴǷƨһθϵĶû˿ֹͣսֱӴ˶ԷϣһԱƻòӣͬʱھӴֱӶȥ
ѵˣŮǰΨһ뷨
ֻҪˣ⼫ߵջ֮Ӧ²ֲŶԡ
ȷʵܶõĶºֵ˲࣬ȴƫƫôһԱߣʶԲλʥŮ˵һжһʺûʲô
ɵŮˣû˿ͣսתŰצķȥʱǺͰצսѾ˰ջ״̬
ղŮˣȻ˵ӾڶأʵʵսûԪǲΣԪ۶ܹնɱŮȻڻ¡
ʱСǶûпǣǸղűצ˵ӣȻܹ˿Ů˵ʬ壬ͳӿţݺݵĿһۺ׼㵺
ķڵķղŶŮ˵һ仰Ҳˣɴ֪ѾɵеĶ飬ʱĿģǸϹȥ˵ɱˣԱޣ
СǣרĵĶԸŰצ󤣬ôսİצ󤣬Ѿǿ֮ĩ
Ѫ磡Сǵڻ£ʩչԵɱУ
һͨСǵֵУ˵Ĵ䣬ʩչѪСǲӰ죬ӶԷӳƣ
צǵؽƷޣһ˵ѪãرҲֻжѣںսĹУצѾƤˣսʱֱץ˲٣
Щ˺ۣ鲼ϣڼѪҺѪ£۶Ȼ࣬ǳȥצȻѪ

צ󤷢һŭĺУоѪҺȻڼ٣Ѿ÷ˣ۾ŨصѪɫֻ޴צӷ趯ţʲôûд򵽣ȴŪõɽѣ
Сǣûᣡ
һ
Сԣ˵嵽һצ󤿴ķſһ£ʱһɫĻ棬˲˵˰צıϣ
ħֱڰצıϣһӣеѪ⣬ȫ˺ɫı飬Ȼ÷飡
кȻȱôһ飬Ѿȱ˲٣צ󤵱Ȼܻܿ죬ĵ˵ϣһƬ̳
ʵϣԴĵطСȴѾħµ˰צıϣΪצԴУСҪ
˲ʮ֮һѪǳ۰ӾһأؽƷޣƷԶԶܾܹܿӾ򣬸һ㣡
̵ģצ󤻹ѶԸϵĺöҪֵˡ׼ţСǣȻԼʩչѪʱĸоߺЩ
صķ
˲ͱˣ۾ɨ֮£Ȼ֮ǰצ˵ѾڣϾ˲õԤУǾǣӣȥǸ
Ӿڶصߣ·ͳ׹ƲǶ֣ŵһ飬Ѿ˲ѪСǶкһͱٶȣصķĳȥ
Сء
۾Уһ˿Ѫɫس£˵ʲôԭԼ
ߵķ磬ĳȥޱȵķŭоСѾ׷˹ࡣ
СǸ֪ʲô飬ֱӷ°צʬ岻ܣɼУжôҪ
һ·̣˲ʮϢʱ䣬ܿͳԼȻ㿴·Ѿˣڽ㵺սʿĲǿվţĵصǰ棬Ӿڶ߶ĹΪһ仰ûк˰벽
ǹˣҵĿžأˣѾȫεĿʲôֻҪ°ߣԻ֮زز
ʱСǳ˻
һҲ뵲סңһУӵذף˳׵Ĳӡ


289 Ǻ
һΣҲ㲻ȥˡ֮£ֻܱ۾
˿̵飬ʵڲ֪֪ԼĿԼС֮ģһθС
Ϊʲô֤ԼҲǸӣΪһ仰ƴҪأǣȻ˵ӾڶأԼҲȫס
ֻҪԼһرȻᱻ׼ץߣЩ죬Ҳ֪ظرһ°ߣ˵ԼҲܲˡ
ǡ
̾һֻ֪Ҫһ¾ͻʵķ
ѾоԷذףѾĲˡӰţһͷƤĸо
һ
ʱ·ֹ׳һȻԼû۾ʱǰվһͷʬ壬ͷʬϻذףĲϣһ㣬ͻ̽ȥҪ׵С
ڲԶҵǵɴ۾ͷ­ԿǣһҲ֪ԼΪʲô
ʵϣҪõص֮£ŭֱֻֽӴս꪿ͷ
˭ɱɻожæعͷǣѾһӱ˻Уųɫսꪣʱսꪵꪼ˵ϣʺɫѪҺ˲ꪼ˵ϡ
׸оЩڸ
֣ллˣ㣬ˣ鷳ʹˡò˵һ溺ӣսꪣصļ򣬰οһȻٺͳ׵
ӣȻˡЩ˼Լĺס
ʱӵʬźȻء
ѪȵĳؿţҲãһⶼˣսƷצʬ廹ڵзأأȻԳ׳·Ƕˣúһ°ɣ˰Щʬ崦УצѾҺСɱˡȥʰսƷ
˵꣬˵أСǣŵ뷵ضȥ
·ͳֶԷ𾪵ɫ
˵ͷ·Ǹ漣һεĽ㵺֮ս֣㵺Ҫ군ˣûлٵ㵺צҲٵ㵺
ʵϣٵ˰צ塣
צǵؽƷޣСУ굽Ҫ죬ܹһ
׶ΣǼʶˡţ츳ԺȱһɣȻš
·Եĸп

磬˵ʵҸղźܺ¡طǳȻĻУ
ӵС˲١ʶ
ţ״̬ʱһһ˿ҶؽУ˭ҲңڲһˣûκĸоҺûаȫСЩǵ
û£Ժһע⣬ҵ֮ǰܰȫұ֤ƴҲԵİȫᶨ
ΪʲôôãЩӯˡ
ΪҵذЦ
ᱧŵأ׵ֱۣĲӣͷĻСĵط۾ǣδǡ
ӣж೤أ硭ҧҧɫ촽롣
ڻص˵ģǰצʬ廹ڣСлѾֱӵڿУֻòһȭͷСŻĳɫ裬ѾС˽ȥСǳһ˸طԼȥȥˡ
ΪһЩʱ䣬צʬУѪʧһЩ۵ҪҲҵεĵؽƷѪǸûᣬطԱߣ֮ѪֻбøǿҲܱ㡣
Ѫͨ˵ʵѪȺֲܿزĿ˸طˡ
ʩչѪܿ˰צѪЩϲǣצľѪĳ棬ңղʧģ඼ͨѪҺľڰצء
ѪҺڴٽʼڵڶУǺӡӾһأΪǺӣΪླڿʼ۵ǺӣΪǺӡӾڶأֳΪ课诵֣Ǻȡġ
Ѫڻû۳ǺӵлۡʼʩչǷͨǺӵγ
ǺӣҲһһһǰ죬۵ӡ
յУ̫£ԵЩ޵ǳͶ嵱СǺӵֻһӣҪṩ㹻ͻӾڶصģӵ
ΪܹѪٵ㹻ǳףòȥˣһǧӵ֮ǰʮʱѾȥٿš
Ǯģûԥֱóʮӵһ뵽˿С
ӾΪӵޣòŵ㣬ƴ֣ӵֱͳԶûʲôһǳȻȲߣҲûжϵֱӴӵлȡˡ
壬ΪоѪĹϵų󲻵á͸оԼ壬ͺǸ޵׶оԼӵһ޴θ϶ٶֳŵ״
θ˵ԵĶʵ̫̫ˡ
ʱھѪ;ӵĹӦ£ʵγɵۣҺ̬Ǻ뵽Уγ貵Ǻӡ
ʱȥ˵ʵѾ벽̤ӾڶءֻҪһܹ̤Ӿڶء
ʱצѪѾĴӵҲȥ˲һٿšҪһǺӣƻҪһʱС
ܰ벽̤ӾڶأڵʵҲࡣ
ɹ֮ͿСԱߣСϴ˸صơ
ٴλص˵ؽƷЩϲ
СǵͷӵиǿĸоҲرġ
Ϊצ󤣬ֵܵʵһЩ
Ѿﵢһʱ䣬ǾͲٵ鼸ˣ̤Ӿڶߡ⼸죬ҲԳʱ䣬úоһ

ⶫСǷǳȤصĴڣҲԽһЩԼ뷨
ӾһĹȥ㵺ǻָ˰Сһ
Ӻĵʮϣڽӵʮ̿ڵУǺӣ̤Ӿڶء
ڶ죬Ѿ׼С뿪ˡ
ʳǣɾҪȥġ


290 ±
˽㵺ĵغСǣ̤ͨʳǵ·ⳬǰ΢СϣϸСʯͶ˴󺣵У첻κεĲ
СǵıϣСٶȷɿ죬û೤ʱ䣬ѾԶԶǺߵĳУһ޴ĳǳأԪǻҪʮϣǽͨɫǳ
ǳأ͵֮ǰط˿
ԽǿͷԽǾ޴һȻǰĺûʲô
޴ĳǳǰ˲٣Щ⣬ΪɲҪ鷳Сǳȥս״̬ţصľòҲԵرۣԼĶóشϡ
ֻҪ˳ǣҵŻӣӦþûʲôҪ鷳ˡ
ŻӲڣڱʳǸûʲôݡȻЩ͸ŻˣҲѣҪɾ
׼ſʼ̡
ǱʳǵţȻĳţģҲԪܹȽϵģ˷˽ǳǣվһĹٵϳǰȥĿȥԱӵŲʮĹٵԽǿʳǣе޲Խࡣ
ǣص֣˳ȺѾߵ˳šֻҪţͻ취򶨾Żӵ䡣
վסʱһŵʿסء
ʳǵ⣬վһţ඼ǧʿ˵˵ģӦǰٷ֮С٣⣬Ǵ׳ļ⣬ɫĺס˰ߵ
֪ʲô£Լߣ鵭ȻסС٣ʵ
Ů˴Ŷʲôʾ˵ĵطҵò鿴һܹȥǾټǸëС˵껰󣬱ǰҲͬͬ⣬ֱصĶ
ػԼߣĿǾ٣ͲͶԷͻǶԷеͱ˵˼Ͳòˡ
췴أȻҿǾ濴䡣
˰ɣҿ֮ˣ¶ĿҲ٣Ϊξֻǣ
ЩسǵʿҲ񵤾ʵСȻβ󣬲Ҳ쵤ʵˡǵıʳǵľӣͻʵڷǳǣҲǺ۸ġ
ʱߵĳͻܶ˶ѾˣһЩֵˣ˲Ͻǣ׷׶ָָ㡣
ʵϣԣҲԭġȻŶ񣬵ȣӶȻǸѵõӡٿĶѣųסΪľǸһñӣȻ°ء
飬Ҳǵһθˡ
ȻڱʳǻˣҲֹһοЩ޼ɵˡʱ׷ܹµĽ֣޷Ǳɱʬ屻񣬶ΪŪƷǳʵ̫ͻᱻЩС׵ȥԴˣٿԵõʹͣ١
֪ʳǵΨһǻ壬ҲΨһͳʳǵУ壬Ҳǻȣʳǵľӣǻֱϵʣû㹻ͺ̨˭ȥЩʿ
ɵӣ΢תһ£ܹЩˡǻģǾŻյɾأΪʲôҪЩˣ
ʱǺټͷྐྵȻʶ࣬ԭǿСһ·ȴԼЦһк˵ˣѾ̽ħӣͼǱʳ񣬿£
ǣٷ򳤣
һ仰Щʿʱţɱٷ򳤰£Ҳܹõٵĺô
ٷ¹һʿʱһʿΧô񵤾Ҳһ鲻СֻǶ˵Ҳ̫Щ
˵ԭվţСǻߣȻһѽֱֱĲȺС
ȻҶ֣Цһ׼ЦһʿŵºЦݽסˡ
һٸʿӵʱȫ˵ϡǾ٣ˣҲ࿴ˣǿʼ
ԭЩʵҲЩ˻ʳҪԿӡͷ˭Ҳܺͻʳǵ
⵹ǣϴһӾߣͻʳֱӸͳֱӸɵˣ
֪ʳУӾ߶˵Ӿϵ񵤾ߣҲв١
ʳǵ˿ʵ̫࣬ԪǵʮǸǿߵľۼأǿȻ١
ƾ͸ɵ˶ʿ֮Ǻסˣʶսûк£ٶģҲвϣʱæóһŽǣȻʱһֱӳϵ
ҪѸĹٺ˼Ҷ֣뽫߼ĴںһﾹȻ֮鷳ҺҲˡ
һ䣬ڶԷŽǵʱֱһħָؿڴ̵öԴصƣ˲ͱˡ
Žˤڵء
˫۵֪ɱˣǲûᣬӰӶûпѾ˵ϣŨص̳
ôҲ벻Ȼطɱ֡飬ûٸɣǳɹģ㲻ɹôļλͳ죬ҲỤסһΣͳ춼ûгԼ군ˡ
ȴûд˶һзִˣֱɱ٣ôЩˡ
ǿڻʳǵſڣ͸Ϯɱʳǵľ٣ıĴһʵҲֻ·һˡ
ϣнǵˣڿǸɱˣȻɫȻꡣ
ٱɱٷʶҪԣæټ֣Χأ˻ûǻҶ֡
ǧسǾڻĿ
ʱ򣬳ǽ֮ϣһӰӷٵ£Ȼҵڵϣ˫أȻͣס
Ǹߣһ׺ľףϲźĳͲѥӳ࿡ʣ
²μͳˣ
ǧʿæݵǰ
ʲô飿ͳĿ⣬ͺ֮תš﷢飬ѾӰ˻ʳǵĽٽ
صͳ죬ħӣ㱾ȴɱͳΪ㱨׳Ҿģ


291 
ڱУһξˡ
ͳ˿ǳɱϡһΣһӾڳſ£ͱͳ죬һоɱˡ
£ϴε˸ӹ֣Աˡ
ͳ쿴һֳʵ֪ôˡʱٴЩµͼӴףߵǰ״ޱ飬һ
ͳϣоһӴѹȣѹȻϺϵ˸ģûʲôˡ֪ͳЩεˣӾϣڲǶ֡
֮ǰʲô˵ģ󣬵ͳ
Ȼл˵ȫûоµ˼ֱӵҽǾŻԪյɾǰЩŻӵһʳǣΪԭ;ŻʧɢԣҪҵŻӵ¡
ѾŻ̧ţԷԲô
Żӣ֣ͳЩ㶣ǰЩŻڱʳǸɱϢѾ˵ˡ˵ԭ򣬾Żӱɱ֮¡
ô֪˵ǲģͳС˵ģôòҲôˡ
ŻȥѡεɾɾǻֱϵȻʳҪö࣬˵ģôҲ
Ҿ͸ǣֻҪ֪ͨŻӣû˹һ֪
ͳٴһЩɲֱӸɵ£Ȼ˵Ҳûа취ֻõҽǣˣȫصԼĸλڣʰ
Ŵ䣬ͳĶԻû뵽û˵ϼ䣬ͳѾźˡ
ĻУҲ˼Ǿǣӹһ٣
ôܣЩȻͬ飬ԸǣԼֵܱ˴ȴܹңô̵ס
ֻͳҲΥֻߵĿ޲ý̻ˡ
Χ۵ˣǾ͸Ӿˡ
ҸҴģСӵı϶򵥣ûʳǵԱҲǻʳǵеȨˡ
ⲻǷϻСССͣѾӾߣ츳ͻȣȻѷɫܶ࣬Ҳ㹻һЩӱȽˡ
˵۹û¡˵һѾݺݵĽѵǴ⣬Ҫɱĺ٣һֿƾǰͳ죬þŻֱԼʡȥ鷳
ŰɣŻӵˣһʱҵʱ䣬ͻᵽʱҷѣȻúܲҡǵͳ콫һԺӵУ
в
ͳųȥ
ԺӵУһ죬ڼضӶˣͰ׼˺˵Ľ㵺ʳһ
ȻãʵڲѹֵߵʱֱӺҸطӣ̫Ƿǣиֵһӡ
վ
Ǹֵˣ̫ˣѹͷϣЩҪЩˣһһڽ¡˵ЩսĻͲս
࣬һ죬һСسǰġ
һʱʱ䣬ܿˣʱѾվΪ֪Ѿˡ
ʱԺűƿ߽ˣΪȵһһ׷ĺˣǸžŻӵϣһˣȻǵͳ졣
û뵽Ļȥʮ죬㶼ûʳǣ¶ΪѾءϻﵱУЩȣҲЩ֡
ǸϣΪ飬ҵ˼졣
֣ϴһͷӦõӾڶ˰ɣĽչٶȣҪĻʳţºܿ㣬㲻Ҫʧͳɡ㣬Ҵȥ
лϡ֡
عҲû£ܺãܺãǣ»ܿĵġ
ǱǸõµˡȥ֮ұɫϸղǾ仰ɾغ;ŻӸûëϵŻӹʲô
ﰵš
뻢Ѩɵûӣǵɽ𺣣Ϊ˾Ҳýȥﰵ
ϺĶԻͳ쿴У˴ʱȫȷ˵ĻģҴԭĻлԿŻòƶǳءӾڶصʵ˵ʵھŻ£ͲߣеͣǾ˵ǱŻӵġ
ڱԶԪǣȻд˵ȵǱʵõͳЩ𾪡ˡ
ϣһֱţٶޱ֮죬ҪǣǺܴϻۣȻڴߣҲֳʲôӡ
ʮһ꣬ΪĿ俼ǳ׿ԽֱӷΪԲסڻʹڻʹ֮⣬һʹҪ۾ĸۡΪǵƽʱĵطѧʶԨʶ˶̣ټϲ͵ս츳ĵñأҲԽԽߣƳ֮ʱǾŻӵԽԽһħˣôᶢס£ڻʳǰ֣ЩԺ
ϣһεĴɱôס˵ĻȻʵ
ӾأڻʳǵУȸҲǳټҺ͵²Уֻӻػʳǣóеͳɵϵ
ϣħʲôôҺͻԿץʡ
ħǻĵжԻͳλ鲼ǿ߲٣ǸΨһûɵֻǵܲڻʳĵħɽϣħɽվ쳣岻ֹһɳֽ𣬲ÿζʧܹ˵ħжǿֻռݵεƶѡص
ǻˣ˵ҪάϣԻ΢壬΢˼һ£žףħкͻ忹
ԺħˣСһЩǶΪ˴ﵽĿĵĺ֮ǣ뻢ڡϵ
һͷÿɷ
ʳǣ˵Ҳһǿߣһ죬һЩǣҽµĳˡȭͷ
תۼ䣬Ǿ͵
̧ͷЩ𺳣Ȼǻ壬ĹģҪԪʹҪֺöˡſͷ޴ʯʨӣ͸¶źضϢ˲ƿ
ʯ͵ʯʨӣ񵤾ǿ׾ͻᱻй¶ķâñˣҽ㻹ǱһعϽ͵
ſڵʯʨӣͿ񵤾µȴϣǰ
ҽȥѾڵˡ


292 
߽ʶʳǹɣ⽨ͻݲݣԺԪǲһġ
Ų͵ݣΧѾߺͻϴһİ˽׷׿ߺ˽ָָšһòȵȣҲûʲô춼˰ݷãֻԴӭӵģȴࡣ
鷿㡣ޱ飬ָһȻ˹ȥһ·ϣû˵ʲôǶ࿴ؼۣ۾ŲĹâ
߽оΧ¶ȣƺҪһЩһů£ⴺ䣬ƺȫʧˡĿо泩
ʲô״ĻУͨٿԻϺü갡ϸϸĴΧ
ǷˣΧůҲܹܵö࣬ʶǳӦǻԵձɢãͬʱⱦΧҲ°빦
ԭ֪Сûá˵
ĴţŻعͷʵǸо⸽ʲôͬ𣿡
˵ͷ
һˣĸоһܹ뿴ĶˡЩԺ
֪ʲô̽ʡ
Ҳܣڵ³ʱ䣬ʱʹ͸ʮŻѵһĵػ𾫻ڵصҵ˵ʮţҪҵһţѾˡɼʱ¶ԾŻӣǷǳصġϵЦŵ
ʣǲڵĻʵۣΪڽ׿ԽĳɾͣԱΪʣ
֪֮۰ǵϵŷǳҪĹϵ
ڲУһߣľͨߣ⻹ߣԪǵ޻ߡһߣǡߣ
ڱߣֻȴûмıߡഫͬսУһԽͨߣȴҪԽߣּ̳崫оѪߣͨУǿĴڡ
Ҫ츳Ҫ츳Ǿǵһ꣬˵ĻϸֳܹǣԳоͶһ꣬ǵһֳ꣬Ϊꡣ
ӵбߣܹ뵽ԼıУһϳΪһ֣ɴ˿Էӳǿս߻ӵֻڵ֪ѡ
һЩߣһֻһѱǱȴ˵ıǿǿﵽܸߵĵزͨıҲ㹻
ܶǱֱԼıġ
֪Ļ壬ǵ͵ı߼壬˶ýӵḻĽСڱߵУĽߡĻʵۣǱֱΪʡ
ʮŻоſűΪ´һѵؽ׸ߵȵ񽣣ǵڵ彣ӵǶ˾ſŻ񽣣²ܹӾصǿ߶ԿЩп
ϵĻУõһЩõϢ˵ŻֲʵӾأһӵеؽ׸ߵȵ񽣡
Ҫ֪սꪣŽǵؽеȶѡӾصʵټϵؽ׸ߵȵ񽣣ҲֻܵΪŻȵĽɫˡ
Σ
η塣
ϣ˼˵һҾܹһŻ̽ʵ
̧ͷܹˡϵ
̧ͷǰһռعĽƾǾŻӵ鷿鷿֮ϣһߵݶ⣬طʱоЩۣʶͱ۾֪Լʲô
ò࣬һƴСӣҵĹâ۾ֱӣһûӣеаգ´ڱĵطϣܹϵó
Ƕаħ֣겻ţȻϵѾۣͲܹеĻǵ°빦ϵ
ʱСĿⱬһȵĹâһ˵ҲСǵ֪ȻͰצ࣬Сĺô
оǵ죬һ·ҵʺϵĶڵлԺϸ࣬ЩʵĽչֻԽԽ죬ĺô
СǣҶڻʱ򡣡Сǡ
ǵ嵱УĪСǵ꣬ʱ򣬸ôСǺ
ʱߵĶҲֻܹԹԵĴš
鷿ˡȥɡ˵һߵǰţŻӺһɡ
ϲ˵ǵͷƿ鷿ţ˽ȥСȻСȲͣţĽŲ
߽鷿ʱŷԼûҪݻȻų鷿鼮Ȼ٣ķıīֽȵȣлƿȹŶƷΪ鷿˲ɫ
鷿еϣҵ˾ŻӣʱһŮź£һߺŲ裬һ߿飬ؽŶЩѾǰڰ֣òѾߵͷӦǣȻС뿪š
ع°ɡŻӴֱ˼أûʲô
л¡ΪɾеľΪصȫԭʳǸԨҲᴳ˵Żӵˡ
ǣأ˲෽λáǰȻ޸֮ѧ࣬ڳʱһ㶼һ仰˵ĸоƺһߣڰп
ǾŻӣɻĿȥȴŻںأûпء
ΪԼˡ
Ǵεķɢȥʮ죬ȥ㣬ȴѾԭ⼸ҲڵϢһٺҰŻӵĻУЩ
ǸʱĽɱ鷳ˡȻ˵ȴûκαǸ˼أȻŻӹܣΪ˾ѡ
ЩľҽһɡŻĵ
룬ǲ׼㵺߾Żӡ̹˵ô
ΪоͻڼҾ˸طֱӾڶأҲʳǡ
˼ȣѣ˵ҲĲ࣬ȷʵӾڶء
쵤ɣӾڶأ㾹Ȼֻô̵ʱ䣿ŻЩԾ뿪Ԫǵʱֻ쵤ɶѣû뵽ת֮䣬ѾӾڶˡ
ⲻòþŻǱ


293 ǰ
£ʲôʱȥɾȾŻ껰ֱ⣬ʵ
ʵٻ˵ҪȴһµʱˡɾĻ࣬һµʱ䣬պĩ˵ɾҲңˡŻЦЦ۾ؾɨһ˿Ĺâ
񾲵ţĬĬĿһ۾УŻӿҸĹâ
ڿԼЦЦȻʾŻӣҲ˵Ϳʼɾɾ
ţ³¸Ƕ£˫£ֵЩ˽ɾ͸ǽ룬һᰲȥǼǵġŻԭڿأϺæתͷش
ʱȻеû̫࣬ԽɾܹԽҵ뿪ʳطӴңˡ
عһأϧǣǵҪֿһˡŻĿٴλصصϡ
ֿȻܿͽˡ
ɾǶڻıصأԼȥɾҪǼǣ˵زܽȥСǣҲȥˡ
磿ϢȻ⣬ȻЩšԱߣҪʧȥȫİȫˡ
Ƿĺˣֲɣɾڼ䣬عסˣܹ֤İȫŻɫ
žŻӣȴû˵ӾŻӵ۾Уһ˿ͷһֲõԤУǲġ
ţŻӶûʲôġ
ʱؽץ½ǡ
һҪȥɾҵľͱ뽫طͲξŻӣЩԥ
磬С˵ᱣҡߵ
ȥɾĻȻСǷСǣǾεġ˵һĲǺģһ⣬ӦûܵԼصǴòǺܶ顣
ʱ洫һЦΧ
Ż˵شȴٳûлشȴһ˿ӣ洫ЦһЦɾˣд˶ǼǰͶҵǰڣԸЩ׽Ҳֱˬ֮ˣԺ͸ǻˡ
ŻӵĻո˵꣬һȺߴӰ˼ţȻپŻӵ׼£߽鷿СһۿȥȺ䶼ڶʮʮ֮䣬һ޴Ĺͬ㣬ǾĿ࣬ҵߣϵļ׳ʵЩˣһ֪֮
ԵǣǶǹͷԴŵѪɫǳͿֲʱȻûٺЦǹŵЦݣʵЩɭĸо
λЦʲôأŻӵЦţƺ·ǳء
ǶԺĹһԳǳҹĽأ£Ҹ㣬ԺĻáӾŻӻһȽ곤Ĺͷ󺺣һ⣬ѪɫȻ˵ЦȴԼ͸¶ɱ⣬ɼɱһ١
óӦþȺǰɾͷʵƺҲǿġ
˵Ժʱſ鷿лˣ˵ǻǣ֮ԼĻʵ˶ȥ
ΪԱʱ˵ԺĻֱһʺࡣ
һ߸ѪĹͷ󺺣ص֮󣬷׷״סȻһĭ
˭Ȼ俴һ˵ӰŮӣ׳ԼǰҲ顣
ǽһ£ԪյɾعŻƺЩ˹ϵܺãЦ˵
Ż˵ǲŷӦͷĹͷĿӾŻӺ֮Ż޵ЦϷӦӣˣϹǵĹۣôƯĹҲѹʺܿ𣿡
ôһ˵ûƢƹأͶʶĻȥ
Ҳڴǡ
Ǳ
ȻŻڴҼصأͷͨˣӶ֪ǾŻӵĿ꣬ǲҪ⡣ǶǴˣȴǱ
֮ǰŻӵһοأЩԣŮӺϣֵߵǵŮӡ
ŻΪݵλߣôֺŮ
һʼȷʵΪǱسֵʱһѾıˡ
ͨһ㣬Щѹæת˺üͷѾ˾ߣѾ³еĹؼЩ飬ȥ⡣
ǣװ֪ǻص˼
ʱЩǰˣʼԼŻӵĹϵ֪Уֻǿѡ
ǿʵҲӾһصʱ
Ƕҽһ£ԺͼǵĶˣǿҪúýǰˣҿĲǡŻЦ
ŻӵĻǲŷ׷׽ԼӶ֪ǸͷֽΣʵǿֲӾأҲӾصʵӾأֻһѣһǸꡣ
ֵ÷ǳ͵࣬Ĺ̵УֻᵽʱŻԵӦһ¡
ŻӺǹϵĺãʱһЦ
Σȥɾ֮ǰúúɾĹأУȥһǼǡŻٴζ
İɣѾǵ֤Сӳκε⣬ʵɾУǳ򣬺ҲЩΣհ£ȷҪɾһ˿
ԲҪġŻӵ
ܶĶԻţˣĴڣӶ˵ֻǸؽıѡ
ףͷСǵǲƺޣҺʱ򣬹ͷУСǸӾص
Ȼ꣬ȴҪ׳һ
Ȼǿǵؽ׶ƷޡʲôƷ֣ҵǲ֪ӦǱƷ֡Ż˵һ䡣
ģ꾪ϲһЦ̤Ьٴȫѹ򣬴磬òѾ쵤ɣϾҪ̤Ӿ˰ɣǰǵĺû飬Ϊʺϵ޻Ҳǣǵ޻꣬ÿ͸ܣ
˵Ĵ磬Ρ
ԭ鵱УСˣȻֵܣֲóôء
ܷǳҪؽǵ޻֪꣬ǷԸأλ񣬿Сǵ


294 ս
СˣȻСǵ޻͸ǣ˵Ļƨࡣ
̹˵⼸һĺӣǿɵƵͰëˡ֪ЦЦõĵٴ֮ǰǿҲƺǵĽɫ
Щͱ˵ҪЩⲻܣСҳΣҵֵܣôԴ޻ꡣ
ֱܾΣǰ϶ЩҲסˣǿǸĿ棬ڣ澹ȻҶԼⴿ
ʵ˵ڹ˳Ż֮ǰǶɱֻΪ˼Żӵ⣬࣬ⲢǿԱǵģ
޻ܷǳҪȷ㲻
ǹ˼ŻӾصʵͳȥһˡ
ҪСӵңͲָָ˸ղ˵Ӿص꣬ҲεĶܡ
ĻҲ˵һϢ˵СǾֵܣֵܻҪף
˼ǣһ걻Ŀ˵һָô˵ۿžҪɱ
壬£Żӵ˵һ䡣
Żӷ޿κΣصԭȻٶж⣬ȴԽԽʢˡ
ǸոʶôΪһС˺Σ㲻Ҫؽǵ޻˳ȥһͷǡʱˣκ˶ҶԷ鷳Ӷ˺ǶµɾǲͣĿֲŻӵĻԽ棬Խ
ǰˣȻȻҲˡ
ԭΪûκεĵλڿһЩֻǣزõıǲףŻԭֵزˡ
ҪΪɫŮӣºܴĹ򰡣عȻϲŻӺ˲ͬҪõģˣģ鷳ֻع£գһһ㡣
Ȼˣҵֵиˣ⵵£εЩƢļһ鷳ֻô뿪
ŻҪͷȴȻš
ǰסҪǣھŻӵʾ£ֲòȥ
ʲô£Żֵ
ͨˣȻԺҪһ𲢼սôǾֵˣ԰ɣֵҪȻģҺСжĸ飬ҲףҲԣôӦһЦЦǰˣ
ʲôȻЩĥˣЩɻ󡣸ղŵ⬣ôͨˣѵˣ
ܼ򵥣ܹңǣ˫ַ͸ǡĿָһȦͣεĶܣϡ
һȻ̲סʼЦΪЦҡ
ܣЦˣ죬ԶĿ˿ǰĺúЩʲôڲֶͬΣסЦݣļ
ǣ磬һֵǺ⡣ǿסЦ˵˵Ļʵ̫ˡԭΪǸͷЩѶԸأʱ˲ŷ֣ԭֻǸ֪ߵغĴ¿
ǰˣʵǿܹԽսոյӾڶصУȻҪս
ǽЦ־ΣҲЩ̿ˡ
ˣǶǵµսʿ飬㵽ֹǣ˺μװѵ
ȻڲЦˣµĿţ¿һԴôġ
ŻӺ϶һۣǰЦˣûЦ
˽⣬ԲΪߣ֪ߵغ񡣾Ż¼СݽԪǣɱԪǵǿԪۣԪǵУǾдɫʵˡ
ŻӾͲţûĿġ
ȻʱȻǶսѾ˲ͷҲóͷƽ˲С˵ǶֳزҰɣ
ǰ룬ҲǣǵȻΪ䣬αĵСӣ˵еǵȻ㣬Ҫʲôӵؽ׵սҩֻҪ˵ĳڣǶܸ
ǿʲôǵؽ׵ս֪ԲŸ޼ɵ˵
ǵĶû˿ȤʱתͷŻӣֱӵҪ鷿Ļ֪ܸܲ
Ŀ˸˸ĿžŻӡ
סǰĿġ
Ҫǰסˣ
û뵽ôһͷǾŻӵĶûйϵٲҲþŻӵĶע
ɲУǵµĶ˵һЩͷ
ȴ𻰣ĿʼھŻϡ
ɡŻƽ¶һ˿ЦݣȻҪҲոֺˣϾҵĵ̣ǶҵĵɽȻҪҾͰĲͷҲǵĹ֤ˣʤˣ͵ýǣʤˣˡ
Цˡ
֪ŻӻӦ
ܶĽ棬ʵŪİϷ˾Ż뿴սӶ˽ֱʨӴ󿪿ڣҪŻӹȻӦˡ
ˣҵлˣγžŻӸмĵͷȻ壬ܣô˰ɣõ¶˶ҲŪˣ
磬İɣ㻹𣿡ѾĦȭƣ²Ŀˡ
硭Щǡ
ţô۸ˡվͷصĶ˵ȻѸײڶ֮ƣذһڡ
ڴ֮ͥ£ǣʱߵ࣬ͷ޲Ҹطȥˡ
ľٶþŻ۾һɱ
μ״ͷǰ˵һ䣺·ŭˣº֡
ĦȭͷɺɫͷԼĺص촽
ҳȥ鷿ɡ˵һ
鷿֮⣬һƬյأ㹻භˡ
ǣ˳ȥҲ׷׳ԾŻΪףΧųе塣
һУСǶУ̧ͷݶĻһۣ۾¶һ˿м㡣
֪˶ʱ䣬ˡأû˱˽ʵ츳
Ӿأ̹˵ԪۻҪҲΪĶԱȣϺ࣬ӦǺܾˣ
ʼɡ˷ܵ


295 
Ȼ˵аգȴҲҴ⡣ϾʳǲԪǿɱȣԪǵУԵţʳǣӾڶصľ磬Ҳֻһ㣬һˣͺˡ
һսСǵģҪӮȻΪգŸҿºڡ
ڴУսʽʼ
һʼֱ˱ԾԼһĶ֣Ǳʤս˿Ĵ⣬̾չֳԼǿһ档
޻
óؽ׵ıԴҲǣʱļγţҲγţϳɫë絶аצӴָ˳ЩѪɫķâ
ߴһֱ쵽׶࣬һȻС㣬ϿҪöࡣ
ǵؽƷħǣĵؽױԴ޻⣿ʲô޻ꣿƷӣĪ𣿡˵󣬹ЦоУǱԴ޻꣬ò֡
ڳĻǰˣҲźЦ
ŻûЦΪ޻⣬Ҳܹע
֪ʼһֱʹ޻꣬Ǻܹǣƺ޻ȻǿھŻӿЩصģһ֮һ㡣
սپݿࡣ
Ŀꡣ
Сˣ˵һ䣬ȻȥǻӰٶȣɲ֮һƬ磬屾ڳЦأٶʱһ
ǰĹ̵УսꪳУ˵趯սꪣɱȥսꪼķâһƬƬĻӰ
Ůˣǲ֪촽ϵ޻һ͵Եʾ˳ŵһɱ˵ɷ
Ÿһŵ棬һڵѹȻһצ
汻ŵúȻ𶯣
ȥɣ˺춯أ˺֮צ
Ӱñ䣬һצӵĹâٵѹһ֪ʲô򵥵սҲǵؽ׳ϡ
սսҰ
һóʱսꪲӰצӰȻײһδεĽ棬˼ĦצӼӲó󣬺սӲ֮󣬾Ȼˣֻ˲µ󶼽Է˳ȥ
䣡
ʮ˲ͣһƾеӣӦúô࣬Ⲣ˵Ԥϣ徹ȻҲǱǰЩɻˣʱӣûгԷŮ˵ĶƤϣôôһҪǸ¶ˣҷǵýƤ˲ɣ
ҲίȷԼʩչȫȻԸһҲɻӾڶأΪʲôӾصڴ棬ӾԽĵȼΪʲôܹ£
ģӾͲаˣһ㣬ҹζ࣡
뵽һһӰٴγɱʱҲոմһεĹУ
طն
ɲ֮䣬޴壬ȻΪһ޴ĵ⣬ɱһӵſֲ֮ƣԼԼУǵ⵶и֣⵶ӵӴ
ܣ
һΣûѡӲʩչܣһζԸԪ۵ʱһʩչҪɵö࣬һֻܹʱĥѾܹʩչܵ״̬ˡ
½Уս繷սȴûж٣ңÿһķսǾƷܸˣǵؽеȵķսͨתĻԽ̶ܴȵĹȫбȥ
ڴУն;ܺȻײת˺ķһıƴ̳ܵɢ
ʱ䵽ˡһ
ϴѹȻ󣬵ȴƲܣһаյġžܣҪ壬ҲףⲢû뷨
һС뵽󣬸оȻҪܣЦˡ
ʱһȻȼգȻһ˲䣬壬һȼŵĻ
ͨ㵺һʱһӣϵѨУսʹ˳
һֻѡεˣͲ֪ʲôҲֻЩɻѡǶԾŻ˵ͲһˣҪ֪õܺʱ䣬ʵֻôһ㣬ھȻ˳ɼ츳
Ҫ֪ǾŻӣҲŸո˵һصҪսʹã֪ɲء
£òֱĨϷ˾Żӵ״ʡ
˵˵ʱʱᣬսŻӵͳ
磬СʩչʲôôͨһսôôණؽеȵĹսսеؽеȵ˵֮ˡ
ǵµˣûзñҶмǡüͷųе
ʱѾϣԥһϢʱ䣬ʹ˾ܵУʧȥӰ
ӵ֮һѾӾһҪǿˣ䲻ķʽ㻹ܳŵסһЦ
ն޴ѹ£ʼһĺˣ
ˣʩչնʤбж༤ˣҪʤ׷أʱ򣬽ߵľܵУһӰȻڳֿһµʱ䶼ûУͷֱӱһȭУ
䣡
һϯ޵ëܿͷյòˡ
屻һȭõ˳ȥʱȥ˾ܣȻ˵壬սСϣ˶˵ϣ
䣡
˵ϣһҽУʱϵĻűԼǿ𣬲ܿʱ򣬾͸оһıһԭսꪣѾĺϡ
ˡ
岻ŵĿһУ۾ɵϴ󣬵ȻдŵĻʹû˵ѣȷʵˡ
ܣͼ
ٶŲҰͷζЦ
˶Сε˵飬ʵһ޶ţȻ߳ŭǴΪǼȥ˾ŻӵһŻ
ŻĿ⵭Ȼ˫ֱֻϲܿŻӵȭͷǽŵġ


296 ʲôʱԲ
ʵϣھŻ˵һŻǶģҲ֮鷿֮ϵԭ
֮ӿֳɱ⣬ΪʧȥΪѾѹ
˵ĳɳʵ̫ˣһС䣬ֶĽɫܿѾƽˡ
壬ζӳ¡ǰˣղŻڳЦʱȴεУѾһ⡣
ǻĸоеķŭȼա
ߣߣֻ޾裬ҽðպСӶһ»һֱЩһǰ̧ͷɡھͲһˡﰵţȥսꪣٿ°ܽ壬ǶԾŻӵ£ǹ֤ˣսӦú˰ɣ
ţ壬Լ㣬ϣȥȡɡŻڸסĵ׵Цŵ
ϵ˵ͷһۣȻݶǰЩεУǿŻС
ͣһǿҵĹâæ֮תǬУĻصпܻῴ
лˡ⣬ȥɾʱ䣬غСǾסˡʾл֮󣬺Ȼ˵
ŶŻӱѾӦˡϾûΣô׽˽
ȻˣǾͺðɣ㲻õģعҸУҿ㱣֤԰ȫŻЦУ¶ŲĹâ
ʱǰ˼ûԼ£ǺݺݿһȻŻӸ˶ȥ
ɫھ˸ǰסǰ֮󣬾Żӱ㽫˰źȻ뿪ˡ
ڻܰķ䵱Уǽϣбء
СأȷҪУЩʵԾŻӵ̬ȣ֪ط뻢ڡ֮ǰӦŻӣΪһ԰ʾѡ
磬ûһССӾضѣô˵ˣС𣿶ңҾصؽоǣҪΪҵõˡⷲ˵壬鷳飬ҪҲաЩƤ
ȷʵˣֻò׵õոտԺ׽һأ˹ֿϧġص뷨Żڴص˼ûвü˵ķʽֱɱǿռأ˵ָ߰ˣм¡ҪõصģصĶϣôߣ
ˣֱصؽоͳˣؽⶫﻹûܶˡ
Ҳû취°֮ǰû뵽ŻǸˣҲǽŲС¶Ŷ֮ǰ֪ҺСǾڽ㵺ţˣˣܵҵõúôţźϢءصѹ󣬱Ϊϸĵķš
ǵĸ飬ӰѾޱȼ̵ĳ̶ȡ
ôһ˵ͷǳˣԭĵ飬ٵġΣŻӶܵóѣʲô
ֻҪõ˾Զ߸߷ɣʱǿˣŻһսͱǡ
ŻӰŻӣҵɾлȥɾǸˣҲԸ㽻ѣٱһȻҼұ⣬ǾͱĺˡǸɱ۸£סˣǣǸɻڴĻᣬʲôݣᱨ
Ľɣˣ˵Ⱦָе뷨ͺ޲ֱӸɵŻӾȻʵǷĴɣУѾ̡
СأͺСԹԴţҺܿͻȡȻ뿪ٶȣʱҲһܹסҡֻӼ̳˴оѪǿš
磬֪ǆ£Ź
أǴУҵðɴ˲٣ٺЦš
ô䰡ɵʵ
㿴žˣЦһĽᱧһƵ˴ߣȻط£ſ˫ۣ˵˻С
磬ذоҵϢЩţߵͨ죬æſκⷲ˵Ͳֺ
һ㣬˵ջĸԴʱŻŮ־ߵĿɰģ۾лŵˮĴһжѪ
أһ£֪ǸͳصˣһЩ飬ӰϾڵƺʲôء
ʲô£ֻҪѹţؾ͸оȣָоЩЩܡ˿Уϲȥ²
ʲôʱԲأ֪߳ʵ
Բⶫż˵òƾԲͻŮɱŮˡشָ֪ôˡ
쵰˵ɣһ仰Żˣȥ
ȻЩܽܡ
ھˣЦһ׼ŻһأСǾʱȻ˽ȥһѸײڶٶȴӴοСǣһƬͨ졣
СǴԭĵ۾ɵϴƺһ飬Ȼϵͷһܳȥˡ
磬ȥⳡ汻СǿЩ˼˵ˡЩŭæο䣬Ȼ˳ȥ
Ȼ仯óһЩƢЩֲġ
ҵСǣװʲô鶼ûзӣһСǣʵ˻Ѿ˵ؽƷ
Сǵ˵ͷ
õȷ֮Щ͡ипֲ÷ħСǵ츳ޣֻҪõ˹ĻԱȻɳٶ졣һԽףֱ˻Ҫֲ
һʯ£ǿգҾҪȥɾʱʱ̶̿Աߣҵõ˾ǾҸطǱޣʵǿˣΪ㸴Σ
Сǵͷ¶˸м
Ҫ֪ҪԵǻ壬ԥ˵Ҫ
һȳɹˣھͰľɡԺʲôöֵҲһ
С˵ս츳ǵľȻ˲ͬҲСԭˣ˵һЩܹɹ
ٺСǽĹ̵УԼҲӣ˵ѵľ۳һֻҪظԭĹ̡
һϺ󣬵ڶ죬̤ɾ·


297 
˵С˵ˣڶһ磬ûغСֱ֮ͣ⣬˶ûԭվһԶֵľͷųǰ˵Ӱ
СӣȻҪֵӭӣӻǴ󣬿ҲÿһͷЩ
嶯ҪֵĻɾУ֮ٶɡûӣǵУ鷳΢ŭ
ߵԶξͳСӣȥ⣡
ɾڻʳ֮⣿ǵĻУµһ㡣ǰ֮
ôȻҲôǡ
ǵȻ̬ȣȴԱߵ壬ɱԽԽǿ
磬ӦңɾУɱ
żʲôѾҹˣļƻǣȺعദһ£Σɱµعܲ³ʵӶԵ»ޣţҪҪɱõȵһº󡣡
ҾͲˣ½ԪǴΪعαزԪУֱӽɵʵ
һʼ¿ΪǱҲ²⣬ΪعĹϵ֪ЧԾ
αô鷳ҪҿֱӸɵˡŮ˶ѣֱռвˣЩƵ
˵˵ΪӣֻԼĸ߰Ტۣҹƣعĺ̵ܼĻ³ᷢ㵣ʲôε
ˡ
˱ʳǣεĴ£ǣŶȥһ·ϣǰ˾һ𣬸̸ЦȫĴڣҲǣֵ徲
Լ˶ʮ·̺ǰ˴ɫ֣ʱβߵԱߣӸµϾҪˣǣҪȥ˵еĽħˣʱ˵ҶȻˣɱû㡣
㲻ǰͲ𣿡ЦЦν
ʲô˼Ŀ
ʼ磬ٻػֻԼ·
Сӣھ͵ɪɣһУҲҺ͵ԣǲ֪ں棬Цһ
˵Ǻܿ͵ˣǺͱʳȫһͨɫǸսݣǣâ¶ߣ͸¶һɿֲ˵Ϣ
ǣʵֻһεĳǽǽУЩķ䣬飬ԶԶȥ֪ǽУľӡ
ɲҪСЩʮıʳǵĶ֣Ϊ͵ҪǵصͷϵĻ彣ħǻʳߴͳܹȵģԼ䣬ǰˣ⡣
ʳǵУΧţǵУȻ۾ҸǵصϵĴڣʲôͷħȵȸ򣬿ɼɾжôϸˡ
ҪɾУҵ񲢲װ￪ʼⷽĹǡ
ΣʼǡǵĳţЩǳϸɾֻгʾһְɫӣܹȥûʸǵģθˣ˵ǾŻƼɾ˲ŴӦȴҪһСӵԽ쵽ħ֮
ȷݣǼǡ
ϸϵЩĺ
У濴ȥԿΧһ޴ĺ峺͸һƽľӣֻеһ˽ȥʱ򣬲ŻֵĲƣת˲ʧ
ǵУе׶һɫĺɫսףͷҲصǣֻɾŴŸʽ·
ղЩ׵ˣвûǺɫս׵ģȷЩӦɾҲ˵ɾڣӦþС
ºɾڣУԳΪɾɾһĽءʱһڼ׵
óǰˣȻȴһʱҲڲԶ
˶ꣿóڼ׵Ǹ꣬Ӧúࡣ
ɣҴСǳΪɾΪʵ⣬ڻֻ쵤СɣԾֻܵˡҲнϺõĵطǾûʲôΣաϣûиǣɾˣأɾУ޵вйĶǣɱҿ㻹СЩá
˵Щʱ򣬺ڼʶĿ˿ĿⲻƵǰʶˣǰвٵ˾Żӣ࣬ɽ׸ıơ
лˣҸ棬˵ͷóڼ굹൱ġϵˣ
ҶˡǺǣħ˵йͿ쵽ˡ˵꣬ûۼ㵹ãһͿԼʶˡ
ħˣЩӡСǱ֮ǰѯʹĳЩ⽣ħ֣ȻУҪ׵һˡ
ħˣǵ񽣻ʱµ׵ܵܣһΪѾӾھصĵزܹŽǰפǣһʧˣǲĶҴСͳǣڼп
óЩﻵˣ΢˼䣬Ͼͳ˻⣬ǰˣûиʲôɾĹأһЩϢֻܴڼд̽
һ󣬽ħйڵˡ
⴫˵Уųǽħĸ֣ϵǷǳӡ
ǰֵһ׵ĺɫЩϾɣȴڸâǷϢ̵ƤЩʹ
Ǿסĵط˷Ľâ˺ųƽħҲΪӦõõҵ𾴣Сǵĳˣһˡ
͵ǺڼҲòˡ
³һµУɾҲкЩˣʱſڣѾвٵڵȴˡ
ţ˺ÿ˶Ҫħ˵Լ飡ڽħйǰβ̫С
̧ͷǰһյš
ӻǴء
ǣо嵽ǲǻһǶѣȴҲѾ˿ֲˡ
ȱٵľԣʱһȥֱʱһŲŴ򿪣ǺɫһƬ
Ŵ򿪣һ紵˳վǰ׵壬æֿ
ȥԼѾһСӡ
ֻȻľ磬ΪĽи֣ȻγɣŴ֮Ȼγˡ
Щľ
½ɾɡ


298 彣ħ
˸µɾȥεˣֻȺ
⽣ħĺܴ󰡣⼸һһûءһڵţһߴԱ߼ˡע⡣һ˻ڼףǵ͵磬ƣһﱾȻΪ׿Խʵ٣ƸΪɾ
һǸСİӡԼֻؿڸߣɫЩ԰ףüĿ㣬໹ȥСһ֮߰ɫǿ׳죬ڽħǰҲβŵԸ
һӦˣ֮ǰʱСҲǳҫۣɾкüҸϥء
㵺˵˴ĵױŵ⡣
һ·ϳĬ߽ܿһõУǽڵһƬĸǽȼž޴ĻѣɫĴáõǰλһλԱλɢеλԣʱܹλѾˡ
Уɵøֳ֮ǰĺڼ˵ĽħͷӦǿˡĿ⣬ȾͱϷӰšһͷ԰ףȴһߣûκεĺۼ͸оһɱ˵ƳԼ۹ɨоƤЩʹ
Ӧþǽħ
ħͣҲʮˡȴܹ˵òһ㵹ǳɴ˿Կ⽣ħԲ
ڽħ֮£òˣǸĸоħ˵ȻҪѷɫһǶԱ˵ǿ̫ˡ
¡
еİ׷ӡħ³֡ʱоһε壬֮ѹ˲ԶλϡһŸˣÿ˶ԼλáɨһۣԼ棬ԼԱߣǸڼߡ
·㣬
ħɨһܣĿͣǰССϣС߽֮ǰɫư֮ȫħѹƣʱҲֻҵͷΨΨŵŵŽħķԸ
ǡ
Ϊ·СӣվΡΡĳŽħǰȥΪ־壬ɫԵЩ԰ס
ʱ򣬽ħ֮£һֵæЦţŽħˣҶ·㣬ʮ꣬ѾӾˡ
ӣħ´һ·㣬ͷʮͣӾأѾͻĵӲˡȻĶӣǾͲؼ飬·㣬ȥ
ǡлˣڿԲֲĽħѹ·æͷȻƨƨ߻صԶ
һĻ
ͷУһˣ⡣ϾͼǱʳǵ֮һΪ壬ռһλãΪ档
ʱѾһȥ⽣ħļˡħֻһȦһӵĵطȻͿˡ
ֵܣ֪ڼʲô𣿡ʱԱߵĺڼߺȻ
ִֵڼʰɡǶƼģϲ⡣룬
ŴڼߣΪ֮ǰڼĹϵڼߣҲоЩСڼĿʹ·ֲɽ֮ˡȱٵľѣŹκһԳΪѵˡ
ôƺʱûֵǣתͷһ䡣
Զڡأ
ҽӦǰɣʵ
ȷʵǰʲãдӾڶأټ϶ɾЩ˽⣬ԱƸΪɾˡڼԶڸп
ɾ˽⣿ҴԪǸŻһж˵İȻö࣬ΪҽˡЦЦ
Żӣܵõʶ츳Ĳˣ˵ģҵȻԸˡſľѣΪЧͣҲеңԶȻ֮ǰ˵һھͿóǸֱڿĺˬ֮ˡ
ʵɾ̸۵ͷ
ͷʵȫӾڰءУߵλǻˣұߵλǻ壬ˣ·ĵǴͼļءԶڵ
Ϊħ˾ڴõľͷ˵ʱ򣬲̫
ֵܿԶڣԶڴȻκε⣬ܿȥ
ĴõУźĵذ壬һӾھغӾڰĿע£ħǰȻͣס˽Ų
·ΨΨͬȻǰվŵľǾǿߣȴû˿Ŀ־塣ΪηĶкܶ࣬ԲǰӾھصĸ֡
ħעһ۾Ȼ˵֣ظ֮ǰһȦоһȻϯ壬УֻܿһȦص˽ħС
СƼħЩɻȷʵڼʣУûдħǲħĵӣУûзħʣʱǱ˵ıֳģħĸоͱ˲һ
ǣħˡʲô£ͷ
û£ȥɡħҡҡͷֻǸоЩŹֶѡ
ȥˡ
ӽСǵĳˣӸоϵĽ·޿ײ룬嵱УǿЩˡ
ȥ󣬾ŸѾȫϣʱ򣬽ħûֱߵǵǰǵû⣬ɾҪսս뾳粢ȫͬҪһǵսӾһأɾͱ׼ӾڶأʵУҲøҹȥ
۾ɨ˾ŸһȦ˲ɵõͷ­֮뿴
ܼ򵥣Ҳ֣ʩչǿʽң˭Ĺ˭ûս飬һ۶ܹԣվȻųǽħȻһЩڲͬķԸ񣬸ղŵĽħǵȻģڵг˱䣬һѷĳ֮Ϣķâ
һȺ˵Уվġ˼ᶨĳ̶ȣҪˣ⽣ħСгûʲô־壬ԲˣӾص·㣬վʱȶЩ
ħһ棬Ͱѻӣʱ˷顣õһ¾Եÿտˡ
ɾҪսҪϣڿʼǾŸ˾һ飬ȫң˭˭ϣ˭͸Ϲ
ŸΪ˲Ƿ׷类ƼĹǽˡ


299 ųն
ħĻ˵󣬴Ѿ˼ݵˣԽħʵͲܸǻˣǴԷʩΪ
٣·ͨһ󣬵һʼ˹ڳΨһӾأҲߵģĸ׻Ա߿ıأ֮ǰ׶Լ˵Ļ·֪һԼһҪֵãԽܹõħ˵ĳޣˡ
ԣȻ㣬вбеһշģֳһذף·ٶȣԽˣŽħɱ
ȷʵھ޴ѹǰһ㣬Ҷˣֳҵһ㣬ûֻ֣Զڱȼǰţһۣ׼໥Ӧ
طִ̣
嵽ǰ·һ⣬еذһʱ˷·𻯳һУеУâϵţŽħȥ
ĹЩľһоǵؽеս·Ӿصľ磬ɵɱ²⣬ȫʩչܣӦöѵס
ɴ˿ɼʳǵУţʤ
ǽħôһУ۾Ķţۿ·ִ̣Ҫнħ壬ǽħ鵭Ȼڼ˵ʱƵĽƣʵȴޱȣһֱֻۣȫûֱӲ̵ִУ
ôܣһΪǸԼסĹȻħˣֱеУ־ס·һͽ֮˳ȥ
ǿһĻ۾ͳ
·㶼ֱӶ˳ȥ˸ǲһĹûпħȫƾͶ˳ȥħüͷʼնţûһܹء·ҲС
ȥ·󼱣æٴγŽħɱ֮ǰıʵڲô棬ԣѾҪֵþһЩܵõǰֵʶ
ʱ򣬻ϾŸ˵УѾ˱˦ȥˣǰĹ̵УѾս˳̬ڻҪ
ֵܣڻڽҪǰͷԶںȻ
ɣϾʹӦȻһǶ֪⽣ħȻ뿴ϣǾϸ˵ϺǻЩһɱӳȥĺһЩ
Զǰһĺ棬ͬʱԭذ𣬺ȻһȭһڵȭӡŽħɱȥԶһȭʱսꪴ෽
սھ죡ԶڣھһħԿĽ䣬Ȼ𣬴Ϲţ
Ȼǵһʶ֮ϣȽĬٽħڵסԶһȭ֮ӳȥѾֿھ죬һ˿ɫ
Ȼչħƶھ죬ͬʱһѸײڶ֮ƣץˣȫ˳ȥĹȻܵľ룬ħҲûѱӳȥˡ
ңЦһһ߳ھ죬һ߸ٺˣں˵ͬʱȻȼ˳ɫĻ棬һӰȻײײ˽ħ˽ħǰ

飡
Ȼƣǽħһ֮
֮ǰѾɹѣڵϴ˼ȦѾ˽ħĹΧ̧ͷһųǽħӣû׼ڶֵ˼ĿСӣܲӳȥˣѾһûˣӾڶܰ쵽һ㣬ܲ
ߵˡ
һô򵥣ʧһӣҪСʱ䣬۳һӰЩƣħĿ佱ô⡣
֪е壬˶֪ʱͷ׷׿֮ǰ۵Ľɫõ·㣬û뵽ǣ·㶼ֵƽƽȴĶ˽ħӣҵõĳޡ
ħֹͣ˶ʹһεļѾˡ΢һ·ͷԼûʲôϵһ꣬ȴѾˡ
·㱾־һҪڽħǰͷע⣬ĳޣһжСɫ·ö񶾵۾ò
˸£ҪɾУҴСӣ㲻ɡӾڶصı£ҲǰŪ
ʱʵڽħǰţԶֱۣЦղűֻ
ʵȫ֮ǰΪڻһ¡̹׵
С£ҳݣˣһȥȱߣҺ˵¡Զߵ
ͷ
ʱ򣬽ħһܣղǵı֣ҿУ۾磬ǵȻеɾʸ񣬲ʵսأҪȥú֮˵
Ÿһϸš
ɾ˵ҪȻ֪ԼûĻһܳΪɾȻЩš
ħܿ˽вûԶڡԶڵʵвǿΪϣõ˽ħϿɡŸ˵У̭ˣˣĸһ飬Զڣ䵽һ顣
ӽħĻУ֪ɾһΪ飬ֱǳм͸߼Ǹݸ޵ǿԼҩ䱦̶֡ոսȥɾµˣȻ·ʵӾأҲòڳУһʱܹȥм򣬶͸˵ˡ
Уϸֳ˶ʮԶڣξͱƵʮУǰͬһֻ·ˣ򱻷䵽ʮ
ǵƣ߰ɣʮʮڵȴǡεɾǻϸ˵ħԼλã
ƣʵε߽ǵʱſڵĻչʾƣÿһƶи˶صӡǣ޷ȡá
·ĸУһˣŶȡֵʱͷ֮һӾڰصİˣҲǴͼļг̧ͷУһ˿Ĺâ
Ӷе⣿˼⡣
ȡƺ˱׼뿪ˣʱ򣬽ħȻȡƣǾһˣԺҲصһһЧһ壬͵ɾеҩɱ⣬ֱѣ壬ųն
һ𣬾һѽ̽嵱УԼʹУǳܣ·еڸԼһ㡣
壬ųնСǵĪңĳͷɣ壬治Ǻö
ͷ߳


300 
гһֱԶں档ԶڸղŸԼҪԼ˵һء
߳ʱǰ·ͷһۣĿ⵱УҲɫȻֻǾһƳȴȷϣԼûп
֣ĪҪҵľǣСӡЩʵ
ûղķͷ㻳ˣҲ⣬㲻ǻʳǱˣ֪رԸϰӲǿߣǱȻβ͵ͷߣǱȻŰ裬ֶ̣֮˴۽硣ԶڻﵱУ޷εıġ
壬ӦøˡΪԼı֣ܵ·ûʲôڡ壬ڽ㵺ѾɱһΣϰٸ̤Ͻ㵺壬ûһܹ·ҪҲһΡ
Ȼǰɾʵͬʱҵ
Ҳ뽫֮ˣͼֲ٣ӾڰصгǣвʮӾصĸ֡˶Ի壬ҳϵú͹࣬ڲУ˻壬ûκͼˡ߳ſڵʱԶ˵
ĵԲŻ˿޽ɡ
СһЩϲͱˡǵĵԶѵ
лˣ˵Ҷˡ˵ʱѾ߳ε˾ǰ㲻ٶԡ
ͨûУξӸ¿Щνʵ
ͨĿ𣿡
ܹͨħ˵ļ⣬һβ⣬Ͼܹ壬ܹɾȻҲԡ
˵Ŀû˿˼ΰǹڳֻ£ԶڣʵҲļʮɾ
ǣʮΣ֣Զʵ
εͷٿһ߰ɣȴȥǵУʮľ峿ٴǽɾȫһ齻ӵ񡣡
εĴ£ԶһƬľÿһɾǵУзһԹڷפʱھס֮󣬺ĵεˣֱӲ֪ȥˣڽħ˵ģɾĹ򣬸ûи
ңԶǵУҲвʱ䣬ʶһЩɾɾ飬Ӧָˡ
ɾУΪŨҩ䱦洦ɼֱһҩĺľǻƽ׵ҩڳУƽ׵ҩضǣ㶼ܹ٣Σ׵ҩҲв٣վһطҰоͻҩ֣ΪϡģȻǵؽ׵ҩڳУؽ׳ȵҩв٣еؽеȵҩ֣ɾ񣬾Ǳ֤Щؽҩڳ֮ǰڳ֮ʱɾеȡ
ޣ֣ɾУδڣüʵ
ʵ޵һ֣鲼ɾΪĲֵͬʵҲͬɾУŨȫɵӾصǿߣҲԿЩܹдһЩŨĵط޵ľۼءɾУżȻŨǧҪȥȻΣտɾʹˡ֪ΪʲôҪӾصΪǸ߼ޣҲܻܿڳС
ԽԶڽԽǶɾȤˣĻɾֱıءЩ޴ڵޣʩչѪʵľ
һһʣ֮ǰħ˵˽ɾеҩᱻɾҩô࣬˭ܷ֣ʵ
ԶЦЦҾ֪ɻ󣬸ɣʵϣΪʲôô뵱ɾΪɾҲкôģɾУֻҪ㲻ûƽ׻׵ҩȫЩҩȡκ˵㣬ڵ˵ЩҩҲûãǲУ˻ʳǣطǽ׵Ʒģ
ƽ׺׵ĶͲҪֻҪǵؽ׵Ʒոðͷʱ򣬾˽ϼҩڳ֮ǰժãĪʧ׾ͻᱻԣҪ˽ղصؽҩ޷ѡӦû˼ɣԶڿЦ
ɾֲġЦЦ
аԶڵĻɾУоȻмλãܹõǼصϣҵͻ°빦
ǣϻ
⣬Զʵ
Ȼɾػߣħˡʵ˽ʱ£ûܹɾɡ⽣ħԶЩݡ
Ǹһ̾һȡʲôϣڵ˵ֱҪȵ컹ѡϾ˼ɾУƾԼѰҡ
ˣһҪ㣬ǾǣɾɱޣֻҪɵ֤Ϳǵлȡ֡ǵĻ֣ҲԻȡٵƷԣŬ꣡ļԶڹЦ
ôõڰͷȥɾУɱһ׬ȡĶӶγԼʵӾڶأԲҵ߷尡δңӾأ룡˵ЩʱԶڵĿ⵱Уӿ˷ܵĹâݷڰͷԺúÿʼԼˡ
ԶǸˣܶθڣһôҪ֪ʱˣҲΪš
ʵҲûʲôø˵ģڳһֻܹؽǰƷޣػؽ׳ȵҩɾĺģǸ߼ǻעĵطɾɾеľӢֻҪܹӾأܹΪɾĺˣʱ򣬲ڷɵʱ򰡣ҵ֣ԶڣԶڣ
ǼȰ
һʼԶڵʱΪǸĬԵˣû뵽£ȴһôȵġ
Ըܹɹɡ
룬ҲΪףԼ֪Ŀ꣬Ӿأɾĺô򵥡
ɾֻһĿģǾǾ
ʱ佥ȥڶһ磬ʹ¡¡Ҳֹ֪ͣɾʱ䣬Ѿˡ
ţۿüĿ֮䣬͸¶ŲƵϢ
߰ɡ˵һ䣬תôԶڵţԶҲŪ߿ǻȻǡ
ԶһЦ
εˣǰƽĺɾڡ


301 º
ºĺףһԼʮͨͨɾжʮڳģǽ쿪ʼפʮ˺ҪͨģǵʮͨԶ˵
εˣ⼸ʮפߣͲԶΪͺܶ࣬ȻĻɾһ֪ͽȥΣ֮¡
ǣʼǱººЩƺŨӴˮ͸оŨ
ºǳ峺ףҰУºĺһɫĴˮɢɫĹâºһɫ䡣
ڱɫˮУһǶŴССһʮŴԼֱһҵİɫˮɫˮΧŵˮԵ÷·һ㣬Ȼˮȴһͨ
֪Ӧþºͨɾڡ
ע⵽ԽǿĵˮԽмİɫˮҪĴϺüЩˮԱߣһ㶼мϥػˮӦ˵ػͨɾĴš
ԽǿмˮͨԽǸ߼мǿˮֱͨ߼ģʸ˲࣬ЩߣǰɾΪˣʵСػţݵСԽɾԶڿаɻǱ͵
ʶɾУƺûɰ
Ŀǰ˵ֻܸǵִߣħİţʮܹ
ˣҽȥʮ˺ͨµľػϸɾаšʱλعͷ˵˵ֱ֮ӲһɫˮУܿʧˡҲѧһɾԶΪˣ
ҲҪȥʱºһȺˣʮ˺ˮԱߵˮ֮ϡӦʮߺˮȺУ·㣬·㣬Ҳڵһʱ䷢
Сӣʲô֣ߵǰ棬·߸̧°ͣñǿ׶ֺʡ
嵱УòȻЩҲˡһǿ׳ӣʵЩԹά
ֱӸԶڣ·һۣ̤ʮ˺ˮ
ľٶʱ·
˸£ӣȻҵĻȥʮ˺򣿺ܺãҲ㣡

ȻоһˮԼԷɿٶȣԼԶָоǳһŨ
ʱûжãͷԼվһƬصСɾɾ֮ǣƽҩǣⲢǶﴫʵĽ£ֵ֮ϣһҩ
̧ͷȥǱɫģƯڼ䣬֮£Ѿ˰ɫ֮䣬ԶһжԵʣɾ
ɾԶˣɵÿʼɾ֮̹˵ȷʵĵط
һΧԶڸпҪĵط
СǬ磬治֪γɵģҲп
ˣղ·̬ȣЩˣ㲻˵ԸߣϥȻĻͻΪУɱ֮죬ûʵ֮ǰҽ㻹΢ӭһ£ѡ
ӭϣϥЦˡ
Ҳֻ޿κ֮ٶѡûԿԣΪ˱βȱϥԶЩ
֣һҧ㣬㻹⹷ϥͬĵҾͲҽеĹЦ
äĿţԶ޿κΣ㲻ÿɷ
ȥɾεĴ£ʮĸݵأΪڣǿָǽϵĵͼ΢һʮĵ
ʲô͵úúšʮһдĵؽ׳ҩ꣬ػԱϸ£ԶڣģҪѲ߶飬ֱһֵܴǣ壬һ飬˧Զһ顣
ؽ׳ȵҩڵͼ϶бעص㣬ػҩڵְ
Ѳߣãǹ̶һطѰҾѲ߿ɻҪһЩ°ܽţ΢һ¾֪һƻԼ°ӡ
ܲܺԶһ飿̧ͷ廰
˵ʲôƨģû˴ǣǻѲ𣿡ĿԲɣһ
ŲҲǺûһԼɾһе֪ʶԶڸģĵ˵ѹʵڷƨ
˵ʲôɾУֻҪʮҪٶ˵ֱˣŲţĿһ
׵𣿡⡣
ԭһͲʲôƢʱȻڲӣѾŭˡ
ӾڶأӾصսεʵʮӾء
òûжֵȨɣ˵ˣɶѣûзʲôȨɱ㲻½ħɱ㣿ڣԶæ
ȷʵˣΪɾǻֱϵûзͬΪɾΣûȨԸ
ããЦȥǡ񣬹һҵʱ䣬ϣפص˶ȥˣѲߵ·ߣͺԶڸ
СһЩҿЩһ㲻ˬСǶʹӡԶڵ˵
סҲçײԶǰԼԼ˿ȻҲԼˡ
Լף;Ż֮䣬ΪصìܣȻʱᱬǳͻε˾ǾŻӵצǵĳͻʵǺ;Żӵĳͻⳡͻ
ҪɾиϽʵУޣɱɱ
ͬĶԱ壬˼ۺ죬˵ҪһִйˡѲߵ·ߣǰ棬Ŀĺ󱳡
Сӣ治֪ԼжءңҰܸ㣬ѡǵ»ö֣һΣұȻ
һ·Ѳߣ˶ûʲôɾߣǼʶ˲ٵĶżҲժһЩҩǬУʱһĹȥҩջ˲٣޵û
Ѿһ··ߣҪϼȦĴţȻԶʼŨգ֮䣬γһɫš
ţɫһ䣬˵ֱתߣ
ʲôһ


302 Ȯ
Ȼ֮䣬һ徹Ȼ˵ˡ
ӷʲôǱ嶼ˣҲ׼ܣʱͷޣѾг˳ͷȮޣߴ󣬻ûһ룬ǰɫĳëȴźɫ·Ƿһĺɫ·۾ҲǺɫʨһë֮쳣䡣
ޣͣס˽ŲΪоͷȮ޵ľ磬ӦڵؽƷҡУҪֵؽƷޣǳѡ
ǸͷؽƷޣȻĶˡԣ岢ͷޣֻͷ޵֣ңĻ֮أɼһߡ
Ȼ֪ͼȻûߡ˵޻ޣǴ֮
ħɽУ޵ıֶޣΪγʪԭ򣬵Ķ綾ɾḻҺ̬ԡУҲ÷ǳԣ£Ҳ˲ٵıϢ
ͷȮޣ޼صУǵؽƷȮЩƣرȮǾɾĴУű⸱ģ
ͷؽƷޣòȫԸܿ죬ֱʹĺɫ۽վţǳĸо

ͷȮʮĶȥϵתͷͷһɱԴӻƿɾǾͿʼͻ忪ʼսֲǵĹ裬Եͺò׹ˡ
ٶȣֱСǻڵؽƷʱࡣֲܣȮڵؽƷУǱȽǿޡ壬֪ܲܶԸһͷء
պ岻ڣ뵽ʱӣȫͷ˳һεĻվšһʱϰѾɹڶأ
Ȯһ£ȴûֹͣŲֻǷֳһͷֱȥԸȥ
ȫסһͷȮŹһʱ裬ȫסһͷȮʱʹսꪣͷȮ𿪣˲ȥսҵ趯ţһһУȮȥ
ȮٶȺս֮٣ܹٵܣצӺǿ֧£һδηܹȫܿ
ܣ
սꪣһֱӽʩչ˳ȻѾܵãȮټĻƾճ֣ȮЩܲǵؽеȵսô׶Ը
ܵĻ棬ȮİëȼȮһܣѰͬİʱܣսȻ趯
սھ죡
ɫ꣬ڿն𣬽׼ߵȮ˸߿գȻٺȻ䣬ˤڵء֮䣬۶ڱѾɫѪҺ۾ԲɣѾȫʧȥϢ
һͷȮ֮ͬңʱ裬˲ƻ
ûͣոɱһͷȮͳһͷȥȮһӵеؽеȵӣܿͬİ취ͷȮҲˡ
Ѫ
ֱ̫ͨѪĴͨͷȮѪȫգתԼǳõ䣬ʱһЩ
ϧӾػһξ룬ֻҪؽƷ޲ΪãؽƷޣִ򲻹
˵ȷʵһ顣
ͷȮѪѾ˽ʬʬٻһʱ䣬Ÿղŵķ֪ӦòҪˡһʱ䣬㹻ȥݵأͨΣȻΪʰʬ塣
Ȼûãκ壬мѲߵɾҴҵĹԶǾͿö˶˵վţʱΪ죬壬һţæԼ۾ΪԼˡ
ͷȮأΪΣæΧĺۼΧбյĺۼ֮⣬ʲôûˡ
ʲôȮЦЦŶԷ
壬㲻˵ͷؽƷȮλعͷЩʵ
İûпͷȮôȻûˣ㱻ɱʬأĪǱˣôӾڶأֱӸɵͷؽƷޣ
ʲôʱȮˣѲߵͼҴҸϻȥһΪҪҸطʺأЦţ϶ǰ
˵ʲôɫ
ˡҡҡͷס壬ɫЩɻȻûгȮôһмǼѲߣ
ǣȻɲҲûСطܹڶʱ̶ֳȣȴûˡ
Ѱ˼ž飬ҲЩСȻСбǿģΪ޽еߣܸܿϳǡ
ʱһȥѲߵĹ̵УӵؽһƷؽƷޣɱ˲١ʵӾأֻһ֮ңѡȻûоϢ֪Уһ죬ѲϢʱ̲סȥѯԶڡ
֣֪ɾУʲôıʵ
ҵ֪߼ǻֱͳĵطһеĶǱܵġ˵ҵ֪һ˵˵߼Уһֵüȴţû˶а취
ɹû£ʵû˵
ûаʲôƷҩԶ
ʱûʲôƷ²⣬ػָĶҪȥ߼С
Զڲ֪˵ġ
˵ܲܽȥ߼򣿡̽ʵ
ȻˣԶЦЦ߼ǻֱأرҪǴȥȻɱ⡣òҪȥ߼ɣǧҪЦٷ֮һǧû
ЦɡЦ˵ȴȥԼҪѵöడ
Ȳ˵߼УкЩǿߣԸɵ㣬ЩؽƷϵޣҲܳȥûԶڵϸ͵
ؽƷޣǾһֱڸ߼𣿡Ȼʡ
һڸ߼Уɾ޳ʵϵıÿһ޳߼еޣвܵÿһζ˰
޳Ȼ֮ΪȻǳ࣬ǳֲ


303 ޳
޳һʲôʱᷢʵ
Ҳõģ޳ʱ򣬳УһῪһűȽߣֻҪ̵ʱڸϵͿѰ󵽱ӻԶļЦ
ʮıӦʮʮĽ紦һ޳ǳǸϾˡҲõģ޳ǳҲΣǵɾǺܰȫġ
ֻʶѣûн޳С
ٽʱ䵱УӸַ̽Ϣ޹ʶҪɾУ쵽ԽӴļڵʵȫ٣ҪӾص
֪ʱŽͺˣõǣɾУ޾ѾһܹͻӾˡ
ս棬ͻͽԽԽӱ˳ѨУսһеҲѾˣҪھ컹Ҫüʽսȫľ衣
иҪһ£ǾԼͫĵˡͫǰȻͶ飬Ѿʹõ÷ǳ㣬ȻûʵʵĹȴܹΪܴĸЧ
ͫĵ㣬ƽϤ
֣ԼʹöϤʱΧķ䣬ɽʯȵȣͳͳʧ˵ǻϵʧҰΧڣΪǿҵľˣͫУЩ˶ǻɫһŹӦþꡣ
ˣֻҪһֻɳ棬ͫжǳʹͫʱһڰĻܹȫϤԱλúͶ൱ӵһ˫ֱӿ۾
һεѲߵУźԶͿжٵޣЩޣʲô̶ȡ
ͫͱںڰرĳ򶷣һռˡңԷֹ͵Ϯңκε޷ҵ򰡡
ЩпͫǵѣѾţˣ治֪ԺĶӦòǼ֮
һµʱ䣬תۼͻȥСУѰʣʱ䲻࣬һҪȡᣬõֻǣСطѲߣʲôʱܹлȥ߼򿴿
һֱڿ˼ڤ⡣
ɾĵʮ죬εİ£ѲߡѲͼɾ飬ɾȻ׵ҩ࣬ǵؽҩëûпһǵؽ׵ҩεػġ
ˣƵƺݺɾУ޲ֱӸɵ
·߷һҪȥʱʵ
ȥȥܣȻһߵУЩԾ̲סȥѡ̬Ȳã̱ˡ
С˵ʲôǰɣΪϴδңô⣬㣬ʵսҲҶ֡ߴߵǰĿ
֪ʱ򣬻ɱ壬Բ׷ˣҪģǾһɱ
ҪƹǰߵʱȻоЩ𶯡
һʼΪǴأ䣬Ҳɫһ䣬æڵأŵϵĶɫ˲ͱˣʱһƳյ޺ɾգ
ҵĲţ˷ĵУı
¡¡
ͷܷ
̧ͷʱܱߵӿ࣬ͫԶȥȻоһǿϢ飬߱ڶ
޳УֳԶڸոպԼõʡ
޳ȴ³˵޳ĿֲʱȻԼϣۿ޳Ҫ٣Ҳ˲ϺϾˣʱƴҶܸо޳ԴȽɾѾűȥˡ
˵ȾܣûνԲ֪޳Ŀֲ
Сʲô֪ȥˡ뵽޵צ֮£оͷǳޡ
ܣ˸⡣
û뵽ĳ޳ãҿԳλңƴȥ߼򣬴һ¾ϢȻĻûˣܵȣСȴܵȡ
뵽˵͸ܡ
ʱӰЦˣڴ֮ǰɱ壬أǺ¡¡ޱҲ˼ʱ䣬޾ҪˣȫԳᣬѸɵƸǡ
ʵ˵ǣ̵Щˣʱ
׷Ĺ̵Уʹóսꪡսһ˿â
ҲգСӳһսꪵһСϢУѸٵ˶Է
塣Ľл˼ҵԭͷ·أȻŵһ飬ȻǴŭӦԭصȴ޳ŶԣȻ׷װŪ
عͷһֿڣ
ս
عͷʱȻ䣬һǿ󵽼ƣѹϣѹԺʱԺ֮䣬ƺһɫ˿ߣԼŷٵϮûзӦأüľͳ׶ĵĴʹȻͺˡ
֮䡭
սһУ࣬ʵȴӵױȵɱĺУʹôһУӦĻᶼûУֱӱɵˡ
Ҳ벻Ȼ̶ֳȡȻǣȴһԸ̺ͺ壬֮¡
ɵֱ֮ӽʬ˦ȥ޾ޣ޶ɾ֮ǣʬ壬Ӻƾͻʬ޴棬޶֤ˡ
Ҳû˼ףҲʲô³һһŻӣһʬ壬ԼЦ
ԭһʱ䣬ͨͫѾԿΧˡ̫صݵ㣬αȻỳڣ޾ǰҪ˵Լӣ޸ϸɵҲû֤˵
˶ޣȻԶ˵޳
űķȥڶޣֳ˺ܶĶ޺أڶɾ׷ױķȥܿ죬Ͳൽˣڴ֮ǰԶڡ


304 
ȻԶһ㿴ѻ죬Ҹո˵޳ûã޳ˣõģھȥ
ֱӸ߼ʵΪһԶڡһѵõĺѣȷİȫҡҡͷˣеҪ뿪֣㵱ֵܵĻͲҪʣԼԼķִ磬¶ҼҪϣ㲻Ҫ棬ټ
˵֮ٶ˵ֱԽԶڣԷɿٶȣʧԶڵҰСĻԶһΪ˵úܾԶڻûҪȥȰѾܵûӰˡ
֮£Զֻܻ£űķȥʱ޳٣޺ûмܹע⵽
ʮʮĽӴʮ˴ȥʮҲǡںԶڵ̸ʱԶһȺɾӵµ꣬һߣʱ˸һ˿˿ĺ
Ǹ꣬ڽħǰҷͷǸԭߣǿɶ񣡡
ţԼ׼õĶȴõ·еļԽԽ˲ûӰˣԶ֮£ֻܸϽȥ
ܵõ죬ߺйϵǳᣡԶ뿪Ӱ·һЦȥ
ɱһǿθˣȻҪȥʱһͺˡ
·뵽

ٴνһͷؽƷȮֱȻĿصİɫѾɾʹͫԿڶ޵꣬ѾڽţѾкܶߣս
޳Ǹ߼мޣм߳򣬷űмͳɾȫУֻȶʵֻҪ߼еɾ֣ͻѹ޳
ѾԽ˱ܿ죬ֱӽȥм򣬽мкҪŨϲ٣ңҩƷӺá
мУһ㶼ӾصصߣؽƷؽƷޱȽϳͫĵ㣬ǣ޻ߣñ硣
ͫԶͿԶܹЩ޺ߡмУؽƷȮǳܹ࣬˸߼ޣֱɱǶ·ͬʱҲʹѪԼʵ
ô£ʱʹõѪе࣬òЩͷΣɱذ
оÿʹѪͺжһȻʵ˲٣Ҳˬˣ֮ɱ֮ڽ
˵ҪʵʱصͿεıˣ˿ҵеж˵ɱѪȵϢѡ
мǰС
мУֻмҪҩʱػţ׻ƽҩɾϾͻ᳤һѣûʲôӰ죬ɾÿһǱȽŵʧ࣬Ҫټ࣬ҶŵĶߣûôס
ԣÿһε޳ԱΪ
ڼ䣬üؽеȵҩΪҩûг죬ժȡҲûãҲǰ׿
ʱмͳ򣬶ѾռˣǿͫҲߵɡҰУؽƷޣһ·ϾͼؽƷޣʵȻܹþ޴ĽϧҲܹնɱС
ֻǣؽƷ˵һңԶΰ
ʱЩǿɾ޵ĲɱʽʼˣƹǣС·ܿͽӽ˸߼Ȼ߼мûԵĽޣΧҩı仯ԼͿԲ²
ĴȽϰû޵вôһ£ߵһҰеʱ򣬾ȻԱ߲˵ˣ޶ûмͷжһϢζ
Լ˲ԤУϽʹͫ۲Χ겨ֻǣƺʲôûаһֻ϶ûС
Բһңûκε塣
ôһ£Ǹ߼𣿡Ŀ
ʱͫ׽һǿ궼Ĳ˲ͿȻ̧ͷȻ㿴յУȻһͷޣ
޻ȼŻɫĻ棬һԾ޴ĳǺȴҪҪЩʨһ壬צӳһ˫ȼŻ˫俴һǵصѹΪԼ˲飡
ӴѹֱˣӲ˵
ޡļǵ޵֣Сǵõǵ֮ѰΪСѰһԵıоЩ޵һĿڵؽ׵УǿޣޣΪû̶ֳȵأû뵽һͷ
ޣؽ׾Ʒ
ޣȫǴһ磬ܹޣ
ѹָûԭʱ޵ĵ̡ǵؽ׾Ʒޣ֪ҪͫûзʱѾˡ
񾭣˲ͱˡ
ôôùҪɱңҾûһķ뵽ɫЩҰףغСǻأô죿
ûĻظûδо޴ѹڣҪеεģ
ʶԼżھʵЩ嶯ˣڴ˾޵ĵ̣Ҳˡ
ΨһҵǣڷĴں󣬲û̾Ͷ֣ЩɻĿ
֮䣬ǻڶĻ
ʲô̧ͷֻܰĦš
ʱ򣬾ƺʧȥԣΧת˼ȦȻ䷢һŭĺС
޴壬¡¡һĺУʱôضڲţ֪Ҫˣ˵ͻȻ˱ǿٶȣԭķȥ
ʱҲѾ˲ϻ᲻мУͱ˷ˣ
óʱ򣬾һɲǣڰͣסôһʱ䣬Ѿڳһٶף
ܸоĴоѪԣӦòǸоϣɵĶȻĻֱһϢ͸ɵˡһܣһš
ҲֻһɲǶѡɿһ֮䣬˲һŭһӿĻ棬Գٶȣûȥ
޾޴ޱȣĻ棬˵ֱǺۿţҪûˡ


305 ͨѪ
ǻȵϢѾܹŵõˡ޵³⣬ǳ֮ߣûлûпѾоԼĺѾ˻ʹȵĸо϶
ˣޱȵľǵؽƷޣԿһ£ֵȷʵؽ׾ƷޣƺͲľǿߣħˣս˶١ɾУǿޣǿޣôĿԣ
СأأоǷĻ棬˲ѪˣоЩԺǻУƺһδεıըѪˣѾʩչĻڵ϶ѾǱ
ôܾҲģʱĻ棬Ѿʱ԰ԼûѾ˼ˣŭͷŲĵŭ
ȥ
ʱоԼ·ըˣѪҺԭѾ÷ǳ죬ڸǿ쵽˼㣡ѪҺ·𻯳һѪɫСѪ⵱зӵǰһ춯ص
Զʱݷ嵱УȴвڼǲĵĹ̵Уܸо嵱з·ʲôҪƳֱӽ޷ǣ
ǾѪ

˵ĿڣһصʱǳѾõ񣬾Ȼٴζˣ
ʶУ񷢳һڵĹâס·һĴоѪﻹдоѪǧ֮ŰپʮţʱϤ龰ٴηǣ֮£һδоѪţȥ
ţоѪƺǳȴûκΰ취ԼԼܹоõ΢СĴоѪУݷһͷǵصѪɫʱںХţŭţֿ
ǣ޼¡
ͺѪ֮ϣֳѪߣЩѪߵУѪֱͺѪʱ򣬲˶١
Ѫݡ
ԺУô֡ѪʱУǳѪĸ֣֪ͨ˼
Ѫݣھ޵֮£żһͨûн֮ʩչ֪֮
жһֱѧѪһУڼȥʱ䣬ֻһѣۿž޾Ҫճɽ̿ʱʱƴʹѪݣ
һĻᣬѪݶõĻһǱˡ
Ѫݣ
ۿžҪһɲ֮䣬ǸɲǣȻһѪ⣬˲ʧ˾޵Ƥ£ֻüһѪ⣬ǳ֮Ѿʧˡ
ʵϣⲢǳߣǴ˵еԶʹѪݣ˳ֳҺ״̬һѪɫĹߣ˲ʧԶֻѪɫĹߣһͷѪɫ
Լ޷ڵٶȵ׿쵽ʲô̶ȣȷǣ޾׷ٶȣȸľ޻Ҫ죡û뵽ٶȣԵǰС㾹ȻûӰڷӦ˹һصŭų׷ȥ
ȼŻľ£еҩ׷ױýڣϡ
ģΪֻССһɲǣľѾ˦ˣæһ䣬䣬Ҫҵûʲôܡ
üԼȻûʱһг˻£ʶѪݶķǳ֮ǳʮҶѣѾĴʱͣǵñѪե˲ɣ
Ȼ䣬һѪɫĹߣûˣվһƬϡæعͷ󷽴һŭ𣬲ޣȴѾˡ

Ժ˳嶯ļȻ绵˴£Σ֮䣬Ȼ̲ڴоѪеѪݣұɡ
һСءҲֻΪҲŻôżõЩΡ
עתƵѪ֮ϡ
ѪѪ磬ѪݣһͨһԸԼѪݣܹȼ˲ӵбȾ޻ҪٶȣȱǣڵҪάٶȣֻϲʮ·̣˵ʮѾ㹻ˣѪݣȻľа
Ѫݣ˸ıϡѪȻѪôҫۣȷʵռͨõúã˵ԼغüͺƸûѪݣȻˡ
̫ѪѪȻˣҾǷħ˵ģǳԽǣȫһߣ
뵽Щ
ľҲòӵټһڰʱ֮ڣȫָѧˣ˸εĵط㣬һޣҵ
ָʵվϸһ£ĶѾС࣬޺òҲûжˡ޳ıӦòˡ
ûô׵õѾõ˽ѵмĸꡣţ׼ظʱȻ˾޷ŭĺ
ڶû뿪겻ɢû׼أʱȻǾޣȻں˴򶷣ܺ;޴򶷵ˣȻɾУҲǾԵĸ߲㣬һλѪݻԥֱӳž޺еĵطȥ
˭ں;սǱԼǸСȥ˼ߵɽ֮ĳſţܿںƴţŭ𣬿ԿϣѾ˺ˡ
ѽ
;޶սģһˣ￴òͦεˣлӽʱˮԿ˾Ǹǿߡ
˵ĻĽֱһȫɻƽɵĽɫ񽣣ں;޵Ĺ̵Уһĺâ񽣵Ĳʣ϶ҪĻƻƽҪܳס˷ս
ֱܹսޣʹõƽ񽣣ô֪˭ˡ
ʳǣڼСǵĶĿȾԻʳǵǿйһЩ˽⣬嵱Уӱ϶ûмǼ򵥵ģЩһ㣬ȴӵž׿ЩϸԼרɾͷǷһɾģǰꡣ
ǵãֽϳǵ񽣻ʵĻӣǲһۻʽңľ磬Ӿھأ


306 Ӿ
ȨˣΪʡĻϳιϣûʲôɾͣϵĳɾͣȫõ˽ʵĴͳΪ꽣ʡζһ죬ϳΪĽʡ
ӾھأֲšϳС󣬼ֱ񻰣ʳǵһϳ֮⣬һӾڰص߶ûУߵҲֻӾأǸӾأⱲܲܵӾھػһء
ԣڱʳǵУϳܵеģϳڱʳǣ൱ڴӷؾгԪǣһûж֣ܶһ֣Ƕ֡
Ҫ֪嵱еĴͼ壬ǿ߲ӾڰصгǶѣ
дţڻ嵱УӵеۻʴеĵۻʽϳսѾӾھضʮĻ彣ħǻ󳬼֮һ
ڣžǰ
òϣţݺǿߣ͸Լ޾ѹƽɫĵۻʽһδεĻӶž޴Ĳ֮ĶǵۻʽĽâ޷һŭĻצиʽͨȻȴԻϳ
ϳǱߣʱı꣬Ѿ˵ۻʽУۻʽ޼Ľϵһϳܹӳٷ֮ٵս߱սҪߵ޻սҪ󣬶ǵۻʽľ߼ϵۻʽи츳޶ϳĶ֣ſţֱɵˣϳʵ̫㶼ܹɵȴ⿳ɱ
ÿһεۻʽĻӶھ޵ϣһƬѪ꣬ϣԭɾĵ棬޵ѪҺȾ졣
ԭھ޴ѹ¹սЩȥ֮۾˲ˡ
ؽ׾Ʒ޵Ѫһ㣬ͻԤ벻ĽɣܿͷˣҪʵʱ򣬵ȴڲɱǿޣЩѪ
ԭߣñֺǷǣЩ޵Ѫ˳
ʱ佥ȥϳսǺֶΣֱ۽硣ȻΪĵһţ֪޴ǲ֮ǲͣĲŲƹģʽ󽫾ĥˣ
Ǿ޴ʬ壬Ȼ͵˵ϣ̳
ʵ˵ʬǳѣؽ׾ƷޣԹ鵽УҪǰüΣȻǲܵģؽ׾Ʒʬ壬ϳ˵ҲǳҪԣܿͽ޵ʬջǬУٴʰһΧȥ
ʼգûпԶɽУһſţ۲ɱ޵Ĺ̡
ò˵ǿԻʵŻ˵ʵǿ̫ࡣϳȫʧЩиţⲢ־Լ磬ʵǶԷ̫ԶԸˡ
ʵ֮ǰҾԲ̬ܺͻڲӾڶأԸôﶮ
ʱϳѾˣٶȣŸղŵսȥ˵رյһƬǽ壬ǺɫĽ⽹ϵģǾ޵ľѪӦʱЩྫѪѾɺˣõģв١
˷ʱ䣬æֱʹѪ磬ܶľ޾ѪѪ£׷׳Ƿ·޾Ԩ˽ȥٻѪɫڵУӿš
޵ľѪ˵ֱǴ֮Ȼ࣬ȴǳߣڵȴ߸һСεľѪѪľ͹ˣͿԻûڶѪɫ뵽嵱У
óӾˡ
뵽ȻʶòɾյУ벢ûǿյĴڣûǿգԹͨǺӵûǺӵӵĻԼɵǺӣȱȶأʱܹ
ҲҲûôֲ
ʱҲ˲ôˣ޵ľѪЩǺӵĻڶҪűˣ
ûǿգҲǺӣ
ҧҧ£תŻɵرĶ࣬ЩԲٿءⲢļޡԽ壬ûд͸ϵǿӲĸ츳ϣҪȳǿʮ˵ǷǾ𾪰
룡
оٲĻҪŲסˣæǬóϰٿӵֱһſ˿УȻۣҪӾأûӵǲеģ
һٶӵǳʼǺӡΪɾУûγɿԿֱӾѵصһˣʵʵڵ̤Ӿ˵
ӵҲ˾׾Ͱѵصȫᣬ̤Ӿأʵ˲١ΨһһСǣһӵͲ㻨ٶӵڽӣɹ
޵ľѪУ̺ʵ̫ˣӾأоڻ嵱Уڵضûȹ̵£òʼӾǰ
Ѫɱ¾ʱоƺһϢԼԺţȻоѪҺ˷ܣȻɱ¾Ҳǡ
Ѫʹõ̫࣬ҵ־ЩоѪӰˡЩΣΪǿһСӰ죬Ӧûʲô顣
ǿʼӾصĳӾصѶȣҪӾҪࡣҪӵҲӶֻܹ࣬ǧӵʱܿĴˣصǺӣ㻨ȥһǧӵɹеĶԵǳʱʣµӵֻһٶˡ
Ϊ޵ľѪӵڶӾأĿԽȼţټͨڵʵȻϳֱ̬ǶԸˣǿԵģ˵Σ˵Ƕ·㣡
ǿĸо嵱УЦ۾УȾŵѪɫ
ô£ȻǿȴԼЩƲסԼˣһֱһʹֻҪʹʲôһ£ɱ¾
ȣô˿һսɻ뵽²Ѫö˵֢״һʱӦû£΢һԼûжˡ
ǻȥ򣬿ûĻᡣ


307 ֮
ôʱ䣬һε޳ǳ׵ĽˡмɾǣҲӱгһƬǽ壬ͫ⣬ƿɾ˴һʱʱ䣬Żصʮ
ʮҲ޳ϮʱҲһƬǽ壬ʮҪػĵؽҩѾɣǱЩֱˡ
ӾغʵȴǿȻɾûγɣǿͻƣУǺӣȴûвȵ
޳ٵʱɵˣʱһģλ»гͻѾ⣬ţֻҪһҧԼûɣڴ֮ͥ£Ҳûа취
ɴˣص˸ݵصУ˿ȻţʱЩԾæ˶к˳ʮУ඼ǰЩĴ󺺣ʱһΧֱγǲÿһ·߽
εѾòҪγѪˣվǰһɱһηҪʻȴʵôԶڣԶأ
֮ǰԶڻȥȷİȫ֮Ÿ߼ڻصķ֣˶ΨȱԶڡ
ЦһûлشʵʲôԶڣ㣬ҵܵأ
壿ЦЦ޳һûӰˣڻûлĪʵãѾ޳Ե˰ɣ
˵ʲôüëһᣬɷһƽװɵ޳ʱһôֻȴûл
ôһ˵Цøˣ޼ɵЦĿԽԽ
ΣֲǲʶܵܣϴβͷȮͺµϹȥˣο޳СĵС˵ڰ·УֱӸɵˣҵһٸţ˿ãԡ
ĹƨҿɱȴƸްɣĿһ̽
Ԥϵ˵˵ôһ䣬ʱ˼ңһ۾ܹƺˣԼӦôݣһ䣬ʵ˵Զȥˣǲɱ
ڶûпԶڣʵЩˡȻ˵Ľ飬Զȴٵİ֪ͼʱԶڿܳ£бӿһƬѪѪӿ۾УѪɫ
Ȼֳһ˺ӣ鵱Уûа飬ҲЩţʧٺûйϵˡԼ׵ܵܵȻǳģ޳ոչȥڿȥѰ壬αԸ˵ʮûټҺúô֪ĻҾԻ
εķԸ£ոæˣ׷׳ȥѰȥˣݵصУֻʣΡ
ڿԸңԶڵȥ˰ɣʱҲȥʲô飬ҾͲ㲻֪˵ʱȭͷԼӾ֮ɱ¾ģøǿʢӦ˵̫ѪǴ˵еɱѪ̳̫֮ѪĴоѪԸ棬ҲὥܵӰ죬ʹѪ֮Ըı壬Կƣֵøԡ
ԶڣСҲȥעʵңҵܵܵôˣ˿ò
εĻУĸоԶȷʵˣҺܿܣΪĹϵγԶڣӶʹӡ
뵽ֻһѪӣԺ־
ΣһΣɱԶڣԲԣ۾ѪɫĶΣһһ˵
ʧ٣ûвʱȻвԼǰΣô̵ȻǰͱˣΪκεɣⶼ
κһһƳӾصԵûн֮ǰǾԶ㲻һƵģǱʵˣߵǵñײɣ
붯֣ʱѾٷְȷԶھΪԼĹϵˡļǵãԶ˵룬˵ҪʱȤʼ˵ĿӾأ˵ҪΪĵɾڣΪĹϵе붼ĭ
ββŭ
ʹѪӾغϵɱ¾ԸʼγºоӳѪΣս⣡
һεһơϿʼǿѪ˫۱ͨ죡
㶯ΪȻûа취ɱ㣬ٿԽУԭ׼㣬㾹ȻҶָֻţҾΥµ˼ҲҪ㳤ѵ
ƾ㣬Ҳʸӽѵ𣿡һ̧֮ͷԿǣûлʱ۾ѾѪɫ޾ѪɫӰзš
ɱ
ϵ㣬ɱ
ɱɱɱɱɱɱ
ԺУͣĻصţ˵˶ȥ̵УѾóսꪣ⼫̵·̵УʱȻ٣һѪɱȥ
һΣûʹã
Խɱ̣ûʹãΪĲʹɵΣ
ս֮䣡
һѪߣŽߵηȥ
ȻĸҶ֣⵹ξˣӡУӾڶأӾڶأȻҲԼӾض֣ⲻ
ȶ֣һҪðö࣬һˣҲεϣϾɾУ·ϣҲǲ
ȼɭϵĵط²档
һȻϮѪߣûпأӾڶصĹҲǵؽ׳ȵսֱӴһȭŰֱɣ
κһӾڶأʹõؽеȵսҲᱻһȭͺɳȥһӾڶأӾأң֮սΪǿһУͨս
ʵ򵥣ɴ֮࣬䡣
һһĴ⣬ߵ£ʤ˲ͷ˳ȻںڼĵֵսꪣֱߵĲӣԴͷϣ
Ѫӿ


308 ɱ
ӾǿߣǳǿȻȥ˰ߵĲӣȴȻûȫȥʱɴ۾У޾ľͿ־壬˶ģ״̬Ѿˡ
ȻĪεԴһƬհףֻǰվŵĮ꣬еǿߣβòţһʵ
С
ﾹȻоЩƣûпʼ֣Īͷ­ղһУ׼һɱ˲ɱѻ˼ʮȫ
֮䡣
㻹ûԶڵϢҰɣǻûÿսꪣսȻεĲϣȷţֻҪսꪣεԴԻˤڵء
ʱˡ
ղźεĳжԶټ𽥰γķɱ⣬֣ȻЩƲԼˡ
̫ѪȻ˿¡
˲гѪ˲ɵΣ侲룬󼹱һƬ
ʱμѵĶͣóȷʵл˵ϸȥףǰΣ˵ʣһǣڶǣ·㡣
˵֮ͷᵽһƬÿս֮ε׼ˤڵء
һε۾۾Ȼɵϴ󣬲ĵĿͬʱ˵·֮ƺЩڴ·ǴͼϱǺͻһҲǱˡ
Ĺͷ·㹩ԭ
Ѿ˼ɱֻ֮ʲô鷳ˣپŻһأͷǳùʱֻжԶ֮ͬʱж·˵ĳޡ
Ȼ˵·㣬һ·㣬ֻҪȥʮ̽һ䣬ͺܹ֪һ˵֮ǰβ˵ѣһĻ·㣬ʵڸɱ
˵ıԣʵЩڽħǰ΢һķͷѣȻֱӶԱߵԶɱ֣бԸԴЩ˵Ը·㣬еĴ
壬尡
ɱ֮ոմɱ¾״̬Уתһ·㣬ֽɱԶڵΣѾ·ɱ⣬оš
ΣҲ壬ΣڵʵɾУõҺβҴԶ߸߷ɣҵӾھأɾУ޵֣ȡ߾
У
ʮɾУ÷ǳѹ֣ҪǣػζģɱΣı֣ԣѸٰγɱ̫ѪйϵҲԼйϵ
ɱ֮һжͨˡ
ɾطӲˣԵģԶڵʵƽԼɱ¾ģ˵ֱӰεʬֱӳʮȥһΣ·ĻΪԶֻع
Ӿأһ磬ѸʮʮĸݵضȥڵʮΪҲޣɾʰһƬǽ壬·ôͼĹӣ϶ڸݵ
·㡭Ű꣬еѪɫһһγšԽǿʮĸݵأеѪɫԽԽأҲԽԽأѪɫƣ۾С
ĵ˺ܿͿˡΪڣ׷׽ȥͨ
ڳУΪҪһЩΣն޳֮µ£ÿһӾصʮҲһ·ղŵɾȻӾأҲ䵽˳Ӿ顣
ԣʮУһӾأ·ΪдıսҪ𣬻Ҫǿࡣ
Խǿо̫Ѫɱ¾ʹֿʼˡ
ɱΪԶڱ𣡡
Զ޹ģȴɱԸ
Ҫ뿪ˣɱôѪݣɱ·㣬Ҳܹǣ
ЩͷռԺ
صѪɢ˳ȥӾصʵȫ˳ӾأҲв٣ȴûһܹôơ
˭洫һĽ£·һȺӾߵĴӵ£ŭĸϹһ·۾һ䣬ЦôϢµûǿŪģԶ֣浽ħȥҲҸ׵أ
һ棬·޼ɵ˵ԶڵʵɼУжôˡ
ôģͣס˽ŲԼԵƽȻһ֣Ļһ¾ͿƲסԼ϶֡
ôģҪ𣿹ԶܹʵķϣҾǿˣ޲ҪֱӴȣֻţ˺Ƭˣ·һȺ˵Ĵӵ£ЦܹѹסŭȴҶֵӣ·ǳˬУΪ˷ͷɵʱɢ
˼·ЦҲЦ
ˣǲ۲۵Ⱥ߹ҲһЦʹƽԼ飬Į˵
˫ȣ˺Ƭ⼸仰ǵӣϣ̵Ѫ졣˶ǣڣ˷츲صı仯ѪҺţѪ嵱š
ʺЩЦŸˣûа˼·ԴΪ١ȺʧļˣѾǶ̡
˵߹ʲô߹·Ǵͼĵһүͼǲ֮һԼˣСһ˵⻰ʲô˼
ԣôôûнﵽôģ
һȺᣬ׷׽
˵ȣ˺Ƭ𣿡Ŀ⣬ͣ·ϡͷ۾Уž˵ɱ
ԣСӣأҺǴͼ͵ȵ·Цֱˡ
˵ֱóսꪣز˵ٶҲûãֱսꪶû֣
˶һ£ȻٷЦ
ðɣðɣҽ첻ѵһСӣͻϹڣҸһΣֱӰˣٺúÿ񻶺Ⱦƣλ˵ô
ǵȻү֣û£Ȼɴ


309 ʮ
־ͳ˵һ䣬ת߳棬Ÿսռ䣡
ʵϣǲ֪ͼǿӾڰصгǣԲڵֿܹģֻǣʱܶ飬ǶԷǿͻ˵иҪĶǾϡѪԣֵܵ꣡
ԶڵĽ飬ȻǾԲݱ˼̤
˵Ȼɵ·㣬ܱ׷ɱܱܺң˻žΪϣʲôûϣǲǱ
һ㣬֮ǰѾˡ
ȣ˺Ƭ·㣬ҪҰߵȥĻعͷ۾У¶ŨŨԸоǣھһըʱԱըԱߵ˶ը
ӵ·㣬˶˳ֻҪһϷûʲô׷һЦݡ
үһҪⲻ֪СӴаͷЩ˲ۣΪԼʲô˶ܹ𣡡
˵òôһĽΪԼ޵ˣȻ˱񣬻ǻȥ޵
ǣүʣڴͼһУһгǼĶӣô򵥣
λ˵ˣ˵ҪˣҺҶսҹ񫣬ҾǶսˡ·Цŵ
ү֮ţҵôң߹æά
˵֮Ƿ׷׺ˣ·ֱʱ򣬰Сг̧ͷñǿ׶
𣿡ʵ
ԣֱɱ·Ѿ˺ܴķŭֻһֱûбֳѡ
һĶҲҴͼһŵķͷ㣬Ҷֱӵõħ˵ϿɣΪˣ͸һΣҽ󷢴ȱһξˣ
˵ţӾصƣϱ˳û˵ڵ·Ҫǿ࣬ǬУֱóһһ̵ذףһһУ
ذףԼаףͨĶ̽࣬ϵֻвʮףذ׷ֱΪɫͺɫɢŷǳǿĲȫսС
ؽеȵ֮°ɣ
ս֮ǰ·㱩һ׳Ȼһ㣬˻һ磬ɱ
·һİСȽͷ㣬ٶȺȴԽٶ죡һߺ˼һʹ
·ȻҪǿϲ٣Һ¶ݣԸʱ򣬲òó壬ֱӸɵˣ
֣Һ㣬Ĳ˵ҾΪ㱨ɱӴ˾Ͳˣĺţŵһ˻ΪսЯž춯ص·ɨȥ
һ֣˫ʶ˱˴˵ս·ʵȷʵЩϣı֣ȴҪ·ˡӡУʱӾڶضѣԸħʱ򣬲ΪȡɣŻ˽ħͣ
ڣһ֣¶˿ս
ܣһǻþ·ﲻŵĺӿٶȣ˶磬ϯȥ趯ţһһЩǹεǾĵ
¿裬Ӱɱ
һе磬˲ͱƽĹ֮£Χط׷ױƶţһɫȥȻս£ȫƬ
սھ죡
ٳһ£棬Ա·㣬Σֱѡ˺·
һʱ䣬ɳʯ

ܹоõսꪴ·ĹΧʱǿз趯ţΪ˵ֿսꪵں̵ܶʱڣȻ㿳սһٶΣ
֪·ͼֱӽս˫֣̫Сˣ·ٶȻϣҲϲ
ƣսһתȻͽ·˳ȥʱΧһȻۿ·㾹ȻɣЩһ׷Ҫȥ·㣡
ҹ·ڰкһȻĵأ˵ղŵ·㣬ǽĿȸڵǱȻûˣ൱ϱһƵĸоʵڲܣ
ղţ̹ȻҪѵһڷѾ˼ȴֱӸ˻ȥٺƤҲģ
˸£
·˲Ѫԭܿ˲üΪ
ս˿ɲܹңĺţ·һͷҰޣԸٶȣ
һΣ·Ӧǳ׵ķˣνĽʵȫǷҰԵĻʱ·㣬ֱͺҰ޲࣬еߣȴðǣ˵
Ҫƴ𣿡Цţʵϣһھ죬ѾԷĻˡ·˵ؽеȵսսҲǳӽؽ׸ߵˣֹĻڵĶ֣
һΣҾΪ㸴壬ȥɡۿţ·Ҫʹøǿʽʱ嶼ʼȼܵĻ棡
ʲô·𾪵۾ȻͿһ嵱ð˳һĻÿһȫͷǿʽٲӾصľˣ
һʮӾأһը˲䳯·Χȥ·㶼ڼ̵ʱڣֻһ趯ԼذףҪЩȫƻ
ȷʵˣʼƬǸķڴ˿̷ӿ·㣡
찡ʲô·㷢һҵĺڵҪҾжңʱޱǱ޾ǲǾл˵ϣƵһĲҽУ
·㾹Ȼң˶סˣϷӦþ񣬿ǰĮսꪵ׷¿ˮǿʹԼ·ʱǵǰ档
ˣǲƫƫĹھͰЩȫʱѾȫŭͳûЩ˰嵱񣬿϶û۸ԼˣҸղŻ裬Ӻɷ򣬾ܲ裬֪ԽʴȣԽͣԷͻԽǵôߣ
սָʣ˵ʱ·Ѿȫƣıˤڵأ޾Ļ棬ȫϣȼ·ȫһˣڵطʹĺţǲҽеһŵ˿ӡ
Įսꪣһһͽ˵


310 ɱħ
㣬һʮ൱ӾΪɹ·ֱӻȻ·ûȥ֮ǰ㱻ϵʱ䡣
ʱڣֳսꪣո˵
Ǹĸǣȴڴ˶ģû˹û꣬ʲôھһһµ
ɱţһʮˣ׷þֵȻ˵ϡѪ
ңһҪɱǡ
߹һ˲Լˡ
Щͷʱ̾ԺСԶڵдоѪӰ죬еһγ˳ʶֻɱ¾ɱ¾Щ赲ԼŲˣܹøãԼĻ·ڱ˵֮£
ϣҪսһģ
ھͽ̽ǣʲôϣ
ÿһսĻӶֱӸɵһܱ˶µʱԱ߲ҽһӵ·㣬ڻķ֮£һŻҽ
սꪣЩãȻĿһС
·ȷʵЩҲҵ־ʲôʱˣƺе㳬˿ƣеĶֶ˽֮ЩѣɱôˣûоھΣϾɱĶǸɱ֮ˣеĵǣ̫ѪɱԸӰ졣
ˣûа׳Ե̫ͣѪɱ¾ǲӰ죬ǲŹˣֻϣԺ󲻻ȫΪɱħͺˡ
ɱ·ɾѾܴˡ
֣Һ㣬ȻΪ㱨˳𣬵ҲѴ֮ΡԶڣʵⲻȥûɾĻԶһԻúܺãʣɹ룬Ӿأû⡣
εܿͻᱻ˷֣Ҳ׾ܹ֪־ս֮󣬾͸Ͻųڶȥ޳ȥ֮󣬴ɾæµĽ׶Σûмע⵽ʱ벻ôһ꣬ȻɱӾأһ֮һͼܳ·㣡
ҵ֮Ѿ˴㡣
Ѫݵٶȷǳ֮죬ֻҪºҸƫƧĵطʹѪݵĻԱûʵ̫ǿߣѷ
գۼ䣬ɾºɾҲÿʱÿ̶ػģһڣҲлʱ䣬Щ˻Щʱ򣬳޻ȡ֣ȻûֻȡƷ
ʱԵ֣ͬʱڣҲһЩĳء
ǣǳ͵ǵУ׵һƬеĽͳǽһʱʹѪݣɿĳݶ˳ǽȻһûܹ
ʹѪݵʱڵؽ׾Ʒľ޵ѣЩͨôܹõ
ڳɾһ˵ǿʵ̫ѹˡ
ɾһģʱ˭סң˵оǾһУ
Ǵͼļ˵ܿͻᷢ·ҵøϽʱ䣬ȥʳǣؽߣԶԶ뿪ʵ㹻پ
˵չԼٶȣűʳǵķȥʳǾǲңԶȥһʱ֮󣬻ʳѾңңˡ
νʳǣûϴεˡŵѾ֮ǰһˣȻĽȥʳǣȻչٶȣȥ
һȥ˶ʮ죬ز֪ôˣеǣ㼱æ嵽У½ɾ˿ֱȽܳŵʿѾǣùҵ
ʱɾлЩˡ
У֮⣬ܹܣֻ沢϶ѣֱӳһܹܾڲԶæǰʵмҪ£عǿڸУ
ֻҪһʣžͿ֪ص״ˡ
£治ɣºȥ㵺ȥˣعҲȥˡҪڸеȵȣ˵Ǻܿͻˣ
㵺һ£Żôȥ㵺
ȥ㵺ʲôɻʵ
ģ˵һǰͼһС֧ڽ㵺ˣԴͼ˷ֺѾ˽㵺Ǳ¹ܣΪعԵ¾ȥˣҸ㣬¶عǿһһĺðֱǰٰǻҴûмعŮӣŮֻӦУ˼ѵüšˣ˵عϵܺãиˣȵӭȢعĵλҲˮǴ߰
ӭȢ֣еĽɡŻ˭ԶǾǲܶأΪŮˣŻ붯λٸߣҲ֮ͱ
ԣӭȢܹϣЦݡ
ӭȢһȭֱӽܹܴ˳ȥžһһһˮصУˮٶ˵ȫزסٶȣŽ㵺ķȥ
Żӣ֮䣬ҲӦ˽һˡǴҼأΪˣǲ̻ˣôԵ֣
Ѿֵ㹻ˣΪʲôֵøӴһЩء
һ磬Ž㵺ķϯȥ

㵺У˿ǰһŵߣ嶼ڲͣĲšһεϮúףȷѾ¼ʱһжѾˡǿƵ֮£㵺˶һƽصС
ƽףССѾͷڡʱǣ׷ң·ͳЩʶЩһĴͼ壬һߣ쵤ɣӾߣ˲ʮ
ڽ㵺˵һȫɵ
ǵǿȺпڿഫţ֪ԼѾ֮н㵺˶ˡֶʣǼ壬㵺Ұ
ȻĿȺ𣬺ܶѾȫˡڵϣţȺħɫޱȵĲҰס
ǳ·ͳףʱҲɫҰףǶһۣ׷׿˶ԷеľһΣǻЩģһΣ㵺ˣӲһ֣Ǿ
֮ǰǶᱻݺݵ裡
ӵֶΣԲпķʽɱŮӣкܶ淨ǲɱһֱ棬ֱˣֱŪֱ
һ֪˶֣ȫ޴鰡
һεеӣĿЩĸ
ˣʮ굽ʮŮӣڸӣһˣЩߣ֫ϣȻˣ


311 ͯŮ
ӵĻֱ˵̡Ũصƣڽ㵺ϣۿЩЦţ·һˣӵųԼвȱӾǿߣģҲֻǵѣ
ÿУģ
ǿԸǣֱѻʯǳ·绹ûѡѾˣֱӷ˵ֻзſôһĿԣҲֻзܹˣΪ˶ۣ
ҽ㵺ǣ·أɫ࣬ۼŶԷѾҪǰˣɤӣ𣬺˶ûʲô䵽УǱȻţҲǸǵǵϲ
ԣԼҪĶ˵ѪԣҲźʲôһȺȷʵǿΣҲǸΪʲô˶֣֪ǵǣҲ裡
·ͳ׵仰˵ý㵺Ѫڣ㵺׼˲õսʿʱ׷׽ƵеսʿǶЩӵѪԣԼתߵǰ棡
̶̵ʱڣ㵺ĵУѾϰٸվ˳Ƿ׷ó޶񣬿ЩЦŵ壬Уľ
Ҳ۸ҵӺС
ԣأһȺռˣʲôȥǵڣ㵺ǵģȺģ
ֵܣ˵ˣԹǣ˹ˣֱ磡
ԣͿ˭ɣѾûҪȥĴˣ죬ұսҲҪɱ壡
ɱɱɱ
ϰٸ㵺߾ۼԳ׺ͳ·Ϊףŭţ˿Ŀˣ˶γɵľ޴ȻӵŲӾĶ飬סˡ
һȺ嵱УӾضĸһӾصߣм䷢ʩλһʹʮҵӣСʱһڽ㵺ȺɫŶ󣬲ʱЦ̿ˮԱߵһ
ʱ㵺սʿסߣһ˵һЩĻͷŭˣŭĺе˸£Ҷ֣ʱҪǵҪʮδµŮģ˭ɱ˶࣬͸˭
仰Щ߼Ķһ϶¶˷аɫţһͷͷҰޣŽ㵺˳ȥ
ڳ·Ĵ£㵺սʿǣȻ֪ʵ⣬޵УѾ˱ģԱҲͬһ㡣
顣
ĸ֣ڹڵ顣
ۿţ˫ҪʼѪƴˣʱƽһȣһӰٵĳ嵽м䣬˶ŵú˼˵ٶʵ̫죬˲òȷϣһλǿߣ
ס֣ˣҺˣ
˲嵽м֮һ˫۾Ȼ˿ȥϵϣʱŵúˡ
ֳȻһƬž
мӣһλߣһɫŮߵԱߣŮĽ£һͷɫСǡڽ㵺˵غСǣʵ̫Ϥˡϴξؾǣû뵽ξȻҲǣ˵У׷¶˼ˮ
ؽ㣬λһˣС飬ɼʵıˣϱ˷ڴĳǰ˿ȥȴǰһ仰Ͱ˵ˣһӢӡ
ؽԱߣôأĪǡСԴôҲ벻ͨҶʣ˵ˣʱ㵺ˣҲ׷׿мӣһ߸м꣬һ߲²ȥ
ǿ˿ɫЩѿأôҲ벻ͨ
صĸôãؾԲбĵȴһӳ֣ôһأ
ʱ򣬾Żֲعͷһ΢Ц˸о崺硣ľŻӣ˵ĸܣȷʵҪҵҪǿһЩֲǸӳְ
Żһº͵΢Ц͸Ⱦ㵺ˣȻعͷĿָгǡ
Ĺ֣ˣҡԭǾŻӵ£˵һʱ˾ŻӵòûסԼ壬ֱϵմ˰ȫû⣬ǿٵˣƨƨŻӸǰͷԭǵ£Сĸղû۾ȻûпСǴͼгǼõܣ֪¼ǵҷ񣿡
ȻͬʱӾأ˵ĵλȴܴղŲע⣬Ѿ˾Żӣʱ˾κˣ޹ĿžŻӣֻϣŻĹ
ղ˵ʲôŻ۾УתݣͷĻѾסˣʱ˵ұȻ㣬ãǿĹ㣬ϴҹ㵺һˣֻҪֲڣﵷң
ţʵŴˣþŻѾ˵ˣǿҪȻףŻΪʲôҪס㵺صʱˣоţ֪Լʱʺϵǹæͷǣǣ£ϴһҲˣˣȥ
ʶĶ£еֻҼβͣھŻǰҴһͻˡȴӺ뿪˽㵺̲֮סгǵͷŻΪʲôҪסⲻصĽ㵺
㲻֪ϴո㵺¿ǱŻµһɾģɾ߸һߵŮӣһƥСǣŮӱȻѪϴ㵺Ҫһǣ⼸ʳǴ÷з⼸Ůɽˮۻ£ϲŮӣʲôѵϲ𣿡򼤶
ǣ㵺ȻҶǴˣǾ̹ȥ𣿡
֪ǻȥ˵ŻҪˣ椣ǵøϽǣ

ȫ뿪ŻӽüͷиعͷԺЦݿŽ㵺ˣƽ׽˵ǿߣ˻ǵһμҳ·ҲˣǵĻӣ
ɾǲ߼ˣֲûصߡȥˣ
·ػЩ˽ģо԰ٷְֻӰŻӣҲ֪ʲô¡
ʱ򣬾ŻӼߵ˽㵺˸ǰ۾һߵԱߣٲȻؿЩͯŮ˼


312 벻ҪС
ԾŻԼվһľٶ΢΢üͷʶԱվ˼ʱСǵͷֱӲ֮䣬ѾŻӸһȥ
ϸڣǿģֻоŻһ˿ŭܺõ˹ȥ˽ӲӵЦݣ˵ҺãعѣҲڻľŻӣԴԺͲõˣֻҪһţͼȺһԲ㵺¡
ڽ㵺˵ĺϢܾŻ˭Ҳñʾм˷׷׵леֱӹȥŻۼֿ죬ֱӳȥ֮º͵λظлҪΪ壬ػԼӦõģҷփ֮£ԲлңӦøлعﰡҲ֪ᷢء
㵺ˣȻɻΪʲôڣŻӺҲǻˣһǸĺˣǶŻӣ˺øСأøо͸Ӷˣ˷׷صл
Ž㵺ˣҸ΢ЦҲǿأֻԱ߻оŻһЩú͵ǡ
֪ôˣ첻ѣҲŻӣ㵺˶þˣӦûܿİɡ뵽ؾͷǳ㡣
ع֪Сֵأ˵˼лĻ󣬳·ֱӽ⣬ЩɻʵԽ㵺˵ʵϣŻӶǵİϴǵİ󣬲ȴһֵĸо·ϲһЩŻӣᣬףȴЩˡ
ȥɾɾȥˡܿͻˡ˵оЩС
ۣɾ㵺ˣ׷Щ̾ɾɲܹͨȥĵطܹɾҲΪоˡԼҲûʶɾŻݣֱǸˡ
һߣ˵ʱ۵ɫŻӾͷ·𻯳һըըǿصСأǸûȥˣҴȥʳǵĺζߣвѵõʳ
С֣ɫһ䣬۵žŻӣ˿ûиӣһһٵ£Ҳ˵㲻ҪСأֻгܽС
еĮó·ˣЩסˡ㵺˷׷ЩӵˣžͲôˣŻҪᵶᰮأ˵Ż˽㵺˵Լķ֮£ȫڷƨҪ˻Ķѡ
֮ǰǶŻӳ˾ηͰо޴ĸмһ룬ŻҲˣз׷ҡͷ;ŻӣǸϲѪ
СۣȺ
ΪŻӻôأҾˣͼ岻Ϊ𣬸ղЩݾǻצ
˵ˣǾŻˣǶûкùӳԣ˼ҿɲľǣʱܰɱ
ۣ⹫ȻĲӣֱҪѾŻӸˡ˲٣۾Ķأйâ˸ȴԣҧݣСôҲûã಻ɱҡҲ
ص̬ǿӲǰߵĹɫˣŻٴķŭջΣЩ㵺˻ӻ֣Ѿûˣøʲô͸ʲôȥɡ
ع·Щò⣬Żʵڸء
²뿪ɣԺ㵺£ԺóңˣġԽ㵺ˣҪ࣬΢Ц˵
ǺðɣعҪСģǽ㵺ʱӭ㣡˵գ·ֱߣֻܴᣬصĽ㵺ȥ˶뿪֮󣬾ŻĿأأЩҷѾ˼ҪĿģѵҶ𣿡
ʲôԳڶӺܶԷصɵô۾ʾĿ
תƻ⣬˵ģ˵ʲôطȲˣòʵ۱һûбСǿΪʲôͲܺú룿Żӽ˵УЩˣΪӣͨŮҪɱˡ
ҪͳԱȣ㿪ʲôЦأ˵һܼ򵥵⣬Ϊȥ𣿳ͻᡣĮ
ҿЦö˶˵ģΪʲôҪȥŻЩס
˵㲻ʲôǰ飬ƾʲô˵ϲңǿƯǰƨǵʱ򣬳绹һúչҡ̵Ľ
˵㲻ҪᡣˣҴӦ㣬õҲõΪȥǶôѵ飡Ϊ˸жأŻһĻȥˣȻ
ھҿغ˼žŻӡ
ػﵱ͸¶ĮþŻӵģ˲ķˡǰ˶һνģŻԽԽãһµŬֱжôĿЦ
ðɣһ⣬㵽ԸԸңú룬ֻѡ񣬵һңڶǸңʱ򣬾Żܲס¶˱Ŀ
ܻ¶˺β𣿡Դˣһ⡣ԤϵôһˣŻӷ֣еŬ޼µʱȻ¶˱Ŀ
ǿȨƺʵ˵ľŻӣôĵжˣزǱǳȥɾһ֪ŻӻбߵһˡûиȰȥɾרҵù˼
Ȼʱ;ŻӾѣǵþŻӱߣⲢغС֮ǰͨ꽻һµĥ֮ǰֽ÷ǳ˳ʱؾںСǶԻš
Сǣ߰ɣȻвҾͲˣΪҵڵ壬ǻԴͷͲҪˡһصؽУ˭˵ҡ
ڴ֮ǰͺСˣʵڲѵ֮£ֻܲİ취ŻͱˣΪħһ죬ͻᵽܹϵ죬Ѿܲˡ
ȻĻŻʲôɽˮôܻӦ
ؽ㣬һǲģǵؽƷһҲһܹʤҡСʱȴûߣȻصǰ
ʱ򣬾ŻҧгݣĿ¶֮ɫأò˵ڱҰ
غ˼俴û˵ʱ꣬æߴС뿪أСǲûаռƻʵУǲηģǰ档
Ҵұ㣬ûг֮ǰҾԲ˰벽


313 
ðɣȻˣҲٶ˵ңұ㣬ȴѡֱҵģأһжҵģʱľŻӣ۾ЩѪɫǾǿ׵ıǰǺòװһȫ
ʲôұģԼ⣬ȴҪڱϣ㲻֪̹ѵõԸ𣬳Ȼʱ񻰣ȴ㿿׶ˡһûò˼
ʵ˵ŻӣᣬǳᣡСĻݸ󣬱ȾŻӻҪţԼԺյĴڣŻȴҪԼݺ͵λԼߣɵƵΪ
ؿģݺ͵λ
磿Ǻǣ԰ɣӾڶأкһ£ܹɱŲڷһţͻɾУŻӵ۾У¶ɫ
£ûбһӵ£ҲûֲòŮˣأˣ㾹ȻҵõģҾ͵õ壡˵ʱŻѾʧȥˣһȥɢž˵
ϲҶ£ŻӷҪ컯֮¶ض֣Ϊ£ֻܻرܣиСҪԸǰһ׼ԸСǡ
Ǽˣ۾¶ŭɫûôһأʱŻӣҪľжģĵٺ˵һ仰
һʼЩϷļ棬Ȼ󵽺ĵεΣճദÿһϸڶصԺлصţǣħʱΪԥ޾ԨС
һؾͰԼģεĽϣûκһˣΪѾǸŮˣ
磬һνѣ治֪ǻܲټˣʮ첻ĺ㣬С֪ΪҶŬ
Ⱳܹ֮ǰʶ㣬߹ôһ·ֻ˵Һüĸˣ룬˵ƽٵ壬Ҵı㣬ȴҴĸⱯ⸣أģ޻ˡ
ţۿдתˡӨ飬۾С
ҲţгһܺףܹǵЩҵˣÿ˶úܣǸˣӰʼͲͣнѣվҵǰûһˣҵ˵ˣܵġ
Ҳǹûôõɣûиȥˡ
̫δ֪δǰһټǿģҲо־壬Ϊʱߡ
ؽ㣬˵һһ취ҿþħŪһһȫסھŻӳرƽʱСԱߣ˵
⻹СǴû˵ġ
һĺܴкܴ˰ɣ
ʮ֮ڣҹƲٲݾħˡСЩ
ζţֻҪѾʧȥսˡڵǣľڹ棬رóħСĹֶˡ
ػҡҡͷСǣ߰ɣùҡ
صľǿСǼۿˡתͷŭĿžŻӣŴؾǿҲǿΣһ
أʱ㣬һɣϧǣͲܹ㰡ŻЦšʱ򣬾ҪֵѾӾصɽ޸֮˵ֱجΣ
Ǿ޴ѹ˲ɫ԰ˣ
ޱȵĽʱԼѾˣֻĽСǿܣСȴȫûСǵ弱ٵţ˲ͻΪս״̬
޴ǣҧгݣĶ˾Żӣ
£ԸɣרãʱվŻӵԱߣ
ãϣǾ鷳ˣһ˶ԸһԸԸˣ˭òŻӹЦ
Ե֮ܣȻսҹϺ˵һ䡣
£ѾһĵطˣֺСǣ۾УѾ˾壬Сǳ飬Ҳ
ڻأҺú۰ɣŻбҵĹâҪһֳץ
ʱŽ㵺֮أȻ㿴һӰһ磬ƿ˽㵺ˮγһӿ˳Ž㵺Ȼϯ
һĺˮȻ֮ײ˽㵺֮ϣˮһѪɫӰֳսꪣȻ˽㵺ϣýһţ˾ڵȻͲغ;Ż֮䣡
һ̣㵺Ϊ
ǰѪɫ˺ɫۼ׺ͼ̵ĺ󱳣ضʱͿˡϤζһ̣ΪԼΣǵסԼֱ۵ʱʹףһУΣ
ǼͦļһԥվǰǰǸɽǴ󺣣ǰεĵ⽣ӰأֻǰȻ
ûϢ֮ȫٸ˹ٶȲ죬ֱӾͻһȫս״̬ھŻӵǰ
СҲȫţȷʵϲ֮ɫ˵Уǵ֮ĹǣûڣСԼҲȫûа취Ըζţһս
Сܹо֣ڵǱѪɱϢĸоУСѾ˳ΪȫѾӾصĲΣѾҪһӾˣ
һʵıӰֻһ˲䵱УغСǶȫˣ
ʱѪɫֱۣ𣬽سȥ
Сأһ߿ţ㿴ʲôˡǳƽȴ̺ױȵɳƵУ͸¶ɱ⣬þŻЩľˡ
û˼ʲôҲ֪ڵʵΣֻҪĻԹԵţˣ˿˺óһξ룬ӯĿıӰ
Żӷǳƣɾһµʱ仹ûеأΪʲôĳ֣Ҳһ£ֱʵôɾܳˣ
ʱ򣬾Żӻɾ飬ʵЩˡ
֪ͷҾͻǿ㣬Ҹ㣬ǿ˲ٵԴͼֲһţôսָ˾Żӣ
Уֹɱ


314 ħ
㵺ˣ󲿷ֶѾȥˣȴȻ˲Զֵ֮˻Ǿǳ·ͳ׸ӣǿóŻڴع⣬ȴ·ЩǣŶӣǱڸɽǱţ̧ͷʱȴӰ
˵ȥɾôˣ·Щ
ȲȻŻӣΪعԣǾҪˣŻǻ֮ˣһӲǾţҪô죿Щ㵺ʱĺó׸еɣǵΪ㵺Σ֮󣬳ΪԼ֮ǰΪоŨŨΡ
ǷӾһأǵĶ֣ȿţֻҪܰæĵطǸӾ֡
ǣˣ
ʱ͵˰ȫĵطСǲ磬ֱӭ˾ŻӺϵս
СǣҲӾأ㲻ؽƷУǰĹ̵У˵
Сǵͷ¶Ũصɱ⣬޵ԣɢɱ˶ˡ
ŲСǣŻЦš
ϣȰߣҾصǰ֤жұ׺϶ٱ
ϵͷ˵ͳСͶһƵȻͳһ߶ȥСǻ⣬ͷһͳŭ΢ţȻը𣬾һ֧Ȼͳ׷ȥ
ȻǵؽƷǵ⣬ûսʤϵĿܣСǻ󷨱֮һȻֲľħ𣬶һڵռɱУ
ڽɾʱ򣬾ͰԼľ飬ȫСǣʱѾСǵϣӵĺۼ˵СƺѾѧˡ
ͬŻҲӵĺۼһʮţ˵ŻѾ߲Σ
ϺСһߣ̾Ϳսˣߣ˶ĿŶԷ˫ƶٵıţŻǣƣȻ˿
ԪǵһʶʱµϣոչȥûµʱأΪͻͽ˽쾹ȻԺֲսˣֲ˵ǸовͿ־ţһʼΪΪãǵǵسֵʱ򣬾Żӷֻ֣Ϊĵˡ
û뵽ô졣
ȷʵչ٣ŵУĸϳֲ֮ˣ컹ǵУ壬ܹġ
ˣֻὲϻôһ䣬һСѾʼսˣ㵺ǻʳǸĵ̣ոɱ·㣬˿ĵսսꪣһžŻӺȻɱȥ
ؽеȵıҲǰŹ⻪ŻһЦҵĹƣûжûһ£ʹǬУóһ񽣣
⻹һκͽ߶Կ
ʱŵĪˣ֪棬ǾŻӵĶ֣Ҳǣǰ̣սꪣսꪶԷѹţûʲôʤϣˣ
硭лȻ
ǰĹ̵УҲע⵽˾Żе񽣣һͨģȼŻĳɫ񽣣ʯͣȻǣȴ˿ȱٸӲķâ֮ϣͻǾſǶеĻſŻȵϢΧ¶˲˲٣
˵ˣؽ׸ߵȣӾصĽߣӾصĸֶܹԿοӾصķʵĶԱȣǳܻĶ֣ԾŻУһŶûУ۾⣬Щŵأǵ֮ɫ
˭Ƿ˲趯սԺƴĹƣ˲˾ŻӵǰһսҰ޾â޾ϸСӰžŻֶȥ
ӾصܹսҰٷ֮ٵ⻹õǿһսҰʱ䣬ŻԷ裡
ħһƣŻӵһЦһеĻɨһɫĽӰȻ˲ӭսҰһҵıĦϮǼԼҲ÷ǳ

;ŻӴֱӱһ˳ȥףӲĻȷʵǾŻӵĶ֣ŻӲӵлΪĽУ壬ȫͽϵһԷӳٷ֮ϵս
Ǳߵ֮Ϊߵеһ֣Ȼⷽǳ
һ𿪣ȴûˣ
ŻӣҲһս۾ѾѪɫ嵱УЩ޾ӰֿʼˣԴ˲Ѫսɱ⣬ٵţûãͼΪһը
ʱᱬŻ
ҵŮˣҲ⣬ⲻǱ㲻ú
ɱ
ŨŨѪ˶
˵󡣿ɣƾûҵĵλʵҲعĹɫ𣿡ŻЦţݵĶԻ֮սһ
ӸղźĽֵУʵŻѾľˣӾصľ磬ӳսѾǳӽӾˣ
սھ죡
ħ
һеĶײսꪺͻĶţ÷ǳܣɫЩ԰ףѻæˣܺˣ۾ҲڲͣĶǵ֮ɫ
ʱھŻӵĹ֮£ڽڰţƹ˶õʱ䣬ͻܣ
ֳŵؽ׸ߵ񽣵ӾصĽߣ˵̫ǿһЩһгǷУŻһһɨǾκˣƵýڽںˣ
ڿŵŻȴóܹоȻˣ۾ǱɱŨصѪþŻӿЩľֲ˾Ѿ˵ˣڵǳѪ۾ͿԿѾˣ
ȻǸѶԸļһӼᶨҳɱľģ֪ôˣ֮ϣôӾŻӿ˵
ʱ߹˾ŻӵһУ֪ŻѾûʱȥˣҪʹȻҲܱ
Ҫʹɡ
˵һ仰ʱСһߺȻ˳ҵ¶ȣСΪģܵĻȼһɫĻȻըȻĺɫȻ֮䣬ȫ֣
һٶʮŻӳ׵ľˣ


315 ռ
һˣ뿪˽㵺ΪоŻӴֹԭһȫĭвоЩ
ʱһӾصѯЩĵ磬Ǿ𣿺ö׻ĴŮˣң㵺ˣɱҴͼأ
˸£ΣŻӵǵ²ҪᣬȻҿ϶ǳԲˣߣ
ǣ˵֮ˣæϣЩ޷޲ƽԼ顣˵ûдͼȷʵǲŻӣˣûһǵġ
ʱǰһҶɨһӰȻǰӴƣֱӽ֮⣬е˶˺ü
˵ò󣬴ͼæ£Ϊгǵ׵ܵܣȻûй£磬ҲЩӣæʵ磬ʲôˣķԸҪ㵺Żӵ²ұ׼ȥء磬ɫ
η˵һ֮ŷ֣ƺгǵɫѾɭ˼㣬͸¶Ƿǳֲ
磬ʲô飿Щæʵ
·ɾУɱˣгɭ³ô֣ȻԽǣŽ㵺ķٵĳȥӰȫʧ֮ȻЩز
ʲô·㱻ɱˣ򾪴ˣ·г۰ĶӣҲǳǴֵˣȻɱˣ
˸£ֵ˭򷢳һŭһȭԱߵϣһž޴ľɣ˷飬벻ǣǴȻ£ѹ
Ųں
ǸȥȻȥ׷ɱ֣˸Ϊ·㱨𣡾ȻɱĴүҪ֮ж˿飬ǣ
һȺˣΪײеҰޣԭ·أ

Сǽһٶʮóʱ򣬾ŻѾֹͣ˹׵ľˣһٶʮ͵ÿһǲ˶٣һһٶʮͷǣƽֱ̿ҪΧ󲿷ֵĵطֱˡ
СģŻӴ޾𾪵УӦֻеŶԣСó˵Ĳ㣬Ҫǣһͷޣôѧ˵սͨ
Ǳ˸ԼŻӱȻΪ췽ҹ̷飬ŻţҲҪš
һٶʮֵʵ̫ͻȻһЩѹСǵϣȫûзӦ
һٶʮǣһŭ޷˵ĳȥСǵؽƷޣҲ˵һٶʮͷǣÿһͷսܴﵽӾصĲΣ
һ˲䱻һٶʮӾصΧסӾҲûԾŻӳѾɫ԰ףæϾȥʱǰ档
ʲôĶңϻҲ䣬СóĵĲʱѾˡ
ŻҲ˲˵ʲôһʱһĻֱֱ
ǵؽеȵսŻӸʩչĳ˿
ܣ˫ֽţӿǰһתŵĻܣʱŻӵһȫĥ飬ٴε˾ŻӵǰеսꪱǿĳһꪴŻӵţ
ŻٳǰȥȻԽѵĽ֣
ȥɣٴαסѾΣڵϦˣԭľŻӣȴıŭ˵ϻӿţɲ֮䣬һʮݳΧֱһģһ
ĿĺԣȻôѲֱסŪĿǰһҪı۰СУҪǴȥʳǣֲ컹Ц
ѸٳΧ
ҪͷУŻ©һ㣬ǾǣСһٶʮôĪСǷؾޣͻ᣿
Żֻ͡
Ϊ𣿡ʱһЦЦУһȻ죬ܵĻȼţȻը𣬶ʱһӱŽѸΧ˷
Сǵľֱ٣˵裬ȫСǲҪСǻҪǿ
ĲɾһѲߵʱ⵱УѾȫѧˣĵƣҲǽĲ࣬ȻҺ;ŻԵԭСѾʩչҪɱϵʱҲڱԼѹ䣡
Ĳ㣬õؾеˣңǸƷѣЦţһһٶʮ飬žŻӷӿȥ
ȻŻӵҪǿϲ٣Ҳ˶࣡
֪룬Ż֪ԼԪǵʱ򣬾ȻͱˣˣʱΣڵϦķŭİγţΪԶصǰ˵Ĵ󻰣ʱȴƵĵزŻֻƤѾ
ҴС󣬻û˸Ұǳ㱻ҷǣҲͷ֮ޣۿһٶʮѾԼΧŻҲ˲ˣҲУеһ
һʱ֮䣬裬һԶŵĳ·ͳ׼ֱˣԭΪСǻᱻƵĴܣû뵽ǣǲûаܣֳ֮ƣ
ҲĿһĻ
ʱǸ漣꣬޷˵ģ޾Уɱ˾Żӣ۾УûκεĿ־ȴе԰ܵĶ־
һٶʮ;ŻӵȻײһĻţڰյкȻţԺ˵˫ۡ
ʱС޾ڽסȻɱϣȴɹĽ֮ȫѹסʱСǳ嵽ϵߣϲŵУ³һھħֱӽû
ž
ͣȾħȥѾһ񣬱СǵϾͻ˺ɫСѳһѣ
һĻŻ֪Ѿòˣ
Լס֣ӾصߣȻСǵУþŻ￪ʼ˿־壬ǰһٶʮĮһ򽾰ȻоͷƤ飡
ܣŻӵУŭͲţӵкԿʸ
㣬ֻҵģ
ȥİȥɣ䵭ھŻӶѾɹɢ˾ŻķһһɱʽĳžŻӹ
ƾЩҲɱңŻӵĻɧţɨ̣ÿһܹʧü
ʱˣ


316 ɱŻ
һߵеľŻӣȫƬʱһƥǣھŻ磬ͻһ㷢йʱǱصķʽԾԼ壡
ŻӰѾȥɵĴȫкЩ֮ϣȫûע⵽ڻµѾ󣬵ע⵽ʱѾˣ
еȻ£žŻӷӿȥŻٿĽ˶Ӿսһʱ֮ҲֿЩвٵĹֱӹϣһϵӡǣ
ԭ棬ΪԵľŻӣ˲ͻһªģ⸱ģȻأӦһ仰Ǿ⡣
ۿžͿԽЩ˵ȫɵȻɱСǣ²ʱ򣬾ŻӺȻоΣ
ʱ̣вܼʱ򣬾Żһֱڹע飬ȫû뵽ʱѾǱص󣬲ʹһУ
ս֮䣡
һѪɫϸߣڽߵķΧ֮ڣ˾Żӣ
ڲóǿһУֻʵ̫ܹˣһʼսҰھ죬ھŻǰùԾŻӶԸǳףҲֻжǵĲѾǸˣص󣬲ڱܼΧľŻӣʹó֮䣬е⣡
֮ɱ˸ͿֻȻعľŻӣܸоؼȻͱѪɫΧһжʧˣΨǰһͷŵԶԼȻ
ʵ̫ˣþŻӿ־嵽˸ͲֵܵĸоɫҰ׵ĶˣȴûκεôͶ㲻һУ
ͫ
֮䣬ʹž漫˵һϣʹͫȻ־ԻŵһŻģѾͳ˲һˣ

һʹ֮սȻ˾ŻӵؿڣɲǼͽ֮ѪҺ౻ӴֱӴظ˳һأԭúõľŻӣؿ˲䱻ѳпյ״̬
սꪣ·һ΢һ㣬˦սĸ
ȫ飬ŻȴȻûȥѪɫ۾ЩŵĿҲ˵һ仰ʹࡢûڡ־壬Щ
ֻ˵ûˣɱģһֻʱ⣬Żӣʱ䣬ǵˡ
ھŻ֮ǰƽĿ˵һ䡣
ôһ仰ŻˣڶԸĲһСطС󣬶ֲţо츳Ųֲֲǣ˾츳֮󣬻оԡ
Ļſ־壬Żӵ建¡žһˤڵϵʱΧһƬž
СǸոɱϣĿתĿͦε꣬׺ͳ·ˣҲŴֱͣҪˡ
СǵûʲôһֱԳԽĴڣܹϣɵŻȻȴ֮Ĳ̫࣬࣬ʱȻʤԾԵתȻܲɱ˾ŻӣԵİȫ֮ۿʪˡ
ɰŮӨ̣΢΢źɫˮ۾ӣۡ
ôʱ䣬ٴأĿԼˡصϣһɴֻҪϸʵ۾ܹԼ˼ð
˹ЦЦսһŻлŵĻУУһǶžſŵĻС˵Ǵ֮ȻŹ
ңɾУѾཫӵȫˣǾŻӵǬҲһУΪǬһ㶼бǣþŻӵǬֱӽĶתƵԼǬУ΢һ㣬־Żӵ
õһȾ޿
ȻԱڴʱɱ˾ŻӣڿԺԶ߸߷ɵļ˵ӵ㲻ʲôżһ̾صǰǰĹɫŮˮԼ΢΢һᣬֱۣνرԼУȣߵСأһҴˣҴķǳף㴦ΣյУӽ쿪ʼҾԲ뿪ߣңֻҪңûܹ㣡
ءظж˵ϣԽĳţᶼĨ½ȥˡһΣʵǰŻˣڵʱԼǱԼѺ;Żôá
쵰ȻҴŮ˵⣬̫ˣ󡣬һɱһһ˫ɱһ˫һҾȫɱ⣡ЩԽÿЦĿ˵
ţ谮ţظоůҸ̧ͷЩǰһᶨ֪꣬ʲôʱʼУֻôһӰ˭Ųȥˡ
Ϊأֱӱɱ˾Żӡ
սΪԷУȨҲǲǿ֮һ˵нʵľŶӡ
ʹţڿʼغСǣϽ뿪ȻĻֻҪҾڣܵ޾׷ɱ
ھѾȻʵݱʳǵʱһߵģһ죬
СأԲһûеõǶҪѵö࣬ҪõҪӾڰصľ硣Щε
û£磬֪Ѿˣ˵ҲܺأԱ㡭˵ţЩߺ쿪˫֣ס
е壬ȷʵǳˣؼʱ̣˷ص峺Ĵ۾ᶨģһύϣֻʱѣʳǣһʱ򣬲ʲôħʣϳ޷סҵĽŲ
磬Ҫ𣿡̧ͷʡ
ţ뿪϶ɾУдͼĵóɱˣͼļӾڰأ׷Ǿ군ˡ
гǣӾڰأٳ첲ҲǶԷ֡
׼ظ·ʱԱߵСǺȻһĿ¶֮ɫС飬һȻͷõͫϤȥΧһУ϶ޣֻһǿȵ꣬ٶȣ˲
гǣһ


317 ɫ
г̫ˣóԤϣ״δġ
гӾڰصսĵػСǵ̡ԸŻӣǿԣг֮Ĳ࣬ʵ̫ˣгǱʳǵһһĸ֣˻ǿߣг۷ǿˡ
ɱ۰Ķӣù
Ĺͷһ˲䣬͹˾ƿ˻еأ֣ȻĿᶨСǵһҪؾȳȥȻֵû
ﵱУŲݵֿ뷨ܼ򵥣СǴߣסгǣֻҪСǴذȫ뿪ʲôԸ⡣
ûУߣǰɣһΣСǷĺֱӰСŵú۾Ŀȴûж
ۿҪ쭣æסȰ磬С˵һнסǣʮ֮ڣʹþħ𡣡
ʲô侲ְ취ôͿԲˣһĽ֣Ȼµĺ¡
סãСǣȷ𣿡֣ʡ
С˵ΪǾħʩչǰһսħ쳣ٿԽӾڰصߣסʱʱ䣬Ҿȹ̣ؽ͵
Сһ㲻ѣһҲͷˣ˵飬Ǵ䰡
Сǵı֤˲١ʱͨͫѾԿгǼˣǣгǵ󣬻һȺˣһת¿Բ³ŵˣӦ塣
ĳʵѾˣ壬Ƿĵ׵񣬶ңڻʳǸһ˲ٵΪ˷ָ壬Ӧñ׵壬ܹͷ֮ޣ
Сǣ׼ãȻһгסֵ£ȻϾߡʱСѾΪս״̬
СǵͷʱгǵӰѾƿ˽㵺ĺˮɹվ˽㵺֮ϣƬ֮һȺ˹һȺ֮ǰ㵺׼㵺ˡôˣǴͼ󲿷ֵˡ
ʱ˶ŵϵһǿ󲿷ֶ˲䱻صò¶˴ѵɫֻٲֵˣſڲԶһʬ塣ȻʬĲ״˺뵽ŻӣʵϣղžŻʵϾ΢һ£Ǿ֪Żˡ
֮гԭɱϾͱŻӵʬһ𾪵Ķɱ˾Żӣ
˵·Դͼ˵һ𶯣Ϣʳ˵һذըгǣˣҲûٿصò𺳵Ŀ
ǣԾŻӵʱҲϥͷΪʲôСȻɱ˾Żӣ£ǵĳͻʵ̫ÿ˶š
˵ûҲɱǴӣǸ·ķҲɵֲɳܵ󡣬гǣộЦţν˵
гǲ˵ˡ
۾´һۡò꣬ոսȥɾʱǸӾڶصСһû뵽ת۲µʱ䣬ͻͽ㹻𶯵Ĵ¡
Żûħ˵УȴԼУҪǴȥԻΪЦ
гҲ˼ţǴ˻ʳǣ𶯡
ұҪֱɱ㣬ˣɱ˾ŻӣǾͱ뽻崦ӦңΪһԼԶϰʱ䡣г˵Ŀ
ûи˵Ļᣬס͵ʳǣǺܼ򵥵顣
ʵҿ崿һȺĶͷȫûк£гǣ㿴㣬öఫؿڣöôȼֱɽûʲôȦȣѿţ¾Ȼѿ塣
˵꣬һɫһȺУɨ˹ȥ
Ҳһܿġ˵
˸£Сӣͣ˵ҾͰ˺ã
ԣҵ壬ٷ磬Ӣ˵ô˵ʱԽԽСԽԽˡ
ɱ㣿㺦䵽УԼгȴΪ񣬵Ȼᱻ仰ͼŭ
̫ˣҲǼʵ̫󣬷ĸпһѣʵڳ̫̫Ҳں˵ǰɣҿȫˣӦǻûг˵أҿɺ壬Ĺɣ˵󣬹Ц
˸£Сӣ
ɣ
һ仰ɱʵ̫ˣЩˣһ̲סĦȭƣгǵĺ棬Ҫ
Ļʵ̫ЩгǣüͷҲ׼˵ĻᣬǶ˵ȻԶʧһģĲӰ˲䳯ٸ
ٶȣȫ޷ȡ
СǶ֣ڽҪͷֹͣ˴ЦĿ˲תı䣡
г΢жʱСʵѾ׼ˣгһСȻһʱ䣬һϢϯľħ𣬾һСǵĿкȻһԼٶȣ˲佫гֶ
ʲôгǴһоǿֲϢףΪʲôô޼ɵˣڿǳ֮˽ľ룬ַΧǳ֮󣬵гǺȻһƵʱ򣬻Ѿȫ֮ס
˸£гӻз
оա
ڳɹסгǣһͬʱɫѾˣ֪Ӧܣһʱ䣬ȴԳһԸ¡
Сأ۾ֻҪһʱ䣬ҾʹߣСǣ㿴ˣҡʹֳսꪣۿ壬ԸղųЦʱǵɵģƻɣоյסг֮Ũصɱֿʼϱ˳
硭ֹ
ģзִ硣ٰοһ䣬۾֮СʾһȻ壬޷˳ȥ
Щ壬гǾȻĻסһʧɫҲû⣬Ȼɱʱ˶࣬Ȼ¡
ץסС˵Ը
ʱ䡣
Ѫ硭


318 ·
ѪһʱɵѪɫѸٵĽе嶼ΧĿռ䣬ѪɫһƬ
ȼѪҲڱԽԽǿھϱ͵ˣѪ͵ĳ֮ͨ£ûκεĵֿ
һȺ˵УǿľӾصȻȲŻӣϵĳ̶ȶûУѪ֮ϣܹǿսֻ嵱УǲܿƵķѪΪ𾪣ˣΪӾģ϶ѪոճʱȫըһѪ
ҲЩѪ
ѪҺֻԴþ޵ѪӾ֮Ϊ̫Ѫɱ¾ԵѣѾЩÿԼˣʱòҪʹѪǶʹѪ
ȻûʹѪƾɥʧս֮ըֶΣе嶼ˣ־ˡԴʱ˵ͷ·Ǵ˵еħ
ܣֶΰҲžۿܱߵ壬һɫ԰ףѪҪͷֻܸĽкˣ쳷ˣˣ
һ˵ţһٶȣҪѪ緶Χ
ôǻ᣿
СǣΧסɵǸӾأԸˣأҪڼ̵ʱ֮ڽЩˣȫɱ⣡ȫ֮󣬻ΪһѪɫӰӣ˲嵱Уʱ䣬ҽ
սǸͲ֣Ѫ֮£Ǿ͸ҲˡޣûһʴȣЩ˵ϾɱǾͻħצߣѵֻǸࡣ
ķԸСûκεԥԸϵʱʧ˼ʮʱʣһٹͷǴ嵱дڳһȺ壬˶ȥǵĿ꣬ȻǱѪ֮е
Ѫ統УܵκεӰ죬ȴһֻҪһȻǷڲܿƵѪὫǿнֹ
ҪҪо״򷢳˲ҾһĲҽУֻҪѪһֱţϾвʵҲó׷Ľսپһʱ䣬ֱܿӽûˡ
СĻУӾڰصгǣȻܹĶʼĲҽĿѣڸʲôɱ壿
ѾɱˣһںһŶһģӦܵܰɣⱲӷĴɱ˹Ʋ٣Ѿ󷢴ȱˣˡ
ϷʵûегǱף뵽ˣѾڻҵУһȥгǼֱҪˣκסĻʵֲ̫ˣղѾεĳԣǶ޹
Ψһİ취ǵȴȴʱʧóһ΢ķСš
Ի㣬еˣǧУóгǷĽ£ӻд
𣿡Цһеսꪷٵ趯ţÿһζܹһټСǵЩֱͲɱһʹĲҽУڽ㵺𣬽㵺Ƕǰ֪ɱħһʱжǳ˷ܣ
һ캦壬ˮɱ¾ţǱѪƣʵܣǼӾҲС
гǷвУδţе嶼ѪеʱսꪣѾȫʺѪҺǡ
壬ֻʣгǡ
˵ֱ˺ˮУˮɾϵѪҺ˲غС֮ǰ²˳٣ж
˵⻰ʱȻЩϵɱȫȥŵ΢΢һЩܣץֱۣǵ磬㻹
ڵոձ̫ѪѪȣѾʼָˣش۾УĹĺ͵ǣĽƽص۾ܿͱð
·طСǿĺϣСǵս̬кüףط棬˵ͺûʲô࣬ΪסҲСǵĺ󱳡
СǷһ˷ܵĵͺ
Ȼʹ˻ʮʱڣʧȥʹþħӰ죬ȴûдȫԵġ
Ҫ뿪ʳط˵жǳ˷ܡ
ϣǰ
밲Ȼ뿪ʵ̫ˣСǰɣǻ£ֻҪǻڲУͻܵǵļӺƿأƾǣҲɱŻӺͰȻ뿪ǳ룡ңҲ˵ͣ
ںɫĻУǱסгǣŭĽе
仰УҲ֪ɱ˾ŻӣҪӳƵĲһǳǳѵ飬ڵأǸʲôᣬʲôҪķˣҪϢһгҪ֮
һ·ֻҪܹӳȥһиԶǰ̣ҲܺذȻһұҪһŬһϸĺͽ
뵽˴ŻеأȻСǵ߰ɣٶȡ
СǷһͺ΢΢һ˾һ֮ܿʧߡ
ֱСȫʧ·ͳףñž޴𾪵񣬿ŶԷ
׶ƵòΪɱŻ£ᷢ޴𶯣ôˣǺ׻ᱻǼǨŭھ͸ϽٶȣǨ뿪㵺
ǵ㵺µĲƲ˵߾ͰߣЩǡ
ʲô취ȸϣܹסǱ壬ӶݣΪվڵҲǿռ̲һɱҲƽ޹פ㵺СطԵ֮ǸϽǨ
˳·һϯײеĵæӦͳ·һۣͷжٶȣ֪ͨȥˡ
Ϊ׼ֿ壬Խ㵺˼УʰʱĶų·磬뿪סĽ㵺
㵺ķгǷŭĺлص
Ȼˣɱ˾ŻӵϢܿ촫嵱Уʱ򣬾ͻ޾׷ɱڵս롣
ǿǰӾصܹʤ


319 һ·
ôСء赱УСǵıñӭǰϮĿ硣شʱĻУĻУʱȴȱһЩѪ䵽ˡ
šЩĵͷ۰Ͱ͵Ŀ۾Ҫʼˮˡ
Сǣûа취¶Щʵ
Ȼ˵֮͸оƨ£Сǵ¶˲٣źһЩǣůûãֻѡ壬ĵסء
ѾʱȥʳһߣȻѾ˾Żӱɱ˵׷ɱѾˣ˿ĵֻСǾӿٶȡ
ȻСǼӿٶȣⷲ˵壬Щܲˡ
磬Ҫȥʡ
Ԫǣû취ȥʳǲģӻʳȥκһҪ뿪ľ룬һģǳߡԴЩĿ͵
ΪʲôҪأЩ⣬ӣ浱дſɰϾòֻûˮˡ
س̫ˮҲôСġõǣСǲû⣬Сǵĳ˾ǻ壬ɱ˾ŻӣŻӵ˵Ѫ˵Ķӣмء
УΨһʵܹͻԿǾħħܲߵĵħɽУԽǿħɽǱߵʵԽ٣ǿԴħɽӶߵڹǲͷֻҪǾܹȻˡؽ͵
ܹɹӿ𣿡ЩãԶԶȥıʳǣЩã˵
ʵǳԤϣȥʳûһ£ȴΪصĹϵɱ˵ʶľŻӣӶ̤ͷ֮·˵һ·޷ֻֽ֡
Ȼˣ̫ˣ㰲˯һɣӣ˵»ǷǳۡҿɲĿҼСΪȻءʹǣЦ
磬ǻЩӣƿĵצӣ֤˵û£ĵǺȻûȥ
Բ𣬶㣬ûңһܹڻʳǵУõܴĿģδ֪ġ뵽зǳѹ
ɵѾͷ˵ʲôأЩãὫصԴüᶨص۾۾УǼᶨЩݡ
Сأסˣ˵Ļ֮䲻ʲôۣ¾ҵ£ˣеΣŮ쾭顣˵ҾҪڷŹƨ˰Цŵ
ڷŹƨأߣһŮȻҲʹֲŵĴʵǻ͸ˣһֱֻۣʹҪͷһֻϧʵ̫Сȫ󲻶ˡ
ûáشͷɥ˵
̫ˣֻΪ㳽Ƥ̫˶ѣ㵱Ȼ󲻶ˡЦ
Ȼǲʱֺ͵ЦĻﵱУصأЩҲչ¶˾Цաо󣬴ʱԼеŮһʢİٺϻȻЩ欣һݵܵôһ˺
Ҫһӵʱ䣬ȥػҪһļ֮һκ˵Ҷض֣ɾǴߡ
ɱŻӣʼû˿ĺڡ
ֻǣػˣȴޱȵĳأֻûزѡ
ˣߵɱ˾ŻӣֱںڶԿҵУǻˣ嵱УǿôǵĶ֣
׷Ǹô죿
ңС͵ĴѶޣٶȫԳصСǣ˵ʱͨϢѾ˺ܶĳǳأĳǳأһͷͷݷľ޴ޣڵȴͶء
Ϊ⣬;ĸ·УûһνУǵٱ֣СרѡƫƧĵ·ߵĶǻ̵ĵطüζߴ˷򣬵ǰʱ䡣
ܶ飬ûô򵥣ͱ˵Ǹˣǿȵĸ·ԳܣػҪԺȣҪ˯ߣͺȵȡЩ⣬һֻֻϣɫأԺ
ҹʱȥΪչص壬ǵٶȲ졣˵ûصĻǵٶ
ǾصڵУѾЩܲˡЩɫԽԽ԰ף˵ҲԽԽͣȻÿն˵Լû£ڱôо
ڻĽҰ֮УҲֻسԿ⣬ЩʳѾһΡԼǰ£ֱ絶ͣ¸·úص壬ֻ֪û׷Ƕֻ֡
磬ûϵģĻУʼ߰ɡĲ£Щ˵
ԥһ£ѡ˸·Сǿıϣ׷׳źӿȥǺҹ貵ǹ⣬һӺն׳Ƿ綼Ϊӵǹ⣬ֲԻðĹâС
ǹ֮£һ㣬ڻҰС
ƺجΣɫҰ˹ȻߣԼ֮һҵĴϢţ׵ϣѾЩ亹
ôˣӣޱȣ΢ӴһؿԸԼС
磬μˡ˵֮󣬾п͵͵ĳϣĶ䵱С
һ£ˣ޿ǻˣҸôˡҲҪҪءеŮ
Сأסᶨ񣬿貵ǹ⣬û˿
Ҫңû˿ɱңǲģ㰲˯úϢһһֱ㣬ֻҪԸ⣬Գκʱ򡣡
˵ôĻֳеļȻҲûʲôףֻ֪κεΣ٣صǰ汣
šŴ۾˵ͷ
Թ˯Ҳٴһ䣬ȥϵ飬Ȼӵ΢΢ЦЦ
ڽغ˯֮ѾҪˡһƬãĴأ۾УҲƬ̵㯡
СǣҵҸСǽȥûвĵͼ˳һЩصƷ˼Ƭ̺


320 
֮Сǿʼ̵ĵطûȥ೤ʱ䣬ǰһСǡСǴԼԪǵԪǲģڱԪǻҪС͵ĳУеǿߣӦ쵤ҡ
Ϊ֪СǵУûлͨغСǽȥڳ֮⣬һƬƫƧɽֵУһ󣬾Сǵĳǰ֮ͨϵ̵֣֪Сǵ֡ǡ
˵ЩҪģŵȻϸ֮ѾЩԾˣûϽǣԶר̽ǳ̸ǷȻŲٵľ룬ǿǿڽʲô
ôĶǽĵܵȥˣ޵˵Ա߻иûκΪŮˣ·ٶȱȻ죬ȴΪεڶûκϢ
˰ɣεִˣȻɱŻӣʵ̫ˡ
ӣͲܣͳ˵λʳǳ˺öˣòƴ󲿷ֶ߶Сӣôӵ޵
㱻ץǲǺ£ţ΢Щ棬Ҫ
ǵĶԻ˲١ȻѾ׷ˡ
⼸ʱ䣬ʵԼָ˹Ҳ׼ϣСȻʱʹþħ𣬲ΪſŻĹϵʵ˵ؽƷľ磬ǳʵԻǿߣѻʯ
ء
ԷˣȻ֪Ѿ׷ˣôˡǵĳţڽȥǿ߽쵤Сǣôס΢ƶ˳ǽϣֱӴܽС
糿ûʲôˡԼĶóסԼͷԸⱩ¶Լݵ˶ǣҲԵͻأ
ǵУԪʣෲ˳õƷӦеģ׼ˡʳסУסУºʳ棬Ѿ׼׵
ϰ壬ĵͼ𣿡ڸ˵ʱ򵽵ĶһһյǬУȻһ䡣
̵ϰ壬һ̬ˣԪǵĳ޵в࣬ʵ
óӦǸ֣е㵨սľź򲻺Ҫһæͷ˼ǵ̲ûͼ
ʲôĻʵ
˽˵һݣԸ⣬ҾͰ˽һ͸ˣϾ˲ٵĶϰЦ𿪡
ǾͶлˡ
̵еõͼ֮뿪Ӱʧʱ򣬵̵Ѿһ亹ˣΡΡ뿪ķЩһϾҪ𡭡

гٶȳɽֵжȥһֻֿͫǵͫҵǷǳסֲɱǣȻвٵɽΧסСǺأûʼ֣Ǹոյѡ
ʱСǲûбս״̬ЩΧɽҲǵصʵСȨûССûôǣن¼䣬͸¶һϢͻᶯˡ
ŮƯƽŮȻҲûŮӣ
ɽȺУ඼ĸпСǵʱǸһϢ
ɱ˾ŻӣӣڲΧڣ˭ܷǵӰ̽һطһǿ߶Ѿ߱ĲƲҲһȺɽңˡ
磬һŮһͷɫСǣⲻɱ˾ŻӵЩˣиףûгְɣ
˶뵽һ㣬Ȼޱȵ˷ܣΨɽͷӺȻüͷ壬һǷɢӣ죡
תܿ죬ܹɱŻֳڵˣսôأôһȺСطɽֱȨûС
ɽͷӻʱȻһĲҽУعͷʱֻܿһģӰɽȺУԿٶƶţ֮еɽ׷ûһܾܵһȭ
ʱ䣬һٶɽȫɼ˵ٶȵжôˡһĻɽͷӵһƬհףΪζţЩཨĻҵȫ٣Ŭһգ
ǣ⻹ֹǰɽûʲôһȭȫû취ֿ£Сϣʱ󱳵·ˣһȭУȫƻɽͷòˡ
ƿʬ壬صǰ棬Ѿ꣬һõ˲ٵϢѾûˡ
ҵй©ϢѾɱˣͨǣҪСģھ߰ɣСǣͱģұأϽȥҰ˵̫޴ע⣡
Ը֮ûԥֱӱȥصСأұ㡣
ȻƽʱûУţ⻹ǵһΣһʱЩȻ
ĥʲôعͷüͷ
ðɡЩû׼ãֱӷֱס˫ȣ֮˱ϡ
ߡС˵һչٶȣŻҰķȥӸղŵõĵͼǵߣһƬȽϹɽҰֻ֡ҪɽҰ֣ͱȽϰȫˡ
СȻϸСǲӰٶȡһѸپʧƬɽֵУʱ̫ȽȽ
ò˵ǣغоĲ׸صģſıϣ˫ֱĲӣǰԾ߹ģ⣬ĺ󱳣һνףо쳣ˬܴеǰҲûǶռصıˡ
ǣΪ͵壬һŨζţ£ζֻĿ
أѾĹ˱ϣҪƶأߵƶУֻб취ԣǼʵĺ󱳣ҲڸһоĸоҰ׵ЩѪɫ
šһɫЩ죬ΪѾСΣץһѣִûĸоЩʧˡ
Ѿᱡ֮Щ裬쳤Ž׵ĲӣĶҧһڣȻϾȥˡ
ôˣأɫµʵ
Ҫҧһӱңסҡ˵
ھܹסһˣҪҧˡװЩ˵
ҲɡδһƬã


321 ׵
䣬һʱ䣬ͼעһɽҰֵСҹȫٸ·ھߵ֮·̡ҲζѾɹ֮һ
һƬɽҰֵУַǳĸߴïܣԵУܹչٶȣԾˣֻǣһʱ䣬ѾʹˣѾͷȴֲ˵ӣͷǳۡ
ɽҰֵУȱޣҲȱ޾סĶߡСһϵСǶĶˣռһɾ޶ߣɨøɸɾȻٽ죬ߵȹó
ɫǾϰ糿·رţ˱ѵУǴĺҹ¶ȷǳֻͣҪزŻо΢һЩ
ʱСѾŪ˲ٵľĺ濾֮£Ѩкܿ˻棬Щ¶Ⱥȡ
һʯߵеĻȫڱסֻһЩռͨһƬɽҰĻֹޱߣͲţ˾ܵİţ˻ܹ
һ׼֮СǼûԼʲô飬ſڶѨĶڣһһߵŷڵĽɫ糿ĹưȶãŪһС͵ĳһӦеĶˡ
ܾûչֽţһʳˡ
вˣˣ⣬ԼСʱȥһĶȫ׼ˡ
æµʱعڱѵУֻ¶һСԴ۾µµĿר־̬ȣһŨŨҸоеŮ뱻ţҲ⡣
ȻգȴޱȵϣʱԶһ̣Ϊһܰģõģûδĵǣûг˵׷ɱ
ⲻܣõҲսȥ
кСǣһǾùһٲͣΪ̫ûж֣ĳЩ裬ټҲĳĶֻһ㣬һ㣬ҲԵ÷ǳ㡣
Ȼûзʲô춯ص飬һٷȷʵΪһӵУҸһٷˡ
Ϣʱ䣬СûдǣԼеõۣԱȥҹȥˡţһ޲ҿ
һĻæ·˵ǳۣԷ󲻾ãĻУ˯ŻߵŮ˯ŵʱ򣬶üȻ΢΢ţɼжδжôĻֻ֣̿ǰұֳΪĶѡ
ë
̾һһ·עⱲ̵һΣΪ̫ǿ󣬶ΪԱиأһֱĬĬԼֵСǡ
СǸˣԴӱǣϺûʲôˣҲҪֻҪҪСǵĵطȥûκεķϻ
ǵʱܹѣһ𴳣ֵ֪ܡ
İˣ֧ԼֵܣԼߣоǳ㡣
ҹĻ١
еŮȻǳˣѩ׵ļµߣڴй©Ĵ⣬ⶼЩ֪ѾˣȱϢܵκδš
ҹʱغȻԺ˹΢΢۾ЩҪ˼ŤŤ磬Ҫȥ
ȥȻһҹû˯ߣЩɻʵô䣬ȥʲô
ز˵ˣ˺þã˵һ䣺ҡҪꡭ
ȻЦЦɵϣǰʲôúߵģҾʹȥ
ɽҰ룬Ȼһ˳ȥ֮˶֮˸طͶԻеصɡ
ûԴˡ
ôˣɻʵ
߿ЩŲ˼ءΪ˷֮󣬺ܶضɱˡ
ŶŶðɡЩȻʮأЦСأǰ㻹ʱҿǰ㿴˸ء
˵˵ʱκɬЩˣ˵ɾҪˡ
ô䣬㶨ȻȥȽϺã͡˶ãѾһ£ʱʱһĻһƬѩףЩԳ
ˡûãؾԱߣ˵һԱ߽⣬ʵЩݣԾʱǺġ
磬㿴ʲôʱ򣬼ֱԼЩңǳҵУʲôϢܹܵõ
Ǻ޲ýԵ
ʱ˵ͽӵ˻УػûзӦˣ׾ͱסˣţȵ˫Ͷס̴ڣһˮ߰ͷ˲ͻıݣͷһΡ
صɴ۾˫ֳסţһʱֻܷ֮ˡʱһŻ棬ŨϢѸٵĽҹеȼ
غȻоһƬȣƺĺҹоҲˡ嵱УѪҺٶȿ࣬£ֻҪӴĲλʹһĸо飬һĻУξߢ
еˣ˱ǶζӴ̼ԥһƾȫûзӦʱ򣬾Ѿ½󣬸ؿڵϣɲ֮䣬ط·𴥵磬ӵˡ
硭Ҫʱأɫ죬룬˵ֻ˿ˡ
ͷﻹ˵ĻƸոսӴ־ͲĶһδε󣬽嵱еĻ棬
ʱһƾɽҰ֣
ԭУʱ⳹׵˹Ҳæ뿪أֻǱѡ
̧ͷȥ
ڲңԶ֮ϣʼ˸һ׹⣬ƺһ۾ȥͫȻ㷢֣׵УһкüģЩĴδܵĵ˿ķġ
ģȻǺüͷ׵
ãǵؽƷޣܹ͵ޣֻлĴֱʣɫص
壬ڻ׷ˡ
ʱСѾ˹СǽУȷԼжϣ
С˵񶼳ˣȻǻʳͳǣʳһ߸ͳ죡˵ͳ֮⣬ܹԦ֮ͷҲ˵ͳ죡
׷Ҳ˹ŵ


322 һ׷ɱ
׵ϵޣǷϵеޣóľٶȣȻȼڵСǣյеٶȣһţһԲڵС
֣߳ԽǰʱҲûȥ೤ʱ䣬ڶԣܸյ˵ע⣬ڹؼʱ̣أæ嵽ɽ棡
ոսɽһͷ񣬽֯һƬ޴ͷϳ˹ȥ֮žڶ
ǵͿշУӹ֮һƬɽ΢Żļʪأľǳʪȼˡ
ɹĹ̵УһֱڿŻеأҲڴǸոǶʱȴû뵽˾ʱ׷ЩΣӶǵǡ
硭
ǻʳǵͳǣҲţ׷֪ǵô֪ǰķģЩѾҪˡҪӦôѳȥ
Сǣʳǵͳ죬ʵôոչȥ͵ʵ
ͨصķ룬֪ʳһ߸ͳ죬һӾڰأڶͳ͵ͳӾأĸӾءоͰǽʳǵйĵͳ졣
˵ǲɵȲ˵ӾڰأӾأҲǶ֡
ģǵһͳ죬ʵǻˣ󣬶ҵŻʳǵӦòӦͳ졣ذСǵĻݸ
һ˵ͷ
磬ǾţؽʵΪǴҹֲ࣬ԴʱѾЩˡ
ǼȻ֪ڸΪֻ֮һ֣ǾӡСأϽഩ·ʰ
Ҫͷز˿ĵæԼʵʵʱѾʰ˶ֱӽٶСʹһɫ͸˳ȥʼããȺɽҹ·
СǣȻֳκε졣
ոûˣ󷽴˺¡¡սһǰһƷ͵ܼһ˵׷սв١
ˣЩսΧˣڴ򶷣ѲţĿֻҪһ㶼˿ĶǾͻˣϸ嵽
ʱɾûˡ
СǣǻûзǵλãǷֵĻСؾͽ㣬·Сأ岻ãξŵ㣬һе˵ڽҪĹͷܿͷԸˡ
ڻûб֣չٶȣרĵطܣŨܾıߡ
粻ͣĳӿȥѾչֵٶˣʱյеȻĴѲţкüηɹͷֻʱͣ½Ųס˺ûб֣
õǣͫԵе˿ʱܹȽϿͷ֣
Ĺ̵Уŷ֣ͫУϤܵãͦġ
һСʱʱ򣬵ϵһֱţһڵҲһֱڶ
ʱѾ׷ʲôˡǻʳһ֧ǿľӣƺΪһǧӾߣ׾Ʒޡɡ֣ԼͿԲ³ãȻ൱ģֻ֪Ϊ׷׳˶ٵĹ
ߣγһϣһ˶˵ϣսȻԶͳ죬ʳǵеĵͳ죬ͳ죬Ӧþ֮ϣ
ϵĹвٵĻʳ󡭡ã˹Ļʳƺֵ֪УԳ˶֣뵽˴΢΢仯
ʳǾӣǰΧʽסڵʣǿ϶֪ĴλãΪʲô֪Դٵתţһˣ
ӦǵУ˲ٶõ˵ͼĵϰ壬һӣ
û뵽ǣΪ׷ɱʳǾȻ̶ֳȣһСǵУһ̵ϰ壬ѴŶݣ˳
Σ¶˾ģҲҪҴӲпٳȻɱˣľģǳأֻڻиˣûнԼŵֳ
ͷȻֱڿһжֻɱˣ׷ɱֽԸ̫ѪһֵѪɱ¾Ը˳ܿ죬Ͼͳ˵ɷ˫Ŀ֮䣬ѾЩѪɫˡ
磬û°ɣ״Щǡ
û£õģһȥúͳˡͳʼɳƣǺ˵ҲŨŨɱ˳
Ҫھ壬۵㣬ûҵۣͿԺСˡ˵ţۿдתˣȻٻصؽУֻȥĻСǣ¾Ҫˡ
ұ죡²ᣬȻҲԭ㣡ȻҪͷҲֻ˵ݻˡһ䣬ҧ촽һ޹۶Ҫۿˡ
磬ûãܰ㣬㣬ܡ仰˵ġ
ʱͣס˽Ų嵽ط֮Ȼǰһɽȣ߶ΡĸɽҪͨΨһİ취ǿдԽɽȣǣɽȵУѾۼ˲ٵĻʳﻹвٹĴڣ
ںˣѾˣ׷ѾӺ׷ͷĻٵǸӵս
ֻͣһϢʱ䣬ȵʱֻһӵʱסѾˣԶᱻ֣Ψһİ취Ҫϵɱȥ
СǣСؽˣطͽСǵСڴ򶷵Ĺ̵УȻܹεԼıϣСǶľ磬˾֮ǾͲõ˻Ҷس֣
طСǵı֮Ͷ˵֮һ㣬ǰһǰȥСǽĸڿٵͻΧҪľǱأȻĽŲڳ֣һ˳־Ϳˣ
գ֮䣬ͳ嵽ɽȵУ
ٶ̫죬Ҳʵ̫ͻأһЩЩɽȵеĻʳ඼ûзӦأһѪɫͽɽȸסˣѪɫѸ˵Ұǿֲÿһ˵ϣ
Ѫ磡
Ѫ磬һѪ룬ѸٸеĻʳ
˭һд


323 
ƽصһȣɽȵеĲľںɫѪ֮еĻʳ֮󣬲ǿס飬ˣһЩΪϵ͵ʿѪ£׷ױը˵Ѫһ˴Ѿȥʮ֮һѪһƬֲĲ״˵ԴһƬհף
ʣѪѪȵɱ¾֤ʵ̫ѪԣѪɱ¾֮õ̫ʮ֮һ̫ѪĴоѪעҪ̤һӵɱ·޹ƶУֻҪһ׼ǾıģַΣˣҲ֣
ѪĿֲ£ܹǿĻʳʮ֮˾ŶŴˣֻǿתƽϢ嵱зڵѪҺһЩӾĸ֣ܹǿǿֿ
ʱȺǿֳһ·¡¡Զգۼ͵ǰʮͷߴĺɫᣬ֫˫۶ͨɫĴ壬ŨŨѪɫ
׾Ʒޣ
ʱĳȫźصĺɫؼףݣɱ¶ڳ֮ϣһλͬɫȫؼ׵ĸߴߣؼױѪȣÿһ߶մѪζıǳ
һһŨŨѪζʣǲĹ׾ƷޣӾϵߣսԿԺɨܶľӣһаٶǲܣ
ǣǸѪȵѪ£ԽǿԽǵӣ겻ھжʮҵʱеĳȻǰԾ𣬷һ춯صĳ˻ȻǱתͷ
ʱһ磬ֱӳŹȥɽȵеֻܶ࣬иɵЩܹݺˣ̵ʱ䣬ɽȣ
ˣϵܻ˼䣬ȻæͷѪɫ۾ɱ
Ȼ㣡̤Ьٴȫѹ򣬾ȻɱĳԱ㳤˳Ҳӳȥ
ǳǰߣǻʳĵͳ죬ʵΪӾأʱһȺĹߣɱÿĶǳߴʮһǰ壬ɵеĻʳоˣ
ʱֻһˣ趯սꪣͷһȻ٣˲ͳڵͳǰ
ͳĳɱܹһȭ⣬ʵ̫СˣСʱѾӽǷǳֲ飡
һѪߣսꪵзһ˲䣬ͳ쿴۾Ѫ죬Įһ˫۾·Ҫ궼һ㣡
ôһ˲ʹǿһ֮䣬ֱĹսꪽͳֱ۶÷飬Ѫ͹Ȼըɢ׷ɣ
ͳʱһ춯صĲҽҽͷƤ飬̲סĺˣ
һоս˵ͳ죿еУΪţ
Զֹˣһо˵ͳһֱ۵ʱѾ嵽˵ͳǰڶԷֵУһȭڵͳϣԴը˿װ׵Ķһأ

пĲ״üжһæĺţǿĵͳ죬˲ͱɱˣ˭Ķ֣˭Ժ͵ͳͬķʽòѾȫɱ¾״̬У
Բпķʽ˲佫ͳɱû˿ͣʱվǰģֻĹߣǶӾߣʱħһɱ¾УĶڲ
ɱͳ죬һϢʱ䣬սѾһߵֱͱһϢʱ䣬սֱӽһ˵ͷ­ͷ­ֱӷɳȥԶΧȴҶֵ׷׼Ŷ㿪ͷ­ˣѾʼźȥˣ
˵Ŀ⵱УԡѪһȺУһһ˵ͳ죬ûܹסһֱӱɱˣ
ʮӾǿߣһ˲䱻Լ˵Ĳ״ȫɱֱս꪿һѪ·Сǽ󣬳˳ȥ
˹ߣ׷˳ȥǲǲأѪ磬Ѫ֮£Ѿȫʧȥ˶
Զ˵ʱ˴ĿӾߵĲ״ЩոսļһѾʼŻˣ
ȻΪɱŻӵĺݽɫ
ɽȵУһƬž
ĶȻյе񣬻ǿﵽӾصߣԼ̵ʱ䣬ͳɹͻΧҲע⣬ʱеĽţյо޴Х
ڱܵĹ̵УѾСǵϣѪҺгǿĿԾ˺ܱ̬Ĳ״ڵϣҲû˿
ʱѪɫۣĹǴ̣صǿţ;һɷϡѪɫ֮ϣʱֵͣԶѪɫͼӰʾ˳ţţǷѪɱ¾ϢϵͼӰģ
ڸղţĿһ˲ҵɱ¾ΪˣҲΪڴоѪɱ¾ʶزѪȣˮƴѤۣжÿ޳
ǰѱ꣬һӣˡ
ǣ˶Ŀյܹһı£
صĻ䣬Ҳ̵Ļ䡣
أǸɱ¾ʱѾϿƲסԼˣֻкݺݽԷŪƬҵ·ܹﵽܵ״̬ɱ¾˶ݵѣȴ֪̫Ѫɱ¾ʶӰ£ܻɱ¾֮ħ
Ҳģ磬ֻǵģ㣬᲻ײϣȫΪɱ¾Ļƶ񣬷ɱ¾ءҧ촽ĵ
ġСǵվԶٿ׵Ȼ޵ĺ׳־
Сأ㱣֤Ҿ磬ҲԲ㶯֣ȻҲ磡Ϊû˿ԲҵˣǣҲԲУ
ָָĵط񣬻֮ϣʳͳǣͳֻСһһӾأһӾأǼֲв
Ƿ׵磬Ľ
׵Ĺâ𽥸۾
ǿ߿ȴû˿ĺ£Ϊ̫ѪĻ۷壬ûκһ־壡


324 ɽ
Ϊûϰյмٶȣǳ֮졣СǼ߹ޱߵĻҰǰգбŵʱ˶ǿߣûа취
˼䡣
ɫأĴţ˳ӵҲڻŵͼϵĴµΡڵĻѾһƬɽҰ֣һƬҰУȻƬҰߣһƬɽȣǹɣһ߶÷ֱ·ͷ򣬸˵ˣ谭ѻ׷ɱػһ˿ᣡ
뵽˴æСǵǰ
˼ŶԲߣСǵȻҲûţֻȻûʲôѣǾͱȻûдͺһǾ޴Ȼ۹߷ٵĸȥ·̳ʱСǣǳ˵ˣͿӣֻܿһɫӹӰӡ
Ҳı˷򣬳׷յ޾ıը׵ۿžҪǶˣ
ʱСǣѾչٶȣ
ޱߵĻҰ֮ϣһƴ׷ڴݡ
ӭҹ磬أĽź;֪˵ʲôסͣûзֳʤ֮ǰʲôҪ˵
ǳƽȴ͸¶ױȵϣУȴ֪ڵڣѾһɽˡ̫ѪĴоѪӰ£ʱֻʣһ֣Ǿɱ
ҰУ׷ǣ׷˰ʱʱ䣬кüβϣȴֱСƴļ٣Ӳ˦˺棡ǰڳһƬеʱʱ¶˾ϲЦݣ
ɽȵܶȣ޷У˵չٶˣСȴԣ
СǴʱҲ֪֮ǰתĿģɽȣӦþΨһϣˡ
֮ϵĻʳͳǣȻҲɽȣǲܹӳȥֻһͳ죬ͳ쵱УһһŮߣ˷â۾У̺貵ǹ⣬ȻԶԶ֮ϡ
ӽɽȣĺӣɽȵУ׷ǣҲ׷𣿡
磬ɲǺӣɱ·㣬Żӣղָɵߣܹ𣿡ǿ֮һǸ޵ٸߵ
ͳ쵱У˵ʵǿŮӸղֺһǿ磬Ȼʳĵڶͳ쵽ͳ죬ȻˣɼΪץǵ׶˶ֱʡ
ʱСѾأɽȵУλͳǸоǣȻȻ񣬳ڸ壬׼ڵص
ͳǵٶȣڵϱȻܹ׷ˣòҲòˣ
ʲô
ÿжʡ
һ⣬Щò˼
ܹĽץȥĺ£Ƿ׷׳Цĵͬʱ˾޴׵ȥ
ʱˣСȳɽȵк̵˻ۿżͷҪ䣬ȫһеսꪷ˦һȻգ
ʲô˭û뵽ǣȻ֣ΪҪˣԷеĸ߶ȲߣսȻ˦ȥ֮˻ûзӦʱһսꪣѾĴ̽һͷظ֮䣡
ֱӱ飬񷢳һʹİϾҲƲסԼ壬·ȥۿǻˡ
ѾﵽԼĿģæսٻ˻ȥȻСǣѸٵɽȵС
ʵɽȵУһ̣ǾͫͫĵضϤȫƲЩŨصֱӿеκСȻѾɽһξ룬ܹܿҵ
ղŵֻϺӳͳɽȵʱ䡣ֱֻӸɵһͷѣԼû뵽ôЧ
ͷ֮ǰͨһ׵ܹγ˿ݵٶȣյа衣ڸĹ̵УһͷһǲҵĵͳֱӴһҵĸ߿˥ӾصʵȻˤѾˤ߻ˣ
ˣΪһͷͷ񹹳ɵ׵˲ʧ⣬ʧҲڰвΡΡ˺þãڵ˹ǰȫŵأ
ôһʱССĵ飬ѾûӰˡ
˰ɽȶΧ˸ҽȥһҪ׽ƾϷˣһ£ڶͳвˣɫİţȻϾʹˣٽȥɽȵУ
ɽȵУܿ͸Сǡ嵽ǰȥͫС·ɽȵУЩٵޣвٺǿģΪ˱Щͻ𲻱Ҫ鷳һֱھܵĶЩޡ
ɽȵУ᫣᾵ĹʯݲһƬľ
ȻѾû׷Ϣ˿ҵҲ˼ŶԲߡʵϣɽȲûжͳֱӵһľӣȫΧסͻΧȥҲ԰ͳ׷ԣҪúΣڼ̵ʱڣͳһֱȫɱ
һΣҪ൱ƴпһ˿Ļ·ɽʯзٵǰѰһεĵطز
ֻҪزסȻСǱͿɽȵУͳһλսͫͨѪݣȻ
ӵѪݣֻҪﵽһбɱĿģû˿ס
ļƻ
ʱ򣬵Щ½ǰȻˮȻӦһٲûʲô⣬ڳٲĵطҲûиı䷽
˶ãǰȻһٲٲ󣬵ʮ㣬ʮңˮȻ̶У˺¡¡һ׵ˮܵȥһƬƬ
ٲԭô⣬׼ԽٲѰ֮أû뵽ʱֱͫӶɽڣٲУȻһߣߵУʱݷһͷǿޣ
޸ѹǳ֮޴󣬿ǵؽƷҵޣ
ƣɽڵУԭһߵĶڣӵı䣬ǺֱӴӶڵϷ£ˮŸס˶ߵĶڣⱾһѵĲֻ֮ϧ澹ȻһͷؽƷޣ޴ڣûа취Ϣռⶴߣ
ʱϸĸоƺ޵ϢѾήҵ˼㣬ѵ˵Ѿˣ


325 ħ
òп֪һŵĳɳһ֣ĵһ֣Ҫһ֣Ǹ˵ˣҲòϣֻõʼرãÿһͷлת
˵ΣɽطΪͫƵģͫɽȵУӰ졣Ǳ˾ҪܵŨӰ졣
ڣٲ֮µĶߵУһͷ˵ĵؽƷޣжôǿ֪Ψһһˡ
ٲжߵ֮ž;СǣȥǶߵУ߸ϳȻؽȥţûʲô飬òҪ
У磬һǺΣգЩҵ
ᣬһͷ˵ĵؽƷޣãɱӶԼøǿҲУԼһ˵ʱ򣬻ѪСأ
Բ𣬳磬ҾǸ׸˫۵У˸涵⣬ΪܶţѾˣھǸ鷳Ҫ壬һСǾͿˡ
ƨһ䣬ĿأСأĻȻҲԭ㡣
ΪʲôЩ⣬ΪҵҲһԻ𣿡
ҸͲܱ֤̾һСأ˭֪δΣ⻹Ǹδ֪Ҳܰδȫѹһδ֪档ԣҵ֮ǰǧҪɵ£ΪпܣһӶòء
Ļһֱеذ
Сأ˵ֻ̫ǸСطСţⱲƴĽǸ˿ҲµµΪѣΪָ壬ȻҸطŰӣһӡ
˵ĻУûΪ仰
ԣ㲻壬µµΪĻҪһӺĻˣԣԹ
ؿǰӣж꣬ƺѾһֳԽĸ飬һȶ̼ǿҵĸ飬һδй飬ã׷ҲûκһԹԡ
硭
ţл˵æ
Ҿˡ
ʲôɻʵ
Щȣԭ԰׵ɫ𽥸ֳһ˿˿ĺΣ˾˵һ䣺ش㲻ޣ
û뵽Ѿͷ˵ô󵨵ĻסһСڣǰ¸˵ﻰŮҲǳж
أһԵ˵ĻϣҲԶǵãҲ˵ˣҵ⣬Ͷ̾ͽ޸ϳ˵£
ţصĵͷ
˵ֱսꪣٲȥȵʱһֱӳٲУһˮڸոճǶߵʱ򣬾һŭ޺㽫˳ȥ
Ѫ
ոճŵѪһʱһͷޣſ˶ߵУó޵Ŀһͷɫۼ׵ľޣ״ʹɽײ࣬ȴҪȴɽҪֲĶ࣬ϣһżĺɫ̣׳֫Ҳ˺صƬֱһؼסΨһʹɽײȽϴǣ޵ͷ­ȻͷǼϸĵǣűķâеļ̶ȣ»Ҫսꪣ
ؽƷħЩȣû뵽ȻɽȵУޡħֵУһ֣ǱΪϴԶѪȻҲֻǴ˵ѣѪħӦòֹڵĲˡ
ħ״ʱЦ
ΪħϣȻ˿ڣЩ˿ɼǣóħѪҺǻȻѪˣص˺һǰ֫ȻˣʱҪѪ֫ţڵħĿ£ûӿ
ǼѪأ
֪ħȻǱ˳ģԵʱеȻŻ˵ķŭѾ⣬ոսⶴߵУͶ˵еսֱӳŶԷ˦ȥͺɱʱһսֱֱͱ˵ħһǰ֫Ȼ˿ڲǴʹĸоȴɹļŭ˵ħ
ջսꪣ̾ͳȥȻеĵħûסƵó׷ȥֵУȻһ֣Ȼ˵һƢԣԷǳꡣ
İ취ǳȷ
ٲ֮ٵĳһ߶ŵСʹһɫȻٵԶˣһ̣ǵħ޴ʹٲгʱˮĽرŵǰʯ棬ֵİΣ̽ͷ
׷ޣȻǿ󣬵ǻԡѪȱһ֫һΪ֪ޣǿҲ첻в
磬һҪúõģ
¶˼ᶨȻСǵĻ£ȥٲУ

ֳô죬ӦûǼͳ죬ɣž룬ﵽٲľ룬ѾˣȷһӦþ԰ȫͣ˽Ų׼Ըħ
û˷Ѫһ·ϸħϣͣѪ˳ȻŹһֱѪõһǳ΢ĳ̶ȣڵħԶѪȫˡ
ħһ·׷ͻڵȾһѪ·ǷѪ·׾ҵѪ·ľͷٲʱرȻ¶
Ȼǰ棬ȴȻռѪԭ
ʱعͷȻ޻״̬ʱֳսꪣǰӴĵħüͷûһ¡
ѪôΪУһͷ¿ʶʶѪ磡ɲ֮䣬ħȫһźɫΧסΧһƬĵطҲŲٵѪɫڷţû˵Ӱԣ벻ǣѪϢõħ־ˣ
õؽƷޣȻѪ統вšڵѪѪȼӵ󣬵ħϾ޷άֿס˾޴һ˿ڱͻƵʱҲ̱ͻƣ
Ϊ˼һĿֲһʧȥеֿʱսֱжʺ


326 Ӿ
͵ħĶԿѾֳ˲СĶţͳѾɽȣڵǣӦѾߵĶˡ²˳٣ոɱ˵ħͽ֮Ѫ
ڵոӾءؽƷ޵Ѫ˵ЧûǷǳġӾΣѾ˹ɣһ˵һޣò󣬿ޣֻ˵һ㣬ֻޣ˵ڵĵħѪܹȫһȼ
ǣħû˵ĻͲĶ֣ԣûк̨ҪѪٱǿǺܼѵ飬ѪҲͿʹõģ⼸ΣΪƵʹã̫ѪѪɱ¾ԸѾ֣ڴ򶷵Ĺ̵УѾԿеɱ⣬ɲһԤףԸԼһ죬Ϊһײϵɱ¾
ǣһȴǰܹĵϰûѪû㹻ǿ󣬸ͲܻȥԣţһʹѪҲûа취飡
ؽƷӿѪĿƵУ嵱зӵȥ壬һЩѪҺеķ嵱УѪ˳ȥ
ħѪЧ治ЩпڼתͬʱҲеš
ӾҪӵͻӾصʱʵѾħ۸ӵȫˡãٸɵŻӵʱһõ˲ʮӵһӵֱӽٵĽ⡣
һʹӵǿգһʹѪ뵽УʱһĹȥԵǺӣҲڵУٵγšΪϴ۵ĶӵʱûǿյǳγɵǺҲǳȹֱ̣ӿʱļֱӽǺӣȫ˳
Ӿأ
貵ǹ⣬ϺȻڿʼǺӵȣѾһ룡һʮӣڣѾʮӹᴩţ·貵ǳ
Ӿصøлħ˵˰ʱ˫۵ŨѪ⣬ʵȷʵǽӾأϸʣӾصɱ¶⣬ǣ̫Ѫɱ¾ϢӺˡ
ɹ֮һҪҸ취üͷ
ֳ˵ħȻɹӾأȥʱ䲢ֳôĶԷһϹڵֻҪزߣѪͨԶڲܵĵز
ȹһʵͿʼʯͷһı죬ɽȵ˸ߵΪܿ죬ͽһͳ˹ҲǸߴ׳ˣһͺ⣬˫۵׹¶ǿ֮۾ˣ
ɱ񣬲ŵյˤʱǳ˼棬ۺ죡
ôֻһЩɻȻˣͳ϶ɽȺ󣬾ֱӷֿĴѰĶȻ˵ʱͳͳշһѶ̻Ź˲ãҲڼ̵ʱڣϸϹ
һʣôֻһأСأͷأͳɫΪ˵˲ɱ˵ͳ죬ֻȵͳ죬ǿһЩ׼һʱ䣬˵
ôԸڵѾԺһ￹ˣȴȵֶΣ
˵ͳȥ˵ÿһͳ죬Ǿ޴вȻɱһһ
֣㲻ɣͳ컢Ŀһɣ𣬳ɱһȻǸսĸ֣ޱǿӦ˵ؽеȵսļ⣬ЩĻɫͺͼӲʯ˶٣
壬ôܹסʯսһȭ˵ɱ˾ŻӣɱߣӦöñӵֶ͵ϮɣӾأܱĴô
Цɽȵлصš
׳ա˵еսһʱһ֮䣬ûһѪɫӰŵͳȥ֣һսеıɱ͵ܹͫӳ벻ɱ
һߣõͳȻˣһɫѪߣսꪵꪼ⣬һͷյԶ˾޴ѹѹϣͳ췢Լǿ壬Ҳ޷ˡ
ͫģǿ־塣
Ϊʲôӵлصͷĳĳʵ̫һЩԶѾԼǰʱʶԼƺҪˣ
ʱʲôԶȫʧеĲһѾ̽ظеսꪣսֱӽظ
ͳ죬Բŵ񣬿ǰꡣʵ벻ǣԼȻ˿٣ڶԷУʲô
ΪʲôӾصľ磬ȴܹ˿ֲսֶֹΣ
֮ǰͳԼãһεĽɱ²ô˳Ŀǰλãͳ͵ͳ죬Ѿû
ʬȻ˵ϡ
ӾصȻʮֱսŪԷˡȻĻͫȻһУȻƻĹЧֻҪҵ۾ͻһʱ񰡡
ɹɱ˵ͳ죬ȴûκεи
ĸӦÿ쵽ˡ
ʣµĸͳ쵱УӾصߣղſѶ̻ƣӾصӦû쵽Ŷԣ´ˣһͳ죬Ӧǵͳ͵ͳ죬ǿ˵ͳʬ壬˵ͳɱ
֣ӾصļһȥˣѶ̻ųǾȻûȵЩһЩꡣ
ǰˣѾƹˣе趯սꪣ˳ȥ
ھҴ򶷵Ĺ̵У˲ͷųһٶʮĸ£ܿ͸ɵ˵ͳ͵ͳ졣ڵÿһӾصսһٶӾصļһҪΧסһͳ칥ټЭܿ͸ɵ˶Է
ɱͳ֮Ѿˡ
ĪǷصλãԲɽ֮ƣ뵽һţȻʱСǵŭԶ


327 ڶͳ
̫ѪԵеѪȺɱ¾أСһŭ֮󣬳׵ı˳嵱У˲䱬Ũصɱ
֪СڵؽƷսټֻܿһӾصߣҲֻǿѡҪԸӾأǸͲܣ
Ҳ˵ڵֱΣ˼㡣
һĵһֱ̣ȼѪݱ˳ԽӾأѪݵʱٶȾѾ˵ؽ׾Ʒޣ˿ٶȣԭԶľ룬ϲʮʱ䣬ܹϵٲУ
Ϊʲôܹص٣˼⡣ļƻǺܳɹļƻͨ͵ħĴ򶷣ͬʱԾ޴죬еĵһ˾ͺҵɽеأһжļƻţΪʲôĹͷȻ˲أ
ȻףͲˣΪֻ֪Ҫٲһߣܹ֪𰸡
˵Ǹ̹ĵĽѵףеˣεƿ˫ƵС
ءڿٲʱѾȥѪݣȻ̶̵һξ룬Ѿ˽ӽʮ֮һˡ뱣㹻ܹڽʱ䣬ӾصĶ֣
Ѿȥ˲ٵʱ䣬صôˣԷ᲻ɥĲ̾ɱأһ⣬ԴѪ۾ȫѪɫ
س飬ԲԭԼһӶԭ£
ٲǰܿ͵ˡʱѾȫս׼ΪԶԶѾСеڷĹţ
ʱ嵽ȻȻ㿴СİΧ£Ѿһ׳ץУһæŵֿСƴһĹ
ĳ֣˲˵ע⣬һһŮͳ춼Цˡ
֪ٲСҪˡһıŭЦȻŮˣȴܹϻʳͳλãɼŮ˵Ĳ򵥡
Ǹصˣһ񱬷һ磬ĿϵѪ
ͳ춼ɱˣˣҲǵڶͳ˵
رԷУ֪Ҫ侲ڵѾ౬ըˣΪأֻҧסݣԼҪֵĳ嶯ȫѹס
ֻҪܹ֤صİȫ
֣СһĴܺܣأȴûȫ񣬶˵ûа취Ż˷ĹӾصСǵĹҲûˡ
ֹСǵĹСǣԷӾأûй㣬úս
οһСǺſأɫ԰׵Ͷȥһ侲ſŶԷ߸ϵˣʵҺ֣ǵôҵģյ˵ǲӦûѶ̻Ը𣿡
СܵܣҲò佱ȷʵ˼ܣҲܴ󣬿ϧǣ֪ʲô𣿡Цû֦ҲЦĹ̵УֱۣʱһͷϸС޴䵱˳ùµµ۾˿Ȼ˻ȥ
ŻƽһƷ޶㲻أиرص㣬ǾǣζǳУźüܹŵζСζ㡢ҶĽҪϧȴΪζҪû˰
ͳ죬ҲĻ֪Եɡһķڷˣ˼άܣҲ벻⡣
˵ɣҪ֪ץסأȴ϶ɱȻҪвڶԷϣڱסѨôת䣬Ҳ֪ڵܹһΪصĹϵҲкܴĿܣ˵С
ҪôӣҲǵڶͳЦţɱĸֵܣȻҲҪ㳢ߵʲôζ죬С椺ͷҪ־ܣǰػʳǣȻᴦ㣡
ڶͳͱˣһȷʵסˣʱĪķŭҲֻǿԼ侲ֻ侲пл·
λҴ۽磬Ϊʳĵڶ͵ͳ죬ȻҪЮӾصߣʵҴ۽磬Ӿأӻ־ͿңȴҪֶΣλûĺսˡǣ֮ɫ
㲻üǣǲɵϣϵءͳĿɨɨȥƵƯС椣ǿԲɱϾˣ׸µĻ˿ɲٷˣأͷ޵Ǻᣡԣ磬ھ͸ɵޣǿɾͽ㽵Ŷ
εεǸˣе˼ȴͷƤ飬֪һҪǹȥĻǵĽһǳأ
ͳҪԶԸСǣСǶҲսʮ㣡
Сǣа𣿡üͷѯʵСǿ԰ֵһֵĻӦûһЩ
СǺԥ͵ͷУ¶ѪĹâһûҲޱȵԣѾҲҪǰɶŮ˺Ƭ
ȥɣ㣡Сǵ׵ֵܣֵ֮䣬ûôľͿ
СǵͷƵÿһۣͳ˼䣬Ȼټ͵һһƬɽʯУԷſֽţԸӾصŮˣ
ǣܹɳĿֲޣôܸ
СƵõͳЦøˣԻޣǵһο
СͦʵᣬˡҾ͹ȥҪСȣ磬Сһúˣˣʶʶ㳬Ľս£
ȻСӡڶͳѵЦֻЦݵУ̺Ĳпᡣ
˵֮˵ÿһۣȻ뿪СǵʱѾɱˡ
һͷҲңǻˣ
һս˲ԱȻСǵ֪Ķ־ǰػڶԷУܿ
ޱȵĻšԱƿĵڶͳ죬ϴЩɷ
ڶͳ죬Ҳսĸ֣һҪȸղʯսǿϲ٣ǵؽ׸ߵȵսŶԷ


328 ȭ
ؼʱ̡
ԱСǺ͵ͳս죬Լǿеı£侲Ŀŵڶͳ죬ܣڵ嵱УѾȫˡ
µòȷʵеؽ׸ߵȵսصɫڶͳ쵭Ȼһò˵ȷʵǸֱܸоſĻкҿ飬ܽŮϣҾͻŪ㡣
¸ҵּǣŪͿˣΪҪȥҿŪ㣬ɱôֵܣҲǰװȥ˵԰ɣ
˵ڷٵתţ˼ŶԲߡ
ʱ򣬵ڶͳ쿴˿أȷʵǸˮֲûеȥɱŻӣĺѾͷˣڿʼһ㣬˿ķҾͰͬĹ䵽ϣǲŴԣҲȥҽǣ˵㲻
㱰ɣնĴ㣬ûżżˣڶͳʵҪǿܻ֣гϼУ
ãֱӴӦ⵹˵ڶͳԤϡ
ô󣿡ڶͳЦһһֳصֱۣˣһͳӾصٶȣ˲ͳǰ
ȸһм򵥵ģ
ͨһȭСȥ
㣡ʱأ첲ڶͳ쳶ۣҪɢˣʱԼ״ڵڶͳһ仰в֮£ȻĲˣĶŵڶͳ죬һ
һɳȥײɽϣʱɽʯ˺¡¡
һȭһ˿˿ѪϾͽѪĨȥѱŵڶͳ죬ЦϼһûԷأĸĶƤȥˣȭôģӸоͦأ
ǰǿڶͳ첻Ϊһһȭһȭȭȭȫ壬ֱϵΪֹղǵһȭȭ֮Ʊȫϣϣ
Ҫ̹ȭȴûбɷˣϼһû֣һս˫ŨصѪɫȻѾˣͷ­ȻǸ߰ģǻﵱеƣõڶͳǳ
ܵȭܹսҾ͸һƽսĻᡣڶͳνص
ʵϣԼԴȭ˽ⲻˣܹ̹УûгΪˣʱҲȻˣ״̬ӾأȥԸ˵ڶͳȻڲ֮ء
˵ģʱӷˣҿ߹ûʲô֣һﳤûЩʱӷǸϺҷŹƨȴҳϣһùԪˣһЦ˵
ʵϣԪеȵսѾЧˡ
ҩûʱ䣬ֻš
ȻԼǾͱڷϻ˵㲻㿴žˡڶͳ쵭˵
ǵĶԷȫȫ˽ȥǰԡѪľǿ꣬ۿеᣬžžવšЩӣ̫̫ĸжʱе޷ˣǳܡ
ֻûá
ƽһΣضǿҵĿڼʱ˳ţû˸Ҷһ˿һʲôã쿴ԼϲˣΪԼȻҴӦ˻ƵĶԼĶˡ
һĻԻúһӣҲԸ⡣
ڣΪ˲ΪֻһѡǾֻҪ壬лսʤԷӶԶ߸߷ɡ
ءʱۿ˵ɵ£Һ㡣
ĻĶڲţֻһۣͿľУؿһϢǾǣˣҪΡ
ѡ˷
ٲˣǶûкӹֺαŤŤ󡣡ڶͳЦЦȻղǵһȭǵڶȭ׼𣿡
ٸǡ̧߰ͷû˿ľ¡
ӲСӡڶͳЦЦЦĹ̵УȻ٣˲ͻƵΧһȭƣʵʵڵһȭǴظ֮䡣
ž
һ죬ѵһѪڵءһΣڵϷ˺üȦüͷһ£һվ
硭طһУΪ군ˣܹܿվһֻǲȫѪصĶڳ鴤š
ˣڵһʱվóظ֮Ѿ˽ȥһЩȴüͷûһ£ӲվЦſŵڶͳ콭ǣЦϼһĲ˰ĸζô㾫Ӧ÷ǳɣ
һΣǲ˵ˡܹȷѾˣǶԷʵ𾪣Ѫظݣ߹Ƕѣʹȴ޸ɫ֮վԺԸɳԻ嶼Ǿ޴Ļ
ӣձҪܻȥ뵽˴ڶͳû˵ȭΪѾúСǵսòƳ˵С⣬Сǲô׶Ը󣬺ȥһѡ
ȭٴδС֮ϣһȭܵҲأӴֱӿ嵱УǿҵƻصƣſڵŻ˼ѪŲΡΡվ治ɫѪЦſŵڶͳ죬ܲһ£ĸ֣ײʲôƣ£ңǰ󣿡
ӲСӣһȭҶ϶ſţڶͳЩ鴤ţĻʵ̫ˣҲеķŭ
ʲôۣ޵ýֹסĲڶͳЩķò˵ϲһȷʵйʵôпᣬ޸֮ȴǣҪٵĿѶǣ޶޲ءڽΪ㣬ԸĹ꣬͵Ǽˡ
վڻһߣҲòϣǸ𾪵Ľɫ̬ȣĶ־Կ
СءصĿҲУһĽʹֻǴлǰòҧҧŻ˺ѷεʹŵڶͳ죬ϼһȭǲУֱӺҹ󣬾սһˣ
Ҫ磬ҪҲҪⷲ˵壬̫ʹȥǰ棬ǺźڵڶͳĽУƶһ˿һ
Ϲĥ䣬Ӹʱأһȭٿأܡ
֪ҾͳȫˡڶͳЦһٴһȭ˳ȥһֱˤٲ̶С


329 ̫ܻȭ
ž
ˮѸٵĳ̶УϵѪֱӽΧˮȾ˺ɫѪȵϢ̶
˰ɣڶͳüͷͷǾ׽ģˣĹ;Ҫۿˡ
̶УһƬհףڵϣɴ۾ŵһ̶ǳɫˮ
ˮӿ
š־塢Щһ̣˲ͻأȫʧȥ˻ŵǶûʶ˽֮ͬһ壬ħԨһǾעҪͬˣؾûκҪ˼
ڵ壬Ҫܼ򵥵¡̶ֱУȻ󲻽ȥؽֻҪȥؽûͻľ
뵽һҧҧҪ̶пȥ
ΪѾˣԵڶͳѾطſˡҲûԤϵػ˴󵨣ȻԼ׷
һ׼سأʱͷˮðÿش̽ͷ
ȥһ
ؿ޵øˣһִӵõĸоȻȴоޱȵҸ
Աߵˮǿ˰ߡصʱ˺üΣǿסΡΪˮϴϵѪѾ˲٣ɫѪҲȫûˣֻڵԳ˾˵Ĳ԰ףɴ˿֪ȭ֮ܵ˵жôĳأ
ֻǣҧǿţʱѾȫλҲѾ˲٣ȻǿվţϸһǿԿϵĻΡ
Ҫټˣ̲סˣȻֻʣһȭ֪⽭ǵĺһȭԻϰٷ֮ٵͼֱӽɷȫ
磬ˣڼòãͰ˵İ죬ҾˣҲ𣿡ڽǵĿ֮£ЩĿ
˵ˣʣһȭܸɵңָ˽ǣЦûʳĵڶͳ죬Ӿأȴ˲ãʵǿЦǼĸʵ̫࣬ͳæ֣Ͼ˼ȭˣ
СӣˣһΣҾֱҪǺһ裬Ҳŭʱһѽصĸ첲ץУȻ俴ȭһȭǿһȭһȭֱɱӾصߣܿҽǴӴ˽
˵գǲٸᣬؾУǿƣȻȻһȭ·ضһȭ֮ƣһȭٴδϣ
һȭһȭûеֿ
ԣýﶼڲˣòϣֲˣţսĻܿܲ˵Ķ֣һ̣ŷԼ֮ǰвֶΣжôȷ
ȭ̫ܻȭ
䣡
һ죬ٴαɽ֮ϣ޴ĳ嶼ֱӰ˽ɽڵУڼӲɽʯУҳһεİӣ
£һصѪ
һȭǿ󣬱ȭ˵ϵȭҪǿΪֱӸɴĸɵѾó˳̵ˡһȭʵʵڴϵʱѾѾ군ˡϣ飬Ͳţܹ
ˣ˵׻ǳ嶯ЩǸƯŮˣȻΪɫˡҡҡͷٿеأʱأ·Ѿʧȥ˵ȭػһ˿ңѡĻȭѾˡ
ȥһ̣Ҳˡûˮûоеֻ㡣һôһԸΪԼԥ͸ˣľãѾҸˣĻˡ
һںж೤ٶ̵ȴõ㹻飬õ˳鲻ģѾ㹻ˡ
ΨһΣԼ
һ·ٵİҲٵĻЦţûһɵɹͷĻⱲӣᰲȻúܺãᣬԶǰ̣ȴط
СǷŭ;ĺУһƬƬĵӣڸصġ
Ů޶뿪һЩɣҰȥӵΪŮ˶ԺԻòɣģǼ΢СʱѡЩп
ֱӷʵ־壬Żѡɱġ
ſأҡҡͷֱӳȥ૵СӣܰŪȥʳǣֻʬȫˣɵĸֵܣûʬ壬Ҳǵĸĸ
ʵֱӾǿһУһڸ߼ս֮£ܹ̫Ҫ߳ˡһǿߣԼǿһ㹻ţûʲôֱӽҿɽڵУҪʬ島
ȷʵʱѾûʲôϢˡ
һжˡЦЦȺȻи֣ȴûôϸģȻĻǻҵŮް
֮ǰýзǳ⡣
ܿ죬Ѿ½ճģӦѪ
ʱСǷҪĹ£ͳͷȻȫСյˡһŮ˵ͷֱԵСǵ֮󣬵ͳ췢һ춯صĲҽС
ô£üͷһ߳һ߻ͷȥ
ۣ
һսꪣظһʶؿڶʱһ޴Ŀ
ͷǰǴסˣ̧ͷȴһԡѪӰɽڵӵڽеսꪣ˵С
𣿡֪ɢȥЩ㱣ΪѾԡѪѾվǰʱ۾гŨѪɫƺ޾Ѫ۾š
ϣûһĵطصƣȴֱͦ壬վǰЦЦĿŽǣУȻǲмһˡ
ʶΡ
Ǹħ˿Ƿǳѵ˵ôһ仰ԴʱòڲţΪⱲӿֲˣΪʵǲܵ־
ⲻܵ־Ѿûʲôܹѵˡ
ֻϧǸֻĸķﰡЦţеսȻȥȻѪ񣬿ء
Сأ۾
У˲ת޵ᡣ
ɵɵĿԡѪ꣬Ѿ֪ôԼеľκˡӵУΨһڵľղŵķԸǾǣ۾
ţصĵͷ


330 
ԡ
ر۾֮սꪡָ˽ǣʱĽǣѾ˿ˡǿܹǰվţǿ񣬳ſ־;֪Ҫɱȴ֪ʽ
ȭ
ߵǰҴԸԿȭǵÿΣҲŸģղŶظѾһˣǵڶΡ
ˢһսꪻӶֱӽһֱۿϣֱ۷˳ȥһֱҵСǺ͵ͳսУǻڲŵֱۣѾյͷһС
ҪԮСʱ򷴹ס
ҲڵСǳ˶־С֪ս£Ů˶򲻹ʵûȥˣ
أ
Ĺͳýڽڰˡ
Ϲֵ˵ûˣǷ˵Цš
ʵϣѾһȫˣʹѾĥȥһֱۣ˵ûʲôϵ
Ȼ˵˵ϣ۾Ŀգг޵Ŀ־;
˵Σֱӽһֱۿ
ǵ壬һĳ鴤
ģ塣Σǵ˫ȿʱֽһ۾ʼס
ˣһˬ졣Σսֱӿ˽ǵĲӡǰȱʬ壬ЦЦ
ûˣСңԴҡ
˵仰Ȼ󣬵ȴ޾ĺ顣
˵һ󣬾ʱ򣬵ͳҽţСĻȫǣͲСǵĶ֣󽭳һоʧûþ֮¡ֱûճ˽̿³ͽǲˡ
С˳ս״̬˵ϣҵĴǿ˼ǰһſ˿¶˽ٺЦݡ
ʱ˵ϡ
磡һæҵÿţˮҪˣ̫ѪһȫͿصϣҲһѪˡ
СҲŵĸ֪ڽǿֲĹ£Ȼûǿ϶ġ
û¡ĻУæǿЦݣһΪԼʧ˷ִ硣ʵϣʱѾӽıԵˣһΣҲ޵ĽӽΪʵĿֲһδζûйԪҲԾ˵ٶȣѪҺ£𽥵š֪ȫǴоѪĹͣҾǧ֮һĴоѪ
쵰Ҫˣ˵û£ءһѱһᣬѪԼϡ˽죬Ӱ굱СҲĥȥˡڲ֪ǿסԷȭǾĿĵġ
ֻڶԷȭȫ꣬ΪʱܹлᣬڶԷиʱֱһɱЧ
һĶĲĶˣţʳߴͳ죬Ѿ׷ɱģȫ
Ϣȥ󣬾Ի䶯֣Ҳӵ
ҩǽҪĹͷǰȫĵطڵҪĻǻָصơ
ǬУЩٵҩӾŻ޶ģؽеȵҩҲҪ٣óһֻ˿Уһ˽ȥ
֮أһͲ¡õǣΪѾԵ˻
ߣ滹ҪٵĻʳҪܸϸ·ܹ롣Բܵ顣
ǣ磬ˣؽŵ
£ҿСҩͷǿЦ
ţصĲ£վ
ʱСǺëȻǰҲ̧ͷȥʱһӲԶʯ棬˹˴һĺ£ͷϸźصĺɫ񣬿òϿӦǸŮ
ҪæҲǵˡ𽥿ʱŮ˵УӦú࣬ڣŮ־Ƚϳ죬˵Ҳƫ졣
ʲô£ƣӦԱݷˣΪרĵĶԸǣûϷĴڣԱ߿ôãΪʲô
֪ڻңȫûҪ㣬֮ǰͷħҴ˵ģضߣ׷û뵽ȴءŮʮͣ
һŮͲ󣬵ܹܵħ˵սӾڰأĸ֣ʳǵУҲֻϳһ
ֱ˵ɣ֪֣԰ɣ⼸ֵ÷зѾ˲ˡͻ£Ҳܣ㣬ڵƣõؽ׸ߵȵҩˣ̶ܴȻ°㽫Щ಻õӰ졣ؽ׸ߵȵҩУҿԸ㣬Ҫħ޻ܷ꣬񽻻
һ
̹˵ŮʵǳʵǿĻ͵סǵħ޻꣬ģսɹѡ
ڽӾ֮ʱ䣬ռ˵ħ޻꣬ʱǬóһ飬ֱӳŮӹȥ
Ůӹ飬˵ͽһӸɣһ䣬òѾҪڻʳ֮ǰɵ㡣嵱УӾڰصߣ֮Ϊ֮ɡ
˵֮Ůֱ뿪
лˡ˵һ䡣
óŮڰǣ͸ؽ׸ߵȵҩһҪϢŮ˭ҪҪǣӵ鷳ͷϡ
磬ô죿ҹ統ɪɪ
ߡСǣ鷳ءᶨˮڣ壬û¹
Ϊûбأ˽ļѣСһֱЩʱõԼĵطæչֳսֱ̬ӽԵ˱ϡ
һµͼָһСǳǸǰ
СȫǰĹ̵УŮ͸ĵؽ׸ߵȵҩ
ؽ׸ߵȣġһ󵭵ζ
СأҩϵζһģһЦ
صͷЩѹ
Ϊζվҧ촽У޾
ʲôأɵϡԴ޾գһҹĲɱ󣬴ʱѾոˣĶȽȽ𣬽ɫĹâء
СأסЦţϣôʱøĹâҫ
һеĵˣһеĥѣҳɳƶһ죬еĵ˶ᱻҲڽ£еĥѽᱻ飡ʱͻ֣ᷢˣ磬磬Ĵڣ
ؼĿǰĽͳݡ
һҹı壬ʼհҡ


331 ڶ׷ɱ
Ѿ֮һ·ֻ̣ܲػصʽ泯ǰȻ·ϻ᳤һЩȴ˲ٵİȫԡ
൱ľˣڶ̶̵ļڣڰĵ£˵״̬תʱȥѾָȫսؽ׸ߵȵҩȻͬ졣
ֻΪʹѪʵ̫Ƶ̫ѪѪȺɱ¾ԣѾصӰ쵽ÿʱÿ̶ڿսɱ¾Ա߿ţ׾ͻԼԼԸߣɱˡ
ʱȥСѾָõ״̬Ǻܲҵ£Ϊϵˡһͳʱ䣬ԽԽأ뾡˰취Ϊϵвٵҩȴûκεղˡ
ۿص壬һ˥ȥͼȹϵϣ֪ڵأʵֻҪһͨĴ򣬵ǣһݣôȥҴ
磬ˣһûµġűԼЩżæץ֣ǿԼ¶һ΢Цο
һжֻܹ̫嶯ˣСأܿ࣬ǶԲ𡣡ɱŻӣǻĻǣͲ䵽ĵĵز
硭ȿȡؿ˼濴ᶨ˵Ҳ֪ôף룬ܹһõˣʲôǾ㻳ĺҸⱲõļ졭˵ûʲôź
ƨ
Щ԰׵ٸ˵ôƴ޷㰲ȫȫģԼϧԼô㣿
֪ȿȡĻжţæ˵Ϊ˵̫ٴη˼ԡһθǿȵóףһ鴤ؾеıһƯİЩȱݻˣȻޱܡ
յøˡƴصĶͷƿüͷ˵
û£ܿͺˣСزΪ׸ģһŬŷ۵ȭͷ˵
һ
СǣڸҸװһЩҪСؽȥ򡣡Ŀ
֪һֱ·ؾϮûȻʱ˻׷ɱҲûκˡ
Ҫ鷳żΪ˵ֿ̫ƲסĿˡ
Ѿ̫˵ˣСأٴ鷳һŲ

һƬ֮⣬һ峺ĴӣӱһǳأΪˮǣˮǲ󣬺ȣҲ˶١ˮΪʢۺڲЩ
ʱˮ⡣
ȻȥǵطΪֱڶһǽ֮⣬СֱӳˮУȻѸ٣˿
ʵڴ֮ǰѾȥһˮˡˮǵУֱҵһƫƧĽҵһòѾû˾ססڣֱӽ͵ªסУסȻªһӦȫұȽů㹻ƫƧûʲô˵ʺ
ɨһΧСﱣأͶصúôţȥҴ򡣡
šصĵͷ
ٿһۣ߳ˮǣΪϴǵĽѵ϶ڰߣӾصٶȣˮǵУûܹüˮǵУĸֲӾһضѡ
ˮǵй۲˰죬ɫһҽӦҲʮˣ򵥵ĸðӦú׾ܹκá֮ԽԽأΪһֱڸ·ۣ䣬Բźò
صҩУΧû˵ʱų֣򣬰θˣһǧΣ
ҽĻ඼ȡһһ¾ͱһǧ񣬶ʱЩˡΪ˵ţֱǬǧ񣬻ϣЩģֻҪһܼ򵥵ĸðպùߺҩ߰ɣ
Ĵֻһۣž֪Ǹ˲õǿߡֱˬóǧ񣬴ԥһ󣬻ǽˡΪ֪ˣͷܶ࣬˵İĻͻû
һǧ񣬴ֱӶ·
Ѿһˣ˵ֱסֱۣһ磬ˮǵϯ·ֻܸоһɨȥӰǾԷˡ
ܿͻصԭĵط
ͣٵƶǴɫЩ԰ףɲĿΧȻ֪СԺӵˮǵУһط
ȥ֮ʻҪľǰκãͿ԰Ȼ뿪ˣȻĻģҲġ
вŵһٶ˵ֱӸ߽˷䵱С
ֻ˲ٵĹʡ
ŮǵһοаֲģǰһһŮ񴿾Ӯ˴ٵĺøС
ȷʵǸȾķ纮ûõЧƣһֱµԲŻôأҽʮ꣬Է纮кܴĵá
֮󣬴Ϳҩʵϣ֮ǰѾҪҩĴˡ˵ܾǰרſҩרŵҩ꣬ԴǬռ֮һĴ򣬵ֱӴҩҽˡ
ҩ֮Ҫ֮£Ǵһ߰ҩȥˣԱߣ۵Ŀ⽿Ůʵţоõ𣿡
ţܺءص˵ͷЩĶߣŲԶڰҩĴ磬Ҫɱ𣿡
ܲϳݣֻ֪ΪصİȫԲܹðգѾ㣬ˣصõ֮ͻֱӸɵ
šͷ
Ҫ磬ҽ߸ĸģóǸô򡣡ЩĲ̡
ðɣҾϼ죬Ҫ뿪ˮǣȥ
ЩѰҩ󣬻һרŵĴһźţص״תȥһʱ䣬ɫѾһЩҲȥ˴롣
ֻҪٹȥ죬žָܹˡԱߵĴǰЩ̿֡
ʱͿˡ
䱣֤Ǵһ·ڵϹӣͽŹˡ
һʱȥڵڶ峿ʱ˯أڴϣȻ۾һ䣬
صıӸǺ֮׵Ķͷطһ߽ƿˡ
ЦЦתƿ˷ţ߳˷䡣
棬վһȺİӣǴͼ壡


332 񻰵
ڸղţѾовٵǿѾΧˡЩǿߵУЩǿоĲĵزʣЩǿߡ
ʱΧǰģһһӾڰصгǣнʮӾصߣӾصصߣǲϰٸ˶ĸ֣㾡ȫ
һΣɱг۰Ķӣɱ˾ŻӣֻҪɵһΪ·㱨һ򽣻ʱĺ£ϲռС˵˵ֶΪأ
ԣһ·׷٣һֱںͻʳھ֪ʳȻУȫû֮󣬴ͼ˶ˡͬʱҲУõ˲ٵϢ˵ŵĲٵǴӻʳУ͸¶Ϣ
ΪʮͷˮȽƫƧĳǳأҵءζǸȥģԵֻҪٶעᱻҵ
һѾСˣû뵽ǣǰССĻƽһƷϡ
ʱСվԱߣǴ򣬿˶ªɷİˣŵȶڷóЩ鷳ģǾԲˮǵˡ
߰ɡѾ¶ˣҲΪ򡣱Ͼػָġڰȫϸ˺ܴĹ򣬱˵ȥΪӵеζʵ޷ڡ
׼һŲ෽ȥ׼ٵĵط뿪أʱһһȭͽ޸֮Ĵ
˸£ڴͼǰҲߣ
ֺӣȫûаС
ȭͷš
г´һЦ˼ЩпѾˣÿһҶԼܹС㣬Ǻҷ֣һǵ͹ˣʳͳ죬ȻУò˵ǣ
ǣǴͼ壬ΰҫѪһеɣǰһ㣬ò˵ǣһöǣҵˮǵģ
嵱УһĺЦǻʳͳ⣬û뵽ȴ壬ѧҵԾԵƣ׵Χס
ӴƣԸһӾصߣвʤĵԣгǵˣﵹǷǳɡȻ漣гӾڰأӽսܲܰɣ
ĻͲ漣ˣ
񻰾Ǵ˵ԶʵС
ؾķ䵱Уĳ˯šҪסеݰҪѪĴۡЩءڶԷ˵̵ͬʱȴڹ˫սõĽǱģСǼҲӾأ޴Ĳ࣬ʲôֲ
ֻǻۡ
ΪձֻܰܵͷǣҵΣȻ»ʳû¹ǣֻһȺϣƴ˶ѣ˭ָҺһһƽĶս
Ƶһ仰ʱ嵱еȻ󲨣г֪ǼλԱߵ£ֻ˭˵ֻȡʤսҵҪɱڶͳĽɫʲôֶΣ
ǺùƽľսӾڰأսӾأɼ¶ݣЦ𣿡ǳ֮ɫ
ƨǼԸ㣬㣬ſл
ΰļУң
˵ˣгǻӻ֣˵Ѿĺ֣г֪ԼԸĻʱȥʳǣ»ͬЦ̧ͷԸһ׳һͷҰްӣȥԸظɵ
Ǵ׳Ӽгǵ㵽Լʱ촽¶ѪĿ⣬ˣ֤£
˵֮ڶվǰ
ǵһû˿η塣ܰЩֿԸ˵ѾõĽˡ֪ӣ΢һǣǾļơ
ǣˣ״Ȼֹۡ
Ӿصߣһʹõǵؽ׸ߵȵսȱĶǿĹս֮䣬ҲǵؽеȵսѡΨһõóֵģǷħ۵
˼һݶϣ壬ҾվķһһɣǵҪˣܹҴܣ˵ȺͲҶ֣
˸£ƵĻʱе嶼ŭˣǶ޲ϳȥݺ
С񣡲ҴͼǰٿҲ
ʿӵͨ쳹֮ɱȥСӵͷ­ժҰʹ͸㣡ۿг䵭
⻰ǽɱİ׳ӣ۾ʱˣ˵ӵķΣ·ʼѪˣ޲Ͼ͸ɵȻٻȥڴϸɵ˵ӡ
ȻһޡҡҡͷӶ͸ޣʵ޷ЩδҰˡ˵ǻûнˡ
˵ĻУɱѾŴǷﱾûмˣΪ˵ĹϵʣµҲȫܵˣһƬ򣬼Ϊһ֮ء
ǰһ壬̾һ֪Ǵ֣УȻоЩֵ
ˣΪ㱨ɱһɱһˡУ⡣ڵԺӣСǰݣĿڵ
Сء˵úССǴĿ͵УͿԿ˼æͷ˵һش
һΣһؽб׽ҲУСǵУͷǳǿҡ
Ҫʱȼǵ֮ҾͲţȼ֮һǵĶ֣
Сʲô֪СǻúܺãڵֻҪһ壬üȻһɱ
ɱܺãǽһеǰĴ׳ӣƵ
ʲô˸£Сӣѵż˵Ա߻иŮȴ㣬һŮ͸һ
ŭˡ
Ҳԣ
ɲ֮䣬Ѫ磬˲ͽɱȫû


333 ǶǷ
ѪڵǿֶΡɱ̫һԣһٶӾصֺ˲ͱûˣ
˸£ʲôɱѾҪϾƴƣǼԼѪԼѪҺڣսѪɫʲô
֮䣡ʱڶĹ϶УȻһɫѪߣѸײڶ֮ƣ˲Ͼɱĺ󱳣ɱѪİΧУæӦȻɱУȱ˱Ҫķ
ңѪ£òֳ֮һȥѹڵѪս͸֪
һȭǰ֮ɱŸоǽߵвɫŵòҰףһ̣ܹģ޶ʩչҪӱܣΧЩѾסĻΧ
ۣ
սꪴ̽ļΣ
ڱΧеɱһ춯صĲҽУȻܣ඼ѪȻȥѪ£ĳӿȥ
˸£ɱȻˣȻڣһץסսꪣȻͷҪһȭȥʱɫ䣬һָǰʱһ貵Ľ⣬Хų֣˲ʹ̽ɱ۾Կǣ
ħָ
ħָȻֻ׸ߵȵսôķΧڣֱӴ̽ɱ۾УȻܹҪ
˲䣬Ȼص嵱УѪҲȥˡ֮ǰΪİΧûм˿üսʱʧɱѾһų߳
ѪҺѾϣʹѪӾصѪȫ£ԼڣԼǣ
һζʹѪʵȲѣΪ֪ǲʹõĻԻȥ
ԼսʽսһǿߣյʵǿĿģļƻ
ȻǷӾأȻӾضǷﵱеķڣĸķҪɫſЦţӸ¿壬еսָһӵأ㣡û㣬Ҳ
е嶼ըˣǷһĽгǻվǰ棬ͷӵˣ
죡
˸£
٣侲гǺֹˡüͷ
սֱֱָһӾأЦȻûֵĻȴңųʲôͼ壿ҿһʺɣ
ڵսԱ˵Ψһܹȴľгǣȴƫƫ̼Ӿض֣
裬ѹŭһͳ
˸£Сӣ񣡼ǲɱСӣܹӣղŵɱ˵ҪһЩȽóٶȣ
ãѧɱٶгҧҧѪɫ۾
٣߳嵽ǰ۾ѪСӣɣһѪ⣡
ҵѪЦֻȱ˵ѪûܹѪողŵĲ裬Ѫٴչ߲ûбɱǿ϶٣ûãھУֱս룡
ѪҺ
ʬ壬˦гǵǰǳªĸʬ̿ˮæź˳ܶ˿Ѿ˿־壡
һǷﰡӾؾȻûҾͲţǾһɣ㣡𣿡
ֳսꪣǸԡѪսݵվݶϣУԵٴλæĺˣ
սֳ˲СĶʱԶۿţһĻҲʶһս»ɸӵ𶯣

ɨһܣȻû˸ս
ϰɣһ߲Ŷг˵ղǻЩСڿʵֲ̫ˡ
ϵĻΪʳͬŵЦǲϣ϶ȥˣгȨһףǺãСӣСѾħʵǿͬ죬ӾأѰ߸ͲܹԸ
һӾصͷһԸҪİöˡ
Ҫ֣ʵ˵гǴͼǿߣͼǻʳ֮һԸһİնûУ˵ǣذɡ
ӾڰأѾǽӽǿߵĲˡ
֪ΣܹһԾгǳ֣ҲȻ壬ЦӾڰصĸ֣ҪݣԸӾȻûã϶кܴˮְ
ʵϣˮǵˣ֪﷢ô飬⼸촫÷зȻˮǣΧģȻ֮һĴͼ壡ˮҲţ壬ߣȻǱĻ׷ɱˮǵˣһ
ı֮˲ɵĴĴָ͵Ȼĺӣ
ᣬΪǿǿǰȴ˿壬ԣʵ𾪰ţȴͻԹʵ̫ϧˣ
˵ΪŻӴİŮˣԲűɱܹأҿһҪסôˣÿܰ
ʲô취ҲӾڶأǱߵˣһܹҡ
ˮǵĳԶĲ¥У۲ߵʽ
ʱѾ޿κΣʹͼļгһ
ӾأҪأųӾأ治Ȼɱ˾Żӣҽշܰɣ
гҲʶĿ£ѾʶɱĻпᷢ
ؼӰɱ
гǵΣߵٶȵ·ߣӾڰصٶȣ˵ҪϺü
ǿУӼԣ֪ԼǶԷĶ֣ѾֵزܹأֻѪս޾Ѫս
𣡡
һŭ𣬻Ѫɫɱ¾ֳ߰սꪣһӰгǱɱȥ·ݶ׷ױ飡
гǸӵĿ£죬ȴӿ죬һɫذףƽ棬ȴųһ٣ͳĻУеذֱֱͱСУ
ۣ
ѪĽ
٣һУгǽѪˣ


334 طѪ
ղŻôҲгǹЦţ˽Ųһһȥʵ˵ղɱӾصߣıסˣӾڰصʵһ飬еĲ࣬̾Է˳
һٶȣʵ̫ˣղŵѪûóֻǰһȻСֱӱˣƣȻҲˣúõս
ⲢûѵнֻһͷǾǣҪأԣһӶܵ£
룡
һС˿ڣһסսꪣĿ֮£վȻܣѪɫĶ־˰ľ
ûгǳЦЦһӰɱȻûһ֮£㻹һ֮½ɣһɱˣ㲻ǵһҲһ
һУ
гǵһУȻǵؽ׸ߵȵսҲȻкܴļʣһ֮¡
ɱҡеѪҺȫ̻˽ȥ˵
ǾԣгǾҪ֣
ʱһͳǺСǾ޴ӰȻǰβһ˦ʱȣסſڣ
Сǵ˼ܼ򵥣ǾǻػأгǣԸ
СǣѾĴ㣬׼СǴͻΧأû뵽СǿͼֱӲ֣Сǵ˼ܼ򵥣ܣĶ֣е

ڳ֮£ݵǣĺɫëɫУ̫ĹâԼ嵱У
һԸҪС޷ԭԼɱŻӣⴿ˵£һ·СǸǵİѾǳˣ˵ҪСǸߵĻĻ鷢
ڵСǣ˵ʵҪСһЩгӾڰصߣСǾԲĶ֣
ʱСǵϣȻӿĺɫ棬;ħͬǣҺͷ
⡭СǵʵڿٵţǣԲӦвش۵ģһ۾ͿóСսȼʱСǵսǿֱ࣬ӣܹӾڰصгǣսýڽڰˣ
һٶʮʹóʱгǱ÷ǳǱֻϧǣû˼гǵĸ
ʲôгǳѾСǵսǻȼʱѾˡ
ȼԼԸҵֶΣֶηǳ˼ܴļʣӴΪˣһУֶ˼ˣֻҪһСʱ䣬ԿԺгǼթţʼӭСǵĹĴӴܣ˿ȷʵǱֻԼ֪ûã֣Լͻᵹ£
Сȼյģǵֻ֮ȼһͻһ㣬ֱþʱСǾȫûˣ
Ŀѣ
Сǣ
еĸжѾܹˣֻΪ飬СǾͿΪԼһⱲܹôһֵܣ֪ˣ
еֵܣȼԼֶΣΪĻ᣿
УͰ׼ҼĹϵһţʶֵʣܹ˵ڣȫȷǣСֵܣʤֵܣ
˶ԵңôܹԲ㣿Сǵ֮һļ٣ֻҪƴסгǣһŵĻᣡԴһƬȣоԼѪҺڷţ޾Ѫɫ嵱зţ
ɱ
ɱɱɱ
Ȼ䣬ӵгĻ棬Ѫɫ϶ȼѪɫĻ棬ЩʱǵսıţĳҲıţֱգ
ʱٴζˣ
һΣǴоѪȻķɵУںϣ۳һͨдϲÿһεĴоѪĶܹõһͨţѪѪ絽Ѫݣһͨ
طѪ
ѪʣȻԺУ
ʱ·ҪըˣĿСǵ֮ʼʱµõطѪʱһļµĲ嵱кȻϯȥ
СǣֹͣӶԸ
һ춯صı˶˺üгǶɻĿ״

Ȼ䣬ѪɫĻ棬Ѫɫ۵Уð˳˶ȼгǳԾǣսţӾأ̾ӾأȻٷһֱӾصˣͣ
ʮ״̬ڵ棬ѾӾڰأг֮ϣ
ֲСȼ֮𣬻Ҫϲ١
֪ȻͬͨѪȴҪСȼҪǿСǵȼգһֻһΣȼˣȻͻѪͬȼյǻѪķȣһķΧ֮ڣڵѪԼսأȻѪҲдۣǾǣʩչѪ֮أʵͻᵹأǿӾأҲ˵սϣͻήӾأ
ǣѪʲô
ѪѪֱһϣһ㽫ԼӾڰأ󲻹ǵӾڶضѣֻҪ㹻ʱ䣬ͿӾأ
Ȼ򲻵ѵ£òҪʹѪֶΣоѪһʼõѪҪֲ̫ѪΪʮЩֲֶΣ
ΪȵʹѪڵѾ̫ѪɱӰˣƵʹѪѪȻʲôýһ;ƽȻõġ
ȻͷֻܽѪʹ˳
оʵͣСЩ˼⡣ǣôȼ֮
ֹͣһ֮£СǲѣŽȼ״̬ȷʵǵصоʹ࣬СֱεݶֻССģҪݶˤ
ס
СǡѾԣСǣĶڳ鴤ˡСſڣȻ󣬳Ѫɫ۾ѾĶסгǣ
壬ȫҪ


335 
˵Ŀ⣬۽ϣܸźԶ˶ܸоǿֲɱСΪҪ⸱ģ֮׵ķŭˡ
Ŀɨĵطе壬׷׾ֺˡ
гҲɲĿڵӦ쵹ôˣôһʵУǰȼأͷСǶûгסãܹסã
ȡ㹻ڽĿгǣ˵ôһ䣬ɳƵЩëȻĸо
װŪгǲмЦţݶ˦˦еذף֪ǵؽ׸ߵȵڤУ߼ıղŶԸ㣬飬ûд̽࣬һΣȻ൱У
𣿡ɱ⣬ڿгǵʱ򣬺Ȼ
гǵʱʱΧ̳ϯȥ
СԼĽ϶ܲңôʶʶгǿһаɣ
ڤУгǻӾڰǿߵϢڷӿţеڤУڹŹͼ
طڤӰɱ
һƺڤзһϸ΢˵ĶߣȻ·ֹˣʱгǵӰǵأĻӰɱȥ
磬·𱻰˺ڰУΨһ۵ľгеڤУڤоһĹߣӵķȥ
ǿһУһ̶ȣǣճһ䵭Цݡ
Ѫ硭ɺɫ·˲佫гİг˲䷽ңѪ磬֮ǰҲǾûпֲĳ̶ȣϢ֮ģʩչǿһеϣ޷֮£ʱڤӰɱһ˿˿©
Ҿǰ©
̫ˡЦʱ򴫽гǵĶ䣬·гǶһ㣬гǴһΪоΪѪĹϵ϶һ˲䣬ʧǰ
䣡
ѪǿֲгǵٶȣֱҲ࣬صһȭĸ֫У
ž
һͷƤĹ
гǷһҽУĸ֫ѱУеڤжʱ˳ȥУ
̫ˣгǾֵı鵱УٴǰʧʱֳڤУǺҹеħ
˵ʵٶȲ죬Ӧúгǲ࣬ǣѪ統Угǵٶȼѹ֮ӴҲཫѹ֮
˳֮ϣһ־˵״ǾгǱ׾Ѫ統УŰ
һһʮôҾʮյ壬úܰɣ
꣡
еڤУֱӽгǵС̴гǷһ춯صĲҽУȴŵһֱӴ̴гǵķҶ
Ѫӿ
Ѫ統УгһĲҽУе嶼ŵ˵ϣ˿ֲŵʧȥ˼Ƕ֪ʱǣȻܹˣ
гǲҽгھʱһֱӿԴֶԴֱˤ˵ߣǷһļУ
ӾڰصгǣУһذϢһε
ͼǿһ˶ˣȫŻŹ򵹵ǰأ
񰡣ǰɣԸҵĲƲҵӣһûŮ׸㣡
ԣˡǰɣԸһ׷ңеĲƲģеŮˣҲģ
ĵ˷
ֻһȺѡվǵǰЦţҸǣʲôѪԣʲôƲƲҪռݵģҵĶ˭ߣŮˣŮػģҽػҵŮˣأΪԼԸ׳Ůˣ壿壬ûгΪ˵ʸΪҰޣǻ䣬ֻкˣҵͬԣǣΣ
ڤУһδΣÿ˦һֱɱһ壬Ѫ÷Χ֮ڣûһˣܹˣйŵˣѾµʱ򣬵ѪɺӵʱŻع
˵ĺһ棬ʵڿɶһ棬Ǻ֮ǣȻһ棬̫ѪӰ죡
׽ģǴͼȫڣ˶óͼ壬Ѿȫˣ
һ˵ͼ壿
Ϣӽ쿪ʼᴫȥȻˣΪо𺳣ܹɱӾڰصߣҲ൱ѾɳˣߵУ꽣ϳ֮µĵһˣ
ˮǵУΧ۵ˣôһ״֮󣬶ɴ۾ŻΨһվŵ꣬ǲŵɫ

֣Ŀ˵ԴС
ӣѾĳ̶ȣҵСֻˮǵĳ°͵ĳ룬𾪵ĸп
ӻʳǿʼɱ˻ʳͳ죬ڸһ˵֮һĴͼ壡˵ȷṦΰ֣ȻǧţϳҪ
ԱߵŮĿ˸ĿԶ꣬Щǵ˵Һ˵һصҲ鵱У
Ǹ˰ˮҡҡͷʵֱС׼ףϣСõ㣬Ҫסɡ
Ů۾µµתţٿһǾǿʱ˵ͷ¶˾ġ
ҵȥ
ʱѪЧļˣܹоʵӦû˻صӾҡ
Ӿصսٴֱ֣ͲǷˣڵ׼ղʹڤжԸˣǻĿģ
ʱѾ˼˱ˡ˵ѪܹȥҪصı֤ԣòʹѪ磬еѪӾڰصгǵѪеԼϣ
ʹѪսأȻٵȥء·²ߣҧҧٴʹѪ
ڶǿѪԭ˵Ǻӣһεγţʱ佥ȥˣȫ˸ʬ֮𽥻صӾأӾؽţ
ӾŻõʮӵġ
ڶǱҪӾˣȻҪݣǾͺݵףǹؼʱڣٺһЩ֪ȶɹδѣҪѧ̤̤ʵʵ


336 Ӿ
̫ѪͨһġѪˣѪҲˡʱʹѪǵѪ׷׵Լ嵱УΪѪɫȻ󣬰žӵᣬĵУ۳һѪɫǹӡ
һӣҲûзŹ嵱УӾڰصߵĴڣӴѪ㹻ӾˡңӾŻõʮӾҲ㹻ǵӾأӵ֪ӾھأֵĶ٣
һǿƣΧϯȥ
ˮǵˣʱΧص̫꣬ˡһ֮תƣཫ壬׳٣Ȼһʮ£
ս֮ͻƣﵽ˸ǿĲΡ
꣬ˮǴ˵ǿɼĴڡ֪ҫС򣬱ˮҪͼöˡȫһģ
վΧι״ĸʬʵҲûзӦܹһĻ壬ˡ
ɱ˶ᱦ쾭壬岻ʲôǮƣгΪȻв١ֱȡǬеӵӦöӾˡ
Ȼ¡
΢΢̾һСǵķ򣬴ʱСǣѾ˻Ե״̬ǳ˼ʵпܵˡ
Сǣ˰ңҲ˵ձصʮ㣬һֵܣĬĬ˵ţСǱ˷ţ˽ȥʧ˵ߵС
ΪصõúõϢҩУһЩȴҩ˴ĶˮǶַˣΪ˵أڳ˯УߣƺجˣüͷţһǾֵɫ
ĽСǵźãȻߵߣĴ֣ץסԼоĴںŰ˲ãؼֿʼ˳˯СóҩгϢ֮ľָ˲ãѾһ˿˿ĺˡ
ôһˣҲǳ㡣ǰ⽣ӰҲҪһĿռ䡣ǡ
СǵˣָֻܹܵˡϾȼյ֮һӾôҲûˣҩʲôģаõǣںֹСǣȻĻڵСǱȻ׶༪ˡ
һӣ洫ŵͫȥԭǸСʵǵصˮǵУӦһˡ
С񴿾ǸĹɡ
֨ѽһľű򿪣һԼʮҵƯŮ˽ЩԽʱͷСĿΧǴϵ֮۾ϴԽ̾ƯĽ㰡
⾪̾Ƿĵġ
˵صĹ£Ҳ֪ΪأȻɵ˾ŻӣȻʼ׷ɱ֮·̵У꣬ɱͳ죬壬ȵ
ȫӢۺ˵Ĺ£׳飬࣬жÿ˾վԼǰЩѪˡ
Ҫһ죬ҲǸһȻȴΪƴͺˣĺƯŮЩĽʺˡ
ʲô£ԴİˣѵñȽϿˡ
ҡңˮǳŮҽ塭ר͵͵ܳһϢģЩ˼ͷƤ
ʲôϢأСﲻǻˣȷʵҪæ˼
ҵ˵ǱߣиصĴѾˣͷ죬ҲԶĶ֣Ҫߣ
üͷһ塣
غСǶϢһڿѾˡ
лл㡣͵͵ԼϢǸĵײĹЦЦȻһڴ·ʱõһݵؽеȵС
УӦһԵ
УЩ𾪵УУǵؽеȵԭģСĵʹã㹻ʵòҪóñ۲𣿡
Ѿ˵ˡ
Ҳû뵽ֻЩͣҪԼ֪Ϣѣû뵽Ȼõôı꣬˵⵱е⡣
ţȥɣǴһñ˿㲻ã뿪壬ллѣԵټ
嶼֪Լô߳ⷿģֻоһƬհף綼ǹ°Ӱ˵ʱ顣
ǣעֻеһ貵Ĺ͡
ҾˣһҪúٶȣ峯ųɿܻȥ
һߣͰҡˡ
ضˡ
۾ЩɵĿ磬Ѿ𣿡
֣Ĳһ۾˯ʵĿЩҲһ˯һ
ˣСأұ·ʱ䲻ˡὫȻ󽫺ϣʵʵĹ
ðɡؾ͡
磬Сô񡭡СǾȻһߣسһ
ţղ˼СѾɱˣС˵ˣҪһʱָܻһ˵ţһһŲԼؿڣȻСǰȵķȥ
СŶü֪һСǲС˵ģСǿӾضܶԸǡں˲ᡭ
ضɡǰ汧Сǣ汳أģò֪˿ˣܻЦΪȻҪ֮һܹػǣǱġ
ĲӣʼЩɻ
ŴʱһƬǽ壬ʾﵽ׷ôصսһ߾ߵĸʬ⣬Ѫ֮£һһٵĸʬˡ
壡ȻʶΪЩʬ壬ձȽϰСȻɡؿ֪Ϊ׷ɱ
磬ǲˣǲҪӣЩţӾڰأڵûа취ֿ
壿ǶѾˡЦЦ
ţ
㿴£Щ壬ڣǶʬѡԱ߹
Щˡ
磬˵˯ʱѾȫɱЩŵ˵
ҺСһɱġ
ӭ糿ĹâˮǣȻűԳĵطȥ


337 꽣
ˮǳʵѾֻвһ·ˡΪ˵ĹϵټصĲѾתӿнٶȡֱýŸ·죬СȻûѹļ󣬶Ϊһ·ĵûϢãԼԼзļ
ˣֻܹٶȡ
˵ҪӾڰصгǻö࣬Ѿ¿Բ³˭ˡ嵱УǿߣǺųǽлߵĴڣȻᵽֻǽħϳˣǽħҪػɾ²⣬ϳ
ϳĻûģϾϳĴ棬ᣬѾϵӾھءսǿĽߣӵŵۻʽĳ
ۻʽܹΪһӦǵؽ֮ϵĲΡƣɴ˿ɼۻʽӦǴ˵е
Ĵڡ
ʹѪҪɱгǣϳͲһˡԼԼϳΪֹΪֲһ֣
ǣΪ棬Ҳֻƴ
磬Ҫȥأذͷ῿Ķߣڽ㣬ȥ
ߵħɽķ򡣡ǰӿ˽Ų
Ϊʲôأ˵һ·ҪһЩЩͷˡûûҹĸ·ҩĵҲǳܡ
ħɽУЩɵħ߽·Ǻпܻᱻأħĵ̵ĻӦò̫һ߸·һ߽͵
áص˵ͷıϣ˵ˣķȻЩ䣬ֻ˶ϣŻůһЩ
磬һغȻͷ
ɵѾͷʲôЦЦ
ǲҪˣҾһһҲûɱ¾ĵط֪ҪЩкʵʣԥ˵˳
ţˣǱõģһλңӳȥгһұȻѪϴʳǣȻСҲҪأĿ
ðɡεĵͷǵȥʳǣкܴΣգʵ۽ȽϸߣǷǳʵġĵǣָӵʵʱˣпܻӦĻпԶҪֿˡ
ݺ͵λ֮һ޴ĺ蹵
ˣһǱ̫࣬óģڻΣʱֻ̣ҪȥһأǾܹɹ룬ԹϺһΰˣҳЩǿԼ壬ӦҲˡﰵš
ЩˣСǸΪȼ֮𣬵Ȼ˻ԵУò˲ϣһ·ĵҪƻҪһʱ䡣
ĸ·УһĹȥ
СأǰһĺɫɽûУפ㣬̧ͷǰһֱĶɽ塣ɽߵףΧȺͣѾǸߵˣмһɽ壬ǺȺ
һɽ壬һѽЩĵ
ϸȥȻɽһѴӵ浱д̳ƣҲƣ£ɫɽ屬һĽâЩ۾ֱӡ
Ӧþǲһ߷ħɽˣ˵ħͽħɽСħʵܺͻȼ磬ӦнǸǿߡ̾Ϣ
ʵϣħ֣ԪǵʱѾˡʱǵоȳ˵ħˣҵλҲ͡
֪常ӳħ󣬴ӴôˣϣܹİɡЦЦ˵
ǿ϶Ҹһأʵ˵ҲĽǡ¶ɫ
Сأ߰ɣֻҪħɽ֮ĵˣֱȥĻʳǣҾͲţ廹ȥﵷҡۿžҪӽĿĵأУҲ΢һЩ
Ȼȫɡ
ϳȻûеȻһɽѹͷ֮ϡ
ۿžҪӽħɽʱͣ˽ŲһΣĽŲЩأղŻں˵˵ЦЦأǿǰһ°ıӰ֮һ
һͨħɽĵ·ǰһĺӣԿóͦζ꣬һͷĺɫħɽҪ˾ÿֲķâ˳
굥վ˾ȫ޷Խ
ὫطȻСǽصĻСʱ˿̣ɫޱȵأΪǰˣǴ˵е꽣ʣϳ
ΪѾĿƣû뵽ǣȻûӹġ
ʱϳתŵһνĿ˵еĳšĳīɢڰϣֻ΢һ״ǰͷԺȫɢŸĽһʣ̶ɵɢűϢ촽ÿţÿ׵۾ŵ棬Ŀ
˽䱸ˣﵱȻ֪Ǵ˵еϳȻͬΪӣϳȴҪȾŻֲҪöˣϳʵһǧֲ춼Ķ֡
ϳ֣ʧȥ˷ִ硣֪ǰ˵ĿֲǰͳأѾƴŹ˹أϳһأôܻкȥ
ĳ֣һǵ̡ؼˡ
ԣģʲôħ֣һᵲǰ棬һһɱ۾ܿͻȥ֪еĽţһ˵ţһرСǺˡ
һս
ʤˣʵʵڵת֮·ʧˣǾ˵Ѿߵ˾ͷѵһΣҲؼһΡ
ʱϳǵһ´һ촽ܹʵҾأƫƫҪͻ԰
ҿûкͻԣֻô򲻷Ŷѡν
˵ĵӷǳһȻˡͳ죬дͼ嶼ˣλʧһҾٰţҲҪȥˡ
ϳüëʵ˵Ѿµ̫ˣò׳һ㣬û뵽㾹ȻǸͷ࣬Ըһ塣ԣʱ䣬úóɳڻˡ飬û嶪ҸѾң׵㣬ͷȥ
λƯŮ鶼ΪҲиȥʳˡҿ˵ҾŵܾΪģǸԸģҪˡ


338 ݷ
֪ûϳĵ̣ʵ̫ˡӰʼӵӾصľ磬ܹŹȥһʱ䣬ϳһСһʵ³ɳĹõģõָҲõġ
ڵ̫Ѫ֮ͨ󣬻һǿܹϳǰõó֡ĶսǿҲֻǵؽеȣսҲǵؽеȣսֻ׸ߵȵģսս壬ϳҲûС
ϳƱӵŵؽ׸ߵȵһУпӵ׵ĳս⻹ô
ʵ˵һˣô޴Ĳ࣬ѾˡûУԷԽǿ󣬵Ҫػʱ۶Էжôǿһ
ʱֻļأܹӮʤ
һ·Ĺ£ʵҲءϳЩζĿأЦŵȷʵǳ˰ӢۣˣѪɱͳ죬壬ɴ˿ɼǵĸ飬һǳԲҾͲˣоԼ̵ĸ飿Ҹһѡ֮䣬ȥһһһػʳǣһӵʱ䣬ԼһŶϳ˵㻰
˼ȷˣֱӴȥͿˣˣʹػȥȻȥʳǣҲ֪Ҳܶϼ졣
˵㻰𣿡ϾͻӦֻҪʹӦóȥ𣿡
е񣬷·Ȼˮ״̬ץ˾ĵݡ
Сأ͡һۣŵغ˼֪ص뷨ص壬壬ӶͿӵлȥĻᣬȻԸ⡣
֪ȻȥʳǣĽҲ
ǡػ˵ʲôȴֱ׺ݵ˻ȥ֪ΪءȻǸƮĶԸϣһƮĶ֮ϡ
ԭأҸ߹ˣԸΪȴ̰һúɣ˵ˣҿԷŹȻȥɲɣϳЦš
ĻУ˼ĺܰܰأȻԼذȫɵӣֻŵսԼʵǵ˸Լĺ·
˵ϻ־ͷɣϳ˵ЩûĻˣʡС㡣óսꪣң̵УѪɫƬ塣
Сأ˺󣡡
£ز԰ɫɫֻܳźȥܵ뿪սϳĻȻЩʵĶԱȣҪһЩ֪ʲôܡ
һ˵ģֻҪûͻлᣬҵʲôһѣ֮ǰʹؽУΪʲôٴ㣿Ϊ˼İΣؽſ˼š
ȿսɣ粻Уֻѡˡ΢΢̾ˡ
ʱѾϳˡսۿžҪһ
޻˲ٵӾأòѾӽӾأϳЩ̾
ʵϣ̫Сˣڵ̶ȣѾӾڰˡ֮
ֻӾأҲ̫СˣҶսʸûСϳЦš
Ǿԣһ֮廯һѪɫϳȥһХʱһѪɫϸߣΪϳŴȥ
̫СˣϳЦһһȭֱӽ֮䶼˳ȥһȭѣòײȶʱ̵ʶ˫ʵ
ϳǿҲԤϵС
Ҳˣҧҧڰյת壬͵Ĺ籩һ㣬ٴγϳȥĹǳòҪݣǣÿһΣϳ㲻ʵκεʽһͿƽ˦˳ȥ
ô£ʵͨӾضǲôɱͳ죬гǵģʵϳʵ̫ʧˡڲǸͨӾأûκĵط
㴫񣬰סˣʧϳһϧʧΪ˵죬һ·׷һֱǳ˵ţڲУҸͬĸֶףڳ˸Ͼܻõ洫Ҳ˰
ûķ̣ȻƴĹţ˫ͨ죬ֻҪһս̫ѪԸͱϱƣһ㹻״̬
ʲôЩɻ󣬶ʵ˽ģڵѪûʹãҲûʹãǸѪҲûʹã
ѵ
ȻʱϳѾʧȥԣʵļ鵽ʵֻӾصͨ׼ֱ֮һȭСֱѪˣ˵ϣ
ǸķȻڲ˾޴ķƣʵ޷ŰϳһĿóһεĹͻҪ
ôһȭȻȻԭˣϳʵЩˡĵڼһۣŮ˵ʵҲЩĶˡֻƯŮˣҲڽĵ·ϷģԼĳ嶯
ŵܾȻΪŮ˶ǲļһϳҡҡͷҪһȭʹأʱһѪɫĿռ䣬˲ͽΧס
ʲôϳһȻþиһʱ䷴Ӧ
ΧѪɫХţһѪɫϳ裬һϳϵѪҺЩڣԿˡ
ʱϣȻ޾ĳɫ棡ɲ֮䣬һٶʮһ˲γɣǵصĹϳһʱ䣬Х𶯣
ղʵϳȻ뵽һ㣬ղصʱ򣬷ȻţȴûΪ˶ʹ߿־壬˵ȫ֪û£
쵰ȻˣңϳޱȵķŭǰЩսԲߣƺսȻ鷳ҪȥѹѪҲûеϳӦĵزȻҲɵĴŹ
ݷȻһ̱ʵЩ̨档
Ӿھصڵʵǲһ
ʱڵĵطһǿƣȻ


339 ۻʽ
Ѫ
һʼѪԼսϳһ۷֮սȡӦеЧϾԷĵ̣ʵ̫ۺ̵ֻ̣ϳСʱѡǸͷ
ڿǳɹģȫϳߺʹѪԼӲ𣬴ﵽӾڰصĲΡ
ѪɫĻ棬ȼš
ʵûд۵ģΪڽս֮ʵٴνӾصľ硣ʱûʰϳϳֻҪӻ֣Ҫ
һŻķʽչ˳
ϱǵӾڰصĲκΪĹϵʵѾӾھءһƿ˿ֲеƲסĸоǿȣʵ̫ǿˣ֮ǰ˵Ҫǿʮ
ΪıǣѪҲ˲ӵܹϳвĵز˵棬Ѿϳˣһ˵֮ͬǰѪ磬ɵвҪͬǿһϵѹѪȻĻûа취ս
Ϊ֮ǰѨеӱȥģûӾصϳ𵽵ã΢һ¶ѣܿ죬дϳɱˡ
Ѫһ̣ջȻ籩һĹкϳϡĿģѸٵѪȻʵйһǰʵ϶ǵϳһʱ侹Ȼѹýڽڰˣ
⵽ʲôսʵΪʲô˲䱩ôࣿϳĵɴ۾սꪱƵˣԴ²ѪѪͨ
ڻСʵӣͨҲţ󣬵ʵ۷ĲʱܹͨѪʵһصľ磬أǵжôĿֲˣ
ΨһתĻᣬһ̣û˿ıȫսӴѪȻƴٴһе֮ʹ˳
ڵ֮䣬ȸղ˵ʵҪǿ̫ˣ츳;ѵƿǽ֮ʹõ˸ϳؽ׸ߵսĲΣ
¡¡
һеıһбһлݣ
ս֮䣡

ѪɫһϸСУһѪɫĹâѸײڶ֮˲ϳǰһѪɫâϳһ
Ȼıʵ̫ˣڲף֮֮ǰװĶѣΪϳĶ֣
Ȼ֪ڵıصʵΪ۵ģ
һСģΣյʱ̣ǿֲϳ˶Զռɱ֮£ϳ̾͵᧿Σĵز
У̺ŨѪ֪ҪĻᣬһɱϳ߲ʲô˺ۣºйĻᣡ
ǺӾתʱϳ˫ֵУȻ貵ǹ⣬ת˫֣ʱһɾ޴ս֮ϣϳĲ֮£һǹ貵Уϳ֮ǰǾ޴תֱӽսꪳһߣ
תϳѪѪͬСϳǺӾתȻǿսͬС
꣡
սꪴϳļдȥһƬѪ⣬ȻϳһҽУ
ʹǺӾתؽ׸ߵȵķսѪѪ˫֮£ΣеϳҲûܹȫĵס
ϵˣʵأȥѪ⣬ܹҲһѣǣϳԴӳ֮츳һֱȻûбܹûб˹ǵһ˵ˣ
һСطˣʵһʼֻӾأվȻԼϳ̾ͱ˾޴ķŭ
ԭֻϷˣһѣȻݷôãôһɱУϳһ裡
ϳȻˣȥסȱٵһѪ⣬ܵţѪ˳
˲Ѫɫ
ǵһ˵ҵˣҾˣϳϣ¶˷ɫǸ߸ϵһα£оż򴦻ʹľһĳ鴤
ವһһѽɫĳϳУʱ䣬һϵѹϣۻʽΪ˵еĻ֮ϼۣ͸оЩļˡ
񽣣һл᣿ղŵһУѾıɱˣҲֻϳ˶ѡɱûɱϳȴֵ˿ڣðһЩϳǵۻʽʵûס
ۻʽʱϳ򵥵һλ裬ʱһɫĹдӵۻʽХǿֲٶȣӦ΢һЩԿԽ˲룡
ǿĵۻʽдһȻֻǵۻʽѣʹѾǿɱкԶˡ
磡ۻʽһؾͼȹϵϣýĸ֣ۻʽһۣ֪Եסˡ
صѣڶ䵱С˵ǿʹսܣҲȥûа취
Ѫݣ
һУȻûѪôֲʹóʹãٶȣ˳
ٶȣ޷ƿط˲٣һѪӰʧԭأһγֵʱѾһ֮ˣ
ûغСǵĻѪݣϳץס
ʹѪݣȻڼĿƣҲѾɵһ֮⡣Ѿ̵ķΧˡػԭǵطòϾ͸˻Ӿھص˵һ׵ľһʱ͹ˡ
һʱ䣬ϳҲԸɵأ֪ѪݣٴʹˡһϳûзӦһξͲ֪ôˡ
ȷʵʹѪߣõۻʽ˸գϳȷʵһ㶵Ĺ̵УѾˣأվŵķλ֮ǰ
ò˵Щܶ࣬˾̾ȵֶΡϳ۾ȻǣааЦݡ
ղӶݵֶΣòҵĵۻʽѻأǣҺ֪ʹãܹܲȥأ
ϳĻЩԤС
Ȼʱϳһۻʽȥ


340 ħ
ǰԶҲ˵ҵĻԿڵۻʽ֮ǰصǰðΣգ
ϳþ⡣
һۻʽ˲Ķڳ鴤šȷţǰĻؾû룬ͬǰĻҲܻᱻ룡
ۻʽХ貵Ľɫâ綼Ⱦ˽ɫ
硭¶˽ѵЦݡһ·һֱΪ׸ÿÿ˶оǳܡ֪й˼ԾܡΪ˵飬ǰûйĸоӦģҲٵʹ
Ԫǿʼÿ춼ڱϸĵչţջ㹻ҸһΣķˡһ·УһֱΪһΣҲֵˡ
ʱֻоԴһƬհף綼ֻʣǽɫĽˡʱ뷨ܼ򵥣Ӧ˵û뷨ͺħʱû˿ԥһ˲͵صǰ
ؾ֪̫˽ˡ϶飬ʲôѶ޷ı䣡϶ҪأѾ֮ˣ
ۻʽ˲嵽ǰϳЦӴĽâûѾ̵ʹ
ԴУڷŰ취ԼӵеĶ˸飬ΨܹóõģǴгжڤˣؽ׸ߵȵսꪻҪһ
䣡
ȫееڤϣŵۻʽȥ

һ죬ѪˣɫɷףȻļţǵۻʽȻûɢԳٶȣź˳ĽâĴţƤѾɱñˣ
оǰǵۻʽһɽڤѹͷϣþ˻ҲȻúˣڤе˫֣Ҫϵˣ
ȥˣҸжֻǣ˴ŸжȻԸΪȥҾͳȫ㣬ٸӵ˺ˣ˵ţ߸ߵľۻʽۿһۻʽҪɱˣ
˵һۻʽǰĵۻʽѾɱñˣۿеڤУѾƣҪˣڤһ飬Ȼɱ
ʶһﵽ׿ֲʲô̶ȣۻʽһܼ򵥵սѣ꽣ʣӦҪĻ彣ħ뿪
ͷеģֻʣֿˣ۾гŨѪ
ʵϣϳضֵĻȫƾѪݣԿ϶ǣϳɱܿϧǣϳҲǸճƵˣƵֶΣǷǳ͸ģ
һ˲䣡
磡㣡ʱȻصصѾЩ仯ˣڵ巢ܾúܾ֮ǰؽУ
ѵ
ɫ䣬˲ǰĵۻʽˣȻһͷȴÿһɫĽϯʱͽǰĵۻʽ飡ǵ㣬ɢ˿У
СأǽâȥȻ㿴ʱأѾһȫɰɫֵ״̬ԭûСһźڣҲʹˡ
ʹţѾԼ壬صԭ״̬ؽʹߡ
Բ𣬳磬ҲܿԭβǵһʲôﲻæķѾܹˣ㲻úͻΪҵõĶģ
Ϊ벻æ͵
ȻҲ֪Ǹδ֪
ҪĹͷҲͨˡȷʵϲؿӵкúõ壬ǵţǺܿϧǣ£ҪѾˡ
ȻǸ޴սǲ˭֪˭ܹʤ
Ȼ޷Ǿʧȥˣ˵һ塣صĻ֪Լһ·ʵЩ˽ˡҪһҸȴصĸܡ
磬ԭ𣿡Щǵʵ
֮ǰǷǳųò׵õģЩܺΪĲӴ˲Ҫˡ
ΪĹϵӻ˲ٵӦÿԵĵסһһ磬ܲߣҵסһȻϸ㣿Щʡ
˵ˣؽҲҪؽѾ޿κε顣ӦصѡѾΪ˶֣Ҫ飬Ǿϳ
Ȼֻиӿܹ̿ΪҵΪˣӵǰ
ҪԼӣǲܵ飡
زѣûйأһжϳƵģеķŭͺ⣬ͶϳϣʱĻعͷϳ۾У˸űɱ⣡
ôߣСأ㻹ɵĻͺһԸɣ죬ƱҪĹ
ϳأʶ㣬Ҳ֪⵽ô¡Ϊʲôö˶һˣȻУ˲ʵأңָоͺزû壡
ϳѾٳһۻʽͿԽɱˣû뵽ôһЧֹͣ˹˵ҪĹʱڷӦ˹
Ȼ֪Ůʲô飬ҵͦȤɱңǡãҲооô£ͬʱµ
ԱߣڵӵȻ࣬ػܺһѹסԷһ
ۿžҪʱ򣬵ħɽķ򣬺Ȼһ޴Ĳ˷׷ױ˼һ̶ħȻǵĶ䵱У
Сȥ򣬱ҲһоɣϾģϳȴѪɫҰףԭѾһˣڸǺ˼
ֱƾһ仰ͽϳˣĸ֣ԾǴ˵УԽӾľ֣У˲ĽʣԲᳬ
ˣȻħĹ
ϳɫһ䡣
ɥ֮ȮҪܣҲûԤϵȻᷢħɽһεľ룬û뵽ħĹȻܹܵ
˹ʺˣֱ߳ħɽķΧֻҪҾڵһʱ̣Ҫϳݺ˵
ҲħɽͳˣУϳҼţõĽһصʳǣʱ򣬾ϳڣҽ﷢ģҵʱǧУͷ֮ޣ
ǾƣϳЦһﳤȥ


߾ ħ


341 ͬ
һ·һε׷ɱͳ컹壬ɾԵƣյתΣʵأص壬Ҳ˶ʧȥ
ȻûֵúܷŭʵѾŭˡ
һ죬һڱʳǵУĿ֮£ĵһţзġ
ʳǣһȥɾҲȥһθѹȣǳޣһ죬ĻȥҪЩʱģȫ壡
ϳòϣĿ֮ӣʵǿӵо˶ΪǸܵ񻰣ҽֻƾѪǿʵֿ㣬һ죬һ῿Լʵڽ£
ûϳܹӵŬԼʱ򣬺عһΰӣȴͬˣҪŬƴŬܹصʳǣֻԼϣ
ͬʱСǵϺͳޣֵܵ飬ڻ׷ɱ֮£СǵڻԲѣҲ˶ʧȥβŭޣ
һ죬ǻΪûɱҶڵģ塭һȥʳǿʼ磬ڻʣ
ţѪģ
ʱϳӰԶ
óħƺǳɵ
磬ûϵҾҲԻúܺö𣿡ƯǰЩί˵ʵѡĻڵѾûˡ
һûء
ûˣ㲻̫ġصѾܾãûõ״̬ˡ
εһеԴͷ壬ʵ˲أӵĸоһ¾ͿˣĺأֻԺó籧С˯ˡ˵棬ЩŤ
ģܿġᶨ
ţصĵͷޱȵȻ磬һȥؽˡ
˵֮彥һؽУؽıСһĶ䡣
ΥĴʹ΢ЩѾܾãû鵽ĸоˣȻú㡣
ˣվֻǸΣֻоܹξʵԣŬɡ
̵УѪѾβʵˣֱͣӾصĲΡͺոմɾʱࡣЩЦһεʵû˿ı仯мȴô顣
пѣижһ޿ɷ񶨵ģǾǣǺ֮ĸ飬ǺСֵ֮֮飬ΪλѶøļ̡κεʱ䣬޷ݻ֮ĸ顣ںܾúܾõԺһת·ľܹĸǵԺС˶ж˶
ֻ籯ȣӣ󣬻ܹǵã
Ѫ塢飬棬벻սͬ
أĪСǣ
һУһȥʳǵһ죡

Ӿصʱ˯еСǣԼĻСڿʼҪʼһ·ǾʹԼʵ
磬ڸȥϳǼһӦǵħɽ֮޵ֻȴͶɣУЩ
ȥħɽ̧ͷǷ·һѺɫ޽ĵħɽ
ΪʲôԭĿģȥ
ϳţȥˣңֱӸɣҾãħĹӦǾҪˣȻĻϳʲôΪϳǻˣν˵ĵ˾ԼѣǻĵˣħǻĴУħ£Ǻ顣
ѵǻ𣿡ЩףԭļƻںȻ˵ҪڵħɽһʱЩӦ
ǾţϾ֪ˡһεս˲СˣȻ˶ѡһСʱ֮ܿͻָ˹۾ʱһ׷ˣѾվǰٶ֮죬ױȡ
ٵĴ׷˵ò
׷Ŀ࣬ҪһЩȻѸˣȴ˿û¶̬ʵըǳӲʣƽͦյаӥ
Ŀע£оԼܷ·һɣ׷ϤˡȻôһϳҪǿöߣЩæֵħ
ʵݣֻħ˵֣ǽơȻţǴŵУĺ°ӣ޶ǸĴħͷ
š
һ˵Ʒʣʵ̬񣬻ʷ棬׾ͿԿߡǲɻףҪĨħɢһЩҥǺ׵顣ħƣӦǱĨڵġ
Щ۹ģƽЩĸоϲûɱһɷǰĵȻһ˿˿ȻӵʵˣôܻǴ˵еħͷ
ʱҲڴɻųЩɻǵ˵ͷС޶⼸̫׳٣Ҷ䶼ˣҹħû뵽ˡ
ңлǰղŵľ֮ƻһֵ𾴵ǰҲǲһǿߣ㹻𾴡
ѪͨҲʱƵģûƣ֮ǰǺٺϳȥӦòʲôýڵϳ˵ǲ˲١
ƵЦЦĿԽͶѾήϣ̾Ȼûȴܹ¸֪﷢ʲô飬Сﵱ棬ҲĶأͱ˵ղŻܹϳԿȴֻӾصľˡ
Ȼƶ﷢飬Щ˽⡣صѪЩǲý͵ĶƻԼѾ˽䱸
ģʱȻôŪ׵ô£ÿ˶Լ˽͵ƣǸɫĺ󱲣ҲϣɳΪϳĿߣұ㲻Ϊˡ㽫Ĵ㣬ʵʵ˵ɡ
ƶ˶٣뿪ҿԻȥ
ôãһĻͲϳˡ
ȤƽĻ
һѡҵ״ӣõܶҪģսʵۻʽ


342 ħ
ۻʽ
仰˲˵ʵðŵȼ½ΣգʹѪ棬ѾϳˣܸΪսҪϳĵۻʽ
ȤУȻһ˿䱸ЦЦҲ̫ͻأ֮ģ˽֮ħͻУʵҲڱȽϾ״̬һУŹھȺ۵ӾھߣħȴûУ⼸ı֣ҲµóϱȻЯżܣΪҵӣȻܹ̳ҵ²ϳҳء
һӶѹţҲԶԶԣҲġƵͷ˵һ䡣
ûвţֻЩͻأԥһϵĻﲻ֪ǸĻ᣿˵ϳٵĶƶԸôΪ״Σ
ңƸղѾȹʵҲԶԶ֮ϣħһεݣôһʦҲԼ
ҲżѾû̫Ľ䱸֮ģ㲻ʲôܹۻʽ
ءЩ˼Ц
˵ԭѽ͵ۻʽһԵģħڣͻڣֱʱᵽһΪõģϳʹõĵۻʽħõΪħ
ħ֣֪͵ۻʽһԵġħȻѣԣ˵һľϲõ˵ħɱرʳǣһϳһ޴ľϲ
ǰҪʲôܵõħҧҧǳֱӾ˵
һΣѾһҪħȥҲܹʵսһõħͲһˣħӵǧĵ̣е䱦ս˿ѷɫڻ塣
˵仰֤ѾĶˡ
ҪܵõħҪһħӵݣǺĵӣֻħĺĵӣӵоħʸ񣬳֮⣬㻹ҪѹħӵʵƵ
ɽӽƵ״ӣ˵󵨵˵
˵̫磬ħĺĵӵУȻûϳĴڣӾڰ۷壬ͨӾھսĵӣҪѹǣӾصʵǸЦпܣħҲˮһգΪЦѵĿЦ
ĹϺ;Ȼ⡣
ӾڰأӾھصս൱ûʹõۻʽϳʵǳǿģǣղŻϳļ˿ڣӾڰأ
Ȼǰ㹻ʱ䡣
жٵʱ䣿ӾأҪٵʵʵڵӾڰصľ磬Ҫʱġ
ʱ䲻ԣµʱ䣬ԣúðաƵ
£ЦЦµʱ䣬ˡº󣬾ɱرʳǵʱ
С޶ľҪħð֪ħųħȻ䡮ħ֮Ϊҵ״ӣ൱޾Ĺ⻷ûƥ⻷ʵôͻ޾Ĺ⻷׼ˣɫʵ
ûкôսϰˡħˮжΪܹۻʽħҲҪһԣᶨ
㲻ģǵʦͽϵ棬һе㲻ƿЦ
һеĲţýġһʱĹ۲죬Ҳ˲С˽⡣ȷʵΪʵĶԿߣȴûһܹϳԿĺЩˣ⼸ֳǾʣעѾõͽ֮ġ
Ǻðɣӽ֮ƵھŸ״ӣȷ飬ЩοȻӲǳͶΪ˵ħģֻеȻд㡣
ֻһӣ˭ȷӲɳĨ壬Ȼ󵽸ĳ̶ȣ
ھŸ˵Ӿڰأҵʦʦ㣿ЩƣΪŻӵĹϵھʦƺţʵЩ
ǡ˵˴ЩεǶҵ״ӣϹ۾ͽʦʦǶôڳɾõĲӾءħȽϽܳĵӣħϵ¡
ԭ˰Ȼֲϼһἱ£Ϊ״ʵ̫ˣ˵Ȳ彣ʣħħϣҲȲ
һȻӣһ鴤ӣ˵ʵƴĵװֻ֣ΪʦŲұֵ̫ѡ
ҸɣħУϵǹҲħһǿߣħȨ󲿷ƿţȻħħУҲбȽϴĻȨµΪҵ״ӣҪƵ׼ҵ״ǣɫһֵԭΪħϵĵѹˡ
˵ЩЩɬ
ûЦˣҲ֪Ϊһʦ𣬵ȴôңҲܣСӵͬȾƸԼӸԴǾǲҲûа취
ԣͿҳˡʵ˵
Ȼˡò˵ʵͦȤģթЦΪĵӣȻΪ㳤ʦҸոհʦôûеأ
һôҪˣЩһϵεĶڻܸ㣬˵˵ҪʲôҰ취
ԥһ£ǵؽ׸ߵȵսӾصʵҲǰ״Ȼ˵ɣȴ֪бȻΣأû㹻ʵȻ裬ƵӵνԲԼ˿
ԣҪʵ
ȻеСǣҲǴ¡
Ҫ޵ʬ壬ԽǸ߼ޣҵİԽ󡣡ֱ˵ԼĿģʵϣѾ˲ĵطҲû࿴һЩȻֻõ޵ʬѣһҪǰѪ
ʬ壿ЩԣϴӦͷϣûʬ壬ħɽһͷؽƷޣҹȥھΪնɱ֮µ
˲伤ˡ
иŵĺô


343 Ϭ
ǰеĶǿԼƴǸ߽׵ޣҲǿԼɱȻʹѪĸ֣ħţһжһˡ
ħչˣʱ̣Ѿˡ
Ȼ֪ΪʲôҪõ޵ʬ壬ħɽԲǿ޾ͷؽƷĶϬˡһߴ·һߵ
ôңղŻʦæɱ޵ϲõأȴû뵽ȻֽҪѪٳɳΣҪˡ
ƵʹѪվһʶˣԾûޣҲûлġ
ǵħɽУһܻܻͨͨУŲٵޣֻܻͨѾرգҲû취Ϊһ˶񲻾ú󣬻һܻʱеӵУųǰʮʵӦÿԲμ
ܻޣЩ֣Ѿ뵽СܹĻܻӦûá
ǣҲһ⣬ϼʶ㣬ҲûмޣĪǵı죿Ƕͷɫ£ȷʵɫգ档ֻӦˣ׼ôȣƼЩ˸еĿСǣ
ʦûһЩԵı̧ͷֱӿżɽʵ
Ȼиʦף׾ǰ׳ˡ
Եı롭óȷʵϲյͽܣѾҪüͷûһ¡
ҵǻмţУȻȥħøɡһƵ
ҲлΪɱǾŻӣű׷ɱŻӵĽϣоſŻЩ
ħܻĶӦǴħĵжȥİɡħȻûд͵ľսǰȴ٣ڲǰħһӾصĳڻʳ֮⣬ΪɱŻӶɱ˾ŻӣҲΪˡЩϧ
ΪħĹȻϣԼκһ˻ȥڻС
ɱʳͳ죬壬Сӵӵǲ˵ʵˣֻǻһֱţҲûᶯֶѡ˵壬Ҳһ
Щֻǿθˡ˵һ䡣
仰Уľġ
Сӣ־ǺԶܹɵ壬ӴԺ󣬵ħģ㽫ҲνЦܹ쵽̶ֳȣ츳Ȼѡڲˡ
Ҳ׵顣
ǵħҾЦˡЩſ
ǿ֮£ֻһӿġ
ĿԴ˵֮ѾൽĿĵˡǰһƬԭҰߵӲݣһǵĺ鲼ҰС
Ϻ¡¡ţҰ鲼ŲٵҰޣޡУڻҰһ񱩵ϢӦþǵؽƷĶϬ
ƵĴ£˻ҰϬģϬ޴󣬱޻Ҫ޴һЩƤǻɫģһһļһ𣬿ͺʯ֪࣬ϬƤҪȸҪӲ
ͻģǶϬͷǼ񣬳׵Ĵ׳ǣǼȻ
˵һжǸơõؽƷޣһֱߣڸֱӱ÷飬޴ĶϬҺһֱӾ͵˵ϣĻҳȻʧȥκεϢ
ҵʵʸʦɣƻعͷЩĶ
Ȼƽ޹ʾ͵õ˾޴ıﲻ˵ûĵȷʵƣϾӾھصߣҲûа취ɱؽƷĶϬ
ʣӾھϵĲΡ
Լ֪Ӿ֮ϵĲΣΪͨ쾳ͨ˼Ϻ׾ܹ⡣ͨľ磬ԲӾھصߣܹȵġ
һ;񵤾Ӿͨ쾳ΪĻĴ󾳽硣Ĵ󾳽磬ǻڻĴ󾳽ϣĲΣصļˣǿߣʹǸεУǲΣУ֪ûмȻ֪
Ĵ󾳽磬սҩޣӦĴ󾳽硣һսҩޣҲиĲΣҲǲڲжѡ
ЩǺ󻰡
ʹһǬŽϬʬװ¡
ѾˣûĻھͻȥħҪټħڣָ߲Ա˵ھŸ״ӣҲϢʱҪңɰʦԸ⣿ɫ
ĴͽܣҺãҹһֺηңϬҲӦøһʾ˵ǲأ⣬һ˰ʦй֮û㹻𾴺ǣ˼ҵʦģƾʲôڼ㣿
ھ߰ɣһ䣬ڵľ磬Ӿأ㣬Բһʱƽ˾㹻ʵЩСȻͻˡƷԸ
úǰİɣֲɵӣѡԼʱ͸Ű̹Ȼ˵ֻƵĻףħӣ²ɰ
СأСǣǾͿħͻͽɣº󣬾ŵħɱرʳǵʱ򣡡
ͷƣ̤ͨħĵ·
ħɽǳ֮ߴѾֱֱ뵽˸߿յƲ㵱ˡħڵħɽɽһ޴ƽ̨Уƽ̨ȫƽǱֱýģ
ǲǺܾȣһԤϵеı顣
ȷʵƽ̨֮󣬸ŵ棬Ȼ˲ٵĺۼǺܿŪġ
ħĴߣħӣֳŵħֱƽ̨ڵңûʵħУƺѾһһˡЩп
һģ˵еħӣȻҪƻҪֲö࣬ͨ쾳УǱȽĴڡ
пħӵ׳٣̧ͷǰħħȻһħ֣ħĽȺȴ·ɽ͵е˼ɾȫܽǰħʹ˵һȺĺɥĲ֮ϵϡ
еǰɣԤϵˡ
νħҵȿħɱħǿ񱩣ħǲħңСħı⣬Ҫ˵ɱħ
ƵһЩ𶯡
˵Ҳħħ֮ħ
ðɣҾټˣҪ׼


344 ħ
ƣ߽ħСͺ濴һħ¶ţľﻨ㣬˼ɾʵϣħܴ󣬵еȴࡣ·ϣҲûˡ
·޲Щηƣ΢΢ŴԱ߾ȻǵĿ⣬ҲϸϸŸİһ֪ħˡ
ô꣬ڹ󣬹ƽʱҰ׵Ҳô£ʱһ¶ء
Ҳ֪£ǻǲҪҲˡ
˽˴߹عͷϸӰ
Ӿңزʲô⡣
󣬸֮һЦ
ħħֻʦһˣ˲Ҳ֮ˣʡԹޣλħʦ˵û졣ҡҡͷ
ƣһ·ЩУħĵáõΪħԶԶһֺȷʵħ֡
ſУ߽ħСſڵģӦҲħĵӡ
ȥħϣ˴󻤷ʮϣ̷ִȳϣиټҪ߽ŵʱƶԱĵӵ
ǣĵæͷȻ󼱴ҴҵܿˣҪȥ֪ͨĵӣȻĵӲŷɢȥȥ֪ͨƻ漰ģħĸ߲㡣
ħλãűȽܵϵͳǲסҲûϵЩ˵УֻħǰлȨħϵʱҲأϾǹħ꣬ЩȽġھе̴ľϣƸ·λ
СﵱȻûλ
ħϣʵӾھأǳ֮⣬ħǿսˡһħʵСƵ
ԣҲ˵ЩḶ́ܽпңֱƵ˼
û£Ҿ飬Ҳ޷ġų룬ЦЦ
˲֮Ѿ½½˵ˣԽ͵ĵԽ죬ܿħѾۼ˲ٵĳϣеʲôġħϣȻûе
ʱ˶ڿ˵ʵ̫İˣԤУҪ飬ԺйϵħڳǲôۣڼĽͷӶеġ
ټӦΪꡣ
Ҳ֪к֮
ʵӦӾأͬ˵Уǿĳ̶ȣܹôǰȻ治ɫӦǸ˼ᶨ֮
Ƿ˼ᶨ˾֪ˡ
ʱ佥ȥȻһȻеĻϵ̧֮ͷߣ߽ħС̧ͷ۲Ŵ˵еħϡħϣħнƵˡ
ħϵͶСеһѹѮߡΧҲ٣һ˫۾ǹĿǷĵâɨ˹ȥ
ߣһϵĸˣȾеҪһЩֱܹͦ·֮˸߰ɫҲǸ׶ԸĽɫ
һǸֵߣֱߵϸҪһЩͷǺɫģֻ⣬ɷЩˡ
ˣеһֲȻǴħϣߵĸˣӦǶħϣұɷĺڷߣӦþħϡ
ǵӣòô׵۹˵ǲħƣȻͲСȻһ˲ţʱҲǶǸ˧硣
߽ħкħϽԼλϣ̧°ͣɨһ£ͷվǲɵӣֻһ˲䣬ǾͲµóΰӦΪһӾصߣȻͼħϹħϵУѾ˲õӡ
Ǹʲôģħᡣ
ټҾһ¡õĶˣƱһֱŵ۾ɨ·һܣŵ
뽲·
˵Ȼô£¶棬ͨ쾳ʵȴʵʵģûƵħͱ̤ƽˡ
ǧħά˫һͨ쾳ǿߵ״̬ŵڲдǧ꣬໥ǧꡣԣǻǱ㹻صġ
ʱָָҲʲô£Ҫøλʶһ£ҽյĵھλ״ӣ
һ˵꣬·˶ʱЩȻˣʵϣ״ӣҲǵһεˡһԣ¡صټˣңһ״ӣͨӵѡΣƵãֱӴӲ֪һӾصߡ
ʵ˵ӾأȷʵֻǺһ㡣ħûҲղסƢҶã⹬ʲôãΨһе˹Ŀ뿴ľǣ۹ʵǲ鵽˼㣬յ洫ӣħУǰҲʮħµĵһӣռǰλãǰʮУ϶ħϵĵӡ
ɴ˿ɼƵ۹ͽ̵ı죬ϲħϡڸǻƣֱټħһֱӳΪ洫ӡ
˾٣δЩϷˡ
ȻƵľҲֻз̰һ¶ѡȻ˱ʾԼĲǾħϡʱֵħֱӸЦһǿЦɣ
˵ǿЦ𣿡۾һУ֪ӻңȻһ̲ס˵ˡ
꣬ӦòħĵӰɣΪҲֻӾأһ㣬ôʸΪ״ӣҲΪǿЦⶺֵء˵ħЦš
ض˵Ѿλɡħϣһ㶼ڹħ񡣡ôħϣֱǡ
ħϡ֪Ǹƶѣ㰴չһȻ㲻֨
ȻҲħϷǳˬ
ϼһȻǺǵĽɫ֮ͥ£ȻҺ̧ܡ
ڣаʦ֮ɡĿЦ
ħϺȻһĪҪΪ״ӣҪذ˵ʲôûиء
֣ѵû˵𣿡Щãüë˵
˻һ£ȻȻʲôԾ


345 ط
ûа취һʱ䣬ͷʵ̫ˣһСӣΪ˼춯صʱ䣬Ӷ߽ǿߵ硣ɱŻӡɱʳͳ죬壬ÿһ£˶ԣǲҰ쵽һ쵽ģ
ˣħҲЩ̾ǵͷֱһëСŰаˬֻǿҪ⼸춯صĴ£ΪҪӾڰذɣӾڰأôɱӾڰصгǣ
ǰֻ꣬Ӿأԣڴһʵ벻ͨҲֻΪħˡ
ħҲǸǴĵײţӾصСӣ洫÷зħֱӣһڣ̰ո״ӣȻøŵ棬ʵݡ
ĻȻȴǴ˵˼
Ȼ˲˵ѣϾħħҲǸùֻǾãͽ棬⹬ر𲻿סξ͸Ӳˡ
ǵĻȻܹȴŭһЦ͹ȥˡ
ôһ£üͷħĻʲôħϣ͸ӳȥˡ
˵ôһ仰ҡҡҡЦҡҡҡҡƭҡδκֻҪٴҿСҲýܹͣڷɵһ죬Ȼõֺα˷ѿࣿƵЦ
Щ㶡
ƲͬĵطҲΪᣬЩ裬ȲҪƵĻʼ˼Ϊ̫ѪӰ죬һ·Ȼߵ̫ڼˡһʼһɱ¾һ߳ɳḶ́ڵԣѾȫ̫ѪӰţɱء
Ҳﵽʦⷵ豹ľ磬кܴİӱʮ겻Ҳżôһʱһʱ䣬ҾħԣȲҲҵʵҵԣԤ벻ߡ
ȻףҪѧϰĵطսԣһ̹Ȼԡֻԣ÷ɱ¾·ϣʧԼ
һƳΪԼʦΪϣȷʵֵѧϰĵط
ʱ˼Ѿû£ħϱվֱӵѾϣǲǿԽɢˣҵȻҪûôа
Ļŷ̡ȷʵħһЩ񣬶ħڴţħУǸѡ
ȥɡһ䡣
Ǻãˣڻϣ֣ȷҪд𣿡ħĿЦ
ƣʵǲڵݣħкܴĲħͬ飬ȻħϲλħҲòȥ
ǱİɡʱȻ廰ˣЦЦ˫ۿħϣħϣʵҵĵͼȥˣÿж飬Ӧûĸо
еɶͷԣ˽ֵģǷӦ˶ʱһЦˡ
֣Ǻ͵ħÿж飬ɲҪ˶û뵽ĵӻ̶ֳȡ
ħһӦʱ̣һҪȥ
ħУĿˣ뵽һ쾹Ȼ裡ڴ֮ͥ£һëͷСӱˣܴ裡
λħǿסˣΪʱǰģƣħҪ֣Ƶɫ˲ˡ
ħ϶֣ħϣѵκˣ׼ħ϶Լ˶֣һλᣬ´ΣҲϵ㡣
ǲѣһ쭾˿ֲ˶ƢοҲ֪ΪƵĵȻħǵôˡһ³ȥ֮β;Ҫˡ
⿪ʼǲŶ΢Щ⡣ϾƵƣֱΪħ˵ħϣҲһ˵Ұ쵽顣
ɢȥɣ飬ͲҪظˣ־ǼҲãҲãҵ״ӣֻУڻϡĿɨˣ˵
ǣ˵ͷŵͷ˳ȥħȻģħϵʾ£ֻ߳ħѾ˲ٵĳޡ
鷳Ӵ˶㣿Щζ
ʦ㲻֪СԽǹţԽԽĿˣȻ£ˣǵһΡڶħڣһҪ𣿡ٺЦ
ʱأȻȺıϣ߽ħСĳϺͻһͶȥƵ
һ
˵УһһŮͿʮϣеӢŮĽ绨һ֪һԺԧ졣ʱԽˣЩ˷߽ܵħУһŮ˸߲ңոսЩ˷ܳ˵ߵʱסˣӣҲɲ֮סˡ
ȻҲһʱûлعΪǰˣ常
常һЩʧеħ붼û뵽顣
ҲһĳԾԱߵЩӦæʵô
ǵĶԻƵЩˣɨһˣǾȻʶ
Ȼˣʦ𣬶常ԭԪǵˡӦæ͵ͨˣȻħˣǻǺ£û뵽ǣȻƵŮϵɾˡ
Щϲԭݹϵºˣϵøӵȹˡ
ʱվһ𣬶ϸϸĴȲʵ紫Ǹɱ˾ŻӣȻ׷ɱ𣿡
ĵ飬ԭϢǲŵģ٣Ҳڶʱڴﵽ̶ֳȡ
ȻˣȻôЦŵʵ常ȥԪǣ
ûлȥԪǵĻӦûΪھ˲Ŷԡ
ԣȥʱ˷ؾɣҺ͋һЩʱգи·ˡ
ΪˣŴûϢûҸˡ
û뵽Ľô󣬶˵ôʶģЩпĿ


346 ϵ
ˣЦЦ
Ʋ˵ֻε常ƯĸԺǵıֿҪˣΪ״ӣʦ𡣡
Ǻ£ܳΪ״ӣΪӦûӵͻͽŶԣҲԵΪš
ʱ˲ûȥ˶쳤Ŷ䣬Ҫ˵˵Щʲôء
常ģģ֮䣬ֻһƺ߳ħԶ֮ħҲһ˵˴󵨣һΪأû뵽Ȼһҷ϶ӣԭǹϵֲùôһͷ
£ʵԽԽͷˡԱߣħϣҲһϸҲҡҡͷ
Сӵʲôһ֪ҵҲļǡǲУͺͶһǹӣǵӣϣͨνѵҲһѵҸӣ̳²ɡʱһֱĬĴħɳ˵
²ôĵӣܹȵùĵһ𣿾ͽѾҪͻӾˣο״ӣѾӾڰأȹҵʵͽܣ˵ǵĵѾͨ쾳ˣʱͿԲõˡħϳԹ˵
ɣʱ˵ֻħУǿֶ֣ǡħϾƵÿħһۣƲ߿
ǹϵųΪ״ӵϢǵĿУħӽ쿪ʼħУȻǲͲö֪ˡ
ʵϣԶͣڷӾһأħУʵĴڣⲢԵ⣬ǵӭȢħƵŮֲһˡ֮Ůһͷˣ˭ģ
ԣħУһͷǾֵһҷϡ
Ȼǲ֪ģڵƢԣˣȻ˭˵͸ᡣ
ʱѾѳΪͽܵˣͶһ飬϶Ҳ֪ѾˣʮĿѣ޳ΪǶš
ˣղ˸߲ҳʧͳӦʲôϲ£յ״ӣƸĸˡ
˵Щ˼ŵ
ǸһϢҪ⹫ˡһξĳ棬ҲЩϾ׸ףǴûеʱǰҲǸӡ
ˣһʱЦ˫ϲŰǲžۣһޣ˫ϲţϲɺأ
Ҳܿģӣˣ˲ʮꡣʱûвɢǵĻǵĺӣƺˡ
ϲ£ټħ˶ǳġȻǲûѪԵϵȴоĻǳ
һܰ磬ֻĸ˽š
ڲϣ࣬ʱľȻܶطΪ漰Լܣ赭дȥˡˣþĶǡ
ǿˡΪĸףȻĸҲǺӿԼĺܿ࣬Ҳǳܡ
һվһɣȥõ
СǵıƷҪõ˵ͷߺ󣬶ɫׯأһҪסǾǋħУ飬ܹκ˵ֻ˵һؾб˶ʮꡣ
Ҷ常ǵʦɣ壬ϾǶĸƣѾ֪ʼٸѾɱˣԩͷծˣҲûҪȥ
԰Ͼҵļ壬ܹҵġε
ôʱ䣬ܹһɹǵС磬ѾǳˡŶ
ǵĸ飬һҺСصĲءҾԲܹС̶ֳȵĿѣﰵġ
̸УƺܿͻˡУ˽ӽʮŵĻΪĹâ̫ǿʢ΢һ£ͽŽǬУ
ǵϴβμܻʱõģҲûãҾ;øˡƵЦŵ
κεĴۣ͵õĺöƳ˸мǸ֪ͼˣƶĺãȻٱķ
ʦ˵ܻкֵܶĻвٵĸ߽ޣʵ
ȷʵܻʵһ޴ҽвٵĻҲŲٵĻޡʲôʡ
ҪĻԱǻǻ޵ԡԣʲôʱܹҽȥܻһˣڴʵ
ܻÿһʱͻῪŲµʱ䣬ͻһΣٴ֮ǰаԼʵħеǰʮǰʮĵӣһ㶼ӾءЩϣʵ
ԡϵ
ǾûˡοЦЦóǸŵˣͬʱƺҲŵĸ
һʱ䣬ΪҪϢȥסˣħУĻǣҲһʱ
ƾ͸һסǶħ״ӵľסƾӣƾӵͦÿһ״ӣܹӵһԺӣһճҪĶһӦȫ
ڴ֮ǰƻʶ˸ʦʦ㣬ЩȷʵʱȽһ㣬ʶҲȽͨһ˶ûмסȻϲУȴҲûǣǰǵĵӿ
һ;ʦֻã໹ǵÿԼ棬ʵѾĲˣٵҪʲôȱ١ƫƫǶҲûа취һֻڴܹһ
ϾΪħȴûһܹõóֵĵӣ˵ȥҲЩˡ
صסҲ뿪֮״ӣžһ𣬵
ţ洫˵Уɱ˻ʳͳ죬
ʦܵģüĿ֮䣬һ˿ڲӾصҵš
̫ˣ治ǴǶӣʦΪͽΪŮĹϵѡҪһˣΪǹ״һϵͷλǱˣȥɡ


347 
Լ׻˶ٵסˣΪ˶˵Ĵڣо˼ҵϢ
ո߽ס֮ؾѾȲؽгˣһСС˶ǰͣĻţĳѾܾûоˡ
ὫԵеСǣĴϡعԹԵĿš
磬Ҫ㱧˯Щյ˵ѾϰַʽںȻֱҲЩӦܡ
ģºҾͻɱرʳǡұص֮ƣפԼƵС
ţصĵͷ磬ʵûϵģֻе㻳ĸоѣڵңŲٵĻħУŲٵҩҲصţһ԰ﵽܶæСأǰֻǸ׸ңǲǸϲأ
ʲôӣҶϲҲϲϳƵһұҪŴ貵ǿգ˵
磬Ҿʦ˵еһ;ԺҪ̹ȻһЩ˵Ӻáļϣ˵
ͷ
Ϭɲ˷ˣӾأħУʵڲ˵ǣһء
Ϭ͸ļֱӽϬѪʹѪؽƷޣ»صӾصĲΣ۷ʱ̵ӾأȻЩ롣
Ѫⳬͨʵ죬ԺһҪòǣȻΪһֱ½Ҳǰ취ԵͷԲܹʹáѰ˼
һΣҪ̤̤ʵʵܲܵӾأʱ䶼ٵӣҵһӽǹĵطѴǰΪúùһ顣
ӽǹĵطħɽɽ𣿡Դ롣
Сأ̫ˣҾʦܲȥӽ쿪ʼҼרֱжԸϳʶǿߵʵг˼顣
Уʱ佥ȥʱСЩˡСǵѣ˷ܡЩӣҲСǵǵܵܿˣСҲ˷ܣĽؽСǻԺ飬С˵һ飬С֪Ϊʲô
صĿУҲ֪Сһȼ֮Ѿ˲ٻӰ졣ʵѾӵؽƷٴν˵ؽƷҡ
Сںܶ෽棬ʵǳƣѪѪҲСǵ֮𣬻ɻ࣬ҪСԽΪʹѪʵǣֻǵȼˣСȴΣ
Ժȼ֮ҾͲֵܡΪСһγ嶯ֻܹĶ
СЩεĵͷ
ЩģҸһϢٹһʱ䣬ǻȥһܻĵطŲٵĻҲвٵĻԸ߽ޣԣСǣԶԶԽҵĻᣬѾˣЩ˷ܵ˵
Сǵɴ۾ȻҲǳ˷ܡѾеĻӵ˷ˡ
˵һֱܻСǵá
ǰҪҵʵܹħУǰʮ˵
ʱغСǽһצ磬СúŬȥܻͲҪֵˡ
ЦãСڷһء
һŬĸоǺá
ػ˲٣ʼ˲٣ʶԼ֮ǰһֱҪر壬ƺЩˡڵأܹæԣҪϲ٣ǵһˣΪۡ
СأԲһֱûпԼ뷨صĵ
ʲôͲ֪˵ʲôСǣȥȥҪļһˡ

ħӣ÷ǳΪƵ׼ڻ϶ûлȥƾӣûûҹ˵ħɽĶ塣ƽʱڵħɽĶÿһʱ䣬Żȥ㶫еӡ
֮⣬ħĵطûȥӰħоէ֣Ȼͺһûʧ˵ҰУʱһĹȥżôһϵЦħˣҪˡ
ӣһ·˵ˡЩЦáȻȻΪΪĹϵðųΪħ״ӡʵһֱעԼģѹԼеɱǸ̹Ȼ̬ѧϰѧ࣬ĻҲӵĿ㣬ķ̰ѾѧһЦ֮
ܶණҪͣڷʱ˶ΪĹâϹ۾
ӽǹĵطӾҹҹȥʮǺӣͷתţ磬ӾȥǽǰصӣεĹšĻøӵʵ
ħɽĶ壬ƣݲطȥԿԲǧľɫ·ĳǳأУֻаƴСѡɴ˿ɼڴλãжôˡ
ҹҹУһߣСǣѾҪˣ˽ӽʮŵĻʵֻص˵ؽƷľ磬ӾسƽҺһҲǳΡ
һɽС
ɽĿ統վ졣
ʱ䣬Ѿȥһ£ʱӵ˫ĿУƤУתŵǹ⣬еѪɫˣ»ظ
һ·ټϵħɽϵľԣٴǰԾһ󲽡
ˣҲѧˣĽȣܹܿӾˡƶۡ
һ죬ȫ񣬻صħУȺͶһƻ㱨һ£صħɽĶ嵱ȥ
ۺͿСǺţЩǲڵġ
뿪ħ֮˲ãǰˣ£ǰ飬òЩˡ
Сӣɾһһȥƨɣòɾʦֵܾƨɿ
ԣѸһ£ˣ˵ʹһӵ
Ŀ֮վһŵħӣǰһ۵Ӵ꣬ʱ޵ỨţǿԷǿӲ̬ȣҲûá


348 ص
СףûʲôҪܵ˼ϾħУ˭ʶ߽ʱǹŵĵе죬ӦƾӵУλ״Ǵ۵ĵӡѣ΢еӡӡУһﵨӦͦСġ
ЩվһŵĵӣŰ裬Ӧų́СʱǷ׷׽ŴѥӵгڳһŷڵϣҪŵ۵Ӱɾ
ЩŸѬ죬Ȼ۵ɾʵ̫۸ˣ˵Ҳм֮ԵۿǵӾҪ۾˹ȥ
һ֣ЩӾͿȻʶֻħ¶һ棬ʱûЩͨͷ֪֡
˭һֺ
ɣȥǣֱӽ۵ǣ
֣ǵӶʱ¶˽ɫ֪˵ӾأȻħУǿҲǰ⼸ҪǿһЩܹӹ˽٣Ѿǳˡ
ȻĻҪɾЩţ֪Լܻܲȥ
̬ȣǼһŭˣǷ׷׽Сӣɣ֪ǵݣǿħϵ״ӣȰһϢ֮ڹȻҪСһţ
˵ţǾͳΧֻҪϹǾҪˡ
Сʱ͸棬Щ̫ˣȥֱһڻ棬Щŵ÷׷׺ˣǼӴܵӣԭһǹͷпá
ʲôޣСǣЩԾ
ʲôޣȻðǣֵǣԣ
һ˷˷׷ӦʹսҪСǹСʵ̫ˣѵײڵһʱͻɵս̬
ý޴壬ݺצӣźɫëжͷǽɫ̫ӡǣСǿ˹ֲСǻս̬ǻûͲˣһ׷׿޵뿪ӴܣܿʧҰС
һȺӲķЦЦ
ʱСҲһȻΪԺúأû뵽ǷղһðСһ쭣ͷڹ꣬βӴˡ
ллл㣡۵ЩηĿСǣȻ˵ŵУǸǴڿɫȻƺһжյУӦòǷ
Ҽ㼸ΣӦƾӵУ̽ʡ
ǣһȥɨ˼㶼ڣҡҸýʲô۵ӵ
ûҴ󣬾ͺҳɡʲô֣£ֵЩһ鷳ֱȥˡ
磬ҽˣ۵ӣºܹΪͨˣ˵ЩΪħʽĵӣǰ룬ڲǰѾʵֵĿԡ
Щһܻ鷳ҾȥˡкһСǣȻ˵
л磡˶ʱ¶˾ϲԭҲΪǴ˵еΪϵųΪħ״ӣһ£ţ̹ȻȫһȱС
һ·ϣѵðסλᣬҲܺ˵һֱں졣
Ҳ֪ΪʲôңҶʶǣǸպңϷŪһ°ɣЩʵڹ֡ץȭͷʵóңԼҲܹ۸ҵˣ
ǾͼͰɡôж־ЦЦóʲϣȱٵҲֻǻѡ
磬ǹ״ӣӦܹõħġص䡯ɣ쵽ƾӵʱ˺ȻЩڴʵ
˵ص䣬ħ۷սҵ룬ϣһ죬ܹص䣡
ʲôص䣿ҸոħЩɻʵ
磬ѵǣǴ˵Уɱ˻ͳ죬𣿡˳֪ͣص䣬Ӧþǹϵħк˽ˣ֪Կܾܿġ
ǲǣЦ
Ҳ°ɡҲ֪ҵֱңǣն˵
͵ǰɣˣղ˵ص䣬ʲôϸ˵˵
˵ص䣬Ҳǳ˷ܡ
ħŵУһսŶǵؽ׸ߵȣս
սЩˡսɲģеĻôƣսӦöħ֮ˣܹϵħǸΡ
ˣϸ˵˵ص䣬ҲսֱʲôȤ˵
սһսֽħӰŵУħӰǳ죬ʩչһŻӰͬߣҲѲץӰսص䵱УҲֻܹ
ڶģһͨսǡħ󷨡ħ󷨣һͨ˵ΣʹħܹУħ֣ʩչʱħܹܹһħ󷨵ĵڶأܹǿı
һģǾ͸ˣǹսֽħǳǿĽս˵ħΨһܹʩչħľǹˣħڵħУֻеõħϿɣΪħˣܹħ
طħӰħ󷨡ħÿһħ۷սܵõһⱲӾˣٺ٣֪ҲΣֻʵǿĵӣܹлõطҲʳ磬ûеõЩ˼ź׵
ٻζ˵Ļ
֪ħƱػЩȻܰ׸ħϵĵھţҪõص䣬ڵΪ
սУҳ˲սĿϵսֻǿãսѾûЧãս棬ҲҪ´󹦷УҵӾأ΢ʦһ°ɡҶս츳սҲ˵ܹѧᡣ
ò˵ħֱã˶عϵƣԼˣûѾ㹻˵Ǹĺˣ𾴵ĳ
ˣƾѾˣȻȥҪȥħɽĶˣټЦŵ
磬ټһŬģ˼ᶨ˵
ţҿŬнҲ㶫Ц


349 ط
ڵĿ浱УԼûôǶ˵Ķв١
õӦ֮˱㿪˻ȥˡ˵飬ûеٵʱ䣬»ص˵ħɽĶ塣
ص䣬ʦĻ㹻Ĳ֮ȻңħУħϺҲвٵҪõص䣬ǵÿԼŬ׵ĽħҪԼȥȡ
ⶥ嵱Уһ̤̤ʵʵһЩ顣
ħӰ͵ħ󷨣ս͵ҵӾصʱٺʦἰһ°ɣҵ츳׵սӦϣֻҪսᣬҵսܹ١
ħӰͲ˵ˣֳǿǵħ󷨸棬ȻԽıı˵Ҿ֮ٴαǣѹͬ磬һˣ
Ļħ󷨣ıص֮ˡ
սͨսף͸Ҫˡ
뵽˴ĳȣзܶĿˡ
ħϣѧİ֣ٳȣҲԼȫСͣͨǳһȹԼӣһԼ
ʱһȥչǳ죬һӾرƽţӾأһεͻҪ࣬ڣ֮ɹ˵ԵӣɹٴεӾأ
һΣӾصʱʹѪʵӾڰأأӾأڣƾһεѪԼĵʵڻصӾأﵽʷǿľ硣ңһεͻƣȫǿ̤̤ʵʵõԾӵȶӳսҲܹǿ
ڵħɽĶվȻһƮƮĸоʵĽֵĸйࡣ
磬ͻˣشĶ߷ɳǰ
Ӿˡ˵ͷȻûѪٶҲһʵࡣ
ЦеĿ佱
һԼĿǰţҲΪˡ
˵һ죬ɱ˱ʳǣõ˾ֻʱңѡأصУССľᡣ
飬֪
ӾغûֹͣҪһЩʱڵľ硣һֱ磬ȥһħУϾΪͻƣѾüûлȥˣӦûȥʱҲýϢƺͶˡ
ʱƶǳչˣӦˣУҲϿʦӦ·;ϵĵһʦ
ĿǰʹѧϰˡħںͰȻΪʦĺôҲ١
ȥ˶ļУӹ÷ǳճɾϲģڵҪΪĿķֻܶҪõӵкͶһʸ
ӾأԤϵС֪ԼӣһС죬Ҫĳ̶ȣжô졣
ƵйУҵе
ʦҵӾˡǰֱ֮ӿżɽ
ҹƵûҪʮ졣Ѿȥһ죬вµʱ䣬ĳԽӾڰذɣʵ
Ȼģʦ𣬽Ҫһս˵һֱֱֱȥû˿Ť
һʼЩѾϰˡûκһ״ӣǰֱҪأѾֹǵһˡ
ȻҲڵҪ״ҪԽ࣬ǿĵӲӾأѾԶĶ֡
ҪʲôɫڡҪҪĶӦòǷ
ħӰߵħ󷨡ٺ١֪Լ˵ҲЩ˼Ŀǰ˵ûиʲôڵħûм紫˵е
ΪĴڣƵźڵĿеĵλ½˲ء

Щ֪θڴû뵽ĵزӾأҲҪս
Ҫ֪һˮ룬ӾǰأΪӾأΪмڲӾеȵߣȻ޴ĺ蹵ѧϰ׵ս
㵽ӵأ׵սػһЩڵĻɹüͷ
ǲǾѧᣬûҪ
ʦҶսŲ׵츳һ񵤾ʱ򣬾ܹؽ׸ߵȵս׵սܱ֤ԲӾص˲ظ˵
ȷ񵤾ʱؽ׸ߵȵսƳһѯʵ
ٰ˵ģȻҲ΢һЩɹӾ֮󣬵ȻҲֻΪ˾õս
ǺðɣҿԣǲеĻһҪֹͣõ˾ߣҪ֪ǸеĸƵͷ
ʦ׼ʲôû뵽ô׾͸㶨ˣЩС˷ܡƾǸʦѡħɽûȥȫȷġ
Ȼ֪ͼƸöǿߣȻķħ
ħ󷨣ܻУһĵӵĽҲûȨ˽Ը㣬ϾڴĶڵĹءħӰҵȨԡڵӵУֻ˵õħӰǶӾڰأ׿ԽѾòˡ
лʦˡõħӰȵħ󷨣ڵİҪһЩõƵӦʣȻ˸м
ǰõĶ϶ǿԼƴȴܹɵõʵЩϰߡָоͦá
ħӰؼħ侭УصİأھʹȥȻѾӦûˮֱӴ侭ķȥ
ħħбȽûˣһιĳһ𣬺ܿ˵ע⣬ܶ˶֪ϵôء
ʱڲԶİмĿԭǸϵֲøôţǣ
ЩˣȻ۸˵Щ


350 侭
ƣ˲֮ǰͳһ״Ľⱦһأׯضϣһ׵ΪħϱߡãħӦý񹬣ǲűȽһЩ
ԶԶģͿ侭ԱߣŲٵеʮͷߣʵൽӾңħȽϸ߶˵ˡⱦ״侭ӦħУʥء
ƣھվʥ֮ǰ
侭ݵսӻƽ׳ȵսһֱսƣȵȣӦоСħǧµŲЩսҴ󲿷ֶԶսбȽ϶ĵãǸ㲻ȻҡЩԺ˵
ݵս˸ֵȼ͸ɴ˿ɼħʵжôۺˡ侭ϲ㣬ս
侭ԱߵǷǳɭϵģħϵй˴ֻҪ׵ľ룬ֻ侭΢е㶯ħ̾ͻħϣʱȷʵᷳɷϵǣȷʵΪħ˲ٹ͡Ƶ
˵ţƾЩĻÿֱӴȥҪħӰ侭ĵ߲㡣
õ׵սУЩС
ʱȻһĽŲƶعͷһȺ˵Уħĳǣ˱ӵ˵ǰ棬һǰȴɷħϣ󹧹վһĿꡣ
׶ߣᣬƤڣаһƵĸоͺǰǰ˲࣬Ǻݽɫ
վ׳ǰ棬⿴òĻħ϶ԵЩЦˡ
⿴ƣžͲµõݣħǿӾڰصĵӣֱǴħϺͶħϵĵһӣħϵĵһӣΪΪӾص۷壬˵ʱпͻӾڰأһ˲ٵĵؽ׸ߵսħеӵУۺսħĵӡ
ǰ׳꣬ؾ
侭Ǹʲô
ҵȼħϴˣȶ˸񣬱ϾħΪ񲻿ɷϡ
ʲôüëһᣬ䵭ʵʵ˵ϲħϡ
ұҪģû뵽·ʱ򣬸պÿ侭ǰ棬ˡʡǶһ·ħϽȻҪƣǳ
˵ɣʲôƵ
ġħĿһǰҴͶĵһӣҲӾصʱ򣬵õħӰɹѾҪͻӾڰˣϷ빬ħӰ
ʱҲ񣬵ңоԵİգܹڰ֮ڣħӰڻͨҵӾڰأʱգͻϳԿ
׳ƵĳǣҲ׷Ϊ˵źûʵӦõõħӰˣϴҪʱ򣬱ƾܾһ˶ڣеҪʩѹ˼ˡ
ǾͲУô˵ƻ᲻ӦϾҲǽܳĵӣħϵϲûһβħӡ
ϴβǸ˵ĿǰҪǣǾ콫ӾڰɣѾ⾳ãȥĻûкôüͷħʵڲʱħӰؼֻһѾӦħ֣ؼӦø˭
ȻУģϾѾӦ״ӣΪ״ӣħϱȻƫ˽ͷƽʩѹ
ѾܹоҵͻƣĻһ֮ھܹɡȵõħӰʱɷ񣿷ĿǰħУһ֮ڣӦûҪħӰɣĿ⣬ʼնûϣһƾŹϵΪƵĵӣʵڲֵע⡣
ǵ㵽Ӿڰ֮ɡƻӻ֣е㲻ͷ
һ£ħϲˣôȻôӣʵЩŭˣƲħӰȻҲûУβŭ㼥ЦħӰ侭Ҳû˶ãҪڸĻ´ξͲͷһˣ첻ϸĪħӰô˵״ӡ𣿡
ħһ̵Ļ˶Ц
֣ѾΪħ˵Цʵϣܶ˶ףΪʲôƻϵͷΪ֪ȣȷʵΪҲħУ졣
ħ֪ħӰܸĻڷ̶ѣû뵽ǣȻˡ
˵ûҽȷʵħӰ㵽ӾڰصʱɡƵԸǳ̹Ȼʱֱ׵˵Ҳκ鷳
˻һֳһƬѻȸˡ˶Щ͵Ŀ˺һ֮ǲȷŸղŵԼû
ûиɣһðƻ֪սʲô𣿡
ʵҵȺİĪǹȻƫ˽֮ˣ
ߴ۵ʱһһ˵˵ƣˣüͷҲ
Ҷţ˵ħϺˡʱû˵ʲôֻԹ۾̲޾ɱ⣬ħƢĲƽô̵ס
ǣЦûɣװ׷ţȴһ֪ʲôֵСӣռħӰʵǲţħĹһеľֻΪ״ӣɷϣʵħжһ޶ĵλҲţԲѵΪΪɣҺģŬĺӺģҲǧǧħӺģ
ħϵĻȻʱȴ˵
Ʋ˵ħϼҽ˵ȷʵЩκ˵У뷨Ҳ࣬Ǿ˵ˣɱңҲ޺
ԣħϵĻȻƫһЩһƬϣҵҲжѣħӰľҵȻܹ˼
ԣ˼
һȺˣǰֻħûй
˵ԥһ֮ε


351 
˵ʵЩΪˡ
ֻ˵ħʵ̫ǡǡץסƵѨȻһƼֽħӰĻôħͻή˼㡣Щ㽵ĵУᱻ׵ŤǾãħĹǸƫ˽ԼӶǷǵļһǲʹţǶôŬһϵǿ
ûһ״ħѾԵ⡣ҪôʰĲо֡
㲻һǾͲˡЩǣħϵʹ£ӵģټƵľǾȷʵףǲŲˡ
ֳ棬ƷǳѿҲﵽħϵĿġ
ʱУ˵ˡ
ĳ棬ҲԤϲ̧ͷ˳˼УڣһȽĽ֪лǱȽԸ⽫ħӰģѹ£ȻûзЩжҲòͦɡ
λ˵һɡǰ˼ߵƵԱߣǰЩŵļһħϵˣɨһܣħӰʦҪģǡýʦҲҪʲôǼߵãλΪʦǼߣΪħӰλôжϣһǿ
ʲô˼Ŀһ˵
˷׷һԵĿЩ֣ѵ˵ϵҪ⿪ӵЦأ
ħϣҲһʱ䷴Ӧ
Ŀ⣬ͶЩŵĳϣЩλϻɣħУݵλˣΪС¾͹ڵأ޿䣬ʵԶԵǵݣҹȴʲô˼ǿнʲñӣڹͷҿǾϲɣ
Щ࣬ҲʶǽΪҲʵ̫ˡ
ƵԸúǼƽϣǽܹȥǻһǸͷء
ԣһԥվҲ׷վ
Աߣ¶οĿ⡣ʵ˵ղƵһ䣬ñѹǣֻ෴Чʱʺϳľϣ̶̼仰ͻƵΡ
Сӣղ˵Ļʲô˼˱仰˵վħЩ鴤Ͻʵ
ʲô˼ղŲ˵ħӰҲƽ㵹ǸңΪôŹƽ㡣ֱħϣ
Сӣôĵӣʲôں˵˲𱰣ѵûиĸ𣿡УȻҶԼħߣ۾Ѿ¶ɱ
ʲôħϣҵҪʣղźʦ˵ʲôҸӲ𱰰ɣѵûиĸѵ𣿡˵
ħԲʩѹû뵽ȴһ߸ϵ꣬뵽ԼҲн죬ʱѪƻԱվţ͹Ҫ̲סҪˡ
ħ֮ϣѾһΣڣٴŭ졣ƫƫҪŭ̽ħϱ˵жôıˡ
˵ûãƫƫ˵÷ǳղħ϶ƵĿҲǷǳ
ħϱ̶̼仰ŪǱаˬ֪ΪʲôܹǾ˵תݵɫ˺ܴã
ˣֱˡԭ꣬뵽ﾹȻϬӾȻ֮
ƾŹϵΪħĲݵˣҲڲͬĵط
˵УħϺòײѹеķŭ뵽һ㣬ݺݵ԰ɣ˵Ҫһ˭Խ˭ʺħӰãҾȣɷң
ҼȻѾ˵˿ڣȻûջصĵ׵
ãѾӦˣʹͽ֤ҪԽħӰǲӦͽħϵ۾ԽֱͶϡ
عͷͶȥһŵԭЩԥ˾֪ɱ˻ʳͳ죬н壬ǿӾھصϳĺˣ˺ˣһ˵ţӦûȲħ
ȻǶǾɣ˭Խ˭ܵõħӰһжǿʵ˭ȥɱƲˡܶ飬ҲǼƽϣԶǼƽϡĿ磬ɨӹˣ׷׸оͷƤ飬ΪղԼΪڣҪ֪˵ףħǿ߼һļֵǺħ֧а壬ⲻǴԲ
ƵӦʣһоͺðˡ
ʱħһĿȻӦҾƶˡ˭Խʵķ˶սϲô࣬Щ˻˵ռ˱ˣɣ˶ҽйҲֻ֣ܺ͵ֵ˭ܹͻĿǰľ磬޵ĹǴҾж˭ʤΣһصľֻǵǱʵˡ
˵֮ħ⣬ˡ
˼ʵȫȲʦͽԸռˣħǱķ
һ֮Уħʦͽĸ߶ȸ̧ˡԵǹƽʴȡ
ɲΪΪ˶ǶħϹģħϵʵȫԿ˵ı֣΢ŵˮֵþһ£Ƿǳ׵顣
ô̵ʱڣħܹ޷죬һ̧Լİ취ʵ
һеСʵǰǷƨ޾塣
ôħϵ⣬˷׷׽кã֮ħϲѯƵ
ħǵСȻ͸Ҳۿսʲôĵطܹǰı֡
ɡԼ⣬ʱķڷͱ˵ˡħ֮һάħάԼ󶼲֪㵱ħϣҲܷ㡣
ƵǳƽֻħȴԼļµ
˵ĻȻôǾͲ˷ʱˣ˵Уֳôɣħ˿˵
£˷׷ÿճһ泡ء


352 ɱħָ
˷׷ÿ侭ǰ棬ħÿһƬյأȻ²ΧšǵĿ⣬ҲʱͶϣǾȵǣûлźͽȣվһ𣬵ȻĿųУԵ÷ǳֱ̬ͺһģһ
ȻΪʦͽ˸п
ƨʣҲֻ«ưˣװõͦ񣬴ħϣܹˡ
ʱƱаգ
ûУ˲ҪˣҵĶҵģʵѾϰˡЦ
ħĸı˲ءЩ⡣
𣿡
ʱ򣬳еħ˵һЩûĻ֮󣬾Ҫʼսˡƺû˵ĿţΪҪħϵʵԲߣ÷ǳϸ
ʱͷƺݵһۣȻٶԼʦӾ۷ʵ˲䳯ħȥǹٶȣǳһȻӴȴȻûӰݳ̶ȣգ֮䣬ħϵǰ
ãħ˵ͷΪʹš
ԱΧ۵ˣ඼ӾغӾ֮䣬ӾڰصĲһʼı֣Ҳǳ㣬ʱ׷׽á
ȻΪħϵĵһӣһ־ܹƽ
е뷨ǿΣħӰöˡ
ɱħָһһ޵ĺħȥָָÿһζż壬ӸħϣɱħָҪ߸ѨֻκһУܹ˲
ɱħָǵؽ׸ߵȵսһ֪սжôĲˡָһָҪһָǿͬĸ֣ѵֿһУ
ħϴСһ²һ˲ĲӰ鲼ΧĹȥ֮˲ſħϾȻԶѾָգħϣ
ı֣ǳ⣬ǱкԼѧƸչֳ
ǣʦ𣡡ʦĹ֮ǳж־żһٴγħɱʹõģȷʵĹһλսЧ
㿴˰ɣղħʹõսħӰʱ˵ʵѾµˣղħʹóʱΧĻӰͷֲһģɲ֮䣬Ѿˡ
սսУܵ˵ĹһԸԼĹã֪жôˣħӰһҪõ֣
ȻʱҲƴΪ˶ڿţħҲ˼ˮŵ̫ԣҪˮ
ʮ·ħȭʱɹ嵽ħǰһ𣬾һͷҰޣһȻȫļһӲڣХűһȭһȭħϺ
һ·
ʮ·ħȭȻǸӸ߼ĵؽսղŵɱħָֻУʮ·ģȨʮУеʮ࣬ÿһȭӵԽԽǿɵɱҪɱħָߣ
ͬսҲǿ֣֮ɱħָһ֣ڵؽ׸ߵȵУǱȽϳսʮ·ħȭʵʵļֵѾ쵽Ƚϸ߼Ĳˡ
ʮ·ħȭƷǳƴ˾һ磬ֵܻħϱƵˣʱţһȭһȭԼǷӣ˿˰ľ
ħУһֱЩħĳƺţΪ裬裬Ҳܹħ˵ĵӵУΪħϵһӵԭ
ʵ˵һĵӵУӾڰصûм˺£µľΪǾζŻ޾鷳ȻѾ鷳
䣡
ħɫأʱûʹòֱż򵥵ȭڲУʵһַˮһʼʹħӰĻ϶ܽƳӣڵħϣþȫˡ
ħһȭֱ·ֱӽһȭѹ˻ȥȭƲû˶ңɫٴαһХţȻһȭħϵĸ֮ĺɫħӰ
ž
ħֱֱ۵סһȭһȭȻȫʩչģӴȭֱħϵ䣬ֱֵۣЩ죡
ʱħ֪Ѿˣһ̣ٷǳ죬ɲ֮䣬ֱĲӣεסֻҪԸ⣬ʱ
Ҳ˵Ѿˡ
ϲģܹƾӾصʵӾھߵ䣬ǰδеĺóɼȻΪħϷˮĹϵ
Ѿʦ䣬ʦһΣħӰȻҵˡǳģħϵķԸ֮£ĬĬĺ˳ȥѳø
ȻСӻûңȴֺԣϣҲŪ㣬Ūһ˵ķ֣죬ֻĵùհɣ˭ϹڣҵĹ򡣡;ԼõħӰȴû뵽ȻңħӰҪˣħħʩѹ챯ľ
һ֮ӣһոŵĵӶȲҲûȥˡ
úñְɡƶ
˵ͷȻ߽˳صУѾȱһħ֣µĿ
ħأȻȥԼͽ֪֣ڻҲ֣ʲôء
̵ĻʱħϵɫɫЩĿѵСӣǰ컬ŪǷǣʱ䲻ˣҸɾһ㣬ֱӶ֣һ๬еҪûʱϹڡ
ЦЦѾսˡ
ͬʱԴУҲһֱһİ취
ǵһУϻ뵽ƵĳħϳȥսꪺûãֱӶħʹħָ
˵͵ȼսʸûаɣ΢Ĺ֮ħ϶ʱһıЦȻħָȻȴħһֱ֣ɢˣƲħϵķ
תһɫЩʧܰ׸ߵȵսô
⾪ŵӣʵ˵ԤϵС


353 αװ
͵ЦСһʵ̫ƻˣ˱Ϊǹϵһð֣Ǳ㽫ƾͼƣԼСһչ¶˳һװģ˺ЦħϣҲޱȵи΢ϷŪһžͿԽˡ
Ȼ̫֣ϾʦħֳأŪˣǿɾͲˡղƵľ棬ħ֪ӣҪ˼ġ
Сӣ棬ʲôĶҹɣħЦŵ
ܣЩţӿٶȣܿħ֮ǰʱѾóսꪣһսҰǵСħϯȥ
һее˼ҹƣҲǵؽ׳ȵսɣСӣòǿսɣֲ쿪õ׵սڵս̫ˣ̫ˣϲ̨棡ħһɵĹһߴЦ˵
Ļ˵֮սҰһУѾɹܹȥˣУħӰûʹóΪħֵ֪ԽɣǱֵԽ͡
սҰ㣿ܣھ㳢һУҾͲţжԸ㣡ɱ
磬ħϯ
սھ죡սꪷ趯ţսꪷʶһ޴ӰƾմħϵĿ£ϷȥܹеĻƿħϾ󡣲ħѾͣǶҲˡ
еǻУȴԶħЦһսꪵ֮ǰһֻѾս趯ķΧֱһȭսꪵĲ棬Ȼһߣ˺üͷ˵ϡ
Ǳӣʱ˶Цж֪һħ˸ﶼ״ӣһ⡣
常һпõķղŽͦΪЩأû뵽ôһ̶ֳȡǣЦ
һεľʵ̫ˣҸҴģԺԻΪħЦ
ǺǣѾħЦˡ
Χħаˬ
ղԴǵУ·ΪԼȫԺԿû뵽ȻǸҷϣСӵƣȻҶסˡ
ħʵЩʱսꪶѣȻڵϹ˼ȦĶ֣ˡ
ˣϽƷˣڵı֣ͲԱȡ뵽˴ħϾ˲ǰСӣ㻹ܹվ𣿡
ɫ԰ףУħЩһ˿˿Ŀ־壬ţӵҧݵû䣡ߣһ޻
ǰ޻ҿɣҵҪ޻ܹӶأʮ֮һٷ֮һħһмվǰ
ţ׳ŵ˵һȻʹϸܵѪɫۺ͹Ǵ̣塣
ϣ޻ģǻħˬЩŵľȵ
ʩչǿһжԸ㣡׳ŵ
ʵڵһģװģװ÷ǳ񣬻Ͽ޷ˡħϷ˾裬Χ۵ˣҲ˾裬ǵҪǿһУжôĿЦ
˵ɹİסǵ
ʱڿһУ˽ˣԸܹᵽһС
ֲС޶ССܹͣôೣ£ĵİգȻкϷˡ
ƵͷոȥʱѾʵǵӾزεԽҲܹħϣǿĹ

Ѫ磡
ͫ
֮䣡
ͬһʱóģѪѹħϣӰжһٶʮΧסħϣ˷סе·֮£ħʩչħӰĿռ䶼ûУȻͫӰħϵ־һȻ΢΢Ҳܱûеĺã
İΧ֮£Ӿر֮䣬ǿĹˣ
ԭ㣬ħȫ˾ȴ˶Ԥϲ£˾ֲܶһУ˶סˣħϣҲôһӦʱѾסе·һٶʮһ𣬾һѻľ޵мŵħϾǵƣ
ô£ħɫɲ֮ͱ仯ˣ̹˵֮䣬ĳϵĻûвͲһˣ˱ͽߣȻħȷţʹսĻԻ˶ˣ
ʷϣûиΪ⣬ڱԼСĶϵ
ǧһʱ̣ħѾû̫ˣ⼸вһУħʶʹһУɱħָߵĹǿָ磬ĹͷԹΪأס֮䣡
ħʹóɱħָʱ֮䣬ʺҲֻв׵ľѡ
ӾھʹóɱħָԲֿܹģħʹóУѾΥԼĹ涨ˣΥȣĹͷƵӰħǰħɱħֱָӱץУȻ˵ķſ
ͻȻıʣֳһƬѻȸ
ʱеҲѪ硣վԱߣ΢ЦſħϣڵĵȻ͸ղŵǱˣﻹ֪ղǴǰԻء
װ̶ֳȣɹƭħϺˣҲһ־ˡʱȻЦŵ꣬жЩζӳ¡
ħϣ֮ǰǲ˵ֻ㣬ʸղɱħָôһ£ҿɲɣ㿿ͷѾֿҵĹΪ˱ʩչ˵ؽ׸ߵȵսҪ֪Ҷûùؽ׸ߵȵսأɫͨħϣ˵
ʱħϵУҲ˾κˡ粻Ŀᣬ֪һǸˣˣȻܹӾس̶ȵ벻ġ
ѵ˵紫ŵеУ𽥸ֳͷ΢һ£ԴӳֿʼչʾԣԲһҷܹеģǸղŵ̺αװʾһȵĺͶԵİա
ˣ˵ܹԽ޴ĵȼתһΪ
ħϣ֪ãһҺʤ˵˭أ𾪵ʱֱЦʵ


354 ʮ֮Լ
˭ʤ
ʵѾˣȥ֮˹ƣľҲӾҡƾűһЩľ磬ȴܹƵӾھصħóսħϱһѣ˵ߵС
ǰħϾΪ˵ûʱҲûˣɫԽԽֻ࣬ܵһεıԣȷʵֵñȽϺһЩ
ħ϶޿κγϣѾˣս˭ħӰĵħƶôһϷҲòˡ
˵õħӰ
˵ƺЩ˼飬Ϊս֮ǰû˸ȥҷϾȻܵõħӰսǳǣֻΪ췽ҹ̷
ҲʱأĿ⵱ӿֳѪɫҧݵλܱƵʦ֣ΪжôǿֻΪȽϽƻƭʦѣʵʵȻҵĶ֣ҿӦңҺһսپħӰĹ
ž޴ĲĳޣѾõħӰɵӣ˵ôôЦأԵĹ򣬿ʦƶģʱԼҲڴӦȴˣ𣿻Уսǿǻ۵ģͷ¿֪ʲôǻ۵ͱˡ
˵Ȼ
Сӡ˵ʲôأҪɱ㣡
ˣħϳһæͽ嶯סȻƵ֮ЩҪ֣ߣҶˡ
һЩħ˵
ȻǲĵɫԹĿ⣬ʼû뿪˵ħص䣬Ҳʼ룬ھʱȴһţĶĶβޣ
ߵã˵ġ
һ־磬ۿžҪˣħϺҪǱ뿪˶ӡҲΪĹۣܹ֣ҲΪԼһӣǳˬЦŵ߰ɣҴȥȡħӰ
ȵȣʱһϵعͷȥԭλħϣѾĶ˹һ·ߵʱѾߵ׷ʲô顣
ħǰԶǵ۾ʱڰдҪħϴһЩѾյ״ӣȻǴ˵еˡ
ʲô飿üͷ΢壬óһҲǹҵġ
ֻ˵ħӰֻӾϵĽܳӣڵĹءҪʣûӾأħûħôçײׯ˵
ӾءƵ
ǲˣȲ˵ȵĹأӾأ׵սһ󾳽Ĳ࣬޷ɣۿžҪͻӾڰأΪħӰУûаʱ䣬ҲΪβ򣿵Ӿأʱպϣ𣿡ħϵ
˵öԣһĻһᵢʱ䣬׷ħӰõʵǸûȴռšҲỵȵĹءħϽŵ
ģڵϣͬ˺ܶࡣ
Լ˵һµʱ䣬ͿԵӾڰأٹһ£ƾͿ΢ħӰʱͲҪؼˣʱٵÿԽԴϲ
˵ǲܵġ
֪⻹ҪԼ
վǰһλ˵ȷʵǳеСģܹڶʮ֮ڣȫħӰأ
ʲôĻ˶һһ塣
ʮ֮ڣħӰСѵΪħӰǵͽ׵Ĺܹ𣿡
ǿ׵սʮս⿪ӵЦ
ҿԴǱż˰ɣҪսˣֺڶҿ
ŵĻôħϺͶħ
ʮ֮ڣҲײӾڰأλĵħӰûȥأʱɣȻûǡ˿ǿҵš
˵Ŀģħ̽ʡ
һԣ׷Цŵ
ȻˣͲ˵ˣʱħӰħӰȡЩŬ࿴УƱػΪħ֧ħϿƵ
ȻѾ˵ãǶȥɡƶʵķ
ʱһг
ʮϣҲҺٴһΣվħϵԱߣҧгݶ
ʮ֮˭֪ܲɹȻҪˣһˣ԰ɣʮ֮Լսһʱպøܻ֮ǰħӰԾʩչҴ۽磬һǲңȫԼ⣬ţħһֵ֧ġȻ˵֮ħϾͰе˵ͷ
ʮɣ˺ʵ̫󣬵ʱȥʱôˣгԱսһƳĽᣬӾڰضħа
˵Ŀ⣬ϡ
ȻºڣҪж˵ľ
ʱУ뵽ܻ¡
ʦǲ˵ҴܹȥܻԱߵƵ
ħӵеˣֻҪǰʮܹμܻƵ
ǵĶԻţΪڳѡ
һǲңʱһ䡣
Ȼңϣʱˣˡԥ˵˳
ĶԼͨڳô˵Ŀڣħ
죬ħȵһˡܹ侭֮ǰ𾪵ı֣ʶЩʵģ¶ʮħӰĺڣҲħ
Ȼ˶֪ǲ֪ߵغڳѡ
Լ֮˽ɢȥ
ģڶʮ֮ħӰȻһ㣬˵ʵƣҲΪܹ¡ϾѶʵ̫ˣǵƣҲԶԶɡ
Ҳ֪ԽѹֻҸӵĽʮ죬ˣЦ


355 ħӰ
侭Ķ㣬õеһսħӰǲ֪ĲƳɵֽǬкŰһЩ
ʮѾ˺ڣڽĶʮ֮ڣһҪħӰѧɣħУһص䣬ڵĿ꣬ھͬʱõص䡣
ڣѾ˵һȻûȫɣֻнħӰȫǲ㡣ȻĻʮ֮ħӰؼ¾ҪˡʱؽЦ
Ϥһʱ䣬вĵطԹҡƵ
˵ͷ֪۷棬Բ᲻⣬ǿȻ÷浹ǷȱҪʮʱ
֮ͻصʱĵطǵħɽĶ塣ڵħɽĶ壬ŵʯϣʼħӰ
ħӰħӰ١׵սȻͬ찡
һȥֻоеľ֮ѰսȣĿǰӵսǵؽ׸ߵȵħӰҪҪʮ
ƾŹ˵Ǻ׾Ͷؼʼľ
ԱߣҲһţսвģ⣬Ҳܹٵİ
ףȴסرʵĹ̵УŲٵѡÿһвٵı仯һһܹħӰܹʩչһħӰٵĳ̶ȣʵס
ֻҪɵľ磬ܹħһ˲ǧϳĸԼͬһߣԷʩչħӰ֮ߵĶ
ħӰĲס׾ͻƲסٶȣСأ˵ȱʲôֹͣͣʱѾħӰĵˣԼ֪ĽչٻûܹħӰľ衣
ܸоȱٵʲôԴ
ȱʲô˵
һʱ䣬Ȼȥ常ǣȻȥˣϴδӦһЩҲøˡ
ʱ佥ȥһ󣬱ʰãСǺأٵ˵ħɽħڵħɽɽϣһӵʱ䣬Ǵһ֮ŻصƾӵС
ʱƾӵУ״ۼһ𣬿Ƿ׷׺˼û˸ڨѾ֪ܾܿ洫˵еǸʵɱ̫ˣǱЩ¡
侭ǰµĺڣҲǾãʵǲ֪ߵغһЩ֪ڵʵӦǿ󲻵ȥ
ôЩ񣬶˵ЩͶ㲻ϣûʲôҪΪǵ۹ᡣصԼסУʱСëΪɨء
ˡһ
磿ڻˣҵܾˣ˵ΪɨʵڵȴʱˣǳģæܵǰЩڴ
ڵʵ쵤ңǿսֻһеȵսѡħָؾ¼ˣԼǬӵľҩһЩ
лл磡һǰȥסûйȥ
úɣھͿʲôĿңҴһ͵ȥħɽķ嶥ˡһԵʯŵ
꿴Ŀ⣬˳Ⱥͳݣж־Ͳȥһѡ˵һЩı䡣
ħָŪһ֮ЩĶ磬ܲҳȥһˣ⼸ҶҳţȥرУһ㶫
Ϊʲôҳţһ£ʵ
ҡ㻹ǵϴ۸ҵЩħϵͽܣһֱţֻǸ۵ӣݺʵȲǣҾͲҳȥ磬ͬҾ͸ҳȥҪǿˣ
ǻ۸㣿üͷ
š˵˵ͷһαԼˣǾԣԺһδһΡ
ʱ˵˻Щ¡
Ҫȥʲô뿴ԼǬûУеĻͿֱӸˡ
Ĳݡ˵
ⶫûУӦ׵ƷȻ˲ٵƷʲôУԽԽãԼȼЩԽԽûôˡ
ðɡȥ˵ͷվ
֪ÿУƷĵطֵĵطħķȥٲ˻ᱻ˵ɺһ޾壬ȻЩ۹⡣
ллˣ·Щ˷ܣæʰһ£ͽ˳ȥȻƨƨߵǰ·˵ʵرȷʵûȥ
ħУħһ־ԵĽ֮ǰ侭Ҳһ־ԵĽرҲ㡣濴ȥرһֻ޴ڹ꣬ſ˵ϣռ˲ٵء
رܹܵĽ̻Ի͡ȻûпһŨҩͳͬʱлвٱ壬رУҪĶһ㶼ӦоС
Ľףһ㶼ʹӵЩֵʵ̫͵ģŻۡ
ոҪ߽ȥʱСǾ͵תͷһߵһƬɽ֮ϣţ۾ȴڵСǣͲҪȴѧħӰأֻŻиŽȥܻĻᣬʱСڷɵʱ㹻Ļʵ˲䳬Խ
Сǲȥ˶ĵطҲûй߽˲رʱˣѾϳˡ
ǿǹĵھŴ״ӣ𣿡
˵ѾȡħӰҪڶʮ֮ѧɣ𣿡
ϻҾɵˣǲҶе㲻ţǸ˵еĺˣɱ˻ʳͳ죬ɱӾڰص죬㿴𣿡
СӿǸСѡ

ЩҳǣǾ֪ˣؼͣЩ
ǣʱˣҲԼıҵĿڽ̫Ҳûô˳ȻЦŵ
ǵģǸͷΪʦԸҲˣǰ㣬˵㲻ˣھˡ죬
ֻ˵ҳˣ˵ҩ㣬һȥ


356 콵
رӦò۸Լ˼ĵط֮ԼȥԼĶȻҩȥ
磬ǣЩڴʡ
ϴθŪڤ֮󣬾ҲûΪҩˣôϸʵ
ҵ꣬ھסЩ죬õֵѾָ˲١Ȼûдﵽ͵״̬һЩȽϵĵؽ׸ߵҩĻӦûе㣬Ƚ鷳ҿԸæ˵
˵鷳ָʲôʡ
٣ܸ㵲סһӾھصߣºܱ֮һҵɡܹٴΰæ˵еС˷ܡ
סûҵԲܺҳ֡ʵϣȲüΣ϶ǲسֵģΪʱ˼׾ʧȥִ磬ħǴиĽ֣ȻѾԶʧˡ
ţæ۾еӵĿȻͷ
˲֮ѾŵζˣЩвٵлӰһ֣
ʲô֣æʡ
лӣǵؽ׸ߵȵҩȴǵؽ׳ȵһлӣֻҪʮӵ͹ˡɻ
ȥ˵
شȺǰת˼֮󣬲һƬرУЩ̶ħĵӽģǰһ̣˾һͲʮҵӡʱһ飬ó
оǰ̧֮ͷĿһۣҪʲô
㷭һܣ۾һСܿУйȻԼĴָСĺɫӣд˺޵ǿ󲨶ϸ֪Ļѿó⵽ʲô
ɫĶӣôûмʲôһ䡣ⶫǶʮӵҴǵȻʶⶫĲ֮˵ء
һܹ֮гľʮʮҹϣڵؽ׳ȵҩôһɣһֱȥĶæȤ
ô棿һզӣܿ죬ɫҵЩǼ۸Щ
ȫȫһٶʮӵˣȷʵ⣬æȻˣǾܹһٸӵΣ
Ǻðɡһ֮ɫһٸӵлװԼǬУֱˡ
һǹȥˣǻ첻˰Цⲻ֪Ǳлӷǵؽ׸ߵȵҩԵߣвٵãʮӵԶԶ򲻵ġ
ʱؽУѾЦ˻
磬ǺûأЩ
ҪǻĻ˯ŵʱͰˣÿ뵽װ˷һоޱ۰Ц
˵˵Ҳġǰ£Щ졣
ʱȻһ
Сǻ棬ʲôɣǿȥ뵽˴æȥ
ʱصոսرʱ
Сһɽ֮ϣſڵϱĿһɽ׾Ϳȥ
˲ãһȺŴСǵԱ߲ԶһܿͿСǣʱеҿ쿴ͷǣǸһ𣿡
˵İΧУиɫ׾꣬гӦеĽţʱԱߵ˿Сǣæȥһʵ˵侭ҸԱ񣬲ʮҪҸ𣿡
ǵģ٣ǸޣһͷؽƷҵǣǳһǾ۸һǺòҰӵÿ죬϶Ҫǵצˣ׷ţϵóЩǵ۸˵һЩ
٣Ӧĵܵܣ
дžˣٻеŵı£ţǷˣǻħǵĵ̲ɣ±һ
ԣ٣ţųҪʮħӰҲŵҪҲ˵ĵԱӾصʵܹ׽֮ʰˣ
˵Ļһ±̱ͷѵһ٣ֱԲҵֵܡ
ĿһŵСǣȻСļɽһЦλֵܣǾȻǣҾһǿţ
˵꣬ԽڶڴУߵ˼ɽĺ棬ȻһֻԳһȥܿվ˼ɽĶˣͷȥС·
Ҫʲôԣȴڴ
ʼ⿪ʱڷӦʱѹסеЦ⣬Ϊ֪ҪʲôˡСΪһȽƫƧĵطߡ
ٿҪʩչıɱ콵ءٺ١
иȻ콵أ¸¡
Ҫԣ
ҿɲҪٵ콵أ΢ɳܲ𰡡
ʱѾȫ⿪˿˵һЦȻͳԼļһ
ٵıһĴ󰡣Ľʺޣ
ǣȻ˼ұٸ˵ѾǴϵˣҵȿƣŮ˵ֶû
ǲ֪ɣѾӦˣʹ͵͵µħɽȥһѣ˵ܵ椣һɻúܣ
ģмѡ
ȿͳһȻ׼СǣʱЦ⣬ſͣɱ콵أ
ˮк
һȺ꣬۾ĶţʱѾ̲סЦˡ
ۿǻǵˮҪкԼϣС൱ʵ֪һȺСһԱˣֻǶѣû뵽ǸȻ˹֣Сһŭ̧ͷһھħӿ˲Ͳסġء
Ȼ󣬿ʼɫļֻһ˲䣬ʹСǵͷһֱӵĿ£ֱӽͳļһȫ˺ɫļ
С̧ͷһգǺɫԼͷľ벻ףӦһ㣬˵Ѿܵˡ
СЩȤҡҡͷ˦˦β߿
ɵɵôһĻ
ʱȥϳѪǵͨ죬һ춯صĲҽУȻԿǣеĺɫ˷ĩĿ£ѾùһƬʲôûˡ
Ŀ⣬ԺҲʩչ˶ıɱ콵ˡ


357 Ľ
һħǧ
ҽһӼɽˤڳ鴤ʵСǳֻзִģֻʧȥĳٶѣ֣û˺
Ȼ·ùһƬֻҪǸ˶ܲסţһֱſ£ֱȷʲôû֮һѪģε˹ȥ
Χ޴롣
ٵĸڸǸϽȥһСǲûߣһط£㼱æܿһѾˡʱѾлӣĶѾ˳
۾ٴκϡ
СǼͶһǸ
ô£ʵ
СͷŻԵе˳˵Ŀ⣬׾Ϳ¹һƬ
ɵģЩЦãΪ飬ֻء
Сε˵ͷ
С˵ǼһﾹȻҪû뵽ûס֡سԳЦ
ãҲûСǣЦ˵
仰ʵ˵ġ
仰˵֮ɫˣǰ˼һɺصƣѹ
ղ˵ʲô飬ǲһͱ뿪
أһνӣ飬õŸ㽻𣿺Ե飬ſҲˣŵļһСȴ뱻յ˹ؼλⴿû£ܰ
ν̬ȣ˱ļ㡣
ʮ죬Ǿͻ̨ϼ棬죬Щ̲סˡ
ȻǾͰɡҧгݵ
ΣСֵܣֵܽ𣿡ЦЦ
ֵܣֵܣѵ𣿡Цţ仰ʱҲ˺Цѹһһһƽ⡣
ȴһû˿ϵǲҵֵܣǴѵģɲĳЩ˵ֵܣѶûˣʲôֵܣҾӦýнþ͵˰ɣء
㣡췽棬ʮĶ֣ʱˣΧ˵ĿϷУ۾Ҫ
סԼʱ䣬ʮ졣ٴԹޣʮɡڿɲǸʱ򡣡ѵ
ʵϣħ״ӣϱҪһЩѾո¶ͷǣħϲڶ֣ܹѹֻҪ˵ȻƵķŭ
ܲ㡣
ֻ̣Լ׵ܵѾ˲ˣҲҪ̡ʮ֮һжԽˡ
ã˵ģʮĶԹסˣʱҿɲ֣սУȭۣǸҡСġɱˣɲԹҡ
Ǹʵ˵󻰰ɡƲƲ
ʮ󣬲ҪսʤҪħӰڶħӰûʲôͷҲЩѹ
ʮʱ䣬ùʱҲʡ
뿪֮Χ۵ŽɢȥͻʮǸԵı֣˶ǳڴ
뿴ЦģϾһˣûбѾˡ
ʮħӰôܣǹƣڵħӰؼûпء

׵ʱڲԶһһŮڹۿߵĶ
һһŮͶڶʮ£ȻɾѾǳƽ
һϮ£һޱĿ˰ͦ޳ģСɫĽɫüͦıȴĴԼһ˫ڵʱị̄Եޱ䡣
ԱһŮӣһɴޱȣ¶ļ¶˾˵ѩסҲɴܲòǿһŮ
һŮЩ졣
ã𣿡ʱӶԱߵŮ˵
ǰŮתһ˵
Ŷôû˵Щ
ҵ飬Ҫȫ𣿡Ů䵭ԱߵһۣȻȻȥˣټ
˵֮ͷҲأ㾶ֱˡ
ŮȥŤˣЩȡ
קʲôһ죬ǵóҿءĽ꣬£ȲŮ𣿡

ˣصƾӣ׼صħɽĶ壬ħӰ飬оһЩѹ
磬ţкܶʱأԽǽţͻԽʧȥִ磬İһЩĺáϸĵ˵
Сأ˵öԡʱ䣬Ҳһֱ׷Ű飬Ȼٵѹܹܿ飬ħӰ統С
ǰиŮڵ㡣Щõ˵
һʹͫΧľɫ任ȻȻһϰźɴŮվؾĵ·ϣһ֪ڵˡ
ӾڰأӦþħУӾڰص֮һŮģӦýĽɡﰵѰ˼ţܿ죬ߵĽǰĽĸ䣬ǰеơȴû¶Ŀ
ýŷ֣Ľʵʱոɱͳ죬Ľһؽ׸ߵȵҩŻָƣϢҲĽġ
ʱͲ²⣬Ľʵǲ˵ĻֻħĴû뵽Ȼǡ
ӦüǵҰɣյĻ̌°ͣӿ
˵㻹жҵȻǵˡУĽ겢ǵˡ
Ľ˵ͷȻΧ㻹ʧǸƯŮȥˣ
֪Ĺ£ԶصȥͦĵģϾôǵŮ綼ûмԼˡ
ĽǳԺѯʣֻܵлĹˣûʧܣֻ˵һȫĵطǳ֡
ǾͺãŮҲʲôءĽͷȻҲ£ħĿģӦõص䣬еħȻȥʳǸҲµĶԲԣ
˵ͷŮܴҲ
ȻôǾǾˣֶһأѾħӰõ˵һĵħ󷨣ħᣬҲԶˣʱơĽ˵ĻǺܿóΪһֶ˷ܡ


358 ط
ȻΪħ֮ܳһֱͲһεģڵħӰûеõĽѾ˵һĵħˡ
ľǿھѾħӰ´ܻܹõӾµĵһܹõһĵħ󷨡Ľ
أôģʡ
Һ嶼Ѿõ˵ħ󷨵ĵһ㣬һΣ˾ڶ㣬˭ʤ˭ܵõڶ㣬Ǿһ㡣Ľ
壬ӦþһӾڰصߡ
㵨Ҳʵ̫ЩˣҹҪ㣬ħӰôˣƶʮħӰ飬Ѿ÷зûɲ֪
ֻԶƤëʵ
ҵħӰʱ򣬸˺ܾãҲȡһɣˮˮеҪö࣬ٶȵĿƣһЩԷٶȣȵܹ֮ټӿٶȣ˵ģӦöɣ
һȻͨˡ
ǶлˣԺҪʲôҪæ飬ܺ˵ĸмֻ˵Ľ飬Ժ·Ҫࡣ
лˡĽ˵һɾ뿪ˡȫߺزŴӽг͹ţŴ۾
ôˣЩЦá
˵ΪʲôҪôЩԴˡ
ʵܼ򵥡ٺЦЦԼظΪҳ˧

ڵħɽУҵһ̶̶һӺ浽ףʮ׵ľ룬̶ˮɫģЩǣȴӰߡ
ĽķȻЩȡɣǺʣܴá֣֮ԼħӰľϣѾǴ˸ӣֻҪúýˮʩʣӺܿͻ᳤ɲ
ȥʣʮʱ䣬ұȻܹħӰʹóȻҪĴɣҪһʱţȻûûҹħӰԼٶʩչħӰȴҪÿƵö࣬Űʱ䣬һβʱֻԽԽ̡ȥҪʮҵʱ䣬ܹһ˲֮ڣħӰ
ȴоģΪһֱߣСҲڲԶšôһԼߣоԼжǳж
ԭĵģȫʧˡ
ʵûʮ죬ԼʱȥѾܹȽĽħӰʩչˣ׵սûʮʱ䣬Ѿˡ
Ƿ֣ħӰǵɫֻεľأЦš
ʱ䣬ȽħӰˮĥøӵĴ졣ʩչħӰ̶пٵδţ̶ȻȻ󣬵ǴĵطѾˡ
ħӰʵһ֣ٵ任ܹﵽһħӰĵز
һУֻǳԼսĵˡ
ʩչħӰʱĳһ˲䣬Ȼоĳطʱе񣬾Ȼһ£
жЩϲһ˵ֻ۵ĶŻЩһʲôϸĹ۲Աߡ
һƬΪȽխʩչħӰʱһ㶼ûû뵽ﾹȻкö
˵һľϲ
æƬţһ֮û˶ֻԼˡ
磬ڸѽشӽг۾µµתţЩɻĿ
Ӧʲôüͷ
̶̶ףǻǵĺ࣬ŶЩģ˵ȥˡѾˣΧˮʲôĻӦö̶׵ĺ൱С
ҲҸоˣղ񣬸ûжѰһЩĻ
Ҳҡе̽Ҫǿö࣬һĿȥѰ˰ӵʱ죬涼Խǵ棬ؾԽǼʵЩٵʯûΨһеֵģһŷĵǰɣӦǱȽϸ߼ķģΪʧȥ˷飬Ӧûʲôˡ
ĵǣ۾еϣܺñûкãżСأʲôĵǣʲôط
طɵһطָָ棬ط´ʮ׵ľɣѹһʯ棬Ҫȥ𣿡
ȻͷʲôĻŲء
صʾ£ʼУɴ໯˼ӲĹǴ̺צӣҪڿ˵жˡʮ׵ľ룬ûлٵʱ䣬ͽӴһʯͷ
˵Ƿĵǣʯͷ档
ԽϽǷģеĸоԽǿң·ڤڤһѪӣЩ²·ķģӦúйء
Ľʯͷ˿صʾָţܿͽӴһŰƴСıƽʯ飬ʯǳԼֻңһǳ⻬һ沼˷ģЩ͹ƽ
һƬ
һ嵱ӿһϤĸоûжͣæص̶УȻٴأѸٵĻص̶֮ϣһʯ֮ϣϸĶǰƽʯ壬˵ʯ
ʯͨǳɫͨʯûΨһǣһһɫƵģʶƵģеƣ֮⣬вķģţȻо۾еݽȥЩ԰ˡ
Сأ˵ʲôʯ
˵ӦǱȽǿķıֵǣΪʲôأһķģǼķţ˵ƣͲܷӳЧãҲ֪ôءʯȥŶüЩ벻ס
˵ڵõⶫʲôôڴʣ֪ⶫʶеġ
ûð˵ˣⶫǰҲǸǿķģܷǿĹʧȥ˷飬ʧȥһûѾˣֻʬѣûõġص
ûãЩʧʯ¶ţ񶼲ӦòûòŶءħӰҲˣʱ䣬оһġ
磬㻹أЩ
ǣҾеģ⼸̫Ϣһ£㵷Ūһ⡣
֪ҽȥᷢʲôأ롣


359 ƿʱ
СأȥӦû°ɣǸˣ֮ǰѯһ¡
û£Ǹػش
صı֤Ӵࡣز֪ĴڣԲʯܾʯûô򵥡
ʱ䵽ʯС
ţȻ㷢֣ԼȻʯֱʧ
Сأ쳣״ֻˡ
һʯϣǺɫƺȻ˸˺ɫĹââǳ΢ͺһǵš
ΪʲôЩ棬еʯɴ۾磬Ҳ֪Ϊʲôأ֡
Ҳ֪ǾˡʯȻ⣬ǺҲûзʲô飬㽫֮·˼£ǺɫĹâȻûɢȥʱȻоһԼ궼оصʯд
ʲôоԼԼоʯоǵһƣ˷ɢȥⲨεģȴȷȷʵʵĸоˣоΪʯĹϵأвԶСǣһĿռ䵱С
ǹļµĸоոճ֣ؾʹһ磬㿴̫
̧ͷȥʱˣΪǣԭ̫ʱԳٶȣ£һʱѣ쾹ȻѾˣ
ôأ׵ĴסˣǻûзӦȥʱ䣬쾹Ȼˣ
̫ӶȻȻԳٶȣٶȥֻȥʱ䣬ٴκˣ
찡⵽ʲôʱӣѾҳһ㣬ڿĶʵ̫ˣǸ飬ɵ
ڿǣԭһ죬ѹɶĸʱ䣬ĸʱ䣬͹ȥһ죬̫ǣӶ𣬴£ڼֻ˵һ仰
Сأʱôô죡оЩˡ
ʱ죬ʱ䣬ˣЩ
һԻȥһʱ䣡
˵ʵ̫ˣ
ӿո˵仰ոմӴʯ£֪ʱ䵽׹ȥĶãʱ䣬ŵʱֹͣˣ̫ȻϷһоͺûз֮ǰһģһ
СأѵһΣյȶ̫ЩɳƵ
ӦðһεġҲڲŵĿΧ
磬룬˵ѾǼء˵
г𺳡
ܣô鷢ʱ٣ҲǿԸı𣿡ҡҡͷɫЩ԰׵
硭
ţ
˵ϹһЩĴڣӵжʱƿһͷƿ³ӵأԣʱ䣬ȫпܵ飬ǿԼ裬ǸղΧĿռ䣬ʱ٣ȻǸоԼܿ죬翴һ϶ǲġ
˵ʱҲЩ
˵ʱȻһʯ
ʱʯðĺڹ⣬ѾȫʧˣʯЩЩƵСأ˵ΧʱŵǲǾ˵ⶫĹ
ӦˡЩ𾪵Ŀƽʯʵ벻ףʯĻΪʲôСطʯʲô
ЩʣҲԺУʯˣҲֻ֮ܶŽǬУһİһЩ
Ƿ棬һСأղ˵ģͷƿʱʲôܾãӦЩϵ
ˣʱһ£Ӧ̫顭̫ʲôѾǲˡЩ˼
̫顣
Ҷ룬Զ
Сһô飬Ȼ˯ؾͣЩ
ҲЦãСԽԽϲ˯ˣû¾ſšȻҲûʲô¸ɵԵʡ
ҰħӰŪԡ
СأҪ֤һ£ǸղǲǻþֻҪصħУǾ֪ˡˣ뵽ĳһ㣬һ
ôˣ磿Ȼ˴ͣæʡ
ʱٳ⣬ǸղŹȥ˼죿ԭֻʣʱ䣬ҪԼսǴʱ䣬ҷǵöӣҶӣʦӶҶˣУҵϸȥ
뵽˴ػصؽУСһţһ֮󣬶˵ֱӳħķȥ
ϣǧҪʱ䰡Լʱ䣬ʱڸպʱǼʱ

ʱѾˣأħϼУ˵֮ɫ
һεԼսħУֵ÷ǳ¡ءϵ˽֪ĳ̶ȣԽ죬ħеݵ˶ˣ̨ԱߣվħӣϣеħӣѾˡ
ƣħϣгǣӵԼλ߸ϵĹĦţʱ̨Уֻһ˱ֱۣȻ·УŨصĲмͽ
ʱ䵽ˣûУ˵ʲô
˵ӳˡ
Ϊʲôӳ
˵ţƤˣʮħӰֱǸЦЦۿԼûɣûˡʵϣܶ˶뵽ôһϾ죬ҲڶʮħӰ
ħϸѯ֮£˶ĿⶼƵϣȴƵĻشԭģڴ֮ǰҲûȥȻûҲԤϡ
żʲôҲΪһЩ鵢ˣ΢һֺηƵʵ˵Щ˵ʵûʲôΪҲ֪׻᲻
ƻ䣬ܶ˶ˡ
ʲôЦôһأװƣǸͲأ
ұˣͷڹ꣬ڹѾ˵ħɽ֪ӶݵȥˡϽɢˣɢˣʡٵȥҲϹȡ
ƵıԹ˷
ԱߣˣüͷҲšΧĻҪƵˡ
ôˣԸ²ôףȥ
ãĻͻҡҡͷ
ʱħƵĻ󣬼Ц˭֪أǿԵȣǵȵһʱȴȲһҿ컹ˣڶû𣿡


360 
ħϵĻõ˵塣
û΢壬һûҲһʱҲ֪˵ʲôȥˡ
Сһô˲ˣԸ񣬾ûɣҲӦòӳŶԡҲɶͷԡ
ҿ˰ɣν˵ѾħӰ˵ħɽħصҪֻʣصˣħϳ
죡һ£Ѿ΢΢ŭͨ쾳ǿߵŭ𣬾һ籩ħϵϣʱ֮ƺһ˺üڵϡ
Ҹ㣬ħң㣡յͽ˵ѣ˵Ϲ˹ôĵӰħϣ
ǲ쭻ãһ쭾ͽŵѻȸˣ˻׼ħһȥץأۿǲ谮ĵӣȻʶԼ˵ȷʵЩ
ħϱѹʮֲƵݺʵȷʵֿܹġ
żʲôǲٵȴһʱʱͣô죬ᴦħɳƵħѹص˵ͷ
ʱڴħվŵľĵһӣӾڰص壬ͶħվŵģҲĵӣӾڰصĽꡣʱĽӦûɣ֮ǰҰľϸʮϣӦûʮʵ̫ˡΪˣϲֱؼߡ鵢飬һ
ĽĻΧ˶Щ񣬷׷ֵĿУȫǲ⡣
С꣬ʶҺϵħЩ
Ľ˵ͷɽȵһ˵˳
ֻǼƴǸóеˣӦǸ˰ɣԾͰһᡣĽЩ˼
Ϲ֣ħѹһ䡣
Ľ걻Щ㶡
С꣬ţԺҪҾҪͷˣħϵͳˣõĶǼ̬ȣĽ굹ãΪħϵĵһӣȻôİʵħˡ
ʱӦòҪʦͲΪôˣħЩֵĿĽꡣ
ʦЩͦõǱ޴󣬼ħȻħʵ绢˵ܳһͨ쾳ͻг𣬺Ҳ־ͬϰɣԥһĽ껹ǽԼеɻ˵˳
С꣬ĪǱ𣿡ħҡҡͷˣڵĹأֻаչأص䶼УɹõħͿԳΪһεĹѵħͳ䵽һݲ˵У
һ㣬Ľ֪ġҲ֪ħϼɵԭˡȷ֮ûңǴϷʱɵľ衣ͰһħλãԼͽԤˣڰ·ɱһ˭
ĽֻεЦЦʵʲôλòرںںվԱأǾ塣ʱĽ꣬۾У˸ŲĹâ
ħһߣǸסˣĵǵȵþˣͲˡǻкţš
ˣǻȥɣעǻᱻŸӵġ
ӻڴôãǸӣ
ʱԱ߲Զ۵ӣ챾Ǳ޵ĳ羴ģȻ˵Ľǳʱ̲סˣͷƨҳôܻһҪ鵢ˣǵƣܿͻʹħӰˣ
Сƨ˵ʲô𣿡˵װǸ۵ӣ۵ҲҶԼ󺰴УǷˡ
Է˶¶˵ӣ˰벽һ뵽ĵ׳ֻ˵ʵѣܿͻˣЩ˵ˣ
ӴקˣֵǣһȺ˶˵ȭͷͰΧм䣬ҪأһӰǰ棬ԭ壬ħϼ·Ȼдܵͷĳʧأһ¡
µģǴħµĵӣһ۵ӡ
Ǽȥһһ£һȥ飬˭ûдף򣡡׹ߡǻѡԼ飬飬ǻ
Ǳӡ
ͷһӵˣ㻹ʶأ
ǰҺܺã˽
ЦЦ˵ͻص˴ħϵССĳͻ˵ֻһССĲѡ
ʱĹȥʱȥ˳ʧȥԵʱҲѹֲסеıԹˣǿô˴Ϊ½˼㡣
ˣôɢ˰ɣƵ󽵣
ֻε˵ͷ׼أʱȺȻը˹һ𣬳ȥȻиӰԼٶȳһֱƿȺվ̨֮ϣ
ˣ˭
Ǹɫ꣬ӵдôһԭΪĻҲᱻӣΪ鵢ˣ
ڻˡ¶Цݣ۽ôҲʰо֡
Ҳһ
ħһߣΨһһľĽˣ֪жûдɱгǣһӾص¡
ħϣɫʮ־ʣħֱ߲ûͲҪˣҲԼսħһʲô˼
ҲƵҪˣĪǷģȻʱٱǼʱ䣬ȻĹȥ졣ƴϵʱѾ˲ʱˡ
λʵǱǸΪһЩҪ鵢ˣҲرԹΪǼһޱȾʵսÿһˣÿģһܣﵱУ¶ǿҵš
ɹˣĽԤС
ʱ̧ͷħˣΪҪ飬ȴ˰ʱҲ̫Լ˰ɣ
˵öԣʲôҲҵ㣿
ʮħӰЦеЦбµĻҪħӰ
·ˣһƬŭ
ȻѾʱ䣬ҾͲϻˣˣƤûãǿʼ


361 
ΣѾս˱ûٽˣ֪ʵѾøķˣֻҪϣԼ˵Ѿķ̡
ʵû뵽ͷ֮ǰһֱΪǺһʼûҲղӣӦװġ
ӣǺ飬ȫûбҪΰЦһɿ˱ŵ˫ۣԿǣϿʼӿߴ嵱Уһը޾
һЦ

֮ͨ£忪ʼۿɼٶȣѪɫƬţܿѾһѪɫսڵģӦŶԣȴƫƫһϵо
˵ӵ޻Ҳǰ׳󣿡ЦˣɫȻɷޱȣһ׳һŵ棬˾ڵһ㣬Ȼ
һ֮£̨ʼţɴ˿ɼжôˡ
һ϶˵ؽ׸ߵȵս巽棬Ҫǿö࣬Ҫﳤ̣ܶٶȵԸ
Ѱ˼š
ʵϣӾص֮ڵѾˣֻȻѡ
սꪣУսȻѾˣǲò˵ǰΨһ˳ֵıֳսꪣһƮƮɱ
ˣһһᣬһһʱĽսӾ
ɱħָڿʱֱӾʹ˵ؽ׸ߵȵսʱ͵ָǵس
ɱħָһУѾʶˣ·һʼѡӲΪԸ㹻ġ
ս֮䣡
սȻһ𣬻һѪɫ˿ߣ˲䳯ɱħָȥɱħָǷɢģ֮ȫеģ۵ȼĻ֮ԷǳʺƳɱħָڿɲһˣ
ռƵ£Եؽеȵսսؽ׸ߵȵսûħӰǿһж˳Ѿǭ¿˰ɣ̨ϣħ϶Цݡ
ڴ֮ͥ£ĵӴħĵӣǷǳгɾ͸еģ
飬ȴ˴
ֻȻսꪱţǷ񱬷ǽɱħָ˻ȥҲսꪣú˼
˵ǣӾصʵŵؽеȵսֱ˵ؽ׸ߵȵսռžԵƣȴڵһεĹϣռ·磡
ܣһŭ۾ﶼѪ֮ɫ˵͵Ĺϯ
ħ֮֮ǰսʱ׳嶯ѪëѾˡЩңʱѾŭЩʧȥǣܸܽܵԴʱǼһʱ
һҪ̻ˣɱħָܹƳҾ㿴һУʮ·ħȭ
һ׵ȭֱһ磬һȭһȭһȭһȭǿֻмֹʮȭʱ򣬲ܹȥȻʵ㹻ǿĻ;ͿԽԷȭȫ׶ˣ
һ·
Ƿ·󺣳ϫһȭƣȻѹڣ޴֮£̨ڲţ̨˵ģʱҲŵ˼㡣
󣬷·һ޴ħӰڸ޾ȫԽʮ·ħȭȫ
һ군ղŵɱħָѾħϵԤϣħϲţڵܹ𺳣
ħȭأۿȭƣȴûκεĽš
ʱʹħӰˡתͷӰȻûԶȴ
ô£ٶ˶ЩɻѾǭ¿ҲûҪɣ
ЩļҪվʱȴưסˣʱƵϣѾһϲ֮ɫ
ѵ˵һģǱѾ²µˣȻûʧ
ɻУĵһȭѾųȥˣУҪʧȥһսȻûһҪ˼ʶ۾ΪǵԼ̫ڲ̵ĳ档
ѰҲЩ˽⣬Ǹ޴ĻᣬڵĻɱҲֻܹԼԭ뵽ˣ˷ܣԼϵȣ
ǧһʱ̡Цˡ
ಣ
ʮ·ħȭһȭʹ˿մ֮£̧ͷʱȻߵǰȫǺɫģӰڷţ
ħӰ̨Χһ޴ŵħϣиλϵʱ׷ó𺳵ųУѾʶվ
ŴʱǰЩģӰӣѾѿĸˣ
ֻнħӰӽɵĳ̶ȣܹչֳˮ׼ѧħӰϤĳ̶ȣѾ˵С꣡ܲţħϻЩզ࣬˵ôһ仰
ĽһҲ˾κˣǷ׷ע˵ǲһģĽǴľȣһţҲû뵽ֵܹزʱĿεĿųеѾЩˡ
壬ħϵһϯȻ˵ѾѹһֱħһǳϵϺã޵ˣôܻϲ𾪵Уһ˿˿Ķ񶾡
˶ˣ˵ȫ֪ˡħħӰôֻһ۾ͿóѾʹóħӰ
ܣӦֻаӵѣֻҪϸģܹħӰҾԲܹŵƴĸԼ֪ҪĲʩչʮ·ħȭӳȥ

һ·ħȭ֮ѾʹħӰ˲תӰ󣬽ţеսѾֱӳıϣ
ž
˼ˤڵأıϣѾһѪɫѪۣ
ģôǿ̲סһֿڣȫսꪳû뵽Ҳǽ֮һѪ۶ѣ
˵Ѿǳ赱еĳˣȻعͷҪʱսѾݺݳϣ
ž
һҽУһѪлżݣ
׵ıˣΪ֣Ѿ׿Ӱˣ̧ͷ춼Ĵһ
ž
ƨɱ飬˳ȥ


362 
һ³鲻㣬ҾͲųһΣ㻹ЦڳлصţȻͷƤһžž𣬰ŵһĲҽУ
̨һĲȻǱ׷Ŵ򣬴ʱѾãѪˣ
ˣ͵ĿһĻڶս֮ǰǾ뱬ԴҲ벻ͨĳ֡
˭û뵽ǣħӰһħӰõ̶ֳȣʣʵ̫ˡ
䣡䣡ֱ޳˵ôһ仰ֹͣ˹վǰЩĿЦⲻ˼쵱һü¡ԺɲٲˣȻӻǻ㣬鵽ޣ鵽Ϊֹ
ʱǻʹΪݵ˲٣˵ˣʱҪжҡ
ⶼսħӰ
׵սȻͬ죬ʩչһǰֱûκλֵﰵš
ٴζ񶾿һۣѾų̂ϴȥˣʱʹӵһƬհסʵʵ̫ˣš
ȥһվ̨֮ϡ
Ȼ𾪵Ŀ⣬עŵĸо
ʱħãħ̾һòϣȷʵǸš紫ŵУɱͳ죬飬ˣ൱ֲһѺԱˡ
Ǹô죿ħЩǵ
ô죿ãڲӾأħҪʼһֵᣬֻҪõħһжû¡ħ򶨵
ħҲͷ̫ҫ꣬һʱҲЩΪ֣꾹ȻµĸоҪǿϺܶ࣬ЩŹ֣Ǹ߸ϵģֻһֻһ㣬ȥ
һͣ۾ˣħ̾˿ȻԱߵħϣʱħϺڵĲҪѪˡ
ʲôħʡ
ħϳĬһȻ룬ô𱨸ͽСŪ
ڲʱͲСҳ嶯ħһĻæ档
ţǣ˵꣬ħվѾûȥˣкһֱƿȺ߳
ƿ뿪Ȼٿ̨ϵֱ꣬ԽԽˡʱԼսѾ֮ǰûʱƱҪüˣվЦݵλһԼսѾǳˣĻȫɹħӰһĵӣȸưɣ
ƴͷвƵĵʱˮħǰֻǾţƤ˶ѣȻѾʵԵЩ˵ǵˣʱ϶ǻġ
У˽µˡ
˵ΪԼսڿˣˣԺħҲ͵͵ˡ
ԼսиҪһ顣
ʦ˵һܻ֪ڼУʵ
ܻ󡣡Ƶͷ֪Ҫʲôˣò֮ǰҪܻͼ
ʣڵʵûнȥܻʸ񣿡Цʵ
ȻˣӵУѾȫʸܻɣӦ֮ǰʮˣѾˣ㹻ʸԽܻӵʾʮһ˺ˡ
һǸʮļһͲΪԹˡ
ллʦ𣡡ɹܸˡܻԼİǵħ󷨣СǵİӴӦûһãСΪޣڷŵؽƷֻҪȥܻȻǿʵ
ʦҵСǽȥӦÿ԰ɣһֱңҲڵʱû˿ƣ˵˾Ͳˡ
ȻˡжˬˣʱκεҪ˵Ӧء
ɣۿҪʼˣԹһϲͨС꣬пգ⼸ͺúý
ȥܻǹһˣǰʮħϵĵӣƵԷΧԾ뵽Ľ꣬ħϵĵӵУֻĽȽϹɣ˭ûʲôƫʵҲǿܹᣬĽùϵĻܻ֮УűȽϴİ
Ľû뵽ƺȻ˵ԼһʱЩ㶣ոձ棬ԵһӦǿԼʦ𣬲ƷħҲûĽܾĽ˵ͷұȻᾡΪ
ͷȻܣѾҶɢȥɣҪμܻģú׼һ£֮ҾͻῪͨʱ˭ܹõħ󷨣ͿǵжŬˣ
ǣ
ΪĹϵƵû½˲١ǰħΨһڸľ⹬ͽı£ʱƵħӵУ˲ͱˡ
˽˳ħĽ껹ԭ֮Ҳһԣ뿪ˡ
ûпǣ뿪ʱ۾һֱģȺɨţҵһС꣬Ȼæȥ
һУȻ֪
ˣСӾڰصߣĵƢܺãúýܻ֮Увٰ˵һڶ˵Ĵӵ뿪ˡ
ֻʣɴĽꡣ
ʦܻأҵøϽȲаЦŵ
ȣĽЩŭĻȻûǸ˼ĽЩԾĽлħϵľء
Һ˵ܻĹ˵Ҿߣ˰Ľ
šͷ
ܻһ޴ҽҽ֮£ֶһֵĻһޣؽƷޡһ޶ػŻһ£ֻдޣܹõǵĹǣ˭õĻԽ࣬˭Ӯңһҽȣ˱ȣֻҪĻܹ࣬õħ󷨵ĵһˡ
ô򵥣е⡣
ȻΪҪôĽ
ǼҵõĻ廹Ҫأʡ
Ҳ֪ȥʹɣ̫ˣҺһȥܻϤޱȡҪǣϲܡ


363 ÷
˵֮ĽʹˡȻħѾ뿪Ľ֪ı֣ħϿǶأﶺˣ϶ٲһ
ˣһ¡ߵһʱĽعͷ
ʲô飿ʡĽɫ֮Щæȫ֮ǰǰԼչˣһħ϶ʩѹˣħУħϿħֱڲͬɱҲ
ܻУѰ֮ˣҽĴܹγǵܹõ͸ˣļֵһſԱȵùһٿŻҵõǻϾ൱õ˵ħˡ
ҼˡһСֶһĿꡣ
أиǿޣҲиǿޣΪޣ޵ģޱȽƣȴӾ޴ǿǵؽƷޣܻҲв٣ʱҪСЩ
ĽȻž룬˵飬ȷʵǳϸĺ˵ˣɴ˿ԿóﻹǺչġ
лˡ˵ͷһ˵Լõˣ
ţУҪС˰ɣ֪ǻ᲻ʹӣ˵˭㶮ãˡ˵֮Ľ뿪ˡ
޴̨ϣֻʣһվţʱСǲŴӲԶĽ䵱̨Щ˷ߡЩʵͻͽţһֱԭ̤õǣĺҪˡ
Сǲ׵ǣžԼսʱأΪʲô΢һʱ͹ȥˣ
ħ飬Ѿһ䣬ڵȫͶصʯС
ĶϧҸ޷գȷźˣһֱڽһܹȫⶫ
֮ͨСǣƾӵķȥֻʱ䣬Ҳ׼ȥˡڵħӰֻʵսн
һ·߻ȥʱ˿ѾȫһˡǰһΪݶЦΪµĺڶЦڲͬѾս϶ħļ¼ţ˭Ц
񣬳˹Ǿη
죬ҾͺúôţħӰ죬ڵħ󷨺͵ħҶҪŪ֣Ҿ߱Щʵٴɱرʳ֮ʱСأڴŰɣҺܿͻΪõ
ţгȵĿ⣬عɵĵͷ۾¶ŨŨˣΪһ£ܸҲĸΪŪľǺܻܿķ롣
ԽԽֻŵ顣
˵ǵĹϵǰʱոʶʱʱӦΪǣ֮󣬸һЩ꣬ȻͿ뿪ˡ
ڲУĻѾϣ˵ҪֿĻƱػᶪΪһûлǵˡ
ԸԶڵţ֪еִжôǿ־һͲܻͷˣԣⱲõǾԲưոݵġ
ȻЩǺ󻰡
ظ֮صƾӵסУħѾµʱˣȴûƾӵסϼ졣ʣһµʱ䣬ƽ£֪һ£ħӿʱ
ʱڵϿһЬӣЬֻһԵЩ֡
۵ӵЬӣƾӵУֻһˣôЬӶˣЩ֣ЬȻЬ״Ȼһ仰
ɽ¡
ħĺɽͨħɽ·ϣһûرߴǵãϴ˱ӣҲǿûĸ
Ȼⶼˡ⵽˭ѾˣӦòܣôӦ壿
Ȼֻǲ²ѡ
˵СԶţԼ㳯źɽȥЩʱһֱ·ϱٶȺܿЬָĵطԶԶǻʱѾվһɪɪˣһվŵӣ˭
ˣЬӴϡߵԱߺ󣬷ûˣﰲһЩȻеЬӸˣԼȴվ˵ǰ棬塣
磡ѾӯˣΪղ˵Ļͻᴦˣõǣˡ
ûˣȻȥɡҪºͱ˵
ţ֪Լֻмȵĳݣܶô
ߺǲŸֳһ˿Цһ۵ӣȽ
Ե֣ܹ˵ϼ仰һЩ飬ԵеԵ֣ҿʵλûйϵҲûгͻ㣬ȫҪҪҳ㣬֨һС
ЦˣҰŪ뿴㵽ǲںѣǺĵӣȫɱ۵ӶܳͷȨҾڴͥɱҲ㶮𣿡
ʲô˼ֱ˵ĿİɡƣҪΪˣӾڰصߣһħӰ͵ħ󷨣ȷڵԼӦò֡
ҾἸҪ󣬵һܻӾһ£㲻õһڶԺС˵κνӴ䡣
Цˣ廹ΪˡƣҲûʸӵˡ
ʲôʸôЦŵ
֪ʡһжԤϵеı飬в˵첻Ҿͻɱ㣬вʵ̫СˣĸѾΪѾԺұȼˡ
һʲôѱץϣ̬ǳУѾ
ܼ򵥣ѾˣóǸظ۵ӵ˵ݽ棬˵ȴǱħЩҿ㱣֤һְ취ɱˣҷ͵ΪʬɡѨ˵
˵ˡ
ȷʵɵԸΪԼûⲢζĻͻᱻ۸̧ͷĿ⽥䣬ȻĻҲ㣬˳ʲô飬һ죬ҲûгǶɱΪҲɱ㣿ǡ
˵֮ͷҲأֱˡ
Ѿ£ҲûҪϻ
ҺС÷ضʮ꣬ǵңҾ㲻ҪҲҪŪ㣬š


364 ܻ
ܻʽʼ
ڴ֮ǰСǱж˷ˡ֣Сռǵ֮ԸԽԽˣ춼Сӣֻ鷳ʱŻ
һϣСǾƨƨ߸󣬶ʱѾȴˡ
Ľ˵ôˣĿĵضȥĹ̵Уʵ
İɣҾֻһˣҲܸǣأ˵
Ƶ˵ͷʵҾ͵ģΪ˸𣬻СԸѣֻԶԿ
ᡣһԱ֤óȻĽڣĽ겢ô
ǾͳˡסԽԽãħ󷨣Ǹöƶ
˵ͷ
ˣҵõĻֱ࣬ܲӵõصĵħ󷨣̽ʵ
ħ󷨣һܹıӵڶܹӵԭıʮһ˵ܹӵʮ
ʮһǳֲĸζţʹõħ֮Ӿ߻Ҫǿĳ̶ȡ
˵ħȷʵǸö
ȻȻƷͨʵԶԶȼͲˡͺÿһǿҲӾڰңʵԶԶӾʱΪƷֻǵؽ׸ߵȣԲڽ
ħҲһʵûгƵʱ򣬵ħ󷨿ԷãǳӦûʲôˡ
⣬ƴһ
ûзҪõĵħ󷨣ɫ
ͷͨؼ˭õࣿ
ǵȻݸϷû̼һħϰɣԼͬĻǱȻᷴԣȴӦ޳ɾ˳ˣ˽ⵤС꣬ҪǣסҪ֪ڲϳ֮ǿˡ
Ǹˣ˵һͨˡ
ҾΪЦ
ħӰħ󷨻еħص䶼֮
ƣѾ˺ɽУܻڣҪƹɽʱ̶ϲԶ·һҶܻڣҶС
ںɽУħϴʮӣѾڵȴˡħħ˫ʵĶԿǳƣӦһǹһˣһܸȴҪһЩ
˫棬Ϊĳͻƺ˻ҩζЩĵӣȫħһϵͬ飬ǲҶʲôȫĿ⣬ȫ
أڳʮӸӾϣиӾڰصأĽ꣬ǶĿ⿴˵ѹӦñŶԣЩȵǣһ㷴ӦûУȻһȻǺԱߵͦ
ԣȻ׿ԽöԸħУЩǡʵϣûг֣ħӰ͵ħ󷨣Ϊ׼ģ֪ӾڰأͿԽǸΣΪħһĵӡ
ϧˣħӰԼսʹһ٣ӾڰزʱҪӾڰأƺˡ
ⶼģԴʱ޵ˣˡ
ˣǾ߰ɡղƵȻ֪Ҳֻһֻ۱һֻ۶ѡУûƵĵӣʱħϺò磬һ˸԰Լҫһ㣬ϲ˵ˬء
ŨصĻҩζУ˵Ҷ֮ǰûҶ͸оһɻȵϢʱСæĻЩ˯ʵ۾ҶϾͱһƬȡ
Сôϲ˯һȼ֮Եʡ
ˣϾҪΪܻ˭ܵõĻ˭Ӯҡ׼𣿡ƻعͷЩɨˡ
׼ˣ˵ͷ
ûĻھҪͨˡɨˣһȷϵ
һ⡣֪Ϊأæʵʦ֪ҵõĻҪĻֱܲӵõħ󷨵أ
죬ֱɨˣƵĿ⿴壬
仰˶סˡ
Ӿأ͸˵ռĻӾڰصߣӾڰصٮٮߣÿ˶ŵս
ʲôЦʵܹõأֺηһˡԼޱȵţ̰Ĳ뷨޷ͽЦѡ
ħҲ
Ψһı׼ǻ˭õĻ࣬˭ǿߣܹõӶ࣬Ǿ˵ҪǻҪǿǶܹõڶ㣬ʲôܹȫõأˣһһٵ
롣˷׷ҡͷ
ˣħҡҡͷƣʵô
ȫƾǾưⶪôħΪˣ֪ڶʩѹأӦĻԵħ϶Լĵ̫ûˡǴӦĻֵĻһЩرıʣ
λħ϶ԼĵûʲôİҲգǾˣ͵õصĵħ󷨣ĳЩпܲƽ⣬жʹӾͲˡǳ֮ɫ
˵ˡȻѾȨңǾͰ˵İɡҵͽܣ̹̹֮ħֻ˵ʱܾʵЩ־Լĸоˡ
ƲֱӾǰѾȨҪħϴӦء
Բɣзǳˡ
ʲô˵ǣҲûа취Щҧгݡ
ƵĴ쵱У߽ҶУһɫҶûл棬¶ߣЩеʯͨɫ
ţͿѾߵ˾ͷͷһȾ޴ţ⼣߰ߣǾ޾¡
Źȥܻǰʮͨͨ£ǻߵʮͬλãҽԼҵԼĻȥܻ֮󣬸ϽԼλáЩ͵Ļʵ˵ģΪֻǽǣָᷢʲôء
еͷ
֮Ʋһץž޴Űѣʹóʹ޴ĽĦҶ


365 ʮͨ
ƴ֮󣬶ʱһﶼôȣ˵ˡ
ŵǻζСгײˣֻԲ۾ɵϴŶ棬ģеȻԱ߲ԶĽһСģʱһƬȡ
ȥɣȥʮܹͨʮһˣСϤĻͺһһͨУȵֿܻ֮ˡ
ǹʼʩְȨְĽһ
һΣħЩˣǴħס˵ͻֱӶײˡϾĽĵӣħϵм䣬ƴ˾٣ֱ˲డ
Ľ˵ͷûʲôνܻ֮󣬻ǵ÷ֿദһҲû
ĽûʲôˣΥƣֻܰԹϣжĻԹһ֡
ղʮͨʱ屾ƺħ飬Ľһˣû뵽Ļû˵ƾѾˡ
Ƶİ£һĵӣʼ߽ͨУĽ߽ͬһͨʱţرա
ŹرպΧˣͨΧʯǻɫģȵʯɢͨһɹɵ
ͨбµģΪһֱŵص׿ұӦڵص׵С
ʱĽʲô˵Լǰ棬ʵĻɫУµĽڽĺɴУ֣˸ˡ
ְĽ͵ϹˣʵѾҪκ˵İˡ
ء
СǷһ궯ĽлڣҪϳ³ȥˡ
ĽлĽعͷȻɴòʱͣ˽ŲߵԱߵʱϸеСǣÿɰСǣ޽ʲô֣
ޣϲˡϹ
ޣĽһ¼䣬񲢲ʶޣҲʵ̫ˡ
ˣҵİɣĽЩŭ
Լۡ
֪Ľ걾˵ģΪСʵ̫ɰˣûʲôֿջǺ̸
ԼʣĽЩ㶣ȻСǣʵСǣ𣿡
СǴ˸ãһ
ܸұһ°ɣĽЩڴ˵
УؽУæлСǣˣԺؽ㣡
С̱УβͶ˽ȥ
㿴ϣҲû취޿κֵ̯
ΪʲôĽЩ
Ϊ㳤̫˰ɡѿڶ
㣡Ľ۾һɣŭĿһȻӿ˽Ųǰ档˵һ䣬ڿʼ˵ˡ
ܻͨͨǳҲ˼ǧ׵ľɣȻûеͷͨµģ²⣬ͨģӦ״һֱŴ񵽵ħɽĵصס
һε·Ľûк˵ҲֵУڶĽжţĽһͻҲԼĶװĽ겻˵á
ˣħôãôûȥǸŮأڼ߳ͨʱĽȻͣ
Ľ굹Ƕͦĵġ
ʱˣǿһЩͿ㿴ˣôˣʵȻؾԼĶС
ûʲôʱôƴ˺üȭоӦúϲŶԣԲʣȻû¾ͺˡĽ국ĿУʲô顣
֪ĽΪʲôԼˣǸŮģܹƴһŮˣҲжɡĽǣһв
оûУ¶ȱȽʱʮңܻˡĽתƻ
Ҳоˡ
ȥܻԼҪʱǾͷֿɣһһ䣬ԣ;ĶûԽԽáĽԥһ£˵˳
ΪʲôоĽ껹лҪ˵
˵壬˵õĻἯһ˸˵ܺͶԱȣҪ٣ӦɣĽ
ҲУЩĽѣȻĻһҪ͹ܹõĿˣжĽ꣬˲ٵĸм
ûʲôвеģʱֻжٻĿʱֹ֮ǰǵĻҲԡȻ㲻ǰõĻҽиոóĻһ֮Ļ¶Ȳϰٱһ֪ˣ㲻Я˻ɣĽ굱ûһ㣬Ե뷨
ûСдЩСڵĻϲлܹ
˵ʱȻоǰȻʣǰĵϣһĶڣߵⶴԱߣһֻһƬ죬Ŀ֮ǻɫҽ
ҽû
ҽţһɹɺƴˣ·ҽУʱһðƣҰоһ̶ɫǵķˮڳӴ
ңǵһοء
ţû޻лҽҪǱȥܹջûӾϵ޷Լ·ɻСǣûйϵ֪СǵĵȼЩʵ
õģרΪġЦ
Ǻðɣ˵ˣǹһ·ܣʱӦýҽУҲܵ飬ټ
˵ͷ
Ľ˵֮󣬺ԥСȥ߻ţ˵ֿҽȻһͷ˻ɫҽУʧ
С˫ȿ·
Ҳ߰ɣСǣðܻޣҵͫеΣҵޣҵ˻һȫõҵĻ٣
Ҫģ̵ʱڣߵЧʣռ
С׼֮ҲѧĽ꣬Լ壬ҽУСǣҽ˵ϴˮѡ
Ȼȣո֮ܶǳһƬʲôֻҽˮƶȥ
סԼΣȻſһռ䣬ܿΧĶСǾǰҽУԿǣһ˿˿Ļ棬Сǵ嵱УСڡ
ߣʼѰң


366 
ܻУҪԵģ޵ĹħӵĹħУĽ֮⣬ֻҪϾй٣ǻĻ
ʵϣԴħӰ֮ħĵӣ֮⣬ɵκˡԸûеõ㹻Ļ֮ǰͺϣϾεĿֻһСǵǵħ󷨡
޴ҽУͫ˺ܴáոսȥҽУܶǷĳɫҽֻϹĻ֪Ҫòܹҵأ֮ͫ󣬾Ͳһˡ
ʹͫΧҽͳͳʧܹԲһ֮ڵ꣬һʹͫͿ꣬һĽ꣬߶ȥأûиǳһ֮ȥ
ޡ
ûܱ߷Χһ֮ڣһͷ޵ټкһСǣ˵ͳ޵ķȥ
ҽУҽΪʳϴڽ㵺İצ࣬ȴҪȰצҪǿö࣬ҽеľ޲̷ֱ֮ܽһݷڻԱߣŻĻ澫һ޵ĵطͻл
⼸ԼռϢ
ͨͫҵޣҲӵҵ˻ٶȣͲȱ
һ˵޻ǻҽĵײ㣬Ҳ⣬ʵֻƽĻͷ޾ľ벢Զֱȴףһֱ·ǱȥΪҽУ̫ҽķٶȲ죬СǱȥ
쵽ˡ
ѾоһͷޣԼǰԶס˺СǴչֵģСڷſؽƷֱȽϷһЩ
ĵģֳսꪡԶսӾߵԸؽƷޣʲô¡
ʱŴ¿޵òһͷαСһޣЩʨӣźë۰֮ȴŻɫصۼףݺצӶǳֵβ;ȻЫӵβһ޶βͱǵĺ⡣
ޣ
޹ҽеԵʣ¶ŨصһӾҽкҪʤҲȽѡ
ѾҽĵײˣΧһ󣬹Ȼ޵Ľ²ԶһŻʱϾȻȼŻ棬Χⳬߵ¶ȣ̶ܴΪ
֣پܿ޵£Ȼʩչ֮䣬൱Ӿص˲䱬ʹõĻ֮ٵĹս˲ڼµеоԴϣ
Ȼ޸ոʹ۾ʱѾսȫͱ޵ԴУްһкһӿɫĻ棬ȻС
͵ϮҾͲ㲻Цһ޵ԴһȭͷСȻӸСǣС˷ܣ˵ֱӽ˿Сһ̽˶ӡ
ôЩڴʵ
С۾Щ޹Ŀ޵ȷʵ̽ȥˣûء
գԻһЦȻǵϵĻһװǬС޵ʬ壬ؽƷ޵ѪκΰѾȥʰˡ
߰ɣһĿ꣬ѾһŻͲ֪ǵٶȵô²⣬ûͫҪֻȻȽףԷʤ˶࣬ҶܻϤԣ˭ʤ˭һء
˵һζԸ޵ľ飬Ҫ׵ö࣬ޣܻлǱȽ϶ģϵԱߣлʱͻûС޻û
Ϊͫϵʱ䣬ռŻ޵ս϶ѹԵʤһͷޣҪභȽϳʱ䣬ܹ㶨
ƣ״̬£ҵޣӦûֵö࣬ǺлõһӾڰء
ͷһΣֱͷޣϾ͵Ϯķʽֱɱһͷ֮ͷ޾ͷĶˣԸ壬ܻһԳΣǾͺչ˼ҵս
Ѫ磡
ⶼóʱͷѾûʲôֿűս꪿һŵĻ޵ӸСǣСڵͻĿǰĲΣǿţ˵ؽƷĲΡ
΢һ£Сһηµ޵ʮˣζѾɱʮͷޡǬУõĻѾﵽʮšСǵİӴ󣬲Ҫõħأֻܳȥ֮ٸСˡ
Ѿȥ˴ʱ䣬ܹƵʵĻӦܹõٿҵĻҲȷϾΧޣ඼ɨˣӦûط޸ĵط
СѾ˵ؽƷټ;ħɱУ޿¶Ķ֡ڽѰҵУٶ
һ̶ȥ
ʱֹȥһ죬ڸ·Ĺ̵УռĻһʼ࣬ѾҲаʮˡò˵ǣڼһ߸ӾߵĴӵУ֮ͫ󣬾ԶԶݿˡ
ѣͰ˸ӾصĶֶս
Ľ˵òҵĻѾôھ;һˣ
ǷֿҵĻô֪ĻһĻЧʹҪһЩ
Ȼɻȴǣǰţͫ޵ټ
ܹѾоԼƺ뵽һȽ֮ҽȻŵĺɫΧ¶Ҳ࣬ΧͺĻһ
ûޣȴиҲµòĻǰӦݷһͷǿޣӦǵؽƷޡ
ֱ²š
Ȼǰһʱ䣬Ѿͫһͷ˵ҪСһЩޡֻܸ֪ͫǵĴڣڳʲôͲ֪ˡ
ءСлһԾԾԵУ˼ԼԸء


367 
ȿ֮ڿ޵ģͺĽ˵ò࣬޵ģʵ޲ûʲô𣬶кصۼ׺ЫһβͣΨһǣͨ嶼Ǻɫ޵ۼ׺ëǻɫġң޵ҪҪСһЩ
СǣԼҪģ޿ǵؽƷޣҽŸͻսؽƷҲ𣿡ЩĵЦ
Сǵ˵ͷȻȼϲһ㣬Ǳ˵ǻĳСǻֶΣԼһͷ޶Ըء
СһЩСѾˣֻͷѵ
Сǵ˵ͷȻǰս̬ǵս̬ݣƢ޻Ҫֲö࣬ŵĹɫ棬üĴǽɫ̫ӡǣ޲ʾĶء
Ǻޣͨ嶼ǺɫСǺȻٳɱȥʱԭϸĹ۲ΧĶʲôҲðСǣϾܻɲǸȫĵط
ʱѾǵĴڡ
ܻһޣ޺ޣ޻ϵ޵һޣ˷ֳڼ֮֮⣬Ͳܵƣʱ򣬾ȻһȻֵģûмޣȻԼ
оСǵƷӴȻһȫƥһĻӿӿȻǷϮ

ͷ޺Ȼײһ˫צڲĶԿţ޵սҲ汲ĥսɡʱභʱһۻҵĸо
һδצӺݵĶײ˼Ħ
˻
СȴҪСǿϲ٣ǿеĶײԼȥ˰ӣСɱУǰϾͱԷγһӣ
СǶŭˣʮˣȻޣȻȥ˲ãսȻЩϤȻĻҲᱻ˵
ʱɹ˵С֮޶ʱֺܵĻ棬ĽţȻСǳ·һ֦

ΪԸ㶨СǵʱСȻӿĻ棬ǻȼţһĺɫӰӻ浱ΪһͷͷСǲĺɫޣֻЩɫȫɻɶѡ
ԭŵޣ˲ͱСǵΧסˣȻôŹֵ״޲Ҫˣһ飬ͣסԼĽŲȻ󾪺ת׼ߣ
СǵȻߣʱϰͷǣ˲ͳްΧȥһɲ֮䣬ʮͷΧסޣ˷Ĺ
޶ʱһУ
Ȼڻ棬Ĺ˵ЧرĴ󣬲Ҳס࣬ÿһͷӵеսº͵ؽƷ޳ƽ൱С֮ǰսɼСǵ׽˶ˣ
𣡡
޷ͻΧţһͷͷ˿ڣȴиɹĻ
ϵۼ׻ѪģˣصǣһȶСǴˣʱٶŹ˶ãͻСǵС
Сǣס֣ӣʱٿȻ˵һ
СϾǵصĺɫӰʧƬҽУ޴ΧһȻЩӵĿСǣжһֱűСǴ۵ȣǱˣ
СһĲ⣡
׷һξ֮ŸȥȻСǽ͵޵ΧûлһޣܻİߣôûӵлҹﲻĴӪֻҪǿ϶ҵĴӪԵõҵء
Ŀġ
СŻȻЩĿﰵ̾ϵ
֮ԶԶĵ޵ϣѪҺŵζ˷ܣ߶ԶԼҵ
ܻٵľ룬ȻȻоԼѾȥһҽɽһܻеײǺӴӴУȻһߣ˵ʲô
᲻˵޵ĳѨ
иոðͷȻʹͫⶴߵȻޣ
ЩޣȫۼһɽУһ޵ĳѨû뵽ǣ
ʱЩᣬһ棬ǵؽƷޣ˵ҲʮͷޣСһ𣬹ҲѶԸôޣ˵ͻΣգΣһ㶼żҲһôްĴһĵطЩϡĻȻһ㶼١
ĶСһ顣СüͷҲԥУеĺôС˵ޱȵľ޴󣬲еΣգҲСһ
ɣ˶ҹһ£ǵĺսܹͬʱԿʮͷޣǾȴ޳һͷǾɱһͷǿԽȥǳǻʱ䣬ҾĥЩ
һ֮ص˵
ԴǱȽġ
һͷ˵޻ص޾ۼĴ󶴿ʱ޽ˣΪ˵ЩأԼͬȻ˲кϳжǳķŭܿͷ޳ڶ
˵أͷˣСǣһ֣ȥţһҾʹѪ磬ȻɵǣţСǺܿƵ˶У׼õȴͷ޳֡
ŭޣոڶڴðͷʱʹѪ磬ѹǵϣͷһʱûзʱܵ˺ܴƣʱСһԾ͵ϮѸײڶ֮ƺеһͷսһ
С͵ֱþħ𣬽һͷ޵ĸմˡѪ֮£޵ƶܵ˲ٵƣҼûзСǵС
ͬǲ͵ϮķʽѪڻ£սꪷ趯ݶӵűɱһ֮䣬ܿ͸ɵһͷޡ
һؽƷ󶼽ȥСǵĶСǵҲô׵ģؽƷ˵ֻ΢һ¶ӡ
׾͸ɵͷޣ֤ȷģҪɱеޣܹյõĶ˿뵢ʱ䣬Ϳսһֵա


368 ޴ջ
ܿһʮͷޡһʼСǾѾɱͷͷ֮ûʱȴȥˣ뽫еӡȴ̫࣬Ҳ˵Ҫ붴ߵеĻֳĶ̫󣬾޾Ϳˡ
Сǣ㿴ҵİɣЦһȻĵǱ˶ߵУС˵ʺϵյ
ͫԺ׾Ͱס޵Ķסĳ濿ٶȣܿͳ޾ۼĴѨ֮ǰΪҽĹϵ·жٵı϶٣Ϊ˴¶ȣ¶˵һٱ˵ܾܿۼ˻»
ȷţԼҵܻУĵطֻ˵ʵ̫ˣûиҪʵǷˡ
ӵȡ˼СʯӣмͷȽϽȥЩʯȻ첻˺ȴɹľǣڴѨ֮ⷢһ˿΢ʱһͷޣʼЩɳ߹
˲ܣ
޷ټչٶȣ׷һһͷޡ֪ԳԵ¡
ܿ죬ͳ˶ߣͷ޽žͳˡʱʹѪ磬ݷСǣųѪʱȫ֣˲ΧסͷޣȻСǾʹžħЩסޣȻסľħϮһͷͷɱ
ͷޣûȥӵʱȫˣܹɱһͷСѾɱͷħĴݻѾҪĹǿöࡣҲЩգΪڣ棬ѾѧսħӰͨŲ׵浹õ˼㡣ڹ棬սѾԲԽԽǿˡ
СǣѾʼչ¶֮
ڽʱ䵱У֮ǰһεÿһδԼ嵽ͷ޳һγʧأʮͷ˺ѪԼħ֮£ʮͷޣҲòǵС
С˲ʮͷĵؽƷ޵֮ٴηɱ䣬һεɱһֱ˰ʱ䣬Ȼ󣬳ɹɱСǣٶȣ˵ؽƷĳ̶ȡ
ֱ֪ܻСǵãʽӦˣڵСǣѾɹĿﵽ˵ؽƷĲΡ˶СЩȴʵĲεõߣܿƵľħҲӶˡ
Сǵ˵ؽƷ֮ǶߵлʣʮͷޣѾΪˡ
Сǣ쿪ʼҾҪˣ쿪·ȥȡǵսƷ
һһǣ˷ܵĳǳҽĶѨУһҲֳСǵǿƹ֮£ʮͷޣ׷;ħУȻСǺͬСȴõ˴˵еȻֻǷȻСܹƿصĲ࣬Ѿ㹻ˡ
ԭޣ౻С
ȥев֮žսƷѨܴܹݵϰٵޣеĻǳ࣬ÿ߼ܹһŻĴţҫ۵Ĺâȵĸ¡
СǷͷжţռĻΪıʣռٶȷǳ졣
ȻоǰһǿˣѾǿˣȴûнôһˣȻյЩܣ壬ܸܺһЩ
ǰͿ˵ԭǰһɫľʯҽиţûв´ĻӦþĽ˵ϵһٿŻ
̤ЬٴѸٵĽսԼĻУȻʼռŻŲ˷ѵľСⶴѨй˸飬ʰеĻȻ
һ֮󣬳׵Ĵסˡɱ޵õһٶŻһõ˽ӽǧŵĻҲõʮšʮŵ൱һǧٿŵĻˡ
ڱʳǵʱ򣬾ŻǶ彣ϵľſŻѾۺˣû뵽гһȻҵ˶Ļ
ǸֵǮĶǾſŻ͵ĵؽ׸ߵ񽣣ػֻ𵽵͵ãĲҲҪ˵ǾſŻܹɾһѵؽ׸ߵȵ񽣰
һʼһŻܹСһȼڲһˣС˵൱޵̲ŵĻȴҪ޵ҪǿϺü
ܹ֮õ˶Ļ׻ҵ޵ĳѨԵʣһޣܻȺռĻӽ˳ѨУʱţͨʯͷĻֻᱻ
ѭһΣŻôջ
ȻҲʵԵʣţûͫĽ꣬ҲҺһȺؽƷ޶Կ
СǵãȻѾ󣬲ﵽǧ֮ӵеЧǷǳԵģʱѾȫռϣ㻻һĵطѾõ˲ٵıԶ¹ʵֳ׼ȷѡ
һΣջ̫ҵԤˣСǣкܴһ֣ĹͣҹǾһٸˣõĻƶûҶ࣬һǧĻʮĶ㵱ʳ
Ц
һεջǳģһħˣСǵʵҲõֲԶԶֹؽƷ
ħ˵ֻҪС㹻ԻɳΪޣھʱԻ汦ɣȫûƵģֻҪ㹻ĻԱڵԳɳȫ޷ľ硣
٣ҲĴ֮ϡ
ڲ֪ҪܻСһʵǶôȷѡôĻڴеĶ֮Сǻ᲻úħһǿ
Сǵ죬Щˣʱ޿̶ţĳЧֻСǵһѡ
ġʳһһǧĻͺüСǻϲصȥˣʱȴóԼڸղŶѨУҵһջһѽͨɫ˸ŵâ


369 Ӱ
ѽҲǵؽ׸ߵȵĲΡؿһ֮
Ȼؽ׸ߵȵĽҲкû֣֮֮ǰõڤУһѲĽϧϳĵۻʽٵˡѽڤв࣬ħòʮص
ܺڤв࣬ӦǲˣѽȻ˸ŵâǾ͹ҳ֮Ϊǽɡ˵ͷֲŽУȻȥ˲ٵʱ䣬óǽȻûΪʱŶš
ѽô޵ĵ̵УЩ
ҹƣӦǰħĵӣҲҵ޵ĳѨеģûͫ޷һ޵λãҲ޷һƣΧɱҹѽʱµİɣ⽣û뵽Լؼյһ찡Щиŵ˵
ȻǰССأЦСأҵ״˽ˣƴȡõħеħеĵħڴ֮ǰؽеȵսꪺսʵ̫ˣպǽûгֵĽԽң
ЩյҼ䵱УܹϰĽҲҪ㵽ͨ쾳пѧᡣϴεħָֻҶʱʱѧİˣϸˡ
صĻ൱ħָһɱУȴֻʱֵսܹģҪͨ쾳ܹ
Сصıж󰡡뵽оЩˡ
ʱСǿʼŻεĻе࣬Ҫһʱ䣬ʱ֮ڣڿ˼ڤŽҲֵһ
ڣЩҵһСǵؽ׸ߵȵģ⽣Ŀھ˲٣һʱʱ䣬ҳһ¡
˵֮ؼ˿˼ڤ뵱Сѵʱģͦ˵ġ
ۣЩϵڴһŽʹˣҪ֪ʶ̺ͼ屳ܹ쵽飿Լ֪ԼĿǰľ磬Ǿʲôġ
һнƽӰҲСʱˣģʱоӰӣܺÿҾԼѧˣÿ춼ˣſˣûȤˡ
һԴţһڴ̼񾭡
Ǳ̬һ䣬ʣصļ嵽жôӴֻΪ¼֪ˣǾ޴ѹֹǰ
ڳˣûһʱʱʱȥؾ˸߲ҵǵԭĿھԼӸĶһЩҿԿ϶ڵĲӰս֮£ǿˣȡħ֮ǰԷʹã
£治֪˵ʲôˡ
ιôŬ㲻ÿ佱һҰصʱˣô࣬ʾ֭޷佱һ¶ѣÿ뵽ֱӴסˡ
Сأ̫ˣ̫ˣֱҵĸӦæЩŵ
УҵĸأûôϣˣҲ˵ˣʱȣԼϰɣĵط͸ҡذһۣ˲ӰĽھŻصؽС
ѾͷЦЦ˵öԣʱȷʵЩȣʱѣСĹؼʱ̣ҲʼоظıĲӰ
ѾϰսħӰؽ׸ߵȵս˵Ҫϲ٣ΪصĸĶܺܶлɬĵط÷ǳ⣬Ӱûлʱ䡣
Ѿ㹻ĻҲȥѰˡСǱ˻֮󣬵һʱ䣬ȹסԼĿǰʵôĻĶѻ£СǳɹӵؽƷһֱؽװƷľ硣
һܻ۵СǣΪӮҡؽװƷǣѾܹӾڰص˶ԿԳˡСֵܣСǵʵѾʵ
ԴӴ˿ʼʵٴǿ
ͬʱСǵĹ̵УҲɹ˲ӰȻѾͷа˲ٵæ
磬㵽ͨ쾳֮ҿԸһŸǿĽȵħҪǿڴӰعߵ
ģϲ֮ɫ
Сأ̫ˣҷⱲһҪȢ㰡ȻĻǰװױ˱أЦ
ѵǿҵĽźһЩίĵ۾š
˭˵ģû£Ц
ͨ쾳뻹ЩԶأǳڴصһʽԼսһǷܿܶ˵ʲô˵ܻһĶ
֮ʱ䣬ʣһ죬׼뿪طڵȫûҪѰһˣֻҪҵԼʱͨ׼ٻȥˣͲţһ൱ǧŵĻκһˡ
Ͼ˭ôãҵ޵ĳѨҲ˭ʵ޵ĳѨһɨյġ
һεܻջڶ࣬һԼĿ꿿š
뿪һƬźɫҽ֮һ·֮󣬾ȻٴȰ˸ˣһΣǣǲһΣеʱء
ͫһľ룬ͷˣȻûзһ̸ţ
һԶţҪ˸˾һ𣬵ܹõٵĻ
ǻǶѰˣôûҵͼϱעλãʦ֣ͼǼٵİɣһЩƵ
ʲôٵģͼʦøҵģ˵һݣʦֻĽʦ㣬ҵǱԪˣǰ˸Χ⸽ת춼ûκζƿڴ
ħϵĵһӣݱҪһЩڷ쭣Ȼȴֳ
Ҫ˵ǷʵŵͼָӵҲҲĿĵأʵ˵Եʡ
Ҷˣһʱ䣬ԪǻлᣬҼңܻ
һһӵǵʦ֣ʱ䣬˸ܹҵٶŻ˵õĻȴﵽٿǰôأ
ôܣνЦЦһܻЩ裬һҵʮŵĻܹʮžͲˣܹҵʮţܹҲһٿŶѡõˣǻǶעԪɣʦ˵ǿܹΪƽȵͻͽĶ
ǣ


370 Ԫ
Ԫ飿֮еȤˡ
ħƣһӰյͼҵĶز򵥡
Ԫ飬Ҽǵãҽг֣ӦǷ̩ԵʣҽУΪ̫ȣԲŻıͺСǵľħһΪȣԱֳȴؽ͵
Ԫ飬ʲôôЩڴʵ
Ԫ飬Եᵽ¶γɵ鱦ӵľжôҪԪˣһ˵ԪĻ۵бģȥǧʱ䣬ŻĴָСĴָСıԪ飬ˣܹӾһֱӾصĶ壬һͻӾڰذɡϸĵİѱԪ
ǼӾڰصʲôüͷԼоƺħΪεܻѾƻܾˣ˵ҪĲǻǱԪ顣
ãӦܹӾھأϳ༶ߡص
ȻµòħϹ֪ԪĴˣֻ֮ǰΪǱԪʵ̫С˶ѣӦʱʱǲŻԼĵǰȡߣȻƵġ
ϾԽǵ˺棬ԽǼѣӾڰصھصͻƣѪĻӾڰʱҪ׵޲ܹѾݵķʽˣ˼ѣ˵ˡ
Ԫ飬˵ֱҪ޵ʬˡ
ħϲôãóĶȻǳˡѾĶˡԪ鲻ѪѪһӶᣬһѪȶԵֶΣԪ֮صĹҲѭһˡ
СǶ˵ؽװƷȻܹ
ħϣΪԼ׼Ķ䵽ҵУ뿴ʱǵɫǺεȵľʰԪ飬һ֡Ц
磬Ҫôأʵ
Ȼǣͼ˵֮ûκεԥԼٶȣ˲ͳ˵ǰЦЦĿǡ
ĳ֣˶һ
˭
ЩææԼеĵͼȻЩżĿò֮󣬲ȻҲ
·㲻ߣ㴳кһԱߵֵܣʱһ˸ɫܿͽȫΧסˡһȣֺĿСӣȻˣóͷɲУɣռĻóҾͿĹ㣬ô
ΰ㣬°ܽʲôʸǰ˵Ͳƨһ𣿡Ц˵
죡һӵĳ裬ڱʱоġĿ⣬ԽԽŭΪħϵһӵû˸ѿء
ˣʹһ٣ӵأǽҴңȻҵʦֵǰ񣬲ҵȷУֵǣһϣЩЪ˹ĵ
˶֪սħӰ֪ȷʵԶԸҲ֪ȻϱȲԼΪħӰΨһİ취
ϣһ˴ӣû֮ǰħӵʮħӢһȺˣǷ׷ױɱֵϵڰ˸ѹǾ޴ġ
ôǳѧľ
һǽ˳ǽɢ˵ǹ⣬ԵĶǡһ֪һý
ǲƽǸոսħȻʹôһѺýжǳڳİ˸ˣħӰ⣬ȴ·ĳҧȥħӰÿУŭ
һУʮ·ħȭ
ȷ
һеĹɱҲвٵĵؽ׸ߵսѾӾأؽ׸ߵȵս͵Ҫ󣬵ǣؽ׸ߵȵսҲǷֵȼģõĵؽ׸ߵսĵؽ׸ߵս˵ҪǿʮеĲӰصĸ֮ɱǵؽսõһ֣
ħӰ
ɲ֮䣬һģӰӣ˵дţÿ
ÿһ˵ԱߣŲӰӣǷЩӰӹȴ֣ǵٶȸ͸ı任ЩӰӵУÿһÿһֶ
ħӰȻ˱̬жЩ壬ʱһӷһҽУ˷׷׿ȥֻǵӵĴȵУȻ̳һѽӰվǵ֮˻ûзӦͽ˲ʧˣֻʣΪȱ̴ڰĵӣ
Сģ״һʼĵ⣬ת˾֣û󵽣Ȼǿ̶ֳȣħӰֱѾõ˴ɵľ磬Ȼֻӵصľ磬ʩչʱ򣬾ҲȫץӰ˵ˡ
˵ֱεɱֻ֣ԴУȴ˿ûз
һӷһҽУ˾ȥǸӵĴȣҲ̴ˣѪӿǴ̵˶ǵæŵֹסѪҺô鷳ƣѾʧȥս
˳Ļˡ
־ͲҪʹħӰ־ͺսų򣡡ۼԼһˣһɵҲˣʱɫܻ
㵱ɵ𣿡ЦÿһԺлص
һӣȱ̴ˣ
һΣһѾ־ˣ֪ԼĻĽֻΪ̴˴ȣԵ֮Уһ˿ʼӴܺ˷׷׿ʼӴܡ
˵ģҲʼӴܡһΣǴ̴ǵĴȣ˭֪ڶλ᲻̴ǵࣿ
ȥһһæֵĽеϧĽһöûУɱ¾ֶΣǵʵ̫ˡ
˶ߵʱںˣæתҲһӿǣȻ׷
㣬ҰɣҲˣҵĻȫ㣬ңһǱӴܣһɫģ׸ߵľ޺£ɼжôˡ
Ĺֲģ˭ԸԼֵĻᶼûУ䲻ˡ
˵ģǲʲô㶼Ӧң
ҧҧֻҪҵĵߣʲôԣֻҪң


371 벶
˵ģʵ
ʵûҪɱ˼һβҪõħ󷨶ѣħϣûбҪǰѳħʵҲֻԼǿǿ㹻ȥʳǶѡ
˵ʲôҪ˵ɡûɱԼ˼ͣ˽Ų޿κε˵ˡ
ǱԪĵͼҰɣҲ˷ѡֱӿżɽ
ǵ̸һЩĿ
ٸҷϻǵͼҡȵ
ȻЩԥԪħһӾģǿƣվȻĻǸħϳɡ
תһ룬ͷǳˬˡ
õͼģĽ꣬Ѿȥʱ䣬˵Ѿõ˱Ԫ飬ûеõǣսʤĵҪ֪ħӰҲᣬϰ˸ӳʱ䣬ǻһĵħ󷨣棬Ҳ߳㡣
˵ԶûĲΣǣҲǰװŰѣͲܻеõǱԪĵ
ǵͼҿ˰ɣǬóһŽ𲯣ٵĽǽõԼУϸһֹȻ֮ǰֳŵĵͼǳ⣬ˡ
׼չٶȣ롣˴Լһ·̲֮סЦǸɵӣԪȻҪǵħ׵սҲͬҪȻֻűԪ飬ȻûȡǸٿŵĻʦֶһҶ࣬ħ󷨻ҵģڱԪ飬ǱʦֺĽʦĶͼҲͶˣ˵ûκӰ졣
뵽˴ĵһطȴĵʱһƺħϾͻܻԽǣʱǣҲͽֹսˡ
ʱ򣬾ʤʱ

õ˵ͼ֮źСǻϣ˸طʼר־оͼΪͫĹϵȥȽ϶ĵطԺӴĵҪϤöࡣ
ҿˣĵΣӦ޵ĶߣħֻĵͼһƬȽģҲʹҲûзֹǸߡȻǳϲĽе
һʱãڿȷһص㣬ֻҪȷԼںδҪҵĿĵأҲ׵öࡣ
ǱԪλã޵ĶߣòƲԶȥ޵ĶߣȻǰŹһӵʱ䣬ܹĿĵˣЩ˷ܵ
磬ôһ˸ˣо죬û㲻һϳˣЩݵ
ǣҲ˭Сǣ߰ɣĽҶԸˣһλÿءǻûҵĻǾͿԸһϲˣ
˵֮ʹСǣ޶ߵķȥǸոմˣٴεԷзǳõ˵Ƿǳ׵顣
ڿٵĸ·̵Уʱܿ͹ȥˣܿͻص޵Ķ֮ǰѾðһƬʱٴȷһµͼλãԼ֮ǰ뷨ȫȷ֮˵ͼСȫٸ·
ڵСǣƲĶ֣ϾؽװƷľħʵǿ󣬶СǵÿһеؽƷսݣҲñ硣
ʱ˴򶷵ɣǶֻǸոҵԲԪ飬ûǸء
˶һ
ǰţһòСֱ·һҽײ֮ڣӰкХսţĿȲǱصУȻһɫĴָСӣӾӨ͸ɢŵӫ⣬ӫ⽫ΧһֱҵĿռ䡣
ǱԪ飿ѾĴָСֲħǵĵǹȡˣĽ궼Ӿڰأ˭ƽԲҪƾʵء
С꣬ѵ֪ҶǴСһ𳤴ôҶչ΢ûиܵʱһ߷սţһ˵
΢΢Ԫģʵ£ĽĮ
ⲻһԪϵҵǰ;ѵϲΪǰ;ƴˣֻҪǿˣԱ㣬׻һԪøңҴӴ֮󱣻㣬һǺ𣿡ֱ׳˵
ǰ;Ҫϲ塣ﲻԪøңȻұ㣿ڿ˵ϲң˵΢ֵ΢СŮӿɳܲ𡣡Ľ˵ˣǳ׵ľˡ
С꣬ʵڲȰӲҪҶԿĻǾͱҳֲˣҴûмڤ粻Ůˣ
һûֶĵأĽȵ
ˣĽԼ˲峹ץˣӵȻðһӰܻĽеĽ꣬˺ĶңĪ㿴ɣ
Ľһ£ҲֳӰӣ֮Ͼͷˣ˵˵úϻˣԪᣬǻֵ¼°ɣ˵棡
˵֮ĽĹƸӷ۵ϯȥ
˵ˣȻӱܰɣ뵽һ㣬ֱҪˣ۲˲ʮŮˣھȻȻܵȥˣѪӿ˲۾
Ľ꣬ӣɣ
֮£ѾܹˣȻó֮ǰȷʵһ֣ʵһħӰȻŨصĺɫŨ̿ʼϵƣİγţתۼ侹ȻѾһ
ħ󷨣𣿡ĽһҲ˺ɫĺ˶˺ڰУϵƣҲӽһĳ̶ȡ
֪ҲᣬҵõħɱҪϲ٣ʩչ̶ֳҸĽ꣬ħڶҵģԪҲҵģħҲҵģҵӾھأҾϳľţΪҽµ꣬㣬Ϊҿµūɫ
壬ĽЩԼ׳ң˵Ĵ󻰰ɡ
ҾԸ巢һĴЦȻһɫ磬Ľӿɲ֮䣬ûһٵĻӰ
ħӰ


372 ڤָ
ħӰĽ׳׳ӣȻҲɲ֮䣬û޾ħӰ
ʦдħϣϰڤָʦжħϣϰɢƣҾҪڤָɢǿһŻӰУЦ
սʱ򣬾ȻħӰ⵼ԹߺѿǵĶҽУʱŷͫĺôǾǣʹͫʹħӰλõİգҪǿ˲٣սĻռϲٵıˡ
ĽĴ쳣ңðԾ΢һ£ڵԼӦòǵĶֻ֣еõԪ飬пһΡ
ҵսȻԶʤ˶ħ֮ӣõԴӦòϳǵħ󷨣ǵıֱͽ߲ˡ
֪˵֪֮Լжô졣һߣ޻ܹ֮һҲֻңֱӽȻҲıġ
˱ߺ֮⣬統ĳѪʥԡŮѪʹطıʣǿܹԭаǴʱвٵĺôȻ
ħ󷨣ҲڳѪʥǸطͣħȴطôӶѣħһֳ͵ͨڶܹ֮ԭıͬȼߵУһѹԵѹơ
ħʱ俴ȻĽ߻Ҫǿ󣬵ǽԶħ󷨣׳ȵĹֻйͨ쾳ǰأƾûôˡ
Уͻͨ쾳ǰصˣ
ԣħħħӰ֮ϣûеģĽƵ粨ӿ伤ҳ̶ȳԿ
׻˵̵ְû׼ϳ֣Ǿ䡣
ʱ佥ȥǵĴҲӵļңһеɱ˳˿áʵ˵ǵʵͬһ𣬲£õĴҪ˵ĺͺˣȻⷽʤһĹǳѸͣںڣ𽥷ѹסĽꡣ
ʱĽ꣬İУȻ꣬㺹ˣظҵţŶ˵ĲơɫɲÿΪ֪ȥĻǱԪ飬ûлˡ
С֪岻ǸˣҲһֱ˫ľ룬Ϊ˴ݵĹϵ׼ԼСĻ׾ͻᱻʵѹʱħǰˣĽԼͻܱ
ˣŻŬ
ﵽӾھأ˵ħʱΪħϵǿߣֻҪǿȣĽûзĽ֪һһҪȥ
ǱǸѾ¶˰ˣ֪ˣαغҴ˷أС㲻õģҵõ˱Ԫ֮һģЦݣ
ΣĽ˼֪ʱϣѾòˣʱŻֻһˣ
ɢ꣬Ӱ
ĽһУǴħӰܹʹóģĲӰ֮ϣһӡǧӿȥǾ޴ƣΧҽӿţһ޴пյĿռγɣ
֪һˣ巢һЦݣʱһ䣬ǳ׼ȷĴ̳һָʱһɫĽӰָı
ڤ죬أ
Ƕȣڤָֻô̵ɢƵĲ棬Ե棬һУõʺϵĵطƷʵ˼֪ĽѾȵ˼ңʱڵȴԷʹóһУȻĽļ֮£Ԥһ㡣
˵»
䣡
ҽƣΧȥҲоһǿԼϣǿסԼҲûԼɳȥʱѾӾص˲䱩ǵӾصľ磬Աȵħ˵Ҫöࡣ
֪ħ϶ܹѾ֮ٴﵽߵľ硣
Ѿ׼˵ʱĽ꣬Ѿ΢ֳһʤһεĽ棬ΪĽ˼ңֱӱõ˳ȥǶ΢Ѫ¶˳
ȻҲܣʵʵûбĽǿҲֻԵƶѡһν棬Ҳɫ԰ףѪֻķӦĽѾɹ˳ȥ֮һƾʱٶȣűԪķȥ

ʱһɫĻӰǰһɫӰӣǰĻӰ뿪ٳűԪȥĿѵУһѾͽԪսǬУ
ɹ
ò¶˳Ľ嶼һĽһֱھȵУȴ˲ȼķŭ
Լò״Ľ꣬Ӯ˶ȡԪĻᣬȴʱ֣ȡԼõͶʵ
ֻõ˵Ͷʵû˵õͶʵ
ѱԪ齻ңҿĹҸʮϢʱ䣬ʮϢ֮ڤ粻飬ƱȪɫĵ
ΰɣЦŵûκξɫ·ǰĲӾڰص壬һˡ
ĺӣ׼ŭ壬Ѿúϻˣֱӳһɱħָ־Ҫ
ǰСǣǣɲǼ򵥵ޣ
ֵʱСȻʹʱһȺǣΧסˣǷĹʱ循ˡ
һٶͷеؽƷս˵ɲǸǵģǷĹ˲ͽ幥ýڽڰˣ⻹СԼûжֵ£СӵоɱľħӾھصߣҲӲʲôô˵ˡ
ܿ죬СǵĹ֮£ͻͷǱĺţУ˲ģ
ʲôΪʲôôǿ֣ͺһ޵ıǲˣ
ǲˣ㲻֪֪أȥɣõ˱Ԫ飬鼫ã֪ڷŭ˼㣬ֻԽŭԽǿġ
㣡Ĺ£δһСǾħ߲ߵļ˲ʧȥ֪⣡
ҵıԪ飬һһҪҲҪȡߣ˵֮Ӷݶȥ


373 µһ
Сֹͣ˹˿ɰСģǰ൱ɰȴһֱһ࣬ӣӿɰˡ
ĽһһСǣȻЩš
СǣȻô𣿡ű촽ĽЩѵ
ȻˣСǿµһǣЦЦȻЦЦĽ꣬ôԪ鵽ϣ𣿡
Сܰ嶼ˣǶֲ֣Ǳ˾͸ˣȸǼһöˣô֪ǻԪ飿
֮ǰŵͼңҾ˹ȻҵˣüʱϵȻҪˡش
һȻĽЩҵĸоڵʵҪǿֻĿУȻضǿġԪУҲˡ
õ˱Ԫ飬ҲûбҪˣȴһ죬Ϳ뿪ܻܵ˵εջ൱˱Ԫ飬ȳȥܻ֮ʵõһαǡ
Ľ껹죬һΣͷȻˣǾˣһȥʰһЩ
ڵõˣĽæʣʳ仰ʱŷԼЩʧˣǾĹϵõٻǷܹõħ󷨡͸¶δЩʡ
ǧǧɡûʲôֱ˵ʵϣĽѾҪõѣѣûбҪЩС¡
ǧĽЩզ࣬һǺЦ⣬ЩŭȻˣأðɣҲռˣһ䣬Ҫõħ󷨣Ļôﵽ٣ȽףϾа˸ˣҪڶصĵħƵõ˰ˡ
ڼ൱߰ٶĻҵ֪ŻԶɡĽûбֱӸԼеһ׼
лˣóĽڶԼأøмһۣȻ˵һټСת뿪ˡ
ĽԭأԶȥӰֱʧ֮Żع
һʱ佥ȥ
ħӵĻѾ֪ˣϾѾѹ˶ԷԱ㲻ռأʱ䵽֮оһɻֺѹܻ֮ϣѾˮ棬صԭ֮ͨ¡
ƵӰվҽ֮ϣƽ֮һ߰ɣһȥ
һͨдƣصͨУʱ˹ҲѾħҲӻȥˣֱӸƣ뿪ܻĵ·
޵ƣôǿôࣿһбĿСǣƶʱЩˣϸһǲ˼ɫ
ԭȣҹǵؽƷѾ˵ؽװƷĲΡ֪Ǹص꣬ӵŲٵƷʱ䣬ԽȼĽʵԽܡ
Ҳ¶ΪѵɫСǵ飬Ҳ֪ôƽ͡
£޽ܻĿİɣϣŨĻܻȻʺĵطеֻǸпȴû˿Ķ⡣
ˣСӣҲţѾˣʵȵȣʵû̫Ҫ˵ܣҲȥ׷ʣֻ֪޵֡ļЦ˵
ʦӦ֪׵ޣǰɣСǵһı֣ǡ̹׵
ҵ˵ûжţСԼȡְɣǺǣˣǲǣ⣬ΰΣ
ƵЩڴҲһ˿˿Ľš
ʦͱˣ֤㾪ϲЦ
ϲС޶ɲҪ͹أħϵĵӣСԵ⣬ԸеҰġħθڵöࡣ
Ҳرϲ󱲵ԭУ޾УѣеħԸȻˡ
ϻƵ״ӣôǲأ˵ĵӻûӮħأҾúˬһѣʦ˵ʱҲ޼ɵȻҲƽЩĹϵǳ
ôãǲԼõֱߵʮͨľͷһֱߵŴƲεЦЦʱҲ½½ˣͷȻħϣħɫЩɫмӣЩӵУкü˲ţǾǱ̴ȵļˡ
ĽҪ࣬Ǻ档
һۿ֮ħϵ۾оͱһ⣬ûƤ񡣻黹ûнħϹעĵȻǱԪĹΪԼĵһǾ׼ĶȻ˸Ϣ֮󣬾ǴħҲ˹ȥ
жķŭѾ޷ˡ
ǸƵǣƫƫϸΪǱԪ͵͵ԼӵģһܻĶħĶħȴ˽أⱾͲԡҲûȻҪ
ЩӾȻˣǸӷŭ
ֻϧٴķŭҲûС
ȻˣǾ²˳٣ȥħйȻħ󷨵ĹֲɵӣȻõϵ֪Ȼܻкݺݴѹǵĵһ٣ŻЧ
Լ״ӣüһ죬ϲ˵ȴһٰˬ
ǣˣħķȥܻڽħ˺ܴĺ䶯ǵӻǳϣǳעħ󷨵Ĺԣʱħ֮⣬Ѿۼ˲ٵĵӣħУеĳϣ͵ѾڵȺš
һȳֵʱħĵӶˣȲĿƵ󣬹ȻвμܻĵӶˣôЩأ
ƵԱߣϵıһޣħϺǵĵǣɫҲһޣȻõģħϵһһǲ͸¶ĳϢ
ѵȻõ˸ĻɫУ𺳡
ܣװƶѣõĻǾ֪˭ʤˣһЦ


374 
ɻУһ߽ħУħĴŷǳߴ󣬵Ҳ˶ĵӣˣֻΪߵĵӲܹǰ棬ΪСֻܱżֻʹܹüܿĶҲޣ
Ϣϸǣʱ򣬼ǰĵæͷʵǿʱӵƸѹȥʵĵӣҲֻΪڵһʱѣҶĻͿˣ
뵽Ҳ׷׺ţ˰зļȥ֮󣬳ڰΪܹ˵Ļһ仰˵һ
ܻΪĹϵرš
˿ʼʱѾɫ£׵λϣӸ¿·ϣħҲλǵ۾ȫĶħм䣬ʱʮվһɫ̹ȻȴʱʱԹСϸڵУĳϺͻµʲô
ˣһεܻԲڽѾڸλܳӵˣҲ˵ϻǾͰ˳ǵõ˻ɡʮĵӣɣ
ǱֵĵӣһΡΡߵǰ档ɣǿʼ
ħϵĵӵУĵӣﵽӾѾһʱ䣬Ѿһܻ
ǵϴεõĻӦʮţһӦӦܹﵽʮҡ
ϾҪˣĵҲǳ˷ܣħһĵӣħһĵӣӵŲٵ
ʦһΣҲܹʮţ񼸸֮ǰѾ˵аˣһӵ
ʮʮӣȻͬ찡
ĵпԶ쳤Ŷš
Ŀע£Щӣ֪λǵȥˣҲ˶ˣֱӴǬóһõ
ƵĵһӦЦĳϻǣһ㶣ȿеĻֻ֮һŵɫ
ôܲţĪǱˣ˶ЩĪ
ɣôֻţ㣬ͿԵõŰɣϾ޲ŵؽƷְʱһЩϤĳϣֱӿͷʵ
ɵͷһ仰˵ƺѾߺˡ
ĵӣɽõŵĻҲը˹֣ʵ̫ˣǴ㵣ȷ֮һһĺЦ
ֻţҲԵõɣ
Żʵ̫ˣ治žȻͬһʦ𣡡
ƼֿæֹȻ۾ɨһɣɣŻãȥˣһھŵŶ
ɱЦŶ֪࣬ǱЦģֻһѣȣߵǰѾ̴һѾ˲٣·ȷʵЩ⡣
Ľôˣжһʣȿ֮еһͷò˵İɣ
ô룬ŶԼջһ˿ŻһӭһЦЦ֮ЩɻΪʲôʵõǣȴֻ֮أ
ĪǣǱȥˣ
ðͷʱ򣬵ѾԼĻһθ٣ֻĿŻһ˲Цˣ֪½˵õĻԤϡ
ļˣеĻûгʮ֣ΪǰչʾԼĻ
֮ǰ߸ˣõĻʮв²⣬᲻õĻҲʮأĻǾͺˣ˵ܻУһȤ飬ûȥѰһҲпܣõĻˡ
˵Ŀ⵱УݺݵĿһۣȻߵǰ
˱Ԫ飬ұʦʦһ٣㿴Ҫĵħ󷨣ҵõ֮ʲôأĻǱı飬ͷǳڴ
õĻȫóɡǿħһӣĳɾͣ᲻֮ǰĵһ˾ò˼أ
ƵĻУỵ̂˵Щࡣ
ǣ
Ԫ鱻ˣҺõħ󷨻ԼģжһɣʱѰұԪ飬߱Ԫһ죬廹õһٶĻܹĻٿң
ǸµĻһڵϵʱ˽ŵɫڻЩȻͬ찡ڱ˶ֻвʱ̻£Ȼܹõ˶ĻҶԤƣ
ٶŵĻʵ̫˾ˡ
ٶţһҪɱʮͷϵޣˣһεĵħ󷨵һ㣬Īˣ
ѾˣһٶʮŵĻʱüˣ˿һۣȻʼռԼĻЩȻûֱӵЧãڱ𴦣ҲһüǮ
ٶʮ֣Ҳ˳ȥһʱſĵӶˣһ𾪵Ŀ׷̾ѣ
󷽿ĵӣֻõٶʮŻϢһʱҲĿɿڴ
ʦһΣħ󷨿ǵö˰ٶŵĻϴ˵еĵһõĻҲֻİٶŰɣܻеĻҪЩһȫӶ˰
ǰֵ֮˵ûޣûлˣ
λӷ׷һĸп֮ɫ
˶ĻǰܵʱҹĿ࿴ţ˹ƣõħ󷨵ֻΪܿܳʱ˵˭ʤ˭ǻһأҲҪǣӾڰأҲֻһ˿ѣ
ħϣıҲǳ⣬ΨһҵĵطˣԪѾħ󷨶ħҪˡ
ðɣٶʮŻǳĳɼˣһαֲȥӽӾڰأħӰҲģƹʱƵ˿оȻȻʱȻҲ֪жʱ˵
ðȥһõĻɣЦ˵
ĿУǰһó֮ǰҵ˵һ£


375 ħһ
Ҫ˵ʲôµʵ
ȲóҪ˵һ£˵θڷ׷׶ᣬ˵ħ󷨵һĹĳɼΪҪ쳤Ų뿴ء
ЩĵĿһȻλǴˣҲóɣ֮ǰ߸ӣõĻûгʮȴԤٶʮʱΣһһ㣬Ƕһģټ׶νҿȷǣ֮˶ĻǶʦֵܸģ˵˵öԻǲأ
仰ʱȻ󲨡ϺͻǶãϾǸղѾ²ˣڵ˵޷ǾǹȻףǶħƶһصս˵ĵӾͿǲμʱҲ˶ԿôΪʲôҪŬ
ôⲻǲƽ˰ɣѾ˵𣬿ᣬӦǲԵİɣ
԰һ˵ʲôƽԣ
ôŬĿ겻ص䣬ص䶼ڶģҵȻʲô
ʱһ󲿷˶ЩߵĿһָ
ҰʱħʵڿȥˣȻ֪ʵˣǲܹϵģֱվʵСӣ˵ʲô֤ݣҿ֪ԼĻԲ뷨跨ݺɣĻôõģ
ԭߣȻָĶб˵жˡʱޱԹĿûȥˡ
ʵٻĹ̵У֪Ѿ֪ǵĻѾӦԵֶˣʱվҸ㣬ٶŵĻһԼõģһ룬ҺʦֵܵıȶУӮģȻ˭еĻңΪҴǣŵõеĻǣ
֮󣬹ȻеվȷʵܻУйٵԼʦּһѾӮȥеĻǴǰ֮ԾȣҲǸоЩݣϾ߸˵УȻûܹöʦ֣ҿ췢ģʦӦõģ
ͷļλҲ׷ױ֤
ԺμܻȰ㻹ʵʵһɣһЩаݺˣħܽĿ˿Ȼ˻ȥ
Ľͣӵı֤֮ħ֮ĵвźЩ׸˭лûȷָֻһο񳹵װܸˡ
˳ȥȴ֮ûоɥĵȻôһ£
Ҳڿɫı仯Ǳ֮󣬱Ȼûб仯ﰵСӵ׻ʲôŵ
ʱһܣ£ǹܲˣҼţʹаõħ󷨣ֻųΪ޷ŵĽģǿʲôţ
Ļǳ񣬲ȴпʱʱĿɿڴУһſŵĻǬк£ܿǰѳһѣ˳ߵ¶ȣ˲ħ¶˲٣ֱҽвˡ
һѵĻ˵˶óĻҪղĻҪöˡ
ħϣǵĵǣôĻ֮Ӳ඼ҪˣĳϻҲһı顣
ܹһǧŵĻţǴһ£Բ֡Ȼˣ˵
仰þöû˻ӦΪ˶ˡ
һǧ
֣ڵӵзĴţ¶룬֮Ǵ֪ûϣˣ뵽Ȼôһʵ̫Ԥˡ
һǧŻеӵжˣǷĳǰӿȥ뿴ǲġ
ôһǧҲţһҪǱ𼷣
ããǰѾ˵ˣһǧţҸղŻһǧĺôһѣð
һǧŻ찡ǹ̥ɣ
һ籩˵ϯ˹ȥ
ƣһǧĻ֮ҲЩסˣһܻܹõһǧĻӾڰصĵӣҪﵽ֣Ҳװ
ˣһŵħϣϵıͺһʺճ棬бжˬˣǸһ޴ӣԽԽãΪͽǶôȷѡ
ûõ˻һǧţĻŴжǵһĵħ˭ˣǣҵ״ӣЦ
УͨĵӣҲܹǵ֮ɫ
ԣһЦϽЩЩСǵıǸϽĺá
Ϣˣһŵɫ˺ѷΣܣԲܣ϶˼˵ֶΣܹõ˶Ļħ󷨣ܹ֪ˣ
ס죡¡һһȣֱѪڵϣҲ·һشУܣ
ʱ俴Сӣ飬Ҳ׷ˣ汾£õĻ㾹ȻŪǷ𣿽ֻǸССĳͷѣøҼסһ㣬״ӣȻǾԲˣǴҲ𣿡
һ쭣жһƽʱƽͣû뵽ȻҲһ棬˶ŵϰ£ǳܣȻһ仰˵ǵǼסˣԲܹΪˡ
ħϣʱҲֻˣղƵıȣԵֻĸʵǿѪ˺Ҳ˳̶Ȳͬ˺ȻǶʾء
ˡ
ƵĻμУκһǾԵԼ˵ˣܺõĶԴǣǶ
õħ󷨵һ㣬˭𣿡䵭ٴһ䡣
û˻ش
ϾʱĻУѪҪεȥء
ĵͷȻȻˣھħ󷨵ڶĹɣĽ꣬壬ֱóԼĻȻһְɣ
ƵĿ⵱УĽһۣȻ׷վǰ
ǳĿǣϾõ˱Ԫ֮ѰһĻԶǻĿҲ֪


376 ħڶ
һħ󷨵ᣬѾһ߳˸ڴģʵħ󷨵ĵڶ㡣
ϾĽʵһֱǲµģУҲʱΪһʵǵһ͵ڶУû
ԣ˵У˭ܹʤһأ
ϣ˭ܹõڶĵħ󷨣ͻڽĵ·ٽһһ˦ĳΪħһĵһˡ
ĿУĽ꣬׷׽ԼõĻһһŵ˵ϣһſŵĻǵǬлʱǰѾССһˡȻûгȻڱƴءʱ佥ȥڣ˵Ļ꣬˾̾ǣǰĻϲ࣬ۻԼ𵽵жٵĻ
ҵõĻһʮšǬУ൱һٿŻ嵭˵
һٰʮ߿ŻȻǬУҲĽĿǰΪֹʮŵĻĿҪģҲûʲôס
һʼǵĻû࣬ľһ֣ǻĻĳɼҲһˡ
壬ϲǷֱһǵĻƷԸΪǵĳɼ࣬΢СĲ𣬶пܻӰ֣Ʋϣȥ
һˣĽ궼û鱨
ȻˣǾǵɣǼʶʶħŵλӣյĳɼΣûгһǧأЦȥܻ֮ǰģֻҪõĽ꣬ôڶĻֱӹ
ԣǳڴһǧһӮˡ
ʱħϵУ¶ѵõš
һĵħڶĵħбԪ顣ħϸԼĵǰŵѾʣΨһһħΨһаյĵطˡ
ʱڴУĽóԼ˷׷׿ȥ
ĽУСţûţЩȣŵѾܲˡֻĻӮңϧǵȻߴţţǾ˵ûϣˡ
ʱ򣬵ȡ֮˶֪ħĵڶ㣬ᱻȡߡõʤⲻԤϣЩеӵУʵԸĽӮϾĽԸ񲻴һǸŮеӵǾԵԸŮ񣬱˵Ҫöࡣ
Ľҧҧ촽֮ǰħϣħȴû˵ĳɹڽ֮ԼȻˣܾܿҪѹ˽£Щɥ
ȻˣôҾڶصħ󷨵ĹˡʱƵ
жѾ˽
ʱһƵĻ˿ȥ֮ǰͷȻĽѹȥжɻҪʲô
㻹ʲô˵𣿡Щ⣬ʵУһǧĻѾܳˡ
ʦ𣬻λħϣڽܻ֮ǰʹҵõĻĿĽĻҾܹõħ󷨵ĵڶ㣬ǵʱӦ˶԰ɣ̧ͷǹ˵Цݡ
ȷʵӦˣʱڳ˶֤Ļֻһǧţǵõͻȫһǧţԣħ󷨵ڶأҲܸ㡣ЩɻԼȻȫĿ֮£ɲܹ˽
ħϿһЦ¶˱ĵɫħϼ˵أô򵥵ѧ⣬㾹Ȼ㲻𣿡
УҲ֪ʲô˼
ɴվһܣλղŵһֵʱ򣬹չʾҾֱó˻ҲûиǣûأܹõһǧĻΪʲôͲܹõ
ܴ˲ˣʱмѵ뵽ĪõȻҪ壿
ԭڴĽ֮壬˲סˣɴ۾ŵĿƣ
ʱеóһʮźɫ֮ϣʮʱоǱһУ𺳰ĳ˶סˡ
ܻУһõһǧŵĻʮŵһǧʴңĳɼûг壬ҵѧ𣿡
û˻ش⡣
ΪѾѻشˣԶ׼⣬ӮˣƾžԵƣӮ÷ǳףǱԪ飬ħ󷨵һ㣬䵽У
Ϣħ˵һ𶯣
ûˣܹں̵ܶʱһı֣ʵ̫ˣеĻͳ϶ĿɿڴĿЩǣҲȿֺĳǰӿ뿴Ƿʲôһʱħǰס
ʱУ֮⣬ȻŨŨľϲһθӣʵ̫ˣħϣ壬ȴһܹ⣬ղŵΪʲôƲסԼˣֻΪеıܣзŭʵǵԿƵĳ̶ȣ
Ѿ͵⣬ſˮ׼ƷأȴȻð⳶һȥöѾĲҪ壬ôǣ
ҪƲסԼˡ
ʱһվǰסȥ·һԭʦ𣬴ħϣʱħϺħϣҲվ˴ħϵߡħϵ۾ǿȻƵȥ
ʱħϣУǷŭѾʧˣǵɫǳ䵭˵䵭ÿ£֪ǱǰϦˣ˵ǶôֲĿˣ
ûʲôˣǣ˵֮ħͷҲأ˵Ŀ⵱УǵֱϵӣﳤȥǵıӰУͺݶ
ӣĲù
Ȼڽȥܻ֮ǰͻɱ۵ӣѰ˼ţȥһҪúÿˣƽ޹ΪԼ
ħϵߺ˵ȫ䵽ϡ
ˣұڶصħˬ۷塣


377 Ӿ
ԼǲεջжˣСܻл֮󣬻Ѿ㷭
ħ϶֮˷׷׶ˣĿֱ࣬Ѿ֮ǲڳʵ
֮ЦЦΪףõĵħ󷨣ħһʢᣬΣ
ˡæʦżſħ󷨣ʱŪʲô᣿
ļӣƷͣСӣϽģƵĺõӣŬĳЩĵӿҪǿöˣȻˣҶɢȥ˰ɣ
Ƶ£뿪˵ʵǶ࿴۵࿴⼸ħļ¼עҪħ꣡
صĵħ󷨣ڴ֮ǰѾ֮ȡѾɹħӰ㽫ħӰҰɡóħӰؼûħӰ
ллʦ𣡡˵ħ󷨵ؼȻǬеħӰƣʦûĻҾͻȥˣ
ţЦŵͷŬһ㶼и˺ο
ʵҲżħ󷨣ֻǵ˶֣޹ѡǸ֮ٶȸϻƾӵУҵǣû¡
磬ܻлˣһľϲٵܵǰ
磬õ˶ٵĻʮţһٿţ˳ݶڴʡ
ҵõǧŵĻ𣿡Цŵ
磬ҿЦأ˺ٺЦ
ŻѾνˣҵǵõ˵ħ󷨡߽˷䵱УЦŵ
Ҿ֪һݵĵ
ˣ⼸ħƽ⼸ʹƾӵķ䵱УﶼȥʲôҲˣ˵ʲô˵ģ˭ʣң
Щ⣬Ϊ۵ӣÿҪٵ飬һźžŴ״ӵʳء
ֻǣƵľŴ״ӵУ˸ûмƼ棬ܳһλҲһ룬ǾĻӦò
ΪãûʲôĵطһΪ𣬴ӽ쿪ʼһչأԺʲôر飬ʹ£֪𣿡˵˵ͲҪ˿أϾƼˮѣΪԼˣŻġ
֪ˣæӦ
˵ͷȻżһ࣬˱嵽ݶ֮ϣǹĵطΪ˵⣬ڲȥħɽĶء
ң֪ϼһ᲻ܻҶأǷ嶥һȥΪá
֮׼ʼڴ֮ǰýʣµĻȫСǡ
СǣôĻ㹻㵽ؽ׾Ʒ𣿡Щڴʡ
Сҡҡͷ
ؽ׾ƷȻҪ˶ĻԱЩզ࣬СһȻܻУ޵ȫСǵϣȻҲû˵ؽ׾Ʒ
еĻСǺСǱȥˣԼ˸ԶĵطȻԼСȥʱΪԼ׼ˡ
εջ񣬿Ǵ󰡣صĵħ󷨣бԪ顣ӦʹԪ飬ҵĵȼȥѰ˼š
뵽˵ʱ޿̶ҪԼʵԼɱصʳǵȥһû˷ʱ䡣
ǣó˱Ԫ顣
ԪǺĺģȫŨıɣ壬̽嵱ܹڻΪٻеıԪȻֻĴָСȴ㹻Ľˡ
ԥԪԼĿУɲ֮䣬ԪûΪһҺӿĺУ˲͸оǳǵı䣬һֱڱѵеĸоڶģֻо·Լ壬ÿһÿһ࣬Ѿȫʧȥ֪Ѿ˼
Ͻ
ʱУֻһͷˣеĽһ͵ģǱԪҲһԪ˶ĺϸֿĻû㹻ȥԪĻ׾ͻᱻֱӶˡ

һɫʼӿЩľ׷ױ𿪣Ǳ𿪵ıмɲǼûɫӣȻٱѪɫǳûˣеһԱ
ı飬ǿȼյУȫΪеһԱ㹻ʵѹסԪıܹ֮֮ñԪ鵱еľˡ
һʼһ˪ʱϵ˪ڻţ嵱УͬһԱ
ʱ佥ȥԽԽıԪ鵱еͬΪԼ𽥵ıţһҹʱȥѾһٽ㣬ܹоԼѾӭһͻƵ
Ӿء
⻹һûеľ磬һԶڵ롣ӾصӾأ˵Ѿһ蹵ӾеȲΣӾĸߵȲΡ
嵱ӿţҪľűˣҪʹӾǹ⵱еõӵȹȻΪ߶ԵǺӡ
һδӴͼгõӵٿӾڰصľ磬Ŀǰӵ顣ǬУ㹻ӵڵݣӵⶫֻҪڣƾԻܶࡣ
һ貵ǹ⣬Ǻӵк£䵽ϣһƬλðǹ⵱УѾµӵǹ໥ţϣһƬƬĲơ
ϸϸŵ߶ԵǺӡ
ʱ𽥵ĹȥѾ㹻ˣεĽܶʱˣӵ֮ûõʱ䣬ϵǹ𽥵ĵȥȵǹȫʧ֮ʱ۾ʱ貵Ĺâ۾бһѽյдȥ
ںҹУһǹ⣬ǳˡ
һƵӰԶʱѾ±۾ʼΪΪоǱԪĿǰʹһ룬нıԪ飬ڵȴء
ⲻǡԪζƷǳ죬ܻȷʵֹԪ飬û뵽һҵһŰ


378 ħ
Ԫ飬ûиҲֻΪԼܻҵһصĳõ˾Ļõ˱Ԫ顣Ʋ룬ܹõôĻӦòԼУСǳ࣬ϾƿСڵʵѾԼĽˡ
Сһ治һĺð˵ħĹĻħ͵ۻʽǲ׵Ҷǵĵϸؾ׳ô򵥡
ĵ˵ͷȻʧ˺ڰСűԪԼٹȥһʱ䣬Ԫϡ
ǿϧһͿԽӾڰˣȻΪӾڰصӾھصı
ЩпվȻԼ״ھӾڰأҲֻһ֮ĲѣԭԼµʱ䣬ѾൽˣţԼʱ䵽ħῪʼʱܹԼʵӾڰصľ磬ʱħ޵ֻ֣Ҫõħ͵ħϳ
˵ǲؾµĴؽСԣ״ϳǺ֮ǡ
ڵԼųš
ȫЦ˱ԪСǱߣСȻûؽ׾Ʒľ磬ҲѾǳӽˣҪһĻСǣܹһεĴͻơ
Сǣô̵ʱ䣬еĶˣЦŵ
СǲҪ˼ҡҡͷ
ӵؽƷ˷ؾ֮СǵΪһ·ǰֱѾ˵ؽװƷľ磬Źȥµʱڡ
ħ˵СǻޣԿһˡȻڲСطȴһ磬غĻﵱУѾ΢Щˡ
½Ĳ͵ȵĹȶѣСңһ½һǣУЩʮްһĴǾʮʥ
ʮʥһ͸оһ̶ޱˮ˵Ĺȣǿֲʮʥˣ
ֻ½һѣ֪ػᣬǶߵˣڸ߼ĲΡѾиˣҪصļǰȢؼң֪ⱲŬʮƴܹܲ
ش˵飬žΪ޴ѹʧȥǰĶɡ
Σֻ˵½̨ʵ̫󣬵ʲôߵֵСǣ½ޣҸŶڵߣٴ½Ҳעֵ̨һֵ½۷ĲΣһɽС
Уɵĺ飡
Сǣһεͨս㶼ܹħ󷨣Ҳûпܣӽ쿪ʼǾһϰħ󷨣ٱȱȣ˭
֮ͨޱ泩
ħ󷨣СǷԼؿڣһһǣʼר־ϰŵħ
治ΪħӰҪõսȻͬ찡ÿҹ֮ʱȡҹ֮ģħֲ֣徭Уս֮ʱħɢУܹһڶĵħܹһĻ֮ϣٴһ
ħʵħӰҪһЩǳǿؼеָʾȥһ֮󣬲˽е˼ˣҪģһһֱĳɹ

ħУһħĽħǣħƽʱס֮ΪҪػ侭ԵʣԾ侭󲢲ԶʱǺҹħӣѾ˺ҹУΨħλãȻеƹš
ʱһˣɫ£У˵УţվţŵȻħϣվŵģǵĵһӡ
һܻħϵһ˵УʱӶͷг𣬲ħ
ʵεıֻ֣̫Ԥ϶ѣǣҲƲɡħ̾һ
˼вû֣һħ϶ǷǳģһаĲأǵõıȻطһβŴҴֱħϲ׷ǲһֽٺĸо
Ϊʮ֮һûе£ڻʳǵɱŻӣǧĹ̵Уʳ֮һͼļгǶɱˣ㵤壬Ҳһ㣬һδĴ⣬УҲˣȻѾʶҲϣͬеڶΣϾڵʵǿ󣡡
ǣæͷ
Ȼ޾ĺ⣬Ľȴһ㶼ûУʱҲֻǸ˵һɵӡ
磡Ǹ鷳ѾħӰ͵ħһбԪ飬ɳȥʱħҲᱻȥһħĹҲҪˣһ·ɱˣƾʲôྭӪʮħħЩ仰ﵱУ̲ŨŨɱ⡣
ԣ磬ҲоˣɳȥǾͻᱻȫѹǵĵӣħУҲᱻȫѹƣӣǱسħϵϣҲ¶εɫ
س
ĽһʵûжɶֻԼʵӦõĶѣⲻʲô
ħϵУħ϶˵ħҲֻεͷǲˣȻħ䵽˵УˣҪΪħˡħţУ𽥱ŷһâ
ʦʦҵãȫаõħһֻܻΪûйע˿ӣһȫԸӦòɣҶֵĻ빬Ӧܹõɣô谮¡Ľæ͵
ʵϣ˵ĻһΪħ룬ҲڴҪıͷ
С꣬˵ģô벻ǴʱҲֻһȫķѣУСǣֻ̫̬ðգһʧļƲߵĻǿѡϢȥħϽ͵
ƾӵУԱţôֻᣡħ
ҵи취ʱȻЦŵ


379 
ʲô취˵巢ʱѾ˵ע⣬ʱ򣬴ħ̧ͷԼĵʵ
ʵǿԲżţֱӶ֣ǲػصʽг
ôػطӱȽżħæʵ
λʵ뵽һ£ΨһŮǰصħʱ򣬲һ䶯ʱѾԼѾˣһ˷ﶫǵĻ£ǹ׼ģֻ֪ǻǵһ˷Ӿأﳤϣ˵š
ﳤϣǸϲܾã˳Եĳ̶ȣֻǺʧ٣ŲȢӵĺﳤϣħҲ
ԣһ£شҶ֪󣬺ﳤΪ֤ԼģɱԼ޶Ȼ׷ʱѾҪ涫Ļһ𣿱ܾĺﳤͼ£ɱȴʱ֣ȻˣĴ
壬Ҵ˼ˣ֪ħĿ˸˸ֱʵ
屻ϣȴ˿ûвõ˼ͷ֪λãʦѾҪ˵ʲôˣֻҪǸһô΢Ӧһ£˳ħôɱеĻ᣿常ֻҪһȻףܴŹԹ
ԣħͷڶ֣۲ȡʽỳɵǵǶԶֻ֣ҪһȻ˼ңֻҪһңǻС꣬ȡߵħ𣿶ңֻҪңǾиɱĻᣡ
˵棬ħ϶Щˡ
˵˵֮ͬˣΨһһûб̬˾Ľ꣬˵ʵǷǳģ˫Уһǽ̵˽ɾ͵ʦ𣬶һߣ֪壬һЩĪ
˵ʱĽ֪Ҫˡ˽ǶıüıɱԻľأʱ˵Ļħץסᣡ
УԲܹƽǣʦô꣬ǲӣǶԲЩҵ࣬ǳΪǲТ֮ˣĽѾȫˡ
ʱħѾʵƻˣĽվţʱ򣬶ħϿЩĿĽ꣬ʵС꣬ԼվţʲôҲɣһһѲСһˣǵĵħ󷨵ڶ㣬ҲһҪ
ǣʦ𣬲Сۣʵ벻ð취ǾͿˡĽֻʱ˵
ħϵ˵ͷ֮ҲûٹĽ꣬͵Ŀų⣬Ƽƻ塣ʱ佥ȥܿ죬ʱص;ϸڣѾźˡ
²˳٣ʵУڴ֮ǰȥǺﳤһˣţǷһԣõĻǰԲֻҪҺ̸׵ˣ֮ҹʱ֣ͿħɱȻһֻҪ֪Ǻﶯ֣˭ỳɵأЦŵ
ʵҲһɡ
壬ôһ취ȻĻҲڳüУ֪ôԸء
ȻˣҶȥɡƻѾƣֻʵˣҲõɢ˵ʱˣʱȻŶħϵʦãһ£ӽ˵˵
壬¾ֱ˵ɡħԽʦֵĵӣԽϲ
ģλѾˣҴСС⣬ֻһֱСΪһֱҲ£ΪӣȴûǿʵЩ⣬ҲûСǰ˵쵱ʦʦʦ棬ʦܹӦһ󣡡Ÿղŵƣٽһ
ʲôҪ󣿡ħЦЦʵ
徹Ȼ˵£Ľжʱһֻǳڳñֳ䵭񾯸壬ȴ徹ȻӶֱӶԶħϵʦãҶС⣬ؿɼλѾˣŽᣬʦÿҽܹõħʵСʦãʦþͽСʦü޸ңĻҾбСʦõʵˣ
˵֮ħȻЦЦĽ궼ЩĪʱħЦ꣬壬㻹֪أǱǰСһԵģҲСˣҲõ˳ɻͣ˵òȷʵҪԼŮǿһЩӣӦˣõħҾͰСͻ㣡
лʦãʱ¶˴ϲɫ
ʦ𣡡Ľûиӣæż£ôܹ˲أҡ
С꣬˵ˣڸв֪ءеĴħϴĻЦŵڲһΨһʤ˾ǵϳǲ޵壬ܼ޸ϳɣᣬɾͷǷȴһΪϼǹӣʮһյ㣬⻹ʲô˵ģʦҪΪõħ͵ļ޸ȻǿɾҪˣ
лʦ𣡡æ
ħ˵ⱾǼƻõ飬ֻ忪˵˳ѡ
ĽķӦҲԤϵУϾÿһŮڳ֮ǰãɻħϿ飬˴֮Ҳϰˡ
ˣˡɢ˰ɡħһɨա
صԼס֮ĽһֱŽ飬һҪɱ常ڶõħԼҪ޸Ӵ˹ϲյӡ
Ľ껹ûôȻǵڶ´Ŀܣʵ̫ˡڴǰЩãĿŴ⣬գ˺ɴ֮
Ľ꣬㵽׸ôأ

ħ
ħĹ̵УʱһĹȥ֮Сǣһ̶ȵĽչģһоص䣬໥֮£ħ󷨾Ȼøļ򵥡
磬ҪúллңҵĻͲ֪СʲôأЩ˵
лƨСأ֪ʲô취ҺСֱӽ𣿡һǳŵ顣
𣿡СԴ취ʱѧҵǵһط㹻ǻĻԷСǵǻ۾ǹˣȱٵһط
ⲻǷϻ𣿡Щת·ˣ˴ȷʵȫˣȻĻ϶᲻


380 Ѫս
оϣӣħϵ뿪ħУֱ飬ԲŰ˸
磬ħ󷨣ڵٶȣӦڵħ֮ǰɵħ󷨵ĵڶ㣬ͬʱӾڰصľ硣
Щжаա
һβҪˡСؾһ𣬿ʼħ󷨣ʱ佥ȥܿ죬ҹͼ١
ʱѾ˯ˡ
Ȼһڶʱ˲۾һɫĹâԺӵȥ֨ѽһͱˣһվſڵȶ˵Ľ꣬ȻúɴסԼֻ¶һ˫鶯۾УˣһʹľᣬһǹϵľȻ֮󣬾ȻѾսʤ˾ᡣ
ʲôʵĽ굱ѣûʲô⡣
һ顭Ļ̌ͷкüûȥ常˰ɣ
˵仰ĽϾ뿪ˣߵ÷ǳ죬˲ʧҹĻС
常Ŀ⣬˲䡣ɵӣ֪ĽԼһźأ֪Լˣ͹űˣǰѶˣǱʶΪƵŮԷӦòҶֲŶԣڿӦԼ͹˶Էĺ
ֻߣţΪ֪ĽѣȻѣǾһ´ﵽʱ䣬˿ԥֱӳ嵽ԺӵУҡѹˣһʦ㶼øҵȻϽȥ
˵֮ûѹֱӺһСǣ˾һ֧㣬˳ȥС󣬺ܿͻս̬СǱܵٶҪö࣬ûãСǾͳʱÿıϣһһȫûһɫӰӣŶסĵطȥ
ǰĹ̵У۾𽥱죬£ɱٴαˣ
ʲôܣǲܹܣΪԼȻ⣬Լ˶֣
ۣ֮ڶۣܲ׵ĸףǶٵĶ˵ûжչˣҲн
ɱû־
壬ħϣһΣǾӲ˸ϵ

СԷ֮ڣʱ׺ǵĹâ
һƬϲӣƱֵУµľӴȡΪСԷħ֮СԷʱ䣬ҪƾӻҪһЩء
ʱС΢΢¡Ѿ˯ˣ˵ҪϢҶԴӻصħ֮󣬾ͺˣѾ̫࣬ҪҲңħȷʵһԵĵطܹصϣҪöˡ
Ȼǰû˴š
ͷһ£ȻֱԺӵУ֮貵Ǻӣ΢ЦЦ
ʱЩ޵׳־ģҪһƬǺӣȴֻ͋Ҹһӣˡ
ЦˣĵϲôҲϲһʵҲˣʮ޳ɵǶô׵飬ǳ֪Ҫعڶãӵء
ڶڵҪҸˡ
ǣھֻײĵطʱ˹һȻ壬һһͷˣ۵˺ۣҵͷ֮£ԿҰһײе۾
壬лλˣŵӵڿԸ˰ɣعͷɳƵ
ֻҪɣ˵飬ȻúˣʲôĻֱӽһǬӸţʮӵ㹻㵽ӾڰˡҼţɱӣȻͿˣӵԽԶԽãǸ׷ɱˣɲܹң
Ǯƣ֣Ҷ㲻ض˵һеǬйȻжʮӵĽȻǬóһѪɫĴ󵶣ЩĵѪս죬лʹѪˣ
ǷԸһӾһأҲҪóؽ׸ߵȵս忴һۣĵ
壬㲻֪ҺɱˣѪս֮һƬһƬǶԸȻҪŮˣҪʬˣҲŸģ˵
ˣϽȥְɣøҿ㣡ҵʱ䣬ʱĿ㣡
俴һۣƲƲ죬Ȼ˾һ磬СԷķӿȥ֮׷ױϣпƽ룬һƬһƬĵ˵ϣ
˻ûеǷɱöоˣԭҸУȻıʣʧɫæһӣ
Σʱ̣뵽Ѿе
ҲӾһȣֱӽˣĵһӦӣѸٵĸҵߣɫţɫ԰ףУȴ˾Ȼ
֪̾һȻǰ棬һǴֵ߳ˡ
׳һƾɵĳ㣬ͷ棬ֳһѪɫսԼ֮ϣ۾֮ɫ
λҸԧ죬֪ǵ£һߣһЦ
ǻɻңǵΪʱһͷ׷ˣֱɱԼ޶Ҫõģôϲַӣԣﱻֱħ
ôû뵽ȻƴȱŹһҪֵ̬ȣѵ֪ڸģ
ҵŹ㣬㾹Ȼħŵʲô˼ѵҵ֪ж𣿡ŵ
ЦأжʲôɱԼ׳գʲô£Ц
ϾҪ뿪ˣħҪһԸĴ꣬㵹ãһСɲУ쵱ôܹܸһ죬ҾȡѪȣͲҪˣɱ󣬾ͻúýһģŶ㻹أ֣ҲǷûʸģ˵Ҹô㣬ŪĺӣȻ˺أ
һ
ԷӾأֻӾһأֻҪһУ㶼Կ£ûҴĿܣ


381 ɱ¾
Ϊϲ徲СԷħȽԶͷ֪ǾԲԮġ
Բˣûãջûѽѣ治ǸʺˣȴôഺǸϾԶʹɫ˿ۡ
硭
кˮ֣ЩʵĿźҧݵ˵˶ʮܹ꣬㣬һôʱ䣬ѾˡһһҲ衣ֻǿϧ⺢ӣûûء
Ļʹ顣
ԲҶ㣬ҲҪסһᣡĿȻʵȻȺСǣƣȴԲŶⲻ񣬺ЩݺݵһڣЦȷʵܸжӴһףһҺӶǾԣ
֪ʱȣһ˵ţһ߳ŶصѹڶϣѪĵ棬ɢһĺâζöۻҡ
ɵֵɱһһ
ҧݣ뾡˰취ףκεİ취ʵ޴ĺ蹵ǰ˵
УҲËǵĺӣԲûгûүҸô죡ҪҶô죡׽ŪҶʮ꣬ҶʮֻΪ˺͋һѵҾôһȨû𣡡
صĺţ۾һ˿˿Ѫ졣
硭Ķһĳ鴤ָʱ򣬶ݽ⵱ȥˡ
Ⱳӣһ£ܹӦ𣿡ĶߣѸٵ˵
˵ˣκ鶼ԴӦ㣬ǽҾҲҪվߣ㹲ͬԣҵĺ˵˽ģ½ҵģۿˮ
˹ִк𽥿ɱö׵ʧˡ
ʵһжʵΪûʵŻᱻħʮ꣬ΪʵǶǰĽ֣
ݺݵĴһԼؿڣ
ҵŬһȳϷֺʱ򣬶۾Ķźͳ
ǸħȵֵòзȷʵǸ˲ţϵӣ˹ʺˣܿϧȲˣЦţеѪսѾһ˲䣬Ϳֱӽ룡
ʱ䵭ںﱳ
ˣҾȵ
䵭꣬˿ȴûܹټúһæعͷƱţǾ֮ɫ
תʱ򣬺Ȼ㿴һߴ꣬ò㣬ɫĳƮվУһ̲ŵǹĽ
ôУ˾֮ɫ֮ǰѾ֤Բκ˳֣ǰôһ£
ֱһεˣǶסʱ˵жˮһΣڹŹǰ߹һˣеľգֻ˲
ʮĵȴŻ˽أۿŽһжȴû뵽ǣԤϵĳˣ㹻ģ֪ΣǴѲˣ
еļȻ޷
ϣоһԼµϢҪͷѾ˾ģǾڼ̵ʱڣɱȻ룡
Ӿأ˵ӾضѣȻҲ֪Ȼ˼ɵ
ٴתȥ׼һɱأȴû뵽ǣǰһž޴ȻӿĻ棬ӿһʹó̵źܾյĶ˹ȥ
Сػڶ˵Աߣм죬зԸղͿֱӸɵһˡ
ʱ򣬺뵽ֻһ֣ǾӣСǵĻ֮ڵһҪ뿪ǣǸӰȴȻ嵽ǰ
۾Щ죬ĮĿǰĺеѪսʵ޷󣬽ĽѣᷢôĪĲ£
һ㣬ҪںˣȻﲢûгɹжĺ⣬ȴû˶٣
ȻˣǾͱˡĵúرĿ⵱ӿֳɫãȻߣҾɱߣӾͲţӾأȻӾأ
ǹǽˡ
۾һС
ƽʱһúϷˣһ㣬ǽ죬㻹ɡ
ʱ򣬺һеѪսһĵ⣬
ֱ룡
ȥ֮󣬺Ȼ㷢֣ԼˣмѣȻǷҲǷ
Ҫɱ·أû뵽ʱĶߺȻôһ
ղ˭أֱںĶ𣬺ﺮëըǧһ֮ʣоҪȥʱһ⣬Ȼؿڴ˳嵱У˰ף
׺ŵǹǽʱһεѪ¡
ŷ֣඼̴ˡ
һӺ󣬳ǽʱﲢûתŵĿ϶СӣҡҲǽ𣿡
㲻֪ħħӰ𣿡ֱһ˺ʺ
ŵɴ۾¡
ףΪʲôƱǿ࣬ǰȻһ㻹֮ûС
ĿһĻ֪ʬ壬ڵϼ˲ٵɳ֮ǲڳʵǾսѾԶԶӾصĺ
зǳļæ㡭
£ûнءû˵꣬ȴȻĻȻӰգۼʧڶǰСһѸٵĸȥ
ʲôأʱǰȻһ춯صıȣ
壡㻹𣡡
һȣöһ㶡
壿
磬һ壬һأΪʲôħôɭϣﾹȻܹһħڲ˽Žģǰ죬õصĵħ󷨣ȻģܾܿŪģܿ뵽һС
ã֪ʵȻɱ壡ϤԸĶɫ˲һ䣡


382 ڷؽ
˵ûҪ嶯ˣ
֮ǰͫݷ֮λãڳͿȷ飬һ尲ŵģħϰŵģ
ۣ֮
Ը˻ã˷ĶԸҵȴǶ˵һֵ𾴵ĳκ˶֣˭жĵλǶֻʱѣ
ħƣǶƵŮֱ֣ץ˸У֪ʲô飬ƿ϶ǻ֧ˣԽѾſֽţݺݵĸһˣѣƵţʲô
ȥƹԭͨ쾳ţʲô£
ʱҲһ֮ɫӵתһȻһˣʱɫ죬ҧгݵһĽˣһҵļƻĽ갡Ľ꣬һ㾹ȻȻΥʦǵ˼һ㻹ҵҪʦ֪֮ô
˵Щʱ򣬺ѾУƻѾʧܣĵأû뵽ǣȻ֪λãҾȻɱ
ô֪ģһǾԼֻ˵ͺŪ֪ɾ군ˣ뵽ֻߣֵû߽һɫӰӾͳ嵽ǰӴסȥ·
ܻУѾСĥһˣСǵľħڶ£һأʱֳǽѾˣ
סʲô㵱۸𣿸㣬ǸÿȻǳ֣ɾͲˣѾ֪Ӳˣͷɫ
ɫȴÿ£һ仰˵еǽֱֱָ壬ȴоЩļ¡
Сǣһľ֡ʱ˵Į˵һ䣬˵Ĺ̵УѪɫۼ׽帲ǣɲ֮䣬ۣǼĹǴ̣嶼ͷƤ飡
Ĺ̵УȻʮﵽ˺ľ磡Ӿڰأ
ںгսĹ̵УǿѪͨŽǿӾڰأڵӵӾڰصս
ϣȻ˲ԼƣΪ𾪣ӣоǳˬ俴ô˵ҴһˣĺսɲҪû£㣬ҿɲ֪ô
û£ɱ常ѪһȻںֻѪϴˣĿ⵱УŽ˷â
⻰ʲô˼ʲô֤ݣȻ˶Ѿ֪ɲɵȥϣû֤ݣһˣ
֤ݣ֤ݾѽУ壬Ҫһ˺һһѪɫӰӣɱȥеǽֱͷ
׼Լн𣿡ЦһȻʹǬóһѾ޽һ󽣣ͨɫһ£Ҳͣʱм䣬Կȥ
óڤָڷؽҲ˿ȻãҲǸԸѹסˣͱˣҲڱƼʹ˳̵
ѽȻײʱһҵĦ൱ʱȥ
ں˵Ĺ̵Уһһһȣ˲ȥ
һӲ£еǽʵҪԿһЩû뵽ǣȻһ˺ûܵƬ̶ѣ˲ɱˣ
ǲƺӲˣڷؽ꣡ɫеؽһ𣬶ʱ˿һĽӰɱ
ȻΪӾڰصţȷʵЩȻƷ񣬵ʵǷǳ侲ģĿؽɱµħӰչ˲ôһУͬʱȻһһٶʮ˲ͳŶԷȥεĿһխ
⾹ȻҲôһУСǵѾʶˣû뵽ȻҲһУֻӾصսҪöԸһЩ
ħӰҲᣡʱչħӰоħӰϵ裬Ǵﵽ˺Ĳζѣ
ħӰչʱҲλˣһɫħӰٵĴţеؽÿһλӳɱһ֪ԶԷ˵ѾûЧãɴ
𣿡ͣЦЦˣʲô¶ûзסҵ飬Ҳƽϣʹ˱
㣬𣿡һͣǰ
ҳ㲻ǼұսҵĶ֣Ҳ㶯֣ǿʦķϣƼ˶ǽأοңǵУֹһ˿Ц
ŶǾҿôǽİɣһ
ãԷһ·Сȴʶ࣬裬峹׷ŭ
ⶼԼԹңȻõ˵ħҾ㿴ħʵǿһ֪ô˵飬֮Ȼð˺ɫħ뵽еף
ƣڲͣţ֪ﵽ˴ǰͣʱ壬˫Ŀ̲Ũĺǳұ
ңǷֿЦһһǸ˲䣬ٶȱһ˲ǰеؽȥ
ЦһǽɨԷǾ޴ֱӽ֮ɳȥײ˺üӣͣ
ô鵽ҵǿ˰ɣͣǰ˵
ˣûܵһˣЦһȻȻ㿴ϣȻҲðŨصĺɫƷţգ֮䣬˺ľ磡
Ǹһ㣬ҺǺϤأԣЦ
ʲôһŵĿһУʱ䣬Ȼ˵ħ󷨵һ



383 ɱ
ԭڶʮ֮ѧսħӰѾˣķ˽屶ʱ䣬嵱Ȼƽ֮ħһšֵزֻ˵ŵеš
ʱ䣬˵ħ󷨵ĵһʱֻˡ
ǾԲģ
ܣһֶΣƿںܾǰѧħӰ͵ħʱ򣬲Ž֮͵
˶Ѿǿһ
úãȷʵ죬ɹŭң˵Ĺ̵У彫еؽóָԣó˵ħŸовԣòչսˡ
ڤָħУڵħĳǿսڵؽ׸ߵսУĴڣʦ𣬸ǽڤָõ˳뻯ľ磬Ȼѧ˵ƤëҲ㹻ʰȻߣôͺúܰɣɫ
³֡
˵ʲôһֱţ߸ϣħϺƣû¹ˣľȻţѾĵߣһȣʱ˵ǿһָɱ
ڤָʶǺӣ
ڤָǿһУһֻӾھأܹóܹһָõľ磬ѾǷǳˣʱ䣬һָĹâХһѽ̽յУĽʶţӵǳƺƴ
ĶӣһУӵס𣡡ʩչһеʱ巢һĴЦڵħ󷨵֧£һеڽţǰԶ֮󣬻ûһ׳ָ
ʱЦһбһĹâ
Ѫ硭
յɱУĿ֮£Ѫɫ˲ΧĿռ䣬ͬߣѪҪһȥѹڵѪҺȻĻǱѪɣ
ʲôǵһοѪ磬ʱΧǸĺɫζţûһͷͷģϣǷɫɷף
嵱еѪҺͺǷһ㣬ҵӿţѪڣʱ鶯̶ȵʩչأѣǵýֵȻĻҪѪˣ
زڤָһмʱ֪ˣ壬ʱ˲䱬ħӰ˲չǰ壬еǽȻӳȻ󣬾Ȼʧˣ
Ӱ
һʩչ˲Ӱؽ̵Ľô򵥣ʱоһϢϢ̧ͷʱħӰһеĲӰǰܼĹҪˣ
һ̣ٵΣ
ʱ򣬶Ӻ󷽸ϹĿһĻһħϿٵĳҲһĻ
ôԶǲܾԮ壬ֻܷһŭ𣬵ûκεô䣬еĽ޷˵ĴĲ֮ϻȻ˲Զ룬Ѫɹһ˲䣬ˡ
ʱѾоħϵĵкСһ˵͵˶ǰ
ĿǰͦꡣУȻһǽʱвٵĺɫѪǽĵ
ʱħѾϵˣǵǰǵɴ۾ſǵ壬ǺȻ㷢֣ĲϣȻһѪߣʱԾ㵵ǣһ
壡ħĿѣȥʱͷ­ȻɶˣȻһˤڵϣ˺üȦϳһѪߡ
ħϱŵͷʬ壬ʱڲӴƽпڵУ˴ѪҺħ˶һѪˣ
ʮǰʬ塣
ʵϣ֮ǰѾҪɱ׼ˣµóȻڸȻһжӦˡ
Ȼɱ壬ȴȻ侲ʱۿħϣȫû˼֮ǰѾùˣȥƣʵ֮ǰͫѾƵˣֻ֮ǰһֱûۿѡ
ף׼ԼأżӰѾֱħϵ֮ǰ͸ɵ壬ֱòӰ֮նס
ʱƾ಻Զ
ħϾǰħĿǰĵӣг˲֮ɫںޣŭ󶼻еɱ⣬ͷ­ŽǬУѾѪɫ񣬿
ħϣǱ֮ɫ˵ħһܳĵӣΪӣصĳ̶ҪĽ꣬ѪڣѪȴУ
Ǳɱʱô᲻֣ħһۣСħ̤ǰһ磬ɱ˵壬ǹĵӣҲѲˣȥ죬磬ˣ
̫ʹ졭ϵĴħϣ˻ƵóʱжôƴȥԼˣ
֪ħɫ˲ӵǰ׼ֵʱһ׷Բԣȴ˲ˣǰƣ
ħϳһæ˵λħϵԱߣɱƣ򲻹
浱УƬ̵İʱ䵭Ŀ⣬˴ħѪɫĿ⣬ԭϵĴħϣʱȻһͷոѵޣϱ˵սľ
˶ʮĵӣûˣһĻ飬ǲˡħϳĬһɳ
Ҳ˵Բưոݡ
ħϣЩ飬ʵҾò˵ڡʱƺȻ˵ʵûúѾˣԺܶ飬
ƵĻħһ֪ƺܿѾ֪֮ļƻ
ʱλǻ֪ʲôأ年ˣ֮ǱħͼҪȡ常˲ʲ֮ˣԹŮ֣죬˵òأΪ常ӣҸòɱ
˵ƾ˵˵ħЦ˵ʲôʲô֤أ֤أ޶֤˰ɣ㵤巸˴ʲôʸɱͷҲǳͷҿǷ˴Ÿ


384 Ѳ
ҪıϵҸɵ쾭֮£Ҫ־͹ĳЩӲðɣųʲôħĵһӣǲɱǽ˵
˵˭ӣħ϶ʱͼˣһҪ̻رҪ˵أʱħȴסħһ˳ʦֵĿ⣬ƣʱƣĿǰδе
ŭˣħϳһ
߰ɡħ˵һ䣬Ȼת뿪ħϱ˹ȥΨħɵһŶݺݿһת뿪
磬ôưոˣһʱľħżʵ
ħǰһ仰˵Ψжħ͵ܣû֮ǰ˵ĻѾֳǵЩƻѾˣ˵ٽƱ磬ô𣿽ƱֻƸӿǣ˹Ȼԣȫ֣άħֵķϣǿͱɱˡ
ħϵĻħϻȻˣôģ˶ʮ꣬׼һιѡûˣʵ۰
ʲôã˭֪Ȼ̶ֳȣһ޴ʣô֪µģħɫôá
ʱǰĴħϵ֮䣬һڼ飬ˡ
ڼ飿˭̸ֻܣ֮ǣҲܣСꡭ磬˼СꣿħԭвõԤУħһ˵е뷨֤ħɫʱޱѿ
С뷨ΪʦӦúϲ壬ǿеĴϣܴΪѰħͣס˽Ų̧ͷ貵ǿա
ȻСꣿ쵰ȻݺԼˣھȥŪħɫ˵Ҫ뿪
վסħϺǳһܣܲеӣϴСˣڵһֻСΨһĵˣûħȻ䵽УǲܶС꣬кú
ǣԵ𵤷壿ħЩ⡣
˭˵ҪͲĥˣѾͷкøأŮױЩõԻʱһС꣬ʲôҪˣǻȥ
£˼˵⻰ħǵķȥ
һ޴ĴⲢѾˣǻӵı䱾

ʱƵˣѾŶСԷУƲԸţԼ֣СԷǰʬ壬Щƻӣʱ䵹Ըԭˡ
ǿϧЩӡҡҡͷ
ֻҪû£´ˣһΪǹһˣ˳ҵĿܹúվţһжԵʡھħɽʱôҲ뵽ǸСӣȻɳĵز
ܹ壬ҲЩ̾ˣгǵʵˣǳֻҪȥõħĻܴ󣡡
ħĿģʵص䣬ΪҪӾڰء棬һЩѾ߱ɱرʳǵʵ
飬ǹƲųȥҲҪŰɣˣʧٺˡ˵ʵʵǳûɱ壬ԼҲᶯ֡ħƾһͷʨǰСèСǰıôûʲôνЩСèСȻӵ⣬ô᲻ŭ
ǿǵħĴ֣ħϣҲһ٣Ʋţôļƻħϻûвμӣ
Һԩ޳ΪʲôҪǣʵ
Цһ常ʵǣĵħ󷨵ڶأң¾ɱйްɡ
ҡҡͷ룬ӦħȾİɣǣӦڵĵħ飬ħ֮ǰ©ӣȻڵħᵱУǵĺ󱲣Ͼħħ˵̫Ҫˣǿ㵱ˣҲǺ顣
ӦˣֶΣʵ̫ˣҷҲûаʦ˼ҷаͷ
֮ðգӦҪµĵӣΪһεĹˡЦŵ
һι㲻ǻ𣿡Ц
ˣҲȥʱ䣬ҲҪø˵ģӦû֪ɣħĹǣܹõص䣬ȫɹһɹƿصħˣͻΪһεħսٶȣħȻѧᣬȱֻǵħǱ˼ɵɣ
£סˣʵʵȫûҪħ˼
ȻǲԸ⣬Ҳû˻ǿ㣬ħȨλڰ֮ϣĿǣֱƿеΨһȨħߵģֻл֮ˣħħӿֻᣬвʮŵӱ鲼ֱӿƲСֵгһԴħƷͳΣ˵λԸⵣ𣿡
óʵƣһѭѭյӣȻǺһεħϾĵӣҲϲĺ󱲡
ԣԺɣţǷҲסû۸ǣԲԣѵÿЦ
ֻжΪ˽
ȻЦЦʦҴӦ㣬ЩŵŵˣʣħϳҶɱܲƷ壬ҪĹˡħλãһԸ𣿡
ƣЦЦ˵
Ҿ֪СıߣλãǺ£Ҳǿ㡣ƺȻЦʵҲģٶȣǰ;ֻòݣһħԶԶյ㣬Ҫģֻʱѡ
ҲЦţΪò
죬ǲʦͽϵˣһһСһ꣬ûκѪԵϵȴܹԸƣԵ֣ΪףѲҪúúһƣ
ˣУӦȥϢˡæ
˿ĵʱ̣ôȱٵأƤЦЦԶգգ۾
Ҫ׵ˣװɰأΪϲ𡣡ѵÿһЦ
ȭͷ˶ļ£֮ɫ
һȻЩж
֪һҪػģʵҸ


385 
ħǡ
컹ûħǵĽߴܷ⣬Ժܶǹⶼ͸¶ԵɭֲʱħǵϣħǸԵλϣӸ£ĿȻ·һЩŮ
ʱĽɫѾЩ԰ˣͷħϵע£ѾЩͷƤĸо֪϶¶ˡ
С꣬ˣ֪𣿡ʱ򣬶ħϵȻĽĽһȻֶħѾվԱߣǲֵǰֻа׵ĵط
Ľĸȶħһͷ
ˣϢĽ˵ĽĿģֻĻʧܶѣʱǺôܻ壿
ǹɱĽЩʵ
ô˵Ѿϣȥ͸¶ƻˣħûлشĻǷʵĽȻ˵˹ʹ֪顣
Ľֻĵͷʵףħϴҹٻ϶ΪˣҲѾ϶ܵ˾Ľ֪꣬ԽǽƱ磬ȥĻԽСѡֱӳϡ
ΪʲôħЩʹĵʵ
ҾãЩ׵ңҲ޸塭Ľ벻Ĵ𰸣˵
ħһ͡
ʦĲ֪ᷢ飬ΪȥֻɱѣҲû뵽Ľۿˮ͵
ʵһ£岻ǹɱģɱģħ
ĽһѿڶûʵӦͷǲŶԣ
ԣѾ߱˴ܵʵҲ˵ڵҲƾԼʵ㣬ԤϵĻħٷ֮ˣһħҲ˹ħһȫ군С꣬ǵǧˣΪ˽㺦еˣʦʦãԵҶЩ𣿳ļһ
ħϵԽԽߣֱѾںˣһʣĽһĳ鴤ˮħ˵òûдûûнĽ꣬˵ֱĸ
ͨһĽڵϣʦħϿͷ޵һ滨ʦҴˣҶԲ㣬ԲǣСɱңԼɣ
оޱȵܣǻУƺˡ
С꣬Ȼ˴ʦûҪɱ˼ħϵʱȻĽķ
ǡʦҼȻôḶ́ҶԲ㡭
Ѿˣ۰ĵӣôҲأħϣϥˣħѭѭյ
ʦҸô죿㻹ǳͷҰɣĽʱ޵ľţħ˵еʦֵܣǰоеʦȷʵ֮С
ͷҲˣһ£һܹɣȻԭ㡣ħĵĽ
ʦ˵һԲ񡣡Ľæͷ
ȱż磬Ѷɡħתͷ׵Ĵħϵ
ʱ򣬴ħϵͷǬóһűɫӣĽ궨һ۵̴΢΢ſȵⲻǱԪôһأ
űԪ飬Ǻǰ͵õ˵ģʱ㣬͵˭õһűԪ飬ǾͰԪʹ͸һ˫˫ӾھأħӾھصߣѹס壬ϧǸԪ鱻ˣҲɱˡħ̾Ϣ
ʦҲǷǻҪԪңĽЩš
֪ܸģĪɣֻҪǸԪ㣬ҲħЦƱ鲼һЦԵЩֲˡ
ʦʲôأĽѾʼһܹˡ
ܼ򵥣ڽħᵱУһҪõħͬʱԺҲһҪħҪһ㣬ڵħᵱУҪɱΪ屨ҲΪԼŶԵǶԵűԪ飡ħһһٵ
ĽɫһףЩԥʦ𣬵ħһᾡħҲᾡһҪɱ𣿡һ㣬Ǹ꣬оԼ
ԣҪһ㣬Ҫɱħѵʱ򣬶ħߵĽǰۿĽ꣬ʵС꣬ζĴңǲϲˣ
ûУôأĽһæʱлҲѣȴԱߵأĽ֪վǸͣκεĽ
Ǿ͵ˣȻû⣬ǾǴĵˣӦ𣿡ħֱֱĽ꣬ʵ
ӾھأȷʵɱĽȻ˿ڡ
㻹ԥأС꣬ôòʦҲûбʲôΪһТ֮ˣұǿһˣʦҲǲΪ֮Ҫǻȥħǧˣ¾ͻȥˡ
˵ţħϵУȻһβָСĺɫӣӻ⣬޺ȴɢ˾ֵϢһɹīɫĺɢ
ѣĽɫȻòҰף˼ЩŵĿŶħϣʦҪԸ𣿡
ģֻҪѾԲô㿹ͻᱻ˲ĶѵôجΣҵӣǾҾ徵ĥ
С꣬ʦĺֻڵΪʦֵܣΪ룬Ϳȥˡԭʦģڵħֻ֮ҪɱҾͻὫѴŪڴ֮ǰҲκεĲʣħһϵʵǲˣҲų²ߣϣ½⡭
Ľ촽ţǽǣһֿŶħеѣʱѷһ·ֵ壬ּأĽ֪жôĿֲ
Ľоθһ󷭹ǿţ¾Ҫˡ
ʦҡˣȥѣұ֤ɱ𡭡Ľˮ˵ôһ䡣
Ҳô˵ǰ;ЦС꣬ʵڱǸˡ
ĽУħϽֲ뵽ĽڣȻվĳС꣬ԪˣҪúŬǴҵϣˣǧ³ǸĸˣƾСʵ³ǣ˵ûͱ˸ɵŶԶġ


386 Ϊ屨
ħٴαƽƽ֮£ȴӿ
Ӷ֮˼Ž飬ʱغȻ磬ǸĽܣħǵļƻʧܣ˵ǻȥ֮󣬻᲻ǣİ㣬Ӧ޹İɡ
صĻУԿóʵͦǵġ֮ǰᰣЩӴغĽŴΰȴûҪκεĻر˶ЩøС
üͷ˼Ƭ̣УȻң常ľˣҲ֮ܽˡھȥħǣ
뵽֮Ҫж
磬Ҫȥ𣿽ʦɣѵ
ãոշ飬ħϸҶңңСڣǾɱҲɱɣڵƳħɲ¡
֮кСһٳħǵķȥʱѾˣԵĹâʼħħһǣħǵλԵøͻ
ܿ죬ͽӽħǣħʵһԺӣЩͭţʱǰвٵĵţ֮ǶʱЩ٣ΪѾʶҺüĿħó൱ǧĻ
ħʲôûпʱһ׳׳̧ͷЩĶʵϾɷħϵӣħϵֱϵӣȻ˶ˡ
ҪĽꡣֱſվˣ˵
Ľʦ㣿һȻ´ʱĽħӵŮû˲ѵģĽ꣬䰮Ľ˼Ѿˡ
׻˵ˮοĽ겻ֹǷˮħǵŮҪǱļһ£û˵׳ŵӷУĽʦ㲻ο㡣
˭Ƕ׫İɣüëһЩ
˭˵Ƕ׫ģĪǿھȥħϣǿħǣǹҲóԲ˶ߣǵɫĽµһ߽ţһߺˣüӼһţŵĿ
Ŷǵ˼ǣħϵȨħҪˣִ治ĻҲ˵óأˣҲúǼƽϣѡ񣬵һȥĽ꺰ڶҴ·һ߳ţһ߳ЩӶȥڵʵ㲻ʹҲӾص۷壬֮ǰħûһ֮УԴʱһŵúˡ

ԣʦɱģ
ڱŵú˵ͬʱȻûӲ
ôǣֻԼȥħǣֻҪĽ갲ȻͿ뿪ˡ
ˣʱһȴ̧ͷȥħ˳أʱħϺͶħͣԭأΨħǰ˫ͨĿСӣû㣬飬ûйȥأȻйţȴȻͷϣǱƼˣҿƲסԼº֣
Ļֻͳ˵ģĵӶ
û£ֻĽ꣬ǵĵӣҲӦòһĻᶼûаɣ
أħЦŵ
ܼ򵥣ǴȥҲҪѾ˲ĸоصĳ̶ȣĪĽĳ飿
ĻħϺȻ״ЦЦҰһͣħǵķС꣬ɣ
ħϻ䣬ĽӰͳǰˣ߳æȥĽ껹Ǻǰһĸȶˣǰΰ֪Ϊʲôܸоòƴһ־ǧ֮Į
С꣬úúС˵ԹԹǶں濴ءħЦ֮ȻˣħϵԱվţЦЦĿ
ʱĽߵǰ׵ĵطվĮ
û°ɣĽ겢ûˣһǾãĽЩȻٺǰȣĮࡣ
û£ʲô£ĽȻУ
Щ㶣ĽӣҪˡ
ι㵽ʲôϹˣ˼˵ֶΣʵоĽЩȻӦ˵Եʡ
̫ˣҸ㣬Һ÷һԣȴɱʦûдȥ֪ԣҪ͹жĳޣʱĽѹ仰Χ۵ĵ٣ħϵĶüġ
ʲô
һʱתĽǰı䶯ʵ̫ˣ֮ǰɵӣҲ֪嵽жô˵÷ӺӵĹƨ飿
ˣڵħ֮ǰаٷְٵİգܹҵʵӾھأ׼ɣһ죬һɱ㣬Ϊ屨ģĽ겻ΣĮĿ˵
㡭ʵڲ֪Լʱ˵ʲôãΪĽıʵ̫ˣ֪϶ԼĿԣŻ
ҲͲ˵ˣǳˣԣñңܻݹҷˣ˵֮Ľһᶼûиֱת뿪
⣬ֻʣԶЩǷǵĵӣһֱվڲԶħϡĽߺħЦЦȻ󿴿СӣûУ⣬ҹɣȵħᵽ֪ôдˣСǻΪӾھصߣҲһܹɾͨ쾳ˣСҲ԰ڣ
ܺģûкħ϶죬ʱӶĽղ˵Ļ״̬µĽ꣬ǲģʹ˼š
Сӣ޻˵ˣħϲⱵ
Ҳ˵Цһ䣬ħϻûзӦʱת뿪ˣӵУĽŹֵı֡
ħ϶ʱоͳһӬ࣬ĥһӬ²
£ǵļƻħһ
ħϷǳĽı֣뿪֮ҲˡߺڵӲһҸղûɣħ˵С缴Ӿھأ
Ŀǳ϶϶飬һдһӵ
찡ǲǰʦֶȥˣ
ԣôûʦأ
ڱչأҲ׼ͻӾھذɣĽʦ㣬ħ϶ħǵˣ


387 սǰ粨
ȥ·ϣʾУڲһЩüĿ
磬˵ǸĽ꣬Ϊʲô֮ǰһֱûʣ뿪ħ֮ſʵ
ҲȷҲ²⣬Ӧħ֪ĽҸܵ飬ǰΪǻͷֱӸɵĽ꣬ڲ֪ᡣĽ궼ӣˣĽΪ̣ǲͷԴĽʵ
ֺĽղŵıʲôϵһʱ仹벻ס
밡ħϣȫϣһϣ᲻ֶΣвգһеĿĶεĽĽԼĴϣڵĽ˵ĽԺܿ쵽ӾھأħһҪѪˣѪˣǿĽֶҲǳٴӽԿĽòѾûз־ˡ
ǸôأԴһ
˵ĽѾȫħǱߵˣڵħᵱУĶ֣䵽ӾھأǾ͸ӿֲˣµħУʱҿɾˮһˡ˶٣ȻһǲõģΪħϵӣյĿңֻҪĽ겻ΥĽܹȻ
챾ҪȥĽˣʲôֻҪħһӾھߵͷħϾԲҶ
ǣĽҲùɡػʼշĲ¡
ֻܵȵʱٿˡεҡҡͷܿͻصƾӵСһ£˵֮ڣжʮҵʱ䣬ʮʱ䣬׼
ܹ£ȴħȻһ£ȻйĪʧٵ飬д˵ɱ壬ħֵ÷зǴħϳ棬˵岻ȥˣ˲ǿţħڼȥͣȷʵЩǣǿˡ˵ԸѾɱˣħƵѹҶ֣Ľ֮սҲĽΪ˱
Ľ飬ǵڶ£ħǰոմûأħǵоѾʽϢĽѾɹӾھأϢһųʱħ
Ҫ֪һУħΪʼûܳһﵽӾھصĵӣԵѷɫڻ壬ںˣĽ꣬Ľõ˵ħͿԳΪϳһ绪
֮ǰܻбֵر𶯵Ѿ˵ǰ伣ױĽĺסӾھأζžͨ쾳ֻһ֮ңпܾͿԳΪͨ쾳ĳǿߣѾͬһϵˡ
Щûйϵƾӵаͱ죬ûܴĽǡ
Ϣһ¾֪˭ȥģһļƻ֪Եûлȥʶ˲ԣٴһ£¾뵽ˡ𾪺ͷŭû飬ʱȴûа취ħֹ»øӳס
ħĵӵʶУ콾Ľһֱһԣ屻ɱĽ굽ӾھأħĿ㣬Ľ֮սĽܻܿᱨ
һж˵Ǹơ
ʱ佥ţѾȫУʵĿк㹻ļ顣ҪһǾǵħ󷨵ĵڶ㡣
һ죬ո׼СһĦ۾ħأ˱ǳԺӵС
磡ЩЩ٣ܵú˵ģڵѾһϵ洫ˣƾӵеۣǾ
㣿ҪʲôϢЦʵ
ħᣬҲʣʮʱ䣬ڴҶĽʦ飬ںҶ˵˵Щԥ
˵ʲôЦЦʵ
˵ʦɱģĽʦǣܿڵħĹ̵Ҫ˵ħᣬԹģͲ˸˵磬˵ĽʦѾӾھˣ˵ô죿Щŵʵ
ԭСһڹء
Ŀһ㲻õģôҶܡ
Ӿھأ㶼ܣܣںܶ˶ءЩ޷޲ƽĺˣҲ֪Ϊʲôħˣ񶼲ô
㵽ʱžǣȥúɡֱӰǲߣȻعͷȻվ֮ǰ͸оѾˡ
ʦôˣɫЩ¡
Ҫ˵ĻղСѾ˵ˣԭΪ壬Ժ˳õħû뵽Ȼôһ¡ЩЦ
ʦ֪Ľ굽ô𣿡ûҵһβףżʳ⡣
ϴβΪԪ飬ʵһضǰҼһΣȻѾӾھˣħǱߣһԪ飬ɵ֮ǹǽıԪ˳
ԭǱԪԭء˵ͷ
ŮޣǺúԼɣڵʵȷʵӾڰأĶ֣ħУϰٷ֮ʮŵˣ㡣
ͷİɡЦЦ
һ¿̵ӣЩٽ˼䣬뿪뿪֮ٴιƬ̣ĿǰĽȣʮʱ䣬ˣ
֮ǰıԪ飬ʵǳӽӾڰأʮ͹֮ԤУѾҪӾڰˡ
ȻŬ֮£ھħỹҵʱ䣬ɹ˵ڰ˶ԵǺӣﵽӾڰصľ磡
ͬʱҲħ󷨣ȫϣħص䣬еѾȫգֻȴǿĹսħ
Ȼħ
ܹоԼʵٴοǰıǣڵӸոսħʱʵǿ̫ˡһʼʵҲһ·Ǳ
СأֻҪ˵ħһأҺܹܿȥʳǣʱ򣬾һõǵĳҲضᱨ
Ŷߵǳ¶һ˿⡣
پʱḶ́ǵħ֮գڵˡ


388 ħս
ħڴĵħᣬĻħᣬ˵һιᣬǰĹǣֻҪħĵӣȨħڣѾݱֻеõħӰ͵ħ֮һĵӣܹᡣ
ħӰŵõϿɣõħ󷨣Ϊȷʵй˵ʵֻĸˣֱ塢Ľ죬Ȼûе
ʱħˣ˵ħɽһħĺɽˣһƽʱܽǾħĽڣ
һ޴ƽ̨ʱħЩȨλˣܹӵһλף¾ħϣƵĶʮ״һߴʮ׵ĺɫʯͷɫʯͷݳϸЩĳΡʱɫʯͷı澹ȻһŤķģı鲼ʯͷʯͷԵùɭ
ħͲʯͷС뵽һ֮󣬷׷һĭħʹõħǸҲܹԽüɱءοǣҪշħɲǼ򵥵飬ٴ󲿷˶ûա
ղȨˣħСᣬСӣҪҳŶƻعͷЦЦ˵
Ȼ˵ͷȻ̧ͷÿĽվ˶ħϵ󣬴ʱĽ꣬ҲһЩ仯ǿˣҲĮˣʱĽ꣬ȫһĪĸоʹˣҲ˴󲿷ֵ۹⡣
رеӣǰŮŮ֮Ƿ׷۾޲ýĽԼ۾
Ľʦɴܶˣǰ˵Ưڣ֪ͣ˰ټӾھصʵ֮ŮȻͳҵǰĿ˰
ǰĻΨһܹĽʦԱȵľǵʦˣһεʦħᶼû϶ѾʹԵ
꣬С㣬ħѾԸˣǲ̸£Աһѵ
̸ĽʱĽתͷһۣа;ȻڴǰϤĸоȫʧˡ
Ľ⵽ô£ħϵ׶ʲôӣɻţڵĽ꣬оǻһһ㡣
ɻʱʱҲൽˣʱưڰ֣ħһˣȨԾʣĽˣյʤܹеκһҲܲǡϾħǲʵִģ
˭ܹõħжǳڴŵѾɱ壬ѾǳˣĽֱӵǰδеӾھأ˿ֲʵٴѹһͷ
ûʲôĻһεħᣬӮһĽʦ㣬ҪҪҴģ
˭ģⲻŵҪͶӮɣǾĽǱҪӮģϾħӰ͵ħˣĽʦܶɣУǾ޴Ĳ࣬Ҳֲ
ƣħ쳤Ŷһ˶ΪĽӮȻʮˬ
ɣС꣬ǸƵͳ˵̾ͱѻȸˣƱվǰĺɫʯͷȥæϣȻĽҲ˺档
·Ĺ̵УһԱߵĽ꣬ιûʲôҪ˵𣿡
Ľ·ûĻһ㣬ͷǰȤۣ㲻ٴ˵ߵУĽͣǺɫĴʯͷ֮ǰʯͷʵǳͨǲʱŤķģʾغͿֲ
ħͲʯͷУǿ֪ܲħǺʯͷһģȷе˵ʯͷǴӵħгģѾûʹõħı棬Ѿ˶ʯͷ
ôô棿ǰû˵ѽžˣı澹ȻȻʯͷ¡һĽ꣬ʱҲĿ¶֮ɫ
ǺǣħһıҲ£Ȼ׳ȵıǹҪǿ󲿷׳ȵɡЩп
ʦ𣬵ħԼıγʯͷʲô𣿡ЩģܸоӦò򵥡
µûħ͵ۻʽۻʽۻ֮ͻֺĻħɷ֮аɱĴʣԣûʹõʱıȻͻὥʯʣӶڸɱϢڣҲʲôûиܵ԰ɣƵЦš
ǵҲǣھվڵħԱߣֻоǰʯͷǷ֮⣬һжͨ
ûʹڵĵħѾ൱״̬ɷ֮ǳŨֻҪɹƿķڷܹʹúͿɷ֮ѹͣӶһаĽõϡƿЩĳ
˵⻰飬ȫԱߵĽ꣬Ľ΢΢һĵƶأӾھأûзУ
ϸĴ̸Цȫû˿ĵľµ˼
ðɣںǽĹ򡣡Ȼ䣬˵Ļ˵Ŀ⣬Ľ궼Թš
һǵħУҲʯͷУħУӵһ΢͵СǬ磬СǬ֮ǶһصĶֻ֣Ҫսʤ֣ζǵõ˵ħĳϣʸӵеħ
ǶܹɹĻôҪ֮ͨսʤˣȻǿģֻܿյĽɫʯͷը֮˭ŵħ˭Ӯң
˵ģǶ𣿡ǿһ䡣
ʦض˭ɶͷԡ
ȥ֮һܹˣúŬһزùʷӾڰصߣкܶûдȥģص
Ľȴûɻ²⣬ħϿ͸صĶ˭ˡţҲ˱׼
ȴûԼñͨĶ֣ܹ̹Ȼԡ
ͰɣСӣסһ仰ҪõħϿɣҪҪһ£ǾսʤԼļ۾¶ϣĿ⡣
սʤԼһ£ȻĬĬסˡ
ھǽȥ˵ͷȻһһңץסĽֱۣȻʱоһӴӳȥٶȺʩչѪݶ࣬һɲ֮䣬ǾײںǺɫʯͷ֮ϡ
ûеķǣĽ˵Ŀ⵱Уݽʯͷ


389 Լս
ƶֵʱʵǷǳĵģԾǿٳǺɫʯͷȥҲûзȻڴɫʯͷʱ˺ˮһ㣬׾˽ȥһʱ䶷תƣذȻָ־ʱȴԼһտĺɫ䵱С
ȻСǬ磬侳ɾ࣬ĺС۾ϸɨţһһΣ߳ԼʮףһСǬ磬ȻǳСǿһĻȴܴ
ɫķ䵱һƬտʲôûУŲһ½ŲᴫտĻ
Ľ겻ɨһȦ֮󣬷Ľ겢ڣԿ϶ڵĽ꣬ҲӦһ䣬Ϻơ
ʦ˵ǵĵһصˣͻˡƶΪصĵˣȻ򵥣ϻܹƿصħʸˡᣬںĽУ͵ħûйϵҲ˵ǵħɸѡߵֶΡ
С
ţ֪϶һ˲֣Ҫ͵Ϯǹ֣Ͳ֪ˣֻ֪ԼһҪú÷
ȻǰȻĽŲ̧ͷȥһ˾ȻӺɫǽ嵱С˳ȻվǰǵУŵЦݡ
Ӵһྻʵĺɫʮֺ˿ϺõϾ۾ƯҹĴ󺣣亮ҲӦҹĴ󺣡
ôô찡һоЩƣʱصȻⲻ𣡡
һϸһȻǰԼ£òԼµӣֱͺԼһģһһ󾪣۾ٿ˼飬ȻֺԼһģһ
Ǽˡ
ò²ˣҾǣҲЩͷĿһۣ
ȽʵǾֵض֣ȻԼһģһ֮ǰһֱڲ²⣬ȴû뵽ǣصӾȻʱȻƸ˵һ仰ǾǣҪõħҪľսʤԼ
ǰصˣӦþԼ
УȻһͷ̽ʵһսҵľ磬㶼᣿
ӵ˵ͷǵȻѾ˵ˣҾ㣬ңϰɹģħӰӰеħ󷨣ҶᣬսϣڵĻǿ˰ٷ֮ʮǲҵģΪѧĵħ󷨵㣬Ϊԭıʱӵ͵ԭı룡
ıסˣģԷᣬһҪԼǿǴŰ𣿻ʲô˼
ӣǺ£˰ɣǸث֡ԷӳЦ
ǳĬһȻ̧ͷȻЦ㲻˽ңúֻҸӺ˷ܣһԼҪǿԼҸ˽ԼøӳĽⲻܺõ𣿡
ȻˣǾͽԼϴɣĿ⵱Уһ⡣ȻϣȻ˳Ļ棬ȼţȻŽһٶʮȼյ
㳢һ£һٶʮ˷
ǵһΧ龰оԼȫû˲ĿռˣܲȡĴʩֻкӲ
һóǽû׼ͶԷԿΪоʩչҪǿһЩսսʱܷӺܴô뽫Ӱװ˷ط
ϾҪһٶʮ۳ҲҪһʱء
ħӰ
ǽ˲ͷӰ˻һĻӰڰΧ֮䴩ţʱӶһǰһ룡
һٶʮҪһȥĻ֪Ҫĵʲôءʱˣ͸ӲһԼĶ֡
ħӰ𡭡ҺҲءʱһ֮һӰȻŵһɫļӲȻ䳯ͷ£
æ֮䣬ǽᵲʱһĽĦǾ޴ֱӽ˫ȶˣ͹˵ϣ
һ̣ҧסݣûԼȥһþԷ𿪣ܹ˿ʱЩٴγΧȥŻȭͷһȭȭ򿪣ֻЩǱĻӶǽֿ
ʱûоţǺܿģΪղŶԷһУʶһҪ顣
ûղʹħӰþȫһȷʵǿһӾڰأҪǿ˲٣ԣң
ղסһʵֻڵԼķ֮һѣ̫ѪĴоѪ֮󣬾ǲʹ״̬ǳɫʣҲͨıңıɲ򵥣ֱǵħõ۷壬ܹӵеġ
ղţʹķ֮һȴȻס˶Էһ˵ʲô
Ҳ˵ǰضֻ֣ܷƳҵľ磬ҵҵħӰ͵ħеǽҲһѣǺܿϧħֻ׵ĴоѪ̺ĴͨѪ磬ȵȣħͷƲˣ
ЩأԷѪôĻһλܹȥ˵ġ̫Ѫͨʹһ֣ԴǰԼ
ղţѹƽʱķ֮һңʵҲΪ̽һѣϾԼ֪Щͨħģⲻ
ˣЦһٶȻ䱩ǵıŶַȥȻһȻ˿٣ǼһȻҲû뵽ʹħӰٵı任ΣŵסһȻЩȵĿôʹ˵ħԼʵıҲᣡ
ʵ´ˣֻڼ򵥵ʹԼͨսѡ
һḷ́ӶԼȼ𣬺ܿ죬ɫӵ۾ܹоڿٵţܿ죬͵˺ڵľ磬гĵħ󷨡
ôо˰ɡʹκεսҶǿһЩǺһģһӣЦ
׳աһ䣬ʱҲʼ˺̣еĺɫǵ۾λʱııҲʮڵı׼ѾﵽӾھأԸǰһ㹻ˡ


390 ħ
ô£㲻ʹùһεħ𣿡ۿʵ޵ţǺһģһӣʱ¶˾ɫ
Ϊ˽ңǣ֪Ĺҵܣʵ̫̫ˣԣȥɣЦһ˲仯һӰǰ
Ӱ
һǽȻһȱĽӰͿЩʵģȫʵģ
ڵ˵ʵ̫ǿ̫ˣԣֻĲӰеʺһ
ɱض֮ŷΧľ￪ʼʧ
ħĿ飬ôˣħҪĴߣȻ֣ӵҪħĲεĵƵˣ೬ħֲεĶħģ²ˣ˾Ͳһ˵Ľ꣬ħӰ͵ħ󷨵ȵȣԷܹʹóǿһأĽӦû÷ǳѡ
תţΧľҲתȻԼѾվһ䵱УĴС֮ǰһģһΨһǣǰһ޴ļ̳һɫļ̳ż̳ĸڵ֮ϲŴصеĸмһѽϣ
һںɫеĽʱŨصɷ֮վ͸оһɷ֮ۿȥֻǺɫϣѪɫķģһķŤţһڽϲͣš
ǵħУʱ¶˳ȵĹâ
ħ״еǽ࣬棬ǽħҪͻֺ࣬ҲҪࡣ
ǽһǵħֱѾһ㣬һͷֵıޣĸ֮䣬Ȼ󷢳һŭ
һǵϯæȶסԼԼħӰ졣
̫ѪԭѾұԽԽˣħһ֪ʲôĶԼԵҪ¸һ˼
ﰵ
ħǰأȴûżȥȡΪֵħ֮ǰһֵס˽ԲҶǳ˵ԤϣԳٶ
˻һǾĽꡣ
һϣ޺ǿֻᷢʲô飿ԥƬ̣˼Ȼóһ񣬳ǵڵħ֮ǰȥһײ֮ϣȴ˲䱻˷ĩ
ǰĩûпĻӦǴӵħзģħѾͨ飬ĴУѾԼĹأҲµİɣȻûʸȥħҲֻеĽɹҴܹӴħˡ
֮˼ԹԵվţȴĽѩһأȻһصĻͿֱӵõħ
ʱ佥ȥһϻûʧ׼ٴγȥϵʱ򣬷䵱кȻһɫ⣬ȻɫЩ԰׵ĽʱЩң¶ǰƬѩףţزš
ԼսԲɡ
ȻֻıȽϴ󣬲ûˣЩ⣬ҲĵĽ꣬ϾûôĵƣҪﲻǺ׵顣
Ľ⣬Ľ꿴⣬״Ȼ͵ˣһɵӣ˵׾ʹԼĶ֣ԱԼļѣĽ÷ǳ˼顣
ħϸΪħлʲôҲþܵ׼ĻͲվˡϾûӵеЩ
˶վطȻֻʤǸˣܹյõħĽ״Ȼвٵĵǡ
ι˵һ£ӵ׷ʲô𣿷ҲûˣЩʦʦǣҲв㡣ĬƬʵ
ĽҧҧݣһѵɫԼȥ۾ϻ˵Ҫֳģһֵ¼°ɣ
ĽĻﵱУĮȻóĮԼƳġ
Ϊʲôˣϲɱڷƨأ˵˵ǲħü˵ֶв㣿Ľܴİ˵Ǳˣ÷ϻء
һΣĽûлشӾھصϻʱѾˣڵħ֮ǰһʤӵеħư£ʧ߾͵ʬ޴棡
Ľ˵ʱӾھصıţѹĸоȵùϳˣڵǵյ㲻ʹطѪܹӵгʱʵ
ȻˣȰƷٿܲܰĻ˳ˡ治ǰ취ţֻĽ꣬Żл֪׷ʲô顣
ʵ˵ܹһͨһأõħϿɣҷǳȣֻҲ֪ҵӾھصϢˣԣɡ
ĽԽ˵ԽС󼸺ֻеľᣬյˡ
ȻܵħϵвŲòԣüͷ
ʱĽѾʱڣʮǺѾȫγɣһѭգӵеӾڰػҪǿö࣬㻹ûпǺķѾЩͷƤˣ֪Ҫӽ
ħӰ
ĽȻҪԴһʼ׵սɲ֮䣬ĽǰһĻӰĹӿԷ֣һǵĽꡣ
ħӰ֪ͫԸ֮Чأзǳ򶨣ͫʱҰУеһжʧˣΨһʣµľǻǣĽĻǡ
̹˵ħӰʵԳٵ˶ԼһЩãһԷֱЧ˵ֻҪʹͫħӰɵЩЧֻҪֱ˶ԷǵλãȷĽλˡ
Ӿھأٶ찡
ʱʵĽ꣬ѾƷţһɫǰΪӡƮƮģһƬҶĺӡ
˵һƺСӡУӵɽǰУǵѪ˲ɡ
ϧǣͷĽλˣħӰѾ˴ɵľ磬ͫȴ棡


391 
ʱڵϷһȻͷ˲䳯ǰʮףպöĽһУһεĶԾǱʵӦõӦ֣ʲôûãͶ˶Էһˡ
ȻͶȥˣĽѹֲѣҪ֪ɢƵУǳһУħӰһ˶ѲˣɾͶȥˡ
Ȼعͷʱ򣬼Ľ΢һ£ٴγɱӾھصٶȣҪöˡ
ʱǾȫȴ˵ֻҪõ˵ħԼħ֮еĿģ⣬ֻҪʵ
Ӿھص׼Լ𣿡ȻһЦһĽɱȥȻǰĹ̵УʼѪɫۣܿ죬ۺ͹Ǵ̾ͽս̬ĹǴ̺ͼ̵ۣĽ궼ðļ£ʱǸս޲ʤսӵ
һѪɫӰӣĽʱٶ˲˼ʮĽֻúȻǸѪɫӰԼǰˡ
ɢƣ𣡡
ؼʱ̣Ľ걬ȫʱһƳʱһӡЯǵ֮ƣ˲ɫĽ߷ӿţǳӡҲðŨصḷ́оһ㡣
ÿֲĹһȻǰ壬кȻһսꪣսꪷٵ趯£Ȼ˿磬һɫѪߣӡĴȥ
Ե棡
ݣ
ؽеȵս͵סԷ˱õ˳ȥĽҲ˵ȻɣȴȵվڵϣЩĽԤϡ
ܣôۻ뵽̶ֳȣĪʹ˵ħ󷨣صĵħʱĽУֻˡ
ȻǸţʦǴ͵ıԪ飬ӦԶĶ֣һʦ𽫱ԪңȻĻԸұȻҵˡĽУεľ⣬ü¶˾ģҪɱûʱĶȥˡ
ֻǣ˵ǰûѡһΣĽҧҧݡ
Ȼʩչ˵ħ󷨣ҵ㣬㿴Ӿھأʹ˵ħ󷨣жôĲɣ
Ľ۾У𽥱⣬ʱŨصĺɫʼÿһë׵ðħѾ嵱ɢ˲ռǿգһϵĳ̶ȣ
ʱĽ꣬棬Ѿ˾Ӿھߡ
ǵħóĽԼ㹻ˣħӰˣħ󷨣Ҳˡ
óĵط㣬ҲǸˡﰵţĽʹõħʱϣħҲ˳ֱУʺʼıǣԭʮ͵ħ󷨵ıԭʮ
ڵվӾھص۷壡ֻҪڵõħ˵ħǰĶˡ
֪һжðлƣħõһУģСǾƿ˵Ķˣûƣûڵ
ԼûʶڵѾĸˣʱգʶ𣬶⡣
Ľ꣬עǱȲġ
ħ󷨵ʱĽѾ֪ˣԭΪʹù˵ħ󷨣Żĳ̶ȣû뵽ǣȫˣ˵ħ󷨵ʱĽ
ûˣϱѹסܹġ
ΪʲôôҲţĽǲŵɫǰѾһľˡ
ûʲôܵģܸɵ壬Ҳܹǿ䵭ĿĽĶ
ʤһأ˵󻰣Ľҧҧ׵ݣƽԼ飬˵ԱȸղŸǿٶȣʼʩչħӰһģӰӣԱˣ
Ѫ磡
˿ţЦţȻʩΪ֮£ѪɫʼһĽޣܿͳ֣ĽУʩչħӰĽ꣬ܿ͸оǳصѹ
ȷڵѪҺĽ겻òżͣȥѹԼڵѪڵʩչѪ磬ȻԵֵĽ곹״סˣҪѹѪ棬ʣµһЩͲء
ʱ˲ǰ
𣿡ûгֻ֣ǵһ䡣
ʲôѪ磬κ˵ǳ⣬ĽʱڼȵľС
УȻŲĵִţҡҡͷĽĻħ֮ǰһôǣȻǰٶȣһĽĺϣǰԵľʱĽ꣬ƤһĵĻС
ųѪ磬ȻĽ˵ϣûˣֻԶѡ
ȻѾӾھأҵĲ࣬ǲСҵõ˵ħֲ༴ٴ󣬲͵ӾھأѾǳˡ̾ϢһȷĽ갲ȫ֮ŽĿ⿴˵ħ
һѺɫĳֱֱĲ˼̳ϣ¶˿ֲħʱħĲţһ˸оëȻȻԿǵڵħǰϣѾʧˡ
ħͨ飬Ľ꣬Ϊʤߣòܹоõ
ħħҪĿģû뵽չԼǰǳԼܹƣȻĻ֪£ŻлȥʳǱʸ
٣ʱҪԶԶ¡
µʱ䣬գ֮͹ȥˣ˵˵Ҳˡ
磬ĵȼֹ׳ȣʱط˾ϲȥʱϸţóĽۡ
ʲôȼľϲʱ˷
ҹƵòĻӦеȣеȵУȽǿƽ׸ߵȵˡһϳŵۻʽʱһ壬ûܸ֪ܿ϶еȵ
ڲֵطȻеȵΪ֮Ҳֻ׳ȶءЦЦħĵȼԽߣձ˵ģԼ


392 ħ
²˳٣磬ħȻѾϿ㣬ھȡ˵ħɡЩ˷֪ܵһĿ꣬ʱɣжˡ
˵ͷǰţСĳŵħȥܿ壬ħֻвһ׵ľˣĴŵħ⽣йȻЩͬ
ħͨɫЩĺɫƣЩɫƣʱǷģɢŹϢʱһĹɢſֲϢоħһʱڳصĺţܱЩ޵ĵ壬塣
ս˵Ҫǿ̫̫ˣӵħϣоһɻֺƣ
ҪǣħʹħСħ׵սħطУһഫֻƻʹãɼϡ֮
ħĿ飬ʵѾˣԴʱȡħĻزᷢʲôʡȻСģǿ״̬ȻСȥħĽ
ڿĹ̵УħǺɫϢһ㣬ڲֱۣûио⣬෴ƺܹԷѺõ̬ȡ
궼ûʹõħħӦǸоįˣͨĿ飬õϿ֮Ż˷ܵĸо
뵽ѾˣĻǲܹµģȻ٣סԼƣȻֱӸڵħĽϣһֻ̣оһ߱ûκεԥһ˲䣬þȫֱӽǵħӼ̳аγ
˵һħȻгУʱĵħţǱѾõʱڻ𶯣ҲƵ𶯡
оħӿĺɫʱͣӿԼ壬Լȫһѭֻ֮ص˵ħУȥʱ򣬵ħѾ嵱еӡòһˡ
ħ⵽ʣȫʹʸĳˣյ˵еȵ񽣣ûͨ쾳ΪѵõϿɣȽᣬźܴǱõħ㹻ɵԲܹõĳϣ
ؿĵ˵ʱ۾гխ죬ǰֻˡ
ȷʵоħ·һѪĸоŵħܹܵκһоõħ
ѺɫĳѽʽؽЩƣħֺƴ󣬶ؽȻҲǺɫǾһѷܹ֮Աȡ
ħӿоħʵԻԱ̬ķţסħһ̣ѾעΪ˲һǿߣ
ʱһϢУʱ˲ٵϢԼ·ʶУһӰڷٵĿеĽһǿɱУЩĸǰϽϸļסӰ轣ÿһϸڣҲסһлĿھ
ǵħȻ׳ȵսϧǣֻ׳ȵսû׸ߵȵս
ϢȫʧʱѾ˽˵ħħУһʵҲĵħΪһֻҪħеԼܹʩչھܹʩչܹŪٵĻ
һе֣ǳϤǵħϳƾŵۻʽƵ˾·ħ͵ۻʽȻһԵģеһУо϶һģһ
УҪϰܹʩչ޲ǾĽУܹϰɹʵҪһ¥
ǵħҲҵءؿ֮󣬷۵ҲòϣʺĽ
úñ̬ļһȽϣܹڲõ׵ĹѾǳˣڵŹͨս̫ѪֳͨᴫڵͫĻ˺Ͳһߵǿ߶Աȵʵ͵̡
ս棬塢սû̫ࡣֻʵһжеġ
еĵħǿǣ¶˵Цݡ
ϳ壬ȥʳǣϲʱ˰ӿĳޡ
ڻڵħֵǬ統УõһϢǾʹõħռ䣬ܹĽȥ
СأǳȥɣֻҪҽħɹǾϻعʳǣһΪĵ
ţˣСŶҲЦУһǵԽԽˡ
ǳ֪һָʹǼ룬ôƴҪȥһ壬ҪȥҾ𡭡
зҲѡ
ʱغȻһҽ˲ӳ˼оѹȻҲˣҽĽ꣬һæ˵ħ˵ͳ嵽ĽǰʱĽ꣬ѾӻԵ˹˶óʱһʹ״̬
Ľţ嵱вͣð亹ʪɫޱȵĲ԰ףóţǼʹ໹һѹֵĲҽС
ôһŮȻԼĽ¹һæʵô£Ľ꣬㵽ô£
ӦĽĲҽ׻ˣҪȥĽȴƿˣĶֻĽʹࡣ
ôоЩɣЩоĽܾܿΪ
磬ʱشؽгˣһĵӣҲܹ׾ĽˣıȽϽòƶЩЩòϵǣĽȷʵ࣬һΣûĽĻˣ
ؼʱ⣬Ľϲ̽һ£˲ͷֵĵط϶ʱ¶˷ŭɫȻѣ˭ôݶȻʹѣ
ѣСأʲô취ȾҲ֪ʲôѣʱֻܰϣصˡ
ѿϵƣʵ겨ҿܲģ˵֮СС壬ѸٵĿĽؿڣĵط
ܿͲ뵽Ľ֮˵ʹ࣬ܿΪνѣҧĽģ
ģֶΣǺݶ


393 
˵Ľ常ľˣҲľˣȻûкУУĽ̬ȣжôĮǽĽ굱һܺõ
Դѵ̬ȣǵˮ֮ӿȪ౨ԭ򣬺οĽ껹ֹǵˮ֮ءڣĽ꾹Ȼĥ۾˲ѪɫսȭͷţʱĽʹӣѾģĽˣһħΪᣡ
˾ħģ
Сأôʵ
زûлشרĵʩţСϳɫҶʣֻܿغĽɫżѹһʯͷѹ
ڣصϣ¶ɵɫƺϣ⣬æʵСأ
ҳɹˣ˵ŵѡæģȻר־ȥѡ
˵仰ʱĽ鴤壬ѾֹͣѾҧˣֹͣ˲ҽУɫȻҰޱȣϲ亹һҼӡ
Ȼֻܿ۾ϵĲ֣۾֮£ȫĽɴš
һĽվˣҧʱ䲢ֻҪѳȻ֮ϺõҩЩҧĲ֣Ӧûٳ
ŵĿţĽƶţؿڣһֱʺĵطڵʺʱһһûзɡ
ʱһĳӣĽôĳӣȻڣ˶һëȻĸоţв޾ķŭȻֶΣȥԸĽ꣬ħϣǸûмʶȻ˻ԴԼ׵ӣ
ħϣٴβǿɱ⣡
ǳʱССУ̱ŷһֱӽǳӴ̵öԴæǳŵ£ݺݵĲųĩ
ģöĵĹ
ȫ֮ŽĽʵĽֻ꣬ԼЩ־ѣæǬóٵҩʵħռĲٵؽ׸ߵȵҩоаġ
ðģһģĽһ㾡ɡ˵
Ȼǰ飬ĽĿУĻһʼ޸Ľ걻ҧ˿ڣǳĵطĽ΢ʶҲҪٵʱ䡣
Ľ굹ĻУؾСͣЩãĽҲǻʶ״̬һˣ㲻ټƽˣǹͣħϣԹϼһ治ǺöȻԼͽܣֶ񶾵ĶӦúܾþͽĽˡ
Сأѣʲôѹסеķŭʵ
һֶ棬ΪѣЩܹͨ洫ֶΣѽдߣӶѡҹħ˽ֽĽ嵱УĽɶᵽħɱ񣬼ûɵĻѾͻᷢĽ֮ǰ̬ȺĮҲΪɣɱ㣬ԼɾҪˡ
ЩĽ꣬ȷʵվĽǶϣǺʹģأҲԼʼŮˡ
ͦģʦ𡭡
һΣĻ¾Ҫ޾ĥȥˡҧгݣ˵ôһ仰ħϿɶоͳɱ⣬ɱԽԽš
ûأȻĻ̫ˡҡҡͷ
ʱĽѾʼǰĵҩˣֻҪȥŹ˲ãͿԽָ
ռ䣬ֻҪõħ飬ͿԳȥżųȥĽ˻֮ء
һȥħǵʱҵ̬Ѿ仯ˣҹʱѾѣңңҾȻû뵽
磬Ҳˡ˭Ҳ벻ֶءһõǣûذο
óĽںתѹʱ򣬿صĻҪһˣرصؽСٵȴĹ̵Уо˵ħ
µõ׹սڹսȱڣ֮ǰǿĹֶξսꪣҲΪѧϰؽ̵ĲӰ֪òӰĻ»ʰ˱ʳǵǼˡ
ԣ뾡ϰħ
ʱ佥ȥڵħ֮⣬һ⾰ʱ˽ȥħУѾȥʱң⼸ǰʱˣյ˵һսòôãжЩûס
ʱ׵λãĿĿǺɫʯͷֻҪʯͷըͻ̼Ƶǣʯͷȴһֱûбը
ܵȣĵӣȻĲУʱ׷
һʱʱȥˣ˵˵⵽ô£Ӧ÷ֳʤɣ
ֲ֪֪ʲô״ʱʱ䣬ʵ̫ˣò˶ɣ
ܣĽʦӾھأôܳ⣬Ҫ⣬Ҳ⡣Ҳ²⣬ʱĽʦѾõħˣ
⻹˵ӾھأħϵĲΣţ
ЩħлοȻûнлвٵѹ
磬˵ʲôأյǵĽ̵СӦܹһأٲỨһʱϵʱ䣬Ļ˵Ӧøװɣ
Ҳ֪ٵȵȣ϶ĳڣʲô⡭ħüͷš
磬˵ѣûпܻᷢãʱݸ˵ĶħϽʵ
СȻе˼Ҳü˵ĴЦѵʲôҪáħϺаյĵ
ǣСǿأħϻЩϾĽҲѪ
㣬̫˰ɣӾھذ˼˵ǸСһѾ˺ǶԿʵħϼЦ
˵ˣȽһжˡħϵ˵һ䡣
ˣԽԽĵȴУʱһһĹȥۿѾȥˣĽ꾹Ȼûг֣˶ѾȲˣħҲüͷ壬ʱ򣬴ħƣôûгǲǳʲô״
ʵҲ֪εҡҡͷֻܼȣǵȲˣͻȥɡ
˵ʱǰĺɫʯͷȻը


394 Ųħ
˾ʧȥԵʱǰĺɫʯͷȻ䱬ըȥʱʯҷɣҷɵʯźܴͷУǵ˲ɣǷ׷׽ţһʱҳһš
ҪˣһϲһӣʱһӴǰϯȥһӿĿ磬Щ׷ɵʯȫȥʯгֵӰʱҲ¶˳
˷׷ײ˲۾һȻĽ꣬ʱ˶ڹĽ⣬ǰ״ȴЩѪΪʱĽ˵ǰ
Ȼ§Ľʦ㣬ſ
ԣ⣬Ҳ§Ľʦ㣡
һʱ䣬ڵӶǰѵħĽ˾⣬עˡ
ƺħϿҲЩתħϣǿ֪εħᣬĽ굱УȻȥһĽûɱĻԼͻѵҧ£Ϊʲô˶úúõģ
ħϴסˡ
ʱ˶§Ľ飬ʱĽӦܹǿվˣŷſԼվţҪǻƽʱռ±أֻǺضɹôֻ֮أصƤ£ҪһЩġ
ңħ֮еɱ⣬ٴΰγĽǰ˫ֱֱĿħϣУѾ¶ѪĹâ
ֱʱ˲ſһֻ֣óһħ񽣣ħ֮ħ
ħȻõˣ
֮ﻹ᲻ֻ֪˵ֱЩţǿĽѾħǸǿߣŵɱ壬ҲûܹħǸΰɣ
һʱ䣬˷׷۲Ŀеĵħ׷һĭ
ûпĵõ˵ħ
ĻǶˣǣħȷʵУĽʦ˫Щƣɫ԰ףȻˡ
ɱȻĽʦ㣬ҡ
ʲô˼ҿħᳬǿ߰
˸пħзǳ׷׶һŵֱó˱Ԫ飬Ľ꣬ѵħеһУĸĽ꣬ĽõħĽûеõħû⵽ô£
ѵһжĹ
磿ôħ۾Ѫ죬أʵ벻ףô˵ĳԤϣ
ħû˵ΪоʱǵĿ⣬Ȼɱ⣬ڴħϾʱĵħȻˣֱֱָħϣĮƵɫ
λĳ£Ҫǵڽ𣿡صţ˻أǿȻָħϣǳ׾ˣ׷׽ŵĿš
ԭЦأʱɫҲȥɸȻһԼɣǣѡ˲˵ǰĿȥ
Сӣʲô˼ĳ£Ȼ𱰣ֱýָħϾԼ˾޴裬һվĿĿСӣеĵħΪŵħħģ㻹Ҷħʾ֪ʲô𣿡
ħϣʲôҿ޶ɡ˿ûõ˼ЩЦ
˵ʲôħúӶˣʱȻعͷƵĿ𳤣Ҫħһʮһգƹħ񣬽ȴһС裬ǲϳ͵ĻȥɻõǺģ˳Ц
ƻû˵أʱȻȻħϳȥȵϹøʦѹ־ֱӺҽаɣ
ȻôһԤϣ˭Ҳû뵽ǣȻʱ򣬶ݽħħ֮һ֣
ǵħһѿֲıӶħоһæعͷһıŭȶ֣ħ϶ִҲû˵ˣ뵽һ㣬ħ϶˵ͳȭȥ
ħȻ𣬱һһȭƳʱضΪ⹥ţ
ħȭ
ƣһɫȭӡȻ֣˲ͳǰ͵ĹУ׾ͽ˺룡
СЦһеĵħȻǰʱһɫĽĳȥ˲ͳħϵĹǿֲĽ˿ϳĵۻʽһɫĽ˲ͽħϵĹ룬һħ϶ȥ
ħܣ
ħϳһڽҪͷ˫ȭƣǰţһɫĶƣǿסĵħǺƴĹֱӽħ
ۣ
ʱ˼ֱԼ۾һ̾
ħϼֱҪըˣǵ͹ڵһħʧЧ֮ǰһħ˴͵УħħϵĶƣֱӽ֮˳ȥ
ۣ
޴ĳħڰյһѪȻ˾ƤһڵϣǱӣһʱԴһƬհף˭ŸղԼģи߸ϵħϣȻֱˣֱûκεĻ֮
ô
찡ۻ˰ɣ
ӾھصħϣȻĽ£һ˾κˡ
𾪵ǣȻ˵ͳ˹ȥһŲסħϵħ˲͸ĲϣǰžҪħϵͷ
ס֣ʱƵ
ʱͣס֣ʵ֪ڲɱħϵĺʱղҲֻŻŻݺݳһͷڶѡȻۿžҪħϣŵò㶼ʧˣͺǧ飬ںʲôʵҲ
ʱ򣬴ħϺͶħѾǰֵĻǵĹҲԥϣֹ֮λħһʱħϻڽء
˿һ龰׷ӶѾȫסˣٺãҲû뵽ħϻһɡ
ʱħϣʹħ϶ħ϶ţվԱߣ֪ˣʲôỤסġ
ħϣкܴɱ⣬ֻﲢɱǣң˵ȷʵħħ֧ǸɵǣڼƵĸ


395 
Χ۵УȻںħ϶ţĽ£Ȼħϣ
𾪵ľٶȴûκεĵӣʱͷȻħϣȫûȴ˼Ľ£ħڷţΪµùأĥƤûдĽ
ɿţɿšʱƳ䵱˺У˭ӶƵӣҪŰѽɿ
аˬȴװЩϧӣħϷħϴʱѾˣܵ˴ĳ裬ôܸģʱɱأʱȥ˿Ƿʵȴħϵжֱӽħħϡ
ſңħϱħץסʱ۾Ѫ죬Ϻȫǿ񣬺޲ý̻֮ˡ
侲һ㣬ٶˣħȻӲϣȴһСħϵĶħתţλħϵƣٴķŭʱҲòѹס
ʱħϵĿ⣬ƣҪƸһ͡
˵˵ôһ°ɣǽͲͨҵ״ӣҲⲻˡװЩ
֪Ϊ˸ħϺħݵһأƶǾûκζġ
ƵʣͿ˳£Ľ齲ˣħһЦȻ˵Ŀ⵱УߵĽǰʱĽͷʱлңʲô˵
λʴ֪ʲô𣿡վĽߣЩϧĿĽ꣬Ȼ̧ͷ
һħɫˣǴħ侲ȷӦ˹ħϵĻҡ
ѣƿ˶ħһۣ֪ħóŪЩ档
ϤħϵЩǣʱҲһ۶ħϣȻħУжģʱ˵֮Ѿкü˵ͷʾ⣬һĳϵͷ֪ѣһֶ棬Щӵ洫ܹѽвݣѿԱֲ˵ڣڿˣвԼԸĵطᷢҧ˵ֱ࣬ȫԵΪֹħУħϱǶĶ֣ʲô
ȻһˣʱԼԼµʲôϸ˵ѵĿֱֲ˵˶ħó档
дϲһʵ̫ˣĽͣʡȥٵĹ
ǣһܣȻͶħϣЦŵղҶǶ֣ʵΪмߣλ˵Եɣ¾ͲΪ֡
˵һʱĽץֱۣһ֪Ľ˵ĽԸĥûô۸·ûһ㣬ڵħĿռ䵱УҴĽ꣬õ˵ħȴĽ굹ڵϣҧ֮࣬ȣǼڵĽˡΪΪˣǲôʱ䣡
λħ棬Ľȴʲôè壬һ֪ˣȻ˶棬ԸԼ׵ӣλΪĹ֮ˣòɱ
ĻȻ󲨣˶ŵĿħϣ飬Ȼħġ
԰ֲǻôֻˡ
ǣħΪħҵҵ꣬ô£
һʱ۷׷ס
λĻʵǻҸ˵ǸСѣǵĶʲôѵɵԼĵӣԼĥʱ򣬴ħȶ飬ʵ
˵ҲеΪʲôʤˣǾҪĽûκ߼
˵ƽħһߣǿòղŵĻԽԽǺˡ
֪ǻôһףЦЦλҲ֪һ°ɣǾǣ嵽ôģ
Ȼ¶˳ħϵɫ˲ͱˡ
ɲΪɫı仯ֹͣҴܻʱ˵ħ󷨵һأħϵĵӶһԣǶҼɵʣԹޣ棬ȥ常ǰУλĳͼɱͷɱ常ңǣ
˶٣Ľǰң֪ĹƣҲܸϵֳݷŵɱλ֪Ϊʲôʧ٣ϣħϾȻΪ飡
ĻٴθȻ󲨣ħĿеҲһٶĳšħԽԽɫȴûκε飬ֱ˵ɣܴŲţҺĽӦǺѰɣԣĽѣĽûɱңͻᱻҧû뵽ǣҾȻܹӾھصĽ꣡
һħ֮ǰ˵Ķ⣬ȫҲõ˽͡ȻɱħϵĶ˵ô飬Ƕ׫ĻͲܹôЩ鶼ܶ׫Ļֻ˵ʵ̫ˡ
˵ֳ֮һƬѻȸ˶ЩŵĿħϣЩϺͻǣУħһֱֱıʣһҵҵֻΪħû뵽ȻҲ飬Сˣ
Լ׵ӣԺֶγ֮
Уħϵֱߵ½š
ЩΣЩĵħϼֱЩ޵ˣжħϺħϱҴ˵ƿԣǴħϴʱɫȽϳ˵Ŀ⵱У˵԰ɣǲأβ޷찡Ҷò˵һˣǣվ̫СˣѣҲԹ˼ȫ氡
㵽׻ҪôƱ磿
˵ģʵǽƱ磬ҾһɣȻ֪רŵĸ֣洫ƣСҧʹʱôģѵҲ棿
һ׮ˣħϹȻܴһ㣬ܹƫƫ˵޷ػصĴڣ˵һܣڴ֮ͥ¾˵
ôɱѣȻԼİ취ÿ˶ԼܣħϲΪҲϹҵܣΪѰɣ
ģǲѣС꣬Ǳ߸ߣʱħڰһ֣æĽʩѹڣ׼㣬ѵֵ


396 ǰ·ã
Ľǻȥĥٲ˵ģϲĥҲвٵĥʱĽǰȥȥֱǸµĶأħˣѣħħΪˣ
񣬽ѵ飬һ¾ħͳη棬һ׷һ뵽ֳ棬ʱëȻҪҪƷǳ鷳ħϹҲûж٣ȻĻпܳ顣
˭ԸԼһͷӣʱ׼ҪĥԼ
˵ĻǼ٣һЩ˲ţħϵʵ׷ߣû˵ôŪѵأһˣеƽ˵ǳбš
ЩεĿ
СӽһƥҰôҲͷ챻һ֣Ժң²ͣ˰
ƾ͵ŰħȨħУڣħϵѾشˣҪָħ飬ƲǰӦ֣Ҳø˼ˡ
С꣬ĹƻˣһȥħǣܵˣʦúΪħϷӦĿĽ
ĽʱȻͷһԼʦһ治֪ôѡǴǰȻѡħϣǶħϸѺͲһˣһûԻ÷ǳҡ
ñȥԼúðһ°ɣħǣԺȥҲ١
ĽȷʵҪһ£ǻȥħϣðˣҧҧݣʦ밲һӣһʱٻħǡ
ͶˣƣЦߣй˱ȽأӦÿԸõҩ԰ɣʦ𣿡
ǵȻˡεЦһʱʵڸо
Ľѡٴ֤ĻˣħϿһɵһŭֱת뿪ѡӶݣһΣǵʵǶ̫ˡ½󱻳󻯣ħϻĵӺݺһ٣
ħ˵һ޴Ĵ
ħߺŶ˵췢飬λòҪۣɢȥɣÿ˶òԵĵطλҲħһģһ¶⣬
˵ţЦ
ħһֱӣһΣݺݳһ޴Ķ⣬ʵˬ͸ˣҪǣƵĶӣ壬Ľ꣬оͽħϲ˽£ᣬ˵Ʋͽܣ
˶ߺſĽ꣬ҡҡͷڱҺħַأʵ˵ȷʵΪħ˲ٵĹͣûǣħȻ͸ˣѾǼ⣬һЩȻŰ裬Ժ˰ɡ
֪ˣʦ𡣡ЦЦʵħǱƹ߻ˣҪһЩͽЩƻܡ˶ԽžԽֵģħѾֵˡ
ŰĿͶĽ꣬ЩϧС꣬ǿˣסƾӰɣҿȻĸδָҪúõϢƾӵУҲ΢տһ¡
СлĽ˵ͷ
ʵ˵ħϣȷʵкޣŻߣӳħϵĶСֻǣϾˣзǳ
ʱƵĿ⣬תƵеĵħų룬ͣĵͷǳħϿءΪҵһʵ˰
ƵĿ⵱У֮ɫ
ǣҲ˭еĿ꣬Щˡ
ô죿ƺȻʵ
Ѿȥɵ飬Ҳˣ֪Ҳõ˷ֱʱˡ
ȵҰѵħϰɹ˵ɡ룬
ħĹأֻõ˵ħϾһħĹˣﶼħֻһվѣһֻڷɵ񣬲ͣط
ڴУصƾӣûţѡ˰ĽԱߵӵУʼ˾
ķ粨ħֵ˾֪˶֪ħϵĳĿ죬ҲĿ˵ԺУ˭û뵽ǣǸħӾصСӣ̶̵֮󣬻ɳĳ̶ȡ
̣˵ҲѣҲԲס
ʱ佥ȥԵħҲ˳ĽԹˣ⽣һЭħһĵħۿɼٶȱʳţټϲͣƹһʱ䣬ͻᱻȫڻͨ
ʱ䣬ħֳķ粨ȥħϵǽˣ޷ֲʱ䣬ûӻ˲ħ飬ʼʽħʹŹְȨһʱ䣬һǿߵħƣǳǿĵΪħһμѻ
ֻҪ֪ɵħһ죬뿪ħʱ
ʱУСڲԶоħ󷨣ɵڶʱİʱѾòˣҲ˲ٵʵЧǳڵСǣһӾھضܹɵ͸˵ˣ˵ħӾھظͲɱ
һϡ
ÿʱؾͻؽг͸͸
СأǼȥʳǱҲӵ壬ҺСһ𴳵ôо񲻴˵ӣȻоһ㡣
𣿡æװһЦ
֪ǲῴġ
Сأ˵˵ɣǲһȥʳǣˣ𣿡֪Եɣüͷʵ
ţص˵ͷʵǵĲ飬෴ǳֻ֪ǣֻҪþػָ壬ô嵱еˣӦûоĴڣʱһпɲغԸˡ
Ĳ˵ÿǳҵĹâ֮ͲĸһþΪָ壬ܳһʱǰĿ꣬ʱͲеĻҲ֪⽫ɶĴ
ԣȻװǳʹࡣ
Сأ㵱ʲôٵķҲǶˣһССıʳͷһٸİɣģ˵ˣһҪָ壬ٺúأ
Լţŵ˵
ҪԼҲߣΣҪúûȥ˵ţȻȻЩˡ


397 
ŵħϤ뿪ħʱ䣬ѾûжˣһԺеͤţѾϣɫѾָòĽߵǰԶʵ˵㾹ȻҪˣ
š˵ͷ綼ҪߵģԲı֪
ΪȥʳǱ𣿡ĽƬ̣
µ÷ǳ׼ȷЦЦһ׷ɱҲǿԾһлһֶ֣Ϊأ
ĽȻźɫɴ˵ڶ֪ʲôˡ
ʵҺǵĹ£ǸġĽĬƬ̣ȻȻ˵
أȻЦʵҲܹѪҺʶһˣȻʵǿȥ˱ʳǣȻŻӿҾ͸ɵȻǾӵˡ
ѹ¼һ£˵˳
ĵ̫ˣôһʵȻҺͻԡĽЩ̾
һѣܱȰԼŮø˺á
仰Ľ΢Щ㶣ҡҡͷЦ˵ʵһĽǸصĹأš
֪ôظˣҪǻǰ״̬Ȼ˵һҲԳ㣬һ뵽أʲô˵ˡ
Ц˼
Ľ֪Σתƻ⣬˵ħȴҪߣħϿܻ鷳ɣħħ֮ǲߵġ
ϼһһɱһɱһ˫
˵Ŀǳ󣬲ܹͽħϲڽ£Ľ껹ˣ˵ħ֮󣬺ܿħУͨ쾳ƣû˻Ķ֡
ҲѵķϣܹӦһ𣿡ʱĽЩȵ
˵üë
˵㷴Ҫ뿪ħˣҲ֪Уħϻкܴĺ⣬ǻп鷳ϣܹдǼƽϣǶ֣ϣһ·ĽĿ˵
ΪʲôǿҪݶɱˣʵ
ҲǸң̵ңнɾ͵ˣôĿĽ귴ʵ
ɣҴӦ㡣ЦЦ˭˵ħħĽĺŮжͼ壬ҲħУ
лˡĽгм֮ɫ
ĽɴȻι˵ǺѶ԰ɣȻǺѣ㻹ûհһòء
Ȼ⣬ĽЩ㣬ȵĽͷԥƬ̣ǵ˰ɣҳúܳ󣬱عʮǧأŵ㡣
£Щ⣬Ľɴµͣǣɫ׾۾ͶͷҲƯŮӦǾŮŶԣħˣҲŮΪʲôȴ˵Լܳ
һɻĽһ£ڹϵҪҵӣ
·һѵľ
磬˵Ҫʱһ䣬ԭΪػԴأﵱУû˼
šҿضöֺ࣬Ȼѣһ㶼ѡٷְŵġ
ҪĽҲ޿κΣվ˵ȥ˵
˵ţǰһĽĸ£ģѾߵˣȻ˵ԼľͲˡ
߽֮ţعͷʱĽϵɴѾ䣬ӳģǳŮһɶõľˣ֮ǰƵӣ˶٣ŮħУ˫ˣŮĴڡ
вɣҲ󣿡еƵոտòʱЩ̾ء
ĽһЦڿӣħУʵв˿ˣǶҺƯҲڹʵⲢӡ
˻ʵ
㿴ž֪ˡ˵꣬Ľ˳ָ򢴦һ󣬹˲֮𾪵ǣȻԼƤ˳ֵֻǣûѪ
һһƤȫȫĽ곶ȵǣֵĲѪģһĽ֮ǰĻܹʶĽղŵȻǼٵģ
ʱǰʵ֮ǰĲ࣬ΨһĲǣմһɫĳªӡۣСʱ򱻿һ㣬˿ǳֲԼ˵Լܳªһ㶼ûд
һΣ֪˵ʲôˣоԼǿŶԷԳԼһ棬ʵЩԣ˵һԲ
⣬ҲûҾȻ˵ĳªɡĽɫЩȻóΪһɫӡۣԱˡ
Ӧʱ˵İɣħôҩӦԸκðɣȻ뵽һ㣬ɻʵ
Ҳ֪֪ӵˣʵֻʦһΪҩûа취ԣѾˡĽɫ
ʱصȻ𣺡磬֪ǻ䣬ؼȻγɵĽƣ䴥ԲŻᱻ䣬ѰҩȻ޷
뵽϶֮ǰ͸о˻䣬ŸĽԳݵģæʵСأ˵ǽƵĸ֣Ҳ˵ܹ⿪䣿
˳ɰաЩ
˳ѾǺܴˣһ£ĽѾǺѣҲù˼صᱻ֪ȻЦ㿴һϲҪҪ
Ϊò飬ԭЩأȻ˵ôһ仰ǰĽסˣûɻɴʶ˵ͷ
ʱϵĶȻðһɫһСС˶ؽгͣĽǰС˶̧ͷԳһǵӡ
Ľŵú
£Ǽģأ㶮ġطԼϣЦ
Ľȶ΢ЦԼأʣЩŵ˵عһȫĵطָĶôˣ
ʲôӲҪһΪָԭӵģĽ꣬һϢɣҼС˵а˳ɵİգϵİ̺ۡ
ʲôϢĽ˵ʵ̫ˡ
²˳٣СڴϰɣҶһЩоſԳɹġسϿ˵
ĽֻܹľȻ˵ͷȫûзӦͱ˴


398 Ѳ͸
һƵı֣Ʋϣҩ޸Ҳܿͱҽ˻䣬һоͲһˡǿѪôһ̺ۣԼܹϻָʱɾǸŮءطɵĽϣ˵
лл㡣عȻľϲĽһֱûзӦ
۾ѹһжһˡЩϧ˵ûŮӲںԼòĽҲΪ䣬ˡ
Ľ˵ͷĽë˼£Ȼ󻺻۾
ر˵ʼƣǳ棬ԱҲôţʱһĹȥؿ˳ŹȥʱʱѾĽϵĺɫӡǣѾʼ䵭ˡ
ʱĽϣֳһɫĹ·ؾ·УһĹߣ˳顣̲˿ĴطǳСģزǺųǽƵĴʦһʱʱȥĽϵĺӡѾȥپòԱȻǲƤʱ򣬻Ҫÿöࡣ
ЩˣæܵǰЩҪȥ˯ˣôӦңܿ˼ƯˣԳҪ־֪𣿡
ˣ֪ˡεĵͷĽ꿴ȥȻʱŵĽ꣬ߵЩ㹻ջֲػôء
ʶࡣ˵ؾͻص˽УʱĽҲ˹һۿʱ˵ʹոһӣɣҵĽݴŮ
ĽܿͿ˾ӵԼģ۾ɵϴЩŵĿԼֱҧҧԼָ֮ŷһвΡ
ϲ
һžһĹʵЩпŮ˶Լò̫˰
һ˹ô꣬Ҳ൱ˡ
عأһ˺ܾãĽȶԼЩʵ
ȥ˯ˡûµĻҲȥɣйŮһң㻹˯ҴϣᰡٺЦ
áĺлл㡣Ľ꾹ȻЩˣæӴ
лңĺӦõģΪͨ常Ϊҳ֮࣬ΪôһС£ʲôĿֿ˵
Ľ국ЦЦʼʰԼɴ૵ЩԺ󶼲Ҫ𣿡
ҪˣţȫԽԼĿ˿
ҳƯ𣿡ĽЩʵ
ϻҿ˶ˣȻмҵˡٺЦ
ǾͰЩˡ
ȵȡע⵽еƤʲôôԼ棿
֮ǰΪĽⶫſϵĻ䡣
ƤߣʦƤߵĸ֣Ҳѧϰ˲٣ߣȫԽαװһˣͨ쾳ǿߣҲԷʵĿ˵ⶫĽЩ
ʲôʱ¶˴ϲ֮ɫæҼȥʳǣǱʳǵУԭòѾ˾֪ˣܸܲһµӣ
ͨ쾳ܷ֣ԿȫαװԼĳ̶ȣҰ
ȻˡĽЦ˵
Կ԰ϲҪҵŶ
Ȼš
Ǿ͸Ͻġ

ΪĽƤҪһЩʱ䣬ħͣһ
ʱħǵУħţո£ħϾ͵磬ܣǰСҪһЩƤߵĲϣһʼûע⣬ȥȻ뵽һ㡣
˵
λѾˣ׷ɱħǿˣԣô᲻С겢Ƥߣһ𣬾Ȼˣ˵᲻Ҫװŵħȥǻʳˣ
ħϺħ϶һϸһ룬ĺпܣħϱµдħط͵ħȻһ֮
ħüͷʳǵУŽʽħϳ֣Ȼһ֮ǶԿ޷ȥûϵħĵħ͵ħɾҪڱˣʱ򣬻ӵеۻʽ͵ħħֻС£
ħϣʶԡ
ô죿ħϼ
ȥҹɣģħ
ܣħҡҡͷ״ӣǶ֪ûɲ֪֧ôɣ£Բܿƣ
Ҫôħʵ
飬뿪ħɽʱ·Ͻɱ㲻ɱҲҪȡصħ֣ԶԿһѵԸӾڰصħ뵽ϴεı֮ͷһŭ
Ŀǰ˵ֻˡ׼һ£ϸĶԾԲѵħħȻĻħɾҪͷ˰ϵĴħϣǲȻ֮ɫ

ڵһ죬ȫڻͨħĽ͸ƤߣҲˣƤߴϣžӵеԼֳĲ֮⣬һжˡ
ԭڵȻÿȴ˲٣Ҳжʮң絶̣ųʡ
ٻһ׳·ȫǸʮˡԼƷĽĵ׶ǽ
ǳԼϲԼˡ̾˵
׼ʲôʱߣĽȻʵ
졣žӵеԼĿ˵
ã㣡Ľ
ʱĽ֪ʦͽл˵иˡ
ȷҪߣЩء
վҪģڻʳǵУҪɣڵʱѾˡϵ
ǾͺðɣҲ˵Сģҵ㸲壬һϢءЦ
ʦôİҰ͸ôȻЦ
Ϳ岻˳ˣƿ汲ǵˡЩп
ǾͺãҲʧġЦЦȻһ󣬼ʦûսŪݡ
ûǿߣԲݽʳǣ˵顣
Ȼˣؽ׸ߵȵĶС⼸ؼ·ϿúʡƴǬó˼ؼС
ô͵ȴţҰѺϢħɡ
Щսʳǵķ˸ŵģɱ


399 
Ҫ뿪ħ飬ƺĽ꣬ж֪֮⣬ˣûиߡϾħĵħֳʲô鷳
ʱڵħɽɽ£СǣںƵ˸
Ҷ˵ˣһСģٹҵʱ򣬋Ҫˣʱɲܴļ򣬵Цŵ
֪常һúñסԼʱһЦ
סκҪסľԼֻҪţһϣҲ˼
ƺĽ꣬˵Ҳ˵ˡ
˵ͷ;ǧһ͵ͿˣǶȥɡ
ߣǿţȿˣȻȥЦЦ֣ʾȥ
Ȼˣôټ֮ˣʱˬЦһкһСǣһһǱתͷҲأԶȥڱܵĹ̵УСǵȻ˲仯һͷýǣ̵ԭҰУ˳Сǿůĺ󱳡Сǵıϸ·
Сǵٶȣ֮ǰҪԭҰп񱼣һӰӹѰ˸Ͳ֪ĴڣڵǻٶȱСǻҪ죬ʤڳ־ãȫٸ·ûҪˣŻһֱС·
һһޣ䣬Զħɽűʳǵķٶȥʱǵǳصģȴ˶־Ϊڵǣ𵱳Ҫǿ
һΣҪΪԼҪر𣬸ҪĻΪСǵųն𣡵ȻҪĻҪػָ壬룬Щ鶼֮ͿԴغСǣңˣǵˡ
ܿ죬Ǿ뿪˵ħɽķΧĵħѾûΪؼһѺɫУƵˣҲȥˡ
ͷµĵطЩпΪµ˽ľ硣ħƣİ̫ˡ
תۼ䣬һƬɽȵУֻҪһɽȣܹһƬƽԭƬƽԭܹˮǣɱгǵĵط
¹ȥʱ飬Ȼ˷ǵĸо
ż飬һƬɽȵУȻ䣬ڽиһʾһ˲չͫΧľȫʧչӰǰɽȵСҲвٵޣձ鶼ǿǺͨɽ֮ϣȴݷǳǿĻǣ΢һ£֪˭ˡ
ħϣȻңг죬Ҫ뿪ħϢֻǼ˲֪Ϊʲôħϻ֪һأ
кһСǣһһǱͣǰȥСҲоǵĴڣһͳĺУ𶯵øɽʯµµ»š
һħϾ֪Ѿˣ໥һۣɽǰĿ
ô֪Ҫߣûκο־࣬üͷ䵭ʵ
СǸܵģԼ˳ĸоôϲ˵ħЦһϸϸЦ
ĽꣿȻţй¶ϢҲֻĽˣţй©Ҳģ˵ˣй©ô
ħһź㣬ӻǴ󰡣ħĵӣʷ϶ûĴءħһ˵
ǰûеӣܹ߸ϵħϲڽ¡Цһǳɫ
ԼĲ״ħϵǻһ㣬ʱĿ¶׹⣬㾴ƲԳԷƣǱȡصħһ·Լ͹ֲֵˣ
ȡߵħ̲סЦǲҪˣͲǵңҸϢʱɣϢ֮ǻҵ·ϣҾͿҪɱˣϵǣеĵħϲأ
ʲôĿֱħϵıӶˣûм˿ˣʱݵСӣΪһΣ޵Сһ̫˰ңǴĻô㣿磬㣬һǸڤ粻ļһǾ˵ٶ࣬ҲܰѶǣҿֱӶ֣ҹζɣ
ħϺͶħϣһֱڹעǵĶԻˣ˿ûе֮ɫħΪǲ֪ߵغ񣬵ħϺͶħϣԼвõԤУԼãҪ㹻ĵŻ˵
ѵѧĵħħУвõԤУǶһۣ΢ʾһ£ʱħϺһϣ
ʱҲ˼ݵˣıԽԽ죬ǲ˾޴ΣУԴʱħ֮ǿˣӵһ˹
СǣԼԣ
˿壬ЦһȻͽǿֲĵħǬó̵УѾʣ˲ʮ˺ħϲĲΡ
ϵħϣѾ㹻Ըħˣټϵħ󷨵ĻǾ͸Ӳ˵ˡ
ôо޻˺üħУʱЩ˼ɣ໥һۣһõħ󷨵ڶ㣡
ħлʮ꣬ħ󷨵ĵڶأѾޱˣʱʹ˳˵Ķڲͣıţܿ͵ԭıΪħ󷨣ǵսǿţٶҲ˲٣˲ǰ
˶ŹɱǺƴĹ𵱳Ľ궼Ҫǿ˲٣Ľֻʹõħ󷨵һ㣬ȴѾǵڶˣ
ħӰ
֧£Цһ˲ͱӰħӰѾõ÷ǳĵزϺ֣˶ˡ
ħӰʩչ£ħϵĹΧ嵽˶ħϵǵķصΪĵطȻȻһһƴĵħŶħϵĺ󱳺Ȼȥ
СģħϾһ嵲˶ħϵȭȻһȭ˵ħϣõħĴɢӴĵħȻֱˣȴҲǱĹѪӿѣ
ӣѪӿ˵ĲʲôǿѹţȻһӺƴĵħŶħϵķ񱼶ȥץŶħϿһ㣬ħֻڲͣľԮϾħʵ̫Ӵˣ


400 ħ̲
ħȭʱóȭħϴӲ浲˶ħϵǰ棬ĹȻԤϵңסħϹħֻܲͣľԮħϵȻҲ⣡
ʱһȭƣӲ湥ǻֺȭƣһ㣬ȭӡɢɺüλӲ湥
ȵľˣЦһһֱڹħϣĿ꣬ʵħϣ˵Уľħˣʱסȥ·ôù
ħ󷨣ǰĹ̵УȻó׵ͨʱıţԭħҪһЩһ˲䣬ͳ嵽˺ħϲĲΣ

һɨֱӽħϺͶħϱƿʱħܿͱֻһˣ
룡
ϣԳܵĻ棬һٶʮ˲֣ŴħϺͶħӿȥǿҲڶʱͻôʱЦһеĵħţһħȻħȥ֮ϱһĹ֣ħϯȥ
Ŀ꾹ȻңħϾһڵħʱʩչħӰһеħȻһ磬ĳ
ħӰõñǿħӰǿһȭ԰ɣ
ħϼټȹеĳͲܹˣųħӰչʱһħӰϮ
һɺƴƣħϵչԼԼһ˾ħӰħϵȻ󣬰ħϴһȭħӰȻһȭӡȻѹ
ħ̲
һʱ䣬ضɽҡɼħһȭǿħӰҲһȭĹ
Ѳ
ô벻һͫⶫɣЦţͫչ˲ҵħϵλá
ǸýʱˡﰵţʱħϲҪͻİΧˣһᣬҲʩչħӰӰٵţ˲ħϵǰеĵħ˦
Ӱ
һХӰֱӹħϵĹǷħϵĹڵħǿ֮£ƽţ֪ħ̽ħϵ࣡
һ˲䣬ʱ·ֹͣˣ
һжֹͣˣħϿǰٿĿڵĵħʱħѾȫ࣡
ô𣿡ЦһȻγ˵ħȻһֱӽħ߷˳ȥʩչħӰٵĺţͬʱԼʣ²ȫٻ˳ʱħϲɱ
ħϵ״Ǿˣħ̽סħؿѪ֮׵ľˣʱħϵѾ𽥱䣬۾ȻɵúܴĿˡ
ˡħϺͶħϣһʱ䶼ԷӦǿ۾ѾĿˡ
ǴħϣĵӣĻУĽ£ڣһɹʮܣҲУ
Ѿ¶ɫȴûκεĺ£ħʱҴӦĽ꣬ɱǣУǶħúܴΪ常ҲԸɱǣɱֻǸһѣ㣬ڵܹǵģ붼һ֣;ϰɣһɱһɱһ˫߲ܣϣ
㣡̫ˣħڳ鴤
ⲻǿֻϲʵвû䣬ֻǿߺߣȻǵĺ󱲣㹻ʵɵÿһǾƽȵģҲٴȥҲҪҴȥȻȷԶԿʩչħĻ
һ仰ģħûʩչѾħϸɾɱˣʹ˵ħʵħϲûǿ϶ٵǣôԿˣ
ȷʵ˵òڵǸ󱲣Ǹͬǵǿߡ
磬Ǹô죿ħϵʬ壬ħԥ
ħ俴һ仰˵
˵ʵҸоǶħͦģĽʦĹϵҾǹϣϧ
Ͽҵ˵һ䣬Ȼ󿴶ǣֱкһСǣƹǣɽ֮ȥһʱڣħϺͶħ뿪Ӱȴû˿Ķȫߺ󣬴ħŴͷɥãһǳװˣҴףƻߵħԭˡ
ΪʲôħȻ⡣
ΪһʼƾͱǴˣô࣬һ죬յ벻Ļر⿴˵ı£ƿҪǿˣǻųƵѹأû뵽һͽǳ׸ɵˡħϸп
䶨ˣħһɥ
ҲпܣǻӮħϺȻ
˻
㿴ССͣѾľ磬ʮ꣬϶ܹͨ쾳ţʥܹˣħССĵطߺħǿĵӣȻС꣬С˵׻ĵӣԺħλãǻ䵽Сϰ
ħס
ϧǣ޷֤ЩˡħЩϧ
ǳ嶯Ĵô֪꣬ԼƢҲˡħεͷ
߰ɣȥϴСӣǲصϵħڵͨ쾳֮޵֣ϳһƴһǿеħ͵ۻʽĽ棬˭ܹʤ
ħ֪飬ʵܶ˶֪
һյĲ֮뿪˵ħɽűʳǵķšħ飬ڻǽˣӭģǸӿֲĿ籩꣬δһ籩Ὣϯû뵽Զ
ʱ䣬ڸ·Ĺ̵УȥٿʳǵʱĽ͵Ƥߴϣ˲һʮҵĳ꣬˲ٵķ˪
С޵ıСţֱһͷССĺڹֱӷ½УȻСǶԴЩΪ˱ҲȥˣҪ֪Сǲױ¶ļһµǣͽʣһͷˡ
ȫ֮ʵСأӣ˭ܹϳҡ
ң۾һ۾ܹˡЦ
ڵ˫۾ء
һϵóϵ꣬Ϣ˻ңҶϵãҵĳ磡صŵǳ
Ǻðɣǰɱ


ڰ˾ ̫


401 
ʳǡ
һٶʱ䣬ٴο˱ʳǣһֺıɫУûΪʱı仯˿ĸı䣬ǽϣ¥ϣϣЩɫ䣬ɢλðĹâʳǻɾеĳС
վڱʳһǧ״ųſﲻȺǳأһҪһڴ֮ǰҪȥһط
ߣСأھȥɾѾȡָ֮ҲܹרעԸ塣˵֮뿪˱ʳǣɾķȥ
磬Ҫ𣿡Щʵ
ף⻰ʲô˼ǴԪʳǣôĿѣõЩֵʵ
ûʲôֻ˶ѡһԼЩ˹ȥһ㣬ûв
õģΨһܹѹסҵ˾ͨ쾳ĽʣҲпܱסڱʳǣɾһ£ǸϲġЦЦ˵
û˵ˣʵﵣĵģİΣ⣬òʹþ
ˣóõ˽һԸȻپҪҪʹúˣõҾ򳽸̹ףϣҰɡЩɬ
ǣһߺţһ߳ǵķȥֻȥһεǣе·ߣȻϤһΣǸǰ˵ƨɺȥģһΣı仯
Լһ·̰ɣǰȻ˴򶷵ݷţĿǰǸɽ꣬Ӹ¿ȥֻﾹȻڻƴһȺǻʹеĻ磬һΪСһ߸ڱžһλԼҲǶʮĻ꣬òǺ;ŻЩƣʱԼԼ֣ɴˣȷһȺ˵ݡ
Сǣӣûг𣿡۾
ǵС˵гˣȻߣħϳִߣдһʡ
ڻеСҡҡͷ
ˣûһǺöҽɱǸθˡ಻ǶԷĶ֣ţȻһˣһȺǺˣźڲǷǳרҵɱ֣ʱһ׳˶˵Ĵ£мͻƣһﾹȻӾڰصľ磬Ź˶ãܹǴӱˣ
Ȼ˰ɱӣͬ˰ţɱĻҲóˡ
ʱǴŭĺһ䣺ǶϳİɣǼһȻЫĳʲ˵һҪѡ̫ӵ˼ȻɱңѵΪǰ׳𣿡
ӣ˵Ĳȷʵǵµˣ׳յĲǱ£㣬£У¿صľһ㣬ֻҪɵ㣬ʵл˭Ҷ˵Ⱥ˳Զ˴ӣʱֱӿڳˡ
ϳǸƨιְս꣬ر߽ףϤ徭ϰιʺ̫ӵˣϳȥȥɣιȻְʱһķŭ
ǸǽǸɵ㣬㻹ȥ˵ȥɣӾڰصӣ˲佫ְǰӾصĻʱһȭְ
ʱְһ䣬һտɫıȻӶʱһֱӳǺɱ֣֮˻ȥ
߹ȻЩֻӾڰǰǻǵӣټɣ
Ǻ֮߱󣬶ʱŭٶȱǣסͲɱ˾ŻӵǰȻһƣֱӽߵĴӵĽ÷˳ȥȻһֻճȭͷְؿȥ
һȭǱУְȻ
ӣۿְҪ˶ЩֱĿѣǴЩҲȻᱻɱˣ
ԣ˶Ԯ
˶ʱ򣬺ߵһȭȴûкȥһְ죬һֱҪְӣְСֻʮ׵ľ룬ȴȻͣסˡ
ôˣһæϸȥǶվں߱ߣʱһȿľǣǺߵĺĴȻһѽ͸˳ʱǽ⾹ȻѪҺ
ӾڰصߣȻϢ֮䣬Ķ
˶סˣְԭΪԼʱ򣬶־Ȼ֣Ȼ۾ſȻһѽԼҸ´ֱֱĴ̽˺ߵദ̵֮öԴʱǺҲͷؿѽǲŵɫ
ǣʱȫɢˣῪְ壬˵˭ǺܿϧѾûˡ
꣡
ջȥߵʬ建أʱְоһɷӹȥȻǣǰһӰʣµĺ˵зٵĴţһĲҽϮȥʱѣеĺ˾Ȼȫ£Ǹٱ任Ӱͣ

еǽſǴͿĴӡ
֮ԾȴӣȻĿĵģ֮ǰĶԻ֮ԻĿǰʽѾ˴µ˽⣬ħУǶյʱ̣û뵽ҲĺϷһϳһ׿Խιְ졣
ְѧĵ·ϣҲȲϳ棬ϳҲȲ뵽ǣְֻиʵǿпܣĿ꣬ǳǼǿߣȽ֮ңǸѡ
л֮մְڷӦ˹˾κˣ˼أʱǿڸסʼд£
־ˣ·ƽεұҿϳЩʵͺΪų֣㲻ؼǹϣ²Ҫκ˵ټˣ˵֮ߡ
Ȼϳܲһ֮ϳֻϰ䣬ιһȫȻǽϻλȻΪ²룡ְ칰ֳϿҵ
֮£ұ֮£ҲԸܣ㲻ض˵ԵԻټһĮ
һ֮³֮ҪʲôֻҪУһΪҵʱְһڵϣޱϣȻ²ջסջ
ɱӾڰصߵʵǸ֣ĸ֣Ǿߣְ϶Ҫˡ


402 Ǳɾ
ְʢ֮£װһȻɣҿһʱ䣬ͻȥʳǵкվ¥վ¥ҳ͵ǴӦˡ
˵֮ûиְ˵ĻᣬֱӼʧְҰУְ̧ͷĿźȻʧеУʣ˺վ¥ĸ֡
ְۣһΣȻкһԱ߲ԶһΪΪĻ
£ôˣΪ۵꣬æǰ
֪ǲУͣȴӾھΪ𣿸ղλΪΪҴûôһְʵ
£УΨһڶʮ֮ǰӾھصֻĻһˣħУƺиӾڰأʱòڴŵҲͬ壬ô
˵ݣޱȣΪ治Ǹǵģۣ˵𣿡ְüͷ
£ܻܿᣬǲ㣬α˵ʲôվ¥ֱ뿪ͳˣе˷ܵ˵
ãĲԼΪ԰𣿳ΪֱһǴܹ࿹ҿܹקȥΣǸϽعȥְкһ
£ЩôҪҪڱǰĻһ۵ʵ
ãһξϳ׳Ծȥɡɱְ죬ûôףǲ̫УڸеĵλͲϳ̫Ļ䷴У躹ޣҵܹȵղλеĳ͸Ӵˣְ˼һ󣬵˵
ɴ˿ɼҲǸ
ӢС

磬ҪǸӣʹʵ
ûоֻһ·ѣȫһݣȫԷſֽţֻҪ¶ھУǵÿɾܲܵõȻԼʵ㹻İգǵС°
˵Ĺ̵УѾǺɫ֮ǰǻǰģŴڰţһ˶Ǳȥ
Ѿְǰ¶棬һǵУҪҵƵ¶棬ڱʳǵл죬ɲ֪ɾ뵽ǬóһڲԼסڲǴ֮ǰɱְһȺ˵ȡġ
ٻһװ
СǣһͲýȥˣҲңһʲô飬ҿʹطӶݣٶȳȻ㳯ǰʮңɷ񣿡Сָһ˵
޷ΣգʹѪݣСǲԣһĻСԶţȷʵһȽȫļƻ
СȻ˵ͷ˵תʧҰУſǵķ
СأҪˣһûеõľһһҪȡУ˼ᶨɫ
ţصĵͷؽУԿеľǡϲõĶȴΪĵĶ
һȻǿȻܴǵĴŽȥڲϣ׼ʹħӰȥ׼˵ħӰͫĽϣͫһˣû˵ڣħӰ֣ڵʵʩչһ˺ѿټ
ಣ
ҵһλû˵ǽ壬ֱħӰڽǵУȻٵĳһ䣬ȳʱϣѾɾˣɾӣһֱţд֣ǵУɾ٣Ҳû˻Ϊ
ͰһȺдţȻºУ˵ºС
ºУͨм͸߼ͨи߼˰صģȥ֮ǰ˲̽ӣҿѡ˵ʮ˺ֱӴˮʯнɾ
ˮţǰӿȥ۾ʱѾеɾˣʱһҩ
۾ȥһ޳ɵǽ壬ʱһɨգЩͽ׵ҩʱ׷׳˳ƽ׵ҩضǣ׵ҩ߼ҲУڵؽ׵ҩɾػС
һɾݣѾȫһˡ
ɱ·ĵطҲĿʼûﶺովأʩչٶȣͫɾȻŸ߼ķ򿿽ֻĶŶá
ԽԽ֮ͫ޴ͫضϤܹΧһ֮ڵκκεĶͫ£ˡͫȫڲκ˵£һֱŸ߼
Խǿ߼кȻһֹŹֵĸо·ʲôڲţڵʲôȴоԽǿ߼ֲĸоԽǿˡ
ʲôͣϸļԼ壬ȴֲȻ
Ǹ߼УһҸоĶʲôأĪǾ
һ룬òҲпܡ
Сأиоʲôֵ𣿡Ȼʵ
ûۣǺɻʵ
ˡҡҡͷȻŸ߼ǰܿ죬ĵмȻ󽥽룬ֱǰ棬ȻһӣʵխֵǣȴһƬ޴ĹĤסȥ·
ȻǽҮǸ߼򣬱һƬƵءһƣֱС˻ޱȵ˷ܡ
ôƣֱʵڣʲôƶǸơ
ʵܼ򵥣ʵֻҪħܹ֮ȫƿǱȻɾ޴Ķʱͻ˵ע⣬ԣҪڲƳƵ£Ūȥ
ܳ𣿡΢΢üͷºУŸ߼ڣĤûأͲֳܲͽȥ߼
ȻܳˣԹվţһʱ䡣һ˵ţһߴؽгܿ죬СһĤæµţǳ棬Źȥӵʱ䣬˵һˣ
ȻͿǹĤȻƿһֱһ׶Ļڣ˵æǻڣ˸߼УʱǸڲرա
ɣǰȥ
ҼأȻǳָ壬һúźģ˵ţЦ
ر˵ࡣ


403 Ѫ
صЦ˼䣬ſŸ߼򣬸߼еҪмŨࡣеŨ˲٣ϣҲŲٰããĺʹ˵еɾ˶ˡ
мضҩͬǣ߼еҩֻ࣬ҪеĻһ㶼ǵؽеϵҩеؽ׸ߵȵռ˴
߼ȻֲĸоӾˣ·оƺ߼УԼĶȴ˵Ȼ
ЩĿǾǽҵ˵뵽Ǹͷ˦ȥȻʹͫĸ߼ţڸ߼Уһؽеȵҩûػؽ׸ߵȵĲػüؽ׸ߵȵҩΪػ㲻ȥˣҩڵ˵Ҫ
Ȼ׵ҩǾͲһˣڲУһк׳ϹϵĶر
СأʲôƷҩȻʵ
׳ȡص
˵ĻӦбȽ϶ǿػŶԡͷ׳ȣòֻ࣬׵ҩܹػָˡ
Ŀ֮н϶ɾػĵطȥʱѾǱȽ߼ˣ֮ͫ£һе޷ΣΧתһȦ֮󣬺ȻϷһ֮⣬Ųٵˡ
ӾڰأȻʮӾأҪǿϲٰʲô壬ǹҸͷѣԱĻ˵ֱϡ
ɾУǿӾھصޣѾħϳնɱ˲٣һѻˣӾڰصػѾǺǿˣ˵׳ȵľ
֮ǰһؽ׸ߵȵҩкܺõãĽǼӾضѡ
ǣ㳯Ǹ򿿽
ŵˣǾȷʵ׳ȵҩڻҵʱغȻ˵
ʲôǾЩƣҩҲǺö
Ѫһַܹ֮ǿѪǿʵҩȻȻǿǿȣǸӰѪãǷãѪٴǿܺǿѪˡϸ͵
һöʵ
ȷʵѪ⣬ǿʣԺ̶ܴı˽ѪһսȻܹõȻĽȻѪҪ׵սУ֪ûսأص
СأѪ컹жã⡣
ʵ׵ҩѾˣҩժֱ֮ӷãЧʱļ٣ҩЧҲӦļ٣ǼõĻЧٻһ룬彫ɾĺ԰޿֣ŽѪǽѪܿ㿴ҩѾģص
Ҳ˵ҿժȡ۾ˡ
磬ҪժŪʲô𣿡ʵ
룬ţǵҵ˾ȻѪɣǼߡ
֪ﻹҪѪģΪ˾Ϊףѡȷظӵĸж
ǣõָôأ
صУã

µģĽ֡
ãʱѾ·ˣ˽ѪλãȻپһȥ
Ǹ򣬷·ҵĶϣǾţʹͳǸȥˡ
ߵķʵǸ߼ġ
ͫϲõıܹ֣һ·ϣٵĵؽ׸ߵȵҩ׵ҩǶûټɾӵеҩԲᳬꡣ
ԽǿɾģǹŹֵĸоԽԽǿˣܸоԼиطе֣ȴһֱ벻׵
СأûиоʲôԵĵطɻˣʵ
ûۣ磬ѵоʲô˵˵
ȷǰ棬Ǽߣ
˵ţ·Źȥӵʱ䣬ٴͫǰȻвٵɾػһҩһεûӾأӾڰصߣ˵
ӾڰصߣػӦҩҺܾܿ;мæǰȥջѾֵĸоˡ
ʣ׵ĵطæʵСأоǲǾ
üͷһŵȻǾȴһҩ˻Ļ˻ĻഫԶ˻Ļ֮֮أհ˻ĻľĹʵвľ裬ǿʺԣǻԵܹ˲ӵкǿĻԣС˵˻Ļٿؽ׾Ʒ
һöҶСкܴĺôϧǣڵõ˻Ļ֮ǰһԵõ̾Ϣһ
ǰ˻ĻǾ֮ЩɥʱŷָоȻޱȵǿң·һɺǿȻѹͷϣæ̧ͷǰյϷŨصİɫȻɿɢţûʱ䣬Ѿ¶һƬտգ
ô£
ոɻ˵һ䣬ȻͿǿտյУȻֳһŵ͸ģ
ĳֵʵ̫ˣȥֻ޴͸ģʱȻ˸ŰɫĹâĿٵ趯ţûãȻ¶һӣ
ţصȻȻǷķٵ趯ţûãȫΪһͷ޴͸Զ
Զģ̫Ѫ󣬵Կȫ̫ͬѪײжɱģȻһֹõĸо
͸һ
Сأûз֣յеӰȻϴεõʯеηһģһķΪʲôоϺжڲˣԭĲϣǬУȷе˵Ǭʯڲ
ҮشʱҲˣ˵
֮ʱʱյз趯͸ӰȻУõĹâͶ۾У
Ȼоһһ̣ʶеȻˣ


404 ˻Ļ
˶˵յеӰԲ򵥣һͷ趯۾һâͶ䵽ʱȻо綼ˣ𾪵ĿΧԼһӵУǴӵĲǺˮǹβƣЩβƣһĿӿȥһ
ⲨƴʱоԼڷɿĲţƤϽƣҲʼͣ׷𽥱ò԰ףҲڸЩ仯ʧȫһֲɵֵ
УһԹߣֻԼٵ˥ϣɿţܿ˥ϵòˣܿȥֱһ˿Լȥŷ֣ԼѾȥˡ

˹𾪵ĿΧֻصɾУΧǹĺʧøɸɾæԼ壬ܿͷ֣Լ徹Ȼһ仯ûУǺúõģû˥ϹһЩҲֻǻþѡ
ǻþҲ൱ֲˡ
ʱ֣յеٿͷĴţ޴壬£ʱΪĹϵЩػ˻ĻӾڰصĻԷĴڣ
⾪춯ص״ܿܺйϵǰһĿ俴ȵĸó
һǲɱĻƱػֳ޴ĶͫһΧһﲢûˣܿʹע⣬֣Ѿ¶ˣΪֻ֮ɱˡ
˵ֱӽħȡ˳Ȼ𣬳ٶ˲ͱƽһӾڰߣʱǲõħ󷨣ϵȻǵıңԱٶȣԶԶҪԷ
ħߣ䣬һͷɾʱһ󾪣æֵκεħʵڲܹԿģǵؽеȵķս˲䱻ƣħֱӺϣ֮С룡
˲
ħħˣ
֣
λӾڰصߣ׷׾еʱϵ÷ǳãһʹ˻ɱһóĺŽǣ׼óƣһ棬Ȼǻˣ
Ӱ
ûиǻᣬʹħӰ˲仯ǧеĽӰҲ仯ǧӾڰصߣ޷ֵ籩ĹֿӾڰأɼɵһŽأǰȻһӰһȭֵѾˣĵħֱӴĺŽǣʺ˽ȥһĲ
ӾڰأŽǶûлᷢУ˵ȹȥǰ˻Ļժȡ
˻ĻСǱȻܹؽ׾ƷʱֱֵܾȥʹʲôСһȶɫĹӣһеУȻŽǬ
⿪Ǭʱһâǰɹղֻɱߣǰ֮ϵˣʱոŪǬһâǬУյеͼӰ

͸һ춯صĺУǾ޴ٵĽصʯٵתţ𽥻һӰʱȻо͸ʯȻͬһԴ
磬֪ôˣ֮ǰ˵ʯʧȥ˷飬ûôףղͷӰģʵʯķ飬Ǳĳָ˿ʱںأֻҪںϳɹ˵Եõһؼ˵
˵ģҲǳϲҲǣֳôĶȴûҵȻʯǶ˵ʲôرô޴
ðɣȻѾˣǾִ󣬷ɾУҵĶ֣ҾʹһɨȥҾͲҵòǽѪҲҪ뵽ηη
ʯηĵںϣԤϣôҲ뵽ᷢ
˵ʶе񣬻ȻжأԵĶоѪܹѹصĳ̶ȿ֪ˡãˡ
ȻһҪ֤ʹʵǰ£ݲڱ¶ҪҪɱ䣬ϳݵˣһնɱ
Իˣû˿˼һУͲ֪ٻˣһλҪһݺݵıⱨȴɾĻ彣ħʼɣ
ո뵽ħʱһӰͷٵͻһﷶΧ֮ڣȻܹٶȵˣһǽħˡȥɱأȻ֮ã
ͼʱ򣬵Ľħʱͳǰһ˫۾·ȿǲԵ״ȻתƵɱʵСӣ㵽˭
ҪˣЦЦ˵֮Ȼ˵ͳǽħɱȥ
ӾڰأȻҲǰţ絽ôˣħЦһ˫𿪣ʱǬ򿪣һĺɫӰз˳ڽħĲ£ȵͣڽħǰ
һۿȥһоŰѺɫս
һɣҽħҵֶΣսһܿƾŰսйôܹҺΣħЦͣ
ʱ˫ָһսսǰλͣţǰţտսֶΣ治ͬ죡
⽣ħϵĹУڽĲ£治ͬ죬Ȼĳ̶ȣ
һȻųħȻħ֮
֮ǰɱӾ֮󣬾ͽħʱûóħóǽԣڲ¶Լݵǰ£ܸܲɵħҪ¶ݵĻǾһҪɱԷˣ
һѵؽ׸ߵȵĽҪԸҾŰѵؽ׸ߵȵս𣿸㣬սǲۻʽ֮µĵһ񽣣˵ۻʽھսǰƨ
ǲƨԾ֪ˡЦһڹɾ֪﷢ˣм˲ܸϹΧһ֮ڻûˣҪľǣ̶̵ʱڣɵħʳ飡
ԣҪĻʱ䣡
뵽ٷϻ趯ǽȻŽħɱȥ


405 ս
ĸҲ֪ԼƣһɱӾڰصɾħķŭˣӵлһǳҪʣǾǣ˭
˭ֻҪɱˣҴϵĺۼϲݣ뵽ħҲû֡
ʱѾƽˡеǽ˲任ǽ˲仯һĲӰ˲䳯ŶԷȥһĲӰڽħͷ֮ϣһʱ˺Хķ
СħЦһһʱŰսĲºȻ趯һŰսųһԲΣ˽ħǰ
ʶʶһУܱ֤ħЦţӾھصʱһԽӵŰս֮ϣȻ
춾꣡
ŰսȻţһ޴ķǰŰսȻתȻšһ޴ļ׶һŰսЯҵĹ˲ǽ֮ϣ

һĶײܹоǼɵֱֿӽеǽ飬ĵƬĴ䣡
ɣһжڽħԤϵУؽ׸ߵȵĽӾڰصʵӦñľŰս飬ţֻҪŰսǰȥͿҪ
ʵ̫Сˡ
ʧһǽףûԱ¶Ϊ۵ĻͲǶԷĶ֣һǽûˣȥĻò¶ݣڱ¶֮ں̵ܶʱڣͽ⽣ħ׸ɵ
ۿžŰսҪ̵Լ壬¶ĲǾЦ⣬ʱȻζ˲ʹ˾սĹ嵽˽ħ󣬶̵Уڷٵı任ţЩɫۣܿͽȫǣں̵ܶʱڣ۷ս״̬
޻ѪɫۣܹȻԼĹħоǳ⣬ղŵݣòʱпٵѰһĻأعͷʱȴ𾪵һĻ
ǰ飬ħȻפǣ֪ģҸҪǣǼģǴɾɱӳȥģһ·ɵתħ֮Ҳ൱𾪣ֻ֪Ǳħȥˣ죬Ȼ
꣬ħһ˿ëȻĸо
ղʹõģӦħص֮һħӰɣħޱȵľʱѪɫʵ
ûлشʹ֮󣬽ʹõħ󷨣ٴֱ˽ħĲΣ
ħһᣬħˣӵħǹȥµʱ䣬Ȼѧħص䣿ô̵ʱھôֲݣ׽˶
λʳǣİɣϧңħӰħĹҲֻӾڰصˮ׼ɾݱ¶ע֮أħЦ
𣿻и㾪ȵءʱ˺µ۾ʱѾ˳⽣ħĲΣ
ȣħһȻͿ֣ǬгһħƵ񽣣ǰѽȫչڽħǰʱħһƬհףľȻ³֣ۡħ
ħóʱ򣬽ħĴõ˵ħص䣬ĵħڳ˵ħչʾˣѾ˵ħħͲţûеħ
Ҳ˵õħĴУֻҪͨ쾳һħˣ
ϣǳһȵģתڣֲļһӵ㹻ԴʱħʵڹƲ׻ᷢʲô顣Ŀſֲĵħһʱ侹Ȼ˵
ħó׼Ҫ˽ħ
ղŻٵҵǽǰѽ˵Ҳʹùһʱ䣬㾹Ȼ֮ٵˣԡ˵ʱȻħӰʱǧ򣬷ֲǸ棬ĸǼ٣Ĺ˲ͽٵ˽ħͷ
ܣħһȻŲŵ̬ȣⲢӰķıʱȻ趯;սӾھصХһŰս˵ķâɱ
ս˺ѵأ
ݺХŰսһѽһѣ͵Ĺƣһ޴צӣǱУȻᱻֳΣ
͵Ĺһдħ϶֪ܲܵס
ﰵ̾ӾھȻֻǳ֮ǽħʵҪǴħϲˣħʤڵħ󷨣⽣ħȻó
ڵκһ棬ѹ˽ħ
ħڿħһй֮ȻһʱһɫĽХǾսȻײһ𣬾޴˱ը

һεһγ෴һΣǽ˷飬һνħİսĵħƬʣµսǽħڻŵʱæջȥȫҪٵˣ
찡ŰսҪҵ㾹Ȼ֮ٵħȻְˣٵİս֮һ춯صŭʱѾûȥΪʲôǿˣֻҪɱ⣬ֻкޣ
ȥɣʱ򣬽ħ˫۶ͨѪɫսȫУӿţĲ£սȻںϣǼʱѣսȻںϳΪһѣ
Űսںϵһܹ׳ȵ񽣣㣬ʧȥ׵񽣣ɣ㳢һս
ħһŭ𣬵սںϳΪһ֮ڵһ㳯ɱеսȻӶʱһǵصĽбǺƴĹ֮ǰһУҪǿʮ
ĹǽħǿһУ
ɣػʽ
һԵĽֱҪ˺أѾоһ֮£ɾţ
׵սЦһ˼˵Ĺ̵УһɫʼڵħϷٵӿţ𽥻һߣħʱɫȻϵƺȻһ죬Ȼһ
ʱ䣬رɫǺӵת
ħ֮۵𽣡
һзһӿֲĽ˲䱬Žħʩչػʽɱȥ
۵𽣣ǵħ֮еĵһУ޽ӽͨ쾳ʩչ֪ˣ


406 ۵
ó۵𽣵ʱ򣬽ħһ˿Ǻܿ죬±ķڸǣһŭ𣬷Լ㶷Ҳͬھ
СӣӾڰضѣôܱһ۵𽣵ƣôػʽҪֲ
ڽħлصͷʱػʽ͵۵𽣿۷Ľ棬һкȻĶײɾҵĲһʱʧɫյУŨصİɫȻɢΧеҩɲǼ䱻˷ĩ
ƣʱ򷢳һǵ۵𽣷ĺɫѸײڶ֮ƷĻػʽһ죬ħеĽƬȫĹ˽ħϣȫѪģȻǵ۵𽣵Ĺȫڽħϣ֮÷ĵɳȥȻ֣ûɱħǵ۵𽣵ನǽħ˴
֮Ĳ࣬ʵĶƴ֮£ħԲĶ֣һ涼ѹס˽ħ
粨ɢȥɿƶǵɳȥĽħץסȻ˵ϣʱĽħʶѾǳģˣȫǻʹʱѾò࣬ҲûһģЩϽ̵Ѫģûһĵط
Ψһõ۾ʱЩ㯵Ŀħôû뵽Լһ쾹ȻôһУʱһĮ֪Ŀ֮
ɱ·㣬ɱŻӣɱͳ죬ֱɱгǣһ棬߱㹻ʵ֮ʳǵ׻ֳķ粨
ħԼԼоǵһѣɱˣи࣬ڵʵȫԺͱȽħǿϳԿˣȷʵеģϳҲУ˭Ͳ֪ˡ
ħΨһǣôǿΪʲôûɱ
ʱסյǰ˵ңо
롭Ȼ֪ҪʲôҪĶħǾԲܸġ
֣˵оȻĻħ˵ľͲˡ
úɣҾλãĻһеҩɱеĸֱ֣ҵΪֹΣҶҵͿԼľˡв
ħְ𣬾ػûĴɾĻɾԻٵˣǽħ֮ǰȨһ˵ҲûãһҪĶĿ治ɣһ֮ǰͰѾȡˡ
ʲôһ͡
Ѿ˵ˣţͼѰҰɣҷɾ֮󣬾һִϢ֣ɾϸѰҰɡ˵仰󣬽ħûиᣬ˴ԼĿܿͱˡ

վħĻһһһǽĳϹҪ군ˣɲʱ군
磬㿴յУѾںϺˣȥʯȡߣǺпǴ
ɱ˽ħ֮ŸҳԴǽʱ̣ÿһ˲䶼ǳҪ
ղڴ򶷵У֪Ȼܹսʤħעʯϣɱ˽ħæ̧ͷʯѾ±һƽӣڰյС
û˿ԥ˫һţ˳Űг֣һ־ͽصʯŽǬУǸ˲䣬ֻü֣ʯ·Ѿӵһ㣬йһʱ䣬Ķûų⡣
ȥ֮оⶫ֮ƻǾѰҾѾһ֮ҲŽħĻ뿪ɾ
뵽˴ǿٶȣŽѪķȥͫһжðˣʱչֳٶȣﵽѪλãûлʱ䣬ҴʱػǽѪɾѾд볯֮ǰͽħսĵطȥʹͫ׼ƹǣȻ˽Ѫ
һӾڰأӾأͲɱһɫӰڶԷȺϯеĵħ˲ʹȫ
Ѫ֣ѪװһУȻٷŽǬС
Сأǻвһӵʱ䣬ϣҲǾ뿪
磬˰ɣһʲô˾ͲˣھػЩᣬûһʼôڴ
УһԣϵȻٵŽŲͫԸһľ룬׼̺ʽ
ţɾ״ʱ򣬽ħǽʷźţǽʽܵźţҪһӵʱͨ쾳ʵǵٶȹĺüҲҪһӵʱ䣬ɱħûõһӣһܹõļˣ
٣ͣļ٣ֻҪǿ֮ͻٵĿͺ͸ղŵĽѪһɾôı䶯׵ҩӾڰפصģ
ڵ̺ʽĹ̵Уʱ佥ȥ˺üӾڰأػĶҩлһǳŽħĵطȥģ
磬ʱѾˣǽħĻԲǣǾڶûбǷ֣϶ǱȡˣߵĻǽһʲôᶼûˣؽ
ɶ񣡡һȭڵϣʱһѵ״ƣ
ǽʣãȻϣûʹãҾɱ㣬϶ҾͲŵٹһʱ䣬Ӿھأƾɱ㣡
ջûҴɾĸ߼෭ˣʱòѡųڵķȥ
磬㲻ҪСزżģշεջ񣬻Ƿǳģ׵ĽѪͰ˻ĻһǸصʯһ·ϣؼɫ㲻ͣİο
֪ˣС谲οҡ˵һ䣬ʱѾ嵽߼ڴղڵ̺ʽʱѾڣʱȥԼװŪãһʮģ
Ȼȥ֮һڴأҪ˲ʹѪݣܵСǸλã뵽֮һȻڣȻɲǼĹϣвȱӾڰص߹мƻ˲ͿѪͨʱ˻һѪɫӰ˲ʧ˵ǰ
ڴ˴ˣһ
أ


407 
Ѫһ̫ͨѪĴͨУʹõСһУⲢѪݲ졣
ӾصʱʹѪݣܹѵؽ׾Ʒ޵׷οڣӾڰصУӰո˳ȻϾʧˡ
һȺأղŲ˳ôûˣ
ò˰ɣһ˵
пܰýħԳȥĸ֣ȻֲܿǸղŲܼ嶼˻þǼһ϶Ǹ֣϶Ѿˣ
仰ˡ
ǿȥ淢ʲô飬һﾹȻˣѵħ˲Ķ֣
ܣһΪڽħˣǵøϽ׷ǲ˶׷㣬㣬㣬˸ڸ˵ڲԶأ
һͷ˵
ͷҪҪ˽ȥ֪浽ʲôˣһʵ
Ҳԣ㣬㣬ȥʲôϽԸһ˳棡
ǣɾУڵУ˶ͷǵĴš
ոչȥһʱ䣬ȻһӴѹϣǵ˵ĶоһǴʱʲô׷׹ڵأȰݼʣ
˸ո˵أʱɾкȻһ߳˳ͻţ֮󣬾ͱĺˣˣħ˱ɱˣ׵ҩҲˣ
ʱʱĺǣʱǶˣ
ʲôһȣֱӽǱŵˣѪ
˶֪ǷŭԲߵĴڣ˵еĽʣ

ʹѪݣһܳʮľ룬һʹѪݵʱʮľ룬ཫȫϣһٶȸ죬Ȼ࣬ҲѪݵķģ
ʮľ룬ѾͫСǵλãæͣСǵĸǰֱӺСǣߣ
ʹѪݵĹ̵УѾоʳǵķĿֲѹͨ쾳ǿߵѹڸ޷ӴĲΣҲ㹻оֲȻѾʮľ룬Ȼҵ
СҲ֮ϾͻΪսָ̬ķȥֻʮľ룬Ȼ֪һ򣬵վǰȫ֮żҪ뿪
ǰķϷʱϵѾΪѪݶĴæСǵıϻָոնãǵķһŭĺǺֱþ춯ݣȻʮľ룬ȻоĶǣûмʱߵĻʱ˵ѾǽУ
ãСصĻʱˡһ
СǵĴ£Ƿɿ뿪ǣʱ佥ȥСڻ̵ĻҰбܣκεĶӰٶȣȥʱСͣʱǾ˽ӽһǧѾõĽܹҵˡ
ƬСֵУڵϣŴСҲſˣҵżѯأֻزܹö˵Ļ
֪ľɾз飬ȫСǡСһλ֮Ҳڻָ˹ʱ䣬ҲѾָԼ
ղǿľհ
ڻ˹֮Ϣһ˼䣬εջ񣬺ܿϧûеõܹõһЩοˡ
罣ħ˵ǾܾܿǽʵϣڲĶ֣ʱǲҪȥӲƴúãҵʵǲҪΪСǱɱʣܹ̫ﰡ
һ˼ǣȶԼ顣
Ѿɱ֮һĽħ֮СǷǳģֻϧֵĲԼȻĻӿġ
ʱкһСǣȻǬóһУСǸǰЦСǣղˣǸĽȥðɣ԰ȫ
˻ĻϢһСǾѾоˣԻԵĶǳУ˵ǰ˻Ļ׵ҩˣʱǵϣ¶˷ǳϲɫС˵˻ĻһٳζĴͣ
СǸмĿһۣȻ͵˻Ļ뿪ˣҪڸҸطٴγ֣ӦþѾǵؽ޵۷壬ؽ׾ƷĴˡ
СʵǿȻҸӾ޴İΪݵ⣬ʱܹҽȥʳǣʻżɱ¾ҧһһڳԣһĿ꣬ϳ
ԶǣǰõۻʽƵزò塣ʱϳǽ¸ߵģڣȫӵкԿսعʳǣ
ţһһľϲЦš
磬ѪʯôʱżʵʵڴĶصķġ
Ѫû׵սܹ𣿡ʵ
ȻǿԵģȱ׵սѪͲᷢЧãֻᴢ֮ڣԣǵӵսȻʹãƱػ°빦Чص
š˵ͷȻȻ˵Ļôġ
ⶫõúõĻջ񣬲һΣǷĵǵȥڶ̶̵ļ֮䣬ʱ͹ȥ죬һΣֻСˡ
ʱʯ˳УȥʱʯϣԭõӰȻˡ
⵽ʲôҶ͸ЩţʯȥȴһֱȻ
ˣһƶûУǾǸʲôءԴһյĵ
üͷӣǷǳɿڡ
Ҫٹȥԣ̽ʵ
㲻һ¾͹ȥü갡Щŵķʵ
ȥüꣿȻɾУõӰ˫۵е⣬Ͷ䵽еʱʱ͸о·߿ٵʹһʱڿٵ˥š
ѵһĺʱ䣬ŵ£
Ȼּ˵̫ʮУһͷƿʱ̫֮Ѫ
˼ʱʶеʱ̾Ȼˣ֮ϣȻһǿҵʯϣûзӦʱеʯѾؿڣȻ󣬾Ȼں˽ȥ


408 ̫
ʲôһʱ嶼·ʧȥ֪˿ܹȻĿһʯǶԼؿڣȻ󽥽ԼѪϵһ˵ʯʵĲ֣ѾȫѪ⣡
Ȼʶе񣬲жˣϸĿԼؿڣȻ֣һжûʲôı仯Ψһı仯ǣؿڵ봦Ȼһεķģһõηģؿ֣ǵɾյзһ
ʯȻڽҵ嵱ˣһľ⵽ôأȻ֮䣬ԴȻһ𶯣һϢӿԺУ֪ܿⶫʲôˡ
ģֽ̫
һϢ˽⵽ģ֮⣬˽Ϣ̫Ӧһֺķģĳ֪֪ǣڵӦ̫ˣȻΪʵޣֻܹƿһСֵ̫һСֵȻ̫Ѫͨһ죡
磬ôؼڻָæʵ
ⶫҵΪһ壬ңΪˡֽ̫صģæһж
̫ǡ᲻ƿʱһĹϵ뵽һ㣬˷֮ɫ
ҵ֪ڣʹ̫һкǿͨЦ
𣿿С
ֻñ̬ͨˣͨƽʱЩ˵
ʱһʱ벻ף⵽״塣
ϸĽ͵ʱʱ˵ֻܶԼʩչʱ˼壬ҿԲ̫ȫʱתҵʱ䣬صǰȻڵʱֻܶԼʩչ񻹲ڱ˵ϣ
ʲôðԼϣصǰ㲻ֻӾسһʵ
ԴʵڶЩˡ
ʩչʱµĳ̶ȣҾȫʩչҲֻܽԼʱ䣬תʮϢ֮ǰɣʮʱ䡣
ʲô۾лŨŨԻʵ벻Ϊʲôô
Сأҷһͷ¿ʵ̲סˣָͷ˴صԴ
˵˼Ҿǲί
룬սУ˴ֻһֻҪһʩչ̫ĻҾܹԼ壬صʮϢ֮ǰһսǱˣֻ˲䣬ʮϢ֮ǰңȻõģҲ˵Ҿ൱ӵһ߲֮㶮𣬲ֻ֮ҪԷ˲ҵ꣬Ҷʹ̫̫൱һսǳ˵
س׶ˡ
ۣô̬֮𾪲ѣֻ֪Ӧӵ̫ѪĴоѪЩ̫Ѫͨһһ̬ڲǵõһص̫ѣȻӵһض𺳵ͨ
ʱ
ĵطҲûܹʱĿƣܹ΢ʱģֻϹһЩǿߣֻԶʱڵ̫ܹȴ
磬һҪ̫Բܹκ֪ⶫЧã̫е㲻΢ƿأܹ϶죬̫Ҳеĸ֣ĶʱѾʶ̫ˡ
ʱ⼸һκ֮ϵĹֻҪûͿʹһУﵽõľ磬⼸൱սжһͨʩչѪҪ졣
ѪݻʱҼǲˣǿͨҲƵģѪݵĻÿζľȫʱȴʱ䣬һҲֻʹһΣʵǿɱλǿԵġЩеź
磬̫̰ûûƵͨеͨĹ֮ڣǿƵʱ㲻𣿶ҾƣͨѾˣҼ嵱УҲûεͨӦضı࣬ʱЦ
ʵѾˡ
ʱͨҾ൱ѾĺˣСأԼã̫һ˵ǿʱ̫顭ʲôйϵ˵̫һܹҵĴоѪأЦ
ͱ̫ˣĴоѪǿǻĶûмعѰҵĴоѪءڵĴоѪҲûаٷְٵİգҿ϶ľѪʵ벻ףľѪһͨؼг֡ذһۣ
ЦЦ
ӡϵľѪֻƷ
ʱѾ൱ˣͷؿڴʱһǸ࣬һһ㡣
ѪѪѪݣѪ磬ڵõʱͨʱ亱죬ҾͲţƾЩƣҵе۷壡˿̵ţ
ǰϳ۰ԲĽʣţǲֻǰ·һССİʯѣһ죬߿
Сأʱ֮ҸаΪҵˣţҺܿͻΪָ壬볣һӵг˵һУһԻָԭʵӵԭһУȵĶص
˵һ·ִŵļ֡
磬ʵӵ˵ĸоѾ鹻ˡصͷȻ˵
ɵϣôǶǼٵģһΣҪһʵģɵ˵
ǡ磬õ˾ǾҪֿأҧݣԥƬ̣Ȼ˵
Ҫֿ˭ܹǷֿ˭ֻҪҼСص⣬ֱӽ֮ϡã𣿡ԼЦ
ٺãҲ뵽ЩصļˣңԶķΧڣ֪Ĵڣ˵һֻˡ
ʱ䣬ʼ˰оϤ̫̫˵ؾģ˰죬Ҳֻ֪̫֣ʹʱķ
ˣʵʵȡӾھأܹõ뵽˴ʼ
ʱ佥ȥСǰ˻Ļһȥʱ䣬СٴγǰʱѾǵؽ׾Ʒˡ
û׵ޣڲķΧڣСˡ


409 ؽ׾ƷС
ʱСǣٴ˲٣Ǻ񣬼צӣݣлŨĻϢʱоЩļ¡ԼԼãڵСǣħ󷨣ֲľħ𣬿Ƕ֡
ϵʵڲУ˶Ըʺ֮⣬˾ԿԺɨ
СǼȻѾɹ˵ؽ׾ƷôҲ»صʳǵʱˣھɾĴңȥʱ䣬ǶҲҪȥˣʱصʳǵУȽϺʡ
ʵֻܳ԰ϳǼһˣߣСǣȥʳǡԸһȻͺС̤ٴλعʳǵ·һΪܣٶȡ
ٴεʳǵʱ峿
һڳԵеĳУ¶˵Цݡ
ڵĻϳӦڻʹæŶյ飬һҪԶ뽣ʣһȫĻףˣ뻢ѨɵûӣѾڴ˷ʣϡ˼
СģĳˣȻָһģھͽȥʳǵУС⸽ҸطԹԴŰɣʲôжȻ㣬ҲڻʳǵжãԽȥ֮һϻܿжϳڲǽʵǰ¡
Сǻ϶ľѾƻõ飬˵ͷתԼԼȥˣ˵ҪôΪֻҪɳ꣬ƷѾעˣСǲͬǷǳޣҲҪĽףֻҪɻԵƷͿԡ
ԣһ£СǷǳС
Щʱ䣬ѡ˯ߣһһȼܴ˯ÿ԰ָһ˵˯ߵ£ԺܺõȥĶΪ졣
ҪǣڵʱСǻ϶ˣҲֻ˯ˡ
Сǰ֮װǸʮģԼȡһµ֣࣬ʵǰǰͺһֽسŪɵģȡֵʱԼˡ
֪ǸɵѾͷڹôˣǸŮˣ𣿡뵽ЩǣԼһҪٳɳȻǸΪȥ˵ĵطȻԼã˭ġ
֣ԼȱһѽΪǽѾٵˣⲢ£ɱ˲ˣؽ׸ߵȵĽûУؽеȵĵв٣ڻʹУҲֳֻܱӾڰصʵ֪òҪֵúá
ԣҲֻӶѡ
Ҽǵãվ¥Ӧ¥Ҳֻǵȥ·ϣ㿴Ķѣûȥʱ˳ż䣬ᣬƺΪѾܲˣϾһСӭ˳ͷ͹١
һͷֱӴĻ
Сæš
ո߽ǿͷŵʱʹŵһЦǷŴ򿪣ȻǴְڼĿ
ɡЦһÿ·
лæͷ߽˷䣬ʱһˣ˴һصĺɫȫףͷϻͷ²žѥһĴ硣̧ͷȥԼʮңֿ񣬲۾ȴӿǸ˼֮ˡ
˵ʵӾڰء
̫ˣȻؾǴӦˣոսְϵĿ
˵ͷ˵¶š
л֪ôƺְ칧һĻӣܹ˹ȻǿʵȻķϡ
Ϊࡣ
ԭְͷȻܵλҵľ˾ˣҲǻʳһͳ죬ʵӾڰأӦ˵Ĵ
üëһᣬ꽫죬ĵԭǻʳĵһͳأҿ¾ûˣҪ֪ɱͳ죬֪ʲô飿
һͳͷȻ׹²سƺΪǿĳֱӳƺ־Ϳˡ˵
ȻˣҾͳΪˣ־ңʵ޷Լĸл֮飬˵ʲôҪܿᡭ
ȵȡ˵˴ʱԱߵĵһͳȻȻ˫ĿȻʵһֵܣʲô磿
ףһͳǵĴƭȷʵٿɣǿߣȻֵĻʳǣõһͳ첻òʮֵע⡣
Ӿڰء̹Ȼ˵˳
ᣬӾڰأһܹɱӾڰأֵʣڲȻ׹Ŷԣô´û˵ֵ֣ܵһͳеͱ˵˼ˡ
ְһæ͵֣˽һݶѣȻ˵е壬ֱƽϡ
޷˵һͳһۣЦû׼͸¶ԼݣȻ֪ôҲ˵˵Ҳ̫ãʵ˵ɣˣʸ£֪Щ𣿡
ȻͲڣҲԶһɽһûʲôӳڱ߽統սҲڶսѡ
ԭĸ֣ʧʧְæ˵
ʵʵ˵ɣ֮԰㣬Ϊ˵ɾУҩĴڣϴε´ӦңֻҪҰճɹֻҪܵõĶҵʣҪһ׵ҩܲŪң
ɴһһĿľͺˣһͳҲỳͼ
Σڵһͳ˵ʨӴ󿪿ڣ̲̾ס˵
ұ죡ʱְҲòԵһͳ춯ŭˣȻľ˾ˣǼҪ£ְҲòˡ
Ȼְ쿴֣׵ҩҿԴӦ㣬һǾڶϣǳɹռĹͣΣ
û⡣νЦЦ
ˬ֮ˣҵְ̾Ȼعͷһ۵һͳ죬һͳѾԼˣͷ˵
֪ʲôʱҽְڴʵ
ż£Ҫ鶼˵ɣ˵ҪԸϳʲôʵ˵Ӿھأٺ٣ʵ˵ȻӾڰأܹӾھأϳһСƲҶ֡װһ֪ߵغӡ
뱻ƵĹϵڱֳģһԲһ֪ӣһԷŻŵĽġ
⻰һͳЦһ


410 
ԭΪпܻЩû뵽ǣȻ˵˿ԴϳĻõһͳ쿴ǰѾûһʼôˡ
Ҳֻʵѣðɹգ԰ԣȻɱ֮ڰһͳа롣
ʵϣְȷ˽⣬ʱְģ⡣Ȳ˵ɾ֮ǰôһ£еҩѾûжˡУְǵ̫ӣҲòҩҩȫڽеĶ
ϳĵܣҲҲһĵһţᣬѾӾھصǿˣΪڲУҸʣȻҪ˽ϳְϸΪŹȥСʱְ֮̽ʵ֣ƣѾ㽲òˣǲӦøȥʹ
˵ͷϳȻʵǲܶԸӦòѣԣڿʼǽ׳Чˣ׼ҩŹ˶ãҪˡ
лָ֮ҷɻڴȻֽ֮飡ְм
ЦЦ
ְ죬ʼʹ⻹һȥʹءʱһͳԱߣ۾ƿǰʵĶ
ϣʲô
˵ʹ֮ɳš
ӽһӵĴ磬ʳǵм˲࣬ᱻϳڴߣȻĻôӣ϶ҪΧˡ
ڴϣһĽֱֱֵͨʹһϣǳ֡ʱȻۡ
˵ûУǱѩɽޱӿ˲˵Ѿһȫռ죬򰡣
Ҳ˵ˣЩڹسǽǣʳǻɾȥ֧ԮĻǽǿҲΪ޵ɱ¾ô޸֮棬Щޣôвĵ
˵һƬҰ
üͷһ壬̧ͷְĽǣȻ飿
ְ˵ͷҽҲڷ£ʵ˵Ҳ²⸸ӦûҴȥѹޣϾ޳һ˵ԶԿģ˵޳УȻһͷؽ׾ƷϵޣҾӵȫԿˡڣ̫ӵ˼
Ҳ˵ܹƽ޳޵ͷҪϳǸβܹɱж֮¡һ⡣
һֻܿʵķԸˣʱҳҲֻ뿪ˣƵǣϳʱ̶ڸʵߣĻҪҴöడ˵˴ְЩΡ
˵֮˼Żʹȥһ߽̻Ի͵Ļʹ̾ѣʹװ磬ҪħݻħǸԵĵطʹȻûʣѪɱ֮ʮ㡣
￪ʼһЩûбΪĻӵйˣҵйΪǬĹϳйһ˵ţְңңָһݻ̶ȾԲǬĹĽϳǳƽʱϳǳ
ո˵ʱȻоһΣյϢ̧ͷȻǳſڣҪһİɫ꣬Ĵӵ˳˲ײ
ҪһЩΪԱվŵӣǶӣȻеĿģϳʱһһɫЦߵְǰ̧ͷмĿְһۡ
£ǿأǴϴ£ĳЩҪǿء
Ҳأ˼ҵڻأ㣬̫
ʱϳϣñظϳֱۣɫĵñĵŴӡ
࣡ޱޱǣģְֱըˣΪսݻģǰϻְĴأôһûǾͱϳ§ڻˣ
ôĵ´ӦǣǵȻѵأڴҶ˵˼ˣǸΪޱޱĽְһ˵
ޱޱ˵СŶϳʱЦһ䣬ԼƣȻְ֣ò˵۹⻹ǲأȻѡңΪҴ磬һĵܣӦòôİɣ
ϳֱ̫ˣȻְְ죬ְβŭְҪأʱǵһͳæס˵£侲ļƣڱȶ֣ǳ֣ȻͻŻ㣡
һͳĻְھ˹գְԼĴϹ㹻ţÿһζŪСȥԷȻⷽʱܴ裬ϸ룬ϳ˵İˡ
ְܹսľ˼ܣʱŭЦȻĵҪǾ͸ˣҲõòˣĵܵİذȻϲܵᷳĶ´θùĺûɫҲһ͸ˡ
ְĻϳɫһڡ
ڵְְһͳƣְȶ֣ĻҪ˶ԷҲȻˡ
ְֻãԱ߻Ÿһͳ죬ûϳĵ
ʵϣϳôˣְǳ˽⣬ղŲΪһʱķŭͷ԰ˣϳŮ˶˵ǸƣıݣֻǱϳȳĶѡ
ãְ죬ӾصʵҲҺԣڻʹУʲɱòҪȥȻĻԼôĶ֪ϳִϷɫ˲
ְЦһһҲѳֳиʵȻ磬ϳ˻ɱˣ㻹ʲôǽѳֳȻС
ǾưɡϳһЦƲְ죬ҪȥʱȻϣԼԼȻһоֲϢ
λĵɽɣϳЦЦ
ҪˡȻ˵
˵ʲôϳΪԼˣȻΣգҲûеɵĳ̶ȣһͨˣҲҶⲻǷˣ
ͣ˵
ְУǲ֪ߵغѣְ£ְ쵱Ȼϳ۸ǰ棬Ц˵ʲôνѾվùˣǲǸùأ


411 ̫
ϳûֵôڨڨȥûȻҪְȻҲٳˣˣֱӽ͵ȥǻְŲء
ʹУǲпᡣ֤һĻҲòĸп
ְ߽ǬĹְ֮һʢдòŮл֮󣬾ͻصְΪŵסУ˼Ž·Ӧôߡ
磬ѾʹˣҲϳˣôأֱܵȥɱӵıԵϣֳ°ͣ۰Ͱ͵Ŀ۾ţžӨĹâ
ڻʹУζɱϳģȲ˵нڣϳʵҲ˵ʤ΢΢üͷ˵
Ǹôѽعµµת۾
ǵһѰ취ϳʳǣҪԶһЩСȻĻϴǣɱһħǲӳþˡ
СҲæ취ˡϲƽƾͿԿʵϲӣʱȻһ磬㻹ǵðڴɣǸ޹е¡
ش˻һ˵ʱЦΪ΢ʾѾ뵽취ˡ
СأǴ취ȷʵǵÿʣ룬Ҹʲôָ˴صԴ˵
ȣ룬Ӧ춯ңɱһˡ˵
Ϊʲôʡ
룬ϳʵҪǿְܶ࣬ǴӰ鿴Ӧò׼ϳɱְ졣˵ӵĴڣɱŻ֮ȻôɱңɼԼĶӶܿأӦòϣԼĶ̫ĳͻ֮£ǱеģְϳԽңԽ᲻ͷ²һҪ
磬˼˵ڻʹжĻʺܻܿὫһȥ
š˵ͷְȥϳǿڻʹ޵еͷ˿ɱԽʺܻܿϳȥЩңûһͷͺɾʱ׵öˣֻҪƵýʰϳɳȥǵĿģóɹ𣿡
ƻȻۣ˵ĿܵЧҪģҲֻǽ˵ĳѣⲢѡ
磬ղ˵Ҫɱ˭
㿴ž֪ˡһЦػصؽУȻͿʼжʹǽʵĵ̣ͣңϳְĳͻǸһŻ϶֡
ǬĹУְһͳסȽϽͫ׾ҵǵһͳλá
磬Ҫɱصû뵽
ţϳѵһְ죬ְмƣһͳȴ˹ϳְ첻ɣɱһͳ죬ӦǺɣһкҪһ㣬ǵۻʽɵɱǺ͵ħͲ˶١
СأҲʲôѹ̹˵Ƕǵĵˣһͳ죬ǷҵݣҲŹңͳһž۰ɣûɱ¾ôܹ𣡵ϳһҿӵأ
ضɱİЩģһ£Ȼڵһͳ췿ſʮ׵ĵطѾʱѾҹҹܲûʲôǳԣеֲָĸо
ɱһͳĻħѾˣѾͫʱĵһͳ죬ӦһȻħС

³һ֣˲仯һӰӷĴдȥɲ֮䣬еĵħȻһħ˲ͳ˵һͳǰ
˭һͳ췢һĹ̵ȻƳһƣĵħȥ
Ҫ̵УܹҲֻôһˣܿϧǣ͹ħһħֱֱۣȻϣʱͷ­
Ȼɢֱӽһ䷿䶼ˣ
¡¡Ȼ̳
ˡһУͽԷɵˣû˿ͣڵһʱ䣬ѾֳȻŴԼԭס﷢ϵҪٵʱ䣬ʱڣ׼ʱϵֳʱǾڸĴְ죬ѾϵӣһƬ棡
ǬĹеˣҲ½½ĸϹ
ôɫһף䶼Ѿˣǵһͳȥˣһͳ첻һĵɽľ˾ˣְȻİο
죡죡﷭һͳڲ棿ְдʱѾ˲õԤУͷԸĻʱ򿴵æк˹
£ô£ŷ棬ɻ˵
֪УҲоһͳϢĪǸղ˴򶷣׷ȥˣҲֻܰһʱҵһ㡣
ôܣǻʹУôɱװЩȵʵ
Ҳ֪ȻĻһͳȥˣܲɣְ˵һ仰ʱǱڼһȻѾУȻ˳۾ȥȻڵϿһѪͷ­
ʱͷ­°벿ѾѪȾˣΨһԿǣ۾ɵϴ֮ǰӦȫǲŵ
Ȼ˭ûп֮ҲΪ֡
ƵȻְ쿴ͷ­֮׵ĴסˣȻ󷢳һŭĺУ۾кܿѾѪˣ
ͷ­ǵһͳġ
˭˭ɱҾ˾ˣ˭ְ״Ŀ⣬ÿһɨ˹ȥͣϡ
ҸղŲһ죬ϵʱȻѾˣ˵˵ʵٱǿʮʵˣ˭򶨣æְ
ְ۾һ𣬵ͺϳʵ̫
£ĻϳӾھصʵƺҲʵ̫˰ɣҵһͳ죬ҲӦûôŶԣüͷ
ϳˣĺгرѵһ٣ȴΪҾ˾˵ѣˮһգɱңɱҾ˾йߣʵְ̫ɲ˺۸֮ˣ֣ҲҸǳʱְ죬Ѿɱε˫ۣټװΩΩФԴҲ벻־Ȼǰ
ң˵ϳĴȥһĿ


412 Źֽ
һִˣһжļƻС
ְһıϳëˣȻ֪ϣȫϳǵóһڵĶȻĻǴ˳ȥԼҰɱӾȻӶҿһȻ½㣬˵ԺĶˡ
ңлһ̣ǾְǰɱӾڰصߣְУȻϳôһʱ䣬ǿԵģ
ǬĹеûмܹõϣְǴŭ壬ŶǳķƺƵȥ
Ѿоʱְһʱᱬըըҩǹһ˿Ц嵱УǱҪɱģ˶ǣСǵ֮ޣϴĳޡ
ǽħѾˣղŵĶ֣Ϊ˶Ըϳ̵档
ܿ죬ְѾǳ⣬ְ첻˻ֱýŽǴ飬Ȼϳӣʲôҹ
һȣŸ˶ܹʹҲһСܹ˵ϳˣϳûгɹʱְ챧һӵŭأʱְ쾹ȻңϳĿһ䣬ְǰʮ״˿Ĵţߵôӽˮ˲𣿡
ϳ㾹ȻװЦɣ㣬㲻װˣӺɷ򣬱ӣȴҳϣְЦ
ʱϳһǰȻ֮ɫȫûнְУֻǣŻĿˣɱһͳ죡
вǰɣҿǳԱ˳ţҽµİɣְҸ㣬һοңҲƽϣŸ޺ãͿԹˣĻ뿪ϳĿ·һĹâ
ְԷϣһŵûˣеɱγϳһ󣬵ȷʵϣ棬ְ첻㣬涼Ƿȶ֣ڻʹУھȥ븸ҵҪôͣ
˵ְ֮ҪŽʾסĵطȥ
ߣûôףҵĴţûһҲ𣿡ϳְǰ棬ޱ
ְˣһЦǰϺϳһˡ
ɱҵˣϳ㻹ôţ̹˵Ҷ㻹ԣڸǰֿٸһ״
ɱˣϳһʲôʱɱˣ
װɵ𣿡ְֱӲҪŻʹķȥ
ְ죬㲻˵ͱߣʱϳһְֳץ
࣡ʱְˣʱϵڹؼʱְ̣쳶ȥȻϳǰϳϸĿְ¡
ܹнϻȥ㻹е㾡ϳ¿һȻҵǰҲֻǵСѣְ£˵ɱߵˣĻӣɲܱԩôҸɵɣ
˵֮Ӿڼصϳһһȭǿ籩꣬
һζϳѾûϴôˣһʹѪǶԷĶ֣ڣûóţѾֳôĶҲӦõˣϳ˶á
ȻһȭӾھʩչȻͬ졣
ϫȭһӾھصĹ˷˳ŶԷȥǳϫһ㣬ЯӿľˣһȭһĲƣϳһȭһ
飡
һƣϳվԭأ˳ȥڰյȻĵأЩǱǿס塣
ɲװģʵĶƴû֮ǰһӾڰǿϲ٣ϳԶһûˣѾ˵ǿһжϫȭеսУڵؽ׸ߵȵսԤʱҪʹãʳǵĵ·ⶨϫȭʱպ÷á
ӵڰأһȭû˵ˣǵһˣְܱ쿴أȷʵЩò˵һùϧѡˣϳЦһûиκεĻᣬٴǰ
СİΪӾأְͰﲻʲôæ
סְɡʱһϵһǽʵģɱħ֮ǵķŭʱæ֣ͣ΢˵˿ȥ
ȻʱһӣӺڰ߹ӵòϳȽӢͦΣ俴ʮңʱ򣬵ȻӲʮ㣬ǻµϣǲŭ񣬾ˣҲòͷΪǰȻһεĸо
Բܹ֮ڶԷ޴ѹ֮£Լ
ͬΪͨ쾳ǿߣƲͬǣЩһҰסɷǵʣǽȴӢˣ˾һѽâ¶Ǵɫ䣬̹ǣֱͺǬеĵħ࣡
ʱ򣬼ϳѾֹͣսǽʵĿ⣬ȻʱӴѹѹֺܹǵһθоǿͨ쾳ߡ
ôϫȭõò΢˵ͷȻٿְϳˣ۹
ʣȫû˼κʵڹ֣ȻǱҸУɱһͳ졭
˵˵ʲôʱ򡭡
ʱְϳæΪԼ⣬Ȼûʲô˼ǣһϵʲôøң϶ҹȥҶˣ̫֮λ糯֮ϣһаţǶ
ǣڽǰϳҴһ£ְһ֮æĹȥˣְҲһ仰˵æ뿪Ψǽʣԭվš
СϣôϤĸоüͷ

صס֮æʵ磬ǽļƻɹ𣿡
òԡ
ӦóɹˣͿôˡһҪɱϳĲףǽʵƤ£ֱͺһϻǰ
磬ҸоǸʣе֡ʱɻ˵
ô֣һ
Ļǣȱһ룬֪ʲôͫӦÿԿܹǣȻȱǺ񲢲Ӱ棬ңòӴˡ


413 ޳
ڽʵ֮Ŀǰ벻ˡ
ڶ糯ϳ벻뿪ʳǣͻһϣְȥ糯֮ʱǬĹеȴûãְѾҴһæʵ£
ǽҪӭһ޴սûʱˣǱ߱˵ȥʳǽǧ
ǧ΢΢һ뵽ѵûϳְ֣֣Ҫ֪ȺУǴ˵еؽ׾ƷϵޣûϳְͶԸˡ
£ĪǱԼȥԸ޳ڸ·Ĺ̵У̽ʵ
ǣղҸڰٹǰҺϳһȥǣǻר˼ලңȥѹʱ˭ĹȽϴ˭̫ӣҲ˵ǵڱǣϳְУûлţŨŨĶ־
һϲĿĹȻﵽˣɱ˵һͳ죬ְϳͻʹȻķˣټϴʱңϳ֮ûܹԸԽʺ׾ͻϳɳȥ
ְ죬֮⣬ļƻκεӰ죬ֻҪϳŪȥĿҲˡ
²õģʱϳɱ㣬ҾԿԽסϵĶսһûʵأظŵ
ģһоͿˣ˵ʵϳȷʵѶԸ㣬ӦҲθΪ˱֤ƽϽϳҳ֣˼ලεҪΪҴĹ
æͷ
ʵȻʵΪ磬һжǿʵϳȻķ治ְ죬ǽʵУĵϵӦϳֻԸְӴӴ˱ϣ˵ŸְƹƽĻᡣ
ʱȥǣϳֱӸɵǿޣʵɱһְôĶ֣
£ϳһ𣿡뵽⡣
Լõģʸղ˵ڱݷ׶ΣǣܻҪһʱ䣬ϳٶȣȸϵҲûãⳡǹƽģʸᣬһҪúȡ
˵ţ˺ܿͳ嵽˻ʳǽǳ֮⣬һӣʿս࣬һǳĸ֣ǹӪ
ְֱͳߣʱĴӪУʱһȺ˳ݣְæ˴ȫУǧ̸ҵǣ
ǣ
˽һ¡¡ǧĹǰ
֣
ְһͷߴĹлǣһͷϯְ죬ǽİ˴죬¡¡˻ʳǣűǱ۶ȥ
·˷׷ĿܹͳǧˣȻǴһϳְʱǵݱȺд˳ȥ
ͷӣǴְ죡ǰ˸ˣֱǽİ˴죡˵Ӿڰأ
ǣǴԱߵˣ˭أһݻǰ˴֮ϰ
˭֪
һƬУ˻ʳǣȥ
һ·򱱣
ͷǰ˴죬˴ʵߴͳҪǿһЩͷ󺺣ӾڰأʵӦú͵һͳࡣϵһͳ죬ӦǴǿҰˣȻڴӵУһ
磬˵ϳˣҲǳ
ڻڻʳǸҪԸְ죬Ӧûᶯ֣Ҳʶ֣ȳǳ֣Ҿֱӱ¶ݣ𣡡
˵ʱȻüͷһϲСѾˣԶԶأͬʱӾڰص߸Ӧǽĸ֣ලϳְ죬ͬʱǵսӦǽʵĸ
ŶҶˣǸϳԾ͸ְ죬ֻҪְ죬Ϳˡ
˵ͷһжҵļƻţֻǳ˻ʳǵķΧȻϳ־Ϳˡҵĳ֣һһ޴ľϲġ
ϳرƵҪΪ׵ĳţô뵽ˣҪǿ࣡
ǧŨŨ̳һȻٵĳűǶȥڸ·Ĺ̵Уʱ佥ȥȥѾԻɱϳˣϳûг֡
ǽʻĲϳְ춯ˣϳѡڰ˽ǣҪȻʱ֮ʱаġ
ǵʳǵľ룬ԪǾʳǻҪԶҲǲı߽УеĵȼԪǲ࣬ǿĸֲӾڶңͲǿֲ޵Ķ֣
⼸죬ְռ㹻Ϣ޳У󲿷ֶ׵ޣؽ޲࣬ȴһͷѰޣÿһ֣Ȼǳǻ˲صĽ֡
޺ܿܲѩɽԭޣǨܱߵʵԲŻ˲񣡡ְ
ǧĹ󲿷ֵʱ䶼ڸ·ֻٲֵʱϢܵϹҺųǾ񣬻϶Ӿϵĸ֣һۣǻŵס
ڹѪ棬һʱĸ·ҲŵסڣԼȥʮʱǰһԪǲСĳǳأңң
ʱĿȥֻǸߴĳǽ֮⣬ʱѾۼ˲ٵޣ󲿷ֶ׵ޣǧľۼһ൱ֲʱŭŹɣǵʿ߻˲ء
ûзеޣȻĻǳŸûô
ԶԶĺɱ޵ŭĿ֮ǲ֫ʬ壬չǰģһƬѪɺӵľ
찡Щ޷˲ɣĳޣͲ˲ҪĹȥ⽪ҲŲ˶ˡ
ڳ¥֮ϣǵĳЯŽǸλʦʱĿ·ɱ¾ÿһߵǸоǳʹġ
ڻãܹŵסһǱȻͿ̿ǳ̾һ޿κ˵
Ǳߣƺһͷؽ׵ްɣһ˵
ͷؽɱˣȥԸλڴ˴ִ֣
ɣҽΨһӾظ֣㱣ʵؽһƷޣԸͿˡһ߾Ȼ˵
˵仰ʱһ¡¡һæϷʱƽߵǱߣð˴Ļɫ̳̳УֳһӺɫ


414 »
ڽ˼УĺɫڸߴĹϺȻɽ涼¡¡š
ǻʳǵĹˣ֪˭˵һȻ󣬾޴Ļھеˣжϣ
˵Ŀ⵱Уһȣ嵽ǰ棬ǰʱֻһͷߴľ޻ǰ޻ǵؽϵޣʱʮ߽֮ΪԱߣѾ˲ٵˣ
󣡡
Źٴӹȥڿ޻ʱкȻһѽ⵱ȻֻһͨĽжѣ˶𾪵ǣƾͨĽһӳȻͽֱ׵Ļͷ
һͷգʱ򣬹Ǽ⵶ֱֱĴ̵ȺУȺһʱ伦ɹЩвŽߵޣڹǰܲײˣͱնɱˣ
ڼ̵ʱڣƾɱһѪ·
һѹȥͷһֱɱ˽ǵĳſڣȻȻתͷʱѾһսꪣղһ·ϣɱʮͷޣǳҫۣһʱ˵ЩĽʿǣҲԾΪס
͵Уˣҳ壡
ֻСѣְΪͷˣָӾͿˣһʲôĻǿɾ´ˣװģҲھԼıֶѣͬʱ޺ˣЩҲΪЩ޹İճһ
ְıַǳ⣬ڼĻţЩǵĴѾʢȴˣǧĹ޵Ⱥɨš
СأҴСеսϳ۳ҵ룬һǣ΢ʵһԸٺЦеսꪷɿ趯ţһγ֣ܹһͷ޵ԽԽߣǷ׷øм
磬Ϊʲôϳûг֣ع۲ܣɻʵ
޵ϴûг֣ҹǲֵġ˽ϳ˵ԸһжյС
ʹɱеʱ򣬽ǵĴѾӭӽ˽ǵУڳ¥йۿʱǳ̾Ŀķ򣬵£Ľǣǵؽ׶ƷޣȻ㱻ɵˣ
Ӿڰأ˵أְЩЦǸˣȥĻϳȡõսôְܱ
Ӿڰأǵ˶Ѿˣ˵ʮͣȻѾӾڰأֱǵҪ֪ǵкųţʱոյӾһضѡ
ﵱУͲʮĺܶ࣬ǻ϶ӾˣʳǺԵеĲֳ࣬
ǵˣʱ𾪲ѣӾڰأӿ϶ɲ⣬Ը޵ͷĿӦϣˡ
նɱ֮£ӵӣԭ౻ƵĽǣȴȫΧ۵Ƿ׷ױһĻȻ»͸ġ˳ݵУŹص˽ǵУȻܿͱְٻ˹ȥ
ɵòְ
ؽ޶ֻһͷЩʵڲɱЦЦ
⻰ǵĴ׷׸Цһ
Щ޲ǺСһѣ޵еǿ߶ûгأҵ˵֮ǰһԻʳǵӾصߣȥԸ޵ͷȴɱˣ޵ͷԱߣۼżͷǿޡǵĳæΪ˽͵
ӾضɱȷʵǿٱЩǿˡﰵ
£޵ͷĿˣﻹӾڰصߣ¶һͷ𣿡ְǽǳļˬЦ
ǳҲֻܸЦɫĿ·սǻޣ˲أƹ˶ã޵ͷĿͻǿļͷ޹ǣġ
˶þͻ𣿡ְһۣЦˡ
ڽǳд֮£һʱܿ͹ȥˣڶ죬ոʱȻʹһдſֻţ֪϶޵ͷˡµıܵ۸ء
ţɫصְ죬ܿ¥֮ϣĿȥǰ鶼ޣȺУһͷߴرҫۣ
»ȻӾھصޡϸĴޣһͷ»С˵Ҫߴ࣬Ǻɫצӣ񣬻лӴɾľ޲ࡣ
»ˣϳҲҪˡҲװȥˡ
ʱְ죬˴죬нǳˣվڳ¥ߵ㣬Ǿ޴İ»ͷޣǳ˻ڷǽŵĳ˿£ˡܹԸͷ𣿡
ְҲûʲôգתͷӾڰأܹ㶨࣬ϳûԸ㶨Ļ㾡罫ⰵ»ɱˣֻҪɱ̫ӵλãһѾˣ
İɣ»һ˵ϳѾˡͫȫܹϳĿϳ͵˽ǣֻڵȴⰵ»ѡ
ʲôϳѾˣְһæȥȻĵطһӳ֣Ȼ֮ɫŰ»ķȥٶȣһ˶ۿӰ
֣Ͻסϳ֮ǰɱ»ǮǮӣϳǰɱ»˴ɱޣж
ǣ˴æӦȻæˣӾڰصͳ죬ƵĿһۣȻҲϽһȣĳŰ»ȥ
Ŀְһۣȴûж
֣ôˣҪʱȻˣְסæ
ҲҺأְ˼ǣʱûҺְ죬һмӣʲô
飡
ְһȭʹ൹˵ϰţ
һΣְһƬհףҲһӦǷ׷״͵Ŀְ죬֪ʲô顣
ʱĽţѾְϣ΢ְʱʹòҽ
࣡㵽ôˣ㾹ȻҴңְ¶׹⡣
ʲôһܹɱءְȫڵ˼£ְֱƤˡ
ЩҲأڶһһɣְ죬㿴һϷ


415 
ϷʲôϷְһǳױˡôû뵽ʱ֡
ʱΪ˺ṦͣǰǮǮˣźȻȻûиǮʵ磬СӸǿЦɣȻûиûĻǻϳͰ»Ķ֣
Ҿ֪Сû֣϶ڶﲻҶˣô죬ֵȻϳͰ»Ķ֣ǼϳͰ»ܾˣ̵Ǹã
˵գ˷׷׵ͷҲûйֱӳŰ»ķȥĹҲɱȥЩ޵Уʮͷؽ׵ޣǿҲǵؽƷңﵱл˿ԶԸģǣ㰵»ϳɱģְεսҲЦÿôˣ
ӾڰسǱ߶ȥЦЦְԹԴţ֣ȻĻԣҸҲҪ
Ľŷſְ֮ŲΡΡվʱѾӦ˹Ŀ࣬Ϊʲô
ʱȻһЬӡرĻ
ұɡһۣǱְ˼һ̣ȷʵеɱ⣬֮ǰȻûбϥҲûְоϵɱʵʣӾصʵȻЩ¶
оڵҪ֮ǰֲϺܶࡣ
Ȩһ£ְ컹ѡ˱͡һվڳ¥Ͽ·Ķ
￴һĻЩԡְ춼û˵ʲôȻʲô˵׷׺˼ɲĿܿ죬·Ķסǡ
ʱ·ĹѾ޵Ķ鿪ʼײˣϴһԳʵٴһѼ⵶̽ȺУ
ɲǼ䣬ȷѪꡣ
ԶȻֵӣԼӾڰصͳ죬ٴ˵ע⣬˴򿿽»ͬʱ
磬㲻֣ʵ˽ˣ֪жϳĳޣңСǵļˣ²ٶϳС
ɵ˰»˵ɡ
ϳųǲĵһţ죬Ҫս񻰡ڶǰʱĽǣ˶ڳǽϡųǽһĻ
̹˵Щ˵ޣɣ඼׵ޣͲǹĶ֡һսܹܲޣҪҪܲɱ»Դʱ˵Ŀⶼⰵ»ϡ
ʱ򣬰»Ҳо˾޴ввҪϳˣѾˣͷ­ϳһһ˫޴ͫף˱Ĺâ
ԤУϳǿĶ֡

»ӴȻȻ޴󣬲ȴ˿ûӰӾڰһֱۣӽٵ޲̤ΪƬȻϳȥ
Ҳ𣿡ϳӰڷԲ֮ڶڲͣĻطšڸ߿»ʱһѽɫĳУϳ˵𾪵УһʱһɫĽŰ»ӿȥ
飡
ۿ⽣ȻѸͣ»һæţͬʱһצӳϳĵۻʽɨ

һ죬»͹˵ۻʽǵۻʽֱӽһצӶצӱһƬѪģ
ʵȻҺҶԿϳһЦƵóһۣȻٴγŰ»ķȥ
ʱӾڰصǿóϳԱȰ»ǿϲ٣һĻòǾͲ֮ˣ
磬ֲ
żŻǮ˼ɫЩ԰׵ʱдʱп࣬ϳǲȥˣȻҲһĻȥԾֻܴˡ
ʱϳͰ»Ӿˡ
ϳĵۻʽ治ǸǵģѸͱѵĹڰ»һ˿ڣǳûѡͰ»һߴһߣ»еĹʹһš
ľޣϳĥģڶԸζǳ޴ǰϳԲˬ԰»ڵĲΣȫĶ֡
Ҫ֪ϳڵʵͨ쾳֮£Ѿϲܴڶ֡
׵սоŹҪңΰɣϳ˵ְأⰵ»ǳɣǻְĻְһߣûмܹԸ»
£ϳѾ׼ⰵ»ȥˣպʱ򣬰»ѾƼó˺ӴһУʱ䣬ĳЦţſһɫĺϳӿɫȫûɣӵųӦǺǿֶΣ
ǰ»İº𣿲ǵСѣϳȻһЦʱۻʽסȻȻӶһӴĽУȻѸײڶ֮ƳŰ»İºȻһըһǵصĽȻ
ۻʽ𽣣
׵սԸ»ʵЩСˣϳۻʽ֮£»Ĺ˲飬ȻϳĽֱӽӴİ»ֱӿ룬ʱ䣬ӿѪ裬嵽˸߿յУȻٺȻ£

һѪ
棬ˣе޶סˣʱϵ˶Ŀϳ׳٣Ҵһǻ֪ϳ˭ֻҲְһ£ְ֮£ýǳԴЩҡ
ǣ»һǵΣҲˣ˵ĺϢǳһæ˻ȻǵˣҲŻ
һʱ䣬춯أ
»Ȼˣеǻ۵ޣʱ׾æͷӻѩɽЩǿ޶ߣҲ׷ǵ֮Σϳһ֮ȫ߽ˡ
ʣµĹ׷ͣһĻҲǣ̾һǣһʱ㶵ԶʮΣ⼸˶֪һ޵Ϯλʵ̫֮λģڿϳȫƾԼɹеޣ̫ӵλãӦþϳˡ
Ҳ˵Ǹӣһʱ䣬Ҳ֪ô죬ֻȵǵͳ죬ǵͳ죬Ҳʲô¶
ʱϳĿУ˰»ʬ壬˵ۻʽȻƵĿ⣬Ͷ˳¥


416 ԭ
ϳĿ⣬һЦ
ʹͫܿȥȻһְֱߣʱڲԶдţһ̫ӵսʤѾȫȷԱߵְ죬Ѿһˡ
ʱϳȻ٣ְȻ˲䵽ְǰϳЩζƵÿְ죬磬ľӲǺܹãΰܸңӦǷ˰ɣ
ְһʲôû˵ʵͷѽ񶼲֪ʲô
ְ죬ϳЩŭˣСǳţְôڣϳҲûпһܸԼȻôקϳ൱ˬ
ˣ˵ˣҲɱ㣬
žһְһƣ˲ͨ죡
ǻʹְٴˣȻ۾˲Ѫ죺ϳ㾹ȻҴң
ôҴ㣿㻹ûʵأ̭ķӴ˻ʳѾûĵˣ㼴ΪɥȮԶһʵְ죡ϳЦ˵
ϳĻְоЩëȻʵͲϳսҲȲϳ˵ʵϳ˵ģпܷ
ֻܵһӵķ
ʱϳȻְϵĽӡǳ죬ЩζʵףϵĽӡô£
Ҵġʱվϳ˵
ϳعͷȻղԸ»ʱȻû֣Ѿоˣֻûп֮û⡣
ڣһ仰ٴ˵Ŀ⡣
ǵĶԻУǵѾ֪ϳȻҲǸӣҸоְ컹ҪţءˣҪңʲô
ղ˵ӡȵģϳЩţظһ䡣
Ѿ˵ˣҲȵġ˵
㻹֣ҵܸȤˣ˵˵Ϊʲô𣿡ϳʵ
ˣһɱȥְòûôңһţǸһѵѣˣϳ־͸ȥɣ֮ĶԹҲýˡ˵֮˳¥սС
Ļϳְ춼ЩĪ
İô£ϳʵ
Ҳ֪սأȥ̵ְ
ϳֱҲӳ¥ȥʱǰߣϳȥĿɻĿ
ˣǧĹﻹְ죬ڿˣߵս롣
˵Ŀ֮£ת𽥿Ȼʮ֮վϳ
˵֮жԹʶ𣿡ϳЩȤ
ȻжԹֻһ˲ܹȥЦЦ
Ŷϳ´һ󣬵ˣҲ㳶Ҫ־ͿɣʵͱǰװŪˡ˵ֻҪһսܹ
˿ղߵķ˵Ҫȵȡ
仰˵ʱǸȻҽںڵĶֵ׵ϿգȻٺȻ÷顣
ţһ˷ܵǺĿУһͷɫǴֵд˳ȻͣԶͺһ˵ط˶ǣСǵĶϣʱһССŮӡ
ء
ȥСǣݷɱˣվǸ鷳ɱΪãɱ֮ھͿӵһսϳһս
һͷ֮ϳǳ¥֮ϵְ죬ɫһףϳ䵱еĳˣæٴδȻκ䵱е˲࣬òȴԶ
һͷޣĻôϣϳüͷʵ
ЦЦĿ俴ϳûлشϳĻֱӵλģɾĽħɱĵһϳеĵڶˣ
徹Ȼɱģ㵽˭˵һ仰ʱϳ׵ˣʱɫ䣬ԭ̬ȻЩζ˵仰ʱɱڴð˳
˭ˣ
˭ǵħɽ֮£ұ˾·벻Ȼлһɣ˵֮ЦϵƤ߱ڴʱٴ
Ļϳһ˺֮ʶһǳ¥֮ϵְ죬˺üһǲŵɫ
˭
Ȼûȴ׹ʵȻǿȴһĴ棬֮ǰӾأȻɱӾصľŻӣȻĹ̵Уɱ˻ʳͳ죬֮һ壬ϳϳ˵гŹһʱ䣡
Ȼص˱ʳǣңǿ֮һĽħȻУɾ׵ҩҲȥˡ
ְ쵽ڲףǳױƭˣ˵Ҫ׵ҩʵ׵ҩأһвˣְѣΪʲôְô벻ͨ
ְʾ֭һκദḶ́һɵ㣬Ǿǵһͳ죬ɱħʵҪɱһͳ죬Ȼ׾٣ǵһͳٳϳ⽪£
Ŀ꣬Ȼϳôĵӣþܵ˼ȻǱʹðհϳкܴգְɫ԰ףæ˼
ǳеְ꣬ô벻һϳҪС꣬Ȼ˵Ŀֲ˼ֲʵôְֲ컹أһʱֱɱһӾڰأʵڻʹжսϳôϳһжס
ְô𾪣˵ϳˣʱɫٴδȷ֮һԭȻ㣬ôĵӣôĵӰǱʹ¶棬Ϊʲô
ڽʿĵطɱ㣬ô򵥵ĵ㾹Ȼ벻һ
ֲãְǸԭĹ˵ʵܳܹӾڰصʵҵǰҶ൱ȻԣҪɱңһжһ˰ϳͷ
ǲһˣһ˵ļ֤֮£Ū㣬Ȼ˿ʲô³˭ǲ֣˵ԽԽֱ˶


417 սϳ
֣һýǵΪʳʵ̫ԶԻûʲô˵顣ӽ쿪ʼǻļסˡ
ǧĹǰ˴죬ʱѾ˵ˡ
ʳǵĽྺϵͳеʱǻһû뵽Ǵ˵еˣһ˿ֲķʽǱɾɱħ͵ҩǱʹϳ飬м˸
ǰѰ˴죬׷
磬Ǹô죿ʱ˷׷ʵ
ܹɱħˣӦúĻеһƴȻصߣұΪӾҪӴʧƣڿпܣΪǮӾڰص
ôܣĻӸղɾɱ˵ؽ׾Ʒޣʵʮ֣Ǯո˵꣬̾˱۵
ҲţĻϳֱһ˵Ҹ˵Ʋʱ䣬ܹ｣ǸΣ
ڲʱ򣬳ǻûȳȥǮûʱۣæ
ﶼص˽ǵкټսֻʣϳˡ˶פڳǽ֮ϣ˵Ķš
һ۷սҲΪֹԵǿĵ֡ϳ׵սƿصۻʽϤۻʽֱ޼
Ŀ
ϵƣɿţӾڰأʱϳ
ӾڰأǲϳЦţӾھصȻһǿ˳ϯΧĳ͵طѪ飬׷׸˿ȥ
û˵ֻʱʹѪɫۣмĹǴ̣ȫһεս֮ϵƣҲڲͣţһΧĳȻǳƣһϳ
ǿҲӾھأоӴϢϳüͷҲûŵʵһֱһһͣڵħɽ֮ǰѾֳܹϳսʵˡ
൱ҽߵܹص㲻ʲôϳЦЦÿһ˶߻ص
ʱ˶ĿתĿˣǵĶԻԼ©ʷʱ̵κһһΡ
Ȼкϳ൱Ҳ˵һֱӾھأǻͰǣϳǺĽߣеۻʽеĽܹ꣬ô֣˵ʵְ컹ϣϳɵͱһĲ̳ˡ
Ȼǰɱ¡
ʱ˵Ŀ⣬Ͷϡϳո˵꣬Ҳ֪ôӦԡ
˵𣿡Цһֱۡ
ħ󷨣ʩչ֮£ħһǵڶأħͷţ쭣һٳϳﵽ֮ǰıĲΣ׵ѹϳһͷ
ʲôڶصĵħ󷨣һᣬϳˡӾھأа취ѹ˵ħ󷨣棬ϳѾǶˡ
Сûκһ汻˳Ȼһ治ǳˬ
ǽħõ˵ħ󷨵ĴˣڵʵӦħһ˰ɣ˵ħУһѵħǿҵۻʽ֪ûʸõϳƵʵ
ȥħǸˣõħѾǺˣħħиιĶϲܻӵС
һˣϳǬó˵ۻʽ֮һģϺ͵ۻʽĺɫ񽣣У˵ۻʽңңָϳЦ˼ܳԤϰɣҾѵħֱն˽ħľսҪĹ
ۻʽһ˭棬óħʱУۻʽ⴫˵ĵеĲһѾһ֦ˣְ˶óǺ͵ۻʽһģһ񽣣һȵۻʽС
ԭΪ׻ɱϳΪħĳ֣üĿпʼŨŨ֮ɫ
Ӿھأħ󷨣ħ޲ʾţѾõħ߼ĴУΪʷһܹȼˡ
ϳû뵽侹Ȼôһˡһֱվ۷壬ڲ֪УȻһվԱߣѾƽˡϳôӦ
ʱϳѾŨŨɱ⣬Ȳ˵ҪɱڵѾɳɵĳ̶ȣڲɱ˭֪ʲô⾰ʱ˵ܸɱˣ
ϳ˵ۻʽ
ʱ̣Ŀʱ̡ۿҪ֣˷׷ŵĪְˡ
һоħǴŵеĵħɣҲµòӦҪΪħĴˣҲ۷ֵĶԾ뵽һ㣬ְҲѡ
ʱ˷һΪʱϳĶˣ
һ̣Ѿ˺ܾˣ
˵ħʼƴʱ򣬾Ϊһ̣ɱϳһ̣
¡¡
ոһսأսǵ֮һʱɳ裬սЩûɾʬ壬ʬ屻޴ĿóϯȥһĺХս

һ̶ľ죬ѱʱ꿪ʼ˵һεײһ۵Ĺâϳ˶źȥȻһʱ䣬սӰһͿʼ໥֮Ĺ
һʱ䣬ʲôǷӰͿ˭ΨһܹһɫһɫѽսϷٵ趯ţ
ۻʽ
һХ֮ǰϳԸ»Ĺ·رһеۻʽĹ֣Ѹ͵Ĺ˵ķ׷ᵽɤۣΪھͱ¶⽣֮¡
ħӰ
ʱԭѾǻӰǻûΪ˿ӰӣǵۻʽûлУͳԶȥֱɢˣʱ˿ǣһӰӳϳٵתţһ˿ϳĵۻʽĵħƾշϳɱȥ
սħӰϳٴγһԤУħӰᣬû뵽ĻˣʩչȫϳʩչоŹ裡
ħص䣬Ѿˣѵһ֣
ϳɫòأ


418 ħ
嵱УҲ׵սһϳоŹݵУһϳʹõĵۻʽһսҲǹսֻǿɾʱ򣬱ֱһе۵𽣸ˡ
ϳ˵ۻʽȻҪһսˣʹˣ׵ص䣬Ҳķϳʱ䣬ڻͨϳȥħУܹҲһҵʱѣһңɹص䣿ʲô˵ʣҪϳܶࣿ
ϳĵطԼϵ츳ıܵ˾޴ĴҲʱˣоӦⱲѹȥһˣһսԻս
ϳȣսһһֱźϳµñȽϤְˣҲ൱ȡ棬ϳһֱڲ켶Ĵڣǽ죬Ҫһϳȼĸ֣
£˵ûпܣĻӸɵʱǮյְĶߣЩ˵
Ҳ֪Űɣһսעǻ𶯵ģ֪»ֱŵϳϵ츳һֱһ°
¥֮ϣ۵಻
¥֮£Ȼϳ˾ҵļսϳȻܲöԸʱѾǿ״̬ȴһɣ
оŹ
ĵħ֮ϳھŸλ֮ٵı仯оŹ䶯֮죬˲˲ƶЧٶȣҪħӰħӰľڡ١֣оŹȴ㣡
ħûлϳ
Ǵ˵еĵħȻҵۻʽһģһϳһȻɱۻʽϵһʱһɫĽͷϮ
ȣ
ں˵Ĺ̵Уеĵħɨħ͵ۻʽȻײ
䣡
һƣײ֮ĵ汻һӣΧĳ׷׳ܷȥĹֱó¥ϵ˶ˡ
ĸְڽĿУʱսϳֱ飡
ɳ裬Хһδν뽣ĶײҵʤǿϳһԴ˺棬ѹϳһͷ˾Ŀ⵱Уϳսýڽڰˣ
쵰ҿǲײĲǰɣϳͳȫ㣬ʶʶʲôţ˵գӴϱϳһըǰĹ̵Уһεţеĵۻʽһɫǿ⣬ϳ
һ쵽Ľɫâɱȥһʱӿ
һ貵Ľɫâ
ۻʽ𽣣һȣϳȫʩΪ֮£֮ǰɱ˰»һٴηǵصĽȥ·һĹ֣
ȻΪ꽣ʣϳһУӾھأǽħҲȫӲסͬΪӾھأϳǽħҪǿöˡ
зǳ侲ϳһж˼£һУ򾲵˼£˵Ŀ⵱Уվԭأȫӳеĵħ
ħ۵𽣣ʩչ֮£һȫСĺɫ𣬱һĺɫâȻͽߵײеԭǳ뾡ͬȵΪ֮£ǿһЩʱͽ飡
¡¡
ӱըһΧϯȥڳ¥֮Ϲۿˣֱӱɫ԰ף
ʲôһΣϳԵľӴˣħӰ͵ħᣬϳ룬϶ħûɹɣû뵽ǣʩչˣʩչʱ򣬶ܹԭزϳҪʤһ
ôܣô죡ϳһŭǵ۵𽣵ֱӽ飡ʣನĻɳϳӿϳǲ԰֮ɫæʩչоŹֿ
ڱңãȻ֣Ҳ֣ʱϳѾ౻ƷˣһδνԼǿһչ˳ÿһΣܹ׽ѹס
ƵĸоֱϳҪѪ
һΣϳʩչˣ𺳵Ŀ⵱Уõ۵Ƴϳ𽣣ȻٵĶһӰ˲ͳ嵽ϳǰʮ״ʱ䣬Ŀ⵱һŨŨɱ⣬ȻȻӶеĵħ
ǸղһУ¥֮ϣְ˶ˣʱĶᵽɤۡղһУʵֲ̫ˣǾȵǣʩչģǸղһУ
ѵսУϳһͫ׷ŵϴʩչоŹʮ׵ľ룬ȻҧҧٴμȫŵŭܣһҶȷȶʩչԲܣ
ںеĹ̵УȻеĵۻʽڳɺƣħ͵ۻʽͬһԴʩչһġ
۵𽣺𽣣ֱǵħ͵ۻʽĵһУϳվսǣħ͵ۻʽֲһУһеӽеս
һ̣ˡı۾һ̣ʵǵȵ̫ˡΪһ̣ݷµʱ䡣
£Ϊ˽վеĵħȥ
ǿУʱ÷ƱɫٴκХ޾Ļɳŷ裬ϳΧм䣬һ̣Ҳ˵򣬵ʱǶס˺
׻˵˭֪˭ܹЦһεľսȻ˾սһȷģǾڵѾǲ۷ˣ
պã˵֣һ֡
˵֮䣬ֻһܹȥ۾촽ţһ̣ȴǳʱͺڵħɽɽһ
һУƽġ
ƣ΢磬һжڵħɽɽһ
ʱһ
ʱرɫ
һ̣綼·ˣһֲı촫һ֮£һж·ݿ࣬ϳϯȥ
ħ֮ħ𽣣ħǿһУʩչ˳ɲ֮䣬ƺ֮ǰ磬ˣ
ʣѾħ𽣣õ۷ľ磬ƣ˵Ҳõ磡
һߣϳҲĹһĹҲǳǿʢħ֮£һȻʧɫ


419 ɱϳ
ȥɣۻʽʵ𽣣һӲӵĽϳϱþȫǿһУһƿأۻʽʱ򣬾ǿ̬ǰһжˣ
ҿ㣬˳óһУϳһ£֮ǰ֪ԼܲóЩţó֮һʵ𽣵˲֪ȴúܣͨͨ쾳֣һеʱ򣬶Ҫֵܹ⹥أ
¥Щ˵ľôһ£
ϳһȻ˲õԤУϻعͷǸȥʱǣΪĻʵ𽣣Ȼǿһ֮£ڽڰˣȻ飬ķĩϳײħ𽣵ӿĳϫ˲ͽϳû
һĲҽսϿջصĲҽУżƤͷƤ飬ǶĿţϳһУȫȲħ֮£ϳ˶û
һϯȥ
һĲ֣Ȼ˶߻صʱһжˣɳƮȥҲٺХ
˴͵Ŀ⵱Уսֻʣһ˻վţеĵħһ˿ӣó¥еˣ׷׵һ
˶ǰĲԶʱһѽɫĽУȻǵۻʽǵۻʽˣʱѾ֪ȥˡ
ְ֪
ʱϳȻƵĹ֮£ȫ˷ĩɢ˿Сһܽǵĳ¥飬˵ϳССˡ
۷ţ⽪ǵĳ֮ǰС
ǵˣԴ˸дǺֻܴǿƾеĸ֣һ춯صĽǧ˴죬ְУѾþκˣ˵һֵ߸ǲòԼ۾˺üΣŸȷϳѾʧˡ
ϳˡ
Уеĵħ֮¡
Ϣûʳǵ˺ܶ˶ŵôˤְǸʣевǿߣʣ
ְɫҰףڵأǵɱֻʵ𺳵סˡ
ȻϳԿȴҲ֪ϳڲҪԣǲһ죬˲ڽ£ˣһ漣ֱ죬漣Ѿ˾𾪵ĵز

ȻһƬž˶Ϳһˡ
΢һ˶ŵһæ˼
ʱУûô˷ܣȻϳֻɳһʯѣڽߵˣ˼Ҳ˺֪ܶ࣬һսֻһµĿʼǽ
һȫµĿʼӽ쿪ʼ߳һӿ·
˵ħ֮󣬿գȻһֲµĸоͷһƬʡԭɱϳΪͷڶɶһ˶˲١
ۻʽյǬС
̫ݣʲôٵˣȻĻ˵ۻʽӦûջҼȻħĵħۻʽʦɣħ͵ۻʽԭûʲôƶ֮֡
뵽
ʱСǺؿĵߡʱСǣѾһɰģЩĿСҲòϣȻѾǵؽ׾ƷǺȻоħ˭ʤ˭һء
硭صУ˸ж֪֮ԶϳôĳޣһжΪһۻʽĻؾͲ
ôˣڱ˳ӦþÿĲŶСУʵ
ûѹֻǺܸж˫ۿ鶯˾Өɫʡ
ɵѾͷЦЦҽɱϳҲʲôˣǻûи
Ǹżæ磬Ժ۸ң㶼Ϊұ𣿡
Ȼˣ˭ҶҼСأһëҶЦ
ӺɷһԼȳ׷ɲˣŶص
ȻˣҲʲôˣһ쵱ĺӣڻе£Сأȥؽ
áص˵ͷɻصؽУʱкһСǣ˿ٳŽǵĳ¥ȥЩУְǰڵ˵ֱһħ˷׷׺ˣһҵְǰ˶ûС
ְ죬ףҸղΪʲô㣿ʵ
ףʵҡְɫ԰׿Ȼڿƣ˫Ȼ΢΢ţվס
֪ˣЦһ
ɱңˣ׷ɱ㣬һսɲҵ°ûҵĻܽϳ𣿡ְæ˵
İɣҲɱ㡣˶٣Ϊһ£һǳҪ飡
˵ְõ£һΪ쵽ͷְʲôȥˡ
£ʵܼ򵥣̧ͷǧеˣȻŴһһٵְ죬ȥ߽ʣ͸Ѿɱ˽ħϳŹ˶ãҾͻٴλصʳǣʱϴɾӣڱʳ˵ļ֤£նɱȣûУ
Ŀ֮
ԭɱϳ˾ѾˣȻȻ޷죬ѱȻĿ궨˽ʵϣϴɾӣȴȥնɱ
˷׷׵һ
ְ죬ûУ첻Ļһ˰쵽ҿɾͲܱ֤ˡ˵
õҾ԰õְæ˵ղĿʵǰסˣæӦȻĸ֪߰ǸоЩ
ϳһһǿߣնɱ⻹ʲôʲô磿ͨ쾳ĸ֣ϵĲһǿߣħƣ˵Ҳ
Ȼ˭Ҳ֪ûйսڲ󲿷ڻƿ£ҪѽʴţƣʵҲܼ򵥡
ΪʲôҪһϾɱأòҸʣû׷ɱɣʱְΡΡʵ
֪ΪʲôһЦɨˣǾ͸ǰɣȣ׷ɱңʿ϶ģɱӣһܵܣĹ⻹иҪһ㣡
ɫһһٵиֵܣǴǰʳĴĪˣʱļ屻ųնӦöɣųնֻǻȨԲΣʣ


420 콣
Īңְļ䵱УԼԼ£Ǻüǰˣʱְͺ࣬ڻʹϰأԼ䲻Ạֻ̊́ż̸ѡ
ųնڻʳǵжǣְûô⣬ĪǼµʱֵͦ󣬱ϾĪĴ֮һ˵ûûˡһʣԭʢļ˲˵
˭û뵽ĪҾȻһ۵СǾĪСǡ
ְֻεҡҡͷ˵µĿ֪Īᱨһȫǰ
ģĻһᾡתҸʡְ
Ǿͳˡ˵ͷڻǽʵĶ֣ԻҪһʱǱޡħһλصʳǣĿ꣬ѾɡǿߣֻҪǲͨ쾳Ѿɱˡ
ΨһźǾ
ɱʣʵһҪԭǾҪõʱ˾Уְһ䣬ȻٴС˳¥ʧ˵ҰУűѩɽȥѡǱ޵ĵص㡣
һʱ䣬׼ȥħǴ
һʼҲ֪ԼҪǱһΡΪƾڵʵӦܵõأû뵽ȻԣڽеĻҪᣬǾ͵øӵŬ
Ӱʧ֮Уְ˱壬ڵϣšӾڰصǮʵԸ飬ҪҪ߱£
ҪȻҪһҪְ˼Ƭ̣
ΪʲôǮһ
㲻ʵֲ̫ЩϳһĻλǵϣħˣʵԶԶʱôĶ֣ˣۻʽأǻôܷϣְ
Ҳ˵һҪñ㹻ļɵ˶ɵĻ²ŻӹҪɱ
Ȼֻ֪ϳɱϢҸеɱ⣬¶ᳬʱҰɡϳһְܳһˣ˵ʵʱЩ⡣
£˵һɱ˻ʳǣǱµĶ𣿡ǮѾղŵסˡ
ⲻǷϻҸʲôˣ˵вһǿߣȻվ̫һЩôսĸȽϣӽˮ˰ɣְЩĿ
ǣǣǮæͷòְ켴ΪƵˣҪͽء
ʦسְٴο˿ʧķ

ܿѩɽУȽϿȻЩóﶬӦøŻѩ쵽ˣѩ϶ڻΪ˺ˮһĴѩɽᴩŶȥ
ܿҵһﻨĲݵأܶǾĹľΧǰһ峺СϺϷǳ
СأʵҲ뿿ѪӾھذźǲ⸽ûǿˣ׵ޣȻҪȵؽǿһȼ֪ҺСǺܲܶء
Ҳ˵ֻǱˣﻨĲݵصзţȻȻĵǰŴ۾
ֻˡ
ӵأ
ħУѾ㹻ҵӾھصӵھ͵ȥˡ˶٣Сģһᾡõ
Ǿ
ǿЦЦЦݵУȴһɫ
˵ǽʵУ˭֪ᷢʲô飿ʵѹܴں˵˼仰֮ͳУʱڵʮӣѾʮʣʱȻǿյġ
Ҫֻܹͣ۳Ǻӡ
˴ʱȷеĸоļѣ֮ǰǷٵ󲿷ֶǿѪڵѾѪûжʱΪҪһѺѡ
طѾʺˣҵ˾ػָ壬Ȼȥӹأһ۳ңõԸǸӹأѾ˽⵽ˡ
УͲСңЩҵĴӵ֮£дȻĳʮʵҪȲǿϰٱǧڲΨһͨ쾳ʮ󳬼ȴ繷
ʮ֣ʮʥÿһʥǧǿĸֻһ֡ɴ˿ɼ⴫˵е½жôӴˡ
ʮʥУΪʥĸ˵ڲĳͨʥ󷨣û뿪ںȻ´μƵʱһҪʣͨʥʲô
ʵأҲвٵѹΪ֪غļ磬Ӧöʮʥ֮ڡصϿԿˣ»ʮʥҪֲö࣬ҪԺȢعţ׵¡
ȻǺܾԺ£ʱûж룬ֱӳС
ֻӾھصҪѵö࣬µչҲǺܴ֪ΪʲôϳţʮӾھأŽһʱѡ
һ·ѭޱȣҴǰСһ·ˣ·;һֱ̫˳˰ǿҲǿڣܹȱĸ죬СҲˡ
תۼѾȥµʱˣ飬Ҳ֪ڻʳһߣ׻ֳôķ粨ֻĵǣ׻ڲڣ
ԪһֱսʳǣҪĿˡ
ʱ佥ȥȴ죬ЩƣƽʱҲ˲٣һʮʱƴŬУôŬظеӣҽеĻ˵
ĿǰΪֹȥһµʱˣֻ˴Լķ֮һĽȣҲ˵ҪӾھأҪĸµʱ䣬ڱ˵ٶȷǳ죬Ƕ˵̫˰
ԼԼֵĽ֮ɫҧҧ촽Ȼ磬Ҫҽһ׸ߵȵսɣ㵽ͨ쾳ٽ㣬Ȼ˵Ҳˡ
صĻ˲ϲ׸ߵȣħеħ𽣣Ҳ׳ȶѣؽ̵׸ߵս׻쵽ʲô̶ȣ
Сأ̫ˣ˵˵ʲôսȻ׸ߵأֹͣЩȲʵ
㻹ǵãҵħʹù콣ɣһ׸ߵս콣ͬһص䵱еĽУһе֣콣󡣡


421 
콣ʶԽΪȷʵǺĽУʱֱӾͽסˡû뵽ǣǼ򵥵ĽȻ׸ߵȵս
콣ϸ˵˵֣֪ǳˣͼʵ
콣Ҫһ֣콣һ֣ԽΪɽ뷢ǵǳ޷ֵܹʩչҪħ𽣵Ҫǿöࡣ˵
󣿡ܹǸ棬ԽΪ󣬽УȻ֮ƽɱǿĸ֣ҲҪ콣֮£ԤУܹѧ콣ĻôпܻΪܳʱ֮ڵһɱУ
磬Ҷ콣ϰкӡ㱾ʴӱָػпѧ콣󣬴ӽ쿪ʼҪϰ콣󣿡ʵ
ɣ콣ռһʱ䣬Ҳ˿иһΣұȻҪǰǽն£ӵɵĺ飬콣֮İոӴˡ
ǺðɡҲ֪Լ콣󽻸׶Բԣʵֻǿüͷв̶ѡʶͽ콣˵˳˵֮ʵЩˣΪ֪콣֮ȻŬȥҽƴΪֻǾ
شǰĶ֮ǶȻһֿ־ĸоÿһζ˵ʱǳȵӲѻ˻ȥ
ΪԵΪƣγɽ󡭡صĽ£˽⵽콣˵һУ˵ϸСʽĽϣǳǧʽŹ⾫ܵһС
ǽȻ׸ߵȣʩչ׸ߵȵսҪǿԽǽӴ콣оԽԽ𾪣صһؾĶȻҪħָͲӰǿöࡣ
˵һĻᣬʮֵ˼ר־о콣Դӱʣ콣֮󣬵һûһϸ⣬ΪʾĻǵõһ콣ص䣬˵Ҳɹ
صİ£˵ÿһ춼ڽţÿһĽѻһͲСˣǵ˺һͨ콣ԽԽ˽⣬Լȥһµʱ䣬Ѿ˳ɹ
Ȼصָ㻨ʮµʱ䣬ɹսܵ츳ôǿһ;Ҳһ˳ģ˶ڹ֮ƴţҲһ
ҵǣ֪ʲôԭһֱ˺á
аƶͻͣ
һ죬վС棬ƾֻвʮ׵ľ룬ڲͣӿţһĲƣӿȥ
ָΪ۾ửĹ죬һĹ·ʼǰ֣𽥻һܵķģЩıŷĹâǰ𽥳󷨣Ŀš
ơ
һȻһ£ԶһŸߴĻľһþȻȫʧӰӶʣ˵Ļĳ棬һΪˣúõôŵĻľôȻأ
ǣֻҪ⻱ľԭλã¿ԿߣʱƮɢһϸСķĩЩĩƮɢѾڵ˱һ㡣
ϸ֮£ԿЩĩ϶һСһģƽ룬̾Ψһֵǣеɫеɫ
ɫɣɫҶӡɹˡߵ˲ݵϣղʹõľ콣󣬵Ȼֻ΢ʩչֻһûľܹ𺳵ЧС͵콣ԿǴ͵콣󣬵жôֲ
磬Ǵѧ콣ʱҲн̣ʱҪһ㣬ڲСطȻҲ츳Ƿǳǳѵˡ
ҪϼأʱȻоЩ𶯣˵Ļȥרĵţʱ򣬳˯еСҲ˹ɫЩصĿű
ߣȥȷһȻغСǣǸٶȥڸ·Ĺ̵УֱӽϵؽУСָս״̬һӵиٶȣڵҪһЩ
޵ϢҺǿ⵹ǳˣʱ򲻵о˳غСҲоˣѩɽԼԼ޺еܹݵôԶľ룬޿϶򵥡
ѩɽУôܻôǿޣ֮ǰһͷ»ʵѩɽǿϲ٣ӦòѩɽԭޣھȻֳһͷٵ˼š
ʱСҲоˣǿ޵ϢޣҪ˷ܶˡǹ˺սӣ֮ǰĽħϳȥСǷǳơ
һΣСսӿ
һһǣ޵ķٵĿ񱼶ȥԽǿָоԽǿң޾Բ򵥰
ԽǿĺЩļ¡˾޲ֻһľʱֻʣº¡¡ŭˣóӦǻޣҺ֮ܿܺǰһͷ»йϵ
ҪʹͫʱѾȫ˽ˣæ˵磬һͷ»ǰ»кߣʵһƷޣ£ó˺صˣ첻Ǹոջָ˲жѣ
»ǲǺ֮ǰһͷ»йϵæʵ׵ޣѾʼ⶯ˣ׵ޣȻˣһõĻᣡ
Ӧйϵ֮ǰһͷ»ⰵ»֮İɣҲⰵ»Ѿ˺ܾˣոջָһЩ˸ߵܳȥ÷ٻǽˣط
أҺС֣ܸܲɵⰵ»ȻȵʵѾܾûʹѪˣһѵõĻᣬѾ콣ֻҪٵӾھأȫӵ˽ʶս
һȻĬȥղֻſޣǰˣԸ񣬵Ӿھأܻ᲻ȥΪСǣҲҽƴһΣ
СأܴܲûмʶޣԱһ䡣
磬ܲܲɱǻȥɣغȻɫ˵
ţЦСأڿЦǰɣģҺСˣԸһͷ˵ޣаյģףСǣ˵԰ɣ


422 Ǭ
ֻΪǵΣѣ˵֮Сǳǰ»Ȼȥһ·ľ룬˵Ǽ˲·̶ѣܿ죬ǰһɽȵУһͷȻ
Ȼһͷޣ֮޴󣬱֮ǰİ»Ҫ߼ﵽʮףһצӣѾôˣⰵ»ģϺͰ»࣬ͨ嶼ǺɫΨһĶͷһѪɫġ·ݣϵУִһ˿˿ѪϢ
ʱ»ڳպţСǵĵ˲ע⣬СϣɵϢǴǰȻСǣֻ֮󣬸ոתʱ̣ʱСˣҲЩģΪ֮ϣûкˣǷŭ˼㣡

»һһǷԵĺУھ뿪ȻĻǾԲġ
Ǭ󣡡ʱؽеغȻһг֮ɫ
ʲôһɻʵ˳صָʾŰ»ķȥ
㿴ǰ»Ǭʦ˵󷨣ͨǬӦÿԵʥҸղŻɻΪʲô׵أԭػȻ
ڰ»ǵϣԼԼһ󷨣ֻ󷨺ܴ󣬴ֱжʮҰɣһصķţ󷨵˸ţϸ۲Ļʵ׷󷨡
Ǭܹ˲ʥ󷨡
Сأ˵˵㵽ô£
Ǭʹ˵Ҫ㹻ֵ֧ģһǬ󣬱˵ǰС͵ģҪͨ쵤ܹҪȥʥҪͨ쵤ء
ͨ쵤ⶫ˵Ӿӵͨ쾳ȻҲͨ쵤ͨ쾳ʵӾ֮ͬͨ쾳ʮӣγɾŴѨ
ľŴѨڻô֪γŴѨҪͨ쵤ܹɣͺӾҪӵһңͨ쾳ӵҪ
Сأ˼˵ͷ»֮ǰһͷ»ǴǬгģʥޣȻʡ
Ӧǣϣûͨ쵤ӦżȻСĴǬ󣬵ȴûͨ쵤Դֱǵͷ»ϵˣΪǬɾ͸֧٣˼˸Żᵽ˽գǿָһͷ»û˵ԭӦܵⰵ»ıɣط
ףԭôһأһʼΪԼʵ̫ãҪʲôͳʲôأԭˣͷ»ңܹҵͷ»
ڣغٵĶԻ̵У»ߴǣǾȻû뿪޵ϲݴ»ȻˣʱҲŭСǣ˾޴ɱ⡣
˽һ֮󣬸Ӽᶨɱͷ»ľģֻܹٵӾھأȻԳʵڻʳǵκˣ
еս⣬ٶĻʱòȥѾȵս֮ͻһֱеĻ
Ϊֻһֱһ
ʱСһ̷ֿۣһһңǷŭİ»ȥ
ձ󣬺ο׵ޣ˿ĵǰĹ̵УٵȻ󼤷ħ֣˵ħ󷨣Լ͵˼㣬ԭ»ӵڶ̶̵ʱ֮ڣȻ˻ܺСǱȼĸ֣Ҳð»㹻ļɵǣǵħó֮󣬰»ǻһ
ܸоһܹ˵ı
Ѫ磡Χĵһ̣ͽɱ˳ǶԸϳûʹѪأɼ׵ް»жôˣ
Ѫ֮£Ѫɫ˲ͽ»ûӴð»һֵĺУǷڵѪòȥѹһĻܹʹõҪۿˣ
ħ۵𽣣
ʹѪ֮ɽڵһ˾Ǻһ㣬˲併ٰ»ͷеĵħȻ£ʱһصĺɫŰ»ϯȥɽȵУһʱɳʯľǿľ֮·׷ױ𣬴ɽڵбϯ˿ȥ

»ŭһצѸײڶ֮ƺĵ۵𽣿һⰵ»ֱǿǻʵ𽣣ȻֻڶԷϣһɫӡۣ΢΢һѪѡ
һѪѪ統УҲ»ʹæѹѪȻһצ˲䵽ͷ
ħӰʹħӰһĻӰڰ»Χתţܿ˰»һУ
ޣȻͬ죬ȫһУȻֻôһûõ˿ڣ⻹˵״̬ȫʢʱ̣ҺС˵Ķ֣
а𾪣
ʱСԽСǵĵħҲ˵ڶ㣬ڵʵ»˵ֻһѣʱȻͰ»ײһǾ޴ĳֱӽ»˺ü
ವһС屬ˣʱ»ŭѾСһҧˣ»ǲܰСǸ̽ȥɼ޴ⳤݣܹ˲ͽСҧ룡
ʱСǵ¶ԵЦݣں˵Ĺ̵УȻſڣʱһӿĺɫһŰ»Ȼȥڰ»˵ɫĻĳϫϺȥ»оԤǳǿһ̣͵Ҳһӿĺɫ˲ͺСǵľħײһ
̣
ɫ˲Ұ
ܵ˵»ǵ͹˾ħɱȻ㣬Сǵľħ𣬻ǽЩɫĺȫûˣħನ˵˰»ļ֮ϣ˲䣬»ļ΢΢һȫ飬ܿ¶Ѫ⣡
СһΣɹþħ˰»
ϼӿݵ˿ڣð»һ춯صĲҽУӴ嵱ϯ˿һҪˣҰ޵ԣʱȫ˳
һʱ䣬ɽȶСæˣ»ÿһצʮ㣬ǰһΣȻ˲أʱѡ˱ܣʱڰ»


423 Ӿھ
һδεĽ浱УѾⰵ»ʵ״̬µȻȻֲܿǲܶԸġ
СǣľħûɱһˡħӰȻڰ»еĵħХţʮĵħͰ»ĺ󱳣һİɫۼ

ǰѾСùľħ˵ĹĵħȻûˣʹȴð»ӵıŭӴȻתȥҪ˵ļһ﹥ȥʱĺ󷽣Сֿʼ˶
ɽȶ˵ܿǶڰ»˵ȴǳխԴ󽵵ˡСǲǰлʽҪǣʩչѪ磬԰»˵˾޴ơ
ڵϣ˲ٵ˿ڣѹţ˵ܿͻˡ
ʱۿŰ»ȥչСһ֪ڸأڰ»ոתȥʱСһԾĺ󱳣ȻѸͣȻͷеľħ𣬳·İ»ӿȥ
ߵĹð»ٴηһ춯صĲҺСǿʼ̤󱳵ʱѾ֪ˣæӶž޴βͣҪСǴԼϳȥСȴһֱӰѾħµϣ

һʹžڰ»𣬺ɫļɿţʱСǼ»ĹѾ٣æ𣬳෴ķ˲Ӵܶȥð»βֱӳ鵽˿մ
»һ飬Яž춯صȴСǶȥˡСǵľħֱڰ»ıһӣʱһƬѪģ˿ڣܰСǸȥˡ
ȻôѪ⣬඼Щˣ»ȻܣѾˣʱϼˣѪҺʧоһѣѾվˡ
ʱǰѾХ֮£ħȻ
ħħ𽣣ٴóһУɲǼ䣬һĵ⽣ӰŰ»ӿȥɱϳһУʱʹ˳ƴĹһ籩Ű»ϯȥ
ʱΪʧѪİ»ѣأĹѾˣСǵĹϵ޷죬»δָһ֮£ȻԶԿ鼱֮£»ֻצӳХ
¡¡
ı֮£ħֱӴ͸˰»צӣеĲǺƴĹֱӽĲӿܺѪܵȵȣһ׵ϣʱûֹͣʹħӰ˲ڰ»ǰеĵħŰ»ĺԴ£ֱȫ
ֱ˿̣»ŷһ׵£µĹ̵У嵱еѪҺ˿ڴӿѪҺһƬ󺣣ȫסܿγһ޴Ѫ
Ľ£ް»ɱʬ塣
СŻعͷЩϲĿһĻ֪ⰵ»ѪѪľ磬϶ٴһأٴεһľ硣
ʼ˰ĵȴ
ʱʼʹѪЩѪ»˾޴ϵѪȻҲǳŨһʳţԱǲѪ򣬽Сʱ佥ȥûж೤ʱ䣬ѪѾȫ˽ȥ
УѪҺеľڣЩŵ棬ʮٷݵУŻһݵľ֡
ڣٵţֱ㹻۵ھŶӵʱʱѾȥˡ
ڵ˳ӾھصʱˡһϲǬмеӵ˳ȻʼڵĵھŶԵӣΪǰľ飬Ҳ㹻ھŶӶ˵ѣҪҲֻʱѡ
ھӵӦ֮£ھŶԵӷɿͣƷɿţܿ죬һ֮ȫͣȹ쳣
ʱڣһʮǺӹѭѪɫţҺ̬ͺյеӲ࣬Ө͸ŶǵĹâ
һж֮վſ˫ۣ۾嵱е
ӾھأȻоָоӦԲ嵱̵ᡣ
ԣڵǺӣȷʵѾԲˣȻһûͨĵطڵȱŦȱģһЩģǾˣЩģͨ쾳Ѩɡ
֪񵤣ӣֻγѨһ;ϾԲˡȴҲ֪ǽǿʼѣ񵤣Ӻͨ쾳Ϊһ;Ĵ磬Ĵ󾳽ǴĽ׶ΣͺĸȼޣҲ޵е׵ޣǿĶ֣ڸңԶ͹硣
Ĵڲֲ֪£Ҳܹȫĸ磬Ȼ󿴿Ĵ֮⣬ʲô簡Щп
ʳǵķʱϹ˵Цݡ
Ӿھصʵټѧ콣ǾѾʸ˰ɣ
뵽֮㽫»޺޻ȡˣȻСǣѾ׼ˡʱ뵱ϳһսѾȥµʱ䣬£ѾȲҪҽʽһսˣ
ڵʵʩչ͵ħ󷨣ܹͨ쾳ľ磬ټǿͨȫкͽһսʸ
죬ڳɳΪ˲۷ǿߡ
Ȼ⻹øлղһͷ»ҴǬ˲ѩɽ嵱У磬ٻҪµʱ䡣
ʱƽʵѾ˾κˡ
ٵģһսҲǴӰʼսսᣬֻҪõ˾ʲôԸˣʱûκεѹȫЯص֣ɵݺ½ңڵӡ
һʱƴܴ̼Ҳоƣ
ڰʱǸµӵܣֻǺܶ齫һֱƵΣصΣòͦԼΣһжˣֻҪһսΣܹճɾң£
Уβ
ǧȣڵȽһ̣
߰ɣСأʱҪһսˣһΣһΪȡݣᶨ˵
磬ҲҪҪ㣡غȻˡ


424 蹵
ɹ˵Ӿھأԭʱ򣬺Ȼɫ˵Ļ˺һɫصĿأһ仰û˵
ʵ״ˣ֮ǰҲȫǵİΣԲŲȡģѾȫ߱˺ǽʶսʵΪȴȻ˵Ļ
Сأʲô˼ͺ˵ɡոӿļ飬ڽȥˣһɾĲݵȻ֣죬շɵֱϣȻȥһʼЩӣ۾ʱӲԼ˵˳
磬ҺȻ˵ȡ֣ԭģ֮ǰһֱ˵ΪҺ£ҡĺܡؿ˵ȻЩˡ
ɵϣʲôͺ˵ɡ㻹𣿴һʼڣҺοй㣿Ȼص׻˵ʲô򶨡
ſʼ渵
ʱûһ죬ҸоѾܵϵһԷָԵ˵ҪΪѰҾʱҲŻӦʱҾ룬ҺãҾͲãпָܻԭ״̬Ҳ͸һЩôȻ󡭡ֻһĹ͡
˵ʱѾˣȻûᣬ֪ڿţȻĻôѹ
Ϊʲô˵ЩУѾ˲õԤС
ҡҡͷ˵磬㲻˽һ󲻵ĵطҽ֮ԲõΪҸ벻㣬᲻㣡
ΪһŮңȴô۾Ŀһûеӣ˵ֱӵĻ
ɼеУжôǿҡ
һ·ʵǾ̫࣬û໥֮İͷ֣ߵ졣
Ϊʲôõ˾Ǿͻֿض˵Ϊһ𣿡Ҳ⡣ػָ壬ҲҪϻصļȥһֱΪԼкܶʱԳɳȻȡرĳϣѵ˵г˱ʣ
һ⡣
ֻʹҡͷгǸһ飬һֱ㣬磬㲻֪ǣұӴҵ׶ǺǿߣСУѾܰܰˣǲġ
뵽ˣСأǲǻʱ𣿡æʵ
ûʱ䣬ҡָʱҲصҵ嵱Уӵеźܴı־ԣҼ嵱еˣΪѰңҵҲ˵һָ壬кܴܴĿܣҵļ˻ᷢҵĴڣȻ֡磬ǶԲûһʼͰ¸㡭
˵˴ʱһֱûԤϵֲ˵ֻҪҪء
ѾЩץˣ״صı̲⣬ԶԶڵܹ֪̽ģҲ˵صļ˳ֵʱܾܿͻᱻֱӴߣȻԶ룬
֮֮ĺ蹵һ룬Ǽֱˡ
һʱоЩִ˿̵ԼȻܵҪ˵ʵһ٣Ϊʲôʱ˵飬ںܾúܾǰӦ˵и׼ˣڣ
ʱΪʵӾھأ콣죬һصĴ׾˹ëȻоԼĲ㡣
磬ǶԲ𡭡֪ܣҲܣ޲ôԼءûа취ÿһο־Ҷ˵֣ѾƵûа취ҲӲͷƤ˵ģԲ𡭡
Ԫǵһ˵ʱʱѾƵǸˣ֮ǰ֮䲢ûôĸ飬뵽ǣֻҪָ壬㲻ٺôûô࡭ǺôףʲôҪ磬Ҳ˵ѻֻҪҴߣҪôҶԸ⣬û壬ֻܴڽУ˵ҶԸ⡭
صͷԼĻһԾ˵˳ЩЪ˹ˡ
촽صĿЩʹ࣬صһһѵľھȫ뿪ںγɾŻһµʱ䣬ûӣѾ㹻ץˡ
ʱ򣬼˾ᵱУҧҧ촽磬ģζ뿪ģҾˣôҪǾһ𣬹òã֪ܸСܸ㡭Ҿô˽һΣôһ𣿡
˵֮سϣĿڵȴһ𸴡˵ģʵѾ˵òˡ
Уʱ˾κˣˮˣڷţֱСأ˵ǶԵģһûд㲻˽ˣ㲻˽ң
˵ţӵվʱ۾ȻЩѪɫת壬һƬأ֮󣬶СоǳⲢûŵ
Ҳ˽ˣһʱ䲻ʲô˼
ԣ㲻˽ҡҧҧĿ俴Żʳǵķ򣬵أôã˽ҵԸ߳жҺӹ־һֱţֻһֱǰţûκεܹסҵĽŲļˣ
磬ʲô˼أһǾȻ̬ȣЩ¡
ʲô˼ǺǡЦЦὫƵУԼҴûȴһˣӣҹ͵һӣأҽӦ㣬䵱һ𣡡
˵棬Ǻģرŵһһ㶣㶼޳ˣĿǵһΡ֪ǲ˺ģ
磬˵Ǿ𣿿ĻкܴĿܻԶ뿪㣬Զˣ𣿡ؿ
᲻㣬Сء۾ʱзǳѹ֣ᶼӿˡǿпסյصĶߣ˵һ᲻㣬Ҳ޲ԶߣǣҲΪԼ˽δӲ㣬㻹СӦӵеһ壬Ӹģֻ˵һҪһ㡭
أĶأһһٵǣһһǰɱǵˣȻҵϱ


425 ɱ
Ļһδεشص֮ϣһʱ侹ȻƿԣʱŴŴ۾һ˿˿Ѫ죬гĶǾǿľʱ񣬳ʧˣⱲΪʲôȻôһǿˡ񵽹ûйʣҪôҪôӮһֱӮţĵ˶ˡ
񣬲ֻʣһյĽʣΪĵˡ
һģСǴûܹסĽŲ
һ̣ж׽ûˣ˿̾ԼȻ˵Ҹıߣǲ֪ߵغ񣬱ҲΪش˿̴˿ȴţ˵һûǾֻһܣǾѾˡ
Сأ֪ζʲôζţĽΣҶΪ׷ŬҵŮˣʱ˿ǣǣ˵ƾʲôӳҵģ
žӨ̴ڣȴһ˶˵
˵ˣѾʳǣұҪȥһսұҪУұҪõøһָ壬˵ӲˣҪ㣬ôҵĵַһɱȥɱħɱħֱһ죬ٴǣ˫Ϊֹ
գ˵ĺ׳
еľȻѾĿСΪֻҪ˵ͻѡȷʵ̫˽ˡʱص࣬Ҳ֪һƢ϶ܸġ
ΣκεķʽȰ⣬ɱصʳǵȥȡþᵽ롣
Ϊ˾ԪǳսѾʱ䣬Ĺͷȴ˵Ĳпʵ֪ĴжôˣǣһûȴֻѹһȻ¼ᶨԼĿꡣ
ڲпʵǰһСǿ˽Ľ
СĬĬĿ֮ĶԻ˵һֵʱ¶˻ĵЦݣΪ֪Ĵ磡
˵Ļвʹ࣬Щ˵ףҪȫȴҪǧ򱶵ŬıߵĻѾŵһҵڵĵطʵõ˵ϿɣҪһ㣬ҪǧɽˮҪɱǧĸ֣ҪıԵǻǧΣֻһ˿˿ϣܹɣ
ܵǣĳ۵Ľ䣬Ӵ˻˿ݹǣأһټһΡʱôпᣬܹˣ޼
ѾΪ˽ľΪ췢µԣ·ֻΪ˶ߣҲ˵ܳܳһʱǰ;Ѿ޶ˡ
ûҵ֮ǰΪ˶Ŭҵ˾֮ʧȥЯңµΣò̤;ޱȵĹ¶Ǹûпܵδ̷ܶţֻһ죬ܹһ档ܹӵǶ˵ůһĸо

֪ԣͱҪʼĲǣԹ޻ڡ
ʵѡһʼ˵ͿԲѴ֮һ𣬵ʹѾˣԶķߵľһ·ȻһԸ
ֻǣض֪ǣΪ˽ԣǵҪٵĿѺͿܹߵһԶ޷ƿصģǿˣǵ˵С
紵
һǰ·ãз·ѹһʯͷû˶ĿŻʳǵķȻһԼװСǵ߰ɣȥӭڲһսСǣҲĴˣһ֡
Сվָ˾޴壬ʱСǣҲɲˣȵ췢һҰĲС
磬С˵ΣȼսףΪš
ܺã·ΪǵδɣЦţЦ滺˷Χ˶־ڷ紵֮£һǿʼűʳǵķȥ
֪Щ˾Ѿڵˡ
µʱ䣬Ѿˡ
һս֪ǱȻǷǳʵ顣

ʳǵУĻϳշ˹Źֵı仯˶Ѿƺɽͷ
Щ飬ʳǣڱʳǵһˣʶܹǱʹڽǰɱϳ飬ϸϸĽ
ɱԭõţɵĺ䶯ʱɵĺ䶯Ҫö࣬һͷȻɱĺȡʤɹĶȡ˱ʳǽ˵
ԣñʳǳը˹˶֪ɱĻϳ֮صʳǵУڵĲһǿߣʼľսȻðˣһʱòи߲о˾Ķǡ
ǿѾǲһĸ֡ڵʵѾڽʺħˡ
ȻݣҲѾ˻֪
ʹõĵħʩչص䣬ѾͶħҳΪħһˡϳսʵǲսϳ˻ǿѹ
ţĻôпڲõĽ᳹װܸħǵۻʵλãҲᱻȡΣ
ʱıʳǣһɽա
ӴսʵϢȴûоʱ䣬ڽĵȴУʱѾȥµʱ䣬£۲ûм٣ơ
һССĲﵱУʱۡ
֣ôȲˣҿƽղǱ𣿡һкһˣЦ
ƨ;Ĳ£¥̽һϢħɱʵ
ûжӦûаɣüͷ
ΪսڻʳǵУǷ갡Ͳ֪Ѿµʱˣ֣˵òǺҵȰɣ
Ӧòᣬ˵ΪһֵܸӦòˣ˵ʳһߣѾ˳׼أҹţһ²ǺҵȰ
ʱ±ɱ˶ӣôûɱħȥ˵Լɻ
Ҳ֪ڵɣ˵Ը˵ȻӦòˣĿԴɣ


426 ɫ
ʱʹУ糯ʱ򣬲Ϊǰһʱ䷢һ£һֱܳء
ǵ֮ҹȥʵûʲôˡûʲô˵顣糯ֻǧһôͳѣûʵʵЧá
Ϊʵİѳ֣ʱһңһͳεĵ򣬲ûжɷеֻڻͳΡȻ½УкųǹҵģͲһģ
糯ǲΨһһҵʽ
ʱԱ㱨һ¸ǵûʲôˡʱʣ嵱Уļ˶У£ʳǵе˿࣬ʮ궼ûˣΪ£ʳǵг˲ٵ¹ʡ
ʱ׵İϣ۾˯˲ࡣǹ˵ʱ˶ûһ¡֪˵Ż۾ɫĹâ۾б
λæͷֱӽʵ۾
ĻһһΪʱʵ۾ϵĺɫǽɫɫ۾Ľʣһ˵ϢǰʣԵŨңգһ˫ɫ۾·ȼŻ棬˲ֱӡ
ʵڲȺУһֱĴ˵Ϊһֲ֪ص䣬۾ɫǽɫǺɫʵȷʵˡÿҹٵʱ۾ͻɽɫ
ʱʽɫɨŹ
ֿѹ΢Щ
֪ǶʲôӦǽ꣬ҽеսɣһһٵĵǳƽκεϲŭ
ȷʵˡҲòϣЩˣʵֵģ۷սô
һʱĳĬ
ɡʺȻ˵ǼˣЩֵˣȫɱʬͶѻڻʳǳ⣬ҵҪһ˭֡
ǳƽڽһ΢С¡
˵һͷƤЩˣǽʵƢЩѾϰˡ
æ£ֻҪ糯ʳǱȻ˲˵ȷѪꡣлͻͣʲô˵ˡ
˵ѾˣʲôʱѾȲˣ죬Ϣģ˵ʵĿ⣬ɨӵְϡ
ְһǿԼԴϳ󣬽ʵƢЩϲŭ޳һʱѾɱ˲ˣҲЩӡ
ʵҲ΢ĵǿһ˿ѣǸ֪ʵʵǿһٱû㹻ĽĻӦòӦöԼʵ̫ˣӦ뵽ͨ쾳ɣͨ쾳ҲǼ֮ҹΪ˵Բ
ְ˵֮󣬴һ
˵Ļʲôû룬ͼŻ˽ʣȻֳôķ粨ȷʵòƲܡ죬ҲܻǽʵĶ֣ϾڼĲ̫ˡ
˵òҲҲӾھصʵӦúĵ²࣬ĸ˵󻰺ѹԼжôĿЦˡҲƣںǣʱ嵱Уһܼҵļ˵
˵ʱ򣬽ţȴ𽥳ЦݣȻƨ֪һ
ʵĻһ𣬵һһʱ
ڽʵĻ˵֮һ˺šֳ˽ǵæ˵ϣ£ʡʳ⡭ǣǸǣˣ
Ļʱǵˣ˷׷ţ϶Щŵɫ
ˣְ㱻ŵˣղŻĵ˵϶ᵽأû뵽ûȥһӵʱڣѾˡ
ιûпɣȷְ侲Լ飬ʵ
Բܿǽ˶ˣ߻һͷɫǣԲģڻʳ֮վţѾ˵ˣáñ³ȥ˵ʱ˺Ȼԥһ¡
ʱʽɫͶϣޱʵ˵ԭʲôԲҳȥô򵥰ɣʵش𣬷
ʵĻŵһأﻹæ˵СӡСñ¿ȥź£СӼֱǵ죬֪Ȼ˵˴治Ļû
仰˵֮˵ɫѾ仯ˣôû벻Ȼ˴󵨣˵˴治Ļǲ߸ϵĴڣûб죬ȻСС˵һ֣
ңҪȥź
ֱ̫ˡ
˶ȥʵɫ󵽵ǣʱĽʣɫжôѿˡ
𣿡Цһ˵ԤϣȻû
˰ҵȵʵ̫ļءϴЦ⣬վɫĳϣǰ˼ɱ̨ףŽǵ֮ȥ
ȥɣҪǵĿ˵ȵ̫ˡʵĽŲ·ǱŵˣھʱǱŵ˼Ϸһ£ɲ֮䣬˱۾ɵϴڵϣѾûϢ
˷׷һ͡
Ӵ˿Կʴʱɱ⣬Ȼ˵أʱϵЦݣȫɱɵġûȥǸˣƹֱӸŽʣΡΡŻʳǵĳŴȥ
ϲڳս˵ɱϳʱҲڳ֮ɣȤȤСӰϴڻʹУҾȻûϳءǰ棬ʵĴ
һ˳ųȥ
ʵĻﵱУȻкܼҪսԸ·ٶ൱·̡ʱ򣬻ʳѾҵһ㣬Ϣ֮ԽԽ˳ųŵķӵȥ鶼Ⱥ˸ʿ·ĻŽʶᱻ·ߡ
ʷ̬ĺսĵһǿߣһսû˻᲻뿴ģʳǵĳǽ㹻Щ˿ٳųǽ֮ӿȥʿҲסڶܿ죬ǽ֮ϾѾۼӰ
Ⱥĺ󷽣ʴŻʹһ˵ȣųŵķȥʱ΢Цŵֻнһ˵ı鶼ǳ¡֮ǰʳһ߹ƽԭϣпСǵϣ˫ۣĿĿŻʳǵķ
һεʳǵʱ򣬲λãɱһʳĽ죬˵ͳһ档
ʱۣתۼѾȥôãʱػصδҪһȡ


427 ս
Сأ㿴𣿱ʳ֮ϣʱɽ˺ڿء̧ͷЦšʱΪĳ֣ʳǵĳŶѾˣʳٴУڻʳ֮⣬ȻһƬտֻСǵӰرԡ
ʱСڵϣ̧ͷųǽķһαĻᣬСǵбжô˷ˡ˽ʮĳޣлԱˡ
С˵壬Ѫ𣬱ѪĴۣʲܹСһֱɱȫңҪģֻɱһ˶ѡ
һκСǲսǿСǵĻܻǽʵĶ֡
ڳ¿ųǽϵˣǽˣʱҲʹĴ浱еǽкһεľ룬ֻǿĿ⾫տߣܹò
ԭľȻᣬֱǲĴ氡ϧǣħˣǺͻԵġ
ǣܹɵĻϳˣô򵥣˵ɱ˽ħأ֣ѾУǽˡ
㿪ʲôЦأǽʣ㵱ʱ»
󣬿󡣡ڨڨЦȻԱߵ
ڴУںһ𿪣ŵУһˣЩǲʣµĸˣǽɫĽʣվǰ棬ʵʱ򣬳ǽϵ˶ʹĻ
ȻжôӵʵͳΡֻڻʳǵУȻҪվڻʳһ߶ѣȻʤҲģֻвʱǲŻов
һ򿪣ͿɫĹâѾͶ䵽ʱоƤϷ·һѽᴩһǳЩۣǽʵĿ⡣
ԶѾɫ
Сأ㿴۾ûУϲһأɻʵļǵãϵĽʣ۾ǴɫģòҲûңâ¶
ˣˡæҡͷɻ˵
ʣоǺͺȱһ룬֪ȥˡҼǵϿʱ򣬺ҲָоأʱĻȱٵһ֣ռݽһ֣˵ţԼˡ

Ҳ벻ףҵǸɵСأ˵Ļ㿴ŰɣڿʼҾҪʼԼĳŵˡ֮ǰԣʱ˶־
ŶѾ֪һжѾ޷תˡľʱֻ˳ӡϾ˵ʵҲеһӺڵദȥ͵ȷʵķ
ǣҪյһǺļѰ֪ʵĽչǳ죬̶һ굽ľ磬Ѿˣֻκʵ̫ҪߵһӦûϣ
֪еĲ࣬ԸܸһЩ
ӭյľսҶ˵ֻĬĬĿսһζԺǽʣսǿĸ˵İ»Ҫǿʵ̫ˡ
ڳ𣿶أһΪ˯ء˾޴ѹȴûоţǳԵЦһ㣬Ѿޱȵˡ
ʲشĻʾ˻ȥȻޱƽӳǽ˳ʱľһʮףȻ󣬱һףʮף֪ɶʮ׵ʱ򣬽ͣΧ˵ȴʼ
ʮӰһս¾Ҫʱˡ
˲ɵò۾´κһϸڡ
վ֮󣬻ûж֣´һ󣬵ǰңҼơұҪսһȴңҵĶ֡ûпЦ˵ʲôŵùƵĻҵȵ˽졣
ɱӣһܵܣûжļˣûжʦţǿǱϣ첻Ҫ̫ܵ죬ûо˵Ļ»ǻųն
˵Ļ
İɣԿúˬΪ˽һ̣Ѿ׼µʱ䣬Ųʧڽʵǰ˵
ǵĶԻտĿҰԵø˶ܹǵĶ֣ڷǳŻ˵ôһ仰
֪жĳޣѾСǶԽʵĳ޲ˡ
˵㻹һֵĪҵģȻųնҲһ£ӦǸĪСǰɣ˷ؾûٳˡĪΨһȻҲ˰˵˴ʱ򣬽Щпһνı飬ʱЩŭ
ǻ岻Ҳһ֮󣬳ְ죬ʣµҲһЩèӶɱˡֲ֪ôеǱûģ֪ϳôǱһƬ˵ģ˿ãĮĿ˵һλ
ȫһȻѾ˲εɱ⡣
ùŹֵĽɫа𾪡
ǵĶԻ˶䵱Убɱ֮Ƕ֪սʼˡ

ʽǰһʱһͳϯХţʳǼʵʱǱ֮Ļɳʵƾ
СǣкһȻչ˲СǷֿˡԸֳ֣ò˲ʹԼȫĵƣȻҪľ͵ħ󷨣ص֮嵱ŰӿʮǺӵӿתţʮѾͨϣ˳ܹӶˣ
СҲʱʹóصĵħ󷨣˽ӽͨ쾳ĲΣζСǿƿظľħ
Сϵı仯ԭ򶨵ĽʣɫЩ΢̾ýʸо˾ȡ
˵޻ǳ죬û뵽Ȼ˾磡ټϵħ󷨣Ȼͨ쾳߲ˣֲϳУֲƻ˵ҵĶ㣡ʵ΢Ĳ
ȻСǵĵħ󷨣ӵĴסˡ
ʲô޾Ȼħ󷨣⵽ʲô֣⼸˽ʵĳʶԼļʶ㹻ģǵ޾Ȼѵħ󷨶ó֮󣬽ʾȻЩʧˡ
ǽϵˣҲĽʵĻ
ûɣȻͨ쾳ޣȻħ󷨣찡⵽ʲôϣ
ɣЩǱʵǿžǣʱȻ𾪣ȴûеӣ˵ˣҲܹ


428 һ
ӵħ󷨣ӲٵĿʡ
൱ͨ쾳Ӿͨ쾳͵֮Ĳ˿Ҵ⡣
һεսͺС˵ˣСڵʵͽʶҪһΣСǾħԴսСΪΪ
սĹ̵Уɿóĵħ
ħǺöûпˣʱħҶսһϧʱҵĶ֣Ҳǣ˵ʷǳĵ⣬ó׵񽣣ȴû˿ľš
ڲУһжԽΪǵһǿߣûмˣŽۻʽиϳΪûܹߣڵۻʽǬأҪȡ߶ûа취ˡ
ûеۻʽԽ˵ʲôʺųǽлߣֻжֶΣʱٿʱɫƽȻֵָָ̳⵱Уһɫķâ˲֣ȻڽʵĲ£Ȼ˾ŵ⣬ɱ
ս˺ѵأ
ǻ嵱У˵ۻʽ֮⣬һеսӵŲСӵħʹóʱ򣬱ֱõ۵𽣸ˣ
ȵǣʽָʩչͳ˽ħʮϣǺХľŵ⣬òʩչħӰֿȻڿ϶ʱеĵħ趯ţӿϯһɫĽȻţҵĲһ㳯Žʺɨ˲䵽
ħ۵𽣣
ӿɫȻ𶯣һⷭţֱһе۵𽣣˽ʵľսʱһĵħʱƿ
һεĽ棬û˿䵽·磬Ȼռ˵ħıˣڵܹͣһѾǳѵˡ
¥֮ϣ΢ЩʶˣôһĻ׷Ƕ֪ܹƽ⽣ʩչĵһս˵ģҲпܵסĿУʱʵԶԶȻʵ󣬶ǽӽˣ
ʱĵħʳȥȻ󱩺һѪչʱѪɫڶʱ֧֮£ѪӵŸ
Ѫ磬һɱУԸް»ܹӾ޴ãʱԸʣͬҲԣ
ɲ֮䣬ʾ͸оԼ嵱е֮üͷʱо嵱ÿһѪ·һ㣬ţţţͲĿƣ
ô£æѹţֻǳǿܹ׵ƿԼ壬ӶԼңʱһУĹѾٴγŽϯȥ
ħħ𽣣
ʹѪֱ֮ѹ˽ʣͬʱûиκεĻᣬ˵ľУ̵ˣ
ʱǳʣϾֻʮ׵ľѣʱ򣬵ħзʱĺɫУŽʷӵȥʱĽѪѹУֻһĹǺƴĹѾٵǰ
һħ𽣵֮ǰɱϳһУҪǿ࣬һʱƱɫϺصڽеĽɱ֮±÷飬ĽзһĦҰ
ոտսѣʾ״ǽϵǼֱˣԭĹƣʹ㶼ܹʰ뵽״
ǻСˣѪѹ֮£ʻܹ࣬һߺ˵ͬʱָ趯ţ·˶һѽȻ󣬽̳֮񱩶
ۻʽ𽣣
𽣣ֻǵۻʽĵһжѣʱһɫĽħ𽣺нߣըƴĹײһ𣬳ܼȥʱ䣬һľ޿ӣ˵м䣡
Ӵֱӽ˶˳ȥһֱɵ˰յУæת壬ԼٵȶȻ䵽˵ϣ
Сǣûᣡ˵ʵεĹʱΪСǵĹ̵ѣʹѪʱСǾѾƵʵȥˣؽ׾Ʒǣ˵ʵʵڲϡ
ʵǿϣѪѹ֮£ܹƴ𽣣ƾֱָӽħ𽣶飬ûкеĻʵǽû˿İ취
СǾһУ
Ҷˣ˵ִٺ˵ĽˡʱһʱҲ˳ȥɻѪ絽ʲôأʱȻ䴫˿ֲв
ۿԼĴ˾ͳԼɹƿԼ壬С˫ͨ죬֫ǰȻȥһ𣬶ʱԼܹƵ̶ȵľħ𣬱Ȼ˳һɫĺŽʺ¡¡ȥȻ˳һ㣬˲˰գ
ɴ˿ɼСǶԽʵʹޣ׵ʲôΣ
󣬻ʱ嶼ֻʣ¹µһģСЩܹĿѣжôĲءȻȻһֹ۵̬
Сǣõֵܣ
ͷģСǵ飬顣ȻСҲ⣬ܺ˵ǱΪ֮󣬲һƬģʼޱȵģ
ľħñʱĽ⣬овһ̣ʸ󵽵ʲôսֱʱǸܵĻͻû
оŹһ̣ͷ󺹣ʩչ˻嵱ǿսٶȳǱ߸ȥٶȷǳ֮죬ٱҪһ˿ǱǣѪѹ֮£ûѪĻħͲܻ
ħĳ֣óǽ˱һǿʲôߣǽʾȻƴ㣬ôأ
ʲô棬Ȼֲ˹ʵһεһȻٶȣȻвٵĻ棬ϣһֱֻ۵У
һ̣ʵŻһֱ۷ӿȥܹоֱԷɿٶʧȥֱһѾ˾κˣ
飡
һ춯˲ŵУʵۺȻըɢ˿УʱҲɹӹСǵľħ
ȻǲصģǾǴӽ쿪ʼʾҪʧȥһˣҩֱۻָԺҲĳ̶ȣ
ʵսȻҪۿۣ


429 
ڽԼ˵Щţ˵ˣʱĿԼ˵ұۣǿյĸоǴʹĸоȷʵѾзˣзһСһͷĪ޵У
ķŭ˶ȼʱĽʾһͷҰһ㱬ˣ췢һ춯صŭȻĿĿǰСǣ
ұ۷飬óǽϵ˿öסˣ˶Լ۾оԼӦǿˣְ죬ڽǵеһĻʱ·֣ȻоЩʹͿֻţΪϳһԣС
ְ˵ˣֱһجΣһԶѹجΣ
ǷŭĺУҲְ쿴ôˣĿУĸʴһֲˣϲŭֱӱԼϣǾڴ˿ְ̣Ǳ۾ܹܵʵķŭ
ʱְļְȻ۾ͷһȻˣͫ׷ŴˣӵһƬհס
Ϊһˣһǧεˣ˴ʱڳǽ·ŭĺأΪʲô
ְ𾪣Ҳ˶عͷȻ˶ְվŵǸˣû˵ϣһ͵ı顣
ǵһҳֵĶ֡˵һ仰Ȼ˲ʧ˳¥УȻ˿ǣһɫӰӣ˲䳯ڵķȥ
¥ϵˣһʱ侹ȻԷӦְֱ˼ڵأȻãȻĿˣ˵λңҾȻʣ
һ˫ɫǺҹгֵĽʣĶְ죬ֻΪһˣ˭Ȼ뵽˵޵еĽʣȻ
ʱҲоһӴϢڳϯۿȥһɫӰڳ¥йȻһ磬ٵһٶȣһ۾ܹͨ쾳ߣ
һʳǵУȻбͨ쾳ǿߣ
˵òʱӵˣţΪʱվڽԱߵģΪһʣʵģһģһû˿Ψһͬǣһ۾Ǵɫһ۾ǽɫ
ɫ۾Ľʣ𣬶ɫ۾ĽʣѾϱۣ
ˣ𾪵Ըӵĵز
⣬ʳǵˣȻʳԼҰʱǶѾʧȥ˼Ϊ˿ǲܵ飬˿ܳһģһ
ʵͨ쾳
һʳǵе˶֪һط۾ɫŻϺɫɫڿǴ˵еĽʣȻ
˶ˣ
ʱؾȵ磬ҷһȻͬһ˰ǵһɵ꣬ǣΪʲôúõ꣬ѳȻռһģһأ壬нɫǸƫԣһԣҶûмʶأ
һǣȻָռһģһ壬ӵͬʵ
˵൱Ĳ˼顣
ĺһΣ֪ȵ鲻ں۽ʵĳ֣ζԸͨ쾳ߣ
һʣѾ͸۾ֳһҪô㣿ΪСǵϣղżѾʤ֣û뵽ʱ̾Ȼ˾޴ı仯Ƿŭ˼ı飬֪޷ˣ
˶ס˺·ս
սʵ̫ԤˣսָղźûǱƫأû뵽ֳһʣһǳ군ˡ
ʵɫ֪ˡ
ղСǸռݽ۽ʵһߣΧʱʾһʱС˺׾ͻᱻָܹԸһʣСȴԲУ
Сǣһ̣һһ԰Сǵķȥһ˷׷׶ˣ
ҪһЦոжأǺ۽ʾ͵ǰһ貵ĽæʹħӰ˶ԷĹˣɥʧ˾ԮСǵʱ
ʱǽ۽ЦһѾСǵǰȻȱһֱۣѪ٣ӰȴǺܴʹһֻ֣Աͨ쾳ûǵؽ׾ƷС޷мܣ
ȥɣ𽣣Сǵʱ򣬽۽ȻóһʱǺƴһнСǺȻȥһʱضڲţ
С۾һһߺţ嵱ڳ޾Ļ棬ɲǼ䣬һͷͷ嵱ðһͷһͷų˶飬Ž۽ʵ𽣷ȥ
飡
֮£һͷͷ÷飬ÿһͷܹ𽣵һ£ʮͷ֮СѾɹתƵ˽۽ʵ࣬۵һӿľħСǵĿ֮£ٴγŽ۽ϯ
ħ𣬼ֱǽ۽ʹ޵ĶΪħ𣬽۽ʲʧȥһֱۣԿħ͸ӵ
СǵٶȣԽ˵㲻ʲôСǷħʱ򣬽۽оŹܿ˹ȥ
һЦ۽˲ת壬Сǵһ࣬ʱбĶһɫĹâзĺХţǽӰвͣĸ֣
һ㻹ۻʽʵ𽣣
¡
һ죬ǧĽڽ۽ʵָмȫõħʹħ𽣣ӴĹøոʩչħСǣ޴ɶ㣡
ۿСǾҪڽ۽ʵУæŵ磬Сǣ
ʱһߺͺ۽ʴƾУһ߳СǸ򿿽һֱעǷĶأΪˣкüζ㱻۽˵
ȥȹһذɣʴʱռ˾ԵϷ磬޼ɵЦš
ȷʵʵ˵ҪǿһЩĹ£ܹסѾˣôܹ֤СǵʱȥСǵĻ϶ں۽ʵУ
Ҳӡ
ʵĳ֣⵱е⣬Դʱòðȥʹһˣ
ʱСΣڵϦں۽ʵв֮£Ȼһһתӿħչħ𽣣۽ʵĹ˵ԶĹڼ̵ʱڵСǵǰ
Ǵ۽ʽ󣬼ȥֵ۽ʵĹȻ̳һָһ𽣣һɱ
ͷۣһˣ


430 ʱ
ʳǵĳǽУٴδһ۽ʳֵʱ˾֪׶༪ˣǳַɢһͷȻһʵĶֻ֣ҪǣǶһĽ֣ʱ
˭ܹõڽ۽ʼնɱСǵʱȻѡȥֵĻͬʱԵ󽣻ʵĹǴӲͬķλֻܹסһߣһߵĹȴȫ㹻Ҫ
Сǣ׼ħ𣬽۽ʣҪĹͷȴǳ򶨶Сǵʱȫһħ𽣺ͽ۽ʵĻʵ𽣹һ𣬶ʱ˾޴ನΧϯԿȷʵкͽʶԿʵ
ϧǣʵ̫ˣ˭û뵽ԵΪСǿס۽ʵĹʱ򣬺۽ʵֱӺ䵽ϣֱӽըһӣһʱѪ׷ɣ
ˣ

˶ˡ
ں޷£ҵĹͺ۽ʵһд֧飬£ܲ
¥У˶ʱϧ̾ǿܹͣͺͲһǹƽ֣֪ԽϳžȥΣо̵ϧ
һȽȽǣȴزˡ
ֳһƬѻȸ
˶ڿǴĿĵʬ壬һʱ侹Ȼˡ
󽣻Ҳͣס֣Щ͵ĿȻûеµ壬ǸоóʱڷٵʧţŹ˼ʱ䣬ͻȫ
ڸɵ󽣻ʻ࿴һۣһ˵ʵ˵ǵĶʱǻأ֤ȷʵʶĿֲǶ֪粻һĻ֮һȻС
ţȴԣǻ˰Уͷ
ʱʬ建£󽣻ҡҡͷѾȥˡ
¥ϣԶ̾Ϣ
ţ˶ڴ׻ᵽĸ߶أϧˡ
ʱǲԼȥСǵģȻĻٶȣ󽣻ʳ֮ȫܣûУûӣԼȡСǻŵĻᣬ־˶ǳж
ˣˣҲԶС
ʬ壬Ѿ쵹˵ϡ
˶۾ĿһĻʱû˿ѪģؿڴȻ˹ĲƣⲨ˲串ȫȻڼ̵̼ʱڣ徹Ȼµ˻ȥȻ˿ڷٵĸԭţһصѪҺʱȻԭĹ켣ص嵱С
һɲǵʱ䣬۾ȫһһε˺ۣͺûܹһ㣡
˷˼飬һЩ۶仯ˣһʱҲɴͣһ仰˵
˵ʵĳ֣Ѿ˼𶯵ĻĸѾǳ׵ɵˣ췢飬ǵ۴˼ĳͻûû˻žȻ顣
ͺʱ䣬Ȼڵȥ
û̫ͨʱŸȥСǵסıԵ̫ʹʱԼʱ䵹صû֮ǰ
ֻҪʮϢ֮ڣȫоȣ
̫ãȻ൱죬ڴѾˣ̫ʱȷãһŸҴ󵨵ʹóʧʧ˳СǺ֮˵Ԥϣ󽣻ʣһʱҲûзȻ˹
Сݷţڵȴһˣ
ʱ۽ΪҪɱСǣ嵽м䣬ľڳ׻ָ֮˲䣬еĵħӶһħֱӺ䵽˽ߵĽ۽ͷ
ԴʣǷǳģһеħ۽ʸûзӦ˫۾ֱӱУʱѪɣ۽ʵ۾ɲǼͱ׻飡
۽˲Һʱ׷ʲôأżĬСǾһԾ𣬱ų޵ľħ˲µ˽۽ʵϣҽееĽ۽ʣ׻һɫļǵһ㣬⣡
۽
۽ʵڼֻôһʱ䣬˾޴ĸı䡣ıʵ̫ˣղѾˣʱ°Ͷ˵ϡ
˵Զֹ漣һ˵Уپ;ǧڲԼ۾ΪԼۻˣΡ֤ǶԼûпţǽ۽ȴѾˣ
һʱ˴ķ
ȻѡԲһΣΪĸоʵֲ̫̫ʹˣûдˣԲȥսıԵΪСǣתƣðôһΣʱȻ£һǱɱԲȥɱָоʵֲ̫ˡ
ѻȸ
СߵߣøмղţǴ͸СһĻᡣʣɱһѾˡʮָһָɱһʣҪԸһҪ࣬һˣͿƴһˡ
ǻ˼Ľ۽ʣȻסˡ
۽ʣϵƷѾ˷ĩҲǬҲûˣôǲǾҲûˣ
һ£ŵòᣬյĿģûˣǵѪɡ
ʱСʹþħǻɱ۽ѵѡǧһʱõôࣿɫ˲ͱɲ԰ףע⵽ı仯æʵ磬ôˣ
ղǰģİŻˡ
ûˡָָ۽ʵʬ塣
ûˣһϲæ磬첻뿪㣬һξҵİɣȻ˵ҲеСĲ뿪㣬һ룡
˵ˣһˡĿܻĿ⣬ʱͶһʵϣǺ۽ʣʱʹ֮ɫΪǵϵһǳ֮
ô۽ʷһͳĺУ̧ͷʼѪɫ۾Ķ
Ϊǲ֮˵
ǰ˼ź۽ʣóҾһô
ô֪о۽ʳһɴ۾һǲ֮ɫ
ʱע⵽иСǾǣȻ䣬Ҳ˵ϣ


431 콣
ô֪ģѾ˺ܴòˣ㵽׸ңĮеĵħָź۽˵
ʱ۽òڴӽ۽ʵл˹ʹı齥ɢתһ֮ɫԿǣԭɫѾѪ˿
ǲǿ͵ϮɵҵķΪܹء˵ţȻЦǷɫ
֣ղұȻ㲻ϧǣ㾹ȻΪʱ䣬ҳ׻ָ˹㻹̫˰
ʵЦʳ֮صţ˶е˼鱾Ѿ㹻һˣڣһѾ֮ѵ۽ʻܹһ֣ļһ
СǣѾɱһҵɡ˵һСǳȥС֪ǲֻΪ׸ʶȤĺˣսͽʣ
ӽʵĻﵱУȻ֪Ǹ۽ʾȻһֳǻ棬ʾȻֳܹһɼˣܹһٶʮĻҪˣ
Ȼ¶ƣһ¾ͺķ˽ʴ󲿷ֵ˼ڶԣѪСǵľħ֮£ýβŭ
ڣһսʵڿĴ죬ۿϵƲϵţͨ쾳ӿһĽâ嵱и˳
оŹ
һɲ֮䣬ʾѾʧˣɿĳеĽһĳ䣡һıƣΧ
ħӰ
һ̣Ҳʹ׵ɲǼһĻӰг֣ʵоŹȻݣʱȴȻղסλã
˶ԿӰзĴսţһĽâ𣬴һӾܣѪƺ֮£ͽʾȻƾСһս˭ûռϷ磬ǳңǽϵ˻ϿǵӰֻһۻң
ĸְȫʸųǲǿ֮һˣʦӦþħˣħȥħҲµʱ䣬֮󣬾Ȼõ˷˼Ľ𶯲Ѱ
ħͨ쾳ǿȫܹͻԿô򵥣Ժ뿪ʳǣ˵԰Ҷ͵ȥ˵ħƺҲаء
ʳ֮ϣĶԻʱͽʵսѾ˰ȻĽ׶Σʱ򽣻𽣣ֱӽƵõɳȥվʤһ
ңҪάѪأ
ɳȥ̾
׻̫һЩսʮ꣬ս飬Ķ֣Ҳ֮£ǲ֪ʻ᲻ɱˡ
ҹƣȻɱ˭һǱ˾޴ĸֻţǽʱ
ʱһæɴ۾ȥ
òϣȷʵǿʱʳʤ׷ĴЦš
ǿϧˣ˵ʵҺǣһжˣһ߷ĴЦţʱĽʾһѽĽâϵţһѾ޴Ľᴩ
ȻеĽâʼڽʵָлָۣϣ޾ĽӰХţţǿĽӰ֮£˳˵
Ȼʴʱʹų̵ǿһУƻǺƴƣҲǳǽ˷ԭΪǺпһ˲ͿʵĽâȫӦ
ɣۻʽʵ𽣣
һں۽ʵóҪڽ۽óʱҪǿö࣬ǱĽâһ磬ЯųǧĵƬɱȥǱУȻ͵ϳһ֣ʱϳƬģ
ѵĽ֣쾹ȻҪ
о
ʵ˵ĳɾܴͣﵽ۷壬ǻЩȥأ
ûпǣʱȻںˣȴûлţŵȻǳ򶨣۾УԿǿֲĽӰԽԽӽ
ȣ
һ̣ϳĲ֮£ħǰٵĻţһɫľ޴ţǰʱĵħһ֧ʣǰһŷŵ󷨣
󷨵У͸һɹ϶ƴƣ
ڸʲô˶֪ʱĹͷȻȥֿԷĽУȻڻʲôţⲻ
˵УֵͷȻĻô
һΣǶ´ˣǷԼǿһУڻʵ𽣿֮ǰ콣ٵɣʱȫ·鲼һĤЩķţĤзɿ
ƣ
ħһָ
ɲ֮䣬رɫϵķȻʧʱ򣬾һĲƣŽʷӿ𣬲ÿһε͸¶ĶõĽӰ
콣׸ߵȵսܳսƫƫʹã׸ߵȵսǰ׳ȵĻʵ𽣣ֱֻСƶѡ
콣˲˽ħʩչĻʵ𽣣ԭΪϾͿ˵ĽʣȻоһɹõԼϣһȻ󾪺
Ϊоǣʱ·һտ統УĶǽ޾ĽӰߺХţǧ飬ʹõĻʵ𽣣ԵûдڸУ
ʲôطʴʱûʶ⾹ȻһֽУʶǼĶ
һ˲䣬޾УʱȻˣǣһȫɲ֮䣬ĽӰŽʺХʾΪִʱԼȻûκεֿ
Էʵֲ̫ˣ
ܣֻǻþѣֻҪŹþҾܹɱʱĽʣֻܹİΣԼ
ϧһˡ
޾ĽӰ󷨵Ĳ֮£˲佫ɷ飡
ɲ֮䣬¥֮ٴ˾κˣ˿һĻˣΪǿǣǿĻʵ𽣣ȻüžˣȻЩӽʵϷӹʵڴ˿̷ٵһһεʧ磬ʧĽʵһ̣УԿóʱľ
ǣһжѾˡ
ʳʧ֮䡣
ʱΨһĿ£ǬסС
ǧˣ͵Ŀ


432 ƿز
˵УصһǴǰ⣬ǾȻɱĽʣһǿߣʣʱС۽ʵ𾪵֮£۽ʣľʵ֮£
ΣȽǿ
ǲȨߣ˭ܹ֪ʱһӦ𶯣ʱĻ壬ʣǿ߲ӾڰأӾڰص߶ǣ壬ܹʵƿӴĹ
ʣܡ
һ˶֪Ҫˣô仯󻹵ÿɱʵˣڵĲһǿߣǽʣƣȵ˲ʶ˲߷壡
ңʮ궼Ҳʮɣ
ʮܹ׳٣ѾǲĴ浱еĴ棡
һܶжôһ󵰸⣬˭Ҫһءʱ򣬾Ҫȴôˣĳ˵ڵĲһ˵ģ
û˵˭Ҷ
ǽ֮ϣ󲿷Ȼоһ˭֪ѾʵˣԸŵûмΪʵ̫췽ҹ̷ˡû˻⾹Ȼʵ
ɱ˽ʣɱʣ
ְλϣߵôѲˣʷĴ׷ˣһֱŴ͵ı飬һ
Ȼ֮䣬ܵ˳¥ϣ˷֮ɫɻУǬͳһѽȻԼϣȻ
Ѫʱ¡
ʡְ˵һȻ΢ЦţӸߴĳ¥ˤ£ˤڵϵʱѾһصѪ
Ӵѹ֮£ְһ뵽Լٵѹʧȥ˵ֿ뷨ѡɱ
ְ˸ǸоŨŨı
ϣظѡɱ۰˲ǧĻ壬׵ˣʷĳӵкȻɢֻǵĺۼ׷䡣
ְɱ
ֻҡҡͷû˵ʲôܿܣô꣬ҲˡʹСǵųնͲʲôö
ڴ飬ǰǬż飬Ŀ֮£ʵǬ򿪣ûоͿһˡ

оԼĺ쳣ء
ʱиоǾκˡ
ǬУûоϿԾδĵ·
ظǲȥ鿴ˡʵлϣûУֻſԱյĺһȥҵһʵ̫ˡһš
ٵӣҲòǬпʼ
ǬУ٣Ҳ٣Ŀ⣬˿Щ֮ϣֻΨһһĿ꣬ҩΪҩԾĴڣǷǳԡ
ûпغȻһ𣬿ɬ˵磬档
ӵе֪ӿ죬ͷ˾Ĵڡ
ʱ¶˴ϲ֮ɫæѰţȻǬзһУеɢһŨζڽѪͰ˻Ļ϶ҩ
˵û
ɲ֮䣬Ҫ޳ˣΪ룬ƴĿ꣬ʱĿڳϣǱ˰ңʱɿɵĸоһˮϣޱȵˬ
أҸĵһŵޱȼֵԭµĳŵǶأϵɽ»𺣣ȥɡ
ںܾǰʹӦصĶ
ƴʱ飬һȻǬЩĶʰ
磬ҡĺлл㣬Ҳ֪ô˵ĺܸжлл㣡ؽУʱѾˡ
꣬ƾһǻѪһɵĳŵȻ죬ԼŬѾˡ
лëţֻɵĵһŵڶŵĳ֣һɣһ죬һǰĿᶨ˵
һŵǿ̬վصǰĵڶŵ
һŵѾɣڣΪڶŵŬ
غȻоԼЩˣѡҪصĥѺʹǼᶨʱȻãҲҲпܿɣ
ʱĿ⣬ѾתƵǽЩϣڲδľƣʵ˶ƣʵںܾǰѾ˵һ仰ˡ
ų¥ķȥܿ죬˳ǽ֮£վְʬԱߣҲȴûпְ죬̧ͷŻʳˣսǲľӢ
ʣɱģǶţڿʼģ˭ҵң˭͵
һ仰ͱԼ˼
仰ЩˣĻ汻˲𣬽ʱǶҶοǱȽʸӿֲ
л𣬺ܶϷӦ˹ȻҪưԲ˭޷ֿǴΪʲôͲϽѡ˳ӣԽ˳ӣõĺôԽ࣬ⲻҲǱ˷˲ĵ⣿
Ļո˵꣬ʳʣµ壬Һܼڵһʱ䷴Ӧ˹æ˳¥֮£æϥǰޱȳϿҵĿйȵ¹ʤ˻ʳ֮һļԸ칫£ҵȣҵԸΪսҰͿأϧ
ܼҼҲæ˻ʳҼ֮һܼҵļԸܼҹ˳£飬ܼҲҵԸ׷£һǻѪֻΪ¶ڣ
ͷʵ˷׷׶һʱ䣬ϰ˶ڳǽϥǰ˳ǰǲòҪ֪ҪȽʻǿԸĻԿȫƿסԳڹ䣡
ϰˣ϶ǲʳǵиĴڻһǷ׷ʶ൶꣬ݵ֮¡
ǵı֣ʮ⡣
ɱ˽ʣȴĴңΨһļƲߣǾǽ֣ƿزƿصˣȴûйء
ãǶܴЦЦȻɨˣǵĹ˳ȫܣȻҵģӴƿزˣȴ
ʲô˷׷˻ʸһ֮
żһЦٶȣħɽʦ£


433 ͨ쵤
ʱ֮ѾڻʹУʱеˣѾӵòˣʣµЩԶ֮ôѾ˳ʳǵ£ǰæ㲻ȥ
ܼҼΪ˰ͽʱ϶ǳѻʳǹþֵУȴЯħĴ
˵Ƹô࣬гһգ͸ơ죬ȷȷʵʵѾˡڲУ͸ʦƣû˸ҷԡ
֪ϲҰװⲢûƿҰġħ˵ܻ壬ǵԸܹڻУ֤εħҪ
ʱڵȴƵĵеʱ䣬ѾǾóˣȷȷȷʵʵõ˾
Ҫ齣óǺ۽ʲı壬΢һЩŽȹصĶЯǬС
Խ˵κεطϰȫ
ȣõľͨ쵤ƣһͨ쾳һصߣͨ쵤ڶʮڣвһٸͨ쵤Ӧǻͨ쵤
ͨ쾳УҪͨ쵤Ҫͨ쵤ܹͨѨģͨ쵤ԵΪҪûͨ쵤Ļǲܵͨ쾳ģЩͨ쾳Ӧÿάֵͨ쾳ڶصľ硣
ʮӵĶ˿ڴһžŸѨΪϣΪϣһΪϡֻнЩѨͨͨ쵤̣ܹγĺģԭĵһ
ŴѨ뿪൱ӵоŸ
Ĵߵ壬ﵽԲ״̬ŵУ϶򿪵ߣͨ쾳ھ֮Ѿݵأܵĳ̶ȡ
ȻݵǲܣǷǾԿԵģܷĴؼľǣܴܲﵽĲΡ
ᣬܹǰ׵ķ˵ʵͨ쾳ھϵĳǿߡ˽ͨ쾳֮ʶǿ󡣶صıȫѷɫᣬҲ˵صļˣֵĻôֲѹ
ӵʵ֮ΪΪҵܶڿʼҪΪ˼ضܶˡļѣҪǰǧ򱶡
˿塣
ټ˽ʵǬͨ쵤һЩ֮⣬õĶûжˡܻЩǽ۽ʵˣֻ˵ԼǲѡһȻͱѡˡ
תǬƷʱȻһƾɵؼ
ʲôؼȥĻҳȻ㿴ĸ֣ѻ󷨡
ѻ󷨣Ҳ˹ԼԼо⿴һ۵ѻ󷨣ܺͽʵйϵ
أ㶮ö࣬ʲôѻ󷨵ݵصǰȻһоأûãһ͵ôܣԣ
ʲôأףǱʵ
̫ˣ磬Ҳüⶫźܴ©ȡұ㽫ĸһ°ɣһ֪ƷͨطӦһʧƷؼˣǿ󰡣˵ⶫ;Ҳйϵ
ϸ˵һ¡ţһ֪ѻ󷨺ͽʵйϵ
ǣѻ󷨣һܹǣÿһһǶֳطǣһĻǣܹҲĻǣʹþһ嵱Ҳǽоԭɡ
ǽɫ۾ĽʣþģĻеľ»ٴһʳ
֮Щ𶯡ò˵ַһ˱ˣһΪΪȷʵǳ찡
˵Ļ㹻ľܹķÿһʵĻ޵ˣЩƵ˵
Ȼܣѻ󷨣һʧƷҡҡͷ
ȣһѾ걾Դ˼ˣȻ壬ԺȻ粽ǰңû֣֮ûƿ뱻ƿصӵвͬ뷨˼룬һ˺ȻˣͲ֪ĸĸԻǳҡܹԼһһϳѾǷǳõˡ
˵˱׶֮Ŵͷɴ˿ѻ󷨲ûã˺пܸԼ鷳ǲţ羹ȻһԼǶôֲ鰡
ҾͰⶫ˵ˡǳɴ˵ĻͲẦˡ
磬ŰɣԺ࿴˵ԸĽһ£밡һʵ൱ȴû˼룬ֻսķ꣬ⲻǺ𣿡˵
⵹ǣǺðɣС̫ˣһ᲻㰡Ѿõ˵ľҪֱˡ
ţ۾гŨǡ
ʵǬѾϣûþѾ棬ħѾˣĽǵϣƣħϣδĽꡣ
ħˣ׳٣ˣ˵ʵڼ֮ǰ֮˶ЩţϾڣʵ̫ˡ
ħϺͶħϣ뿪ħʱǶҪһأʱ֪ʱԼĶôˡħⶫҪߣܹ貵Ĺâ
Ȼħ϶ƣҲǳƳΪӮңϲѴ֮һָѣŹȥµʱأ͵õرˡ
ر
ħӵ룬ҲǴħϵ˵룬죬ǳϷԵģ롣ʼսʵʱǾ͵õϢ߸·ϵʱǾѾϢڲʳǵʱѾסˡ
ʱҲòţһжʵ
УЦĵľˣһͲԼЦúϲ£졣
ħһǵ˳ȥȻƵʦ𣡡
ãã˵֡ɼУжô
Է̬ħٰʱƾôһ죬ʵֻһȴû뵽ǣľ˽ľ硣


434 ŮĽ
˵ʵƣҲû뵽ܹܽʡɱϳ֮˺ݻ˵ʳǶԸʣƲ²Ҳںü£Ըʵʵ
µ飬ԼҲŻɵ̬ȡ
𾪵ǣ˽ʣʣʵ飬ƵȻЩ¡һһħɾҪˣҪ֪һʣƶ֪Լܹܶء
ħ˵ĿеĵλѾĲΣʱվǰȻЩΡΡϾڱôǾ군ˡ
ħϣħϣþòءǣЦ
ǣǰħЩ˵
ʵЩÿܼҵļˣȥɾнɾԺɾħˣӾھأȥǱ߳ɡֱ
˵ʵħĳڵȫȨȥǡ
һжΪʵ
ãðɡħϺͶħæ׼˳ȥȻֱȥȵ£ǾЩۣһ뵽ȥִ˵еɾޱȼ
С¡ĽҪһߣæ˵Ľ˴פ㣬뿪
ʱĽָ꣬òҪöˡ죬ʵѾЩϰˣһֵҪʦʦҪ࣬ʱǶʱһ㣬ûκεľ
һģϷҪءƺǺЦ˱Ľǵ¡Ʊæʵ˵ʣ⵽ô£ϢǱסˡ
˼һ󣬻ǾΪãʵҲ֪õǣʶѾˡЩţʧˡ
ӦǽӦֵܰɣӵһʵһݣǵΪʲôĽһ߲廰
ʵ£Ƕ²͸Ѿƿ˲׼ôʵ
һû˹ȻңңԼ϶ǲҪִƣħʦ˵Ҫ͸㣬ҶŵԵʱ£ᶨ
ȻʧЦ
Сһ˵ôʵϷʰ̯ӰɣЦ˵̫˽ˣԸǸŵһ֮Ӧ־ķ
ԣʱҲ뵱ʲվһ֮˭ĵء
ȻִƲΪΨһĴħҲвٵĺôӦ˫Ӯ
ִƲ·ħɣҲ֪ѣħ˵ˣ£ҲƺȻ˵
һʦɲ
ģģֻ˵Ϲͷʺϵһ֮˻ᣬԱʺءƺǺЦ
˵ǣһʱûµ
ô䱿ˣԶߣǰЦһȻĽꡣ
ָ֪
Լ֪ǲĹħĹܵΣʵϣְλһ˵Ρ
ħеӣ֮ǿһĽ꣬ӾھأϤħӰ͵ħ󷨣ֻһֵħˡΪһĴڶûеӾڰء
ʱĽֻ꣬ҪһԿԽʵħϵľ硣
ңһʱ䣬Ľסˣû뵽⾹Ȼᳶء
ᵽĽʱ۾ˣԼħħλãȻĽģƵβʵ۵ĻǵôĽ꣬ǻֱھĽ굱Ůأ
ʵԻĽ궼ǵ֮ѡħУħһɱȻӵĽ꣬ҲϲСŮޣ˵ħϺƵĸ֮£ĽǱƻҪʺϵѡ
ЦˣôˣС꣬ǲŮˣ
൱˦ƹһöϾͽ鷳˦Ľꡣ
ңŮʣĽһʱоڿЦֻħкúأ뵽ԼȻᱻƵ˼⣿
ԣС꣬ʺϵѡô˰ɡһҪ㵱ħءƴ鿴Ľ꣬ǺЦ
ħ𣿡ĽǰһֱΪΪħʱء
Գ˽⣬ΪԸ⵱ֺõĲСӺ޲ң£ᱻһССħλ˵Ļʵˡҡҡͷ
Ľ꿴˿᲻ѡ̹˵Ļǲԣֻû뵽һʱǳ⡣һʱ䣬ҲϾ֪һ֮ҪעܶĶѧܶĶܶĶòãǸô죿
ɣӦãʧġĽɬҡҡͷ
ƨ㶼ã͸ˣС꣬ԭħŮ񰡣ֱӱɲŮ˶ַģЦ
޼ɵĻ˵Ľɫ΢졣
ڿƯء
СԴӵõǰ̺֮󣬾ƤڸǣҲһֱԱԴָò֮Ѿ˺ܶˡ
ʱվߵǰӸ¿˵ʵ㲻õòãǻħϰϼһħþǿأ˵飬ֱӴʦȻһʱɱô㣬ʲô겻ɣߣһҪһ
˵˼
ʲôĽ귢ԼȻڴ
ҵսƷ˵ţǬóһʱǵɫĹ⻪ǣĽƶһЩȵۻʽ
ԣǵۻʽʦ˵ħõ˳ֲ뻻ˣԺۻʽ֮ɣۻʽеĵۻʽʺСΪŮʣӵۻʽƥݣ
еĵۻʽĽҧҧ촽֪һĻᣬСĿǵħڣ͵ħĵۻʽǰ
ԥƬ̣ĽһᶨãŮʣҵˡ
һӣͽۻʽӵĽУĽӾھصʵܹɹõۻʽ
Ľţɱʶɵ鷳Բ


435 ɵ
һʱ䣬ô㣿Ľ֮Ū̯ҲԲˡƱʵ
ĽҲϸš
ʮ꣬ѾǲһǿߣطٴĻû˷չĿռ䣬һҲû˽Ŀռ䡣ˣӦóȥŶԣڲСط
׼صҼԪǱһˣȻȲ鴦꣬С˳ǻ֮뿪ȥʥߡʵоϡ
ʥڲߣȥصļûзһֱܸǾٺòˣˣΨһĳ·Ҳʥֻͨʥſȥط
ڻԪǣһ򣬶һ棬Ϊػָ塣
ʥƵ˵ͷȥǸطӦñȽϺʡ
ĻĽ۾һ˿ȻĻͺٴμˡԶ߸߷ɣȴҪ˼֣˵ƺЩƽ
нĳɾͣȫԴħ࣬ûʲôԹԡ
Ϊָò͸ۻʽѾǶܺˡ
ˣ֪ȥʥҪô𣿡ƹĵʵ
ȥǵʱѩɽзһǬӦþͨʥǬɣʵ
Ǭ㶼֪أЩȣȻͷȷʵǸͨʥǬ󣬲ûùΣʥ˲СطҲȥʥ
֮ԲȥʥܴԭΪͨ쵤ڲУӵͨ쵤ˣһָͷܹ
ʦҺСȥʥĻԼҪķѶٵͨ쵤æʵĵˡ
ƹһ£ԼҪʮŰɣǬǳͨ쵤СǵʵҪʮϵͨ쵤ܹɴ͡
ʮǱסˣڴֻһٿŵͨ쵤أʹһǬ󣬾Ҫʮţʣµʮţ֪ܲͨ쾳ء
˲档
ôͨ쵤õٵͨ쵤ˣӽƺܸȤʵ
һٿšش
ɫһЦħô꣬Ҳֻʮͨ쵤ѣСҪͨ쾳Ҫʮͨ쵤ңȻʣʮͨ쵤ʦҾͲ֧Ԯ˰
ˡ
ȻҲûҪƵͨ쵤ȥʥֻҪͨ쵤Ҫж٣ʣµʮͨ쵤ֻҪеͨ쵤Ϳˡ
뵽ȸػָ壬ʦʳǵ飬ʱ֧ˣһȥõʱûлȥڱȥ
ôż
˵ͷʵżĲǻؼңǸػָ塣
Ƶ˵ͷȥɡ
ĽȻٷԸ˻ʳǵħͨ쾳ǿߣҪǳôܲ
ǣкСǣԪǵķٸȥ
ڣҪһ̡⽫һ޴תۡ˵ʵзǳšţɹػָ壬صļˣǧҪ
زγֻţΪһˣԲܹԶţԶԭԼ
Сǵıϡ
ǿɨ
ôһƬ貵ǹ⡣
ҹ٣ǹ֮£ĿǰʱǷŰɫӨâСС壬ؽз˳֣ͣԼֱϣš
磬ܽءбŵ֮ɫ
˵ҡҡͷ
Ȼ֣صĿأղ˵ѾժȡĸҵʵҩЧѾʧ˲٣ʧȥĻٹȥʮʱ䣬ʱҩЧѾ壿
εĵͷʮȥʮȥ󣬾ҲûˣʱҲòŵ¡֪ĻԲԭѡ˸
Ҳ˵ұپ֮ڣӦõԪǣʱ𣿡Ƭ̣
һΣԹ޻ˡ
Σӵһȫ壬ĻŻһˡ̵Ըӵ壬ĵˣϳط͸ǵĴۡ
磬ѡҪ𣿡˫Ứ˵
Ϊ㣬ҾҲԹ޻ڡҧҧ˵
᲻㡣
صصĿǻشϣǣھԵʵǰСû˿취
һжԭʱ˿ӵ޾ôصļ˵ΣԸߣǣҲܣΪڣȻСģһ;ֹڵңȻֻеϣ
һЩĶڵѪ
ĵף˶ǿҵĿ޾Ŀ
Ѫɫ嵱кţšȵĿҲǳһͷ˵ڼֱСûһ룬ԣҪɳӿٵĳɳ
ҹ紵ĳ
Сء
ţ
̾˿Ҳ֪Լľ׶ԲԣҵǲǸɵӣƽ׷˺һһĻᣬҪѡ޷
硭Ҳģֻҵļ壬ӵ޷ǴڱʥҪ߼ĲΣһ˶ܹһʥеĵǣûеġ
һˣͿԸһʥ
סˡ
صһʲôǿߡ
Щǿ˵ڲһʵǾ֮ܡ
˵ǻɽһѹ
һ̧ͷ޾ǿգЩǳı仯ݻ˸޷ƿءΪǳ˵еķ˶Ǵġ
ʱкȻһ
뵽ǣǿ֮µķˣһ㣬Щܹһ˸һʥĴڣҲֻǿµķˣǽϴ׳ϣӵѪһܹµأժǵˣΪҪһЩ׳ϡ
һ̣бǿš
ʶԼǱ
ϵĵƣ̫Ѫ̫ͨǼ򵥵ĶĿǰΪֹһ֪ôྪ춯صĵƣעվΪبŵһĳڣرȷʵǿ󣬵Σ
ڵѪȼա
СأѾˣȵԪǣ˰ҪۿҵŮˣ


436 л
һܳصѹоһλصӦһδˣΣٻ
ԣҪȥ
СϣΨһ˾ˣԶԶԪǵʱСǾ˵ҪȥһΣһȻ֪ԼѾһͷǣֻҪԶԶ͹ˡ
ȻصԪ壬óڵǳţֱӵĵ̣СԺӵС
һʼСͤеȴһԼȥӵʱɣ֪ѾˣƿԺӵţͷԺͤе
˵ϲʵ̫ˡ
һԾֵ΢΢ſ̴ڡ
Ҳڴֳ˲٣Ͷ֮˲Ů˵ķϡʵҲɹ쵤СɵĲΣڶ̶̵ʱڵΣĽ١
㣬Ǻþòء΢΢һЦȻСǣʱСĿһ˫ںڵ۾µµתţȻԼԼʪˡ
ôȻͻˣҲ˵һ΢еֵ˼ǰϸĴ˵ǳأ˵ˣ˵㻹ɱ˲һţǸĻӣ˵㻹Ҫսʣôˣ
˵Щʱ֮ɫ֣ʵ̫ˡ
Ԫǵʱ򣬾ѾǸ棬û뵽ȥʳǣǴ浱еĴ棡
Ѿ˲ΪôһܵܶԺţˣ˵¼֮Ҳ
Ȼɱ֮󣬸˼ʱʱͿٸԪǣ䵽еϢʱûдԪ߽ء
˵Ѿɵ˽ʣȡ˲㣬ŻǲţЩЦĿ˵
һİ쵽ˣ
ı飬֪ѾˣɵԪ֮ʼäĿʵ
ţ˵ͷΪҼħûʱԲѾ͸ʦƣģʦĵҷǳġ
˵ĿƽƽĿпһμѡεˣʱ֮Ѿ˾޴Ĳ࣬Ѿһˡ
Ǹ漣ⱲӶΪģĿĿŷ۵촽˵
˵ͷ㣬ҽҪҪɣҽģܽԺһٻˡ
Ǻң£Ǻ׵顣Ҫ̤·Ļٻ
ɫһףһſЦҡҡͷȥɣӦиӹأʺĵط
ܹĽһȥѰԼǰ;
˵ͷܹ⣬ҲܿģҪСǣվСһץУȻͷСòƷǳϲ㣬տһ£ҳȥһϾͻ
סСǵʱѾûӰˡ
Щ㶣ΪʲôҪߡеСǣܿעΪƺСǵ̵࣬һꡣ
޵ôôСءһҪСǵȥ
һռСǺദһȻ֮䣬ŮڶԻأһǷٳǵү˵Ӿʵȸ涼סֱӴŷٳүöȥˣ˵ᰵʲôɫӾķٳү
㲻֪ôС꣬ϲַεŮˣĳҲǣ˵ھħɽʱ򣬾ѾΪŮˣڵѾֱ̬ĳ̶ȣٳǵүȻҲҴ⣬ǡ
֪ʲôȻ޵ˣ˵ҪսʣʿǴ˵дԽӾľǿߣλŵĿԺСԷٳү̲סˡ
ӣǲлȻҲҪǣҪǷٳүҾͺˣ
㣿ظû˴Ҳ룿
վ
ȥɣ˵Ҳദһʱ䣬һԵ֡طǳµ
š˵ͷ֪⣬㹻ˡ
õķ򣬾ҲԶһ·Ϥһ͵ˣ𵱳һԪʱŸոյ˵ص׼ΪŬţû뵽ʱۣһ¾Ѿ˷ˡ
ħɽҾҲûмˣ֪ûңڵҳ֣ʲôأš
ŮˣһʼȷʵֻıֳԤڣӦܵĳͷѾˡ
˵ڣ˶ΪѾŮˡ
лǸղǸŮᰵĴʡ
ԶԶãѾɿĿ͸˴ܿͿ״
õУһĸˣʱм˵ŻģӾȸԪȸϸ˵ûиı٣Ԫͷϵİ׷ȴҲ˲ˡ
ȸһԼʮ꣬һŰ֮ɫĿȸԪ֮ĶԻʱʱ̰۾ԪǸ׿ԽķŮӣᰡ
ᰵĴ˲٣ĳ౾ͷǳޣƽ磬Ȼ͸һ⣬һһܹ鲻ѡʱͷɫЩ԰ףԷͱˣѾЩԺˡ
Ԫúɣٳǵж֪𣿱ԪǻҪүĸףǷٳǵĳӵӾصʵүҲ֮ţССͣѾӾڶأүܹᰶʵᰶҰ
ȸĿ᰽ӹΪһŮˣҲò᰾һȻĻãǷٳǵүȻһе׷
˵ˣᰶҲѾСˣٲң¡
ʱǷٳǵĺүϵ᰽㣬ϲ㣬İɣٹʮ죬ҵͻƸǺ׼˾Ƹһؽ׳ȵҩܹΪֱ쵤ɣ
޴ջ׳᰻ܲӦ
ԪʱҲΪѣεĿźүεĿᰣᰶ㿴үȷʵ
ȷʵʲô̧ͷźүûСƨᣬŮ˿ɲˣ㵱𣿶ҡ


437 Ӿ
ᰴʱʵ޿ˣǸ꣬ԽԽ˳ۣ޲óȥݺݳ⡣
ʱӵźүһңϲˣǶصˣƾŸǿҡײƭΪӵܣʵǿ𣿡
ʵǱƼˣ˵ǶĺүԼȻ̵ֱ֮ģžһүӣŴָᰵǸлСүãŸӣף㾹ȻСүˣǵ찡ãǳãȸ棬ûðҺĹϵǺòˣǵŰɣʮ֮ĲҷٳǵƸ񣬶ҷٳǵĸ֣Ϊӵùҵ𣿲ʮգȻСү£
˵֮󣬺үɨһˣŭ壬ȥ
ȸԪֱסˣ֮屾ѾձɽˣʱٶǶ֣Ѿˡ
ԲҴˡᰴʱзǳʹ࣬ΪԼ壬еνĥˣʱŷԼȻ˵
Ȼ䣬кȻôһһۿʱھħɽׯǸҹסݺݵĳͷ۵ÿ˳ü춼·
ͳ飬С
֪һж뿪뿪һҲˡΪôĻȻǹ⣬Ҳֻɱܹ΢ֲһˣΣܽԼǸġ
֮ǰ˺ܶ࣬ӵӡľǵǸ°꣬ᰴʱǳڣһεĻһԻѡȥúõĳ谮Ǹ꣬Ǹôѹȡ
ϣУѾû˶ҵĺްɣңʵ̫ΪˣǿЦ˽֪ԼȻ΢Լղסˡ
зͷʱѾ׼ɱˣʱȻһûĻӦ֮ǰǸүġ
Ȼ᰾͵ɴ۾ΪǸո뿪ĺүһֱӳ˽ӾڶأȵԪ۵ĸ֣ʱȴûκε
ž
үӵ˵ϣ𾪣Ϊк̨޼ɵæСӣݣ㾹ȻҶҶ֣ҵǷٳǳԲŹңȰүүҿǿ
Ѻүӵϵˣ
òʱ˶סˡ
ûǣǺүĻЦЦһǺүĿ£žһ֪ʲôˣү̷һ춯صĲҽУʱһ亹ֱðѾȫɫ
үүԣ㺰үүȻĻÿһʱ䣬ͲһΣڿʼǳƽоǺͺүڿЦһ㡣
Ǻүҽţܿ͹һʱ䣬һȥžһʲôˣǺүʹеø˶ڳ鴤ţʱеֻʣʡ
үү
үүүүүүʹĽкУүںүүֹͣ˹һŽ˹ȥȺүڲ֮ӾĻɫҲүүǳ롣
˵֮عͷЦſȸ棬ȸ棬Ǻþòأ
ȸѾˣݶţɴ۾һֶʵ̫Բˡ
ҲûٳɫȸСͻصٳȥϵһ֮ڣǼκ˵̤ԪһҾܱ֤ҲʲôٳǺң͸仰˵ġ
Ŀȴ̺Ųɵֵ
ûУʵ
ȸæӦ˹
ҹ
ǡ
ӾڶأǰСһ޵ֿŵǸɱӾھصϳʾǰһ뵽һ־ͿԸɵԼȸһæѾӾĺүæӶݶȥ
ʱõУֻʣԪˣԪм䣬ǳΣæ˵ģˡ
˵֮ҲæӶˣʱžκأ¼ȫء
Ǽ˿ֲĳɳѾľˣ֪һһλֱӸ᰽һ޴Σѡ
ŵĿᰣаգԼղŵı֣϶Ů˸мʹ飬⿴ᰣһ㵣Ϊ俴۾гֵľȻɱ
ղŵΪȥ֪֪֮һ᲻Զ޲ȥҧгݵ
һʵְֺޣŭһٶܽȫ˳
û뵽һ㣬ϸҲǣò׳һ׵ģֱӱӾˣԺĸ˸Ҵᰵ⣬һӦһȰѿ˵
ǶѣΪ߲嵶쾭壬ղҼȻԲѷ΢ѵһЩҴԶܻһˣ͸ɫأÿοһ׽Ūĳ嶯
ȷǴԶ𣿡ֱĻ
ǵǡڨڨЦ
߰ɡᰵͷȻ˵
ôˣȻôһ䣬㵵
òңģղллˣǴӴԺҲûʲôϵûҪ˵ʲô߰ɡҧҧݣϵ˵
Ĭȥ
óʱᰵҲţ֪ʲôԼģǰǰǸ߸ϵģֻÿˣԼһ棬¶ǰ
Ϊĺںˡ
һλ֮󣬴᰾֪Ѿ˺ܶ࣬ѾʸΪˡ
߰ɣӽ쿪ʼҪٳˡˡ˵ţᶼ˳
̾˿ʵģϾʶһҲǺܺõˣһҪ뿪Զˣһһ棬𣿡
ߣҲֻһʱѣȻ˵֮ȻԼһƬհס
֮
ôҪλãҪᣬô׵ġ
һʱ䣬˶Ĭ
㲻Ҫͽʾս𣿡
Ѿɱˡ

һʱĳĬ
ãᰲ̾һǻȥӰɣ˵öԣô˵ҲһȻҪߣҺúд㣬һ֪ʱ䣬׷ʲôء
ȥӣ


438 
֮һ仰˵ס
磬ҪʲôЩ˵
֪ûʲôµġ֤ڰʱȻᱻŮԵߵһжѾ˷ˡ
ǵһʱϴأǰ׻壬ȷʵǳʱǰ棬壬µģҡҷˣֻҪжᵴ
ͥԺ£ʱҹĻѾˣ΢ĵƹ֮£ᰵƤžӨջâۿɿڣ̲סҧһڣд˵㣬öңʱվȻ컡
һֱ֪ǸһֱߵľɫŮô£ʱ֣ʱֲ֡᰿յеǹ⣬ʵ
ص飬ҲʲôˣھħɽʱѾˣѹܽ鶼˳лĻһֱҲһ˿£ʱ˻ϻӣ㼸һж˵ˡ
֮󣬵ͷллҵˣҽô࣬㿴ɫѾˡ
˵ͷڱҪ뿪Ҳ֪ʲôʱʱ׽Ū˰
ᰵ˵ͷ̧ͷĵߣĽǸ˿ΪȥŬõ˵ĻǰɣһҪúϧԻĸ飬ԲףһѰĸ飬ǿҳ̫ˣûǸ
Ļ÷ǳΡ
ᰵ⣬ʵǶģ˵뻨һ˼ȥ׷ػŮˣһҪôĸҲһˡ
ᰣħĽ꣬Ҳֻ˵ǸĽжһЩģҲֻܱǸˡ
İɣʵǸˣ㽫ҲҸġЦ˵
ɣԭв׷ңһлأôһ֣Ժû˸ҿˡ˵ʲôңУһЩ˼󵨵Ĵ
ô⣿ʵ
᰺ȻЩߵĿ󵨵㿴Ѿעû˻Ҫˣٹʮ꣬ҲϣʧȥΪŮе㿴ҳҲɣôһ˶ȴװ˷ˣ㲻ÿϧ뿪ʱҾԼ͸㣬ģ㸺ֻ뵱һŮ˶ѣֻ˵֮Ҿ˶Ȼζ
ᰴ󵨵Ļе¹֮ؿѩ׵ļĹ֣һһ֮ھ˵ջ״סˡ
ʱŲøͿξߢûм˻ܾ
С
һʱסˡ
ŵģڶأһСȻܳʬء᰺ȻͣЦû֦ҲؿڱĲţһߡ
һ
ˣ˵Ҳ˵ˣ˵ٶҲ᲻á߰ɡټŶӦ˵ˡվЦţеļᶨҪˡ
ҲֻվѰ˼һ£˵öԣ˹ϵͺܾ˵ٶֻܣ˵ͷģԵһټ
˵֮ᰲûлӦֻǵЦſ
ȷ᰸ղǴǿЦأҲԼûǸŮ˷ɶ˻Լ͸˵ͷٴ˵һټʧ˺ҹС
϶ɴࡣ
׵ڵأܿ죬ˮѾʪ½
ֱͥԺ˯š

ٴλصĵʱСѾڵȴˣСһʧǵӣ֪Ҳǳܡ
߰ɡҪСҪģദ˲ʱ䣬Ҳ๻ˣСǣŰķȥСǵٶȣת֮͵ˡ
ûȥ˵ǱңԶԶһˣ棬ѩ磬죬ǶúúõģѾ㹻ˡ
û岻ᱰɵԸЩ޸֮ˣȻĻұȻںȻصʳǣʦǶӹȥˣʡùѰ˼š
ʱѩѾ˯ˣڴڶ࿴˼ۣ۾Щɬ̾˿Ȼһֱҹϵãô˵Ҳףҵ˰֪ܲٿˡ
磬Ϊʲôأɻʵ
ˣͽˡЦЦȻ߰ɣٿһҵͿʼʤܣڴһˡ
ҧ촽˵ͷ
һǳŰֶ֮ȥڻŵʬ͵ϸءܿ־͵ˣռ䵱еλãķǰ
˵ǿ֮·Ѿ̤ˣܣ㽫ݣҶȥ׷Сأ
˵֮æˡ
ˣϱأڻҵģһ죬Ҫ˵ǰ£ᶨ˵
ҧ촽ϳ˸ж飬ĹᶨҲҲģһԶųģ
ˣСأĻҵģ߰ɡ
˵֮û˿֪ͣһսᵽڸýĶѾˣüҲѾˣûκεźֻȽһ̣ͻȷԼҪһ·
غС»ص˰Уڰ֮⣬һԼķݣһûлѾ˻ҳ֮£еĻҳֱ˳ȥҲѾǿסˡ
վԺӵУգʱѾܲХۿžҪˡ
Сأ׼ʼɡ
صסķ䵱У˵УԿʱеĽš
䵱УֻʣˣСǴʱԺ⣬ǣҲǳʱڲͣⲽš
ǵӦʱڲĻ֮󣬾ӦҪʧЧˡ
ʲô֣ҲҪԡ
ʱ׹ʱһյӹɫյһƬҰס
ƮǰʱأѩɫУţǲ¶գֻ꣬ǾӨļ峺ĺɫһжԵʵ
ǰص彥ú˲࣬ŮһӣһۿʱӣʱֻܹıӰڣǾĶǵӣǰֻвʮ׵ľ롣
ϤϢ
磬ܲһΣСĲ⣬ԸӣԹ޻ڡʵ


439 ʮãã
Ŀ÷ǳʹ
ҧҧᶨҲΪľһںΪˣһҪһУСأ˵ˣҶĳŵʮ֮ڣûгǰ͵ˡ
ʮꡣ
ؿˡ
ʮããΪĿ
ǧɽ·ɱħɱħ֮ǻֻΪٴǣ֡
ʮ֮ڣûҵңҾɱؿᶨһһٵ
Ĺƨϻˣһŭ׵
ҧҧԥһΣϬУѡ
֪˵ġ
ó˾Уд򿪣Ȼ󽫾˵ϣصĻھԱߣ龰ͺ͵ʱһģһһǼٵģһΣܹӵһ壬ԿٵĻָԭʵ
˾صٱؽʬ֮ǰ
ʱΪԼˣܹ뵽ô飬յõ˾ٴλĻᡣ
ĺβࡣ
ʼˡ
Ѿʼžž˴꣬һƬ谵ڷ䵱УλһĹâȫξС
ζ˵㣬ǣվһߣȴоԼ·ԡɵˮ̶һ㣬泩Ҳڻš
ʱص壬һŰ𽥽ȥ˾Уһʱ뵽ģȻǲá
ͶˣŮӣӦӵһ壬Ǹ»Ұˣʲôأ
̾һųеһһ㣬
ʱѾȫ˾Ǿʼһ鶯һӾϴ·ؿţۿҲЩͨˡ
죬Ůȥ£Ϊã飬˭أ
׵ľһ˲β࣬ؽȥ֮󣬾㿪ʼһӣʼһžӨĴɫ·ţһ㣬ȴɢžӨâˮű仯š
ˮŵУ·𿴵ؾڲͣ
ʱ佥ȥˮһߵţ󣬺ܿͱһɫĹ룬ⷿ䵱Уһ˿˿˿һĹâڰɫĹϲţš
ڹıϣһķģЩضǿԼԼ͸¶ڽķâ
֪صļ壬ýмҡ
һķģʼڹ뵱ҫţųһе״ڴɫĹâУԵҲţһס
ʱУã̾ȵ֯һ
ʱоȻʼţӰţͷ֣֮ȻڱɫĹţǷǳܸоƿص߷ȫɫĹ˽ȥ
СصȻǿ𣿡һֱ֪ʧȥ֮ǰжôǿ󣬶ӴʱǾڵȫԴĴڡ
ƽ˵Լҵܹ磬ɼжôĿֲˡ
ʱ佥ȥ
УҲԽԽڴˡΣػָ壬һ£飬ͷȻֱ˵ʮ֮ڣһ
ܿ죬͵˰ҹѾص˶ٵˡ
ѹʱʵ㶼ܹɡ뵽Щֻһ֧ȥ̣Ǿߵݣ
ǿԶ½Ĵڣ
Ѿ˰ҹزɹˣʱǰɫĹ뽥ѿһ죬Ũķɫâӹ뵱ɢ˱ǶŨ㣬ɴ۾Ŀڹ뵱е˶Լչ
صòѾǵһμʶˣǴʱŮƼʱһ˲䣬Ŀ̽еУⱲӶһĻ
أŮˣУû֮һ
ʱڵɫĹâУؽչ壬ǰϴһƬƣУûκεаʱƷһ㣬̰Ķţ©κһϸڡ
һļβӣС죬һµüһֱٲԲ磬·ķͰĽ˫壬ϸһյĽϸ޳źһֱۣ׵÷⡢ƯѣĿİ۳ȣԲס
һУ˵Ʒ
ʱУûκµͷеֻ͸жΪ֪ŬڳɹˣڵأڿԵһˣˡ
أȻãܽôĿѣǸһжֵõġ
ΪԷΪİ
ǰڰ򵱸ӵܣں쳾֮䣬κ֪鵽ʲôĿӵվǰʱԼˡ
Դʱ˵Ǹػ
ĹâĴӵУؾһʢİǰʥʧޣ˹ɫǡ
ԵУؽ鶯۾۾ȻĽâԼԼһεķ˸ţȻܿͳȥ
ܿ죬۾ָ鶯һ̶峺ĺˮ΢ᵴȻš
۾һ̣۽¡
оʱ֪ʱ̤һĲ·
ؼǵںܾǰյʱָصĻǣĸһȣӵС
ˡ
Ǹʮ꣬ǵ۾ţһ仰ԣΩǧУ鵽ˣʱҲֻвͣᡣ
ȻޣгĶУΪŬĽ
硭ʱһҧŷɫӨ촽鶯۾һ˿ȻȻ壬˲ǰ󵨵ֱۣӿԼĻС
صǳûӦأѾײŽ׵⵱У˽ȥ˱ǶϢ㣬ң˲оԼѾһƬˡ
ǣڸ
磬ҾˣΪʲôǸŮ˶˵Լ͸㣿Ҫ뿪㣬ô㣬һкܶܶŮ˳ߣңԽ죬ҲҪԼ͸㣬ģҵ壬Ҳģ
յĶߣز˵
ĺȫ˵ؿڣʵѾˡ


440 ̫ŷس
̹˵Լ˼ĺ˶ڲƬӵԼѾǿҵķӦҪǣΪţͲֱֿӾͽƵ˴ȥ𪶯˵Ľѹϡ
š
һʱͨ죬ԭҲΪţԳ˵ķɫΪˡ
ѹԼϣĿԼ궯ǣ·оҪըˡ
磬ҪҡرȫʧĻУ߽һ˵ô֡
ӯĿջ㣬嵱еĻ潥ȼܿ죬۾ͿʼѪüٺʹأ˻ȵϢ˵صϣѣûе
Ľëˮ񣬽ε񣬴ʱߣһܿãЩջС߸ţһͷԶӵžԣŭš
һʵڿƲסԼ֣Ҫص˫忿ؾǴһ㣬ٴһ
һֻСè֮ŵһħצ
ʱſأ·õƷ¡
ȻʱǲƬƣϡ
Ȼݺݵ˦һƣԼȫ˹æǬУشǰ·˳Ƕ㣬ȹзȵȣӦоС˵ͽ˦ڴϣȻվЩ˵ϣ
ٶ̽ش۷ˤ˵ϣرжСģ˾޴ȴ⵽ľܾоĴܣĬĬĸԼ·žžવĵ
ȴ·ֱ֮˴ȵͷһ仰˵
ԭڵ壬ȥСô֮һȥغ񻹲ô˴ԱߣʵСأôˣ
ͷţȴ˵
˵һ䣬
ҡҡһ߿ţһ֧֧˵
εҡҡͷɵϣôôûأǺúţҸϸ˵˵Ϊʲôԡ
˵֮סأ˳һɵ˴ϣһͽ˹˸ס
ʱٴһžžžţѾꡣ
ʵϣڵΪ˯߻ޱѾҪˡֻܻʹʱʱСֻѰķˣ˯ǺñӣԻᱻˡ
ӵأ˯Ѿϰߣ»ָ壬ȻҲ⡣ڱѵУʱֻ
ȻΪʲôҪֹͣ
磬Ǹᰣͣ𣿡ʱ˵
ĺ޲úݺһԴףԭⷽء
ʱûпЦҲΪԭֻͣСûУļ˵Ƿ㲻Ǵ֮һܻȥ𣿡
˼ɵĵطȻĻѪյжôջ֮£ȻͣػѵŮˡ
ԭ̫ˡŻȻգ鶯۾۾гǸ⣬磬ǶԲ̫ˡ
뵽ԼղŵĴ󵨺;ȣϹ̣һƬͨ졣
֮ǰĺΪˣǾȣҿ۾
꣬ⷿ䵱У׿һеķգ׿һеرţصĶߵϲ㣬˵𣿡
ҵ롣гĻУʱůĵطԶһʱľ綼ǺΣյģֻеʱŸоůͰȫڵӵſֲʵȻо
ʱ·оԼѾʧȥе
ҪԵʲôأ
ȥ룬ֻúܽãһУʡ
⣬綼û˱굱Уž磬ССķ䵱У
е궯ţı䵱У̧ͷһ˫Ө鶯۾ŵˮ
һһҹغȻ˵
ˣ˵˯ЦЦص˵
Ȼ˭û˯ҹ˵ĻҹȴԵ˵Ķݡ
ͣˡ̧ͷŴ˵
˵ͷ
硣غȻˣϣҲϣӨ˳Ȼ䵽ͷϣͷʪһС顣
ˣʱ֮Ӧûᵽ˺һ֮ھ˵
ȻоԼյģ·ǺȻһǳǳҪĶָоǳʹ࣬ԺǻоǷһ
һ϶⣬Ϊýҵصļ˲ᷢڻǲòϣԶǲڵġ
ļƻڿʼ̤һĲ·
۾ĺһΡ
СأڸңôܹǸҵĵطҪ⣬һ϶ûʣΪĴңһزᱻ֣ôͲ֪ˡ
뵽ദֻаʱʱ䣬˵ˣѳܵıʹظǿȻ綼ҪˣͣˣȴôҲֹס
˵㲻ȥҵ㣡ûûˣʱҲ絶ֻӼǿѡ
Ļɹвأæֹסᣬ磬ȸ㽲һµͼϸŶ
˵˴ȥϵˮ˼½һǣһյأ滷ʣµһ棬һ߳ĿߵشΧţһƬߵشһԽĽйʱڵսΪ̫ŷسΪ̫ŷس˲߲ȥ
̫ŷسλá
ص˵ͷ̫ŷس֮⣬½ǸӹأÿһĽķΧҪܺͣҵļ֮һĽУи۹֮Ҫȥңȵ򣡡
̫ŷسô򣿡ؼӴµˣʱ½ĵͼȻԤϵлҪֲûбס
٣Ŀ꣬ĺ¡


441 ǿ
̫ŷسУͨڣȵõ̫ŷس̫ŷسĽ뷽ҵǺʮʥз˵ꡣ
Ҳ˵ҵȵʥ̫ŷسĽ뷽Ȼ󵽴̫ŷسͨ򣬾ܹҵ㣿ȵʵ
Ŀ⵱УԶǳͷ
ʧǣס޳أǳʹ
ʵгǿʵͲˣǸʵһ·ʵ̫˳ˣЩԼ츳ʱʶԭĸǰǸ΢ϡ
죬ܲġ
аʱʱôһĽ֣ԼѡģԭΪԹ޻ڣǵҪһ̵ʱôʱأȻһʧǵĸо
ĻҪˡ
Сأһ㣬ҵĹϵԶһЩɣҲ֪˵Ƣǿңּܣ»ᷢʲô飿˵
ֻǵ鷳ȻѾûתֻĬĬܣţһĳ֡
ĻȷʵסˣΪϵ˿Ĵ⡣
磬Ѿоˣѣҵײ˵Ѻܺ˵۰ҵˣĻ˵ҴȥʱغȻ˵
ѣĶܺã˵ʵҲЩ⶯֪ȥǱߣڵʵܻܾܿͳЦʵڷŲء
ѡĻÿԳһ¡
ѺҵģпܻӦŶæ˵
û뵽ôһתѴӦĻôͲȥԽ̫ŷسˡ
Ѱ˼һ󣬵Сأȷʵԣʱ㲻ܰǵĹϵ¶˵ѣҶо֮ΪȡþһɹĻܴһЩ
ȥͲţƾԼ֣ܻ
ѪֻͨҪ㹻ǿޣذæɱܿԵĻʵܿͻᷢǣ
ʮꣿֻҪһ꣬ͿԹȢأ
뵽˴ǿԭʹģֱǿҵţΪصĻţϸ˼һ󣬷ȷʵʵС̾ǣȫվߵģţΪĻѾͷ˵ԺԼĸĸĿˡ
磬Ӧ˾ͺãǵѵһúú󣡡ʱΪЦеıһɨգֵ̫ȻˣһֱΪĻĵףû뵽ƽʱ۰ѡ
ϣ֮ͺؼƻţֻѵĵˣʱѾ˰֮ĿյϣһصĵطʱǣվţȺѵĵ
СǾڲԶЩǵĿǡ
СҲ֪ǵܹܲɹ
Ͼʵ̫ˡ
磬һǾͷſ֣Щϣ˲٣ʱЩĿ
һЦ
سһЩ֪һؿ²ùһУֻܿˡ
ʱʱ佥ȥر۾Ĭţһ̣ŷ֣ܵǰʮ⣬ԶһƬա
磬һƬʡ
ʱԶվȻһâǹâһţΪо۶۾ٴ۾ʱǰʮ״Ȼվˣ
ÿٶȡзһС
죬Ǽʶǿˣ治֪Ǻʲô
ֵˣһվǰģһ͵ϸˣƽϸûʲô𣬲ªȺбȻᱻֵˣȻֵĸоϸվţͺȫڵһǰ㣬˵·𲻴ڡ
ǵɴ۾ϸ˾ȻҲֵĸо
ʵϣվǰ
ϸˣԱڵػҪǿϲٰиŵ
ϸˣҲ൱ˡһʮ꣬͵Сǲ͵꣬۳ĻСǲȥֻСǻһᣬȴԵøӲöࡣ
ʵվоһ̫һ㣬ҵ۾ǰɫͫʣͶ֮ɢӴƣǸֲĸ֡
ӦþصļˡǺضòӦûѪԵϵ
ǸϸˣȻ˵ˡ
ϸ֮ؾϲһæϸ˱һ𣬿ĵĽлš
ǹ˵Ц⣬֪ȫװģΪ飬ȻֻźʹأֻŬѡ
ҵ֮ϸӯˣ˾ϲҲоοæصıοԺӣû¾ͺãû˾ͺð˵˵ұ׷ʲô飬Ȼʧһ̵࣬ܵĽˣ
Žؽ˳һߺˮһ߽ѽȥ˵˳ϸ֮еʧɫæȥؽȴؽһεĲƣϸ˶˳ȥ
ôܣϸ˷һæضѽͨ쳹صħǷǳֲıǵøϽ֮ȥúÿ
ؽı֣ҲٴЩ⡣
ӿʼڣؽֻأĻ͸ղϸһҲˡ
ϸ˶˵ؽǿֲıȻܲ򵥡
ۿϸ˵߾ߣţռƻæ˵ѣżضкܶ飬ûк㽲أ˵ұ֮Ϊʲôܹӵҵأ
ϸ˵ֱۣ
óϸĵأһоƺкܴĿԣԼһˡ
ʱϸ˱۵ض˵˵㵽ôָأ
Ϊͻֲ֮ϸ˻ǵĹϵر֮ΪｻһȤĺŶֽΪΪҩΪҴСҵĹ˾ҲָܹģѣѵýһҮжεľ֮ǸܺŶܲܰǵ۹ȥأ
سڴ˵
ҲڳһڴӣʤܾڴһˣҲŵòˡ


442 ִԲ
ϸ˵Ŀ⣬һͶ´һƬ̱¶ЩɻĿ⣬СطˣôйɹŹֵϢ
΢һϸ벻ס
ӦǴˡϸҡҡͷȻ󿴿ϣأȻüͷһ壬һӣʱһģĹ󣬽ذΧ
һϸʲôΪʲôֱӻش𣬶ǽʵ̫ˡ
ûʵ֪̽Ҳֻܰĵȴˡ
ʱǸһֱĬ꣬Ͷ
ǿֲϢң񲢲ýӽ
ʱĿһѰѵдӹоƤЩ飬·ԷֻҪһ񣬾Ϳ԰ɱˡ
ţһԵĥ
ֻǿţȻȴߵĽ
ʤܶڴһˡ
ϸ˵ľٶԤϣҲصԤϣطΧĿռѾڷյ״̬֮һϸ˵ʱȴԭºʹѣʱȻЩĿ
ѣôˡ˲ԤС
ôǺǣضֻ˵ˣʧȥ֮ұȻóϸҧгݵ

ѣô֪Ĵ㣬ͨѵĹϵѣӶȰȥȻĿŵһ𣬵һᣬô뵽ѷ·ʲô֪
㵱ɵģɵѾͷҲǹˣȫζֲܷ᲻úֿװͨѣҴɣϸ̾һε˵
ظǴסˣɫ𽥱ò԰ס
˵̫ˣƻôϸջǱϸһ۾Ϳ˳ϵʱȻо綼ˣһ¾ֹס
ɵѾͷɣִԲˡңףҵ˶ΪɣҲɱҲҪһ㣬ˣһȥϸ˼ӣЩ۵
ͨһعڵϣʱۿѾȫͨˣüĿ⿴ϸˣѣܲңĶҺܺãΪһָ壬˺ܶܶĿͷöζûˣûĻǾҲˣҴӦ㣬ȥ۹֮Ҳһ𣬺òã
쿪ˣضֲǲףҶó㵱ɵѸ㣬ڵ۹Իᱻһʱ䱻ɱϲͷһ·ɡ
ϲͷһ·
仰شݺݵصԴ븸ĸƢȷʵǷؾȻôĸ飬Իˣİȥ۹úܲҡ
ʹܹúõĻȥ
ȻڵϣĿϸˣ৵ϸ˵ĻѾˡ
ǹˣҿǶӵ񣬾֪Ǹ鵽жôˣɷϣôŬȷʵǸúӣΨһϧĳʵʵ̫ˣ۹ײ㶼ˣôܺһ𣬶ң£Ѿ㸸ĸ⼸ı֣ǷǳֲİֵУиͬϧʵ̫Զˡ
ϸ˵Ļÿһֶǵӣ̽صϡԴʱ綼ˣʵ޷󣬽ӣҪôܹȥ
ɵӣ˰ɣ˭ʱ򣬶һЩƵļ䣬ȹȥͶˣʲôʺԼ·˭Լˣļ䣬ǱˣҲעֻǸССĹͰˡٹܹ꣬ǵһɶ
ܣæҡͷˮᶨĿϸˣҾԲҰҵ׶ˣҶҵˣ
̫ɵ˰ϸεҡҡͷǿ̬ȣ˲ԤУԼãкܶᷢء
ʱץϸ˵½ǣѣ㲻ҵһض춼ѹԲԣͰһΰɣѣͰضһΣ᲻뿪һģ
֣ϸ˺Ȼص֣һضóˣôûзִ磬ٲɱֱҪ
ҰףϾӨˮֹסžžવĵϸǼᶨôʱȫȻоǲȥһ㡣
ᣬúɣûжʱˡ˵һ仰֮ϸε̾Ȼ󽫰Χǵȫ
ʱѾĿ⣬ĥڱıԵˣ֪ԷǾеģŪءϧǳǿߣֻܹͣзģһ죬ǻֻģ
Ȼسˡ
滨ʱһɫҲòҰףصıͿԿˡ
磡ۿžҪֱˣҲʲô˲ϣܿܵǰ쿪˫ۣݺݵӵһ
һα˵
ԲûãˣԲ𡭡ĻУҭţˮܿʹʪ½
ʧ𣿡ЦһȻûϣҲ˵ֻһ·ˣǾǴʥɱȥ
зǳʹ֪࣬ظӸܣæĦصͷ˵СأûϵģûܹɹһܹȥǰֻǻʱȽϳѣҡ
ţصĵͷ磬һԵģһȥ֮һúȻ㣬˭ûа취ǿңȻĻҾǿ
صĻﵱУ˼
ػȥ֮󣬾һСͲʲôǿȣҲûкúȥ仰ܹͨҲǳοȥɣͺ˵ֻǸܡصӦôŵĵطȥ㡣
Ҫֿ
лһ׼ûУıҪԼһ㣬ϧǣʼûа취
Ǳôϸֻε̾ԱߣǸղŻ׽Ūǿ򾪴ˣؾµŮֻǵϵİèǾȻһ𣬶һۣôһ£
ضʱ䵽ˣߡϸ˿ȥˡ
;ǧһ
ֻϣԼܹ֮ڣٵԼʵԼͶԷʱ̡


443 һ
ʱУʹ顣
ϿƺƽʱдʱѾ˾κˣ޾ڷŭţѾ˱ıԵһ򶨵ӣһ뱻صѿᣬڶѾЪ˹ˣΪˣҲֻظ᲻á
ϸ˵ֵʱصһ£ֱ۸ӵĽˣȫ½ϣʪ·Ҳʪġ
磬ҲҪߣ᲻㣬᲻㡭߽һ㣬һ߿һ˵ţֹסĲʱжôܡ
ԣСأˣѻȥɣҴӦԲ䣬ҵϱû˿ԽǷֻֿʱķֿѣң˵һһǰԲʮ꣬ʱҾԻȢʵ
ƽȣصĶ˵۾Ķˣʱз˷ŭ𣬽ܲģǳġ
ֻھԵʵǰֻѡʱ
СأңⱲΨһһΪ㡣ӽ쿪ʼҸ֪ʵҪԣ飬Ҳܻᷢˡ۾ἴĳ嶯
ҡʲô֪ҲҪֿʮ꣡ȻûдǸӳ
ˣʮ֮ڣֻҪûһǰޱȵĳҺͼᶨȷʵʱĸƶؼ֮ϵݷΪҵı
ضٲĻѿҪˡڣϸûģЩ
ػһ
ʱ̵ˡ
ὫƿʱѾ޶Ứˣһʹ۾صĶͷһǣµҵӡǣڿʼϱ
ؿŵͷ
߰ɣݺҧҧݣ˵仰֮Ҳֹס˳⼸һ˲ƲסԼ
ǣؿ
صĽƳȥȻתŰķĳȥ
СǣߣߣһӰسˮԽԽСԽԽСֱʧصУʱʧǵڵأޱȵ
ϵˣԸ񣬲κεһû뵽ǣߵصģʱأ˫񣬱ֱͣ͸˲˶Զˡ
飬Ȼ̶ֳ𣿡ϸص̾˹ȥὫطȻǸʼ·ȥɡ
Ϊ꣬ĵ˵ͷ
ǵٶȣأ˲ʧߣһ붯ֻϸ˵ƿ֮£Ҳˡʱϸ˱˱ϣƲ㵱зٵĴš
ض㻹ǲ𣿡ϸʵ
ش͵ķıϣһľͷһ㣬ûлشĻ
ˣˡǵġϸ̾صϣؾε˹ȥ
ڿٵĸ·̵УѾʧȥʶ֮ϸ˺Ȼ
ôʵ
ڻȥǽļȫĨ˰ɣɲɱضܹǶضжġ
ãΪ˵ͷȻʧŰķȥ
ôһһһŮȫ֮ˡ
Ҳ֪㲻飬ҲΪǺãϣضԺ󲻻ҰطͲĵطֻʵŪ˰
ϸ˷̾Ϣ

ڿ񱼵Ĺ̵УоԼǻ౬ըˣޱȵĴأΪ˿ԼѾˣ⺹ˮˮһ𣬸ͷֲ嵽ЩǺЩᡣ

صڿ񱼵ʱ˵ϣշһŭ
ҷģҷģһҪǰ˭赲ңܣŨѪɫ۾ʱ嵱еѪӿķţĶţЩѪҺǻΪ޾Ѫдš
СǾߣ˵ʹ࣬гͬΣǴʱ˽ˣֻκ壬Ϳڲԣ֮СǺӲܽˡ
ء
ǰСǼת
СǡɳƵʱСǶ𣬵̧ͷʱСǾȻ۾ѾѪúֲܿ
ָĲصУţҧݣĿ⵱еѪɫԽԽŨ
һվ֪ȥǰ취Ѿûжʱˣ˷ѣӰصļң޾ľ룬Ͳ֪ҪķѶٵʱ䣬ܹٴμء
ʱѾڰſˣվ˵еѪɫȥȻʹ֣ǿš
һڰһȻҾ̤ȥʥǬ󡣡ڵľ
صļ˵ĳ֣Ȼûʲôӵ̬ȣѾ̤ģýȫ˹
ˣԼĳɾͣԶ㣬Ϊɽɽˣڲ޵У磬ֻһֻССϣ
ڼʹ൱Уɹľ˹֪Ϊص뿪һֱȥսһ޳ɣԣ̵ʱʶһ㣬ʼʼԼȫµ;
ӽĿʼǰֻһĿ꣬һֱ嵽صǰӴļǰĽȢߡ
ȷĿ֮ͷʵСǣԸȥӹ磬һս£
СǼĵͷ
ǿЦˣСȻߣοˡСǣǰ·;ϲٹ¶
ܹͨСҲһ
ֻ׼ڰһ⣬ȻƵ˵̤ȥʥ·Ѿʺˡ
վҵſڲԶһ䵱УȺվ˲һʱʱ䣬Ķͯļ䣬ڿʼӦˡ
Сǣ߰ɡ˵һ׼ķȥ
ߣȥʱһ䵭ʱһëȻĸооǳϤعͷͿϸԱߵǸ꣬ʱĮվԼ
˲оԼ·˱ߡ
ʲô˼ЩʵУ˶⡣
Ϊ꣬ûֱӻشǵ㲻֪ɣһ磬Ŀ֮ţǵõԶĴоѪΪߣʹھһ֣


444 оѪ
гһԶܣʲôӦ˵ĵڶˣֻ֪õ崫оѪʲôεȻȷһ㶼ϾľѪǴûгֵġ
ˣһ㶼֪ߵĴڣҲװһȫ֪ӡ
Ҿ֪Сطϣ֪ߵֲĴڰ˵ҸĴڣأҸδӣ
ĻǼһ㣬̽Դо˾޴ʹࡣ
δӣߣھһţ
ЩʣԺвͣĻصţδӣʲôرȳףֻҪ㹻ʵҲֻǵǰ˵Ļг˲õԤС
ղصһĨȥļ䣬һ׳գԹԸҴţ˵صľˣҲҪ˶٣ȻЦſǣ֮Ҹıˡ
ҵĸ磬Բһδ޵ˣϣԣΪ˲ùѪͷֻܶԲ˰
˵ʱӰȻգ˲˸߿֮ϣ̧ͷֻܿյһڵ㣬ʱյдƺƵ
ϣô֮ǿҲ⣿ʶʶʲô
еˣ˷׷̧ͷյеǸڵ㣬˺ƴ˶ΪԼ飬һʱ䣬˶סˡ
ûиӦʱ䣬˵껰󣬾ѾУţĹٵǰ
ҲǽļһһȭɣһεĲƣǺһϮ֮еĶֱӱ˷ĩ
һֵĽлǲƵķΧ֮Ͳ⼫̵ʱȥĹѾܹӵȥ
𣿡죬ڸܵһ㣬ʶ¼ʶ֮Ҫˡ
ĹѾֲݵĵزٶȻǿȣ˲ɱ
ûзӦСǣае˺ͽһУһȭ֮£ȫ˷ĩ׵ɢ
úõİֻһ˲䣬ȫʧˣһۼû¡
ߵı·һƬհףֻʣºأ귢һЦȷ·ҲûκϢ֮ӰʧյС
ԭڵĵطûһƬ
򶼳׵ʧˣеһֻӶûʣ¡
Ǹ˵òߵıǿֻҪһȭͿĨȥκδڵĺۼ
ȫʧ֮ٹȥԼʱʱɣģȻ䵴һ͸ĲƣЩ˲ϯⲨֵеİʱһֹʽš
ʱ
ڰĴʱȳһɫĹȻһѹ֮£ȻûжѪΣʣһǸɢ͸Ƶ̫
ʱ̫˰УǹĲƣͣɢ
СǣʵѾˣֻ̫û̫ĲƵУƬʱ俪ʼٶȲ죬ȴܰȡ
ĳʱ֮ԭʧĶȻȫˣǱϵ·ĽʱµϻָţЩԭڵˣҲʼ˽ףȻСȣȻͷ­ԭس֣ĳʱٴʧѹоѪصʶС
ǲʧ̫»صؿڣǶ˽ȥ֮󣬰һжظԭӣ֮ǰ֣ڸʲôǣԼ顣
ͷβֹֻ֪֪׷ʲô飬֪˲䣬еˣѾһΡ
˵Ǻε顣
֪ǽ꣬Ȼޱȵǿ󣬿̫ӵ죬ֱӽбĨȫָ˹һһеĹ򣬾ֱӽ˴ӹŹϻһϸ֮£ŻֵᷢжôĿֲ
ǿ󣬻̫ͨޱȵ𾪣ղһʱʩչģ̫Լģǰȫûʹʱʱ䣬ʱҲֻԼʩչôһƬĸԭ
¾Ǵ˵е飬ܹӵеͨ
СǣҲ֪׷ʲô£統Уǽ꣬û»ԴʱȻ͵ݣҲоЩء
֣ؿڵ̫ϡ
һʶԼʱǿ
ڵϣĶ̫ѪоѪʱֻǧ֮һĴоѪѡ
֮ǰһֱ̫ӸղľУ̫ļֵȻȲѪҲǳƷ൱ֲ
ССĵطȻ̫̫ѪѪʵ˸оЩ˼顣
ҪһĿǰΪֹֻսʱһֱܳţȻܹѹ̫ѪоѪԿҪѪľѪҪֲ
Ϊǿߵ̣
ܸоͷ·һӵŶʶĿǰΪֹȻƿءڣо̫·ҲӵԼ˼ά
ɻĸоԼʱһαʣʱˡ
֮ǰһΣ̫ıʣʧİ䣬ʱ̫ѪĴоѪ˱仯һֱ仯ЩսľæһͳŰ֮Ŀ񱼶ȥ
ɲΪԼһθѣ
ڷıܵУֱӴĴɽǵһ̫ѪĴоѪط
ʱһ꣬»صոܽһƬɽʱ̫ѪĴоѪһη˱仯
ʵϣ˵ı仯ʱƿص֮£̫ѪĴоѪȻֳ˰ٷ֮һͻʶ嵱С
һٷ֮һĴоѪѸٵķɢ˿Ǿ綾һ㣬ٵ嵱ţ˲¶˿ϲ֮ɫ񲻻ҿЦҲ˵ڵȫԳܰٷ֮һĴоѪˣ
ԭǧ֮һĴоѪɢڣʵǷǳϡģڰٷ֮һľѪԭʮҲ˵嵱ÿһֵľѪҲҪʮ
ʮĴоѪ˲串ÿһ䣬Ȼ󣬱仯ʼ


445 ǿս
ǧ֮һĴоѪѾ߱ߵʣٷ֮һĴоѪǽǿʮһεĴоѪٶȣʵȵȣӵ˲ŶƥеĲΣͱӾھصͨ쾳ĻžͲʱ䣬绻ϳҪꡣ
ϳǲţеĲ࣬ٶȣʮڣʮĴоѪڣ壬һֵĸ죬ʶģͽͨ˳ȻѪɫۣ𽥵ĸȫһâ¶ս
ʮĴоѪһѪ룬ȫ棬ʱȻõʶѪ뵱УΧѪɫҺ壬ЩѪҺȻһ̥еĸо
ܹԼڷһ΢ı仯嵱ÿһ֣˲ٵӡЩصӡŻĹŶϵϢͬǵͬࡣ
Ϣʮа˾žԶŵ
̫½Ĵ˵ʱգѾȫʧӰ٣˭벻ǣ½ССһ䵱УһͷԶŵĿֲţѵʱǿ½
Ѫ뵱У𽥸оƣʶԼ˳˯ϾʮоѪĸ죬ҲҪķһʱ䡣ƣĸоͲݵֿڵһ˵δоѪĸʵǷǳģˣ𽥽˳˯С
˯ȥʱСǿǰѪ룬ǵתȻܳʲôûнСǰĲˣҴʱظոߣոһ˾޴Ĵĵģʲôء
ǸѪĴڣСǸоЩëȻ𽥳Ѫ뿿ϵëֱֱ
Ѫ뻹ʮ׾ʱСǺȻоͷƤ飬Ǹ˲䣬ٶȳȥȻͷ㿴Ѫ֮ϣʱȻ۳һѪɫͷĶ
Сʵ޷ԼѪɫͷʱĸоʱȻǣȻһͶͷڵˡ
ѪɫͷСǷһ֮󣬱ٴڽѪ뵱УСϸȥѪ֮ϣȻЩӰӣ֪
֮ǰأһɫĹ뵱лҲѪ뵱з޴ɱ䡣
֪һεɱ䣬ģܹƿ̾ڵ̫ѪѪ
Ѫ뵱Уʱ佥ȥҲ֪׹ȥ˶ãѹʱѪ뵱еѪҺѾûжˣĸ죬ҲȫɣȲľͲ̽Լ״
֮£ڲȫĶѾѪɫϺѪҺںϵһ𣬾ԭǰɫĹʱҲɱѪɫϸ鿴֮£֣ǹ⡢ࡢ࣬κε֯ϾȻ¶ɫ·ӡһ㣬ǧ·ֲ嵱С
ٷ֮һĴоѪ壬׵Ŀӡ
оʱĿ泩֮䣬ֱܹĲΣȻоڵԼȻ岻󣬵ӵеѪȻޣް»Ҫǿ
һεޣ޸ӿֲ
Ĳˣ츳Ҳǿ˲٣΢һǰĶȻоܶ಻ĵطʱȻڻͨ׸ߵȵ콣ܹƵóҸı䲻ٵʽ
ʱ˲ٵϲ΢һ£оԼԺٶȣٿԭĻϣٴʮ౶ڵٶȣٹʮʮʱ䣬Ϳо߱ͨ쾳ʸ
ٶȣǱߵ֣˿
Ҫǡ
ڴоѪĸȫ֮Ƽվ˴ɽ֮УʱȻ״ֻ̬ʱǰҪǿö࣬ڵģǰ仯˲١
ԭѪɫۣʺɫģɫ˲٣ʼŰɫת䣬ͬʱÿһ۵ıϣȻֵӰ¶˳һĹâӹ
һɹ϶Ϣڵ嵱¶Сʱɴ۾ĶΪоʱĸоͺ֮ǰǸѪɫͷһģһ
һ񣬾Ϳŵؽ׾Ʒ޸о˿־塣
СǻоѪȺɱ¾Ϣ˲٣վǰһͷƤĸо·Էһɱ¾ĻצӺ͹Ǵ̣ı
ѪɫͫʣСǸоǷ·ƬѪѪУĲл꣬ʱЩлз޾ıСǵһۣһëȻĸо
֪һεɱ䣬ʵ̫ˡклôʵսʱӲ٣ǣɱ¾֮ص뿪ܿԸԽԽ壬Ϊֻɱ¾ħ
ȴûô࣬ʱΪԼһҪɱϲţǾ壬սȭͷܹоԼ嵱Ǿ춯ص
壬൱ʲôȼսһǧ֮һĴоѪǿ˲٣һθǱ̬ԭֻսѣʱǿȣֱ˳ɰǧ
֣ϵĹǴԱߵһǴȻȫ۶ϣȻһ˵ϡ
СǣצӣȫһΣ̧ͷЩ
СܿͷӦ˹ϣоһǿҵвܲµƺ壬˺̶ܴȵɱ䡣
˵ͷСǳȥǼצֱӴؿڻ

ʱһ̶
СǵצӴӹȻŵĻͷȥֻ𾪵ǣ徹Ȼצӣһۼû¡
ǰ»СǵצӣܹϿ˿ڡ
ǶȫʧЧˡ
СǶʱһţղʵֻɵֻ˵ѡ
þȫһѵ
СǺһӴǼʸ˲ǰצӻ˿˲仮ؿڣСþȫһΣǴ˿̣Ȼצޱȵۣ
Сǳʹæ֣˻ȥ
þ
СǾ޴ĳõ˼ϲǣСǾþȫû֮ϣôһĺۼ
ôǿôõħԣ


446 ֻ
ǿ壬ĲǳҪǿķСȻǿǾħ𣬲Ϊؽ׾ƷޣצӵеֱӾھصֳűʩչս࣬ǣȻһۼ
Ҳ˵ǿǰͨӾھأ˵ѡ
ңоСצӵĹԶԶǼޡ
ʱǬеĵħ˳ħеȵ̶ȻԶħԻɱĻڵ壬൱׸ߵȵս
׸ߵȣǿĴĩβͨ쾳ϵߣҲս
ħУʹһɵһն۵һħֱûκ顣
Ѿ׳ˡĬĬţȻɵһնٴһ죬Ȼһ¶ûС
СԱ߿öЩˡ
ڵ壬Ѿ˷ĲˣһЩǳǿޣ¶ûÿֲ
ɵ
һֱţֱʹȫŷ֣ʮɵҲֱֻһССѪ۶ѣޱȵļӲָҲǳǿССѪۣûþѾЦʧˡ
Ϊصȥг˴ܣԼ˰ٷ֮һĴоѪ巽㼸൱׸ߵ֮УʧĶ־ȼ
׸ߵȵ壬ͨ쾳Уǰص˺ңȻʹ£ǲʹҵǿȣǰࡣ
Сأϣڿʼӵٴκһʸɣ·ԼѡģȻѾѡˣôҾͽԹ޻ڣҲҪ·꣡
Լ壬Լ˷ǳᶨ
ǬУΨһʣҩѪʵϣǰٷ֮һĴоѪֱѪı棬ǿڲʣǿȷʱĽѪѾûˡ
Ҳգȥʥ֮ѪӦܹһЩǮ
һ̧ͷһƬɽӡز٣䵱ҲǿյģָоãȻ֪ССȣŷӦ˹Цһ
ȫصȥзӦ˹
ˣжԹͱûôҲñ˿ᣡǰУݺݵĸԼ
߰ɣСǡͷʼ׷ԼֵܣûĻһǳ¶
µ;ڰ㣬ٴοʼֻأʱСǡ߳ɽʱһصȻؿ
޴ĴߣΪָǸС򣬺ķΪβ˵л
һ仰ضϣƫƫһͯ
ԼؿڣȻ˵㱻ſˣæԼ·ͷһ̫֮ʱðŵĹâ
Ǵ̫дģĪ̫жһ뵽˴֮æʵǰǣ
˰ˣ޴֮˵κѾС˵˵һ䣬˵ڶֺηȻǺͯ
̫еĶӦò򵥡ôоǸСӣղңæˣУתЩͷȷһԸӦַǳƨ͡
֪ǰôƺ
֮ν֮ˣ֪֮٣̫֮֮ʱ½ǿߣһ֪һ壬ϣˣ˴˵Уִֻ֮Ϊֻޣ
ֵǱǻҪֲһЩųִֻصӦ൱Ŀֲֻ˵ǵʵҲССķǰˣ˶Խǰһֱ̫У֪ɷ˵ղǣаˣҵöлл㰡
ǸˣȻǣ̫ΪҲ벻̫ᱻ㿴
˵֮һӰ̫гֳǰ
ǣֻһۣ֪ųֻ޵ļһʵҲֻʣһǣЩһֱԻǵʽߣظոһأͳôһ˵дû˵ֻˡ
ң˵ڸ벻̫̫ΪôǣȨץУ
뵽ֻޱŵľηѾ˲٣ֻ޵ģʱǾη֮˲䵴Ȼ޴档
ͬǻǣΪëôĲࣿ
شؽгʱòֱˣֻһΣһĭʵǲ֪ô
ʱǰģһɵʵ壬ʵģǳϤһֻèҪǣİè߹ĵĴʣֻèǷֵĴʡ
һֻǼܲȴֵԲǸһİèǰ۵Сۣ˺һǰèŽһͦȻϣѾڶǰԳΣȻл֮ͣ
ЩᣬԭΪֻޣģӦûǳϣٿСǲŶԣû뵽ȻһֻèЦʵڲ֪ôݡ
Էľ֮ȴģҪأֻ޾ͽͶСǣüͷ΢΢һ壬ŲһŲǸϣݾˣºܳһʱ䣬һֻͷȮҲҪ㣬ƽȮ˶Ȯڲªʵڲ뱾ۣ֮㽫֮ǲˡ
СǳªЩ˵ʵСǲŪս̬ǿСģŮ˵ɱҪ˵ªͷèźòȥ
ϣ񷢻㾹Ȼ޶ԣֻ޼ͦŶӣèצָ㽭ɽ
СҲǳƣֿݣֻСС³һħ𡣵Ȼֻ΢ʾһ¶ѡСֱֻޣӦţƲȥ
Ȼֻ޵ı֣ǲ°͡
С³ħʱֻ޻һëһܵñʲô죬Ѹʧ̫С

֣ͣС߻ص
ȻֻޣûʲôءղһţƵӣװĶѡ
С
ֻޣЩ⡣ʱȻ˻ȥʵǸǰСҪ𣿡
¿꣬ǿҲգªк֮£ҽ֮£պξͿˡ̫Уֻǿװ򶨵
СһۣεЦˡ
µ;ͷèĴڣء


447 ̫֮
ȻѾҪߣֱӺСǳŻʳǵķȥҪƸһΡ
ȥʳǵ·ϣСǺֻ޽ϤŽֻèô¡ֻ޶Լȵȣտڲԣֻ˵ֻԶţһֱ̫Уõ̫֮Ѿ˲һֱû˵
һֱ򶼻֮ų֡
Ѿˣͷè˻ᴵţ֮⣬òûκεԴֻ޽͵ΪСǺ𣿸ǣ֮սΪѾȫ˷ˣ
Դˣֻһ롣
ȷʵΪèĴڣԭעܳƵ·̣ȻһЩ
һʼֻޱߵľη͵ԴˣϾԷ̫УԽദԽǷֻ޺ֻᳶƤӴţơ
һ޵Уֻ޵ĵλһٽֱֱӺСè߷èˡ
ڸʳǵ·;Уϲһ£СèȻһͨͨԺСֱӽ
ҲգԣǸʣ󷢴ȱͽ̸ͨСӣҪѧϰĪҪ˱ͷ뵱̫꣬ʱڣǺպֻƿߣ
è˵ϻٶһɡֱӵ
ϣҪٳƺΪèСı񡭡ˣⷲӼƽϣͨϸá
һʱ䣬Ѿͨѧòˣ֮ͨԼȻĿöС˵Ļǳ
ȻܹСҲ൱˷ܣԴӱֱֻ֮Լֻܹϼ䡣ܹ˵ҲѡҪ֪Ѿѡ·עСҪһһܳ;Ҫģֱ֮ӵĽһжòһˡ
磡СЩ
ܽͺˣ˵ͷȻԶ̫еСèè˵ʵķǳл㣬ѣΣʲô飬Ժ˵ֻҪܰ쵽飬Դ
ǸԱ˵ֻǾ֮Ͷѡ񲻷Ѵ֮Ϳװ쵽޷޷Сèǫ
ƨӣĺ޲óһ١èƨţǳС滳˵ʲôֻ޵飬ǲںء
ʱСèһ̣̫гСǣСӵ˵Ҫôл񣿡
ˣССҡҡͷЩ
Ȼ֪ˣڵǣôһ壬ֻޣһĴڣ˵ף㻹ýһڰСèͦŴӣצӸţһп
èǵڻһֻè𣿡СǺ
ǸǸ治У֪ҲһͷǣСèæ
ǶԻһһȣԭŶʹģ𽥵ĺתһһèʱû壬ȴ˵˼ά꣬ദͺ˲˶١ЦáкȻеЦĸо
ò˵Ϊֻ޵ĳ֣ѹֵģ滺˲١
ǶԻϸڵУԼܲµСèӦǲ֮ûк˵κιСǵ飬֪С˵ռǣҲ֪ǻĳɳҪǣԴһ㾪ȶûУ·ֻǺƽѡ
ʵ̫һʵƿءڽӽʳǵʱСèȻ˵
ʲôڴʵ
̫Уһ̫֮ڵ˵ֻ̫֮ܵһǬʹãƽվ̫֮У̫֮ĺôǣ˾ɱ㣬ҲԵõ̫֮еĶʲô˵Ĳ棬ʲˣ̫֮һô
˵˴Сè鵽Сǣ̫֮Ҳûд˵СڹֱӰӽ̫̫֮֮д΢̫֮СڹĳɳвٵĺôСڹںҲѿ㲻ֱӽӽȥҪٷųˡ
˵Ǹϲ
è̫֮ķΧж󣿡æʵ
ȡʵж٣̫֮жڵʵеķΧСڹս̬֮󣬴ԼŽȥʮͷǿԵġèٺЦ
ʮͷСǵΣʮͷѾܴˣһϲֻ޵ĳ֣ȷʵٵĺô
ôָôɣ㿴ͽСڹ̫֮УΣСè·ͶСǴŵ⣬Сǡ
ʱСڸ·أعͷһɷͽСèŵæ㵽ٶֱ֮̾Ϊֹ
СúһƽϣȻĻħ𣬰ֱճɻˡһʱ̽СǶѾ֣СèԾħǳɵŻ˼ɵСǡ
ˣھͽ̫֮ʹ÷ɣЦЦ˵㽫ԼеĲתƵ̫֮УСèĻ̫֮ȫĵط
СèȻƨǽǱȽˬģûѧ̫֮ƿطܹԼԼоؿڵ̫УȷʵһɵĿռ䣬УЩٻɫ塣
̫֮ضߣ߻ޣвٵĺôСڹɻԵıõĽ̫֮ȴ壬嵱У߱޵ʸ񡣡
Сèһ˵
Ǳ飬ͺСΪ˾ޣкҲ˵ӡ
ѧ̫֮ʹ÷֮㳢ŽԼĶתƵ̫֮Уͨʶĸ֪ܹ֪̽ԼƷ̫֮еλãƽʱֻҪһͿԽƷȡ
ҪȰѶǬҪȫöˡٷ̫֮еĶǱɱõ
СǴ̫֮Ҳһð취ϾʱҪһЩ飬СҲǺܷ㡣ȻһСǲԸȥȻǿһжԼԸˡ
ܿ죬ͰеĶתƵ̫֮С
磬è̫֮ôҲȥɡСЩ˵
ͷСûзֱӽ֮ս̫֮
̫֮·ԼƿصһСǬ磬ֻҪ㹦ʵǿ˵Լܹ̫֮аСèĸп
һСǴ̫֮Ū
ô
ʵ
è˵òȷʵЩоȻϡԿ϶ǣǺöСδ˵
ȻˣǾͺʦɡ


448 ħ
ʳǣڲеһվ
ΪĹϵʳǴһƬĶҵУõǣħĵ½½פʳǵУԭͽҲѡͶԻǳ군ˣȡ֮ħ
ڵħͻơƿƶȨûʲôȤħԵ˶أ˵ʣµħϣĽҪŮ֮󣬿ɰֻˣ⼸춼ææ£ѧϰԭ·׼ѡĽǻ
ֻҪǻôһжˡ
ڲУħһӾھص߶òԾ㲻ʵۣĽ꣬Ҳû˸ҳ˵һ䣬ϾĽӾھصߣеۻʽһʱ䣬ƾͺ͵ϳˡ
͵˻ʹСͫԺܿѰҵƵ٣ϾʵԶԶˣǻǣ˺ҲһЩࡣ
ʱڽǵУͬеĻĽħϡʱŽأʱ˽ȥΪصĹϵɫ֪ÿ
ħϺͶħϿ֮ʶ˼ļɵͬʱҲƵоͶء
磬ڻˣúãǻСǻʱأڳȷ¸³ߣǲ𳡵ˣʱҪСһءЦŵ
ʦʵģҾҪ뿪ȥʥˡֱ˵ԼĿġ
صȥԸ仯ࡣһʱƵ˵ûзֶߣֻǺȻãڵǰһˡĻˣҲûеѱİȡ֮Į䣬ƺȻãɳࡣ
ôżüͷţվԱߵ¸³ߣǾͿʽһµĹˣٹҵʱ䣬ĸҲҪˡҪߣƱãȻѾǺڲչòҲߵôżɣ
һЩ飬Ҳòץʱ䡣常Сֻܴˣһһ常㣬ҺܷġС겻úҲܵͨ쾳Ϊͷ
ΪǸ𣿡ʱĻ̌ͷʵ˵ĵȻΪκء
˵ͷ
ص飬Ҳһϲֻ֪ͨôһ˴ڣȴ֪ôһ£ΪɱŻһ·ľ˵Ҫһˡ
ѾˣһΡ
ʦ𣬼ǵø常˵һǸһġֿ˵
ãȻҾȥǬɡƵ
ҲҪ㣡Ľվæ˵
˵ͷܿǾͳħĴߣһֵؽƷҵĴԸѱٶȴǳݣȻȲڵСǣȥǱѩɽҲ˶೤ʱ䡣
ڸ·Ĺ̵Уڴǰ棬һ仰˵ӰЩĽƲŵС꣬ȥɣǶˣȽĵ
ǣĽ˵ͷȻ˹ߣ紵ĳòȫʾ˳
׷ʲô飬ܺ˵һҲѰɣʦҲܵ㡣Ľԥһ£˵ˡ
̧ͷ˿Ľ꣬˵صʼΪֻԼйϵѣĽԼ룬еĿƣҲֻˡ
أûľ»˵壬ļ˰ˣ˵ǿԶԶҵ󡭡̾һ˵ӦþԽԽԶֱɡ
ǸȻ˿ֲ𡭡ĽЩֲͣ˵ˣҪ֪ᱻôӴһ겻񣬾ѾܲˣȻżž̤;
Ҳ˵ôżţ̤;ΪȥǰɣĽЩݵ
ԣҴӦʮ֮ڣһǰͷᶨĿǰ
УĽ꿴˼ᶨִš
˺ܸжĽεЦЦЩɬڵӣӦĿ꣬ҲȰˣҪ˵һ䣬һҪСģҪģңԶСĲУһȺˡ
˵棬ĽͷЩ
ллͷ
ʱѾǵĶԻߵǰ½ޱߣ˵ǹļ壬ڲУ
ڡҡҡͷ
ǾǴŵУˡ˵ĵ򣬾ȻĴڰֻǳ֪Ҫﴫ˵еĵֻ̫ͨŷسҵ·Щ𾪵
ʦ֪ôȥ̫ŷس𣿡벻ƶ绹˽⣬æʵ
̫ŷسƺÿһʱ䣬ͻῪһΣʮʥУÿһʥ̫ŷس֮ǰԽ̫ŷسʸ񡣾ʲôʽҵ֮ȻһЩܹᵽܹ̫ŷسɡϸĻ䵱еϸ˵
Ҳ˵ʥУܹҵ̫ŷسķˡ˵ǺϢǰ·ȻǳߣмᶨĿꡣ
ܿ죬ǾǬ֮ǰҲ׼뿪ˣ뿪֮䣬ƽʦ֮ЩһҪչ˺ãԪǵ嵱УŮӣΪᰣҰȫ壬ҼˣǾƾӻʳǰɣ˵ҵ⣬ҷһЩŮӣͿԼԸˣǲʳǣһЩֱһ¡
Ƶ˵ͷǼˡ
һԵĽ֮꣬⣬ȻǹҵŮӣﲻǺ
˳һ²ˣԴæǬУóһڵƣ˼ӲʯһĹƻˡ
һ黹ûи㣬ʵħǴʥģħʦʥ֮ˣֻ֮ҲûлصʥҲͺǱ߶Ͼϵ
ƶ˶٣ɫʥУһħӦķ֧ǰǬҲֱӽ㴫͵ʥǴԱߣҲ֪ûмǴ֣Ӧýħ򡣡
ħ򣿡ס֣ȻеĺɫУƿЩˣһ渡һķţһ򸡵һ֣Ԫ
ħʦ־ͽԪӦ㽫õħ˵ڹħн޵ʸ񡣡
Щ˵


ھž ħ硿


449 
ħޣʵ˵ֻ㵽ʥҵ̫ŷسķͬʱԼʵʵʵΧĻźܴĹϵ
㵽ʥ֮󣬻ҪҵһʵӼʶĵطģһЩɵгİЧȽԣһĴɣвٵĳսǹħνսﵽǰɣħӰħȵȣҲǹħ򵥵սѡЩп˵
ʦƾԼԼʵɣȷʵûҡҡͷ
ʹˣû˶ܹٵڻʳǵлڵʵڲԳưԣǵʥҲֻǵײѣʲôͱ˶ֻɵУȫܵõȽϺõı֤Ҹ׻øսͬʱҲвĻᣬΪǿҵľʵӿٵͺħһʵһǧѭѭյ
ǹħУɾĳһЩޱȽ϶ĵطֱ˵ԼĿģƵ˵ʵҲֻͬǶҪĻޣϾĻʵҪı֤
ħ۰˳ʮСĽʥ˵еҪԱ֮һôû̾᣿ָų룬Ц
ǾͺãʦʱˡҵʥҾͻȥħ򿴿ȡħ򣬲ʦղ˵ˣʲôɻʵ
ʥų䣬ȻйϵʥУеĴһͳȫˣˣȻѡȡһͳʥеħȻǿ󣬲Ҳ˵£ħҲ˳ԱУˡƽ͵
ʥеһˣȻһ¶⣬ʥڵֻ֪ежٵء
ƽ֮ʱҲˣĺһΣС˻УƺĽ˵λҾҪˣټ
ȵȡĽһ
ôˣϵıЩȻæʵ
ҡңܸ㣬ŮʣΪ㵱𡭡Ľ˵˵֮ɫЩ糺졣
һ
Ľ˼ҲǸţҲԼδҲԳȥʱΪһ仰ʹӦԼڲСطΪֵĴ֣˲Ļʵ֮Ҫʼܶ飬Щ鶼ϲģΪԹ޻ڡ
ɴ˿ɼ⵽жôˡ
Բ𡣡̾˿ֻܳǸ˵
ûϵĽǿЦЦ˵ֻ˵㷢߲ȥʱ򣬱ǲлڵ㡣
Ľֿһ֮ŷӦ˹ҧ촽ҲľֻǣԼѾ·һߵסǸˡ
ûϵȥɡĽ΢ЦţϵѾָ
ԥһǵ˵ͷϵתһһǬȥ߽ǬʱĹâ
һ̣תʱĽѾƵļϣ¡
ҧҧ۾
֪Щ񰮣ڵеԣֻܺĺٺˡ
âʧʱҲʧɽȵС
µ̣ڿʼ

Ĵ絽ǬСʱ򣬻ᾭһʱ־ģܹܿӦǬ統УʹǬĴӵĿֲ
оԼһһ㣬ʱһ޾ĺɫУΧƺкܶɫĶɿȥǰһƬڰ
ڽǬʱΪ˽ʡͨ쵤ѾСս̫֮УԴʱһдţǳ£һжԵ쳣ģ
õǣ岢ûʲô״
ڸѩɽĹ̵Уƾͽʹͨ쵤ǬķʹⷽԼһˣһķʮŵͨ쵤һֻʣʮͨ쵤Ҳ㹻ͨ쾳һضѡ
һδ󣬾ͺһ㣬Ͳ֪ȥ˶ãҲֻһ˲䣬Ҳ㣬ֱĳһʱ̣ڷ֣޾ĺɫǰ棬һɫĹâ
ɫĹâڲͣķŴţǰɫĹâУŵһֲãζӦþʥʥУʮʥ֮һͳǧĲСʵֲ֪֮ˡ
һɲãζг˾η
ڿʼҼ̤µ;ˣһУԸܹټɡипʵкܶ᲻ãˣ常ǸŮˣǸɵɵĽ꣬Щ᲻áܾþ뿪ǣѸᡣ
ӺɷһҪԼļ֡Լֵĵ·ǰɣԻͣǿԼѪͺģ
뵽˴Щɡ
ʥˣ
ǣָСǣȻڻһֱЦķè˵ֻޡ
ǰһ׵㣬˲ǰȻ˲ͽû˽ȥоһ˲ˬϵļ·Ǹ˲ȫȥʱȻоԼѾ̤ʵϡ
һֻŵĸо
һǬĴͣǸĺɫгˡĸоˬ
ûüˬͱΧǿסˣʱոմǬг͸оΧ쳣ӵǿϢȫ鲼ԱߣĿȥֻǲǬУȻˣԱ߾ͼ˺üһʵͣ
ӾھصʵȻǳ
һԼҪĻ˻ȥҲЩĿΧ˶ˣһʱûзӦ
ģǶҪǬгأʱһȻһɫı˦ȺУֱӽ˳òҽһ
㣡
ԣܿȺʼӿ뿪Ǭſ˸ղֳֻɫӵˣǸ꣬һɫĶӣǳ䣬Եı־ؿһɷ֣
ǿһ֣͸оһǿƳľ
·ϵһ֣ȻҸо˿ֲʥǿֲ֣ЩӦþ˵ˡ˵˾ҪǬԱߣ
Լֱһ֪


450 ɱŹ
ʱ̧ͷ۾һϸĿʥ
ȾգͲɫղͬվȻһɫ֮µԵ쳣ѹ֡ڵĵطһƬҰҰƽ̹һƬߣӲݶûмǺڻɫģѶƶ񤡣ڵϣһɶĸо
һƬãĴأʥ
ղſΧĻһ֮ſΧˣʱһˣǺһطʥˣһ룬ǵĴ綼ղſ˲࣬˵ˣǵؿڣһǵ֡
üͷЩ˵Į̬¶ˣǶôղһӾǺԵˡ
˶ŶӣӵݽƵվߣһˣûݽƵվұߣѸٸվãɱ⣡ʱһıĶ
üͷ
Է̬ȣȷʵӵ˼㡣ǲ˶࣬ҽʵǿöԸ֪ڲͻʱǵָʾұĶվãԭӴеˣ󲿷ֶվߣֻСվұߡ
Щ˵ˣ˵Աߣ龯ļţĿ⣬ԼԼԳƣЩսľҶ
ߵȥڶǰ棬żĳʯӣΪȽǿӵԱߣЩոǬгߡЩ߶ȽϹأǬóһɫӣݸЩ˵˿ȻܹȻ뿪
һΪһʥԭĵ̶ĸ֮ǻϲ֪ʲôЩӹЩ˵ˣ񣬴һӺͳЦݡ
УֻһȺʲôжѣǿʳʵӲп
Ƶѣ֪˵ǿ֪ԼӦùһЩڲУˣ뿪֮Ը˲٣õˣֻܾȥˡ
ȻԸ˲ҲˣȻ籩һ㱨
½½и˴ǬгһֱŶǰֽţ̧ͷһ֪ǰڸʲôˣԭЩ˵һǺ˲Щ˵ݣһΪʥˣݽơ
һõݽƣܹȻ뿪
ЩȻ֪ĿģҪΪЩ˴˵ӡѡǳΪ˵һӡһǺ˲ǵݣȷǷݽơ
ƣʥӦÿ˶ӵһݽưɣĿ⾫տ׾ͿݽƵ渡ľһɷ֣Լ֣ЩˣԼ֮־ͻᱻݽ档
ΪҪôһǰҪࡣ
ۿžҪӽǰˣѾԼԼܹ˵ڻȡֵʱ򣬻¼ΪȼԹ֮ϢľһʥˣеϢƿ˵СóƿʥȣҪȻƿزҪǿöࡣ
٣˵УնɱǵͷǾԶȡ˵ġ
ȻҲֻѡ
è֪Щ˵ˣʵǸΣʱֻСèˡ
¸£ʱ𣿲ǰСèװһӡ
ˣèүī˵ɡ޿κε
èүƺšЩСһʵһ㶼ͨ쾳һذɣмͨ쾳ڶصߡ˰Сè˵
Щ
û뵽ʥĶͨ쾳ı̬ٶ˵ˣȻͨ쾳ҪЩȥǵжôĿֲ
𾪵ʱ򣬺Ȼǰһ֣һȻʲôӵʵҪǣƾʲôʥȻһطǵʲôˣ
̧ͷȥʱڶǰһĸߴ׳ں˵˶ţ˿á
ҡҡͷΪ֪󺺿϶ҪˡϽԼʵ¶ǸֵĻҪȷʵûźûʶʽڵʽǣ˵£һǿ󵽱̬Ⱥ壬ûжԿ˵ʵ
Ȼ֮Ǽ˵׷ЦһȻ󣬼ͨ쾳ĸһϣ˲ͽǽֻӾھصߴѪڸֱӱˡ
㣬̧ȥӵʯԱߣһɫϾϣϵƱҪǿĶ࣬ȻСèͨ쾳ڶصĸ֡ͨ쾳ڶأҪȵĽʻҪǿһЩ
£Ǵ󺺵屻̧ߡߵĳţֻ˸ղһ֮˶ԹԵİԼļҵױ˳ȥ
Щаҩɾˣÿ춼Ҫɵʮϲ۵ģ£еĴ֪жˣǧɣʱոս˴󺺵ļˣʼ
ЩһһӶûУôȾģʥ֮ǰѵúôһʥУ˭𣿡
Щۣľ
ܿ죬Ѿֵˣߵʯ֮ǰʱǼ¼ݽƵˣûпǵͷʵԼʵԹҡʥĿġ㣡
ֱӵΪʵӾھأԲʥ֮һĿġʥҪ׷ǿ֮ʵ
ĻشֱӸɴ࣬ǹɵˡ֮ǰѾһһԻشȫͿԺܿݽƵǣһвܡ
ӾھءЩĬĬţݽƺܿУ˿ݽƣͿԺúûһоһʥôˡ
һʱԱ߸ղɱǿ󺺵˺Ȼ̧ͷĿ˸˸Ŀʵȷֽǳĳ
Ȼͷȷʵˣ֪ʲôԸ
˶ʱֿЦˣðɣɱɷŹˣȡͷ­ȥ˿ǲ
ƽȴ˲סˡ
ֽҪɱʲô
ʶܿᣬȷʵһΪˣðأæˣҵһʥʵڲ׵ΪʲôĪһͬˣðˣ
߸û˵ʲôӻֱ֣ӵ𣬰ͷˣûȥԱһ£ǲ


451 Ӱʨ
˵һ£Ǹղɱ˿󺺵ߣ׷ĦȭƣΧ
֪ʵӾھأЩ˵ֱͲݽࡣɱһûʲôνǶ֪ʵץǸǣйϵ
֣ͻù
˵Ĺû˶ֹֻͣ˳˷׷׾ֵĿЩΧм䣬ۿžҪûˣæѲԭȵһ󺺣ټһѾǳ׿־ˡ
һʥʥ͸һֲʵǲʶСطǾǿߣʥֻһ۵Сϡ
˵ˣҪǵĵղǿǰ׳գΪù
˶սľĿһĻ
˲ңҲˣʱ˵һ䣬λˣԲңҪץʵҲֻӾھذɣλԲż֣Ҫ飬ҴԸǻȥ룬ץģܱĺðɣ
СӣٷϻˣͷֽèҲǼ߲ЦţȻһһȭ˷ɱͨ쾳ȻǸǵģһʱƣоһɽԼɱ
Դ˰ٷ֮һ̫ѪоѪ֮ԼʵжôǿûأʱӾԲ״̬
ħħ𽣣ʱѾûа취ˣħ˲ǰȻɨʱһɫĽֱӽõ˳ȥǻεĽӰɢΧյ״̬
аѺýأеȣ˵ħ֮˵۾ˣһʼҲûôû뵽ȻܹһóһѺý
ϣǰѽõ֣˭ɱȥͷʹһòĴ꺺Ц
ǣͷ֮м˵Χǿһܹɵοôˡ
һͨ쾳ǿ߶˵ǰƺƴ磬еĽ˿һֻ֮һССĳԱ
һٶ˵ˣʵ̫ˣǲֵĻƺѻȥҲգ˲ҲˣѾ۸ţɲˡ
Ϊ˰ٷ֮һĴоѪڵΪ̣ڶԷһȭѾƽԼʱϵʹѪɫۼѸٵĽ帲ǣ⡢ϥǣ󱳵ȵطɺɫĹǴƾմ̳ڵӱøצӣǷ÷·ǵС
ѪɫӰÿһƬۼ׵֡
˿ԭ޸֮꣬˲ͱѪȱɱ¾ۣǴ̻צӣ˿ͷƤ飬ֲɢĻĹϢһԵֿϣͨ쾳ڶصˣ֮üͷ
ʲô޻ôû
ϢֲܿӦǱȽѪȵ棬һޡ
ССطУȻҲ˿ֲϢǴ۽˰
˷׷ɻŵĿš
˵ߣǻûж֪޻Ҳֻ˵ʵӼɣӾھأǿȥ
ʱǸǰߣ֮ȻͣȻЦ޻ҲУƷޣӰʨ
˵ţȻҲʼ޻ȻγޱȵĴ׳ɫë嵱зĳ˳ͷ­Ҳ󣬱ʨӵģеצźţצӻҪֲ
Ӱʨ޻ܿȫ
εʨӣȻЦЦЦŵʱӰʨ˲٣ڼ̵ʱڳǰӴצӳȥǺХķпԿǱеĻԴ³
Ϊֻܶأ˾ǣûж㣬һֱվԭأǱԷĹסһ
Ȼ㣬ѵǱŻˣ
ȻˣӰʨƷ޻꣬Сӵ޻겻֪ʲôأһʱҲǺ£˭ϴ鲻أ
۵ʱӰʨצӣһϣлһͷѪĳ׷׾ЩθҲͲٿˡ
ǣ˶𾪵ǣǷצӣֱӴϵʱ򣬾Ȼһ죬ȻӰʨ޴ӰȻ˳ȥȻˤ˵ϡ
ڵĹ̵У߷һ춯صĲҽڵϵʱ򣬻æסԼצӣæȥȴצӸʱѾѣѪ
û뵽Ȼ
ʵ̫˵Ԥˡ
ôܣͷ­Ȼ˼Ӳ⵽ʲô޻ı仯žһĴ󺺴ʯվĿ˷׷ͣеĶɵſ׷
һ壬ôǿ̶ֳȣ찡ͨ쾳ߵһУϣȻ˳ȥ
Ҫ̬ŻЧ
˵У˾κˡ
ǣǿʼˣʱĮ˿һۣȻʧˣٴγֵʱӰʨѾ˵߳ŵȥͬʱżǴ̵ϥȻ̧𣬾޴ĳֱϥϵĹǴ̶ߵ壬ԭ۾˲䷺ףϾϥϡ
˷׷׵һ𾪵
ӾھأȻףһͨ쾳һصɱ֮أѾ˵ⷶΧ֮ˡ
ɱ䣬Ҳˣղֻʾѣʱ˵ĿⶼͶ˵˵һΣҳʥԲҪץˣǾˮˮǼǿңҲֻܶˡ
ղչֳʵԷЩɵĻҲӦֹͣˡ
ǵ͹ˣʱ˲ûбסЦģĸӷأʥ˾죬û˸Ҷ˶֣СӵȤýԸʥҾһ̺ˣˣϣ˭ɱСӣٿͨ쵤
һ˵߶ʱٿͨ쵤˵һشĲƸǾʱ򣬽ӽٸߣӵҲѾסȥ


452 ɱ
Χסֹ֮һٸͨ쾳߳⻹棬Դ˰ٷ֮һĴоѪ֮ʵǣǿսǿһֲĵز
жôĿֲھ׼֤
Ѿ˵ùˣһﵱȻҲ֪ҿ϶ǸʲôȴȻҪҵˣ̫ŰһЩɣ
Щ̣Щǲ̵ģΪص뿪һأЩ˵ߴʱײǹϣ׽ŭˡ
ϰٸΧסͨ쾳ߣֻͨ쾳ھأ˶֪ʲô֣Ǵղɱһͨ쾳᲻ʲôⷢأ
ˣ˵ˣǸոʥˣ쳤Ųӿš
ǵУЩͨ쾳ѾǰˣһֻǵȺУЩϧһ˲䣬˶ˣԭ˲С
꣡
ȻԭʧһγֵʱѾһˣ˿ĿȻһȭϣȻ죬ǰ·Ȼ飬ɫҰףһڵѪɴ۾ˤ˵ϡ
˶ףһȭѾֱӽڸȫ÷ˡ
һţǿ帳ٶȺ˻սɶһͷǣ˵Ⱥ嵱Уһȭ£ͨ쾳ǿߣһһбûܹϰù£϶ڸֱӱ
ôܣ̶̵һ˲䣬Ѿʮȭ£ﶼûħӰĽ·ӳ˾޴ãһոߣ߷ٵϯţ˭ӰҲû֪Լʲôʱ
ͨ쾳ڶصˣʱѾˣ⼸ͨ쾳ڶضߣλǸͰһٸɣǿ൱ǧͨ쵤Ķ
ܣǸŵѾǳԽͨ쾳ߣܲôСǿ壬ϱȻвٵıСطпЩСطϹżձ
ô죿
ô죿󣬽ٸֵܻҾͲŻ룬Ӿھؾӵɱͨ쾳ǿߵʵǵõǣ
˵öԣԼҲܹԽս̾һƬȣһæ˷еĹȫץ˭ܹɱһǧͨ쵤
һǧͨ쵤㹻˵ͨ쾳ˡҪ֪ͨ쾳ܶʱ㹻ˣȱͨ쵤ͣͲǰһǧͨ쵤㹻ڳ˶ˣ
ɱˣ˻ɱĺУ˲оѹԷĹսĻϣȻоʹʩչģҲ׵ս
ʱѾвʮˡ
ǱҴɱİεҡҡ֣֮£۾ѾŨŨѪɫʱȻͽħ̫֮˳Ȼħʩչ˳ɱ˵ٶһ
ֳŵħٵ˵ԱӹħһܹЩͨ쾳ߵĲӡȴӹ϶һɱ
һӰڽɫȺ嵱зٵĴ֮ǺһӰĽ£ֻһʼʶ˲ԣȻǱӵˣܹĵħ
꣡
ħһߵĺĴǰأʻһһδӵħ֮Ҫأħ±˳ûʱ䣬ʹһ߲Ӵӹʱһ޴ĿӣѪ
ԽԽУҲԽԽʶĿֲʼȥһǧͨ쵤ջȻ޴󣬵ǱԼ˵㲻ʲôˡ
ϣǿʱǼͷͨ쾳ڶؼʵ̫ˣüͷ֪ȥԲýǷ׷׳ǰ쿪ͨ쾳ڶصĸ֣ܿͽȫΧס
̧ͷִʱضʬѪҺ߶ѾǱӿЩǬҲǱ˲٣ֻǼͨ쾳ڶصߣΧоͰǸղŷɱӡ
ôɱˣǲɱء촽ЩζĿӣ׼ôߣǺһ
ָָϵʬ
ͨ쾳ڶصɲǼ䣬ǻ˵һϡ֮󣬾Ͳ˵ͨ쾳ڶصߣǿĹҪ֪ÿˣҪȵĽǿö࣬Ҳ֮ǰҪǿöࡣ
ȭӰ
˵Ĵͷһ£˷׷ʩչģ׵սǰΧʱһ빥ɵǿвüͷΧĿѸٵţȭӰӰĹЩۻҵĸо
ֻǿ֮ǰ˵ĹǿҲǸƣڻֻӾھأȴ߱׸ߵȵս
ֳŵħȫһ̬ûʹκεսֱ趯ŵħһͨ쾳ڶصɱȥֻԸһЩȫ䵽ϣ
ͨ쾳ڶصĹЩͨ쾳һصģȷʵǿ˺üԼȻܹסٶȿ쵽˼£˵߿һ磬߹еĹ֮˲ǰеĵħױȵٶȺɨʱƣХ
һֻ̣۾ǾͺڣΨһķӦԼֱȥֿĵħžһֱӽֱۿϣȻħĲӣ
صֱۺһĿͷ­ʱշȥȫѪҺ
ˣֱˣھ޴ջǰѡ˶֣ΪǿҲӦиƣϧǴشͨ쾳ڶأļޣ
ףǾ̫ˡﰵɱ˵һͨ쾳ڶصʱû˿ͣȻһħӰ˲һߵϣ˷Ӧʱ򣬵ħѾߵؿڴ˳Ѫ
ڶͨ쾳ڶأ
ӣʱʣǾ֮ɫѾ޷Ǵʱе𾪺ͺˣǷֱȥһ˵ֻɱеһɱ˭Ҫˡ
ߵӰһȻٵʧΪǴʱոߣһ˾˲䱻׷ˣŭУһס۾һŵħĲϷٵĻʱѪͨ쾳ڶصߵɴ۾ڵء


453 ۴˵
ЩΧ۵ˣʱ׷׷һ̾
˵ֱһ漣ӽٵͨ쾳߶֣лͨ쾳ڶأЩСȫûеֿвһɵˡ
ڣٸߵһ㣬һ㣬ʣͨ쾳ڶصģҲĶ鵱Сɱһ֮Ѫɫ壬һսһɫӰӣ˵ľУ˲׷һͨ쾳ڶصߣеĵħֱӿͷ­
ǿ壬ÿٶȣֱ꣬Ϊսİ˷׷׸пһ֮ɫ
˵ֻʣһӾڶˣ˿ȥȻǸŵ˴ͻˣʱ԰ףʹ˳̵ıš
Сӵʲôô˿ֲںӱߣвʪЬܻȥԺһҪĸ⻵ϰߣ
ʱٴδһ
ɱĸͨ쾳ڶصʱǸѾԶˣû׷ȥͣԭأ䣬ȻеĵħܵıӰ˦ȥ
ʱ䣬һĺХǿ֮£ħͿӰһ˲䣬ֻ˵ĺ󱳱һƬѪ⣬ܵӰæ˵˵ϣƬ̣ĵħѾصУȾѪ
˦˵ħϵѪҺҲŽħŻ̫֮СһܣʱЩ˵ѾӵòˣǬҲӵò࣬ʣˣʱҲʶԼӦˣǷ׷ӡ
صʬʵǳΡ
ص뿪ʵѹ֣ŻнĴɱ䣬ڶԣȷʵֻ࣬ǡȥǷΪɱ¾Ļ
š
˵ز˾һ˵ĸֵ鷳ˣ뵽˴æٵ뿪뿪֮㳷ȥȻСǴ̫֮г̫֮ͦƵģСҲ뿴ʥôء
Сǳ󣬾ʹʥԭʥͦģء
ŨԲܵôǿ߰ɡЩпղţ֮ǰ˰ٷ֮һĴоѪĻʱѾˡһٶͨ쾳ǿߣǰڲʱ
ңֻʥһСѣ˵ĵطŸǿߡ
ǿߣͨ쾳ҲǿЦˣ̫֮УСèЦشԴԼСǶ
磬ǽô㣿С̧ͷʵ
ڶʥһ֪ҵУú˽һʥɣʦ˵ҹħڵĵص㣬Ҹղɱôˣ»ͦ鷳иɽǻ
Ѱ˼
áСǵͷ
˿ΧѡһͳǱ߶ȥ߹ٵľ֮СèȻ˵ɵϣܸܲǣڸأ
һǿҰû̫࣬ʱͫȻһٶ״һڸԼعͷ俴Ǹ򣬵ѣٶˣɡȻҿɾͲˡ
ոأǱһʹԼʮ˾ڨڨЦ˳˴һİɫ£ɫߣϴŲٵ鱦ΣЦ߽ʱһŨŨ֬
ʥӵܣЩ
׻˵ֲЦˣǰ˵ʵȻҲ֪ԼܲܶԸأʵ˭Ϊθң
ֵܲҪᣬȫûж⣬֮ǰҲѰ˼ţô˵ŲԵͻأû뵽Ȼ㷢ˡǹӺƵ˵
˵һɣĻûз£˵
˱ֱӵΪǣû˼ֻһѣ֪մ
־ˡ˵⡣˸٣һ˵һ£СĽ˼⽪˾롣
ǣڲУһСս˶ǣнǣҲûʲô֮
ȻԼǿЦѣæʵ֮ǰ򶷵æǬ֮һָڴɱ䣬֮ǿʵҴһŶǰ㽻ѣ벻ͻ˸£ǱǸ
˵ֿ˵Ŀûֳ壬ҪѣֱǣŤŤ󣬸ڱ˺ôãɲʲô¡
ֻ˵Ǹˣ£ֵܣոʥضһж˽ɣʵҼûõ˵ݽƣֱʥߣŹһ£˵ûݽƣǷǳΣյġ΢ЦţϿ˵
ʥһУȷʵǳ˽⣬⽪ʥˣȻ㲻ʼˡ
Ϊ࣬ƺΪֵܾͿˣ֣֪ղ˵Ļʲô˼ĻﵱУ⽪ȻиȴȻš
ֵܣ㲻֪ʥУƿһУħͻʸĴҲ˵ĳԱʥУûݽƵֻһˣǾͰеˣƽʱÿУÿص㶼ݽƵļص㣬òݽƣ˵ĵˣǻᱻ׷ɱģΪһ㣬Ҳðһ¡ǳϿ˵
ѵӣжķɢһЩ⽪ǣӦòǵ˲Ŷԡ
ʵ˾Ȼ˿ֲ𣿼Ȼˣֿ֪ΪŪһݽ𣿡
ЦЦԭҲŹģʶִӵˣмǰĻǵУֻҪ˻ǣҾΪŪһݽơ
⽪ǵЦǳˬʣѰ˼ţ˵˰ɡԷԸΪŪݽƣˣ˵ûݽƣǻǷǳ鷳顣
лˣмæֵ
޷⿿ѣ˵ֻǾֵ֮ͣ˵ȴǳҪֶֺΪأңĳֵܵսǷǳղһսʵǿˡЦ˵
Ȼ󣬽ǵĿͶСǵϣ˸һĹâܿͻָȵʲôޣͷǽɫ̫ӡǣ൱򵥰
ؽ׾ƷްˣҼʥֻ״޶ѡЦ˵
ǵǣʥǿҲ൱ֲǴŵУס񺣵񣬾ݴս˵һǿߡۣ


454 侳
񺣣ۣЩʣֻǰеУûжʡʼͽǳŻǵķȥڸ·Ĺ̵Уʵ֣֪˵Ͱ񣬶ôһ£
ˣʥһ֯쵼ʥеһֱ֯ʥĺģʥУ˶˵ͳ죬ҲһЩ۵ˣ˵ĹأΪУЩ˾Զ׼֮ɱ˲ѪײУ˲ŻгһͰ񣬷ǳͰߣ˵ĵˣˣɱ
˶٣ǼͰУɱÿһеߣӦĽͰǰʮߣ͵ͨ쾳Ѿǧͨ쵤ǰߣͣǴ˵У侳ǿҪĶÿɱͨ쵤Ҫǿ࣡
ǧͨ쵤ЩȻ˻ǿ󣬲һ߶ѣȻǧͨ쵤ĸ߼ۣʵֲ̫һЩˣǲƴְ
Щʲô侳֮Ķû˵Ķ
֮࣬һɻ󣬽֪󣬱͵侳֪ɣ
ҡҡͷͨ쾳ûе֪ʲô侳
ЦЦûϵھ͸㣬Ĵ񵤡Ӻͨ쾳֮ϣǾ侳侳ֱΪ侳侳侳ÿһ侳ΪأĴ侳һ;ȫ磡һ;ͨ쾳ֻǻֻе侳ܳΪĸ֣
֪ʥУжٵĵ侳侳侳ĸ֣𾪣æʵ
㵱ǿǹ𣿡εЦЦʥħħʣлʸ壬ۣҲֻǵ侳ǿߣ侳ĳڣഫֻʮʥУһʥвŴһ侳ʵиͲڣֻԶŵĴ˵УŴ侳ĸ֣˵÷ǳһʱĭɡ
ܼȴǳƽ侳侳侳һȫµܿгˡ֪ʥУͨ쾳ǻ侳ǿߣǿҲڵ侳߼ĴڣӦ侳侳УӦûС
ΪǸУʵʶǿߣöࡣ
Ǳߵˣѡףǵ侳ĸְɣ²š
ԣ֣Ҫǣʵ統УǺǿˣʥʲôǣȰݽ֮͵͵һ㣬ŬʵгΪ˵ĻģãǼ뵽УʦųһоͻϺܶࡣĿֿ˵
˵öԣǰ˵ħҲħһΡЦ˵
ħ򣿡һĹâ
ôˣЩɻ
ûûУħܺðħħʽаĸ֣һͬءæЦ˵
˵ͷһɻ󣬲û˵Ǻͽһͷ·
֣ʲôȻ
źƴ飬ֻҪ侳е飬ֻ㹻ٶȾԿԷʾ񾧣侳Եֱڵ侳侳侳ûжٻʾ񾧣ֻڴ˵ˡ
Ǹп˵
г䵱ҵã԰ɣʵֶо޴õĶ䵱ҡ
ȷʵ֣֪һļֵϵһǧͨ쵤һǧͨ쵤ǺεȵĲƸǸ˴ܹɱͰǰʮߣǼֱͷˣ
ڨڨЦЦͰǰʮߵУӦе侳Ĵڰɣ
ǵȻǰߣǵ侳ߣײβǵ侳ĸ֣Ҹ㣬⼸²Ͱģʱʥ˾޴ĺ䶯Ϊֱɱ˵Ҫ˭֪۱ŭֱӽͼ۸һ˵Ǹʱ򣬽ǵг˳ݵɫ
ЩղǸߴˣأʵͲܻǸͰȻҲ鷳ǻ
֣ʥУޣҩôּģһ㣬ϸʵ
ʥУ׵ޣսҩģ׵Ķ鲼ʥһ㳬׵ƷˣԽ׵ޣҲǾޣ񣬾ǳԽ׵ޣ
ȼһҩ޺սƵĻϣҲΣֱΪʼ񼶣սҩûУʼս޵ȵȣҲ࣬ЩǿУʼޣǷɽԻ˼ĳڣʥУѾˣҲޡ
Ĵ֮ϣȼΪ侳ޡҩս֮ϣʼ񼶣֣˵ÿȷȻʾ񾧡зҵá
ȻȷЦ˵
˵ͷӽǵĿУõ˴֪ʶͬʱҲĹܡ
ǶлˡԵĸм
л˵֣ͷǣǴӺδãǺȻСǣбĹâ
ȻǴҼġЩɻ⽪ǰѻ⳶Сϸʲô
ֵ֪ļںδæʵ
˵ɣǸոʶˡ˼һ£ȫŽǣԽǵʵҪܵȥ˵ֳʲôءղڴ򶷵УҲʶ⣬ԻֵˣѾȫɱˡ
Ǹ̫ļͻˡæڨڨЦ
û£֣֪޽ʲô𣿡ʵ
ǿЦҡҡͷ֮ԶǸȤΪûмʶޣԲŸȤѡ˵ʵʵҴС޷ǳȤޣȴƫƫûͷ̫ӡǵޡСǣҵʶ
˵ĻҲǼٵģС֮ĶȾ֮⽪Ϊҽô࣬Ϊ׼ݽƣȴ磬ǲҪȫŶԷΪá
ʱ򣬽̧ͷЩ˷ܵ˵ֵܣ㿴ǵˣ


455 
̧ͷȥֻƽߵľͷһֺĳУǾްԣݷߡһɺƴĻɫӳег˳еϿգΧƲϯȥǻɫУоǺƴ
ŨȻ֣ǻɫ֮µĳУΧȻȵɾҪŨʮ౶
ȻʥĳУ඼˵ϣ𿴸ղŵƺƶ񤣬ʵ³˵ŽҺ̬㿴ǻǣһȱڣеȱӿգ˻ǵվĵطǿ˰ٱ
ֲʥˣΪձǿǿ֮£һͺɣЩʵ
ȻˣĳǳأֻеȵĳǳأֻҪڵ͵ȳǳسĺͯһܹᴩﵽھصĲΣһʱ򣬴ԼͿ˵ˣЩ˵
൱˱˰뵱үүһӣŵھأʥ͵ȳеˣһܹᴩﵽھصľ磡
ǸĳУ㿴ǳеֱĻɫǵȱӿĵˡĵ֮£ǵľ񣬾ǲͨҲܹص쵤ӾҲˡһ˵ţһ߳ŻǸȥ
д𺳡
ʶʥ֮֮ĲˣʥĲΣصļ壬˵侳֮ϵĲΣĲΣڵʵصĸĸҪǻؽǲء
Ҫƴǰˡ˼ʱۺģһжҲֻʱѡ
ʱ򣬽Ǽ˵ȥħ𣿻ǾǹħԱĳǳˣħڻǵһߣֻҪǰߣܹħ򡣡
˵ͷллˣΪҽôɻ󣬽Ȼúñ𡣡
ˣƼˮ꣬ǾԵ֡ΪԵ֣ʲôҲӦõİЦ˵
ЦݣҲ
ȻȻһ竵ӵĴ硣
ܿ죬ͽӽֺĳǳˣпΧͻʳʵ࣬ȴҪϲ٣ĻʳǾµģǻֲֺޣȵݷţâ¶
ڿǵʱ򣬽ǴóһݽƣݵУֵܣݽҵģǵʱ򣬾ֱӵֽǽǾͿˡ
ʲôɻʵ
ҼﻹЩһһݽƣݽƵǼٵġЦ˵
˵ͷܸ㵽һٵݽƣȴܹã⽪ǿȷʵЩܿǾ˳⣬ڻǵĳǰ棬ǧ˽ɫµվÿ˵ؿڣһƻֺ֣
Žǣ˶ĺ棬ܿ쳯ǰȥڻûм˵ң˳ԱҪһЩûгɱ޹ϾҶ֪绹кܶԼǲġ
ܿ죬ֵ˽ǣʱ򣬽ߵǰȥϸĿţֻǷٵĴǬóһɫݽƣûǽƣŵһ϶ʱ¶˹ɫ΢΢ʾ⽪ǿԽȥˡ
ע⵽ϸڡ
⽪ǵʲôˣ˼š
ǣɡʱ򣬶Ľæʹɫ˵
˵ͷǽݽƵݸسǵߣ߿˿ݽƣȻڿĳ࣬ȥ
ǡ֣ûйɫֳֵݽʱЩηҲ˵еݽƱȻ𱰣Ȼݣǻô˵ǸͲǽǣƭңʶһ㣬һ䡣
֣ôˣǼЩȻæʵ
û£ǶŨоЩȰˡЦЦ˵ȷʵɾҪǿˣ壬Ƿ·һڵĻ¯һ㡣
ڻǵУоǳ
ֻǼ򵥵еȳǳضѣһȥ˵ܲ۳ǣ֪Ũĵˡ¶Ľɫ
Ҳûȥ²
Ȼˣʸȥ۳ǵģ˵˼ͷۼĵطҵʸȥﰡǺٺ˵
Ȼһ˵һڻǵдţȺȻÿǿһ·߹ûڵصߡ
ǣҪȥŪݽ𣿡ʵ
ԭʼѡŽǣӽǵǸСϸϿ⽪ǿܲôģʲôĿģҲ֪
ʱСĻУҲɻĿŽǡ
Ǽ˵ѣڻǵĳڳǶأܹܿˣҽǣҪμһСᣬŪһСۿҪʼˣ֪ܲ΢һʱ䣿ЩΪѵ˵鵹װġ
룬ѪݵһЩͨ⽪ǵʵӦͨ쾳ңв˵ͷְôæҵһʱ䣬Ȼûκε⣬뽪ִ·
ǾͶлˡǸм˵ͷдڻţһڵ˵Ľſӭ֮£Ǵ߽᳡УʱȻҪʼˣǱһᵱУȴ·Ŀʼ
Ӵڳ·ȥ֮һʼǺһƬȻܿһƬһòŮЩ¶ߵƽ̨Уʼ͸λͻ
ŮǺ壬ܿ·ͱòˣʱŮЦһʽʼ
ҲżҽΪһҲʮ䱦ɣҪҾΪ־£Ҳǵ͸ֵļΣЦ˵
ǾͶлˡҲЦ֪һĴ治죬͸ʲôȻ
ܿͿʼˣһʼֵĶ׳ȵĶȻֻһС͵ѣĵطеȵƷӦвٲŶԡ
ЩƷУڽѪҩҲ׵սսӦоУֻ׳ȵսѾҪˣҲڵȴĶһʱ˶û˵
ʮ䱦֮еСǺȻ̽ͷ۾ķ˳Ŀ⣬Ҳ˹ȥ


456 Եķ
Ҫһ޵ڵʱò毺õŮ΢ЦţڸֱʯƹĻ֮£˽һɫ̧ŮԱߣʱϻź첼浽ʲô
Ů˳۵̵ָָеĶҲ²£⵽ʲôأŴҶѾоŨĻ˰ɣûһֻ޵
˵˴Ů֣ϵʱһɫһȼŻ̵УлǸֳһŭŵӦǷǳֲޡ
Ѿµ˰ɣûƷޣһʨߵ˵żĺô㹻ͨ쵤˵ͨ쾳һصߵͨ쾳ڶŶȻСٻǽλѡȻĻһʨܻὫŶ
ˣСٲϻŶһʨļ۸ǣʮͨ쵤λԼӼˡ
Ů˵֮˷׷׿ʼӼۣʮһֱ˰ʮʱ򣬽ǼܸȤӣҪһʨҲԣߣһʨãôҾˣ
˵⻰ʱʶСһۡ
ǾͶлˡ˵
޷ָոʥûͨ쵤ҲǺ顣ˬʵЦ
ʱļ۸Ѿӵһͨ쵤ңѾʼû˺ˣϾƷޣԼҲֵǮ
ʱ򣬽Ǻһ䣺һٶʮͨ쵤
Ůʱ¶ϲ֮ɫΪѾһʨг۸ˣг۸ҲԼһңۿûټӵģһʨͨ쵤齪ˡ
Уܿ˽һʨǱ㽫͸ȻǲҪײҪˡ
ԸܹԼʵһ¥Ц˵ȻǳãҲ֪Ϊʲô
һ٣⽪ǻôģǬͨ쵤١ţƽڴʲôĻᶯ֣⵽ʱáͨ쵤
ţУܿ͵β֮ǰһеȵսֳ˲ٵĺ䶯ǧͨ쵤˳ȥڣǳһѹƷòŮȾ֮£жǳڴ
һƷҿ֪ܶˣпһ˾ĽǴ˴ѹƷص䱦
ʱ˽һɫ̳һúڲšòСŮһ߱΢ЦһĽǺڲƿ̵еһֱŶʮҵĹ⾱൱ͨȴһֹϢͬʱҲһѪ֮ϸţǾУЩٵ޻š
Ϊ껷еȵ鱦ĹãҶ֪ˣǾǣֻܹƷ£Ʒޣܹ껷סޣȫ㣬㣬൱ڴܹӵһƷǿսĺô˭ԸҵλҲҪ°СﲻǿһЦ껷ĺŶΣԺûлˣҸϽӼ۰ɣ껷ļ۸ǧͨ쵤
ǧͨ쵤ѾǳˣֻǸļ۸ѡ
ǧͨ쵤ڵ˵һ֣Ĳǧͨ쵤껷ʱĦȭƣ׼ʼˣȴʹͨСǵĽ
СǣҲ֪⽪ǲԾɣ
Ҹоڼ㣬껷֮ӦҪҪˣ磬ʲôֵƵģСҲЩ֡
һͷǣƵľ㣬磡ʱ̫֮еķè̾һûгϢӡ
Ҷˣѹͷ֮ǰһ㣬ҿȷʵо֮ǰ˵֪ʲôޣҹ֪ǣ֪츳Բ껷껷ܹõĿһͷޣСȻֻǵؽ׾ƷֻҪ㣬൱ڲѴ֮͵õһ֣
һĻڳ˵⣬»ıƭɣȻ껷ң̫ɶˡСһ˵
Ļȷʵҹ֪ƷбŻһʼͺ˵ҪʲôղһʨȷܹɻƷǡԣ㱻ףȻһܿĵӡ˵ʵҲľһֱ⽪ǵǴʲô⣬û뵽ǴСǵ⡣
óѣ׬ˣСǵ츳о𺳣Ǻú˵ܹΪ۷ޣһ껷ͻޣⲻ׬ˣ
һƱҪ껷˵ҲɣȻ·ϿҴս˵ˣ֪ҵֻ΢ȤǿСǳֺŸ˹ƭѾʼЦˣܸмǣ֪Ŀ֮еЩĺ
磬ô죿Сѯʵ
û£ͨ쾳أҲ͹ҵʵʱͽƾͼƣƵ˵˭һһЩͨ쵤أЦ˵
ʱ򣬽Ҳʼ뵽С껷ȻΪѹ䱦۸ڽܿڽǵļӼ۵Уͻһͨ쵤
һĻȷʵ٣һͨ쵤˵üͷһ¡ľҪ֪ڴ˵ͨ쵤ҲֻʮŶѣһͨ쵤ʣµͨ쵤ͨ쾳ڶˡ
ʱ껷ѾӽβμѾֻȵļǽǵĲΪۺ񣬺ܿͲͷֱӺһһǧĸ߼ֱۣӽɱˡ
ˣǵõ껷
ʮֺã껷ļЦ֣ڽˣʱ䣬ǲ˼
ˣǵҵʱ򣬶ҽֲǻһʨ𣿴˵ȴ֪ôرأЦ˵
΢΢һ㶣Գ
ʲô֣ʲô𣿡˵Լ˵ΣȻһʱæӦĿڵ
ŶŶûʲôȻѾҾʹȥŪݽưɣҲԼˣæЦ
ǾͺãǶлˣͶħ˳ɾ֮һǱֵģм˵
޷޷ԵǺٺЦ
Եķ֣ﰵ


457 ӡ
ˣŽǳĳڽǵĴ£ټĻǵš
ֵܣֻҪٹһܹˣǼ˵ѣǻعͷˬʵЦ˵
ҲЦŵ˵ͷ
۲һΧǳûԽΧߣԽǻĵôôŨԾס˱Ƚ٣ҲȽϰʵʥ˲ֻ̫࣬ձȽǿѣĳУ˿ڹƻԪǵһ㡣
ϾǿԽĵطԽǿʳ
ܿ죬ͺͽһЩƾɵĴԺǰԺӦúܾû˾סˣ˲ٵĻҳ
ڵˣż˰ɣǾ档ƿţȻ˽ȥ
ЦѣʱĽǣʵѾ¶ˣΪԺȻܾöûסˣôܻ˵˾ס˸߸ϣôסڳƬȽϻĵط
ƣ⽪ϾҪֳԭˡ
Žǣ߽ܿԺӾеõУúܴܿտǵϻ϶˻ҳһ֪ʮû˾סˡ
֣˵ѣô񵽴ǻҳأվſڣװɵ
ʱ򣬽վõģתǿѾЩζˣĿƵԱߵСϣĿ¶̰֮ɫ࣬żӦóȥˣϾͻɣʱ䣬Һһô
ʲô飬뽲װЩɻ
ɵı飬ЦȻʲôûз֣ɼжô޴ˡСǣ֣һ·Ϊʥ֣һʨȻΪݽƣҶɺã
ֶȷʵܺãݴһϣҪʲô飿ʵ
ĿȵĿСǣЦҵһۿޣ;Լһĸ飬ޣҿԵϲ֪ܹøأԵĻͨ쵤⡣
ǾԲܣСֵܣô͸㣬ǧͨ쵤ҲСϵķȻϣһľСǵ⣬껷׼ˡ
Ȼ̬˼ýЩ㶣ǲðսԲ׼ֺƽķʽȻƲȺȷƣͲĺˡ
ǽǵͳ֣˵ʵҷҪɣ˼һ˿᣿
ȻЦ
ˣǣҲˣ껷ʱҾ֪Сǵ⣬ӽҵʱ򣬾֪ǰɣ
ֱ˵
ǴסˣΪԼû뵽İϷֱָƣ˵һ裬̱߳ŭɫ˲ͱˣԭˣ࣬㵨ӻ̫˰ɣȻ֪㣬㾹ȻҸ
кβңֱӵ
ν̬ȣýŨصɱ⣬ŭЦãããұҪһ·ԼȴǾ͹ֲҽˣСҲǸŰϧոʥҪˡ
ûϹ
ԷȻɱ⣬ȻŹԸκһɱĵ˻ϡ
ң֪⽪Ǿݲͣƾóһǧͨ쵤һ껷Ǭеͨ쵤һ٣ǷǳҪͨ쵤ʱ򣬶ԷȻȻͲˡ
˫ţϾҪˡ
ʱʼû취ڵʵȫǿģûĳǿ壬ӾھأͲ⽪ǵĶ֡
ʱ򣬽΢΢һԶ뿴ɱ¾û뵽ʱ򣬲ŷϵϢȻ˿ֲһԻĹŵѪȺɱ¾ϢȻһ¹Ͳĳ嶯
һǴǰĸԼ
ͬʱͨ쾳صʵ˳
ͨ쾳أѾͨϣγ࣬ϺǺӵӿţǿҪͨ쾳ڶصǿ˺üҽؼ嵱еط϶١
ȴĶ
⽪ʹķʽʱսʱ̬òһʵսٰȻۺ񣬵ǿƲȣȻǿźܶҩǿģ
ϸĴŶԷﰵš
⽪ǵݣӦĳжڵǱȷʵһķϲǿʣȴͨ쾳صʵ
ܿ죬ͽǵļҵײ˸͸
սپ
뵽ʱڶԷ֮ǰһѪɫĻӰ˲˽ǣʱٶȣȫǿǿģԱٶȣҪͿ࣬խĻУܹӳǿʵ
ٶȣװƵĺһ̾ɱ˹ϻŲȥȻ˲ôչᣬͨ쾳صǿһʱ𶯣õе˵ţ׷׻˷飡
жȷʵȶ֡
ӡڰյʱ򣬽ǿٵĽӡţָúܿ죬趯ĳһ׽ڼ̵ʱڣѸһӡʩΪ£ӡХӡ
һʱ䣬·ѹȶԭõĵذ壬ȴ׷ױѣһŴ
Ӧ׳ȵսһ֮оȻˣӡʩչӦûħ𽣻ҪǿһЩ׳սкܸ߼Ĵڡ
ֻǣڽʩչȷʵԵЩ㡣
һŵ棬ŰеĽɱȥǰĹ̵УħУ
ħħ𽣣ʩΪ£ʱǱĺɫУǧӭ˽ǵĹӡóӡ仯ԷʽֱӾнĹУ
ͨ쾳صĹ£㻹Ҳ㣡ЩԾΪճƣûѡӲƴֱӴӲ湥ǣ
Ҳ˵ȥĻǵĹһԻĹҲ˶нǣǾͻܾˣ˶˶ȥ
ڽǵĳԾֻǵȻһЦòɱ˽ǡ
ӣҪͷǲòԼĹȻĺţҪӹħ𽣡
ʵս̫ˡεҡҡͷһ۾Ϳ⽪ȱʵս飬ķʽԷһѡӡ
ȴǵˣŶԷɱȥ


458 ŴѨ
ɲ֮䣬ٶͬʱöûʹóͫһȻ󣬱˳
ͫᴫڵļܣֻѧϰһƤëѾӾ޴ˡͫĵضϤֱӺΧֻǵķ˵ǳá
һȻڴ򶷵Ҳ𵽲СЧʱĿ۾أѪɫ۾УһĻţڼıˣҪ˦ӣȻٽй
ǾʱȻӰȻޱȵԺҪʧˣΧޱȵĹ죬·ǰһУڰȥ
ôơ
ʱ򣬽ǸоΣղûɵٶȿʼССıɹǷӦʱ򣬾ѾԼˣ
Ƿһ춯صĲҽУϧϡ٣ûʲôʱЦһеĵħԼٶȴӽǵĺֱӽ֮
ĲҽûзͱõħжˡȻʵϣͨ쾳ȷʵСסһʼѹסԲܹ׾ȡ˳ɹ
ʱǻûɴ۾ŵĿǳһǾֻ֪ҪǰѽϾͻ
ô࣬Һܸм㣬ƫƫңԵĽҲȡѣѲôģ㵽ȥĥɡĮ˵
Ǹ˵ԽԽֱѾһϢˡ
ǰĺ
ֱӽħ˳Ȼ󽪳ǵ建أڽʱϱһ⣬һɫƣ˲ͻգһûйƴĻӦǽݽơ
˵ز˾üͷһ壬̵ʱڣæó˽ǵǬȻҲʲôȫһתƵ̫֮УȻ̵ʱڳԺųȥ
ڸղŴԵļ鵱УǸΪǡݽƻڣ֮ǰڽǵʱԼʹõǸݽѾˣĪԵ֮ݽƾͻȥǸݽƣӦú⡮ǡݽƲͬ
ܿ͵ţͬҲػţóˡǡݽƣݽƣԲСӵݣһ˱˵ݽƣռΪеĻܻ¼ϣݽƣǽڸݵģô죬Ҿǵݳ֣ã
ܿ죬ֵеݽƵݳȥõ֮󣬼Ƭ̣ͷǣãˡ
Žݽƣųȥͨε֤ѾȷͿֱʹ⽪ǵˣǬΪɱôߣҲȥ˵ˣһݽơ
ͰˣҲȻͬӦɺ϶ѡòƣӴֻý˰ЩΣѾˣû뵽ڻҪһǵĻ
ȥС˵ͨ˻ǣ·Ӧþͨħģ·ߣӦÿԵħ򣬲ҪҵһƫƧĵطúһεջ񡣡
ȻСҲҪƷһʨǵؽ׾ƷޣƷ޵СǺпܳΪ׵ޣ
磡ʱСУҲǳ
߰ɣһط˵
ǣǵ·УԶԶԶһɽչٶȣ̵ĻɽȥʥޱȵĹûô࣬ڳĵطͦġ
ܿ죬͵ɽУʹͫҵһȫĳһС͵ҶܰҲܰȫû˵˵ʹͫҲܹһ۾ͷ֣
Сǣһʨȥȡ㵽ޡոյͽһʨ˳Сǡ
ʱСè˵һ䣺̫֮ɣ˵øĺôء
Ҳǣ̫̫֮֮ʺСǵɽҾ﷢ʲô⣬Ҳ԰ȫ˵ͷС͵̫֮С
ֳ̫֮һĵȻСèռˣ̫֮ԭסռô򣬷ǳ
ʣµһСϢһƷĵħƷƽʱͷȻͨ쵤ȵȡʱͿʼӽõջ
Сγͨ쾳òƲడһǧļֵһ껷Ǭֻʣǧͨ쵤ˣγŵĿģҲ껷ѡ
ܹƾյõǧͨ쵤Ѿǳˣ껷أҪǽ֮ȥ˵ҲܵõԼһϵͨ쵤ʱǳϵˡ
רΪ껷ЯƷ࣬ЩӰ˵Ķûֱȥ˺ۼõģҲֻһЩ׳ȵҩ
Сӵĸ֪׾ͻᱻɱ߶ԲŲЯ̫ĶˡЩߵȵսһйĻ˵϶һصĴ
ǧͨ쵤֮⣬ջ񣬻еݽơû˵мǴ粽С
ʦ˵Ҫ뵽УȻĻϹƣͷӬôԼʵôõսңǵˣûһһԼҲУħǱҪȥ˰
Цҡҡͷ
СɳɹҾͿʼħ򣬵ڴ֮ǰӦͻͨ쾳ˡ
Դϴ˰ٷ֮һĴоѪ֮ٶʮӾھصͨ쾳ԭӦҪüµʱ䣬ȴʮҡ
ʹ˿Կڵ츳жôˡ
Ѿʮӵۣʱڷ·ǿգǺһ㣬һҪŴѨŴѨУһϣϺһϣһϣΪϡ
ϵλãʵڵλãԴӾ֮󣬵Ѿ֮ˣʱҪ¿ٴγΪĺģȻһʮǳĸ£
ۿСǻҪһʱϥ£׼ĴУһͨ쾳


459 ͨ쾳
ϡ
ʵϣھŴѨУױģϾϾǵĺģѨûбʹùŻԵúܼ򵥡
ŴѨĿҪͨ쵤ͨѨȻȹѨ̾УγɺģĿѨ
ʱͨ쵤㹻׼ܿ죬ʹ̫֮óʮŵͨ쵤Ȼֱӷʮšͨ쵤֮ϻһӨİɫʼϯĿ֮£𽥺ȫ۵һ
ʱ˰ɫӫ⣬Ө͸Ƿţһ㣬ȫͨ쵤ں֮Ѱ˼һ£ٴηʣ¶ʮͨ쵤Ϊ⣬Եʮŵͨ쵤񻹲ȹе
һʮţҲûдﵽеı׼
õõ˽ǵͨ쵤ȻһξҪˡ൱һһļͨ쵤ֱӵٿͨ쵤ʱŷתӵ˳ϵʸ
˵ͨ쾳һأʮͨ쵤㹻ˣȴҪٿŵͨ쵤ȥĻҵͨ쾳ھصʱ򣬵ҪķѶٵͨ쵤Ѿɵˣ΢һ£ֻǧǸС
ӾϣҴӵһֱͦģ޷ʥһжһˣǵΪ˵õͨ쵤ŬȻĻѪǿҲûã
ﰵѰ˼š
ʱʼͨ쵤ȫںϵʼŵϳֱʮӿӿ貣Ժƴƣŵﴦӿȥ
Ǳģֻͨ쵤ºĵͣɹİ棬ܹȻͬʱʮе
һж׼÷ǳãΣʹѪͨ쾳һصԵҪҪϲ١
ϣʱʮ˵Ѿȫ˵ﵱУǲûгײĿ£ѸٵĻţʮ˵γһССľӨɫС
оҪűˡ
ÿһεװ
ţ˼͵Уʱ佥ȥԼȥһʱ䣬ǰɫ֮ϣ𽥳һССİɫ裬Ө͸ʯһ㡣
ⵤֻлƶĴС̺ȴ൱ԭ񵤾쵤򱶣ǲ࣡ҲԿ񵤾ڵͨ쾳ǿ˶١
ɹһǰɫȻţȻһɫϸС裬ʱɢȥ˶ĿƣʱЩʼع鵽ʮУʱĵҲǵȴΪʮӵĺģͣĴʮӵӿ䵽ǵϵеУȻԻķʽһѭʮеϵУ
ʱͨ쵤ʼɢ
ͨ쵤Ҫȹı壬Ѿγµѭ֮Ҳ͹ˣԿǣǺӵеǵϵек͵裬ϵİɫʼʧ𽥱ԭѪɫ
ʹʱЩɫϾͻѪɫ
ͨ쵤ʧеתǵתʮ౶̱оԼڴһֺƴ·ԼҪը˿һ㡣
Х嵱пٵϯš
ֻš
͵УµѭΣȻȹϵͨ쾳Ҳȫˡ
ӣŵﵱǵɫк̺žеĵ裬ǳЦˡ
ǵӦǻģսʱ򣬵ͻеУȻͻᱬսʱҵϢȽޣҲͺӾǰص߲ࡣǷ񵽴ͨ쾳ܾķʽɡ
վϸϸĲ鿴Լ塣
£ٷ֮ʮҵССĵ赱Уʮǳȴռٷ֮ʮǾǰٷ֮ʮҲҸղŻӾھصʱǿϣҲ˵ڵǿʮ
ɹͨ쾳һµ·ǳʼһܺõĿʼֻҪȥΪ˲⡣
ڵǿ˵ϣǿ󣬲֪ҽϺϣΨһ϶֮һǿʲôӣڵٶȣЩѣѵģӦͨ쵤һͺķٿͨ쵤ǧͨ쵤ֻҵͨ쵤أֻܵͨ쾳ڶء
뵽൱ơ
Ҫͨ쵤ºܴĹˣûͨ쵤ȹ̣û˿ԳѨϾѨôһСľͻٵ
һţһ߸Լ
У㻹㰡ǵͨ쾳Ͱڳ⸱ϲɫʵ̲סԳЦ㰡̫֮УСèȫĵӡ
٣򲻹ҡ˵
ʲôСӣ񾯸㣬СǸ򸴻ķ˱һ磬ͿʲôʥŲţСèܻ
ţƴ찡Ц
Сè
ʱСжˣ̫֮УСǵʱȼ˺ɫĻ棬ԡһ㣬巢˾޴ɱ䣬ԭ׶ߵ壬ھȻСˣһֱС׸ߵĳ̶ȣκһ棬ӵʵ
ʧ֮һɿֲϢСǵɢ˳Ƕ޵ϢСǵϢȴҪӵĳҺͿֲ
ʱСȻ۾ɲ֮䣬ɫĹâȻԽ̫֮һֱͶҶУҶյһƬѩ
ʲôȵķ֣Сǵ۾ʱѾȫ˽ɫɫ۾Уʱ̶ȼƵĺɫ棬յȼյ̫һ㣬һʱ䣬۾ظѡ۾
۾ʱȫʧСҲ̫֮гȥֻСǵ۾ȻǽɫȻȼŻ棬֫ȼŻ棬ֻ۾ͶͷϽɫ̫ӡһΣǳĿֲ
磬Ҹоҵǿ˺ö࣬ǣƺһµ츳Сɳ
ʲôæڴʵ
֪һʨӵһֿػ츳Ŀػܹ֮Ըַʽͷţٷ֮ٵһѵõ츳
ʲôϵɻʵ
ƿ츳Сǵ


460 ػ֮
˵֮СǴӿ³棬⵱ȻǾħֻһͨĻѣֻŻСǵǰɿı任״ҶĴţλƶķȵȣǳ׼
¾ѵ츳ػ֮Щ̾˵
磬ˣػֻ֮츳֮󣬴һֶζѡСæ͵
ô˵û
֮Ҿѵ츳ǣͬʱ޵ܹʵܹ츳ƸԼһʨȻԾѧĿػ֮Ȼ츳һļʵģҹƣɹļӦ֮һҡСЩ˷ܵ˵
츳ȷʵ죬ڶԣɵ̫СûʲôҵﶥʱЩ޲ǻصĴڣͨ죬ܹǵ츳ˡСèʱһ䣬˵ʵС츳Ҳǳޡ
С츳ȷʵ˵ҪҪöˡ
ϲСǡЦ
㲻Ҳǵͨ쾳𣿻ͨ쾳ʱ򣬾Ϳɱͨ쾳صߣͨ쾳Ǿ͸ˣڵʵԴ˵̫ˣ뵱ڰʱҿɱǿϲһʱȥʱǣԲ뵽һĽ죬ȻվɣСǸп
пˣ˭֪һǣֻһжһ䣬ǻǸϽȥǹħζҪȥ￴ˣѰ̫ŷسĽ뷽ħˣӦû֪ġ
ˣٴδСǣص֮ǰĵ·Уǹħķȥ˵Сǵٶ˲٣ϷٵĿţһʼûʲôˣ˺ƺԽԽˡ
ǰյУԵøӻҰ֮£һƬԻɫȺɽȺϵУʮĻɫÿһȻҪö࣬ǹħˡħȻŨ̶ֳȣ̫̬ˡŨȺɽУȻٳݣ֪ΪʲôСè֪𣿡
̫֮УСè۾ףô֪Ϊ˾Ѿķڸ֪һ򱶣ҵǿԿϣûֻе
ʲôȻ
ҲΪ֣ܶ˵Ǻʺһ֣ͨҪ࣬ȻҲкܶȵһ֣鲼½쳣ɢһƬأôһȷʵĹؼȱص磬ʲô˰ɡСè˵
ò˵ļʶ±ػҪ㣬û˵ʲô֮Ļ
ĻָЩҪãʱʱֲսԲȥʲôˡСèٺЦ
ʲôˣħʲôֵĶͷܿûȥˣϾûʲôϵֻҪǹʶѡ
ۿǰǹħˣСűģؿڵУǰֵֻܿҪСǲԸص̫֮УǾԲӦģ
磬ǰиСӣ˵ͦİСǺȻ̧ͷ䣬ɫµµĿǰ
ȥȻǰһӣò֡ԼڹħԱߣԲŻԵְɡ
ʱߣǸӵгȥ
ôˣħ޵𣿿ҪӵȥȡһЩϢСԹħһ֪Ҳֻˡ
ոͨ쾳һأһ㶼˵ע⣬ܿʹС߽ӵУΪСǶһ֮󣬻Ҳûע⵽
ոӿڵʱٴη˼˵ˣʹݽܹ֮˳Ľ
ӵеĵ·ϣȺ඼ߣɫҴң羴ҲеڸĸʦĴµɫЩη
ڴˣԵЩͻһ˵¥Ϳջ̽ϢĵطҵҸ¥С
˶೤ʱ䣬Ѿߵӵģľ¥򸡾¥һСӭ£λã˼С˺һþƣһãһ̽Ÿ˵
¥УѾ˲ٵߣͣӦҲͶڶʮ֮¡һѾͨ쾳һأѾͨ쾳صĲΡЩ˷ڲţֻһСССѣ繷ˡ
֪ܿС֮ôˣȫμӹħѡΡħѡÿ궼һΣһǡþ͸ˡǿе֪ѡҲ⼸£ˣѾЩˣɫǳæ󲿷ֵ˶ֱӴС򣬳Źħȥ
һεѡսǰ˵ҪһЩҹƻа˲μӣܹͨģҲֻʮ˶ѣܹΪħ״ӵģҲֻ߸ˣǺô󣬻ûܹɹģ
ûģħʥһ󳬼ܹħԺͻ޾ĺôֻһһƴˣҴʮ굽ͨ쾳ʼ궼ʧˣһλᰡ
ֵܣףԸܳɹɡͨ쾳ڶأϣЩã
ֻܿˣŲԣֲֹǲ
ǵ̸У֪Ϣ
Ųԣһ壬һħħֱӽȥΪ״ӣ崿ǿԡѡΣƺѡβࡣ
ֻħǿ̭ĹҲҪֲ࣬˽ʮˣǧ֮һļʣûй˵Ϊͳǿս飬ѽȥ
ֵܣҶģ˹ħΪӣҲԲμˣ˵ִߣ˵ִߣǱ㣬Ҳܱн۳죬Ϊ˵ĸ߲㣬ǿҪȹħˡ
˵ҲԣȻħҪȡģϾĺӣħһһʱٽȥûоĹϵ
һ߳СˣϢԽ࣬ΪҪȥħԾ¥еȺµ÷ǳ죬Ϣ˷׼Ҹúôһ˵Ĳãʱ򣬾¥ſںȻ伦ɹһ۵СѾͷſ˽
һۣͿԱߵСǣʱ۾ˡ


461 ֮
ȥǸʮҵСɣûпʼϷཱུģ۾ܴ鶯ѩףһɫСָλεŷɫĲЬӣ߶֮ʱ˶ЦЦһද˵⡣
СѾͷǸӣСС;Ѿôɰ϶Ҫˡеһʱ両ֳͷ
̫֮УСèһۿСŮ۾ʱֱˣˮһأѵáŮޣֱǱĲˣˣҪԵߵˣңĲˣ
Сèһɫӣǳ
èȻСŮȤ̫ˡεЦЦ
Сèʱǳÿڳݲ壬վȣһ˫۾͸ؿڣĶСŮ۾գһ£ЦƷƷ򰡣ǶԱ񲻱Ȼͱ˼Ʒһ
Ĵȥɣ嶼ûУ˼Сʮ궼ûأèû뵽Ǹ̬Ц
㶮ƨ֪ʲôİ㲻ʮûðʲôûɣʲôñ̫֮УСèȻੲݡ
ʱСŮѾˣһ·ϿЦţ¶Сݣǳɰ
ߵԱ֮Աߵĵ£Ȼ°͵ϣֻ۵ƴϣžӨĴ۾ĿؿڴСǡ
СڹҵŮڿأ㵲סˣ̫֮УСèš
ʱСŮĿС磬ҪСò
壬ССͣһĸ֡
ʲô̫֮УСè׻Ů񼶱򣬾ȻڹȤֱˡ
û˷۵СѾͷȻ⣬ûСڹڲװᣬб񳤵˧
ùСèô£֪СǵӣСŮȷʵЩɱҪСǣҲþСǵͬ⣬û¡
ҪǿҪǸͬͬءЦЦ
СŮһϲתŹ龫ֵĹâæСǣ˵С㱧òãӦĻգһ۾ɣ
СŮǳһﶼգ۾Ҳ뿪ѾǱˡ
Ȼķ֣Сǵһۣɫǲգһ£СŮȵˡ
֪СҲСѾͷ
Сãʲô֣һӣʵ
ҽлʸСŮգ۾Щɥ˵
֮ԶȤΪСŮʵʵ̫ǿˣƵûĻʸʵҪڳеǿͲʮ꣬ȴͨ쾳أܿͨ쾳ص츳ɵ𺳣൱ģ
Ǵôƺأʸ۾һղСûгɹ˵һСǵˣǰֻϲˣҪСǻǺܼ򵥵飿
ҽнǡԥ˵
ǣְһǺˣȽСǲأ磿ʸСС強ԱߣֺƵÿ۾бȴƳСǣС̫ϲˡ
סС𣿡СŮǳ档
ǵѽμӹħѡεŶ磬Ҹ㣬ǺأҴ˵ʱžžžһҶ֣ʱһ۸ңҴƨɣӵȥأ˵˷ܴʸЦ
СèʱоƨһڨڨЦЦĿŻʸһֱµø簡һҪŮԺ㺰Сèè񶼲ƽϣΣ
Ļ͵ʱûЩĿŻʸҲμӹħѡ𣿲Ҫ߸磬Լģ
ȻǵۣҺŶ˺Զ··˺öأʸЩ˵
أЩˡ
꣡ʸæʳָǰ棬յС磬ԼܳģǧҵףȻҲӵȥ

磬뱧СʱʸޱԹץ䣬۾ѾʼСˮˡ
㼸⣬㶼شңҾ㱧òãʵ֪һħ飬СŮҲòȥұˡ
СǣǾһ°ɡ
áʸɵĵͷ
ڵʵʲôʡ
ͨ쾳ء
Ȼǿ󰡡
Ůʮ꣬Ѿͨ쾳صĳ̶ȣӦһЩˣȻǴΪʲôҪħ
ʲôģʡ
ʸˣæ磬˵Ȼҵ֮ҵģò
ֻʣûΪ֪ǹħ£ʵ֪ħ򵽵ʲôǿߣǵʵ
֪ʸЩ˷ܣħУǿħʽаʵӦڵ侳ڶػߵءߴħǹħߴĵʵǵ侳һءȻһЩ֣˵һУҲе侳ĸأ
ôǿЩզࡣҪǵĳԾھȻĵ侳֣ǲʥĲΰɡ
ʥļУħǿֻ˵ĳԱѣǿˣ۳ǵУָӶأʸ
ǿ
˵Ѿ˰
ڳˣҲֻͨ쾳һضѣ˭֪侳ʲô£ǱߣҲ侳ĲΣ֮ǰ˵ʮ꣬Ҳ֪ʮܲɣʮ꣬ʵ̫ˡ
磬𣿡ȻĬʸֱҪˣæʵ
ûаӦ˹СŮȻͥʵȴҳһӦʲôԭŶԣʵңΪʲôҪħ򣿡
⣬ҲûʸЩѣԥƬ̣ŴӦ˵յĶߣ磬Ҹ㣬ɱ߱ม
Ȼˡһᱣܵġᶨ˵
ǾͺãҾ͸ɣʵڼˣһҵ˵ºһ죬յл־Ÿ̫һΪ꺱ľ֮գؼ¯ʥ˵ʵ΢ûסڳее˵һѣ
һ񣬲Ÿ̫ͬʱ֣˻ˣ


462 
磬ûôֲʵֻһ̫ʲô֪̫࣬أҵĳ̶ӦûϲٰɡһЩ˵֮ѣǶһЩ˵Ŷʸ˵
Ϊʲôʡ
ȥħԭˣ˵һº󣬹ħһĵӣһÿһȵļ⣬μӼĵӵУΪھǸ˻άһŵ顣鱾ò󣬵Ƿǳ˵ھ֮գʹõĻֻҪͨ쾳ߣֱӽʵͨ쾳ھصľ磬ҲŶ
һΣǱסˡ
ͨ쾳һأֱͨ쾳ھأ˵ˡڴ֮ǰ󣬵ǼĺµĻͱҪƴȫȥŬˡϾȱľʱ䣬ʮʱ䣬ʵ̫ˣм䲻֪ᷢʲô飬ڴ֮ǰˣôԭԼ
ʵҲΪǵ飬ħԭͨ쾳ھµĵӣѾ׼˺üˣǽȥħ󣬾ֻʣµʱ䣬ȻϣãҹħǿҲϵͨ쾳ھأҵ˵ûء˵ʸЩɥ۾ţۿвҪˡ
΢οһȻѯСèСèңǾ֮գ𣿡
ȷʵġСèͷֱ࣬ӵʵֻһ̫ѣȻа˸ҵ϶֣ڵĲл֣ǼһͲ֪ܵȥˣҲ˰ɣ¸ŸĻǣ̫УʵŸл굱Уа˸˦γɵˡ
˵ֻһ࣬˵ȷʵһΪǿģʵҲǾŸһģһ̫һ¶ȣȷʵܸߣһ֮ͻʧˡңܿĵط࣬ҲֻʥСɣӰط
Сè˵Ǿᵣڲǡ
Ļȷʵǡ
ǵ飬ôʵ
ǸöӦȡһ£ûƷʵҲûʲôãԭǽϵĺˮγɵľˡ㲻ʲôֻһ˿ڵϢڵʹõ飬ϵľŴѨյеľӦǾ䵽˵鵱Уȷʵ˲ͨеѨ㵽ͨ쾳ھأҡ
СèһЦֻҪСŮߣʱ̿ԿţҿԴӦ㣬ھ֮գ͵ȡڵĲֲл꣬ľŴѨУÿѨŽ֮󣬵ѨУֵĲǵ裬Զڣ嵱ж˾Ÿ̫ǺεȿֲĴڣ
൱𺳡
ʵ˵֮ǰЩСèݣôǿ󣬵һЩˡϾһޣ֪ôŵʲô֪ء
Сèںǿ𣿡ʡ
ڣֻһˣҲ˶ٰɣȫʢʱֱܹӻΪ̫ڰյУֻҪԸ⣬ѡתԼɺ̫һĴڡСèν˵
һ𣿡൱СèڴţĻһȼĴڣӦ۷Ĵڡصļˣǿ˵Ҳֻеϰɡ
㣬ڣ˵ôʳһؼ⡣
СèЦЦ½ͳߣЩԶޣ̫忪ʼʧֵ֮ģ˵ɣӣ͸ҵġԶŵڹҲܸ㣬ñʡҿԸһ仰Ǿǣ档
档
Ҳ˵ڻʲôֻޣĶ֡ϵĴڡ
˵СèʶηĿһۣʶ
ȲʲôԶޣǰעתƵ;֮ϡ
Ҳ˵Ϊ˲䵽ͨ쾳ھأͬʱ嵱ӵнڲлұõˡ
飬һ
Ǳˣ˵һͨ쾳ڰأõ飬ҲֻʵһأͲһˣСèĸֱܹһ޴ɱ䣡
̫֮ϣֵǽһĲл꣬Сèܹȡģһеһ㣬ʹˣɱҲȻͬ졣
磬ڷѽ㣬ûأʱ
Ϊ̫Ĺϵ÷ʵͿԺСèڻʸ˵֮󣬾һֱڷˡ
˵ĵ飬ȷ𣿡˹עͷڻʸʵ
Ҳѧʸ̫ˣʱղŷ飬ҲյСԵİҵ׿˵أҵ˵ģѾԹŶ
ǳˣˣСǣһ°ɡЦЦȻֻСǡ
ղɫغСèСǾ֪ʳ˺Ҫ飬Ӻɷ򣬴ӦС鵱ȻҪִУСһߵʸǰܴͬ۾һСŮ
ۣÿɰʸһС

ûã뿪Ǿ¥ʸĸĺ棬۾ﲻʱҸĹâΪСĻУĸ
̫֮УСèشһĲҺ
磬ҪȥۣʸӿŲߵǰ˵
㶫ȻϾȥμǹħѡΡѾ˴㡣
СèҪԻʸɹԱߣȻСն
ԣҪιСԹͷʸ簮ɫССĸԾ˷ģ֪ôء
ûйһͨС̵һհ׵ıӣһЩī
ͱأʸɻ˵
鷨ԡص˵
ŶʸͷȻעתƵСȥˣ۵С֣Сǵͷϸš
Щ֮Ѿ׼ħȥˡԶǲԻɫȺɽʮɫֱӳ忪յеƲ㡣
ȻŨ˹п
еıӺͱʷŽ̫֮С
Сأڿʼһ;еĵεζ¼ʱطֻ꣬Ҫҵıʼǣ֪Щ굽׾ʲôϣ㲻Ҫǡ
ʮ꣬Ŀһ˵ļõı


463 ʮͨ쵤
Сƽʱ϶ûô֣ҲΪħѡε飬ԲˡʱվڴϣЩɽ˺ĸо
߰ɣҪ𣿡ͷʵ
ȻҪҪСһ𡣡ʸһæеСǱøӽˣʱСǳͶȵı顣
ʹͨСǵһ¡ʳһôõϢúúøлһСŮͺúɡ
ˣСҲֻˣʵСŮͦɰģСҲֻΪһˣȴһСŮСָоǳơ
֮ǰѾС˵˾֮յ飬һĻܹɹǶİǷǳġСҲֻˡ
ʱʼŻʸȺдţܿ죬ͿӽӵıԵˡʱ򣬺Ȼиӵǰ档˴磬ȴҲӾڰصʵڲҲǸֵеĸˡ
ߣǰֺ֮
ʲôʵһʼ֪һڶԼ˵ء
û˵ȹһȥĿһۣȻĿת˻ʸɫ˲ޱȺƣСãʲôأ
ˣҲ㣡ʸûĿһۣŪŻеСǡ
ˣҿɲǻˣĺءЦЦȻСã㳤ôɰү϶ϲģ͸ߣֻҪүϲ㣬Ҳʹ͸һǧͨ쵤Ŷô
һǧͨ쵤һ컨أʸһ£ĵĿǼһȻʵ磬ǵ·𣿡
ǰɡﰵЦţһﾹȻС̣ͨ쾳أС򸽽ûмǻʸĶ֡
ˣҽѵ㡣ʸһ֣ޱȣûʱ䣬ͽǼһᶼشˡ
ЦЦûˣϾʸȷʵÿ۷۵ģһ͵ˣϲ֡
ƻʸһ··Ҳ˲Ƶ鷳ɡ
ܿ죬˾ͳС򣬳ŹħķȥԽǿħԽǻֺĵ
ħĵȻ࣬ĺóŶҼǱߵĵǰɫģÿˣʸһӵ
ϣҲкܶȥħˣ˹ƶʥأûʶˣһ·Ҳûʲô̸飬ҲԼߴطϾҪǴʱͲˡ
ħһƬԻɫȺɽ
Լȥʱʱ䣬˲ħɽ£ǰǹħڣʱţڵǰ棬ۼɽ˺һۿȥкü˰ɡ
ͷʶţѹѹһƬͷӿֲǣܹģͨ쾳ϵĸ֣һʵ͵Ľʲ࣬Ҫ֮࣬ѹ£ѹɽˡ
ͨ쾳һأٲͨ쾳ڶأСͨ쾳أͨ쾳زҲӦУʸһЩ֡
Ҫõǵ飬ȾҪħ֮ôŬ֮鰡Ѱ˼
һʱ䣬ŻῪʼμӰɡһϡʸһ˵
š˵ͷȻһȽƫλþʸæƨƨߵţߣԱ߶ţȻСǣĸСǣö໵أСԣҪ£Ŷ
ħڣԽԽ˾ۼʼ״̬һʱܿ͹ȥˣ۾ֹͣʱħڣѾۼʮҵˡ
߰ˣμӹħѡεģһЩͬ˻ֵܺѣÿ˵϶żͽŵ顣
ˣʮǲ򵥡
һ;Ǻ˵ƴֻȺˣܹһֱϣﵽյ۷塣
ʱ򣬹ħ߳ˣЩ˶źɫ·ʽͳһа죬˲ǣǵؿڶһħ֣ħ͸һа𺳵
ЩˣӦǹħĵӣʵͨ쾳صͨ쵤֮䡣СèĶǵΪ
ͨ쾳أǾͬʱͨĸ֡Сèļʶ˵ⲻʲôԼ֪ͨ쾳ɱͨ쾳ǿ⣬ͨ쾳ϣûϷˡ
ȻҲ̫̬ͨ쾳صߣϣʹҲϰٱˡ־޴Ĳ࣬൱׸ߵս壬Ӧûֲࡣ
ٸһſ֮Ƿ׷״Ǭó˵ǼǵϣΪ˱ÿһҪμѡεˣҪ֤ݡ
Ѿ׼ˡ
ܿ죬ں˵İ֮£˷ֳ˼Ķ飬ȻźãΪ֪ʱҵĻܻܿᱻֱɱ
Żʸվһ档
龮ȻĳǰȥħӵĹЧʺܿ죬ȥһʱʱ䣬ʱñˣѾĲˡˣڵȴѡεĿʼ
û뵽ҾȻħμѡսĻᰡֱͺβడ
ʲôεģ㲻ͨ쾳һأһεѡΣǧ֮һĻᣬľ飬һֻͨ쾳ػߵصߣпͨѹܴ󰡡
ʮͣͨ쾳أ⵽Ҫж̬ſԣͨ쾳صߣֱɱˡ
ΧУЩڲͣš
ʱһ˵֪εѡΣһأûйض̭ʮ֮ŵˣÿһνܹõͨ쵤Ľ⽱ԽԽ࣬˵Ϊʮ˵Ļÿٻάһϵͨ쵤
⻹ֹأÿһֵǰʮǰеһھͨ쵤ӿֲиӲصĵһ˵õʮͨ쵤
ʮ򣿡˶ˣʮͨ쵤ɲһСĿһͨ쾳ҵߣӵеͨ쵤ƶûĿء
ʮͨ쵤ԭֻҪͨѡսѣûҪʲô֣ʮͨ쵤֮۾ˡͻͨ쾳һأʹٿŵͨ쵤ͻƵڶصĻҪͨ쵤ĿƾҪǧˣҪǵõʮͨ쵤ͨ쵤֮ǰóͨ쵤ˡ
ûͨ쵤ܱǿܱǿò˵顣
ʮͨ쵤ҪúŬаħûʦĴңͨ쵤ҲԼȡħ󣬿һԵõʮͨ쵤Ļ᲻ࡣѰ˼š
ʱѾֵ˻ʸ


464 伫
ǹħĵӿʸʱ¶𾪵ɫΪʸ̫СˣӦڳ˵Сһʵַǳǿһ˶Ҫǿ
Сã㡭𣿡ǵЩµʵ
ѽҽлʸʸɱʮĿɰЦ۾г
ŶŶǵЩ㶵£ʸϢ¼ϡ
ĶҲ˵עܶ˿ʼʸָָ㣬þ̾СŮղڼ¼ʱ򣬻ʸѾ˵ͨ쾳أϢ֮ܿ䴫š
ʮͣȴѾͨ쾳أʸѡսŵ֮ǰһʱ򣬻Ϊļ֮أû뵽СﾹȻҲģһǿֲͨ쾳ء
һ;Խǵ棬ÿһȼ֮ĲԽҪԽսǻϲܡŸոӾھصʱ򣬾ӵ׸ߵȵˣǲڵģҲԿⳬǿǿԽս
ͬμѡսͨ쾳һؾֿԱ̭Ľɫͨ쾳زôߵԶ
ԣǲŶԻʸ̾ǿʸԻڶʱڱɹħķ
ʸռ˷ͷûʲô˿ˡ
磬ŪŶŶʸվһߣǵ˵
ʱܶĽʺ޵Ͷϣܹ³ǺͻʸƼˮѣȴܹõǣָȻͻƾŻʸĹϵͨѡսء
ߵǰ档
ڽݣʲãҪһβԡҪݽ˳ݽǹħĵӡ
ǵݽƣҪ鿴أʱȻ¡¡ӰعͷڵƽϣһͷߴսޣϡӰɿ쳯߸ս޹׵ޣٶȷǳ죬ֻһ˲䣬ͣȻӰ
һ˴֮꣬æվ£һĵģϵ꣬ʱıս
ԼʮҵͰɣȵСǻСɫ׾ĸݣϴһŨŨ֬ϢɷϵǣӵкǿʵҲͨ쾳ذɡ
ʮ꣬ͨ쾳أȻʸ˵һЩǱһˣʵҪ̫̫ˡ
Ŀ⵹עˣΪ˾ǱʸǸʱ˵ҪѻʸүүǰһλˣӦòŶԡ
ʸղһĺ䶯ĳ֣ǸĶ
꣬Ǹ伫ɣǸ˵ɱͨ쾳ص꣡
˵伫Ҳμѡսû뵽أǰ˵һȻͬ죬˵ɱģһͰеأʮܹͣɵͰӢۣ
һΣӦȽ˹ħˣ˵伫ڹħУһΪħ壬ħҲͶʮ˸ħҸյзɳۣһϵͨ쾳ھߣ
ûħ壬伫ʵҲȽѡսˣһϣڵˣʮͨ쵤ܾܿˣ
ʮͨ쵤˼мʵͨ쵤ƾͲֹʮ򡣡
Ƶ̸˷
ˣղǸʸСŮӦʸӱ̬ɣ
ȷʵǣʸͺСսûУôܹɱͨ쾳صȣ
ϸĴһ꣬˵һͦţ
ǾĶˣΪҪʮͨ쵤Ҫˡǵ飬ҲҪϾܹ˲䵽ͨ쾳ھأСèĸ£ܹ嵱γɽľ
伫ˣֻȴû˸Ҷ˵ʲôʱȻ俴伫Ȼ
ĪʹѰ𣿡롣
ˣ伫ֻǸٴӹڶ棬ҪΪǼϢĵæվ伫Ǿħֶӣ
ǺƵЦݡ
伫ĵͷ٣ֵܾõˡ治Ҫ˼ھΪҵǼǰɣ
ȻˡǵˬʵЦ
ʱݽƱǵӷԱߣױˣ伫ǼϣǵӺ˼䣬иû쵽кСӣʣһˣī
úƽʲô
ǸǵݽƣãаԼԼǽˡ
ǿƵĹħ򡣽֣Իᳬʲô伫ҫţ
Ǽǵʱ伫˲ſͻʸʱ䣬ɫޱݣ伫Ķ˵˼䡣
伫ֱ֮һƽһԭתһȦݶˡ
伫ûֱӿħķ򣬵ȴѡսĿʼ
״֮󣬷һ٣ӦǱ˰ɡ伫У϶Ѿסˡﰵ
ʱѡսʱʽʼ
ħѡսȻ쳣¡أ
ʱһ£˴ħУƾͲҪʱʱˡϾʵ̫ˣʱĿȥɽ˺
˻ʸԱ֮⣬˶ǲʶģΪʸĹϵܶ˶ҿҪǻʸʵ̫ҫˣվһ𣬾ͻԵԼǱ
ʱڹħӵĴ£˵ĲŹħڶȥħڣʵ·һĲԻɫɽ壬ɽ嵱УһɫĴţŵһƬһڵСһҪȥ
ħѡսʲô˽𣿡Ǵţüͷŵ
ԼԼã֮ڣһֲֶѹʶȴҪֲöࡣ
Ȼ˽һأʵǵǿȺͼ͵־ħһ㶼ҪȽϸߣԲŻһءȻ߽֮󣬾ͻȥһĵطԽ棬ĵѹԽڹħ߼ܹ֮ʩչһŶǱֵĻǻֱ̭ʸģ
ֲоЩϤأԭħǰԶ͸һǿϢоԻ᲻򵥰
ڻʸո˵֮ǹħڴȻһӰ˸߿յУţεĶ˰յУһƬƬ̾
Ҳ̾ӣӵ䣬ʮңıͦӢɫȻһɫսףͷҲ˺ɫͷУϲżӲĺɫͲѥӣ͸һӢϢ
ħ˾


465 ħ
Ǵͨһϣͨ쾳ھأܹеĸ𣿡зǳ̾ڼ񣬴һϢĸо˵Уصļ֮⣬ħǿˡ
ħУһ۷Ĵڣħʣߴħʮħǹħ㣬ڽ죬һĴڣ˵ǰ
ŮǣǺã˹ħʮħ֮һ˳ħͬʱҲѡսΨһˣÿ˵ı֣Ӳҵ۾ԣúŬɣͨأħǰǣսͨ쵤ҩˣǰǣΨһҪʹƴһƴ
ħǳƴ󣬶̶̵һλͽʮ˵ĺ׳־ȫΪ磬ǿ𾴵ģħ˳ݵǿߡ
ܹУʱһңɼĴڣͣ˵ϿյС
ˣҾͲ˵ˣΪҽһһءڲμӹħѡս֮ǰ˶Ժвٵ˽⣬˵Уǿö࣬Խ棬ԽǿжأĿǰҲͬҲ֪̽ˣҪʵܼ򵥣ǾǾܵǰ
ˣĹܼ򵥣ǽȥ֮󣬽ֹʹ⿿߶Զ߶ԶһεѡΣһаˣֻѡߵǧλȥһأ˾̭
˵֮ħ۾ɨˣǵУ󲿷ֶǴԶħŸĸԺһأƴҲҪǰǧ㣬Ŭ˵ģҲǰͳɹˣԣһ̣˭ѡ
Ļսȭͷ·
ȷʵܶ˶࣬ڶʮ֮ǰ˵ͨ쾳ʵǧħǶƴģֻҪħУͻᷢ޴ı仯ָı˵飬˭Ը⣿
һʱ˺ɣ
ЩŮԾԾԵЦݣħ¶һ˿ЦݣһܣҲýţȡʤƴȡĹܹͨһصߣܹʮŵͨ쵤ǰһǧģÿ˽ʮͨ쵤ǰһٵģÿ˽ٿͨ쵤ǰʮģÿ˽ٿͨ쵤
ȻܹǰĻǽͨ쵤࣬ͱ磬ߣֱӽǧͨ쵤ڶģǧͨ쵤һĹھֱӽһͨ쵤
һͨ쵤һͨ쾳ȫĲƲˡ
ң⻹ֻǵһضѣصĽֻ࣡
ܵõô࣬ħһҪӽͨ쵤ˣɼƴ֡
ϢѾǰ֪ˣѾˣֻҪͨһأǧڣжʮͨ쵤ã㹻Ķ
˷ħοЦЦ֪һͨ쵤Ǹ˭õأǸħֶ伫ǸʮСѾͷ伫ɱͨ쾳ߵˣĻӦôһЩ
ʱѾɹˣħٲһ䣬⣬еĽֳϷţԣƴɣڣҾͰǽ˶ͬһϣԲż
ͨ쾳ھصħ򳡣ҲҲһٵĺµάء
ǵİ֮£Ŵ飬߽ǺĺУһƬǳأ߽ȥ֮ǰһߣںµӵİ֮£вμѡսˣվͬһϡ
⣬ͿԿжôˣ
ʱħȻںϿš
߿ʼʹԽ棬ͻԽǿߣҪס㣬һǾԲֱ̭ܶǲܶ˶֣
ǣ
Ӧ
һʱں¡¡ţɼжˡ
ǾͿʼɡ
ħĻУϷӦ˹Ȼ󣬻˶һɲ֮䣬ȿֺǰȥЩΪ־òӲҲЩ˾ã˵Լһ㣬ͱˡ
嶯ˣǱȽϱģһ˵Уڵһ˲䣬Ѿһ˳ԶԶ͹ĳ̶ȣںܶ˸ոճȥֱӱѹſ˵ϡ
Ǿ޴ǵݺݵĳ˵ȥǿҵײ֮£ײڵϵˣ³һѪ˵ϡ
Ĳ״ȥˣ׷ͣס˽Ųһ˵Уǧ˶ֱѹ˵ϡ
Ǿ֮ɫ
Ȼôǿ˾κˡ
ЩͦûбѹˣѾǰˣһæסܹȻȥһΪ׼ҪϺܶ࣬ղŵˣҲǳԿ̫żû㹻ķѡ
ԽԽ˶ʼȥͻʸһۣʸ磬ɲܸոսȥſŶȡЦģ
ǾͿ˭ſºˡЦ
һصĿ飬˲ٵľϲ˵˵óĵطǿȣ˵Уڶûǵһˡ
ٷ֮һ̫ѪоѪǿɲġ
ˣ˱Ŵ飬һǰһ߽ӵһ߽ʱ򣬾ʵǿ嶼΢΢³ȻӦ֮ͦ
ʸȻоӴѹԼϣһʱЩϰߣֱԼ֮Ӧ˹
粻ſȥ𣿡ȶԼ֮󣬻ʸæͷȥУͨ쾳һصʱӦſȥ˲Ŷԡ
Ǿʱ۾ɵϴӦʱԱ߹ȥЦſһ۵߰Ÿʲô
Ǹо𣿡ʸֱˣΪʱӣֱͺƽĵط࣬ɣ̬硣
ϡŲһ䡣
ŶŶʸæصĵͷȻŲӦеȵսԶĳҲǳԱ˵У֮ûһ˻ˡ
磬㵽ô°ûо𣿡ʸɴ۾
ȻаұǿŲţҲҺҴģСѾͷ˵
ߣҲţľʹģһأʸ˵
ʱȻһ£磬Сأ
ղųŻʸעʱСǻص̫֮ˣСѾͷʱأСǱҲˣҪܹӮңҾͰ㿴
ʸһ£Ȼ۾¶˶־磬ǿʼ
˵֮󣬻ʸ｡


466 
СɿʧԼҰУεЦЦһܣȻܴ󣬵Ǻܶ˶вٵĵӣǻֺܹͳǰߣֻɵˣͲڡ
ÿˣɫǺȻͺͷϴʱѹһʯͷһһЩȽεĽ䣬вٵĹħڹţſµˣǸ˳ȥЩֱӽӣȻΪȽϸߡҲܴﵽֲӰĳ̶ȡ
ħֱĸ߿յзţȺɨţһǷһЩӣǷֹ¹ʵķ
һκӲأͨ쾳صģֻҪսܹһʼɣ伫ʮСŮܲСŮջʸò᣿
뵽˴ҡҡͷҲԣջʸ˶ǣһǻʸˣֻܿħôˡ
ããȺУעҲֻǳͻǼȻҲעⲻ
ʱѾһֻ״ֳ̬ܹǿĵزУʱѾ޻˲٣ǧٹ֣һԵ⡣
ԽԽԼߵ£𽥵ıԼٶȣȥܹоԽߣܵԽħҪǿöࡣ
ڻʸΪ˺ûӰˡ
һӹȥʱѾ֣ΧѾ˲٣ҰҲֻмٸѣҴ඼ͨ쾳ڶϣͨ쾳ϵһػģϾֻԼˡ
ʱоĴڣȷʵǿǻ޷κεв
Σһȵõһͨ쵤˵ܹڣǾ͸Ӻˡ뵽֮ӿ˽Ųܿ㽫һһ˳˹ȥ
ȻӿŲԱߺü˶ŵˣ֮ǰǾ;ʵ̫ˣû뵽ǣĲļޡ
ȷԼѾǰǧˣںѾ̭˲٣ϵˣѾźʧȥλᡣ
Ǹ꣬ȻûеＫޣͨ쾳һذʱͨ쾳صĹħע⵽Ǳڴݣа˵˳ȥأȴȻɵĴ·
Ҳеȵսһ͵
ӦǣеȵսǷǳİһﾹȻӵУĽ
ǰһٶвٵĽɣҪһˣ
ҽħʱ򣬵һغǰһǧɣСӱţ
ӿŲǰһ˳ԽһӾ˵ע⡣ܶ˶ͣĿ
ʱյеħҲȺһͻĺɫӰӣӰ쳣źͿֲһһ㣬Ӷĩˣһֱǰţܿͳˣǰһ٣
ͨ쾳һأûʹħһı֣ȫעĿתĶ
Ҳע⵽ħڿԼˣûʲôԣӿԼĲܽһٵĻ϶ͨ쾳ϣԺȻиͨ쾳һصߺϣ֮˵ע⡣
˭
֪û޻֪ȴܹı֣㿴ǰʮˣңѾ㣬ˣ
ı֣ʼԽԽ˾̾ħһĿ۾ɵϴ
ۺ񣬵ȴܹ죬Ҫǣò˲ֹеȵսпеȵнǿս壬׸ߵȣ
ʵܹΣȼɹսս츳൱
ħɵøп
ʱ֪ôأΪʱڿ˻ʸǸѾͷˣʸ֮ǰģҪǲСǣŵҪæҪԶԶ˦ں档
ȫʱ򣬻ʸһ
ղˣûߣ㻹أСһҵģʸﻶֵ
ʱǰ棬ֻһ°꣬ھŬǰš
һӦýʲô伫еȵսΪʸ֪Լܲʤ
ʱ򣬻ʸȻ
ڽʲôʸЩŭĻعͷȻı鳹״סˣ۾УԿӰڿٵĿ
гЦݣûʸŵòᣬһֱû뵽ȻܹǺأоͺûЧһ
ۿҪ׷ʸ˾Ķͨ죬æĿǰƴĶǿѹǰȥ
׷ҰʸЩŵ˵
İɣСѾͷȳ˺СǻǿġʱӰڻʸ𣬻ʸһ̧ͷһȻѾԱˣô˦˦
ȱͶ̣˽Ų֮͸Ӹˡ
˸ɵĳ
ʸһʼöҪ޳ˣǾ仰İοʱĻʸǰֻ伫ˣ֪Զء
ˣҲϲϴ̬治֪ôãߡõǣСҵˣллأ
֮Գ嵽ǰʵ󲿷ֵԭǺĴĶѡ
˻ʸڶλú󣬳ɹлܹۿ˵Уһĺ˴ʱ֪޻ߣ˭ء
伫ȣ˭ǵһħԴ˷ǳȤ䵽˵ϣˣµĿ
һ
һӵʱ䣬˶ɣֻеǰǧܹڶˣħصš
仰֮˶ƴǰˣǰ伫⻰֮ҲɵüӿٶȣҪסԼλá
Ȼ䣬ߵĵطȻ
˳ˣǸСŮ伫æعͷһɫӰײУ伫֪ûˡ
˭ôǿ伫һֻ֮ǿվסȻȡһǰʱܵӰ죬伫С
ʲôʱǿˣ
伫ݺݵҧݣ֪ԼԲܱȻĻڵ룬ɾҪһξͱˣ
ԣ֮伫һž޴ѹǰȥÿһ£ҪһΣǿҲЩֲ֧סˣ


467 ʮħ
СһҪƴˣǰǷǰ꣬ЩЦЦó伫ܶԱĽǳǳء
鷳Ϊʮͨ쵤ҲֻҪˣһжƾʵ˰Ѱ˼š
ѹʵСˣֻĳ̶ȵĻļޡǿ壬Ҫһϵ·̣Żᵽļްɡ
ԣ伫ȫ֡
ǣĹͷٴμӿŲޱ𺳵Уɿĳ伫ں̵ܶʱڣ伫ľԽԽֱ伫׷Ϊֹ
ǿǰȥıӰ伫۾ˡ
ܣԲǿܣƴƴҲлᶷ뵽伫ٴηһŭЩŴƴļţ
ϧ߹Լƴʱٶȷʵܿ죬ǵ˺棬Ȼ㷢֣ȫѾ޷ˣǾ޴һɽѹſ˵ϣһѪȾ˵棡
伫ôƴ޷ٴվʵ޷ţԼˣһ֪Լװܸʲôˣ
һﵽ˭Ȼҵ磿ҴӦҪȡڣŸոǵһأҾˣ伫ͲʵȻƴ
ʱȻһ˫ųԼǰ̧ͷǸѪɫۼ׵߾վǰѪɫĿ
伫ſǰ
񣬶伫˵޾裬ζըˣͬ俴ҪǾ޴Ͷſ
վǰȴܹޱɵ߶š
ʱ̧ͷΪħʱվ伫أһ˫ɫϸĴͷսӦ׸ߵȵģǳһصĹھĪˣ
л佱ͷЦŵ֮ЦԵЩа졣
ħ˵ͷȻ͸
һؽħӣ¼ǧӵĽȣܹǸ׼ĵӣܹ뵽һصĿˣǸȵˣ̭
ħĻζһصĽ
ɹߣҽħǻаʱϢʱ䣬ȻǼӭӵڶصĿˣ
ǣЩȷԼѾͨ˵һǣ׷׿ĵ˵
ħİֱӣ˶ʼߣѾߵģ̧ߣħȱٵľǵӣԻ˶೤ʱ䣬ϰ˶Ѿ˹ħ򣬶˵Уʱ˶ǴͷɥģΪѾ̭ˣ
̭ΪŶһ
߰ɣζûͨԺҲûлˡ
ħվҲֻ밡ЩӣǺúŰɡ
ԣĴСĵط
˽ˣĹ̫пˣ
ȻҲĦȭƣ׼һġϾħÿ궼һѡսÿһҲлᡣ
ոճħʱ򣬾ͳΪ˵Ľ㣬Ҷ֪һǸղǸȻ伫ı̬ߣʾͨ쾳һصʵѡ
ͨ쾳һأܹõɼ˵ˡ
ʱܶ˶۷׷ס
һﲻͨ쾳һأ˵Ȼ׸ߵȵսǸ̬
ȷʵǿ壬һؼֱΪƵģûôˣϾڶغ͵صսֲֻ壡
ңûҲʮ߰ɣʮ߰꣬Žͨ쾳һأ伫ʮ꣬Ѿͨ쾳ˣеĲ࣬һ󰡣Ҳнǵģƾǿѹһ伫ǽȻᱻԶԶ˦ں档
˵е
Աߵˣ׷׾е׷׵ͷ
εѡεУЩͻһˣСȴǿģ
ԶǸ伫ҲĿĿ
һ˵ŹǸ𣿴ҲҪأҷУղŻңʵǿɶ˼㣡ͨ쾳һأȻҲ伫ǰ
Խ룬伫оԽǼߣǿʱȻһûµӣںͻʸ˵˵ЦЦ͸ӷŭ
ǣнǰɣưɣⲻǵһֶѣƾսռıˣ֪ʲôǿˣ
伫ԹĿ⣬Ȼоˡ
ֻΪ⡣
һʮСƨɵ
磬ղĺðŶʸ۾Сǣ첻飬ȴɰ쵽ˣʸ֮ǰ˹ħҪСǷֿˣڿȫǲõˡ
ڨڨЦЦ
ʱʣµǧˣѾڹħӵİ֮£ʼħ
ħڴǺֻһ·ͨĹħͨխĵ·ǰһ޴Ĺ㳡㳡ĵ棬Ȼɺɫˮ̳ɵģȻǺɫȴ͸⣬ǳĿ
һƬ޴Ĺ㳡㹻ǧȫ档
̧ͷӳľǰһ߸޴ĺɫӣÿһɫӣֱһϣ߶ȸǴﵽ˶ʮף߸㳡С
ÿһɫӵı棬вٵĸЩ࣬ƣЩӦöһЩǿޡ
ɫӣһֹĸоƣܿܵڶصĿݣ߸ӣ
ʱܹǧˣѾ㳡վ
ǰħӰ˰յУڿʼǻҵϢʱ䣬ʱ֮ڣǻὫһصĽŸǣʣһӵʱһǵڶصĹ򣬻еڶصĽƶȣ
ǣ˻ػ
Ƿַͨ쵤ʱ䣬ܹǰǧˣÿ˶ܹӵжʮŵͨ쵤ʸеõǧͨ쵤ͽͨ쵤ҵóЩͨ쵤һ㶼⡣
˼ʵУõһͨ쵤ƾյõ˶ͨ쵤ĸоǳãĽͨ쵤ʰȻоЩͷƤ飬Ϊоƺвǿڴ
̧ͷȥ߸֮ʵʮħˣվɨˣõһͨ쵤ʱ˶ĿͶϡ
Щˣƶǹħʮħ֮һǿһϣﵽͨ쾳ھصߣǿޱȡа𾪣֪ԼĿǰʵЩħңɼġ
ÿһħܹɵĸɵ
ǿƣǹħ


468 ͨħ
ͷûȥǡ֪ʱħǿ϶
伫ţǵĿУǱӦòߡΣֻҪõʮͨ쵤ԼĽǣȻȥħУĳʵܹͻͽˡ
ħĿġ
һĿģˡ
ոʥɱ˲˵ˣûĻ϶Ҫ군ˣʱħУһܺõѡ
ңǿ߶ĵطܹǱ
ʱ佥ȥ
ܿ죬ڶصʱѾˣħӰʱ·ɵյУϢʱѾˣ˵ҩںܵˣҲõòˡ
һܣû壬ħû⣬ܺãôھڶصĹÿ˶߸ɫ˰ɣ߸ɫӣǹħǷǳģǵΪͨħ
ͨħԼоӦúͨ쾳йϵ
ʱħͨħͨ쾳߹ʯźܶ˶˵ͨħĹˣҾͼ򵥵һ䣬ǾǣǿĹͨħͨħܹ֤ǵĹжǿûһؾǲǵĹ˭ǿ˭ܹһ˵ĸ˭ǿ˭ʤߣǶʵʵĿ飡ûκεĽݾߣ
ǿĹͨħͨħͻᷢħĻסͬʱڴͨħҲ˵ֻҪͨ쾳ߣǵھأҲٲͨħ
ͨħĲʣӦ൱ֲ
˷׷̾ͨħ
ʱħһغӰʣǧˣڶͨħҲֻʮ֮һܹһأǹħѡ߰ˣأܼ򵥣Ҫɹȴ򵥣ΪҪܵԱߵʮ֣
ٴʮ֮ŵ̭ʣ֪⵽жôĲпˡ
Ȼ֪ħѽ˵ɫȻЩ԰ף׷׿еĵǡ
ܲܽħֻܿ᲻ƴˡ
ȻܲпᣬֻҪɹôҲģھĺôħٴ
ȣܹɹˣÿֱӽʮͨ쵤
֣ԭˣֻҪɹаʮͨ쵤
˷׷ۺ졣
ͨ쵤ҪԴܶ˲ýʵΪȱͨ쵤
ţħ˵ǰһٵߣÿ˽ٿͨ쵤ܹǰʮÿ˽һǧͨ쵤ܹǰģǧͨ쵤ڶһͨ쵤ھ
ħĿ⣬ɨһ伫ˣЦھֱӽͨ쵤ͨ쵤˭ܹõأڴɣ
ħͨ쵤ջ£ԭʿԵˣ³˶־ʤܶڴһƴˣɥƴȥһΣĲСĳɹĻҪɻڴˡ
ʥУħȻֻ˵һԱǳΪ˵ִӺףΪħĵȴѣϾִǧǧ򣬶ħĵӣҲֻһѡ
ͨ쵤ȱٵľͨ쵤ÿһνΪߵĹϵҪͨ쵤Ǳ˵ʮһͨ쵤ƲĶ٣һΣҲҪõһѰ˼
ֵԽҫۣõֻԽࡣ
ȻǾͿһѰɣ뵽лȻʡ
ʱħٴ˵ڿʼˣԼıţ߸ͨħǰźöӣʲôͷһͨħǰ棡
ڵǼǵʱȷʵõһţı߿ͷ˵߸ͨħʸվǰ棬Ǽǵġ
Ϊ˷ǵǰģ伫嵽ǰ˵Ǽǣڹħӵİ֮£伫ͻʸм䡣
ʦˣ伫ЦŶǰŵĵӵ
޷ʦõһ֮ʦֵܺúһپͿˡǰŵĵЦ뿪
伫նʱòгˡ
ʸͲϲʱȻ嵽ԼԱߣ伫ˣӣˣû
伫סˣ伫ɫʱɫҲܻʸжཿοɰŻʸȥСѾͷܺͣ
СﶷʲôӺأʱ伫ǰ档
бµĻͨħϴҿɣܲõһƵЦ
нǰɣң伫ͣ½ŲĿ
ʲôֵƵĵط𣿡һЦȻοһ»ʸֱû伫
伫սȭͷ
ͨħʲôʵɱͨ쾳صǿߣһһͨ쾳һأûѣûõһͶˡԣһ伫Ŀ⵱У¶˳ҵĹâ
ʱħİ֮£ڶصĲʽʼʱѾ˿ʼˣΪһʼŵĶӱȽϺҲڿλáһʱ仹ֲ
ʱע⵽ʮħѾɢ߸ͨħԱߣලжϣ׾ͿԿ˭ǿ˭ÿһħУһ¼ıӣгһݣеԱȣܹǰ߰
Ȼħÿ궼ѡսЩħǣƵı׼ˡ
ʱÿһͨħѾ½½ĿʼˣĿͶǰͨħʱһѾվͨħ֮ǰ
ΪǱ棬ı飬ȴ֪϶ܽţΪ嶼ڲţȻҲ֪ʤڴһˣܿҧ˼Ȼǰ壬Լǿһ
һֺȭͨ쾳ڶصľʩչһȭӡȻ˱ڵľ޻Ȼǰͨħ֮ϣʱһ˳Աϯȥͨħ֮ħĺɫ綼
ˡͨħһ΢Ȼܿͳˡ
ΪǵһΣҲ֪㲻󣬲꿴ȻûԼĿ꣬㴹ͷɥȥˣžеڶ겹ȥ
Ǽ¼ħһֱû̧ͷڵһͨħ֮¼һݣȻû
ڶ꣬ͬͨ쾳ڶأҪȵһǿ΢ôһ㡣
˵ĲҲ٣ĳɼûͨħĳɼһͨ쾳صߣǿһУͨħһʱ䣡
һõĳɼˣ飬ɼҲ߲ࡣ
ʱ佥ȥڶغܿ͵βһصǰʱҲӽͨħˡ
⽫ǵڶ㣡


469 伫ָ
ͨ쾳صߵһйûħ̧ͷҲ˵ʵûеħϿɡ
ֵˣͰɡÿһУÿͨħǰһǧңÿʮʱܸ㶨һʱֵ֮˻ʸ֡
ʸ֮󣬾伫ȻǵһصǰһΣǶٴõǰ
ﶼǳڴ
ʱӣѾˡ
һǧˣĿͶʸ伫һʼͷǳҫۣǵһĺڵڶصı֣˵ڴˡ
磬һ֣Ǵ󻵵ô㣬ߣʸ伫һۣȻĿУߵͨħ֮ǰ
ЩȻͱ¶ҵˣֻʹһˣʸԴ롣
һвǼĹ˶أеսУѾ۷ǸΣһ׸ߵսӦõһ
ʸѰ˼ţȻԥʼͨ쾳صȻСȴ쳣ĻǸ˵ҪһЩСС嵱У
ʱʸбһҵĹâһĹâֱͶͨħ֮ϣ
ӡ
ͨħ֮ǰʸ۵С֣Ȼʼ˷ٵĽӡܿѾˣһʱ֮䣬һγɣȻ˲󣬽ССȫͺʸȻΪһҵһ㣡
ƴƣԱߵ˷׷ѡ˺ˣˮһذϣûɳȻĻʱҪϯˣ
ʸӡò϶̶̵һϢ֮䣬һѾɢúͨħ˶ˡ
Աߣ˶ѡ˿ֻħȻվͷȻû̧ȴֱƷ˳ȥתۼͲ֪Ʈȥˡ
ƣ
ӡ
һ˲䣬ʸһʩչ˳ߵȻŨһӡڻʸеĿ֮£Ȼӡͨħ֮ϣǿ񱩵ĹͨħԺȻȥ
ˣ
ͨħ֮ǰС
Ĳ࣬˶ó͸Ӳ˵ħˡ
Ү磬ӮˣʸȸԾɿܵߣһѱסĴȣϲ˵
ȷʵܰȺܶ˶ǿ󡣡ֻܶεЦЦȷʵʸղŵıʵںܾޡٿȷǣĿǰΪֹǵһ
˷׷𺳵Żʸ
ʮܹͣһ˼ֱǰ׻ˡò˵ͻʸ伫Ҳʲôˡ
ǳڰյУħΪʸƵȻתƵ伫伫ֵˣҵõģɱһСѾͷ
Ȼᣡ伫һЦȻ俴һۣ͸㶪ˣ
˵֮Խͨħ֮ǰ
СѾͷʹеȵսһӮ˰ң˭ܹѧ׸ߵȵսɱͨ쾳صﷸûһУҲɱڶأֱʺҵģ
伫Уǿҵţ
ವһ伫һʳָȻ۾
ƴĲʼϴ˳Ϊ˱ǿһУ伫ܻĿʼ
ʼ𣿡
伫ʹõָӦþĳˡ
ͨ쾳أ׸ߵȵսǲ򵥣伫ȷʵһӣʸֱӳΪߴħĵӣ
ǻʸʮ꣬ҲʸΪߴħĵӣ
ħѾ׷۵
ʱ伫ʼǿһУ
һеƣʼûлʸĺƴ󣬵ʹóʱе˵ֱɱʸӡˣ׸ߵȵĹĲǸǵģ
ط伫ָ
һָ̳ʱһ貵Ĺߣ伫ָб˳һ貵Ĺߣ˲ͻ˼ʸģŹĹ켣˲ʹͨħ֮ϣ
ˣâҫ貵ļʸ˲䱬˵ǹ⣬ͨħ򷢳һ죬һûбȻʸǿ϶٣ʱ䣬ȴҪһ
˵伫ĹλڻʸǸΣȴҪȻʸǿ
һд˷һԵ̾ȻΪ׸ߵȵĵ伫ָͨħƽģͨħжϵУ˾֪һежôǿˡ
伫ȻΪ伫һе伫ָѾ۷壬ͨ쾳أܹ伫ָ۷ģֻ֪伫һˣħˬЦڰյлص
˷׷ͬ
ħҲ佱伫õô˵Ͽɺ伫Цôãæħң伫ֻС伫ָ˵ʱ䣬нĳɾͣ
ʱ䣬׸ߵսѾǺܲĳɼˣʱգǳϣǿ侳ħ͵
ллħ佱伫æм
ʱѾΪ˵Ľ㣬ĸо伫зǳˬЦֲ˲١
Ǹ磬һҪɵƨɻʸĹĵ
ڣȷʵֵˣֻ伫Ĺâ̫ҫһʱ仹ûע⵽
Ǳ˵ˣҴҪˣ˶ûټ˼ʸһӶǻе
СһʱŵһŴ伫𺳵лعħЦЦȻˣǸǣͳֺˡ
ɴˣиûгء
Ƕ֪粻ͨ쾳һأһܹùھһжΪǿѣɵڶرƴĿɲ壡
ԣ伫һ߷֮Ѿʱˡ
ʸ쭺˲ſʲô֣ղŻʸôߵûֺõĻǾǷǳ˵ġ
٣ҲӦҪͨ쾳ӦеĲΣǿ壬ҲǶˡ
žٲͨħȥʱ伫˳
ӰѾͨħǿɾĶŶʱ伫Ķ䵱С

֤ԼֻҪʵˡ
ܿ죬ڵĿУվͨħ֮ǰĴͨħ
Ȼ֮䣬ͨħ֮ϣȻһӡӡһӡȥģ׺
伫ǿһУûиͨħκεĺۼ˭Ȼһӡ̫ǿ˰ﰵѰ˼
ǸӡҹħħĶӡˣͨ쾳ھʱӡȥģڽѾ侳ǿߣ˽ˣû侳֮ǰͨħ֮ӡ
ʱΪ˵ħͷ˵


470 ۷
ˣ
ͨ쾳ھأܹͻƳ˵ʶͨħ֮£ӡ𣿲֪ͨ쾳ھأʲô⾰Ҫܹõ飬ɵЧ϶ҪӡҪǿö࣡
Уš
ˣǣԿʼˡħߴٵ
˵ͷȻڴ֮£ʹѪɫ۸ȫһģֱ絽˼㡣
ףλħЩɻΪǵļʶ֪ʲô͵޻СС޻ô͸¶һֻĹŵϳһŨҵɱ¾ϢӦò޻ģ
ɻʱѾħ˳
еȵѾܲˣ⽪ǵҲλħͷ
ʱһǰͨħ
ʵϣҲ֪ԼܹʲôεĹҪõڵĻڵûа취ʵˡ
Ȼʸ伫ʹõе׸ߵȵսõħĻͲǵĶ֣ҪʹóǿһС
ĿУɫеĵħ趯ţǹĽʼ߷Ĳţͻʸࡣ
⹥ոóʱħЩˣħֱӾⲻǽ𣿡
һĽ󣬶ҪֱӵĽǿϲ٣ҸӵľʥսҲǺܶ࣬ȻӵһݣѾǵԤϡ
ǽ󣬶׸ߵȵĽ󣡡һΣλħӾˣˣǲ֪ҲֻǸоʱƷǳƴѡ
ĻƴѾˣʹŵħŷƣХһУ콣ȻһĽÿһУĽʱȫͨħ֮ϣ
ͨħǸ˵Ļʱ˵Ѿʯˣ
ɴ˿ɼ콣󵽵жôǿ
֪׸ߵȵսУ콣ҲǷǳĴڣһ׸ߵսͱ˵伫ĵ伫ָԶԶȲ콣ģϾ콣Ķ
䣡
콣ĺ£ͨħһ죬ȻܶݣǺĳ̶ȣȴԳ伫
粨ɢȥ
޴ĺʱһֱͷ¼ħһ̧ͷĿſԭħǸεأֻû
һʱ˼ֱԼĶ䣬ԾѾͣǻûʶһεĹھѾˡ
ĹʣҪ伫ǿ
ۣðʸȷӦ۾˳ݵСǡһʼ֪ôأû뵽ǣı֣ԽԽˣȻĳ̶ȣ
ھ
ȥȻ˵ħȻǾ̾ˮһӿ˶һ𾪵伫ı֣ΪһɳԽ۷ˣû뵽ȴִһ۷壡
ڳħʱҲ׷տЦҡҡͷСʵ̫ǿ˹ӲٵļӳɣȻҲ׸ߵȵսͨ쾳һصĲΣ׸ߵȵĹսǺܲ򵥵鰡
˵ս츳伫ҪǿһЩֻϧ츳ߣȻĻͻһˡ
ǸħҲεЦЦȻǵıַǳ
ȻԵ̾
ǧ˿ʼΪơ
ڵһذ·ɱõ˹ھܹڵڶתʽĿУѾܹһǿˣڶؿǵĹղŵĹڳμѡսĵӵУûΪԼܹס
ٴʤ伫սѾˡ
ŵ˾伫
ɴ۾ɹתһҰ֮ɫǺܿ죬ѪɫͿʼ۾һ˿˿ɱʼĿڲƣֱʴġ
Ҳһ˹·伫ʱЦ˵˵Ļ˭أ
˵֮Ц
裬伫ɫࡣ
ղ͸ԭ˻ָо軹Ҫǿʮʮķ̰
УħˣҿһΣһصĹھѾʧˣ伫Բܹڶأæܻ˵
⵱ȻˣѡԹƽΪԭÿ˶һΣѡλ𣿡伫ֵ̫ɣħҲӲһЩ
ٴڣ伫ӴˣղɵĻúֱܶӺЦһİƣ伫ϣ
ǣ㺦ģ㺦ģʵսҲʱһҪ伫
ʱ򣬵ڶصѡѾˣħʱѾˣ·ɵյУڶصѡѾÿ˶ӵһɼǼǵĳɼͳƣǧ˵Уǰ߰ٵˣʸһֵľսҲܵõϢɣһ֮Ҿͻṫıź
ǣ˷׷ڴ
ȻЩ֪ԼȷʵûʲôϣЩͷɥ
Ҳڵȴš
ʥĿģһѰ̫ŷس·ʵ֪ħȻеⶫ֪֮Ҫħ򣬶Ҫ÷ǳƯ
ĿǰΪֹǰ÷ǳƯ
ܿ죬ħͿʼˣһһֱ߰ֵˣ׷׽ʮŵͨ쵤˴󲿷ֶѾĻ䣬ܶ˶ԼʵҲпܻ߰٣һٵ߰ٶûԼ֣ǾѾˡ
ʮһһÿ˽ٿͨ쵤ħ
ľսš
ֵˣԶӶ鵱г˷ܵɫһĽĿ⿴ǡ
һʮҪ֮ǰҪöࡣ
ֻʣʮǰʮˣǰʮУһͨ쾳һ֮⣬˶ͨ쾳أ
ħһ仰Ͷɱ˲ͨ쾳صΡ
ǰʮǸͨ쾳һأȻǽˡѰ˼ţϾô˿ţħҲ١
ʮ
һͨ쾳أ֮󣬷׷˸߲ҵĳζţһǧͨ쵤Ѿˡ
ڣǴҶǳڴǰˣŴҶµˣڶصǰҲǵһǰˣȵǣʸ
ʸõԤϡ
һʼΪʸһ伫֣ʸֻܵڶȵ֣ʸֻܵˡ
ǵڶǺ伫˭ܹõͨ쵤أҲ²£
ǣ£¡¡֡


471 ߴħ
ж˴𰸣ħҪٶˡεЦЦûղŶͨħĹУȻǸǿԵڶصĹھǽǣ伫ıֵȻҲǳõڶһõһͨ쵤ǵõͨ쵤
˷׷׶ͶĽ
ͨ쵤֮󣬽óһʱ䣬ǸóˡҪ֪ͨ쵤ܵˣֻҪͨ쵤ʲôС
ȻƾԼʵõģҲû˶ʲô顣
ˣѡսβѾ쵽ˣڶѾ밴ԭ·뿪ħʣ˵߰ˣǼӭؼһսֻйһأǾĹħӣħ
ֻʣһˣʣжǳţҧһ룬ֻͨһأԼȻᷢ޴ĸı䣬Ҫһתۣʮ˵УֻһܹǺβƴһ£
ǣ˶˶־
˵ڶأеıѾβˣǱ³ȡһţȻΪܵصĹ򣡡
ʱеֱӽһ޴Ӵܷ״ֻ̬ϱһȭͷСĿһƬ
һ߰ŵֽƬÿһֽƬ϶һ֣ÿȳȡһֽƬǵþԲܺͱ˽ֱ̭֣ǹħǧǧ򣬲һħ
ڵͷħȻΪŵѡΣ鷳һ˻Ļ첻Ҳ֤˹ħŲֲɡѰ˼š
ڵʵͨ쾳ػЩգͨ쾳ϾͲܶԸˡڹħУͨ쾳ϵˣҲǧˡ
ǿĻУʤ̭ҪȥˡᶨԼġ
ʱѾֵʸˣȻʸ֮ҲһֽƬдһһ֡
磬ҶҶʲôʸ̧ͷ˷ܵ˵
һʵ˵
ɰǣûվءʱһ
ûͷ֪伫Сӡ
ʲô˼ʡ
伫˻еӣҲдһһ֣һΣĺͷˡ
ӵУһһٸһ鵽һĺ
Ķһһ١
ʱ򣬻ÿ˶һԼıˡ
ڣҴǵһµĵطȥɣǾҹħ䳡ħĴ֮£ʣһ˷׷׸ߡ
ܿ죬˾һխɽȵУͨһɽȣǰȻʣһƽ̹أΧǲߵĲԻɫȺɽ
ո߽͸оΧȺɽУŲٵĸ֣ǶսءЩ˵УƴǹħֵĵӣǸ߼ݵˡ
˶˾ۼһ𣬸һֲֿѹ֪Ⱥ˵п϶вٹħϹ߸ųħĵ侳֡
侳һȫµĲΣĴͬ
ȻǰĿյصУŲٵĺɫ̨һȥֺͨħһ̨һ߸߸̨Աǵ״šÿһ̨֮ϣʱվһˣЩ˵У٣Ůò죬һͬǣǵϣоһɹɿֲϢ
ݼߴħ
ʱħæڵأɫϵ
ݼߴħ˼״׷׹ڵϣúȺҲŻʸڵϡ
ߴħѾɸѡ߰ٸӴ䳡ˣֻҪһصľսͿѡʮĵӣʵУ
ʱһħɣɡ߸ֻͽģѡεḶ́ǲܣ㰴չ¾ǡ
˵֮Ƿ׷׺ˣ뿪վ߸ɫ̨
ںɫ̨֮һа˰ѺɫĽɵĻӣһӿţ˷׷߰ӵУƣǾеλӦþħʽаģħУħ֮£ߴ侳ħˡ
ħӦ£վħŴˣ߸ɫ̨֮ϣԾվһ̨ϣɨ߰ٸףѾǳˣȺ˵һϲɡǶܲԶǲпģһʮһ̭ǲܹĿ꣡Ҫһɱ䣡
ɣÿжһֽƣÿһ֣Ӧһ̨һ߸̨ÿ̨վһˣܼ򵥣ֻ̨ʣʮ˵ʱǷԼȻվ棬ôˣΪѾҹħĵˣǣһоһˣ
ħĻӵǿҵɿ
ÿ̨ʮˣʣµʮˣҪĽǳɹΪҹħĵӣȻÿ˽һǧͨ쵤
һǧ
˷׷һصĵŽǧͨ쵤أصУֻҪܹͨѾԵõһǧͨ쵤ɼħĸг̶ȡ
ȻÿһضǰظУӵڰʮͨ쵤һǧÿ˵õǧͨ쵤һͨ쵤ڶͨ쵤һͨ쵤
߽Ȼͨ쵤Ҳ˵ܹõһصĹھĻԵõʮͨ쵤
ͨ쵤Ľʵȣ
Ȼͨ쵤ĽֻһֶѣֻҪܹǰôˣΪ㽫ΪǹħУߴ侳ħ״ӣߴħǹħߴĵǵһ֮£֮ϣܳΪǵĵӣעһɳ죬ԸλҪúðˣħ
ħˣֻ̨ܾʮôܹܹǰߺǰأʱи겻ʵ
ܼ򵥣ħһЦÿ̨ǰʮ֮Ȼٴοʼսֱÿһֻ̨ʣһΪֹǸ˾ǰߣÿ˶̨ÿԳΪħ״ӣ߸֮䣬ڽһξս뿪ģΪڶ뿪ģǵڶ̨ϵģǹھ
Ҫû㹻ʵĻ˭ܹȻվ̨ϣ
߰˵Уվ̨ϵģǾԵĹھ
ЦЦԭһʵսֲ֮ǰ伫˵һءǣ˭أ
̧ͷ̨֮߸ħ
侳ʵһֺ嫶Уصļˣضֲģ˵ѸǿߴħҲ൱ֲȻʥжĴڣ
ʱħİ֮£˿ʼ̨̤
Ҳ̨


472 
ݰţ˵һ̨̨֮󣬲ŷɫ̨Ҫö࣬һٶ˾վţɢȻҲкܴĿռ䡣
վһ䡣
ڻʸڶ̨֮ϣѾͷʲôһ飬û˻Ķ֣Ȼܹǰߣζսڵһ飬Ϊ伫һ顣
һ飬㻹ûпʼ˾˵򣬾ߴħУҲ˵Ŀ⣬Ͷһ鵱С
Ȼо飬ûлͷΪߴħڴءǵһغ͵ڶصĹھǺеĺܹעģǶоȻܹѹ伫
˺һӣⷢĸоʧ
ǿ߹ȻǿߣĿ⣬Ҳܸ˾޴ѹаľ
ȺУ伫Ŀ⣬ʱ伫Ҳڿء伫ĿȻģ˭õеơ
伫ѡεͷ˶֪ǿҲû˸ǣ׷Զ롣
ʱħɨһ֮սʼ
սޱȲпģټǶǺҳǩԻûԱ߿һŵùˣħʼʱһʼû˸Ҷ˶ھĿеĶ֡
ÿһ̨ϣÿһˣǺʮŸڶԿ
ĳʱ̣Ȼһ̨Уһ֣֮ǣһȫе̨ʱʼ֡һʱ䣬ҽХ쳹䳡濴ȥÿһ̨˸ʽĹâһʱħۻҡ
˴ſ£ֱӴ̨䣬һʱ䣬Щһĵ£һ̨߸̨ϵڿٵļš
ʱû˸Ҷ֣ΧһƬյشû˶Լ֣ҲֵУϸĿΧЩεЦЦصľǹʵɣֲпģĿǰΪֹͿü˶Ѿˡ
ɱʧȥսģܿͻᱻħǿߣɫ̨֮ϣԽԽ٣һչҲܿ죬Źȥҵʱɣ̨ϾֻʣʮˣʱҲࡣ
Ȼܲܽħ򣬵ؼʱ
ĿǰΪֹû˸Ҷ֡ȻҲûȥ伫֡վţͿֱӽǰʮˡ
϶ͨ쾳صߣʱǿʼͨ쾳صɨһȥ֮һ£̨ϸպ֮ʮˣҲ˵ʮѾ߱˽ħʸ
伫϶д˷֮ɫ
Ӱ˵УɹļǰʮǽѾ㹻ˡջǶ㣬쳣ļ
ߴֳ̨ǰʮ
һܹħѾȷˣǰߺǰ顣
̨ϵˣ϶һѾ̨ˣ׷״ͷɥΪǾֻһֻôһˡ
˳ɹעʧܣʧܵʱ򣬱٣ֻв£иĻԼЩʧǵ꣬ħο
˵ȷʵǿԲҪ٣лģ
˵Щ֮ħѾ˽ߡ
ȻĿ⣬Ͷ˳ʣµʮ
ϲλڿʼǾҹħĵӣҲעǵһȣҹħĵӣǼִӣõְλһ˸ߣǵõҲԶԶͬˣ˵ǵһξ޴ɱ䣡
ħĺôȻ˵жǳļ
ǣѡսûнء
ڻһҪǾǴǵУǰǰǰߺǰõĽȻԶˣħΪԼʦǰ̾͸ӲˣȻûǸʵĻûǲҪǿǱɱǿҪװ˷һӵ˵Ҳ൱㰡
ħĻҪǶһ̨ǰʮ˵ģΪǿߣ伫ӵڶصĲ伫ĹԶԶˣǶս϶ǱĽ֣
仰̨ϲ˶һЦ
Ǹ̨̨ˣú٣ֻһ̨ˣʼֱ̨ħʼʱһֻ̨ʣĸˣ伫ͨ쾳صߡ
һۣȻ
ǿʵȽϲ⣬Ҳлᣬ֣һԸ
ͨ쾳صߣҴ⣬ѸٻʵҪ伫սˣ˿ûб
ħ󷨣
׳ȵսڶãĻϣ˽ӽͨ쾳صĲΣټǿ壬ʵȻɡ
ħⲻǳս𣿡ʱߴħУĿͶһɫƤĸߴòȴЩªӣֻ۾һһСϿӿݣֱ͹ࡣ
ó˵ħħЩɻ
˭֪ӵĵħ͵ģҲֻеڶ㣬൱׳ȵĹʲôãЦһ
ʱ˲ʧ
ħӰⲻĹ𣿡˵ĿͶһòŮӣŮ΢΢ͷȷʵ׳ȹõõǲ
ʱһħ𽣣ͨ쾳صߺȻɨȥֹӳɣʵһֲĵز
ħᣬСĪҹħйϵߴħ׷Ƶ
ЩˣҹħҲвٵ棬ҹСãɱҹħĵӣؼɣȻҵǰʩչǻòͷˣҧгݵ
˵仰ƴĹֱӽͨ쾳ص˳ȥڶǿĹˣħõøոպãû˵Է̭˶Է
ϾҲףȻɱǡ
˾٣˴˵̾
ʵսУȷʵԿʵȷʵǴѡ۷ǸΣ
ʱ̨ҲѾӽβǻʸʱ˵һ̨Ͽĵñıߺ磬õһͣǸӾӾ
Щ
ʸĻҲ伫Щ鴤ŭŻʸˣұ죡˭˭ͿŰɣ
ʵ伫ֻǸСӶѣ棬ɾͱʵһȼԣȴȫһȼģⷽ涼ɱˡ
Ҳգƾǵһˣڣʮͨ쵤һΣǳͷİ


473 ǹͷ
߸ɫ̨ʱԾʤߣһ̨ȴס˼󲿷ֵĿ⣬Ϊ伫
սǸ߸ϵߴħ
ʱںŵ伫Ѿ̲סˣûĻԺɾͿԵõڣޱʹޣ޲ͽ̻ˣ̵ס
Ծոսͨ쾳صߴ̨ûã伫Ϳʼˡڵڶصʱʹõǿһǵ伫ָʱȻǬóһǹ
һǹģսꪲ࣬ϸܵɫƬǷǹͷĸоһĶһ㡣
еȵǹԼҵǹھ£ǵ伫ָҲǹݱ׸ߵսѧԼǹе㽪ǽôҶ֣
˵֮ǹһɫ˿ߣѸ͵Ϯٶ֮죬ʹħӰ
һǹõò̾һħӰѸ趯ʱһĲӰɫ̨֣ǵħĽӰҲЩ׽͸
װŪ伫Цһ˼£ǳѡ񲻶ѲӦ䣬ͬʱ˶䣬ϸΧķӶжķ
伫ȻЦһеǹȻһڳһɫĳߣǹӿȻէֳǧǰȻɱȥ
Ƴӣ
һɱʱӿһ֪еȵս伫Ϊţ׸ߵȵսѧһеȵսҲû£
֪أħӰһεǿߣѾûʲôЧˡʶ̭Ƿǳпģ֮ǰڲǿħӰʥɾͱƵˡ
ÿ˵Ľܿ죬ٶȣ˵Ļô׾ͻᱻ̭ħӰ֮ǰıҲֻǿõսѡ
ֻѪЩͨԶ죬԰Զģ
伫һУѡ˺ˣ伫׼˻ᣬǵˣһǹɱֱƵ˺ɫ̨ıԵ
Ȼ伫ļһЩǿʵĿһʼͱѹסˡ
ͨ쾳һأǿ󣬶Ըͨ쾳صͨ˻ԣ伫ĻǾЩˡ
̨֮󣬼ħ׷š
˵ʱʽȴת
ʵ˵ڳ棬ܶķ涼Ҫ伫ǿϺܶ࣬˵ʹħ׳ȵսܹ伫ǹ˾޴ת
սֱͺս࣬伫ѹƵʱҵһᣬʼֱħ𽣽ض伫Ĺͷͬʱٴηһħ𽣣
Уħ𽣾޾һ㣬ȻεĹǿһоۺһ籩꣬伫׵ƷȫӦ
СҲҶҿ㻹ǻȥȥɣЦţʱ͸ղȫ˹Ĺ֮£伫ƵˣǺ˵ģֱҪǱˡ
裬伫ޱȵŭ
ôһֱ԰ѹסо裬ȻʲȥԴʱѾĿ¶֮ɫ
ŶҪˣСһİգѾﵽĳ̶ȣ伫оѾǿʤ伫ʱѾ׼伫ָˡ
СǲͨħжأȻѡӲƴǲ˼顣ʵЩɣһֱӽ伫˳ȥ伫㶼ˤ̨ˣòסԼ壬ָȻ̳һУеУȻһ貵ǹʸ
伫ָ
伫ıУеĹӿ˵ͺɲ֮ȫ伫Ĺûһ
ˣܶ˵У˲뷨
뷨ûгأͱһĽâˣһ󷨵ĽâѸٵĽ伫Χǵһ㣬伫ûأ˵ĽâЩâȫнûɣ뽣֮ٵתš
һ˲䣬ͬ׸ߵսĵ伫ָͱ콣ȫƻˣ콣ֱӽٵ伫ϣǺ̵ܶʱڷ飬伫׾ˣ
ٵģΣ伫û뵽ԼȻѡսУԣѡսֻո¶ͷǵĵطǵĵط
ǣ콣ûа취ֵǷĽâʱѾȫ·ܾܿͻһ˲䣬ͱ콣ȫʬ
伫дңһƬհףʱһźͺھˣһж
ҲԥҪҪɵ伫̵ʱڣܶϢڹħ˵伫ݲߵȥԾɱҲж鷳
뵽˴ħವһͳ伫Ǹϯȥ
ʱһȵĿ罫ֱƷ˳ȥһɰԵ˿ûйƵòˤ̨ڽĹͷ˵ħһ£ȻĻһ˲ɣ
˭վ壬æȥֻʱһªƤĸߴӣ伫ǰһĿ⣬Щ׹ߡ
侳ߣȻа𾪣Ҳ޴֮ȻȥȻߴħ֮һǺòĹ֣ʵ̨֮ϣӦҵȵӲս֪ħ˳֣Ϊʲôأ
ֵúܺãǳҲ
Ҳ׷룬ΪʲôۿҪӮˣȴȻأҴղű˵ƫ̻伫
ǸոճΪħӵǣЩƽæȴĻشˣҲ׷׿ʱҲսߴħ״ӣѾͲˡ
ߣǰһԾԵƴ伫ȻЩ𾪣Խܡ
֮󣬻˵߶ڳˡ
伫ɫҰףվڳ󣬾ɲĿ
Ϊʲô֣ҪСһ˵𣿡
ԷȻģҲȻ˸߸ϣұ𾴶ݵĶԷÿһ侳ǿߣҽҲΪ˵ħǸصĵطع̨ϱȶħȴƻлǲ⣬ĴزΪⷬҼƽϰɣ
Ļ˵̨֮ҲһƬӦһλ˶Ī̭伫ΪĻпҲͲƽˣ˭֪ʵ伫֮ϡ


474 
˵ķӦԳ˵Ҳһѹȣ룺ֱĨɱСӣʱЩոŵĵУ²õӰ϶ҡ
뵽ۿʵСӣҲϻղóˡħħӰ͡ħ󷨡Щҹħص䣬˽⴫ȴܹʩչ㻹˵ɱҹħĵӣص𣿡
һϾЦˣħδ̫˰ɣһħص䣬ʹҾһɱħ𣿡
Ȼߴħ֮һĳԻ˼ֱͶˡʱ˶׷װѶǵ˵ʲô
ɱҹħĵӣ㻹취
ðɡδӻóһɫƣ뿪ʱƸģΪԪʦӣʲôħ֪
ҹħƣüͷһᣬһ˳ЦСӣҹħӵƶ˵ɱҹħĵӣ
Ҳڴʵȷʵǿ󣬵ȴô⣬ħûôԼ
᲻Ҳֻõ˵ˣֻҪһ˵ȥͨ쵤Ҳˡ
ħϢŭеƣƵе֣ΪԪȥһ£ħûнԪĵӣ
ʲô˼ŭ
ܼ򵥣ΪԪĵӣԭǹħ֮ˣ뿪У˸С֣һħķ֧СɣҽǣֻСŵĵӣΪгɣԲʥħޡħǲţȥ̽һ
˵Ļһģ˵ʵħЩ׳ȵĹʥУ㲻ǹħˣҲ٣ⲻǴ鷳ѣ֤֣ٽȥҲᱻЩͷĵͷȻûɱҹħĵӣǾˡ
˵֮˲ʧٴγֵʱѾصߴħλȥˡ
Ȼ¡
ղ飬뵽ùԪǸΣܾܿͻû
ʱħ״伫ֻ߸̨Уÿ̨ѾˣǷֱǣǣ
ֵʱ伫֪׵ûϷˣԭĿڣû뵽ǣһغ͵ڶضֻõ˵ڶظǱų˵֮⣬伫һĳ嶯
ʧǵ̨ͷɫޱȵͿֲ˫ֽȭͷ
ʱħ̨һ顣
ϲ߸õ˱ѡεǰһǻұߴħУΪǵ״ӣڵ׳ΪλħĵӣҪǵˣڣһǰҪᣬеһ̨
ħķԸ£߸ʤˣ׷վһ̨֮ϣȻолʸҲʤȻǿޱȣǻܵԱߣ۾ﶼСǣݵ磡ðǻƨ
ҲǺܰǱߣûĶءЦ
۸ңǴĶ֣ˣʸæԹ
úܽˣָúԶ
ʱħǰսʽʼ˵УʵĿã伫һпڳûܹסһУͻʸĹϵǳãһʸѡιϵĵǿߣϵĵһš
ֶԸǵĻûܹԿǵ֣֡Ҳһܹù
˷׷׷ʸսֱ˵Уһ
֪伫֪֮Լǹھˡ
ʱ佥ϣѾõõΣܳΪħĵӣӴһɳ죬ǶûкƴϾõǶǧͨ쵤ѣûҪϡ
Ժܿ죬Ǿͷֳʤֻʣһ꣬ͺ伫ʵ࣬伫ȣΨȱһ׸ߵȵսˣܹõҲʵ
һ˸Ӳ˵Ķ֣ǳʶȤȥˣȥ֮󣬻ʸһЦ磬Ҳȱͨ쵤Ҫأ͸ˣ
˵꣬Ҳı̨
ֻһˣ̫ϣĿעӡ
һƥƾɱɾ˵ڣ
Ҫǣʵֻͨ쾳һأ
ʤ㹻ΪħӽֵĻˣҪ֪ħУʱвԱߵȺϵйۿţ֣ӽ쿪ʼ쳹ħ
һˣȴܹ˴磬Ҫǿ׿Խĳɼ
ĿĿ⣬ǳܡ
ƺǳʺҰɡεЦЦ
ʱħһصǰΪڵĵӣԱħص˺ü飡
ܹõһ⣬֪ħԻʱˣвǱǿģֻ˵еħĿǰûʲô˵ʸ
һεѡսѾȫˣϲʮˣǽǰģӽ쿪ʼǿʼĽޣǰڣǽӵһλħΪԼʦ𣡵Ȼħշ֮ڣûбֳ㹻ĽҲΪͨĵӣħ˾ӡ
û˿һֱݣֻвϽˣܹΪ֮
ǰĵУ
ħķԸ£ŻʸӳУʱͷһۣÿ伫ԹĿ⡣
ӶֱӸħߴħǰǰħͷҲԵͷԼĿ⣬ײ˸λħ
룬߸ˣ߸ͽܣô䣿
߸ӵУ𣬱˵ʸʵ׿ԽģӣҲʮ֮䣬ʵͨ쾳ءҲҪԽöࡣ⿴󣬶ѧ˼սõʤһ㣬ʣġ
ȻҲֻ˵Ŀڲһʱ䣬ٵöֻ࣬ÿֲݡ
𣬶ߴħͬ߸ϣ˭ʸţѡߣ
ԣڴߴħôģԼµʦλղſһۣòߴħУ˳һ˼ʵֲúأ


475 
λǰϹأǩɡʱһŮղŵʱѾߴħУһ͸յʮҵŮӣη飬òȴޱ䣬ʱ˵ģҲӦþŮӡ
һ˵ŮӱȽںԼòƣһŮħ͹Ҫʮˡ
ǩͳǩɣʡɹ˵Уʲβ룬клǩ߸˭ģʱһλħ
磬ѶŪɣ֪Сӿ϶ѾѶ׼ˡһħ˵
ħæͷߵλħǰǬóһС͵ĺӣߴħ˳򣬴гһֽⷽȴЧ
߸ˣ߸̨λħ鵽ʲô룬ͶӦĸӣΣħ˵
ȻλһֽɡʱΨһŮԣҲ˵
˵˵ͷȻͬʱеֽɲǼ䣬ߴħɫ仯
߸̧ͷħǺúÿħԱһ䣬̧ͷѾ˳վãĸħ鵽ĸ֣ӦһӣһĿȻ
Цˡ
Сֽʸɣ㿴߸УֻŮģ߸УֻŮģΪҵĵӣ˵ɲأ
ı飬һֱǳ䵭ǵֽ֮󣬾ȻĵЦˣɼʱУжôˡ
ħĿУʸȻֻõ˵ڶȴ˵ǿһҲߴħҪĵӣڻʸжͶĽʵ
ϲϧҳ鵽ʮ꣬ͨ쾳أ𲻴󡣡
Ҳ࣬ҳ鵽塣
ġ

ߡ
ħ׷ױԼ֣ȶ߶֮ȴΨȱһһ׷׿˳ʱ˲ŷ֣һƺͻЩֱӽֽˣ
ģΪʲôÿζҵùһŪ˸ͨ쾳صĻȥΪܽǰߣȻй֮û뵽һǵأͨӶˣһθùֱӸһͨ쾳һأҶʮˣΪʲôǶܵõţÿһյĶǷ
ֱֵɼежôˣղźһȴײ˻Ѿ˲ٵڸãֱӳ״ˡ
ÿһεǰߣܹΪħ״ӣµĹأԳֻȻҲǱĸʲôùӳԡ
˭˵ҴǷǸ伫ڣΪ˵һҲǷ𣿡ʸһﲻˣţ»ֱŭͳ˵
СѾͷҺ˵
ҹͽº˵ǳãʸڼֱĸαȻҪúš
õ˸ͽǰ԰ǰɣиλҳʲôǵģҲˣ˭Ҫ˭ȥṊ̀伫ңΪ״ӣұ׼һ꣬ʲôǣһ֮Уֱ
̬ȷǳ
Ƣ𱬣²ԴߴħħЩΪ飬ǶͽܣҪ룬ҲôҪͷҲǳͷûϵ
Ȼ伫ȷʵǸӣߴħѾ˻ʸ˶伫أֻǳҪˣħԸΪһӺͳô࣬ȥˡ
伫ҳΪ״ӣʱ򣬳ֱӴ伫伫һ¶˾ϲĹâæ
СӼ飬Ժҳʦˣұ֤һһΪħ򶥼֮һ⽪ǣӲҪˣ˭Ҫ˭ȥһͻͨ쾳һأ˭֪ʲôʱܵͨ쾳ϣʮ󣿡
伫ûзԣ𽥺תʱ伫ԽԽ⣬ֱӳס伫·ڿնȥ磬оŸӣ͵ȥ伫ȴˣ
˸伫ֱӾȥˡ
ڳ˵һ֮伫Уһĸоõ˵һȻԼˣ
ӡ֤һ仰˭Ц˭ЦԽá
伫ΪԼѾעʲôǣû뵽Ӯ˻伫ֻг㾡ȫȫԽԶԶ˦󣬵һʱֻǹµꡣ
֮ʱ伫ͶĿ⡣ԭΪʱӦñʹŶԣϧǣ϶û仯
ʵϣûгΪӵĴ㣬Ը񣬳˳ۣ˵䲻ɱأħҪĿǵ飬ȻʦⶫҪ
Ȼ˿ڵǷǳҡ
ǰʮȻΪ˵Ц
ԭħǷ׷׿Ǿȵǣûа㷴Ӧѵɵˣ
⽪ǣ˭Ҫ˵һ䡣
ʱ򣬻ʸ֣ŭ磬ǲҪǺɫˣһòʦҪҴһء
ʸڴй顣
ǻʸıɱģʩչһУ˲Ǻðɣǣͽ°ɣһҲֻһͽܣڹأֻһͨˡԸ⣿
Ը
лҵȻԸ⡣ͷ
˵˲֪Ǳɵˣû顣ħֶһۣԼԼãԻʵ񲻼򵥰
ȷʵ򵥵Ļܹõڣ
һʮµӣ𽥷ֵߴУߴĵҲߴħصߴУһεѡսҲһˡ
ͨ쵤ħܿΪ˹Ҳɹõʮͨ쵤Щͨ쵤㹻óһʱˡ
ѡսϸڣҲɿĴȥ
Ϊ۵ĶεѡսϷʵ̫Ϊʵڣֱʧ伫Ϊ˳ĵӡ
Уֱһʮı硣
ȻҲ֪Ǹˡ
ոֻݷһʱˣǿʲô伫ʲôһɱ顣ͨĵ·ϣ֮ǰķЦЦ


476 ħ
ڹħпߵλãӹħȥԶ
ħУһߴΪߴħִƣֲڹħȺɽСħһʵǲǹħģħʵľס֮أһ˶֪ʵλá
µӵУʮһʮ˼лʸ״ӵݣȾˣΪͨӣǳէûǿʵͼӲĺ̨ȥҲ͵ȵĵӣҪͷֻˡ
ȻǸ⡣
ʱĵӲʱ۾Ǿȵǣô飬ԭ״ӵݶˣȴʲô鶼ûзһǶԵ
ǱȻһЩʵʮ˵ǵ֮ĵһľܹٺܿͻΪĴˡ
һ·ϣԻʸ꺮ůˣȫˡ
ܿ죬͵ˡ
ħһƬԻɫȺɽĻֻһ㣬˵ѾˡһǣҲϲʲôֲ
ħĵص£ӦôһŹֵĶɾˡʱСè̫֮˵
ʲôЩ
Ҳħǿߣ˵̫ǿʱ취Լɣǵò飬ͨҲܸ½֮
ȷʵü޵顣
õģڵս˾࣬ζҿԻɱҺüޣֻҪҵ޵ľۼأʵͻͽŵ
һ˵ֻҪޣѪͻٽĽոͨ쾳һصԸƷ޶⣬Ʒ޶д˵Ʒˡ
СèĶԻ̵УȻعͷЩ½ӣǽ֮󣬹Ĵħ֮һħ£ħִͨӵѵǼúһħˣ
ǣ˵˵ͷ
ڹħУƺֻħʸͽܣ˵УͨӺħĹϵͺʿͽ졣ͨӺ洫ӵ𣬻֮ˣȻҲ֪洫ӱֵòãҲήΪͨӡ
Ĵ£䳡źԶܹоǰһ񱩵ϢҪϰǿͬʱѵܹ㹻˵ơ
䳡ȻͿѵУʱϰٵڽǶźɫļף翴һʿ࣬ؿһ޴ħ֡
ʱһ˵Уʮڽ䵱аڶսڶսĥԼһַǳõģʽ
ħеƶȣȣȫǾӻĹЩͨƴľͷѪпԿľжôľˡ£־ӻϸƶȣùħΪ۾ʥļ֮һ
Ǹոմѡսгܹ鵽˰ɣǹħУЩϸĽƶȣֻŬֻ츳ﶼܹõ㹻Ľܹгͷ֮գǼ粻Ŭûгɼٴ츳һܱûʮ˵Уѡսеõ˲ٵĽϣٽ
ͷ˵
˵ˣȻͻʸ
ʱЩеѾ֪ǵĵͷ˼ʲôݣԹԵǧ񣬾ǴȺ߳ҲħҲһ
ħ쳣ࡣ߳ף߸ͻΣ󣬾׶ߣǴ׳壬ȻԵЩС¶ĸ첲ľ
λħǴ׳֪ܹЩĸп
΢һ£ǰ˵ֱۣôˡ
ֻ˿˼ۣͲڿϾôҲһħͨ쾳ھصʵڻûʸȥ󵨵Ĵ
Ҳɵƫͷ
֪ޱȴ׳ĺӣ֮ҪǸħħ񣬷أüĿ֮Щһ⣬ǳˡٳһЩѪĻǾͼֱײе޲ˡ
ħԿǷǳʺϵˣѵ֮£ЩħͨӸӣϡÿ϶һŨŨɷ
ħУֻ׷ġħһɣˣйħеˣ׷ġħսײУеħ
ʱħ
ʮǽӵĵˣҵ״֮⣬˵ǱܵļսϹأˡֱЦ
ǣһԲ񣬲κһţˡκһħæϵĹֵɨʮһܣֲûǸˣʵЩ˾ˣԡħ֮󣬺ͿԿʼѵֶ伫ǱĳλħΪ𣿡
˵֮һڴĿ
ûлشסˡµ龹ȻôɣǸʸѣͳϢˣȻ伫壿֪ѡսУ伫ô裬һħ֪ʼĩǽ군
µ񣬺ѾûôˣֻܾܵӵĻСˣԼʵǵûõȴˣǾͿˡ
伫ѾΪ״ӣͲõˣǼһƵģ˵ԵءЦ
󣬾ħһǲõЦݣʵֶȷʵҿ󣬶ǱһⱲֻҪȫɳĳɾͲ˵ܹɵڣֶõûУ
ڣȻʶһǸˣ֪Լһ˵϶ᱻħӣܿûͶתһ룬ħҲ֪ǱߣòŻ˻ʸĳɳˣá
ڰ伫츳ֻһ㣬Ϳõˡ
ûõħЩƣʵһûõĪǵһأ岻ǿûм̳еҵǿ
ҡͷǵһأڶغ͵ûõǰ߶ûϣΪӣҲǳԼƹصľ϶ѣ˵ʵһȷʵеõڵˣҾǰ


477 һ
ǰħһĿ˲Ͷ˻ʸϣ̾СŮᣬѾͨ쾳أһܹõڣǿŰҼ伫УԹһԹ
һ֪ˡ
ʱ򣬻ʸһŭסĸ첲ͷ壬˵ʲôƨأõڵ˷ֱҴ磡ѡսĵһΪɫ״ӵģɵֶҴĶ֣Ǵ⣬ȻҪҴ磬ʲô伫ҾҴˣ
ʸĳƺ൱ģƺħΪͷ壬ǱȽͨģΪӿݣƤͨ죬ֱӱг˺ɫ󡣬Ҫǳʸĺɫ˵Իñը
ݵú㱻ԼĿˮҭţ˵ǳѲС֪ʸƺ϶Ҫֵûûˡ
ħʱҲӻʸĳƺлعȻ󽫻ʸﵱеϢȫգ˿ʵæС˵
˵ģΪǣոͨ쾳һأȴ׸ߵȵս͹սǿս͹սŵõڣʮͨ쵤ϣ伫ͽܣ£ͺúɣԹ˽ͳˡһ䣬ϾǾħ̫ԵĻҲ÷š
˼ħæͷ
µĴʵ벻ͨΪʲôͨ꣬Ȼеõڵ
Ϊʲôûճ״ӣһħѾһ˴󣬵Ǿ緽ȴͳһ˵ĸʱ츳ͬͻԽԽڲ˱ĸΣԺһӶ׷ϱˡ
׸ߵȵս伫һˣܶࡣ
ǲ࣬Ҳǳѡ伫ѡԭ
ԭ伫ȴǰߣʮͨ쵤Ϊʡȥܴһʿ֧ȴУħôҲ
ħ֪ӿ²ù˰
ûħ϶೤ʱ䣬ºǾ֮գҲʹµʱ䡣ţܿǿ󣬵ʱף˭š
ǽǣܹܲõڣħʵҲûж١ھ緽ƣϣúŬһڿʮˣϣ㻹ܹסǰΪ⣡ħһͷ
ǣħˣչػظһ䡣
ĵͷˣѵɣ˸ߣΪǰסԡħ⣬Ϊҹħĵӣ쿪ʼǾҪžħǸܺõǰǵΪģ
ǣ˵ͷ
İ£һƬͨӵľСЩٵĽ˵Уͨ쾳µͨӣסһƬУͨ쾳ϣֻп֮һѾǸ߼ˡ
ʸ״ӣԺ״ӣź֮󣬱˻ȥСѾͷᣬ뿪ˡ
Ȼ֪Сǡ
֮СǴ̫֮гСèҲʼįһͷ˶İèⲻķ䵱зš
磬ҿǾħӦû°ӣʤͨ쾳ھأĶ֣군ˡСһԵ˵
֣ûȨɣֻҪץʱ䣬Ѹٽʵȥˡȥԡʲôħ֮ҾͿʼȥħе
ֻҪԿ϶Լʵ˾֡
Ǹħ⣬ʲôСǺʵ
֪ҡҡͷ
ԡӦһӡͷŰɣħĵӣжһħԣö֮Ӱǵ־ħԵԴӦþӡӡһǿ󣬽ԼӡǲдһƷУ˵ǱͷųͷţӡҲ˵ڣ˵ħԡʱСè͵
СŻȻ
Ҳ˵ħԡдħԣħԡûǱȥ̽ʵ
ȥ㲻Ǹͷҽڰɵ𣿡СèٺЦһ²ؼ߸߹ı顣
ô죿֪è϶а취
ȥҪȥҲҪӡԽеȫСèЦ
а취ȥӡǣմ²
£Сèɴ۾εЦеСܸϱһ֮һΪһ㣬ձΪĨȥӡǣ
㶨
ƻţ㶨ħ֮󣬽øϽʵˡ
ʱСèüͷһ壬Ǵͷˣรɣ˵֮˭죬Ͼ̫֮С
СһȻʹͫȻͿǾħʱĿͷǳ·ʱӯҲᷢܿǰֱš
ħˣʲô飿ţ򶨵ʵ
ħ˵һȻת뿪
ʲô飬˵Ϳ˰ɡûжԲ׼һﵽ״ʲô⣬Բ
ħפ㣬Ȼعͷ絶һĿɨһܣǿѹȣ˼ʱһǿѹֱӽѹ˷䵱С
Сӣֲ㵨ӷأüëһᣬħ
֪ħʲô˼ԴҲʲôɣʵ
㻹ҺҶԻǹħ¡¡ţЩͷԷ衣ͨ쾳ھصȻͬ졣ӻ֣ܹɵ
֪ᣬԼԽ˵ԷԽᣬѡ˱졣
ѧˣħŵȥֶͦҺúʰءСӣУˣȻܹҸѵҲ
Ĭ
ħʱ÷ǳȤǱʼˣǸˣʱҲΪ㣬ֻʮͨ쵤ʱҲòϣɣҸ㱣оͨ쵤㱻˵ǣ˸ʬ޴³ڱ㣬Σ
¶β𣿡һЦ֪ͨ쵤Ŀġͨ쵤ħ˵ǸССĿⱾ伫Ķϣ̣ˡ
ɣͨ쵤һûжħĿһ


478 ħ
ħпɱ֡
˵һСòСħУûκεıȴռźʵϵرҲǻá
ȴ൱ɣΪѹȥأҵǣʱʹͫȻʸСѾͷĵСѾͷ϶ǸոհٺãȻ᲻СǣæϹˡ
ĵ˵պΪһ޴鷳
ܿ죬ħ͸о˻ʸĿɫһЩܻģ˹ʺˣҾ㣬ʮͨ쵤ֶģ첻ãһǻãУȥȻֻ΢ӰһԼɡ
˵֮󣬾ħص˦˦֣Ȼǵ뿪ո߳ȥ͵͵ĻʸͿʱͷ壡Ŷשͷ壬ô
ħͷ壬ֱӸĳשͷ壬ȷʵħο޴󣬺һשͷ˶١
һשͷ壬ֱþħĶͷһߡ
ȻʸݺʮǧħֻһֱﳤȥˡʸĿ뿪ӰȻﵽķ䵱УµĴȻһԼСظûãûʧûбשͷ̣
һͣ㱳ŭСһ⻰ѧģ
ǰ˵Щ壬ϲϲüĿĿ꣬ҸղſΪҪʧˣءÿ죬ȻҪںˣ

Сǵı鶼ǳӲ
ɰĹֳˣʸһУתĿ꣬һѾͽСӵ˻УָСԭܺõķͱŪһ㡣
СŮˣ࣬ȻʸˣʵСѾͷ飬𣿡
֮ǰֿʱԻʸйЩԸ֪ϻʸ
ѽѽʸ˵
ǾͿ˵ɡǳı֡
Źʦ˵˵ڹħУһħɽħɽǱһֱͨᴩģڽħɽĶ嵱Уͺǻɽһ㣬һ޴Ŀͨڣ
֮ͨڣǴ޵أ̽ʵ
ţʦ˵ֻҪ£ǿУͻһֱˤȻͻȥһħ硯ĵطħصĿռ䣬ÿռ䶼һСǬ磬ħ߸СǬĵӣħ統УһشǰصޣڶشƷޣ߰˾ƷޣءأӦһƬ޴һڵӵľɱɣоӵĲǸ䳡ҪöࡣڵϣҾͲ֪ˣʦûң
ħ磿ͷ
ʥǲһСǬ磬߸һģǰ֪ˣԼãħܣӦȫںأǲĻʵ
ߴ鲼ڹħУصĻʵȴ֪١ħֻٲˣнʵʸ
ħЩ۷սҩҲڻʵƵĿռ䡣
ʦ˵ħ磬ʲô𣿡ʳĵ⡣
ʦ˵״ӣֻҪõ׼ǰضȥͨӵУͨ쾳ǰأǵͼӣͨ쾳أڸ߼ӣͼֻܴǰأ߼ӣӵ״һȨǰضȥȻͨ쾳ھأѾħˡ
ǵͼӣҲ˵ҿȥǰأڶħ磬õްһĻͿԽȥħ統пһˡ
磬Ҫȥħ磿ҲҪȥʸ۾һæ˵
˭˵Ҫȥˣ첻ҪŪʲôħ⣬첻Ҫʼѵֻ룬ԺûʱѣԺʱ䣬һȥòã֪СѾͷͣѾ׼˵ǡ
Ǻðɣ磬Ӻ˵ҪҪƭҾ㣬㡭Ӿ
оԼǰʯͷԼĽš治֪ʸЩǴѧģʱ˵ʵ緹
Ȱ֪鶼˽ˣŰѻʸߡҲʼС
ƺħЩ׵սѾˣõóֵģ̫Ѫһϵ̫ͨʱս棬ǿСҵ콣󣬵ԶԶ
ʶԼĲ㡣
ʱһɺԵĺ࣬ħ˵Ǵ󺣣Ͷ˴󺣣ܿͻˮ֪֡󺣵˭ж٣Ǹĺ֪࣬᲻ˮȫˡ
ȵõ飬ھֱ֮ӵͨ쾳ھأŴѨУγɽ֮ʱҵʵؽ̵ʥĶ㣬ʱҪ̫ŷسҲаգȻڣһħͿң̸ʲôȥ̫ŷسУżᶨĿ̵ʶ
ԣħΨһĿ꣬ǵ顣
ܰ˵ͨ쾳ھأҲ˵ҵǿֻͨ쾳ڰأҲ˵Ҫһµʱڣͨ쾳أ˴Ĳ࣬ܰ쵽𣿡
Լ˵ⶼһδ֪
ȻѪҲ㹻ͨ쵤㹻ǿѪ
ǿƣôҪƴڷ䵱Уսȭͷ
Уڶܿ͵ˣٵϾͿţ˸µӵеһ֪֡
ǣʱ쵽ˣħУڳٵĳͷǳأҲǸ֪ģҪħ֣ǵøϽϹȥǵӼ˵
ħУֱͺǾһӶʱҪ֪
лǵ˵һлȻĽŲΪ˲ٵǺܾڸ·ˣڳʱ֮ǰĿĵأﲻѵһͤӡ
ֻ쿪ʼѵǲŻȥѵС
ո˻ʸƵЦûпأʸѾ˵ϣ۾µ磬أأ
ڲ㿴֡ᳶ׵
ŶʸЩɥ£ָһ˶磬㿴ʦŶʦֿˣǰѡεĵһŶҲڣõʮͨ쵤أʱͨ쾳أŹȥʱ䣬Ѿͨ쾳صĸ֣ʦ˵ܿͻῪϣͨ쾳أΪĵŶ
˳ŻʸĿ⣬ƺЩɫʵ꣬ͿСһ꣬üĿ㣬һ˲ţᣬʵļͣŵ£һݺ


479 ͨ쾳ڶ
ʱ˶Ѿˣոպûгٵ
λ´עһЩǰһңħǣǲò˵ص·ϵΪʱǻʸʦ˵ɫ˵ʱ˿Լǿ
ǣЩΨΨŵŵĻػħħħˣѾ׽ǵƢĥƽˣҪħûʵǿջ
ԵĿһ¿ڡ
ҵǣֱӳƺΪʦ־ͿˣƽʱѵУҸħŸˣԴӽ쿪ʼʲôҵģǸɵ飬ǱøɣҲ飬ˣǾ͵ȴͷɣħĳͷʩǻȥ˽һ£ǻúʵİЦ
ʦ˵еᣬղŲӵءĶߣʸ˵
ǵȻˣԴʸ϶ǺɫǶԴЩͨӣΪִߣȻԼϣҪôô
˲˵
𣡡
ס˵ͷ
ʲô㣬
ף
һΣҰ
ЩһﻹװأԺӣѹˡãѾԼȥķ򡣲ȻʦֵĻ֪Լ᲻һ̲סء
ʱĿͶϣ˵ʮ˵Уһ˵õڣؾɣ
ͷ
ҡҡͷѡսˮ׼һһˣ뵱ҵõڵʱԶԶǵ󣬵һͦ˰
ҡͷ̾һ˶ûʲôӦҲٷϻͦԵģǳ⣬ֱӴǬУóһɫˮˮ࣬ԼֻȭͷСŨ
ˮ̺ӡ˵ͨ쾳ءʱСèֻ̫ܹ֮СǶѡ
ͨ쾳أһֱ˻ôм
Ȳ˵ôڻƿزˣҲⲻôӡӦıˣ̣ȥ𣿸ҪǣǸƿӡˮʹãʱضԴ
˵ͷһ뷨ǲʵġ
ϥãҼΪԡħ⣬ǵΪγӵйħΪҹħˣһܣ
˷׷ϥ£ơֻҪħһǾͿԿʼˡ
ãܺãǳ⣬ʱеˮݵǰȻϵ۾ƿ֮£ɫˮ򽥽𽥵һ׶ߵĵط˵ͷ֮ϡ
ʼˣ
˵һոأͷϵĺɫˮѾʼ͸ɫܿһƬƣ˵ͷ֮ϣȷʵоͷϴһɺǿڼǿơ
ɫƣʼֶ£˸Ƕ𽥵ģһɫľ޵ʮ˶УǺɫˮǵһȻɢźɫ
ѾоתЩɫѾʼУһʮ־ħҪŨ;ʮһֱֱܹӻΨһвǣһʣͲܹ
ˮɢʵ̫ˣʮ˷̯Ƶÿ˵ľ綼һأðգֱСӽͨ쾳ڶأΣСèջ
á˼һ˵
ȻͷΧ̫Ϊģɿĳ嵱ϯȥæӿתٶȣЩɫ̽ԼڵУһɵǿȼֱͺѪࡣ
ںܿʱڣ˵Ǹɫ޵һȫڣ޵ʧ˵ӰҲȫˡһʱ䣬˶ڱ˾Ǻɫأû֪ɫֻг˵ģѾˡ
ͷϵĺɫˮ·Ҳ֮ӿĺɫһֱߣ˹ȥ
ʲôԭأͻȻֵıʣֱˣɫɷףæңæͰǺɫˮսǬУ𾪵ӸղŵһеףӦ
ʱҲоѾضˣֻΪ˶ѣһʼͽǻеδأҪ֪ڸղǸ˲䣬ӵٶԶԶƽʱ
ǵ۵ʱȴһķŭ첽ǼƣͺҪɱһ
ʲô
в⡣
ʸɲôæվǰʦ֣Ҫأ
СʦÿСӾȻе֪ʲôаŵķҪɫ
Ҫ˭ҲܶҴ磬ʦҲУʦҪǲҾʦ˵۸ңءʸҲûа취֪ʸеĴˣҪǵʲôùӳԡ
ȻҲΪץס˻ʸһ㣬ŸǻʸڵĻеѾһиɵˡ
Сʦã㲻Υ˹أħ⣬ʮƽֵģһȴȫȥ˵òɱ
˶ĻǵĶˣΪǳͷҲӦõİ
ҲţҿˮеúأóһβͿҴͻƣʲô˭ҲܶʸӲһҪҲûа취ˡ
ʵϣڵȷʵͻƵıԵ
һͻƣķٿͨ쵤Լɹĳ˵ﵱеĵϣͨղŵħ֣Ѿӵ㹻ƵڶѨλؿڴϡԱߣĺģϣγһµĺģ
ʱܹǿ
ڣۼŻ˷϶ȥϿɲȵϣϱһռ䣬ȴҪԭڵѨŴķѵĹҪȵѵö࣡
Ȼڴ֮ǰͨ쵤뵽УǱģڿ񱩣ֻͨ쵤ܹѨº͵ķʽ佥
ֱͨ쾳ڶء


480 ħɽ
һξͺķٿŵͨ쵤ǵڶҪ٣õǣӵʮͨ쵤Ȼһξͱˣһ˵û㹻ͨ쵤û˸ҳƵȼȻĻӭıȻǽϣ
ʮͨ쵤в֪ûôĲƲأԣЩͨ쵤㹻üεˣȻĽΪԵʣҪͨ쵤Ҫȱ˶ࡣ
һһѵͨ쵤һɹɰɫڣ棬˼ֱˣ֪ͨ쾳һضѣͨ쾳һسͨ쾳ڶأһ˵ҪԼһٵϵͨ쵤ѾˣΪʲôΪֹѾ˽ӽٵͨ쵤ȻûҪֹͣ˼
⡭ǹ𣿡ü˵Уֳͷ
ԭҪɱ֮Ҳסˣһʱ䵹Լɱܵ˾⡣ͻƵͨ쾳ڶأҪôͨ쵤Ǽ絽ͨ쾳ھأҪٵͨ쵤
ʥУһҲ˵ͨ쾳ھأҪͨ쵤󲿷ֵߣƲ˷֮ϣһͨ쾳ھصߣϵĲƲҲͰϵͨ쵤ѡ
Ļǲ˵ͻͨ쾳ھأҪһǧϵͨ쵤ˣ
ֲ˹
ȻҲֻͻͨ쾳ڶضѡ
һѶѵͨ쵤УȻ˽ȥ֪˲һǧŵͨ쵤ֻУŷԼڵ˱͵ĳ̶ȡڿʼԳڶѨˡ
˵һγƵϵľ飬ڶγҪ򵥵ö࣬ѭ浸أԼͨ쵤º͵ȷ棬˷϶ȥĻ۶ȥ
𽥵ģͬһʱ䣬е֮ϣʱϣֻһڵѨѣҪԼȥأһĿһ˿˿ϵλûۣ̺Ŵͨ쵤ӵ˵Ĺã֮Ѩʺϲˡ
ϸĵĿ֮£һжǳ˳Ͻ֣Ȼ׳㹻׳һ̣еȻϵУȻγһɫУٵתš
Ĳ裬ͺ֮ǰƵһصʱˡɫϵתеекִһг˵ϣϺ͵ϣΪʮӵģʮӵѨУȻֻصʮӡ
ϵУһɫĵ裬𽥴еðȻеϿգ͵ϵеһģһ赱У嵱о
һϣͨ쵤ȥ𽥻˵Ѫɫк͵裬ҲָԭĿ
ڣһµѭѾɣɹͨ쾳ڶء嵱ǿ¶˻ĵ΢ЦֱǿĸоǺðҴڿʼʵᴦһĹͷֱеͨ쵤ã
һµʱ䵽ͨ쾳أûпܣ
һ۾վÿЩɻ;۹⣬ʱҲеעĶʸСѾͷȻΪס
ˣͲĶ֣ǿǾ͸Ӳ˵ʲôˡ
ڣӦ˹俴СӣڿԽһ£ղô°ɣ
ղţСèĨȥˮеӡǣ˴ӵ˵ͨ쾳ڶص
Ҳ֪ǸҲֻ֪Ȼдӿڣˮֲܹƿصġװһȫ֪˵
һͣҲԲ׼ΪʲôܵǲĹԼЩ˳ۣԼȡ˱˵Ҫǰװɵ𣿡
֪ʦʲô˼ȫһ޹˵
װɵǣΪĲ𣿡Щ˵
ʦ֣û갡Ҵ綼˵֪㻹ôʲôأҿ㻹Ǳ˷ʱ䣬ϽˮóһΣͳҿˮеúأʸͣĿ˵
ðɡҡҡͷ˿һҷŹ㣬һȥʦ£ʦôʰ㣡УھͿˣڴǣ
лʸڣͶֻѡˡ
˵á
ȻȥˡпȥءͲھأԶԷĻ»
Ҫһߡʸæ
УСʦã㻹ûнħ֣㲻ҹħˣߣæ
ðɡʸһɥ
СѾͷʵЩҪȥħ磬ѾͷƴҲ
뿪֮͵͵뿪ŽħɽķȥֻħɽλãΪħɽǺԵģħȺɽǲԻɫֻнħɽͨɫ
ģǺ͵ħɽ࣬µħʦԪѡħɽħʱ򣬾ǷֵħɽͽħɽЩưɡ
ոճķΧ֮ѾܹԶԶħɽλˣʵ˵֮оȷʵȻֻһ㣬ǱħȺɽȷʵҪࡣ
ԣȵѷ϶ǴһĶŻˡСè˵
£СèѾ˺ܶˣҲ֪ʲô
ڻкԶֻ΢һ£ûоרĳŽħɽķȥڹħУһ˶ʶֻͷ·һ·Ҳûм˺к
ħУ˻ͦġ
ܿ죬Ѿ˽ħɽɽ£ΧҲвٵڳŽħɽע⵽ڽħɽɽһ޴Ķߣʱв˴ӶߵгˣңһЩСˣһ֪ով˲ٵս
ħ統гħɽɽ£ħɽɽڣɽǳڣ氡Щп˵
ȻӻóһɫӣӵУŽ֣ǹħӵƣ֤Źħӵݣƣܹħ統С
ƣϷַġ
ƣʼ˽ħɽħǿߣܿͳȥģѾͨ쾳ڶأڹħлǵףò˽Ų˵ע⡣
Ҫ֪ħУвʶģȻʶӡ


481 ڶħ
һ֮˽ħɽĶ塣
ħܱߺܴһƬΧڹħƿ֮£Բ侳ûܹǱоħĺģӦħĺصС
ħɽֻһ㣬ҲΪûܹǰħС
һǹĽȥûʲôգվڽħɽĶ壬·һ޵׵Ŀȥ·һƬ޵׵Ԩˣǲ֪·ħ磬û˸ҽȥ
Сӣ㻹ûнȥħɣ֪ĵطʲô𣿡ʱһվţ˵
֪ҡҡͷ
ٺ٣вͨ쾳ھصǿ߷ȥһֱ룬һֱ룬һ޵׶˵ʷϽˣŽ뵽һǧɣûоͷǣֱ׹ĻǵһңͿԵħĵһˣ˵滹ǲ棿
ҲЩˣʲôֱӷɽȥĻһǧﶼħ磬ȥĻ׹һľ룬ͿԵħˣ
½ޱߣʥҲ½ССһˡС䶼飬˵ĵطˡ
˵껰֮ſ˫ֱۣˤ޴ĿС
׹ĸо
޴ķ磬ͣӶߺХָо൱Ĵ̼ħʱ׹һΣڵĸоͺʱ࣬ţʱǰ˵Ļ֮ͨܣҲˤ
׹˽һ֮ԼȻײһεĤϣ˲֪Լٵһ磬ûκεʹϾ޴ĳȫʧ˵ϡ
ǰһƬãĺɫأ֪ӽ쿪ʼʵͻͽͺǸոյɾʱࡣ
Ⱥ
˵ޣе򡣵ȻСǡ
ǵһħ𣿡ԴһƬأȫʺɫǷɽֽڣǴĺڣڵóףÿһϸСɳǺɫġ
ɫĴأҲܲЩûиҪĸоɫɫ֮䡣
ò˵һħ統УҪĹħҪŨϧӵƶ񤣬ֻвʱһ޺֤ʵǴڻġ
һǿϢԶ
һħ統УǰƷޣҵòҵ취ڶħСš
ͨӵݣֻڵһħ͵ڶħεڵħϲȥˣȵڶħ統УûҪɱޣʱֻ취ˣҪǵڶħ磬ֱӹȥ
иֳͷʱյУ˵ˮһԼڶʮӴӰ۾ȻͿ
΢һ꣬ͨ쾳ҵʵʵĶԱȣһҲͨˡ곤ͨһ˿񣬿ֿ֮죬һǸȽϺദˡ
ڹħУۣܲǷ˲СطǺ绽ĴڣˣҲֻǸССĴڶѡ
ܿ죬˾ͣס΢ЦʵСֵܣһħɣ
˵ͷȷʵ
һ󣬵ϸ۲죬ʵӦͨ쾳ǰأħ磬ҪúСĵ㣬һħ磬ҪСˡڵڶħ磬ǾԲȥġ
˵ˡ
λ磬Ҷ֪ôڶħأҪȥڶħ𣿡æʵ˿Уʳڶħλã൱ѡ
ȷʵҪȥڶħ磬ڶħ磬ֻҪ㽫һħߵ˾ͷȻǰһ޴Ĺ֣ȥܹڶħˣʱǷԼһǰĹ֣ͲҪǰˣÿһħ磬϶вٵĺɫ䣬ֻҪ̤ЩеУܹȥħ硣
ΪϸĽ͵
оӻͦĵģɹӶԷ׳Ǹм֮ɫæлλˣһСģǹ֣߾ǡ
ţǸڣҪǰǱ֤Լп˵
֪ȥҪȥڶħ𣿡ٴʵ
ȷʵиϲŮӣڵڶħأҷĲȥһЩæСֵܣʱ䲻ˣƵȼˣˣעһ㣡
˵֮ӿٵ뿪ˣ֪ء
ڣȻֻкܶ˴Ը⿴ˣæ뿪ʼ֮á
һħ統УеĶǰصޣ㲻ʹЩɱûʲôѹľһƷޣǰ˼ϵˡ
һƷޣûʲôãʹֱͫƹЩޣҲƹ˲ٵĹħӣֱӳŵһħȥ
ǰһʱ֮󣬿ʼ׶ƷޣЩ޶ãǰܿ͵ƷڵСǽ׵ʱƷޣһʨһƷƷĻǶõġ
ǣûп·ֱǰУҰΧ֮ڣǳƷޣֻҪǻԣŹȻԼûãǶСȴá
ʱͽеĵħһͷһʨĲ˳һʨڵϴ˼Ȧ֮󣬺ܿ;ֹˡСǺܿȥһ˺ҧȻеһɫ̽˸С
һΣǵǵõһʨûмʶһʨȻֻƷһʨǳػܸʹ˵Ķ֡
Ϊսپֱʹһ͸ɵ
ܿ죬СǾһһʨһƷСǹƣ޵ЧʵǺܴƷĻҪʮţСǵ׶Ʒ
ܹɻƷޣȷʵ亱
ֻҪɳȥһ½
Ҳôһ죬ȻҲϣǸʱԼССǱССʲôСǵĴ磿
С֮ǰƷв٣ţƷ޸ʺСǣֱӳŵڶħķȥ
Լȥ˰ʱ֮ǰڳһĹ֣ⳡֱͽħɽڲࡣ
ҪˤĹֵУܹڶħ磿ʶһ㣬ڵӦúͽħɽͬ
⹵ֵĶ棬ǺɫѾû·ˣҪڶħ磬Ψһͨ
ôɡ


482 
һμ׹ĸо
ɴ۾ָоʱܿ͹ȥûͲ׹һҵľ룬ʱٴεĤĤͶײȥ󣬻׹ܿ춼ȫжȥһνһռ䵱Уȵ˵ϡ
۾ǰֵĳ͵һħ統һģһǺɫغͺɫգһƬãǱһ˿˿Ŀֲ޲ĺӵĴˣЩﲻ
Ҳоһ˿˿ѹ
ףޣܺܶԸˣﻹвٵǿߣܹ࣬ԼĿꡣ
һ񣬵ȻǸϽ뿪ԭĵطҵһȫĵطţȻʹͫ۲ΧΧһķΧ֮ڣܿͷһͷƷޣȻ֪ͫ޵ʵģֻλãֵܳҲƷֻм룬ŻƷƷޡ
ӻǷǿȣҲԿߡ
Сˣܵõ̫ѪĴоѪѪԴӴڣûܹõ½ΨһһˣѪĸ£˵ΪһͷµѪɱ¾̫֮Ѫ
ʱСè䲻˵仰
ǴоѪԶ̫ѪĴоѪСèĳϺȷˣ֪СèȻûʲôս֪ʶ棬иȨġ
һֱ֪ȴû˵ʵ֪СèӦú;ˣҲ֪Сǵ״ԵһγֵʱСһԾʵϣ֪Сǲеˡ
յ˵֪Щܣһ˶šСèӦдʶˣʱǼʶѪŷĸп
С£Ȼ֪Сè˵
˵С£ȴΪ£֪¾Сè׷ԭ򣬲Ȼĸ߰һСܵݣ׷
һжΪѪ
Сèûж⣬ϾȹԼȹͻᱨ𣬶һһһèϵĽչҲ൱ĺã½ϡ
˵һữΪ𣿡ʵ
еĴоѪӦþܹˣҲֻڵǿҪĳɳģʱ㣬ȻСȻԱ˵СǶ˵ӤڵҲĴˣԣúŬΪܶɣСè˵
Сèһ⡣֮Щ
ƨӷšСè
ңҾʱʵȢأĿ˸˸˵
ϻ㵱ǰײأ侳Сһﶼ򲻹ȻѾͷڽپǿߣеˡ
侳Сһʲôپ
ЩȻٴʶԼС侳У侳۷ǿߣ侳Ǵ˵СèĻУ侳ҲֻСһѡ
ͬʱҲʶԼǱһ̳˰ٷ֮һĴоѪһӦþʮ֮һһξȫֻҪһΣӵкؼ˶ԿΪûйߣһǱޣ
ԣкܴǱڼ̵ʱڣΪ½۷Ĵڣʱ侳ǰȷʵֻСɫѣ
гһգܹΪǵȻصĴڣ½˭ܻĶ֣
¸Լһλ֪ԼһǸǿߣһеĶֻҪõģĿǰҪľǳɳʱ䣬ֻбסԼԼʵҲʮʱ䣬Ҳһ꣬Ϳ԰
ԣŬ꣬ͷСڹһǶ½漣ȻֻСС漣ڴǳΪ漣ʱ򣬵ʱҲ˴ڣǶԱΨΨŵŵСè˻뵱С
룬ȻõģҲÿµŬ
СǶһۣ׷׿˶ԷǳҵĹâ
һ죬ֵܻվ½۷壬˭赲
ҪĿ꣬Ҫ̤̤ʵʵһŬ츳ڣҪ̤ʵĽСǶһ֮˽ŲƷ޶ȥ
ղСèһ޵ļ飬ֵʱķ֪ŸӵʺԼǰһж׿̤ʵߺǰÿһ
꣬ǺȻײֵһƻĳְ֣ЩʧĳɳУһĽҿ𣿵Щ۷Ϊһҹ֮䣬ʧ٣ʧ۾½ԶôҵͨޣҲôðͷôֵͼĲ
̫֮УСèĿ⣬һαޱ
ʱѾĿˣΪǻԵޣСǻص̫֮УĿĶǰǾ޴ޣй޵ļ䡣
ɷħԳƷóٶȼ졭пʼֳ޵Ϣ
ǰޣһͷߴİɫħԳҲʮҰɣ˵ѾǷǳ޴ˣɷħԳɫȴŲٵĺɫƣһķģšĿһ˫צӣò˵ʵֲ̫ˡ
֮壬ҲҸԷץһ£ܿɷħԳǿǷצӣܹӶôǿ
ǣԳޣٶȺҲ൱
˵ֱӽħ˳һѪɫӰӣɷħԳȥõǰɱʽħ֮Ҫٶȱǿַܹɱޣͻѡ֣
ʱ̱˵ħûʹ֮⣬ʹˣڵһʱ䣬ѪסɷħԳһжͬʱеĵħ߸𣬽âڿնʩΪ£ĽɷħԳȻȥ
콣󣡡
ڷٿɷħԳʱʹԼǿһУÿһʹ콣ǵߵ΢ЦͻǰǸŮԴˡ
أ
һ֮УǾ޴ɷħԳȻ֪Ǵǲò˵ⱲһǸʶǸֲˣ
ɷħԳɢأȻĹĺëѪ磬ΪϵĲ࣬ڵѪֻܶɷħԳ𵽺СãǶӰ죬һҲǺܴˣĹͷ
Ҫ֪ʹ콣󣬿ֱɱͨ쾳ص伫ͨ쾳ڶ֮󣬶ԸɷħԳҲƷѡ


483 Ӱ
Ҫǣõ͵Ϯ
СèĻܴ𶯣ʶȵ飬ǾŬԼʵûкɷħԳսǲ򵥵ķʽ˽ɷħԳɳļ֤
꣡
ֲĹ֮£ɷħԳûеֻֿĹͷһ⣬ͬʱֱ۵ֵ۾һ˫ֱ۱Ƭţ콣̽嵱Уȫɱɷĩһ̣ɷħԳһȻ˲
̵ʱڣɷħԳʬ壬еѪյ̫֮У̫֮һ൱Ŀռ䣬ǬҪ϶ˣʵռĴСҲš
ղɷħԳİ˵˻޵ע⣬ɷħԳ֮Ͼ뿪һƫƧĽ䣬ͫΧʲôû֮󣬲ŰСǷ˳
Сǣͨأ
˵ǿ֮ͨ£ҪʱĻֻۣҪ޵ľѪ㹻ͨ쵤ͿԺܿǿڲǰոյͨ쾳ڶأʱҪͨ쾳ؽˡ
ɷħԳѪ˽ȥԭ˶޴壬ܿǰ˸ʬĿֲ̫ѪѪɱ¾֮аֲֶΣҲ
ʱɷħԳѪ̺ڱһţʮصѪҺѪ֮£󲿷ֻ˷ȥֻСֵľѪĿ֮£뵽С
ѪɶҪЩʲôħö࣬ҸʺԼսѪʺķʽ
ʱ佥ȥѪҺȫӵ˳ͨ쾳صʸˣŲʱأľ˺üѡսУЩˣǳ֪ϵı飬»൱ľʰɣ
š
㹻֮󣬾ҪѨˣһѨڵڶѨؿڣ͵ĸѨϣȷе˵ڽĵУԣĸѨĿҪȵһѨ͵ڶѨҪѵöˡ
Ȼ֮󣬺ôҲǳ࣬Ȳֱӹϵٶȣһ㵽ͨ쾳֮ٶȻк̶ܴȵŲҲķ˳
嵱Уһϣ嵱Уĸֲڽĺģǿ֮֫󣬲ܹʼϺһϡ
ڣעȫţ˿ϵľ֮󣬿ϣֻҪСģͿˡ
ȻҪĻͨ쵤û˿ԥһһѵͨ쵤ԼĿУֱ֮΢һ£źķǧҵͨ쵤һʮͨ쵤ڵͨ쾳أѾķ˶ʮ֮һҪͨ쵤ֻԽԽ࣬ڵʮ򣬿»ԶԶ
һǧͨ쵤㹻º͵״̬
ȲֻͨʱеСĽ뵽ȲУŽĴӿȥŲľʹºܴĹ򣬻õǣܵʹ࣬ԣһʱȥеѾۼ˽ģ׼ĳˡ

Ŀ֮£һ˿˿ʼѨ޵УС󣬽λñͲ󣬵ǵѨ͵СʱԼĽȴûб١
ϸһŲԭ嵱УѨʵʶһϵʶκһطȴʵڣѨҲһĵĵѨ͵ϲ󣬵ĽƵУֳģֻлƶСѡ
ӦǿռĹϵͺħɽУȻħôĿռ䡣濴ħûж󣬵ħ統У֪ĴС
ȹ̵Ѩ֮Ϳʼ˳̣Ŀ֮£еѨУΪ㹻ͨ쵤ûʲôϰͳɹγ˰ɫУ֮Ϻܿͳ˰ɫĵ衣
ģ嵱γɣԭʮӵѭʱӵķ㡢ݡˡ
ͨ쵤ȫɢȥ֮ɹĵͨ쾳أʵٴεõ˼棬Ѿʮˣ
վٴθ
Ȼǿ󣬱֮ǰҪǿö࣬ǣȽЩǿ˵ǺСͨ쾳أССĹħҲֻײ㡣뵽˿ûԼʱʵ
ĿͶ˵ڶħĸ
Ŀ꣬ƷޣͬʱΪСңûʲôԵޡ
һ·ɱޣͨ쾳أѾ˲ٵʱ䡣ټϸ·ʱ䣬˵ѾȥһˣǰһɱޣһԼͨ쾳صĻϣٴΰγţ̵УһͷƷıۻɱڵСǵƷٴһ㣬׶ƷĲΡ
Сʵкܶİ
˵ǳ죬ٶȣֱǰ޹˵ĵزˡ
ڶħ磬ӦҪȵһħö࣬˲ٵʱ䣬Ʒ޳ûĵطޱȽϡ٣Ƕǿʹͫڸãڷһͷ޵ӰǱȥںԶĵطޡ
ӦƷĹӰ޵Ĺֻһ㣬ٶȴҪһƷޣ֮ʱӰѪȷʵҵͨ쾳أ
˵һȵѨѾˣͨ쾳أ˫ȵѨͨٶȻȻҲܲˡ
ıȻĵĳǹӰǱȥһһҪɵӰԼͨ쾳ء
ħ磬ģľޱȵļ͡
ĳһ˲䣬ǰ壬һɫѪߣŹӰλÿٵȥ
ӰǳãǸ˲䣬Ȼ̧ͷȻͿӰƷޣͨ쾳أյ˵ӰӦòŶԣ͹˹ӰĵСڷ֮Ȼ৵һˣ
ӣЦһӿٶȣŹӰ׷ȥӰٶȻ죬Ҳڵǿ壬ΪٶȵļӳɣԿԿǣ͹Ӱľӽš
ȻಢֻӰܱҪһЩ
Ӱǰķǵڶħĸ


484 ͨ쾳
ȥĻҪ׷ϹӰػһЩԤ֪Σգ˼ȻϾʹ˺ܾûõѪݣ΢һ¶ѣǰٶ˲ʮں̵ܶһ˲䣬ʹܵ˹Ӱǰ
ʵʹѪݺ̵ʱڣͽѪݳȥѣѾĿ꣬Խϰ׵ľ룬˹Ӱǰ
ɴ˿ɼ̫ѪͨûһġѪҲǿֲ˹
ֻѪݺѪʹõñȽٶѡ
˵˹Ӱǰ֮ûκεԥڵһʱѸٵʹ콣콣ĹԸӰֿٵޣʺϲġ콣İΧ֮£Ӱ·ӡ
ʵӰ׵ǣٶȣΪʲôô̵ʱô࣬ԴʱĹӰȫת
ʱ콣ϡ
ͬӰһͷҪӡ
ֻǣߵ콣ӵ
콣׸ߵȵսأڻϿԿ϶ǣǱߣӦ侳ʵ侳еսȻҲ򵥣ǹӰСܹ˵ġ
ǿ֮£콣ٵ£ùӰ޿ӣȻƷǰķҲǺֲܿģòײŶ˹ӰĹȻֱ콣ո˹Ӱ
ǹӰ̫ڵһǿţǱߵѹʵٵĳɳš˵ƷޣѾֿܵ콣ˡ
Ӱʬս̫֮УæͫΧΪ׷ӰĹϵѾڶصħˣȷԼİȫ
õǣΧûޣһ˵Ĵڣ˾ֻһٶ׵ľ룬ֳ˺ܴĶȴû߶ԭתȦƺѰʲô
ҸطѪԼʵ֮ĺı
һոյһħʱôڶħӣЩ֡ʱСè˵
ȥĻͲõˣǼһͨ쾳صʵд⣬ҲûޣͺƷĹӰһڵԣƷС
ֵǣ˵ҪһϲŮôһĪŮ˷ʲô飿
һٶ׵ľ룬һ͵ˡܿͳ˵ǰʱһ£ӡУ֮ǰŵģͷңݣоȻ̺Ѫ⡣
λ磬㻹ǵ𣿡еʵΪֹħʱӦùȥһҡ
㣡ӳһȻӦʵҲҵȰ㻹ǸϽ߰ɣû㣡˵֮ת׼뿪ˡ
ûжֻǸо֣²ؼ߸߹Ҳʡ
˼֮»عͷǲˣ
ҵɣ㣬ʲô𣿡Ͼ֮ǰԼǱȽϿ˶ɱ⣬Բġ
ȥɡһ˵֮Ȼɱ
ЩΣոճȥأû뵽Ҫˣú֣ǱֱѪݣ˲ʧӵҰС
вԵ޹ʾȻҪɱңξͿҵڶħ·ķϣһΣ´ˣɾͲˡ
Ѫݣֱ뿪ӣȻҵһȫĵطչӰѪͨ쾳ء
һεĳǱȽ˳ȵеĵĸѨ֮ʵͨ쾳أٴαǣڵ˵ÿʼǿÿʼֱͨ쾳ңĶ֣׸ߵȵ壬ҲûôǿԼˡ
Ͼͨ쾳صеˣɹ׸ߵսģҲв١ֻǵ׸ߵսҪüζѣڵǿȣ޽ӽ侳
ͨ쾳صʱ໨ǧͨ쵤ͨ쾳֮һķ˽ͨ쵤Ҳ˵ʮͨ쵤Ѿȥһǧͨ쵤ˡٶȥ𾪵ķ֣ڳеͨ쵤ֻͨ쾳ء
ͨ쵤ٶȣǿֲһεħҲֻͨ쾳أϾͨ쵤ڶħ統УǿҲƷޡҲҵͨ쾳ضѡȥ֮Ѱİ취õͨ쵤ȻǿޣĿǰһºȫкͨ쾳ڰضԿʵ
ʵȱٵľĄ̊́к̨ĻԻ˲ͱǿܶܶࡣ
Ȼͨ쾳صʵͨ쾳֮£ûҶ֣ʲô伫ͨӵУڶ̶̵һڣҵʵ͵۷ˣ֪֪󣬻ʲôӦЩ˷ܡ
ȻεĿҲΪ˳ǿս֮ĺѣԴӵõ˰ٷ֮һĴоѪ˵һδ
ѰƷޣҵʵͨ쾳ءᶨԼĿ꣬ڶħʼȥ
ǰĹ̵У˼ͷƷޣȻֻлԵޣŶ֣Ҳ֤һĿǰԼʵǼͷƷ޵УǡһͷԵޣԺܲΪµ꣬Сǵ嵱УСǳɹĵƷĲΡ
һһӶ޷ֻСֱ̬ӵջŻô̵ʱڣ
ڶħ統УƷֻϡݣҵͫƷƷҲѷֱ棬òһƬһƬȥ
֪ڶħľͷ᲻һ֣ǵħڣͷ뵽˵ڶħоƵǣ´ˣڶħľͷʵһ޷Ĥ֪СǬļڣĿǰʵ޷ͻơ
Ҫħ磬Ѱķ뵽֮ò̤̤ʵʵѰƷޣ֮úҵһͷƷޡ
УַͷƷĻޣǵڵȵȣΪСǵʳСǵõȻûеƷСǵЧǺԡ
޵ټ֮ûϾƷޣڵҲò
Ʒ˫ͷߣ


485 ˫ͷ
˫ͷߡ
ֵУžͿͷ޵ԡ˵ʵǵһοȽǿޣһ˫ͷߣԶΪͷ˫ͷߵģо𾪡
һʮ׵ĳˣɫۼףֱɫͺɫɫͺɫռһ룬Ӹʼԭһ߿ͷֱǺɫɫɫͷʱȼŻ棬ɫͷźΧһļ
ּ˵ԣһ޵ϡ
˫ͷߵϣӦ԰ɣѯʵ
ȻΪأͬȼмޱȵĴˣ˵ǵսҲ޵أּ˵ԣϧСʵ̫Ҿһ޾Ӥ˾ͷһʮϣ൱ĿֲϧǱֻ֮Ķ֡
ڣֻޣӤСè˼Ӧͬһޣ̫ĺ𽥳֣׳ġ
Сèڣ֪Щ޵ˡ
Щޣֱֻ񻰴˵С
׿ЩηϸĹ۲ǰı˫ͷߡ˫ͷɷúܣԱûвȴȻûа˫۾ĿܣĿΧУʺɫһŻһţз·ɫһţţ۾׹⡣
˫ͷߵԣҪǹӰҪǿöֻ࣬Ҫ΢Ǳ˫ͷ߾ͻϳҪ˺Ƭ
ڶħ統У˫ͷߣӦǰĴڣ˰ƢȻͳˡ
û֮£ܿ죬͵̬׼ˡ
ɾʱȻԶȻгֵŵúëæͬʱǳֵķ򿿽ʱ˫ͷһ׵ľ룬ǳֵλãҲһ׵ľ롣
ҪǳֵˣŸרĵĶԸ˫ͷߡ
ͫˣʱƴšٵĿȻһݷţΪͫԲǱ˫ͷߣƣǱ˫ͷ߸ͲӣֻҪߵĶƻɱ
ܿ͸˹ȥȻԱݷȻһȻǴ򶷵еˣһһŮееģȻħ統УεǸӣһĸڶħĽ뷽ڶμʱȴɫ죬Ҫɱʱɫ񣬶һŮӶ֡
һŮӵʵ࣬Ӧͨ쾳صˮ׼ڵĶ֣ŮӳҲܲ欣ǸöõԸŮˣϧӣȫûʶһ㣬Ĺš
ޣ֮ǰڿ˵ңȴΪӡҶ֣ŮЩԹ˵
㲻Ҳһ֮ǰ˵Ҫ޸ңأΪһ˶ӡڶħ統У֪֮󣬻ɱڣǻ飬ʱѾɥȪ˰ɣЫҲ˼˵ңЩ˵ϵĹƸӿˡ
ӡԼҵģֺûϵΪʲôҪǰڿ˵ΪҪȴӡǸԼ˵Ļ
ҾÿޣҲſˣֻ㹲ЫȻɱңǻʼսӡĴ˵Ҹģ㾹ȻӲţҲգȻҲʣҾͶ㲻壬ӡߣ͹ԹԳΪɣ
ǵĶԻУóŮ˾Ǹ֮ǰ˵ϲǸŮˣҲ֪ˣ£Ϊһʼƴǵİ飬ڱǰֻĭ
˵ȫ޷ģİ飬ͺǶǶʮ겻ĵȺ򣬺ʮãã׷𣬵ԲΪһ
˵ǵİۣһĳףҲаǵͼ̶ֳȵġ
ûǣֻǾǺܿǶ÷׵ĻǾͲ෴ǿһƾǱ÷ˮŶԡ
һҪǣһʣʼս
֮ϣӦ侳֮ϣǻʼʼӦ侳Ľ˵ʼı۷ı۷սȻΪԼˡ
ʵϣȷԼûдúϸղ˵ȷʵǣʼսӡĴ˵
ӡӦð֣ӸղǵĶԻԲ³ǵõӡӦӡеһܹʲôãͲö֪ˡ
ʼսܹõĻǿҪȵ͵ЧҪҪ֪ǵõ˵飬Ҳֻͨ쾳ھضѣӡǻʼսֱӿԽ֪ʥû˻лʼս
ȻͻѵãʲôҲ֪ԣֻܳᣬˣһ£⽫ڡ
ԼǰȻŹ
ʱԽԽңҲԽԽȫһҪöԷصļơǳ
԰ɣʵ޷ǶʱʲôӡҺСأȻôһ졣
תͷʱȻоһǿƣһ֪˵Ĵ򶷣ѾǱ˫ͷ߸ˡ˫ͷײеƷޣսҲȲϣ
˫ͷߵٶȷǳ죬׵ľ룬ܿͳˣò任ΣһݷķλȻ˫ͷ߶ˣôȲ֣ҵʵʱȻһٵõӡ
˵Ѿˡ
˲춯ʱ򣬱˫ͷӴѾǵǰӸµĿǣ
˫ͷߣŮӷһĽڹУ˫ͷ֮æȥӶݣ˫ͷߵ֪

˫ͷ߷һ˻ڸǰĵλСﲻڻߣĹŮӵϣ
ӴβһӰ˺ɨȥ׵ľŮӣĹΧ޴󣬸ӲӻŮӣѶȥ
󣬾ңʱŮӷһĺȻþķȥֿβĹͨ쾳صĹеȵսʵǷǳģֻӷͬĹ˶Ѵѣ
ǣӸûж֣ǷȥЦţϣ˫ͷӴֱӽŮ˳˳ȥŮһڵѪɫ˲òҰףǹϣ˶೤ʱˡ
ҲǻãӡҵģߵķŮӵɵķ򣬼ŮӽҪ¶ϲ֮ɫæ׷ȥ


486 ʼս
ʵϣ˫ͷֻǸһͷѣߣ˫ͷҲ׷ᣬΪŮӵ赲ʵѾ˲ٵľ룬ֻҪŮӵеõǬȫ֮󼪣
ۿŮӾҪأı˫ͷߣû׷˼¶˿ϲ֮ɫ˷ܵĺһǰȥ
ֻеõǬͿ֮󼪣ŮӣŲء
ҪӽŮӵʱⷢˣһɫӰ˲ǰסŮӣͬʱѸٵѰţƬ̣ʹĹĵظóһǬ
øϴõ˵
˭ŭһϧôĶ֣֮ǿʮѾˣгǿ壬ԵȥʱħӰһ͵˸ǰ
ʲôǴ̽ԼƢ൱еĹǴ̺צӣˣʶԼҪûˣһܵ˺ŮӲˣһ˲ѣͿҪɼеĲ࣬жôˣ
㵽˭ҰǰĿǰеߡ
ǼˣӡҾЦ˰ллҵڶħλáһЦ
⻰֮ӵ۾ʱɵϴ¶һŵɫȻǵǣӦͨ쾳ڶô𺳵ʵ
Ǹڵʱ̣ôһˣʱڣ֪֮ǰ̫Сˡ
ңһμ㣬ңڶμ㣬Ҫɱңƽˣͬһӡǲй¶ȥģԡ
ɱңӾ˵Ѿˣһ֣ŤĲӣ˫һɣԷĵ˵ϣ۾ȻɵϴһĿӡ
Ŀ⣬һϢдŮӡ
ǣɱҡԸŮˣʲʲôй¶ȥġòŮҲ˵ʱֲæͦΰ壬ҪƾԼȵ壬ĳҡ
ʵϣƾ壬Ѿ˲ٵӣڵµģһλԼ壬㹻ţӶ°˼ĶֻҪ°ϰֵ顣
ϧˣɱҪˡ
ŮܲʱమҾȥమɡŮӵĶ
꣡
ʱϵĹǴ̣ࡣ
ӻɻ֣ǣΪʲôԳأң֣ôоϤأ
ȻͰǸ侳ڵ
ں̵ܶʱڣǵʬεıһȻתʱǱ˫ͷ߿ȻһҵģѾŭɶˡ
ϵϢȻ΢ȴоһɿֲĸоϰ˵˵ĳУţҲɹļԡ
ңǰɱ˫ͷߵ
һһߣţԽԽ
֪ħֻʣһˣǾɱ˫ͷߣͨ쾳أ
ȻǻʼսӡĹؼ֮һӡջ񡣵ȻҲԲܹ⴫ܣⶫϢǴȥĻȻɱ֮
ƾڵʵ˵ǿƵĹħȻǵײ㣬Ҳֻвѡ
ڶŵʱó˵ħڲĥʱʱڵһʱ䣬ͳŶԷȥеĵħһĽȻ˱˫ͷߣ
ħħ𽣣ħ𽣵óȻСĺɫУű˫ͷߺȻɱȥ
˫ͷ߷˻Уʱһһͷ­ڳſһ£ʱһɫĻһɫĺһ𣬺ħ𽣺ȻײӴħ𽣻Ҫö࣡
¡¡
ħ𽣱ȻɢӿˮӿѾæʩչħӰԼٵ˶Էನ
˫ͷߺǿöԸüͷţҪһɱûô򵥣Ͼ콣ĹᲢ࣬öԷסĻҪɱѣ˵˸
ʱСǵ磬ͼʱþħԣһһĸ֣
⵹һ⣬С̫֮УȻĻɱñ˴ֲǾħǳֲֶΣСǵȼħ̶Ҳš
һѪɫӰʹħӰٵĳŶԷţһĿĽǿҪ򵥵Ķ࣡

ӴβĽɨٵԾܹ˱˫ͷߵĹȻһŲڱ˫ͷߵβϣͷȥ
˫ͷ߱ŭһͷ­Ȼתʱһɻ泯ӿ
СǣһУСǵȻ̫֮г˺ܾõľħ𣬶ʱǰȥħʣ֪Ҫ߻϶٣ɫ߻𣬾Ȼڼ̵ʱھȫħûˣȻ󣬾ħ׳˼֣˲˵˱˫ͷǿŻɫͷ­֮ϣ
һΣ˫ͷȫûзӦΪСǳֶʵ̫ͻȻˣǾħ𣬳ֵҲ̫ͻȻˣȫ˻ɫͷ­ľħں̵ܶʱڣͽ˫ͷߵͷ­ȫ˷飡
޴ʹ࣬ñ˫ͷ߷һʹ˻УսֱҪʹشˣȻûиĻᣬСǳ֮ͽųˡ
콣󣡡ʩΪ֮£񱩵Ľ˲ͽֿ˵ı˫ͷȫɱĲˣʬȫŹκһ˿ѪҺȻ׼뿪
֮䣬һһŮʬ壬ֲûǬȻԼõǬȻһͨӡӡˡȷԼõӡСǵˣΪ˱ǻʬ𼣰ɡ
Сǵͷľħ֮£һŮȫʧϡ
ϧǱ˫ͷߵĻԴٵˣȻĻЩźҡҡͷ
׼һȫĵط˫ͷߵʬˣﵽͨ쾳֮Ϳ뿪صȥˡ
Ҽǵãħ֮󣬵ڶòҪʼѵħϸʽȻȴʺҰλȥ֪ǻ᲻鷳ϾħѾ˲ʱ˰
Щǵ롣


487 ͨ쾳
Ѿǵڵڶħ統нˣһΣű˫ͷߵľѪͨ쾳ءѨֲֵĴѨﵤ˵һҲС濴ƣȻûʲô仯
ÿһˣʹսʹñõļ֣ĸֱӵλãγɵʱ򣬼СĹʱ䣬ĹȣٰѵϿֵĿϣĻ嵱оͻһѭ
ͨ쾳ֱһ
Ƶǣͨ쾳֮ķҵͨ쵤еͨ쵤ϴһŮѹһͨ쵤ܹҲֻҡÿһζٶȣҪͨ쾳أҪͨ쵤
Ҳ˵ûа취ħ磬еͨ쵤ҲˣѰҰ취ܹԼʵһȻĻ޷ǲһʱĵᡣ
òȥˡ
ڴ֮ǰӡ˳ϸĶţӡͨڣûʲôĵطһͨӡ
СèⶫòǼٵİɣЩƵʵ
ԽǿͨĶԽпӡӦһԿףǺųƻʼսӡ𣿵ռĸӡܿӡսˣȻҲҵĹƶѡ
˵ͷӡʱûãо͸ȽӡȻ׼ȥˡڶħĳڣӦʮ⸽תƣѰƷ޵ʱ򣬾Ѿ˼һڵϵĺɫУֻнеУֱܹӻصħɽɽ¡
ԵڶħȻǺϤֻܵѰҳˣһΣѰ֮󣬾ȻǰһĺɫУеУȻвػͷĺȻħ
Ҳħڣɫȴħǵħˡ²ţֻͨ쾳ϵĸ߼ӣܹħ磬ħţ֪Լܽȥ㰵λãȻ뿪ȥѰҵڶħĳڡ
û೤ʱ䣬ͳɽ¡
ӽħɽɽ³֮ͳķȥڵͼǰĲʵ̫ˣǰոյͨ쾳ڶأѾͨ쾳أսĻͨ쾳صĵ֮£Ӧûκζ֡
ħһҲ͹ȥ˼ʱ䣬Ǳ֪ƾ⼸ʱ䣬һֱͨ쾳һصͨ쾳أ֮ڷĽüȼ˻𾪵ʲô̶ȣ
ЩȻǺ󻰣ڿǵǣصУǸǾħǻôڴ֮ǰһֱǿɣƻص󣬻вٵ鷳
Ȼ¡
ܿ죬ͻص֮ǰûأһͨӭһеʵǽǰɣ
ʲô飿˵ͷǳˡ
ħԸֻ֣ȥѵòҴȥǵֱӵ
ѵãھ͹ȥ˵ͷֱԽǵӣ˼ˣǵӴԼҲߡ
뿪ıӰǵӳǣЦǸ֪ļһħмոսħ첻μѵҪǣһﻹ֪ԼѾ˰
ĻûܹԤϵ˼֮СǣȥѻʸѵȥðڵĻħƲֱӶҶ֣ȻĻ伫ڣôһɱҵĻᣬԲŹ
С֪ĽȣԴ̫֮гʧǰ
ʸСѾͷֲٵأоóʵ̫ˣڵĻħ
ŷ˽ŲѵķȥʱѾвʶˣͨӦöѵԴʱе˱Ƚ١
΢һ£ʸҲ쵽ˣųѵ֮⣬Щеͨӿ󣬳ģ˷׷ͣЩɵ۵ĿոսħͨӣѾΪǲǰĻ⡣
ħ򣬾ʧ죬ħ治֪ĵӵ״ʲô̶ȣǶţǳ֣ѾһĽˡ
СӾȻĸҳ֣һΪӳ˹ħء
ⲻѰΪħ˷У⼸ħ˵Ƣúܰü˶ħˡ
˵ħ˵ֶ伫ѡսбѹһͷûҳ֣Ѱ˼
ԽԽ˴гȻ˽ųѵԱߵǵϣ𾪺ϧ֮ɫ
⽪ǣһ֪鰡һǸ꣬ûֱӱħŤ˲ӣոţȻû
ǸĴ
˲ͣš
ʱ˷ֿȺǸͷľħӰ󣬾ħ¶һ˿̵Цݣ˵ֱǰʮ״վȻ´ǣҼǵнǣ֪ħҾħĹ𣿡
֪ħʲôأ˵Уȫ֪ӣ˷׷̾Ϣֱҩɾ˰
ǺǡħЦΪһˣ㾹ȻûѵңʦǹħһɣһѾɣԣѾ̣ûκλأӣҲȲˡ
ʲôɣǾħҪɱĻӶѣʱ֪ħҪɱҲΪΪͫѾʸѾһ֮ˡ
ħ˾ӵɱ޹ȨӦɣɱɱң󻹵ÿ˼Ӳ˵
ħЦˣɱһ޹ؽҪСɫҲҪͷɣĵӣ⽪ǵ̣ͽִкˣ𵢸ʱ䣬ҪϽеӵѵء
ʱվھħԱߣħĻЦȷʵСɫҪʦͬ⣬ɣҾʹʦ˽Сϴλħˮʵᰡ
˵ţ۾¶ɫĳһ˲䣬Ȼ٣ɱ
ͨ쾳صƣȻ
ʱ򣬻ʸѾϵԶԶɱһĻ


488 ѩ
磡֣ʸæһʱ̣ٶȣȫԮģңҲûǸȥԮ
ԣֻܰϣϣֻʱ̫ˣֻܽĻعͷһʦ𣡡
ҪĻȷʵԣûʸѣҲԣֻǾʱûж֣ЩĮĿ֡
һ˲ʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
˶ڹעôɱģУֻһޱȵĽǾˣдĮϾѡսд漣Ҳۺ죡
ʮͨ쵤ڳܶ˵УһӶûƲ
ʵҲʮͨ쵤ԵʣҪ֪ǬУҲֻͨ쵤ءڽʮͨ쵤Ѿĵòˣõͨ쵤Ҳûж١
еͨ쵤ͨ쾳أҪͨ쾳أҪͨ쵤ȻĻҪʮˡ
ǣһ֣ͶɱУͨ쾳صȫóеսǲͨ쾳صľ磬ôܶù
ңҲ־ԮΪĽ֡
жЩ֣ħʵƷ⣬Ǽ粻ӹĻֻһãͻᱻ̭ͻᱻɱͺڵһڵ֮ӣûûˡ
ǣȴ˵°Ͷ˵ϡ
ʱȻǬгһѩ·ǱһսսӵŲڵħƣǺ͵ħһеȵħƷʻҪϲ٣սһһϢʱΧ
ѩ񵶣ѩɱ
һ֣еȵսͿ˳ˣĻǰһֺþħȻһ־ǾԵɱУ
ɲǼ䣬һѩĵ⣬Ǳѩһ㣬ӿȥʵܾܿͻֱӱΣ
磡ʸЩļţóĹʱۿЩʪˣֵ˲Ұɫ
ΪҪʱıȴǳĵȻƾվͳһѺɫĽУȻɨʱһɫĽУڵһʱͺıѩɱײһ
ħħ𽣣
¡¡
һͽӰײ˾޴ķ粨ͬƴĹ𾪵ʶɵһ˦Ȼܹ⣿
ֱǲ˼顣
˵۾𽥵ĵɴţĹȫĥɾʱæ˼𺳵Ŀ˿Ŀ⣬Ҳƣǲš
ղ˵ȻûþȫǾͨ쾳صߣҲɾ͵סĹôģ
ѡսУƾͨ쾳һصʵͨ쾳ص伫ⴿΪǿ壬ǵڣ׸ߵȵս壬Ѿûôǿѹˣǿʲôס
ôôȻסʦֵĹ
ܰղſȥɵһء
ѡսУҿ֣޻֮󣬻û
̶ʱ䣬⽪ǵǳʲô鵤ҩ𣿡
Щͨӣ׷
;ħɫԽԽѿҲòϣղŵı֣ʵ̫ˣӸղĶֵУħĳ֣жϳʵʱǣʲôʱͨ쾳أ㲻ͨ쾳ڶ𣿡
֪ħֵʱͨ쾳ڶأȻȥ͵ͨأһǰһأʲôԹû˵
ħĻ˵Уٴ˾κˡ
ͨ쾳أûɣʸ伫ͨ쾳أ⽪ôȻȥˣ
ֲûг֣ĪҪҲԸ첻ְ
ԭΪʹ󣬾ͣأ綼ҪŻҪˣһ׸ߵȵս͹սŵĳ̶ȣºʦֶడǶ˸׸ߵȵսʦ־ϸһ㣬࣡
ǵĻҲǾħ˼ģħòΪһûг֣ǿǵչֳ֮ῴ
Ҫľţԣܿܲɱ
ʱҲ൱𺳣Ϊ侳ǿߣʶȻҲûʶĽٶȣֻˡ
ʱסһжֹͣˣڻʸУһֱǺǿģû̫ľȣæ˵ĻУһѱһµ磬ǸΪҲˣء
ˣôǿһЩСôɱңνЦ
ǾСඣɰˣСʦ߿Ƿ̣ҸղŴ⣬ûгɹɱһҲŹ
ߣҾͲߣʦǴˣûƨۣʸŭʱɴ۾ָı
ֱǻʸ谮ĵӣһʱҲûа취ֻƵÿʱӻ֣ʾȥȻߵĸǰ
ʧ죬Υ˹أΪ˵ͨ쾳𣿡䵭
ȻˣȻĻҪɱҵ˺üأʵΪΪ⣿Ц
ղţûг֣ȷʵûΪһǱĵӳ֣ڲͬˣС֪һеĹؼΪӮȡһЩʱôᱣס
ðɣħ򣬺ܶضξˡ˵ͷãûк׷ȥӦûмŶԡ
סħֹֻεҡҡͷΣǿʵӹһ١Щơ
㣿ôܹأʱ˵һĻĻʸ̧ͷӷͬһССͨӣΪ֪ˡȺӲܿ
Ҫôһʵ
ķ򣬵ʦֵʵԶʤңһѵɣһӺҺʦѵսʱ˶ۿʦֻһ̵ĽѵģʱҲ˶ʶΥأһǳǵ飬ſҵĽѵ֮ĵӻعأΪһ΢Ҿܹˡ


489 
˵֮ЩƵĿ
˷׷׸̾޳ܣҪڴ֮ͥ¶սȴ˵˹ûʣƤҪһľ磬ܹ޳ܡ
׿˵ķʽ̸ֻĻǾƣǰţ꣬Ѿͨ쾳أӽͨ쾳صߣУǰţ
ѡսȻõڣȴΪǱߣֱӱӹŵԱȣڣӹŶŷս
ղһУʦûþȫ⽪ǻǲͣȴڣⲻǴ𣿡
˭֪⽪ǵʲôлԹͨʦ֤Լɣܴʦ֣ȷʵ֤ҲǸţֻϧѡĿ꣬δ̫˰ɣ
ʵԲֻҪͨ쾳صľ磬Ҳһ˰Ͼ׸ߵս͹սˡ
˶۷׷ף˶ڿ
һʼ˵ϵʱſɫЩڵô
붼û룬ֱӵսʦ򲻹Ϊĵӣ
ܺãܺãҶ˾ͳɡ˵ͷȻ˵һӣǾһӰɣˣѵóȻټˣۿһѵ
ķԸ£ѵܿˣһƬĵطսȻͨܵĸλãеĵӶ˳аЩϼһǡ
ڹħУֻҪͳʮ꣬ȻΪͨ쾳ھصģӣǱһϵĳƺšȻʱͨ쾳ضûУᱻֱǲħ򡣵꽨ħĹԪƾһԱ
Ϊֻ֮Ҫͨ쾳ھأܹΪħ֮һһ˳˳ϣǱҲľˡħĳϺܶ࣬඼ͨ쾳صͨ쾳ڰأĳϾһٶʵЩϣǹħм
ȻΪǱѾľһڵӵĿˣûеģǻһʱĵᣬһκ¡صĵӿˣħÿһȣһĽƷǵ顣
һ֮󣬹Ȼħȫ˶ˣһٶͨ쾳ϵĳϣҵͨӣļͽܣѾˡ
ļͽܵУȻʧЦ״ǣҲôһͨ쾳ڰصĵӶûа
ǰ˵߼ĵӶͨ쾳ڰأΨߵʦ㣬ͨ쾳ءʦҲͨ쾳ڰˡȻⲻǹħߵˮ׼ħǿţǴ˵еĻʵ˵ħʵһӣѾǵ侳ʦˡʱԱߵĻʸ
ħʵĶӣȻǵãѡսͨħһأ˵Ǹн˵ģͨħһӡͨ쾳ھصʱ
ţǸоЩη
Ȼ㡣
վһ䣬״ǣվһ䡣ʮӣ˻ʸͨ쾳صС֮꣬϶ͨ쾳أͨ쾳صĵӣһĸолʸеʦ㡣
˻ʸ˵Ǹʦ㣬ǸŮһϮɫĳȹʤѩ壬ٲһĳһֱ䣬һ˫۾鶯ѩ̺Ŷ˵ķ飬¶һֳϢ˼Ů
СءЩʶͺ˳æЦղǿˣŮòʣǳأǡȻ䵽쳾ӣûصĽοɰȴһޥġ
ʲôСأʦʦŮأ磬ɫԵӣòῴʦ˰ɣʸͣˬ
˵æסͣʸʱ˵ԣСʱ治ԶӦˣתͷһۣУһ˿˿ĵ⡣
ʦ㣬һﾹȻҿ㣬һʱǰҧг˵
šͷʵóֻԿһвûлʸ˵ɫԡҲĶ࿴ֻۣɫȻԱߵҧгݵҪֲһЩ
õڣ˵ĴȫһǱ޴󣬷ʮ꣬Ѿӽͨ쾳ˣȵʮ֮ǰӦܵͨ쾳ڰˣһΪӵе֧
һʼǸĽɫ
ȻĹ£Ҳ൱۵ģ⼸ͻʸһ𣬵Ѿͷ˵飬Щ档

ʦ㣬ʲôԸæӦ
Ȼ֣ɲҪһЩСͻֱŶк֮¡
֪ʦ㣬ɱʦҲϰɣһڵǱѾңȱٵʲôţԣʦ𲻻ɱʦӳ񵽵ģǽǿֱڳʦϲˡǰչԼǡ
ˣǵء
ʱЩûĵǣǣҲڷ׷ӵõڣٵȻû֣Ȼղһп飬ֱӴţ˿ʼˣľУǿضǿ
ʱµĴħеλѾλţһӵʱܿ͵ˣħ΢ʾ⣬˵ͷߵѵС
ʱڵ۾ۼϡ
ûʸúôţȻǰʮ״վ
磬ͣʸȫûʶԼΪ״ӣȴΪ͡
ڻʸĽУսʽʼˡûкϻֱӳѩ񵶣ңңָղҵĵѣһΣûôˡ
ħ˳У۾ƽþһˮûκεĲеѪ
ʱֻһ뷨Ǿ˿Ŀ¡
ֻ¶ܹõ㹻ӣڹħĵ·ŻԽԽУ˹ħĹ
ҲҪһս˹ۿԭֻеļ֤£Գǿʽ֣չԼʣڼ̵ʱڣΪһص
ǡײǹϣΪ̤塣


490 Ʈѩ
ģǵħѩ񵶡еȵı˸ȽϾ⣬һսĿ㣬Ƿǳġǳˡ
ȻǱ˵Ŀ
һôǰԼʵ΢Щţݺݵҧҧݣ٣ѪڵսѹԼЩʣ֮ǰһУȷʵû㹻ʱ˲仯һӰȥеѩ񵶣һĵ⣡
һͳĺУĿѩ񵶷
ѩɱһе϶ıѩϯƣҪ֮ǰԸһǿ˲٣ǰвòþ˳̵ҪӮһƯ
Ϊĵӣҵõ࣬ҲӦˣ
Ĺ˻Ǻ̾ģЩǣʱҲпĵԽԽˣⱩѩ׸ߵȵĵеȵĵһУͻЧǿһУҶǶְ
ǣ࣬ҵܹԱȵģ
ΪϣֻǿսǱ棬ʮǣȷʵѾˡ
˾ĹȴֵúܵȻǺϴһֻһһ
һڹؼʱȻħ𽣣Ҳϴβ࣡
¡¡
͵ĶײһҵĲƣ˻æţ⺮
Ȼǵ۾ȻĶųС
ԤϵȻЩǭ¿ˣһǿֱӱ˳ȥڰյз˼Ȧ
Ȼոˣ״ӵĶְ˵ԺУֳͷ
ȻĵǣҲģһεĽ浱У¾ˡ
ϣҵĻɱְɡУһ˿˿֮ɫ
ʱϾҪˤڵˣ𾪵ǣصʱȻǳӯжȥĽżĲȵأȻһ磬˲٣ȥ
ʵ˵ڵ˵ʰҪ϶ٵȻҪʹǰ£ղѾˣʹĻӦòǶԷĶ֡
ʮʺ׸ߵȵս壡
ǰĹ̵УѪɫ۽壬ѪɫӰÿһϸСۼ׵иţһɻĹŶǿϵϢ͸˳˲䣬ٶʮ
һ仯˶Щֲ
ԭٶȣѾˣڷʮԱ˵ֱֻûˣ
ȺУһľٶȣ״ǣɫˡ۾УץһѪȵĹâв˲ԤУ
ҪɱϾͷӦ˹Ǻദʦܣ˸߰һ֮⣬ûȱ㣬ѪȣвŵģŨŨɱ
뵽ǾԲģѾʼŽŲ˶սĵطˣĿʼಫĻԻڵһʱ֣ס
֮ǰţڣѾˡ
֮⣬еһѪ⣬Ҳˣʶ˱ǿֶΣǸ赲˵ٶȣȻоЩëȻˡ
У˿ֲǲУȻᱻɱڼ̵ʱڣתͷһҧٴ趯ѩ񵶣ɱȥʱѾ׼ñѩһˡ
һʱ䣬ѩ񵶵ĺĴƮţһĺϯΧţ趯ߵķ籩ڼ̵ʱڣԽۼԽ
Цһڵʵʹó콣󣬶Է׸ߵȵսȫ޷ֿϾ׸ߵȵսҲǷֲεġ

һ˺ѵľ죡
ѩƮѩ
ʱһеѩ˲仯ǧǧÿһƬĵ⣬һƬѩ㹻һƬѩѩɼежٵĵˡ
ƮѩһУ׸ߵȵսȫ˵ģ
ȻóǿһУЩԾȴûгԤڡȻ˵һеһͨ쾳ص߶ʹóжóʱȻãӮˡ
Ʈѩһͨ쾳ϱȻ𣬸Ӳ˵ͨ쾳ˡ
ϧͨ쾳صĺӣоѹƮѩж˳Ҫ֡
˳ȥȴ䵭һûжֵ˼
ƮѩһǾⲢûŵò˵һȷʵǿܹǿظ콣
ʩΪ£еħһٶٴȻһĽǰٵγɣȻըȫƮѩ콣󣬽ȫ
һε콣󣬱֮ǰùҪǿö࣬콣׸ߵȵĽԽǿܹõĳ̶ȾԽߣڵǵһν콣Ƚչ˳
һĺХȻ˾УƮѩĵ⣬콣ȫһǧĽɹĽȫס˲ʧӰ
ôܣһľ糱ˮһ
ǿĹͨظò⽪𣿡
һнѡսʱҼʹùǾûڿֲ
ʵȻֲֿĳ̶ȣ
˾κˣħҲЩ鴤ˣͨ쾳ؾóĽУֻñ̬
ã״˵ǵȻǿ󣬵Ǹӹĵǣȥɣղŵʽǣܿǣڣܿ
ֻƵĺһȻ֣ȻƽֻһΣкһЩȡ
Ŀ⣬ҲͶϡ
ףȻ⽪Ұпɬţ֪һԲᶯ־ֻԼˣ飬ֻԼˡ
ס֣һ¸ٳȥ
ס֣Цһؼʱ̣ס֣ǻǿ콣֮£ƮѩһûжٵĵֿȫȻ˾УĵħٵĴദһѪ⽦


491 
סˣ͹ٶȣ࿿ʱѾҪʱɴ۾Ȼѩ񵶣ͷؿڷӿѪ
ʶԼʹǿĹȻС
񣬱ݣЩ̵ܶʱռͷҲֻһŰˣΪڿٵʧתȥ첻
콣趯ţһĽӰƹ˳ȥȻٺʮס
ʱ£֮ǰԸԳɵꡣ治֪Լʲôֻ˵ֻùˡ
ĸоǣһ˫۷סϤζ֪ʱסⱲӵ룬ϴֻǺܿܣո鵽ĻʶѾȫʧˡ
վţĻУ˿ⳡһʱѻȸ
Щ˾η𾪵Ŀ⣬һεĿģɱûκεѹһ·ɱ˲٣ɱ֮ģҸղƮѩɱҲɱܿܣô򵥡
ķӦϣ˭Աûһϧˣ
ʱ˶ĺЩηǶףӽ쿪ʼΪһңЩϻ۵ܲµĵطǾķӦʵԿ֮ǰûȣΪʲôǾ˵УļֵѾļֵУһԭԭУֻ֪м˰ˡ
ԼԼãܿͻΪһȽȽǣȻ󣬺ղŵı˵ȷʵʸ񣬶ҸҪǣǶ֪ͨ쾳һصͨ쾳أʱҡ
ʲôǡ
ı֣ɹӮĿأҪˡ
ʱڿǰʱ˳֣ûĿ۾ϣȻ̧ͷ۾УѵóĮ顣
׵ĳȹϣȾ˲ٵѪҲմ˲٣ԭ׵Щ£Įǿ
Щʧ񣬴ʱУϡصӰӣҲһˣһ˵ʱҲˡ
СءԼȻ۾״̬лָ˹
Ҫս㣡ҴӦ𣿡վЩ䣬ֱֱĿ
ûдΪ֪˵ģȻʱվӻ֣ˣ֮ʱȭۣҶóɱǣǽɱղҲֱܹˣʦֵܽȥˡ
ףĮĻʦֵﶼܣʱĵӶԱߣʦɱ״ӣѵ𣿡
ԣʦòö֣֣ǣս㣬־ʹӦ
԰Ҳս㣬ɱʦܣңõ
Ҷǵʦɱ֣
ʱʮӣ˻ʸߵĿֻлʸվԱߣŹԻʸ˵ʶʱãϲһЩǸΪҲϲ
֪Լ˵
ȻˣֱǹѵûϸҹٸҶˣȥúһȵĵӿ˽ǰһٵףҾͰȫɱˣ
ĻֱǶѻʽţ֪һķŭˡ˵ûǽֻܸԼûá
һˮл䡣
ߣײˡҲЩʹࡣ
ŮһжΪ㣬ԣǺˡŮеʹ࣬ҲΡ
֪ͷ
ʱ־Ҳˣֱӵǲߣҿùңߡ
Ҳɫֱס˻ʸסȥһζս׵춨ĵλҲʼ˳ͷ֮գĿѾﵽ飬ܣʱ뿪ȷѡ
ֻĿﳤȥ
ĵǣ׷սȭͷ
ˣȫɢˡһ£Ҳֻɢȥ
ȥ˰ɣл˵һ֮˵

صס󣬻ʸʼûûεСǣСˣʸҪץŪҲûôף֪ʸˣסʵ֮ǰҺ˵ʲôӡʲôģ֪ⶫ𣿡
Ļûʸһ磬ԭҲ֪ħӡ
ԾģЩ⣬СѾͷɶҲһЩû뵽֪ħӡ
˼˵ħ򣬲Ϊǵ飬ΪѰӡһ¾Ͳ³˻ʸ롣
˼ʸЩߵʵҵĿꡭӡҸĿֻǺҵò飬ֻܴӡˡ
֪СѾͷļԲ򵥣ѾԼ²⵽ʸˣʥУ˵ֱǹħͻʸ壬ʸôԣټ͸¶ļ̣ǻʸʲôȻջʸ˺̵ܶ࣬ģȴûͻʸӴ֪࣬ҲԽࡣ
ƣЩˣҲ֪ʸݣֻŻʸħְˣ˵ħѾ֪ͨ˻ʸˡԻʸã޷Ҳǿػʸļʵܺͻʸ彻ãĵλҲˮߴǡ
ô֪ӡڹħأ֮ǰֻ֪˵ӡĴ˵ѡһ£ҪǱѾͷ³ӡȻ󵽴˵군ˡ
ҵ˵İҵ˵һǰյн⣬ʱҶ֪ô£ɢʥĸأҵϣ֪Ǵ˵еĻʼսӡʱҶûסλãʵһɫ⣬ٵ˹ħĸ
յ⣿ʸôһ˵ĻȷڵõģӡʼսԻʥȷѪ꣬ʥСòпԼ֮ãͬʱҲ֪ӡܣȻĻô֪
ҵǶ˵ӡħʵϣ˵ħסڻʵУҾаӡ͵ҵģ磬ǧͱ˵Ŷ


492 Լ
СѾͷʵЩˣħʣʥõӡĻСѾͷô͵õСѾͷ̫ƤˣֱӴӼ嵱ӵûãӦþͻᱻϵʲôĸץȥˡ
Ȼʥʶʸ֮Ů˵вٵĺô
ӻʸõ˲ٹӡϢɫڲˣûȥˡ
ҪЩʦʦǺģǴҺãҪʹһʸ
ԼԼ񣬵ȻСѾͷţ㲻ߵĻԺСǾͲˣ
ɱﵣԻʸֻܴͷɥ뿪ˣ벩ͬ飬ϧ
ʸ뿪׼أȻо˿ͫæȥȻ˾վ⡣
˭ţվſڲԶģǿص¹֮£ƮƮǰһӨ͸İ񡣴ʱȻĮ
˵һ֮˼˼
Ӱ죬ͦŮʦܱɱˣе⣬ӦõģҲûʲô⣬ԥһǸȥ
һҲͷˣרǰţЩٵĲԻɫȺɽܿͰһƬ֮ء
ǰǸµ壬üЩҵģ·ƮǰĲء
̫Сˣ΢һƵˣܰЩεҡҡͷ
ʱվȻعͷû뵽ĸҸͲºܶĸ֣Ȼ𣿱Ͼҵĳˡ
ϻˣֱ˵ɡȫû˵ʲôֱӻӦѾ˹֪ǰ˲ء
ֱӣһɰûɵ飬Ϊʦһģҿɲô־Ҫ˱˵Ҫ֪ҲǸĸģȻǿҲûжȨ
Щ
ô飬ôҵ顣սҾ͵úսôƾʲôͨ쾳صʵ۸ͨ쾳𣿡ЦЦȻ󲻹ֱת뿪
վסû뵽ȴЩļ趯æӵǰһνӣѾ΢ЩŭˣΪٵĴԵЩˡ
ɱˣΪʲôôᣬʦܺԩ޳𣬾ĦҲõɱĵزɣЩĿ
ǰ׳ҲɱɱҡΪұǿɱĹгӻ㵱ȻǰװɵԴǵǴңңҵȴȻ뷨ĻͲ֪Ǹˡ
飬ⱾĹתˣûк̨Ļǻڵġ
ǿʶҲ뿪ѾӦҪ㵽ǰϴǳһ٣һһ죬Щߵ
ǰϴȥɡ֪Ůˣ׻˵ŮشԣҲأܴǸΣûԣᰱҪˣոսɱôȥǮϴ
˵ţѾ׼ҪˣѪݵʮ
ǣ𣿻Ǿòͷ֪ǸֻСˣҪʲôֱ˵ɣԼˣȥʦܷǮϴӮˣͰ˵İ죡ҪߣҧҧЩĮ˵
Ӧ飬ô
ͣ˽ŲҲ˵òڵΨͼˣڴȱٵľͨ쵤ֱӵһڼۣʮͨ쵤Ȼ̸
ʮ㻹ȥءһͣЩŭĿǬеͨ쵤ҲֻжʮңȫóҲʹá
ӦˡûʮĻȥʲôϴٺЦ൱޳ܡ
˵ʵʮͨ쵤ǾòֵģҲãΪ飬ġ
ɫ֪òˡ
Լһ𣿶ʮͨ쵤ôֻжʮ򣬻ûô޳ܵˣѾŭ˼㣬ΪԼĳŵֻܺȥϾҪȥǸʲô򵥵顣
һ۾кȻ¶аĹâЦѾˣҲҪʮͨ쵤ͨ쵤һŶҪֻһˣȥʮͷϴˣܼ򵥣·ˣҿ㶯˵Ľأ
޳ܣûбιȥһģ޲ֱӽһ̻ˣ̹˵ôûô޳ܵˡ
ʲô޳ܣȻӦˣҲǿ󣬶ңͨ쾳أǿ㵣Ļ𣿡ƵĿ
ȻΪԼ䣬ֻÿοʱһֲԤУʵܿ͸۾ʱȻװöܸȤӣ͸飬ʵǳƽƽÿ¡
۾һ
ȻӦǾٻᡣ˵꣬תٵȥԷ׷ĻѪݣͿԺ׵˦
վסҴӦ㣡ҧҧݣ˷еĿֲ룬ͨ쾳أѾӽͨ쾳ڰأУôôܻ
ԣΪ˶ĳŵѡ˴Ӧ
ͣס˽ŲЩֵĵ㻹ȷʲôƻŮȷӿˣô㣿
Σ㲻Ӯҡ˵
ϣΰɫ˵
ϻ˵ҴӦ㣬ʼɣҿ㵽жٵĽǰǸ̶ȵĻԶԶϽӶĮɫ
ЩȻʵ֪ԼܲܶԸŮˣҺܿᱻŰúܲңҪʵΪܴӦأû뵽ĴӦˣ鷳ˡ
Ӻɷ˵ˣȥǰϸʲôģҲûʲôʧ
ֻԸЩ壬ΪһŵһŮӣʵĲࡣǹɾǿһĿɰ֮
Ȼ


493 Ǭ
սΣȻӦˣͻþȫŬսϾĹȥϴʲôģǴӺ顣
ȻǸŮȴ˿Ĵ⣬нĵλȻƥսͨ쾳أɲǼ򵥵Ľɫ
׸ߵȵս׸ߵȵսСĵɡҪһСģˡڶս֮ǰһ䡣
ѹɽ
оԼеģԷУԼûеģԷҲУܻô
ĺһںͬʱѪɫ۽帲ǣòóǿ״̬ӦĹսһսˣʵ˵սʱǳɣϲķѴ֮ǶȫûаİգֻܿƴˣΨһе㣬ǳ־ԱҪ
ħС
Ѿ׼ã㲻ˣҹ֮£չ¶ͨ쾳صʱһǿƣϵĳ׷ױϯԱȥ
Ҫǿʮ౶ˡ治ŮֹȻͬ졣
ħֹǰԲһ𶼲Ѱ˼ţֻһʼͶп籩һĹöԷȫӦȻĻûʤĻᡣ
ǣʼʱȻ۾һѪߣ˲ͳǰѾٶˡ
ٶȻ˵һ䣬ʶʵĿǰΪֹı֣ƿصС
ħ𽣣
ֱ֮ħ𽣣һǰһһһҳȻɱȥʱХķ𣬵ϵĹײһĹ֣ϯȥ
ɫ䣬趯ţ¹֮ʥӣʱ趯ӡʱһεĲƴ˳
ӡ
ˮеĲһ㣬ǿеĲƣײħ֮ϣȻɵľ߽ĹεĹϯ
еһȻ𣬴ӰյжĹȻһǵصƣϯ˹ȥ
ҲֻһءЦЦı֣ȻյУʱѾ׼ֱʹ콣ȷʵ
òϵǣ콣ȷʵǿڵ֮ܽٷְٵʹóͨ쾳ص˵Ѿ൱ѶԸˣʤ׼˵ģΪƽһУ˰취
ֻ֪Ҫ콣󣬵ʱˡ
˼˼Ӷսĵһʱ俪ʼ֪ԼѾƿصУŮӶսһЩģ˵һַǳ
ԣ粻ƿأܻĶ֡
ڰյʩչ콣ʱзɿתţԼȫļܣҧҧﰵֻðһˣðգҲСŮˣ
뵽ԭ·콣ǿʱΪԸаյûþȫȴһħ󷨵ȻѾ΢ˣǽ֮˳ҪǣѪ磡
ʩչ֮£ѪɫĿռ䣬ܿͽǵһοѪ磬һʱǳ𾪣ǷڵѪòʹСֵȥѹȻĻЩѪܾܿͻᱬ
ʲôаЩѪ磬һγԤϣʶҪȫƿסûô򵥡
ܿȶҪôԼ֮һȥѹѪ磬Ҫǿ˲٣ЩҲ㹻ƽ콣ˣ
뵽ǿԼ侲Ѫ磬Ȼ൱ĿֲֻҪ䱾ʣѹǿͦȥģ
ʹѪ֮ǿ콣ڵһʱͱ˳ĽԱ߿ٵϯţܿ磬ȫЩХĽÿһǧĽâ£һ޴Ľ󣬳ѹڣǻֺĹһͨ쾳أܿܶסͻᱻֱɱ
ó𣿡뵽˶Ըİ취콣ʹó֮ѹסѪȻʱ˫۵ȻҵĹâ
콣֮£˫ֿٵ趯ţһķģʼ߿ٵϯÿһģ˸ҵĹâ̺˿콣ĽϣЩĵĿ࣬ں̵ܶ˲䣬޾˸ķģͳԱߡ
طǬ󣡡
һȣȻƿ֮£ķĺܿתһ޴󷨣Ȼֳ˰ͼµϣԳǿ֮ƣȻѹ콣ȥ
˵콣ѸͶĻǬؼ̵ģǬĻ˺ǳ޴󣬻ֽĿˣǬ֮£콣Ȼʼ
Ȼ콣ǼĽҲǬʼѪѹ֮£һǿĽ棬ʵֻǸƽ֣Ͼ콣κβǬǬҲκβ콣
䣡
һ죬Ǭ콣һ뻯˷飬޴ӿɽʯһƬǾ޴Ļ˶ˣгǿս壬Ȼһܱ硣
Ȼ콣ҲŪúǱѪĽͣرܣֻǣ콣ͦȥˣһ콣󣬱ȻķѴûʽĻһӮˡ
ЩɵЦݡţʤѾкܴİˡ
С椵ĺЦݣ֪ˣ֪ȻкеģֻǺ⵹һ⡣
ⲢӰļƻ콣֮˵ŵħ˲ͳɱȥ
ԽǿһеԽǿ
ղѾ˵˴󻰣ȻȥʲôͷҲԸǣҪˡ
ವһͳ嵽ǰʮ״ٶȣں̵ܶһɲǣͿǰʱȻовһǵĺУ
ǰ棬Ϊʲôв
㲻⣬ֻڼ̵ʱתȻĵ
ȻǰĲӦǺһͨսʱһɫİӰȻֻһۣԿ϶һվӰӣڳ
ңӰӹǿȣȻʵ


494 ս
ʵѾǽӽͨ쾳صĲˣҲ˵Ӱӵսڵ࣬˵൱ֲ顣ÿһʵҲֻб֮һʵҲֻܵӾڰضѡӰӷͨ쾳صսˣ
ĺУĶս£ӰӷӲĥȥĻĶ֣ϾǿһУѾˡ
Ȼ˶ս˵أӰŶսĽ
սħӰôأĻĶ
̶ܵȵķ˵սǾţΪŮôûһս
ԣǬסǿһ֮ϾͽħӰʩչ˳һУʱֻʮ׵ľ룬ħӰѾɱˣ
ħӰӵ󲿷ֵһʱȻʹ˺ƴһȭһûùǺȻ׸ߵȵսϸղŵǬ󣬺Ȼ׸ߵսϣټħӰǿԶԶ
ħӰֵʱҲˣǿ󳬹һ׸ߵսѽֻּܲлʽܱ֤Լʤ
һΣǻȥˣǾԲģȻĻԼ׵壬ǿɲǱ˻ܣ
Ȼɱ־壬ֻ֣ǿ󣬻һᱻء
ȻǿԷһ콣ģܲܵסߵĹǵһϾ߶׸ߵȵս
ħȭ
һȭȻǹħܹȭȭУһǿѹܵһ̶ȵѹƣЧѪеƣеħȭͬʱʩչȷʵԴ
һʼֻ̣еס콣а취
ò˵սֱ൱õģȷʵѹסˣǰȷģþȫĻܾܿͻˣܸһˡ
ȻмƻҲмƻֻļƻӵķѣ׸ߵȵȭлʱʱˣȫĹתǷڼ̵ʱڣһС͵콣콣ӴֱӽħӰĹɱ÷飬ħӰҲɹıˣ
ѡסˣû뵽ôɵһ˵ֻͬʱĹпֻܻԸһ棬һߵĵ˺ĻԼⲻ
ȫû뵽ʱħӰĹǽסˣĹȴֱӽٵıϣ
ԭ˵ֻ΢ֿһ£ܹĹͷģı̫ͻȻûκεĵֿĻסԼȭƣ
СģһĽҪģֻϣȥϴûҪɱ
һжˣɱһ㣬ľȻĻعͷֱԼųһУȻѾھĿˣʣȻһûз˳ȥܹĹȫһѪŶ˽ȥ
һѪĳȹϡ
ͨһ˵ϣڵϹ˼ȦȻپֹ
ɫòҰס
ǡһæĵĳȥУ𡢰ûڣѾȫûˣֻϸѣȫûҪɱ˼˭ܹµʽŶԸһأ
һǶԸˣŻģңͨ쾳أȴ˺ķʽԸңһ˵ĺͷĺң
뵽ΣˮĴصѪҺ絶һʹ࣬ɫҰ˵Աߣ屧
һЩ˵ҩʱֻϣûĻȻĻһӻС
ԲĶԲҴˡҸ֪ʱԼӦ侲ֹסӳڣû޴
ˣⱲӵһɱˡңûɱ˼Ҳûʲô
УѾǳĥˡ
׼ǲأʱһѽʺǱĸоŵûһ
˵õǲǾûˣһϤĶɴ۾ǲŵɫΪʱеȻеѪʧˣ״ָ̬ʱ򣬾ͺղŵ飬ûзһ
ΪԼΣʺǱĴʵ
ǣô׵ʵղŲɱĻۿŰ˽ȥʹ񣬵ʱΪʲôһжʧˣ˵ղŲĴ
Ů׼סҵʲôʱأѵ㲻֪Ůܲ׵ĵ𣿡ǹ˵Цݣʵٳ鴤ʱȻǸÿһζҪĸоһҲˣϾʹʵԳܣҽֻ֮õЩĪ
ǣѵħĲϡ
¶ǵĻȴȻûӦȻļһЩˣֱվеĵħȻʺȻʱҪⳡս˭ʤ˭һĿȻԾҵʲôֶΣĽӮˣˣԣ𣿡
ĻʵУҡҡͷòŵΪʲôǵҲ
˵ǲ֮𣿡Ц
ҡҡͷ
ڳϣѾܸʤֶܴΣɱѾУһκ㣬ҿӦǸسŵˣǲӦгŵˣֱ˵ħ˫۳ȵĿ
ŵŵվɫҰף˵һûѾˣɱĻȫƴĹֶɱ᲻Լˣ֮Ǵ۾ǡ
ոֹסᣬʱֲ޳ˣ飬֮ǰֻһʱ嶯Ӧû뵽ǣôȫļƻȻܸ
Ҳ˵Ҫǰѹ⡣


495 Ѱ
Ҫ𣿡ڵϣͷ˫㿿˼˵
ЩţɼʱھŶôĥ
Ů¶Լ֮󣬾ȻҲ뷴ڣʲô״ӣʲôҲһʮСģ˵
˵˭˵뷴ˣҲûϵҧҧĴӵվȻͷԿǣԼԼ۳ϡ
ͶˣݣȻܷڣСˣԣѰɣء˫۳ȣٺЦ˵
⸱޳ܵӣŭƽһΣ˱Ƶ־أʱżôˣ׶ûھҪ¶ոʶһİ
ǻоȻЩ·ʱѾƬƣ¶Ŀ֮ˣʵһֱȽϺǿ嵱аĵֻǴʱЩãǿҲֻеСѣеǡ
ѰɣѾȲŶٴаЦ˵
һ˼ҧ촽ֹסĻ֪Լܣ֪ǸöԸĽɫԼȴƫƫܵħצ֮¡ǣҲԸԼһˡ
ǣڵģյ裬һ㻹ʱ̣ҧŷɫĽ촽˵
ڣҲǰһ㣬ҾҪѹ㿴ˣҴ壬ĿǰΪֹû˿ǱˡЦ
㡭㱻˹ȥ
Ѱɣ˷ʱˣôʱ̣㹻һζ˰Ц۾ǳȵĹâ֮ϿٵĹš
֣ϹţУȡŭ
裬һ㻹ģҧ˵һ䣬ȻָԼ½ϣ۾һ˲䣬ӦþͻԼ½Լཿ۵ļչǰ
ʱֱĿˣһæ۾ȫһģ
ˣΪֹɣǸŮӦõõʲô𷣵ġ
ȻղŵһУװĶѣԴس֮Ѿܾûˣåˡ
ȷʵǸܺõŮȲ˵֮ǰΪҪȥǸԼע֮ʵԷڣףĶֻ֣Ҫڣȫûа취
ûС
˵Ѿ㹻ˡ
ʲô˼̴΢ţȵĿ
˵쵽ΪֹԺҲңʲôǸ飬ǲģΪҴûд壬ҪûأҪƨûƨɣ㵱Ȥ𣿡ЦһȻԽȥ
ԭأ˺þã͸˼
ˣΪûʲôÿģرľᣬһ֤ˣǲ֤Լʵ̫޳ˣ
ͷһҲС˰
Ȼ˵ǽڶѣûⷽ˼ֻ´αѡ
ԭеô𡭡ʶعͷѾԶˣıӰЩ°ҲЩȴûκεаֻӰУ֮ǰԼǿˡ
ӦǸ˲ŶԣԼ鷳ȻŹˡеĺŭ⣬ܿʹʧˣȡ֮Ǻ棬Ըȵĺ档
Ȼһ飬æǣ
ʲôƨ£عͷ
Ǹ㲻ʧǸ伫ҹΣ㶼أѾͨ쾳ˣҪսһѩǰأҹܿͻˡ
ͨ쾳أǰǸӲҪëӣӾӾЦһȻתﳤȥֻԭشĿ֪Ϊʲô;ӣһħռԺУҲ֮ȥ
ʲôأղţаĿȻֻϷŪһ¶ѡ
Ȼң֪϶ȥμһºĹħӿսˡ̶̼ʱ䣬ʵͽô࣬һµʱ𣿡
Ÿָӵ飬ȥˣҲ˻صס
οˣȻǴСթʮ򣡡Щץ
Сӣڱǰװɵܹݣûץסͨ쵤ȴץסİֻҪڣͨ쵤ֵСè˵
ʲô˼ô鷳ұĿľҶѡЩ˵
ڱǰװⰡܹ֮ƣСͰҹûͻᵹˡСèЦ
ԼǾû˼ġĿǰȵԼʵǿԣû㹻ͨ쵤ĻͲܵͨ쾳أͨ쾳أҪӮĵ飬൱
ħʱܽȥڹħУɱ˶ᱦòҲܣֻܶһˡŵ
ʲôУСèе档
裡
˭裿СèЩ
˭ֻлʸôһСţҲ˭Ц൱
ȻʱҪôͨ쵤˵ħĻֻ̤̤ʵʵˣΪ˰ٷ֮һĴоѪڵٶҲĿǰûõİ취ֻѡ
һϵʱ䣬ܿйȥˣڶһЩң򿪷ţֹȻ伫ǸųһСܣǰ伫ѡսУüв
֮󣬶̶̵ʱھٴͻƣﵽͨ쾳صĲΣͨ쾳صʱ򣬾ܹɱͨ쾳صߣͨ쾳صʱɱͨ쾳صߣһΣս
ǣǺü첻أ˺üζûҵͷڹ꣬ûְͦ伫վǰʮףֺ˵
ʲôƨֱӷŰɡʵûմˡ
ʲôȻһѩǰܣǣ㣬ûеҽһΣҿ֮䵽˭˭ǽ
ڲˣǲͬͶֵĻǵ֮ĳͻˣȻͬ⣬Ǿֻӵд裬ǲһģȻȨС


496 ʸ
ħæѵأ伫֪Ѿͨ쾳صˡڵ伫ֱͲһεģ伫һʼͲĶ֣ھ͸Ӳǣû˿Ȥдʲôġ
ãʱʸֱıĹˣÿһҪʱ伫ҲɫһڣܵԱߣָ伫°ܽʲô׳𣿡
ҽдģɲСѾͷʲô顣伫мĿһۻʸ֮ǰĻʵͻʸ£ȴһˡ
ΪÿսңҶôӦ𣿡ӻ֣սѾǳˣ伫˳̨ǲõѳʲôǾ鷳ˡ
Ȼ鷳ǼԱĻȻᾡ⡣
ԣֱŻʸ뿪伫һɵվԭء
ʦ֣Ǹô죿Աһʵ
ģȴͷڹ꣬ǱأãҾĺˣ伫һЦȻк뿪ڵݣиħ壬ûм
ȻҽǶ֣֪жô𣿡
ǣͨ쾳أˣǸͲ
ԱЩӵ˽伫ҲˣȻֻеĻ
æҺͽǴһǴҪͷڹֻ꣬ˣܶܶ𣿼ȻĻͲ鷳ˣ뵽伫ﳤȥһƻѾԺг͡
ڵ伫ֻһеõ۵СƨˣôȻ֪СһܹڳʲôôżŰѻʸߣʵһĿģǾǽǮ
磬ʱ쵽ˣ㲻ȥѵǰΪȥѵֳôķ粨ġ
ѵǲͨȥĵطͨ쾳ص״Ӷܹܣһȥѵ𣿡Ц
ŶȷʵȥˣשͷҲ˵ˡڲܡʸЦ˵
˵ͷ
ûͨ쵤һЩ˵ʵһСѾͷⶫЩ졣
аҪأҴһͨ쵤Үʸô۾
ۣ
㱻ˣһͨ쵤һͨ쾳ھأȫʲҲһͨ쵤ѣôһʮСѾͷʹһͨ쵤СһݣжôĿֲ
һ£ŮҲͶʮͨ쵤Ѿͨ쾳ˣҲ˵ʸĸĸЩҪߵݣڹħУ֮ϣֻһħˣҲ˵ʸĸĸӦǻʸߵ֣
ľ
磬㵽ҪɲȫҪŶȻһᱻҵƨƨģʸЩǵĿĺʨӴ󿪿ڡ
ʵҲû٣Ĵ㣬ֻԼܹͨ쾳ضѣͨ쾳صͨ쵤Լ취
ͨ쵤ͿˣԺỹģҵĳŵҪסһͨ쵤飬˵ȻĻܻܿɱ֮
Ҫҽʮ硣ʸ
ãáЩգûǮġ
Ǻðɣ򣬴磬ʵҾ͸߹㣬ǲ˵ģʦ𶼲˵Ŷ׽أʸĵЦ
ЩĴнӹͨ쵤
磬Ļỹ𣿡ʸȻĿ˸˸Ŀ
ǵȻˣôҪ˵
Ҿ˵ҺȻ뿪˹ħ᲻ȥңͨ쵤ʸڴ˵
ˣѾͷںĲͨ쵤Ժֿ֮᲻ȥ
ѾͷСǰɣЦ


ҡҡͷİɣôͨ쵤һģмȻˡ
ô϶ʸƶ˵
ֻܸЦͨ쵤赽֣Ͼʮͨ쵤ˣһͻͨ쾳صʱͨ쵤еͨ쵤ֻҪ֤ܹṩһȼͿˡ
һ˿ʼڻʸҲﵽĿģɹİСǱԼĻУСһʼСѾͷͻʸദˣǹϵʵͦõġ
ʱʱܿ͵ˣҹĻٵʱûʸȥϾ״ӡ
Ȼʸȥ֮ŻصסмԣزʲôΨһҲˣ֮࣬˼ռǵϰߣڹħǸСϣ㹻ıӺͱʣԼһ·ϵεε¼
СأһŮ񣬵Һ㡭
򵥵ļ¼֮ű۾ʼΨһļˡֱֿ֪ǵĸ鵽ʲô̶ȣһ˼컹ãһϵʱ򣬾ͻ˺ҧģ൱ܡ
ʮ꣬ʮ֮󣬻ѾˣˣСزܵʮ꣬ԣҪƴˣһ죬һվǰ
зִ
صĵεΣͣԺлطš
ֻǿԼ侲ȻʼħޱȵŨ°빦Чͨ츳ҲܵõܴЧ
ʱһһεĹȥ
ಣ
Ȼ֮䣬һ͸סţϮ۾Ȼһ־ͽסǶʵһѸССûκε⣬ҲǺܴ󣬸ȡ
ָСβʹһСֽдţĸ㣬ĸ򣬲ԸԸ⣬ұҪٴһΣ֤˭ԼɣǾˣûкôΪʸϣ
һ伫
ˣǻʸž޴ĺ̨ܿܲ˺һæվѪ⣬۾¶˳
Ҳƽϣȴ˲ֶΣʸҰܣ伫ԴǱ¿ˣ伫ԸСͱֳɫΪǾţҲ϶ĶȻһͨ쾳һصĶ˵һ޴źţҲƫƫûκεĺ̨ҲûǱ伫оܱ
ԣͨ쾳صʱһҪСƨԸ伫Ҳʮң²Ժ
ëңʲôŰҡҡͷ˷ţ伫ָķȥ
ˣսұսʮ㣡


497 ޶ɷ
ںҹУٶȷǳ죬ϸİСķͬʱʹͫ伫ָķȥ
˵ʵԴӿʼڣߵΪܵ飬ѾˡȻÿһǳŭһΣ伫޴ΪҲ˷Ǻݺݽѵһٵľģ
Ȼڵʵ伫ĺü伫Ҳֻ°ܽѣʰ伫ĻѴ֮֮ǰǼɵиĺ̨Ͱͷˡ
Ǹܿ뿪ķΧħķΧǳҲֻߴѣ󲿷ֶǻɽھеһɽУɽǺԶ
Ȼ̫ԶĻҲҲ
ûɽʱһﷶΧͫͿеһǣǾ伫ǻʸȥˣУʸͳΪһҪСõĽɫԻʸĹģ伫
ವһͳ˻ɽУȻһվſˣ伫ʱ伫̲סЦ
֪㣬伫ѾˣʸѹסеķŭĿЩĿ伫Ҫ֤ʸİȫȻĻտ伫ͿԺݺݵĳһˡ
Ļ伫Цø뿪ˣŶӣóŪԭΪܴأô˴ˣ
ʲô˼һ
㿴ΧʲôʸǳѾͷڱ˯أıҲŲֻŻҵĵƨƨߵĹ伫ǳĵ⡣
ɫһڡ
һֱΪ伫ǴȻˣһ١ָоͺһͷ¿ˣ˲ࡣ൱ơ
Ҳ伫Ǹͷ࣬ҪȥܻʸҲУǹĻʸŻƭġ
˵ƭƭˣãʸû£ûʲô֮ˡ
伫ˣݺݵһ٣ͲͣʱȻţЦǰսȭͷ
ǣȻˣξͱͷڹˣ伫һɣҪʶʶ˭ǽ伫ֹͣЦݣ¶⡣
û˵һʲô𣿡Щ֣伫֪ͨ쾳صɱ˵ĻԲ޴Ͱճġ
ͨ쾳һأܹʲô飬Цˡ伫ĵЦ
˼һ룺伫֪ˣҲ֪ϢΪʲôҪϢ
ȥԼ̬ȣֻܲ³һͣǾ˺ɱС
˵ͨ쾳ڰصĵӣûУҪ𣿡ܿ뵽һ㣬Ǻ£ζţʵҪˣħУţҪĲͨ쵤ʲô
ڳ伫Щŭˣչ¶Լͨ쾳صЦǣҲ㻹֪ɣѾͨ쾳ˣ죬Ҿʶʶͨ쾳أжôǿ󣡡
ع֪ĿǰҪ黹ǰ伫ݺݵһ٣һڶ
ǲܹɴ伫Ҫ伫֮ĲൽжܿͽչֳԼǿ״̬
Ŷò˵޻ǿֻϧʵ̫ˣ伫һЦ
ɣһнʱ伫һһȣٵĳʹùĹʱɱ
伫ָ
ͨ쾳صʵܹóһȷʵܲ
һƴָӡѸٵĳǼƣֱҪֱӽؿڸᴩˣ伫дʱ˷һ̣ʵǵ̫ˣ
ǣֵǣΪʲô㣿
伫Щ֣ܿͼᶨԼɱģºڷߣɱҹ⽪ڹħУһӣɱã
뵽伫ǵûֹͣԼĹþȫɱȥ
ɵɣʱ̣伫һŭеĵ伫ָܿʹ̵ؿڣۿžҪ̴ˣ
̶𣿡ʱǰȻһЦ伫˵൱顣
ɽ飬伫ˡ
һ˫֣סֱۣ㹻ɱͨص׸ߵս伫ֱ֣۱УþȫҲѲˣ
ʲô
伫Уͨ쾳صߣһɣ־ͽסͨ쾳صĵ伫ָ
伫һʱɵסˣУ˾κˣһ˫۾ɴĿһʱ侹ȻԼںս
СһҪףôһǿȵĻֿ죬Ц˵ʱȷɿ̧ͷ伫ȫֵס£ϥǼѪɫǴֱ̣伫Ŀ£
ʱ䣬伫嶼һ춯صĲҽУ
ϥϵĹǴֱ̣ӽһЩ߰ĶˣһǵˣǴȱģٻԵŮˡ
ƿ伫ڵϡ
伫ҰˣɫѾòҰףԾͳ޵伫˵췢ֱֵجΣѾͨ쾳أǿԶԶ
ղجεǣ˺ѷεʹ࣬ȫ³ͷﶼܳ⣬ǲܣ伫뵽ӽԺԼѾˣ־Ǹܹġ
ʱŭͳޣ׵Ľ伫ûʹڵšѪɫ۾Ķʱһͳ
ҵģ伫Ҹ㣬ⱲԶ׷ҵĽŲԻǰַ״ȥɣǸһѵԺңÿˣܹǵģվ伫ǰ䵭˵
˵֮׼뿪ˣ΢תͷһ飬㻹ȥĳɣĲ״˵󷢴ȱһЩ߼ҩء
޶ɷ
ֻкöԷ׵伫֪֮ˡ
ǣʵ̫Сˣĺûе۷壬ϣעҪһѡ
ת뿪ʱûп伫Ұһ
ǣҵģ


498 ׷
ת뿪ʱ伫ǬУȻóһŵɫķֽ⵭ɫķֽдɫķģÿһģתΪĵ˿ڷֽϲţдͣڷֽΧδܵĵ˿Ҳ»˷ģ뵽˷ֽС
ֽһʱоΧ¶˲٣ʱûüأȴȻܹоƤһĴʹ
ƾճһӴ
ʲôʱоæǰ壬ȻǰĹ̵תȻ伫˸ķģ
ǣʦʹ͸ҵı׷ͨ쾳ڰ֮£׷֮±úܰɣתʱѾʹ൱л伫ĴЦţ
һǾ׷֪ԾˡǷĻûʩչأܹӳ˾޴Ĳ伫˵ͷųĻͨ쾳ڰرˣֻܿʣ°˵ڵˣ
伫ССͣѾͨ쾳أǰѧ׸ߵȵսܿܳΪһħԳͽ൱ϲͬʱҲ֪״Ӻ¶ݣһȻĸǿɱˣų˾׷
伫ŵõ׷ʱأʹˣתʱžʹЦȻеľ׷Ƿֽ
ֽȻֽٶȴ˿ٲһͶıСߣܿͱǾ׷ˣǷĹֻ֮Ҫûѵĵ
ʱ伫·ܹ׷ûڵӣ˵Ķɽ̿׵伫ʱҪ飡
伫׷˲ͷ֮ϣȻǸ˲䣬Ȼըһֱ׵ľ޴׵򣬳ͷϣ貵ɫâʱߵգ
ӿɫ磬׵δţžΧ¶ȲϵһĻɽĵâ֣Ȼ伫ʩȫȫģ
ɣȫ׵ס伫ĴЦʱ򷢶˾׷ĹЧǾ޴׵ͷϺȻը
¡¡
޾磬ڻɽзĽʶţ伫Χɽʯ֮Ϊģȫʼ˷ĩǾ޴׵һϯȥһֻССӣ޴Ҵ
Ĺâֱӻҹգ
Ǿ޴ҲֱӴȥ˺Զ
ǰһƬɫ伫Կ϶ǣûˣȻȾ׷ɢȥ֮伫ȥΧһеɽʯʧˣ֮ըһ޴Ŀӣض˽֮ɫɼǾ׷жôǿˣ
ˣǺǣˣ伫Ǻ伫ĴЦǿǿµľʹһֱڳ鴤伫ſ¿ȥһѪģֲʲôʲô
Ӿǣ伫ʹ࣬ǣһӮˣΪ㱻˷ĩ뵽伫Щο
ֻǣûŮʲôζ̫࣬伫Ҳǳĥ
ҵûȥʦһҩΪҽΣҸղô죬˺ܿͻϵ˵ز˾뵽伫æţҪվ
òҷ㣿ʱ
ð˭伫ʶӦˣɵӦʱ׵İˣŻͷһվ󣬾Ӹ¿ˣ˭
ζĿ伫ʵﻹЩ£һΣõһ̵Ľѵ
֮ǰѪݵٶ㹻죬쵽Ѿͻ˷ƣҲܹѪݺѪ̫ѪͨȻʹõ٣ǲò˵ֻҪ̫Ѫã൱ģһ˶㲻ǿԣ
Ȼʹʱʱ̫ʹ࣬ѪֱһЩʱ൱ڿơһֱʹá
һ伫ĽѵǣСĶ֣ҲӦӡ֮ǰȷʵС伫ˣΪеӣû֣űƭ󻹲㱻ɱ
Ǿ׷ǿɱġ
ңΪѪݳٶȣ
ףЩһҪɱԼĵˣǲŵģ˵伫ǷŹһΣǻ뾡취Ҫ
伫ҲеĮ
ܣôܻ֮£Ӧʣ伫źˣǾ֮ɫһΣˡ
㲻֪飬ءҡҡͷ伫˲ٵ˵ʵҺܸл㣬ڣҲֻ֮֮ˡ
Ҫˣ伫һҽУĿ˼ԣҪɱ伫ˡ
ľ󣬲û
꣡
צӣֱӴ͸伫ؿڣ࣬伫ɴ۾Ȼľ󣬿ϧǣ̫ˣԼ¶ɱֲñˡ
̾һȻСǣá
˵֮ʹͫΧղô޴ľٶźܿͻ˵ˡ
Сæ̫֮гľħǻʬ𼣵ѡ
ˣոͫʱӰͳǰǾħԱߣôĶ̵ʱڸ˹ϧǹĳǣ伫Ѫģ˵ϣվԱߡ
һҲûа취ʬ𼣣Ȼߵġ
伫ʬͫһ֪ղŵĶǾ׷ģ׷ǳģ伫ǳĵӣԾ׷ֻ伫ʹóģ伫ʹãɣڵǣɱʹþ׷伫
˵ֱЩţϾ׷ǿʲô̶ȣ֪һܻûм൱ĳ伫Ż׷
Ŀеĵλٴ˲١
Ҫǣڼʱǰ֪С
˵ǸţϣӦвٵܡҪľţֺ
һ㣬Ҳ֪ȵоͿˣ֪ȫˣܣڿ伫ʬ֮󣬾ħ۾졣


499 ׷ǹ
֮ǰûлʬ𼣳ɹħҪòˡΪ֪һҪõĵطȻĻɱҲϢ鴫ȥ
ʱħ۾Ѫ죬伫Ĳ״֮ǣ㾹Ȼɱ伫
һ˵ţͨ쾳ھصƺȻǷ·ɽһǿϯֱӽ˺üȻ󣬾ħŭһ׳ص̤˵ϣҪɱ
Ĺ֮£ǾԵһб
ס֣ʱֱӶ֣ħ˻ɫᣬ侲һ㣬ң㣡
ǵ侳ĸ֣ʵħҪϲ٣ħͶˣҲסˡħһЩղǳ伫ķŭУһʱ嶯ˡ
ǣ˵˵ô£ʱۿ˵
ܼ򵥣֪ˣ伫ͨ쾳أսһѩǰܣʱûдӦҹüƽ˳ҴȴϧȻó׷ҪҵҴѲӹһ٣ֻҪ
ħȷʵ֪⼸伫鷳ΪȻʵй¶ȥԾħҲûʱü伫˵飬û뵽Ȼ顣
˵ͷ˵Ļ࣬ȫʵħ˽伫¶ݵԸҲ֪˵ģǣ伫ô˵ֶô伫װˣ
ǣ˵׻ɱ伫ͨӵݣȻɱ״ӣ伫ҵֶɱ˳ʲôɣ㶼óħ
ͨӣħܹɵɱΪ伫𣬱Ͼħв˽ĹأǶͨĵӶԣΪʮħ֮һħɱӵȨģƽʱҲɱ˲ͨӣȥԤ
ԴʱħҲûô࣬˵ľ˵Ҫ
ס֣һŭֱӽħ˼ɫþħ׵ĴסˣĿˣǸͨӣȴɱҵֶΪֶѵ𣿡
ҪǴǰԶʣΪʲôҪֹԼĴħ֮һĵλѵȲһ
ֵľٶֱҪѾħƷˡ
ˣ±ǳдȣǲǱѣˣɲվ顣䵭
ħһ֪ͣǶ˵ĻûˡǴʱҲ˼ԭԭʵΪʲôҪǧټӻΪǱңħ֪һЩ֪顣
伫飬ͽ㴦ˡǣһɡȫûиħأֱת뿪򶨣æĽŲ
ûȥħֻԷǳ޵Ŀ⣬ܹܵġ磬ܷȥǿԼʵȥȡģͨ쾳ھԶԶǶֻ֣һԣֱӸ
ĻţʱǲҪľħģǾħˣħȥˡ
ɽĶֻܹǺѹ£Ϣʱѹȥʱûм֪﷢飬ʱСסĵطĵĲ֣ǰûء
Уֻˣʱ׻ϣӸ¿侳ʵȷʵʸ
ǣҿ㲻ǱӦܿóڿԱסˡһ֮˵
л񰮣ף㣬ħ϶ɱҡһ֮Ըɱ伫ǴľٶУѾ³˶ߡ⿴Ʒǳðգȴʮİա伫Ҫ֮ȥ
׾ͺãҲ֪Һ׷ǹʣҲ״ӣҰ㣬ȷʵɵġ
֪Ϊʲô飿ʵֻ֪ȷһ¡
ĬһȻЩЦǰߴĵӽȿˣɼһҵӵʵܴ󣬶Ľ죬Ҳ֪״ˣûͨ쾳ڰصӣУҲ˵һµȿˣѾȷһˡִһֱûɫҵӵʵһһҲҲˡ
˵˴Щء
Ļһֲ©ȥˡ
ζǵһȷʵͦģൽͨ쾳ڰأҲһµ飬˵ڣЩ˰ɣ˼šǳˣһ¾ͱˣʵлһɻ
Ȼжôңʵûʲôϵ֪˼
˼ǣһºȿ˵Уս̧ͷʵ
ʵϲ˵ʵ»֪ôȥμǸȿˣȥõأṩôһᡣ
ܴģӽ쿪ʼһص㣬һµʱڣʵþ޴Ľûһºͨ쾳ڰأõǰǹھɫ
֪һαסԼûоܾȨĻħͻ˺ˡ
ԸңҪĶĻҸҿ϶ٲһǰҲǺѡϵ˵гļᶨɫ
飬ǱҪЮʵѾˬˣĿľȿ֮ǰܵıǿȻõ飬ǰһеĺô͵ǰʲô룬ֱַſڸ㶨
϶Ļشǳ⡣Цмƻˣ԰ɣҪʲôֱ˵ɡ
Ѱ˼һ󣬵Ҫһͨ쵤ǴΪǽħֵˮ
һͨ쵤൱һͨ쾳ھߵȫƲǻиˮҲֻѡ
΢΢ü˼һ󣬵ЩͿԱ֤һº󣬻ͨ쾳ڰأʲô֤
ҿԱ֤겻ɣͷ㡣ϵ


500 ͨ쾳
ܹɵĻһͨ쵤ˮĸҲʲôƬ̣᲻úײסǣô̵ʱڣܹͨ쾳һصΣ㹻Ȩ˵ܹɹ˵ͷãһͨ쵤ˮҽϾͿԸ㡣ϣسŵ˵Ļɡ
ӺɷһԼȳ׷
˿ʶǲҪˮʲôˮеЩԶǿߵӡǣն˵Ļûкô
ͷҶֻܸҾͿˡ
㲻ٶһȻϾ뿪ˣԭصţŻһӵʱɣͰһǬһͨ쵤ˮ棬Իȥˣʱѹס伫Ϣҹƣܿͻ֪Ϣ鷳Ȼһ㵲ţֻǵʱҪһЩˡ
ף˿伫Ǿ׷͸伫伫̱ӣ֪϶Ҫ鷳ģʱҪǿʵȻĻκεս
Ȼеˮһͨ쵤ǿı֤ѾȲҪȥˣСèܹˮеӡǣƾˮͨ쵤ٿԵĿ꣬ͨ쾳ˡ
ֻеͨ쾳أпܶսͨ쾳ڰصߡ
ԣѾȲҪȥˡ
Ȼ֮ǰһҪǾǻǮ֮ǰʸǮֻΪԷһѣһٶͨ쵤֮ѾҪʸͨ쵤ˣô˵һСŮǮ˵ȥ
뿪ʱʵȥһ»ʸסʱ򣬻ʸŸոջء
˵𣿾һʱ֮ǰѾˡЩε˵ʸԽãĸԽǲϼأҲܺͻʸλϹϵˡ
ˣһҪ֪ʸոմ뿪ûأȻϵˣ伫°ء
ɴ˿ϵӦúŶԣȻĻԻʸԸ񣬱ȻǽͲᷢôˡ
군ˣ֮ǰӦѾͷˣҲҪͨ쵤͹ȥⲻǰʯͷԼĽ𣿡ﰵơ
ĵǿǺħһﰡʱЩп˵
һҲµˣ˵֮ǱǿֱӸصԼסУոһͶСèèҼǵ˵ˮܹҵͨ쾳أ԰ɣ
Ȼ˵ĻȻȷˡСè˵һֻ֣ԼԲĶӣǷèĳƺѾϰˡ
ǺãҲϻˣֱӿʼɣһҪֱӵͨ쾳أͨ쾳أȿ֮ǰҪˡ
ȵȣñæҪæСèװһĸԸӡ
īȻСյСܵܣֱһ䣬ȻͰˮ˳֪СèʵǺ¾ħģħ𣬿ƵĶСè˺
ô˵СèŵβһᣬĳЩ˻ȥΪ뵽˽伫һʼĲ״ֱӴ˱Ůˣֶο൱ĶӰ
˰ˣ֪൱ķϣǿһκˡ˵գСèҡͷԣȡˮеӡȻǾȫա
ˮм̺һǿ߱Ȼܹģ󲿷ֵѾʧˣˮʣĲǿ۷ǧ֮һɣǼʹҲܹͨ쾳ˡ
ء
Сèڣ֪ʲôаŵֶΣȫƿˮĿ֮Ȳţһˮֻ࣬յҪöࡣ
嵱УճΪʵһ֣
СèЩƵ÷ǳȻţ㹻ǿԲڻᱻΣաȲУܿ͵ͨ쾳صıԵʱСèֹͣͣΪ֪ӦҪͨ쾳ˡ
ͨ쾳Уһϣڳϣ嵱ĺģֻʣһˣֻеͨ쾳أϵϣͻᵽԲĵز
ϵģγһѭ
ǰεľ飬ɾ͵ͨ쾳أʵٶԼо˾̾Դ˰ٷ֮һĴоѪ֮ͺһ޵׶Ҫ޴
ԣʹѪֱˮеûκεĲʣԤУͨ쾳ɡ̫ѪĴоѪЧ
ͨ쾳صĳ̶˵ȻԶԶġ
ɣѪı̬ɣͱըˣֻܼͦôðСèпš
ˮţһ仰ûУԼʵͨ쾳ȲĽţڵͨ쾳أǱȻܹڽ쵽ġ
ǣղͨ쾳صʱѾʹʮһҵͨ쵤ԤУͨ쾳أҪʮͨ쵤Ҳ˵ոյֵһͨ쵤ͨ쾳ڰأ
ˣһϵʱ򣬲Ҫͨ쵤Լͨ쾳ڰأѾҪͨ쵤ˣʮʣҲʮĽѶȣͨ쾳Уû㹻ͨ쵤Գɹˡ
ԿħǶôȷѡĻȥҪôͨ쵤ûħĻڵʵҲͨ쾳ˣûͨ쵤ѪЪˡ
Ȼ㹻֮ķʮͨ쵤еȶ̾ŴѨеĵ
һһʮͨ쵤ھʣ˰ʮѾͨ쾳ڰˡ֪ܿȿ֮ǰû취ˣϾԽǵ棬Խҵ˺棬ҪĶ࣬ҲûôԴ
ڻͨ쾳һصʱƴ׸ߵȵĳǿսƷޣڣЩ׾Ʒ嶼ǿѾʱʧˣҪϼѡ
õ顣
ǿһĶ
ͨ쾳أǵı֤˿Ĵ⣬СеԼͷӿȥ
ԣϣֱǵϺ͵ϣǵλþͷֱֲԵСϵĿҪѵö࣬ҲҪö࣬˵ССһ󣬾ܹҪ


501 Ӧ
߸ѨΪϡʱŻŵϿʮڵǳУᴩͷֻһӣȴڶ㹻ͨ쵤Խѹƣ֮ȶȻĻǸûͷ취ͻƵġ
ʮͨ쵤治Ǹǵã
߸ѨĿȻΣգСĿ֮£ֻоˣͨ쵤֮£Ͻͷγɣϲ󣬵ȴһֻȵţγɵĵ裬ȻһŻ档
ƣǵڰ˸Ѩγɣֵĵһź
ؼһϣǸطǲһģÿ˶һһǾŴѨģؼѨ˵˵ĺġһĸطҲҪͨ쾳ڰܹ֪֮
ϵͻƣķѵʱǵϵʮͻƵʱɫѾˣȲ˵ͨ쾳֮ʵı仯ƿź󣬷磬Ѿһˡ
ޱȵӾζޱȵܹԶɽһϸСĹ֣ܶϸĶԻǿ˵֮ЧϺ͵ϣͷܹʵܹٵĸ֪ࡣ
ͺһĽ
ͨ쾳صʵ˹ƣһͨ쾳ڰأڵĶ֣ٴζԸĻ׸ߵȹսħӰкܴİնԸ
ȿˣһµʱ䣬Լ벻ҾȻܹǰôþ񰡣ʱ䣬ͨ쾳һصͨ쾳صĽٶȣǾ
ԼԼ൱ĸп
Ȼ֪ԭģԭǰٷ֮һĴоѪĳĻʹѪ廹־ܿܶܲס
һµʱ䣬ڵ඼ԼԸǺȣµʱȲżȹסԼʵΪá
ңͨ쾳ڰҲôͻƵİڵҪһͨ쵤ʣʮͨ쵤ӦúҪö࣬׾Ʒ޿ûа
ԣżͻͨ쾳ڰأڵʵһȵĵӿˣӦ㹻ˡոսħһµʱ䣬ʵǱֳʱ϶ħ
ħУнӽǧͨ쾳ϵĳϣ߼ҲٶˣͨӸǧˡӽһ˵Ĺħǿڶ࣬Ҫ̬ģûй
ħûУʥûУ죬ֻҪһչʾϾͻʥʱҲȻ˸߲ע⡣
Ҫ֪˲ʥ֯˵УƹħвءʸڵĻʸ壬Ҳ˳Ա֮һѣ˵ԪϻᵱУӵһϯλ
ȻһЩʱûȥ롣
͹ħǿ߱ȱٵӦս巽棬Ҵﵽͨ쾳壬ܹұȽϵӦú٣ս棬콣Ҳͨ쾳壬ȻԷսĻͻǿսսȵȣҾҪϱˣҲͨս
뵽ħӰЩȣһ£ħӰſʹóķ֮սһħӰǾҪһٶʮҪǿˡսʱóħӰֱ൱ڶһսѡ
̫죬СǵٶȣսУСǻﲻæڷèֵֶζǣ˵ǵС
Ҫ취սŪ֣ôŪǺܿףǺһ°ɡӮ˵лء
뵽ͳķȥڶĿҪ࣬ûϼķһӵӦ˵ˣʵ΢һ¾֪˭
϶ǳ伫ϢѾȥ˰ǱȻĺܹסܶ˵ͣȴԷⲻסħͣϾħԸѵóԸ
ڸղͻͨ쾳أѾǿ߿ġ˵ᱣסǾ;Իᱣס˽ŲٳķȥԶԶͿ˳Ǹߴɫ߽С
æ˹ȥڳ֮ٵԱߣʱλϱĿ񣬶һϮɫȹɵվߣɫ֮Щǣ߽ĳ
Ϸ飬ѾĿе֪ˡ
ȻҲˣƣֲһӦǱǿˣæкԱߣʱ۾һۣȻڱŭĳ
ҲڴųһӣòñˣƤǳɫģͺͻʸò࣬ɫ󡡣Ҫж󡣺ߵӱֱһ죬һڵء
ӣĸߴһڰĳۣ۾ǳ촽΢ָͦ˳ȴʵһӲʵӣħУΪԵŮȻ١
ȻòҲʵԽǽҲ𽥵ķ˱仯֮ȥȡ֮һϣ߸оȻüĿ̫֮Ѫɱ¾֮Ҳв١
ڵΪɱ¾ġ
Ϊ̳еģǴ˵Ѫɱ¾̫ѪĴоѪ
ӣΪӦ죬ǳУΨһһͨ쾳ڰصĸ֣ۺʵӦߴĵӵĵУǰɡ
Ķߣ˵УӦЩɵͿܡһ֮ɫ
ӦƷõĻûһֵܾܿòȻļһﰡ
ע⵽Ӧոսʱ۾һۣһ˿˿Ц⣬Ȼűͷȥ
Ǻɫģʱͨ죬Ȼ俴ǸԼȴԼǰȥģȻǸɱԼհͽ伫һʱŭӿ粽ŭСӣȻɱҳİͽ˱ӵɣҽ첻ʬΣ
ǵ侳ƣֻҪϣ¾ܹѹˡ
ûΪ֪ųġ


502 
ȻڳҪֵʱԭŵǰӴѹʱȥ԰ȻվֱŵĸоˬǸַǳζƯŮ
״Ӷ֣ʲô˼ħ֮ս𣿡Ŀų
״ӣ⽪ǣô״ӣһҲֻһ״ӣֲɣæ
治֪Ǽٲ֪ұյĵǻʸǺ֤ʸǻʸҪôܳΪҵĵӣ뿪֮ȻսǳΪҵ״ӣҵɣʲôǿӲ϶Ǻı˪
ãҲ˵ǲ״ӵ飬ҽĿҲ֪ˣ״ӣҲɱҳ״ӣǱϾħִ˶˭ûкôᱻħ𷣡
ǣǱҪģ
伫ĵӣ൱ϲ⽫伫ɵڶӦ죬ʱ󳬼ţƱػѹһŽǾ׷伫û뵽׷ոոȥأʹ伫Ϣ
Ϣ󣬳ֱѪˣæʹԱߵӦ죬嵽Ϊ伫
ǰЩѰ죬Ȼ伫״ӣҲ˵ˣҲͨӵݣͨӣôɱôɱ״ӵĻĸħԼ״ñնɱ
ԵͷȷʵǴҪסˣ⻰˵˳ôӽݣȻ״ɣãֱӵħʸ񣬵Ȼͨ쾳أѾǸ߼ӣҲܹȥͨ쾳ء
ʱ򣬳Ҫء
Цһ¶йأ˵״ˣ״ӾͲˣ֮ʦܳû伫ȷʵ״ӽɱˣ֪ľ𣿽ǣ׷ʲô飿
ֱӽϷԭԭ˵˳Դ伫ͨ쾳֮󣬼Ҫһسӣ˵ţˣϻš
Ĺƨ׷ʩչ˳һСһôܶùȥ˵Ǽֱ©ٳҿҵ伫ΰɣ᲻ĳЩΪı˵Ǳ񣬾һѽ
ʲô˼΢ŭ
ʲô˼ʵ˵ɣ״ˣ㶼øһ˵ȻĻҳԲưոݣҳĵӣɲ˰װ׵ȥͳҲ˿˲
ʱ򣬳ѾˣؾΣ伫УҪһ˵
Ҫ˵ǺãһҲвûˣΪһ㣡۾¶Ĺâ粽ãȳ֣Ҫ˵ֱ˵һ
ңãĻЦˣЦȻֹ֣ͣҲգ첻һ٣ҾħսǹħһŰɣ
еìܷɿļţĶӣƲϵţ˶оЩܡ
ʱӦ΢΢Цλһ䣺λǹħдݵˣóȻսƱػԹħɺܴӰ죬ӰλĵλС֮ĶԹҿСΣ
ͫһӦ˵Ļ͸оһ񲻺öԸ
ȻĻ֮ͳֹͣ˶ţǳԼ״ӣ伫Ҫö࣬ʵ죬˵˵С֮ô
ӦЦЦȻ֮ǰʦǲ⽪ܹԸ˾׷ҵһιҲܹϾ׷һҹһУܹӵס˵˵𣿻仰˵˵ʦսˣʹðɱֶΣ˵ʵȡ裬ˣҲӦõġ
ӦȻǸԲˣӳĶԻвץ˹ؼ룬Ŀľͨ쾳ڰصʵȴ˵õˮ©
Ҫ֪ʵԸһǰӵסֱһаɵ֮˵ԼҲĵġ
ӵĴϻۣͶأЦ˵еǾͰ˵İİɣĵӸҽܿҵĻǾ˵ղȷʵ˵ѰĻͱҲˡ
ȻԥӦĻʵ̫ˣ֪ôӦԣȥӦһУǲǴ
Ҫأʱ˵һ䣺ⷽãȻӦҪ֤Ǿɣһ˵ǰ棬õĵסĹʦ뿪ﲻӭǡ
ǡŮ˶һǿӦʵڳ嶯˰ɣӦʵʶҪˣɫЩҺͽ
ܴӦôˬ죬óӦ춼Щ⣬Ӧɫ΢䣬֮ǰһжƿ֮£ֻĵһ仰þƿء
˵ʵʦܵҲӦͷǴӦҪˣܹӵסͳתߡ
ġüͷ壬˵һȻֱڶеĿմվţרעĿӦ죬ɣ˷ʱˡ
ӦһۣӦߵǰʮ״ϸĴһûϷκֵĵط
ѡսУҿı֣ܹǿʤͨ쾳أҲʮǧʱӦװŪҽ˵ʦһˣʹʲô
뵽֮Ӧһ䣬ӿ΢ķ磬ĳƶһʱ·칬·񽫡
һ£ûʹڲǺӦսʱй¶ԼʵʵûʲôôֻнһϻȥͿˡ
ԱߣɫЩǵڿš˵һºϣûˣɾͿˡ
ʱӦһ˾һ磬ȥڿʱһָʱرɫХǾ޴ķ籩ĳƮ


503 罣ָ
Ӧ죬óսӦúͺܾǰĳ࣬ǷԵģʱп統УӦһָɱǿһѽֱֱĴʺ
罣ָ
Ӧͨ쾳ڰأΪ˱Ȼʹó׸ߵȵսһ罣ָصǹٶȷǳ죬ͺħָһӦոմ̳һͳʺ
Ĺħָ˵Ҫֲö࣬ٶȻǿȣѽԶԶĳħָ
Ļ£⽣ָ·Ҳתһ㣬һͷĻĻԻڵһʱֱӽ֮ʺˣ
ĹħҲЩ̾Ӧĳ̶˵ʮ֮ڣԿԳɾħˣʮ߰ҳɾħڵߴħУûŵĴڡ
ȻʵУѾ˵侳ˡ
ʱɫ൱ãЩˣ֪󲿷ֵսԼûʹóȴԼ¶ڶԷ׸ߵս֮£һһ˲ͻֱӹˣ̸ʲôȿˣ
ɫЩ԰ˣӸļ䵱̵ӡ⼸ӵУϻЦݣ뿪ʱƽȻˣһȻհ׺ܶࡣ
ʱ׼־Ԯˣֻ֣ڶأ˵һ֣Իס
ǧһʱ̣ڶˣôҶ𾪵ǣں̵ܶʱڣֱӻһѪ⣬˲Խ˹Ӧ죬ں̵̺ܶܶʱڣʧУ
ͳۿһĻ
ţԼþȫʩչٶȣħܹٶȵ˺ֻһˣǾǹħǱΪħʵĽа
˶סˣΨû£ɳڣһĿæ֮⣬֪ĲԶͣ
أѾʶһˣһԿ϶佫ɱǶ̶̵һɲǶѣȴ𡣶һΣ΢ʵȴ˿ֲٶȡ
ȻƵľӦˣʮİտһԻɱôǰʧģֻ֪оһԼӹȥˣٶȣֱҪϰٱ
ʧˣӦ첻òǿн罣ָ˻ȥֻڿմĸоǳѪҲ˰ƻһ㣬ֻԼȥˡ
סԼĹ֮ȻĻعͷԭȴΪȻı飬ԵЩɵˡ
ͨӦһȼӶݵķǳʱ૵˵
ףôӹ伫ľ׷ˡʵжǿǿн伫ľ׷ˣӶݵķš
ѪݵȻһûеȼƣϴӶݷţеȼƵģһ糬Ǹ𣬾޷ʹˣЩӶݣЧͱȲѪݣ
Ҳַ֪š
ʱ˵Ŀ⵱У߽У˳Ӧ죬λĿģҪҵûھ׷֮»ʵҸղŵıҲˣӦֵĹҲû˵ңһжѾˣλӺһԼȳ׷뿪

ԣ֮ǰ˵ǣҪסһУӣԸӦķǳ
ѵ֮ǰӦ˵Ļ˵ǣֻΪ֤ܲܶù׷ĹǿܲܵסһУ˼ͨһ֤ɱְسС˰ɣһ˵ţһ߻صߡ
ĻóƿԣӦƣֱǰʯͷԼĽţղѾųĻڱһѾûʤֵĻˡ
ųҡҡͷ
ɫ죬ǿסĵķŭǵЦݣʵЩץ֪ڣȻ伫ѾˡΪʦΪ֮ǰĳŵҲû˿İ취˭ӦȰѻ˵
ֻܻĹˡ
⣬Ӧ춼࿴˼ոսħ꣬ϵٰܺźȻ뵽Լ״ӣȴı֣᲻Ϲ˹ˡ
ȻûбֳԼʵǰʵ϶ֱӺڵѪˡ
λ롣ǻߣһ䡣
ҧסݣȴּɵֻܺܿƵסˣҲעֻܹ뿪ʱ۾Ȼ鵽ʱһЦλŮɣԽԽˮˣߴУųǵһŮҲΪպú䰡ĶԼħǰµأۿŶľ־Ҫʼˣǲ֪λӿԴҼ죿
˵֮һ·Ц뿪Ӧ쳯΢΢һЦʦԹˣΪԲңʱ˭ʤ˭һأðˣлǡ
˵֮ŸųĽŲ뿪
Уֻʣˡ
ܹΣЩǣֵúܲ״ӵݣ͸ˣԸ⣿
ȻԸˣǸ֮ǰ˵ĶԼôһ£ԷĻ˵úˣҲˣӦǺйϵԼ²⣬ĹϵӴ
˵£Ҳ֪סˣֻ̾һЩǸĿǰˣҵʱʵ̫嶯ź
üͷһ壬ʵôһ£
ͷҲһ֮ɫ
ǰĵӿˣõڶһһսĵֱӰǿɱˣҺͳϵͣʱħʵǰ¶ԼĵӿˣǲҾͽԼŮ޸ǿӡȻˣҪҵǸͷ
˵֮ɫ۵ĿⱲĴֻʵڳ嶯źŮֱȻѣĶԲ㡭
Ȼãûˡ


504 ħӰ
Լĸһ˵ӣۿֿʼʪˣֱۣףһ㣬֪ÿǶĩܣŻ¶ԼģԼ˽ͨ쾳أȲǣԼ
ȻĸŮͿʼûû˵Ļϴˡ
һοʱûôӵʵͼʱ򣬾ȻɱԼ״ӣʱŮĵᣬڿҲпһ档óٺܰԼŮԲŻ뾡취ڳսɱûֹ
ǰ飬ҲԭˡһŮҪ˵ˣԳôһȷʵЩס
ǻǸϣ£˫˸˸Ŀǣ˵ʵʵӦĶ֣ղŵĳԼлʤҪҸɶȡˡһµʱ䣬ٶȣʱûаնԸ
룬Ȼھ緽棬ӦаգӦǳһŵӣѧսȻҺãҶ࣬ԣȱһսҪħӰأڻͰԼǰˡ
ҪʲôΪںһսԭЩɣıѾ־ǱʵһģֻĵĳϹ˹ۣŻŵŶȥ伫ﵱ
սħӰЦ˵
һ˿ЦǴ￴ħӰİɣ۹ȷʵܲҲգħӰѧϰһ֮ѧսǣս
ͷģԼķִ磬ֻнħӰңĵ⣬һ϶Ϊ
Ŀܴ󣬲ǼᶨɫЩŵģ˵ͷðɣǾսǿڿഫģҪΪȿ˶̣ôǾһɣħӰ̸ɡ
⡭ЩΣϾǹйŮ񲻴ʡ
۾һɣǣҿɾ㣬Ů⣬ȻĻɱ㣡
óġ
İɣŮȻƯǸ˾ҪϲɣЩ˵
ЩãȻأôһ˵˵ҪûأҪƨûƨɣϾ͸ֳŭɫ΢΢һ˵ĺɫ
Ȼˣˣȥħһˣܸһţҽȥ𣿡˵״ֻʦͬ⣬ܹȥħ硣
ȷʵҲ㵽ȥˣħƷϵޣܶսȷҪȥ
šȥһˣ˶೤ʱ䣬Ҵ֮ҺͿʼΣ˵ͷȥħԭܼ򵥡ʵ˶壬СȴûУСһ뾡ܵСǱǿħ統УЩǿĻޣһѡСڲƷҪսʱﲻæ
Сǵ㶨ͿרĵħӰֱȿˣĿʼˡ
ǸصˣȻҪ֪ڷִ磬˵ͷħĿŸţͿԳͨĵħˣ֮һƣǸƣ֤״ӵݡ
Щ㶨֮뿪

ǣʲôɫƽʵ
ҾҲأһͿ͸ʱıǻԤϣԸҲ׽һش
ͷȻʵ֪ҶĿ𣿡
Ȼףôģʵ
ҸоΣգǳΣգϳ˴ֻ̣жϤˣŻϵĴһǿƲסͻᱻ̵ñˡҵ˼𣿱֣ȴͷˡ
Щ޴룬ף˵ʲôأҸʶûأ̫ˡ
𣿺Ǻǣܰɡ㣬ħӰʱ򣬱̫ĽӴЦ
ΪʲôԼأɻ
ҵĽģԶȶߵö࣬ǽΪģַ˾ͲˡһҪأ㲻һεߣΪƴζ˵
ף˼ˣϲңҲϲ˼
ͷЩ˵˵Сû飬ʲôֶ˭ȶģ˭ͻúܲҡϾʧ˺ۡ
ףҲʲô˼أЩȻ
㿴ڵģûʲôΪʲô˶еȴûУΪʲôûû˵飿Ϊû֪˭ֻһԸˣúܲҡЩЪ˹˵˵֮ƿֱۣסҵĻסһӣȹ˿ˣͿԲȥˡ
˵֮ȻĴĺ뿪Ŀ뿪ķ򡭡
ҵġ

֮󣬺ȻоЩëȻ֪ķ˶ڽڶԼͫ׵ľܹõʲôطһ¾ܹ³˭ˣǸȥȻͿ˾ħǸߴ
ʱħЩȣӡУҪĴڣӦòװɣ
۾һŨŨѪɫвŵ޾ĳޡҪסΪħԽԽо˱öʮħ֮һĴħ֮һеӳ̶ȣȻȲ
СӺôĹ㾹Ȼҹħ˵
Ϣй¶İɣھħǰ˵
Σû뵽ûɱ𣿿ĳңһĴ󰡣ħЦ
˵ǳңǳ谮ʵȫһġ˼ԣ˵СŻƴĻˡ
ôãû˵ɷλǸѸȻĻħ񲻻ô˵ﰵ롣
̧ͷžħ㾹Ȼ˵ĻҸ
ħȻһЦô˵ħħֻħܹƿءͲ㣬δѾͷ͵ĺӶ֪ĸ׼˵ȥô꣬ûйҲпͣɱң
ħӣЩˡ


505 ħ
伫ȴΪĴͦһѾֵЩʧȥ־ˣĴˣ⻹ǰ˵һƲסԼͰˣ㲻˵ʲôֱˡ
ħ˵й飬ǼˡȻֻǰԶѡ˵ʲô㣬֪ˣǺǿԸͿԿڵǰŪˣȻϲġ
صסСǵѾȥħķȵȹһĿǰ˵ոյͨ쾳أЩȶ
СǱ˵ͷʵԴʥ֮ûʲôæҲЩСҲû취ڵʵֻܹɽʲô֮û취ɵˡ
ҾͻѧϰսħӰͨսѧϰҲǳʺ㡣
ѧͨս͵ħ󷨣СҲܹѧᣬħӰǰָСǵĴϻۣҲѡ
ˣסţֱͨ쾳صȫȹ̣Ѿȥʱ䡣ٴ˽ħɽ
һħɽҪǿࡣ
ɱ伫飬ûǳһȻҲûڹħУûʲôǰһİ֮´ǾǳΪ״ӡ
ԭĻʸǻʸˣڻʸӵҪݣһ󲿷ҲѾ֪ˡѡսʱʧȥ״ӵݣ˹ʺˣΪ״ӣѡսп˲٣·ϣһЩʶ˵ġ
ϾħУͨǧˣ״ֻʮҡǸˣߵﶼеĽ㣬͵ˣ״ӵУӦһ֣ħû˲ʶ
ɫ䵭⸱ӣҲûڨ
˽ħɽ֮ԼԼ۵Ǹǣ˹ʺˣֳΪ״ӣ㿴ıק
קʲôãȷʵЩͣǱþҲ²꣬ͻᱻ̭ͨӡһӶͷ˵֮ǰͨ쾳һأǺܿʮ֮϶û
ܹΪϣҪͨ쾳ء
ħУÿ궼вͳʮȻ󱦱ǲħУеȥӪħĲҵеȥɣħС֧ҲеĵƵСңǧš
ȻںЩۡ
˽ħɽɽȻԾ£ܿ˵һħ磬ϴεľ飬һʱ䣬˵ڶħ磬ڵڶħ統УѾסͨħͨλãڶħôż䣬ٴħʱֻȥ˲ʱʱ䡣
ɴ˿ɼħ磬жôˣÿһħ磬ħСҵڶħȵһħ绹Ҫ󣬰ƵĻħӦûԽԽ
СǬ磬ޱȡ
ħĽӦʷˣûħ磬ħȻὨܶĴСǬġ
ĳ֣סֵħ΢ЩԾʶϤħǰʵǣǵħڣħ統УƷϵޡȱ𿿽
ħΪҲֻߴ˵طˡ
ܹڶħ統ж磬ҵħҲ΢ЩԾ
ħˣҳΪ״ӵϢ˵˵ţ֤Լݵƽħ
ħ˼ۣȻ󽻻ЦϢѾ˵ˣǹϲˣصƿ̵ǰ;
лħʦĿšħǸˣһ˵ţһ߽ĿŽС
Ҫħ磿ţʵԼĻдһֽϡǿ֮ħʱ¶˾ɫӡУӦͨ쾳һأΪ壬ŷӳǿսѡҲֻڵڶħ統л죬Ҫȥħ磬ǲǿЦ
ԡħС˵ͷᶨ
ħȷһ£ȷʵ׼ȥģһҲûȨֹȻЩףǾʱһȭеһȭ
Ȼûõͨ쾳ھصֻͨ쾳ҵսӦǽӲסһȭġ
Ĳԡ
һЦȻ֣ɾͽסħĹһȭ˻ȥħ۾ʱɵϴ󣬵ǣǿʵൽͨ쾳˰ɣû뵽㾹Ȼصô
Ȼ֪ʵ⼸ģǸûܣΨһĽ;úصֶΣԼʵȻĻﵽЧ
֪ܷȥħ磿
֮Ľһֱֻ
ԣȻˣСǲصúҶƭˣҪ֪ʵ϶ҪˡħεЦ
ҲЦЦȻҵʵħʱܡ
ħͷȻˡô˵Ҳһʶħȥɣ˵ħ磬ǧҪ룬װƷޣ׾Ʒޣ
ͷллħѣһס
˵֮ħĴ֮£ͨȥȵ֮ŷͨ
ͨħ磬ұͨħ磬ħ籾һͷޣǺܾǰͱնɱˣԵħǿյģڱһ޴սúȵӿˣͻڵħаʱϣ׿Խı֣ħ
ħ磿
֪ԭӿˣڵħ統нС
ǿǵħ磬ħ磬ħڣӦĵˣڵħ統С
лħ֮󣬲̤˵ħڣתۼ䣬ʧԭأ˵ħ統С
ԤϵеĲ࣬ħǵڶħļǿ棬ǷΧյŨĺɫ壬Ǹ˵оҪȵڶħǿࡣԼԼܹоħ統УЩٿԶвޡ
ʱСè˵ˡ
ҺоˣĶӦô档
һһֱСè˵ǸǸʲô
Ļڶħڵһħ棬棬ܾܿǵصػߵء
Ǵ˵еĻʵһħ硣


506 ֹ
ܹоóʲô𣿡ʵ
̫ԶˣмкüСǬ磬Ĵ磬ŶԶ¶ܹоóСǬǲаСèε
εħ磬ʱȥˣֻţӦһܹȥʵԼҲ֪Լڹħ϶೤ʱ䡣ʥĿ̫ŷسһ̤Ѱ̫ŷسĵ·
ħֻԼʵĳˡʥôԶطһǶˣһѰǿޣʸ󣬸ӼᶨĿǵ顣
ڣѾǰ
ħ֮Ҵ⣬ħҪٵö࣬һ⣬ǿޣʹͫ롣Ŀǰ˵ֻ׾Ʒ޲ŶЧֻ׾Ʒɱ
Խǵڣÿһ֮ĲԽǴǳǿսƣѾȫʧˡ
һħ磬ҪѰһԵޣޱ٣ҪҵԵľ͸鷳ˣҪһʱ䣬˽ӽʱʱ䣬ʮͷޣҵһͷƷĻޡ
һͷ͵ĻޣαС˵Ҫߴȼųɫ棬ںѿģԭֻǵؽһƷ޶ѣյ˵ĲλԵǵ͵ö࣬Ϊ츳ԵҪöࡣ
Ѿͨ쾳أԸͨ쾳صǣˣŵħֱӳȥżأһħ𽣳նȥ
һХƴĽֱӽǱʮףȻϣʱʹѪ磬ͬȼУѪܹӳǿ⵼ǻ϶ãĵħʱ̽ʺУҵĽֱӽԲȫ飡
ǷһȻĵ˵ϣһͽ˳ȻʬŽ̫֮У˵ҲƷޣȻڵûã˵Ժ󻹿Ըء
Ʒ㹻ƷСǵƷˡСǵĵȼţҲǳο˵СǵɱҪ죬ΪѪƣСǵȴûô࣬Ҫ㹻ĶСǿ϶ܳΪ۷ޡ
һʱ䣬СǹȻֱӵƷĲΣΪǼʵ⣬Сǵûյǵ츳ܡһεһʨСѧĿػ𣬶ǱȽϾĿػػ֮СǿԸʹþħ
Ŀǰ˵׾ƷޣһԸˣħӦҲû׾ƷĻޣֻܼңľװƷĻޣһԶԸ
һƾԸСǵͷ
ȷʵʱƻˡ
Ϊǰٷ֮һоѪԵʣʵ̫죬Ҫٵõǵ飬˲䵽ͨ쾳ھأСǸԶԶϣȻһĺôǣֻҪһǿһ˾ͿŶԷöԷҲǿ˵ǿˣΪСǵǿŬ
СǿǸӷ㣬ֱСɱޡ
⣬ԿǵǱжôˡ
СǼ룬ħҪ룬ȻӦҲֻ˭˵˵ѣСǣżţŵħϵȥŹȥСʱʱɣΧޱ쳣ϡ٣ѰţѾܾöûˡ
ò˵ðСèȻп
è㷢ˣϲ˵
ӦýбʲôСèһ塣
èүٺЦ
˵֮СèָһǸȥȻԽǿԽǷǰһɻȵϢԽǿ¶ȾԽ
װƷĻޣ̤Ьٴȫѹ򡣡һϲ
˿⣬װƷܹԸļˣӺװƷ޵ĶսУҲ¿ԿóӦ˵ʵԱȡȻӦиħ࣬ʵսӦҪǿϲ١
ˡ
ǰһ޴ȣﶼǹͺͺĺɫңȵУݷţȻȵ
ĿУŲٵĻ磬Щʯڵİɫɼе¶ȵжôˣǲ񵤾ܻᱻֱӿˡ
ȵУһصɼ޵жôǿˣǿѪܿϧǣװƷޣѾܹˡ
ҲףһֱѪʵûжĺôΪ˵飬ҲǻȥģõǣΪٷ֮һĴоѪĿǰһжĳܷΧ֮ڡ
Ųӯĳ޿ʱ佥ȥûãܹһ޴ʯ棬޵Ŀ
һͷȼűɫޣɫ̻𣬾ǹһ㣬޵ӣҲ൱ĳª׳צӣо޴ĿŨɫҺǶĵҺڻȼ֮¾ȻȻţÿһε˵ϣܹʯƳһӡ
Ҫصǣ޺ɫϣȻžŸ״·ŸֹķֲϣЩ棬ǻϷģ
ȼյıɫ棬ӿң
ֹޡ޵֣ΪװƷޣֹ޵Ƿǳģͻһǣܹһнֹͨ൱ľŴιзǳǿĴݻ
ֹޣСĿЩȣֹ޶ԣҲһʳ
Сǣ㿴ҵıְɣٺ١ĳ˵ħȻѪɫۣĹǴ̣ս̬һɻĹϵѪϢһ¶ǾֹϾвˣĿ棬ſϢ壬վ
վ֮ŷȸղһͷǸռӵӴǴִצӣǿ˺
أʯĺ˳һһӡžֹ޿ţǹ޿󣬶ʱһͳ۾пʼȼűɫĻ棬صĺİɫϢϮ˵档
սپڵķԸո˼֮һ֦һɫѪ⣬˲䳯žֹɱȥǰĹ̵УǱرѪ磬ٴʹ˳Ѫ֮£ܹӳӱ̬ս

СֵȻҳԼֹ֣޷ŭˣһʱ춯أ


507 ·
Ѫɫʼȣȷ·һɫѪһ㣬ΪӴѪҲԽԽǿˡ۷ֻ֮ҪʹѪ磬ʧȥҪѪҺ
Ȼ̫ѪĲΡ
ڵʵӦܹɵķ콣ǿˡţĶڷٿֹ޵ʱеĵħ߸Ƿ籩һĽʩչ֮£˾޴Ľ󣬳žֶֹȥ
һ֣Ǿֹ޵ɫͱˣ֮ǰֻһСߣǿԶǿвĵˣʱ콣ѾȻͬȶ콣Уÿһʯ콣޴֮£ʼ˲ٵĽۣ
Ҳ콣й¶ˡ
Ѫ콣˫صþֹвȻҲԣʱֹ޷һһӴϢ峯ϯһʱоԼһ㣬ΧӴѹж
ȻֹھܵƣҪĶ࣬Ѫ֮£ʵҪۣٲԭİ˳ɣ
ͷϵ콣󣬿ٵԽǿֹ޾ԽǸоǿֲʱҲûκεأܵıɫ棬ʼܵȼţ𣬿Կǣ嵱УǾŸɫĻֿʼ˿ٵתһ۵Ĺ⻪ĳһʱ̣Ÿ־Ȼ壬һһ󣬱ֱӳ׵ľ޴֣콣
ֻͻ콣󣬾ֹ޾ţɵղҲֻһʱ⣬űռȻѣ
ľŸ޴ıɫ֣ȻСŸĻ֣һɽܹ֮Ƭһʱ콣֮£ɫĹâϯţѪĺɫڸȥ
ڰѾó𣿡ʱǹһ˿˿ЦۿžֹҪԼ콣ײˣŽ콣ѹȥ콣ȫҲֻǰ콣ѹƵһѣһ㣬ͰѾֹ޵ľж˳
ֹҪ군
Ȼ콣ĽâɱţǾŸ޴ĻĽâпʼһĻֿʼȻ󣬸Ľ£޾Ľâھֹȫ޷ֵ£һĽâ嵱Уȵȣɱ÷飡
һ֤콣
ȻΪ͵ĶȻ˵׸ߵȵսѾ޵ĽӽսˡװƷľֹޣ콣Ķ֡棬֮࣬ѪļӳɣɱֹޣǺ顣
ֹ޵С֮㽫޵ʬ壬ֱװ̫֮УȻæ뿪Ĵ򶷣Ѿֳ˾޴Ķ޻ˣһ£
Сֻǽ˿У֮ս̫֮кſʼһħѾɣҴӾֹ޵սУȵĵӿˣѾġ
ˣ֪ҵĴڣʱһ޴ľϲĿ˸ųҵĹâ飬һҪõ
侳侳侳磬ҪȥأҪ侳ʵǸʸ񣿿ǣܹɳǸ̶Ҫ֪У侳ѾǿߣһǧˣڵˣˣҲ侳ͻǸΣ
ѹǺܾ޴
׿ЩңԶͷڵħѾȫɣ㳯ŵħڵȥʣµʱ䲻࣬ǸҪúõѧϰսħӰˡ
һԷԼ󲿷սӰӣжЩȡ
ǵʱ·Դʱȥò϶ٵʱ䣬ܿͽӽǻȥڶħͨ쵽ͨʱȻˣԷɿٶȣǰ档
˵УһǳӦ죬һˣҪӦԵһЩòҲֻһ㣬һɫĽ·ͷϰųƤڣνýͺһͷɫҰ࣬һ˫ɱ˳ǿҵĹԣܹоһǿҵвϣӦѹӾ޴
˾š
·֣ˣ˵ѡսʱ÷ǳ찡Ź˶೤ʱ䣬ͻΪ֧ˡӦĻﵱУһ˿˿̵ζ
Ǹг·֮һЦӦֱЦˣͣŸոӵвμѡսʸϵʸ񶼲һУο֧
Ͳ֪ˣϴ罣ָȴӵһĶݷҵ罣ָܹܿȥأ˵·һֱ׷ٶȣݷǷǳȤӦ쿴Ц˵һ˿Ĺâ
ֲӦһֱأ仰Ŀˣԭó·Ѫݵ⣬Ȼϸó·Ըⲻһĺ£
ӦĻǽг·ӣ۾һ֣صĿӦ죬ʵӦ֣˻棿
ھ׷֮£ܹӶݣ˵أӦ̯̯֣Ц
·ʱޱȳȣָԼΪ·壬ڤڤĴӣ˵ҵ𣿡
ҡҡͷû˵ܳ𣿡
ǲǺֻܳأߴУҺΨһһ絽ͨ쾳ھص߰ɡ·彾˵
㻹ûϢɣ·Ѿǰ쵽ͨ쾳ھأѾ䶯˹ħ򣬾㽪ǹªţ֪ˣӦЦ˵
ͨ쾳ھأ
ոտӵʱȷʵµһЩû뵽ġͨ쾳ھصĻǾǱڵҪˡߴеӵһʵħĲΣ൱
֪ͨ쾳ڰغͨ쾳ھ֮䣬ž޴Ĳ࣬ͨ쾳ھأΪһҪ츳ǾǷ죬Ҳ˵·ѾǿһϣѾԷĸˡ
ȻҲ۸㣬Ӧ˵һĶݷ֪Խҳ·壿ҿһ׸ߵȵսлǹ塢ȵȶԡʵǶݷҲ׸ߵȰɣҽٵõһŶݷΣ
·ڴĿ룬ݣҪһսͬʱͬȵĴۣӦûĽܲŶԣǰ˿һûҪս˼
ó·ɫԽԽѿ


508 
ǣ·׸ߵȵս㽻ȴӦǸҪûˣ㵽ʱҪμǵӵĿ˰ɣ·ȻѾͨ쾳ھأҲǿ˵֮ڣǲʱûкùӳ԰ӦЦ
ͨ쾳ھضҪпˣǵ飿
·ǰͻƵģܿȷ֮󣬵ĿǰҪҲ͸ˣֻȻμˡ
΢һ£ѾԤڣԭΪͨ쾳صʱ򣬲μǿ˵ʱõѾкܴյ飬Ǽֵгͨ쾳ھأ鷳ʹˡ
óΪ·ˣԻʱֲĶ֡
Ȼ˵ֻв˶ѣⲢͺˣѪͨ˳·Ҳˡ
·ӦвûзУѪݣ̶ֳȵ˶вοǰӣ̧ͷЩ䵭ҵģҸ㣬ȻԼɣ·ɲǺϰ߰о仰ʲôţԣù
֣Ӧͳ·嶼סˣֻǸС˶ѣǰճ·ǰķʲôֱѹȡ߾ǣͲлû뵽ᣬҺᵽ̶ֳȣֱӶ˵˺ùĻ
ŭʼǵ˶һۣ׷׿˶Էеɱ⡣ħ統УҲƵ޵ȥʱȻӲǣǷǳǵѡ
ô붯ɱңʱûкǵ˼˼ЦЦǸ˵Ǵأ˵ǴأӦ죬֪жݷһζûܹɱңеڶ𣿡
Ӧʶȷʵ˵öԣǺᣬʵ̵ģ̾ǣﶼ׷
ȶԷǿ࣬κβ˶ԷĸоǸоǳѪ
Ȼ·ûмʶĶݷȻڲŵĵزʱϱۻƣͳƲԳԷƣǰɣҳ·ʶʶĶݷ
˵֮˾ͱٶȣ˲ǰ
ÿ죡о̾·ξԱһ㣬óٶȵĸֲ֣öĶݷôȤȻĹҲϾͨ쾳ھصĸ֣ʱһȭĶ˾ҵ
һȭȻ˹
̫ˣǳ֮ɫʱһѪ⣬ʧ˵ǰһγֵʱѾͨһ׵ľˣ
·žĻعͷǳȵɫ
ݷ治治ظΣɼжôˡʱһ㣬ֱӵǣҿ׸ߵȵս㽻һ׬ˣô
ˣսҽܡϵҡͷ
·۾ЩѪ죬ңΪиݷͿˣҪɱ㣬ʮְ취
ŶЦЦϧûպأʲôģ͵ȵӿһɣһ죬һһϲģӦ졭
ͳ·ĳͻӦһִٳɵģۿȢ㻹ùһأԣοɱ̫࣬ˣɲã
˵֮Ӧͳ·˵ķӦֱ߽ͨУٵʧ
Ӧͳ··ЩȻ˵Ӧ֣ûĻ⽪ǵ˼ǣڵӿ˵սǣ
Ӧ¶֮ɫһԴǱ¿ˣռ˵С˾ĸļһ϶ӵһĶݷѣȻΪܶԸˣ
·ҲЦһȻŵ컹ǻȻһͷɵͷϣƫƫǻԸɵҪǴȥǵ˿ɾͶ˰
޷޷㶪ˣȵӿ˸һٽѵˣ˵ͷӦɫ
Ӧֺ⡣Ȼ˵Ѿͨ쾳ھأһĽӦ֣ϾӿˣӦ־ͿǾˡ·¶˶Цݡ
ˣͷҲǺãŮˣҵʮɣһɫ֮ҵĽ֣ʵǵȻˡӦĽ˵
飿Ѿͨ쾳ھأкã㽻أҿǴѵúܰ·ٺЦ
䣬Ұû뵽Ҳаһ档
ῪЦ
˵Ц˺óʱ䣬ʱѾħ뿪ħ磬صУ·ϣһϢǾСѾɹƷҸҪǣɹ˾ֹǾֹͨԾħʹóܹӳֲɡ
ֹѾʶȷʵǳСʹþħʹóģ
ǳ·ͨ쾳ھأεĵӿˣˡҪѧħӰھȥ
뵽ոջصУȥѰˡ
ڵħ磬һЩʱ䣬˵ʱܷʤĹؼ
ڵأ֣һؼʱ㻹ħȥô࣬Ͳı𣿡
ڹңʵ
ûСȵ£˼ɫЩȻҡҡͷħӰҪһ
Ǽ棬΢һѣû뵽ôСءЦ֮ȥܿһƬɽСȻƺһЩֵĶţһ˲
ĺɽɽȻĽưΧţһ˶Ȼǵͨ쾳ھصߣֱܹӴյнǰ棬ҿ˵
ͣס˽Ų
ǰߵİɫӰнʣǸŮоое㷢ɣȭͷţʱ˼ĳһ˲ʱ򣬾ǳˮһб
һ·빲֪һȭвͣĲţࡣ
оͣס˽ŲعͷȻͿ˵ͷЩɢŨŨɷʶĺ˼
ǡ㡭
һĺ˹
ǣ
ԼڹħеݣѹסеĲ΢΢һЦû£߰ɡ
ŶͷľȻת


509 йŮ
ȻղֵģεĿУһ·룬ղŵʲô顣Щ̫ܣܸȤȴʡ
˵ǸǳΣյˣҲ̵ĸоˡ
ĸ·ܿ͵ĿĵأǰһڵɽħӰҪüӰӣܹһܺõıչǻвһµʱ䣬ʱ䣬ǣǡ˵ɫЩ΢졣
һ֮ڣӦöûкһôʱ䣬Щš
õģֲ㡣εЦЦѾָ˹߽ɽУһڵֻ˲Žȥѣ˴Լʮ֮Ϳǰ⴫ǰһԭǰһ޴ĶѨѨĵԲΣֱʮףǷǳĶѨˡ
ѨֻһͨȫյģûжѨ˿⣬֮һ۾ͿܴȼŰƴСĻɫ棬Ѩ֮󣬳ӰӶʱͶǽ֮ϡ
ħӰ棬ȻҪĻɡЩпĿܡ
ѾϺܳʱˣᳵ·ڶѨıϣһСľݣȻŹţǿԿóİӦ÷ǳ£Ůҵס
ס֮ЩţɫҺܳһʱ䣬ħӰҲŨҴС󲿷ֵʱ䣬һ˴ġ
СһˣЩȻԼǸܲ˹µˣڣҲСǺСèţﾹȻܹôãԵ
ҵס㲻ܽȥָľݣӵ˵
Ȼ뷿Щ֣Ȼǹ뷿ǵȻܽˣػǶģͷˣ治ǻˣϲǺ㿪Цˡ
֪ͷˮ۾
ò˵ջЩ
İţЩ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôãʱ̫֮еСèѾЦˡ
󣬻˰ڤĳ·壬Ѿͻͨ쾳ھأȻҪμӵӿˣϢ֪𣿡
˵ͷ
ǣҲõ𣿡ʱ󵨵Ŀ
ҲܹµóĿ꣬ȻҲûʲôģЦȻ룬˲𣿲ܲܵõǾһˡ
Ŷǣǳ·ĺڵʵܹԸ𣿡
ӦòУԲҪ˽ս𣿡Ц
һˣеЩȻԼӿ࣬ϺҲЩˣæͷñĻԼ˻ʵߴУ·ʵǿ㻹ҪŬġ
ȷʵˣ
㺰ʦͿˣҲ׵ĵӡϵ
ЩЦЦ˵ʵӦûأҾ㣬ǻʵһħ統У
ֻħϵݣܹʵһûȥأ֪ʵħ統еĵءش
أǵغ͵أʲôСèĶһ¡
ħ磬ħʴ˵Ĳر⣬вٵĵãŹħٵҩս˵ħеĲƲأڵħ磬û˵Ӧû˽ȥħɣ
ô˵ĻСè˵ǶӦúܿڵħ統С
£Ϊ˱ȻΣʵǻʵУħʣʲô𣿡
ͨĶԻĵӽ֮ǰˣʵУħ֮⣬ҹħеͨ쾳ھص̫ϳϣһԼʮˣÿһ̫ϳϣħʵħһ㶼Ŷʮ֣ħĸͨ쾳ھأȴ뵱ħĻͿԳΪ̫ϳϣ̫ϳӵкħһĵλƽʱֻҪרעҪǳ·壬Ƶӿ֮ͻֱӳΪ̫ϳˡ
Щ𾪣ԭΪħֻжʮ˸ͨ쾳ھأû뵽ڻʵȻʮһʮͨ쾳ھأʵӦö֮ϣ˿ֲʵ붼ÿֲˡ
ʶԼСħˡ
Ȼħʵļ壬ҲڻʵУǸѾ˵侳һصĽˡ˵˵ʱг˳羴̾ɫ
ͣ侳ʥ޼˵˾ǹħһĵһˣǹħư
˵ʵҲ൱ľ塣
ħʵĶӣô𣿡Щп
ǵǣһоŸӣǿĺǿú˵ָ츳ָڵʵиСʮ꣬Ҳͨ쾳صʵͻʸòࡣ
ģʲô̶ȣܸȤ
ǸһͺǲɣҲͨ쾳أ˵ڹħֻͦأȻǷ̲˵
ŶŶ˵ͷֻ˽һ¹ڻʵħʵϢѣͬʱһ㣬ȻĻӣѧħӰҲЩ鷳Ѿ˵Ҫðö࣬ǺðɣڿʼͽħӰ
һԻҲϤ࣬вûаͷǺʽ̣һʼʽİսħӰ
ħӰһͨս棬ħеս֮ʼΪ⣬ѧԹԵš
㿴ҵӰӡָָϣָʾȥӰڵ˺ܳʱӰӾȻɿվȳ͵ʱѾһĺɫ塣
Ȼûд·ġ
ֻӰӶѣκȫһ£ΪֻӰӣԿʲôս棬ܹоӰϴһɲڵ
ҵħӰоʲôûУʵ
ţϸĴƬ̣ЦŵҸоˣϴ˵ˣʵĻ
һ˳Ŀ⣬Լǰ͹̵ħӰ֮ɫʱ죬͸˵ƻæȥħӰָߵ㡭㣬ͽӣ쵰
ѵҸоһ𣿡һ


510 ҹϮ
ⶴߵħӰ֮ѡһΪشƫƧ֮⣬ֻһڣΪҪħӰȵһҪԼӰӣȶӰӣ棬ûôõĻ
ʱȥѾһȽĵزˣֻڽʱ΢ϷŪһ֮ͱȽϿˣħӰвĵطѯʣһ˵սҪõĻۣһ꣬ʮ꣬ǲһǰٷ֮һĴоѪ֮ٴΰγţħӰսӦеĸо
ԱߵСǣûŵأѾʹðħӰĳʹóˣŹȥ˼ʱѡ
һһжĳ֮ɫԽԽ࣬Լ֪սħӰѶȣֻǰͺˮɣȻȻͽӽɹˣмûκεĹؿ
ȥǵӿ˵ʱ䣬ܹʹóһҪħӰп˵
רעأʱ㵭ЦЦȻټĥţôħӰá
רעģЩרעĿ⣬ӲʵߣһĿ⣬â¶ʱȷʵ˵ǻ˼̣൱ֲǵʱ򣬾ͺһڼҴк࣬ʵһַǳеĸо
˵ѹϵþУǲܶġعæͷȥǽԼķ䵱УǵӿѾҪˣܰеϣϣԼҲҪŬġ
ʱ䣬ţ˶Լķ棬˺ܴ
ħӰȵһҪͨǣԻǿԼӰӣڶԼӰֳطħӰﵽԼķ֮ҵĲΣѧϰħӰиʽиֹֻܹѧħӰ
Ŀǰ˵ֻ˵һħӰط֮£оԼѾܹԼڵϵӰˣǹؼĵڶɵڶʱ䣬ڽħӰ۳ͣȻǰ֮¡
ֻҪһδεĲݵУϤħӰĿƾͿˣҪܳһʱĥܹо׼õĿƣͺѧϰ·һҲҪһʱ䣬ܹġ
ӿʼѧϰħӰһȥԼʮʱ䣬һڲħӰⶴѨпٵıţˡʵѾҪˣϷ·һħȻٱϿĽչ֬һϣ¶˻ĵЦݡ
תŵļǿħӰĲݡ
֪ĳɹԴһδεŬȲʱͣվǰŮʵжʱ䣿ʱǰ컹Ǻҹ
ʮʱ䣬ѾǺҹˣҹվÿһ˵ͷԼЩ١һϺܸ֮ʱرĻֻôõĽӴŷǸǳִŵˣΪһĿ꣬β׷š
ô˰һܵ첻Ӧеصز飬ͲҰ𣿡Цţ壬µɨţЦ
ԽǰӣԽϲҲһȤˡ
ˣˣ֪㲻ġһЦȴûбסĿߣһĸо
ô⼸춼ûгȥ
ΪĹϵɣħʼˣ顣оǡҵ飬ҲȥˣҲ飬뿴ʱжඪ˰ɡ˵ɫЩΡ
޸Ӧ죬Ӧð첻ϾڹħôãӦԸ͸¼ǱȽ˽ģϲˡ
ģΪҡЦЦ¶ǿҵš
ӦĻǾаյģɵǸ·塣ͨ쾳ھأҪʤĻղɣǶʱڣѾˣջֻܿսʱİպͱ
ܵĽħӰãʱܷӳ벻Чá
ţ˵ͷ飬ʱͽˡźܴ
֪ʱѾͨ쾳أͬĲˣͨ쾳صʱ򣬾ܹܣӲ˵ڶԸһӦˡ
û˵ٴͶ˽ŵС
ˣҸղŹʱ򣬺񿴵˾ħһ󣬹֪ڸȻͲˣҾûעˡȻ£˵
һ񣬺һվɫĿΪβ˵
ľٶŵסˣ׷ʲô顣
æͫ棬֪ħǣҲǷֹħпֵܳİɱϾѾֲģħƽȵĶԴлԹסһᣬԲŹ
ƽʧôʱ䣬ħȻỳȥƬ̣Ȼ֪ħӰ˵ɽĽƣǵסͨ쾳ھأԷߵģԣħɱ֮ĵĻʱӦѾǱˣ
ߺͿ˾ħŨŨɱ⣡
Ȼûв´ʹͫʱһߴӰѸٵĳⶴѨУǿȶ֮£Ѩ
ɫ˲ͱˣվһ𣬳濴ţȻͿħ壬˶ڴһڵףһֱͷǵŲͿֲϢ۾Ѫ죬һͷ޴ޣʱŴǾħ˭
ȻħͷһЦҧгݵ̤ЬٴȫѹŮȻǶֲʮˣѰǵټ
ԭΪ˳ʮ󣬲μǵӿˣû뵽ڼ仹˾ħ޴ıʣħǿ󣬻Լĳޣ൱һβƴĻѶȹȥˡ
ɫ쳣ĳء
ŮʣʵЩߣ΢俴žħ׵ķԸħӰе


511 ħ
еħЦǻôأŶﻹһСأ⼸𽵹˺öΰɣȻӣ͵ˣҰ֣ڿ
ħĻ൱Ķû뵽Ȼ˵ֻһʱ޴룬ᶼҪˣڣû
ӣüͷһ壬Ϲ˵ֻԼﲻƽ⣬˵Ӱб˵ʲôҲɣƥëϵ
Ļ˵ͷ΢˹
ſ˾ħ֪ģ˼Сûз㣬ͱΪˣȻΪɱңѾȥˣǵĶԹԼ˶ϣ뿪Σ
ǣ㵱ɵҷ뿪ȱ𣿶ҼȻѾסǣ˵ħӲٴȥˣɱ㣬ôһСˣΪβúһֵ⣬ܲúóһһСˣôԵأħЦ
ҧҧݣоߵŮѾ嵽ڲˣǣס֣£ڣóѵģ
ģһůȶԼ顣ڵľħȷʵֲܿҲֲԵɣ˵û鶼ѾչĵزѾûˣģֻǷ˺һҲǺ顣
ûˣҲᶨĵͷģ㹻ů
ֵʱ䣬㾡ûлܹȥֻߣǾûġ˵
ֶ̫֮ʱ뱩¶ȻĻֱӽŪ̫֮УĻʩչѪݣħٶȸͲץȻΣգڲ֮صģֻаŪӳȥҲˡ
ҲߣҪһ𡭡ʶ˵
ǵǶݷֻҪߣҾ;԰ȫͳ˵
ŷӦ˹ǰǶݷˣȷʵ˵ûֻҪӳȥҲܹӳȥǵĶԻûþħ
˼ƻ֮Ҫ࣬˵ͷͶȥһ֪ô񣬶Ϳôħˡ
ʱڵۣħǹЦݣǰ˽ӴѨһ΢Ĳ
ħųƾΪսħ壡ҹħŵýǰս൱ֲֻħϵ˲ʸܹɹģֻм̫ϳϣħУֻоħһˣҪСģ֪жǿֻѵ
ħ壿սЩԾս͵ս϶ҪǿԴӵõ˰ٷ֮һ̫ѪѪ֮󣬻ǵһȷļһϳԼˣ
ħ
Щ϶ȻȴûкǽֵĻᡣ
ӾħϣоһֺصУ·ڵֱһ޴ɽ壬Ρ룬ƶˣ˵ħ岢󣬵̺²Щξ޴޲϶٣
ÿһ̤£Ѩڲš
˺嫵оԼС𣿡ħʱֻʮ׵ľˣ̧ͷаЦſȻ̰ȷʵúʤѩ磬ֲħϼһ̰
˼һֱĿžħں˵Ĺ̵УѾʹھħȵУѪɫ۸ȫ嵱еڿٵİγš
ִȵӣħܹо
ÿֲ޻㵽ͨ쾳֮յ׾Ʒϵ޻ꣿûħ򣬺̨ҲСħЩԾ˵
ȷʵСǻҶҶ֣䵭˵
ߣӱ㣬ҲҪħطͲˣҵʵȥЩСҵУ۷ĴڣֺӵΪһŮǻҪж٣뵽δħЦ뿪ħеͷˣ飬ٳ¶ġ
֮ǰζΪ伫
˵㽪ǵʮǿ󣬹ھһأҾʶʶʲôǿˣ˵ʱ򣬾ħٷϻĿһһӴ˾ҵĿ磬Хų
򵥵һȭǴǵص˳һ㣬ӿԿǾں棡
ʼһץŵͱԱ˦ȥѾ˵ˣֻܹӵóȥ;ӵóȥ
Ϊ㹻ʱߣĲסħ˦ʱ˷Ҳٵĳħ˲;޴ħײһǰĹ̵Ȼ˵ħһֲľ޴;ħȭͷȻײһ
̫˰ֱһħЦţһֱȭͷ֮ϣȴûȭͷ˿˺ۣɼħħ壬ǿʲô̶ȣ
аԾ
õǣûľֱչٶȣ;ħƴʱŶѨ֮ȥ֪ӵԽ죬ΣԾԽͣ
ԣֻܵҧƴۿѾȫʪˡ֪ǲĻȫһߣȴߣԼͨ쾳ھصħƴ
۾⣬ҲڿͬʱԾħ籩һĹħóĽսǿֻҪһȭ϶Ѫˡ
ԣѡõħЪý
ŶСΰ󰡡ոߵʱ򣬾ħȻܿͷӦˣʱѾҪĶֲ֣ٶȣ׷ȥٶҪҪö࣬ҪĻûа취ܣ
üͷһ壬û뵽ħȻֻרעǰҪĶָˣһܼƻܾܿͻʧܣ
ôʱڵһʱ䣬žħ콣󣬶ͬʱѪҲˣȻһܹԸҲϣܹΪȡһʱ䣡
Ǿ޴Ĳ׼ץסҪЮľħŵúëʱòֹͣ׷ǿת壬Ը
ܣСôǿ󣡡


512 Ѫ
ھħӡУʵӦͨ쾳ңΪɱ伫û뵽ĶԿУǺ̵ܶһ˲䣬ͱĹ
ǿС֮ǰǲ׾ˣħòܿعͷԸϾʱ콣Ѿȫͣٵͷϣ
ͬʱѪķΧֱӽѨסˣѪɫ˾ħҰܹоŹֵĿռ䵱УȻһֲֿ֮ϣȷе˵ѪҺ֮ϣ
ʲôֶΣħһæ𲿷ֵŵֿסӴɵӰ죡
ʶǿ
СӣþȫĻͲ֣ħʶ
콣֮£ûѡɲ֮䣬ͨ쾳ھصӴѨϯţٵĲħ˫ĿЦһһȭŴ

һͷͻͼӰȭͷȻѸײڶ֮ƣų콣ȥͻͼӰ޴磬ӴϯѨɽȻţ
ʱѾӽѨſˣ޴Ķعͷȥȴֻ֪ҪһͷٶȺܾܿͻʱͿܻиӵΣգ
ΪʲôҪôãԭûйϵòΪƴġȫˮǿԸֻ֪Լӳȥоȵϣֻҧǰһӳ˶
;ħоѾȥˣʱ˲٣ħüͷ壡
СӣڱҾɱ㰡ܳȥܿڶʱйһĻħܹɱԼҲɣǴʱȼ˷ɱ⣡

ھħһȭ֮£ͻͼӰ˲ͺ콣ײһ𣬶ʱֲзϯţӰǿֲڶѨһһ飬ȥܾܿͰ
ǿʮҲӵĶ֣ħһȭֱ콣󣬽ֱ˶Ѩǽڣӡ˽ȥ
ʱ嵱ѪһѪħȻֲһȭҪ콣Ҫöˣ
𣿡ʱЦħһȭѾʱѾɹˣȫʹѪ뿪ûʹãһ棬ӵøԶһЩһ棬Լκһ˻ϣ
ħɱͬҲɱ
ʮɱ㣬Цþöûʹùһˡ
УǿҵţþħЩԺˡ
ʵϣǺܾûãԴѧῪʼĿǰֻʹùΣҶڲ׷ɱʹõġ
ǾѪ
ѪһУʵ൱ֲģ֮˿Ѫ
ѪһΣһΣȼԼһصԼһأ˵ʹõһΣټЧܹԼӵ൱ͨ쾳ھصȻʹ֮ʵ˻صͨ쾳أ
ڶΣȼԼصԼأʹ֮ʵ˻صͨ쾳أ
ΣȼصԼأʹ֮ʵᵹ˻ͨ쾳أ
Ѫطؼʱ̣ʹΪһʵĵˡһ棬Լĸһ̶ȵ𺦡
һεѪһĻ𺦷ǳСϵûСڶεѪܳãһ̶ȵ𺦣ԸгǺϳڶεѪεѪǾǻɺܳһʱήңʱ̣òҪʹã
ıУʵǷǳģʱѪݺѪıͨóֵʽͬѡ
һεѪʹһ£ûʲôνģѾȥˣȫԾʩΪɵħԾ󻼣
뵽ϣʱȼɺɫĻ棬ȼչ̵УʵٵİγɣڼļǿЧ̶˲䵽ͨ쾳ھأ
ʹõģǵһεѪ
ȼźɫþħɵϴ
ʲôԭҪɱǺȻȼյѪɫ棬׵ɵˣ
ҪĶһεѪܿˣǰ֮ǰڵħ統бһЩƷװƷ޵ʬ壬ǡþó
ʱ۾УҲȼѪɫĻ档
ɡ
ħҪսپͬˣ
ͬȼУΪѪĹϵǴ޵е״̬ˣѪҲڿٵţ𽥵˾ħҲҪѵֿĳ̶ȣ
ʲôħ𾪵ķ֣ϵѪʱȫԼĿƣֻܾŬȥƣһտǱģ·ԼѪ
ʱ򣬱ȸղŻҪֲʮ콣Ѿ٣
ҪħŭĴüȭ֣ڵĹ˵ֱ̫Сˣ콣ķâУħھ˻УһɱΨһܹĶǬ
ѸٽǬ
Ѫʼˣ֣ԼѾ˵ĵϣڷɿķţæϥ£ֹ޵ʬóʹѪеѪҺɾ֮ʹͨ쾳ٴγͨ쾳أ
ٴκķʮͨ쾳û˿ۣħҪħǬеĶӦò١
صͨ쾳أ³ͨ쾳أȻҪ׵öָоͦܵģֻҪɱħõĲƲòƴһ¡
Ҫʣѯʱˣձ˵֪ʶǿԿٱ֪ʶԨķɱˣõ˵ĲƸǿԿٱøеķʵһʼ⣬ȥȻ˵Ľ䣬ʹѪѪɱ˶ᱦ
Ȼðյ飬ǲܾɵģ
ˣȻϣʱ³ֵĶѨУɫǽšʱ滨һۡ
֪һ룬ΪӰӶʱң֪ܿѾħɱˣг
ֻܾܻΪ룬˵ĻͺһˣΪھ˶ġ
ǣصⶴѨʱ򣬿ȷʵ͵ľ


513 䶾
ѨеȻһƬңСľݣ;ħУѾһƬ棬ͬʱѨвٵ鶼˥гŨصĻҳ
ڻҳеĵϣȴǿյһƬǴʱռĵ˶ʱڵϣӦҴڹؼʱ̣ǾħѾʧˣ˵ǱĻ˷ĩ
Ŀ⣬͵Ŀóһ˿ѪӦˣǴȾѪĵħϿӦʤˣǾħӦУȻĻʧ
˵ϣ𺳶Ѿ޷ˣʱǾӨˮͣдתţܿҰ
ǡ
ӵӰӣѾĿ̽ӵУʼĥ֪Ϊʲô˵ʵûио˼ֻǺദĹ̵УԷһУ漣ôԡ
ãӵվߵǰЩֵĿ鶼ȥˣ㻹ʲôħѾˡ
ˣ֪Ĩȥ۽ˮЩǿЦţ˵ǣͨ쾳ھصħ㶼ܹɱħڹħǴ£ҵĸ𣿡
ĻħԸɱҲɱĻᴦ£һĴãġ
ȥװɡӽ쿪ʼҲҪħӰһҪսĻбȽϴ죬ҳĻⶴѨңΣУԼĳԣȥĻʲô£֪ԼһҪߵģ飬ܹ
ԣֻ΢ݵķˡ
ȴ֪뷨ֻҪרŶѣħӰ֮ϣʵѾûʲôٽˡеĶ
һؼӦֳԾħǬС
ǣħؼЩԾӦ˹ɱ˾ħõؼ
ѧϰħ壬ӦòҪʲộħûй涨Ӳϰսʵ
У׵״ӣҾħħ׻ѧϰսȨģֻŵսʮʱ䣬ȷ𣿡ʱѾӸղŵع
вУһԾ֪ˡһЦ
ðɣھͰ﷢סЩĿȻ˵
˵֮뿪
Сӣ㻹ְ˼С˵ţ㾹Ȼǲߣ㣬ʵﰡСӸòǷ治Уһͻᶪװɣ̫֮УСè˵
ôҲùֻķèû˵һ䣬Ȼ̫ˣҾǸӣҲҲڵֻս˼Ǻùǲܹǲǣ
ȷҸҴֻҪһ仰ԿǰѹⰡСèٺЦ
ħ򲻾Ͷһ𣿡
ЩŮעһĻǲ˺ġ
˵ˣڸоϵЩܿƣҪһʱúĥϣѪⶫĲáôǣӽһʮͨ쵤սħ壡
ħӰħ壡սԺǿ̣ұʮ֮ѧɣڵӿһ죬Ըͨ쾳ھصĳ·壬аһЩ
۾һУ汬һ⣡
̿ٴοʼ
ֻʣʮʱ䣬һ춼û˷ѣһ߹ѪɵҵͬʱʼħħӰѾѾ˹ƣÿֻҪ֮һʱͿˣ
ʱ䣬ħӰʮ֮󣬾ܹɹ
صľħ
ħԺⷽ棬ǳģʷ棬Ϊ˰ٷ֮һĴоѪڸǿѪӴѪޣ츳ʥ˵ǵڶû˸˵һ
оѪڸڵǱʣһδεĽıǿֻһֵıֶѣǸûսܹ൱׸ߵս壬ɼ츳жôǿ
ħ壡
ħУܹŵĽǰǵ۹棬ħ൱ֲģɹ֮󣬾ܹӵɽϺӵ
Ȼħ壬ҲǼ򵥣ħҪһȵҩΪ䶾٣һֶ٣ǿҵĶأȻҲкǿĴ̼ãܹٵĶתΪطУ̻壬Ϳγյħ壬ﵽĿģ
䶾٣ȻûУֻˣڵڶ죬ʹȵҩ䶾ٸ˹
ȻֻһСص䶾٣ֵҲһͨ쾳ϣҪղҪװ˷һͨ쵤ٴοе𾪸ӴˣûǱǱѾ˱ǿĳ̶ȣһ棬Ҫǿ
İɣʱͿţǱ֤޳ȥġٺ˵ȻЦḡּᶨ޷˵Ļ
Ž䶾ٽ
ħ飬Ѿˣ֤Ժ󲻻ħ壬ҲԷĵҵĽ
ллȷʵмȻֻĹϵҪлûĻʲôħӰħ壬ûзݣȻڵʵҲвġ
ڵӿ˵дʣΪ⣬ʱ͵Ҷ˵ллˣǡɡߡЦȻŴ뿪ߺʼ˰еעͶħ֮ϡ
䶾٣ħѵһأ䶾٣ħѾɹһ㣬ǵֿ䶾ٵĶأĶأ壬ȻһδεУħ壡
˵ԥͽо綾䶾ٷ£
䶾ڽȥ֮ѸٵĻǵĴоѪһ㣬˲͸ȫȫ˺ɫɲ֮䣬˿һ̿
ʹ
޾ʹ
ЩأССļ̣ڴĻʱʹ࣬ʱûмǿ־ԻϱȻ䶾֮£
Ͼҩɲôóܵģ


514 ħ
ѹСèһУ̼񾭣˲ӾʹҪĲǳʹ࣬أ
ħһֵʵصķ벿ֲʱصķٵĸԺУʹⷽٵţ
֮ǰȻоȻʹˣʱûпʼأϸһԭЩϯԼĶأʱƵһССĽ䣬һţۼؿڣ
ѹⶾصĶȻѪ
ѪҺУ̺ĴоѪôӴССĶôܹռ壿ǰٶ֮壬˵Ķ񼶵Ķҩû˿ôСè͵
֪ô¡
ⲢӰؿһţͷڹһĶأΪѪⶾǷǳļ򵥣ȱ˼ֱҪʮٱħ壬Ҫڶصʴ֮£һʱܹתص̣ΪѪԵʣһʱͿˡ
ħ壬һźõսΪǰڶصʴһ̶ȵ˺ȻɵĻԻоսħ֮ԱɱҲΪħ岢ûҵԵʣ
֮£嵱еĶأܿͻһųռȫһ֮ʱѾɹħڶĽ׶Σ
֮
ħ嵱У̲һȭⲢǹ֮ȭ֮ȭʱվؼмصȭʼȭ
۾ͺε״̬С

䣡
һδεȭͳȭһδνŲı仯ⶴѨпٵı任ţÿһγȭܹ嵱Ƕת뵽Уǿ壡ȭչŨĵҲȭĿϵУڽ壬ǿѪ⣡
ھĵǹ֮£ڴȭУһıǿµȭȫУ԰ΡʱһĹȥڼ䣬Ѿˣÿһζͺ˯һ˿ûвȻڴȭ
ֻЩʧ뿪
״֮һѾȫ˶أǸ׶ΣȻǾţħˣûɹģҴĥ˲ˣħȻɹҲֻǸӶѣû뵽ܳɹҺķѵʱ䣬ٵ˹ħļ¼
ףôûյĶ㾹ȻЩֵ˵
ΪҶаա㿴Ѿӽɹˡζ˵
˼
ȹȥʱ򣬶ѨһƬ磬ɳĴıӿѾӰˣ֪϶ڶѨУҲ֪϶ڴȭǿ壬ˡ
һ棬ɳ̫࣬һ棬Ϊȭٶ̫죡
ڣʮһȥ
ʮһһֱ棬ӿ˵ʱ䣬Ѿֻʣˣе㵣ʱȻûɹĻɾ鷳ˣ͸鷳ˡ
ʱСŵĶѨˣ¡һ죬涼ڲţǰĶھ̳һΪˣʱ򣬶ڵһɫӰ˳վǰ
ó󡭡һЦΪʱǻֻŵɫ۾Կطһ顣
ʮһĽͲЩ
ԣһۿ̲סЦˡ
䣡
ʹе鶼ˣʱָԭģɾòٸɾˡЦȻֹ
վǰӣ񣬷âһѳʵվԱߣ͸оԼѾεɢķâˡָоͺվʨӵǰһֻᶯ֣ͿҪ
ǿҵϢھħϣҲûиܵ
ħ壬ɹˣЩʵ
š˵ͷͺһ΢һ㣬Ȼʵˣʣ¶೤ʱ䣬òӿѾȥ˰ɣ
ע飬ӿѾȥĻͱˡ
ʱ䡣ѾЩˣʮʱ䣬һսʥƶҲţϳ޾ܣЩЩ޷԰ˡ
ǻãѾħ壬ħӰһЩʣʱ䣬ҾоһħӰвٵ⣬Ҫ̽һ¡ٵƶ˽ļƻ
Լʱ䣬ѾΪϰߡ
ʱ䣬ԺһһϲæͷӦ
Ҳ֪ôźá
ҵõ˵飬ħӦòٴȥˣҪȥѰ̫ŷسŹ˶೤ʱ䣬С椶ܹ˰ɡ롣
ټ֮ͻصԼסʱµʱ䣬ڹħĵλѾͬˡոսʱͨ쾳һأ۾͵һУѾ˵ӵ۷壡
״ӵǿԶԶĶ֡
ǣĵλҲʼˮǴߣĵӣţӦСĵӣѾ˹涨ֱΪĴӣνǣҲòһʦ֡
ȻΪɱԵʣܶ״ӶԴ¹ڻֻǲòϣڵǿһۣúֲܿ
˿񣬶˾η
ȻҲУΪϢ֪ء
ʱҴҹȥ
ʱ䣬ڽħӰħڻͨﵽĴɣʣħӰͲС
һ죬ӿʽĿʼһοˣͨûйۿȨģܹȥħ磬Ψи߼ӣ״ӣϺ̫ϳǣȻħҪά
ЩˣѾǧˣЩ˲ǹħмÿһ˶ͨ쾳ϣ
һΣһˣȫͨ쾳أߴУӦʮҡȻʮ˵УҲͨ쾳ϣɴ˿ɼ˵ȷʵвٵĲࡣ
һ峿վǰ档


515 ħʹ
ʱգսѾǳˣȻȻĹսȴȻܸĹӼļӳɡ
ʱˣվǰħͨѾʸȥˣѾȥˣڵȴǡ
ȫעϡһʵûаգ
İɣҪôණҶɡ
ħӰħ壬ɹˣЩȻ˵
˵ͷ
Щεҡҡͷ
ȫעϣ¶˲õɫͱ󣬵ΪķԸֱĵλΪϯӡ
˵Уһԭϯӣǳ֮ǿģڶúʦ֣ôģ
ʦ˵ʵ̫ǵˣ
ֹǲǣͲǷаһεӿˣǵҲȥոѡ
УΨһõĿ¾ˣʦãʦҲˡ
治֪⽪ǵʲô֮ҿܿ죬ڲҲǺһܹ飬һҲ
ţΪԣǵɫǳѿԼжһ˿˿Թޡ
˵ˡȷʵӹɵģĸ֣ڶ֡۵ԽԽңСһ
ʦã㿪Цɣͨ쾳ڰأ¶ס˵ĹأԭϯӼᶨ˵
Ȼڵӿ˵УǾܿóˡٺǱۣ˵
֪ڵħ嶼ɹˣħ壬վǹǶҪ֪ħҪȾħҪǿһЩ
ûãͺ˵ˣǻӻ֣ʾ˸ߡ
ħѾˣȻӿˣܾܿͻҪúñ֣ĪҪˣ˵
ǣ˵ͷ
֮⣬ħͳϵһЩڵȺţ߳æϣһƴ飬ͨĽУŽħɽķȥ
ħ磬һξء
ףħôˣǺ¶𣿡·ϣȻʵ
ͷ˵Ҹ㣬㱻ȥ˵ǻʵǸﱻɱˣħʱ˹ħŪ˭ɱɡ
ˣֲûϢˣԣûˡЩȻ
ħɽˣ˵ʱǰѾǽħɽˣȥܿ͵˽ħɽķ嶥ЩæͷȻˣ˹ħС
˵սֻˣûһͨ쾳ڰأһߣһ˵
ǣοˣĩĿ϶ҸҴͨһͨ쵤
ȥģɵӲźģ

˵һħ֮˱㳯ŵڶħȥΪûнԱȽ鷳˰ʱڵ˵ڶħĹ֣ڴ֮ǰȴͣΪǰһڣʱǸ˷׷תͷǳˣгӦ죬վڶǰ档
Цˣߵһ󣬵εݻǴ󰡣սߣֲ̫ˡ
ÿŵš
ߣӦͨ쾳ڰ֮⣬и߸ͨ쾳أȺսĻʵҪԶԶȻԸΪλģȺսΪλġ
Ļһ˵꣬˶Ц
ȻŮ˴ģһȺث֣
ٴκЦǲЦѾŭˣͲóȺƤǰһųЦò죬ǵĸŮô࣬ҿɷҵȣ˵ĻɣϧǵĵǸɫ󡣬ҵӣһ۶£
ðͷֱָ˸߸ϵĳĻһˮ׽˳ŵ棬˼Էˣֱ̻˵˵ú˵
ĻƽʱЦһЦˣЩֵĿȻãԭ껹ͦɰģȻǰҪվԱߣվĻֱͺͶħˡ
ͨ죬ʱһ˵ǺҪγѪˣۿɼİɫǻкɼڵжôķŭ
Ϊ˴൱ҲᶯŭʱƫƫǸƿСһԶԶԼ˽ôܵˣ
쵰
ɫһҪɱʱᱣ󣬳ҵȣȴûȣҪ㻹ǲˣңħʿǻˣħҲΪĵط㳯Ҷԣħͷء
Ļóæͣס˽Ųһ󾪾壬˵ûħһɲôãͻ˹ħӣܾܿͻֱӱɵˡ
ۿħʵϣҽվСӣǺǣħɣȻĸףҲǰˣȹ⿼ˣǿ׼ҵģȻ˺
۾˶ЦԽԽƯˣҼǺø˵֮ԱӦļߣ
£˺ƺƵǰȥȻȫ˵ڶħ統Сʱعͷڳǵ裬ȥˣˣƤûãͿǴΣ
˵ͷ
׻˵Ǯƣ֣Ѿ˴󲿷ֵǮƣֵʱˣһҲϸɡ
ųĽŲ˺ܿ˵ħڣħѾһħӭ£̤ǵħͨ˵ʵǵһεħء
գۼ䣬ڵħϡħ翴͵ħֱһģһﲢûŨϢеֻǿҵǿߵϢħ統УʱѾۼ˲ˣμӿ˵ĵӣʱѾൽˡ
ڵӵӭӵУ˿ʼһƬУʱĵΧһΣεǰ棬һ޴ĺɫ̨


516 
ʱУС
ߴУֻ߸ӵԼλǾߴħʱߴħţÿһħ֮ľ룬Ŷʮҡ
ĵӣħӣڸħվš
ߴУÿһĳϣи߼ӣԼˡ٣Ҳٶˡֻ˶С
ʱߴ˶Ѿ룬ۼ̨ߣ̨һߣʱҲв˽һߵ˶ԱߣֱҪǿ̫ˣȻҲֻʮˣ֪ʮ˶ͨ쾳ھص̫ϳϣͨ쾳ھصĶʮħһǶħ
ЩǵݵλħҪߣΪֱ׷ħʣÿ˶ӵһλȻǵλߴħ˵ҪСһЩԴݡ
ȻǵУһߴħҪλʱһߵλǰȻת£ڳ˵Ŀ⡣
ҲӣһŶʮҵӣòЩᣬʮֿͺܾõĪСͬһϵģó£һżյģһȵͿԿó
ڹħУòӱӦ˵Ҫǿ˲١
ԼԼЩֵǣӵòôĸоͺһ
ܣʥ֮󣬾ֱ˹ħ򣬳˹ħﶼûȥôܼꣿ
ԲµݣΪʵĸоԱߵ࣬ȻǾͶ֮䣬൱ֲģһǵ侳ĸ֣Ҳ˵ħһĳšˣ
ͬʱҲħʽаĶӣ
ȻҲδħĽӰˣ
ᣬܹľ磬˵ʵ൱ͨ쾳Ľչܿ죬侳֪ôأڲУƿɲʲô侳
Դ˳֮ȫһƬžˡ˶ʱֹۣͣȻЩ羴ŽˣڹħУΪħʵĶӣǺŽ׳ģħʵڶӵУֻˣ˵侳ǿҲֻͨ쾳ھأɼ˵ˡ
Ȼħʻ֧һȵʢ£Ҳ˶Ŀء
Щڹħд񻰣ǹħеӳݵĶ
侳ĴȫͬŵУͨ쾳ھףɾ侳ȴҪȵ컹ѣܹں͵侳൱ֲģ
ң˻ͨ쾳ھصʱ򣬾ܹͨħһӡڵĻӦֱܹӽͨħ˰
˳ЩӾ̲ס
ʲô˵ͨ쾳ھصʱ򣬻һ԰ˣս˸ͨ쾳ھأȫɱǰ˸ˣǱףÿ˶ͰϺպһҹ֮䣬ȫ˻У
ⲻʲôֻ˻һĿѣһ˵أ񺣣ɱޣ
ô񺣿ǳĴϳû뵽˻ӾȻҵȥ˵Ҳа
ע⵽ӵԴӽ˳ֺӦͳ·Щţֱ֮ˣ˲ҫ۵ĺǳ
ܹͣ侳ʥУӦöǷƵˡ
ңͨ쾳ھصʱ򣬾ܹͨħ֮ӡȻһаˣɱ˸ͨ쾳ھأɱޣ֮һ˶
һˣԤУһεһĴˡ
ʱ˵ߣ;ۼڽ˵ϣʱվߴħ΢λħˣҸӿˣҸˡ
˻ӿˣʵ͵λܹ֧ӿˣҵֻҪžˡЦ
ħҲ׷ӭһ䡣
˵ͷȻȻ˶ѾˣôһεĵӿˣھͿԿʼˣȻҲֻ΢ලһ¸λѣ磬ʼɡ
˵֮ͻصԼλϡ
˵ߣŴӽ˵ϣͶǰһ޴ĺɫ̨֮ϡɫ̨֮ϣʱվһȫźɫ׵ս֮ǰֵѡսħȻʧЦĸо
ħǹħеרҵˣѡսӿҲ
ħһûڷɵ߿˵ϾΧˣкüݶߣһΪħʵĻأһܣȻλħӿ˵ĹΪλ˵һ£
˴εӿˣһΪؿõĿģһҪеӵеĹھ飡ͬʱҲҪλ̫ϳ϶Ըĵӽ֣ݵӵı֣
Ȼÿһλ̫ϳ϶ʵǾԹģÿһ֣ʵ¼λ˵ĵֻҪȫսҪֵ⣬ֻҪӱֳڣ̫ϳǶͨ쾳ھصĸ֣ܹó
ʵҲӿߴӵĿˣ̫ϳ϶ħʵֱϵ£ʵƷ֣һ˵ǾԹƽģ
Ϊҽһؿ
˵֮ħɨһܣȻһţʱ̨
ӴħЩԾ
ħһ֮£ɫ̨ʼȻ˿̨룬һʮɫ
¡¡
ʱȥеĺɫӶѾȶˣЩӿеͨħȻֻǷƷѣһʮɫӣÿһԼ׸ң̨ΧһֱʮҵԲΡ
ϸȥÿһӵĶһɫӡɢӴһʼΪǵˣ֪ʮŵ顣Ȼ㲻ǵ飬ЩӺҲ൱
飬ǵ飬ãŴ˶ھ֮գ飬ҲܹȡһЩ˵вСͻأʮ飬ǵһصĽƷܼ򵥣˶һϣҺʼ֮˭ܹõ飬һֱֵʱ˭ܽ뵽һأҲ˵һʮ˵Уֻʮܹһأ
ѡοʼ֮ÿ˶ҪӳԼٶȣȥ飬õ飬ԲܽսǬУΥ򣬾飬ҲҪ֮ϣܹػһֱʱôܺã͵õ˵ڶصˣ
ҺʼʱһǶʮϢڶʮϢڵõ飬ͬʱػôʱ䣬ͿԼʵˣ


517 ȫ
ûУʱعͷѯʵ
˵ͷ
סԼõͬʱǾŽ˵õߴУһʮҲ˵õ־Ͳˡ
ĵǿô࣬ϴΣһûõɡһЩɥ
һΣһΣһ˰ЦЦȻ㲻ٶ˵ˡ
ʱħ֮£һصĿѾʽʼˣĿ͵У̨̨֮ϣһ޴ԲԲϵÿһ㣬Щɫӵľ붼ȵģʮҵˣʱվԲϡ
ȻĵӣʱǱָģˣ䵽˲ͬĽ䣬һۣò鿴治Զصʱ԰æ
ʱҲ˵ʵԱ߶ͨ쾳صߣһҪôĻǵеõһ飬ѹǳѾ˵Ҫõŵ飬ܹѵһʦָͲָܿܿԵõһʣһֻˡ
ԭţֻһﰲ˲١
һúŬ뵽пʼüᶨ
ǧ˵Ŀ⵱УǷǳ۵һλʱ˵Ŀ⣬ͶЩͨ쾳ڰصϣħǵλȫɢ˿ȷǲڵһ˳ͻ
Щ˵УѾͨ쾳ھصĳ·壬ǳӦˣǳҫۣʱǶվǸԲıԵȴħʩǾͻڵһʱ䣬ȡһ飡
˵Ŀ⣬ҲͶ˳·ϣԱһ̫ϳϵǸг·СӣͲܹͨ쾳ھغܲܲ࣬ӿֱ֮£ΪҰ°ɡ
ǣ·Ϊ˻Ӱ£ң
˵˵ͷĿ»صУٶ˵
Ȼͳ·˲࣬ǲݺʵҪǸһء
Ȼע⵽ʮ˵Уһǵˣ˴ʱ֪лһǵˡ
ǣһѡʮ˵УˣֻʶӦͳ·壬ʱӦĶ棬۾󵨵ɨţϧ·壬ǿһֻۣһЦ㲻עˡ
Ҳμӿˣ޷ѣӵÿ죬ӿˣܾͿ
ʱ佥ȥڵӿҪʧȥԵʱħʼ˷׷׶ѲҵһĻ
һʼ
ʱ˻ˣÿ˵ϣӴʼʱ˾Ǽʸһ㣬мʮӶȥÿһ˶ѡ˾ԼһĿ꣡
ֻһҵľ룬ΪٶȵĲͬܿˣʮ˵УٶĵȻǳ·壬ȻǼͨ쾳ڰصߣ·ʵ̫ҫˣ˶ûз֣ٶڵڶӣͨ쾳ڰأ
Ȼûڵıʣͬʱ˵Ψһһսˣս峬Ȳļⷢ帳ٶȣҪٶȿݶö࣬ħʼ֮ΧһȺͨ쾳صУһȣ˲ͽԶԶ˦
ħգ˲ޱȵĻȣÿ˶쳤Ĳӣһľ̾˶עٶǸˣڶûжע⣬ȻҲٸɣ
ٸУͰЩ̫ϳϣʮħߴħȻнˣ
·ÿ죡ȻΪͨ쾳ھصߣҿԼֲҪ飡
ͨ쾳ڰҲ
˷׷
еˣȻڿҲֵúܲͨ쾳صУٶȻܹŽǰӿֲǺڣٶԽԽ죬ѾҪӽ·ˣ
ûô֮죡ʱҲޱȵľȻ˵ĺ£ΪٶȵĹϵԿԺʾһ飡
Ǹ˭ģҲע⵽æԱߵ̫ϳϣ̫ϳһֻ֪ģֵǲ֪
ȥ飬Ҫ֪
ǣ
ʱ򣬳·ЦţѾ嵽һ֮ǰԱߵˣһľ붼ûأĽ羴У·ӣȻһѽһõУ
·õһ飡ħЩæͼӴ׵
ڱܵĵӣӻһľأ·Ѿõ֮ҧأƴǰš
·õ飬Ȼû˸ҺʱڤȺУϾʹһ޴Ļ
ʼǵĻոʱʹӣһѽһУԱߵЩͨ쾳أʱһľأǶƴǰţ̧֪ͷһԼĿѾûˣ
ǵõһ飡ʱħ𾪵ķ֣Ȼ˸˳·壬һǺʶˣǱ̬ĽҲУȻٶϳͨ쾳ڰأޱȵ𾪣
ħһֳճ׵ĵȼˣ˶Ŀۼ֮ϣǸոյõȲʵĳ·壬ˡͨ쾳ڰأĹâ£ЩȻʧɫ
һΣֵĿųķ򣬴ʱѾλվǾ֮ɫСӵٶȣǿ쵽ûˣǣٶôУס𣿡
ǵĿ⣬ǳߣһ뵽ֱҲ꼻һֶѣܰο
֣ٴδ˵Ķ䵱С
˵УвǿѡսģԵȷǣǸǾȻͬһֳ֮ˣζڶ̶̵µʱ䣬һֱͨ쾳һؽĲΣ
Ǻεȿֲٶȣ
ߴħʵҲˣ
ھֲ̾ͬʱҲζĿ⿴ųΪ֪ѡսʱ򣬺ֱӰˣû뵽꣬ǳϹ˹ۣôһһţȻ
ЩۺͼĿ⣬ó࣬ҧгݣ޲ֱӽ̻ˡ
ȻﲻС
нǣֵͦϤģȻҲսҽһ𣿲µʱ䣬ʹͨ쾳һصΣ츳Ҫҿֲö࣬츳Ϊڻûе侳Ī˫۶롣


518 һ
Ȼ֪ʱԼѾΪ˱ĿĽ㣬ЩˮһĺȫǶģƾһٶȣѾһˡ
һ˵ȻʮϢʱ䣬ڴŹȥϢʱ䣬ںܶ˶Ѿˡ
ֻٶȿ죬ûжս仰֪˭ģԴʱ˳ȥҲ⻰ǵĿѾˣб
ʱʮ˶ʼۼʮӵĸƽŵ˼㡣ҵᣬڲʽʼˣʱ䣬ССĵطڣѾ˺üսõ鲻ãѾвٵͨ쾳ڰأõԼ飡
ͨ쾳ڰأڱΧס֮󣬶ûкùӳԣ˵ͨ쾳ˣԳ˳·֮⣬˵õ֮󣬶׷ӣֻӵ̨ıԵô٣׾ͿԳŹʮϢʱ䡣
ûӣڵõ֮ϾȺѰľ벢Զܿҵʱںͨ쾳أһ֮϶սţΪ˶йħӰ˳
֪ʲôȻһģǱһǣסһȥ飬֪ȻħӰһʱ佫˶סˣ
һʧȥ˻ᣬΪѾв˿߻һ飬ˣ߳ÿһˣɱۣ
ʵܱӦòõһģΪħӰõʵѣû뵽Աȴƾɱˣȥ·
ˣȻǳˣ
ǵò飬ҲòҴʦֵŮˣôõأ˴ʱѾȫ飬רҪΧס˱ˣҲûν
ʱѾ飬໥֮ٵĽս
ߣѾкüͨ쾳ս֮ѾΧˣһۣ৵һ׳ȵħӰĽȴõó뻯Ǽ׷ĵӣֻһգ۵ʱ䣬Ѿûˣ
ôܣħӰʩչ̶ֳȣеȵսûܹ׷
Щϵˣʱ׷ɵˡ
ֻжʮϢʱ䣬ÿ˵Ļᶼ࣬Ǵ׷ܵѾûʱȥ˵ˡ
ʵĿĽ㣬һһȳ·ʱͰͨ쾳أһӰӣֱӳͨ쾳صȦӵС
ȣ
ʱ壬Բ֮ǰľħʱѾһˣͬͨ쾳أԷʹսȴֱһȭѪˣžһˤڵϣ̵Уֱӽ˶˳ȥ
Ӵȭ
ʱ̫ϳϵϯλУѾвվиĿӵħ壡Ҿûпħʮ꣬ħ壡
ⷽмңĻ˵ֱ˾κˣǽˣʱҲЩȻʵǲ˵ħ򣬲µʱɹħ壿
˻ӣȻҲ𾪣òܣǾħ壡ӹϵĵ
ʱ⼸ͨ쾳أҲһȭɣ𾪵Уֱٴסһ飬Ȼ˿ûͣ৵һͳΧ˵ǰٶȳ죬ֱһȭ˵ıϣ֮˳ȥ
û뵽ħȭõսǽսȻܹӳ˾޴ãеȵĹȭȫģ
оǳϲ
Ĺ£߿پͱˡͣĿʱݣɱķ׵ĳˣھء
ڷ㶣ߣֱӽһУȻסĸ첲ٵĳȥʱֳһƬңܶ˶֪鵽˭ϡȻ֪ǴӸղŵͨ쾳ڰضԸһȭɵĽ
һվ̨ıԵȻȻмĵͨ쾳ߣֱӳȺУٶȿþһŵĻӰûʱ䣬һȫ˵ϣ
ǿħ壬Ѿɵĳ̶ȣԽȭ׵սʹãڽ˵ԱߣǸߴ̫ϳϸп
ô˵ǣǾˣǹħţһҪú࣡Ϊҹħ֧Цˡ
ʮϢʱ䵽ˣֹͣʱħ˲סȫ
֮£˷׷ֹͣԼĹʱ䵽ˣҲΪźܶûˣѾ̭ˡ
ûˣ뿪̨
ħ£Щ̭˷׷뿪̭˵Уеˣʱߵǰı֣ǿˡԭϯЩжĿǣò˵ҷǳ㣬쿪ʼǵĴʦ֣
˵֮Ǿ͹Թȥˡ
е飬Ļỹվ֪ʱһܸˣ׸ˣԼҲ൱㡣
ȥ󣬳ʣµʮһĿȻ˳·֮ͨ쾳ڰضУ·õ飬һڤһͨ쾳صߡģĵصõЩҲҲʵ
ʮ˵Уһһͨ쾳ھأͨ쾳ڰأͨ쾳ءֻֻһˣһǳ
óıӶˡ
Ľ˵Ǿ޴ķ̡˵ǴһıԶԶȥĻԻ֮£ζҪǰ¹Ǹ
ôܣ
ԭԼģ֮һжˣԼŬΪȡѾֵ÷ǳˣһصУ׵ѹס˳·ķͷ
ĽԼµģΪǳƸġ
һ޴Ķ⣬˳ϡ
׼¹𣿡ʱ˳Ķ⵱Уûȥ֪ʱѾֿ˻һںݺݵĳЦأԽԽˡ
һʮˣ۵һ
ʵϣʵ·ֵøãɾõ顣һֻͨ쾳ء
ζܵĹע
ʱħ䵽ʮ˵ǰ
ϲʮλҼڶصĹ򣡡


519 
ڶصĹʵܼ򵥡ǰħƵ˵Ŀͣϡĳɳħ֤ñħ࣬һرиС
ȻʱȻˣڴƥ
ѡսʱһƥ޴ĺû뵽һµʱȥأӿ˵¶ˡ˾޴Ľ˭ע⵽ǣһʼ˶ΪǱľϲκνȥȴƫƫ˶۾
ҵľǳˣļƷֵôԼҪǰϴ
ʱԼµЩ״ӣһһȥò׳ۡ
ȻԴҲֻֻЦЦѡ
ħ˵ߡ
ϹˣڶսǶս̭սһʮˣȳǩγ飬ȻսһεǰȻڷֳ飬ǰǰĹǣս˻սȻֵľǹھڶµǵڶĹûУ
ףӭϵ
ܼ򵥣һ˻սȴе㣬˵Ļսʵ鷳ģκ֮սᱻ˼񵽱ˣҲ˵˻սĲʵǶǶ£ֻǿߣܹվ۷壡
׾ͺãħЦĿɨһܣȻȻڶصսǲпģеĽҲ൱ḻģֻܹǰÿ˽ʮͨ쵤ڵߣֱӽһͨ쵤ڶߣͨ쵤
⽱ȷʵǳķһͨ쵤൱һͨ쾳ھصߵвƲˣڶĽѾߴõڶӦͨ쾳ڰأͨ쾳ڰؾĲƲѾǷǳеͻͨ쾳ھأóͨ쵤⣬Ҫǣͨ쵤ǻңֻͨ쵤ʲôûУ
ȻھĽ϶ӷ
ħЦڹھҶ֪ھӵǵ飬Ҳ֮һѣܹõھĵӣ⻹õһĽ
ħĻ䣬˱㿪ʼ˳һۡ
ȻһǴֱʰҲֻͨ쵤ѣ
ļֵһǧͨ쵤һǧͨ쵤ܻһ侳ȻлӵĹھ׬ˣ
֪˭ܹõأ·壬죿Ӧ죬߻ǽǣ
ǲܣϾͨ쾳أӦˣҲõڶˣڵһ֮ͨ쾳ھصĳ·壬ϾѾͨ쾳ھأѾ̫ϳ֮һˣս棬Ȼǳǿ
ǵǣ
һʱ䣬
Ȥ൱һǧͨ쵤ʲôʾ񾧣ഫ侳УҪĶغ֮ǰ࣬ڲϣ϶Ҫǧˡ
УӵԪԪ侳Ҫá侳һͷˮֻܵԼõ飬ͨ쾳ھ֮󣬲һֽˡ
ʱħĹ֮󣬳ǩʼˣʮ˵УҪĶսʮ˵ǿ鵽·ǻϾ͵̭Ȼһͨ쾳صĻ˵൱ڰȫˡ
ڵһصıֵȻ൱ľޣ̶ֻȵĻ֮仹вٲģΪľȷʵֻͨ쾳أһУûжôıãڵıֲҪпܵģϾӦЩ˵Уʵܹǰ
ʱǩʼӦ·ʱĿ⿴ñңܲң
ĻǶ˵ġ
һصУ˷ͷ澡ʧ
˵֮ȥǩˣǳ·壬·ȻҲǳúչʾԼƣû뵽ȴȥ˷ͷ
ˣӦ첻ݺһ٣Ҳᶯ֣ñԲ˶ߡ·һЦȻȡԼĺ롣
ЩŵĿҪ֣ôأ
еĹػͽǣЦЦ㲻ҶԸ𣿻ûս˭֪˭ʤ˭ء
ŶȻԼһģǾ顣
սΪ⣬ҵͲòˡͷѵ
֪ˡ˵ͷȻȥȡԼĺ룬Ҳȡˣõߣʮ
ʱ򣬳ǩϣÿ˶ӵһԼĺ룬ħЦܼ򵥣һźͶ̨ϣ˶ȥǶս֮źĺŲȻǾԲܹ˴˵ĺ룬ȥɣ
˱̨
վ̨£ҲվһһˣȻĿ֮£ǿɲҹȻ롣
һźͶţȻͨ쾳ڰأΪǳǩ˵ͻһرùˣϾǶнǰʵǿ϶һʧȥǰʸ
·ʮ˵УԼĺ룬˵ĺ붼֪ˣҲ֪˵ĺ룬һж
ͨ쾳ڰصսܿͿʼˣһս˵ʵ൱νǿң˵ĻУһս÷ǳңĴӣ˭ҲԼԶ൱ƴ
һս˵ľʣ˵е⡣
һսֱеľ棬ĵ໥źţࡣ
Źȥӵʱ䣬սڽˣһ˵õʤȻҲǷǳģոյõʤͱĵȥˣϾ֮Ҫӭӵڶս
ʧߣõĴҪöࡣ
ǣźĺ˭أ
ħ΢ЦɨһܣȻڣźĺſˣ
ʮ˵У˶ˣ̨֮һЩɵˣΪ˶ͨ쾳ءһͨ쾳أû뵽˾Ȼײһȥˡ
ȻΪǹƽǩҲ顣
ͨ쾳أǽļ飬ʲôأħЦЦȻĿʼ
Ϊ˭֪ԼĶ˭ڶس㣬һҪʮսڶزŻȻؼĿ϶һǰսֵܹʱģûһǼ֮
ͨ쾳صսҲ൱ļңһǳ·ڤеʦܣеǿ飬ǳ·õģʵȴôŹȥһӵʱ䣬ͱһ߸ſˡ
·ɫһ
źţħ


520 սȻ
ź˭أ
ħĻոأһӰ˺ɫ̨һȻǷӦ졣ӦСʳȻڳ·ûͻͨ쾳ھ֮ǰһǿߣڣҲΪǵڶĴڡ
ټϳߴߵӦսʱ˵ע⣡
˭վ̨ϣӦĿɨӵϣţϧߺţȻĻ϶ֱȥˡ
˽ʮֻҰӦȥʤʱҲί޸ˡ
Ӧ飬ԾҪ׵ģ
˭
ȥ֮ɵˣΪžȻҲһͨ쾳ڰأǩʵǳ̫ˣǰͬȼĶսѾ൱ľˣھȻһͬȼĶս
ʲôĻͨ쾳ڰض̭ˣǰУǻͨ쾳أ񲻷Ϲذɣ
ﲻϹأҲǳɹܴһ֣ǩ⣬˱ˣ˵ˣǰʲôǰǹؼƾܹǰܻǰ𣿡
˷׷
ӦԸĲһͨ쾳ڰأɫһӦˣһǹˡûнǰҲˡ
˵ӦأʱԱһͳ࣬ǱȽЦ
ǻ˵Ȼϵ
ǿҪúŬȻǰһŮǰ£ԺֻǹħЦ˰ֻЦš
׿ϹݵֻúӶˡ
ʱӦһͨ쾳ڰصսѾʼˣӦԼĶ֣ҲϸĿš
ȷʵӦʵ൱ó罣ָͿԿȻΪ׿ĴӣʵҲ൱ǿһǿսӲǺӦ춷ò£
˵ʵһʼͨ쾳ڰػҪǿһЩԶرļңֻòˡǵӰ̨ϱţһδεĹһδεķأХսȻ
һսȷʵǳʣ˵鶼ǳ
Źȥӵʱ䣬ϵ˶ѾƣˣգӦֵ󣬽ԼĶִ̨õյʤӮ֮ƵһۣȻٵ̨ϣ
죡̨ĽԼĵӴȥˣһսвٵʱ䣬㹻Ӧȫָˡ
ӦѾǰҲ˵ǰĻôܿͻʱͲǳ£Ҫ޸Ӧˡ
Ӧȥ֮ħĳսĿʼߺţ̨ԼĶ˭Ҳ
̨̨µĳ·壬¶ƵɫȻĶֲ
ǽǣƴͨ쾳صߣֻҪͨ쾳أӮˣʣµ˵Уһͨ쾳ڰأһͨ쾳ھذ
ܲܽǰҪԼˡ
ǣֻǰźٻĹھǿܹõģ
˵УĶ̨ˣһԼ治Ϊ֮⣬滹ͨ쾳أʱһ
Ƴɣ
ǣ
ԷǱȽϺƣҲܿ໥һԼȻûϻħ£ǿսˣ
ͨ쾳أԶԶĶ֣Ԥϵеͨ쾳صߣûмʱ򣬾Ѿ̨Ȼû˵̨֮мл飬ƳɲǶ֣
˵֮ԶصУóķڷˡ
֮ãЩˡӦǰȥãɾӮ˱Цúϲ£졣
ʲôӿˣȻռһ֣ûоԵʵôЦоԵİսǰֻǰļƷ֣ҳ϶֮ϣҧгݵĵ
ȻҲǵ˵û
̨
ǳ·壬䣬Ǹͨ쾳ڰأ;ԣо䣬Ǹͨ쾳أֻܹϲˡ֮æ˵
صĵͷţ֪ˡ
Щۣ֪ڹ
ʱħ峡սʼһϳǾźźʮţź֮Ͼһ̨ŵÿų·˵Ķ
֮˶ЦˡãҲ൱ãΪźţͨ쾳صߡ
ô飬ͨ쾳ڰضͨ쾳ڰأͨ쾳ضͨ쾳أ
ǩôģƽ
ԴĻ
ΪĳǩڵһصУһͨ쾳ڰر̭ˣǰʵȴܵǰЩĵﶼǳһǵĴӻᱻ̭ζЩѾûϷˡ
̨֮˲ԽԽҪԳ·ͨ쾳ڰߣϳƣҪϳ·壬ǱĽ֣ԭӿ˳ͷأû뵽ôҪ뿪
ħҲ޲ߣ
Ұʱ򣬽վ˾޴ĺֻһԭڽµˣʱ׷ͣסˣЩսľĿŽ˵ķ
ҵȹħʥ֮һӿȻƽ󳳴֣Ҫҹħ˵ǩ֣ľ˳ɹܴһأãҲǻãǻ˭ֱӸҽ˵ӰĽǣ磬ʼ
˵ǳÿһ˵Ķ䵱У˵ˡ
ֻһԼĲѣʵǳǩҲ٣ҲΪɺϰˡ
˵Ҳû˸ҽˡ
˵ҲеãҲǻá
ܹһ־ħʵĶӣõⲻʹȻ
һ֮Ͷֵսʽʼսͨ쾳صǾģϾͨ쾳ڰأսҲûмսħӰ֮£Էܿˡ
ˣǰѾˡ


521 罣ָ
ʣһսǳ·սʳ·ܹһͨ쾳ڰأõǰһǰУͨ쾳ھһͨ쾳ڰͨ쾳
һͨ쾳ܹǰǾ޽еһˣǰУͨ쾳ضһξǴͷÿΣףǴڵӦöܹǰˣ
ϾĿǰΪֹѾȫ̭ˡĳɼ϶ףܲѹסÿı֡
ҲַˣһܸӣȻܴԭΪǵʵ̫ˡ
һս·ɾӮ˶֣ɫȻ
ʱʣµˣħٻ̨֮ϡӦˣ֮Ѿָòˡ
ӦոʱΪ˹ȥתһ룬ĺ£һĻͿԵ˵棬ݺݵһ٣
ɱ
ǿҵĶսУһСɱ֣Ǻܳ飬޷˵
ܵһΪڸҴģǾԽǰֻҪҽǰõڶôǻ֮£ȻҵŮˣ뵽Ӧ̰Ŀ⣬ϵߡ
оĿ⣬峯ӦһۣӦķŭԽԽ
Ӧֻ֣ˣ˵УĻһ˻ǽǣǶϵĻǧְʱ򣬳·Ķ˵
ȻˡӦһЦ
˵֮ħµǩһĵײд֣һģʱħÿ˶ֿȻǳȡ
ǵڶսĶְɣܷǰĹؼħЦ
ǩȴӳ·忪ʼֵʱѾֻʣǩˡһеǩ
鵽һͶˣȥɡħ
ֻɫЩɬĿ֪϶һͶеһһ˭أһۿȥ˶׼ȥˣΨӦԼǩ֤Լһš
Ķ֣ȻӦ졣
Уѡ䣬ң˵һ䣬Ȼȥˡ
صĵͷһ佻ңзǳаȫС
˶ȥˣſǵЦſԼӦ죬һΣѾˡ
ڶţ̨£ҲڶšԸԼŮԵĶ־Ӧˣı֣İ£ѾԤڣǷǳġ
Ȼлǻһ˿˿սʤӦڴ
һŮϱԣҪ̨սŵء˵
ҲŮóŮȲϣԼˣմմϲ𣿡
Ͳóһ˵ͼ࣬˭ʤ˭ͿŰɣЦ󣬲Цã㱦Ůôã󻹲ǵóΪͽŮˣ
˵Щ̫˰ɣжкܴġ
ǾͿţҧгݵ
ʵУӦ˵ȷʵҪ˲٣Ϊ֤Լûһʼѡ䣬˿ӣӦš
ˣҲ㣬㻹ɡӦ쵭Ц
˵ϻʶӦ죬ɲһֻˣƤӵķѵǿӲӿţӽͨ쾳ڰصʵҲ൱
ӦҲ֪ԼԽǷϻͻԽԷǱĵɫɫ䡣Դ֮Ϳʼء
Ӧ˷ŭֻʱҲֻܽŭй
СˣӦһ˻һӰ˲ž޴Ŀ磬һ޴ľ糯ȻϮȥڷģһ޴ĽȻ֣üģ
罣ָ
һ֣Ӧ˿飬ֱѡ׸ߵȵս
罣ָӦʹõһУ
ʱӴ罣ָһȵٵ趯ţԸǬٴʹ˳ǬһŲսйзȫ˫صЧʱǹâҫǬʱ˲ٵ̾
ǵͨ쾳ڰأս϶Ӧ١
ģֻһѡ
罣ָǬȻײӦĹΪͨ쾳ڰأֱӽǬȫɢˣûüϲأȫӰ죬ǬոƳʱһȭӦ죡
Ӧüͷһ壡ҪأȻֳһ
ħӰӦһ׸ߵȵĹòҲöԸǿȵĹˣⲢûӦ캦£
罣ָ
ӦٵתХܿͻһ޴磬һĽָӷкХһǿĽ⣬ٵϮȥħӰķ
ˣʶӦĶ֣һп罣ָԶԿˣ֪֪Ѷ˵ĵʱֱӽħӰˣȻٵĺˣ
ܣӦ췢һЦݣֱĺ͹°Ѿ׼ķŭ֮Ͼ͹Ķſ罣ָȫһ𶯣ǧǧĽָǺһ㣬Ϯȥ
УȻһĵ³
䣡ʱæ˵Ĺ֪ԼԿ£˵Ӧ̫ǿˡ
Ѿ䣬һսʤѾˣյ˵ӦʱӦóȥŶԣ𾪵ǣǿ罣ָȻȥٶԽԽ죬ǱУˡ
쵰ޱȵķŭľ뻹ԶԾԾȲħʵȻǿǼľӵңԶ
˭û뵽ǣӦ쾹ȻҪ
ֳգʱޱȽţһŭζֱӱˣ˻һɫĻӰ˲ͳϣһֱ֣ӽӦ˳ȥ
Ҵͽһ֣˺ԼͽæҲˣպýסӦ졣
侳Ȼǿ󣿡ЩȻղŻΪԾȲأֻ֪һգ۵ʱ䣬ͻˣ˶һ
ǱȻҲһ٣ǺͳֻԵ˶ƴֻԼһɧԸղŶӦ죬û֣˸ɱŮʱѾˡ


522 ѻһ
ͽ˵䣬ô֣ǳķҴ۽簡һ䣬ﶪˣֱȥˣ³ЯӦ죬վ̨У˵עĿ
Ҳ֪ӦڸһƺЩˣûкභ˼ҲֻûĹȥӦ죬ץϻȥˡ
˷һЦ
Ӧ컹ְѾˣȻ֣˵ɥĲ˶֪εȲҪ޸Ӧ죬Ӧ֪ûл𣿡
˭֪أԭǸ˲ˣһֱһУǸʲôȮӡ
ѻһڣ
ڣǺ죡

һ˳Цֱӽ֮Ū˶ЦĻϾͳԲסˣұ죡ǿŰɣ˭Ц󣬲Цã
ȷʵʤӦ죬ӦѾɹǰˣǰ˵Ӯ
쭣˲ֹۣͣӦ֮ǰΪȷʵúܶжǳ̰ǸεεĴˣһ⽿εεĴˣ˭
죬ղĸˣӦͳ
ʱӦȻЩ£ɫǵͨ죬ʦܲңҾʶʶҵжǿ
׳գ¿ҪʶٸҵõڶˣӦƽʱǴôԲһ㣿ȷʵ𺦵Լǳ
Ӧ˹ǸʦҸղȷʵ嶯ˣһŮ˱ӣⱲӶûòԣһΪ
ӦгԹ
һ־֮սȻҪǿ˭ֻܿˡ
ħѾڽ˵ʾ£ڣźĺ̨˵һ䣬һѾ䣬һܹɱ֣ͻᱻȡʸϣλע⣡
Ȼǽ˸ոնģӦǰʸûб仯
źĺŵ˭
ħ˵֮ĸ˵Уȶľǳ·壬۾ĿȻ˺ɫ̨ħĺţ֪˭
˵֮˵УһɫҰף
ҡǸͨ쾳ڰصߣ޿κεҡҡͷ
һսǶսͨ쾳ڰأƴʤˣû뵽һȴ˳·壬·ʵԴʱֱӵλãһֱȨˣ
ʣµˣһ飬Ҳڲ²ԼĶ˭Լ˵ģֻвǳ·ĻܹǰֻҪǳ·壬ͱȻˡ
ԣˡ
Щ˵ͲЩ˵ͺã˵ġ
Ȩٴ·Զȥǰⲻǹؼؼ˵Ŀ⣬ٴͶ
찡Ҳʵ̫˰ɣһսͨ쾳أڵڶ֣ͨ쾳أ
óֻɺϣõ̶ֳȣﰡ
ͨ쾳أȻܹΪѴֱ֮ӽȥǰڹħʷϣҲ޽аɣ
ȻڻǰǴͨ쾳ص߶ֵĻͨ쾳أȫǶ֡
ԭΪ飬ɫЩãʱ̲סЦˣǰǵõۺϳɼҲضڳ֮ϣϾ̫ϳϵļƷǹƽģȺڵ۾Ҳѩģ
ʹţü޸Ӧ죬ǹˣ
꣬ǵĶԼǰеģ˵Ĺ֮⣬֮ĶԼεӿ˺ܴһ㣬һʼͳͿʼʱ̣ʤ֡
Ӻɷ˵Ļɱ⽿Ů˿ħĳϵӿءЦħ硣
ǻûнǰأΣѾÿéˣʱûµžһֱӱѹˣ
죬ȡһֻеõھҲŲǼǰ¹򣡡ҧгݵ
һǳ·ͨ쾳ھأӦ첻ԼӦĶ֡
Ҳʶһ㣬·ڤģڤãó·һЩֶΣںС
ǽǸӲͷԲ䣬Ȼͳ·һ£һ̵ʱֻҪҾ£ڶҲˣ
İɣʦԼѾˡӦ˵
ǵ˽ԶԻУ˺ɫ̨Ķ֣Ǹͨ쾳ؼĻԼǰûз
ʱΪѾȨ·Ҳֻȥˡ
Сĵ㣬ҪǰʱҺӦ֣úдģõļһԱߵʱ򣬳·˵
ʵԤ⵽ˡ
·ǱȻܽǰģԼ㹻ţԼҲȻܽǰڵͨ쾳ڰ˭лᣬֻӦʵ΢ͻһ㣬ˡ
Ӧͳ·彻ãǰսУǱȻԼӦ첢£µǳ·塣һԲöԸ
ȻҲʡ͵ĵơĿǰΪֹûʹó
ܲܵõ飬ֻˡ
ʱĿ
һ˭ܹõأһεӿˣǳ࣬ħҲ൱á
ǾҪλսˣսʼ
ħһָ£ವһͳͨ쾳صǰ
ÿ죡˳һ빥أһȭֱСϣȻһֳסĸ첲Ȼתֱӽͨ쾳صӳ̨
һֻһʱ䡣
ħסˣ˶е㷢ǽһսѹԵķʽֱӻ˶֡
Ҳ˵ֻʣһսˣ
нǵģĲǾҵãܵõǰʵԵ̾
ڣڶֵսҲһˡ
ħҪҪϢһأʱ۾ѾͶ˾һӦͳ·ˡ
·壬Ӧ죬˷ʱˣ

ǳ
ͺֱҪԸһһж
Ȼ֪ض޲ˣôܲڻս֣
·壬ȫɱǣҾԶ䣡Ӧ˵


523 һж
·ЦˣڴĽĻսӦ죬˵ҪϺܴء
ͷİɣս֮£ӶӲˡ
ĿУǲ̨
ħ̨֮Ͼֻʣˣһεӿӭؼһսͬʱͳ·塢Ӧš
龰ˣæףҪԸǣô죿
Ҳüͷ壬֪òƶԷƺǿÿ˶֣ôס
ģСǣȻȥӦþа취ԿĲУҲǶɱ֡ᶨ˵
һʼĹϵڶԣΪеĵͣҲѾˡȻʦͽϵûзϡ
ı֤Ĳ΢һЩ۾Ȼ˸⣬Ϊ֪Ϊսء
ʵΪԼ
ȻĻƴأ˵ʵ̫Ҫˡ
óҪֶԸ˵ˡ
ʲôЦֶԸǣͲƽɣ
սĹؾպó·Ӧϵã֮ǰãҲõͷˣܹõھ󻹵ÿʵ
ҲѣҪһǿʵҲܵõھȳ·ǿһ˿ڲǿ𣿡
㿪ʲôЦȳ·ǿһ˿
ҲԣȿŰɣؾҲڹ֮ڣûʲô۵ġ
ȷʵǹأܹΪ˳˳ˮҲΪһͿء
˽ʲôʱĶǳ
ҪʤҪľ侲
սǶҪö࣬Է棬ҪǿһЩ·忴սӦò٣һ֮ӦӦһЩܿͿȷǿĿꡣ
ΧУ뽫һ˾ˣܹõյʤһսһɡ
ǲ£ǽǿԳŶ೤ʱ䣿
Ҳ¾ԲϢʱ䡣
Ҿû᳤һЩʮϢɣʮϢ֮ڣǲ䣬ҾͲаˡ
Ĵģÿһ䶼ڽš
ħʱˣĿУľսʽʼ
˵Ҷţɴ۾ֱֱĿųڣľսעǳʣ
ǽˣҲǳĿţ˭ܹȡյʤأﶼ˵սǳ˼
Ŀ⣬ۼԼϡ
·ӦһЦ·Ӧ֣ȱȣ˭У
Ӧ
˵֮ವһ廯һӰȥӦȻһЩҲȥ
Ƕ֮ǰѾ׼ˣħУͬʱĿ֮£ʼԭսھǿ֮ļϣǿȵһǳֲĳ̶ȣͬʱҲڳɱϣѾȫӦҪ֮ǿϲˡ

ıǿ׵к
ɼСС嵱У̺˶ٵ
֣ɣ罣ָӦϣٶ·壬ȴһ統Уһⱼӿ·Ҳ˿ʾٶȳʱХһһȭ
ȭĹ֮£һ޴޺ƾձӴȭơǧ뱼ɵĹѾӦ罣ָѹС룡
ڶĹУȻûأ
罣ָǻȭ׸ߵȵսڹս棬ӵ콣󣡲ʱûʹóȷе˵˵Ĺûʹ콣ĳ̶ȣ
Ӵ˷
ż˵ϣʱһӴǰֱܹ˳·ĻȭֱײӦ罣ָ֮ϣ
ȻѰ罣ָһУȻƺƴ󣬵ǹķΧֻһѣеУȴûб罣ָУЩ磬ڱ˵Ǻܴ˺һЩ򵥵Ƥ˰ˡ

ħħ𽣣Ӧƿ̹˵ǹʵǿĻǻһЩǱ
ӦֻܺˣһĻ˵Χͱƿˣ·Ȼں棬ѾɹײӦ죡
ôĵӣֿǣΪʲô·׾ͻ׷ȥüͷţ֪ڸʲô
ʱѾȥ˼ʱˡ
ܶ˶Ϊ˵һεĹУͻῸסأû뵽ǣȴ־յķʽˡ
ֿ𣿵ǷֿأӦЦţ֮ɫֻ֪ܵļһͲĶ֡
ȷʵķֿ·ֲǱܿͻ׷󣬸Ҫ
𣿡ȻһЦ·ûĳ·壬ֱӳӦɱȥеĵħûֱͣӰӦƵ̨ıԵˣȻҲӦܺҪʲôûгֵԵʡ
ʱ򣬳·Ѿĺɱˣ
Ӧ֣ȻңҾͲˣ·Ҳ֪ڸأЦţٴγɱٶȣ˲ͽӽĺˣеĻɣ
ǣΪʲôûתԸ·壿
еҶˡ
ף֪Ҫ˶ƭˣʱЩϲ˵
ոµʱϣһɫӰӺХȻų·ȥǡþס˳·ȥ·ס
ħӰһ޴Ⱥд֮ǰʹħʱѾúܶ˶ˣħӰúܶ˶վоͰ̫ϳϺͽˣ
һµʱ䣬ս
һµʱ䣬ͨ쾳һصͨ쾳أ
Ѿˣֻоܹһ
ħӰһʱ޾Ĳ
ϣʶսˣΪо𺳣
Ȼ𺳲ĿģӦ죬Ŀģ֮ǰһֱ̣ҪӦ˾裬Ӧų·ɱأ֪ʱ򣬳·屻ħӰסˣ
ħӰӦ۾һɣ
ʱǰȻ
ɣǧһʱ̣Ѫ˲ΧӦλãʱʹͨ쾳ǿս콣
ʲôӦ컹ǵһοʹѪ磬ѪɫӴѾѹһ㣬ʱǷĹֱϣһ޴Ľ󣬴Ӧȫ
ʣ˶𾪣


524 Ӧ
ɱңûôףӦʱﻹ֪Ѿˣˣоޱȵ𾪣ǲţʶֳѲĶ֣ڲ𾪵ʱˣĻܿһ˲
콣ӴӦ춼оЩˡ
޾Ľ˹״ϯ
ܣǿ󣡡ͬߣѪѹ֮£ûκεķĹԳӦԤϣǲѣһɱˣ
罣ָԸһУӦʩչٴαܿϧǣһεΪѪԵʣ࣡

һӦ췢ˣ
ǵ侳ǿߣô᲻ξܹɱӦ죡ϴֱȥӦ졣ɳ˭֪Ӧʱ򣬻᲻һˣ
ԣϵ˳ǰ档
ͽܻûأҪٲ٣չص
ȷʵû֮ǰǳ֣Ǿǻ˹أ
ˣļ˼㣬ʱϹƵȥȴȻǰ档Է˿õ̬óףŮ˽ǾԺˣ
ʵǲಮ٣Ӧʱ䲻࣬ٺȥӦ϶
죬䰡޿κΣֻ
۾ѾѪɫ
صĺԶ֮ˣܹˣ
ʱ·ħӰţħӰȻǳ·Ķ֣һʱ䣬㹻ģʱ䣬ȫԻɱӦ죡
˶ΪӦУֻһ˲ţǾԼ
ʦ䣿ʦ𶼿ңԲܣôз˷ʱȫϷڵѪֱеӴſ罣ָ
ʱ䣬ǳĽܿ͸ԸһΡ
Ȼ֣ͶԲԼˡЦһӦѾȫˣȻƴȴǸƫִˣ϶֣ԻɱʱԼ䡣
ԣ䣬û䣡
ʦ㿴ţҲ䣡
Ѫ統УӦ췢һŭ
¡¡
콣Ϳ罣ָȻײţ콣˳׼ӦҲֻڲִ֮䣬ԣӦˣ˷ǳף
ǳŵסϧǣѪ֮ϣѡѪ磬콣Ĺײʱ򣬿罣ָܵסӦȴܲס
ۣ
۶ڱǣ޾Ѫ
콣ûе֮ǰӦǿѹ֮£ⶼžԵѹԣĿ֮£嶼ը˿
ӦһҵĺУ
ĳĿѣҲ˲סͻƴ
ǸɱͽסңҲǻıţڳÿ˶սľ
ʲô˵Ĵ󻰣ħУ𣿡Ц˵
һУǳˬѹ֣ʱһɢˡ
㻹ǵǰͽɱװĵӣʱҲһ鵽ζ˰ɣֻ˵ãܣЦ
˾ɷļˣΪҲҶ㶯֣һ۾Ѫɫ
Ҫֵʱ䵭
𣿡ǽ˵ʱѾλվ˳
ʱһëȻĸоͷһȻǽˡ
ˣ˵Ƿǳֲֲǽһˡ
˻ӣɲƫ̻֮ǰ˵ɱǽɱˣǲǸ
Һƫֻ̻ǰչذ£ǵ䣬ڱУҲԹñˡ˶ûƫ̻˵㣬Ϊҹħߴħ֮һΪȴ˳嶯Ŀ㣬𣿡
˵Ŀ⵱Уһóļµ
֪ˡòѹסеĳ޺ͷŭ֪Լǳ׵İˣӦһĵλؽһǧɡ
Ӧ첻Լ䣬ܹ˭أֻܹԼԸ񣬶Ըġ
˶бӦģʵӡ֤һ㡣
ǰҲ뵽Լôһ죿
ǣصԼվĵط
ͷû˿۾Ϊ۾ȻѪɫġ
ˣҲҿ˵ˡ
ЦЦҲصԼλá
ı֣ѾȫԤϣͲǻܳˣǿܲܵõ飬õεĵһ
¹飬ѾҪˣɱӦ죬ó¹Ҫˬö࣬ԳĴҲӴ
˶ûˣʬ嶼ûˣҪʲôȢ

ղŷ飬˵Ԥϣʱֳûм˸˵ģ˵Ŀ⣬׷׿һѪɫӰ
ʱħӰվԱߣ·Ҳüͷ壬ֹͣ˹
ս˭õ飬ͿԼŬˣ˵
ͳ·壬ȽϿصˣʵ˸ԸѵϾͨ쾳أܹս·Ѿͨ쾳ھأҪˡ
ͨ쾳ھػʲô̶ȣ
Ȼһлðչذ¡
ӦѾȥ˵У󳹵׵ת䣬֮ǰҶֻöѣ˭Ϊֻã˭һͷ¿
ãܹͨ쾳ڰɱˣ
ãܹǿĶˣת
Ȼܡ
·忴Ŀ⣬ļɵ
ҺӦ죬֮ǰСˡ·ҡҡͷεΪĿˣҿɲصޡǣò˵ҳɳ·ϣһֵ𾴣зĶ֣Ը㣬ҽþȫս
·˵ţȻ仯
ߣһ
ȳ·֮󣬳еߣβû߱仯Ǻɫë֮ǰ˵Ҫýݳֺ࣬ȶɵķצӣ
ֱһͷεĺڱ
ĳ·壬صѹ
Ҫõ飬Ĳװһ̾Ϣ·壬ҲûʲôգֻܾȫԸˡ
٣ڵղ˵Ҫõöࡣ
ڵħӰԶһ


525 ڤٲ
ս·塣
ǵӿ˵۷һս
һʼûܹµôһ֣ڵӿ֮ǰûȻܹߵôһ˵ѡսʱһƥĻôڵһƥĺˡ
޻ɵĳ·壬ϾŨŨҰɷ֮
֪·ոյͨ쾳ھأ;ħֵͨ쾳ھؽʮߣ޷ȽϵģѪһɱ˾ħڵħ壬ħӰ̫ѪԼƴʸ
˿ߵսˡ
·屾һߣͨ쾳޻꣬ӦһҰޡֲó·óٶȣܴܺĳ̶ϣΪ޻ꡣ
Ȼ֪޻ʲôǺȤʱ򣬳·ͷ촽ЩЦ
սʽʼ
ಣ
·ٶȼֱ쵽˼㣬һ˲䣬ں˵أһ˲Ѿǰˡ
ÿ죡һԷٶϣҪ֮ǿϲ١
а취ӦԵġ
Ѫ磡
Ѫ磬һαʹ˳ƾѪӴѹɹѹס˳·ͬʱҲѹסٶȣó·˵Ķӵ
ȻҷȥѹԼѪҺΪ֮ǰӦģΪ˺ƴȻѪ磬ûлԼúܲˡ
ģʲô·ǾԵٶƣȴѪѹ֮£ȫӳòֵѹѪ磬ܱ֤ԼѪҺȫԼġ
һĻͲܹͳ·潻սʵˡ
ͨһʱѵʱѾܹħӰϤĲˣͺ񵱳һħӰҪö࣡
ʱħӰֱһų·幥ħӰϣһѽͬһеȵı֮ǰҪģʵԴҪһ׸ߵȵıħõϤԾͲҪˣڵ˵ıûжá
·óٶȣĹѾǳһ㡣

ױŭ·巢һ춯صŭ·һըŻԵ
սԼ𣿡
Цһ·ԭһˣʱȴ˲仯ϰٸǰ
ЧֱͺһͬǣЩ˵ӣȻͳ·һģһ
֪ӦһսħӰһʹħӰʱҲĻӰ˷ֱ治һȻ·ڵսӵÿһӰǳʵ
ͺ񣬺Ȼϰٸ·һ
ÿٶȣù
а𾪣Ҳһϲ
Ȼ·֪ϲ
ڤٲսھʶʶⲽɣ·巢һЦһϰٸٵı任ţÿһģͷֲĸǼٵģ
ϣʱ¶˻ҵɫʼȥ·ϰٸһģһķϾ׷Ҷ˿籩һĹ
ΪиħӰͿΧңھ㿴ʲôΧ·Цţ󲿷ֵĹҲСֵɱоħӰģͺֿӦһҲħӰֿ
·ĹʱģʱֻһӰĻһ¶ѣÿζȥֿ·ĹٵĵһûϵģȻ󱻻еĻ·ͻʤˣ
˺צ
һӰʩչͬĹɱͺͷֲһ棬һǼ٣ֻǱӴţۿһ
һΣڶԷս֮£ʵǰ̫ܵˣ̨һֱڱ·׷ɱǱӴܣħӰǱӴܡ
·ͨ쾳ھأҪܣûʲôܰɣֻһЩϧءҡͷ̾
ûзֳʤأӦòܰɡȻäĿ
ɵѾͷЩΡ
ȷʵӵ̫ˣˮһֱڱ·׷Ŵ
ҵҪӵÿ죬ÿ죡ǰ·󲿷ֵĻӰЦţȻʮ·壬ʩչͬ˺צɱⲿȥԸħӰˣ
ʱħӰָߣ·ӰۼУϰٸӰУֻһǳ·壬ҿٵı任ţһģһһˡ
ûʵһʼܹ͸·ȴװʲô֪ӣ·˵ע⣬ͫ
֮ͫ£ܹ·Ļǣڱ任еһֱװŲ֪̣һѵĻᣡ
ڣԼս֮󣬳·ֹס˷ܣܹϷˣҲ൱Ľޣеľ˲١
ʱʮӰʩչ˺צһ۶óûһģͬħӰĻӰҲûһģĳ·壬ʱտشǱģأ
ɣ˺צһٶӰ˴Ц
ɫٴαòҰףٴشϧϴβһǣмʱ̣˺Ȼ
˶Щ⣬ΪʱȻȫЩʩչ˺צĳ·壬ֱӭӳ·ĹһߵħӰҲǣеĻȻһǵ³
һƬ
ҲԸ⿴³ξǷˣ
˶۾ʱħӰǵ嶼ֱӴ͸˺צȻ
ڶģһŵ뷨·塣ɲΪܹôֱλá˲ò̾ĵʵ̫ˣãһξȻĶˡ
ֱӴ͸ʮӰҪʲô
ǰģʮͬĻӰֻһĳ·壬λҲڱ任ţܹʮ˵ҵĳ·壿ȻܣһðգһжҲֻͽȻѣ
ʱħӰȻͬһͬһɱȥ˶ЩأܹĶ
Ѹײڶ֮ͻʮٵĻӰѸײڶ֮ƶһй˶ô£ֻһ֪Ǿǳ·Լ
һֱܹҵԼǲܵ飬ǽڤûħǸεˣǸģΪʲôħӰ⼫̵ʱڣ˳ҵλãȻ׷׷ǿһУ


526 һ
֪˳·λãôʱֻ̣Ϊһֱܹӻܳ·ѣ
ɱһʼϳ·λãôһǳ·Ķ֣ͨǱܣó·ǱʶΪǲ֪ʵλõģ·н˾裬ȴʱԤϱ
ͬʱģڳ·ħӰ
ʮӰУħӰֱҵ˳·λãȻеȵ콣Ȼɱ
·嵽ʱﻹ֪ԷѾ֪Լλã
һʱת˵䲻֮뵽ԼӦ÷ʱǰͺ棬һĽ޴Ľһǰһ󣬳ԼɱǽֱܹɱӦ죬ǿ֮Ͳ˵ˣ
ʱ·Ѿˣľϲʵ̫ˣԭϷˣأ֪ôһ˲䣬ʽͷĵת
ˣ콣ʹ˳ǾԤУ֪Էλðɣɽ·ܣֻܾʶҵˣ
죬ͳ·Ѿʼڽͷ潻ˣ
ΣǰɱеĽʱ򣬳·ԴȣѾʶԼƺǱϷˣˣг˱Ѫȣʱͨ쾳ھصӴϱ˳
ȻѡҾͺƣ·巢һŭ
¡¡һ޵Ӱ󣬳·ŭ𣬺ȻӳһצӰֱӱצӡУȻ콣Ȼǳ·ǿһУŻԵ
üͷһ壬ǰĹû£ӲͷƤѾȫ׼õ콣Ȼ£ʱһı죬޾ĽӰצӡһצӡŻصȻԼ콣󣬶ѵֿˣ
ҲǺѵֿѣֱӻ콣󣬻һεľ룬ֻನǽ˳ȥһѪһˤ̨ȥˣ
·嵱ͨ쾳ھعȻǸǵģ
ʹʹڤٲȴ˿ķͫսΪսĳɹʤˡ
󣬳·ѡƣ㣬ˣûƣҲֻܵ˶ѡ
Ȼ·ҲûֻħӰ콣󹥻֮£ֻѡ˶ԸԽڤˡ
콣¹·Ļ·ǲܵҲԱҪصö࣬սȥҲȻĶ֡
һжƽֳѻȸ
ʱĬĬվ̨룬ڤס콣һֽ·ץסڶ棬ͣħӰ
ʦ𣬷ſңҪͽսǻûзֳʤأ·ɫЩ
Ѿˡڤңңͷε̾
ˣôܣ·۾ɵϴòŵɫڤ
ԣˣܵúܳףȻʵǱǿˣһʼӦֱӻҫսȴҵ˷Ļᣬ˵ȥɡڤ棬Ѿһж
˶֪ԭһʼ֪˶Էλạֻֻ̃ҵһᣬ·һɱһжѡ
һеĶƴ·ȷʵǿսĽȴʤ
ԣ飬սУϵܴأͳ·һսǵ͵սʤֵս
ܰǿó·嶼޳ˡ
ڤȥȰִԲˣһۣȻֱӽ·̨صڤλõС
ʱħӰΪ̨֮Ψһˡ
һѪɫӰ˶֪˵ʲôãһҫǡȽȽûܹ赲ĽŲ
˶ʼʶĿֲ޿ǰ;
һŮѾѾˡ
ѡսʱ˲ŵĿ⵱УеĶ֣ΪյĹھӿ˵УһĶֻ̨ΪʤǸˣսʼ֮ǰû֪ôһˡ
ڹħУ㹻һˡ
˵ᴫħʥˣʶǣõ˵֮󣬻أ
ʱҡͷЦЦòͷĴ£˶ʼƣճˮһֱӽûˣ
ǶĿ϶ͽ
ó˶Ƿǳ͵ģǹħˣǹħһεͷˣ߱ǿ֣֮ǰĳ·壬Ѿ˿أڵӱ˿ء
ǣӵ˵֮ôĽأʵ᲻ֱӿ侳ĸ֣
˷ǳڴ
˶ֵʧˡ
УҲ𽥳ˮ
Ϊһˣӵһ˵֮ĵһӽʼûгֹĺóɼˣ
ôж
ҲԼĸ׵飬ʱԼĸ׵֣Ǽ֮ɫ۾УҲѾỨ˸ˡ
ʱ̫ϳ϶ԸļƷ֣ѾͳƳˣħõ֮ҲǾϲ֮ɫεӿ˸ŴҶˣǳΪ˱εӿ˵ĵһҲɹĴǰǵ֮ĵһ
Χ˳ˮһĻ
ˣʱ׷ױһ𣬶˵ҫʱǶóȵ񣬿Ӱг˳羴֮ɫ
һҫΪȡģ
ڶڤڤУͨ쾳ھصĳ·õĵڶͬʱҲһ˽ǰʮħٴ
һγֵĻҪСࡣ
ϾڤͱΪǵ֮ĵһ䵽ڶѾǶˡ
ڵʼҲûʲôˣֱħϡ˶ЩȻõһɫ޳
ַεӿ˵ĽεǰħЦ˵
ǰΪӦѾûˣҲֻʣ
ȥ֮ħһһַ
壬ʮͨ쵤
ʮͨ쵤
Ǯʮͨ쵤
ǳ·壬ħӸһǬŵ˫ĳ·Уڤ·壡ͨ쵤Ӧȡõĳɼ
ͨ쵤ֱڶӵ룬һˮĻ
ȥɣڽǵĽ͵飬ɲҵУǵ˻ӣ԰ЩУ


527 ħʽ
ħķԸ֮£˱ȥˡʱŶ
˵ʱһ˿˿֮ɫ
˵ͷ
Ƕȥ֮󣬽˲ųǰʱħƵһȥ
һδڹħУдɫʵˡҲڴӽ˵񣬶ԼɢƿԿ⽪˾Ǹǿߡ츳ӦǺǿ֡
֪ΪʲôǸо⽪˵òе죬Ƶá
ǡһ֣ȻЦţͬ졣ĽȫӦõģȥɡ
˵֮жһǬ
һһ൱һǧͨ쵤ļֵȻҪͨ쵤ĻҿԸһһǧͨ쵤ǵ飬˵飬ܹʮľ֮գͬʱȫŴѨԡ̫𣬴ﵽͨ쾳ھء
л˻ˡ飬ȷʵĶֽסǬȻֱս̫֮СܵĽ֮ҲֱӴһεӿѾˡ
ĴħʵҪ뿪ˣһƫƧĵط˾֮գԼõͨ쾳ھأСèİ֮£սڲлꡣ
⽪˵񣬱ȻҪڹħ򣬵˵ĸˡʱ˵Ϊǣħһͬգ˵ҲԵְ
ҽǵҡæ˵ȻԷޱȣӦõġ
ʱ¶һ˿֮ɫЦ˵һĵܵܣָǳֻǰʱҸѲûܾǻֶ֪֮ȥˡ
Ȼ˴Ǹпѡ
£ֻܸЦˣЦݺܿͽסˣʵ˻λܵܣǣ
޳ɣҸȡǾ׼޳޳ɣһ޳ɾȥˡ˿Цŵ
ȴо׺䶥
޳ɣǣ
⼸Ҳ˵ħиһ£ӽµʱɱˣʱûע⣬֮ǰҲûע⣬ֻﻹף
ǸСĽǣǸڻͼɱȴɱĽǣħǸĶӣ˵ĵܵܣ޳ɣ
ΪʲôأΪ⽪˵ӣֱ͵Ľǣһģӿ̳һ
ԼӵһݽƣǸһ֪󣬶ǣĻǸɱˣӦǽ޳ɣ
֪ԼԲ´
µʱ䣬־˵ƣò˵ƣ
ЩɱĽǣһħȥĶӣ޳ɣ
ڹħУħҲڹħУҪɱħʵĶй©һƶҪûˣ
ѾûڹħȥΪһܴ
ǣʹõ֣ǣ޳иǣȻ˲֪ħһ֪İɣǸħʣкܴĿ֪֪ĻɱĶӣֱܵϳⲻ
ͨһеʱɫһףֱӺ˼
ǣôˣӦû°ɣˣڵӿ˽ҶԻȥˣ㣬ڿʼ׼ȥħ磬ʵʸ񣡡Ц
£ء
ǣڻëȻ֪ħһӶܴȥˣħʻûҪħ˵Ļ֮أ
ԣҪǣһҪ̵ʱڣ뿪ħ򣬴ӴԶ߸߷ɣ
ԼҲ൱Լôôɵ飿Ǿôˡ˵Լȥħ򣬹ֲʱ򽪳ĹŹ֣ʱĽǰǷĿ꾹ȻԼϳɫܲŹ
ˣ޶ˡ
ˣҲ׷Ѱص·ϣһ޴ĽѣħʲôʵߴħϽʲôʵʮʵ·ͨ쾳ھʲôʵЩÿ˶ǿҪǱ¶ˣϳûĺˣ
뵽ԼһͷƤĸо
ʱûֺµĸо
ǿ֮ǰûԤ֪ħǿߵǿɶǿеġ
֪ԼкܶҪػڼأҲ֪ôˣ˹ħҪһô
һ
Բԣ
ޱȵľͿ־壬òװһӣһܣΪ֪ԼҪ̵ʱ뿪ˡ
ڣûбϳ侲ô뵽쾹Ȼһôıʣ
Ȼǣϰ
ǣô˵˼ȻɫŹ֣˼һֱ飬ǰ˻һߣЩֵʵ
оͺΪ˵˽޳ֵĹϵ
û£ǸΪõһ˵ʵ̫ϲˣһʱЩӦǿ򶨣αװ
ԭˣ˱֣Ҳ൱Ц˵Ȼ̧ͷħ磬ӿս˶ȥɣһҪͽǺúġ
ħ˵ͷҪſڵʱ򣬺ȻһɳƣԵ˵Ķ
²ô
һͺĶ˵һ㣬˶ëȻˣ֮϶¶ηɫȻһ˲䣬˶һڵأ
ݼħʣˮһȻ
ϣͺȻѹһ޴ʯͷ˶ѾˣҲò򵹣ȻǱ˶Ҫһ
ͺǧֻһһǿסԼĲʱֻħʲ֪޳нˡ
ʱһԺɫѥӣԼǰȻɳƶϵԼĶ
㣬̧ͷҡ
ħʽа
ͷƤ飬̧ͷǰֵһźɫĳۣԴֻ¶һ˫޵׶һ۾ͺǽħɽһͿʲô˵ͫˡ
òħʽа͸һֲֿѹǰĲһˣһ޵׶һ㡣
ʥ֮󣬼ǿߣʥħʽаҲŵŵǿ߰ɡ
һȴŽаС
пܣһ仰С
˵Ǿ֤֪޳ɵ飬̸޳ɣǿ϶ǣѾ֪ˡ
ʱħЦˡ


528 ҹ
ЦëȻ
Ѿ׼ˣֻʣһƴĻᡣ
ħʣסеĲ׳ŵ˵
ʱаЦѾһ˫䣬·˺ɫе鿴Ȼ촽뻢ѨɵûӣɱӣҽѨ

Ӧ˵Ѿˣħ⻰ﵱУ϶Ѿ֪ɱӵ֣ٷְѾ֪ˣȻĻ˵Ļ

֪ٲӦĻֻôһ֣
ǧһʱֻ̣뵽Ψһһͨ
Ѫݣ
˴ʱڵϣаûȻû˸ǻǿ̧ͷʲôģϾ£аܿվ
̧ͷаվĸǰ˵Ȼ󣬵˶
뻢ѨɵûӣɱӣҽѨ
ħȻǽаеĻѨӣħɱĻӣֻн޳һˣҲ˵ɱĽ޳ɣ
Ժܶ˵ҲǸˡ
Ϊʵ̫ˡ
ħʽа˵飬Բм٣ԩ
֪˵ԼżȻʬ壬ݽƵȵȣС϶ƭ۾һĳǿߣ
ԣΨһѡӣ
˶ûзӦأѾħʽаǰ˲ͻһѪʧ˵ҰУһѪǰķǵħĳڣѾ·ߣֻȥڶħ磬ͿٴʹѪݣصһħ磬뿪ħɽ뿪ħ
ѪݷֳʹãΨһİ취
Ҳ֪веͨϾǰˣ϶ֹǵ侳һءԶԶٶȣܿʹѪݣԶԶϲ
һβˣ
ʹõصڶħ֮ͨǰһӰͨǰ棬ӰȻǽанаͨڣǧ򣬶ȥӲĻȻҶòͣ
ȻѾӲˣָֻаﻹתϾ˵𣬽޳ֻǸа߸ϵˣӦòһӷаɣ
ԣͣڽаǰʮ״ĵطվš
֮ͣߴħ˻Щ̫ϳϣʮħȵˣ½½׵ΧסˣһǲᣬҲ뿪ˡ
ôĵӣɱ֮ӣȻԹ֮ӵݽƣħҡײƭ㵽˭
аֱӽ˼ɫòҰס
ǿòп⽪аʵ̫ˣʩչѪݵٶȣûжԷ죡
ңͨܳȥˡ
ֻôһֵ
ģкܶҪľôһطҺ׼Ҫ֪ǽǾǽ޳ɣħ򰡣
ô죿
ӵУҲѾ͸ˣ۾Ѫɫһɷ֮ɢ˳
ǵˣħʵĻ֮Ѿľ˽òˣߴħУֻãڸղţĽ˳ݵĶأ֪һתۣͱˣ
˶ЩˣˮݵӢۣҫʱ򣬺Ȼ䵽һأĳʵ̫ˡ
ô죿ħ˵ģģô졭ʧȥ˻ǣ
Ҳ֪ӣҲû취˭뵽أԭ֣ǽǣҹûݽƣɱ޳ɻ֮ݽưɣҲ֪Լɱˣ޳ɻӰɡдΣԭһúõľţҪˣ
ôôɵ飿ħ򲻾ͺ𡭡ءǰ˰ΧŵӰĶˡ
ͣҲɱħʵĶӣǵĵˣҪ˵һЩ鷳ǿɺ޲أҪģǺޣĺݣҲΪ𣿡Щε˵
Ҫ𡭡Ĳܾ𣿡ãȻ
ʱദӰԺУھҪˣ
ĸоĪڴˡ
飬ֻĳЩ˵Ǿʱתľϲ˾ǳ״ӦУΪӴԺ󲻻бĻᣬܲµ쾹Ȼ͸һ᣿
ǽǣȻǽǣɱ޳ɵˣ
֪аǷǳ̵ģȻ޳ǸϲаҲûֱӽ֮˻ʵܹѪ֮ĹϵôҲǽаĶӡ
адˣĶӣôһСɱˣҪǽаûʲôȥĻڣ
ʱǿϲ֮ɫ
ʱо޴ѹ
ʱѾ˽аߣüͷţףҪôԭΪǸ£ȻҽгǾòˣҿ츳죬ԲܷųȥһŻųȥһҽҵĴѣ
˵Ѿȫת䡣һʼϧţԶǳ֮ȫеģѾΪãȻҪɱ֮
۾صĺţˣȷʵǸ뿪ΪħʵĶӣһ⣬еġ
Ϊãնɱ
ǽ˵Ĺ
ףְɣɱţСͿˡ˵
ħʽаһֱû˵Ƚ˵֮ŵ˵ͷ
˵Ĺ۵㣬ȫͬѰ֣Ȼ־ǰȻҲǸߡҲûôϣˣһ׮¾ûˡ
ʱ򣬳̤ǰһħʵǰħʣСӸոɱͽв֮Һ޲ý֮Ƥ϶ħ֡ӲҹħУɲ׾ɱһ棬ڣڱѵ£ҧ࣬ҹȥ
ҧҹ޷һѵ£һֺУҲֻгܹóˡ
һֱɱɵӡҪöࡣ
˱Լ֣ڴһ˳ӣͷҲգǾְɡǵһҪɹɱˡ
Ļˡ
һ
ˣãһʼɱ⽪ˣһʼٰڳ̶֣ȱй֮޲˶˵ֻͨڵĽаˡ


529 Ѫ
ոպһ;ͱˣʱˮסѾվԱˡ
ҧ࣬ҹ
˲صĳͷûιȥ
ôȥ
ǣ˶ǿ߻֮£˭ܹ
ͣҲˡ
ֻʹѪݣͨѾħˣ˷ãԣѾϾ·ˡ
ʱ˷׷ɢЩó£³档
Щ۾Ѫɫĳ˶ЩľĸоݶȻǲǵģҪǽ˳֣ɳĳ棬Ҫҹܹȥ
û뵽ǣĳ֣һļƻƻˡ
ԭ룬ǽ˳ֵĻƴѪ˵нٳֽ˵ĻᣬȻҪҲ󣬱ϾѪܶͻȥǻ˳֣ٳаͲκεļɵ
ڱ·ϱˡ
ʱѾûôˣ֪һΣԼаٷ֮ʮŵĿԣҪġеκһܹͨ߱ųȥѪݺѪʱ
ǿƼ磬ٴθоԼ
ضֻ˵ԲˣûԼµĳŵҾǸԲ𣬶Բ𡭡
һ뵽شӴһ˻ϣ޾ĵȴǾԲٴγ統У絶
ԸӵԼҸɣôһѾ䲻ˡȻЦѪȫǺ׳־ؼּǿǰԣԼһصǰ
أ
ʱ򣬲пʵͰǰ
ʵصĹħħʽа
ߴħټϵ侳Ľа
ʮ̫ϳϣʮħ
ЩˣͳͳҪ
ѷɣоˡ
֪֮󣬻˭ǵסԼг˿ɬ̧ͷЦţһԼеѪɫ۾ҲѪ죡
ӣӽҲҪ汳ģзһǰѾǱĽˣҲѾˣЩѪɫƬ˶ΧĹǴ̣Ѫɫ۾ж𺳣
ҪӵѾǲҰɫ۾ѾûˣҪôңҹ⵽׻ҵʲô̶ȣ
׶ԲˡԼŮ飬۾Ҳ¶ˮЩΨһûΪĲ״ֻˣеˣΪǴҫ
ڸղš
Ǿԣ̧ͷ˵ʱ
У׷׶ǼЦ֮ɫ
뷴𣿡Ȼˣǳ֮ɫСӣû뵽ղŻ緢㣬ھȻ˱ҵʱʮӶʮˮת
󡣬ʲôʸ˵ңҪǳɱлˣҳŻˣ±˰Ѹҹ³ҿ㳤ޣʵϾһްɣ˵Ĺ̵Уó˵ħ
ȻҪǾһɣ
˿Ҳñȱ˺ÿ
Ѫɫ۾ܣ
һųЦУ
쵰֮ǰӲ𣿸ղҲ˰ɣ棬ҧҹҿ㵽ʱôЦóܻ֮£˵
ͺȫûĻһ治֪ͷ¿ʲôĽ䣬˳Ȼţ
Сӣŭ
Ҫ³Ӹɱң˿
ֱҪˣȻǺ޲ɱҪģֻץסȻ³ѡ
쵰ǵ侳ǿߣһ֡ʱûС
֪ĻͻᱻץסȻ³棬ʹҹȥ
ضʱгֵģֻǸȻڰɫгֵŮ
ζһж·ߣ֪ҪץסĻǼֱΡ
ôһΣʱȴѾԶԶˡ
һᣬ۽ǻ䡣
е᲻ᵯֻδʱ
ڴһΣȻѾˡ
ô֪Ľ
۾
Ѫء
һľʱһʱֱַˣΪ˶ѾϴʱȼѪɫĻ棡ȼţֱӽǿĳƿ

Ѫɫ棬ٵϯţûʹùռ״̬ѪųǻƻòҲ̶õѪ
εѪȫȼصȻʵأ
ֱƻͨȴϣ
еǿߣ۾˲͵ɵϴ
ʲô˶˾ֻеʵˣܹоʵٿٵǿţһְγǴûмʶȻһӵ־磡
ԭΪͿͨ쾳ڰˣں̵̺ܶܶʱڣѪɫȼյʱ˲ͳеͨ쾳ھأ޽ӽ侳
侳ʽ֮ԪӣԶ῰ԪϣصѾԶԶ˵侳һصԪ侳ڶأ
Ȼܹսֻܿˣ
ԪϾǲͬģ
ķֻ˾ȵһѣ𾪵ǣѪɫ֮󣬾ȻһͷӰӣǻ浱бںХţһŭ
һ࣬ߺԣȴкܴ˵ԴУ𽥸ֳһʡ
񻰵е֪˭˵һ䣬Ȼ˶ˣ˶ǻ浱кХŵӰֻϧӰֻһˣ
Ӱʧ֮ȻѪɫĻ棡
˭֪ڵ͵ʲô̶ȣ
ǰķˣǽģҲҪúңѡ˵ķʽ
ڵжôӴأ
Ҳֻ֪֪ħ壬嶼˱ıԵ뾡֣һô
װŪ۷ղҲסˣӦ֮ŭղԼȻˣܴ裬Ҳ˲ʲôֱӳȥ
侳һصʵ׽׾١
ʱ̧ͷ񣬻ЦŵóƬ̡


530 
ֻ˵һ֣Ȼ˲ʧӴ콣˲ͳڳͷϣһж˵Ѹ٣һͷ֮ϣǳǧѪɫɵĽ󣬶⽣֮ϣȻҲȼѪɫĻ棡
Ӵ
ôܣͨ쾳أôܹӳǧһʱֻ̣ܾԼŬȥֿ
ǣǵ͹
ȫʩչ콣֮£һ춯صĲҽУȻ˲ŵУں̵̺ܶܶʱھͱ׵ˣ
ĳ˶סˡÿ˵ϣд˾ţ
Ȼ֪ʹطԼʵ˺ܶ࣬Ҳûе̶ֳȰɣһжѣֱɱ˳ǹħߴħ֮һǴȥʥ˶𶯣
ö˶Լ۾ţУͺӦһҶʣˣ
ħʽаҲڵסˣղýȥĻľǽˡǳסˣʱаæԼĶȻȥ
֪ʱħǾԻֵģ
Ҫôۣܲа㲻𣿹ħ𣿡һߴЦţ˲ɱ˳֮徹ȻڴʱȺ̫ϳϵϿգ
һ콣ȥ

ǿ֮£̫ϳϣʱҲ޵ֿ
һ䣬콣֮£ʮ̫ϳϣȥһ룡ڳ˵һζԹħɵʧӵľ޴
ӣ
ʱУѾǸʮķӣ
̫ϳϣУ
ʥĳ¹ʣ
ʥþûзˣɽ¹ʵˣֻһ֪ݵѣ˴˿̣û֪֣
֮ǰضǿħʽаʱҲסˣУֻǸСѣûзϣ֪һѪͻô̵ʱڣ޴ıʣ
һħ̫ϳϵʧħʽа˵Ҳ൱صģħʵٱķ֮һ
ڶ̶̲һʱ䣡
ԼûϳֽħʶЩ׷Īˣ
˲ͳߡ
žһħħʵѹ֮£÷飡
ڶ콣ó֮оԼѾûˣԭѾ߸ѨʱѾȫգֻʣͨ쾳صʵͬʱΪȵѪɵļˣ˻˸ˣ
оѪľĸֻܣҪȳǿ󣬵һĸ󲿷ֵƻƻһˣ
ǳǵľʹЦţ֪ѪĴۣ
ʱ򣬾ԲܹصѪһѾ״ˣֻǾصѪҲûΣա
ȫһʧ֮ħʽаץУоͺǽаȥס
аҪɱģȻȥʱоѾޱȵŭˣ
ֻʵ̫ˣϣЩао۲ĶǶݷʵķ൱ض̬
ʱվվȡ
о״аЦԭǺľǱֲķ𣿿ʩչһУѾһˡ
ʹ࣬ԻشĻ
аµòѾͷ˲ˡ
Ȼܹӵóȥָֻܹһͨ쾳һضŪôӳȥ
ԣѾûʲôڴˡ
۾Ŀܣɱһħô̫ϳϣҲֵˡ
аҲڿŹħڵѾˣſҲûߡ
֪ˣֱɱ㣬ħ򣬾Ͳ˴ʧˡǽаЩʧ֮Ҳ絶ĸо
Լ֮ǰûԶ֡
ֻǣһжѾˡ
˶ѾˣǰķˣȻֲܿ
ص˶ЩľĸоţղķߵĻûмܹȥЩŵ̫ϳϣҲϸˡ
ÿ˵ɫǳ
˵ĿⶼǸʱվվȵϣĻûм˻ţĲ״ɵģ
ħʽаҲš
һĴȻȴôһСһƵľء
һǰɱһǧһΣҲܽޣΪͲֵֵ
ľսĽ˵İ֮£Ѿʼʰоˣ˶ҶȽаá
ǶҼЦˣΪĿУѾһħࡣ
ǵģֻ޾Ŀֲ
ǸɫҰȴȻվŵ꣬ʹҡͷʱ˽ˣΪʲôãڵôңԶأ
ףǲġкȻͷ
ֳѻȸ
Ҷڿħʺ˶óһ˶ܸɵҲⲻ˹ħʧٲҹҲˡֻǴһ뿴ţ³׻ô
аǰⲽ
ɾɱҰɣ㲻ɱɱѾˣǸСȴһ˾ᣬĽ
а̧ͷĿ⣬Ȼޱȵ䡣
ʲô֣аʡ
Ͱϻش
ǸӦòɱ˵ˣҲϽ޳ɣн졣
кȽϵʸ񡣡аͳ
㵽ɱɱ˷ʱˡ˵ķʽֱɱаоܹʧˡ
аû˵
ʱüͷһ壬˭ݷ¹
һŭħص
˵ļ䵱г˺һ˿˿Ѫ䵱˳
˭ˣҲû뵽ħУȻˡʱ˶˳ħʵĿ⣬Ǹȥ
ʱС㣬Զյз˹С㽥Ŵջˣ˵ǰһɨȥ𾪵ķ֣Щ˵ʵ͹ħħࣿ
иǿĴڣ
ǿߵͣ񶼲󣬵Ϊȴͨ쳹أʵ벻ôôȫűߵǿߣħ統У
ǵ֮󣬴˺񶼲ʶֻЩħ̫ϳ֮ϲ¶˾ֵɫæţˣʣ¸ħϣ׷վ˽аԱߡ
ֻ˵еһһ
ԭĸλ㳲ҹħΪ£ħʽаЦ


531 ͽ
塣
֣ЩԺû˵֪ģйϵˣֻԼһ˼Ȼ壬ûкӽĵطء
ңħĵӿˣôħ統С
ѾԼлȥĿˣںȻһʣʶ˿ܴڵĻᣬԣϸĴˡ
ȷǣÿ˵ʵӦöڵ侳ʵǴǺħʶŵʱɫɣ޽֮ɫԿǵʵӦòȹħ
ħʽа˵껰֮˵һǰһӦʮ꣬ҲʮңԵúᡣһͷٲĳ޳ٷĸоͺ͵ĶǳǸӵźǿ塣
һɱȶҪǿˡ
ע⵽ºڷ֮ˣòȻͽ˽޳ɺܽӽͣغħʽайϵȻڽаһ۵Уòֻаǽ˵ĸףҲӦòࡣ
Ҳ˵̬ЩɣĺˣӦúħʽаźܴĹϵ
ȻǰһŽа磬
ħͽʲôʸ񺰹´磿аЦһ
ӼаҲû˵ʲôֱ˻ȥаɨһۣλ˵ǵɣħħ磬˵ĵط
קʲôקƵط𣿸㣬Ҿ͵ģǵħĲر⣬Ƿһʱ˵УһòŮӿ˵
Ůӿֻϵ㣬ʵϣҲҰɡĳΪģһһ֮䶼Щ˵ķ飬ѩ׵ļԴ촽һУеӵ
ò֮£ģȴҪ֪ǿ϶ٱء
ӿصʵȻȽ˾ʹһ㣬Ҳǵ侳ĸ֣ӦʥһǿŰɡ
͵ħʽаһ䣬ʱʮ񣬿ˣѾһ˿ɱ
ĸλҹħս𣿡
ħʵʵҪȸħǿϺܶ࣬ʱ˵У˫ѾصƣᣬԱߵħҲ൱׼ˡ
˹ħĶħʾԲ뿪
ʱ۾Ƶ˵УмλȥˡΪ˵ϣȻоһɲħʵΪĴڣ˺Ųħʡ
˵ͷˣǸΪаܵܵĺӣҲǸŮӣмŮˡ
֮ȷŮˣȻǴµȷģŮ˻ŽʵĺɫУħһ·Уȫò¶˳ָԿŮ˵òӦò
ԽǿԽǾԼĸоͺħʲࡣ
ҪǣϣȻоһϤϢϢͺǿֵܽһ㣬ԴгһͷֱӽԼסˣ
ߣķ֣Ů˵ϣȻѪϢ
УȻһߣ
˵߾޽ССʥȻ
ǵõĻ˵ĸΪߣǸ춯صšȷߵغǿ󣬶ʱȻһ
ߣӦ˵ȵֹߣڵѪȻϡѪܹھ򣬲ȫãܹӳѪǿ̫֮УСè͵
ղôǿҵսһͷڹһûæڿŮ֣ϾƨƨߵĸϹˡ
ͨСèĻĲŮӦһߺɡǺܹӳѪս˵Ҫǿء
ʱȫĺɫиǵŮӣ촽ʵʵ˵ӡģǵħĶֵܶۡ
ħʵɫ仯һ֪Ů˵һԾŶ˵û϶ûˡ
ӡ֪ⶫҲ֪ءǵҹħ߾ߵĵط𣿡
ʱǸĵŮӽӵǵȻûҵͻֱ뿪Ǻܲɣ㵲ǵʱ䣬Ȼ֪
ħʿǣɫޱȵȷûöһ棬ߵĻҪǴȥħͲˣһ棬УĻħĸ˴ܹɱԷħҲ˲ء
壬˵ĵˣɲҹħĵˣ׷ǣǹħںһƾͿˣûʲôôҲ֡
ħʵԴתš
ˣҲڵȴħʵĴ𰸣ǵ̬ܼ򵥣ȻѾˣôҪʹ򣬲Ͳˣûʲôµġ
죬ħʧѾˣŷɥ壬аѡȴϻǱҪģҪ·ߣԣ¾͵ħһοͣȻµͷôУǵɳһˣӵסһȭ¾ͷߡ
ʲôЦסǣǰ߾ߣ˭ҪһȭŮЦ
˵УСΪҲġ˵֮ԱǸǽһĺסȻǰһл磬Ҵħģһȭӣ
ģɡǸѪͷŮ˵Ψһܹħʿˡ
ӣҲǽҡҡͷ˵пģʵ棬ҲǳŮ֮ǿˡ
ִţŮӱ㲻ٶ˵ɫ񣬾һ̶ľĺˮһģûκεĲ
վǽģħʽаһ˿ŭҾ֪ͽ˭վ
磡ɫҲЩסѵĲǹħ򣬶ˣҲʸͽҴûΪκһڹ
СһΧŮת𣿡аЦ
һͣҧҧ촽ҵ飬Ͳùˣְɣ
ħʽаû˿ĿȽһ˵꣬˲ͳǰȻһȭŽĺȥ
һ
ϸĿŽаĳ֣һȭûκεĻڣ򵥵һȭκıǾһȭȻоֲ
һȭȻûжйȫȭͷϣһȭƲôϵĻܹҷˣ侳䣿


532 
æǱĽģ𾪵ǣǽľȻûеֿ۾һգħʵһȭֱӽ˳ȥ
꣡
һѪ
ڰյУǸͷŮӽס˽ģʱĽѾɫҰףѾ˽ȥ֣ʱۿɼٶ
һս
㲻֣áħҲûԤϵԷȻֿ
ĿȳһЩѪž˵ĻָոչȥһأȻܹŮӵĻȻվħʣ磬һȭԺҾͺ͹ħûʲôϵˣûʲôԺҪԵĻʱҲ֡
˵󻰣㵽侳˵ɡ¸ղ֣ܻħʵ
߰ɡûȽ˵ŮӱղŽĵľٶԼѡȻֹȻִ˵ٶҲûˡ
ǵʵʵҪߣħʸסΪеĽǹħˣǲŻħһӶѡ
ڹħ˲ΡΡУˣʼȥߵһʱ򣬽ĺȻͣס˽ŲȻعͷȺУ˫۵ѾỨ
񣬽һͣס˽ŲҲͣס˽ŲĵĿǸŮӵ磬ô
΢һ£һɡ˵ôһ仰֮󣬽ĳȥԱߵˣĵʱ׷׾ƿΨԣֱۣЩӵĿǰİϤˡ
죬Ѿʮû˰ɣιħ򣬶û㣬㻹ðɣǰԵЩ
ܺáæȻ󵭵Цš
˿ݲͬҲ޷ˣ˵˸Ůؾ
濴ʱ򣬺ȻסˣŮǸѪĸоȻʱӿͷ
ģýаˣ϶ԤϵеЦ
ԣŮæ˸ʹɫܿ죬˹ȥ̹ȻĿŽġ
ĵȴ˾κˣòײסԼʱģȻѵǣ͸Ͻ뿪ɣﲻܴĵطӺܾÿʼǾûѹϵˣ߰ɡ
ʲô֡ľ߽һ˳
Լĸ׵׺ʲôϵСĵĹ³ģ˵ˣԭǹħţΪһŮˣɱ˵ˣ˹ħ򣬳ΪͰУǰʮ
û뵽ǣĸףͺͦϤӡʱӹ飬˳ֵʱǻߣʧˣǸûпһۡ
ʱ򣬵ӺԼĸ˵ʱ֪ˣǽĻ֣϶ģæҡܲһ飬һæ𣿡
æ鷳
һʱԴһƬңΪǰŮ϶ԼżĹϵһЩԹ𣬽Ѿ˾Ųʮˡ
ҪʲôҶԴӦ㣡æ˵
ȥϣ٣ͺǾһæָ۾кˮ뿪ˡ
Ů񣬸˽ļĳղŵľٶԼҲаȳȥ˼Ļ˵ͻ͹ħЩܴĳͻ
Ϊ˱ͻǷˣ
ڣܾܿŮŮһ˿ô᲻Ӧ
Ǿ˵Ļǧһˣ֪Щ鷳
ٿһУûзԵ˼Ȼû˵Ļ֪ҲϣȳȥĵУ˲¶˾ġ
Ǹ
˵֮󣬽˲˻صĶ鵱У֮ǰʵ̫ˣԻǿߣڿŽĵѡ
죬һҪҹħսһˣħʽаЦ
嵱еˣǿĵ۾ʱ֪ˣʱͷŮ仯󣬲ܿ죬ȶ
Ȼûߣͱǵľˡ
꣬ǱҪߡŮӵ
ƨɱҹħħ˶̫ϳϣӣҲ
ħʵ̬ǿӲ˵һܴ⣬м˵üͷֻٴοʱϣĿ⣬ý˵ʲôҲᾡ
£а𣿡ĵʵ
ҾԡǺŮǰ˼
̣Уû뵽ǣԼһ˿ϣˣȻ֪һֱϲֻطһĿ궼ȥ׷ѰأԣҲֻܴˡ
Ǹнĵӣ᲻ĸףǵıֵУµһ㡣ʱ˫ѾԣȻҪ϶ˡ
ؼʱ̣Լˣȫɱݡ
ڵ壬״̬ѪʲôģǾòģļˣȻս͹ħ࣬ޱȴңħһܹ˳ҪҵԣҲܵȴ
Ψһõģ̫ˣ̫Ǳ״̬ûϵ
ڣ
ʱˣ
˫տʼţһôһڷأħҲ׼һħֱӽס֮ǰӣҲӲھͲͬˣԷȻҪȣôħʿ϶Ҫ
ʱȻŶԷȥ
һֱǣһȫˣ
ǿԺħƥеŮӣҲǸ˲䶯ˣħʱҲˣ
ԭľ룬ӿħʣǸ˲䣬ħʾͽӽſϮŮӣЦˣ¿ôȣ
ôɱźأڶļǿ߼ȻҪȻǾߣǾɴɱˣ
ħʵɱ൱򵥣
һȭ
ʯ֮䣡
ħΪٶȻǿ΢һ˿Ϊһ˿һȭֱӻ򵥵һȭֱڼ̵ʱţ
ڣ̫ʱ
ǧһʱ̣ʩչʱ
ʱ䵹ˣ壬ٴλָʮϢ֮ǰ
ħʿһȭԿԺɱˣȷ֮ЦԭѾӦȻûһڵϹһȦȻֵı˻ס
̼һΡ
Ȼĳɹˡ


533 
һʱ˶Щ͡ӦħȽӽΪʲôˣ
£ֻˡ
ΪǶ̶̵һ˲䣬˶ûп׷ʲô顣
ĸλǰ֮Ҳ֪ʲô£ǱΪʧܵһȻɹˡĪþˡ
һƬѻȸ
ħҲԭء
һ˲ŲòʵǾǣѾþˡǿߵУħʣҲɱ
Цˡ
Цſ˿Ůʵڲ֪ԼӦ˵ʲôղڹŹǰһ⣬ΪŮ˹
ˣȻ֪ΪʲôûȴҲûʡڻڹħһжȳȥ˵
ľħˣ֪ԼѾԼŵģĴԤϣһŸоһܡ
λǵΪͿԾ𣿹ħҪŪˣܾȵģħҡҡͷ
ʲô˼䵽ˣ㻹ӲأŮӽӵ
ò˵еĹϵǳᣬ齻һʵħ͸Խüͷָָķ򣬵ǻ̫ˣΪͿԾǴͨУõ
ΪĻԽľǻǹħأħȫͨѹ֪ǾںԱǵ˵ֱ΢
ģѡɣҪҪаĿ⣬˽ϡ
ħһУֱ˽ĵҪ
⻰˸һ˿ΣѾˣԡ
ԭΪܳɹڣȻ޹
ǽǣƣѾúˣӳħʵħצǵùԹԻȥϾΪԼ
ùħħʣȻôһС˼ɵв˵ֶΣȻҲ˳𣿡Ա˵ĲЦţߵǰ档
Ļǳ񣬷еħʵҪ
ԭѾӳȥħʾȻֶв˳ȥȷʵЩӰ졣
˶֪Ϊ˶Ըһ޸֮꣬ħʽаȻŮвһǹħħ֪˻ʲô룿ٴμЦ
Сӣ㵽˵ʲôħüͷһ壬ʶ飬ҪǴȥȷʵԵúܻΪλߣҪĻȷʵкܴӰ졣
硣ʱ򣬽̲סˣĿ˸˸ĿħʣҵĹϵģȻûԵ֣ҿԿ϶ĸ˵ʲô⣬ⱲӾԻùħ򲻵ðֵܽͬģϻûǲ飬ҵĻ˵ǱҪߣ
вңħŭ
в㣬ֻұҡȻ뿪ȴһֱûҼңϣĸϳȥҲݹҷˣԵ
㣡ħʱ޷˵
ܵܵԸȫһƫִ϶飬һȥ׷Ѱħ˵һУĻǣ꣬ϳܣħ˭ܹ֤һɱ
ϣýҵĻǣ˵֮ٿһۣȻҧҧסͨУû˵ʲôҲ뿪ˡħ磬ų׵İˡ
ʱҶ˵
ףѾһƣ¹ȥɣǸҿĸٵòˣǸˣǻţҲǸķܶҹħʲôӰ죬Ը׾Ͳˡ˰ο
˵е
һȥʵʣµ飬ͽ㴦ˡħЩε
˵ͷȻʣô
ħʷߣã˵ôǽϵѪܴ𣿡
˵꣬Ӱʧ

ڵþȡ
һĸо
һΣ׵һΣֻܹܸ̾ʵ̫ˡ
ȻҲΪãŻɱħʵĶӣܵ˹ħȥ
һжʹȻ
Ѫɵ˺ǰδ֮ʱĿǰҲָֻܰʮϢǰԶĻָΪڵħʱһֱڳţڵþʱ͸оѾûûüЩԼ˵лأѾ˻ԵС
һεĻԣ֪ȥ˶á
ȻоһůҺԼ嵱УûʶЩҺЩůҺȴܹص嵱תܵˣһһĻָţȻֻ˺ȴƸˡ
Һ嵱Уһ֮оԼ˲٣ʶ˹۾ʱԼһĲϯϡ
ӳһɫȹĽŮӣĽĵУִһ˿˿Ļ͵Ȼģ龫֣²Ը
֮ǰĸΧԼԱߣĸӡһнġӣ䶼ڽĺŮ֮䣬ҲǶʮൽʮͰɣһ;֮ϣǶˡ
ֻһʵ൱Ŀֲ
Ŷ㣬ѹˡʱôŮЩϲЦĻ˵֮֮ǰǸŮӱǰֻܿһ˫·ɫ̶۾˿ţҺ£ǻָˣǴŲٵİˣҪôҩ
һĵȻЩжƼˮ꣬ȴܹôԼɼӦöǺˡæлλ֮ˣҡû
Ȼ󣬲ǻѡԼ˵ѾĶˡ
ʶѣһۣͷŮӵСֵܣôһԼ飬ֵܽöܸȤء
Ƚϵͳ
ҽΪĹϵ˵֣Щԥ
˹ȻЩȻŮЩϲɰȻ´ĵܵء
˶ͷŮӡ
֪ߵĺˣֽ¡
ǸͰȻµĵܵܣ
˵ʲôͰǰǵ侳ĸء
ȷʵͦɵġ¶˶٣Ȼ֣ҲԵְɣ㾹ȻˣǾһЩҪʽѯһ㣬ģǲΪ㣬һжԼѡ񡣡
һҪ˵ʲô


534 ߺ
ʱ˶˵ͷ¡·еŮӣȴûʲôµΪԷҲӵŲߵɣָо൱Ϥ
˵һֱǲģĮʵҲԸˡУϲŭ
ĻҲʮħʮˡ˵Ҫħʲ١
ʱµ۾ɨӹһ飬Ϊ˵ʱҼ壬ȻҲӵߵѪһΪˡ
пЦԭԼߵĺˡ⼸ˣεĳ̶ȣȻ˵Լߡڼ̵ʱڣԴٵ˼ţʱӦװԼʲôȫ֪ӣŻȽ
ãȻʲôߣ
ķӦڶ˵ԤϵС
½̫ʱڣԶ£ʱ½¶û¶ٵоѪõĴоѪܴУܹΪǿߣǶߵĺ½͵
ֲһԭ𣿡ȵ˵ƣҲòѡЩǳС֮⣬˭͸¶ġ
µͷ
ҼһеֻҺҵܵˡ֪ʥһûߺˣһãмвٵļʧ٣ҿԿ϶ʵͬ塣Ƕһͬȡҵˣ¿Ǻܼ˵¶ЦΪ֪ΪǵϴҲ˵ô໰
𣿡۾һãȻ֮ɫȻҲαװˡҲһαװˣϾǣĵĸл
㣬㻹𣿡æʵ仰ԭĿġ
ûУԴм俪ʼһ˻š
Щʧһ²˵ԭΪ㻹һļ壬һͿԿǷأϧϧȻǺѪϵִӹħȳЩǱҪ˵ġ
˵ͷ
֪𣿡ʡ
֪˵ʵǴʥϽеһСﲢϤȻĻҾͲɱħʵĶӣ֮ǰĴˡ
Էͷԭˣǻ֪ħΪʲô׷ɱСء
ΪСֵܽһԼɡʱǸħĽǰһһʺ񶫷˧磬ϺŵЦݣˣκεһ𣬽ݳֵܽãһ棬һɱ¾һ𳪸裬һȾƣΪµĹϵΪȡһ֣塣֣ʥɼждأԲͬĵطһͬص㣬ǾǶ˵ĵˣУ˵ͰУˣռǰʮ
ЩȻԭǶ˵ĵˣֲءиҪһ㣬ͰУռǰʮе
ǣô˵ֻǰǵ侳أòô˵ġ
ǶŪƭ˵ĶѣСˡڣϸ֪ǵʵˣֻͰеЩʵħôӳħ򣿡ĵЦ
ԭˡ˵ͷ
ʱ򣬽ָ££Ͱϣڶɣҽģǣ߰ˡͰרΪǶġ
ǣ湻ġ
ļ˵ô࣬ʵǸ㣬ڹѾ״ˣΪǱǾߵģΪж˵Ը񣬱Ȼ㿴ɺһģʥǻ첻ȥˣڵʵѾ˺ĳ̶ȣȫԱ
ҸΣҲʶ⣬ʱͺìˣκֱܿܶӱͨˣ֮£СʵȫûдĻᡣ
Ŀ¶º֮ɫѡ񣬵һԻȥԭĵطǼȻȳͷ͵ٰͻؼҡ
ǵڶʲôʡ
ڶǹͬĽʱǣǵȻԱס㣬ǲʲôģǶǿ¶ͬķϣ¶ҲѪȥ
˵ţĿ¡
µ˵ͷҵˣȻα㣬µЩˣҲа취ҩΪͿԸԸֵܽˡ
ǳĬ
Сӣ㻹ԥʲôСһڵĿɽʱûԣ̫֮УСèѵ
ȷʵ΢һ£Ѿ˾ˡ
ʱºȻȻǽݹģֻʱǶѣǷȷʵǸɶõĺúӣǶһߵܡ
µĻһ˵꣬ҲЦˡ
ǸµŮӵǰСܵܣҪŬŶ㿴Сģ֪жأ
ҲһǷ˵Ķ׳ءңһ¶һأϧСԲУԸΪ飬ڵĻǾͻǿˡ
֪˵СӦþǸͰʵӦñȽĻҪǿ
ǣг˸млλ֮֮û
ʹţѾˡѾӦΪڵЩˣҪһʱָʵǵıٺʲˡ
ĻЦˣֻ»ǸʲôӣУܿοҲϣоϤĸоɡ
¶ĵܵҲǶСĻǾȳƺˡͨǵĿ飬ٺߵܲ١ǹŵЦݣ˶٣Ƕҽһ°ɣҽнģ˵УӦģǶҶ磬Ϊ¶ϴҵʵǵ侳ڶأ¶ǵ侳ء
˵ͷ˵֣ʶˡ֪ǵ侳ڶأǵ侳ء
ʱҲ׷׿ʼܡ
һλһɫ۵ӣһֱĬԣϵЦҲ࣬ҲʮӢ絶һͦ˫з·̲һĽ⡣
ΪͻǣһͷȫǰɫüëҲǰɫһִİףĿ
˵ϣоһɾ˵Ľ
²⣬Ӧǽһࡣ


535 
ڲЩ˵ϣܹоһĽ׷ϵĽϳɡ·𿴵ɫУһ硣
Ϊߣ侳һء
˵
ԣһ¾ͼס֡ˡ
һӣӵμֱ;ħ࣬ħǰשһµ˵ϸӲö࣬ǿҵӾͱ˲ͬǣͷֻһҵĶ̷ϵ𽣳˵ҪӲö࣬ʱǺЦţЩֻϴģȷʵһ屩ҵϢ
֪Ӧߡ
Ȼ쳣ӵСֵܣҽԱս壡ս壬Ҳһ͹ħҵʵǣ侳һأҵĵ侳޻ޣƷޡޡ
Ʒ
ˣһȺ˵УȻǷǳǿĴڡ˵ºͽģ⽣һߣһߣҲ൱ֲ
Ǹս壬û˵Ҳ֪ˣħ򣬻ʸѡʵɵ壬Ҳһˡ
λڸСһЩʱ˵һıȽСӣһɫĽ£һ֪ǳǸĽһĬ̲źܴɱĴʣӦóɱһ࣬ͺͳ·һóٶȡ
ǳӰ侳һءʥɱ֯ĴߣҲǵΨһһɱ֡һšܳӰΪҽֹ񣬴ûʧܹûڸɱһˣҵĳ꣬ҲΪš
Ӱ˵Ĵ㣬Ӧþ¡
Щ̾ӰȺ˵Уôۣû뵽Ȼʥɱ֯ĴߣҿͣҲͶʮ߰ѡ
˲ɱ֯ĴڣԼǰǿʼɱ֯ɨ׵壬ǴңͲڵˡڳ˶ת˵¡ӰȻЩж˵
ֻижѡ
˵ͷ
ʣǸµŮˣǰнܵģµĽŮӻһֱ࣬Ҳ⣬ֵʱϵҽҪ㣬Ҳǵ侳һأǸŶܣ֪˹̡Ŷǽܡ
óݣʲôǹǹͨڹı仯ڵҩȹߣ˳ưٱħŮҪСǣȻĳһȻͻ֣ᷢͻȻһһģһŶЦ
ԴˣѾʶˡԤУЩ˶ΪзǳҪˡһ·ϣʵһֱܹ¶Ϊ⼸˵ĳ֣һжıɡ
٣ǵʵǿӹɵġ
ͷ£ǿħʵĸ֣ǲ˵ʥܹŽǰ壿ţʲô
ش£ħĽģ߽ӵƷ޻ɱ֯ӰкųǰٱħŮһˣǾŷɥͷŵˡ壡
˶Ѿϣ±ӡûҵһεĿûʵ֣Ȼȥ齧ӡϢٳˣҪϢ͵²˳٣ھ͸·𣡡
еģΪĸߴߵͷЦ㣬ϣ
ʥ֮УֻһĿģǾ̫ŷسʥ۷εˣǴһ̫ŷسϢϾҪ·ˣͰԼĻȥ
תһ룬ҪǣһֱԼȬȻ֮ȻһЩͲüһʱˡ
ҪߣΪʲôǷԸءܿˣȻЩ𾪡ΪȻһ޴ɫУųһͷ޴ޡ
һֱΪԼ̫ܹ֮޽ȥأû뵽ȻӵͬĶ
ǽΪĹϵӹ֪ΪϲҲӵвٵĺøУ͵ս壬֮⣬òϵǣȷʵǿսĵһӣ͵͵ţ»ֱӺ˸ˣ¶Ҳûˡ
磬û˵ҵĳˣһЦţһֵԣǾ޴޽š
ˣ˵ǣҹҲ֪ս壬嶼ߣӵŷǳǿѱ޵ֶΣܹѱΪ˶ͨֱܹӽ㿴ûУսе޻꾧ʯܹϢǬˡ
ôŲٵ𺳡
ʱСèһССľʯȻҲ㺱ܹ̫֮ȣ־ʯ޸Ͳܴãʱǲ޾ͻ̫֮ܺȣ
Сè˵Ļ̫֮ȷʵ档
ԺǽӴˣ͸ʥˡȸ·ɣȵ齧顣ĵ
ͷԡ
˵֮ſͷޣһͷž޴ޣյУࡣȽƣȻҪ޳һЩ˲ٵУҪǣ޵ͷȻǴ˵еЩƣҴϣȷʵܹоϡѪ
׾Ʒޣ޵ٶһ֡ӵһٶȣȻҲˣഫԶĺᣬܸоȷʵôһ˿Ѫ㶼Ҫˡʱ¼ɻ󣬱Ϊ͵
ϣڳ۳ţ·ѾסһžͷƤ顣
ȻΪ壬Ĺߣ˵Ŀֲ
ڵһ£ƶҪûˡ
ȥɡվߣ˵˱׷ڿıϣÿ˵ϣһȫı£ǡ
ȻҲоһůȻһͷԼѾıˣıɫĲۼף۷ǳơ
ϸһŷǱϵһůҺ̬һ㣬Լϣ֤Լİȫ
Щ侳Ԫ𣿡ʵ
ͽıͬһռ䵱С
ԣ侳ڵʮǺȫתΪŴѨȫתϣеȫתΪҺ̬ԪȻҲԽԪ


536 齧
侳һϲͨ
֪侳ʵңԶΪһҪĶǾǵ顣֪ԼԶãҲһ顣Ⱦ֮գͿõֱӽͨ쾳ھءңķͨ쵤Ҫġ
һǰǣҪȥЩΪѪɵİˣȻĻʹõ飬ЩҲһֱš˵Ƿǳģÿһˣһ鿨ڵĵƬĻ˺
Ӧа취Ŷԡ
ȴ˹ˡܹٴγΪǿߵʸúðס
㣬һЩ飬͸֮ľͿˣϸһЩ촽ĿĿ
ˣҲ֪ô˵źã׿׷£Ӧϲϲ˺ܾˡǸӣֻڹħУôȾʣŮ
ӣҲһ޶ĸĺ֮еĸӹ£֪飬ҲжϣĺҲ
ǣЩ˵һ顣ֻҪ漰ԼܵĶѡ˵ӡ飬ȥħҪΪӡôӡԼϣ
ӡһܹõǾرʼսӡʥʼսǱĶ󣬸˵ʥˡȻһֱѰŵӡ
ҪǴľУ֮۾ȻЩʪˣܿͽ֮ллˡ
λҶɽӦҸøлŶԡ֣ص
ЦЦȻ࣬ʵȢΪ𣿡
ЩΣĸףȻԼŮ飬ҵԼϣĺ⣬޸ܡ
ȻˣħҲ׼ٻȥṳ̂һ˵
šͷĵ˼ĻȻȥ˺
̸֮󣬽ıû˵ٶȹȻ൱죬͸˽ĵԪֻܿٳȥƲ㣬ΧƵĶǵ⣬ûãоٶȻ䣬ͣڰյУһͳĺУȻʧˣıţ·ȥ
·һɭ֡
ǣӦþǾס齧
ΧŨصİɫҰѿǰʲô˽䵽ɭϿ֮ϾǱɭֵУȻ泯ɽȥ
޾ڵסĵطӦû൱زŶԡ
һƬ޾ɽ˺ü·ɣſǰȻʣںɽУȻһƬ˼ɾ
ӳһԶľľ֮£鲼ǵĻ䣬²Զһƽĺˮˮ󣬵ȴ쳣峺ССϺɼںߣмͷ÷¹ںˮǴҰޣҲޣ֮ǾȻûܣǺܴ󵨵Ŀˮ۾쳣ɰ
ں߲ԶԿüµľݣȥһպʺˡ
ôСܵܣǵļǲǺأյǰЩ˵Ө۾ɫʣ鶯
һΣôľĵطȷʵܲʺġ
ȷʵƯ
ǺƯǵӶԼģ˺һ㣬ÿģ˵Ըĳ˵˴һءЦ
ˣˣǶæһ°ɣȥ׼һҩ״ûָ¶˶٣Ȼ쿪ʼҾͿΪˡ͸һ𣬺úϤһ
лλͷжǸм֮ɫ
ȥ׼ҩȥˣеĳӰӦȥͨɱ֯꣬û鱨ܿͰæһªľݴⶫ˸ĳˡ
ΧһУִλõеĸо
ó˵ĸ鶼ܺã治Ϊֵܽá
ܿ죬ҹͽˣȥĳӰʱҲˣΪףĵǼ˾һᣬǣĳվȻǳãóһЩȽϾµʳó⡭
ǵд֮£Ҳܿͷſֽš
Ϊɱ¾Ϳޣǵϣһ־磬Ǿĺɡÿ˵Ը񶼼ȵɣԲŻ˵ĹͻǾһָ̽оʵҲͦõġ
ܿ죬ͺС˶һ֡Ȼ㡣һƺ˺ܾãϾһֱСģڶ˸
ǽݹģֻʱѡ
Уٲ˽ѣٲգֻҪмսֵܽãǶ㣬˵ǲǣһЩС֮󣬽Ц
˷׷Ӧ͡
ɱ¾ǿģôԼòأϹأݲգģǾ㣬֣Ǳֲãɲ㣡һЩ֮ɫЩ죬޵˼㡣
Ϊ˼ңȿʼɡܣΪף࣬ΣЦ
Ȼԡ׷Ľѵ¶һ˿Цݡ
ܿ죬ľ¹£ָ٣վţ೤ⷽ棬˶ǾԵĴʦĿ
࣬һʼ·߽ڣת˸߰ͺ˵սһ㣬ʱ򣬳ӰִժһƬҶ˵һҲ
Ȼ̾УȻһƬҶֳ
֣ôٵ赸Цһߵǰܿ趯ڰ竽˺ܾãҲ͹ٵˣʱǾ˵еɫҡҷˣ裬ˣʶġ
вգǴͷӦûаɡЩε뵽ʱȻЦһУЦǶôٵұսս裡
˵ٵĶţνս裬ң󿪴ϣȴҰԺ͸ҵУڼǿҰм֣߰ӾĳԱĺһͷޣ
գһȻֹ
˶ŴСܵܣѹۿǵĲգأҪǲصĻǻǹƤȻжҹŶ
ˣҲ׷ֻЦš
ǿǵĿˣܵ˵һȺʵǿĺͺͯĶ
ϲ


537 侳
ʲôһƬհסӵõһ쿪ʼһֱѧϰôɱˡЩøɸɾˡԣһֱɱ¾УǵңڣԼҪѷɫࡣ
Ϊ·̬棬ȴһرѪͨȫ׹ѪȺɱ¾Ԩ
ʲôᡭڰ֣Ц
᣿Ҫиղ˵Ļǹ·Ż
ˣŻ˼ң˵ˣһƻŮռϱˣҪѣ𣿡Ц
˵ŭ
Ҳܹ⿴ݣǸһˣǾͲǿ㡣ĵ
ʲô񣿡ʵ
ܰ¶ǾĹ㡣ĵ
أôģΪʲôȴ
̫̿ˣ֣ģ˵ܰѴǾͲΪˡ
ðɣҾԡһһϷŹԼӣֻվµľݶȥˣϲ徲ĹϵɣľݾЩԶ
ͷһǼֿʼˣһȻ൱
µľݣûκεϢߵſ֮أ˵
µ
ƿŽȥոմţͱסˡʱǣһſɳµŮӣͷһȭͨͨȭУȴһµζ۾˲ͱ˽ȥܿԼ˴ĿģµȭС
ÿһγȭȭÿһ·ģ۾ǰĳޱȵĿУ··վڴص룬ȭÿһȭĴܹɴصһӿ˵ÿһεȭȻͨȴܵĺʹصӵһ𣬺ѾɵĴصģĶܱĵ涼š
һδµĹ켣ǰܶ˵ĸоԺУȷԼٴ򲻳һȭⲢСĹϵõǳСûз
΢СȴصӦòĹϵġǻĹϵոʶһʱ²ȭŴӶԷȭ𶯵лع
ʱ£ûٴܵףѳβ˳İɫ·һĸоµò˵˿ǽĵСŮˣʶׯ˲ֱӵվߣйëȻĸо
ʱͿղŵȭоʲô𣿡
Ի󣬿òǺܶǰҰŪɻ˵
תƻ⣬˵ͨ쾳ʱǳ죬̶һ£ࣿ
š˵ͷ֪Ϊʲô
Ҷ侳ٶȵͻơɴ˵
Ϊʲôǲ⣬֪ƾѪʲô磬ܹٵ
侳һ㶼˽ء侳ĴǲͬģĴѨĿ侳ȴһ˵ֻп侳ܹߣܹӵ֣
˻µĻֱЩ߸֪ˡ
Ĵֻл̫һЩҩʲôģնԿһϣﵽͨ쾳ھءΪʲôô˱صͨ쾳ھأõ侳أΪǸͲʲô䣬ʲô侳µĿ⣬˸˸Ŀ֮⣬һֱ֪Ҫͻ侳ѡ
Էǵ侳صߣ̵Լ㹻Ȩ֪Ȼ˵˳ҪΪԼָ˼æ½Ϊϸһ£Ϊ侳
¼ִԼĿο̣ԵͷҪˣȻʹõ飬ڰľ֮ͨ쾳ھأȵʱٽ㣬ʲô侳
֪ļԲȶĵ
ͷл
£ȷʵǸǳԸŮˣȣãκεĿ
ллҵŹͬѪǿˣҲΪһ¸ѪҲҵˡµ
ûмаΧ˵ʱҲûκεı顣
ҩѾ׼ˣȻˣҾͿʼΪ˰ɡʹѹեǱķЩʧǱ޷Ū巽棬ܹҪԼţһַԲܹʹˡ䵭ĻﵱУصĹġ
֪£ΪѪĹϵǷǳչ˵ġ
ھͿʼǶءЩε˵
֪Ϊʲôǰ͸оԼǸСܵһһֲãǰ㲻⡣
Ǽֱ˵
סС
ƣҪ⹲ͬĵҪҹʱ䣬ܹ׵ȬΪ׼˲ٵҩܹЧһζҪȵҩʥѩ
ֻŵͷ˵飬Լȥ͵ˣӦ׼Ǭóһ޴ʯʯһ⻬Ŀӣȥ
ӡЩȡ
ܲµҴġµĿ⵱Уһ˿˿͡
оȲѣʯϵ˹⻪ͺǳγɵ¾Ȼ˵ȭġ
侳ǰõ̶ֳȣզ಻ѡ
ţķԸ֮£ʯӵУµĿ£һ˿˿׼õҩҺʼӵУܿͱҩҺȫΧˡЩҩеľʱ嵱Уоǳ
ţְʥѩ¡
νɡҩʥѩЩҩҺĵ֮£ҹЩΪѪɵİΪá
һ֮¶һųȥˡ
ԡҩУоԼ彥ĺת˿Ȼſʼ˼Լ״
ڻȡ˵飬ȻۣǺ͵ԤϵòˡѾ뿪˹ħ򣬵Ұͨ쾳ھأδδӰɡ
ЩĿ֮Ҳࡣ
ǵöһ󣬲ȻĻһҪν侳ӦòףȻнҵĴ㡣ʥ˵£ó˶ʥƿطǳǿǳȥ϶ᱻͨʱô֪һȷʵбϣȷʵһȺȤ˰


538 Сǵϣ
һ·൱ա
ĴڣʥǸ֮ءǸ˹Ƶˣô֮£ͻ
磬èһϢ˵ʱ̫֮еСǣȻ˷ܵ˵
ʲôϢæʵ
ʶûУСʡ
ȻûСħûޡ
è˵ϵޣӵŻεʵԽǿεʱսҲԽǿֻ޻ΣսǿԶԶҲܿȽϾǣȵ˻ʼ񼶣ΣҲܹӳǿսҶӵ˵Ļˡ
ʲô㼤ôʯˣ˵Сʧȥ壬Ϊǣܴһź죬СлữˣûжսҲûжϵؼΣúõһˣȴ޵̬ţ˭л
ʥУֻǸߣ϶֪ܻΣʲôֵģȻ֪һǵ۰Сè̾
ұ졣ЦһȻٶСǵȷʵǸϢȾ֮չȥ֮ҾȫΪѰһԵıͻָǳΪޣ׻ᷢʲô仯أҺڴ
磬лл㣡СҲ൱
ֵܣлƨڹħУһֱû˵ʲô޵ϢҲûдϢȻȷʵ˾ϲ
˵뿪˹ħֵ֮ÿĵ顣
Сڱһӵֵܣ֪СǵУڻޣʧȥΣĽᣬȻ֮ıʻޣԹ˵ˡ
ǣֻǵؽһƷޣȴӵ츳֪Сĳɳ󣬵׻ôĿֲ
½ĸУԶȻ߲εһǳǿߣ֪޺˵ǿǿעģȻֱ̬ǸˣΪ
֣Էǳǿ󣬶ǻۺܸߣԴ֮ʵǿ½޵ˣʸ棬۰Դ½
СǾǿ
ˣޣҲҪ˵ķʽš
ҹʱ䣬ܿ͹ȥˣһ죬߳ľݡ׼ҩʱѾȫգȻףڵѾȫѪɵĴ˵лָ˹
ڸˣĸͱȱǿö࣬Ժٶȡ˰ٷ֮һоѪһӵоѪЩСС˺ܹܿȫֲˡ
ǵãȫĴоѪͻữΪ̫ѪȻֻ嵱е壬Ҫĳɳʱ䡣Կ϶ǣǸʱͿԹĴˡ
ǰδ˿»˹ʣУ˶־
ϣֳԼ
ħĥѣûн
һУľ֮ˣ
Ÿ̫ڿУȫǽڵĲл꣡ʱ򣬻ʢأ
Լ嵱Уӵ˽ڵʱԼͨ쾳ھأҲܷǿɣ
Сè˵̫УǽڵĲл꣬ȡģֻǲл굱еһ˿ڣСèĴ굱ôǿӦҲ
ԤУǻսУһǿ̣
ǵȴ֮յʱ䡣
ܣûʲôˣͫ˾ȻľݵУӦöɣֻķǿյġոɻȥأȻһǿϮֱӽƽƽĺˮС
εʱЦǰء
û뵽ոճɣűؿЦ
ʵܲһʮˣĻôءĬĬȻ
ˣ⼸ƵûţҳȥߡǰŽĹâ
½Լȥ𣿡ʵ
ȻˣֲСҵαװǿһ򱶣ô˵Ҿ͵Ӧ˰һ˵֮һɫ磬˲ʧǰٴγǰʱֱסˡ
ΪǰģǸ꣬ʱεǰת˼Ȧô֣ĳģ㻹ϵó𣿡
Щϸ֮ǰźܴı仯ϸһҲС˵ȻΪٱħŮڵϣֻ΢ԭӰӣʲôĶ仯ˣԭ߳˽ʮףȫȫһˡ
㣬òĴָ
ˣú֣Ȼ˵ֱס֣ϷɣֻоХĴԼ߹ȥԼԼԼǱţֵдš
ò˵侳ֲʱɱռ˴󲿷ְ
ʱȻӴ󣬲ҲΪűˡȻĻþȫһ֡
Ӧӳģ뿪齧Ƭ֮ٶȾͽ࣬ϿԿľɫˣȼɭʱԼ·ˡ
ҵĺõܵܣʲôǴ齧̫ˣ࣬ץ½
˲ܲˡ
úã棬棬һ㲻ɡ
ӺóѣЦš
ʱоԱŲ˵ϢӦöͨ쾳ˡ
Щ˶£ɱ֣Ϊ˵ѹȣûٽɱֵˣ鱨൱ǿʥ飬Ƕܹں̵ܶʱ֪˵رϳ˽֮ɫ
ǵѾǵһμʶˡ
ҪŬһ㣬õǵϿɣΪߵܣٽһΣ˵ͻŪء
ǽ
룬һѡ
һŬġЦ
ͷ·ȳɭ֮ǰͳһڻǵĳС
عͷһƬɭ֣СܵܣһƬɭֵУŲٵĳɱ֣Ժ׷ɱʲôģֻƬɭ֣Ǿܹڵһʱס㣡ȻܹһֱһǾ͸ˡ
֪ˡĻ֮⣬ǳѾռһƬɭ֡
߰ɣȥǣ
ǰ᫵ɽأǣɽصһߡ


539 

ǿƺܽʵңԶúܣ˺һ˲֮⣬һͻǲĳǳأǾ齧ĳǳأû֮ǰԼڶһЮֹˡ
㲻õģȻ˵פͳ֮£Ҳֻһ侳һصߣʵءǽȥȫûġĿæ͵
ſȫ˵ôȥʡ
ȻǴӱĵطǱȥǽⶫס˭أĶͷȻһȦһƬȽεĳǽ֮£ˮ۾Ƚȥ֮󣬼ǵóƺΪ֣
ЦŵͷȻܿͽˣȻûܹü͵͵ǱģϾǵ侳ǿߡ
ǣΪʲôЩʵ
Ȼ氡⻨磬ôءǼϲ齧ȴϲǵط̫ˣһϲ֣ߣȥ䣡ߣܿһĴϣרŶһЩŮҵװΣͣȻûԼѾװ
ֻܸεš
ʮˣ߽׵ʵǺܶ࣬һۿȥ߻Ӿģ񵤾ģһ㶼СȻҲһЩͨˡ
Ϲ˰죬ʶŮ˵ĿֲΧĶֻҪһϵģһʹ֮¡ʱȥˣЩˣȥأʱǰ֡
һæס֣ǸϽȥ

֮ǰһľ¥Ϊ¥ܹȡ֣ǹģľ¥ˡ¥֮£˴һĺɫ̨ǳϲ죬ΧŲΧۣԡ
Ե侳ʵܿʹǰ棬æץסһʵֵܣ׷ʲô飿
㾹Ȼ֪¥ƹŮбףڶʮ£ʵǿŮģܹΪŮҸ㰡¥ƹ񣬿ǳ׵ܵܣۺܹΪŮǿ϶һӶٻ󰡣
Ů۾ܿˡ
㣬ˣУֳ̫Ķáȥһֵӣæ˵
ҾͿһʲôϹģУҪʲôüëװ׶˵
ʱ¥֮ϣ͸ʢӣһǰֵģһһׯصĻɫۣǰһ޴֡
ǰֵģ¥ƹ񣬶ǻģȻǵ侳ĳʱǳǻ˵ҼֶŮôһ⣬ţʵЦˡ
ΪЦЦǷʮˣܹͨ쾳ڰأ˵УҲˣܹȻҵŮֻҪ˵ݣҲ
ǣǣݿ϶ҪģһЩаģԿ˵˻æ
ȻˣǾϸۿɡǣʲôšЦ
ʱ򣬱׵ǣΪĹѾˣһۿȥȷʵЩɫʵͨ쾳ڰأڹħУѾеĶˡ
ǿһӮ֮ŮȻ׾ʽʼˡû뵽Сط˵еһЩǾȻҲС
˵׻ͦģѡ
ǵʢˣۼԽԽ̨࣬ĲûмϾСӿǵĵһţüͨ쾳صȥҲ޹Ǳӣʱܿ͹ȥȥѾԽԽˣϾСȻƯޱˣ˶Լʵ֪Ͳȥ׳ˡ
ǣʮˣѵûһˣܴùСŮ𣿡ΪСӣˣǳ֮ɫ
һŭģҿӣӾȥ㿴ʲôүǣ
˵ţ̨һվСӵǰ
һʲôүǡ൱Ӧõ͵˵Ը̫֣һûסֱȥˡ
Ļʱ˺ܴĺȲʵЦţ˰λúұСӾȻҵȣҴ˷Ϊλ壬̨ҪͷͷСӣȶҹٳͷһͷ֮ޣ
ĻɽһĺȲʡ
ʯˡ
ʵ̫ˡ
ӣ˵˵Сӱ˵࣬æ˴۾ǣһУȻ֮Ʒˡ
˷һľ̾
üͷһ壬ֳĶʵ̫ˣò֣ˣߣҾߣ
Щŭ֪ԼͷˣڨڨЦŷſСӣ볯أȻʱ¥һըӴкȻţǵ۾˸˸Ŀλֶ꣬Ů͵ҵĹأĪ𣿡
Ŀ⣬˲ñ䣬ĿϣܿƵһӵϣʱҲڴȻĿһɣ
û뵽㣡һΪʲôһĵ侳ǿأֻٱħŮܹԼеİɣ̤Ьٴȫѹ֣Ҫˣ
˷˻ҩζæܡ
ǿ֪һ˾һܹͳƽƽܼ𣿶ٴеǴսƱػɺܴ
侳ĸ֣˵ĸ֣ɫ˲ͱˣֻһˣԷˣȺ֮ȻǶ֣
ǳһ£û뵽
Խٵתţǳ֮˼ӦԵķˣȻһ˲仯һѾͰǽŮסĲӣԷǶ֣˲ܹŮɱˡ
磬סŮʱǷֵ¥ƹҵ˵
üͷһ壬ʱԱߵ˵ȻղŸ˵һ仰ûע⵽ע⵽ˣȻٳΪʲôܹٳ
ԭıףȻ˭벻


540 
֮ǰֻŽٳֶԷǰˣֵʱɫ䣬֪ĽۿҪеʣʱɫ侲ңа취
Դӱʷ֮һֱ˼Ű취Է侳ĸ֣ѾݣԶһȻʤȻٳ˶ԷӪһǱȽҪˣðգƾԼĻӦܹһʱ䣡
Լϣ֪ԼٳֵĻ»֮أԴתţʱֻ뵽ҪӣҪӻȥ˱ţ
ԣǧһʱֹʣڻͨ쾳صʵҲãڵһʱ䣬ʹѪݣ
ʱŸոǰһľѣ
ѪݣǳĿ٣ΪʵͣȽٶȲ࣡
Ѿˣ
Ϊص㣬ȥ׷Ļֻһ϶סѪݣһʼûзӦһѪǣŷӦʱѾˣ׷ҲҪķѴʱ䣡
ʲôȥж𾪵ɫ
Ҳû뵽ôһУкڣҪȥأû뵽ֹȻһӶˣ
Ⲣ˵˻飬һ̫ӣ֪ԼûãӰܣΪȱ
뷨ǱܿͲµˡ
ȥΪѰԮұҪŵʱ򣬲ܲһƬģȷʵҴ˴Ҫô֪ҿɾͲˣ
Ѿǳˡ
µ˶ˣԸҲһ˿ĺ֣Ҫŵǣϣģ
ƴˣɫ൱䣡

ȼվˣܹʮ·ǵɭֵУҲʮ߰ľˣ֪ھˣ
ʮ·Ѿľǰɭ֣Ȼнӽһľ룡
˵ֻҪɭֵУҵˣǾܹϢ齧ȥ
˵Ļ
ǣڻľֻ񱼣Ȼսڵٶȣϵɭ֣˵Ѿˡ
۾ó죡
ȻƼˮ꣬ǴҶֵܽãҾԲ
뵽һ߿ţһŰ취
֪ĥȥˣ
Ҿܹھ֮գͨ쾳ھأͨ쾳صĹҪҲˣ
뵽۾Ѫ죡
һΣʹѪֻѪܹ
ȻһʹõһصѪܹһصƾĴһ˿Ĳ䣡
һѨеĵУȫ飬ѪɫţƾЩٴʹѪݣٺ̵ܶʱڣɭֵС
꣡
ȥþһ˿һ䣡屾͸ոջָΪʹһصѪոյõٴγЩѷ죬һѪ˵ϣ
Ȼεûϴôأ»Ƶҩһ죬Ӧþܹˣ
ֻ˵Ḷ́Ǻʹģ
ĺɹ˼ɱ֣æи˰Щǿһȥģ˹ȴˣüͷһ塣
ʱæȥ齧˵ǳˣ
ɱһæֳ齧ȥʣµ˵ĲĺһΣȥǵѪҺһλ湻ܵģڻܻܲҪˡ
һЩҩǿתһЩ
齧ķȥȻһ¾ͳǰֻһۣȻϾʧˣһСĲź˳֣һæüͷһ壬ѹեǱķţ
ﵱУֵ˼
ǣ侳Χصﲻ֪¡ε
ĵȻϲ˵ж¶˸жɫ
Ľ¶ѾȥˣģҴȥǣ˵˼ʶʶֵܽö֣³׻
𣬻гӰˣæ˽ĵĽŲǵķٶȥнٶȣͲѪݵٶǺܿ͵ˣʱǣѾҵһ㣬ĵӶ¥֮۾ȥѾ±˻Уó԰ףǻ΢ѪҲһֺµûΣա
ǲԶһŮʬӦþʬ壬ƣӦΪץ´󹦣ֱӲɱˡ
µĽ²ԶƽڵϵˣǶѪ˵ϣɫںڣȻûжֻǵģӦ±ϵˡ
Щ𾪵£ֻ֪͹ȥôһʱѣ¾ȻѾˣ
ҶܰȫҲͷˡ
£ԼվȣȻ²Ŷ֣
ͷվһ𣬶վµºεȵǿһ״֪Ϊ˾׸ʲôˡ
Ǹ˵һ䡣
ͷȻ¶κͿɬСܵܣԲҴˣҡ
ʱίǸСӡ
û𣿼Ȼû£Ͳ̫ˡЩ۸ĶڶѾţӦÿĲǡЦ
ţصĵͷ
ʱҲͷ˿죬һ֪޲ͬ
뽲æ
±ߵ˻Ϊǰ֪ûȤǽΪֵܽأԸĻɱǣѪΪˣڴ˽ݣ
µĻϾ¶Цݣ֪ΪΪ˾ֲϧ˺ԼһΣж£¶˾ġ
ÿ˶ͦϲģӽ˵ȸԾðɣÿ춼ڰųһߵܣúҽأܵȷʵܿɰҲң˭Ҫǲͬ⣬Ҿ͸˭
˵ţûˡ


541 ӡϢ
ȻʧЦС㷢쭣ҵֻ֮ˣܵܣϵģϧٴʮ֪꣬ϲء
ͳӰĻȽ٣ʱҲ롣
ڴЦˣû˵ʲô̫֮Уȡһͳȥ
ڵħѪʱֱӱħˡ
˵ĻдһȻڶĶǾˣǲŷ֣ˣ֮ǰǸùֶӿ꣡
£ɱңһ˱Ȼɳ޾ĸ֣Ǽ©֮ʬΣ۱²ɱǣֻǼСඣʵûʲôȤɱѣ̫֣۱£Ϊұģ˵
ԣӿŲǰһ
Сֵܣ壬ڵģ˵жû죬Ǿͻᱻ˳𣡡
Ҵ֮£ЦһеĽһʹ̴˶Է࣡
ɱĵڶ侳ǿߣ񽥽ɢ˵ȻĿת𽥾
ˣȻˣҲûʲô캦֮£һǾˣֲ֪жء𽣵ʱºȻ˵
ȻǸˣûкƽˣԸ󲿷ҲΪ˵ѹˡ
ֵܽüˣ˴˽ıģ̹Ƿ֮أݵʽˣɱ֤Ը壬ΪǵߵܣΪǵˣȻҪͬսκζԲǣµһŹ㣡վĿǰޱ֣ص˵
㣬ҶܿģŪôߵܵǸˣŻҾ͸㼱ˡ
ͷλ㣬ҼȻѡ룬ԵͿأϧԼֵܽõ飬ǲģԸλԷģ
ı֣˺⣬ǵȻˡ
ֻһ¡Ͻ߰ɡһۣȻٴ뿪ǣص齧С
ߵܣ壬ΪٴʹǷţѺۣõǣϴθ˵ҩʣһЩӦÿָֻһΣʹⶫˡ齧֮¹ĵ
֮󣬾Ǿ֮գҲðˡЦ˵
һ죬ֿ̤ǿߵļƣʱսܸϼˡû취СʵֻܳƺǸ㡣ȻǶǳչˡ
㵽ͨ쾳ھأ侳Ϊ׼ҩ֮˵
ǣʵóˣŵζˬ

ٴιȥһһҹʱ䣬Ѿָˡûлָʵ֮ģҲʹѪˣոȬٴʹѪһصѪˡ
ʵָ֮󣬾͵ȴľ֮գ齧УŲٵȤǼԽԽ죬Լԭ竵ıҲչ¶˳
˵У´ûдǣһҲȽ١ˣȻ࣬ദǣǻͦ˵ģǳӰΪɱ֯Ĵߣô򵥣
˽һЩʷһֱĬԣһĽУֻ˵ʱش
ҴС;סһСУСʱʼѧΪʲΪŵĺͯɣ˾һо츳ĺӾۼһɱ¾󣬱ֺõĺӣλԽԽߣֲõģǱߣǱɱ߱ȥڻңҾһġ˵ЩЩп
Ϊʲô뿪ˣЩɻ˵û뵽ٵ磬Ȼˡ
һЦﲢʺңҽʮ꣬Ҷʮһ죬˵侳ԽҷΪԲУʺǵط棬˶ʮ꣬ʵ֮ˡ
ΪǾͰŪͰ׷ɱЩա
˶ͽĳͷǷǳصģڻΪ飬˵ǳ赱еĳ裬嵱У˴㣬ҪˣӦþˣЦ
Ѿ˴ŵĸ
ܵ˵ʥ˵£ʵҪô˳Ҫô޷ڹ컯֮µġ
ʵܹһ𣬶ΪһɵˣҺϲڵңڣĲ𣿡վЦ˵
˵ͷ
ʱ򣬳Ӱ漱ҴҵĽ㣬ҶˣϢ
齧һֱܰӰһ˵˶ܹܿҶǰ¼ɫʲôϢ
һϢһϢҪһӰصЦ
ˣ磡ϹأȿϢż
ûӰΪŭɳٸ֣ͼǣомʥʮһΣǳķ֮һˣ㣬Ǿ֮ǻȵִǣȻطѾȫˡ
Ӱôһ˵üͷΧľɫȷʵЩᡣ
ҡЩɥ˵
ڲǹֲֵ⣬ҲҲû취ǵʵ˶ӰȰѳˣȴﳷ룬Ƿֿ뵽ĳǳصУף˵ע⣬ǣ͵תƵطˡ°ŵ
˵˵ͷ
ȻˣҾ˵ϢˣλгӡϢˣӰЦ˵
ӡ¶˾ϲ֮ɫæʵ˵ʲô
ǳ̽ţϷ࣬ÿһζǻ죬Ⱦİգ˵ǻ⵱У˳ӡӰӡ̳ؾǳӡɣӰ
϶Щ
Ҳϸţ֪ǶѰҵӡأԼӵӡ飬˼û˵
ӡΪ˷ֹϢʥͨʥǬصýģҪ׽ǣҪռӡûô򵥣¶˶٣ȻҪ齧ֳ˳ӡټֱȥ󣡵ȵõӡ֮֮ȥᣬ²˳٣ھӦж
¶ҪôţĲ廰
ɨһĿͣϡ


542 צɻ
Ҫ·˵
ΪʲôжЩ⡣
󣬾н֮գͨ쾳ھءʱʹõ飬»ֳȽϴĶ׾ͻᱻ˵׷ɱ߷֣ǲһֻһ򶷹̵Уܲ˿Ӱ죬˭ܱ֤ԷʩչʲôյֶΣ԰ɣԣһȺһǱ߸ȥΣԺܴ󡣡·
ٸ·ʵ
Ŀ̫ǰ˶Ǽɵܴ󣬾㷢Ҳ׷ڲһɳ֣ҲҪһѵɣԣ֮ϵޣɵٸٿ죬ҲЩעĿˡµ
¶ֱ˵һ°Űɡĵ
µͷ߸һĿ̫ԷɢǱȽϰȫģȣһϺ󣬾е׷߶סһǾͰȫһЩ
¶Ϻ£һ̫ΣգҲ㣬˰մһЩæ˵
֣±ͷãңǾ͸Ӱȫˡ
ǽ·ôţʵԤУӦûŵġ
ǳľݵ㣬Ҫѳô˳룬һܵİȥܳӰҪһ󣬰鰲ź˲ȥ󣬶ǱߵģҪҵһ˵ȡھ֮յһ˵򡣶òҪߴȥֱߣһûϵҪҪ֤Լİȫ
˵˵ͷ·еʱ򽣳ߵڻҪ˱Ҿͺߵͬкˡʵǳºͽ֮ǿģٺʲˡ
ҲҪߵһ𡣡
˿ȻһҾһܣȰѳ갲źˣȥ󣬵ʱѡһطɡ
ţǾţ߸˱·Ϻ飬ҺĻõģϾҲǵ侳ڶأܹԸڳӰעⰲȫС¡ؼ
ʱ򣬽˵ĻҾɽӦòɽ̣ʹõ飬ͨ쾳ھأȽϺʡ
˶ͷɽɽ齧ֱϡ˭Ҳ뵽ǻƵǲǣ
ȻˣǾ͸Ͻжߣ𣬸ƥצɻơ·Ը
צɻƣ֪ʲôأʱٴδ޻꾧ʯзųͷޡƥβǺܴ󣬺ͨҰ࣬ͨǸ߹Ļɫһ˫۾ǳֳɫϣʱŻɫ磬žΪˡ
ԡڻɫ統еޣֲ˵צɻء
צɻƣƷޣȻȲĿ٣ҲǳˡȻҵٶȱ֮ϲ٣ȴø·Իצɻƺá˵
˵ͷȻ𣺡ĸ磬ֻͨ쾳ˣƷޣҼԦ
ЦģѱޣǶԵͣԼ˹ɵģѾԼˣԷļԦֻҪ㲻Ϳˡ
СҲƷٶȵĻ϶צɻ̫֮д̫ˣҲתתûСǽܸأʱ򣬽̫֮еСǷ˳
ǵĳ֣ʱЩˡ
ʶǣޱϤޣȴ¶ɻǾȣ˵Ҳ֪ޡ˵ʵ޳ɵļһϲУ֪ʶͦḻġ
ߵܣҲ޻꾧ʯɻĿ
ֻܵͷȻĻҲû취ǽ̫֮飬˶֪ϣвܵģÿ˶Լ͸¶ܣǽҲˣ˶ûжʣϸĴǡ
ҵֵСǣһܾˣλ㣬Ǹ·ĻСʵҲԡҺСϤһЩ
˵ͷͰһͷצɻȻЦȻߵޣҾˣߵܣʲôƷ֣ôҴû˵
һֱޣҸȡ˸֣ǣ֪ĸû˵ʡ
ЦҡҡͷҲʶ٣ǰôһͷƷͲ֪սô
ҲСһӣȻŵˣ²˳٣жԱߵ֮ϣɢ
˵ͷȻצɻƣСǵıϣһ˸µˣɽķȥ
Ϊ˱һһҰΧŸ·
ȳɭ֮ǰ᫵ɽأɭֺɽĵ˵ʵСǸռƣٶһֱ
򣡡ż䵱еĵͼǰ·ںϣǳеĸ˺档Ϊûʲô飬ǵٶȺܿ죬ҽһֱߵĶǻɽɽأһ·϶ûˡ
ʱܿ͹ȥ
ڴæĸ·Уʱ佥ţϣѾӽɽˣ죬Ǵ˵еľ֮ա
ʱ򣬿´ѾɶϺ󣬶ĸ磬ӦҲʼķȥˣֻҪɾ֮յҲȥϣʱѰҳӡϢ
ҵͨ쾳ھأ˽֮ʵ϶ȵ֪ħ˻᲻ȥ󣬵ʱƱظһϲ
ӡǻʼս˷ϢĻƱػɼȷѪ꣡ʼսӦʥʷֵ߼رˣˣ϶ǧǧӵӡ
֪ԼʵȻʥǿ¡ħʡʸ۷ۣڵûкʸ񣬲ΪԼǴûгֹߣԼ
ȻʣҪȫ˴оѪܹչֳĿǰΪֹҲֻһǸ˰ٷ֮һоѪͨ߶ѡ
飬ұǿһӡұǿһӾ޴ץס˵飬ץסӡ̵ܹʱڣȥҲܷ
Ѿ¶˾ġ
ԣӡһŬ
̧ͷʱȻڸ·У֪Ժ󣬾Ǵ˵еľ֮ˡڣѾܽӽɽˡ
֮գһ춼־Ÿ̫ʱһʱ֮ڣҪʱ֮ǰɽĿǰгȫ㹻ġǰ棬Ȼعͷ


543 һ
Ծ֪֮٣ǻΪһ춼أû뵽ֻһʱһʱҪϲ١ң֮¶ҪǳһĻ»дķȥһʱʱ䣬ɵӰӦûô
ߵܵܣģӦð׷ȫˣһ·Ϻһ׷ûпɣԵʱ㰲վˡѾȡȥӦľŴѨǿѨᱻ¿һŶϵԱߣЦ
ͷ˵ʵô侳ĸֱţҲûʲôõĵġ
תۼ䣬ˣһ̫ӶߺȻԾ𣬽ɫĹ˳أ·һȻһɫӰڻɫ̫һš
ζţ֮ʱȻоŸ̫ˡп˵
̧ͷȥǰɽߴӰѾƤˣһۿȥȻһƬ߼ʵȺɽķͣһĲӿľͷһֱӵƶˣֲɽɽ
ۣǸϽȥɽɣΪ˷ֹߵܱţȻԽԽˡչ¶˶˵ߣǰı֮
Ը֮٣ϧͽûЩܣ˲飬϶ĳЩ֮ġ
ûͣ٣˼·ܿͽɽУոսȥ˾һȻǰȻһڣͷӳ˳ѪŲٵצӡǱϮˡ
Ȼһͷͻ˳˲ѹڵأȻſѪڣ˵ԴҧȥǱҧʵˣ϶ԴᱻʱĲ״֪
һֱںžǿ֮󣬺øˡ
ͽûʱڵóһʯͷȻһ˦ֱӶͻԴͻĵ˵ϣϾûϢ
ãУҲھȺͲȵתһ룬ǰ˲һӾûСҲʶˣȻй¶ǵ١
Լþȣϲ⣬æ˹ߵͷлλ֮Сû֪ܷ֪λСҲñһ
ˣ֮ͣҳݡ˵һȻɿĽɽ棬תۼʧ˵ҰС
ʱ˲̧ͷϲɻɫ૵׷׷֮⣬һ׳ǣ˵гһ˵ţѱ䣬ǿ󣬸òǽ
뵽˴϶ʱ¶˼ɫ
ٱͰߵλãԵõٷ֮һĽһǧͨ쵤ͨˣǿԵõʮͨ쵤
뵽˴æӵϹҪƵӳɽ
ȴ֪Ϊһľٶ鷳
˵Ѿܾûлؼˡڸ·УȻϷ˵
ںδʡ
֮⣬һ׳ǣҳĵطҴСĸ˫ڼ嵱Уôܴ۸ЩСʱˣñģҲˡЩп˵
ľǺЩơ
һʼҲҵˣڲˡΪѾһˡ
ʱһʱʱ򣬽ǰͣʱǴĵطһƬȣȷǳľ˻ľԻľȣ쳣ïʢ
ѾɽˣĻ»һЩǿ޳ûõŪ״Ļ˵ǻңͿˡ
һʱʱ䣬Գ׼һտλãһĴʯϯضȻ̧ͷգʱ̫бڹһʱʱ䣬̫ͻᵽˡ
ʱ̫ȼŻһʱӦоע⵽̫״ˣΧ¶ȣѾ˲٣ûԼоƤһƸС
Сè׼𣿡ѯʵܷõڵĲл꣬ÿСèء
ȻͲǱĶ֣οһĲл꣬ôѱģСèԼĶӣ˵˶٣ۼôʱҪٴΪľ˵Ҫôм񣿡
ҸҼֻŮèвЦ
Сӻ쵰֪Ϊ뱾ЦСèŭ
ЦЦɫڻСֻްңȻУأгɾͣȻٲСè
Сè֪Ǻڸ˵ء
֪Ը
ˣģҲǸϲ񣬱㻹Ŭķϣ͵Ǵ󷢴ȱһΰˡ
Ӳļһ
ʱסȵĹȿڣԶΧСתоСǡԴС൱ڵģôɰΪʲôЩŮģʮĻʸѾʮΧת
СֱӰǲӬ̧ͷյȼյգʱΧ¶ȻڿٵţСȴǳϲ¶ȣ¶Խߣ͸оԽ
ǣҵգ̫ܹɣСš
һۣרĵĵȴţʱţܿͽӽˣʱյе̫Ѿʼӽ룬̧ͷţ֮һ޴ĻȦ̫Χ̫ڽɫ£֮ǰҪ˺ü
ţʱһˣڿյеʢ
飬Żһεģ
ʱУǽ˷ܣ˵ʥУ;ĹϵС
ſ̫ûгˣоѾ˵Ļˣڿȵĸ֮£ЩľѾʼήң󣬵ʼʱ򣬳ЩرǿֲһĻľ̶ᷢͬȵήңƬƬ
׼𣬿ҪʼˡСèѵ
ͷʾ⡣
ȿʼ֮ʹõ飬ϣ֮ʹطȡڲлꡣͨ쾳ľŴ赱Уڴ֮ǰҪҵһϵλáСè
һϣû뵽һϵ飬˵ÿ˵һ϶һӵڰصھصʱȻ֪һھϿ֮һϣҪ֪һϵλá
ÿ˵һ϶һʱϿһֻܿԼĸ֪ˡעһ£и׼
֪ôˡ
ŴѨĺģһǾŴѨĺģ൱Ҫ


544 ֮
ͺʵڵİ˸ǽڵĲлֻ̫꣬һϵĵλͺ̫ࡣ
ڽ˹ĵУһΣԤУٹ΢һСҪʼˡʱţеĵ飬Ȼ̧ͷĬĬעյ̫Ķ
ʼˣһ
Ȼʱյе̫һۿɼĲһᴩأңԶȴڶһ㣬ҰУһа˵Ӱӣ̫гȻ̫Χγһţǰ˵Ӱӣܿͻȼյգֱм̫һģһ
һŸ̫յУÿһ̫֮УֳһֱɫӰӡ
ǽڣ
һĻһֱ𺳵ĸо
ǿߣ
µĲл̫꣬Уںĳһ죬ͨʽչֳ
Ÿ̫յ룡
ʥ˶ڿһĻ
һʼ׳ֻۣǾǿˣÿһ̫ܵˣ·ϯʱ͸оޱȣкĻ
ȻûȼգȻоԼȼյĻ浱УϵÿһƤڽյƣ
ʱ䣬ЩʵûǿˣԽܵʹԽࡣ
Ȼ֮գ֪ˣһЩĴʩҲģĽ뵱
档
߹յУСǴĿţʶֱ۾¶˵۲֮ɫһ޷̰ǵıԣСǡ
ǿԿ϶ǣյеգǾŴգСĶ
ΪŴѨ͵Ĺϵ
ʱѾγˣƵЧҲ࿪ˣȻʱԭŵĵ飬˾˵Ƶֱͷ֮ϣ
ٵתţŵתĬţԼ侲ʹⷽͻƵͨ쾳ھأҲǾ԰ȫģСĽС
ˣҲڽŵĿŵת
ʱ͸ȼյգѾ˵Ϸʱ򣬵鷢һȻ𾪵ĿյеգÿһգȻһɫϸߣ˿ռ䣬˲䵽ͷ
ڲ֪ңԶĸ߿յУǽɫϸߣͷʱѾ˽ɫĻ
֮˵ڽ޴Ķʱɽ֮˿ԿյоȻȼյľŵɫĻɽУ
ŵɫĻȻյеľģ
Ǿŵ޴ĻܿͽٵͷʱѾʧȥʶоԼѾƽڰյУ۾ܿģǽɫĻ棡
¡¡
𾪵ǣޱȾ޴Ļҵͷʱ򣬾ȻȫСĽɫ棬ȫᴩССĵϣͺǱ˽ȥһ㣡
ʱһ飬Ȼֳ˾ŸÿһɫĻͶӦһ飬Ųأͺյе̫һ
ڵĽǶȿŸ飬ǾŸɫС̫ߣɫС̫֮յеգ
Ÿ飬;ŸգȫӦģ
ע⣡ʼˣʱСè˵һ䡣
СèĻ˲١
һε
ʱ򣬾Ÿ鵱еһЯŽɫʼ彵䣬λãĵǾǵϵλãҲǻµһѨ

ĿţڽԼ嵱Уﵤ͵ںϵһǽɫӿ嵱У˳ڵʮǺӣ֫ٺУȵķ֣ЩɫȻȼŻ棬ôֲº͵ģģûκεԣͺܾúܾǰһ
ȵķ֣ɫ£ܹˣʱڿٵȬţдŵĻָЧҪǶѪʧĸĻָںһŵ֪ôˡ
һŵ飬ȫĵϵһ֮󣬽žǵڶŵĽ䣬ҺһϵУӿ嵱У
յоԴԴϵȻŵ飬ںϵѨʱǾֱˡ
ǳоͺСʱĶ죬ԡˮһȫˬţЩɫָĸ嵱ӡǿ塣
ˡŵĵ飬ںϵġ
ʱĹȥɽ﷢״Ȼڼš
ǰѨѾˣĿţȷʵΪѪˣⲢûиںϴ˿ϰڵں֮£Ѩܿ¿ˣɫӿѨУȻʮǺӵеںϣ
һת֮䣬Ѿ߿ŵѨں˵飬ʱ򣬵ڰ˿ѨںϿʼˣղŵ߿ŵںϣЩľսΪ߿ǵϣϵλã
ʣڰ˿ںϳɹյУУǻƸ˸̫Ҳǽڲлֱ꣬ӵ֮ϣɫӵͨ
ʣһһˣһϳɹҾͶ֡ʱСèĬĬš
Сèͷոʱĵĵ鶯ˣŵĿŵ飬ΪԤУһ̵ǰķ򣬾һϵķ
Сèĳ֣ǽؼһ̣ڣǵڶؼģ
ֻҪһϣͨ쾳ھѾȹˣ
ЩţҲ⣬һʼͽĿţǽɫĻʵǿֲӦòʹؼʱʵ
ȻѾǵ侳˵ѾҪˡ
۾ţҲڿһϵλá
һ˵һϵλãһ˵츳кܴĹϵһ飬ԽҪλã֤һ˵츳Խǿһ˵һϣһ㶼Уеλãǿǿľࡣ
һϳ֫ĻǴ˵츳Ǻܲġ
ţһϴԲüģ͵ϵϳ֮ơŵģһԲģûˣ˵˵ۣһ
ֵĳ̶ǷǳģԽҲ֪һϣ׻أ
һ̣ɫˡ
ˣɱ׼ƴ


545 ׷ɱ
Ļˣֻڴؼʱֲ̣ģ֪ᴦõġͬʱҲǼˣȻĻõ˵飬˳û˵ıôĵʹõ飬ھ֮յͨ쾳ھأ
Ȼܡ
һɻǾѾ˺ĵطôôţ
ȻһʱĿǰΪֹŸոչȥһ̶ӵʱءЩ˱ɽУߵĶȻŹġ
Ǵӹȿڵķ򣬹߽ģһעһŵĶһ΢עһ¹ȿڵλãʱڽǰֵˣ
˽ɫµˣһŮͶڽ֮ϡ˵Ȼźܸߵĵλ·Ͽ͵һģһʵλ֮£
Ҫǣˣ
ߣֻнˣ
֮󣬽ɫ΢΢仯Ҳһ˿˿Ĳǿǵúúڵ
侲Ҫ侲ǽߣڵ侳һصУʵǶģֻԸܹһ󣬵ҳɹܹΪֵѹţ
ԭΪֻһЩɽȡ޵ͨأô뵽ԭ˵ˣ
˵ˣܻɽϹתôпǵǱˣ͵ɽѰǣΪɽ̫󣬵õ״֮ǲ
һ·ϣ˶ûˣ©
ΨһˣǸϮӡ
һˣ˵̰ĹȻģҲҧһڣʥǲԺ̫ˡ뵽
һϣ
Ȼܹר־һʯͷǷˣĵʱһۣǸŮˣųƻʵֻһ㣬Ըܾɱã
磬侳һصû⣿ü
ֻƴˣҪİΣСǵֵܣƴҲҪס˲俿˵
ԥһ£ֻܴӦ
侳ܵסȫס
ʱ˵ٵӹΪ׵һ欵ŮӣΣģļʵͿԿɢŨŨ㺣д
ӣһı䣬żԱŮ̵ͦβʱһƬȡ
Ȼǽأһʼţû뵽㰡ƣö࿡һˣȻˣҪŽȥ䣬˵ܹסŶʱٲ˺úýءһŮ۾¶̰֮ɫ岻š
Ѿˣع飬Ҳһ˵꣬Աһѵ
֪õ˵𣿡һۣ۾Խ˽ͶϣЦһε꣬ȴԣֻ㣬ٰɱˡλʱոպãְɣҪΪˣ
Ů˵ɫ˵ͱ䣬һʼڹأȻٶ¶ŨȤɺܿ죬ɱʹ۾бŷ˳ʱͺǶһ㡣
ȷʵھҪĹͷڲ֣ʱˣһۣ۾һ˿ȻһһҳŽ
ɫҲԸǣЦһ̤ǰһȻһѴɫĽУУ˵һѽ˵һ齣εΪϺһʯ٣Ө͸ʣ
ʯâȴȻҪȸ֮Ľ͵ĽҪ࣡
˵ĶҵȾΪջЦţЦû֦Ҳǰѩײӿ
ΪԼöأԾǣֳȻԼס˵
һԶǵ죡ĵ
Ůˣ֮ϿԺһƴˣһСŮ˵ģȽֻĳ˲һһЦ˶ݣͲһˣľһζĴɢţȷеݾһɧ
Ůˡ
ŮˣȥɣһԽ˽սȦ˻ǰ
ٱħŮ¼ĶңŮ˺ŮԩңƯŮˣ
˵¼ͷĸ֪ƨ
ȻĸͷðˣƽʱΪĸûʲô
ͻսȻʼҵĳ̶˲ͳ˽ߣ
ǱߣģĵǽߣȻ㹻ԷһĻ϶֣˺ϻͲһˣ
侳ս˵о޴ĺôûչۿֻ֪һŵսѣ񽣳ʱܹ֣
ûһϣӦüĴ
ʱһŵ飬ǣ̫üĵУȻǻҺ壬˽ȥ
Ѩγ֮ƣ츳ü츳ˡһλãﻹǺοģ֤ȷʵҪȱǿ
ʼһŵһϡ
ֻҪһϣӵŷʸˡ
Ȼ䣬סˡ
׷
Ϊһŵ飬Ȼ嵱ʧˡ
ô£ôһȥˣ˵һ⡣ûҪγɵһϣôںȻ֮䲻أ
𾪵ʱ򣬺ȻһڵʮǺӣԭһϵӵ㣬ʱȻˣ˳õӵȥȻǰĵطԼʶ
ʶ룬ǹӵȻţ£ʣ°ٷ֮ʮŵ̫ѪоѪȻѹһ
ʵôӵʶˣ൱ķѽ⡣
ʱʶУ֮⣬Ȼһӣⲻǵʲô
𾪵УӿʼܻȻ󻯳һѨģǱõ⻯ѨϣɫѨйᴩͨõİ˴Ѩһ
ôܣҵһϣȻʶ
ȫš
һϣʵʵڵĶôͳʶأ
ʹоѪҲʵʵڵĶҲʶ
ǧٹֵĶǣ˶ʱľȣȻϷӦ˹֪Լ˵ֻܻǺ£ʶճȥͿ


546 ڲл
ˣȫγɡ
յеľֱͶ˾ŵĽɫڣϳ˾Ÿɫ㣬;һһӦš
ʱ򣬽ǵսѾˮȵĵزǽսңһҪĵסԷˣһҪֹԷϮԴ÷ǳкüðΣգڰס
ʱӦЩɫȹԼ嵱УԼûжΪ֪СèҪˣ
Լ;ϵһ𣬽Ҫģǽڲл꣡Ѩ˽ڲл꣬ſʼЩɫΪԼ
ȻҲҪʱ̣΢ŵĻͿܹһ񡣽֪һ㣬쳣
ϿҪ𣿡ȫѾӵ˾֮ϣں򶷵Ļ۾һĹâʱĹƵˣȥܾܿͻУ
Сܱȵù𣿡Цһˢһͺˣں˵ͬʱĽżѸٵĹһʯͷһ죬ʯͷȻƹķϮ
⣡һֱΪɱŬû뵽ȻʱģһʱûӦѾˣΪǼʯͷѾһӰϮԻ侳ǱеĻ˵嶼ᱻֱӶ
ɫòҰףǺսĽɫҲǴ䣡
һж˵ʯ֮䣬ɫұ֮һ仰ûȻһӰ͵ǰ
ǺӰСǣ
СһֱݷǷֹ͵ϮȻϣǸʯͷСæ³ӿľħ˲ͽʯͷûˣ
ಣ
ǣڻʩչ֮£ʯͷٶʵ̫ˣԵʯͷСǸǰʱ򣬾ħûü֮ȫջأʣһʯһײСǵϣֱӽСײĽôһײˣ
侳Ȼܿ£
ΪСǣһ
ɫұͽжһΪǵһ˿ǶֵĹӵˣһһĲʵټȷʵܹѹסԷˡ
ߣԻǺƵģֻΪղŵıʣתʱûȻں̵ܶʱռϷ磬Ƶýڽڰˣ
ȻҪҲ򵥣
ԭ뷨ԸɱģĻɱһ겻ˡ
Ǹô죿
һֱȣȵȫͨ쾳ھأΣͨ쾳ھصȫ벻˽˵սȦԽ˵һ֣취ûС
ֻܵͨ쾳ھصʱԼӣ֮ʱҺǻʵʱӲ١ҧҧ뵽
̹˵ǻİУҲסˣõСʱסˣСȻһˣǻ¡Сǣг˸мʱò˵Сֵһӵֵܣ
ţղĹСҲᵲȥġһܹõôһֵܣѾ֪ˡ
Сǵݺİװ˷ˣ뵽˴ר־ĵȴСè֣ʱؿڵ̫֮֮ϣһӰ˳Сè˶ӰʱƽʱҪöࡣ
ѣյеľſ̫Сèĵ𾪵ķ֣յеľգ·СèĻһһ𶯣
ſ̫һ𶯣
Ȼֻʣһ˿˿л꣬ȴڶ꣬ȴûһ˿ǰǣô뵽ǣڵģ
Сè¶˸п֮ɫ
ϻ˵ˣСãŶСè˵ţ˶èצмһֵ̫֮ϣ֪ʹʲôֻСèצȥסǽɫĻ֮ȻоƺоŹ˼¶ķӦɫһߴ
˲䵽
һŸ˵ĶԼѨУ
ѾɣϽɣСè˵һ䣬Ȼûлص̫֮У¶һֱʹ飬нɫϤĸоӯεҡҡͷѾʼɫһˣһѣȻôһͷСΣ
СèĻո˵أңԶʣ̫ȻһĽɫ棬˲͵СǵͷϣɫĻĽɫǲһģɫǻ𣬶Ǵ̫СڽܵģȴǴ̫֮
յǿ̶ˣҵҲˡСèСǣȻٿʱǶڿٵţԼһеߣǵʵʵǺܿĵġ
ѣһμֲ֪֮ʲôʱܼˡпţСèص̫֮С
СǲǱȻ֪ͷèڰأǰ̫Ȼ࣬ȴ˵ˣæʹǵɼܣһѽɫĻû˽ȥ
Ȼʼ
ԭʵƷʱٵţٶȣٶȣ
ȻٶҲǷǳģѾоǽʱѾ쵽ˣòԼٶȼӿ죡
ĻͿʱ򣬰ǣ
ǽɫĽЩʮӺ;ŴѨתţʱøӵļǿͬʱҲ¶˳
̫ѪѪɫģ̫Ѫڽڵ֮ϣתĹЩЩɫ𽥱ͬѪɫ
ڴ֮ǰһҪڷǾǽڵĲл꣬ڲлһֳɾŵľŴѨУʱľŴѨͬʱ޾ĽɫʮǺӺ;ŴѨţԽۼԽ࣬ܿ͵ܵļ㣡
ʼγк͵ˣ
Ŀ£޾ĽɫľŴѨУȻһӲͬʼھŴѨлۣγһɫУɫתţͬתȥ
͵Ĺ̵Уͺ糿̫ʱһһŸɫС̫ھŴекȻһŵ𣬾Ÿɫ̫Ѿ˵裬ľŴѨ֮ϣ
ʱȼܵĽɫ棬̫УǣÿһС̫Уһͷɫ
ǽڲл꣡


547 ͨ쾳ھ
ֻڲл굱Уоһɷļ¶
֪ϿСèǳɹˡɹĴ̫еĽڲл굱Уȡһ֣ľŴѨС
ڲл꣬ҵʲôı仯
е棬ϸĴֻ۾Ľɫʱ·𿴵˾ŴѨУֻڲлͬʱ۾һɲǣ˵ѪʱĿ־塣
·Ǹ߸ϵ飬ȻԼƬǹɺ嫵ϣ޷ֿƣһʱ佫ŵýҪ¹
۾ܿͱˡ
Ϣ̫еĽڲлꡣ
ﰵпţʱ嵱г˳ǿʱҪǿϲ٣
ΪѪµĻȬˣˣκһ棬һ¥ﵽ˼ǿĳ̶ȣ
Ȼʱ֪ڲлԼĵʲôѾûʲôʱȥоˣסٲץʱĻܿǾͻ
ΪԼǣǾԲŹԼģ
ʱģȫ̫ĽɫҪɵһɺתûеõ̫ѪĴоѪתΪǽɫ㹻ǿ
˵Ѫɫĸ
޾ĽɫУһ˿Ѫɫʼ֣ĳ֣ȼһ㣬ɫȫȾѪɫѪɫԽԽת߱ʮǺӣ߱˾ŴѨ߱֫ٺѭ֮󣬿ԿȫĽɫʱѾȫѪɫѪҺһ㣬嵱תţ
ѨУǽɫУҲѪɫãɫ֮ϵĽɫ̫Ѫ֮£ҲܿѪɫ̫ȼźɫĻ棡
ŴѨȫͬɣ
Ȼ䣬ǾⲨıըֻں̵ܶһ˲䣬·𿴵ԼѪɫ˳˼ѪɫÿһѨĵ赱УȻͿԿǣЩɫĽڲл꣬ѾͬѪɫ
̫ѪѪڵĲл궼ֱӸıԡ֮ʼ氡ʮ½۷Ĵڡ龰Сèп
ˣȫˣ
յеľȻڼȫĽɫתΪѪɫ֮󣬲ľѾж˺Ĺϵ
档
ʹõ֮ǰʹõ֮󣬼ֱͺһ֮ǰ˺ֻͨ쾳أѾһϣͨ쾳ھأͨ쾳۷壡ԸԳĵõ˽ڲл꣡ܵȫˡ
һʱʱ䣬ﵽԼһĿǰΪֹ۷״̬
֮棬ѾԶԶͨ쾳ھصĲˣǸ߸ߣӽԼϴεѪˡϴεѪ廹ԶԶܲסȫƿ֮ǰֱҪǿ̫̫ˡ
ǣȴʱֱ̣ȴ̫ˡ
ʯ۾վʱ֮ȻȴûжĹϵˡ
۾ܹ״ѾռݣҲǳصģΪղŵĹƣܹסǣֻҪ˽Ϳˣ
ֳһһеĽâԷ˭ƺӲ໥ϣټϽҪֹ͵ϮԴʱ״֣ɫѾЩ԰ף߸ɵսѾЩظˣ
Ҫʱ䣬ûҪĶ࣬׿ڿϣ⣬ӣֻҪˣǾӣ
ҲΪǴôһΣûжӴĴʯ˿Ȼڳ˯ŵСǣȻ̫֮óһѽ
ʥУеȵĽ洦ɼĵħٵˣ㶼õһѣ콣Ѿõ˼£֪ԼսѾвˣǣԸǰˣȴ㹻
ߣ˸һɻĹâʱ·䣬һ·ĲһͷԶŵľޣ
пֲƣýЩľսˣ
ϣȻѪɫȴһյĳȣͺϵľŸ̫ۼ嵱һ
һѪɫˣŽϮ
ȻⲢԽʶУýоĶѣ
Ǳһ㲻ߣ
ߣҡҡͷʱڽսȦ֮⣬Ž֣磬һָң
ʲô˵Ϊأոյͨ쾳ھأҪԸ侳
Ǿͨ쾳ӵ侳ɱ䣬֪ͨ쾳͵侳֮Ĳ࣬жôľ޴󣬾ͨ쾳ܹͨ쾳ھصĽɫͨھصʱҲǵ侳Ķ֣
ΪǲһΣ
ûܹ񻰣
ԣЦһˣһһ֪ոյͨ쾳ھأΪԼˣЦˡ
ҲգȻԼҪҾʶʶʲô侳侳򵥣ȴĴߣǿ
˵ţ׼뽣սȦ߶
ֹջûֹʶµǿҲ֪أڹħʱɱһħȻһʹֶΣԼˣɷϵǣѾƹˣ
ԣûֹ
һԼЦˡһǽҪԼĶֻ֣ʣʱѡһ֪ǶѾˡ
ղţǾյ˼㡣
뽣̫Ҫһĳأ˿һξ룬Ҫú֤һԼʵԼ侳״Ĳ࣡
Ĵ侳˵Ļͨ쾳ھغ͵侳һ֮Ĳ࣬Ӧһˣ
վǰ޳һӥǣǿڸսǳȻͽսãʵսûнͶ٣
䣡
֣˴ϣȻʹӵһǴأؾ
Ѿһϣ֪ԼѾԷˣͨ쾳ھصķ죬ֻ԰һ¶ѣûжʵЧá˵ֱյսˡ
Сӣӥ֪Լ׻˭˰ɣ


548 ս侳
侳ǿߡ
ȻǵһأҴ⡣
һ߸Լϵһ߶ӥȶԷֵʱͻᶯ֣ȶΪûס
ĵ侳ʱ򣬻أ
ʱӵħħӰţԷӦҲһսɣϣǾԳԷԪģ
侳ȻĶ
Ҳǳ֣ÿһȭȫ֮£һϣصĹʵȴ̺ǿԶͨ쾳Ĺ

ӥûʲôˣһ⣬Ȼ˲仯ΪһӰǰӹһ˲Ѿǰ
ٶȡǿ졣Ƕȴ͵ûûϸĹ۲ӥĶ
УЩͷٵȥ
о֮ϣоʹӵһÿһţһιĶܹڴشУŴص侳ĪǺʹйϵ
ǵã齧ʱ´ȭʱͺȻã··ʹںһÿһȭڸŴصǴ˵˳һ㣬һһһһҪӿ
򵥵ȭ춯صĹĴĻ֮ν侳ܾܿǻع鵽ԭͺ񵱳ûеʱĽսһ侳ԽսҪǳߣֻڴ̼֮սУܹ侳
ڿӥʩչ֮תͷ
ʶʲô侳ڿ֮ӥЦһȻһȭûʹκεսһȭƼ򵥣ʵȴŴص͸оԼѾоǰĴأͺѾƷһԼѹ
ĺһΣҲһȭ
Ȼֻͨ쾳ھأõģѾӥ
𾪵ķ֣ȭʱѾʶģи˾ŴѨнڵʶͶôһȻͷ֣ԼһȭʱȻһѪɫĻȭͷϣȼգ˲ӥײһ
䣡
Ȼ𿪣
ϣ˾֮ɫӥһȭо˵侳ĺأӴսټǿȣֱȻ飬·ʧȥֱһ㣬æжȥȻʮ
ȻӥҲùǸ˵ģԼʹúˡ̧ͷȥ֮ȭͷѾһ뻯˽֮ɫʱðڵӥŤţɼжôˡ
һζԾӥȻӾ޴Ϊʹֱ۵ʹ϶ӵĲأ
⣬ѵǽڲл
ˣǽڲл꣬̾ľŴѨУΪģʱ򣬽ڲлͻ뵽УӶĹżǿĻӳ
ͺղţǿȵ侳ֻǿӥĹǽڲлȴӥˡ
ڲлںܳһʱڣһҵĹУ⣬һ൱ļӳɰʹýʹõڲл굱е𣿡
á
ò˵ڲлõúõĻ൱ֲģ
ͺӵʮԣȷʵĳɳɳģΪǿߣʮԣǻεı̬
Žڲлôһܿܣж٣ڲлͻɢ٣
ԣڲлܾ֮ܿͨһһֱȥ
ôȵԣܣյǴԵôȵӥǲ֮ɫ
Ȼ֪ؿڵ̫֮Уһͷ˵еֻޣýڲл꣡
ӥ𾪣ǣҲʱ̵עĶأȻѡӥӲüͷһ壬ǵʱһʱ֮仹ǲôܹš
㣬һ
֣һȻԼĶַſ籩һһԲǽĶ֣
ӥ㻹ɵŸʲô춯֣ҳŲסˣǱԸӥ
ӥ侲ڰһҪԴĶ֡
Сӣа˰ӥ˵һһ˲䣬˷·һֻӥ˲˵ͷϣһХʱ֣һƬյУӥצ
û뵽ӥȻצ͵ս
սӦòսڵ侳ǿʩչ˳൱ֲģղӥ򵥵һȭ˵οצӡ
ٶȿ죬ͣ
ӥӡһСЩצ콣һսȻޱȵĻʵĹ侳ĸ֣һȭ
ͨ쾳콣󣬺͵侳һȭһ޴ĸɽ֮ϣ콣ܹ֮ñˣ侳һȭܹɽ飡
鵽侳
Ϊʲô侳
Ϊ䣡
Ȼ콣УǾͲһˡ
ڣκһƣͨھϲϣ
ӥʱҲˣٶȺţͬʱеĽУһĽӥȥЩӥ侳צӡײһ
žžž
Ľ̲ڵʩչһͨ쾳ھأڵ侳ǼȴصĹ֮£Ľǲǣ֮ϣȻȼѪɫĻʱһоͲһˣ
ӥצӡĹ쳣ľңӥҪȴƫΪ֪õ侳ĸֽǾ֮ˡ
ÿһγצһĺۼֱ˺ѵĿռһ㣬һı죬ɼӥĹжôǿǣոճԹ˽ڲлĿͷʱȴֱ֮Կ
ֻͨܣԪţӥų׵ĻĽǳ׵ı¶צ֮ˣ
ʱ򣬽Ǳ߷һŭӥûͷ֪ĴѾƵ˼㣬ܼʱ䣬ͻᱻɱ
û뵽ȻУһҪɵСˣǾҵǿֵܣס
ֻҪͿ˲ԮʱҲһ
ֻҪǣ᲻

ӥĺһɰ壬۾ڴ˿̱ķâ׹˸ĹžͷƤ飬Ȼǰ˷·𻯳һӥ˲ƽ
ɢӥצ


549 ڵ
Ĺս侳ľ֣ͺӥɢӥצ
צۣĹâϮʱӥӰѾˣ磬ֻʣһֻǵصӥǰǷצӡצۻռ䶼Ťţɼ⹥þĶ֮
۰ԶӥĶֻ֣þԵѹˡֻˡһ콣󣬲һε콣ֺźܴĲͬ
һʵ̫̫ࡣ
ڶڲл
ӥʱҲûţ콣ѾʹΣһ˵ǰδеǿ󣬽лţ߸Ծ𣬿£ĽɵĽ⽣Ȼ󣬵ÿһ̺ȴǰʮ
ÿһڿٵĲţһļХ𶯵òĻ㹻ӥвǣÿһ֮ϣʱȻȼѪɫĻ棡
Щ棬һ˵ѾӥˣοǧĽʱ棿һʱ䣬ӥ˶ںɫĻ֮£
û˿ԥ콣£
ǻȻֲӥȴҧأҪӲƴȥ
ΪڲлĴڣԣѾƫԣϵѪҺǷţνѪգˣӴѪ׳ն˳
ڲл콣󣬺ӥսɢӥצȻײһ۾ⶼ鵽ˣǽŵ˼㣬ûΪӥĶ֣Ĺг˹ĺɫ֮Ҳûף
Ҫ˵ʤҲпܣ
ƾ콣Ѿɱ˲ˣһʼĽʣڵӥϴεѪĻӥ콣ǿĶ֣Ҳ콣ǿ״̬
콣ĹܼӴ󣬼ֻҪΧסܹ޴ڣЩâÿһ˺ɫĻ֮󣬱÷ǳ
ʤڼ֮ˣ
ӥĹȻ뿪ֻҪЪˣ˵侳֮󣬴ĹǽĹΪ侳ٶȵȣԶͨ쾳֮ϣͨ쾳ʩչǿֶΣҲס侳Ľģһ侳Ըͨ쾳̿ȻͺͿв˲ࡣ
ƫƫǸֻͨ쾳ھصȴԶɱ侳սһһʼ֪ܱ侳ʤˡĹԶԶͨ쾳Ǹɣ
콣Ĺ֮£ӥĵֿƴǰ壬ֻ콣İΧɱǷַ飬ƴǵ͹콣ǿ
һŻĽâͻӥأ֮̽Ǿҵʹӥˣһ¶ȣ˲սһ⣡
Ϊʹӥʧ͵һʱ֮ǧĽâ׽֮ûˡ
콣УһĲҽȻܿͳȥӥһУŽڲл콣֮£׵òˡ
ǰÿյһƬ
ȻоһУ֪ڲлҲãҪʡŵ㣬ܹ󱬷ɱˣ
ߵս׽
߽֮󣬶սҲܿͷ޴ı仯ߣΪʵƣɱ˶ֵһ̣ĶԷͱˮһĽûһ˶ԷʺȻ£Ŀ
ߣǸǳĴۼֶŲסˣ֪óһֺɫķĩڶսг
뵽⻨֪ɫķĩʲôִ֮ҩˣڽܵǰԻᶪ˶ˣ޿κ֮£ѡ˿ٵĺˣǺɫķĩֶ֪ǾԲմģ
Сˣʲô㣬㻹һһСεź㣬ۣҪ𣬿
Ǻɫĩ֮󣬻ֶѾˣд󺧣ѾƿӰһһЦţһ߷Ӵܣ
ٶȣǽҲûб϶٣һ۵ֻŻ뿪ˡ
ɧһҪʬΣֱˣһȭһȭԱߵʯϣȻ뵽ʲôȻɴ۾񿴲ʶһҲµĴǾ֮ɫ
ߣߵܣӥɱˣǰЩ͵˵
Ȼˣ˵ڱˡ˵Ųεĵ֮ɫ
УС˵־ӣһٸǽҵĶ֡˵֮չ¶Цա
ͨ쾳ھصľ磬ɱ侳Ǵһ漣ˣڵʵǲһϸԱˣ㣬㲻ܾܾͷУǶĳϡ
һӡ
Ļո˵ʱյһ𶯣̧ͷһһʱʱѾȥǾʢѾȫʧˣ˼¶ȣʱʼ½Źȥʱ֮Ӧþָܹƽʱľˡ
һεջ񣬿˵ǳ
ղŻˣ˵ز˾СѹǾͿʼ󡣡ʵ𾪵зӦ˹üͷ
˵ˣ޴ڣǲӬһϵĻûʲô³
ͷ
ûˣҵʵģò׿ҵһܵ۸һ£ܵܺñһˡͷɥУȴǷǳ𾪵ġһʼ壬ûдġ
Ȼˣͺһ磬ôЦ
쵰ҴСƨһŭ
붺һأʱСǺжˣҲ֪һ̫СǵʲôΣСǵߣȲĿš
ʱСȼյĽɫ潥ȥϵҲţֱúʹǰһʱȻ۾ɫͫȼŽɫĻ棬߿ţͺ޾Ľɫһ
׾ƷһһЩСЩεĶ˵
û£Ѿܲˡ׾ƷԤϷΧ֮ڣСǵʵһֱúܽ˵ÿһҪ΢Сǿôһ㡣СȻ׾ƷǷľħȻ൱ֲ
СǵѣԶͷצɻЩľս
ˣȻǾ͸·ȥɡǻŸֻ
˶ͷȻҵԼɽ·ת䷽򣬳Ǳ߿ٶȥ
ӡʢж˵أ


550 ˾սʥ
ɽ֮˱߱Ƚεĵ·ķȥ
ǰﴦи׳ǵСǣҳͶɹͯĵطĿЩп˵
׳ǣҪȥ𣿷Ҳ˶೤ʱ䡣˵ʵЩƣ·Ļ϶ǻȥġ
ˣڵݣûҪȥ˵Ҹĸ˫үүҲͲˣ˵ĹϵǺ죬ǻȥ鷳ǾͲˡһҡҡͷ˵
磬裬㲻ȥԶһҲ
ðɣʮûлȥʮ꣬Ȼ˱仯Ĵ󷢣뵽˵Ķ鵱Ун죿ԶĿ⵱Ρ
ǶӥûκεסǡȻ
ͷǶȰɣߵһ
СǵٶԶצɻƣߵ÷ǳɣľ룬ܿͿ쵽ˡĵطҲһ˿ڴ

̧ͷȻǰһСǡСǲ󣬵ܰʱСǣôһЩӵء
һֳ¥ϳǽϺˡȴĹرš
磬׳Ǻʲô顣ֻ뿴һۣ뿪ģ״֮æѵ
ͽҲˡ
ãûʲôɫں̵ܶʱڣȻޱȵ䣡
ȥ˵һ䣬Ȼͱ޲צɻƣһɫ籩˲䳯Ű׳ǵķϯȥ
ϣȻ֪ǸǸ嶯ˣ
磬Ű׳ϯȥĽˣſ˵׷ʲô飬ʱ¥ϵˣĿⶼ۵һǾǳŸĳǽϣһ¥ϴʮĴÿһ棬һʬ壬˲ֱ֪ģɱ֮ȥġ
һʮʬ岢ţҲе㾪㤡
ˡһۣ˶ԷеĵǣЩˣܾܿǽˣȻĻķӦ
һŨصѪϢǰĽɢ
ڳ¥֮ϣһӰ
ˣ϶˽⽣ĵϸɽӳ֮󣬺ܾܿȫɱȻڳ¥ϣΪ֪˾Իᵽģ
ǵЦѾȫȷԼ뷨ˣһңȻϵǺܿѾɱˡ
ССİ׳ǣִӵӰյ˵׳СǣûôִӵģҲ˵˺ܿ壬ŽͶ
Ҳǣļܹڵԭ
ǻţǵնѡ
ǲŵʬ壬лЦ֪ʱԼǽĻǾǻᷢģǣǡ
Сǣ硣ɫţæС˵
Сǵٶȣܿͳ嵽˽ǰ棬ʱ򣬽ѾͣȻһŰ׳ǵķȥ
ߵԱߣһ۾ѾѪɫһŨص֮ɢ˳֪ʱɱģѾ͵˼㣡
ûһ˿״ﻹܹ򶨣
硭ǻҰ;жԸǵķ϶Ҫģ侲侲ɱУɺãɫ
侲ˡڱߵжһ
磬Ƕ㹲ͬˣһҪ侲ȻĻûܱ𣬻ӼıóѣǾͲˡԱߵס˽ĸ첲˵
ͣס˽ŲһΣȸΣҽ飬ϸǡ
վǰסֱŽ۾Ҽǵ˵ֵܽãֵʣĪͬѣеֵܣղʹõʱ㱣ңھΪЧʱ򣡡
ԣǲܻߵġҲż
˼֣ĻýЩж΢ָǣĺţԼһֱŭɱܾܿͻ˶ԷĹơ
ûкУˣ
˵˳µʱ򣬽ǽϵˣĮżıˣһ߾ߵʬװԼǬУֱպһʬʱŻصߣ۾ϣԼԼˮ
Һǡ̶һ仰Կ޾
һֱȥ;Իһֱðֶٸ֣Ҿɱ٣ֱˣǰԼԡ
СǶһۣ֪սƺҪʼˡ
ʱ򣬻Ц˫ֳ˳ǽϣţɵ½´¶ؿǾ˵ѩ׹֣޴һ΢΢š
͸ĵһǲǺܾϲأûжҸмأȻңΪﲻ͵ģֻǸǹȥѡһ˵ţһ߷ȻЦ
սȭͷ
ŮˣҹղűҴûˣִӣֱҪˣⱲӶûм޳ܵŮˣ
˵ʲôЩγӣûа꣬ûǼ˽Ҫڶڶɡ
ڶ
ѵи˱ɱˣ
üͷһ塣
ڻĻոµʱ󣬺Ȼһ˳һѽӵ˻У½Уסؿڵ壬Ĵţһ̣ҵĴϢţɫϾͱó죬Ҳˡ
ӣ˾޴в
ϸȥһͷ׷ѾΧ޳ݣʹʮңһ˫ӥ۱ĹâûпŻеĻǿ˽
ҵĹͽɣɳƵŻǷǣڸȴëȻ
ͽǽʦ𣿡̾뵽ˡ
ɫһ䣬ߵ»ˣ˾ʱʦ˳˾սʥĽ̵ģԸ壬ǲḶ́ܽѳ˵ģ
ųƽʥǾǺħʥʥࡣ侳УһسΪͺħڶسΪʥǰĽʥħʥʥ𣬶Ϊʣħħʣ˵ʣ
˾սʥǵ侳ڶأ
Ҳ֪ˣԭǻĺУ˾սʥʲô


551 
侳һأѾԹˣõĻܹԸɵ侳ڶصĻͲԶˣ˾սʥȻǽǸȼ˵ֻһЩѣ
µס׷ǲҪΣġҪҲֻܹˣ˾սʥܿܲ׷ģֻɾڸѡ
µ飬ôɡ
˽Ϊ˵һʱҪ縺εģ˾սʥֺ󣬽ɫһ䣬һˣ侳ڶأסԸȡһʱ䣬ȻĻ
һۣԷмᶨɫǾһɡǿвԣ˵ʲôֵܣ
ľȻýЩΡʱɵ˾սʥҲղߡ
㣬Ըǻҡ磬СΧ˾սʥܵĻ˵лᡭ˵
СǣЩ⣬Сǲ׾ƷأѵСǻһ
һЦǣ൱Ǽʶ𣿡
ȷʵղСǾȻ̫ȻǷǳȡ
Сǵ˵ͷȻ̫֮СΨһ˾սʥвĵطľħСֻһеĻᣬڴ򶷵УȻ̫֮гػ˾սʥһϲ
׼ӣֻҧҧãһΣƴˣ
Ҫ¶ľĲףϾ뺦
ں̵ܶʱ䣬Ѿ˼Ʋߡ
ʱԽԽˣ˫̧ס˾սʥĲӣŤ̵ͦβ˾սʥϿٵĥţһˮһ㣬ɫ졣
˱þòһҾͺúó㣬ҹΣ˾սʥڻĶ
ᣬҹūܵأҲһūҡĿ˾սʥ
û˵ֻţûиﰡ˾սʥЦţڰִӻϳǰһţ㰡ζ
ģŮˣúöҪ³ˡ
Ļ˾սʥĿͶϡ
ŶԭǴ˵еİٱħŮ˵˰ŪϴһһģҲŮ˰˾սʥǳĶ
ˣ㻹Ůˣҿ㻹һײԼˣóˣֲ翴ƥ򣬹Ҫͽܣһһζ⣬Ŷһ쿳һ⣡ੲݵ
˾սʥɫԽԽ
ҵöˣٱħŮͽԸˣɲһ˿һȻҾʮ£ֻԼŶȥͽ
˵ţ·һĿ⣬˽ϡ
ֻѾˡ
һ£ҲǸѶԸĽɫתһ룬ֻȿˣĻ˾սʥȻԼԸ
ʱͽ뿪һǾûйϵˣ죬ǸУ
ûϵûϵͱʩչԸҰɡ˾սʥЦţ죬ʱӳ¥ڽǰʮ״վҲ
׳ǵĳǽϣĿ
սϾҪʼˡ
˫ţΪ˺ԵĽɫϾȽϣҲ˺üꡣ
Ůˣ̽ҪһʺԻҪжľжģ̲ס˵׵Ļ˳
һըˣѾڲԶѡսæ׷ȥͷצɻƸǶԶԶģԴ˴Ҳֻʣ˾սʥ
ͽվһ𣬾ĿŶԷ
侳ڶأɲǳصģȻѾҪ侳ڶص⣬˾սʥĳ̶ȣ׻ǲһЩ侳ûдﵽֻǿһǿͨ

ʲôûɫС
ͻ侳ʱ룬͸˾սʥɫ˵ʱͽʱûָԼ
ͬʱóһ׸ߵȵƻĽͨ쾳ʱʹõģõ΢һЩպðɡ㱾ѧ侳ûعȭԺõĽҲá
˵ûýΪħȻΪ콣ѣʵϣԽ˽⣬ԶԶǽߵˡ
ӹƻĽ
棬Ȼų˾սʥһǽʦڽ裬ȻҲ൱ۺ񣬴ʱ˾սʥǬУһѱɫĽУģͽ࣡
Ǳ佣Ҳȵ񽣣ͬһϵСĶ˵
ˣѽš
һۿͷϴĻᣬ벻ץס˾սʥ
ԣǰɱЦ
˾սʥһ֪ͣĽԣ˵֮ı佣𣺡֮ĶԹҪڽ쳹׽˰
ôʹˣϻͶˡЦ
˭ϣ˾սʥĻѾȼеŭ𣬴ʱ۾Ѫ˿ȻͽѪɫ۾ȣࡣ
䣬ҽġÿƾң˾սʥŭЦ
û˵ˢһӰѾǰʧ˾սʥȶ֣Ҳ˲ʧˣһ˲䣬˵ķײ
ÿٶȣ𣿡еƻĽһǶսȦӶȥ

侳ĽȭĵһģʱǰˣͺǺضӵһǵÿһսʹ΢ӵһԣȻƼ򵥣ޱȣ˾սʥżȻһν˵ϣȻ˴ص𶯣
óһʼͱ˾սʥѹţǿ졢ݡ׼棬˾սʥҪȽǿһЩ
ɱ־
ɱ־
һ̶Ħͱ佣ĶײһȻûʲô̫𶯣֪ѾȫԼĹ˽еȥˣ
Եɱ֮£õ˶ĸǰվţó˾սʥսǳԪʱĽѾɫЩˡ
˾սʥҲǺ˼
磬ýвסһϢʱ䣬Ѳ𣿡ѯʵ
Ȼԡ
ǾһΣһжѾ׼


552 ʥ֮
Ȼ֪Ҫʲôѡš
ٺסϢʱѲ˵֮󣬽ٴʧ˾սʥȥҲٵĸ˹ȥǰĹ̵УѾĵʹ壬ﵽǿ״̬
ƥ򣬻䣬Ҳ˾սʥܹ֮ӮȫΪĹϵڻϵĲ࣬˻ûУ
Ļɹ˾սʥע⣬ЦһǾͼ԰ɣ
ͱ佣ٴιһڽĹ֮£ѽһֱһһ
־˾սʥüëһЦò־Ըң֪ڲ־𣿰Ū
һʼס˱佣£佣ȫ˹ס˾һ
ڣ֪ʱѾˣ˲嵽˲棬Ķ΢˾սʥע⣬Ȼ˾սʥҲֻɻһ¶ѣͨ쾳ھصߣѾмʮûзˣ
ʱ򣬽־ȻӴ󣬽һ䣬˲仯һһĹ˾սʥϯ
ǿһУҶƴ˾սʥͬһ䣬еı佣˸Ŀ磬·ƶŴأһŽɨȥ
ɱ
֪޴Ƽ򵥣ȴ̺޾ԿĻ⽣һ𣬿˶Ҫˡ
ͲҪ
ʱ̣һ
Ѫ磡ڰʩչ֮£൱ڵ侳һصӳһѪɫĿռ䣬˾սʥȫΧѪֻ˾սʥϣûýܵӰ죡
Ѫ磬˾սʥһѹģѪ̫ͻȻ˾սʥһʱ㶣ʩչǿһУȴòֳԪѹѪҺŵ͵Ĺȣ
ˣǿס˶ԷĹ
Сǣڽ˾սʥǿסʱ˾սʥһ֮£СǺɫӰ̫֮гһһȼյĻ棬˳һ㣬˲˾սʥ
Ļ棬˾սʥȻоëȻ
ӣв˵һͷڣѾ֪עģͷǵĻ湥ǵɱУ
ӵĻȻЩԲԼݣܱûҪɣ
˾սʥҪӵʱ򣬺ȻסˣΪʱ򣬽任ƣȻʹ˲־ı佣Ĳס
ӣ͵÷佣ȻĻѱ佣ҪһϢʱ䣬ʱͱûˣ
ģȵսʲô棡˾սʥһᣬֱӰѽĴӽǱ߳ʱѾʱ䣬ֻñ佣סħ
۷罣
һнǾ޴ķ֣Ƿ趯ĽӰ˲䵲ס˾ħǰͷֻҪ΢赲һ£˾սʥܹӳȥˣ
СëͷҲҺҶ˾սʥЦţҪأȻΣյĸоȻͷһӴĽȻ£
ʲô˾սʥһУ˺ƴĽӡУֻе侳ܹʩչ⽣ϿͲǵ侳Ԫ
ǰĹ˾սʥҲֻܵסһ콣Ǿħ˾սʥиоԼȥܵĻˣ
û뵽ǣԼȻƵ̶ֳϣ
ӣúܣҰУ˾սʥУһŭ
ԺУӸ˳֪֮ǰһֱûСӣǸвˣ
ͻ棬˾սʥȥһ滹ãȻɵ˾սʥΪԼʲôвǽķâȷʵüģеĻ㲻Ҳñˣǳѿ
ȥɣ˾սʥŭһеı佣Ȼ裬һһĽӰ콣󳹵׵ɢ콣ӰҲ˾սʥ˷飡
ɱ𣿡˾սʥЩ⣬ҲֻöԸ˶ѣϾղŵĿģҪǶԸ콣󣬶
ǵ˾սʥɫ䣡
ħӰףղ콣󣬾ȻħӰʩչģʱȻعͷħ˲佫֮ûˣúõ˾սʥ˲ͱһɫĻˣ
ʹĲҺӾħзˣ˾սʥֱۻ¶棬ʱڵϷĹţԪӲǳſһȦ;ħȻҲвֵطû˾սʥŻᷢĲҺ
ȥĻħ𣬻ǲܳ׵ɱ˾սʥ
ħȻ뿪СƿصҲֻһ㣬Ҳֻһѡ
׼
˾սʥħûһ̣ʩչ콣󣬴ŻָĽڲл˲併˾սʥϣڲлĻȵ˼㣬ħĻ䵽˼㣬Ƚ֮£˾սʥ壬콣֮£׵ı
ֱ콣˺壬þħȫ֮ڣ˾սʥһ춯صĲҺ֮һжֹͣˣԭصģһɫŵı˾սʥ
ʤˣ
ЩӦ͵Ŀʬ壬кȻһ˿˿ãȻ
ռ·磬Ȼʤʵֻк̵ܶһʱѣڴ֮䣬ûԼӮӾõǣܿ˶裬ȴǣԷǿ˾սʥѾˣ
̧ͷЩ͵Ŀ֪ԼֻǣƵãɱ˾սʥɱʵɱļı
ʱ䣬յøոպã
ǲ־Ѫ磬ȻǾħȻħӰ콣ܵİ֮£˾սʥΪǿʵŵħӰջǵ콣֮£
˵к绽ʮʥ֮һ˾սʥʱȴһı񣬶һУΪǰ꣡
ЩϢˡ
Ȼ֣Ҫ»ҪֲĶ࣬µĿֲķΧ֮ڣ˾粻㣬սԣսģ
𾪣Щ׳ǵˣʱҲǿ֪ͷӣ˵жôߣ
һۣʣʮʥ˾սʥʮʥ֮һ˵˵Уͷϵֻĸˣ
ڣȴһСĽ£
˾ߣۼϡ
Աߵ˭˵ˡ
ڣʣµľǻ
ǳɣΪ֪ԼֻҪסͿˣ˾սʥʰǣܿͻ
ǣ˾սʥˡ


ʮ 񾳡


553 
ʱ򣬻ۿߵ콣˾սʥǵʱ˾սʥѾһˡ
ˣһȻޱ𺳵ССܹ֮٣ԭǺʱѾɵĹ
ǲŵɫ֮ǰأʱȴŵû
ȥһʱʧƮƮһȭļϣʱҽһһѪ˳ȥ
ڵϹ˼Ȧ˶βʱմҪǱжǱȫ˲ϣæҪܵʱһѴɫĽд̽ĺģʵ鵱д˳
ڿٵ뿪塣
꣡
תʱǰѪһƬѪ
Ķʱȴ̳һ޴ĿҪѿжѿ
˽һۣ˵ϡ
Ůˣûʲô³ţܻ˼䣬ȻڽűĽ磬磬֪ѹٱ𣬶ǻˡ
˵ͷ㲻ðοҡô꣬ܶϰˣӣŵǺһѪΨһ飬ǱȻΪˡ
ƶǶ˵ͷ
ȴó߹˲ˣΪںˣŻˣȻǻϵһ
˾սʥѾûпвǵˡ
ȻĶܱ˱ˣǬһʱ࣬ǿóʮҵȻͽǬӵˡ
ŮˣǶˣʲôšû
ȻûҲ֪ЩʲôһЩ֮ɡˮĸԣϲΪ档
õܵܣַǳãЩǽŶʮУûкֱ
ⶫ侳ǳҪҲֻռһŶѡ
Ҹɽˮĵط˵һȻצɻƣ˶һۣҲȥ֪Ȼɫƽ϶ǳܡ
Ҹɽˮĵط
ʱġ
ҵͺǴ쿪ʼһ㡣ЩпΪߵ˽졣
ŽһС·ҵһʵĵطһʮˣҪȽ鷳ڰæȽǶ֮ʱѾȥһ롣
ҵһʯ˹⻬ʮĹȻֱý̳ǵıġ
һϡ
磬ˣǿܵȼˡԹڷĹ֮ǰĽ˵
šվûצɻƣЩε໥Цһ£ȥ˳ķٶȥ
ô˵ͬѣܹɾֵܡڸоԼѾȫȫںϵһ
壬壬֣൱˼š
ʱһһĹȥ
·ϣҲû̵ĵ·һ·Ҳûʲô谭ΪϴɽĽѵԽ˾裬ɫͷ˵ҪԵö࣬ԸСġ
󣬻һʱ͵ˡ󣬽ͷ
ɫȻѾûһ֪ﻹЩܡ
·
һʱ佥ȥ֣ԽǿΧ˾Խ࣬ҶһЩߣͨ쾳һѣӾҲС
ȻǳӡˣЩ˶Ǹģʱ»˽һǾ͸Ӱȫˣֻյõӡģ϶ǵ侳ϵĸ֡
ˣЩȻջġ
Χ˶࣬òһ·ߣЩ˶ֱӸģǰķԱߵǡСǻص̫֮ǰͷצɻҲŪ̫֮Ȼ˵޻꾧ʯ
ûǵĿҪСö࣬ԵôˡŸֶ߳ΣʱͰԼ꣬һ£Ȼѽİɫסˣһ˲ϸϣǿġ
ǵʱ򣬲ʱ˴ߺХҲƵģżǰ顣
˵⼸ֳһˣԭǹħĵӣɱħʵĶӣȳ˹ħǰ˵ڰ׳ǳ֣ĽֱӸɵǽʦ˵˾սʥͬʱĻ
ôе侳һذɣ˵ԭǸɣһɻ
ǣ˵òһ
òʲô㿴ǰٱħŮģһ˵ǸеأǶģΪʲôðŵħΣȥǱɽʡµĵܵܡ
˵Ҳе
˵ţǿٴ߹ȥ
ôĶԻط̲סЦһǱɽʣû뵽»ôһţ϶Ϊƽʱ̫䣬ѱ˶Żˡ
ǹġȻΪˣҴʱǡ˴硭
ЦʲôЦСĹҳͣҾеģôţ㲻СǣĵĿһۡ
һװʱ򣬿ǶɣװЩŮԻ
ʹϲ˲Щ߰Ķ
è֮һЦǰ
ĺ޲٣æԱߵϪˮϵĶ׵ϴһ֣鵹Ǻöˡ
Сӵǳˡ飬´ǿ϶Ѿ֪ˡ֮Ц
֪ͺˣýͣΪʲôôͷ
ǰǡ
ûأȻ෽˺磬
תȥԭǳӰѾˣֱӴˣǾۺϵĵصȥ·ϣӰÿ̥Ƶ´˺һ󣬲˴Ĵָߵܣ˵˾սʥɱģ
ע⣬ǣҲŶ֣Լһ֮Сʵ˵
Ҳ൱˲ˡǲеġӰһЦ¶˽׵ݡ
ܿ죬Ӱͽ˴һɽ굱Уţһͤĺ壬оһ¾վ
ߣˣˣæ˵
°һۣһӣúõ廯˷ĩ
ֻܿЦѡ
Ů˵ľ粻۶кӵһ档
ʱΪĿĽ㣬¶֣ԼСˡ


554 δ
ţЩ˼Цλ㣬֪ȻҺ˧ҲһɫԵĿҰɣ
ۡ
˱úЦǰ£ʱҲЩ̿ˡµ¶ѵЦ֮µҿ쿴˵еıɽʶЦҮ
һͣϾЦݣ˻ᣬǿαַǳȳӡǾͿ԰㳢Գ̵侳ˣǹˣһЩ飬Ҳа
ֹǲأֱ񰡡ǺЦδ˵Ҳ൱
֪Ϊ鲼ʥĳĹϵǼϢǳ鱨ⷽ棬Ѿ˹ħˡڰ׳ǰ淢ÿһϸڣǶӦ֪ҺŶԡ
İ֮£ɱ˾սʥԼʵһ֣޺İҲһ֣ҪģȴԺԼܵĴ㡣վ˵񣬳֮ɫ
ǵĿ佱ǶĿ϶
ãԼʵ뵽ĵˣٴڿʼϺˡңʵȺ嵱УʵѾСǸǾԴ򲻹ġ
ˣҶ϶ǿϤʽֻҪͳӰӵƷ޻꣬һ׵ԣӰóɱĿǡ
ÿһˣǲ֮
ˣȻѾˣǾͳɡ⼸Ѿӿ󣬲ô˭֪ӡֻȽȥٵȴ˵֮󣬿ӣΪ˱ⲻҪ鷳Ƕαװһ¡
ϣ˵ʱһ磬۵ǳˡ͵Сеһƴ
СֻҪҲָܹˡ
Դˣǳڴ
߳ݾ֮£ʱ֮ÿ˶һӣ˵ϣ˿ƲǾ塣Ȼǹħ˸߲㣬Ȼһ¶ܹ
һ׼ϡ
ˣǺ˵һ¡һ׷ɱǣһɳʥʮѾնɱˣ;˳ӡϢҲ׷ӡǻǺܴĵˣҾ˵֮һ棬ҲѾ󣬴˵Ķˡ׼֮°Ϣ˵˳Ҳ׼
ʣʵڵ侳أ²࣬棬Ǻһĸ֣⻹ʥ߸ʵ߶ҪǿһЩ
ǣ𣿡ʵ
ʥУ󲿷ֵˣΪ˵һԱҲģһЩСֱӱ֮ͬǿߣΪ˵ʥҲһֻ֣ǹһ˳ˣΪһԱͷħͻʸеĴϣħͻʸȻ˵һԱǲ˵ǴĶᱦҲվ˵Ķ档ǻ᲻Ҳħʽаͻʸ糾Ӧ̲סį˰ɡµ˵
⡣
֮ǰ˵ħ˵ĳԱΪһ֯أڿȻħȫԼĹϵֻʵ̫ǿǲŲѡϵĳѣȻĻ¾ҪͨĽɫˡ
ʱɫս壬ʥڵĿս֮ڣ˵ȥˣսսҲԸ⳼սΨһûг˵Ĵ
˼ͳеСֻпս˵ĹϽս壬˵жд̣ģɵ˶עһ㣬˵һ죬˵ǿ߾ֱӰǵϳһˡе㿪ЦĿ
ڴ£˶ܵǰսˣʲô¡սҲĿ
ս壿Ŀ˸һ󣬵齧ļңѾȫˣҪս壬Ǽ˶ֵܽãȱһȫסȳӡᣬǾȥ˶ս嶯֣Ҳ໥Ӧһ¡
⻰æڵأøм£㣬м㣡ţҶ׷㣡
æʵдˣǶֵܽãͬǲСҲˡ
һæվ
˹Ц
Ҳһ˿˿п֮壬ͺСǲɡǿͬѣиͬͬġǽӴʱ仹̣ܶѾǿ£ˡ
óǶѪ⣬ĺˡ
˵껰֮󣬼˶ʼ͵ĳķȥΪ˱˵ע⣬ǳ˵ĳϵʱѾٽˡȻ£ֳ˷粨ӰܻԼ
ƹ֮ſԶһʱ֮䣬ȻЩˡԶգŨصĺɫЩǺɫŰգĶţڣ³һĹ
ɫ֮£ǻҺɫажΪûһľ磬Ǻѽȥġ
֮£һ޼ʵĺɫӣΪĹϵֻܿӵıɽһǶѣЩĺɫཬ˶ݣѾ㹻Ŀֲˡ
ԱߵĿõܵܣûɣ
Ҷһ֪
ȻˣҿͰͣʹ󷢴ȱ㽲һˡʥУһء
أǵһ
֮Գ֮ΪأΪض޵ãסųǿޣһ㳣˵أǱĽ֣֮һһ񺣣񺣵е޸ǿֲһ˵ˣԳ˲֪񺣵Ĵڣ󣬺ų֮أжֲ֪ˡ
񺣣ֺüˣǺϵģĻӦʥǿޡ
ͱˣڸ˵δޱ䷶Χ൱СҼĽвӣЩӵУĶ涾ޣ޵ãΪеκ;綾ƣ޷ǳѶԸҴŵУδڶޣǿܹΪ˵ĳޣЩ㤵˵
뿴ܵŵӣʧǣʲôʾûС


555 ħʥ
֮ǰôޣпֱã֪侳Ԫӣһ֮޵ľѪȻܹѸٵĵÿһȼ۷壬ȴǿҪء
ʱǵĶԻ»عͷЩޣе嶼Ǽǵأǿдȥǿ϶֣ӡĻǾ鷳ˡ
ҲȻɣβǣ˵Ǳ뵽ģҹħͻʸ壬Ҿǿ϶ҲǿݣЩ޲ĵ
»СΪãʱǾǰˡµ
˵֮˼ǰʱӸʼ˲٣ѡһٵĵ·󣬵Ƚ֮ӸоħĿֲһȳζлʬ帯õζཬζҪľжġ
Ůӣ֮æٿһ׵ľ룬ЩཬŲء
ཬĻǵսӰ죬ոյͨ쾳ھأԹ𣿡ʵ
ȷʵѾԹѾһϣڸĹ̵УѾָ֮·һ󣬵Ȼ𲽵Ľ׶ΣʱԼشԼа׵ľɡ
յУסԼǿԣյд򶷣ԶءЦ
µͷͨ쾳ھأһҲֻ򶷵ĻʵϾ㵽˵侳ԷˣҲһ㲻ѡյд򶷣Ͼ侳Ļǵأ侳ʱϾǸصܹ죬Ҳ벻˴ء
˵ãʵ
ҡҡͷȻ˵ȵ侳֮ЩսϾյнˣ侳ΣҲǺ侳Ǵأ侳Ļ϶գֻ侳ǿߣм
Ҳпʥųʮʥ֮һȴûбʥΪǿߣۣҲǵ侳أ˼ҵǿ˵Ьء
µͷӡϢ˸ȫˣʥȥȻʥαȻȷѪ꣬ϣǻʼսӡʥһǿ߰ɡ
˵
ʮʥĲ֣Ҳˡ
ʥȻʮʥһģѾǿûȥʥȻͱˡ
˵֮¿ΣϵУԺкôģҼǵڻʸ嵱Уһŷǳ粽еȵսܹյУԴС
Ʒս
Ӧʥ߼սˡ
ʥУӦòߵȵս
ɴ˿ɼʼսӡǶôϡĴڡ
˵ʱѾ˵˽ȥУôҪסεĻһЩȽҪ·˻Էǵġ
һˣصĻҺɫСǰš
洦ɱУͫ˼ãܹͫκĻǣССĶ棬Ӳ۾
һ·߹ԼʮɣҲ֪ʱȥ˶ãֻܱߵĶ涾޿ʼʱ˾߽һУӣĶľ޴ݣʹͫһۿȥȻ֮£㣬˵Ҳͷɡ
ɲǼ򵥵㣬׵ޣȼķΧƷƷ֮䣬ÿһͷ㶼ף׳˺ɫĸ֫׳βͲļĵ̣ǿǲ˽һݡ
ħ
Ķѵ
ŵ˵ζʱ޴ͷ­ӵ̽ͷЩļݣúǵɽһ㣡
˭·ʵ
Щħжôǿһݺݵ壬Ǿͻ޾Ĺ
Цһߵǰ棬ǳɴ࣬ǰӣֱһȭʱһ磬˲šһɫȭӡȻһӣЩɫӵпٵĴڶţܿҰһޱʹĲҺһʱѪɣ糬ǿɱ֮£Сĺħֱӱһȭʬ
ĸҲͬ죬֪ó޵ʱ򣬻᲻Ƚǿﰵ𾪵
ΪһȭЩһ˿ǻ۵ĺħǶŻˣæܽĵصףҲҳ壬빥ǵˣԶԶǶ֮ǻʶġ
ͫԿЩħ׷ȿֺǱ˵صס
˱ߵģȻתҲתͫȥ㿴һ֮⣬ĸ˿ٵĳ˹һգ۵Ĺ򣬾͵ǰ
һԭǹħˣΪ׵ħʽаԱߣĶӽˣͷ׵ˣһһ̫ϳϵĴ磬ʵȴɲ⡣
ϲģû뵽ţӡæˡԱߣԹ
ʲôʵüͷʡ
ǹħĵˣߣǵ侳ڶأʮǰǾǹħħʥû뵽컹šһȥħûǣھްɡ
侳ڶأ
ǾǺͽһʵ
˵ħʵͦǿģĻڹħĻǾħʥˡ
Էˣ߸ˣ໥ţħʽаЦˣЦ
е㶯Ϊ˭أԭĸλ
ħʲӡôĪõӡ̰Ĳ󡣡ºԵ
ӡ˵ʵûУ£ҾͲţӡУħĿ˸˸Ŀ£˵
һ˵ӡء治ɫ
ӡУ
⵹пܣӡ϶еջ˲Ŷԡһףϣˡ
ĻϳӡӡеѾˡȻ˭û뵽ǣӡУħʽаƵ飬Ϊ˶ΪӡаС
²ӡ飬аҲûоʱĿڽĵϻϾ䵽󷽵һϡ

ʱѾʥ˾սʥЩܴĹϵŵˣǲ࣬ûĻûм˻ţͨ쾳ھصˣܹɱ侳ڶء
Ĵº侳¾Ͳˡ


556 Ѫ
ʱǽа˻ħʥڿϣаȷʵԿͨ쾳ھصʵ
Ӧʹ˵飬ھ֮գͨ쾳ھˡаޱ˵
øлħʵĵ飬ȻĻҲᡣȻ˵
ߣԱߵĽһЩѾΪ˷ˣǰһܹͨ쾳ھأܹΣһӶ侳һҲǿ֣֮Щţ˵ɱ˾սʥҲֻԼŰɣ
ʹѪʱħʿǿ壬ѾȫϵˣԽڲŻô˵
ûз˵
ʱ򣬱˵ӣҲԼĵƣӣصķɱ
ħʵ˿ֹͨ쾳ھˡ
ʵĸǿޱȣѪʧĲһֶѣµĵоʱǽɫѾȫָ˹ǰ˵нء
ͨ쾳ھأȴȥº𣿡˵
ڹħʱΪĸڵɱܵܣɱһħڶ̫ϳϣѾޱ֮ˣڣԻˡ
꽪˼Ļ֮Ŀһ䣬ȻħĸλˣҾ˳֪һ£ĳԱߵܣȥȻȥ˭Ҷֵܽã㲻ҪҲҪ˶֮˵а˵棬ǣ
˵֮ǣֱתͷ뿪ˣ˵ŶԷҲת
ôţҲûʲôù˼ɵģħʽаһЦѾû˸ӣ¶Ӿ𣿡
˵֮͸ǡ
һŭҪ֣ȴħʽаסаûҪΪ֣֮εĿǳӡĸڶ࣬ƴ֮ʱ϶жֵĻᡣ
ǣף˵ͷ

ǰ
Խֵ޶Խ˺棬˶ֻСǰˣ˺óһʱĸ·ǾѾܽˣܶ˶ط۶Ѿ˺ü
ڳӡ֮ǰ˶ûѡս
һ֪ʵǿû˸ҶǶˡ
ɱ˶ᱦԶ¸ķӡĳڶĸ־ۼÿֶвٵĲƸҲζźܶĲƸᵽԺܶ󣬳ӡֻһĿ꣬òûϵҪ̲ơ
ѾʼɱˡŽ»۵ѪüͷΧɵУȳζ֮⣬һɵѪζ
У֮ɱҲ޺֮ɱʱѾסĴǿޣװ˾Ʒ޴ڣһޣվ۷壬ʶȻ൱ǿǵصҴǱȻŭ
һ޴
ʱҲᴫһĲҽС
ȻЩס˵ģǰɨ׾ƷޣҲһȭ飬׵ԣ޵ĿǣЩ涾ޣȫѲĹ
䣡
һȭֱӽһɫĳⳤжʮ׳ֱӽһף춼ǶҺɱ൱ǿװƷޣȭȻûʲôֿ
˻
ⳤ֮󣬺ȻһŹֵ
Сģޣ¾һæ𰴵ȥˣҲٵľһ𣬾Ŀǰ
ǰʮ׵ĵطӾǷڵˮһȻ󷭿һ޴ĺɫгģһ˫̶ҪѪɫ۾Ѫɫ۾У׹⣬ֱҪγѪ
ϸһŷ޴壬ȻǸͷʱĲ֣һ䷿СҲǸͷѡ
һƷѪߡ
ôޡЩп治ΨһޣȻͬ죬ͷͿˣǾ޴Ѫɫ۾Ѫأɷ֮
Ѫߴཬгһֱþˣţһɫ׵ˢˢһɫͷʧˣһԭλãն
ϸȥò൱죬۾ȽƤƫɫһ˫۾ȻСȴ֮ǰѪһģһҴϣһ޵Ϣ
죬Ѫɫͷٵĳζһ£֣ǿͷţģôһ޳Ķߡ
޵״̬ȻʲôսȴСࡣࡣ˵
ʱĶߣͣã˵ǣǿܿ¡
ȻոԣǺ
ûд˵
ǡļҡ˭Եߡ۾¶׹⣬ɨˡ
ѰҳӡǶûã˵رֻҪ߶ûռǵءµ˵
УأݣַߣߣԵǡЩ˵ϳ˾Ȼɫ
ǱǸˣӡǱõǿӲ
ûҪߵ˼˵׺ݵĿһۣཬУһ²⣬Ѫǻԭͣཬжˡ
ĳ֣˵Ǿĺܽˡµ
㣬Ǽһղ˵ģǴ˵еġ
ԣʥ޵УڶĺˮߡĴϳеޣӺˮߵĺµ
ˮߣʲôƷʡ
ƷƷбȽϿֲĴڣʵ񺣵ˮѾǧ꣬ǷǳѶԸޡΣҪ֮ǰѪ߻Ҫʮ
ղѪߣ˵Ҳ׵ôǺˮߣǧ׵ϣǿɾգ൱ֲ
Щľ
ˮȻǿ󣬵סǣңħʽа棬ֵĻˮҲֻѡ˱ܣһθڶ࣬Ҫõӡѡ¶ü΢塣
λһǰᱣסڶǳӡĵ
˵꣬໥ӣȻ룬ղͷѪǼǿרųкǵģʱԱвٵˣҲȥŵķ
Ȼһϸ˵ˡ


557 
˵֮Ͼס˺β˵˷ǣȷ˵ˣ͹ħϣԸԷ̼䣬˵ϣ˶ĳޣƱػһս
ڳӡ֮ǰôһսίʵǷǳǵġ
ԣ˵񾭣˼㡣
ſ¡˵һֵУһſֻ֮ҪסԼϵĲҪǣͫѡ
ſ£ҲζǵӴཬڳ˶ʵ֮߳ཬǵ壬Ԫѹ£ཬȥһӣ˷׷׳ӵУֻ¶۾֪ķ
ȻԼڼ⣬һӴŽɫ·˳ˣǲԼĴڣ²Żô׷ǣôԶǵòԸоǣԷʵ϶Լһ˲
һŸˣȻ֮һ棬Ⱥ˵С侳أʥУѾǿˡ
Ƿӵе侳صǿߣһǷǴҪ׼
ȺԶˣǰķ򲢲ߣֻҪ뿪ûʲôΣˡ
ʱ֮ĶԷһʣûгӡϢˣ
һ˻شڻ꾧ûӦΧĻԵǿʣԡ
ĻǺˮߵĵˡһΣǺˮߣҵס˵·Ҳû꾧Ұɡ
˵ţннԶ
꾧Ȼû뵽ֶȻûʲôãǶԻĸ֪ǱȽģһҪҵӡҪ׵öˡԶ֮üͷ˵
ʱ˵ѾȫУ£ҲѾˡ
ǲ𣿡ʡ
ýˣǷ֣ԶˣԷǵټڣѾ֪ǵȥˡЩյ˵
а취ǡǷ֣Ǹ߾ͿˡȻ˵ţվ
ţҲ׷վЩɻĿʵа취
ͷͫİ취
ͫȫڸһľ룬Ƕ֡˵Ͼ͸˳ȥ˶ȻţǶһۣĽŲ
ǲõӡӡҲԲ䵽˵С˵ԣֻҪ˵ˣѾˡ鷳Ļ˿ǰţճԿҲˣֶΪأ
Խ뵽ĶһЩǿߣûͨ쾳ϵʵġ
￪ʼΧѾ޵ˣ֮ѾûзޣϸСĶ棬Ѿûˡ
ԽǸ߼ޣصʶԽأǵأζǶƣԵ˵̤һƬ֮󣬶ʱཬ
˵ˣ׷ͣס˽ŲɫĿǰ
ʱǰһƬཬͺǷһ㣬ӿţ޾ཬţһ˻ЩëȻȻ޵˻С
Ȼһ죬һȻ¶ϣѾϰˣ˴ִĴڣҲͣס˽Ųһͷɺɫ۾˵ޣ˵Ѫߡ
Ѫߣһֱͷӵβ
¶ĲѾϰˣǲ֪޻ӵеĲֵж೤ʱѪȻǶŭˣЩ壬ΪʲôЩ廹ǲʶô˹
Էôǿؾǲַ˵ǵļңΪǿ󣬶һȺСռǵļңô᲻ŭ
Ѫ߷һ춯ص˻ȻͷͷǼһ㣬˴Хһڿ˵ʱȻ³һɺɫ
ѪߵѪһˣѪҺܿͻỵȻĻ൱Ŀֲ侳Ѫûʲôֿ
Сʱ˵ȺУվǰһ׷ߣ߹ǼܲҲߣһͷͷβɾ䣬ͱ˲ͬǣһɫĳۣŽɫ·¶Ÿһȵĵλ
ˣ֮һ档
ڣѪ߳˺ҲûʲôĵģѪɫܿͳʱһ֣ʱһɼˣѪȥɲǼЩѪ洵õȥȫ˵Ѫߵϣ
˻
Ѫ߷һ˻С
ˡ˵һһγֵʱѾѪߵǰˣǺȻǰӰѪ߾һæˣѾˣһȭѪߵͷȻһ죬һ󲨶һֱѪߵͷӵβһžžž𣬿ѪߵĹѾϳ˺üڡ
ȭ£׵ͷ
Ѫ߷һȻĵ˵ϣӴ壬Ȼཬ֮⣬ʱͷһ죬ཬ
һĻ˵˶
ʣԸޣֱǿв˰
ѪߣǴƴ϶һӮʾһȭ飬ޱȰݷ
ǵ̾˵ͷѪõĲֶ޻꣬Ҽǵ˵УҪ޻԰ɣ
ԵæͷȻʼѪߵʬ壬˾ĿΧɱһͷޣζµĳޣıܿͻ١
Уû˿µĵ˼˾ʥһˣǺʲô
ܿ죬ѾѪߵʬ壬ȫָˣȡߵĶͳͳѾȡˣЩѪ⣬ûô
߰ɡˮСŹھǵʵ֪ѶˣϾϣ˭ǣ˲ǡЦ
ǣ˵˼ʼ·
Ȼϸϡ
˵ˣǿÿԡ
棬ʥŵǰ̵Ḻ̲̌Ҳ˱˵ūû뵽ʮȥѾ˵߹ˡū߹ǺܴĽˡµĻﵱУ˱ĺͷ̡
ǰҲǰš
֪ħ˵ֻǵԸҲӦõ޵˵˴һȱڣŹ˶ãܶ˶ȱڵӿȥǾжñ˷ټ


558 ˮ
˵ĽŲ߽޵СȻϣ˵ĽŲвٵǿ߿ʼͨ쾳ھأ˵ıȽ϶ࡣ
ʥߣһͻ˵侳ͻᱻ˼ϵСһ˵ǳǿͻᱻץס˻ѡһǹ˳ԣһĵ侳Ѿɣ߹һ˵ݣħĴҪһ˵ݣο
˶֮Щȴʧˡ
˵˺þõ·ûп޵ӰԭӦó޵ĵطʲôûˡ
Ӧǡˣ²⡣
ϾޣѾΣѾǻˡǿô࣬ЩһƷҵޣ˵ˣֱʱӦú
ԤУʲôӡӦûطŶԡ
롣
ʱѾԽˣ˵͵͵׷ȥͣ˾ͿԹĸŹȥˡ
˵ˣҲ󷽸ƨ档
ʣȥɵǣһ˵
ãСֳʲôӡǰǶá濴һۣ˵
ǣһ˵꾧ˣпǸ֪˳ӡĴڣǸ򣡡
˳ӵĿ⣬˷׷׸棬Ǹٵȥ
жˡкһˣæٵĸȥٶȷɿ죬أܿȺпˡȻҪλҪġ
䣡
һ죬Ļǰȼ˲˰ߵգȻ˲ɢΪΣֻУԭʪĿʱȴޱ
ӡǸ򣡡
ԣǣ
˶ɫһæԸĵǣ
˵֮Ӱ˲ʧǰ
ÿٶȡԾǰȻôĶ϶ܶ˶ᳯ߶ǿýһƣѾȥӡˣȻҲܵڽĵĴ£˲Խˣڲ෽ͻ𣬽׷˵ĽŲ˵Ǿӡľ룬˲٣
Ȼ˵УͷһʧˡǿߣӡᣬӦǿ֮չˣͰˡ
֧飬˲ͽ˦󣬴ͬŸղųֻλöȥʱ˵ˣѾˣͷ侳ڶصʥ
ʵҪǿһЩ
ڳӡ֮ǰûȶ߶֣ӡǹؼĻûоԵƣ˫ƴ϶ǳأ
ԣʱ˫ûж֡
ĶԾº֮䡣
ˣܿѾǰĿ꣬Ҳֻ׵ľѣ˶ͣΪǰºˣʱѾΪһĿײһ
£㣡ǵӰ֪̾˭ˣʥ侳صߣҲô
ʱ˷׷չٶȣǰȥ
̧ͷȥֻǰʮ׵ĵطȻһŻȼţģʪĵطֵĻ⣬ȻĶ󣬳ӡˣ
ӡȻǱȷģȷʵʥ֣һ˶ûʲôˡ
˶ڿºĶԾһǱɽʣһ˵ʣ˭ǿ
˶Դ˶ܺ档
ȴо֣ͫȥʱɫ䣬£С󣡡
ʱ̣Ϊ˷ֱֹӺ֣ĴޱȵѸ٣ںֶıƴٶأĺȻˡ
óǰͬʱֳ΢һ˼עһ֮£΢һע⣬ɫ䣬æŲ෽ȥ
µĶԱߵҲˣ¶˶ȥ治ǱעҲܿ͵֮£֪֮µ֮ɫ˲ˡ
һһ߳룡
ʱ򣬷·һ⶯Ҫ֮ǰѪ߷ĶҪʮضǷһཬţĴϯ
¡һ죬ºո뿪ʱ֮ǰ֮Ȼһαըཬ𣬶ʱһĴɽȻӵ±һĴɽȻһɫͷ
Ȼߣˮߣ
ˮߣͷĲ֣һСɽһ㣬ȻҪ֮ǰѪҪʮͷô壬Գǧˣ
һΪˮ߸ոճֱӽǽߵĳӡ̽˶ӵУȻӴ彥гΪеģԵ֮һмʱĵ½һף
ɼжô
ʱ̧ͷȥһͷޱȾ޴ĺɫߣǰˮͦڰյϰͷҲ֮ߣɢâۣ˿Ϸ£˵һˡ
ˮߣ
ܶ˶һľ˵ˮ߲Ĵ˵ѣѾû¶ˣû뵽ǣ쾹Ȼܹ
񲢲һʲô¡
ںˮûӡոճʱȻ˵ʹӿ³һɫ
Σ³ĺȻޱȵľ޴˶·оһƬɫĺԼûǺɫĺ˿ЩͷƤ顣
Ӱ
ⶾ̻ḯʴǵ壬մһ㣬Ǿͳ군ˣ

ЩΧ۵ߣ׷׷һĲҺƴţȻٵͨ쾳ھصٶȣܹѣһЩýģͨ쾳ھأӲˡ
ˣ׵壬ǺɫǳǶģ
Ԫ壡˵һȻϾԼ̵ǰ֮ǰѾѾĵԪ
¡һŨصĺɫϯ˹
侳ΪԪ壬ԿǿסԼ˾ҪùöˣЩΧ۵ˣǺˮһϢѣֱӸɵһˣ
һˣ˺ˮߵĹ֮¡
ʣµһ룬ҲѾ˵æԶԶģЩѾ޵ˣȻĵģԶţΨһʣļͦĶ飬һɢĵ侳顣
һˡ
֮ǰȺУȺˮһϢȥǵӰѾ¶˳ǹħļλ


559 
һõҲˡ
ˮ߸һ֮Ӵٴ̧գ·ˡˣļɵţˣ¡ͽа
ʱ䵽ǰ˺󣬺ˮ˳ӡǱɱأһսҪ֤Լİȫģǡ
ĵ˵ͷȻˣź󷽿ٵȥһߣ˵еˣ֮⣬Ҳڿٵ뿪ӡ˺ˮߵڣ˵Ψһõģֻεĸˡ
ҵ˭ԭǹħħʣ棬ɣЦ
аԼ¶ûȥħʥԼĶӽ˺ˣȻЦԭǷ̵þòˡ
а˵ݣʹ˳ŷ̵ζһ浱ȻܹóڲǷ쭵ʱʲô֮һ棬ħʣҲԪϣ˵սѡ
ºг𣬺͹ħĹϵҲãаҲ˵ݣյ˵ϵĻԸºͺˮߣɹʺܴ
ħҲɵӣǵʱĳɹӡô䣿
˵ᣬӡʱͺûϵˣԽа֪ԼӦʵֺ˵ľ룬ǱǣǣĿǰ˵ӡѾˮ̽˻Уǻֽˮ˵ɣ£Σ
ⲻ˵еκһԴʱѯµ
ȻϺꡣﰵЦЦȻΪӡˮ˳ӡɱôõӡ
ô֣һеĶԹȺˮΣа˵
ºֻܵͷ
飬Ҳֻܹˡ
Ȼеı̫ÿ˶òעš
ҲעţϾ˵˺͹ħһǶҪ壬ֵĻʱ⼸˾ΣˡȻҲ뵽һ㣬ħˣĸ侳ڶأĸ֣ȫɱǣ˭Ҳû뵽ƻֻΪ¶׸ߡ
룬ҲеʵǿʺħʺԸҲܹȫˣͲһˡǱҪЮĻܿɺܲõĺ
ǣ˶ͷ
ĻߣķԸ
λʱȻǣ˵
ΪʲôԭѾ˵˵ģȴҪıæʵ
һжݷں̵ܶʱڣԽʮľ룬ڵʵʩչǵ侳أץסң࿴һʲô£ҲͨԸңʩչݷͿˡ
һжݷ˻֪ġ
տһ£һϢǺõġǽĵ˵ͷʮﴦΣգ¶ΣգһҪϹмǣмǣ
磬иλİɣҲûзִˡ֣ص˵
ȷʵԸǻͦ˽ġ
һ໥һۣȻϿʼжĴĸ侳һأٵ뿪վԭءⳡ˶ˣûʺħʵķԸǶû
ʺħ˵ӡҪº֦ڣû׷ȥ
һͨ쾳Ƕ࿴꼸ۣонˡ
ڽĵľٶǷǳοģҪˣȻ˺͹ħ֮ǵø𲻿ɡΪʲô
ĶݷѾ˽˲١
һͿ԰ȫ˼սˡ
ҲϸĿţǵս˽侳źܴİ
˻
侳صΧţˮ߸оӴѹҲԣʱ򣬺ˮӴ徹ȻžȻСţ
֮ǰ޴壬Ǻˮ߱״̬״̬޴󣬶ԸһߣһϢͿǧǧ򣬶ҪԸ֣СΣһĹΧȻ󣬵ǸʵֲȺٶȸֲ
²
Ȼܿ죬ˮߵֻʣԭһٷ֮һҲֻѪߵʮ֮һѪ׳ڵĺˮߣҲֻʮ׳ֱף
ڵǿӿֲ
ƣڲǺˮǿĹ״̬
״̬侳صĸֶЩɵһʱ佩ţû˸ȶ֡
ˮ߸߰ͷѾȫཬһ𣬽ʶţʾ˾˵
β͵ĻӶ֮䣬µĹ켣Ȼ֣ޣһһҲ͵ϵһ͵侳ͬһȼ
¾ǿԭ
˻
ʺɫţӺˮߵĿš
аа桶ȡʥһȷ޵У֪ɷʶһ£
Цˣħʡħȭʥһȭ֪ɷʶһ£
ˣȻҲŤŤģʵҿ𡣡ǵĶԻ֮»еƵĳЦһ䣬˵֮Ȼ˺ˮ֮ǰ
ž
µϣһƬƬɫۼ׿ʼǣ൱Ϥܿ͹ȥˣһ²࣬Ҳ˲٣Ȼûеʮô̬
Ͼ²ߣߵĺᡣ
ǳɫۣȫǣۿһµϣȵչ¶˳ֻеĻΪŮĵƣǱҪÿһЩ
ȻվԵĽǶȥġ
µ֮󣬷èĵԭͼĺЩԶŵ½λͺǲķˡ̫Ѫȣֱһһز𣬵ȻǹͬصǺɫСӲŻΪĺᡣ
ͷȷʵԼЩ֮
ҲֻǷˣԶʱڵ½ǶôĿֲ
صԶȥһЩͳ½ôġ
յ˵ôֲĴڣӦܹŶԣôȫûأ
˼⡣
ʱµƣѾŭ˺ˮߡ
ǲҪӡҿɾˡ˵һ֮󣬺һͳźˮ߳ȥʺħһۣҲæֻ֣Ҫһȴͷѣ´ͷøϡ
侳صǿߣ򣬽ˮΧסˡ
˻
ˮ߷һ˻
սȻʼ


560 
ʱȻ֣ǵĶӰѾ쵽۾Կĳ̶ȣֻܿһӰӹˮߣҲһɫӰӣĴͻţһߣһһߡ
ǣû˵İΧ
˵ˮ߻ǧ꣬κһûкˮǿ󡣲˵ΧͲһˣÿҪˮԸĸ֣һĻûˡ
ֵĹ൱ѸͣһĺӰǰֻһı죬кˮߵ˻
ˢһһͬʱֿʱ֣ˮѾѪˣ϶צӡЩצӡӦöɵģħʺʵĹȭȷϵǿˮ߱УȻˡ
һˮǿŸոչȥʮϢҵʱ䣬Ͱˡ֮ǰŵʶˣĶֲǼ򵥵ˣ۾һİ
һζ֮󣬺ˮѾ⣬Ķǳ죬һҪ֮ȥæ׷ȥħΪ׷ǰ棬ʱˮǿֲβͣһĲӰ
ħɫһ䣬æ˿
ӣŶûУЦһúˮص׵ĻʲôɶҪˣʱ˵ͬʱȻһϣʱһƬཬˮ߸ոսȥཬе壬Ҳ˰յУ
ɫ侲ǳס˺ˮ֮ס˻ᣬʱˮѾԱߣ¶˵צӻ⣬˲˺ˮߵ෽
һ𶯣
³֣צʱצӡѪɫӰ˲Ͳ˺ˮߵϣ
ɢצ죡
صźˮߵĲҽֻһצݻѪɫ˲˺ˮߵϣȻϻɼǵĹ֣˺һѪ⣡
һǿ󡣡ޱȣ˵һżҴƷսΪɢצ֮ǰӥõɢӥצɢצģƷѣͲܺɢצᲢۣ
ʱʩչ˳൱𺳡
סˣһеֽ죡
ˮ߾죬ԱˣһѪⱻ˺ˮ߷˾춯صĲҺɫ۾Ѫɫ
µĹ£ˮ߱˦óˮѾˣɫһ䣬һһγֵʱһ糯źˮϯȥȻײ˺ˮߵϣһҵĿ磬Ȼ޾Ӱ
ٴػˮ߼ֱˣĸֹӶӲˣʵĹ£Ҫȥ˴룬Ҳ䵽·ħʽа
Ƕ֣Ǿ˽ɣħʳХһȻһȭһģӰӳ󣬻۳춯صȭӡȻ˺ˮߵͷʱͷð˽ȥ
ˮ߷һİ
Ȼˡ
ʵǿΧҲΪ
Ӻˮʧ֮Ѹٵͣûãȫָ˸ղǧ׵Ӵһɽһ㣬ǰ
ˮһһȻʶӦӡʱˡ
ȷӦǿߣǶ˵ֱ˺ˮߵʬ嵱Уôʬ壬ǸòߣҲûôǬΨһİ취ǣˮߵʬ嵱Уҵǳӡ
ʱҲʬ棬жˣٶҲˣϾӡֵ
֣ӵǿ壬£צӣϿںˮߵʬ嵱гͨ裡ϾˮӲֻƤ࣬צȫ˺
ֽȥ֮˵ˣйħˣ׷Ȼźˮߵʬӵȥó˸Եıиźˮߵʬ壬õĻ˵Ҳܵõӡ
ȻҲ붯֡
ǻսˣˣҲûʲôüɵģʵڲоѪݣͽƻĽ˳źˮ߳ȥ
˵˺͹ħˣʬ嵱С
ǲ
˵κһ˵ҪȳӡҪûбֶΣǱӵ¶֡
ոտˮʬʱ򣬾һסǽˡ
룬µõ˳ӡֽٳĻǲǵҾ͵õ˳ӡأаЦ˵
аõ˳ӡֽٳ㣬ǲǵҵõ˳ӡʵ
˼Ȼסá˵ںˮߵֱأ治Сħʣ͵군ˡôСĿռ䣬Ѫݶʩչ
ʱͽˣ˶ʬ嵱ˡ
Ȼû˿ĺ£ԼĻԼýһͣЦֲǲ֪ڹħı֣㻹浱Լܴܵ侳ڶ𣿡
˵ϻе͸ɡ˵ֱ֮ӳԶˮߵķȥæ׷ϡ
ڹħУһȥ˵˵ħһţͨ쾳ھصʱ򣬾ܹͨħ֮ԼӡʱŽͨ쾳á
Źȥպµʱ䣬Ѿվ˺ͽͬλá
ˣںˮߵʬ嵱жȻ죬뵽սҲӰս֣¿϶ǽаδϣҲý˵ֻûõӡսͽ˾
Ȼбʤġ
Ĺսûаɡа˵
ֻħħӰ
ӦûɢצϧˡȻѧɢצΣħġħȭɢצһ򱶡
ô˵Ļһħȭѧˣ
оһѹ
ȻǾԲܹϺȵġ
侳ͲǿߣҵþĥĥΣ侳СᶨԼĿꡣ
ڽˣҲֻܹˡ
ὫƻĽ˵Ը㣬òս
񣡡˵һЦĿԤϵС
ӡڽأҲҪֶˣ˵֮Ͼͳɱ

Ͼ͵ǿ״̬
ŴѨУڲлܵȼ
·еһԴܱӣճŨصˮ
һ
ħӰֳһеȵĽУվԱߣӰתţܿһǰһ󣬽Χ
ʱŽ˼л


561 ſ
ֻ뿴֣˳һµİȫҲû뵽˻ӶԼ֡
ùħôʧΪħеɱҪȽаҪǿʢ
һ֣˾֡
ħȻҹħУǿս˹ħ֮壡аЦţĳֵУѾ²Ͳ߱ɱ侳ڶصʵ
֪ǣڽͬĶֵУǲܵģΪѪ硣֮Ѿȵ侳һصԪˡ
ӡᣬֻҪ̵ܶʱ䣬ҲҪսپ
ԣһʹѪ磡
ѪɫĿռ䣬˲ͽ˸ΧЩƯڽ˵ߣһ޷ֵĿֲѪ֮£˴һ
ʵ˵ʶʹѪ磬û뵽ǣȻôЩϣѪҺķڣƺûһѪҺӵԼԣҪͻƣصĴȻȥ
Խ˲òԪѹ
һѹԪн벻ܶá
˳֮£ʱھϣ˽һȡ
ʲôаھԵʵǰǸƣ򶨵ٶȻÿħӰֱӳɱ廯һӰѸٵӶš
ħ֮壡
ħ֮壬ӵӴʱԪѹѪһȭһӴϮνĹħ֮壬Ȼ򵥡
ɵӣѡӲƴ
ȻʱħӰѾ˽˵ϣǼĻҪȻͲˡ
Σֻܴ
ħӰĹ֮󣬽˵˻ħӰʱѾ׷һ콣ȻŽȥ
ħӰ콣Ȼʩչ࣬˴ʱʵѾѪѹס콣Ȼܴ鷳
鷳ķҾͰٵЦһ˿壬ڴʱȭһȭݱ˲סȭħʸոʹùĹħȭʱˣԿøӵϸ
һӰգڽ˵󣬰ӴһȭǺɫӰȭͷУȻѾһĺɫȭӡˣȭӡϣ·𿴵һħ
þ𣿡һЦħӰ콣ʱѾȻʱӴ콣ͽ˵Ĺħȭ潻棬ȻֻܷӳһʵħȭΪеȵսȻħӰֿܹģħӰĹܿˣ
ǹͷϵУһЦһȭһȭֱʲô콣ȫɢΪֹ
ǣ
ħӰ콣˵һ̣콣ˣ֮ǰǸҪƴʮֹĽϣȼյĲѪɫĻ棡
ЩȵĻ棬һӾýЩˣ֪֮ǰ콣ǲģѪɫĻ棬Ǵءң浱У˸оһֲֿϡ
𣡡
콣һһһӵĿֲϽڲлʮֹһĺХ޾ĽŽɱȥ
ӥûѪѹƣҲеĶ֣ҲòȥĹħȭȻȴû㹻ֵ֧Ľ֮£ħȭܿͱƻøɸɾ
޾ĽȼѪɫĻ棬ڱƵý˰ѹħȭʱ򣬲ߣȻȻ
Ҳɱˣڻʱ򣬶ҽа̫ûʵԸ֮ǰԼ鷳
һڽɫΧʱƻĽ̽Сһ£ýֱʹ˹ȥȻƶԽ˵ǲġ
ĽýԼĿɿڴ
û뵽콣󣬾Ȼ˴еȵսס콣
ôܡ
ڱ֮ǰ϶ŵɫ
ʹȫʵġ
Ȼܹһ㣬Žڲлָӵʵֲ̫Ŀǰ˵ܹĹ
ܽˣ˵ô⣬ֽ˵ĲԼУվӴĺˮߵʬ֮ǰĶʱ򣬺ˮߵʬ巢һıըȻڽżҵսҲȻӡѾҵˡ
ȴһ֮󣬺ȻˮߵƤҿ˼󶴣Ӱг˳ħʽаħʥʱǱ龪ϲȻӡӦñõˡ
ںˮߵʬ嵱ҳӡȻҪħʵõ˳ӡ⣬Щϲأһεĳ𣬿Ҫˡ
ºЩˣҲ׷״Ӻˮߵʬ嵱ħʽаΧסɫħʣͬΪ۵ӡҴȥۣһؽ㣡
ħʽаЦһ˭˵õӡˣֻ۾õˣҸûгӡʲô׸ۣ
аѵùħ򱻳̲ҪܹӲдĻʶѳӡɡɫø
ΪĪеĳӡǹħ£ɷħʵ̬ȷǳǿӲħܹ˵в֮£Ȼ򵥡ħʽаҲӦ̲Ŷԡ
ʱҵϽٳŵĽʱ۾һվԱߣµĶҲ˵ע⣬һʱ䣬˶лԵĽаͬʱȾѣͣѪҺ
ˣаⳡĶڳ鴤ˣý˲ûȻĻ϶Ҫˣʮ꣬òײһԼ̳ҵĶӣҪôûˣаǵѪɡ
΢һ룬Ƕ֪ʲô飬϶ӡʱͽ˳û֣Ȼ˰УȻ󱻽ٳ֡
ǴŵУͽֻɱ˾սʥʱһ˵
ɫúأϸĴͨ쾳ھأȻսټ侳ǾֱܹԵ侳ڶصĸ֣
ؾˡ
ţȻΪãһΨһ֮ɱ簲ˡѾ¶⡣
꣬㹻ɵ
ɱʮ㣬ħ߾͸ӵķŭˣʱħĿſձؽǡ
ŲᱻŵȻſ൱׵飬ҲҷſħʰѳӡǣΣ


562 
Ļ˵ԤϵУ˵ʱ˲ŸоСӣʵ̫Щ
Ȼ»ʸ˵
ħһʼҲԤУ˵ħеŭһİγš
һħʥɫ࣬СӣѾΪˣѵҪҹħΪвɣٶǿߣסɣɱˣ·ơ
һħʥһΣǾܰһΣҪַˣ˺͹ħôܱ֤ĳԱڰɱһȥ𣬿ɲÿһ壬ɽôǿ󡣡
ħʥһѵͣѾϼ޻֮ˡ
˵Ļȷʵе
¶ûбŻסʵ˵ħѾǵˡǵĻ½ͲнĴǳģһֵŵùˣˣ˻ǹħ򣬶Զ֡
ϾʥôҪҳһ̸ס
УҪѸղ뿪ĽĵҵҲһ׵顣
¶һۣȻλǰͲúˣӡУ˾ͲܽǣѽѪأӣҪʱ䳤ˣѪˣ˵ĻɾͲܹء
Ŀǳ֮
ħʵˣƵɫࡣ
ǺڣΪʲôڹħʱûɱɱͲᵼ½Ľˡ
еĽˣаĶˡ
Щӽ˸ģɶаѪء
ô죿аҲһƬҡ
ӡӡ֮һֻ㽪аܹճӡõʼսڣȻܣǴˣйħĸڣҪɱ㣬ħܹ㵽ȥͲһˣҲûԣʶʱΪܰһѵ
˵ʵħйħĸʹһûӡ۵ǿ֮ǰҲΪ¡
뵽֮ħʺħʥһۣѾˣĻɹĴǡ
˵ˣôưոݣ
ħʼɵ˵ǿɲɵħԥʱһ֣ʱˣʼΧסһҪħɽףǺܼ򵥡
ƣһ˽ֵС
üͷҲ˵Ĳ㣬һֺˡ
㣬ô죿ѯʵ˾Ա߻Ҳû취
Ҳûаգ˵Ļ֮£ס
֣˭ȶ֣Ǿάȥ
˵Ķʧȥ˵ɫԽԽ԰׵ʱ򣬺Ȼ䣬ⷢˡ
վĺ󷽲ԶһըཬȻ˿ǣһ֮ǰҪӿʮĻ𣬽ߵն׵պˣǻƲ㵱Уһĳʱ̣һ޴ĵӡӰиֳȻû˽ȥ
ֵʱ䣬֮ǰǸʮ౶ֱ˶ɵ֮ʧˣڴʱȴһ𶯡ʲôǶгһ㡣
һ£תıȽϿ죬뵽ӡĴ˵ղŵ࣬ʹ˵еһģһ˵ӡӰӣ֮ǰһֻ࣬лѣ
ǲǾ˵ħʴʱõĳӡȻǼٵģ
Ӧ֮ҲܿͷӦ˹ʱ˵Ŀⶼۼħʵϣħһ˲͵õĳӡóһȥʱνĳӡȻĵϡã
ٵģǶˣˣ˵У϶ֳͷʱ˶֪ǾǱˣˣ֮ǰһε࣬϶ģӡҲó˵ģ
Ǻ֮˵ֶΣʵǸߣ
ԣڲǳӡʱ
˵ֶΣʵǸߣӡˣ˵ˣر塢˺͹ħսôã޽ˣû뵽ȴΪһٵĳӡ
ĳӡʱֻɵˡ
ӦˣΪûκεǣң֪ӡǼٵʱǿٵĵ̬ĳӡĵطȥħ˵ȻҲ붯ϧǽ˻أ
ȡᣬȻħʸûõӡǽҲˡŽˣֻ׸˵ͽħʣħСĽסȻ󽻸ߵһλħʥǵȻûʱѵˣǽ˵ĽŲӡĵطȥ
Ҳȥæ˵
㣬ȥҵȻ͹ȥѪݣԣҾͻӣæ˵
ղŵ飬¶ǳģæͷŹħ˵ĽŲȥµʵǾԷĵģߺ˵˺ˮǰ
޻꣬Ѿ֪˭Ūȥˡ
ҪģǺˮߵѪҺ
˴ʬ壬̫֮ҲŲ£ٴʹѪ磬ˮеѪʬ嵱г˳ȫ֮ǰһ޴ѪѪֱϺͷȽϡ
ԱߣǺˮ߸ɿ˵ʬ塣
ʬ壬װ£ЩѪ̫ܹ֮װµġ
Ȼ˵侳ؼ򣬵ԪǲȱٵģƷ޵ѪҾͲȥˡ
˵侳Ԫֻ޾ѪͿԸ㶨ˡ
ˮߵѪȫ浽̫֮֮ſղųӡķ
ȻǿлƣӡҼҪֻһ˿ϣҲҪúðգǲ㹻ǿôȥСصĸĸ
ǸŮֿ̹ĵ˼˼ʱܵĴǰɡ
Ӱһ·ôһľЩ㹻ϸϸĻһˡ
ȥ
ᶨ֮ĺţȻ޷˵ĳǷٵӹȥղŲûлٵʱ䣬϶ʱĳӡӦûûе
ܿ죬͸ϵĿĵأʱΧĿĵصģҲֻиղŵЩˣĿ⣬ǱֵĽʱǰģһӵصĻţ
׼ȷ˵һ޴Ļ򣬶ڻһ棬Ȼһԡڻ浱еͭţͭ򵥣ȴ͸¶һɹϵϢļµϡ
֮ͭϣһɫңʱҵУĸ֣ǻһȼš
ǡ񾳣
ܿͿĸ֡
񾳣Ȼ˵ڻ浱еĴţͨһСǬģҲ˵ǳӡСǬ統У
࿴һ֮ȻڿǰˣֵѾһڵʬ壬ʬڴǰ˶ڴǰܾܿ˵ղǸ˴ȥȴˣ


563 ʸ糾
ûжԭ
򣬱ﵱǰʹˡ
ǰеˣһֳʱµԱߡ֮΢΢ףȻרעſǰͭš
Ŀ⣬Ͷһ˵ϡ
һˣ¡ħ˷ֱһһˣʵҲֻһˣʱħ˵Ķ鵱Ув޵Ŀӡ
ӴһɫĳۣżõĳգͣӦú²࣬ҲʮҰɣ۳ĻҲֻ÷ˡӵʼչЦ⣬һӣ˶ݺݵĵҲر΢ЦֱҲ
ǻʸĵһǿߣʸʸ糾ղżٵĳӡĹ¼עʸ糾Ǳ˵
Ȼ
һˣҺһվţȻʵͣҲֻлʸܹ⵨ʵңղŵ־磬ȫһһģЩʸ糾һٵĳӡܹˣת
˺͹ħˣעǰͭţܻ֮£Ҫʸ糾ˡ
ԼҲƣһʼԻʸ糾ûʲôøУȻʸ糾ǻʸϵɣʸǷӣ˳ɾǸһѧġ
עʸ糾ʱ򣬶ԷҲڴһҲٺЦСһҼұŮɹأʲôʱȥһʸһأ
Ȼǻʸϵ
ʸ糾Ůһֱǲŵģûк繫ԻʸܵħȥʱһʼҲû˲µǻʸ糾Ů
ʱĻһȥġͷ˵ͻʸ糾Ϥ֪ºϵΣԻһ롣
ԣʸ糾һЦСӣҼ⣬Ů磬Ҳ磬߶أȻ磬Ͳøҿҵˡ
ۣ
㱻ԼĿˮҭš
ʸ糾һ⡣
߼Ů磬ͱˣһ֪ôشˣֻܵȻˣҺһͳˡ
һȲԿܹͻʸ糾ϹϵѾţȻʸ糾һµĻôȻ᲻١
ʵܶҲ˻ʸ糾֮⡣ĻȻƿЦʵкϵͬʱ˵á˵ɵˣٶ֣ǲǴʸ糾𣿵ʱҪΪڣҲû˵
ڳ˶ףΪŮĹϵʸ糾ҪˣһЩҪֵˣҲòһ£Լǵʸ糾
Ǿ仰˵֮󣬵°һۡ
ǳֵܣʸ糾壬²͵˻ʸ糾һ
ǻʸ糾¸Ц
ףõ񣬿˿¡
κ¸Ͳ
˶ڽŵĿͭţѾԹˣǿܹЧѾˣǸȼƶ֣˸ǲҡ
ԣֻܵȡ
ʸ糾һ֪ǵ侳صǿߣĻѾĸ侳صǿˡ
ȴһ󣬾취ʱ򣬺Ȼ˼֮ͭǰǻţܿͽݻ˼֡
֮ǰһֵ壬ЩϣƣӦйʱڵ塣
ֻ˽ȥ񾳱
ݻΪ⼸֮Ȼʧˡ
ֻ˽ȥ˶Щ㵣Ҳ˵˴ȥĻ񾳾ͻʲôӡҲˣҽȥˣܾܿͻڳĸǿߣʥһһĴڣû˿϶ܶ˶ᱯ硣
ԣ֮˶Ҵ⡣
Ĵǿܿ˹ƽľһķʣһ˭ռˣ˶᲻԰ɣֻ˽ȥǾĸȥˡ
ʱȡҲ˽ȥˣ֪˶ڽƽţ϶ǲӦġ
Ļʸ糾ǵһӦģϾԼ˶ѡ¿ҲͬˣϾʵĴǿߣȥҲûܵõӡ
˶ͬǽаҲֻܴӦˡ
ҽȥǿ϶㶯֣ʱֱöݷ뿪ȥǡѾ֮±Ը
˵ͷߵʱ򣬸߹ǵλãҲֻƵҵǡ
ˣ
ﻹЩġ
ֻ˽ȥǽȥĸͭţתš
ڴʱ֨ѽһͭžȻˣҶȶֻܵȴţͭȫ֮˲ŷ֣֮ͭڣȻǻ棬ȼյĻ档
µ˶ǰ˼ţ˭ҲȶħʺʣͱȽϴҲ൱Ľ
Сʸ糾ĵĿʺħһۣȻӶವһֱӴܽǻ浱УȼյĻ棬ʱȻǺһһȦȦĲơʸ糾ӰѾʧˡ
ԭ۷Żʸ糾ҲٵĽȥˣħʺһۣҲȿֺĽȥǶ֮ͭ󣬷ԼվһߵУ˾˿һ۶ԷȻֿվš
ȣǿʼⶴߣɻǣⶴȫǷյģûκεĳ·Ψһĳ·ֻڵͭš
˻ͷȥͭŻûйϵ濴棬ȼյĻ棬濴棬Կ÷ǳ
ֻ˽ǲǿ⣬ֻдչ˲УĸȥŲرգҲµֱͨ˽ʱ²²
Ļ˵ҲеȻĻô״ǱһߵأⶴСǬ統У֪ôȥء
΢һ˼ħʺʶˣΪˣֻܴǶ鵱вǣֻܵԼˡ˭Ӻã뵽Ҫˣô˭ͿԳΪĵˡ
ǣ˶⿴ȥ
ĸȥ֮Ѿмˡ
һߣ˵ˣ͹ħˣĿͶϡ
ɱ˵ˣղŻٳ˽ˣǻֵɡ
ɱ𣿺ܿϧǵʵ˿ûнŵ˼˺ɻڳĸ侳ڶأȻΪԼܹӳ죿
ħʥһչŽˣһǰ˵˵˵ֵܣСӸոմұ붯֡
ɱҵĺ˾սʥأ֣˵Ҳʾ
ʱǾȻ˭֣ǺЦûʲô˼ȥϲģǾͱˣһԴ򷢲óˣ
СӺÿ


564 
˺͹ħʥħʥȻͬһʱ䣬ͨ쾳ھ߶֡
ЦһʩչѪݣȻһѪ⣬ವһʧˣԭΪҪʩչݷأû뵽ǣǰķ򣬾Ȼͭš
˷ӦʱѾָΣһͷͭŵĻ浱Уһ˿˿˽ȥ
ȥ񾳣˳һæ׷ȥɵһʱѾ׵Ľȥˡ
𶯣˽Ļ񾳾ͻʱǾͻ˵ʥæסˡ
ǶˣȻСӴȥˣСӺĻһʹȥˣԲŻ޿ֵվǰ棡
Ǳˣ
ССͣȻ˻ͷ
ʵȥħ㶼ŪˣʲôҸҶ϶ܽȥ϶ˣĸǵ侳صĸ֣һССʲô
˶ܻĽš
ʱͭٴηһȻرˣľæ˿˿֮󣬻ϻӿţ𽥾ͽ񾳡ĸ֣ͭȫûˣһľ޴򣬳˵ǰתţӵǱȥܿĵص׵Уʧ
ĿΧһлָԭģ
ŶʧˣʲôûˣħǣʱҪôһħʥȻ
żȻ趨˿飬һгİ취һõӡģһħʥᶨ˵
ĻȻعħִ֧˵ħʥ֮󣬾ʹ˻ԵĽˣ˵ˣȥפۣ۶ᣡ
ǣ

˵ǰ
ոճ֣һ¾ͽԼ󣬾Ŀħʺʡԭ˵ÿֻĸˣ߶һǿ϶ưոݡ
ȻķֻĸᣬڶһˣΪ˹ƽҾΨһİ취ǽ֮ȥ
ħʽаҲ£㶯֣Ƕ֣ɱΪһССͨ쾳ھأŭ
俴ǣЦҪܼ򵥣̤ҵʬͿˣ𣿡
ԣʸ糾ȻЦݣλʲôЦأұŮĺø磬ֶ˵һʸ糾Ůģƥ˵ɱɱ
һ͡
Щ㶿Żʸ糾˵ʵûĸףʸڲʮأżŸŮʲôġҲ̫ˡ
Ȼ룬֪ʸ糾ֻҪסһЦѡ
˵ʸ糾վһߵģƣʸ糾һΣǺվͬһսϡ
ħʺʣҲȻվһսߡ
˫Զʵ⣬Ļﲻʲôæֻ׸ѡ
ħʺʶһۣǶúˣҪɱͻ˵Ĵսֵá
ʱͨȫرˣΧһ𶯣Ȼ˷֣ǵǰڵУ崦طʼ潥ڻ浱Уܿͳ˸ߵͨÿһͨ˵֮⣬š
һ̽˵ǰݻļ֡
ÿ˽һͨ
ûָ˭عصĻ϶ÿ˶кýĸʥ绽꣬񾳣֮£ҲòͷڹꡣԹԵ¡
ºͻʸ糾ܵζţչ˲ˡԣ˵ʵ׸
㣬ʸǲõңҲ¡ǰһЩ
ڰգҲǺܴ󣬲սӵͨСèʶļһرסǿԵİɣ˵ܹõӡء
ʸ糾¶һۣ˶Էеĵǡ
ұǲģȻѾˣ˵Ҳûá꣬ף˰ɡʸ糾ѵøпһ䡣
˵ûҲﲻ㡣Щɥ
ʱʺħֻĿһۣȻ߽˸ԵһͨУÿһͨһģûôᡣ
İɣ˵õӡˣءվϳŵɫҲºͻʸ糾ӻ֣ȻתֱӽһͨС
꣬ôĵӡʸ糾п
Ǻһ𣿡˵һȻҲ߽һͨУһͨ˻ʸ糾

˵ǸɺԵ֮⣬طǻ档ھŴѨУں˽ڲлĻ¶ȣֱܹӿˡ
Խ룬¶Ⱥš
ֻ˽˽֮󣬾ͳͨһкͺǱźһΪʲôѵһ֮ϵڲǣѯʵ
˵û񾳣˵Ŀ֮µģȻѾˡûʲô֪Ĵڡè˵
ô˵
񾳣ģӦǲлɡ侳ʵĳɳֱ꣬꣬侳ꡣʱ˵ĻǣҲ໥ģȵ侳ںһֻҪ겻ԶڡʶѾ£ȴԱҹƲ񾳵ģΪ侳ߣɣȻҲһС֡
СèĻƶǶ
侳ȷʵ˽⡣
侳ǿߣˣޱȾ侳侳֮ϣ侳侳͵侳оأʮءҲֻ侳ߣ侳
ֲڵǿߣйʱڣ߻侳ߵģЩҾͲˣ˵Ѱҵǳӡ˵ǳءСè
ۣ侳ۣﰵЩ
֪侳Ŀֻ꣬Ҫ侳˵еõصʸˡ侳Ҫأ
ҧҧ촽ԤУһε֮ãܻܿвƽļܲץסͿԼˡ
ЩΡ
ģûʵԼϲ˼˿һصĳ裬Ҫһӡ

ԣǰ޾塣
ðôΣգ񾳵ԭ
ĻʲôȢأ
ţҲ֪Լ˶ãӿ˽Ų֪ǰһ֮˳ŷԼһ֮ǰĶߵУⶴߵܱ߲ûл棬ھһߣһߣһһģһͨ
Ҫȥס
²ԶһʮĻȼţһЩȼ


565 
жĻ춯֮æ˼ȫ׼յ˵񾳵п϶гӡǰķҲȻǳӡһӡȻҪٹؿͿ顣
磬Ҫٵĵһ顣
档ۿţЩĻ羹ȻٵķŴһ˲䣬ͺ˲࣬Ȼٿٵݻһλ档ģࡣȻҪ
ɫĻ棬ܵȼţϻˮһĹʣŻ൱Ѥ
һʮˣǰ
ǵݱ䣬𽥳۶ڱǣֻ۾ĳͣһֵɫҪ࣬ȼŵС

һĹߣǵ۾˳оƺǳ˯Ѿõ꣬ʵš
ҪͨҪǣĿ⿴ͨͨֿһͭţͭűţĹرţ²⣬ǿԼǴ򲻿ŵġ
ԣֻܻǰЩˡ
ЩԲ׼ǵжôǿΪ˰ȫѾһɰĻϢϢɢ˳ΪŴѨ̾Žڲл꣬Զڻ棬˵кܴơ
϶ĸʵǿһƴ
Ѫɫ֮ϣŵѪɫĻ档
תʱ򣬽ڵѾγһĸĤ
Ĥ˲ٵĻ濹ԡ
ʮˣʱһУ
һ̽ҵʵѰ˼ţԷʮһֱͨУĻΪΣܹͬʱԸ˲ࡣ
һĻġ
ڴʱ˺Ȼ٣ѸٵӵǰһȭȻ𾪵ķ֣һȭȻ˾ҵˣǻȭͷȻؿڶһȭУо侳
ǿ൱ԾԷһȭҲһȭ򵥵ȭټϽڲлͱúܲһˣڲлγѪɫĻ棬ȭͷֻ˲ײ
ۣ
ǽڲл΢ǿһ˿Է˼
Ѿ㹻ˣӥҶһȭˣⲻ˵һ˵սҪ侳һ˶ˣʮأ
ȻëȻĸо
⻹ǵһؿأԺ
Ϊ˻ȥԲܹѸٵȶԼ壬еƻĽȼѪɫĻ棬һӵǱ˵Ļǰһֵȭͷϣһֱӽ룡
ǽڲл꣬ԼսЧ
һǻôࡣ嵽˶ڣеƻĽȼţʮ˻ûжҲҶ
ôȥأǶţ˼⡣
СģʱСèӰëСèѣѾоһɼв̵ʱתһ£úĹĻ˵ȭͷһ
ӦĻղһȭҪֱӺĺˣĻܵһ᲻ᣬϾԷĹӽ侳ˡ
һ֮£һֱ۱ϣ׷ɵյС
һﲻѾһôţУ˼ɻ
ţͿ׷ɵյеĻֱۣܿʧˣǱϱ۵Ļϣܿͳһǿֱۣ
֮ⲻ𣿡Цʮ˶ѾѶԸˣÿһǲ֮ʲôʱܹЩˣͭţߵһȥ
Ͳſ㣡ǻ϶ϱͲаˣȼѪɫƻĽһһڻ˵ӹ֪ӺѾгϸСһ顣
һ
ԭЩˣǲġһĶûһ½һ½ò࣬ѹԵķ񹥻֮£ԼֱһٴΣ˲У׵ɢˡ
ƻĽŴ
ǿֲһ²ܹɱһһһҲֱӰɣ뵽һ㣬ɫЩףĻˣһɱʱĻˣȻʱͬʱˣ
ˣһղһΪأû뵽ǣһȫˣҴǵ۾У˷ŭ
ûУǻͨͨһʱӿģҪԵģҲֻдԼ˶ѣˣҲйܵˣ
ȭͬʱǶٿ죬Ҳסôȭͷֻһһ߹ϧǣÿһ˶Ҫϰ²ŻϰףûпԷһ
ȥҿ϶군ˡž޴ѹüͷȻûкڣˣǺˣʱһ˽ͬڻһȭļϣ
䣡
˵ȭͷһħ壬ǿ壬ټϽڲлȻõ˳ȥеƻĽûס
ǿһȭֱӽѪѪˣ޴ȭǽ߻أͷԶЩˡ
ȥұȻˤ˵ϣѾʶһ㣬ղнڻγ˸Ĥǻ˻϶ϯ壬ճɽ̿ˡ
صʱ߸˳ѾһȭֻҪʤ׷ܹҪ
ɫһ䣬֮Ȼ콣󣬶ʱխĿռ䵱УһѪɫ潣Ȼ޾Ľâʮ˲䶼콣ûԭӵͨ˲ÿյһƬ
ˣ뷨ֵʱͨʣʮǵĻ棬ȻʮˣһûĹ֮£ǵЩ½ˡ
ȫó콣Ҳȥʮ֮һҵѣҲܿʮ󡭡üͷٴν塣
ֲֿĹؿҪôܹȥ
ʱСǵӰ̫֮д
磬ԣǲǲֱӰˣʵǿסһҾһô
С׾ƷʵҲȵ٣⻹һϣģͷСǴ̫֮Ū
Ψһϣˡ


566 ߵ
ǣ𣬵ȷʵлԵĿǡ
̫֮СǾվԱߣʹͷЩˣ۾УźɫĻ档
ΧĻСҲЪˣڻСǡ
ħӰϷ˳
ħӰһһվСǵԱߣħӰҲܹһ㱣á
ʱСǶ΢ʾ⣬Ȼ֫һԾͳЩո콣ָĻȥ˲ͽӽˣʱСǵߡ
ʼˡСȻ˵һǰǻҪһȭСǵʱСǾʱſǵͣһɫУСǵʺУ

һХӴڻ˵ϣǺɫѸٵĹţǻ˸о˿ֲæˣѾˣСǵĺɫ֮£ٲѣܿͱһŻ棬׵˽ȥ
СȻͣ˫۵УɫĻ棬Ȼʧ
ʱͷĻ˸룡
ãͺáһСǵҲ¶˷ܵɫóǻˣҲвСã˵գܹСǳΪء
СǵޣܹΣȻ廹ޣϻǸޣܺһţС˵ѾǼľϲˡ
ΪˣС
Сһ˵ʱ͸ϽƴĽĻ˸СԽԽҲԽԽ죬ʮˣţԽǵ棬ԽǶ첻в
ʮˣûСĴڣһȫǲܶöģǣˣҲҪظ֮ǰĲ裬ÿһɱϺܾã
ڣСǸɵһˡ
ʱСǵ˲١
ô㹻ͻƵ𣿡æʵ
Уһ㡣޲ͬͺһµΣûʲôޣܹɴ׵ĿԽԣҹƻѣСЩε˵ѾĻ棬֮ǰɹֻ̫ƣޣһ蹵ûпԽȥ
Сǵ϶
ӦòֹֻһؿǼȥ˵ջ񡣡仰ո˵أͨеͭžʱȻˣСǵͷСǻص̫֮УԼȻٳͭСȥ
˴֮ǰһƬȻʣϸȥһãҲ˵һĵңﲻǵ滹ǽڣ컨嶼һɫɫĻ𾧣ˮȻ󣬲ţǳÿ
һյĵãԭĿռ䣬ӲǱָ飬ͺͨһ㣬ͨһءÿһռ䶼Կһռˣǹǣмͺһ͸ǽһ㣬ֹռͨ
õУһģһľͷһͭţʱͭǳˡ
ȿǳɫˮϵĶɢҵķڵϵİɫ壬٣
Ǻö֪ͨһصĽ˵ֱӾͽЩȫս̫֮УԵһ߰ٶŰɡף侳һأӵеһʮң侳ڶأԼʮң߰ٶŵѾһĵ侳ˡ
ʰԼ֮ؿȥղųͭԱߣĸͭţÿһͭͨռһƬĿռ䣬ʱÿһͭŶѾˣ֣ռĵϣѾʰøɸɾ
Ҳ˵ĸʱѾͨ˵һأ뵽ٻһܣû쳣֮Źϵת˶ͭŵУȥ֮Ǵź¡¡ţȻ͹رˡ
ĸǵ侳أͨһأϡ
һҾôѣǵڶأҲûʲôףԥһСϾͼᶨġ
ȥĻʲôˣǰһϴһͨţһٵ¶ȣҪ֮ǰĻҪࡣ
һĺХǰ
һڵȴĶ
Ȼ״ֳ̬ƻĽ룬˴һ֮ǰһŨĻ⣬˽䱸֮󣬲ſʱǰһɽɽҪ֮ǰɽҪ࣬ӦкüĿռɡ
ѾʶмΣգɽС
ʲôأ
˻
ոտߵϿյһƬ̧ͷȻڶѨĶʱȻһƬ𺣣ȼţߵ˻ȻǴ𺣵дģ
ϸһͻᷢʵʲô𺣣ǳǧĴָСĻ߾ۼɣÿһߣԼֻа׶೤Щߣ棬ͺ֮ǰĻ˲࣬ȴ߻꣬һһͺһģһ
ĳɫĻߵм䣬һɫСߣһѪߣСĻ߲࣬ϣоһֲֿϢ
Сĵ㣬йʱںޣߵߣƷкܶǿĴڣС֪ʶԨСèѵ
ɵĿǾеĽɫСߣԽǸ߼ޣξӦԽǰĽɫСƷޣȴϸС˸о˼顣
Ʒ
ͷƤĸо
ʲôĵط޿κʵ
㿴ЩߣʵͨĻɵģÿһߣͺķߵ£һ˸ͷֲŵǹǿԺǿûõҲһȱ㣬Ƿһ㡣ֻһ㣬ܹлĻᣬԣúʹͫɡСèһ²ؼ߸߹ı顣
üͷ
ͫģ˵㶴Ϥ֮󣬾ҲûнˣǰϤԽԽ󣬾ͺڴʱͫУжʧˣΨһֵľǽߵߵ߻ꡣ
ͨ߻ܹ꣬λá
ΨһʤͻĻᡣ
ҲýţȻղһأ侳һرȴСǣһأ侳ڶҲñͫᡣСè
ҲãԼʵڲ
ϷĽߵߣĻߣҲڿʱǽߵ˻һӸ߿ˤˤʱеĻ߶϶ȥ·һɾ޴еĻһ㡣
һ˻
ëȻ
Ļߣ˲ͽߵ߸ûˣһ˸ǰģȻһͷգ޴̶ȲѪߵľ޴ߣ
ϸһͿԷ֣޴ĻߣȫһССĻɵģÿһߣʱȻʶһŻأ


567 ֮
˵ļɫЩΡ
ǽߵ߲嵱УеһλͫԷټɣǾŬɱɣɱ˽ߵߣЩС߶ʧͱ˱ƾ֪ߵߵλãЩ֪ˣð˵ߵ߶ءСè
Ȼ˵ȻҵԷҪɱ̸ף
ǣƾ̫СˡӸղŵѾһ
ȼյľ޴ߣһռⶴķ֮һĿռ䣬ĿڻͨУ߽ͻᷢһĹ
ʱͫߵǴߵĸλãҲһģʱǽߵߣƶšټ壬ȫĲ֮¡
мλãɲ׿ĵط
ôأ
ߵߵƷޣΨһȱǷлɱĹȴлɱĻᡣ
֪ܹܲħӰң뵽˴ħӰ嵱ͷųħӰһеȵ񽣣ವһͳ˶ѨУûֱӹ޴ĻߣǳһӴܣ
˻
ε˻Ǵ߾޴ͷ­˲仯һӰħӰɱȥ
һᣬҵħӰҪ׵ĻˡüͷħӰһǱٵʵ½һ£ֻҪܹɱߵߣһأǾ㹻ˡ
Ŀ£嵽˽֮ħӰȻعʱǴѾˣĻ棬ѾħӰƹ߾СɵģڽߵߵĲ£Ǿ޴ͷ­ͺһɽħӰ
ħӰʹǿĹ콣ħӰʩչ֮£ʱĽ˾һĽӰŴȥ
â˶ͷײһ𣬶ʱһƬĻ漲˳·ըһ㣬ڶĻ糯ɢȥǴ߷һļХæһ㣬ʱͷѾħӰ콣ȱһС飡
СӿţܿͰǸȱڲˣߵΣֻ΢һѡ
ɴ˿ɼߵжôǿҪһֱǧε콣󣬲ܹ߳׵ʧɣôܿǧΣ
ԣû취Ļǲܴһصģ
񾳣Ȼһ൱ֲĵط
ı壬ȻͨϢȴţƵò࣬ħӰȥ֮󣬽ߵȫעħӰǱߣûע
ߵͷħӰȴţʱţǲڴ߸ĽߵߣҲĻš
һ֣ǰԶģΪ˱ⱻ˷֣ߵһֱ߸ֻܵȴȴߵ߹ʱ
ϣħӰԳŵǸʱɡ
ȴš
ʱ߱ħӰж֮󣬽ߵ߶ʱޱȵָŻߣٴγħӰ˹ȥӴͺȻſ޾Ļ泯ħӰӿҪû潫ħӰȫûȻȫû
ħرģȻ콣
Ľٴν߸𿪣
Ҳ壬ٴȱôһС֣ͲӰߵս
ħӰҲ㹻߸ƿѣҪɱ֮Ͳܣ
ˣı˼㣬Ϊŭߵ߸ٵı任λãʱʶĳʱͱʩչɱһУ
ʩչε콣֮ħӰѾЩˣʤڴһ٣ܲܳɹͿˣ
ʱ򣬴߸ӵķŭĻţγһɾ޴ħӰȥǾ޴УȻӿٶȣһʯħӰȻײȥ
һΣħó콣ҲħײϡãߵǾԿԵģϾ۵Сߵ
ʱߵߣҲѾǳĽλã
ģ
Ҳеš
ܲܳɣͿһˡ
һΣħӰþһ˿ʹһ콣Ƿ·˳һĽӰ˴ߺܴ˺߲û˶ֹͣԼǰٶȣһǳ׵ıħӰŭˣ
˻
ͷϣѾħӰ콣˺һӣٵС߱콣˺飬Сӿǰ棡
ħӰѾþȫǴƴĹͶ㲻һ콣֮ħӰûٵֿǴ߳׽Լû
ܹоħӰϢԽԽǿֲ£ѾʧȥħӰٵĻһ壬׵ʧˣӰӣĽ£
ףħӰѾûˣ
ҲﵽԼĿģǾǽߵѾתƵԼǰʮ״ߵȫעڿħӰأоħӰʧ֮ȻҪ߳׵Ľɢ
ʱɱ˳
һѾȴˣƻĽٸոжʱѪ磬ѾڶԷϣѪ磬ÿһεսҪõͨͨʤĻᣡ
ʱҲһ
ֻʮ׶ľѣһգ۾͵ˣߵһֱԼңҲȼŽڲлĺɫ棬Ȼһȭ˻ߵϣƿһȱڣȻһϵ콣󣬳ŽߵĽߵȥ
ӵŽڲл֧֣콣ħӰʩչʮһ˵ĿߵߣߵҲѪѹ֮£һʱ䷴ӦҪǣħӰѾߵ߸ģˣ
ȼѪɫĽƴĽâȻըԲʮ֮ڵķΧȫȼѪɫĽţǰĽߵߣ׵ˣ
˻˻˻
ĻСߣ콣֮ӴĻߣֱӱΣߵܶأֱӱĽûˣ
екһ֮£
ıɱһɹĽߵΣ
Ӯˡ
йڵϵĳ嶯
ò˵ʵ̫ˣ֮ǰĵһأûСһأûħӰͫҲǹȻգȴȫΪƵһ
ߣŽߵߵʧˣһĻ棬һ㣬ȫˤ䵽˵ϣ൱ĺÿĻ棬ڵϹš
ΨһʧħӰˡ
ħӰٵĺôԸ˾սʥûħӰĻҲʤ
ҪǣħӰǺһġ
ǸغƵŮ
пٵĸֳηŲء
ʲôǰ飿Ҳ֪Ǿȥ׷أ·ҵҲⱲ׷󡣡վֱ壬ãȻĹˡ


568 ̫
һΣţԼɱߵߵٶȣӦû˿졣һ£Խߵߵκǿ󣬾ǵ侳أԸҲ൱鷳
ղŵһصĿ飬侳һأͲܹأһأ侳ڶزܹأؿȻǰѵ侳µȫأܲɵǣȻͨ쾳ھأ漣ȫͨˡ
ߵ֮ʬռȻڶ߶棬һͭѾˡ
Ƿйؿ
еĻֻܱˣܹŵѾ
һαڻҪѵĹؿɡ
ʰһ£û˿ԥͳͭ߳ǰһã֮߳󣬷Ȼһãָͬ飬ұ˴˶ܹԷͨȴ·һ͸ǽмһ㣬ȫȥ
͸͸ǽԿ˵ĽȣһͷȥȻĸͭŶûд򿪣Ҳ˵ĸ侳صǿߣʱûɱߵߣһء
û֪ͫߵߵλã൱鷳ġ
ǣǿǰȣͭŵĲԶȻһ󲢲ǺֱֻܴһҶѣԶԶȲǬ󣬲ЩӵķţȴǬĺü
΢ǬֻһͨǵģǿġһСè
磿ʲô˼ǰˣǿûס
ڲǸ󣬾ͲǿģΪǬ統дͣ԰񾳴͵Ǭȥǿ˼Сè˵񣬳˶еıġ
Ŀ⣬ܿʹ΢Ǭ󣬶˱ĵط
ô˵񾳵ĳˣôõĶӦߡǰȥ⻹һǰء
ȡ֮鵽ǰ¶ƺǳߡ֮ǰһ·¶ȣҪࡣ
۾ȻͿͨǰȻ˻棬Щ浲סǰĵ·ЩĴ֮СǱ쳣ļ
磬ⲻƽĻ棡СǼæ˵
ƽϸȥ¶ȸߵñ̬֮⣬ͨĻ棬΢ЩͬǾǣⲻ̫𣿶ңϴСǵõ̫̫ܶ࣡
̫̫ƽΧ棬ʱ䵽˴½ô̫ۼһ𣬻ټȻȫٹƣ̫ϴСǵõʮɣ
ҲζţСǺܿƾЩ̫ͻﵽĳ̶ȣ
ʱС˷ܣҲޱȼ
϶ҪСЩˡ
׼Сǳʱ󣬺ȻһͭźȻ򿪣һɫӰг£ʱвٵĽڣڸղźͽߵߵսУ˲ٵĿ
û뵽ȳ¡
ȻⲢ˵ǿֻ˶ֶѡ
ȻˣҲӦòˣСǳģʱҪ΢һ
һȻȿԭıЩ˵ģǿ֮˶סУ˲ŵɫ
ôˣЩڳݲ˵
֪ܾȣ˵ڿȵ侳һصʵӦǵһضȥġ
˵Ϊ𣿡ٺЦ
һĪиС
ٴδ𾪵꣬ҲֻʵЩεҡҡͷƺһʼڲͣĴ漣ˣ飬Ժ̸ʲô֣
ָ΢Ǭ󣬵Ӧ񾳵ĳڣ룬ǳӡӦ浱С
ָǰ̫˵
ǱߵķϣҲ̫
˵˵仰ʱǰ̫𣬺ȻĳһСǱߵҲУǽɫСǰζţܿݻһ֡
ӡ̫У̫һһף˭ʮףܵõӡ˭һף򽫵õ
浱УϢ
໥һۣеΣʱµ̫ޱȣԪȫܹƣԪľ»汻֮ʵҹҲܹ߶ʮףˣҲ߲ʮףӡûе侳صʵòߣ
µжϣȻ
ȴûʲôѹ൱ľϲΪСǵĴڣСǶܹ̫𣬵Ȼܹ֤Ե룬»ż
ҲֻܼʮףҪõӡҪǰʮףʣһԪܹԼ߻ȻԪľõӡҲǱĽ֣ʲôûе侳أò
ɫص˵
ô˵ĸܹõӡкԶľ롣
ʱŽ򿪣桢ʸ糾ħʽагÿ˶ͷҪ»ҪǱöࡣ
ոճǾϸĴΧõеһĿȻȻ𾪵ĻĴˣǱΪ϶ˣղأҲͷ˰ڹأΪȴö˶˵վ
ôܣСӣôģ˵ǽɫСߣһˣܹɡħЩʧ˵
ĻҲʺͻʸ糾ɻ
ܹʸ糾ﵹҲܾϲЦŴЦϵĲŵı飬ת̾
Сӵϣвٵܰôϲˣٺ١ʸ糾š
ûħʣЩ͸ǽħҲ£ʵ㣬׼ô죿
϶ҪȥԵġң̫¶ȼ֮ߣǧܹȥ˵֮󣬻Ԫ壬һۣȻһͷ̫У˲䱻ûˡ
£ôϡ
½ȥżˣҲ˲ϹˣٵĿܿ죬нɫС磬ǹʮһ׵顣
ʮףʲôЦǵҪ̫УһףаɫܿͱˣҲЩƣǵʵ˶١
Ҫȥһ£һǣȥ𣿡ʸ糾ЦһµĽŲԪסȫҲ̫С
ͽаһۣҲȿֺĽȥˣܿʣһˡ


569 ɫԿ
Ƚȥ֪Լõ˳ӡǿл֮£ôһʵͱסӡӡҲ֪
Ƕȥ֮׼ٻСǣ俪·ϣһˣǾСǳĻ̫ˣ˿϶ó״ɣ
ܿˣֻͨڲɣ̫ڵıʵͿˡСǴ̫֮г̫֮Сǵ۾ˣ˵ζʳ
СǣһףſʼɣӦܹһ׵ľ롣Ը
Сǵ˵ͷȻѸٵ̫УԼȥʮʱ䣬³磬Ѿһ⿪һռ䣬ԽȥˡȻټ̫𡣡
˵ͷþΧԼУ̲ŽڵڵĻҪ̫Ļ棬ȻԵú΢ͨһ׵ľ룬Ӧÿԡ
ʱСѾ½̫С
һҲ̫УʱһɷˣϮ˲оԼ˷·Ѿڻһ㣡̫𣬹Ȼֲܿǵ侳һأҲֻһ׵ľ룬ǾȻʮףɼǿ֮Ĳˡ
һ׵ľ룬㹻ľģ֣ڲлźܴĵֿǺɫĻ濴΢ʵǵס̫Ҫһ׵ľ֮Ҳ֮һҶѡ
ƴȫӦܹǰ׵ľ롣
һ֮ͷǰյһƬСǵǰǵдʱſڷǰ̫
֪Ϊ˸ʱ䣬С̽ȥȻء
ɹ̫СڵٶʮֵĿݣӦûµߵٶȿ˲٣֮Ѿ׵Ŀտشˡ
СǰţҲǰ
Щɫ̫ȫۼСǵ嵱УСǵƤëȾ貵Ľɫ
Ȼȫ̫֮ǻữɺɫΪǲǱɫ
ٵǰ
ܺãȥĻԤϣӡˡ
ʮףʮףʮף
Ѿµ˶˵ĵطǵٶȣӦûʮ֮ڰɣϾ̫߶Ӵѹ֮£ôݣнڲлıղһףߵǺܿˡ
ܿ죬͵ʮ׵ľ룬УѾ˲ٵڴ
ʮסϸļŲ֪Ѿˡ
ٹȥһСʱ䣬յͨѾһ룬ȻСͣסˣΪĽ£һɫĵӡ
ӡԭڣʮ׾֮󣬺ŴĳطðģһûᣬǻɫĵӡѾǰˡ
ҿ϶ǳӡ
ΪʶӡӡͨɫϾɣûκֵĵطӡҲǣȻ𣬻ûʲô¶ȡ
ϸһȻСǵҵҪһ׵ʲô
ӦûȳӡҪ󣬳ӡӡ֮һϵʼսʲôСҲ֪
ʹǵ츳ǻ档
Ḷ̌ܿ죬һһٴǰʮ׵ľ롣
ò˵һĵøлСǣûСǵĻһضˣһأֻܹǰҵľ룬СǣǳӡʲôȻģ
ӡӡͳӡУˣԴҲ벻ͨɣ
ʣµӡ׵ӡͻƵӡӡµУ׵ӡͻƵӡͲ֪ˡѾӵӡ˵״ӡõյĻʼս
һ˿̫֣֮ǰ澹ȻһߣߺС߽˶ߵУⶴһڣĸڣȼյĻ棬Щ棬̫
Ҳ˵ͨǵֻͨҪǶǿ۵ġȷе˵භ
һ˿̫֮СǴһã磬һΣĸо˼ޣһȥ̫֮Ҫ̫𣬵
ͷٻ̫֮УȻߣĶ
ڶߵм䣬һ鷽͵ʯʯ֮ϣʱһɫԿףɫֱǰɫɫɫɫͻɫתúܿ죬֪ܿܶӦۣҲǰ׵ۡۡۡۺͻƵۡ
ɫԿףȻյ
˵˹ȥ
ʱһɫӰӣɫԿ׵˼ЩĴɫӰӡ
⣬ǲꡣСè˵
ͷ
ʱɫӰӣһӰĿ⿴ǰûзĴڣ֪ӦȥˣģҲֻǵ趨õĶѡ
˳ۣ֮һԵˣǳˣΪпܵõҵ۱أ
۱أ
һϲѵ˻ʼս֮⣬ĺô
Ӧйʱڵǿߣè˵꣬侳ʵۣӦþ侳ǿߣµĶȻֹʼսô򵥣Ҳ˵۱أܴܿЩ˵У񼶵Ķ
뵽˴ޱȵļ
ʼ񼶣
ʼıܹȷѪ꣬οӵд˵УƷ۱أ
۱أ̫ŷسУɫԿһѣҪܹ۱أףˣ
۵Ļǳļ̣˵֮ǻɫӰӣܿʧˣ˵ȽɫԿ׷Ž̫֮УȻźúõԼ˼
ۣӦйʱڣǿˣﵽ˴˵е侳ǿҲֻ侳ѡˣȻ۱ء۱̫ŷسУֻдɫԿףܹ۱أӵһѡ
ӡʼսӦ۱صУȽϵͼƷŻŵΪãõ˳ӡǵõһɫԿף۱صУ϶ӵŲٱȻʼսϡöĶ
ܵõɫԿףʵǷǳ׵ġ
Ͼ˵Ҫе侳صʵпһ׵ľ룡
ʥûǿߡ
ûӡɫԿף¶ûܹߡ
ӡɫԿף֮ǰõһ񾳵ջǶడ´ӦÿȥˣҪǿҲڵĻ϶ỳɣһǸϽȥ
Ҫܳʱ䣬ȥҪ׵öˣʮŵľ룬һգ֮͵ˣȻٺʱһһףոճȥһԼȻ͸оѾ̫гˡ


570 
ôõӡ𣿡³æʡ
¿ЦҡҡͷѾˣǰ˶ʮ׵ľ룬һ룬ҵ侳أ򲻿ܵõǳӡʥֻԼܹõӡǡû
侳أ𣿡ʡ
룬ҡҡͷУھ侳ػһξ롣񾳲֪ʲôˣȥǿɾͱˣõǣҵòӡͬҲò
»֪ǵӡӡء
룬ǾȰԼӵӡͳӡϢ¡ǾŵùµģֻҪһķ֮ġ˵ˣӡҪ˲ܹãڸ£òҲûʲôá
ңʱ򣬻ʸ糾ȵȣҲʼ̫гһǶͷģǶûеõӡҪ֪õĳӡھУǻʲô飿
Ҫǣһѹ۱صɫԿףҲС
Сڳ˯ţƣѹʱӦþˡӦ뿪񾳵ģȻһȻҪ£˵һȥħ֮ģҪء
Ĵǿ֮߳󣬼ÿ˶ǻͷӣһ֪˭ûеõӡǲû˶뿪
ǣʹȡеԪĻָţԼʱǾָܹеԪ
µԪͬľˡ
ҲҪָģʱĿͶ΢͵Ǭ󣬺Ȼɫһ䣬ǧ뿪ȥǴ󡣡
Ϊʲôɻʡ
΢͵Ǭǿģڿ紫͵Ĺ̵У˺ѣȻսվǵ侳ûԪ͵֮壬Ϊ˺ὫƻǾĴ󣬺ܻܿˡ˼Ŷü
סˣæСèè˵ģ
ĵģСèЦЩ顣
ղŸﲻ˵û
ǳĴڣߵϸڣܼǵУںͷҲûʲôȫʢʱ򣬲Ǵһܹϰ

û뵽ôһ׮൱̧ͷʵ㣬˵Ҫ뿪ĻҪ侳
µͷĿǰ˵Ҳֻ취ˣѾͨ쾳ھأҲ˸侳ʱ򣬷ǳӡʱҲòұ侳֮ɡ
ϸһ£ȷʵһѵõĻᣬԵ侳һϲͨ½̵ĻӦûһƽŶԡΨһЩƵľǣʱЩϣ񾳣뿪Ļ˭֪ᷢʲô飿
ʱ֮⣬˶ڻָ׼һԣ±ҸҶ϶ûе侳أ͵òǳӡȻˣҾȫȫȻָһԪҲ޷ΪʾȻΪ㽲һµ侳֮⡣
лˡæͷ
ǽܣлʣԺͲ˵ˣңǱѪԵϵ㺰һ㣬֡˵ʱһֱǵĮģ£Ȼһ˿ᣬʱ
֪ˡӦǰһֱ޷죬Ŀ𳤣ǰȷʵһֺͳദĸо
侳һ֣һֺĴһǴ׳Ԫڶ֣ȭУ֮һֵĺ壬ʶУ꣡
򷨣ȭΪȭܹýӡָбޱĹȭ졣ѧõȭҲˮˡ侳һšȭסܽȭ۷壬侳ĵѾɣﵽ侳ھأȻ˵ףȴ൱ѡȻָȻȿȭ׵ܸٺ͵һء
˵֮´ӵ侳óһȭףȭײûж˵ͼ⣬һЩҪĽܺ͸ǽƣõȭף½ȭ׷˵ϣ¾ܹˡ
ʴӱŹĿ֮ܣЩ֣ɨȥ֮󣬴¾ͼ֣Ȼסһһ¡
ȻΪԣΪ㹻ս飬ԡ䡱һε⣬ҪͬȾ˸ö࣬侳ʱҲ˳¡
ԭĴֻǻѡ
ףϸĴĦЩֵĺ塣
ʮӣ˹ᴩȫŴѨ˾ŴϣΪȫ֮Ļ㡣ҪǣԪνһŨ
ͨ쾳ھأʶܹƵѾ˼ޣʱ򣬱ҪʶǿΪܹ꣬Ƹ侳̣ʵǿ̣ոΪԪֻһôؼĲ֡
ҵѪҿԪȴҪԺڷܣȭиҪһ
侳꣬׳ԴԶ䣬ǵ⡣侳꣬ȻǺʹйص
֮֮ƣᵽУܹ𵽷ЧӶǿ꣬ʹ
ʹصϵһ𣬴֮һһ㣬ԴԴϣﵽ侳һأܹһصĴԼĹﵽԭһﵽ侳ڶأܹ˫ص˵侳ھصʱصűӶһȭ¾ɽӵˡ
ʹؽϵһ𣬳Ϊǿߡ
䣬սκһֵơ
꣬ǿ꣬Աʶ׼ȷĿΪĴڣſԽ۵һ֮ϣһʧӶǿĹ
ɴˣ֪Ϊʲô侳ǿߣ˵£ܹһȭڹ⻬ʯ֮ϣһ⻬Ŀء
ȭ׵ܸ٣һȥ֪侳ôˡ
Ҫ侳ȵøŴصصעԼ嵱Уվڴϴȭ鵽صķʽÿһţÿһγȭܹԼֱԼĹʹصһĽϵһ𡣡
ȥԼЬӣԼŲڵϣϸĸоŴص

ʱĸо
ӦֻǱǣزǾֹģڶģֻǶ棬򲻵Ķ


571 
һʼûֻǾվţ˼ŵȭ׵˵ġ
꣬
ϡҵһϣʶС
ԼоԼˣ侳Уࡣ
ΪĿǰΪֹ൱ġ
ܿ죬뵽еĹؼ֮
Ӧһϡ˵һϣ嵱УһϣȴʶС侳ꡣʶҵһʶУŴѨеɻ׵ĹͨƿػԪԪӣҲĹ̵Уͨ裬Ҫȱ࣡
״Щϲ
һϳʶû˵˵ĻõʶԪϡͨм仹ǻȴûС
˵Ļ˵侳ѣȴһЩϲ
һĻ˵ʮ꣬ʱ䣬Ҿܹӵмصʸˡ
ʮ꣬꣬еĲ࣬ޱ֮޴ģ
УĿ
ƣ֮䣬˭ܹ赲ĽŲ
侳ǰ
Ĵ侳䣬䣬䡣
䣬еյ
òǣ֪϶ͲֹǸ硣СèǰҲӦò侳
׳־ŵ侳ʱѾˣʱŹȥûãҲûȫָأҲ϶ûлָ
ΪΪܹȻ뿪΢ָһ׼ʼˡ
ܿǣͭԱߵһϣ´һ󣬵ǵȭף¿𣿡
ˡͷ
һͷ棬Ӧţһҵŵģ㸴һһ¡ҿû·ĵط൱ϸ
Լͨ˵Ķȫ˵һ飬˵֮ЩȻĿ
һνӴȭ𣿡Щʵ
Ȼ֪ǵһΡֻʶѣǴ漣ˣΪʣʥһġ
֪ʥ𣿡ºȻ˵
֪Դߺ·һҹ֮ࡣƽʱĻˣḡҲˣΨһʣµľһżͣԶġ
ǰӵĿֲ
Ȼʥ˵Ųʲôʥ˵ǳȻһĴڵģ˵Уһһʶ˵˵ʱ򣬱΢ı仯
˭أʵ
СʵҵܵˡҲʮ꣬ʵѾǵ侳ˡҲ˶ٰɡ棬һǰЩЩִ˱ŤҶûҵ
˵ЩģЩˡ
ܣΪһ㣬ҲһЩھΰɡ
ʱһЩĿȥԺˣȻϴġ˵
ţȻСһЩʵҪöˡó㾭飬һҪࡣǸûĿˣأҸоһһҲҪɵ顣
û뵽ⶼ͸ˡ
ֻЦЦȻţǸһ˭أ
תƻ⣬ԤϵС
˳ưʥڼ̳棬Ȼһ޼Ψһ״ӣԵҲڶʮң棬زʣ
ʣǾǵ侳ˡ
ͨ쾳ھأ˵ȷʵҪǿࡣ
ԵűţֶһǶôЦ飿ȻЦ
ҿпܣڿʼҾͽ侳ţҵܵܣҲҵָµ侳ģʱѾʤˡЩ˵
ͨ쾳ھأ侳˶೤ʱ䣿Ȼʡ
һ¡»ش
ʮӡﵱУ㹻ǿţᶨУ񿴵ִź;Ȼ
ʮĻǾͺøŬˣôڿʼҾ͸ָɣȣҰѵȭ׵ĵһصȭһ飬ȭףõأص
˵ţѾ׼ˡ
ȭʽ
ϸĿţһ̣·𿴵ѾʹؽϵһֻǴϵһʯͷϵѾʹصĵӵһϵԪҲʹصĵʵ˶
ͺֱץס˴ص࣬ʼڴ趯
һȭŮµʩչһˣˣࡣ֪ԼܹԣҪϸĿÿһϸڣЩϸڣ̻ԼС
ʣټڷܣǾͲܲɲˡ
ʲڷܣܿ¡
ʶڷܣͣյĳɾҲѸߡ
ֻûн֮ǰѾһȭˣһһĿг֡
ȻµȭС
ԽԽϸºޱĴڣֱڽ嵱һ㣬ĶͬʱҲ·ڽ˴أŴضĶŴصĶ
У綼ʧˣΨһʣµľһ޼ʵĻɫأɫɳԱϯţתšվ˴ϣʹصϵһ
һȭӦ
صĲһһʲôʱܹԼĹ֮ϣʲôʱܹӳ侳ˡ
֮˵ѧϰ˶أʱȻԼ
¾ȵ΢΢۵̴ڣУһ˿˿ĺȻ
Ȼһȭףֱ©ٳϣηˣ棬ȴ²ʮǧ
һοȭףܹģ֪ģҲֻһ˶ѡ
֮¿ЦԣҼʶֲģҵܻܵҪǿϲ٣Ҳ˵ʮʱ䣬㹻㵽侳
ôоԼһоûУʮǧм֮ҾͲ֪ôȥǼִˡЩյ˵
һֱΪԼܲء
ֺܺãҲ⣬һĶȫ㣬ղŵҰмҪĴ󣬸һ£Լĥһ£ҿȫΪʦĽɫ
ݹʦֻ߸ˣصĻƣֻҲûһ;ϣ
Ȼ̫Ҳˡ
ʱ£侳ˡ
ûµĻҪڵĻٽһ㣬ףҲҪںüºɡ
ɶˡ


572 ʮسɵ侳
ʸ糾˴ʱȻܹע⵽ΧĻ侳Щ֣΢ʹǾˡ
ûȥǳӡʺħһ֣ȻǿĵģΣźûϵءǣǿֲ֮ǻָ֮໥һۣ˶Էеľ塣
ӣɳȥܹﵽ̶ֳȣħʽа棬ﶼļɵš
Ȼ񾳵Уǲܶ֡
Ҫ֣Ҳֻܵȳȥˣɳȥлҷ糾˱Ҫ֣ƺҲܡ
ûжԲߣħʺˣ㻹ǰעתƵ˳ӡȻѣܵõӡǱǰ˭ܹģ
ͻƵ侳أǵûܶ˵˴ʱѾһ۷ˣǰѾ۵ĲΣô׺ÿģʥ޼£
ˣǶһۣٴν̫С
֪ӡѾУǹƻѪֹɡ
ʸ糾ȴǿÿˣһûгɹ֮ѾˣµͨýΧһһңעĶ
һ֮¾ͿʼְΪˡ
侳⣬ΣεУȥ񣬵ȵõ񣬾ͿԲںˣκΣݱϡ
ԣȵðѵȭ׵һصȭȫĳ̶ȣҪһһڼʼɣвʵĵطһΪָġ·ǳ˵
һ֮ǰµĶܴ֪ԼһֻдصĻУӦøҪġ
ʸ糾ȤҲʱָ˼䣬˶ǹˣһйƲĵطºͻʸ糾ߵ·ߣҲͬ
ȻŮӣߵȷʵ˵͹·ߣĴǿߵУµĹǿģҲġʸ糾óǹߵȴƮݺѸ͵ٶ·ߡ
иԵҪ󣬶ҶضԷ⣬ûȫκһۺ˵ĿԼʵ⣬ܹﵽһЧ
ȥʮسɡʸ糾еĽ֮󣬵ͷ۵
⼸飬ÿһΣܹϵĸĽ޴Իʸ糾ŷۡ
˵⣬Ϊʱ硣䵭
ʸ糾˵Ҫࡣ
侳䡭ȭĹ̵УԼ統Уһ֮η棬Ѿȫ߱ˣһȭûκεƫ
Ȼйϵ
ֱͨһϣͨʶĲݣﵽһֵӦֵĳ̶ȡ
侳֪صǬأɣǬ͵أ޾˵վСģصӴޱȣ侳Լص
ص𶯡ʽ֡
ҪסصҪԼȫ뵽صУΪصһ֡ȭףһš
һʼֻǾһݼ򵥵ȭ׶ѣһ꣬ҲûʲôջûָĻܻ
¶û˵ʲôôߵ·һǶԵġ
ȶ֮ŷ֣мȭȻһޱµĸо
ȥЩµĶԽԽֱ࣬Ѿȭ׵һȭУÿһȭޱȣ޷⡣
ɼ򵽷ɷѧϰ̡ѾȭһϣһˡȻǰһֱȽϼ򵥣һ֣ȴޱȼѣҪÿһ¶⣬ȭͻ񡣡˵
һǵ޷ֱϰ㣬ⶫֻܿԼˡǵǿΪԼĵ侳һ飬ԣܲʲôʸ糾ǳģ˵֮Ҳû𲻴Ӧֱ˵ȭס
۾˲ͱסˡ
ͬȭʸ糾µĸоȫһģµȭ󿪴ϣһжѸޱȣʸ糾ȭޱȵƮݣһֻӣڿٵĻš
ܿͳڻʸ糾統С
⵽ʲôأŻʸ糾һȭȭ趯һֱ˼ţ۾Żʸ糾ȭͷζţһʱ䣬ңʶĸŻʸ糾
ǹ
Ȼ֮䣬ʸ糾гһͨĳǹ
ǹȭ죬Ȼֵʽͬȷʵһġ
ͬĶǹ֮ϣȫһġ
ǵĶ߱ȭǹ
ֻǵĶУȥÿһе
ʴӱ˵ǿ̫࣬ȻΪʾһжˮɣĽºͻʸ糾С
Ȼʸ糾һ׶֮۾ѾԼ統С
ʱĶʸ糾ĶԺлš

侳һȭĶ
ΧһУĵоһԼ統Щ·Ǵ巢ԷǳңԶĵط
飡
ӳһȭ
飡
£ٴγȭ
һȭǳŶŵĽӣޱȡ
ص״ͣѾԼԼѾˡĸ֪УʱµģѾһأһ࣡
飡
ÿһ͸оһΡ
ԼֵģǴصšҪȭУץסǾ񣿡
ʼרעԼȭˣԺǿ֪ĵԴʱ˵Ҫ
ɵġ
ûȭǲյİţصͺĿĥ˿ܹյоİ衣
֮޾Ĵأͺ֮޾ĿھһֻϰеĳһʼֻûӶſĴڣڣѾ˿
ϰ򣬾ܹ˿Ĺɣٳ˷簿ʣǾ侳ʱ
ȫһģ
һȭȥࡣ
ȭһ
۾ʱ򣬷ºͻʸ糾ڿڿ
ôˣʡ
ºͻʸ糾ѵЦЦʸ糾ȴ˴Ĵָʥ޵УղŵȭѾеֻҪ·һֱȥ㵽˾ͷͿ꣬侳Ҳͳˣ
㣬ǵ죬Ҫ죬Ϳˡ£Ҳòпˡ
ʱħʺʣոյδ̫г໥һۣЩͷɥ


573 ʮ
ΣõӡĻᶼûУħʺˣѾʼˡǿʸ糾Զҳԣﶼο
ϾԼòҲòҶǿֶ飬˭ҲûʸЦ˭ҪǱºͻʸ糾еһõӡűء
ǲ֪ǣʵһ󱯾硣
Ҫ侳뿪Ϣǿˣºͻʸ糾Ϊ侳ŬոճûôָԪֱӶ䳰ȷ
ħϤϵףʲôǵ飬СӾǷеķ˵飬ﵽͨ쾳ھأʺ͸Ҫ侳ʮɡ
Ҳʮꣿʮ񾳶֪ȥˣʮ꣬ŹءҶòӡĸ˭Ҫ侳أûĻ˭ܹʮڵӡҿˡ
ħʵ֮⣬Ҫˣ
Īǽֲ𣿡淴ʵ
ﶼǵʵͲܵõӡҶħ˵иټĹħڵȴûħ֧ħ϶ڲ˼꣬ħлͦĵġ
˵ʣǵȵȥͲ֪ܲһˡ
ٳһΣеĻǾͲˡа˵
ǣһγԣǱģ࣬Ҳ˳ӡǸ룬ǲǿǿʮףõӡǾûˡ
£ʸ糾ǾСӵ侳ɡٳҵȾͲˡħЦ˵
ʸļİΣҲû취ҲЦ
֮˵ʸ糾ȥĻܻܿʸʲô⡣ȻⲢֻǿţڻʸ͹ħǳˣʵϲǣԼȨ
ǣʸûлʸ糾Ǳ̲Ҳͺķ̡
˵֮󣬽аһۣʹ΢Ǭ뿪ˡ
ºͻʸ糾ǣǶƴҪõӡûע⵽ĽϸĻԲ˵ʮޡ
ʮꣿ
ֻҪʱ䣬Ϳˡ
ħʺܹ֮רĵˡºͻʸ糾ֲͬĵ侳ܴİòȡڼ֮γԼĵ侳
˵ȭ׵УʹؽһһһȭԼ࣬Ѹͣʱ佥ȥºͻʸ糾οĿ⵱УĽҲǵУǵ
ʱڵ졣
ص
Ȼվ˴صϣȴ鲻ҪģֻҪԼȭڵ˴صУԴعͨȡصܹһʶˡ
ȻһҲѵһ
Ҫôܹ򵽴صأЩ˼ڤ룬ֱʾ֭
ԣҪĲǼȻͳֻҪȥǿԵģھþûж֮ܿͨ˹ؼ

Ѿ߱κÿһȭףѾ˺µ˲ĲΣµѸͣ˻ʸ糾Ʈݡ
󲿷ֵˣһӶ֮ϣأĸҴʱڽ˴ص𣿡
صҪġ
飬Щĳһʱ̣Ķߺ¡¡
оˡ
飡
һȭ
Ŭ֮£ǺϣصĳȭоԼĽžͺ񳤳˸һ㣬εֲڴصУŴصŴصĳɳ
ڣĳʱ̣һȭȻһ죬еĶˮɵĿʼˡ
ɫҺĽ£ӿ嵱У˲仯һɫĴ룬ȫû޾ĵȫ
ⳡºͻʸ糾Цˡ
֪Ѿżףһж֮侳ȵˡ
˵ʮģȻֻʱ䣬һµϣֳοЦݡ
ף˵еıɽ˾ȻЦˣһЦ˵ߵƽЦǿϧ˰ʸ糾զզ˵
µЦϾͽסȻЦʧ俴˻ʸ糾һۣȻעĶ
ʸ糾̰˼䣬ҲעĶ
˵̬ȫǲͬġºЦݣʸ糾ȴֲЦͻȥˡ
ʱڽҪĹͷ
侳⣬Ѿȫ򣬵ȻҲֻǵһضѡӦþǵ壬ҵʮǺӻŴѨϣӴĵҵһתԪȻ굮
ָܹ֪Щ衣
޾ĵӿϵ룬Уеĵ嵱С
ȫûҺ̬ĺС
ʼˡ
޾ĵʼӿ嵱УǳɫĵҺܿͺԽţʱٵĽ
գ
ĶԽӣȴںϣѪɫںϵҺ̬ĵУҺ̬ĵɫȾѪɫ𽥳ΪԼ
ԭ̬ټ˴ĵ֮ںתҺ̬ԪʮӺ;ŴѨš
ӴܿͳӺѨܹܵļޡ
ҲоԼԿӴˡ
ʱԪУֱںϵѨ֮ϣһεת֮£޵ڣ˴׳ѪɫԭֻмСѨԪͬ£ٵţһֱﵽȭͷСøӵļ̺ǿ׳
ȻѨϿȻǺССڵġ
ŴϣʮԪ½͡ŴϱԭľŴѨ˵ӵ׳󣬿ͼ̣ҲˣԪ£ʮ鲼壬嵱̸ڵһı仯
ϸţʮ̾ϾȻе·ףβ룬һжÿһͺһ֮̾ڵѪɫ
һʮ̾嵱У
ԪӰģ
ʮѪɫһ𺳣ԤԼҪȱǿ࣬ںܾԺĽиı仯
Ҫ侳ģ侳һжʮ߸ȼʮ߸ȼҪĴʮȼҪѵö࣡
Ҫķѵʱ䣬Ҳöࡣ
һͻƲ侳ﵽ侳֮ĲεĻôʮģͻһ
Ȼı仯
꣡


574 
ʮ;Ŵѳɣ嵱еԪڳţֱԭʮӴҺ̬ѪɫԪľŴϺʮУ罭һϲš
һĺХ
侳ԪȻֲ˹
޷󣬵ԼȫЩԪ֮󣬻ı仯
ŴϵУϵĵ裬ÿһѪɫȼյ̫ڽڵӰȻУ̫ѪӰ֮£ڵģ˲ֵı仯
࣬仯š
̫ѪѪӰ֮£ǽڵĲл꣬Ҳֵס
һɺĶϵϢѪȶɱ¾Ϣ嵱ɢ˳
ϾۼԪʮ;ŴϵţѾһޡ
֮£ԪѾȵ侳ڶصԪˣ
ǵ˵侳ȻŸһȵսͬУûж֡
ı仯˼µʱʶУſʼ仯
ʱʶеٵĶţȻϵ̫ѪѪʶ룬ʱһ
ʶУЩããڷ˼֮Ȼʼʶᣬʵʶ֣ڣЩʶ۵һ𣬵ȫ۵ʱ꣬Ҳͳˡ
Ȼǵѣ꣬꣬ᷢı仯
ʱʧ侳İ嵱У꽥ʶгͣû⣬ֵһ״Ǻ·ʱɢСˡ
侳һص꣬൱ģʵ͸ͻ𽥵׳ʵüΪ̡
ڣҲֻһõС˶ѡ
ɹ֮ͨߵһϣоʱ嵱Ѿƿ
ƿ൱ľϲʱоԼʶеСˣ͸۾ӲԼ壬С˶ÿһֵоѵƿÿһ鼡Ĳܹơ
꣬ҲԼ
͸꣬ԸӾ׼ƿԼԼ壡
һ־ѵƿ൱ϲ
֪Լĵ侳Ѿȫˡ
ͨ쾳ھأһ˵侳ԼһӾ޴ɱ䡣
Ĵ֣Լһոŵˡ
Ҳֻе侳ܹΪߡ
ߣΪ
ѳɣһжҪ
ҲѹȻ񾳵гȥˡ
ɾʱ򣬱ʷˡ
ʶУõСˣҲ꣬ǻʶģڱ̫ѪľѪռء
꣬Ȼǡ
ɾǣ񣬾Ȼһ꣬ʶĶȥֱ֮꣬ϵλá
ʶ룬Źֵ
ϣУѪ¡
ƽһ
껹ѪǱš
ʱȫûƵ£Уٴηһ޿ɿܵѪֳ֮һ뵽굱С
֮һȫӰѪȴ꣬˲˼ı仯
ȫ״ı仯
꣬õСˣһͷõ
֮һ̫ѪѪ뵽굱УĹ֮¡
Ӵ˿ʼ꣬һͷõ̫Ѫ
ζģ״ô򵥣ʵ״Ǳ״
޵֮ʵҲᷢһɱ䣬ǵʶУҲγ꣬ڵҲתΪԪÿһޣģǺͱһģͺ֮ǰĺˮߣʶе꣬ҲǺˮߵģ
Ҳ˵Ȼ˵ģ꿪ʼʵѾԶˡҲں̫ѪľѪ֮壬꣬ɱΪ
ȻⲢ˵СһΪޡ
޲һָޣǸ߸ϵһ֣Զڵˣǧ˿ƵĹϵԲ˵Ͳˡ
ѾΡ
仯ȻʱûΪʲôôǽһҲı仯
״ʵСҲһ⡣
һ˵Ļǣȴռǵ壬֮ʶ˻꣬꣬Ҳ޷Ħ
ճ֮ž˹
ɵɵɫ룬ʧʱģºͻʸ糾ҰУºͻʸ糾һʧһ̣ǿķ·һͷ̾ŵԶ
գһ۾ǲŷԼԭˡ
۾꣬ԼϵʮоŴϣʱѪɫԪԴԴϣŴϵУкХתϵѪɫգƵȼš
ŸȼյյУ
ȻĴ侳УȻ˾޴ɱ䣡
ǿ޵ĸп
Լ꣬ԽȫȻƵúͨ˲࣬Ȼ;Ͷ㵱ֳ񿥣ζڸǲ˵ġ
ɹٴ¶οЦݣЦǷǳѵõġ
ɹ߸ˣǵ侳ˡʵҪǶǿԺ󻹵öտһ¸ǡµ
ΪȫΪдָҴҶֵܽã鷳ҿ϶ǳǰˣЦ
˼ҲŸոյ侳أûȤʸ糾Ц
ȻѾͻ˵侳ֵòӡΪ˱ǻǸϽȥɡ
˵ĵеȥ󣬿϶֪Ҳȥʱ¿϶㲻ոճȥ죬ʱ䣬Բ
ңҲЩĽǡ
ͻʸ糾˵ͷǶ˵ͳ΢͵ǬȥǬȻҪӴȥôˡ
ڶʹǬ
һΣʱ࣬Ǻɫʱ˺Ȼܴ󣬶Ҹڲǵ֮壬Ҳ˺
ܿ죬˾Ϳ̫
ĻһܣΧǣֻвľѡ
ȷΧǰȫ֮󣬻ʸ糾ȻҾ͸ˣСѣŮģǵʱ䣬һʸһˣ
ԼǷʸͨ쵤أʸ壬ȻȥһˣϾӦ˼С飬ܹŵԵġ


575 ̫ŷسϢ
ʱ䣬ұȻȥһΣһΣʸңָҽ侳£Ȼ𣡡
ʸ糾ЦЦǴɷ򣬾ͱƽЩˣŮϲ㣬ҵȻҲϲ㣬һʲôˣҲ˵Եټ
˵֮Ҳûµ𣬱Ѹٵʧˡ
ʸ糾һˣ顣Щ͵˵
ȷʵʧӰ˵Ȼ£㣬Ѿ˵侳ӡ޹ǽҪô㣿
룬ҵ˵ɣгˣҵ꣬˵ϢҲˡ
ͷ
˴ǣľ룬˱㳯ǵķȥ
ھᣬҪҪѳӡӡϢءɳӡ뵽ɫԿףɫԿף뵽۱أǳ۵Ĳл˵۱̫ŷسС
̫ŷسʥĵһĿꡣ
ڣǴ̫ŷسĺûᣬϾ֪ģ϶ҪҪࡣ·Ĺ̵Уʵ㣬Ϊҽ̫ŷس𣿡
̫ŷسô֪̫ŷس¡
Ժлᣬȥ̽ʵ
εҡҡͷ̫ˡҸ˵ɣ̫ŷسйʱڣУǿߵսˣȷʵҲıءҪõЩأ׵ǣȲ˵ЩʼޣѾռ̫ŷسЩԶǿ±صʱҲ壬Щ塢鵱еˣǲͺ֮ǰ񾳣飬㻹ܹѾ漣ˡ
̫ŷسӦǽһĴڣΣպͱͬʱڣԤϵУɶ˵Ҫǣͨͨ
ڵĻ϶ûȥʵɵҸǿĻȥӦûģ֪ҪôܹȥأϿҵ˵
棬ֻʵش
ȷҪȥÿһε̫ŷس֮УһȷѪ꣬ȥˣûмܹġأͱȻᣬ̫ŷس˵ǾŴʥĽص㣡ÿһ̫ŷسţŴʥӿУ۵ĳԹбصջ󣬶ɱۣŴʥкܶǿߣʵ̫ŷسı͵ģ
Ŵʥʮʥ𣿡ɻʵ
ЩЦЦǾŴʥʮʥΪʥѾûʸΪһʥˡǾŴʥеԼĻʥڡ
⵹û˵ţֻ֪òʥʵʥ˵ͦСġ
ô˵أʵ
ǧǰʥʮʥʵ࣬ʱţʥһһʵԽԽС֪ͨǧСʥ죬ձһпӶսھŴʥϮ£ʥ
ʥӦûģҲǻᱻϷֵģСͻᱻ̭ʵ˭ûϵǣԼһǧǰʥһ绪ʵֱ侳ֹս˾Ŵʥеĸ֣ŴʥУûһĶ֣ʱеǿߣ
˵˵ʱòЩ
˼˵սͬʱ¶ԼԷˣͲýʥǳһ¾뵽еĹؼ
ԣȻиޣ˫֮£Ϊǧ꣬ԣŴʥŵԵ£ʥȻû䵽˼㣬Ȼһǧİʱ䡣ֻʵԱ侳ǿʥʥһµ
ȻǸʱȴȻоǸʥǿߵķ绪Ȼ൱˳羴ġ
ƵþŴʥ¶ԼжԼʥǧİʱ䣬ˣ죡Ц
µͷȻЩԺ˵ˣ
Ȼ
µûǹͬȣŵģѪֻϧЩ꣬ûһܹ̳²ʥһʥ޳ռˡµУ¶һ˿ˡ
ԭµȡ
أǸУ޵ֵǿߣӦһߡͼĺܹվ˿ڵ۷壬ɼߵжôˣ
ֲãʥʵôȴܹء
һ⣬ߴŴʥʵǳֲʲô侳صֻۣһСɫɡ
ԣ֪ʥĿֲҪȥ̫ŷسĶ־ͲЩˣʥˣʥһˣ˶ǳɰǧȺӵģǵУ侳繷侳ĸ֣ôǾ·ʵ
ҹһˣ㣬㻹ȸ̫ŷسĽ뷽ɣûʵҵȻóȻȥ仰Щ˽⡣
µͷðɣʵÿһʱ䣬̫ŷسῪһΣھŴʥǷǳ䶯飬ʥȴûʲôϢ֪Ϊʲô𣿡
ҵȻ֪ҡҡͷ
̫ŷسһֻεֵĲ֮£ÿһ̫ŷس֮ǰε֣ͻʥɷһƣƣ̫ŷس֮գܹ̫ŷسСƣΪŷ
ʥɻᱻɷƣ𾪣ʵ
𾪵Ĳƣε֡
ʲôε֣ӦǸǿǿߡ
У˶֪ĴڣΪʮʥ侳۷壬޷ǿߣΪε֣²⣬ε֣Եǿߣڹ̫ŷس
ȻҲֻǲ²ѡʵǿ⻹ĵ⣬ںǣʥ᲻ᱻɷֹŷ
ᣬʥÿʥʵĲͬɷٵǧĹŷʥԵɷһöʥĳˣʥϽСУͻǿߣҲᱻɷٵĹŷģµ
һö
ˡ
ʥˡ
£ҪһöĹŷ
̫ŷسʮңῪһΣһο޼ʦõ˹ŷȻҲûлˣҼǵһΣҲ˵ǿõŷûл̫ŷسֱʥǿߵجΡ¿ëᶶţʵ
Ȼܷʣһ̫ŷسǼǰ
¿Цãʮǰɣ֪޼ҪȥùŷȥûʲôȤġ
ŷ᣿ʳһ⡣
ÿζһɡµ


576 
Ѿ֪ôˣҲˡ
Ȼֻһöŷٿᡣϣģ治ɵĻ;ʥԡȻʥǿҪõһöŷܸѡ
ʥʥĲֱ࣬ӿԴӹŷֳ
°ʮʥ֮ΪŴʥһΪ
ӹŷʱ϶˽̫ŷسᱦءĿǴ̫ŷسԺ˵ĳͻر
ȻʵбؾǰҲһϾ۱صĹؼ֮һɫԿף̫֮С
ɫԿףһѣɫԿ׳ˣǲ˵̫ŷسҲҪô˳ˣϧǣ֪ŷֵȷλãĻҿ϶ȥˡ
ﰵš
ܿ죬Ǿ͵ˡ
̫ŷس£Ȼٺһ𣬽ٻ˳֮ǰͤеȴܿһݵĺӳˡ
һ¾ʵôˣ
ӿµУžη֮ɫǻδȴλǰ췢һ飬Ǹս塣
ս壿׷ʲô飿ʵ
˵սս޹ˣΣҪս嶯ˣ˱ȻҪȥҲ˹ȥȻСڴ˴ȴλӵ
ϼһˣ˵˶ְɡµüͷš
˵ˣûˣֵģӦ֮еԵǰҲս壬Ҫ֣׵Ļս壬ʹ֮
սȻʹˣһʵڣԵܹ治˼顣ҶǶ֡ҡҡͷ
սΨһûг˵Ĵһ˶ս֣϶Ҫ㾡ȫսȻǹȥҲסˣǻǸϽȥæɡ
µͷ˵öԣǲѣһ־Ϳֲǳս˵Ļ֣ս嵱бȻΪС
˵ţǾ׼սˡ
ʴˣһҪ飬ҵһҪ֪ͨ㡣˵ʱǺЩš
ʲô飿ЩõԤС
ԼʮǰɣǲĵܵѾ˵׽񣬹˵ľɥصСδӵ
ʲôžһʯֱӱĵķ飬һվüĿУ˱ɱ⣬˲оҲŨɱΧˡ
δ½ȭͷžɼʱУжôķŭˣǸ׵ܵܡȻܾûˣѪԵϵȴһʵ
Ĭš
ɥأû˵طǱǺӣɥأһط
˵һСǬ磬λ۳ǵС˹Ѻ˵ĳ˵УûܹȥɥأܹҲû֪浽ʲôҲֻԼ֪ˡЩ˵
üͷҲ
ͬҲԵˣ֮һ侳أȴؽ˾ɥأ¿϶ģսһߣòҲҪԸԼֵܽãӲԸԼ׵ܵܡ
֪
ǣϵ㣬ĲܵܵĻȥ˴̽ϢпܵĻ;ɣսǱߣҹȥʵչܿ죬ӦÿԺ͵侳ڶص߶սˡ
һֵܽãһ׵ܵܣ൱ᡣ
ôһ˵ãźһεǵܵܣҴСǷ࣬һѣҾҪȥ㵽ս壬ֵܽ˵һԲһᾡ飬Ȼȥսģ
Զ޷ģ˵ͷȥɡսߵ飬ͷĽҡ
¶ʵѾ˽ˡ֪Ǹŵùˣǵס²ܹ嶯ӺɷҪ𣬲ŻжɽĻᣡ
ףͷ
£ҪԴΪء
ȻѾˣ±㲻裬ǲǺӣȻǬУóһװĽɫ鼮һ鼮ķϣһͷĺΪģȻצӡ
ҴеؼɢצƷսҵĺᣬɢצʹ㡣˺´мɴˣ˵浱ĵܵܡ
Щᣬ֪ԼԲʲôҵĺᣬתһ룬ԼҪľ⹥սҾԲ⴫ͷǴӦµĻ
²˳٣Ƿͷжɡɢצʰ֮˵
ˣ˱ֱˡ
̤֮˸ս·ΪСȻڳ˯Уû˵侳ֱܹӴӴصĵУȽϻתΪԪܹά൱װƷ޵ĸ·ٶȡ
ڸ·Ĺ̵Уڵ˴صУһ£һ£Ǽ侳Ҳǵȭ׵ݻ˵侳һ֮ʼѧϰ侳ڶصȭ˻ټ֮󣬽չǳ졣
һֱʶֱ꣬ʣô
ǵȭ׵ĵڶأûֱ͸ˣҪ֮ǰһһʱ󣬿侳ڶء
ȻʱҪ೤Ҫٶˡ
һ߸·һ
ʱܹ죬ǽ̤ʵأ˴֮ϣ̤̤ʵʵĸŴص⽫Դ
һҪ飬ɢצеȵսֺսµսɢצǷǳʺġ
ɢꡣ
ǵһѧϰצѧ֮ףʱ״̬֮צʺġǱߣ𽣡ȱҪȱ΢һʺģȻȭӡָצ
֮ӵޱȼӲצȴһֱûϣɢצʱעҪ޾Ĺâ
צӣ֮ΪǿӲһ֡
ȵսѾˣħӰѾûˣʹ콣ã׵սѾòˡ
ɢצʱ
ǣڽڲлĻӳ֮ɢצᷢôǿ
ɢצʱһֱ״̬һĻܹоצѸͺͿֲ
צڽս
ոյ侳ɢצ˵жʺˡ
ڸ·Ĺ̵Уߵɽȵ֮أҰˣڴϱţʱȭɢצ
ΪߣѾĳ̶ȡ
κλɬؼûãֱڻͨˣ



577 ɢצ
ɢצ侳Ĺɢצ侳һջ񣬵侳оһ;ֹ鵽ģҲеƤëѡ
ƤëѾǳˡ
֪սĸλãֻ֪򣬳ű΢һ£ܹս塣
Ϊʱ˿Ѿս֣ƽǵ˵İΣɢצͬʱѾھĸ·ˡ
һѪɫӰűȥ
ʥĽǲʮٶȿϵʱѾʮʱ䣬ƣ뱱ս壬ȻҪ·ɡ
ʮʱ䵱УȫɢצСɢצУһĲɱ֮Ѿϵķǳˡ
ⲫɱ֮֮⣬ǿĹʩչеһйɢצĹȻһ׽սĲɱ֮Ҳ൱ġ
ڸ·Ĺ̵УҲʱץһЩȻͨޣǵסڵĹģʩչһƷޣҲĶ֡
ȻΪ¼Ĵй֮ɢצ𵱳ӥʹõɢӥצ֪ǿٱ
Եĸп
õڲл꣬侳ѧϰɢצʵʵ̫̫࣬ʥǿ֮֡
ڵѾǸոʥʱΪһ֣ͱ׷ɱģ
ԪϵĽӣȻӿһУǺ󣬶Ǿſȼյĺɫգǿֲ쳣
ಣ
һƬֵУХţӰӶѾʧˣһ˿ߣֵγɣֵһ˳ʱЩľȫ˷ĩúõһƬ֣˲ʧˣΪƽأκκۼûʣ£
ǽսɱ֮ѾˣУǺǡŵЦ˼Ȼ·
һƬﻨ㣬ɽˮ㣬ɫ൱ˣ˼ɾţǰȻһĴʱвٵޣŻб۶
ʲôطȥڴ󷽣ֵţɾɾУԼԼԳ˺שߡ
һƬ޴Ľۼƣٿסˡ
ʱˣǽн
֪ﵽʲôҪߵʱ򣬺Ȼ˵ﾹȻǻʸ塣
ʸ徹ȻЩȻʱ򣬻ʸ糾ǰŸأĽŲȻˡȻʸ糾Ľų̿϶Ҫ࣬˵Ѿȥüˡ
ʱҹʱ򣬲ʸ嵱УȻƻԻͣҹյе顣
ˣȻͽȥɡι󣬲֪ʲôʱܹʱˣǷͨ쵤ʱȥҹŷûʱ仹ˣҲ鲻˶ʱ䡣
뵽ͳŻʸķȥ
ȻŰݷã϶ҪעǱڴ֮ǰƬ̡
ʸ壬ȻǺ͹ħһСǰռʽõġ
ƣºࡣ
Ȼʸֻһȴĸɡ
ʸֺĴ֮ǰˣƣҲлʸţվţܿ˷һǰһʣǺˣΪһʸǰǻ
ʸʸ糾鷳ͨһͷ
ɫһ䣬ʵĸ
ôһʣʹǴˣǰһڵ
ԼݣҲЩΣҲͰϣҺͻʸСǺѣġ
˵Ͱ˵Ͱ񣬲˵Сĺѣ֪λˣԹħǸ
ҡ֪ԼôĪ˵Ͱˡ
ŵͷɣҴȥ
ǻʸ糾Ӱɣоʸˣ̸ûôĹأȷʵ൱ģһ·ϣ˺˲٣Ҳ֪ǱȻʸ糾һģΪʸɡ
ʸ൱ĵȻħʺĵطҪˡ
ǰոոջʱӦ鷿УҴȥ鷿ʸɵ
ˡͷ
һС·Ŀĵغܿ͵ˡ
ǰһɫĽźܾãͿʸ糾ѾſڣӭӶԶЦˡ
СѣҸոһʸ壬ôˣⰡʸ糾Ҳ൱ȡ
ЦЦ
ͻʸ糾񾳵УѾͦģҲ㣬ǿ
ԭ̰ŮɫɣʸɣȥƫΪҲϯʹСѹȥ
ʸæ뿪ȥ׼ˡ
ڻʸ糾Ĵ£һ죬һ߳ƫȥ
ս飬Ѿ˵ˣȥս壬ǡ·Žİɣһʼʸ糾͵
ͷ֮ǰ֪ʸڴ˴֮ǰ·⣬˵ģԾ˳ˡ
ôǱǣʸ糾˵
ܱܵ۹ؽ˾ɥأȥǱˡ
ʲôʸ糾ɫһ䣬̫嶯ˣɥҲ㴳ĵطҿ׶༪٣
ʸ糾˵Ǿɥأ϶൱ֲˡüͷʱսǱߣӦҪģֲ¡
ֵܽöѣʵȴȻôźأ
Ҳûʲôơ
µ£ֻรˣսǱߣҲﲻ㣬˵ʵһʸƽʱϢˣԣҲ죬ȫڵɶץأս£Ұæˡʸ糾ͣסŲɫЩ˵
Ϊæء
зִ磬ʸڶˣڹȥսԸˣ޷Ǻ˹ѣϵʸ˿ڵʸ糾Ȼ
ԣҲûҪʸ糾˼
ˣֻǹڹħʱǷͨ쵤ʱͲ֪Ժûлỹˡ
ôһ˵ʸ糾һ򣬵ﲻæǱǸȻ⣬ҵҪúдһ˵С
ڻʸ糾Ĵ£ƫУʸ糾ףҲλáϣʱѾ˾ϯ
ոһɫʹ⳯
磡ʸϡ


578 ǹ
ò׵ȵʸȻŹһ˫ֵСϾͣµ磬㣬ڲң㲻֪ڼжƵģϲģֲҳȥ
˵ţʸŭĿŻʸ糾
ϲġ
ССͣͻԼˣ൱
ʸ糾·ûһ㣬Ц˼Ȼ˵ݣơ
һߺͻʸ糾ѣһŻʸĥСͣˣԱ߳һʵ磬Сأ
СǣʵǻʸԵġ
ʵҪĻСǡ
ŮҲǸ˼ÿƷֶУôҪĹʸ糾˵
ҲܣҾҪĹʸצ
ͻʸ糾һۣЦѡ
ʸҲСˡ
ʸ糾ӻ֣ԱվŵĻʸɵȥ׼ĿҪСѳһ
ʸӦԣܿͳȥˡһͻʸ糾Ĺ̵УһŮŻѣʼǰ裬ⲻٵʦԱˡ
ʸ糾ͦȤġ
һȺòŮӵУһò輼ǳͻ輧趯Ĺ̵У䣬ɨȻһЦΪˡ
Сѣ㿴輧Σʸ糾ЦЦ
ɫ㡣òԵĻһ䡣
ǺǣҴŮֶѾ˻Լع˶ãҪ˰ɡʸ糾Ц˵
ֻ˵˵ûʲôϵ
˻ʸ֮Ѿ׼Ҫˣǽŵͨ쵤ھͻ㡣
Ҫʸæ˵
ΪβҪʵ
ȻҪҪˣ´ξͲˣҽ׼ߣʸ˵
ץ֣ҲЩΡ
СѸô·ҲôһʱˣȻһˣͺúϢһϣҲ١ʸ糾
ʢ룬лʸ룬ðɣҹˡ
ʱ輧赸ϣѾ£֮ʱӴŴ˽ͷò輧Ҳǻʸ糾׼ϱ˶һۣȻٵͷȥˡ
Ŀⱻ
һˣòͻʸ糾ǳƣȴҪһЩͷѾһ˿ףģһˣ࣬˴壬òȻҲȥһǳɫĻӣ°΢΢̧Ǹ֮߰ɫ
ˣȻֱȷԷʵҲٿԹƵǺͻʸ糾곤ӣؾǻʸ糾Ĵ磬ʵѾе侳ڶˣ꣬ӦǰߵĶӣʵӦڵ侳һء
꣬ǽǸǿˡ
ȻʲôԵúԶһУͽˣ൱ǿġ
һʸ糾ΪܵλҴ磬ʸơλҴĶӣҲǻʸſʸ
ʸ糾Ϊһ˽ԼʸƺͻʸǺ׾͸ܵӦǵ侳ǿߣǻʸ֮۾
λſǣʸʵ
ɱ˾սʥո¶ͷǵǸѵõſʸ糾ЩԺ˵·һ
ɱ˾սʥţǶ˵Ҳ֮Цѣ˶֪һսҪĻǽ
ʲôſ֮ǻʸֹ˼䣬һЦ
ˣڳ˻ʸ˭ˡֻҲûʲô⡣ʸˣˣһڻʸ嵱гưϰˣȻ˷С
ʶ֮󣬻ʸƾת⡣һʸ糾϶µġ
磬ʲô¾ֱ˵ɣʸ糾
ģʸƽʸǰСѾǹòˣʳȻ粽˰ɣ
ǹ粽ǻʸ֮һһһĴܹӳ൱ǿս
еȵսǹʸȻòˡЩȣʸҲ
˻ʸ糾ʸ糾ôϡ
ʸ飬Ҳ֪һƺ꣬ʸƱǼλõļ̳ˣʸ糾Ϊֳż̳˼֮λ֮䣬Ȼϲ˵ܹìܵġ
һУʸƵŮ϶٣ʸ糾Ϊֹֻһʸʸʮ꣬ǸŮӣһεļ̳ˣ᲻ʸ
Իʸ糾ĸԣҲ֮λжôء
ʱʸ糾˵ŻʸСǹһʽڼʽ
ʸĵһʽѾ죬ڶʽҲˣ
ʸ糾꣬üͷ΢壬ǹûɣ粽ʵ̫ˡѧʽߵ侳ڶ˵ɡ
ô˵ʸƲˣʽİǹе侳ڶأʵ˵ܵģ˵Сʮ궼õ粽
Ļֻ˵ʵ̫಻ģ㲻粽ӰĽ̡ʸ糾ǳϿҵ˵
಻ģԺԶԶϲҰɡʸһ˵
ʸ糾ЦˣС⼸Ϊǲ죬ԽԽˣڻʸ壬ѣӢۣ˵õĶǡ
ǣλųɱ˾սʥ𣿡ʸֹţָָУǱ֮ɫ
ʸСţȻʵǽǸ𣬵ϣͺͽ˲̫ˡ
ʸʱ򣬻ʸ糾Цˣðɣ첻ģҲףܴ粽˫ַϣΣ
ûȻʸͬ⣬ʸ糾СӣҰ㵽˵侳Ұɣ
Ҳףʸʶ˵ǸǲưոݵģǷ˻ʸ糾һ飬Ҹյ侳Ҳ֤һԼʵȻˣǲ֪λʸүܳΪĶ𣿡
ʸбһۣԻʸ糾˵ǾͲôϻˡ
ʸǿÿԡ
վԸʸ˴ΣҲ΢֤һԼʵ
Ƕ׼ˣʸ˵һȥ
ӣʩչǹܴ⣡ʸѵ
֪ˣʹˣǆ£ʸ˵۾̧°ͿȻǬУһɫĳǹ
ⳤǹ·ɻƽʵʲȴԶƽǹǹƣǹͷâ۵ĺ⡣
ȣƽսǹ


579 ƽսǹ
ʵĻƽսǹüͷ΢һ£Ȼչ˿ΪǹȷʵһѺǿȣʹǿˣڵ˵ȴȽһ㡣
ҮֿԿˣǸˣ۸ˣϷǣߣˣʸߵµ
Ȼ
ʸҲϲø簡
ûʲôÿˡ
ƫܴмĿյأ㹻ͻʸˣʱֻҪʸվţʸĿԽʸ糾˵㻰Ϳ԰粽ң
һԣ׷ʸ糾
һʸˣǣаа΢ЦȻеĻƽսǹءһһĦϮ
Сӣһʸ壬ʸһһд裬˹ʺˣʲôֶξ;ʩչɣҵҪʶʶ㱻ôţƣʲôͣ
𣿡ЦЦȻˣҾͲˡ
㻹ܲ͡ʸЦˣЦһʱ򣬺ȻǰѾһӰ˲͵ǰ
ÿٶȣʶٶ֮󣬻ʸҴ⣬æ˶ȥеĻƽսǹһ㣬ǰ̳
ݣ
һХǼķâڵ侳ǿߵǿ֧֮£˲͵ǰ
侳ܹõ൱ĳ̶ȣ侳Ԫȫ˻ƽսǹ֮ϣǻʸһʱǷǳǿģ
ƽսǹǹ⾭֮һռ䶼ЩŤˣֻǰ˵ɼʸȻԴ󣬵ʵѧģ
𣿡ЦЦԷÿ죬Ҳ죬ǻƽսǹ˲Խͬʱٶȸ죬һֻ֣ڻʸûгȥʱ򣬾ץס˻ƽսǹ
ۣ
ʸɫһ˫ǹæŤת˫ֵȻֵʱЦ˭Ҫǹ
ڻʸŤתʱ̾ͷſˣ⵼»ʸӴûԿʱһûվȣ
սĸԣ
ԣôսĥ൱ǿĳ̶ȣڶԷһʱʧȥִʱȻǰȻһȭŻʸȥ
ȭХУȭͷ֮ϣȻͳ˵Ѫɫ棡
ʲôʸæٴκˣϵı൱ľ򵥵һȭѣڻʸʱͺһֻɫһ㳯
ȵֱԵֿ
൱ֲʸʶһ㣬˴ʱҲСˣȻҲûи߹ڻͬʱеĻƽսǹٵתӴԪ֧£˲ͻһɫĶƣǰ
ƽսܣ
óһսǱȽϺķսսУ˵ľܣ
ʸȻƽսܣԸһȭٽʱȻȭпٵת趯ܿ죬оͳһ޴Ѫɫƣ
ܣԭľܣһΣȴýڲлĻʹ˳ѪɫĶƣԭľܣҪǿ
Ȼսеȼƣǽڲл꣬ҲδܹĹأϧôĽ֮
һΣȫǹãͻƽսܵĹȻײһʸأ˭һĿȻЯߺͳĳȻײ˻ʸûʸһæڵϹһȦ֮󣬲Ǳվ
Ҳֻǵ˼ѣ
ӣһԹۿĻʸЦŵϴ󣬿Цţ¿¿
ڳˣ˻ʸϰֻʸ֮⣬ҲЩ̿ˣʸͻʸ糾һ϶Ǻڵģ
ССʵûǿֶα࣡ʸæΪԼĶӴȻóߣ֪ҪֲһЩΪ˹ӣֹйֻ˵ˣ
ʸȻᱻסղŵһȭ˵ȫ赱е裬Щûͬ˵а˹һУлôһ죬׾ʹڵϴ
ʸһǳ׵ˣζЦݣðɣСս㣬ھ㳢ʲôһʸİǹ
֮еĻƽսǹٵ趯ţʸĶǳ죬ɲ֮䣬Ķһ˶Ѿˣֻ趯ĲһǹһɫĹߣ
ȴоӴѹ
ʱʸһ˳ԭϸСĽɫߣȻһɫ˲͵ǰ
ǹգ
һǹ϶£ǹΪʸΪĹսڻʸʩչгյͷܹоĹ֮£ƫΪӴƣ΢΢ţ
ֲ
ôẦ£
ۿǻƽսǹԼϮǹһ˿˿аķȣſצģȻצӵУȻȼѪɫĻ棡
ʸϰǹȷʵǵӥĺüͨ쾳ھصʱ򣬾ܹƾڲлɱӥοڣ
ವһڻʸʩչǹ֮յʱҲˣһʼŵʱȻһѪɫӰŻʸȻȥ

һƫѪɫӰʱ˻ƽսǹ֮ϣڽӵĲ֣ȼѪɫĻ棡
ֲĦƫʸŶˣǰǽɫǹӰѪצӰЩצӰȻǰͷӰģ
ɢצһĻʸ糾סˣϸĻţ֮ǰ񾳵ʱȻǲɢצģҲ˵ȳ֮²ŽɢצŹȥʮʱأȻѧˣ
ʸ糾У˵жôľˣ
ţţͻƵ侳ʱ䣬Ҫ£һܹѧɢצҪʮʱ䣬ȻѧˣȣСֱ֮ˣʲôԵҲû
¼ˣµȣʥߣһʸ壬ҲܹȵĶݣҵȣʥԹǿĴڣĪҪҵĻԻ𣿡
ʸ糾пٵš
뵽ʱǰѾֳ˽
γʹɢצһûнأõҲɢצһ׽ս֮ѣԪ㲻ʹҲǻʸ屶ϣټϽڲл꣬ʸӣôĶ֣


580 
䣡
һ죬һɫĹâ⣬Ȼײ˴ϣʱƫĴײˣ

һУⷢȻ͵ȴ״Żˣ֮Ҳöţֱ˳ЩεĿˣʱǸղͷ輧Ҳǻʸδޡ
֮ǰûֱ£ſڿߵܶԻʸܲõ粽Ҳܹİɡ
ײڴϵĽɫâǻƽսǹһƽսǹˤڵأһƬ𻨡
е龰ʱ輧ҲҲЩȻǵҰУͻʸվһ𣬻ʸ԰ףŹȣһֻ֣ʱס˻ʸĲӡ
ʤܣѾˡ
ʸĻƽսǹѾ˳ȥʹõצӣһ֪ǿɱʸʱ飬Ļ˵ͿֱŤϻʸĲˣ
ʣʤˡ
ڻʸ糾ԤϵУû侳ܴܺͻʸĽˣ˵侳Ȼԡ
¶˵΢ЦǸһ鷳ˡ
ʸֵµ󻵵ڰ˰ɣ͸˵Ҵ۸Ѿ߽ǣͻƨƨŶžžžžž
ʸĻûʸޱ֮ЩŵĿǰζ꣬費ѣ
ܣʸײֱۣľܸХһȭȥ֪һһŽ֮߷˳ȥֱڵϹ˺üȦǱˣ
ʸ͵輧æʸʱʸ飬ݺݽ輧ƿ
輧֮˿ɫЩѿ
ʱ򣬻ʸ糾ˣСӺɷ˾ҪĪҪСһʸˣ˾ûˣˣҶˣ
ʸ糾Ȼƽʱ⣬ǴʱȴûʸëȻͷ˵׻ʸʱСˣȻһɽһɽߣ޷˵С߰ɣﶪˣ
ʸˣҲˣҲûȥˡ
ȵȣʸ糾˶٣磬ҲûΪСѵǹĳգûڻ̸ͨڶеУڶУٴȥ粽ɣ
лˣʸƵͷɫûʲô飬䵭Ŀһۣ¹Ȼţ
˵֮󣬾ʹ뿪ˡ
ʸԹҲ뿪ò粽ȫΪ
ߺ輧ҲҲˡ
ߺ󣬻ʸ糾ŲСһаʮʱ䣬Ͱǵʽѧˣ
ͷֻǶһƤëˣһʩչ಻ĵط
ʱֹͣշ磬Ѿ൱ˣһʸ糾㣡ô죿ԽԽ㵱ŮϧҪͺˡʸ糾ΪϲЦ
ֻܸЦ
ҪҼ޸ҼǲǾͿԲطˣҪޣʸһ۾͹µµתš
Ҫޣʸ糾֮ǰֻǿЦѣûʸιȥ
һһнҪҪ飬Ҳ̫ˡ
Ҳˣ˵ߵģʸæܹס
ʸ糾ЦЦȻˣúתתһʸɣ㻹ûأҪû񣬵ýһ£
˺ˣ棬ȻȥͷȻٻȥʸ˵꣬æͰ˳ȥ
Сģˣһҹһҹɣս飬ڵǸ𣬲̫ż
ĻҲ·ˡ
Żʸʱʱ䣬αʸ壬ʸֱ͹࣬ħֱɾ
ȻǺҹľɫҲ൱١
ֱҹʸŽͷ磬ÿ춼Ҫʱʱ䣬ûȥˣ㲻ߣһҾͻ㣡
ʸȥģŮܲףûдӦ
֮󣬻ʸͱıĻȥˣͷǳĺأҪţȻԶǸ輧ɫЩ˵Ĵǰ߹
ò󲮵ŮҲýˡ΢һû̫࣬Ҫŵʱ򣬺ȻʸӰ˹ȥǻʸɫ൱
òδްɣزҵ¡΢һ£˾ѾԶˣסܹǰһ峺ĺסںĶ棬һ൱ĵ¥
˷ţȻʼ
СèСΣ
ɱأٹһʱ䣬ڣܹޣˡСè˵
뵽󣬾ͿСվԼߣ΢Щ
ڰʱСҲСǣҺСȥʱ᲻أǺǡţ֮Ϳʼ
ʵսֲСɢצһ˿ᡣһϣҪݣȻɢצһ׽ս֮Ѿ൱ˣǿһ죬Ҳܹʩչ
ټ죬ǿ״̬
һҹʱ䣬Ȼȥ
ʱ󣬻ʸȻƿţɫЩ԰ףµ磬磬ˣ
ʲô£һ״̬лָ
㣬ϱɱˣʸЩѹ˵
ɫһ䡣
輧ֻͨ쾳ڶصʵ֪˭ôģҪ֪һҪƤˣʸ˵
ҧһ촽һ»ʸ˵ߣǳȥô¡
ţҵڱչ֪أҲʱǱߵ˵ģǸϽȥʸæ˿ͷǰĴǰȥ
ѾΧ˵ĵ¥ЩԤУԼϵ飬оЩԾ
Ǹ˭ɱѵһ䣬ܿ죬ͺͻʸֳʱܶʸ˾ۼ˵¥֮ǰ׷š
úõĹôȻأһıﳤùɫ㣬һүδޣȻڼ嵱бɱ˭Ȼд˱ӵ
ʵ벻ͨ׼ҿүҪˣúõδޣȻûˣ
˵׻˭ʸҲаˣ궼ûʲô飬ôˣ
һҪ飬ֲʬΣ


581 ˭
ֻ˭أ
˶ڲ²ţϾʸ嵱УܹϢɱˣ
ʱȺбֿһӰгǰľǻʸˣʱɫ԰ףۿԼԼţһʹ֮ɫ˼ʹ࣬Щ
ϾʸδްദʱȻ̣϶кĸģ
ʱʸ֣ĵĳ˸¥Уĸ׻ʸɫҲ൱ѿæ˼Ѿȥˣ嵱УЩݵλȽϸߵģҲܹȥ
磬ҲȥлʸţûסȻһ˶ѡ
һжʮ˽ȥˡ
û˵ĿǰĻʸʸʱ˱֣Щѽ⣬²µʵĻʸôѵװģʲôĿģ
ܿ죬˾߽Ĺ뷿Уһ·϶ǻʸĻεİѿֳķſڣһ꺺ӶԻʸ٣¹֮ǾûĶˡ
飡һҪ˭һʸһҪ֮ңһһҪʱֲĥѣʸɫ˵
ԱߣɫѿĻʸƷԸʸ˭һȥģ
Ѿߡһ֮ǰֵģĽлæϵǻʸ˵ŽһѾߴŮӺ˹
ʸƻûʻأʸԽˣ嵽˷䵱Уʸɫһʹǽȥ˵ҵҪ˭Ȼһʸĵ̣ɱһʸˣ
һѷĽȥķ㹻Щ㹻ĵطվţʱʮݵλȽϸߵΧţһ侳ߡ
ҲŻʸ˽ȥʸǻʸСħͷˣæ·Ҳס׷ÿûʸվǰ档
ȻһʹĲҽУʱʸѾˮʬȥȥֻʱһŮɫ԰ףڵϣֱۺԴſڴϣӴһĺۣһ֪ǱģҪǣңѩէ֣Ȼ֮ǰַŻ֡
ҪȻȴɱˣЩԺʸʱʸʬȥأʸסС嶯ȿûʲô˿
һҪҵ֣һȻҶһʸŮ֣࣬ûбóѣû뵽ȴûһҪӰƤʸɫĺ
ʱ񣬾Ȼӹ
ʱвõԤУ
ϸķ
ϣҿǻʸʱɫЩԣȻǳˣ֮ǰΪһǻʸڿȷʵ׽ȴδޣΪʲôҪأΪɱ
⣬һֱףǻʸĿ⣬ӹʱȻͨˣ
Ӳ֮䣬˻ʸԼɱ⣡
ʶ֪ʸĿ꣬ȻԼ
ʼϸĻ֮ǰƫ飬ƫУʸҰУбȻޣҲսˣʸ߰Ƣ֮˵ʲôìܣδ޵ĹϵҲǻʸǿȶ
һδϲʸʸսܣȻܲӦˣȻʸ嶯֣ԷȴӦһСģ»ʸͰŪˡ
Ū֮󣬻ʸôڸǣȻ뵽ңݺң
˵ĻĵкܴĹϵȻǵԸԣദȥҲìܣ
ոͨһ֮󣬻ʸͷˡڻʸŵĹ̵Уһֱ嵽ߣʹţȻ۾Ľŵ֣ʲô
˵ţǶóȻһƬǴӴ˺ġ
ʱ򣬰ⶫץô϶Ҫʲôʸ˵ǲչ֮ϣȻһɫ
Ϊʲôʸһ£ʱ򣬻ʸɫһӹǲϸһ󣬵̧ͷʱ˫۵Ŀ⣬·Ͷ
ָľ㣬ⶫУҪǣ־ɣ
ʸƵĻⷿ䵱Ȼ󲨣ЩԱߵˣ׷˿ΧסĿ
ǵУ¶˳޵ɫ
Ƕ˵ˣƫʱ򣬾Ȼ˻ʸһŵ飡
ʱʸɫ࣬ЦΪ֪ȴû뵽ʱ򣬾ȻַʾǰɣһֱúúõģΪһ֧裬϶ɫͼ裡СӣȻһʸ壬˵ȴ£
Ȼ㣿쵰һʸ㲻ҪҲҪʬΣóʸһɫ񣬾ҪʸĶ֣æס
û˵ԱߵĻʸͼˣ˵ҴŲأһֱ֪ҹŻȥģʱأ
ʱΪסֻһʵȻܹʸϣǿƣһ
ҾҪҶӣҿĶϱµˣ
һֱƽȻʸ˵֮һƬ˭ݺңֱ˺ߵУжң޻˵ֻǻʸļλֻôһˮ׼𣿡
֪˭˻ʸùˣȴҡɥĲˣ컹ǵһοݵĺܺã
ʸˣ˻ʸ֮⣬˶ӣ׼ˣǽͣͽͣûôѾʵһ鷳Ϊ֪ʸʵǿǸˣûء
˭֣ʸ糾׾ˡ
ʲô˼Ҵ֮㾹ȻƱɱһʸҪҿɲǲǼĿˣɱ˳ɣ˵֮󣬻ʸƵ侳ڶصʵ
ʸƣǻʸ侳ڶ֮һʥĳ֮һڻʸ嵱нڻʸӵмߵץһСë˶ûʲô⣡
ϾǱ֣˶ͬһȼģ
ҶҴ磬ԺͲˣʸĵ


582 װŪ
ʸСѾͷܻʸƽʱҲȴƨǣʸûֱӳȥ侳һȭⷿ䵱˾޴ĲΣ
ʸİΣˣǺްпһæʸ˻УȻżһ㣬˵˳Ȼײһǽ嵽棡
׷ˣʸϵкˣɱ
ʱЩĶˣڲ²أû뵽ȻһǽըŻʸܳƬ̺Իʸȵˣ׷˳
ס
֪˭һȺˣһʱҲ֪ˣǣһߣŭĿ
ոմӸ߿յԾɫЩŵĻʸ˵ϣ㲻õң󲮴򲻹ңȥɡ
ʸصĵͷղŵĻʸʵڽŻˣǼģæѾӣŻʸ糾ĵطȥ
ʱ򣬻ʸƵˣӸ¥гһȺѸٵĽΧһһ侳ԽڶоͰɫǳ֮ɫĻʸлʸƣ
һҪŪ㣬Լ֮飡ʸĺѷζҪˡ
ǼסСԸÿñҪЮʸɫ˵
ķԸ£˷׷˵˻ʸƵ󣬶侳һصߣæʸסˣʸҲڷţԵĿͣһ˺ѷε
ݵʸȥϷˡЩεĿЦ
һսǻʸ糾򲻿ɱ⡣
侳ڶصߣЩڴš
Դ̫ѪľѪ֮ﶼһǿҵĺսأսܹѪڣ˵һ൱̼飡
Сƽսǹңʸ˾֣ƽսǹԭģֻǶûã˻ʸָʸܹһЩѣû뵽ʸ˻ƽսǹǰУ
һҪΪɱʸ˲ӹȥ˻ƽսǹ˻
ģԻʸڣʸƽӹ˻ƽսǹ΢趯;˽ɫ˻һʸƻһɫ磬ͳ
ǽɫǹӰ˲ͽУȻΪʮĵ侳ڶصߣһ֣ҪȻʸǿʮֹ
ĥĸ֣
ʸƾսͷҪȻʸ࣬˵սͲһϣ
꣡
ǽɫǹӰһʱ䰤ֱӱһǹֱۣ˳ȥֱӽһôˣӴֱӽ˹ĺˮȥ

ˤ˺ˮУ˴Ƭˮ
ɱˣ˻ǿʸѾǻʸ񻰼ˣһɱһ󱲣ʵ飡
ɥĲ񰡣һʸĺ۸𣿡
Ȼһʸ嵱мɫ⣡ʵ̫ˣһʸУ
ˣʵ̫˰ɣɫ㣬û뵽ȴУʵ̫ϧˣ˵Ͳôɣ
˷׷
ʲôûأһ侳ǿ߸ǵ
䵽ˮеʱ򣬻ʸڿնȥֱ˺ϣĽżˮһа׵ľ룬ʵվţ
ƽսǹȻˮϣʱһըҵţԭƽĺˮȻֳ룬ԱϯȥƽսǹеĵطȻŢĺף¶˳
ʱ˶˺׵ڿٵĴվ˻ʸƵǰʱһģʱȫѪɫ۵УĹǴ̱鲼壬һԼצӣƽ׳ʮѼѪɫƬĴ׳ָһ㣬Ŷǵ
˵ڻֲĵطһצˣ
ģЩԭΪѾ˴۾
û£ôоǿӣЩľ뵽
ԼԲǻʸƵĶ֣ˣʱǿ״̬
ѪɫĽ֮ϱĸһ㣬ڣԪȫϵһҪж
ĽϣֱǺģ
ʱҲûʸüͷеĻƽսǹһӣʸЦСװŪ
һХںϣʸնУеĻƽսǹһɫĻӰɱȥ
ʱѾƽϢսǲںϵģȻӰս
ʸƵٶȷǳ죬һתۣĻƽսǹ֮ǰĻɳȥġ
ɫĻӰһһ㣬ĲɨȥڻţԴ龰ϧǿȴǡ
ۣ
һҵĻǱƽսǹеֱֱֱۣ۵ס˻ƽսǹԭɳȥĻƽսǹʱȻ䶯
ôһ𣿻ʸƣòѾأһЦһ䣬ֱֱ۽ʸƵĻƽսǹ𿪣ͬʱһֱۣ˲䳯ŻʸƵദȥ
ʸޱȵ𺳣ʱˢһ뿪ˣһλ׷ˣ
ûʸƣȻ𣿡Цš
ǻʸӣǹǷĳ̶ȣʱʸƵУѾˣ
Сӵе治ͬ졣ŵУЭ˾սʥӦò٣һοɲܴĴ⣬˷һ
ԣʸƲŻ˵Ľ
ԼҲûóóսҪǽ˴˵ľûƽսǹܹзӵأ
ԻʸƵʵ׾Ͱ쵽һˣ
ˢ
ƽսǹһ裬׾ͽˣ
𣿡ЦһԸʸƵķֻһǾǿ

˷һΪǿצӣʱȼ˳ɫĻ棬浱УȻѪɫӰţתţһԶŵ
֮ڴɢצЧ

ЦһһѪɫӰӣŶԷȥ
ɢצܶǿߣϳս֣
Уɢצʩչ˱ζ
Сܹһʸǹȼ磡ʸƿЦһлƽսǹ裬־һճ磬գ
ʱ峿ʱ̫ոմӶأɫ̫λ󣬻ƽսǹһȻɳĹ޾ǹӰɱ


583 Ǭ
ȻʸʩչҪǿʮĹɫ䡣ϵƿٵİγţеĻȻʩչ֮£ȻΪѪͻʸƶɱȥ
һɢצһ׽սϣֻҪ˻ʸƵĹ˳ҵĹ֮£ʸƱذܣ
䣡
ӴĹںϺȻײһʱˮܱȥں룬¶һ̼׵Ĵӣ
žŰʮһצҿô㣡ʸʩչĳգȻޱȣɢצ֮ԪǣѾ˺ͻʸ糾ĳ̶ȣټԪеĽ֮ĹʩչҪȻʸƿֲö࣡
Դں̫ѪĴоѪ֮սΪģĽսó·ҵԼϲĶʩչ򶷳ĳ죡
¡¡
һıը𣬺ըһĴӣȻֱˮ
ʱѾɢצֱƿ˳գ˳Żʸȥʸƾһæƽսǹ˻ȥȻת
ƽսܣһȣǽɫУ˻ʸƵУסȥ·
뵲סңЦ˶оЩëȻʱȻûзֳʤѾԾԸˡս֮ǰǸͲţȻܹǿԺͻʸƶսĳ̶ȣ
ĿţѪɫ˵˻ʸƵĻƽս֮ǰȻǼĦһĿֲϮ˻ƽս֮ϣЩǻ絶Ƭһצӣ
ɢצצӣϵͬͬȼıˣҲ˵צӵǿȣʱԺͻƽսǹ⣡Ͼ壬ȵħ壡
䣡
һ죬ʸƱǿĹֱ˺浱УֱУˮӿʸ˲䱻ˮûˣ
龰֮ǰ龰ֱ෴˹
˵ɫѾסˣ֮ǰȫǳޣʱȴȫˣǻʸʱɫֻʺˡ
ܣܣôǿ󣡲ܣ˵ʵ£ȷʵò࣬ʸɱ֣Ȼ޻ԭΪʸƻѸײڶ֮ɱһжһ˰ˣ֪Ȼᷢ飿
ʸ·磿
þȫܹСʸ
һ亹
ǣʸܹڻʸ糾֮ǰɱĻȻʸ糾һҪɱͲô׵ˣϾóʸ糾Ƿǳģ
ʸ𴩣
֪֪ʵģ
ĹϵԼʵͺ²ò࣬ʸܸӣһʱߣͰϣ϶ҲЩʱʸֱҪϴԸ⣿
ʸһʱߣûסֱӰˣľ֮£ͻ룬Ǳϵ壬¼޻һã
ı൱ɫģһ磬ȥһʸƳɢڶʱϵʸƳ֣ܲ
ϧǣû

ʱǱĻʸƴӺ׺Ȼ𣬴ʱ࣬ûţ
ȻˣҾͲˣʮҵһҪþȫĶ֣ʸһŭʩչ˰յУȻһ䣡
ףôûÿ죡һʱĻʸƣƯ˰յУһߣһǱߣ԰Ķλã
Ī⣬Ӧþ粽Щľ
һʸ粽ҰǹڶУҾͲţ㻹ܲԼУʸƿҵЦ
磬Ȼţʵɱķ
ȻһǿսԵͷ

趯ţŷƣ۾һɢצԼȥٶȷǳ죬ֶͫԷλãһ֣ɢצɱУ
ͣ
𾪵ǣɱɢצȻȫжԷԷͺһƬëᣬĹոյֱӽԷˣ
򶼴жԷܻô򣿡ɴͣǳֱӲˡ
ʵϣǻʸżɱʱȻʸ糾أΪʲôҪ
粽Ȼ죬ϧȫܵĹûʲôá
ЦĿǣʸƺͻʸʶһ㣬ǻʸż粽ˣɱ
ãʸҲ֪УǾʱֹͣ粽ֳֻƽսǹˢһͳ
벻һиǿһаɣʸƵЦ
ʱĻʸƣڿն𣬺ܿϿգеĻƽսǹһһ㣬У߸߾
յʱ򣬻ƽսǹϹһУʸƾվ̫λãϣԪҵӿţȫеĳǹУǿֲƣֱӽ涼ѹðݽȥһ׵ľ룡
ǿ𣿡һЦʸУҲУ˭ǿ󣬵һͿԼˣ
һʸҰǸѵõţҲȥɣʸƷһУ̧ͷȥʱĻʸƣѾɫĹâˣ
䣡
һɫâʵϾǻƽսǹ
ǹǬ
һĺˮըˮֱӽͻʸƶûˣֲĹ£ΪĻ켶ˣ
Ͼǵ侳ڶصߣΪǿĹ
¡¡
ɫǹӰ£
һе֣ǬȻЩ󣬵ǻǾԿֲģһ֮£ǬĻҲҪˣ
䣡
ٴα죡
𣿡ܶ˶ʵ
ûУǿ
ڴʱˮУȻѪɫĻ⣬ڻ⵱УͷӴӰڿն𣬳Żʸƽɱȥ
ɢצ죡
¡¡
ͷĺ˲ͻ˻ʸƵĹͷۿţҪס˻ʸƣ֮ʬˣ
ͷʵצӰǵʩչģԲצۣĻʮˣ
ʲôʸƵɫұ䣡
ʵ벻ͨΪʲôôǿĹˣƽսǹצֱ֮ӱײ÷˳ȥ֮Ϸȥ죬ֱס
ʱ̣ʸĸо
ʮһθоȻ˵Ľӽ
ȻһͲʮ˴͸ģ
ܣʸƲҺš
ʵˣ
ʱ˶Ϊʸƻᱻɱʱǻʸ糾ڳˡ


584 Ϊ
ǿһȻ൱ǿģʸƸ͵סʱżʹ粽㲻ȥˡ
ʸʸ糾ոճֱ֣ӽʸƾˣĹ䵽˿մûɱԷ˼ʱʸ糾֣á
ʸ糾ʸֱӴ˰ϣҲ䵽ǵĶ棬ʱʸֱӹҵϣЩŵĽµۣ磬ĺأǳĴ󲮣ҲܴҮ
ԣȱˡʸԼŪ˵黹ûйȥأͲţʸƺͻʸʱưոݣ
ȻովʸƾͶԻʸ糾ɫ⣬ȻɱСδ֤ȷ䣬һʸ嵱УȻҷ񣡼ֱһʸУؾɱάһʸϣ
ǻʸҲ˹ͨһڵϣᰧ壡ɱ֤ȷ䣬һҪ֣ûˣֶҲˣӣ뿪ʸ壬һʸȻɨذ
ɫݣû˿óװģʵ̫ˣʸΪڸԼȻǻȥˣ
˵֮˼ʸ糾ϺȻԥ֮ɫȻһŹڵأɱӣ׳һʸϣ
֪ǻʸ糾ĿˣȻ˼ɱǿеģɱƽϢеķŭ
˶˵ϣͻʸʸȻһû˵ӣСǺⷢʲô飬˵ɱ֣ǲŵģװͰ͵µǺ˵ҴŲأɱˣ֪жŮҪҴͶͱҴҲأ
Ȼû˰ѻʸĻһ¡
ʱʸ糾üͷ磬С˵֤ȷ䣬ǣ֤
ˢһʸóŲ˻ʸ糾УǷʬʱⶫǰڱ˺ģϵһܹ˵һˣʥмһ£УססǸһѣòɫ⣬ͼۣȴȴΪҶУΪʲôƽʱû£һͳˣⲻð־𣿡
Щ֤ݣڻʸ壬ȷʵ֤ˣ
ʱʸ糾ܣÿһʸˣһɫĿֳĿŻʸ糾ʸ˵ԸΪʱѾ˺ˡ
ʸ糾ҲǳѰ졣
Ҫǣ޷֤Ǳݺġ
е˶̻һûκεɵĻôΪϣͻ½ʸӴ˲Žᣬǻʸ糾ǵģ
ǣֻЩεĿ֤Լ𣿡
˵һڵĻʸ糾Ҫסɡ
ֻܿЦ
ʵϣʸ֤ݣͲ֤ݣǣȴû֤֤Լ֣ڻʸ뿪һʱ䣬Ҳûܹ֤ȥ
ԴתһȻ޷ṩ֤ݣȻֲԸûʸ糾ʵϣʸ糾ζֵģò֤ݣҲᱣס
ĻӴ嵱еţҪ΢ˡ
Ը鷳ʸ糾Ѿ˾ʱʸᵽУȻʸĲϣ䵭òʲô֤ݣҿ˵仰
Ķ˶֪ǽٳ˻ʸˡʸǻʸ糾ıŮ˻ʸƱȽ˽ͻʸĹϵǺ˽ģǵģһ¾ͱˡ
СӣҪ
ſ
ܶæŵվȫΧס
𶯣ʸ糾ֹˣȻҪ˵仰˵ɡ
ƽˣһ䣺ʵҪҺܼ򵥣ĸ˵ɱֱ֮һ鲼ͿˣҾ𣿡
һ˵꣬˾ʲô˼һʸ壬ÿ˶ͬͬôܻɱԼݺ㣿⻹үδޣ
ܱģǷԵ
ûǣӵڶأǾǣϺֿҺ񿴼ʸԶ߹ء
˵꣬Ŀ⿴˻ʸ
ŭЦ滹ǻ쿪˼ѵ˵үΪݺ㣬ȻɱԼδС治
ʸƸոհУϵı൱ѿʱҲЦ˵ҶɱҶϱֻΪ㣿㵱һʸ𣿻˵
ЦЦÿɷ⵽˭˶
ʸ糾Ǹˣ˵仰ʱֻʸ糾ѾˣѾ㹻ˡȻˣȴûһŵġ
ûʸ糾ΪҪסԼڸһλʸ壬Ϊ˿ʸѣʱĿѾﵽֱӵ仰أʵûʲôãֻǣѾİŮˣΪԸ׷һָϵ£ɵģ𳶵ϣٻ˸λʸСҳ˻ʸ壬Ȼͻǣ˲۸Ǿͱˣ
˵֮һۻʸ糾ʸ糾˼
ǷǶԴѾںüƽϡ
ʸ糾Ҳش£˱һˡ
һߣʸ糾û׷Ҳ׷ֻȫߺ󣬻ʸ糾ŵǽƻȻ°Ůھ׷ȥλץס;ץסץסɱֻܵԺˣ
˵꣬Ҳʧˡ
ֻ
ʸƺͻʸһۣЩɵˡ
ͽˣ
ʵ˵仰ʱ򣬳˻ʸ糾֮⣬һǾǻʸƣΪʸϵʸƶԼĶӣѵ˽
Сһȥʸɫ˵֪ˣΪΪûɱء
ǡʸΡΡ

˻ʸ֮󣬻ʸ磬㣬ǻʸɱİɣ
ءĵЦ
ǵȻˣǸ磬Ҫ˽𣿡ʸ˷ȸԾ˵
㱳󡣡Դ˵
ʸͷһϵʸ糾ʸɫ˲ͱ˿״ԹҪ
ʸ糾ʸӹıӣѾͷôͲҪûм޳ȥءæͱȥˡ


585 
ͷŻʸ糾ʸ¡
ʸ糾¶Ǹ⣬ҶԲˣ£ʵЩôϾҪÿ˵ͣҲô׵顣ʸСӣҴСﲻ֪ԣҲ粽ǲ뽫ʸС
ʸ糾һ˵֪϶֪һˡ
ãҲýˡ
飬ʵҲûʲôνǴһܶѣΨһϧĵطûгʸһ٣Ǻܿġ
޷ҪǼĿҲﵽˣҲһʱ䣬ҵøϽսˡ
ȱߣһѹʸ糾ǬУóһӵֳ
ʲôʵ
Ҹ˰ҹ粽˳Ȼʸֺһ㣬ͽģӽ鿴Ѿûʸӵⶫˣ͸㣡ʸ糾ˬʵЦ
УⲻǻʸļҴ֮Ҳ¡ҡͷ˵
飬ѾҲסˣǲ£ҶûˡΪáʸ糾ֵ˵ֱӽֳӵУսʹҪûˣսһμΣѣҲ֣ܳʹҳһɣӽ쿴ʵѾǵ侳֮޵ˡʥż侳أúŬﵽŵĳ̶ȣָտɴ
˵꣬˵ʸ糾ʹŻʸٵʧˣٶȣǻΪϲϣ
ʣµģǻʸĿ֡
ΪԺһأʸ糾ֱӱסԶԶ뿪ˡ
еĶ뿪ЦǴһܣ׬еȵսεĻʸ֮Уûһ׬˰
Ȼʸ嵱У˻ʸ糾ԺҪΪˡ
ֻûν
ˣ͸ûϵ
ﻹǷ֮أû֮ͣǰʮʱ䣬ѾɢצòˣǰеĹ̵Уо粽
ɢצ˵ʺڸ·Ĺ̵ϾҪߵģʲôߣ⣬粽࣬ܵĹ˵ãڸ·ϣҲкܴơ
磬ڰսʽżĶֻӿʼ粽ĽŲû䵽ϡ
֮ǰʸʩչɢצֱĹֱӽԷˣɼսȻƼ򵥣ʵкܴĹ֮
粽ľ裬ʵϣͿˡƮƮģŷĴڶԷĹǷĻһֱȷˡ
ʵϣʩչ粽ʱҪö࣬ᵽһֲֿĳ̶ȣ
ȻⲢ˵ĹûˣǺͣһ̳£粽Ǽ̳˻ʸ糾Ʈݣ
սٴ
սȷʵ츳һԴоѪҲвʶеǰʶڵ꣬սҪãֱӻΣһ֮ϣֲܲ
ֻ𲽺ܵͶѣΧڣûܹѾں˰ٷ֮һоѪΡһʶеȽϣͣĽٶȣȴǾģ
ΨһܹȼˣСֱˣ
ʱ䣬粽ֳϣؼлʸ糾ע⣬ͼһЩͼܶ಻⣬ܿͻȻʣȻˡ
ʱȥѾһƬƮƮڰյУǰ任ηšٶ൱֮죬ɽֵߣûˣܹӰ
ʸ糾˵ĲʥУܺ˲侳أҲôѡ
ʥҲ͹ȥµʱѣܹ˿ֲĽȫ˽⣬°Ͷᾪȵõڵˡ
ʱ䣬Ҳһࡣ
ѪĿֲ֮žطˡ
Ψһܺȼţվߣ׵ֵܣǾǣĪСǣ
һ죬ɽֵأĽż⣬һ׵ľ룬۾ȴܹƿеϰ˯һǰȥ
Ȼ۾ϲСǣ
Ȼͣ˽ŲȻһŻɫؿڵи˳ûһͷɫľǣ˺ܳһʱգڵСǣ֮ǰ˵Ҫʮı־
ڵǣҲѪǸޣ൱֮޴ʮ׶ߣҲ˶ʮףʱڵϣվǰͺڴǰࡣ
Сǻûѹ֪ˡ
ʱǣȫںɫĻ浱УܵһϢ¶ȣ䣬̹ǣЩɫĻ棬СǾԵɱУħ
֮СܹƵľħ𣬿϶Ӷˡ
ľħֱӽСȫûˣЩɫĻ棬ʼΧĵ棬ȫ˺ɫļڰյУҲû˶Ӱ졣
ʱɫĻ棬Сǵʧ
ꡣ
Ϩ𣬵֫צϣȻоħȼţħ𣬾Ľ֮һһֱСǵצȼţСǵĹЩļӳɣ
һצͿöԷɼ
ɱ˾սʥʵɱУСǵľħ콣ֻþħ𹥽Էѡ
֮СѾþħצȼˡ

ʱվĹ̵Уһ˫ڵ۾Ȼ۾УĲͫʣɫĻ棬Ǿħ
໣
Сǰףһֲĺ˺ԶԶޣţһ
λ߶λȻѹ
ǵ֮󣬳ɹİλ޵ˣõΪ˺ޣ
һ޵ļҲǻѣޣҲ޵ǻۿʼʱ򣬵ȻⲢСǣΪС˻꣬ǻۣ͵˶ˡ
ǻ۸ոɣҪΪǾСǻкܳһ·Ҫء
СǣЩļµĸоӲ˵ء
ڵë׳壬ýˣצӺֲĺɫ棬ë֮ţ㵱Уȼžħ
ǣֱԵجΣ
ȻĵǣСǻε顣


586 ս֮
һԼĵ׵˷ܣȫչ˳֮Сǲֹ֮ͣǰɷģɵ֮۾ָһ˿˿ȡ
֮ǰСչҰԵһ档
ʵϣһֱһжû׵ܵܣСǣȴһֱ׵ܵɫСǵĻ٣ЩɬгĶǻȵѪ
ֱգǵõڰʱ˵Ļ
㽻ֵܵʱһҪвصĵѪǶҩ
Ѫ
Сǵһ񣬺ɫĻٵĽϯţһӹ֮Ǿ޴ѾʧˣǰģһŲںɫϣٲһ㴹ò꣡
ǵģĪСǣֻòˡ
Խ֮Խ㣬̫ѪӰ죬Ѿȫȥ˵ʣˣһѪɫȻ棬СǵʣܾħӰɣᣬУȴ̺޵ɱ
Լȥһˣڿ˵Ǹһ峺ˮһꡣʱСǣͷѾ൱ˣǣòҲûκεĸı䣬ı˵Ҫ΢һЩƤҪö࣬ܶŮԽϲ٣ָݳɫ׾൱ò
ڸոջεʱСǵ۾ɫĻ棬潥ʧˣֵǺɫͫʡ
һУͺ͵һģһ
Ψһı仯Ϊ޵Ĺϵɣϻһ˿޵ʵǿˣǿԴϢУֱ壬ޡ
˵塣
֪ôԼĸܣԼǲӦñһСӣȻֵ֮࣬뻹Ǿˣкܶ໰˵һ䣺Ϊʲô㻹Ǳ˧
СһЩȵҡҡͷŶԼµ̬Զһ峺ĺһǰϸźԼӣ֮ЩϲĶԱߵ˵󡭡磬ҡһǺԭġģһ
Ⲣͨֱ˵ġ
ôˣЩ
֮ǰСദ˼ɣС˵֮Ȼ˵Щˡ
鵹൱á
աձǺӦ˵ˡͺˡĪСЦǴı飬ⶼܹȥˡ
ܣԼ壬֣ŵȵȣп˵壬Ǻܾöûָоˡ
˵䣬Ͳ˵ʽˡ
ͻ˵ʱҲֻ¶ѡ
꣬ͣЩأʶԼĸ磬ܶ飬ҲΪСһֱСǸСΪ
һ·׷أСһֱһ޵ĽɫֻǵԼǰʱʶʵԼһְֵܡ
СǣԲ𡣡ĪСǵļֿ˵
磬Ϊʲôô˵أĪСɻʵ
ûʲôôˣֵܣ壬ս𣿡ЦЦ׿еھΣֱʵ
ֵ֮䣬ûʲôýģĵطľˡ
ޣûжսԴ˵ֻһ׸ѡҪսֻܻˡԺ˻ʼ񼶣ҲкǿսȻȲǡĪСЩε˵
޷Ժȥ̫֮ˡֵһ𴳵ʵҪսٻǾͳˡʵڲԸ⣬ԼСǵ޿ˡ
ֵܣޣ̫֮ԼСǵ衣
ĪС뷨Ц磬ʵҾ̫֮ͦõģںϲǵط˯ڳ˯Ĺ̵УҲһıǿ֮һЩϰҲıˣֵ֮䣬ںԲԣ
øмЩʱգлչˣ㣬ôĶɣ˵нĳɾͣȫǰݴͣ£СǽȻңȼսҪȥؽ㣬ҲæʱЩ˿ֵжô
ãã˵֡
һˣֵܣ
š
׳־Ѫᡣ
ǰ;˭֪һսˣʲôµģ
֪Լǰе·ϣ¶
ιιôèүˣôèүҲȻǣҲǲٰ̫֮УµСèµ
ȻСèĺãһȻһ㣬ʵĵȴǺܺõģкܶĲ⣬һһһ·ϣٵæ
ȻˣСèһֺˣҲΪǵֵܣˬʵЦ
У㵱èүϡСë뵱꣬СɫèүЬ䰡Сè˵
ĪСһЦ
ߣȥս壡ٶ˵Сܹڵս֮ǰͳΪޣǺ¡֪СȻֻһƷΪоħ𣬻ͨսɲ
ǾħƾԼ氤ϵĻҲҪȪˣ
ֵ֮䣬Ҫ̫ࡣ
ܿ죬һС֮ǰڴ֮ǰѾͳͨŷ֪СǵҲгˣǷٻ˳һݵ꣬һ¥С˵Ĵ硣
үСһæ˵
ӣ֪ʲôʱԼһүĳƺأЦЦ˴뱱ս壬жԶľ룿
ָһ򣬵ȥʮǱսĽ򣬶үǶֻҪһͻ˳ӭ㡣
˵㣬ܺã֪ˣˣսʲôϢ𣿡
һϢ˵
˵ü
սսʣΪƹأѾȥˣս峤λãɵһ棬жүǰţλúȣеǰǺܿŽеˣ׼˿⣡
սˣĸΪս峤
ǵģһ£˵ˣʥʮȥս򣬲úͳˣ巢ʲô飬ﻹûϢүֻ֪֮ܵˣүѾȫս壬ҪȥжСĲǡ˵
ͷˣȥɡ
ǡæ뿪
磬ԷʣܹԿ𣿡ĪСЩɻʡ
еǰֱֻǰˣû·ǼңҵֵܽãҲֵܽã˻ŲֻΪԼΪֵ߲嵶޺۾սķ˵
ҶˡĪСЦţ¶׵ݡ
ȿɳܣ
Ȼǳս


587 ս帹
ս壬סһƬɽֵУʮ·;Ѿܹңңǰǹޱߵɽˣ᫵ɽ·УǵͰĹľߴľټ
磬˵ˡĪСƾ̾Ͳ˵ˡ
ոշһɽͷأС֮æҲǰȥȻԶɽ֮ǰһ˵ˣ˵ִӣȫŽɫƷǰһ޴֣Ǻ˴˴סͨսͨ
һϰٸ˵ˣʵͨ쾳ҡƣͨսͨҲЩ˶סˣǵĿģǲս˳Ҳ˽ȥȡһֶΣսͶ͹ħʸһˣ塣
ƣսƢͻĿԣ൱ġ
ɽ֮󣬾սĵˡ
磬Ҫȥ𣿡ĪСź۾аʵ
ϻЦһԷͨ쾳Ψһһ侳ǿߣʱϢأ侳һأС
εСǣûжսǿԿٸ·ģҪСǻԸǣǾʵЩʦˡ
ǣ֣ң
˵֮һ磬˵ĶԸȥĪС۾һæĺ棬ٶȲڴʱܵʱţһ޶ȷʵǷǳƵģ
˵ˣܿͷһǰһˣϾ˾ϰѸٵ֯ŶΣǰ棬ԭڱĿĵ侳ǿߣʱѾվڵĶǰ棬ۿų嵽ߺˣ£ͨս·Ѿȫˣǰһɱۣ
ˣֱʥˣûмˣҲ˵Ļģ˵һ䣬Ȼٿٶû˿Ľ֮ǵ侳üͷһϮע⣡ɱۣ
£˶׷ɢΪ׵ϵͨ쾳ھأߣѾԶ˺ˣܿͺײһ˫ʵֱһ֮󣬻һ־ɱһ
˫һӴһʬͱ׷˳ȥĲ״˶սľ
Сģǵ侳ǿߣʱǻûпòأΪʵ̫ˣû˭ܶ˾Ѿɱˣ

һصĴ
Һˣ侳ߣԸʱ˵ĵ侳ɫһ˶ڵ仰أǴʱ׷˿γһ޴İΧȦȻסǵ侳ǰ棡
뵲ס𣿡һЦȻһӰˢһͳǵ侳ߵǰ
ɷȭ߱һȻһȭɱһȭ൱һȭضȻȭ൱ϵ侳ľ裡
žžžžž
һĶһףò˵ѾĹ¯ˣȻΪʮˣһֹĳ̶ȲΪ棡
ȣҲȻ

ǿһȭֱֱĴؿڣ˵Ҳ֪Ϊʲôô׾ͻᱻУʵϣʵûбУ
ǿһȭؿڵʱ򣬾һ磬ֱӽˣһޱ飡
ʲô¶˾ֵɫʶ㣬Ȼֲ֪ս״ʲôʱ֣һ
ⲻǻʡĻ˵ʱ򣬺Ȼ֮һѪɫצϮĲϣֱӽͷ­Ʒ˳ȥҲ·ŵɫ
ʱ̣ò
ò˵мصģ侳֪ݣôʸ粽ɻˡ
ʣֱӸȥˡ
Сǣߣɵ֮˵ˣȫڴ͵У˺һǲŷӦ˹һֵĽ
ȥ֪ͨʥ֪ͨʣвæѾȥȱȥˣʣ´ˣʬ壬
ղ˭һ͸ɵˣʥĸְɣ
΢һòǳᰡʣǿˣ
жɻѡ
ʱѾĪСǣʧһƬɽֵˡ
ɣͻǵİΧսصУһƬɽ൱᫣Сб硣
˴򶷵Ĺ̵Уս嵱УѾ˽ȥˣոսȥս򣬾мߴĴǧʵˣǣ
峤ĺֵܣΪ֪λ˵ûУæͣס˽Ų⼫ΪκĴ󺺹˵
Ǽ¶˾ϲɫԭǻɱ˾սʥ峤ֵܣᵽأˣھʹȥǣͷȥͨ
ͷĴ󺺣¶ϲЦݡ
ʵϣһֱϲЦݣ൱ѼġǿȻЩʧ䣬Ҫҵˣǲûҵ
һ󺺵ͷæȥͨˣĪСǱͷĴ󺺣սȥ
һ·ϣǴ󺺿ʼΪս壬Ӷ֪սһУս嶼ߣһ㶼൱ǿսͬߵУһ㶼ȽԽս廹ѱޣսƬУвٵޣսܵĻ飡
ЩԸ⹱Լ޻꣬Ϊս˼ܶһ·Ѿ˲ϢޣвԵޣһͷŵ׾Ʒޣ
צɻƣ洦ɼ
ȻЩС֮з׷¶˿־ɫǵͷʾԼĳ
ǼΪսķأ״æϸĴĪСǡ
λѵ൱棬Ȼ޺¡Ǽɻ˵
СϣȻ޵Ϣ˵ϢҪ΢࣬Щͨ쾳ߣһʱ仹Сǵı徹Ȼޡ
ֵܣȻ൱棬ΪʲôԺǻ׵ġСǵļЦ˵
ܿ죬ǾʹɽֵУߵһƬ֣·Ȼ᫣ɽʯ鲼￪ʼߴľЩֵľֱ൱ֲ
սĴӪˣսԹֻΪ飬û뵽һȺӣȻŹǣ˵󺺵У¶ŭɫ
ǵȭͷţɼУʱжôķŭˣ


588 ʤ
սʣıԵ𣿡ѯʵ
εĵͷԵʵ̫ˣټսѸߣѾǵսˣȻͬһȴԵĶԷȻԵ峤ҲˣȻĻ˻֧Ԯ𣿡
ͷԵĺܹһǿߵˣôأʥǿߣ۵Ψһ״ӣѾȫõ۵洫ٹ꣬¾һµˡ
峤˹أǰѾȥˣڵ峤ӣţĵ״ֺйԹǶܷ󺺸п
Ϣģĵս峤ˡ
⼸أʱǰм˹̧ͷǽģ𣬳Ӱˣһ𣬽¼ˣ
ߵܣ˷˾ϲЦʱѾǰǼ󺺼ˣæ񣬺һ峤֮󣬾˵һߡ
ߵӴǼȻȥ۲˵ĶԸ
Ǽ󺺣æͷȻ뿪
óĴ֮󣬴ʱѾ࣬ս峤֮һһѾߵˡ
һʱ䶼ûط꣬˶ǳġ⿴һ֮жһŵʧ䡣
ߵܣû𣿡Щεʵ
ܱܵץסˣżȥ˵
˶ͷʱĵ¶ϵ׵ܵܵİΣûйЩֵܽãֻܵܵΣö࣬ǿɲܹ
磬ôأǼһôˣԴΪ˻֪û£һսΣѣһͦȥġͷᶨ˵
ܶ飬һߣһ˵ɡĵ˵ͷкˣֵսĴӪң֮ΧѾػ˲սսʿɼսˣвٵģȹħҪ࣬ôһɴ˲ɵҪö죬ǲŹء˿ˣҲֻһѡ
ûǾͰעͶһ۲֮Ǿϲʣ㵽侳ˣ
š˵ͷ񾳵Удͻʸİҵ˵侳øлء
찡˶ٵʱ䣬Ѿ˵侳˱ˣյ˵첻ȻһжĴ磬Ư̶ȣֱСеһƴ
ߵݺᣬҵܹȽϵģɣߵܣӡ˭õˣʵ
ѾһЩϢҲֻΪ֤һ¶ѡ
Ͱѵ飬ȫһ飬ȻʡȥԼõӡһΣĻﵱУ˶ţ˭ûеõӡ˵Ǹصˡ
û˵õǾˣȥӡʱµľӡˣĻ۵ʵǣʥ͸֮ˡ廰
Ҳͷǰӡʱһ¾ҵˣӡħת˰죬ûҵӡҲչһڿӡУӡ˭Ҳûõ˭ܵõӡأߵܣ㻹֪ӡаɣ
֪ҡҡͷʵѾµˡӡ飬ʱ˵ȻⲢ˵ֵܡ
Ҫ飬ǰսȹѹء
ˣߵܣ㻹ûΪǽһλƯĵܵأʱ۾ģʵ
ЦЦСǰǼģĪСǡ
Сǣ
֣˺Щӡ
ĪСһǴС޻һģȷӦЩϲ˵ߵܣ⡭ޣôǵޣϢ΢أ
˵ǵޣͷɫޣʱŴͣȵۣǺɫô֮󣬾ȻƯޣô˴Ľռ䣬Ȼףһֱ
͵ܶǿޣһǿģȻǱޣʲôƷҲ֪ȵʱʲôƷʲôƷˡڶԣʵҲ
˵ͷԭˡ
ȴ֪СǣǸͲʲôǿޣܹΪǿѡ
ʶС֮ѯ˼䣬ŰעͶս״УóλȻ˵ʱûʲôüĿУȴһ˿˿ǳ
𣬿´ʱˡ
ԭЩ»£ҪԸʣȷʵ൱Ѱ졣սδһƬãոյս峤ѹ൱Ĵ󰡡
ʵλֳսôˣҵ˵侳˵Ҳܹʲôæ
ҡͷĿЦһ˵ɣڵ൱⡣
˻ʵ
ǰսȥִս峤Ҳе޴ΡԵ涼ʱܷǿĻǸǶ֣ʱѡǿ
Ϊʲôʵ
Ȼǿ󣬵ֵս˵ĻҲܹʧأǲòЩʧȻǶԸħͻʸ壬ǿʵѹǹ˳Ϊ˵һԱһжսûãսжǶأԲڱ˵֮£ԸսҲԸ⳼˲˽ս壬ǻΪս峼ŬأʵڲУǲŻᶯս塣
ˣ򵥵˵˵սÿһǴͷɾÿһսˣܳΪ˵ȣѡǿսʽ
죬һԼɫ˵
ʲôԼʵ
һսʤʽֱǣ侳һһ侳ڶһ侳һ侳һصǳս˫ɳǿһ侳һսڶصǳսҲˣʤ֣˾ʹӴ˹սһ겻ˣսҪˡ˵
һսֱ˫ǿĵ侳һһս˫ǿĵ侳ڶһսǵ侳أ
æʵߣûе侳𣿡
Ļû˵˵˶ǻ쵰ѹֶΣ˵е侳أʵҲһͨ쾳Ҳԣ̵ģʤսûأǾѾעʤһˣô㹫ƽ


589 
е侳أû򣬾Ѿʤһ֣սҪӮĻҪڵ侳һغ͵侳ڶս϶ʤⲢ׵飬Ͼ˲ű
磬ǴӦ𣿡ʵԼЩѹˣΪǲӦû뵽ĵͷӦˡ
Ϊʲôǲ֮ɫһսͲƽ
ĵ˵ˣвյĵ˹˼ˣҪгŵʲôͳʥǲһǱѹߣҪƴһս֮һսս壬ֻսǵֵ䵱Уûгʡ˵棬Щп
֪ԭ׼ˣء·ûúЦֻǾر׳
ǰǸ׳ӰɵȻ𾴡
֮ǰܹ֮޷ˣȷʵһúˣܹ벻İңʲôֵܣֵܣĪС֮䣬ֺγˣ
ʱÿ˵Уġ
ԼȷʵʤĻᣬͬУûܹڵĻ侳һصսӮˣҪ侳ڶصսΨһĵս
磬Լôŵģæʵ
ĵ侳սǾͲˣ˭ȥǱذܣǴֱ䣬ڵ侳һصսܿϣĵܽҪȥսĵ׳صУ׵ʮʵܹʤһԵ侳һصսϡ
Կ϶ڵʵҪǿĶ࣬û˵ĵ˼ʮʱ䣬Ӧûż
ڵ侳ڶأս嵱УֻҺսΨһսʥǵ侳ڶأѸߣ侳ڶصսɡɫµ
ϣ
ͷĵʵȷʵǿڵ侳ڶصкܿǰãǽĻ𣬶ܾԵı֤ʤԼǾܱ֤Լܹõ侳һصʤġϾ侳ڶضܹܵĺˣ
Ȼ˵ǹҲš
ʮ֮ǵĸ֣ͻս嵱Уս֮ǰսһսҪӮƯǰԼȭͷУѪɫĳ޹â
ˣҲһɫ
һΣֻܹƴˡ
һ·Ĺȥ֪ʵлǷǳģǿޱȣս嵱Уսһս嵱Ҳûе侳صߣѾһ͹ħʸͬһȼˡ
ȻսȻӴ
ս嵱Уһа˸侳һصߣųսİ˴ս侳ڶصսʥȴֻһǾϡ
Ĵ£սڲҲսϣһݵˣô˵üĿ֮൱ӦΪ˵飬żš
ս֮󣬺һܵҵĻӭ
ΪһĹϵս嵱п൱ģڣսʱ̵ʱǿ壬ȫսˣôж
壬峤ĴʹأΪս嵱Уʵǿģս嵱УǿΪ
ʱһߴ͵սʿ׷ó羴񣬿ǡ
λ꣬ɱ˾սʥܽ˵𣿡֮ǵ侳ڶصϣЩĿʵսձĸߴ󣬺һͷܲ࣬Ψϣݵþͺգͷϣȷʵûмͷ
ͷ˵˵սʵֵܣҲ壬ٵʱʧ٣ʮ꣬űУԸ䣬ҲһһΪսţոսս񣬴飬ڹš
ϵͷ겻ʮȻӢۣлս壡
ⶼӦ飬ս嵱Уǿ֣ʵҲ̧࣬ˡ൱ǫ˵
սȺ壬ľ൱ģÿһսˣʵ൱Ŀ
һһʶսУ֮λȻ峤սʵλڻһսݡ
սͳһ֧սľӡ
սУ϶Ǹߴ֮ȻҲһκϿӢӣ΢ѯʣ֪˾ϵĶӣҲս֮ǰĵڶӣõܣȻһʵֻڵһѣϾڵ޻սԻɱƷޣ
ϣڶȴҪö࣬ڼ䣬ں˵
ʶ֮üĿУǱǻս˾ɢȥˣ𿴿ߵܣսĹͷĸҪȥһЩ飬Ҽӽˣոյ侳Ҫ̵ĵطÿһֵܶ侳ܾˣʲôĵطǿԺ̡
ĸ磬֪ˣȥæɡͷ˵
׼μսĽģʱҲȥȥˣʣ˴ţɢצ粽ҲҪĥڼﶼܳأ˸طȥˣĪСǵûҲȥˡ
磬ҷ֮ǵͨսԽԽˡźõһ֮ڣСǺȻ˵
һСǵӰȻֻȥˡ
ħӰˣЩϲ˵
ĪСǵͷôʱ䣬ҲˣһֱûõʵĻᡣ磬ҲħӰоħǶԼܹ侳һϵĻҸұ֤ûҵĶ֡
˵ͷȷʵСϵĻҪаպܶࡣ
Ȼյˡ
ʮʱ䣬żĸܹѧٵı׵ɣҵʱٺһ¡ͷ˵
磬㻹Ǳʺϵ侳һصսҵǾã˿϶вˣǽģܱ֤ʤĪСüͷ˵
Ҳġ
˵ĻսҪѪƴʱ϶˭Ը⿴ⳡɣСǣҵǾˡȻᶨ
磬ʲôСɻʵ
侳һصսϣ˵ĻҾƴһµ侳صս侳ڶأѾûж֣Ҳʱսǿĵˣ
һᶨ˵
侳ڶضûж֣磬ò˵һ̬ĪСǿЦ
Ǳ̬Цһ䣬ȻʼĥԼɢצ粽Ĺ̵Уʱܿ͹ȥˡ
ҹĻܿͽˡ


590 Ե
оʹͫϰߡڷ䵱粽ͬʱżȻ俴ɫĴǰ߹
һڶһ˵Уѹȷʵǳ֮ȻϻܼǿʵЩʹ㯡
ʮĶԼսҪӮһؼûʤĻΪսӴϾҲ벻Ѵ֮ս壬ʵϣս˵սĿʼ
Լ˵Ļֻܿƴˡ
ƴôһǻѪԼ֪ûоߵս壬һǰܶˣûҴĿܡ
ʥʱѾ뵽ôһˡ
սԹ꣬ǵĺ͹ħʸ岻ͬǣӵĲľһħͻʸǱȲϵģҪ˵ľսʵϣǻʸ廹ǹħ򣬶սĶ֡
һ;ȻҪͬҪսǲĵľ񣬾ǵ
ԣʱˣʵǱ̫̫ࡣ
˷ţСһ˳ĪС٣Բû˵ʲô
ѵļһЦݣߵܣôˡ
Աߣһӣҿĸ²٣İɡ
Ƭ̣ͷţðɡ
˱㳯ȥ
ߵܣʵǣҪΪ˻ˮսѣۿζǶ㲻ȥˣҲҲǣȰ˿ϧǲͣҵģҲˣߵܣ㻹ᣬɱԼǰ;ûõĸϡ
˵ţɫУ¶εĿЦ
ĳȥ
ʲôֵܣ
빲ǣܹ飬Ҳܹڹħʱǽ˳ûǵıôܵõӡɫԿף侳룬Щֵܵ壡
ֵѣвĵ
飬Ȼ˵ķŭݺһļ򣬵ͳĸ磬ҲȰңҲߣѪҲҺҲѪ˸Ҷս嶯֣صܣɱɱ
Ҳ飬ǳж֪ߵܣһƢӲܱ˵Ȼ뿪ˡ
ðɣʱӦĸ磬һҪȱסԼˡҡҡͷε˵
⼸ʱ䣬ԭ׳˶Щµȴ˺üꡣ
һ·߹ս׳˶ڶкս൱ļЩӿУ˳羴ɫ
Ѿҹս嵱е棬Ҳ˯ȥˣֻǿװӣȻѲ߶ţսʱû˸ҵ
ո˵ģֵǰȻȻʣǰֵһֵ᫵СɽɽǺܸߣɽʯңܿ͵˶Ȼ·һƬڰããе֣۽Щʪˣſ˫ۣУŨı
һƬأսڴˣһǧ꣬ʮսϯУڣսǧˣ
һڵϣͷصײɽʯϣžһɽʯ飬ĶͷһƬѪ
ĸ磬˭ʤ˭һءоЩϢˣæס𣬵ȴὫƿˡ
սԲҹΪս峤ұصǰ棬֮ѪѪս壬ûֻսЩǿˣֻܲǵʬ壬ȴԶǵ꣡
ٴһĶͷصĿ˵ϣͷ֮ĶͷѾЩѪģˡ
ȻĻָܿͻ
ɫݵĿŶʱҹ֮Ϸǵ㣬˫ֺʮ۾ӽһ׸ҥȻսĸҥõӦսϵ԰ɣû׳ʲôֻǴҥУ飬Ҳ˱׳ɱ
ˣսȭͷȻǵֵܹϵ϶С񣬿Ǿã˵ΪǰˣƴҲԹ޻ڡ
ȻǰҪս塣
սľ񣬺ľһµģҲһֱ׷Ѱġһ·ûؼޱȾ޴ѹǰϽ·
ãվЩ˼ĶЦߵܣЦˡ
ĸˣĵ˵
˵ͷ߰ɣѾйˣҲûȥˣټս壬Ҫִء
˵ʱ׼뿪أʱһԶȻëæתСһֱûô˵ʱ˫۵УҲĻû棬ɫĻ棬Ǿħ
Ц˿ȥ
һӣһɫĳۣɿ壬貣ĳֵǣȻ۾ǴĽɫǽӲӵģˣȻǷˡ
ĳ࣬ôڣֻǽɫͳŹâʵ԰Ŀƿ
ЦĿˣͺڿԼһ
ǵһοˣɫĳʱ۾ѪɫģûɣͳΪѪ
֮ͱˣ˼ǰԵ˻ָˣ
һ񣬹ֲǰǿأԭǴ˵еʥ֮һԵ
Եڶʮң֮һ侳أʵǾԵǿʵϣԵԭԣͽһһѵУӱģΪͻı֣ڽ侳أΪʵʱ򣬱޼Ϊӣԣ
̶ֳܹͣȣԵԲ򵥡ʸ糾£ʣħʽаˣ侳صʱһǶʮˣԵչȥ侳أ侳أѣ
˵սսĹ̵УҲܹˣû뵽ŹȥʱأܵˣѾˡ
ʱ򣬲ŲĿֲǽɫѹȵһۣͷ·оһɽԼѹȶһ㡣
һˣʶĶԵĿ⣬ûУһǿҵĲһ̫ѪĴڵôǰͷ
Եʲô
𶼲֪Ȼ֣϶ûʲô¡


591 ѡһ
СǵˣԵЦϸƤС꣬ս峤İãأԭ㰮һأ
ʵˣԵôĻȴûףˣһ仰ԷԸ񡣴ĶͯУӱһ·ϣнʵ͵λԵôǼ֮Ը񣬵Ǻǳơ
֪һε϶ˡ
𲻹Ե˵ʲôֱԵսڣҪʲôֱ˵ɣ裬ҵ㣡
ԵЦһ󣬷ŵ˵ʲôģĿһȦ𲻹һ֮ȴͳս壬ҾʵڲʣҰɱˣٻһս峤𣿡
Ե˵ǿЦƵģ֪ڿЦȻʵСԸǿӲǸѶԸԵԼоǶԼˣҲᷴˣŹ
һÿԺܴ
ǸԼսµģûоԵͬ⡣ʱԵأ˵澹ȻԼֱӳһơ
˵УȻ֮һλ治ԵܹȵģԵ۵״ӣ׵ĳԭ̵Ľ߸ͲܱȽϣ㱻飬ҲֻҹԹԵš
˵ĻѾ˳ȥǾǲܻڸˡ
ûбŵУ˳ˣ˵ĻȻ𣿡
ԵԼȻǶԼУҲû˵Ҳܸս廻һ峤ɣôҵûһġ
Ե˵Ŀƺеȴҵﵱе©ЦԵǾţȴû뵽ȷʵسŵ֮ɵĳ̶ȣʵ˴۾
˻Ե֪侳һصݣȻҲûҪ֪
ԼУһսĸҪսμӵһսǰɱˣΥԼ˵ĻǸɴսս߶ɱˣʱҵҪ˵ҪţȻԼĻ˵ꡣ
Ե֮ǰ˵ԼȻҪսɱҲΥԼˣԵǰʯͷԼĽţҪɱģʱȴü仰˻ȥ
˵ʣų֮µһ˵ԵֽɫҽǴ۽ˡٴγ
мĿһۣ˵ĻԵûнڶˣϾԼѾѾ£Եﶯɱֻ˶ˡ
ããԵ˵֡һʼǲ֪սߣ֡
𣬽ǲɱˣԵûһͷôУ
ǱĽɫϣͶһʼԵЦݣʵʵ΢ȴ٣֪ôƺ
ԼµԵҪʲôˣɹΪΧѾһ񣬽һ룬ҪԼˡ
СȭͷǱҲ˼
ߣȴתŲͬ˼
ǸԼųŵˣԵüͷ΢壬ǰȻŵУһѣȻҲֳ˲ٵĴ£˲͵֣ԵУҲһСˡ
˵ɱ˾սʥλ𣿡Ե̧°ʵ
ͷû˵
ԵЦˣЦ𣬶ǵ侳һأȻμսôͱ벻ս˶԰ɣҲɱѵһɱ𣿡
Ե仰˵ɫͱˣæϣ붼룬ŭԵ޳֮ͽ
Ե¶˲ͷɫʲô޳ܣҴԶѵĻȥ𣿹־͹Ƕǵ侳һذɣ֮䣬ֻһܹŻȥ˭أ
˵֮ԵЦ൱Ƿᡣ
ɫͨ죬һ붼ɱĻɱҰɣǵ侳һصսȥ
ҲԼֵܣͼ֣
ߵܣ鷳ȥֵǣս壬ҾȽˣ峤λã϶ȥɣϾḻ峤ҷģ
˵仰ʱϣľ
ǸжҾͲˣԼİԵȵľ仰ԸңԵոս壬кܴŻֻҹԵ֣
ʱһ˵ֱӶˣ
Сǣ
ɲǣСǶˣ
֪ԵôһˣҲ׼ˣ˵ԵֵʱѾȻԵһ֣Ȼסֱۣ
ҪҪǿĶ࣬׼ԸԵأ뵽Ȼ֣֮ǿ֮£ֱӱ˳ȥ֮ʮټ޷һξȻ˲ӳٶף
ӦʱѾӭԵԵ׼ȷ˵ڹԵ
жռȻ
໣
һϵĺ߷ԭԹվŵСǣһɫĻϯ֮ٵıţں̵ܶʱڣСǾͻָǵģ
ͬʱʱǲĺֱӴ͸Ʋ㣬˴ĺսֵˣѾ˰ɣ
磬ϣСǵĺȥʱѾ֣Լٳ嵽ǰȥҲˣԼԼĴ⣬ͬʱıս嵱Уǿٻ
һĻԵҲö֣
ʵ뽪ĵڵĵطҲԶھͿܹԵУŹٵʱˡ
ŭһںнĵ˵ʱͬʱҲûԼȥԮ
ҪԼԸԵܲµһ֣
ңߵܸղŵȻ֮Ҹ޷
ӵУΪɻˡ
ʹˣԵһ͵͵ģϢĸɵĶ˵ĻöԸȥĻҲӰ졣
ԵΪʲôҪ棬ԭߵǱѪе·ߣԵ˵ӵǿȴܹʩչǰʯͷԼĽš
˴㣬ֻҪŵ˵Ϳˣһʼͷ˿籩һĹԵڶʱڣӦ
Ѫ磡


592 ƽ֮
ܾãûз⹥ˣǻʸƣҲûȫ֣ʸ糾˵ڵڵ侳ڶضѾ޵ˣʵѾǳĽӽ侳أԵУһʱ䣬ʵ⣡
ɢצ죡
Ѫ֮£ΧѪɫʵѪҲţʱѪ磬ѾȫѪɫԵʱһѪɫĴ뵱Уʲô壡
ΨСǣаص¶档
Ѫ磬ȫԼƣԶСûӰ졣
ոʩչѪ磬ԵԵ⵱УѹʵͬʱԼǿһ죬˳ڽ֮ļӳ֮£צӵȼѪɫĻ棬ХţԪȫںϵģȻಢצӰУȻΪͷѪɫӰѪ統УԵɱȥ
¡¡
ЩɽʯֻҪצӰ΢ȫ˷飬˵ľ벢ûжԶĹ˲͵Եǰ
侳һأȻ䷢ĹֱԵˣӰ쵱У˵ǵ侳һأǵ侳ڶصߣһܹȵĹԼĵزϣҲһ
СӺÿֲĹܹѹҵ൱ǿֲ˵ɱ˾սʥԭΪֻǿЦû뵽ģһԵӡѾȫĹˡ
֮ǰֻһ۵СɫڣĿеĵλҪߣ
ԵУصԶǿߣݹؼʵ棬Եȴô
ǿһУԵæţУóﲢûң
죬˲ɱԵǰ
㳢ԵĶŰϷԵЦţĹʱǽɫȻ̫һ˴۵Ĺâ
ƽۣ֮

ɫĹâԵ۾бȻϮɫĹߣ൱Ŀֲ죬ɫĹߺ֮£ȻԼԼ˷ƣ
ɴ˿ԿԵþȫڶԸˣ
䣡
һը죬ȫ˿մǻƽ֮۵бĽɫߣҲǰ·;Уĥøɾ
Ȼ£֪״̬£Եƽۣܹ֮ҪˣղŵȻ˶ԷԤϣѹס˶Է
Ѿ
ۿ⣬Ѿǭ¿޼ƿʩˣԵһЦ˷˲ӵǰҪһȭžϴȥţԵӦҪɱŶԣĻҪĳɳԵɾ군ˡ
ȻУûпǰĿ־壡
Сǣһ

ϣСſ³ʱһӿĻ棬˲ͽûˣЩһĳϫԳٶȣԵȥ·ĵطʯȫ˼Ҳζŷ飡
ԵĿûˡ
ʵϣħֻǴܱ߹ȥСǳĿ֮£һնĿռȫƹ󺣵ĳϫһ㣬ŽߵԵȥ
ʲô
Եһȭȥ𾪵ǣȭ磬ȻȫǺɫĻˣӰ٣ۿźɫĻҪ˵ԼԵԥһɲǣȻϵѡˣ
СǵľħһηǳľӴĻ棬ֱӽԵƵƿϰף
ʲôʱԵѾо൱ƱˣֻɫĻȥûɱʱȻһǿĹϢ˲䳯Ϯ
¡һ
ԵոջͷͿһɫӰȻײϣӰȻʵ壬ԵòħУһȽͨս
ħӰ
һͷǵħӰ
ʲôЦ
Եû˼ôֻ֪࣬ΪǵĹԭ˵壬˲䱻ײǻķΧ֮ڣ
ͣ
ֲԵǷ·𱻰ȥһƤʹԵϣôһæԪԼסڻû˵ʱѾԼǻ浱г˳
ǿֲĸоȴˡ
ˣûĸо
ӾħĸǷΧгʱ򣬾ħʧˣǾ޴ǣܿͻΣţֱߣۼڵԵ׵ľ롣
⣬ʱѾԵ΢һɣһӰߣǽģˣҲսеˡ
ȻҲսսʿʱڵԼѱޣ׻籪ȵȣЩޣ˳Ӧ˵˼ԵһŭͬʱþηԱߵСǣ
ϣսǿսʿ㳲ˡ
ս嵱УٸսʿЩսʿÿ˵ĲϣžŸҫÿһսʿͻǵͨ쾳ھأͬʱɱ㹻ĵˣΪս㹻Ĺͣ
ٸսʿǣµ׵ޣΧսЩǿߣҲε˶÷ŭ񣬿ԶԵ
ĵɫΪǼˣʱվڶǰ俴Եҵ˭ȻսҰԭʣ˵ˣôһʵ˴۽磡
ԵҲۿǣս˶ԵֵĻǾΥ֮ĶԼǰս忪սˡ
ԵûпģɭĿ⣬֮ǰвĪСǣڶȺУԵʱû취
ùգҾϼ죬գұؽȡʮټɣ
˵֮Եһɫ磬ֱﳤȥ
˵
쵰ɱ峤Ļ쵰
սˣʶԵԵȻһս峤ŵ½սԵĳˡ
Ե֮սˣȻ޷޲ƽ
Ŀţ£Ȼȥɡ
ķԸ֮£Щսʿֻ뿪ܱʣµģҲǵ侳ϵˣһܣôû
֮ǰľϺͽģ˵ĺĲŶԡѾãȴû
Ϸո˵꣬СϣͷֿˣŻȻΪ̫Сˣһʼûˡ
СһۣоԷеɻһ侳ڶصߣһϾѹȫôû˿أ
˵ûע⵽⣬ʱΧϵı飬൱ĳء


593 ɷ򣬵Ѫ
ô£ʵ
ոյʱԵѾǵľħֱӱϰˡ
ˣǲԡ
һܣЦұߵ̸˭֪ԵȻˣҪɱңߵ˵Ҫμս֮һһɱңΥԼԣԵɱңȴĿߵܵϡ
Ҳ˵ղԵǶ֣ʱ˶ĿͶǸղʵѾ˲٣С֣һԵ˵ġ
ʲô
һ侳һأһͷһƷޣȻ侳صԵˣ
Ҳǿ˰ɣ
˶ֵ
սУȻ֪ȻǿߣȻ֪ͨ쾳ھصʱ򣬾ܹܵ侳ĸ֣οڣ
ûпĻȻкɫڵһǿԵĶͨƽ֮۶óˣ
ʱЩ𾪵Ŀ
ƽۣ֮侳أûܹסԵĻƽۣ֮㾹ȻúõģǽģʱҲ΢΢ţҲǲŵɫ
˶עͶԼЩΣֻܹΪˣ֪λϵͻȥԲƴȫԼ൲סһʵԵ˵ģСǵĻѡ
ŰĿͶ˿޺ĪСϡʵ벻ͨһƷޣôӵ˿ֲĻء
磬ĸ磬ǻоһ½Ĵɣ˻⣬˵
ʱأڳŵùˣսѾ²˳ˣһҾȥأ׳صУ׵׵ƷĹսе׳صĸ֪ʱ䣬򣡡
˵˵ͷ
飬ΪĻǣǾȥˣսǶȥ֮ſԼֵǣȻһڵϡ
ĵܣأһ޴ݲ𷴿
λֵܽãһ£ҧݣ˵
ֵ֮䣬ܹһ֣ģ˵֣ǲҽֵˡ׷Ľ˵
ͷ֣صĿˣλֵܣǶˣԵƣѾȫָˣԵټ棬˭Ƕ֣սѾעҿλ뿪װΪ𣬴ϧ˸λֵܽãұʹ࣡
˵ţѾ˳
ǽļ򣬵ģ㻹أܹ鶼ҪģµµΪҵ˵ΪֵܶĻҽ޺
ԣҽǴģûǻһgˡˣҽҲ˵Ҳ
ӰҲЦЦĸ磬ͱǼˣǶˣڶֵܽ߸˭¹˯һ𣿡
ҲЦĸޱˣߡ
Ȼû˵ʲôǴղŵı֣ˣ֪Сߵܣʵִŵˣ϶飬ΣҲı䣡
ȥ۾ˮԼһֵܣеִźͻȣҲ֪ԼⱲֵˡ
ֵܣһֻƣ˷׷׽иУһֻƣһ
һȥɣ˷ܵĽһ˽һѹȻÿ˵϶Цݡ
ÿˣȻЩж˵ĶûУУжĳɾͣһǳɹģһԼŵ˰ԼһֵܽãԺԼͬˣҲ޺ˡ
壬һԶĴ
ԼеĵλȻԶȲغĪСǣȴһֱжš
ɷ򣬵Ѫ
ÿ˵Уļ顣
ֵǣսӦǲɱˣҲ˵ķϻˣսһ׶༪٣ҪΪս¸ǰգѡһһõսͯϣǵˣڴսʼʱ򣬽ͳȥսĸϣλҪƴǡ
ˣ˭Щͯ˵İΧء
ĻһܣĿϣʵɲ⣬ᣬûҪΪսһξͶͯţսδУǾԲܹɣ츳Ȼֵ˵Уǿˣ
ϣĿ⣬Ҳ֪ôã뷨ǣںʵʱ䣬˵Ƕսѡһ£ǵǰһƼޣʱܹĻᣬԼһʱҲ֪˵ʲôãֻʱȴӦðɣͽˡ
ֻ̫ܷ֮Żŵȥʱֱӽʲô̫֮ͯУǾǰȫޱȵģһͷǾǣһսһܹˣֻҪսһԼʤˣһսȫҪ
ˣȻˣҶȥɣʣµʱ䲻ˣúðʱ䣬Ҫȥ׳أǾ˵
˵֮˵˼䣬Էɢ˿ȥСǻصס֮󣬺ȻǸϵ飬ڴҶڹʱǸЩԾ
ѣҵʱı֣һϸսһǿߡͲܻôΪʲôôأֻǣġ
óӦ൱ûʲô⣬̫ˡ׿ͷʼȫоɢצ粽սͬʱĵڶ׵ĵ侳ȭҲڿٵĽţܹо츳Ļ˶ãܹ侳ڶˡ

һʯڣ׵ĵطһ͵ӰվڴߣŴĵǹ⣬ʱźȻ򿪣һͬСȴӢ˽սеĵڶӣϵĶӣߵˣϡ
ס˽ţվϵ
飬Ѿ³˶԰ɣķ䵱
˵ͷѾµˣ׵ٶȣȽ˲٣Ӧǹġ
ϧûΪһΣءµĶԼҾ֪Ե᲻ģû뵽Ե֣ûɱҿҲûκεء̾
üͷɻףһЩףܵ˵ӵѰ峤λãԺΪʲôҪɱأ


594 ս
ϳĬһҡҡͷ㲻ΪġƢԣҺ˽⣬ڰս·ϱأұҪֹΪսһѾս峤ˣͬǵ侳ڶأѾԵ˵ˣһε峤㣬
һ峤ʣջ൱ġ
ףϸ˵˵˵
µĶԼսҪӮԵѾ˵ˣս岻ܻӮսһĻƢضս壬ƴһʲôսЬ䣬ʱսȻǶΪսǧˣ
ͷףˣҲ˵ֻҪһʱսʱսһ䣬峤Ψһĵ侳ڶأͶˣս壬㣬ңõȥ
ϵĿôתһ󣬵Сһ㵹Ǵ˲أ˵ûһЩѣҲˣ鷳ˣǱסսжҲ˳ˡҪסΪ˱ս壬ǲһǣǧŵˣ
ʵҲЩԺ֪ս嵱УǸӣ˶飬޲ú˵ͬھġ
ף˻᲻ûͷԲڣ̽ʵ
ЦһǶǴҪɣǱסǵһǳ綼ᱰϥĹǰڵΰжԣսİʯ
˵ֵʱϵȭͷž
ףԵûɱǸôŵʵ
ЦЦǿֲЦоЩëȻˡ
գͻȥ׳أ׳ڽصУ˭ܽҲֻ͵ſڰˣҲ˵ΪʮĴսƴһȻֻǱصУ·ڻɱ֮Ȼ˳ƺ˽ȥ۵ԵͷϣƵ˵ţԽ˵棬Խ
ĺһΣͷףֱһƻһս嵱УҪѡһµ峤ڣҾʵѡЩѣȻ뿪ս壬ȥ˵ˣһսʱǻ֮ˣԲ˵Ķ֣սս˵ʱǾгŵ˳ˣʱ˸ǵĺô϶٣
˵棬Ц
ˣϺȻһƣ
Ϊʲôɵˡ
ʲô˸ǵĺôҪסⲻı˽ǲսǧĻҵУǣΪǵľٶȲʵģϷ˵
ǡǡͷ
סʣǣĻΪǵľٶȲ
ĻеսսʿԺ˵ū֮£ĻţĻĻսϣΪĽɫȷ̻ңΪսûе侳ص
Щ⣬ֻ֮ܽˡ
ǰˣԼȭͷԼҸףñҾã϶֪ܶҲ֪ģģûд

ܿˡ
һҹεɢצȵȣϤ˲٣սϤ֮ʼڶص侳
ŵȭףŵڶصȭºͻʸ糾ź֮Ҫˡ˵侳ΪһϺ͸츳ĹϵӵĵӦ֡
صһһģܲܵ侳ڶأҪУܲܲסصĴĻҵĹһУӦûҪöˡ
ܣһأȻͻƲ˰ˡ
Ԫ侳һֱ֮˵ˮѪѪ֮ЩѪԪϵС
ͻƵ侳ڶصԪǹˣȱٵ
ⲻһһϦܹɹ飬ʱżȭȻ˷šСںٻȥ̫֮ʱҲĥһЩԼĹ֮֮ǰҪŬöࡣ
֮Դ򿪷ţΪǰ߹ˣҲˣæк˹ȥ
׳ڽصУǲȥҪҵĻҪصſھͿˡ˵
׵ս嵱Уֻ峤ܹĵҪڵ׳صУܹɹ׳أƺҲͦյģҪڽصſţʱ鷳ҲӦһ¡
׳أԵЧӦʱ濸סȻֳʱɲܲܽأȥ̧Ȼʱ䳤ˣҾ͵ˣЦ
ҲѵЦ˵ҲҪӦսɣصſڣĵŲס˵һˡ
Ǿ鷳ˡм˵
˺ܿ˽֮ǰνĽأʵһȣïְܵΧţ֮⣬ϸνĽƣȻγɵģʵһĳ̶ȣƲ
׳أս˵Ӧһׯصʽ׼˰̨¯׼һܹ֮ȥ
ôׯصʽսƱضᵽʱսУ߸ˣݣȽ֮ϵܣôûУ
΢˰벽ɫЩ֣ܿ˹ȥһ˵Ҹ֮Լ飬ǱϣʱܰһԾûˡ
Σʱ̣ûҲͲ׷ˣǵøһμ棬侳֮ϣǾҪġ
ͷõģˡ
ûж飬ĸλ磬˶ȥɡҲҪȥˡ
ĵͷȽȥǾͻȥ
ЦЦȻֵǵĿ͵У߽ɽȵУӰȫʧ֮ļˣսеˣ׼뿪
ע⵽һϸڣǸ֮ǰ˵һֱĿ뿪Ӱʧ֮ϣȻ¶һ˿ݵɫ
죬ͶϵľٶеЩ֣˵ϵʱ΢עһ£ʣȻоҲ൱ֱ֡¶ݵɫټ˵ģûһУһвԾĵط


595 ʶı
ӣһ¡˷ֳ·ߵģڼֿʱȻһ£Ǹͣס˽ŲսҲͣ
˵ʵزʶȻסԵЩ֣ĵˣҲ֪Ǹʲô
ʲô飿üͷ΢壬عͷ˵
һϣ֪ܷ·˼Ƭ̣ʳ⡣
һᵽϣɫЩȻˣʶҡҡͷУҸڿޣκ˶ô
˵еأȫûиĻᣬһ˵ֱ֮תˡ
ٶɣýĵ˶ˡ뿪ñʳӰԼ׵ļƻû뵽Լٶȴɡ
ˢһĵΧǰɻʵֵܣĪϳʲô⣬Ҫǰĵط𣿡
ʲôЦҵõ侳ڶأȻû⡣ɫЩ˵ɨˣסʲôΪǺ峤ϵãͿս嵱УУ
żҪߣʲô˵ˡ
ô˵ģļλսĺֵܣ
ǵģԸðΣգս壬ôֿܹ˵
ƣսλЩˡǣս嵱еÿˣǣ޾мģʱĸλţս˵Ѿûˡ
˵ѹɫת˲԰ף֪ڿ϶ڹؼʱ̣Բʱ©ӣ
ԣѡ˳Ĭ
һֱ۹۲
һֹ죬һˣҿϣ죬֣֣ĪԵɱĸ磿ڣϲڣҲ˵
뵽֮ɫһ䣡
ˣ磡ȻȷԼǲȷģ뷨ĻڵԲܹʱҲܷսˣܹܲȥսˣֱӻһѪɫ磬˲䳯Žصȥ
սĽزܽһսżĺһȴûֹܹһɫ磬ֻпÿٶȡ
ÿһˣǳжȻ˽أҺ˽ģĲǱҲܿͲµʲôĽŲæ˽صУͬʱԸס
ս˵ٶʵ̫³çˣǻסսԻѣǶˣǺεģֵȷʵЩŹ֣ڽΧסʱǶûж
ͽľȻ˽صУɫһףýޱȣɫУ˶µһ顣
زסˣߵܵ˼ǣʲôϣҪĸ磿
ԣͳӰɫһ䣬˵һ䣬ڿɲôˣ˳ֱ֣Ʒôľ룬ͷˣϣ͸˽
ʲôսһľòŵ񣬿ɫ԰׵û磬Ҳ˵˵飬˳ɶˣ
쵰

ǸӵԴѵ¿𣡡
ս˼æŽصķȥˣֱӼҲصķȥ˭û뵽ǣ쾹Ȼᷢ飬˵ûһ֪Ϊʲôϻ
Ȼսˣһ˿ϣϣĽӣսŽģôйɱķ飬ÿ˵Ǿ޴Ĵ
Ҳ֪ΪʲôҪ˵
ֻǾϵ֣ټ⣬ɻ󣬲̲ס̽ѣأһ̽ı飬ϾѾʲôˡ
ʶҪ֮ǰ棬ӳǿٶȣգۼʧ˽ĵҰУıΪԼԸģ۾ǣûиϣ֮Ĳ࣬Ȼš
СǣСûлΣǺܿýĸˣû˵ʲôֱԽСǣǽǾٶȡ
һķ磬ͣĴϯȥ
飡
¡¡
ȷԼĹƣǲʵʱ򣬲ԶͺȻһĶײǵ侳ǿߵĽ棬ŻֳƵȴ޴
治ϡǴˣƵòĻӦˣԵ侳ڶصʵ侳һأǱ͵Ϯֲ֧˶೤ʱ䣡
磡һ𣬴ǰʱֻٻڽ֮ĽˣĴҪö࣬ͬʱҲˡ
УŷŭЩɳƣпԿʱѾˣһǲˣ
飬Ȼģÿһս϶ǲŵɫ֮󣬽ѾٷְȷˣϺӣȷʵҪı𣬺ڣڱˣֻǰͽģܹȻĻһսǿɾ군ˣ
ΪʲôΪսĺܶ飬һΣҲսսʿû˻ԭģ
ԣ峤⣬ʲôȥԾȪ֮µ峤
Ƿһ۾죬ƴĳȥ
͸ȷеλãչٶȣˢˢɽֵǰţǰһƵһǻϣ
䣡
ǰϮһӴ磬ƾӲ˹ȥȻһɽ굱УȻͿһߴӰԼ
꣡
ӰһѪ絽ϣһ𣬴ʱɫ԰ףؿڴ˺Ĺ֣Ѫӿһ֪Ѿˣ
ɣһСӰϣʱɹĻ˵ʧȥսʱʩչһǿצҪ𳹵׵ɱ
ʱˣ
һѪɫӰȻǰٵĽӹȻƽڵϣһɲǣѪɫӰԼѪɫצӣ˲˸׵âצһ𣬶ʱһ
˭ȫû뵽ʱȻˣɱ𣬾ǲ֪ģ֣ΪҲҪɱڣ
ǣצӵУӴȫͲצӵе׵˺ΪĹȴ֣ԷѪɫĻ棬˲ƤצӻҪ
꣡
ֱӱ˦˳ȥ


596 յצ
˭˭˭ӴϾˣԷȻǵ侳ڶصʵҪҪǿö࣬ڶʱܹô˺Ϊ֮ǰˣڲ
ڳԼʵȻֵǿߣ޷ʱɱ
֪ϢǴȥҲšϾԭļƻǣ鴫ȥ¼޻ԵȻſԳûԼĶλǴҶ֪ɱǱ˵λˣǸӣֱǺսΪУ
սľһŽÿһսľɱ
ĳ֣׵Ĵҵϵļƻ
֮ˤɳȥ֮һɫӰ˳ǽģĴʱɫҲһ࣬״֮
ˣҲڿٵĳϹ
ϣӻˣ˲ǵĵˣ㾹Ȼɱ𣡡ҧгݵ˵УŨɱ
磡Ըչĸ磡˽ſʱɱ⣡ɱɢ˳ԱߵĽģһѵĸо
ϵ˺֮Ѿŭˣÿ˶ػĶ֮ԵսȥѰҹŷϢΪһֵܵ壡
ǣˣȻѪҺȴֵ֪һ㣬΢һ㣬ڵ𣬿Ѿϵˣ
ˣһٴΣͷ֮ޣ
ɱ⣬б
ĸ磬һѾӿ൱ǰϢϱϯȥ
ѪɫϢ˲ҳһȥ
꣬ǸϵУʱޱȵ𺳣Ѿ²˳꣬
Уǵ侳һأֻǸղŵĹУôӵǿңϣôܻ˰ƴ
һûе侳ڶظͺӵУ
ĵĳ֣ѾϾˣ֪ԼļƻѾʧˣ֮Ĳǿ־壬ǷеִҲݺݵı
ǷãȥɣȥɣϷĴЦš
ǰ϶ţıҪ˵ԸϣֹΪʱ̣Լˡ
ͨ쾳ھأܹܵ侳ĸ֣Ѿ侳ˣ˵Դϣ
ڽĵУԴӽӹħоȳͿʼ漣
ʱ֮ǰǼսˣѾ½½쵽ˡ
ԽԽˣϵ۾Ѫɫ
ϣʱϣѾ޻ˣϲһָƬһëΪɫſֲɫ磬ͬʱҲΪṩǿķͬʱָҲһǿ͵צӣɫ˿צ֮š
ó޻꣬Ӧһޡ޵ƷҲӦò͡
ˣˣãȫȥɣս壬ˣãɫĺţԼĶӣڽĽٳ³ֵʱһ߳
ˢһ͵ǰ档
ϵսӦúͻʸ糾൱ǾаնԸģʱצȼŽ֮˳嵽ϵǰȻ趯ɢצУһ׽ս֮Ϲȥ
ߵܣ֣˶ŵһȻ£ǿǣĹȻϱƵˣ
ɢצܶ˶ϲĿǽĵˣȻóʱʩչս֮ǰóɢצ
ͣɱ¾
һս˵Ԥϣ
ϵģޱӴѹ
СӻɢצΪͣϾʶһ൱ֲĶ֣ʱһѪɫצӡÿһצӡж̺һͷѪɫצֲ쳣ûأϾѾоѪȵϢˣ
ƣϺһɫ䣬õҲצӣצٶȣ൱֮죬һצӡ·𻯳׵֮
ͣ
צצ֮Ķײ֮ӰצӰǰٵı任ţͿһ˭ѪɫĻɫ粻ͣĽţ
צɢ꣡ϱϾѾˣ֪ԷԼĶ֣ɢצҪȶԷǿö࣬ڽ֮ĸ֮£ÿһΣѪɫĻ棬Ѹٲ壬˺ܴľϲǿԪЩ濹⣡
ս֮£սĵڶǿߣΨһսʥϣʱĹ£һʹĽƵýڽڰˣ
ԼסˣҲסˡ
Щսսǣ淢飬ζӳ£Ǵʱ飬ǺݺݵΪʲôҪǸյʱϵķĻǵĻҲ˻ȥڵǣҲֻ̬ܿķչˣ
ãڽĵľ֮£ѾΣڣƣһʱ䣬ָܹģ
ǿߣҪԸҲǽĶԸǿõǣԸϵƫƫֱȽĻҪͣȫĶ֣
ѵ嵱У˱ɽ֮ǿߣǵ侳ڶصĽģȻ𣡡˵Уޱȵľ
ɢצóֱѹסϵյצ꣬˼ܣʶϺļıʵҲ൱ǿҪȽĶҪǿɣ
սУ˼ƽϡ
飬ôܹأ
۽Σս˵ɱһǾǿȻ˵ѹǰÿ˵൱ء
ǰɣòϣǿ侳һأû̶ֳȣϵУѾ΢һ˿ֻţɢצ֮µĽ֮ѾֱۣŪˣ
֪ͺãƥĸ磬ͰҰɣɱ⣬ûʲôֹܹ
ѹȣҪˣĶڻڽأƴ˶ѻųȥ
ɣյצž׷磡ڱƵҪĹͷóǿһУһŵצӡӸַ򣬳ͷֶЩצӡʱϵٶȺܿɵģ
ɢצ죡
ͷѪӰɵһצ֮£ȻɢצϾͲĶ֣Ӳ˵ˣֱӽɱϡ


597 
ǿֲĹֱӽϵĹ÷飬ͷצӡٵĲסϣֻҪһֱܹӽϳΣ
սԾѹԵʤϻˣﶼţǽĳ֣ܺһҲ˵ڵʵܿڳеǿߣ
˭û뵽ǣ꣬Ȼܹߵһ
ܹԵѣΪΪǿʵ
ս嵱Уǽĺǿ󣬵ǿ
ˣҲţ붼û뵽ǣСߵܣȴΪ֮ǿˣ
ҪɱϵʱѾѹȻߵܣ飡
ȻЩ޵ɱܺߣĻҪģֻⲢζҪŹϣʱ΢֣ɢצȴֱӻϸе
һƣʱ޸ĻǷˣƣҲΪţʱѾʧȥս
ϲҽһ׷ɵϣѪȾһأȻ侳ǿûô׾ͻȥ
һУʱ򽣳ֱ֣ӽ֮˹ȥ֪Ҫϡ
Ѫ쵹ڵϵʱֳһƬѻȸ˶мһѪɫӰеڸĸоͣϣڵٽһĻͿԺԵĳűȼˣ
˵ŵģ
ÿ˿Ŀ⣬һ˿˿ľη˺һӣ˲ŴǿзӦ˹ǵһȻſĶ
ڽĵĲ£ϵԱߣҲˣʱϣ˫ɫ԰ףһϢţԼ巭ȻãȻˣ
塣ֶܸΪʲô𣿡ɳƵʵ۾ֱֱĶϣκε飬ʵ˶֪ʱ൱ʹģǾսҪʱ̣Ϊеĵһǿߣȴɱ峤
ΪʲôǿʹЦ俴𣬵֪ΪʲôҾ͸㣬ΪẦս壬սΪսǧˣ
Ҳ˼ҡҡͷ˵
ףװɵˡһ
̾һվֱ壬壬ˣ˼ǲ쵼սֿˣ԰ɣ
ϱĵЦţ㻹ĶԼΪأ֪ǾԲصģһ䣬һս巴Ǿս֮հɣ
Ŀ˸˸Ŀϣ壬Īǲսսʹ˼Ҫս峼ˣӴ˳Ϊ˵ū𣿡
ʲôūūҲûãΪʲôҪɱ㣿ֻҪͻսֻҪˣҾͿսͶˣսһ·
һúܽˣȭͷϺ·ʲôǻ·Ϊ˵ūΪ˵߹ս壬ǻҰеǣǸ߰Ϊ˻ţȴһֻʲôʸΪǣ
Ŵ۾ɴſϣ壬Ͳףǳˣǵõ棬սأǳǵţǵ꣬Ѿˣսս壡Ϊս£µʧȥʬ⣡
ָԼţȣǼӲļҪǶصĻţҪǽȥһ߹Ϊ˽սÿսʿҪĻôֻ˵𣬲Թڣ
˵֮սѾΧǵߣÿ˵۾Ѫɫüᶨ羴½½˵Ϊ飬ΪȫսǳΪ˵߹ͲܳΪս壬ֻܳΪǹ壡ȴΪǶҫսããĴأȥ˱ϥģϣƽվ㣬̰뵱˵߹ҵһŹ㣡
ǣԶǲģ¶Էǿֻܴݻǵ壬ȴܴݻǵ꣡ˣȥǼʱ̧ܹͷĸǣսģ
һʧȥ壬֮ܳΪ壬Ǻ꣬Ҳý
ÿһ˵Ļ˵һֳ
һ˵ʲôǵÿ˶ʱ𽥵ãȻˡ
ԡġϷҡͷݺݵĿˣսģǶˣ
εҡҡͷ壬սӴ˳Ϊ˵ūˣǸ߰ˣǵҳǻǹ˵һ͵˵ĹĻԸǲ
ϵɴ۾𣬿ÿһսǼᶨȻеЩĺһɨնϣǸˡ
ãȻˣҡҡͷִ֮ҲУܵ˵ǵģΪ飬Ϊȫڹ͵÷ǳá
Ȼϣ˭˵սһˣǾ䣬ҲҪñǻңʵǿǻû˭֪˭أϣǽû֪ұ𣿡
ĻɹĻԾա
˵ͷ飬Ǹȥˡԥһ󣬶ϣﻹûжɱ
壬дңҪҵսΪ֮ǰֻܽǹһأȻپˡ
ĴãѾǸ֮ˣ֪սôѹ֮ǰϣȷʵЩʡ
һ𣿡ϵͷ­ЩʵЦţûɹֻӮˣ𣬽ˣǻսˣ
˵ϼצӣֱӴ̽Լࡣ
ҪѰҲֹסʱѾˡ

ãվε岻ս嵱гԣ֪ν꣬ʲô
ս嵱еǿߣϧˡսεҡҡͷǶѪжҲӵѪĸԣҲǵӵΪµ峤ԭ
飬ȥˡ
峤׳أȥһսʵ
ҡҡͷѾˣûʮĵָ
ǲμǶսô죿ԭ˵侳һصսҪȥġ
ЦЦ˳Ŀ⣬ˢˢĿȻ˶οЦ


598 ˮһս
нĵμӵ侳һصǳսӮˡڵʵһǿҪμӵ侳ڶصսͺˣϧǵ侳ڶء
һѾѵ侳һصսˡ
ʱȻϵλǳս뷨
һȻʵʲô뷨
С˹ս˵˫ǿߣСȻޣҲһǿߣһƷޣСǲμսʮİգӮ
ڳУСʩչģн𣬵ɱ˾սʥʵҪɱлǾħ𣬶ԵģҲǾħ
ң϶Ļ˵ģСǵǿǶûлɡֻǲ׵ǣΪʲôԼսأ
ߵܣ㲻ܲμսСȻǿǶţǾϵĻ϶ȹһ㡣ķ
λ磬֮ǰ˵ǵ侳صǳս˵ûе侳أ˭μһսСǺͶûֶʤĻƴƴһ
ûֱ˵ԼĿġ
˵֮˲òĵ໥˼ۣգȵߵܣ֪侳أ֮Ĳжʱϳģ¶Լ棬棬ʵӦÿɣ
ҿҲƴһΣᶨ˵У͸¶š
˼ᶨĻش˶֪ľȻ
СܹõһսʤĻҵȷʵȥһ¡˵
Ҳ׷ͬ
İλСõһսʤǺܼ򵥵飬λҡϵ˵
ûпСǲгǿľħ𣬸ͨսͬУ廹ޣûж֣
ļ֮£¾μǶսˣֱĪСǣĺ
ǶսУʼǿߣ棬ǰķ̽
һжź֮ܵİϣ飬ڶս֮ǰȥҲֻȽ֮ˡ
ûпսأս嵹ֱʧսջǣֲս
ԭ۵ߵܣȴΪ˵ĺģ
ԭҪΪսͯģΪҪμսԾֻܰ齻Ӱȥˡ
սһУѾ𽥵׼ãȴǶս֮յĵ
⼸յУڵ侳ڶصУһУȫȫĽŵ侳ڶأԭ뷨ǣڶս֮ǰԼﵽ侳ڶء
ѶȴĹƣ侳ڶأͺǰһɽоԼֿɼôӽһɽʵкԶ
ɽ
صôأڷ䵱УŲ˵ϣһһŵڶصȭȭѾˣνҲѾ߱ˣΨһȱٵģһ̵
ֱһĵ֮ǰһ˿
ԭΪڶս֮ǰܹ׵侳ڶأԸأû뵽ǲС΢Щź;ɥ
֪Լжôأ˵ڶضʮʱ䣬;Щ꣬ͣڵ侳һصԿ
رʶԶԶʥˣԲʲôʵٶȣʥ˵Ǿ޽еģ
һȴһطأ
ǲܹͨ
ʱǶսѾˡ
ֻȲˣСǺͶ磬ܵõʤĻͲҳˡοһԼ
ֻʣ°ʱ䣬ҲϲˣСǣս귽ȥ죬˵ǿǣֱӽٵǸطսжս
ڴ֮ǰѾսȫã׼˾һսˡһƬ֣սȻսսȻֲ࣬УҪɱĻصĴۣҲûôף
ս¶ݣоԶսʿҲҪͨѪеķʰǵԭ򡣵Ȼû뵽ǣѾʧܺ󣬾ƴ׼ˡ
ýŵʮʱ䣬Ѿһвľսÿ˶ɣսֻȴʱ̵ľս
˵Ϊսǵʹ࣬ǵ
ǰʱѾ׼ˣֻе侳ǿߣʸľսʿսľÿһ̣ͨĵޱȵϤɲƾ
꣬һɽУ꣬ҲսĽء
֮ǰһƬĿյأʱսռݿյصһ㣬Լȵǰȴ˵ĵһغҫսغս
ÿϣĿʱҲоһѹ˵еҪսĪСǺͽˣ˵ĪСǺͽĵսؼģҲֻƴѣ
Сһߣûʲô⣬ĵǽһߣ˵УȷʵűȽĸӱ̬ĵ侳ڶأȻĪСǣͬУ˭˵ܹ˭ĵӮȻһ
׼ôĪС֮ʵ
İɡǾȫͷ
ͺãҲֻˡЦһغսؼʱ̵ĵ˵ĶȽϳأһ˿Ľš
ô־ͬϣֵͬܣÿжɣ
˿ǣֵǣ죬ҲҪ汳ģЦ
˶¶˻ĵ΢Ц
սǱߣҲԽĵˣ¶˸мЦݡ
վһʱһһĹȥˣۿţҪԼʱˡ
Լʱ䣬磡
̧ͷʱ̫ˡ
ţÿһսսʿУʱѪ
ʱ䵽ˣˣ֪˭˵һ̧ͷֻڴ۵̫֮£ֵϿգһȺŽɫµӣ죬ն
Ϊ׵ˣԵ棡
ǵ󣬸ĸʥʮһԿѹߣʣ֮һԵ
һ죬ȻԵֻСС¶һֻƽۣ֪֮Ŀֲ
棬ǿԺ¶սĽɫǰķ̽ô򵥣
ĸʥʮ
Ҫսս壬Բʲôý
սߣ˶оѹ
飡
һȺˣʮףսĻϣһܷȥ
֮£ÿһ˵ߣ϶ЦݣԵһȣԽ棬ߵǰ棬սˣЦսǣǻӭսأ


599 ƽս
˫š
ԵƵУ˫֮ǰĻҩζԽԽˡ˵ˣȻսߵ˷Уÿԭ¶ϷʵЦݡ
ԵսΪǱȻЦָָ㡣
˵ˣԭ֮Ƥռ˵ʥһλıȴ˲šЦһ
ʲôԵԸ񣬺ƣȽ϶ҶҲˣʱʲôʥһʥֻһǾˣֻ˵߹ѣʲôЦս壬һҲˡ
߹ʣĴʹսսʿġǳ֮ÿһսսʿϵı鶼Ǳģ֮
ˣսĳˣ
սûпʼ˭Ӯ˭䣬һأҲ˵̫硣վԱ˵
ԵƵ˽ĵϣȻʲôЦ壬֪Сˣϰߵͷڹ꣬ҶҲͱˣֵõǽ¡
Ű裬˷УԵԲбҵԣΪֻΪе¶˰Ȼɫ
еһеһ壡ֻϧǲ֪ǣڵ壬ѾˣԵϣŷЦݡ
仰˵˶ǻһоͰԵ˼ǣˣÿ˵ϣôƬ̵Ĳ԰ס
ţӰ죬²ɵӣôᱻɱæ˵ˣӱ˵˻ҲǣԵ˵Ļ
˷ӦԵЦø뿪ˣ۾¶аĹâǻأɥؾĵܵܣȴû뵽ʦۣʵôӵˣ۳ǵϿգ±ʦ𳶹·ҹȻɱǳ棬𺳰룬¹֮£߳壬ڰյвţ·ڹš
Ե޼ɵ˵ţЩÿ˵۾ͨ죬ޱȵĴأǽģ۾ѾһƬѪˣںµˣĻ磬ʱѾ̮ˡ
ɷÿɢнϵأƺں̵ܶʱڣѾʧȥǣɱҰޡ
ʣϲµģȻĻᱳѹħ򣬸¿ʼ˵ӣƽʱһʱû˵ʲôµóͺʱࡣ
һַĵ۰ͳ谮
ԣԵĻŻԽĴ
żˡ
Ĺƨ˭Ĺ˵۳Ƿô飬֪ˣֵõǣԵҲôݸ尡Ҵɲߣɱ޼ס𣿡
ȵ
ΨһӱȽѵˡԣԵĻǾԲŵģϾ©̫࣬Եʱ˵ȻսһܴӶӰķӵĿġ
ĻɹĽ˾ѹĵ˰գĻ˵мˣ¶ÿ˵չ˶ǳ࣬³£ǺܻܿʧȥǣھԵƴġ
ǾԵļơ
Ե棬˵ʣߣûеǵԵˣʵ޳
ԼļıûеóѣԵûʧЦЦĿŶԷˣ֮Уи˲Ǳ԰ɣҲҵĺˣˣѾ˾ɥأⱲӿ¶˰
Ҳؽ˾ɥأ
仰ġ
ϾĻµΣô֪ȥ۳ǣֻ֪ȥ۳ǣԵܹǰ˵
ġˣͷԱȽѣⷽǿߣ֮䣬ѾΪ˵ģ˵ܴǼ٣ǵȵսԵ࣬ǲΪ飬ӰĶս㲻һ£ǲ֪ȱҵģ
˶˵ͷȷʵ˵еǾٵģҲûãϾһȻǵУǿԷԶأûΪ˱Ѫ¶սǽվڶԷǰʸûУ
㣬磬ҪŴ㡣ĵǣĻΪԵĻʧ
ģֲ꺢ͯˡıԼʮָֻܿЦȻӦҪôˡ
ǣԵᣬֱۿЦԵȻʱѾˣǾͱ˷ʱ˷ѿˣսھͿʼɣ˵Уһλ侳һصǿ߳ս
Եһνӣµ飬΢һѣĿѾﵽ˼սģɲԵ顣
ž
ԵһóһĻΣԵ󣬶Ե˵һԵεϣ۾䵭˿һۣûµĶԼԼɣ
ԵǳԵ棬ȴҶ˵ɵĵͷȻһ׼ŶսĿʼ
ɴ˿ɼȻʣԵĵλ࣬൱֮ġ
ͬΪʣʵӦò࣬ΪԵţ޼״ӣָܹʹ
ԴЩ⣬Աߣʵ㣬Եôţ涼ÿɫ
ͷ¶ɫ֪һǳźײУеŷɥˡ˷ָ飬ǸҲȷʵŵʱΪʵǿʵУԵǵ֮ĵһҲ˹ϵĵڶǿߣʥĵڶǿߣȻĻսôУ
Ե΢һ֣֪ԷȻ֮ǿء
¶εɫҪǶսˣкöˣԵаɣңʥУ˻̬Ķ֣
Ϊʲôʵ
ԵʳȻ״еȵսӡӡѾȫɹҸӿֲǣĻƽս壡ս壬ǺģȼƽսĵȼҲţƽս壬壬еȵսǿʩչͨ˵ǻƽۣ֮


600 Ȫ
սʣǵһء˼һֱǳս塢սħ壬ǺսԵĻƽս壬һ;߱ʣ
Уɻɫһӵսˣ൱ٵģ֪ʥԵһӵˣƽս壬Ͳнֲʵ޼ҲһΪΨһ״ˡ
ĻҲսˡȷʵûмô˵ĻԵĺǿ֪ԼҲȫʤ㣬ȫǱĽ֡
Եֲѹ֮£ǻѡƴɼսжô֮ΣǱ̬ģ
˵ʱ˵УǽеһսˣѾϳˡһɫ۵ӣǳݣ弫ߣ˫۱ķâ˿һѽâ¶Ľ
ȻʱУȷʵһѽ
ʦܡһߣüͷͿˣû뵽ǣ˲μӵһսˣȻ
ʦʣ¾֪ߵˡ
˵˾սʥĵӣʵң˳ƺΪȪֵĽǺͬһϵеĻȪϰǻȪ䣡
Ȫ
ʵڵ侳һصУ൱ǿģϾʵĽߡȻ˵Ȫʵ൱ȥĻĽҲԤ⡣ʤ
ȻĪСǳ֣Ͳһˡ
ȪոУ罣һ񣬾Ͷ˽ϣʦţɱʦ֪ս㣬ҹɣҺòᣬΪɱ㣬
ɳƶ䣬ǽˣͿ˾Բߡ
Ϊսǽ
ʹشˣʵȷʵǿҲһܹȫȡʤԣֱӵ̫ˣս壬ֱǿֵõ׳Ȼиʰ㣡⣬ʦţɱʦ棬ҿñӣǶҷǵ޶гΪβɱ㣿
˾սʥȻûаѹ
㣡ĻûȪһͣǶǽ֣ѵ˽ˣĪȷʵҲʵǣսڵ峤ǻȥðһô죿
һսû˵ֳܷ
˵Ŀ⣬ˢˢĿû뵽ǣûжȷʵԱһƯꡣ
ĪСǵļ򣬶Ѹʤ
ĪСǵͷһЦ磬ͷİɣôһߣѲסҡ
ĪСߵ˻Ȫǰʮ֮˲ȷȪĶ֣ȻСӣ
ʥǺЦЦǰ棬ҲЦݣսû𣬾ȻɳôһëͷС׼ҿýϰɣ֮󲻷
ΨһûЦˣԵ
˾ͲûˣʲĻǿ԰˻˵
һͣʼղ֪Էڸʲô
ʱԵһȻ˵սôɳһͷˣǶԼУ˵޳𣿡ʵϣµĶԼϤ֪СǱΪǵʱ³Ļ൱
ųһ亹
ԭһͷޣЩȻϸ۲֮£ŷǰ⿡꣬Щ
ޣ֮󣬴໹СֵΣܳСģȷʵټڳУòĿ̶ȣСǵ֮ĵһ˵ǾԼĳ໹һͷޣʵЩš
ޣȪҲڴĪСǣôĪСһ޺ӡ
ǲޣûνˣȻֱӮʤҲͳˡ
ߣԵⷴʵǵ¶Լʱ򣬿û˵޲ܲμӣս嵱УǺܴһޣȻܹսĪԵ㺦Ҫ˵Ӯ𣿡
Ƶ⣬ֱӽԵĻ˻ȥٿСһۣô޾ްɣӮһѵӮڶ𣿡
Ե⻹ûսɷԼ飬˶Щ⣬ȪԵЩСˣЩãɫâһĻȪγ˽ʣȪ˻ޣжûʲôһȪ飬ȻμսҪбɱ׼
ĪСǹ𵭵ЦݣһŻȪ⵭ӣûȪоԼˣһͷӣȪЩɳܣ
һȪһɫĽӰĪСһ֣ͿóȪٶȻǹѾͽ࣡
ڻȪĽâ֮£ΧĳĪСϯâɳ˲ĪСǵҰ
ĪСʼռǵղ˵ĸ֣ٶȡʤҪСɱУȡʤҹζ࣬⣬ڻȪֵʱĪСǾ͵ͺһһɫĻϯ֮һͷߴǣվ˻ȪǰԱ˵ڵĻȪֱҪСÿ
𣿻ȪЦһХзһ˵ȻӽȪ˲嵽ĪСǵͷϣ
Ȫ䣡תȪˮеĻȪת֮£ȻһУСǵͷȥӰأХ
ǵ˫۵УʱѾɫĻ棬Ȼ˼ϣǾ޴ĺɫӰӣȻûΪһͷɫľǣצӭ˻ȪĹ
䣡
ǷĽӰںСǵħӰٵĽţÿһν֣лǱŽ
ʲôȪʶħӰʶĻʱп϶ӵľˣСǵħӰϵСǵͶ٣һʱ侹ȻܹͻȪ࿹
ʱǶ˵ħӰס˶Է֮ٵĳڵĻȪͷϿգ϶£һھħ󺣵ĳϫһ㣬Ȼ
̤źɫĻ棬СնҲ˵ţޣѾϾ߱ˡ
ʲô𣡡ںħӰԿĹ̵УȴԼ䲻ôĻ棬Ȫоһĺ⣡
һǻȵģĻ棬ȻȪûи߿ֻСǵһȥٵʩչŽУСǵħӰʱˣ


601 ħ
ͬʱеĽõӰӣγһѴɡֱӽ

ľħȫȪûˣɫĻ棬ܵȼţһʼȪĽӰȷʵħƿˣǽʱ
ĪСǿƵľħȻֻǷҲޱȵǿϾԶŵĳ棬ȪôֻƾŻӽܹ㿪֮ǰԵ棬ҲӲֱˣ
һ춯صĲҽȼյľħзëȻ˵ˣԮȪϧѾˣһɫĻȥԭȪվŵĵطֻʣһĺɫǻȪ
˿ţﶼЩʱĻȪȻһҽеӣͳϴ۾ĵǵķԶе񣬻ǲŵģ
Ǿħ
˵УԵ˭û뵽ǣĽȻ
𾪵УСǻ䵽˵ϣħӰͬʱԼӰĿⴿȻĿһԼƷ֮˵ͻصߡ
ģֵܣ˴ţٺЦ
ܵõĿ϶ĪС¶˻ĵ΢ЦŴôãһ侳һض򲻹ҲǶ𣿡
޼ɵĶԻÿ˵ˣȪվ֮ǰʬ壬ǶĴԭ˵ÿ˶󣬿ǵһսǾֱս֮ǾǱһ⣬ʱȻʹء
ⲻ㣬˵սôɳһͷޣ˵УѾ˲˵
죡һؾˣоѹһսҪԭ˿ֻҪӮһ֣ͿӮʤˣڵһǾˣ˫ڴһƽȵλãڶսӮǽӮ֮սʤڵս˭е£
ֻǶ˵һЦѡ
ԵĿһȻڼˣʼڶսɣ
˵֮Ľڵһ𣬶ʱ˫ĺɫ񣬶ʱ˺ɫıмɢڴϣܿһ̲ˮڻˡ
ԵǺġ
ߵܣò˵СǲμһսһȷľΪսõ˿ź죬ģ𲻵ò˴Ĵָ
һսʤˣǳãֻҪסڶսսӮˣҲ˵սҲкܴĿܣǲú˿սͿ˻ġ
һУˡ
˰ĿͶĵϣȵ磬ΪסԼҪģ治еĻ䣬Ես
ȻҲϣԼòμӵս֮£Żѡƴ
սˣ侳أȥˣֻǸɱǵĻᣬİɣһµڶսʤļᶨ˵ţ˵ͷȻתųжȥ
սߣֻнһ侳ڶأֵ֪Ļˡ
֮󣬽ɨŶԷλ
¶һ˿Цڰ֣ϣ
һΣﵱеģҪϴࡣ
û˵֡ʱ˵ĸʥУһӣȻҲǽɫĽ£վˣʱ൱á
˵УȽصһʥˣڱĳϺѿ¶棬˵ǿ󣬵ûб˼Ҽǵţǽգ
գ
ŵģ϶йڳ֮üͷһ壬⽪ϣоһŨŨѪζϵѪϢ̫Ѫģ⽪Ϣȴȫɱ¾
ͷҵĽǽлһڽǰʮ״ĵطվ˫촽΢΢ţеʬĸоһʬģ˿֮Ȼľˡ
ĵüͷҲ΢΢𣬶ԷĸʥУϤģˡ
ʱ˫ʼţΪӣ̧ͷЩľȻŽģȻںȻ֮䣬ͱҵɱ

˰ɫֳȭ
ûбסҲȭҽ۷սǹħĹħȭԹħȭĿҪȽǿöࡣ
ֳȭ
ڣԪ٣
һ
һɲ֮䣬ͬʱֽţ˲䣬ǾͶײһȻʼ˷໥
ĵĹħȭǴ󿪴ϣǳǿȭ趯֮䣬ΪǽŻɫ·Ҳ൱Ĺ죡ټ϶Է̬һʱͽĴ÷ǳң̶̵ļ˲䣬Ѿʮˣ
䣡
˫ȭԺ䣬ȻֿȻٿٵĽս
ĪСǺͻȪĶսһߵܿͷֳʤǵĶսȴ˽ŵС
ħȭħӰأ
ζսУɫ侲΢ռһȻ֮Ȼȭȭȭӿһõģ춯صһȭȻ˽
žžžžžž
ȭ֮зһıը侳սҲô󣬵ȴԲܹСһȭ
Ի경ˢˢͷοٵı任ţڽĵǰε޴һȭȻ˿մҲû˶ռˣ
˵սҵĽš
˷ʥܣս϶Ϊвͬڱ˵ĵطʲôͬأϸĹ۲ŽսʲôֲˣȻȷʵҲǿû⵽ĵز
ܶԸô£Ȼƽ֣ʵһֱǽĻѹŽơ
һߣüͷҲ΢΢ţ⽪ģҹƵģҪǿ˲أΪֻһˮ׼ѣû뵽ӽ侳ˣһһΣҪʧ˰
ͷոµʱ򣬽Ѿɹѹס˷񹥻Ľ˶ǿ󣬵վǽ΢ʤһ
ԽǽӽʤľԽǲҴ⣡
ħȭħأһΣһԪʮţȻһȭǹħӰٴɣһγֵģȴһž޴ͣ
ŽĵһȭǸͼȭӰУýһȭһɫУȻŶԷͷȥ
ĹȻû˿Ҫ˲ͷӲŽĵĹͽһһȭ˽ģƽһȭȴ̺⽪ȫԪ
³ȭ
һȭƣ൱ŨңһƥȻͽĵħײһ


602 ɥʬ
һս˵ڶսҪӵļһЩĪСǺܿͽսڶսǹؼһսΪһսʤֱӾ˫ʤҲ˵ˣ
˽ŵĿ⵱УĵĹħȭеȵսȷʵҪǿ϶ԷһһȭֱӽԷ˳ȥħӴ£һѪ˵ϣڵϹ˺üȦ
ʤˣ
ս弸ˣʱıֶЩͣܿ죬ת˾ԵľϲǲǾζţǼƻõƴ֮սսˣ
ʤ̫˰ɣ
ʼնţô׾ͽˣ׼ʼʱĶǽʱ򣬽Ϊ˱⣬һأǵصĽȻһʹӵԾ
ǣʱȻѪǽȫ֪һ㣬۾У¶ԵĹâʱ·ΪһͷײеҰޣ
ˣȻô
ԭ˷飬ŽٴʧӰ٣ʱĽɫЩ֡ţ֪ʲô
ҲģǣҲܰܣǱҵģͷȻЦ˵
ߣҶ˼˵ҶýģǽģۿʤȴȻʱΣһҴ⣡
ûͣļŽȥеȭӰصħӰŽֶȥ
ղһħأѾɹĻ˽һΣţǾͿԻΣΣ
ڽĶֵʱ򣬽һŭȻ˿ԿϾȻ˾޴ı䶯
ή
壬ûж⣬ʱȴٵήţܿ죬ֻʣƤˣһ̣ȼ𣬿дһɸʬζ
룡
̧ͷʱûһ⣬ӻεţһһƤã൱Ŀֲ
ʲô£սˣ϶˾֮ɫȻӣһʱҲûԤϵҲֻ֪ý֣ӦþԲöԸŶԣ
ȻڽҪܵʱ巢ı仯
ɥʬ󷨣ʱȻһļʶʵҪ˹һЩģ֮ʱ侪
æĿתʵɥʬ󷨣ʲôã
¶˾ֺ͵֮ɫɥʬ󷨣ʥܾǰһʧ˵ͨսһаŵֶΣʹɥʬ󷨣ܹȼ֮ڵѪȾƴһʹɥʬܹ֮ڶʱԼĹ屶ǣ
屶
ĹֻȽĲһѣڣĹ屶ôֿס
ʱɥʬĽĽģûкˣȻҲķսδأôܺˣ
屶ҧҧ屶⽪㹻ɱˣֻƴˣҲ䣡
֪ĺһ䣬ս嵱ɾҪΪװɥˣĵУž޴ѹ
䣬Բ䣡ȭͷԼ֮ǰʤҲֻһ֮ңʱӲܹȴ
磬ɣһ˵ѾдµĹˣǱǿƣܹܵǼȵ侳صĿֲڣôܵסأ
Ѿƴһ׼
ʮǰѾƴһ׼ˣ
ԡƽǰ

壬ʧȻڳ֣һħأЯ֮ƣٴγŽȥһɫУȭӡ

ǿݵĽʱȻһҰһŭſͷȵȣѾˣֻܿɫŧҺ
һ꣬
ҪܲܳŵǸʱˣ
һУŽĵĹֱȭͷֱӺͽĵȭͷײһ
ǣ
һʹֱӵ˻
ʱĽٶȿ죬Ҳ˽ԶԸĳ̶ȣӴֱӽĵֱ۹ͷˣ󲿷Ѿ˷飬ֻҩƣЩָܹˡ
һιľѾʧȥһֱ۵ս
磬䣡һΣ𽹼˵Ҳ׷ɫұ䣬ýĸϽ䡣
ʱĽͲǽܹԸģ
״̬ԳŲ˶೤ʱ䣬ֻҪٳһʱ䣬ǾӮˣȶסԼ壬ֱϣȻʹüͷûһ£
ţ
һεεѪֱ
ͷۿŶ￴ԼĽ
ְ취ңʲôõ⣿ĵϣ¶˳Цݡ
˵浹˵ˣЦǶԼĿӣΪʲôýɥʬ󷨣ֻؽĽǣʤ
˵Щ̫ˣ
˵Ĺ̵УǽѾѾ֪սⷽ棬ԲǽĶֻ֣ģǾϣ
ǣ϶ã
ˣͬõ壬ٶҲ൱̬׷ٶϾ޴Ĳ࣬ý˲Ϳ˽ģ
¸£ȥɣ赭дһȭ˽ĵĺ󱳣
ĳһֻܷ˫۵ֿʱĽʵ̫ǿһȭֱӽ˳ȥ
žž
ѵڵϹ˺üȦֱֻ۴ʱѪģóֱʱǷˡ
磡˷һľæȥȫΧסʱĽģɫѾҰˣ֧סԼ壬վ˺ǿսûС
ȻˣȻûз
ž
ϣֱֱϣĵɴ۾ӦεˣĻУʹһɫæƿĴȥ
𣡡ŭţ˵еĽĳ
ô£Υ𣿡ȵ
ڶڶսѾˣսûһҪֳĹ涨ɣԣĻɱǲˣ
ôˣ֮ǰ˳սĻȪɱˣ治ɱģͷ֮ޣŽѾ裬ԿᣬڽȻ˶ʱûгֹ
Сǣüͷһ壬ո˵أСǾѾ׼ľħֱγһ޴Ļ򣬽
һҪģҪͨˣ
꣡
ֻоΧһڣȻ˼ʵĺ䵱Уʱ͵ħŵĽѾ˽


603 
ʱĽǿžħĹСȴŻ棬ħȫ˽ϡ
֮ǰѾͶԷˣǵڶսѾˣ⽪ȻǾԹˡСǵľħȲ£⽪ȴȳ˽
ٶȣħһܹ׷ԼǾһˡ
Ұ޵ķھħİΧ֮£ͣ󣬽ȫʧˣСǵľħȥ֮ԭҲֻʣµĽʬı
սˣʱľһۿ˵Ķ
һΣ˵˲عأɲʲô顣
Ű裬ĻЩ
ۿŽÿһ˵ˣж˻״ƽϢһ˵ŭȻȻսĸλǲֶսȻɱ˵ʥЩϹذɣ
ѾˣϹȣ޿κ֮£ųֻɱ֮˶ȴŪǷǣ±Ӣ۳Ц𣿡Ц˵
εȥǳΪ˵ĺģղźСϣɱһ֡
ңҶ֪ǲ֣ûһ⽪ҲҪˡٴβ
沢ԴǣԴʱЩƿԡͷĿԵʱԵɫ࣬˷ʱˣǲӮǲǳˣҾҪʼˣ
Եսɲжʧһս壬ӿģֻȴŪôһԼжǲ˼˵ԵͶˣ
æͷȻɷߣȻˣ飬ҲǼƽϣڶԼѾˣλսĺúӽԺս壬ҪˣƿأӺɷһԾŶ峤ǱС˰ɣ
һ̣ջˣ
ս嵱Уÿ˵ϣ˸һ˿Ρ
治˽ս壬ΪǵΣڳʵǵΣΪľսҪʼˣ

ôÿ˼ս峤һ£ʲôǶ
Žĵƣͱ˵ӣȭͷҶ֪ʲôΪţľӦѾˡ
ֵľ档һˡ
˭˵Ѿأʤǻһ𣿡
˵ĿˢˢĳǸ˵ȥʱ̧ͷ۾˸Ѫȵս⣬У˾Ȼ
֪ǻһսǵġ֮ΪսѾˡϾһսǵ侳صսǲԸȥðգȫܵðգ
ߵܣ˰ɣȰסֱۡ
սӦȥƴһ£пл·˵ţƿֱֹۣĿ⵱Уˣ
ʵҶлֻǿǾȻᶨıӰ֮ǺȻҪ˵Ļȫں˵
ǿͣϣǿ˱ս廹Ҫսľ
ֵܣͣ񣬴ԭĵǣֱѪǾȻĲÿһеѪ
ֱǰ飡
ӭ˵Ŀ⣬̤ߵѾ˱ĽԱߣޱ飬ָڱһı񣬶ʱ㻯˺ɫķĩOO@@ɢ䵽˵ϡ
ǿߣʧˣʲôûʣ¡
ӾʹɥʬʱʼѾǱĽˡɥʬ󷨣˵ǺѪͬİ취ɲͬǣѪҪɥʬԽ
̧ͷӭ˵Ŀ⣬ܶԷǿߣ۾ȴû˿ȴ
ǰ
ˣڶĬĬ֧Ϊź
˵Ľģı۾촽䶯ŵߵܣĺжһġ
ǡ˶ϣܹŻֻǿսߣѾɱ˵ߣռݾԵϷĻôŻȥ
ȴûô࣬Ӯûȥ˼ΪĵǣֻҪ棬˾ͿԴսˣ
ԣƴ
ľٶ˵Щ⡣
涯˶üͷʲô˼㳼ȴɳһëͷСӣ
˵ֱӵʲô˵ʤողŹȥأ棬ҿ㻹ǱϻˣֱӶְɣ
ŵĻ˵һЦȻЦԭΪ˵ﻹŭأĻˣֵѳ޶ˡ
˵ʲôҪҴ򣿡ȻҲ̿Ц֮һԼСƨ㻹ǻȥɣΪԼ侳޵ˡʵЬأҪеɳһǿϵ̨ս岻ǻһ𣿡
ԣ۾һУȻȻ棬ӷϻ֣ϸӹ
һȣƽضȻը죬¡¡ֱӰ˵˶ŵʶһ
ڵ壬Ǽ̳Ѫ֮ÿһֶ߱ϹʱȻΣȴҲһͷ͵ľ޴ࡣȷе˵
һУЯŵ壡
һĹ̵УϸܵѪɫۿپͽȫˣЩѪɫ۸ֳһѪӰƲ㵱зһ㣬Ѫɫ̣ϲű׵⡢ϥǵȵأЩ̣ЩҲǿֶΣƣʮצӣֱһĵƬźţ
̶̵һ˲䣬һС꣬ΪսĻһģ֮ǰŭ˵˺ܿ㹻ˡ
Ȼ˺ǳ⣬ҪĻ֪ҪȥˡϽ࣬ĶȻͷСӣȷսϳСƨ𣿡
ոյͷЦܺڴϽսٻغϣ˵СƨŮϳǹ֪ǲСƨˣ
ۣ
ɴ۾ҲЩ⣬ദôãȻ֪Ȼ˴׵һءͦɰġ
ֻҪĪС֪ˣԴ֮˶ȥпᣬ˶ֵǵѹȣڰԼıԼ˳
ʣѾܾû˵ˣ
ôһС˳裬ˣԱߵæѾʱ棬ǿֲƣŭѪɫ˶Щ£


604 ʽ
ԵϹſЦݣһûкˣָͷ湴˹С
ݸ߸ϣȴ裬оԼԴҪըˣһ꣬ûʸΪĶ֣ʱѾˡ
һȭ˲乥ţ
ÿ죡ٶȣֱ쵽˼£Ȼʸ糾ƮݻҪ죡
磡ʱ򣬽Ѿ뿪˶棬һȭ֮£ĽŲٵı任ţɲǼľ

һȭһε磬Ӵ˲͵ǰһȭͽԴը飬ǺȻ䣬þһֽȭ֮£Ȼ֮ǰֱӱˣ
粽ڳˣÿ϶¶˾ɫ֪粽ڻʸģôᣬôֻ˶̵ʱڣѧ˵Ĵ죿
Ҫ֪粽еȵսɢצͬһģ侳Ͳѧ粽Ȼ
ʸ粽ôᵽУʸ糾Ǽһģæʵ
ҵģҪķȷҲңô𣿡һξʹóɹЦŵȻֻǱѣ֪ԼûʤԷĿܡ
˼ǣ͵𣿡üͷš
˵ƥսʱķϻܹһ𣿡ԸڻϾȥֻһ·ǾӮ

֮Ŀ֮£ˣȻһѪ⣬棡
Ѫ磡ѪûжвٵӰ죬ڵԪ൱ڵ侳ڶˣ侳ڶصߣѪ֮£ҪýӽһԪѹѪֲֿѪ磬֣ҲҪصԪ
һƬѪɫĿռ䣬ֱӽԪɣ
ɣʵѾǳˣ
̫ѪĴͨκһչ£ͨ
ѪһȻ͸о嵱еı䶯ɫ΢΢仯ţڵѪѹԪֳһ˿˼ȥֿѪǿӶ˷ģ
Ѫ統УƶѪɫӰ൱Σ滹ǿƵķ侳ǿߣֱҪӴŵ棬ͻԵĶ൱УȻ粽󲿷ֻҪýӴصн
ֻվϣӵԴԴϵĹ
ɢצ
ݣ
ɢצһнս˲ͱƽ˶ԷǷצʩչ˿һͷѪɫķͷȥ
ɢצѪ磬̶ܹ߳ȵĹˣ
꣡
צһŵצӡ˷ֶȥĹٶȣ˶Ԥƺܶ࣡
ôܣ侳һأȻӵôӴ
Ԫǿ̶ȣǵ侳ڶصĳ̶Ȱɣ
һʼ˵ҲֻһЦѣʵ벻ʱ򣬾Ȼ˵Ŀֲڳ˳Եûһ˸˵Լܹģ
ʱգСҲضһһ˲õţ˵ˣҲò佱
Ƿɢצһеıƽ棡
Ѫ磬ľǿĹڶεľ
𾪣ȻʶҪĳ֣ܴɱԼͷ֮ˡ
ɶСӣ۴ķ棬ұҪɱˡɫľǹھʥȷȲҪֱǿö࣬ҲӵϣȷʵҪֲսҪֲ
ȷʽ
ʹɢצʱ˿ûкһͷľޣȴǼ⵶Ȼ䳯ȥ

ĳȣȻ仯ĳޣںɢצĽţצĽţһδεĶײ˷ĽսļвУڷӦʽϣ˿ѷɫ棬ΨһģԪ
ÿһεĶײȣǴɽһײ壬ļţΪ֪ԼԲʧܣ
𣡡һҪһצӣֱͻӰ˲仮Ĳӣ֮գΪҪɱԷ
۸κεĴۣ
ҰްĿз
ڹʱһЦòһ̬ĴڣǺȣ໹ǺܴһһĳǿߣһȽȽˣ˸һ֮ϣ
飡
ҪĿʱ籩һȣȻСϣǰԵֱӽ˳ȥ
ۣ
Ѫֹס˳Ǿ޴ֱڵϹ˺ܾãһѪУצȻ˵ϣסԼ壡
ߵܣÿˣһɫò԰ףҪ֪ʱȻȻָ߸̧ʾǶȥ
ȾѪȴȻֱվŵ꣬ıӰ˷׷׸оۿЩʪˡ
һǧϣӮ˾ˣӣܹѹ
ߵܡǸǿվ꣬ÿ˵Ķᵽɤۡ
һУȻУǿĵֿͻָڵ˵ѾˣǿʹȻվҧҧȥЦ棬ȻΪ˵֮һֵǲ࣡
ͷܹվ൱ģԽԽζҪ
Ѫ磬Ŀ֮£һ˵ս
ղ³çˣļҪõʤȴû뵽ϼһ˱ˣ
֪ղŵ
ǣɱԷķûУ
ѾԽԽӽˡ
ͣס˽ŲԷǿأ֪ǸһڵȴԣԲ
ֵܣҵŮˣҸӲֻһ·Ǿɱ棡ûʸѡ𣡡
еѪҺ׵ķ
ۣȻԿЩ׳ľһĸ˳ֲ̫ѪɷʱϺȻ˳һƣȻ涼оЩľսˣ
絶Ƭһצӣһ޷˵棡
ѪɫצӰһͷ͵Ѫɫٴϯͷ
ս־Щĺ
ӼֱսұȻҪ֮
˼һǿĹٴչ
ȷʽ


605 ս
ȷУʽʽ˵ȻҪһ
֮ǰĹӰͺһĿ磬ھǱˣ

ǰѾȫӰˣٶȣʶһ֣ȵٶȣǹٶȣǳһģ
磡
дʱֻж־ЦһܶԷĹǿȴû¶˿Ŀ־壬湥ʱѾԥ
ͣ
צӣǵƬһǰѪɫĻţǻ浱УһϸСȴֲӰ
ɢצ죡

һţʩΪ֮£ĳΧɱȥ
ıʽҲȻ
ɳǿ˾кȻײʱ涼Ƭ̣侳ԪĿƴﵽ˾˵ĵز˵Ĺ໥ײֻһƵ
צӺͽֱ֮ӺķȶײţţǣצӺͽܹ֮˺üϻ˿ڣͬʱý֮Ԫ壡
Ĺͻĵطǿǿ˵൱ģʽĽ棬һʧܶգ
һǱ֮£ۿԼѾȫԷѹƣֻջֱۣһ֮ǰĹٴν˳ȥ
һΣڿй˺üȦźȻ䵽˵ϣԷǿĹѾѪˣҲѾܾûܹôصˣ
УԪĹš֮һѪ
ߵܣ˰ɡ˿״ﶼڳ鴤ţý˵˽ǵԤûдǸˣ϶飬û֮ǰˣ
ͺ׷ء
ͺ˵ǰ棬Ϊսս
ǸΡΡȴٴļ꣬˵ۿˡͦļʱĿǵУ
ûСӣǹİЦųȴ΢΢𾪣ڵĴϣѾ˼˿ڣͬʱ֮ǰʱȺ˻̿һ㣬ޱȣڶȻء
ԪĻȣ¶Ҫûˣ
ңԷֻе侳һأ𰡣һ˵ĵڶбʽϾܹһ侳ڶصɱˣǽ죬һ侳һصˣûɱ
һж֤ǿ
Ǳߣ˽š
ôȻ˱̬侳һأʵķȱʽ֮£Ȼܹ
ҵУºһǾ˵ĵ侳أȻֻе侳һأսȴҪµӽˣ
ţܾúܾǰҲʥĵһڿ治ٰ
Ϊµ׵ܻõһ࣬Ͼڵս̬һģһأ
汧Ϸˣ̬ûжʤ׷ĥء
ƾӣϳأʲôӾվᣬҲΪ𣿡ȶסԼ֮󣬺ٺЦţȫûһ˵ӡ
ʵϣڵƣѾֲ˶೤ʱˡ
Ԫ棬ҺܴӲˣֻҵ侳ڶأڷţҪûĻȥˡ
侳ڶصĹؼʲôطʱȻ棬ӵУȴһֱڸ֮ǰ侳ڶʱΣڵ൱ģһս֮Ȼоһжˣ
ͻƵĻᣬսе
ӵпٵĻĹ֮ԱǿԪһ棬ȣһ棬ÿκĽ棬ڵһξ͸оԼӦõסԷˣǽͬһУȻֱӽƷ˳ȥ
ǵ侳أԴƿ𣿡ƺЩüĿˡ
˼ά˵侳ڶصȭУȭ׵ĶԼʱӰ֮ǰӰϡ
սУȻǴɵеĴɣȻһֱӵĸо
棬ɣ˷ʱˡԵ·Ķŵһ飬æͷ
Եһֱڿǵս𾪱֣׼ˣ֮ǰһСǵľħ𣬰Եߵġ
侳һأȴսӣȻ֮
ԵȻﲻ˵ʵȴ൱ļɵ
һּɵһɵļɵˡ
һȻǸ׵ܵܡ
ԣŻٵĽս֮ǰɫ𽥱ļǵղﵱиأ̧ͷȻЦţɱֵ𾴵Ķ֣ȻˣҾ÷ȵǿһźɣ
ո˵꣬û˿ͣ
꣡
ܼ򵥵һȣ˲͵ǰһȼ򵥶ֱӣû˿Ļڣƺܼ򵥣ʵȴ֮ǰıʽҪǿϺܴ
ֻˡ
һ֮£ƺռ䶼ŤˣһƺʱԸԼĲһȣߵ磬Լѹȶ
ȷʽ
ˡһֱҲǸٽ㣬ɿ⹥ʱһƬȻˣ˵һȣֱӲǳ侳ڶصϱڣ
䣡
ĹͷȻڳ
ûܵסһȣԱʵ侳صĹϿֱӱˣ
Ҳȷʵ嶼ˣѪë׵бŽ˲ͽȾһѪˣ
龰ˣΪ֪ˡ
ˣңҲ΢ɳ
һʲôˡ
սһߣ׷ɵʬ壬ÿһ˶Ŀѣ
ǻûóأʱȴʼ˱仯
ʱ
ؿڣ̫˳Ĺͷʹ̫ΨһͨҲΪͨ
һ̣ʱĵˣЩ嵱бŽȥѪҺʱȻ嵱Уڶ˿ڣڼ̵ʱȫϣͬʱǿ鰼ȥĵطѾ飬ʱ򣬾Ȼȫָˣָʩչʽ֮ǰ״
ͺĹ˿մȫûл
ʲôڰյе׷ɵٶʵ̫ˣһ˲俴ĻȾѪ׷أһ˲䣬ľȻȵ˵ط˵Уÿ˴ʱĸоǺסˣһ仰˵


606 侳ڶ
սߣһȻû֮ϲˡ
壬ڹħʱǺƣʱ˶ΪħɱˣʱĻ˹
Ҳ
˵ˣֻᵱԼһʱûѣļȴ֪һֶΣȻ
мͨʵѪһصģѪһص˺󣬾ʵһѣǵ侳һأ˻ȥĻɾֻʣͨ쾳ھˣ˵ո꣬Ҫûˡ
Ѫ
ղţĹ֮£ʱסԼ
һأľٶ˾ˣʱ۾Ȼڴȭ׵ĵڶأ
㹻֮£ڶصĵȭףһǳɣڼ̵ʱڣڶصĵȭףһм£ȫ˵侳ڶصľ⣡
Ȼøл棬ǴӺսУ侳ڶصȭףһȭٵ˵һٴηɱ䣬Щӵ˳еԪ֮£ٵţ
ʶУõ꣬һУȻŤԿǣε꣬Ȼʵ˼֣侳ڶصı־
˵츳ɫս飬սУһ

ڣʮʮѪɫ䶯ţЩȥڵĵʳһ㣬䶯Ԫ
ȻṩԱ˵ǺܿģԼ˵ȴ൱ĻҪĹͷ׼ˣ̫֮УźˮߴľѪʱЩѪ̫֮гû˵۾ͻһѪٵˣ
׳֮оԼļʣЩͲܽʣΨѪľѪֱӻԪ䵽У䶯ţתջܹƿص
֮󣬾ͷһϵз˼ı仯˻ûӦأͿеѪⶼʧˣָԭ״̬ʱͷɢǿѪƣҪǰֲö࣡
侳ڶأ
սУ˵侳ڶأ
ڵ𽥸ֳ뷨Ȼޱȵľ˵ޱȵȻɶս˵ǾĻϲˡ
˭뵽Ȼܹϣյת
Ϊʱ޵Ļ˹
˽ʵÿ壬жϲףյתζ塣
Ƿâ¶ıӰɣεЦţпߵܣڿ¶ԸˣŹȥأ˵ֲǲֲ
Ҷڿû˸𰸣Уʵ˴𰸡
սˣҪˡ
侳һأܵ侳ڶأǲ˵ڵܵ侳أĻѾʣΪʥһĳǿߣȡԵΪ֮µĵһˣ
ڵǿʣħʺʵʵ
Լ
Ȼ˵ˣǲŵģÿ˵϶дȻ棬ɴ۾ǲŵɫ
浽侳ڶˣ淢ԼĻЩˡ
ûкϻ
侳ڶؿʼѾĶˣߣȫϻ뷨ֱһǾɱ
ǸˣԸߣǾɱ⣬ԸǿߣȴҪʹʱ䣬ѰȡʤĻᣡ
ɴˣԸˣϰ߰ѷʽ˵棬֮ǰһֱϷˣ
ûлش棬Ŀ֮£ֱù˵ˣ
Ѫ磡
һεѪ磬ֱӽսԼֻʣԭɣӽһ룬ȥѹڵѪȫ޷ã
ɢצ죡ͬĹȴȫһʱ죬׳ʮʩΪ֮£˲俿棡
Ӱͷϣ
ܣôôǿһëͷСӣȻԼͷȥˣǲŵɫɹļԣ
ǱŰģڷСȥŰôܽܵˣ
ȷʽ
ˢ
ٶȣ˲䵽ǰһεʽѪѹ֮£֮ǰС࣬˳֪ˣ˭ûֹסĹ˲ϣЩɶצӡĽɱ֮£ͷĲס棬Ȼ

һ
һĲҽѾˣ
ԵһȻԤϵǿȴҲû뵽Ȼܵһɱĳ̶ȣʱأʱһʱ仹Ԯ
˺ѷεĲҽĽɱ֮£ԭε棬˲ͱš黨ѪȻȻһ̣Ľɱ֮£Ѫ⣡
棬൱ĵģ
úõ棬˷飡
ⳡɱ棬ˣȻ˷ܺܽǿֲĳǾɫ԰ףߵܣиǶһݾη
һˣ˵˵ǰ֮ϯ֮£ЩʬƬܿͱյøɾҲˡ
֮һԭķ̽ȴУ
棬˶һ
ֱ˵λʤѾսսʤˣʤսʤ˵ĸλسŵ뿪ǲͣ
һ仰˺ܴԷҲһĴһ㣬ڿкȻ춯ţúԶԶսˣս帽˾ӣѾˡ
ĿģҪɢȥ
Ŀģܿʹﵽˡ
սˣҲЩţӲ˵ˣʱԵѾվĿӴϢļɵףڵѾܹˣԵҲһù
˵˵УԳ֣òս壡
սûе侳صߣ˲Ÿ֣ս嵱Уһ峤Ҫ̬ö򣬿˵ĻҲûˡ
ԵǱ֪ھԼսƴһսҲʧأһսٳôһ֣һѾûˣԵǿйս壬Ҳң


607 Ҫ
һ˫۾ֱֱĿӴѹ
ǿţǹ˵Цݣλսĵֻ̣ˣܹվλ뿪ɣ
˼ԣЩˣ
ǲˣ
Ϊʾ˲˵УԵ޼һжɱ㣡˳裬˵ǲˣﶼǳʵǰҲòܡ
Եһ
ѡ͡
ѡӲӲֻ˵³çģɷӦöʶʱˡڰ֣ʾ˱죬Ȼǵ͹㣬ˣǰܸս壬ǰܸ㡣ʸΪһǿߣûĸǿߣԻк³ģ˵ľɥأ侳صߣؽȥ
ͷԼ׵˫֣ҷȰһ䣬̫⣬ĺӾԲҲ˵һˣҷٻᣡ
˵֮׼ֱ뿪ˡ
Եо¡
һǿߣ˵սľһ̵ǿߣǺܶ˵جΣԵ֪ӲҲô߸ϵݣѡ̣
ԵǸаﰵпš
Եת֮ת˻ʱϾȻЦݣǸһϲˣһºҼӭȢħŮʱλпգǧҪ
˵꣬Цţ뿪ˡ
Ȼ˵仰ˣΪ֪йһξģĸף
ʲôԵ˵ͽĵɫˡǸողųʤϲõأôȻͳôһ£
Ե뿪û׷ȥס˵Ľģ磬ȱ嶯˵ƻ
ǻ쵰¶ɫһǽаƥ⣬֪Ůģ
Ҳ
Ҷɡ˵һһܣ˵ѹȣڹȥˣҲûһȻƻһ½顣
˵ͷмĿߵܣһζ㣬Ҵսսʿˣ
ޱȵļһжʵУæסĸ磬ֵܣƽЩʲôӦġ
ûϣսȴɵĹˣʲôû˵еĸмͼѾ˵һС
ɡֻε˵
սĶˣǻԶס֣ĴȥЩˡ˿һѣ϶Цݡ
Ҳ㡣
ܰˣֳԼõĸо൱ĺá
ţüͷһȻӮˣ⡭ĸ磬壬ƻһ°ɡ
ͷսȥúòһ£﷢׳ս
սǵͷ뿪ˣǴȥϢûս壬ʥ䶯ġ
һȽȽǣڼ̵ʱڣ˱֮ǰһҪĺ䶯
ÿ˵УȴȻɲˡнĵЩѿˣûԵԵԸҲܺúöа쵰ҪأУһҪȥͽа˵¶
һԵϢһһ£ƣºܿѾھɥˣȻҶ֪ɥأѾپȳˣǶԼֵܽã˭᣿
óǷǳģһϲŮӣһŮӦȥ˭
ԽĵУ˵ʲôʼϲĶ£ȻŮ飬һֱ֪Ůĳ֣ýĵ˾һΪ׵ΣһԼ׷ԼԼӦõӦȥһߡ
ֻˡ
磬۳ǣȥħֻȥˡ˵
ȥ۳ǣ̧ͷ
ͷʵǿһĵ侳أҶ֣㶼ץסȥҲȻ˵ʵȥĻ»һ˿ȳĻᣬħħֵܣֻȥȳˡ
˵öԣĲˣһҧҧͷȻܹµ⣬Ҳ֪ԼӦðﲻæ
أ˵ѯʵڵΪʵ׿Խ־ѾΪ˵Ĺˡ
ǣ룬۳գһ˵ĻûһЩǱߣҪһӦһ£ȥɣ㣬ĸһæǶڣսûм֣ҲǲеģǷѾûˣʱս嵱ǴӪҾô
˵˵ͷİȷʵ˶Щģߵܣһȥ۳ǣ𣿾ɥأ۳ǵڳǵУ˺ļܽȥ۳ڳǣ㲻˽۳ǵʱ»Կ
һ룬ҲǣҲ˽۳ǣǿԺҽҪעʲôڶ磬˵ˣҪȥħԵ˵𣬻һµʱ䣬ҪЩʵԡ
һһֱȽϳĬĳӰͷھȥˣ۳ǵϸ͹ͬʱ顣
ʵϢҪģӵǿ鱨һ齻Ӱʲˡ
֮˱뿪ټϸļƻż顣
ʱս˿ֵյУһ·ÿ϶ŽٺЦݣǿţȾƣ裬裬սܿͳΪ˿񻶵á
ޱȵĸмˣһ·߹˶ͶмһЩǲͣţ¾ҪһƬˡ
սˣ֪˭ǡ
˵ʱס֮˵ˣʱһ˵һͷɱĲƤһƤߣҷʬ壬˵ļ¼УӦʧʮˣóߵðݣ۳ǣг¹ϵҵǬУϰսأ
ͷС
УųǰٱħŮܱԼҲ൱ĳ֮£ɳ¹ȫ⣡


ʮһ ӡ


608 Ƶӡ
ھˣΪĽǶæµţǳӰһʱ䣬Žе϶׼ȫһ۳ǵϣһΪ¹ϡǳ¹ϣΪҪðȥ۳ǣԱҪѧϰ˵һһ
츳ܺãӵŹĿı죬ЩϵǺܿͱˣεĿеСͬʱİ£ʼױܵ˵ڴһʱڣȫԼתΪ˳¹
ΪҪ£Ҫó׼۳֮ڵĵͼоɥڵλõȵȣ֪
ͬʱҲ֪ˣݳӰϣȷʵѾץסһһؽ˾ɥصСϢҲģԵĻԼѾˣ⣬ħʽаǿȵģǿҷԣȴħʽаˡ
Ϣ֮һӶǻʱȥħĻԻħʸݺһ٣ڵӵʵ
¼ѾʥڵʥѾֹţˡ
ȽϹǣŵУȻˡ
Ϊܲɱ棬֮һʱ仹ţϾţûлɱ侳ߵ
˵ʣȴʣôһ۾ȻҲûʲô
ضǿģҲҴ⡣
ܿ죬׼ˣĵˣҲˡ
ʱһɫĽ£ǰһɷ֣ڱһĴ󺺣ɫƣ֮ǰ˵Ҫ׳ϲ٣ҲҪϲ٣òճϰߣƵĳ̶ȣ߳ݼ֮£˭뵽
˵˵òǰ˸ӴŵģȴӲǽ˳¹ɼ֮
񣬲ԣ񣬶һģһˣʱ򣬶ɵ÷ĸп
ھǰһȦ֮󣬴Ҳˡ¹ʧʮ죬˵ʧֻڣ˵Լ޻ˣ˸طˣȻŻص۳ǾͿˡ
ս߷Ĵ£ҲûһСС˵ʵھʥʮһͣ˵侳أ
һ׼֮ʱҪˡ
ڳ֮ǰ˳ѧϰһ³¹һЩս¹ǿһȵĵڵĲѧϰܿڻͨˣǰѵȫˡ
Ƥߵϰߣ˵ʬ;͵ȡˣʱҪð˵ˣҲܹóԼȻҪð䣬ȻҪѳ¹еĶ
ʦڣõı𴩵⡣
ȫˣǳ¹޶¶ϲðƵģȻȫĻ㻹ǾؼȥԼ˵
ʱҪˡ
ͽĵ˳֮ǰȻסˣλһ飬һûǡ
ʲô£Ļعͷʵ
ˬһֱ׷Ѱӡ䣬ҲֻõӡڴУû뵽ǣҵȻżȻõ˻ƵӡƵӡھء֮ǰƵӡҡ
ԭӡϣǺܴôһ˵ҶЦнĵãܺãܰѴȳǾӡˡ
ʱ򣬳ӰüͷλһϢû˵ܸ۵ʱӡҲˡ˵нӡ
ӡȻҲ˵޼ӡˡǱҵӡ»൱鷳˵üͷ
̸ջǾԼӵӡ˵Ҷֵܽãô̹ʣΪʲôԣ
üͷʱλ㣬л˵
ţ˿ʵߵܣֱ˵
ͷӡӡͽӡ޼УƵӡĸϣʣµӡͳӡʵС
˵ţӡͳӡ̫֮˳
˵Ϣʵ̫ˡÿ϶ЩȻ˵ʱһʼǶûأǵеĳӡӡʱǳˡ
λǸҵõӡȴһֱǡЦ˵
ۼΪʵﻹкܶɻ󣬽ЩŵʵڹħӡУ˵ùȥǳӡôõģ
ԣ֮ǰ˵̫´㶼ûסȡӡ𣿡Ҳʵ
ҡҡͷЩ⣬õ˳ӡģʹҶǺϤ
ĹһЦߵǣһ֮ģģİɣҲʼսǾôõս䵽۵УЩ˾Զûгͷ֮ˣ
ҲͷЦãֵѾ˳ӡӡͻƵӡӵӡͽӡֻӡܹӡˣ
ɫһߵӵӡϢԲܴȥҹѰӡˣ֪ǹƶ군ϾսӪѾɰתǶɣ
˵ͷ
ҵȻǶġ
Ҳͷ֪ϢԼܹй¶ȥڵȻûжԸص۵ʵԲܹţܶԸˣʣӡģ
ӡɫԿףԤУѧǻʼսӡʵкܴ̫ܽŷسҵ۱أҲкܴİ
ʼս侳ĸ֣ʩչսֲ֣֪֮ˡܹõ֪Լĺôġ
侳侳侳ڽǵ侳һʼ侳кóóһξ룡
ۿţ뿪Ѿĸµʱˡܿʱ䣬գۼͻȥʮڣվصǰ
عһѣ˵Ŀֲʵǽн۹֣ͷǳֲˡУ֮һǽ⽣۹ܹ֣ٷְǽеĵһ
£ڽ۹ǰʲôʥʲô򣬶һЦɡ
սȭͷ
Σӡһ޴һҪõܱۣ
һж֮ˡ
룬Ϊ˷ֹ۵õӡҽһƫƧĵطֱӽƵӡˡܵõӡʱȡΣ


609 ս
ãǵطһҪξǡĵͷҲͬˡ
ǣ˵ĳӡӡ̫֮У̫֮Сèƿأۣζòӡġ
뿪ս壬ʥ룬۳ǵķȥ
Ϊǳ¹Ĵ磬СѾˣ֮£ֻСǽȥ̫֮УǽҪʱ̣СǵȻƽһС¡
۳ǵ·ȻѾˡ
·ȻǿģΪһǳҪҪǾǡȣ
ֵһ˵ǣɱ֮ǰȶᵽǬֻһЩһĶû뵽ȻǬϣ˷ȵؼ
ûǿȷʵ˵ȣ൱ģҷȷǺɢצͬһսһϣһϣ߸Ͳͻ
˷ȣɢצ粽ƷսĹʱսһ̶ȣ
ܵ˵ܹõȣǷǳ˷ܵģ
ɢצͷһ𹥻ԵȻʲôĻƽս壬ҲƲҵĶ֡
Ǳ㿪ʼѧϰȣѧϰеսľ飬ټڵʣҪʩչ֪ô£ڷ֮ϣĽɢצҪ죡
ʵ˵侳ڶأʹ֮ǵ侳زεԪѾ߱ʩչɢצһеʵ
ǷȻɢצܹʹãӡֻʩչ¹İս¹Ϊ˰սΪսս崫У൱ͣҲһŲս
һ··˷ȵУпʽʽھһ磬۳ǵķϯȥ
̵УͣĽţԪ棬սϤ棬˲ٵĽս嵽۳ǣһʮʱ䣬޾ĻҰǰӴ۳ǣ
һɫĳǳأ֮ǰеĳǳضҪ޴󣬾ߵһɫɹһ㣬۳ǵϿգ۳ǽɫǽ壬Ĺ˵ɫƲ㵱У⣬ξжˡ
۳ǵ룬һɫϿղͣӿȥ۳ǵϿγһ޴İɫĢƣôԶĵط΢ܸоһŨֱӹԼķεУоޱȵˬ
۳ǾȻŨĵŨҴֲˣĵطǿô࣬˵ٶȣҪȲĿһ򱶰ɣ
Щ
ֵ̣ΪʲôܵǿߣΪ㲻Ҳһӵﲻ˵侳
Ҳǵᣬصļˣ϶ܻдɾ͵ԭ򣬴ڲǵطһôгɾͣ
ʥУһߣôСңܹư£ΪʲôȥһȥǾͺǴ㵽Сˮβ
ߵ۳ǣ𺳡
Խǿ۳ǾԽǸп۳ǵľ޴ʵ̫ˣ۳ǰǧ׵ĵط̧ͷһҰ۳ǽɫĳǽߵʣһֱӵұߵʣ
۳Ǻڳ֣֮ڳǲ۳ǡ۳ǵ棬Ӵ˿ڣЩ˶ִӵļһЩʥĻǣ˻ʸ͹ħĴʥˣܾס۳Ϊ١
ͣǾ޴Ľɫ֮ǰûиĶ۳ǣһС֮ǰػСŵߣʵȻͨ쾳ھأ
Ȼϲܹͨţ۳ǵĴţ֪ҪŶõĶӣܹȥء
ڵݣǳ¹ǰսȻţݣܵĴȥ²Żᱻء
Щע飬սʱ򣬾Ѿ׼˵ġ
¹ΪȻҲ֤ԼݵĶһƣų¹ò֣˾ֻʮ߸ϵһ˵ͨ쾳ھصĸ߼Ƕʶǵġ
һôһ͵ϥ˵ϣս
ϣսһսǸ൱ˣƽʱ࣬Ӧúܼ򵥣ΪԸƫᡣ
ɳƵ֮£ϾվһСӳһǰʵ¹ʤսսѾʮûϢˣ֪ȥ
۾ɨõܣ
ǣǣ¶ˡǹʤ֪¹ƢæͷˣĿУսƢǰԼΪʲôʧʮء
ڶԷ˿ֱ֮ͷҲصĽȥˡ˹ȥǳ羴ɫԶ֮ǹʤһǵ侳һ𣿵죬Ҳܽȥ㻹ǰק
ʤ⻰˵˳ɣļٰǷǳɹġ
۳̵֮ʶķʥĺģˣĦ࣬ΪԵλߵı־û˸ҳ߼
¶ˣż䵱Уڳǵĵطȥ·ķֻ˼ۣûжˡ
۳ǵУһסִӳԱļʥĹǣ˵λ߾סĵ̡
һ·ϣһˣΪӾ·ߵСΪҲӾɼ۳ﵽжôı̬ˣ뵱ӾǿԪǵһģ
ڳǵķ롣
Ȼ
磬һ¡ĪСǵ̫֮д̫ܹ̫֮ˡ
ʲô飿ʡ
㿴ߡ
߿ȥһɫĸ¥߰˲֮ߣξ൱Ļ¥ĴŴһɫңдšˡ֡
֪˳ˣ鲼ʥʥľзϣսҩȵȡ˵һҪĶ˵жС
ǰһ¥Ȼν˵ܲ
кöʵ
ĪСǵͷڵڰ˲㣬һ൱ȵĻ棬Ӧܹа
ͷ˽ǽף׵ĻǮˣȻ˵ܵľǱ¶ݣӦòᱩ¶
ǣ̧˶ȥ˵УЩڰţţһ˵ĸ߲㣬Щ߶̬ȣ൱


610 ħ
λˣߣſڣòŮӣӭЩŮӴͳһķװ׶ѩɫĺãĳнĹǵĽµչ˳޳Ĵ¶˳·Ӷ̲סʳָ󶯡
һŮߵԱߣݲæˣҪҰҪʲôҿԴȥ
壬СˣҲ΢Ц൱ˡ
ϧ·ûŵһ㣬ɣ൱޴ģռʮĶˣһ۶ͷҩսƷ
Ŀ
Ķ׵ĶûҪģҪȥ
òŮһԤϵеӣ
˵Ť֫ǰ棬毺õ߶Уչָ
òŮӣһֱϵ¥֮󣬴󲿷ֵĶ׵УںܾˣϵĻƷˣòŮʣˣ¥ϣһûʸȥأҪ¥Ļܹܻдġ
˵ͷ˵
ŮӵĴ£һŽɫ۾ǰߴһʵǰս𣿡
ͷ
ȷ֮߱ЦŵͷΪָ·սٱ꣬ԣ
֪֮󣬿óߵǰû̫ľηӦУͬݵģвٶˡ
ϵĻܻڣһö뿪뵽Ҫһǵڰ˲ĺöء
֪սҪʲôֻҪʥеĶӡﶼҵЦ˵ȻЩʣ˲ۺ⵹ǲʵ
Ҫȥڰ˲㡣
ڰ˲㣬˷Ʒһ㣬һ˵Ҫ侳ڶϵʥߣ㹻Ĳ߶ЩԾ
Ȼһиô֪꣬ԽǳĬˣԽǲܿĵݵİսԻٶһӶûнʲôѣҲС
˸˵ţǰ·
˵ĵڰ˲㣬ȻҲ൱󣬲ڷŵƷȴֻ࣬ȼֶѣЩ϶ûãľֻ֮༶ǬС
˳СǵָʾܿͱһˣǶȥܿ͵ˣ֮Ѿоһɾ˵Լ
ǰһˮأһɫˮأˮصеıɫҺ壬Ӧòˮ
ڱɫҺ嵱УԼԼܿһɫĻȼš
Ǳ̶̺ˮ¶ȼͣͨ쾳̶̱̺ˮԱߣ߼Ŀæ͵
һо̶̺֮ˮı䣬Ϊ̶̺Уһ޻޻ֽħף߿˶٣ЦذսΪħİɣǺ۹⣬ħףһֶʬǵ޻𣬽޻ںϵУܹԼĹ
ħף޻
ǵһ˵޻֣ߵ˼޻ȻܹںϵԪУĽ֮ͬ÷
СèħףҲҽ֮𣿡
Сèһʮǧħһ޵ĵȼ಻ƷʲôڣħԪУڿԸӹǿһûˣֱ֮ӹԪĺģıǿǿͬĸ𣿡
һ˵Ͷˡ
߿ȻΪħ׶ģҲ˵Ȼ֪ħ׵ĸôˣսǿħ۹˵ãںħףºܶˡ
ںħףΣ𣿡ʡ
߸Цһ󣬵һ;ûΣգҪǿһգ϶ϰɡ
֪Ȼˣǿ϶ҪģҲǷܳе۸񣬱Ͼħ׵ļ۸񣬾һĵ侳ڶأҲеɡ
ˣħΪԱʮ֪ˡ
ֱӵͷԣξΪ
ʮһʵ⣬߶ʱ¶˾ϲ֮ɫæħף̶̺֮ˮײʯ赱УֻҪʮͿֱȡħˡ
ͷǳɴ࣬ħ׷Ž̫֮УСأû뵽ʱǵڰ˲¥ݿڣȻ̤̤Ȼһڰ˲ȥƤʱŵһ
һˣ˵ߣ˵ģһǳϤԵʱԵЦݣһòŮӣߵŮӵòȻһģЩ˵òŮӣԶԶȲϡ
ԵܵӣԵһɡ
Ե֣˶ˣ˵Ļ治ʱ򣬲Ѿֻܼαװ
֮ǰΪ˱ⱻԵ֮ĸʶԭϢһҩͿϣǵ侳һһ
ϢȵȣڸסˣҲģǣҲϲء
ʱԵòĺŮӣһߵЦţһһòٸĴ£
ԱߵߣԵһæͰ׵ȥˡæ񣬵ʣ
ԵĶڰֵ֣ʱſԱиء
߼ԵҪ£ȴҪֻԵ΢񣬵¹ʣ
¹Ҽǵ㣬°ɣԵһɨֻüԵԵۣ
ʣÿ˶ͳʮҵ¹ǰͳģһ¹ھ֮ˡ
ʣͷ
ĻԵ٣ԵЩã䵱¹ǸĹȴٵҲ㲻⣬˵ʲôأԱߵŮæֱۣԸ磬Ҫħˣͨ쾳ھأҵ侳ħףҾͺǿˣ
ɫЩ࣬ԵӦŮӣȡߡħ׵ģԵݣ˲ŲǮϾ˵˾޼
ԵòŮ˻УЦħ׵ȻԸ㣬ҵСҪôأ
ᣬˣòŮСȭͷԵǰţΣȫûн˷е˼
ڲԸⱩ¶ݣҲֻܹԹԵĿķչˡ
ԵŮӵЦһȻŶߵħսǬУұɡ


611 ڳ
æͷȫˣʢű̶̺֮ˮʯװһǬ֮ڣȻ󹧹ĵͷݸŮ
òŮӣǳĵ֣ȥסǬ
ʱⷢˡ
ڵݽǬʱߵ֣СŮӵ֣Ȿ飬ȴŮȴǳŭӹǬ֮ͳԵԸ磬ϼһﾹȻأ
Ե˵ɫһ䣬һ֣һͰǻûзӦߴõ˳ȥȵصʱѾϢˡ
һ˵ܹܣǸĵٸæڵأ߶µĺž
ԵеòŮӿ˿ߵʬ壬û˵ǵ죬ԸŮˣҲ𣿡
ԵЦŰŮӱ˻У»ɽ֮צŮӵǰţŮһĽԵˣħҸˣһҪȥأȥȥɺã
һҪŶ֮ǰЫŮӣȴýεε˵
һĻһһСȻۣȺ֡ԵʲôöŮҲʲôö߲΢һ֣Ѿûˡ
ħ׺Ե㲻ͣӵŮ˳ȥˡ
һԵûз
ɾʱԵȻعͷٴδһüͷ¹ʲô
֪ԵӦˣԼ侲ʱ˵ѵĻԵǱȻóұҲħףȻҪҾͲҪˡ
Ļûȴϳ¹ķ
ôһ˵ԵеŮӣʱͶĵĿһۣСɫҲҪħףʵ̫Цˡ
˵꣬ĿЦ
ͷ΢΢š
¹ʮʧٵ飬Եݸ߸ϣȻƽ飬֪
۴Ӹ濴Ե֮ǰȻϷһ˿ΣյϢڿֻǴѣٶ˵ֱӴһȺ¥ȥˡ
Ƕߺˡ
һκܾգ󻹺ãԵȻûзݡ
СǣղԵ˵ŮĻԼȥǰɣҸ˵ĵطҪħס
ŮȻòĺûĹһ˵ҪõĶȴߣǲġ
磬ˣŮʧˣԵ϶֪ɵģҲ֪Լ೤ʱ䣬Ϊħ׶¶ݡĪС˵
ϸһ룬С˵еҪðսء
Ůӻû侳ԲżȰħ׷һȡˣھͿŮӵס
˵֮͸Ե˵ĽŲȺдţȥ֮Ե͸ǽŮӷֿˣŮߵı£һŶߵķ򼲳۶ȥ
͸˶Է
ܿ죬͵Ŀĵأ̧ͷǰһĸۡ۳ǵǣҲ壬Ҳе侳ǿ
⸮ۡλ֮뿪ˡ
ħȻСôܴ󣬲һΣȳ²Ĵ¡
ŵУɥֻܽȥȴܳСǬ磬˵ˣǰؾɥصأ֪ܿӾɥصгķ
ҪҸ취ӽزС
ڽӽ֮ôĿУʳɥسķѾ˴㡣
ͫڽˡĲ㣺ػ꣡ӵĲοʼͫŽչˡ
һԻ󣬺͵ڶĶ飬ûжãĶϤæ˵ûеĶϤĻѾˡ
Ҫģڵ˵ĲΣΪػꡣ˼壬ػ֮Ի˵־ڶʱʧȥ־ӶڲȻػ껹ơҲ޵У˭õġ
ػѾ൱ˡ
ĲεĿػ꣬ʳɥس̡֮
ӵУڳ·ߣܿ۳ڳǵſڣڳİأҪϸö࣬ڳǵУֻʥϲϼļܹȥڳǵУ˻Ϻܶࡣ
ڳǵſ֮Ͼ˿һߣϤ¹ϵʱҲϤһ˵ϣڳǵΪһΪһߣ侳޻꣬һֻ滢ޡ
սʧôãǻΪʧأ֪һʱ䣬ȥһһЩʵ
ڳǳţȨҪȰսһЩҲȰսʮ꣬ʵڰս֮ϡ
㵭󣬱һͷޣ۽ˣû˺ҲŻˡ
ʵϵİս˱۽ˡ
۽󸣿湻ֲģһȻ˵Щ𾪵ӹܴӱ۽л²С
ÿһսʶˣһ֮ϾΪΪǰսҲ˿Ļɣɴ˿ɼݼѾ˾˫ĵزˡ
ûѾˡʱ̼Űսúһ׽˷ʱ䣬ҲʡýӴ˱¶ǱҶδأﲻ֪ˡһ֣һ
һԣЦļЦңǽεεɣѾ˺üˣȻˣ͸Ͻȥɣ
ͷٶ˵ͨһĿ֮ɹĽ۳ǵڳǵС
뿪ıӰһͷȤ˵СӾȻˣһĥţȥأļʱ治֪椣ôῴľͷ
Ȼ˵Ļû
սļһӣսΪĪǺͰսСһŮˣӦûͰսһһŮ
ȻȥսļȻݼ㹻ţҲڰսǰ¶ŵ˵ҪǾԮ¡
ҪôһĪչ
ļƻǵýӽأȡصΣղпܳɹ
۳ڳǵĵͼҲ൱֮Ϥ
ڳǵУ˺٣סݶͣҲٳ߶ġ
ǵþɥصλãո߼أʹһŮӵľ
ɣ


612 Ī
ͷȥȴһֻжʮٸ𾪵Լٸȷʵ֮ǰһЩŮӣЩŮӵķϺ
ɣǵãǰսӶĳƺòԼǱˣȥսļң¶ţû뵽û߼أսˡ
ȻŮѯһˡ
ĪµҲֻܼװȥˡ
ո˵֣ǽĪķٸѾ˵ĻУ׻˫ֹסĲӣ˵ǾϲЦݣϲ֮£ˢˢᡣ
ɣڻˣһΪΪٸҭţһ顣
ʵǱ˫壬ţĶĦţվ꣬ԲסٸϮæеٸ΢ȶԼƽˣͻˣû£һСµѣȻؼ˵
˵ôһλĪٸأĪʱڼУӦû
ţõġСսڼء
սһһŮ䶼ң֮͸һɡеĽ¹սŮĽ¹εļЩϡ
ĪסȥսѾˡֱܲӰĪ׿Īʼ·
һ·ϣĪﲻͣε飬ѱõĽڸԷʼۿתš۵ɫ
ֻԼû¶ˡ
ŮˣӦǸŮˣ뵽ɷѾûˣҪСͦġ
ܿ죬սĸۡѾˣС۵Сſڣ۰Ͱ͵ţһĪǾСһ㣬ܵĸǰһ˱סһȣµڻˣˣ
СܿɰһʱҲ֪ôΨһҵľĪСûϳԼһ֮֮Ƚȥ˵ֻҪ۳ǣлᵽǾĸС
ĸ󣬾Ǿɥصڣ
ӣ㲻ڵʱ򣬿ɵˡĪｿĵĿһۣЦ˵
ûУûУҺ͸綼ܹԹԵġǸССŮæµ
ǻˣҸ״ߺߣ㣡СҲţĪצ
ò˵СɰͦϲСģ룬վŵأµһһŮСǵŮöá
δ
ϧΪδ֪ԼҪսء
ǵأȻС۰Ͱ͵Ŀ
һͣˣͲ֪£Ҳ֪սСʲôԼһ¶˾Щ鷳ˡ
˵Īȴæ˵һγȥΣյģˣԲܴˣǲܺŶ
ĻһСæͷСƵġ
ǣӹһ١
ĪһԶŮ߽⸮ۡС
۳ǵеһУҪԼٰ죬Īȥ׼ȥˣɫҲˣԺӵţĪһԶŮ˵СûʲôͷԣһЩҲûбץסѱ
ɫһù֮ٹһĪͰС˯ˣ֪ô죬Ժӵվһһ峺¹ӳ֮£Ī˳ȻֱۣЦȾ˰ɣ
˵⻰ʱɫЩ졣
Ⱦˣ
֪ʲô˼
ûӦأĪͽţһֱǵķ䵱У˷ţĪعߵĸǰʧʱ䣬ҵбȥҹأҪĸֻȥңЩ㳹ʧ٣ܿ˲ңʱ˶ˡ
˵˵ţžžવĵ
ܣ
ĪһܣҲ˵һ֮һͳ졣ǲζţֻҪӽܣ¾ͿԽӽأȡصΣ
úпܣ
ڵһֲĸо
ڵֻҪţʲôϢ϶ʱ֮ҪӦǿԵġ
ΨһҪģڴ֮ǰҪĪǰ¶ˡ
Ŀ֮һĿǰ˵ĪСûϳԣǶԼαװŵġ
ɡµʱ򣬺Ȼһεεдһ˿˿Ȼ
ûӦأһ˫׵ֱ۾͹ĲϣĪӣϣǰΰŴѹţͷֻĪѾЩţ޵ĺ촽΢΢ſϲһƬ˵죬ȻѾ
һƬͷۣûм棬Сʤ»飬ӦҪݺݸһŶԵġɲȻһְʯͷԼĽŵĸо
Īˣ廹ûȫָֻɳѻ˵İצϳ
ûָĪһŻָһԼЩǸ˵첻СţǾ´ΰɡΪѾ̲סء
һ˼ȴ⵽˾ܾĪɫЩ죬Ϊ
ֻܸЦš
һӺľͷһֱͦͦڴϣ˵ķٸʱͷıϣǺģȴѺˡ
ĪҪɣЩյ˵Էʱϣٸܱȵģһ˵ζϵĴɢòԭʼҰԡ
㲻𣿺úϢô̿࣡ĪЩõ˵
ֻܵ˯ţĻˡò˵ǷǳĽǰսôƯӺͿɰĺڼ
ȻĪ֣û˿׼ǰ£Ŀɣס
ĪѹϣЦ㻹˵㣬㣬Ӳ
˵ʱæɿ֣Щ𾪵Ŀԣ㡭ôôࣿ
Ŵˣ֮Ѫĸ£ⷽ츳ȻҲˡǰսʥҲԤϵС
û뵽ǣǧСģȴʱ¶š
Ī𽥴Ӿȣת˾֣һӴվͶµĿ㡭㲻ǳɣ㲻ǣζһ
֪Ҳζġ
ֻгϦŮˣܹŵó
޿κΣǱˡ
Ī֮ǰһһֽסѹ£ñ򲻵㣬ŮǶ
ĪֱŻˡ


613 ͫػ
һ׺ȻѹˣĪںĻŮȥǣԶҶ
˭㵽Ҫʲô㲻˺ҺӣĪŵɫҰףϾͿ޿
㿴ҡȻ˵
Īԣæ۾Ȼ۾У뿴еʲôȻ䣬вһĪԺ䣬͸оԼѾ˽ȥ
ǳ¹ǵŮˣĪĪĶ˵
ţǳɡĪ̴΢΢ţ˵
ٶŮ˽һϵеİʾո뵽ÿػķŮˣѾƿ˶Է˼άһʾ֮£ĪܿǸղŵ飬ᶨƵΪɷ
ػ꣬һִߵͨȴҪȴǿء
˵Īһ޸֮Ůӣ㣬ͽסˣʹػ꣬ҲΪֺ󲻵ѵֶΣһβԣоǷǳá
ܿ죬ɣĪĻԹԵڴϣԱĪǱʶУɷ򣬲¶̫Ҳỳˡ
ŰһЩ
ոһȭȻ¹ĸۡɫһ䣬ͫȥȻڸۡĴȺһš
ôˣ˭أĪĪڱסڳݵĻҲỳɡ
ӽŵʱͷ˶ǿߣһŵӦǵ侳һأһֻ̲ݣʥߣͬһȼɲ⣬ѵǣʣ
ôɣ
ţһǵò֪˭ˣһŵģĪıĪᣬһˣһͷ׷ȴߴӲʣʼЦݣȻ֮һϵأ
Ҫҵľأû뵽ػˡ˵ʵԸʵõһȻǶԼ˵ǵˣѪķ񣬲˿顣
սûдǷž۰ɣһؾ͵Ц
æûУ¹ʣ
ԱߵĪҲֻǱʶһ棬ܵӰ죬˵һܡ
ããѵҽȥЦ
æأĪıĪ˸ۡڻ͵ĴУȻĪ׼һЩˮˮ֮Ķ͹ԹԵվ
غĪᣬͲỳɵ¹ȻǱ˼ٰģĪںôܣΪȻỳɡ
ɫҾֱ˵ɡؿʼ˵
֪ʲôԸҲ֪ҹҪʲô
֮ǰҲֻ·ˣ˳ĪıܣĪЦ
صͷȻҾֱ˵ˣǰµĻȪս屻ɱˣĪһĸġȴ˹ȥսͳ죬ûˣҾĸȱһˣ£ĸɡ
ĪҲæսĸһɵĲ£ҹⱼʱΣգұԴӣԲŰɵĲʹܸġ
ϲ
ǳ¹ʱþϲˡԳ¹˵ֱ۳֮פأûʲôΣգһԺĪﳯϦԣ⵱ȻǺ£˵Ͳýӽĸȥ̽ɥصϢأ
̫ˣлʴ˳ȫû˵أĪϲ˵춼Լɷؼңܹ۳ĺ¡
һ˵ţһߴϽӦ
Ǻ£ȻôӦϾ˼ҶˣȻֻ·
ʺ񰮣±صͿأһݹվмĶ˵
غǺЦţǾͺãȻˣǾͲˣúϢ죬֮Ҿĸ󣡡
˵֮ؾʹĪȥˡ
̤Ьٴȫѹûȥĸû뵽ĸѾˡ
죬ĪѾ㶨ˣҲܳʲô©
˾ĸһ㶼ڱչУĸǾɥصڣɥʥպգȥʵ˰أҲû˸ҽȥĪפأҲǷֹһЩ۵ܽȥ鷳ѣ˵һ൱ɵĲ¡
ĸصסһ㲻ɥصֻ֮Īᡣ
ûڳĪֱӳƺΪˣһ˳ǽﻹЩֵֹġ
ûĸھʹȥֻҪھɥصפؾͺˣһûʲô顣ֻǸһʱ䣬ҲǼ꣬죬۱¾ͻѺһЩ˽ȥ
ھĸͥԺдţﻨ㣬һһ
ǰҺͻȪפأ£Ҵ£һפؾѾˡɣһʮʱǸһ룬ЩҪ飬˵ұ㻳֮࣬פسһʱҲɣĪǳˬ˵
һܵĻƣеĹ񶼰ŵ÷ǳϸÿһʵڹһֵ飬˵ô򵥡
ܿ죬˾ɥصڡ
ǰģͥԺеһСľݣľΧԲ֮ڣضǻɫģݲľݹƴںܳʱˣͨǻɫ͸¶Ϣһ˿˿Ļɫľݵ˳
ǾɥصڣһûءЩȵ˵
ɥأ˵ֲĵطûһܴųȻɥֻڣûгڣ˭ܳĪЩ˵
ûгڣ᲻ûҵѯʵ
Ӧòǣ˵ɥ֮ڣһƬߵĴأеѾƶ˵ĵز棬û㹻ٴȥֲǣɥûзǸߣͬһطȦ
ûûз
ֲˣ߲ˡ
뵽һ⣺Ǿˣû˳Ļ˭֪ɥʲô
ĪһͣЦҲ֪
Ī֪Ҳ࣬鱨ȻǿĪפؾɥصˣ֪飬ܲ
ӾɥسķصС
㣬ٵһʱ䣬кʵĻᣬҾͻصĿУʳҪĶټһʱ䣡
治֪ҪܶٵĿѣЩܡ
ϾŮİܶ࣡


614 ɥ
ؾסĸУפصĹ̵Уż˵ȻҲʱʶÿһκصĶദʩչػĻᣡ
żҪؾ磬ֱضûнĵʱ򣬲ʼʩչػ꣡ȻĻǿҲʧܣʧܵĻ൱Σգǰˣ
ɥأһ൱յ顣Ϊ˾£Ҳȥˣ֪кܶվŵĺϢأԲ
ǹȥ죬ȻפصĹ̵Уһȥ죬ʱ䣬һʱפأڼΣÿζ΢һ¡
ʵϣصѾˣⱲӾôҲͻƣǲˣʹˣͶˣӵҲա
ʵУΨһһ΢Щøеˡ۳ǵУҲа֮ͱ˵ĪһŮˡ
ʱȥصǳ׵ˣһפصĹ̵Уû˷ʱ䣬αװɵ侳һصʱʱҲڶصȭʵϵڶصȭˡ
ֻȫҲװɲӡ
ǣؿ𣬾Ҫ̲סָˡ
һָ㣬һ߸ĽԼȭʱܿ͹ȥˣ֪һ̸ȽϾãһѵõĻᣬѾȫȡصΣһΣͲ֪һλлˡ
ں̸Ĺ̵Уһ˵ţһʹͫĿػ֮Ļһʼǲű߼ʵ죬ػ֮ʩչ֮ãʶ꣬൱̣ôù˵ġ
ԣֻʱĥ
һֱȵں̸Ĺ̵У۾Ѿ¶ãɫ֪ԼѾɹˡȻҲֻǳĿػɹѣҪʳҪ⣬̻൱յģ
ػ꣬ûûƵġ
ڵΪضȲϣʧܵļ൱֮󣬶ֻǽƽˣȻԪɱоһЩĲϾͻᾪѹ
ʱػͻʧܡ
ֻжʵԼСˣܹ׵ĿƶԷ˼άöԷɱС
ڶʱ򣬵侳һʼΪ˱Է˼·ϴֻѡȽϼ򵥵⣬ЩڴʱؿӦ൱ġ
ʮʱ򡭡ĿãȻʶ˵
ʵ⣬ԽԽ漰ص˽Щ˽ƹˣǿģĻŲȻ漰ܣ侪ѹ
ֱźȻʵŵУɥؽȥͳҺ˵֪İ취أ֪ܸܲأĺ֪
ĿãȻȷʵ֪֪𣿡
ʸҡЩĿ˵ĿԷȽ׽ܡ
ھɥصУҪҵһʮ׸ߵСɽСɽߴһףҪҵһָ̣ʾķܡ
ĪʣʱĪ˹æ
Ķᵽɤۡ
صĿ⣬ĪĸеУ˲ͻָЩɻĿҪ˵أмĿ˵лʵָҸоԼŵ侳ڶֽһ㣡
ָظоԼЩңո˯һڲ˯ء
Ȼ뵽ϾȻпػⶫʳܣ˻ԴЦʹˣЩˡİɣһȥúϢһ¡
˵֮뿪ˡ
ա
ڵʱ̣ʳ˴ӾɥصгķȻĵ׼Ҫһء
ôʹֵֹģĪЩֵ˵
Ҳ֪ղָȭء˵һԼȭ
Īûжʣһ֮뿪˾ĸ󣬻صĸۡС
ոʳϢϽɥأٹһ죬Ȼһȥ
ٹȥһʱ䣬ھҪˡڴ֮ǰĪٿػһΣӼᶨΪɷŲȥɥصʱ򣬳ʲôӡ
һ죬ֵפɥصڣԺ޹˼ɵվھɥص֮ǰͫܣû֮ǰȥƿľݵš
ûӦһɾ޴ֱӽľݵУľݵĹϣݵİսһʧϡ
Īֻ˵һǸˣɷɲʲô飬ֻһζѣŮ˻һΪıܣⱲӵҲ̫ҡϱҵˣ϶Ҫöˡ
ǿֱӽ˾ɥصУ
һɫͷԼѾСǬ磬۾̧ͷȥʱЩ𺳡
һƬտĻɫҰǻɫģݲյв˻ɫľƣͣķţʣһ˿˿ĺ磬޾ĻҰϯš
Ǵ˵еľɥأһܣȻҪ⣬һܿȥֺÿһľɫһģɥأͺһ޴
ڶȵѷֵطԶԶȲϣ֮ԼԪת࣬ĵУ񻹵ò䡣
õ˲һǧټԼӵеİ˰ٶţӵвǧ̺žۣûôˡ
Щ඼񾳣
Щûк֮ǡ
ܹЩûˣѷĵط϶ܿͻ˥ȥ˵ɥظҲأƶ˶˾С
۽ɼԵʡ
ʵ̫пˡ
һƬ
ȣҪҵ㣬Ȼҵ̣
ȷĿ꣬ȴǿЦѣһƬĴأһƬޣҪѰ£ѰСɽСɽƽ̹ĻҰȽҵһЩµĻҪһǣûУ
˷ʱ䣬ȷһ֮󣬿ʼʩչԼٶȣǸ򱼳۶ȥһɫӰӣɫĻҰǰš
Ϊ֪ҪҪϰսݣûаԼò
ף˺ܾõ·һ˶ûһƬֻԼȻǰ˼ӡȥ־ȻԼġ
üͷ


615 
ǹ죬һֱһܣȴֻصԭĵطȥĻƵ϶ҵˣҪͣı任򣬲пȥĵط
ܴ֪һ߾ͻƻصԭĵط͸ɴһͨܣ˵ķء
ʱȥûٿԼĽӡˣ˵Ѿ뿪˸ղǸط
ɥûй̶Ķϱÿһ򣬶ڱ任У׽ֲһܹ̾ҵȥķ򣬺ܿṆ̀ⷽı任任һͨܣȻ뿪ԭĵطҲҵڣ
ǰ
ˣȻڿǰһӰϾͳ˹ȥ˴ԶͿţ̾ͷһ
⾪Уо˾Ƿһ㣬æͣȷ˲£ȷʵһ侳ڶصĸ֡
ϸĴˣʱЩȻ
˻·ѾãҲһͷģϲۻ࣬Ҳȫɳ˺ոմв࣬Ҫǣɢֻڿʱ򣬲űԭʼΡ
ɥؾ֮˾ͻ²
һ˾վǰŴȵĿ
ˣǬҿ죡죡˳˻

ȵƶÿ˻Ĺؼûÿϵ𽥵ˣ֪һʣȻ˥ϣ
˷ȻЩ
㱻ؽˣʡ
ꣿ֪ꣿ죬˷˻ţó֣һֿ¾Ҫ˷Ѵˣ
üͷ̫֮óӸˣ㣬شҼ⣬ɲ
˲ûлشӹ˫ֲţǿʱıһ㣬Ķ¶˿ϲ֮ɫ
ʴҼ⡣ǿ
˾ûһЦţȻѾѪɫ
ˣҪȫҪԶĻȥȫңȻû
̣࣬ո˵ֱ꣬ӳ
̰Ĳ󡣡ҡҡͷԷѾ˥̶ֳȣȻóջ󣬱ʲôҪ
ڶԷʱһ֣ǿֱӽ֮ķ˳ȥ
ڵϹ˼Ȧ֮˷ѵ˻һٴγˣкܶᱻɱᱻǷֵҪԼ
𣿡ǰ㼸£ͳ׵ƷˣԷͬʶǿĿػ֮ѳЧûʹá
ǿǿʲôãҸոսʱҲǿٱǿö࣬ȴȥɣţǱƷҲһֱƴš
ˣоһֱͬʱҲоɥصĿֲ֮ܰһǿߣ䵽̶ֳȣɥȷʵʺϵĹ
ңǳȥķ֪ܹܲЧء
㣡ǰһʱ䣬֪֪һŮ߽ǵ侳أʵ
ߣŮģ侳أ۴˵ĻѾʬˣȥȥһЦ
ĻУоĲпᡣ
Ȼ֪µϢ
ɥô󣬶һûзҪҵһһ̸ס
Ļ䣬Լ˷ʱˣǱʵҪɱ㣬Ըѡ񣬵һҷ㣬ҹ鷳ڶ徲
˵ĿȻѪɫĻ֮һеѡǾҵõȫ
ǡ
ֱŤĲӡ
֪ĶҪʵ˵ʬ£üͷܵһƬããȻϵѹȣɥؾϵѹȸأˣ綼ʧȥ־޷ȥĻǻ˺ء
֮ʼ·
޹ߣֻ֣ҪֱߣһʱͱȻصԭĵطһͨĻȥĵط
أʱһĹȥһʱһʱĹȥһĹȥۿѾȥʱˣʱˣһҲС
ڿһαȽϴĶǾĸߣʱ׷һţǻͷſĸҪЩȻոﲢǺܾá
һˣϣܹ΢õһɡ
ܣ
СӣڵǾҪ
⼸ˣϵѾȵѷˣ֮ǰʲôʵʵǿˣȴûĻսҲͨһһͨ쾳ܹɱǡ
Ǹܵ쳣Ǳûþֱӹڵϣҵͷ£һ˫УɷٱңҾͰˣȻɱǣ
ԭΪĸһẦأ귢Լʵ̫ˣһߴĺӴЦɱǰɣҲˣ
ˣʱʱֲõԼֻǵԼ˥߶ˣɱûԻɱҲһֺ¡
ǻҪ⼸˱ƷˣæõþʱдκһУȻĹת֮£ܿͱˣ
ۿûˣǼһѾҪ֮ˣţÿ϶¶˷֮ɫȻŻȥ
ǻһһצ⣬ûӰĸ˵ӹ̵ܶʱڣľòʬ壬Ľ¡
ǻ˻Σûվȡ
ɢצһֵԾˣʹõľȻɢצζѾˣһ
Ҳ˵µ׵ܵܣ侳صǸţû뵽ɥ֮󣬾Ȼ䵽һֵز
ȵȡˢˢúԶĵط˻ǰס˻ȥ·ɫԭܱ䣬ò֮ЩȻˣ˵
ڣһսĴ硣
ЦЦҲ˵ˣӦ֪ɣģŪģ֪´׵ܵܣ֪ϲʶҡ
Ļ갵һ˿˿Ĺ⻪ᵽĳ֮Ķһ˵ˡ


616 ƻ
嵱Уÿ˶ҶˣƺҽΪ㣬Ǹ¼ģͬˣڱŪط֮ǰĴ׹أôˣ
ĻУܹȷˡ
û꣬һ
תʱ䣬˵һջ
꣬ڴԼһ֮ǰؽɥصġ֮ʥһЩϢҲ֪
ֱ˵ݽʵǵģ
ǣȻʧЦ̫쿪˰ɣɥطûгڣֻ˽ȴûܳȥ㻹ǳȥ
ЦЦÿɷ
ԣ˵Ǿǣǣָ˭˭üͷʵ
֪겻֪µ䣬֪ĻӦһˡ
´Ҳˣʮǰɣ˵㱻ؽ˾ɥأ͹Ȼ۳Ǻ۴ս֮Ҳؽ
ʲôǻԭЩɫ˲òҰף˫ЩŵĿ˵ҽΪ˾ңѾؽɥأ
ϢǧȷҽҪΪ˽˵
ЩãȻˣЩʹ࣬Ķ˵ϣԼԴЩֲΪʲôҪðΣңҴû˵ĻҲֹһε뿪ΪʲôңӦúҵ𣿡
º֮ܵ䣬һЩìأЦЦޣ׽֮ǰôкأǵĹϵΣΪ㣬ǺܹģֻŰһЩì̫ܿذˡ
̹˵꣬һꡣµĹܣЩ£ҲͲܼǽ֮ǰ顣
飬κζܴܵĸ顣
ĻûĬãεҡҡͷָ˹Ů̫ɵˣ˾ɥأζѾˣװ״һҪҾ𣡡
ЦЦ仰ζǽ֮ĸңѾȫʧˣ⵱ȻǺ¡ͬʱҲԽȳȥ
Ȼ˵֮ĿͶصǽҽģղ˵֪ɥسȥķ
ϣ¶˲ŵɫ
ͷȷʵ֪Ҫ飬Ҫҵ㣬ؽʱȥˡ죬ûϢء
Ļûȭͷ쵰Ȼҽ㣬ҪӴŻᣬһҪʬΣ
˵ϢʱΪʲôܹȥˡ
ǬУŴвٵǬأǴʱóһٶŵװһǬУЩ°ɡ
꿴ĶҲһٶɣû뵽ȻǸģȵôô
ЦЦȻԼõġЩͿһʱڻָ侳صʵ㹻ֵȥˡ
״ζ¶˸мɫֵܣ֮飬û
ԣЦ˵ˣǵͬŹֱŤģ
ôһ俪ЦĻȴ֮Ĺϵ
Ӷ̶̵ĽУԸƷ൱ϲ˺ܿˡ
ʵһؼ⣬ɥأûгȥķѾоһµʱˣͳȥٶ࣬ҲһСطȦѡô֪ȥķģȥķʲô
Ҵʳģʵ㲻õģûʲôĻӦġ
ûлɣʵ
˵ҰУһʮ׸ߵСɽСɽߵһףһ̣˳̵ָʾվܹ뿪ɥأ
Сɽ̣ôһ˵ĻҲֻ̲ˡСɽСɽ
Ȼ۾һɣϲСɽ֪һСɽʮ׸ߵĻӦüһΣһСɽ
Ҳе㼤ζصĻǼٵˡ
㻹֪Сɽλãʡ
ɫ˭֪ĵطҪ׼ȷĻȥǼֱҪȵ컹ѣҼȻ˵Сɽʵڵģ㹻ʹ㹻ʱ䣬ٴҵСɽ
˵е
ֻҪϣڣ໨һʱ䣬ûйϵ
ڴ֮ǰһҪҵ˵ھͳɣʱȣˣһŮģΣգ
۹µĳ̶ȣ겻æͷʼ̤Ѱµ·̡ʵ˵ң˵һΣҲһ֪ҪһܹͨƵĵطȥֱߵĻ϶Ȧģ
㹻ʱ䣬ʵָµǸΡҲ֪е侳ڶصʵ⾳磬Ѿ൱ˣĽٶȣ̵ܶʱھܹ侳أ
˵ͷʵڵսһĵ侳أ꣬¶סˣǵѾɢצͷڻͨҶܹõսʵսУֺͽŵϣȫս϶ᷢӳǿĹ
ɥأ˲٣۾һЩ߹ؽһЩ侳ġͻһ·ѰңÿһˣҪץµ䣬û֪
ͻԣʧȥˡڵʮ˸оѾɥضתһ飬ûп¡
ʮ죬ٴץһ侳һصߣԭҪȥѾʧȥ󲿷ȫĶ֡
ǰĲ裬Ʒһ֮ٴûпµ䣬û뵽ԥһ£Ȼ˵ҡҺ񿴵
ͻһæʵ￴Ѿ˵˵ʵĻʮģ
ʮ㹻ưˣ˵۾ɵϴһŵɫֱһϷӦҡ쿴ƻ׷ɱûƻϴҪӣ
ƻ᣿üͷһ塣
ԱߵĻɫһƻԭʥһͷ̲࣬ɽң¶ݣ˵ѹһ˸֣ȫ˹ؽ˾ɥأǵĻ᳤ǵ侳صģҲ˵ˣƻһʼͲ٣ֲϵĴӱӶɥأû˸ǣǾȻҴ֣Ǿ͸
˵ͷ
ʱȣж


617 
ɥصУǿķƻᣬ˵ǹʺĴڡ
һߵĿУѯʵ˹µϢ쿴µģĻ˵ֵʲôطȥˣӦû⸽»ûбóѵĻһô׷һˣֻҪǳ˵ҰУһᱻ֣
ͻɫүֿжǱһٶ׵ľ룬㹻õԷȻٲƽţ±׷Ϣ˶ܽţʲôƻᣬɽ˶£ĸǺ¶ݵĽɫ

ɫľƣ鲼ʣһĺ磬һƬĻҰϯţһƬɫأͺԶ߲ͷ
ܵʱѾƣˣµʱȥ󲿷ֵʱ䶼Ǳ׷ɱϵԪѾþڻٿٵǰҪƾ־ƴ
ڵΪˤɫϺüΣϵ·ѾŪˣһ˿˿Ѫ½ϣⲻԼѪЩ˵Ѫ
ֻ֮ܵͷۻһСģԵ˵طںϢһ׷־ܿ˹
УͣȻûˣǼƻȻ׷ֹһʼǴµ⣬ɱǵĻ֮ԭ̰ټ˳ޣֻ֪Ҫһ׷ϣ³϶൱֮ң
´û뵽ǣԼȻط⼸˵ϣ
ʱҧݣٵĴӵԭӣʱȴѾҰޱȣԭܵˣټûûҹıԪģڵѾ˱ıԵ
֮Ҳ֪Լܹ߶ãҧݣǰţЩ˵ŭаЦѾԽԽˡ
ЩҰһ·ԼȻЩ־ˡԸǿ۵ʱûк¹ƻˣɥش̫ãžɥصĥѾøҰ޲ˡ
ϵٿٵţۿžͼֲ˶೤ʱˣԽǶýʣµԪԽǸоͷۻ
ҪߣЩţʵֻôĵܵܶûҵȻĲ£ôҾľˣ¾ԼԲڣмȵΣ
ֻĸоԽԽأǰľɫģһνһˤڵϣһѣƬ̵ʱ䣬ûϴΪˣЩˣ̷ļţ
۱סԼʱЩѾ׷ˣΧһȦ°Χţһӣÿһڣͷңؤ࣬ҲϵϢǱºϲ٣㹻䡣
ÿ˵񣬶ɷų޺аĹâһȽݵӳǰŴĶ£¶ǿҵ
£ʮǰҾѾˣΪұؽ˾ɥأҾûлˣû뵽ǣ㾹ȻҲˣܹңڻɱҷƻˣ³ɺޣҷ֮һ㣡
ӵ·ҪһЩǷƻϴƴ㹻ɥصл÷ˮûм˵õûбǿ
֪ûЩĻǾԲôãɥʵƶ񤵽˼㣬·ܶ˶Ŷ֪ɥصĵص£õĻܹڵһûŵ
Щڵص׵вʱ˽ʱˣܹ˽졣
ۿŷ֮ƣµ¶һ˿Ц㱾ѾˣȴɥعӲдڣܹ۸ˣͺܵģһȺˣѹ˿ˣҲǸ΢Ŀ˰ˣ
µĳ˷֮Ƶʹȷʵɥصжô磬˿һЦˡ
⳰÷֮Ƹӵķŭ
ããҷ֮ƾϲ۸ˣΣ䵽ҵУͱָһſ㣡ʮ꣬ʮûгŮ˵ζˣ֮ŮֱǼƷŮ˰û뵽ҷ֮֮껹ܹŮˣⱲֵˣ㣬һҪҵֵǶˬһˬңҲȥܻãҪ㵱õйĹߣ
ϴ䣡ĸƻˣ֮ƵĻҲ¶˾ϲ˷ܵı飬ôƯһŮˣǸܲѣ
ֵܣҪֵ֮ġ
ȴûбŵЦҡҡͷôԶһ°ܽһѡ
²ǣҪɱ˭סֻǾûҵܵܣЩϧ˶ѡ
ôأ֮ƵȫǷŭˣһٺ·ϻֱӺϣǺѾΪŮ˷ŵˣˣ
ǣϴ󣡡ĸߣÿ϶¶۲֮ɫ¶˵Ľôˣú·ԡ
ڵԪѾ㹻̫飬Ȼûе侳صĵӵġ
ɢצƾʣºٵԪ׼һκƴˣɱһһɱһ˫һ˫
ƴ£Ҫֲö࣬ɢצǺܸ͵ĹⲻҪһķƣǼѾܾöûսķƻߣһʱ䶼µĶ֣´ýڽڰˣ
ɣ죡±ӽ֮ƣһ߸ɵģû뵽֮Ƹûжֻ֣üΧס£
£ֻҪ㹻Ҳܹ˵ģԪĴ¸ͬʱҲԱ֤Լİȫ
֮ûûǺľһ˿˷ˣþһ˿ʩչ죬Ѫɫצӡֱ𹥻ĸƻߣƴĹĸ侳һܹסģڷ֮ƵľУ⼸˵ĲϣһصѪۣţѪѪҺǵĲ֮緢˳
֮ʩչȫסµһצĹǵ͹ǿԲյĸµ
Ȼƴȫɱĸ֮ĵ˵ϣѾҲûԸ֮ˣϵٵȥʶڿٵʧš
ΨһܹģǷ֮Ʒŭĺĸ£ûǺܴģʮһһֵ֮ĸ黹еģǣʱǶˡ
֮ɫ˼ȻͣסˣЦ˵ããˣ´Ӵ˾͹ˣһˣ֮Ҿиˣ


618 Цʲô
ֻܿЦ
ڻʲôϣأ
裿
ܻԸ⣬ʱ̣Ѿ׼ɱˣԼȫʬ÷̬֮ԼʬΣѾҰޣûʲôġ
ʱѾŵ˷֮ƻȳζˡ
Ĺͷ»Լһǰһʱ䣬Ǻ׵ܵܶȹģһʱ䣬Ǻһȹġ
һ¿ٵӹȥÿһֵܽõϸڣС꣬ȷʵ̫ľ档
Ȼ䣬ƺΪԼ˻þôɥصأ
УһصĵǣǾս塣ܵܺ鵱Уѡ˾ĵܵܣΪսЩֵǣܿܶȫȥڣҲ֪һߵˡ
ס֣һºȻ˹ЩԺ̧ͷģҰУӰĳٶֻȫʢʱ򣬲ܹɡ
˭أ
һʱûᣬֻԼĴˡ
ʱķ֮ƣѾµǰ
ʮ궼ûŮˣѾ̲סˡ
°ȵµΰѾ߸ߵ
ʱҲɫæź󷽿ȥ֮Ӱ˲͵ǰһܵóĻ꣬ӰѸٵڷ֮ƵĲӹ
˭֮ƸոշȻͷԼҰģˣӿѪȾ½ǱʹѾľĲƺѾȥ˰ߣԴܿ
ˣʶڿٵɢ֮ЩŵţоԼԴڿƲס䣬һۣ¾ϲĿ⡣
ȻȻʲôûУ
Сµ۾Уܿӿ˼ˮһʼߵû뵽ڿȴԼ׵ܵܣ
վһߣ֪º׵ܵΪСƺʱһ㺰ֱӽߵܣͿ԰Ǹֿͬ飬ʵЩơ
Ȼ˵ϣɫ㱵ĿŻ꣬ǼˮҲˮ£վһߵǱˣЦţ̫֮óʮŵ㣬ȱżȰЩˣڻûԪԪҩҲһЩ
ʮŵµУЩ㹻»ָһҵˣָһ룬ʱٸĺҲ١
ЩעͶϣΪǰսģһʱûзֱ
ߵܣµд˲ŵɫ
ԡң²˳٣飬ָˣȫһһͣǧУʡ
¾ǸСһľȻĵͷֻܲ³һӦƷҲæʼ
ϥ״̬֮ԱߵĻɫϲ¶ɵɫмĿ˵̫ллˣһĻҺҽ㶼군ˡǲ֪Ҫôл㡭
Ҽ⣬㣬ҲҽݵĴ㣬Ҿ쾭顣ûҹҲнĳɾͰɣ仰˵Ҳҵһˡ
ӹħ¾Ͱˣ󻹰ͻƵ˵侳ûµ·֪Լ߽ʲô·ء
˵ͷЦǼν壬ϵǺأҶЩĽأܳȥԺҾͲҽֿˡҪǣ
ͨˣЩϲһǰ棬ܹӻͷ£֣ʵ϶ֵˡ
Цſ𲽻ָ£ûͨûͨģ֪Ȼ֮ҾͷԼйƶǳĺӰɣΪΪĸҴСչųģҲõһĺˣϾΨһˣ
ͷˡ
Ҳ˶һ׮°ɡ
˵ԽԽСǵȴԽԽǿǺ¡
˰ʱ֮쵱УڻָˣеԪ䵽ڣѾӵһϵԪѾΣյ״̬ˡ
һٶ£ĵˣһٶһûзϡ
ղԪʱѾĶԻˣոջָϣӹΪ׼ЩĿŻ꣬Сղ˵ģȫ𣿡
΢Цŵͷǧȷ㣬Ҿ͸ˣǧҡ
µ۾ٴ˼ˮܿͱ˿ɬǶһ춼ʲôãⱲǳȥˡˣߵܣôصսôˣ
֪飬ʵ̫ˡ
ûȻش£ǵ㣬Ѿָˣһʮ׸ߵСɽһң顣
˵˵ͷ꿪ʼǰѰһСɽʼ˺µ̸
ȣΪµսǱߵ飬ʹ°ս˵һ£Щ򵥵һ£ȴºͻ궼ˡ
˵սͻ˵侳ڶأȻɱ棬ӮʤˣµЩǿһ
ʲôɱ棿ϼһҶɱҲĿսͻƵ侳ڶأѾ漣ˣ漣ǣȻɱʣ
ӣѡ

ŶʮǰǸոմ뿪ʱŸոյ˵侳ոչȥʮʱأѾ˵侳ڶأߵ㡭츳Щˡ
ûô̬ˡ
֮ǰ˵úŬҲ㵽侳أΪԵǸĴأû뵽ѾˣԼԼˣʱЩ˼ˡ
ֻܲͣĵͷ
ǿЩЦãȻſʼ˽飬Ե˵㱻ؽ˾ɥصϢҪӭȢŮöȥħȥˣȻ۳һҰ취㣡
Ϊ˾ԼģǸжжۣ֮ôô֪ɥǽȥģ㻹ںˣ˶ǶˣҶ׵ľˣ
뵽ȷʵˡ
ͻһۣȻЦˡ
Цʲôֵʵ


619 ʯЫ
㣬֪ȥķҵСɽܹȥĹؼЦ
ʲôҲһ
ǳϢ˵֪Ӿɥسķʹһط͵׳һʮ׸ߵСɽ֮һ׵ĵطһܹǳȥ̡͵
ԭˣ¾ϲĵͷ֪ܳȥĻһе漣µġ
²˳٣һѰСɽ
ţ㣬㻹˵ҩӦһЩ壬ܹá˵š
ʱ䣬ǾʣһĿˡ
Сɽ
ֻҪҵСɽӦþܹȥˡ
£ȥʮʱ䣬ƣСɽҲҪʮʱɣʵòܻСɽʮʱȥȻһ
֣ʱġЩٵ
ҪļǼңܻеġ˵ɥصУʲôûУȷʵЩĺͼįһƷ˲Źء
ʮʱȥҩĵ£µĵȫָˡЩ侳صսսԿԺɨʥֻҪܹȥ¾ۣҲô
ħĳҲֻһ侳ضѡ
ˣڵĵ侳أҲֻʣˡ
һ˵һ߼ǰš
һΣСɽҪ⼸ûʲôʱˡ
侳ֻҪŲڴϣͨŴص
⼸ʱ䣬ֱӽսװȥˣָԼĿ
ɥأʵǼˣʲôûСЩƵ˵
ǰɫƣɫأʲôûˡҲЩε˵
һֵʯЫӣûм˵൱ĿֲʯЫӲޣģʯͷ࣬Ӳܼ̣һ侳ߣѽ֮޴󣬸ǵβͳһ£ǯӼһ£ǶûӿֲǣʯЫÿһγ֣ǳǧ֮ûмܹ仰ǻ˵ģıȽϾã֪ҲȽ϶ࡣ
ŶȻⶫ¶Щȣô˵ʯЫӣĺһĶ֪ǲսҲһġ
ʯЫӣǾɥصÿһγ֣ͻкܶȥǿĸ֣û㹻ȴʯЫӵȺ嵱УҲñ㹻ҲõģʯЫ˵üŻһأȻĻɥصУѾûˡ
Ļո˵ʱ򣬺Ȼסˡ
ʲô𶯣ͳϴ
üͷһ壬ϸĸоţȻﶼвõԤУæܿȥ
ҡһѻɣЩƵ˵
ǡͬʱ˵ΪǶѾңԶߣʱһƬĻҳǻɫɳѴغյĻɫȫһżȻ䣬˲ٸ߸βͣ
ôԶĵطܹʯЫӵβͣЫӵβͳȣʮף
ʮףһصġ
ҵﰡʯЫӣѻ죡ɫʮֵľʣո˵ʯЫӣû뵽ʯЫӻˡ
غ¡¡ǿֲ𶯣ԽԽӴ˿ԿЩʯЫӵжôǿˡʯЫӵ壬֪ʲôʵʯͷ϶൱ļӲ
˶һۣ˶Էе˼Ǿӣ
ʯЫӲ֪ʲôΧסĻǾ군ˡɥصУ¶˺ãǣǶ˽Ųٴܣ
Ϊ˽ʡǵٶȽźʯЫӲˡ⻹Ϊ㹻Ǳ˵ĻܲʯЫӵġ
̳֮ǽóǺǶһô任ŷǧʯЫӣ׷ǡ
ˣɥعȻ˼ԪǿģԣͻԶŪЩʯЫǡ
ȻĻ޷ǻ׷¡
õǣ㹻
ȻһҪѰСɽʱˡ
·˾ҵ˵ĵطܣЩʯЫӾȻ׷ᣬһֱڷ׷ǧĶ飬ֱ˵جΣֻҪˣʱǱӴš
ʱȥ
ǶƣʱʯЫӾǵľ룬Ѿ˴ٶ࣬عͷ¾ͿԿǵģһӴʯͷЫӣɻҰɫĹŹʯͷɣÿһʯЫӵĸͷ൱Ǹ߸βֹͣʮףжʮˣһԾ޴ǯӣҲ߸ߵţβһֲı
ȥǰ취һ·ѾɱˣȴȻûֹͣ˼ѵǻ᲻ͣ׷ɱȥֱǶΪֹɻʵ
Ҳ֪Ѿ˲ٵȥĻǿʲôСɽҲ͵ЩˡЩܻ˵
ҲЦҡҡͷ
Ҳûа취
ٹȥ졣
һʱȥ˶ѾƣˣʯЫȻûȴʱЩʯЫӾһٶ⣬ֻҪͣʱ䣬ǾͻܿϹ
ˣжЩż
СɽûʲôüĿأû뵽ȴ
ͣˣȻ¾ϲæعͷȻЩʯЫʱ򣬾Ȼͣס˽Ų̳ʼ䡣
ǧʯЫӣĶ飬ͣһٶ⣬ҲڿͣúÿЩʯЫˡ
һᣬǿˣЩʯЫӵĻɫʯʵûʲôģֻǵı׵УȻһȦȦֵĺɫģǱܵĹ̵УЩɫķĵĹâ
ЩģЩܹôĶġ
ͣˣ׷ˣЩʯЫӵǰ˺üȦЩʯЫӸû۾·Ҳ֪Ķ
ʱڣûлɱǣҹҲҪάְɣĴҲӦûˡ˵
ãڿ˦Щˣ߰ɡЦ
ȵȣҪصˣɥô֣Ǻò棬ЩʯЫӵʲô⣿Сɽûҵǲ΢ȥɣΣյĻٻ˵
ʱЩʯЫѾʼɫĵھţǵȻ޴󣬵ȴ׵浱С
ԥƬ̣ͷãǸȥһΣϳս


620 ص׿ռ
Уðյľ൱ģǻҲˣҲǹ֮ˡ
ʹܴͫЩʯЫӵϿǣҲ˵ЩʯЫûлǵġڵʲôǲˡ
˵Ƥ£ǧʯЫӣʼ˵ص׵УĵʯЫӵļҲ࣬ǳȥ֮󣬵涼ԶĻָ
ҪȥֻԼڿˡ˶ǿҵ侳ľǴأܹʹںϣһĹͨҲܹص׵УʯЫӵٶȡ
ʱ˶ʱºͻ꣬ŷǲͬɫҪϲ٣۵ĹȵȣйǴЩ棬Ҫҽܵĺࡣ
̫ѪͺȻǺɫȴǿߵȻкܴĲࡣ
ҵôҪǿǻ˵
ҡҡͷЦҲ֪ѧʱˣ˵ҿǼһ֧ءǻǸϽʯЫӣ𾪶ǡ
ߵ飬ñ֪˻⡣
˳Ĭţڵص׵ھǰУǵצӵȵȣҪȵص׵ĻɫӲö࣬ƿЩǺ׵ġ
ֻԽ룬ЩǵѹԽҲԽѳܡЩʯЫӻţ֪ʲôʱܹͷأµ˰ɣĻ¾ΣҲ㲻ˡǳȥҪ
ͷ
ʱʧˣǰЩ֣
±Ҫߵģôһ˵Ҳֻܸǰˣڶܴ棬ʵܿ˵ǿһͷҲܷġ
ʯЫʧ˷ȥȲൽطʱȻоǰһĸоæͣסٶȣʲôأ
ǰȥȻоһգֱѾ̲µĵص׵УȻһпյĵط
пյĵطжأ
ոߵ󣬶˵˵йŹ֣Ƚȥ»ǣ
ԼģҲʿ䣬ֱӳǰȥȻ嶼ˡæʩչͨ쾳ھ֮󣬿һϣܹʹõķͨԼȶڰյУȻ¿ȥ
ʱЩˡ
һ޴ʯߣжأ֪Ψһ·ȻŴʯЩʯ͸ոʯЫӵɫһģһֻЩʯЫȴˣòɣЩ鲼Ұʯ᲻ЩʯЫӣ
ǵϳ֮ʯЫӵ壬ɢ䣬Ȼٴλʯͷ
ȻֻĲ²ѡ
ص׵пտռ䣬·ʯϷ̧ͷȥһɫĹĤס˾ڵص׵гųһ˾޴ĿռɫĹâǺĲһڹĤıתţͦƯġ
ովʹ˹ĤĤֻã׾ٵĴ
ʱĹĤٶȵ˺ɫĲƣºͻӰӵгûеȴȥǣֱӽˣΪҲİΣ
ĳ֮˶¶𾪵ɫ
ҶǾ޴󡣲ղЩʯЫأĿ˸ɻĹâ
ָָ޾ʯֻЩʯͷˡ
˵µ۾һĻ˵һ㣬ȴԱߵĻˣʱ꾪ȵָһط˿ȥǿģһܴʯͷ
˳Ŀ⣬˿ȥȻʯģһ޴εʯͷʯͷͨɫʹƺʯЫϵʯͷһġεʯͷȵѹʯ֮ϣ⻬˸ŵĹâֱжʮס
طйŹֵĻӦεĴʯͷϡа²ţӻ֣ѵһǹȥɡ
˵ţٴͷεʯͷȥ
һ·ϣһжƽ˾
ҪξʯʱȻһΣյĸоæͣס˽ŲȻк˺ˣ˿֮󣬽µʱ˺ɫĹâһȦȦɫķƾһʮģĽ£ȻЩʯɿıЩţڷĵĹ֮£ѸٵĻʮͷʯЫӣצǰ
ɫķģǵ⡣
ЩʯЫӣǶʯˣЩ˵
֮ǰгǧʯЫӣȻֲֻܿʮͷǵûбסʱ϶źܶʯʮͷʯЫӣõʯҲֻкٵһ֡
һת֮ǰʯЫӣ׷ʱ䣬ҹǵǺľˣǴѵʱҲֻŪʮͷԸǣȰʮͷ㶨˵
²⣬ǾͿ޿ˡ
ʮͷʯЫӣС
һͳһͷʯЫӵǰʯЫӾ޴˫ǯʯһ㣬Ȼ
硭ʩչһʯЫӵĹֱӽ˳ȥûбԶܿ͵˻
ವһʯЫǲβͣҵĹʯЫӵβٶ൱֮죬ҲҪ˫ǯö࣬ЫӵβͣҪĹֶΣ
ݵķ
ͬΪ粽׾Ͷ㿪ĹһȥʯЫӵĹ䵽˿մ
ʸ粽Ҫ׼ʯЫսҽܣ粽֮ɫЩ𾪡ʸ粽ô͵Уôͱѧˣ
ֿô̵ʱ䣬ͻһΣѧеȵս
У¸Ӿˡ
꣬һʼȷʵЩԽУϾ͵˵侳أԵҪСࡣ֮⵽Ĵ
Ǹ̬
ƾ粽ʯЫӸ˲ʯûǱŽըѿ
ʮͷʯЫӣɢΪȶ֣һͷʯЫӽΧסˡĹĳ˵ʵЩʯЫӵĹȺٶȣ൱ǿҲԸ˷ײֻƾ粽ͿԽͷʯЫӣˣתˡ
Ҫ֣ܵõʤ
˵ۿһͷʯЫӵĹ˲һͷʯЫ֮ǰȹһʩչ粽ʯЫӵĹǷͽˣĹȴ䵽ʯЫϣ


621 ʯ֮
ǣ
ͬĹʯЫӵ˿ڰȥһӣ״ĹѣʯЫӱϵķģҲ˶һЩ
ЩʯЫӹӴȴûǻۣҲ֪ʹǲ䷳Ĺţ䷳ıϷˣţֱһͷʯЫֱӱͬɢʯɢڵϣȻûֹͣ
ȶԣҽܵĹҪҵö࣬ҲҪ޴öֻ࣬ʯЫӹƵͷʯЫӵٶȱȽϿ죬̶̵һӵʱ䣬ûжأͷʯЫӶѾԼͬɱˣʣµһͷҲƲϵĺɫҲԼԼҪʧ˱Ե
䣡
ٴһͷʯЫӵβͣԽֱӻξʯһ޴ǾʯζƬ̣ȻȵԶûжξʯıϣȴһˡ
ξʯ֪ʲôܣɲһٵˣ֣һȺȻ£
ȷʽʱһ磬ǿ統еӰһӰյϯȻһͷʯЫӵıϣ
žžžžžž
ֲʯЫϵʯͷһķ֮±˿һпʽʩչϵʱµʯЫӣͱʯˡ
׵һͷ
ʱҽܣںһͷʯЫӶսءÿ˲ŶԸͷʯЫӣҪһЩٶȻҪһЩ
粽ֱʯЫӵĿǡ
ȣǰ粽ҽˣڰѷȶ˳ҽЩʧ񣬶㱻ԼĶ˵ˣܻ֮£ǶɢצԼֵ
ҶУʱͰ
ߵܣ粽ͷȣɫЩȻԭлǸأһӾ͵ֵزˡǿƵЩΡ
粽ǻʸҵġȣǴʬõģЩһʱЩĵáͷ
֪ЩսԴ»Ǻܾȡ˵Щĵãף粽Ƿȣܹܺõʩչˡ
ս㶼Ҽš¿Ц
ϣҲ¶˾ɫһӶûʲôˣ̶һеս󶼳ɹˣò˵㣡
Ц˵Ҿᣬ
ͬһֱ簡
ǣһ֮󡭡
˶ЦȻЦţҽܶʵѾʼžη֮ˡ
Ц֮Ŀתξʯ
ЩʯЫӵӦѾľˡξʯʲôأ˿ʯʯͷǺʯһΨһִԲѡ
ͬǸʯͷӦûʲôܡ˵
о˰죬ҲòˣֻʯЫӵĴϳѣܵûУʱȻξʯЩ
æѶʯϣȻյͺûһ¡
ͫһȻ֣ξʯģһֱһ׵Ŀռ䣬澹Ȼһˣ
ԿĻǣ
ôˣ죬æʵ
ʯͷм䣬һ棬û֣ص˵
ôܣˣУҲϺܳʱˣȻûҽܵ۾ɵϴ
ô㣬ҪҪ򿪿ʡ
ʱ򣬻ȴľ㣬֪˭֪˭һһǣ
Լĵܵô±żʣ˵ĵ˭
㣬𣿵ŵʱСʱүүʧˣʱүүǵ侳صǿߣ͵ʱ۲ΪǿߡȻܿ϶²⣬үүʧ٣ӦÿɵʱۣҲڵ۵ʦźܴĹϵ꼤˵
µĿУҲ¶˼ɫС˼˵ʯͷУܻܿʧٵүүɽ
ԣЦ
ǾͰʯͷƿ˵ˡû뵽ôһ¡ҲõģǸˣжϣѾ˼㣬ʱΣգ˾ȳҲʲôв
ֻүүĻүүҲ̫ǿˣʯô꣬Ȼûȥ
εľʯ϶ǺγɵġڵΪʲôΪγľʯסͲˡ
˵ʯȻӲ˶ƿķºͻ궼óһеȵı࣬ԸʯЧڶ״̬צӣıС
צôӲżȻһסԼ˾֮⣬һ涼ȥ
ڨڨЦţȻ
ʱ佥ȥ
ˡ˵
飡צֱһпյĵطȻһľʯ˳ʱҳξʯпտռ䣬˵ǰһۿȥȻһˡ
֮Щٿˡ
һˣѾƤǵĵز𵱳ʹɥʬ󷨵Ľࡣһͷѩ׵ͷ˺ܳܳɫĺӵȵȣӶסˣһ·ҲѾõòӡ
ֻҵİɫëУһ˫۾ʱǿſţ۾г˻ǺͰȻˡ֮۾б˾˵Ĺâ
ϣоһѪĸоĸоƣȷӦþǵүүɽ
ȷ˵ϰٿ̫֮óֱӵݵߵǰҪǼȵȱÿĿȱ

֮߰۾ڻɡ嵱УȻһһٶȫϣһٶֳ˾ŷݣŴϵ棡
ˡ
Ԫ˵ǿԻָģʱбҫĹâ߰ƿ˼Ȼعͷʱºͻ꣬ȻѾӯˡ
ȷ˵ˡ
үүɽºͻ꣬ӦöûмɣֹĸоǷǳ̡
˿ֲĿѵߣǵүү
ʯУʮ꣬ŹӲдĻȵһ̣붼ÿֲҲˣ֪˵ֶΣʵǱɶб
һΣȻҪʯЫӽ⣬ˣԼһĵĵزûԼȥﻹһ˿ͷ
ˣ
ûм͵־һ㣡


622 ָ
ʱ佥ȥ
оóߵԭľڵĿݽ̶߳һٿȫָģôȥˣʵܲٻָҲǸʡ
ѪԪϣûзյģãҪǹһЩôʱʵǺܴ
ҽܴʱڽŵĿأû˵ٴóٶһǧڴҲֻʣһǧٶˡȻ붼ǴϵģҲۡ
ٶŨԪٴαաŹȥʱɣߵĹŲţҲ˳֮ǰ˵ڵҪ׳ʵһЩղôֲˡ
Ŀ£Щİɫë䣬ʱ۾ʱŽУԼԼͼ
һվǰڵģҪϲ٣ʱޱȾϲĿԼ壬ǲŵɫЩᣬʼۿ
ô꣬ʱļ֪ˡ
޷
ܾã˶ûȥŹȥ˺üӵʱ䣬ߵᶼˣſˣϵоޱȵС
ɽǵүү»ȫȷԷݣ̽ʡ
仰һĿˣµǡĶ𣿡
ºͻæͷǵĵ߿е
ãã¶ɫһܣû뵽û뵽ȻǻңұΪԼأû뵽ҾȻлŵĻᣡܣܣ
˵ֵʱɽǷŭ
ܣһۣõ˹ŷȥ̫ŷسҲûлˣٷְѾˡ˵
ˣɽһ˼ֱ棬ſЦ˵ԭѾҴĻǣлᣬһҪû뵽Ѿ˰ǰȥ̫ˣ̫ˡ
µͷүүҵĴŮҽ£ҵܵܣ
񶼺൱ǿʵɽзǳοʵǵĵأ
Ҳȥˣֻʣˡ˵
Ҳȥ𣿡ɽǱ֮ɫϲУ츳УôȥҲϵˡ

Σʥ˵ƿ֮𣿡˺һӣɽ̾ʵ
ڵΪ޼侳أʥУûĶ֣ʥ˵ƿ֮¡µͷ˵
侳أǺǣ˰ˣܰܣŪɥأҶ֪ȥķɱңⷽסңǣ뵽һ컹ǳˣңˣܼȥ𣿡ɽϣ¶Цݡ
үүڵʵǣ̲סʵ
Ҳóˣһǿߣôȥ˭֪ڻأ
ҡҡͷҵʵ磬ڵ侳أΪԪļѷƣҲܷӳǲս㹻ĻһԻָ侳ذɣڵأҪܳʱĵʵˡ
ʵľ磬ڵ侳أ
ѾֲˣҪ֪ʥǿ޼Ҳոǵ侳أɽʵߵöࡣ
Ҫٵֱ˵
˵껰֮Ǹɽע⵽һʼһ仰û˵ɽ΢ˣ˵ʱźȻ½ܵʱ򣬲û˵
ңҲүү
ֻǣϵô£
ɽɻĿ⣬æ͵үүҲҵܵͬӵҵѪҹӦǼ߳ȥķ֧ɡ
֧ɽüͷңǽ֮⣬϶ǵʮҶûз֧ôз֧
ɽĻºͻ궼Ȼˡ
ɽϸĴҡҡͷǲͬԺҲûѪԵϵȵУҲǴ˵еߣ꣬˵ǲǣ
ãɽĵϸ
ͷϵ飬ҲǺҼ嵱УֻҾҲ֪ô¡
ܸܲԼߣһԡ
ɽǵãղŸԼˣһֱء
ʱµүүѾˣǵѪԵϵΣҵĵܵܡѾɢצˡһΣɥؾǳȥġ
ɽΪˣææ͡
ҲЦʶܾˣвٵҪ٣ָܹ侳صأ
е侳أǽһǺϵõĻʲô飬ܼ򵥡˵ǹŷ
ʥôĸ֣ŷİҲر
һ֮£ɽҲܿͽҲһɫĺ󱲣Ҳ⣬˵Ҫָ侳صսҪһǧҰɣʵ̫࣬ô𣿡
óȥһǧһ侳صǿߣûֵͦģǱͷһǧҵȻС
ո˵꣬ʹ̫֮УһǧɽС
СӣǸˬ֮ˣɽָʵ֮Ȼ㣬ûѪԵϵԺҲˡ
ɽһ¶˿Цݡ
ƽ޹ʵ˱˵ӣЩƣ뵽ԷͶӽһˣʵҲǿŲôȥ⣬úܿ죬ɱˣôһԼǿɲ׵顣
ҽܣͶмɫ
һɥأǵĶʵ̫ˡȻ˵ѾǽݽܣﻹһЩ˼
㣬ҰɣҵɢצָЩļǮˡЦ˵
룬ڹħȳǶôǵľءǺǡӦøлǸŮûĻҲðΣվ㡣Ц

֪飬ĵܲܽԵ˵һµʱ䣬ڲһˣĽ˵Ļⷽôĸֻ֣ˡ
Ͳ֪ȥ֮󹻲ʱǡ
ûżųȥǵȴɽһǧɹԼⷽҲһ侳صߣʱҪ
۳ǣֱӺֱײˡ
һǧɽΧŲţÿһ϶ɢžӨĹâ·ʱЩһγһӨĹȦƽȵɽΧתš


623 ħʬ
תĹ̵УЩܿͱɽˣɽһ޵׶һ㣬ݽ˺ܾãһ飬Ԫɽ塣
侳ϣÿһأҪķѴʱ͸̬ٶȵģƶûмԵ侳ϵǿߣǷǳġǣҪһ侳س
ɽʵʵǵ侳أûмϢͻָǵʵ
ܹоп϶кܴԹͳޣԹʲôܹܵƽϢġȻŭˣˣ
˵ĺ£
˭֪һɷ˵һСطпٵγš
ܿ죬ǰʱȥ
ʱЩɽߵѾ࣬еԪѾʧˡ
ˡ˵һ䣬ոأЩѾͨʯͷȫž˵ϡ
ҶеĹߣҲȥԷ˵ѾֲָĻˡ
һж֮ɽŻվʱһ൱ΣյĸоԴӵ˵侳ڶ֮Ѿ˻ָоˣԤУʱɽѾ߱˿ɱʵ
Σ޼Ǹȼˡ
ɽϸĸԼ۾ȿӲ˶ٴζͶһ΢Ц
СѣǶлˡɽУ˸мɫ
ȻһЦүүһҺ͵ܱܵɥأʵĿУ׳ɥصĳȥȻǵģǸʯЫҲ⡣
ɽһЦô˵ľˡЩҲȫģҼҵĶ֮󣬽õõɽĵط˵ɽǸҲǣ
ЦǶˡԼˣ֮ͶѡʱˣǸϽ뿪ɡ
ﲻǿԾĵط˱ͷȻһ볯Ϸȥܿ죬Ǿ˳ԭ·˾ɥصĻҰС
ܣɽпɥأһûˣԹӦѾǧˡ
Ŀ⿴ʵСѣҲ֪Ӿɥسȥķ
˵ɥصһʮ׸ߵСɽһ׵ĵطһ̣˳ָʾķǾܹȥͷ
֪һɽ¶ɫ
˱㲻ٶ˵ʼѰСɽΪɽĹϵѾһʱ䡣
и侳صǿ򣬾ȥҲˡ
һСɽƶᣬٹȥʱ䣬ãҵһ˵еСɽ
ʱ˶Ƚɣʱ죬֮Ĺϵ
Ҳ˽⵽ɽһЩ¼͵ʱۣǵ侳أǹϵܺãɽȵ˵侳أȴ˺ֵܵ壬Ūɥص
ΪΣ۳ܵĶ֡
һΣʮʱȥˡ
ޣȴ˷ˣ겻ѡ
꣬˵ĲһҪԼֵܣĻô֪ء
ң˵УǿԽĵĺˡ
ҵСɽ֮Ǳһٶ׵ľ룬Ȼھһ̣ó֮ϸĹ۲̡
൱ͨʲôߣͨͭɫͨûʲô̵ֻʱ򣬲ԼԼоƺǺɥһġ
ƽָ̣̺ܿһ
ọ̃˵Ȼ׼뿪ˡ
ߡ˳̵ķϾͳˣ֪ʮಽʱָʾķȻת˻ȥ
ôЩƣǸոմǸ߹ء
ˣߡüͷ΢壬תʼߡ
Ϊָʾķ죬ǲ߲طζһһ˵
Ȼһ·ָ֮ʾķֿʼ˸ı䣬˼ᶨƵĳָʾķǰ
ɥػ棬ǰ̺ҵһ⣬һʼΪֻǺԭһϹζѣû뵽Щ·ߣȴĳ·з׷׸п
⼸ʱ䣬˺ǽɽǿߣѾ൱֮ˡҲŵ˽һ֮ǰʮʥһЩ顣
ɽҲ֪ڵʥôˡ
ô˵ǻһҶˡħ֮£ɽЩɻʵ
ȷʵħʮǰѾ˳ˡʱֱӳǰƾżУʹ˹ħеǿߡЩƵ˵
ۣȷʵǹϵʥһǿߡ
˹ħеǿߣɽƵĵ˵ͷÿһۣܹ˵ص䣬ʥΨһһߵȵսӡħǿ߲УҲУҪ֪ͬһȼսеĲ඼ܷǳ󣬸ߵȵսԿѹսˣǳʥûֹĻʼսû˻ӡĶ֡
ӡЩ⣬ϵɻ֮ɫЦЦӡӡ۵ۡ
ȻԭˣΪ֮ǰɽ˵ӡأԭֻͬս˵Ҳֻðƻء
ȼܵߵȣԶڻɢצȵȣȷʵ൱֪Լ϶Ҫۣﻹкܴɵģ
ˡħħ統Уһ߹ʬ𣿴ŵУħÿһܹݹħʬǹħʬӵо޴սǵ侳أпܲƥУһȻûʹùħʬɽȻɻ֮ɫ
ħʬĺû˵ⶫ
һĲ⣬ɽЦҡҡͷ⴫˵ǼٵİɣħҪйħʬܹ֮Ļô˵ﵽͷȥ
µ˲ŵͷ
ȴʣΪ˹ħһëε״ºɽ̸ʱ䣬̫֮еСèèǹħʬɺ͹ħǱյйϵħ統Уһֱ·ж᲻ǹħʬ
Сè˵ϣСӻͦİɣ治Ǳŵˡ
ϻ˵Żһ
СèЦһ˵ȷʵҲµòħʬħĵصУΪʲôأΪȻʬǾѾȥˣҪطȥʬ壬Ҫй㹻ܹҲǹħݲԭɣ


624 ޴
ʲôħʬʡ
ħֻǸǾʬĳƺѣųħʵֻһǰǿߵʬѡǿȥʬ屻սܹʹõģҲֻǿǰǹħʬܹﵽ侳ϵĳ̶ȣ˵ǰ侳УҲһǿˡСè
ǿ߲٣侳ǿߣںܾúܾǰħܹӵôһʬ壬Ҳ顣
ħΪʲôʹǹħʬܼ򵥣ǵĹħʬòˣ㹻ӦòܹʹáҪħʬ鰡顣
ߵΧĻЩ仯ɫѾɢ˲٣յеĻɫƲ㣬ڱһƬɫããգѾ˵ǾԭλãѾһεľˡ
ȥ϶뿪طɽǿߣȥ֮Ҳüɵۡ
ºͻжǳڴɽȥ
ǹһ飬Ǿ顣н飬һǽĵŮǸŮ޸ʲôԵֻ˵Եȥɣ
ʣ¶ʱҲ֪
ԣҲЩż
һУڼȥˡ
ָʾķ򣬴ӵõ̺һȥʱ䣬һ˺ȻоΧ¶˲١
ôԽǰ̵ķߣ¶ȾԽˣҵ涼𽥴ӻɫ˵ɫȥĻ᲻ɺɫЩƵ˵
ȷʵȻһֱͣı任ŷ򣬿ɸĸоͺһֱĳһԴķȥһ㡣
ŵ˻Ϣ̫֮еĪСǣЩϲʵ磬᲻ڳһлĵطҸôԶܹӰ쵽¶ȣ˵൱򵥰
֪ǸϽǰ
һ˼ǰţԽǰǰ¶ȾԽߣܿ죬һƬնѾ˳ɫϣͺǲպһ㡣
һ˿˿Ļ磬ڿȼȻٿٵʧ
ɥصĳڣпܻһƬ𺣵Уǰ棬ʱٴα䶯һηָϷ
ߡոָʾһ̺֮ȻкȻըˡ
ô£ɽæʡ
ụ߲̂ȥˣǻϣ¶˾ɥɫΪȳɽӴ˲۵вųȥɥأû뵽ʱȻˡ
żһʼҲһתһǶѾߵҸղָ̻ʾһ·Ǿû߲ȥڳϷһֱߣӦÿԳɹ
޳ȵͷȻСģǱأһҪϲ١
ǣ˱˳ϷȥԭѾˣԽǵϷԽȡһ㣬֪Լ߶ˡ
ϰʱ䣬Ȼ䷢һ綼˻浱УССĻ磬ͣڿ˸Ȼ𣬿ɼ¶ȣ׸ߵʲô̶ȡ
¶Ȼߣȴһּ޵ĳ̶ȣ֮ǰĻɫأӵϡоһֻķ
ɥرͷǳ߳ȥڳط·˰ԵĻ棬ӦҲڰɣ꿴ǰһƬĻ죬Щɥ˵
Χ¶ԽԽߣµɫҲÿɽҲǱݵΨһɡ
Ƕܺ棬Щŵʵߵܣѵа취
ҵ˳˵ɡҲȷ
ڣǰһƬ𺣣̧ͷȥһ׳ĳǰɫ͵ؽӵĵطһ޴ĺŷŵĻֿ֣ٵתţĻ棬ܱɢȥŮɢһ㣬һŵĻ棬£ڻɫɳصȼ
޴Ļ֣е˵·֮£൱֮޴ȷƹ֣ǻܲҵϷƣ;ɥصĳڣֵܾܿС
үүôأɫɿԼʵ
ɽüͷţǾ޴Ļ֣Ц˵ֵ¶ȣҵԪػǿ굽ֵȥгڵĻһܳȥǾͲһˡǲһǳȥ
ɽʵǵ侳صǿߣȻֻܷӵ侳صԪļʶеģ˵˿Ԫ֧ųȥǾǿ϶ȥˡ
жǳɥǧ뵽֮󣬾ȻǲܹȥԺȻҪ
үү취Ҳﰡ˳ıӻֻܰϣɽˡ
ɽҲŰ취ֻԽ룬üͷø
أʲô취ʱ²һĵӣŰĿ⿴
ʱںСèء
ֵģ϶ɥصĳˡСèƶ˵
Ϊʲôأʡ
ûзӵϡ㿿ֵģᷢôŨɥصʵ֣鵽磬ŵһûĵ
ԭ𣿡Ŀһ
Ȼһõģס㣬ΪСڹͷֵ̬ܡڣѲǣ˵һ޻ˡСèŴӣڵ˵
һ޻𣿡ĪСǵ۾ˡ
ţҲʬǵĻ棬ڵʱе㳤ˣҲʲô棬ֵ֪ޣжô޴ˡ
̫֮УСѾȲˣ磬ȻǳھֵģǾȥ޻ɣܸо޻֮ǰħףҪֲö࣡
ȷʵħ׾ôһ㣬޻ȴ˵ڶࡣħ׵ˡ
С˵Խ߼Ļ棬ǿϡ
ǣֹ
СֻҪܹɳȥǰ;ǱӾ޴ء
ȻҲÿ䵽жĻˡ
˵ͷ
ʱµˣͶ
ô죿
ߵܣа취ٴһ䣬ɫЩ
˵˽ĺ飬УҲͬżɡ
İɣһжСңȹȥЦ˵
ǻֻһξأֱӳǰȥӣҪֱӳǻ浱һ㡣
Сӣڸʲô¶ɻ֮ɫ
Сǵ츳֪


625 ħ
˵֮һǾ޴Ļִȥ۵Χ̶ȵĻ棬Զ˺ء
Ǿ޴Ļ֣ǰʱ̧ͷ˵СǣɣͿˡ
ĪСǸһ·ڽУ֤ѡȷģڲԼûļͱӻںпѾĳɱ޵ļһɱˡ
Ҫ֪ԼɱҲ١
½Уɱ壬ɱޣϺս㣬ܹѱޣΪԼսǺ޽Ϊѵġı죬ޣС
µˣԶ֪Ҫʲôأʱſ˫ۣһɫӰӣȻؿ˳˲󣬱һͷ޴׳ĺɫǣǰĻȥ
Сǣ۾һУǵһͷޣ齧ʱС࣬ʶ
һͷޣʲôãЩ˵Ϊܹóʲô춯صıЩЩ浱Уƿһͨء
Ҳ֪ߵ£ܿסҸոʱ侳ûеڶѾʵˣ˵ֲֲµοЦݡ
оڽĿУԼĵλ񻹱ȲһЩãô𣿿ŰɣЩүүûа취ҾͲܹ
Ļո˵أСǵѾ仯нӽʮ׵ĸ߶ˣվ󣬱СǵĽָͷ˶١
ѾһƷˡ
ʵӣΣҲ
УԽޣʵԽǿ
ҪʼˡϹЦݣЩĿԼֵܵıݡ
ĪСǵǿҲǿ
ء
ʱĪС췢һĺΧĻ𵴿ȥУС˷ܵ飡
ţСǰȱܣǾ޴ֵķܶȥ˾Ŀ⵱УӴ壬ֱǸתĻֵУ
ȻСȻ󣬵˵ȻС
Ի˵΢һڵ㣬ȴ˼𶯣ԭתĻ֣ʱȴһ߻ǲͺ̷Ķҩһڵš

ϵĻ棬ֹͣ˳ķ䣬תĻ֣ٶ˲ͽ˲ֹͣˣԭĻֱһţȻٵСţ
Ļŵ룬һССĺڵ㡣
֪Сǡ
СڵϣȴһӴֲϢ
״µҲˣһʼûжϣȴһĿɿڴӣǻ꣬ʱ´ţ֧֧⡭ǣֻһƷѣôˣˡ֣
ڵǵصĻ棬Ѿǿסˣ֮ǰΪҲ϶ûʲô취أڿǵ͹ˣЩ졣Ǿ¡
¶֪Сӵޣʲô𣿡ɽҲ֮ɫ۲һ¡
µӦǽǰɣһֱޡֹҲߵԼȡġ
ǡǣһǰ޾Ȼܹ޻˲֮ޣƽû˵ޣ
ɽУصɫ
ô𣿡ɽԳʥ۷ǿˣǵ֮ߣҲЩզࡣ
ԭЩڿȻ˿ֲ޳׳һ֮
Ҳֻ֪޻Ǿ޽еİСӣһΣɥأǿ϶ܳȥɽЦ
طȻ˭ȥ
¶ĵطӵޣд˵ˣãԲɽпĸԼĳ룬˼˵
𣿡Щ㱣ʱ򣬿ɲ֪Ҳôһ졣ǵ˵ÿһˣڹƶûʲô³ɡ
̸ʱǻִ˾޴ı仯ԭߵľ޴ĻţȴСšۿɼٶСʱһĹȥŽСΧ¶ҲڽţֻɫɫҲ𽥵˳Ϊɫ
ɹˡ¶Цݡ
޻һƬԭ򣬵ǲ֪޻֮ܿͻָú;ɥصУĵطһˡ
һƬɫգĳ˵ǰ
ǻţʱѾСֱʧߵģһͷ޴ĺɫǣǴʱϣȼܵĻɫ档
Ǿ޴Ļ֣Ѿȫˡ
ѾԤϵһĻɽ˿Ȼ𺳲ѡţϼȻǿЦ֮ɫ
޵ı֣ʵ̫ˡ
ʱߵȼĻǣѾķȥֱһɫĹâؿڵС
һвŻָƽ
֪ĪСΪⲻ֪޻ʵ϶ֻвٵ϶Ҫħ״СǵҪöˡ
Щ޻֮Сֻ΢˯һʱ䣬ѹ֮ʵٴ׵Сһɱ䣬ĵʱȽϾãһΣزҪôʱ䡣
֮ǰǻȼյڰһƬɽ˱㳯ķٶȥܿǾվˣûüһСǵ죬ǵĿͱǰˡ
ǵǰĿУһʽĲƣͺһ汻ŰڷһһȦȦ͸Ƶ
Ӧþǳڣȳȥɡ˵꣬û˿ֱͣӳǰȥܿûǲƵС
ĵӣ治Сءɽ˵
СĻһܽ𣿿Թһɥص˰ɣȻһЦȻӶҲʧǲƵУҲŸϣһʧھɥصС

ħ磬ءħ֮ʵ
ħߴһʵߴֲڹħȺɽУΨһĻʵλħ統еĵأֻħϵļ𣬲ܹʸʵС
ʵУڶ̫ϳϣҪģħһҡ
ħ統еĻʵ佨ҪҪֺö࣬ͨɫѹֺµķΧеߣǴСѵһʵУŷʵеʱһڻʵеͷţС˿Ĳ
ʵǹħĺģħΪʥһ̶ʵˡ


626 
ȻҪǻǰʵеˣ˵ǳ֣ĳ֣˵Щ˶е϶ѣغƴĻʵڵУҲˡ
ڻʵǻֺĴǰһ˸ɫ׵ЩΪͨ쾳ڰϣҲħ統Уֻ·һǵʹˣ̭ɱͻƵͨ쾳ھأΪ̫ϳϡ
ʱһ˸ڼµΧһǵǰվŵɫֽġʱı֣ۿǰһ۾Ůˡ

˻ӣҽȥҪŮ۾ŲٵѪ˿ɼ൱ܣŽ˵۾Ѿ𽥵ʧȥˡ
˵һΣһЦҸѾ˭ܼʲôģ㶼У
䣬ǰһԼŮҸﲻܼˣңҪ޸ʵԵҲܰҼȨ
ұ㣿Ϊħߴħ֮һħʵҪ췴𣿡˰ڰ֣ǲںɫ
㣡ظٵţһᶨģұҪ˭ңͱҶ˭֣
˵ţǣŽ˵Ĳ෽ȥƹ˽ˣʵСħУΨһܹѹһħģֻħʥһħʡ
ڽˣֻһĵ侳󱲰ˡ
˼ŮӻӲģвãֱ֣ӶˡԴʱܸ֮Ƣ仯ࡣޱȵı꣬һӽ˶ܹоõ
˽˵Ϣʹ˹ħ򣬽ǹħ񻰣񻰾ȻܵôңһʼǳЦͬʱҲ̾˹ʺˣɵս嵱дʱǲ֪Ĳһʣ
ڻʵſڣ˺һȴӵгǿĹһȴŶľ飬侳ǿߣһʱѷ֣侳ǿߵսһѵõĻᣬЩڼʿûֹϸĿţǵսУȡ侳ľ
ȻҲһڼ߽ȥȥˡ
ʵУΨһܹע˵ֻħʽаһο϶ȥħʽаȥˡ
ԼŮУúܼνı飬ԽԽŭҲԽԽ
ӣ𣡡һʱ侹ȻˣæһҲѹֶΣħȭԿšһʼֻ뵲סѣѾˡ
Źȥӵʱ䣬һɫӻʵгžһһʹͱǵɫӰӸ˳ȥڼ׷׷һʱֳĴѾͣɫ԰ףԱվŵĮ֮ˣħʽа
аֱ֣ӽ˳ȥʱ˵ϣ˼Ȧ֮ǱվħʣмǼУǿֲһ˿˿ѪǣħʸղŵĹѾˡ
ֻʮǰ˻ʵ֮ҲûмԼŮˡۿħʾҪ޸۳ȥôģԼŮԼԸǿȣ϶ܲˣʱգ˵Ѿ޵ᶼû˰ɣ浣ʲôͷ
Ͼ֪ﵽڹ˭
죬һʵ֮ǰҲҶ˶֣ǲҪ𣿡ħǱĶǷĵ䣬ЩëȻ
ħʱ¡ңŮܹ׼Щ־壬ŵ˵֪ħҪɱĻ㶼ԡħҲȱһ
Ԥϵǣħʲûֱӷظһ䡣
ԡæͷԼϣʮˣûпԼŮ֪ôˣʮֱձ
ħʻĳ˼һȻͷ˵ףҪԶ޵ˣ޸֮Ե£Ϊҹħ⣬ΪףȻȨˡ
ģлл£ϲ⣬æ¿ͷֱħʲͷĻ֣վм顣
ɡħֱתæϣ߽˻ʵСʵİܿͱʵеһΪĴԺӵУԺӵгɫӣֵһԺӣԺ֮ǰħתԵսľȴַǳ˵ˡҸʱʱ䣬ʱԼ߰ɡ
ǣҰʱ󣬾ߣæͷ˵ڽǰҷħǰȴ˿棬Ͼɱħȴɱ
ţܺã⼸Щ⣬ͰҺúÿɡԵ˭֮һʥǿߵΨһ״ӣʮһĵ侳أȻ˵һۣ֮ƽս壬ĸ֣ܹ޸ĸϣǶҪסħʵ˵
ǣ£ȫ֪ħʵҲĿĵģ϶ҪѰˣΨһܹģҲˡ
סûиıĻԺͲˡħ˵ǱǼ׶һ̽С
һݣæɵĵͷ
ڽɼ˵ȼɭϵĹħˣħʾ죬ôҲӣ
ħߺв¶ˮ߽ԺӵУ֨ѽһ˷ţһµŮʱڴϷɫı쵱Уɢ˫ͺʧȥϢһ㡣
ŵȻûʧ
Ů¶֮ɫ
ϤһæӴԼ֮ʵдôã֮ǰҪ˲١
˫ۺᣬáŵףħȰҵİɣģû£֮ǰһУǿģҲŲΪء
ԼŮܹô룬ο֮ɫĸĳԴŮǳˣ˵û֮ǰѹأڵӣҪĶˡ
͵ͷǵס֮ǰ˵Ǹģħңħʴˣôˣ
֣һ˿㯣εҡҡͷҲ֪Ӧû°ɡǵ£㶼֪ˡȷʵǡǡ
ʲôСûиף൱ں


627 ǿƻع
鲢ȫˡĶԹҲ˵ˡڵǣôɹѹءתƻ⣬ĵĿ˵
ף˵ȥ۳ǵ;У᲻ңȻ˵
˵Ȼǽġ
ӦûɡԸһûɣǾԲģͺ񵱳׷ǸŮһ
ңǣ˵ǵ侳ڶأħʿ϶԰Ҵ۳ǵУԵҲףǶǵ侳صߣ𣿡Щĵ˵
û˵仰ǱϾԼĸסҲԸ⿴ûˡ
Ҳ֪ҵͲܹҡ˵ħʣԵʵ̫ǿˣᣬѾǵ侳أˣֻЬˣֱͲһΡ
ϣҲ촽һˣף˵սɱ֮һ棬һɱͿ϶ԵʵҲ࣬ţҪǿöˣ
ˣз
ʱһһʱ䣬ô벻ǸЩµȴзǳɶ꣬뿪˹ħ֮ھȻĲΡ
ǰĽȷʵʥˣԵŶˡܹȳȥǿ϶ˡǡ
ʲôʵ
ս嵱УҲܳʱû¶ˣҹԸʥĻܻ᲻ĻҹƣӦ뿪ʥ˰ɣһܣ˵Ǹ£ץ˾ɥصУûȥ۳ǣ϶ȥˣˣػ
ɥأһɫ԰׵ףǸطȥɣ᲻Ѿ
˵ȻǿǱۣȻкܴľ밡̾

ɵѾͷ㻹ǶһԼɣʵڲУҲֻˣǸﲻ㡭˻У˸ˮ
Ҫ𣿡ţ

۳ǽȻ֡
ȺǵĴš
ڳǵУҪ٣ĴϣûмˣڳǵģǸƶ˵۹Ǵ˵ʥǿߣ޼;ס۹С
۹ȫ˸Ϳ۹浽ʲôԳ˵۹һƶ˵ĸʥףǸˡ
ʱʱ˽羴ͶǸˡ
ڳǣһжܰ
ʱڳǵϿյĿУȻһĲƣⲨƽϿձúǺ࣬ľ˷׷̧ͷŰյеĲơ׷
⶯Ӧ۱Ūİɣ˷׷뵽
ʥ޼һĴˡ
гͷʱ򣬺Ȼ䣬ڲƵģĸӰӰܿͱʵ塣ֵĸˡ
ĸڸ߿յУһͨ쾳ھأһϵǿߡ
Ϊ̫ߣ˻˵ò۳ܹٿշģ඼۳ǵĸ߲˷׷𾴶ηˣֻڳǵУһЩǿĴڣⲻƽĶ
ʱǴ졣۳ǵУûдӵеˣܹϿյĸء
Ӿɥصг˾û뵽ھȻڸ߿յУǲͨ쾳ھصĻʱǵˤɡ
ס֮ͿЦ·׾ͷ֣·ټ۳ǣ
ң߲Զ۳ǵУʥĽ۹۴ʱ۹еĻλÿ϶൱ˡ
кȻաνɥأܹȵ£ʵֹҲãΪɥصĳھ۹ĸõǣȳɽɽǵ޼ʦĶ֣Ȼ˺ֻܶ꣬ʣµ侳صսҲ㹻޼ȼˣ
ţһǣ
۳ǣǾ۳ǰɡ
¸磬ŨһΪ˵ĸо˵ɽˡɽھɥʺĵطô꣬ʱо磬Ȼӯˡ
䣡
ɽһȭʱһ޴ĲƳ忪Ʋ㣬Զ𵴶ȥ
û뵽û뵽ɽȻһܹųû뵽û뵽ɽŵ񣬿Լ˫ȭ۾¶˸жˮ
ڵӣʱӾʯʱӣҲЩĸоô֪꣬˵жôļͣеĺ⣬жôŨˣ
ֻϧǣҪĵطܣȴˡ
үүҪôҶ㣡ɽѪɫ۾һƬ۳ǣ΢һ룬֪ˡɽĳʥһһǿߵѾһ
ɽһɫʧȡ֮һɵȻǲżʥƿһɣʥҵȱģΪս꣬նʧңǳҪûʱ䣬ѾԶˡ
Ҳ֪Ҫʲôˡ
һִʥ
ۿ֮£ʥˣ϶ûʲôɿԣѹȵУɽһˣ֧ǣңµĴڣǡ
ҪһȻ˫޳ˡ
Ȼڡ
ɽոջָأҪóһʱĻָһʥӪ꣬ܶණѾٹˡҪ̸ڵĶγһһյ飬Ҳɱ۾ܹɡ
Ҫģ뿪
ﻹǹأ֪ôˡ
үү˵ز˾Ͻ߰ɡµ
ߣǺǣЩԴļһݵƾ뿪ءɽһЦ
ոµʱڳǵУһڿն𣬳ΧǸо˵ʵҪڵ侳֮ϰɣԳģ϶ϵ˵һʮʥȥһ˾սʥʱʣµİ˴ʥУ
ͬʱͷĸ֮һأ
أ˵ĵλ޼ԵǰʲôΪ˵ʵ൱һ˳
λĴӵ£طǰ棬ɫĿ£ܶصһôţΪ֪ĸƾճ۳ǵϿգֻ˵Ծɥأ


628 ޼
ϵóأȴ֪ӽһʱ䣬ǰսȻʧ٣ҹһʱ䣬ûҵʱսžɥصڣȻʧˣû˼ȥ˱ΪѾȥ˾ɥأΪʲôȥͲ֪ˡ
¹Ȼ۳ǵУֻһСѡ
ٴҲܽ͵յİսϵһֵĸˣһ۾ͿˣǾºͻ꣬ضˡòҲ˵ļصУɱ֮һı̬صļǵòΪ۳أû뵽죬ȴˡ
һˣһʱûϳ˭ǿݵϣظоһǳɵϢ
Щ˵ôӾɥصгģ
ذ˼⣬֪ҪӾɥصгһҪأһؾҵ̵ָ̣ʾǰֻ޼곤֪Ե֪ءڶأ޻̾ھɥصĳڣǸΣôܴг
Īĸǵ侳أ
Ȼܡ
صУһǾ壬һɻ
ܿ죬Ϊ׵ʥѾΧ
ϵˣԭΪ˵ĴأĴǳǲʶԡǣ۷׷ºͻʥźܴܿ˲²ǵݣݣΪòҲ𽥸ˮ档
ͷ£
۳Ǿס඼ݲ֮ˣӵԼ鱨͹ϵ
ʱ˶ŵĿţЩ˳׻ᷢʲôء
ɫأĿˣǰĶʮ֮ˣ촽λǴӾɥصг𣿡
۳ǴʱһƬž·˶ˣɥųǽȥڵǣҪ
˵ĲǷϻ𣿡ʱվǰ棬ʻЦ˵
ʥУ˵ģûм
ʲô뿪ɥأǼȻ۳ǡǾͱӳȥˡذ׷ƮƮһ˫۾ӥۣĿˡ
ʵ𣿻Ϊڶ棿һЦ˵
˸ȷɱ
꣬ʥܳǣճڶ̶̵ļ֮ھ͵ڵĳ̶ȣʵ𾪲ѡ
ܿ񣬿˶пʱ
Ҳ۾һУܾãЩϤƺɵأ
ôҺϤ𣿡ϷŪĿ˵
һ
ϼһ֪иٱħŮɣߣǷֵֹأ˵
ʵһĿģĪʹùػ꣬ᶨΪǰս˵ȥĻĪ֪󣬲ҲӦȫӿػ굱ˡ
زǱ
սԭ㣡ԭ㣡صУ¶˾֮ɫϸĿģµģڵ񣬼ֱ͵սһģһʱİսǫģڵǿģ
֪˾ͺá˵һߣѾûʲôˡҪ۳Σÿɽġ
߰ɡ˵꣬ɽͷţǰ
ȵȣɫһߣæɽǰóɽȺ˵еǿߣжǿͲ֪ˡ
˵òôҲ벻
أ㻹ǵ𣿡סԼɽ̧ͷĮǰ׷˶ˡ
㣿һסˣɥأѺЩǿߣֻĿУɽѾˣڵɽ񣬺͵Ӽֱ̫̫
ؾ㵵ӣɽ֪ˡһʣɽؽɥصʱոճΪһʥء
ÿɣҰѶԳܵŭϡɽ
ܣ֣࣬Ϊһεˣӳ֣˲뵽ɽݣ֮ǰǰսݣѾˡڣɽݣȫš
ɽгȻ֮ɫڰյе˼ɴ۾˥ϵɽ
ûҡɽ
ôȥôûܣܣ
ɽûֱӶ˻ӻ֣Ȼ׼ƹأ뿪۳ɽص侳صʵ׾Ͱ˸ݻˡ
˵ǳ֣ٲһ鷳
ûôɽ뿪Դʱæٴɽǰ棬ɽ˵ֱһֻӶʱһɺƴƳȥϯһ˳ϯȥ
ɫһ䣬æ˫ֵֵţһ֣ܹƣ֪ģĿǰҲֻһܹΡ
ϼһڣȻе侳صǿֲذľţɲɽˣæˣЩʥǣȻ֪ɽ˭صɫˣǵȻˣ
˵߲㣬ȴһص˱Ƶúˣصˣ˭أ
˶ǳɽݡ
һ֣ɽͽ˵ˡ
Ѿֻǿˡ
ضܹһˣܶж𾪵ɫҲ˵۵ĲΣ
˵ʥٳһۼĸֵĻʥ䶯飬۳ǵУȱˣɽĳ֣ǸоʥƺҪˡ
ɽλԲٰռʥ
һأ˶ףؾԵסɽˣһɽ뿪ôԵģһ鷳Żɽ
ƣ޼۳ĻԻġ
Ҳÿ˰ɡ۹ķ֪޼϶Ѿ˺ܾãȻϵǣɽ֮Ǵ˵е޼ڳˡ
ǽɫ۹ʱѾվһˣһŰɫ۵ˣɫڷƮţȻһξ룬ȻܸоϵĿݣǿģĻ˭벻˹ĵȻƿʥ޼
޼һ֮۳Ǿһ޴Ѿܾûй¶ˣܶһӶûܼ۵ء
ɽˣҲأֱӿֵۡĵӣɽһ˿˿ļɵִܹʥôҲ׶ԸĽɫ


629 ۷һȭ
޼ɽĶţʱ˾ӵڶߣ۲ˡ
޼ֺ󣬲ûϳ֣ɫȻͺԼҵͥԺ;ɫһϸϸĿɽûκε
ɽʮ꣬һȴȻˡ޴⣬޼ȴȻܹ侲ĶԴɼĵжôļͣžˡԽĶ֣ԽѶԸ
޼겻ˡɽĿţ
޼Ĭһ¶һ˿εĿЦԡ겻
û뵽ɽȻŰɣԽǿ޼ɽɫԽѿ޼ǳܵĵӣԼʹĵ˵ĵӣɽгȼš
޼ʲôû˵ֻǵͷ
ҲΪɽˣû뵽ھɥصС
Ǹط޼֪ȥķҲȥ
ɽ̵סԼеɱ⡣޼һ󣬵겻СҲнʵˡιҲף˲ԶĴȥˣЩ𣬳Ȼˣȴǵϣһһֻһμ棬ܾҪսˣ
˵꣬ˡ
ȵȡ޼̧һֻ֣ɽ
ڴ򣿡ɽعͷ¶һ˿
޼ûлشȻɽӹԭ峺񣬴ʱһ˿⡣
˺󣡡ɽһ˵ͷæˡҲ޼ƾͷɽ뿪Ͼһ㲻ɽһξ͸Ӹ㲻ˡ
ʥĳǿߣʱڰյУĿ֮ϵı鶼ǳ䵭߿յĶԾУûлڵʽԴһȭ
򵥵һȭƽڰյкȻײûзһ˿죬ͺһȭһ㡣
۳ǣȴƽһȭУ΢һΣ
΢𶯣ֻе侳ϵ߲ܹоȻ΢鲼ټ۳ǣܹи֪⹥жôǿˡ
ڵľ磬ȻЩļµĸо
˳ȭƺܼ򵥣˵ǶԼĿƣѾһǿĲΣڵй©ͷšеһ㣬Ѿʤ˺ܶսܹӳˡ

һȭײ֮˺ȻֿȥһεĽ棬ó˶ЩѪۣʱ˳ȥһֱ۹ĵطסԼΡ
һַ۹һƬɫǽ壬һ̧ͷɽ΢Щɽڴ֮ǰѾסˡϹЦݣ޼޼һȭоôأ
޼ɫһЩССı仯
ƺǺܶ࣬ʱû˵
⽻浱У۳ǵ˶ˣصˣ޼Ҫǿһ˿
϶Ǿɫ
ʥȻֱ޼ҪֲĽɫ
޼û˵ʲôǷʹţѾˣ
飬˵˵ֱ̫ˡЩǣ׷Χ޼ϣеŵĿ޼޼ˣô˿϶ҲҪˡ
סңһʥģ޼ˣҺúõļţɽһʤЦһ
һε뿪޼û˵˭ûס
ˣɽתȥ
˵˭ң
찡Ȼۡ
˵ֻ㽻һΣ˭ʤ˭һأ
Ϊʲô۲£սһ
֪ʲô۳ǣǹ˼ǵİΣЩ۳ǻû𣿡
Ƶ·׷
ղŵһУһûܣѾɽʵ֪޼ǹ˼۳ǣûɽս϶֪￪ս۳ǹƶûˡ
ԣڵܹ˳뿪
үү۶򲻹㣬̫ˣĸɫĮɽг˳ݵɫɽھôˣָ˵侳صʵǻ˵ã
СѵǴӾɥصоȳǣǾɥصеһʬˡɽ
˳Ͷ˸мɫ
Ц˵Һʹͬ㣬ЩӦõģҳݡ
ڳǵ룬˴ҡڵĳǵķȥôĶʱ۳ǵ˶סгˡоͰǵڶˡ
ĸˣʮһܹ۳ҡڵ뿪
£ɵ񣬻ˡػս嵱еļˣڹħĽģڹѾ˰ɡ
¶һۣѾ뿪۳֮Ҫȥ
Ȼ䣬ȺУһϤӰӰʱվλãС
ҲħˣħףԼˡ·þĸ˵Ůӣ˵ǸԵŮˡСǵħףȻħӦöĪС˵ѾûˣŮ˵Ը񣬵ʲôö¾ҪʹԵҲɵˡ
λԵһ˵仰֮ವһͳ嵽·ǱҪ뿪˭û뵽ʱжһƬӵ
ٶȷǳ죬˲䣬ǸۡϿգͣŮӵǰʮ״ԼŮɫ˲ͱˡ
ħ׸ңҪǹ˵Цݡ
Ůӱ˼һʼ֪׷ʲô飬𽥱ñ֮æӻͳһǬΡΡĳӹ
ɻǣΪʲô֪ħס
ԵùǬȷһħ֮󣬱㵽ŮӵĶߣʵ
ĿŮӸӵĺ£µĻصˣȻ˵ĺ󱲣һСĹ
ȥӭȢħȥˡŮҧгݣ˵
ȥ˶ˣʡ
ҰɡŮ˶˵
ܺáЦһһֱӽŮ˳˳ȥŮײһԺУҲ֪ײ˼ǽڡ
ûֱӷɵϿգɽߣˡ
·ΪͶԷ˵ȻˡֻһССĲѣǲûжʡ
۳ǵУȻ۳ǵ˶֣˵ˣһΪ޼ʲôûأ˵ˣֻܹߵĿš
˳ʧ֮޼ɫȻѯԱߵصղųֵǸֵ꣬÷зǸɵ˵ɣ


630 
ð˰սҶˣֱӵ˾ɥأǶ˳ֵǣô֪ɥصĳ·ɻ
ɥɽ֪֪˲ٵܣ˱һвҪȥ޼ҡҡͷ˵
£뿪ǰȻ˵˳֣ʵʱԱһϵʥ˵
޼˼һ󣬵ˮڡǸϼһ̫⡣ܻáʥԶ˵£ͿŰɡ޼ϣû˿ĵ֮ɫֱ߽۹С
ܣڸղŵĶԾУ΢һ

ֻһɫᶨ
ʣ˵һǣһʥǵʡ
صͷ´ûгǴԸǣڣʲôңʲô
˵꣬رȥˡ
۳ǵķ粨ɸ̽ӣٵĴʥ

뿪۳֮һɽͣŽȥ·
ɽոճЩ飬Ҫţʱ¶һۣ±үүиֵܣŮҪ޸޼ͽܣѾ˲ٵʱ䣬ȥ㶨ȥս壬ﵱǵĸݵأΣ
ɽЦЦѾˣ˵£ʲôɣϹͷһ֮⣬ֻڹؼʱ̣ǵԷǿˡ֮ǰ۳ЩݻҲǰǷµİˡ
˼ԣոջɣҲˡһУǵÿµɡֻԸۡ
ôأүүղ㻹һȭ޼˰˷ܵ˵
Ļո˵أɽһЦţǾȻһ˿˿ѪѪסˡ
˵ڸղŵĶȭУɽʵۣʵֻǿгŵѡ
ǿ˰ɣ޼СӣΪ൱ڵ侳أƶж֣ҵ˻ûȫָҪս϶Ķ֡ɽǿɬ
һ
ԭΪɽǿأû뵽һ̵ֱۣŸӵĿֲɽڵ״̬ʵϲ۵Ķ֡
һߵ±ȻˣǾϢүүú˰ɡ
ɽͷ˵ָҪİǻиֵҪæҾȸȥɣ꣬ҺսĹϵҲܺãû뵽ڣҵҲսߵһⰡ
˾ȰѹħˣȻٻȥս塣
Ŀ꣬Ҫǹŷһǻϵӡ˵ζҪ۶ƴ飬ȷѡ
οڻʲôء
Եʱ䣬ؿҪϵħˣҲϽȥһ̲ס֣ԵͽаĶ֣»ʲô⡣ǸϽȥɡüĿ֮䣬Щһ˿ǡ
ĸô꣬˵ʵѾĬˡֻǽĵ޶飬һֱͻڽȥħŮȥˣʵġ
ܾãԼվһƻҸλã΢ЩھΡ
㣬̫ˡ֪˼ڸ·ʱ򣬱һ䡣
ô˵ʱȣǸ·Ҫ

ħΧǡ
ǣʥ֮󣬵ĵһУɱħʽаĶӣűħ׷ɱļλȣŻᷢôĹ¡
ڡĺͽʹǵһ䵱Уһ¥ϣǿŹħķüͷš
ħȻһƬߡ
ԵѾȥħˣһԺĶͻӭӳɡĵɫЩ԰ףЩ֪һǱ˹ħУа˳飬ĸ罪аɱˡ
磬ʱнаԵڣӦøûлɣĿ罣Уɹħķ
˵ʱǲ˲ģҲܿɣףòãǷʵ̫̫ˣҾʣһΪƴһˣʤܣҲֻ˰ɡ۾УԼԼᡣ
㲻ֻֻʣһһֵͬܽءѵ
һ
ȷʵһֵܽá
һΣᶨƵĸԼѾֹһȰȻȥˣն޹ڽҲ˵
˳Ĭһ󣬽ȵߵȥ۳֮󣬾ҲûϢˣҿ¡
ʲôĵ
ʹ㣬ڶھɥصУ˰ɡֱӵ
۾
˵ĲʵҲģֻû˵ˡ
ߵܻᣬȴ츳ݺᣬǿϧˡ¶Ļ棬ҰȳȥźãҾȥɥľ
磬ЩҲ֪˵˵Ȼ
ʲôʵ
Ĭһ󣬵ܾãҪĻǳеԼΣ˴̫ãҲ̫ãһֱԼϲȴٿǳ˴㣬Ǽ֮⣬顣ǶѾСˣô׷ѰĶͣӦ÷ˣ˵
˵ʲô죬¶һ˿Ц
룬ֱԵ㿼ǹĸûУ֮ԳٳûдӦ㣬ֻǲԸԼһ˱ҸŮӰɡ˱Ҫ㡣
ĳĬá
ҲѾˣӦ÷ȥеԼΣķţ˵Щ

Щ꣬һĸŮ׹ء
ǸŮԼѪҺء
뵽ǸԼǰŮûɾһʹսȭͷҧҧݣȻŽȭͷɿ
ٴ̧ͷʱ۾г˼ᶨ
ܣͨˡһΣһԼΪһΣҵŮ˭ֹҸĻţ
ǳǽһŹħķȥ
ȴǳɡ¶ǣĻѾˣĻͲٹˡĵУ𽥳ɱ
ҲǼˣ㲻ڣҲûŵıҪˣ죬˭ңҾ˭ԽɣҾͲţһ侳ڶأߵսͻƣΪʲôҽԣˣȥˣȻվطʯ
һ֮󣬹ħĴŴ򿪣һƺƵĶ飬ӹħг˵ִӣйħħǣӵԵаˣӹħг˺͹ħһε˹ħ֮ĹϵԽаǳأټҪ··ĳˣԳ۳ǣ


631 ĵħ
˵Ķ飬ʥȨӵǧˣÿһִӳԱ൱Ķ飬ͨ˵֧龭ǵʱǵ˶ˡ
ͨ˶֪ͻ֮ӣӭȢħһλħŮȻŮڴ֮ǰѾħʽаΪŮ
ԵʥĤݵˣʥԶŮ˵ˣŵ֮ŮĶˣͬʱǸŮĽʺޣ޲ȡ֮ҸŮˡ
˵ýȢ޵۳ȥȸ֦ͷˡŵУԵԷ۳ǵеĴҹ㣬϶ѾҹˡùĹǣûһǧҲа˰ˣԵϰ򻨴йƬҶմĿǰΪֹûһŮܹӵݳء
ʥ޼ȨʵǽܳĵԵҫǡ
˵Ķ飬Ȼû˸ǰȥΧۣʱĻǳǽ֮ϣͷʶţǧվΧǴԶĹħĽɫ顣
ȺţţδŮ൱֣ڳ޵ĲԼ
˭ûпǣССĺڵ㣬ʱ˶ǰǽĺͽˡ
˵Ķ鵱УԵͽаʱһͷޣһɫĽ֮ǰӹźɫĳ񲼣ϲ죬ʱĴ磬⽾ӵС
Եͽаһ׵ޣշһ޵Ҫͨƨ׳һߴһѩɫ޼Ӵ׳
һշȫٷٶȣͨ쾳ھص߻ҪݣһɫʥޱȣʥУóųˣҲֻԵһѡ
ִӳޣһɫһƷĽÿһͷĶͷϣŽӲӵļǣǽǿӵǿ
һɫɫ׺ѩɫĽһ֧·񻰵߳һ㡣£ţ൱ǡ
ų֮ЩŮĽʺޣӵˡܶ˶ڻţԼһܹĻԸˡ
ǸշϵӣȻԶŮȻܹоϸо˵߸ϵֱ꣬ˡ
ϧҲ˲ϲ˵ġ
Ǿ
ͨ쾳ڰضѣԵǵ侳أûħýҲʵƯԵŲӦء
ԵԤУͨԽħεץС
˶̥
ʱ۵˵ˡǾǽĺͽǾӣԭء
ԵͽаˣԶͿˡ˶һж֪ʱԵǰһ컨Цݣħʣǰأǽĵܵأѵصģ԰ɣ
ĺͽ֣ħʵɫЩѿЦһ󣬵Ȼˣܵܣ˹ħ˵ĵˣأҲˣ΢ȴһСʱ䡣
ԭǹħˣһǹħˣаԵ棬¡׼أԵȴڰסħʣ常ҲԵôշ֮ϣжءţ⽪ģСͻһ½ǣʶһ£˵жôǿ󡣡
ʵϣԵҪħʽаҪǿһЩԵĻħڿʼȻġҲΥ˵Ļ
ԵȽа˵ͼԦշշһĳХȶѩɫڿնȥԽ˵Ķ飬˳ݵУŽ˵ķȥ
̫Ĺ£Ե·һ㣬ԶڻǵĹǣ׷׷һļ
ħɫһ䡣
ԵķȭͷȻסˣ¶
Щ꣬Ȼ˹ħ򣬽аȴûҪɱ˼Уܹ黹ôһֵ֮ڣŴνħ򣬽аûɱһνаȻߣҲֱӽܸܵˣǣԵŶˡ
һҪûˡа΢̾Ϣһ֪úԵ֮Ŷ֣˵ôĿӦþɱİɡ
սǱߣԵôһ񣬶ģҲҪĶ֣һνԵҪǲŹء
˵Ķͣ
ʱĿԵŷɫ䣬ԱߵĽеЩţϾԷ˵ʵ̫ǿˡ
磬ҪӲƴ𣿡
һ߿ţлĻͰҾһŮɣԵǿҲҪȢŮĵ˵
ƽĵɽһХš
һԵʹշվڽǰʮ״ۿŽģԥƬ̣뵽罪˲⣬ϣԼˣ˿˼
˵Ŀ⣬Ƶ˽ĺԵϡ
嵱зǳĶｪģʥ֮Ӷţû¶˿⣬սӿ
Ǽһ˭ȻҵԵǰ
ҲСˣĪһ֪߳ܵŮˣŮˣʲôʸ޸Ե
ڻǵķ򣬴ߴ
ʣơ
˵㻹ϵء̹˵ҴӦȢΪϵ岻ţʲô䵽УҾĥԽǲҾԽǸˣģ˵ǻק𣿡ԵûзϻֱӿżɽԼﻰ˵˳
ĵɫûԵ÷ǳѿ
ʵϣʲôģ뵽ˣԵԣֻǹħһĬĬŵŮӣħʻвٵŮΪʲôƫƫѡһأΪġ
ĲǱôǳԵĵˡ
ǾҪԵûˡ촽˵
侳ڶصԪ嵱š
ħ
˵Ĺ̵Уĵкɫܿͽȫסˣ֣ħĵԪҲڷűǣؿڵħ֣𽥻뵽ԪС
ħ󷨣һкĸΡΨһӵղεֻлʵĲ㣬ȵսʹãܹԼԪԭҡ


632 ƽս
Ȼû죬ҲѾ൱ˡ
ʹɥʬ󷨣˲ӵ˽޷ֿԽĲûнħ󷨵ʹ˳
Ŷԭǵħһóħȫƻһʱ̱ɣʵ΢أ㽪ģҪƴأŽðЩԵ۾¶صɫ
Ļƽս壬Σҽļʶһɡħ֮󣬽û˿ͣǱըԪҪˣ̵ֻʱ䶯֣
ǻıˮһսֻһ֣ľͱ൱ķ˲ӶһõħӰԵķȥٶȣԵܲʲô侳ߵУȴҪĿˡ
ÿ죡
ĵٶȣԭܶСЦˣ۾׷һٶȣڳԵͽа˭ԶԶȲϣ
λӰ
ಣһħӰȴҪħӰսԵѸٵţٶȣԵֻܿһģӰӣﲢģ¶һ˿Цݡ
СˣҲԵǰۡ
ԵһȻһȻХһȭ˵ϣһȭ֮£һƬߵȻһ𶯣ЩǶо˵ϵ𶯣׷׾źˣϴǱѵϢʵڰŻˡ
ǻǵĳǽҲһ£ɼԵжôǿˣ
䣡
ԵΧЩʱһδεıըһȭ֮ºȻըԵΧղŽϯĵطʱȴȫˣ
ЩԵǿ֮£Ѿ߱˺ǿĹΪ޴൱ֲ
䣡
Ȼը𣬰ԵΧȫıѾٵıƽԵĹ£ҲòǱĺˣ
ĵüͷһȭܹ˾޴𶯣һԼԶԶģ
޴Ķ˵ǣһľ̾
ʵͨ쳹أۣûĶ֣
ǣʿǴ۵״ӣһ˭棿һħʣĶ֣
˵ˣ˵仰ʱ򣬸ûǻеħʣʱԱ߲Զء
ԵĽ䣬ħʵɫ൱ЩſĻ֮
ˣˣǺǣܹô𣿡
ૣûܹü
ʱǶжʮƥǣŵĻƽſЩװλĴűصƿţһŴװŮӣŮصг滨꣬ò˵رƯеߵҼĸо
ΨһвǣЩᣬѾѺܶĺױƻˡ
ЩŮˣҲǿʱҲֻס֣Ϊħͷء
гĿǰһɫӰ
Ȼ
˵ûǾԻģԵҲû˿ӡ
ħĿ˿֪ŮעԵйƷˡԵĳͲһעǱˣȻýȢʱ⻹Ҫ˼ģǽаӻ֣Ūȥ
ĻЩŮͲٿˡ
ʱ֮һ˿ٵӹһûأصĻ˾Ե
ӹħˣ֪ĻʱҲͳˡ
죬ãȥɡŮ˳ޣ޿֮£ΪĸףҪúȰһ¡
ֻǵѣҪ˵ߣǾûģħʵķԸֱԼжҲֻľȻĵͷ˿ĵλãȻٶȥɣûϣġ
ףҾ뿴š˵
㣬һӡĶ˵š
ܿˣ⸱ӣûΧ۵˲һЩ뷨ȥ˵áܿĨᡣ
һЩĻħҲûżŰŪȥˡ
ҲգǿôģҲİɡʮ꣬ȴˣҲǻжˡ顣аЦЦҲˡ
ԭ뷴ȴֹˡ
ףˣҺȻҲֲȥĸоˡȻĶ˵
ףȻûиԼʲôŶԷӣȻоĹˡ
˲͹ˡ
һʮֶ֪ˡ
ǣûֻȻ˵һ𵽻Ȫȥһͥ˵Ҹء
ʮˣ˭ܹһļͥ
ǸΪ׷뿪ˣҲӦûˡ
ƴӣǹ˻ĵ΢ЦƽһΣʵҲͦɰģֻǰûзְˡ
һ
Եһȭֱӽˣմûͷ

Ľϵ𿪡
սȭͷû˿ͣðͨٴγŶԷɱȥʱԵȭ΢ЦƴĽģɫޱȡ
ĵ񣬾ͺڿһСһ㡣
֮飬ҲǰŹ⻪
ǳ֮ɫȴûκεĶ
ħأʹս˲ӵԵߣһȭеȵĹħȭҲǹħ۷սڽĵγһɫħӰħӰȻڽĵȭͷ֮ϣһɫһ㣬Եȥ
ߵ˿ԿڽһȭУƺߵգѾȾ˺ɫ

˹벻ǣԵľûжˣǰ˫ֽŵԼǰϹųЦݡ
䣡
ħһȭ˾дԵֱϣٶʵ̫ˣֻһԵֱӺ˼ǽģȻõ˳ȥ
ྐྵȻ֮󣡡ĵıݺݵĴһΣѾʹ˵ħ󷨣ڵ侳ڶصУûм˻Ķ֣ԭΪӦúԵ˲Ŷԣû뵽ȴ˴Ĳ࣡
ʹԼԼǿеսеԵԵ˫ֵһ£ͽ˳ȥԵֱǿñ̬


633 
һ̽ĸоԼһȭͺֱӴһ¸ǽһ㣬ûм˼Ӳĸֱӽȭͷ˳
һ˿˿Ѫӽĵȭ
һȭеԵ˵ȴ
һֻ̣оԵֱһɫĹâǽɫĹâ൱Ļۣ䣬ȴܴһ˿һ
ô֪㽪ĵжô˰ɣԵĽԼ˫ֳ£ֱϴһȻٹЦЦ޼ɵ
һƽԼ顣
ǻʹоټȥĻԻ
ǣͷ˶鵱е˵Ŀ⣬ⱲҪˣǷǵʵ̫̫ˣǹĵĿ⣬Цˡһ˵ʱԣҧҧȥ
磬ɡĲ࣬õսľ
飬Ƿɶ˻ˡ
ǣľͺûĻһ㣬һ۾𽥳Ѫ˿Ȼٴ޷˳Եɱȥ
ҽľһһججô꣬ɽҶǰҳ׵ˣط
ɫǺɫԪڽĵϷıţʮзӿţƴɢ˳
ɫħӰûΪǧǧȫԵķȥ
ҪķӣȻҶ֣ǻ˰
ǣղǶˣʵʵҪǿǧ򱶣Ȼģ³˱ӵɣ
ҸҴģһˣ
ĶԻͣĶŮ˽ŶԷ֣ŵĿǰǸҪһˣǶܹоԷĵĺˮ֣Լ겻޵ĸףʱȴôֹס
һΪԼƴĸоһӶûܹɡʱĽģӵѾûͺ񵱳Ϊضƴʱֻǰû
סˣļš
Χһ͸ĵģʱ򣬽ȴеĴӢۡˣеĸף̫ˡ
һ굽ʮ꣬һֱɻһֱҪǸûгֵһӣǴʱУôҲ᲻˺ޣ
ŵĿ⣬ٽĵƿһ˿һ
ģҵĿ޵ġԵǷ̵Цݣ𽥱˱䡣
۾ǽɫģʱǽɫ鱬ҵĹâȵ̫˽ĵǰһ
Ķ˵ҵĹǿ籩һкԵϣǾͺ֮ǰһĹԵϣԶ˳ȥһԵû£ĵֱۣʱѾѪҺȾˡĹԵϣֱȴˡ
ɼԵĻƽս壬ǿʲô̶ȣ
ս壬ƣڵǿ󣬱һսҪǿöࡣڣͲƳƽսһ˿һ
𣿡Ĳ֪ƣķ񹥻ţӭȴһĻǶһĶߡ
Ȼһľ
ĺȻһȭֱӱԵЦ֣ȭͷץУǿ˹ֱӾ͸Եжȥˣ
СģɫòҰףͬʱһ
㻹𣿡ԵЦţֹס˽ĵȭͷľֱۣѾֺܶˡ
ӣ˭ӣŭһ۾Ѫ죬һȷֱӳԵ°ͺȥ°ĵط֮һԵǻƽս壬طҲǿ֮ǰԵ֮ܵסģҲΪҲֻܹǿĵطѣ
һȣѸͣһĶ֣ͷ­¶׸Ʒˡ
Եɫ΢仯һŭи֣ȻתΪ˲пЦݣ
ءһ䵭Ļ˵ʱԵȻ˺һУֱֻ۶ԵʱѪҺõǣԵһȣֱӽĵ˳ȥ
ۺգ
ڵϹ˼ȦŸʱĽĸողҽһɫҰףһֱ۱˺ߣߵ嶼ڶţ˽ֱ۴ǷӿѪҺűֹסֱۣʱԵֱ˷顣
̣ͷһɲ֮䣬˷Ӧʱ򣬽Ѿֱۣ˳ȥˡ
һĻĺݺݵĳ鴤һ£ʶǰȴаסˡħʵҲ൱֪Ե϶Ҫɱˣǹȥ
ˣҹȥɡϱۣǷѪҺҲȾģʱǶʧȥˣֻҪǸߡ
Ҫȥֱӣ˵
ħʽаüͷһ壬ʱ͡
ʱԵһŽȥĮȻϱҲֻǿʼѡŵúأ㿴ʲôˡˣҪҪȫҵ
ĶãŴӾʹл޴ʹ࣬ȴûзһĲҽУţʱýʣֱۣþƿ񾯸֮Ȼֱͦ壬ԵȻЦˡ
ЦʲôԵʡ
ЦʲôЦԵҲ˰ˡĵ
Ϊʲô㲻һ֮УҲ˵ҲˣԵȻ
ǿվţЦǿߣʵģСˣץס˵Ķ̴йߣʲôʸǿߣǿߣߵ첻µز£ɥҴֶйߣԵǿߣҲֻʵıѣҸҶ϶ģԲĶ֣
Եһ˵ȻٷĴЦЦǰǷƨɣܴǸܺᲢۣ˵ȥ˾ɥأˣɥأûܳңڿˣҰǶˣȥһս壬Ϳͳͳ
ĳһЦŰɣһ죬ǶȻ߸ϵ֮ӣҲᱻڽ£
Ҳһأ㽪Ŀˡô˵Ե൱Ĳ
ԵȻЦɽ̬ȣɱٵȼ
ʱĽģѾûʲôսˣֻҪٲһȭľû
˾뽥ˣʱҲ˲ħʵԵЩ˵ߣһʱ䵹Ҳûס侳ǿߡ
ħʣ۾ţ֪ʲô


634 ߹
ܿܵ˽ʱԵתҲ֪ǹˡڽϷйһԭ鼫ã˵ĵˡ
ʱͣס˽ŲعͷԵǽɫĶֱͣס˽Ų
ֻ߰ĺš
Ĳܻߡ
ŮˣһʱҲӯˣ·ֱ۶ȥʹ࣬Ѿʧһ㣬ڸʹ
һ̣滨ŮˣһһС֪ԼҪػʲôˡֶ˸о൱֮á
ߣ˭˵ˡԵ˿ǣ֪֮ĹϵʱаЦţС˼棬ⳡЩжϧԵøжղһֱۣʲôأ
ԵӶܿ죬ͳڽĵߣĶֱ֮˵Ĳޱ֮ԵĺȻϮƴʹŻȴȻûеסĵĹӱУȻ˶
ȭȥŻѪҺѾȫʧȥսˡ
ҪŽĵĲ״׷׸оתҲ˲ʲôԵԵһأǱĵ˳ȥԵҪɱ˽ģҲܳǷᶪˡ
ʥͳµϣΪʲôҪںһЩϵ뷨
İɣҲôŤĲӣǻһֱֻۺ𣿡ԵЦţץס˽ʣµһֱֻۣ¶˲пɫ
ⳡ棬ŮˣѾʧˣľǰӣǿȫûз
ڵĻԲӵġ˵ܹ棬ҲԵʵɣֻϧǣѾ˵ľɥأѾٳˡ
ãȻվ
ǰǸԵеӣʱȻѪȺͲľ񣬾ԵƣҲûŵһ˿һ
ԵɱңҲǣҲԶˣЦš
ɫԵӵĲ
𣿿ϧ㿴ˡԵ΢ҪΨһֱ۸ʱԱߵĽڵȵ˻ᣬеȻһ⣬Ե
齣ԵȻһЦ̧һǿ齣ֱӴֱϣһðֱӱ˳ȥе֣ѵһ˵ϣԿǣӽпʼѳһ޴ķ϶
ƽս׿˹
һᣬûܹ˰ɣԵȻһЦҪ֡
ٶһֱۣľҪ׵ķˡ
д˵ϣʱѾûϣˡ
䣡
ʱ̣ȻٴһԵһȭʱ𶯸ӵ
ô£Եһеˣ춯ȸоˣԭҪסĵֱۣҪ˺أȻͣסˡĿ⣬˳𶯵Դ˻ǵķ
ڻǵıϣĸ΢СӰڿٵĳһٶȣԵƣԼҲ޼һСӰٶȼֱԵһ˵ٶȾʵ
ʥУԵ֪Ψһǿ˾޼ҪСӰȻͲ޼ˣһٶȣԵ١
Ե˲侪ѣ侳أټһ޼ǿߣ
ԵһʼֵͷЩ˺ܿʥǿߣֻôһˡʥͨʥǬʵͱʥǿǲˣʥҪʥһʥҲҪһʱɡ
һʱ䣬ʥʺĵطЩ˵
Եеһʡ
ʥǿߣǴˣȴҪԵеĽĴˣԵ˲ͶҪĥĽʧȥȤ
΢˼ʱ䣬ĸ˾ͳʱԵ֮ǰ֮ǰһСˣ˺ԶأԵľ룬Ѿһˡ
ǰλʥĸ֣ΪԵʥ޼״ӣԵæеĽģ֮ˤڵϣȻС˵
λʥʥˣʶң˵仰ʱС˾ѾԵǰ˵ֱӳ֣һȭԵȥʱһıơ
ǰô֣ǲʲô᣿ԵһûС˵Ļ˵С˲ûΪĻֹͣ
Ȼһȭϯĵ棬ԵȻԵɫһ䣬ֻܹǱóźȥСһȭ֮൱֮޴Եòϰ׵ľ룬Ķ㿪С˵Ĺ
򵥵һȭȴӵ˾޴
һԵױܿ˽ĺķΧ
ˣԵߣҲ˲С˵˭æȥϱ۵Ľĸ
ˣ;ûԼʲôˡæС񣬵ǰлҶ磬Ƕлˣ˸м
ԭԵʱС˵ɫ൱ϾģԽʱɫ˲ͱºޱȣ¶һ˿ЦݣлңҪллǼ˰ɡ
ʵǿʶȥעǰҪ˸ˣʱСôһ˵ĺĿ⣬תϾ͵˵ˡ
˵òʱڳ˶һĿɿڴɫоͰ˵ˣ˵ľԵħʽаˡ
£
һ
ڻǵУһһӭףȴӣ˭û뵽º˵ĵȻڻǵУֻҪһϳ˵ݣȻܿʹ˳ȥ
̵ܶʱڣΧ۵ˣҲôһˡ
Ǹصˣ˭ôǿ
һ£۹ؽ˾ɥصУôģ
⼸Ϥӣýĵ״סˡԱߵһһҵķסǣסʣµֱۣ塣ӽΪƴһ̿ʼ֮ĸҺѾʧˡ
ԣʱ֪˵ʲôãֻ۵ĿŽĵ˿ڣ֪Ĵʱ϶ʹ
ٴʹ࣬˵ĵ嵭ˡ
¶ߵܣǡĵɫ˲ޱȼ
㣬ߵܣǲǱؽ˾ɥصôˣôæӭȥǼɫ


635 սԵ
˵۳ǣħҹ·ʱϵ΢һЩĻ˵ڽѾûˡ
֮ǰɽǿһȭ֮£Եܿһյ˵ħĿģѾˡǣǶϱ֮۾𽥾תѪɫ
ϵЦݣܿͽԼϣԱߵ£ɫҲ൱ıǶûлش𽣳⣬ǿٵ˽ĵǰ
ºɫЩȻ£аɣЩΣǸˡԴǴ뿪ҲûмϢֻܴӸ鱨УϢ
ЩϢ𺳵ģɱ˾սʥʼıԽԽ죬̶һµʱ䣬ͽΪʥĳţ
ѪȵĶϱ۴൱Ĵۡ
磬Եɵģ䣬һ·Ǵڱѵһɼежôķŭˡ
ÿˣϿɵֵܽãκ˺ǡÿˣеۡ
ϱۣ
ϱۣ
ζţĽսᷢ޴ı仯ܿΪ嵱Сһ
һ˵Ĵ
ǰµɫЩΣʳзŭ飬ʱ͡
𽥱Ѫɫ۾ǴӾɥصг顣ɴУľȻ
ǣ˵ͷ
Ļ쵰ҶӵֵܣһֱֻۣӾͶȫһ䡣
Ƚĵͷ֮˵ֱ˵Ŀ⵱УԵķȥ
ߵܣæʵ
ɱˡ
ɱˣһ£֪Եжôǿ󣬾ԼҲԵĶ֣תһ룬ʵҲɲ⣬˵ӲƴأԸ飬˺Ѹıע⡣
ңɽеĻɽһ¡
ĸոʶԵǿ󣬼嶯żͶߵܣȥ㲻ԵĶ֣Ļƽս壬ǿó󣡡
ǷĵĻ
ǻƽս壬ֱجΣƽս֮£͸оԼ·һ޸֮Ķͯһ
ȥˡеģҲ˵һ䡣
ղţֻһۣͱĵĶϱȥˡ
о͹ˡ
֪ںġֻʱûʲôʱ˵̫˻ѡ
ĽŲ΢ͣһѣȻͷҲأͼԵķȥ
ԵһʼھɲĿЩˡ
ڣС˸ղŵǾ仰֪Сˣʥˣ˭أһģ޼֪ĳ֡
鷳ˡԵüͷСҪԼֵĻôԿ϶ǣԵԻû
ԴʱЩǡ
ûСˣһ֣е侳սߣҲԵܹԿġ
ĽаҲֻܵסһ¶ѡ
ħʣ֪˭ԵɫЩףղɽһȭЩľսĸо
ѹħվԵԱߡ
ʶ᲻йϵңʥĵһ塣ħҲɲ˭벻Ȼ
ǳ֣˶ûħʣ˵ô죿Եʡ
Ӧòᣬ۵״ӣȻʥУͲȥְɣϾǿҲӦò۵Ķְɣħĵ˵
⵹ġ
ɽһȭȻǿԵУȻû۸ֲֿɭĸоһۿ۵ˣΪһŵʿֻ۽ӴӴԽͻԽĿֲɭ
ʱɽûȴԤϵĳԵ߹Ǳ飬ԵȻħʣСӻΪǽ˵ҵجʲô˼ҪսңΪǽıǶϱ֮𣿡
ħҲЩΣСӵı飬Ӧǰɣ뿪ħһµʱأڵľ磬ȷʵʣʮǧһΪһСʵſ񣬲֪ĸ֣Ҫĵء
˵ЩʱĿ֮£˾Եʮ׵ĵط
һµʱûԵô
ԵǼЦݣͺ޲ֱӽ黨
ҪȻԵԵʵǰȥҪȥսЦղǸģһӰһʵĶ֣СӻΪԼǿ󣿡
ԵѾʥһ񻰡
۵Уϵɫ䣬Ӵɷһ˿˿Ѫɫ壬ԼԼΧЩѪȺɱ¾Ϣһܹɱ棬Ѿ߱˺ԵȽϵʸֻǸղԵıʵ̫죬˲ŻǶֶѡ
ʲô˼ԵȢޣϹңҪǰҪս˵Ҫ˿սǿȥ۳ǣﶯֽţСǣԵ
ɽ֣Ǿǿˡ
Եһ仰סɽ֡
ǣĻȴסԵǰֱָָ̧ۣԵĿУƵñ˵ԵǸˣͱ˵һЩϻˣֱ˵ɣҶһۣǵˮ֮ӿȪ౨Ҷ£Ҫٱǧ㡣е𣿡
е
仰úԶԶǵϿգڻص仰ܶ໹ڷ䵱еˣ˳
Ե
ϱۣ
ܳ˻ǵУһĻ
ԵʥУдݵˡֻһ֮ѣһƵĻԵûзء
Ҷ֣㣿Եһ£ɫתΪ˱ЦƾûеӣڿЦԵϻ
ԵɵǸˣָյսǶԵȨս
ʱĶ˵ĻӡԵӵС
˵ԵĶ֣ˣȻ֪ΪʲôܴӾɥصܳԵʲ
ôûбıӣ˵ĳˡ
ˣһ
ħʼûԼʲô飬͹Թ˵˺ȥѵطԵ


636 ƽȭ
ɽߣҲ˲Լˣɫǳʵ¶ܶԸԵ
Ҳ֪ģеĻүүԸġÿλãͽվһ𣬲ĵķҲΡ
ӽĸղŵı֣ѾľˡյѡҲΪˡ
ǲĸ˾Ͳ֪ˡ
үүȻĿ˿ɽ֪˵үүѯһأʱһߵѾĿУԵ
ԵһУ
Ļƽս壬ǿʱѾǿټħ壬ƽս˵Ȼμ穡
ѪɫۣȫҪǵԽö࣬ڵսֱӴӵ侳ڶ侳أ
ɱսʱһչ˳
ҲԵЦݡ
ܰǸɵȷʵЩС죬ҪչһԼʵˡԵЦЦʱչοٵı任ѾѪɫԵ˵껰֮۾ŽɫĹâһɫǲƵģܿԵȫԵƤϣ¶˵Ľɫһɫֽš
ɫǿͣǷ
Ѫɫ۾űĹâǰζĽɫҲļɵš
ԵҲûʲôա
Щ˵ĻɽڡԼĽԵȥ˽ĵһֱۣΪĵߵܣһҪԵծֻ
ƽս塭
ͫһȻϴΪʱԵѾһɫӰӣԼٶȳ
ССһɫĹӰȴĳأһĲһˣһǵصĽɫɽ壬ض
һȭͷӰӣн
ƽȭ
ԵȻûô޴ߵȴǼ˵·ߣܲһлƽȭֱӺǻǵĳǽϣ»ǵĳǽɣ
һȭΧ۵˾̾ѣڻǣҲܹܵƽȭǳ
㹻һаɱˣߵҪôֵأĵ۾ɵϴոպԵ
ĵģɶ˵һжյС
硣ԴϷǳͻĶ֣ʹ粽õѡʱĽŲٵ趯ţնԵ˲͵ǰƽȭ£Ǻƴƣȴֱӽ˳ȥ
һƬƮƮëԵĹûлֱӽ֮ˡҲٶȵ˳ȥںԶˣΪǱԵ˳ȥأʵȻ
군ˣǵĺܶˣһЦɽһ̣ȴûһסԼΡ
оȻȻǸûбУ
ʣÿ˵С
սԵͼʶ粽ˣڸ۾Ϊ粽ʵ̫ǿˡãӦòڽ˶Ļʸ糾
ԵѸ͵ĹչĪ⣬ܹ׵ܹȥء
㣬ʲôúԵһʼͳһЩ˵֮󣬽żһ㣬ˢһӶţ˲ͳǰ
־ͽһȭԵһ
Ȼ֪⵨СʱǾԲȭͷģó粽ԵС
Եǣɾ䣬Եһһȭɾ䣬ʮצչʱͳԵ
ɢצ죡
һХצӰУͷצѪɫͼӰԵɱͻƽȭ˲
ѵһɫһ㣬˼ĦֻܿһһɫӰڿٵı任ţһĦһѪɫͽɫȻֿʹ粽˿ʮ׵ľ룬ԵҲӦ˿ˣ
һ棬ԤϣȻƽˡһԵû뵽ղŵɢצõ۷ĳ̶ȣڼ̵ʱڣȫ˳γǿĽɱ
ɢצڶԷȭͷ˺ۣԵȭϵҲͬʱѪӿ
ʱԵ΢ţԿǣֱϵ½Ѿȫ飬ǰֱϣʮѪɫ˺ۡ
ˣԵһαһͬ˵
˵ǲܵ顣
ͬʱŭɱġ
̧ͷǰĮˣԵ֪һҪɵˣȻСӳɳȥĻԵû
ƽս壬צӸˣԵҲòˡ
Ե֮ǰܿӣʵ֤ҲЦΧ۵ˣˡ
УʵûԵֻԵǿİˡļЦҲ˿ʼЦͬʱ꣬ľη֮ġ
һߣɽų΢Цţ龰ԤϵУµˣһɫҲǿЦѣòϣѾԶԶ˦
Աߵһۡ
ֻͨ쾳ڶصʵڰʱǸﰡЩиŵ˵
г˸ж
飬Ϊģһ˵Ϊı𣬶һ棬ס
ָжС¹ײţԭҰ׵ɫʱȴú˵ģΡ
ǿҵķԵȼŭ֮
ղǿʱȴûаɵȻж֮
˵Եһɫ磬ϯȥ
ƽȭܵأԵ˲䵽ǰʱ˫۵˽ɫĻ棬˲䣬ɫĴ׳ߣбŷɫӵȵķͨ˱Եһ嶼Ҫڻˡ
ƽۣ֮
սʶԵ⹥

ߣ˲͵ǰ
ƽۣ֮Եһ֮һ൱ֲʥҲֻ츳ˣܹ
䣡
۾˲
Եʵ̫ˡ
ƽ֮۵в֪ôһˡ
ͬ粽ĽʩչֱҪȻʸ糾Ҫһ磬ߵ£չʾһ߲ε粽̾Уɫߴ䵽һߵĵϣ


637 ӡ
硣
ԵߵĻƽ֮£ȴܹʩչ粽ֲĹɫĹߣֱӽĵըֱʮ׵ľ޿ӡ
ƽۣ֮ǻĻ»ֱӷֽɡ
ܹƾ粽ʹƽ֮۵Ĺ¶ȥܹսõ̶ֳȣ˾սʸ糾Ȳϰɡ
óŵˣ׷׶ǿ̾Ϊֹ
꾹Ȼܰѻʸ粽õ̶ȣǿɽҲЩĵͷ֮ǰǻƽ֮ʮ㣬ôľ룬ɽҲܲȥɡ
˵սֱ˿ҵĵز

ϣԵٴγһα񣬿˵ӳʼûһϳα
ֱԵ˦һѹʺ
޼״ӣֻһ㹷ʺı𣿡΢΢ţϹųЦݡ
仰Եǳ鴤˼¡
ƽȭͻƽ֮УϡԵȷʵǿǹô죿
ĵĶϱ֮ѹĵף˵һȡǿɵԵĻƽս壬ӲĻҲκβԵ
籩һĹ˲䳯Եϯȥ
ȷʽ
⻹ǵһνȷչ¶˳һʱ˶ûзӦȷľ̶һµʱ䣬ôתƵأ
ңóҪȵóҪö࣬ȷһ
ǻ籩һȷ˲͵ԵǰԵֻ۾һȻǰֵľѪɫӰÿһһ˾ıӣԵ˦
ܹȷҲõԵг˾
ⲢܹĽ
䣡
ȷصǿ죬ʱ˶Ϊһɫ磬ԵͷϣӰ˲Եϣһľ죬ıʽԵֱۣһδδ̶Ķײ
Ե巽Ĺ൱ǿĻƽս壬ֱ൱ĻƽһҪǿ࣡ÿһȻ϶Եֱ۸סԼоͺײ˸һ㣬ÿһεĹȲЩĸо
ȷò˵ĵ侳زĶ֣ԵͬĹϾƳҵķʽܿҪȥˣÿһбʽĹԵֱ۸סˣ
ȵĹȽ֮ǰĹǿ٣ƲԵķԵҲֻǸоֱЩѡ
ƽս壬ڷ棬ɱ
ԣԵʱٻţԲŻô⣡
𣿡ЦһԵķŻƽȭĹʱԵһлƽȭΪ粽ֵأԵʧǣûʹ粽ֱһɢצԵײ
ɢצͻƽȭ֮ǰûзֳʤһθûзֳʤһβͬǣܿͳȥɢצͬʱһȻ˦Եûܹȥ£ֱһȳ°ϣ
ž
һ̶ԵһʹֱӱһŸƷ˳ȥ
ȻʱóܹԵ˳ôҲֻԵ൱Ķˣ⻹ԴӴ򶷿ʼԵһأ
ݵײһҧԼͷһţԵԴͷĿѣ
һ˲䣬Ե۾ͱóˡ
һŭԵĿз
ƷɳȥȻ䣬Χ۵˻ûüЦأȴ³Ȼ
ղȣԵ˵ֱܴ裡
˵֮ǰԵֻ΢ڵȴҪըˡóأ˰ɫ·Ұޣ
һʱоԵϣ˸񳱣ǽɫĹ㣬ŨܿԵʹͷţȫһɫˣ
ԵƷˣСӵõһ״ʵ൱ǿûùƾܹΪһˡҾͳɡɽһ߿ţһ߶ߵ˵
Եǿɱʡ
ǿȻǿڹ棬겻Ķ֣սٶȺ棬ҪԶԶԷ˵ʵӦڲ֮䡣Եѹı죬Ӧúʰɽ֣ص˵
үү˵ѹ䱾죬ָǣƺ뵽ʲôüĿ֮Щǡ
ûߵȵӡʥΨһһߵȵսԵܹʩչӡһһʽԲ֡ɽɫ˵
ӡԵΪ޼Ψһӣ޼Ѿӡڸ˰ɡû뵽ԵʵǿһʹֶĶ֣үүΣգѾҪȰ½˵
ܿΣգĵ˶ܵģһ߷ŵĿתĶӨۿУѾˮ
֮ǰǽںԵȻıȥһֱֻۣںԵŶսˣĵˡ
죬ı˼㡣
һҪӮһܳ°
ʱѾһֱӽԵˣϣ¶˾ϲɫ
ɺֿܿˡ
ΪԵĹһεٽˡ
һΣԵķŭˣڰյУʱڿͬʱ˫ֿٵĽӡӡ൱ĸӣԵոõʱΧĿѾ
䣡
УһĺŨĵʼյеԵٵĻţǴӴصֱӵĳЩ۳ΪɫĳߣʮĳߣȫڿԵϣԵ˫ֵгһ㡣
ʮɫĵ˫ֵУԵ˫ֿٵı任ЩҲԵֱץУԵƱ任ţЩٵ˫ϣΪһ޴Ľɫġ䡱֣
һ޴ۻӡǣ
䡪ӡ
һУԵĻӡҲ۴ص䣬ȻиߵӡûдڸͲö֪ˡ
ӡеսе൱֮ʥУֱӺųеսУΪǿĹ
Եƽսļӳ֮ʩչȻ˿ֲƣ
һɫ֣Եǰ
ʱԵ˽ɫĮޱȣʼչŲп΢Цղһȣʵǽˡ


638 ɱ
۾
˾ȵǣƴĻӡ֮£ûио־壬ɫ䣬侲Ŀ£
װţ𣿡ӣԵЦţӴŴϵеԪԴԴϵĴеĵ赱гתǻӡУ
ƣ
ԵһȵУӡȻǸ޴ֵ֣ͷֶ
˲оͺնѹԼһ
ӡûеأ͸оԼϵĽֱݽС
ӡȻ
֣һɽ壬һɽѹ
⹥˶õսľ
֮ǰԵǰԱ˶оԵûжӡóʱ˶׵ķˡ
ߣҲǳľ
ɽҪ֣ɿ侲ɫ֮ͣסԼĶΪ֪Сӣ϶ԼԵķ
Ȼڻӡٵʱ˫֣ȷе˵˫צóǰ˫צϣѪɫĻ棬֮˫ܵȼţ߷޶ȵĽ֮һС̫һ㣬ȵΧ¶˲٣

ѪɫСг֣ΧʮָͷٺХζšŻȼգһͷСʱʱ֣һ
ʲôСԵЦһӡͷϣ
ûʶɵӺɽˣ϶һɫΪǷ֣⹥ȻɢצһУ
ɢצɱ죡
ͷСߵٶȻӿ죬ʱһѪɫĹӰڻӡʱżȻ˵ϣ˲Ե
ɢצʱȻƳ
ɢצһУ͵ʹõ̫ӡ൱ƣΪ̫ӡҲǾģһоɱ죬ȴҪȵе̫ӡǿ̫ˣ̫ӡǼ򵥵Ӱɱɱ죬һһصĹһоأ
ɱأ
ͷɵצۣǰǰ󣬺Ȼгĳ
УȻ˾Ŵξ޴𶯣
ӡһεĹľɱ죬һιУžŴε
˵УֹȻײ
һʱ䣬˵У·˶Ѿʧˣеһ޴ѪɫͼӰһɫɽ壬ɫɽһѷĽУţѪɫɽϵľŰ񵶣
䣡
ǻ絶ƬһצӺԵǼӲĻƽս巢
ˣ˭ǿأ
Ǻܶееʡ
òϣԵͺһڹһǺصĹǣצӻ棬ԼһЩʹУ
֮£ԪǰʵѾԵˣԵĻӡҲľɱࡣԵлƽս壬ȴĽ֮𡣻ϣ˵ʵ൱ӽġ
ȻԵʵϣΪƽսǿķԵѶԸһ㡣ʱľɱ죬ںԵ࿹£϶޹ˡ
ԵĻӡҲ治Ǹǵģ
ʵĽ浱У¶˰ܼһ󽻷֮ʼӡƵúˣ
ҪˡΣɽεҡҡͷòϵǣԵĻƽս壬Щˡ
ԣоûóء±Ҳţɺܿ죬뵽һ㡣
Уɽһ
ʱؼʱڽѪʹ˳
Ѫɫ˲ΧһѪɫĴ룬Ե˶ȫһ£ûе侳ϵľ磬ûĿ淢ġ
Ѫĳֱ֣ԵӽĳɵԪ
ѪԵʶȴû뵽Ȼ̶ֳ̬ȡѪ֮£ѪҺѾˣַڵѪԵòѹţܹԼ硣
ԵףΪʲôսе侳ڶصʱܵôˡս棬ѪһУûлֵ
ӡܹѹľɱ죬Ѫһȫ˹˳֮£ľɱܿѹԵʤʱʹѪԭ
ֻԵΪиʱʹóһбɱܹؼʱʤ֣
еĹǾɱ졣
ϵĹʱ̲չɢצܹõһеͬʱķȣҲܹõһУȷʮǰʥһ֮һķ̵ص䣬ʱһеʽڹؼʱʹ˳
һоɱ죬Ե͵סˣ˵һ
ȷʽ
䣡
صǿ죬ʱǱӵ쾡£һеȷԵϣѪ֮£ӡ˲͵סˣɢצͷȷʱȫкԵϣ
Ȼһϸܵžͣ
Ѫֵһ̣ԵɫͱˣۿſûӡѹסأԵûüˣͱѹƣ˲͵˴ܵıԵ
ôܣԵɫҰ׵ľһ
ҵѪɫ񣬾ʣоһĺ
ųʥǿţһŵУʵ൱ġ
ճֱӽߵĵλи
һȭһȣȫֱӻԵֱϡʵʵĹԵлƽս壬ҲסĹһצһȣԵһĲҽУ
飡
һȣֱѹԵϣ֮ڵϣȻһ죬ǼӲĵϣȻҿһӣŽ˳ɢ䵽ܡ
Ѫ磬ʧˡ
ⳡ˶Ŀɿڴ
Ѫ֮󣬴˶֪浽׷ʲô顣˭ܹ뵽һɲ֮䣬תֱӽʢţһ˵ϡ
ȻȻ䣬ԵߣһԵϣ֮˰յУ
ԵǻȾѪ壬߸ߵ𣬳˵ҰС
ȾѪԵ˶ӻڴסˡ
⻹Ե
ǿԵû֮ǰĹʡһͷѹ¿Ұޣ
Ҳûκô
Ե˦յ֮Ȼ𣬵ԵߣȷĿʽɨԵϣԵһɳţԵǱɱһ㣬һĲҽ


639 ħ
ңҡԵĵ
ӵŻƽս壬ҪɱףѹƵֵĻᶼûУһĹУǵ彥ƻţ
һεľɱ죬ֱԵؿڣлƽս壬ԵؿȻըһӣŵצ۳УѪŽ
һεĹԵɫòҰףѪȾ½
ۣ
Ѫ˳
˵սľڵԵѾıԵǱ˼㣬һжǸѪɫɵģ˿ŰյһѪɫӰж˿־
˭֪ԭ׵Ķ飬ᷢ飿
ߣЩ;ˣԵĶ֣˵Ȼǣһʱ侹Ȼû˳־Ե˶ĿͶħʵϣһݽϸߵʵħʣ㻹ʣʳʲô飬ǹħ򶼵군
аԭҲסˡ
ڣ˸ʩѹԷ˵ûԵĻ۵ŭ˵Ҳкĵ
ߣԷǿʶǶ֣ȥԮҲֻǱˮнˡħ˵
Ե̬Ķ֣Ųȥðء
ǾɣԴɽ֣ʥͲһҶˡҽаУҲԼ̣ô꣬ʱҲҪˡ
㣡һķŭȴ޼ƿʩ
ʱֱһɨԵСϣֱ֮˵ϣ˽аǰһʱԵɵѪУѾ࣬ˡϳ˿ڣѾ˿Զˡ
Եаһĳ鴤
ʱԵӦûʲôսˡ
̧ͷһǸѪɫ꣬ʱվаʮĵطЦЦĿŽаħʣڹħУɱһң֮ĳԹǲҪúˣ
аľæ˼װźƵĿСˣҹħĳͻҲѡȻᣬһЦ֮Ϳˡ
᣿ðɣҲˣ鷳ÿ˵ţԵķȥ
аԥһ󣬴ʱÿĻ൱ӵģÿĻǾͱʾҪԵԸˡаԼʵܻĶ֣ԥƬ֮һƬУԺˡ
ӽ쿪ʼԵͬʱħʵ飬»ᴫʥˡ
˭֮ǿʣҲ⿪ˡ
Ե
Ե֮Եֻǿ۾¶˿־ɫ
㣬ɱңʦ𣬾ԲŹ㣡Ե˵
ҵȻˣأٺЦһЦݣеı飬ȴ൱Į
ҾͺãԵһء
ʱһץסұۣȻһһұ۱ϣȾѪұۣ߸˦յУŵԵɱһĲҽУ
һҽУֱֻòҾˡ
״з׷׸оһǿǰŵ꣬˸ſ־
Ե˽һֱۣڣʹ໹
ò˵ƽսֱǿ͵̬˺ôľŽֱ۳ˡ
ԵǿĻӡҪ˫һ𷢳ʧȥұۣʵۿۣټϵƣѾһˡ
ҫţȴΪһˡ
Ե˵ֱҪܡ˵Ǹɴ࣬ȴҪ޾ĥӴ˳ģԵһԵԭҫһȴһ֮䣬ȫٵˡ
ֱ۶֮Եһ¾ɵסˣʹĿ
޵ĳͷҶһۣҲһۡʴȵһˣԵúܽɡЦһ
ڸԷϵĥˡ
˶ãûɱԵ¶ɱһӵлƽս壬Ҫɱʵ̫ѾˣһҪأԾȰˡ
ȥɱһôаܾܿˡ
аȻ׸磬ǳԹǳԹֵú
ˢһڽаǰ˵ħʣһֵˡ
а֪Ź
ĴӪħܶ㵽ȥڵľǣСʱûгɱڵء
ԵǱҪɱģ⽪аɱ֮Ҳᶯ
Ҳ˵һжֻ𣿡аЩֺƵ˵
֪ԼĶ֡
̰ͼҵޣɱӣֲҪҵ˵ޣ֮ᣬħʴˣҲ̫˰ɣ֪ӽƻԲаᡣ
аҲǸϺ꣬ʵ϶޴鷳⻹Լɱ֮Ծء
һ˵ħʾ֪ûлˡ
Ŀ⿴˽ġ
̾˿֪ħʻڽġ
ȻĻǻֵ֮壬ԶߵܣܷҵϣҴ磿֪ͼԺ󲻻鷳ˡ
Уһֵ𾴵ĳĵĻҪһµģֻܵͷħʣһξˣһλðҲ㡣
˵úܾȻдŵıħʸоսľ
ùħۣҲûнôǱ
ۿ֣ܲǾԲģͺĶԵ
ÿէĲ״аһ͸ĸо
簡磬ϣĺģܹһʶʱɣɽͷӳʥҪˣͿ⽪аʱҪôվλˡֹš
ʣʥ˵ĴԿ
վʤʱ䵽ˡ
֮ʤҲӡĹ
˫ӡ˭ʤ
ٽǽˣŹ֮󣬽аѾ˼˵ˣֱħķȥˡ
Ҳ׼һ֧ȫ
ɹ˽аˣְ˹жһ
ʱ״ˡ
죬һε𶯣ʱ򣬴־ҵһε𶯣ҪһζҪǿö࣬һ𶯻ǳģ˶ţ֪ʲô顣
𶯵ĴأҲһɻ
׷ʲô飿
𶯵ԴԹħķȺУɻ̧ͷʱĸ¶˿ϲɫһȻɫ䣬ħʬϰ꣬Ҫ𣿡


640 ħ
ħʬ
ھɥصʱżȻɽ˵ħǽħʬĶСèһ£һֱΪǵ˹ħݲĶӦħ統еĵء
ǹħʬ˵ӦÿѹԻˡħʬǿʬ徭طļӶΪһǿĿܣ壬൱ǿǽаӦвħʬķ̫֮УСè˵
ͷ۾
ʱаѾˣ鼤ĳŹħķȥǵ侳صǿߣٶ൱һգۼѾ뿪Ұ֮⣬ʱ׷Ҳˡ
ȻһַŻɽĸо
ߵܣʱµˣһһԱߣɫЩţǰ˵ڵϵԵˡ
˵ˣҶһȺʵ̫ǿˣԵǵĶ֡ҲֻܵӣΨΨŵŵ˵һȥԵʱڵϣ˴˵һɫ־壬Ҳû˸Եϻȥ
˴Եšʱ۾˭ûע⵽ǣϵЩ˿ڣʱۿɼٶȻָţԷҩƽսǿָЧ
רעȫڹħķ
û뵽ʱ⴫˵еĹħȻˣħ⸽Բʮ˶ټ循ˣаǲħҲе侳صսǿɽзȨˣʱЩ𾪵˵
侳أЩʥǱˣǳһ۵ɽȻڹħҲӵе侳۷ս
˿ţ˵СʱҸ˵ڵħ統Уһ߹ħʬֻҪħʬѣǹħͲ˳ҪݵҹħĽ£Ҳ½а˳ˣȻһֱͣ죬ħѣ˿Ҫ鷳ˣϾаô꣬϶ܱ
һ˵Щսľ
ֹ鷳Ǹ鷳ɡħһѣʥһһħһγһħ򹴴ô꣬ҵǵ鷳ҴұˣҺͽаɱ֮Źң˼Ƭ̣ɫ˵
п಻ѣղŻлɱаأڴˣ鷳ˡ
ôһ˵ЩܣߵܣǶԲû뵽ħʬʱѣȻĻҾͲ½аˡ
Ȼûй˼Ҳǹ˼ֵ֮ѣԼȻٶìܣҲԸԼ׸ȥæᣬҾû˼˾ˣҲڵѰķħʬ̾Ҫѡʱ˿׼ӽажħʬ磬֪ħʬĲݷ𣿡
ӽаħʬ
˼һһ⡣
ȻͲ󣬵ʵǳɽ֮ǿߣкܴĻȨġȨɽϾɽոճĽЩûйϵˣĺͽˣڻΨհҲϰ˼ˡ
ϰγɵ
˰ĿͶԼһˣƺҴһɫģֽħ졣һҪصıܣܹóֵ֮κ֪ħ죬ǲǹħʬĹؼ
Ҳ˵ħͿˣͷ˵
Ӧɣȵÿа˼ֻΪУôǿ϶Ҫһħ죬֣һ˵ĻҾÿԺһ£ϾǶܹ˵ѹȣʱ򷢻Ӵݣ˵
ԴҲûʲô
Ҷֵܽãսһľһ飬ûͿˡ
˵֮һ˵һ¾ÿ֮ŵ˵ͷ˵Ǿˡ
ʱ򣬹ħ򣬸ӵ𶯿ʼˣ˳Źħķȥڳ϶ǿˡ
̧ͷȥڹħķӳǹħĴţڴ֮ڣһɫĴţһž޴ɫ죬޾ĺɫԨǵطֽħʱ򣬵һصĿ飬˵塣
жҲֻ֪ǵܹҲȥһѡ
ʱаӰͣǰ棬ڲˡ־޴ʵȴƾսаͷϣָоô˷ܡ
ʵʵ벻ҽаȻҲôһ찡ˣˣұˣ޼ѹ˶ˣӽ֮йħʬ֣޼ʲôɫ
аƲסм飬ĴЦš
Ⱥɽ𶯵Уħʣµħħʥнˣ̫ϳϣʮħȵȣȫ˽аǴҲ֪˷ʲô飬һ鼤ݵڽаȵϲħʣ˹ħʬӽԺʥħʵˣ
ÿһ˵ϣ¶˿ϲɫ
аЦŻֵֻϲңÿһˣҲ˶棬ӽ쿪ʼħ˵ĿܣǺͬȵĴڣǹħӵб޼۷ս
ϲħʳΪʥһǿߣǳҲҪһͳʥʥ£һħ˵
а⣬Цˣ˶˺󣬹ħʬҪˣƹħʬССǣ
Ļ֮˷׷׵ͷ˿һȥ½аһվĴǰ
һаǬУóһɫӣһֻСŽɫߣѪɫˣֻа׳аСɫϣѪҺһģħӰܱѪɫģĹŤţǻһ㣬Ťţħ졣
ħ죬аͿԲǹħʬΪԼˡ
ǺȻͨħ磿ԶͣЩ𾪵ĿһĻ
Ȼͨħ磬˭벻鰡
ʱڹħķԽԽϢţʱǺоȻһŨصĺɫ˲ͽаסˡɫҲס˹ħ
Ǻ棬оһ൱ΣյϢݷһͷһ㣬Ǳ˵ĶֶһѪȵϢѪȶɱ¾һָоǺ̫Ѫࡣ


641 µһ
Ȼ̫ѪѪȺɱ¾Ϣħʬ
һɫħ죬ҲѪȵϢ
ħʬһ൱ĲбûħƣûʰʥΪһΣյıʲôö
ʱһ˺ѰӺΪøˣһĸоǼһѼ̣̽˶䵱һΪСʱǷһʹ
ߵܣһаԼԪʣ޼ˡֻԱߵæ
Ҳ֪Ҳ˼ϵ˼
ͷϵԪԱߵһ޾ħǹħʬֲͲ˵Ķˡ
İмĿһۣɫ΢ЩΣллˣ
ҧҧ촽Цлˣþòˡ㻹ͨ쾳ûá
û뵽һھ䣬һԸôᣬΪ䣬֮ǰЩεգǻԾˡ
ɽʱħʬ൱֮ǿ󣬵սܹ͵侳صǿ߶ԿǽаԺˣܹӳǿʵǲǶ֣˺ɣԼ⽪аҪô
ɽ˵ĲǹħʬֲοҲСаҪ˶ϵĻɽһҲȲȫ
ɽʵ˾Էģа˹ħʬҲһܹ˵˱˵ͷ
λСѣʵȽǿħȥǣʵĵһ¡Է⣬ɽԸ
ֻǵ侳ڶضѣսǾԳ˵侳صµˡ
һΪֺͬʱЦѣǰ˵ĺģǿƵĶ鵱Уķͷ׵ȥˡﵹǷǳʱҪˣĻǳƺ൱㰡
ȻҲֻǿЦˡ
ʮ֣ѾΪԼҪĹҲסһкܶ鷳
Ᵽ񣬾ͽˡͷɽһɲΪԼܹжԸǹħʬ
ԸԵܹȡʤǵ侳أ໹ǺܴģԽǱǿÿһĲ඼൱ܹ֮ԽһȻ޵УѾ൱Ĵˡ
ǣµˣҲ̳ɽͷǰУ˹ħǰ
ںǹħʬһǹѪȵħӺԴԴϵĳ
ʱ򣬵𶯣Ѿһһе֪ǹħʬʱӦôǺУһһءôȻҪɼħʬΣӦú޲ࡣ
ĺˮߣڵǣζ޴ޱء
ҪˡѾŵһָζǳʬζħʬ꣬ζ൱Ũ
ŵ֮󣬷׷üͷ
ʵ̫ˡ
ں֮⣬ȫŨħ˵Ŀҿǹħʬģء¡¡ţȻ䣬һӴѹǰϮһʱ侹ȻһëȻĸо
УԪָоʧˡ
ʱħ𶯼ӿţǿֲ˻ǰˣħ𽥵ͣһжʮ׸ߵĺɫ壬˵ǰ
ʮ׸ߵҲ˵廹ûһָͷСɼħʬжôӴˣһɸϢصš
Ԫõ˫۵УϸĿħʬһͨڵʬ壬ϲŻɫòӿݣȻΣȴû˵ģϣ۾šһţֻܿһֻѪɫ۾ڶͷλãһѪڡ
Ũĺɫħħʬ壬ɫϣƤеƤһӿݣ൱ѿ
ڹħʬͷϣǹͺͺģֻмƬɫͷҵĴͷƤϡ
Ǹò˵ǣʵ൱һ󣬲òп˵
ħʬոմӺгԵ൱Ŀ꣬ΨһѪɫ۾ܣҰһ㷢˷ܵ˻һŨŨѪζһɸζϳϯ
һŵܹΧ𶯣𶯿ԵһȭڵϣԵ൱ͻɴ˿ɼħʬǿʲô̶ȣ
ħʬаĵλҪһԾӵǸˣҵļλҪʥҪһ鷳ˡվߵģԣħʬҲܼɵ
Ҫǣɱ˽аĶӡ
аôܷŹ
ãɽԻ
ħʬʱ򣬽аϵϲɫ棬ҧԼָԼϵѪħͿüѪɫħ췢һɵѪ⣬Ѫ⵱һζ
ոմӺгĹħʬһ¾ŵζһŵǹζСһ㣬ӱ굱УܿƽѭħζǸߴſ˽аǰɻĿŽаŵħ졣

һǹħʬ˼ЩĿŽа
ԣ£Ҳ˺ġʱĽаͺһȸһ㣬Цݣº͵Ŀ⿴ǹħʬеħĸţһɹɵѪ⣬صķӿˮһ㣬ŹħʬӿȥܿͲס˶Էͷ­
ħʬͷ­ֱӼҲһˡ
ЩҵѪ⣬ܿͽȥ˹ħʬͷԴл˺ħ쵱һķġЩȫ͵ʱоǹħʬϢ˲ͱ仯ˡӱħƿصĿܡ
ں̵ܶʱھˡ
ܼ򵥵Ḷ́аħ콫ħʬסˡħʬУ¶˳ɫ֮󣬽а֪ԼѾɹˡһ泩˼㣬һӣڵȴһ̵ĵˡ
ĴЦ
ħʬɢķǰһţɵþһС
һĻħˣ׷׷һЦ
ɹ̫ˣϲħʣϲħʰ
ӽ쿪ʼǹħʥһħҲʥһǿ߰
ħһµһ
ÿһǼ飬ȫдˡ
üͷ΢΢ԼоҪϽаļƻӦûʧܣаַӣô꣬Ҳĵˣȥ
ɹĿס˹ħʬ󣬽аҪ֪ħʬжôǿ


642 
ħʬǹħ洫صıˣħ죬Ϊ˿ƹħʬƵġ
һʱ䣬ħʬȫƿء
ǰɽһʱҲֹаɹǱȾͿɽ
ôλҵǰҪҹħĹħʬ𣿡˸˸ﵱУеͱ˵˼
ɽ۾΢΢ţȻǣǹħĶҲˡ
аЦЦǰҹħ飬Ҳ൱˽ء
ֻ΢ŹѡаҾͿżɽ˵ϻˣȻõ˹ħʬҲܹе侳صսˣ㳣۵ѹƣ϶вٵĳޡ
˵аϵ˵ҪϣԸ޼µòɱȷʵ޼ңΪĴڣҲȻʸҹħϣȻԣһ겻ɣûкĿԣ
аһ£Ͱѻ˵ˡ
ʲôɽɫ΢䣬Ųµõа˵ʲôˡ
аЦһȲ˵Ǻ˼ߵ˹ħʬԱߣȻ˵ܼ򵥣ҪȻɱҶ޳ɵֻҪ㽫ңҽаϾͺҺϾͿȥɨˣ
Ȼɽϡ
аĻһµ˵϶ЩŭϵүүûкĿˣǻȥɡ
ǲܵ飬ߣû˻Ӧġ
ȻҲ֪ǲܵ飬ļλĺֵܣû˻Լֵܽá
ɽ˵ǽҴӾɥصоȳĴˣǱ޴ˣȻΪаϵĻؾûκκĿˣټɡ
˵ţɽ׼߶ˡ
ʱȥսˡ
ɾʱ򣬽а
ţаЦһеħ죬ûкĿԣҪ˭ҽаҪ˭˭Թħʬ;ܵסҰɣ
˵ţħĲ֮£ǹħʬȻֱ壬ڽаĿ֮£徹ȻڿٵСţܿͱ˺ͽаߣʵͬʱսҲļӳţһɿֲϢħʬϷ˳
ħʬѪڴŴصϢΨһһŰӣʱ±ѪɫһѪȵϢٴδɢ˳
Ҫ𣿡ɽЦһΪǰ˿ûħʬ˼ɽľǵ侳أֻڻӲսѣָǽаĲݹħʬҲɽĶ֡
˭סҾҪ˭аǿɫеħһӣǹħʬ˲ͳ˹һŵĲ̤֮£ĵ棬ʱγһ޴ӣ
ʱоһϢϢʱԼϡ統УΨһʣµľǸƶĹħʬħʬзŴȻһԶĸо
ͺǸʨӡ
ף侳ÿһ඼ǳħʬ൱˵̫ǿˡǿûʲô
õǣʱɽ˹ħʬǰ棬ס˹ħʬȥ
źһͷƤĸоѾ亹ˡ
ôˣæĵʵӨ鵱Уǽŵɫ
óŮȷʵܹԼ
û¡ҡҡͷʱɽѾ͹ħʬսæʵ㣬ǰûлָأս᲻Σգ
¿ЦҡҡͷҲ֪
ҲֻܹŵĹսˡ
ħʬȫֻܹڼԪǵ侳صɽԿɼħǰжôǿˡ
ʩչ൱ֲģÿһȭͷһǴ˵ϣõ淢һγĵɽҲƵĺƴֻɫļвУ
죡
һɽʩչһζͷ˲ס˹ħʬĽɱţ
ƣɽһŭһĦצӺ͹ħʬǼӲʬ嵱зһսͺղԵս࣬ħʬ壬ҪȻƽս廹Ҫǿ

ߴɽ˲ܵ˹ħʬĺȥʱǹħʬϣѾѪۣɼǣ𾪵ķ֣ħʬϣûѪҺҸҪǣЩɽƵ˿ڣʱۿɼٶĻָš
ÿֲĻָħʬӼɵˡ
ȥĻǰ֪ܲܳŵסȱٵľʱ䣬սܵͣȥĻ»鷳뵽üͷ
սУɽüͷҲ΢΢š
ôħʬľϲܴɣһߣаӲĴЦеħٵĻӶţһ˿˿ħ쵱У䵽˹ħʬϡ
аǳħʬ
ʵ̫ǿˡ
صˣԸôĻ޼Ҳ࣬акƽƽʸˣһֱͺβࡣ
Ҫɱ
Ǳ޴ĺ󱲣˽ав
ð
ħʬ޾аţɽһδεĶƴ⾪춯صս֮ǰսҪֲöˡܱߵ˷׷׶ɢˣǽаɽ͵ϮҲ㵽ԶԶĵطȥһƬɽڵУĿһȺˣЩħǿǣ׷׽аΧ
Ƶаȥ͵Ϯ
˶¶ڽа۾УһҪ͵ϮĶܹùħʬԮ
˵Ŀ⣬ֻܻеɽ͹ħʬսС
ɽٶԶħʬǹħʬӵиǿĹķɽ֮ƴҲֻܹȥˡ
ǿҪܹ֮ˣɽڴ򶷵Уͬʱ˼šħʬĸо֮ǰ޼ࡣӿֲϹͷ΢һ£ƾ͵군ˡ
Ҳֻðһˡ
ħʬֻ򵥵ĳȭȣЩ㶼ֱܹӺһɽ壡
սţɽʱƾսһʩչ죬ǹħʬһζһӲɽ͹ħʬ׷׺ţɽɫЩ԰ףǹħʬֱڵϷ˼Ȧ
֮ɽ˵ǿסԼ嵱ǷѪֱǰ壬һоɱ죬а


643 
Хų˹ħʬڹħʬûж㿪£ֱӲȥϵģһƬƬĵƬڹħʬϣ˴̶ļХ
һɫѪ⣬ӹħʬ˿ڴӿ˳ɽƾ˶ԹħʬʹõǿһУǹħʬһĲҽɼʬ壬ɽ侳صԪǿ£Ҳòҽ
üͷȻţħʬƤֱӰÿ£ҪԵĻƽսӲʮɢצɱ죬ҲֻܹħʬıƤ˿ڣ
ǣȻûһģ
ʱ򣬹ħʬžʹһȭɽɽæɢצ˫۵ֵţ޴ɽֱϣֱըѣֱϵѪ⣬һȭ֮£Ȼһ˿˿Ѫѷ죡
ۣ
ɽһѪɫ԰׵ĺˣŲĵڵϵ˺þãסԼĽŲ
ħʬϲ˿ڣʱţһʹ˻šʱҲûжó˿ȻۿɼٶȻָţֻ˿ʵ̫ˣҪһʱ䣬ܹ׵Ļָ
һսֿܾˡ
ǹħʬƾ壬ܹɽƴزʵֲ̫ˡ
ۿһС
ɽѾˣղŹħʬһȭѾˣ˲ûָǹħʬͬϵˣӦø˰ָܹ˵ħʬҪɽǿһЩ
УЩǡ
ɽһѪ֮æɫܿͱ˺󣬿ǻѪ۵ĹħʬԾɲĽаħʣڣҪɱӦûпܵˣոյõħʬҪħʬ𣿡
ɽƴĻ㲻ܹȫħʬҲʧȥ󲿷ֵսаĹħʬҪΪ˶Ը޼ģ˷ɽȷʵЩ˷ˡ
аɫ粻ı任š
֮ǰľǣħʬܹȡѹԵʤôɱħʬʤһѣһ֪ɽʲôֶء
ԣֻεľ֮Ѿ֣Ѿûпˡǹɣħҵȵĵ̣ԺսϼɣҵҪʥջ˭
޼Ȼǿأа˹ħʬսҲԽɽɽԵˡ
аĻѾ˵ˣ֣˷ǳˬ
ȻħʲʶôҵȾ͸ˣɽɫЩá
ڿû£ʵ֪ڸѾˣǾʯбôʱ䣬϶кܴˡ
ĿѾˣ˱׼ȥ
Ҳûܴڹħˣϱ۵ĽаʱЩȵĿǣ˵Ը𣿡
仰ʾڵľ
Ϲ΢Ц֪ﵽôġ
ȻԽģкܶĽ٣֪Լڹħˣ˱ĵطûıӻ˵ǵñ磬ԥһŵðɣҾ͸һֹĻᡣ
ҡЩϲĿһСҪܿͻʵˡȻЩǸϧ
Լľ
û˸Ԥ
飬Ҳ˵ɽˣֻȻȥսӪ֮飬ٴӳˡ
ȻˣǶȥɡɫ˵
˵˵ͷ
ʱһεķˡ
ڽаһߣһδεı죬æ˹ȥ
֮ǰΪ˷ֹħʬɽսʱɽ֮࣬Դܽаȥ͵Ϯа㵽һɽ֮ǰһֱעΨһԶв˵Ķɲǽаߣһˡ
ʱӽаͷᴩȵĽɫߣӦϤˣԵĻƽۣ֮
ˣԵˣһ֮ǰԵ׼ɱԵأ֪ʱħʬȻԵˡ
ڵȴǣԵڽаͷɽϣ˲аȫעɽߣ뵽ͷϾȻ˴ڣ
͹ԵĻָٶȣԭԺԵ㲻ҲˣϾѾһֱۣõƽսĻָȻ֮ǿ
ɽ͹ħʬսĹ̵УԵ϶ѾܵɽڵϷȥȻڽаʱһԼľУƽۣ֮
ߵһǰһ˲֣žеĽаȥаأʱʤɫĹߣֻܶһһȴֱֱĺؿڣһɫĹߣֱؿըһѪĴӣ
صƣýаһҽУԿǻˣǷҶ¶˳ѪҺñضǣ
ЩħĵӣҲ׷ɫұ䣡
Ե׼ãôƾͱаӿʹ˻ƽ֮֮ţΨһʣµһֱֻۣʩչŻƽȭ嵽˵Ľаһȭڽаıϣ
ۺգ
аһڵѪĵ˵ϣɫֽת۾Ѿ˴ıԵˣʱͷԵ
ԣ
ʸպԵЦţ˽аеħ죬ȻһֱֻۣȴŻƽս壬侳ڶصĹûޣʱԵħ֮󣬷ͻΧţħûһܹסʱпٵĻӶħ죬ǹħʬȻŭų
̶̵Ϥ֪֮ħ쵽ôʹõˡ
ɽ̸ʱԵƵ˽аеħ죬ס˹ħʬ˭뵽
ǣʾˡ
аʱѾʧȥʶû뵽ǣոյõ˹ħʬȻᷢ˱һĻɡ
ֱǴõ˵
Ҳʶԡ
ҲһʼȻûжԵնɱзĻᣬһ˵Ļ
˹ħʬԵħ˸Ͳҵס͵Ϯ˽аԵлӰΧг˳
еħ죬¶˿ϲɫʱȻ˴СС˺ۣѾˣ󲿷ֵ˺ۻڵģйҵĶʱЩ˿ڶѪҺ˱Ѫ졣
Ҳ൱
ħʬԵĲ֮£嵽ԵȻǹħʬȻֱúʱһģһ޴壬߸ǿֲϢ˲

ħʬţԵģȻ߸ߵľԵվƵУŹħʬ˼Ȼɨ·ˡ


644 ǰϦ
ħʺԵ˴ʱħһ˶ΧסħʣȹϵϣҩҪħʵңħʥʣµħŭĶԵţ
ԵɵСˣ㾹Ȼһ͵Ϯ
ҹħħʣǵĹħʬ
ħʬϢǺ֪ģ۶֪֪Ҳֻǹħ߲һЩˣɽһĴڰˡ
ħħʬôã뵽쾹ȻԵ
¶˱ߵɫȻʵʱħʥҪĳԵԵֻЦһеħţǹħʬֱſһֱۣٵĳħʥɨȥûлħʥǰԵľ磬Ȼħʥõ˻ȥ
ڵϷ˼Ȧ֮󣬿ԿɫҰס
εĶһۣ֪һξˣħڻԲѣħУ˭ڵԵĶ֣
ڵԵȻȾѪֱ۶֪ܵȥˣԣӵйħʬ˲ͱһֲĴڣ
ģȻһ൱ƣԵ˹ħʬһ鷳£ϽĻܿɾ޴鷳
ɽһۣɽæ뿪ҾĿܣܲܰԵ£
ǹħʬĶ֣ɽ취õˡ
Ͼɽй˼ɣ¹ħʬԹв
֮£Ҳֻܵͷ
Ͼ˵Ҫģ
ǱˣӵҡʱԵ䵭Ӱյд
ʱԵϿϲɫѾ÷ǳÿ£һޱɨȺ䵽ϡ
Ұܸ㣬Եһֱۣһμ棬Ҫֱ֫ۡ
˵֮ԵԶˣŹħʬٶ뿪š
ľٶȻ˺ܶ鷳Ҳ֪ӵ鷳Ϊ뿪š
ԵȻ˵״̬ҹħʬɽƴһΣ״ҲǺܺãʱĻܻܾܿ˵ĽԵѾһˣ䲻
ȥϢָ׵ƿǹħʬ϶ᷢӳɽԵֵ
ɽҲûԵԵִҪߵĻɽ˵壬׷𲻵
׷ˣҲһܹ鷳һ
ԵĻǶ˵ģ֮оѹ
и޼ּһԲݹħʬԵһĻɽ͵סˡ
ԭļƻڲòˡ
غ¡¡ţħʬܿʧˣԵӰҲ׵ʧѲ϶ѶԸ
ţĬȥ
ѹÿһ˵ǰ
ҪҸղûгɱԵħʬУڽаиӵΣաЩھε˵ҪԵǻƽսʵ̫Ӳˣ֮ǰѾɱˡ
ߵܱ˭벻аĶ֣ǻĿǰҪ飬ǻȥս嵱Ϣ˵¿ɽʵүүӦ˰ɣ
ɽεĵͷˣҲˣȻкܴİָûдҩĵѻָ侳أһս侳صսܱˡ
ɽ˵Ļǳ˿϶군ˣиӵǡ
ʱ򣬽Ŀһ۽а
ȥɡ˵֪Ļһֵ֮顣
ŵͷ˹ħǱߣħǰ˵գҲû˹ƽˣһŻ˵ʱûΣˣһεˣҪָܾãħҪ׵ĳȥˡϣ˲Ƕ֣Ǻúûȥɡ
ûô̼ҪԸǣаɫŲῴءµ˵
ȻˣǾͻսɡ
һмˣֳ׼һ֮󣬾ͳսķȥнĺĸŮһ𣬶һ顣ȻȥһֱֻۣȴԼľȻˣҲΪˡ
£Ȼû˵ʲô֪϶нٵġ
֮˾͵ս
ħſڷ飬Ѿ£ս嵱еͳӰˣѾ֪ľˡг˲ۣԵǷǳҫ۵飬ǺЩʧɫˡ
´ƣ˲䷢˱仯
Ϊʧȥ˹ħʬħ򳹵ʧȥ˳ưԵʸ񡣶ӵ൱侳صǿߣߣһӵе侳սɽ˵˵ʵǳȻĴڣΪɽĳ֣˿϶Ź塣
ʥıߣѾۼһԿֲ
һ侳սɽ侳սߣܹԵвٵĵ侳һأ۸߶˵սѾ˲ˡ
ֻΨһźǹħʬ
ħʬˣͷƺһƬ
ɽȽܵ˱ȱֳҪһЩûкܳʱĻָ侳ǲܣ侳ضѱסս֮¾ͽŵĿʼѼҩгӴ鱨ҩռĽеУҪĻ׵顣
ڹħſڱôĳͻɽ˻۳Ź˵ϴʱѾսˡ˭˻ס˴裬޼ԵĶϱۣܹͣ
꣬ܿҪˡ
ǺûжԸʵ˷׷׳ü
صս֮Ⱥ˻ϣһϢ˼֮ڼеһ𣬿ʼĴ㡣
ɽΪˣҲǿսҵ񣬻Ǻú˰ɣҽҪȥ˲ţϵʱԽǾԽ
ȷʵߣΨһõļƲ߾ˡ
ţҪģȻָ
޼۷ʵֻһǿߣżʮ̵ĳǿ˵һܴĺ蹵ȵʱ䣬Խһ蹵
ͱǿΨһĽ
һûн˽üͷͲɿˡ
ܣӽ쿪ʼļȫ۳ǣע˵һһ۳Ƿκ飬ҶҪڵһʱ֪֮ǰԸѰҩ顣ɵķԸš


645 δ
İɴ㣬Щ飬ұ֤԰׵ģҼͦƷ֤ӰΪ˻ԾһգֿЦҲֻǸЦһ±Ƶıˡ
һĻҲЩΡ
ҵӡѾȥˣӡԲܹõӡӡӡߵܵУǻƵӡղɣֻҪһõ۵ӡǾͰѻƵӡߵܡºȻ˵
΢Щʣ˼Ҫӡʣ㣬ӡǴŬĳɹԵõĻӦùҰɣ
¿ЦһΪǶֱ̬ս츳ֻ̾ΪֹˣǻʼսǵʱлĦһ¾ˣᣬʱǿ󡣡
ĻҲһЩ
ʵϣӡУӡͳӡõģ󣬾һ˲Ҳ޿ɺˡ
ԼӵӡͳӡϢ˵֤аӡ˼һֵܽãʥ֮ջϧһꡣ
Ժȥ˵򣬻ܲӵѣͲö֪ˡ
ӡ飬ȥˡ
һȴûʲô²һ½ҪģҲڶʱڣܵԼʵϾô˵ҲһȺ˵еĵڶǿߡ
ȿ֮Ȼλһ¡
ʲô飿µʵ
ᣬѹŷ˵һ£Ǳ磬˵̫ŷس飬ȥ̫ŷسȥ֪ܲΪҴһ¹ŷϢйŷĻܹ֪ͨң
Ҫȥ̫ŷسȷʵģ곤ɽʻ˾Ͳ˵ˡ
˵ͷ
ɽһЦ꣬ðյľ൱İʥĹŷֻһһŷ޼϶ҪΪʦ̫ŷسԵסʥʵҹͻȥ̫ŷسƴƴɡ޼һˣҲҪȥ̫ŷس
޼飬ϡ
ʥУбøǿĻˣ˵޼֣̫ŷسһһ϶ȥ֪ܻܿӦҲȥƴһΡصĳܣҲ뷨
ʣһȥһˣ˼һ£ǰʣµһˣ𣿡
ɽЦµòҡ
϶ʱ¶Ϊѵɫɽͬһˣһһ٣Ҫȥ̫ŷسѵʱҪս᣿
ҲЩΡ
Ҫȥ𣿡ɽ֣صʵ
ϵĵͷ۸κεĴۣ̫ŷسұҪȥ
ʥΨһĿģȥ̫ŷسѾߵһȻĹͷͣԼĽŲɽԼˣҲܡ
΢еҩζˡ
¼״æԲŷ飬ʱȸںɣ֪ŷʲôʱŻأôԿ˶֪ôĹŷ飿
ЩŵĿɽ
Ҳ֪үүƢҪǾ鷳ˡ
û뵽ǣɽĻ֮Цֱǣƣſ˼С¶̫ˡֻǷǳ棬ôȥ̫ŷسˡСѣ֪Ϊʲôȥ̫ŷس
óɽûҪԵ˼ʵΪ˺£
ɽһڣҲˣˣȥߣ̫ŷسһӶҾϣԼܹȥ浽ʲôǴ˵гǿߣų½̨򣬵ʲôɣЩһССԸˣʵ֣Ǿˣûʲô˵ġֻ϶ֳǵطҲŻȥأΪʲô
Ĭһ󣬻һܣ̹׵ҪȥУһˡ
ˣ˶Щ棬ǵû˵ءʱΪԵæʵҵĺõܵܣҪȥǴ˵еˣ㻹ܰòһ֣Ҫȥȥɣ
µòȥԼˡ
ûлشֻЦЦ
°һۣ˵ߵԼ£ҲǿʱҲȻǵģ˵Ķ԰ɣ
º͵Цţ
Цݶࡣ
ǵһʼ¾һЦˣţǱɽʡ
ܸмǣȷʵ˵òʱȻʲô˵
ʱɽ˵ˣǷǳȻˣҾˣʱǹŷҾȫõŷˡ
֮顣
һʼΪɽأû뵽һ֮ȻӦΪŷ
лǰٶĸм⼸仰
ɽЦЦлңһҵľˣһǷ̫࣬ôһҪҶĻҲûˡ˶٣㲻õģŷ֮ǰڵλãջȫ˺ɫʥǶܹϹȥ
һҲͰĶˡ
˵һʯͷڷˡ
˵̫ŷس飬ɢȥҲһԼסʼ
ҲսﰲоͰֱ۶֮Ŀǰ˵Уٺһˣƽʱ˴һһڸո齨϶źܶĻҪ˵
ЩҲҹΪ˲˵̸һҲûгһӵ飬һΣʵ˵ȥҵһˣǸŮ𣿡
Ө͸΢΢ţë޳ЩŵĿ
һͷҲ֪ôشһʱĬˡ
΢Цŵûϵ㲻Ը˵ĻҾͲˣɣҾͲˡ
˵֮Ť뿪ˡ
Ž׳ȹӰʧҰС
أӰҲġ
ļǵãصһ۵ʱ򣬿ľıӰģʥ࣬Ʈ죬·ɡôŮˣûһܱȵùصġ
ǵģгĺ󣬱һֻ΢ϣ߸ϣվɽӭչµʱɽ¿š
ʮʱ䣬Ѿȥ˰ꡭ
ҹɫУŴ⣬еȭͷš
δޣߡ
Щۣͣš
СأѾߵˣһǵõŷȻ̫ͨŷسܿ죬ҾͿȥˣʮʱ䣬Ҳȥ˰꣡
꣡ǣҺĲ࣬׻жأ
뵽˴ЩãȻˡ
ǰɽͣĸ߷ڵߡ
㵽ǿƵĵطһСߣʲô


646 诹
ʸ塣
ڻʸ糾鷿Уʸ糾еϣһƵ鼮ĿͶ鼮ϣȴ֪ȥˣֻüͷӦ顣
ʱ˼ٵ
ʸ糾˵һվЩĸо
Žģǻʸһǿ߻ʸʸʱңղ˸Ϲ˵诹ټ㣬Ҿ˲˹ˡ
诹֣ʸ糾ɫЩѿܿͻָƽˣ֪ˡ
˵֮Խ˻ʸǡ诹ڵĵطȥ뿪ǻʸĿ⣬ת
ʸ糾ʸ糾诹һͲ˰ɣ
诹ʸ¶ɫ֮ɫڼ诹Ư۾Ǹʵظ޳ȣʥУ˭ȣ诹ӦҲСˣô˵ĹأҸղţ¶˼
ǡ诹ӣʸĿ¸߸ߵİӭչš
˳ż䵱е·ߣʸ糾ߵһͥԺУͥԺڻʸĺΨһ쵱Уǰǻʸ糾޶סԴ诹ﵽ֮󣬻ʸ糾Ͱ˳ﻨͥԺø诹
峺ĺ浱һĻʸ糾ͥԺУͥԺ൱ľԲû죬ʸ糾ֱӳͥԺȥһŵķ֮ǰͣס˽Ų
ݵУĵˮ
诹»ʸ糾֪诹кټң
ʸ糾˵
ʸ嵱УȻ˶Իʸ糾ʹټʵЩ۾ҪǴȥ˭ţۣҲûʸԻʸʹټʰɣ
ȽǷݵУһĵӵһɼ诹ʵ򵥡ǻʸһѪյ꣬ǵ¹ͷҪˡ
ʸ糾ԥһ£ˮģ诹Ӧòڷݵϴ衣
뵽˴ʸ糾ƿţ˽һװεŶ߹ķӣ̴ľļҾ߹İڷţǻʸ糾סĵط൱Ϥʱ߽֮ĿͶݣݵſڣһĻɴ͸ɴʸ糾ԿݵΡ
ոƿⷿ䣬ʸ糾Ѿоˣⷿݵʵ̫ˣǻ㣬һּջŮ㡣˱Ƕʸ糾㶼㲻ȥ
ͶݣݵУڷһľͰ͸ɴʸ糾ԿľͰУʱһѩ׵ĽţַˮͷҲ̧
Ϊаɴݵ˲ʸ糾֪诹ʱ϶Ѿˣһ˵㣬ǴϷġ
ʸ糾֪ǸֲŮˡ
һæȥż诹ʸ糾֪ԡóȻðĵط£ھͳȥ
˵֮æŲ
ȵȡǵٴδŮӵ̣ջ󡣰ɴ֮ڣΪ诹ŮӣЦȻССĶչ¶ž˵ߡƤֱ֬һ㡣
诹ﻹʲô£ʸ糾ЩõԤС
㡭ѵ𣿡⼫ջڻʸ糾Ķһ㣬ֱͶ˹ӵȥˡ
ʸ糾δµ꣬ɫһ˲诹˼ˡ诹ﳤòޣҲͶʮͣŮͣʵͣʵȻʸ糾ҪһЩ
ʸ糾֪ٻԼ˼ղѾֵúˣʸ糾ò൱ͻǸӣ诹ٻԼ϶Ҫˡ
ʱԡУȫһξߢ̬
ʸ糾ҪԸ⣬ɾͿ飬Ǻ诹ʵȻĻòһһŮˡ
֮󣬻ʸ糾ܻиԶǰ;
诹ʵʵֲ̫ˡ
Իʸ糾˵Ǻֲܿ
ջ诹ûʸ糾ܾ
ʸ糾ҵˣĿһֱܼᶨ֪ܻ鷳ǵ诹￪Цˣ诹һʸ糾СطһּҼ诹û飬Ҿ͸ˣ
ʼգûٿһۡ
ݵ诹ƺĬȥ
ʸ糾ЩԼоһΣյϢʱΧȻеĸоԴӵ˵侳֮Ѿܾûоˡ
ˣ߰ɡŮӵٴδ֮ͬǰĽǣʱȷʵĮʸ糾һ֪鷳ˡ诹ݵˣ󻶣ʸ糾ȴûдӦǴ
鷳Ѿ£ûصأʸ糾ֻܼᶨһģĹ˷ţȻﳤȥ
ʸ糾ãáһûΪԼҵأȴԼʶ࣬ǾͲܹˡ
诹ﾲ˵Уǹһ˿Цݡ
ʸȻ䣬ɴе
ȺĻʸһæΡΡ߽ȥɴѩ׵ĽƢ֮󣬻ʸоԼҪˣޱȵ궯ŮҲ٣ǸָоŮˣĿǰΪֹֻ诹һ
ѩ֬Ľ˻ʸӣĿתĶţˮһء
ʸı֣ǡ诹ɫźÿָ֮࣬ǰǽǵʸ𣿡
诹ⱲӼŮˣϵ£ҲҲ诹ˣⱲӣҲ诹Ӷ˵ŮˣʸæŵĻشЩڳݲˡ
ɴеĶ嵱ȼһŻ棬֮ʱѾ˳׼ˡ
ɴУ˶˵ЦЦʸߵ
ʸ㣬뵱ʸļ𣿡诹Ц֮󣬺Ȼ˵
ҡʸסˣΪԼˣϸһ룬û
㣬뵱ʸļ𣿡ǽĵڻʸĶ
ʸǿԼ侲
诹ڼҵˣʵҪȻʸ糾ǿƵʸ糾˵ҵԲǿЦģղŻʸ糾ɫȥ϶ǰ诹ˣµĺûᣡʸ糾ڵˣ
ʸģޱȵļЩڳݲļ˵诡诹뵱ҵ
诹￩ЦȻܣðɣҾСӵӣɡ


647 
һ仰ûʸһ
ȥ
诹ɴ֮ڣƬƣҽȥ
ǣ
뵽ʸòͰԼˣĺ£ĲŻήԼϣһۿ诹ʱţû뵽ǣ⾹Ȼ
壬ʸ˽ȥ
⵭ŵķݵУһƬɫȻԭʼĶ£
һӸոչȥķ֮һأʸͱ˳
诹𣺡ôʱ䣬ʸǸʲôˣ
ʸɫһ壬ҲǹģǶԷʵ̫ǿˣֻŶԷ壬ʸ˾ͿҪˣ˵

۳ǡ
ħſڵķ粨ܿʹˡϢ۳Ǻܿͷָ۳˵ĸ䵱С
֮ǰɽ۳ǣѾ㹻ˣ£ɵ𺳸Ӿ޴󡣵Եܣұȥһֱ֮˾ˡԵ޼һһ٣ʥ񻰣Ȳ˵ǵΪˣʵ棬ûܳԽġ
ǣڳ˿Ժ޼ƴɽֳ֮һԵ
ȵ𣬷ҡֱϣ˽ѾˣԵʥĵеݵλѾߵһ־ĲˣһĬĬŵˣڶ̶̼µʱڣΪʥĸ֡
Ĺ⻷֮£ʲôŶҪ޹ˡ
ԵҲǺǵģȻȥһۣȴȻΪǣħʣõ˹ħĹħʬǹħʬδţȴܹ͵侳صɽƽ֣ǿ֪ˡ
ħ飬˵һϲһǣǵԵܸ֣ϲԵõ˹ħʬ֮ʵһԾӵ۵ĲΣԶԶĳԽӴ˿Կʧ֪ǸԵҪûа͵Ϯ
˶оʥҪˡ
ȥħӭ׵֧ˣԵȴûл˵˲ԣʱԵصƣصʱԵżȥˡǣҪ˵Ļص۳ǲǸӺ
ԵΪʲô˵Ҳ֪
ڰºһӰǱ۹У۹㣬һİķ䣬ûκεĹߣһƬģֻģģܿмƺһˣһ
ⷿſڣ湧ţ֮ܽȥۻ㱨顣
ħſڷ飬Լĵӱȥֱۣȴʲô¶ûһΪʲô𣿡Ҳס
Եȥǳŭ֮ΪۻŭȻ˹壬أû뵽ǣ޼һȥȻټˡ
м䣬ҲûٴԵϢ
ҲΪʲô
һΣ׼ȰһΣΪħ¼ʥҳһ࣬û۳һˣܶ黹Ǵ
ʱ佥ȥأعʱҲˣ׼ˣȻʱ·¥ݵУȻյϢأŲȣȻһ֡
һɷâϢ·
ߺˣһϢ񻹲С
ҡԵӰ·֣صǰһȻϸĴԵʱԵɫѾָ˺ϵѪѾʧǰһģһΨһһľұۣԭӦһֱ۵ĵطʱȴǿյһƬ
һڻˣ۵ܾ˰ɡ
ңǺǣԣȷʵڵҡԵһ˿ɫевûůʱһ˿˿ı䡣
һ֪Եʲô˼
ȥɣҪ˵һԵĵ
˵УԵĵλغ涼ҪߣԵЩ֣˼һ󣬱ͷȻˣҾˡ
Ե۵ĹϵкãֲԵôʱ䶼ûء
ʣεȥ
ĪԵۻʲôܲɣȻԣȴûκεѪԵϵ
֮ԵıӰһūţȻֱƿǰľţ߽İķ䵱СյĽŲİķһĻصţԵߵ˺ڰУʮ״Լһһ
һˡԵ˵
һƬ
ãǰɳƵⷿ䵱л
˺ҶԿʵΪ㲻ٻˡ޼ޱ˵
Եϵɫûб仯ȷʵԵԸ񣬲֮£ò˺ԿʵҵȻģ
̽ʥĺᣬŵʥСطôȥˣӵİȻء
޼
̽ʥ壬ЩʣҲδŵģΪ̽ʥʮʥ֮һʮʥУʥ֮⣬ûߡ
Եֲôǿ츳ԭʲô̽ʥŵġ
ݣ㻹һ𣿡Եĵ
ȷʵʥһ֮֮ϣ̽ʥ㲻΢һСﷸˡ޼Į˵Уһ˿˿ĵ˼
ҲϻģҪһԵ
Ҫʲô
ߵȵҩ飬֪ⶫԵ˵
飿ӵżЧԵ侳˵ϱ⣬ҪϱɣΪ޼ĵӣȻԣôӦһ
ʲôԵʡ
Ҫħʬ
ԵЦֱӵϼһһףҪ֪ǲǿߣħʬ㣬Ҳһūˣ
ū޼̾˿ҡҡͷԼΪĶѣͰ㵱Ǵˣ׼ʥУʱҲˣɺ㲢鰡
ĸʦԼӵĶԵЦ
Ҽ뿪ʥħʬҼĴиıǡ޼
ŶԵ۾һȥ̫ŷسɣ̫ŷسйʱڵսǿߣҲǿ޾ıأʮʥУÿһ۷Ϊ̫ŷسеõ˴䱦սҩȵȣ޼ãʥ̯ңԼȴȥᱦ
޼ҡͷʥ㲻㻹ᣬ㵽˵侳صأҲһεĹŷ̫ŷسʱҲаһЩȥҲѾˣҲû׷ֻܾһˣ


648 Ʒ
ֲãֲɽ۳ֳô󶯾㲻ܣֲڹħôӣҲûܣԭȫ˼̫ŷسء⵹ǴúãҸ㣬ħʬҲܸ㣬飬ҪԵû˿ηɫֺĵ
޼Ĭһ󣬵ȥɣҪ飬ٻҡʥǲҪˣ˭Ҫ˭ȥɣҲԵҪ
˵ʵһ֮֮ϣͳ򽫽һǧСңν󣬿ǶԵ˵̫ŷسӴΪ̣
ʵ㣬̫ŷسԵҲҪȥŷֻһöô죿ʱͿ˭ɣҵģŷҲԵģ
Եݺݵ˵һ䣬Ȼת뿪Ӱܿʧ¥޼Ȼûж
Եȫ뿪֮ɿƣճȭͷ
пԿ޼Ƿŭġ
ƾһķҲҶ𣿡˴⡣
ŷ˭ܹùңʮʥŴ壬ľˮħÿһ嶼Ȼ̫ŷس֮Уû㹻Ȼ

ʱһĹȥĵ飬ûжŷҲûж
ߣڹħгһ⣬Ϊ˻Ϲɻǣ˸ûκεĶ˴󲿷ˣѾԹ죬󹥴壬۳Ƿ棬ȴûʲô˵ûκεĶ
úܶΪˣ޼ͷڹ꣬޼˵Ǽ裬޼ȫû·ϣ۹пޡ
µһҲ֪ô¡˵ӦýŶԵġ
ҲûʲôΨһİ취ϸ£սûָĻָ
ɢצǷȣѾõ۷塣񣬶ڵ侳صȭ׵У˵侳ڶأѾȥµʱ䣬ʱϰɽλ侳ߵָоԼ侳أѾԶˡ
Ĵڷɳһ侳ԡ䡱һʵҪҲòͰ̤̤࣬ʵʵĥԼս
侳ͻһء֡һƬصУһƬ޾Դ޴ԴõսУǵ侳Ҫݡ
꣬ǵ侳УƿؾԪʱ
ԭʶѾƿôԪ
ڵȭ׵УҲһĽš
Ҫ侳صϢûиˡ
˵侳أҾͻ޼ɽ͹ħʬǸΣ˶ŷӡɽѣûϵ֣ûе侳أҸûʸǶԿ
һƬɽУոմֹͣ
ΧããȺɽ
սɭֺһƬȺɽһƬãǿ֦ƶǾɥصĻ΢һơ
һܣһߺԸ仯ࡣǰͱˣŰ裬ȴҪ࣬õȻࡣϤĵ˶֪ڵӵĿ£ΪѪͼͣǱĵˡ
ĬԣԸǶߺǣŶߵĺǵͺͳ
ʵӿֲ
ʵҲһֳɳͳ졣
ص뿪˺ܶĶ
ΨпܹԼ˷ı䡣
ԣû˲
ûȥˡ֪ŷûϢһ󣬱ŽŲսȥ
һ·֮ԭȻɫȴ¶˾ϲɫ
Ϊо̫֮еĪСǣʱѾѹˡھɥصУĪСǻһ޻һֱħ׸ӿֲ޻ܹĪСǾ޴
ĪСǣҲСǵһƣ
ǣӵ޴ĳһǳڶħǸʱĪСȻֻƿغٵһַϣͬе˱ħ𹥻дĿܣ
Сǻ׾Ʒʱ򣬾ħܸɵ˾սʥˡ
̫֮ͨ򿪣һɫĻؿϯǰİյѸٵţһĺɫ棬֮ǰ˵ҪӴ֮һΣܿһξԻ˾޴Ľ
ħǰݻţܿɫǵӰڻ浱Уһԡĸо³ֵǣθӵӴϵҲӵĿֲ
źɫ񣬿һֱĸоǵϣʱѾһ൱ɵϢ
ԭֻǵؽһƷޣȥ治ֲ֪Ĵڡ
ֲֿĸоûгãܿӴǣǰûΪĪСģĪСԡڻ浱УɫĻ潥ʧĳ˲䣬Ȼ۾ʱ۾ȻźɫĻ档
ΪĪСǵ˵Ĺϵɣ֮ϵͬȼޣҪСࡣ
ĪСǵϣоԽһޣˮߵϢ
硣ĪСǹ˵΢ЦЩɵĿ
ʲôˣʡ
ƷĪСЩ˼˵
ƷǺˮߵĲΣ޽磬ʥУ񺣵񣬿¾ڵСǿˡ
ƷСǣ㹻ΪһܴĵơսѪϾ;ħ𣬷ӵսԲһһôˡ
ֵܼ棬һжڲУҲö˵
ȥɡЦЦ˵
СһսĹ̵УӾɥس֮飬Ҫ˵һ顣
ӡϵһŻʼսܵõʼսҵİ൱֮޴ģŷȥĹؼҾƴҪõҧ˵
ãսסĪСǼᶨ˵
ֵܡһߣһЦ˵
ֻҪĪСǲǾԲģĪСǿҲ
磬ؽ𣿡ߵ·ʱĪСǵͷȻ˵
СǴ̸ⷽ顣̧ͷĪСǣĪСЩεЦЦֻʣһֱܳĬҲ֪˵ʲôá
Ĭһ󣬲ЦЦ룬룬ûʲô˵ġֻǡ۾ԶƵһ죬ֵܻᵽ򣬵ʱ򿴿ʲô߰ɣ
ĪСǼᶨĵͷ
ܿ죬صս嵱Уոջص¾ɫضߵܣʸ巢һ¡


649 Ϣ
ʸ壬һ飿һ¾ͱһ飬²Ӧûżĸ˵ĻӦòˡ
㣬ʲô飬ôææʵ
ҲЩɻ˵̽ӴϢ˵ʸ廻ˡ
˭һʸ嵱Уǿľǻʸ糾ʸ糾ǵ侳أǵڶĻʸƣֻһͣڵ侳ڶأʸôܻĪǻʸ糾ʲô飿
粽һ顣ʸǸĽ飬ǳ£ǾԲԹ۵ġ
ʸļ˻ʸʸǸ侳һصĺ󱲣ֱһЦҲ֪ô£ʱ̽Ҫ۳ǣʸ巢飬ҲżȻ˵ˡԤУʸе㲻ƽˡ˵
Ȼǻ˻ʸжྪˡ
ǲܵ顣
УȻ⣡
㣬˵ˣҪҰæ𣿡̧ͷȻʵ
ûж֮ǰûУؽҲ׼ˣǶϢĻᡣȥʸ忴û£սߣүүȥɣϾʸ糾ҲЩ£һҪСģʸҲ㲻
㣬ϸ˵˵ʸ壬ʲôһǲ֪ġ
üͷµүүʸǨģһֱȽϵ͵ʥƿطΧ֮ڣûôļ壬ʥϽǨİɡ
˵ͷ
ЩҲɽˣµ㣬Ͼ͹ȥ
עⰲȫ߻ҪСءµЦ˵β裬һӢˬζһ˵ķ顣
׿˽а飬ǰеʱ䣬æµսԿ˵ˡ
Ψһ˾ĪСǣӲг˲ѾӰˡӻʸȥսһΣڻȥ·ȻļӵС
˳ԭ·ĪСǳŻʸ·ٵĸȥ
磬Ǹʸ糾᲻ˣȥΣ𣿡·;УĪСʵ
㺦𣿡ЦЦ
ŴɱˣҵȻ£ʸʵͦɰģ˶ҾԲŹ
ʸҪСǣСǺദˣҲвٵĸˡԽĪСǲŻ̬ȡ
Ʒ֮Ҳӵ˵仰˭Ķ֣ʱһ﷢ĸо
ϣСڹأ°̫֮УĪСǲ˳۵ķè˵
ĪСһֱӰ棬СèӶĪСദôãҲϰദģʽСèȻǶ˵㣬ͼһ㣬ʵǸĺˡ
ϴΣٶȿ࣬һδӻʸ嵽ս壬Żȥҵʱɣһʱ䣬Ѿӽʸˡ
ȥʸ֮ǰȥԱߵһǳصУǻʸΧһǳأΪʸǣðŽʸǵг֯ٻ˳Ӵһ뷢׵ˣһĴ硣ȻڻʸǵְҵҲαװ
үʶæ
ªķݵУżɽֱʵʻʸϢ֪ȫҡ
Ѿȥʱ䣬˵ѾµϢˡ
ߵͷϸϢȷ䣬ʸȷʵ˼ڵļǻʸʵڵ侳һأү˵ʵСÿԣҲоеĹ죬ԼӴ̽ʸ顣
ôʡ
ߵһԭļʸ糾޶ڻʸ嵱صʧˡ
ʧˣ¶ɷ֮ԱߵСǣʸСѾͷȻҲʧ֮ԭɫҲЩε΢ɢһЩЩΡΡˡ
Щŵĵͷ
ļʾ£Ȼʵ˵ڶϢʲô
߻һ󣬲ҵ˵ʸ嵱УһصŮˣ˵ʸ糾ûʧ֮ǰŮʮֵľηԼסĺĵøŮˡҲ²⣬Ů˾ǻʸ糾ʧ٣лʸϼֱԭүʱϢôˣҪ֪ҪԼȥʸ忴
һصŮˣܰѻʸ糾סŮ˵ʵڵ侳֮ϣ´˵ʸʥǲǾ˵ǸصŮˣܾܿʥģ򣬻ʸôܳôǿǿߣѰ˼һ
磬ô죿ҿŮûɱʸĻھ͹ȥȳɣĪСҧгݵ˵
˵ͷǱߣĪС뿪˻ʸǣ˻ʸĴ֮⣬ԶȥʱĻʸǳЩŵʿҲЩ޾֮ɫ飬Ҳпܵɡ
СǣȻ̫֮УǱʸ嵱УͫӦÿԶˣȻǻʸֻҪֻʸҾʹаеʳҵҪܰôˣ
ǸɰСѾͷЩŭһħ۰СѾͷģ飬ѾЩŭĵˣȻҲŭСǵĵߡ
磬ǳΣգһԣĪСǼ˵ÿһ̫֮УԼӲĪСǾЩǰСѾƷѾСˡ
ѪһУֱ֮زز𣿡Ц˵
ĪСŻȻǰˡ
İɣֵܣսǲǵģֵͬģս˴ţ˵
ĪС˷ܵɫ
ãĪСǵ˵ͷ
ˣСǽȥ̫֮У̫֮еСèСǽæ֡һӡ
ĪСֵܣСèĪСǺһޣǰһ˿˼
ģǰĻʸ壬۾һգٴʱѾʹͫĵ㡪ϤڶϤ֮£ԱеľﶼʧˣΨһʣµģԶһһꡣЩ궼ǳģǿСֻģĸоǵĴڣģĸоǵǿ
˳һǽ͵͵˻ʸ嵱Уʸ壬⻹ЩϤڻʸĸطڵ˻ʸļػռݻʸ糾ĵطɣ


650 ʥ
ʸ糾鷿ӴƫǼסλáʵԶͨĻʸˣһ˶Է˳Լļ䣬˻ʸ糾鷿Уһûˡ
Ȼٸңûҵˡ
뿪ϰʱʱ䣬Ů˾סĺĵѾѻʸһ飬ûпʸӰĸ׻ʸƣͿˡ
ʸܹ˲ƷʸӦòУûԻʸ糾ΪĿꡣ
쵰ӦȥǺĵУһεʣһûкأһξһܵġֱڻʸ糾鷿εƵĵȴţ֪ʸһġ
Ȼʱ֮ѾˣͫһӰҡҡλε˹Ӵ˳˻ʸӰʱĻʸͨɫήң·ҡҡλΣ֮ɫŨľ
ʸҲǸߣϧᣬͱɫͿˡĪںĵŮˣʲô¶ˮԵ𣿡һЦ
ĻʸǾήҵ״̬Ƶ߽˷䵱УȻţŵʱѾ˷䵱С
ȻоһϢʸĺë˲ʹߵ״̬лָ˹Ȼת񣬿ȴЦ

ʸ۾ɵϴǾɫҪأӰ˲ʧһγֵʱѾڻʸǰˣڻʸֵУһȭСϣûʸ嶼ʹСĳӣѾɱһˡ
ûһҽأסͣԴקϥٴײ˻ʸСϣʹֱӳ鴤ͱǿסƴ϶ָ׻˺ۣȴȻû뿪Ŀơ
һȭһϥǣûʸϵˣСʹģѵһʸʹ־ģˡ
ʱԴһ˫۾ĵĿŻʸĵ˻ʸĶ䵱С
㿴ҵ۾
۾۾ʸʵȻ˵Ժ״̬ȻסͫĲ㡪ػꡣڿػʩչ֮£ܿƿ˻ʸ˼άȫסʸ֮ŷˡ
ǰһĻʸЩп
̶һµʱȥѾԶԶ˦
㣬ǺĵסŵŮˣ˭ʡ
诹ʸЩľȻ˵Ȼ֪Լ˵ʲô
֣û˵
ʲôݣʲôʵ׷ʵʱǣҪһжʵ
诹ݣʥУķˣǻʸ壬ǷһС֧诹ʵӦڵ侳֮ϣҲǺʸ֪޲
ʥӦʮʥ֮һķ壿ʮʥ飬ҵҸʱ䣬úõɽǰǡ˼Ѱ˼šʸ徹Ȼʲôķ֧һ㵹Ԥ֮⣬ʸ屾ҵʥӦúܸߡ
һ֧ܳΪʥһˡ
ʸôãﶼûʲôطûж֪ʸĴڰɡ
˻ʸ˵Ļתһ⣺诹㵱ʸļ㣬ԭĻʸ糾һң
ʸû˿ԥشʸ糾诹ʵȻŪһǵСǵС
ʵЩأʸ糾ǵ侳صʵȻȥʵΪˣʸ糾ǻʸļΪʲô诹Ҫôĳ޲ɣ
诹ΪʲôҪôЩҧгݵʵ
Ϊ诹ûʸ糾ʸ糾ϣԲֵҡ˵仰ʸһÿɳܣΪĿ£ȫûʶԼ˵ʲô

诹ﲻʵǿϲŭҲ޳ԸǱֱ̬̬ˣʵֲģϢ֮󣬺޲ʱֱ诹ȥɵԷܹƵķϵʸ糾֪Լ϶һЩԲҳ嶯
ʸ糾ڵǽǵСǣ֪ԼӦøϽȥǵ˲Ŷԡڱ£ӱʮ겻еʱ䣬诹ﱨ
뵽Ѿ˾㡣
Ȼȥ˿ػꡣ
ʸ˹ȫ֪Լղ˵ˣһʱˡѹʱ򣬾ͿƣȫԴϡ
Ҷң˻ʸҡ
˵ʱѾ˵ȥˣΪֱԴӲŤϣȻ˳ԭѪĵأͷС
ôǻ
ֱ֣ӽĿĻʸ˳ȥԭֻŤĲӰˣû뵽ôͷˡ
ȻҲŭԵʡ
ʸζû뵽ӸոյأȻаɡ
磬úã̫֮УĪС˵
š˵ͷ˵ʹͫĵ㣬뿪ʸ嵱С
Ҫȥǣʸ𣿡ĪСǼͷ·æʵ
ʹ˿ػ꣬õϢȻǼٵġ
ͷʸ糾ȥ˵Ҳ˰ɣղЩŭǰˡȥǿԵĻǽӵսȥȻٴӳ顣
˵֮˻ʸǵУҵǳߣȥŵϵѪζæʵүɱˣ
ţɱ˻ʸĵ˵
ʸߵһЩֱΪʥʵ̫ˡ
ʸڻʸļҲֻˣܹ˵ɱˡ
үˣʵ
صŮˣ诹ʸ糾ȥȻǵУҪʸ糾ɡŮ˶Ȼǵ侳ϵĸ֣ʥֶһ侳صĸ֣Ϣ´ǣȥһˡ
ķԸæͷ
ʸ糾һӢۣȻһصŮ˸ϵˣʥҪ˰е侳սˣѾĸˣۣɽǰйħʬټص诹߸п˵
ˣ㣬ĸλõġ
үԵȡ
ǬУóһݵͼָнһСǣһСǳأ൱ƶ񤣬үٶȣҪʱܹϵȥɡ


651 ʸ
ӹ˵ͼ֮ٺ߽˼䣬뿪˻ʸǣǵķȥ
û뵽Ѿչֵز
磬ʱȣɡĪС̫֮˵
ͷĪСǴ̫֮г֮һɫĻٵĽϯţ潥󣬺ܿͱǵģΪҪٵĸ·СǰС˲١ﵽͨƥĴСĻٶȵǸӿˡ
ǵıϣǶ˵ֱչٶȣǵķܶȥ
ƷСǣٶѾˣ൱ԽĪСܹάٶȣһֱǡ
һ·޻ʱ䣬ŵ侳ؽţܶʱ䶼൱ȵİԼǰûзŹ˿ʱ䣬൱Ŭš
Сǣǹ൱С
츳Ȼֻɻϵıܹ޾ˡ
ΪǸ·ԭʱ䣬ѹ죬İʱ֣͸ϵǵУһڻĮеСǣ൱ƶ񤣬ľʵձȽϵ£ԶԶȲʥĳУҲͲĻʳǲࡣ
ʥֲǵ͵òٵ͵ˡ
ʸ糾طǴ磬ҲͦģҪôңСǻΣվǵĳǽϡ
ܼ򵥣ҵġ˵һȻǵķȻʸ糾ǵĳţ
һУֱӴǣʵۺ񣬵ȻǵУûʲô˵У֣Ҳû˸ðͷ
ֵ˵ǲ١
񣬾ͺһף˶һܿǾʶȻһǿߣܹЧ֣ôЩϤء
ǵϢȽϱһĮеСǣ֪ˣʵûм˶Ǻİġ
ܶ˶ӽӵ̽ͷų򣬲΢Щɷ˶ţ׷ǲϿǰ
Ŀ⣬Щɨûһǻʸ糾żʸ糾һܹüģѾʧȥеʵôҪϹҲҪһʱ䡣
վڳǽˣȴŻʸ糾ĵ
Ҫһʸ糾ˣǵУ֪ٵˣԸңұȻͣ˵⻰Ȼֱ˰յС
ǿߣǵˣȻ϶ʱ¶˾ݵɫɣζǿߣôᣬ϶кܸݵˡ
ŵЩ˾ηɫȻ뵽ԼԼ񣬾ͺڿЩ˵ףԭԼһǿǰȻ˵С
һ
ĻȥܿлӦˣʱһ˼ȺУܵ˿տĵطļĳ֡΢ܹȫ˵ǻʸ糾ˡ
ವһ⸾˵Աߡ
⸾˵ͣͻʸ糾࣬ҲʮҰɣòȻһĴڣһ˵ģһ飬ģͻʸƣʸˣҲһɶ˶
⸾Ưֻȴ´ֲͷֱţװܼ򵥡˭뵽ǻʸӡ
֪⸾˽ʲôֱӵʸ
ҴȥǸ˵УǼɫ˵ĴѾ˵ˡ
ļŻʸ糾״æ·Ⱥ׷ÿȥһ֮ǲͣס˽Ų
ʸ糾˭λǿߣôô᣿
԰Ҳ֪
ʸ糾Һ˵ʥһǿĻʸ𣿡
̸۵˵ԽԽ
ǸʶǸոհᵽҼǵﻹһԲڴɷ򣡡
Ȼ˵
һ֪٣˶֪ľͶࡣǸţֻԭۣܿǾ͵֪ٵĽˡҲһЩ˴˳ȥǣһʱ侹Ȼ
·ǺԶת˼֮ͬ󣬸˾ͽһªķݵУѾоʸ糾ĴˣֵǲûпʸæݵУ㿴ʸ糾ڴϣϲ԰ףշεģѾȫʧȡ֮һӡ
֮˰۾ЩεĿ
ʸͣס˽Ųվڻʸ糾ǰЩϧĿʹˡŮˣվĺ棬۾Ứ
û뵽㻹ҵǱ˻ʸɡʸ糾ɳϢ൱΢
Ǹ诹൱֮ޣʸ糾ʮȻȫٵˣһĻٶ鵤ҩʸ糾ҲָԪѾ׵ʧˡ˵ڵѾһˡ
ֻһŭӿͷȭͷţ
ȥһ˻ʸ壬ɱ˻ʸֱҧ˵
Ŷʸ糾۾¶һ˿ССɫʣЦɱĺã΢һ
ڻлָĿҰǴսȥ˶࣬չһ£һЩѣӦŵùġ֪ʸ糾µˣЩ顣
൱ļѡ
ʸ糾ȴҡͷЦЦˣҾͦõġս壬»᲻ϰߡͨˣ㹻ˡ
ףȥս壬Ǹ֣ʸ糾Ҳֻܣ˵ʺ˼Ҳǲѡ
ˣ
֪Ծˡ
һûиоʸϢʸ糾ĻﵱУ˼ǻʸûкһ
ʱʸԼ˵Ļ˵ǻʸ糾ǣȴû˵ʸڲ˵Ƕʧ٣ʶΪǾһѡ
ɫһ䡣
ԱߵĪСǣɫҲһ䡣
ʸȥˣһʵ
ͨһǸѾ۹ڵϣʵĿţѾˡ
ʸ糾۾ֱֱĶɴҿϣǷһ飡ϣܴӦ
˵޷вԤУ˷˴ϣȻŻʸ糾
Ǽᶨ񣬻ʸ糾֪һϣˡ
ظ飬Ի޷˵ĴӦ
ʸ糾ֱӽ⣬ǻʸ壬ʥִߡһ֧ǰһʱ䣬һŮˣѾ֪ˡŪŷģұ룬Ū˶ͻߣû뵽ǣϣȻ˱еѪԣ뽫תƵԼڣҪ


652 Ѫֲ
ʸ糾ĻУ仰һһ诹ʥĿģǼһҪǧܵأԭʥԲʥ
ĸ֣ʥòŷɼʥжֲˣ
ڶ£Ȼǻʸ顣
ľ飬ȼճŭȴǿԼ侲Իʸ糾ϸ˵˵ôһ£
ʸ糾¶˰˺εɫҡҡͷֻܹԼûˣŮʸ嵱УǶźţˣŮ˺ֲܿзǷеѪϣһɣ˵ڷ嵱УһʮŶУеѪܹױȵ츳ǷĺģŮ˷ϾȻѰһڣҵʵȫȥȻðߣ
ԭʸǺĵУΪŻʸ糾أ
Լ֪ƾʥЩʥǿĵطˡ诹ﶼôעɼһߡ
򣬵ģǻʸ˵ɣ˵ʸ糾诹󻶣Բŵȫ诹Ķʸ糾ĽڣŮ˻һĺ
Ҵ֪Ҫõϵ׼㹻ҩģȻҩȡںϵԼ嵱УķȻԺкܶĸãȴܹǱ츳ٴʵҲõǿֶΣȴ൱Ĳ̺ݶ
ʸ糾ҧгݵ˵仰һ˫۾Ѫɫ
Ϣ֮ĪСǵ۾ҲѪɫȻҪʸҩȡڵʸڻǸаĺӣı诹ɹĻԻᷢģ
ȻǺܶ࣬ǻʸһССĺѣҲǸɰСŮ
ʸ糾˵֮󣬺ȻͨһڵϣϵƻڣһƶҲŪɫӵĲҰףҧĿСѣĹϵķϣȻҲ֪ʵôԸ诹ǲѻʯпܻûЩҶܣ۰ŮڳһˣȥҾȾôСӦýĳͷ
õĻʸļʱȴǰ¡ǰȥ࣬üǣͷѾ˰׷ˡ
飬ͷ­ѪҲӦΪķ
Ľʸ糾飬ͰˣͷİɣֻҪһõĴ
ĪСǣ飬ҲæģĪСڱЩż˵ʸ飬Ҳܽţʵദʱ䣬ĪСǲ٣Ӷء
˵Ļʸ糾ͷлˣҰеϣǵˣŵù㣬սҲУѲģ
Ͳ֪诹飬ôѲסȻڻϣ˰ƱﻹЩûסʵʸ϶Ů˽֣ʵʲôΣ
˵һ㣬ʸ糾üͷ΢΢ţƵҹǵ侳أǺ۷һ֣Ҳпܻǵ侳أǵ侳أҲġ
侳أ
ǲɽ֮ǰ״̬
ĻǾֲ̫˰ɣ
һҪСģʵڲеĻҲǿˣֻǲٲˣǸӰ㷢ʵھȲ˵ĻͰɱɣʸ糾˵
ɱ˵Ͳܡ
ֻǣʱʸ糾˵ûʸֱӰɱˣԻʸ˵Ҳһ¡
ŮˣôСĺӣȻҲ˺֣뵽˴͸оǻгŭ
侲Ψһİ취
侲ʵҸô
ŮҪתƵڣǾͱҪʿԼ壬ҪԭҲҪٵҩ֪Ҫһ֣飬ӵŶϱҩЧ൱֮ǿŮʲôУɾû飬Ҳ£Ӧûȥȡ飡
飿ʡ
ʥֻ޼飬ȥʸ壬ʱʸ嵱Уʸ糾ʵ
һ£ʱʸʱһոյ𽵹ӣ诹϶ڻʸ嵱Уͷ
ߣҲҪʱ䣬ʱŮ˿Ѿ۳ˣСĽ϶ߣȥʸ嵱Уƻһգ㻹ȥ۳ǵɣ۳Ҫ΢һЩŬһ㣬ܹ֮ǰϵҪ飬߰ĸԣǺּۻۣȻ۴㵽ʱ򿴿ûнȳĻᣬΣʸ糾Ȼϵˣӻ൱ѵġ
ûãһƻгˡ
ɣ²˳٣ҺСھͳٴ֮ǰȰǴȥսɣֻҪҵһг֯ĳУҾͿ԰иˡ˵
ʸ糾ҡͷЦ˵ˣ⸱ӣȥսѾ׵ˣ˾Ӧù˵Ҳͦõģأûʲôˡ
Ȼ룬ҲǿżŻʸ£ٺͻʸ糾𣬾ֱ׼뿪ˡ
ʸ糾Ȼס
ôˣعͷʵ
ĶлˣֻϧѾǰ˵֮ĻˣĻһʸ糾ţ
ˣʶʧȥʵСı
һԼҲ⸱ģԼֱɱˡ
ʸ糾ţΪʱѾ޶жΡ
ʱҲΪζţͷ­Ѫ仰ʵΪԼˣΪԼļˡ
֪ͣ˵ʲôãֻǳĬƬ̣ȻģһõĴ㡣
˵֮ĪСǣֱȥˣ´͵Ļʸ糾ڶţг˸ж͸м
뿪֪֮ѾûжٵʱˣϽСǳ۳ǵķ򱼲ȥ
СǸչٶȣһƥɫǣһ磬ٵϯ˹ȥһ˶ԿСǵӰӣСǾѾȫ뿪ǵҰˣɼСǵٶȣʱж죡


653 ػ۳
Сǣ̫żȫٸ·ȴǣӦ۳֮ǰȵ۳ǵСߵԸ񣬵۳ǣ׾ͿԷˡһ¡
Сǵ˵ͷٶȵȻûб
ǰһǳأǳرȽϴҲ֪ʲôǡ
ͣһ
Сͣס˽ŲȻٵȥǳصУҵĳ긺ˣһĴǳأгפصġ֯ǰǳӰɱ֯Ӱ壬ϾΪˣµĴ£֯ʵ˺ü˽죬Ѿʥһ޴
ҵĸ֮Ҽͨ쾳ϵߣפǵУбʸ糾
үȷǻʸ糾ģòŮӾȵʵ
˵ͷʸ糾ʵʧסǵУɼ˰бǱ
ɣھȥ죡Ů֪ʵľͲҪʣˡ
֮˲٣飬רĶԸ诹ˡ
磬ܵʸʵʧû˱Ļʲôء֮ǰСҲżŸ·ȫû뵽һ㡣
˵ͷĪСǳǳ֮󣬾ͳ۳ǵķȥһᣬҲȫٵĸ·ʸ죬˷ÿһÿһ룬пܵ
ȫƿˣȻķŭ꣬ҲòǿԼ侲ڴǰ侲һ㣬ֻѵĴԣܹյʤ
ǵ۳ǣֻȥʱ䣬ԶԶǿ޴۳ǣһΪڵ۳ǣ൱ģʱ賿ʱ֣ϵ˻٣۳ǳŴפأѾ൱֮ϸˡ
ûݵˣǺѽ۳ǵġ
ȻһѡֱǱȥ
Źȥһ²ʱ䣬û뵽Լٻطˡ
ɺϵǣΪ˾ˡ
۳ʱ˻٣粽ӯĲûһͽȥǵУͬķʽɵľȥڳǣڳǵ˸٣ƾͫһ˼ҵУȻȫĿػˡ
Ϊĳλ߲ʿļɣλ߲ʿڣҲͨ쾳صʵͫػ֮£ûκεķ
ҡڵţƾſػÿ˶ΪӦ֮һӡ
ûʶʲôԡ
ǿУ֪⼸۳ǲûзʲô飬ΨһһĵľǣʧٵԵûл۳ǡ
һﲻ۳ʲôĪСԱɻʵ
᲻֮ìܣõ˹ħʬ̰ͼĹħʬˣʸ˵жϱЧԵҶȥһֱۣôŪ飿˵
;˵Ե޼֮䣬ûô򵥣֮ܿҲв͵ĵطֲ޼ԵȥֹأԭлԵʡĪСǻȻ
һĶߣǾƲôĶ
Եڣۺ诹ʱҲֻûˮ㡣诹ûֻ̫֮Ҫ̫֮ŪȥʩչѪݣͿˡƻ˵
ţĪСҲֻˡ
ƻѾãǵȴʱ䣬һʱ䣬ֳȥ̽˲ٵϢͫĿػ֮£һ۳ǵ֪ģ֪ˡԤϵһ㣬޼ԵûеĺҺпܣ֮ҲᷴĿɳ
˵⵹һ¡ţЩ飬ʹͫʳġ
ͫǺö֪ʲôȼսȻЧϤͿػ൱ļܰͫûеأ治֪ȥʲôϲ
ͫᣬࡣ
ᣬȻǵˣħУΪʲôأͰͫң̱Ȼ൱֮ۺ񰡣֪Сرֻأ
࡭͵СѾͷǾ͹һ˿˿Цݡ
Ѿܾûлؼˡ
ʱȴ˶
ѡλã޼ڵ۹ǷǳӽģֻҪ۹κεĴ󶯾ܹڣ洫һæĪСһ𣬳嵽⣬һš
ȻյŮˣ۾
ʱһ£ɴŮˣ۹ԱߣĿ˸˸Ŀ۹ķ۾˴󵨺ƮƮ˵ϮˣΪӣǻɱϢʵ̫ƻˡ
ȻûʸŮǹһˣסˡͻʸ糾²⣬诹һѻʸôȴûУ
ڻȥʸ壿Ƶ˵
һ
磬ҸоϣӦǰѻʸһεĵطȻһģϣԼԼζţظոհѻʸſãСЩ˷ܵ˵
ԭƣ⻰һЩղһżǰһˡޣҪһЩ˵Ȼȫš
ܲѭζҵһ㣬æ˵
СǿЦ˵УֻҪϻζطζŲ
΢Щʧ
ֱҴĻǾҪɵöˣ诹۶ðֱӴ߻ʸ诹ɵۡ
磬ȥ￴诹õ飬Ȼȥǵ侳صĻ֣ûпܣӦÿԴϣɣֲ֪̫֮
ھͳȥңõĻҵʸܻܿʱ诹õˣСǾҪɵˡ
кܿ˾㡣
ţ
ҲһЩĪСǿյе诹ֻɫ诹ȵģĪСû˿Ȥ
ǣϸĿš
ʱ诹￪ʼ˵ˣ޼ɵĽԼǿͷ˳Ӵ·Ⱥһо˵սľ
ô£ֳһ۵ĸ𣿡
һһŮģ
ŮĸòɵӰɣɴʲôӣĺð㿴زƨɣôˣҪǺ˯һҼʮ궼ԸⰡ
ţһ仰һ׳Ĵ˵ġ


654 侳صǿ
Ϊ诹˵ĻЩ޼ɵŵʱ诹۾Ȼһ󺺣һʱһСȻǴžһԽѣǴ󺺵ͷ­ֱӶˣΧ˿Ա߶һͷʬ壬׷ŵòҽ
ôƯŮˣû뵽ȴ˵ĺݶ
󺺴֮诹üͷûһ£ֱƶţһʯӴֱӻ۹ǽϣӶʱ۹ǽϣһĿӣ
诹Ӧ۹ԣʯȴûдһ߳˵۹У˽סʯӡ
·ˣԭۣɿŮӵĲб֮󣬶ʱһŵѻȸֻҶڰۿšСǾûȺĵУ۲۹Ķ
ܿ죬޼Ӱʹ۹ˡƮƮĲ۹һ˫ž۾诹ƽȻٵ΢𾪡
Ů˵ʵҲԤϡ
ʲô޼诹߸ߵͷƵĿ޼
޼ûлشǵӦʥİɣҲµòӦʥĪʥʥŴʥԼ㲻¾Ŵʥ׷ɱ
诹￩ЦҽֲҪʥʲôʮʥУҲֻоŴʥѡ
Ǹ۳ǣΪʲô޼˵ŮˣĸоɽҪֲ
ɽʱûôɵء
ʥˣԲô򵥡
Ҫһ诹Цſ޼ɵ˵
Ҫʲô޼вٵԤСҪҪȵȣѲ诹ɱġ
Ҫ飬֪ܲܽⶫ͸СŮأ诹Ŀ˸˸Ŀ޼ɴţһֲֿѹ
Ҫ飿
޼۾ûо㡣飬һĶ̫ŷس֮ĵڡԵûø诹ҪﵱȻҲԸ⣬ҪԼĵ޼ء
ôֻҪңϾ뿪诹޼˵ĲˣֱӰ˵
ȻԷһʥĹУȫӡ
һ֮ȴӣʵ̫Цˡ
ʥʥǰһЦˡ
诹ʵ̫ˡȥ޼֮޼˼ʵǿ󣬻пܰͥڵ£޼ȻҪˡ
һΣûжɽ֣΢Щͣħ¼Ѿʼ۵ĵˣ诹۸ûʲôʾĻۣͲˡ
Ҫ飬ҪͬȼֵĶҽлƽ׵ĻǶܿĵġ޼ûֱӾܾԷػصķʽ˵
ȲʧֿԽѣֶΪأ
诹ûп޼ôʱ޼˵һЦûҽˣڵġ
ǸûɣĪǸʥ᲻𣿡޼Ҳ𽥵ķ䡣ԷȻǿ󣬿޼ô꣬Ҳߣ
诹Цû֦Ҳ
Ƕһ·ȴƫƫҪѰǲϧ֪ʲô𣿡
ʲô磿
һ˵Ļǵ侳أǸǿ
ĿǰʥУŮˣǿߣ
Щ𾪵뵽
µˣǵĶԻݣǲֻۣþš
ĪŮˣıۻҪ
ʥˣټŮ˵ĻǾҪˡ
ԷĻ۵۾ͫ
ԷҪֵ˼ˡ
ʱۣһİɫۣһƵĳߡԷǿ󣬿Ҳûɫ
ƵĿ⣬诹Уȼŭ
ãããһϣҲսҵϣ㲻飬Ҿֻܴʬ嵱ѳˣ˳˵һ䣬ʥһöŷģҲõɣܿϧǣŷҵˣ诹˵š
ȻˣǾͲˣ޼˵˶֮ɣ˵ͨˡ
˵ֱ꣬ת۳֮ȥ
诹ҲûЩأЦһ޼۳֮ȥ
󲿷ֵˣҸȥֻܷӵ۳ǵĳǽţȺУҲ۳ǵĳǽ֮ϣҵһλá
۳ǷɮĴ£û˹ء
۳֮⣬޼诹ʮҵľվ޼Ǹ൱ɴˣȻҪͲٷϻһɫĳۣȻ诹
ÿ죡ͺһ޼ٶȣֱĿǰ˵ҲࡣԵٶ޼ߵ·ߵǺƣǾǾ⡣
ʵǳľ⣡
ʥ۷սܿȼˣ֮սһ˶˭˭෴Ӱڶţ˭˭Ҳ˭ʤ˭
ĪСǿ
ȻΪۣٶȳȻ侳򣬻һĸߡϸĿ۵Ķսʱϣ˵ʵǷǳҪġǵ侳صߣڸо۵Ķ˲࣬ǰһЩԽ⣬ܿ͹ͨˡ
ŵ侳صķٴһ
ȻĿȥעһˡ诹һʼڹ诹ֻԵķţһֱܣǣһֱڹϷʵЦݡ
侳أѾòţһ϶ǵ侳أ۵Ĺ£Ȼܹ˵ɣȻǵ侳ˡ
Ů˵粽ǳƣȴҪ粽ԽҲóֲܵ޼Եʡ
۳ϵˣһ
õ۵ɫԽԽأҲ²⵽诹Ӧǵ侳صˡ
Ȼڴ򶷵У޼ǵ侳أʵʥӦҲܵõŷΪǧʥһö
诹￩Цţҵ飬ʸ֪֪ҵʵǲҪԹأ
Σ޼һһȭʱȭͷٶȳٶȣֱӹᵽ诹ţ
С诹ЦţŲٱ任ɾʹ޼ܹȥˡ
ʶʶʲôǵ侳ذɣ


655 Ԫ
侳صʵ
ĿУȫȷʵˡ
һĵĽ
ʱ޼诹ﶼ˿֣޼ɫÿ¡
һߣ诹ɵЦݣ˵ٴγ޼ȥʱٶȷ棬˺ü诹ʥķ壬磬ٶȺӯó诹ٶϣǳͻ
Ҳۻˡ

һת۵ʱ䣬诹͵޼ǰ
ǧƣ
诹ʩչ£ƹ޼һΪԽԽӡ˲֣ں̵ܶʱڣֱӽ޼ûˣ
ӡ
ҪĹͷ޼һʩչԵʩչĻӡʩչĹҪԵǿʮ౶۵ʵ治Ǹǵģ
һɫ֣޼ǰ޼ɫеӡƳǽɫӡȻ󣬾һɽ壬诹ǧƺȻײǧǧǧĹȫ˻ӡϣ
ǽʵʱˡ
诹ʵ޼ʵó޼Ȼǵ侳أǵ侳أܹӳ诹ʵ㹻˵޼侳أֻһľˣҲ۹бչأûȥ˵ԭ
ֻҪ˵侳أ˭Ķ֣
ɽ֮ĵˣ㶼ܹʰ
ҵǣʥ诹ȻܵҪ޼飬ҪеĹŷ诹ﲻ޼еļƻˣ
Դʱ޼ʩչƴ̬
ǿսĽ棬ȴûԵʱ涼𶯡ֻǣʵ֮ĽӵĹΪǰе˹ϣԪƿɼһߣ
ӡǧƵĽ棬诹΢ʤһǧƵУһ͸˻ӡ޼壬ֱ֮˳ȥ
æһľ޴
УǲܵȻʼˣ
¶˲ŵɫ
ܵ˲ء
ۺܿȶԼ壬ɫЩ԰ףĮɫת˱䡣һɱϢϴ
ŶҪŭ𣿡诹˵һжƿصУʱЦӵ۾޼
ڵġ޼֮仰˵֮ȻоЩϢˣһӴѹ۵ϱ˳Թ۵ˣγһѹƣ
۳ǵУһЩʵСģ׷ɫ԰ףҪµļһʱ侹ȻӵƵ룬һĶң˵лкܶصִ֣⶯ղʧˡ
޼ҪƴˣĬĬԪֿѹ޼֣ں诹ŵĹ̵У޼壬Ȼ˽ı仯
۸壡Ա߲Զһ˵ĸ߲㣬һЩ˵֪޼ʹõʲô
ʱ޼ϿʼһƬɫĹĤһɫķģϳ֣飬Ҳƣԭŵ޼Ȼ
۸壿о޼ʲô۸֮£ȻȻ䱬˺ü൱Ľӽ侳أʩչ۸֮Ѿǵ侳ˣ
ڵ޼Ȼӵź诹һԿ
۸壬ڵħ󷨵ͨսʱս
һˡ̫֮УСè˵
ţ
޼ʹҹţۣһﵱУԼӡȥö֮ⱦﵱоһֺǿ㿴޼ǸɫָûУ۵ݱ־ҲΣʱԴɡָһܹȻʹãȻΪʹӦ֣˺
СèĻȻ޼ҵĴĴָϣһɫָʱָȻһɫĹߣ޼嵱У
ָ룬޼ٵţ˶ɫķĸס
ʹȱʩչһͨսҪȵħ֮Ҫǿöࡣֻ˵ĸ߲УˣҲ֪ÿһεۣܹʩչһ۸ͨˡ
ȻһöԪ䡯޼ʹ۸ʱ诹Щȵ˵Ŀ⾪Ŀ޼ĴָϵĽɫָֻһʱ䣬޼ѾǡԪ䡱һֵԼڣԼս˲䱩ǵ侳أ
ԭȲʤȯ诹ΪԪĳ֣ȻɴǿüͷѾ΢΢ˡ
޼ϵǿ˺ü
ԭ붯ⶫϾ̫ŷسıʱһһΣȻͱˣ޼Ҳˡ
ô˵ҪֱӰҸɵˣ诹ﳰЦһ䡣
޼ƶ˳ɵ诹诹Ժ鷳Ļ޼Ԫ䣬üΣ
˵Ķԣ
ҵսһεȼһαղҪֲöˣղ诹ѹס޼ʱ޼һʼͶ诹˷ĹƴĴ򷨣诹･Բˣ
𣡡
ԭŵ޼ʱ֮ɫɫķ˸ţ޼һȭһȭĺ֮£ȫ۵ȭͷϣγǿ诹ţ
쵰诹֮£ҲʼʩչƴֶΣ侳صǿƴ֣Ҳѿ˫׵ĶжôĿˣģӰӣ۳ٵĶƴţƶţ
սԶԶûвϵʸ
޼Ҫǿһˡʱ򣬸о޼Ѿ͵һٽ㣬Ӷ֪޼Ҫ诹ɱУ
ΨһĻᣡ
¡¡
һ죬޼ȻڿնܺȻĽɫߣ嵱лۣѾһɫ̫һЩɫķģ嵱пٵתţ޼ָҲڿٵĽӡһĵ޼ϱ˳
ӦþʥΨһߵսӡ
䣡
һ޼ȻеӡƳʱ綼ڲţǽɫĹâȻûΪһӴĽսӰ޼޼һӡĴǾ޴Ľս޴ɫȭͷȻ诹
һʱ䣬رɫ
۵Ȼǿ˹
֪ԼǽӴĻҲǱĺʱȥһΣ


656 ǧӰ
ǿĹ𣿡˵ʵ诹ĹɫҲ˱仯ЩżˡԭΪ׵İ£֪һӵԪĴͷ޼ܹưʥĵƵģ
诹ﰵڣûһʼ޼쵶ն飬ûʹԪĻᣡ
ڣҲֻӲȥˣ
诣Ҳǳصģ
ǧӰӡٵʱ򣬷䣬ԪţԪĵƺƵӿһڷ诵ΧϯţܿߣγһǧӰЩӰɷɵӰһֻ޵İˣ
һħӰͨǧӰÿһӰһħӰ˵ǧӰϣԼ棬ӦöҪǿ࣡

ǧӰԭͨսڴʱȴ诵˷ֶΣӡѹ֮£ǧεĻӰȻϳ壬һһӭ޼ӡÿһӰǿĹֵܹסӡ΢һʱ䣬ǧӰۼģ
һʱ䣬ӡȻǧӰ࿹
䣡
ͣĴÿһӰײӡ֮ϣܹγһξ޴ıըը֮ǧӰ˷磬ʧصУһµĻӰڷ诵߳
ǧӰ֮ǰǧƣҪǿöˣ
ǧӰֻҪ诵㹻ȫԴԴϵһֱݽΪֹȻݽߣĶˣ
ӡĽս񣬺ǧλӰĽ˾޴죬˿Ŀɿڴ
ˣǿߣһսҲ˵ľʣ
Ҳ
ӵеĹսɢצͷȷȽӡľɱ˵ǲ˲٣оԼȱһǿԶԵһɱֶΣ
ӡȡĿ꣬Ǽ֮ǰܵõһߵȵսӡǾͺˡӡ޼ģԵûдôõ
ʱԭΪѾסӡľƣַ˱仯
޼ʱ൱µģӡ诵ס֮ҧݣٴ˲ԪһѾ޼ƿأڲʱжѺͱļһ˿˿Ѫ˿Ƥ͸˳Ϊһɱ诣üͷûһ£
ЩӴȫ޼ӡУӡ̱ǧӰĥٶȣܿ͸ϲӡǰٶȣӴĽս񱬷һŭǾ޴Ľɫȭͷֱҵ˷诵ϣ
飡
ĻӰ˷诵ǰɾ读Ǳ˳ȥ
ڷ˵Ĺ̵УһѪϵɴȾһƬѪ죬ڱɵĹ̵Уɴ¶һȻĶ欣ֻжʮͣʵѾʮˡ
һ;Ҳǳһ;
ΪӣҲӡ
ĴӲ󣬵˵侳һأϿԻϰˣ侳Уûǰһܹʮ˵侳ھصľ磬ϿԻٶɡ
ǣһͻ侳ӵһǧ
ʥУд꣬һǧϹЩˣֲģ
ң侳Уÿǰһȼ϶һ侳ھصĹϿԻǧˡ
Ǵ˵е侳ֻҪĻϿԻǧˡҵ侳֮Ӹֲ˵У侳۷壬ܹӵһ
һ꣬ʲô
ʮʥУûǸʥܹӵһʷһ˾ͻһ꣬ѾˣǴ˵еˣ
Ȼ侳侳Щ˵ʵ̫ңԶˡ
ڻڵ侳ڶصľ磬ţҪͻƵ侳ء
޼ԭз诣ʹ֮һٽ读ͬʱԼΪȵĶҲ˲ٵˣڲҪһʱˡ
ȻЩ˺ܹ诵ֵõģ鵹С£ŷȴǴ£ɽ޼û¹诲ֻͬҪ诲ʳѰ
ɣɹĻ˷֮޼û˿ԥæչٶȣһ⳯ŷ诵ķȥ
һ⣬˲͵˷诵ǰ
޼ı֣۳ǵǻ
۳ǣ˺ĳԱľۼأˣ඼ӵ۵ͳΡ
Ҫ군ˣЩȻΪһأû뵽۾ȻԪⶫ汲һٻ诣
ֻҪ޼ٽһУʱķ诣϶ѾסˡѪ˳˵Ѿˣ޼ٶ̫죬һʱ͵ס
ڼ̵ʱڣ޼ðŽɫâƣֱץ˷诵ĲӣץĻ޼ܹһ˲佫Ĳšϣ
ؼʱ̣Ҳľ
սʵ̫ˡ
课ˣ
˺ԶܿǾֵг˰ûڵɫɴ˿ɼʱķ诣Ѿ;ĩ·ˣԶܵû뵽ŷûأҪһ侳ߵУ
ʵ̫ˣ
ɾʱ򣬱ʷˡ
¡
޼֮ĵϣȻ䷢һαըȻըɢ裬УһɫӰȻص´˳
һ춯޼ϵĶһ˿ֻΪһ˿ѣǷ课ʹӸղܵ˵зӦ˹ʱʩչȴ޼ĹصбĺɫӰӣȻײ޼
ɫĶһʱ䣬һѪȺ͸ζ۳ǵķϯ˹šǶ۷׷ףѾϳⶫʲôˡ
ħʬһħʬֲֵ֣ǣħʬȻ޼Ĺ£Ƿ诸ȻˣȴûΣֻҪôһ㻺͵ʱ䣬ܴ޼ߣ𽥻ָս
ô£
ԵʵĹħʬôȥ۰
԰Ҫǹħʬţ۾ѾɱǸŮˣô£۳ߣ۷׷ףը˹
Ҳͷˮ
ʱ诽˹ħʬİɹ޼ĹʱɫҰףǵĵɫղһЩ군ˣǧ㣬û뵽޼Լ˵ĵۣɱ
һ˵
һЩŽһ
һҩˣһ߾ĻָѾ˿޼ĹΧǹħʬʱҲԵ׵ıƿͬʱˣ˷Աʮ״ĵطʱԵӰԶٵĹ˵ҰУڹħʬԱߡ


657 
ħʬȷʵĿơ
ʣôվŮԱߣ
ղŵĹħʬָӵģô
ܰԵ۵ĵӣѵҪѱ𣿡
Եĳ֣۳ӵÿ˶µ϶ǾͲŵɫ
ҲЩ⡣
ĪԵ˹ħʬ֮Ѿ۵ˣѾ𽥿˶ߡ
ʱԵ޼ţԵɫȻһ˿Цݡ޼ɫȴǳѿ˾ţ֮һλɱ诵ĻᣬԵƻᣬ˻൱ѵȣ޼ûסǰƶˡ
ԭ׵ĹŷӦҪֺܴˡ
޼βŭصȻʱҲѪԼԵһЩìܣû뵽ǣԵȻô
ССһٶֱӽ޼Ƶ·ˣ
׻˵ϵһΣ޼ȴԼ׽ĵӸһΣɴ˿ɼԵ˵˼жˡ
һͰɡ޼ɳĿԵ
ͣԵЦʲôЦõŸʲôҺʲôϵأ״ӣõĹߣ
޼΢ĬĶԵ㲻̫࣬øҶ㣬ӡ顣Щ飬ҶԲƽϣǰǣ㽫֣ŮɱˣʥˣǲǶ군
Ҫʱ޼ûԵȥŷ读˵ʱ򣬰׵ĸɵ
򣬺
˵ʲôԵЦøӴˣһֿ׳һ޼ϼһ̫̫쿪أǰҵǱأҸղֹ㣬ˣҪҵͿԸ˵ƽϣǵ˺أӦûҿɣԵɲǱ£붼ˡ
ԭ˵Ե޼ĵӣ΢Щţ֣˺ķӦòǶ֣ԵĻ֪Ӵʦ޼ͬ·ġ
ҪԵһνӣʵߣ۳ǱߣѾʦˣϾ˵Ļ۳ǵ˿
Ҫ֮ǰѾˣҪ飬ʱûңڸɣĻûˡԵв˵
ûˣ
仰˼Ϊ޼鶼óֱܻܿӶ޼֣Ͼ޼Ҳ˲ˣ۸ĸã൱֮ġ
ȻָҲ˲ңҲ۸أԵ޼ɵЦ
Ļ޼ܴӦɼָĻԥˣָ۵ݣ۵Ĵ֮Եµۣ޼Ҫָģ޼ͬҪָ̫ŷسУ
ԣԵԹԵģԺֵ۵λã޼Ҳ
ԵҪ۵üͷøˡ
Ե˲ȷ读ָˣ롣
ʱ򣬷˵ˡ
λֵܣһһõ飬𣿡诵ĻǶԵ˵ģбһȻ
˵ʲôԵĿŷ诣۾ӷ诵ģӹʱ֮ɫ˵ʱ۾ͣ˷诸߸ظϣһĭ
ԵԼ壬诿Цĵ۾ӵһֹεεĿԵЦŵ۳ǣҪһѣأҲҪ飬ʲôָȵȣЩֻһУǲֻҪһ飬㣬أ
Ů㽿ȴ˵˺ݶĻ
˻һ۳Ǹӵˡ
ԵӦɣ¶˽ŵɫվȺеأĿĿһĻûжεĶڲ岻֣ȴ֪죬Ҫˡ
Ļ֪ԼӦλվˡ
ԵЦţһʼûлشĿƵ޼ʱ޼Ŀ˸˸Ŀ۾Уһѹȵ޼ţԵоЩܡһЩĶȫ¶޼һ
Ȼһı£޼һһġ
޼ֻһ˽ˣ鶼ϸңֻΪԼ׼Ϊ˽̫ŷسָң˽ˣԵΪʲôҪ죬ҵõָΨһĻᣡ
ڷ诣Ե컹ѾˣȻĻҲԵˣ
˲ŵУԵЦˣŷ诵˵ͷŮԵȻȴ֮ˣȻҪ֣;ɣ
˵ţвħ죬ǹħʬһϵĹž
读û뵽ԵӦ
ԼĶʦɱۣ֮ʵǿֻӵʬѣȸɵʦҵ˻ָٸɵеġ
Ƿ诵Ĵ㡣
һ֣
ϵƣʩչǹĲһ糯޼ӿȥǹħʬԵĿ֮£ҲԵȥ
ɣ޼Ե¶Цݡ
۳֮ϣ˳ÿ˶ߵĿűΧۣɫڵþǽ̿
ԵĹεļһԭ츳û뵽ȻˣΪָȻҪɱʦ棡
ݰ
һЩϼһǣǵͨ죬һչˡ
һһԵʮ˴˶Ӿ
ֻʣһ˵ĺģʱ򣬴󲿷ֵۼصԱߣִ֧֣
ʣǿȥ֧Ԯ۰ɣȥûˣ
ǰԵƿˣݶԸ˵Уǵ֮˳а
ÿˣ˵š
ĿתĶ޼ķֵΧ֮£ѾˣҲѶָ޼ѾΪǱˡȥ޼ɱ⣬ʱ޼Ҳѡ
ղƴӡԵƻˣڻѾʧȥ޼Ƿ诵Ķ֣Ҫ˵һֲһĹħʬ
죬ǰеԼȥҲȲڵ޼
޼벻ԼȻԼӵаɡ

ʱ޼һҰޣָӿ嵱УӴըںܶľٱǿó
ȥһ룬¡


658 ֮
ڷ诺͹ħʬΧ£޼һͷϵҰޣŭţָеЩܹǿס˵ΧֻԼ壬ȴȱǵ£һƻš
Ѫ𽥵ĽȾһѪˡ
Ȼۣ۳ǵźţţԵҲæΪ֪ҲǱĽ֡
磬ȥҪˣҪæܸоԵŮ˳Ϊǵĵˣ޼ǵĵҪ鷳öࡣĪСüͷ
룬ҡҡͷΪɡ
ڳ֣Ȳ˵͸㲻ǣһӰԮʸļƻڻʸ糾Ǳߴ˰Ʊģ˵ĻһҪˣ
ĪС˼
ʱȻԼͽܱѣվǲһģʥʼע޼ͷԵڲ۳֣ŷ飬޼ҲĴУ
ĪСǶ޼ҲûʲôøУֻǾԵͷ˸ѶԸѡ
ʥ۷սʥУս嵱˵ɽ֮⣬ҲκһԾۣ
ȥɣϹԵЦš
޼ϣһ;ϣ൱֮ģֻǶԵ˵ӦҪ̭ˡ
ӣ֪˺ݶ֮ˣҵͲӦýˣ޼۾Ѫ˿ɳ˻Ǳ񣬻û˳ɱ
֪Ѿˣζû뵽һɣðǰˣԵˣԵЦ
㡭ԵС˵޼˶ˡ
ȱ޼겻Ыĳ֮ΪͽգҾҲҪŻ޼һϣɫķȼָеĴ嵱У޼嶼Ϊըֻ˿û⣬Цţ
ʱ޼Ȼѹħʬͷ诶£һɫӰӣֱӳԵɱȥ
ɣɫӰӣ˲䵽Եǰ
Եû뵽֮ǰȻܹĹΪҪƹħʬվλþսֳԶ
Եɫ˲÷ǳѿ
ǧ㣬û뵽޼ȻҪҪͬھˣ޼ܹɱҲᱻ׷ķ诺͹ħʬɱ诰ͲԵ޼أȴٶȣЦſһĻħʬ࣬ٶȷȴ㡭
ֻҪ޼Եɵ课ͿԽħʬ޼ɵһ课ܹΪӮˣ
ԵæĺˣΨһʣµֱۣһƽȭҪŷ˿ȥֻ޼ǰ˵˵ʵ̫Сˡ
ۿ޼ĹԽԽԵϣ˾ɫ
ҵıӦ𣿡һ̣Ե綼ˣӰ޼ĹһɫȭӰ˲ţͬʱĻ޼һԱŭ
䣡
ʱԵ벻鷢ˣ
޼ʱȴʱȻըָʵ̫ˣ޼ĹͷûеֿסһڷǳźĻһѵ⣬ȫ˵Եϣֱӽ֮˳һѪˣ
ЩǣȫԵϡ
һʱ䣬ֳѻȸ
ħʬͣԵǰͷĿŷ诣ŷţʾ诲ҪĻͲˡ
ò˵ǣԵʵ̫ˡ
ڹħʱܣѲȴõǿĹħʬ
۳ǣԭᱻƴɱȴû뵽Ĺͷȴûгסֱӱըˣ
һŭı飬ʱԵвͣĻطţѪҺʱһ㣬µ
ԵǴסһȻ䷢˷ЦЦֱˡд
һţһţ޼ˣúð׼ʱԵʹȥԼϵѪ𿪣ֻЩѪʵ̫ˣʱ̫˷ܣΣ޷Լϵӡȥ
Ϊ״ӵһ죬û뵽ôһ죬ǰըɣܺãһֲʽԵ治һĺðд˵ˣȻԶǰ̣Ҫڷɵʱ𣿡
Ե۳ǡ
˶ڴĿһĻ
ˡ
˶ǳưһۣȴԼΨһ״С
Ե
˶ηĿˣ
ǸղţжǷŭǾηľηԵã츳ãЫһֶΣ۳ǵУضȫˣղŴҶԵһ˭˵
۳ǣѻȸһƬš
ԵȻһԪӵЩϵѪ⣬ڱȫ˵ϣУʱָ޼ЯǬԵϹųɫŷ诣ղҪأ
ЦЦ˭˵ģҵȻ㣬ֻ޼ķٶ̫죬ҸϰˣӮˣǾճŵһɡ
ЦȻĿԵ
ԵӦЦݾҪɱˡ
֮ǰ޼սУϾˣżŵõʸԲ֦ڣĻȫʢ״̬£ʱǵðԵħʬָɡ
Ե΢˼һ¡
֪ΪһЩŮˣʵǲǵľٶĴŮѾ˵ĻħʬĶ֣ѡϢ˵ĻԵָҲҵӡһʱ䣬͹ħʬ֣ҲܹԿŮˡ
뵽Ե޼ǬУȡƿӣƿӶ󣬲ȴӨ͸һ֪ʷǳ
飬һƿƿ͸ˡ˵ţԵƿ˷诡ֽסƿһȻ顣ƿӵ飬Ѿ㹻ȡָ֮ˣҲûƽԵûд˽ֱӽŶԵȻһЦ
ԸеЦݣԵ嵱ȼһɻ棬ŮǸԳԲµŮˣŶԼ˼Ů˸һˡ
ôµۣȥ۹˵˼ҲǸŮأ诵
ξˣһҪһ۳ǵ飬ֵöɲСƹͷ۵أǾ´ΰɣ´۳ǣԵд


659 ֵ
Ե
ȻҲ΢һѣԵᣬֶκʵȷ֮ǰгʸҪǿϰٱΨһвֱ֮۶ˣԵ飬ֱҲ³ҲԵֱۡ
ʸڵء
뵽˴󣬷ٺԵϷһת뿪
Ե۳ǡ
ͷ诵ĶԷУѾԼ˼˵ĺˡ
Ҫۡ
˶ĿأҲһֵɫ
ԵЦЦʲôò˵ֱֵĴĴָ߸߾˵Ŀ⵱УǽɫָԼĴĴָ֮ϣ
Ȼָո
ݼۣ
۳ϵˣ׷׹£һһһ֮۳ǻ˶ˣ޼ʱѾȥˣԵʱ
ۣʥԺ͸Ӳˡ˵һ䣬Ȼ۳ǵĲ෽˳ǽĪСһ׿۳ǵˣ˻ںݵʱ׷ŷ诵ĽŲȥ
Ϊˣûչٶȣ·ٶȣСǻԸϣҲûлˡ
Ƿûˣ治֪ܲ׷ء
˷诵սжŮľη侳أȷʵ൱ǿ
СǣȻСһ㣬Ǽ£̫֮ʱ򣬾Բܹаֵĳɣ
磬֪ˡҪĪСǵͷ
΢ЩΪ˻ʸ޷˵׷ȥ
ΨһĺϢǾǷѾˣҿܵ˻ء֮ǰԵֵĻ˾Ƿˡ
һӡ൱ֲģ
ס˺Զĸţ¶˿ĶԷϾ޷ֿǿߡ
£ɡ
ܿ죬课͹Ʋൽ˻ʸĵطˣһɽȣɽﻨ㣬ȴвٵޣɽ൱֮޵ʵȴǿûԻεޡ
Ũ֮£ʥ޵ĵȼСȥɽȵеޣڵؽ׵ײȡķΧҲܹ
诵ӰɽȵпٵӶ
СĸţΪͫĹϵֻҪһķΧԸ϶ԷСǾ͸˵ˣıӣܹŵ诵ζ
ԭɽȵУҪһʼ֪ɽȾͺˣҪԼҵĻʮ춼֪ܲҵطءЩϧ˵
磬ǸôأСǻʲôΪģӱҪһЩ
˼һ£صˣʱǷһȥȻһȥ
ɣ̫֮ԺܿŪȫĵطȥ㲻ĻҵٶҲһ˿ĪСǹϵ˵
УһΣա붼ûͷˡ
㲻ңĪСǵһ֣صĿ˼ᶨСƽʱҲ
ĪСǵɫ࣬ҧҧһãȻԣеĻֵսһˣ
ãĪСǱЦȵľ仰ˣһֱΪһһ·ֵܳĻѾԽԽˣò׵Ʒľ磬һҪֵһ
οĪСǸѻʸȳ
磬ͣסˡĪС۾Ȼ˵
šͫѾ˻ʸĴˣʸĻǣһԺ״̬ѾԹȥˣҪԹԵĴţȻԡ
Ӧ׼ɽȵУϵתƵԼϣĪСǲ²
ɽ˼ܣصʸ嵱У˵˴ء˼һ󣬵˵ͷ
ҪػʸĻ说˻ʸӦ߲ŶԣûߣǴԭأĪСǲŲ²ȡ
磬ȻҾ͹ȥʥȻʶǣޣ׷ֻҪܵÿ죬Ӧû⣡С˵
յ£̫ıҲȷֻСִҪΣյ񽻸ԼҲûа취
һСģսʱ˵ʲô㶼ҵָӣΪԼĹִ˴£ҿɲԭ㡣֪Сʱǹִģ񵱳ػСʱ嵽СǲҲֱӲȼУ
ִȻãҲһ̣϶ĪСǻֵܣ
ĪСǲǱָ֪ʲô飬࣬ҧ촽˵ͷ磬Ҷ֪
һжϡ
ֻһ·̣תۼ͵ˣСǣһþ޴Ĺľ֮󣬹ľǿҶӣ㹻СǺȫڵ
Сǻ֮ϵûУĻǿ޵ǷѾˡ
͸Ҷеķ϶ŷڵĵطȥǰдеɽ֮ϣһԲεɽԿɽеΣɽĶ൱֮⻬һ֪ǷԼġ
ܹһɽڵ˹⻪ɽҲֻе侳ߣĿƵϸ΢ĵزܹ
诣ʱվɽУЩĿǰ
ǰһľƵͰֱңһ׶ߣľͰľĲʣҲΪͼͣʰɫһͲǷǷĻӦҲͳܲסľͰеҩˡ
ľͰУʢһĵɫҩҩ൱ճӦǶҩ϶ɵҩҺ൱Ķģȴһ˵ζ΢һţһˬĸо
ʸʱ⵭ɫҩﵱУճҩҺסСС壬ֻһŽ۾档
ʸɫҲ˵ɫѾûʲôѪɫҪҩͬˡ
ĳĪС۾һƬѪ죬ĪСǵصĴϢţɼеķŭֳ죬ץסֱۣ΢һ
ĪСǲŰ
еķŭȴûмٷֺ
һССķ֧ȻСţ㵽˵侳ȫֳﵽ侳ضԣҷ诲أСѾͷҶࣿ
ŻʸתţµĿЦһʥһǵľٶɵõŷԵõڻֲķȻЩãȲЩӵˣǾˣһԱøǿ侳أأ
ŻʸСС壬诵ϣ¶ɫ


660 ƻʧ
诰诣ѾȲǾͿʼɣ
ĪСĿһóҪʼˡ
ûʸͻᱻڻľͰУֻʱ򣬷课ͿԽֲԼڡ
ֶֻ̺ݶɼһߡ
ŮˣҪ
аԼһ
ʱĪСֱۣɫʾһ¡
ͷ
ʱʼˡ
ĪСǵ壬ӯľӶţתƵһط֮ſʼжʱҲĵǱ˾ɽܽһط
ʱĪСǶˣֻлǵ壬ǿսƷǣα֮ǰҪֻ࣬ȵеĺˮߣһ˿ѣ

һɫĻϯţ˲佫Χеľ˸ɾһͷɫڻ浱г˲˵˷诵ǰ
ĪСǿʼֵʱ򣬷ûпǸ򣬲ʱ򣬷¶һ˿Ц
оӦԼˣǽŵʱ̣ûô⡣
Сǻ֮󣬷诲ԤϵȻתСǵģһ˿ȵǺܿͷӦ˹
ڶ޵ǲءʱ򣬷Ц˵ôһ仰
СǶһȻȻʶ诺ܿͷˣڶû֣ҲϷˣĪСǰˡ
Ͼʶԣ
ˣ
ǶԼĳֺ޾ȵķ诣һ˿ĻңϾͷӦ˹׺ɫеľħ𣬷ֳһ˿˲ӿ˷诵ķ
Ŷʲô棿诵΢ʸڵľͰԼǰ
龰æħ𳷵ҪǻлʸĻļƻҲˡ
ԭļƻӦû뵽֪ǵĴڣԲű˵ı
ڷ诵ô֪ǴڵģĪСǾͲ֪ˡ
ħĹǵû÷ȥ׷Сǣ÷֪˵ĿģСǲҹʸ诣ⲻ˵ǵĿľȻʸ
ԭѾͷأ۳ǸǻΪҷֲأһҲɣ֪诵Ŀ⣬Ͷڵķ
ģһҪƴˡ֪ԼûжȥıҪˣ֮˳۾˸˸Ŀŷ诡
ģһ˿ɫССܹľ磬һͷƷ飬ʥĵеҲСɣ
ûлش
ŶԲߡ
ǴʱվԱ߲Զȼźɫ۾Ķŷ诣ʸԱߣĿ⳯ͶҪѯҪôֵ˼
ҲһĪչֻܹӦˡ
Ȼ˵ɱ÷൱ĲЦţǰӿ֦չСһﻹͦأôҪɱңȻСѾͷɣֻƾǵʵ˺Զأ˵ˡ˶٣СǣСѾͷʲôأӶûأȵùأûŮ˵ζɣ޻ܱΣսһͰ
诣ʵһʮɧӡ
̰ĪСɨɨȥֻһ󷴷θֵܿɶŮ˲Ȥ˭ϵŮˣҪʧˡ
Ļ÷ֱ÷
ɻǾǱ˵Ůˣ˵ˣǱĵɫ÷һȼŭ
áãƲԳԷƣǾȥɣ
ǧӰ
ŭ˵һ֮󣬷课ʩչԸӡʽҪһоͽĪСһ򾡣ֻҪǸ㶨ˣͿɵİѻʸתƵԼˡ
ǧεĻӰĳ˷诵ߣӰεģӵֱۺʹȣÿһλӰս൱֮ǿ󣬻ܹԼʹóԱļܣɸӾ޴ɱ
ڷ诵Ĳ֮£ǧӰ˵ͳĪСΧϵ£ҲûĪСӶݵĿռˡ
ǧӰüͷ塣
ܿ죬뵽˰취
취൱ľա
ǧӰȥĻܿû诣˾Ҫ군ˡ
ǧӰĹǺúóɣģֻץסǣôȥģôõС꣬Ҳôأҡ֫Ц˵
ǧӰ˲˵ǵǰ
Сǣڻӳȥ˲ܵСǵߣ仰͵ǵĶߡ
ڻӳȥ
ĪС֪൱֮ˣǾԲĪСǺͻʸһߵģҪСڻӳȥһԼĵ
ʱǧӰѾǰǰϰٸӰѾĳΧˣ鶼ǹ侳أ϶ܴطӳȥ
ʱ̣ʹԼԪսԭʮ൱ڵ侳ߵԪ
ѪɫۺףĹǴ̿൱ǵһ
֮ȳĸӰǰʩչɢצĴεצӰŽЩӰ׵Ĵ飬ڷ诵ߣܿµĻӰĿ磬ϯ
ʱŭһһŵĺɫ棬ɫĻǾħǧӰԵסħĹֱӱյøɾǰΪٳһ·
·ĻӰȫСɾˣ
ʱ̣˲ͨУ֮ǰʮٶȣǧӰİΧȦУ
ŮˣһһҪҾĹ㣡ǧӰ֮ŭصţ֮󣬿ǿӿӰҡͷȻСѾͷԼޣһˣһҲʲôö𣿺Ǻǣҷ诵ģӵÿ𣿡
С³˾ħ֮󣬾ͱǧӰΧסˣΨһܹõóֵľǾħֻþħŲᱻǧӰϻɱֻǶ̶̵һʱѣѾˣֻСǸԼһҪȥŵ¼ƻɹ
Բһߣмƻģ
诵ǧӰԿԳԶĪСˣӷɶУóԲ֮ڶûˣžʱ˻ʸ뿪ķ׷ȥ
ٶȣʮʱ䣬ܹץˡ


661 Һ
ǧӰʹָ֮óӡܹסĶƷǧӰĹ֮£ܿ᧿Σˡ
УһҪȥǧӰССǵֱȽϾ޴ԶԷȫΧһȭһȭǵϣСֻľûһֵĻӰ˵ЩԿǻӰȻСǵ߱ըӰըǾСߵĻпܽСըƤ
ǧӰʵЩֲˡ
һСʱȥСǵϾѾ˲ٵ˿ڣʺѪҺȾɫë̵УСǶûһüͷ
һҪŵɹСǼֵ
·ԶʸСС壬ɫľͰУ˯ʮֵİ꣬緢κεʱ
ҲСǳȥ
ߣʩչٶȣһɽֵţܿǰһľ룬ʱ򣬷诽ĵЦ
ԭΪǸ쵱ĺأû뵽ȻǸԼܵ˻ˣҷˣ
Ȼ׷ѻʸǸط
ļı
֪诿϶׷ģʵԶҪ׷Ҳһˡ
˲ͣס˽Ųͷ˷诡
һʼʱɫǱģǵͷʱ򣬷诺ȻϿϷʵЦݡ
ͷ㻹ЦҲͣס˽ŲվǰЩ˵û뵽㻹ǸأߵǿԪ˲٣
㲻֪黹ءȻһЦǻڸղǵطǧӰأ֪ʱȣ˵ʹԼãȴܾöûʹõͨ
ѪݣһѪ⣬׾ڷ诵˲ʧȥӰ
ѪݣȼԪܹٶں̵ܶʱʮϰٱѪ۶죬Ŀǰ˵Ҳֻʮľ룬ʸڵĵطֻһЩԪԹˣ
ļƻ
ڷʹóǧӰʱ뵽ƻ
ǧӰԿ԰СסʱߵĻ诿϶ǻ»ʸ׷ģǸԸʮʱͰȥ뵽ȻѪķţ
ںܿʱڣȻܹļıɼԴ̶ȣǳܹȽϵģΣңһֱõ̬
ȻɹĽˡʱʼʩչѪݣ˲ص˻ʸ
ƻҲ޿κ֮ʵеģϾҲû뵽课Ȼͷ
ʲôݷһѪ⣬÷诵ɫüΪ֪ͣԼǱˣˣˣôǻԼһ£֪Լˣ֮󣬷ȳֵķŭȻ׷ϣ
Ƿ壬ٶϣųǿ츳֪Ǹط˲Żʸķȥٶٿ죬ҲϲѪݣԶԶʱѾͣ˻ʸߣ
ǧӰæСߵǧӰ룬Ȼȫ׼ط
ǰߣûô򵥣ôľͰôߣ读ûлңǿǰ붼֪ǾԴ߻ʸġ
ǣһȻˡ
ΪֱӽڵľͰս̫֮СֻҪ̫֮ͬ⣬Сèͬ⣬ͲٳˣˣҲŪ
ôܣ诳һɲֶ֪̫֮
˻ʸʱǧӰǰ
ŹĻСǵľħеĻӰȥСǻָɣǰǧӰ۳һѣȫȥǸСһûᣬеĻӰ۳һţͿһԵĻɱˣ
ħ𣬾ԿɱǧӰС֮ǰԸǣҲΪΧţǧӰǳķɢС޷һԻɱܶǧӰ

î˾СǽԼܹʹ˾ħȫ˳ǰǧӰھħĹ֮£˲ͱɨһգʣˣֻвԶļӰĳš
˵ϣֱ˷˼ĵز
ڳɹˣֻһˣ¶˿ϲЦݡ
ǧӰֱӱСһڷţЩǲصʧǧӰջصڣԪܿͻָǴʱ˵ʸûˣԪҲû˴룬ԼвˣһĴһֱ÷һѪ
ߣ请쭣ȡʱ䣬嵽Сǵߣ˲ͽСŪص̫֮Уʱ򣬷ŭķ诣ľ룬ֻôһˣ
ȥɣԭƯӣʱȴԵ൱
ˣһʲôûʣ£ǳ׵ˣ
һսҲǰ״ˣԵˡ
ټɡعͷһЦȻȼԼʣµʹѪݣԼ壬˲Ƶ˰֮⣬ľ룬˵ϣ˵̲̣ҷ读ںʹ׷ţõĻпܻᱻ׷
磬ɣ̫֮УС˵
һһУ
˵Ĺ̵УԼʹʱ
ʩչѪ֮ǰľ룬ûйȥʮϢʱ䣬̫ļʱָܹʮϢ֮ǰʮϢ֮ϣٻа˳ɵԪ˳ɵԪ㹻ٴʩչһѪˣ
ʱ֮£ϿݽߵԪۿɼٶȣڼ̵ʱڻָ˰˳ɣһֹ֮ǰ˳ɵԪͺƾճֵһ㡣
һٴʩչһѪݣٵһ֮⣬ʱĿݽˣֻСǳСЩƤˣ˵£ҲӰ·֮ǰĵطȻֱߣҲʮľ룬Ҫҵ׷Ѿ൱֮ˡ
СǵıϣٵĻָϵԪΪû޵ľѪѪֻܽһſŵԪԼϣָԼ
˲ϵСȵı任ŷ򣬿ٵš
̵ܶʱȥ诵ӰһʹѪݣȻʹʱĵط
诵ɫ൱֮ѿ
쵰ҷһҪʬΣȻƻҶȡǸҪǣǲú
ɫ൱֮
ȻȻЦ
СܹʲôأҵġҺĽ£СѾͷʧȥˣֻ廹ŰˣǾһˣʲôÿĵģ
诽ϣǿֲ
ȭͷֱϵ˳ɼʱжôķŭˡ


662 յ
ͣɡתʮȷǷ诣Ҳ׷֮СèźȻ˵
ʱڽŵĻָ壬СƴİšһһѾһߵɽصС
СèĻСǶһͣèʲôϻҪ˵𣿡
ⲻĻСèЩãٺһЦȷʵзϻǰСŪɣǻŮѾ׷ˣСء
ûһ塣
˲ԤС
Сè˵Ļ϶鷢ˣӵҲӦùˣæСǵıոأʹ̫֮УѻʸڵɫľͰ̫֮ȡСƽȵķ˵ϡ
оһ£ʸȻš˵ţ֮ǰǸоߣûжˡ
ɫҺ嵱УʸһţɫҲԵ൱ࡣ
СǴǻˣҲվľͰıԵЩŵĿ˿ʸȻٶԱСèӰèǲǳԱ˳ţӦû°ɣ
ϣСڹ㻹ҸҺǰɣҪǿСӵķϣʹһ˰èŴӣĵĿĪСǡ
ˣ𳳣˵˵ô¡һ䣬˵УĻȨڵСèȻͼһ㣬ȴΪ׵ģᶼֱӵֱ˵ɣ£»С״̬ʵѾˡ
ʲôСǶ뾪һɷĿСèжǲŵɫ
ô׿ҸֲɱģǺսǸŮ˰СèЩƵ˵
侲èϻˣҽô£о𣿡
оȣпоȡСè˵˵ĻСǿҪˡ
оȺСǲһȻֻпоȣϣġֻҪһ˿ϣڣͲ
˵һ£ô¡˵
ģֽҺ壬ΪҺһʮҩ϶ɵҩҺһЧǿ˵ԲٵȵȣܻţСѾͷҺУѾ˺ܳʱ䣬ʵʶѾûˣΨһʣµģһ壬ŮˣҪ嵱Уȡ
Һҧݣû뵽课Ȼ൱УҪ񶾣ȭͷǻѾŭ
ɱˣҾݣУš
УҵðҺóʲôԭԸȻСǣϢ֮Ҳŭ𣬾Һ˻ʸģʱҪ׼ʸҺŪ
ס֣Сè˵
Сͣס˶һᣬСèֱҲûôʵΪʲô
ڵ壬ǴҺȡ֣ŪĻȫûˣȣҲûпԾȵķˡСè˵
óСǶСŮ൱ں
èֱ˵ķɡšʱֱֱŻʸɫСС䵭˵
У͸¶һɺСèһëȻĸоСèæİ취ֻһ˵ʥУһط񺣣֮ϣһͷƷޣΪ̫ʱڣڡҵͬһ޷֮ᣬһ˿ķѪѪҺӵǿһ̶ȵĲֻ֮ҪɱȻСѪҺУҹȥʶܹۣҶҲ޾ĺô

ԣΨһİ취ǻɱƷ񣿡̧ͷ
ոʥʱ򣬾Ѿ˵ˣƷ˵ĵкͬһĴڣʥ޵Уĵλ񺣣ϳ
񺣣һƬʥĳϿմڵһƬ޴޾Уһĸ߿յеյյ޵ľۼҲϢأԱ޾ɱ棬ĵط
񺣣ǱҪյĵطȻȴȵɷ֮أųɻֻҪˣȥﶼǱġȻֵȼĳ⡣
񺣵Увٵޣ޵Ĳֱ֣ܹʥˡһƷƷޣƷҲ٣һƷޣֱ˵ࡣ
õǣ񺣵ԶֻУϲĵطĻķƣȫ֪ܲܶԿ񺣵ء
ƷޣһԶŷ˵һ˿ѪޣʵӦò˵ķ϶٣ҪʸΨһķȥ񺣣ܵ
ƷޣºѶԸҪȥĻܿܲȲСѾͷܿҲûˣһǽǱȥˣСѾͷãû˾ûˡǸ
Сè߶߶ʱ˵Ѿʸյ̫֮УȻС»ǣǿĻָ֮£ʱЩƤ˺ۣѾָˣղŵսСֻ˾ħ΢Щѣ·飬ܼ򵥰ˣĶٵ
ǵıϣָԼԪڸϵĿĵصʱԼȫָ
ιǵôİСèƵʵո˵񺣵أ֪ôѾˡ
ϻȥ񺣡
Ǵ򲻹񣬴ȥСèٴơ
ûô֪

޿κΣСèֻ̫֮ܽС
Ǽʶ֮ǰǾͲˡСè
û
ڲͣĸ·һģĺɫӰӣɽصпٵӶšͨˣԿ嵽ʲôԼ߹ȥġ
ڻָԼԪ
ǵս֮ǰĴʵ˲ٵĺôһ߻ָͬʱвͣĻط۵սһȭһţлطţĹ̵УʶЩ
侳һ֣䣬ĳ̶ֳ˵սսԽ࣬ĸоԽǿͨղŵľսйۿۺͷ诵˵ɱõĸ򣬶ڣЩ򣬳Ÿȥ񺣵ʱ䣬š
һ·ϵıСǵıϣΨһĻᡣ
ԴӴս嵱г˺üˣһΣֻҪܳɹɹûʸͿרĵȴŹŷ顣


663 侳
ȡ֮ԵͬʱһѶԸķ诣ȻɽİҪõŷȻ޷ǳ˵Σ˵ŷǱԼҪҪĶ
ΪţǷмصʸ
ûеõŷǾζҪٵϼ꣬ʮܹ꣬ȵǸʱ
ڽ۹ˣ
۹⵽
Щδ֪
ֻƴ
ƴ
ͣ侳ô򵥵飬֮ǰĽʵ̫һ˳ˣ侳ļѣٶȣ˵һ磬ҪͣϺü꣬ýˡ
һʶǱ˵
ƾŹսÿ˵һһУ֮ǰٵͷ课յľڸ·Ĺ̵У侳һĤڱͱˣ
оĶСæͣĽŲʱı䵽˵ϣ۾ıţ˫ȭս侳صȭףȻԵ趯
һʱ䣬˸оʹӵһ˴صĽƵʣֱһģһȭһȭĴȭȭ·𶼺޾ĵһ
ȣ
һıȵУѾɳˣЩɳȭУйɵ趯

ɳȻܱϯţȻЩеĵӿĵͲ࣬ĳȡ֮£ط۶Բһ֮ڵĵ棬ѾȫˣΧȻһ籩һӿ嵱УȻȫգתΪԼԪ
Χĵ棬ΪŨĵĳ֣ȫɢžӨ͸Ĺ⻪ͨĵ棬ʱȴı
СǴĿһĻ
ʶ룬мΪص̫֮ѪĴоѪ֮ϣ꣬ʱԡ䡱֮һֵٴʵ˲٣Ѿﵽ˵侳صĲΡ
ε꣬½϶ǲڵġ½ߣҲ֣Ѫ
ϾԶʱڣ½̫£ˣҲܻһЩԼѪͺµȣõ͵ȵĺĴоѪ
ǸעǿˣȻû棬ȴѾоѹߣ
ߣڵУҲ൱ĴоѪ϶ҲĴоѪ
ֻһˣ
ɱʵԿסԪŸתЩ޾ĵ֮ڣУеԪϵһԪǿת֮£һٷݵĵתΪһݵԪ޾ĵĽ壬ӵеԪһδεıǣһֱԭʮĲΣ
˿̣˵侳صԪ
ʩչ֮ǿȵ侳صĸˣ
ھȥ񺣵ʱûԤϵԼ֮ǰͻƣǱ̬ȥģ;У˵侳أǶεжṩ˾޴ıϣҲӵȥսʸ
һжƽ
۾ѪɫĹâȻ
ʱɢ˺嫵ǺͬһȼСǣҲЩľսʱǿ󣬲Ԫϣ֮һεѹ֮ϡ
꣬ǵ侳ĸ

磬ĳɹˣСǵϣ¶˾ϲɫ
ԭѾǰѾû·û뵽һ塣
ڣѾ߱˺ԵĹħʬǷһսʸ
ʵʥĲΣɽǰֻܷӳ侳صսĻڹѾĶˣ
΢Цŵͷ
񺣵·Ѿ൱֮ˡ
߰ɣСǣһΣֵһǰ˵侳أ㲻ٶȷҲСǲˡ
С˷ܵĵͷ
Ŀ꣬񺣣
һһǣһЩ
ֻҲֻһЩѣռô꣬ʵ׿ԶԸģ
һƬյ޼Ҳ׵ȥһȥֻҪ֣ȻսĽ֡սƴпܾͻǰ޼ûбҪȻȥ񺣡
ȥҹʱ䣬ڵĿĵء
һƬͨͨĲԭ
ǰһƬһ޼ʵĲݵأϥߵĲݣ鲼Ұݶܹôߣ˵Ѿܾûˣƥ֮ҰޣҲ
ҰݣûʲôЩġ
ΪϷգһƬ޴̧ͷǰյУŨİûĶˣķΧȲԭķΧҪ
УһԶ
ܹеģ϶޼һƬ޵¡
СǣǱУȽ̫֮ɡҵ֮һٺɵ
ĪСεĻûʲôս޵ױֻ֣ܵͷ
ԿԵģ
ܿ죬СǾͽȥ̫֮һΣԪһϵʼ˷죬һͷ֮ϵС
ƶΧǰããһƬָоʵںеĸо𲻴Ψһ֮ͬжҪȴ󺣵΢һЩ
ǰңֻʣ°ããһƬˡ
⾳磬ԪϢƿأѾˣСĿԼϢԼ޷֣ټͫϣǰյһ·޺ܶ࣬ȴûһͷġ
ȻЩޣֻǻûյͱЩΧĻ鷳
һ㣬ޣóڸ߿յսԷ춼ôϤǲڵսСǵսȻҪۿۡ
ԣȻܽϣֻȥյյҲأпԽĵطʱսӦҪö࣬Ĵϳ֮Ҳڻֱߡ
ڵ֮ǰѾڸĳǳصУҵ˳굱еˣѯյλãǰ൱֮صģ굱лϣ˳ųĵͼյķȥ
ǰ޵ϢԽԽŨ
޵Ҳгǧʮʮɣ


664 
صŵͼеյȥ
ǰޣǱѱ֮ĹߣΣ̫̫ûмʶޣЩյзţţĿ磡
ƿȸȵȣǡΪĹϵɣǻԵޡС˵ܻһ¡٣Сٴεõ
о޺֮䣬вٵɱﲢûô
СıܹЩɱ֮ͫһƬɵ˵谭ޣһĻǣĳҰУ޻ûзͬʱԶԶıܹˡ
ֻҪϵ½أõʩչԼս
һƬ൱֮УбϷ˲ʱ䣬ԶԶյ
ĵ̣֣ԽǿΧ¶ȾԽǸߣ񣬵ԼϵĻ棬ܹ˵¶ȣ
յصУʱǰһڹֵյ죬ԼУܹɫءϣԼԼһЩƵĽһƬ棡
յϣȻһƬ棿ĪԭǱĵطȻռݣ˼š
Զһ죬ԶȥյǺܴ󣬴൱һ۳ǣҲСˣϾ۳ǵķΧʶĳǳأ
УһеɭɭζһЩ൱֮ƾɣһƬ֮ϣȴޣÿһ޶ԼڵĽԽǿյģĽԽӴ޵ʵҲǿ
ΧޣҲˣû׵ʵյдȥ
յ֮ûʲô˼ˣֱӷſٶȣյУͲһƬɫϣԤϵĲ࣬һȻյУȴʮֵ̤ʵ
óһƬң޵ĺۼѾû˵ˣΧЩãǰ߲ĺۼӦô˺ܶʷ
⵺ϣΧȻһƬޣΪ˵Եʰɣ൱ո޼ɵյУ޷
ζǺȫһġȺУ޳Ⱥһʱ䣬յзļһһ
ǣһȫһʱյ·š
ǧޣ׷׵һʱϿպѹѹһƬޣֱӽûˡһֱҪ˶Ĥ
䣡
ޣԵģԵģȵԣһʱ䶼˹һʱЩͿֱҪûˡ
˹ޣȴû¡
ЩȻǧ򣬵׵ޣ׵޵ĹһЧûУΪ˱鷳СǳˣСƷޣվ㹻Щǿˣ
һɫĻ棬ؿڵӿ˲ޱ֮Ȼں̵ܶʱڣɫĻݻΪһͷɫľ޴ޣյУ쳤Х
أ
һХһɺɫĻצǵϯȥޣ׷ױţХֱܿܶӵˣƷɲǸǵģǳǧޣСǳֺ˵ˣ󲿷ֱֶˣ
յУ൱ɣоǵĿֲ֮󣬻׵޶յУǶǱʶǵǿ֪֮յУȻ˻ʰˣòװױɱˡ
޶֮ļɵҪǶ˵ļɵҪصö࣬С˾޴ΣЩޣûжԿ
ǳɾͱƿ˸еޡ
֮СǻǿͨʱճͶ磬ҸоĴˣ
˵ţ˽ŲһƬɫķ棬յĵķȥԽǵΧ¶ȾԽǸߣ
֮Χޣ׷룬ûкСǶԿ
ߣˣʱһȼųɫ꣬ǵǰ˵۾ѪɫһͷȻҲǺɫģʱĿ˸˸ĿĪСǡ
ȻһͷޣұȽϾǻۣȻĻữΣֱӺ
ǻʵĵ̣ˣ壬뿪ǣǺɫͷ˵ɫ
Сǣɵúϻֱ˵
ͷ꣬źСǶԿƣӦһͷƷޣ
Ȼһ仰֮Ǻͷŭˣϯ˺ɫĻ棬һɫȻȻը˿һֻɫ񣬴浱Ȼչᣡ
һͷ޴ģ֮ǰ࣬ȼŻë⣬ıϣͬǣޣһԳ
Ӧ
񣬱̬ǰͷӦǽ˵ġһޣҲС΢СĽƷľ磬˵ĸȼ
ĳչѸپڸ߿յзţκСǶ٣һԳչСǵҪ
һɫĻ棬СǺϯ
˵ǰŪ棬ֱһƣǷһŭ𣬼ҧȥ
צӣҲ
һ죬ͷ޵ĹײһȻϱȲǣֱӱǳסצӣ˦ڵϣ
䣡
һ죡
һķ棬ֱӱѹ÷飬ϻ֮£һƬֱӱ˺ɫ
ֻ˺˵ô£ֻӷŭˣչԳȻȶʱͷǳ˸߿յУȫ˦棡
ͬΪƷޣԶиԵĽȴڵһεĽ浱оֱӱ˦˵ϣ˵Ǿ޴裬ŭȶǻɫĻ棬һ㣬Ƿ£飬һʱ涼ҪСûˣ
СǱȻ棿Цˡ
ʱȻſͣһɫľ޴гǲЩ˦Ļ棬ֱӱ̽˸Уж٣
ֲޣովһ־ŭ쳣治ǣȶøӻˣĻ泯С£һʯÿһŵĻ棬ֱף


665 
ǣЩ˵Ӷأ
ǭ¿תʱǿڲʧˣһϲΪûأǸǵ۾ץȥ֪ǣСǾʱȻħ˳
ħ˲ͽûˣ
ھħУţһҾ徵Ľھħ֮£൱֮ʹ࣬ʹܿ͹ȥˣħȥ֮ȫһ޴ĺɫ񣬳ǵǰ
Ȼս̫֮Уһ㣬Ҫˤϣȫɷˡ
ôÿĶ͸СأһϲġЦǺǵ˵
Ȼյ
ǵľħȫٻһ̣һӴϢƺյš
ȻǴ˵еƷޣ
յУ֮⣬ǿľƷǿȺˮߵޣյУȥޣһƷƷޣ׷׷ɵԶԶĸ߿ϣĽÿһͷ޵ϣ鶼൱֮
յžʣǣյҪˣ
СǶһۣ㶨֮Ƕ˵ͳڵĵطȥӴ֮£·Ѿ챻ƻӵķ棬ӵˣֳ֮һƬǽ壡
øߵ¶ȣ;ɥص޻ˣȻ̬ľ
ǰȻһƬ޴ĽȺ⽨ȺǲԫߣѾøòӣǿϡóƺںܾúܾõǰӦһ֯
Կ϶ںܾúܾǰյһһɵĸݵأ֪ʲôԭ򣬱ķ棬ںܾԺȺޣפյУ
ʶƻ֮£ǺܾǰɣӡѾȫʧˡ
ûκεܹʱ
ʱĹֲĹ
ΧĽǽ壬棬Ϊߵ¶ȣѾȫƳΪ˺ɫɫﴩţܿ죬ǾѾӽյˣ
̧ͷͫǰȻʱһ֮һӴ壬Ļ൱֮޴󣬱ڵСǻҪö࣬Щֵǣ壬ʱڴӳ˯һ㡣
һľ룬ܿ͵ˣǰһƬӴĺɫȺӦǴǰɵĺΪֹЩɫĽֱҪСǵ嶼ҪߴˣЩһɫĹűһ㣬ǰ
ˡСǷٵӽȥλãһƬߴĽȺУһƫƫķ棬ֱ֣Χķ棬ѾӺɫתΪĻɫʱл棬Щǽ嵱ȼ
֮Ǳ൱˷ܣǳĻ
棬ǵʳ
ס˺һصķ棬ǰһ޴Ĺ㳡㳡һƬտֻһƬƳΪɫأ
ڹ㳡ģԼҪҵĶһ޴ĵǸ߶ȣѾʮװɣʻɫɫҪ࣬ڻɫ޵ϣһƣЩھ޵ζţһ˽ɫһ»˺ɫ
һɺƴϢ޵б
Ǹһ
Ųͣһ̣Ǿ޴ĵϣƴȻѿһѷ޵ϣȻѷ쵱УȻӿĻ棬Ǿ޵ĵըøɸɾ

ǳɫУһ˿˿ɫĻһСİγξͺǴα̬࣡
ɫĻ棬ȻڿնȻܿͳһϣǵ嶼Ҫ࣬ͬʱһԾ޴Ļ򣬺Ȼӻ浱չ¶Ļţյоһһ
һĽŵзһֱӸס֮⣬պܿͱһƬţе޿֮󣬷׷ױͣ䵽͵λãþη
ڻ浱У޴񽥽¶
չž޴ĳģʹ˵еķ൱֮ƣëǳɫģȼŻɫĻ棬ЩɫУż˽ɫ·񣬹յ൱ֻ
ͬǻԵޣģ˵Ҫ̫ˣһ޵еߣһ۾ȫǽɫģȼŽɫĻ棬ֺţһǿѹǺϯ˹
۾ǣûеķŭ񣬿ƺ൱֮侲Į
ɴ˿ԿǻۣѾ൱֮ˡٱ֮ǰкˮҪߡ
СǣξҪɣʱҪæʱʩչħˡ˵
ǿ츳СǶһħˣһսǾħĻӦòĶ֣Ըˣ
ոյ˵侳أ֤һԼʵʱ
˵Ĺ̵УѾʹѪɫۣܿ͸塣ǸӲĹǴ̺צӣĹ̬
ǰעĻǣͬΪޣҲһɿֲĻϢ֮УȻ¶һ˿ɫĶڰյȶų˼
һоֲϢһֿ־壬ȻǰΪѪһ˿ѪСССûУһ˿Ѫɳľ磬ڽ죬ѪȻоˣʲô
ĪССϣűԼӿֲѪ
𾪣Ȼ𽥱ɻ
ϵƺȲ٣ԪУȻһָȵĻɫ棬ǽɫĻ滹Ҫֲ
ף꣬ǸѵԸĸ֣
ʱֱԽǣյеȥһһУһó棬һó߿գק֪ʲôʱŻᶯأ
һѪ⣬˲£

ͼӰš
ǰٶϣͱʮֹ
һȭ
侳صټȵ侳صԪһȭѾҪȵսǲֵеȵսˡ


666 Ѫ
ڵҪʩչ죬ɵĹŻԼ򵥵һȭǿ
ࣣ
ȭ֮󽫿𵴿ŴѨУԪӿţǻɫĵ赱УѪɫĽͼԼԼ֣һѪɫĻһֱӵӵȭͷУȭͷΪһɫĽ״ͼ
̫ѪѪɵģһֲֿ޵Ϣ˵еĲ˺Ͳڣ޵۷Ѫֻһ˿˿ķѪԶϵĽҲ൱ļɵš
˶Ļߣ߷ѪԼĸ߰Ǹ൱֮ѶԸĸ֣Ҳܣᣡ
ĺƴһȭɽϮеķŭǲݱƵģֹѾˣһµǿ߶ɱˣ
ɵеʽǳֵʱ͸оǵǿѣֱӱˣɳסǣȻԼƵԡ뵽ǣôһʱ䣬ѾǸɵˣ
ʥУʲôʱֲˣѵʥ
ѹѾǰŲô࣬ǺƴһȭʱһУӴգ廹Ҫ޴צӣȭͷץ
һν棬ϴһɽһ
ò˵ǣ棬ҪԶԶ壬ҪеȣߵȵսãûĻǿԪǺƴ޵ģ
õǣܹ첢ս

ɣѪ
ܿȶסԼ壬Цǻأ
С壬ȻֲֿܹĴڶײɴ˿ɼڵжôǿˣ
һν棬ͷ֣СսʹȻиȴһֵԣԾڴʱȼ˻棬ȻŻСҲڿٵСš
ϣ޶ܹСԼˣ˵޲ǵؽ׵ʱ򣬾ѾССǲ߱սģڵСͬ
ޣԽԼս̬Сһ޶֮ڣ任Լ޶һı׼˵СǣԽԼƵƨС˵ٿԼ˫չʱһף
һյȻչֻ׵Сޣȵȣûзʲô仯ΨһͬǣԽǾ޴޿ԷӵԽ󣬶ܵƵԣСĻǵԴӣֻ΢½ѣ
Ȼ˵ϲ̬Ȼԭ̬Ϊ̬ĿǰΪֹޣԽ󣬻ʵԽǿģĿǰ޵Уξʵ
ԣǲѵĻ񲻻̬ɱ
Ϊо壬ڿʵ̫ˣ
ԭ粽ڿõģʵ˵⻹һȫڸ߿յսҲһ԰ˣǲеĻʱԻصϣ
粽ʩչ֮£ڵͺǿеһƬ΢С֮ǰӴϣȻֱӽ֮ˡ
ĹҲûйһ˿һ
ʱС֮ٶȺٴǰչ裬Ķ
Ѿһ൱ԶԸĸˣ
ϣȼųɫĻ棬һ˿˿ɫĻ·תš

һΣ˵̳һɫӰӣ˲ͳǰ
ٶȾȻһ֮ϣ
ң任֮࣬棬Ѿռݱˣ
˫ᣬƬ棬˲ͺǰķ·ǳ򣬶ƬȼŻĴ൶
ݣ
һԳ򣬴ʱǲ൶һ趯ſ磬˳ϫһĵӰϯţһƬ棬ЯȵĻ棬һٶȣֱ쵽˼£
һУ˿սˣ
ȷʽֻܹʩչȷĵڶʽԸǳɱĻ浶Ӱһǣ˫ȼŵѪɫĽ֮
ѪɫͳɫвģĻ棬΢ƫɫĽ֮𣬼ֱͺѪҺɫһ㣬ŨѪȣȴŰԵ¶ȣ
˫ȵĶײֻĶײĶԾնԡ˻ϮΧУһһӰյпٵϯţյϿտٵתƣһʱڱˣһʱ䣬ƾҵȷһһУͺǼ⵶һˣ
ɢצ죡һУϵĹ˲תΪצӣצӰΪͷ˲ͽɱǰ
һ򶷣൱֮ң
˵ԼóĵطͬҲԼóĵطһһʵ൱֮⣬һʱ侹Ȼûзֳʤ
£ĹֱǸǵģû֮ǰͻƵ˵侳أǺСҲȻĶ֣
֮ǰǿֲĵӰͿԽǴж˿ˡܹƾŷȷӽ֮𣬾ֱӽ֮ˣ
һʱ˱УԿûлңצӣͬҲУʱĹոչȥˣչ˫һԽɫצӣȻǰ죬צӵУӵޱȸվ൱֮ӲצҪӲ
꣡
צӺצӵĽ棬ǿҵĦ
ֱӽצ֮ϵѪ⣬ɱѪɣצӺҲͬצ⵽˲ƻľͶˣɼצӣжôļ̣
ϴ˻ʹ
ٵĺţͬʱһ£ղһСģ˵Ҫˣ
һһӲƴ֮£ʱѾˣȻӷŭ޾ޣʱ˵ǻٸҲߵȥʱĹ£Ѿ׷ŭˣ
һΧ׷˿ȥҰһƬʣ
ڴʱϣЩɫĻڿٵȥɫĻȼţܿռ壬һɱըš
Ҫɱˣһ


667 ʯ
ȻϵǣΪ˵ѾȲҪƴˣʱѾԡ˻浱УȻʼ˸ٵתĳһʱ̣ȻͣסϵĽɫ棬ȻٵתţȼգԽԽ
ӽɫĻϣһ൱ֲ֮о񽫻⹥в࣬һɻԵоһ־޴ѹȣ
䣡
ʱǿֲĽɫ棬壬Ĺ̵УһŽɫĻ澹ȻѸٵݻţܿͱһֻɫȻ󣬵ģȴҪҪ߹Ϻüȼ
Ǵ˵У˵ģ
ǰ֮ȻǾһƳˣȴҲģš𺳹𺳣ֲ֪Ĺ£Լͷûйȥ˵ģ
Сǣ
һΣ֪ԼѾѹסȫаջԸƴһнɫĻˣӲƴĻȻܹȥҲӦһЩ˺ɣϾɱӦ嵱зѪȫγɱУɲǺöԸģ
ģֻоħ
ڹ棬ǵľħ𣬿ɴûʧܹأʱСѾ׼ˣʹľɱ֮ѾʼϾǽɫĻ棬㶼㲻ȥ汻еĻ֮ܿǰսһˣ
ԣûкСʱҲᶯ֣һֱڹעսλҲм䣬֮Сî˾Լܹƿصľħȫ˳
ħһ֮¶ȣʱһ͵ĲΣǺɫĻ棬Ǻһ˳յеĽɫϯȥɫ˵ٶȿ죬Ǿħ׼Ǻɫĺ˲ͽɫ˸ûˣ
ֻ棬һ¶ȼߣһ¶ȼͣ䵽˼£ǰţæʩչܣŽľħͽɫƷ˳ȥȻЩֻನѣԶԸ
ħΪڻ浱ĴڣǾħıĻǽڵĻͷ˵Ļ涼óҲǾħĶ֣ɫ˵ȻǿҲסСǲݵľħ֮࣬ǽɫĻ棬ڶ̶̵ʱڣȫھħĶײУֱӱͬգȻٱС̽˶ӵУ
Сɵľħôһ㣬ܹʹõģһ֮еһ㣬˶ľħ˵ħȻƾ޴ʵֻôһѣ
ô˵ԼǿĹȻ·һͷֵǸ֮ɵˣһͷޣʱȴ¶ɵ۵
ޣҲһƬž
ղŽɫ˳ֵʱÿһͷ޶ΡΡҶôǿ־Ķȴʲôûˣôأ
˭֪
һ۵µǣУ¶˿־ɫ
С񣬻ǵһο־壡
һ˿־壬ˣƴôãɲʱˣǺڽɫ˸ոʧʱץס˻ᣬٶȳȥ
Ѫ磡ʱ̣óԼֵľУѪɫ˲˰ɫǵȵȣѪɫŵУΪԪѪҲʱ򣬾ҲҪֲѪѹƣ
Ѫضĳ֣ӵĿ־ˣ·ʤʧȥ˸߹󽾰񣬼ֱһƾѪѹƣ˲ͳǰ
ɢצɱ죡ʱ̣ʹɢצԼǿʽһ˲Ͳס˺޷壬ӴסճѪ⣡
һʱ䣬ëѪɣ
ȷʽһȣֱ˦ͷĹУѾѪģˣһ£Ƿһʹļ
ȣֱӽ鵽յȥȻˤҵȥ΢ΣƾҪ군ˣϾ氤ɢצͷȵǿһУѾԶˣ
ȻˤµǶ˵ͳˤķȥõһЩڵһ㣬յ˦ȥ
䣡
ĵطǹ㳡֮ʱѾ׷ȥȻ䣬ķ·һɫԼ׸ҵʯ
һʼûôʯоϣ˥ʯӦûѲŶԣϾķ涼Ѿฯˣ𾪵ǣǵûнʯײʯϵĹĤֱ˳ȥ
ûпʯʱʯϺȻһɫ·ֱӽ˳ȥֱڵϹ˼ȦͣʱѾѪģһϢˣ
Ǿʱ˹ſѪڣֱҧԴϣ͵ȼžħ𣬲˺ҧͷ­ֱӱƿǷǳĴͷ­УһȭͷСĽɫ̽˶ӵУ
ûˣ϶ˡ
֮Ǹ˹þħ𣬽
֮󣬱ȻӭһʵѾɱ񣬿ѪҺȻʸˣæʬ嶼ս̫֮УԷѪҺ˷ѡ
磬Һúϣŷʱ򣬰æͽˡĪСǰΣż˵֮Ҫҩ
ͷ˵ҲֱӽĪСսǬС
ղŻսĳ棬ʱһô޿󣬷׷ŵõҴܣͲ䵽յУֻ޾Ľţл˲ٵһƷޡ
ǿ󣬸塣
ôЩޣһܣǿһԶǸǳͨȴҪ൱֮ʯ
ղȻʯ˻ɼʯϣһһЩܡ
Ҫ黹ǾȻʸʯеʱ俴
һɵżɣ⽨ҲʱˣǰӦйʱڵһżɣʯУɵһѧսȥĦһ£˵ջ񡣡Сè̫֮гԼĴӣ˵
ģԼ֪ʶ


668 ʯ֮
Ȱ˵תͷûȥʯǽҺеĻʸ̫֮Ū̫֮ķΧʵǿţڵֱѾʮľˣ㹻еĶ
Ѿͷɫɫ¶۵ɫ
Ҹôʵ
ѪҺҺѪҺ¶ȼߣѾͷŽȥǻֱӱջˡСè˵
Ҫôüͷһ壬ЩСèˣΪһ㣬֮ǰû˵
ǾҪˣѾͷ̫֮УҾͳˣԼʱ֮ҾͿԻһСѾͷҪôлңСèٺЦţĿ
èһôˣ׻ҾͲ˵ˣЩҲ٣ȻģǸ֪ͼˣԽãҾͶԽãԺʲôôԲǣҲֵܣ𣿲Ҳʲôֻޣֵܣüë֣صĿСè
Сèһܶĵӣˣͱɿ飬ǴһףȥĦʯɣѾͷͽˡ
ٺһЦ
֪Сè
ദôãԸˣȻƨһ㣬Ƿһ㣬ؼʱ̣Ǻܿ׵ġ
˵֮Сèȥ̫֮ͬʱҲʸŪ˽ȥѪ̫֮УСèҲ̫֮ˣ涫ĲݣȻӦ֡
ˣèгһջָԼ𣿡һ󣬺Ȼ˵
̫֮У֮Сè¶㯵ɫڿЦûˣʱ̫ɣ˿˵˵оѾܲˡ
һǸйµء
ԸֻҪֵܣһæסȻСèû˵ʲôУǼ˽˵Ļ
ûвܵ飬ֻвʵ
СèʼȻæµʸŪģټѾ˰ƱҲͲˣʸ飬ڸһ䣬԰ȥʸ糾һһ
Сǣ̫֮֮һ䵱УѾΪ˱壬ȼ˺ɫĻ棬żнɫĻУЩѪеĻ棡
СΪܹùŷҲ൱Ŭû˷һ˿һʱ򣬵õ֮󣬾ˡ
Ҳ֪ŷ˵жôҪ
һжܰˣΨһʣµľǹʯתǿƺͨʯʯԭɫЩӿݣʷĺۼǱƳһ㡣
ûһײͲ֣ᷢһʯȻйŹ֡
è˵ʯУһѧѧںܾ֮ǰյϿɵɣ뵽˴֮󣬾ͳʯȥ
ֻʮ׵ľ룬ܿߵʯ֮ǰʯֻ׵ľ룬վʯǰҲûиоʯʲôŹ֮
ʲôأоʯţֱʯվţҲûоʯʲôģӱָʯһ¡
ΪȥΧ¶߿֮ϵ¶ȣҪȵҪ͵öˣʯֱоʲôֵĵط
ײ£Ϊʲôҵû£Щɻһû֮ӱֱӸʯ֮ϣĸţʯ·ϧǣתһСʱʱ䣬Ѿʯ·͸ˣȴȻûиоʯʲôܡ
Ȼʼ
顣
ᴷʯΣ˳Ƶͨʯûʲô
ǲҪĻҪ˳ȥ
ЩƵ
ΪֻҪϾܹѧνѧء
ѧֻҪϵεģݵô׾ܹѧǿǱصʯеѧڱż֮רעĿʯһʱϣջɣס㿴ţǸʯĴڣоһС
æµУСèն˵һ䡣
Ȼô𣿡ЩǰǵõսҲһֱ̫ˣûϡĸоɢצͷȣҲġ
ȻʯеѧȻѣǿȣ϶ҪɢצзҪǿʶӡǿʯеѧҲӡĲΰɡ
ӡظӵĿֲΪǻʼսһ֪ǻʼսһֲأǴ˵Уֹ侳ǿߣսȻֻǻʼôأ
̫ŷسе۱أ²۾ڡ
Ȼ˵ӡӦþܷӳֲս
ӡ飬ʱҶ룬ΪӡͽӡѾ䵽ԵСֻдӡܹӡĵ·
ڣҪĻǰһصս
ȱٵһǿĹս
ģܹΪǿһ൱֮Ҫָ꣬ȱģСèȻȣǾһеȵĵȥھʯʮ׵ĵطСèĻϸĸ֪ʯÿһ磬ϣܴУʯܡ
Ҫȵҹ¹⣿ż
ոյ侳أҪĵطġ
ܶҪúõḶܹ́ӳǿս
ò˵ڵѾվʥ۷ˡ
Ψһ֣Ե诣
ҹĻܿͽˡ
֮ϣ¹͸ص䵽յʱѾ൱֮ɣڡ
ģ¹⣬ʲôã˼⡣
СèΪ˾ȻʸӦôҪĽ׶Σ뿿Լ򣬲㲻żСèʾϸĸʯ
ʯÿһ·Ѿ൱֮ϤˣɾȻ֪ʯеܣҪܹƽ⡣
ûСèһ˶ƽʯܡϾ˭ܹûõôʱ䣬ֵġ
򣬲ڹ۲죬ʯģѾԺУôأ
ڲͣ˼š
¹ӰӣͶʯ֮ϣǺʯϵӰӣҲŶ
¹֮۲ʯѾֹһʱʱˣȻûʲô
Īұȱ˱Щε
ǣҲżſʯԼƵ̫ϣʶһ㣬ʯܰɡ
֮£ʼ侳صĵȭס


669 ӡ
ʱţȭ׵ȭУǰʯˣ侳صȭӵһʱȻˣһ֮󣬸окܶѹҪˣûֱֹ̫࣬ͣеȭ
һҲȥСʱʱɡ
ֹͣ;УѾ۾ڵһ˲䣬ͿʯʱʯϺЩ֡
ѾͣʯϵӰӣȴȻûͣڼţĶȫǲһġ
ƺȭһӡ¹ĴͷкʯϣʯһְɫĹâȻתΪĻɫеӰȻһֹӡ
ǡһܿͷӦ˹ӦԺУѾʯˡϾȶԼϸĿʯϵӰ
һѾȫסˣȫʯӰĶУԴʶȥЩӡӰĶҲûл
һֻ㱣˶Ѿʯһ
ʱţϣҲ˵Ļɫâ
ʯϵӰڲͣһӡһӡ˽֮¿ʼˣӹۿʼͷβʮΣЩѾļеС
Щ򵥵ĶܴѾѧһսҲֻǿվΣսķ棬ȻǷȱš
˶ѾʯӡС
㱼䣬оԼתһطȻײ۾ԼվһƬߵصУңһƬŵĻɫɥݲһƬţǱǰһֻߵ˵Ҫࡣ
ɫϸɳѹѹƲ㼸ͷһ˿˿ķ磬Χεţһ֮䣬ƺŵදֲʬ帯õζ
һָõĶ֮䣬Ϣ
иոճʣǵԼʯϵӡôȻء
뵽Щ𾪣һƬߵأΧЩĻɫϢԼϣƤϾȻһʹУͷһԼƤȻڸãɺʧȥ˹󣬱˻ɫȻٿٵĸá
ʹУֱһҪĳ嶯
ʲôطô˵ĿֲһæʩչٶȣҪطٶȷʵܿ죬ЩʹͣסԼĽŲΪ֪ԼһܾͣͻֲĻ֮أ
ڣ˻ɫصǰһƬޣ޵ķΧ󣬲ȴдеСݣţ䴩šСˮ˼ҡ
ĵطȻޣ־ĸо
һƬطʵ̫ˣһֻеĸо
֪ԼôȻģż֪Լ첽ĳһƬ޶ȥ
ҪʱյкȻһŭ𣬺ڵƲ𵴿𺳵ǰУһֻɫľ޴ƣգ޾ĻɫϢȻһƬ֮ϣȻܿ˻ȥ
Ʋ»ָƽ֮ȴסˣ֮ǰǰޣʱȴһƬߵأطֱһģһ֮ǰޣڻɫϢĸʴ£û˿ĺۼ
ɫţȻûȥ
ӵУȻڻŸղһֻ޴ĻɫƣѾˣһʼڻɫƵĿֲһѵƣ൱֮ѿĲƵѿǸղһƵеϡ
֮ǰǱ˵սȻȻղӡԼ֮䣬һϵģܿеĹؼһж֮ǰǻɫֱϡ
ô˵ղǳӡҪõս𣿡Ӻܿͨˣϸĸ֪Ÿղӡÿһ˿ÿһȻһС
ԭǻӡ𣿡
ͨôһ֮Լվʯ֮ǰ¹ʱѾȫȥˣʯϵӰѾʧԭͨͨģΧһƬֻи߿յУв䵽յе޻ڼš
һЩҪܵġ
УϸĻζӡеľ֣õ˻ӡ֪֮ģӡԵùĻӡͬ˵ʮǧӡֻеȵսˣӡߵȵսߵȵսУųǿһΣ
٣ӦҲҪӡǿϲ١
ͬս˵ߵȣеĲҲ൱֮ģ÷˵еУʽʽʽеȵսɿʽʽ֮ĲȴҲһĴ
ƾŸղǻ˿ֲĳ¾֪ǻӡĿֲˡ
ӡֳΪӡ֮Ϣˣܷӳٷ֮ٵЧż䵱лʽĬĬ˳
Ǹ֪Ŀռ䵱УͷǾ޴ûһޣ൱֮𺳵ͬʱҲоӡϣѾľ޴
һƵİоԼٶҪǿࡣǡʱСèҲھԮŻʸԵģһ˱㿪ʼʯ֮ǰĦǻӡս
ԽǴĦоԽЩ壬ӡȻСǵľħܹ࣬ڹУʴ˵壬䵽˵嵱УһЩ񶾰ǱӡУûʲôĿˣֲúųУǿս
ȻݶԴݶͻ뵽Щϲû뵽ӡ֮ǰܹõһ˺õսսǵİԼŷİգҲӦǿ˲٣
ŷյĹؼ
ԵΪõӡͿ޵У֮϶Ҷ֣һѩǰܣ֪ȴʱ򣬵õ˱ӡǿĻӡ
ɢצͷȣսǿսӡЯŶϱеĲӡУӡȻܹһˣʱԵɵ۰ɣ
뵽ӡˡ
ͣյУոһ죬˻ӡУʳСèеĹֻȴʸѪҺУܹջָˣǣҲ̵УΪһ˿˵ѪԶ˵һƷƷ˵Ҫ࣡
˵һΣСǻֱӽƷĵ롣


670 ̫
ƷпǵƷľ硣ʮʱȥʸָˣСȴȻûдѹĵʱԽǵƷĿܾԽ
һ죬СèѾ˵ʸҪѹˣֹͣ˻ӡʸ̫֮ŪһƬ浱еĹ㳡ϡ
ʸȻɫľͰУ֮ǰ˵֮ͬڽŻʸģһʺɫУŽɫѪҺ
ѪҺ¶ȼߣվѪҺԱߣоͺվԱ߲࣬ϵѪҺˡΪСèıԻʸǸ¸ˡ
ѪҺеĻʸʱϵЩɫѾˣתɵǺɫԭֻţɴʱѾ𽥳˺յѣѾˡ
ѪҺУɫѪҺȫ۵ʸߣһ˿˿͸嵱С
ѾͷһδѲѪҺϴӣԺĳɳвٵôڻνһѪ츳УⱲŬһ㣬ܹ侳أǵ侳أʥĵУѾûʵܹǿˡ
ˣҪ뿪ʥҲٵʲôˡ
ǣɽţȽɽ֮󣬻ʸʱ򣬿¾ҪΪǿˣʥӦǻʸ¡
Ľػʸ糾൱֮οɣʧȥʵҲЦˣϾ֪൱֮۰ʸģԼĻ֪Ƿ诵Ķ֣ȥȻʸ
Сè˵ҵǱΣܹʲô̶ȣʵ
㣿СèĵĿԶʮ֮һ̫ѪѪҪǱ䶼ûܹȵù㣡Ҳ̫⣬̫ĴоѪҲôյһ·ɣܹʵʲô̶ȣҲܲ²⡣
˵ʵҲ࣬ӵļʹŸΣգ̫ѪľѪ֮ʵɳ٣ΣգҲࡣ
Сè˵ʱ䣬׻жٵߣʵ
ߣٺ٣ӦûɣЩĴоѪ඼ѾûˣҲ֪ȥˣǵйʱڣ߻ġСè˵
ŴĴоѪ𣿡ʳĵ⡣֪ûˣӵźԼһ츳
ûУûУҲ֪㵽ʲôȻܵõ̫ѪľѪʵ𾪣ŴľѪܹõˣУҵû侳ϵʵҲò
𣿡ԼõѪḶ́ӡؼΪߵĹؼȻŵõ̫ѪĴоѪģʱĴоѪǱһƷӡţֽضܹ⿪
׾ܵõ̫ѪľѪҲо⡣
һҸ׵ĹͰɣһжźõģĿҵĵλصļ廹ҪӴнУ۹еˣҵĵλٸߣ˼⡣
ѵ֮⣬ĵط
ҵ֪һͷľѪλáʱСè˵һס˵Ļ˶סˣȻټĿСèèү˵ģ
ʱСèԽԽ˳ֱۣèүˡ
һèүСèû̹ʵϢˣֻһֱûлˡ
Ȼģʲôʱƭ㣿Сè˵
żʵ
𼱱𼱣ҲòʲôüģļԲȶСè˶٣ȻƵĵؿڵĶ̫ұӡ̫УʵɣҰУֱһƬۣ̫ҷӡط̫ԭۣƾ໥֮ĸӦֻҪ㿿ǼһλãӦܹоɣڴ¾ܸоľѪӦû䣬ֻػһЩ൱Եĵطˡ
̫ԭһƬۣЩȻֲ̫ܹʩչʱͨ
СèĻУõϢ
ȣСèǰеģСèǽһǿߣ֮ǿ󣬾ܹµˡСè˵ţ˵Լһս˵ֱӱɱˣȻĻԷܹƾһƬۣͽ֮ӡ
оǣСè֪Ѫλãƾ̫ĻӦܹҵǶ
ľѪĸλãʵ
϶ߣӦǵһߡСè
Ҳ˵ĿǰҪģȥˡΪأ࣬һͷľѪҪȥ
뵽ᶨԼĿ⵱һƬȣ
ˣСèֽʲô̫ʲôȻʵ
Сè¶һ˿ηɫν֮棬ķν֮ߣйŽ֮棬ǹʱ֮ܳƣʱͨѾµһͷܹʱ䣬תԽŽʱ̫֮
̫
֣һΡ
֮ǰ֪мȱٵһ֣Ҳ²ȴû뵽á桱֣浱УΪ޾أΪ޾ʱ䣬̫֮䣬ʱĳǿߣԶŴܣ
Ѫɱ̫֮Ѫʱ̫֮һֱΪ̫ѪͷѾֲˣǺ̫񻹲ôһء
ĬһʵСèʮǿԵĽ綨̫Ѫ̫ȣܹΣ
Сèʮûǿ֣֮ÿһͷʱĴڣʵ̫Զ̫Ѫ̫̫ӦҪԽһЩǿֻڹ棬ʱĹӦɱ¾֮ϣ̫Ѫһͷɱ¾Ĺܵ۷½磬̫ƿʱǰӦû΢Ҫһ㡣ǹ򡣡
ʣʱܹ⡣
ʲôǹ򣿡֮࣬æʵ
ⶫ˵ܵ˵˸ָÿԼԣصΪǿǵĻ֮ϣ˵ԪûĲ䣬Ԫվľûصûǵ
˵ô࣬ǹ򵽵ʲô׷ʵ


671 
һʹľ磬ıһڵ˵Ϊʱˣڴڵ侳Уо֣ǹһ֣֮ӦǵĹһ΢Ĺܹ֮ӴصУоúٵԪӳս㵽侳֮󣬶ԹһεӦþͻһˣΪ侳ҪĶӴأ硣
һͷˮ
оһ;Ҫӵˡ֮ǰѪĳͨΪԼܹһءû뵽侳ֱӸһصĴ
һ;죡
ܹվ۷ˣһۣ֮
ɴ˿ɿĴľǻ侳Ҳǿʼˣľ磬ӦøӵĿֲ
ɫСèһ;ޱȣʵ˵ûѪĻһӲܻʲôɾͣΪĳʵ̫̫ˣڰֵطǽǱھ˼£Ҳֻܵͨ쾳ڲͬ൱һûмµˡΪѾȫˣһĵطѾȻԼ㣬꣬ǲεģ
ܣɴûиСè
ʱСèԵЩࡣ
֣صĵ˵ͷ
СèһЦ֤˵Ļ㱾ˣΪҲʹ㽫ҲΪ꣬Ҳ꣬һעԶһˡҲȻҪ˵Ĺޱ巽棬źܴĲ࣬úԶŵȽˣ޵ʵһעˣ֮󣬾ܹӵǿʵСֱ̬ܹɻϽǵǿȫҪģҲҪ岻ͬС֮һҪǿ󣬱ҪͣԼ侳ܹԼãԹƿأи࣬ҪǿҪ׼
СèͿ쵽˼£̶̵ʱڣͺ˵һѣǵһô࣬Ϊ˵ĶŻһһ㶵ġ
Сè⣬ˣ˵ףʩӵѹΪá
ϸԼ˼
ֱܹƿͲԪ꣬Ҳữҵ꣬ԶֻˣҲܺСһ㶼ֻܹвϵսƿصĹҲܹճΪ۷ǿߡ侳ġ䡯򵥵һֹġɱ¾͡ʱ䡯ǵĹ򣡡
һԼ˼ȻԼȻһֻȻʵĸо
Ĵ˼ʲôȴˣոյ侳Ҳ֪侳ʲôȴоǰ·һƬ
޷
޷쿹
صԽ࣬ƿصԽ࣡
ĴĻܺĸ죬侳ǣʼһ;ʱĻѾôҪˣҪǣԹ򣬴ĳɳֱգͬ٣
СèΪأû뵽ȴĶ־Ը棬ͱǿſȵ飬Ҫǿʵȥ֤飬Щʹһǿߵ࣬Ȼţ
ȵСèȻ⵽ܹߵһΪԡ
̬ȾһУ
һпöԼˡ
СèʱȻоĻʸжˣæԼ׿ٵתŵĿŻʸСè˵ҲǸСܣʱ¶棬̫֮Уˡ
ѪУʸ΢һָʱĺѾúܾˣʱ۾Ĵ۾ڻָɡ
ǻʸ
ôСͣӦ֡
ʸ۾֮ȳֵһ˿ҵĴ۾¶Ϊֵɫ
Ů˵ʱȻԱߵʱ۾¶˲ŵɫֱϲɫ棡
Сӵ˼άһ㶼ܼ򵥣ֻҪ۾Ķһ㶼ģεĸо
磡ʸֱӴУĻʪ֮Ѫء
΢һɣϵ֮Ѫȫ壬תΪԪˣȻ٣Ҳ˷
֣ľͰе֮ѪеľʵѾȫʸˣʣҲûʲôöһ;ҪĻѪ˵ѾûôҪˡ
磬ôôﰡǸŮأĻԴʸŴ۾ȻٻܣϿնŨصʸȻʶ
ϵ֮˵ûУĿСŮ˵
˵Ү˵һصĵطҵҲطףôʵѽ˵˵ţʸȻ۾һɣϲ˵
ʵǿˣӦѪԵʰɣнʮʮҹʱ䣬ϵľŴѨ϶ľѪ忪ˣһϣڿ
ܸоʸڵʵӦͨ쾳ڰصͨ쾳ھ֮䣬СС;ʵѾܲˣΪų֮⣬ʸǽʥǱˡ
ʮ꣬Ѿͨ쾳ھˣŴʥеĽܳӣҲٶȡ
ţһҲˣطʸԴָԼЦ˵Աߣرгɾ͸С
Ȼ䣬ղ˵Ļȵ˵磬񣬲񺣵ǿ㾹Ȼɱ˰
˵񣬾޼ҲأȻطȻֱӽˣѾ޼Ҫǿˣ
СѾͷһ𾪵ɫεĵͷСӣɱģΪ˾㣬ǰǴһﶼϸɵء
ۣʸ˸Сǡ
ǿûʲôֻ֪ˣʲôʵһֱս޲ʤĴڣûܹ
ˣ˵ˣҪȥȥʱ䣬϶ѾĻˡ˵
Բɡ
԰ҪҵǸŮ˲ǸöȻռ׵ĺĵ͵͵׽˹ȥ֪ʩչʲôֶΣҾ˯һ֮Ϳˣʸ¶ɫ޷޲ƽ˵


672 ĸ֮
ʸ֪ʸ糾ѾǷ请ϵ˵ϢҲ֪ԼһͱŪˡ
ѾͷͻСûк˵ʲôֱӴ񺣵Ȼǵķȥ׼ȥһǣȻٻصս嵱ȥСڻûʲôӡҪٺúȥתһء
һ·ϣߴߴĻʸ˵⻰СѾͷȻ֪ԼոմѵбȻĵòˣȥʸ壬һҲͣĪСǵ䡣
˼·֮󣬻ʸȻ֣ߵķ񲢲ǻʸķɻʵ磬ǲҪȥҵҪȥѽ
ȥǣǸط˵
ףҵײڼ𣿴˵ʸ죬˵
һ£СѾͷ㻹֪أԵʱǸŮѾռļң׶˳ء
ʸ£Ȼ¶֮ɫҵǸŮ˵Ķǿɶ񣬵ˣһҪ仨ˮƨɿ磬ôһҪǸŮˣȻŵ׻ؼŶ
ʸϣѽѽ˵
ܴ֪Ϊ
ŮˣŹŷĳͻԱȻǻнֺɱģֻʱˣԴӵ˵侳֮󣬶ԸѾ΢Щˡ
ͷðɣ齻ңұ֤ƨɿ
ԷǷ˶β֪򿪻ˣô
Ȼ侳أһʥǧƺǧӰ֪Ů൱֮ѶԸ»ǵúСܸɵ֮ͺɵʱһ
ǣڼ֮󵽴ˡ

糾ľźȻײɫԺӵУʱԺӣѾ˻ݲݣʸ糾վԺӵıԵΪһСأʱӴҴææ˽
ôˣʸ糾ĿһѷסԼӣ˵
ȶ˵Ҹղȥһ£˵ʮǰŮ˾Ѿȥʸˣ൱֮ãкܶ˶ΪһЩС鱻ɱˡ
鲻ã۳ǻȥ鲻ãǻ᲻ǣǻİˣʸ糾¶˾ϲɫ
ҲɡЦ˵
Σʸ糾üë
Ҳ൱ӱǳɹѾȥʮʱˣûиϵҲܹϢǵʲôϢûУԡԣ᲻ǣУѾûˣ诵ļƻƢãӦûɣ
˵¶˰˵ɫ
֮ʸ糾һɫʵҲѿѾȹܶˣȴȻûϢʵԤˣֻԼ˵ˡ
ǺӣʵȺԼͣĶ֣е侳ذɣֲĶ֣ôܶڿǷ诱ŭûжᵽȴûң˵ûˣҲҰһɵ񣬽
ʸ糾εҡҡͷ
ԱߵۿžҪˡ
糾Ǹô죿ôСľû𣿡˵Ѿ
ʸ糾̾˿û˵ʲôӵ˷ݵС
ڵǣңڣܶ鶼ÿǣ˵ǻȴΨȱ˻ʸССԺӵУ޾ıˡ
ʱһĹȥѾˡ
һ죬ڳзֻ˻ʸһۣ׷׿Цʱˣܺü춼ûʲôȴҲûʳˡ
˫ͨ죬ЩÿÿԼҵŮᶼҪһΣ۾Ѿˡ
ңΪһˣʲôʸ糾֮ɫ
糾˵ˣ֪ѴģֻŮĺҧ˵
ôȥ˽Ѿȫˡ
ʱ򡪡
ף
ȻϤĺССԺӵ֮󣬺һʹεվ
ˣ뵽һ㣬ϾǻʸʸѾˡ
пһ
ԣǺܿͷӦ˹д˾Цݣ
ˣǼĳȥֱӽӶײˣȴҲûһüͷ˵϶д˿ϲɫ
ǳ嵽˴⣬ԺӵУһŻСϹλεСŮ˸߲ҵĳԼʶеѣ޼ᶼӿ˳
ʸ糾ѾʮĻʸ壬Ҳû˾ϲͿĵһš
ǵ磬ֻʣСˡ
ĸİԶģҲԶԽһСҲһΪѰİܹӵУÿ˶ϰʧȥְʱ򣬲ʹ飬׷Ī
ż飬ʸ糾Сӽӵ˻УСŮϴûʸ糾ףһжΣһ˶æԼŮ׵ĻУ˵û
ӣʱѾ޵ˮˣˮΪ֣һǱˣһǿ¡
ףˣǸҪްǶôˣޱѵ𣿡ʸŸĸжˮæż
˭˵ǿˣʸ糾æĨȥᣬԼĴŻʸȷûܵκε˺첲ãȻãһжԼҵŮǰ֮󣬻ʸ糾ˡ
ʵںܶĸĸ˵Ϊ飬ǿԼŮƽƽ˵Ѿˡ
Żʸʱ򣬻ʸ糾ſվſڣЦǿһž۵
꣬ƽվǺںϵһһƽƽеķâǸ޺ɻʸ糾ȴ֪ѾҪ൱ʱ򣬳ɳֱ̫̫ˡеʱ򣬻ʸ糾һ漣Ĵڡ
üˣڿˣ֮ǰе㣬ǱǸˡڵ˵лĻҶ֪ô˵ˡʸ糾ЩĶ˵
ЦЦ޷ʸҶģ˵ˣҺǺأҾɲҪõĸл
ԵĻ֮ϾͻԾ
ѾǸƽˣͱڽҼˣȻûУҲʮ꣬һˣһ·Ƚúһɡ
ʸ糾Ц˵
粻ߣʸæԼ׵ĻѿȻܹסֱۣϽȥ
СѾͷֻεЦš
óǷòأʱҲûгԷˣ򵥵ʰһ£ʸ糾ŵλôʱ䣬ǲǷʲô飿


673 ħ
֮Ž֮ǰ飬ͻʸ糾˵һ顣ԹȥСèһ֣˵ԼǴһżУĹȻ˻ʸַ
ֱ񺣣վȻɱ֮󣬻ʸ糾˴ľŵĿʸ糾һͷʥҲʱˣû˸ȥ㡭
ܹɵ񣬾Ѿ˵ڵĲѾ޼ˡ
ʥǿľ޼޼ͽܺͷɱˣҲɱˣʥͱúǰȫһ˰츳ҼʶΪģ͵ľ磬ŴʥУҲŰɣ
ʸ糾񣬲˸м֮ɫ⻹ŨŨľ塣ܹðΣգֱȥ񺣣ѻʸȻˣһݶ£ʸ糾֪ԼһӦöˡ
ѻʸս粽͸ӽ쿴Ƕô֪ľٶĻһλʸڽˡ
ŴʥУŷĿ϶ҪԶԶĳʥܽȥ̫ŷسˣҲ൱֮һʸ糾˵Ŵʥʵ壬ҽŴʥɡ
ʸ糾µҲõŷȻȥ̫ŷسУ
ͷ
ʸ糾ҡҡͷʱ
Ϊʲô
ڻᣬʮ궼أʵȵ侳أʵֻţȴǿߣȥ̫ŷسеģһǿߣһȥᱦأпʤǺô׼ǰȣҪѷɫܶˣŴʥУ侳ض繷˵侳ڰزһǿߣ̫ܽŷسȥЩΪȥҲе侳صʵȥҲǵףβʱ䣬㵽侳صʱ򣬿»΢Աɡ
ʸ糾˵ȷʵ̫ŷسУ϶ܶ࣬ո࣬ȻѣҲ޵Ϯӿֲᱦʱɱÿνȥ̫ŷس˶٣ʵĽȥҲֻˡ
ԣʸ糾꣬еˣŽȥ̫ŷس
ǾʥѾ谭ķչҲȥʥʥУͬǿ֣Ļ൱֮󣬿ȴ̫ŷسɱôգʵվ۷壬ٽȥǻһʧ𣿡
ʸ糾ʱʲô⣬װ˷ܺõ츳Ҵ˻ʸʼȫԼˣԲŻȰš
ҡͷᶨ壬ΪĳЩԭ̫ŷسǱҪȥģʵ˵ʥĿģΪ˽ȥ̫ŷسֻҪܽȥˣҲԹ޻ڡ
ءеļʸ糾֪ˡһͶ˵ǳҪҲʣȻˣǾûа취ˣʥǹŷģҲҪŷҪ֣
ʵ壬ʥȥһûкսĿ𣿻ԵҺǣܻһսʤߵõŷ
Ŀܴ󣬿ɻʸ糾ɵǣʵ
뵽㲻˵ֻʱһҪС֮ٺ˾Ŵʥ顣
УʮʥʥѾûòˣͳϽǧСңʵҲŴʥϷˣŴʥʵ˵ˣеľŴ壡
Ŵ壿壬֮һ𣿡
ʸ糾ͷԣľŴ壬ֱƿžŴʥ˵еʥȫƿšʥеĵλҪʥеĵλ
˴壬ʲôѯʵ
йʱڣʵֹٵ侳ǿߣڵľŴ壬ʵ඼Щ侳ǿߵĺᣬ˵еŸ侳ǿߣйʱ۵ĺᣬ壬Ҳ඼侳ǿлٵĹϵŴ壬һΪϵ
ֳϵȻҲеŴʥбȻìܲϣ˻ˣ϶Ҫ˵ġ
ʸ糾ͷϵʵɣһҸղŸ˵ˣ۵ֱϵᣬֱΪľˮ壬ÿһʵͷࡣϵֱΪһħһ
ĻУһЩԾĵطŴ嵱УһֳϵֱΪˣһħһһħһÿһӦ壬ʵֺ˵κһ࣬ϵʵֲ࣬˵ǡ񡱺͡ħ壬ÿһʵĸʥ
ʸ糾ƺɻ󣬵µòŴ嵱УǿΪ塯͡ħ塯ÿһ嵱еǿߣҪԶԶʥ˵ħǿǸһӹǾǷ壬ۺᣬֻнϵһʱ򣬲ܹǶԿߣγ㶦֮ƣ
壬ܸϸһνħ𣿡ǿ壬ЩȤ
ʸ糾Ҳסħ壬ҲֻԳƵĶѣʵˣҺûʲôΨһϵħЩҪһЩħҵǲʷ񲢲ǺǿǵúܾúܾǰУӦ˵¡
Ŵ壬Щֲ
ټﵽ侳ʵ̫ŷسҪȥأϼˡ
Ψһ̣ԼһصɫԿס񾳵еõģͬʱõĻгӡ
ˣһħһ˽̫ŷسУֳȻ൱ֲ֮ЩǺˣҪȥ̫ŷسù诺Եһء
ڶԣԼ̣񺣵õ˻ӡûڻͨľ磬ԣڻֱɱȥǵ顣
ĵһĿ꣬ӡ
˵Уйʱڵλ侳ǿߣΪĲʢ˺ͣǾĴڣر˵ˣԺĺųԼ۵ĺᡣ̫ŷسУӦôһ۱أµġ
ЩϢпٵӹ
ӡǿսӡǻʼսȻڻӡ֮ϣԣԵ
һ˿Ц
壬ˣʲô㣿ΪľѪԵʣѾͨ쾳ھأСطҲӦĻ


674 Եı仯
˵ģпܵ⡣
÷请ֻʸôưոݡ
ʸ糾Ҳ뵽⣬ʱ˼УʸȫˣҲò˼Լˣʸ糾ʧȥ֮һݰлʸڵĻ񲢲ˡ
壬һ顣
㾡˵ʸ糾
ֱӿڵѾͨ쾳ھأپѪԡǱжǿҲٹһʱ䣬ܵ侳ˣʵĽչȻһǧ
Ȼأʸ糾ʡ
ʸ壬ǵļ壬䵽˷诵У诲ܵòõŷ뿪㲻ĿʸһƬĻͱûȥ塣
ңڹʧʸ񡣡ʸ糾Ц
԰죬ʵƶԳˣֻҪ诺Եڣֵ֧ţȫԵϼȻ֧š
ʸ糾Ƕ˼ˡ
ǣһղôȥʸ壿
ͽҰɡֱ˵͸¶ǿţ
ãڸôʸ糾Ҳһǳϵˣ֪ǲΪԼΪŮļ壬ٴطɹԼˡ
ҪȥսǵΣϾҶأΪ˱Ե߷вֻðǴսȥˣʥΣȥﶼԡ
ҲΪ˰ȫ
յľսۿžҪˣΪһЩʧ󣬶಻Ҫ鷳
ʸ糾ԼӶһۣǶǱʱ˵ͷΪԼŮİȫҲòӦˡ
Үףдңڿһ˹ʶ֮ΪĵľǻʸˣԱ߼ñıòɰ
ʸ糾΢ʰһ¶Ѿ׼ˡ
壬㵽һܵĿռ䵱Уռ漰ҵܣ볾岻Ҫй¶ȥ
ʸ糾ЦİɣҲûзִˡ
Ȼŵùʸ糾ǵѾ׼ճƷռ䵱УŹȥʱ䣬Ǿͻᵽսˡ
ٺͻʸ糾˵˼䣬ͽ֮ķˣŪ̫֮У̫֮ǷһĿռ䵱У̫֮е뵰̫֮Իʸ糾ƣҲһá
ڻʸѾ֪̫֮ʱȥҪ·ء
ôһСŮҲӰ첻ٵٶȡ
ĵطʸ糾ʶͣȻóĲ֮аš
֪ӦһصģǬĿռ䣬ȴҪǬԽء
˵Ϊֹڰѻʸ㶨ˡĻֻҪʵ׵ĽԵͷ诣ôʥͺûʲôҪĵˡ
㳯űսķȥ
һγķ˶ʮʱ䣬֪սһߣڵôˡ
Ǽֱ֮·ˡ˵һǳ֮ҳĳĸˣ¿֮Ͼ¶˾ϲı飬ƺѾʧ˺ЩˣڳܲǱߴϢѰء
û뵽ȴˡ
үڻˣҵúأһź۵˵
ֱ⣬ΪһЩ鵢ˣսʲôϾͻȥ
֮һ£ҲΪԼܹһˡ
Ļɫһ࣬³Ϊ۵ԵŰ裬˲ƣҪȵ޼ѶԸˣѾвٵֵܣУ˵ԵΪħʬǵӦ֣ţҪ˵ǿߣ׵ս壬˵ȥǻʸ嵱еķһ֣ϾţүǷ诳˺ܴһȥսҹ㣬ûҵ֮˼ˣɽүƴˡ
Ѿȥս壬𣿡üͷ塣
вˣүֵǶãûкͷӲӲֻһΣԵҪ壬诳֣ӦûӦ˵
Ե׼ʲôʱ֣ʵ
Ӧþ⼸죬۳Ǿսľ룬ȥսö࣬үϽϻս嵱ȥɣ˵ܰæǰˣǳˣҲ޴ȥˡε˵
һ£ԵҪֵĻҪ·ˡ
ɽδػȥĻ൱鷳
Եˣп뵽诡ȣƣŷ˵ԵҪõӡɵӣ֪Լʵȥ̫ŷسҲʥеͳߣʵӶһЩ˵ء
һͷ诲ûĳͻǱΪ飬ѿ϶ʲˡ
Ȼ诿϶ԵĹħʬħʬҲСڵõŷ֮ǰƷҲҪ֦ڡ
һǵ侳أȴֻе侳սɽΪʸ֮ģԵõָӡʵȻȥɽвȥ
뵽ֱ֮Ӹսķ
ĪСȻĹ̵Уûôѹ
ܿܣһսˡ

ս壬꣡
һΣԵżʥʮվʱ֮һʱ˼㳲ԵΧ룬Եʱȷʵʥһۣ
˾һϴ֮󣬸Ѿûʣ¼ˣʮʥУʣȼԵԱߣΨһأ׵Ե£۳ǵУΪԵִ֧ء
ʣ¶ʮվԵ
ʵЩʥȻԵ˵ǵʵǲûõģԵ嵱еǿ֮Ҫս壬ҪһЩСﶯ֣ԵݣȻʺôһҲɱˣЩʥãɱСඵġ
վطԵȴ˷츲صı仯
Ϊ֮Եʷ˾޴ı仯һɫĳۣ޼ҪöˣһֱһЦݣһʤȯյӡ
ȷʵӷ诵ĿУ˽һɽʵڵɽѾ޼Ķˡ
诣վԵĲԶ
ԭǸ磬ȶˣֵɴڶţβ˲ʱĸ֣Щ˵ʥֱ̿ˮ
ԵҪ𳡣ΪЩСķ𣿡诵ָָսһȺˣм˵


675 Σ
诹һβ֣ԵԼܹЩ㶨ˣֿҲΪԷһˣѵ诹ҿ϶Ҫúñ֣ô˻أԵЦ
컬Ļ÷诿ֱЦ
ˣúñְɣǱֵúõĻ˵ҾŮŶ诹˵
ǽĵԵʥǣ׷ĭ
ӣô̬ŮˣԵûأ˭֪᲻ڻõͬʱԵһȭԵаķ̰š
Եȴֻ֪ҪŮ˻ʥУԼǱҪùϵġϾ˵ԷǺǿԵнľ磬Է诣ҲоЩ
зЩƻûʼսأĶѾ˰ɡ
Եš
ҪģЧ
ʱģɽµˡӴĶ飬Աߵĳķ诣ÿ˵ϣд˳ء
ɽ̾һǰһ
үүЩĺһ֮ǰ诵УٴˣڲС
ɽҡҡͷҲ֣˭֣ܶ¶ҵĻȴ򶷵飬ʹ߰ɡ
ᶼҪˣүүԵӣѷ诶˹򶷵ʱǳû𣿷ĻƾǼʥﵲסǣֻҪӵóƱؽֻʣԵһˣǷڣһӲߣ
Եѷ诶Ŀģ˭֪
课㲻֣վ˵һǿѹ
Ես壬һҪ飬Ǿ֪ӡеĻƵӡս˵УѾӵӡһƵӡ˳ս嶼ġ
սһôأɽϣ¶ŨŨĿɬ
ӾɥгΪԼܹΪҵĺһأû뵽ǣճʥӿֳ˶ǿߡ
ǹħʬǷ诣ɽûлָѹեǱʱѾ쵽;ĩ·ˡ
үү
ǰ
ˣ£𣬽ˣϵı鶼ǳɬ
ǣС𣿡ɽȻЦݣİɣҲߣҲԵŪֻҪԵһҲ鷳鷳һˣǷͷӣȫҵ𣿡
ɽĻΨһĻˡ
诺Եûʲôϵֻû̫ͻʱһ°ˡ
ζţɽҪƴˡ
Ե˵ֻҪ㶨ɽͷ˻϶ˡ
սɣȻǾս廹ս壬һث֣һ߸ߴɳ˻
ĻпʼȼĶ־
ܶԷޱȵǿߣƴĻ˭˭أ
ȻҪսǱսɣ
У¶ս⣬ɽοЦЦ
ɽܻڣ£ֻܼһ˵ĻᣬѾˡţȻóս񣬿Ե
ܣȻ޼ԵȻ˵ÿһۣеĴУҵȱɽõһػĻᣬ޷Ϊҵĺ󱲣ɨǰ·ϰ
뵽˴˵У޾ļ飬˵Ѿ޹ؽҪˣҪʹǣǵߵ룬壬ȴǹһ㣬Ȼվ֮䣬Ǳ˵ƣЩʥǣжһʱɽţͺս·һ㣡
ʱɽͺʮָ꣬һУΪɵʱ
²ˣ˭ʱ
Ϊʲô˿ôĿֲأ
Ե۾Ҳ
ߣװƣǵñҵĹħʬʬ޴棿ЦһԵǰȺȻվɽǰ
һ߰һ׺֮䣬˭ܹЦ
ԵٴЦһеħһϾǰСúͳ˲ĹħʬӵصվԵԱߡħʬͨɫƤһֲڵƤϿӿݣһɷ֮һŨصĸζӹħϷ
ħʬģߣ˶ЩľóԵڲħʬѾ˵Ӧֵĵز˭벻ǣħرУΪĵƣ
ԵתĴָϵָЦħͰ̤ƽŹħɣ
˵ţħȻӶһص䵽ǹħʬ嵱Уħʬ۾ȻͻѪɫһɫӰӣ·Ұһ㣬˲䳯ɽ
ɽ״̬൱֮áصĴѾѾӽıԵˣҪƴҪԼӱʱ˲ûãս죡
ϮĹħʬɽĿһͱԼеŹħʬȻɱȥ
ħʬʱȫͷֻṥʱɽսҲ״̬Ѿ֮⣬Ψһ飬ǻɱԵ
ֻҪԵһһжˣ
ձɽȻԪ٣侳ǿߵڣ͹ħʬս㣬ڼɷ棬ȴҪԶԶĳ˹ħʬһһħһʱѽѷ֣΢һõϣܹضɽҡˣ
ɢצ죡ͷצͼӰɽʩչ֮£˳Ĳ˹ħʬڹħʬϣѪɫ˿ڣħʬûѪҺ˿֮¶ǰɫѪ⣬ЩѪѸٵ䶯ţţŹ˶ãħʬͻָˡ
ˣ˿ӰħʬƣܹᣬֱӲҪһ㣬һצӳɽԴȥȫսϣһѸͿֲɽǱˣԴҪƷˣ
ȣɽڽʱ̣Ԫõ˫۵Уסһ
žһһζײɽֱӳ߷ȥħʬһУֱ۷飬ֱ۶Ҫʧȥоˣ˾ȵǣû˿ͣһֱ̣һŹħʬɱ
ǲϹԵǹЦݣеħ죬ĻӶţԴŹħʬҵĹɽĹ˹ħʬϣһأ
ǿߵս˶ҡ
㣬ǰŲסˡǸô죿ս峤Աε˵
Ҳ֪εΣʵ̫ˣǿսǰүүǵʵԷЧҪߵڵĻ»һתɡ


676 ħѪɷ
ɢצɱ죡
ţɽһ˶ƺ˾ͷŭŵ춯أŹħʬɱȥһ֣ɽͶԼǿһУ
ǾͷһһһؽһأɱɽʹóҪȵǿ̫ˣһʱ˶о˾޴ѹЩ۾ĸо
䣡
ͷ˲͵˹ħʬǰ
ΪħʬͲս𣿡ԵһЦʱȻħյ˻УϵԪٵӿħ쵱Уγһ֣ħЩѪɫħƣʱ׷
Ѫɫħ죬˲ӵ˹ħʬӵһƬѪɫĹħʬȻ췢һĳХѪɫķģȻϸ˳
ħѪɷ
ԵĿУƵ³⼸֡
ħʬھɱѹȵУɫȻһȭȭʱЩѪɫķæȭͷۣȭȻγһѪɫħͷͼӰžɱĹȻ
ǿǿײ
ͷѪɫĹħѪɷʱȻײһħХ춯ս壡
䣡
ҲǾɱĵһع͹ħѪɷȻײ
һըɱ쵱еĵһأȻƬǹħѪɷǰͷҲ΢赲һ£
ӵһν浱У˿˭ǿ˭Сֻе˶Ծ󣬲ܿǹħѪɷǿ󣬻Ǿɱǿ
ʱ𾪵鷢ˣ
ɽʱ򣬷һЦľɱڻٵ˵һ֮ȴԤһ㣬ƫԭķɽĿ֮£Եɱ
侳رµٶȣô򵥣
£ɽľɱ죬˲ɱԵǰ
ʣ°޴ͼӰ˲˵Եǰ
ħʬֱӱɽ˦˺棡
ͷ˭û뵽ɽȻƴķĿ겢ǹħʬԵ
ԭЦŵԵһҪɵˣ
ɽ֮ǰ͹ħʬսôã޷Ҫ˵עȫṥԵĿܰˡ
ԵȻʹ飬ѾǱȥĶϱ½ˣʵֻе侳أôӭɽ侳ǿƴһУ
Ǳߣλʥ¶˾ɫ޼ոûԵûĻ˵ʲôҲ군ˡ
ߣж¶˾ϲɫϵɽ˾٣ʵܹĿǰΣľٶֻҪɽɹˣ˵ͽˡ
ԴڹħǰԵ˾֪ΣһᵽҲֻͬˡ
ɽľԼ嵱Ԫֻɱǰ꣡
ţ
ԵУԵĳһ˿ң
ᡭܻɱԵɽҲ޺ˡ
ʱԵеĻȫʧȡ֮ȷʵһЦ촽ᶯţ˵˼֡
⼸֣ɽ˵
˵ǣСˣ
ԪʱԵϱ˳һƣԲǵ侳ܹӵеģɫԵϣ˶ý··
ɱ죬ʱԵǰ
ΪԵ֮ʱԵȴǰδеһ˫ɫƽ㵽һ˲ӡһӴġ䡱֣ǰԵĿ֮£ӡЯűը˲ɽ
ӡֱ͵óĻӡ޼
Χ۵ˣ׷׷һľ
Ȼ˵侳أԵѾȫʸΪµˣ
ӽ쿪ʼǱҪصĳĽ£
ᣬѾǵ侳أԵǱ޼Ҫǿö࣬ȥĻ˵ʥܻĻԻͣ
뵽ÿ˵鶼൱֮
˵ͼֱһجˡ
ԭΪɽܻɱԵأԵʵҪɽˣɽôʱɱԷ
ÿ˵ͷ
ɽ˵ⴿһˡǧ㣬ȴû㵽Եʵʱ˵侳صľ硣ɽԵΪĶ֣ɽţڿԵܹ޼Ӱ֮£нĳɾͣҲۣ֮
ӡ;ɱԵȻֻǲִ֮УҲ㹻Ӧɽˣӡֱӽɽˣ
ԭĹħʬʱҲŭŵ˻
˵ʵղŵľɱ죬ѾľԪѹեԼˣĻԷûɱԼҪˡ
ŷ෽ȥ˺Զĵվ˽ŲһεĽ棬ѾڸѪˣǴʱҲƲסһ˿Ѫ˳ԭѾ㹻ϵģڸӵĲˡ
Ե˲Ц
˭ܿڵɽѾˣ˵Եһʥڶܽɽɱ
ҵȱû뵽Եǰȴ˵ĲңôһĶ֣ӽ쿪ʼֻҪڣңԶûгͷ֮գԵָָÿһˡ
֮££ҲòϣԵʵ̫ˡ
ԷžѹԼʵ
Եÿ϶¶˾ɫзǳĵ⣬ȴһź
ھǹħ֮ǰһҰܣ
һУΨһһҰܣȻһҰܣ˽Ⲣܴ˵ĳ裡
һֳ裬ϴˢĻһӣڳԵţƵʱ򣬱ȻҲһ۵㣡
ڣԵӵԶʵ
ָӡйħʬÿһ㹻ɱȥˣ
Ŀ⣬ȺɨһܣħʬĿ£Ѹٵɽǰʮ׵ĵطסɽֻҪԵһ£ħʬͻ̻ɱɽ
ǰĹħʬɽҲˡڵԪȻ޴棬Ѫ࣬ڶˣܹվųţѾ˵㹻ˡ
˶ΪԵϻɱɽ
µ̲סˣƴʱѾˡ
ԵûżŶ֣һܣôǸͷڹ꣬ڻ𣡣
һŭս壡

ԵյĿģ
ҲǷյĿģһҪҵȻҵʸ䣬ʥҪĵڶ飡
㻹ҾѪɺӣʬ򣡡Եŭٴεս壡
ǣȻϢ


677 ߹
ȻˣҾȶˣɴСôȴɽʼɣԵɨӹһ˿̵Ĺâ˵ˣǻոأûжֱӿŹħʬɽķɱȥ
ħʬ޴ƣɽͷȥħʬǿ󵽱̬ĳ̶ȣһ㹻ɽĵԽˣ
ǣߣǿ£Ҳסħʬһƣ
Էǿʵ̫ˣ
үүԵ˵ĺ񣬶ʱȻ󲨣µ˾һæŹħʬķȥⳡ˲ͱö龰ԵЦţЩ˵ʥ׷ȭͷΪΪԵʱ䣬Ѿˡ
ɽеˣֻҪһģ
ҵҪҰ˶ɱˣ㻹
ԵĴЦš
ΪŵһȴԶԶԵĶˣ֪Ե˵ʱˣȶ֣ԼүүΣڵϦǸĴۣҲԹۣ
ô޷ͽˡ
ⳡսռ˾ԵƣԵħʬĸţԱ߻һ诣߶ûʤ㡣
ÿϣǾ֪ûк·޷Ǹ⼫ļǵƴ£ǻֱӽˣɼУη
ҲҪԷۣ
УɽٵΣ󣬹ħʬһ˲䣬ܹɱˣǣ嵱ԪѷԶ֣
ΣΣ
ӾɥصгԭΪΪԼĺ飬û뵽Ϊ
Ѿ֮ɽ۾ˡ
µˣĿѣ
ס֣ԵȻ䣬ƽըôһȣ
ڳˣ׷ױ޴ıͷĿѣ䵱ǺǸ˲䣬Ѿʧȥˣ
һʼӻкԶĵطɾԵĳ˵֮Ѿǽˣ
ԵһæϷ
ȻޱϤˣΪ
ûԵҰУһӰȻĴֵгһѱ˦Ǽʸһ㣬˲ͳ嵽˹ħʬǰ棬˹ħʬֱϣ
ȻܶԹħʬʲô˺⹥ùħʬԭһƫԭĹ켣ɽȥû˵
ڽʱ̣þ׼Ŀٶȷǳ֮죬ټԵûмָӹħʬ˲ͳ嵽ɽǰֱӽ֮Ԯ˻
ʱɽѾһϢˡ
˺󣡡ɽµкͷ˵ķ緶ֱӽ׼ƴ˺˹ȥ˺ľ룬Ŀˡ
ôԭĦȭƵߣ⼴ȼսĴϣ൱ƣ֮䣬вûòأһʱ仹ûϳ
ΨһˣԵͷ诣
֮Ե˶ˣ˻ɱɽĿУɽֻһϵķѣһĳ裬֮統Уͽֻˣ
ȻɽԵҲûʲôӦĶ
һߵķ诣Ҳǧ˼µĴˡ
ˣ޼ʱûзǵǲҶ֡
˺ȥӳ˻ṥսϢ֮ٶȳ˹û뵽ķˣϵüʱĻһο϶Ҫɾ޴ıˡ
Ҫһ죬϶ҪѪɺˡ
ʱ¾׷Ҳˡ
֮ζӳ£Ǻܸʧٵܰȫ̫ʱˡ
ߵܣʱʲôǶҪ㱣ʵΪǱڻǶ˰侲򶨵£ʱȴѾʧȥ˷ִ磬Щҵ˵
ǰߵܣôڹϣǱ޴󣬱ΪǱģһǶˡֳǣҲһϧ֮ɫ
֮ǰлһУǾţ϶ԵùھȻˣԵʹޣ᲻ɱ
Ȼܣ
ãǿʹʹɱһ˾ˣһÿ˸ӵĴͷɥΨһϣûˡߵܣжŨŨĿɬ
ǣʵ̫ǿˣԵ˵侳أһΣҪȫûˡʵǿɽҡͷ˵ϵԽԽأҩҲ˶೤ʱˡ
˰Χһ࣬׷ϧ˵
üͷôϧĻûԵȻԵǰͬˡ
侳صʱʵٴǰһ˵侳صľ磬ڵҪǿһȼ
ټսѹǻ˵һδҶˡ
ûоǵСھԵʵǰҲǲƴֻǾ˸۵ĻúҲֵˡ
Ĺߵƣ½˲١
ԭҪƴȺˣָأȴˡ
Ȼ֮Եͷ˵Ŀ⣬ȫסˡ
ɣħǰԵܸ㣬һΣʶʶʲôŽţԵָָ˵
ֻɫҲǰ𣿡ЦһתͳԵķȥ䣬˶һߵˣæסŵߵܣǻ㣬Ǳ޴ӳȥԺΪǸΣ
취Ҳ׷ͬ
ЦһҡҡͷӣԼֵܽòˣôķһ壬͵𣿡
ߵ룬ֻ͹ˣʺΪǱѡҲţΪ˵جεģ˷׷˵
󣬳ĬһȻһЦᳶֱۣ˵һҵ°ܽûзĻᣬΪǰٶȣԶԶǡ
˵֮תԵķȥµֻߵƢôȰö
˶ˡ
ҲһɣЩܵ飬Լѽ˵ӽӴҲӦø˽һ
ֻܵͷˡ
һˣӴĶ飬Ȼ壬ǻɵЦݣɨһܣͣԵͷ诵ϡ


678 
ԵһЦҪ֣סʵϢ
Ե֪Ҫʲôǵͷ
ǣ̧߰ͷСӣ֮ǰңѻʸѾͷصȥˣ
ȻʧЦⲻǷϻҰоȳӻҰȥˣ㵱ǴأشԣԲأ
诱һ仰µ۾ˡ
ţ£Ҳĳ
ͷʲô̵ģ
ǿеķŭΪ˻ʸٴһΣ֮װɣҷ˵ܰѻʸңҿԱס
˻һ˵˲ˣԵۿŷ诣ֱǽУ˷âû÷诺£˵ף诿ǵ侳صǿߣ
ʸ˵Եӣ
Եûк诶֣Ϊ˽Ը
ǱҪͽˣӦԵ˵ġ
ЦˣҿԽܣһиʸ˫ַϡ
ʲôʵ
Եɱˣѹħʬ͸ңҾͰѻʸ˫ַϣأЦ˵
ĵ֮ʵ̾Ϊֹ˵ߣÿ˶սľĿ˵ˣ˵ĻǿǰΣңԣһ˶ûС
˵ʵ˵滰读Ļῼһ¡Сӣһͺܽƻ诰ԵɵˣҲʲô
Ȼ诲¶ˣɱԵҲܽʸ
ϤԸԷ诲ðա
ԵЩĿŷ诣ʵ̫ƻˣе㵣ģ֮£读֡
ãûϵҶһĶüһ壬ûҪ׵ĳˣúɣӦ첻㣬ս壬壬һܻȥƱѪɺӡҶ֡
ѾʩѹͬʱҲЩˣҲʩѹ
ÿˣΪԼѵˣ
ôһȺѣԼ˵ģԹڣ
˵Ŀ⣬ͶϣǵҪôġ
һ̵ԥûУָָԵħʬз诣һأһһأÿϽأ
仰һʼסˣûأɵ֮°Ͷȵõȥˡ
һϣһһϣÿϣ
˶ˣԵƵĹħʬǷ诣ÿһܹŪ˵˿Ļǻȡʲô
˵ˣһЦѡ
˵ˣ׷Ц
ֻԵûЦ
诸ղŵһ飬յĳУԵѾ̲סˡħǰһܣ˺һֱۣһΪصĳ裡
ڶ־ǰԵһ̶̲ס
ֻֻɱÿһֶϣԵܹģ
ԵŭһһһصĲ˵ϣصĽŲôط˺¡¡
ħʬƣֻ
Ե侳صԵǲֵģƢǿҲ޿κΣҲֻϣ漣ˣ
ԵϣתŽɫƽսһվǰ൱֮ƽԾȻԵв֮£ɫûб仯
𣿡ٺһЦûнԵе˼
ˣƤӵĹԵ䣬˵
ûãǾսپɡ˵֮Ѿʼ仯ˡһսɱ⣬Ե֪ԵһܿԽ۷塣
˵Ŀ⵱УҪԵĻƽս廹ҪֲһЩ
ߣºͽģš
㣬˵ߵܻ᲻ԵĶ֣һߵĽģɫص˵
Ե˵侳أϣߵܻܹһʱɣҿ۳ǵϢӦÿ촫ˡ
ǼУܳӰ죬ִؼǰԵ뿪۳ǵʱѾɹˣϢһԵ϶ż۳ȥ
ֻϣѹ׵ĶˣǵʦҵģǷŵ۳ǣ۳ɺܴĶңҲɱͨˡɫЩĵ˵
Ϸŵλã۳ǵУִפľӪͨ˵Ӱ첻ͱˣΪܹӹΣҲֻܲΧκԵķ൱öԸǿȫԵϣԵϢ󣬻żϻȥɣոճΪۣɲ¶ûˣûִӣ˿ʲôƿʥ
֮ǰǴ¾֪Եṥս壬ִһƻǽϣŵִӵľۼصУΪԵΪµۣʥصУвٵִص˵УԵԮĻƾһˣʰôĹϡ
ϣȻǿ˵ûãȴͨ쾳֮ϵߣȴجΣ
ֶƽʱҲûó֪ˣġ
ʱֻϣܹһʱ䣬ŵԵϢ۳Ϊֹ
֮Ե̲סˡ
ϣһ൱֮ӴϢԵ²⣬᲻ʵֽһΣ
ܣŸյ侳ڶءԵһЦʱɫᴩȫŻȵ¶ȣһ̫һ㣡
ոյ˵侳أȻ˵ôһ㣬ɱûκε
ϴεĳ裬ϴˢ
ҪֱۣҪ
Ϊ̵ı
ԵУѪһĹâ
ǰ̤ЦһȻͻһɫļʸ˲
һȭ˲仮˿˼ҵĦǰǽɫȭͷ̺ǿ
侳أԵĻƽս壬ֻǼ򵥵ĳְˣȴҲĹ
ԵǴ˵ĳϫϮ
Ǻ̵ʯͷӭԵֵʱվǰеһȭ⻺һȭ̺Ե侳͵ĴһȭƺȴԵ֮ǰȭͷ˳ȥ
ɫѪɫȭͷڰյкȻײ
飡
ⱬѣѪҲɢȥˡ
Ե׷˺˼
ǴĶƴȻЩ˵Ԥˡ
Եлƽս壬ǵ侳أôü򵥵һȭԵɽһȭģ


679 Ե
һν棬ûгһߵĽ𾪲ѡֻǴȭĽһǿŵģܹסԵһУǻΪΪԵˮء
ֻΪķ诣ɽˣſó֮ǰԵһȭʵѾþȫˣˣȴȻûлԵ˺ܴɣͽ֮˰ˡ
˵Ļš
СӵʵôôࣿԵ󣬷诸ɴ֮µӣ¶𾪵ı飬ԵʵѾ֮ǳˣʵô𵱳ҲҪǿôࣿ
ңȻûԵֵ侳صľ磬Ƕ侳Ȼʵղŵһȭ¶ˡ
ڴ֮ǰһֱֻǸƶˣһһݷˣȴû뵽ȴܹ˵ս
诵һ˰ˡ
ʱԵѾٴκˡ
һΣΪԵˮҪʵˣˡ
Ȼˡ
ԵĿ⣬һʼĵӣӵһսʼͱȻɻ֮ǰ嵱ӿ˿ڵСĪǡ
ʵˣԵѹŵ
أ˵һ䣬ƵĿ⣬ԵѾ˵ˣҵ°ܽԶֻҵ°ܽ
ܣԵһ
ԴͻƵһ̣飬ǻϴˢ裡ԼǰԵԼ̶ֳȣĶ֣ĳûʸΪԵ޵У
һ֮Եȭͷȼ˸Ľ⣡
ƽȭһУٴξۼԵʱһţǺصȭɽ˲ͽٵǰһɫɽ壬Ȼѹ
һΣԵ
侳ȫһȭ֮ǰҪǿ̫ˣ
սʵܿҪˡ
𾪵ǣɫȻǳȻûУӦóֵ־źʹҵǰԵĹг侲
䣡
ڻƽȭ֮£һδεıƣ
ԵĹ֮ǰĻƽȭǿԵһȭʱֱӸʩչɢצ˵ģ
һΣʼʩٴʹɢצ֮죬ʱͷѪɫŭ𣬳ԵĻƽȭɱȥȭצĶײڰյз˼ҵ
䣡
צӡ൱ֲצӻԵȭͷϣԵлƽսֱϻǱ˼˿ڣҲǱҵȭõ˳ȥ
ۣ
ǱߣʱһǿõǣԵˡ
һ˲䣬ЩɵˣΪǿʩչһڰյлһҶһζţɾжȥԵһеԵȫ˿մ
ԵǴ۵Ѫۣȴ˭ܹüġʱѪϻڵѪأԵƽսǿָ֮£Ѫۼۿɼٶڻָţƹһܹȫָˡ
Ļƽս壬Ҫţöˡ
һεĽ棬ѻȸ
ԭΪԵɾʰأû뵽ȻᷢԵ˵侳أǵûսУռ˱ˣ
ʲôʱôǿˣ
Уһŵĸо
ٶʵ̫ˣÿһζ˾ϲһΣ˷׷ײ²⣬ĪʵѾˣ
ǰʵԲԵĶ֣ȥܹ΢ѹԵѾ㹻˵϶Ҳⲻһµʱ䣬˾޴Ľ
ԵҲˣǷû٣ĸӵķ
֮ǰԼ侳֮ûаˣʱȻһǳԶԸĶ֣һѹȥһ
ȫһµı飬Եŭˡ
֪ΪʲôԴӵ֮ÿζԼҪԣƵԼ嶯ë֮ǰĸ룬ȫһɨˣʱҪ飬ǽж˿飡
ǣио֮ǰԵϣÿ˶ٴһ㣬˵ԵǵðУӸղŵĶսУԵԤУԵƴָӡѹħʬ
ֻʹþУԵܹԸ
أƴȡ֮ôأ
һʱ䣬Եٿٵ˼
Сѵ飬Ŀǰ˵ӦÿӦԵԵʹָɽһ֮Щȵ˵
Ҳ˵ˣļλЩļǵã侳أѾ侳ˣ»ͣڵ侳أһûء
һ;ԽǵߵĲΣԽǰȴǸ̥侳ٶȿóµ˵
ߵܣˡſ˶һۣεЦš
ȻҲɣϾԵǵ侳أһָȵȣԵƴһ춯صĴսһΣҪӮûʲôϣˣ
ԵΪ֮󣬿˵ȫȡ˴ǰ޼һˣ
۷׷׵ʱ򣬺ȻһǰԵĶ˵˼仰Եɫһ䣬綾һµ˵ķ򣬵۳ЩϣǷŵİɣ
Ϣڵˡ
µˣ΢һЩͿԵôˡ
ΣǣҲִӱȫҧ׼µ˵
ĻԵԤϵС
챾û㶨սңүӷˣȴ˸һ֮޵УӡӣɱҲЩ鷳ʱȲ֣ͷ诶Ҫŷְ֮ɣ
뵽ԵѾ˾ϡ
ʶǿ֮ǿԼ˹
ɨһȦԵһΧκԣȷʵõòҽվǵԵ´εȻǵ֮գ
Ͷ
񣬱䣬пᣬǶưɡ
֮Ե൱֮˵ˣ뿪ֻʣ·һվ
诺Եǽƻ֮ˣԸදԼñ˼˱ˡԵܹ³ޣôˣ诵ȻҲû֡óӱֳʵѾѷɫԵˡ


680 ŵ
Ȼ˵ʸ䣬Ҳǿ㣬ҪСһŶʥôΪ԰һ˲סأ˵֮󣬷ҲԵĽŲ뿪ˡ
һΣڻǹȥˡ
Χκһƣ֪ܹµһŵġ
ΪҪԵһսأû뵽ԵˣպÿһҪ֪ڵǿ״̬лӡûãС޴ûдӳ˯ѹء
Եû֣ΪȺͷƴһһȴû뵽ȴǣɹ˻ӡȻСѹͻȥ۳ǣԵһս
ڷ诣ŷʱɱɡ
ˣǾҪģ
Եͷߺ˻һֲŵĸоһܹͺϴһĹͣ
εΣһղŵ˾սʤ
ʱ˽Χм䣬ǹһֻεЦţλôˣѵ˧˲٣ߵ𣿡
ȥģ
ǵϷĻôڸˡ
˷׷Ц
Σڽˡ
һֻһĸо
߰ɣ˴ѣӭߵǿ߻ع飬ǴϲӣֵܽǺúúһףع飡
ã
ֺͿĵգš
ܿ죬ս;һʢᣬУٰѻʸ糾Ū˵飬Ȼڶ̶̵ʱھô֮˷׷զࡣʱǵĿУѾһĽɫˡ
һε൱֣ս˶ףţвٽĿıݣս裬иָѱ޵ıݣ൱֮ʣۻҡ
սһʢĽˡ
ΪսεߣȻǱдĶԷЩԲˡ
ʥһ۰ɣһ֮ûеõŷ̤뿪ʥĵ·ʥʶһֵܽǣлʸȵȣĲƸ
ֻаʥеԵͷ诶ܹ뿪ԼһܹĵʥС
ʸǵһô˵ĵطҶԸɰСˣҲʸ糾ļϵһ𣬻ʸ糾Ȼʧȥʵ˶Ǻ𾴵ģҲѻʸˡ
˺棬ѵϻ󿪵ɽֱӰѻʸΪ˵ӣһʸı֣ܵµȥˡ
ѻʸ糾һȰãҲͷˣֻҪ㶨˷诣µˣͻ˰ʸ糾סʸ壬ȻûʸȻǰǻʸҪյ侳
ֵһϣǿӣҲ
СôֵĳһܿİɡһСƣЩã
ߵܡȻ䣬վǰлһ
̧ͷʱ¾ͰһǬС
ʲôʵ
Ƶӡֱӵ
ңȻʡ
ܸ˭أеĻֻᱻȥһպԵսǶ㣬ܳɹӡˣܳɹҲԵõӡܷ񣿡
ͷҿԱ֤ԵõòӡһǿԷġ
ᶨı֤һ飬һҲͷˣһЦô֣һ˶Щʲôأ
ûʲôˡڨڨЦ
Ǿ̸¡ЩĿʵߵܣ֪ˣүү״Ͳãε֮Ѿϲܲսˡ˵Եз诣ǶصΣʱĴڣǽȻӹȥȴӵһʱӲһ
㣬ʲôֱӵ
óӦҪ
µͷǵΣҲֻһܹˣҾ㣬ԸԵͷˣа𣿰滰ңҪһȷеĴ𰸣ܹһĲ𡣡
һʵǵ侳أԵָӡҿԿ϶ǣָӡӦöܹкսսʤʵȻиǰᣬһߵȵսֻҪɣҾаˡ
˵ʵ
ԵָӡȵȣҲ̫Ѫĸͨʱ֮ͨȵȣҲĵɱΣ֮ʱʹѪ
Ѫ֮£Եͷ诶Ƕ֣
ȻʱѡѪȥ̫ŷسĹؼʱ̣ʵ½ͻʧȥܴԣҵ˵侳Ҳ֪ʩչѪʵ˻ʲô
һֵȫȥأֻǼԪȴûмȥĳɳ
һжδ֪ʱܹðա
Ҳ˵һʱ䣬ɱԵʵµϣ¶ϲɫҪõĽˣ֪ʵǸصˣ˵ջ
ԵйħʬħʬֻǸֻʹսֻҪѹͲѶԸˡԵһΧңҲ£Եһ棬ǲõĵġԼ㹻š
ûпʣֻǵȻ˵
»ЩţǱʶǾԵ̫ǿˣȴƱ᲻һЩأ룬ΪˣӦòֻᴵţƤˡ
˵ʵеѹ൱֮ġ
Եⷽ棬ǾͽˣأҧҧѡôƶļƻҪˡ
诣üͷ۳ǳı֡
侳أʥȷʵܲ򵥡㣬㻹ǵС𣿡̧ͷ˵
ͷʵ
СƷƷ̵ıԵĵƷһԸ诣пܵġֱ˵
Ʒµһ
û뵽ͷյޣȻҲһֲ
˵ޣֱеû˵Ҳܽģƫƫˡ
µĿУһϳŵˡصУ˭²͸ء
ҺСֵĻӦҲǸ诰ɡ˵
ҲԼ롣
ѲĶ֣ĿǰѾûܶԸˣһжÿԼ˵Ҳ°һЩ
ҧҧݣһЩԥᶨĿ⣬ǵ˵ͷߵܣ㣬ĻҵĶ־ͲˣΪԵס߶˵˵УԵѲ֮⣬ȫ㹻Ը诸һ¶ûУֻҪܸɵԵס诣Ǿܹʥ


681 
ǰеϣѹϡ
һϣɹôǾͳɹˣʧܵĻ˶к³
˵˵δץԼУȷʵһѹԼʵаգҲΪ·ģЦЦ̫ģһҪͬʱСˣҾͻԵ
ԣ¶˶٣ڵĻӦðԵͷ请ֿԸԵ΢һЩҪ֣ڷ诣Ŀǹŷŷȫȷһˡ
ƻˡ
µֻҪܰԵɱˣҾܹƿʥж͵׼ƶˡ
ỹڼţһֱʱ䣬˲ɢȥٴ֮ǰټһΡûвμӣ˸طֱȥĥߵȵĻӡȥˡ
¹к¡
деֵУһøߴĹǴ׳֦ţ쿴ããʡ
ʥʣһˡĬĬ
ӡҲʮʱˣּսѵʱӦûܳܳŶԣʯһصĿռ䵱УգȻµһƣһ̺ŻӡеϣһƵӡҪԵüࡣ
ԵȻ˵侳أҲ˲٣һϲģȭͷһЦ
ԵΪԼѧӡܹţƵʱûӡʲôʥǿս
¹֮£֦֮ϣ岻˫ȴڽӡǣʱʱûйɣƵĹ켣Ƽ򵥣ʵһ֮УֵĽУһɻɫγɣתţ𽥻һɫĲС
ɫСһһ㣬ģģУƺɫ滹ĶɫƲأżֵޣǱȻֵľơ
ٵۿľʱһĻɫʧˡȻɢȥ
ͲӡˣǲУôһ㣬ӦûҪһʱ䣬ܹƿӡ˼š
׼һοʼأȻ䲻ԶĽŲһһµŮױعƮƮӺڰ£жһ㡣

ɡԼ֪Լˡ
ûͨ쾳ھأܹ죬ڵλòߣһԾԱߣԱߵ֦ϣ£Ŀɣһֶû˵
ôˣɫ֮Щǳ
ʱԶأԽԽˣԶԶ󡣡ε˵
Ц˼ڿ佱ôйζǲڼң
һЦ
ǸˣЦоطǳƣһʱ侹ȻЩˡֱɫϾͱ糺
ʲôЩȵıͷ
عڨڨЦûʲô
ʥˣҪ뿪𣿡Ȼ̧ͷ󵨵Ŀʵ
Ҫ˵Ļɡ
ƭصĵͷ
Ҳ˵ΣҲˣ𣿡¶˿ɬ֮䣬ۿѾڴתˡ
һ£֪֮䣬ȷʵЩ˵ĸ飬ʵϲɣܸоصӰӣԶ׽һЩ
ڹħģŻ
Ҳڹħ֣˼޵۳ǵˡ
˿Ѿǰˡ
ԼһҲֻһˣһ·飬ͬһģֻ˵Ǹˡ˵ãǸܺõŮֻѾһˡ
ԣҧҧҲ֪Σǰ·ãʥҴ˽һʱˣҲ֪ǰĵ·ϣһȥԣӦɣҲпһ
Ϊڵܴ죬ȴûǾʹ׵ʧȥϣˡѷǸ߰ˣԼһųģֻҪֱǰħɱħɱ
Ҳ𣿡ЩãȻһ󣬲ŸмĿлûΪҪοҶϣ׺˵ˣЩעеĹ֮ͣңʧ֮һжǿҲ뿪ˡ
ҧҧ촽ֹ
ó⣬ǣܾܶȴܾϸ飬ҲڸһƬãȻֻظһǰķΨһĿ꣬ǳƴţ
һǿҵĿҪ͵ȥôһۣ
ڰɽƬЩˣᵽȥǸӵˣѾһ̶ֳˣ
˭֪ţҺúõĻ
û˵ֻüͷƺ飬Ȳ˵ָƽʱŵȥһŮɣ
Ȼĸи룬֪ǲġ
ͷǵġ
ģҲͲö˵ˡ
ҧŷ۵촽ǿЦЦֻỹǲ˵ʵ˿ԼǸҪҵˣźǡ
ټˡ֦ɫӰƮƮʧҰС
ߵúܸɾ䡣
̾˿
Ҳǰ·һͣһȽȽǳעҪ߷壬Ϊ˫գ·γɣסĽŲġ
ȶһһ£Լ侲Ȼ¿ʼʱ䲢Ǻܶˣ֪ԼҪڹŷ֮ǰͽԵɱĻܹȫȫĶԸ诣
ĵˣ
Уٴνӡ

۾ףص˼ɵļңнĺսǹ÷ǳҸ
ֻҪȥ˵вǾˡ
ǽĻǳϲ
ɫ׻޴²µʲôˣӵ˻Уӡ˵Ļ㶼ס𣿡
ɵĵͷ
ףһ˳ȥߣһ£Ҳȥ˶ĵطȥɽˮ֮أ羰һ顣
ȥɡ˵
ˣһ˰һǾͻῴһֵŮˡǿ¶Цݵ
ĺһֻۣܴӦ
ŮĿȥƶֲˡ


682 ӡ
Եͷ读ȥ֮󣬶ǳûʲôĶԵڵȹŷȻͷܾˣ诣ʱҲû֣Ҳʶڵƻв
۳⣬޼ֻһ侳صߣȴûѵ÷诵ĵӱСˡ
ս֮⣬ȴ˲̽ӣµץ˼ŷЩǻʸģܷ诵̽ʸ䡣ʸս嵱УΪ˱϶ʸߣҲûʸˣˣʸϲһ
һ飬Ǿ뿪ˡ˵ɢģҲաȻΣʱ̣ʲôҪӦòʲôΣա
µ֪ʵ󣬱ڿٶĲţıս³ĸ֣Ѿ鲼ʥĸеУֻҪʥһ壬¾ܹѸٵĴƿʥͳţԶЩŵ൱֮Ϥ
ʵҲͳʥֻǵĵˣԵǾͻˣԵһǾ͵ñͳʥΣĻ˭֪ûƿأʥᶯҳʲôӣ
רš
һ¹ȥսֵУԭһ׳֦ϣʸ·ˣţòսͯ٣ʱһȺЦ׷ţ൱Ŀģʸʵƣܿ͵ĴͷĵĶؼˡ
Ϊ˵ֻСˣûӰ쵽
ʱУȻһŻɵ壬帲֮ϣóʯϵӦͬһ塣
Ծš
Ȼ䣬ĻӶֱۣԼӡİԱ˺ϱ׳Ĵϡ
ͣ
ƣǰҺ嵱һ㣬ܼ򵥾˽ȥ·Ĳһһһ
µСʱΧţȻ䣬ǷˣĢ́ͷڰյе
ղ΢þӡеͲֱӽµʴˣһֻɫһǿҵĸʴá
ӡڳ˰۾ЩŵĿԼơ
ԪյĴڣɻӡʩչȴܹתΪֲֿĻɫƺЩпᣬЧܺСľħˡ
ӡ֮£ǱӴ壬¾Եֻƽս壬ֱӱʴɡ
ӡųսǿģӦЧ
ɢצͷ֮ϣԼеɱˣһɱУҪ࣬ԸԵͷ诵̣ҲԺȥ̫ŷسе̡
ͨ棬ʵѾкܶˡ̫ѪЩͨͨһӶӵһ˵ӵкü
ӡɣһ
ľսҪˡ
·ЩСߴߴ
壬㽫ûۣ
ѽѽö˶˵ĴȻûŶ
ʮСųݵСǡ
û뵽ԼɴˣȻ´ϰʸ磬СģֱӺˡ
Ҳûǵĸĸ඼ʮ꣬Ҳʮˣǳֵܺ
磬ҲҪѧ񹦣֮󣬻ʸס˵
񹦣ŶҪЦ
ˣóҲҪأʸæˣһȺСüŪۣȻֻܿˡ
ɹˣ³ǰ¶Цݡ
ţҿСҲˣԵսòСǣ²˳٣ھ͸۳ǣԵһսɡ飬ˡ
ɱϣѾһµʱ䣬֪ûҪȥˡ
Ҫľսˡ
µټ£侳ϵĸ֣ѾˡǶЩݵ
Ͳ˵ˡȥԵôͿˡȻ˵
ԽǳɳľԽǱ仯ĳȻ
İɣҪӦǣһҪõĻǣĿϧĿꡣ
ĳɳÿ˶С
һصӺ¼һ䡣
һЦǣҲ˭ˣүүսİȫʱˣһȥ۳ǣǷ诲֪뿪ģǣҲ֪һߣػţԲ⡣
ʸ糾֪ѻʸ̫֮УҲǳġ
ˣϣĿ⣬Ͷϡ
ֵܣǼûãսδͿˣļ˵
磬Ҽǵ÷ﻹһ飬һȡȥֱۣġᶨ
ΪΪءǸж֮ɫ
˻ʸ̫֮֮УȻȻ̤˸۳ǵĵ·սȻһƽûΪ뿪κεı仯֪۳ǵʱ˵ʱѾԵɵˡ
յľսĵȼ

۳ǵ·ϣĪСȻûȫɵƷɱ䣬Ѿܹ˵ˡ
磬Ҫʱ䣬ҾɱˣÿƷһΣƷ֮һøǿʱҺһԸǷ诣ʧȥһݳҲᱨģ
ԡЦЦ
һжܺãͿԵж೤ˡ
εĽ۳Ǵȥ

۳ǣ۹
İ۹ǣʱȴԵĵطԵ֪Ϊʲôǰϲطǵռ֮󣬾ϰߴˡ
Ը۳ǣƿУζƿҡ
һ޴ʥ
Ȼû䣬˿ںͽȻڡ
һ棬ԵԼ¶ˣΪȨƺʵ޼ȴ˵ľηǵ侳صأ˵ʱҲһηӡԵøӵˡ
һˣǰ˵
˶ףڵԵԻҪǰ޼Ҫɭֲöˡ
۳ǣһƬĳƵС

۹УԵԼȭͷѪ˿
һӵкֶܶΣӵӡָ»ʤҺභɱҲˣʱ÷ǼŮռ˱ˣ
ʹԵǧǧķŭҲȶ֡
ͷһһµʱȥˣŷûϢ诺ˣҲûʲô


683 ǿƽ
ӣܹ̰ҲʶǸѲĶ𣿡ԵվڰĿռ䵱Уǵﲻ
Ե޲ɱͷϴˢԼĳ裬ֻšԵܵˣôܼ򵥣
ǣԵʵ̲ס
ĲҰܣʱʱ̿ĥԼ
Ҫ֣ʲô𣿡Ե뵽
ʱ·¥ݣ˽ŲȻˡ
Ե˵
ˣֻһǾء֮󣬹ȻǷ԰׵˽Ҳˡ
ʲô飿Եüͷ˵
ʱ򣬲ϲ˴
һϢ¾һȤġǫ˵
ƨšԵûк˵
µˣڱľصУץһŮˣŮӦǶܳɢĵģͨ쾳ڰأµ˺׵Ʒ֮͵۳۵ķԸɵ˵
˭ԵȤ
̧ͷƵ˵⼸֡
ԵǾһϵı飬ܿʹɭתΪаģЦеųȵɫ
أ˽ɣҪŮˣʲôζ
ԣͷȥˣڰĿռ䵱УֻԵصĴϢ
Դӵλ֮ѾŮȤˣԭô⣬ɵͲͬˡ
ܿ죬ɫȹͱشΪ˶֪ԵȤһ·϶û˸һ¡ֻԹȥˣ֮ǰؾ˹
ڵķ֮ɫУһ˫ɫ۾һͷҰڿԼ
ģ䵽˹ȵס
һ򲻿ͨȥɢĵķʽԼһֱս嵱УһֱĽֻԽԽѽ⿪ȥɢģҲǽĺֵ֧ģҲϣԼŮƲ֡
ԣⲻܹ
ЩʱգɽˮУȷʵѺܶ鶼ˡ
û뵽ǣѾСˣȴû뵽ʵڲ˼㣬˵ʶĺ٣ȴƫƫһ
Եȥħӭ׵ôþһɼײʲô̶ȡ
ڱƷһ̣֪Լᱻ۳Եķӡ
ʱذ͵֮󣬾ʶĳȥˡխ谵ķ䵱УֻʣԵ˰ˡ
Ե۾ĽεɨӵƤٵ¡أȻٵȵ֫޳˫ȣ۾ԽԽˣûŮˣִܹ̼ĿС
ԵЦˣǰⲽӸһ飬Ȼߵǰָ°ͣЦŵ֪ᷢʲôȤ𣿡
ֲˣһԵϢţ֮ǰôãǿƲסˣ֪Լܺ£ǿԼҲ֪
ԵһЦҾף
һ˫֣ǯһεĹסݵļ򣬿壬Ȼ;ͳȥ
鼱֮£ֻܰͷƲͬʱһԵĿ£ʶĶԵＱ֮£ҲǸߣýԾȻˡ
Ե߻ƽս壬Ĳλȴû΢һʹ
Եȴֹͣ˶ǳסļɭĿұ𣿿ϧ㻹֪жôӲأ֪ܿˣӣûкúÿɣӦǸ̫ɣô˶ߣȻҲ죬
ԵĻһëȻĸо

ʸ𣿡߸ߵͷǿĿǲм֮ɫ
˵ʲôԵȻֹ
Ѿ˴㣬ʱҲȥˣƾޣʲôطԺȽϵģʦ棬ıɱʦ𣬶壬Ϊֵ߲嵶ֱһŹʺ࣡
㣡ԵɫͫԱߣѾʼѪ˿ʱһͷŭҰޡ
ããǱҵģұоһЩڡԵЦţĿ⣬ǵһ
һֻ֣Ҫȥ
Ůˣоһޱ˷ܵϢµĳªѾ߸𣬾һǹ˸ŽɫĹâ
ټˡ۾һգֻҪˣԵʲôò
һ·ϵĻԣûɱĻᡣ
ʱҲյˣ֮ԳŵΪкܶĲᣬڿѾûа취ˡ
ʱ·ĳصĽŲ
˭ҪĹͷȻ˵ԵŭֱӳǱߺһʱһȽĴţֱӱԵһ޺÷顣
⣬ɫء
쵰𣿡ԵոʣȴشţȻð
䡭ۡ¡غò˵һ䡣
˵Ǵ£͸ԾɣԵ
Աߵš
ȶһֱӵˣѾˣ۳ǵУ㣬ûܹԸҿսˡ

֣Ե˲סˣͫϴȻ˵𣿡
˵֮Ц
֮ԭɢٶ¶˹⻪
׼ɱĹͷȻˡеľǣÿһΣѵʱǰжʹ顣
ʲô»ÿ޵úܲءԵһЦסֱֱۣӳϷȥ
۹Ϸһڣÿһ޼ǴطȥģҲֵԵˣһζ˭أ

һ·ͣ㣬ڸϵ۳ǵСʸһξ룬ս˵诶òϢأϾ̫Զˡ
ԣ۳֮ͷǳߵֱӴӸ߿յнȥ۳ǣ˵Уòܶ˶Ϥӡһʱֳ˾޴ķ粨
ˣ
һǰս壬߹ΣսȣһԵͷ诣ʵ˽ΪܹԵ诶ǿ֮һ
ң˭֪Ե֮ìܣ
ȫУ
ڣ۳ǵУⲻǰҪԵľս
ĵ۳Ƕˡ


684 С
һΣҲķʽ۳ǣһ޼ˣһΣҲķʽߵ۳ǣ
һΣأ
۳ǵоסֻҪڳǣ˵ʵӵߣΪǱ˵һԱǵоͲһˣ۳ǵȨ󣬻ʥ˭ִƣǾͿԵһߣǵУûж񣬷ǷǳڴԵһս׻Ķأ
·ڵ۳ǣĮ
ʱЩǣΧס˲ʶݣû˶֣϶ڴĿˣȴεԸ
ֱӵ۹֮⣡
ϴδӾɥصгʱվλãʱԵݵλѾҪˡ
Ǹˣ֮۾ֱӿ۹֪ԵǸط
·ˣ׷š
ˣǲ۷а
ϻƾս۵ģ
˵ʵǿҿȻ۲ԼʵǿһйħʬǷ诣ԶһƶܹɵսʤԷɣ
ǵȻ˵ǸŮǵ侳أҪһ𣬲ҿʲôرĵطʵ̫ˣܹۣڵۣǰǿֱ̫̫࣡
һ֪ڳǵġ
ЩҪ
ҪǣĴ󷽣սǶڵȴĺϢأϱźܶ˵ˣһΣֻһ·ǾӮúƯ
Եɡһ۳ǡ
һԵʹ۹˳ˡ
ķʽˡ
һ
ԵУʱԵУã̧ͷῴгǸ⣬æ˵Բ𡭡
ɢĵʱ򣬱Եץסˡ
죬û˵
ĳ֣Ĳã֪ڱҪ侲򲻵סҲסԼ
˵㻹ʱ򰡣Ҫ΢һ㣬ŮˣͱԵŮˣȻҲѲˡԵۿǳӣԵнȼ˻档
˵Щ˵ûʸȽϣԵĸ仰صĴԣ֤ʱˡ
Ȼ΢ЩңûַܵһȻһѹأɲûжҡᶨġֻһĿģǾԵ
ˣһսΣȻƽȴ۳ǡ
˶ڿһĻ
ĳ֣òսԵúȤˣ˶ڲ²⣬Ե᲻úõʣĴһأ
˵Ŀ⣬Ե
ţԵЦĸ߰˵ӵòŪϣţһ׵ĴԵһСˣ
ЦУѾˡ
ԵǾԲŹġ
Ѿ˱ıԵˣѾʶԼ»Ϊս׸ǵֱսܵأĻء
ʱУǸ⡣
ĵ
ɵ£ȶɵ£Űɣа취У㰲ȫĶң
仰סˡ
ǼᶨĿ⣬òѡǸĺúӣĻ˶˵ģ仰»ģѡ
ĿУ꣬Ѿ޵еĴˡ
һˣĴڻһֱƱ˵֪ñΪǸܵˣκβܽ鵽Ͼͻᱻɽˡ
仰ǶԵˡ
ԵУȴ˵ĶԻţԵɫֱӱ˺ɫֱ۽סֺܶ
ֵĻɣԵһֱۣӳ۳֮ȥ֮ǰ诶ս޼ҲǸط
ԵЦһȥһֱУһѺɫС죬ħ졣ԵĿ£ǹħʬ۳ϺȻ𣬳ǰѪȺ͸ζӿ
һ߱սǵһӦԣ
ӴѹϮ
ԵҲûڵϣڸ߿յУһ߿һ߲ħ죬͹ħʬŵʱЦˣȻѾ׼ˣôϷͿʼɣ
ˣ۳ǵĳǽ֮ϣ
۳⣬Ҫʼһ֮սˣ
ϷüͷţԼԼоԵСˣӦҪʩչ޳ֶܵˡ
ȻԵֱۣʹɫףͷðΪ˲ģҧݣԼʹ
ԵЦҵϷҵĹħʬ㣡ֻҪһΣһΣҾŪһֱۻߴȣܹĴεĻᣬΪΣһֱŤԴѽѽңǲǾҲϧأ
ԵĻ˵֮󣬾۳ǵҲ׷ܵ˵۳ǵˣǵˣԵķģֻǱѹԵ֮¶ѣԵɱʦ֮ˣм˻Ͽ
ʱУԵĻԵЩˡ
۵Ļ⣬޷ǶԵıԹݡЩԵüģɫ൱֮ѿ
˵ֻ֮䵭ĿĮɫԵȻ޵ݵĸоԵĵȼķŭ
ѾѹҪˣΪʲôңԵз˻ţ
еħһӣǹħʬ۾Ѫɫ
סֻĴλֵĻᣡԵŭЦЦţУһֻСè᲻ͣǺˣΪʲôҪ˵а취أ
ԵӦò֪ǿߣκεֶΣֶӮңȴҲֻ˵ʵңˣʲôõģ
ĹƨҪҾͱǿԵŭţĲ֮£ħʬ˾УХųȥһӰ˲ǰ
ħʬǿ壬ȻһȭʱзһžӴȭǻɽһȭͷؿڹᴩ
סһֱ۰ԵЦ߻ص
۾һУ˶֡


685 ʮϢ
䣡
˵ľУħʬһȭֱӴؿϣ
ͷΨһһ飬ԼѪɫۼ׸ոճ֣ؿڣùħʬһȭֱӴð˽ȥ
ħʬһȭܹסģ
ɽӵס˹ħʬһȭ֮ȻˣӲ˹ħʬһȭһȭֱӽõ˳ȥһѪȻǻУ˹ѵ
սֻȵħˣԵĻƽսҪԶˣԵܵסħʬһȭȴܵסһȭֱӽð
۳Ƿ棬˳ľ
û뵽Ĳ
ڹħʬһȭ֮£Ȼ˵ֿӺܹһ
ɵӰԼԼ˾ɫȻҲϧϾһԭԵʵ൱Ѿʧȥ˲ٵսƵԵѾ򲻹ˡ
ԵƾЮɾһȭɳȥʮףֱڵϹ˺üȦ֮жȥ˳һԾǿԼվȣȻĮĿԵһԲǵ񣬾ȻԵģоһ˿˿־ζ
ͺ񣬴ʱԵĲһˣһֻԶŵޣ
ǣһŨѪȾ塣
ղŹħʬһȭĶˣо˵а취Ӧƭģ£ôа취أڹħʬһȭ֮£Ѿ䶨˰
ԵɵķǸث֣㲻ҺսȴֱɵСֶΣ㲻˳Ц𣿡Ե˻
ұ죡ԵֱӶһȷʵ˵òԵڱֵȷʵث֣Ĵ̼£Եʵ̲סˡ
ң۳ǵķЩҲڶԵָָ㣬ֱӵĸоԵоǻһɽ
һ˵ĵطԵвֱӽȡ۳ⲻУԵҲһ߰ˣħʬ֮ǵصۣѾеĻ׵ĵȼˣ
ңڵˣԵҪҪ
ɵķ񶨵ģ
ˣ͸ҿţ˭ǿɣԵЦţȻӵ˵ϣȻóȵĶͬʱеħţҪùħʬס
Ǳģɱ֮Եף˭ʥǿˣ滹ڴϣԵҵߣ
ԶҲֻԵ°ܽˣ
֮ǰֻǺˣû뵽ħʬһȭӲסΪģһǸһҶսĻɣ
Եֺ˵š
ղŵΪ˵Ǻ棬һЩˣǿܻŵģˣȴ֪Ϊղŵ棬ʧȥ˴ս
ϾĿǰ˵岻ǿ
ʱԵոշƹħʬʮ֮ء
Ե˵ʱѪǣȴʱ¶˵Цݡ
ͣȡ˳ɹ
˽Եˣ֮ǰѡ񲻶֣ڵȴһ̣֪Եܶ˱ģʱǻѡԼԶֵģԵҲԼһĸ֮߰ᣬĳ嶯ûԼǡ
ԣɹˡ
ԵȻùħʬȥʱʱȻһѪ⣬˲͵ԵԱߣԵƵȻϯ˲뿪Ե͹ħʬĿƷΧ
һ˲䣬бѾڶʮ֮ˡ
ˣȻþȣеʱʵǳ֮ݣܹҲոպõʮϢʱˣȵʱȽ£һεĲƣؿڵһʱϣָʮϢ֮ǰ
ʮϢʮʱ䡣
ʮϢʱ״̬صħʬ֮ǰ
һУֻں̵ܶʱ֮ڰˡ
˷׷״סˡ
ԸУźǿĶԣȻҲԼĸݵģиݵĶģѾǶˣ֪ԵῸס۵ѹԵȻˡ
ֻҪһţʱȳ
ͬʱʱ䣬ʹʱԼղյˣȫָ״̬
һʱʹûᣬԵо˳̾ޱȣջǳɹˡ
ʱͨڳУҲֻϤΪһڹħУʱԼ
۳ϣ˵ı鶼Ǵ͵ġ
Ǹ֪˲䵽׷ʲô飬ʱĲǺСģвٵˣǵѪȻȥ͵Уؿڵİݣں̵ܶʱ䣬Ѿ
࣬Ҳ𺳣ôҲ벻ʱữһѪ⣬Լʱ㶵Ŀ
ҪʽˣڰһȫĵطɱΣԼ˵
ûд𾪵лع񣬴ĿľȻĵͷѾäĿĵزʱҪɱӦ
ɵѾͷŪ̫֮У
ڿʼڿԺúսһˣ
Ŀ⣬תԵԵǺŷŭ裬ɻĿ
㡭㾹ȻָˣʹõսǿսԵһ£Ȼ¶̰֮ɫ
սֱ˿ֲĳ̶ȣ
ԵûмʶȻ˿ֲս
û˵
ʥǿߣʱţ
۳ǷЩˣء
ղǸŮİ
ǰҶûˣǸŮŪĸطȥ
˰ϣвٵܰ
ֵǣղˣҺصӣôʱȴ˸ȫʢʱһģһˣ
Щ⣬˭޷ش
ǺȻã᲻ᷢʲôֵأ
˵Եɵˣ
ǽʥ˭
ҲֻˣܴԵܹԵ͹ħʬ
ǲ֪ǣħʬʵб׶˵ģǾԵʹħݹħʬҪʹһֱֻۣһҪר־Ҳ˵Ե޷͹ħʬһΧ
ǿߣնԾʱ
ԵУ¶˸ָĻ棬̰޵ȵȡУֻһ֣ǾĮ


686 Ӣ
һĮ
Եţħʬ˵ص£ԵƵĽħսʹùħʬˡ
ڵҲȫʢ״̬
һΣѾƽ˰ɣƽ״̬£ҵĶ𣿡ԵЦţĿ֮£ո˵˻ͳȥˣ
Ľ棬һ
ȻûбֳԵ뾡ɱĿ꣡
Ѫɫۼף̫⣡
ವһѪɫӰԵǽɫӰȻʱʩչ˻ɢצԵĻƽȭӡ֮ĹҵĽš
䣡
ϣһ޴ӣǵĽ浱бȻը̳˵Ұһ޼ͷ诵սһ۳ǵеˣǸΣûܹõǶײӰҲ˭ռϷ磡
ɱ죡ʩΪ֮£Խɽľɱ죬ͷȻԵȥһѸͶǿ
ͷȫͼӰÿһһצӡ˲˵Եǰ
¡¡
ĽɱһһԵȫˣǼ̳˭淢ʲôʱ̳ȻһɫĹâȻһɫӰȻƳ
ɫӰӣܹԵĻƽ֮֮ЦһֻһɫӰӣԵ
ӣսʱȫƴĴ򷨣Ե൱ƣսʱһֲԷԲֵͣľ·ʤԸոտսԵʵѾѹƵ·磡
˵Ԫ޼ȴǿսľϣȻСطս飬ԵʮԵСǺͱԼСսûеˣȴһֱͱԼǿս
սĥܽĶҲһ̶ϾսӮʱԵսˣԻʸ粽Ҳռıˣ
ĹԵҪֵԵĹƾɵ㣡
ʥУѾûܹȵ粽ˣ

ԵһȭֱӽٴЦһ
ȣʽѪɫȻıӣԵıӰԵͷƤ飡
ӡԵʵ̲סֱѹƵĸоˣֱ۳һ޴Ļӡֱӽ俪
粽ûܵ˺
һֱڼսˣʱڷֿ
ȻһɵӣģȻȴ൱֮ƮݣԵȴҵĹУȻûˣȴŪûͷңǱֱ˵ˣ
Ե˵ǵЦŵı飬˵ǳ赱еĳ裡
ǰĳޣټڵĳޣֳ޼׽Եûˣ
ŭԵȼţ
֣Ե˻ģô󣬴ûһӣ
龰۳֮ϵ˾ѡ
ôҲ벻ȻԵϷˣ˵ԿղŵսУȻռϷ磬˵ۣŪûͷ
һ굱пˣһĹ⻷ˣ
ܶ˶š
Ե᲻ҪУܶ˵Уʡ
ǺܿͷԼ
Ϊ֪ԵжûʹأһǴʱĴָϵָǶ۵ߵսӡ
ʵԵܹôѧӡҲԭģΪӡָУֻҪָԵܹȱӢİ£ٵӡָΪý飬ӡʩչ
ԵʣȫӡҲҪһʱɡ
֣ڶ̶һµʱ䣬ӡѧ֣óˣйƶûһأ
սһֹͣ
ԵЯųķŭһȥ۾УмǽɫͫʣĵطԳѪɫѪ˿
ЩѪ˿飬Ե˿൱
Ȼû޻ԵҪҰޣȻڱ˵޻ǶŶѸͣȫԵ˹
һָɱˣ˶٣ԵܹΣƵó۸ѾǸ˲ˣٴţȱ֮£Ҳ÷ǣ
˵Ĺ̵УԵϣͺ͵޼һɫƣЩɫ飬úĻƽսԵĻƽս壬޼˵ŸƣΪǿ壬Եܸ
۸壡
۳ǳǽ֮ϣ۷׷ס
۸һˡ
ϧԵóһУָԽԽ٣治ָ֪ۣ᲻
ЩָԴԴϵӿԵ嵱УɫԽԽ࣬׷ԵϳţҲ뿪
۸֮Ե˵侳صı׼ˣӴ˳ѹϣ
ָȻֲܿ
һǿ޼ʹãһŶֵǿ
֮ǰܹȫѹסԵһȴһˡ
սø˼֮ǰԵھҪתܹܲԵѹͦأ
־ʵս˿ýζ
ޣȫָ嵱ӴԵЦˡ
ʧǣϲûп־;ͺ֮ǰһĮԵɣѵûп־ֱ𣿻ܹţ
˵ʵܹԼƴڣԵԵ
ɡЯųǿԵٶ˲
˽ŵĿš
𣿡ǣ¶˱Цݡ
Ѫ硭⼸ʹļܡʩΪ֮£ѪܿͽԵȫΧѪɫʱѪɫӰʱɢȥ൱Ĺ죬ЩֵһǿԵϣ
ѪԵǵһξˡ
ÿһΣһѪĸоʹָԼ˺üΣѪ磬ȴ䲻òòֵȥѹԼǷڵѪ
ѪҺԼһ
ѪӿԼڳײţʹָ֮Ե屾൱֮ȶѪʹãȴԵ壬˱ıԵȥĻ²֣ԵֱѪ֮£ָˡ


687 ˫ӡս
޼Ƕָ̫ŵԼ屬ġ
ãԵʶһõͷ
ȥ˵ᷢ飬ԼڵиϾɱ
ûѪ磬ԼôǿЧԵǳ룺ĪеĿ
ܣԵסԼһ۸ɱ
дһ㾪ֵı飬֪Ѫ϶ָӰ졣
ˣҪ׵ѹסԵˡ
ǲҴ⣬ʱԵѾȫ˷УСĿѪѹԵϣ
ӡһе֣ıɱеĶǲģԵʩΪ£һɫ֣֮ǰҪ
һ֣һɫɽ壬ƿԽ۳ǵĳǽɣ
ֵĽ⣬ͻѪ磬˳
ĿţɢצĵأɱȻɱͻӡײһ𣬶һΣֱӱԵˣȻѪѹƣԵǽ֮Ѫӿ
һΣڰˣ
ԵЦӡǶ֣˵ڵѾǭ¿ˣԵʶеʽ
ʱɱѾһʧˡ
ԵЦ˶֪۸֮£ȻԵĶ֣ȻЩϧҲûа취飬˭Եָⶫأ
ʵʵԵտ϶С
հˣҲٰɡ
һֲѲĶ֣ȻˣӦΪ߼ĴԵЦݣԽԽӽˡ
ֲѹ£ȴ治ɫ
Ҫӡ𣿡
ԵǷӿĽ⣬Ͳµˡ
ӡȷʵǺǿһУ޼ʩչʱ򣬾ѾʶˡʱԵָʩչӡֱͺ͵޼սһģһ
䣡
ӿ񱩵Եӿţ貵Ľ⽫Եȫסڶָ֮Լȫܹѹˣʱɱֱһʧ
һζӡԵ൱֮
ҵһʹӡ֮£ҲԺˣڴʱԵ˫֣Ŀ֮£Ľӡָӿ壬ȻƵбӿӡ
Ե󣬳һӴĻƽսӰƽսŽɫףݣǽɫķģͺԵķŴһ
ƽս֮ϣ
оӴ֮۾ò˵ǣԵʱ൱֮Ӵ󣬾һĵ侳أ˵ܹɱ
ͺ񵱳޼һ͸ɵ˷һ
ָУ˽
ɣԵ¶˷ɫеӡȻƳĻƽսӰȻᵽԵӡУһƳķȻѹ
ǵصһƣֱӽѪ綼Ҫɢˣɼ˴󲿷ָӡжôǿ
۳ǣӡӰº¡¡
ԵĿֲһʱ˶о˿ֲʶӽ쿪ʼԵ޵еĴˣʥΪֲˣԵ쵼֮£ʥһµʱ
Ψһûп־ˣӦþˡ
ȻĿԵʩչӡȻĿƴƵһС
Ӧýˡ
Ե֮ͬڣǵֽӡģͬӡӡҪ࣬ĵֽӡ֮£ܿһɫСͳ֮ϣ
ô£ԵĹס𣿾Ȼûз۳ǵУܶгͷΪܶûС
һ̣ǺȻȻӶһӡǻɫӰȻͳŹӡȥ
ССһŻɫɵӡȴһëȻĸоССӡУƺһŵ磬һֱǵصĻɫƣ
ʲôԵ׵壬ҲоǻɫĿֲȻԵӡ˵ҪöˣϾԵԼָ
Եвͷʱһ䣬ڻɫӡеľ޴ȻͻǸ磬ûΪһֻյĻɫƣ
ɫƣǳһ㣬ŻɫһɭֲϢ
ɫƣ˲ԵҰУһ˲䣬ĻɫƾͺԵӡȻײ
˷׷۾յľս
𾪵ǣеļҶײûг֣ɫƺͻƽս֮ǻɫȻ壬סǻƽս񣬷̵ԵӡȻĻӡ֮±ʴˣ
ǻӡǿ֮
ɫƣ˲˻ƽսϣǻƽսž޴ȴĹ֮£һһʧͬʱӴָҲͬʱĻɫɢ
ȻӡĸʴҪԶԶ߹Եӡ̶̵ʱڣǻƽսӰĻɫӡȫˣ
ôܣľԼһУȴȫ˿մһֵӡȻӡһ
ңǻɫӡʱԿֲٶȣ˲͸סǲ֮ɫԵ
ܣԼкܴϣӡȴûˣԵ˻ûзӦأɵ޼ҪõָӡΪԼ޵أ֪ȻʩչһУԼΪʽƻˣ
ƽۣ֮貵ĹߣĻӡȫɫĹ߳
ⲢûܵסӡĹƣԵһͱӡûƸסˣǿֲĻɫ˲ȼϣ̵Ŀֲ
ʱ䣬Եһ춯صĲҽ
䣡
ķһȭһȭҪӡƣɺܿϧǣӡô׾ܹƵģһȭҲֻܽӡɢٰˣ
ɱ죡ͷȻ˻ӡķΧ֮ڣϵצӣٵĻԵĲϣһŵצӣ˲ҽеԵĲϣȫͬһط
һΣԵ۾͹ϲѪ˿ŵĶķѾʧȥ˷
Ļӡȫײϣĸʴ壬ʱ򣬶ԵǬͬʱһצֱӽԵĲӻˣ
лƽս壬ʱҲã
ӡΪǿľĸʴԵӡסûĿˣĲӣ


688 ׹
ڣӡɢ
˴͵УԵ壬ʱѾһ߿ݹǣľȻվ۳⣬ûе£Ѿˡ
õվԵߣһ˶ûС
ԵѾһ߿ݹǣòˡ
ΪţʤԵ
ʥǿߣ
ڷ诣Ͳʥˣ
ԵˣĽܶ˶ԽܣڳЩʵӵһˣΪţ۵֪ͨ˵֪ͨѾȫʥʧˣʥҪˣ
ųǸ꣬мѾˣζӳ£Եͺǵ޼һܶ˶ǹ˺ܾãʵģ
֮ǰһԵӡ֮£֪Źȥôһʱ䣬ѾΪʤֱӸɵԵԵֻʣһ߰׹ˡ
һϢ
ɱԵ
찡ʥôˣţһһ
ԭΪ޼֮츳ˣû뵽츳ˣԵָĶ֣
ʥδƿصĻǰ;ζţҪ𣿡
˵ĸǿ̵ٵˮͻᡣܶ˶Ѿţô۳ǵгλˡ
ʹãȻˣҪ˵ˣסڳǵˣΪţǵ޴Ķ
޼һ˱Ȼڣһ侳صأôʸƿʥ
˷׷װĿͶأ
ˣôʱ䣬ܵ޼أͬʱԵҲûɱ˵ػв͵ģҪǣʶʱΪܡ
Ȼûȥ۳ǵˡԵɱ֮һԵˣԵǬ䵽ԼСԵǬ˵൱֮ҪɱԵ֮ȲľʹǬ
һԵˣֻѳӡͽӡΪȫλãǾЯԵǬУٵҪƷħ죬оǳӡͽӡ
ӡڴˡ
ޱȵο
ӡϵһŻʼսߵȵĻӡ˵Ӳ˵ʼսˣܹȥ̫ŷسĻӡӦþѹ䱾ˡ
ɱԵһ
ǽһˡʣһ诣ҪöԸöˡ
ڶԣӡѾõôΪҪ飬ʰо֣
ԵһȺף˵۳ǻңʥң
ɲϣһЩ޹ˣΪԼȥתȻ۳ʮڹۿ˿ڣһ˵ĹâʤеĹâ
ѪɫĿţĿɨˣ׷׵ͷҺӡ
˵ʵ̫ˡ
Ŀͣ˰ΧеϣѾͷ԰ףѪɫоҪԵҪֲöˡ
ҲʶĴĿ⡣
ԵˣԼҲ϶Ƕ֡ԵΪԵʵڣҪĻҲظһεģǿΪܹɱԵ֤ʸ
ʡ˹
ϸš
۳ǣʱӹˣĶͻʽĽפ۳ǣˣͳʥ⼸죬Ҳ۳κεκεıһȴĲһĻصҾҪˡ
صͷû˵
˵ˣһʼҲвŭǿҶʲôӦ֮εУҲʵҲֻȵͷ­ˡ
˵ȷʵ裬ûа취
Էʵ̫ǿˣ˵
˶٣˵ʥֵͳ죡Ȼ˵κԸͶǶǳӭȻأ⼸Һúÿ۳ǣҲģ
Ļò˵ԺܶѾʧˣջ
˵ֹͣˡ
Ѿˡ
صı飬ܹǰԼ˵úô۳ǣܣĳǳأԵ˵Ϣ˳ȥ֮󣬳˻ġ
ʥĵĸĳš
أص۳ǵĳ¥д˳ԶԶԿǣϴʱѾд֮ɫ
ֻ֪ҪʥҪĻĻӲĵģҲСˣʮڣ۳ǵУӲȥ
صͶвųģȴû˸ҳϾ˭ҪԼ
ң֮ǰԵҲûôء
̶̼仰ͽʥƿסˡ
ֱת뿪ԭֻԵһɰ׹ǣ˿һ߻ڵϵİ׹ǣ׷һëȻĸо
ȥǰ׹ˣŰۡһ󱱷紵Ѫȵζüͷû˵

뿪ʥ֮ȰŪ˳Ͼкܶû˵أ̫֮ż۾޵úˡ
˵һƬде֣һĻǰǺ˵Ķʱ¶˿ϲ֮ɫסĸоһ֮ĹϵҲֻסˡ
û°ɣԵأż˵
ҵȻúúõģԵǸˣѾˣﹻɣչһԼ壬Ц˵
Եˣ۾һֿЦ϶ƭңǵ侳أָе侳صսˣôܺ˵ĴӮأ
ȥ֪ˡ֪Щ˼ˣԵȷʵǿ⵹Ǵġ
𣿡ʶƺǼٵģٴοһ֮࣬ŨŨĸм
лл㡭һξҡЩȻ˵
֮ĹϵȷʵͦġɢɢģӴ˰ˣû뵽󻹳ôһӵ顣
ЦЦûʲôҪȥɱԵպҲˡҴսȥɣôûȥҶ綼ҪĻˡ
֪壡ҧҧеĶŮ£кȻһ˿
ʹû߽Уϲֵ̫˵ԶԶȻĻΪʲôһأĻмĻᣬҲˡ


689 վս
壿Щ
ҲûϽ磬ǽĵŮ
һͬ˽гһָоǾᰡ
ðɡȻȥս塣ָ飬֪̬仯ˣһҲһ¡
ãֻԼ׷뵱һεˣһЩ겻ɵĻ쵰ŵĻֺԵʲô
ܶ飬ҲΪöѡ
ػڵԼأҲܿ࣬һ뵽оͺ
˳սķȥ
ȵȡȻͣ˽ŲߵģȴȻһ顣
ʲô£ӣˮĹ
Һû͹ʲôأⶫȻһ㣬Ҳ㹻ˡ̫֮УóһССħ졣
ڸղ뿪۳ǵʱóħ죬ⶫĲʵʮּ򵥣ԵոħͻãȻҲ⣬ܿͽħʬٻ˳ħʬȻǿ壬ҲЩôԸⶫ͸֤ӵƽǶһˡ
ⲻǡħ𣿡ȵ͡
Уⶫ̫ˣҲաǲֹħʬʵڳ̫󣬶ǾⶫҲ˵Ҫ
ҡҡͷҶܴԵħʬãħʬ뿪ˣұɣЩֵܽΣգͰæϾ㸸ҲˡҽħʬĲݷ
˵൱֮ȻȻǺܺ˼գҲֲһ뵽ΪԼ룬о̵ġ
Ǻѧ˹ħʬĲݷֻҪõúõĻҲ൱һ侳صˡ
ս嵱Уֻɽе侳صսѾˣʱղ࣬˵侳֮ǰĹħʬһ³ҲǺ¡
ô֮ڷ֣ԼԷĵ뿪ʥ̤Լ·ˣ
ǰ·ֻΣ
жˣײУжˣϣ
Щδ֪
׼ȥսʱ䷢ˣһƵĲԶæ̧ͷգȻգȻвֱȾ˺ɫ
ǹŷҪףһ㣬æ˵
ϲĵͷӦǣû뵽ŷʱֺ֣󣬹ŷ᲻ʱĳ֣ⷽӦһߣʸٽ񺣣Ƿ诿࣬϶ϹȥҲ
ȥɣһ֪ͨǣǳᣬƿʥǵתƵ۳ġµ
ͷûԥֱ˵ˡ
ţһСģΪأǶ᲻ˣԺ󻹻еġӨУŹĵɫ
ΨһĻˡҧҧ˵
ˣûͣһ磬ٵʧǰ
СʧķεĽһġ˻ȥĿȻĿʧķֱܾãŲȥ۾һˮ

ʥ飬ǣܷġɽ͹ħʬս侳أǺ׾ܹƿʥģֻҪǷ뿪ǻʸ壬Ҳ׻صʸ糾ǵС
ȻҲǷǳҪġ
ߣΪؼһսҲҪһս
诣ҪԵҪѶԸ
ܲܳɹĵ̫ŷسȥͿһܹɹˣ诣Ѿ񺣰ɡ
ûԽǿѾԴµĹһιŷĵطȻȥ񺣣
ȫ˺ɫģ޾İɫڶԣɫѾ˺ɫˡ
ʩչٶȣ񺣵·յеѾһƬɫѪĺɫâ൱֮ˡ
ˡ˵ֱʩչֶΣյķȥԤУǹŷӦûյǸ
ͬʱʩչͫ
ֻͫҪ诳һﷶΧ֮ڣܹҵһΪؼĲҵŷɱ诣
ֻҪһŷͱģûõ˹ŷҲðϾҲĻȥɱֵܽǣ鷢
ܵ˵һβһ
Եսûйȥʱء
õǣָˣʱѾָȫʢ״̬ˡ
ңղŵսһεһ̣
ԽǿյķͷΧɫԽǺ죬෢֮񺣵ޣ쳣ĲĴľţҵķţ֮ʧȥ˱ӻӱСࡣ
Ⱥޣڱ֮һ㣬ŵķɴš
ֱӻȻԼǿϢͷ˳Щ޶Ϣ൱Ϥ֮ǰɱˣ֮æԸٶš
ܿ죬Ѿյˡ
ϧʱ̫ˣҿ԰ӡó˵Ը诸һЩյŲյš
תһ룺ӡӡûһµʱ²СܰѷǸɵҾԿӡʲôܣ
뵽˴ûӡ顣
յУϸĵĹ۲ΧܿϴγֵĹ㳡֮ǰڽӽʱ۾ΪѾͫ诵Ĵˡ
ȥͫǰһʱ䣬ѾԿȵӰվǻӡʯ֮ǰ
Ҳܿʯ֮΢΢һ
ܿ죬͵˷诵ʮ֮
ʱȻعͷѾûдŰɫɴˣǽĵӺ󣬴ƣ͸һ˵
ȻһЦ·ڶһ겻ˣ˵㻹ǵ𣿡
ƻŮˣҵģ侲첻Ҫϻ𣿡
֮󣬿Цһﻹǲϲأ˵ʲôìأ֮ǰЩһЩС°ˣʶ
㵽˵ʲôüͷ
诼ʵڲ飬ɫҲҼǸ˲ţЩϧء˵СС͵ģҪŷأдѽȥĻᣬҾֻʣһˡھͻȥҳɹ֮ҰԸԵΣ
ԵѾˡҸոɱģ̻Ӧ


690 ս
ˣȻĿóϲ˵ѵˣ񣬷ʶˡ
вٵĶ޼ȴУ诲òµˡ
ԵǸСˣ۲۵СˣԣͬԸǺͶߵأֶԵֱֺײͻ˵ƺҪֲöˡ
ûлش诵ĻŮ˺Ȼȥ϶ԵɵģЦһ˵ʵɣǲǷʯֵĵطҪúò̽һֵҴ㣬ԲȰ뿪ģ
Ҳ֪ʯܣһᣬ诸Ӿˣ˵ûóأȴϣ֪ɱҪķѺֱܴȥ
û뵽Ȼʶˡ
Īǲ֪һͷ񡣡
Ȼء
ɱˡ
ֱɱˣ꣬÷ԽԽ͸ˡ
ԼǵãһκʱûеֿƵĴӴܣȥ²ʱأȻ֣ʥΪֲˣ֮ǰɽԵ޼Ȳڵ
̣ᣬĳ㣬侲ɱϣЩ·Ը
˵ʯвŵһսҲѧˣ诵ɫ𽥱
ϻô𣿡һЦ
Ҳա¶ɱ⣬ٺõԣҲʵ̲סˡ
Ȼ˵ĻҾͲ˵ˣֻҪ㣬ŷҵģһսҲҵİСĺ󱲣Ǳ޴ʵǿģûʲôֿԵͻʸ֣ƫƫ֮ǰ˿۵ˣȴо˿־壡
ãɵ㣬һжģЦŻӦ˶٣ǵϴΣҺСΧ㣬ȴԶԶĶְɣһΣҪʶֵܵ
Сǣ
ڷɻʱؿڣȻӿһɫĻ棬ǺɫĻһ籩ٵԱתű󣬺ܿͱˣ
棬ǸµǶɫĻ˵ȴպ෴ȻоΧ¶Ѿ½͵ĵز

ɢȥһͷڵǣԱߣνýݺצȼźɫĻ棬Ļ棬Ǵ˫ͫǿǵгһ㣬˵ӵͿֲ
ܿ죬ǵ壬СͨƥСĳ̶ȡ˵ȻСȴӵױȵٶȣ
ƷѾ֣֮£СǳɹĵƷеԶŷѪС˵ô൱޴ģһЩƷ޵ûҪ޴
֮ǰֵڷ诵ǰǱһζ˵ѩܣ
һһǣһһңһ۾ѪɫϱȹħʬҪֲѪɷ֮һɭ˵ϣЩǿ÷诸о𺳵
üͷʶһ൱֮ѵս
Ҷɱ𣿡ĵյ֮ϣķ紵Ϯĳȹѩ׵˫ԼԼֳһһʮŮˡ
СǶһۡ
Ѫսʱȼնˡ
ǵãΪɳܵŮˣʸð񺣵УʸôܻΪԼǿʸСŮϷŹɼ诵ĵжôĺݶˣ
Ե㶼ɱҲӵкҶԿʸˣЦš
ʱĪСǣȻһŷɱȥһһңɢңʵϵ޷죡
Ķ֣诵ɫǳѿ
ϲСӣǾͲˡȼһŭ诵ӰҲٵӶһֺ粽ƵʱѾչˡ
侳صǿߣ˿Ҵ⣡ѡǺСһǿʽһҪ̵ʱڣ÷说ֲ
ڿ诵ʱڵһʱͶԼǿ̣ǾѪ磬ѪչĿ£ܹ诱ƣСȴܹȻ
Ѫɫ˲ռ䣬读ǵһοͨһӴ֮ϣе侳صԪҲܶЩ֮ߣ
ʲô͵ͨ侳ġ򡯣ǵ侳϶û侳ӦһͨͨͨôأǿЩڵѪ课ͺȥɵԪɵԪȫܹõģĻѪҺͻ᲻ܿƣԼײǡʱԼڶԪʩչУ˲Ǿ군ˣ
Ѫγɣһʼ͸סˡ
ʱСʩչٶȣ˲ͳ嵽˷诵ǰ֫϶ľħ𣬴ʱȻŷȥǼݺϬצӣ˵Ĺâ
޵壬൱֮ǿģЩ˾˳ǿսķ棬ܻأСѾƷˣһһѾȵҪ
ӿֲǵצϻоħ
ʲô棡ֳһ֮ǰʶһΣֲ֪ûӭӣֱʩչǻӰһСǴСǵĹһգ
ʱѾ嵽˷诵ǰ˫Ȼ𣬾һ棬˲Ĵ̽˷诵ķطΧ
ʽǷȷΪǿһˣӵٸ仯޾Ӱǿ籩һѪѹ֮£课кǿĹʱҲʩչһƵýڽڰˣ

Сǵһʧ֣ڶȻתٴγŷҲӵԼսܣСǵȻҲ⣬ǵӵǿһһɨ̺Ųս
쵰һʼͱƵĳ̶ȣķŭˣСǵĹͬʱлʱȻ
ǧӰǷΪصһͨˣǧӰʩչʱγһ籩СǶ说õɶȥ
Ȼеķ籩ͣһǧλӰķɵһʱɢ
ȴһֱûɢ
ǧӰǷ诵ǧʱĿ֮£ǧӰĪСһӿȥƺҪСǺԼȫȳɹΧס֮ſСӣֵˣ
˵ţҵĿϯš
۾
诲ǱȻ֪ǧӰԸСǣȴģڵǧӰסСǣСǵľħ֮£ǧӰһʱڣͻȫСˣ


691 תϮɱ
Ȼ诿ǧӰǧӰҪԪģڵԪѪѹأȥ˼ǧӰ
ڣֻʣأչٵĳһĻһ£Ψһɵľǵľħˡ
ΣѪ磬ȫС
˵Ļ͸ȥɣ诵ɫϾתΪ
ȻҲҲ֪ǧӰסСǶ೤ʱ䣬Ψһİ취սپɵ
ǧƣĻƣЩЯӴȫɷɣķ糯Ϯ˺¡¡
ǧƣǧӰֱӹúǧӰȫͬģ
硭Ʒ磬ȴŵĽ粽ʹ˳粽Ѿõ۷ĲΣȷʹԼսҪǧƣֻܰӰȥȴһҲûֱӵĻ
СӵǱ̬ˣԲϣ诵һ˿ɫ
Ȼ䣬˫ֵжõĵУ
⵶ȫɿķɣĵУĵлҪֲö࣬ʱźХĵâССĵ浱бΧʶš
סѵУͺֱƿĵâһ
ǧƣܹȥ˵ʵҶ൱֮һУܶȥ𣿡请ЦȻγǿͬʱе˫УȻ
¡¡
ƬУȻûΪķУ
ֱɷγɵĵУٶҪ֮ǰǧƿˣ粽ܹ֮ǰǧƣ޾ķУȴȻδ֪
սУ
ս֣ȫǱγɵĵУ
壬ʥͳߣʥʥҪǿս˵Ŀֲš
Ȼûбס
Ѫ֮£诵ԪѾѹˣĻĹӵĿֲ
ӷɿתţǵķ诣Ȼ
ʹԭʽһȴԲˬ֮ǰڶսԵʱûһУȫʢ״̬սˡ
ɱ죡Ƿ·һצӣͷЩٵĵУʱ֮˼ҵžצںͱзĶײţʩչ˾ɱ죬צǾܹɢģеĿԶԶĳʱķȫǧӰеԪᱩ֮ϣ
һ˼ԣҪȻɱȥԸСǣ
ԣһ鷳ֻȻɱܹİģ
˴ĸоʵֲ̫ˣ
ıУֹĳϮÿһеٶȶ൱֮죬ڶ̶̵Ϣʱڣʩչžɱ죬еıжɢˣ
ǣ˴ıУϮɱ
֮£ʩչһθǿ˾ɱ죬̶̵ʱڣͺ޹˼ɵʩչ˺üεľɱ죬ȻĻЩйƻȫֱӽгʬˣ
ҵҪ㻹жٵԪܹҶԿ说ЦţٴʩչһαУԪֳʹãǱҪѹѪģһЩγǧӰʣµľȫȥҪˣȻ嵱еԪҪö࣡
Ԫʩչɱʱ򣬾ԤϵٵĺľˡʮϢʱȥʩչεľɱ죬еȵĹѾ;ƿݵľ硣
ȴȻûֹͣ
ڷ诿ѾûлŵĻᣡ
ܹϵĲԽԽСѾ˸ıԵˣ
ȥɣЦһٴγУΪ˻ɱľ˿õԪˣǧӰѾСǵľħĹ֮£òˡ
ȰСӸɵǣҵҪʲôĵطܹѱҵʵȻһΣ̫ŷسҲܹЩ˴۽ˣ
гȵš
ɱ;ƿݵȻûзģʩչȥûɱֻܹһˣ
ϧûǣѾ;ƿݣʱȴû˿֮ɫۿһгԼǹ˵Цݣ
Ԫľָо൱֮ܣƾŽʣԪһʩչ˾ɱ죬ⲻľɱ죬ʩչһʱ򣬾ֱӰˣԸһĲҽȻٳ׵ıû
û˰ɣ¶˷ܵЦݡ
һߣСĿ֪Լİ취÷Ƶľ͵óѣﻹǷĲ£ټϷŭСֱ׿ʣµĽӽһǧǧӰǵĹ䵽Լϣֱӳŷ
С˺һŭ÷ȷԼжϣ֪ʱ϶ѾʬˣǲǧӰֱӷŭɱõ֤
֤Ѿǣѹ˷诵Ѫ磬ʱѾʧˣΧٴλָ

˲˵˷ǰʮ׵ĵطȻܹݵľħ𣬴ʱȴȻ³ʱеľħ𣬻˺ɫĺǴ󺣵ĳϫһŷ诱ӿ
诸оһϢı䣡
ħ֮еĶ˺ɫļЩûбֵģҲ׷飡
ֲĻ棬诼ֱδţӼᶨҪѱĪСǵľģô֪ǵϣŵ˵أ
ÿֲؼʱ̣뵽ľǶ㣬ѾˣֻҪԸСǾУ读ţħСܹƵʹã
磬ٶȾͷǳ֮죬Ŵ嵱Уٶȶƣʥٶϵٮٮˣ
ʩչƴֶΣȥ
Сյõ𣿡ǾħٶȣȻ诿죬֪ԼΣգʱͿЦǰǽĵɫôûг޵ζأСǻ֮ò˵ĿΣѱСǣԺҪʲôˣ
뵽诼ֱҪķˣ
ʱ䷢ˣ
Ȼ֣ߵĵطȻһֲֿϢ֮һɻɫѾסˣ
ʲôһɻɫĿֲϢֲĳ̶һȾħȷԼ󲻻κεĶɫϢôֵأ
˲䣬¶˾ɫ


692 ŷ
ڽҪʱĻعͷȴЦŵΪѾȥʱȴˣԪҲûеĳ̶ȣкܶأ
㣡ɫˢһòҰףڻعͷһ̣ͿǸ˻ɫӡʱӡȻ֮ͦϣ
ǿֲ˲壬ؿڵ·ȫ˷飬ѩ׵İ˫ոձ¶ͱĻɫӡֱӰȥˣǻɫӡȴ˷诵֮䣬˽ȥ
请һ춯صĲҽ
۾ʱɱϲãȻתΪ˼ȵľ⹥ʵ̫ȻˣǰСǵľħ𣬺Ļӡôܶù
诵۾ʱɵϴȫ·ŵɫĿһٿԼؿڣʱ˫֮䣬ǻɫĻӡ˲󣬽һ԰˵˫廯˸⣬Ȼٳķţ
ʹܹ࣬ܵģ
ŤҪȴû˿
۾ȻڿɫȻ
ôûʱ̣读ͷ
Ŀ⣬˾
ھʱ̣۾һһεӡǣӵĶͷȻĳתƵֱϣֻעŷ诵һ㵹ˡ
һ˲䣬ħֱ˵ϣܵĺɫϿٵȼţܿ죬ɫĻӹȥһĺɫСǺ֮䣡
ղڷ󱩷еĹ֮£ʹһʱɹӹ˹ҽԪָʮϢ֮ǰԼԪʣһʱ
ʱһַ˼ͨӦ̫ͨ״̬ĻӵĿֲҪ̫ѪЩͨҪÿֲͺ񵱳СèʩչһȻİȫԭˡ
ɴ˿ɼСè˵̫ĵλ̫Ѫ֮ϣиݵġ
һʹʱȥһʱ䣬պÿʹһΡ
һΣʵҲ൱֮գǵ侳صǿߣŸոǵ侳أСǵֱϣƴĻյĹͷɵ诣
һսʶգ
ŷı˵ϣһεĻӡľȫԪˣڸɵ˷诣˵һЩŵ顣
ĪСǻָΣߣսҲ൱֮ңԴʱͷ϶Ǻˮģģ֮Ǳֱࡣ
СǣڽˣԵͷ诣ǸɵˣЩŵ˵
Եɺûϵ磬ǲǱŮɵˣĪСЦ˵
ɵˣֻô˵ϣԼУȻЩںɱ诵ʱһεĸо
ǣ诵ζŷĹ
ʥ飬ڻǽ˰
˵⽫һѣͿ̤µĵ·ֻҪ̫ŷسܹأ
һûˣеʱȻ˵ǿң
磬ԵˣҲˣʥ飬Ҳ˰֪ϢӦûῪĵɡ
˵ͷʱ䣬ǹѾռ۳ǣϼһɲҷء
ҪˡĪСǵ
ţ֮£һ𡣡
أСǺȻ˵
ȻһЦһҶû˿ȤȻٸ㣬ֵҲһ𣬾һսеĵˣһɣ
ҲûȤĪСһεЦ
һɵĸо
飬ɲˣ̫ŷسȻ˼ǼΣղ棬Σգʥޣиֵ֣ϮǸս
ιСӣиҵø˵һ¡ʱ̫֮еСèȻ˵
ʲôһ
ղŮʱƺԼѪӡתƵϣѪӡڼģӦþǷ壬֮ҹƽ˸оӡ֪ɱǵ˰
ɵˡ
ܹȥ𣿡üͷ˵
⵹һ鷳£϶ȥ̫ŷسɲڵһʱ䣬ֱӱ˸ɵˡ
ûʲôӡҲû취Ĩʮ֮ӡɢͿˡСèٺЦһ²ؼ߸߹ӡ
ҿһֿڣ൱
ȻѾˣҲûãҪôȥӦ˲Ŷԣ׼ĻӦûµġ
͵ȴŹŷĳˡ
ʥҲûܺŷˣһʱ䣬ʥĵײʥ۷壬¼ûмܹ쵽
ͬʱСҲƷޣҲ൱֮ˡ
ȻСнĳɼ໹ΪûĻôĺöɣ
յϣʱ佥ȥ
ˣڴУȻվһĵ֮Ѿָ״̬
䣡
ʱ֮Ϸһ죬ǺɫȻ𵴿ȥɫ񺣣յλãȴޱȵĿ̧ͷֱܹӿεɫգ
񺣣⼸ǲܵ飬ʱȴˡ
εգһƬ𾪵ĵط
Ǻ¥𣿡ĿյеһǣһǵУģģĶԼ䣬ߴµĹ֣ЩָķĹŲһ൱֮𺳣һɹ϶ϢЩĹֵ͸¶˳
һƬĹ֣ոճ֣ͺܿ챻ɫϯ˿ȥԭĵطܿͱһƬհףǹϵĳȴļеС
νйʱڵս̫ŷس𣿡˵
ʱ򣬸ղǺ¥ֵĵطȻһɫĹâһɫĹ߳ٵķ۾һæǻɫâӭȥ
ɫâǰķյڰյУֱӽסɫĹâһֵһɫӣֻаƴСʲôʣЩѾľͷۣҲûκεıʶ
ǹŷгɻɫ
ʣ⵱Ȼǹŷ
ԽĶԽأҵõ˹ŷôȥ̫ŷسأɻ⡣
ŷ·˼顣ʲôֵĵط
Ԫ䡣뵽̽УԪĹ䵽ŷȥŷڴʱȻ˻ɫĹâϣʱһϢС
һº󣬿̫ŷس


ʮ Ĺ


693 칦
¸µһ죬Ҳ˵ʮʱˡһ
Ҳ˵ʱ˵ˣҲоһӡ顣
оһŷҲʲô֮ŷս̫֮У̵УЩ谭
Сèʲôŷڿҽս̫֮Уʵ
ţⶫ˶ֽţܷŽǬ̫֮һжܹɣŷȻС°ˡСè˵
˶ֽţ˭һ
̫ŷسҪԿ׹ŷܹȥŷȴ˼ʽУһЩͺǰźõģʶΪ֮Ȼ飬СèĻв²Ӧòġ
Ȼ˲ݣŻɺϵǲݵˣ˭أ
ôϾҪϷУǰϷĻû˼ˡСè
Ļ
Щè̬ȣǲ˵ˣΪʲô˵
ңʲô˵ġСèȫһںӡ
Ҳǿ
֪ΣյĻǻѵģϾҶͬһϵơ
Сè˵Ҳµó̫ŷس϶бĲţǻ˭أһʱ벻ͨûȥˡ
Сǣյ۳ǵķȥ
Եͷ诶ˣŷҲõˣһƬ徲ţǵͳ֮£ʥԽԽã˵ܹĻԻ͡
ϾǰʥҲʮʥ֮һ
ɱ诣ѾȥʱˣʱѾȫƿ۳ǣ˵еˣ˳Ĺ˳ӵӣܵûǹ˳Ϊ࣬˵·ҵߣЩ߼˴ȥȻѡ˳۳ǵУ˵ͺǻһۣʵϻǲġ
Ҳƿʥ
ʴ£ʥڶ̶̼ʱڣȫǵУĳʱô졣
ʱµˣ۹ĴУʥһЩչ
Щƻȫߵܹɱ诵ĻϣǷ读ڣߵܲˣҲ۳ǵУϾǻгġһЩƻ̲֮ס˵һɥĻ
㣬ߵܻӮ𣿡ҧҧ촽Щĵ˵
¼Щ࣬Цôˣߵûߵ˵ҲʥѵһĳţԵУҲûԵǿ϶٣ߵܻɹģ
ҲżǶȥ񺣣Ϣܿͻģ˭յʤߣǿžˡɽʸϣ˵ĻȻҲŷ
ңڣѾƷǸΣϣܹܷ诰ɡһܣ˵
ʵҲûɶţ˵ĻԼеϣҲͺһЩˡ
漣ߵܣ漣ֵܹһ
Ȳȥʥֱ۳ǵĳǽϣĵȴšʱ䣬ҲϢˡ
ÿ˵УʮͰˮϰ¡
ʱȥ˼Ҫʧȥĵʱ򣬺ȻԶߣӰһһǣڿ۳ǵʱǻΣݵ꣬һһ۳ǵķȥ
ӰŵȥˡǲǾζѾ˷诣ɹĵõ˹ŷأҪ֪ǹŷףѾûء
˵ӣÿ˵϶¶˲õЦݣֵǡ
ʱţתۼǾʶ˳ʱˣѾױȵĵزСֵ֮⣬׵˾ˡ
ߵܣ˺
ͷڳǽӭԼˣҲ¶ЦݣӶţ۳ǵĳǽ϶ȥʱ֮󣬺˵ĪСǾվǵǰ
ϸĴ꣬͵ɫкüżʵߵܣǷôˣǷɱŷõ𣿡
ǴŶ֪ŷ˵жôҪ
ڴУ΢ЦŵͷҷİɣӽԺʥУҲû˻ǵĶˣǹŷҲõˣ
⻰˷һϲĻ٣ʱ϶͸мЦݡ
Ƕó羴񣬿ǰˣΪ֪ûĻǲнĽ֣Ͳ֪ȥˡ
Ͼʽ£˭ܹȥ
ԵͷսʤĵˣУ
ңõ˹ŷ˶ΪţΨһЦЩӲģǴʱڽ䵱УЦݺͬڵˡ
õ˹ŷҪˣ㲻𣿡ԼŮ
װЦӣ˭˵أܹԼ룬һܿĵ飬ģһ
ͨͺá۵ĿԼŮ
ǹˣ֪־һˣΪ;һ羰ͣҪ׷Ķʵ̫̫Զˡ
˵ʱѾʼʲôʱȥ̫ŷسˡ
ǣһµʱ䡣
һ£ãʱʥҲӦȶˣһµʱ䣬Ҳ㹻ߵܺúõ׼̫ŷسɲʥպͻ棬ܶ飬ߵӦö׼ǣ
ǣǴֵףӣǻȥ׼磬úúһµԱߣĵܵ˵
ǽܣǵ侳أߺ󣬳ɽǿˣʥܶ黹졣
֮£˱صټ۹Уɱ˷诵Ϣһ㴫ʥЩ֮ǰЩϢ֮ǳ׵ķˡ
ʢľ磬Ӧ칦ɣûеѹϴҶ÷ǳģвõĽĿۿҲУ˺üʱʱ䣬˶ЩˣɢȥҲصΪ׼ľС
ʱ䣬׼Լ飬һ߻ţôʥ޴ʥȻǸŮھ߷൱֮ͻ츳ʵĵ嵱ÿ˶ĵ֮ʥǵҲġ
֪ʵְɵԸҲһϲͳʥֻǼȻɵۣƷԭͳߣеֶƿʥѵֻ
ԣͦˡ


694 ֲĵ
ͷɽһ֪̫ŷسе飬ˡףһºŷֱӰ̫ŷسУʱͻԾŴʥСҵǿЩǿˣǵʵҲڵ侳ϣÿһˣǿȵ޼ĸ֣
ңʥвԻֶγˣ൱١
ʥǵ̫ŷسˣûл߻ģҾͲ֪ˣһҪ㣬ȥʥ֮ɱ¾ⲻ˵ģΪ˵ֻɱһĶ֣ںǵĹŷܹջóʸ񣬷ͻ̫ŷسС
ʲôһĻ̫ŷسеɱ϶ǳ֮ңҲɱһ֣һĶ֡
һǶ٣üͷʵ
Ҳ˵ѣֲֻܿҪȥ̫ŷسһ㶼ɱУһ˽ȥÿγ˶һǧֲһֻϰܻȻɽ˶٣οÿһܴ̫ŷسгˣʵ͵̣вٵߣ̫ŷسйʱǿĴУвٵ侳ǿߣܵõһ侳ǿߵĴУص򣬾ͿԺˣ
ΪʲôŷܹŽǬأǷսںϡ˵һڲݵģ˭ڲһء
Ҫƾֻ֣֣нȥ̫ŷسܹһС
ɱдˣܹΪǿߣѾˣ֮ǰȥ̫ŷسֻ֮ǰܹ֤һ⴫˵еĵط㲻ͬսӣ൱ʺ̫ŷسطȥ֮СģһҪ͵£ܵŴһЩĻܹһʵ΢ʱ䣬ȰȥˣͿԺˡɽ֪Ǳ޴Ǳ
лǰˣһúñסԼм˵Ȼһ飬ʵ˵̫ŷسͨĵ·֪ǰ˽ⲻ
򣿡ɽĿȷʵ˵ģĿǰΪֹȴûܹӡ֤˵ҲǺȥ𣿡
˵ͷ
û뵽־Ȼ˵Զ󰡣һ°ÿһһĴڣ½ĺģ½̨򣬿ƺܴʵССһǰˡɽп˵
˿ֲҧҧ촽
ȻˣȻδɴӸ׵мأǿ߱ԶЩԶŵ壬˵ܶСոճ඼ܹĴ꿪ʼͿԿʼ侳ˣ
ˡ
ճСܹܿĴѵʱʼ侳ʲô
ǵ˶ʮ꣬˵Ҫǿ
Ȼɽ˵ģҲһЩ˵еԶˣˮƽĻͲȥˡ
Щ֮еѹһ֣ȻǸ⣬ԣѹԽеĶ־ԽǴֻҪûг׵ȥԶͣԼĽŲֱǰԣУܹҳ
һգ̤ģȭͷ˸貵Ĺâ
óǿִ꣬úŬɣɽļЦ˵
ĺ󱲣һӿˣԼ죬һͷͬǣʱĪСԱأ˵ʱһԲǡ
飬ͬ˸ȵĹâ
лǰˡ
лʲôǺǣӡ˰ɣɽʵ
Ѿˣ׼鿴һأⶫҲһ𿴿ϾӡҲȫҵõģӦһ
˰ɡɽæЦŰ˵ҵͣѧʲôʼսҵʱҲЩˣѧԼսѾˡ˵֮ûֱͣӸ뿪
ҲֻһĥӡˣȻӡô鷳ԤУӡ»ӵĲס
ɽ֮ſСǡ
硣ĪСվߵĸǰ
ôʵ
飬൱Ҫѵöˣ֪п϶ЩɥҲòɣҪ˵ǣĪСǶվߣ֪ؽҪֵܣнĳɾͣȫҵģһ㣬һսֱ㲻ҪΪֹĪСǼᶨĿһһٵ˵
һЦЦȻСǵļԵ޹ɿģøȥҪʼĥӡˣ
ĪСӣεЦЦ
˵µʱһȫĵӡ
ҳȥ硣ĪСǲ㳯ȥ
ȵȡſڵʱȻת
ôˣĪСֵĿ
ղ˵ʲôţҲҪΪֹظһ顣
š
峺꣬ĬһȻǿһҶûȤȻ󡭡ĿСضҪˣҿΪ·;ΪĪСǣҲͬˣ
ΪʲôĪСЩˣʵһֱףںأֵܣȴӡ
ΪֵܣɣЦ˵
ãĪСչ¶Цݣ˵̫࣬Ѿˡ
ĪС뿪֮εЦЦСӣƽʱǺĸˣ֪һ죬ſıˣ޵ĻΣ
飬ʵһֱеġ
ӡһһóڷ̴ľԲϣӡֱǽɫɫɫɫͻɫɫ֮һģһҶϾɲϻʲôر֮
ӡУڳǣȻʼĥӡʲôɡһʼΪӡһνĻʼսӡͻأڿˡһҪʲôֶΣܹٳӡĿ
ĵ·ϣϹӹһ㣬ʯͷӡܶĶǲģϾڰСط޷֮ȽϣҲܺãտʼӴʱһֱָ֮νֻޣСè
²СèˣĥȥֱʵèҸôŪ
˵ţСèʹ̫֮гģ൱֮ã𵱳ػҪõöˡ


695 
Сè˵ƮӡϿգĥһ֮󣬵ӡӦǷһĶҪƿصĻѪӦÿС
Ǻʵ
Сèñĵ˿ûĵ½νֳ֣һ־Ǳһ־Ƿ㿴ˣЩƷʵ߷ӳǿսɱıߣߺ٣ڵźܴһƬĵطǱߵ£ıߣıߡıߵʲôʵʶ֪ˡ
ǽ۹ǷͱйϵСèĻУƲ
Ǳߵ£۹Ǳǿǵľۼأıߣı߲֪ǿٱűʩչָͨսطһң˵Ҳ˵壬ʶͻˡ
Ҳ˵ıߣı߲ͬ
ԺҪ˽飬ȻкܴĹϵżƲ⣬ʵǷʲô
˵ǹꪵȵһıܶ಻߱ͳΣȴӵǿսΪӵŸָĹܣܹƵȵȣܹݹħʬħ죬ʵҲһķõӡҲǷȻЩֻͼķֻȡ˸ţƵְˣֶܵȥֻ
СèҪĽܣԱͷЩѾ˼ҪʶھǸո̤е·һܶĶǸոտʼӴһߣʶǸߵˣĄ̊́ȣ֪ʵ̫̫ˡ
ӼȥĿǿ߲ܴĵطԽĵ·УսսȵĿԽǿѪҺԽǷڡΪԼԱ仯ˣʵӰѪе̫ѪѪ̫ѪǴ˵Ѫɱ¾רΪɱģ̫Ѫֻɱʣ˽컹ܹȶ־ʶеЩĹϵ
ĻΪɱ˵Ŀħˣ
׿Щ뷨ӡʵҲ˵ҪԼѪӡ棿
ѪҺ˶ӡѪû˱ȵù㣬԰ɡСè˵
ͷѪҺЩĿʱֱӽѪδԼָϱ˳Сһӡ֮ϣһʼѪŵӡûгʲô״żѪҺεһƵӡʱ˶
ͬһʱ䣬ӡѪҺͬʱ˽ȥȻԭϾͨӡʱȴ𽥵ĻɵĹâ
ɫɫɫɫͻɫɫǰţԭֻɵĹâˣǽЩâȴ𽥵ԽԽ
ʼˣСè˵֮󣬺һͻȥ̫֮С
˵Ѫķȷġ
Сèոսȥ̫֮֮͸оӡ֮ϣһǿΪϵֱһķݶˣ˷ǽȫ𿪣ӡ֮µڵһʱȫ飡
סĵطȽΧûסʲôˣԾ㷿ӵҲûѹסˣ޴Ķǰ۳ǵ˶š
ӡΧһȦʼյзȥתۼѾͷϣҲ۹Ա߲ԶĶʱӡѾǿҵĹâɫɫɫɫͻɫֹâ۳Ƕ˲ɫ統С
ǿҵĹâԭȫˣǿӡܿյоͺͬɫ̫
ۣ⵽ʲô
氡ôѵĴ𣿡
۳ӵʮϰ˿ڣʱھȵĿ״۷׷ס
ʱѾӡɵӡ·ʱûȥ뿴ӡŪʲôӡյԼѪҺ˾ҪҲˡ
󶯾ôû֣ĪСǺܿߣֻҪǵ侳ģҲ׷ߣɽȾ˵Сѣӡ
ͷǵģ
ĪĻԵҪúðգӡȥ̫ŷس̡ɽζ˵
ǰӡҷĶˣߵҲҪ֪Ʋ¶׵ĵɲñ֪ӵлʼսӵлʼսˣҲûмҲ
֪ˡǵĹģȫˡ
ͺãˣǲߵܣרӡǶæһ£ߵܵˡµһЦȻԸˣİ£˿ʼ۳ǵ˷ΧĶҲѹһ۳ǵĶҡ
ӡ֮£ֻڰУӰ֮ҫۣܿ˾Ͱ˳
ɵԵͷ诵ϢѾʥ˶֪ʥΪֲʥˣѾû˻Ķˡ
ʥĴڣֱӱؽʷᵱС
ʮͣѾΪʥΪҫ۵ˡ
·˷׷ǳ֮ɫţԸ棬ҪԵ̫ˡʵںܶ˶֪Ҫ뿪ΪʥȨߡ
Ѿܶˣһͷۣ
һȫ嵱еǿߣλʥˣԭۣȴһۣ
ȻֻԼĿˣŲʥطһۡ
ȻҲ൱֮硣
۳ǵĳһ䵱Уһòĸ˴ͯյǸҫӰ
ף
ᣬ͵أСΧڸ˵ϥ£ѽѽĽš
ţŶǳˣҲҪһ˸ͯԴ˵
ǵȻˣСȿֺ˵
ĵͷ̧ͷյеǸ֪꣬˭ɷĴϣʱΪǰսءйһӴĪЩȻ
ܺһҫйôһĽ˵Ҳһ顣
յ緢꣬ĪǹССĸ֡
֪·Ű˫۾϶ᷢôһ˫ģ͹ˡ
ʱӡʼ۵ı仯ϸĿš
֪ԼѾƺء


696 ӡ
յеӡԭӣĵطڴʱ˶о΢΢ЩʵֲʲôԵսʱ۳ǵĲӴء
˲֪ǣֲǷԲϰĲɲ۳һСط
Ҳڲ鿴΢С𶯣ԼܹоӡͷųһĴ֣ƿΧ硣
ƺӡ˳ѪЩƣҲȻΪûйϵվ˿Ӱ졣
ܿ죬ӡʲôˡ
һ𶯣˷̧ͷȥֻ֮䣬ȻнɫɫɫɫͻɫɫӴϣУ޾ľֵڶ𣬳ӡӿ
ɫһʼûл۵һ𣬷Բ֮ڣڿն𣬳۳۶쵽۳֮ǰе𽥻ɣɫֱ򣬳ӡķۣ
·ˣ׷׷һ
Ϊǿǣյг˽ɫɫɫɫͻɫɫÿһޱȵĿӿϵĽӣ֮ϣϵǳȫסˡ
ܸоɫӦǴĽľʹص۳еľЩȫӡ۶˵Ǳɣ˵ڴУ޴ĺֱӿɫĵӡУ
ɫĺɫĵӡȫںϣ
ӡ֮£Ӵؽӵӿ𽥻۵۳ǣӡ˽ȥӡ޵׶һ̧ͷĿһĻֱ˶оӶ֮ɫȫʧںϵӡУ
˶֪ʱҪˡ
ɫĶڵ׻ᷢʲôֵء
飬ܿܺйϵ
˶ڴţ׻ᷢʲô顣
ʶ¾飬õٵĺôЩݵλʵȽϸߵˣѾµյʲôˡ
벻ӡУ۳ĳĽ䣬شĿеӡεɫ
ֲðԭСӣֲϢӡȻȫռˣܹʤʥûе鰡ؿյе꣬Ǿη֮ɫ
۳ǵУв˺ص뷨һġ
ڵ㹻ǾηͳʵΨһܹеʵľأϧѾˣû֮ģľǰ꣬˭ۣ˭ۣʵûйϵˡ
յеʧ֮ӡɫʼðѾһʼôҫˣӡеĹâʧ֮ŷ֣յеӡѾΧ˰ƴСһȦΧһÿһӡѾ˴ֻĴָͷСȴþӨ͸ʯһ㣬žӨĹâ
֪ʱѾˣԼоڵӡѾѪһ˵ϵʼӡķλȥʱӡҲ໥ţ
ͣס˽Ųʶ̧ԼұۣſԼָԼӡʶĶ֪û
Ȼӡܿ͵ǰӨ͸ֱ΢ӫ⣬ڽƣоһǳǾӨĹâȫʧ֮ſԼơ
ʱƣѾָƽԼλãӡʧˣһƵ·ƵУÿһӡԼɫȻӨ͸
ΪţӡѾȫںϳɹˡ
һԼʶȥϵӡȻһһӡУܿһϢڽԺУ缢ƿʵš
Ԥϣӡ
ӡ֣ӡҪ˶ʮпɼӡǶôţƵսˣĶЩֺ֣һйǸʱǿ߱ʱĸо
ӡ𡭡Щɬ֣һһĸоǻӡûоˡ
΢鿴һԴЩˣЩоˣȻһƣĸоҪӡӦòװȻΪʼս
ԽսԵĶԽǸȤ
ܹĵս
ӡܸϣ˽⵽һϢ
ӡֱΪУǽӡӡ۸ӡ۷ӡͻƵ۶ӡսͬǣеӡȻûǿֻ֣֣֮֮òͬԵĵӡͬ͵ĵˣЧǲͬģӡȻһֵӵЧ
ӡһǿ˵һ־Ϳˣ
ʵȻӡǿԵӵģ˵˽ӡӡеʹóɵĹֵ࣬ӡͬʱʹãЧܹȫӣֲͬԵĹͬһʱһɵĹԲһһڶô򵥣
ͬʱʩչӡɵܻԭı屶
һӵӡĹ
Ҳ˵ûɹһֵӡսֱüܹӡȫɹȻٽЧӵĻӡͬʱɵĹ»һӡϰٱɣ
ӡȻ˵ĿֲһǼ񵽱˰¶˷ܵɫ
κһеĵӡѾǻʼȵսڵĻӡҪǿ󣬵ӡЧ¾ѾҪʼеˣҲ˵ӡԲǻʼȵս
뵽Լ̫ŷس֮Уġ
ӡҲرеرˣʥ˭ܹóӡӿֲս
ӡͬʱʩչԳײ֮£սģ
Ҳ˽⵽ӡǼѵ˼㡣
κһӡҪѰҵһָԵıҪ۷ӡĻ𣬾ҪҵһСɵ̫𣬻оɥص޻𣬶ǣ۳ǵõħ׶СѾûã֪ܲܳɹ
ÿһӡҪһý
ΨһԵģӦþǳ۷ӡˡĶҪҵԡľԵȵЩԵı»Ҫϲٵʱ䡣


697 ۷ӡ
һӡ˵Ӧûѣɹ֮ǳӡͻᱻͨŨĻԵƶɻ𺣣
ڶӡǾˣϾͬԵǻгͻģҪģǽȫͬۼһССĵطӵһϣһϣҪôֲͬڽѾ˼
ڽĵӡĵӡ͸Ӳ˵ˡ
֪ô֮ϲǣϲӡȻǿǵӡȻ
ˣͷȻֱ뵽
࣬ʱѾȫȥһڰյзˣӡ֮µ˲ߡ
ˣˡ·гǧڿأ±ǻȥ۳ǵУӵкܴȨƣ˼Ѿ׷ױžη뿪
ӡϢһЩ֪˿У۳ǣڴҶ֪ԭѾ㹻ǿֵõ
ǿϼǿҪᡣ
ˣȻġ
˹еĿ⣬ӡϢ˵һ顣ӡյ˵ʵӦǴҵģһ˶̣ҲЩ˼ȴֵ֪ܽǲںЩ
ǿɣҶ˵ӡҲֻߵֱ̬ˣȷӣ˽һ¾֪ˣȴͷЦ
Ҳܿ춼Цˡ
ļǶܿģǾԲǼʣ
ˣú÷ܶɣڴ̫ŷسһչ۷ϢҲմⰡ⼸죬ɽӾɥصгΪĵˡӵУܹ֮֡
˵һ²ŵˣǾͱСˣһҪȥ̫ŷسӦøϽĥӡǣǾͲˡȻúüͣ
ԣֵܣˣҲ׷Ц˵
սҪչˣͻ뿪ˣİ£ȥæ۳ǵУڻʸ糾ˣҲǵİ£ռ˻ʸ塣
ʸ糾Ȼûʵû飬Ͼʥǿͻʸ糾Ĺϵ˭ֳ֪ʸƣҲòͷ
ʸҲ˵İ£ŵ侳
һУУķչš
൱֮⡣
ԼߵҸҲܿġ
ĻͿ԰ĵȥȡԼδˡ
ʱҲԼΪһŮˣȴôֵ࣬
ԼܿЦⶫûֵֵãֻԸԸ⣬һġ
ģڰ򷢹ԿʼעҪ·ããᣬǽ죬ԼʱЩӹˣףǵӣжôĿЦ
Ҳ죬һ죬Ҫҽ²
һطʼĥӡ
⽫ȥ̫ŷس֮Ҫ̣
ʣһµʱ䣬Ҫӡˡ
ҹ˾ʱڷݵУСѾȥתˣȫȫĥӡ˼ʱ䣬ǰӡҪٿ飬Ҳһ飬Ŀ֮ǰһδԵЧҪ࣬ԭܶɬѶ䣬ĥ£ܶ඼ѾȻˡ
Ȼܸ٣ҲΪܹٵɹˣӡһ󹤳̣ûҹĥͲܳɹ
ӳ۷ӡʼĵӡ㿴һ۹ȥ˽һ°ˣȫ˼˳۷ӡ
۷ӡǻԵĹԪУӵŽ֮ƵѨУǵ赱овֵĽڲл꣬£۷ӡӦû࣬Ծʹְɣ
۷ӡǻԵӡһŹΪħȭսЩ֮ͬȴҪʮǧ
ӡһضɽҡССսܹȵģ
ԽԽǸоӡļѺͿ£û١
֪ħףܲܳΪ۷ӡӣԼ˼š
ħ׵ãӰˣԼΪҪ̻ǽֻ֮ӦÿԴٳɳ۷ӡȻԺҪӡҪˡ
ʱܶ͹ȥˣĥ˳۷ӡĹʱ䣬׼۷ӡû۳ǵ۳ǵΧҵһ̵ĻɽСĲԶػš
Сǲ㿴
۷ӡգԻΪһӡ죡
ʱ䣬ȫڳ۷ӡĹУų۷ӡķħ׷Լģħ׵¶ȣ˵൱֮ߵģֻлܹǿס¶ȣƴȴѾɫƵòˡ
ȻҪħ׷Уһϵʱ䣬ӡܹȫգȻſĳ۷ӡĵ·
˴ֻˣһ;ͼޱȣ̶ֳȵʹܲ˵Ļѻʲôɾͣ־൱֮ˣŻнĳɾ͡
ʱܿľȥˡ
ھŴʥЩ˵ԪȻǿʷȴھȺֻۣʱ䣬ħ׾ѾȫڽƵУһ׶ĵĥÿʱÿ̶еӻԼһֻʹǳܹܵġ
֡УΪ׷󣬲һδεʹ൱
ܲ˿࣬Ӻ
ֻ֪ҧ֣ܹȺ۵ӱܹƿԼˣ亹ĵȻҧš
򲻸ˣ֮ħȫڽƵУһʹȥ֮оһĸо
ʱħѾӡգƵӡͼֱĵϣħڽʱ򣬾ֱӳϵһ
ʱʼˡͷĬĬų۷ӡĹӡǵֽӡģӡĹҲḶ́ռ䵱е·ߣ˳۷ӡС
һ·̡
ϵĳ۷ӡһ˿ɵϸ˿סħףϸСĴӳӡϳħ׹ȥóڳӡǰħԵ൱֮΢ҲζħӣʵԶԶģûзϵУиĶ
ʱһĹȥ
ÿһϸСı仯ķʱ䣬Ҫģȫעų۷ӡĹĴӡı仯ʱħƺѾЩ᧿Σʱܱӡˡ


698 ̤;
ʱ򣬵赱еĽ֮Ȼȼ˲˵ħ棬ħڶ̶̵һ˲ͱתΪѪɫ֮ǽɫģǱѪ֮ͬѾѪɫ
Ѫɫ֮ħ׵ƴǣӡЩϸСɫĲϵĳĻ浱УǺÿӡ֮ϣ˸ɫϸ˿ͱ仯ɫħȫԽ
˽֮֮ǰоʵһγ۷ӡ񲢲൱ѣȴ֪ȫǵڽ֮ûн֮ĻղžͲܳɹˡ
һкܶ⣬˵һʼʹ˵ȫעһûãܹ۷ӡɹ
ңǵһӡ򵥵ģڶӡҪˡ
һε൱֮׼㣬ʹȥܶʱ䣬գӡħ֮䣬ѾȫĻ˿ϵһܲɷ֣ħΧԪϵѪɫתš
ɹˣƺоƵӡͼУΨһĳ۷ӡѾ˹һСһƵУܹоӡһһ
ڳӡĿ£ϣʱѾȫϯˣֵܹ¶ȶҪָ˲٣ѪɫƬ֮䣬ԼԼѪɫĻţһֱ۵ֱߵҪ˲٣
ʱоԼұƵУͺһɽһ㣬ǰֻҪԸ⣬ʱԺȻϯȥ
ɹֱֻ֮۶ڲš
Ӵ֮ǰѧһУԸ诣ֱӽ֮ɵɡ
۷ӡҪȻӡʮڵԪ˵ǻҲֻܹʹһΰˣ۷ӡǻʼս˵ֱͺѪݲ࣡
ſƣӡеĳӡʱžӨѪɫâԿڳӡͼУһССĺɫ档ǽ֮ħں϶ɵĻ棬ҪõӦǽ֮
һֱֻ۶ȼѪɫĻ棬ǳҵ¶ȣԼоˡ
ҶСˡεЦ
Ļ棬յĻ棬ޱȣСǵľħ֮䣬߲ͻӡʺϵԵĻ棬Сǵľħ𣬲ʺ
ǿĻվƺѾֹͣĪСǳǰЩȵĿϵĻ档
ڻ淽棬мң˵֤۷ӡˡ
ͷһӡȽϼһЩ鷳ˡѹĵƣ̫ŷسУһпԱľˡСǣһһȥ˼죿
ʮˣȥ̫ŷسӣҲֻʣʱ䡣Сǵ
ĻȹһȻһɣûвɢϯ֮ǰֻܺúþһˡ
˵֮ٴһڳ۷ӡЩķʩչķ
һͻص۳ǵУµİ£ʥѾ죬۳ǵУѾѧƿعħʬɽһʱӵ侳صսҲ⣬۳ǣ׵ķˡ
۹У£ں˵ľɲ֪ڰʲôأ֮æˣǰ
ˣڴʵ
Ѿһӡģƺѡ̹˵
ѾܰˡȻһЦȻŻʱҪ˰ɡ˵ʵ治㣬ʱ̫ˣתۼѾȥôðոʶ죬ͺһ
šԶôƯġͷ٩һ䣬Ȼʣ˵˵ʲôأ
ȡ۵λãֱӳΪʥͳߡЦſ
֪Ҳġ
Ȼ֪׼֮ٸǣ
۳ǣ˲ٵʱ䣬ȥһ˻ʸ塣ʸòװˣȻˡ
磬ϣѾ֪ʲô侳ˣҵ˵ٹ£Ҿǵ侳ǿߣµļŶʸֱۣĵµ
ûиԼҪ뿪顣
һ󣬵ȥ֮źͻʸ糾̸
ǱǸһָʵİ취Ѿûʱˡ
޷ʸ糾ЦЦľͬڶԣʵѾҪˣҸպÿһ£ӹɾµӣеĵ·̫պ飬ϢĻᣬ˵ʵøлأ
̬ܺãҲͲˡ
ԺԼİһĻʵʲôʵҪѾ֣Ѿû·ˡ
Ȼ뿪˻ʸ壬ȥһûпֻԶԶһ¥ͤг˼Ըҧҧ֮󣬾ͺСһ𣬳׵뿪۳ǡ
Ѱһĵطĵȴһ̵ĵ
ף쿪ʼһȷѪ꣬ϣǱǰϦˣǰ·ӭսкֻܶܶ࣬м֮£ܳΪյǿߣ
ûк˸𣬾ĵˡ
˵ʥļ;ǷǳģҲӵڵʵ̫ŷس
Ŀ⣬ͶңԶķ
޾ǳȴһѪ·
磡ʱĪСһ䡣
ͷһǹؿڣ֮ǰ޶ĹŷʱȴĻɫâ
ӦҪʼˣСǣ̫֮۾һУվ
СǶ˵һɫĻ棬ӿ嵱С
ŷ˵ֻܹһ˽̫ŷسӵֿ̫֮ռ䣬ȻҪˡ
Сǽȥ֮ɫȻŷƵУԭĹŷʱȴһůů
ˡоԭͨĹŷʱȴһֹϵϢһյĿռ䵱С
ʱ򣬹ŷ貵Ĺâһɫ󷨳ǰķųУЩŤţȫεȥˣûеֿԼΧ
ָоƺԼʱһУǴڿٵš
ʱʱ
ߵһ̫Ĺ֣߳ҫϵʱϳһõˮһɾ˵嵱УԿǣ壬ȻʧС
ʧʥ
ѪȺɱ¾;


699 ޾
ΧһƬ·һڰдţ岻ƲˡǰһǿȥңԶǰƺ˵ǹ⡣
һֱһͷɵĸо
һΣǬ󣬴ӲʥһΣǹŷϾȻһͬ󷨣ͨǬҪܵö࣬Ҫ͵ģҲһصλá
ҪҴ̫ŷس𣿡š
ʱţҲֻǹȥһ˲䣬Ҳȥ£ڷ֣ǰһѾúܴˣڵͨڵ˾ͷ
һ˿һǸȥ
գ֮䣬ʧ˹Уʱ򣬲ŷƿȨѾ𽥵ĻصԼϡ
ʵ΢̤ʵһ£ɽɵˣ۾ûأѾоƽ̨ĵ棬ʱڸٵתţæԪס棬Լûбոפĵ˦˳ȥ
ǣ۾ʱϾͱǰ嫵ĳסˡ
֣ͷϾȻһƬ嫵ǿգʥͬǣһƬ嫵ǿմʱȻֿɼ˵ѾһƬ嫵ǿյУЩǹ⣬ԶΧһĶתγɾȻ˴ֿɼ·ǰһ
ŷȻһƬǿյУ
۾ܿĵͷһſ貵ǳǺڰһĹ켣תţ׳ĳֱӽסˣ
ǿգ𾪵һ֣嫵ǿ֮ʼ۲ԼվĵطͷһԼһƶԲϣһǿյиƶԲ̣ƺҪһңԶĵطԲޱ֮޴ڻľͷֻ֪һԲ̣ͺһƫƽǳһ㣬貵ɫâɫâİΧУİɫģЩĹŲһԻ״ʽһһһɹϵĳ֮ϣϮ
һһ޼ʵ̣޾ǿյС
ǿպ̣ȵľˣ۾ʱ޴Ѿվ˲ٵˣԽԽİ׹˸ÿһ׹Ͼͻһ߳ף֮ǰӦþʽġ
ԭõŷˣʱ̵Уһ볯̫ŷسķȥҲ˵ڻûе̫ŷسء
뵽вżȶԼ飬ԼϢϸĴӵˣ˵ÿȥ̫ŷس˽ӽһޱ֮޴󣬿ͷƣһˣҲ޷ȫ
ӦñȽģ֮ܿҲֻٸԽԽ˳ЩЩ˶һɫߣոÿж𾪵ɫǺһܿͷӦ˹ȥ
Щߣһ
ò࣬Щ˵ʵȻ޼ǸΣͿ͸ǵʵ˰죬ȻûзһǺԼһڵ侳ؾġ
ҸҪǣ̫ŷسðյˣ඼׼֮ɱ˲ô˾ۼȻ˭ûзѣÿ˶䣬ǻɱֱӳȥ
ɭķΧ֮£ÿ˶дĶ
ӵµĽɫĻĴСԼӦô޴̵м丽ǳϵϣոճһҪһûע⣬˵ᱻ˦˳ȥء޾ǿյҪǱ˦ɳȥǺ϶ˡ
ǿյУĳһٶȥץŵ棬һȺ׼֮ͽǰȻ壬Ҳұ̫࣬СģǱֵĻ鷳᲻١
ȥ̫ŷسʵҪĿѰȥķһǰᣬԼʵҲ֮ء
ŹȥʱɣҲൽˣ֮ϲҲгǧĸˡÿ˵ϣɢһַâϢһֶʵЩʥһһĴڣܶͶǳᣬ֮ϣȴˣ
һۿȥϲģҲвˡ
ӦûľӢɣ
̫ŷسȻɱֲҲ޾ıأΪΪʳԹȻ֪Σգܶ˻֮֮꣬ϡ
Χ඼ǲϤ֮ˣ˶ҿԷǵӵĿˡȻҲһЩСֱӳһġ
ʱ߲Զʮ׹⣬ʮߴ߳Щ˿̫òĿǣܿʮ׹ⶼߣոտǿյʱҲһ£һֵĴһʱûסԼ壬ײ
̷еʵ̫죬ոһֱֻۣû϶ٵֱӷס󺺡
һСʱĲӦ󣬴ѾסԼˣ˷ֱۣʱǷֵĴתͷͭһС۾ֱ㶵Ŀ
Сֵܣл˰ֵĴŨüۣԵǺϾȻһѾ޴ڵİ師в׳ˣɭĸб˱ķâԼԼŲٵѪء
Ӹղ󺺵Ȼ֣൱֮ǿ׳ЩޱȵļӲһŸߵȼսѾȸҪӲöˡ
óûж⣬һЦ΢˵ͷ
ƼˮˣǴҲûֱͣӻص嵱УǺһȺһģһȺ˶Եߣһδִ󣬼ᣬ϶ɷ֮ɱ١ӦҲһȺѪĵˡ
һȺ˵УΨһȽϺ˳ģǸղǸֵĴˡ
һСûתƶע̵УҲ˲ˣ˶ĿΧûй˵
ʱ򣬴ԼԲĵķɣȻİ׹⡣
Ŵˡ֪˭˵һ䣬æĵķȥ
ʱ̵еˣ¹һ£аǧ˰ɡǧˣǾŴˡ;ŴʥУŴȨţⲢζžûǿˣܶǿ߲ھŴ
ŴʵȻǿö࣬ǼƵޣеǿ߶ɽ˵Уȫȫƿסʥ
ھŴʥ֮󣬻вٵСңͬȼء
ȻξŴ廹ĺġ
ˣһħһһһǧİ׹⣬ʱһһ̵Уʱĵˣ׷ÿλãǸճֵһǧˣǾηɫ


700 
վλÿ̵ģҲܵӰ죬˳ź󷽼һξ롣ǾηƺŴĺֲܿ
Ŵ֮һֳȥӦþˣһٶˣʣµߣһħһԴԼٶˣǵԣ¿ԷֱЩǷһЩħһ
˵еˣԵ൱֮ǿңǴ˵۵ֱӺᣬսȵȣƫԵԣֱľˮÿһвٵǿߣҪȷһħһǿһЩ
֣˵ˣһַǳ֮ԵǾǵĶͷֱн⡢ľ桢ˮκͻͼӦʱеӡǰɡӡƺвٵһЩǿֶΣҪӡʩչġ
˼֮󣬾ͽĿͶħһУΪϵ𣬺׷ֱ棬ħһûֱǣǹ涨ɣħһУ壬ĶܸߴһŨŨ׵Ϣ񣬶ħ壬ζźɫɫҪȳ˰һ㣬ҲҪɭϲ١
ڷһͺСˣɱ诣ƺ¹ӡǣҿ壬Լ֣ϱ֣Ǿ;֮أӶ֪ȥˡ
һ嵱УûʲôԵ𣬲·ɫ඼һɫŶԾν壬иǿŮǰɫ˳Ⱦһִζ
ûмˣһЩֶΣɱһЩˣҲδػнĵط
Ŵ嵱УʵҪͨ˸һءħ壬Ȼ࣬лϸǾӢʻʵҪԶԶʤЩͨߡ
ڵ־ĻЩͨ߶Ȳء
ó̫ŷسзᣬʵǾŴᣬǧϵͨߣп϶ŲԻ֮ˣ϶ǾŴսڻҰˡ
ľ϶ǷھŴ嵱еģЩĴǵ¢֮£ͨ˸ûʸ㡣
Ŵ壬һƴˣȻôˡ
ǰЩǿߵĻ£жٵĻ᣿
ֻƴˣɱ㹻ˣȥأ̸ʲôõȥҫأ
žŴĳ֣ܶ˶ҧݣ׼ȥ
ǵУԾŴ־ηͺȥʥʱ򣬿Щͨ˶˵ľη⾴ηǶԷѪȵɱ¾ֶΣŻġ
ǾŴ֮ĽҲܿ壬Ųһλá뵽˴뿪أȻվԱߣ̧ͷȥǸղǸֵĴ󺺣ΪղŵӵѾ֪ߵԱˡ
ֵܣһȥ̫ŷس𣿵Ǵ󰡡ִЩȵĿ˵ʵ̫ˡ
š˵ͷϸĿ󺺣ǶԷжĻ϶پȥˡ
İɣҿɲע⣬ҽԺӣأִЩ˵
һ˵УͿԿǷϵģֿ˵ı£󺺴ΪղųְһʱŶʵġ
Ϊ˵ͷϵıչ˿
ٺЦЦںһأΧȻྲԭǴĵľŴ壬ʱڶԻˡΧŲٵˣҶǸҲ˹ȥ
ʱӪУвߵǰ棬˵֪Щ˿϶쵼ߣڵĴڡ
˵УֵλߣֱŽľˮ塣ÿ˵ͿСˣ侳һأгһûһؾǵ˵侳ھصĻǾٶˡ
ߣǺͨˣûһƣ֪ǵĿֲ侳ǶƿأϲԽСˣ֤ʵԽۺѾ˷豹ľ磬ɼʵжôˡ
Ȼϸоǵƽ֮ǰӹʱ˶һëȻĸоҲˡȻԷûпֻǴΧӹȥƽһǿѹֱڵԪֹͣת
ÿֲǿߣҺǶϣǲöֱ֣һͿƷˣ۷ߣȻǿ־磿аզࡣ
峤İϵͳ˽ӽʱ䣬û뵽Ȼϵ׳Աߵп˵
ʲôʵʵԼԾŴ壬̫ŷسкܶ಻ĵطŴʥУЩϢת㣬ȻͲһЩˡ
˵峤Ӧǵ侳ھϰɣѾܾûܹʶǳˡ뵱꣬ս򰡣ˣ඼λ峤ģֱ֣ңҲ˵
óӦһЩȽƫĵطǱʵСֵܣ˵еʥأ
һСҰˣ˵Ҳ֪ġЦ˵
˵ͷ˵ԤϵС
㵨Ǵ󰡣͸̫ŷس֪̫ŷسհǼûϵһҲطðաָԼʮɷĻ飬˵һȺ˵УҲֻܹˡ
ʱ򣬷һħһߵǰ棬ȥħһֵһ˺һ꣬˴ɫĽۣȫľޣŭ˵Ҳ൱֮׳ࡣȴҪ֪ǿ϶٣һ糤ͷЩһ˫ɫ۾۾УʱȻвٵɫ˸šСС۾У·ؽ֮е׵磡
۾һУ־޴ѹҪ֮ǰ˵峤Ҫǿ
һ꣬о֣յ˵ղŵˣӦħһУ峤꣬Ӧħ峤꣬ô͵峤
ϸһŷԼˡ
˵ģȻ꣬ǿ۾þ޵׶һ˵Ŀ˽ȥһʱʧȥʶһ㣬ͿԿ˵䣬ԲòôСˡ
ĸо൱֮Ź֣ɫҰףһ꣬һӣҲûԱ˵Ǹоֲܿվ·һΧһУƿ֮¡


701 ħ
жɻ֮ɫͷ˵Ǹˣ峤ΪӦú˵峤࣬ҲٶˡҲǸڵ侳ڰصʱ򣬾ɱͬȼֵܣֱλΪ峤Ǻµ꣬ٺ١
ôɻʵ
϶ˣԺֻǸͨ˰ɣʵϣħ峤ѾٶˣˣҲǻûе侳ħ峤ǹϵ侳֣˴˵е侳ٶֱ꣬ħ񻰰Ҳҳݵż񣬺ٺ٣
˵ħ峤ǳ˵һĻĭ֪³Զȥˡɴ˿óǸ
ͬʱЩС
ڶԣ˵ֻССϰˣĺڽǣ
̫֮УһɫԿأ̫ŷسıأͲţŴյľĿģ۱أ
ħһͷ֮߳ǷһҲ˳ˡһ峤峤һ뷢԰ף൱֮ƮݣɷǵˣǵЦݣʵҲ峤Щ࣬峤עһ£Ϊ峤ȻǸŮˣǸŮ
Ȼ֪ŮҲħ峤һǼˡŮɴһϮɫĳȹϿȴŮһĴڣһ䴿ʥİߵ峤κʣ㹻ΪеĽ㣡
ʱŴ峤󣬸˰ĿͶ峤Ǳɴ֮£ԼԼߵݣһ뵽һＸˣЩȻ
Ŵ壬峤ΨһŮԡ
Ŵ峤ǿľħ峤ʵʵ侳֣һҵżһҵŮ񰡣û뵽쾹Ȼܹۿ۷ĴڰԱߣǸֵĴ󺺴ʱСǡ
ȴûϸĴԼ֮Ĳࡣ
ӵ侳һأ侳أһ˲ĸµʱ䣬ÿһصʱ伸һ룬Ҳ˵Ҫľ磬ӦҪ֮󣿡Ǿ޴ĺ蹵Щɥ
ҪǱ֪뷨Ի̲סħ峤侳Ҳǰ֮ˣԴӵ⾳֮Ǽûٽɼһ;жôѣΪԹء
ȻĿǰ˵ʵȲŴ嵱Уһ֡
ȵһʵˣܹľٶĻѪȺɱ¾̫ŷسĺܿͻûˡ롣
ϣҶûж֣ȥԱߵ˵֮⣬жŨŨĽ䱸֮ɫǵ˵ط˵ܿͿʼɱˣ
ֻɱ¾û壡
ǾŴ壬Ҳ˰ɡ
ʱŴ峤׷׺
˵УһλüͷŽӡǵ߶ħһͷһЦħ峤
ħֵУħΪ嵱УΪʱħ峤û˵أ峤ת峤ֻὲַϻô
峤˺ѣֳҩζĻƣɼжôĸˡ
ﲢô׾Ͷŭˣڴ֮ͥ£ǽ峤ЦЦ峤ƢôôãĪˣÿ»𣿡
ۣ
һƬЦ
峤ʵƯ˷׷Цå
峤ûˣԷð˲Ȼڸƶ˻Ǹоһַĵ׵ĺԭںЦˣϵЦݷ׷ױýӲ
˺ͷ壬ܿͰڳս̬˫š
𽥱ýг˻ҩζ
ǿЦħ峤ա
ȥ̫ŷسɱģҲ׽ˣսϼɣϣ˭ֶԼҲ˱ˣ̱ƣȫ군
ħ峤˵ֱ֮תȺУȶ۾
ħ峤Ը񣬵ǱȽֱʡ
̶̵ͨļԻ¾ĹϵиȨߵƢ
֮Եڶ棬Ϊ˭ûж˭Ļκ϶ܹҡ
ħǿ߳Ȼȷʵƣ̷ʵڲ֮䡣
ħ峤Ըֱʣɱϡ峤ǸŮӣ߰ߣ¿ܻἤˣǽ峤ĻͿԿ˵ҲһȺС˰ˡ
ɱɱɣɱһʣáк޲ء
ħ峤˵֮˫ԺһŻص˸Եĵط̵̫ŷسǲսʱ
ע⵽峤ص鵱еʱһɫ׾ĿӭȥͷϴǶϽڣüŶĨºڷºͷƮƮݣ΢΢ƮڰеӰֱļй۾һǧĹâòѾھϵ
ϣһֺ嫵Ϣ֮ǰļ峤ʵǳȴ޼ɵͷţɽһϢľս
꣬ӦþǾŴ嵱УǿߵĲˣʵڵ侳ڰϡ뵽
ʱڶ峤˵ŻԼ֡꣬Ӧ峤Ķӣ˵òϿ;ͺࡣ
λ꣬嵱кպˡŵ峤൱֮û뵽һȴյ̫ŷسҸôǿߣѵһҪģߣ
жһӡûж⣬ԷǺǿڻûʸأֲΪУҲûô⡣
ŴʥǿߣҪʥвֹһΡ
Ѿʼ٣̫ŷسҪˣˣСֵܣһ⣿Ȼ˵
ʲô⣿ʡ
һ˵̫ŷسʵҲ͵ĲΣʵ˵ȥģԵ֣㲻뵽ǵĶһɣгϣ˵
ҲᣬˣЩϧԲ˼
ûأ⻰֮󣬺ȻĶ鵱Уһɫյ˹ɱ۾һۣ㱾ǸǶϷŲһ㣡


702 
յӣһ֪ǸѪ֮ˣڵһİ̺ۣʱ򣬱൱ֲ֮æֵ̿˵ϴҶˡ
֪ͺãʲô˶ܹǵĶģһϺô죿̫ŷسУܹмȥϺȣҪǵĶҲԣó汾Ҷսֵܿ
˵֮Ƕ˿һۣת뿪ñǸǰһ£뿪ˡ
ûʲôν룬ͻܾģһҲ࣬ڶյӣǾӰɡⶾһȺ˵ͷˣ˵ʵΪҲڵ侳ϣҪȵķҪǿ󣬲ܹƶԸġ
֮㲻˵һƴ侲֪࣬ôĶֲµģζҪΪˡ
Ȼ̵ٶڼˡ˷׷̫ŷسҪˡ
޾ǿյУ̷Ծ˺ܳһξ롣ﵽ̫ŷسʲôطȴֻ֪˵̫ŷسΧ򣬾Χģ
ΣѾо̫ŷسĴˡ
ǿյǰԼһƬ½صӰϸȥ·һµһ㣬ֻܿӰ
ȵ֮˲ŷ֣ԭһԴ̫ŷسâСֱӴˣײâУĿĹâֱڵס򣬵ȿ۾ʱ͸о·Ѿʧˡ
Ȼ˶Ѿǵ侳ϵǿߣ֮Ȼʧˣȴܹȫ䵽˵ϡ˴ʱɢ˳׷أþһ硣
һʱҲסˡ
̫ŷسе磬ִݲĻߴز̫ͬŷسߣ·ﻨ㡣ǰһƬޣǺܾû˵ˣֲﶼ൱֮ïʢ۾ܿĵطһƬ˼ɾ
ĵطͺͷĹϵ
طǿߵ֮
ûе̫ŷسһЩˣ⸽ľɫ֮󣬶Щ㶡
Ҳû뵽̫ŷسȻƯҪʥҪŨϲ٣ʥǵۺ񣬶̫ŷسŸָв
̫ŷس
̫ŷسôһΪǳĹݹǵĻߴء
Ҳǣ
ֻоŴЩ̫ŷسִ̫ŷسгȥˣ֪һЩɡ
ֹס
̫ŷسҲս֮֮󣬺ܿͻսȼбĵطɱսԸոձɫ𺳣ȴܿͷӦ˹׷ý䱸Χˡ
һʱ䣬Χվˣ˶֪һߺáʱǾŴˣȻ׷׷ǻƵţ˵ȻŲͬķɳ۶ȥ
Ҳѧ׷׷̫ŷسȻкܶıĻʲôԼˡȿֺĴ˷ȥʵﶼôϤҲ֪·ʣԴˣǸĽŲ
һˣڻûгͻǰ£Ѿ𽥵ķɢ˷ȥ˶Ѿ뿪ˣԼҲطһǰţǰ޾ֵ֣Щٵޣ⸽˵޻޷вͣ˵Ҳֻ̫ŷسΪȫĵطˡ
ţһȫɢͷԼһˡ
ͣס˽ŲĪСҲ̫֮гϾСֵܣҲһֱ̫֮С
磬̫֮ô˵ƯСҲһϲɫ
пҲ֪Ϊ;ɥһһƬ֮ء
Ļո˵أĪСǾƺ˲Եĵطüͷһ򣬵磬ǱһǿĲǶǸ򣬻Ϣ൱֮Ũ
ʲôһ
ո̫ŷس˭ûע⵽ˣôʱ˱ϾԼĪԼˣ

Ķ鵱УǰصŮ峤ԱһλʱȻͣס˽Ų
ôˣ峤ʵͶʳָ󶯡
ֱۣ޳ֱ۵󴦣ʱһɫӣף㲻˵۾ĴУǻ֮ԣֻҪ۾ĴУܹ֪ڶôھͷˣ
ո˵꣬Ů峤ͳһæ˳ָһ̽Ȼˣﲻ۾Ĵλạ̃ΪΧһЩĻ֮ɣҲ˵
ȣȻǲĶȵȣҰָʾķλѰȥҵʲôˣ̫ŷسô࣬˵ءһӣЩ˵
ˣȥɣעⰲȫǾȵ㡣峤ƺʵֲӣȥˡķԸ£嵱вٵǿߣĽŲˣ峤һԭصȺš
ȥһΣҲ˶ٵʱ䡣

쵽ˣԷٶȾȻ֮죬СǲŸոշأԷͿԿˣͫȥѾв˴ԼһﷶΧ֮ڣΪ׵һ͸ǿߣǿҲ൱֮˲ٿֵġ
һ·Ϲвٵ˸о֣·ϸ˹ԭкܶûü뿪أҴææǷʲôҪһҲ׷׵Զ˹
òĺ棬˵һԳʶء
һľ룬˲ͳǰ˲ǿߣڸĵطٸûü뿪ֵˡ
ȻΧס˶ЩĿδ棬꣬ʲôֵĵطҴææĸϹ
Ҳ֪һﵽҪ֪ܿˣΪĪСǵ񣬾Ȼǳȵġ
ȻǿĳޣǣԳ˿ϲ֮ɫպ÷̣պûһѾ־Ȼĺö̫ŷسУȻ̫ŷسޣԱһġ
Ҳ
֪Ϊ˽ǵˣܹ֪


703 
ʲôʵ
ٱ֪ԼͶԷĲֱôںڵԼϾżСǳǾԶһĻӦþ͸оˡ
ʲôʱСǳ֮ǰҲû뵽ᷢ⵵£Ѿһˣ˭֪Ȼƾһأ
ס˺
ڶԣûж¶ɱ⣬ĿСǣ侳صߣȫûпУյС˺üȦĵͷȻǴ˵мصǣȻͬ죬ԭǵؽһƷޣھȻƷľ磬˰
óųıӻѧ޷ˣ൱Ĳѧȷǵ֮۾ſʵһͷǣ𣿡
ҵġ뿪ķ̫ˣһͲСǵߣҪСǻص̫֮ʵУȻʹѪݣòƶЩˡ
ȻвģҲֻ̡
ʵĲ࣬ԶǲԽĺ蹵
ЩΧ۵ߣҲڷ׷顣
Ӧǿˡ
ʲôȻȥһС˵
˶Դ˶ס
ǵ˲ûмһθյʥʱ򣬽޳Ϊǵ飬ҪʧˣɱͲͬˣʵǽ޳ɵǧ򱶣εΣֱᲢۡ
ش֮Ȼ²ĿĪСǣȴ־磬֪츳ˣұ㣬չ˵ôõķϣһɣ
ֱӾ۳һ˿Ķ䵱
ĻĪСǶ
˭֪ո֮󣬾Ȼһ֮ս
־Ȼֱ
֪ľʵҲе侳ڰˣǿߣڵ޷Խ۷塣
ֻϧʱѾˣͺ֪ǻһ㣬ʱ˵м䡣
ӷתţôܹڶʱȷķӦԼ֣ԷһͿɱԼˡҪԮСǣֱҪȵ컹ѡ
ҺԸ׸㣬ܹķϣҶһСЩɫ˵
£òͷڼװĵͷֻΪ˽ܹݺݵı
ǸСˣ˭ǻᱨģҲ⣡
Ŀģֻ뿿СǣȻֱӽСս̫֮УͿʩչѪ֮ززˣȻѪҲһܴѡһ̫ŷس鷳ɼ֮
û˵Ļ𣿸ҹüͷһһɭϢΧʱоһǿԼϣ
磡СҧҧԼ֣Ҳ֪ǿûö֣ҲҶ֣ǵǾ鷳ˡ
ҧҧҪСǾΪУѱãֱӹٲʶĻֱܿӾͶˡʵȲ˵ʱ˵ʲôҲǿջ
ˣ׷ÿո̫ŷسͱϣɼж౯ˡʱ˶񣬿ŵ
ʵ˵ӺӵŭˡΪߣӵԼĽ֮ǰĵѾļˣȴȻͱˣ粽áҿ϶ԼٸҶһĻԷ϶ֱӳ֣
Ŵ嵱Уħǿ嵱еλڵڶ峤ı̫ŷسУҲȻ峤ǰ
ԣžϣ
𣿡ӷε۾Ȼ˰ɫ貵ĹâǷĽâ˹
ŷ֣òһýĸ֣
֣ӣõļƻʱȻ˵ԤϣΪȻˣΧ۵˷׷ɫӲĵʵ̫ˣ˵ݺʵЩĲ࣬ͺһؤȻŹҵĻӶһ㡣
ƴľٶҲֻ뽫СŪ̫֮УСǿֱͨｻͨ˸
ֵʱСǾǸɲǻǵ壬еľħ˲ͳǰȥ
ֱóѪ磬ȻѪЧ˵΢΢ģٿһֵսʷǿһ֣ߵĵȼֱӲ˺üΣ
޴Ĳ࣬ĻǺ͹ֲܹģ
ħѪڻ£ȱƽȻСһ֣һȻ¶˳ЦݣֻСǾħ΢΢һ¡
ֻ棬ô֡Ǿħע⡣
Сǣͨģ˲֪Ŀģ
ڴʱС³˾ħ𣬿ٵĳת˹Ǿħ˲ϯǰΪ赲һ¶Էأû뵽ȻһЦ徹ȻȻʧһγֵʱѾ˾ħ𣬺˵ĳǰ
ÿֲٶȣﲻѣղٶȣۼˡѾе侳صսʩչѪݵĻȼԪѪݣҲֻ΢һѡ
ǸֵļһҶҶءЩĿԪĶţѹס˵ʵȻҶ֣һȽϺ档ƺ򣬻ûأ
СǱӽˣһﵲǰ棬赲ĵ·
㶯ֺأһأһֿڣ
վԼǰѹʵ̫ˣľ˼㣬ѪҺڷšʥУҲûʶ˴Ķ֣ԷѾеĺݾȫγ
嵱Уÿһ䵱УЩ޾ѪڲŭţƺСƣޱȵķŭ
˵ʲôüͷȥ峤ⲻֱλУֱһĴȻλʥʥŮ˵һĻ
˾ȵ°Ͷˡ


704 ֮
굽˭дݣһʲô֪µͷࣿ
ֱҪ˹ȥޱȵķŭЩԺˡһ̣Ѿȶ֣ɱ˵
ʱѾȳˣ
ֺȻһʹó۷ӡ˵һγ۷ӡ嵱ȫʹãڲʹãƾûлˡ

ѪɫĻ棬ȼ۷ӡȶǵֽӡӡʩչٶ൱֮죬ֱ۵ʱеӡ¾ѾȫˣİƸ£һ޴ӡǣǰ
۷ӡ
ҪĹͷһХȻΪһƬ棬ϵеĻţƵΨһĳӡȻ֮ǰγһӴӡǣʩչ֮£Ȼ˽ߵ
Ŀ£۷ӡԽԽ󣬵ȵǰʱѾ൱һ޴ɽˣһȼѪɫɽΧĿţž
ȥӴĻɽ˲ͷ
һ־춯صʽɼʱжôķˡ۷ӡʩչ£ԪеԪᵽһ𣬱ҵĹǺ޷
˭뵽һ侳صߣȻܹ˿ֲս
̹˵Ĺһĵ侳أʩչһʱûзԱǳ۷ӡȻУ
ʲôЩٸΧ۵ˣ𾪵ĽʵûԤϵ˾Ȼ˷һ棡
ôܣ侳أȻ˵Ĺ
⹥һս᲻ǻʼսһͨͨСӣȻŻʼսһѧˣ
ޱȵľھ̰֮࣬ʼս˵ջ󻹲һĴ󣬳Щ֮⣬˶ļסòʼսʵЩɵ۲
ȻҲףǲƲˣȻҶ֣̫ŷس˵Уֻӣ
ЩǿǣҲвнӽʵǶûж֡ǶףսǺսʩչսˣʵ̫Сˡ
ǳ۷ӡȻ£ֱӽһƬ浱Уڳ۷ӡĺ£涼ȻĹΧ۵˷׷ױɫ׾ǵ侳صǿߣǿȵĹƽܱ磡
ˣ뵽ʱǳ۷ӡȻһ貵Ľâֱӽ۷ӡȥΧĻ汻⽣âĽɱ£˲÷飬Ӵĳ۷ӡ˲âɱɾˣ
üͷ
⼸ܹɱ侳ǿߵĳ۷ӡȻԷýâƻˣΨһĺôǣʱѾɹĽܿСҲԱߣۿžͿԽȥ̫֮ˡ
ȻʱΪʩչ˳۷ӡȫѾľˣ˵ѪݣһȭԴ
ֻа취
̫ʱʩչ£ؿڴ̫˵ĲƣȫⲨƵת֮£ϵԪٵĻָţܿͻصʮϢ֮ǰõģ
Сһϲ̫֮ȥ
ڴʱѾƿ˳۷ӡʱͷңɫͨ죬Ȼղŵĳ۷ӡòᣬҵ΢ƵͷԿһʱҲСı۷ӡ͵Ϯˣ
ոƿ۷ӡͿСǻһɫĹâ̫֮ӿȥ
ܣϹ
ʱУȻһɫ״â״Ĺâ൱֮죬˲ͻ˿ռ䣬СǵϣһٶȣСǵٶҪ࣡
ʲôһûпɫĹâʲôأСǾͷһƺߣȻǳʹȻͿʱСǣȻһɫĽȫסɫסȫսëУǰԵСǵճѪ
СǣһѪȻԴ
ʼգûСΣСǺĹϵֵȴҪʤֵܣʱȻֵɫȫס
Сʹ۾Ҫ
ŭ
۾Ѫ˿ɷϱ˳ĶСǵ˻ȥȻζĿЦ飬ΪܹϹǰûжܹߣҲһ
ϹȻⶫӦþСè˵ģ͹ͬǣЩʹõķʽЩ֣ɵЧҲ֣Ϲ൱֮ʵã
ǣΪޣͼݺʵˣȫްİɣҵУһ޾Ļ棬ʵʮ㣬԰ȥˣõС˷ܣЦ˵
ûҪô࣬Сӱߵˬ
硭
ʱСͨ˵š
磬̫ǿƴʱߣóֻ̰ͼǵҪѱҰˣΪޣȴ֪ˣζѱ˵ġʱ֣ҲȸҲǿ󣬵ҿԴ죬ֵٽһƤˣշ˭֪˭ʤ˭
СΨһİ취ˡ
ƴȥĻܻܿûϾΨһһʱĻѾûˣո飬ֻʵ̫
ҧҧɷ֪ˣС˵úе֪ǱǸˣѱģΪСѱСԴСǵʵǸɵʱ
СȫûΣգܹν棬뿪ԼʵԺҲôô裡
һγ裡
ģһҪѩܣ
СǣӦңԸû֮ǰ֣ò
Сǵͷ
ľҲȲѰˣѡ϶ԸһĶ֣Ҳ൱Σ
ʱһ
˿꣬ȻɷȷʵкǿսԤϣʵ͵λޱȳߵĴڣҲֻбˣ
֮ɫ
һ죬һȡסҵ֣ҽ


705 侳
仰֮ʵЦǾʵ̫֪ߵغˣϾҪˣȴ˵˲Ļ޷ǻȡˡ
һŨصѪȺɱ¾֮Ǵסˣ·ǰֱɱ¾ڵʵȻСǿǽ൱ֲ֮ģ
Ѫģ֮ڣұȻţȡϴɾӵŰɣ˵Ķ߻صšû˻Ϊ֮ǰţһ¶ѣɿʱģˣ඼ȾܾӦò˵ٻ
̫ŷسĿʱ䣬һһ꣬ԼĿǣڰ֮ڴﵽɱľ磡ǰʥٶȣǾԲеģԣҪͻƣ޾ͻƣ
ѪҺڵ
컹ǲİҪǿзǿҵĿ㵵ӣʱĿУһ죬֮˺÷飡
Ļ֮һ㶣ŵĴЦӻ֣飬أˣСӸŪԶȥɱҵ۾ҲǰᣬǱ˰ѵǶ֪ʲô𣿡
һۣ
Цˡ
Сǣأͨ˵һЩ׽ǿߣų壬޷ҲˣȴȡţƵĳƺʵЩܡ
ɷ죬֪ԼѪҲһΪ֮ƣֻʱâǾһ죬֪Լ֪ʲôǲпģ
磬أСǵУҲ¶ҵĹâ˵ʵҲ൱ģ
ϣһ𴳵ӣȴǰαװԼˡ
´μ棬ǿ˭ǿɣЦһһۣеĮɱ⣬΢һ־ŵĸо
·ǰģһˣһͷ̫ʱڵ۷ޣѪϵĸ߹ԼܵͼĸоѪ棬еϣ
ʱȻһѪ⣬ױȵٶȣʧ˵ǰ˭벻ǣȻĶݷԭΪһأû뵽ȴĵƣ
ʶ֮ǰ˵ĻΪڵѪݶ׼ģ
û׷ȥǱ䵭ĿһȻعųһЦôһСסˣ˵꣬һҲܳ㣬οǡ߾֮һ۾ĴУڵأǣص绢
뵽ٴޱȵ˷ܣ
̫ŷسֱеıأոĺˣ
ˣѵȥ׷𣿡һǿǰСʵ
ǵݣȥ׷һֻηϣú𣿡ʵЦеĿǣԽǿԽ⡣
ȫСڰһЩ֪ȫĵˣҲڰ֮ڣԻɱ
ԣһǻʵֵģ
ǣСǱ㽫ԼжɱĵĲǻָһе׺֪ı顣
Цˣǿߣޱ˷ܵ뿪
µЩΧ۵ķչЩϷˣһľȻʵλ˵ǸжԿһ𣿡
Դ˰ɣһЦʵ̫ŷسû¾ˣ˭
СĴţżϡ
ǻȻҲûоãԼҲһСˡ
˵֮ǾȻɢȥˣ飬ܻܿΪǵʹ̫ŷسһСȻҶ˵սĻ˵ɱ֮һЦġ
֮һǿʵ񣬲ųôһ壬嵱У峤ôһӣֶû֪СȻս飬ⲻЦʲô
ݵλʵһѾ㹻Цˣ򶼶ĳǿߣһΪ뻯ѾһĲΣ侳أﵽֲΣûʮ궼Уοǰ֮ڣ
Ҳ֪Լܲܳɹ
̫ŷسĿģһʼǴ̫ŷسˣֻʣһĿ꣬ǾǻɱСֵܣ»صԼߣ
жٵĥѣҲ⣬˶µһЦȴΪΪ̫ʱʮ֮һ̫Ѫ֮Ѫ֮ڣҪģҲֻǳɳʱ䣡
еĵһҪأ
ʹѪݣ뿪ʮķΧ֮ҵһʹ·һָԼʥУɱ˲ˣֱӴǧڵ˵ǧôãȻҲ޵ľѪָֻĿǰûЧޣ
һƬдеֵӴţܾöû׷ȷҲҲԼ֮ҵһľεɽԼ˽ȥڵһʱ䣬óǧָԼԪ
ΧŨԪһһ̽ڣΪԪ
ǰǿߣ˵񾭶ýģŭѪˣʱոиʵȲȻһˬĸо
ȫָԪѾȥ˰ʱˣɽվŸղŵķ˸ų޵Ļ档
ѾˣҲѾˣ֪ǿҲ֪Լᱻ˿һЦνǿߣǲں˵ĳЦģ
ʥһ֦㣬̫ŷس֮Ѿ𽥵ףԼͼڿԱĲΣ
ʲôȲҪֻǿˣܹԼ˰εĸпȻеĶ־ȻޱȰ
룡
խɽУʼ侳صĵȭף
ӵ֮ͿʼΪضŬţ۷ӡͬʱû⾳ȥһµʱ䣬پղѹƣһͻƵ

խɽУȭƻµĹ켣춯ŴصȫںϵһٶǱ죬ԽԽ죬ֱһӰȻٱԽԽ棬ԽǺÿ
侳أӦþо𣿡ȭİУȭһйĻȭĹ֪òˡֻǱ任һʽˡ


706 
ССɽУֱĲ֮£ȭɽĶϴһȭӡɽѾȫΪȭӡʱѾȭ
ԽǴ澳ʵͻᱬԽˣһܹ֮ͻƵ侳أ֮ǰܵѹƺйϵԷǿƣѹϣԪʼһֵı
Уʶе꽥׳ţԽԽʵеҲԽԽֲεԼ˶һҪֵĸоףʵԼ
꣬˼ΪǣɣҪ֮ԪսĺģҲԭʶеʶ
ĽʵĽԽԽĵãĴصӿ壬ܹݵԪԽԽ࣬ʵԽԽǿ
䣡
񱩵ڼ˳
侳أѾǿˣҪһָֻܹɡʶ֮Ĳࡣ
ǲܵ侳ز಻ǺܴһزΣʵڲܹԿģ
ż
ҪСǣȻˣСǿˣʱҾͰСŪ治֪㵽ʱıôʣСǣҲܹѱô
ȥΪѾȶڵ侳أĻͿԵ侳أͨǳ۷ӡ֮ǰ;кɱ侳صοڣ
õĴһطǲģȶԼʵ֮һԼ̬̤;
һսף
ֵдʹͫɭޱ֮޴дУл˲ٵҩͷЩطһƬǽ壬ȻǴĺۼȻЩΪҩˡ
һ˷ɢ̫ŷسУ̫ŷس֮һ·ϵûˣ򶷵ĺۼв٣ЩطĴ𣬻в޵Ѫ
̫ŷسɱȻ൱֮ң
۾ţЩۼԱ߹ȥ
ǰд򶷵ӦˡһӣʹǰˣԼ̫ŷسУΪľϢҶһܱĵزҪ˽Щӱ˵֡
д򶷵æ˹ȥ
ǰĹ̵УȻΧľȻټ١
ѾɭֵıԵˣʶһ㡣ľͻݶڼ٣ﻨĻҲûˣǰĹ̵Уɭ֣ʱһֻȻʵĸо
ǰ˴۵Ľâ
۾һУǰľǰһƬһֺɭȫͬĵطӷе̫ŷسȴԲͬ
ǰһƬë֮أûлݺľΨһľһƬƶİɫأϸһⰵɫϣȻ鲼Žϸɳ飬ǰеĵطֽϸɳǰɫأȻȻǿȴҲͽࡣ
Զвһľ޴ֱӴӵͻ̫â£ĺ⣬ϻմһЩѪ
ǰһƬ硣
һƬ磬֮ǰɭֵС
̫ŷس۱أˣ̫ŷسֳܷܿƬ򣬸ղڵģӦڡľ򣬶ǰģӦڡ𡯵򡣡
ɴ˿ɼ̫ŷسޱȡ
ʶһһƬãİɫأżȻ¶Ĵ֮Ŀű֮ǰ򶷵ˡһ˺޵սעޣһСȺǣһʮͷңÿһͷδԼƥ֪࣬ӦΪӦս任ģǵΣӦúСǲ١
̫ŷسֲе޶൱ֲǰЩսǣҲƷĲΣƷޣﾹȻһ¾ͳô࣬ʵЩֲˣҪ֪ƷͿʥưˡ
ΪĵطǿޣǽûЩɫǣһֻɫĽɣɫüӲĵطӲü͵ĵطͣǵпǵϣѴǣͬʱȴֿƶһ㽩Ӳ
壬ҪСǵ嶼ǿ࣬ǸоϵѪҲΪЩǣһֿء
ÿһͷǣһĶ֣Щ൱֮ǿһһצһ䣬ĽϸɳҵķšǸһӲĵ涼ҳһĴӣЩĹֵضɽҡЧ
ֵͣסŪЩǣϵġҽ𡯺ˣǾͿԵõٵ⡮ҽķǳ󣡡һɳƵȺз
ȥ˸ߴ࣬Ƥڣɷ֮Ϊϵһ̺ۡ
һǺһĶ𣿡ϣǸĴӣΪ˲ٵĶأҲΪʶġ
ⶾ϶ˣȺһͷǷֵʺһͷսһǵ侳صߣֳһ޴ĺɫ師ɭĹâĲ£師¡¡ĳǸնȥһʱ൱֮ң
֣޴İ師ǸֺӲʱѾ˶ȲʤȯˣԼ첻֧ˡ
ϴ󣬰ңԪľ£ɫ԰ףǸƺ֪ƣһ㣬ԽսԽͣ
ǵս൱֮һս˺üǵĥ֮£Ѿܵ۷壬ǵצӺݣӰĸİ師һĺۼİ師ϣȻԿǣ
ޣʥֱңǵ޼һܹʰ˿ֲǣǵ壬ʵ̫ǿˣ
񶼲һܹԸһͷǣ
жԸֵĶϴȻˣͺװûһɵĶԸԼĶ֣ⶾǵ侳صʵ诵ľ绹Ҫϲ٣ԸǼֱǳɣǲ֡
ϴ󣡡ѾˣʮԼһȺ˵оԼʵͣǶƽʱôʱȻȶȣоһĺ
ʱǰĸǷһֲǸȻŴ˲һæð師Լǰ

ǵݣҧסİ師˽ȥоֱ۵дһֲֿİ師һֶȥˡҧݣһ˿Ԫסеİ師


707 
Ǹǵ۾Ѫ죬ϵĸŤ·˼Ħ൱ֲ֮Ȼİ師Ȼ˦˳ȥӴóǰ£ʱǸǷһ˷ܵĺĲҧ
ӣɫòҰףƴҪȴû˿ôԷþˣͶ֮䶼ɽ޷ֿۿǵݾҪԼĲҧǾɫ
ʱ򣬺ȻһǿϢһ˲Խ壬ݺݵĴǵ°ϣһȵĹֱӽƷ˳ȥ

ϴ󣡡ȣΪǶվжʱ¶˸мɫǰ˿ȥû뵽ĲǶգһıӰعͷʱɻĿ˵ģء
ǡˣ¶˾ɫǵʵֻе侳صĲΣȻô׾ͽǸƷˣ
㻹ǵҵأЦЦĳ˶סˣг֮ǲôһʱ򣬶տΪҲǸ۲Ϻȵķء
Ǹм𾪣֪˵ʲôأոձƷɵǣַŭĳһȳУǵѾȫ
Сģ㣡ղ֣͵Ϯѣս϶ǸǵĶ֣ŻôģȻȥҪƽ⹥ȴȻ֪İ師Ѿɳȥˡ
תѪȳǣüͷûһ£ʱѾֱֲֻ۶ѪɫۣǼצӣĵУ
ǺһοҪСö࣬вҲ϶ҲСö࣬û뵽ȻҹԼ߹һֳ裡
ȻӲٶȴ൱֮죬꣬ǰĹУĻӰ˲ͳ嵽ǰǱݣͷҧȥ
Сİȴ·ûзӦֱŻˣԮҲѾˡ
룡
ڸǾҪûʱǻצֱȻֱ۵ĶȸǵٶȻҪö࣬Ѫɫצӣ˲ʹ̽Ǹǵ򦵱У

ĽĦ
ǸǷһֵĺУʱצȫ򦵱У˽ȥ師ȥĵطȴֱצӸ̽ȥˣɼצӣ׵ʲô̶ȣ
ʱץŸǣȻǳصúһɽһĸǣֱӱ˦ݺݵ˵ϣʱضɽҡ
ҲңЦһָĴ̽˶Է򦣬ͣĽ֮˦ݺݵ˵ϣ¡¡𶯣
꣡
ǵͷ­ֱӱץ
ͷ
һһͷѾòˡ
ǸɱϵѪǵƤܼӲȻѪ⣬еľѪȫ˹ײеĸȫȥ˸ʬ
ЩֻԪӣﵽ۷ĳ̶ȡ
֣ɱǰͷ֮󣬲Žֻһˣ˴ĿһĻǿĿɿڴ֮ǰɱأһȫǶġʵҪԶԶ˸ǡ
ˣȻҲףͨͨ꣬ô˵ս
Ƕյ۾֮ǰоҲ͵侳أղʩչԪӦѾ˵侳ˡ
ͻܹӳսؿ϶вٵܰҪסСԴתЩͷ
֪ܷʲôεսʱȰסٶ֣Ļпܻ﷭
Ͳںˡ
ղΣգûоѼ飬еĵλܿͳա˭Ǻ˭ǻˣһˡ
Ϊĳڱ֣˶һԭܶ˺͸Ƕڲ֮䣬ϵĶһ㣬ץᣬ׷ʩչҵֶΣһʱ侹ȻЩ˽ڽڰˣ
רĶԸԼĶ֣պһӿԼеĶûѾɵԼĶ֣ͬʱҲͶ˵սУ˸ɵ˶֣ԽԽ˵Ŀճһͷͷˡ
ǵսûгȥæ
ȥԼİ師˻ɫİ師Ѿ˲ٵѺۣѾòˣһĺɫâӶϿڴ
Сֵܣû뵽ʵȻǿһǶлˣ¶˸мɫ
żȻ·û뵽㣬ֻ˵֮仹ͦԵֵġٺЦ
ЦЦȻ뵽ʲôСֵܣ׼ȥǺһȥءǻءľ򡯣ȥط
ûлش𣬷ʵ̫ŷس˽Ҫȥ
ԴҲ˽⣬Ӧñ㶮ˣҪȥĸǳأ
ǳأȥʲôʵ
㲻֪ʵ̫ˣСֵܣҪ͸һ֪еĶ㣬Σǳڴ˵
Щ
֪е뷨ӸղŶյľٶԿȫûһ£ٺһȥܿͻûˣòǿߣҲԱߣһĻİȫԾʹˡ
ʱǶѾˣЩȫɵˣ˶˷ܵʰǵʬףմż侳ص˹ϹЦݿλСֵܣղŶлǵֵܣһʱѲ֣ѣǲ
ļǵãϣջأû뵽ô̬Ⱦȫ仯ˡ
ʱΪ˱æʵϴֵܹһ̫ŷسʲôǣһȥǳذɣʵӦÿ˰ɣ
Ҳǹ˼ԼŻ˵ģҲԼǸɵˣ̫ŷس֮뿪Ҳ١
Ƕվ͵˵仰أܵ꣬ŲأæͷֵΪССͣȻʸһ·ˣ
һϲæĿƬ̣ͷȻˣлϴչˡ
һ⡣
ҵ⣿ǺǣҪˡ


708 
һ͸СˣΨһϤľ˶൱֮׺ٺ˵Ųٵĵ⡣ϴգҲû˵ʲôȫˡ
֪ⶾ޷ǾԼߣʵʲôԵֿĵƣĻ϶ֱӶˡ
ڶյĴ£İɫϣ϶ǽϸɳҲ൱֮ӲصµѾͽһõӲȼֱͺĸ࣬˵ĽŲ棬ɰţɳɳ
յǰ棬һ뺷ĴߵԱߣϴʲôʱСӶ֣ҿûʲôʵҿ԰Σ
żȻʲôΣգǰ棬ʵСе׶֡Цһ˵
Ǳ뺷ĮһЦعͷһۣôҲСʲôرĵطüͷ˶صԼλãžž˼Լȭͷ
ǵûͷӶ㶼ܹµ˵ʲôҲЦһ֮ԻĿģһĿж˽磬Ǹˣٶףǣûһο϶Ҳڻң˵ܰ
֣ڸ˵˵ʲôǳأôһءߵԱߣѯʵ
û˵̫ŷس飬Բ֪ʵȱѾܶܶˣһʱʧأȡ˽ѵƶһЩЩִͬеģɾŴ干ͬලǾŴ壬ҲЩ򡣶ǳؾеĹ֮һЩп˵
˵˵ʵ
̫ŷسУһΪƬ򣬷ֱľˮͺľУƬĵطǻ̵ĵ̣ÿһƬУһЩرĵطǾϹһЩķϵĳǳأ˵Увٵĸǳأ
ǳأʲôãʡ
ٺһЦУǳؾϢĵطӦ֪ģ̫ŷسг˱ЩﶼһЩ֮أѰĵطУҲȱˣΪЩ̫ŷسÿ˼Ҫɱ״̬УΪ˶ȡеĶҲΪܹںϹŷõȥʸ񣬻Ϻܶ˶ﶪʧʵ̫ˣȱƶһЩ򣬱˵ΪЩǳصУûбԾŴ彫ǳΪսĽأŴ干ͬأκεطΣյģǶ˵ĸǳǰȫģΪֹɱǱ֣ͻᱻפصľŴԱƲã
һ˵һѣ˵ֱ֮ٺЦſȻ̫ŷسɱģϾǲԶǸǳصУҲһ涨ÿһһǳصĵطܹһ£ĻͻԶƬǳأǶϴļƻǣԳǳΪݵ㣬ѰҺᱦƽʱսʧͻصУͿһʧˡ
ͷԭˡ
ֻҪоŴפصĳǳأͻִ涨ûоŴפأȻһǳǲģŴжֻҪǳǰ϶ܹҵһǳصġʱͲһˡ
ЩǳصãȷʵԸһϢĵط΢滺һ¡ǾŴṩͨߵı֮ˡһ뷨
ЩͨߣֻҪȥ˳ǳصУǵõ˱˵ھŴļ֮ˣŴ취һռݳǳأһҲвٵĺô뵽
Ȼ˹ŷںϵ飬ʵ˵ǹŷںϣʲô
㶼֪أǾȵɫ
һãȻӣֻõᣬ̫ŷسһɱĸԴŷںһɱĸԴÿ˶ӵһŷǻɫģŷ¼ǽ֮ԪϢ֪Ǵµǿȣһ̫֮ŷسȥͨͻ¿ֻйŷںϵɫˣӵ뿪ʸˣҲ֪ô
ŷҪں϶ٵŷܹﵽɫȽϹ⡣
һ˿εɫ˴¼ɣΣɱʮͬȼĶ֣ܹɽɫǸһȼģͻ٣ħ峤ֲΣÿζܹȻȥƶǵҪǺܸߣĶЩ²˰治֪ҵĹŷջ˭ںϡ
ÿһ̫ŷسֻܹȥ٣ɴ˿ɼ̫ŷسɱжôĿֲˡļʣֻаٷ֮һŵˣ϶Ϊ˾ǿߣԾ֪кܶҪƴһΣ

ûںϵɫվͲ뿪̫ŷس̫ŷسÿοʱ䣬ʮң˵кܶһνˣûгȥ𣿡뵽⣬æʵ
ô뵽Ҳɻأ̫ŷسΪصˡ˵Щ־ĸо
ô£ɻʵ
˵ÿһ̫ŷسɱҪʱ򣬻ϻһǧ˻ţ֮һѾнɫĹŷʣлһЩ侳صڰصߣЩ̫ŷسȥֵǣÿһ̫ŷسµһ˽ͻ֮ᷢǰȫʧˣʬǶҲⲻ֪Ǻε
۾
ַĹŷ󣬹ŷںϣһЩȵȵ˵̫ŷسڿţ̫ŷسоͺǱеһϷ֣˻˭ˣ
Ǳ׾뵽һ㡣һ㿴ЩûںϳΪɫŷˣܿǱϷˡˣɾ֮ÿʮʱ䣬ǾͻһϷ
һһЩڰе۾ããĸ߿յУЩƴϡ
Ȼǿ߾ӵȨҵߣֻܹɱ˰ڲˡǿҵĲʣֻϧΪһѹƲˣ˵ˡ
СǶˣʵǾǣʵ̫Сˣʵȥ˵Ҳֻֻȡѣ
Ŀǰ˵ӦþԼľ磬ȻҵԵıǮһӡս̫ŷسУӦûм˻ûʼս


709 ߾Ĵ˵
ʱпΪΪʳ뵱Ҳ֪ôˣԴȣһöŷĪ֮󣬼֤ɱ֮ڲźڣѾûˣҲûκ˿ϧǾƴһΰɣҪܹõ߾ĴУԸ˰
⵱еĸпȴע⣬æʵ֣˵߾Уʲô
ⶼ֪̫ŷسʵЩˣ˶٣Ž͵̫ŷسıйʱڵǿģЩ˾ǵõЩȥųΪ𾴵ǿߣǾŴ嵱УƵˣҲΪ̫ŷسıģľħˣǺȴڶʱڣΪǿǾΪǵõˡ߾ĴУ¶˼ɫ
壬Ϊ̫ŷسıģ΢΢һ֮ܵǿĳ̶ȣɼ̫ŷسıǿ
֪̫ŷسбҩս֮ܶﶼӦоУΪģǡ߾ˣÿһ̫ŷسеߵԸ
֪߾ֻ֪۱أǴɫԿõϢ˵۾̫ŷسУô˵Ĳ۴У߾ĴУ
߾Ǹģûʲô۵Ĵ𣿡ɻʵ
òɾҩɴ۾ۣ۴Уֻڴ˵УûܹõϢûˣⶫôܴڣ߾УǲΪʵڣҲ̫ŷسΪ۷ıˣ
뵽۱شûܹҵˣεõɫԿףӡôһأ
ɻֻʱС
ʱ߾顣
йʱڣսǿߣ߸ΪǾǱ˳Ϊ߾ǿߣ˵УǾ侳ֻһ֮ңΪǶ侳۷Ĵڣӵǧ߾Уħ۾ӣ۾Ǿȵȣħ۾ͰӵĴѾõˣ۾ĴȴȻ̫ŷسУħ۾Ͱӵı˭õӦ֪µõɣ
Уǿħ壬ʣħֱõħ۾ͰӵĴУҲӵнľ棬Ҳ˵ħ壬ǰӺħ۾͵ģ
Ȼܲµ
侳۷ǿߣѾˣǿĴУΪ۷ȻУħ۾ͰӵĴУͳħ壬ɴ˿ɼ߾ĴУжֲˡ
Ҳܵõһ۾ĴСţҲĿǴ˵е۱أʱûʲô߾ĴУܹõһݣȥҲԼˡ
ûбõĴУʣⶫȡһ£ܵõЩУСŪҲϣˡ
ںǰҪСǣһ첻СŪоͷǳС˵û⣬ܹסԼһأһԴأһһЩֲֶζԸСأ
ЩǺܷܿ飡
Сǳ£һΪᣬҹʵҶᣡݺݵҧҧķģ
һЦݣһҪĳ嶯
ưɡȭͷȶԼ
ֵܣôҲõ߾ĴаҿϣúŬס˵ԣûҵףûǱûòûԵûŬһжͨͨ˾ͻһص㶼ûУΨһصǹ֣
ٺЦţôЦݵЩء
ȷʵʵܶ˶ͨͨûκεԣҲᱻ˼סʱԼԼڳ֮ǰҲһˣÿԵҲκԼŵĿ
۾һ̣뿪һ̣һϽ˷Ļ֪ƣ룬η壬̤ûδ;ŷԼҲԼĿꡣ
һܾǰ״̬һûûĿˡͨһж沨ҪˣͺȻȥһgûκεټ
֪ôЩ
Լ׷ΪôˣȻʵ
׷Ҳ֪ҸĸˣϲҲˣŵΨһĿģ¾Ϊɣ˵ղǲңԼȱԼˡ

ЩԼ飬ҲΡЩҵǻԼһȻۣǺܳʵĻԼһˡ
ⰵɫɰߣĵ·ʵƽ̹ʱԱһȫ⼣߰ߵĽɵľɽһɻζеŻ
ܴķ磬Ҳֶĵζ
ڸ·Ĺ̵Уһ޵ϮγֵֻһͷƷЫӣڵĽԣƷҲҹˣֱܿӱԱߵһߴɱˡ
߸ɵЫ֮󣬳ͶһƵ޶á
ĿУѾ֪˲ٵĶ֮ԻĿģԼĿΪ˵ڻңǸǳˣһֵܣͻС
ԽһɵİɽǰȻɱɫһȫΧ˶յߣѪȡ
ߣĹȥб˾ռ˵ţ˸壬ǰȥʱǱֻвһľˣͨͫ׾֮ǰͿǱߵ״
ʱɱţɱѾβֳ൱֮ңѪʬ壬ԭӦöˣȴֻʣڶԾˣ
쵰ȻɱôֵܣǸͷҾͿ㲻
ǰ˹ǰһξ룬Ϳۿǰ״ˣ֮󣬶յ˵УȻ¶ϲɫ飬ѾֻʣᣬֳʬѪһƬǽ塣
ֶǳԶϱ۵ȵȣǡ
ղ˵һȽϰСߣһںɱţźǵõ⸫ͷȴֵҲǻãǲߣҲɱˣ
ΣȥɣԪһָǹ


710 ս
˵ɱ൱֮ң϶ӶԷĹҪƴķʽȰѶԷɵȥĻ˶ͬʱȥյռһˡ
Сֵܣ˶ѾͷǶ飬ûкúչʾһ˾ͽˣǶջعͷ΢Ц˵
Цݵвصȷʵɭ䡣
ɱеˣӦöǵ侳صʵܹɵĸ㶨ǣȴ֣޷뿴ʵΰˡ
ɱǴˣ֮ǰȥ˾ǣҪֵȥЩֵ˵
֪ǶڴءʵЩˣĻҲ顣
һˣɱ˲գۣôܹǻһ
ӣҪˣ𰡣Աߣٵ߻ĿĻ˻ȥ
ЦЦ˵ֱӳɱе˶ȥѾ˲Ҫĳ̶ȣʱҪõ֮ɻܵһͬĳӣæֿ
ǵϣЩٵ˿ڣʱڵѪȴȻˡ
Сӣɱʲô𣿡
ٿһǾȰɱˣһ˷ǳĬ˵
Ǹʹ޶ԷǾԲԼֵܣõĶȴһ˶ߣʱٿǻԥ֣
ǵĻţֱǰţȻ٣˲͵˵ǰ
ӡ
һлӡȻ˹ȥûԪڵ侳ıķΧﲻ侳أΪԷ˶ˣһӡߵȵսһγֱ֣ѹˣ
ǳƣֱˣɫѸײڶ֮ƵУȫס
ֵʱҲæ֣ǿŵ侳أЩ޼ɵ֪ȻڶʱھȻ˵ʵ
ӡټԪн֮˲ϯˣ֮ҲõһǿļӳɣʵӶţȵ¶Ⱥͻӡϵһ𣬱սǾ˵ģ

ɫţ˵ӹȥȶЩ˿֮Ѿ˵ı棬ˣؿڶһɫӡʱӡڳķţ˲ǵȫں̵ܶʱڣ͵졣
ֱӶʹ죬ǵʴˡ̫ŷسҪľǿʳ
ɱ֮󣬶յ˷׷һû뵽˸ɾͽˣԭĵϸ¶ϸǱĻͻ϶ֻɱһΣʵȻһա
ԭ׼ֵĶգǿнԼѹȥˣҲ΢һԼ˼ȷŸղԼĻҲûôףܹô̵ʱڻɱˡ
ɵ˶֣ϸŶգ˲˵ǰյٶ죬ոɱˣǾͽԷǬ˳һǬУóһĸͷ
ȥһѽİ師ͨɫתŰɫĹâԼԼһǿһ֪ϵƷƷˡ
ȻһѸͷֵ˭ʹøͷģһӣⰵɫâĸͷæһ䣬һϧʺԼ
ҲЩȻ
ǸǣղŶսǵʱҵĸͷѾˣսܸܲأʱȵսЩӵ˵
Ļո˵أվѾսʰ˿ޱ˵һսߵȣ̫ŷس֮󣬵õ˵һĶʵ޷սӦеսȷ㵽˵侳أҲܷĵĸ㡣
ǣϵܣôõĸͷҲò𣬻ֵܰˣҩ˶أһ·٣ôռõսƷأ
˵Ķԣǲͬġ
˷׷˵ڴģ˵꣬ɫѾѿˣڱҲ֪۸ء
ôõսȥʵЩϧˣȴʹãȷʵȱһûսʵҪۿˡ
ҷεɫҡҡͷֻ̾˿
һУС
ʱߵ˶յǰյ۾ƽ˵չأսȫҵõģʸ͸㣬ϴȴԼʲô˼أ
Զ˵ôõĶʹãһʻţϡ
û뵽ΪֱӺͻձľ⣬֮ǰû֣ǲĵϸֱӺˣղǸƢˣеɱ⣬ˡ
ñţ˼ƣҲЦĦȭͷ׷ߵ˶յѪʱҲֻվˡ
ˣϴ˵öԣûʵսǶ˵ĻҾͶԲˣˣˡæסֱۣЩֵ˵Ѿɱ⣬ǿҲܹһ˰
ʵʲǱͬһ鵱УѾƽȵĶԴΪϴҪԼֵܵΪһ㶼֪ôϴ󣿡
ֱӶŶʵ
뵱ϴ𣿸ƺϹذȻ൱ϴҲУҲÿҵֵǴӦǲӦЦţϵİ̺ΪЦǣţһ䶯ĳӣ൱ġ
ЦܵϴҾֱӰͷ
ôһëӣ֪ʲôϴ𣿺Ǻǡ
˷׷׺Ц
޶ԣ۾ҲϻˣսҵõģóҾͿϢˣõĻ
ҪɱңԼ𣿡ЦŽӵ
СȻأҲʵڲ֪ߵغˣһʮϵĵ侳أոǵ侳صǿߣƾʲô˵Ļ
һʼΪЩƣҶʧڿһͷడ
˵ʵ˵侳غԼʵ˴µĹ㡣
ǹƵɱ֮һ鷳ͰǸɵˡڿԼ㶨ǣȻ˵ĻѾһˡ
Ψһ鷳ǣ·ǿ϶ŵģΪ֮ƣֻܹЩҰһĴȫɵٰ͵ǳصС
Ҫֵʱĵ棬Ȼţһɿֲĸо٣
֣
֪˭һ


711 ɽ֮
ԶԶ˵󣬱Ƕŵľ棬ȴȻֵıʳ׵Ĵˣ֪ʲô飬Щɻ󣬲Կǣ˵϶¶˾ֵɫǵ侳صĶգҲһȥˣ
Ψһܹ뵽飬Ǿܣ
Ƕյٶ죬˷׷׸ĺ棬Ҳ֪ʱӦҪˡȻǱʳֵʱæֵܣ֮һܣû
ɵӣǶˣ˵ҲܣӦٶȣһټٶҪǺܶ࣬˲ܵ˵ǰ棡
жʱİɫĵϣȻ𶯣ʱ򣬾Ȼ̵ĿֲһŨɫȻӵȻǾһǧֱ۴СĽɫȻϵһ
ɫһֲֿĸоСǿƵľħҿĶɫҲͬҿĶɫﴫһַâĸоûһǵĽɫâͺĵӣԼɫӦûʬɣ
ӦãǺʣ
ɫոճ֣Ϳֲ˹
֣ų֣൱򵥣նųӣѰ˼ţ衣
ʱǽɫڰյлϵһ˲һͷ޴Ľɫʨɫʨһصŭ𣬾ͳ˺Ȼ׷
ʱ䣬֮ʱضڲţоɫʨڳԼ׷˵ɫ׷ױòҰף
ɫʨʱ˽ɫĿ磬ʱǱܵʨ֮·ĸɽ׷ױи÷飬ʣˡ
ңٶȲûбһ˿˲٣Ҫôˣɫʨһ£˶ʬôܻ᲻¡֮һӦܹҪǵ
ʶԡ
ڵһʱ䣬ͷٶȣҲԸԸ⣬ֱӽ֮ŵ̫֮У̫֮У̫֮ס۾ʲô
ŵ̫֮֮ҪĶˣǽɫûΪĽɫʨٶ൱ֲ֮һ˲˵ǰղûоԮĻʱ˵Ѿûˣ
Ѫݣ
ҪĹͷʩչƬ̵ѪݣҽȫԪȼճΪѪݣûԪĻΣ֮ˡ̫ŷسУΣռֱ޴ڣ
Ѫݣ˲תһľ룬ԪҲֱʮ֮һԭĽɫʨʱѾ֮ˣƫԭķɫʨû׷ǻ˽ɫ磬˲˵˶յ˵ǰ

һ˺ѷεĲҽ򴫹ЩսľĿţֻЩܵˣֱӱǽɫûɲ֮ͻѪķĩɢ˿УǶһһĴ󺺣ɫ統С
ѾΣˣ㽫Ū˳˵һвŹȥʱˣ֪ʲô飬ԼأѾ̫֮Ūˣ
ҡû˵꣬Ϳڼ״Լͬ鱻ǽɫһĩѪ˿ֳ൱֮ңǶֻܷĲҽȻûȻˡ
ɫҰףûĻԼ϶ѾҲĩˣһζ޾ĸмڵϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
һͬ飬˽ɫ绯ɵʨУûоóʹһֽĸоûû۸ģΪܻһֱţ죬ܵ˱Ӧˣ
̫ŷسУֵ׹ŷɥ̫ŷس֮£Եǽɫֵʱÿ˵ı˵ľ֣
ĮŵĹ̵УʮߣܿͱûֻʣһǾǶգǵ侳أٶҪ˿һܵüʱǽɫһʱ侹Ȼ׷
ǰܹӳǱǶҲˣԾܽɫ׷úܽ˫һεľ룬Ϊ˻ƴĴ߶ԼԪԼлĻᣡ
˾ֻһλŵĻᣬֵУа취ˣ
ʮֵܣȴֻʣԼձ˵жʹˣ֣Ҳֲñˣյƫƫǻŭ
Щŭֻܳ˵кˡ
ĿĿɫǾηɫֱ֪ӱҲĽɫˣҲ㲻ȥʵ֣⵽ʲôʲô
ȻһδĶӣ૵塭֣̫ŷسֵֶѣ֣ΪǰɫǶ֣֮һɽ֮
ɽ֮
û뵽̫ŷسлĶɽ֮˵־ͳ֣ûκεĹɣ׷ᣬɴ˿ɼжֲˣܿãվɽֵ֮λõĻͻᱻֱиƬ
ɽֱ֮ϸСĽɫƬۼһγɵ
ãϴҪȥˣʱЩŵ˵óʱ֮ɫôֵܣ˾Ҫ군ˡ
Ļȴ޶ԣϸĿǶɽ֮ɵʨȻ׷˰춼ûи㶨֮ǰɫʨһİȻٻΪ˳ǧȫⰵɫĵ浱С
ǽˡ¶һ˿ΣɫĶգ֪ʱֻܹˡ
ȻͣŴصĲָ˵ʱȻ棬ǳ޺һֱӽ˼
ǿܣ֪ʱѾûкͽˣƣҪˣΪֻ֮ϣٶܹһЩ
תʱεȴѾסȽֱ˵ֱۿ͸Ӥֱ۲࣬ɾֱ۴ֱϣȻ֮ȵסˡ
㡭ĿѾʧȥˣʵ벻ǣȻѰֻ˵ΪԼܹܶգ
𿴶վʮӣʵѾӽʮˡһɷǰ۵ľǸСޣôǶյĶ֡


712 նɱ
վվã𶯡ǣ˭⼸֮󣬾ֱԽǰ棬ӭǿĶգ˵ڰյһһĮŻҩζ
㲻ǡѹԽԽͣʱѾߵܾõľˡϳһЩϸСı仯Щ仯ףʤĿܡ
Ѫɫ۽ȫǣĹǴ̱צ˸źĹâѪȺɱ¾ϢϢݱϢ˵ûв϶٣
֪Ѱĺһ䣬˵ֱӳôֱֵܵ䵽˹ȵףֻа˶ɱĸɾܹ΢һɣ
Ҳúһϻ
Էǵ侳صߣ˿ĵϾô˵ԷҪ߳ȼ֮ԪʮԷȻҪ߳һ
Ѫ磡Ѫ£ܹ΢ѹƶյܹݺܶĶһĻҲܻܿᱻõأ
һսͲƴķʽ
Ѫʩչ£ѪɫܿͽΧȫ·һѪɫĴ룬ȫУ޵֮ڶյϣһֲֿ˷
ʲôСֶλأЦţȻɣĵѾ൱֮ˣѪѹ֮£еԪȻֻ߳ɵ˳ɿԶãٸһȼʱͲˡ
ʰ㻹ǹˡ䵭ڶյĶ߻صţʩչ粽ڶյ߿ٵţѰųֵĻᣡ
ȫµӣöոоԼСˣȻ֮ǰɽ֮׷Ѿ˲ٵԪɶղΪʣµԪɱ
ɷħָ
һֵһָֻ˳ƤɫЩͬһָֻɫҪֱ࣬Ǻ̿࣬ٺɫָϻţǶĵĳӡ
ջԪ˳˻˻һӰ˲ͳǰֵָȻһֲĶͷںɫָǰγһصУÿһص϶ЩɭħӰ
Ķߣ˲ҵЦ
ұأЦһɷħָɷͶⶼһͬҲӵһĹǾǻӡ
ڵȫ״̬£ʩΪ£ԪãϵѨӿȥԪеĽ֮𣬴ʱҲĽӡҵȼţסϳֵһɫӡ

ɷħָ֮Ļӡæ˳ָͻߵӡȻײӡӵŨҵ̹˵һսʱͶԷȻԪϣ˶Էһսϣȴʤ˶Էһ
ӡɷħָ񽻷棬ΧʶŷӿЩɫɰȻҲʴ˲٣
һν棬ȻƾеĽ
˶ȥһֵĹ
һĻЩˣ֮ǰΪڶյĳɷħָ֮£أϾȼ޴֪ܹʱ򱬷һУס˶ԷĹ˵Ѿǳˣ
뵽տܻʩչľɫ࣬ǸˣɲϣڶУԼνǸ꣬˲ֵá
뵽˴ǰţϣԼܹһСæסգܹܵĻᣡ
ղŵһУѾ˶ֵսֻ˵ǵ侳أҲûǿɵطĳ̶ȣ
ȻһЩ˵ߣûмĵ̣ŴϵԽǾŴЩĵӵвٵǵ侳أҪսʤǿɾͲˡ
ڶУȷʵһֵ𾪵Ķ֣ղʩչеսԼһսУǺܲˣû뵽Լ侳صԪȻûҪ
СһһΣ԰ɣߵȵսûжԼùأңѾ֪ˣ
շ˲Ц˵֮һɫӰ
һΣպľԪҲҪصɱֻе侳صľ磬ȴܹӳʵ˵϶ĵطƸۣɱ󣬵õĶ˵ΪһܣֶΪأ
磬Ĺǿʳ
ɡһɺɫס˶յ۾λɢţܿͽȫ˺С
ͷո壡ɱһɫǼĶĤʹˣⶾƴ治ǸǵģʩչֶΣһ֪ǺǿĹ
ͷգǴ˵һָߵȼޣػлʼ޵ĲΣͷո壬ҲΪ޶սʱϵĺɫȻһΪһԾ޴ĺɫ򣬶һ֣ڶյͷŸɫͷ­
ģ൱ֲҲ൱֮أһϢΧһƬأǰ׵塣
ʱĶգͺǻΪǴ˵еһ̣ǳ֮ײУ
һΣһ;˳ǾͷյӰʱڶյĲ֮˲ڵĳţṩǾŸͷ­Ƿĳǹһ
Ȼô֮Ը⹥ó۷ӡٺʲ˰ҵԼһѧǳ۷ӡ۸ӡĻƶԸͷվͻЩ鷳
һʩչ۷ӡʱ򣬱ɵסⲢ˵۷ӡǿ෴ʵصĲ֮£ȴܹʹսֱӱ𿪣ɼ۷ӡжôĿֲˣ
ʼսһ˭棡
ѪɫĻȻұȼƵǳӡǰδеʹŻ߶۷ӡ
ˣ
ȼţһ޴Ļ֮ӡ۷ӡֵÿݶͻȻڶճʱĳ۷ӡȻ˲ͳŶϯȥ
ʲôƺһȻյĽ濪ʼˣ۷ӡڵȼϿ˾ͷո壬ϣҲ˶ԷǶյԪҪǿһЩֲĳ۷ӡ֮£ǾͷյľŸԴֱӱ۷ӡɢˣ


713 Ϯɱ
ӴӡǣڶյĲҽУֱɨϣյĲҽʱ󣬷ǳңǳ۷ӡǿֲĳֱӽڸ͹ˣ˲ò
ͬʱǳĻ棬ֱӽձһˡ
˽棬Ԥϵǣˣȴһһ˳ȥд˿ζ
ٵӹ˶գ䵽ϵʱѾ˶յǬڶյʬ壬ȴڻȼյһ˵ϣǻȼյĻ֮⣬ûκεϢˡ
û뵽Ȼӵ˿ֲս⻹ţģţǣȻѧս
ڵȼѹסߵȵսǻʼսʼսֻڼ˵УȻܹӵУǶմû뵽ġ
̫û뵽˶յ
Ľֱˣ㶵Ŀϴһʱ侹ȻЩڸһֶ˵Ǻһ
ʩչϳ۷ӡ֮ԪѾľˣ̫ŷسǸɱ֮أֳôĶ˵Ȼͻ˵ˣɲʲô£æ֣˵ز˾˵Ͻģ
ķԸ£æعһ¿ˮæáõģ͹
е𾪣ǿںĴ̣ôʲȥ
飬ɽ֮Ūģ£ǶҲǸȴðźãܹԼ·ˡ
һξ֮ŽյǬУ֣ģҪսˣ鿴һ¡
æżŰǬƻظ֧֧ңҲգⶫսƷð
ֱ֣ӷϣ˵ʵⶫ˵ûãҾΪõģ㲻žǲӡ
˵ػ룬ԼŤŤĻ˵ᱻᣬǱˬĽӹǬᶨлֵܴ£Ķ£
˵ͷˣʱһߣһֱӶҳʵҲΪѣҲ֣ճҲҪɱĻҲûˣңҲһЩԼҪҪ졭
ֵܣ㲻òģˣЦЦֱ˵ȻʱûʲôĿ꣬ȥһ˸ǳأһµʱ䣬ܹһЩ־ͬϵĺѣε飬֪ôˣЩ˻ֵܣЩ˻Լıͱһ㲻õҵ飬ԼȥһǳأԼµĻֱæȥɣ
ǸµˣԼѾ˼ˣʵǿö࣬ͬһˣԼҪ飬ɲΪ׸
˵еĹǲȥˣԼ£żһ·գҾȰ͵һǳصȥȷİȫ˵
ˣͶлֵˣмĿǰˣƺһԤУ˵Ϊһ̫ŷسУҫ۵Ⱥ֮һ
ʲô̫ŷسһ֪ȴӵôĵƣʲôˣ
꣬ѾЩˡ
һ𣬳гǳصķȥһʱĸ·ƺѾˣһ·У˲ٵϮɱ޵ģҲ˵ġΪںϹŷ˷ɱš
֮ǰսУߵĹŷһȺںˣһȺ˵Ĺŷֱӱɽ֮ٵˡżһ鿴ֻˣԱǽйȫɱˣǵĹŷһ뵽Уһ뵽С
ŷںϣ˵ƺǷǳ򵥵飬Ͼһʼ¼ĵȼʵ̫ˣһ߸˵ĹŷĹŷѾһĽɫҲˡʣµģҲٰȥˣҪ̫ŷسлȥջǵÿԼԵ֣Ҳֻܰﵽˡ
ʱ䣬ⰵɫĴǰڳһǳصźԶأȴܹһǳأȻȫɺɫĸɣһͷĹޣݷһߣ
Լ䣬ڳǳصһɫľ޴ģ
ҵǳˣǳصϷɫģǳѾռˣԭʥˣռĳǳصУܵĴӦûһЩֵܣһʱǸлˣû뵽һȴܹĹˣ
ҲһЦЦ̫ƽϣԵ֣ҲҺܶĶ
壬ȻǷռĳǳأͲȥˣϾɱ诣ϻзµӡǱֵĻǺܴ鷳ҷ嵱ǿĸֹƶɲĪû
Ҿ͵ˣԼȥɣԵټ죬Ц˵
˵ʵ־вмǲܵġദ˲ٵ˽⣬ֿл΢Щأ˲һˣҲΪֹˡ
лᣬұضúñ㣬ֵܣĶˣᶨ˵
ˣ߰ɣġЦ˵
˵ͷعͷΣųԶǳǳصķȥ
ʱ򣬱ʷˣȻ䷢ǿϢȻعͷɫ۵ӴԶٳǸǳصķȥΪǵǰ棬ǱȻ·
ǵԿҲֻĿһˣûҪ˶ֵ˼·ȫصʲô˵źϢи·ʱֳٶȣ˵Ƿˣ
ˣæԱװһΪԷ·ӣǱֵ̫Ļ˵ᱻԷĵطء
ӣܿʹӹȥͬʱͽӽǸطҲоǵĴڣæعͷ˺һ
áһԷûзԼѾ˵ˡ
ʱӣȻͣм䣬˴Լʮ׵ľɣͣ½Ų֮ȻعͷĶɻɨСӣȻɱҷˣ
˵֮˶˵ͳ
⣬Ǳ¶ˣЩΣһʵ̫ˣ󣬾Ȼ˴·ôû뵽顣
ѪݵĻһսⲻ˵ġ


714 һɱ
ˣΪӡӶ֪ɱˡ˷׷¶Ѫ֮ɫɱ
˶ǵ侳أƴɱһһ鷳ˣһ֪ʲôֶأ׼ֱˣʵ֮ǰΪϲߡ
ʱߴ¿Կʵˣ侳أò˶֣һ˾ȻǰĹ̵ȻˣЦֵܣһ侳أˣǱ߻һͬ
˵ͬȻ
˵֮ٶ˲٣˲䱬
ʵܹɾԵɱ
û뵽Ȼ״ԴһƬհףе鶼һɲ֮䣬ƴǱ߳ȥʱǷǿѾԱߣֵУһưؿڣ
䶯źᣬֶûкĵ˵ϣʧȥϢ֮ǰıȻãȻģԭѾ֮ԼǰȫģѾΣգҲһЩδĹ滮ôҲû뵽ԼȻڹʧȥ
˶סˣͣס˽Ųǵµʬ壬۾Щ֮ͫհ׵ĵطѪ˿һѪȵϢϱ
ķŭͳޣУûĻھͲûˣ
ƾɣõˣôյĽһģ
ԴһƬհףǷŭѪӿԴ綼ȾѪܾûôŭˣһǷ׼ӶʸŭˣһΣΪԷɱϵһѣ
ǣѪɫƬ¶˳ǿϢϱ
Ŷأʲô޵޻ꣿ֮ˣȫûС
˭֪أСӺҪƴȤ̶ֳˣ֪֮Ĳ࣬жô𣿡
˭֣
ȻңղѾɵһڻأ
ðɣˣղǸ治򰡣Сһ￴оһЩҪúᣬһϾŪˣ
˵ĴЦţһСһһЦţȴȻһת磬ɱһ㣬һƬƬĵâ統֣
籩߷ɱУȻɱˣɱǵͬӡɼǱɱ֮˶жôʹޣԣߣнĥ
͹ʵˡ
ӵܹɱһ侳أܹɱڶֶԷ¡ǷռĳǳôȻ֪˵ز˾
Ѿȥˣζ޷أȻ˵ĻΪ㱨ɡпɬһЦ
бһɭĹâѪɫĻ棬ұϺȻȼƵǻɫĳӡȻǸŻϣʱѾ渲ˣһ޴ĳ۷ӡӰƵУ
۷ӡ
ڶԷɱʱһ־ɱУԵɱУڳ۷ӡʩչ̵УѪҲ˳ѹסԷԪҵĹʱҫķǿЩЦˣ
Ѫ֮󣬳۷ӡȻ
¡¡
ʲôʩչ籩ɱеķǿ߱ѪŵһûзӦأǰĳ۷ӡͺȻֱӳͷȥ
ôôǿǻʼսǿ߼ֱҪˣԭʱıȴ൱֮ʣǸսǿߣʱֱӳ۷ӡ
ǵصľӡֱӳͷѹȥ
һĲҺĹֱӱĳ۷ӡûˣӡǿֱӽը˽̿ʲôʣˣ
侳صǿߣһбɱ
ֻе侳صľ磬ܹԽϮɱˣ̫ŷسУҲֻһˡ
һǿ˵Ǻεȿֲ飿
ԭΪһ㶼ܹɱ֪ᷢʵԼͬ飬Ȼɱ֮뵽ĵһͷܣ
ռĳǳؾԼǰڻһֱ̣תӴţٶȷ涼ŲٵƣǰǿߣѪݵٶȣȫ׷϶Էġ
Ѫֻʺܣ׷˵Ļȴÿ·̣̫Ļ˲ԽԷˣԸŹκһˣ߲ɱˣôȥ
ǣʩչٶȣ׷ȥ
ʱǳǳǱߴһǿĲȻפˣѾ߷飬Ҳ֪з˾ȻԼſڱɱˣŭѾкü˵侳صǿߣ߷۵糸ǵ׷Ǹˣ
ģЩǿߵٶ൱֮Ȼֻһ˲͸оҪӽԼˣΪɱʱĵ飬һѾܳԶľ룬ȫûа취ڶԷϵ֮ǰΪ
շҾͲɱ㣬з壡һ˿⣬ߣʬս̫֮УȻڷǿߵ֮ǰֱʩչѪݣһѪ⣬˲ʧߣ
ЩǿôҶҲټ
˭
죬Ҳ飬飡Ȼҷפصĳǳǰǵ˶֣ʵĵ죬ҲǸˣֻҪǾŴˣͽˣ
ǣ

ʬ壬˺óһξ룬ͷһһǳѾˣںԶԶߣһСƾǷפصĳǳذɡ
ҧҧݣЩɬ
̫ŷس֮ıȻˣǾʵʵôǰŴˣôСŪҪȥǲ֪ĵ򣬿¸Ӽˣ
Ǳ̫ˣֵ֮ҾͺúУض൱֮Ӳ˺ܳʱ䣬֪һȽƫƧĵطǰ̾˿ǿʳôĲ⣬ϣܹõһԲͰɡ
Ĭ˰ʱ䣬뿪ˡ
ҪȥҲ֪ǸӦһȫĵطúʵ㹻ʱųʱиİձסԼǸոջһĳûɱ¹У붼û룬Ƿפصĸǳضȥ


715 ͼ
ĿģȻǱȥɱˣ
һβԭ·˰ʱ䣬ٴοǳǳˣаڶɫ൱֮ҫۡһ൱յģжӹ˵ˣ嵱еǿߣ϶
Ѫݣû֮ǣһͫԺСĵĶ㿪ˣǳԱߵĵҲǺƽ̨ǺȻðĵصǣǶЩĺ棬ûб˷ֵ£͵͵ǳǳصС
ǳʵܴĻٿסʮˣҲֻǳصУԵ÷ǳܹİյһ֮ڵĶʵ˵Ҫ˷ֻĲס
һУȻȫΪ͡ЩɨţǳصŲٵĽݡֵȵȣӦоУԭΪשͷǽĵطȻȫ˸ɭ䣬࣬͸һɱζлһֵζǵذ壬ҲǼӲĸͣϵһЩƯĻơ
ǳΪ͵ģѵںܾǰ̫ŷسͺһĵطֻ֮һЩʣŵụ̂ǷĹһ𣿡²
ǳصУֻҵǸɱˣֻҪɱͿ԰Ȼ뿪ȻԼˣⲻԼڶ£ѱ𵱳Լ顣
ˣضڳĵķǱ㳯Ǹ򿿽û뵽ո˼ûأ̧ͷͿĸƵеĳģȻһֵĶǶ֮ɢǿҵĲǲӹ֮ʱһѪڵĸоִʱԼȻս⣡
̫Զľ룬һʱ仹Ǹ򵽵ʲôʱСèȻЦСãǱǳصУû뵽ⶫ
ʲôСè˼֪ⶫ϶һˡ
һߣԼʯϣʯд꣬ܵõʯҸʯϵھ˰·ٿٶʮɣ
Сè˵
ʯ˲ͼ
ʮٶȣջֱ˼㣬Զڵ˵ʯеҪӡҪΪľǾ磬ֻҪھ緽ˣʵԿԴﵽһγķԾ
һʼûԶĶʲôϾкܶĸţֻܹеһǣСèһ˵ϸȥȻʯһǣʯͨɫɢһµĲԵսѪΪ̫Զľ룬ŸǳĵķλȥʱǰѾ˲˵ټˡ
֮ͫȷֶԷ൱ñϣΪҪͳһıʶǴ·ɫĳۣеƮŮĵšֻҪǷˣǿԽӴ
ˣ϶Ǻһһݵصģǳڷƿ£ֹеṩ˰ȫǲסǳڷεƿ£ܺһǱǶеǼǵģһ֮Ǿͻᱻȥ
֮ǲԶվԼҲһ͵͵ñ˻ءֻҪϷˣʵû¡
û뵽ĳǳصУͼõͼѾǲֹˣŹ˶೤ʱ䣬ǿ߾ͻﰡڷϸ֮£Щˣͼһ۵ĻᶼûУ
ʮ侳ص߰£˵Ǿǿƶᱻɱˣҷ廹иԶԶϵĹǳصеͼ̫ŷسγֵĵһɣһʮǰһͼħõˣֱħʵ˲٣кܶǿߣǿͼģ
ĽܹһͼҾˣͻƵ侳أ
ˣǵȴõĵˡ޺ɽ֮ϮɱѾˣĻǱǵðƤ˲ɣСһɡ
֪ˡ
ǵĶԻУ˲ٵϢ
ôˣͼ𣿵侳ܹͼⶫ侳ǿİܳ߾Ĵ֮⣬ͼǺǿˣӦû൱أȫǲػŶԣֹᣡҲʮ侳صǿߣ
ʵҲֻܹԸһ侳أ侳Χ֪ܸܲ㶨ءһĻҪõͼˡ
ҡҡͷʵ̫ˡ
ǿĿȼš
ܺܿ쵽˵侳أǲܹ㣬ͼ
ˣӦöػͼɱҲͫȥúù۲һˣǳصˣźö֣Ļ൱֮鷳
뵽ųĵλǱȥ

ǳصϰ֮⣬һģӺĸǳأƺӴһǳˣ佮ķΧڵĳǳ˵Ҫʮһ۳ǲĳУ۳ǵпסʮ˿ڡ
ڵĸǳصУвٽɫĽڵ׺ţǳĵĽȫǽɫһɫĹǳص룬϶˵ܻĺġ
ǳص֣޳ǣ
峤ˣŷˣפطͬʱɢţĶȫ͸󲿷ֵķΧռһεжֱӷֳȥռ֮е򣬶ռ˴򣬻С򣬱˵ĽռţҲ˵˷Ķ־˵Ľ塣
ҲԩƽʱĶԹҲ١
ںܶķ棬嶼вٵĳͻ
ֺ޳ǵУʱǧз峤Ϊȫĵطˣɽ֮طȻÿҲԶǳصУǻҪ̫ŷسʲô
̫ŷس޷ɱ˶ᱦ
׺ݵˣһ̫ŷسֱͶɱУɱĹ̵еõԼ
һˣһ˻ˣһ϶Ϊľ
ǧˣֲ޳ǵУз嵱ĵȻ޳ĵĻʵУʱڻʵĵĽɫϣڽ̸š


716 ֮
ˣһ׵ĽɫϣλֺȻЩϾɣȻԿ굽жôĺͻˣɷǣ°׷ķ峤ʵ˵峤˶٣ҲӦò˶١
һһȶ˵ŮŮŵɫĳȹȶˣȻͷһŰɫϸɴµλϵһɶõŮŮɢഺϢһ֪䲢󣬲ǷһŮܹȽϵģɢƣҲҪȷǿöˡ
Ů̫ŷسУȻλ嵱еĵλ˶٣ŮǷ嵱е֮Ůɡ
ɫĳȹḡţŮûݺһǷ峤ǰ˵Ż
峤΢ЦŮɫ
ʱ佥ȥʱи߽˴УɫȣϲǿŹڵأöԷ峤˵峤չڽǵķ򣬴һĺϢ
ʲôϢ峤æʵ
ڽǳͼݱ棬ͼУſ˸򵽵侳ھص򣡡
˼˵
Ƿ峤æվ¶˾ϲɫ˻Уͼҳפĳǳص𣿡
æϢǺڽǷ򴫹ģǧȷ
峤Цáãҷ壬ͼǷʵȻȵӣ
Ц˰죬üͷ΢һ壬֮գͼСǬУװ޴ͼҸһöɽ䡯ȥڽǣͼŪǵõϢ϶ᣬ޳ǻѲͽˣ
òŮæͷİүүұ֤ƯƯģ֮ҾͰͼϡ
ϷĹŮСҪֵܽгϢ
֮յһЦڳĿ佱ѾϰΪˡ
ڷ嵱ͬһˣֻ֮ʮǱٶԵ侳ھأҪ֪ǰ峤ܹӵҲֻʮ
ڷ嵱УϵߵǱԽ࣬ǱʾԽãĳɾҲԽߣڷ嵱УĿǰû˵ͷ֮ȵġ
ڷ壬ױȵĹ
ԣűүү̫ŷسһֱԼߣʲôö涼ڵһʱ֮յģһ÷֮ȥȡȰͼȡ֮󣬻ϻǸ֮ʹã
귽ʮ꣬Ѿǵ侳ڰأҪͻƵ侳ھأţʥǷǳġͼܿܿ÷֮յ侳ھأԷ֮˵ֱе
֮ղǺܼǱ˾˵ˡЩ飬ѾϰΪˡ
ںڽǷ棬ûʲôɣͼϢ᲻й¶ȥý֪ˣԼŮİΣһ䡣
ǹڵϵæصûУû͸¶ȥЩںڽǵͨߣһûгȥء̫ķ飬ͰɱˡţչȡͼҲŲǵж
ţòͼԺҲķݣ浭˵
л峤ﶨúŬȡͻƵ侳ڰأΪ御Ｄ˵
ͼ˷֮յϣֻҪ֮ˣ˻ǿԷһ
ţȻ˵Ļ֮գͳɡúͰԼŮȻóһöɫĽָССĽָУȴŲϸܵķģоǬУеĿռ䣬ȴҪǬö࣬Ƿеɽ䣡
ɽúñܣǷ壬ӵɽҲɽ͸ˡЦǺǵ˵
֮նлүүˡ֮յȻһЦ΢΢ϥԷ峤һ
ˣ峤һС¡ʱǷ˵
ʲôС£ʡ
ʱ˳Һڽǵķǡ߻ȥڽǣ·ǵʱ߷֮һˣȻɱҷ֮ˣҷӡ
ȻأԼ˱ɱЩá
Ȼ߶Ƕ֣ɱһˣȴһˣߵˣɱһߣ߸źڽǻкܳһξ룬ز֪ͼĽٰɣ
֪ͺˣ⼸û˵ǰɱ֮ˣ̫ŷسġûж顣
֮˵ʵΣΪʲôûж֣ŵ뿪𣿡ʱԱߵķ֮Щʵ
ԿƢҪүүҪһЩ
֪СƢҶײæ˵ֵĵطˣ˽ֻе侳صʵȴʩչһӦǻʼսսֱɱһ侳صߣʩչһŶݷѪ⣬˲ˡ
侳أʩչʼսɱһ侳صߣ¶˾֮ɫЩȻĿŷʵںҿЦɣ侳أĻʼս
Ҳ֪ӻ˵ģ侳أҪɱ侳أûлʼսôأ
ԭءʱԱߵķ֮Ϲ˵Цݡ
֮գʶˣʵ
үүǷ񻹼ǵ飿̫ŷسʱ򣬾һͷֵǣǵأǣǴһȥģǽˣʩչһŻʼսȥƿͬʱʩչһŶݷǰ룬ԣͬһˡ֮侲ķ
Ȼôһصأ֮գιȥͺúע˰ɣܹĻʼսȶǾ͸ˡЦ
Ȼүүòˡ֮ȻһЦ
Ȼһ飬Ƿ뿪ȻԷ֮յҴææʹȥҹȥѰ۾Ĵȥˣõ۾ĴУʵܹȶһһ˵λˡ
۾ô֮죬Ŵ⣬ҵδҵˣûĳɾͣôأ
ᷴ²£ҺͰһµءʡ
֮ȻЦţүүͱ̫ˣУ֮⣬иҪ޵ĻǾˡ
ѾͷǸ߰òءεЦЦʱ䲻ˣͼõ֣ھȥɣѩҲһȥ


717 ȹŮ
ͫļ£ˣֱӵǳصģԽǿͼоԽԽˡ
ڵķӦͼı棬ĿԽصĸͶͼ֮ϡͼһ޴ĺɫʯ壬⼣߰ߣµĺۼһĺɫâתšΪǱ棬ͼʲôĵطΨһ𺳵ģһֻĹŵĸоԼһڡ䡱Ϣǲ棬ͼһǿľͶһǿҵľ
ԤУܵõͼʵԿ١ڲŽǵ侳أ˵ʵ̫Сˡ
Ǹ侳ػţͼҪôܹⶫõ
侳أǿЦġ
ܿͿˣʱͼҵľ룬ȴܹǰˣǰ棬ʮפд󲿷ֶǵ侳أٵҲǵ侳أȫͫҰС
ƣŴ嵱УܹģҲе侳صľ磬侳زǱȽм侳ڰϣѾǿߵļˣϾȼԽǸߣÿһĲ൱֮
ȫǷˣͼ趨һޣǷ˾ԲܹĻᱻֱӻɱ׵ľ붼ǵĸ֪Χ֮ڣûɱ诣ʱ򿿽ĻҲᱻԷɱģ
ĵĶһ۵Ľ䣬ͫǣһ˵ҵϤϢûɱģ˵λεļУôм䣬Ҳûа취ȥɱΪ֮ҲֻܵȶԷԼܳˡ
᲻ᣬҲ֪
ղţѾĵƵͼǰʱ䣬ڿԺúõĿͼ
һͼͨɫߴʮףҲʮˡЩ˶Ա˵ֱСÿͼӦֱӴģΪͼ·ֱһߴĸУֱӽ⽨ѣȻ˸浱У
ͼ棬۾ܿͱͼˡ
ͼϣһʮŵ֣ÿһֶͷСЩֱӵȥģɷ裬൱ϣܶǺܾǰʹõģҲʶʲô֣ⲻҪЩֻһۣӡԺС
ϿֻһƬд׳ɽ°ˣʲôĵطɲ֪Ϊʲôһͱסˣһʱ侹Ȼز
ͼʲôĵطͺǻӡһҪ𣿡ţ㿴һʱʱ䣬۾ЩƣˣͼǻĹŵϢԼһѪҺڵ
𽥵ģȻЩɫ־ȻŤ֪еŤУ˵ԭӡӶףҪͼҲҪżģ˭ܹöģҲҪе侳ʵ
ԽܹٵĿͼĶߣԽ֤Ǳľ޴һʱʱ䣬ͼ˱仯֪Լˮ׼ΣЩΧͼߵķߣҲм͵͵ĹĦţǵпԿǺûһܹ뵽ҵľ硣
ֵһ˱仯һιĦʱ򣬽״̬ʱҪٵöˡ
統УΧĸЩȫʧˣΨһʣľǰǹϵͼͼߴʮףУ綼ֻʣͼ
ͼǧ֮ߣӴʣգ
ͼǰСþͺһ߸ߵͷηĿͼ
䣡
ǰͼϵѸٵı任ţŤΪһ߶ΣȻЩ߶䶯ţţУЩ𽥵һΡ
ξǱͼϵӰһһʼһȴʱڶԤϵǣξȻڴȭȭǰǵȭף
δĵȭ׵ĸоȫһģ˴Ķ΢ЩͬʽʽĸоȴࡣٱԼ˵ҪǿϺܶܶ࣬һС׼׵ĸоˡ
Ӱĵȭ׸ոչȫĽ൱Уӵ侳һؿʼۿӰȭÿһȭܹھһЩ֮ǰûע⵽Ķоͺһûе侳һӵ侳һؿʼѧϰѧϰĹ̵Уܶ©ĵطϡ
һ;ޱȣڽӴҲֻһŵѡӰȭٵ
Ӱȭе侳أӭµʱ򣬺ȻһּΣյĸоסæ˹
ղȫͼУܱߵֱ֮ӱųһ亹ΣյĵطȻУǱֵĻ鷳ˡ
һԼûб֣ղ֮ԾѣΪǳصУµˡ
ңĻǿߵеǿߡ
˵ֱӶԶԶģӼΪͼֱͨ߻һЩͨҪѰӻģͼط£ǱҲ֣ԶţȻ̰ѣȴûп
Ͼ㹻µġ
һ䵱УʵĿǴʵзˣǺܿڽǵϿգڿͼĵط䡣
ŮӣΪ׵ŮӿᣬǳɫĳȹŰɫɴȻһɴȻһɭϵ⣬ɢ
ĺ棬һɫȹŮˣɫ񾲣Цݵţ᲻ҲͲʮꡣŮ˵ûɴİ͹£˳ķϣ̬˲ٵĿ⡣
ɫȹŮˣӦòֹʮ꣬ƲʲôǸŮССͣʵȴ˿ֲֵȼĴڣŮڷ壬ĪǷ𣿡
ɻš
иոճأԱ߾һЩ۵ûпĻǷĴ湫ӵʮķ֮𣿡
϶ԱǸǷһǿߣѩŮ˵ʵ൱ֲ˵ڵ侳ڰ֮ϣǷ֮գԴսҩȵȣŵȼģһвٵͨطڵ侳ڰأʵ޵еˣ
ͼǴ󰡣û뵽˶ˣǱȻˡɽ䡯һͼҪ׵Ĺ˰


718 
֮ɫ㱦עԼôصıԷߣҲһĳ鴤
˵֮գѾף˵̫ŷسǾҪˣһУǶǿߣϣ֮ϣ
ǰʵ͵λòǾӦһͬȼԽˣһֻʺˣ
µʱϸš
֮գĬĬļס˼֡
ȻδǲɣŮʵ̫ǿҲǶ֣ҪõͼѵҺͼԵˣ
ôصıԼĻᣬȴҪ֮Ҳ൱ᣬʡ
ɽⶫ֪һĿռǬӴƷɽĲʱǬ˵Ҫ̵ö࣬һĹ˺ɽ䣬ɽ仹еѪĹܣһַˡ
ȻɽҲࡣһ˶ûм̫֮Ŀռ䣬ʵӣѾ࣬ҪһɽҪˣͼȫŽ̫֮ģ֪ͼ̫ĻҪװȥҲҪһʱ䣬Ͼⶫȫ˵ϣҲȷûнͼץ
֮֮͸Ӳˡ
һĿͶ˷֮յϣһŮ߰úܣ۾ֻͼˣûһۡ
ߵͼǰʮ׵ʱ򣬷̧֮ͣͷߴͼ۵ķɫ촽΢΢𣬵ͼôȤĶء
С㣬Ϊ˱ҹζ࣬ȰͼŪɽ䵱аɣ̫ŷسɲǸõطԱɫȹŮ˽Ц˵
ȿⶫʲô֮ء˵ţߵͼ֮ǰϸ𪣬ֳָĸźɫͼָһ֮ϻգüͷ΢΢
Ķ˵ţ΢΢Цÿ
ͼ侳ǿߣҲ侳ģСһʱû㶮ҲͼյнѾ֮һݽ˸浱УҪðͼŪɽУýӵϳأ¾ͽɡ
鷳ˣѩ̡֮ղûоֱܾ˵ɼѩ̣ҲôǳĻιƾԼˡ
һ鷳ѩȻһЦ
˵֮Խ˷֮գͼ֮ǰͼȹŮ˳Ĭųһ£ղŰ˫ſͼ֮ϡָɫʯϣǿҵӾ
ţȹŮϵԪͿӿţ׷ת˫ĵѨϣɫӿ׷絽ͼУסͼ
𣡡һȹŮſʼķȻһصĶĶͱȫš
ͼݽ˵صףֻҪɶƾͿԽ֮װɽ䵱ˡļֱᵽɤۡ
ͼɶһ̣ʹѪݣ˲תƵͼλϣ׵ľҹƻܹƵסȻٽͼװ̫֮УȻʩչѪ뿪ⷽеðˡ
ϸ˼š
Է侳ڰصߣҪǵǰռˣʲô򵥵顣ͼʮ֮ҪҪһ¡
ǲģǼƻʧܣҲֻʹѪˣȻ֪ΣҪȵĺá
ʱתѪЩǿͨþͺһСǿ
ʱѾס˺ѾܹоȹŮӵľ޴֮£ͼѾ𽥿ʼɶˣȵȫɶʱ򣬷֮վܹ֮սɽ䵱С
ʱΪ֮յŮѾԼֱָۣϣһɫĽָָЩĻƣǶһźɫıʯʯУʵɽռ䡣
ɽ䣬ԽͼȫŽȥ
ס˺ȴͼɶʱʱҪˣ֮ȫ֪Ĵڣ֣пܻɹġ
ȡ
ʱ򣬱ʷˣɫĹâȻԶյбǽɫĹâȻȼŵĹߣһϸɫâĿ꣬ɶͼȹŮӣ
ƽۣ֮һƽ֮ϤˣԵײʱԵֹʹùһءû뵽Ȼ̫ŷسУҲĹ⹥ңԶĵطһ֪϶ҪԵҪǿ̫ˡ
ѩ̣ȷ֮˷ӦʱѾˣѩ̻ǾֵıסҪֱɫĹֱײͼϣͼ΢ζһ£ƺȻ൱̣ڻƽ֮ۻеĵطû˿ĺۼɴ˿ɼͼжôˡ
ƽۣ֮ˡ֮պѩ̵ɫ仯ţѩЩǣ֮յϣȫһЦɫ
ƽ֮ʧ֮ɫĹâŴһţطǰľȻߡŽɫͷ˫ͫҲȫǽɫģͷһɫԲεӡǡ˾ȵǣͷȻһģһ
ԵȻнѪԵֻ۾ǽɫģлƽսͻƽۣ֮ЩˣƶЩϸĴߣǵʵȻͷ֮յ˵ʵӦòࡣ
ҵ˭أôƴԭǽһԳֵܰۺͽԡˣҲһƴôѩ̵۾һ˿ɵܿ˹ȥЦ˵
һֵܽɫ̰Ŀͼѩ˵֮ǲŰĿͶ˹һ˵ԭѩŮؾܴķ֮հɣϢǰصܰ·֪ĺء
ô֮մ˵Ļֱӹϵʵ
νƵرе߾֮Ǵֻ·ȴÿͼ˵ֵܺͼԵ֣ͼӦǵģŮ˻Ǳæˣȥ޳ǰɣ
ӣǶŮ֮ЩӡȷʵںܶĴ򶷵УŮΪԸϵƣ˵Ķ֣
ȻҪĻϻͲҪôˣ֮ǰ޳ǵĹ̵УǽҰҷУڻҫǽƤѵ֮ô֮ճЦ


719 
СŮޣ֪ƨҽڴ˴峤Ƿǻɫ峤Ķ֣޳ǣ峤ءһЩżķɡ
˵棬ǲǷ־Ϳ֤ˡֱ֮
仰ʼҩζԽԽŨˣ˫˵ֻǱĶţȴŶֵĻᡣ
ҲЩƻѾˣۿѩ̾Ҫͼɶأû뵽߹ˡ
ѩȥͼƱػᱻԷһʱҲȥͼˣڷˣڷ֮ǸȼĸǰƺﲻæЩǿֵˣ͸Ӳ˵ˡ
˻ҩζգʱ򱻷֮ȫȼ
߰Ÿ߸ϵı飬ǳϰߣԷûжأֱӵȻ˾ͱŤˣ֪Ҫսͱ˷ˣ˵ʲôǳվĻʵѩ̣һһ˭ˣ
˵ţ˵ĻᶼԷһ䣬ɫĳȹ趯ţƮƮɣɲ֮ߵǰ
С㣡߰ĴС㣬ѩʵЩΣæŷ֮յĽŲҲһ֮ǰ
ڷ嵱еˣػͼ֮ǰֹСʱ֡
߶һۣЦһ˲ֱֳֿӭ˷֮պѩ̡
֮մȥһߣѶսĳؿոѩ̣һɫֱЦų׷
СŮ޶үүȻܵأȻãҲúˡµഺĽҲЩԳˡ
֮ЦһЦݵд˲пᡣ
ˣˡͻΪԼ˵Ļڵġ
˾˶ʱĶ֮󣬺ܿͶˣ̲סǽߡֵܻûкѩ̶أȶˡ
ǽӽ˫ֵ̥ܣԱ˴˵൱˽⡣ѩǷ嵱һǳʵڵ侳ڰصҲͻһ֣ѶԸǿǷ֮һŮӣӦҪöԸöֻ࣬ҪЮס֮գвѩŮõͼܼ򵥡
ԣһ˶Է֮նֵʱһѩ̶šȻ󣬵ɫȴ٣ǻĶѩŮ¶˴ѵɫ
һߣĽۣѾͷ֮տʼ˶ս
ĻƽսôѾ˵ڶأŶԷ֮ǹһ˿Ц
ǰ۵תһĽɫâһɫĹĤȫǽĻƽս忪ڶ㣬γɵĻƽս£ƽս£Ĺͷȵȣк̶ܴȵ
СѾͷ֪ͺãЦһ廯һɫ磬ֺһȭŷ֮պȥһȭ˱ըһ侳ڰصԪϵڶεĻƽս壬γɵĹ൱ֲ֮ģ𵱳Ե˵ֱһ
䣡
һȭ֮£̶һ˲䣬ͱΣһȭ֮ռ䶼΢ЩŤˡ
óӦͷԵⷽѾǿˣǴֵĽ壬ͷϵԲνɫӡǶûСԾ
ĿͼڹۿսͬʱҲڰŻᣬ׼ʱ֣
ԷԽңĺôԽǴ
ܺ棬Ƿ֮֮սΣ
ܿ죬ͼʶˣ֮յٶȣֱ쵽۶ԿᣬʩչһǺ粽ͬһϵеʩչһ۷壬õӰǽڶ̶̵ʱ˰ȭȴ֮յ·ûܹմأ
СѾͷֻ𣿡ЩܻЮַ֮գǷ֮վһֻץס
䣡
һȭȭţΧȫǽɫĹâڷ֮յ£ۻһζûлжԷʼЩץˡԣֱһ谡
СѾͷֱܣҼʶʶ֮󣬻ûֶΣǲֻһȺūŰˣΪԼǾŴ֮һ𣿡
ΪɵģǱ˵ūţʵϾ˶ķչ֮󣬷Ѿкǿĵ̣Ȼ˵壬Ҳܹ΢ᲢˡȴĿŵ裬÷֮յĿ⵱УȻͱɱ⡣
Ůɱ⣬Ȼֲ֮
Ϊ֮׼һֱȥʱأڽ۵Ļո˵֮󣬷֮һ˵ͻһҵĵ磬Ž
죬ʵ̫ˣ
ǵ׶೤Եҫ۵⣬֮յڴʱѾʧˣ
ߵս֮ô۾һУѾʶЩˣ֮ʩչ֮еٶȣڷٶƵ嵱УٶȾʵʩչ̶ܹ֮ȣǷ˵ʵҲ̶ȣ
룬ۿ֮Ͼ͵ԼǰϢѾлƽս£ۻǾЩۣ
ûᣬСѡҺӲоϲʱתԼԪɫȫӿʳָУʳָý貵ʱ򣬽۱һȻһָ

Ȼһǿս֮ǰȭͷսеССһָϣģ
һͷӰ֮䱬˲ͷ֮ɫķ֮һӴڴ˿̱ȻʱɫͽɫţϯЩӲĸȻǵĹ΢΢ˡ
Ȼը
˶ڽŵĿ˵ĶսǽԺѩ̶໥ţֻһս㹻ľʡ֮ʵǺٳֵģжǿҲûʲôףҲֻǲ²ˡ
ٶƵķ壬ȴĽƴȴҪ˵Ԥϣ֮ȫˣûܵκε˺ǽȻûˣȴǿֱϯڰյǱķ˺üȦء
һǿ˵Ǽ衣
磬ˣɣԼĸ綪ˣæһ䡣
ȶԼ壬ŷ֮գһ˿֮ɫԵĻ֮ҧҧͷã
˫˫ſɫϻš
ವһһɫʯͷ״壬Ȼؿڴðǰһɫʯͷʲ״г˵СɣɫʯͷϣǸŨĽɫġ
ʲôȵĿţΪɫʯͷϣ¶ڽ൱֮ǿء
˵ɫⶫΪء
ⶫĪǾǽ𣿡һʶ˵
ǣⶫչҪˣķӣЩֵ˵


720 ʼ
һߵɫ仯ˣȻӵкܴӦǽ嵱һֺҪı
ѩ̵ɫҲ΢΢ı仯
ٺ٣û뵽ɣǣ峤͸ֵܵģǵǻϽӣǷӣǾˣѩ̶ŵĽ˵
ѩ̲ÿɷЩǵĿŷ֮գȴ֮յвû˿ŵɫȻǱȻġ
СǶ£ѵ𣿡
ѩΪҲΪ֮յĵ
ιСӣһϢɣȻ䣬Сè̫֮
ʲôæʵ
ǽҪͷÿһϢת
㿴ͷϵûУһ̲źܶķԽԵͨüȻôСǣޣһ˵㹻˵ġȻЩûϵҪǣⷨǣɹӡ
ӡȵĿյڽǰĽɫʯͷ۷ӡױȣӡͬˣӡ֮ںϣÿһӡʵ൱ģֵӡںϵҪһֵӡĹӺü
ӡԽ棬Խǿֲ
һĻʼսԶԶȲӡģ
һͷ󣬰ǰĶͼǣ˵൱ãʵ̫СˣòЩֻƴһ˿ϣõԼҪĶˡ
ΰΪˡ׼һΣ
ʱŽ۵ǣ֮յȻǵĮЦݣýֱĸоҧ֮գʶĻ˿ڽǣͼǷԵõģĻҾͲˣǣ԰ҵĻƽ֮۵Ŵü
˵꣬Ц
С㡭ѩЩǵ˵ͷ֮˵ȽҪ֮ںɫ֮ԼĻȥ
ߵĽ㵱У֮˵ˣ˻֣ʲôǣ;ðɣù˭ϾͿԽˡ
䵭ȫûаѽǿ߷У
侳ڰأǰǿĴڣ㶯־ͿԸɵ֮ȴǣǷǣ
ȻˣߣۺͽԶһۣ֪˽Сǰ첻ǲˣΪһͼͷͻʵֵˡഫ֮Ƿʹֱͷ⣬ΪͼֵҲȥˣ
ʵϣŴ֮ĶԾڻΪʱ硣֮ǰϣŴҲԱ˴˿ʵԵУˣֻΪ㶦˭ȶ֣Żƽ͵̬ѡ
һ̫ŷس֮ҪԤǣ˺ڿ϶һĴսŴ֮϶ƴɱȻջҪսǲھǰأΪͼ⵼ʵҲֵã
Ǹ߰ģۺᣬǴκˣ
ԣʱҧҧͲǶˣ
С㣡ѩüͷһ壬æŽҲ˲ʲôˣǽȻ͵ǰ˵ŮˣĶң
Ϊ˿԰֮գѩ̲ϧȨͽԽսţѩ̲Ϊֵһѩֵĸ֣һ֣ߵľϺı˪Χ¶̾ͽ࣬Ǹı˪ǵŮˣ˶Щսľĸо
һս˵ļңڽ֮ǰѷ֮յİΣѩ̵Уʱ֮գֱƴһһеУѩ衣ÿһƬѩʱǱɱ
˵еѩŮѩȭȻͬ찡ƮƮĶܹǽĻƽս𣿡ԹЦţѩվһЦɣʵƴѩ̣һɣЩڰյѩǲעĻпܸˣ
ڽԺѩڼҽսʱ򣬽̲סԼɱˣǣǰٵķţܿ˺ǣڿٵĳŶԷȥ
ųĽۣ֮յɫûб仯һΣ
ʱ򣬽۱һ۾ĶǰǣѾɱ⣡
ȥɣƽۣ֮
ˣ
һ춯˫۵Ȼߣ߿ٵĽ㵽һȻ˲ǰǵУȻһ£ЩɫķȻڶ̶̵ʱڣȻҲǧˣ
ƣɫһŭ
һ˵ʱǷһҵ𶯣һͬǽɫȴҪ֮ǰʮҵĹߣ֮ǰʮϵٶȣŷ֮ձ
ƽۣ֮ǽΪͨͨԸʵĽӣͺǷǧӰһҲԸʵӶӣ֮ĿǰûʹǧӰ
ʵϣ֮նֺ٣ÿһζ֣ȴ˶Ŀ࿴
ǴʱǱǷŴ˻ƽۣ֮ȴȻûʲô顣
С㣡һΣѩżˣ֮ƽʱٳڹڵߵУʵǺ˽⣬ֻ֮յǿˣ
ʱԼںͽ۶սĳŷ֮վԮȥ
֮˵һ
˵ͬʱȻӶ
ڴ֮ǰܱ߿ǳǾʱӶֱ۵ʱ򣬺ȻһӴĲŽ۶ȥ
һ֮ողŵĶǳڻӶһޣֿտҲʲôأ
һ̣ͽˣ
ڻƽ֮۾ǹ֮յʱ򣬷֮չϵĻӶֱۣȻ˿ǣǾǱһ޻һ㣬Ȼڽ۵Ŀ֮£ȴȻ˳ȥ
˵൱֮ģΪǶ֪⵽ζʲô
ƶλãȻģǹ֮յķŴĻƽ֮۵ĹλҲȻķ˱仯֮վԭһǽɫĹȴӾ廹׵Ĳ棬Խ壬ңԶʣ
˽۵Ŀƣֱӱ˳ȥ
ǽۻǽԣһʱ侹Ȼûȥ˼ǵ飬ǾƵĿŷ֮գŵϴ󣬺һƵġ
֮⣬˶𾪵Ƿ֮գǳݵɫаѩ̣Լ̴ڣԾⶫ峤ȻαޣСô
ۺͽԣȻҲϵôα޵ǿ׹˵ǽȽϳķαޣǷһˣαޣ˼壬֮۾ͿĴڣΨһܹα޵ˣǶα޽˵Ѫα޵ˣ


721 뷨
α޵Σһص㣬ͺʱҲ֮յоȻŶǿǷ֮յָ΢΢ţȴ֪оȻж
⣬αҲǱһ֣һǻʼȵıĵȼߵıܹ֮ǳɣΪα̺ǿڷ֮յʩΪ£ЩԭԪֱ˿ֲĳ̶ȣ
ֱӷԾͼˤͼĺȥ
һʱ䣬ǷˣͨߣȫעͶ˷֮պα֮ϣǰǶˡǽۺͽԣǲǲȥǣΪʱѾȫʼαסˣ
ǿټǼ壬лƽս£Ҳȫס
ɣ֮շһЦݣȻ任ţɲ֮䣬һγɣǧӰ飬ȫǿ߰Χ
֮յǧӰҪ֮ǰ诵ǧӰǿǧӰÿһٶ侳صڵǿۺͽƽʱпͻƣǷ֮ǧӰУʱܶǻӶһУ
ۺͽԵ¶ֻŵɫɫ֪֮࣬վȻα֮ǾѾʧȥ˶սǰѡʱֵæ֮գǽͷ壬ûе濪սĳ̶ȣαޣǳϲĶ֣䣡볷ǧӰͼǽ岻Ҫˣ͵͸Ǻˣ
˶һˣҪֹӣ⻰ʵ൱֮ģ˵Ļ֮˷׷¶ĵı顣
֮գ㵽ǴӦǲӦۼ֮վȻ˵æȵĻո˵ʱ򣬺ȻͷһʹԿǣʱȻȻƤƽս֮£ֵȷʵһѪۣ
۵ɫʱ൱֮ʹ࣬αɵ˺ۣƤô򵥣α޵ֱ˽۵嵱Уƻ壬ʵ߰㣡
磬ˣ¶ĵɫǵո˵仰ʱҲһҽУǰȥĺϣҲһѪۣ
ҲͽһʹĲҽţ
α޵ʵǺֲܿ
磬ƴˣҾͲ֣ƲСǵǧӰǽα޶ѣǵĶ֣˺ѷε˵
˴ʹ൱зӦʮֵע⣡
֮գöԸǶˣȴȻŹǣҲֵܲˣۺͽԷŭţʩչԼֶΣƴͻΧţô˵Ƕе侳ڰصʵսʩչһǧӰǵУܿ죬ͻµǧӰγɣ
Ԫ֮ղǲֺ
֮յαޣǺѶֵܱűڷ֮յĺ£໥ţαȻΣƿʱ򣬻ǻᷢһģֱͨЩɽ㣡
һǲ΢͵ĻᣬֻĻջǵڷ֮յУ
˵¶ͳ޵ɫڵϣѾ˺ˣ˺ۻţϣܶѪҺʼǵʧȥĻǿܾͼֲȥˣ
ɣ֮ձǧӰдÿһӰıԽֵһ̶ȵĺ


ڷֵ֮ٴα֮ճУһΣǽԵͷ­ֱӱУһѪɫĺۼϣαֱӺĶϣǿĻƽս壬Ķ仹ˣұߵ۾Ҳڷ֮յĹֱӱ˿
ֳ൱Ķģ
ܣԼϵľʹæĵĿŽԣԵһֻ۾Ͷ䣬ڷ֮յĹ¶Ѿˣԭֵܺѷֱ棬ں׾ܹ˷ֱ
֮գССͣȻ˺ݶӣֵܶˣʩչԼֶΣЩǧӰƴһǧӰʧǵУǧӰʵԵסֵܣǵαУͲһˣ
˶ڴĿһĻ
Ĺǳ׵ķˡ
˶ĿתĶ˵սǰǺͼˡԱα˵ǲʲôҪıͼα޵;ͬǷܹõλҲα޲࣡
ʱ򣬻ǵʱĵתƵͼĺ棬ĵķŽԼ̫֮У
ڵõ֮֮ǾڰһЩСģǷ֮ǷֵĻֱһα޳ɾҪ군ˣ
αⶫᰤһƶûˡ
α޵Ҳ൱֮ȻǷ֮ССͣһŮȻܹǿʵѵõǣȻ˺Ը
˵֮һֲܿˣ
ʵûе۷ʱ档
ĵĽǷŽ̫֮У֮յıʵ̫ˣȻ˶ð۾ƿܹ˳ǡ
µλãͼİ׵ľ룬õ̰֮񣬿ͼһݣŽֵܺͷ֮մҵʱȻͼǱȥ
ûֻиģ
ĳ֣޴ĻᣬǲպԺʹԼģһʱĻᣬֲѪĻᣬµûа취ʵ
һжǸƣΨʵʱ
ۺͽԣ˻ţƴţԽǵ˺棬ǷԽСóٹһСʱ䣬ֵܱȻڷ֮յУ
Ҫһʱڣͼõ֣
ѩ̵£ʵͼѾȫɶˣҪԵľԼǿĹͼϣϣͼȫɶ
ֻҪһεĻᣬͼܹɶܹ˲佫֮Ž̫֮УʧܵĻֳô죬˿϶֣ᷢ˵֮գѩ̺ķߣҲȥ
۳ɹںͼ֮󣬿뿪
סԼĺԼԪĲƵ͵ĲΣǽһ״̬һ㣬ԽԽͼĺ档
˵Ŀ⣬ڽŵĹעһսԻûмˣȥעͼı棬ʱһǱ
İףףףһףܿ죬˷ĿƷΧͼֻʮ׵ľ룬ͼһ棬ͼģҲֻм׵ľˡ


722 ñͼ
Ȼ󣬶ʮףʮףʮ׵ʱѾûǰˣҺΧòٵĸһ֮ڣס˺ЩŵĿŲԶͼԽǿԽǱͼǺϵĸо𺳡
ڡ䡱Ϣ
һߣ֮նԽֵܣսһҵɱ
һʱ䣬ʱѪɫۼףʼܿͽȫվͼ֮󣬿ͼ𽥳Ѫɫ
ͼڵ֮£ûܹע⵽
൱֮ͫԾ׼ƿÿһ˵Ķ˭ڵһʱܹ
ܹͫܵЩߵľλãǸɱˣվͼĲ棬еߵУľġ
ȻɱΪ𡣵֪ͼҪԣλᣬԶûлõͼˣˣֻҪǿˣʱԸɵԷ
뵽˴ʱԼԺ׿עȫͼ֮ϣ
ڷ֮պͶԷͷʱҪأȻ䣬ǸվͼķߣʱȻתͷɲɵǣʱ׼أ˲ͿѪɫߣҰУ
֪ΪʲôȻתʵ̫ˣҲֻ˵ʵ̫ˣ
Ȼ֮ŴͣҪһ
죬Ԥϣɱһֵܣӡ൱֮Ȼͼĺ棬ôܹ𾪣
Ҫͷɲʲôˣǣվͼ֮ǰأһֻӿƵеӡеĳӡȻ

Ѫ緢ΧȫѪɫĿռ䵱УͬʱҲѹ˶ԷĶ֣Ȼ֣ӴĻӡ˲䳯ɱȥ
۷ӡ
һУҪͼãڴܹͼɶģ˺Ȼ֣ҷʲôû룬ֱӹϵĽ۷ӡ
˵ӳֵʹó۷ӡʵ̫ͻȻˣ߾û뵽Ȼطǳ۷ӡ˲˵ǰ
ȡǵõԼֵܣһ֮ϵģһʱȻֵǷҧ֮£۷ӡֱӡǰ
䣡
ķ֮£۷ӡֱӺߣȻʬֱӴͼ֮ϣߵʬ壬۷ӡʣȫͼ֮ϣǿֱӽߵʬը÷飬ƣֱӡͼ֮ϣɫĻ棬ͼ汬ȥ
¡¡
ͼһ޴춯ֱ
ȫɵĹǺǿģ֪ԼղڻæеľߵжôȷһڶʱڣΪ˳𣬸ֱӻͼ
۷ӡȻΪ߶½˲٣оͼѾɶܹ̫֮ܲܵĳ̶ȣҪˣ
۷ӡʱ򣬿˵ʱ˶ͼĶ˷׷׻عͷ𾪵ĿͼǿǣͼıϣŽѵѪ⣬ѪɫĻ棡
Ƕսеķ֮գ⶯˹
ʱҪʩչʽҪֵܵأ֪ͼߵ˶߰ޱȣֻɱֵܣȻͼء
ͼ棡ѩ̾һ˷֮յǰ߳侳ڰصٶ޷
ͫѾ˷֮֮ǰѩ̺ͷߣѾȫԼΧˣ
ƴˣֱӶͼʹֻ̫̫ܹ֮ͼװȥ
ƺһ㿨ţһ㣡εĸоҲһֱܺõģߺȻԼ˵˿̾ʹͼˣʱͽôһѣһ㣬ûܹȡͼ
ðôգȴûгɹһ޴ź
ۿ˾ҪԼΧٹ˲䣬Լû˻ˡ֪ȥʱӦȥ׼ʹѪأ
Сӣһ֮ʱСèĻǸ˾ĸ
æٴȡͼһСèİ֮£̫֮бһǿһɫĹâֱӰסͼͼ˲СȻ̫֮û
ͼ˲ʧ
ѪɫӰչ¶˵ǰ
˶Ҳˣ
ѩֻ̣вʮ׵ľ룡ߣҲʰԲΰΧ
ͼʧ֮˭֪ߵϴɽ䣬ŷ֮պͽֵ֣ܶǱͼ֮󣬳ȡͼ
ˣ׵ķŭˣ
ǿ֮Щ㶣ΪǸоϵƣûжǿԪǿڵ侳ң
嵱УСĶǵ侳صǿߣǰѷ֮յǧӰÿһǵ侳صʵ
ܹŪͼȻһС˵õˣ
˭ѩ̵УһʼҲɻˡ
ͼȡ൱𾪣ǿ֮סˣôСˣôҲҴͼע⣬Ҫ˰ɣоǣɽģ
ܹڵһʱϳ˲࣬Ƿ֮գȴһ
ȻûȴѾ˵ˣһΣ˳ޣȴȻܹȻˣ
ڶΣںڽ֮ǰɱ˷ˣ
һЩɫʵ꣬ʱȴǰͼ֮һʼûǳ档
ܿ죬ɫͱ仯ˣӵһܹǰӶݵĶݷ
еαޣһߣ˲䳯ȥαܹ÷飡
Ѫݣͼĵһʱ䣬ͻѪ⣬˲һѪ⣬֮յα޶ûиϣ
֮˶֪ԣ
ͼȻصСˣ
֮յαޣȻûס
ʲô
˼ֱסˣΨһҵģڷ֮дֵˣǵøлΪ֪֮նȻȥ׷
Ȼ
ߣɲһߣѩ̣ｻˣݣ
һ磬ԶԶʧߵѪݷ׷ȥ
֮յٶȣԭͷǳ죬ټݣٶ˲ͲൽѪݵĲΣѪֻʮ֮գȴã


723 ˳
Ȼ䷢飬ʵ̫ͻȻˣ˷֮Ѿʩչˣ˶ű顣
ȣȻ֣ͼˡԭΪ֮ջɵּһأ֪ȻܹʩչһĶݷֱ
Ѫݣúܶ˿ʼݣɱˣȻʩչѪ뿪ڽǵУҲǼҶϤҲʶ
ȻСӡ
û뵽Ȼһˣղͼĺ棬ѪŽ˭ˣ
λǿѰһܿȷ˱ɱ˭ʣɱ֣֪һ֮˵жһ
СӺÿֲԸܹ̰ƾô͵ʵȻһɹǵ۾ջչĹ°ȫ룡
ûأչ׷ȥأչӵαޣݣСҪ룬ûô򵥣
չܹɱĻԺ͸ı죬ͼǿǷǳֲ
ǵǣףǸǣ
˴󾪣Ҫסֵܵѩ̣ȫķ߳ǸȥȻͼһĵطûǵӰˡ
˵ζӳ¡
Ƕ֪ͼǡ
ҲСˣԭ൱мĽֵܣʱҲҧ
磬ô죿ǸǶˣ
ô죬ûѾˣ֮ǳѾȥ׷СˣٹȥѰŷ֮ղǸϽͻΧɣ
˶ѾһϢܲѩ̵ߣһδ֪ء
ڽһƬң

ʹѪݣǳյĶ˷֮յαޡѪݴһٶϵĿУƿյĸо൱֮ˬ
ˬǣԼĶĲƴͼУͼܹٶʮǸܹɽӡ
ȻӡѶȵģ
൱˵Ѿܾöûôˡӡ֮ǰõӡⶫ̫ŷسǵõǺͼ
˵̫磬СѾ׷ˣСèųһ亹Ȼ״̬£ǲ亹ġ
ʮľ룬˲͵ˡ
״̬£Ϊ˱֤ԼİȫʹʱԼѪһΣһΣоǷ֮Ѿ׷ˣ
عͷǷӿķ磬Գٶȣǰ
Сèô죿Ӵϲ󱯣䵽˹ȵףôû뵽֮վȻҲӵһֳǿĶݷȻֱ׷
Է֮յǿʧȥѪݵͲĶ֣
˲ͽ˼㣡
ۿŷ֮վҪˣСè˵ţа취ӿֻҪ˵㽫ԼѪεǵУΪ
˵ֱóһɫʯͷԼѪҺǵС
ѪӵűȽǿѪƿ֮£ͿԼѪȥǵµѪҵָʾɣ
ͷȻǵһΣԳȻСèָʾܿԼѪҺ˽µѪ׵ƿǣʱоǺΪԼһ֣Զǵֱһʹã
ǵУһɺǿֺܻĽɫ
˲ڽɫĺС
ڽǿӲͣâȷʵܲոճڽУһּΣյĸоոںǣȻ۾ʱͷ֣ǸɴŮѾվǰʮ״ЩĿ
ֲŮһ
ĵ棬󲿷ֶǽɳֻҪǣܹɳĵص׿ٵĶߣСȻǿڵص׵еٶȣԲ㣡
СèĻԼĵ˺֮Ҫˡ㣬һ˿ŵϣ
Ƿ֮գɴ֮ϣһ˫۾ĿתĿԿóǳȤء
ͼǣء֮ǻݺһ
˵ĲȻͷ
㾹Ȼأ֪㶼Ҫء֮Щʡ
˵ĲȻ˵
㻹˵𣿡֮յУ΢Щŭĸо
΢һֱۣȻȴ֪αأʱ鶯Ҫ군ˡ
˵Ĳ÷֮Ѫǣһ仰
÷֮ճĬŴһη֮յƽֵˣЩԿԼ
ˣ֮յǰҪĶ֮ɱˣЩ⣬һΪʵʵ̫ͣȴܹ˼ѵ񣬶һ棬Ϊδ΢Щϸ
˵ģҪɵء֮յ
һЦĬһջǵ˵Ĳ
ѵĲ𣿡֮ѾˣЩץĸо
˵ġ۾Ѿɭķ֮գȻ˵仰
ͦڴǷǱû뷨ˣҺܺǣ㵽Ҫôҵɱأҷǳǳ棬ԡȥɣ
˵ţֻӶ
һεƿ˿ռ䣬ɱ
ǣ׼ˣĹͷֱӿǣݽɳļӲص׵С
ڵصߣ̫ˡ֮ȻһЦԳʵƿ˽棬һδεĺڽص׵пٵǰţܿȻķ֣ڵص׵еٶȳ
ôô죬ѵǵãص׵г˽ɳЩɳӲޱȣΪЩɳƿص׶ǰٶȲŻܵƣͺȫûһ㣡
ۿˮһ㣬ٵĴԼǰ뿪֮ԭƽ͵ģʱȴһ֮ķŭץ
ûˣܹ֮ǵ̶ֳȣ֮Ҳû뵽ԼƤߣΪľٶȣٶȷ棬ûٶȷкǿţŵͼѾġɽ䡱УȴȻûż
֪˶೤ʱ䣬ܽͼóǵص׵пٵߵʱķ֣ԼȻ׷


724 侳
ʩչѪݣȷԼܹ׷ϣȴȻ
Ѿʧǰˣ֮ͣеα޻Ӷţʱǰȫ˳ȥǰγһĿռ䣡
ЩӲĽɳܶ඼øӷ飡
ȥŭķ֮գǷƵҰޣص׷ţԱߣЩɳʯţһ޴ĵص׿ռ䣬ֱα޳˳
Σˣ
ͼһóģҵţҾͲһֱصףûгһ죬ֻҪҷ֮һҪж˿飡
Ƿŭŭص׿ռصš
ͼǷ֮ͻƵ侳ھصҪҲǷǿʢĹؼ峤潫ش񽻵˷֮յУα޸ϣ֮պú÷ӣΪԼĽһЩʱ
Է֮˵ԭһַǳɵźǣΪĽ׽һˣ
֮ڰʧķ۾¶Ѫɫ
һ侳ضߣȻҷ֮ճԱء
նĵص׵УصЦ
ȻЦȴܹ뵽ǱԶԶ˦ķ֮ǳ顣ȫûСɫУû뵽ǣȻͼ
ڻǳɹˡ
ࡣ
棬ҹƻõ£ǣȫڵص׵д硣΢˳ɾͣٳȥҲ١
뵽֮ڳǰǰ˲ٵľ룬ʮ·ͣ;任˺üεķ򣬷֮ղص׵ҵΪ˶ĿѾٴǱ˲ٵľ룬һҲҵˡ
ͷ֮һڵص׵пһԼʮ˵Ŀռ䣬ռ䶼ǽɳԽǳǱȥǽɳԽǶ࣬ΧŨĽ֮
ǽ磬ӵǣǽӡࡣӦΪӡĵطˡ
Լĵط൱˷ܡȫҪĻʲôΣաһȻʱ
ڴ֮ǰһоһͼô˵Ҳرеرȷʵս棬Ѿ㹻ǿ󣬳۷ӡһֻҪǻʼսĶ֣ľǾ磬ھܲ
ո̫ŷسʱͻƵ˵侳أŹȥʮʱأͿʼо侳صĵȭˡͼܴĻӦúܹܿ侳ء
ϾͼⶫǺųܹ˵ٶʮİ
оͼ˵⣬ȻԼ̫֮У̫֮ˣԿ̫֮еһУͼȻҲ˵ɽ佫ͼҪĦĻֻܽͼɽ䵱óͬ۾ֱӿ̫֮еͼ
ͼ̫֮еһĿռ䵱УﻷŻɫ̫֮Щ̫֮ͼ滷ţһ˿ͼ棬ͼûУһصĸо
ͼȫԼҪ࣬ȫĵطϥ£ȫͼ֮ϣ˵һξ֮ͼ֮ϵ֣ܿҪ۾У𽥾ݻΪһõӰ
õӰܿʹ˵ȭ׵ȭǴӵ侳һصȭʼȻֻǵ侳һأȴȻûзŹʵĻҪߵĲǰᣬֻҪĻʵ˼㣬侳أֱܹӹƣ
ͼӰĶҲģţټ򵥵ȭõӰжһĸоһѧϰһչҪȴǰ࣬ٶȣѾʮˣ
иǾ͸ӱ̬
ͼǰԡ䡱֮һֱ׷ԽǳУоһָжĸоͼǰߣβ׷񣬾ȴȻûзһǿĲ
ľǺϵģҲһ淴ˣͼĺôǷǳġ
ӵ侳һصأڹԼĻͼչ뷨ܶǰȫûע⵽ı仯ˣԼиĽǰһֱ
һȥʱ䣬ĻʵԶԶ֮ͬˣĳŵ侳صľȣ侳ضİģ֮ǰҪ侳أоһؼУڲȻȫԸʯеӰĶȭĹ̵н
Ҫоˣ߱ˣȻͻγʱԪᷢһ̶ȵӣ
׵ĳ˵Уһҵľ磬ص׵Ŀռ䵱Уû˻СèҲһ仰˵ĿĿһԼʵ
һӰص׿ռ䵱вֹƣôŵȭ׵ء
ʱĹȥͼϸ£ڵʮʱ˱仯ʱ޾ĵ߱ӿȭ֮׷ϯţÿһȭУµĹ켣ռ䶼ǱŤһ㣬żȻһನܱߵϣܹص׷һ𶯣
¡¡
ȫΧ
һȭȻȻȭѸٵϥ£ջһȭʱѾ˵ȭ׵ĵأ꣬Ҳڷ˱仯
ʶУϯţȥ˵ȭ׵֮εʵˣϣԼԼ۵ĺۼ
Ѿˡ
䣡
׳γһΧЩĵȫӿ嵱УתΪԪԽԽԪڣ׳󣬸ڵľӵĴ׳ɸԪھŴѨУЩΪԪɱӣеɫҲ࣡
ʱһĹȥ
գֹͣζѾȫ侳صľˡ̫ŷسܹȥһµʱ䣬ʵѾһηԾӵ侳ص侳أټӡ̫ŷسУѾһеȲεˡ
һаվԼĶһֳĸоġȷе˵ǶͼģŹȥʮʱأֱͻһˣǽأ
ͼֻԽԽǿ


725 ӡ
룬ȻѾ˵侳أǾͲżˣϾҪһĻڵģʱ䣬ΪʵľӡΪ˱ҹζ࣬㽫ǣ̫֮ó
ոյ˵侳أûƬ̵ͣͿʼ˽ӡɼǶôĿ̿ˡЩǷܹǿл֮£ܹصʱ
Сèǰǵӣӡûˣôȥ
ûǵĻʵ뵽ܵĵص׵ʵǷǳѵģŻʡ
̫ˣӡʧˣǻһַʽڣǲǽԵߣǶûãϽɣҪһϵУӻͽҪܵʹ࣬ɲһܹܵŶ
Сèı֤ĵӾҪˣû˹ǣڻһʱ䣬һµ侳صľ֮Ϳʼ˽ӡ
۷ӡͽӡӡǼϵһ໥ںϣձսжôֲأ
൱֮ڴȻǰһ󿲣Ǹѽӡɹ
۷ӡϤӡҲһѾںϵḶ́Ӧûһ鷳
۷ӡ𣬶ӡ׻˵»ͻศɣͻǺܴԹƳɹѶȻСһЩˮͻĻͱȽ鷳ˣˮ壬˵ֱӽˡ
ͰɣСӣֳܹͻؼͿܹܲסˣס̲֮סһƨ档СèٺЦ˵
ʱƵУǰĺһΡ
ʼ
Ŀ£ǽķ֮ϣֵ֮ϣϣӡĺۼģӡУֻгӡɫģǿУϵʱǽɫĽӡȻҲĹâ
ԼѾڿˣڽӡ֮£ǺܿƵУڽӡ֮£ǾȻڻΪ˽ɫҺ壬ڽ˽ӡУ
һŽɫҺ壬͸˽ӡĵϵУԭǱǳӡռݵģýӡ֮߿ʼأ
ͻһʼͿֿɵĽʹȻֵӡںϲô򵥵飬ǿʼ͸оԼһֱ۶Ҫըˣ亹ֱð״̬֮£ûʹĳ鴤Ѿ־ˣ̸ʲôҪںϵͬһϵУ
ϵУԭĻռλãԳէܵصĴڽӡУԴԴϵõǣ˵Ҳһħײ֪߼϶ٱһʱԵֵס
ǣĽ棬ʹȴұϣѪɫĻͽɫĹâʱͬʱֱ֣ţŸԵĵ̣ɱòɿȴѾʹɫ԰ףЩԿԼֱˣ
Ҫľ˫Ľ浱УŽӡǽӡɹȻҪԼұάƽ͵״̬ںϵսҪܶء
콫˹Ҳȿ־ҧأ־ҪԶԶͬˣʱֱȫӵУȻҧݣǿ˲ٵ꣬˴ѨԪѹֳͻ
ҪܹҪĵһһ֮ҪܵʹͲҪôˡǰԪֱӽͽʱ䵱УƴҲҪӡɹĻȥͻвٵ鷳
ϵǻԵŽ֧֮Ԯ൱ֲ֮ģĵ̱ռݣôģ
Ŀ£ٴҲùԹԴš
ȴ֪ޣȻʱѹȴ֪Ⲣã
ƴˣſֽţԼȫ־Ͷ˽ӡУﵽһҵ״̬ʹ࣬ĥΨһʣµľǶ־
Ƿͼ̵Ǳɱ¾
еУͻ𣬶ǴǿҹԣһβŻᷢôҵĽ棬ͺͷԶŵľһ㣡
˵۷ӡľ飬ӡҪ࣬ص׿ռ䵱УŨĽϢʱڽӡУصЩɳ֮ϣһɵ۶һɳһĽɳۼȴҪǳֲЩɫ۳ΪһɫĺĵĽӡУ嵱У
Ե嵱пٵĳɳš
ΪЩص׽ΪҪս̿ļֱ֮£ӡǳ۷ӡһгͣУöӡֱһһ貵
ϵУԪ˿ߵĻ죬ұǱ貵ĽɫâӶΧĵĵתԪȴʼսǸ
ӡڻǳɹˣ
ţѾһ룬һ룬ֳ͵ںϣһҪϸ͵Ḷ̵́УһһɿԼԪֿ񱩵΢ĽӴȵȫϤ˱˴֮һʽͻôĳͻԲսˡ
ҪںϣҪʱ仹أҲҪµʱˡ¼š
ںҪ͵ԣͬʱҲҪʹҪ֪Ȼˣǿ񱩵ȻڣǴųͻʹʹࡣ
Ҳֻȥˡ
ص׵УʼںϣʱһĹȥҧ֮£ܿںɹʱ䣬ҪƵĿһЩ
Źȥʱʱ䣬ĳȥԪʱħ׺ǣʱɵĻϵеĵתš
ˣӡǳ׵ˡ
ܸоһɸӿֲԼ֮ϣڻɵĹȻǲġ
һΪ˵ĸоˡ
һ;ޱȣûܹɹʲô飬ҧֲڣҵʵǱ֮ǰҪǿô
侳أӡ
ʵڵ侳֮ºˡ
Ǽ侳أ뿪أĵطûôõʩչԸ͸򡭡


726 һ̳
һͷ
ҵѾ֪һرΪͼǣͽ˻ң޲ɱҶᱦϢҲװ׷Ź߰ɡȻʵǿ࣬Щǿ۷ߣȻвСĲ࣬һ侳أȻٳȥ
ո׼أСèȴ˵СӣʿɶֹɣΪطİȫأ
ѵΣգʵ
֪Щɽ֮ǴģСè
һ£ɽ֮ʱ򣬺Ǵӵص緢ģѵ˵
ص׵Уһǧ׵ĵطһƬɽ֮ĺɽ֮ͣĻᳯϷ緢Żν֡λþɽ֮ȻҲԶ֮ǰɽ֮ûʲôԲŷ⼸涯ܴҹƹͻصףǣҲ򵥣
㲻˵ЩԼãǰӡɹˣĻԼʱɽ֮һԼͻữƬˡ
Ȼ˵ĻȻطͣȥͷȻҾ뿪ˣ̫ŷسô󣬶ͫҪҲô򵥵£һֻⷨҪ򣬾Ƿ֮Ҳץҡ
֮ʹǣŴصϷȥص״˽һµʱ䣬浽׻ᷢʲôء
ӵص׳ҹ̫ŷس֪ʲôطǴ϶̫ŷسһƬռ䵱УҲ̫Ҳаͺҹԭ½һģһ²⣬Ҳ½һ顣
Լǵú˵̫ŷسǸһƬ˵ĵش
ѪζԱˣոմӵص׳ʶһˡʵϺܶʶʶ֮ӣоͰǷ֮գԼһ⵽׷ɱ
ѾǺڽкԶľˣĿֻﻹУǸλͲ֪ˣͺڽԱߵƽ̹ͬ˾ɭһĸʵĸ֣һ׳ĸӵص׵дָ̳޾Ĳ񷣡
ǰĸ֣Щִ˺ܳʷˣ⼣߰ߣѪζζϵһŻ
æͫΧһ֮ڵַǳؼÿһҲʮ׶ߣסߣҲֻͫˡ
Ŀ˷תȥһ򿴵ѪζԴŶʮˣʱڼҵš
ĵط˲ңĪкö𣿡ȻˣȻҪȥһ£ס˺ĵĿǶʮ˶ɱ¾Уע⵽Ȼڽ
ϣôˣȵķ֣ڵϻŲżʮ˵ʬ塣ȷ˺ܶĶŵ˾ۼһɱ
ϸȥĿԽһȺڷɱ¾ˣͶǵȥǵ󣬳ֵһնĸڣڰ䣬Ǿͷһɫ·ǹһĹ
һߣϣͺһĹһų̫ŷسȻŷ֣ǰһߣӦһĹˡ
̫ŷسУĹζű
ʲôöе棬ĿתЩɱеˣܴܲǵϣõһϢ
һȺ˵У඼ǵ侳أһЩ侳أ˵Ѿˣ֪ǱԶԶ˿м˵սм뺷ߣʱĿ֮ƴţǵʵǵ侳أ
侳أ̫ŷسУѾǿˡ
Ͼ侳ڰصߣǺܶࡣ
侳صߣƴɱ
˵֣˭ܹõ߸
ҿǸɫӹӮȽϴǺģûǰɱսȽ϶ࡣ
ҵΪһȽǿϾǰѾһ侳أ뺷̶ȿɼһ߰
һˣûʲôˡﾹȻһĹڣ˭ܹ뵽˵Ĺıأ
Ҳ֪ĹѨУ̳Щǿ߶ᣬ᲻Ǵ˵е߾֮һǾĹĹУ᲻ǾĴУ
ȥɣ߾ĴУҲǿԿ뵱ħ壬Ϊõħ۾ͰӵĴУнʢǸεĴУСпܼʶ
һЦ
ˣҲֻԼܹЦˡ
ϸĿŸмսĵ侳أһȥĹʸ˵ֻ̳һط˸ɫӫ⣬Ӧþ˵̳˽ȥ֮ӦöѾϨˡ
⵽ǲǾĴУҲЩɻ˵۱ֻǴ˵еĶһ̫ŷسУ߾ĴУȴʵʵڴڵģȻ֪ǾΣܹΪ߾֮һȻ侳ľǿߣֻеǱ߲пܳǿߣĴУôأ
̫ŷس浽Ǳ֮ǰոճһͼ֣Ȼոմǵص׵гأпܻ߾֮һĴеĵط
ܿ;ҪȥʣһðײãѾ磬ܾ˵ĵ侳أպÿһڵʵ
˴ѽѷ֣Χ۵Ҳͼõ֮ʱǸֵ˳
һҪ˵ġ
ʲôЦСӣܹʲô
ڵȴ侳طֳʤأõĽܾˣֻ֮лһҴ˶ûлˣʱɲֱӴĹ棬ΪĻͺܱܿ侳صΧ
Ƕǵ侳صߣܹһЩϸ֦ĩڵУֱʵֻе侳ңǱûнУΧǵ侳صǿս
Ǿ˵ǣ꾹ȻˣĿת治ɫֱƹսߣĹڶȥ
ֵ꣬˵ע⣬оͰ侳صߡǴһ£ȻѸٷ˿֮䱬ҵսΪǽȥһĿŵ߽ȥⲻǿЦ


727 նɱ
ǺµС˲ǰСÿ˷ʱ䣬
ȥԸһ侳ص߱㻺һ£͵Ǻ߸ɵȻٺǵ侳ص߶ս
һ侳صߣϲûκεҲûж롣
ɵӰɣ侳صսǶҲͽȥȻɵǰȥⲻǴ𣿡
˷׷ķӦ
ʱǺߵʣ˵ܿ˻ӦǾÿһս϶ԽսֶΣ
ԽɱˣʹѪҺУ˽죬Ѿ϶ûкͬսˣ侳صߣֱһ֮С
֮ٵı˻Ѫɫۼ׵״̬ԪʱѾȫתΪѪɫ
Ԫʣԭʮҡ
Ԫܿʹӵ侳أ˵侳صľ硣
һģں̵ܶʱھ˾ˣﻹǽͷĵ̣һǰںڽǷһ£һ߽꣬˵СҪΪ¶һ¾飬鵱Уȫһ磬ͻľܹڹ֮󣬾Ȼܹȫߡ
ڶˣֻ꣬侳ҵʵȴܹڽͷǿ߻£ͼڷŮ֮յ׷°ȫ룡
˵壬ͽͷ壬ڽͷˣƴأ̫ŷسУϢĴʵ൱֮ģ¼òܿΪ˳Ϊͻľ״̬
״̬ǳ֮رЩ˵¼ˣ˲ϳ
˲䣬ǵ۾¶̰ɫ
ĳ֣Ϊرͼĳ֣
ͼһܹٶʮ汦
ܶ˶Ѿͣ͵ǰľ磬ʮ궼ûд粽Ľˣͼÿ˳Ϊǿߵϣ
ÿ˵ĶˣһЩʶˣ˵ı֮Ҳôˡ
֪˭һһ£ֱֳĵ
Ϊģǵ侳صĺߣҪ㶨鷳ģ׼ֵʱȴѾԳԼݡ
˵ǵĿУ˲תһĹ˵ľ޴ʵ㹻ı
ûʶﲢǰ磬̫ŷسˣĸǷˣرʹߵֱ׷ɱĽɫΪ൱һƶı⣬˭Źһ
̫ŷسУκһһǿĻᣬҲպȥ̫ŷس֮Ƿܹݺµʱ
̫ŷسֻлһ⣬Ǿɱ
ʶһ֮Ѿˡ
ȳɱģǵ侳صĺߣ֮Ӧ죬һ侳صߡ͹ǵ̰ǿߣЩ侳صߣʱȻҪһϣ
۾ܿȫȥ
ôԸˣ˲⣬ϲ˺ˣǼ˶ɱĵĻ˭ġ˵˼仰ֱӾε
ڣЩж¶ѪĹâҪɱأ
ȻˣͲˡ
ӭģǸӣԭĽʬװǬȻ֮ززܹɹĻţˡȵǣȻȶˣ
ವһԼұۣ
䣡
ʱ䣬ɳĵ涼һ£һɽɫӿ֮ǰγһȦɫУУһɫĽӡȻ貵ĹâǰԵĽɫâֱúܶߣ۾ˣ
ʲôӳһϴӴƣ˲ͳ󣬴ʱϴһַâͺһѺⱬĽһÿ˶оԼƤ붼̵һִʹĸоúܶ˶סˡ
ȺУһֶĿĹâͺ̫һ
ۡ
ΪƸΪ꣬Ȼת£һɫӡȻ֣һ޴ĽһĿ֮£ɫĴӡȻɣ
ӡ
ӡ
䣡
ɫĴӡȻնȫסˣһʱ侹ȻһնȫסĸоɫĹâϿգ
һʼǾȣǽǽӡϴ˿ֲѹһϥǶڲĸоӡµĺߣ˶Զˣ
ôܣһ
ǾʱĮĿ֮£ӡȻѹһɫɽȻһ㣬ЯȫѹǺߣǽӡߣ
ذȭҧҧóԼǿһУǺܿ;ķ֣ذȭȫĶ֣Ľӡֱӻȭͷֱѹϣ
䣡
ӡѹ˽ĵϣʱĸֱֱӴݻˣǽӡѹԱߵļҲֱӴ
ֻͼջʵ̫ˣˣȻҪһ㣬ǰӿ
̫ŷسȻ˵ѪȣԱɱ¾߰ɣ˲ңҲˣңʮ֮ڶ֪ҵݣΪ˱⽫鴫ȥҲֻܲˡ
ɲȥȥĹк󣬷ͽǿߣΧĹ棬Ļϱ
ԣΣҲֻº֣
Ѫ磡˻ǿ֮ѾʹѪ磬ʩչ֮£ѪɫĿռ˲ͽΧȫŵʮˣǸ侳صߣȫΧȻһֲֿ
ʲôʱ¶˾ֵɫ֮ǰ̰ʧˡʶּܹܵ飬ͼôܻǼ򵥵
Ѫǿÿ˶ʧ룬ʮѪ統УͺʲôһͷӬĴתš
Ψһĵ侳صߣԼĶ˲䱻ɱʱѾо˾ţ̰ǰǿֻȴˣֱֻӻ̰ǰͼҲûôҪˣߣźǣŲˣҪߣҲûôˡ


728 Ǿ
Ѫһ˶ھŵУ
ʱǵ侳صߣȻоһɭԼƴҪɢֱһưԱһסȥ·ֱӴźǣĻӡǴıϣ
һߵս˶Ѿǿ֮ĩˣܹ׾ʰĻҲҪһ˼
侳صߣУһ侳صһ֮£ȻڵϲҺ˼ûϢ֮˿ⳡ׷׵һ
ɴ˿ɼǵСһֲҪ
ӣ
ÿȶ
ѾˣôĶΪԼʴȶԼܶΣһѾ·ĴˣĿ֮£ѪӣЩ侳صߣҲʹһԪܹԼѪҺصı
ǵʵ˲½һ룡
ʵͱҪǿ࣬ڶԷ£Ⱥһ϶Ѫɱ¾ţ½ϣ߾˿ڣ弸ֵǮĶΪԼɱ¾оʡ
档
ȻҪңΪ˱סԼԼúûţȨ
ʮ侳صߣвţһűУܶҪߣߵĽø죬ʮߣȻһ⣬Уһ֮װģҲûܶɱˣ֮ͫ£û˿ǰװ
﷽Բһ֮ڣҲûϢ֮Żһҿҡҡͷ˵תȥˡ
һĹڣΧǼӲĸ֪ʲôʣȥҪһͨĽӲö࣬ء
ΧѾˣһĶߵУ۵ĽŲĻһɭϢ߻šѨеվȻ֮ɱ
ǰԶһֱһҵԲ̣Բҫŵɫӫ⣬ԶԶȥͺǹϵǳһ
ʱ򣬲ŷԲһ߸̵ֻɫȥѾͨԲ̽ȥˡ
ֲ˵ܻǾĴУΪԲ̣һ߸ߵΨһŵԲ֮ǰϸĿ˸ɫӫԲֻ̣Բϣ߸ɫĹƶţͺǳı任
ʲôУֱȥ͵ˣѾ˽ȥˣ˵ʲôö˼ҶѾء̫֮УСèһ˵
Ե˵ͷ˵ֱվԲ֮ϣʱԲ̵ĹâȻǿʢһůǹ⽫ȫһԡȪеĸо
󡭡óӦǸǬ󣬶ҺܿһԵġ⴫֮£оԼŤţһȥǸ磬ػһСǬ硣
Ĺܼ򵥣澹ȻСǬĻ˵пܻʲôǾĴС
뵽ЩڴǾĻǾĴ֮Ҫ̶ȣͼ֮ϣ̫ŷس۱֮⣬ţıˣıܹһȻԸ⣡
ǰǣҪսʤˣ
˵棿ûе侳ڰصǿߣǵ侳أȫʢ״̬£ܹǿӦǵ侳ڰصĻûʲôˣԵ侳ڰʵ̫ǿǷֻ֮лʼġ
ЩͷʱڿռŤУȻ͵Ŀĵأ뿪֮һԲ̴ʱҲȫȥ̫ŷسͨСǬͨӦȫرˡ
ո֮ͱΧľɫˣ̧ͷ޾ǿգָоϵĸо࣬貵ӺնҫǳǳתţһĿĹ켣
ȴ˵ϡ
ͺ񵱳ħв࣬վŵĵطһεɫûжܹƽǷǳԵķȣƽչҲֻ۳ǵôɣããǿյУΨһԿľǵɢɫӫɳӣʲôûˡ
ǡһƬ嫵ǿգȷطܴܿǾĴУĻⲻ׳ľɫòԼ֮ˣȻⲢζܹõǾĴУˣѾܾˡ
ʹͫĿķΧԸʮ֮һˣʹͫʱ򣬷ֲԶһ΢꣬ҲڴıԵˡ
һˣΪдͻ𣿡ĥţ΢ӦһС֮ȻٳԼղŷֵһϢĻǶȥֹͫ˷֡
ӽ˵ʱŷǴ֮˵Աߣ߲εʬ壬Ҳ˵ˣһ˴ȫȥֻʣµ˻š
ǻŵˣ˭أǶֻǻ飿
ż֪⣬պǸ˻ʣһ첽ߵǰʱڵϣޱ΢գע⵽һıˣɼǵ˺ۣӽ
Ȼֵ۾һ˿СС㯣Ҳ΢ЦɣЦһ
ʸ𣿡ֱʵ
ԷӦֻʹÿػˣʹÿػ֮ԵõϢ
ܡڴ֮ǰѾûκεǣˣͷԵѣֻ䶯촽³һ
ǵ˭ʣµ˭ʲôʵǾĴ𣿡һʳЩ⡣
֪޲ԣ֮աǾ
˵֣ɫһ䣬ҪϢ֪ˡٷ֮ʮžǾĴУ鷳ǣ֮ˣ֮գԱǸѩŮӦҲԱߣǶǵ侳ڰصʵֹأĸѾֻһ˻ڴţʣˣڷ֮տǾĴУѾ϶ˡ
ѣһ¡˹ľ˵
˵˵ͷ˵
ɱҡĿᶨ˵
֪ѾûлȥϣˣܵÿҲֻ࣬Իɾȥֱء
üͷ˵ͷӽѵУ뿪ɫҧݵȻôɣҶͼοǾУ


729 ǿ
Сè֪ǾĴУ׻ʲôطһɫ򣬵ֻɫϸɳĶûСɻʵ
Сèû˵뵱ıƴбſأڰʱ򣬱Ϊ㸴˻Ĵ󲿷֮ǰȡͼʱֶһֵԶ⴫УҲΪ
졣
ĻǶࡣ
ٴһϸķֹ߽֮Լͫ۲췶ΧУһϸĲ鿴ΧĶУûʲôصĵطԼǴе֮
֪Լ˺ܴĽҲǷ֮աڶܹµõУٺòˡţз֮պѩߵһﷶΧ֮ڣܵǵĴ֮̾뿪Զֱ˶ԷΪֹ
գ֪϶һսɫУҲûеطöģսܹȥҲҪϺܳһʱ䣬ܹ׻ָˡ
µ˵
˵·֮Ůˣ˵ʵһɷϵǣԷʵȷʵǿǸѩҲɲĴڣԸһѾˣ˵ͬʱԸˣǼֱҪȵ컹ѡ
ܿ˷֮֮ѰһѰȥǺܴ߹˲ٵľ룬Źȥ˰ʱ䣬ѾȷķΧеѾһˣֵǣΧɫɳͻɳɳ֮⣬ûĶˡ
ǴУʲôطأЩ뵽
ﻹΪûеõУ֮ͬҲûеõУѰĹ̵УѾǺüˣÿһǸոսԼһﷶΧ֮ڣæ뿪Ǳ־롣
ˣȻǲõУͲܿȥһеģܲܵõһǿڶǿ˵Ķˣ棬Ҳһȷ֮ղ
ȱģһ겻ɵ飬Լʮ죬ž˼ȥǾĴУӲģ
߾֮һʲôöأ
ǳڴӰӺħ۾Ķɾħ壬¾ףǾĶҲԲǷ
ԭؿʼʼһֵѰңһӵϸ˼ĶĿǰΪֹûз֣ɫ򣬵ʲôرĵطɫɳ֮⣬ľûĶˡ
ѵص£üͷ뵽
һߣŰɫɴȹƮƮŮķ֮յĮǰ棬󣬸񣬵ǹһĵѩŮҲǷ֮յѩ̡
ѩ̣˵Ƕȫ˺üȦˣôʲôûпأѵ©ʲô֮յĿУѾ΢һֲͷ顣
ǾĴУһеģģѾɱˣ㹻ʱھ򡣡ѩĵ˵ʹˣûз֮ôꡣ
ô֮հס顣ΪǾĴУ˵ʵ̫ҪˣŻ˿ء
ͼжʧ÷ʧȥһ˵ĻᣬǾĴֻһ֮ңˣһһҪõֻҪõǾĴУǷͿԶһģҾͻΪʷΪΰˣ
ѹסԼ飬֮ռǰţѰҵЧʣҪһЩ
ѩ̣֪ΪʲôһֲǲòǾĴаɣҷĻᰡţ֮պȻ˵
ɵӣ̫ˣ̫ںŻô뷨õ˴УͲôˣǷϣѩ̳Ŀӡ
š֮˵ͷϸѩ°ͻߡ
˼ǰܿǾߵһʼСĵطһʼֱӰĸ˸ɵˣǱһ˽ʱٽ֮ɵ˳ٳδǾ뿪ȥѰҴˡ
û뵽ǣһʱʱ䶼ȥˣȻûʲôջ
ˣһôڻû˽֮󣬷֮պѩ˵϶¶ɻı飬յ˵ҲôתĻ׾ͿˣΪʲôôˣ˭û
ǶԴҲЩס
ʱޱ·˵ʬ壬ʱ򣬷֮ͣס˽ŲһˣǸ˵ϣоһѪȵɱ¾Ϣ
ôˣС㣿ѩͣס˽Ųɻʵ
֮ûлش۾Ȼȵˣ֣ʬؿϵ·ȻϷһʺӡ
ӡµģûƵϰߣһؿϲһƣ֮˵
ŶѾ˽ˣһǸˣɹǰѩҲ
ѩ̣ʱ򣬷֮һ
ôˣѩ̼֮ձЩ֣æĵʵʱķ֮գɫЩЩ˷ܣѩЩǡ֮մСԸЩŹ֣ʱЩʲôأ
һҲϢһһƾģһһռˣһó䣬ܿѾ֪һ߶ţһѰҴУ
֮սǵͺģɼУжôˡһУûгԹʲôоһǳԹˣޱСʵȴͼ֮յϳһ⣡
˿ڵУ֮ն߲εĴڣʥЩˣĵλֱҪԽ̫̫ˣôܹϳ⣡
ܰɣôôɵ飬С㣬ǲǸоˣ㼱𣬲ŻĴɣǽǣݽ˵ص׵֪ҹô󣿡
ûĵӾǲǲܹŪҵͼô֮վ¶Цݡ
Ĵɴ¶ݣϧǣôݣȴ¶ɭıɱ⡣
ðɣôɣӦø˲ŶԣΪǾĴģͼҲҪˡѩЦɣΪ֪ʵܹ߷֮յͼΪԼˡ
СǾĴзһȥҪȰɱɱҲѰҴУѩ̣ҵģǺ̵ʱ䣬ȫɱ֮֮ҧгݵ


730 ѩ
ԸıԣһˣڶΣһһֵע⣬ΪܹһʧĻɱ
֣СС֪ĴڣʲôֶΣǶܹ׷뵽֮󣬷֮ն˵Ѿж
磡ڿϯ֮£֮շȹڰյƮţԼԼĳֵİȣžӨĹ󣬾ʯһ㡣
衣
ǸƫִѾͷΪˣССͣ˿ֲѩεĵͷŷ֮գԳٶ˲ʧԭأչΪǿٶȣϸٵƶš
ǵİ취СطУסֻͫͫһķΧ˵һʵҲһ˲ˣٶǰײ˷ǵٶȣûзӦأƾѾˡ
ʱĿתƵ˵£ͼǱص׵Уȴص׿һ㣬ʵȴҪӲÿ£Ҫĵ涼ҪӲö࣬Ҫƿ棬ƱػŪ޴Ķʱͻ÷֮Ƿ֣֣Լþȫһܹƿ͵أ
Ҫôźأڵϣָûŵ棬ȻоϴһնĻһ
СֵĴƬռ䵱УĵصףȻǿĵģ⾹Ȼһĵ򣿡Щ֮治ءһķ֮鿪ʼʼ֤Լ뷨ûڵϵԽԽϸţ¹һ£ȷ֮ȥԼʮ׵ĵطӦþһпյĿռ䡣
Ϊ۾Լ뷨ת˺üطֵʮ֮ȻпյģĿǰΪֹȷпյģ٣Բһ֮ڣǿյġʲôǾĴеĻӦþͻˡ
뵽ޱȵ˷
ڶûзʲôĶҲ˵֮Ǻܿûзһֵĵطȷ֣Ǿ֤ܹӿҵУĺ£ǺǰȴǣҪôȥƿأ
Ǳ׾ҵаɣɫļӲ̶ȼֱԼȷţʩչǿֶεĻ涼䲻ơ
Ƶ棬ͻ֮ǡ
ǿӡڵĻǳ۷ӡǽӡܹʹüΣʩչ˫ӡһĻֻһεʩչˣһεĻҪԸǣ˷ˡ
ˣ᲻úײסǣƴһΣҧҧ׼أʱ򣬾ȻǿߵӰ˲ͳһﷶΧ֮ڣһӵ׼أȻͷ֣֮պѩˣѾ嵽˾ֻһٶ׵ĵطΧ㹻Ƿˣ
ԼӲˣֻܹεͣ˽ŲȻһʼǵķЩƫǷ֮ǵķ˲͵ת˹
ವһɫȹķ֮գվǰʮ֮ѩ̽˷֮û˿ľȣһŭͳޣ˵֪ˡ
֣Լûʲôѱǵô֪Լأ
ͷ֮նŵʱԵõȻˣΪֻ侲ܹԼΣľ飬ǿĵˣ˵ͻһͿأ֣˵ܹһ
һ֣ҵôİɣ֮ѹסԼı飬Щ⡣
Ȼˣƺûʲôۼɣȷʵ֣һ·Сߣӡû£֮յôҵģ
֮պܿŵľ͸
ʱһ˵ϴһơ֮յ˵
ˣԭֲܹˣÿһЩ©ĵطҲˣ֮ǰǸ˿ʵ˷֮յϢǸɱȻˡ
ڲǰûڵʱ
ͼ𣿡̧֮°ͣӸ¿
ʲôЦôҪıôܷأŲţҰͼ˽ɱˣǲŵĻԿҵϵûСɽ䡯
ɽ䣬ſռҪǬǿҵö࣬ôľ룬Է֮յӦú׷ֲŶԡ
Ȼ֮շûɽ䡣
жȻӿֳӷŭʵԶԶ֮£һӦö¸׳ƳŶԵģΪʲôǷ֮վǰҲû㲨һأûɽ֮󣬷֮һֱˣ˵ĸо
ĺ𽥼٣ظ΢΢šɷϵǣ֮ҲѩһŰ˵ġ
ǹһ˿˿Цݡ
ƺɣʵȴ䣬첻ĻӦҪƴˡ
С㣬ȱ̫żСӵжٽ˵ŻأҼˣľǲȴûкľƥʵСĪҪӰľˡѩ̵˷֮յĶߣѵ
ô֮ղǱѩ̵Ļ֮ûȷʵԶǵĶ֡
Ȼ˵ĻҾץס֪ͼʳΪֹҾͲҷֶΣܰСӵĻƳ֮յĮɫ˵
֮֮Ѿöˡ
ԽǳڷŭУͻԽĵ
ʱ֮Ĭѩ̵ĻĬĬ˿һ㣬Ķֹߡѩɫ䣬ǰĿǰΪֹʵڿһߵı仯Щ֮⣬ر֮
ʵҼСѾЩˣˣһ㶼ǲܰͼ˵ҵǲһС㣬˵ʣˣѩŮֶΣһúܲҡ
ѩ̶˶٣㲻Ҫţ㿴ʲô
˵ţ֪һѩװĶⶫһΧ¶ȶʱ½˲٣ѩⶫչʾǰ˵ѩŮҵѩֻҪҽѩ嵱Уͬ׹ڱѩ統һ㣬ľѪҺҪʮ죬ܹȫȥڴ֮ǰ㽫޾ĥû㣬ԸĻԡңͼ
һ仰ѩ̵ĿģҪѪУͼʳ
κΣСϷŲᱻŵڹű˴˫ʵ


731 Ѫ
Էǵ侳ڰصĳǿߣȵֵܶҪǿһЩĿǰ״Ļսȫûκεʤ㡣Ѫ磬òƶ˵Ҳûʲôá
ô֮ѩ̲һ䡣
ɫû˿ı仯ѩ̵ĻûŵȻͼѾȥˣҲ֪Ż߲Ŷûν
㣡ѩɫôһϵĴŮʱɫܲ
ѩ̣ϻˣɱɣɱҹζ࣬ٺϻҾˣ
֮Įѩ̵
ѩһĿ仯֪֮նܼɵ޲ɱ֮죬ҲϻϵǣСԵһ
˵֮Ŀͷ˱仯ԭǺɫӣʱǸֳѩһԭͫʵλãǱϢɢΧаããĴѩš
Ů˺ųѩŮǹҲѩйϵ
䣡
һ춯ָڼ䣬ͣѩһĵƬϳ֣ЩԪ۶ɵĹɱ
ɫһ䣬Է֮Ȼ˵ֱӳȥˣûʩչѪһʮңѩ̾ЯŹ׷
ߣҪߣֻҪͷ֮֮ľˡóα޵ķ֮տ϶ҪѩҪǿϲ٣ȳ֣еѹûô
ܿʮ֮󣬷֮ûԳʱ䣬úöԸѩˡ侳ڰأʵ̫ңԶˣǾƴһΣ
Ҳֻе侳صԪǿȣȴ侳ڰصǿߣɼеķ
ôȥɣѩ̺ܿ׷ɫѩƬ߷ţĿ֮£ЩѩƬȻǰһ使޶޴İɫĵ
ѩ֮ĵ
Ȼ죬ȫɵƬɵĵȻϮĵƬ˲ǵˣĿ侲˻ԪȫԪѩƬɵĵȥ
۷ӡ棬ȵ¶ȣӦѩ⹥õķˣս棬ʼսǿ˶ԷԪķ棬ѩľ룬ֱֹһǰˣ
ʩΪ֮£һɫȼѪɫĴӡȻѩɫĵײһ𣬶ʱһ𶯷ǳĻ¶֮£ܶѩһĵƬȫڻˣǸѩƬֱĳ۷ӡϮɱ
һγ۷ӡʩչѾȥСԪӡķǳ֮󣬲ͷûпô࣬ٴʩչһг۷ӡڶȥѩһӴȻ˳ȥˤǳĵϣֻûѪӿһѪ³ˣ
ɼѩ̵侳ڰصʵ治ǸǵģʼսóˣԷ˵Ҳֻʹһаˡ
оѩ̵иǾ֪лʼսһʼսҪǵ侳ڰصĸ֣ȴܹӲסһУôʵôģ
˵ʵѩֻһаˣʵϾǵ侳أҲԿסһУ
ʵʵҲܹǿսʤһĵ侳أղѾǿ֮ĩߣһЩŴ嵱У̵ǿߣҪƾŻʼսɱǣǺ׵顣
мӵЩȻĿѩ̣ѩ̾΢ľ֮͵СӣȻܲأҵԤϡ㲻˵ͼλãһҿɾͲˡ
һЦָԼĿɣŮˣͼ𣿡
Ļͣʶ˵ѩ̻ãķ֮գϱɭˣУֱǸ۲۵
ȣС˼ֱǣ治֪ˣôʸϡ֮Ŀ롣
ѩһͣѾ˵ˣȴȻû˿Ŀ⵱¶ɱ⣬Ҳȥһϡã
һЦ㻹ǸŮأɷͷ֮ģһܲҰɣ
Сô˵ѩҲһעˣһٶŭѾĵߣһʼ÷֮ձʱԼƲסˣ侲ȥʲô˲ˣֱӳɱһΣ׼˸ӺƴĹ
ʧȥ𣿡۾һ˿ƻóѵĹâ
ֻԼˣٲãҲ
ζĻƴһΣΪƴһεĻпʤأ
֮ǰĻҲյѩʧȥ԰ˡ
ѩʧȥԣʱѾ׼ˡ
ĻǷ֮չŮˡаţȻԼһ֣ԼҾʹõĽУ
ԭľ磬ڵ侳أһΣĿǳ׵Ļɱ֮պѩ̣ûġ
ûʹһصѪֱʹöѪ
Ѫܹʵ侳أ֧£ܹڶʱӵе侳ڰصԪ۾ʹ֮Ϊص侳ء
ո̫ŷسľ硣
ĻرͻʧȥԱʵûкڣΪȻ翴Ժ᲻лŵĻᣡ
ҪǣطֻҪɱ˷֮պѩ̣˵ζǾĴУԼģֻҪõǾĴУõԼǿ
侳ؾ͵أʱܹͦοڣ
뵽޷˵ʹ˶صѪղŵҺͷ֮˵Ϊǿ̣
ѩ̹׼һиɵĵСӵʱɫȻʱȻſֱۣͺǺ޷׼Ѱһ
Сѩ̵¶ɻɫſ˫ۣ۾ȫ侳ڰǿߵĹⲻǴѰ
Զķ֮գҲ¶ɻı飡
Ҫʲôأ
ܿ죬Ǿ֪Ҫʲôˣѩ̽ӽʱȻѪɫĻ棬ѪɫĻܿϯȫѪɫĻ
ⲻΪҪģҪǣѪɫĻȼʱѪɫͷŭţζţ̵УϵԪڿٵţ
ãһﾹȻڱǿ֮¶֮ɫ


732 ɱѩŮ
ѩ̣Сģʱ򣬷֮Ѿʶԣʵͺܶ˶ѹեǱԼʵֶΣڶ̶̵ʱڣԼԪǿʮֶΣ֮ȴûмʶ
֮յУʱǲ۲۵ķӣĵطʵ̫̫ˡǿٵѪݣȼԪֶΣʵڿֲ
Ԫڶ̶̵ʱڣ˺ͬĲΣ
ԱߵѩҲЩˣʱϴһֺ嫶ֲѪȺɱ¾ζʷ棬ѾѹѩǾѩԵԪ
ʱӡŵƣһ˫۾ȫѪɫĹâˣһͷ̫ŵĳޣʱѩ̵ǰǱߣɱ۾ѩ̾ȻԼЩˣ
ܱŵСӾŻңôܻǿһҵĴѩæԼʱ֮ѾҪСˣΪ˱﷭ѩæʩչǿĹɱȥ
ʱߣŵѩƬȻϳΪһͷͻͻҪ֮ǰĵҪǿϵʮɫͻһȻȥҪö࣬ѩƬɱȥ
ʱЩļˣʱԪѾ˵侳ڰصĲΣǱըԵ嵱УҪ嶼Ҫˣ
ûӵ˿ֲʱ֪Լͷ֮ǵˣҲʶԼȻܹǵл׺õʲô̶ȣ
ʱԼǰоԼ嵱з·һ󺣣޾嵱бľˣˢľҪйȥĻ»ֱըˣ
ʱѩ̵ĹѾϮˣ
ƽһӵŮ˿ɣĺֻΪǱƵ̫嵱У⡣
̧ͷǾ춯أԼİɫͻ¶˲̵ЦݣʱеĳӡȻҵĹâһѪɫĻ棬˲סֱۣǽ֮ȻɫղŵѪ֮ͬʵǲͬģ
֮Ѫ֮ںϵһ𣬷׷׳Ƶеӡеĳӡȥӡ˿ǰĹâֽӡȻ
˾Уһǵصĳ۷ӡȻͬʽǳ۷ӡȴҪ֮ǰǿʮҲʮ
յĵӡȻ£ѪɫȻϣһѪɫӰѩֶȥ
ôܣ⹥ֻǵĵ侳ڰزܹӵУлн֮ټϳ۷ӡǻʼսڵȼҪʤѩ̵ս⹥Ķƴ£ѩ̺Ͱ
ǰĳ۷ӡֱѩ̵İɫͻֱӽ֮ڻˮȻʣյнһ޴ƣֱס˽ĵѩ̣
Ů˵¶˾ֵı飬ЩĻ棬ֱӽ·ոɾȻѩ׵Ľ𽥵ճ˺ɫĽ̿
һУʵ̫ˣ֮һʱҲûܹϵԮѩ̡
Ĵ֮һʼѩ̣֪ѩʧȥ֮󣬱뿪˷֮ʮ׵ľ룬ʮ׵ľԷ֮˵ֻһ⣬Ҳû⣬ǶֻΪֶζ֪࣬ȻԪֶΣ
Ϊû뵽Դʱѩ̣ȫƿصУ
֣ȷԼʹ˫صѪ˵Ķ֣żǣֿȻƴ䲻ĻɱһֻлɱһʱԸһϾѪܹʱ䲢ûлɱԷѪȴѾʧ˻Իû
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣
ѩȻҲǸ˶ȴûʲôȤеֻǼɵڿסѩ̵ʱ붼룬Ӵĳ۷ӡֱӽסȻ
ö˶˵һŮȴֱó۷ӡĨɱˣ
Ĩɱʲôûʣ£۷ӡ̫޴ѩ̴ʱѾȫˣȻ֮ǰһŵӣô꣬Ķǣɱһˮô뵽һССĺ󱲣ȻܹӵֶΣԼûӦ£ֱӰԼɵأ
˭֪ǣǳĿѩŮȻǾĹУСǽ̫ŷسŴ嵱ˣ֮ǰһԽֵܣΪ֮ȥ׷ǳɹˡ
֮ѩˡ
Ǹ˲䣬о춼Ҫˡ
ΪжôĿѩ̣ŮҲֻүүŮ֮һˣȽرǣڷߣһʮʱˣ֮ŲʮأԶϤĳɳ̣Ůƺһֱţܷ֮ղôɷϵǣڷ嵱УȷʵǸڷ֮յУҲ΢Щλ
ǣĲע֮£䲻ɵ
ǳԤ϶ͼȻٳԤɱѩŮѾ֮ĿӵУ֮նĳޣѾܹˡ
ûֻǾеһƷˣڣÿһζѹסıߣôܵ裿
ǸѪɫ浱е֮꣬ոоԼֱҪըˣͬӿ嵱оǱµĴһľţ
һε磬Ա֣߳˲ϯССϣ򶼾޾Ŀ磡
ϯţ֮յ죬ŵɴֱӱ紵ˣǾ׵¶˳ܹ֮Ϊųʵ͵λΪųһȵòò򣬶ǵߵˡ
вǣŮʱɱ۾ѾѪ죬Ѫ˿鲼Ũصɱ¾Ϣϱ˳һĿ磬ӿţ
̧ͷڰյзһŮ֪ԼѾ׵ļŭãΪڣҪ
ʩչһγ۷ӡ֮ϵȶЩǵ侳ڰصĲΣ֪ԼûжٵʱˣǲϽͷ֮նսĻЩȫʧٺãʱҲûģ


733 ʼսǧӡ
һͻ֮ӶԾһ൱֮˷ܵĸоѪҺ
֮գҪȸղŵѩŮҪǿö࣡ԽǶԸǿĶ֣ʱ͸ӵѪڣ
Ҫ̵ʱڣȫ֮ɱЦţڷ֮չʱ䣬Ҳ˷֮գ
ĴսڴʱȻ
ΪҲ֪ôϵȫԼõһܹãҲ֮ͬձŵǰʱǷѾȫûʹǿս任ŷλһʱ侹ȻԲץλã
µõûܲʱƵģǾ͸ˣֱ˦ľ㶼Ҫ²ѩĳ֮£֮ѡ˺Ӳƴ
䣡
ӿɫϵɫɳڿٵĹţǼӲɫ¶˳ɫĵ治֪ʲôʵģǽȴҪһĽҪӲ࣡
ǧӰڵһʱ䣬֮վó˷еͨʱӿһӰǰֲ٣ǧӰƶٶ̫죬֮յٶȸ죬ȫϵһ𣬺ѿóһǷ֮գ
Ƿ֮ղ֪ǣ˵ȫûκεϰΪֻͫз֮ջܹ꣬ͫ׼ȷİסλã
ǧӰͬһʱ侹ȻȻɱÿһӰٶе侳صսɱһֳһǾǲ֮һܲģҪɱ
ӶȭͷһȭܹɱһƬǧӰǧӰԴԴϣȥҲֻᱻ֮סѣ
ǧӰУ֮ǷѪɫװ׻ǵˣɱαޣʱС
Ѿ֪αˡαȻΣۿȴȷȷʵʵڵģΪʼϢĸ֪ܹͫ׼İס֮յĶ
ʱ򣬷֮ǧӰڻ£߿˵ڰס֮α޾һߣȻɱ
֪Ҫˣ
˽İ취
Ѫ磡ѪɫĿռ䣬ʱΧȫ֮ҲѪΧУ侳ڰصԪʩչѪ൱ֲ֮ģ֮ǺͬߣԪѾ˵侳ھصٽ㣬ǴʱҲòôԪȥѹԼǷڵѪ
ô£֮ռֱˣȫĺɫռ䣬ȻԼѪҺӰ죬¸ֵͨ٣ܹԵ˵ѪҺӰ죬ͨôڣ
ѪҪʵѪı仯ΪǿԷصأ۵ж٣ֱܹӸս֮ѪҺȫ̫ѪǺųѪɱ¾֮ʵ۷ǣʹѪ磬ֻҪѪķΧ֮ڣе飬Ҫ仯ɸʬ
ѪȺɱ¾ƾ˼ɡ
Զʱڵ½ʮÿһĴڣѪɱ¾֮Ѿˣ˵ʱ̫֮
ѪȻ֣÷֮һʱȫûзӦʱαأȻŪѪ磬α޵ƿƫα޴ͷ˹ȥû˵˿
ʲôֶΣȻܹѪڣԼƣ֮飬ʱֻܹԪѹڵѪĻЩѪͻ壬ûˣ
ܹõԪϾ˲١÷֮յüͷţҪ֪αҪԪܹ߶ԪͣսҲҲŽͣ
Ѫ磬ﵽĿģ
ѪʩչʱѾ˲䳯ŷ֮ȥˣʤÿÿ˲ֿᣬһӡ
۷ӡ˵ӡصǿٶһѳʵĽУ̴˷֮գӡд˿ѷɫ֮ǰĳ۷ӡڹǿϣ֮ǿ˲٣
ӡѩֶ̾ϣ֮յɫ˿ı仯ǿֲֶΣѾĵ˲ٵӰòϵǣȷʵôΨһһܹоľĶ֣
Щ״ӺζǷܹһֱܹʵ֮յȫˣǾ޴ޣʹȥӲƴƿֶܹá
ûʼս𣿡Ľӡó֮󣬷֮շһЦʱαޣȻϾͿʼԼĶڰյУӿţ֮ڿ룡
ԪתһǳɫĹâתš
ʱ򣬷ֱֱۣ֮ſƣֱ۳ϷţʱֱƶĹ̵УȻζĻӰһȦȦĹâ֮ţо֮յļϣͺ񳤳ֱһ
ֱۣŲڷ֮յ˫ϣǳһԳÿһֱֻϣתŰԪ
ʱԪеԪӿ
ǧӡ
ܹһǧֱֻۣÿһֱֻϣһӡĹһǧǧӡȻΪǻʼսȫܹкĽӡԿʱ
֮ʹóǧӡʱ֪ԼĽӡ㹻Ҫ˶Է֮ȷʵѩ˵Ҫǿö࣡
ʼսڰյкȻײ
ǧӡǰĽӡȻײͽĹڰյкȻײʱһĦϮоһһǧӡֱӺԼϣԼĽӡȫ飡
һεĶƴȻƾеĽ
ӡ㹻޴󣬵ǷսǧӡҲǳصģһǧӡȫĹľ֮յиӾΪǧӡܹƳĹͬʱģû뵽ǻԶӡûȫ飡
һ֮ն˽ӡನ
ˣһϣһڵվţ˶ţ˫˸Ĺâ
Ѿע⵽ղ˵Ľ棬Ѿ⸽ըһҵĴӣܹʮҵĻӦþܹ鿴Ǿеˡ
ȴüͷ
ӡɱ֮գȻ֮ҲɱԪѾټֶ೤ʱˣһûɱ֮գ֮վܹɱ
ǾĴУȻҲò


734 ˫ӡһ
ԣֻʣһĻᣬһܹɱ֮գôͳ׵ˣܹɱ֮գôͿԳɹܹõǾĴС
һУΪոϰҲǺϤȷԼǷܹʩչĿǰֻһƴĻˡ
ܲܳɹҪһΡ
Ȼˣı÷ǳ侲ѪȻεĿס˶Է֮գҲŸոմĽӡĹ»ĿǾ֮ɫ죬Ѿоһ˿˿ľš
ܿ죬һ˿ţͱѪûˡ
Ѿǭ¿ˣҺյֶΣѾҵĶ˰ȻҾ飬ǱϾûгŴ壬ûкһʱ֮һǾϣʱѾ¶˷ɫѪɫ۾Ķ
վڵϣƽͣͷ֮ձҪ侲öࡣ
ʱ򣬷֮մɽ䵱Уǻʼα˳Ϳαޣȴܹ֪Ĵڡ
֮գֶô۾
ʱ򣬷֮ǹ˵Цݣֻ˵һ֣Ǹ־ǡ
˵֮αѾ˦ˣ֮յĶǳ֮죬ǣڴʱȻٴǧӡһΣαʩչģƣ󣬲һΣƺÿһֻ֮ϣһαޣ
ǧӡ٣ұ٣ʱұߵǧӡȴıӰɲͨƤ޵ıӰαޣα޵һӰܹ侳ڰصĽֵܳ˴ٵӰ»ʣ°ɣ
Ƿ֮ǿĹ
壬ҲֻԼһУΪԼĥıɱһ˵ͨĵ侳ھأ֮һ֮£Ƿ֮ΪһУҲֵܹǿᲢ۵ʱ
ǧӡαޣֲĴ⣬Ҳֻзܹ֮ʩչ
ò˵ǣȷʵһţ
ʱٵαкıӰʶķͷƤ飬̧ͷգѾȫӰˣΪֲǣЩӰεģֻܸܵǵȴܹǵӰӣ
ֲĹȴ۾ѰֻǿĹ񣬶ʱѾѾ׼ӡͳ۷ӡͬʱˣ
ǿĹ
ȻںϣǳΣպͲȷԵģҲǵһʩչ֪ԼܹɹҲ֪ܲܶԿֲ֮Ĺ
һУƴˣ
޾ıӰ֮£ϵԪһαеԪ嵽УССһϵУȴǵ侳ڰص
䣡
оѾҪըˣϵУħ׺ǸߵתţĿ֮£ʱħ׺ǣͬʱƵеӡϵӡУǳӡͽӡʱͬʱұǰҪֲöȣ
䣡
ǷֱȻɫĹâѪɫҵĽɫâռһߣһʼȻŸԵأƿ֮£ǳյģһ̶ȵƽ⣡
£һӡõĵӡ˫صӰһѪɫĻӡһǽɫĽӡҧ֮£ӡ˵𶯣ʱȻʼںϣ
ͽʱںϵһֱ۲ţֻԼףϣʱ׿˶ôǿ
䣡
ӡںϣĿ£Ȼǰȥʱ򣬷֮ǧӡα޵ںϣϮɱδ
⹥һʼ֮տӡںʲô֣ⶥľԭĹһˣܿͷԼˣӡںϣǿֻ
ǿĹڰյкȻײ
ǿĹѾ˵侳ڰصķ룬һĵ侳ڰأǲӵˣ
·˶һ㣬ֻܴĿŽˡ
ƴ
α޵ӡںϵʱ̺Ȼӣα޵൱֮ӴٸӡǵˣٵεıӰһʼٵα޵ӡúˣϮɱⳡ֮ЦˣΪζĹĶ֣Ǻܿ죬Цˣ
ʱӡںϵڶԷļ£Ȼըӡ֮ǰϵ÷ǳܣڱֱоС͵һ£ڿռ䵱еλãһƬ̣
ⱬը֮£򶼳Աƶһľ룬ɼⱬըȣжô֮Ӵˡ
䣡
Ķ߲ͣıը֮ǰǷ֮ЦЦˣα޵Ȼǿ󣬵ӡںϵǿһǿıըŷ֮յķϯȥ˲佫֮
ӡʧ֮𶯲ֹͣˣռĽ棬ĵȫըɫ̳յϯڵߡ
Ѿȥ֮յˣΪԼѾ൱֮鷳ˡʩչӡ֮ȼصԪѾȫʹˣһ㶼ûʣ£ʱѪʱѾȥϵԪٵ˥ˣֻܿʣµ侳صˮ׼
侳Ԫĵ˲ĵˣֻԪĻɼͷ޵Ѫܹȫڲͬ侳侳Ĺؼꡣ
֣ʵĵˣĻı仯ԭ侳ص꣬Ѿʼ¶ˣǴʱЩ𽥳ֵ۾Ȼٵˣһ˵״̬ʱһѣĸо
겢ûеˣȴˣ˻ᵼͬЧǾֻܿƵ侳صָָֻܹ꣬侳ص
֮ǰһֱʹѪԭǵĲ֪ʵ˻ʲô仯֪ˣȻˡ
õǣ겻˻˻ԭģ
ǿģԡ䡱Ȼڣֻ˶ѡ
ͷѣʱֱ˼㡣кܴΣСæʵСèʲôҵָܹ𣿡
СèʵǶΪ˽ˣ֪̫ѪͨҲ֪ľ֮ǰҲ֪ʹѪʲôڣƺ֪ˡ
˵ӦһֺõĽˣ˻ǻ鷳ʧȥǲֵҪͷ˵Ļͨҩָ꣡


735 ǿչĹ
Ҳ˵ͨѰҩԼľָ
һҩȻأظոһʱشΪѰҩȥġ
꣬ǧ˿ƵĹϵҶǻǵһ֣ܹҩʵҲܹꡣͬġ
治֪Сػָȫʢ״̬ʵʲôȼʵ˵Լ˼ѧϰϣָ֮󣬸оǿ
Ȼһ㡣
Ȼڲȥ˼Щʱʩչӡں֮Ѿ;ƿˣǵƻ֮£Χ̳Ϳ֮յ
ѾûˣǷ֮Ƿ񻹻ţ
뵽һ֮Ȼæʹͫŷ֮յķȥǷ֮ջţƽ˾ͻˡ
ͫһã˶Щš
Ŀ֮ȻӣϾڷ嵱Уֵ̣˵ʵ̫ǿˡ
ʱѾ˼㡣
ΪŶš
ɲǼ䣬һֵĽЩԤϡڶ棬֮ȷʵţȴ̫ģΪʱķ֮գѾصˣƺһҲû̫սˡ
ӡںǿǷ֮α޺ǧӡĽϣҲͨʼսӡںϵ֮£ǿסˣӴĹǴصƣ
ʱķ֮ɫɷףľϵĶϣѵѣСС˿ڳϣңżѩ׵ļ¶˳ʱӵϻЩվȡ
˵Ҫ˲٣ֻԪľ˶ѣ֮ȴѾˣһν棬ҲԪĵòˡ
ѾԻɱû뵽ôһ㣬ڽе侳صʵ
ɫɳܿɢȥˣͷ֮Ҳ¶ţʱľѾָԭģȥ⻹Ƿ֮յһοЩ㣬гһ꣡
ˣɱ˵侳ڰصѩ̣֮ӴˣôڵѾȫɹˡ
֮ն̬ȣѾӣԣڵļɵʱֻе侳صȻǵȻ򶨣κε÷֮ղòΪֶΣֻҪԸĻ˲仯ǿ״̬
΢һжôɱԷʱǵĿⱻмһطˣ
һеĽ浱Уҵıըҵıը˵صףֱӽɫӲޱȵĵըһ޴Ŀӣͷ֮մʱ޿ӵȻ˹ȥһֱӴԼһ׵ĶڣⶴߵУȻ貵ǹ¶˳
ͷ֮յɫ仯ˣܿΪǾĴУȻ˶ûʲôƺͶԷ֣ǵǾĴпֵܻʱ˶ˡ
Ŀһⶴ߾λñȽϽչٶȣǾ޿ӱܶȥΪʵ½ٶ½࣬Էķ֮գʱҲжȻˣ΢ЩͻʹòˣΪʤΪǾĴУҲҧˣ
ǧӰʹ֮£֮ҧݣýʣԪһӰ¹ǧӰٶҪ࣬ûзӦأһǧӰͺֱϣ
õǣ֮ķ֮գǧӰ½˲٣һӰ߱ɱʵǰֱӴԵڵأһ֮վ㹻ʱ֮ǰǶѨУ
ģ֮ռȣֱĸоæԾɵǻӰ˵ֱӳǶߵķȥŷ֮գҲȻ£
һյĸо
ȻվһʵϣоͺһյľһȻһεԼˤڵˡ
֮æΧԼȵĶȻһС͵̣̺͵̫ŷسһģһֱֻúֻʮҰˣǽɫķģһһӻĳչţͺˮĲһ
ţͿΧĳ𾪵ǣɫ棬ȻһƬǿգȻǿֻС͵ģЩԶҫǳֻһЩ޴ɫʯˡ
ɫ֮ڣһС͵ǿա
ʱո֮ϵʱ̾ͿʼƶţƺǳĶȥȻпյġ
ţǰԶһ̣棬վŷ֮գ֮վȻҲĽγ̣֮¶˳޺ı飬ͬʱҲһ˿˿ļɵ
Ǵ˵ǾķĹһʹҪִУǾĴУǱͼҪĶͼˣǾĴУ֮վԲߣ
˵ʱѾһֲˡ
صƣɵġʱʧȥеԭΪУõǣƺʧȥ˸
̣һǰһǿյаƶţµ̺ܿ͸˷֮յ̣̳ͬһƶ
ڼɵĿŷ֮գ֮Ҳڳ޵Ŀ
Һܺ棬ڵ㵽ʣ˶ٵս֮
һЦ˵طԡ
֮ոӿ͸ˣӣ֮һʼΪװģǿװ˶ѣȻȻʵǣɱѩ̣ͬʱ֪Ǹ򶨵ʱģʱʵѾûսˣ֮ջǱסˡ
ԣ֮üͷҶ֡
굽ʲôˣǧӡα޵ܹסѵҲֻܹʰ𣿡֮յͷ˼š
ˣ֪ԼǶֵĻ»Ƹأɱȴ¶Լ״̬ô͸Ӳˡ
˶Ѿ;ĩ·ˣǶöԷԼǳ֮ǲ׳֣ǲҳ֡
ʵϵǣ֮ǲ˼ƴĻɱԼҲȻ˲ء
˱㲻˵̳ǰȥ޾ǿյдš
ɫڲǺܴԶԶģܹǰһɫĹ㣬ԽԽ󣬺ܿҰԳȫò⾹ȻһǿյеĹĹ


736 ͭ
ͷ֮ǰģһǿյеĹĹһĹ൱֮ӴȻǷĹ仪ĳ̶ȣȴĹ࣬Ĺ쵽ڣӦѾʱ⣬ǺĸǳزͬǣĹȻۼͺǸոս첻һ
Ĺϣߵǿҵǹ⣡
ڣѾȫܹȷǴ˵߾֮һǾĹĹˡ
һɻֺϢǿչĹɢͷ֮һֱ𺳵ĸоǰߣϢѾˡ
̵Ĵ£ͷ֮ԽԽǿչĹ˵ҲԽԽţΪⲻζǽҪǾĿ飬ͬʱҪĶֵϮɱ
ܿ죬ҰУҲֻʣһӴǿչĹˡڹĹſڣһ޴ɫƽ̨̣ʱѾͬʱǸɫƽ̨š
ƽ̨ĩˣǹĹֺϵĴš
ͷ֮յ鶼Щţһ߹۲ǿչĹһüɵ۲ԼĶֹ֣ԷԼͻϮ
Է֮˵ΪҪǾĴУڻɱΪѩֻ̱Ҫõеһֶΰˡ
ֻ˶ʧȥսŻ˹졣
ܿ죬̾Ͳഥɫƽ̨ˡͷ֮ͬʱжǷ׷׳嵽ɫƽ̨ϣԼͬǿչĹĴųȥ
˸ոնţܿͳˣǷ֮ȻˣھԪźǿƣ˲ͳ嵽ǹĹͭǰǺܿɵˣͭųޱȣһĹرţʵҪͭţ׵顣
һƺϣͭȴûκεĶζûзϵĻҳûеһ㡣֮ȴΪʹɼͭŵжôι̺ͼӲˡ
üӲĴţ֮˺˵ȫʢʱԳһºţڲУҷ֮һһȼĹĹȫ򲻿ŵģΨһİ취
ʱվ˷֮յϸĴһȾ޴ͭţûкͷ֮ᣬʹʱϵıҲ൱֮ûʶĻһ
Ǿеջ󣬶ܹ˷
֮ջعͷۿٿһҾǲҪƴҲɱ㣡
֮ԲɱΪ֮¶֮ƾͻأ
ǾĴУҪõףҪڶ෢ֵǿߵУõ߸֮һֻͨһأ֮ϣ߸ɱȻɱĹ̵УѰǿչĹĵʽ
һˣ뵽Ĵлڵصס
ȷ֮Ǹ뵽ȴº̫ĲԲ׷
أǰͭˡ
ͭſƼ򵥣̧ͷȴһֺֻѹһŵУͺһƬ嫵ǿգ޾
ȫͨͭʵϲ֪ʲôʣǣͭϣʲôûУΨһеģ߸ȫûйŲ飬߸ԲεͭϣǱͭϵĴʯһ
ʱ֮Ҳע⵽߿Բε飬һþһȥЩ飬Ȼ֣ЩȻ޷ȴͭƶ
߸飬᲻ڰǾ߸ǳ֮յüͷţ뷨ܿܰЩ鰴ǳŲǳžͿԴˣǣ֪ǳôǿյŲģǳÿĹ켣ڱ仯ţ˭֪ôŲģ
һ֮Ų˼Σȴ޹ʱŰĿͶϣʵ֪ǳյʲôŲô
ԭֻʶѣû뵽ʱȻ˵ͷ
֮ԥһ£ĿһѾ¶˾ģӸղŵƺԼĶֻ֣ҪæţȻȫһ̣ƴɱ
뵽˴ֱÿ˼ɣˣʲôСֶΡ
ʵϣѾ׼Сֶˡ
ʵ֪ǳôŲģСèȴ֪ʱСè˵Сӣţ㲻ûɱȻˣ֮Ĳ࣬ڿɲһĴ󰡡
һЦİɣа취ָʾˡ
Сè㲻˵֪Сӹƶˣᱻ֮˵ǱĵİѽǳյеŲСèָʾס˵һ飬Ƶ˵һλãʱ䣬龹Ȼɢɫӫ⣬ԶԶȥĻͺһǳǶͭһ
˹â֮۾һ
ΪһλԣȻе𣿡ڷ֮в뷨ʱȴعͷ˵
֮ЦЦС֮ĶȾ֮ɡ
ʲôӣһ˫壬ŮŮˣȻûףȳ֮󣬹ˡ
ÿһƶֻһεĻᣬƶĻͻǰǲŵĻԣʱǾĴУ˭ûлõ
˵һȻСèָʾڶضλãһСҲȻǵ飬Ŀ飬ܿһֱ˵߿飬ȴûжعͷ޼ɵĿŽŵķ֮գ߿£ǳŲϣͭȻ򿪣ǾĴҲֻ֣Լ֪һҪҵüֵû˵ĻĳЩӦûᶯҶְɣ
֮һͣĴѾʶˡ
֪ǴһͭţɱֱӳȥȡǾĴС
ĻԼԣһ飬ҪĸطĻǹҪԶĴȥˣҵǿԴôʱ䣬أûȥǵ߸飬ǵȻŷ֮ա
Ҫô֮˵
óҲǿ֮ĩˣֻǵСӺȻˣʲôֵֶζѡ
˺ʮҾͷһ顣̧ͷĿͷ֮ĿڰյнӣҩζԽԽŨˡ
Ǿ߾֮һĴزȽȥܵõģȥ֮󣬻ÿʵĽͭһأֻСܽ⿪ҾٻһȽȥᱦٻɱ٣ĹУѷɣ
תЩͷ֮뿪˵ͷֱӺ˶ʮ׵ľ룬Ȼˣʵ϶ʮɿȥģͭţҪˡ


737 ǳͼ
˵һͽһ飬ƵСèָλϡ
Ȼһ˲֮󣬾ɢɫӫ⣬ӫոأͭžͱҵĹâһǳֱ𿪣ķ֮գԭ붯أҲֱӱǳ𿪣
ǿҵĹâ۾ֱӣĿֻܹ͸ָ죬۲·һƬǿյͭţһƬǿյУ߸ǳΪҫۣ
ǳ
ʱһƬǿȻʧͬʱʧľͭĴţʱʲôû룬ֱӱǿٶȣֱӴܽ˽ߵĹĹ棬Ƿ֮Ҳĸ˽
ɣʱѾ򿪣֮Ѿȫ׼ƴˡ
ֻɱܹĵȡǾĴС
Ҳ˹ĹʱȻоһǿϮֱӽѹסԭأҪһζǳļѣӴѹûȥѹ壬ֻжˡ
Ҳͬħ֮ͷֿռ䵱һǿж
󣬷֮Ҳá
˵Ŀ⵱У¶ɻɫΧûб֮ɱһ
ڴĵطһĴǹ⻬ʯһɫĹߣ͸ʯͷתţܵǽҲˣǵͷһƬεǿգƺǿյȫòССĹõ컨ϣһǳתһǺƶЩɫɫǺɫǳ൱֮Ѥ
ʲôʲôҵж֮Щץˣֻ׶ľˣ׵ľ룬ȴ޷Խʱֻ൱֮ƶԼ壬ҪԽ׵ľ룬Ҫһʱɡ
ҲɻţһĻͻһֱѹĸоڵ붯ĻͻɣһգһƤͻкǿ
˶ܶÿ΢͵ʱ䡣
侳ǿĹڡ򡯵ҹǾСһҪǽĺ󱲣ƳȻǾͿԵõǴУ֮ززˡ⿿ǵԶʵŮվͬһϣ˭Ҳ˭ƽԺúüͰɣ
Сè
ʲô侳ġ򡯣ʵ
㵽侳Ȼͻˣܵ˵ϵУ侳侳ĺģǡ֮ںϵ侳ĺģǡ򡯡ӦñȽϺ˽⣬ΪѪ磬Ѫһ֡򡯣˵侳ƿصǴ֮侳ƿصģ죬ںϣⲻǴһˣ侳ǿߣܹ꣬ΧĿռһƿأͺ侳ǿܹƬռѹסСһһ
һ;ޱȡ
侳侳˵ҪΪ侳ƿص硣֮侳֣žͿ뵽侳ˡ
Ѫ磬һͨ侳һֶΧںϺƿأȫһµġ侳оأʵǿȣҲɡ
ȻⶼǺˡ
Ŀǰ뷨ôƳǾСèѾ˵ˣֻҪƳ򣬾ܹõǾĴС
ôĹؿɼǾĴУжôˡ
ãʱ˵ԣɱڵɲĶ֡
Ŀ任ţ֮յĿҲű任֮ûСèһʼ֪ôֻ࣬붯ԼʣƳѹϵѹ
ʱѾ֣ԼΨһеĶ̧ͷ²ĪƳĹؼͷ
̧ͷʱ򣬾ѾһƬ貵ǳͼǳͼһǿ𺳣·һƬǿ֮£Լֻһ΢С顣
ƴԵĻԼ֮գԷȻΪ۷ߣҲ˿ȻȽϵͣΪ⾪˵ԺǱ˽ʵ
Ƭǿգ۾¶˳ɫ֮ղǱæ룺СһֱаյӣڿͷϵĶӦѾ֪ǲƳѹƵģƳѹƵķͷ𣿡
ܿ죬֮վͷ֣Լʲôȴ̧ܹͷһƬ貵ǳͼ
ĪǳͼУƳѹƵ뵽֮æ׿ר־ĿһƬǳͼ
СӲ֪Ǹģʵʱʱͣûҷĵ̣ԷȵùңҷĹսͨĶǰıʼǣԷ棬Сϲң
뵽˴֮Ψһʣµͷڹۿǳͼˡ
ȴûпȫǳͼУǳתţƶţһĿĹ֡
УʲôأȤ𽥱˳һ⣬ϲáԼǿҵţżļĻôܹǳͼ
ôǳͼһ֮أĿ⣬һƶţרעͷϵǿգȻδʱš
ܿ죬һʱʹҴҵĹȥˡ
һʱ֮û˿ķ֣ѾʼЩˣȻǸƹۿţ˵ͷˡ
ǾĴУ֮侺˵ҪôԽֻҪܹܶԷͿˣԿȻڳĵо֮£ҲֻǿԼҪʹĴǳͼп
ȴȫǳתС
һȤһǿԼ˵Ĳܿ¶˳֮ѾļٵʱѾǳͼһЩֵĵط
еǳ֮תûйɿԵģ޾ǳͼУƺ߿ǳңңĹ˱ƶĹ켣Ȼͬġ
߸ӦǱǰɡԼĿ߿űǵУǾһӣڱǺС
Խǿⱱǵת켣ԽǾءʱ׿ǳԼרעȫ˱ǵСʱ佥ĹȥǱǵĹ켣εĿԺС
Լ䣬ƺоⱱǵת켣һµĹ棬򵽵ʲôȴֻǾãоǳ
ʱ佥Ĺȥȫµת켣У۾ҫɫǹ⣬Ȼ״̬֮󣬷֮մ󼱣
֪϶Ѿ״̬ȥĻ˵ܹʲô
ܣԣôܱȵùأԲܣ֮ż
ʱѾӽɹˡ
߶ԾƲҪԣȴʱ˵ʤ


738 ǲ
ⱱǵתȻһսôЩ˷ܵ뵽
ⱱǵתУ𽥵ĿһǾʣǻʼ̫ŷسߣܹӵлʼսˣûмǾ
Ϊǲ
һսƳĹؼôɻ뵽ֻ΢ĥŵûϰս
ܿ죬뵽˹ؼ
ѹǵǾģⱱǲҲǾģ˵ܹƳ٣ܹжŶԣ
ֻҪܹж磬Ǿ㹻ˣʩչǱǲ뿪߽ĹиĵطӶõǾЩĴС
뵽ǳ˷ܡҵʤķˡ
֮վĺ棬ı飬Ҳ֪ڵʲô״̬Լ㹻ţ֪Է֮յԺԣӦûô죬ҵǲⶫ
뵽㽫ԼȫľڱǲУ۲ǳתĹ켣𽥴ܽһ
̣ʵ൱֮ģһʱ䣬Ŵǳת켣УǱǲķ˳
ʱ䣬ЩյԪѾָ߰˰ˣȴֹֻ˵侳صĲΣ̫Ԫ˵껹Ʋˡƣʱķ֮չѾָ˲ٵʵˣǿĵ̣Сʳҩ֪ļһ嵱оͲŲٵҩԣټƺһЩս֮ǰƣڹѾָòˡ
ٹȥһµʱ䣬ָܹȫʢ״̬
ϸĸ֪Ҳ·֮󣬷֮ѡһһĵǾǻָԼʵȻˣڵԪǿתģ֮ͨЩԪתԼڲҩԣӶﵽԼƻָĿġ
⡰򡱵ʧڵķ֮Ҫɱǻӻ־ܹɹ飬侳غ͵侳ڰ֮ǰֱ
֮ջСʱ򣬹ƾǵ侳ذɣʣ͵Ĳ˲ˡ
ˣһרעڱǲһʱεУָԼơ˭ܹɹأ
ʱ𽥹ȥ
֮գǷܹ֮üһһǰʮʱڣû˿Ķһȫͷǳͼ֮У֮Ψһֵģвʱżǹ⡣
ڵʮһʱȻ˶֮Ŀ΢ĶһΣʱ䣬¶˾ɫ֪ʱֻе侳صʵΪʲôܹ
֪飬ء
ȻȫɹⱱǲҾܹ⡮򡯵жˡţ֮ǰһʱ䣬оǱǲȰķȫ͸֮׼һʼǷǳѵģΪܹҪܹ
ȻǾѾ֣ôһƽķûзҧسţ̫ŷسǣ޹ңСǻﲻ֪ûʲôòĵġ
ң⡰򡱵ѹ֮£֮ոͶԶʵʲôأңܹӵж֮ȴûеĻǻᷢʲô飿
ĺǾԲŹġ
һδεĳ֮˵һǾǶһԼȣȻֻССĶһ¶ѣǶ˵Ҫ壬ΪֻҪⱱǲɹԾͿ⡰򡱵ж磡
ʱ򣬷֮ջ
ʱǾĴУܹù
ǿнԼе˷֮סֻҪܹߵøԶϸĽԼǧεһδεĳţϣԼխĿռ䵱Ķ
ǰ֮¶˾ֵı飬д󼱣ʱ꣬жȻһֿ־ĸоһ֮С
һ棬ȫΪʲôȥܹÿһζʤأ
Ǻƽһ꣬ڷ֮յУʱѾʻΪ˶ħ֮ǰ⡰еʱ򣬷֮ջԼǳţΪԼԷ棬Զǵжʱ±ݺݵĴһΣ
ܹжܹȥ
Բܡ
ԣ֮վŵĿѾڲˣΨһܹģܹɹ
ǣԽ룬Խǽӽɹ
ⱱǲΪʼս֮ǰΪ⡮򡯵ѹ֮£ҵٶȻúڿѹ£ҺܹӵٶȰ
ӦǾѾúõģֱӵõǲ֪Ҫòܹѧأѹ֮£ٲѣܹٶȵűǲһŻʼսżĺô
ܿ죬ڷ֮վֵУѾܹȵĶԼˣǽŲȻֱֱۣ󣬷֮Ѿˡ
ٹȥʮʱ䣬֮յѾָ⡰򡱵УûԪӦܹԼ΢ƶһֽţѾ޶ȵƶˣǰʱȴܹ⡰򡱵Уһ
ʮʱڣûлͷһΣ֮մ˸Ŀֲ֪ͷһ̣Իĩա
֮ɱ뱻ɱĹϵʱȫߵ˹
һʼǷ֮к޷ڣ֮ոоԼһͷС򣬶ֲҰǣݷţһ̣͵ĳ
֮նԸ൱֪֮ԲֻŮˣ֮ǰѩŮѾһ۲۵ĴŮˣȴֱó۷ӡ֮ĳ࣡
뵽ԼҲ֮ŵɫҰס
ѾںֲˣһΪʹʱ򣬵û뵽ôֲĵطʶˡ˶ڳЦ˵ЩŹҪһսĻ֮֮ǰҲڳЦ֪ߵغ񣬿ڷ֮ȴ֪»ʸ񣬵ûɱԻᱻ޴鷳
ͷϵǹ⣬Ͷҫ嵱УԼԳ˵ǹ⣬·ʱҲǳеһԱõзٵı仯һһȴֳһط


739 
Ȼܹ˿ٵı任ҷսûֱ任ٶȣһ߸任ķλ൱һսӦǻʼģʼս϶Ǿģ
뵽˴֮ҧгݡͬʱû뵽յõ֪˵Ļ֮ǰͲתܴľˡ
ʱԪȷʵܹڼʱڣԼŲ⡰򡱵ķΧȴ·һݾֻҪʩչⱱǲܹж硣
ܹ⡰򡱵жˣ֮Իûж֮գΪ֮Ѿ֮ҪƾڵĻᣬⱱǲ׵ڻͨ
ֻڻͨǲܹ⡰򡱵Уж硣
ǲһ߸λǳ任һȫ߸λпٵı任Լ壬һսս֮£Ի˵֮յαޣ
αȻ죬任ٶҲ
ʼսȻԶԶԽ˵ĵط
⡰򡱵Уһµʱ䣬ڽǲȫɹ֪û⡰򡱵ѹĻҪʼҪʱ䡣
ʱ䣬ʼûлعͷ
֮յѾ˱ıԵˣڰǰѾлɱĻᣬΪεڶأ
ߣӲпֶΣ
뵽Լ˵֣֮յһΪµľʩŮˣǣˣѪգ֮ڷ֮ǰû˿ֿôŹεεĴأ
뵽ܷ֮һš
ʱƺѾӵ߸壬Ȼʱͣ˽ŲȻعͷ貵ǹ⣬۾У䵽˷֮յϣͶЩֵ۾С
ܿʧˣˮվڷ֮յǰ۾ͱ飬˿ʲôǷ֮һֲԤУΪ֪ӿ¡
֮ƴĶ촽˵֣Ǹˣֱɱң
˵ʵ衣
⻰ûκεı顣ŮˣһʼҲôɱȻΪֱӵѡ񣬵Ƕ˵ƺʵ˵֮ղûʲôޣ޵֮յδ
Сϣ֪
ÿÿ뵽оһ󽹼
ԣܹɾҪŮ˵ŷ֮Ǿŵӣܿ죬ѾԼĴ㡣
˱ǲƳˡ򡱶Լѹƣȫж磬ʹӵ˾Եʤ㣬ʱȫصķܹ֮ʩչʲôֶΣֳʲô
һ˿ĮЦݣȻŷ֮տоǴضѪȵϢ˾ֵı飬֮վˣΪΪĵ飬ڻҪˣȻޡ
ķ˴Ԫ֮ղܹԼ˵仰ǣɣͿߵǰھֻа׵ĵطͷòŮ
̫ŷسÿ˶ɱĹУ֮䱾ûгԹͬĶռȻͲŹ㣬һУҲֻܹˡ˵ţָ˳ڷ֮վ֣ЩĵĿ⵱Уķϣĸһ¡
֮նʱһִĸоǾ£ʱͺʱΪֲĶħվǰǱĴУ÷֮ͷƤĸо
һŮˣԼŵֿҪ޳ĳ̶ȣЩ⣬ȻĮɫ۾Ķŷ֮յ۾Ȼ˳ָӷ֮յϻ£޳ĲٵǣȻסĵɫȹ½
Ҫ֪֮Ҫʲôˣٴξֵ˵һ䣬۾УѾˮˡ
û뱻ʱģסļǵãŮɱ˵ʱ򣬿ûһüͷأŮסħֻǿһǶѣȫûʸȡ
ڷ֮վУһȹָ£ϵĳȥ֮ѩ׵ļĶУһһı¶˿С
ȥ˰ӵʱ䣬ڽĳȹȥһ߳˵ѩ׽ǰյСʼնûʲô飬۾һֱħһŷ֮յ۾񣬴˷֮ռĳƽʱˣɱ¾һģЩв޹˶Ĺ£ڴʱоԼǸ޸֮Ůˣһƿ֮¡
ܶĻѾڲˡ
ƽһΣԼ壬չһİǰʵĿ϶ôʬΣֻϧǣֻµĸ
Ŀ⣬棬ţӽ˵Ȼͦѩ˫壬Ȼһֱ£һֱ˷֮ΪĵشĿ֮£ȻоȻһֿɳܵȣȫȻһĸо
ƽһΣ鵽ĸоһ޲ʬε˴͸ġ
ʱ֮Ѿ۸ˣ۾ѾΪš֪ԼѾˣǸӿֲ鷢ʱѾľˡ
ڴʱһɳҵ÷֮ղѡܿ죬ͷĶߣڷ֮յǰȻ񣬷֮ȫȥ
ССͣĵǲϧҪ˰
ڷ֮յĶߣ˵һĻ
⻰֮ո֤ԼĲˡȻҪԼ
̫֮մʱ壬ǻȵϢ˷֮յĶϣʱȫȥԷǿҵϢ䳹ˡȻֻϵݣǾݡ֮Уֻк֣̫Ķɱѩ̣
ʱŷ֮ձѹƵʱ
ӿɺ޵ǣֻ飿
룬֮ն֪ˣԼ㹻ţû˿ջ£ܹԣ򶨵װĶѡ
ʱƿ˼
֮ռѵı۾۾Ҫʼˣ֪Լ޷ûȥˣĻԼֻԶû뵽ǣԼĵһΣȻύһصС


740 ǳ
ԭΪأǺǡ֮ЩЦЦ
þöûж
ЩɻҪʼϸĸ֪һ£ŷѾԼ󣬷֮һЩŭһİô˹񱣡һǵһΣѵӺ桭
ո뵽ʱһ׶ĵʹʹβ֮նʱһҽУҽеȻûкΪûжԪʱͶ仯ˡ
ڸʲô
֮Ǿʹʱ򣬻û׹ܿˣõӣƨϿѪɫĴ֣

ûֺܿ죬̶̵һ˲䣬֮ս׵βѾѪɫĴ֣ʺѪҺ۵ļ֮յҵĳ鴤ţʵڲףڸʲô
ǴԼΪʲôַԼȴԼﻮ˺ۣ
ʱķ֮գͲ֪ѾϿԼ֡ɷĴ֮Ŀ˿ԼƷ¶˳Цݣ治֪ƨɣ׻ı鰡
˵֮ЦЦյĴϻصţЦӰʧУȥǾĴȥˡ
յǳͼֻ·֮һ˳վ˶ˣȻ֪ʲô飬òףԼ˼
ѾѹˣΪʲôңѵĿֻﻮ˺ۣ
ʲôĿģ
˼Ȼˣǻʣڷ֮յԺУȻǻʹ˵Ĳλȴ޼ɵĻ֮ռֱҪĳ嶯֪Լ
֮󣬳ĳ޺ŭųС
֮ǰڵʱоֻпֲ֪֮ȥǾĴˣԭĶջǵϣ
֣÷֮üֱҪˣû˿ҵĵزͼȻɱѩ̣ȻԼΪҪǾĴУеĿһ
ǣ֮ղûз䣬ҧݣĿ⵱չ¶Ѫɫ
ûɱңһ뿪Ҵס㣬ұȻΪҵĥڷ֮յУһŭ𷢳
βǻʹĳЦһ÷֮ջصʵС
⡰򡱵УԶֻܹԪתѪԼβϣϣһ˿˿ĺۼһ֪βʲô顣
Լ޺۵ļȴһЩ̺ۣ÷֮նĺޣŨˣ
Ȼ֪ԼŹ֮գʱԼĶ֣϶籩һ׷ɱܻܿɥܶ˾ûлɱ˻
ͬ
ܹѹƷ֮գһͲԼѹ°ܽһμ棬ֻ͸Ӿ޴ľϲңԼڷ֮βµ֣гһ֮һġǳڴһĵ
һμ棬ֻСǣ˳˵ʱˡǣһ˿Цݡ
Ǽзݣܹõ˲ʤߣͼǳĴУͲǷ֮յģ֮ΪıȴȻⱾԵ߲ܵõĶ֮ûܵõֻ˵ûǸˡ
˵ղŽǡ򡱵еʱ˶ͬһܵϣѡǾµǳͼ֮ѡ˺Ƴ򡱣ʤˣ֮ʧˡ
ֻԼûãǾУûҲһܹõǾĴУ߾֮һĴУҲô׵õô
ڴǳͼĴĹȥĶ
ӱǲ֮ϣõ˲ٵϢǾĹһŻʼսΪǳǲǡǳеһͬʱǳһܸ٣һսΪǳ塷
ǳһΪֱΪǳ塱͡ǲ
ڣȥȡǳؼ
֣˻ʼ֮սѾʼһ仯ԭսһֻһЩʽ塢ЩǶڵģ˵ɢצ粽ǻʼ֮󣬺ܶսȴ׵ģ˵ǾġǳоͰһܸ٣ܸ٣ܹǳԪȻٶԪʩչһսһս
ȻⲢǾеȫ
֪ĹһԼĶǲǾı
ǲǳ壬ǳһ֡Ŷǻʼսǳ壬ǾΪսҪͬȼıǲҪǿö࣡ǳ壬ǻʼеȵս
ܹս̫ŷسûܹǿϱȵùˣ
ʱż飬߽һڵУȻո̤ʱĴǽڶɫӫ⽫ҫúǿ֮·һ㡣
΢Ƭֱ̣߽ѾͨȫĹؿĹУѾΣˣŷĵĳȥ
ľͷһƽ̨ƽ̨֮ϣһԼȭͷ΢һɫʯͷһ鲻ʯͷ֮󣬲ŷʯͷģȻһģһ
СҲࡣ
һɫ͸ѤõɫâʯͷȻһã·Ѿһŵһ
ǳô¶˼ı飬ȻΪʼս࣬Ҫɱӡ֮սˡһʼսڱϼصģһʯͷʽڵģ
ңһɫʯͷ
͸ɫʯͷϣԼԼ߸貵ǳĿⱻʯͷ˽ȥ·Уһǿһ޴Ŀռһ
Ǿ߾֮һĴУȻֲֲܿħõ⴫֮󣬾Ȼܹܵľ磡ң⻹ǾҪıﰡ
ǳ塱͡ǲġǳֻǾеһ֣Ҫһ֣ɫʯͷ֮֮һɫĴţţһǹ⣬ŷ쵱財
ɫʯͷĿǵɫĴţ
棬׻ʲôأ


741 ǧ
ɫʯͷս̫֮֮һɫŵĴŶȥ˼֮Ѿվŵſˡŷ쵱Уʱź嫵ɫǹ⣬ѤǷ
ǳͼУܹ֪ǾʲôǳһһǾıȻУǾʹù˹ս
սȻǻʼģǱҲȻǻʼģҺܿҪα޻ҪһȼαѾǷˣڵõģǱα޻ҪţĶ
ɫĴ֮
ĿǰΪֹ֪֣Ǿһ൱֮֡ǧ򡱡
ǧ
ֵУ֪⵽ʲôԼԼгֹôһӰһ޾ǿյеǿߣһɫսף⣬Уһϵıʲôʹùսǹ⡰ǧ򡱣Ҳ
ƻǹ
սǹʹĲಢǺܴѾѧ˽ʹãҲѧսꪵʹã⡰ǧһǹĻѾרעڵӡʹãܹһǿıǿĹֶεĻǻһ飡
Ҳǿ̣
ʵ˵ǳѾЩˡû뵽׵Ĺս֪߾ʲôУǾ塢սģӦòɡ
ǧ
ż飬ɫţȻֱӽһȴŵģܹǴȫѴȫʱ˽ȥվſڣ
ȥ
ҰȻǰֵģȻһƬ޾ǿգͺֱӴĹصĹ֮һһʼΪԼأһֲǣʱȻĹУǰһƬĿռ䣬ʵĹһռ䡣
ǿյУ޾ǳٵǳһռɫҹգ¹һ飬Сɫһǧң
Ƿ˵ǧ򣬺ǧйϵأ
ͷ֮ȻоһɹϵϢԼӿǧ򣬾ȻĿǰٵƶţǧɫǿգǰۣǰ֪ǶԶĵط۳Ϊĸĸ֣
Ǿ
ĸ֣һɻֺϢ֮·𿴵һǿյеǿģ
ţЩٴα仯ƶĹ̵Уĸ֣һûгԤϣֵĸ֣Ϊǧ򡱣
һƬ貵ǿգǿգʱЩ޾ǳΪĸ֮Ȼɢȥ޾ǹ⳯Ȼӿ·ǿնڳһһǧǳǰʮ׵ĵط𽥻۳Ϊһ׵ĳ״Ʒ
Ŀš
֪֮󣬹ƾǡǧˣ
ʱܿ͹ȥˣǧǳᣬΪһɫʵĳǹԼıˡ
ǧô¶ϲЦݣ⡰ǧ򡱵УɢһֺֻǳʶαޣҪǿǹǹ⻬ɫǸһ㣬ǹͷǷâ¶ɫķâ˿ľս
ȶһԼ飬Ȼٳǧ߹ȥ֪ǾѾòˣѾõǾĳϣ˱ǲֻҪȡ⡰ǧ򡱾Ϳˡ
Խǿǧ򡱣͸оһֺֻѹƶ⡰ǧҲһܹõģʱӴѹȻһơ򡱵ֹǰ
ûбǲĻĲܵõǧʩչűǲǳɾͿˡǧ򡱵ǰ棬תһɫӫ⣬ǵһοƯıȻǧ򡱲Ǽô򵥣ǹͷķâˣ⡰ǧ򡱵ˡ
֣ǧȻ䣬һֱ¶ȳֱϮȥһֱͺǴһҪ̵ִ÷ſ
ûзſھҵʹ֮£ѡ˳ܡǧҲԼĽģһ˻ûǸʸӵء
һɫǹ⣬ӣܿ죬Ѿ貵ǹ⣬Ѿһǳ壬˶ĿĹâ
һҪһЩʶˣѡѪĻܹĽԼѪӡǧС
Сè˵
һѪҺĿƣûܹȵùֻһѣеѪҺֱӴ˳ںϵǧУʺѪҺȻǧ˽ȥ
ԪûںϵǧУѾ𽥵ĸоǧˣһƬǿ磬пһֻ޾ǳתš
ѪȫںϵǧеʱǧɫǹϣһѪɫѪߣѪŤţܿͻһõѪɫƣǧǹ֮ϡԴˣŷԼѾȫƿǧ
ͺ⡰ǧ򡱣Լֱһ֮ǰʹǣԼġȻǧ򡱵еҪǵǿ̫̫ˡ
оڵԼ趯ǧҲܹк͵侳ϵ߶ƴȻǧ򣬾ɻӶһΣĵԪͲܹġ
ͼǾĴУ̫ŷسʱڻǵ˰ҪģҪָԼ꣬ˣָĻͼҲûã
Լ״
ǰΨһҪ飬Ҫָˡ顣
Ƿ֮ջǾŴκεǿߣǼʶ̫ŷسľǾŴ嵱еľ
ȻĿģǴ̫ŷسȥ
Ҫ飬̫ŷسУӵ㹻ʱǾʱҪһҪĵƣǾеɫԿף
۱أ᲻Ĵأǣ¶ڴЦݡ
ûٶ룬ǿɫʵġǧ򡱡
գ˵һǧȻըһǧǵ㣬ںϵϣǵСǳںϵƤУоԼͺһһǿѾߵϵսˡ


742 
û뵽ǣǧĺô
ɹǳ壬»ӵĿֲ
߾ĴУѾ˿ֲˣⲻ֪۱صУʲô
ۣйʱڵ侳ǿߡ侳ĶôأʹõӡѾ㹻ֲˣܹõԵıӡںϣɵĹԶԶͨĻʼսܹԽġ
ǧ֮׼˼ȥķأʱĹ
ãĹҪˣѾʶȡǾĴ֮ĹҪȫٵˣǾû˵ȥķ˵Ҫɫڲ
Ĺڶţһʯͷ֮Ķ׷飬˾޴̳
ٵȥܶĹ̵УһԼϣûзӦʱһִѾֱӴ˳ȥӦʱѾվ֮ˡ
ǸĹ֮⣬ȻȾѪȥһµʱ䣬ͱ˷ˣʱвٵ˳طƾճֵʱ˵ע⣡
Увٵǿߡг˷֮յĴڡ
Աߣ֮յҲǹ⵱г֣Ψһֵܹľˡ
߸̳ˣʱѾˡ
Ĺ֮ǰǡʧˣԴʱķ֮Ѿµ·ϣȻΪʱ̫ȣʱԵЩˣͺոձһ
Ķ൱죬ֵʱ˲ûпէйĴأֱӽԼýġ֮ոոճ֣һ¾סԼڶ£ȻѰ֪ԼŪҲԻᱻŪģԱͬһէֵĴ⣬Ѿ˵Աʮҵĵط
αȻУɱ
ټˡЦһģڷ֮չʱѾ㹻׼ʹǣֱӶݽĵص׵У浱еٶȷǳ֮죬α޴ͷȥΧĸȫը飬м
֮ã뿪һ̣һϤ۾⿴ǷĵطȻˣζ޲ɱˣ֪ڻʱûѡʱƴ
СǵӰСǻΣԹԵվ۾ЩѪȣһ޲࣬һ̣۾ȻεĿ⣬һּ͵ǡ
Ѿֱҵʱ䣬ĪСǵȻܵԼĴ磬ֻڻӲƿأȴȥһ죬οΪСѾȫ˳ٵĻɣѾоСϵϢѾƷϵĲˣ㹻οĵط֪һμ棬Сǵʵ϶Խǿʱֵʱ
»֪Ϊʰɡ
磬ܣȻʱСͨżĺ˵һ䣬ʲôû˵ֻͶȥһź͵΢ЦȻʧȻûʱ佻Сȴ֪ŵпԿδһԼİա
ˣС㹻ŵġ
ȻȻڷ֮պˡ֮ĪСǵĿſܻɫͨ죬Щķ֮գ֮ģȻĪŮˣǷĹУѾǸˣ
ĪС룬Ҳ룬Ҳֻѣʵһ֪ͷ֮źܴĲ࣬Է֮յʵôܹԹԵԼҶ
֮֪׷ʲô顣һȻڷ֮յߣ֮յģʵҲ΢΢һ£ɻĵ֮ãôˣ
˵ţ˫֣׼ȥ֮գȴ֮˺һһԼһߵĮĵôˣ
ǰ̬ȣ֮յĵĮ͸߰ھŴ嵱ǳģְֺޡ
ôǰ֮Ȼӣбһҷ֮ģôһһ뵽пֵֿܳܣɫˣ㶣ʵղǸС˭ȥѾһµʱˣ׷ʲô飬ǷĿ䣬ѩŮأ
㻹û˵Ϊʲôأ֮ղ⣬Ŀ
үүиҹģȥ޳ʱүү˵֮󣬻˺ܴĹ򣬲Ŵ㾹ȻѾȥˡȴš˵
֮ճʱѾԼȫˣ㲻ȥ۾Ĵȥ𣿡
һЦ۾ĴУѾõˣҵʵԣ˶೤ʱ䣬Ҿܹ侳ĻһҲû˻Ķ֣
˵ţ۾бŵĹâ
ֹâ÷֮΢΢ԷѾõ۾Ĵˣ֮ʶٶĻ˵Լ´
ɫѾЩѿˣ֮æԼĮĿ͵۾Ͱӣ߾Ψһһ£ǵĴжãҪΪŴ嵱еĵһˣǹϲˣ
ͷһҳףǾ͸һˣ֮ã㻹û˵˵浽׷ʲô飬С˭
֮һһгֵĶŭͳޣǡ򡱵з飬֮վ࣬һǷŭһŭôΪʹļˣ
СѾˣ˶࣬һһߺ˵ɣһιҪǷеˡ
֮յ
˵ǾĴУ̳Ѿµ˲١
·ϣ֮ձͼ飬淢飬¸һΣƭ˹ȥ˵Լǡ򡱿񱩵֮±˺ģ֮Ҳ֪ôͨ򡱣õǾĴеģ
Ǿ飬й©ȥĻ»Ŵᣬֻ֮˵
֮ã˵ô࣬ص굽˭ǾŴ嵱еˣ֮յĻѹַ֮յ᲻ˣץ飬Իᷢġ


743 ߵ
֮ǰĵģҲˣϸҲԣղСӳʱһ۾ֻܹе侳صôֵ֮侳ڰأһӵαǿߣ
Ҳܸɴ
Ȼܡ
ȥеĹǡȥַ֮ˣֻǻһ㣬һͬ壬֮Խǿ󣬶ĺôҲԽ󣬷֮ձоѵıɳǿߣΪͬһȼǿߵĻᣬϧˡ
õĻᣬͼǾĴУȻһ֪СˣǺεȵĿϧ
Ȼϲ˵ﻹǳЦһ󣺡֮⣬ŮˣȻûмõĶԭ֮ո߿һЩû뵽ȻҲǸúõĻȻһ侳ص߸ˡ
ʱ򣬷֮ճĬһ󣬲˵Ǹˣʶ
ֵסˣôߣҿЦɣ
˵꣬Ц
֮ȴûЦĿԽͶĪСǵϣȻһЦûпЦ㻹ͷأϧǣ㲻Ҳ𣿡
һȻԺȷʵôһ͸ˣ֮ʱϾ¶𾪵ɫ֮˵Ļֱš
ǸСӾȻôֶܻΣܣܰ
Ǻǣ˵һ㱨ء֮ն˶٣һ߸·һüͷ˵ǣܹĵصδܣֻҪ˵棬е򣬾ͲѷˣѾҷĵطҪȥ޳ǣүүѷٻѰ䣬ղҲû£ͰæҶͼǾĴаɣ
ʱھУ뿪ʱ˵ĻΪǸЦˣڿɼСӵԶͬѰӵͼǾĴУԼһ鷳
뵽ȭͷҰæﶨˣҵ֮
ҪԽʬΣŶ֮¶ݵɫ
ĪСǵһЦ
ɵƣ

ʹǣٴζݽ˵ص׵УղſСǣ˾޴ĳСȻȫҪ࣬óѾѾĪСǺƭˣΪСѾʵأǿƹһ죬֪ȥСǣǶôˡ
ǼʹˣȻɲˡ֪ĪСǿ϶ԸǱߣǶԷʵ̫ǿѹȣͻصˡкܴѹ֪ԼҪǿ÷֮պ˭ܹЦ
ҪǿҵҩԼ˵ܹŸǿ·;
ǸɳҩҪ൱ѣֵĶҩ֮ǰľв١
ҵõǣ֮նȻ׾ͷǾĴкͼһһֱ򣬲ΪҩȴҪȥľˣҰɣ
Ŀ꣬ľ
֮ͳľķȥΧĵصѾǸɳǷֵĺ֪֮ԼѾľˣʱѾãʲôٶȣѷ֮յ˵Ѿˣ»ص˵ϡ
кľУûмʶľĽޱ֮йҲֻǧңǧ˵УƻİپŴˣͨߡǵ侳أͨߵУΪСһ֣һѪֽԭ͡
õǣͼǾĴУӵ˿ٱǿʵдеľ֮ͿʼѰҩ֮·ܵ˵еĸľľﻨ㣬ϲȥ
Ʒ֮뵽һ󵨵뿪ľҪʱ䣬ʱľˡ̫ŷس֪ˣ֪һʲôľУҲƸǳľۼأĻҾѰһûӵҩȻԸҽġ
ˣľС
̫ŷسܹѾȥµʱ䣬˶ɢ̫ŷسĸ俪ʼѰˣڸǳĳǳصУҪһ˺ܲס
ľУľˣΪͫԶԶ޵ʱ򣬾ͿɵĶܹȥľïɭֵŲٵޣҲƷƷޣ
һߣûͫ׿ĻֱȻΪܹͫȫߡ
ֻҪлǵĶӲǰ
ʱͿһ֮һͷƷޣ޻㹻вŸҴ󵨵Ŀ֮ȻޣȻһڵϵĹ
û뵽ֲȻҲܹΪ޵һԱЩпĿһޣһЩƫƧĵطҵ޵۾ȵȣЩ޶вͬǵ嵱УеĶҲС
ޣֲƤǵڣѾ޲ˡ
ϵޣѾܹΣһͿȻ仯Σ֮ǳѿȻвͷҲǲɫҶɣЩЩ
ǧ磬治С
п
СèٺһЦ֪ȷʵ̫ˣޣΪֻһʵǿҰްɣȴ֪Уǻߵ򣬾ȫƿصģǲԳޣԼΪ壡ߵ壬С˵Կֲòˣ壬ÿһ嶼Լͬ츳ϽУʵߵʵǿģϾƿأߵֻޣȻҲģܹһƬأɼ䲻֮ˡ
ߵ򣿡ЩȻû˵ģ޵ܹΣԴԳΪ塣ߵУе޶ܹΣԽǿͺһһģһ
ڻߵУһֺǿޣΪ塯ӵһĲ㱻ζܹŵУ⡮塯ӵʮ֮һ봴֮Ѫء
СèĿУ˵һ顣
ó½Ϊƴ̨ԣǳۼģǿߣ


744 ħ
ľ
˼ʱ䣬ʶ˲ٵޣֲ޾Ӷ࣬ÿһֶǳ֣ޣǻΣҲкܴһԭӡһֻСǷǳ⣬ȻʱҲޣǻΪ֮󣬾ȫεģû°޵ĺۼ
Ĺ̵УҲʶ˲ٵɱֻɱĺۼˣѾˣһµʱ䣬ʬҲ޵ˣֻʣһƬǽ塣
ɼ̫ŷسɱжôĲˡ
ֲÿ˽ܹȥҲֻˡ
֮ҵ˲ٵҩֻһӵЧõģϧҩƷҲֻȣ㹻ָ֮£Ҳֻܹǰֻҵеȵҩָܹɡ
ټǰĹ̵Уҵһ˵ĳǳأʱǰһøߴ󵽱̬ľľĴ׳̶ȳٴʱǰɣͺһ޾ǽһ㣡
ľĳǳأȻǽľľ֮𣿡𾪵̧ͷǰþ޴Ĺھ൱һƬգ޴ľǵһο
Լ䣬ܹľ֮ϣԼԼһǳصӰӡ
УǳԸǳصʽڵģڵǸľУ棬ǳֱӽһþ֮ϡ
治֪̫ŷسǰסĶ˭Ǹǳأľϵĳǳأǳ˼ء
һţһ߳ͷյеĳǳضȥгǳصĵطӦþˣ˵ĻҩļʻһЩ
ң֪ľʲôŴ嵱УռľʲôأЩҪ֪飬ָ˵侳صΪ֮󣬾ֱһεĵطʼͼǾĴС
ٶȺܿ죬ûʱ䣬ѾľϵĳǳأԽǳǽ֮ܽǳصУĿȥ۾ܿĵطȻݺύ֦ǳصУǳƺǳʣһЩʯķݣķֱľľݣϿǳغܾǰѾ൱ȴƾɲѾΪһƬˡ
ͫչǳصѰ˵ӰӣľϵĳǳӦûûбŴ嵱еκһռݣһǳѰ󱣻ͨ߾ͻһЩ²⣬ġ
ʹͫľϵĳǳصߣȻܿͷһˣȵǣ˵ϢȻʮ֮ȻѾĹͷˣոȥǾеʱҲһˣû뵽һ
ΪɱԲôЩ̫ŷس˵ʵһ˽ܹȥֻˣˣ޵ϮɱᵱУЩ˻Ϊܽŷɽɫ
˵ֱӳǸȥܿͿͫˣ֮ǰѾڵϿ˲ٵʬˣЩӦ໥֮ɱУвٵߣϵ˿ڣܶ඼Ǳ˴֮໥ɵġ
ڴ֮ǰ﷢һǳҵɱ
оֵǣȻÿߵɫǳ֣ͺǰǶǷǳֵһÿ˵ı鶼Ǿֵġ
ھֵȥĪʲô飿
ϸһǺûȥã˵㳯ǸΨһŵȥһҪľݵУҵˣһСˣѾ˺ۣʱһϢ۾ûſѾڵˣĽŲ֮ŵһȻ۾һİꡣ
е棬ﵽ׷ʲô飬˻ûȫȥȻһϢд棬վԱߣʵ﷢ʲô飿
ǿһ䶯ͷѵĺ˵һֻèֲܿ˲þȻ໥ɱ
èһ
̫֮УСè⻰ٺһЦèôǡħСޣû뵽̫ŷسлȤأպÿһʱҵ壬Сӣȥ⡮ħץˣ
Сè˼òﱯľȻһͷޣһֻè
Сֵܣ㻹߰ɣèġῴһЩµĶĥġ
ĵѵ
ѾصƣҲˣ˵仰֮һϢѾ
ľݵƳûٶ˵ʩչͫʼľϵĳǳ׷š
èò˵ܹռħ壿ڷèѾҲæȻ˵ĻҲͰһºˡ
ңèռǡħ壬Ҳ԰æľϳǳزҵΪħޣӦúܲ򵥲Ŷԡ
èǡħʲôޣڸ·Ĺ̵Уʵ
СèٺһЦȼߣкǾܹʩչ˳У⡮ħĵȼֻ׾ƷѣޣǱǿ߿һܹŪò˵ĻȷʵΧ֪ٵ侳أеصߣˡ
СèƽʱıߣھȻһͷ׾ƷޣɼħӦúŶԣȻȲô죬Ҳпȡ֮ˡСèòƺ˷ܣһһֱصģѵ˷Ҳ;ȥңΪħޣڲľǳصˡ
ΪھľϣǳصķΧҲ޵ģֻҪħƶķΧ̫Ļܹҵ
Сè˼˵ܹռ⡮ħ壬ȻʩչôѰҵĹ̵Уʵ
ȻԱܣһСôռݣұܹŴ󣡵ʱСӺͱʱԱ䲻һ£СڹôҪöˣèŴӣ˵
ûʲôƣ˵նɱˡħ᲻˶ȥ̽ʵ
㵱Ǵײأôȥ屻նȥˣȻܹȻص̫֮Уʵ˵ҵĻǱӡ̫֮еģԾռ壬Ҳܹ뿪̫֮һ׵ľ롣
ȻԭֲأСèƽʱԼôţƣȴһֱ̫֮С
ռǡħ壬Ҳ棬ȱˣʱԶˣȱˣռһǣè˵


745 ج
ǰôû˵ʵ
ʵӦǺˣԺʲôֲޣСèֱȥռ岻ó
ҲΪ⡮ħЩֵҺͱһèģԼӹעޣһͷһͷ󣬱ûȤȥռǵأ
ȻҲΪ⡮ħֻ׾ƷܵóѰɣޣǣֱԲ˶߰
è˼Уʱ壬С㶮ƨ񵱳ӡ֮ǰӵе޷󣬶žۼ˲ٵȴȫָİڻ˵ɷҲ
èץӣ˿ȻľǳصѰţȻ䣬ͫԼҪѰҵĶ
ǵϢؾǡħģû뵽û뿪СèȻɾҪˣħʩչҿɿס
İɣϽҴȥһнҡè˷ܵĴ̫֮гż˵
һľ룬ܿ͸ϵˡ
Щƾɵľݵдţܿ͵Ŀĵأû¶棬Ƕڰȹ۲һȿһֳսߣ뷢԰ףʱֲ۾гѪ˿ʱſ񵶣ͣǰٵľݣһľݣķµ飬ܶ׳ֱ֦ӱñ
һȥȥȻɱ޶ȥ߲ͣŭţеսһҵĵ⣬նɱһƬǽ塣
֮ǰЩôȥˣǡħ׾ƷȫûɱǵҲֻұ˵־䳹ʧڳ޵аˡ
ǳޣиֵǰߣӦʧڳ޵С
Ŀ⣬ԽߣͶһĽ䵱ȥһľݵУиľѾˣббĴԱߵǽϣڵ˲ٵӰӰУһɫӰӣɫӰֻаƴСɼҲԴȥ
ҵСԹԣˡСèһ˷ܵĽ
Żʮ׵ľ룬ǡħһʱҲûСèĻǸ򣬹һʱ䣬ۿߵԪѾĵòˣӰŶһ£һСг
ϸȥŷһֻСèеֵģë׵ģԼаƴСʱڵϣһ˫ɫܴ󣬴ʱߣ۾¶һ˿ɫ߷ʱŵӣӵǿɰ
Ҳ֪һֻܿɰޣȻһֻɱ˲գ۵֣úߣܾ֮ӣǲ֪ʵ˻Ϊأʵȴǣߴʱķ״̬ȫħĿ֮¡
ħȻųħ϶б̬ĵط
ۿ߾ҪõֱĨԼĲˣϽߴСèϽְɣȱ˰Լٶ֡
СèһЦѵ֪Ӣ۶һ̲ųҪսӴԼĲ˵
ҹȥŭ
һĺУֱӾħȻǾ۾Ȼɲ֮·𿴼ССħ۾ȻݻΪһ޴ĺɫУɫ䲻ľͽȫ˽ȥ
ǻþСһڶʩչһϾʶæ񣬷ֹԼħӰ죬Ͼɼʶħֵ侳صߣħǰûʲôο
磡ʱȻһʼΪǻþءΪطģѾܾˣʱȻ˼ͺɽһ˳
Ȼͷ֣ûħĻȻľǳصУΧһҲһģһħ˿ŵһæβˣ
ȻعͷȻ׻ΪһŰɫȹŮվ뵵УʱĿ۾ѾӯľӨˡ
˼ĺˣŮˣأ
磡˵Ϥÿһ飬ÿһͺ䵱еһģһЩϸǣ֪ħҲܽŪħѾˣʵĴУܸܵ¶ȣܵߣܵǾľļͣΪħߣԱߵѾָ˹ʱԼս͵Ŀˡ
ǰŮӣῴҭ
뺰һ֣˺ĵطѾȥˣֺĵطͺסһʲôͺ˼޴кһ㡣ָо൱֮ܡ
ҪվȥݺӵŮˣȴԼΪ
ʹʱǰ߹ϵ˱Ƕʱ֣ӰʱѾվԼǰˡ
硭һˮصǰл̧ͷؿоʹãȻ֣Ҫȥסصİϸָ
ʱزȥᣬ֪ؽ˳ʱ̣ɫȻһʮȵı仯ԭǿ̣ʱȴȫЦſɭĶʣ
δ̫쿪˰ɣ㲻ǸСطķ򽣻۹ˣʲôʸһ˵ʵҴûа㣬֮ǰһУǺΪҵѣû뵽˰ȥɣ̫ŷسΨһĿľǰɱˣȥҵ
ǼĵӣһδεĴϺϣ̵ñˡ
ȻооˣһϢĸоĵĿȫûмʶ붼û뵽ġ
ȥɣЦţеؽĺٵĴ̽ȥһ൱֮ȫûлͷͣٵ˼ǲĻͻĽ£
СءҪɱң˵ȥȥҡңǲŵɫʵڲ̫ˣΪػڵǱߣÿ춼ôء
ʹòˣҵĴϢţǷֻܴĿصĽ޷˵ĴԼǱĵı飬أȫİģ
һãȻ֪ԼӦӦöȥһ׷󣬺ΪŮˣŮѾҪԼˣǻŻʲô˼ء
ء


746 ߲֥
ݵţҧ촽ҧѪؽȴûж㡣
ؽҲϤأǶؽУؽоȳġȻþ塣ɴˣ˲˺һÿһϸڡ
ʶʱ빲ڲ׷ɱµĲ벻Ȼķ룬ÿһϸڶĿУеأɰ飬ΪԸȥһУһףؾԲӵģ
㲻Сأؽ̽еʱȻһŭɫȻ仯Ȼһȭصϣ
䣡
һȭصСϵʱʹı飬ȭͷĴУʹı飬һж˵ʵһЩڣǸˣζܴԼŮ˵ģ
صʱȻΧ綼ˣغܿͻ˰ɫĹ㣬ʧǰȻķ֣ʱָԼĲϣǳཫԼϢˣ
ôѾо»صԼ壬һվãȻĿܣͲ֪ȥˣΨһԱߵľСèֻӰķӣʱСèĿǸﰡΪһŮˣȻҪԼѹˣȻɲȥ
ô£ûзӦ
ø㣬ȥոҵСħȥˣСè˵һõȻǰʧķ򿴹ȥȴǰӰһͷɫë׵СèȻ
ħ
ħôе֮ųһ亹ʱѾ֪ԼղѾħĻˡ
ʱ侹Ȼ˿ֲĻղŵһУȻ˵ʵСصģҲһģһȥûѹûСèԱߵĻ˵Ļᱻһɱ
뵽һľ
ȴָлħΪ͸һģĻᣬһж˵ʵ޲ó統ˡ
ã̾һε룺ҵԻǲᶨħñ˵ļ䣬ξģ֪ΪһأԲŻϵԼ
ӹһ١
ȴʶħĿֲֲСèСôأԭħȻȼͣȴ˵档
ףΪʲôľǳصУôˣħĻ֮ˣͫĿػ֮ʩչƣҪħĻöࡣ
Ŀ˳ħղŵĵطȥСèصļһһ֣ħҲЪˣʱӰĽ䵱УССħѾᵹ˵ϣһɫ֮ΧóСѾ˹ȥѹʱ򣬹ѾСèˡ
˵СèȷʵҲֲܿ
ʱħСèס֮֮ǰʧҲָ˹ѾԼ˲ٵ˿ڣҵǣЩ˿ڻ֮˴͵ĿΧ૵һأһأҲɱˣȥˣ
Ȼ䣬һʼüͷӲԼĳ֮ϵɷ֮΢һЩСѣ㿴һߴĺ𣿹ͷۣ
ħĻʵǿ֮Ȼţҡҡͷ֪һͷֲޣܹʩչһ޵Уɱˣɱ߱ɱô
Ļ߻һȻϸĿΧʱ˲٣֪ħ飬Ҳʶ֮ǰĲ״ˣʱѾ׵òˣ֮ǰĻʵЩһʱѲ
ɱˣһĿСҲⱲ顣
ʮǰˣһ˶ʮˣҲˣȻԻˡˣǿֲôҡҡͷ̸һȻٿ
Ҳ֪֮ǿһͷɫСè޾ˡ
ζøл㣬˹ƶˣû뵽ͷãȻҶˣ֮ǰ˶࣬ѹŷںϳɽɫŷǱɽɫˣȴû˰
ԼĹŷûбɽɫء
ߴӻͳ˺üǬˣȻ˵̫ŷسֻɱû⣬ңҴ˵ʬ崦õģһûüĶвٺöɣ͸ˡ
æܾЩõģҲҪ˵ҲûаʲôæԼӵģҵ顣
˵ʵЩ˵ǬҲҪĶ߶ļʺܴʵҲ͵侳أȽϺһЩ
ˣҿʵŵ侳ҰɣûһԴԶҲˣҲһ˰̫ŷسûоˣܻѾ漣ˡ
Ȼһ£ɣҲҪҪһܹеϵҩܴܲЩǬң
ðɡƴǣҲûǿˣǺܴ󷽣еǬǰһʮǬ
ûкͶԷһĲ鿴ܹʮǬһʱȥ¶ЦݣΪѾҵһеȵҩ
ҩΪ߲֥
ʱеģһɢɫâ֥߲֥ɢŨҩ㣬΢һţһˬĸо
߲֥Ӧÿָ٣ָܻ٣ǾͲһˡѾˡ
߲֥̫֮Уվ
ˣֻһ߲֥Щҩؼ㶼ҪЩ㵵ǿЩǬвٵĺöЩ߿Ҳ൱֮Ķȴûκεı飬˵Ķѵôǿ
ҪˣҪ߲֥͹ˣ㡣ͷ˵˼ᶨ;Ȼ
ǺðɣεİжصģʵЩְʱȻʲôæͳ˴Լ߸ŷ߸ŷҲĹŷûںϳΪɫɣЩ㣬žͿˡ̫ŷسѵһǰѹŷںϳΪɫˣãѹŷںϳΪ˽ɫǵõôĶ̫ŷسˣмܹ
߸п˵
һֱľ֪ľĳǳأĸطȻһ㣬ʵ


747 ľ
߼ȻеĹŷ޶ãʲôľ飬Щˣŷ
ŷ飬߼֣æŷȻóԼĹŷĹŷѾһɽɫˡ
ԭѾһ˽ɫʵ̶ܹѾܲˣЩŷôģǺһΪż񵽵𣿡߾ʵ
ýֱ̫࣬ӵȷʵҼ񵽵ģȻĻԼʵܹõôĹŷ쵹ҪллЩŷˣǣҵĹŷӦÿԱɽɫˡ
һ˵Ĺ̵УһĹŷԼĹŷںϵһǻɫĹŷֱܿӱǽɫĹŷɣȻںϣÿںһŷĹŷĽɫҪŨһЩ
Ļ˵֮ĹŷѾɽɫˡ
¶οЦݣתŷǧҪ˿ѾɽɫģֻҪںһŷͿֱӱɽɫˣǶԱ˼ջʵǿǱ˶ϵĻʲôýġ
ߵҸ棬װͷʵһЦ̫֮ŷسܶ˶ΪŷɽɫܶȴȻ˵Ǻܼ򵥵飬Ͼո̫ŷسʱʵŸոǵ侳أɱԼǿߣƾܹѹŷںϳΪɫˡ
ǰһ£ľĳǳŴ嵱Уĸռĳǳأ
һ󣬵ҵ֪ľĳǳأľǣľλľ룬ľħһĳƿ֮£ľǣȻħһĴܲˡ
ԭħ壬ֻռľôЩɻһֱˣħһͷһһУȥͽ򣬶ȫռ򡣿ɼս֮ĵǿʢħһǵ͵úܣֱӹľУ֪ٴʲô⡣
Ǳ˭ռݣʵ
롭Ҿ֪ħһȫľУȥռ򣬶˵ˣֱռ򣬷ֱˮͺзͽš
ôһ˵ֲĸ֣ѾˡߵĿУ֪㹻ĶٺССһӣ֪߱ô㣬ҪϷһͬˣǣ
æЦϰһˣ죬̫ŷسû¹ǰǻҪߣ͡
˸ոսʶȻĵͶҲϣԼͬͷȻϷˣˣľǳغΣհ˵ǿֲޣҲµЩ˵Ĳҿ㻹ǸϽ뿪źá
ߡʵ̫ˣڶԷΪԼķϣͶ¡
߲ڶ˵ֱ뿪
֮СèԱߣʱħ쵹˵ϣɫëԲĶ΢΢ĶţóںʱС۾ţ۽ʱ΢΢ĳ鴤˼£ó嵱ȻȻڷһֲҵĶ
СèȻܻ䣬΢ȴһʱ֮ë׵Сһͺһӵ۾ˮһɵĿһ۾ˡⶫʱСèųƿħ塣
ģСڣۼõˣ˶٣Ŀ˿Լ壬ë׵ķצӿ˼£ŵȻһ㣬֮һܹպãԺ󻹲þȥ̫֮طˡ
˵֮ԹŴܵļϣĺ۾Сӣʲô⣬ǹģˣǱߣ
룡ָСèĶͷϵһ£СèʹʱŭĿӵʮֿɰ
ܵ˵СèҲܹӵԼ壬лοġ
ħ壬ܹħ־˵Ļô
·ϣľǳأȻԼϵĺɫСè˵
Ȼͨ󣬶Ա˵С£ԺжԸ˵ĵˣ֣һͰ㶨ˣСèţŵ˵
ʩչûôŻôĺ£ħĻʶڵ˵ܹɾ޴в
Ǹޣ֮ǰħֵֶ࣬ĻһܹԻȼԽߣԻõĴԽͣĿǰ˵ĻҾܹԵ侳أ䡭
֪Сè侳ԶԸĻͲˡħҲǿֵز
㲻õģСħ壬ҹƿʹúܾأĻָʩչĻԽǿ΢ȥһʱ䣬ҾܹȫԽˡСè˵
СèĻУսһµĹ㣬ܵ˵ǲģսЩǿĸЧõúõĻһһèϣ˵ɷǳսЧء
Сèܹνֻ޵ݣսǶֵݾ޴ĳϡ
Сǻֵ˲սҿ̫ŷس򣬻˭ֵ˵Ķ֣뵽һ⡣
Ѿ߲֥ˣʵȫָȻʹͼﵽߵľ磬̳ǾĴУǾļգ
ЩˣֻҪܾͿˣЩˣһҪɱܹ޵ģɱͷ֮ޣ
ҵһȽεĵطĴֵУŪһȽ˶ĿɽУϾͽ߲֥ó߲֥еȵҩ
֥͵Ĺâɽг߲ʹâ
൹ǲһЦžҪҩˣʱҩءؾҩܹȥȻΪһġ
֮ǰľľǳصУ˻ڻУ·𿴵ʵأʱָоȻζ
ؾԲģֻڵйԹԵĵҡһԿ϶뵽ôһŮڵԼȭͷ֪ԼһҪƴȥֱǰЩ˹Ŀ࿴
ҪĿ࿴Ҫ۾
߲֥ʱˣ߲֥֮£ܿͻҩꡣ


748 ̶
ʱһһĹȥҲ𽥵Ļָ߲֥ȫ֮ԼѾȫָˡ
꣬Ѿָ˵侳صľ硣
Ԫ棬ͣڵ侳أѾָˣԪܼ򵥣ֻҪһɱͷޣͿԻָˡ
ڵֻҪָ侳صԪһĵ侳ضĶ֡ڣܹһĵ侳սˡ
ɴˣɽȥѰɱľУȱľޣƷµޣֱǡ
㣬ҵͷƷħʹýӡǸɵȻʹѪǵѪͷħѾȫԻˣεӣϳɫħƣٶ൱֮죬ǰѲŵ侳صȴû뵽ȴΪ
ǵѪ֮ɹ˵侳أ֮ǰʵǳ׵ĻָˣҲζʹͼŸĲζȥˡָ侳֮㿪ʼ˼Žȥ
СèӦһطרĵͼôһȻţƤؼʱ򣬻ܹٽġ
һ飬ǸˡļϣɫСè˷˵
ʲô飿ʡ
õǾĴУһǳ壬սǻʼеȵսͬСɣ̫ŷسƶûܹӵȼսˣҪսҲǼ򵥵飬ǳҪϵǳںϽԼ嵱УŵĻóɫʯͷϸ֪ԡ
ԣæǼɫʯͷó֮ǰһֱŻָ飬ЩǳĴ֮ﶼһʱˣԼȫɫʯͷУԼ֮䣬ܹһ棬ǾһõӰվߵɽ֮ǳп񱩵һ֣ӿԼ嵱УЩǳҪɽ֮ЩҪֲȻ
Щֲǳȫ嵱С
һѣȴ𺳣һȻʵò˵ҪǳĻҪܵһ߸ߵĵطȥܹǳ
˵ûСè˵ͷȻֱӵľУĲ֮ػǱħһƿصǳصУͷһԼڶвٵĳԹΨħһûйϵܹǽõĻɵΪԣľǣǱҪȥһ˵ġ
룬Сè˵еҪһطúԼȥľǣһεĵطͼûǿĶֽʵսĻʵٶȲ졣
ʱսе򣬻һֱ˼ڤҪࡣ
ȻѾһһ߳ľǵķȥ뿪֮ǰѾľǵķ
˵УľҲһøߴĹľ֮ϣǹĸ߶Ⱥʹ׳̶ȣ֮ǰľľǳµĹһٶ౶ľǵĴСҲ֮ǰǾľǳصһٶ౶
ôĳǳأȫħһռݣľлߣѡľǵԼĸݵذɣһǳֲŶԡﻹɱֻҪԼǾĴб֪Ӧòʲô⡣
֪õǾеģֻзô߲ˣĴУȻὫЩȥĻǾĴУǱ˵õô
ţǾԲôġ
ԣԼȥľǻʲôΣգȻǳʱǾҪСˣڻûʲôӣܹ
û취ʹǳ壬ȫͿľǾסĴ˵ľʺˣҾסĻܹõٵϢ̫ŷسΪ˴֮ģɲΪһЩõϢ
Ǻ㳯ľǵķȥ
ľľģľʥҪö֮࣬ǰᴩʥҪ϶ʮĶʱ䣬ʵ˲٣ͬľ룬ʱѾϵˡ
źԶԶʱվߵ֦ϣͿԶʵľ޴ǹĸ߶ȣѾƺɵƺϷȥǹڣͺƺһƬ½һ޴ޱȣԹһ£ڵҪ൱ڰ
ľǣǽĲ֮ϣ
߿ͣΪȻķ֣߿յоȻвٵޣЩ޼ҪȵҪ𽣬ųգЩޣƷϵޣû¿ɲӲƴϾָЩ޶ȺӵģҪǴӵϵĻҪˡ
ϾȻ˸ߴľǺЦҡҡͷ䵽˵ϣò˵ľ̫ˣû侹Ȼ˾޴ľɣԼվǰΪһֱӺ֮ľǽɣ
ûϢĹʹˣУ޴Ķ洦ɼڻߵУЩƽʱȻδڣǻָ˱壬־޴ֱҪ㣡ҲֻһˡСèཱུԭܿɰȴһֱĵĿ˵ʵЩˡ
ߵ壡
ڵÿÿСè˵飬Ҳֻܹզˡǿߵľ绹кܳһξ룬֪ԼȻʵԽԽǿٶȻܾˣԲɣΪԼĿ̫꣬Զˡ
ڵ֮һƬ᫵ɽأٵľβĳľǵĹ֮⣬ԽǿľǣľԽǾ޴ԾвٵľѾϿԽǳصı׼ˡ
ڡľ֮Ũ治֪Ƿӡ֮һӡıأš
̫ŷسֱıأ֮Ѿõ˲ٵĺöЩöʱ
ɽľǿƺܽʵкܳһξ룬᫵ɽصţһ޴ɽ壬ǰ
ߵһİĵط֮ȻоЩΧЩ䣬ľܸߴԻûʲôܹΧĹҲЩˣΨһĶԶһԶ޺
û̫࣬·ǰĵˮԽǿˮԴĵط͸оΧԽ䡣
ǰӦһ̶²ţȻʱ򣬷ǰһɫĺ̶⺮̶֮ˮ൱֮䣬ˮ¶Ҫ࣬˸Ͳܹȴ˵ȴûʲôӰ졣


749 ˮŮ
̶֮һƬɽڡ
⺮̶ĻܹľǵķȥˣΪյвٵޣ޷ڸԼ壬ûѡյи·
׼뿪أȻ⺮̶кжողʱ򣬾ͿһĨѩ׵Ĵ⣬ʱӺ̶ĵײ˳
ֻһۣæܿĿ⣬ԷֲǷ֮գԷǶġҴӶݵĹ۲ӦһСѾͷƬӣûʲôÿġ
⺮̶Уϴ裬еֵǣ⺮̶¶ôͣСôܵˣ
ʮҰɣѾϳˣȻֻǴҴһƳǿȫòСﳤ÷ǳˣȻͻСҲѾˮܽأ֬һ㣬׹⻬ɫˮļʶ£䵽ˮУС
С΢С˫壬Ҳûӹ۾
ԣӰʱСǴһȻȻѾļ֪¹Ҫ鷳ˣС׵屻ˣƫƫϷŹĻ治֪ҪôӦء
ͷȥ
ܿ죬Сͳ˰̵УѾǳĴ·㲻ټɻ䣬ֱӿʱֱСߵĿţߣСֲָ۾Ѿᡣ
㡭㡭
ԷûɱˣóСȻͲ󣬵ȴѾ˵侳صΪǲƴĻƺѴԷûȶ֣żĿСҲǸŮɡ
æ˵ʲ·ȫû͵˼֮Ҿתˣʲôûðĵط¡
˵ܵ壬СУһƬȫûƭĸоһ΢΢¡ظһתûͺˣ㲻Ǹأ㻹߰ɣҡҪæ
ԷûԼҲһⲻӣԱߵСèƲƲ죬һġ
ȻˣǾ͸ˡ˵ͷС壬ʵÿѾˣ˸ѣ׼ҽӶˣСص˵ԼҪÿԳû뿪
Ȼߵ˿ݣСǸֵļһأԸûпҰɣ˵˭Ҫ۸ңͰʬεġ
֮Сһ˿ɬĳЩɣѾˡ
Ҳˣɣء˵ţȻ
ĺ̶ԱߣŮӵ͵͵ĳ
Ȼˣȴûĸ֪ͣ˽ŲɻĻͷ룬Ǳһ£ڿ޳ɣ
⻹ûзõСŮȻûжǷ˼һίĿǾֵͦġ
СŮأǺǡСèЦ
ʲôˣһоԷܽӣôء
ҲǺȥ֪ˡСèֱӵ
Ҫȥ˼ԵСè˵֮˵ͳԭķܶȥܿվں̶ϵŮһվǰҪ˵أȴ𾪵һĻ
ŮԭֱۣʱȻôֲڣͺ˵ֱһҲÿޱȣ˲͵ĺ꣬ʱŮ̧ͷȻ㿴ԭˮܽصŮʱȻήɫƣͺʹĺ˲ࡣ
ΪԼĴ
ôˣ˵һ仰ŮѾһֱ˺̶УһǱĵص׵С
Сèô£Ůϵʵ̫ˣûʶ鷢ö˶˵һŮôȻͱôء
СèСԴ룬벻װӦһططܹ˥ϰɣСﵹǴ֪⺮̶У¶ȼͣ˥ϵٶȣղŰ˳ųôһѾϳء
Сèһ²ؼ߸߹ģ
ô˵صˣԼǷʲôСȷʵЩ㶯֮ģʵ˵˵ʲô취Ծ
ȷҪһƼˮ˰ˣαؾȣòǿ˼ҵòɫİɣħԭģǳɰȴڳаı飬ʱСèҪ໬ж໬
ȫǰħɰģ̣ˡ
а취ͱӷϻȵ
ðɺðɣط֮ѪǸöСﾡȥ˵ָܹСè˵
ˣ۾һɡ
أ
ϻ˵ġŭ
ðɺðɣǵ͵ɫѰþѪ̫ѪѪҩ޴Ǿ£ССͳűˣһСڣ¾ͿˣҪòܹҾͲ֪ˡ
룬취ǿС
Ȼ˵ֻƼˮ꣬ԴԼĵˣҲĺˣСŮʲôˣ˥ϳҲкܴΣŶ˾˼
ʱСŮѾ˺̶ĵײȥȫҼˣ˵ֱӳ˺̶УʵѾָ⺮̶У̶ˮ൱֮䣬˲͵Ůǰ
һŮܵŵС¹һæˡ
𶯣ܾ㣡֣ض˵
Ůһ˲Զ
úϻģ֮ŮѾûʲôˣ΢ƶֱӵߣ˵ͽĹסļԼ󴦸һӣȻյŮĿУȵȥ
ءŮſˣظͣͽţǲԸѪҺʱѾŵˡ
ӦֱӰסŪͣһСڵѪʺȥȫȥʱɿŮʱѾ˲ٵᣬæŵƿһ˫۾ֵ̿ĿͬʱԼĺҪԼղµĻĶ³
ϧȴΪ
վǰڿѪĹЧǷСè˵ĿС
һһţʱĹȥĺ̶ײ˶û˵
һӣѾЧˣȻŮļѾ˿ʼָļæ˵Ҳǻˣֻ㣬ڿԼƤ
ţŮһϾ¶˾ϲЦݡ


750 ħ幫
Ѫ£Ů壬ʱۿɼٶԭģĳ棬ͺʱһ㣬ʱȻ죬Լȥһҵʱ䣬Ůڻָԭģ
̬ȣ־ֺͿܣóмͳݣԼȫָ֮ˮ۾мĿ۵촽΢΢ſкмĻȴ֪Ҫܶ˵
ȥ˵ɡ
ǡȥ֮Ҿֻ֮ǰģҲҪŮЩӣ˵
һ㣬ѾСèˡ
İɣʮ֮ڣ㻹ܹģ㲻ңװ˵
šŮӵ˵
չһЦȻȻص˰ϣŮúҲص˰ϡһɫʯ֮£عȴЩӵŮ˵ʵŮȷʵһֿʣȻСЩԿ֮ȷʵһɶõĴ˶
վ֮ʵʲô֣
ءŮ죬Щŵĳ½˵ղŰԵİԼѪŪȣȻȴǲܵĻָƻָˣԸ̵ӡһʼƺ񿴵壬Щŭֻʣ¸мͺˡ
ס֣ȻʵƵôģ˭Ūģ
ȻʽЩ档
ҡҲ֪˭⣬ЩţһЩµˡ
Ѿ˵˵ɡ˵
һϣҷ˵Ļͷ֮ǰҾ⸽ǳ˺üֵˣǵģҶȻи˵ҳúƯȻȻиŮˣһ£˵˵
˵ʲôüͷĻòЩ˵ʵɲͰ룬Ƿ֮ǣƶֶΰɣѵ侳ǿߣ̫ŷسУô侳ǿߣ
˵˵һһ֮ȫȥɰ׹ǣһܲƯ˵˵ţᶼҪˡ
Сèʲô뷨ĬһȻʵ
֪Сè˷˵
Ҳʵ벻ͨô鷢ʵ㿴м𣿡
˰ɡС˵
ǵ侳صߣܷǵʵ
Ҳ֪ǡҾþǵ侳ھأҲȫûзǳʲôӶÿˣҵɲءԴ
ԱߣеľѾɢ˲٣Ȼ֤ˣ֮ǰιѪҺʳ֮󣬹ȻԲ˥ϣоˣеĿֻŲһЩ
ʵѾȷЩˡ̫ŷس֮ǰһֱ̫ŷسһЩĻƿߣЩܻܿˣҲȻȥǵķ
ˣﲼ̫ŷسϷΪʲôأһ˼⡣ȻⲻΪĵ飬ĵǣôЩûϣ֪ȥķ
򣬲̫ŷسҪĿġ
һҪʮ֮ȥҵأڲ֮ȥһʱ䣬Ѿ֣Լ˵Ѿȥˡ
뵽Щ˷ܡ
ŮľУ֪̫ŷسУȻһЩĻֵĴڣǾŴȫ̫ŷسͬʱҲ֪Щ˿¾ڸȴȥȻǣϾľУԿóЩ˵ԸӦ൱бġ
СӣȰ㻹Ǳ̫ͳ嶯ҪЩжԻʸÿٵԼʵʵ˵ɣû侳˵ʸûС
СèĻ˹
һԼ˼Ǻ֣Щ̫ŷسҪʲôأǴ̫ŷسıĻֱþˣΪʲôÿʮ꣬ҪŪأǵʲôĿģ
һУ˼⡣
һܹµһ֮ЩŷûںϳΪɫˣ̫ŷسУȴȻûгȥǹƻᱻЩ̫ŷسĻָˡ
磬ʲôĬţһӣźʵѾˣĵǰվǰĿ
ع񣬿ŮȻ֮ǰ˵ĻǱʵ֮ǰ˵ǵʵһɲ⣬˭
ܹŮĸףԲǼ򵥵Ľɫ̫ŷسУǺǿ߰ɡ
룬ѡֱ˵ҵħ峤ӦʶɣڲԶľǵУҡұΪԶزȥˡ
ħ峤
ôɡ
΢΢죬תһҲУԷܹС̶ȣ඼Ҫ侳ڰأȵ˷֮ͣƱѾǵ侳ڰϣˣҲֻ峤һĲܹС

֪ȵ侳֮һħ峤֡ĻŮȫӦǰŶԡ
׵ݣתۼ࣬ǱҪȥľǵģСèѾ˵ˣУͷһ𣬺ˣǣƽҲ鷳ΨһûеħһˣԺҪɱʱܹǲģҪһֶԿһ
ԣҪħһãٵģ˫ҲҪʶһ¡ڣСͨħһһ
û뵽ǣԼȻطħСһɹľһüȥһʼã֮Ժ൱鷳ڿҲҪȥľǵĻ鷳͵Ȼ޴ˡ
Ǹ磬Ҹôƺأʵ
ҵ
ŶŶҾͺ㳽ɡ¶˺˵Цݡ
ֱӺҴͳˡЦ˵ƺغģ˺ЩϰߡС˻ͷԵĻʸѻʸãҲ࣬ʸ磬Ҳˡ
ʱһ˿ţʵ磬ʣղ˵ֻܱʮ죬ʮһǻҡһ뵽ۿתš
ЦЦģ㲻ġ֮ǰȵģҵѪڽһ֮ڣÿʮʱ䣬ʳһҵѪܹ׵Ļָ


751 ѩ
𣿡¶˾ϲĿ⣬۾ϲĶ
ҵѪΪʲôָܹͲҪ֪ӦǾסľǵаɣһȥľǾסһʱ䣬øˣʮһΣҾͿһ֮ȫָôӦһ
ʲôһӦŶ˵ھԸӦסľǵУȻ൱֮˷ܣôһˣȻʱһ㣬ʱŶ
ȸԾѾͷεЦЦСƴСûоʲôѣһεİŻ˰ɣĵݣʱȻǿ
˼ˣڹѾ군ˡ
ôӦңܺκ˵ҵֶξģбĻ˵ʲô֪ǧ߱ѪҺָġ
˵ҲǷֹԼѪҺֵ鴫ȥһЩǿ֪δͻ棬Ҫں֮£ֱӽʣͿˡ
˵׾ٵ飬æСһԴ˵֪ˣңҾ˵һصʦ
ʦʲô⣿Ȼʵ
֪𣿡ЩֵĿѾȫˣԸҲ˲٣֮ǰǳСڷſ֮ǺܻԾԸɡ
νʦǽҩϵĲϣһЩ֮õطƳΪҩһȺˣƳҩܹбԭĲǿʮЧÿһʦǾŴǳĲƲŶħ˾ͽ磬һܳʦ˵أǿʦܹһЩ򵥵ҩƳĵҩ
Ĭţ˵Ļ
ʦû˵˵ǺǳӰ
ʦзëǣȴ洦ɼʦѾչΪһַǳϵһַǳŵְҵкܶߣһЩ֮Ҳвٵʦ˲ǿеʦ࣡ʱСè˵
ȥ򣬿϶Ҳʦ
ʱ䣬Сè˵˲ٹڵ顣ȾǽеıߣߵϵȫͬȻǻߵʮ壬ʦ顣
Ҳף򣬵Щˣֱ򣬽ͻߵÿһĽ򣬶ҪУĹҽܺͣУСǬ飬ЩСǬĽ򣬶ܹϼ֮һˣ
еĽԶԶֹôࡣһе˿ڣƾ˿ڵʮɣ
ϾڵУСǬ絽С
磬㻹û˵ҵܲ˵ʦأֻʦôķҴֵƵлָŶ۾
룬ͷȻˡ
áĵЦˣһȴĵˣĵλܿͰγޱ֮ߴˡ
͵͵ܳҵѾĻˣ磬ܹϽȥ𣿡ŵʵ
ʱҲˡ
Ҫȥľǣܹѣħ峤ߣ˵Ҳһĺ£ȻǰõǾе鲻й©й©ĻҲȷǰ᲻ῴķϣԼ֣ϾһǾĴУԾŴÿһ嶼ǳҪ
Լİգһ֮ڣ԰Ȼǣһ˵㹻ˣһڣҪÿʱιһѪĻǻû
̣Ҳħ峤ԼôҴĻƲ⣬Ӧͦ۰ģػǸĸס
һϵеƲ⣬󵨵̤ľ֮á
ǴľǵгģܿͽӽǾ޴ĹԽǿԽǴͣԼ֮ǰʵ̫Сˣľ޴󣬻Ҫӳ
Ǿ㵵ı飬һЦ磬ҲԾأ㻹ǵһľǣҵһοľǣҲŻˣôôܾúܾǰ˵ʱһŻˣ
ǰһޱ޼ʵǽǹɡ
̧ͷʱ򣬷Լ˶統Уǹ棬ֳС顣ľˮ򼸺ȫɸɣľ򣬳Ķǹ˿ֲĹ
ܿ͵ŶعͷչһЦ
˵ͷȻ䣬ͫѾ˴ľǵг˹ǳ˹ЩɢѰţţӦѰʲôܿףǶľ֮⣬Ѱġ
Լ䣬˺¶˼ɫ磬
ոأǱѾв˷ߵĶˣʱһ󻶺УһȺ˳߷ӵһۿȥЩ˻źɫ·ɫЩˣħֵеˡ
ħסľǵС
һȣΪ׵˿ȥһŮģʱȺ˵гǰһŮӣҪһЩʵȴ΢΢ɵŮӵϣȻоòвϢ
ǵ侳ڰأǵ侳ھأҺܿǵ侳ھء
ҽѩˣǵ侳ھصŶħ嵱УһҽˡŮӣչ¶Цյ
Ȼϡ
ϸȥΪѩģǳƣ˼ֱһģӿ̳ģ˵ѩѾȫɣޱȶˣȣŵ͸һ˿˿ģȻģ࣬СѾͷ˵Ҫ˵öˡ
һԽãܹȢؼңǺεȵ¡
ȻҲֻѡ
ʱѩܿ͵ǰŵıסԼãļ˺һ󣬷Ѿͷûʲô֮Ź˹ıӣŭ˵ƤܵȥˣǵôãҲǸ߹㣬̫ŷسвܣͻΣ𣡿βúôƨɣ
óΪѩŮӣԼûǺչ˺ںġ
͸ˣҪһչˣֻҪԽͻԽǳ壬ҪľǵߵˣΪӽǳĵط


752 
㣬η˲õ飬һȥٺ˵ɡͷѩϸ欵֫˵
õ飿ѩüͷһ壬ʱĿԽѩͶϣ뵽˵Ĳõ飬ѩɫʱһٰʮȵı仯ɶĹذ˲ͱһֶԴİ˵ĳĮĿѹֱֱĴϯ
˭ӽʲô
ѩϣоǳԵĵ⡣⣬ȷʵɵһ㣬ֺ׾ͱ˺ƭͣѩŻΪˡ
㣬粻ǻŶһһ鷳ҵġæסԼĽ͵
ʲôЦǵ侳أܹأң׷ʲô飬ǲǱˣѩȻĿԼһɫ
֪ԼʲôطѩˣԷȻͱˣ۾һ䣬ʲô˼õħ幫̬ȶԴ˵ô
Ŵ壬ʵǾŴʥھŴʥУÿһ峤ʵЩʥĹ֮պѩݵģһʥбΪ
ѩû뵽ȻҶԼԼԼʱһ侳أ͸˵˵ʵⱲӻû
˵ʵѩѾ÷ǳƯˣĮ߰ķ֮գһ˿欵ζղܣŮ٣ѩƯԼ̬ȴٵĻҲǷ֮գƯʲôã۵ƨĿԼ֡
𣿡ѩϱǿҵɱ⣬
㣡ЩˣɫЩѿǰ棬˵˵ˣҵĶˣңβŻģ
ԼþȻӲѩһ£ûԼûиԼ˵ʱأȻЩǰһֱǺܹɵģѩҲ൱ء
ѩŷԼ֮ǰ뷨ֵĿһȻŶ˵׷ʲô飿
Լ㲻һ㣬һ߻ȥһߺ˵ɡ
ѩ˵ͷȻҲҪȥľô
ͷȻ绹Ҫء
ƣѩ̫֪ĶˣϵľǷȥ
磬ǸҽһֱûкƢദˣͻᷢǸŶһ߸·һ߽ŵĶء
ЦЦİɣҲƽϵģ˲С˹
㣡ѩعͷŭĿ뷢쭣ֿԼÿģŰԼķŭѹ£Ȼٶ㵽ͽ˵˵ôء
áɵͷѩߣħ˶ţЩֵĿˣΪѩڵ˵ģҲ֪˵ʲô
ʲô˵һѩɫһ䣬ץֱۣɫ䣬Ҫģ»ţŰԼѹȥʵ˵ģ㱻Щеһһ£Ȼˣһ֮ھͻ
ѩţҲЩţæ˵ǵģҲں̶ŷԼ岻˥ϣʱҵ˥ˣǴպ·һĵҩңڹѾأ
˵ţίĿ
ɫòҰף͸źصĻţæİԼϸһ٣ȴֲκε֮
㣬㲻õģҷһöҩ˵ʮڲϣȻ˵ֻҪһ죬ÿʮʳһĵҩͿȫָҸղ˵ҵĶˣ˰ɣ
ԼĽѾֳۣæ˵ġ
ôѩ˵ʵֲֿطĻ治侳صˣܹоİ취
ʦѩȻʵ
ԼԼǱ˵ͷû˵ʲô
ѩһûʲôǱûٿֱӶ˵¹ش󣬸Ͻȥ㣬Ҳ
˵һʱָָ
磬ȥҵ𣿡֪Լ׵ĿֲԲһ
֪ľǣ綼Ҫħ峤ģҪأҲûʲôͷͷû¡
õ̬ȣȫһѩ򣬶ǺͰףһѩЩŭ֪϶ǹġ
װŪļһȼҵ֪ʲôˣǸƭӣôҲӲҵ۾ģ
ѩﰵķ̰š
˳޴ĹȥȻ֦ҶдţľǾͺǽϵһһ㣬ޱ֮޴̧ͷԼԼѾܹһƬǳصˡǳȻڹ֮ϣʵϷΧ»ҪȺڽǴö࣬ƺ޳ǣҪ࣡
ܿ죬͸ѩԽľǵĳǽľ֮ϣոտ⽨ھľϵľ޴ǳ֮Ҳ΢΢һһοľϵĳǳأǸǳ൱֮õģǵľݣľǣȴһɾֲħﵱɸݵذ
վڳǽĸߴһȥľȫһƬɵİɫУͺǴ˵еɹΨһͬǣľǵļֱۼľݣľѾľݵĽܵ˶壬֣ЩľѾֻľˣ
ָľ¶΢һвٹľƷ֡Ưĳ̶۽硣
磬ƯɣҺԶסŶҪ̫ŷسֻһʱ䣬õԶˣһһŵĳǳأǰû뵽Ŷľ֮ǰȸԾ˵
ҪûˣȥʲôľǣѩԱֵһȻߴٵ˷ʱˣϽȥ
ͷŸѩֱľǵϿգǰסȥ֪˶೤ʱ䣬ͻվһ侳ǿǰ棬֮ϣǰһΣʱ֪֣λõħ۾еӣŴ嵱ǿߣҲǿߣ
ܿ죬ͿˣͨͫԿǰĿĵصУǿϢһǱҵ׵磬һһڵ


753 
ħ峤峤׼ģʵǾ޴֮ϼʶˣһûô峤Ŀ⣬ҲûͶԼѩ߽µĴ֮󣬾͸ǣħ峤ǰ
ʱƻ֪֮ǰʧٵϢϾܳȥһѣѰҲֻѩˡʱ׼ľƵϣһ裬ʱڿĳţһЩûиŵĻ⡣
ħ峤ȻСΪСѸ٣Ѿ侳ĸ֣פͺѩõֳһۣǿòĻԲ뵽Ȼѩĸס
һߵ峤׼ƺʵ˵ʱлżȻ¶⣬֤ͳһĳǿߣҲǸ
̸ʱѩͷǴ˽ɫԼŮЩŹ֣΢΢һȻ׼Ŀ⣬Ͷİ˵ǿţоԼ嶼ҪˣôʱԼʲôͼĻԻᱻԷ׸ɵ
Сè˵侳ġ򡱣ʱ۾۲ˣȻǵϣһǾ׼ǣֻ˵׼Ƚ΢Ǹոյʱ仹ûȫ
峤Ҳǵ侳ھأ侳ǿˣֲѩѾǵ侳ھأһֻ֮е侳ھصʵ
ﶯͷ
侳ǿߵѹ֮£ԼǿжŶԷǿѹѩĽŲֱͣ˰˵ǰ
塣·۵Сͷѩ
ŮһʲôأǺһЦʱûȥֺǺǵĿԼŮ
ѩɫǺܺÿԸȽֱӣܳȥһΣ˹˴ñ˾˻ỹûн˵ɣľȫ˵һ飡
ѩĻո˵ʱ򣬰׼һۣʱǵʼ˱仯ȻԵãɱ¶̫ŷسУ˭֪۰ԼһŮ۰ҪԲŻ᲻ģֱӰǴ̫ŷسѩѾˣЩСŮԹɣðĳ谮ƽʱˤţ»ˣھȻ飬еɱѾޱӿˡ
ҲԼԼоϳһֲֿϢϢΪԼŮߣȻĿƵĻ˻ᱻɱֱˡ
侳ǿľơ
ʱЩµߵ˰ǰŤŤ˫ס˰ָȱٰ㣬ò
ͷԱ˵ɡ
صĵͷȻԼȥ֮Ͱ˵һ飬˵֮󣬰׼һۣ˳˼Сƽʱ֪˭ŮԻ᲻ɷ˵ɱȥǴʱȴûб̬üͷ塣
⼸˵˭ǵ侳أԷǿҲǵӶɣкöֵĵطѵǶ侳ǿߣ̫ŷسô侳ôѩ̲ס˵
һӣҡҡͷȱܣҺᴦģСӡʱ׼רעϣĿһɫ仯ʲô֣
˵⵭ȻӣðЩѩһ﴿װưˡ
ˣںڽǵУ˷СŮ޵ͼɣ˽ǣʵȴܹһ㣬ʵڲһ֮˼ܣϢͨ޹ؽҪСȻ֪
ѩ֪飬ѩ֪֮භҲкóһʱˣѩڵȼϸ߹һΣŮˣʵﻹЩɵģ˵Ȼй׳٣ʱЩĿ࿴ˡ
ͷ˵ͼ˽֪ȻͼǸرǾĴ֮£ţԲΪһͼҪԼŮġ
ĵͷȻΪ顣
ǣǵĿŰԹԵߣ¼һ飬׼ҲԱ߿ţ˵ɫԽԽأֱǶҧҧ촽¶һ˿ɫ
аգһʱڽŮȫʱ򣬰Ŀ⿴
ϵͷ֮ǰѾϻָڵģģⵤҩҩԹǿ廹ܳܣҪÿʮʳһΣһȥȻԻָ
׼һۣ˶ûκεı飬Ҳ֪ǵʲô
ʱѩ˿԰ҾףǺزʶ˵ƾʲôǣǲǿħʲô侳صʵôֵܻҩԮҾͲˣ˵òԣ԰ǵҩøҿ
Ļʱ̽Ե۹⿴۾г˾֮ɫ
㣡ô˵ءǰ棬֪ʦǺߵģòҩ
ʱƿ۾һѩѩҺԵ֣ǡ·ѡһҪС֮ĶȾ֮Ҳûа취
˵һСˣѩı൱ѿҪ쭵ʱ򣬰ڰֹͣȻٶȻ㣬Ҳ㣬ʱסľǵУͽˣһܹ֮ȬʲôҪ󶼿ԾܿԺᣬֻҪҰõ飬쵽Σ
̬ȣҪѩöˡĿľǺύϣԸʱ򣬻һɽһ£Էʲô˵ֱѡħ峤ӡǲģͷҺѣȻȫԸ
᲻£ƭô˵ȻѡѩЩżˣôǸ˵ӡ
졣ǳһѩĻ˻ԼŮǺ۰ǳģѩѾЩͷ֪ԼѾǸˣŵæͣòһܵĹǰɥӣģǿɰ


754 СŮ
ʦĵҩǶûóϾʦܣǲܹ׾ñ˿ġҲʦļɻ֮һϾ׻˵Ʋ¶ס
ʮ֮ȿЧˣʱɱʧŮɽˡ˵˼֮󣬰
ͷʾԼһúɡ
ѩȥԺӵУʲôҲչһ¡Ը
ʲôйŮһңһһ
ϻȥţüͷǳ
ŶѩЩίĵͷα׺ǳ⣬۾ѾˮˣЩ쵰ģ񣬳һֺ޲ýĳ嶯
СԱо;úܺЦرҲܵ˵ֻΪѣһЩУֽ֮ʵǺܺģĻΪ谮ԡ
ţ˾뿪ȫ֮׼Ͱɫȫȥ
֣²ЩĴ飬Ǹɵİɣ׼ɫ˵
˵һ־طˣ侳ɣ侳ֵĻŴ嵱У˹Ҳûô侳һȻ侳һأ̫ŷسˮȻҪҪöడüͷ΢塣
ǸǺã׼ʡ
ѾҪϷ򣬲Ҳ²⣬۱صᣬҲ׵顣һܲҰɣԵĻֲݣƻӿֲᱦС´ħȻ֪ǵĴڣһҪΪأϾЩԼģҪǿԶĿ˵
֮ˣЩУǱϷϰˣͷǺۣҲױɱ֣Ǿģǻŵá׼ͷ˵
Ҳͷ
ˣ¸ô죿Ľ侳صôһʦľӵƽطʵԴˣ׼ҲЩ⡣
ȻΣħ嵱У˭ƽطֻܿ漣ܷܲˣҲ˵ˣ֮ǰѾϻһΣȻһΣҲΰɡ
׼֣㲻ϣЩֵĵط
ˣ۾Ҳػһϴ۵Ϣ˵ѡеˣӵǾĴУǸոյõģǾġǧ򡯶ϣֻҪʵ̫ŷسȽȽǣ˵ܹɨһ
϶һԭΪԼѾεĵúܺˣû뵽ǣǼۣͰϵ׶ӡеϢˡҪĶ֮ǰԻʱȴһûзɼĶԣжôǿˡ
ЩЩ׼֪ģ˵ϢǾȵ΢΢죬𾪵ϢǾĴУͼôرһ侳صϡ⣬Ҳ̫˰ɣ
ЦһԣƶһһĴڣܵõ˶ĶĻڷ֮յУͼô
׼Ŀֱӵ֣ǾĴУͼÿһǵʵӣֻе侳أǡ
𣡡ĿȻ׼˵ҷԣһԭһ̫ŷسУΪĻֵĴڣñ̫ͷ۵Ϣ侳ǿߣǵ˼άģҹѡһǵĵػӢۣǲΪһ˽ǵĴ£ʱǾǧˡ
׼ͷ˵е˵ǲѹĳɳҪɳø죬ܽáϵãⷽԷչһ¡
ȥģҼСѩǳˣ򣬵ûмܹۣ쿴ֵͦ׻˵ϲԩңǰ˵ѩܺһЩʲô
Ϊϲļһ׼Ц
ЦЦĿȥ˵ʵɣǵÿı֣ҵԸԼŮĻǾͼĶҶˡ۷ôԽһУ
׼һȻ˵ȷʵ˰򣬶Ա˵ֱ£Ҳаˡ

ħĴСŮһ𣬶ʱ˺ܶ˵ע⣬СߣʶΧתúܶ˵жʱ¶Ľʺ޵ɫҪ֪һԴСŮħ嵱ĿеŮƽʱܶĿ꣬һŮ񶼿Լһۣƽջŵ飬ȢһŮΪħ峤ĳӵСˣƸ꣬ս¡
ȻҲζѣһʵŵŮãͨ˵õһĸˣõǸǰ޲
Сӵ˭ôܸȤӣһ𣡡
ߵķ򣬲ǴС޹찡С޹ǵ侳ڰص߶ûʸȥСôܹȥ
СİϢҲǵ侳أħ֮ˣҲǵֵܡ֮ˣôط
ѽǣֱӦǧа
û˵ʲôҪ£Ѿˡ
˵ѩǰ棬˵˵ЦЦзǳõ˵
ŶɵͷεߵѩԱߣһ𣬻ʱعͷһı顣
Ҹ㣬סԱһǺȻ۸㣬ϾͺңԵһʱϵϾ͸ɵѩյĶ˵
㣬ǵģ粻Ц˵
ѩ
ðɡίĿԼ㣬Ȼһǵ侳Ŷֻᱻ۸۸
ѩҲеھԵʵǰɫҲûɫŷģܿ˾Ľʺ޵Ŀ⵱лصһԴС޹˵޹ʵСԺӣСԺֲٵķ䣬ѩһԺӵУȴԶġ


755 Ļ
ȻȥҺл˵Ȱٺ֮ѩŶԼ˵
С۸Ǳæ˵
ѩֱˣ߸ߵظš
ȥɡֱӵҪѩҪʲô
ǺĻģ˵֮Źɵĵͷȥһͷɼжôˡ
֮ѩĿһ˵Ҳ֪㵽ôҵģҾ㣬ʲô뷨ǲܾȺãҾԲŹģ
ԼȻҲĿһ˵ʵԸԸãһϵûСԼ·ǿھͿԹûҪвʲôΪ˭㣬ô
ⲻĻѩɫͨ죬ʵظǰţҪ֣ȴ˵̫磬ΪҲ֪Ŀô޷ҪԻãҸףӶһɳѣҿˣҺܿͻΣΪħûʦħʦǿһٱŰɣҰðʦȻ¶ţң
͡ôֱָָſڡ
ߣѩһŤ欵֫תȥһ˱ǶҲ뿪
Ϊǡûж࿴һۣѩ֮С˹ϳǸĿ˵磬ǶԲҽİ˶ܼɵƽʱء
ģûй㡣ˣԺסʮ֮ΪһΣڼ䣬ҾҪչˣûҵķԸͲң֪ôľǵĿľľ֮ϵŨ˼㣬֮ǰΪŨĵطҪŨʵһѵĺõط
ܴ𣿡С죬ˣģû뵽ҪءɲҴǱɵͷõģ֪ˣµʱŶҽ鷳һסġ
ԡչ¶Цա
һ뿪ˣ˷ţȻϥ¡
ɫë׵Сè̫֮гԱľƵϣٺЦſС޸ǲǳûһطвٵŮ޺ţҿ㻹ɣȥʲôذ㿴СһƴӣһΡСŮŪϴ飬Ƕô鰡֪жĽء
俴һۣΪ˷ϻô
СèЦŵ˵ģճСܵӴĽ۹ǰֱȥ˿Ц˵֮أȥľǺã磬һƢĶ𱬣һƢĶҲͣαΪһƮ룬Լأ
ҧҧ촽̧ͷñ߿Сè֪ΪʲôҸ㣬Ϊ
˵ô򵥵飬Ϊʲôܣ̤һĲ·ֱǰıԵǻⲢû̫ɣΨһɾǣ
ᶨߣСèЦЦ񲻹ǿЦ㼤ƨʲôԸ񣬱񻹲˽ôٺ٣ǻˣ˵ϵףͼǾУɶ˿˰
ʲô۾һɣЩŵ˵
ҪСǿߣҸҿ϶Ǹļһ֪õǾĴУܵӡϢصùðɣ㶼ûз֣Ѿ͸ϵˡ
ô죿СèɫȻ֪Ӧа취ġ
Сè˵ģûе㶯֣ΪǸˣ֪ʲôԼöʲôö
ʲô˼ǲ
ҾˣҪʶҹʶĵ֮󣬹ƻ£ɣ㣬ıŮͬʱסԱŮԱ߾ͿԿŮĸء
Ȼ򣺡ȻϺ꣬ҾȻһ㶼û׹ѵĻڻڹء
ʱԼ̫һЩ˵ΣǶԷҪ£ԼԼûˡ
ΪʲôҪԼã
ҹţҲ֪ЩĻֵĴڰɣ㿴ħһͷһʵ࣬һȴԵȥռ򣬶ħһȴȫľǵɼҪǵ͵̫ɵĻ֣ԲҳͷǹͷǶġԣҲᶯ㣬ĵĺ㽨ϵðɣҿ˵ȻͶԷϵ֮ô
ȥЦһ
ľǵУӦÿ˼ɵˡΪȵ˵侳֮ҾͿʼȥľǵˣǳ壡ȻǰǳԪʩչǳͱǲĸǧ򡯣̫޴һǵȵ˵
ܿ죬ƶԼļƻ
ľǣаţСѾͷţȫԸˡ
ֻǣЩĻ֣·һ̡
ȰԼ˼֮СèæڣԼȴĵİ뵽̫֮Уʼĥŵ侳صĹͻƵ侳أѾȥ˲ٵʱ䣬侳صʱ䡣
ͼһƬɫ̫֮֮£ɢɫĹâ
רע֮£ܿͼ֮ϣһõӰ֣һΣӰٴδӵ侳һؿʼȭ״ͷʼӵ侳һأһֱ侳أÿһθϰԼвٵĺôǵ侳ػвٵ覴ãȴȫֲˡ
ŹȥʱɣѾȵ˵侳صȭˣȭ׸ոʱ̫֮֮⣬ͻȻСèѵֻεĽԼ̫֮˳۾ľСèô۾Լ
ô£ѿʵ
Լ֪ˡСèһ
æͫȥȻⲻԶѩһĳ
㣬˵ˣʱ˭ȥѩǰ棬Щ˵
ʲôʲôľǣһܿѩŭɫ
ǴѾ˵ˡС˵
˵ʲôѩƿ߹
㣬Ҳ㡭ո˵֨ѽһ򿪡


756 ʦ
ѩһﻹ治ѾЩˣ֨ѽһţЩ߾Ͷѩϡ䲻ĳȻ俴Լѩ汻һ
ϾŭС侳أԶԶҵĶ֣ҸҪأ
뵽˴ĵӴҲһñ߿ŶԷ˾ͺãһΪĳЩ˻ᵱͷڹ治أ
㣬ô˵ҲЩˣվԱߣǣ䣬ЩεĶ˵磬סԲ𡭡
ûˡôģɵСѾͷͲôˡֻѩǸ鷳ĲӬ¶ࡣ
һΣǸˣ
ѩԱߵһˣ˵Ϳ࣬ȻʵǶҲڴ˵ʱҲڴ
˳ʵǺͰͦģɫ԰ףĸݣ䡣Ȼ˵Ͱʲôϵֻò϶ǲ˲٣ܹôһƯŮòҪ˸һȻ˵ĳҲ
ƺħˣ϶ͰͿһĲ԰ףһͻ֮£оһֳҵĻ档
ʱҲڿȻЩɳƵ˵ѩ˵ˣô
ѩͷô
˵ûлشҿ
˿Ȼٵͷ˵á˾ͽ硣
˵˵ߣƺеˣԲҺһ֮ĵطվţЩµĿˡ
Ȼľǵħ嵱Уһ˾ͽˣ˾ͽ磬ؾˡ
˾ͽһüͷ壬ǰȥ˼£ȻûһЩòĲλֻǿֱۡյȴˡ˰죬̲ס˼ˣֹͣЩɻûκε飬ô֪ʮ˥أڸʲô鶼ûء
ǣ˵İ˵
᲻ƭˣ˾ͽüͷ˵Ŀ⵱һ⣬䵽
ᣬҵҲҴģæ˵˿˼Աߣ˵ڴѾסʮ֮ǳ飬ͻæǸʦŶ
ô˾ͽֱľΨһʦһʵֻе侳أǣаˬһ̵ƭƭȵļһģҲʦأʲô֤һʦóһöҩҿ
ԣһŵҩòô֤һʦѩҲ·ץ˰ѱɵĿģҲʵڲĽԼõһİ˵Уİ˻Լɫһϲ
ǲʦҪ֤ǿɣ˵
ߣҿǼװģѩ˵
ûҪǾֻҪó֤ʦǲܰ齻룬Ļôܷģ˾ͽдʵ˵
˶٣ΪʦҪľǵҿĵҾԲ˵
Ҳ֪òƺܿĻʵֱӰľˣôĺ˵
˵֮˾ͽȻûжԼƣſʱ򣬺ȻһɫĻ磬Ծţ˵˾ͽǱɫĻǰһȻ˵ϻ˵ĵóɡ
УҴŲǿء֪һðʦæ˵Сѣһ仰˵ӱ¶ʦʵˣʵʦĻȻԼĵǿһ¡
αװһҪҴ˰ɣҿһðʦòãҵ֪ԲŹģ˾ͽߣھͰȥҵ˵˵ѩòн֤ݿԼˡ֮ǰ׺ǳ٣ڻȻЩء
㣬Ҫÿ޳ˣ֪ƽʱģΪ̫ڲԵЩȡְˡ
ϧͲܹѩ
ȵȡʱѩ˾ͽתѩ˿ƭӣ㻹ʲô˵ģ
ǲ뿴Ǻܼ򵥵顣˵ţֵ̧ơ
磿¶ɻɫ֪Ͳе𰡣ôһأ
ֵǣһСѪɫĻ棬Ȼð˳ѪɫĻҵȼţ֮ǰ˾ͽǿͰ͵ıɫ˵ѪɫĻԵ׺ǿöࡣ
ֻ֮ѩ˾ͽЩ㶣ֱѪɫĽ֮֮˲Ŵһ׷׵ôܣôܻе𣿡
Ȼˣ˵ˣһǿʦʱд˽Է˸ղͱˣѵŪ˵ֱǴ
Ȼﻹǲףʦôеأ
һᣬ˾ͽѩû˵ˣѩҲòԼ֮ǰ뷨ǲǶԵģ᲻а취ԼãԼС֮ĶȾ֮أϾǵĸ׶ѡȻΪǳԼֶεˣΪʲôҪ
һ˵õľˣԼȴٰţǸԷѿǶԷһ֮ˣԼǺã
뵽ѩһ¡
Աߵ˾ͽûзȶһе𣬾һõʦһǿʦϣѧʶȵȶǳҪҾͲֻе侳صԪܹʲôҩǴΣ
ʲôôģƣԼӮ¡
ʮʱ䣬˥ϵĵҩҲܹʱնĳ⣬Ǿȱȣ˭ĵҩܹ俵˾ͽ˵
ñ˵Ĳ㲻Լ̫ͼ𣿡ûдӦ˵
ǷǳųģֻѪСŮȴȫûҪ鵱Ĳ˾ͽȻ뷨˵ʵЩˡ


757 ش
ҽѵң˾ͽ۾һɣҪ֣ʱѩȴס˵˵ĶԣôõİΣģ˾ͽȥԺҲУǲܰϣĪϣˣͿˡ
˾ͽһԹĿһۣȻٵðɣҩ齻ңʮʱȷʵܹƳҩʱͿ˭ĵҩܹɣǣ
˵ţҲѩǵԼֱ뿪ˣ˵˾ͽħ嵱еĵλʵҲͣһУѩ֮󣬹ƾˡ֮ѩſ¶ԥ֮ɫõİΣô˵ˣó飬Ҳġ
㣬İɣʮ֮ܿǸĴŶε˵
ղΪ˾ͽĴĶǳԷȴѩһЩøУٿһۣѾһѾûôˣŷĵ뿪
شԣɲ˴ոûԶͳıӰ̰һ䡣
ѩҪͷһ٣뻹סˡ
ÿ֮󣬿Ҳݺһ٣ħ嵱Уû˸ѩģߣ
Լͷð̣Цţ֦չ
磬أûܰҽ׽ŪӵģŶ˶أǸ˾ͽҲǰ˵
ЩεЦЦ֮ԭǲǵ˵ģ˾ͽȴƣɲԼˣԷͱˣԼҲɱ۸΢һ䣬Էĸȴֽˡ
ȻֻΪȻڽҪͷһѣҲûȥ˾ͽͻʱ䣬ֲʲô֮ʲôʱȥҲǰӣɱˣĿǰҲ򲻹侳ڰصĸ֣ﵹûʲôѹ
ȥɣʮȻءˣҲҪʼˣղŸող侳صȭأû뵽ȴǴˣʱżŻȥ
ðɡЩԸ͡
ɵѾͷٲ˭۸ˡЦ
ҿԱ㰡˭Ҷ㣬Ҿһ٣Сȭͷצ˵
ɰŮӣӦʹһϵġ
ЦЦͻȥ֮ųڵ侳ص統УͼĴ֮£ι̵ʵͻͽоԼǵ侳أѾ൱֮ӽˡ
̿ʱ飬ȴͨһЩ˵ͣľǵд˿˶֪һЩطʮ֮ͻ˥ϣȻҲûлϣľǵУΪŬţһ֪ʦ˾ͽ˾ͽһУѩĵӣһʦݣħ嵱зǳأҲһЧºѧϰĶ֮һľǵǳ֮
ֵĻЩףϾ˾ͽҲһЩ漣һ飬֮뻯ĸʢľǵУû˲ϲСʮʱ䵱УЩ˵岮ǣ׷ŪæңΪҪ󣬵û˿ط
ڰҪ£ûˡϾҲԼŮţڼһΣ֮һϵеı飬һԼŮ֮ܿ뿪ˡ
˶ļ٣Ψ۰ŮĸȴһżӣЩ֣Īǰ˾ͽţ֮ô
ʱ˾ͽȻסʱһıըɼжôæµˡ
ϢҲľǵȻ֪ľǵоȻһˣҲһʦҲΪţֻе侳صʵΨһصģҺԴ˷ǳǣлˣʹ
ʮʱȻȥڼѩˣÿһ˾ͽȴ˵Ĳһ۾ͿԿ
ѩĿУֱһ۲۵ƭӡ⼸ôˡΪͶϣڼּ˰ΣԼΪżĲѪˣƫƫȴһûżӣȻÿ峤Ⱦơ
һϣѩһɹġ
ѵͲ𣿡
°
ڻޣǵʮˡ
Ұ۾˵

ڶһʱµԺӵУͶ˲ˡȫħĸ߲㣬嵱УҲֻ׼ͬħĸ߲㵱УҲе侳ڰϵʵһʮ˼ССԺӵУÿ˶ܹɵĴڡ
ڰħİ˴ϣÿ˶ǵ侳ھص۷ǿߣѾѾһ̤侳侳ֻһ֮ң侳һ蹵ֻһ֮ңҲǽͻ̤侳ܿһӶͣط侳ʱ򣬾ʹǼһˡ
Ȼܶʱûе侳֮󣬼ϻҪ侳Ѿ൱֮ˡ
Щħĸ߲ȫۼСطÿȥһĴڣǾǹ顣ԼŮ򶼳ģڶԣǾӣȻҲùš
ʲô£һ裬֪жء
ԺӵйؾصվţǶǰİѾʱɫӦûǳŶԣû뵽Ȼһ¶ûеӣȻ峤ͬ侳׼̸Ц
İ˴۾ĪǰԸˣ˵û飬ǺƵģ
в⣬Ҳ۷׷ףҪ֪ڿǼ̳ħ۾еˣһΪѾ˿ֲľأԱߵ峤׼ԶԶĶ֡
˵Ŀ⵱УѩһһСͥԺУʱѩƣСԴԼĻУһĽûһ𣬷ǳгԺӵһķ羰ߡ
ѩ泤أ㿴ӣͺһ׼˹ȥȤЦ
ȥģҼŮŶʮ꣬磬侳ֻǺ׵ءǺЦȫûеǵ˼
ȻʱѩѾ༱ˮˡ
㣬ˣ֣СָѩĽĵЩ۵˵


758 
˵ѩƿƣĨȥᣬʲô֪ãģһۣĳ˵£һġ
û°ɴ۾Լ㡣
˵ҵġ
ѩһ쵰ˣʮʱ䣬˾ͽŬʮ죬һˣⷿݵһԣڶû˵ǲ˰ҿܹ϶ã
˾ͽ磬ҲǻûСֹ
ո˵ʱ˾ͽѾ߽ԺӵУĬĬߵ˰ǰ棬ͷʱԱűͦʵС𣬸㶨ô
ǵģүүӦһʧˡ˾ͽͷ˵
ߵʵǵ侳ھأħİ˴֮һħӵкܸߵȨơ˴϶ħ嵱ƿʵȨħƵħʥ˴ÿƿһ
˾ͽĻĵͷȥ峤˵һɡ
ǡ˾ͽͷȻߣ峤˾ͽ𾭹ʮŬѾӻ˥ϵĵҩоⷵһʮζҩߵȵҩҹʱ䣬õƳͣ
Ŷأȡأ׼Ц˶Щĵһ춼ô
˾ͽǸƺõĵҩǿⵤҩǷǳҪ飬ⵤҩҩԵȵȣЦ˾ͽȡѿʲô˼
˾ͽԼƵⵤҩһ˵˼䣬ЦͰ˵Ļȫ˻ȥ˾ͽҪѪĳ嶯ʮ죬Ҫһȸ£ЦȻһֲصĸо˾ͽбһ
ûйעԼ˼˻صԼүүȥʱүү˾ͽҫҲǳ֣ƽʱӵģôؼʱ̣ȴЦˡ
˾ͽվᣬַ޷޲ƽɫɫ˾ͽҫ˵ֻʹһɫȻپĵȴʱȥ
ȥгʱѩվסȥߵһأͽסȥʱ䲻ûء
ѩЩ㵵ĿԼĸףʵ벻ףΪʲôãղ˾ͽ̬˿Уô֮ĲôأħЩˬ˾ͽҫ˾ͽ𣬸ǲ׵˲أ̬ôķ
ѩֻεĻصԼĵطȥ
ոջȥأ;ΪԼôʱǹ⻬ȻЩΧǺɫͷʼһЩףѩŵþ
һֱЩڴڴ˥ǼٵģǴӴʱĻѾԼǰˣԼòȴȻʼ˥ϣ۵öҪ޳ˡ
ɫҲһ䣬˲ԼŮǰԼĻУ£ܿͺˡ
ղţЦ̸Уʱϱһ־˵ɱɼǺܹԼŮġ
ǲǺܳ󰡡ʼ˥ϵ˵
˭˵ģҼƯˡЦţº͵˵
ʱ˾ͽҫʾ£˾ͽߵ˰ǰ峤Ĳ֢Ѿʼ¶˳÷£ǵʱ䣬˵ᡭ
̧ͷǱ˾ͽŵúһ
˾ͽԣ˾ͽŬô죬ҿпܾȻѩҲ˵
Լʱֵı֣ʵЩ⡣
ħҲ׷ֵŰ֪ʲô
֣СһԣСӳɹ˵侳ٹҲ١ʱ׼˵
װڵȴʲôأԭʱڳ侳أֲðûֱӰΪʲôôŵ侳صСӣԴ벻ס
ԡ׼˵ˣûִţֱӶ˾ͽ˵һ䣬˾ͽ˵ʵǷǳģò׸һöҩȴû뵽Ҫ׼ܹ£һжΪԵʣһᣬ˾ͽȻжҲӺˡ
˵Ŀ⵱У˾ͽǬȡһµİӣĴӣһɰɫ֮УһöһĵҩӸոմ򿪣ʱһ
⿴ɫ󣬹ζ֪˾ͽķǺö
ȷʵ˾ͽ֮⣬ûܹŪöҿⷵпָܿ
˵۵У˾ͽǾӨ͸ķĿУʱѾʼ˴ϻ˶ЩĿˣƽɰСȴ⸱ģ˶Ŀá
ȻҩЧ˻Ҫġ
շԸǷ֮Ķţܿͱ£̷УȻ֮£ʼڻҩЧҲʼá
ĶţзǳţѩӦΨһĻˣⷵԼûĻҲĻˡ
Чˣɹˣ֪˭˵һϸĿţȻϣ˥ϵѾõ˻⣬ԭ˥ϵѾˣһһָʯͷ
ĳɹˣѩż飬Ŀæ˾ͽŸмĹâ˾ͽħ嵱зǳвˣ֪үү˾ͽҫһֱͼðӦѩ޸˾ͽ˾ͽҲǳŬһҪ㾡ȫɣͺһΣΪ˵õѩԼܶأö
Ч˾ͽʱһüĸо֮ǰѹȣڳɹʱЩĿˡ
Ч˾ͽȻΪħΨһʦȻͬ졣
ǣ˵Ҳħ岻ɶõſھѾǵ侳ڰأ̤ܿܿ侳Ϊħһ侳ǿ߰
õЩ˾ͽаˬɹˣûԷǳİ˵ֱǴ
ɫҲЩ㵣ϸĿ˿Ȼʱ˥ϣѾлָͷȻǳǿֻҪʱȥָܹɡ
òϣԼȷʵЩС˾ͽˡ
ܡʱȴɫŲ԰׵˵˷׷һϸȥֱѾʼʱȻ¿ʼ˥ˣǷֹһʱ䡣
ӣ˾ͽ·
ҲЩסˡ
ѩҲЩţԼʹɫĶˡ
ѩŰϣϡ


759 
˾ͽʧܣԭ˵˲䵽˹ȵףŵ˼ʱ˾ͽԼˣĿԽ˥ϵǲŵɫãȻµܰܰҺķôҩƳķôûЧأܣ
˵ԽԽǿƼĵطһίʵЩͳ˵üͷ΢΢ţӻ֣ұ죬
ȻԼŮʹӣѾЩˡ
ħ嵱еĵλϣһŭ˾ͽʱ˹Ҳ֪ղԼʵ̫һЩˣԼүүİʾ£æͷƿ˵ȺΧû뿪濴Ŷ
ʱ˶ûȥ˾ͽ𵽵˹ĵʱԽԽ˥ϣҲЩ޴롣
ȥѩż˵Ϊ֮ƣͻƵ侳أҲò֮Ȼһܹɹܱĺá
硭ʱѾЩ־ˣմʱѾ˿ϵĵزⴹϵΪٹþͻˡ
˿˰Ҫô⣬ϾǰŮƿ֮¡ʱ¶˾ģҪĹͷǾѹ
ѩȥ
ڰµʱȻһ˿ϲɫȻʱССľݵбĶԪڵĵطӿȥų˲ʮϢʱ䣬ľźȻһ򿪣Ӱг֣˵˲ͳ嵽ǰ
Բˡ֮ǰͻƵ侳أʵҲ֪Ҫôʱ䣬ͻƵʱ򣬾ѾоѾۼˡ
Ȼ֪ʱѾǵʮ죬˥ϵ֢״ֵӣŻôϳЩڵɫ֪Ļ֮ǰͲô侳ˣǸúӣǵˣ»ܾðɡ
Ȼ㲻ҲŹΪŻϵģ֪Լܹϣ
ĵҩأóѩϹź޲ɱı飬Щץĺ
Ҳ׷׿ˣ׻óôĵҩ
Ⱥ֮⣬˾ͽĿ⣬һ˿ԹֽԼǸСһ㣬Ϸˣһӣͱǳ⵽ʮŬȫ׷ѣصĻһֱܹע˾ͽȼ˷ŭ
˵Ŀ֮£ѹҲЩʱҲдֱӶ԰峤Ұɣһ֮ҾͻһõŮ
㵹ǿѵҩóѩ֪ҪʲôæߴٵҲ֪ҪʲôǸʦĻֱӰѵҩóͿ
Ͱûǣֱ֣ӽᱧתصԼ֮ǰľݵУһֱӰŸˡ׷
ʲôôŪȥˣ
ǰ˴ϣҲ֪ڸʲôʱ˾ͽҫȻŰ峤ôһˣڵʱôȣôܹⲻ֪СڣȥĻҪʲô¡
԰峤ôСӣ
˷׷ѩȻҲ뿪ҲżŪ棬ҪǣҪǡҪǳ飬һ棬𡭡
˵˵ţᶼѾ˳Ҳˡ
Ⱥ֮⣬˾ͽ𷢳һЦѧ֮ͽˣҵҪҪôճ
۷׷׵ʱ򣬰Աߵ׼һˣħĸ߲㣬𣿰ôһԼĵΪ£žǣôϻ
ú˵׼ԼķƣǱһ䣬ʵ׼ͰʱһֱǺѣô궼һģֵܵеֵܣĵز˵ˣħ嵱У׼˵͵˵ʱǳˣҲܽдϡ
׼Ļ˵ֳ֮ϾһƬ
˵ĿⶼڵǸ䵱УǵǿȻܹоϢûʧһǿо֮˼Լĸо
ĳɹˣ
ôܣ
֮ǰħΨһʦʮʱ䣬ȥҩģŪһöһֱѵ˵ĵҩѾ׼ˣڲã
˵ĿУ϶һصĹ⻷
ϣ¶ɵЦݣ׼һۣ˶׶Է뷨ӽ쿪ʼ϶ӵĿģľˣڽľʮ֮ڣҪԮŴΣĻҪľǹġ
һԤϵУһľ򿪣ָŮӵıܳܿ˰˵ǰ棬ѩЦ𿪵İһ
Ҳ˵Ŀ⵱˳ڻǰѩ˻һԲ
ʱ𾪵ϸĴȻǷ֣Ѿȫָˣûм٣ǰǿһ˵Ѫ棬ŮһЩǾιѪ֮Ѫǿ࣬ʢ
˵ѪһЩӴ޻Ҫǿں̫ѪѪӣѪֱ󻯳̫Ѫ
û֮˾ͰĿתˡص꣬ȷʵЩпóô治ûɵģһжҪʵ˵Լʵ֤Լ
ڴʱ˾ͽҫ֮⣬˭˾ͽԺˣȷʵȽ˵˾ͽֱһЦʱȺ֮⣬˾ͽô͵Ŀ⿴ŻȻ˦˦ԴٿһΣȻǻָˡ
ָ
˾ͽԼ㹻ţһΣķʮŬǳˣָѩѩղܣʱȷʵѩøмЩݵУžӨ͸ˮ
ⱾӦ˾ͽõģȴˡ
뵽˾ͽһӵԼȥֻΪ˵ЦȻȥȥ֮ǰٴεһۣЦŵСӣ˶ˣưɣǸʵΪ磬ûʵǿʲôã
˵֮뿪ˡ
ʱЦſԼĹŮһӣŻӻֶ˵ûˣллҵĹˣȥɣǸŮһ


760 ǳ
ϲ峤˷׷׸ˣ˾ͽҫǰ棬Լ뿪Ӱæ׷ȥԼӵ뷨ȻȻһ˾ͽ𶪵ˣʵЩˡ
Ժӵеˣֻʣѩã峤ˡʱѩЩεĿ˵Ǹ֮ǰˣǶԲΪԼĲòǸ
֮ǰ֮ԳҲΪ顣ֳʵѾõĳϣʱĿУѾһصɷ˾ͽǱһѧˡ
֮ǰ˾ͽò׽ĺøУȴȻ޴档
û¶֪СˣȻҲѩʲôìܣϾҪǳأҪǺѩìܣôðԼ
ʵҲ׼ʵӦ侳һأӦǷǳ侳ڶصĸ֣ټħ۾ĴУʵ֪У۷ǿߡ
ͰҪͶԷùϵͷĹͷͰһļϡ
ͽȥȥɣҺ˵һ΢οһ֮󣬰ǽ뿪ˣöǳɣæǣҲʣħ峤ˡ
ллˣ°ɡͤУ΢Ц£֮Ŵͼ侳أȻܿɣ
֪ԷѾ֪ϵˣоͰͼҲȣȷʵͼһ˲õرľǵУҲÿԼİΣҲлл峤ܸṩһȫ
ЦЦȫأÿԼȻΪ峤Ҳʲô鶼ܹܵģΪħ峤ʱվһߣǻ˾Ҹ첲գ𣿡
һǸϺ꣬ĻﵱУ֪˵˾ͽҲǼӵĸ˾ͽͻĻΪݵ⣬ƻЩѰ죬˾ͽͻгͻҲ֣öԷõ˰ѱ
İ峤Ҷͷ
áЦˣȷʵһܴϲĺ󱲡
ٹ۲һȻǲѾɹˣڸոյ侳أżż磬ӦûһǳУػһšǳ塯ľǵĿİɣ
ĵƣɵ渵
СèûѣڹҪŻˣҲܵȻȷʵǰ˵ϾȥľĶ壬ʶʶǳʲô
֣ð׼һΪ𾪲Ŷԣû뵽ȴ˵Ȼ
׼һۣȻʧЦǻΪ㲻֪ʶϵأû뵽Լ֪ˣºˣʲô˵ˣʵǣһˣȴҪѵĶɱ˶ᱦҪ֪Ķǵջܴ󣬶ǶݷѲ侳ġ򡯵ġ
侳ƿ֮γһԼġ򡱣ѪݣӶݣҲӵԼ򣬿Եǵ
峤Ӧòģ𣿡ûлشֱӷʵ
һЦˣҲСһˣұŮأٻоʮʱ䣬ҲֺܶءôõĶȴǰߣĲء˶٣Ȼ˵СӣŮô
һһȻ˵ĻÿɰǸŮ
ȥֲ˵ʮ꣬˵ѩѩ
ӲˣѩʴӱҳߵһŮȻǹھˡ
Ǿͺˣȥǳʱ򣬾ѩȥɡʵȥʱΣգӦһ¡
룬оԼѩǲǺܺϵʱҲϲ˿ţȻӦԼҲͿľǵкˣ뵽ܾҺѩǺ졣ҹѩҲûôʱ䣬Ի˰ɡ
ô˵ûǿǺЦЦܵ˵컹ллˣľǣסþסãˡ
˵֮ͺ׼ֱӷȥȥȲȥˣһѵǲúܶô
ȻʱҲǺСһ
ɱʱҲൽءһЦ
Ȱ֮ص䵱Уٴιһ侳صҹ٣֮ϳ貵ķ֮Сèħĵ뿪ߴȥ
ľǣڹмλãľ֮⣬ڶ֦աѡһΪ׳֦ߵȥ
һ˵ҹʱ򣬵侳ˣһ㶼УⶫˣԻÿ˶ܿ̿࣬ٵʱж·ϵûʲôˡ
ľǵУħֳڳǺǣǵУһǧͨ߾סڳǣסħĺĳԱͨߣûʲôĻǸȥڳǵġ
Ҫȥľǵߵ㣬ȻҪ뿪ڳǣ׳֦ϣ˵֦ʱһ޴ޱȣͺһֱǿϷɱһٵǰš

СԺӵ뿪֮ԶһУиɫӰ˶Ȼܿ뿪ˡɫӰľݵдţܿһµСԺӵУûţֱܹǽϷԽ˹ȥ
˾ͽ磡ɫӰʵһƤڵ꣬νý·һͷɫԱֻ˾ͽСһѡ
Ŵ֮˾ͽʹгˣ֮϶ʱ¶һ˿ЦʲôϢ𣿡
˾ͽ磬ҪҼӵˣ뿪Ժӣҿǰķǳľ֮϶ȥġҹҪȥĶ˰ɣһȥʲô
˾ͽЦȥʲôҳԱھȻ֪ڸʲôʲô£ȥץ˸ɵеõȥƨӾȥѵһ٣˾ͽԱˣûгأ
˾ͽ˵ĶԣСеקһλòĹôά˵
˾ͽͷȥľݵУܿͻһ˵ģǳ˵ҵֵܣҿСӵ䣬۷ʲô飬ɶй¶ȥ


761 ƻ
æͷ˵˾ͽ磬˵ʲôأֵ֮䣬ôԻأУȥҪ֣ҲҪκһ£һ
˾ͽ۾һתЦܰңǳ֮ã컻װҸʮϢʱ䡣
ǣͷǳܿͻװ˾ͽʧ˺ڰУ뿪ûжãǺܿͳ뿪ķ򣬳Ǳ׷ȥڵҹǵĶûκ˵ע⡣

ֱߵñ̬ԱѾȫɫͺ񺣲࣬ҪŨҪΧҲûôףõ֮һƬƬ貵ǺǺĹâ֮£ΧԵϲ١
ȻȻ֮ߣʵЩٴ˲ٵľ룬ŴصƲ㣬Žӽ塣
ʱΧ֦ҶѾˣ綼ããĳʱ̵ʱΧȻȻʣȻԼѾ͸Ʋ㣬һƬƺ֮ϵķΧµƲǺһİɫţǹִ֦żƺв֮ããƺϵһ֦
׳ĳ棬һ
̫˰ʱǺһ޴ĴڡУȻͷ
Ц˼Ȼ̧ͷǳޱȹҫţվ߿֮ϣЩǳֱֿɼ
ľǵϷе޹ƶˣõ޵⣬ľ֮ĵطԷɵôߵĵط϶ᱻǷֶʳ֮ˡ
ǳԪ
ǳУѾ˱ǲûǳԪ֧֣ⱱǲҪʹãЩ䣬ǳԪҲǳĸ
Ҫǳ壬Ҫǳܸһ顣
ܸٵȻҪǳǵǹ֮£ܹ׶ݵɹǳԪ
һӲ֦֮ϣ£ǳ֮¡
ǾΪģʵǳǳ廹Ǳǲǡǧ򡯵ʹ÷ǳΪġ
֮ǰʵѾǳܸٿһˣǿһ飬һ飬ⷽ棬ϰʵΪˡ
ǳԽǳԪУǽеԪǳԪ˵ʵԪ̫ѪģûжԪȫıɣǳҲֻԪںǹ⣬ǳԪԣԪԵǳԪʹãǳԪȴܵԪʹá
ǳһǳâںϵԪķšǳĹâǳǳɽ֮һ־ǿ󹥻ĶǳĹâǳӾʱյʵֻǸǺΪһΣҪոε
ǳѣΪֻǻѣֻҪͰˡǲǳ壬ǾҪ鷳ˡ
ĳƣǳתת޾ǳʱ֮žӣֱǺӵУһЩǳյлۣȻ𽥵³ͷϡ
ģֱͷģġͷһϣԭǵϺ͵ϵĵطĺͽģҲһϣʱЩǳĹâһֳĵлۣȻ𽥵Ĺ˽ȥ
ɵУ޾ǹӿţĿ֮£Щǹⲻϵںϵǹ⵱УȻԴԴϵĹ嵱С
ǹϵУǳתǹںϵתĵ֮ϣһɫǹ⣬ʼԪг֣ǵ㣬ɫԪһɫӫ⣬ѤޱȣʮתԪͺյΪǺһ㡣
ʱ֮ǳת֮£ǳԪѾʼˡԪУѾʼһСֵǳԪֻҪȥϹȥǳ֣ܹȫ㶨ˡ
ϣƾͿǳʼǳˡ
ʱ𽥵Ĺȥһжƿ֮¡
Ҳû뵽ľ֮һеĽչȻ˵˳
רʱɫӰдţ˫׵ľ룬Ĺ̵Ҳͫһʱ䵹ûзˡ
ǰиˣ˾ͽͳΪ֪ǰλãǰ˺ܶԩ·ʱһءʱһЩ˿Уҵλá
ʲô̧ͷȻϿգȻһ貵Ĺâͺһǳյˤ˵Ϸ
ǵ侳صߣ˾ͽǵ侳ڰأڲη涼ҪߣǳҲħ嵱еĽܳӣƽʱӵвٵԴõҲҪԼǿöˡ
˾ͽʵǿһЩ֪Ҳǿ٣ͣ˽Ųϸһ󣬺Ȼɻ˵ǹ⡭ǹ⵱УȻһˡ
۾˾ˣʱӦóУСԭܵôߵĵطءⲻǴô
˾ͽ磬Ȼǹ⣬ֵʲôأֵʵ
Ҳ֪ʲôаɡȻ˵ǾҲûô뵽ǾĴУϾٺãҲµ⴫˵ǾĴУԼǰ
ҪôأʱǸûᰡͷ˵ó˾ͽǳˬ˾ͽ𲻵ʵǿһǸħΨһʦضħ嶥
ĸ׳˵ˣúú˾ͽϹϵԳϲŻ˻
Ļ˾ͽ
˾ͽʱԴڷٵתţʵҲɱֻɱ֮ҲҪ군ˣʵ޹أҲȻħľ޴𶯣һ£׾ϡ
ĳ裬ȻС
СҵĿǣֵķţľǴȥľǻҵ֮ѩǣ˵ᱻȥѩҽΪħ峤̣ԲܸҸոպ˳ͻˣ˻ΪҶְ
˾ͽһᡣ
˾ͽ磿˾ͽء
˾ͽ۾һԸΪԼֵһ𣿡


762 ͷڹ
˾ͽ磬Ҫʲôһɣֵ֣óǻѪ
ã˾ͽչ¶ЦգָСӲ侳أȴҶӣǰ̧ͷֵܣͰɱɡʵ׾ܸ㶨ˡ
ֻҪǳ֣˾ͽͿԺƲϵ
һ˾ͽ磬Ҫɱû˭ȥأ
Ѿ˾Ԯİ취ˣֻһ㣬Ҿܹĺð취˾ͽЩ˵
˾ͽЩ£룬첻Ӧ˾ͽ𣬹ԺֵûˣҧݵͷãǱ׷Ϊұܣ
Ȼֻ֪֪֪֪˾ͽЦ
ˣҧҧĿһͳķȥڿŻһ׵ĵط̫֮еСèѾһˣСèѵСӣˣò˸ˣأƵòĻ˾ͽ𡣡
СèתǳҪȶͣͻҡСèĻ֮æֹͣתǳɹ۾վʱѾԿ·ѾиӰڷٵĿԼˡ
˾ͽ𡣡ܹо˵Ϣ˾ͽ˾ͽĻ鷳ϾѾѹˣͱ˾ͽͻϾϰħ峤˾ͽħһԱǰᱻ˵¡
ˣһƤڣνýڱ꣬ԭΪֻǴǱ¶ѪϢͲôˣΪԼģҿɫƺЩء
ȷԼûм꣬Щ֣Ȼͫÿڵ֮⣬һٵ뿪׾һܿ߳߷Χ֮⡣
ӻϵϢǸ˲ŸӵĽӽ˾ͽǸˣܿ¾ԵˣԵûüֵʱʵ˾ͽɱҵİɣ
һǰ겢ûκεľţһʼͰܸ˵˳æ֪˾ͽ磬Ǹ
ЦЦûִ˵ǹȴôģ˾ͽ𲻸ɱңȴ֪ɱңԼҲû𣿳ңûܹǵ˵峤᲻Ҫ
ЩʵҲƽʱԼôõ˾ͽԼո˵꣬һٸԻڣڣ
˵ţȻǬаγһսһѺɫսһ壬һѪȻЩѪսĵϣһͷ͵ͻͼͻѪɫĿ⣬ʱڶ
óɫս֮󣬳˻һֱӳɱĹʮѸͣһͷ͵ϻһ˸ĵ⣬˲͵ǰ
ɱǲɱ˵Ǹ⣬ľǣͱ˽Թģ׻˵ԩԩ౨֪Լǰɵˣ϶иӴ鷳ɵĻԷϰݣ
֪ɱԼĻǾԲֵͣġ
һ־ҵɱУһиһУÿһж൱֮ǿΪħľӢӡ
Ѿ侳أͲǵ̫ŷسˡ֪Լ㲻ܹʹӡںϣټѪɵСӡ
ԵĻǱǲСôҲǾĴУԪѾ΢ǳԪÿԳһ±ǲ
ɱͻģ
һ׵һбһкȫΪɱ¾ģʱԪ֧£һʱһȻûΪڵͻӰವһͳؿڶ
ôվԭأһЦſų
Ȼ㣿ôһΪԼӲһأû뵽ֱѡ˷ֿ
ûãȻҵһأҲһͰɵ˰ɣ̫ˡ˷ܵ뵽û뵽ԼȻܹɾ
ǵӽؿڵʱȻԭʧˣĽ£һõ̺Ȼ֣֮ϣűǵλã֮ǰվĵطǱǵе࣬ɴʱȻʧϣ
óĹĪһա
һط֮µʧ任ţ޷Ԥһʲôط
ôܣղôȥģһ£еĵͣ
㲻׵黹أɣƾ㻹ɱңȥ˾ͽҪֵĻԼͷڹꡣЦ
ʲôڳǸ侳صߣȴ˵ôԲѵĻ֮ǰҲƾһһιˡ
Ļó˵ֱӾٴγȥеĺɫսȻ˦һĺɫ⣬ЩⶼڰȻΪŵͻȻϮ
ҾͲùȥЦһԴԴϵĵ⣬ĳȥܿǳϫһ㽫ȫûˣ
𾪵鷢ˣ
һõ̼Ľ³֣ԻʼսԸԷ⹥ʵЩСˣϿٵı任ţǵȻ࣬ȴûһǿԹģ߸ǵ㣬ǵҲڿٵı䶯ţóȫû취һ̻
ô˶סˣʶһֺܸ߼ʲôͲ֪ˡ
ǵõĻԻԼһɳ죡
뵽鼤֮ǰԥ׸òɱأѾ¶Ҫƴˣ
Сӣͷڹ꣬ѵֻ־һսһǵо񱬺һĽŲ֦ҶţҶþˣʱһƬ޴ҶϣҲҶϣ޴Ҷͺ̨һûΪվ˿ı仯
嵽ǰֻʮ׵ĵطĺɫսȻǿҵĹâһǶɱˣһ־Լǿɱˣ
ڰӰһĵڳĵâ֮Ȼ⵶Ҷ޴󣬺Ȼ£ֱӽ޴Ҷ룡
ɫĵ˲䵽ǰ
ɣ˻
̫ˡЦһʩչűǲα任˲˳󣬳ԭڴԼĵأû뵽ʱȴһëȻϢǰѾʧˣ


763 նɱ
꣡
Ȼһսոչʱ򣬼ϾػһӡصĴļϣʱֱ۸ˣ
ҵ֣ҵ֣޺ҶϹ˼Ȧɫս֣ߣʹҶϻȥˡӦýŰԼսסʱҵԼֱֱۣ۵ĸ˻ӡ֮ѾдѪⸯãֱúĻƻֱӷϵ
ǵصʹ˺ų񾭣ԽʹԹ޾Խѣһ־ֱӷϵֱۣȻԪԷǱǲʵ̫ǿٶʵ̫죬ڶԷûзӦʱͻ˶Է
⻹ɱһԵʣĻĻӡҪֱӴԴһ
ʿɶֹɣҺûûԹ㲻ǱðˣûҪһһֶų֣ص˵
ĹƨСӲƾĹ죬΢ʤһ㣬֮ǰĴ⣬㾹ȻңҪ׼񷢳һ˻
һ񽫺ɫս˦ԼϣȻһɫӰӣһɫǹ⵱ٴγȻ£
ǲءһЩˣǲ鷳ԲûȥҪСӵȻԷȻݣҲûʲôƢ
ǲһ͵˳࣬еĻӡѸײڶ֮ƺ˳ϣһɫսʱֶȥҶϣҶޱȣȻսȵļסˣͺǵһ
ӡڳϣʱϵȫ˸⣬ǰɭɭĹͷ¶˳񷢳һҽУȻڵϲҺţ׻˵ʮָģɴ˿ɼʱܵʹжôĿֲˡ
վǰۿʵҪǲ뿪Ļɲˡ
úȥ챻ţۿѾˣںҹŹȥһʱ䣬׼ѰһߴüءϮԲһССĲˡ
ڳƣҲǸһˡû֣Ҳû˽ǣЩѪƣֻҪһʱ䣬ܹȫˡ
׼أʱǲҺŵĳȻֱʵѾˣʱɫ۾вѪ˿ɷɢ
ֱߣ
ͣסŲͷΪҲɱô
ûлش𣬴ʱȫ֮ɫеķŭѾŷ񣬶ֱּĳ衣
㣬Ϊûа취ɱôʱĺţǿֱϵʹ࣬ԶĺɫսᵽУɫսָ֪ʲôҸ㣡Ҫս
óһҪԼƴˡ
˾裬Ȼоһ˿ĲʱǳŭһȻԼĺɫս˦
ಣ
һ죬˫ֻʮ׵ľ룬ɫս˲ǰʮףʮ׵ʱȻ֣ɫսȻը˿оһɻԵڵţ֮ǰѾʶΣյĸоˣʱи֮ʣĿ˲Ĺͷʹ
Ѫɫۼף˲佫װ˼㣬Ԫ˺ͳͬǿȣǽǿ̶ˣ
ӡû˿ԥʹӡоǱըͷΧʵ̫ˣֻƾ豱ǲĻܿȥ˿ʹ˽ӡ
ǽɫĵӡȻƵУӡȻĿ£ڵҹյУһɫĹâȻ·ľǵˣƶܹһ貵ˣ
ţһӴⱬŵǾ޴ıըǺɫսըγɵģǺɫսը֮һӴЯ鵶ƬϮǱеĻԻǧٿף
ɫսըѾӽ侳ڰصǿߵĹˣǳĵƣû뵽в֮£ȻԼĵƶˣΪ˻ɱ
һѾˡѾоսըˣӡǰһǵصȻ
ѶסȥɣڶԷͱ˵£ҲƲôˣսըٵսըͻ˵
ⱬıը֮£ҾͲܻ侳أҶ֣𽥱ըûЦˡ
ǣܿɵˣ޾ıըУȻһ˿ɫĹâɫĹâ˲ȻȻЩը˹ӡսըȻȫų
ԼУֻüһ޴ĵӡ
ȻС壬Ѿȫӡûˡӡսը˫ؽڶ̶̵һɲ֮䣬ͽ񻯳˷ǡ
ܡһ̣ı鶼Ǵˣʵ벻ǣ侳أô˿ֲأ
ֲ֮£ǣڵҶҲȫƻˣֻڰյС
еϢܿɢˣüͷ֪ղյĶԾ˺ܴĶȻƻкܶ˵ɡɱһʵ룬û뿪
뿪ʹˣҪվֺͶɱеĶǳҲֻʵĻְˣӰбԼҪ֣֪ľǻվһߵġ
ߴվһ֮Ѿо·˳ˣһʱ䣬Ϳħ֮ȷϲУǶûж֣ӵЩ裬ϾôˣȴܵίʵЩˡ
ˣߵʵǵ侳ڰأǸߣԮʱҲԺӵУʱüͷΧд򶷵ĺۼҪ׷ʲôأȻ䣬ѩӰʹ·ˡ
ô£ѩݵλʵߵģԱߣΧ˵
֮ǰѩһֱûɫ̬֮Ⱥ࣬ʱҲվԱߣĿʵ
ǹ֮£ѩһɫĳȹȣΪޡǰŮȻһԼϡ
ϸ˵;иƤڵСңҲԸģջԼսҪɱң֮£ֻֽ֮ܳɱˡ


764 
ţѩ֪˭侳أȴ˵ԼɱԷ飬ǲе㴵ţˣ
ѩ֪˭ʣ֪˭Ӧòħ˰ɣжħǲġ
һЦһû˵ʲô
Χ۷׷
꣬Ϊβôҹģܵʲô
˭֪أղ﷢ôĶ϶иѾɱˣ˭أ
һʱҲ˭
ʱһ˳·ȥһ۾ɺӴ·ĸ֣ɫڣ൹Ǻ֮ǰĳ࣬üͷһ壬Ҳ֮ǰֹСԺģ侳ڰأҲħĸ߲֮һ
ʱӳ֮ɨһûзԼĶӣʱı˻˭Ҽҳôѱˣ
Ŀɨһܣû˻شҵǰĿⶼɫû䣬ѩĶüȴ΢΢ɱ꣬ϵĶӣ侳صĳ񣿡
ɱ˳һȽѰ飬Ͼжȴħˡѩɻǣŵ侳أǵ侳أôܻɱأ
ʱ۾ѪɫĳȻжֵĺۼʶǴʱСѣʣղںҶභҶӳأǷѾУʬ޴ˣ
ûشѩ³ϿʲôЦǵ侳أɱӣһ˲Ŷԡ
ѩ˵һʱȴֱӵûɱġ
仰˵ʱȻ󲨣˵ʵѾԼˣǾԼɱԼˣҲ԰ɣ
ĿеЩˬΪƽˣͳ񣬱ûʲôΪʲôҪɱһûйϵء
ѩʵڱһŪЩˣιȥأû뵽Լˡ
ȻȻܹɱǸҲЩȣϾǵ侳أһ𰡡
Ļϵ۾бһ⣬óأĶʣºСԩ޳ΪʲôҪСɱ֣
԰û㣬Ҫɱأ
ħҲ壬Ͳǵ£ڿءýζ
ֱӵҶɱ֣ȴһͶҶ֣飬ȴûвģеսҪҵ֣Ŀ»Լ
ľǣǸˣԲ˵̫ࡣ
˳Ĭȥ˵ĻҲǻã˿ʲôӦʱĳ۾еѪɫûʧϾ˶꣬ϣڽΪ֮һĶӣ
ֻǸµһ֮ʣʲô֤ݣ֤ԼĻʵ
û֤ˣƾ֤ݣҲ᲻ͣľȥ֤ûУ¹䣬Ǵа٣׺䶥˷ģ֪³ϻô
ġ
ѾˣȻҲж٣ǻͦõģԭһΣķȴ޻˵ˡ
ҶزʶΪʲôҪɱ㣬Ϊʲô²һжܿô׷ʵ
ЦˣһܣĿͣѩϣľֻʮʱ䣬Ψһһ¶棬ǽƵҩؾΪµĳЩˣǸĳЩ˰ɣҾͲ˵ˣλҲףǣ
˵ţֱԽѩֱ뿪˶ղŵĻУûֹ뿪
ɢˣҲȻȥɡ鲻ܹѩһֱӸȥˡﻹвٵʣҪѯ
ʵˣҲȻܶ಻Ķղ˵ʲô˼ڽ춪ֻ˾ͽһѵ˼˵˾ͽʹƽǺ˾ͽһģϸ룬пܡ
Ļͺˡ
˶˾ͽԸ˵飬ǻ治֡
Ǳˡ
Ҳаˣ˾ͽүү˾ͽҫǰ˴֮һȨ죬˾ͽҲħΨһһʦѾܶ˶ǡ
ȥɡ뿪ħ֮Ҳ׷뿪ȴûȥοǳ򣬶˵Ҳֻһ޹Ŀ˰ˡ
գҲ³һ˴վ
ȥӰȭͷţϵ׷ױ
ڲԶİ˾ͽһȭԱߵϣʱըһӣľм׷¡
СӶȥˣһΣҾԲˣңѩǣôСӿôΪСӾ
˾ͽеķŭԽԽʤ
УѾִˣ֪᲻鷳һǸϽȥүүһϣүүܹҡ
뵽֮˾ͽæȥľǡ
ͬʱصľǵĻѩˣʱѩ׷ĽŲĿʵղǾ仰ʲô˼˵˾ͽʹȻȥϮɱģ
ѵ𣿡һۣ˵
˵ɣ˾ͽˣ˵Ҫʹɱ㣬֮ûʲôìܣ㻹ҪΪþءѩ΢΢Ŷü˵
εĿһѩĿƵؿͦεķͣҪ˵һشô
쵰ѩҧҧ治ýһݺһ١
뿪ʱѩ¾ȥˣñֳʲô粨˾ͽˣħ嶼ûʲôô
ֲв˲鷳Ȼұ鷳
ðɣΪʲôôܵôߵĵطȥѩһʵЩˡ
һսҪǳڿʼÿҶȥ棬ˣԺϾҰɣ
о仰ԳԿǰʵԹˣѩȥĻͲᷢˣѩʱԲѯʶԷ
ֱӵĻֱѩһʵ㣬ÿ㣿˵ţϳһ˿˿ĺΡ
ֻ̫࣬ǾʱһЩСŻ鷳Ҳɱˣ˵ˣұ鷳ֻѩˣô㲻Ը⣿


765 ı
ѩԥһ˵֪ûҪӽ˼ȻͷðɣϿʼҾȥ㣬㵽ʲôսȻҪϵǹ⣿
Ѿ֪ǾĴУѩҲ֪ʱԱ߹ۿ϶ܿˡ
뵽ֱӵǸ㣬ܱ˵ȥô
ôأѩ˴ҪĻǱҰɣʱй¶˳ȥ㷴ˡ
ҵõǾĴУǳŲÿЦĿ˵
֪ںҡѩŭĿһ÷ȭȻ־òʣֻýԼַȥһۣ֮Сһɡ
˵֮ɢȥȥѩԺӣʵҲԱ߰ˡʱкܳʱأΪĴţǳǲˣֻҪоһͼʱܿ͹ȥˡ

˾ͽصľ֮æгԼүүڵĵطȥ˴϶ǵ侳ھصĶ壬ħ嵱̫ŷسħǿߣ˰֮ǵΪˡ
ʱ˾ͽɫŵͣһ䵭ŵľ֮ǰүүС
һСŴһɳƵ˾ͽҫ˵
˾ͽСƿţⷿݵЩ˴֮һ˾ͽҫڷݵģһ֪˾ͽʱ˾ͽһۣôˣ㶪أڻң
үүϢŭѾˣκ֢״ʵ̫ѽ˾ͽЩε˵
Լӣ˾ͽҫ̾һңʲô鷳ʲϿշһըµĻ°ɡ
˾ͽɫЩΣҲȫҵ¡
ˣһ˽㣬ѽ˵һ°ɣСʲô鷳ˡ
˾ͽҫȻһ£ʱ൱۰Լӵġ
˾ͽѽͷβһ飬˵֮ЩŭҲ֪ȻֶΣǿһȼһΪܹɸɵأû뵽ȴûŰˣ
֮˾ͽҫɫܳĬȻ̧ͷҫȵĹâһһٵ˵㵨ԽԽˣ㣬ҪǰСɱˣû԰Ը㵱ɱô
˾ͽŵһ飬͵ٸʮ죬ҿ϶ܰѵҩƳɹҲû֤˵ɱ˰Ҳǻүү㻤СӽҶ棬Ҽֱʲ£ȻҲԲɱҲҪһѵɣ˭СӴҹܵôߵĵطòȡǹʲô
˵ʲô˾ͽҫ۾һɣĺ۾ֱֱĿ˾ͽ𣬺Ҫ˾ͽ̽һ˾ͽûԼүүôֲı飬ŵһ˵˵˵ǳ
Ǿ˾ͽҫֱӹϵ˵⼸֡
۾УתŹĹâ
Ǿʲôүү˵߾֮һǧ򡯵Ǿ˾ͽӶҪɳˣޱȼĿ˾ͽҫЩ״ε˵
˾ͽҫûֱӻشǳĬһӣǰһʱйǾгķţȴû˵˭õǳĴУСӣйһЩ˵ľٶӷ幫ͼҪܵľߵĵطǹ⣬ô¡صаٷ֮ʮİգѾõǾĴУ
ܰɣƾСӵģƾǿʵõǾĴУʦ棬ѹһͷΨһ԰οľֵԶԶ˾ͽҫ˼˵ȻõǾĴУ
ħ۾ĴУħ壡
ӵĴУ壡
߾֮еҪԣ֪ˡ
ǲǾĴУȥһ¾ܹȷˡ˾ͽҫ˵Ѿ˷ܣƽˡ
үүǳĴУҪ𣿡˾ͽ̽ʵʶΪǾ飬Ѿˡ
ǺǣС֪Ļأ֪ǶµˣϺ᲻֪˵֪ˣǶѡ˾ͽҫ˵
˵ǾĴУҪ峤ˣ˾ͽЩĵ˵
Ҳ°֪˰ɣȴûж֣Ҿ֪ΪʲôˣڹԼŮɣˣɱϣʵȺһ峤ĺӣΨһȱ̫壬Ǻ׼Ľ飬ԼһŮıʲôأ֪ǾУҹá
ãá˾ͽ˸̰Ĺâȴ˾ͽҫ⣬˾ͽҫȴڳĬһӣ˾ͽҫ̧ͷۿԼӣӣ֪ɱǾУǾǺͰΪУħΪУֵ𣿡
˾ͽסˣһʼûûôصĺܾܿͻ˾ͽҫ˵֡
үүҲò⣬ǾĴУʵ̫ˣүүܵõǴУ˵ͻơ伫ڡɹ侳ټϡǧ򡯣侳һصûж֣Ϊڰλǿ߰
˾ͽĻﵱУջ˾ͽҫ˼
ž
˾ͽҫ˾ͽһƣŭСӣЩұףõأһ˵ˣ̫ŷسǿߣɲֹλΪû侳ڶصôΪͨߵû侳ڶصô֮ġ֪˭ٰô
˾ͽզ࣬Щһ֪
ԭôǿ߰үүǾĴУҪҪأ˾ͽ˵
˾ͽҫĬһ󣬿Ŵǹ⣬˰˴ϵֻ֪ǾĴУѵõĻᣬһӶˣԸʳ٣һӱѾˣǰĻᣬʲôսɢͿ̿˾ͽҫϧ˵ҪҪãҪҪã
˾ͽŵú˼
һη֣ԼүүȻһ˿ֲˣƽʱܵ͵ߣĵоȻҲ˵Ĳİ
үүҶվߵģ˾ͽ𼤶˵
ǣСӴýأҵõǾĴУ͵õôҿһħʥҴȥ
үүǾͲħʥǳʥˣҪһͳ򣡡
˾ͽޱȼ
С־أֻЩ飬Ҫƶһ¼ƻɣ˵ʱ˾ͽҫȻ˵򣬼Ȼ˾ͽɡ


766 ƹƾ
˾ͽһû뵽ǳȻˣ֮ǰĥź˾ͽҫ˵أϾԳ̣Ҳ֪Լ˾ͽ޹ϵڳʲô
Ȼ˾ͽ𲻵֮ǰүү̸ȥˣϾͳǵ侳ڰߣ˾ͽҫǵ侳ھص۷塣
˾ͽҫĻ֮ǰ˲ãľű֨ѽһ򿪣Ϣĳ˽Ǳ˾ͽһۣȻٶ˾ͽҫϡ
ħʥУ˾ͽҫһϵģĶӳŻ˾ͽߵúܽԭΪöһõǰ;û뵽ȴԼĶӺˡ
򣬽飬֪ˡ˾ͽҫֱӿżɽ˵
š˵ͷûж˵൱֮죬˾ͽЩɻĿˣ֪ǵʲô
С𲻶£óȥѵһ٣û뵽Էȴ´˺֣鶼СҾͰ㴦ˣҪɱҪ⡣˾ͽҫ˾ͽһƣѽ˦ǰ
ȭͷ˾ͽһۣ㽫ԩͷծֻ˭ɱҶӣҽϣûһɱСӵķ
ҹϻǻȥ侳ڰصԪжսϵ裬ɱ֮׾١˾ͽҫ
ȥأãҶʬ޴棬Ҳʬ޴档ҧҧĮɫ˵
Ҳ£һɡ˵ţ˾ͽҫеɽ䵱ȡһʱһǿĲľݵϯⶫ۾һƾƹߵȵû뵽ȴϵС
ɣⶫУû֪ء͸㡣дƹƾһ֮ɱ֮ͽû˻֪㶯֡Ҳţ֪˾ͽҫ˳С
ͬһȼҲʮʮĲ࣬ߵȵУ⴩ƹƾǱȽͻıиʢ
֮󣬳ͷϣȻҾ͸ˣȳɹ֮Ҿͻ뿪ħ壬Ͼ峤֪ҶֵģлټնлҴƹƾ
߰ɡ˾ͽҫ֣˵
뿪߳ľ֮󣬳ε̾ɱ֮˵ĳܱ⺦֮˵ĳ𣬿ҪȺܾˣ뿪ħ壬Ҿ⸽ţҴŻᣬҿ˾ͽ𵥶жƱҪ
ж˾ͽ𲢲ûкޣֻ˾ͽҫǰûлɱ˾ͽ֮ǰ˾ͽҫ˾ͽ𽻸˵˵ѣ˾ͽ֣Ͼͻᱻ˾ͽҫɵ
˾ͽҫҲһ۲۵Ϻꡣ
ȳ֮˾ͽЩɻ˵үүİĶҿҪ˺ܾأ˵ˣóɱǾĴô죿
˾ͽҫһЦûһ仰ôϵֻǽһѣɵеݣջҲ٣ͬʱҲ԰Ҳջ
үүҪɱղŲǷŹңֻ𣿡˾ͽҫһĲ⡣
̫ŷسһǺݽɫ˵ֻΪңһ˻ᣬԻƴ㡣˾ͽҫ˵
ԭ˾ͽЩ
СӣҪѧĶʵ̫ˣ˶٣˾ͽҫǾĴУ㿴ŰɣϣǶͻ䵽ҵУ򣬾Ϳĵһɡ
ţүүô˾ͽʵ
óɱǾĴУ˲仹ѳɵˣһ޶֤˭֪ǾĴУ˭֪ɱ˳򣿴ƹƾ֮⣬û֪С
үү˾ͽ𲻵òĴָ˾ͽҫ˵Լֱ̫ˣˣΪֲĶЫ

ʱȴ֪ѾӿˡоʱҪٴθһѪҲżڿеʱ䣬϶ˣľ֮ϵԣޱȣǸѵõҲħռľǵԭ°빦Ч
ҹܿ͵˰ܿҲ͵ҹҹٵʱѩû˷ʱ䣬ֱÿķţǰһӢˬĺɫͷβȴֲʧһɴӵ㳯ˣҡ
㻹ǵأվȤ˵
˷ʱˣȥġǾаɣСŮӼʶʶ߾֮һĴУжôѩ̲סȤȻ˵ǾȴûôУǴţˡ
ЦʰһɫѾȫˣ˶û˵ʲôںҹֱӳľ֮ϵߵȥһҪСĵö࣬ͫΧһ֮ڶûֵ֮ŷĵĿʼ·
ôڣ㵣˻㣿ѩŤ֫ԱߣЩõ˵
¹֮£ѩ׵ļӨĹ󣬹Ȼǹµѩһѩ֣ȡ÷ǳá
㿴ʲôţѩЩȻıͷܸоĿЩ⡣
Ц˵ҲԣѩħܳſΪȰ˴ϣ㱣ţȷûܹ˵ҡ
ƶ죬ִ򡣡ѩЦһû֮ǰһֱܾ֮ӡϾ͸ı˹ڵǾһʵͦȤģٺһʱ򣬵Ǻͱ˾ͽһҪöࡣ
һ·˵˼䣬͸ѩʼߴȥڰ·ʱѩȻҺ̸һ°ɡ
ʲô飿ѩıͦģڶҲûʲôĸоԱš
ѩعͷ濴޵ĺ촽˵ҿ㣬˵Ҳ㣬㲻ʮꡣ
һȻȻ򣬵˵ܻϲҶ԰ɣ
ѩ˵ͷ˵ģֻҿóѣӹŹҡҵ˼㣬ħ壬ӴԺħŮľб֤ԼΪԳħʵеĻϣãǱôãҵ˼㶮𣿡
ͷһ룬ԶԷ˵еһ·Ҳ˲ٵծˣħĽ꣬ʥжƶк㺣ȴȻ̤Լ;ڣ֪Լܻһߣ˼һӣϵ˵ˣԺҺһʱ򣬻עģϾС԰ɣ


767 
ѩû뵽ôʹӦˣԸӦûǳѩΪвģӴ˿ԿȻûа뷨
˵ʵȻ󣬵ѾǸСˣٹĻƾͺ޵ѩˣΪ͵λһѩ֮Ůһ˶֮òŶԣСкĺøУѩŻӦûЩ뷨ڿòһ㶼ûС
ԭֻǸõСѣСһпĻᣬǾԲŹģôһˣ
Щ棬̽ʵˣ
Ů˵ĺģЩĿһۣҲģҲҪ͸¶
Խ˵ѩԽǺ棬ڵĹϵ˲٣ѩ׷ʵûаһҲͳ𣿡

ǸصĴڣֺĶɱèŮһֻ׷ʣֹѯʣú˵ôֱ࣬תϷȥˡ
ϸңѩˣæ׷ȥȻһͣ˽Ų϶ʱֳһ糺졣
˵᲻Ǹ˲ǡң뵽ѩȻЩţ֪Լö⣬뷨ԤϵĻǾЩˡѩԸģǽ֮ˡ
Ӧ̫ˣģŸոʶûءѩοԼȻٳ׷ȥ׷ʱѾ͸Ʋ㣬һƬ޴Ҷ֮ϣ
ǹ⵱УѩһƬããƺһ̾ͬʱȴûϸ۲졣ȴȫľ統С
ᴵɫǹ£ļŵӫ⣬һʱŮ
ˣȴȫûзУҪ֪ѩ֮ǰ뷨ԻֱӸԼֻصġתǳвֵûɣԸո֮ͳ񣬿ʼˡ
ôˣһѩʵЩˡûЩŭһ֮żһԱľɫȻŵСŬҿɲˣһιƻõ۾ĴУȴûУֻбͻơ伫ڡ侳ܹѹĻǡҿ϶ҪˣĻԿ׵һҾòˡ
뵽һ㣬ѩ˺ܴѹ
ֻŮŮ棬ȷʵҪ΢ѷɫħӣǿ˾ͽҲԶԶ˵ЩǿߵĶֵֻ֣ܿˡ
뵽ѩҲЩΣȣ׼ʼأʱѾ֮ǾŴǺӵУȻеӫյк£ǹֳġġУڡ
ѩΪʲôҪԵɡ
ʲôطսѩдɻһʱר־Ĺ۲
޾ǹ⣬ʼӿ嵱С
Ȼ䣬ѩɫЩӲΪ֮ǰ˵Ļ
ĪǡĪСӻĵõǾĴУܰ߾ĴУǺεȵļѣСӵôܵõ߾֮һǾĴУܣܰ
һţѩǲòϣ˵˵Ļģ֮ǰ˵ܾѩΪ˵ѣʵ֤˵õǾĴУĸԣȻûѵĵ
Ȼѩ뵽ƽʱϽԼŮİȴ˵Ρ
һв˵ǸôôӵǾĴʲôֵģ⼸ʱڣѩѾѾõͼˡ
ѣǾĴǲģ˼˽ҪĹͷѩŲء
ˣǾĴУ˹صĶȴܹ̹Ȼ֮Ҳе˿͸һһصģҲ֪ٸʲôһλֱ벻ףǡ
ԼЩͯһĸףѩҲЩ
һ͸ɴ಻ˣֱӿ
˵УǾһǿıΪǧ򡯣ǧԶǳأ൱֮ǿǾֳ⡮ǧ򡯣ֱ侳޵У֪ɷõ⴫˵еǧ򡯣
˵Уǧһ׵ǹһŮ˶ûʲôֿ
ʱ𽥵Ĺȥǹ𽥵ӿ嵱УϵǹԽԽŨʱѾȫǹ֣һҹյеγһ㣬ѩһõķģţϣǵĹ㡣
Щ㣬ǧ򡱣
ֻǳӵǳԪжáǧ򡱵ȻǧÿһζãҪĳǿôһԪȫõġ
ǳԪǿԸʩչǲǳ塣ʱǳѾˣڵԪУʱѾ˲ٵɫ㡣ЩɫĹ㣬ǳԪ
ǳԪ֮Ŀ֮£ϵЩɫǳâ𽥵ʧ۾ʱ򣬾ѾѩվԼǰѿڶĵõǾĴУ
֪ˣЦŵ֮ǰѾˡ˶٣ľǣֻħ峤֪һˣǾĴҪŸ㣬ϣ˵ȥ֪ĻҹƾҪͷˡ
ĻѩȻܸж
ʶʮʱأңû˵ȴҡ뵽ѩԴʮƺûҵ޲
Ů˵뷨ѩ룬ʱػſԼ鷳ˣʱѩЩֵĿԼʵʲô
ûУûСѩæ˵ЩңȻʲôæ˵һܴܲӦң
ʲô
ҡ˵ǧ򡯺Ưҡ뿴ǧ򵽵ʲôӵģСŮССô
˵棬ѩı춼˳⽿޵һæˣҸ㿴𣿡
ģãѩȸԾ
û뵽ׯĴһء


768 ɱ
ǹ֮£һƬʡ
ڹһڰĵطһ˫Ѫɫ۾ٿյһҫǳ֪ǾɱӵոͿһΪ˵ı֣ǰҹ֮ģʱѾˡ
ˣǳ
ģǬУƾʹƹ˳ƹǿܹĻģƾΪһϢƾܹн֮ٶȽ͵ĲΡʺ͵ϮһߣֱԲƾϮҲ˾ͽҫⶫϮɱԭ
ǵ侳ھصǿߣڱ͵Ϯ£ҲѶƾ
ʱЩţƾ˴ƹ֮ϣȻͱ۾յǿǳ׼ˡ
ʱڵĵطһ֮⣬һ֮⣬ѷֱλãǡǳΪԶĿꡣ
ڳ׼ֵʱǹʧˣʱѾȫǳ
ˣûżֻǴһλѣ϶ģʱ֪ѩԱء
ڳ֮⣬һԾĺˣȵվһƬҶϣѾαװԼ˾ͽҫֻȴ֣ȻͻȥǾĴУȻ֮ǰѩǺСȥģ˾ͽҫҲûע⵽ѩĴڣλҲֻܿһǹˡ
ǹϨǳɹ
һڸʲô˾ͽҫЩǸųģʱѾȥһ̶ӵʱˡ
˾ͽҫż֪ǾĴҪûôףüϺܳܳʱء˾ͽҫһѵĻԶ֡
Ӹղŵ£ȫȷǵõǾĴˡ
뵽ԼԲ֪ĵõǾĴУ˾ͽҫг˼ɫȴţȴųֵһ̣ͻȥǵطڳôʵ˾ͽҫжƣһ׷ٵֶΣڴƹƾ棬ԼĺۼĻ۳ӵĸطȥ˾ͽҫܻɱ
һ˾ͽҫͿԸǵǾĴˡĻ˾ͽҫҲֱ뿪ϾôĻҵҪԼػ˾ͽҫֻһ˾ͽȫ롣
ȻðգΪǾĴУһжֵˡ
ʱ֮ǰĵطεѪ
⡭Ǵ˵еġǧ򡯣˾ͽҫһͺĺ䶯ţǧһĭ
ǧĹâʵͺ͵ģûַâ¶ĸо˾ͽҫ֪ǧ򣬶ȴ֪ƾǧ⣬ԼˣֻǰԶһӰӰ˭Ͳ֪ˡ
˭һÿϣ뵽˴Ȼ˴ƹ׼࣡

ֲԷֻܹεİѡǧó⡰ǧʱܹʹãΨһľǽ֮ѣҪǳ֮վں͡ǧ򡱵ɡ
һǧǵ㣬˳ȻЩɫĹ𽥵ĻۣһѾסʵɫǹ⾰ѩͣһС
ŮֶûʲôֿһѱѣǴѩеСǿԿѾȫ⡰ǧ򡱵ˣʱĿ⡰ǧ򡱣̲ס֣ˡǧ򡱡
оϵıһִֵǧ򡱲Ըѩ
Ȼһ͵ѩָƿ
ѩɬûǵҼƯıˣϧǲãͦзȵģֻƿҶѡ
Ұο
ǿҵϣֱӰָˡЦſ
ˣҪǳ塣ǳǳǸֲĶɣĵطȥ
˵ʵǳЩսľΪǳ壬Ǿˡ
Ҷ࿴һѩһ˿ߣֻüֳšǧ򡱣ˡ
ѩζĿţֻ⡰ǧ򡱣ǰ֮ǰ˵ǳһȥ
ʱȻһּΣյĸо
м̫֮еСèŵѵ
Сè˵ĻţɼʸԺֲܿĹͷûκ˼ʱ䣬ΪСèѣԼȥ֪ΣٵķΪʡȥٵʱ䣬ҲӮһ˿
Ȼת붼û룬ͽеǧԼദ֪Լ㣬ʱѩվǰأѩȻǿ󣬵ڸ֪ľ׼ϻСèĻǿֲ٣Ϣļʸͻѩˣ
ǸԭˣʸǳģѩˡĻҲϾѩԼġ
ףȱٵľ̰ƵˣƥձڣȻûеˣΪõ˶֮͵ǾУע˵У
ͺ죬ֲϮֱӳɱķȥģ
ɲ֮䣬ĺë
Լ֮䣬ǺҹгһɫĸӰӣ֪оΣյԴȪɫӰӵٶѾ쵽ĳ̶ȣʱΨһ飬ʶĽǧԼǰ
ؼʱ̣ѾһϢĸоˡ
ôĹǵһμʶ
һ˲䣬һǣǸӰӣײǧ֮ϣ
ԭΪһɾ޴ĳԼɳȥأû뵽ȴȻûоͷһһ֦ɫļʱھǧа׵ĵطͿʼڣ˲ͻ˺ɫۣȫɢǰ
һ£ϾͷӦ֪ǧʱĻ˵ʱѾֲˡ
⾪յһ̣ðһ亹
ͬʱѩҲ׷ʲô飬ɫһʱòҰޱȣȻǧ򻯽⹥֮Ҳһеȴķŭ
ı£Ȼħĵ̰ɱ̫ˡҴӸղŵǡСǧ򡱵Ļʱ򲻶Ѿ
ѩ˲ͱɱ
볯ǸɱȥأȴæסΪʱѾͫһطȻһ˳Լ˵ٶԶԶѩȥ֮˵Ļ˾ͻϵԼǰ


769 ¾
ʶȻϮɱԼ֮ǰһֳֹģ˹ǧ򡱵Կ˵ʵӦڵ侳ڰңʱǸԼǿߣȻе侳ھصʵĻٶȣ
侳ھءѩҲǳǿߣȥ׷һˣǵǰ棬ǰľȻǵ侳ھصߣѾʶҪˡ
ʱϣѩס侳ھصģʶݣľǵУ϶ʶȥ׷һ
ʲô㲻ȥһҲǿƾǸɱˣҲӦе侳ڰصʵôܶԸˣ
ʱǺѾ嵽˵ǰʱڿѩĴڣѩ֮۾˸һĹâǺܿͱ֮ɫѹȥӴ˿Կ˿϶ʶѩ
ηӣȻħ֮ҰѩȻһͳǺȥαװֶκܸߣѩһﵽ˭
һˣʱƶˡ
ѩѾסˣ֪Լȥˣѩ֮ǰԹԵĴȴû˼ȻѾɱˣⲻͬڳƣֱӵİɱְɱǺֲܿģԲ˼ţɱĻƨ
ѪݣʱȻʩչѪݣֻһľ룬ͣվҶ統УȻתͫܿͿǸ֮ˣʱԼľ벢ңԶֻвһ׵ľ룡
ȻӹΪԼɱˣء
ʱдɻɱǺܸɴ飬ΪʲôԼһ֮󣬾ͻһӳǸȥҪȥʲôƵģǺ˵εУƺµһˣȻȷ
ĪϣȻб˾ͽҫıôţµѾףԼҲǱ˵ǹʹˣɱҪϽ뿪ľǲŶԣԼĸղŵĹ㹻ţֻһ侳صߣȫûпܵסƾĹ
һߣһ˼ܵõʲôȻϵǹ⣬Ȼ룺һı˾ͽҫϹ϶ۣ̫ŷسıǼ֣õ峤أ᲻õ߾֮һǾĴУ
ȻҪ˸ߵǿ֮ԽԽÿܡ
ɶ񣬱˾ͽҫϼһˣˣɱȴȥ񱦣Ǳץ֮أȴԵõǾĴУȻЩΣܹɱΪԼĶӱһѾǳοˡ
ʱȻоһ˿ٵĳ׷ͷһǵģʱˣʱڰʱ䣬棬òǾԲῴġ
ô׷ѵҸղŵƾû˾ͽҫأ뵽æ֮ǰĵطȥʱһҵսǹ֮£Ϊս⣬ʱûҶڵڿսеˣһǳֵֺˣ˳֮䣬û˾ͽҫĺۼȴ֪˾ͽҫѧǳ֮ӣҪսαװԼҲܼ򵥡
һˣħĴѩ
û뵽ѩȻһֲҸղûгɹ۾бһ⣬ȻֵˮһգϲǣȻ׷
ǧĻᰡ˾ͽҫѩסֲ֪óɱõǾĴУҳҲаȺ۵һˣ뵽ǳ֮û뵽쾹ȻҲ˾Լʱ
һΪܴأû뵽ȴһʱ򲻽ˣƹ֮˷Ȼ
֪һ˾Ȼǳôɱ˳ԸҺ֮ǰǸ˭ų֪˵ݵģ׷
ѩͺ˶ǵ侳ھأѩѧսǿõ˰洫һЩħ۾սܹܺõãǺʤڶսľḻһһʽǳݣһʱ˾Ȼס
ѩİοѩǷǳںͶԷսʱ񶼼ϣΪĶȻԼԭʵѩΪģûܺܿ
ʱѾͳ򽻷ˡ
׷ء򷢳һЦǬгһѺɫսȻһѺͳһģһս
ɱҶӣͬһս֮°ɡ򷢳Ц
Ǹ˭֪ȫûסǰĹ̵ѾʹѪɫۼȫ֮ǣ·˲ͱһɱ¾Ļ
ǳɱģһѩ֤ˣȫչֽźսһ֪Ǻ˵˭оӦøӿֲ
ͫпػһֹЧǵ侳ڰصߣȡΣ޷ĻǣСèǾ͸ӲˣʹħĻõ侳С
ԷȼԽߣԽǿСèԽûޡ
øѾһˣ˶Ҫһ֣ǰ˾ͽҫ˵ȥһ˾ͽҫţǾͿ϶ûˡ
֪ǣ˾ͽҫԭǽɵֻΪڳΪ⣬ŵӵˡ
ѩͺ˴ʱѾͶԷȫսˣֱ֮ǿʽҪľ̵ʱڻɱĶĻͿ֮ززˡ
ɱͻ¾ģ
һдǳ¼ҵļҴɣڳʹõУɱͻӵһͷͷȻͻ͵˹Щÿһ̺ŵ侳ڰǿӲʽҪķѵҪöࡣ
ǲ˲תǺģΪ³ῴǾĴУڶԶԷ侳ڰصĹʩչ̫ˣ֮£žã
ܶʱһ֮䣬ܶսʶĻӦܹôࡣ
ǲת˸ܿͶ˶ԷȫĹ˴ֵͨȷǾĴˡ
ǲ棬ȫ˶ԷĹɱͻȻһ˿һ
սȻǻʼս뵽սܻܿΪԼģһƬȡ


770 նɱ
ڵϵҪԼĶǿ࣬ԪҲҪȳǿҪԸһûôף㾭ԪѾ˵侳أǺСͶԷսš
˫һֱʹñǲ³ͲܻóʱˣɱģӵʱԽԽΣգ˶֮ǾĴУûķˣ
Ӧºˣɱһţһ۾⿴ǺѩսĺˣǺ˹ҲߵȻţ϶Ҳ֪һеļƻѾʧˡʱǸһߺѩսһѰһ
սپɣ뵽û˿ĳɣȻתŵ
žɱһеߵȵУǶĵԳûнԼĶӣžɱʵھ޴ڳĺ֮£ŵɫȻķȻһĵŵӾŸֱӿǰ¸λ
ҾͲĹ£㻹ߣ򷢳һЦԼԪҪ˲ɱڸ߿ϵ˾ͽҫѾҪˣ˾ͽҫһߣѩ׷Ҳֻеķˣ
ԣҪ죡
ɣŭţɫ
ɫȴûκεı仯ŵڰĵΧҶȫɱķ飬ŵʱ۾һգȻʹ˱ǲһʩչϵٶȼֱ̾Ȼʱ𣬸ٵתţȫʧ֮ϣ
䣡
ŵⶼ̣ڰյнײһЩȫԼڮ٣ȴû˺һ˿һ
ʱеϣžɱĳɵˣ
ɵ۵ʱǺѾӿѩ˲ݿźڰĵطȥܿʧ˺ҹУ
˭ѩȫûвӦ˵Էʵ̫ƻˣѩȴû֮Ѿ⣬ԴһֱԲ˵ʵʵ࣬ѩոһע⣬ֱˡ
˵սǳḻѩȻԼȶԷǿһЩȴûɱԷʵֻȴ׷ˣϾҪء
Ǹ˵ݣһա
ɶ˵ʵ˴µĲ룬ȴȷǰĳħˣ˸ϵҪɱ⣬ʱѡ˶ɱ֣
ղñǲԷĹʵΣ˼㡣
СģѩһȴȻʩչһűǲǿֲĹֱӵסˣ
ʱѩȵĿ⵱УȻŶԷɱȥƴһɫĹâ֣貵ĹâһɫĴӡУ
ӡһɫľ޴ӡնգֱӳųȥӴĹʩչ˳˿ڳղŵĹ
䣡
֮µĳֻܹٴʹóһξžɱǾŵĵĽӡȻײ޴ıըϮľǣ˫⹥Ȼ޼ʤܹʹûʼսԷȴʤԪۺ
ʰѩѾǳˣս͵侳ڰضսû⣬ѩİȫԲųԵ
⻰ɫһ䣬Ѿ֪ԼĻѾȫʧȥˣ˾ͽҫѡ˶ߣֱ
ߵʱļһȻ׷
ûлӦѩİæֱӳų׷ɱʱͷһ˫ںҹѪɫ۾Ȼһĸо
סѩ׷ֻ·һоѣҪʱֻ̣ѡԼĶһԼеս˦ȥ
ȥɣսը֮ڳ㲻ҪҲܹ赲ǰĵ·ˣ
ûпǣ˦սʱԤһ㣬УʱȻöĵӡͬʱǳӡͽӡֵϵУﵽһ־״̬ʱͬʱţ
۷ӡ
ӡ
ӡѸٵгͣӡʱѩһȽϽȻܹоó֣ӡںϣӵһֲֿĻ侳صߣȻܹƿ
ԭս˦ѩЩģǿӡںϵ֮ѩͣס˽Ų뿴ӡںϣֱܲӰѳɵ
ڴʱսڰȻըȻһ죬ըγɵƬȻϮͬʱųЦȫû㣬Ǽǰ壬սıըܿҪ
֪ǣͬı磬ݣ
侲Ὣӡںϵǰȥͺһģһеӡըųϯȥͬǽ칥Ҫǿʮ·ľ޴֦Ҷӡ֮·׷׷飬˷ĩҹƮš
ڳУ·ԼӿһֲĽͻһǰٶȺǿǳܹģѾоֻԵĹһֹܹɷǡ
ʱʶĶӳ񣬿¾еġ
ܣŵ侳أôܱ˵ҲģĹͷޱȱݵţб޵ŭ𣬿ȴΪӡֱӾ׷һĻƬ
УҲù
ĹͷȻ뵽һ㡣
ʵǿأǾĴУֱһ֮ӣҲҪЩƻ
һ̣һ˿˻õǾĴУǾǧȷ
侳ڰ󱬷൱ֲģǿǾ֣ʱһƬض¡¡ľǵУûм
֮󣬳ֱӱĹûˣȻ֪һ˻鷳Գ˵Ҳһˡ
ĺɫһ䡣
û뵽ĹͷȻϢ˳ȥһľǵˣħ壬Щͨ߶֪ˣľǵ֪ܿϢͻᴫ̫ŷس
߾ĴзͬСɣۺĶζӭ޾鷳ҪҪôסˡ


771 
ǰ¹ĻƻΣղŶԣʱģϾҪֻҪҪõͲҲӦе鷳
ˮڡûʲôµġϢ˳ȥ̹֮Ȼ
ƵˣҪ˾ͽҫˣʱ˾ͽҫûȥڼĵطݷţϢ֮ɫһ䣬һȭϣɫޱݣ
ȻȥģһҪõǾĴпɾͲˣ峤û뷨ӣħ˴ϣ˭û뷨
ļƻǳ׵ʧˣû뵽ѩȻҲû뵽Ȼûģ˾ͽҫһǳ׵ˣ
Ϊ֮ƣֻܸϽԼװܹоϷôĶǾĴУʱľǵ˶ˣΨһĿģϷϷǾУħİ˴ϣܵ죬嵱еĵλħİ˴ϲ࣬ǵ侳ھصĶ
嵱У֪ǾеģҲֻ׼һ˰ˡ
һǧˣڵĵطȥ֪·жôĶˡ
ô죿˶߾Ĵжۺ죬˴ϣڴҶ֪ˣô죿ѩһʱҲò⣬ֻЩεĿԭΪֻǿѣû뵽ʵҲôǿһУѩЩɵԴʱԼԼĹǡ
ȥòģɫ䣬鵽زҲֻӦˡԭΪľ֮л˳û뵽죬Ȼ춼顣
׹ٶȷǳ죬˻ûȥʧȥֱӽ䵽ľǵϿգҹУ˶Ǹĳ֣ǲͣס˽Ųûټ
ʱЩͨߣҲӵľǵڳǵУͨǧˣ̰ʹǿɲʲôˣȫͬЭħҲסͨߵȱǿߣҲҲֻǽְˡ
һۿȥͷʶţڴشصһƬ˶̰ȵԱߵĴѩµ壬ûм˴ˡ
һȺ˵Уܿħ˫ǿǶϵһγ飬һһҵվߣħ嵱еİ˴ϣлеĵ侳ڰصĳ϶ˣҲƣΨһûеĹƾ峤ˡ
ħ嵱УСѾͷˣ֣æ˳ſԼĽվһɲŮòеŮȣһƵģһᣬȻоЩѹҧҧ߶
硭
һſСЦЦôˣЩ鷳ѩȻȥɡ
Լ飬鷳
ʱˣǾͻ޼ɵˣҲߡѩϣΧļƣ֪Щһ϶۲ǾУֻΪѩվûг֣ǲסˣˣЩ˾ͻֱˣ̫ŷسڱǰһжԵ÷ǳ԰ס
ɵĵͷҲóʲôˣǱæǰĿˡ
ħ峤һԴСŮȫȥһˣⳡ濴ͦģС˵У˿ǵ;ȻһЩǶʱޱȵĽʺޣСǵˣȴԱߣô£
ʱħİ˴ħĿˣɲȣЩµͨռˣ˴ϵУϾһվСѣ˵õǾĴУ֪Ǿ߾֮һ䴫ޱȣʵУܹ俪ٽߵУֻȷѪ꣬յɥ㻹ᣬòǾħ㽻ãĹϵҲ㲻ͽǾĴнǱܣʹǵʵٽ㣬Σ
һϯ˵ùûʣʵ˼ֻһǾǽǾĴС
ߵĻ˷׷ȻħˡǾִУѾĳ˵ˣһģ˴ϣ˭ܶ⴫У˾ͽҫһ˶֪üıᡣ
۾ûߣԽͶ˾ͽҫϣʱ˾ͽҫװͶûʲôһĵط뵽ղΪˣȥĶ
ͫ˾ͽҫĻϢѾϤˣаٷ֮ʮҵİգȷ˾ͽҫ֮ǰǸˡ
ȻֻѹˣϾ˾ͽҫƸءҰ˴϶ҪǾĴˡ
ħ壬ͨߵȺˣֻû֮ǰǲҶ֣ˣӣ֮ǶǳĬһ仰û˵֪˵ʲô
ʵЩħ˼ǴʱҲħհɡ
п϶뷨ġ
˶ڿȴľ
λ岮ȱżҵ廹ûأǹٴҲżϾǲ峤Ǿô飬ֻ峤ܾѩǳ֪ѾȨƵ峤ϣǰ˴Ϻӣûʲô˵ˡ
˴ϵУǸ˵ɫһ峤ҵȴ;ˣΪ˱ҹζ࣬һЩ޹ǾĴУǸϽǰ˴ϱܰɡ
˶ǰŮľˣһҪһֱȥأȰһ˵ˣһֱ׽͸˴ֻΪǿ췹
ѩһͣ¶ŭɫҪ˵סΪѾо׼ʵѾڸˡ
ǵɫ֪ǡЩ춼ȫϿҲ֪ôһˡǴʱΧأƺûϹ˼ʱһԳеָָţ֪ʲôʱЦݡ
֣Ǿڸǲûʲôǣɼ侳ֶΣжôţˡ
ʱǰ˴ϣڵȴĻشأǵжв˼µ˼ԣԸ⽻ǾĴеĻǾͻ֡áΪ䱣ˡ
ۿǣ˶ȲˣƵ˵˭˵ҵõǾĴˣ֪ղŷʲôôиļһҪɱңȴɱˣЩ֮ǰˣЩֶΣô
ֱˣǶû֤ݣ˭˵


772 
ڳİ˴ϣɲôƭģе˾ͽҫȫ֪ʵ֮ǰ˵߼Ȼˣǰ˴϶һۣ׷˾²˳٣ֻܹӲˣǵȻ֣֪ᷢʲôء
ԣǰ˸˶һۣ׷жҲѩԱߣֱӳΧ˸˴Ӱ˸λÿ˶ǵ侳ھأһԸˣοǾŸ
ΨһѩҲֻܶԸһˣǶѩɲ֡
֣˸˲Ӷٶ֮죬ֱ˴۽磬Щͨߣǻ׼һأڿûʲôϣˡ
ѩôʱżòˣû뵽ЩСһﾹȻʱǵͨˡ
磬Сģһ
֪ʵ侳ڰضܹɱأ֮ǰ˵ɱҲΪѩɱˡ
һżΪʱ׼̲סˣڰ˴϶ֵʱ򣬰׼ӰںȻͳǰһأʱһεĹⲨΧɢȥεĲֱӽ˴ϸ˳ȥڵĵһӣһ㶼ûվˤˡ
ɫһȻǰˡ
Щˣô˵ҲΪħŬûаǾˣô赲ǣ˲ӣ
ʱ˴Ͼۼۿ˿ϹνЦݵİ׼Щߣһǰ˼ħЩĿ⵱УֱʰΪ峤ղʲô˼ǼλϲΪħһ߾֮һĴУħô峤ȻǼλˣ
Ļո˵أħĴСǿҲ׷ҲħõǾĴܹ֮һء
ħȺУ˾ͽУڵȴ˾ͽҫĺϢģȴû뵽ô£ʱ˾ͽҫѾָԭװ磬վһˡ
˾ͽ˰죬˵˵ô£϶ʱѩȻԱߣȻүүļƻʧܣֻŵǣȻѳ򶼸ɵˣҲ̫˰ɣ
֮ǰ˾ͽΪܹɵˣȴû뵽ˣȻó֣ǵ侳ڰأ˾ͽͬһģˣ˵˾ͽ𶼲֣
Ȼ˱̬ɱ˵ܺҴƽˣҾ侳ھֻôһľ룬ҵ˵侳ھأǺǡ
ʱ˶òĿ⿴Ű
һ˵峤ĪΪСľˣ峤ҪסôǾĴУһŮ˭Ҫ峤пҪΪ˽ʧȥˡ²ҵŷ
˵Ļ൱֮ڶǿҵĹħΪħ۾ĴжģһǾĴУħʵǰĳ̶ȣǰΪŮĹϵǾĴУж
仰ֱӰˣһ췢֣Щƽʱܺõ岮ʱȻ˵ĿɶǾȻҪʲôǾĴС
쵰ԱߵѩҲ̲סһأ˵֪нİ취ΪԷȻͱˣǰȴʼһЦݵӡ
һУƶյС
ʱĿתһȭĿӹǰ˴ϵ˵λЩģ侳ڶصߣܿΪǿߡ
Ǵ΢΢ЦݵĿ⣬صȷʵһ˿˿ëȻɱ⣬۰ԼŮǳˣᣬʱѾˣЩһֱ棬ȵʮǰȢӣŮԶŮǳ۰ŮĿеĵλҪħ嶼Ҫ
˴ϣȴҪΪǾŮ
ǣ޹ҵĻ˵ʱе˶ɱ˽ޣϾħ峤֪ͨһ塣
ԣ˱ʱ򣬰ȴЦ֣Լߣһܣص˵ǺҿЦأĪǲ֪ǾĴУǵô
ĻЩס
֪峤ʲô˼ɻʵ
һȺô򵥵ⶼô˵ţȻٰѩ˹˴͵Ŀ⵱Уǵ˫ǣһ𣬵ðɣŽ˶࣬ҾͰһ£ӽ쿪ʼҰŮˣն飬飡Ұ׼ҵˣҲħˣǾĴΪ˵ⲻǵǾĴУħô
Ļ˶ɵˡ
ڰǿ֮£ûзͺѩָһ𣬸оõѩҲҪͷǰȴ׼˻ЩãȻʱ򣬶ȴ˰ϸ΢
ҶΨһѪеĺð취ˣʱħڧǾװһ°ɡ
ȻװӵĻҲǺ⣬Ψľǵвܹǳ壬ҲҪͦһ죬ʲôݵûйϵ
ҲðϾһ֮һжҪħǲĻִ˶˭á
ѩҲ˰˼ţҺһİһ𣬶һô˵Ŀ֮£ѩӿ࣬Ҳһ졣
˻ûзӦأΨһСˣǰ棬ѩһʱһ綼ڵĸо
硭㡭
һȻޣҲ֪ΪʲôǾǾúѹ
˭ûע
峤㡭ЩǱŪƿԡ
ȷʵǿڿ˵Ϊħ룬ڰܸɴֱ࣬ΪħŮˣһ׸˰׼ҵˣǾУҲħô
ʵϣ˭֪Ϊصġǧ򡱴ʱѾΪˣɱͲáǧħ峤ŮѾħأô
ңһֺҪ⣬ǡǧǸ˭нǧ򣿰˴ϵУ˭˭ġ
ԣһУ˵ֱӰѰ˴ϵĻѹ˻ȥ
ôҰŮǿҰŮҲɱǣħҪǾĴУǵĳ۲ǾĴأ浱Ұӣ˶ǰɣ
֮ȻҪˣ˶ѵ


773 ˾ͽ
侳ǿߣѾռ˵˱ʱˣȻоȻһǿ̬һƬѪһռ䵱Уħˣ⡰򡱣ȫ
Ȼ侳һƬ򡱵УоֱһĴڣ⡰ȻûϣǴǲ԰׵ɫͿԿ⡰򡱵жôĿֲˡ
򡱵ð˴϶˼Ǵʱɫ൱֮ѿڰġ֮£Ƕת侳ھصԪǴ͵ķ֣ǺȻ޷ֿǷ׷׺ˣģվȻһѪ
˴϶һۣ׷¶˾ɫ
û뵽Ȼǿ̶ֳȣ
ܾûпˣѾǿ󣬽һ֮Ƿ׷һëȻĸоףȻǾ侳ֻһľ룬ǰǿƵİǾŸɱ侳͵侳Ĳࡣ
侳ǡ䡱׶ˣ侳Ѿ˸ߵĲΡ
һֵ侳ȫ޷ĲΡ
˴֮󣬿ⳡħ˶һĿžеİʱɨˣǱÿһ˶߻صҼסħ峤ңȨϣҰⱲӶΪħŬҶħĹף˼ʮҪ࣡ȴΪ̰ҪŮǺǡҾͰѻӽ쿪ʼ˭Ҷһ£ܵҶҪǵ侳һػǵ侳ھء
⻰˶ŵ˺ü
˴ϴʱˣһƽʱܺƣʱȴ˵Ŀֲղ˵Ļû˸ȥвﵱеȨԣ˭Ļᶯ֣һͨˣħİ˴ϡ
˵֮󣬰ųȥԼġ򡱣ʱ˶иŴڸղţÿ˶·ͷѹһɽƵġ
ʱŰѾľ֡
ҲЩû뵽ѣһˣղİ˴ϣʱɫ
ʱûעʱѩѾѽ׵˻ȥҿֻŭĵԼĸףżȻȻɫãæʵôˣ
㣬Ҫҽ𣿡Щ͵ʵ
Լɢѩһæ룬ǵסļıҲʶأпܣ̫࡭
𣿡ҡҡͷҿϲ
ƨܵġһȥٺͣôѩż˵
šŵͷ˿죬֪ʲô
ʱ򣬰Ŀ⿴һλϣ֮ǰ˵Ҫλ
ӣ˵Σ
һһΣſѩûĻ˵Ƕѩϲأϣ峤ҵʧͳˣħһܳġſ˵ǾԵĺ¡
ӻлѩ̫ͻȻҪʵǾǳס
İɣˣ̫ŷسгףҲǴǰûеӰɣЦ޼ɵȻɨˣʵ˭飬ֱվ˵ɡ˭Ұô
ͨߣħ壬һƬѻȸ
ڰ׼ߵʱ򣬺ȻһħȺС
Ҳ
˾ͽҫɫһ䣬óȻ˾ͽġ
ȻֵУ˫ͨ˾ͽȺ߳ʱɢɷ֮Ⱥ֮ǰ󵨵ĿŰ
ŶСһʲôĵط˾ͽľٶðЩ档ͬʱҲܺһĵôôˡ
ʵϣ˾ͽѾĥ˼㣬˾ͽҫڰǰ˵ǲڸղţʹ˵ղǾ仰
Ǳڸ˾ͽҫô֮вٵĻģʱһЩ뷨ųðһԡ
ǣ˾ͽ̧ͷƵ˵ѩǵ侳ھأħΪܳӣֻħ嵱Ϊˣһ侳صϺҲ⻹һ㣬Ҽǵ峤˵ҵ˵侳ھأͰѩңȴôѩͱ˳أ
˾ͽʱ˵ĻʵǴ˼㡣
ԭΪֻǸˣû뵽ȻҲ˷ʹ󵨵һ档
ĻðһЦ˾ͽҲе˼ʵشʰɣһɲǷҶ֪ˣ侳ڰصĳ򣬶ɱˣʵսԶԶǵ侳ءڶ˾ͽ𵽵侳ھô
һ仰˵ûԼ˾ͽĵӴࡣʵܲѩȢߣԼ뵱еλáһֱȢѩ欵ˣΪŮлħ۾ص䣬λöռˣô
ԼľŮˣҪ
һ㣬˾ͽĶҪըˣԣ󵨵վ˳˵Ԥϡ
һʼĽ֮ܿͽ״̬شҿԻش⣬һ˭ۿʵɱˣ˵ʩչ˼˵ֶΣСôΪ峤Ůôӵѩڶ˾ͽûе侳ھأҲҲԶ˰ɣ֪峤ܸܲôһСεʱأ
ĬˣЦЦаСһﻹĻأȷʵõ˾ͽҫŴͥڵҪΨһķභƾĿˡ
뵽Цʵ˾ͽ˼ô
˾ͽȵľǰ仰ȴ֪뷨ȫ֪ˡ
ǣ˾ͽ󵨵ܼ򵥣Ȼлɱ侳ڰصĳʵҴһܹӮҵĻǾͲ֤ȷʵгΪ峤ŮʸôħһӵУҵʵǿܹңħӣҶ
˾ͽԼеӵϣʱĹ˵ѩ˫ħ嵱Уûмû˼ģ˺ճᵶᰮһͷ˰ײˣ˭Ը⣿
ǣ˷׷˵׷֧˾ͽ
˾ͽΪԼĴЦš


774 һԼս
ϾΪǵһˣҲһΣΪŷɥİû˵
ʱȻЦſ꣬û˵һӣ˾ͽлЩëʱŵ˭ûʸΪҰŮ˾ͽ˵ô˾ͽʲôأ
仰˾ͽЩˡ
ȻԲ˾ͽ𵱻£´ڿʼȢѩҲúܶ˱ʵɡǰѰĵطΪ֪жǿԷֻܽԼˣǴʱ
֪ύԼ
˾ͽƣǽܻǲܣ
ʱ˾ͽ׳ӣĳЩ˶ԼûյĻ԰ȶʱӳһ£һºúŬ˵߹ʺˣõٵء
˵ĳЩˣȻָ
ʵһƣƢֱ˾ͽһ޲ϰһ٣ǸղͳභʱʩչӡںϣѾ˺ܶԪں˾ͽսЩԿ
һ֮ǳƶˡʱٺݺһҲ٣˵Ŀ⵱УĿһʾĿ˾ͽ𣬵һ֮һ֮ɣսˡҪսֱ˵ôϻֻСˡ
˾ͽɫһڣõǣϵˣĻ˾ͽѾЦòֺˣǿе˷ܣЦô˵㾹ȻӦ𣿲Ȼôһ֮ɣħе˿жǿʸӵѩˣҹ㶼ûӭȢѩ԰ɣ
˾ͽ仰ӵֱ꣬ץסѨˣ˵ı֮£˵ܲסǸѹȥȢѩ˾ͽĿģ֮ǰ˵ŮǾĴħ𣬵Ůˣ˵ͿԶ䶯ˣ
һУηݡ
ǰ˴ϣʱҲò˾ͽСһˣֻԼ˶ʣϾ˶ûкսʵ
˾ͽҫжЦ
˶ôشһ֮ǰˣӭȢѩô
ҶΪŭǶ´ˣһûУĿ˾ͽ𣬺˾ͽһ޹ؽҪһԸ㣬ҾͲȢѩѻ˾ͽ𡣡
ܺãһԿһޣڴҿɶ˵ĻŶ˾ͽޱȵ˷ܣ˵ļ֤£Ѿһʧˡһ֮еҫ˾ͽһˡ
Ժ˾ͽԼ˵ĻǰҲû˵ǰҲ˾ͽô
ʱȻĴӦ˾ͽͬʱ˶׷ױġ
̫ˣͱ˾ͽļסˡ
峤ҪȴԼǸȻӦ˾ͽĻǸʮĴ
ǿŰɣһ֮˾ͽУʱеÿˡ
ǰҿǾĴУø˾ͽˣϾ˾ͽ磬ı츳ʵʺǾеѡҲܹѩ˰
˷׷
Щǲ⣬ʱ´һµʵаգ
ûаգ˶۸ˣǲӦһô
仰԰ϣһǿĲȻЩ㱣оԣһɳһЩ𾪵ˣΪõرɡ
ǳпϵĸһͣ˵֮Ŷ˵ˣһȥɡ
ǵģ˾ͽԼ֮󣬽Ҳͽˣڰ£˶׷뿪һ뿪һŽ飬۵ģһºľս
εУ˶һ֮ľսڴһ֮󣬵׻ᷢʲôأ
ʱǾĴУ׻ôأ
ߣǾĴУжһʱɡ˵У߶š
Ƕ֮ʣ峤ѩ
׼ʼնû˵ʱ˿һŬһЩҿ˾ͽ˵ʱܹͻƵ侳ھأĻЩ鷳ˡ
ǰҪӦսءѩЩǵ˵
׼ҡҡͷС椶㲻˵սǱҪӦģҪˣһ˺úþ۾ۣ˾ˡ
˵֮׼Ҳֱͣ뿪֮ĸ˲֪˵ʲôá
ȻһЦˣôƣ׵ֻ˵˵ʱҪҪԼ¡Ǽģҳ˰
ո˵꣬ҪˣߵһʱȻعͷԺȥʱȫԷģҶ㶢ţֻרհǳɣ
л峤ˡ¶˸мɫ˵ʵĺܺáϲԸֱʣСڵȵȡг𱨳жˣڶãһ
һᣬˣʣãҹڷ֮£ҲЩΣЩį˵ˡ
˵֮ͼӿ˽ŲܵԼԺӵС
ŸоЩѹأѩѩ˵ͺ˵ˣ㱣Һõľ룬ѹˣԼŰɡһֱãҲûҸɫˡ
˵֮Ҳ뿪ˣʣһ˴
ʱһͷŮ˹Ȼ鷳ĶϰһǳԪأڿðСŮ㶨
߽ľݵУţܿ𣿡
һ֮۾Щ׵ŰŴ򿪣ȥ۾
̾˿Ҳ˺СѾͷǲǿģ˵ĻֻһֱѹȥֱӰ䵱С
磬ʲôЩ㶣뷿УǹйŮһô
ǣǽġ
磬㻹ǳȥɡ뵽æ˵
СѾͷŵӣһЦţã㽲һ£벻أ
˴æСƵĵͷѽ
죬˼һŰԼص飬һһĸ͵ǻɣҲ֪ΪʲôԼĪ˵ʵһСѾͷ˵ǸûʲôҪģΪ˵Ĺ̵УһֺܳĸоôԹ޺Ͳģʱһһй˳ȫ˵֮۾ѾЩˡ
С


775 ħǹ
˾ͽҫĽŲ˾ͽ߽˾ͽҫסСһ·˾ͽҫû˵ʲô˾ͽЩţȻܵԼһôͲ֪ˡ
ʱ˾ͽҫڻعͷ˾ͽҫУ˾ͽ𿴵һ˿͵ɫ֪˾ͽҫı൱֮⡣
ϧǣҾȻ֪ѩѾͷȻȥˣƾҲûҪŵӵǾе飬ڴ֪ҪõǾĴУϼѰ
˾ͽҲΪ¶ţļȻһĻᣬҪƾõǾĴУʵ̫Щ
үү˵ûпܣһ֮ɱ峤ͻǾд͸ңϾ˴˭Ҫ⴫У˭Ҳܷ˭ҵõ⴫УΪ峤Ů˹Ҳû˵ɣ˾ͽ̽Ĳ²
⵹һõӣҪʵֵĻҪӦԺܶ෢⣬峤ҲɰɱģһǸ嶯ˣָ컹ܹɱıַǳҵԤϣҪ֤һܹ֮Ѹײڶ֮ƻɱ˾ͽҫĿ˵
˾ͽЦİүүѾ˵侳ھصıԵʱٰһң϶ܹһ֮ǰ侳ھأõүүͬľ磡
ŵ˾ͽҫЩпСС͵侳ھأѾǾˣ˾ͽȥʮ˾ͽҶпܳһ侳ǿߣ֮ﵽ侳ڶأﵽħ峤ĲΣпܣ
ȷһܹ֮ﵽ侳ھصĲΣ˾ͽҫЩϲʵ
ǧȷָоǲģǵ侳أȻ֪ʲôֵֶΣȻܹɱ򣬵ڶҪȳǿö࣬˵һ֮Ѿǵ侳ھصˣʱҹܹһоͻɱүүΪ˱Ҫһֶ˾ͽڴĿ˾ͽҫ˵
˵Ҫħǹô˾ͽҫһЦ˵
ħǹ˾ͽǿıΨһһѻȵħǹ֣һ־ͿһʧĻɱҹƾ峤Ҳô̵ʱڰ°ɡħǹССֿܹġ˾ͽ˵ͬʱڴĿ˾ͽҫ˾ͽҫܹӦĻǾһʧˡ
ֻе侳أԪԶԶ޷ʹáǧ򡯣ǡǧ򡯻Ȼħǹȥħǹɵв⴫˵Ȼʹòˡǧ򡯣ħǹùȥɡ
лүүһúŬɱǡǧүүʹã˾ͽޱȼ˵
үһЦ׷ЦЦЩ޼ɵķ
үүȻǾͲ˷ʱˣȥȡ̵ʱڴﵽ侳ھأȻһϲ

һҹԼĸĿģĿʵҵһˣһϵʱ䣬еȫ⿪ˣʱҲˣɷԼǶкøУĺøж֮ǰĸ˵Сġ
СԼֻܰĵóˡ
͵꣬Щ˻ƣѾºܶˮˣʱȴȻ̲סȥο磬㲻õģһܹҵؽģܹһҪŶ
ЦЦҲ֪ԼôһСѾͷ˵ˣֻ߹㣬ɲ˵ȥñЦҡ
Ȼ֮ܣһЦЩĵ˵˵ֻȴûи㣬˵Ѿˡ
ҰЩ㣬ǲѹһţһҶ뿪㣬뿪طġ˵
һȻʧ֮Сǹ̫á
ţáɵĵͷ˵
ܹ£˵Ѿˣ֮ѩ֮ģСѾͷĻҲѹˡ
ʵ֪ʱиӵѹֻûнװˡ
ˣһºҪ˾ͽսأȥˣٹ죬ҾҪιѪˣ
һʱڣȷ뿪ҵôŵʵ
ǿ϶ģΪҵĳŵҹ˾ͽСҪɱҰɣԾΪ㣬ҲС
ôֿĵЦˡ
һӣ뿪ʱѾȫˣľǵпٵתһߵ뿪͵ЩϢ𽥳̫ŷسţƹ˼ʱ䣬̫ŷسǿ߶֪ôһ꣬õǾĴУȻֳΪħ峤Ůɡ
ʱ򣬰ƻᱻ峤ĽʺޣϾôɾ͵õһǾĴУ˭֪˶Ľ
ʱ̫֣ǳĹâҪѹƣҲȡǳǳ壬ڼÿԹһǳǳȵȵ֪ʶͬʱͼԼԪõ
һʱڣǳͼҪķΪ״̬ǳȫɹͬʱͼ侳صľ磬Ļ˾ͽˣʲôֶΣܹսʤ֮
кҹ𽥵Ľ٣ǹ³֣ƬɫĴϣʱѾ˹ˣһҲѩˣΪ֪Ѿڰ̫ŷسΪǿߣıȫԺǡ
ȷʵ
һ£εļС
ⶥһƬҶ֮ϣĬĬĿʼתǳܿ죬ǹȫǹ⵱УڣǳԪڿٵʮš
ǳϢɽ֮ⶫֲҪģȻǽǳսڣĥԼ壬ǳΪԼõԵǿӶγǳ壬ǳ壬ǻʼеȵսǿޱȣ
ԽǿսҪ͸ӵѣǳҲǣǳһ֣˵㹻ֲˣһСģƾǷǵĺǳ壬ҪССġ
ֱǰӲ
ԣûо£
壬ôȥǳ
Ҫǳˡǳ֮ǰǳԪûôģʩչǳܹǿյĵеǳ


776 ǳ
γһǳĿռ䣬ռ䵱У˭޷Ͼǳʵֲ̫ˡ
˶ԡǳУǳȻֲȴ֪ǳǳķһĽڡ
ҪĶǿչĹеõɫκƵʯͷʱͽɫʯͷ̫֮ó
ⶫһž޴ǵǺˣǺÿһǳĸǳ壬ûǺ˵嵱У޷ɹǺ˲ĹؼȵһҪģǽǺںϵԼ൱С
УʱɫǺǺʵ֮࣬ںϵ嵱Уʱںϵ൱УһС͵򡣴ӶǳǳǺӣӶһǳġ
׼ĿǳܷǳĹؼڣ
ʱеƵУһǳԪƵӿˮһ㣬ɫǺȫУɫǺԪţһɫĹâǺ˱ϵķɢ
Ĺâӳ£˸ɫӫ⡣
ӦÿˡǳԪģʱԽ֮ջȥʱǳԪİУһɫǺ˾ȻʼڻܿȫǳԪУΨЩɫķŻţԪмͺǴ󺣵еһҶۡ
ʱˡȻĽеǳԪԼĲƶʱЩԪȻҺһĶڽ嵱С
ʱоһȵڽԼ嵱СЩɫڽ嵱֮󣬺ܿͳಿλӿȥܿ죬ɫȫΧ
ǺҪ࿪ʼںôڴĵȴţԿǣЩǺϵķţʱȻѾ棬ЩɫҲŷţ𽥵ںϵ൱Уʱţ𽥱ɫʱ࣬ԭǸʯͷһ
оһǿӿԼڣһȶ嫵ǳࡣ
ʵ̫ѪѪʴ£ڲѾȫѪɫʱ˵Ψɫ·ҹյΪ貵ǳ
Ǻ˺ںϣоԼ·ѾһƿǳͷϵǿգʱȴޱȵҲоԼ·ҫһԱһ㡣
Ǻˣǰһε
ʹǺ˵յеǳӶһĶԼˡ
Ǻ˵ںϲʲôΣգǳ˳ЩɫķŴʱѾϣṩһԴԴϵǳ
ӵ˶ǳ΢ƿء
ʱ׼ÿʼǳأû뵽ǣոնǺ˵ھȻ˱仯£ɫѪҺȫȻȫصദ޾ѪܵУѪҺУʱȻѪɫӰ·Ѫɫͬһʱ䳯Ȼһ
һѪı
̫ѪѪǺεȵǿôССǾУССǺˣռ˶ѪΪҪࣿ
ǣڣ̫ѪѪŭˣ޾Ѫɫͬһʱ䳯ĲӿȥоԼȻһѪڵĸо
޾Ѫɫ˲˽൱УûзӦ£ЩѪɫ׷ڽ൱УʱƳϣԭɫ࣬ЩѪɫƵĸ֮£ں̵ܶʱھȻȫ仯Ѫɫ
ԭǺ˵طģʱȻţȴ̫ѪȫȾѪɫ
ܹԭǺ˵ǳʱȻţѪɫ֧֮£ǰǿˣֻǣȫϣǳ
ⳡͺǵĽڲл굽嵱УԭɫĽ֮˺ɫһ㣬̫ѪѪռ֮£嵱ֻܴһɫǾѪɫǽ֮ǺˣȫѪɫˡ
ֻССĲѣһûӰȥϵǳڵı仯ȫɹ֮ûֱ̫࣬Ǻ˵ǳԪΪյеǳ
Ǻ˵ƿ£ĸ֪ǿյţ쵽ңԶһǳȥǳЩϣΧǳһְɫ壬һӵſֲɱɽ֮һͺ飬ƶСƬһ㣬һǳ¾ͺɽ֮һ㣬ֱȻ
ܷǳҲҪܳһʱĳԣһʼûгɹյǳΨһľһδβϵĳţⲢһ򵥵顣
ǳ嵱һɹǳʵҲҪüʱ䣬Щ⣬ǾεģεģԵȵȣкܴĹϵҲζںǳĹͨҲڳˡ
Źȥʱʱ䣬Ѿһ˿ǳԼķǳ٣ϾѾʼˣٶҪǳÿöࡣһ˿ǳ࣬㹻ΧС޾յԼǰ۾ǰһ˿ɫ塣
ɫ壬Ŀ֮£Ȼǰͣı任Σͺӵǻ۵һ㣬ʱϵŤţޣһ󽭴еϺޣЩģ仯һ飬ÿһģ֮ɫ·ĳһ
ǧ氡ǳȻӵ־Ըп
ʵǳ壬ֻţѾ˸ߵĵطͬʱѾ˳İǺ˸ںˣôֻҪ㣬Ϳǳ塣
һǿƣ׼Ŀǳڲ˺Լ£ԼĽǣѪ࣬ԼÿһֶõǿڶܹͣǳˣȻ־൱˵ˣֻһδεǳĥĥжԼ壬;ˣôܹɹ
ʷϣʵҲв˵õǳ壬Ǿ⹦ĴʼˣǸ˶Ϊ⹦Ҫܵĥʵ̫࣬նûгɹǳɹҲһδε͵Уʱ䡣
ҲǺеס
֪Լ־Ҫȱǿֻ࣬ͺͿƾͿԣ¡


777 
һµʱ䣬Ҳȥˣľֻܹµʱ䣬֮ڣҪõĶȫЦĻҪôȥСǴ
ѹн
СǻУ֪ĥأеѹ
뵽ô黹ҪԼɣҧҧʱСĿǳԼֱ۵жȥļΪ̣ҲôԿгһ£Ҫ֪ǳմɣջҪǳԼĴԺȲλΪΣյġ
ԣֱֵۣΪյġ
ΪʲôѡֱֵۣΪֵϻӡһƲãӡƻˣǾͲˡ
ǳֱۿûأһַâϢĵƬȥֱϣʱһֻʹ
΢ͣһ£ȻǳͬʱľŴϵУӿٵǳԪֱȫ
һĳԣȻӺܴ󣬵Ҳ֪ļԲȶĵĶͿƶǳȻܳɹĻյٶҲҪȱ˿ࡣ
ʷϽǳɹˣҲʮʱ䣬ͨĸ˵ˣһĶУԼѹһ֮ɡ
Ȼ˵һѵ飬Ϊһ֮սܹʤԷҲֻˡ
һµʱ䣬Ҳкܶı˾ͽȻ˴󵨣δûʲôƣ˾ͽҫҪӮĻ϶ٵĺöҲܴ⣬˵Ҫ̤侳ھô
һսǲġ
ԣҧݡ
ʱǿֲǳǳİΧУ𽥵Ŀֱۣһ˲䣬ǳһͷҰһ㣬ֱ˵ֱ۵У
ûǳԪںϣǳʱҪֱȫˣڵһʱ̣͸оһ־ҵʹûлĻЩ۳˵ܵõ
ǳǳԪںϵһ𣬲ܹж죬ƻ߶ʹʵǲġһʼɫͱ仯ˣҧԼݣûԼ޳ʱǳǳԪѾȫֱ۵У·ĵƬֱ۵дһ£ǻʹ̲࣬סҪǺ˿ǳ˦ɳȥ
һ뵽һ֮ľսҧסݣûѡʹȻңǻûеһʼͳܲסĳ̶ȣ֪ܵԽãõĽͻԽ
ҵʹУȥǳҪǳԼ֣ǳڶͬʱҲںϵ嵱Уɳǳâս壡
ǳɵʱƻǳ󣬵ʱжôǿˡ
ǾĴУǧΪģǧ֮£ǾΪľǳˣ侳ǿߣֱӰǳ֮¡
һǳֻ㹻ֱ۵ССһˣҲһȥһʱʱ䣬ҧݣһʱʱ֮ǳںľˣҲоԼһСĵطʱȻɫţǿȣǰ˵Ҫǿ
Դӵ侳֮ǰһħ֮ѾܾûսˣһεֱСȫǳɣôֲĲΡ
ǾĴУǲڶƵеơ
ǳľ֮һղǸоһ£ҲһëȻĸоò˵ǣֱǿȷʵ˶˲١
ղŵĸоȻֲĻˣΪ˼ǿ֪Լܹ;ϣһʹʹоľʱǾɹʱ
иҲܻ룬ֻмԣ
ʱһʱ䣬ҧҧݣø֪ȥ޾ǿյУǳĴڡһαһҪ׵ö࣬ϾһǵһΣһΣǳ֮ǰʮ౶
ɴ˿ɼжľˣ
ֻϣܹǳЩǳҲʧʮҵǳ׼һʱ䣬ʵǳԼ壬ȫںϵԼ嵱С
һŵɫյн䣬ЩǳǺӵĿ֮£ΧתЩɫǳ𽥵ıһ򣬽ȫɫС
ڶξͽֲĳԣɼԼ͵ʲô̶ȡ
ԭ׼ֶһʼǻ̸ЦأǿȻ֮ǳ֮˴סˡ
С̫ˣ֮ǰһǳȥһʱʱ䣬ʹһΪʿɶֹϢһټˣû뵽Ȼ֪ôǳǳ岻ô׼ЩƵ˵
Ҳһȫǳ֮ǰһȻִţȴûһ˿Ŀֲ
ιֵܣ˵ܹǳȥɣ׼⣬µ˵
أûлش𣬶Ƿʡ
Ҿʮ֮һ԰ɣʮ֮һղŵ֮ǰʮ֮һӦļˣٹһʱʱ䣬̲ס׼ƶ˵
ЦЦȻˣҾͶܹȫɡ
׼Ȼϼһ̫߹˰ɣһҲаɣǳҿ֮󶼺µýοСӡ
˾ϲ̣Ȼʮ֮һҾͶȫôţеӺҴô
׼ЦˣвҵĵԶ֮һΪޣ˶֮һӮ֮һӮ˵˵Ҫʲô
м㣬ʱֱӵжټҵҲҿ۵ģ洫ıܸңȻǾʹģ˭ˣľϿպһ׼ͷ¿Σ
׼һȭڰϣŭģ˻һˣС޶ô
˼Ц˭˵С޶⣬Ҿ㣬һǲң
ħǰ˵ͷ¿ô׼Ц
кβңһνɫ
ȻˣǾͶİɣ׼Ŷ磬Сӹܹж֮һˡ


778 
֪ȻĵϼһΪģʱ統УΨһʣµľЩΧתǳʱµҶͱǳ˷ˣпĶѾ飬ֻԪڰյС
аıĳʲô顣
ǳİΧ֮£͸о·ǱĵƬΧһЩƤۣںܾǰںһֽĶγս壬ָоҲ൱ֲ֮ǳ˵ںʹ治ʲô
֮ǰһʱȫƴ͹ġ
ԸԽѵĶԽҪսȻ֮ǰʹĿ˶ǳĿģǽЩǳȫ
ڽ߰ʱڣѾһֱǳ塣һ˶޷ġ
ӭѶϣΪ͵Ʒʡ
ʱȫ۾ȥ˼ЩǳԼӰ졣
ȻЩǳֳһ˿붼û룬ͳԼֱ۶ϴεľ飬Ȼ֪ۣ˲ٵľ飡
ܿ죬ǳ͸ˣ
ʹ
޾ʹ
·ĵӶڸԼֱֻۣҧԼݣͬʱڿŸǳӿԼֱ۵УǳԼֱ۵еƶǿԼƤ⣬Ѫ
ǳĶ֮£ѪͽǶڲͣǿţ˵Ѿ㹻ˣš
ֻȥܹɹ
ʱһˡ
ʱ𽥵ĹȥһδεҧֵУѾɫɷףͷˣȴûֹͣԼĲʱֱ۵ȫǾɫЩǳһ㣬ֱ۲ͣ˻š
ÿһ˻𣬶һƻ顣
ʱ𽥹ȥֱ𽥵ǿţһʱʱܿ͹ȥˣЩǳҲʧʮ֮һʱԶ׼Ѿɵˣ˵СӵԣǳԤϰղһεǳѾʹúܲңһΣôʮ֮һҪȫŪɣŪİɣһҹҪˡ
ŰɣСӸǵľϲҪأûԵĻƾ΢ʵôܻõôĶܶʱǹؼأץסˡ
׼Ҳе֮ǰһֱСðˣӽ쿪ʼЩĿ࿴ˡ
ʱȥ˾ȵĿ⵱Уߵǳ𽥵ļ٣ԽԽ٣ֱٵʱ򣬴ʱǳֻʣ֮ˣȵٵʱ򣬹ֻʣ¶֮һ
ʱ׼϶д˾֮ɫǰ֮ǰҲ˵˵ѣлǲΪ˱̬ġ
ǣô̬
ܿ죬ڰ׼ľУҲˡ׼ʱɫǳᣬԿǣʱϵǳѾֻԭĶ֮һˡ
ȥɣϵܣϸʱİЦ˵
ҵţ֮裬һ㻹׼ܻ˵ӺɷһԼȳ׷Ȼˣ׼ȻԸķ䣬ܿʧڰǰһ·ʹһ¡¡
׼һͷ¿
ľǵУ̧ͷޱȵȻΪ׽Ū׼أһԭ׼Լ˵ġ
Ȼʲôԭ׼˵˻̲סЦ
׼һˣõŵµˣܿ»صߣǼЦСģ׼ܻȻЩǳ
Сѵ֪ôأ׼Щ˵
֪ۣͣһܶ˶Ȳ֪˾ͽѩһʱѧǳ壬ѩ϶ַ˵ĥŮۣⷽȷʵϲ١
׼Цһ㻹˵ѩ軵ģʶǳʵսҪԶԶֵǿһҪѩȥμǡҹʤԷǳСȶޱȣôԸ⣿
ȻһЦ˭˵ҪŮμˣΪһԿ׵Ů˿ɲֵãȥμǴսˣѡ
˵˭Ϲӡ׼ɻ˵
Զߣǰ
׼֪ԭ˵
ҵʱ䣬ÿСӰұȺˡʺԣͼǾһı˵֮ɳʲô̶ȣ
£һ֮һأҪܹȥǿˣĥţ˾ͽҲǳҲҪ侳ھˡ
һжδ֪
˲˵ǿʱĹȥǵıԽвȻҹٵʱѾȫ֮ǰһǳȫˡ
ʱŴӾʹл˹ʱѾɫˣǾҵʹͷβһûмٹʱĽԽԽֲջ
һδεҧ֣ɾĳɹ
һʱȥʱѾԼһұۣȫǳһΣԿǣұۺĲȫͬܶϣѾʮľ룬Լ۱Լұֱۣûκε
۵Ƥ⵱УȻģǰ࣬ǲʱµɫԿֱƤ⣬ĽǺѪϣǿ˺ܴĳ̶ȡֻҪȫȫǳһ飬ȻǳԼҹʱ䣬ܹǳ塣
ЩԿǳѶȣжˡ
˵òѩûʱ䣬ǳ塣ԼΪ棬ܹȵù
ԶԶĿۣ׼ЩȻ
ǿǳ壬Ȼǿֲɹ֮󣬱ħ廹Ҫֲ
ͷħûô˵ĵܿܡȻͬΪʼеȵսƻǻвġ߾ʵҲ⣬Ǿ߾Уʵһģǧ򡯣âܵУ
ô׼߾ľʵǷǳ˽⡣
Ȼ㿴ȻǳĶһֱӱˡҲ̫˰ɣ
ʲô׼ҲסˣȥСӾǳ
찡ողЪϢһôֲ˰ɣƤѵôģ
ҡҡͷСǸԼʵ̫ˣԼݵˣֲġ


779 С
ڰ׼Уּ˱֮ǰҪǳһֱֵֶֽһΣȻſʼֱ۵Ķ졣
׼ˣľɫˣѾоˡ
ȥĻСӲ߲ݣпһ֮ǰȫǳɣڼ϶ȥͼ
׼Щ˵
Űɣһ֮СӻǾϲġ
Ц˵
ʱһĹȥıֱּ˰׼ԤϣǵУʱѾȫһ֪ǳ嵽׻ôľʹǴıֿЩʹͲڵһ㡣
ǲڣЩʹȻڣֻ֮Ѿľ˶ѣ˽ʮĶ֮ǾʹȻʹʹ裬Ƕ˵ѾǺˣͨζǳڿٵǿţͬʱ־ҲҪñǰ͵ö࣬Ŀǰ˵ûʲôʹ˲
ʮʱȥֱۣȣɵȲֵطѾǳһ飬һʼֱ۵Ķ컹һЩҲͬˣϾǽ⣬ɲ֣ȵȣЩʵǷǳģԼʮֵע⣬ü죬ľ񶼸߶ȵļţͣʱѾһΪ˵ĸоˡ
ⲻʮʱȥҪȥΪСιһѪһ׼ˣûһôæ֮ϻص壬ΪǳѾˣʱͼӵ侳ص侳أҲһԾɣϾÿȼһȼӵ侳ص侳أʵǴм߼Ľ
ͼʱķԾټ˵һϺԣԵ侳ȭҲǳ죬жʮʱ䣬ûǳĻȻܹ侳ȥ룬ǰערעǳ
ϾѾʹľˣһĽֳǿսɹʹĸоֵһˡ
ȺҹٵʱʹǺˣٴǳôεĶ֮ٶѾӿ࣬һֱһž޴ǳǳХŴյн£һͷ޴ǿվޣ
䣡Ŀ֮£Щǳܵ𽥱仯״γһ޴תɫ򣬽ΧУЩǳɫϸСһһΧľ׷׻м
Զ׼ͶͶˡ
ҪŪȥùøˡ׼ٺЦ
ǳޱȣǶƿһ˶ǳƼ֮ڣܹеĲֶһˡ˵
ҲûʲôΪǾĴбȽҪѾ統ȥֻŲܹġ
Ļ֮ʱȻŪ˶пܡ
ǰҲڰɱ
޾ĥУҧݣʱһһĹȥٹȥʱ䣬嶼ѾϣΨһʣµľͷ­ˣͷ­ΪܵĲ֣ҲΪĲ֣һСģɥĿܶУҪúðգΪٶȶ꣬ĻҪˡ
ֻҪһĶ죬ǳСˣҪɵĻǾҪһξǳԼȫǳУԡҹʱ䣬ܹճɹ
ΪСɶŬš
ͷ׼Ҳ׼ˣʲôĻǾԻڵһʱ;Ԯġ
ؼʱ̣ȴٶȣǳܽԼԴȥʱԼҪʹιȥˣļ֣ҧݲԼ˹һδҧֵУʱһĹȥĹҲһеɡ
һʼľʹûܹܣϰΪȵϰΪʱʵѾٴ˲ʮʮҹʱ䣬ǳ壬ھҪιѪӣֻаʱˡ
ͶʱպˣԲŲǴҴææһ߳ڵĵطȥʱҲһߵĹ۲ԼСʱǳ塣ʱоԼͺһһǺ˾ĺģ壬ͬʱҲǳñһЩҪӲ
ⲻǼӲǳǿںܶ档ʱȫɫЩȫģԱСƬһ˵սľķԶԶȥʱͺڰյеһɫǳǳгıը
ȻҲԽЩµɫԭģҲһαװѣϸĻܹóƤϣһЩǵɫâ
ѾǳСɣ׼Ѿ˵ˡߵ
ʵһϾͷˣֻͫҪǲԶ飬Ӳ۾֪׼ģûк棬ֱʱɹСɵǳ塣
СӣսһȭԣҿСɵǳ壬Ļʼսսȣʲôƣ
ã׼Ǹˬ֮ˣҲͦϲԸģ˵һ֮һ֮£˲ͳ嵽׼ǰʱ׼ϵļʱһɫţȫ
׵磬ʱΪֵĶѣ׼ûʹκ侳ֻǴֵһȭˡ
ҧݣһһȭʱɫȭͷһͷǿվ޵ģ˲ʹ׼ϣ
ž
׼˳ȥ
Ҳͬʱ˻ȥоԼǴһǽһ㣬ȭͷЩˣʱֱЩĸо΢΢
æ׼Ǳߣʱ׼Ǳ˿˲ٵľ룬¡һײһ޴֦ϣ˽ȥĹâʱ֦ýƲ
ʱĿ׼ؿڣ֮ǰȭĵطʱðأ׼ҲһƬʹģ
Լţ⻹ֻС״̬ǳѣڳ̶ϣѾҪսԽһЩˣ֮ǰ֣׼޷׼˿
¿ǣȭͷѪ׼ȴһ¶ûУڿˣǳǿ̶ȣǳǵ


780 
ԼֵǱģæЦʱ׼һǰεֻСɵ״̬ͱҵս廹ҪԽǴɵսĻħ嶼ˣ԰ɰ֣
üǲϵġٺһЦ֪׼ǱҲһȭأϵ
ǳǿȣǳ׵İݷˣǳȷʵ̫ŷسһս
λȻҾȸˣаʱ䣬ҪءǣصԺӵУЩѾָ࣬ԻҲС
ȻСѾͷȻĻˣ֪Լ֮ǰûʲôϣģѡףԻǻڸϱһСεľ롣
ŮӶȽ죬Сʮ꣬ҲСˣǺŵ͡
⾫µԺӵУһȲൽʱʱٴηһЩѪʮֻҪһȥ֮ȫָ
֮ʵ磬˵⼸춼ǳ壬ɹô
ѾСˣٹʮҵʱ䣬ܴɰɡӰ˾ͽԼսҲֻʮʱѡ
һҪɹ˵˵˵ЩŤŤ󣬷˵
ôˣʵ
Ŀ֮£ѩȻģ˵˳˵˾ͽѾ侳ھˣ˵ھ֮ʵ϶ᷢһ޴ķԾǺս£¡
۾һУаѾ˵侳ھأ˾ͽ츳ȻǷ֮նҪֲأһѷ֮αޣγɵսҪȷ֮ջҪҾǳɵزܷԸ
磬Ҫսȡ˰ɣܸоЩ˺Щͼı죬ҿҪǾءЩǵ˵
ԼˣĿУħ壬Ҳ˶ѡ
һЦͶԸôûأɣθ綼ǲܵģܸ˾ͽͷĺˡ
ЩţʵǴ磬侳ھغ͵侳֮ǰʵĲ࣬Ǻܴ󰡡
ٴľ룬ҲǲԽĺ蹵
Ц˵
ƶǶ
ȥ˶ʮ죬ֻҪҹʱ䣬ܹȫǳɵľ磬ҺҲüζûмˣż
磬ʱ仹أʱҲƶǳҳȥתתԴӺһ֮ͬѾܾûгȥתתģЩͨ߾ۼǵУὫ̫ŷسеõĶĿһЩǹȥתתðɣ
СŮɫʵڲʧֻõͷʮʱ̶񾭱ͬʱǷ˵ĥֻʣһʱúúõһԼԼ΢Ϣһˡ
ľǷΪֱ֣ǺڳǣڳǵбħռݡסЩͨߣ̫ŷسЩܹͨаǧˣľǵľһǧˣõǾеϢ˳ȥԽԽҪˮﳯ
ľǵеˣҲԽԽࡣ
ħĵ̣һҲֻһµʱ䡣
̫ŷسĿҲĸµʱˣ̫ŷسС˶õ˲ٵĶȻЩԼҪģʹٳĽףһЩǳصнУľǵǵУһرĽֵ׻ġ
һֵľǵϷΪԱ֡ǵ˰Ȧ֮󣬲ԱֵУȥŲٵ̯λЩţȴŽ׵ţҲвٵһĿȥԼҪĶŻ˽̸
Ϊħ峤ŮʵҪЩСԣͼľǸ֣ʱȥ
ۣ磬ʲôƯأһ·ϣʱ̫̾ŷسйʱڵǿıвٶѾϡ֮Ż˴С֡
һ·ϣŮƵЦݺģ˲˵ĲĿܶ˶ϵóǵݣã֮ǰҲЩطȴǵһܶ˻ǵһĿ
ϣǾ
㹻ΪĿеĽˡ
ߣʵܶ඼ΪǾĴжϾǵˣͶʮ֮ǰǵˣʵѾһˣˣ޷Ľе侳ڰصߣǶҶ֣Ѿˣ˭ҶͶ˭˭
̫ŷسǰǿߡ
ԣ㿴ͷԼǰҲҶֻ۵ر˫յ꣬۾дĽʺޡ
ף磬ʲôʱһߵ̯λУһ鱴״Ķ˵һǣⱴ൱֮Ư⻬͸һ鱴״һ㡣
СⱴСʵ޵ϣвûУֻд󺣵вܿ񾧱ǿƼ򵥣ȴӵоĹЧǽϣʱ򣬿°빦Ч̯λ˼ⶫæ˵
ŶоĹЧ𣿡Щ棬񾧱·˺ܳһʱ䣬ĵͷʵ񾧱ǣҪôأ
æֻҪһߵȵսͿˣħŮϵս٣͸Сһ־ͺˡ
һСС񾧱ǣȻϡ棬ǹЧǺܴ߾Ȼһߵսĸ߼ۣ΢Щˡ
ȷʵвٵսȷʵħУ⴫ģʱ¶Ϊѵɫ˼ЩߵսҵҴˣİ취𣿡
СѾͷʵϲⱴǣǱ㽫̫֮Уӷ̽еõķȵؼóеȵĹս񾧱ǣȻϡֵߵȵսȣÿԣȥɡ
Щʧ֣ҪˣʵеԤڣҲеȵսϾʵҲڵ侳أߵսЩѡ
Ȼˣ񾧱ǡ
֪϶ǲΪСģóһеȵؼǱȽϡȷѾˣ׼Ӧأʱһƽ𲼲װɵؼȻߵУһŵ


781 ͻ
񾧱ҪˣߵȵսⱾѵؾءߵȵսʲôƨҪǿˡ
ÿˣ֪˭ˡ
˾ͽ
˾ͽ¶˲õɫæ㵽ԱߣнǱǡʱ˾ͽħһȺſĴӵ³߹ʱ˾ͽ̸Цһϴͷ
ߵǰ֮˾ͽŴһӣЦҵ˭ԭСǴ˵е峤Ůء
ͨ˾ͽĸ֪۾΢΢
ŹȻ٣ԭ˾ͽȻ˵侳ھصľ磬ھѾѩƽˣΪո̤侳ھأԪȶȹһʱ䣬ȫʩչ侳ھصֶˡ
ʮԼҪ͵侳ھصǿභȼ˾ͽĵƿ϶٣֪һ鷳ˡʮ֮սܻܿһδ֪
ܿܣѪΨһİ취
ǣʵʹõľѪÿʹһѪܳһʱһεѪʵȻͨҩָ߲֥ǣҲǼ᲻ɴݵģԵˣҩָˣ˵궼
Ѫ̬ʽȻԽʹԽá
йĴڣܹʮѾˡѪ״̬ܹأأ˱̬ͨûƵĻѾ޵ˡ
ʮսʹѪһεʵ󽵣ˣǱƲѣԲѡѪ
ߵڣΪкп־壬֪˶ԷѾǵ侳ھأҲûк¡
˾ͽûԼƣ޼ɵͷţƺҪ˶֪ԼѾ˵侳ھء
ʱһȺ˾Цվ˵ǰ۾󵨵Ĵ
ʱķȻûнߵأ˾ͽͰһߵȵսӸߣ˶̰ƵԱķ˵Ȼϲߵȵսһ㣬ҲǱȻãܲܳԵ£һ⡣
ǣֳߵȵս䡣
˾ͽ˼ȻҪ񾧱ǣΪǷǳֵģΪͺ̸ˣҲͬˡ
˾ͽ·ɱ
˾ͽħ嵱еݣǱȲģӵľٶеƵ˼ˡ
˾ͽʲô˼Ķ˾ͽʼһľηȴ
ǣʮ֮Ҫභ
ʱ˾ͽٺһЦСˣôĶأֻǿĳЩһߵȵսòħԲŴĳЩ˰񾧱ʵΪҪ͸ء
ҲЦ
԰һߵȵսģóˣվһҶЩ谡ˣô㵱ѩŮ
ƨ˭˵ܹΪѩŮˣѵǲ֪˾ͽѾǵ侳ھصǿǽڸ峤ǿ߰˾ͽᣬħӵܣ˭ʺѩ
񾧱ͺúŰɣ˾ͽĶĳЩᣡ
Щ˵һһ֣˺棬ƢôõŮ۾ЩͨˣЩ˱ӵĶŵĿѹأʱȴһȻ·Ⱥ˸һ
磬˵Ļ㲻Ҫ⡭
˭ˣɵϡεЦЦСԴϣҲˣвٵСϲҷҧˣǷҧˣǻҧȥô˾ˡ
Ļ΢΢һЦ
ͷ֪ôˡȻ˾ͽˣ񾧱ԼģҴ͸ңҪ͸Ҵģ
˵֮ߣȻǬСóһɫؼʮʱҵҵĽһߵȵսΪɱָҵܾǰĹѾûˣҾ㻻ȡ񾧱ǣɺã
ߵǰϿҵ˵ߵȻֻܲͣĵͷæӹǶؼ
ȻЩ޴Ŀеһؼ˾ͽӹġ
ҡùؼȻ˵ͳ˾ͽǸӹȥ˾ͽֻܽס
߼ûԼˣæһȻϴæ뿪ˣȻòСŮ˺øУ˾ͽ޷Ǹӵܵˡ
Ϊ˾ͽ˵ִҲˣ׷׳߿ָָ㡣
˾ͽţߵȵսȴóһս˾ͽ˵ֱǴ
񾧱ǣҪ͸ġ
ʱ˵񣬽񾧱Ƿϣ¶Цݣ˵磬ƽʱϣ԰ɣõ͸ҵﻻŶһҪúñܡ
СŮͷİɣһֱңҲŵġ
ͺãĻشǳ⡣оԼǱ΢ģһԼ͵ĶԶߣ˵Ѿ㹻ˡ
˵ĶԻ˾ͽÿ˵ɫ޳ޱȣʱ׷׳˾ͽȥ˾ͽζĿɲһĴʲôʾûУͰСƵģʤ
˾ͽɫһܵӣеļ֮ȼţʱЦһɱˣ峤˵ѩ㣬ɲ˿ôѵ±˵лô
̧ͷոյ侳ھأЩֵ˾ͽĿʵ˾ͽҫϵӣȴ˵˲ͳĻͲ¶үүô
˾ͽľʲôµӣҪǿö࣬Ϊʲô£˾ͽһּҪ֤ĸо
ֻСʶԼǿŻĽ
ʮʱأĪҪþڽǰʼô˾ͽȻЦ
֪һѾ̲סҪԼˡҲôģ
Цҿû뷨
˵ţ˵һ߰ɣСе̫ˣѵ徲һ£λΣЩСǲء
ǰ磬ˡЦš


782 ڲ
һ˵һ뿪ȫûа˾ͽе˼
Ļ˾ͽˣǿƴ嵱б˳˾ͽ俴ŭվסǸˣͺҽһɣֻᶯƤϵĹ򣡡
ϧͲֱˡ
վס˾ͽһʱһ糯ײ졣
磬ô죿Щŵ˵
Ŀһȥɣʮ֮ȻʵԼģûҪΪһһһ
Ѿ˲٣ٻһӶûǡ
꣬Щ㱣˾ͽʵҪǿö࣬һ·ǲսʤġ
ࡣ
õģͰǵСҷ;ͺˣ
˾ͽĽУ˲ȥ
˾ͽԱЩˣҲ׷׽
Ǹﰡʶ˾ͽʵһͷڹƵӶô
ԣһͷڹ꣬˺ƭŮ֮⣬ʲôı죿ˣˣ䲻ѩҲõǾĴС
һӦö˾ͽŶԣ˾ͽţʲôǹһͷأҿ
һȺĲֺЦ
˾ͽȻǺ⡣
ôϣ·ͺڿմһ㣬û˿ķӦһȭյĸо˾ͽЩѪ
ҵ˵侳ھأõħǹʮ֮һ㳢׷ʲôζһУ˾ͽ𶼻õǾĴУ
˾ͽҧݷġ
ʱͻصڳǵУһС֮׼ȥˡʱѩƺ˽ϢЩĵ˵˾ͽ˳ͻô
ССĶ죬ʲô
ѩĶü΢˵˵˾ͽѾ˵侳ھصľ磬ʮ֮սô죿
ǿҪţвûʲôýŵģȻ֪ԪԶ˾ͽĶ֣ǲģһֱɵ̬ٵĿ־嶼ûã̤̤ʵʵȶء
Ӧ䡣˵ѩĸ֡
ܲˣͲӦôӦ˾ͽǼһҪ㣬Ŀ޷ǰǾĴУбҪôѩЩֵĿСԼԹĸо
˻žһŮǲģûҾˡ˷Ƥ˵
㡭߰ɣҿô죬ʱɱˣûҪءѩʵЩץ
һѵ˱ӵô
ʮʱ䣬˵˵̲̣ѾΪ˾ͽս鳳÷з̹Ȼ֮
ʱ䣬׼ʱǳɣǲͼͬʱȴսʼʱ
Ȼս֮ǰҪιһѪ
ѪҺ£СԽȣһǿ嵱вҲǳ˺ü׸ʲôҩǲ˵ðֱۡ
ϣͻص˹ˡ
һΣ׼ǳɡ

ڲ˭벻ǣķ䵱Уڽһ־˵Ļ䣬߲Ļ飬侳ھصȫȴΨһȱ峤׼
ӣʵ嵱еİ˴Ԫϣÿ˵Ͷʮϣ嵱ʵϹŶˣӵĴԪϣѾİٶ꣬ͻƲ侳Ļˡ
ΪԨԪϣ嵱еĵλԿε峤׼Ԩ׼һĴڣʱΪĴ󹦣Ӣ֮һ
һ飬Ԩټȫȴǵ峤׼
ѾĬһӵʱˣԨʱľƵӣ˵
λټȴΨ峤׼شҶ֪ҵ뷨ˡ֪ôԨɳ˵
һʼû˵ԨĿɨһ֮и˵ò˵ǣħĻᡣ
˵úáԨԼƣܿ˶Ҳ
ȻѾˣҾֱ˵ˣôһֱħӰ֮£һħհħ̴ӣħ嵽͵ܹˣƳ峤֮⣬˭Ѿܹ˰ɣ
Ԩÿ˶µš
Ҷܹҵ˼Ԩ˵
һӵԪϣȷʵףĿҲͬ⣬Ⱦˣأ
ӽֱ۸߸߾ʱҧҧҲ
ԨЦˣȻͬģҾͷϻ˵ˡǾĴΪҪĻᡣ׼ΣһҪȵõǾĴУȻħ壬̫ŷسѰԼľݵ㣬׼ǵõǾĴУ뿪ȴȻվħǱߣǾͲҪ峤ˡ
嵱УֻԨ˵Ļ
û侳ǿߣô棿һԪ˵
ģ׼ôģĸܲôҪҪն࣬սپǺħѣһõǾУվλõģֻҪվλãǾĴУ
ԨĿ˵
ȷʵǿħħ۾ĴаӵĴ򣬶峤ǾĴУܹΪͬȼĴˡ
ӣû˽ģԨټҲһжΪ壬׼峤֮⣬ȴ׷ɲ˴ҪģҪƵ׼ֵܵĹϵΪһϸ峤
Ԩ˼ӵ˼
Ԫϣֱ˵ôɣ峤ȷʵΪ˼Ƕġ
ԨҡͷѾˣŲ壬廹Ҫ׼ǰΨһ£׼ħ壬ҲΪħĴڣ
˶٣ԨļƻѾˡ
ʲôʱ֣⼸춼ǳ壬峤Ա߿ء
ԨʱѾźˣʮ˾ͽս֮ʱʱһϲġ
Ȼʵʱ򣬲ʱħǿôܱǵ֣
ԨһЦôǿ߶վһʱǵġһϲģ


783 
巢飬֮û֪嵱У֮ĸ߲㣬ڲش飬֪顣ȴסǵϲɵ壬ּµĸоǲϲ
׼Ͱ˲֪ǣȻ˵Ĺϵǳãħײߣ֮䲢رһħ壬ħҪӴ٣УձΪħڵģħŮǰŮӵձĽЩ⵼ħ֮ŲٵĦ
ȻЩĦ׼Ͱϣ嵱У׼Щ֪֮⣬˶ħʵЩԹǾĴг֮󣬲ħİ˴Ķˣʵӣ嵱е˶ѾĶˡ
һ꣬˭֪ĵĵš
ȻҲ֪ʱǳУֻҪһܹǳɵľ硣
Ǻ˵ĿƣѾ˴ɵľ硣ʱǺˣԼĸ֪ңԶʣ޾ǳУӵǳʵѰţ㹻ǳ֮ŽЩǳ
һҪˡ
Աߣ׼ˣΪǳʵ̫ˣ֮ǰĻҪʮڶǳһͷ޴ɫǿվޣյбȻ죬޴Ķ
ô޴ɫǳûסûпסĻǻǳΣյģΪǾζὫľǶҲкܶɡ
õǣסˡ
׼һħĸɶأǱˣô˹Ƶÿ
˾޴ǳյа趯ǻֵսľĸоǳҪܳһεʱ䣬Ҫôߵϲܹƽʱսʱܹ㶼ǳĻǾǰҲöˡ
ɫǳŷĺâΧת
·ǳһ޴ǳľǵˣ˶ȵĿط֪ǳ壬׼ڻأҹ̫вƽˡ
˾ͽ嵱У˾ͽֶյɫ¶һ˿Цǳ壬ɹأҲεԪκսֲܹģ
ǧˣڹע
֪ǳֲˣʱиǶľηǴ֪ǳҪǳ죬ɽ֮ȵȶ뵽ǳжôֲˣԼȫԡǳء
˾Ͳţоʹ
֪ʹ̵ס
ʱǺ˵ĿεץһǳЩǳΪһ޴壬ȫ
һεתĴҪ֮ǰҪʮǳķΧҲʮΧ֮ڣе֦Ҷ˷飬׼ˣҲòһεľ룬ǿɲԸⱻء
֣СֳôĶ֪ûв֪˼ڶأǳתΪôҾȥһߺˡ׼˵
۾ŵĶͬʱ˵ͷ
õǾĴеϢ˳ȥҲһЩš
ĻѾųȥˣвˣҲ⶯֡
ҶֵģҲһЩ֪ͨ߰ˣǿߣ侳Ϊģûй
侳ǿߣľǿߣӵеĿʮ
ڰ׼ػ֮£ŵ԰ȫȻ˵ҲһսϾҪҹʱ֮ڣű֮ǰǿȸΪ޴ĥ
ǳİΧ֮£ǳӿһαҪǿ񱩵Ķ죬ܹսǳɣֻҪҧͦҹûˡ
ʵ˵ǳûţҲ޹ԣΨһҪľͺͿƣ벿ֵֻҪһǾ͡
Եÿп࣬Ϊˡ
γԹĿͷʷġ
ǳȫİΧǳ壬Ķţ֮ǰѾɹ壬ȫһ飬һֹһ飬顣
ֵĶ죬ܹǳȫɹ
ʱ𽥹ȥкü̲סҪƷϾҪҹֲʹ࣬׵飬ʷϺܶ˶ֻǳСɣȴǳĴɣǾΪܶ˶ͦһΡ
Ҳһأͼȥ
һδεļ֣յĳɹ
Сء־㱵ʱŮ㱼Լ嵱г
αԵУͦһһΡ
·ܶ˶ڹע仯ҲΧǳԽԽ١
磬һҪɹ۾š
ӰĿУѾ˽֪ǳ˷ǳʹӰУ֪жˡ
ǣһδεļ
ôʹĶû뵽ܹѾ˰ɣһϣܹɹˡյԽԽСǳѩЩԼ۾
ʱ䣬ȥˡ
ǰ綼ģ˾ͽжǿ϶Ķ֡ҲЩäĿˡ
ǵУһҲȥˡ
ʱѾ˸߿յУվڰ׼Աߣ⼸׼Ѿɱٵ֮ͽЩ֮ͽûƥʵ
ûǵ赲ĻǻһӰ졣
Ǿ޴ǳҲֻһδСѣϣʱһ㱡ǳһ˿ǳҲ𽥵ţȫʧ嵱С
ʱҲ¶˳
֮ǰǳСɵʱܹµǴʱǳ·ָʲôû״̬Ǵɵǳ壬ֵֻʱǳŻĳϡ
۾һ£ԼǿȣҪ֮ǰСɵʱ򣬶Ҫǿʮϣǰ壬ţڵǿȣ̫ŷسǿߵжһָǰĴڡ
ǾĴУʱǲǳ壬ɣּǳȫˡ
ǾĴУֻʣƿءǧһݡ


784 ս
׼ڻôָЦ˵
׼æҡͷһѾԹˣڸֵħˡ˵ǶǻʼеȵսԲ
˻ƴǵӣð׼ҽöһЦ
ˣ֮Ҫ˾ͽսˣǵʱŲҿɲЦ˵
˵ţҵҲֻ˵˵û뵽ܹһ֮ڣǳȫɹˣ˾ͽҲ˵侳ھأҪܲףʣʱ䣬ú׼һ°ɡ
⼸лλ峤ػˡͷ˵
޷ԼŮ쾭顣ЩЦ
һϰΪϲ˵Աߵѩܲ˼ˣԭΪԼû᲻أֵǣȻ۵Ŀ
СѾͷôôˣһ˵ʲôˣѩЩɻ뵽
ǳ壬׼һ뿪ˣѩûصסʣʱ䣬Ҳ˷ѣͼǰȥ֮ϾͳͼĲС
֮Ҫ͵侳ھص˾ͽսѩҲҴ
㣬˵󣬴ϣ𣿡վſڵͤ£˵
Ϊ˲Լõģѩ˵İɣСǿҪŶġ
㣬ѣΪ䡣峺۾ѩ˵
ѩЦһ£Ҳ£ҿûôأ㿴ôŬһʧġ
ǵģһ̶ûзɹ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡһн˷䵱УûϢ֮˱ʵȥʲô
Ѿʮ쵽ˣҩҳԡУҸоû侳Ŷ
ЩʧܿҲ⣬Ͼ侳أҲô׵ġսʱڻֻϣԻżǶսĵص㣬ʵʱѾվˡ
˾ͽΪİ˴ϣʱѾˡһ޴ƽ̨ľǵУǰס˵ģǳصУ䳡ֳصĴڣʱһ޴ƽ̨ԱߣѾվˡ
䳡ľǵǵУľǵһӰɣľǵˣѾˡ˾ͽսѾ÷зһսܷΪŮйϵܺǾеĹйϵ
ȻҶ֪Ѿɹ˱ǲǳ壬ǾеΪҪǧ϶ʹá
ԣܶ˶۲ǧء
˵̰ģаⳬҲϨȼյ̰档
ħ壬壬ͨߣʱӪֱƽ̨վšħߣ˾ͽڰ˴ϵӵվ˴϶վأ˾ͽȴӵԼΣΪߵĴȻҲԴп˴϶εսж࿴ˡ
ֻҪǾĴоͲܿһͻ䵽ǰ˴ϵС
ʱ˴϶ں˾ͽ˵һЩд඼͵˼Ͼ˾ͽʱѾǵ侳ھصĴڣǵʵǺԶ˾ͽᣬǱԶԶûþء
ٹ꣬϶ֻħһ侳ǿߡ
ѩҲǵ侳ھأ˶ħˣ˿ѩ˾ͽ𣬲һԡ
˾ͽʵ֮˾ͽҫڰ˴֮еĵλҲ˲٣ܶѾʼ˾ͽҫϵˣ˾ͽӣпܽħ壬˾ͽ˵Ļ
ȻΪ侳кܳʱԻ
ħߵǺ֣˵İΧУ˾ͽǳ⣬ֱӵĸоǳˬں󷽣СһֱڶԼƨء
˾ͽе侳ھصľ磬ʱձȻ侳ħȽȽĳǰ
侳صֱǰװ̣ǾĴСǰǴи˾ͽ磬˾ͽԻΪ峤֮µĵһǿߣǿߣŴ嵱Уû
ǣ˾ͽӵǾĴУǧ򡯣˾ͽĶ֡
Щ˾ͽǽһˬ
˵侳ھ֪֮ԼӮˣشĵ֣Ǿħǹ
ʼȵ
ħ嵱൱֣嵹ǺܰӰվһĸ߲㣬Ȼͨĵӡ
ЩͨߣʱҲ൱֣֮ɢҵķֲţʶˣ޼ɵƨֵĳ̶ȻҪħߡ
ʲôôûпʼ˵أ綼쵽ˣû
ǵõǾеˣ׳ôòῴǿѾ˰ɣˣƾʲôӵǾУ
ˣƾʲôû֪ܲк
һʼֻ߳¶ѣܿħһҲΨߣÿ˵϶ǳ
ʲôڻû˾ͽЩͷɫڵǸ
żӦԣС־൱֮ˣѾɹǳ壬൱ˡҪһԸСӺаš˾ͽҫ˾ͽĶ˵
֪ˡ˾ͽЩͷ˵
⼸˾ͽҫѾĶ˵˺üǳˣ˾ͽ˾ͷ侳ھأ飬ڣھԵʵǰκεսҲֻˡ
˾ͽĿҪʧʱһˣ˵Ŀ⵱˹׼峤վһѩöǵĺ档
ָǵĺ档
ҹʱ䣬ûе侳ءʵѾĹͷΪʱĹϵֻгˡ²⣬ٸʮʱ䣬ǿ϶ܵ侳صġ
е侳صʵҪһЩˡ
죬һǳĿս
ôԭΪˣʱ׷׿˵Ľʺ޵꣬ǱΪܾأû뵽ȴɫ·Ҫоս˲һ㡣
ȷôʵǵ侳أôһµӣ
װİɡ˵ʵйѾµҪ
˵ԼӦ˾ͽսģȴû뵽˾ͽһ֮󣬵侳ھˣʧܾͲȢѩŵԣСӱˣڸλѹ£ǾĴж᲻ˡ
ѩЩˣ΢ŭЩ˵Ǽʲô˵
ǰǺˣûеǣȴ˵
ҲЩŭ˵


785 ħȪָ
οǣ񲢲
ʱ䵽ˣȥɡȵƽ̨֮ʱ򣬰عͷ˵
ͷ˾ͽ֮ǰƽ̨УĽŲһߵƽ̨мλã㹻㹻˾ͽ˴ˡ
׼ˣħмվţûк͸еվһѩվǵĺ棬һһֳˡ
ⳡӵһЦһжǵļƻСǵļƻУ峤ħ˴ϣվŵģһжǵļƻС
ֻҪվһ𣬡Ϳסǡ
ֻҪסʱ֮ڣǰҲ߲ѣһ㹻ʱ䶯ˡ
Ȼľٶ˭֪ء
峤׼ʱȻڹ
̨֮˾ͽѾȲˣһЦһΣ˵ͳƽ̨ھжʮ׵ĵطվס˶ʱ˵ߡ
ʱ
侳ھأ˵ȷʵֲܿԪ棬ʮٿҪҪʹѪ飬˾ͽԴɫ֮Լ뷨תʹ
ԪʮԪı׼Ҳ˵侳صˮ׼ȻԷкܳľ룬ڵ˵ոպãΪ侳ڰصУ϶ûĶˡ
ڿһֳʵĵطֲ·ȫΪɱ¾һ㣬ЩǴ̺ۼף˸˵Ĺâ
൹ǲҰ޵ĸоȻܺҵᲢۡ˾ͽһۣЦ˵
ûдԼϵ֮ǳ壬㲻ԪҲһֱըʱսȭͷֱϣһɫ³һǳͼ·ϣһɫͼһ㣬貶嫡
ǳ壿˾ͽ¶޵ɫǺܿתΪ˷̰ܸܺоǳȷʵŷǳǿһֲҺഥĸо
֮˷ܣΪ֪ǳ壬ҲһԼġ
ȫġӵǳ֮ʵǿʲôΣ
ô֪Ҫɹǳ壬Ҫôĥ
ƾ˾ͽ𣬻һʱ䣬֪ɲܳɹء
ҪľǴж
ʵ˵ǲţ㾹Ȼĸأ˾ͽϻ˵
Ļֹˮ˿Ĳľǳĥ֮ȻûʲôúµĶԾǵ侳ھص˾ͽܹ̹Ȼš
ɫɵǳͼתţѾһֹˮһľ硣ʱ֮ĵȼʵ֮Ĳ࣬Ψǰ֣Ψһ統С
һôΣ
˼˾ͽĻȴûκεĻӦǶΪɵˡ
ʲôͱȴ֨ʲô
˶ѾŻˣ˵ֻ˾ͽףҲһ˿ֵĻᣬЩţСӣͻǧԹޣǴʱ˵һѾɱ
ս֮ȼգ
峤˵˾ͽ˾ͽġħмսսǿȭħǻʼȵսƾ˾ͽĵˣ
ڵ·ϣѾ˲ٹ˾ͽ飬Ҳи֮նʹûʼսǧӡû˾ͽ𲻻ʹá
ħеȭΪħȭ
һι˾ͽûʹûʼսԸһССĵ侳أûʼսʵ̫ˡ
˲俿˾ͽ侳ھصԪ˵ٶȣٶȷ棬Ѿүү˾ͽҫˡ
ħȪָ
Хһ˾ͽʳָУȻлɫƣͺǴ˵еĻȪһ㣬ʱɫȻ˲ͳ˹ȪģһɫâӴĹâбʵ⻯ħȪָɫһϣ
һ㣬ǻħȪָҲ˾ͽָ⣡
⻯ħȪָʵҲߵȵսĻӡ˶١ʱ˾ͽԵ侳ھصʵʩչȫ⻯ħȪָ
⻯ħȪָԸȻЩСˣĿڶԷʱû˿ı仯嶼û˿Ķ
ʱһ
ô£Ȼѵɣ
ڵ侳ھصĹ֮£һˣ˵
Ϯ
ڰѩҲúܽţѾ̲סҪȥæˣǰסǣ˵Ҳ̫Сˣ˭˭Ӯһء
˵ĻǾ֤ӮĿԵģ仰ѩжʱһЩʱ˾ͽɻĿ⵱УĻħȪָĵؿڣ
˾ͽоԼ˶Է𾪵ǣȻ俴ЩǳͼȻؿڻ۶˾ͽжԷʱؿѾۼ˲ٵɫЩɫȻ͵Σ˾ͽĻħȪָʱʱŭţҧ˾ͽָ
˾ͽ𷢳һУæûԪڽɫ𿪣ȻܹǱţɫǳ壬Ԥϡ
˾ͽħȪָҲֱ˳ȥ˺üסԼ壬ǳĵֿ֮£⻯ħȪָһĳû˺塣
壬ǳһδεĶ죬ǿ̶ѾԶԶˣڵվУЩɽ֮壬Ҳ˿۷ս
һʼս˵°;͵һأǶΪڵһоͱɱأ뵽˾ͽþȫȥûл֣Ȼ˾ͽˣָ΢һˣ
ǳ嵽ҪǿܹЧ
׷׵Ĵ͵Ŀ֪ǳ嵲ס⹥ɴ˿Կǳ嵽жôǿˣǶǳ۲ΪԼõǳĴп϶޵ˣ֪ǳҪôֲĥ
ûоѣͲгɹ


786 սͻ
һδεðգһδεʹ࣬Żнʵ
ı֣˶ЦˣʱѾʼˡ
˾ͽߵˣȻǱӶˡ
Ϊ˵ľ˾ͽ֮ǰĵ˵࣬Щˣ˵ֱǴȻָ΢һˣǶ˾ͽ˵Ϻӵʹء
ǳѣǳĴУ˾ͽģ˾ͽĵзһʱ˵ŭһͳɱȻߵȵսûãôѾûʼսúóʲôʹʧܵζ
ħ
˾ͽǰḶ́Ȼϯҵĺɫ磬ɫУɫţȻһͷޣ
ħ裡ħУһսǻʼսʱ˾ͽжʱ˻صħӰڵҲ嵽
ʼսȻܼ򵥣˵пʱƽ̨϶˾ͽӰûӰˡ
һս˵һǷǳСģΪֻͫҪ֮ͫ£ûʲôӰܹ۾
ͫһ򿪣˾ͽڰյпٵƶţһػصķʽɱǹһ˿ЦʱһɫĹâȻƵг֡
ӡһгʱӴĽɫӡʱȻȥȻ£˾ͽþλá
䣡
һı죬˾ͽԭ׼ĵȻܹҵԼλãʱĽӡĺ嫶϶һŻʼսԻʼս˾ͽ𲻸˿Ĵ⡣
ħȭһ
ڽͷ˾ͽֻʹħȭеĵһкսˣ˾ͽʩΪ֮£ǧħӰȭͷϣССĿռ䵱УȺħХţһȭķʽĽӡһ
˵Ľ澹Ȼǧʤڰסʱ˾ͽִӦԣ˾ͽӮԪ
ʼսȻײʱľǶһ£һ죬˳󵹷Уܵĳͻ㵹˶ʮףĵסԼĵϣڵϹˡ
˾ͽȻִ٣ȴסԼ壡
һν棬˾ͽΪľǣô֪Լλõģħ㹻š
СǺãȻ㶼ҵλأһΣûôˣ
ӸղŵĽ浱У˾ͽʵ֪ĶսԲĶ֣ʱ˷ܡ
˵ʵ˾ͽȷʵһǳѶԸĶ֣ʱһˣ侳ھصĹѪӿǳܣòѹԼ壬ʱ˾ͽѾٴοЦţɱ
սڣ˾ͽ֣
ʶ˲ʵ̫ˣΨһûʹõľ˫ӡһȴ֪˫ӡһζɱ˾ͽġ
ԣҪͻơ
Ľ֡
뵽һԼһ̫֮еͼУ侳صȭʵͲôһˣΪʱȣŻġ
˭˵սʱܹͼ
֪ڵ״̬˾Ի̫۾Сʵ̫ˣֶԶǿԼսȻֳȥͼ
ڵ״ֻ̬Ѫл˾ͽʵҲѪͼΨһĻᣡ
Ŀʱ˾ͽɱ׼һٸɵ׼̵ʱڰġǧֻҪˣûʲô˵ģϾ˴϶Ụ˾ͽ
һ̫֮Уһȴڿ˾ͽͼӰȭ˾ͽʱȭ𽥵غϣ
ɣ˾ͽһħȭеĵһУ
ǲʩչ£һ޴̳ƽ̨ϣɫķɫҫţ˾ͽħȭǿƽ̨ʱѾһǵϣٶ֮죬զࡣ
˾ͽ˶סˡ
Ǳǲ
ǳ壬ⱱǲǳ찡ܵõⶫֱ̫ˡ
ѵҪһֱȥ
һζ˾ͽĹ֮ȻһֱȥһζֶûУ˿ĳƽ̨֮ϣ˾ͽܻ׷ţţҪһȭץǣÿһζܹǡþܹĹ
ñǲܵͬʱڲͼͬʱĥ˾ͽȭô˵˾ͽѾǵ侳ھˣĵ侳ȭһһ֮£İǳ
ʱ𽥹ȥһɻ󣬺ܿʡ
ͼ»Ҫʱ䣬ŵ£˾ͽ𹥻İѹ֮£ٶǳģ
üζûлˣת̨¶̲סһĺЦ˾ͽʱѾȫ̲סˣȻͣס˽ŲȻʩչħȻ˲͵ǰ
Ϊֹɣ˾ͽŭһʱɫ罫ȫ֣ǿ񱩵ȫħӰߣΧת
ħȭ֮٣
ħȭĵڶУħȭһУ˾ͽֻǰУϾŸոǵ侳ھأ侳ԣֻе侳ܹħȭһаɡ
һȭ˾ͽȭӡȭӡħӰ˲䵽ǰһʩչħȭѾȫ˷֮յǧӡˡ
ȫûѪ£
˾ͽħȭʱ̫֮еͼҲ侳صȭĳ̶ȣ
ȭ
Ӱȭ˾ͽĳȭͬһʱ̵ģһһ֮䣬һֻȻʵĸооĳؿȻȻͨˣһˬĳУ귢һ־޴ķԾ
ͼ£ټϺ˾ͽսʱѹĹͷ˲佫侳صȭȫͨ͸
ֻҪ㹻Ԫ귢ʵܹսе侳ˣ
ҪĹͷ˾ͽĻʼսѾɱ
һȭ֮£Ϊʱ΢ͣͣѾñǲȥˣҲЩΣһжд۵ģսʱܵ侳أ۾Ƕ㲻ȥ˾ͽ⹥ˡ


787 ֮
ԣ׼ֿͬʱȻʹʱ
ʱֻҪˣܰԼʱʮϢ֮ǰȻ鷳;һЩҲΨһİ취ˡ
֮ǰֻűǲͶһδεĹǷǳʵģ˶ЩĹۣƾŵ侳صʵܹ̫ϼôʱ䣬˾ͽˣתѾ֤ʵˡ
Ψһźľʵ̫͡
˭֪ñǲͬʱڲͼ
ʱ̣һ֮ʣǶ㲻ȥˣ¶ħȭ֮£˵Ľŵ˼㡣
ҪֳʤˣҪˡ
Ȼֺܳʣʵʵ̫ˣı֣Ѿܲ˰
ѩʱҲԲסԼĸףǸ˵£ϣģǿȴǸеغɻ
ڡͻƣ
Ȼ䣬˵
Ļ׼ѩסˣȻͷͻƣ
Ȼͻ൱֮ˣǣͻôǰʱ˾ͽĹ
»ûüͻƣѾˡ
˼㡣
Ѿ׼óˣǲ˾ͽеġ
ħȭĵһȷʵֲͦģҲüͷ壬ʱڿٵʵţɹܹӵк;ƥԪˡ
ʱ̫֮еСè˵СӣɣһСӡ
СèĻ˲١վ˾ͽ𹥻ȻʱǻᷢʲôҲ֪ʱ̣Сèħ֣ȫģԼȫУȫ˵ֿ
ΣħȭѾཫûˡ
ʱСèë׵壬ؿڴʩչħȭ˾ͽȻֵĶһСһǺɫ۾˾ͽЩȥ
Ȼ䣬Ȼʩչǲߣ
ÿıǲܶ㣬Ķù𣿡˾ͽ𷢳һЦʱȻתŹķ򣬳Լ߶ȥУɱķǣ
ǧأ춼Ѫ⣬Ǿûǧ˾ͽЩɵˣɵ۵ǣЩѪⶼʧˡ
ô£˾ͽסˣ˦˦ԴȻ˹ȴ͵Ŀվԭĵط֮ǰԼĹת䷽򣬾Ȼ˿մ
˾ͽ𶼲֪ô£˾͸ӲˣΪʲô˾ͽȻ飬ȥɱת乥
ħˣǰ˴ϸӲ
˾ͽҫӵô£ԻɱֵģΪʲôҪת乥򣿡϶ŭ˾ͽҫΪ˾ͽҫİء
Ҳ֪Сʲô˾ͽҫҲЩ˵ѾҪɹˣ鼤˼㣬˾ͽôγɹˣΪʲô
˾ͽҫҲ벻ͨ
ʱȻؿһֻССĺɫСèȻʧؿڡ˾ͽҫ˺ܾã뵽޵ϡ
ħܹС֮ǰ϶ǱħԻˣħСһΣѾľˣСϾɱ
˾ͽҫ֤
ħޣλ⡣ֲøղ˾ͽҫԵ޹ʵء
ţǴ͵鷢ˡ
Ȼͻ˵侳أ
ǰԪڿٵİγ
˶˭뵽ȻսͻƵ侳ء
龰˶ԾֻаЦˣʵΨһľԪԪѾ൱ڵ侳ڰصĲΣжֻʼսú˾ͽأ
޾ӿ嵱У֪תΪԪԪ𽥵׳˾ͽССһʱڣȫ˵侳صľ硣
ģˣСôǿԻһûˣСӣͽˣһҪ񱨳𡣡
ص̫֮УСèµ
Ȼġ
ǣһ˿аЦ
侳ڰصԪǿȣ嵱УԪ涼˲٣Ԫǳʵ
ȭըԵ嵱ȼš
ûоԼȻǿһ죡
¡¡
ЩԪϯš
˾ͽعͷбǿҵĹâѪȵĹâ嵱Уǳɫâ
Ȼͻˣ˾ͽȻ
¡
ʵ΢ͻҲֻе侳أʵҺΣ˾ͽЦһٴϯʹħսǴλɱ
ħȭ֮٣
һȭӡħӰХųɱһħӰļХ
Уֵǳ۷ӡ
֮ϳ۷ӡټǳصȻȻԪϻȶԷһȼʵϣѾûκεĲˣ
۷ӡɫĴӡȻת˾ͽǹȻײһγ۷ӡǳ֧£Ȼס˾ͽ֮٣һ޴ı죬ǻϯ˾ͽ
ôôǿ˾ͽ𾪺ķ֣ĹȻѹסԼתԼ壬һ޴ĺڷ磬ЩԼ壬ǿڵϹ˺üȦϵ·Щˡ
ôܣ
֣˶һ͵ɫŵľħˣ˰֮⣬ħ嶼֧˾ͽģϾǿˣˮԸ˾ͽռѩǾУҲԸ
ۿ˾ͽȫѹôսһͻƣѹ˾ͽ
ǵ侳أȻսѹ˵侳ھأǾĴУѵô𣿡
жһƬȡ
˾ͽҫ˾ͽòҪ˰ɣɫһڣΪ˽ǿɼƻ˺ܳʱ䣬Ҫ˾ͽȻˣǾһһˡ
İɣСħǹûóأħǹһǿĶ֣˾ͽҫڣһġ
ղ˾ͽֻһʱˣħǹóô֣
Ԫľ޴ֲ࣬ġ
ڴУ˾ͽվö񶾵һΣȴЦˡ
ȻСĵˣûʧ˾ͽٺЦţȫûеĻԼʧܵӡ
ħǹóɣ֪ⶫ·ϣͺ˵˾ͽ֪˾ͽ϶С
ⶼ֪˾ͽɫһ˫һһڵĳǹϻ޾ħӰУ


788 ʤ
Ȼ˾ͽħǹġ
ССħǹУ·һħӰħӰħǹкХţһҵĺħǹУܹо
һָɭֲ
ֳħǹ˾ͽ»ţղűˣˣʱԽеŭԽʤħǹָǵɼжôˡ
ħǹΧһɫһ㣬ΧĹ߶ڱ˽ȥ˾ͽ趯ħǹħǹ֮ΧĹ߶ڱš
ħǹ˵֮ʹõαޡߵƲࡣαǷû뵽ħ嵱У˾ͽƵıɴ˿ɼħȷʵȷҪǿöࡣ
侳أԶԸħǹڲһǣѾ˵侳ڰˡ
Ϊֹɡ
˾ͽֳħǹһ߹ܿѾվǰʮ׵ĵطˡ
ʮ׵ĵطѾоħǹǷâɭϢˡ
˵Ŀ⵱У˾ͽеħǹָħǹУħӰкХ
൱ڵ侳ڰصԪתʱʱǽӡͳӡѾǰħǹѾóӡںϣĿǰ˵ΪǿĶˣȻԶøǿĶǶԸ˾ͽҪ
ӡںϣһ֮óһֺǿĻʼսǰ׼һۣӶԷǿԿٻȻɫ
ȻڵĹнͻԣӦǽۺͳ˵Ĺһ˫ԵĹ󰡡
Ȼ۵Ϣѡеˡ
ڵţ̸֮Լ֮⣬ûܹ
̸ʱȴû嵱УѾ˲ԭλˣһĵƵħǱȥһѩԶͣ໥һۣԺȻվţǾĿλûкԶһʱҲûô
ʱ˾ͽ𣬿ʼյĽ档
ħǹһλɱõǧĻᣬ˾ͽתŻԪע뵽ħǹУʱħǹһҵĺɫâħǹΧнķ
˾ͽһ˿΢Ц
Ȼ䣬峯ʮ׵ľ˲Ϣ֮͵ˣеħǹ趯֮£񱩵޾ǧħӰϯʱضħӰˣ޾ħӰЦУΨһϢǹ⣬üĴ
֪ħǹ
ʱеӡѾںϳɹ
Ѫ硭һֱûʹãΪһܹ˾ͽһ㾪ϲ󽻷ʱȻѪʹ˳ʱѪɫĿռ˲˾ͽĿռ䣬˾ͽȫ
ǡ򡯵Ӧͨ
侳׼Դ˺Уһ۾ܹѪ統У̺һ
֡ͨͨͨʩչϤԡʵѾһĲ⣬˵侳ھأ伫ڡ֮侳ٶȣҪöࡣ
׼ʱж뷨
Ƕû˵Ϊʱں˾ͽֳʤء
ɱУȻ棡
۷ӡ
ӡ
˫ӡһǰӡںϱըγһǿԵһԵħǹγɵĺڰռ䵱Ȼ侳֮ⱬҪѪ侳رûҪķ֮ûʼսαޣǰ˾ͽֻ˻ʼıħǹ
ǿĵӡںϣԪ䣬ѪĺȻѹ֮£Ȼһɾ˳˾ͽϯȥɫͳɫϳΪһֱӽħǹγɵĺڶռᴩˣ
¡¡
ƽ̨ը˿˷һû뵽СĽ棬Ȼܹǿһʱ˵Ϸ׷¶͵ı顣
ǰӡըӡı֮£ħǹҲûмֶ೤ʱ䣬˳ȥ
ܣһɾ޴˾ͽ׻лʼսħǹҲֿ˲ӡ˾ͽһʱ仹û޴Ķ£嵱Ѿӿȥ˲ٵĴݻЩ䡣
һ죬˾ͽ˿ڣǿεҲ˲ٵѪ˺ۣͬʱҲصˣȻҪָȴô׵顣
˵״̬˾ͽһоţһȴо޾Ŀ־塣
ˣˣ侳ص˾ͽԴһƬհףʹħǹʱû뵽ᷢǿĹ
Ĺ֮ǰܶΣգȴܹ
˾ͽһŰ˴ϵϣһ棬ҲԼ棬Сܣ֮ǰ˾ͽԼСǰ˲СţƤȴУʵڶЩ
˾ͽʱûˣ޲һضȥͬʱĺޣҲԽԽʢ
˾ͽȼ޾ŭֳħǹʱӡĹȻûɢȥټѪ˶ûսء
Уһû䣡䣬ҲһΣǲСİˣһжɽĻᣡ
ȻˣȴвԪʱ˾ͽԼȫע뵽ħǹУħǹ޾һħͷ˾ͽŭš
ͨͫҵ˾ͽλá
ΪԲô
У˾ͽһ֮ˡ
ǲ
ʩչⱱǲ˲͵˾ͽǰ棬վ˾ͽǰ׵ĵط˾ͽȻ俴ʱŵþĺǳޣȴǵľš
ȥħǹһγ˹
˭Ǹֳһ˿Цݡ
һΣ˾ͽΪԼˣôľ룬û˿Ӧԣôֿħǹ
Цݣ˾ͽЩĸо
ʱϣǵ㣬Щɫǵٵĳлۣγһɫʵǹ
ޱ𺳵۲ǧ
ǧ˾ͽ˶סˣĶǧĳ֣ӵķþŴ
˵һΣǧ򻯳һ⣬Ȼħǹǹһ


789 
ʱѪ罫ΧȫǡӡħǹĹɵľ޴ϵƽ̨׵飬ЩҷɵɳʯɵյУһʱ侹Ȼס˵Ұ
˭֪ǣȻʱֳǧ򣬺ħǹһ˾ͽþһ˿Ҫ𣬵õǧ

һ죬Ȼ˾ͽͿһĻɫȻޱȵĲҰףΪѾǹͷλʼħǹȻǧĹ¿ʼ飬Ǻɫǹͷʼը̶ǹʼħǹǧ֮һ飡
ܣ
˾ͽ۾ɵϴ
ûʲôܵģɡðǹǧֱħǹȻ̽൱Уֱӽ֮
ǧ˾ͽѾǱըԵȫݻ٣ڶ࣬ʵ÷飬̶̵һɲǣѾòˡ
ʱųȥѪ磬ΧĶһʧҲܹе׷ʲô顣
óǧֻж̶̵һɲǵʱ䣬Ǻܶ˶Ѿоǧֲֿ
ǧʧ֮˾ͽվʱˣܶۼˣѾԿ˾ͽؿѾƿһ޴ѪʺѪҺ˿ڵ
˾ͽٵʧ˷֮˾ͽѾˡ
ɾڻжԷʱͺ飬ڵһ˲ʹݻ˾ͽȫûиκη̵Ļᡣ
ԽʤȯգԽҪԷ
ֳһƬѻȸ˭벻ȻᷢһʼҶʤĻ˾ͽûܣսͻƣѾ𺳵ˣ˭뵽ͻƣħ˵棬ֱӽ˾ͽɱˡ
һȶܶ˲µҪõǾĴУǾͱҪɱֻ˭û뵽˻˾ͽ
ǶݵļžȻǳͱصľħߣûаԼˣ֮ǰҲǰеϣи˾ͽ֪˾ͽȻˡ
С𣡡̶̵һ˲ѣ˾ͽҫ벻ԼӾȻˡ
ԼôϣУȻûˣ˾ͽҫôܵˣǴһȻ¶˷޵Ŀܿʹ۾б
˾ͽҫŭһĳ̶̵һ˲͵˾ͽԱߣǱס˾ͽ𣬴ʱ˾ͽѾȫʧȥϢһˡ

̧ͷ˾ͽҫǳѪȵ񣬴ʱĶ
һĻ׼˶ʰ˾ͽҫȻҪ֣ȥ
ûŻôʵġ
һЦû£ǹԹԵĴţ˾ͽֳħǹĶ֣õ˾ͽҫô
׼룬µҲ
ûж֣׼ûпǣһĹâΪ˹Ķע⡣
ʱ˾ͽһʱ˾޴ɧܶ˾ͳмλӿȥ뿴׷ʲô飬ħˣһߣ϶ǷŭɫҪʬΣʣµļŴ֣ƶҪ˴ˡ
ߣҲô֣˳߶
ԭĳ棬˲û
˾ͽϣɱ
ΥأȻɱ˾ͽ磬ɱ
ħ嵱Уûжһħ˽һʱȺۼߣҪ֮ء
ԼӵĲ״˾ͽҫͿƲסԼˣŭʱȻ˳˾ͽʬʰ֮ۿŵʱȻ֣ȫں׼һ֣˾ͽҫɱееɱУħȭеĵȭ
˷һȻĽȻ˾ͽҫǳˣ˾ͽҫʵñڵ˾ͽǿ٣ϰħ嵱еĵλǺܸߵģ޷ħĹҲ൱֮ģħʥ˾ͽҫǳ֮ߣ˰֮⣬Ҳûˡ
˾ͽҫ׼ֵһ̣ⷢˡ
ʱ嵱УһħĵطһǿĵطӵеˣԪվʱһҵ׵âȻǵϱ
һҫٶȼֱ쵽˼㣬ոճ֣˲䵽˰ħλϵǰ
ʲôȻųĶӵзǳǿƻһʱȶѵ׵âΪȽĵӷһҽУ׵Ӱ£ǾûбУȴȻܺƤ
һǹʣµļϣһĿǰ׼ʱ˵ͽŮȴûκεĶ׼ⶫһ֪ʲôˣʱɫ࣬һ׹ܿ죬Ȼ䱬һƵ׼ĸȫ
˭ŵġ˭ʱ׼ŭ˼㣬һЩˣ˰ˣ׷ױõ
ܶʵȽϵ΢ˣֱӱ׼ķŭŪѪ
һȻΪһ׵Ƶӣȫסǣ׵磬ɲһ磬͵ɫ磬Ǳҵĵǰͣҫţ޾ĺâȵæ
׼һʱ䶼ס˵ʣµһˣʱ϶ȫסԱߵĲٵӾûôѩбɫĵΧ֮£ü˶ֱǼȻʲôһʱҲҶ
Ͼǿ峤ǵ
ҪʲôÿжʣǼֱˣѾսĽԤˣħ干˶壬ʱҲһϲ
ӣʲô׼侲ʱعͷӣһվǰ棬ǵĺ棬嵱еˣ嵱лкܶǶԴǲ֪ģ׼ӵĳͻǶ嵱еĳͷ嵱еĳͻʤڸٹ̣׼ʤʵǿ
ʱ巢飬ƽ̨ϵ˾ͽҫһʱ䶼ͣס֣ʱħ嵱У˾ͽҫ֮⣬ʣµ϶ˣ˾ͽҫ۾һУʱѰ˼
ȻʱȻóֶΣóʹãס峤ôĴۣǿ϶Ŀĵġ
ǵĿģǾĴС
ʱվ׼ǰ˿Ŀ׼׼ǳƵĿ⣬һԪ˳峤ħѹ֮£Ѿ̫ãΪ峤ȴ֪飬Խûָ㣬ǵõǾĴУϣͳ壬ɣ


790 ħ
ʺȻ˵Ԥϡʱ˵Ŀⶼӣվ׼ǰ˸˸׼׼Ĵ𸴡
׼ɫһֱɫģ˵Ļ֮׼ҧݣȻȵ⡮Ҿǲ򡭡
˵ʱ˫ȭʱһ׵˫۵вţһɫĵţ˻˻죬ǿֲƴ׼ϱһ׼侳һأѾܹʹá򡱣
ֲƣɫһ䣬׼Ĵ𸴣׼ΪٶǾ֪׼뷨ˣӵΪǳɾͷˡ
ɢ𿿽ǵ򣡡
׼֮ɫһ䣬æ˿ٵ˺ͬʱһۣбһĺâȻÿ˶˵Ű׼ˣλöȥ
Ҫѹ棬ǹ׼ԴгҲ޷ǡ
ĳ׼ŭÿҪˣ˼ˣ峤ʵϵļɵͳһжҲֻܿˡϾ˵ĲЩħıӻ£Ȼõ˰ȫͬҲʧȥɣһĵӣħĵ۸
ӣЧùȥ׼һǺÿ׼ǷŭȻûֹͣ侳ǿߵз׷һëȻĸо
׼һŭͲʣԤϵǣȴһ鶼ûУʱЦֹ׼˵ϵܣ̫ȿžˡ
׼תͷӦøΪ𾪵İȴûΪ鶯ɫȻȻ׼뵽ܵİܻԼİ취
뵽˴һԺεĿ˵֣һҶԲ㣡
ԲӦң˵òħ屾ֵܣȴûԼµΪҲûȷĹһûᣬŽĺûᰡ
׼ɫһ΢Цɫ˰뷨ͬʱҲжܿͲµˡ嵱УŷɥĴڣӵͷԺĻҲɹ֮һ
֣ҪôҶġ׼˵ͰĸСʼֵ֮ٹ̣ʱרעԼΪħκ˶Ժܺദû뵽ȴȻвٵ覴úìܣìܱʱ
нİ취׼࣬ӣʱڳķȥء
ӣΪ˿ٵĻɱԴʱѾ߸ȫ˾ͽҫΧһ𣬴ʱ˾ͽҫ־Ķӣ۾ͣתţŰ취
ڵĳ棬ΪյóɹĽħӿ˳棬ħΨһ˾ͽҫվ档
˾ͽҫ߰ɡȻ˵ľٶǵԤϣħ壬ȴҲսΣҲֵһǲûɱ¾˼ǵõǾĴУͻ뿪
ʱӵУͷԨ˵
ȻȻһαǲħ壬ֻõУ׳壬Ӵ˲ħ棬ǻɱ˾ͽҫȰʱ壿
ǲɱԼ˾ͽҫһ۾תܿ뵽˰취ʱԨ˵Ԩ֣ʱħǿߣһ˲ǵĶ֣ҲᷴǣѰ·ҿÿǵõǾĴУһ
˾ͽҫø߰ħ˰ģʱħǱѾߴߴ˾ͽҫˣǶҴ˾ͽҲûҲֻΪ˱סˣҸҪǣΪ峤ʱûκεıʾһϣҲҪ˾ͽҫʱν
ʼգûзʲôЩѾ侳ڶأһħ۾еˡ
˾ͽҫ˵գʲôҪ󣿡Ԩ˷ʱ䣬ֻ뾡ɱõУˣֳǾĴУʱҪħ᲻ƴˣƴĻܿħҲʲôý
Ҳڶģħ岻ʱƴϾ̫ŷسءһ˿ɲǳصģڧյĽֻᱻ̲ʱ͵òʧˡ
˾ͽҫûԥֱ˵ȡҪɱܹưոݣǾĴҲȡһȸǲɱ˾ҫҪƴˣħ嶼ƴ
˾ͽҫֻǴԼ棬ħǣЩǣǿˣû˵ʲôֵĵǣһ仰û˵ıŮҪΧɱҲһƽӡ
׽͸뷨
һŮʱҲðǲͰͬ˻һǾͬģҲһӣ˾ͽҫӣǶе侳ھصսȴûɫɫ
˾ͽҫ΢һ¾ʹӦˣԨ۵˾ͽҫÿǿûʱĥȥУǾĴУǾǲˣ֪ģѾ棬Ѿû·ˡ
ɣҪʮϢʱ䣡
˾ͽг˷ܣǾĴԶǶ˵ܹɱΪԼӱѾ㹻ˣȫԺ
˵֮˵ľУ˾ͽ˵ֱӳɱȥղűҪлɱģʱȻ
ħȭħɣ
һȭһȭʼսһȭʺ侳ߵģ˾ͽҫ츳Ҳͣǵ侳ھأܹʹóһȭˡ
һ죬˾ͽҫȭͷȻǺɫĹâըΪǧǧȭӰᵽһϣӡüĴһСϣһӴħӰʱڳԼûѪ˲䵽ǰ
ˣ
һȭ֮£ΧĿռ䶼һ£׷ǿǲѺ˼ŵ⹥ǵӰ졣
׼ǾĴУֹ˾ͽҫˣթԨԪϡ
ǿȭ֮£ƱûʲôĿܡ
ħɵȭ˲併٣һɫ䣬һǹӿ֣һ˵лΪһɫѤʵĳǹĿ֮£ⳤǹе˲䱬˾ͽҫ


791 նɱ
ǧ򣡡ʣʱʹóľǧһʼֻе侳أΪֻôһ㹻ʹǧҪʩչǧ򣬹Ҫе侳ڰصʵ
ʱʵԪ棬Ѿ൱ڵ侳ڰˣԪҪ˵Ҫǿö࣬ǧѾ˵Ӧֵĵز
ǧǧǵɣÿһǵ㶼ӵ޾ǳЩǳǳʽţǳ൱ɽ֮һֲԪЩǳǧбǲʹսҲܹɿֲĹЧ
Ԫ£ԪǳϵһһɫѪɫ϶ɵȻ˾ͽҫȥǧ֪ǧĵȼڿǻʼߵȵǴ˵е񼶣Ҳֻһ֮ңѡ
Ҳһˡ
ǧ򣡡˾ͽɫһ䣬þԪʹóһħɣ
ħֲǧ
𰸺ܿͽˣ𾪵Ŀ⵱УһȻɫҫĳǹʱᴩ˾ͽҫȭͷ
ʲôж¶˲ŵɫоͰ˾ͽҫԼųţŴʱȴݺݵĴݲţǧϣһֱԵֿļħǹֱӱǧ飬˵˾ͽҫȭͷˣ
ǧͻҲԼӴǳγһУΧǧǹͷֱӴ̽˾ͽҫĹΧֱӴ͸ǿ񱩵ֱ˾ͽҫ嵱У
˾ͽҫһҽУĲǹͷǳǳĥôãʱҲһˣһγǳʱǳԪıǺ˵Ŀƣ˾ͽҫͬЩؿڵǳֱӻ壡
ΪʲôΪʲô۲ǧ򣬴ʱȴ̽Լ嵱У˾ͽҫ׻һƬհףؿǻʹʱ
˾ͽҫþ˻ǧԼؿڱըͬʱҲ˲ֵѪ⣬ڽЩŰǳϳԼ壡
ŵ侳أɱң˾ͽҫʵǧԼ֮ٶʹħȭһУҪŪ
ɾʱ۾һ䣬ǧȻһֱӳ˾ͽҫֱֱֱۣӳˣѪģѪ죬˾ͽҫҽһֱӱɨ˳ȥֱ۱ٵ֮Ҳʹóʲô൱һˡ
˾ͽҫţ۾ѾѪɫˡ
ĺޣֱûֹ
̰Ҳֻ̰ЩҪģãҵõǾУԶҲòҪҵĶĵˣڵˣֻһֶΡ
Ǿ
ڳ˾ͽҫʱĿ֮£еǧ򱬷һ貵ɫâֱӴ˾ͽҫ࣬һٶ˾ͽҫֱܲӱʬžһˤڵϣ˼ȦѪȾΧȻҲûжˡ
ʱ˾ͽҫ۾Ȼϴ
ⳡֱֳһƬѻȸˣ˶һʼ˵Щͨߣħĳͻû뿪ֻ˰ˡ
壬ֻܾǿǾеԽģҲ룬һжڲš
ħˣԼϱɱǵȻԸˣǺ˾ͽҫཻ꣬ʱ˾ͽҫүУ˾ͽһѾٵˡ
ֳǧ򣬰Ⱥۡ
ĿħǱߣʱħ˷׷ߵĿ
ɱħϣ峤Ůħ嵱УɱɱԼǴ
˵öԣ˲бĺ֮ˣһҪܵͷ
峤Բҵĺ˾ͽһΪħ幱׾޴󣬴ʱҪﶼУ峤ĺ
ܶ˿ʼѾס˵ħϣʱҲмੲݡ
ɫȻЩħµҲʼûпȥЩĿڲ²ôȥԸЩһ
ʱħˣЦλ˽Ŀǰ״ôǶѾסˣ˼ô⣬⡣
һܣ˶٣˵λҲСˣĪǿô˾ͽҫ˾ͽ𣬶޷ҪҵҲˣΪΪʳ˾ͽҵҪҵĶȻҪ׼λҲˣĻ֣ܳţ峤޿䣬ʲôúǻ֪߳ôдô
̶Ļħ࣬ȴƫƫǿʳĹ򣬵ȷ˾ͽ˾ͽҫҪʵñɱȻϺ˵ȷʵе
ħʣߴϣʱҲ֪˵ʲôˡ
˾ͽҫĶսҲֻȥ˲ʮϢʱ䣬ӿûôʱ䣬Ȼ𾪣ǡǧȴȻǡ
ԽǿǶǧԽǴѡʱѾħ˵껰ˣӶһۣ׷׳Χ߸侳ھصߣʱΧסȴŽһ侳ص߰ˡ
ľ棬һ侳߶úúôԸ˵ˣ߸侳ھأ򣬶һǿ̬ʥòһǿߣһ侳ضò
ʱҪ߸
Сİѩе˸ŵ⣬ǿ󣬵Ŀǰ˵ǿҲûˣԷ߸侳ھصߣ׼֮⣬Ϊ߶˵
㻹ǳŲ𣿡Щҵ˵
أʲô㱣֤Բ¾ˡһЦԴ˵
ţصĵͷ
ȣԱߵ׼Ҳԡ
磬Ӧƿɣ侳ǿΪ˽侳ǿߣӿܵ͹ʵ׼ԼȴԲ͹֪жôĿֲˡ
˭˵ģǺһЦ
ʱֳʵǧ򣬿ЩӣɫͺͰһû˿ı仯еǧ֮ϣһǳţţɫһצݵĺˡ


792 ׵֮
Ǹһᣬǧ֮ĹϵͬʱǲǳǣǾͿԷ㰲ȫ뿪
ԣĻɱ˾ͽ˾ͽҫ߸ˣҲܹҪǲӦֻܴʬȡˡ
ʲϧϵͣһûпɿıΪǾĴвŽӽ㣬ûǴУ㣬ͲҪˣҪĶɡ
ǸʮϢʱ俼ǣʮϢ֮ǲǾͿҪˡԨ˵
ʱ϶磬Χ߸ֱ֮ӵһһİΧ
ɲҪʹӶݣ¶ء
ЩǣĻشȻǣǸϽְɣҲ˷ʱˣǧ֣ܹҺΣǣɱһ˾ͽҫɱһ˾ͽҫ侳ھأҾͻ治ˣһɱһɱһ˫
⻰ֱ˼㡣
СӣǽΪҫ۵ħ˻ˣͨߣû뵽Ȼҫ۵ı֡
У˭˵һɱһɱһ˫ֻ
ԭڸأĻ֮ǷŭˣһŭԨͷ˵ְɣСӣҪСģעⰲȫעǡǧ򡯣
ãĺһڴʱ߸˶ˣͬһʱ䶯֣Ե侳ھصԪʱ׵罫Χȫһܱյ׵ռ䵱У緢žһȭӰɱ
Ѫ磡
ʱ֣ѪɫĿռչ¶˳˲串סӲµ׵ռ䣬ӴѪҺʱӵϣüͷһ壬ǷѾоԼҪԪȥѹƣܹԼжڵѪ磬ܹѹصԪ
֮ǧ֮ȼš
ֵȫŵǧ֮ϣʩչѪʱһʱת壬ɲ֮ͳӵ죬Ԩɱȥ
ԨѾˣ˵ʵȻȨصģʵĻȷʵ߸˵ģϾѾˣѾϻѾȲǰˣǰһѾ侳µ
Ԫϣ
ӻĵģԨ嵱е¸أڵľ䣬Ǳ뱣֤ԨİȫԽǽţԽ֪ԨҪԣԣʱֱȥˣ
ȫ˵ĹеǧֱӳԨɱȥ
ԸңΪأԨЦһȻȣʱһӰȻɱһ˸Ӱٶȷǳ֮죬˲͵ǰͺһ㡣
۵ȷ
һӰ֮Ԩûͣ۵ȷȻҲһֲȷڶԷȷʩչ֮£һӰɱͺһ
СЩȫûнŵȻûֹͣǱǲʩչ˿ʱһĽŵ˸Ӱ˸ޱȣٵӰȻûһлģ
˿Ŀɿڴ
ڳϣǿнʵģϣϣ϶к裬ΨһĵطԪͼĻԪҲֻʱˡ
ʹǾıǲܹԨĹǻ˲ԪϵĹӰ˵İΧвͣ˸˲ƽԨ
ȻûԨͫ΢΢
ԪϣҲ¶𾪵ɫʱѾܿԨˣǶʱЩżӳղŶԸ˾ͽҫķĻֱܾܿӰԨɱˣԨˣ¹Ҫִˡ
죡ԪϣԪ϶ʱҪĳɱѪѹ֮£ȻúܽΪɢ˿ڲ׷ģҲֻм˶ѡ
ʱѾк׷һһҹ
׵֮һһٵĿսתһɵĺбŽ˲ΣХųȥǰĵ⣬׵֮˸š
۷ӡͷûлأֳǧ򣬶ֵУֱӳһɫĴӡԼ˦ȥʱǻɫӡ׵֮棬׵֮÷飬ȴӿٵĿԨҪ˲Ϣ֮䵽ˣ
СӲһߣһԪѾ׷ˡɫ൱֮ʣʱȻǬó󵶣ʱ

һĦֱǧɨһ
ЦһΪһѵأǱеĻԴƶҪɣ
˾˵ǣֱ˴͵Ŀ⵱Уֱס󵶣
һ죬ֱס󵶣ǳЩ˸ǵͷȫ۵ȥޱǣȻֱס˶ԷĹ
⵶ʼҲóôֱЦһ󵶾Ȼϣ
һ̶ľ죬Ŀͣ
󵶣ȻʼҲʼԶˣû뵽ǳ徹Ȼǿ̶ֳȣȻ󵶶ֱָˣ
ʹ󵶵ԪһʱҲЩ͡ʱ벻ͨСӵ嵽ôġ
ҲʱأûкͶԷϻǧɨֱӽһɨ˳ȥ
ʱԨǰˣѾһûʣˣٳһˣ˲ҶֵģڣԨȻ˵ĺģֻҪԨ㶨ˣҲ͸㶨ˣ
µıǲѸٵı任Խһֱӳ嵽Ԩǰ˴ʱ׷һӿ
ƣһеǧתһǹǧ֮ϻۣǧʱ䱬ըǵ㣬Ŀ֮£ǧҫǵʱԨȥ
ǧ򣬾Ȼã
Ԩ󾪣æ˱ܣٶʵ̫ˣǧڶҲͬʩչǱǲڶţһ嵽ԨԱߣֱһӡԨȥ
ƣ
ԨһһƺȫŵľƺǧȻײҵ𶯣ȻⲢǹؼģ


793 ڲ
⹥ֱӴ⹥ǳˣʱǸղ׷ɳȥǧ򣬴ʱȴĿ֮£Ϊһʮ׵ɫǳޣһų޵һˣһֱӽӡɳȥԨĲס
һǧʱסԨ壬Ŀ֮£˲䵲ǰǧԨסֽͷãǧӵĳףԨһĲҽУǧȻɳޣȴȻǳʱ˵ǳϲɫǳԨϣʱԨһĲҽУɼǳĥʵڹ
Ǿȫǧ֮ϣɴ˿ɼǧ򵽵жţˣǧǧǵɣȻܹЩǵ㣬һޣ
Ҳ˵ǧԱ任Ϊκεı״̬ĳޣǺܶι״ıԣȻǧı״̬ǳǹֻữɳǹʱ򣬲ܹóΪǿĹ
Ȼ޿ȫסԨ
ʱǧ֮£ԨϹͷֻǧǳȴȫãֻþŭб
ס֣ʱԪǣʩչѹı죬ҪסأĶǿһǻûйʱѾԨȫԼˡ
˵ŭȫԽԨں̵ܶʱŪ
֮ȥ˷׷ֹͣ˹ߵĿԨУǾʵҲЩͶʵ̫СˣһʼþԵȻҲĽ
һˣȻӵĹ
Χˣʱһŵľ
꣬ò˵ʵ̫ˣħ嵱еЩ֮꣬ǰ޲ɱı֣Ѿķڷ֮ǰ˾ͽǷĵطʵ츳Ȼһ˾ͽҪö࣬˵Сӣı˾ͽʺǾĴС
ܶУ׷ˡ
ǾУԩԩ
ʱԪϷ׷óƵĿ⿴˵ſǴԪϣǺƣ
ſǱƼǣħ嶼ʲôý
ʱֻܹͨźвָܹסô׺ŻģܹץסԨԼأ
Ȼܡ
λЦأץסϼһôܷŵأЦһµĿǡ
һλԪ˵ҪСĵ㣬ǧŪԪûµĻһжǴԪǳ飬ҲȥˣѾزѾȥˣƣħ嶼ԪˣǶԹ޻ڡ
ԣ㽫ǧϵǳסԨˣϼһȷʵûʲôˣǼǳݲ壬û군ˡ
úһʣŪ˿ɲ㡣
ץסԨжʼϰ£άֶãû೤ʱͻʧЧȻûôɱɱĻᶼûˣҲ˵ǽļƻҪʧˡ
ǶǳΡ
ƻôʱ䣬ȴȫϣ˭ܹ뵽侳صСӣȻսͻƵ侳أӿֲǣɱ˾ͽ˾ͽҫӵİΧ֮£ɹ²ĴԪԨ
ǵɫʹ֪ǹƲˣʱһѹǺʵֶΡ
ʱԨƥ˻˵Ļǽ춼ѾزɹʣûϵٲֵĻ˭ҵģ˲ù˼ҵҶ֣
ž
Ԩո˵أֱӳһƣĻ˶ȥ
Ԫϣÿ˶Ŀ⿴ҳԪ϶ˣлûм
ԪԨУȻܸ
ƥٶ˵Ҳ˵鼸ΣҿƤжءŲڲ·أ
޳ܵЦ
޳ܡȻܶ
޳ܣһؿζ
һëȻŲ˵ĻֻΪŻһͷӰˡ˵ؿζζˡ
ס졣ЯһЩ⣬ֳȻѾԼϣһ˵˸סˡ
Ŀɫ±óԪ˵ʽѾˣǵļƻѾʧˡ֮䣬ħ֮䣬Ӧúú̸̸Ƕֵܣʲôì˵ǹ򡣡
ʲô˼ԨŭȵѾʧˣȻӦĳͷŶԣϾ׼Źǵġ
Ϊ԰ħ峤סأЦ˵
Щɻ󣬿˰ʱҡҡͷһЦʲôСӡ
˵ʵȷʵʵƿֻ뿴ʲôķˣȻıֺ侪ޣȻ˵ĻҲûбҪˣϾ飬ʵѾԲˡ
˰ɣðֳֵĻɾͻˣĿǰ˵Ѿеȥ֮ʣ֮һã˷׼Ĭһ̹ȻĶ˵

ǷѵڣȥһʱˣѾ֮Ǿ㲻ȥ⿪ȥȷʵҲòǧ򣬵Ȱ׼⡣
Ҳģ飬Һϵܶдҽ첢ûгҶԾú̸һ£Ͼħֵܣǳˡ˼һ£˵
׼˼飬񲢲ӡ⻰Щţ֪ԼѾܹˣѵﲻ
׼峤棬ʱƭӣ°֮ӱɱĻ׼峤Ͳȥˡ
Ԫϣô죿˷׷׿ԨָԨ
Ԩ˿׼˳ɫٿԼЩ۰ͰͿŵˣٿԼסԼǧ¶˱ߵɫε߸־ܰɣǽܸ
ԨĻǵķ
Ļǰˣ϶˻ĵЦݡ
ԴˣɱɴֶΣѣȻֵܣȻìܣҲҪУ֪׼ȷķģǣħ֮䣬Žɡ


ʮ ۱ء


794 ݺ
ԨĻȻЩΣҲûа취ˣʱòʣ֮һ
ǳҪıﲻͬǣһԵı޷ǧħǹʹá
ΪһԵģ޵ģڳ˰֮⣬ûܹƳȻǰҲһʼƳҪôһܹƳɡ
ô峤ħĸλҲˡʱ㽫ǧ΢ЦŶԨԪϣ֮ǰðˣǲ˼
Ԩ˿¶һ˿ɫȻȴûԹޡ
ˣܲӽȷʵʸӵǾĴУЩϼһʸ񡣡
лԪϿ佱ˡ֪ԷԵĳޡһЦȻǵǧ֮ͶԼаˡԱֺܳʡս֮ǰҲû뵽ʵһΡ
ȥˡ
ʱӾۼһվǿǵǰ棬ħʣµߴҲۼһħˡͰһкȻվڰ
СӣֵòҴ۽硣Աߵ׼һЦ
԰һֱģļǵãľǵʱΪԼ򲻹أû뵽һµʱȥ֮ȻѾӵ˵սˡ
սĻѩĶ֣ħһУȻں̵ܶʱ֮ڣͳΪΪĴڡ
͵Ŀ⿴
ʱ򣬰ǳĿ⣬ħЩˣĿߴɨȥħڲɣҲ˵ҶףӵǾĴУǲҪȡ⴫У˵ˣҵŮ˾ͽҫ˾ͽΪ˽ͼȡУΪʵã˸˫˫³
峤㲻ض˵ˣ˾ͽҫ飬ѾˣΪΪʳûʲô˵ģԨ˵öԣյܹɱ˾ͽ˾ͽҫӶû취ǶˣشȭͷΪ󣬽տʼǾĴģһԹԶûС
ߴϵУһӵ˵
˵أߴ˵ĴڣܹܣǰѾһҪľħˣϾһʼӵ˾ͽ˾ͽУⲻ
Ļʱû˻ش
Ǵ඼ˣ¶ݺû㹻ʵ˾ͽǵİҲ˵ŮҾƫ̻ǵУ˭кԿʵҲԵõҰأ
ûкߴһҪħҲĻﵱһЩ˶Ը˼ҲǶǵһּɣҲںһЩСɫԼĳޡ
ħܶ˶ûпˣΪԼжԸʵѾˣ˵һʼΪֻڵչǿʵ֮Ѿû˸Ŀŵ˵ԼܹԸˡ
ˣѾĴڡ
ֻ˾ͽһˣлҪúŬһ쳬ԽȻǳɳٶȶ˵ʵ̫ˣͲǡ
ԣħǽˣħ嵱Уκεơ
ʵڶǧ֮ħ弸һ֮£֮ˣڻ˭Ҷ֣
ûˡ
塣
ʱ׼һۣߵӵĸǰ׼˵ҺźҲûҪӵ˼ҲΪķչĿȷģⷽȴȷķ
׼ӣ֪λûУûħ壬ҲֻǱ׷ɱ֮һ֯ˣнʢǾǾ£ʧȥɣҪʵȡģħֵǵİǾӵɣҲԻӵвã˺ͷ壬ǻȥһûħ岢ս壡
˶٣׼пһ˵ܺܶ˻׼̰Ҳ棬ħ嵱ūҲ룬Һħֵܣս빲ôսѾ֤ʵһ㡣
׼Ļ˷ʡУҲ뵽ԼĿǰĲɣԼȴû뵽һЩεĶ
˵һɡʱӹֱӵλ֪ݺĵʵ࣬ħǾѣô֮һͻ壬ûŽ˻ǷһԵԸħ壬ǳԵĵشҶѾô꣬ΪŽܹһȥǶŽˣô˿϶ᣬ嶼ݺݵĴѹ
ݺ
Щ˶˼С
ͷĿħˣȻħҲԼΣλΪħǿЩˡܶµСֶΣƽʱûȥע⣬û뵽ȴ˵鷳
̾˿ħϣѾʱ䣬ǵ汲ǲսֵܣǽҲˣֻ̫ŷسսûĿʼˡûħȷʵӵбǿĵ̣ⲢԼֵܵɣԼսѣյµĽֻ룬յĺѾˣûʲôѣڳ˭Ѵ̣
׼˵ͷ˵ϣҶúһ°ɣ͵ûзԺħȻֵܣеĽ̫ȥں顣
͵Ϊֹˣ֪֮ħ嵱лȥ֮ˣӵȵȣҰȻΪħ峤Ҳṫ£ǲ
Ļħ˵սľ
ȷʵһЩ󱲵ĵӣǽ̬Ѿγɣܶ˶嵱¡ӵľٶǸһ𺳣ףҲǺ۸ģֵܶū
ֻŽܹܵˣϣܹɣˣǿħѰ鷳׼Ҳϳͣ
׼һһ䣬·˶סˣҲһʼʲôԺõЧʱȥҲɡ
ìеģǱ𵱳ǳ޾Ϳˡ
˶Һúûȥÿ˶ؽ죬֮ûҵķԸͷ˼κ飡Ը
׼ҲǣµҪ֮ˣҲȥ죬ӽʮ죬úɡ


795 ۾
пᣬֻŽܹǿĻȥ
˼֮󣬰Ŷ˵
Ϊأģֻ׼ѩáʱͷ׼ŰȥٶȻȥɣҺ㣬̸һ¾顣
ʣǸҪøȥμ𣿡
ЦЦȻȥôࡣ
Ŷɵĵͷ֮뿪ѩ׼аľǵĺĴȥ
ղ˵顣ľǵеĿģʵǳ壬ͬʱطôһ˵ѵǰҪԼȥħ壬μʲô
Լô࣬ҪԼĻҲʲá
Űˣ˵һμǼµķ䵱Уʱ׼ǰعͷһӣ˵ıʵҵԤϣû뵽Ѿǿ̶ֳˣĻҾͲ˵ˣҪһ󡣡
峤˵ɣ£߾ȫЦ˵׼ܷҲǿߺܷķΪֵ֮֮飬ͺԼСһ
֪ӦʱЦЦãȻһӡ
˶٣˵ӦòǾŴ߾ŴʥеˣӦò֪۱صɣ
۱أ΢һ۱ص飬֪ˣõӡɫԿѾ֪ˡ
ûбֳԼ֪ʵʵ֪۱صĴ˵ⶫĴô
ЦЦҲ֪ǺܴܿڣҲпܣʣµʱڣ۱ػῪ
Ϊʲô˵˵õһɫԿף²ɫԿӦú۱йϵȴ֪Ĺϵ
׼һۣ˵Ҫ۱أȻҪԿףôԿѾ𽥳İѣʣһԿףԿ׵еİѣһħһһѣһһΪ͵侳ǿСħһеģԿס
ԿףѾİѣһûг֣
һ룬ʣµһԿף᲻ԼеһɫԿף
ǵĻԿ״ˣܹ۱أ
İԿף˶ˣÿһԿףܹ˽ȥ۱صеؾһԿףܹȥؾģʮˡеԿףܹҺϵһȥ
˵ţȻָϵɽ䵱УȡһҫɫâԿף˵һԿף˵һѽΪԿа׶೤ͺһѶ̽һ˸ɫĹâɫԿ׵УоһɲһŨԿϣһԶͼӰȥչʾӦһսֵųĺɱսɱ¾УʬѪɺӡ
չʾһ֮󣬰ŽԿ
ԭҵõɫԿףǰ˵ԿףҲһԿס
ĹƣԿ׵ĴСƺԿײ࣬ɫǺɫġеɫԿףӵɫҴСҲûԿô
ȻĻɫԿ׵ʲô׺۱أʲôϵеԿףǿؾԿףҲ۱ص֤ͨɫԿʲô
˼⡣
ĻһµĿ꣬Ǿռʮ֮һֻӵһܹȥؾĻ˵ҪõһԿף
Ͼ׼ҪһԿףûж
ѾõǾĴУȥǾĴУܰæҲңһӣֻ֪۱أܹӵĵƣǧĵơ
۱أҲ̫ŷسһĿģԵõĻǾԲģ
ʱ׼˵ıħ֮Ѿ˻Ķ֣ͣսķ룬Ҫһ㣬ҰŮŴ嵱УÿҪɳ˽սħ屾˾ͽѩȥģȴɱ˾ͽֻȥˡ
Ŀŵ˵Ů仰ԱߵѩЩ˼ֵĿԼһۣǷǳ֮ˡ
ԼŮɬģһЦȻμս㣬Ĺھʵ⽱ģһδսҪΪ͵ģʵ൱֮ǿѾ侳ڶأһѻƵԿףƵԿ׵ȥؾǳһǻƵԿ׵еһԿעĹھ
һ۾ؾĵط֮Ҫȥģ˼ǣܹħõھĻͻ
ʼȤٺЦţӦò֪ǾŴ嵱ԵһսܹõھһּҫħȻǿʢҲûõھˣѾҲǸƵԿ׵еܹħõ˹ھǸģħҲȱһˣãҲù˻߷һУٽһǿߡ򣬵ѹֻǡ
ôõ£ȻӦˣУһҪĿģʱЦЦȻһһٵʵ峤УȻȥڴ֮ǰһһ⡣
ʲô⣿˵
֪᲻ȥμսСǻһУǿˣóᣬǼһɱˣȻСǻϾСߣ֪˶ٵĿء
ԲСǵĵط
΢΢һ嵱УߵеǿߣҲǾ嵱йϵĵһˣ鷳ǣ˵侳ھأǵõ۾ĴУҪõھĶ֣ôµʱ䣬ڵʵȻܹԸһĵ侳ھأǾԲĶ֡
õ۾ĴУЩȻʵ
ԭ˵ѾаӵĴˣֵõ۾ĴУʵҪһαˣ


796 ӡ
ǰЩε˵߾УӺ۾һԣôһֱΪ۾ĴжŬӵĴеУ۾ϢϢƣһѾõ۾ĴУǴеӵţˡȻõͬȼǾĴУľ粻Ҳ֮սܹͻһΣЩϣ
Ĭһ
УǳˣǱҪһģõ۾ĴҲˣѶԸһЩѣµʱ䣬ԼҲǲĶ֣һ𶼵һˡ
뵽˴֮ͷλ峤ʱ̵ʱ򣬺˵һͳˣµʱ䣬ȡһͻơ
侳ǿߵͻƣǷǳѵģȴɵ˵峤Щò˵ǿʵ̫Ԥˣӵͼٶʱڵ侳ھأ˲⡣
Ȼ˵Ļʣµʱͺúʱѹ֮£Ϊħ⣬ʱκεҪ󶼿Ժ˵ֻҪҰܹĶһĵģƵЦ
ȻˣҾл峤ˣҪĻһλġҲЦ
һʲôʱпġѾӦԼսѩѹС˲١Щϲʵ֮ǰǡǧ򡱱ԼסأҪ֪ڰ֮£ѩսڵ侳ھصУҲǺǿһ֡
˿ˣЩ˵ҪúŬʱúñŮҰôһŮ޲ԱأǵòμӲɣҲŲѩȥðΣأ쵰ϸҳⰡ
İɣѾСˣѾչԼˡѩɫЩͨ˵
֪ˡ
飬֮ǰԼ˵ĻأȻľӡУħ˳۷ӡǣɹ˽ӡܲĶء
ڸոյ˵侳أ侳ڰػҪܳһʱ䣬ÿѰһԱӡ
˵ĶԻ峤֪õǣ
һ֪Ȼ˵ʲôǱʵ֪Ϊ㻹ý岻ע⵽ءȻ˵£Ϊʲô
ȥ˵ҪһֺͬһȼıҪľˮԵģ֪峤ûУ
⻰峤໥һۣӶԷɫУܹ˶Էе˼ǾԺйϵ֮ǰʩչӡУŽͻԣҪ֣þ۵Ľľˮԣ
׼˿ȥȡһ۱صҪԭ򣬾ϸоһ۵Ϣ
֮ǰѾ˵ˣҪʲôֻҪõһæġ
ʱû˿ԥֱ˵ԵУˮԣҵûУľԵĶҵȸոľǵʱ﷢һšľǾضá
˵ţʹӡɽ䡱óһָֻͷСɫŨľʯ
ľǾӵžҩŴЧһһı̺ĶľԵⶫ̺ľǻҪϲ٣֪㶫Բ
΢һ£ССľǾУ̺ǾľޱȵĶݡͷЩмĿŰ˵峤ҪĶлˡ
޷Ϊħ£һСҲ֮¡ⶫȥɣֶҲΪѼЦ
ȻˣҾиˣʲô飬峤֪һֵ
ȥɡЦЦ
ŵͷ뿪ѩҲæԼˣ˳֮׼˷ܵ˵СҪֶǺŲٹˡ֣ô
ĻȡҲÿԵֺˣԼĶǿҲûã۱ⶫĻҲһԵ£СӺԵ֣˵˰ɣҽոṩһȥؾĻᣬܳɹҲмҵġ
ǣ·ôܵõĹھ׼Щȷ˵
ǿ󣬸۾ĴУսͦḻ侳֮£һ۷ˣܴ͸ܹ֤ѡе˵ݣʹӦˣô˵⻹һˣͶħ壬Ϊħ£Ҳһ¡
Ҳ˵֤⣬ҲζܿȺ۶ɹǵĻҲѡħ壿׼п˵
ˡЦ
ΣͿСӵ컯ˣܰͰܰĵطҰҲΪ

ѩعͷ֮ѩЩֱ۾ߵǰ֮˵ľһȥμǾأ
Ȼǰ
ľĻúüͰɣͼԼԪõõ߾֮һĴУھ˶ԷΣһҪŬСѩЩȻ˵
ôˣŤŤ󣿡Щֵʵ
ûʲôúüͰɣΪħ⣬ҲҵʧģϾҲŮѩ˵ţһ·۵ȭͷŤŽܿˡ
ķͷЩεЦЦصסĵط֮ѾȲҪӡˣʱСѾͷſڵˡ
áЩһأһ
磬ڻˣȸԾԱߣĸ첲Ц˵
磬ȥμʲô𣿡ܿȲʵ
ͷ˵ǵġµʱ䣬㹻ȫָˣʱҾͿ԰ĵ뿪ˡ
ҪߣɫЩѿ۾
Ȼ֪ǳᣬҲûа취顣ͷʱ֪µʱأԡ
ţáҧŷ۵촽СƵĵͷ˵
СѾͷһԼŻص䵱У׼ӡ
ӡһѾ൱֮ǿˣӡһ϶


797 
ǰԪǿ࣬ƿصҲҪȴǰǿࡣӡʱǺϤڲͬȫȥƿ
ԣӡʵҪȽӡҪһЩ
ӡȫںϵһ죬ܿӡһжôǿˣ٣ӳҪȡǧ򡱻ǿ
ǧĿǰֻһЩ򵥵á֪ҪǧУǻʼսطĻľ绹ҪһЩȼǵ侳ھأпҪ侳ܹǧ򡱵еսطϾǧǻʼߵȵ̺սطҲлʼߵȰɡ
սطƻӡһҪǿ
ӡɲ۱صһ֣߾֮һĴУѾ˵ˣ۵۱أӵеĶ϶ҪǾĴҪö࣡
רעǰľǾ
ɫľǾ֮ϣ֮ϣѾнɫͺɫŵӡѾɹʣµŵӡޱȡ
Ŀ֮£ľǾʼںϵƵУһϵУľĽ룬ԭѾﵽƽĽԺͻһηıңֱֹۣâֹâڼҵľš
Ԫȡ
ǿĿ֮£𽥵ıס˵һκ͵ڶεľ֮ǿԪһжĿ֮£𽥴ﵽƽ⣬γ㶦ʽĵϵС
ĺгĻϵһ
ǿӡҲɫʣһǻɫĵӡ֮ʣӡͻƵӡˡ
ӡԼʥеǡ
֪Ƿ񻹺á
ӡ֮վһʱ䣬ʵѾȥʮʱˣÿһʮȥҪΪСѾͷιһѪҺÿСﶼɴ۾촽˱š
磬ˡĵ˵
кüΣܰСѾͷιءЩε˵
ͺ绹ôʱءÿһʱ䶼úÿŶϣһʮ첻Ҫô쵽
ЩʧŮҲ֪˵ʲôһ·ϵծҲ٣ֻǸⶫ˵
ŮˣʶˣܶŮȷʵܺãҲܺáûظָжĸо
һŮоͺݺݵȼŶ־
ӡֹȥʮأһΣҪŵ侳ڰضˡ
侳ڰأ侳Ҫѵöࡣ
侳ÿһ׶ΣҪһ׶Ҫ࣬ѶҲӾ޴ûͼĻôٶȡ
˵侳ڰأͼҲǰÿʮͿǰһˣĳ̶ȣ
ʱ䣬뿪Ѿȥͷ
ͨ쾳һֱ˵侳۷塣
ʱ䣬ٶȣѾһţ
ǣȻ㣡
ΪҪģǵţ
վֻһСط̨
һ죬ҪΪҵĴڶЩҵˣһף˭š
ԶֿһЦ
˿ûͣȶ뵽ͼУʼϰ侳ǰصȭڸϰɹܶͬʱʼ뵽˵侳ڰصС
ͼУӰȭԽԽӣܶĵطѾѽ⡣
ûзһϰֽ̣ڼƻпٵĽţʮʱ䣬ȭһûκεĸšԣƽĻѾѵˡ
ͣʱ仹ѩһȻֽóԼɱУʱԵȭ׵ȭĽѣѩ˵侳ھأȻ
ʱ䣬СҲǳŬûͻƵ侳ڰ֮ǰѾͻƵ侳ڰˣȻ̵Ķ󣬾ͱǽöˡ
ĽУһŮÿʼҸϸĵָͼ֮£Ľһǧ
ͬʱ̵УȥϤǡǧ򡱵ʹ÷йսꪵľ飬ǧܿͱĥٵսҪǣѧǹ
ǹӡǧ򡱺ӡսһֲĲΣһжͻƵ侳ڰصһˡ
ʱǹúܿ죬һգ۵ʱ䣬һµʱѾȥˣǾҲֻʣ¶ʮңһʱȥڸԽ֮£Ե侳ڰصѾ˲ĵزˡ
ΪʵһΣԳָ侳ԼǺҪģָԽĻʱҲéٿ
һ죬ССķ䵱У̫֮еͼУʱͼϵӰٵķеĶӰĶǳ֮죬ʱ򻹿Ͽõǣӵдʱ䡣ȥϸϸĥЩĶ
ЩˣҪģ³Ҳ׵飬ԽǻĶе¾ԽǸӡ
һ;ޱȣ治֪˵ôģһͿĴô
пܰɡϾĴûûֻ꣬徭͸ı䣬ʮ;ŴϵγɡһЩעҪǿöࡣ
˵侳ʽʼʱ
侳Բеյ㣬侳ֻ֮ʲôأ
ڴ
ڰʱоʱԼǳСֱ޸֮˽գͬоԼСһ·;ϣһֻϣֻǸո̤;ˣǰ·ڵء
Ĵ侳ǽֻʲôأ
֮⣬᲻ỹĵطӿֲĵط
˵иΪҪһ㣬Ǿǣĸʲôط֮ǰ˵ݺ½ĻﵱУȻʶҲҪضҪǿ࣬Ժη
кܶ⣬˵񣬾ȻܹѹĴоѪ⵽ʲôֲĶУ̫ѪĴоѪΪʲôһƽ׸ߵȵսӡϣӡϵĽƣ˭Ūȥģ
ΪʲôڰСط
Ϊôʧȥģ
Լã϶֪񣬵ʲô
㽻ҵĶʲôأߵô죬ʲôûиңܶĵطҶǻǾͺˡ


798 Ʒ
еʱ򣬺Ȼ˴ҴææĿѾԸˣʱûҪĻһǲñ˴ġ
֪鷢Ǵ״̬˳Ȼ۾վ򿪷ŵʱЩżѾվǰæ˵磬һˣ㣡
ˣһתһ룬Լ˷֮յͼǾУϢѾ˳ȥһ˻֮¡
ǣѾЩڶˣҲһעⰲȫǳģȥǾܴˡĵĿ˵
ЦһЦȻңôܴúôűߣȥǡ
յѾˡ
һ˸峤˵Ѿˣ֮ΪˣҲӦõˣҲһֱͷ֮һĪСҲ϶Ѿоڤڤеһ˿ӦˣĪСǾԱ߲Զ
ʲôҪȥģ֪֮Ҫȥˣæſ۵˫ۣǰ˵磬һ˲أҶǳģҿ㻹Ǳȥ˰ɣóΣա
ڵʵ˭ܸΣգ˵ˣǻءֱۣЦ˵
ǺðɣҪȥסֱۣȻһο˿СͷӦˡ
˵ʹ֪ǵλáӶǸλÿٶȥܿǵλþѾһﷶΧ֮ڣͨͫĹ۲죬оȷʵ˲ٵǿߣŲϤˣΪҪĪСȷʵ֮յˣڡ
һľ룬˵˲ϢʱˣܿħӪУʱѾв˶ۼħߴϣӣвĵӣԶвٵͨΧš
ѩ׼ˣǵǰ棬ȫǰɫǳɫķˣǵȹУ׷ֱǵݣǷ嵱УͷһɴѹȫڰİȹŮӣԱߣһλɷǣƮƮȻߡ
ˣ峤з峤档ͷ֮գзʮ侳ڰءھصߡѾʧɢ˽ʱĪСǣʱվ
˵ĿⶼͷˣΨĪСǣĪСǴʱҲ۾˲¶һ˿ɫڳ˵ĪСǺܿͽѹȥ
ҲͬˣϸĴĪСǣĪСǵϢҲǿ࣬ҲֻƷھȻƷƷʵǻʼޣҲֻһ֮ңˡ
֮ûмʶʼء
ټ̫ŷس϶вٵĻʼޡ
ʱ䣬ûñźĪСǣĪСǱԽԽǿ󣬶һĿƣֿĵĲ١
ֻĪСǺʹͨոʱĪСǾͨ˵磬Ѿ˵һЩ¼ʵ̫࣬ҲƷܹŽᣬصߣ
ǼһߣĪСǹƴˡ
Ǳ߹ôΣôʵ
ȻᣬһҵǱúܶԵıźأһʼʩչһִ֮Ϊңȴ֪һжҼװġ
˼һ£ڻɱʱҪѰҵᣬɱŰСŪʱһ鷳ģʱСֻٻֻر˴֮ìܡ
жʮ죬Ǿһμӣʤֵž۰ɡ
áĪСǵͷʮ죬㶼ܹ̹ȥģеһɻһֱԱߣǿõ۾ĴУ͸ǿˣھУܣ
ɻ˵ڡ
֪ʱа취ģΡ
СͨԻҲֻһʱˣٿһСǣŰĿˣС֮󣬺ž۵ľľ͸ǿˣʮľһС
ˣʱ֮󣬷׷װĿͶܶǺ棬һĿرĻȥȻǷ֮ա֮Ƿ֮޵ˣͼǾлС£ΪҪǣѹ·׵忴˸һɶ
һڷ֮յ˲ĨȥӰ
˽죬֮ջͣĻʱ䣬ôʱ䣬ͺ޲ҪƤˣ
ʱ󵨵ϻһνɫ֮յ۾пҪǰҪ̲סأȻٵסֱۣ˵֮գôҿҪΪˣôŪɡ
˵ʱһĶϣĸо÷֮ɫ˺ΣҲĸоǷݴܿʧˡ
֮գôˣʡ
ûû¡֮æ˵Ȼҧг˵һҪСӵҪǾĴУⶼҵĶ
ţȱżүүںħ彻档ʵ¶һ˿º͵ЦݡϸĴԼߵ꣬ЩȵǣԪȻѾ˵侳صľˡ
֮죿һͼԵˣ벻ȻѾ˵ľ˰һޱˣ̫ŷسǵõôصıⲻǴأ
۾Уһ˿ѪĹâ
ȻĪСǴǰģæͷȴĪСҳϵĿԼûпһۣһͷˡ
ѱ޵ķţΪѱ޵˽ҵģѱǧǧӦûκ⡣죬ȵ˻ʼͿΪһǳǿıǿҲҵıǿˣҪҵʼıѰѾҷˡ
˼Щʱ򣬷峤ѾȷݣĿĿŰ׼̲˵ȻѾˣǾ͸ӺðˡǺڽǵУͼѾҷõڽգΪСȴùҷĶ⣬ǾĹУ֮ѾȥСֳ£ŮǾĴС


799 
˵˶٣ǷһΪ˴ҷ屦Сӣֺֿħһͷһϣ׽ҷڴ˰лλˡ
˵֮Ҳû׼˼Ҫץ侳ߣץȻ׾١
ȫ׿ħ֮ǰĹϵһ˵һĶĻ׼ûȨȥ顣ϾΪһ޹ؽҪСȴìܣƴǺܲġ
Ļ
ոĻ滹ûأЦֱЦһӶûи棬Ƿ֮ѵ
֮ջȥ󣬰ͼǾе߷棬һѪ֮ΪεŮƽʱŸɳһȣûʲô©ӣӵѵĺûᣬ޴رǰȴʧ֣һǰܸһʵȫ֮յС䡣
Ϣ֮յķ棬Ҳݺݽ֮һ٣
һĻᣬڷǰ֮ȴ֮װ͸ˣ÷ô᲻ԹޣѪȵطѲţղŵ֪ȻľǣľħһĴӪһɱ
;УҲѲʱˡ
СӣЦʲôͣס֣ϸĴɶСһкâ˸治òϣδС䣬ⱲΪץˡ
ڵ侳أʵڷǰûСʱԻɱСΪʲôҪЦ
Ъһ˵Ŀ֮£̹Ȼŷ棬˵Ƶرе߾֮ͼǾĴУصģҺͷ֮չᣬңңҵõررң峤һ峤صҲĤݵĶû뵽˵ĻȻ޳ܣر˵Ƿ֮ʵҴ۽磬Ц޵ݰ˵̫ŷسıﶼģ˭õĶ
Խ˵ЦþԽ
ɫԽԽѿûղŵĻȷʵ޳ܣ˭ָ˵أҪ˲ɣ
ǣƫƫĹ̥Ǹ˵Σ
Ļ˶ɫѾЩˣḧһ³룬˵СӣҪҵ˼ͼǾУҷȵõߵģ㲻ǸС䣬ҲҷĶǴ˳ȥҷɲͶôҪĻھͰͼǾĴнɣҿ峤ϣܸһ·ִԲݹҪ
Ȼ۸ûб˵Ļ
вʱѾʹԼ侳ġ򡱣ϮܿͽΧУһӴԼϣԼиоԼӦĻͻ֡򡱵ֱҪԼ
ѾܹоԷǳȻĹУһѹƵ޷󣬵ڵ˵Ѿֲܿˡ
ĵģ˵껰֮󣬷ܹƵġ򡱾͸һʱһӴ·ɽѹԼһ㣬ʱһϢĸоԼǾĴУĻԼʱĽǺͼ⣬ѾԷѹˡ
ɫʱ÷ǳѿ
ܶԷ򡱵ѹ˷ͼѹ壬ȴû˿
ʹʵҲǴѾ˵ԣȻˡ
׼۾˸һ˿ŭۿ̸£ˣ׼أû뵽ʱȴǰڰ֣ȵȡ
ԣҪһ桰򡱵׼һֻ侳һصʵǵһΪ򣬾ܴʱþȫҲоһѹڴκһѹ壬ͼӻĶݻ壬Ⲣܹ
ڷ֮£ƾܹվס˵¶˾ɫǷ棬֪Լ˶ٵأʱȻҧ֣ЩĿ⿴Լ
ˣ׳ǿأȻˣҾȰȹѹϰɡЦȻ׼ûܣ͸ӿ޼ɵˣʱӴԼԼϤġ򡱵
䣡
Χľѹȥһ飬ȻûѾоϢˣǿȴȻķ֣ǱȫѹȴȻվѾð˺ˮȻţϥǶûһ㣡
ôܣҹ£
һԼ򡱵кܴĹϵʱԼﵽ״̬£Ļ侳ǿߣȻ޷£Ǿ̫ˡ
ž
Ųľ֮µĹϣʱǹݽȥһˣȴȻû˿Ӱ졣ȻļѾˣԶֺúܽĿ⿴ŶԷҪ˵ˣ̶ֳȵġ򡱣ܹ˵
Ƿġ򡱲ǳ壬ǻʼеȵսħ峤սⷽ϶֪ܱܲȵùأǳǿԷҪѹֱڴԼ
峤ܷڼӵֱءõķ峤ôôһأòǰĵط˰ɣҿҲСˣǾɫ֮£ǺóһЩŮ˵ĶƤϣ
ӴѹȻ˵˺óһĻٴЦ
ڳУֻһЦˣһУÿ˶ɫһڣħһУ˼ٿǺɫɫ֮һЦȻ
ɽĳЦ÷ȼܵŭ
Ϊһ峤ȴ̣ʹ侳Ϊġ򡱣ȴκβˣǶˡ

ͷҲֻѪȵķΪԼһЩˣĴʵ̫̫
֮Ҫȥܷġ򡱣ʵĿĵģԼоһѹƵͻƵ侳ڰصĹؼ֮һҪð׼ǵ򣬺úöһԼ
ʱ泯ԼɱǣҲԳˡ
ȫǡ
Ȼڷֵʱ򣬰׼һѾվǰ档


800 
ڰĳ֮£ܿͱƳˣ׼˶Լǰ棬ƥһķŭҲòѹ£ֹͣ˶֡
ʱֳղ˶µһħһһλгͻڹȻˡ
ʱ׼ڳˣ֮ǰķŭѹô峤侲֪ġʱ׼Ҫ˼
λʲô˼ҷĶĪħ壬Ҳ̰ͼҷĶô侲۹Ŀħ峤
һЦıα޵ȵȣҵ찡һ¸ӦҪףľǣҵȶǱ̫ŷسƵرЩƵرû˭˭õ˭ģܹǾУȻҲǵģȴǰ˵ͼȵȱ㣬ⲻΪҵȶɵأ
һͣ⻰Ҳֻ۸Լֱ׳ˣΪͬݵˣȴ˲ӣһۣ֪ҪľģѾܴˡ
ĪҪ˷һħһĽ飬ִҪȥСôʱһֱĬ峤촽˵
˭˵Сˣ˭ܸңҰ˭ٺЦţعѯħˡ
峤Ů
ԣŮ
ѩķ
ħˣС䣡
ԣħү
ˣֱӰѰⶼ˵˳һ֮󣬻ÿħˣֱۣ˵ŮүЩۡӴ˿ԿʵǶѾˡ
ˣħ֮ǰЩˣǿʵõǵͳ羴һǿΪ磬ǿӦõõӦءʱħɾһǿߡղֻǳ壬Ӳ˷ġ򡱣Ϊħ˴мء
ЦŻعͷλӦ˰ɡ
˵ʱ򣬰ֱۣܵĴļϣЦ˵ŮѩĻ£Ѿˣȫ綼֪飬λز᲻֪ɣҲ˵ħˣҰˣ
˵ʱ򣬰ɫɫ˵ͱ䣬һɷɢ˳ʱ俴ŷһˣ֮ǰ⣬ں˵һ˵ûƵرе߾֮˭ûõ֮ǰ˭Ҳûʸ˵ԼǶˣСӶ⣬־ͱˡڶҰŮʲôС䣬ҰĵϣֱӶҰ˶֣ǲ̫Ұˣ㵱ҰǺ۸أ
һ˵ţһħϢɢȥһصɱһУ峤֮⣬˭ֻܾźˡ
ȻûͣĿͣ϶֣峤ȥڸ˵Ҳ˷һħһĽ飬ҵҪ㣬ҵĵ̺Ұ˶֣ȫûħУҰ˽飬ǲ˽飿ҵĻˣǣйϣȻϰݵĻǾݹҰˣħֻսӢۣûųķҪ붯֣ܷһɱһһȺɱһȺ
һȺ֣򡱵ⷽҪȷҪǿö࣬һȣһУֻ峤ûкˣҵĿ磬Ȼ죡
ԣҪսҵȱսħ嶼ǶصĺӣЩˣֻǿˣ
ɣҪ֣ǴԷ㣡Ҫ򣬸Ͻ֣ǲĻǾͿɣ
Ƕһ峤һ䲻ʮ꣬ȻԷʵûУʵ˴۽簡
ħ嵱У˳Ӧ˰˼һ׷׳һʱ࣬÷һˣɫ൱ѿ峤ûͶˡ
ô֧ԼиоһƬůʱ˷һķҲЦǱôСŻ˼ˣһһȺǲļһ峤ǣܹʲôʮҲҶְ
Ļ̶
һĳ÷һ˶ŭıըˡ
ʱǶۺĿǷŭҰУ֮պսֵǿңУǺ޲ð˵ı顣վڷ֮յԱߣһ˫۾Ķˡļ䵱УһʼһѶԸĽɫֻʱʵʵ̫ͣûκλɱȤˡ
СӣǸ֮ͽ
ԲԷĳȻǺܿҲڹȥˡ
ҪȻһõʱ
ʱһˣûж֣Ƕڵͷءɴ֮£ͿŮ˵ı飬ʱ򣬷վһ𣬷Ǳ̵ĶԷҪ˶Ҫѿ
ã㿴
첻ǶֵʱȻѾˣѾˣ˵ʮ֮ҵȶҪǰս֮裬ʱҵħ壬ʮĴۻڣǾĴУȣ
ͷѾܹƿ񽣡񽣡Ǿеġǧ򡯲٣ټе侳ھصʵԼڶķ
֮ǰ˵ɱ˾ͽ𡭡
뵽ԼƽѹеķŭȻһЦû뵽ħֻᶯƤӵĹʵ˴۽硣Ȼ˵ĻҲ޷Ƕ˵ˣʮ֮Ǿӡ
˵ţ˵ҷһϣھ֮ϣƥʵɣʱɱ̫ңⳡսҵȶ֣ܲǶǾУǾǶ˰
Ц㾡ܷģǾԲᶪҪඣŮ֮գٸˡ
١
˵åֱ֣÷Ѫĳ嶯
ħˣȻޱȵĳݣУǸ¼ֱ̫вţ̫ˣУҲֻŵ˵Ļˡ
ڷ嵱УоΪѪľͷ֮գ֮δޣȴĿŵԷ֮յвΪһˣ˭ܵԼδޱв
ڷ֮˵Ĺ黹ĿأǻһͷѾûˣڣʵѾС֡


801 ͻ
ȥ֮ն˵еα޾ͳ
ڷŭ֮£Ķǳ֮죬ȻˣȫԵסģȴûаæϾССĹȫܹס
αޣ֮ǰŵľսĶڶԣȴûжֲˣƾǳ壬Լĸ֪һץͽαסˣ
žһ
α޵ǲСģȻץסαޣȴγһЩϸС˺ۣȻЩ˺۶ԣʲô£һָܹˡ
סα޵ͬʱЦһȻ֮նʱһ˱÷ֱ۴һԵֿ
Сӵʲôʱǿ󣿡֮մһαǷȻܷſʱţĵʱסǾ޴Сϣ֮ձ˻ȥ
ڶԷﵽʱһ֣ʱͷ֮˵һ𣬵ȻûˤҲǱġ
֮ƢСǵһαţȣ֮ͥ£Ƥæƿˡ
վĿ䣬ȴʲôû˵пԿԷ֮ӵľٶͦŭģֻûбֳˡ
ţɾˣһΡ
ı֣ʵ̫ˣħ꣬д
ôˣ
磬û°ɣ
ѩһԽãڳϺͷ֮ͬһȼģ֮յ߰ѩԸˣϮˣʱһһվԱߣ꺮ůǹĵɫֱܹ֮ɷˡ
˺гദɾ£֮ձγǿҵķһƬŭ
ˣˣսϼɡһĻ峤ûʲô飬ֱͷ뿪֮ûнѵҲûаԼĶȻǳģΥҲΥŮ˵Ŀֲ֪ġ
ԣǶֻܳ޵ĿȻٻ뿪
ܿ죬һˣ뿪ľǣǶ뿪֮󣬰Χ۵˶ȥ
һֱħ˶Է˶ȽϳӣУųĴˣ˲ħаֹȴܹǳһôıҪǣֻ֮뿪ָоʵ̫ˬˡ
ĺøУҲ𽥵
ǺȻ֣ʵȻ꣬Ҳкܿɰһ棬ΧԱߣҲôζˡ
ڰ£뿪ֻʣһЩ˵ڳ
Ůˣߵôɴ࣬˵ˣƾͻᶯˣ㻹ǲ򵥣ҺŵڣҲֻ㣬ܹŭˡȫûֽŵգٺ˵
˵ɫȽϳء
׼ŵŮ൱ֲǸ۲۵żӱ̬ǸŮģԺֶΣûмܸϵˣñ뿪¾ͻ鷳
Ů׼ôߣμסˡ
ȻһΣǻ
ĪСٴ뿪ˣֻ֪ȫһõ˲ٺôпο˲١ֻҪȡͻƵ侳ڰؾˡ
Ǹǵ侳ھأһкʹһȼ񽣡ˣȥսʱ᲻ɱأһֱ⣬ʱżʳССüͷţΪɰ
ȷʵǸ⡣
ЩǣȻ֪ǿȻѾˣرԸսսʱǸᣬǾԲŹġ
ЦſҪԼشˡ
չһЦģǶǱǿҲĶԷʱҰץųһţһƨɾһִȥžžžžž
һЦеǵȻ޴棬Ц滵
˵Ҳûȥˣȴĥһµ֮ǾáԼԼ뷨׼Ͱ֮Ƕǳæ
׼Ц̬ġǷų㹻ѹˣɣҵĿ֮£ٻܹȭжʮʱ䣬տʼҾá
ǾͶл峤ˡм˵
𣬱ô֣ͳɣҪϰ׵һŮȢˡ׼Ц˵
Щ֪׼ڿЦҲûе¡
ˣҾ㣬ҲˣޱȣֱҪһΪǺ۸أìܣһҪģǾǶʮսڻĶ֣ΪħҫЩҪӰѾˡ
ͷȻʵսأ
̫ŷسΪ̫ŷسǸԲεǽԲȷֵεĻսԲεԲġһƬߵĵشͽľˮûйϵΧǵľеġ׼͵
Ȼ
ʱͺ׼һˡġ򡱵ѹ֮£Ȼҵһݵ·
ʮʱ䣬գۼ͹ȥˡ
ܿ죬ѾһΪˣչȥָ֮ˡ
ǻˣȻǸš
صˣǵ˭ǿô̫ŷسģĿʲô
̫ŷسһʲôĲģ
һеһУδ֪
ԼĿ꣬Ҫȥģͨʲôطأ
תۼ䣬̫ŷسѾȥ˰ʱ䡣
̫ŷسرգаʱ䣬ҲͨҲֻܻȥˡ
ȻǾԲĻȥġ
磬ѾָˣǲҪˣס½ǣ۾˸顣
˭˵ģ̫ŷسаŹرء۵Ц˵
ţһΪȥؽءϲЦտ˵
ȻߣҪȥսһˣһ죬ѾҪ̵ʱˣħ嵱Уֵǿľǣǰս
ΪС㣬ҲľǵСѩΪҪսԾͺһˣͬеĻħλϣӵеļλ
ͬʱҲߡ


802 ս
ߣһֵܣǶ׼ĶӣҪѩһЩȻֻжʮ꣬ʵѾӽʮˡ
˵侳ΪʵҲ˵侳ھأϻнȻѾʮˣȴȻֻһξҲʮ¡
һ˵ʮ֮ǰʱʮϣûͻ伫ڣﵽ侳Ļ֮ҪһͻƵ侳ʵȽѣ˵˴֮ģ侳ھʵѾкܳʱˣѾûͻƵ侳ʱ
˴һȻܳǵǱѾǵʵ侳ھؾǵʵһ;ˣƽʱҲֻάԼʵ˲ڻҪǾҪܴļˡ
˵ǾĴУһμ˾ͽҫҲǿ侳ĻᣬŻƴġ
ʱͿԼֻжʮĸ׳վǰľǵУǵһοءӲ˫̥ʹԼɣΪǵ侳ھءΪ׼Ķӣʱ򵽴侳ھأʵҲ֡
嵱Уʮ֮ǰ侳ھصģҲһЩͬΪ侳ھأΪҲǿ𣬶ǰӣǵõ׼洫Ϊս˼ľ硣
˵΢ЩǸıȽ΢ԵøһЩӣֵܵĸ磬ʱЦǸģ֮ǰҺǰջҲ⼸˵Ĵʵֵ൱ء
һ߸Ӹ׳ҲЦ˵öԣǵ侳أܹɱ侳ھصĸ֣ӵİΧĴ˵ֵܿǾ岻ء
лλֵܿ佱ˡԸ񣬺׼Ƚƣֺܺദˡ
ǾͲҪٿ佱ˣСԴսܵһͿءѩԱ߽ЦһɫɴȹԸˣؿ¶Ƭѩף
˵ѩĽĿ˵Ľ㰡ѩôƯĹϱҪֵ֪ܵ룬ȴû뵽Сӡ
仰˵ѩ࣬Ķ͸κ졣
˵һ֮ڰ˵Ĵ£˾̤ȥսĵ·СĿ뿪۾Ѿˡ
ľǣҲµʱˣµʱ䣬һޱȾ޴ɱ䡣ڵ˶٣ǾֻԼ֪ˡһС߽ʱѾ̫ŷسĴںͷһĳͻУΪ󵨺ǿԶԶĴ˳ȥ
սλãڰ׼ͷ֮£һʮˣսķȥȥܲ뵽鵱еˣ֮⣬϶ǵ侳ھء
ÿжٶȣǳ֮죬һľɭֵǰţһԿǵӰֻܸоһӰӹȥ
һ·ϣ˶ûͣ޻ҩס˵ĽŲϾһҩεıﲻɭֵУޣҲûء
һ·ϣЩС޵ǲ٣еǻ۵ޣŵһȺǿߵϢ֮Ҳ롣
·ϣ׼ǰ棬׼һԶӽԼ׵ĽŲʱ׼ʵףֵġ֮˶ʮ죬ûͻƵ侳ڰء
׼һһЦ˵أ
һЦһ˵֪ء侳ڣԽԽͻƣӵͼҹҲ򵥰ɣҪڶ̶̵µʱڣüҲǺţҴӵ侳ص侳ڰأ㻨˽ʱ䡣
׼˵첻飬ءҵġ򡯵ֲǲ֪ȫʩչ֮£˶ʮ죬üͷûˣ˵ɹԶô
˼һллףȻ˻غһǰֵܵ۾һۣз׷¶һ˿ɫ
ʱ˵ĴӵǰءȻԪȲڳˣȴǳƣȲٶȲκ
ʱţսܿͻᵽˡ̧ͷǰڤڤһָӦǾСǵϢѾԼԽԽˣһҪ׵İСǾȳͬʱһҪ͸Ǿ
УѾ̡
ս̫ŷسʱСǣɱһݳޣǲǵģûʵʱ
ԸаôѩȻԱʵ
欵꣬Ц˵Щˣʱ㿴žˡʽôģ
֮ǰһֱæڲҪѯʵʽ
嵱Уÿһ嶼ɳ䲻ʮǿߣŴ壬һʮˡһֻһھֻйھҪģǵõǾҲֻйھܹõǳֳֵĻƵԿ׵еһؾκһ壬κһ˵һӴܻӰĹ
ԭˣʮ˸ˣôһһģһһսɻʵ
ˣսһΪ֣ȵһҪ̭ʮˣʣ°˸ˣŻῪʼһһս
ʵҪôȥ̭ʮˣĵһ֣ʲôʽģ
ӿʼڣ˲ٵıȤǣܶĶսҲǷֳ֡
һ֣˵Ǳ˵һϷɡ˵ѩɫЩأҶһĶüţһС
ôһϷˣΣأ׷ʵ
ΣȷʵΣգҶ˵һֵıǷǳģһֵı˵ƶģǺôࡣѩЩ˵
ͣƬ̣Ȼ˵սģһߵǳأһƬķ棬һʼʮ˸˻ᱻŵ浱ȥһȻ󣬾ϤˣҲ˶·ǱɢİŽһ޳ǵУսսȻʤֱ浱֮ʣ°˸ˣһ־ͽˡ
һʵС椶˵һһҪʮûô
Ȼǡѩҡҡͷÿһǿߣ峤ı˭ԸñɱأԵϷʼʱ϶ᱻһշһķ䣬һַĻܣȫλǵ壬ֻҪǵĹܹܵļޣշͻ˲͵֮⣬ûĻӦòκεΣա


803 շ
շô΢΢¡
һսĺôһ㲻ٵĵطҲԣ룬˵Уһ壬Ҳ˵ǵĲһʮˣʮ浱ֻҪһϣͻУΪѣֲ˵ʮ˶ۼһɨˣǶ֣
ڷһУǼɵĽɫкһЩͲͬˣԵǷ֮Ҫѧ̣ǹͷ񣬵͵һĻ˵ܹóΪǿĻء
ʮһȻĵط⵹һ뷨֪ԼʵΣͦаյġ֮ս¡
ʵҪǿһЩһҪúǰܸ˻ħϣͽˡѩĵüĿ֮䣬һ˿˿ǳ
ˣûأõģ˵ˣҪǿңȥͣñհһòͳˡе㻵Ц˵
ᣡѩЩֵĿһۡ
Цݣʵʣµİ˸ˣӦûսһĶսվǾ԰ɣ
˵ûΪ˰ǿҲҪսһһսʱֶܹ೤ʱ䣬Ϳʵˡ
˽ģĽȻյ߾һʤ㣬Ƿ浱ãֻһֵĻǿҲսĳС
а׼һ·ûзκε飬ܿѾоľˣսģľ֮⣬˵κһķֽߣֻҪ߶˷նܹսС
Լȥ߰ʱ䣬սڵˡ
ŵУսǿǣЩվսĵطʬǣһƬǺЩֻǴŰˣսһƬߣʲôûСĺʱǰţ˵ĺ͵ȫûдսʱֽŵĸо
ǺȻڣйʱڵսǴڵģǺսߣʱ֪ǵݣǾˡ˵йʱڵսǺҵıսǹ˵ֻһССĲˡ
һ֮ǰûȥ˽⣬ڲŵ֪ԭйʱڵ򣬷ĴսȻ顣֮ǰΪڧأԭԵǿߡ
˵ʵ̫ǿˣԾڣڵƿ֮£ҲѾˣʵ˵սʵѾʧ˰ɣǿߣز侳ߣܹġ
һӵĻЩ̫ŷسˣǵݣǵ˭ﵽʲôĿģ
һУţ
ЩȻսһʱĸ·֮Ըսڵˣصɭ֮󣬳ǰһƬߵĵشֻߣʵһֻӣǳ̡
һĺ磬ߵĵشϯţյѹúܵ͵ĻɫƲ㣬ǰһЩήĲݴԣԶɳ졣
ս
ڿУᵽһѪȵϢҲһЩϢ֪ϢǴӱĵطģԭʹġ
Ŀ֮£һƬߵأȻһĴӡᶶһ£·Ϥĵط͸ӡ·оһģͼԺС
ԺУȻһƬսսͺǰĳһģһǻ浱гɱ¾սʿлѪѪһأʬ壬Ѫɺӡ
ȺϷʮҫӰӰоһֳǳǹǹ貵ɾǾˣ߾֮һ߾֮ϣԡɫâеӰؾǵˡ
ľˮۣеĵλޱȵĳߣ൱ʼˡ
һͼԺһţֻһ£ȫʧˣûǲأͼʧʱҴһƳǺ񿴵۵ĵˡ
һȺˣңԶ߶ǵϣɢһֲֿɷ
һǵҲǱĺ˻˹ĪˣйʱڳֵĺˣǾЩصߣڳΪʲô
оԼѾץĶˡ
ԼоЩǵ۵ĵˣȻҲĺ֮󡣲ЩΪϾǶԷĶ֣ЩˣҲ׼ʵˡ
ǵĴڣд̡
̫ŷسϷҲǲ߻ģΪʲôҪ߻ϷĿʲôôҲ벻ͨ
Ȼ߻ϷϷǿ϶ֵģ̫ŷسյرǴ˵е۱أҲΪƵԿ׶ܶţĪЩ˵Ŀģ۱йϵ
һΣҲֻǲ²ѣܹȷ
ʱֻһʱ䣬Ѿˡ
ʲôأ߰ɣǺۼĵص㣬ǳǳط֮⣬ȽϽսսĿʼˣҹѾ˰ɡĶ˵
ЦЦ˴顣
ˣͷèǰôûСèë׵ӣѩȻУʱ۾˸ĸԵĹذϵСè
·ϼģҪҪĻ͸ˡٺ˵
𣿡ѩ۾ܿ۾⣬ë׺ںСèħԱ쵽㻳
Ů˶ɰĳûʲôֿ
Сè۾һɣڶԷ֮£Ҳû˿ĵ̴ֿܵѩؿڣ˵ë׵צӣѩ߸ı鴦ץȥֵʱۼֿ죬˻
СӣʲôһܹŮˣ㻵˱£ִ򣡡
ƵУСèһ˫۾צŵֻϧħֻһ޶ȲͲܴ뿪
ͷɫèһûܽͶӡЦţֱӰ̫֮ȥˣСèȻһģҲû
쵰϶ǼңΣ磬ǵ޽޽еĵһӣκŮӲģޣһһЦɣŮҪңȴСˣӦñǧа
ѩЩĿɿڴĿСèСèȻһֻèȴԣѾ˾ˣӲ˼ǣͷɫè


804 ۷
ղŵ飬ѩһ࣬˼ٿֻҪתƻ˵ǸͷèӦħްɣԸ˾ͽʱʵֲܿ侳ϣѵֿĻħڣ϶
ƲƲ죬Ҳûָɫèء
Ǻǣܹԣһޣǰ첻أ֪ħûгɾ޵һ죬ʱΣ϶ǳɰ
˵ʱѩȻʲô˵̫ŷسʱ߻һͷǣʱǣǣѾƷʵ
֮֮ǰһЩ飬Ҳ𽥱֪ǰҪɱԣҲ˳ܶ˶Ѿ֪ˡ
ȷʵˡǣ˵ҵĳޣҵֵܡͷüĿ֮Щ˵
УȻԹԴԱߣӦǱѱˣװʧȥһֵܡԲҵĻˡ˵˵ţɫÿѩæ˵
չһЦЦһЦ޷ٹ죬ͻڵġ
Цݵ̺ɱѩЩš
ţ޷ġ
һҪСģɹģŮĹâᶨ˵
ҪԼȥȻ
ʱĿĵҲൽˣ̧ͷǰʱǰѾһĳǳأǲԫϱڣɢҵ¥ǳӦԭǳ޴󣬱ľǻҪһɣľǻúȴȫ࣬Ȼ⼣߰ˡ
޳ǡľǣһˮǵȵȣԪйأ棬ȴһֳǳء
ԶһɸϢʹǰ
ǳǳصķ˶˵ͼӿŲȥܿ˾͵Ŀĵˡƹǳǳ֮ǰһƬҰǻҰУǿƳˣʱվǸλá
ɾǷһ˵ˡ
Ǿ嵱еʢ£оٰ죬һΪ̫ŷسһǿ߳͵Ӱ죬Żѡ̫ŷسоС
Χ۵ʮΪʢ£ܶ˶ܹμӹۿʢΪ٣˵Բսˣ˿ڣܲμӵҲֻʮˣʮˣһǾԵ֮ӣ
֮ӣǰС඿Ƚϵġ
һΣΪϵƵԿؼǵûаϢȥ˽սһεӦõˣʱҲѾ׷׵ˡ
ħһʮˣһҲʮˣΪһ壬˶һЩʮˡ
嵱Уħǿ˵Уÿһʵͷ࣬ʵѾԼ˷һħһˡ
ʱڶĳ˼棬ڶĻ˲Ͳ
ǳȻĿǰŰ˵ĽŲֱֱԼӦеλöȥʱѾкܶ˺İĿۼСӵˡ
һˣ֮յˣ׷׵ǶĺȻܱȣ˵УȻ֣÷֮ճԱõǾеˣҲЩ档
˵ǾŴˡ
ŴˣЩԼͬȲεˣǷǳ˽ģܹվǺճͻˡ
Ⱥ壬δĶÿһʵǳȻĴڣʮ˵Уʵ侳ھصֻһѣûھأҲӵкǿֶΣ˵֮գα޺ǧӡѾǿˡ
ңѾȥ˶ʮʱ䣬˭ܹ֤֮ջûͻƣ
ϾҲһڽġ
Ψһĸֻ֪СǵϣʱںСͨｻš
硭
ȼ˰ɣʱѾൽˣȴţҴһЩ谭ֵһݺ¡
Сһϲãҵ㣡
һֱǰأ˭֪СйͨСèģһ˻֪ĪС֮н
Լλã໥վţʵﶼƽأûʲôλÿԣ˶վš
ħһ룬һҪˣǾαļ֤ߣͬʱҲǸ轱Ʒˣ͡
ֿԲ³һĺ϶ܳ
ҸҪǣ侳ڶصĴڡ
̫ŷسˣ΢һ£侳ģܹʮˣħһһ˴ﵽ˵һⳤˡ
侳ڶصǿߣܹӦֻĸͰⳤ͡ʣһǸ˵ϼһˡ
۾˵Ķ鵱΢ѰܿͿǱ˴ӵмߡ֮ǰϣ߻ǳͣûп֮ǰѾ˵ߵϣ侳ǿߣܹϺܳ䣬̬ӣʵѾ߰˰ˣ˵д˺ܾõϹ⣬䱲ֺܸߣν峤游
мǼΪΪã궼Ѿûˡ
ԭǽɫΪϵԵʣɫͷѾˣԭɫͫʱѾʧȥɣûǲСĻǾʹشˣһô껹û϶ԼٵֶΡ
ս飬Ҳ϶൱֮ˡ
˵ԶӵԼ߾֮һĴУȻͬΪ侳ڶأսĻӦûǿһЩ
ȻҲֻۣΣҲ֪
ħ٣֮ǰˣѾйٵˣ˭˭ŵȻ㶦ľơ
һˣѾ˽ˣ۾˵ˣȻڶ࣬ȴȱ˰޵Ĵڣ峤ͶѾСһ¶̬֤ǵǱѾľˣȻĿռ䡣
˵峤ѾĿ˵ĺһȥÿ峤ĺ棬ĵӣʮ֮ڣʵвǵ侳ھصģ𾳽˵͵ˡ
Ŵ嵱УûһСġʥȻҲųʮʥ֮һǺ;Ŵȣֱһϡ
ʮߣǿߵʵҪѩˣģҲͱֵҪһЩûһ׶ԸĽɫ
а˼š
Уܶ˶ڿ
ϾԺյ
ǸϢϿĲ˵ҪһЩȷǶǾŻɱħ侳ھǿߵأ


805 
ǧȷʵܴܲﵽ̶ֳȣҵȾͲ֪ˡ
˵˵ʵġҪʮ֣ʱĿǵĶǣϣʵѾӮˡ
壬֮ףҲֻн壬һ侳ڶصߣʱΪ桯߿˰ķ򣬵ͳ˵ϵܣ겻ɡ
ЦŻӦҲͬˣԽԽ
ǺһЦһϵܵһĺðֻħĺ󱲣ôŬˣȻҪȱءħ岻ֲ˰ǻΪμӵͷѪء
ո˵һ׵Ļתһ仰УѾ˳Цˡ
ɫ䣬֣˵ˣλҰŮʵֺܿͻ֪ˣڵ侳صʱ򣬻ĳء
ǣǽȽ֪ıƽۣ֮ʹǵĹǿüôҪĶȴˣǴض㶼ءʱЦǺǵ˵ɫʱһڡ
ϼһ볰ȴû뵽һΪҲסˣŭһⶫʱĳСܰˣͻصҽУŵĻҽšҵ״ӡ飡
˵꣬һӾվڽԱߣӵκͽƣǱȽݣƤʹͭɫһͷ糤Ľɫ̷һ㴣ţɫͺϵǳһ㣬ĿĹâ
ʵϣеӣܶ඼ҪĻҪǿ׳ϲ٣ΪȴˣĿ䣬һĽпκεĸ顣
һʵҲǵ侳ھأΪǽ״ӣ϶вֶΡŲٵɱ¾Ϣɱ˲٣һֲЩȻ츳Ȼս黹ңԷ棬Ҳûн͡
аš
˼Ҫͽԣǽ鿴һۣԽʦҵĶֲҵĶ塣
˵꣬˼ֱ˵˽󣬵ͷ˵
ô죿ͽȫŮأ⺢ӴС棬ϲ˵ٻҲܲסءϼһੲݵ˵
ͰһЦûȥɵơ
Ͼˣô࣬±˿Ƶġ
飬ȷʵѪɱ֣ûԼУҲûоʲô֮ԲŲμһΪ飬һΪɱ𣬻һȥؾ
ͽ˵Ŀ꣬ԣǱΪǿߵ
ʵͽͬһΣټõ۾ĴУӵǻʼߵȵĳ񽣡һѾûжˡ
ûô˵мĻҩζȴԽԽŨˡֱ˵Ⱥм䣬ȴʱţ۾ƽֵͣæʵֵܣѵͲ𣿡
ǿ˲٣˽ǣ˷һӦûܽŲŶԣԼʢ£ҲЩͽš
ЦЦ޷ǾǸʲôýŵġҲ汳ġ
˵仰ȴֵЩëȻĸо
ȻЦֵܹȻҵѧϰĿģҾ˵һ䣬ǽȥǷ浱УˣҪ໥Ӧһ£ħãۼһĻǾͺˣ˭֣޵С
ȻԡЦ˵
սҲܹɱˣͫʵ˶ҲһֵսʵȥһȦȵѾʮ˳֮ͳɹˡѩֵܶ棬ȻܹŲʵġؼʱ̣Ҫ֡
ˣ˾ԼˡĺٺЦ
ʱţڳˣĳȻ֮Բõȵ鷳
ٹһʱӦõˣշӦǵģֻҪַշЯϣǾܹȥˡԱߣȶ˵ѩ˵
շⶫܹô
Ȼֻ򣬲רŵķʦʦҲֻзʦܹ̻䣬ķ䣬ǱߴģȻһЩ򵥵ķ䣬ߵҲģһЩշӵбĹЧֻ˲ܹǳأǾŴǳ㹻ĶⳤҲշѩ͵
շֻҪܵ˺ԼܹܵļޣͻԶȼգȷʵǸ֮侳ʹô
֪ʵԽǿԽҪշãǺܶǿߣǿŪܶշԶ
ȻУֻе侳ھ֮²ʹãǹǿ侳ǿߣֱһܰշȫݻ٣Ȼٻ˶Էˡѩ
κ鶼ƽ֣ͱշ
ΨһܹĶǣ
ϽĪС̬޾ȥԽɣԽǿ
ÿһεɣȫλĽ
ѩ˵˼仰֮ڴۿУԶһŲµǵĵǳˣͬҲǸߣǳͨͷüëѾ˻ҰɫΪͻһ㣬ǾųϵĻɫ룬ñͷҪ룬͹ټԲвõЦݣ˳ϲС
øλõˣ̫Ťˣ˼Ūᱳʹ·˫ŵʱ䣬ҿɲܹ˼ңҪ־͹ǳ̫˰һΪ͵ߣͺٺٵЦš
ɫһڣⳤеСһϷ糾ǿߣԸֱþɫһȻĽѡ
׼ֵܣ˵Ӣϸ粻갡СӣԽԽ˰廹ҪūŲ˼ȥźźСӣ˼˶ԸⰡ
һⳤ;ϴ˵ͣĿȵĴ峤˵
ǰǿϳΪĿ䣬Ů֮⣬һкܶԸźǰġƽ˵
ô۷Ź⣬Ȼ˵ϷǶûζҲֻСӣܹ԰
ΪĶӣʵȥˣŭһϹܺͣģҲأ


806 
ŭĻȴһٺһЦһܣȻѾˣǾ׼ʼɡʮ˸˶վɡ˼Һúÿξſжôۡ
͵Ļ˵֮ʮ˸ҪμˣԼ峤΢ʾһ£˳ⳤ͵ǰѩֵһ𣬷һĸˣ˷֮պ֮⣬һһŮǷһλǿߣ䣬Ӧÿǲ࣬ŮһˣҲǸΣʮˡ
ʮ֮ǰ侳ھأʵ൱֮ѵģħ֮ǰİ˴ϣÿһǰ꿪ˣǵ侳ھصʱ򣬹Ҳʮˡ
ͷ֮գһδޣһһŮʱǣվһѾˡŮӣ޸˷ӡ
һһŮΪǵ侳ھءټͷ֮գһʵҲǿޱȣǱߣڽĴ֮ʮ߹ÿǵ侳ھأޱ֮ǿ
ϣһβߵʺܸٱ֮ǰļҪߵöˡĿʮˣĿһĿȥ֮յʱ۾ĹâԷ֮Ʒͷ㣬֪̲סҪ֣ŰĿͶѩϡ
ѩģҪȷ֮һЩһƲˣѩܴЦһƵȥóɶ
ףСӣſµ˵ĪСӣ֮ǰ÷зôõǾеλ
֡
ⳤһǿߣûʲôô
ϼһܲȴһ¾͵õⳤ͵ĺøУĵͷŬŬ
ϻϹϽշóɡ嵱У峤˵
Ǹʱ򣬳ͺȻ֮ǰ׼ʮշأ̫ŷسְŸһˡ
ʲôˣɫ˲䶼Щѿⳤͷ񲣬´ףû뵽ϵշȻܹͳȥʵ̫쵰ˡ
ͣôʮ˸˲μӣȴֻʮշҪǵ˲ܲμôѾ涨ã˭Ը˳ɫЩѿ˵
˵ʲôΪ鸺𣬷ĻʵŹģ˷棬ǽҲõ˵
һʮ˳սҪ˵ĻȻħ嶼Ը⣬ռٵĺܾܿ˵ˣ˵ǳԿġ
ǸǸҪ͸ñưɣշ˷Ѱε˵
ԲΣʱƣԽкܴӰ죬˭Ըüͷһ壬˵
ʱûʲô취ĸ߲㣬ЩˣⳤͲƽϣôҪ飬ȴԴûУ
ǲԿ׻ᱻȥģǳûԸ׳ǻƵԿ׵һĻͰжˡ
Ĵ侳ڶصǿߣСģӦþⳤ͡
ͱ˻ţٺһЦҪȻɣʮ˵УЩ˶Լǰ㹻ţԼԲ˺ͲշӦþͲշ˰ɣ۾ĴУʮ˵У˭ܸ˺
Уæ˵Ȼ֪ԼĶӿ϶ǿģܳԣƾʲô˭շĶûУ
ԣҲȻԣʱڰ֣շãҲҪҪûշҲԣһ
ҵϣٺʵʲô
ȺҵӰһЦշһʮţǱȻûշһңһˣϣ
һȻ˼ԣûշȻһƬ浱лɱϾշĻɱˡ
ħһˣȻǷԵģѩҲӦæӵĿⲻУƽ˼ڷ֣ǾĴôԲУ
ȻһЦôУ˵һֵսۣʤΪΪܣǳǴĹأǸ峤Ҳ޷֣߾ӦñնɱĪѾô
ѩһͣСˣ
Լ˱֮մŭѩúһÿŮƶʣѩҪļˣʱ̵˭ɣüͼǾеˣɰɣûʵʵֻˣֶΣϺҲֻѩϲң粻֪˦ȥˣ
֮յĻѩŭˣȴЦˣЦһ˵Ȼŵ˵⻰úЦôȻĹĵϣ֮䷢ЩȤ飬㲻ûһĻأ֮ա
Ļʱг޵ʣǷ׷ײǹйŮ֮䵽׷ʲô飬Ϊʹľˣ֮δޣҲŮˣĻʲô˼뵽֮մĹʱ
˵ֻǸڶƤӹķˡ֮зŭһ뵽һ飬ͺ޲Ū֪ԽǷŭ˾ԽǾ˵ġ
ԣֻܹ侲Ŀ˵
Űɣ뵽ʵ΢ҷ֮ҲǱ̣ģİһЩ
˵ЩˣҾ㣬շһǲңֱñ۵ѹȥɲ뱻ΪǴñӵˣǼֱɱҪء
˵Ŀ⣬ϡ
û˼ֱ˵һ֣Ǿǣҡ
ͳˣ¸ҵĺţΪ˼ҽΣ˼ҲǵģҾΪշˡ
һӦ;æʼˣٶȷǳ֮죬һ˵ǰӹȥصԭվŵĵطʱ򣬿Կǣ֮⣬˵ĶͷϣһɫķģţӿֳһֱȻ𽥵û˽ȥ
շĸоͺһףûΪһȥðհ
ѩһԼ壬ȻٹĵĶ˵۾ǵǵɫ


807 һɱ
İɣ˭ʤ˭һءνһЦ
̫ˣ֪һûе侳ڰأһֱ˵ϲ˲ģǵġصļһʵЩˡ
Աߣ׼⣬˵֣ûô
һЦзִ磬ġ
ʱ򣬳ѾæŽ˷ֿȻʮ˸򣬷ֱͽ˷浱У浱һȻȻûȴѷֱ淽һУ߳ȥͲУ˵ȥƶĵط˻ˡ
ڳ͵İ֮£һ߽˷浱УʱѾˣע⣬ﵽԫϱڣǳƾɣΧķݷǳ֮ߣ֮һԼܷ
ܷ˵ˣҲԺܿͻϵһˡ
ʱطΪԳǡ
ȻһȻҾֱֱĳǰߣᣬΧĻƲܴ󣬵ʵкܶƵĵط޷ʲôء
Ҳ˵ԳǣֻƾҵתţֱȻ·ꡣ
СС󣬻Ѳ񣬲ͫԿһﷶΧ֮ڵˣǾԼ֣ͷˡСèֺ˵
Сè㿴óһ棬ǰģϸĴΧ˵
Ϊ˾㣬Ѿûʣ¶ˣ£̽
֪һֻᴵţҲû䱧ʲôϣһ浱ǰһߴΧͫʵռкܴȨġ
ҪɱˣҲֻһż
ԳǣйŹֵĻŴͽ﷭ˣһǾЩ֡Գ̫ŷسģλãӦһܹؼĵطŶԡ
ʹͫǰһĵطͿʮλߣǳɱʱһ棬ƾɱˣշսʱ϶飬ûշΣյġ
ԳǱľǻҪö࣬һҲҪһʵףʱȥתţܻ˵ġ
֣ڽһʱ֮ͫһˮ꣬ȴûжֱ֣ƹȻĽ壬ǵǣⶫԽԽãѵ£Żѡ֡
Լڽһʱ֮󣬲ɱѾʼˣԼԼ֮ǰܹЩвɱ
ˣȥѩǣ𱻱۸ˣ˵ˣʮء
֮ͳһȥͣڱ仯ͺɥصʱ򣬸Ҳʵķ򣬲ͫһߣҲܹҵҪҵˡ
Լٹȥ˰ʱʱɣߴĵطд򶷵ͫӦ֮£оϤϢ
һλֵܡʶĺ֮һλ֮Ͻĸ˹ȥѾʱΧĵˣ侳ھضսһ侳ھأĿ϶ǳԿ
˵ವһ˵󣬴ǵķɫϿ˵еߣһǻ壬һӦľ塣ߣóԵĹľߣӵǿսиս
ǵ侳ھصǿߣΧģģǵΧ֮£Ѿ൱ΣˣüαУշµģշƵĻҪͳȥˡ
ǵһģǻľߣûпʱ¶һ˿ϲɫܿȥ
ڶԷ֪ڵ͵Ϯ
ȻһЦǲʩչһӯһ㣬Ѹٵǻľǿߵ
ϺȻð˵ǹ⣬Ļ۶ȥڶ̶̵һ˲䣬ǧγɣγɵһ̣ѾڶԷ޷Ӧ£ֱӽǧ򣬳ŶԷĺĴȥ
һ̣ǻߣڷӦ˹ޱȵľ֮£ȻͷÿǼǧ
͵ϮСˣ
ŭһǻֻڼ̵ʱڣһָ̳ʱһ潣ָ̳ǧǹײһǵ侳ھصߣʤһԼܹǱǧ𿪣
ôһЦԪǧʱһǹ⣬ӶԷĴᴩֱӴ̽嵱УʱշȻһǿҵĹâǧ֮̽Ѿͳȥˡ
һаܵС
֣ʵ̫ˣǷǿߺķ׷ͣĿɿڴ˵ֵܣĵ侳ڰˣ
һЦûлش𣬽µıǲתţľǿȥۿԼĻ鱻ɱľǿ𺳣Ҳû뵽Ȼǿ󣬴ʱԼֻһˣԷֻˣֻѡˡ
СˣȻ͵Ϯ˲ŹģưɣľӶݡ
ӣûж֣֪ԷӰѾʧʱѪ⼼ܣȼСֵԪ˲ͳ嵽ľ
û׷ɱңҵᣬһڵģӳľЩ˷ܣ룬׷ˡ
Ȼ䣬һǿơ
ôܣľæתһɫĹâĶͷᴩоҰԽԽģѹʱ򣬷ԼѾվԳ֮ˡ
ľأҲˣǽСӺĺɱ㣿ʱ֮ǰɱĻŭ˵˵λǿߡо峤нҪĽɫڡ
ոտսûأ˵ʮ˵УѾĸˣǱɱģЩĪǱɱġ
꣬͵Ϯ̭зǳģ֮æԼĳ߿࣬˵ɣľľҲˡ
ңҲ֪ľػûзӦ˵
ô£ľ峤ֿȺ߳˵
Ҳ֪˭ɱңվһұѾ˵ģȻоһǿϢһͷһɫĹâͰҶͷᴩˡľش˵
˵˴͵ĶţǻЩŵ˵⣬ǧ׷ľأһиɵ
¾ʵˡ
ĸˣɱɱǷζţǺͬһȼĴڣ


808 
˵ˣЩĿħ壬˵У˽֮˵ʵȽϾ⣬ûͻĵӣȴʤħǿѩѵħ廹һѩǿ
ҺȻ֣ԼСˡ
СӷǸոյ侳ڰأҲܹսĪĸп
ħߣ׼һЦȻûʧ׼ԱߣʱЩȵվǱһˮΧɱųģΨһʤĹʵˡ
ףҡ
𣬲ãԺøŬˡ׼Ļ˵
֪ѩˣڻûϢЩĵʵ
֣շûʲôõĵġ׼Ц
ðɡ

ǧ֮ĲһĭЩ羴ĵлֵܵĶ£֮ǰΪֵܵʵ൱û뵽ЩŹȻٰ㻹ǵ侳صʱ򣬾ܹɱ侳ھصߣοѾʵʵ뵽˵侳ڰˡ
ʵʵǿĻ
̡
ս֮ǰɹͻƣԼʵ˵侳ڰصľ磬̫ŷس֮ӵ侳һ·׷ȼһٶȣѾеˡ
ԳܹҪȥʮˣ̶ʱȥѾȥˣٳȥ˾Ϳˡһսܿͻ
Խǵ棬ҾԽǻϾ˭ҲԸ໨һԸɱȥ
ֵԽã˵ԽҪϵԺ
ѩ֪ܵܲôˣ˶࣬۸ˣи˭кýǻһжɡ
ǧ֮󣬱ģһǰţȻǺҵǰܲãˡ
һ˲ĻҲ֡
ͫһжܷ㣬ܿ˼ȫ˵ģһ㶼һ˻жͫĹ۲֮£ıܹǡ
ˣʱȻһ˶ûϡĻ֪ô£һ鶼ûзء
ЦȻ۾һУǸսȥ
ս˵ѩأ˺ܿͿȿ֮ŷִ򶷵˲ѩǷ˵ˡͬҲΧһˣһˣǷ֮պһ΢һЩ£Χһǿߣǽ飬һֱȽСģʱڶԷв£᧿Σ
һǿ߶֣ܿͽƵ˾·ٽʧܵʱ걬һ磬Ϊұ𣡡
һ𣬹ҪȥԶˡ
ڷλǿƴĺ֮£ܿûˣһ׹⣬շ֮£˲뿪
ߣһһŮʱһһЦŮЦһ㹱ףŪһСӣ磬ϵء
ӷЦȻðæЭССĽߣǵĶ֡
˵ţŮӵ֣ǣ˵˵ţһֱֻ۾ȥŮӱزˡ
ᣬ磬߰ɣСҪǰѽ麰ǾˣǸӣֻйܹԸ
ֻεĵͷðɡ
ʱüëһӵжԷĸ֪Χٵı任ע⡣
˭͵͵Ŀҹһ𣬳Ϯ
û붯ǣԩͷծ֮ǰĳ޿ɺûʲôϵˡ
֣վţһԡ
ԾԾԣȴ֡
һˣľ㵵ʵ
һǸ㲻ǣôԸ۾еЦЦԥֱ̹ȻĴӰ߳ڷŮǰ
ԭ㣿ȻһЦ֮ú޲ýƤҲҪأ㻹˵ǻûҵ㣬Ȼ˾ҴͣǸɵˡ
ҲЦܸлǣ԰ɣ
ʱĻأΪֻһ˰ˡһûе侳ھأ֮ǰһ侳ھضǻɱο
ģ֮Էһܺжǿһ棬Ϊ֮ǰɱ侳ھصߣŷֵġ
´һǷ˵ãСһԸˣ˵ҲΧ˳ȥ˳Цġ
Сˡ˵
ģ˿ţǿһչ۷ʱ򣬷˵һ֮󣬾ʹ󲽳
ǧӰһ֣óǳϤǧӰԪ֮ǰķ֮ջҪǿϼǧӰóÿһӰܹ൱ڵ侳ص
һǧӰ˲ŷΧڷĿ֮£ǧӰӵ
˵Ȥıǧ򡱺ǧӰŲ֣ʵиţǾʵǷȣϰĹȫʧΨһйϵľǧӰǧˡ
ǧܹǧǵ㣬ÿһǵ㶼ܹܻΪһµıǧǵ˷УܹʩչӿֲҲǷǧȵԭ򣬵֮ҵǾĴУΪָأû뵽
ȻǾǷ£ҲǷԼġ벻ǣǾû֪ˡ
ǧӰǷıֻͨӵзѪˣ˵侳֮󣬲ܹѡͺͽĻƽ֮۲ܹ࣬ʹõúõĻܹΪѹ׵ͨˣʱ˳ɼҪɱľģжôǿˣ
ǧ˲ͽȫˣͲţʵѵܹǧӰӳ
ܿ죬ȻˣΪȫĥ͸ǸطǧĻӰԼ߶סˣ
СȥˣһȻǧӰ֮ǰֻмӰսȻܿͲˡ
磬ȥˣҪСţΧ۵æ˵
棬ȻܹѾЩǧӰ˲嵽˷ߣ
ʲôһջǧʱڻæѾӰˣʱ͸ղȫӣѪɫۼףؽڴЩĹǴ̣צӷþͺǵһ㣡
ЩҪģΪҪǣֵлһʡҫĳǹⳤǹ·ؼƷһ㡣


809 
ǹͷļ洦ȴҵĺɱ
ǧ򣡡۾¶̰ĹâʱٶѾ󣬵Ȼ£
Ӱһ̣
ڷĲ֮£ǧӰڼ̵ʱھڷǰۼˣһǧӰȴۼһССĿռ䵱УΪһԼֻа׳ɫ̣ϱ˿ֲΧĿռ䶼΢΢Ťš
ವһǧӰһ壬γɵķ˲һѾ൱ڷ֮յǧӡˣֻлʼսܹ
̣Ŀһ䣬ѪɫĲȻ٣ѾʩչٶϺܿͳһĵ侳ھأͬʱԪ۵ǧУʱǧ򱬷˿ֲͻһ£һɫĹߣ˲ͺǷ̴һ
Ľò˵ķ൱֮ǿͬԪȴлʼߵȵǰȴԵࡣ
ƣһǷǰ˷̣ĽŲڵٴμ٣ɻӰͻ˷֮ǧѾ˷ǰǱɫǳĳǹڷУ˲̽
㲻㳢۾еζЦһǹ̽Է壬һǿշǿ󹥻֮£շȻƣֱӽǷ͵Գ֮ȥˡ
̶̵ʱ䣬ֱӻɱ˷
ûշĻҪˣڵǿ֮Ϊ֮˵ʵʮ˵Уܺˣֻȼѩͽ鶼ǿʸ񣬶յУϾеģУ࣡
磡ɱ˵ĶôһôһѾɰ׹ˡ
ʱǧǹ˵ϣתᣬǹŵЦݡ
Ȼ֣˼ֱǶħһ㣬֮ǰ˶СˡˣʱޱȣһѶԸţ
㾹Ȼ㾹Ȼ˼ʵͷ˶٣ɾͻɱ˷ҲΪԲǶֵ֣Ļ˵лأѾûˡ

ᶯܵͷһԶɱȥ֮ʵ̫ˡ
ôžǲôЦһ˵ʱȻǧһֱᡣ
ǧ򣿡˴֪϶СˣⷴΪṩһطĻᣬûߣתԪǰԪĶţ׼ƴ
ûǧĶ֣
ô
Ȼǰ壬һ̳Ľ£˲һɫӰӳ任
ÿٶȣǱǲһҴ⣬תŻ׼ֵʱȴһ
˲٣
ģһɫӡȻͬʱĻнӡ
ӡ
ӡ
ӡͬʱʹõģʱĵӡ˲乥ᣬԭǿĹټѾ˵侳ھصԪǿȣһдЧǷǳֲģ⹥֮£ĹûʼʩչǾ޴ĺֱշ飬ͬʱһѪ
ʵʵڵˣһ׹Ѿ͵ȥˣôһСС˲䣬ʵˣĹǿѾշķӦʱ䣬˲佫֮
͵£Ǹ˲Ѿһ˺
ȻҲûϵˣǳأѾʧȥ˼ʸ
ǿռ͵˳⣬ӡĺ£ؿʹڸѾˡ
շУôǿ󣿡Ǿ۾ַ֮ĳǶΧѾˣÿ˵ɫӾ
Ҳˣ˴ţ˵ɫǳѿ
ҲʲôҲһסƣæȺѰȴӰӡ
أأό˵
ʱǷ峤վԱأɫ˵Ѿ˰͵޳ȥˣ򱻴ˣҪʼҩȫԭѾˣֻҪûд󰭣Ҳˣȥ޳չɡ
ʲôɫͣǧֱӴ˷۾еģѾֲѾշķӦʱ䡣
ԭΪùշֻйû뵽ҲܵһԼ߲̭Ѿˣоȼޱǿʢŭ
ԱߣɫΪɴĹϵףԲõȥʱѾ˰˸ˣ˻
Ŀ⺮䣬ˣûշ㹻ùɱˣСӣҪɱࡣ
˵öԡ
һĽܳӷ׷ˣһҪûʼҩˣб˵жˡ
һʼ˶ˣһأѾˣɵɵָɵһ
ħһҲһ
Ψ廹ģû뵽һ¾ͳҶ˵ģ

ÿ˵У֣Ƿ廹壬Ҫʩչ̫죬Ѿ÷һǣо˿ֻˡ
˵УΨа׼Цŵġ

֪淢飬ֻǣѪЩ絽ϡ
ȻˣЩ֡
շķҵĹѾļˡ
΢һ룬ܹµˡ
ʱڴĿ°Ͳȥˣ뵽ǿȴû뵽ǿ̶ֳȣ侳ھУֱǿв˲డ
֡ЩΡΡߵǰ
¡أʲô¡أûء˵һ緹Ļ
㡭
ЦЦ׼תأȻоˣŤͷһǴӷ浱ֳصĿԼˣǽĽ顣
һˣϱ˼ɷĶ
ߵǰʮ׵ĵطǽֵܣɵģ
ֻɵ˷ˣ˵ˣǷλ˧ɵġʵʵ˵
ã˵꣬׼뿪
ô򣿡
ͷ۾㣬ǿҪھսʱ򣬹ܣҽĶ֣
һ⣬һɢ
⡣Ц˵


810 ɴ
鲢ûдʱ֣ϲڴ֮ͥ»ǿĶ֣ڡ
ĺۿŽӰԽԽԶεЦСǽ¶棬Ƿǳ֮˵ΪͯһЩӰԸΪ壬̣һӡ
ô˵ͷ
ʵĿУķԼĻҲһСһֱطڵİ˵ʵ̫̫ˣһʥ˿ڣһ϶˲ĹҾۺ˿ڡ
ڵʵȴ˿ڵУΪܳǿ֮һʱͷβûʱ䣬ٶȣѾ˵һЩš
ǱҪˣҪΪ޵еǿߣֻҪ㹻ʱͿˡ
ۿŽԶȥûԳ֮󣬵ԼѾĸˣƣһֵսҲҪˡ
ˣǸһ顣ߵԶĵطʱ򣬽Ȼعͷ˵
ʲô£ͷʡ
֮ǰòƿͷ֮׷һŮģŮģؾħѩɣĿǺá
˵֮󣬽һѾ뿪
ѩǷˣϹŵǵɫշǻҪȥ
˵Ѿչͫʼ⸽Ѱ
ȻշȴȻģͺղŶԸʱоε֮£շѾˡ
ԣҪҵѩѩҲ˵ĻǾͲˡ
ֻҪԱߵˣǾò˺ġ
ôߣȻϸʱΧٵĴţͫԸһķΧǱҵĻܿͿ׷ȥˡ
Գǿٵš
ѾѾɱˣܹ˵ˣɱҲһֵսǰǻ׷ѩĻҲˡ
Խת뵽İ취
Խǵ˺ڣ˶ԳǺܴҪһҲס
ʲôȻ֮䣬ڵϿһɫɴɴһʱʲô
ѩ·Լ˺ģȥܿˣѩԼ·һ˺϶Ҫ·ʱܹҵ
ǰнһξ룬ٴοһССĺɫɴ
򡣡һ䣬ѩƶķٵĳȥһָо·ԼǰĵطԳǵġ
ٶô죿ۿٶԽԽ죬ıķ֣ʩչµٶȾȻϲ
õǣûܶ೤ľ룬ѾͣˣѩǵľʵԶѩָķ֮£ܿ죬Ϳǵһ֮ڣһ֮ڣͫ˲ͷѩĴڡ
ʱڶѩŷĹ֮վһߣʱʱеαΪæѩõ˰洫ս󲿷ֶħ۾ĴУûеõ۾֮ǰ˵ʵ൱ģʱûó񽣡һʱѽѷ֡
Ƿ֮յα޲ʱɧţѩָܹӳľ롣
ʱŮţѩһߺභţһ÷ŭŷ֮ա
ֳ֮αޣα޵ͿԲ˷ʤʱ֮˪һһЦеα޳ѩķȻ鶯Ůˣÿζԣҿβˣ
һα޳ĥα޵Ĺ켣ѩһҪ侲Ĺһ߻Ҫֹ֮յ͵Ϯһʱǳ
˵󣬳͵Ϯʲôõģ֮գֵĻͺҹһսƾʵʮҲѩĶ֣侳ھضûеҲ˼ǰѩǷŭ֮ɫһĹ֮Ǳİˣһ߱ĺͷ֮նš
˭˵ûе侳ھأ˿Ըˣ˿ΪͻŮǿߣԲŻ˵ĳ޶Էɺ޵ǣǷֶԷʵλȻ඼кԼȽϵʵ
ң㻹ܶԸ˵ʵѩõ˰״Ҫȷǿˣʵϣ֮ջǺѩһβࡣ
˿֮ظţδȴڰű˵ʵ̫ˡ
һĹâܿȴһˡͷ֮յĻ£ǻСʱͶµģ֮յʱ򣬾Ϊˣַ֮ƢܳУȷ֮ոƯŵŮˣҷ֮ԽǺǳ⣬ԽǸ߰ԽĿУԺܶʱ֮նܲȻܿĵָо
̫ŷسܳʱദֶŮ˵Ƣ޿ˡ
֮յҪûֱӸҵĶѩ֣ʱѩ㺹죬΢΢ʪĽϣԼԼֳɫ;˵ߣΪ۲
𽥷֣ѩҪȷ֮ˣϧǣѩŮˣȴǷ֮պɱˡ
ѩΣʼԼĹˣԼЩȥɱŮˣȻշǲġ
֮տóˡзŭ˲ȼ
˭˵ûе侳ھأھõ侳ھصʵ㿴˵һΣҹ֮˵ֱ֮ӳɱ
ûꣿعͷĿŷ֮һۡ
˵֮մһ֪˻ϲģƽʱƢʱȴ˲ѵΪǰŮˣ
Է֮յʣûѩ֣ԽǿѩԽǳУ԰Ρ
֮գҵģѩҲҵģֻɫƾʲôӵѩŮˣһжҵİӵ۾ĴУ˳š
С峤ĳ֮³ҪʲôԵõֲ֮ĶԴһʼоʣָоö֮ᷳˣ֮£ѩŮˣõ֮ˣ
ԣеռѿѾҪѩҲɽԼˡ
ĶԷ÷֮ջһ۾ʼѪ˿侳ھصʵϱ˳
Ҫ֣һΧѩʱ򣬺ȻһΣյĸоϮ


811 
Ķҡվڷ֮ʮ֮ĵطĿŮˡʱѾ״̬ŨصɷѪȺɱ¾Ϣ¶˳״̬һս
ȽѩǷ֮ⱲΪ޵ˣ
ֵʱ򣬷֮Ѿѩˡ
ѩ˵Ǿϲеľϲ˵Щ⣬ǿϲѾܾˣ˭֪ûзģֻҪɱͿԵõǾĴС
汲ģսʱȫۣĹأֻƴܹʾǿ
ԣûзֻҪսûнΪȫֳҲǵüͬûշԭ
ʵϣĿľǻɱֻһֱûҵѩŻѩֶѡ
ʱ֣ͷ֮նһۣжô˷ˡ
ʱ֮׿˵ͳɱѾ˵ڶεĶսˣһη֮ղҰУǾĴС
סɽ͹ȥϵǾĴУ֪ܶϷֻܿٵĸ㶨ѩٹսڷ֮ѾסˣǾͲˡ
ڳأڸҳأ֮ЦţϵıҪ˪ˡ
ϻ˵ѩĹ֮أú˵˵һϻʱѾ˵ֱӳŷ֮ճȥ
ӡ
۷ӡ
ӡͬʱʩչ˳ÿȵ侳ھصԪʩչһ𵱳ĹʩչʱҪǿʮһѪʩչģһΣʵʵʵ
ɫĵӡͻɫĵӡ˲ںϵһȻը
һֱǷ֮յجΣ
ôҲû뵽ȻѾǿֵزˡ
Ҳ˵侳ھأ
Ѿ˵侳ھأͬĹ㻹ô֮һĶܿ죬ʩչӡںϵʱǻʼսǧӡѾʩչ˳αޣʱһԵıӰӿ
һٵӰϵһټʵѾһأڵķ֮յĹѾʱҪǿöˡ
ϰϷˡ
һЦֵеӡƳ˲ͶԷǧӡα޵ĹײһһʱȻ˼𶯡֮պĶսһʱͳѩĶսüͷһ¾
ôǿܵס֮յǧӡαޣ
ܿ͵õ˴𰸣סˣӡںϣֱӽ֮ˣӴ÷֮ĵ˺ü
ıǿô֮һͷǳģ֪ΪǾĴУͼܹٵġ
ǧӰ̣
ڱ˵ͬʱ֮շǳһǰʹóԼɱУķ̣Ҫ֮ǰķҪǿ࣬ǧӰٵںţܿǰΪһѼɫ̣
ⳤڿбţΧռһ𵴣
ûշȥɣ
ô֮գûбУֵӡںֱӽ֮֮Щ貵ǵ㣬˲۵ִ֣γʡǹ貵ġǧ򡱣
ǹӡ
ӡ֮һ̶ûͣԪ䵽ϵǧ˲䳯ŷ֮ձȥ
֮ǰսʱһĻڴʱͬݣ
֮յ˵侳ھ֮ʵûбȷǿ϶٣ķǧǹ֮£˲飬˲ǰ壬ǰǧ򣬽ǳڼ̵ʱ䣬̵˷֮յǰ
һɲǣ֮һ˵æĵţ֮ɫʱͺһĶħǧǼǹ⣬ޱȵ
㿴ҳǹаЦһڷ֮ȫûзʱǧȻ̽˷֮յؿڣ
֮նʱоԼһеĲλһʹȻշֱӽͳ˳ȥˡ
ڱ׹Χʱ򣬷֮˶ˣ֪ʱظ·϶ƿһСؿôһ˿ʹУ֪ΪǧǹͷѾһвλѾѪˡ
֮ռֱ˹ȥŭͽзȼţɫǳѿһ뵽ȥ֮ΧԼľǺܶˣ뵽òԼɫ״̬
Ҫҵᣬһ̻ˣ֮ǿѹеķŭʱѾԼѾ˳ˡ
æ֣ĵԼǰһʹеĸ·Ѿ̿һĴָСĶǲŵĻҪйˡ
׹˶ŵĿţ˭ˡ׹ɢȥֵǷ֮գһʱ䣬˵ķӦһ
ۿԼˣһϳһֻЦݣ׼ٴζЦһ£׼Ц֣һγֵˣǵ˵Ļʣµİǿħһ壬Ҫռˣ
ⲻǷϻ𣿡Ц
ûֻ˵ҫһˡ׼һЦ˵
⻰ֱ˵˳ɼǵжô޳ˣΪʱķһɫѿˡ
ĸˣʱѾ
֮յ˵侳ھ֮ʵܴﵽһεǰģû뵽һΣȻˡ
˭ѷ֮մ
ǽ飬ħ幫ѩ
ɫøѿһæߵ֮Ա֮ûˣǲһ峤侲ʵ֮գ˭ġ
Ůˣ֮Щη

ɫһѾɱ
ôĬһǻССˣнǰʵҪСӣӣǾлأ֮գôˣ
֮ҧҧסؿڴйĴ⣬Ǻ͹һԸѩģȻҷֳȥȴС
ȻһЦ֮ѾŸˡһˣ͹ûշʱǹѾˡ
Цˣһ룬ҲЦ˴ʱƶѾ˰ɣǾùսɣԹʵǾԷģס
˵̫࣬ǵſˡ
šͷ
ʱ򣬷Ȼע⵽֮յƣؿڣļʵ֮գô


812 ɫ̳
ûС֮Ļ֮£æ˵ñ֪ʱؿдѾĳǹˣҪˣܰѷһˡ
֮յɫҲ˵ӣŷġ
֮ĶԻҲˡ
ʱսüͷĻǶԻЩġ
֣ô죿
Űɡ룬Ҳֻˡ
ĴĻֳʤҲû֪Ҫһӵշ˳Ҳ֪ʤˡ
ʱѾ֮ջɱǧ򣬿ǹ֮£ԼһʺѪҺ֪ѪҺԷ֮յĸط
ѪζĿ֮£ǵѪҺ壬һ˿ԪѪͨѾܾûʹˡ
ͨ¿һ죬ӵľ춯ء
ٻɱ֮֮ѩսѾֹͣˣ˳ģʮಽֱӲѩУһοصɫ
ǰ̫ŷسʱ򣬻ԶԶҵĶ֣Źȥ˰ʱ䣬ѾˡһĶ֣侲
΢ʾ⣬ʱѩƹʱ򣬴ʱŵղںԶʱ͵һĻǾֱѸײڶ֮ƣֱӻɱ֮ա
ѩû£ĴһѩȻúۣǲûˣ˵üʱ
û¡ʱںš
ҪˣǶûշɱ˵
֮սĻûеڳ鷳ѩҶĶüţȻʣģǴ֪Ѿм˱ɱȥˣ֪Ѿȥˣ֮ǰҲɵ˵ˣϷ֮գһĸˣ
ĸ۾һ˵Ѿɵĸ˸ɵһģҲ˵ѾоŸˡ
ŸˣѩѾ˶ƣĵʵȺԲģϹңҵշҴͳȥĻһֵսֹͣˣ
뵽İ취Ҳˣ뷨ѩ̹ͬʵ˵ѩЦʵܽǰģڣҲոֵģҶ־Уðҵ֪Ҷ㶯֣ǰҳ˲ɡ
ѩ룬ûйԥ֮ѾϤˣһŮģӦñţһѩȷʵǿһЩѩѾ˶ơ
ʱţȻ֪ѩģУ׼սء
Ŷڹ۲ŶԷ
СǱ֮Ѿ˰ʱ䣬ڵȵһˡ
ͬ˵ڿһѵõսᡣ
õ۾Ĵ֮ǹǿĴڣĳֺսĵλ
۴κһ˵С
⣬ǧôǽֱ֮ӻɱıƣƵУһöɫͼ
Ǿʶʶ۾ĴУ񽣡ɡһ˵ţƵеͼ𽥵ɢɫĹâǧı䲻ͬǣĹâǳͣϢɫĹâˮһ𽥵ı任ţУûһѴԼһ׳ɫУϸӣûǧĻڱһĲʣͬɢͬȼ
Ǻֳֵǧͬһȼı
һ͵һĲƣǳÿͬʱҲǳֲ
Ȼ䣬ɫһ䣬ֱֱָ
νߣ꣬ȳ˶һ꣬ﵽ侳֮⽣ܹܻΪ̥ʱΪı̥򣬳˼侳ڶأ˭ҵĶ֡
ߣǱߵķ֧ǰıߣȫǲεİˣ˱̥ܼʶʶֻб߲ʺʹñˣûбˣֻˣˣȭŵĹҪʹñԶء
̥ƺ˵ıߣʶǲһġòҲ˵ƺһĽߡ
ڱߵϵһƬãȻⲢҪҪǣʩչǧͬӦ֡
ϻ˵ְɡһãȻӣʵڲ˵ʲôˣֱ׼
ҪֵʱȻһȵȣ
ô㺦ˣͣƢԣʱӦò˵ĻŶԡ
ʱĿҲæͷȥȴʲôûС
ڿʲôɻ
ûпκεĶҰУʱһƬ浱УʱȻһõɫ̳ɫֱ̳ԼʮҰɣɫĹâ̳ǳãϸ۲ĻĿ
ʲôôɫĪǺйϵ侲˼ţû뵽ս֮ǰȻĶȻ֡
˳Ŀ⣬ȴʲô֪ʵʱСϷбҪɣ
ǿʶ˶ֵ󣬲ûʲôӦ
㵽˵ʲôһֵ˵һշ֣Ӧˣء
ɫ̳Ȼš
ɫ̳ʲôΪʲôֻԼõ˴ع׼ѯѩܲܿأѩľٶȴԡ
ֱӽĵշˡ
һ뿪Ϊ˵ʮȥˡ
ʮ˵УʱѾȥʮˡ
ɵˣܿͷӦ˹ŭ̵û뵽˵СȻֶʱ䣬ļƻѾɹˣҸ㣬սнʱˣĵļֻῴˡ
˵ֱ֮תȥʱֵĻΥˡ
ʵûʱ䣬ɫ̳ʵģʱɫ̳Ѿʧˡ
λá
Űɣһֻ˽ӦǳϤǴţһܳȥˡѩԱ˵
˵ͷûж˵ɫֵ̳ĵطת˼ȦȻʲôߡ
ˣɫ̳ΪʲôֻԼܿĪҺͱˣʲô֮ͬһԳǣȻܰ
˼ŵʱ򣬰Ѿˡ


813 
ʱɫ̳ѾҰʧˡ
ΧɻĿһ֮󣬰׼Ѿǰʱ׼϶Цݣǰļ˵Сӣֵ治ûǵɫˬ
ɫ̳УͰ˵˼֮˱ڰĴ£Գ֮ȥ˴һֱ֮ǰǵط߷Գǵ߷ֱ֣ߵĵ·ȴҪߣܹ߳ȥ
ϿϢһ£쿪ʼǵڶֵսˣǰ˽ĵľսϹأóǩʽȻͻǩ֡·ϣΪѩ
ˣѾȥ˰ǿ⻹Լ˵ˡ
˵У˵ʵͨĵ侳ھأԼֵܲ࣬ΨһһͻľǽˡСӴСϿѵǽΪƷսҪԶʵҪ⺢ӲףͽϵĻͻһЩǵκһ֮һȽ鷳
ȷʵͽ飬ǺѶԸĽɫ֮ǰʩչ˻ȴȻĶ֣ʱûóءѩµ˵
㣿̸УһֱڳĬǵע⣬ʱɫ̳أʵʲôأ
ЦЦһЩϵ飬쾭˲ٵսЩµĥ
Ǹ峤ЩεĿһı֣ʵ졣շȻס
ܿ죬»۵һĿȥ˵˳ӵˣһħһȴǻšʱĿΪ˾Ƿ֮ˣα¿֮䵲Լؿڡ
ʱףѾƿһСǲŵĻҪйˡ
һ죬һɱ㣡ӷ֮յĿ͵У˵仰
߰ŮˣѾֹһεˣԷԽԽҪŪʱ֣ŷ֮ٿץһ£åƣ֮յɫ˲ˡ
Ǹǣǰ߰ƨҪСأŮ˶ζޱȣͰˡƲƲ죬˵
֮Ļʱ»ȥˡ
ʱ򣬵һսѾˣǳߵ˵м䣬ЦſЩʮ˸ǿߣʱѾʣ˰˸ˡ
˸ˣʣշϷ򡣡͵˵߿ٵתȥǿ߶ͷϵշѩģӶᱻ˻ȥ
Ļշڣ֮սͲƽˡ
һֵսǳԲٺ٣ĶˣҲˡʵĽκεļûãȻǸҵʵĽһһսֻһ䣬һսܹŶȫѹƶԷ˲ɱ֣Ҳܣ
;Ǹһ㣬ǰζţΨһ֮ǿߣһεĴΪ֤ˣЩĲٰ죬Ҫš
ڳ˵ʱǷһǣ˵ǿߣڹ۲³ֵǿߡ
ʵǵ侳ڰأȴսʵ˾ȡ
治ܹٵĻɱ֮գӵʵˣ˵УֻǾǽǽ飬Ҳ֪ûʵ
ϻǽĵӣõ˽洫ѾĹ۷壬˵УĹʵֻᳬԽϾǿҲֻǵ侳ڰأһء
ǿ֮սĿԴɣ˵ʲôҲǷϻ
˵УоһرļµĿ⣬˳һĿҹȥĿˡ
峤
˰ɫɴУֻ۾֮ϻ¶棬һֿòƿֻȰɡȻһ欵ĴˣܹῡʵĶӡ
Ŀܿͽ˽ȥ۾Уһѩ׵磬һɫǰʢš
𿴡Ȼ֣סǰŻָ󾪳һ亹
ҪԸҪСŮˣɲǸ򵥵ĽɫҲһ֡һǿߣĶߣ˵
һǿߣԤϣԭΪͰĸ侳أʵӦòŶԣǺͬһˣȴ˵ĻǾ˵ȷʵֲܿˣϢ֮ͷûȥˡ
УɱһģֲĿǾԲݵˣҼ
ʱ򣬳Ѿ׼ǿ֮սǩˡǬóһӣЦܹŰ˸ˣܼ򵥣һа˸ÿϣһĵĸ֣ÿõͬһֵ߶սǳսĺ룬ڶҹɡ
ѩһۣ㳯ǰȥͬʱ˵ˣҲųΧȥ
˶ĶԼĶ֡
˵Ϊ⣬ΪʣˣǷһ屶
ʱһֽǶȿһ߳Ҳġ
ˣǣʼǩɡͻЦţЦݣѩͣЦ֮£ŵյǻ˲١
˭˵Уһ˵
Ȼǽϴ󣡡
Ҳⶼ⣬ȺûʲôνֵǺӵУȡһľͷɵСľľϿһһʣ֡һ
˵鵽һţҪȳս
ԸҲ鵽һšЦһ˵˺ȥȶ֣ĸ˵ˣһٳĸֱ֣Ϊһһġ
ʹţ˵лڲսǾǳ鵽λ
һʣˣ顣ûǳ鵽ӵڲսѾǵˡ
ľеУʣľ򣬷ֱǡһţź͡ġš
ѩ΢һʹ˲ڲĶսһʼ˾һǻû˼ġ
ˣ鵽ĻȽΣգ鵽ҪࡣʱһֱۣӴľегһľϣ鵽һţϧǣ鵽š
Ǹ˵ӣɫʱҰס
ζţѩ֮䣬һ˶Ͻ顣ҲսһΣҲûʲôν


814 
ɡѩȻһЦһĻ䣬ܷܷϸ֣ľеóһľ򣬶ѡһĻᣬҵѩõһĺš
ζţһš
Դ˷֮ѾʵǸΡڰ˽ĵľսУͻϽ顣ǱĶڵһսҪ𻨣лȡ죬Ȼһʵս
ҲЩ⣬ǽЦݣ絶һЦ˵ǻû뵽ôˡã㣬Ҳźר־һս
̫㣬ȡסԼɡν˵һȻѩһص
ǾͿŰɡ鲻˵Ҳ˵Ķȥ˵ʵսͽսѾӮڲսҲûʲôÿġ
СһֱܺãôͲˣȥ֮峤׼˴ţЦ˵
ⲻɣͰǻƨ޵һЦ˵
ص뿪Ը̫̫ࡣ
ǰڷ糾лåĸԣŲͣɱԽԽţԽԽ䣬ֻʶһ㣬𽥵ĿֻпˣȻͺˡ
عͷĪСǻվڷһǱߣԼĪСǵǷ𵭵ЦݣЦݵУйг羴
Щ˶ſ£ֵһĿ꣬򣡡
ĪСǣΨһһˣ
ڰʱǾʶ
ֵ֮䣬ʱһĽ͹ˡ
ôѧᴵţˣѩЩֵĿ
ѧˣұĸԣ㱻֮ǰɱ˫ۡһЦ
Ϊʲôôأ
ΪֻйļأҪȥˡʱʱ䣬꣬Ѿ̤Ǵ˵е򣬼صӣҲԶˡ
ʱһҪһľϲ
Խ뵽оԽ˷ܡ
ڴǰԭŵ飬Ҳ𽥵ĸաŶĸԣҲѪеתⲢ˵ˣֶȻ仯Ҳֻ̬ˡ
ΪƽʱУΪǸ嶯ˣ֪Ǿʹشˡ
ô飬˼ĵˣѾûмܹĥ͸ˡ
ˣʱǿսҲˣҸطϢŸǻصľаɡ
սǳ⣬ʱЦ˵
һˣ˵Ҳ뿪ˣ֮ǰô˭ط
ħһĶ飬صľνսʵ󣬺ܿǾͻصľУһƬռ֮󣬺ҹѾĵĽˣȼŪһЩ⣬һʱò֡
ú÷һ£쿪ʼܲΪħȡյҫõǻƵԿ׵ͿıˡԸ˵
İɣһŬģǰû⡣ѩȻЦ
ǰģôû־ҲҰŮüëһᣬװ˵
˵ˣ֪˼ȫϣϣҽǰģѾˡڣǰľ͹ˡѩ˵
治Цһ
˵һڱԵ˸طȥˣһʱ䶼û˷ѵģô棬ѩЩˣǿζģ˶ظȥһ飬ֻһ˲Ż᲻֪ƣ룬ˡ
ѩ͵侳ھصߣĳһʱ־ͻͷͣҪŻµУ⣬Ǵû
һǿĸ
Ϊ̫ѪĴоѪǱܵУߵһһشأǾ
Ϊִŵ֪ƣ롣
ûص뿪ûʹþĻڵ˵侳һδεĳ
˵ʵû¹Լġ˵һȶԷǿֻеޱǿ󣬺ܶʱʵϸ΢Ĳ࣬Ӽֵˣܹȡʤ
ѩô죿ŮӣǰȻ˵
ûʲôǺŬܱ̬ˡûˣûͣҪȥͶ̥ءѩЩ˵
Ͷ̥֤Լĵͷ˵
ѩû˵Ļ
һ˳ĳǳɫΪδҲΪ˱ѣԭдǵ˼Ǽһƺˡ麣һأ˭ݽȥ˭Խʹ࣬СǸߣʧǰԻǺúԼҵĹŮѩ
ĻȷʵЩˣѩ˼˵ͷ˵İɣҲûʲô˼ֻЩҲŶӽ˼ζѡ
ͺˡЦЦȥȥˡ
ȼգŮ˼ȴȥ
ǸߣǺɫУӰѩЩˡ
˵ոյ˵侳ڰأҪúõĹԼʵսӿȥ˲ٵԪҪĻָӦս
ʱһʼҪǽˡ
һ飬ʱȴͷ
Сè
Сޣбɶ£Сè̫֮ë׵ȥòõӡ
ԳǵģǺŵʱ򣬿иõɫ̳ûпʵ
ˣȷʵǸĵطҹŹһصĽƣֻʱһЩƷܹ⿪ƣӶһЩöһռ䡣
ôɫ̳غйϵҵùȥĻǰװ˷ôҪֻ֪Ҳܹɫ̳ȷʵЩ֡
СèƲƲ죬ߵô׼㱻ϮɱűأȥԳǣһ˵ˣգ۰ɵˡ
ȥЦ
Ŀġ
ʲôôûкô񲻸ɡСè֣ص˵
ӹȥ״̬ʲôôõģҸһͷĸèˬ¾óôŵ
СèβһëװƲɣֻܲΡΡðɣȥħ֮ڣз¡ȱ񳤴ɲܿ񣿡
˵ţСèĿɰģһŮ˶Ҫȷˡ
İɣʹãҸץǧҪǿģֻҪġЦ


815 
ãȥҲСèһЦɫСܿʧ˺ҹУԳǵķȥˡʶҪһЩܹףɫ̳ôһ°ɡ
Сèжʱؿڵ̫ȻѪĵг֣γһСèϣһȥˡеƷ̫֮һ뿪
뵽Сè˵Ļ걻̫֮УռҲ뿪̫֮һ׵ľ룬ȥԳǵʱ򣬲Ż̫֮һȥС
Сӱģ̫֮һˣֻҪһ̫ͻںܿʱڻصؿڣڽ̫ҵϣһΣգͻ̫֮ͨĸӦ֪ͨ㣬˲ջ̫ʱͿԶ̫֮ˡ
ԭЩأСèĻ֮Ȼʡ
⵹һϢԺʲôԼ飬èȥΣգֻҪһͿǡ
һ̫Ȼľ˲ǰ
ûüϲأСèʹ̫֮һٴ
үģΣʱջûգòױٶףүְѱջ̵Ĳˣ
Сè˵ӣ̲סЦˣҪ£ҲܵСһæġ
һݼֹȥСèƢǳ㣬ϼƽϣ
˵գСèٴ뿪
һ飬ֻҪ񣬾Ϳͨڤڤϵһ̫ӦСèĴڣܹλãΧĻȵȡ
棬һ൱ڶһԵƶ۾Ͷ䣬ʱջ˷ܵ롣
ȷʵһ¡
׼أʱѩȻߵɫЩǸ⣬ЩŤ˵Ҳǹģһ£ƶǸ飬Ǻ˽⣬԰ɣ
֮ǰͲ֪ﻹнأͷʵʲôصĵط
ѩƬ̣ϸ˵˵ϼһĹŵӣһ㣬ԭĻƽս壬ѾΣҲյĲΣս壬ӵкܾ˵һвı仯Ʋܹ㡣ƽս岻ǿġͬʱĻƽۣ֮ҲѾĲΣܱһַǳǿĹɱﵰɡ
ôһںӡ
νɫѩЩţˣͨĹϵһս嵱к֪ܶսᣬŽսţʦͨһǳѶԸĽɫһ㡣ս˵ۣҵԮĻ
֪ڹԼأЦЦ˵Ҷˣò˵ȷʵǸֻ֣ùˡ

ѩһʵЩǷᣬһۣ̬ģΪˣʱ֣˵иҪģ˸ٹ̣ЩʷЩǧǧ汦еı϶١
ôУǾġǧ򡱣ǧ֮£κεıữΪҽ
ֳͷ࣬ǽһЩķ˷ʤ첻Уעһ£Ҿ˵ˣˡ˵ţѩҪ뿪ˣǰѣȴһںӣЩŭ
ѩ̧ͷס
ôѩعͷû˵¹䣬ɫ¹ȾļκͰļչǰ
һɲǵϢһ£ȵĿѩЩȻɫ΢죬æʵ㵽ʲôأ
˦˦ͷЦ˵ղллˣʵȫסˣһúñ֣Ṽġ
ѩŭĿʧͷЦãҵſأͬҲ͡
ѩ֮ϳûǽעСèϣĻܹӦΧĻ棬ˣʱ̫ںϵСèؿϣôһִ·Сè壬ѾԼһСè۾۾Ķ䡣
ͬľǣܿСèж
ʱСèѾ˺ҹеԳǡס˴ӳ⵽ĵ·ߣʵϺϸĵСèҲͬע⵽ˣСС壬ᾪκˣֱӴܽԳǵС
ҹеԳǣԵøɭͿֲһɱķлһţܹоСè˼¡
Źȥһӵʱ䣬֪·ߵСèѾ쵽ˣ֮ǰ˷֮յĶ֣ŲСצӣĵߵطͬʱþΧ
ȷΧû֮СèŴ֮ܵǰɫֵ̳ķλ
ôʲô֣Լ̫ͨһ˿ĸӦȻܺСèֱӶԻȻ⻰ֱ˵ģСèӦģҲһ뷨ˡ
ȥ𷳴үءСèͷ˵
ɫ̳Ҳɻѣʱ⸽תţҪʲô¡
ɫأģ˵һؾСӣ˵᲻ؾڣСèŪһ֮󣬲²˵
룬ȷǸطս̫ŷسģվĵط̫ŷسģһֵؾؾˣؾڣҪԿףǾ֪ڣҲûʲôôء
Сèͷңɫ̳Ҳûгˣ֪ʱŻ¶۲һʱ֣ûʲôĻҾͻȥ
á
ͷһʼٹ۲һСèǱߵʵڷֲʲô֮רעԼ
ʱ佥ȥУȻоһɿֲΣæ͸оСèǱߵʱСèûջ̫ԸоСèѾͬʱǳš
׷ʲô飿æǱߣͨһ˿˿ĸӦСè۾ҲԼ۾ʱæСèֵķԭɫ̳ĵطʱĺվǵӺܿñҲֱܴӽǵӶڵˡ
ǣһ
ˣɾˣ˵ʱڵҲ⼸˵ǳʲôġ
ֻܸоһɿֲѹȰҪֲѹǵɢСèúԶǻûзСèʹܹоʱСèڲš


816 
ȻֵĺˣëֳܲȻһ־ֵĸоʱס˺Լ춯СèСèʲô
ԼƺԿ̫Сè뵽еûʲô˼ˡ
ҵҪȺصĺˣҪʲô
ԳǵеСèоѾֹ֮ͣһСԼ壬СèԼͲ⼸ˣֻռݵħ壬ħޣԻڣǿߵвʱȻ
ʱСèĿ壬ԼȶȻһȺˣǵڸʲô
һˣʱֿվɫ̳֮⣬ʱһǰһ˵Ͽʼ˷Ķһɫâϼţǲʴһ㡣
ܿ죬˿˼ȻѾʧɫ̳ȻֿʼˣȻһɵ̬ɫ̳һСѾȫʧˡ
ɫ̳ĳ֣ԤϣЩ˶ɫ̳Ѿָˡ
ϸĹ۲ţʱȻ֮ǰʩˣƴǳĺɫ䵱¶ƣȻһ˫ɫƬצӡ
Ƭצӣһɫ⣬תţһľǵ
ˣĪһߣڷս£ΪʲôҪ任Ϊ޻
һ˿ɻ
ɫ̳ʧ֮ڴ£ǿʼ̸˵̸ԻȡϢͨ
ȴ̸ء
֮ǰǸʩӷЦǿֲеǴӾĵдһһˡ
ؾڣ̫ŷسرһ֮ǰͻῪǰɵĴٰ֮ʱһԿ׸׷ɳȥˡ
ŵȥͬɭһ򴫳
ȻԿףͷһˮǱ߰ɡ
ôã۱ҪˣۣҲҪôƣ޷õⱦأ
Ѿε̫ŷسûгɹһڵȵʱء
˵һЦ͸¹⣬ƺǺͳЩһ
˭
һ˿Сèһҳɣæ̫ٻصΪϽڶ̶̵һɲ֮䣬̫ѾںϵؿڵУͬʱСèҲ̫֮С
֮ǰȷʵСèССĶƣСè֮ǻΪǴˣϾǵʶУ̫ŷس϶ڱǸǿˡ
Щ˭ôǿÿ˸ҵĸоǱȰǸӿֲһ㰡
ԽǿˣԽǿֲ
⣬ǵ̸УһӾϢǾЩ˵ĿģȻ۱ء
̫ŷسȻڲݵģݵӦˡ˵۱أӵԿףǲԼȥȡԭӦΪƣǵʵȡߡ
˵ĶԣʱСèѾ̫֮гһСӷӦÿ죬ĻҪЩж˿ˡ
СèĻǣаȥ۱أ᲻Σգ᲻ȫɱõҲǰ׵õ
Сèۣ֪˵ʵҪȥĻû۱̣ʧȥܶȻ۱ζҪȡǵ˵µʱ䣬ǲż
˵еΪ¶ܡ
ˣ֪ǵݰɣСèʵ
֪ΪҽءЦ˵Ȼѹܴ󣬵κξ޴ѹܹˣѹأ⻹ʲô
СèװŪڳһÿµɫŵʵɣǾǻߵ壬Ҳйʱڣ۸ɵᡭɱΪˣʵǶޣʼкǿޣǻΣҲ˲ˡ
ͷޣԣӦ˵塣
ԭǡȻһһж͵ͨˣԭЩ޵ĺᣬĶ̫ŷسϷǿ߷׷׵Ѱ
Ϊģ˽ȡ֮ǴȥĻԻЩ۱صƵư˶ٽȥؾˡ
뵽һ档
ҰЩϢй©ȥŪĻ̻̣˭ҲȥؾĻ֪֮󣬼ƻʧܣһ֮£»̫ŷس˶ɵɡ
һ£Բ³ç¡
ʱܹй¶ȥµʱ䣬ʱٿһ˺޹أ׼˶жʱҿҪ͵͵֪һи׼
Ҳ̫ġСèصǰȻΪԼıƣǵò˵ϼһͲµڵܵõ۱أ˵ǿ԰ȻȥģǲԼĶ˰װߡ
ϸһ룬òСè˵ĺҲе˵ͷ
ȰϺˡѩ˵ǽ黹ͦǿģԸҲܴ⡣
ĬĬУʱһգ֮͹ȥˣܿڶ̫
һʼûҪʱ򣬰׼ˣǰ˵һ֮˱㳯Գǵķȥ
׼𣿡һ䡣
ƱɹһЦ
ǾͺãͿˡ
һȺ˵УΪŵķԼˣ˶սЩģϾǳգʼնδһء
ڵһսֻЩˡ
Ϊ¡ص£Ȼһ̫ŷسоУûжΧۣҲ൱֮أʱ仹ûأ˾Ѿۼˡ
Ѿͻȥ޳ǵ죬Էһ˲ˣν˼ۺ죬ٴ޳ܵ˷֮գ÷ֻ֮ҪһϾȻĳһıŨɱ쵱ɢ
ԱߵͬҲˣ֮˵ܳ裬ĸ׻ǿߣԴСΪΪûܹܵ˵ġȻϸҪǺǿģôδһܡ
֮ǰԸ֮յǿģ˼ɵ
ͦһأҲܺúýѵ㣬ȻһضȥĻҲûʸΪҵĶ֡
УܹҪ˵Ļ


817 ֮
ʱۣСͬڻǺַʱСǴ֮ͿԴС뿪ˣаڻʲôҲһ˵
֮СǺһۣûж˵ˣĿ˵ҵ˽飬ʱǽͽϼһվһ𣬽յĽҫŽĹһַâĸоνǷâ¶
ͽ֮ǰ۷ͷһûʲôϵʱ˵˶ħߣ׷ƵĿ峤֮ϵĽʱħվ֮󣬽һɤӣϵ۹⻹һĶƾһŮܰһε£ȥҵ
仰һ̵ַĿ˵֮ħûǿߣƾɫƭȥİˡ
ŲںЩһЦǰͬҲŮ޸ŮҲٶˣ֪ܲܿϣ
˵ţЦЦˣħһҲЩ̿ˡȻͲСǰڶڿ̿УŵŮŮ
һ䣬ȴûǺһЦǿʹã˵ϷŮûɫʱȥСޣ˵ˣҲ£ǵǿ߶ԼģջģջŮҲ٣ֻ˵ŮҲֻ˵ˡ
ĻЦЦÿɷһܣȻͣûأ
ϷҲڰһ£һӰԶŲ̤£˴̳ܿ͵˵ģٺһЦλ˼ϷˣϷŮ˶ƤϣԽղŻġ
Աϻ𣿡ڳ˵þʵʱӲĿŮȻɴУȴǵһģŮʣһ˿ģѩ֬񣬴ƣһѾŮˡ
Ͱһ£ҲǱȽ˺
˵峤һУǵӣһˡ
һ;ޱȣôҲ൱ֻ֮Ҫ侳ϾøĻи࣬ЩϹŵǿߣһǿֲĴڣǿߣǸ͵ǿ߱ϲʲô
ĺǳ֮£æͣһ޹ӿǳǷᣬĿ֮ʿɶֹȻ˶ѾˣҲѾʱˣ˶˰ɣһսħһĶ£˵Ľ飬ڴ˴
ڽ£˱ͷˣ뿪֮ѩ˵һСģŸһ˿˸ͽ飬һսռ䣬ǿ߻ߵĵشɵս
صУΨһվͽߵľǳˣΪ֤ˣһְǾǵʱҪڶʱڽ˾ʱûȫԸΪͬȼ˿϶ܹ
ʱй֤˵ĴڣҲвֱսϣԣһȷԼǶԷĶ֮һҪ䣬Ļ
ȸ˵һ䣬ȷǶԷĶ֣Ǿ䣬ֵһ̣ҾԮˣ߶ϸ첲ˣܹңҲֶܹԷǾŴµĹأҳİ
֣صһ仰֮󣬳°Ȼ˿սľԼʮڣһξ˲䵽ҲӰս
һж׼ϡ
Ǻܸɴˣڳ˵껰뿪ʱѾڶ̶̵һ˲仯
Ѫɫ۱鲼壬ݡ
֮վֻĩֻ֮б֮ڵʢУԵŻͽ򣬶ûν޻򣬲ȴ֮£ߵߣעûΪǿߵĿռ䣬֮
ڶս֮ǰһȻ˵
֮ǰɻΪʲôѾټأԭڸ߶˵ʱ䣬ѾʢˣڵѾߵĴڣԭܼ򵥣һ޻꣬޻ɾʵվ㲻ôڶ㣬еĻߵ޾壬ǻԼ˵޻걻
ָ߼޻꣬ǽ˶Ͼߵͽ򣬱ҪһЩ
ȻʵڽУǿߵȲڶԷ
Уʵһߡ
Ȼ˭֪ʵһһߣ۷ߣ
Ļֻ΢˽һµˣߵۣһ٣ϾͲߡ
ʱһЦԽĻÿɷ񣬶ֱ˵ְɣսأñ˵ȴǡ
Ƶ˵ȻҲýЩݡͬд˰Եȴֻһ֣Ǿսɱ¾ʵԵȵĻʵӿֲһЩ
Ļ΢ĬƬ̣һȻɱ
һȣƾһͷһ㣬˻ͣĶ߻ص
룡ʲôʽûʹãתڵ侳ھصԪԼԪȫ䵽嵱Уŵƽսʵƽս忪յ״̬תΪһͭɫķʣӲޱȣͬʱŽɫķź͹âתš
εƽս壬ǳ
Ǿ԰ɡǳ壬ǳģԹôĿ࣬ǳȻǿ
ͬȭͷϣԼԼɽ֮
˰ɣ֮ܽƽս忪أΪɽ֮ж̹޾ʹ࣬нĳɾͣʦ˵ϣѾûҵĶˡ
ŻȻ飬ҲһΪʵܹĥԼҲǸ۲۵ķӣɽ֮ǳ࣬ʱȭͷбʱһֲֿĹ
ǣǳ壬ӵϵͳɫǺˣڲϻǸ˽Ļƽսһ
ʱվȻȭǳһɫĳֱתȻһɫȭͽɫȭһ𣬶ʱһ𶯣
䣡
Ӵĳɽ֮ӿ嵱Уҧ˹ȥԼԪЩɽ֮ڻȵվס
ȴһЩˡ


818 ȫ
巽Ľ˺׾ܹóߣõǾеɹǳ壬սⷽ棬ӲѹսĽһͷ
ʱֱӱ˳ȥڰյз˼Ȧĵأصʱ򣬿ԿȭֱۣǹͭɫĸӲ֮ϣʱȴ˴СС˿ڣһѪۡ
ɽ֮ͬʱǳҲͬʱ嵱Уǳӵбɽ֮Ӿ޴ĻԽһʼѾ΢ˣȻֻƤˣ¡˵ڸͽǣĴˡ
ǳ壬Ȼ򵥰һʼͳԱ˵ȻܣǷ׷׼ʶԹ޵Ŀ˵˿ǲĺᣬ̫ŷسһУѾǲŶԣǾ۵£ĴҲӦùˡ
ǾĴУս壬Լɽ֮ǧɹģͶȴ΢ʤһ㲻ʲôֻðˡ
˵ˣǽһֱϸĹ۲սģ龹ȻϳԿҡҡͷЦСͽĿ̿࣬ˣҲԶԶֻûлԵĻʲôᱻԶԶ˦ں氡
֮˵Ϊ֪ǳжôѣҪһֲΡҲ֪ôһСطСεġ
Ҫ˵ŬƴĻƵȻʵ֪Ƚǿ˶ٱ
Ȼǵһսʤڽ˵ⲻСţˡ
ˬԽǿĶ֣Խ˷ܣʱĿ˸Ŀαӣһ磬Ϯ
鲻ɵӣһʹսںƴš
սҶһвٵͻƣõǾУǳ壬սҳҲĶ֣֮䣬Ҳû̫Ĳ࣬Ҷսͻƣ㹻úóˡ
ֻǽˣȴǽѵ£սˣͣҲൽʮˡ
ȻЩǿ˵ʮ꣬ҲһˣϣͶʮޱȣֻһˡ
ʵ䣬Ŷʮꡣ
ʵϣҪȽöˡ
ԪӿڽϷıţʮ;ŴѨʱ׷׶ڽ˫ϣԪţֵеԪȼŵĻ棬ϣԪ
Ȼǻˮսʱȴͬʱʹ˳һȫ෴ԡ
ʽǺӡࡣӡǰԼģˮʹõķԼĥģϵҲ츳
ȭ
ӡ
һȭһӡڽͬʱʹ˳Ҹӱ̬ǣȭͱӡһǻʼսǿȷ֮ǧӡһĴڣԭֵĹʲôȴƫƫڹʱںϵһ
һ֣ɱô
ǰȭӰûΪӿĺɫǱӡ·һɽȻ
ˮͻڽĿ֮»ϵһйǳϵĹǿս壬ĳ̶ȣˣ
۾ţ鲻յĶ֣ԶԸ飬ʹԼǿһУˮͻĻȻǿ󣬵Ǳˣڻսʹϣӵиǿ裡
֣֮ϣɫĽӡɫӡͬʱҫϵһγҫĵӡĿ֮£Ȼһƣӡͬʱȥ
ӡ
ӡ
Ƚ϶ԷĹ˵ӡͽӡҪȳȭͱӡǿһЩһԵĶԾʱ̺ȻֱӿţϵǱըʱӡںϵһ𣬷һıը
ƣһβٱԼӡıƣõߵĲΣ
¡¡
ǰֱӱըһӣǳǿƶ֮£ŶԷȻȥȭͱӡıȻǿ󣬿ǽ鲢ۣںϻȲںϣ
֮ǰĶսöԷֱӰˣȻǽΪһǿ֮һ
ڣںսٴýˣңںϵҲǽļ֮һ
Ķȴ˫˫УѾýЩץˣ֪öԸҲû뵽Ϊĵطѹס˾޴ĴܸС
ܡ
ǽ飬Ҳû뵽ʱȻܹȻվԶһ˶ûУǽڵϹ˼ȦһεѾӵ壬˱ûͷѪˡ
֮ǰĶԾֱһͿء
Ѫ죬ǼǿվĿⲻûк£ǰδеȺ档
⺢˷ˣȷʵҵһĶ֣һĶ֡˽ı֮󣬽治ûʧЩĵ˵
ĻһǻΪء
ҲڿһԤУѩ˵һӦûбĵƲŶԡںսϣȷʵǺˣֻոմѹ˶Էˡ
ʱһͷҰޣĳɱ
㣬ܲƴʸ񣡡
۾ѾѪɫӵǿЩ˿ںܿԶˣֻһЩѪǹͭɫʸǽļС
ȻͨսҺܶĻʼսܹɵʹó֮ںϣȻѾļˡľˮĻʼս鶼áΧ۵˼ֱ̾Ϊֹ
嵱УѾܾöûгˡ
ò˵ʵ̫ˣ˲侳˵һֻʼսܹգ鵹ãȫ˸飬ΪͨĻǽĹ
ؾŹ
ʱĿʩչӵݵĹЧýɵĴ󣬵ȻֻǾ޵Ĵصı棬ʹÿεɱжǴӵصģǳˣҲǳԵֿ
ŽĹֻʩչһǾǱǲû֣ʱһֱñǲţǲҪȴؾŹԽϲ٣һ޴̳Ľ£еǵ㲻ϵתţǵɵĻýһδıĹնˣ


819 
СòѾǭ¿˰ɣΪʲôֻ㣿
԰òѾľ˰ɣ治ǸӺƴȴ㣬ʲô˼
ƻúأھϣƻƽʱ϶ӽƻֲܵõǾĴУ϶Ƕ˲ٵӡ
ɣսܶǺ£һζƴǴੲݣǽǳһֹۣͣרĵĶԴս
ġǧóɣƾⱱǲ㻹ȫҵĹսʱ򣬽ɳĹ֮£ضɽҡһʱɳʯҷɣ˵Ӱտĵشҵķţ˿ۻҡ
ûлش
һָâ
˵֮ûԥȻǰ壬еԼָϣʱԭͭɫָʱȴýӲӵģǽǳһֻʼսѸٿݣɱεУĻʼսһָâٶΪݣոշ˲䵽ǰ

ԼٶȣȴȻʩչűǲһָâٶʵ̫ˣֻ˴ôһľ룬һϸСĽ⣬ֱӴԴԱ߱ȥ
һƫĻԴƶҪᴩˣ
̶̵ʱ䣬Ȼޱȡ
ҲһһâƺСʵ޴ޱȣǴԱߴܹѾһɫѪۡ
ȻԿԼѪҺӿϵСС˿ڣ˶೤ʱܹϡ
ڴһָâֱը޴ϯ⣬ҿһӵͬʱ޴峯ǰȥǰǽλã
ɣͽһģһ
Կһָâ㲻ܻҲıǲֹͣ߶ʱ򣬽һ˫ɫȻ
ƽۣ֣֮
˵Ļƽۣ֮Ѿ˸ߵĲΣʱ˫۵ȻŨģɫŵĽ⣬ǰѸٵĻϵһ˲һɫŵԲ֣ɫԲȫɻƽ֮۵ɣȴĽֱһâ֣Щ³Ǻ͵Уͺǽɫһ
֣ڳ֮󣬿ٵĳϮ
¡¡
ǰĹ̵УֵȻ󣬾һһ㣬תţ˲佫ֻҪ̶̵һɲǵʱ䣬Ǽ־ܹȫĥ⣡
ƽսƽۣ֮ǽĴֻͨӵѪ˲ܾѣͺǧӰһ֮ǰ֮յʹõķ̣ǧӰġ
Сģۿһָâķ֮£ҪǼħһߵ˶ЩģѩǽŵòˣһѾɷˣͺڵΣղࡣ
һֱĵİʱɫҲЩ仯۾˳ͣôʱ͵۾ҲǳרעĻӦûᶯ֣Ͼǿˡ
һ˵񾭶ţ˵ǽΪǿĹˣõǡôǡץסʱ
˶ڴţһҪôԸأ
ǼҲУԱ˵ϢĹ˵ȴô£ۿǼԽԽʱȻֳǧǵ㣬Щǵٵлۣ˾̾Уһǹ貣ʵĳǹУ
֣˵Ԫ䵽ǧУʱǧ֮ϣǳǣγһɫǧ
һȣȻ鶯еǧĳǹһĹâǼֵ֮Ȼ˼֮ϣ
䣡
һ춯صı죬ǧͽļֶײⱬըǰЩĿɿڴǣֱֳǧ򣬽ǼֱӸ˳ȥ
ʵӴһмԪټǧıֱƫ˹켣űĵطȥȫ޷ǲеĳͣóÿأ
ЩǿӲĹֳ˳ˮһľ˵˻ϸɫͣԭΪһ㹻ɵˣ֪ᷢ飿
ǧ򣬾ͽյľжˣ
ƾãõǾĴУʵʵһǽĶ֣
˵öԣƾʤ˽磬Ҳʲôú˵УЩ󱲷׷˵
졣Ҳʵһ֣˵ĻȥʵЩˣԽ峤æǱ͡
۷һһߣ˷׷Ƿüͷ΢΢𣬵治򵥣սĶ֣ӦûŶԡ
һ黹ûаˣôһͽһЩöġһܹء
𡭡ŵͷԶԷ˵е
ʱ򣬷֮յսĻɱٶǾаɣһʵᣬӵǾĴС
֮öĳ޲ֹһǰء
ԱߵķӻȻˣͼǾб֮յģȴСӻƶߣ֮ǰǷ浱УҲ֮մģˡ
֮ãˣһһû˵
֮ʶؿڣôȻˣÿοǸطͻиоΪᣬһǰкܴӰ죬ŵҪɱԼġ
ûˡ֮յ˵
Խ飬ԽǺȻ䵭ˡĵطʵȻΪģһǿߣǰݵȹ£
˵ʱͽսóǧ֮ǰսӵӿˣ֮ǰǽ鹥ȴĹǧÿһһʽ֮䣬ӵɽһʱ鱻ýڽڰˣ
ʱóǶˣܵǿʵ鲻òϣһǳѶԸĴУҪóǶģǴʱѾˡ
ǽ潻ĶԸģû뵽ʱʱҪóˣҲûа취óĻԼĶ֣
ֻе侳ڰصΪȴе侳ھصԪһϵĻʼսǧ
ȷʵǿ󣬿ĵƣѾȫóˣҽĵƣ㻹ûء
ΣУȴһûеĵ˼


820 ս
ٴʹһμ֣ƿ֮󣬽ѾԼĵʹ˳
һɫĹâȻҫ
ͣڽǰʱһ׻ƽɫսףһսˣȫĲ·ǽɣʵȷʵһֱȽӻҪϡмĽսЩĽɫģÿһĶ˸ŽɫĹâͷؼףסѥȵȣһ壬û˽ɫĹâͺս׽һ
ս׵УһֺӴһֱ˽ӵеǺüãսϵѾӽ侳ˣ
һ侳ǿߣս׵Ļƻ侳һصǵ侳ھأʹóĻȫս׵ǹҲԪϣıǿȣ
Ϊ֣һΪһǷһսףȻǷϵУǽ嵱˲õĶ
Ȼǽսף
ǺôֱʣȻ峤ս״͸ʹã
û뵽Ȼó˽սףʹսףٿüս֮ͨܣҲ׵군ˣ
ʹսף˵ܹ͵õ۾е࿹
սһ˾Ҳòһпһ׷
ѽս׶øˣ
ģûɫĲеĻ˾ˣûʲôνһѾ˵ˣԲΪսʤԼġοһѩ˵
ôѩŵڰǿǽѾ˽սףҫΪǷѾһּߵľ֮ѩǲܷģ֪ƢǲﵽĿľԲˣζڽս֮£ܿɥ
Ҫעһ㰡УζҪ
һۣϷŪôûأ͸첲ˣ
ѩɫһ죬ƫͷȥ֧֧˵˵ֻǾûˣʱҴӦҪ֤ġ
İɣû¡ͷ
ѩĿУС󣬶һǳסˣȻ˵ҲܹЩˡ
˵ʵЩͷۡ
ʱĽ飬ǽս֮󣬾ͺǿʹõԪ˼һҪǣ׼ӲޱȣεѾ˲ٵķ
ûǧıĻܿ˶Էûܣ
սףǽ嵱е֮һľˮһսһףǲ۴ģǾͲ֪ˡ
սף˼ţҲ˼ŶԸս׵ķ˵սĬͣ鴩ϲںϽսףʱֻССһʱˣܿں˽ս׵·һƽսһ㿴г˼ɫ
Ȼ˵ǽ㣬ͬǽסǧ򣬲ѹңҲսһ֣Ȼ˵ĻǾͲܹˡ
֮ǰûʲôޣֻĳͻˡ
ǳ˵ĻԶ˵ֱӳɱˡ
ûʲôνԵĻְɡѾ˲ٵʱˣһսǵһսȴû뵽˾ʣ
ֱó˽սףżʤ֡
ǿɫֺȫµӣ˭֪᲻ỹкУ
ı֣ҽ鲻ò㣬㣬󻹵÷ֳʤ˽ս֮󣬳˻ƽֻ֮ͨҪԪʩչս鶼ܹӳǿ
һȫǼ
˶ݵ֮ͣµĶս˽ս֮󣬽ʵֱ˼
ȥǰ취ǳ侲һδεĽ浱УֽȻǿȴûеԸ˵ĳ̶ȣӦ˵ǵ侳ھصĽ飬޷ƿǽսе
ȻˣѪ硭
ǿֲѪ磬õʵĻȷʵһ˲õͨʱѪɫĿռɲǼͽΧȫˣͼʶѪ磬Բо֣˵˺ͷһˣȴд졣
ͨУȻС򡯵Ӱӣǲ򵥰üͷһ壬˵
ѪΧסĽ飬ȵķѪɫĿռ䣬ȻһѪҺѪޱȵ𾪣æʹԪȥѹЩڵѪȰѪ֮ޱ𾪵ķ֣ڵԪѾвһ㲻ʹˡ
ôôͨ龪ѡ
һ·Ѫ缸ΪÿһζսҪʩչͨɼѪжôˣͬʱʹõģ
Լӣ˵ļ٣յʤ
ǽս׵ʹãҪԪȥս׵ежٵԪܹԪж٣ѾһԪȥѹѪˣ֮սٴһ룡
ϣֻصԭ֮䣡
ɼѪ磬ֱǽս׵Ŀǣ
˿Ҳ֣Լֻʹԭˣŵʱֳǧǳ壬̤ǲɱ
һΣ˻ǳҫţǧת˵ĹâǲԻö٣һĹǿ籩һ㣡
ȭ
ӡ
һæʹóһоɱһΣһεҪǿöˣ
ûʩչյľУӡһʱУӡͳӡȻ
۷ӡ
ӡ
֮ǰѹԷӡںϣʱȴԷȭںɢڽĹ̵УҲûʣ¶ٵˣûѪ磬һ㹻ˣȻִӡֱ壬ֱӲ󹥻ķΧУ
ƣеǧȻһޣȻӳֱӳ˻ӦĽ飬Ȼǳ˽սϣʱһĽĦǴ̶úܶ˶̲ס˶⣡
ʹһֱӱˣǧȻ˽սϣȻʹ
ôܣ
ʵ벻ףѪ絽ôһ¡
ɡʱֳǧ»˳ǹʱѾ˽飬ҫĳǹʱ仯һ޴ĻӰŶԷɱȥ
µıǲ̤Ĺ֮£ڽڰˣò˷ѣͲǧԼĽսϣǽսױǧٵɻ壬ϾսģŪˣǽǧˣ
ǧķâʵǿ£
ɡһ任Ƿǹ⣬˲̵˽ǰ


821 תħ
䣡ҪĹͷѾȫǭ¿ˣ֪ԼĶ֣Ǵ˽սףҲȻĶ֡Զˣǳ׵ķˡ
һѾ䣬ҲûնɱǳͶ֣ͷǳԾ˿ֱӷŹ飬Ȼǧ״̬лָ
һսѾԼеֶζʩչˣֻյľУŻ˽飬Ҳ˵һǳѶԸĶ֡
ϵ˿֮Ҳò˳Ͷˣʱ˵롣ҿ˿ЩզһսΪ˵Ľ䣬ʤħһǳҵԤϰ
͵У˶͡
ʹóѪʱѾʶˣսȻǿޱȣóʱ򣬴ҶΪҪˣ֪ܹӿֲʵֱǿӲֶΣѹ˽飿
˵ڸ棬ѹȥ壬Ȳǳ壬ںͨȲӡȷĽսױȲǧ
ʧܣǽԼ˴󲿷ˣѾķڷˡֻ۾ȻǳߡϣҲǽʮѪ˵˾ҪʧȥǻƵԿ׵ˣ
˶һȻԤϣȻһŵɫ
ս׶˳ȴȻˣһζʵЩˡ
ڣˣô찡ǽ峤ɫ˵Ϊ˶࣬侳ǿǲΪȱˡԶԳϵһǶǳء
ΪأŻѽս׶óָܹõھ˭뵽Ȼи·ɱѽֱ˵һأ
ĺһô꣬Ѿ֪ȡᣬʱ˵˾Ͱˣãҵһݺˣû˵˭֪ǲǰܸħ壬ǰܸǾĴС
Ȼ󣬿ǴҶüء
Ҳʵһ֣ĳЩ˵ͣȻû򵥵ʶôȻһЦ˵
ڣ鲻һĺá
ĽҲζӳ¡ֻΪˣ֪ȻǸܲĵ侳ھǿߣȴĶ֡
ʱǿƻ˽֮Ŀ⿴˷һеǲĶ֣ʱ׷Ŀ꣬Ϊ׷СҪʱʵǸ̫ˣ˵ǳ壬˺ܴĿ࣬ġ
ǧˣھսе㡣Ŀ˵
أһЦӻ֣˵սûпʼأٴһ֣˵ɡ
ƣķƣ˿֮Ļҩζ
ûж˵ֱӻصħһսأĳǩϳӦ˵ˣȻͬǵ侳ھأ֮սȱһڴ˵ĸ߳Ѿȥˡ
ͼѾʤʵзӦ˹ҲصĶ鵱УǳͱٺЦղŵһսνǾΪһܺõͷǶս˵λϳɡ
⻰ǿ˳ûþͿʼභˣǵĴ򶷲֮ǰһսʣȴҲ˽ŵ״̬ĥ˺ܾ֮󣬲һһһеʤյʤǿ
֮ǰ˽˰ǿǺܵ⣬տʼսأǾѾ̭սļǻᱻ̭˻ԽԽࡣ
ϳˣ˵Ԥϣ׾ͻ˵Ķ֣ǹϵһˣӵ۷ϳƾ˻ĳˡ
ҪкҶսʸ񣬴һ˵ɣһҵĻҲԡڴԼĶ֮ѾԵЦһ
޻飬һܺҰɣϧĳ޶ѾʶˣҾ뻹㣬Ҳûء
˵֮ﳤȥصĶ鵱С
ĳսܿ͹ȥֵħѩһλˮŮ˶ŮŮҲ˵ΨһǿŮֻŮȽϵ͵Уѩãз֮
ˮŮߵм䣬ˮˮͽ̣
תòˮȷʵһɶõŮ˵У϶кܶ׷ɡòϣҲһģѩ欣з֮յı˪ȫͬҲһζ
ܲӮڳ֮ǰѩҧŷۺɫ촽Щڴ
Ҳ䡣ٺһЦûûε˵
ƣѩһŭŤߵǳУŮ欵ó۲ѣ˺ܳһ˲ͷʱЦǸǸǿʼɣɱ˶Է˼ҿ˻Ŷ
ȥѩֱһȻٺˮŮչ˼ҵսҪ֤ɣһʼѩչ˼ҵսֱóǾĴУħ۾ĴУҲвٵĺöһ׻ʼеսΪħת⡰ħתһоУĹһбһǿѩԪ֧£ħתУһһдһʼͽԷ׵ѹס
ħһת趯أ
ħڶתתӣ
ħתȺɽ
һһʹóֱӽԷƵˣʼеȵսӵһתһʹõھת˵ھתʱ򣬹Ѿ˵һתľű糱ˮһһǿĹ֮£ˮŮڰˣ
ħתȥĻǽֹĹҲջὫˮŮˣ˵˵ʧѾĻˣǶˮŮҲûбʲôϣˮŮѩħ۾ĴѹŴ֮ˮ峤ѾŮ䡣
֮󣬽²ų׽
һսʧܵĸ˶˵ˣԭ˽ǿȴֻһ˽ǿһǽ飬൱֮ЦҲ˶棬˵ص㣬˶࣬ǿҲ࣬μģһ֮١
ʱǽ峤ɫǳѿ
߾֮һĴУǳװܸ߾Ĵˡˮ峤ε˵


822 ǿ
߾۵£ǵĴУȴһЩص˵õۺĳ谡
Ҫܵõһ߾֮һĴУƾӵĲǣôܸǣӮðˡ
ļ峤Ҳ൱
ˣ˵ˣĿŵĳԶһЩǵĿǵؾ߾ĴȷʵܺؾĶǺú׼мСʧ󡣡
淢ԣ˷׷׵ͷ
ս֮ܽѾ֪ˣ˵ʵʵսΨһڴһͽս
ڴľս΢Щһ˵ǿߣ͵ģѩȻǿȴȱһǾǿǧ
Ľ棬˵Ǿ۾Ľ棬˶߾֮һʵȽǿ
ս֮󣬳Ե÷ǳ˷ܣˣЦսܾʣΪ֤ϷҰ͵þǿսĶˣλĺǣ׼׼˵ĻͿɣ
ʱѩҫأ͵Ļ˲ߵ·ϣѩʵֻʣĸˣǳ鵽Ƕ֣ô죿
£ô죿㲻ô˵
ȥģϧ񰡣ҪҿӦңԼ̨ȥʿӦеķ緶ѩһۣ˵
оԽϤ֮Խϲˡ
Ǻ£ǻأ
ܿ˾Ѿ˳͵ǰ˼ۺ죬οվôλãֻһ׵ľѣ֮ѩĸоһɭɱǵɢ˴˽š
˺ˣ˼ǰԴףɣǩɣǵΣ͹Сţ֮ǰգǳǩľеݵм䡣
ѾȲˣĶҡ˵һֱӽľеУóһСһǶš
ֵˡЦ˵
ֻʣҲ˵֮һļʣһսûʲôνֱһ
ʲôأڴĿȥ
һһš
һΣеľһţԲŻһսһҲǳһţĶֲѩ˵еһˡ
󣬿Զһ졣ϹųЦݣ۾гһϸ߿
仰ӦӶ˵ģ̫߹ԼˣĽ飬һε㡣ۣ˵һ֮ÿȻٶѩѡˡ
ĶֺȻ
֮һĻᣬѩ̹Ȼֱӽ۵ֱУȡһľ˶һдһš
һ˳ѾˣĶѩĶ֣˵Ǹһ
ˣս˳ѾȷĹأϢһ죬翪ʼڶս˼ҾͲ˵ˣȥɣвǵϷȥأ̫ŷس̫Σ˰ЩΪԼĹŷɽɫһ˼ҳңԭҲӦǶƯŶΪ˾ǵֻܴȴ˰
һ˵ţһӶݣͺܿ뿪
ѾʶˣڶҲûб˼ҲûôкֱɢˣΪҵľˣ뿪ÿ˶ﶼһء
һԿף϶˵ģʱӵĸǽȥĸ侳ǿߣʱͿ壬ô˾ؾе۱أ˵ģ
һˣ
ɢ֮ħ˲ŻصԭľۼصУħˣΪѩǰģԷǳ˷ܣϵƵԿ׵еһҲϵŴҫλֻǹھ顣
ǱߵĻ廹ܶĽƷһΪʱȣ̫ŷسԱ൱еģֻйھнƷĴôһ
һȻ˽ǿȴֻһ˽ǿңħ˽ǿȻ˽ǿַǳҫۣûõھĻڽľŴλУħȻеһ
ŴλϵĶ˵Դķɣȵȣܶᣬʵǿģֻ۱ǰԴǽ򣬶ԵЩûˡ
˵Ĺϲ̾УصħʱۼصС
ħЩ˴ϵˣʱѾûˣûҷǳкǰ˴ϵʵҲͺ˵Щǿ߲࣬ԲĶ֣ڣӣΧܿ߸˺Ķ֡
ǿߵĲࡣ
һ侳ǿߣǧȻû侳侳֮£Ѿûжٶˡ
ǿӵвڻʼеȵս壬ϤֵĻʼսܹʼսʺϣнսף
츳ʵǰܸ
սѩûʲôõĵģĿУѾһСˣѩȻĶ֡ڴģںĶս
ѩսҾͲ˵ˣͺˣսҪȫԸ˵һ
˵ҾѾȴܾˡЦ˵
ս̫ŷسͱ˺ݺݵĴѹһΣ㶪һΣеĳԹһҪҪͬʱĻĪСǣΪΪڵġ
ǾͲ˵ˣѩˣлĵúģ׼Ц߿һ˲ٵƣҲΪǺ濾˾⣬һһܣòʵ̫ˡ
ǸദѩоЩţʱе׽͸
ҵһɾʯɨһȻ¹£Χһ㵭ɫ
һ˵ţ׼ͶУͽսѾȥ˲ٵԪһСˣҪһЩʱúûָƵȵ죬ͳ׻ָˡ
΢һ°ɡѩ׳׳ӣǵøտʱΪǸѧƭĻˣԶ̬ȺܲʵԲġתۼѾĸ¶ȥˣʱദԽԽ׽͸


823 ޻ڵѡ
ĸµʱ䣬ĳɾ;Ѿ˽ĵزѩִСͺ죬Ѿ侳ھص˵ֱһ
ĿУʵĻûʶ̶ȵġ
ɡ˵ʯԱߣ˺гһ𣬻һɾ£Ա߲ʱΧǵ˺òĽ
ƫͷĿѩëһĲ£ؿһĹ֣󵨵ĿѩЩֿסˣæ˹½󣬳ʵ㣬Ҫ뿪𣿡
룬ӦҪСȥѰ뿪̫ŷسͨ߿۱ص飬ջǵ뿪ģѩǻصȥǲôѪܻȥ
ҡӦҪ뿪ġѩЩᣬԱȽϹϵ˵
ѩε̫ˣΪģҪߣԶħҡҵãǶҪ㡭
ҪҰɣֱ׵˵۾ֱֱĶѩǳȵѩ糺죬æתͷȥ˵ֻҪҴ𰸾Ϳˡ
Ůʵ˵˵ΪʲôҪң
ҺöŮսԷ棬ﲻ׵Ŀ̫꣬ˣҺܵģںܾúܾԺĽܲܽӸ׵İִ࣬ħ塣ˡѩ֣ص˵
۾һٺЦ˼˵Ȣǽãִħ壬ΪţƵˣԲԣ
ȥѩһ£̫̰˰ɣǽöħĹһ޸㣬ҡͦϲģԵĻٹ꣬ΪõķǾͿˡ
˵仰ʱѩ¶˾һ㡣
ֻһôϧҪûһԽûźңҾͲˡϷʵĿЩ˵
㡭ôô̰ģѩЩŭĿ˵
˲ôƯŮˣȻԽԽˡ˷˵
쵰ѩؿ˺һӣ˵һʱ俼һ°ɣҴӦҵҲܴӦġ
ȻģֹסЦݣؾͱʵһֱǰѩһͺ¡һĹϵֵܽõĹϵѩС˵ȴġ
ľǵһһ貵ǳʱ̲һԽõ
ѩУ˵˹ȵס
ʱȻһѡԼ󲻵ѡʱˡӦѩѡصȥʣڶ֮ԻΪİ޵һĴڣǰĶ֡
ʱӵѩˣԻȥԶڵȴЩŮ˶Ϊصĵȴšˣ׷Ӵ˿ңݺᣬΪһ档
ѩջ
һѡѡһ㣬ھͿӵǰ˶
һѡǾǼԼ׷󣬼ǰȥ׷Ѱôһңɼ룬ȥѰһļ¶ȥԼǰطµԣȥʵһ˵ĳŵ
еִҲ·һأиķ򣬱˵۰࣬Ӧڵ򡣵һܻʲôɾͣȥ֤
ͬʱʵԻĳʱͣʱȥһǿߣͿԽٻһͺ񵱳һ˴ߣȴΪ
ȥ򣬻ʵ׷
侳֮󣬵ʲô۷壬Ƕǿ
ʮʲôΣ
ʶе񣬵ʲô̫Ѫ̫֮⣬ʲô
ʶе꣬ջݻΪʲôӣ
˰ٷ֮ٵ̫ѪѪ֮ữ
Ҫһ㣬ĸʲôˣ
˸׻аңǷˣ
һ·ڴͶⴥֿɼ統УǷᱻ
һеһУǱ޲ͣԼĽŲ
Ӧģѡ·ôٵľ޾գͺһٴΣͰˣ
½̨ѾҪطˣһޱȹ磬ǿÿһˣܸΣ
һ磬һǵ롣
һϢһĳѺ׷
һųһΪʵڵˣ
˶ݵԥ֮ѡ˺ߡ
˵ʵʱҲۣЩˣŻֶݵԥҲ׷Ķ
ϣһ죬վ۷壬еԸʱϣҲΪľڰɡ
˺һΡ
ѩԲ𡣡ѩĻҵʱն仰˵˳
ôˡѩʱҲ飬֪ӦӦþʹӦܾòô򵥵顣
˵Ҳܻȥ򣬲֪ûи߹㣬̫ŷسĿ꣬ȥȥһŵͬʱҲȥ׷ҵĶΪҵСҵԣܱǸҸղʵں㿪Ц

ѩĿ˺һӣ񰵵ĵͷʵԼ˵ΪһصŮɡúƯ
Ů˵İģѩ˲佫ԼܵԺ󣬷صŮӳ˺档
ǰƯᣬɰԭ˷ܵ˵ţѩɫԽԽѿæͣס
Ưܶ౶ѩͳʵ
ǸⲻܱȽϣǲͬ͵ģ˵ʵòȫߵˣ˵ġ
ƭˡȻ˵ǶĻǺģѩһܶµˣ˵ԼĴ֮Ѿ֪ȴˣҪԺ˵һΣкˣ˵ĻҲ֧ȥ׷ѰԼῴ
ΪĿ
ˡȻúΪδŬΪĿ꣬ǻɼǹˡѩʯ
ȥʵ
ңȻȥˣһҪսһأҿɲ㡣İɣû㣬ǽҲ԰ħСǣѩЩƤŷȭʾ˵
ҾͷˣŮˣЦˡ


824 ѩ
ƺѩһۣҡҷ˿ʼȥ˼֮»عͷ˵
ô
ҧҧ˵ʱǻıܶණһ죬ƴУֺܶ鲢Լʱ̫ģ򣬻ڵġ
죬˺һӣͷ˵á
ѩŷĵ뿪ˣߵ÷ǳɴࡣ
ծ˰ɣСӣϱҾͰ˶һһ᲻ʮʮҹ
Сè̫֮гЦ
ӵĿһۣʼĽ̡
ԭãˡ
ǾѩһѡԼһǰ壡
֪ᷢʲô飬ܻ𣬾ܻһУܻGԹ޻ڡ
ܿ죬ͳĺС
СèĿ꣬һ˵ͷԱֻ޿棬֮ţسɴ
СèԶѩͬվӣ˺ܾãת뿪ˣԶͬڿ
ѩǸŮϧϹСӵĹۡ׼Щߵ˵
һЦ˵ˣǸߡŬһΣҲİ
治֪СӵʲôܡҴûЩ˵ܣвȥĸо

һҹʱ䣬ܿйȥˡ
գ鵽һţһʼҪѩսˡѩɫЩϵıѾ˰ɣԾȥ׽Ҳ
Ůģ룬ҵȻȥĥΪãԽĥԽԽһЦ
ˣ͵ˣʵϽսôˡ
ΨһһЩսѩսߵսû˻Ϊʲô⣬ϾǿѾˡ
ʼɣСӣɱҵСˣҽƤˣͶ˵
ȻҶ۹⣬ȻóչȥȻᷢչΪһŷɥǿߡ
ûȥ͵ĻΪѩǱЩơ
ѾͷôˣЩ
òһʼˡ
ȳ˵꿪ʼ֮ѩȻһû֣һɱСħת
ʼеȵսһֻټһܹʩչͽģս
ӡѾںֵӡҲԺͻʼеȵսˡ
ħ۾ս֮£ѩһƮӰɱֻһգ֮䣬ħתѾɱǰ
һת趯أ
ڶתתӣ
ħת˳һнһУÿһеӣڶתǵһתתǵһתԴƣ
ѩûд󣬱ϾԷʹõĿʵʵĻʼеս˵ǿĶսˡ
ʱóǧ򣬽ԼԪ䵽ǧУѩħתһתѾٵǰ˾Ԫǧʱһޣħתĵһת֮ϣһתжȥ
û뵽ô
ӵһתУѾܵħתѩǰģƽʱεεӣû뵽췢ŭȻ˵Ŀֲ
ħתУֱǧˣѾǧõôޱȣֻҪΪǰһĻ˵ܹھǧУǾǿս
ǧǲǾǿĴУ
תȺɽ
ѩһǱ˪ӴԪħͼӰֱӳϮ
ôݣѩȫԸˣ֪ԼĵŮˣҧҧԼȫ䵽ǧУȻ鶯ʱסѩħתĵת
תʧ֮ѩžǵתˣתǿ۾һУʱѾʩչԼʵ侳ھصľ磬Σкѩսʵ
ʵ֮ʹǧɾƳ˶Էĵת
ѩûŤŽܿħתĵתѾˣǰħͼӰٵٴ˲١
þȫˣŮ¡֮£ֻŸǿħתĵתתתٵ˵ʵħתȻڵѩܽʹó
ѩһŭɫһбٵҪѵһľԽԽŨңʱ˵ڰתֱӳɱ
ֲŮˡһ飬еǧϣɫǳûΪһĿ֮£ǹֱӺħͼӰײһ
ƣһȣǿֱӽѩ˳ȥȻʹõޣԲѩʲô˺ԷǸŮŲ˺أκ˽Ƚ̣֪ȻʱȽϴʵҲǸδµСŮ˰ˡ
ѩ欵ڰյתʱԪؿڣ죬ѩ˪ֱӴħתɱ
ھתתħ
УħͼӰȻѳ˾ŷݣÿһݶһУӾŸɱ
ΪʲôЩ⣬ô
˵ʵǽĻܿͿƳħתֻһʱˡ
ǻ쵰
ѩӰյд̧ͷʱ򣬿ѾˣԼľȷʵһ˺֮ǰ΢Ϸˣһ
Ȼ죬Ҫİ
תħ˲䵽ǰһǿޱȣ˶ôģֱóԸʱĿֲֶΣԿԽһˡ
ֻǣ𾪵ǣԭöֵȴһ̽еǧȻ󳨿˫ۣħתֱӻϣ
䣡
һ죡
һᣬ֮ǰ˶סˣоͰ׼Ҳû뵽쾹Ȼ״
⣡ɫһ䡣
֪ѩСƢǸˣôҲѩһˣ
Ҫ֪ҪԵĿˣսô죿ѩȥ
ǲеġ
ʵ벻ͨ˵ŮƢǣһͻԼָˣֱӰԷһô
ңƫҪȵħתĵھת
ŵˣʵѩʱˣϾͶˡ


825 ǰϦ
ʱһЩ˼飬ǰϰˣʱȻΪһѺ
ӲȥһʼеսһУڳ˭飿ǰˣҲɵɵȥܡ
һ죬ֱӵ˳ȥ
ѩ˴סˣĽ䣬վԭأǲŵɫзƣ΢ˣ˭֪
ȫԼľûʲôϵ
˿̣˳ȥ˵æͳȥ

иոͷأȻǾͿԭɵ壬ȴڰյȻ任Ȼȵ˵ϡ
Ѿͷõأͺǧˣؿڵʹ졣ѩĹûеֵģǳǳȫۼؿڴǳѩһ˺ѩ󳷻һ
ȻסģǧǧǧǵɣĿ֮£ؿһԲʽĶƣסѩĹһ㿴˲࣬ѩԼȫû뵽᲻㣡
֮ǰҲֻ뽫ħת꣬ȻûлͻԶˡ
Ԥϵǣûж㿪⵼ȫ񣬽ŵȥջһоתħ
תħжǿΪأû뵽֮ɫȻЩѿҲ΢ѪԪȻ磬һ˫ҲȻ
ѩæǰͣ
̼䣬ֳһƬѻȸ
㡭Ϊʲô㣿˰죬ȻĽĹס֧֧֮˵
ؿڻʹҧҧɫĿŶԷֻ̫࣬뿴Լ嵽жǿĳˣȻûлңǽֵҵĹˡ
ôѩһ䣬ЩԺĿЩо϶ԭġ
ʼɡ֣˵
ˡҪҡҡͷһ۰Ȼ˵ѾˣӮˡ
ԼǿһУ޷Ѿܵ÷ǳˣûж˵ֱԽص˰֮ǰľٶ˼Ĳ
ڶ˵Ļһ𣿡ѩҧҧ촽֪ΪΣЩԺˣƺѾ
ʤɹ˶ǿ
֮ź˵ǿȥ΢һ֣˾ͰϣˣҲΪĶ֣˵ԤϵС
飬Ѿûʲôϵˡ
ȫħĳͻʱţѾл𻨲˳
ԵĻҪɡĶߣ֮ɫ˵
İɣ֮ãһ쵽ġ˵ͷ¶˵Цݡ
ԱߵҡҡͷȡкܶĻᣬûҪðգҪĻǴõĹھǸɶõţȻӲѩħתһС
ף֪ˡͷ˵Լĸ׵۹⵱Уһ˿˿ľηĸоʵ񲢲ࡣ
ĳ谮дСĻǾصġǰһ۲۵ĹԹԶֻ뿪ʱǸŵŻص
ľɵʵĴŷĽĮҪȷ֮ջҪ߰ءϾ嵱УСӵһ֮£֮ϵĵλ
ڳʤ֮ħ˶û˵ʲôֱӻصԼԭĵطΪ֮ǰѩľһֱܹ졣
һˣ̾˿ȥˡѩһУ˵ǻĶѾˣǾͲǷѩʲô
Ƕѩ˵ڶʱǸѹ顣
һͷʵҲֻˣûô࣬ѩЩᣬҲûа취
һսˣħϣúñ֣ܶԷôѶԸٷ֮ٵʵ˳ͣ
ǰ뿪ʱ˵Ļ
ĸµʱ䣬ڵȵһˡϵ¹⣬ȭͷ˵ʱΪǰ֤Լʵ
ʱ䣬ʵѾ֤ùˣǲĴ绪Ͳʲô
⽫УΪĿһս
죬ѩȷʵһЩ˺ħתɲģһҹ˺֮ܿ޸ˣת֮䣬Ѿ˵ڶ죬վսʱ
Ȼɫ̳顣
Щˡԣ壬˵ҪԿŪʲôʱأ֪Կ׵Ϣ¾峤гͽЩˣվסɡ
ֻϣϢ̫죬ͻɱļƻ
СǴԼ°ߣǲˡСǸĿƵĻСǵһֵ֮飬ҪŪˡ
Ǵ
ĵʱڵˣۿžҪյһսҪжЩšʱ𽥵٣ܿ͹ˣһۣ˵͸ǣһԳ֮⡣
Ĳ˵ˣΪңΪѩ㶼ҪסԼעⰲȫ˵
áҲû˵
ʱѩڰϾҪҪһսˣ֪ΣٶľᣬʱǷˣ˵һ䣺Сġ
仰͹ˡһЦ
һͷǰˡ
֮գ棬зһĳǿߣһǵ侳ھϵǿߣʱڿǵϣһǿƣɨһѹȵ˵սľ
ȴûŵ
һˣ϶һ˪·겻ڻĺһ㣬һɳɱÿ˵ϱǵĿģڸһ
СҲŵӣĿһ䣬һֱֱͦ˼ǰȥɫǳΧ壬һĤϣһȫڶԷ˵ɷɢ
һһһֱߵ˫룬һûбԷŵ
ǷһˣʱȤϵɢ֮ȫһνı顣
ȥ룬˵һ
˵ͷ˵ڴУһ̾͵ǰϣһɵȴ˵
أ۾ĴС
˵һ·Ѿ֮һĳ̶ȡ
㣬ҪˣΪ


826 콣̥
ʣЩƵĲ֣ǳ䡣ʱһӣҲûж˵ϻֱӵҼǵãģһҪҸɵĳ֮㻹ǵðɣ
ͷȻǵסĿ꣬վڽλá
һЦʱû뵽û뵽㻹н죬ܹվҵǰ
㵽˵ʲôüë˵
ͣƬ̣˵ܿϧȷʵкܴĽʱҲڽóǧɣ
˵ʱһֻʳָһǳǳɫâʼָ㱼䣬ƺһɫָϡ
ˣ񽣡ɫ˵һ䡣
һ棬ûأͰԼɱﵣ˳ɼжôˡ
ָϣȷʵоһӴǧϢǻʼߵȵǧһǳӽ񼶣£ǿıˡ
Ŀ£𽥴ָ⵱ðһͨ嵭ɫĽУԶΪһƽأſóԭһɫĹǷ
ɫ·⽣ϣȻƯǽϱķâͬСӣһǧǹķâС
ȥĸµʱ䣬ôʱĥѾĥ͸˰ɣڷһߣǷЩĵĿŮ˵
ǺͰһԵıôöûͨ͸οѾһˡĿɫ䣬˵
ֻҵĻǧֻһҲҪȶԷǿö࣬սʤаٷ֮ʮ渧ų˵
ĳƮȴ糤ǰ㳤
˵꣬ȴûж˵ڰɫɴ֮ϣһ۾һĹžһžҲ֪ôġ
˻ûпսأƵۣ˺ħ嵱С
Уָ˵ʱʵǧѾС
˿ǧҡҡͷûйȴȻ˵ǱߣȴֳеǧǧȷʵӦûһˡ
ǵãųһĽߡУоǽҲصļĽߣ˵ĻȤ
ߣԪּĵطձ飬ԽǱǿ߾Խ٣Ȼûȥ򣬵Ѿ֪ûߣȴ塣򲻶ıߣǱȴر࣬һһͳ
˵ıߣʶıߣǲͬġ
ʲôͬĵط
һ۲۵Ľߣĸо·һѳʵ
ǽߣ⽣ߣʲôͬĵطƾʲôӵȴУ֮ǰȴ顣
Ҳգǰ㣬ˣ֪ԼôġĿƮȻɡ紵죬Ľͣɧޱȡ
ҵıߴУǰΪֻеﵱдڱ꣬ǱߣʵԶءֻн侳Ϊ콣̥ܳΪһĽߡ趯ǳһ㿴е档
侳㲻Ҳû콣̥Ҳ㲻Ľߣʲôʸ˵أ
⻰Цһ󣬲ҡҡͷòɾҩǳ֮ɫӹȻӣҾ侳ֻһ֮ң콣̥Ϊߣǽߵ顣콣̥Ѿûм˻Ҷ֣Ҳ۰Եʣ
ΪѾɵ죬ʱܹԽڽߵĶĺôԽʵ콣̥ʲô
콣̥ʱǱԼԪ֮һ꣬콣̥Ǳߵĸǿɽ콣̥뵽УƿرͬʱҲ콣̥Խǿȫռݣͬʱٷ֮ٵһ;˵ǽһ;ΪεĲͬΪĸ磬Ȼû侳ڽѾؾ統еĵһأͨ
˵֮Ŀһۣ֮ͨ䣬ĵĽ㻹ȫ׽͸ǧʱѾƿͬʱͨؽҺںΪһ壬ԽϣȻⶼС˼˵ؾ򵽵أܹʮĹǱߣҲǽߣ
ʱ۾˸˸Ŀǧ򣬳㲻Ǳߣ˵ؽˣǽǧƿأƶûһӵʱ䣬һһܷٷ֮ʮأ˵ӵǧǲ̣أѪֻһֳԼϵˣֻ콣̥ܽռΪУûб꣬ӵвܽ콣̥ԣ㲻Ϊǧˣ
Ĭһ
ԭôȷʵʺϱȻʱ򣬱ȷʵΪṩ޴ս˵ǧ򣬲ǧǵ˱ߵУӵսƱǿˡ
ʱҲԹǧܿϧǧȻһֻ֪ܹ֮򵥵ðˡ
ߵľ磬ܹʮĹ˵൱ҵˣ콣̥⽣ߵĽǿԱһٱս
뵽˴һÿһ֮ԪĲ࣬Լ屶ʮҡԪ£⽣ĻܹԽϸ༶սˡ
ûб꣬޷Ϊߣһжǿ롣
һʵʵĥҵˣ⽣ֻһ֧˽ҲҪϲٵʱ䣬ר˵иߵľ硣
뷨ȴȡġ
ͽǱǿֶΣУΪרнͬУձǿ󣬳ͨߣˣרڵȼϣƽҪȽ˸һЩ
˵һ;;ͬ顣
ûǧҲʤֶΣ˵ӡ˵̫Ѫĸͨ
ĻΪĴһ硣
ڽǱߵã֮ԽΪߵԶߣ۹ǽԴԺܶʱ䣬ֱýߵĳƺߡ


827 ݺ
˵̫ˣսɡʱĻʱȻñĵ֪ء
ȷʵĽУûбˣȴֳǧȷʵЩ˷ˡ
϶Ѿ콣̥һĽߣõ۾Ĵ֮󣬹Ѿˡ
ҾУáеľУͿԻ㡣Ļɫ˵
˵ǳȫûнУӲסѩħתȻ˵ţȻǱ˵ȷʵ
巽棬Сѵ磬ʩչģȻеġȴҲһݻʼеȵĽΪݽСġ
ȻǣСҲֻһ£ӰĵסͻʹþħԮˡ
һ̸֮ĵʱڵˡ
֮˵ĵȻ϶ΪԼǿ̣оһɾ޴ѹֻþ·֮䣬Щ˿˿ƵĹϵ·һ飬·Сࡣѱ
ǧ򣬻ԶԶﲻľ硣
Ⲣŵ
ôŵӺΣǵĽҪأʮĹʱѾܱʮˣ㣿
ʮȻ
ѾһŹʱѾѪɫۣԪţȻŨѪɫȶӿţʮʵԪӵʮĹ
Ȼû侳콣̥ȴѾ˽һ;еĵһؾ硰ܹͨĹ
⣬Ѿͽս׶ˡ
սǱɶãŵȼպһã⽣ߵĹȴܹһ
ֲôǿš
ǽ飬ûбſаɡ
ˣǧƣǶӵһƺȻ޴ˡ
˿̣ɫԪԤϵУ޻ȷʵ֣УȻܺ⡰ͨľȡ

һʱܱ߳˼ǽȻɫȻСȴ̺ż
Ȼһӣɫ趯УӰ߻ţ·ѾһƬĺС
۾һε̬
ʱȻ۾ʱɫĹâ
֮ǰǳ˯۾ʱ·ɱĴۣսʿվ֮£ǧڣȻо綼ڲţ
⣬ǡݽ𣿡С˵ݽǻʼеȵսȻǻʼеսҲкܴĲ࣬ݽӦú;תħࡣ
һʼƴ𣿡ĿһȷʵܸоΪߣȷʵҪϤöࡣӦ֡
ڴУ۾ɫĹâһ̣ϱһֺ嫵Ϣ˲䳯ɱ
Ȼɨһ貵Ľ⣬Ľеб
ݽݺ
ǺɨĽڰյȻ˻ֺĽ⣬ǵһοأݽǵһУͺѩʹõħתһˣȻʵϣѩҲвģⲢսĲ࣡
ݺ
⽣ǰ棬˵⽣ĻݺԶĵطֻһŶѣݺıѾ˲˵ǰһʱ˶Щսľĸо
ͨľ磬Ԫһнݺܹ֮ǰĽԿˣʱҲĹ֮ѾˣҪ֪⹥ûʼߵȵʩչ
˭ôԸ
ʱ˵ڶԷʹʱֱӻӶǧǧ棬ȻǽߣЩƣƾǣ壬ǻʼеȵǳ壬Ҫǿ˲٣ȻҲսӦڻʼȣ֡
˫ţӴȫ˫ֵУѪɫۼ״ʱѾýģѪɫƣЩۼ׵иֳ·һ㣡

һһĵͺĿ£ŴϵеԪȫ䵽ǧȥˣǧϻ۳ΪһѪɫĳЩɫǳҲûΪһɫĳţǧ
ʱ򣬽ݺѾǰ
һ̣ģ
ƣ
һĸ߹ţ·һͷݷ˶Ұһ㣬ȳ貵ǧȻľӶ֮£ǧ򻯳һ⣬˲ǽײһ
飡
һ죬㹻ݺĽֳǧʹǳԪ£ȫ÷飬˽Ƭݺȴȫֱϣ
˻
һʹУֱӵ˳ȥеǧһ˳ȥʱ˫ַ飬ֱѾ˲ٵ˺ۣԼвѪҺ֡
òףſסԼ塣
һصʼеȵսЩղŵĹһ侳ǿ߶Ƶȥֵâ
ֻ˵ǿһȻͬ죬侳֮£ûжˡ
ħ˶Щǣ֮ǰıȻ˵ԤϣǴӸղŵô죬˵ǲࡣܹԸġ
ôأһоͱˣѩæʵ֮ǰΪˡ
ʵϣĹģѾˡ
ȻСǡ
ģ֮ǰһУûʩչսȴƳԷĹѾܲˡ˵
Ȼ˵ʵҲûʲôס
һߣܶѾ¶ЦݣղŻһѺأڿνҲ
ݽ֮һУȻҪͶסˡ֮յ˵ͷ˵
Ȼĳ̶ôӣ̫ŷسҾͼ޸ɡԥˣԺһЩˡʱ绪֮յĽ
Χ˵˴µİա
СӻǿҪƴˡŶ˵ͼ۾˵


828 һ⺮ʮ
֮ǰһݺˡʹõĽУ϶֮ǰǿ
䣡
ƣӰȻϮ
Сģħߣ˵
ȻиһսսƺȨץУⲢ˵෴ץסȨܻܿᱻԷԼĵϸ˵Ĺֻ࣬ܵȶԷսĹ̵г©ȻƾŶԷȡʤ
ԣʵҪ˶Ҫ侲
ƵȻ߸ϣһʼҲѹ򣬿飬ʵôƽڵһţ
ҶԽ⣬ټʩչݽӦڵһоܸɵˣȻסһУҾҪɱСĸ¾ܸңԲ
УҪ΢żһЩ
ʱĿ£
Ľҫ
ٵǰţһָӾ޴Ĺʱ罣ӰһӶţһХе趯һĻӰʱ̣⽣Ӱ
ʵڰյлص
ݽݺһ⺮ʮݣ
ʱ䣬һ֮ǰ貵Ľⱬ
ݺһ⺮ʮݣ
Ǻεȵİεȵĺ嫣εȵĻֺ꣡
֮ǰһУǽݺһнУһ⺮ʮݣ
ֻǰһҫĽ⣬Ѿ˵Լǰ֮ǰĽݺᣬʱҫޱȣޱȵ֮£ŵǸӿֲɱ
ʱǳ侲
õû೤ʱ䣬ǧеսûз֣㷢֣ҲӦòھѧᡭ
뵽֮ǳϣѾ뵽Ҫôȥһ⺮ʮˣ˷ǳŵʱΪʱȴû뵽ȴȻԼƣ
ʩչӡĹ˫ӡ
ֵӡںϵĹܶ˶ˣǹȻһ⺮ʮݵ֮£ӡںϣͲǶԷ
ڣǽˡһ˵ˣ׷׸п
񶼻û䣬һ⺮ʮѾʩչϣѡĻô̵ʱڣǲһĴ۵ĻѾԮ
ˣվѾгһ̤侳أ㹻ɨ򣬳Ϊ嵱еǿߣԼΪ̳ĶӣҲ찡
˵ȻĲ鲻ԸȴҲòǿгһյ侳صĻԵʵѹ֮£Ҫͳһˡ
ССͣɾͣҪǾȻĽһ۾ĴУȻҪΪһˣĳ̶ȣֱѵһţ
һ⺮ʮݣ
ǽҫֱͷĿѣ
ɴʱȴɫ侲˸ţȴûɫ˿ı仯
룡
ϣʱһĵӡӽӡӡٵĳӡӡʱǰصĵӡɫɫлɫֱӳ
ɫĽâɫľȼŵĻ棬ϳ֣صӡҪصӡ֪ǿĶٱ
⻹ӡ֮󣬵һʹá
ӡ
ӡ
۷ӡ
ӡһ⺮ʮݵ֮£ȻԼֱƳһ޴ĵӡתţһǰһȫᴩں̵ܶһ˲䣬ͶԷҫĽȻײһ
ʱ֮յ۾˶ݵã
ǵĹʹǧӡȴӡں֮ϣʱû뵽򵥵ĹܹԼܣʱͬϣ˶ΪӡܹƳһ⺮ʮݣǷ֮ȴƫƫ˲õԤУ
ݺһ⺮ʮݣĽһǰԲʼսֿܹģǲ֪Ͳͬսͬĵӡ֮ںϣ
ھ޴֮£ӡںһȻһ⺮ʮݵƻ֮£ӡںϵȻƣһըһбƵں̵ܶʱڣֱӽӴҫûһȻȥ
ƣ
𵴣Ȼûɢӡںϱըʩչ̫ΧĿռ䶼ڲţ˿õսľǵ侳ܹ˼ֱѾˣ
ݺĽǿ飬Χ֮ԭɫҲʼ飬þޱȣҲɫһ䣬ԭΪʰˣ֪ʱȻתǿ
ݽݺ
ʱЩżˣڵڶͬʱٴκɨһݺὣȻٴκ䵽ӡ֮ϣڽʱֻԼˣ
ӡٴƿĽѾɢˣֻСֵϣֱ˳ȥһѪȻԭΪ湫ӵʱ飬ϸС˿ڣͷңĹ֮£ڸѾˣ
ʱһˣ˵˼ֱۣ˶Ѿ᲻е£ʱתԷֱӻ˶ԷܵˣҪղܵҪصöˡ
쵰ˣǱˣæҪȥȴ˻ȥһ˵żʲô˵СˣҲûʧܣȴȥ֣Ҫ嶪ô
ԣûаܡ
վȻһǱȻѪЩģȴȻС
۰ԼĶӣǳģӼֱʱȻֹȥԼҲûж֣ƽͣʵУѾһֳɷ
Լоһɷ·ǶһߣʱԼ
ûأò˵ȷʵһǳѲĶ֣յľжʹ˳ȥȴȻûл˶ԷӡںϣԸɱأǵ͹
磬ҪҪҰæСҲóߣûаܣæ˵
ȴţҿٴ㡣ɲԸʱˣ˵൱֮ǿ֪Լڹ컯֮»ɱԷһҪֶΣ֪ǲҲǱķ
ò˵ŵˡֺ֮ܿĴӵȻѪɫȴȻûб仯ʱһֱۣж֮۾ŶȻܰұƵزԹĵһˡ


829 
ԭΪһֻǸƾżıӻн쾳Ĺӣһˡû뵽ԤϣҲԼ뷨ҲԼʵֻ˵൱ֲ֮
ܼʶƽʱǸСһԴԼˣûжƢ˵Ƿǳóαװˡ
۾һУղûгʤ׷˵Ѿ˷һλᣬȻʤ׷Ҳ֪ΣĿǰһﻹкУ
ӡں϶ûд΢Щûˡ
᲻ǡгһͷ֪Ļֻܲȡһ취ˣǾѪ
ѪһͨҲһħ
ʹԻþܻܶԷʵͬҲʵˣˣ֮˶ˣȻնָɶһ;ȻӰ죬ؼʱ̣ԲʹѪ
¶ŵˣΧ˶һϢĸо
ʱȻЦˣŲӴЦһЩѪɫ۾ЦΪ˻ң˺ܴĹأЩΨһû׵Ķֻ֣ܹˡ
ã׶Է˼
ǸѲļһЦˣзǳ̹Ȼ
磬û粻ȥĿĺ˶ҪǿԲʲôܹ̹Ȼԣ
ɫ̾һѪʱȴһˣѪȾ֮ϡ

һֳȻоƺ磬ֻʣһɫӰˣһƬ谵ΨһʣµģʱȴԼ
ǿĽУһ
ʱ߽һ˵Ķߡ
ǻʼߵȵĽǵ۾ݺ˷۰µĽܱʰˡȻܽǧеսʩչۡ
ǣǧû͸ء
綼Ѿ˺ɫΨһʣµľǰһɫڳԼĲ֪⽣е֣ȴ֪һоҪ֮ǰһ⺮ʮݻҪֲʮ

һһѾǰ
ʱû˿ԥеǧ̵ʱǿԼǹͶԷײһ㹻ס֮ǰǽݺĹ
ᣬȴһɲֿܵмǳ֮죬Ƿһǹֻƫôһλá
䣡ͷƺѾŵĺ
˳֮˶ѾûʲôϣˣΨһϣܹĻǾ䡣
䣿ֵ䵱Уû֡
һɫþǧȫ޷£ȻĲӣһĹȻֲܿ
ʱ̣ѾоһΣͷǻָоʵѾˣֻһεĸоӾңһɫĹâͶ㲻ɶ㣡
ʵĹ֮£ҲоԼֱ޻ֵǾ͸Ӳ˵ˡ
ǵ۾ս
ǵ侳ھأܹʩչĹɼ츳Ҳ൱֮졣ƣʩչһ֮ҲˣĹԪҲֻʩչһΡ
ʩչ֮󣬻ҪһĴۡ
Ϊ˻ɱһԿ
ǧһʱ̣޷ֿȫǧȴҲ𿪣ȴҲֻĹ켣΢ıһЩѡ
Լʱ̣·гĽ£ҲĿʲôֻһĨɫĽ⡣
ں̵̺ܶܶʱڣɫĽ⣬ʺ
ɡ·ĶƮ֪ģдᡣ
𣿡Ȼ侲ʱһЦֶĲζǴ̼
֮ǰȻЦݣгɻ
Σɱɡ
ԥһɫĽʺоѾʺ֮ʺϵĸо֮һ
ԭֻ֮ǰװĶѣһΪʲôءһɫĽ⣬˲߻ʮ׵ĵطٱ仯Ϊֳ塣
ϣȻѪѪҺ
˭֪Ѫʺǳ壬Ҳ㹻Ĳһˡ
ʹԭѾ˵شپѹեһѾˣѾ֮ĩ֮ǰܵˣϼˣվȣոʩչϣѾȥڳڵϡ
ϣѪҪࡣ
ɫҰףܹյˣɼһεսжôˣԸóյľж˳ȫʢ״̬óĹˣ˵ˡ
õǣȷѾˡ
ǿ壬عͷһۣվţһ֪϶ܿ͵ȥ

һĽкǰ̧ͷȥǸѩħ幫ʱѾ˵ϣɫҰףỨ粻ϵĳ鴤ţȻѾ׵ıˡ
ħ˸ɫѿǰ۾ȻЩѪˡദĸµʱ䣬Ͱ˵һɫĺ󱲣Բ뵽ˣȴΪԼʧȥ
һʱ䣬ֳѻȸ
ڷһ壬ͷοɫӵǳݺ
Ƿ֮յĿ⣬ѾȫǿѾ׵ġûս֪Ȼǿ̶ֳء
޵ʱȴ˺Ѿȫ˰ɡ
۷ߣĵλӽ쿪ʼûܹǽҲа˵Ľ棬ɫѿ֣ص˵
˵˵˲òˡ
ߣʵ̫ˡ
򽣵һأټ۾Уٹһʱ䣬ͻΪһ
۾ӣ󴫳Уһ壡
ӽ쿪ʼƣҪˡ
ʹʱҲĿ˫֮ǰû䣬ҪԮҲûа취ˡʱҲǳΡ
ðɡǱξĹھ


830 
Ͱʱ֪ѾˡһսǳʣһʼѹӡںϷΪҪתʱȴʼߵȵ˲ɱ
ǿģ
侳ȴѾ˽ߵĽһأһʼߵȵսʩչ˳ʣֱܵУǵţҲкܶȲϵİɣ
˵Ѿ춨һŵĵλ
ѩопŶһ㣬Ӳһ仰˵ֻĬĬĽԼŮ
ˣȻѩо綼Ѿˣǰһʱ仹ˣʱȴѾһ߱ʬ
ѩ˵ֱ뿪ﻹҪܡ
Լʪ۾ѩһ̲סˮˣ˽ŷ֣ôһˣȻĿӵߵĵλϧѾˣһвڡ
߰ɣھѾȷǻƵԿ׵ĹȷǸ壬Ȼռ˱ˣҲûħôңȻʮӶʮ֮ǰħ˽ǰģ˻Ľء
һˣֱЦˣʱ˵״̬ǿеĳţסԼأûԸѾȥ׼ˣսѾǸøˣȻˣܰ˳ӣҲˡ
Զסˡ
Ҳ֮գʱ֮մĿʬ壬ȻЩԡ
ˣܱһĽӲôվôá
ʱһʵЦڳ˶ëȻĸо˶̧ͷǸȻоóģ֮ǰһģһ
ѩͰˣһʱҲסˣĿվŵ壬ʱ˶ѾȥһȻɲ֮תˣЦλһ۾Ϲվô˵أ
ɫǳãȫһ˵ӣڱҵҪһٱֱͻûвμսʱࡣѾˣ˿ԿĲϻȥһ£ôܻ
һʱ䣬˵ɫ൱ľʡ
ħ壬Ȼһĸоѩ˸Ǹоһ˵߽һǷ׷ţӶԷУ֪һвΣû
ôܣĽĺΪʲôĺȴˣ֮ľ𣬵Ǿɫһ嵱УҲΪ򶨺Ϳֲһ˫۾УҲд𾪺ɻ
Ϊ𺳵ˣȻˡ
ʩչˣĺһǧȷɱٵˣֽĸоо壬ǳ壬ʹһеʱҲ˾޴谭
ʱý֧壬ѵĻعͷǲпЦݡ
ҸûԳ͸ղĽڷƨԡȻһ磬ʱ
ɱĺûᣡ
Ϊʲôûԭǳ򵥣Ϊʹ̫ʩչʱʱΪ𺳵ͨӵһ־תĽʺȥ֮󣬻һϢʱ䣬Ѿʱ䣬תʮϢ֮ǰ
ʮϢ֮ǰ𡣶ʱѾڵϵ£վˡ
ľԪð˵ΣգһΨһһʹʱĻᡣ
ԼʱͫȻ
֮ǰɱȻ͸ɱûʲô˵ġϾǾ˵֮ۡǰ֮ݣҲܹͬݣ
䣿
ʣ˵ôİԾʱҲûѡ䣬ֱƴȫеˣ
䡣ʱĶеĻĶУУնĿ
˵Ļٳ裬Ҳòˡ
ת˲䣬ɱǰ
䣡ǱĵţģѪն˵ҫǳ裬Ȼ䣬ȴѪ
ʱֻв׵ľˡ
ϧˡ֪Ų䣬һˣҲģûԵƣ͹пɲǼɱƣٿ죬Ҳû죡
ɱҪʱ䡣
СǣȴѾҪˣ֮£ҪСǻصԼߣѾȻǰСǵȻǳޣǰĻڱǿȻûԼĶˡ
ס֣ʱǳڷã֮䣬ʱ˷ֿҪ񱣻ֹұɱʱӦ˲Ŷԡ
оֵǣûж֣һʱѾȵ䵽˵ϡ
䣬ɱǹ֮ڵ飬֮ǿж֣ǾҪͷһս
ԣǱѾˣżôһʱڵƣҪڸˣҲҪһʱ䡣
ԿĻУʵļƻ
磬ڸΣ֮ǰ˶ΪˣֻС֪ʱ̬ͨûż
ʱյʤæͨʡ
Ѿа취ˣϼɡȴߣһԸġ˵
áСӦһ֮󣬲ٶ˵
üοԿͲˡǿưߣѾСж˷ŭ
ͬҲеķŭ
ôôƵԿһħˡ˿ͣȻ˵
ʹ𾪵һŻˣĽҶѾˣѾ䣬ԱζĹھħ֮ǰʧˣλǸ
ʱ̣ⳤͣ
£ʵ̫⡣
ڽˡ
˶һһĸо
ɡͲȥеʪ󣬴ʱ֣˵Աߣǿ޵ǸһѩҲʹĲˮء
ߵǰħ˶Ĳӿϰ죬˵ʵ̫ˡ


831 Կ
ôء㲻ءѩȥᣬЩʵ˵
ܣôˣ᲻ôô컹ҪɱأȤ
Ҳˣѩҧ촽һۣһЦ֮鵹Ǻöˡ
ȻѾʤǴҲˣڻȥľǰɡǴȤҲǺһЦ˵
ʱûʲôöԱ˴˵ģʤѾڳǻƵԿ׵ħ壬ѾʵˣȻǻƵԿڲܽħǱȥ
ȵȣߣϾϢˡ׼ʱȴ˵һֵĻ
ʲô˵ʲô׼ɻʵ
һľ룬ܿ͵ˣѾͫһЩ˿ٵսС
ǰСèԳǵģЩˣҪһԿŪŪˮһˮǵϢ
ţϢѾҪˣϾͨѶֶΣϢҪȽų̿öࡣ
أȥûлشɶУͷԣʱһѾԶ˹˿ȥħһˣ侳أҪǸ鱨ֵġ
ܿ죬嵽˶࣬æڰĶ˵һ䣬ԼԿ׺һˮЩۣƵѾˡ
֮ɫһ䣬Աߵ׼ȻҲˡ
ħ֪֮ͨԶһˣҲ˹֪ͨһʱ֪һˮǣȻԿס
Կףȫ֣һε̫ŷسȻῪ۱ô¶˾ϲɫ
ħϢһˣҲ֪ͬϢζŰҪϽö⡣
ԿףѾһˣǰæټһ˵Կ¹ش󣬳һˮǣһˮһУһУһ˸ͽȥһԿףֻҺϵʵЧΪ˱ⲻҪϵ֮⣬ȫȥפľǣϢ
˵еˣҲȫȥж˻صľǣȻ̫ŷسǻǲ̫׼ϵķԸ
ħ֣Щ侳ھصǿߣȻû顣ѩҲû飬ȻȥľǣһԼ뷨һû˵͵˰׼ˡ
Ը֮󣬰˵ħ嵱Уھʵǿ´Ϊء
о֪ļƻһЩǱҪģæ˵İɣ¡
˵ϣ׼ϾжˣҪ֮ʱһͷ棬˵Ľ棬峤ȻͬʱӶег˵ͳһˮǵķȥ
һˮǣԭռݵĵط
ǵжȻ֪ʲô飬ֻ֪Ҫ˾Ϳˡ
һʱ䣬е侳ǿߣȻͬʱжһˮǵķȥ
ү˳ͻڻȥɡħһλæ˵
ʱĿ⣬ͷһķ֮ײһ𡣿ЩʧǵŮǣ¶һ˿Ц
˵ʱĻС
ڿʲôѩʱ¶˻ɵɫܾͷ֮֮䣬ʲôء
ûʲô߰ɡЦһЦ
СǣţϾɱ뿪ʱ򣬶ĪС˵Ļ
Ķ飬Щ˷׷׻ȥԼפĵطȥһˣķԸ£ȫУڵ޳Ƕȥ
΢ȽϿһˮǣǻʱҪȥһˮǡ
սһӾͱÿյġ
ħĶ飬һξ룬Ȼ˵λһ£ȥһˮһˣȻȥľǡ
ȻľЩ֡Ȼħ嵱еĵλѾǳˣľ˻ǱȽϳġ
ҵ壬㻹ȥʲôأѩʵ
ԿףһˮǵеУҵʵѾ㹻ˣԿףǿҹȥܰæսҪһˮԵıȥһˮǵңľǲʲôΣգȻȥɡ
УҪȥѩǲģæ˵
ȥһۣȻٺ˸ǡ
֪ˣôסǰׯ߹ѩԱȴίСŮֱͺˣ˴۽硣
һСġҪߣѩŹĵ˵һ䡣
ģû£Ҳעⰲȫһ룬ٻͷǻӻ֣ȻڿٵʧľŨܵɭֵС
һֵˣ˵ҵڶûôһлģ
Ҳ֪һ֣Ǹ̥ûɵ飬Կףпܱõء
ǵȻѩ˵
ѩǺøôһ÷ȻȥǾ;ʢĻ񣬵ʱ֪ķȹҪţҪǿ
˷׷״Ȥ
ֵܣҲ塣
ͺˣǼһģûأôҲֲҡѩȻЩɬȴޱȵĿɬ
һ·ЦУǳľǵķȥⲻ֪ǵһ籩γɣ籩Դ

ħĶ飬սû߶Զľ룬ʱۻ֮ƾͫ׾ҵһĶ飬ͫп鵱г˷֮պС֮⣬һЩһУЩ֮
Ϊǵ侳ھء
ÿһ˶ӣƴҪɱһȺˣܻḶһĴۣһӳȥĻ֪ɱЩˣʱư֪ܱܲסء
ǵı֮£ҲܾȥɱҪƺһЩȻСǽճˡ
һ棬ҪСǻһ棬
ǸʴȵˣҪˣ֮ǰù
ڻˣȻϽճҪ֪Ļɱֻ֮ܽյһ˵ĵطлɱ
˵ŮҲǣԻһЩȽϺá
һУļƻ
ھսУɱʱԿףʱѾˣȻܺһȥһˮǡ


832 β
˻ͻص߷ĵطȥˣžȥ
ǳصУ޳Ǿսľ룬ʵġ
·ϣһֱǵĶ飬ҲСȡϵСҲ֪ļƻ
İɣ磬ʱ򣬶Сʬ޴档ĪСȻƽͣʵĵҲԣǱ֮ôĿѣĪСȻҲŹ
СǵĻҲͷˡ
ƣҩ𽥵ĺת½ʱȥͲָսˡ
ˣҲҵճĻᣬһˣǰ컹Ǻҹڸ·УȻˣ˿϶ỳɡ
Ҳֻܵȵ޳ˡвż
һͷͻڵȴͶ̣ǲżżֻʧȥõɱĻᡣ
ԣβˣһֱ޳ǵķȥ
ΪĹͷΪµһܸԾѾָˣϵıȻǳһ·һ仰˵ɫˣʵͱЩϼǿҪǿЩǿߴʱֻ֨ϣܹ֮΢Ȱһ¡
֮յĻЧõģϾ֮δޡ
ǵ£֮֮£ֻҪʱʵͶˣҽôĿУѾһǿˡ
Ҳ֪󵽵ʲôֶΣȻˣĽĲӡԱߣ֮ҧҧ촽Щ۵˵Ϊǰʱ޿۾ŵˣʱȴһ˼Ĵһ
һĹô˵ˣֻϵıǳȻЩʹ࣬ҲЩţǿҵĲĺͷŭ
ֶΣҹҲܶãҪһĹ޵ˣôĳء֮Ϊ͵
ǡޡ֣Ŀ⿴СǣȻУҲܾˣһţܸܰôһСǣԭģҾҪǣȥɱˣ
˵ϾɫĳľķȥͬʱطСǡ
УǷ֮գҲ׷׵ǰ棬һʸȽϵĳ˵ϺǿԿ׵ʱϵ۱صĴ£ǲʱ¶ˣδָƶˣ֣»ļƣףף
Ϲ˵ҲĶôɫߡ
ʲôʱҲô嶯ˣ˵һ˭ûʧܺʧʱȥɱֻң˳嶯㣬Ȱúˣָ֮δûɱİ취ҵͼǾУұ㻹Ҫɱأ
վǰ棬֮æ˵һѡ
˷֮յĻ侲嶯ħ仰ʵѾ˵ˡ֪Լǳ嶯ˣ˻ûȫָʱȥȷʵʡңֻҪ̫ŷسҪɱĻᣬֲһʱ
Ȼȥ޳ǣԿ׵Ϣٴӳ顣侲˻֣Щɺ˵
ҷ֮յķʱǱ˪ķ֮գȻ˵һĻȻһЦȷʵò绨ˡ
ǰŰ裬֮Ȼηǿ󣬵Ҳû̫ĸоϾԼҲǸ߰ޱȣһʧ֮󣬱ֳľɥ嶯ȴ÷֮վԽԽʵˡ
ʱĸԱ޲ýӵڻأ˻ԼĹϵʱôڳŲ˼
֮á֮֮ǰĻڻɫʣĿŴʱЩߵķ֮գãȻʵңҰܸ㲻Һû𣿡
ó򽣵ĵһΣͨѾ֤ǿܸʵ⣬ǿôǰܸˣֻҪúˣʵδزĶ֮֡տ˵ԼˣЦ˵
֪ԼΪʲôȻͨˣ˴Сͺ˩һ𣬴ǰһֱܲڿĽȷʵ֮⣬ҲûʺԼˡ
ôҲϻ󿪡
Ů˵ɫҲ˲٣֮ǰһɨˣ緢Ӯʤһ޳ǵķٶȥ
ĪСǵĿ⳯ĳȥǺȻ¶һ˿Ц
޳ǣʱҲˣ磬㶯ְɣ͵Ȳˡ

˼ʱĸ·һĶڻص޳ǣǷľۼء
ĽʱѾ̫ŷسճתϢѾ˽֪޳ǵ˵ȻҲõϢ
Ϣ˵Ȼѽܡ
ֻ˵Ԥϡ
˻֮ǰʵѾ˺ܾˣֻӰЩ߲ĳǣѾǰ˵ˣһɲ顣
ˣ˻֮󣬿ȴ˲õЦô˲ûΪԼʧܶ۷׷ףڿ࣬һֱи˲٣ȻʧһҲûô
һΣȡʱˡ˵ĻУ𽥵սȭͷĻСǡ
ҺĴǰĳһɣ㳢׽Ķɵʲôζ
ŵʱ֪ĪСǣȷʵôһȥء
ΪС֪Ѿ޳֮⣬ڵȴŻء
˻ʱѾǰʱˣΪܹˣϲţҪúûָԪ˱׷׻ȥˡ
ҹĻĽ١
ʱľУָЩĵԪЩʵѾָòˣΪ֮ǰʧܣѾӰҪԼָΪ״̬ܹİ
ڵ侳ھصԪ˼㡣
ǰһɫţǻʼߵȵ
Сǣ֮⡣
ʱȥˡĪСǵõķԸѾ׼
С׼ֵʱ򣬷֮ȴˣδϴԡ֮󣬷֮չƺúϴһ󣬴ʱһѩ׵ĳȹͷ÷ǳƯһŮ١
֮ռȻˣĪСǱ㲻ż֡


833 ڻ
һСʱᷢһļȺԱ֪ͨһ£Ҫǵİ

ڽȥס֮ǰ֮տĪСһۡ
ʱĪСͣһ˵ģ
ҵĴôôоղŴ޵ϣɢһŨɷ֮ҡҡͷٿСһӣȷԼĴ߽֮ȥ
֮ʱţΪǲôģʱǷŲħȥԸĻǾҪˡ
ʱĿУȷʵһ˲õǿߣһصجΡ
޳ǣǸ֣Ȼûľôÿڷ˵Ĵ£ҲװúһķݲˣеĶӦоС
֮ʱѾˡ΢Цվ¶˺ЦݣΪѾŵ˶Էϵ
û뵽һ֮£ȴ֮öˣһҪлŶԣ
֮յı仯ȻС
˱ʹСףͶСˣҲõ˳׵ͣô꣬ūһĽɫеĵλʵȲħеĵλ
֮ռ޸ܹĹ۰ɡ
ϾڸеĵλͬѰĽӰˣһ˲õš
֮ãƯȷ߽֮֮ʱһǰһĸоȻ佱ǰߴóȵԼ֮гһѵõļ¶
ǰӣδķʾԼһ䣬оҪϲˡʱݷͬѰΪͨ죬ȴܹһֱԼ˳˵ϲԼԼ֮ǰȴһֱɫ뵽֮շǳ˼ͷ˵ҡ
ӦúŶԡ֮մʱ¶˽ߵСŮģʱд󶯣æ˵
磬֮ǰ֮ն˶٣̧ͷ󵨵˵֮ǰҲ£һֱе壬㻹ܹңҽǸġѾͨˣǸ˲õǿߣҶҲܺá
ʲô˼
мת֮մѺܾˣֻǲƻĹϵԲûжԷ֮ǿˣ˽죬Ȼù岻ٵŮˣȴҲûһз֮ζġ
߰ŮˣڶԼͷзǳ˷ܣȴ֪֮ܲĵǱҲûвֹ㣬ֻҪϲҶԣδķҲϲ㣬ȻҪúóˣѵÿ˵ϻºú죬Σ
ŮϲˣΪߵԣ֮Ҳ⣬Ǳ˶˵ĻһƳȥˣֻõȴԼᣬԽԽ˰ζУȵĿע£Ȼˡ
ǰ죬ļѩһ𣬿ѩΪ޵滨ʱһַǳʵĸоŴӶԼҲһأңûаܸܻ֮һο϶ʹʲôֶΣ
һأʵܿ죬ֻҪ侳侳һ޵֣ͻΪ򺱼ǿߣǿߣ֮ε˩סô϶
ҲǷĻ
ǰʶΣ
ԣĴһζССķ䵱Уһ컵ա
һŴϿʼһգһſҪ˩סԷ֮£˿ǰͶһʱ֮տֱЦؿڣߺܿ˲١
֮ãǳ̫ŷسͳװɡʱһҪ˶֪ҵҪٰһΪʢĻ޵嵱УΪŮˣ
ȵ˵
ȵߣкصĺ÷֮еݵĸо
Ȼ˰ңҲˣҪޣôһǱ۷ǿߣƺҲ
ʵϣⶫ˶ûУһΪյõԷ壬һǿضԷʵǱ͵λ
һֱ˰ҹû÷֮ȥ˼֮£ԽԽֱ󣬷֮ǽӣѾӵ˻С
ĽӴ˵ǿٵ£ڵԼǰвԵĵѾвˣһõĻᣬ鵽ŶԷעʱһ»ɽ֮צѾڶԷ֮ߣ֮һעͱȻʱޱȡ
δµҵĳѾЩʧˡһ˻δףæÿ֣æУǻδף¡
ԣеȵ׵ģ̫ŷسаʱ䣬ʵڰסˣ֮ãϲ㣬ΪԸУҺ𣿡װһǳܵӣ
УС֮ջԥѣȻ˵Ҫ˩סԷôͰԼӽȥЩֵɣ
Ȼ֮ûйϵľܾһƣ˵ĺܴ٣һĥӲͱ֤˵Ѿ÷֮սɶˡ
ȷʵôʱԲУֶ֮£һʱûоܾѾʧȥȻ
ҪʲôҶԸ㣬ǾĴУҶΪð˵ΣգɱΪ֮ãҵһƬģѵ㻹о
һ仰ڴ˷֮ա
ҲգͶ˻ԼˣҲںʱˣϴһʱ֮յԴЩԺˡ
ϵĹ£𽥷˵ֿڶԷϢ֮£ܿͷȫ״̬ˡ
ССķ䣬ʵĴϣէ֡
˭֪ǣʱҪˮ֮أȻûķԸǲǡ
𽥵ģĸ£֮ı۾΢ĺҲǸɱϵŮˣֻ棬ȷʵǸ⺺ˡȻڴСĶĿȾ֮£²ûж࿴أĻҲַԼˡ
£÷֪»佱ڶء
Ѿ˻Լ£÷֮ռ޸飬ԽԽˡ
ʱ𽥹ȥһĽУ֮𽥵ĳˣʶҲԽԽԽԽˡܿ죬Ѿ̲סʵøɸɾ¹֮£Ľ¹֮£֮հ𪽿۵ļӨ⣬·Ʒһ㣬˫ͦθʣöԭʼĳ嶯
˵ˣӦý֮°֮ǰ̫רעǰδˡ


834 
۾·Ҫ˻棬ĶĽޱȵĻȣʱ̣̲סͺһʼԼ·
硭ҡ֮շһ˵߽ѩ׵Ľڴ΢΢ţβˣĶˡ
ʲôҪֱӰ·ٵȻ֮ǰͦβϣȻһ˿˿ĺۼ
֮ãܹ𣿡ʶʵͬʱϸĿȥ⵭İ̺ۣͺһһô飬û֮˵
š硭ʲôˣ֮ձ۾ҿԷҲ֪˵ʲô
ԽԽˣȥ˲٣İѷ֮հλãϸһʱһ
Ϊϵİ̺ۣȻ֣


֣ԪϢңһûסڸˣʱһѪ˷֮սݵĽϣ
˵ֱ
֮ΪҪĲλȴ֣⵽ζʲô˵Ѿˣʱ˺ܶ飬Ĺӳʱ򣬷֮ɫ󡭡
֮նԹޡ
֮ǰΪȫû÷֮ʵɴ֮ǰսֱǸĹ˵ʱѾǿҲȫţ
δޣȻͱռΪУһˣ
ʵ޴ĴսܻҪ޴ʱͷһƬհףǷŭͷѪʱӿԺУһ״̬еУʱͣĲһ棬ǾǰŮˣȴеĿ½
֮գ
ʱоˣоԼžͺҪըһ㣬ԪңͲĿƣ
ЩƵԪոջָڸٴˣ
ʱ˴ڱıԵ֮ǰѾúˣԲԼῴǵİ̺ۣĿôῴ
ǧȷ֣
֣һ˵ıʷٷְȥģȥһ죬϶ҫģ
뵽һ㣬ԼеҰޣѾ׵ıըˣ
һڵѪ絽Լϣ֮һʼ֪ʲôأֻϺȻɱӳԵлָȻ۾ȴʱͺһͷһ㿴Ѫĺۼ
ö˶˵ģΪʲôģ
֮ո֪
㵽ô£֮æվҲԼƬƣͳʵ
ʱУ
ˣȥɣһһʱһ⳯ŷ֮ӿ
ۣ
֣ԪٴˣһѪ֮ȴѵģܹĹȻѸٴԼæŵʣ㵽׷ʲôˣ
ǰװ𣿹Ҳգ˽ͨ뱳ѷ壬÷ǰɣãҲɱ㣬Ұɱˣͷȡ
Цţ˵֮һһ˳ȥ·֮մվɫ𽥵
ô£ôˣ֮տʼԼϸĹͷǲˣԼˡ
֮յȻ÷ǳѿ
һǬó˾ӣڷǡ֣
˿̣У
쵰֣뵽һ죡һ֮ҲֱҪըˣΪʲôʹβˣһֱûȥȴû뵽Ȼ
֮ǿԼ侲
ˣԼŮҲʧȥǣⲻܹ磬ڿ϶ȥˡ
뵽֮æ׷ȥ׷ȥ֮ʧ˺ҹУǣҲٻˡ
϶ȥľǵķʵʵǿټƷǣӦܻɱһǵøϽȥǡ
뵽֮æǸ׷ȥ
飬֮£ܺ˵֮żȥͣҲû֪ͨˡ
һᣬֻҪûˣ֪֮ԼǻƻŮֻҪ֤һ£֪ǲƭˡ
ֻҪ֪࣬һлǿصġ
ããҹɫУҪѰ

µȴʱˡ
ĪСǣһֱھôŪأû뵽ʱȴң·һͷҰһ㣬Ȼĳ޳ǣ⡣
֪϶뿪ģ˷֮֮⣬û֪޳ǣ֪ˣҲϲٶȡ
ҲҪ㡣ҹɫпǰһЦ
˵Ų׷ȥȵһ˵ĵطͿˡ
̫ŷسô˵ĵطǡ
ͫȫڸһľ֮ڣĵлĪСϵȻҹɫ֮£ʶֵĻᡣ
֣
ܶ˵ߣָˡ
Ȼ֪׷ʲô顣Ҫ֪ΪĹµġ¡ԻſµģҲͷһŮ˰ˡ
û뵽ȴڽ췢ӳ˹ؼá
ʱĸµʱҳôĿͷʱ򡣡
ããҹɫ֮Ѱһ˵λãȻ١
Ķŭеоˡ
ֵУĵѸ˶Էע⣬ͣԼĽŲȻͷǸζҪɱӣʱȴվʮ״ĵط
һ̣ΪԼΡ
˲Լ۾ΪԼˣüȷϣȷʱվǰˣ
ô֮۾ϾѾ˻棬оԼҪըˡѾѹˣһ뵽ԼǸ棬֮裬βԼǺŵ棬ȫ侲ˡ
֮ǰսΪԼܻɱʱȷʵŵˡڶԣ֮ԸȥΪ̣̣ܹʩչħǣ
ⱩŭһЦôܼ򵥣Ϊԣ˵Ҫɱ㣬ûᣬҾֻܵȵʱ˿ˡ
ţ˵ֻΪȫǲ֪СǵʱСǣѾƷޣյĻʼ˶Զľ롣


835 ط
ڷŭ֮£Цţûʲô˵ģĿľҪɱΪĻᣬ˻֣˵ʾСǻָ
ĳޣڱģŮѩһҲֻң㣬ͰϢɡ
ŮˣҪǲĻôģ
ڷ֮գѾûȤˡ
һҹܳΪ׷ɱңʱеɫôŮˣɻ뵽Ȼͼ˵ĹжԷ֮顣һ¾ͻȻˡ
϶Ƿ֮յİ̺ۣСӿˡ
뵽ΣЦ֪Һͷ֮ǵˣһأһһҹδޣҵķԸ£ұ任ŸƣͣӭңôŮӣȴ͸ң˵ʵЩ˼
ĻɫʱͱɫΡ
Ŵ
ķԸ£ʱĪС彥仯ܿ죬ʹλΪǣѾƷǣȻ޴ޱȣĪСǵĿ֮£ֻʮ׸ߣ⼸Ϊʺս״̬ˡ
Ʒǣԭ󣬽գҪɱ飬µһУһúչ˵ģҵĶշģһᾡĶ
Ǻ˵һĻ
̣Ȼǡ
ǣһ˿΢Ц
磬ǸĻءʹͨʱĪСںŸֽ
ʱȣսپ˵
ʱǺ޲ϽǧеʱѾ˳˿˸ոջָѾȥԽôĵȼȥʩչԼȫƿزסˣǵĹŻɱ
СڣϺã֪Сһǵ˵ͷŷġ
޻ôĩҽ߱ǿҶҪ򽣵֮Իͣ
ŭһƶһɫĹߣ˲Ƿһŭವһͳɱһǰһ
ݽһ⺮ʮݣһ֣۷Ļ̼еսΪ۷սǰУûܹסһУ
ƾӡںϣǵһһеˣ
ǰȫɼ㻹ܸļƻԼһѹסٿǣƣֻҪǣסǾʩչħ𣬵ʱ㶼㲻ˡ
ԼĳȥɱԼԭŭģһֳĸо
ڣûжһ޹Է֮յΪѾ˷ıԵˣ
ȻԤϵУʹԸһ⺮ʮݵӡںϣһֲֿһУˣһβҪһսҪһ⺮ʮסͬʱǶʵһУ
ħ
˼֮ӡںϵٴκһ⺮ʮݽ棡
Ѫɫۼ׵ϣɫɫͺɫĵӡ֣ӡ
Ȼƽ
ӡ
ӡ
۷ӡ
ӡܿںϵһĹ£ʱ˿̺һ⺮ʮݺȻײκ֮ǰֱһģһںϵһѹĽ⣬貵Ľҹյ˸Ĺ֮£ܿͷֳΪ˷飡
ƣһŭ𣬷ԼԪһ⺮ʮݵʱסĹǧһʱ̣һŭ
Сڣ
ȡ֣
ʱ˽֣СǶֵĺʱѾȫ˷Ѿľħˡ
ȻʱǷǳʱſһ£ʱΧ¶ȽɫĻ棬ʱҹС
һ
ʱѾܵ˾ħ֪󣬴ʱþħ𹥻ء
ʤɲ֮Էˣ
ӶǾֵԿħڶŹһ̣ͽճɺɫģˣ
Ǿֵ벻װģ
ʵѾЦˣǣǵĹʵǶ׼ģһƬľħڵһ˲䣬˵ʵһʼǸоǾħҪٵԼϣΪֻǴϾħ޴ôӰҲӦõģ
ңǾֵ񣬸ܴ⡣
շΣȻʱʱѾˣǱôܹù
ʱ̣˶ˡ
ΪʲôĴһѪеȫ޷֧־ݽӡںϵ֮£߸߷Ȼӡֱӽ䵽˾ħУ
䣡
ֵУںϺĪСǵľħ𣬶ʱͽм䣡
Σ侳ǿҲǱɣ

緢벻Լطʱ͹ϲѪ˿
¡¡
ٲҲûã΢ЦţǿԼĹȱСǵľħ𻯳˼ȻĹ£еļʱ仯˺ɫĩ׵ʧ˿У
׵ʧؼ䡣
֮ǰȫǳЦݡ
ףʼնŪ˹ƵУûпסǣǣƿ֮¡
ʵֱӱˡ
УһجΡ
ϧѾûٱϣˡ
ɫĩ׵ʧӡĺ£ʲôûʣ¡
׵ˡ
֮ŽȥʱĪСѾΣУ˦
սƷȻǬУȻĪСӵһ
Сǣ
磡
ܵԷǿֱۣ˶Ц
ģڽһɵˣҶֵ֣ܶ綼Ц˵
ԼһԸǳġ
磬ǸϽһºۼ뿪ɣǸ֮գ׷ĪС˵
ô
ЦһЦĲֻͷһŮˣû뵽ȴΪṩ˱
ûʲôģʣˣ˵ϣʹС뿪


836 һˮ
͵͵ĸɵˣԭΪǻɵȴû뵽ȴɵ
ѭӦ֣Ӧþڹ͵ˡ
ĪСȷΧҲûۼ֮뿪뿪ŹȥһӵʱɣȻЩҵķ֮ط
֮ǰǴ򶷵ӦǴ򴫹ģôûУ֮ĿţǸ֣ûĺۼ
ƶˣǵİҪǲСıˣǾ鷳ˡ
뵽֮ЩæܸоطԾǲʲô
ʲôһĴϣ֮ոоЩ˿Ǻɫıֻ꣬һЩмѡмȷʵЩ֣̫ŷسֵĶȻǡ
УҵøϽмû֮˿ע⣬æվľǵķȥʱǳһˮǵķȥģԷ֮պľ룬Զ
Ҳ˷֮ȫҲ
ʲôȻڸֵǰ֮տһɫУкڰյУŤſռ͹ߣŹĹâһɻϢез
֮΢һ󣬾лʮ׵ĵطͣ˽ŲԼокЩ£Ҫ뿪ʱǺɫȻ䱬һǿҵ֮շԼûа취ֿ
֮ɫұ䣬û뵽Ե޹ʾͳϣƴĵֿţȻ֮һһ˽ȥʮ׵ľ룬ܿ͵еıϡ
֮ɫ֣һĲҽû˿ôǺɫоһŴ죬ֱӽ֮˽ȥ
գ֮䣬֮վѾʧ̫ŷسУû֪ˡҲ֪֮ջȻıʡ
˷֮֮ǺɫпٵСֱʧһжյģûзһ

磬ȥһˮʲôڿٸ·Ĺ̵УĪСʵ
֮ǰѩ˵ȥһˮǵģڻȥľǣ϶˻ɡˣ͵ʧ˰ɡһɱѾ˲ٵʱ䣬ӦøϽȥһˮǣӡѾʩչӡںˣƵӡӡһˮǣˮҵˮԵıɡ
ĪСǵ̫ŷسУܻɱûˣ඼ȥһˮǡһǲµô죿һߡ
˿ĪСԱߣӦú׾֪ɱ
ͷȷʵҪעһ㣬Щֲʱ֣˵ʱֻ̫֮ˡ֣֮⣬˵ġ
ˣĪСֵʵΪ̫ŷسȥһˮǵˣûܹɱ
˵һ飬뿪ʱ䣬ĪСǶԵ鲻Ǻ˽⣬˳еĲֶ˵һ顣
ȻôһȺôҲЩأЩ˴۱ص⣬ǵʵǾԿס㻹Ҫȥ۱𣿡
ҪȻҪҪһҪǵĿУ֪ȥķǴģ϶֪ȥķ
ĪСǻȻͷӦһСĲǣʼޱǿĶܹ࣬Ϊʵޣڻߵĵλ϶ˡһûʼͲ֪Щ嵽׶ǿ󡣡
ڻߵ޵ֱĪСǵ󣬻ߵЩȺÿһȺССһѣȺǿҲڻߵУȫʼܹΪεޣƵȼҲͬһѣһȺͳ죬ļһܵһЩȺ峤ˣȻΪ̫࣬ʵҲнǧ
ʣ൱侳ǿߡ
֮ϣ൱侳ǿߡ
ڻߵҲ񣬲ǻߵĺġ
һ˿ɫǿ̫ŷس쵱ıأӦò߰ɡҪǿ߻ǿܰŪڹƵС
򣬺ޱߣڵܹġ
Ϣֵ϶ɫȴš
ȫٳһˮǵķȥԽǿ쵽ΪֵĿԾԽ٣ûʬ֮ǰ˭֪Ѿˣ
ʲôСè̫֮г֣ë׵ļʱĪСǱŵһ
èүʶ֪ҳú˧ҲҳèүԶûȤСè˿һۣȻëצӣ
ǷèôˣĪСһ
ħ壬СèռˣħСèԻҲǿսʱвٵİľħǱɱ֮ҪеȴǺףСèսƻᷢӺǿЧˣǰСèԻͶʵսС
ƨèүأ޵УҪСڹϣ뵱꣬һ侳ڱǰֱӱһֱӱСè˵
ţСĪСͬʱѡ˲
ιǱӢŵ𣿡Сèֺ˵

ĪСĳһľħ
ħСèŵһæ֮󣬾ֵåҪʲô
´αСڹҵˣĪСǣĪСֿ죬˵
Ѿǡúˣ˰ĪСǵ£Сè˵
ĪСǵĻع飬ĺѾͷˡ
ĪСǶ˭ʵȽͣϲСèҲԸУһֵĳɷְɣߵ˽գĪСҲͰСèԼֵܡ
߰ɣһĿ꣬һˮǣЦһСèץĪСǵУȻͷһˮǵķٸȥ
Կ׵飬Ⱦķ粨Ҫ󣬾ǽ˿ģԿ׵֮˶һˮǵķȥˮһˮʱ򣬻̫ŷسŵˣѾ֮һˮǡ
۱ض˵ޱȾ޴ģ֪˭ȥϢõԿףܹõؾۣΪ۷Ĵ˵۱ض˵ջԼ
̫ŷسܶ˶Ѿ⣬˵ƴģԿףƴҪһλᣬϣûԸᡣ


837 
˾Ŵ峤֮⣬ͨ
ԿףȻΪһ˵ϢûЩ˶ྪˣǸӹע£Կ׵䡣
յ˵һεԿף˭пܵõģΪʲô˵أ˵˵һˮǵĻ
ʱվһԱߡ
һˮģ˵ʵˮУˮֱ½ػ࣬ǴССĺһһվһһƬһһߣɼһжôľ޴ˡ
һľ޴󣬼ֱľ֮µľľࡣ
һģһˮϵĳǳأǴ˵еһˮǣԶԶȥһˮǰɫģһ׵ĳǱĳ̶Ⱥͽľ棬һˮǺľǲࡣ
һˮǷԲһ֮ڵˮǷǳƽģһ֮⣬ȴȫһһУĵһˮǣطˮ򣬾ȻΧһˮǸٵתţγһ޴Уվһ֮⣬Щɢˮֱһ㡣
һ϶
ǸתУĺˮӵгǿΪ侳ģһУֱܹվԼ壬ƶҲܴܵӰ죬Ȼ֪ЩˣҪˮУҵԿҲûôס
֪ôϢۿԿ״ˤһеУһѾ˲ٵߣŴ峤֮ѾЩˡ󲿷ֵ߶ϹתҪҵԿ׿ɲס
ңҪˣֱܿӱײˣ
Ϊ㿴ҲûͣԼȶȡ
ԿףԾŴ˵ǳҪ˵ˣв侳ǿߣĿǰֻˣǴʱѰԿס
һˮǾˮľפĵطԿһ֣ˮľˣеУ˵ǷǳԵģѾ߲ͨˣ̫ͨ࣬ǿ߶뿪£Ǹֹˡ
Щ˻ˣѾҳһˣԿףûʲôϢ
˵ˣԿױһЩͨߣǱ˺ܶǿߣֱӶ߽ͨлɱˣֳ˸ķ粨һϣѾ˲ٵˡ
ССվڣһһ䵱нţҪϷһħһŴһЩ߶ϳȥģͰǣԼȥѰԿȥˡ
õԿ׵ģˡ
Щ߽ͨɴ𣬱ϾҪģЩͨߡ
ˣֻ˵ˣڶԸЩˣһʱɱ¾ʱ̶ڽУ˾޴һʱѾȾһЩѪɫ
ɱ˶ᱦԽŷںϳΪɫֻнɫ뿪ɱ¾綼ᵽ
һ˿ʼȥ
㲻̫ŷس֮ǰҲһ޴ϮɱʱҲѪɺӣ̫ŷسҪľ
ⳡ棬üͷ΢塣
ʵ˵֮£˽죬ЩûҵԿ׵ˣѾһˡ
һԿûҵȴĪǾͿˡ
ʱһˮǱ˵ռݣ׼ӦˮС
֮ĪСǺСè㵽̫֮Уǳ͵˲࣬ҲûܹϳߣһΧǡ
׼ȥأȻܵ˰׼ϢȻڴӺ׵иǵɫӦûûҵԿס
΢һ㶯ǾͲˣǴ˴ȻϹʵôˣҪȥľ𣿡
æ˳ˮУѰһˮԵıľҲûʲô飬һ֮Ҿֱӹˣ죬Ҳûҵʲôأ
ҪľԵıôһ˵Ǿˡ
˵ǣѾѰʱ䣬һ˾Ͳỳɵʧ٣йϵ֪֮ҲѾʧˣʧ٣ʱķһѰء
֮ûʧ٣ܲµɱ
˵һ¡
ȻˣǾһѰҰɣˮԵıҲһ¡˱ǷֿжģҪһ𣬻ǣʵ
һ˰ɣҲʶҡЦ˵
ȷʵһʶȽ϶࣬ȴû˵ˣʶֻһͨ߰ˡ
áעⰲȫ´ȣõ˵һȥˣܹܣǳġ
һ֮󣬰׼ѾȥһˮеУҲˮеС
УŸܵеȷʵֲܿڵʵҪŬסԼ壬Ųᱻߡ
˵ҪˮеУѰҵʲôˣˮļʲô
ҪҵԿףǿ
ҲԿףͱء
ΨһĳеӡóеһԿ׵ʱϵӡԿһЩ΢ĸӦϾĳһġ
ƾ΢ĸӦоԿףȷʵһеĳλãƾӦԵõԿףһҲֻʱˡ
ؾУ޴Կ׵˷ѣҲ˶ȥˣѰԿףҵ˳ˡ
˴֮һкҵƶӡĸӦĥԿ׵λãӦԽǿңȻԿ׸ӽһЩ
һ·ϣ˲ٵĴ򶷣ûйܡ
һл˰֮ڸоӡĸӦƺǿһ¡
򡭡ѾԴµķֱ浽һˡ
Ľ¡
û뵽ô죬ȴҵˣط˵ֻûϸôҵԿף
һţһ߼ǱţһȳԤϣǱףȴȻûзһĵײԿ׺ӡ֮ĸӦǿ˲١
棬ˣǱһξ֮Ȼ·Ȼˣ˵λãӦԿ׵λòԶ
ôɣҸոԿ׾ͱȡ𣿡Щƣֱ·ˣӦһǿߡ
ȻԿ׻иӦ˵Կײûбȡߡ
̫ŷسУɵǿߣֻ侳ǿߣ˵侳ǿߺüԼһǳСģȴûз


838 ˮ
ѪͨԿףҪߣҲǺܼ֮¡ڵʩչѪݵĻܿ˶޷׷
ǣԼŵϢ˲ĵǰţʹͫԺܾȷͿԷλá
·ʮ׵ĵطʱڼǱţԤϵĻǰķӦԿ׵ķ
ͫӦһ侳ǿߣǲ֪һλˡ
ǰһȻӦ۾һ
ԿףһУԿ׵Աߣжء
޵ϢƷޡ̫֮УС˵һ䣬ڻûжԸʵСǻع⡣
ޣЩɻ޵ĻôôһУȴûһĶ
һΪˮ޵ޣһʨ״ޣһʱ򶼴ڳ˯УΪʯʨֻбɧʱŻѹѹıˮޣ˯һ㣬ŭˮ޵ȴһö˵۸ӡ
Ȼ𣿡Ѱ˼һ£ԼȷʵܺãԿײҪĶܹõˮ޵ĻǲҪġ
Ʒޣ൱öԸԿ׳֪ô£Ҳżˮ޾ѹĻһǿڵֵԸءܰպʱֻҪպʱˡ
Կףųģǵĸԣ֪һͷ˯ıˮޣˮԱҲ
뵽Сˡ
ͫϿˮ޴ڳ˯УĻǺܴ󣬲ͫȴѷ֣ҲѹŻú԰ɡ
Ȼ䣬·ǿͣˮеУȵͣɼʵҪˡ
ǰһǸ˵ıӰӦλ˵Уˮ峤ʲôͲ֪ˡˮ峤һˮôʱ䣬϶֪һͷˮ޵ĴڣʱӦģʱӣӦǿԿ׵Ĵˡ
Ŀ⿴һǰһ޴ʯʨӵܣܸߴϰףۼŭֱһƷ
˭ܲµʵһͷ˯ޣ
ߴ׵ĳ˯ʯʨӣ׵УϿա
˫֮üĴȻһѷԿףԿ׺ͰеԿһģһСҲͬΨһͬľɫˡ
ʣһԿףǴӦԿס
Կףʯʨӵüϣȴûñˮѹ
ʱˮĳϣĿⶼ˱ˮϣԱ߰һûп
ʱˮ峤ԿףȻϴʱôûأ
ɻ󣬴һ󣬼Կףһ붼ʯʨӵͷϣҪҰγԿףͻᾪʯʨӣ˭ŵģ
ԿҪĶǿ϶ҪȡģˮޣֻƷ侳һأȫûзϡ
кˣѾûʱˣһȷطô죿
뵽ˮ峤Ѿ⡣
ˮޣֻжʮ׵ľ룬ʱα任ѸٳǱˮ޶ȥ
ġԶٺһЦǱ˱ˮ޵·ԶȡһżӲɳһɳֱƿʯʨӵƤһ׵ľ롣
Ϊʯʨ֮󣬱ˮ޵ǿûôǿССѾȫʯʨӡ
ˮ峤ҪõԿףҲûôס
ΪѾǱ˺һֱ˱ˮ޵Ȳˮ峤ûиоɳƿˮ׵Ϣ
ʱȴоǱˮޣڼٵѹ
ôˣˮ峤֪ʲôأһƤ£ԭʯʨӣͷʼɫʯʿʼɱɫһͷ޴ıɫʨӣïܵë룬ǽ׳ǿļ⣬һҪ࣡
ɫʯʣܿͱ˱ɫëɫĹâ
һɻԵˮ޵嵱б
Ȼ䣬ˮ۾һ۾ֱˣˮޣһ۾ȻǽɫģŲˮ׵̫

һŭ𷢳ˮӿĹţˮ޸ո۾ľǰˮ峤˯ô꣬һαѣñˮ޽ɫŨˡ
ɫԽŨԽ
ܶԷѹˮ峤ȴȻûнԷСȴ̫Ǻһξ룬ˮŭţźˮıˮޡ
ˮ޵κĽ£ʱһӱһԱߵˣܸо仯ȻǾ޴ĺζǿ޳ˡ
Ӵģʵǿģ޺еĵطȥСģʵģֲ޺֮׷˿
ȥˣϽսپ뵽ˮ峤ˮһ㣬嵽ˮǰһһ޶ƴȫҵսϾȼˮʤǿͶˮսϤˮ峤ľ磬ȴҪ߹һΡ
һս֮£ˮ峤Ȼû¶Է
ȥ˾͵ˣϣ뵽ˮ峤æչԼ侳ġ򡱣侳һصȻǿ󣬵ȴ侳֮µĶ֣źǿĴֶΣޣ
һ֮˱ˮ޵ϣԶĸоñˮ޸ӷŭţļһˮˣƻһȻС
ˮ޺ۣ
ʹáס˶Է֮ˮ峤ƮƮһƣӡ˱ˮ޵ϣͬʱǸɲ֮䣬ٵȡԿס
ʼսУˮ޷һˮ޺һƣֱ侳ǿߵһƣֻʼ޲ܹסˮȻס
ܸоˮ峤һ֮£ˮ޵ٵʧ
ˡ˲嵽Ǳˮ޵ȲѾӽûжٷӴޱߵ壬ֱӱץ̫֮С
ټıˮޣƾʧ
õ֮ͿԳ۸ӡˡ
Կ׻ˮ峤һȡˡ
ˮ޵Կױȡ֮ˮ峤һ׶ţˮ峤ŷԱ߾ȻһˣҪǣ˾Ȼ
ˮޣ㾪ѹģ
ˮ峤Ŀҧгʵ
ΣΣҺΣЦ


839 Ѫ
ˮ峤õԿףѾŽĴָϵɽ䵱Уŵ侳ڰأûк侳ǿ߶սľ飬ȥԷ
ҪĿģǱˮ޵ʬ壬ڵõⶫ֮Ѿˡ۱صûʲôν˵ĳһȥ˶࣬һõصģÿʵ
Ȼ峤ʵǱȽͨ侳
ԭ㣬ǱˮɱģʬӦңȴǿᣬҺͰ飬Ҳ㳤ȴçײҲ̫ûнһЩɣʶĻͿǱˮ޵ʬ廹ңĻҾͶ㲻ˡˮ峤üëһᣬ˵
˿壬Сӣ峤ͱˣⶫԼû峤ҪԿף峤ȴҪˮޣʵ̫ԵһЩɣ
ˮ峤֪ڸǵ֮ҪԸǾˣ뵽˵־ͳץΪ˷ֹߣ侳򡱣ѹ
򡱵˷ţ侳ߣ֮ѹơ
Ѫ˵侳һصġ򡱣Щˡ
ڵһʱʹѪݣһȼŵѪɫâܿʧˮ峤ҰУ⾳֮ǵһʹѪݣ˵ٶȣˮ峤ֱˡ
ߣ
ֻû˵أѾˡ
ˮ峤һ﷢
Сǻÿԣ´ҵһÿݷǿ죬ҵŮأ
ʱոյõԿףıպܹ۰Ĺؼˮ峤֣Ҳ˲飬ֱӳһˮϳȥֻҪˮ棬ӦþͿһʧˡ
ˮ峤ˮʱ򣬻һˣˮ棬һʱ˶ڿˮ峤
ҵõԿ׵飬֪ˣˮ峤һȻ뵽֪϶й¶ȥģȻҲν
ԿУħ壬˭峤ͽ涼˵ĻǰҲҶ֡
ʱһ֮ϣǧЩֱͨĿˮ峤дεɫ˵ˣٻ۵ˮ峤ߣ˵峤ܿ͸ϵˣ˵ĵһǿ߽棬Ҳڶʱ䵽
ˣһʧ
ĵõԿףæʵ
峤ÿ˵϶д˷ܡ
侳ǿߣ֮ǰֻһԿףټһԿףͿԽȥĸ侳ǿˣһʮǽռһ롣
ĻôǵõصļʣԶԶˡ
££ˮ峤˷ܵͷ֮󣬽ȻЦˮ峤ļ򣬵ĺãյ׳٣¼˵׵Уǧţ
л棡ˮ峤æ˵
ˡ
ʱһܣǽӲӵ۹С̫ͷųľ˵ѹ侳ڶصƣЩͨŵˣ
ˣһУȫҹԿѾõȰɣңһܻ£
¡¡ϯȥ
ĳǿߣƳȻѾ˿ŷɥĵز֮ǰûг棬˲ŸѰң˲ѾԿõУǳǳ⡣ЩͨѾ˼
һĺףйٵİɱʵѾ˲ٵսҩˡ
ҲǴеջ
ȻΪ̰
˶ౣͨˣĲࡣ
ͨǣ½½뿪Ȼģȴûб
һϣֻܿʣˣһУֻзվһȻŮλãħһУ伫ǲվģڰԱߣ
ˮ׵г֮󣬾Ѿҵ˰׼֮ǰԿ׵ϢҲųȥģһһƬңȻԿѾõˣ취ֹ˸ĳɱ
ĺĹȻЧڽĺǳ£ЩͨѾ˵һ֮ˡ
Ȼʣ³һˣûκε
λҲȥɣúѰؾλã˭ҵؾڣ֪ͨˣʱԿףһؾ滷һܣ˵õԿ׵ٲȻΪͷˡ
Կ׶ѾˣȻҪѰؾ
Ƕ֪ؾء
ʱԳǵе
ԳǵУЩˣ˵º̫ŷسǰһ£ؾŻᵽ￪ʱǰԿ׶׷˳ǵõȻ˵ĻӦûǣؾڣԼʱŶԣ
ո뵽Ȼ֮䣬һɿֲϢȻ٣Щͨ߶ûü뿪أͱֲϢŵûͷˡ
׼ɫҲɲ֮Щңа˵һİ߷ٶȥڰǳ죬Ѫݵٶ֮£ֻһ˲䣬ͱһİߡ
ڷһˣ˵ˣҲһһŵĵһİߡ
֮뿪һΪǲ֮ǰǿֲϢȻǵµһ
ÿֲϢ̫ŷسУȻ˿ֲޣոס壬ЩĿ޾һķ
ޣĺͱ˲һܾãʱޣðоֲޣЩԾˡ
Щͨߣʵûü뿪ͷĿţ˾ȣɻߵУԭѾҵһӷıˮըһ޴Ӱ𽥵ĴӺ׸ֳ
Ӱף֮ǰǱˮ޵峤ȣҪöֻ࣬Ӱ
ʱҲܲ޵ϢжôĿֲҶ϶޾ǻʼϵޣûգô޵ǿȣܿǻʼƷϡ
ǣ̫ŷسǿ
֪̫ŷسϷĻ˭ء
ö˵ܶͻ޵ĳֶˮ棬𾪵Ŀ⵱Уһĺˮ𣬷ţһӴĺӰǺ׵бǰģһ޴ͷ­
ǡ
Ȼ֣¶ˮͷ­Ȼһͷͷ­ɫ޴ޱȣһԺɫһ㣬ͷ­ֱҪһˮǶҪ޴öࡣ
һɻԵɫϴӴѹ֮£Լվ壬˵̫֮еĪСˣǿ޶ԱСޣһַǳǿѹ


840 ʼƷĴ
èʲôޣ˾޴˿ֲæ̫֮Сè
ʱŰһš
ʲôµģһͷʼƷѪ޶㣬뵱꣬һܴѪ̫֮Уë׵ħ۾˵
ʼƷ
һ
̫ǿˣ൱侳ھصǿߡ
ոմӵ侳һ֪侳һغ͵侳ھ֮䣬жĲ࣬ǼֱصĲͬʼƷѪҲ֮Ĳ𣬺ѪҪֵĻɣһצӣܽһ󴮡
ƣѪͻʼƷѡ
û뵽ȻǻʼƷ
СèûƭңǻʼƷں˵Ĺ̵ʵ֪ԼûãѪݶûУǴҶأһôӣ
бҪƭأֲǵһμʲôúµģѪԻߵޣʼʼƷһ֡Сèһ˵
ԱߵĪСк޲óĳ嶯
ǰСèŵ̫֮϶ѾŵƨˣֻҪ̫֮棬û֮ǣŻ˵ַ
΢һ£ϾСèȥԳǵʱ̫ͨĸӦһӵ֣ɫƬ΢һ£ͲµǰѪ֮һ
뵽ˣΪ֪ĻѪӦòᶯˣ߰ǣôȥյ۱أ
ͬѪģܿͱ仯ˣӴܿʧһɫĹâڰյΪһɫµӢӣӵòһģһҲûɫۼף֪Ǳ任ģȻ״̬£Ͽ϶ۼס
ܣҶûж⡭ϣʱǺЦݣ˵
ԭڻǣ·һħ֮ͣ˽ŲҲˣЩĿɫӣаԸ޲֪ʲôȿԵĻͷͷӴܣ
ǰûȱǣһУȻ˿ֲޣ޴סУûмƵް׼УЩ;֡
ԤƣѪĶŭɱˣˣƻûмܹճȥ
żҿûɱ˵˼ĻͲˡ֪࣬ȴ֪ò˵Աʱһǵġ
˵ȷʵ
ͨһ㣬׼Ͱ΢һǹԹԵĴȺУȴ̬ķչ
ͬʱ˵ˣһˣҲͰơǿǰŮˣҲܰվš
ʱ˶ҶĿ⼯һϿյѪϣֻܹ֨ԹԵĿ
ѻȸĳӷǳ⣬΢Цŵͷܡ
ѩ۵Уޣˡǿ˶ս˴ܻģҲֻѩһˡҵĴ˵ûɣˣʵ̫ˡ
˵ѩ¶˰˵ɫ
⻰ķˡ
ȷʵ˵Уûѩް
ǰ˵Уۺûء
ޣȻѾ˵ʵڻʼУҲǺǿġ
ţҶ˵
һЦѪʩչ޳ܣȻðµޣǵĿֻһǾ۱أԷ¶۱ͳˡ
׼ǵɫƺѾˣ۵սʵϲ࣬۵ĵ˵˭֪ĵˣʵԻߵĲޡ
һƽ٣ǶԻߵ˵ֻһС°ˡ
۵ĵޣѪǿôܻ۵ޣ
Ҫ֪Ѫʵǿȵ߾ġ
ΪõǾĴУнʵء
ʱѪҽ֮ЩͨߺܿΪˣӵһ˿ʼڵ֮󣬺ܶ˷׷׹ڵء
ȻҲвŵģǴҶˣҪ޿Լ򣬷ԼɱˣǸô죿
ǣ˷׷¹
ΨһûйµģƾǾŴˣû峤ҲʲôٶȻ峤ͷĻǾԻ޷˵Ĺ¡
ǲùҡʱЦ˵ĿתƵ˵һţֻΪ۵ĺˣȥ׷ѰıأԿ׶Ѿˣҽֻ֣Ϊ֪ͨЩõԿ׵ˣ֮Ľ죬ǴԿףȥսеģһɫ̳ؾڡ
ϢһȻ󲨡
Կ׵˶һۣӼ˵Ļˣ֮ǰȷʵɵĵطսϾǺġ
˵Ǿ仰֮Ƕ۵ĺˣϣǳıܹ֮׳˽۱ڲ;ôһ죬ѩǵǰǵ۱ء
˵֮ӾȻ˵ֱӶݽһУҲʹӰ
ߵĻǹġ۾һУͫУӲûǱףԲ׽ٶȣһ뿪˵ͲʲôޣԻߵ۱صˡ
һǻʼƷȻҲȥĻҪ˿ֲĶ֡
һҪõ۱أǼֱҪȵ컹Ҫ˰гһ˿С
׷صһţˡ
֮ŷΧףЩͨ߷׷ţ˵ֱһˡ
û뵽µޣȻܴʱ򣬿̫ŷسϷӦΪѩ޶µģŷЩصĵ͡üͷ˵
̫ŷسĥĺ˵ġ
֪ǣʵѪǵ֮һ
Ųɣ峤Ҳˣ˵ˣǾԼõԿףһѪ͸ǵģϾǲ۵ֱϵᣬӵѪͳȺˡ
ȻǷ٣Ѿȥ꣬Ѿû֪ˡ


841 
λȻ˵ĻǾͲѩˣ֮սϼ档Ϻ˸˵
ٻᡣ˵һûжԣŷֱ뿪
µʱ䣬Ҳʵˣ˶ӵ׼ʱ䣬ȴյĴս
£˵˵̡̲
ҲȥľǰɣºҴӦǸ䣬º͸һȥսΣʵ
룬ӦҪ侳ھصĵȭף۸ӡȡͻƣľһĻܹȥȻˡ
ǣͷӦˡ
˵УȻҪȥľǣϾδ޻أڳ׵飬ͺͱ˵ˣȥ֮󣬺֮һ⵱ȻǼٵġ
Ŀ꣬ǵ
һˮǵ飬ʽˡ
Ͱ׼ľǵķȥˣǰķ޳ǵķ
ˣѪ֣Ϊ˲Ѫһˮǣźȥˡ
ʱռݶٵ򣬸ûκεô
۱أ̫ŷسռı

ľǡ
ľڳľǵ޴ޱȣһ¾޴ǽ֮䡣
̫ŷسǰҲһ飬Ǻų۵ļһľľǣ֮һ۵ľľ֮µľľԱߣһں۵еŮ˿Ц
ѩǸһ˵ҪЩСϣ治֪ʲôЦǾ޴Ŀͷ֮£Щˣųʲôħ壬᲻ŵƨأһЦ
Ǳģˣǲ֪ߵغҲʵһĴڣҲҺųʲôħ壬ħǶۣοǣԱߣһ˵
Ǳʲôˣ˵ôĹһԱϧأŮ˽εε˵
һ˿Ц˵ѹ㡮塯һԱ𣿡
δĳе࣬òôĹȻҪˣ̫ŷسʵ̫ˣ˰ۣһЩɣǸǳأס˲أ˰ɡ˿ҵģ
ûж˵ֱ˿ˣʣµŮ˲֪óһŻɫʯͷʯͷŹӵģֲýȼųɫĻ棬¶ȼߣߵ˲ľ磬ʯͷУһ趯壬һҰ޵˻
ԹҵķԸҡ塯һӤɣ̫ŷسҪɱپͶ٣ҪٶپͶ٣ľӦðչ˰ɣ
Ůͽ˹ɵСȻ󿩿Ц뿪
˼ҪѹɻԵޣľԣ»𣬶徹ȻԽ֮ɻԵޣʵںţ򣬹Ȼƥ
Ȼı仯š
ɺɫϵıƤϣһɫĻ棬Ȼ֡

ΪǹŮˣԴʱԺܿٶȣľǡˮľ֮䣬ҪսܹһδսΪż·ȥ˺üʱ䣬˿̣ڰ˼ȫǰ£Լʱ㹻ˡ
һֲԤУ֪Ϊʲôڸ·Ĺ̵УȻ˵
Ԥⶫ˵ڤڤиӦֶԵ׼Цϼһ֮һȴû˵ʲô
ȫǰһξ룬Ѿľˣڴ˿̣ǺȻоЩԣԵĵطǴʱĵ棬Ȼк𶯡ⲻСΧ𶯣Ǿ޴Χ𶯡
ôǵ𣿡Ͱ
ϽȥľǿܻΣգ۾һɣѾ׼׿׼ˣʱҲ˲ԾæĻ·ٶȻһЩȻϲϰںԶԶţǿԵġ
ԽǰԽǸоǰĲԾľģôʱȻһֻȵĸо
Сǣè֪ʲô𣿡üͷʵ
ʲô£Сè˵
Ա߲ԶĪСǵıͨĪСǻĿǣ˵һеĻ棬ܵƷľ磬ɵĶ٣ЩĪСǺˣȾåԣǲܾġ
ǰȼգľ򣬱ˡĪСȻ۾
ɡһ̫ŷسУȫѶľأﾹȻˣ
뵽ٲɣֱƴ·ð˱Ծ·ȴΪԼ׸ٶȡ
ȫٸ·֮£ʵܿͿˡһľǵˣвתƵһˮǵУĻħһˣʱǰĹ̵У˰ʱ䣬ȻһħӣʱţæӴš
峤Ӱܰס֮Ǿϲ֮ɫֻϵĻ̿ȴȻûɢȥڰǰҵ˵ǡľǣŶľµĴ
ż˵Ŀɼкǻңȴǿпơ
Ǿȫð𣬶Һӵ־Ļ֦ɣڷĹΧСǣľ֮²ˣЩѾӹȥˣ
˼飬ð˰סˡ
ȫðʲô£ҼǵֲޣĪֲޣȻ˵
̫֮еСè
ȷʵڻߵУȺʤвٵޣֲޣܰһЩͨĹһȺȥȱĹʵǵͬͨľͬΪֲ塣ǧСֲֲܶ壬޸ӿֲҼǵ嵱Уһ塯壬壬Žǹɵаɡ
ؼʱ̣СèûеӣĹ̽˳
ģҲֻĪС˶ѡ
˵ʧȥǣΪΨһõǣСľ֮ϡ
˵ͱǿٶȣǱ߸ȥ
֣侲׼֪ԼһŮ谮ޱȣڷ飬ԻᷢģҲ˲ôˣҪܶ죬ָԼܹ׷ϰ
磬ɣĪС̫֮УͻûΪǵģ
ٶȣƷɭֵп񱼣Ҫöˡ
һǣѸǰ


842 ˰
ԼǰǰĶԽԽǻȵϢҲԽԽŨˣ̧ͷһԿǰƲ㵱УȻһḷ֮́£һ͵ؾ޴ǽ֪ǿ϶Ѿ˳ľ
ȵǴɳľɢġ
һøոսӤһ㣬ȻǲǴֵĳ壬ĳľ֮ͻ±һùҪľǳӦҪܳһʱˡ
Сè˵
ûʲô취Ʒ壿ʵΣæʵʱ׼Ͱǰ棬ѾӰˣСǵıϣƿգ
ɭֵдţٶȿޱȣ
磬а취ǳҲڻԵıܽɣܹҽΪĻʼޡСèûлشʱĪСǾЩˡ
ܰסǳĸλãʵ
ܰסλõĻҪҵǳԵ׵ö࣬Ļľ֮޴Ҫҵǿų̸ס
ֻҪóľӦܹԭģˡ
ȻҶԻıĸ֪ǳǿڣҲ֪ǶɱʧˣҳֵĻ᲻˶֪ɱģĪС뵽һ¡
ȷʵعĻϾͻµ鷳ˡ
ԼĶӾɱ
ľǣȥ޳ǣʱ˵Ѿ֪ʧϢˡò˵϶ǱɵĶ֮һ
һ£ûħ˵Ҫû⣬ܾȵǣ壬ǾһƫƧĵطһֱ֮֮۱ؿٻиӵĽͬʱСҲܵʼʱֵ֣ӦþܶԸ侳ǿߣ˵ҲпֿʵˣٲãҲѪߡ
ļƻȻһʧ
ľһֱǸʱģڿûа취ˡ
ĪСнİ취˱ĳľĵطȥʱ˵ѾˣϾѾչ侳ڶصٶȡ
ǰȼŻľѾԿˡԭľʱѾɫĻǣޱ֮޴󣬶Ա壬ĪСǽԼҲһСˡ
ʱĪСѾı壬ӽһף峤һʮˣ޴ޣֱľ˵̫Сˣľ΢׳һ֦ͱǻҪ޴ˡ
ɼеޣ϶Ҳ޴ޱȣʵ̫ˡԾôޣһԵӵ
ľȻô󣬲ͬǣʱľƶģѾ˳塣
Ŀ£춼ȼŵĻ֦ҶڲͣĻţľޣȵȣǷǣǱȾ˺ɫĻ棬ȼգճɻҽúõһľĻ֮£𽥵ʧΪһƬƬĽ̿
ľ򣬻ޱȡ
ΧȼյĻ棬ÿһƶܹɴص𶯣Ƿǳ޴ģǳ廹кԶľ룬ΧĴضѾʼѿһķ϶Щֱӱ˿¶޾Ԩ
˾޴ǵһο޴壬Ѿʲôȼˣɵ㹻һ侳ǿߣһ򾡣
ʱ׼Ѿ嵽Աһǧ֮ˣǵͷϣڣ
Ⱦˣ׼һ˶˵ֱڿն𣬳ľǵķȥľڳ֮£涼ǧ׵ľ룬Ҳ˵ߣҪӽǧˣ˾޴ľȻ壬Ȼ˿ֲľأ
ԭľڵλãʱȴһɫĻţ浱Уˣ˰ɡոѣ϶ȽͷЩ鷳ŪȻٴƻľ
ӰһǺɫģһ򸲸ɫ磬һǰһľǵķ򣬲ֵǣǳܿһʱ䣬׳һĻ֦Ű׼
žžžžž
׼˿֣ԼǿĹΧϣֱ֦Ϳ޾ݣǶսȥᱻֱӺ
ѩһŮأԴʱİѾ˱ŭıԵ˵һȱ㣬ǾȽСǵصĹһʱ䱻ΧסˣѴǵİΧͻΧȥ
ħת
ʼеȵսڰóֱѩ֪ǿ˶ٱΪӰ쵽ľϣܻˣ⹥ǶΧ֦ʩչģһĻֱ֦мյк¡¡׹䣬һ㣬ǣȴҵǧٿף
ʮȭ
׼ߣһȭӰЩȭӡȥʱΧĻ֦ȫ飬ͬм
ڹͬʱҲһ߳ľǵķȥǵҪĿǾˣȥ塣
ľΪʲôӣû֪Ҳֻ֪ˡ
׼ˣһǰһ󣬷ǰ
ǵĹڶֱ֦ӻˣľǵ֦޾ǽǰ֮󣬷ͻиĻ֦ǲЩ֦ǳ֮ǿ㣬ȫֵĻѿסǵĹ
ʱСѾĪСǾ޴壬ܿע⣬壬ںԶƲ֮ϣʱеĹ۲ųı仯
ҿأһͷƷͬءһŮµ˵
㿴ǣһ֧ɣϳ𣿡ʱ˵Ŀ⣬еһϡ
忴һۣǣ嵱У˰ǿ֮У嵱ǰ˰ٵģҶܹϳѾ˳״̬ȴʶûﵽ⡣
ҵǾЩأǵ嵱УͬһֱĻ棬棬ôһ㣿֮һ˵
ʩչǾܿˣߣӦߵ߰ɣ֮꣬޳֮ͽֱӸɵ˭֣ǽεεŮ˵
Ůˣǳˡ
ԣѯʵĹ̵У֮ǰ˵Сйɻ˺Ȼɫ𾪡


843 ֮
Ŀǣ֮ˣôû˵֮ǣ֮ǲǿİ˰֮Уǽ֮ǵԶʱڣ׹Ž֮ǣ׳һִ˵пյǣΪǣ𣿡
Ϊͣ˵ɫǻǽ֮ǵΪֲǣ̫һ֣⡭Ʒǣһʱ򣬾ͻޱ֮ǿҲļɣ
һ㻹ǿûɻеĻ˵Ǵ˵еĽ֮ǣɣǾͰصߵȥɣóǼһ£ǵĻǸ缸ͷˡ
˵еɴɷŹ
ǿйǵĴ˵Ժ΢ͬߣԭǵؽһƷޣУһ֣Ҳ񼶱Ĵˡ
Ǿ൱侳ǿߡ
ԣЩǿǣ޷ȷĪСǵǲǴ˵ĵеֽ֮ǡǵĻشˣǣҲǺǽ֮ǵеǣǴʲô
֮ǰ˿ߣɵأϳĪСǿ֮ܵЩǿǣͰ飬˾ȥˡ
ҳǻԵҪҵҪǵ׻᲻ȥǵĻǾ㲻ǣҲйϵŶԣӦصȥ
ŰɡΪǿߣƽ¼˵
֮ǰľ˳壬ֻŮӵеĵĶˣû뵽ǣȻĪСص޸˳ȻĿУĪСǲޣֵܡ
ʱĪСǵ׼뵽İΧУľǣһľ롣
СǣһѰɡͷ˵
˵ʵĪСǾ֪ôˣʱȻԾ𣬳֦ΪܼĵطȥһŭǺɫĻȻг֣ľǵķȥ·Ще֦һ˲䣬ȫСǵĻסˡ
׼оĴ֮Ѿܵһߡ
ȥ֮д׳֦˺ɫļӰյкȻ䣬±һ㣬ҵĿꡣ¡¡ڶ
ΪСǾħĹĻ֦˺ɫļʧ˿УӰľǵĿռ䵱Уе֦Ѿ飬һ޴Ŀն
ȥ
ʱ׼ץס˻ᣬն˲嵽ľǸǻУȥѩˣҪֵ࣬ԸԳʱˡ
ǵı֣֮ٴηˣǴĶţһ˵ҸղûпĻǿ³ĶϢôʹ˵е֮һħеƣ
Ǿħľħһеأ￿ħ𣬼ֱʬ޴棬ҹֻǾħһСӦûܷħȫʵԹŲǿǣܹɺޡ
˶֪е嵽жôش
Ϊ˵ܶһ嶼ǶȴʵζҪصȥ峤ĸ󳤱ǵô¡
壬ĪСǣȻҪص嵱ȥ
ܻ쵽һǸԵ֮ҲȽϺ˲û⡣
Сǻ᲻ǳɣĻٺ١ǾʹȥʶʶʲôĴ硣СĶҪ˵ǻߵˣҼŽ硣˵ˣǾŴСǬ磬Ž֮һС̫ħ磬ƽҪһˡ
Ž磬ֻ֪ȴ֪УоŴСǬ磬ϳƾŽ磬ЩСǬ磬ࡣ
½
СǬ½ٻҪ屶ϡ
УľŽѾˡ
ŬĶԸ壬ʱ뵽壬ʱԱ߹ۿأ
ڰ׼ȥ֮СѾɹ˳壬Ǹոճĳ壬еעϣǹɹע
Сǣָǳλãȥȡ
ⱻĳ壬һ㣬ǳ֮ͻ൱״̬
Ȼľ֮޴󣬳ĪСǣ˭ܾȷĸӦλã
ĪСС࣬ÿԴ嵱С
ʱʩչһξħСǵͷĿ£徹Ȼȼܵľħ𣬴ʱЩ֦鵽ǵȥ֦ϵĻ棬˾ħĻ棬Ǳˮһ㣬˲Ϩڻ±֦Ҳܿھħ֮£ѸٵĻΪĺɫı顣
ԿľЩ֦ȫ鵽Сǵϣȴȫ˷ĩ
ĪСǻ˻УһһǳǳķٶȥǸӦͼɣǳֱŻˣȫ֦ǳ
һޣûйϵǵе֦֮Ҫ˾޴ĺҲЩ鷳
ǾħĻĪСͱóΪʬˡ
ǹƽģӵĽķǿȣȵȣȽһ㡣
˾ħȻܹ֣
ȥλãʱĪСǵı£ٵĿľľȴЩҵĺƣƶٶȣǳ֮
Сģ˵һ֮ǧ˳
ĪСǶ˵ֱþħµǳϣǻǽһɣʱĪСǵľħճһӣֳǧ򣬱޾âֱӴ̽ɵУ
μ䣬Ƕ·һҽУ
֪ʱĵ嵱УԽǿǳ¶ȾԽߣߵ޷ܵĵزΧȼյĻ棬Ѿɹǳ壬ûбֱճ˽̿
ͣ
ͣΧ
ƣ
ֱ˦еǧһǹ⽫ǰľȫ飬ɵǰٶȷǳ֮죬˴Լӵʱ䣬ҵǳ
ǳԴ
ٶȷǳ죬ʱǳڣЩѪܵĶǣ棬˵ǧնЩѪܣȻٺ̵ܶʱڣֱӽǳ̫֮ܵС


844 ڤ
̫֮ǿҲûʲôô
ȡ֮Ѿо궯ĹʱѾʧȥеĶΧ¶ҲڿٵʧţһжָֻԭģֻǵȴһĿӡ
ڸ㶨ˡһ˵ǧͳȥѳȥȴףһѾˣǰĪСѾΣһҲǴŴͷϳ˺ˮ
˵ʵղȷʵЩˡĪС׼ȷӦλãһ鷳ء
ⶫͣѾ֮ǰĹˡɹĪС΢Ц˵
ͷѾõˣ·֪ôˣȥľǿȻ뿪һطǳ֮ǿ󣬱֮ǰɵĻ汦ﶼǿˣܹ㵽ʼ
ĪСǵ˵ͷ
û˵ԼĶ֮󣬾ͳľǵķȥʱѾƶ˲ٵλãƫԭĵطڹĵ£һƬǽ壬˶ĻðҰˡ
ڻ£ǽڵľȻвٵĹȼյ״̬У˵̶̵ʱڣľѾ˲ˡ
õǣľ֮ϣΧûжˡ
ľвٵǿߣٵ侳ھؾʮˣЩǿߵĵֿ£ôҪڶʱ佫ȫӦû
ʱҰУյǰľǵĻѾʧˣһɽ̿ζΧûгӰأܿͳ嵽ľڻ£ľǿ˵ٵˣͫĵ㶴Ϥܿҵˡ
ʣˣȫۼľǵģ׼Ҳв˻ţ飬΢ɳڡ
ʱһ飬ľ֮ǰѾСȥ̫֮ˣСȫ˼ڳϣǣ֮ǰСǻô壬᲻˿
ľǵˣӦò֪ľ֮ˣػһЩڽ䵱еˣֻҪǿСǣ˳ȥȻ֪ʧ٣йϵ
ԣûб˿Ⱦ뿪
ͫУĵˣѩû⣬һľ֮ߵǼ˲٣ħ嵱УҲвٵʧɡ
ľ֮ϣ֪ʲôء
ڰĽ£ǲ֪ˡ
ʱ׼æȥҪ˾أȴ岻ˣָҲ֪ô¡
ѩˣ
ǡҪ˵ʱʹһɫһѾˣΨб䣬ľǻǲסȥˡ
˸֪ĻȻȻѾΣǾͳˣ˵ͷֱӵ˵뿪ǵ⣬ħһ˲ٵʧɲʧˡ
ڰ£ֻҪ˳ľǣľ֮Ŀ֮˵ɫ׷Щ͡
ȻᶯȼŻ棬峤ǸϹԮĻǻ֮£ͳȥջữΪҽ
ǰô£ô鷢
̫ŷسĿֲ֮ɣ⴫˵еľǣȻٵ˰
һţһ뿪
Ͱվһ
֪ôҶûнķ㵹ôģ
飬ǽͻǣ̫࣬Ե˵ģһǣҵֵܣҺ˵ˣ˹ȥ֮ҾˣԻ֮ıȽУУƺһŻı仯ҵǶλãҽ֮ȡߺͣˡ
˵ʲôҲûó˼ŵùԱ㲻׷ʣǴˣԼսôĻԵͻˡ
Ͼڸʱǰһѵġ
ǣϴʱҿʲôʱ򡭡
ʱڰ׼˵֮Բ˵ֵܣԭġҵطϸĽͰɡ
Ҳż֪ĪСǳҪϵҲҪһʱ䡣ʱ䣬㹻Ͱ˵ˡ
֮ˣųԭĵطʱ嶼š
СӰѳˣǺҲ޻꾧ʯ֮ʱ޵ĵطɣɶˣȻ˵ǳ
ǵȻҿǹϵͦõģֵƣ֮ǰҲԼȥġλô˵
ֱӹȥǽǳŮ˵
ȻУǲóȻ֣ǵĿģҪȥ۱أǰ֣ǿֻž͹ˣҽȥؾǵĶóµƣͽؾеģǿߡ˵
Ȼ˵ĻǾȹ۲ɣٴγǵ˻ʼȻйϵ̫ŷسֵ̫ܵŷسУôֵܵأ
ЦһʱЦ졣
ǸŮûЦ
ԱߣһԵӣɢһɷ·һëȻϢ
ӧڿʲô˵
еĺӧǸŮӡ
ڿиŮأ֮ǰǹԱߣǲһŮ˵òұҵġڤϡǡڤ塯ġڤǿԼ˥𣿡
һ͸һѹֵ˷ܣ˵˵Ůˡڤûܿӵд˵֡ʣԳΪұڤʥŮ𣿡
ģССôܴڡʣһ֮ڣһһͷơǡ壬һʣǵûôðɣӧɻ˵
ӵһЦζҪŪȥǣ϶ҪɻڴˣΪڤ塯ҵһʥŮҲܹɻڴ
ΰɣǺǡӧȻһЦ
ȴûֹ˼
Ȼ¶棬۱ؿҪʱٰŮӴˡµʱ뿪ҿɲźһôʱ䡣


845 Ѫ
һΣħľУһȽƽ̹ɭ֣Ȼ󾭹򵥵Ŀأγһʱľ۾ӵأħһˣҪȹµʱ䡣ľѾٵˣǲò
а׼פأϲ״ˡѾȥ˲ٵʱ䣬һЩ˿ĪСǵĻϢʱѾǿߵĶ䵱ˡ
ԣ뿪һʱ䣬֮ٳ֣Ҳ˸ħ鷳ĻӮģ˼޹أǿ϶ǻỤסģǿﶯ֣۶˭˵ûʲôô
Ȱ˰֮Ѿ׼һ佨ľľݵУԼȥһˮʱ飬Ͱ׼˵һ顣
ʲô׼ɫ𾪣ܸҲȻʲôʧ϶򼫴𶯣ǰ;˵ģһǿߣǸĽɣȴֱӸɴɱ˵ҲһĴ¡
ʵѾ˻ɱȴܹ˵ĵزð׼ò𾪵Ŀˡ
նɱʱΧû˿ֻ֮ǰԸǹʱСչ壬ܻᱻ˿ˡ뻻طؾʱǡ
üͷôһ˵Ѿˣ
ĻЩǸ峤Ļƻɲٵ鷳ȥҸطչҲһġ
ȥѾ׼⣬˵ò˶ӣֻҪһĿܣŹ
ǰ˵ƺʱҲˣ뿪֮ǰȥɣ⼸ҿ겻ģ֪Щʲôء

ͷ֮Ҳûʲô˵ģ֮󣬾ҵķ䣬֪棬֮С˶ܿʹţ֮ɫϲҲϾήˣ磬ʲôأ
ҽȥɡ΢Ц˵
Сһµӡ
õġƿţССĹ뷿Ǹո׼õģ̵룬Ҳ
ȥ֮ͷĿ⿴˵˵ôģʲôأйϵ𣿡
ֹҡҡͷǿѵɫ
ߴ磬ʲô¾ͺңȻԺͲ˵Ŷ˵ԸСһΪЧˡ
ŵ۾æ˵Ҫ硣
ʲô飿
ҡͷ˵⼸ܸоڰң֪ô£Ǵɡ
˿㣿˴ͫһ֮ڣһ֮ڣûκοɵ
Ǻģ˵飬ӦˡЦЦˣ˵һ顣
ʲôأʵ
µʱ䣬Ҫ뿪һʱ䣬ȥչ֮ҲŻ֣˵
ʲôɫЩɥ
ǿأŵʵ
ģ֮Ҿͻˣʱһ㡣óСУѾԼӰӣͻСأһЩԼ֮󣬾Ӧûˡ
º֮󻹻᲻мĻᣬǾͲһˡ
ãСָ˵
šһЦϵĺˡ
ˣƭң֮ҧ촽¶һЩЦ⡣
ǵȻˡ
СѾͷãͲСˡ
ⲻ֪Ѿͷȥ֮󣬹ôˣ˵̫ħ壬жôǿأ
Щ⣬Ϣ뿪ѩûȥ𣬷ֲһ֮󣬵ɹ׵侳ھأͬʱǱˮ޵ɹ۸ӡ֮ǻġ
׼ĵط
˵˵ΣյĵطҲΪȫĵطͷĵ̣ڹƶȻѰټأǣʱӵǳ壬Ѿɽ֮ˣǣǿݽĽ浱Уĵ棬ѡ㣬ˣôҵõ
ĪСǺСèӵصȻУȻһطĶݽ˵صס
֪ǣͷϵУڿأǵĿ͸صĵ棬Ŀ
̫ŷسҲеһ飬ĴأǴأʵֱӶݽص׵УҪǵأǣҲ޷ͻּӲĵɣһ˵
򣬺͵Ͳһ硣壬˵ҲԽϺüȼءϵµ𣬽壬ϵ壬ڵ֮⣬веʵҲ࣬µ壬ų侳ߣǿЦ
ҲЦˣǼô꣬Ϊ۱ǴӸ˿УƲ۵ٷ֮ʮӵǶǻߵǻ磬̫ŷسôꣿ
ǶɣҪǰһЩ񼶱𣬻侳ǿǳǾͻˮһաµ͵㣬õǶ֮ڣñ¶档
⻰˵˶ͷϾǴ˵еĶʵ̫Ҫˡ
ȻĻҲŪô̫ŷسϷ
ӣΪʱȻУ˵ӧһȥоŮûСȥˣǵƢԣǷֲǡʣǰСﶼɡ
ɣҲзִˣڤȻҪʵŮôҲûҵءǺųħ峤ӣμƻйؼһʱܴؾٰŮ߾ͳˡ
˵ͷ
ʱƫͷһ˻һЦ˵ѩǼһڻˣαðޣһѰ
㹷ƨһ˲ΧֵĿռ䶼̫ˣҲȫǰȻŤˣ
һ֮ſˣʲô£ǶУѪʲŲʺĵطʲӵۣƨˣӧأʲô
һˣ֮ǰ˵һ顣
֮ǣʲôƨЦүȥ


846 侳ھ
СҲܽؾҿϣһֽԾۺı˵йϵأȱż̫ŷسֻҪǰ۱ؾóʲôǵģȱ

ɲ֪ԼͷϷȻôһȺˡ
УСèʧȥһûõ꣬ھľħڣӵҲ
ĪСǣ˶Իĸ֪ĸ֪
ټǵˣһǿñ̬ѪѾǻʼƷĳ֣ˣӦòࡣ
ѪǻʼƷΪ֮󣬲֪͵Сصʵأ
ԵʵǺ˽⡣
У侳ǿߣӦñȽϳ侳ĹҲвٰɡ֮һԽ۹϶в侳ǿߡ
侳ңԶڲŵ侳ڰأ侳ˣµʱ䣬ȡ쵽侳ھأȻٿ伫ڣʲô
˵伫ڣǺڵ侳侳֮ǰһ蹵ֻͻ伫ڣ侳
伫֮µˣʤ
кǿĵģΪӵʱΪǿ̣Ǿ̫ѪоѪͬʱһ̫ѪѪضĶǾ
ŶùΣÿһΣ޴İ
ȰЩƲ̤̤ʵʵĽΪҪģʱȰͼ£ͼҲָֻ侳ھأҲѾˡ
ȷͼΪ۸ӡ㶨ӡںϣѾ˺ǿĻһأˮںϽȥǾԵģսٴ
̫֮УСѾǵģǳˡԵĪС֮ǰɵĻ汦ﻹҪֲö࣬ĪС֮󣬾Ϳʼ˵ֻʳˣ֧˾޴ľôǿսôǺģ
ƣҲҪһʱ䡣
Ѿڱˮ޵ʬ嵱Уȡ˳ƷһοͷСһ͸ɫˮһĶΧɫˮǳλá
ɫˮԼչֳһͷɫˮʨӣǱˮ޵ģˮ޻ǳһСһŭֻϵӡˡ
Ҫˮ޵ǿӡӣ۸ӡ
㹻۸ӡǰεľ飬ǳļ֧֣ںϵĵֿȻǿȴȻᳵ·һԼϵУӡΪһ塣
ӡһõӡ֮һء
ӡѾˣ۱أֻʲôأһͷ
˵۱أǳҪ
̫ѪľѪĴ͸ͨȴûֱӵҪõֱӵҪԼȡ
ѾǿˣҪܸĴоѪʱҲܿˡѾں˰ٷ֮һ̫ѪоѪʮ֮һ
˭ڴ̫ѪľѪںϡ
Ѫ͸ԲֹĿǰõЩ
Źȥ˼ʱ䣬Ѿ۸ӡɹˣƣĵӡںѾﵽ˻ʼеս۷塣
ܹӡȫһĻյ˵ܹʼߵȵս
ս棬һĿ꣬ҵԵıӡһȻ󣬿˵侳ھأܲܽǡǧ򡯵еǻʼߵȵսŪ
еսĻʼߵսΪǽߣյе
ڣǧ򣬶С
ûдע⣬ͬȼսѧϰһ֣Ѿ㹻ˣûбǧǿʱǧ
ҲûôǶжͺѩǰɡ
֮󣬱ȰЩ鷽Ȼĥŵ侳ھص顣
⾳һֻܹͣĥ
ͼָһֱ侳ھء
ʱ̫֮УĪСѾǳһжڷž޴ı仯ѹʱʱ˵Ѿǻʼˡ
һΣûнͼУǽǾ޴ͼûԼĵص׿ռ䵱СʱͼǰɫıͼתźɫĹâͼѾǳϤˣں̵ܶʱڣѾͼУ統УеĶѾʧˣΨһֵģǱͼһ趯ŵӰӡ
ӵ侳һأ侳ھأӰȭȫһΣֹǵһΣĲУȭظĲš
侳һ;Ѿ˵侳ԲʱˣֻһѾҪ侳ھأ侳Բĳ̶ȡ
һʵҲûôס
ΪֹȭѾɹˡڵȭ֮ϣиӺȭףȭײǵ侳ձ飬֮ǰ΢˽ߣÿһȭףǸĶ˾ΪûȭףԲŲܵ侳
ʱûȭף֪ҪĻǾǲĵġ
Уȭ׵Ҫձöˡ
ȭԶרעģǵȭ׵һء
صԸ鵽䣬Ǵصص
֪ڼ֮ѾͼϵӰʼȭ׵һء
ܶ⣬ʱţһһ޸Լ侳⣬ͼöܹĹЩ⣬ҪĶֻʱˡ
ʱ䣬һһεĹȥҵУĵص׵УСèûдĪСҲ˽Ĺ̵У統ֻͼһеȭ
ڣʱȥ£һص㻨ȥµʱ䣬չˣڵ˵侳ھصľ磬ʱʶУε꣬Ѿ൱ʵٹõʱ䣬ֻҪ̤侳ֻµı仯
꣬һ㣬֮ϣЩǧ˿ƵĹϵ
еӵ嵱УһΣڵ˵侳ھأ˺ͬ
ʱĵص׵վ


847 ǧǹ
Ĵӡںϣе侳ھأ󻹻ʮԪڵʵƺ侳һصǿߣ棬׼ǣӦò١侳ʵı仯ӵС򡯣ҿܿԵֿǣҪǾˣ˵侳ڶصĽߡ
ŮһֱǳĮĶӣһ鶼ĮؼһΪĺȴȥʮ˲ʱ̫ŷسѾַ˰ɣĲ֪ӵԼйϵôԸԼ
Ůˣܿһǿ߰
ڶ˿ڵһ̶ֲȣ֪
ȻĳɾͣҲеˡ
ʱ䣬Ѿ˽յĳɾ͡
ܶţҲĳ̶ȡ
Ϊ˵侳ھ֮ûгȥ˼ʱСȻûѹأϿƺҪѹҪһʱ䡣
Ҿĥĥ侳ô°ɣͬʱ⡮ǧ򡯣
ܹеĻʼߵսͲԼԡ
ǧóȶǧŷԼǰ
򣬽ߡ˵òڵУߺ𣿽ʲôʲôϵ
ģ
ǽߣûı꣬Ȼ侳ܻΪ콣̥Ļʹñվȱϲô
֪ʱ򣬱Ҳһսָ֮һ˵еǧ֮ս
ԣ澹Ȼһüͷ΢塣
ǣǽ۹ˣˣ϶ǳóʹñôԸⷽ棬Сأ
Сèʲô취Һһӵ콣̥Ȼ򽣵𣿡ʵ
СèУ൱һٿȫ顣
̫֮Уһ˯أռħ֮󣬷èÿ춼Ҫʱ˯ֻҪû˵Ͼ˯ˡ
ʱҲǱѹ
쵰ִèүΣСèүСˣ㿴ʲôؿᣡ
ԡһᡣ
Сèһ飬˵֮ǰһЦǻԾһգСӣʲô⣬ȴ󱯣ھΪ𣡡
úֱʵ˵ʲô취ӵ콣̥Ȼ򽣵
ⷽչһ£ȷʵС˵ǳϾȼһֱܿݡܹ򵽽ղΣֱӱʮ屶սټͨԽɱˣⰡ
ʮ屶˵ʮСèȴ˵ʮ屶֪ϣӦûһߵĲΡ
˼ǣܹõ콣̥ʡ
ⶫģЩУЩûУⲢܹǿûеһˡ
Сèʵ˯ۣ˵⵹ǺܹҵȽϺĽʯȻԼ֮ǰԼ콣̥ŪǽʯУֻҪõǽʯ˵Ϳֱǰ콣̥תƵԼֻǣҵ콣̥Ľʯأ
ס
ȼ
Ȼǵõʯе콣̥һ޴ĺô
Сèص˵
ʲôô
˵Ǹ콣̥ˣǰԽ⣬ѾʮĻԽĸ򣬻콣̥УǼ̳콣ֱ̥ӵӵһݶԽʡȥ˲ٵĹŶ
ȻĻ⽣ʯȷʵǺö
ֻסСè˵Ļûж룬ϸĹ۲еġǧ򡱡
б꣬ԼıƵǧУ׾ܹصսûУֻͨϸĵĸһĽӽԼֻǧôҲͬ˵ܹõǧеսϾѾ侳ھˡСè˵
лˡ
ӽ쿪ʼ׼ĥһ⡰ǧ򡱡
лëҪȥ˯Сèֱܶӵȥк£Щ̫֮Ĵҷ
ǧ򡭡
û콣̥Щź
û٣Լ֮ǰͬһȫ񶼳еǧУǳеĸоһһ
˵̶ȵıѾ΢־ֻҪãܹףѪֻܽǧռΪУȴȫõ֧֡
ԣҪһĽУȡöԷΡ
һ޴Ḷ́һĽʱεٴιȥüµʱרעʧˣ֪ΪԽǿ󣬵ٶȾͻԽھͻԽڵУһαչأǺܳ顣
꣬ʮ꣬ǳ
Ѿе侳ھһĽӽǧһĳɹ·𿴵ǧ磬һ貵ɫǿգǿյУֳǧǳսɱķһðĵɱһһǹò磡
ǧǰԵ֮ǹ
һתʼ趯еĳǹһµĹ켣
ǧǹ
٣Ѿ֪ʼսơ
ǧУǳߵǶ϶ûͷûβʱʱģ˺ܴѶȡ
ǧǹǻʼߵȵսһȼսˣҲ侳ԡһ˽⣬ǧǹ򣬽ǹõ۷壬Ҷԡһ֪òҪѧǧǹѣ
ɷϵǣܹѧǧǹĻս϶Ҫӡں϶ҪǿһЩ
ȻѾеһûз˼ѡԼһǰ;ϣⲻķ
ʲôǡ򡯣ǺǰΪҪһ⡣
Ҫʲôǡ򡱣ܹ侳ĹҲܹ⡰ǧǹ
ʵṩһֱΪܴѵĥУҵͬĹͨ㣬侳ľǧǹеĽԼศɣõǿĵز
µʱ䣬ҴҶ
ûȭףȻûе侳Ҳûǧǹ̫Ľչ֪ˣֻҪһ棬ܹȡĳɾ͡
µʱ䣬Ѿˡ
Ҫܻܿ۱أ
ţ۱ؿӣѾҪˣֹͣĵصףص˵ϡ
ͬеģдʱѾʼСǡ
һ֮ǰСǾѾѹˡ
޵ǿ󣬲ҪСǵǿȫǿ壬лǰ
յǾħķ˻ʼ֮Ѿܹȫó磬ֵ֣̫ŷسκˣҪˡĪС˵
˵
֪Ե壬ֲĶ֡


848 ع
ħλãļǵأʲôĻǵӦû֮Ϊ˱ˣѾͫϱˡɲ֪ˣ᲻綼Ѱء
Ҳк̡ܴ
һУѾû˿Զв
Ƿ棬ӦҲС
ԭ·һ·صħһλãħһľõɭֵУֱٳһ԰вٵ߼Ѱӻ˵൱ｨһǳء
ľ֮ϵҲָˡ
һγ̫ŷسѾ˲٣µʱȥѾˡ
̫ŷس˾Ŵ峤֮⣬Ϊ̫ŷسеĸֱܶ߾ĴгѾֵİӣ۾Ǿħ۾֮⣬λĴûбأ̫ŷسǰսıﲻ٣ΪЩҩսһɱš
ˣȫùƹŷɫģˣΪùŷɽɫŬš
Ҳ˲ٵɱ
ЩֶΰɣǴٽߵɱÿһ̫ŷسĿ߾ͻȥ츳ˣҲڲҵɱУֱӶɱ
һƬĿ꣬г˳޵
˱ƿأǴʱԵ壬ʵѾƿ˵
磬˼˵ǵĿ۱أųԿףܿǣõ۱أĪСɫԾʵ
ȷʵˡһ߸·һߵͷ˵
ĪСǵϣһɰϢ˸оһĺɫһ㡣
˻ʼ֮ǻΣҲһսҲʼսˣȻεսǱȲ̬
㲻ĺ£ĪСЩŵʵ
ЦЦҡҡͷ˵ߵһѾˣֻǰǿûʲôµġ
Ȼ˵ɣȫûзϣСǻǿеء
ܿ죬ͻصħһĵطǹȻа׼侳ǿѹĿǰӦһ鶼ûзء
µʱ䣬Ͳţɱ飬ûع⡣
֮Ҳûʲôεģ۱صĿҲֻмʱˣưڵˣȻոճΧأѾ˽ȥͨˣһ侳ھصϿæӭүǻˣ峤峤͵ȴʱˡ
ЦЦһֱߵʱµĴȻªҲܴպãϾ̫ŷسĹرҲֻʣһµʱˣȹһ£ȥ򣬾ܹһΰӡ
֮ʶˣ׼һֵܣѩһԽûŮڵȴء
磡
Ȼ֮СҲܻ˿ţæ˵ĻУͷסŮʱ䲻СѾͷֳ˲٣ΣţѾŮ˵ĺͶˡ
ܾûпǼĻУĦšứ
֮ǰıԵ˻رˡ
أܲһءЦЦܵĿһĻ
Ȼ˵ѩδޣЩǼٵģǰԼŵģʱԼΧˣѩǵĿУ΢֪־

ûҲУÿһſ롣
ĻźĻгЩӵĿҧŷ۵촽˵磬㣡
һߵѾͷҲȻ˵Ļ
һ̫ˡ
ĴһЩӤʵԣҲģڲ˳ŵ𣿡
ǻҪ˰Щʧ䣬ǲᡣ
Ͱһ𣬽ؾ
ƱҪȥĵطصԼλϣؾòȡģȻҪȥˣҲֻˣ쵽侳ڰأ侳ھˣ㻹ûʲôɫء
ȷʵǰ˵侳ڰء
֪СЩίһ˫۾ĿѰƵġ
ʱԱվţȶˣԽԽˣɢѩɫЩǣ˵ؾʮˣ֮⣬ȫ侳ĸ֣ҷһ壬綼ƴҪȥˣΣ𡭡
˼Ƚϸ壬Ѱˡ
ĻУ֪һֱҪϢʱʵɱ飬ˣȻѾ֪𣿡
صĵͷţľ仯һ죬ȷʵ˿ǳˣλɣ
ʱĪСվԱߡ
ֵܣĪСǡǿ˵
˲֪飬˵ޡ֡ĪСˣ֣Ҳ᲻ġ
˼еׯأȻΪʲôһͷôģǽֵּ
˵ո뿪ļ죬ͷʹŴӵƴˡ
üͷһ壬ȻʵΣ
ûʲôҺƬ̣ĲҲûκңֻ뿪ˣ뿪֮ȴ޵ءúã֮ǰΪѾҵأ˲ãڿɿˣͺð
Ȼ˵ɣȴ֪ʱ϶ǳ鷳Щ˼ˣεл峤ˡصر
ǺһЦرˣΪħ˾ĹھѾǳˣһҵ㣬ɱûǷ֮ҲʧˣĪҲУ˵ƺͬһʧٵģȫҲټ
֮գüͷ΢壬Ůӣһ˵ûɱʧˣ
ͷ⵹ˣûɱôҲûˣ
ͰˣԼͬЩԵˡΨһǣ֪ѩʵҲǵˣΪǴҵػء
˵İΣ⣬ٺЩʲôأѩϵ˵˼·˵
ĵģؾУһȺǿһܲܰȫĻ
˿˵ҵľѾ˵侳ھأȫӵĻӦֿܵ侳һصǿߣûµġ
ŶԱһֱû˵׼仰ܸȤͻƵ侳ڰصʱ򣬾ġ֮ĥġ


849 ȭ
һҿ֤Сúأҵڶ֪ôġ׼ЦǺǵ˵
ô˵ѩŷһЩֻΣգЩˡ
֣һỤʱ˵
ɷһԾŶ
ħ壬ûйϵģΪȴ˴ϧͻһݶ飬ˡ
ڰİ֮£Ǿͻ̣ȥؾ
һϣһϣСȴԱߣʱȻԱߣԱߵ֦ЦǺǵĿôˣʲôأ
ղ˺һЩʱѡ
Ǻ飬֮࣬뵽
ûʲôֻ룬侳ҪôѡѻתƵ
侳£͵ˣҪ侳ҪõһҪĶǾ
ɽ䡱Уóһһͼÿһͼ֮£ֻдֽ͡
ǡȭסֻǲƪֻǰصȭסҲֻӵеصȭˣҪﵽĳɾͣҪȥһط
򡣡Ŀһӿ³ĸ֡
һЦҲأⶫˡܲȥطͿ컯ˣҲȥİ취
ûн飬ҪĶ
ȭ׵Ĳƪ֮ȴóĶⶫҪóˣΪûô
Ǿ
ĶѾ֪˼ˣɫЩⶫ̫ˣҲ㼸ΣⶫҲա
һЦû飬峤ҽôǧ򣬶˵ȭ׿ɱⶫضˣֱʱòҲˣ͵ҶħĻرɣҲ͸ѩ׸˭Լö⡣
˵ţͽ˰С
ЩΣ֮ǰȭ׵ʱ򣬵û뵽ȻôصĶóеĵλޱ֮ߣһֱݣȴûб˸ݵһ죬оǲϰ߰
СӣȻϼһﶼˡ
Ц˵
е˵ʱǸѩɣСô¡ԸҲȽ֮ͣ£ѩΪ㣬Լ˺ħģһЩѩǶġ
Ҳǡ
ǲġ
֮󣬰˵һͳˡĥһȭװɡ
˵ͷȰ֮ſʼĶһȭ׵ǰء
ȭףȫ͵ȭײͬ
ߵķһȭף֮侳ǶƿأԶСģܹƿΧγɡ򡱣ôԱǿս
ڻ侳˵ܹɵѹƣѪ绹Ҫֲ
˵侳һصġ򡱣ɵѹޡ
һҹĲ֮˲ٵĽ
֮ǰµʱ䣬һֱĥ侳ǧǹ棬侳⣬ȭ֮󣬺ܶ鶼ڻͨˡ
ֻȥˡ
ȻѾûʱˡ
һҪͰˣ̤ؾɱ֮·
ʱһվ
ؾ۱أˣ
ʱ֣ǳʱ򣬰׼Ѿ׼ˡ
磬Ҹ㣬ȥؾСʱĪСҲЩ˷ܡ
һ£ҡҡͷ˵
ΪʲôĪСһ
ֶǿߣҲҪҵȥûáæػһħ塣˵
Ҫ𣿡ĪСʵ
Ļġ
ʵиһ޴ĹǣǾ塣Ǳڰ֪ʲôʱǵĿ϶ؾıĪСĻػᰲȫһЩ
Ҫ֣ǵʵܷ
ҲĴ㡣
ɣһܿͻʱʣһµʱ䣬ֵܾѰҽķҾͲȥ˵򣡡
Ȼǰᣬǵõ۱أ
Сè˵ˣ̡
ļ£ĪСֻܵͷӦˡ
ʵԱ˵ǿؾеܶǿ
ĪСǴӦ֮ص˵鷳ˡϴҺͰ뿪ͳ飬ǶҵĺѡҲǳ̫
磬ȥɣһչ˵úúõģĪС΢΢һЦ
ʱǺıģҲǴŵɣȻҲߵһ
һȥؾȥ֮ǰһ飬˵ʱѾĸоˡ
ƴһ
뿪֮ħˣΪУĪСûвУĳվţĿ뿪ķ
Ȼ䣬ĪСǺȻڿ
˭
ͷһȴʲô˶ûС

˸֮󣬰ûǴһԿףٴγսĵطȥ
һγһЩĵ֮⣬˶ô֪۱صĿ
֮ǰЩУʵҲ֪ȥ۱ء˼ĵ֮⡣
۱أǾŴĶǳͣҪ侳ڶأҲûʸ񣬾õһѻƵԿףҲòóһȻþ
һ·ǰḶ́û˷ʱ䣬а׼ˣĥ侳ʱ
һ;ޱȡ
ûͼⶫԳȻҲֽٶȡ
һʱ仹Ѿӵ侳أһֱ˵侳۷塣
Ҫ֪ڱ˵ʮʮ顣
˵ָ£˳ʶʶ׼Ͱġ򡱵Ҳϸĸеŵ
Ĺ̵УѾ𽥵ĿսɱѾȥµʱˣʱͷˣȻѰټء
սҪСһЩôöûҵټѾ˰ɡ֪ȥսԵʱҪСһЩ˵
޷
֣ǿġ
ⲻǲ֪ԤϣȻأ
šĵͷǰܿͳǷ棬Ƿ֮ǰѾмڵȴˡԵĿһۣȻ峤Ѿˡ
˵ˣΪԿףһĸǽĽ֮⣬峤ǽ峤һ峤ûе


850 񽣰
ټϴʱԱϹĳͣһʮˣʱѾȫ
źԶʱ͸оˣȻΪĽߣܹ콣̥ƽʱţʱһѷâ¶ĳУһĽâ
յһѩ׵ĳۣŰɫɴͷһƮޱȣͬӡ
һʱһɱ˲𣬷û˵ĬĬĳӭӶ˵ʵǵȴʱ䣬ӦѾ˺ܾˡ
Աߣ˵ĸһЦǿˣǳͻ˵ֻкôûлֵ֮ء
Сġ˵һ䡣
Ǳɫ֪ܻһս
ܿ죬˫Ŷʮ׵ľվʱӿĳƮԼԼ¶ѩ׵ĳȣͣȴܹգ˵Σʵѵá
Աߵķ棬Ѿѳдϡ
컹֮պ͹ǰɡ΢΢
԰˵治ǸԱߵһϹˣûȥܷ˵Ļǿӣ˵ɱ֤ݣ
ȷʵƾſĪСǣΪɱӵ֣
Ƿ֮ձͲɱģŲ֪Ǽһܵȥأ˵ǣֵܣֻ˹ȥʵȻǵɺûϵ̫ŷسúܣһܳޣ˭֪طûУ
飬ˣ;ˣ
ȻûΪͰ˵Ļҡ
óһʱ䣬˵һ˫һ۾һĽ⣬ԹһЩëȻͷƤ飬Ķڶ
֪Ͳš
˵ã˵ȴ˾øӵĿֲ
˵Ѿ϶ɱˡ
Ļôͣʵûô
ȻĻŤŤѾûˣڰ취ʱѾվһѹԵƣϣʱҲֻԪֿˡ
ûɱģ֮ܵȥˣɲ֪˶٣ۿŶԷˣʵˣҲǻãҸ̫ŷسͱҪձ֮£Ҫֻܹʵˡ۱ؿ֮ʣλҪƴ𣿡
ΪһˣȴֱӶס侳ǿߵѹ
񣬶û˸һΣɱ֮ȴȻҺԣ֮󣬿ɼһ㡣
ʣȷʵУһǿߵУΪһˡ֡
˵ʵŮˣΪԼĶӶ
ȴƻһС
۱ҪԸʱͰͻһô֮ȴûж֡
ɴҲǺͬһʱҲԸװӣֱ˵ȻҲϻˣΣֻҪҰڳҪҪȴʬ̤ȥҲ˺һë˵۱ؿڼؿǣĳЩ˼˱ˣҪ֪۱أʲôҪء
ǿӲĻ÷üͷ
Ҳʱ˼⡣
ڶ֣ôǿӲ׼ΪףҪɱҪһأʱܾܿܵˣȴûжһëȴ˼˱ˡ
ãȻˣǾؾڶְɣʱ򣬱ǰҾͲŰܹʱʱСӡ
û˵
˶ڵȴأʱȻûжԽﶼЩûףҪʲô

һ죬һѩɫĳϡ
Ǻͬģ񽣰
ӵĴУ񽣰С
񽣰ֵʱ򣬰˵üͷ
Ůˣ׼һۣ֪οˣΪ˻ɱܿ۱أ˲ˡ
ȴעתƵĳϡ
һѩ׵ĳ·һųĸоȵҪֲ񽣰һ֣⽣ϣɢԪϢͺ񽣵ҲоԪԺͽеγɶ
ڸĳ̶ϣʹ񽣰
ã۱Ϊءһ䣬Ůϵ⣬ҲЩ
֣Ҳûʲô˵ģ˵һС֮󣬾Ͷǰɫ԰׵˵Ȼ˶ְɣֳʤҲһȤ顣
ΨһɵҲĥıԡ
ֻǲ֣
˶ڿأ
ѡʱֻ֣˵ʵ̫ˡ
˵ߵУȻЦˣһЦ·ǴңԶƶ˴
˭˵Ҫ֣һЦ񽣰
Ů˵˼Բ²⡣

ҲЩŮʵЩ޳ˡ
ȻˣǾͽȥؾ˵
СĻĿ⿴Ȩ۱صģ侳ǿߣʵ侳ʲôʸһȥ
Ȼ
Ҳǿ֮ȻЦ˵ʲôĿľֱ˵ɣӣ˵Ҫôʸؾ
ܼ򵥣һ侳һ֤ʸ񣬲𣿷ĻһСֲ侳ʲôʸҵһ𣿡һ
ûҪ˭Կף˭ܽȥ֪ҪüɵأٸͷҲˡ
ͷ֮ޡ
ҡͷܶ˾ˣ￴ˣЦָԱߵķ˭ҵʵͷϼһ䡣
˵ʲôֱˣĻУȻܿ侳ǿߣʥĹ۷֮һСֱϼһƺ
˵ϼһôʲôϹЩ˵
㣡ŭڡ
ϼһϹ汾Ϊͷ֮յŭֻҪ˶ᷢ
ˣȻĻǿǷʸɣ棬ֱ֣Ӻһն˵УЩһɲݷϡ
ǾЩס
ģͲưոݣһ𣬷İɣϹҴءȻ֮һ˿Ƶζ
ȻˣҲ˵ֱӺˣΪڳλ


851 ǧӡ
ңǧʷ̷Сľǣ㲻Уһ᲻һоģȥɣΪѩҲµġѵ
סˡ
ǰð˺ֱӶԷϹɣҿ㻹ʣ¶ˣŮ˵ĶƤ˰ɣѾôϵˣôϢһ°
ɱ˵ˡ
ͿϣʵȰˡ
侳һأô

֮ǰ滹۱صи㶨أȴû뵽ɺ޵СӣȻԼˣ
һӿڷϯţȻųǷ壬϶Է磬һƿ
Х
ͷʾ£аˣһξ룬Ϊ˷ֹͻȻ֣ʱ̶ڶ
Լ⡣
û˵ʲôϻں̵ܶ˲䣬չֳԼǿȻ˿ֻ޻ѡ
ӵ޻û˼ء
֮£ЩѪɫۣýģûһ˿Ŀ飬һȻɷϱͷɷǣγǿҵķȡ
Ǽȵ䡣
棬ɷǣʱѾ˷ŭ
棬һͣȴһСŭӰ췢ӡôˣɲڷ󣬴
Ļ÷澪˹
ǸѶԸСһָԼ顣ħѾһˣһ
ŭʧȡ֮ɭ䡣
ǰ·𿴵ƺѾΧĿռ϶Ϊһһ㡣
侳𣿡
侳ʺϵڿս
Ƿ棬޾գĵط
ڿսҪϡöˡ
ɣȻһЦ˲仯һ磬Ϯ
侳ٶȣֲ˹
ȻǷٶȣҪ˶ҪǿЩŻϾóǷ磬ٶȣþȫҪݣȻѪܣ
λӰ
ǷһʼʩչĻʼսȻһս˵λӰԼٶǰ任ţȻ岻Ӱ
ǧӡһͳ嵽һǧӡȻȥ
һ֣ŻʼսɼǴҪҪľģ̲ݻ
ֻҪ˵ͻֺܶ⣡
侳Ȼɺܴѹһ˲ж
еǧᴩʩչ£ǧһǳâһϰٵǳâǽһ˲ͷǧӡײһ
䣡
ǧǺӣ貵ĹâǧӡӰǳǿ
Ԫ棬ʵͷ࣬ͬǵ侳侳֮Ĳ
侳ƣǶΧռƿأӵС򡱵ѹڵ͵ȼߣ侳ġ򡱣ѹСӣ
֮ǰʩչģʵǧǹеǹֻһ㣬ֻʩչôһĹˣܰʼߵȵսȫʩչذɣ
ʱǧӡεǧǹƾУ
̶ֳ𣿡
Цһ
򣡡
ʩչ侳һص൱˽⣬׼ѾӴˣ
ڡ򡱵ѹ£ԪתĻкܴӰ죡
Ȼ侳ͷɱĹ̵Ϯ
оԼսʩչѾܵ˺ܴӰ죬еʽһĹʱϯܿҪû
͵⡮𣿡
ҲƵĶǾѪ磡
ʩΪ£Ѫ˲󣬽ͷȫԪʱܵѹƣʩչҲ˲٣
һԪתٻһֱѹԪ
ܵ˵Ѫ磬Աڸһ侳ǿ˵Ҫ΢ԽһЩ
ƣ˲ƣ
ġ򡯣ֻôͼʶһˣ
ӿ
ɳХ
ת
ڷĿ£ǡ򡱵ԭ˷ѹʱȴı·ھκ˵һ㣬һҶۣ
֮ǰȷʵС侳ˣ׼֮ǰѹҵʱ򣬲ûþȫ
ɫ˼š
Ȼ׼ԼˣԼôѹµȻʹóֶΣ
ҵ򣬽ĹֱӶˣⲻӰԪתӰЩǹǰкʹ̣
ǧӡ
ǧӡѹסʱ򣬷ʱɱУʤ׷ͬķʽȴʩչǧӡļǿ棬ǧӡ
ǧӡǻʼȵսǧӡʵӦǻʼеȵսҲǷѹ䱾죡
ǷеսУǿһݣ
ĵߵʱѵĻᣬȻ˵֮ղУôţ
ǧӡɲǧӡô򵥡
ڷһõӡţ
ƣǧӡǧӡǿʮĹȻ
һʱ䣬ռšʱҰУ鶼ĿֲӡǧӡѾ˷
ɣ
ͷ˷ˡͬһõԼϲĶ
ۿţǧӡҪȫû
׼˵ͳǲڰͬʱҲڶˡ
𣿡Цһһ̳ʱһӨİɫ⣬˲̵˰ǰסȥ·
ɫһ䣬жΪɫĽٻ˲٣ʱѾٶԷĹˣڶԷǡ򡱵ѹ֮£ƺѾǿ֮ĩ
Уûпܵĸо
ԣĵһЩһ׼Ԯأ
ǧӡȷʵ
ǧӡĵӡÿһεǧӡǱĵӡƣǧӡҲˣ
䣡
ƷɫĹâ貵
۷ӡ
ӡ
ӡ
۸ӡ
صĵӡʱ̺Ȼһ죡
ɫɫɫͺɫɫĵӡʱȻĿ֮£ϵһ𣬳ǧӡķ𺳺ȥ
ĵӡһںϣֿƲסĸоֵӡںϵԳǧӡ˻ʼеս۷壡
һ죡
صӡǧӡȻײ
ǿĽ棬ǵһγء
ò˵ǣ˵侳ھصѾʵ侳һصǿ߶ˡ
ζţʵѾΪĲΣҪ֪侳ǿߣܹƲʮһǿߣ̫ŷسҪĻᣬмǲģ


852 ؾ
˭û뵽֮ʣܱǿʵ
䣡
ھ޴ıƵУ˻ĵӡӲĳס˷ǧӡܹȫˣ
⽻浱У沢ûռκεıˣҪ֪ǰѹ׵ʽ˳
ʱѾ˻ص˰ߣǷ汻ĵӡƵˣҲ˻صȥˡ
ζţսѾˡƾС
˵ױȵ𾪡
˵Ľ֮죡ǵ侳ھأս侳ǿߣ
ףΪʲôܣˡ
Χ۵侳ǿߣ
ڷ˵һѾ˼ѹסΪʹóǧӡ㲻ҲˣܲµСӾȻܹˡ
ŭ֮£һٴǰС
ˡһֻһ䣬ȴ÷治òͣԼĶվŮ˵󡣴ʱ֪ʲôһ˫ɫòŻսѾԺ侳ǿ߱ƴʸؾ޻˵
÷֣˷ʱ䣬һȫˣܹΡûôɱֻͷ֮ޣɵˡ
ȻڸɲȽؾ֮дѵĻᡣ
ȥ
˵ˣгͣʱǻءͰԣûʲôý
˵֮ȳԳǵķȥԽˣ˵һҲǵĺ档Ƕһ˵ĳͣȴߵЦСǿǷ涼ˣ㿴
ߡƺǺϲĳֱͣӺ˵һ׼һԳǶȥǳϷʵУһ˿⡣
۱أҵġҲҵġЦһ˵Ĳ
һʮˣԳĵλöȥ
Ѫ˵ؾڽ쿪ÿԿף˽ȥ
ģǳǸ
Ȼ干һԿףҺǳ͹һˣֶΡڿԳĵʱ򣬰˵
ͣǸˣʵ
ʵ˵ⳤ͵ӡͦõġ
ûк˻˵۱ǰΨһŵľҺ׼ϰֵˡ֣ص˵
Ȼͷ
ǵģЩʱһҪߵˣĻͻݡİ׼ңһΣǰ׼ңҲᵽɡ
˵нѾصԭǸطһƬտĵطߣƵǸǰɫ̳ĵطʱǸطտţûɫ̳ʱ仹ûе
ȴ֪ô£ֿվɫ̳ԱߣΧ龰
ѩ˵죬طʹԿףܹؾؾڵ
ͷĴѰš
԰أǻ᲻ᱻư׼ţĴ
ô˶ĥţһ֮󣬰عͷѯʵ
ʱ仹ûеɣڻûеأһʱ֮Ȼ΢Цһ˵
ɫԿ׵顣
ԿףɫԿףʲôϵеɫԿףֺؾеıأʲôϵ
Щ⣬²
ԿףһɫģɫԿףȴɫһԿ棬Īʲôܣ
᲻ᣬҵƾһɫԿףܹؾ
ܿͷ뷨ˣʱҲûˡ˶˭Լȥء
˵еһͷȻһԸȴš
ʱܿ͹ȥ
ڵȴеַԽԽȻˡ
ټһͣ۱ǰˮ
˵У侳ǿߣµռر׻ʲô
ʲôֻҪõ۱أͿʱţʵһͳɾһ侳ǿߣƶ롣
ԣû˲Ϊ֮ȡ
ܿ죬ʱֱӵ
˵Ŀ⣬еһƬտĵشʱɫ̳Ȼ³ˣɫ̳һɫÿһɫһ֮һΡʱɫתţλһĹâ
ߡ˵һͳɫ̳ܿʮ˶ͣɫ̳Աߡ
ôŪʵ
óǵԿס˵һӡɽ䡱УóһԿסæվԱߣǵƵġ
ˣҲû£׷óԼԿס
еԿ׷ŵ׼У˵СģȻ͵ߣЦ˵֣ƵԿ׵Ǹˡ
޷޷㻹СѣһһЦ˵Ц쳣á
ԿףѾˡ
ӦҪɫУֳʲôԿף̤ʲôɫȥɡ
֪˭˵һ
һ㣬Ҷס
ʱǹؼʱ̣Ҷ֪᲻ֲأԻ˵ĿԱȽ٣ҲûиҳУǲҪˡ
һ仰֮һۣ˵ֱȥˣ׼̤һƬɫȥ
˼ͬʱ͸λ
о׼еԿףɢ͵Ĺâ׼˵Ҳˡܶ˶ԡԿ׵ĹâУɫ̳֮ϣɫ̳һתţܿ죬ɫĹâѾȫ֣ɫ̳ĹâתԽԽ죬ڶ̶̵һɲ֮䣬ͷ·˦һһ㡣

ֻһԼĶߺХ˼άֶʱĿհףѹʱһɻѾΧˡ
̶һ˲䣬ѾԼѾ뿪½һµ磬һСǬ磬ҲǴ˵еؾ
û۾ȷؾˡ
ʱ˷ɿԱߣǰ׼ؾ֮æһ𣬷ֹ⡣
ǡ׼ˣΧĳһ
һоЩëȻ۾ǰĳҲһ
գȫǻɫģҺɫƲѹ÷ǳ֮ͣоͷϣһɳƵϢֵ֮䣬Χûһһжÿ¡˵ĺѾûˡ
һɫӰӣ֮价š
һХĻɫ磬Χӹȥһְ׹Ǻ͸Ϣһ󺮷ɨ˶ЩëȻĸо
˲䣬˵Ŀ⣬ɭɭյУתƵǰһƬأ


853 ڹ
ǰĴأҰɫһƬǺһ˵ҰϸһʱһΪǰһƬ޴ĻҰɫһİ׹ǡ
İ׹ǣ˵ǰһƬɭĹǺ
һƬ׹ǵĺ󣬴ŸָĹܶѾˣһܹ飬и˹ǣҲв޵ľ޴ʬǡ
ӴĹǺͺһƬѪһ˴˼𺳡
ǣ޾ĺǺô˶ʬǣ˶˰
ؾЩ˵ôģ˭ɱǣ
ǵйʱսЩȥ𣿻ôޡ
ⳡЩԺյ϶д˾ɫ˶ʬǣô޸֮ȥɱҲɱôడܻɡ
ʱǾվããĹǺ֮ϣ΢µĿݹǾͻ顣
ꡣ
ܾöûˣǵ΢֮£ٵĿݹǶˣһķɻҡ
æΧЩǻһߡ
վǺ֮ϣһͷƤ鷳ĸо
ʱͰ˾ۺϵһʱǷǳ΢ģܿ۱ؾǰ˺ܿԼЩǺǣר־ȥѰ۱ء
Ǻޱ޼ʡ
ô죿ȥڰԱߣ׼ʵͬ⣬ҲеУ
Ǹ򣡡ʱ˵һһ볯ָķȥһ֮ĺɫӰ˵ҰУΪԶһʱ˻֮ĺɫӰʲô
ߣ
ǺɫӰܿƬǺģ۱أֻĵط
˵һ֮ȿֺ󣬷׷׳ǺɫӰȥΪ֪ؾ᲻ΣգҲû̫ܵ죬ˣţۺϵһûзɢ
ҶչٶȵĻЩ侳ڶصģܿͻ˶˦
ħ飬˷ɢ˿ȻӰķ򣬱͵Ϯ
ڿʼһжҪСġ
һۣûж˵ô
޾ĹǺͣڽӹȥʱһЩ޴ʬǣģвٵʬǣĪСǵ廹Ҫ޴˵Щǻʼޡ
ʱ˶֮ĺӰ
˵ĿɫӰԽԽˣɫӰԶϿһصĺɫʬǣ֮󣬲ŷһһȫʬɵǰɫʬǣǺɫġ
ؾĵģһڹ
ƺʬǶѻɣȴı仯һ
ϸĴⰵڹ
ʣؾˣܿµĶط
ΪֹûгֺйϵĶ
ǰڹһֹϢˣҲֻҰĿǰٶǰóȻȥã鵱УҪһżǰĻҲȻ
Ȼ䣬ǰĹǺϣоһɻĵϢǰǰƺϢĴڣֻǲѡ
ոոоһ߾˾Ԫ
ȻǵԪã
˵ģ˵ˣм䣬ʱæǰȥ
ˣߣˣұߡǵҷвνĵԪϢ
˶ʱҲûеæҷȥǾԼһطһνĵԪҺ˵ˣûʲôͻ
ȥ֮ŷ׹ǹǺһɫ壬ֱܿӽǵԪУνĵԪӦһָǿȵĵɡ
˵侳ǿ߶ҪĶȻ򵥡
õһԪ֮ԱûϢˣԶĵԪҪȥĻƱػ˵սʱûҪܿͺͰ׼һ𣬰ҲõһŵԪ׼ΪλñȽϺãõš
ʲôæʵ
ԪдȻʾҪʮأԪȽټΪǳգȽϵһľбȽ϶Եĵ㽫Ԫغã㵽侳кô˵
ʱ׼һ仰֮ǰҪľԵıԪԼҲ൱ԵıɣһĿţûô
׼Ļʱġ
̫֮УСè˵ȻԱӡԶȫʩչӡȫҲǧǹûʩչ֮ǰǺǿսˡ
Сèٿȫ鶼˵ˣ붼û룬ֱ׼ͰùĵԪ뵽̫֮УڻǺƵ۶ӡʱ۱Ҫֻܿûʱˡ
ռȫΧĵԪҲͣ
Ҳõ˲ٵԪ
Ա۱˵ԪֻС°ˡ˲ΪӬͷСԴǶᣬ˶ռ˵Ԫ֮һۣȻһǰڹĵطȥ
ڹ˵ǰԽԽ
ȻоһΣյϢǰڹ֮ǰ϶赲ǰĶ۲㣬ͽⰵڹġ
ԽԽϸһ£ⰵڹһأÿһضǳ޴ĶֱӲУֻڰڹĵһ㣬ƺһɫĴšǴɭɭģһɫСһڵĴ͡
һɭⰵڹͷų޼ɵ˾в׵ʵȴҿ
۱صᣬϣĻЩ侳ڶء
УòһֱеǿߣˣҲЩܿһֱ˵ǣɼļɵ׵ʲô̶ˡ
Ҳ˽ĵһؾ磬ܱĹͬУܿܺж֡
ܿ죬˾ⰵڹֻһҵľˣϸĿǰڹǹȫһĺɫͷɣѻһγһǿâ¶Ӳ˾üޱȡ
Ҳûаգܹ⣬ֱӹⰵڹ档
ֻܴӴˡ
ڹΧԲһ֮ڣûа׹ǣһƬտĵشʱˣͣտĵشУ䡣
ǸոڵϵʱһɱϢܿΧˡ
ʱ˳ڵĴſȥſǴ֮ǰȻվһŵʬǣЩʬվţǺɫģҴĺɫսףֻս׷ǳϾɣʷ
Ȼȥ꣬ɫսףȻޱȡ
˵ʱʬϵĺɫսףȻ貵Ĺâͷ֮£ǿնĺɫۿУɫĻ


854 ɱħ
ħ˺һ˵
ħսٶȵȷ棬ܹﵽ侳ĳ̶ȣ׼ҪСģħΧסͬʱֹ˳֡
侳һأкȻ
ȷʵܹܵõŵĺɫս׹ϣЩһɰİȷʵ˺ǿĵز֪ԷΧԼĻԻᱻԼв
һжʮͷħһ𣬱żͬʱҲֹ˵͵Ϯ
ʱ͵Ϯʱпܷ֣Ͼõ۱أĶ֣ʵԱЩˡ
ֻҪԱЩ˸ɵõ۱صĻᣬǳ
ԣ㻹ûȥⰵڹҲҪСġ
Ͱˣ˵ұߣ˴˾롣
ĿͶǰڹĴŴһɫԨţû֪ȥʲô
Ȼһߴ򶷣һ߳ǰڹĴſܵһԵˣҲñռȣⰵڹ߲㣬ܿ۱أһ㡣ʱҪͷ
˶ͬȵλģûǰȻ԰ʵǿ˵ĻҲͬ
ʱ̣ûҪʱðա
ʱЩħ۾ѾɫĻ棬˯ǵϿʼѡһʮͷĹħϣȻ侳һصˮ׼ǿߣŵȥһֲֿ
ֻЩ۷ǿ߾ۺлǵʵ
ЩѹĹħʱ׷ת壬ǵĹЩûл΢ЩɫսףšЩЩͷƤ顣
Щɫ۾֮ţЩͷƤĸо
һʮͷħ˿ǳͣʱ˵վñȽϽֱӹΪ˵ˡ
˲䣬ʮͷħֿ򣬿񱩵ı۶
УǱȥĹħԼͷģһͷǱߵģһʮͷ
ߣϳһ侳ڶصߡ
Ѿû˼ȥˡʱһͷħǹħһʼĲӦ֮Ͼͽ״̬࣬ٶȷǷûѪ⣬һֹ֧ţǳֲ
ںɫؼ֮£ɫĹУɫһŻ棬ǵȼţɢһƾħı䡣
ͷħХųٶȿ۲ɼ
סͷǽ˶֣ң˲䣬˾ϣ
ڶʱܵĶ֣ͷħŻ˵׼ͷħһĻǶѼ֣ϾħٶȣѾ侳һصĲΣ
ķԸ׼̵ͷӦǣ
ⲻǳǿʱ򣬶ѡսʽʱ
򣡡
ڵһʱ䣬չ侳ڶǿȵ򣬶ʱ䣬һǿΧ׼ûʲôӰ죬ͷħոմ̾һǿֱӵǵٶֱ½һ
֣
չ֮һ
ʱͷħһɭĵͺֳĳǹɱʹõĴһֵ䵽ǳУ̱һɫĿֲ⣡
ؼʱ̣˵ֱӱԪ˲ʮѪɫԪڼţʱѾɹĽͷĹħֻŹͷĹħͷħ˵̳׼ֱɱ
ԸģһͷֳųǹĹħ
ʩΪ£ǹǹϣһɫĹâŴ
Х
ǹͷµѵУɫĻȼţʬѾȥ꣬ûκεı飡

ǧǵ㣬Ѹٵǰۺϣ˲仯һǹ
ıܼеǳǹѸٵĴ̣ʱǹۺϵһ𣬺ǹħĳǹţ

һ̶ľ죬ǧǹ⣬ǹħǹ̵һ
һУǧǹеǹⲻǧǹܶ෽ʵѾ߱ˣΨһеĶǡ򡱵
ǧǹĻܹǿʮ
ǧǻʼߵȵ۲ʣҪħĳǹҪǿӲͬĽ浱Уǧ˲ʹǹħĳǹ

һ̶ٴǺɫʬǳǹʱ飬ϸСƬŽ

ǧ򣬼ǰ壬ֱǹħ嵱Уܿͷ֣Լǹ⣬ֱӴ͸սףȴûлйħ
ⶫֻйǧûã
뵽
ǧûãѪ磬ͬҲûãΪûѪҺ
׼úˣǧ򴩴֮̿һֻƣҲ֣ʱӡѾںϵһ𣬽ߣֱӡǹħϣ
飡
һƵǧǿѹƣӡյľɱ£ǹħֱɢܣɫ˲ʧ˿УҲ˵ħѾȫˣ
һߣ׼Ҳ㶨ԼĶ֣ʱͷħȴû˿İѹŶԷ򣬵ȻҪɱͷħҪһʱ䡣
壬ٹһͷ
ȥһͷѹͷħ侳ڶصսǾܹԸģ
ħȻٶȶǿ󣬵ȴû˻ᣬͬķͿԽһͷħԭķֱӻɱˣ
׼Ҳͽ˶Էٴν˶֮ȫʵڶʱͷħҲûٹעߵǿһߣ
ߣһʮͷħ˵侳һأÿͬʱԸļޣҲһͷħ侳һأÿ˵ʵʵԶ
Ļͳ˵ѹʹ࣬Ѿ˶֮ǱȻòɿ
˵ı֣ȻǣһߵȴЩȣһͷĹͷԶԸһͷħǷȱԲǷĶ֣Ůˣֳ񽣰ֱӶԸͷħ
񽣰֮£ħͲһ֮УͷħÿһͷֱӱȥԴ
ħȥԴ֮ЩɫĻҲֱӱ˳ȥЩɫĻܿͻʧصУ֤Ѿȫȥˡ
ǱߣҪǸĽ֡ȰɵеĶ֮˵ֱӳǰڹš
ķ棬ҲСƵģֱƨƨߵ׷ȥ
ģǺɫСͰһۣҲæȥ˭֪ɫлʲôǳս˵ֱһѩɫĽ⣬Ǻɫȥ



855 һ
ϵĺɫţֱӽĽȫ˽ȥһûз
ؾѾЩħˣⷽ棬ӦòʲôΣաйƣֻҪֱӳȥ˵ͿԽڡ
иոճͷʱվǰƮݵĳۣѾֱӳ˽ȥѩ׵Ľֱû˺ɫеС
Σա澪һ˵֮ѾȥˡҧҧٲȥĻħˣ˵ˣ᲻Ҫģ˵Ҳ˽ȥ
Ů˵ĵӻǴ󡣡Цһ΢֣˱ҲֱӴУЩɫɭĺʵ͵İһֱӽûһůĻС
Ȼ䣬ΧһƬ
۾ڵһʱ䣬;Ͱ˿ٵĿһ𣬷ֹ˵ϮȻûʱ֡
ȷûΣ֮ŷķһĿտռ䣬Ӧǰڹĵһ㣬һǳĿϣɫĵƻ𣬶ĵƻ𣬷·ǴңԶʵд
ϰٵɫĵƻ𣬻Χ
Щɫĵƻ𣬸Ͳ㹻ȫǵߣԿڿտޱȣʲôûСͷˣʱվԱʮ׵ĵطҲǸոսոշӦģ
ж
˵һĻ˶˵ͳŰָʾĵطȥǳֶĵطӦⰵڹһģڸ·Ĺ̵УѾ˰֪һɫ̳һģһĶһɫɫΣʱΧɫ̳ĶתţĿĹʣЩĿĹʣðط
ɫ̳ҪǸõɫ̳Ҫʵһ£ʵһЩġ
жʱͷҲûţһˣܿɫ̳Աߣȴûʲô
ɫ̳תţʲôߡ
쿴
֪˭˵һϸĿȥȴɫ̳ϿգЩɫĹâȻɫ̳˼ɫС֡
ؾⰵڹǵһοйϵĶ
ʮ߽壿
˼˵ʮ˵Уֻܽȥˣܿ뵽һ㡣
ɫ̳һǲǾ˵ÿһֻһܽȥֻҪ̤ɫ̳Уܹ뵽һ㣿
˵ˣгͣΪԸħ໨һʱ䣬ʧȥʸ
ĸС֮˶˵ֱӳΪԼһɫ̤ȥ
ǵ⣬̤طܹȥһ㣡
һˣһ򣬸ոպáڰ׼ı֮䣬ʱʱ̶ֹ̿ͷ͵Ϯ
ʱ˶ķǳͬʱͬʱ̤ɫ̳ԭΪռһɫ뵽ڹĵڶأʱɫ̳УȻһǿĿˣֱ˳
Ӧֱۣ͵ģû˺ˡ
ô£˶š˵ʮ߽ȥôȴûж
Ī˵Ҫ˽ɱһʣˣܹȥʱһת˵
пܣüͷ塣
ĻʣǷǳпġ
ֻܹȥ߾Ѿˣʮ˵Уĸ侳ڶصĸ֣ҪһõĽ׼ܻȥǱҪȥһ侳ڶزС
ҪȻ侳ڶ϶ȵ컹ѡ
˵ʵǿһסԼһ⣬˵סˡ
鷳ˡ˶һۣȻ˺ǵľ롣
һɱĻʣԻΪͷעĶ󣬳˼ۺ죬ǾѵĻɱĻᣡ
ɢʱ˵ˣгѾˣǶ˲٣Խǳ˻֮Ƕһ
Χһ£Ǿɫ̳ԱߣʱͿɲҺ˵վһˡ
ܣղѾֳìܡ
ͲǾŴˣһˣżҲǵŴóƵԿ׵һԭ
͵õƵԿףܾŴΧģʱǣôһ취ŴԸŹϾУŴޱȾ޴һߣǿûе̺ͱҲѳ¡
ʮ߽壿ʱ˶ĸ֡
ʮ˵Уֻܽˣܿ죬ǾͷӦ˹һǳѪȲ̵ķ
ԼˣܹţˣǾԲŵġ
һʱ䣬˵ˣͳͣҲ׷׺ɢһʱûȶ֡
Ȼ˺ܹ
˺þܻ̲֮סģǷһֱڶὫɵ˼˶ܿó
һ˶ħһ˼˵ˣͳͣǳѡ˲˵
ʱ򣬷ţų˵룬㲻õҷλӰ𡣺ܼ򵥣ǣǻɱôλӰġ
Աߣɫ䣬û˵ʲô¶ɴ۾ųͣȻڿô㡣
Ϳϼ룬ǣưԸ׼Գ侳ڶصʵɱӦúס
ãܰСץס油һ䡣
ʱ˶ڿ͵ľء
˼Լ£ȻǸ߸߹Ƕսˣ˵ˣսֱܹһ㡣
ƣ΢
û˵һЦԿƺԥ
룬ƵñˮöҲܼɵ˶֣˵
ĻҲֱ˵͵ȥˡ
һˣɵľ֣˳ͷ񣬵ħһ˱֮󣬽϶ˡ
ϵܣλӰһŻʼսСýûаջɱ㻹ɣ͹ϵ˵
£ƲΪá
˵գʲôǶ㡣ûзͳ˵
͹һЦСɴҿһۣԣСӣʵµһǴŵһˣҿɷǳ棬һˣʲô̶أ
ò˶֮ʵѷֳ¡
ǳһģһŮˣʣдȵȵ£Ҳֳֵȼ


856 ı
˿֮⣬Ǹ涼ǳŮˡ
˵Ѿ˺ӵųŮ˵ķϣһһ֮䣬޵ķ飬ȻĮĮһֻ棬Ƿɶ꣬Ҫˡ
ȻĺѾˡ
˵֮˵ȵķӦ
üëһᣬŭ
УĳƺǰӣʥŮһ˶ӣȻʥŮĸһţдţɷֻһȴֲҵӣţһгӣʵǿȴʫԣɧ֮˵ңΪΪˣҵǣ֮󣬾ֱӰɱˡ
ĿģֻҪһĺ̳Լ²
֪ɱ
ƽ£Żɽһ
ʱ͵Ļ˵񽣰Ӷһѩ׵Ľ⣬ֱӳųɱ
´Ļ
Ǳÿ˵Ķʣ
һѩ׵Ľ⣬ܵ÷ǳǱͬҲԼΣһ϶ˡ
ɴ˿ɼŮˣж߰
ʼգûԼɴ
˶һۣҲ΢һĿǰ˵ղŷɵΣѾˡ
ľ棬˶ȶ֡
ʱ˵ĽȻ˵ӣ˺һˣΣ
ˣһˣټǣһˣ
Ҫ֣˵һ޴Σ
ܶΣѣǶ㲻ģ׼֣˻侲
ǳȴ侲ˣԷⲻţҪԼųǶԸȰһֵˡ
֮ǰ;ܾҲ϶Ҳǵϡ
ʵһ£ĶǣʤֶΡ
Ͷ˵Ѿ¶⣬վ˰һҪ۸ˣҳ뵹ǿȥˡҪƴĻҾ͵úͰֵվһˡ
ͼ룬侳ڶǳƽˣ侳һأ˶Էˡ
Ȼͼ룬ԭذܵİһ˵ֿʵʤ侳ڶصǿ֮ģ
ȻʱϵĹϵʵϴ˭õԼĿ֮󣬿϶Ѹٷˡ
侳һֹǣгȥİ𣿡ʱʵ
׼üͷȻشղ󣬵ٿԳȥҪ϶һ汳ġ
Ѱ˼һ£ȴͷ̣ԿԼȥĲеĻʹѪһأܹתƣɵԷ
ȻѪ̬ļǲܹʹõģڴͻ侳ĹͷʹѪȼ½֮ҪָԭĲΣĻָЩѣҲһЩԼ侳Ļᡣ
˵ĺȻΣ˼㡣
һֳʱ໥š
Ұɡһ仰ս֡
Ȼˣҽĳ˾ͻøʢĳ͡һЦϳΧǳֲ
ʣһ侳һصߡ
һۣ棬׼϶ˣ㸺ǣס˵λĳ˿˺УΣ
峤ôӦĻﵱУͿ߸ϵŮˣжôĳˡ
峤룬ҵȸǣһ峤˵
ʱ䣬ǾѾֺöˡ
ˣΧһˣǵʵȷʵԽܣ
㡭һ֪ƶǳ
ġбסԼķɱңҲܲңսĻֻὩȥŰɡ۾˵һ䡣
׼û˵ˣǾѾܲˣ侳һΧܻ
ûиʱ䡣
ǰź֮ˣѾֳѰԼĶֺɱ
ǳĵһֱӳģĽڵȫס԰Ҫǰ棬ʱǷķ棬Ѿƴžѵٶȣ׼ֿ
ͱ;Ͱǿòʱһվǰ˶ûж֣ǽ׾ǣסͣ
˵е峤ʱץס˻ᣬɱ
ˮľ峤ֱźɫɫɫĳۣͿϣǳñϣǵϣĶԵϢ
һֱ״̬ҲΪǿ״̬
峤򣬽ֱΧס
λ򣡡
侳һصҲܹ侳ڶˣǱѹס׾ͻᱻܣ
סΡЦһѪݣķ˲Ŷʮ֮һԪ˲ƳǵİΧⰵڹһһߣڼԭٶȣתۼֱûӰˡ
Ǿ׷ɣ˭׷ң͡ÿһơЦǰص
Сӣ峤ŭһ䣬׷׷ȥڰĻУ켣
ӿԪǵĳ۹Ķ
ûбΧס׼һʱҲϣ峤ϣܴܲﵽĿģͿˡ
Ĵ侳ڶأͰõ߾ĴУսսʤҲҪܳʱ䣬˵ǵһĻҲǵڶ
ħ۾߾УսǿĴڣ
һߣ׼Ҳܸ棬ǽֹΣ֪Էϵףһ˶ǳ
ͳͣûж֣ʱκһжһֵֻġ
ñ𶯣ڴˡüë߰˵
Ǻǣָ֪峤ץסأҹƣëץסءͿЦ
ֻߵų㲻ʲôӢۡĿһۡ
ǣֻߡ
ѪݺͶԷ˲֮չٶȣٶȫʩչǳ帨ҪȶԷ˻һ£ⰵڹĵһ֮Էһʱ䶼ץס
èץӵϷ
ðǷֿ뵽
ԡ̫֮УСèǳȸԾССèͷ̫֮¶ʱΪӽģˮ峤
ħĻǶʩչġ
һ̣۾Ȼ򣬳һߡ
ߣ׷
ˮ峤æı䷽򣬿峤Ȼˮ峤ľٶǷǳɻ
ˡСèٺһЦɹһ峤ı䷽򣬽Ƿֿ
Сèġ۾һ⣬ȻȻۣ



857 ˭
˵ˣ侳һصǿߣٶޱȡСèħԻãֻһ˲䣬ǰеķ򣬾Ѿ˾޴ı仯
ǳʱ峤ķ仯ʱ͵˻ȥеһ峤ɱȥ
ǻ峤
ûףԼΪʲôҪ任أѾȥˣ౾ͲԶ仯ڶʱײһ
׼ɱһǹǻ峤ȴҪһķӦʱ䣡
ͷʱصĵӡѾˡ
һƻʱĵӡȻ֯һһʱ񱩶ƴŻ峤ɱȥزͬɫĵӡϵһ֮󣬱ըγһ־޴ĳ
۸ӡ
ӡ
۷ӡ
ӡ
Ĵӡͬʱͬʱ
ʱİգֱ˾׼ĵزǻ峤ڻæ֮䣬֮ȻһȭĴӡײȻȻĹһĵ͸ӵãΧһƬռ䵱Уȫڲһ
Ϊ׼û׼Ĵӡǽֱ֮˳ȥ
ƣ
һɾ޴ˣϱǻ峤ϯȥڶ̶һ˲䵹˽ӽʮף
䵹ĵطȻɫ̳Ĵӡʵ̫ǿ峤ڶʱ侹Ȼѱ任ԼΣ֪Լĵطɫ̳ȴûκεİ취
˵ٶȣʵ̫ˡ
ңǺȻĹѾһˣʱѪأһ㣬ҪһѪˡ
ҪȻĹʵ̫Ѹͣ
ͣע棡ǽ濴ⳡ棬ʱǳ𾪣Ϊ峤ԳԶ뵽Ȼܹһû峤˵Ǳ
ɫ̳֪ʲôԽע⣬ϧǣ峤һʱƲסֱˤǼ̳֮ϣ
ûʲô֪Ǽ̳϶ֱӽ𿪵ġ
ʱȴ𾪵һĻǾǻ峤ֱˤǼ̳Уâһֱʧˡ
ʲô
Ȼȥˣ
ݵĳ֮˶ʱжɫ̳ľ˵ֱʹѪݳ嵽˼̳ϣֱӶݽ˼̳УһƬɫС֮ǰǸ峤ǽɫ
Ȼ˵Ŀ⵱УֱӶ˽ȥʧɫ̳С
֮ǰһжʱɫ̳ܽءû뵽˵˺ͳ͵֮󣬾Ȼܽˡ
һҶףˡ
ʮ߽壬ԭҪɱֻʣ˵֮дɫ̳Ϊ𣿡
ס
һʱȴֻʣǻ峤ռһ
ʱҲûʱȥԼĶˣڶսеͰжŵеĽͳͣڵһʱ䳯ɫ̳ľԼٶȣ˲䵽
̶̵һɲʱ䣬ȴŷǳֲĽ棬Ĵ侳ڶصߣɫ̳Ͽս˷Ľ棬ĸɼжôľˣÿ˶ʩչԼûɫ̳
ʣµ侳һأ϶ѲȦӵС
һʱ䣬ʽҷɣۻҡ

ڴ򶷵Ĺ̵У˻ɫ̳гȥವǻڱƴٶȣĸ˻ĵâɫ̳ȥȫǰĹ̵Уǻڷ˵Ĺͬʱ˽й
䣡
ı죡
ɫ̳ϣһ򣬶һֱתУ˭һ򣬶ǲһģǻ峤һǶԴʱĸˣʣµ
Уǳһ򣬽ͳͣȴܲҵһʱǴ˳֣˺ѿסԼΣһըУͳʣµһ򣬶ȴһУɫ̳Уǽɫ
ǻ峤ȥĵط
ʮ˵УѾ˽ȥɫ̳С
ûȥˣǽ棬˵λԼ׼з档
ˣǳɥɾʱǾȻԾĿǽ澹Ȼֱӱǽɫֱûˣ
ʣĸˡ
Խˣ
ʣĸˣһʱˣ˶ʱĴ֮ϷӦ˹
֮ǰֶˣʮ߽壬Ҳʮֻܹȥ˼ǵʲô˼أ
ؼʱ̣˭û
ֻҪܽˣ뵽ģϽȥ
У۾һת
ʮ߽壬᲻һ飬ɫ̳еÿһɫֻܽȥˣȻжԾʤһˣܹȥһأ
ղȥǺɫأ
뵽˴˵ֱӳǺɫȥ;ɫȽϽٶֱȽϿ죬һʱϾһͷɫ̳С
ˣûô࣬ÿ˶ĳһɫΨһȽϱľ׼ոŵǽɫԱֱӵ˳տĵһ㵱Уֻʣһ׼ˡ
һ£ף֮ǰѾѾȥɫˣһ£Ψһû˽ȥģ֮ǰȥһ
뵽ûж룬һͷǸ򣬹ȻҲûɫ̳С
ڰ

һͷɫ̳Уɲ֪׷ʲô飬ܿ죬һȵĻֱӰΧһæԪſȼյ޾ɫ浱УſһεĿռ䡣
εĿռ䲢󣬵ȴܹЩ¶ȡ¶Ⱥܸߣǳ壬ֱյĻ˶೤ʱ䣬ƶᱻջ
ܡ
Χ޾ȼŵĻ棬СǵĻܰЩˣΧĪСǲڡ
ȥػħȥˣȻӦòᷢʲô飬Ҳܱһðպá
޾Ļ棬ȷʵЩ졣
Լƺɫ̳еĺɫǲ˵ĳ˵ȫˮ
Ϊʲô
ܿ죬дˣһ翵ȻĶ
ʮ߽壬ÿ˶һ֣߻ǵĶ֣ܽڶ㰵ڹ
翵·ԷǳңԶĵطȴܹ⻰
ÿ˶һԼĶ֣߻ܣܹأҵĶ˭ԭڹеĶЩ侳ǿߣ
뵽֮æͫ鿴Χܿͫ׾ΪѾԱ߲ԶһϤˣʱٵԱߣ


858 Ƶ۶ӡ
Ҳͬ޾Ļ浱С
ˣǷķ棬Ҳ϶ˡ
ҵĶ֣Ȼô
һ˿Ц
Ǹ棬ӦҲ֮ǰ翵Щ˷ܵĳգ֮䣬ͳ嵽ǰԪһԼֱֻ׵Ŀռ䣬Ƿȴſһֱʮ׵Ŀռ䣬ǿռ䣬˲ͽȫΧ

ʵķ棬˷ܵĹâ
ܻ߽ǺǣԵ֣Ȼһϣ֮ǰûзֳʤãֻˣֻзֳʤܳȥҪ֮յҲҪ
˵ţֱӳɱ
ֱӽѹסֹӴܣ
һĻᣡ
ûгɹɱٶȣ˵ɹĻ͸ˡ
ǧӡ
ǧӡ¡¡ĳɱһǧõӡΪʵ壬Ϊһõľ޴ƣǰΧĻֱȥ
ĹԴȴ顣
翵òȴûй涨ʱɡȻĻҴԺ棬һèץӵϷϾĴӡںϣֱӻɱ档
ҪĲʤһɱ
ĴӡںϣܶһһɱҪǾյӡںϡ
û޶ʱ䣬ֻһ֣һǳƵ۶ӡĸ֣ѾõĸԪʱĻʱ䣬϶ûʱ
ɱңͿܲ׷ˣϹ
ڷƴҪݺѹʱȴЦһ
Ѫݿ
ȼյĻ浱У˲ͻǧ׵ľ룬޾Ļ浱УûͫҪҵһˣֱҪȵ컹ѡ
Ϊˣаգ÷ҷˣҲҲԼֻлĻУûͫҪԿֻܵʵ֮ȥ
˾ͱߣ־ͺս
ܵĻ浱У˷ܻ
Цһ֮ľ롣
ò˵У֮ϵĴڣʥĹʵ侳һأǿƥǸǳѶԸĶ֡
ֻǣڵѾȫкֲνʸ
̵Ķֲ֣Ķ֣ܻȴӲǲӴԼȥɡ
˵Ƿ֮յô£ö˶˵ģôȻʧأ
ĥһ顣
Сè޾Ļ浱Уĸ֪쵽೤ľ룿ʵ
ôСӣҪæʱ𣿱˵λ߸ϣҪæԣǵȡ
˵೤룿
Ļ˵
СèһţƴˣϿڣϰһʱĲˡ
Ǹһ׻ǿԵΡ
ҶϼһƵ۶ӡֻҪ֪ͨҰɡ
ʵϣѾת˺ܳľˣҪȼյĻ浱ҵֻ˵ʵ̫ãһ£飬Ū죬Ƿ
Ĺ̵УǲʹͫģֻСèæһ£ҲֻԷһˣСèȻҲͦ׵ģʲô飬ǰ֪ͨ
ٴת˲ٵľ룬ȷҵԼ֮޾ĺɫ浱ϥ
ԪƵ۶ӡӰӡ
ԪڻʾĶȴҪȻʾҪöࡣȫǴԵǶĻۣ֮ĵԪ
Ҳ˵֮ŻγôĵԪ
ʱϥԪſһεĿռ䣬ͺһŸˮϵһŻ⳱沨ţ任ԼλãһҪҵ͸ˡ
ĿŵԪĿ֮£𽥵ᵽһ
һֱʮ׵ĵԪУӵӡľ飬Ƶ۶ӡȻѣӡҪںϸϼѣǰ˵ʵǿ̫࣬ǳ͵侳ھصԪ㹻ı

ʱ𽥵ĹȥڳĹ̵УڼСèѹһΣæ任ŷʱ۾ͫϼһԼһ֮⡣
ٶȣ˲ͿԵ
Σ֪ķ
ϼһʰʱ쵽ˡ
һתԼλãȴûֹͣƵ۶ӡӡΪԲ״̬ȷʵ֮ǰҪһЩƵ۶ӡˣӡҲͳˡ
ۺһγĳͻʱں֮ıըǿ
룡
һĵվ۾¶Цݡ
̯һʱĴһӡ
ӡѾɹ˸Ҫʱˡ˸һ⡣
棬ȥѰңͻԼ
֮ĳطʱķһƷ磬ΧĻƿǷŭ֮ɫĿѪȣ˻ҳ
ͷڹ꣬㵽׶㵽ȥˣ
ŭķ棬Щץĸоˡ
þһֻӰߵĻ溣УͿӰӣͲ֪ܵȥˡ
ôãȴûгɹĻ֣ܶһɹɱɹأȥ֮󣬿Ҳֻñ˳Цɡ
ʱ򣬷ȻоԼǰкܴĶһ¡¡Լ
Ϲ

Ǻǣ̲סˣҪҷֳʤô侳侳ѹ侳֮ǰܻңҴ⣬㾹Ϊ𣿡
˷ܣڵȵһ̣˵һ޴Ŀ磬ķϯȥ
侳򣬷ţ
̶̵·̣һСѾܹǰܻ浱ɫվŵˡ
ϣſµ侲
÷һѵ꣬ʲôµ̲ɣ
Цˡ
氡棬ԽԽȥˣ˼꣬Ȼһʮҵ꣬ųɴ˷ģҪ˵ȥԱЦ
Ȼ䡣
֪һԱߣֻһֱҲԼѣһ仰ͿԽԷˡ
ѾȲԼ򣬳ſһֱʮ׵Ŀռ䣬ֻҪûлĵطķΧ
侳һأҲֻǵһء
һΣߡ
侳꣬߶ȫ·һӵУж㣬˵սƶ⡣
򣬾̶𣿡
ˣɱ棬ҪõʱѾ𽥸Ƭ̶̵һ˲䣬ѾһѪɫɱ¾
Ѫ磡


859 նɱ
ֻҪǶԷſĿռ䣬ͽԼѪȥѪɫĿռʱ˷Ұ赲һߡ
Ŵ򹷣ս
Ŀռ䣬ҺΣ
治òԪѹѪԪ٣ţ϶Ҳܵ˾޴Ӱ졣
ɣ
˵һǧӡ³ɱſĿռ䵱УʱѾǧӡ
¡¡
ӡɱĸ£·Я֮ƣ
ʽ
ǧӡǧӡѾԹΣ⹥Ѿָơ
ȷʵǧӡ㵲ס𣿡ɣһЦ֮
խĿռ䵱Уǧӡϴһܹӵ
ǧӰ̣
ʩչǧӡͬʱ滹ԼͨʹóǧӰһöķ̣ǧӡУһɼ嫵̵д
Ϲķ̣ҪҪǿöࡣ
侲·ٹˣ
λôԸعϣЦһԼǻĴȻɱ
ʱرһ⣡
һĵӡϣܿ죬ĵӡͷֱ
ǻϵĹÿһжֻͨĻʼսǻȷʵһǿ
Уһ˿ϲɫ
֪Уаٷ֮ٵİգԻɱ
ɣ
侳ıһУ
𣿡
ȻһЦ
Ƶ۶ӡ
һӡ֮ǰĵӡغϣʱӡɫ˲ϵһӡʱȻγһֻ޴ƣϣ
ۺһ
һĻӶ֣Ǿ޴ƣϲԵһŷץȥ
·Щ޾ǧӡײʵϣ׷飬ʵƣӵһ
ֵӡںϣ֮ǰĵӡҪǿʵ̫̫࣬ӡںϵ
ʲô
ǵضƣɫ䣡
ֻе侳ھأȻ˾޴֮
ʵľ޴ƣ貵Ĺâڶ̶̵һ˲䣬˲͸ǵ˷ǰǧӡһ
̣
̣Ƿϣ
Ǽķֱ̣ϣȻСȴһǿĴֱӴ͸ƣ
ǧһʱʣ²ķֱ̣飡
ƣһֱӽץס

ƣŻԵΧѾע
ס֮ûɱ棬ɱˡͱɹҡ
ЦһԶԶˡ
䣡
һըӡĿķ棬ը˷顣
棬
÷峤ʱ֮С
ӴʥҲΪ޴ĶûĻȥ֮϶ὫʥԼİͼС
Ů˵ߵ꣬Ȼζи߲ʵŮˡ
Ҳһſµġ
ãεؾ֮УöԸˣˡ
ɱ棬ǲӦýһأ
ոճͷأȻ䣬ͷԼ壬Ѿƶˡ

ȻһƬڣΨǰһƵС·ͨǰǰȻ޾ĺڰԨ

˳ʱҲ뷨
վһС·ϣΧ޾ĺڰǵĿѿطĶ
ΨǰһƵСƺͨĳط
ⰵڹĵڶ㣿
˻ܣΧˡ
ʱ𽥹ȥˣֱͳ͡ᵱУûн뵽ͬɫУ侳ڶصʵǶɻԼĶ֣ⰵڹĵڶء
Уͽ棬ĶԼĶ֣Ǿ͸ӼˣΪ˰׼ûˣȻˮ統Уţؾ֮ǶᱻŪȥɡ
ǿߣʸ
˽֤Ѿĸ˱ˣĸ˵У˵ˣԴʱɫЩ
õǣĹͷǶûлɱԷ
ʣµһ֣Ӧͷɡ
ʱǳ͸˵˵ٺ˵
ۺ찡˵У϶ȥһˣ˭ܻأⲻ£˵
һۡ
Ҳ֮ս
˶ǻ֮ˣʱʲôû˵ĵĵȴš
˷棬鷳ˣˣȤƴǷ桭
ʱһһĹȥ˭û뵽һսȻôʱ䡣Ȼûзֳʤ
СӣЩͰ֮ǰǻ峤뵽ɫ̳а
˭뵽ʮ߽壬Ȼ˼
һֱੲš
˳ˣ
ʱһɲᣬæͷһһߴʣüĿʵ꣬ط
У¶˾ϲĿ⡣
˵УһĨ𾪡
꣬ȻڹƽľսУ侳ĸ֡
侳侳֮䣬ž޴ĺ蹵
ܻܷ棬ȷʵֶͨΣ
˵Ϊ˷ֹ֣æš
һˣһ侳һأȻ֮ǰܣһ侳ھص꣬˵ڶİڹ侳ڶصһ𣬴Կ֮
أӣûһ˿˵
ˡ˵û˿
˻
˵һ
ʮˣһˣȻǷ档
Ѿˣִ֤ˣŵһ˵ܿ죬ͻɡ
ãЩ侳һѾˣڳ֮⣬Ϊǿߡ
Ϣ·һûоȡ
ŰɫɴͿκεı顣
ȣݣһɳϢŮˣȷʵӲࡣһϢر˵Ҫɰöˡ
߰ɣС·ľͷ׻ʲôҲãһڵǣǰȥ
֮ǰһˣΣܹǰ
֮󣬳æϣҲʼжΪ˱ϮɱԱߣ档
ɱ˷棿ʵ
Ҳ˸ɱʱˡ˵
ڵֺʹǰͬˡ
治֪Сӣ侳ֻô졭զ˵
ܿˡ
ҲãӦòˡ
ʱǰ״


860 ţ۲
ħ
Ͱ̧ͷȻǰǻƵС·УɫĻƶ߳С·ÿһΣԼʮ׵·̣һͷɭĹħվ
ǿʱ򣬸֮ڵĹħ˹ʱһɱϢ
ôĹħ
΢΢һ
ÿһͷħ侳һصʵۿȥʱѾʮͷĹħˣС·Ͳ֪ж೤ѵ˵Ҫһ·ǰֱеĹħɱ
ȱ𶯣
ĿһɨˣȻôĹħǿٶǣǳðգҲĹħȫѣʱÿٵѹӣǲżʱ䣬ҲûгֵķǰĸɱȥֱеĹħΣ
뷨Э
ȷʵûгֺô֮ǰҵûҪ֡ų룬ͷ
˵ĸˣȻûСУֻǸõĺ֮ˣǳΣ϶Աѣֱǰ׸
ʱģǰͬ⡣
ǵʱҲ΢ЦŵͷһֱӳǰĹħɱȥ
ȻûֱͻΧҲնɱϮĹħҲǼӴӦ˽
Ȼϡ
Сɱ⣬ΣǱֳˡڳԸƴñ֮Ų㶯֣˿ĻᣬǾԲֵģʱ̸ҵԱߡ
ģҡ΢̣ǰҡҷɱˣչֳ
Σһߡ
ƺоߣʱعͷһ˲䣬۾Уһѩ׵Ľ⡣
һ񽣰һͷħľǴǹħͷʱ˳ȥɫս׵ĹħȻأɢܡ
Ůˣȷʵʱ޿̶Żɱأݣͣȷʵ˼飬Ҳ˵Ŀֲ
ʱʱ̶̿עʱҲ޼ɵĴ˿˱ܵķʽеĳ޺𽥵Ŀ⣬޼ɵȻͦ˫壬̵ͦβɨǷĸпѾŮˣǸ߸ϵʥŮ˸ַĶȴ˿
ŭЦˡ
֪ء
˵ڰɱ֣ҪսҪֲö࣬ʱʱ̣̿עɱУ
Ȥ
ڻɱħʱҡҷˣͰ߲ȥһıǼò˵ȻͲСˣϵζȴ·ٸһҲٸһ㹴ˡ
Ȥ𣿸ţ۲ô
Ц˵˿
˵ʵʵԽǿⶫͲҪˡѾ侳ڶأѾһǧɱĻڵҲֻʢʱΪ粽ѽĻҪ߰ٶʱŻ˥ϵĺۼ
ǿߡ
ȻڵҲޱȵǿҹԼѪҪǿ١
ߣ
һе񽣰Աߴֱ̹Զһͷħ
ԱߵİһղΪ߳ŭҪɱء
ñҴ㣬һڻϡ˵һ䣬ƮƮɣ뿪
۾
Ĵ侳ڶصǿߣҿŰıܰȫӰ˰ᱦ˵Լõ۱ˡ
϶кܶһͷۡ
ǣߵһʱը֪ʲôʱû
ŮƢ䣬ĵǵһģѩԵɬһЩɡ
ѩȻԸ欣վδµѾͷѾ˸ȻŮ˹ﶼɢһȻյϢһһ޲˿ڸ
СǸӵܣŮ˼٣˵ʵ֮ǰЩ¥ŮӣиָС㣬Ҳ١̤磬ŷЩŮӣŮ˵ķζ
ֻһα˩סŮˣƯҲƯͶˣЩȻ
һС·ϵĹħĲ١
ÿʮңлһͷħֻҪǹħһ֮ڣͻʹ֮ѹ
ǻǰĻϵĹħ˶ҪȫǰЩħȫѣ˿϶ǰδеΧ
侳ڶأĳҲͷǵɱϵԪҲڴţŹٶ׵·֮˶Щˡ
ƣʵЩ־˼
ܹʱϵһ𣬴ĹϵѣҪĶ֣ǿ϶˲Ϳչɱġ
ǰɡ
Ȼǿļȥ
֪۱أɲô׵õģǰڹĵڶأҪߵǵ߲㣬²ܹߵ
̫ŷسرգܹһµʱ䣬Ҳ˵ǻһµʱ䣬̫ŷسڻɱħʱ򣬰ͬʱ˵
ʱ䣬ʵļʶǵʵȻǳǿ
ڣ㽫ӡںϣҲ˵ǣͰ߾еˡ
ǰʲô
Լǰ˴Լ֮󣬼ͬһʱ䣬˶С·ľͷһªľݣ
ƵС·ֱͨª߲ľݣ˵ʲô
˵ҪĶܿľݵУܲ۱أҲܻܿһҪı
ǰдһ׵ľ룬ŻʮͷĹħ
ڿľݵͬʱһתæ԰˵ȥܶʱ䱣סԼ
ĵǣΪ˼ԼİΣû֡
ĻҲⲻȥϾѾܶˣô˼Ϊ׸
˵֮󣬰ûԥͬһʱ䣬Ĵ侳ڶصǿߣľݳȥ
˻𣡡
ЩڵĹħоǵĴ֮󣬷׷ֳųǹͳɱƺػľݵеĶԴʱǳ񱩣
ʮͷħ۾еĻ棬ҲҪĹħʢö࣬ǳֵʱ򣬹ҲӵʩչӡںϣҲͬʱԸͷϵĹħ֣
֣ȷʵΪСһ
ĸ˸ʩչѹ׵ı£ľݳȥҲŵĶţؼʱ̣óȻ֣ѾѪݵ׼
Щħ׷ס˵ȥ·


861 ʯ
Ҫ嵽ľݴҪ˦߻ɱħʱ˶ܴѡ˦ǵٶҪȹħһЩʱĸһһһɵܣ˼ͬʱ嵽ССľǰ棡
䣡
ӿˣֱӽľ˳ȥͬʱҲľݵиεѾļҾߣҲͬʱɣһʱΨһǰģ
һһѹһ׳ĺɫߣڳתźɫĹâɢ·ǽһϢ
ڳһ֣˲˵ע⣬ں̵ܶʱڣóȵĹâڳߣڳߵϣоһɲѷɫǧ
ʣڳߣһֻʼߵȵ
ڵУ󲿷ֵ侳߰صǿߣʹõĶֻǻʼߵȵɼʼߵȵжôˡ
УԭֻһѻʼߵȵǾ񽣰
ųǧ
ڣֳһѺڳߡȻ֪ڳߵ֣ڳߣ϶ǻʼߵȵֶڵҲһֲɶõıˡ侳صǿߣҲΪͷ
壬ʺԲûȥǵĶĻǼ侳һأôܳ
Ҳܷӳ񽣰ȫ
ڳߣں̵ܶʱ˵ע⡣
ľݵеһʵˣͫһ۾ܿʵʬˡ
һΧ̫谵ЩԶľ룬ǵģ޾£ѪȴȻţɴ˿ɼǰжôǿˡ
٣ҲӦѪǸǿˡ
ӦһһŮһֵɫۣϣǰȵȣźüԵͼ
˭Ϊʲôط
ɻʱȴʬ壬ʼߵȵĺڳ߽ᡣ
ʬ壬ͬһȻڳߣµıˡ
֪ΪʲôΪǧ򣬶Ǻڳ߲ȤԭɣǾʬϹֵֹģϣоһֺƵϢ
ǳǿҵķ
ûֽ
Ȼ˹
ĿʵſϵİͼϣȻһѺᴩĳ
ͼͼ
˵ǰӦúһҲһӵ콣̥Ľߣ
Ȼǽߣʬ廹ô
ѾˣƺҲûʲôܣֻǾЩֶѣʱԭǿȻ˳˺ڳߵᣡ
ӺˣȻ𾪵񣬿ʬ壡
ʲôһ
˵ǺڳҲһرûص嵱УܹӵʢΪʲôȥ˼Ǻڳߣȥʬ壿
˳֮ʣ°ͳͽ˾խķΧ֮ڣ˴÷ǳңеһжһɲ֮䣬˵ĻսУ˭õڳߣʱԵʡ
ʵҪǿ
˵УΨһһлʼߵսˣ
ĻʼߵսȻħ۾
ħ۾ǽߣȻû±ȴһֻʼߵȵĳǿսħתʵһͨսѣħ۾ǿսħۻȭ
ʵȻȭһȭһħۻȭһ˷·˳һһɺɫħȭͷصȭӡȻ
ƣһȭħۻȭֱӽͺͽ涼ˣʼߵȵսȷʵûжԿķţܱסԼˣѾǳˡ
ȻֵĹҲǳ֮ǿǽõɳȥȴȫ˰ǰֱһ٣ǺڳߣװԼġɽ䡱У
λҰͲˣڹأп϶λĪмҰЦţתΣ˶һľ롣
ʱЩħɱأͳ͵ˣͶɱ¾УȰЩħ֮˲г͵ֿˣܵõǶʵ£ҵķڷıҵҲȻõ
ͺˡЦ˵
ǵʵԶɱΧɲԼõһСȴΪ˻޵ĶͲˡ
ΪʲôڳߣԴһȤ
ĿⶼʬϣͬʱҲڿٵĿţڰúڳߣЩħȫ֮Ȼоʬ壬Ȼ˱仯
ʬ壬ͷʼȻ˷ɻңɢڿУһûʣ¡
ͷ­Ȼȡ
֮ǰ˶ûʬ壬Ǵʱ˲ԭʬҲġ
ʲô
ʬɢ֮ԭλãʱȴʯͷ
һŽɫպͳң
һźɫͺ䣡
ʯͷԼԼ¶еģȻʯͷȴһĽ˲䣬ͽΧ˱Ҳ⣡

ʱΪˣȻ̫֮еСè
СèǼУ֪ŶǱǳ
ʯ
ʯ
Сè˵һ𣬵ҪܹΪߵʱСèֻҪõĽʯͿˡ
ʯһѵõʵǿܹõʯġ
ңõ˽ʯ˭Ը⽫Լ򣬰װ͸ˣ
ң̳нʯҲкܴķգһйû㹻ʵȥѹҲֱӱʬ
Ҫһ㣬Ǿ˭֪Լʲôʱ
ֻ˴ˣлὫԼĽʯ
ԣڵУܵõ̳е콣̥ˣûм
콣̥ĴУǷǳġ
񾭣˲ͱ˼㣡
ҲΪߣúһǽԼսǰɫͺɫŽʯΪߵĹؼ
ߣټϽߣǻǿʲôΣ
Žʯе콣̥Խнأܹ߱ɱ
ǰʱСè˵
ֲ˵ļ
̶ֳȵ콣̥Сèƶء
ûԥֱѪݣ
ʱǣͲ֪ʲôҲ⽣ʯϵĽȴһѪ⣬˲⽣ʯǰ
ڵһʱ䣬ǲۼ׵ƣסһŽɫĽʯ
ʱԭͿúܽһ׹Ѹӽٵǰ˵ֱץסһźɫĽʯͬʱһɫĽ⣬ɨ
񽣰ǰˣǳԲ˶ߡ
ԣֻʩչѪˣ


862 
⽣ʯһʹõҲһͬʱжܹõһʯѾǳ㹻ˡ
ʱһһʯ
򽫽ʯս̫֮أȻǽʯбһǿŽʯ˲佻һ𣬲һ޴ĺڽɫУֱӽ档
һ屬Ӷȥ޿κεķ֣Ȼ׷ǵٶȣֻһת۵ʱ䣬ͺˣһʧ˵ǰ
ô£

ʧˡô£
ȥ
ͺͽ˰ϲζŮˣҪƳ۱صˡ
ڰһ׽ĺ󱲣һֱȴûȴıʣһʧû£Ҳᱻ˰ɣ
⺢ӣӲĽ𣿡
̾
һԼһŮ⺢󣬻ǶôıˣоһңļǵãҪȥأԼ˻ҪĶȴû뵽ͷȻ¡
ԭľݲǾͷǰһƵС·ȻûֹͣڲԶܵĹħȻ𽥵ѡ
ȥʲôطɻʵ
˭֪أؾ˵֣ǻǼǰɡҲȲ˭ν˵
߰ɣҵȵȡֱӻӻ֡
Ը
Ҳ漣أ
ͳͶһۣĿУʵ̫޴ˣȻΪһȥ۱صĻᡣ
ֻǣֻĻǰôգ治֪ôԸ
˵·ϣ˶ĹħĻ治֪ɱ²ɱ꣬ҪǸոɱ꣬ô죿
뵽˴˶ûж
ȻˣҲ΢ȴɡ
ǿɲԸð˱ˡ
С˼òˣЦһϥָԼԪ
ʱ𽥹ȥ
תۼ䣬Ȼȥһ졣
ͳͣʱûʲôˣǰ۱ػڵأû˵Ѿվ
һʱ䣬ûгѾûʲôϣˡ
ô꣬ͼˡ
ϧôһݺᣬ˼͵˰̾˿Ȼˣ˼λõˡ
޷߶һ
Ǿǲðɱ˹ħ֮ռ˱ˣûߵġûҪȰ˼
ǻƵС·Ŀһ̤·
۱أÿһ˵Ŀꡣ

ЩԴѵվܡһƬɫպʹأǻص˰ڹ֮һͬǣﲢûǺصĹǺҿΧĿռ䲢Զǻɵˡ
һ֮ǰõһŽɫĽʯȻͬеģ
ǣʯȥˣ
ոһʱȻоһֲĽԼϮ
˭Ȼʩչűǲһѩ׵ĽֱӴ߲ȥǰԵĽֱĺ󱳲ȥѪɫۼ׵ıϣֱӲһѪۣ
ۺգ
һǻʹܾãûܵĵ˺ˣ
˺ۣȻʹǲ
ĺ󱳣ȻһĽˣȴûѪʱļٵ䶯ţƹ˶೤ʱ䣬ͻȫϡ
壬ںϰٷ֮һѪǿɲǿЦġ
Щʩչսϵ¶ûǿ
ȻȴŮˣվԼǰ档ɵ統У΢죬ɫĳƮɴ趯ţ¶˰߽׵ա
군ˣʯ֪ȥˣȴòֻдܹõʯ߲ܹȥɣ
ͽˣˣҲûãҪģбסԼ
Ů˵ȵľʱ飿
ղų֣ͺޱȣûܵĻƶֱӱˡ
һ侳ڶصġ򡱣ϣڶصҪȵһǿö࣬ѹҲҪǿö࣡
û뵽춼ڰأעҪҾͲˡе񽣰ðȻĿ⿴¶һƬѩ׵ļ
нĳɾͣϿ϶вٵܣֻͼĻôĽӽ쿪ʼһжҵˡ
ԭǻӱأ֮ǰΪֻǵҪѡ
ϻ˵ɣӦֻлɱ㣬Ҳܳȥˣˣ۱䵽˵ϣǿɲ㡣
ɴı飬ǳģ顣
ֻϧҲһ˲õſȴͶ壬Ҷϧˡ
ֻӵҰɣңҲеõȥɱءȻЦš
ȴѰİ취
ʲô취ȥûʾزֻǻɱô򵥡Һʮǧôɱ
Ѫ
侳ֻһ֮ңʱ򣬲򲻵ѣʹѪѪݵĻǾ͸ӲˡռôխҲ֪ӵȥ
鷳
ҾͲжǿԣ侳ڶصʵΰɣ
뵽˴۾𽥱Ѫ졣
ؾ֮û˳״̬Ϊʱ̶սУ
Ҿĳˣ֮ͽ޾
һЦһͳ
Ĺƣ
һ
ӡһ
ڶʱڣʩչӡһֻʵľ޴ƣĿ֮£ŶԷɨȥ
ӿռţɳʯ
򣡡
һ˿Ծɫܿͱ޾ı䣬޾Ľϱš
һչһʱһǿѹսʩչȵȣ˲٣ӡںϵʧķ֮һˣ
侳ڶص򣬾Ȼǿ˹
ݺ
ʱ񽣰ɨһ貵Ľӡںɨ
貵Ľ⣬ʱҫأ
ǶĿĹâ۾ӹ
군ˣ
ӴԪ룬ӡںϺǽݺʱһɻԵĴٵϣ
ǿŮˣ
ĽƣֱӽˣĽɢ˵ӡţʱͽȫɱñһѪˣ


863 ս峤
ǱҵĽϯϵۣһƬƬĸ
ѪѪҺ˿ڵУ˵ѪҺΪҪĶһ
ȫǻʹ˻һҧסݣ⽣˿ֲǴ඼Ƥ˶ѣ˺ʱЩϸС˿ڣѪ䶯ţǿĴ߶£һĻָš
ɻָٶȣ϶Ȳٶȣ
ܶôʱŮ˱ǻһ˿Цݡ
ߣӦǱݺᣬǵС
˵ʱûţһѩ׵ĽɱʵҪǿܻɱ棬ȴǣһûУ
УȥĻҷǵŮ˷ϵɣ
Ѫ䶯ָ
Ѫݣ
ʱȻǳţΨһİ취ˣȻ֪ѪݻȥηǰǸϽ뿪ŮҪ
𣿡һţʱΧȻ
ת򣡡
һȵУܻѪ⣬ȴȻơⱩ֮£룬ѪݵȻȥˣȴȻûߣ
֮Ĳ࣬ʩչ̫ˣ
ѪݣǵһαƵʩչ⼼ܵʱһ㶼ܹԼ޴Σ
һ侳ڶصֱ˦˳ڵϹ˺üȦЩѪڿţҪȥˡ
⣡æһԾĺּ޷Ըǿߣ
Ȼ⣬ȴȻܱ侲Ѫɫ壬ɷ˫ſѪɫɱ¾ϢʱȻûио־壬Ѿ۽ˡ
֪ѾҪô
Цһ͹µķ齿΢΢ţ²ŵķ裬¶ѩ׵ĳȣǼ֬һԲ𪶯ˣûһ覴á
Ӷ޲ȵĸεʢ
һߺˣеɷȻ˵ʵǵһοôһԼǰ˰ˡ
˭˵ҪˣĹͷǧºڣ˭ֻ֪᲻ҿأЦ˵
Ѫݲɣֻİ취ˡ
һŭ籩һϮɱһɳջ㣬ʱ˵ǰ
һ⺮ʮݡ
лڿʱ񽣰ӶʱһֲĽʵΪССһ⣬Ϯ
ɲ֮䣬һֵĸо·綼ʧˣΨһʣµģһĽ⣡

һ޷ֵĽ⣬ǰХ˲ɱǰ
±ӣǵ۾ЩˣܶġƮ·һȻƮ
ǳƽ˵һ޹ؽҪ飬һ⣬Ѿȫ޷ֵ£ֱӴϺɨ
ǿʵ֮£ֱӱһ⺮ʮУ񽣰ֱӴն
ζţòˣ
նϣ˭ܹ
һжˡ
屬˶ȥû˿顣
ֻٴǱҲûáճ̫ŷسô񻰣ջǵУ
Įɫ𽥷ʬ壬ʹȻϣǶĿ־壡
ǲѪɫʱһѪۣǳֻʼеȵս񽣰Ȼնϣ
ϰ°ʱֱ
ֻҪʬһѿͻ᳹ɢ֮䣡
꣬˵ѾвеĵλĽٶȣ˭ȷڲúĳһ죬ѹֱӳΪĵһǿߣ
ԣһ
֮꣬ǿȥ
ۺգ
ϰ°ȫ룬°վڵϣϰȴȻˤ£
˵ζŽˡ
ɾʱһɫĹȦؿڵ֣Լ俴ؿڴȻһӵķӡǣ͸¶һֻĹŵϢѹӴһֹסĸо
ʲôǾӨ۾Ȼ
ɾʱϷı仯ԭˤµϰǷɽѪҺʱǻɫȦ£ȻԭĹ켣صϣϰ°ȫĶԽӣǷɽѪҺصԭλá
ͺʱתһ壬ָ֮ǰģԭ۾ʱȴֳѪɫɣ
˵ֳ㹻оˡ
ôܣʱӣ΢΢ſһǲŵɫ
̫ʱֱͨ˳˵ʶѪѪ֮Ҫ˾òš
˲ܵ飬ȴķǰ
ǰ꣬ǹһ˿Цݣ˼͵Ŀϣغ͹졣
ԣʱϣѾһصɴ
ܣˡţëʶе񽣰Լǰ
Ƚ֮ǰĮѪʱЩŵԳһ֮ĳζ
Ȼ˵ʲô㲻ϡ
ֻ֪ǰǲɱԼˡ
Էǳ𾪵ɫЦˣ̯Լƣν˵ȻûɱңᣬҲҾͲˡ
ǣʵûнôܱ
侳Ȼĥ͸侳ڶصУʵ鵽ѹͬʱȭסǧǹУʹãֻԼһЩ뷨ǼĲ֣һزסԼķ򣬿һزν伫ڰɡ
ˣ伫֮ǰ
ʱͬҲ⡣
ѪݲɣʱҲѾˡѾûѡˡ
ȴȵĿ⵱УʱȻȼѪɫĻ棬ѪɫĻ濴ѪޱȺͱζѪɫĻܻ浱УһŭϷÿһƬϣȻֳһͼӰͼӰĻУ֮ǰܹˣں̵ܶ˲ָ
ͷѪɫĻ۾г໥壬ɺɫͷųҵĻ档
ԻĹŵѹѹϣš
ֲϢо˾š


864 
ʱԪǿȣڿٵţǵ侳ھصľ磬ȴǿһΣ侳ԪǿȣټԭʮʣʱǱըһԪѾˣ
Ѫһأ
ʹ֮оǰԵƿطΧǳѹʱ˵Ҫˡ
ѹ֮£ò˽ߵ侳ѡѪĻͻû
ˣɫĲãضš
ȼѪɫԵøĿֲ
һݵ֮Ѿ¸˱˪е񽣰űķâ
ף֪Ľ䴦Ѫ֮ЩͼӰ֮һƾյľ֡
Ȼһڽŵ鵱Уû
ѪҪսپ
˼飡òǿʵôʱԼѾΪǿĳ̶ȣѹϣ赲һУսԪת
Ѫ硭
ǿһѪ磬ŸǿҲڳѪˡѪĿǰţѪ磬Ȼ޴ĵ֮һ
Ѫ磬ֱѹһԪ
˳֮£ʱ˾Եƣ

һϱ
ӡһ
ȻѪǾҪսپ̵ʱڣŮΪĴùʲôһˣ͵
ӡ
ӡ
۷ӡ
۸ӡ
Ƶ۶ӡ
ƴƵУӡһһ˳һӡںϳΪһ޴ƣ
ʼߵȵսȻܷӳȫսǴʱʩչҲȻǳ֮ǿˣ
ƣ
һȣӡںϣЯ֮ɫǵصɫƣɫ۵ɱȥ
һʱ䣬ԵĴ
ʱɱ¾ѪȣûκεԣѾĻŵˡ
벻ȻܹڶʱǿȻ֪ʲôһУԼҲһʩչģ
ֻǣΪһ侳ڶأһ˽һؾߣ򵥣

񽣰Уͬһ׻صĽ
ҲֻеһѣʮУѾ˼ĵزһʼͶʩչûлĵ
ʱ۾һɫĹ⻪
ٵ趯ţһβˣ۷裬е񽣰λһ趯ţɫصһ
أͬóýÿһýӣۼ·칬Ůһʱʩչʱ򣬾ȻҲо
˵ֻǴ
Ƕ˵ˣȷʵйһ˲Ļ񣬿Ҳû赲ɱ⣡
ƺ£
ʱн̳һƷײ
裡
һɫ񽣰гתţͬλãǽâɣʱӡһһʤ
ʱӡȰҪǿǻԵֱѹ˶ԷȻŶԷȥ֮£ɫĴض
ɳ裡
ͫİסλã
¡¡
һ췢
ҲֻͬȻֲסȻɢΪȻ˰ϣ
ԭΪʣҲֱܹӴС˰Щֻð·ȵȣΪ˻ҽˣȴֻ˶ѣ
֮չ¶ǰһĳ壬ʱҫŰɫһĹ⻪һͼĽţΪжȥ
ԡڰ׹⵱еţһ۹⻬
ӦһŻʼеȵսսҪǳ廹Ҫ㣬ŵ壬ȻܹסĹ
꣡
һѪˣ
սȴȻˣϢңλһƬңѪѪѪҺȾѩ׵ĽϣһֱµӾ
˵ʵ⿴ĽһǼˣͺͶʮķŮ޼
ѩ׵Ľ֣ɶȥһʱβˣò׳ۣ˾˵ߣǺĵ۾Һ°ͣһ꾫ֲΪߵųΪĵһˡ
ֻֻǰͣôһʱˡ
֮ȻˣȴȻʱɽ䵱Уȡһȹ˲䵲סԼйĴ⣬ֻЩʺѪҺȾⳤȹϡ
˵أ˼Ȧ֮Ǳվд˾ŵɫæ·Ժܶطûסһ©й棬ԻѪ
˵Ǹơ
ɼǵã˵츾֮ǰһҪɱء
ŮŵǾͲǿܴˡ
һûɱŮˣ屬ӣ˲䵽ǰһȭŹȥ
һĵĺˣסԼȹǣʱ䳤ȹ³ȥһĹ֣ؿڣǽµĸо֮òһ㣬ֱӽˡ
ƽʱϲۣȷʵ֮ܿǱ峤˵Щ⡣
ȵɨǰķӯµߣЦݡ
ĹۣңܿôͷȴȻı˪ɫѸٴԼ·ڵԼйĴɫ˵ǣ㻹ûأ
𣿡
ڶԷ˵ʱֳǧ򣬽±ǲ֣˲ǰ
Ǵ壬ʵһ㶼û飬ֺһǹһǹֱӱΪĲλ
Ѫһصûж٣֮ǰǳ̶ȵĹѾʹòˣֻܽǧǹһδεĻɱ
ȻˣձȻûлֵĻᣬķɱ֮£ֻܻҵ㣡
Ⱥľȱ
ôСүĳǹɣ۾Ѫ죬ǧݺݳǷ˶ؿڴȥǼɫλ࣡
гǹ³ǹŮˣ²С
ʱ̫֮еСèȻһ䡣
ӹӵ³ǹ޵֣ŮҲӶ֣ŭһ䣡


865 
˵Ĺ̵Уһ
ղŵһУһģˤ
ǧᣬ¶ϣ򦴩̶ȥķŮǰͨ࣬Ҫǧ̴Դأ
ǸˣȻϧҪèүöãСè̾Ϣ
ǾʬɣСǩ˼ұӣЦһǧ޿ɵֵϣ
ʱ¶˾ֵݣ
뵽ԼҲû뵽Լ֮Ұɣ
ͬʱȴоһ
⣬ѪҪȥҼ˻ص侳ڰأ
Ҫʱ̣ܹɱϵܹţѪ󣬱Ȼһ޴ʱûɱĻ϶ˡ

һŭǧѾļ
ˣԵϣѩЩѾͷҪǿö࣬һǹ֮£Ҳձɺá
Ǻǡ
Ȼ䣬֮䣬Ц˲䣬оԼ壬Ѿȫסˡ
ͬʱ壬ҲֺܶʱĳǹѾ̽壬һѪĳǹ
һЦȻֲ˹
һҲֻˣ֪ռ䵱У϶ˣңҲ϶ǽʯйϵ
գûܻɱ
ʱٵˣһĸо٣Ȼ÷ǳֻۣδͲϢľˡ
һʼɫޱȣɫˮǰδеĿģСŮһˡǣ֮϶ʱ¶ɱ⣡
ûɱңĩա
ưɡ
֪ûԼɱҲöԷɱԼŪ϶ĿĵģڣʵĿĵʱ
ո˵껰͸оԼѾܿƣһ£˳ͬһȥ
ҪȥɻĿΧԱߵҲһɻɫ
˵ʲô
й̣ڿĴ£裬ȹǰȻ˫壬ԲĴȣ۵ļͣ֡
Ҫ֪߸ϵ峤Ȼǰ裬֪ǵɫǺεȵľأ;ģ۾޼ɵЦ
ĹۣһὫڳסԼйĴ⣬޿κΡ
û˿Լ壬Ǹɱ˵ĿˣĸףҲûΪֱӱϹˣǴϹ֮ˡ
ΪһⱲӶһˡ
Ǵʱ޼ɵĿ
㰮ھڰɣѾˡò˵ǣǲʲôرطôˣ˫廹˰ȻͦȫһξߢĹģǲúòժôԵأЦ
Ļͨ죬ⲻߵģŭģ˶Լôһ죿һԼСˣڶԼ֮һѯԼط
Ĺ죬һúѿģʱʬܻѩ׵Ľ
ǺǣһŮˣٺÿ㻹ΪϡأŮˣҶأΪȤôŮҳңΪ洹˥֮ôǸѹϴӻҪء
ʱһγصĴ
ͣȻٶȻֱ׳꣬Ǳ˵Լ̣һʱҲб˸оʱҧ촽Ŀ⵱¶һѪ⣬޵ĺ촽ֱҧѪ
ôôЦһȥȻˣޱȣΣҲСһȣⶼûϵ
ΣյŮˣñ
㣬ɡ
һڼķŭ֮ɫתĮĮƽʱ״̬һģһ

Ȼ䣬ƺѾĿĵأƶȻͣ۾һǰǳʱһ
һâĽ
һȵ֮һ֮
ǰһ޴ĺвûˮϸСĽɣɺɼ⵽Ƕô׳۵ľˡ
ϸСһÿһĽ𾪵ɱ𶯿ռ䡣
⽣˺һΪ롣
ߵĽǴŨĽɫȵϢұߵĽɭĺɫǵϢһһ䣬һһγĶԱȡ
γһɺƴƣȻվںԶĵطȻоʹڵѪѾȥصˣ˵Ѿֽɱˣ
ʱѾ˵ûԪά
ʲôȻĿǰƴľ
꣡
һĽ裬ɫĽͺɫĽͬӪʱȴڲͣĽţһδǿĲ
гʵʱ򣬺Ȼ֮ϣһңԶĽ
ˣ
Կ϶翵϶֮ǰЦͬһ
֮ǰŽʯʲôϵŽʯһǽɫģһǺɫġƺйϵ
ڽĲ²š
ͬʱҲɻˣʲôˣ
Ҫ֪ؾӦеıأŽʯԳ۵ʬ壬ʲô
˼⡣
˼ʱȻԼֿʼƶˡ
ῴȶԽ򣬵׵˺̶ֳȡ
Ʈٴ
ʱֿİΧ£߽ɫĽȥǺɫĽȥ
Ůպˣܲܵõӣʦ֮УͿ֮컯ˡ
Ƿ·ʵٴδ
ӣǴû˵
ǰضǸǿߡ
ʬ壬еλӦþˣɫĽʯӦµģǺɫĽʯӦʦµġ
һعϵҲͬһ㡣
ʱѾǽɫĽ֮ϣͬʱҲԼλáǱҲ֪ԼѾͬʱ˼̳нʯĻᡣ
ʯⶫҲֻܼ̳һǽߣﴦ콣̥̳⽣ʯĻ⽣ʯе콣̥϶ԭ콣ֱ̥ˣΪһ塣


866 н
̶ͬȵ콣̥ǱһõĻǱȻһˣʯһգһ෴ԣһɣȻᷢĺ
ûˣӵ콣̥
ҪôںϣҪôը
ѾˣõʯƺҲûôʱרԼĿ飬˵ɫĽǺɫʯĻûգԼԽܾͨ顣
ûаգΪǽߣνĽֱһϲͨ
ңıһ͸ĹȦЩĽЩɫϮ
˵ƿ֮£𽥵ĳɫУһƬɫĽһȫ󸲸ǵĸо

ʱʡ
Ǻһ翵Ķ
һ;ʵ̫Ĵֻ׼׶Σ侳Ĺ̻Ľ׶Σ侳֮Сè˵侳֮ϣǽپ
پ֮ʲô
ЩȷΨһܿ϶ǣһ;һǳڻ侳ͲΣ·кܳܳ
Ȼṳ̂㣬϶ϾֻһŶԱһš
ǹһ֣ȻǵôĹ
һˮһ˽ɫĽУΪ˵ԵʰѣЩĽɫȴһǵĶԴܿЩɫĽںϵһûб˺
ܲܵõҪȵ컯ˡ
˵ԭ
ʱԴѾκˣԽһϲ֪ͨôŽɫĽ
Ķ鷳صǸ򣬶岻ֻͬҪ׳Լͨǵսʵֻ̫ͨϵĸ򣬲ԼСĻǺ壬õǿǻлսǵĹʣ岻֡
ɻ˼Сè˵
ȻѪȻˣô͵ü̳˵ĹͨǿȻòͣĸ˵ˣֶ壬ͨԶԶԽֶԹƿִ˵˵嶼ʧܲ壬壬ȱǲ֣ȻֻǴ˵Ҳǳʵǳ
㵽˵ʲôӵĿһۡ
Ǿǣ⽣ĸӰﲻ㣬ϸܰɣ˯Ҳ
ȥ
ûȥСè˵һлԼȥ
ɫĽȺգ·ǷˮеĽɫڲͣĹţХţһĲˣźɫǱӿȥ
Уоһս־
ˣڲͣǣִʲô
ŨĽİΧУͣ˼š
ǽߣѾһصĽ˵϶Լ׵õ⴫У֪ļԲȶĵֻоģлõⶫ
õ˴УȴûõΪ˵ĴߣΪ˷ƷлȥĻ᣿
˵ġ
ɫĽ·㣬߾ۼţͣĴ壬۾ȥЩɫϢ۾֮оΧֵĲǽǣ
ôΪǴأϸ鿴ȻˡЩɫ㣬ߵЩɵζţΧ㣬չֳͷ̵һ棬Хţ޼ɵͷŷâɫвͣḶ́ǶԾĿ⣬Ƕĺɫ
ЦЩȻҲԼءһΪֻԼĴˡ
ͨģǵһж˱Ŀ£ôӵԼ
һֱͷ
Ķ棬ɫĽΧڵλãţѾȥ˴һʱʱ䣬ƺѾƿɫĽˡʱߵĽɫһƬҡ
ңԶϷ˶źɫĽ¶Ц
ŮǽߣѾ򽣵һأֹȻףȥȻܵõʦ֮С
˵ʦ֣У޵ᡣ
ֻǣŮǱľһߵǱҽʯİҲܵ侳õУô󣬲ΪҺʦñ𡣡
Ŀ⣬ת
꣬ʴӱԽһ֪콣̥ȴҲѾʼһؽ⡣ңǱȻҶ壬֮ǰԪֶΣԼȻͼӰ֣꣬ĪǴŵеߣ
Ȼ룬ȴҶ϶
ô˵һжÿԼǲܵõ⽣ʯڽһ;Ҳжĳɾ͡
ˣ㰲Ŀš
һߣܿ죬һƿȫĽúɫʯȴֲٵ˵Ŀ⣬ϡ
ԡڽɫУͣĴЩɫƷȻֽһ뷨
𽥵Уʼȷĵ·
һʼ˼ţԼҲɫһ֣˼άһ㣬İΧ֮£ǰһδεĳԼĻǵģǶԵˣ׺ݱ壡
ЩȻô
ͺñԼеһԱҲģЩʶǧǧ
һδǰĹ̵УȻɫĽȻתš
Ů˵򣬿϶Ҹ
еľ󣬲ͣԺлطţǾĴ֮ʶһǾôɹˡ
ǾƿƬɫĽ
ȣҵʶЩǻֵģҵΪԼҲ⽣еһ֣ĳ̵Ĺ̵У׳Ľ˱ԼҲһʵһƿһƬĽɫƿƬӦþӵ˽ɫʯ
뵽֪ԼһͨĴ½ǰ;һʣ
ֹˡ
꣬ҵһȷЩĵ·ʶУΪɫ㣬ԽԽ׳󣬶ڱֵУΧЩɫҲʼΧת
ȻһšյУ¶ĵЦݡ
ɫĽʼĿ֮£ΧתšһʼֻΧĽɫΧתܿ죬תԽԽ
ܿ죬Ѿ˴Լ֮Ľɫˡ
ֻҪʱԣȫɹ


867 
һߣɫĽѾȫΧתΪȸ⽣֮ٶȣҪ˲١
Уȴûʲô˼ȫɫУУԽԽĽɫʼƿ֮¶תţתΪ׵ĵʽҪЩ飬Ǿһˡ
ǿ˺ɫĽҪһ
ĺɫУеŮˣ۾ţҺջĹʣڽĴ£Ľ֡
֮£ʱеĺɫĿ֮¡
Ѿȥü˰ɣһˣ֪ܷôУԽһϲʹʱŶѡ
һδɣƿ˺ɫ֮ëȻǾӨ΢΢֮۾гһȵĹâ
ʱǽɫĽѾ󲿷ֱƣϣѾĽŲˡ
УС̫죬ɹ
һΧĺɫһƴĹǾǶǱߵĽɫһδεط꣡
䣡
Ŀ֮£ɫĽȻ˶ĺɫȻϤܴһļ뵽ԽɫսУֿԽԽϤģܿ죬ǺХŵĺɫ·󺣵ĳϫһ㣬¡¡ĳɱ
ɡ
ʱڹؼʱء
𽥵͸ЩУ׽һֻֻ㣬뵽ԼĶ鵱УЩɫĿ֮£ѾĶԺɫĽϮǾʱԱߵĺɫһĺɫɱ
ɱңһ
޾֮ϣҲһ
ʦమʯԭΪһ׼ϣΪҵȱ𣬲һһŮ䲻ƥ䣬һɱĳˣǺأ
Ůӣʵ̫ļЩոտ˺ɫ뷢ϮѪɲһ
Щʱ󾪣ոнɫĽҪͷģϮĲȫˡ
úݶ
ڴæУԼƿصĽɫγһߡ
ܱȵùôЦһĺɫϯ¡¡ɱÿһĺɫӵױȵĳǿǱеĻ㹻ǧٿˡ
˻
ԭ㰲ʱȴȫԽԽʱںɫϿգĺɫΧתֻص˺ɫУȹţѾȥɴչ¶˳ջг˳޺ĮȴȻ൱֮ˡ
ˣ
ܻһͲҪɹˣʱϮƻԭеĲ裬ҲֻܷǳģԼܹƵĽɫԿ
һڣһˣ
ǿ֮£ɫŽɫӹԷһޱȾ޴Ĵɽѹˣ
ɫķΧڶԷϮɱ֮£ԽԽС
ȥһ죬ᱻЩɫĽû
Ψһĺôǣѹ֮£ЩɫƿԵ׵ö࣬ÿһɫĽԺɫĽȻĳޣҲ޲ûܶԷ˫ǺϣƿصڶԷѹ֮£ˣ
ֻǣȫƿؽɫʱ˵ԷѾɵˣʱѾûзˡ
ô죿
˵ѪݣѪʱѹ׵ı죬ѾƳˣǵһѲĵˡ
ȥ
ʼգһֱظ֣Уȴǳ޺Ͷ񶾡ɱ֮𲻹죬ĻᣬòʩչҪĻᣬ˾ˡ
꣬оľ֡
ʵԶԶԼȴһδθԼв
ЩһëȻĸо
Ĵ߶ԼĹƣĺɫͳһĲµĳ̶ȣһĽɽһ㣬ɱ
ˣ
ɫķΧԽԽСۿţɫķΧֻʣƬʮ֮һɫĽѾռʮ֮ãķ񹥻£ܿܽɫȫû
ģ
еĽɫǳģ
ƣ
ڵʱɹĺеĽɫںϵһ⽣Ѿ˺ͬĲΣ
һͬ飬һ¶ԵУһƿźɫ֮£ͽɫںϣӵ
һƺʱ˾޴ķеĽɫΪһɫľ޽ȻǺɫĽնȻʼ¡¡ķ
ĹͷյһȻʼ˷Ĵת
ʲôǽϣ¶˳ԾɫѾǽɫĽ·Ƿһ㣬ҪĳϮԭήҵĽɫʱȴ緢һ㣬ڣһĺɫƿ
ɫķΧ
ˣΪǱ
ϳ˲ŵɫһ˿־壬Уֱܡ
£Խһϲͨȴ˵ĳ̶ȣⲻǹ̥ʲô
һУ֮ϵˣҲС
ָų룬¶̾ɫ
Ǵӱ꣬ԷǷѾȺܶŶҪǿˡߣôȻ죬һѵĴߣŮӣǱľȻܲμ穣һĲ̳ʦõ꣬ƺЩ˷ˡ
뵽¶ԥɫ
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôɫ
ȱģһѣһ棬ƴһѣһϵľⷽȻðգҲòһΣĻҺʦõĳǿôܶԸˣ
뵽˳˼һľ
ŮӣҲϷ˴ߣϷƫ̻꣬ɹͿϵܲսʤ֮ˡ
˵˷һЦ
̫֮֮㣬ʢʢ˥أ
һ֣һɫҵϢһɫϢһһң˲Խ˿ռ䣬ͷϡ
ʱѾŽɫĽռ˽ɫʧȥЩأɫķΧñȺɫҪһЩ
ǽɫϢͺɫϢûзӦأԷѾϮˡһɫϢȻͷ嵱Уһʱ֫ٺۣĽɫ̫֮䵽ϣ


868 ν
̫֮壬ʱԺ־
СèʲôʱѾоԼı仯ޱȣѪš
Сèһ£ķӦ֮Цԭ˰̫֮֮ʱǿĴ֮Ȼܷͺúܰɣ
˵֮СèѸӶݵ̫֮Ľ䵱УЦš
ΪߣɲһѰŮӰ
ʱСèҪ˷ܡ
֮
ֻʣٽϴʱϵĸоڣѪ񱩶ţ󣬸ղŹ嵱е̫֮ʲô
Ķ棬ںɫϷҲɫϢʱںɫУУںɫеѩ׵Ľʱʱ֣ջ
գ
ȫˡ
⵽ʲôʲô̫֮ʲô֮ĵǴģôᵽϣ
ۿܷ˽ɫֱӸɵˣ˭ȻôһЦռǸصƿߣ
˵ʵȻߵĿеŮҲĿ¹ûᷢ飬һԸ֮¡
̫֮֮Ů϶еϢֻǷǳǳѡ̫֮֮Ŵ߶ŮԵ֣Ҳⶫʱǹ嵱е̫֮֮࣬ں̵ܶʱ֮ڣѾȫԺ־
ԼĻЩ̫֮ȥĶ棬ȴһӵĺɫУǾǱ֮ඥ
㡣
ϣյѪڣһԵϢ޼ɵıҰ壬һߣѾɥʧ˲־Ժ֮ƣ˵ǳƲסԼ壬
գ֣ԼѾ𽥱Լ嵱ЩڵѪȫûˡޱȣϢŻ¶ȣͺǻһޱȵķ̣ΨһԴǾʮ׵ˡ
̫֮˲û־ͺһȫƲסԼ壬嵱У̫֮£ԭʼԱ˳Եʱһͷһ㣬ͷ­ҵĶǰںɫʱʱֵѩ׽
֮ʴ֮£δдµӵĲֻɱ⣬ɱӳˣʥ౻׷ǿƲסԼ壬ǰǷ·̫һĹԴʱԭʼΣҪȥ
Ӵӵо˵ԵʱеǶʧˣһ̫֮֮Ľ㣬ͲԼ飬ǶƲסԼ壬ֻǳײĿУһδεϮţȫʵĸܡ
ɫ̫֮ͺɫ֮ʱȫںϵһյУΪһɫͺɫĴ򣬶Уǽ㣬սһ㣬һҵĳײ;ҵĽ
飡
ϣ
µĽɫͺɫĽȻۣյУΧ̫֮֮ɵĴγһ޴ĽɫɫĽɫĽ㵽һ𣬴ʱɫͺɫ֮䲢ûгͻǺгںϵһ𣬾ͺǵһ
ɫĿռ䵱УһɫͺɫĴУ˱Ұ޻Ҫҵĳײ
֮ϣ΢ЦſһĻ
ⲻǽ㣬һսգС㣬Ůʤˡ˭Ӯˣ˭ܵõ̥ܵõԷеЩ̫֮֮ǧõȴǡ
꣬ڰ㣬ǲⷽԷǿɾͲˡ
Ůʲҵ룬˫̥֮£Ҳ»ǱҵõһУҲܳΪǿߡ
ܹɹͿ컯ˣ
ﵱУʱҴҹȥ
ãŮʵǿԪ껹Ҫȹ̣Ҫʼйˣй©һУŮߣһаҵľǺ𣿡
˵ɫЩѿ
˵ʵʵƫ̻ġֻŮӺӣһӣԪȻȹޱȡ
һкǧȻһȻȴŮӰ
ΪҪʧܵʱ򣬺Ȼ֮䣬һҵôסˣǽɫͺɫĽɵĴϣʱһѪɫӰ֣һͷ޴Ѫɫǳģǵ֮˲ʱ۷壡

֮Ľ㵱УϸֳһƬƬѪɫۼףϻۣԭҪȻսҰĳײѩ׵ŮӼ
飡
ҵ£ѪɫӰĳ֣ӵӿеĽʱɲҽˡ
ߣʲô͵ȵĺԣѪȵϢĪǹӰѪɱ
˵ϣ¶𾪵ɫ
Ȼм
֮ӮˣһٸŮˣ֡
Ȼϵڽڰˣȫ
ʱ𽥵ĹȥҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ƺǺܾ֮󣬴ʱѾ־ˣһѩ壬Ӱյ£˥䵽ɫĴϡ˹̧ͷϿա
ͷϣɫͺɫĽĻţеĽΪһźɫĽʯһŽɫĽʯŽʯںϵһ𡣱һŽɫͺɫռһС
ʱҫһɫһɫĹâޱȵ׳̫֮֮Ľ֮£ղҰܣоԼȫһ飬˳ǽ㴦ӿ塣
õȫ⣬ͬʱ꣬
ʱŽʯ֮Ľ£Ϊһ壬ڽ嵱Уʯֻǳˣ콣ֱ̥ӽ嵱С
콣̥ǽݻõĽ˵콣̥Ȼǽ꣬ȴѾΪʵ塣
һǺɫɢϢһǽɫɢųҵϢɽɫͺɫɵСˣ콣̥
ڽС̾ĵﵱС

һ˲䣬С˵忪ʼ仯һɫͺɫС
ν꣡
ʶУ꣡
ζţõϵ콣̥ǽͬΪԼģ콣̥Żᷢı仯
ʱʶУ귢˿ٵı仯
ȫƵϣ򣬽ڽ伫ڣǰˡ


869 
Ĺ̵Уԭ굱еһУֱ֪̫֮֮̽ȷʵǺö
ôͻ侳أһεľѩ̿ȻõķʽЩ֮⣬ĺôױ֮޴ġ
յУ޾ĽʱȫʧˣеĽᵽһĵﴦ˽ɫͺɫ콣̥Ҳνꡣ
ﵱУνꡣʶУꡣ
ʱЩڿٵĽţΪѪܵˣʱں̵ܶʱھȫָȻ󵽴˵侳ھص۷塣
ĳɹڶ̶̵һ˲ȫ굱УѸٵ׳伫ڶԣֱûвࡣ
ֱӿԽһΣ侳ڶصľ硣һģһľ硣
İγֱ˼
ľܿһӶˡ
ʶУʱᵽ˼£ӵ侳һص侳һأԽԽʵֱձȫʵ壬ͺһ֬һšۡ롢צȵȣֱࡣ
ǵ侳֮ꡣ
侳ʼ꣬ʼת䣬ΪԵʣΪֱԾӵ侳ڶأɫҲʼѪɫת䡣
꣬ȫѪɫʱѾ侳ˡ
ԪҹѾӵ侳ڶص꣬ԪȴȻǵ侳ھصġ
侳ԪǳƴҪþԪֻ취һ޵ľѪʹѪһʾ
ʾһ˴ԪеԪ˵ҪڵϣûлʾҲûԪ
ӵ侳Ԫʱ򣬲侳ǿߣֻǿ侳ǿˡ
ȻˣҾһ֮ɡ
֮ϣǳƷǺһЦһʱһӿȵӿڴʱޱȼʵ˵ǡô
ǣ͸ҵģ
һٹһϲæսԼ嵱УٵתΪԼѪɫԪ

Ӵ֮Ͻ£ӿͷϣһ޴УЩʱȻȥԥǳĳԣȻʾеҪԣں̵ܶʱڣͽԼԪȫ侳ڶصľ硣
ڵңѾʵʵڵ侳ڶصǿô
оԼǿʵһֱӹɡ
侳ڶأǾ侳أʹϵ콣̥Ǿǡ
ʯе콣̥Խ򣬶ڽصľ磬ܹ߱ɱ
ܱ߱ʮĹƺڽˣСè˵УߵĲΣܱʮ屶Ĺ˵Ϊ̳⽣ߵ콣̥ڽϣѾൽˣ
ԽǸ߶˵򣬵˾Խ٣һص˿ܲ٣ڶҲǼƽϳǵأӦþֲܹĶʮûжٰɣ
֮ȷΪߣܹʮĹҪʮȻ൱ǿȻҲľѪûзõԵʡ
ҪãֹЩ
ͽ˫صİγջ
֪ʶȫȫƵ£׾ȫˣжĶԼһڽŽʯʱҲȫ콣̥УҪһδεʹĥܹȫͬ
ⲢӰʹ콣̥
ȫ侳ڶصʱѾʼĥˡ
ӡĻϣܷӳǿʵƣֱӳͻ꣬᲻ҲصЧأ
ʹãҪ콣̥ȫ䵽ֵıУԼıγѪһӡ
ǧǻʼߵȵںܳʱڣ˵Ȼž޴ô
ʱɫǧ򣬳С
νߣ꣬콣̥ȵȣֻһƺѣһҪֱʹýԭǽߵģֻнߵ̫࣬Բֱȡ˶ѡ
ﵱеν꣬Уͺ֮ǰһƬɫͺɫĽʱĿƵУںΪһĽ꣬еǧȥ
ǽ꣬ͺԼһֱӵǧ硣
ǰһƬޱ貵ǿա
콣̥׾͹ͨǧǧѾǳϤˣҲӵ˽֮ǧǸһܿͳʱоǧͺԼֱһ
ܽκһ˿ϸ΢ͱܵĽӴµĵñеֲܹǿ
ĥţɡ
ν굽ǧʱԭ貵ǧ򣬾Ȼصı仯ɫǧɫ𽥵ı仯˽ɫͺɫռһĳǹǽɫޱȣȵĻڳǹһ㣬ұǺɫһɺɫΧš
ǧڲǿὣͬ£Ҳ˾޴ı仯
Ȼֳǧ콣̥ȷʵͷųԭǿʮսɱټ
Թƣڵս൱侳أ
һεʵǱ̫ˣһУȻҪлŮôǸصĲߣ
˵ʱ̧ͷգ޾յУһˡ
㿴ңΪѾˡ翵ӺԶĵط
лǰ֮û֪ʲôطΪǰЧ͵ĵط𣿡룬һ֮ǰʬ嵱УԵһλ
ҽ͸㣬Ȼֻнأȴ൱˽صĽߣò˵ȷʵΪһ¡֮ϣ˵
ΪӣǽɫĽ꣬ңǺɫĽ꣬ʦõġ˶٣˼˵Ͳ˵ˣȻõҵȥΪһɱһΪˣн˿ܲ٣ʶӵĽ䣬ֻһ
䣿֮ҵõˣһ¡
ôȥˣֶκʣݺˣ㻨˼ԼӴȥ۹Ӧþҵɡ
۹ĺģ
Ȼˣͷ˵ǰմؽ꣬ҳΪߣʵγɱˡ֮Ȼ౨


870 
˵زʶˣնĶʵЩнˣɱ
ˣá֮ϣЩ˷ܵ˵
Һʦñ㣬ӵһֱؾУ˱ץˣ˵ǣȻû೤ʱ䣬ֻƾһ˿֮˽죬㣬Ҳȥ׷ʦõĽŲˣӣȥⰵڹĶ㣬вٵĺö
ڹĶ㣿Щϲ
ԭΪԼôã»۱Եأû뵽ӣֱӰԼ͵ڹĶ㡣
֮ҲûҷӡҲ޼֮գӣҺʦõĽ꣬ΨһĶϣܺúñܡ
콣̥ĶȻúñˡЦЦ˵ǰܷİɣ棬ǵĳݺһ죬Ҳһᱨ
ǺǡĻ߷ǳġ
ŮˣôɱˣǷˣ
˵ģǱõ
·ʱŮſڵϣû˿ֻ̧ͷЩɵ۹⣬յеǾӨĿʱһƬǣг˿־ɫ
廹ǾϣݺݵѹһŮˣо·һجΡ
һûɱǷһΣҲûԼŮ˵˼ҲǵһˣҲСˣ¿˾Уһƴѡ
һжԼƲס֮·ҲûӦõʲô︺УҲǳްɡ
Ů˿־ȻŵɱԿǲɱֻǴʱѾȫŻ˶ѡ
ֻǣȥĵطǵ򣬴Ӵ֮ҲκεĹϵѾɱĶӣټϽ죬ĳͷѾˣûҪϾɱ
鲢һΨĻֻ֣һʽɱѣˣ´ʱſڵϣ־ľˡ
ȥɡ
˵һûȥ
ʵһֱ˺üΣŮҲͲͬһ·ˡ˽ľ֮ѾʵʵڳΪĵһǿߡ
侳صսƺܾöûгˡ
ҶԽĸֳǧʩչǧǹ˴أ
һ㣬ǳڴ
ֻڵУѾûжˡ
ǿڿԱƵ壬ûʼƷǵĲΣòֹһǰء
Ϊأܾˡһ·ôĺŮˣûǣǲ˺ЩŮڽȫƲסԼһжڵҲûзĻᡣ
ңĸ֪УȷȷʵʵһɱֻǷʽͬѡ
һ¾һͿˡ
ûɱŮˣѾ御ˡ
ңԷУڵĲҲɱô
ɣҾȰͳڹٰ͵ڹĵ߲㡣˵Ŀ£ԹĿֱͳ˰ڹʧǰ
ӣ׼͵߲㣬ذǣûõ۱ءһ·ϣһЩöǺڳһĶҲвٰɡܵõЩȻȥܹħ壬׳ҲͷˡҾܺúѰȥķ
ֻǣһ飬ﲻ
壬Ҫõ۱أҵõ֮ȥֻأ⣬ǳꡣ
ͷȻֱȲˣõ˵
ո˼Ȼ䣬оӵѾԼϡ
ȥڹ߲ɡ
һỽԼٶ޷壬ǿУȻ޸֮ɡ
ռŤţоԼǱץһСǬ硣
ؾһСǬ磬ؾеСǬ磬Ҳǽн硣
֪һ飬Ҫߵ۱أɲʴŵУñʴŵеĶŶ
ʱĻ֮˷ӵ
֪ˣǰϸļ˵Ļ
ܿ죬ͷ֣ԼƺѾ͵Ŀĵˡ
ټ˺ӡӦǣ𡣡˵һ֮нԶ
ס۹䣡
֣ҧ÷ǳأпΪˣʵǷǳ޳޵ģ
ڵĽжм
Ǯƣ֣⽪䣬ɱ
ⲻǶʱɵ飬㽫²УȻԼעתƵⰵڹ㵱С
ǰڹߵĵط
ʱѾɱˣһȻǳͺͽˣƴΧɱ
ǵϿ߲㣬Ѿ˼Ĵۣÿ˵϶ˣһ˵òᣬʱȻᣡ
ǵһʵĴţ
⣬Ƿ˵ǴţǷӺ˵ŵеĶɲƵĴ
ӵľ棬ȻС
ʱˣȻΪ˽ʴƴɱпǽͳ͸овɣѡΧ
侳ڶصǿߵΧɱ£Ѿ˲˵İʱǳĶǡΪǱ
û˵Ļһ·Ѿõ˲ٵĶˣʼߵȵսҩ㶼õˣ㻹׼𣿡м޵˵
ԣôĶ󲿷ֵĶȡӦˡҲ˵ڱǰ֮ǰӣѾʧˡ
㻹ֵĻ˲ɱ㣬֮ǰõĶͬʱħħʥҪ鳤ֵˡΪ£ͣǰô˦ȥ
ܻɱͰħʥ͸ûĳͣ
ʱ򣬳͵ĵλͲôˡ
ʱȴûбסһλͱˣԱ۱˵֮ǰõĶʲôȷʵɱңҲǸصĴۣСħ۾ĴУңɱң֮䲻ҲҪƴȰСԱߵˣŬԸҵʱ򣬱Աߵ͵Ϯǿɾͱˣ
һ仰ǣڴ򶷵еǣòͶԷ˾룬԰ĹҲŵģıԷ˵
һΣʱСࡣ
ħۻȭ
ٴηһȭֱӽ總֮ҵ𿪣ʱɫҰһŭˣ˼ȻˣǾͲҰˣҰҲ϶Ҫһ汳ģ˭أ
Ŀ⣬ڳͺͽ˵ɨš


871 ֮
ߣóͺͽ涼Щǣæ˼ԭΪڶʱɱأ֪ȻѲ
ƿսʱͣ
ϵˣȻһַŭ
һභķȥĵذ壬ǺɫˮʵĹţǳѤΧϣʱڵͼëѪ࣬бޣȵȡ
˽Ų˶ŵһ
Ƕԣ߲϶ֻȴȻĽŲ˵ֻˡ
˭
һС
ںڰ߳ģһߴ㣬Ǵаа΢Ц꣬Ƕһ꣬Ϥ

ˣͬʱľΪϲ˾ǰˣΪѾˣû뵽Ȼһȱĳ
ڽͳ˵⡣ĳ˵ʱ򣬶ʱþ
أǺһǲ󣿡
ǿܹúúõģ϶Ҳͬˡһ·֮󣬴ʱ˵ľʱ򣬿϶ˣԼõ۱أ
Լ࣬˽ӽ۱صʱǱ˶ȡ˭أ
ȻˣͿɣţ䲻ݡĿ⣬Ƶȥ
ʱ˳վţ˭ûʴŶȥڷͬʱҲڷˡ
溰˰죬ȴһûС
ˣЦһ˵
ڣȥˣ㶼Ϊʲôûŭ
˵Ѿɱˣ𣿡۾һУŽ棬׹ʤ
ɱˣǿӵЦЦ
Դż˰ɡҲЩŭ˵һȴĿ˵ⲻˣô
ʱɫ仯оϵϢѾͬˡ
ѵ˵侳Ϣгϲɫ
֪ڵ侳ھصʱ򣬾ܹɱ侳һأ侳ս»ܹΪֵһ֡
ΨһĵǾǣ
ܶԸֱͣʵ
⻰ͳɫһ䣬ͰһĹϵֺѶԸˣΨһοǣʵﲻǵľ硣
˵ֱӳ۾ɨֱӵ壬Ϣһ°ɣˣ¡
һ𺳵Ŀ֪˵󻰵ģѵѾаնԸˣ
֮ǰʧ٣س֣У϶ʲô飬ʵ
ԣ
뵽˴ֱӴӦеĻԼս
İɣܶʱΪֵ֡
֮ĶԻͳţ˺ЦнȻˣҾţϣָ㶨۱˭Բ£ʱһƽ֣κΣ
澡֣ܳҰ㿴ŰЦ
ҪͷÿһӰ۱صĹ
ǰ治뿪ԼվķΧ̫ԶĻȥʴž鷳ˡ
ô
һ̣ƣ˾޴ı仯ԭǳŵڶʱڣƣѾ侳ڶصʵĻ̶ȣڳˣ⻹ûʩչ֮¡
ǧ򣡡
ˢһǺڽɫռһǳǹУһ뱬˵һ룬
侳
ͳ͵ɫ仯ˣ
ڲŷôеǧ΢ЦſŽ档
ɾ侳Σǵó޻ɣ˷ҵʱ䡣Цɫ
Ը㣬ñ
˵˼֣ʱ̣Ȼα䶯
ÿ죡
ٶȣֱ쵽˽͵ĳ̶ȣԼҲԷӲٶȣ
콣̥ʮĹ
սȭ
뺷ٶȣѽŻˣ˲䣬æԼǿһУɱһΪʵľ޴ȭͷҫ¡¡ѹ
ƣһ
еǧȫãʮĹһ̣侳صǿһУǧǹֱӴ͸˽ȭͷһöһ˲˽ļ򴦣

ŵģǽĲҽУ
һתֱӽϼһﶤ˵ϣǧĴ£涼ѿһĴ졣
ɫҰף˼ʹ
΢ЦվԱߡ
ⳡð˿ˡ
һɱУʵѾԶԶڽ棬֮ˣͳɫ͡
ûȥɱǽ棬ɱԷĻ֮ǰڽϵǧھҪԴȥˡ
⡭͵ɫˣָָ֪˵ʲôá
Ȼ֪ǿҲֵɣ
ڵʵƻɱңҸòǳ˻þ
̶̵ʱ䣬Ȼֱӽ侳ڶأһӵԶս⵽ô°
зޱȡ
ܵ˵ĺ¡ȻҲõ۱أ۱УҲ
Ϊŵˣʵǽ棬ˣ֪Ŀֲ֮Ƴǿ˺ǻʹֱӱûһµʱ䣬սƶʹòˡ
ҽ첻ɱˣô͸ҹһ㣬ȻҵǰûֻǿΪʵԶ㣬ͱǿЦıַˣҸ˵Ķҿһʱڣ
Ӹ¿Ž棬˵
ĵͷ˲ɵ׷ˡ
ˣ۱صᣬҽ˳˳
áЦһȻǳͣʵأô
͵ɲĿٿĲ״ЦЦڵʵһ֣Ȼȥ򣬱Ϊ֮ɣҳ룬Ͷأ
֮
ȥȻƺ
ֻǣᣬ򣬲־
Цˣʵڲ֪˵ʲôˡ
۱أȥȡɡ
չʵ˶κεĶ
˿ʴţ棬ȥĶ
ԣ۱һط
Ͱ˵޷˵
Ϊ˵ʱһߵĳͣкȻһȻĹâȻ䣬ʴųȥ


872 ı

æѵ
ٶȣӦú׾סǳͣ԰ûжֱ֣
֮ǰѾͶˣ˭֪ĵӻ֮󣬾ȻðΣգȥʴţ
֮оȴЩ֣ûȥǳͣԭվţȻĿų͵壬ֱûʴŵС
ô
ͽ棬𾪵ʵ޷ղŵľٶⲻǰװװ۱أؾΪҪĶֱ͸ôѵɵˣ
˵ʣ룬Ǳֳεɫ˵ղһʱˡȥ׷ʴŲǻûйرء
˵ţ˼ȻĿ䵽ǽϡ
ҽȥʱ䣬ɱҸʲôء㳤Ѿ棬Ȼ΢ЦſŽ棬ЦýЩëȻ
Ѿȥһֱۣһʲô𣿡Ц˵ȥɣ۱ظ͵õˣĻҿɲġ
İɣҶţһʲô
ȷʵɱǱȽϸɴֻ࣬һ϶Ҫˣʱ϶ֻкܶ˶뻹ˡ
ȷʵܹýԹԵģ˵ֱӳʴŵУʴŲûΪһ˵Ľȥرգ˵棬Ļġ
ΪʲôҵõʴŵеĶеʲôأ۱أʲôط
ɾ͵ˣȥΪءͲܺ˵ʴŵеĶͿ϶еġ
νʴŵеĶ᲻۱أ
۱صĻĲ
ӵУʵһƬҡ
ʴţһڵУǳͿܵ׷ɣ̶̵ʱڣѾ֪ܵȥˡ
˵ٵǰš
Χһ̵ĺɫͼͼһǹʱЩëѪ壬ǿͼͼ˼Ӧɱ
ȺУرҫ۵ĴڣϿգÿ϶ҫŹââɫǳ֣֮Щâɫģ⸡еˣؾۡ
ǰĹ̵УָķЩһɱϤĸоȻ
ǰٶȣܿ׷ǰĳͣǳ͸оĴڣʱŵƨȾܣʩչԼǿٶȣҪƴ
Ȼ䣬ǰһ谵ĹâóɫľͷӦһС䡣۱صĻܾܿС䵱У뵽͵ޱȵļ
ֻҪõЩҶ֮һҵģôãҲ˷Ļᣬϣεðգȷģ
䣡
ٶȣһͷǻƵС䵱УŶҲûҪʴŵеĶ˼ֻ浽ô¡
ͳǷ䵱еʱ򣬺Ȼ䣬һʵĹĤȻ֣סǰķֻͨǹĤľ
ƵС䵱УͿ龰ǾһĴЦţϢš
ˣⲻ˼۱أҳ;Цˡһ˵ţϸĴĶС䵱пһڷ룬ȴһӵı䡣
ⱦĴСſװһ˰ɣǳͨΪͨԵˡ
ⱦһǰġ
۱ôȣȫǱȥ˫ű䣬Ȼȴָʹ򲻿ⱦ䣬ⱦĿڴһССĹҫŸӵ·ͷţóͿһͷˮ
Ȼ򲻿ɫһæ
󣬾Ȼǽ𣿶ƣ񻹸ӵÿ԰ͱݵķ֣Ȼ
õǣʵĹĤԵסʱȥĥⱦ䵱еĶ
棬ϸ˼š
۱أӦòⱦ䵱С˵ģʴŵеĶӦֵⱦˡ
ô϶ڱĵطأ
ȥŬƵĳͣгͲǸĿˡ飬ûнӴǱĻᣬǵһȥǸСĻ˵ʱѾɫĤסͳˡ
۱أʲôط
ó;ȵǣȻ˵ֱӾ뿪
֪ԼᱦʶȤѡ뿪ôͺٺһЦвٵʱ䣬ⱦεıڻУϸĲ鿴ƣܽ⿪ˣǲܽ⿪Ļȳȥ֮ԼҸɽҰ֣ĥʮ꣬ҲԽ⿪
ܽؾȻֳԿף֪ۼȻǽǵõ۱֮󣬿϶Ҳǳȥ
ҵõ۱أΪʲôûҳȥأ΢ɻһ£ûȥ⣬ר־ǰ䡣
ܣûƳƵԵʣǲĤ֪άֶ೤ʱ䣬ҵѸˡ
棬ɻڻǽ߹
֣ĸЩ͹ƽĻ֮ϡ
Ѿˣӿ϶ϣҵõ۱أŰ͵ô۱صأ
һֱ˼⣬ʱվǸ۵ͼ֮ǰ⵱߳Ƶǿߡ
ι¿Ī񾳵УõɫԿôʱСèȻĵ˵
оϲԭɫԿףؾԿף۱صԿף
⻰æ̫֮УԼɫԿ˳һɫԿףҫʵĹâڵУ˲ΧĻҲΧıڻ
ǡ
ɫԿó֮оһļ¶
һеϢΧһںСʱ򣬼Լ𾴵ĳĸо
ԿףȻ΢ı仯еɫȻԿϷ˳ֳ˸Ĺ㣬ֱǽɫɫɫɫͻɫɫĹ㣬űڻ۶ȥڰУ㣬ө档
ȻĹâڱڻеϣڻϸҫŹâֻص֮ǰĴսĸо
ɱ죬Ķ鵱УĶ鵱Уǿ߷ԼЩ޴ޣϳ򣬴۾ǵ̫ŷسγɡ
ͼϣҫŹâǹâڶ̶̵˲Ȼǣֱ˽ȥʧⳤУһ㣬˭޷


873 ˻ʾ
ǻƵķ䵱УȻ˷ܵоű䣬ʴ֮⣬վ˵Ľ棬ʱԽǹȥȴȻûжǾԽǽ
ǡ
ʵĹâԼǰʧʱоԼһƬԭУ嶼деСݣǺ⣬ԶȺ˵Ŀ£ĳŲݣһƥƥĿǰɱ
ӡ
һعǰǰĸţֱûΪĸߡĸţֱǽɫɫɫͻɫ
ûĸߣҲɫġ
λǰǰôλ⼸ȷʵ𾴵Ľɫæ
ۣλôôֻĸأ
ƺоɻһڽɫŵе˵ģΪȥɫԿ׵λ뿪ǣΪͳȥɫԿףѾľˡ
侳ǿߣһ֧֣ԻϺܳ£ˣֻҪڣԻָ
񾳵ǸٲȻ۵еĳۡ
ô˵Ļλ֪һæʵ
û뵽ɫԿ׾ȻĹؼǸʱ򣬾ͰɫԿ͸ȷʵѡеĴˡ
ṳ̂ʥʱľ͸ܵߵĴˣŽɫԿ͸㣬ΪľѾȥ̫ʱ䣬㲻˵Ҳֲ˶೤ʱˣĹͷˡһɫŵ˵
ۡ
ԭѾء뵽ǳġζţ⼸ǰ͸ܵǱȻԼĴУ׼͸
ߵ飬Ƕ֪ˡ
ؾ̫꣬ûкʵˣԼ̳ǵĴУЩµĶΪˣĲŲòֱȥУѰҺʵˣȻɫԿףȻطҲ֤ȷʵй֮ɫŵĻƵۣ΢Ц˵
ģڻûѾľˣǼ֮Ҳܹĵȥ˰
ߣΪݺߣ̳ԶĴоѪΪСĺȣ˵Ҳʥٵõ侳ȫûʵġѪǶ͸ǸߵˡУǵ񣬸Ҫǣĵ״ɱϣ֮硣ΨһеĴߣ
ǽۣЩ˵
۶˽⣬Ĳ١
˶ңҪΪִߣȻػ𣿡г⡣
ҪȥԲ˵̳ǵĴУȻͳ򣬺һ
뵽¶ɬ˵λǰǷ̳ǵĴУҾ͵ôػǣһȥ򡭡
޷۵һۣЦ
ǱʣԶҵȣĳɾҲȻҵǿһʿɶҪ˷ˣȥ
λǰͲҴӴ˲𣿡ʵ
Ѫûѣչ߷ɣҵֻϣɵֿʱǿˣܻһѡ
ļ磬ʶĺܶ˶ЩȻ
⻰֮Щж⼸ˣѾȥˣȴȻǹż԰飬ǶΪݡ
ɫ֣أ˵λֻ֤Ҫǿˣκε飬ֻҪѣҾһ
ãã
λ߸ų룬ЦǺǵ˵ǵЦǷĵ㣬Ҳǳж
ǹ۲ܾˣǸúӣȻɱһЩһζ岢֮ɱϣߣ㵱ǵΪ¶ʱҲˣЩǣڵأھͰĶȫ㡣ۿԱߵˣһ˵ţһЦš
壬Ѿ𣿡֪һֵġȻˡĿǰģ۶ûеģʲô
ʱۣǵĴУء
Уŵ˵ˣʵʦͬһǵģҪǧأĴ˵ѾȫʧˣǵʦʷΪΰˣΪ˻ʡ
ǰʦѾȥ̫ʱˣ˵ľ磬ն侳һأʦΨһﵽ侳ڶصǿߡԽߣҪԽѣˣ㱻ֱ꣬Ǳľûе侳ڶأʦһ֮û侳أ˵һʷЩп
Ƕ̤ھ˵ļˣǵʦ𣬲ǿߣǺ侳侳սʵǵʦ񼶵սޱȣ򣬽һսʦֵܣʹһսھͽ㡣˵ţһָһ͸ԶϢĳ¾Ƥֽǰ
Ƥֽйܳʷˣһ˺ܹһ
սĿ⣬ĿƤֽȻƤֽͨޱȣǣǿһۣͱǺ嫵Ϣŵˣһվ۷壬Ϣ
ƤֽԿ˻ʣ۷ǿߣ𾴵Ŀ߰Щ뵽
ܹ󣬵ټ򣬳ôһһɽСĳ޵֣
ֻĸ֣ӵһ˺嫣ս
ս֣Ϊ˻ʾӽտʼ˻ʾ㡣ӵʹҽ֮ȥȨţһ֣ǡ˻ʾͳ
ӹǼء˻ʾƤֽ鼤ޱȡ˻ʾΨһս˻ʺۣʹնɱĶ֣Ķôأ
սͻʼսȫһġ
Уϴ󲿷ֵˣҲӵ񼶵սŸո侳ڶأѾӵˡ
лλǰȻúŬս˵
żսķѵԪʵ̫ԪԶԶ֧أŵ侳صʱ򣬲ѾǿսĳʹóˡеĻƵۣЦǺǵ˵
ĸˣÿ˶ǳͰ˵ͺһǵǰһΪĸо
ʱǽ۽ӹ˻Ƶ۵Ļ˵õˡ˻ʾʵʦĴУӽտʼʦĵӣҲǵʦܣӦ縺𱣻Σһ㣬𣿡


874 ֻƾ
˵£۵ĻﵱУһЩϺǿӲĸо
˵εһ֣۱صջͬ޴ޱȣ֮䲢ûìܣæڵϣׯصλʦ֣
Ǻǡ
ĸˣЦǵЦݿԿǶǳ⡣
ãʦȰ⡮˻ʾǻҪء
֪˻ʾȻ󣬿۱أ϶ֹֻһ˻ʾ
ǡæվȻǼء˻ʾƤֽڴǼλʦ֡
ؾĽߣһ侳Ľߣǻˣ֪ѾõĽ꣬һǳں꣬һǳʺĶҲʦġ
˵Ĺ̵У۲֪ȡһ
һֻڽ۵Уһ˫ӵĺɫף׷ǳ֮ڰʱײ࣬฾˶ʹϴֹءҴ׵УҲûκεĲ
Ψһصĵط׵ı棬һɫ·ĹĹâҲǳ֮
ʲôɻʵ
⣬ǱЦǺ˵
⡭ȭ𣿡ЩƵʵȭףȷʵһֻȭףڹؽڴŲٵеģ٣ҲɱĵطȭףֱѰ˼õģʲôãҲȭװɣ
Ǹ㣬ҲΨһһ񼶵ıôУǱɫˣЦ˵
һšЦˣĽӹһԺɫȭףУֵǾʵأҲͨײ࣬Ψһͬǣףһȫ˺Ƶĸо
ɱСȭףȭ׵ֻ֣ƾǵʦıʦֵܼûֻܷƾȫءֻƾǽߣͨѾǷ㣬ҲҪ𣬲õʹ⡮ֻƾɡ
ĺôǣǽߣԭʹȭĻǲܵõ콣̥ĹģȭףͲһˡȭҲͬܵǽߵĹãУȭףǽ֮£Ϊеı
ôһ˵ֻ֪ƾˡ
ԭУȭֱȻУһ㣬ȴȫ֪
۸ǡ˻ʾǡֻƾ׷ر񼶵ƷʷûгֹΡ
治֪ν۱أľôأԭΪһ񼶵ĶͲˡ󣬶ҷǳʺ
ǿһЩ˻ʾʹáֻƾýߵʮĹʱĹֱ
ƾյõЩмĻ֪ô˵ˡһϰм˵ˣõ˵ĺôͻƴȥɱ˵Ը˵ӵҲŬȥɡ
õȥ˵һԼʵҲʹҲкǿԱ̡֮úŬǵϣ
԰񼶵ĶǵҲкܶءֻ㻹ҪСģһֲĵطȫһ֮ϣȥˣȫǷУƺΪµ塣
ȥҪǺúأǺǡ
ȻһжǰȫΪ
ĸ˵һ֮ڵҪʱȻʶǲһʱ䣬Щᡣ
˵ĻһһСЩġ
λʦ֣ھҳȥ𣿡̽ʵ
𼱣ǻһ˻һۣȻ֣صĿʱǵɫȻЩࡣ⻹һοࡣ
ʲôԣ˻ʾֻ͡ƾѾǾԵĺöˡ
˶һۣľ۵йâһһɫС򣬳С
ʲô
С棬ǻɫ·һֹħԾͱˡ
ǱˣҲЩҪõĶúñţǶ˵ǿˣȻ֪ⶫʲôֻ֪֡
ʲôСĽӹǸɫĹС򣬴ǵĻﵱУԭɫС򣬲ΪĶĻЩ壬Ϊⶫݷôꡣ
һһٵ˵ⶫǣǵȥеʱ⵱˵õĶҲ֪ʲôã˵еĵһˣ۹У깬ۣ
ۣǣ
ЩĬĬļС
ǣ۶ʲôοڵˡ
Ҫⶫȥ˵֮ǧܸκ֪ⶫ϶ɱ֮ӵǿʵʱ򣬲׼㽫֮ó֪
æͷҲǡǡ̫֮УõĵֶҲΪĶ
ˣøĶˡھȥЦ˵
Щ֮ƺǳɡ
λʦ֣ҳȥ֪֮ҵõ۱ءĵĵ⣬嶼أܳȥȥǸװɱ߶ô
˭˵õ۱ˣõ۱صģǸűоļһأǱϵĽƣʦڵѧľؽ壬ʱͽⲻ
ЦˣĸߣȻı㡣
תĿ⣬ȳȥ֮ǻסͣǱ䣬˭֪ʵõ۱صˣ
ʱ䲻ˣھ㣬ʦܣһӦˣὫںϵӡϣ߹һκܳ·۷࣬ڶʱǵﵽͬʮԪЧʦֵ͸ɣ˻ʾֻ͡ƾֻʦġ
Ȼ䣬ǽ˵š
˵֮ûзӦʱΧڽ۵УһɫȹӡеĳӡС
ĵܵģȰԼ£ŽءЦ˵
֪ҪԼԼȫʧЩȫ䵽ӡУγ۷࣬һǿֶΡ
Ϊʵޣ۷ֻ࣬侳֮ʱӳʮֶΣ㵽侳ҲòˡǺǡ
˵ţĸˣֱ𻯳ĵâڽӡС
ƵеӡȻҫ
ĸ˵Ϣ׵ʧ֮䡣

иҰæҪˣС壬ϹϣԺҸһףһ£Լ£ϣ˶Ҹ


875 彵
ô
Щ۵ĺۼ𽥵ǰʧоǰľҲȫʧˣԼȻվһڵС
ϣöӡӨĹâ·ıʯӡУÿһӡУ·𿴵һӰӣÿӰӴһλۡ
ЩӰӣۣ˵Ҫһʱ䣬ܾʽɡۣѾʧ統УֻǵӡⷨУһַʽš
Ҳ˵ʹ۷ܹ࣬۵ҵԪٴʮĲΡ
۵뿪ЩܵĸоȻֻǺܶݵദȴΪǵľжš÷׵ˣԶֵϧġ
ˣȥô࣬Ƕҵʦֻ֣Ҫǽ񣬾Ƕõı𡣡
鿴еӡмԼʱ
ڵĲΣһսߵ콣̥ܹһս۷ܹ࣬һصսҲ˵Ȼֻ侳ڶأȴֱӶԸ侳صĵˣսʵ̫ˣˣȴҲвٰˡ
Ҫ֪侳ҪԽһսѾǳˣֱԾսģϴڡ
۷ĽߣҲǷӳʮ屶Ĺѡ
㣬һĽ
һε۱ᣬΪӮҡʵõ޴õһӷõ侳ڶصľ콣̥õ˻ʾֻƾ۷࣬صǡ
Щǿ̡
ֻҪ˽һأҾܹĵѰȥķȶһ뵽
һأһأҪαװԼóϡ
ʱǳд˽Ųǰͽ棬ôöûж֮󣬰˼һ󣬻ǾǽȻһȻΪϵһֱۣʱս󣬰ȫѹ
ôɫЩѿ
Цһһ̫ƻˣڵõ۱أҸƲǲɫĤ
ʲôЩţʵԶͣȴû뵽Ȼõ۱أ룬ǲİ
볤ڷĵطңԶһǸ߹ȥ͸ɫĹĤǹȻĥǱϵĽơ
˵ͺٺһЦλҪҪһоһأ
룬˵̫ˣõ۱أֽⲻӵÿǵ𣿡˵
۱ظûʲôȴóƻļһŪȥʵЩ˲ġ
ҲͬܵõⶫᣬʵѾʵʵһˣǽ棬Ҳòùϵء
룬Ȱ㻹ǰǱ佻ɣĻҪûˡһ˵
ǳ̧ͷ˽棬ΪɫĤţ޿֣ôõ棬Ҳ˵СϷ۽ء
㣡ŭĿӡ
о۱أҼ̳۵Ǻǣʱһ˵˭ǻһأưɡ
͵Ļո˵꣬Ȼжˡ
ţѾȫʧҲҪ˴ͳȥˣȻһɫĹâϣԿ׵Կʱŵ·ֱؾС
ĿѾﵽˡ
ڣڽͰĿУõ۱صģǳͣѾˡ
ԱߣʵĹâ˸ţڿٵ뿪ؾһ͸оѾѾ磬սԳǵУԳǵġ
һŸ˵Ӱչ֣ΨһʧٵˣǱɱķ棬˶úõĻţɼ۶˵жôĿˡ
ͣ
֮󣬰ͽĵһͷץס͡͸ոճæǱԼɽ䵱УȻڵһʱ䣬ʩչٶܣͬ侳ڶأҪܵĻûܹץס
ǸдˣҲԼõ۱أôߡ
ץסͣ
һ
׷ģܵġǾʱһɹɾ˵ѹյнһѹһʱҲס֪ˣæסҪ׷͵İȵ𶯣
ʱһϿտȥ
ǵյУ۵ˣȻվϿգ紵ǵĳۡ졣
ûʲôģǣÿϵѹֱͺһˮǿѪͬһ˵ѹһ뽵Ͼ侳ĸ֣Ҳжõĸоüߵĳͣڵһʱ䣬ֱӱסˣá
ÿ˵ϣ¶˺ȻɫҲ뿪
Ͳµˣ⺧ȻɫװģΪԼԵôѡ
壬Ȼ˰
ˣԴһ֪
Щ˭׼ɫ𾪵ǵԱߣ˵Ҳ۵һֻʣͳˣվš
һŮˣͷɴѾˣúܺãʲôûзһֻ۾ܹܵһ˿Թޡ
ʱ˭ûһ޹ʿ
ŮԺôҲûȥܡͬΪıһαǿȵĽ¶Ͳʲôɱӵĳޱʲô㡣
ֻؾ֮󣬳ɾѾԶԶҲܹĶˡ
ȫԼȡ
֮ϵ壬֣Ȼ̫ŷسˣۼﵱУվˣоŴվǰ棬۾һɨͿħһһȺˣоѩħߴϣӵˣǵϣЩǵɫ϶壬ʱ̫Ŀ־ˡ
СأأûУȻ˲ԤС
ڲͣɱУ̫ŷسҪ˲٣ԭһ˽ڶֻʣǧˡ⻹ûɱĽ󣬸˻Ϊ˹ŷܶ
ֻйŷɽɫܹȫĳȥ
ƣúԣһжƿصУԼҲòͷ͵
ǣҲǲʶǣǾҽһ°ɣԻߵ壬ߵǿһ壬ҲϤˣν۴սģ壬ȻҲ嵱меõ۵ļһ
Уһ˵


876 ؽ
˵ʱţ¶ɫۼס
ƺЩϤǾأ
ѩӦʶҵġ˵ţЦЦŵʱֳһ޴ɫӰͷ­ޱ֮޴ˡ
޴Ѫôû˵ȻǸų޵λ
˵һ֪ԼǱƭˡ
ȺȻأڵĵ˾壬ôµأԣǻһĴ
˵ʱһϢϯţµ쳣ľ㤣û˸֨һǵõ۱أȴֶ˵ĳͣʱð亹Ѿһǧˡ
ЩĿģȻΪ۱ض
ѩϻ̫ˣ˵ʱΪӣǰһɨˣֱ˵˭õ۱أ
˵Ŀ⣬ˢˢĵ˳͵ϣ𰸷ǳԣԼҷϡнæ˵ǿߣԸ۱ط׸㡭
ڳ˵ʱһҽУˣ˲ԼͬĺһɫֵĿųͣʱڳ͵ߣվŵľӣצӴӳ͵ǰֱ˳͵ࡣ
ӳ͵ָϣȡһɽ䣬Ȼٽ͵ʬƵڵأȻһ֮ǰǳ͵۾ɵϴ
Ĳпᣬһ亹Ƿ׷׺ţֵĿɱӺأǲԵĻȻҲᱻֱŪˣɲǽʲô档
ɽ䵱Уȡǹӵı䣬˲ͳİΧС
û䣬ϹصúܽǣҪǼǻòⶫ
ˣڵˡ
ǿǶڲɡ
ÿ˵У˸˷ܵĹâȫûн·ǧС
ǽŵȥǱ䣬ȴһסǡ
ȻǾؽϹ
壬ʱŭ
ģȻ˾ؽ˭Ƴƣ
ҲᣬҶɣֻûصߵУƽˣϢȥƽɹֱӰɱͳ𣿡
ֻܹˡ
һ£ȥˡ
ڴ֮ǰҪЩ鷳ļһ㶨
ʱ۾֮ϵǡչڵĳ̶ȣͲܿƵģؾУʵȵǾ壬кԶ
۱رߣߣ˵
ûзأֻˡЦ˵
ʱ֮ϣվһһһĸӣһߣǡڤ塱ĸ֡硱
˭
ʱȻͬʱ˵
Ͱһ£徹Ȼʶôһأ
ǵĿɨӵУͰ߳˳ʱĵ侲ΪҪģɫܳ
ǾǰôǽӣϸĴһ󣬾ʱΪһ֣ȻӰԶգһʱ𶯣֣ĪСǺ
ʱĪСǵȶʲôֿ޵滨ˡǿģͰĶˣĪСΪҪˣʲôأ㲻ҪҲƴġ
ĿУĪСǵĵλͺ޼ˡҲȽ۰һСá
õǣЩû˺ǡ
۾һ죬ţѾȥˡĿУУ϶ûʲô¡
ʱΪıڤӿ˰ֱ˵𾪻ţҪŮһ컯ϾȻкġʣ򣬼ֱǶ֡ʡ˷ѣԣҾСѾͷǡڤ塯ǡڤ֮ɱΪڤ塯ʥŮΪĸףӦҪΪ־ǡڤ塯УʥŮĵλޱȣҼˣҲϥ񡣡
仰˰޴𶯡
Сèʣô£æʵ
ʱСèҺæ˵һ岻˥ϣԳʣյ˵СﲻܾʲŶԣܿΪѪУӵѪСѾͷʳ࣬Ѫ壬൱ڡ̶ȡ֣֮ѪЧãȷʵ
˵ҺĿһ䣬˵
Դżǰɣ壬ܵһʥŮλǷǳߵģĸȻС˵ȥһİĵطһȺסһȷʵһп飬Ƕδ˵кôġǿĻ򣬲⡣
Сèһ˵ˡ
֪ԼûдʱҪûѪȥĻѾˡ
ʱ¾ϰɡ
ƺ˰еĲģһ˵ӦòɵӣڴŮһԶδӵбǿĻᡣӦΪԼŮŶԡ
Ҳˣȷʵ˵һôô壬ԼŮЩϣ⵨ССŮȥôԶĵطȥ
ֻҪһ룬оޱȵʹ
塭ļ˵޷ֻˣԸ˵һ°ɡ
֪˰ԼŮʤھԵѹǰûа취
֮ϣ۵һͿˡ
ĪСվԱߣοͬʱš
ʱһӵʱ䣬ŮúøһӺ˻򡣲һҪ
˵֮ʾ˵
˵ֵ˵ȥ򣿡
Сǣ֪϶С˵ġͷ
ƺûʲô⣬ЦЦ˵ĪС˵ǵ飬ɳĹ̵УܶæҲĴ󹦳Ȼȷǲǣǹ⿴츳ع֮󣬿϶мĵλҲмԴȻԺյ
ĻУѾĥĶεЦЦĪСǴʱɫҲǳΡ
Ȼ壬Ѿ֪ĪСǵ츳Сˣ˵ع壬顣ǶĪС˵һˡ


877 ;
ոմУĪСǾȻû뵽Ƕֶѣ㲻ħ䡣
ȥеĸǻߵ򣬲ӭ塣
ΪĪСǵĹϵǶǺơ
Ҫȥ򡣡ֱ˵ΪĪСǵĹϵǿ϶ҲһͬȥͲѰȥķˡ
ֻҪĪСٴηֱر𲻸ġ
ʵԭҸǿﻹݵҰţ뵽
򣿲˼Ҫϻػߵֻ·򣬽̫Զǲȥ㵽ֱѰҽ·ɡ˵
ֵܺúİɣǣһͬǰ򡣡һָĪСǺˣͰߣһߣ۵ѩҲ˹
վһ϶Щεĸо
㣬Ҳߣʱ޵ǸСˣŰѩ޸ͣѩޣҲǳܣֹסӿ˳ǰʱҲݺˡڰֻǲֲġ
ǧҰĴ
ˡ
Լۣ˲ᣬ˿ˣȻǿ˵Ҳôҵĵģ㣬һúŬһúǿǣ˭޷Ҵߡ
ۣɳķ
СкȻֵĹϼɫޱȵĸп
УҲ¶οЦݡ
ҵıڳءٴνԼŮڻУݺˡ
硣վԱߣĪСǿɬЦЦ飬ҲûԤϵ⼸ʵ̫ǿʼƷԶǶ֣ߵǱնˡ
ȵ˵ٿûѵİ취ͨ˼һ˵
ǸԸˣԵĻ˵ѡߣҲǲķӲ˵ĻǾֻˡ
áĪСǵͷ
Բ𣬴磬Һһ𴳵һȥؽ㣬ʵڲеĻֻСǶԲˡʵѣһǻȥ㣬ȥ򡣡
ĿǰֻԸ͵
ļЦˣֵܣ˵ȥѾǲҵеˡ
ĪСصĵͷ
ȷʵԼĻ֪ܲҵǵء
˱Ҫʱˡʱѩһ𣬶ȴ˿ֵܣ˵λֵܣ֪ȥĵطǲһǻ˵ˡ
飬дˣͷ˵壬ģֻҪĵ;ԻΪƴҵʵ˵ҾͲ˵ʲôһˣһŬ
ĪСҲĻһעģҴѣҲҵѡ
ǵĳŵҪһЩˡȻһܹһ𣬿ǰţˣԲʧġ
Ҫֿʱˣ壬㱣أ˵
Ҳһ𾴵ߣҪһصĸס
أǵΪأ²̫ƴ˵
룬Ȼʥ飬˵壬һһ顣
ʲô£ʵ
ʮʥ֮һһʥʥȻû䣬Ȩߣҵĺѣϣȥ֮عעһʥһҵǣУ׼ͼǣȥ֮󣬰ͼʥһΪµˣɷ񣿡
ͷʥ˽⣬˵ģҿ϶ãİɡڣͼʥġ
Ҿͷˡ
ؾУǻʼߵȵĺڳߣõ˲ٵĶȥ֮ħ׳Ǻ顣
ѩҧ촽ԥĻһ
˶ӣЩΡ
ףɹչ˺ãˡ
˵ĳɹȻص顣
һġͷ
ѩˣˮȻϲȥ˵ס˵ĻһУħʥԶߡ
˵һжԻ
ⱲӲ׼ˣΪҪ̳ҵµĶ
ѩ˼Ѿˡ
˵գѩǾԲܵģǶǺŮܶԲǣʱֻܹͷ˵֣ء
ء
Ҳ˵̫ˡ
һӵʱ䣬ܿ͵ˡһǳȱ˶ͻصУӽ쿪ʼ̫ŷسӦòٿˡ
ѩˣͣ𣬿գǻ뿪ˡ
ЩˣܻܿԶʧ統У治֪Ժ᲻ᣬصһȥʶǡ
̫ŷس˽
磬Һ¡֮޵ϡﻩסֱۡ
ԣû¡Ц˵ֻЦ÷ǳǣǿ
ԣСǸءʱ䣬ĪСǵǺ÷ǳϤ
ллСǸ硣¹ɵĵͷ
֮£壬ˡ
֪ΪʲôܾЩ֣ϣһϢͺǣһڤ˵
㵱СءӧЦһ
εճɷǳ󣬲۱أһʵʥŮһͷǵĳޡ
ǰܴطԺҲˡ
߰ɣƽǾؽȽҪƳǾؽֵܾҪɻڴˡ
ߣСһҲϣԽǿǣ;Խǿɰء
ӧ̬Ǹٴ⡣Ц
ǵƺǳá
ǵĿ£ˣ壬Լٶȣ̫ŷسзţһˡ
ܿ죬ǣˮУһĽ䣬ǳһĺУǱ£Ȼ˵ײ֮ѾһƬˡ
ףһֻͨͨͨͨǾܵˣǣǿһƴ磬˾֮ܣǿʱ°ǧŶӧЦ˵
˲ཬͷƿһĤ˺ܿһĵص׿ռ䵱УխĿռ䵱УǰȻһӵľš
֨ѽһӧľţǰģһĺɫͺؾһԶûյ㡣
һ̤·
ˡ
̤޾ĵûٻͷء
Ž磬˾޴磬ģʲôأ


ʮľ ڤ


878 ڤ
տĺɫߣ·һռһǰһƬڣͷ
ǰ棬ȴ˺棬ʱĸ첲С󣬰۵ϣһ˿ֺ̿ãȻֻߵʱ䣬΢аȫһ¡
磬Һ£¡
ԣܿ뿪ˡʱһ취ġ˵ţ֮ĪСǶһۡ
϶ĪСǺߣ׼ȵ֮һ̣ϽĪСǺ̫֮УȻʹѪݣܹܲĪСǴߡ
ֻðճԶѣܲܳɹÿʱ
ߵĻԶ߲ͷǷֳȥСһȫǰɡ۵òеĻͻˡһ֮󣬺ӧȻ˵
ľܿͨ˵ͬ⣬˹ס˵ֱۣʱ䣬˾ͱųŵķȥһʱХȫĺڰŵС
ٶȣƺѾ֪ٶȫӲ˵ġ
⼱ٵĸ·УԼǱһϹӡ
ΧһƬţֻǺķ
ָоЩĥ
ɴĥһ;ĶʱٵĹȥŹȥ˰µʱɣ²⣬ǵൽˡ
·壬ʱҲЩˡ
쵽ˣٴǸ·ȥɣڵ֮ǰҪָԼȫʵϾڤߣǱ˷֣Ǿ鷳ˣǡڤĸѲͣ˽Ųص˵
Ǻǣǡڤ٣ɱ١ڤЦ
ͨʿЩ죬񼶵Ľ죬ܶԸġ
嵱УԸΪȡ
ǵĶԻУס˼ϢǾǴȥ֮ӦȥһڤĵطڤеĸڤǳѶԸ
硣ΪӧŮɿ֮æƵߣЩηĿ塣۾Щţ֮ǰһ·ϵĸ·ɰŵòᡣ
£ءǵĸСĳֻҪŻᰲһ¡
磬ȥˡĪСѵ
֪
ȥζŻҪðһա
ܣĪСǺ˵ȥߵĻζǻиԶδ˵ĪСǣֱӵõ޴ʵܿͻദôã˭ԸⱻЩԼ
ԵĻһҪĪСǺߣеĻǾˣֻϣ´μʱĪСĿԱúǿǿ
Ȼ䣬ľͷĳһ
ĵ˰ǡ塱ĺӧչ¶Ůߣ󼸸۲ѡӧ嵱ΨһŮԡ
ǵʱѾˣȴֹˮָסĪСǺֱֻۣȴ߳һ̣ʩչѪݡ

ǰһɫ⣬ԽԽԽԽ
ڤطֱͺ͵һնɫģǼûһߵÿǰ棬ӧԹ˵
Խǿǹ㣬ͿԿˡҪʵԼŵԵĵطڵˡ
ʱĵĹ۲Щ
ڳˡʹļˣдô֮ҲЩܣʱгǶһˬĸо
һ̣̤
ߣڵһʱ䣬ֵĪСǺս̫֮УȻѡһڵڶʱʹѪݣλǿߵǰһطɶݶȥѪݣһַǳʹõֶΡ
һѪ⣬ˡ
СӣȻŹôЦһʱǷ׷չٶȣ׷ǻʼƷٶȣȻѪݵУٶֻǿһ˿ѡ
ǣѪݣֻάʮľ롣
֪ǣЩʵͶסˣĻȻߣǻҪһηӦʱ䣬һܹ׷
ڡ
ٶȿޱȣһ磬۵棬Ȼ׷ѪݣҪʮľʱ˲׷ǰ
ߣûʲôסžʩչ£һɫĵȫס
ӻѪߣձסֻȥһ˲ʱ䡣
ļƻʧܡ
Ƿǳϵˣ뿪ˣҲмƻӲߵĻǾͰ˵İŰɣǿûоԼδȨ
Ϊ˱̫֣֮ǰĪСǺ̫֮г׵סʱĪСǺѾվԱˡ
ˣҲڶʱ׷׸ϵ
׷ٶȣǳЦСӡǺӧȥ׵Цſ
СǣԲˡ޷ı䡣һټġһ˵
ͬʱУܵŭ
ŪֲҪСһֻȥʺǷչĵطѡ·͸һ˵
룬Ҳͨˡ
˵ûСǣûδģ򣬻ԼҪеľգԶǻȥɣٱȸ߰ȫö࣬ǿˣһȥǵģסҵĳŵ
˵ļ˵
ĪСһ磬֪飬ĪС﷢ģԺ㶼ĪС׵ֵܣһ죬ǻٴͬһ𴳵ǸţһúŬ´μ棬ĪСǲ
ɡһȭЦ
硭ЩĽһ
ӦԼǿһȥġСȻģҲû취
Сǣͽˡ
ٶһۡ
Ŀ⵱Уɨһۣ֪ʵɱ£ΪԵʣǲɱңӶƻǺСĹϵҶҪǣСҷҵĵܵܣ÷ʲô飬һǵ壬Ϊۣǣ
Ĺϣ˿ͣ˵仰֮Ȼת뿪˿ˮ
뿪ӰĪСǻгƽʱȽ䵭ĪСǣʱҲۡһεķֱ֮ǰǴȫͬһΣ֪ûĻˡ
ǲ֪ΪʲôĪСǼţһ죬ǻֵʱҲһҪҫۣҫ


879 ¹Ⱥ
ˣ
ûɣС˵Ҫǵ壿ӧŵЦЦľĵطۡ
ǰ˵ִ󻰻ܰȻ뿪ǵһءѩҲЦ
Ҫȥɵǵ壿ڤ磬Ц
˰ɸλСһŹֵúܣ˵򣬻һɾءǾĿԴɣڸϽȥߵ˵ɲǵĵ̡
ã
壬ȥʱıӰĿ⣬ʵСǸ磬Ļ𣿡
ĪСǼᶨĵͷ
Ϊʲôôǿ󡣡
ΪûΥԼԣ־ҲҪߵˡ
ĪСЦˡ
ҲһˣߵøӾʡ


һΡ
ƽеʹ뿪ǴΡ
ˣСǶ׵ˡȻǸߡȭͷȵȭͷϻۡ
ɱһҪ֮ǰʮħôŷɥ
һһȭǰһôֱֱֱԼаңֲڵƤֳīɫ֦ҶҲīɫģޱȡ
йһȭǰϣžһīɫĴһ£֦Ҷ׷ˤ䣬һԴ
ô£
ղŲǷйѡѾ¶˾Բٳνͱ˵С
һȭйһжԹȥ
ֻǣһȭǱߣ㹻һʮ˺ϱĴֱˣǸղţīɫĴϣһȭӡѡ
ͨȻ֮Ӳ
ЩˣλãӦ˵
뵽飬ŽĪСǵ飬ʱ׿Ժ
̧ͷΧĻԼһƬİɭֵУɭġǰīɫľʵǡڵϣľᣬĿҶ˴أлвٵͰĹľż¶ĵҲɫġ
ͷϵգҲģһīɫϿգѹúܵͣ·գʯᵹ
Ҳ˵ġҲ˵еġ򣬵жô󰡡
Щп
һ˼֮ѾĪС뿪εн˹ר־˼ԼҪߵ·
Ҫȥء
ٴδһȭѾȷ侳ڶصʵȻҪȫʩչܴһֱ׵
ֱ˼
еȵȣޱȵļӲܶݽ̫ŷسĵ棬ȴ겻ֵ棬ɼĵ棬жôļӲˡ
ôѰĶǸ۷ǿߣȻܴһѹЩ˻ôˡ
ʲôĲʣǿ̬磬ȻһС
СӣҲˣСڹȻˣǱ񣬲ߣ㲻벻ʱСè̫֮ޱı飬һڿ˵Ũ֮ΪһݵҪ̫ŷسǧݵˡ򣬲Ϊһ߼磬߽ĵط˵Ũˡ
΢оȷʵоУȻһŨµ΢һˬĸо֮ǰѪݣѾȫԪʧˣڵĵֻҪһ죬ƶˡ
Ҫ򣬷ǵʮϣҪҩȵȡ
£磬ɽǺСһɳһƬҶǿȶԶ򵱳ĻôڵĲΣ൱㻹ڰʱ򡭡Сӣٵ𣿡
ٸƨЦһԣǳս̧ͷ磬Ȼ˵磬ֻǴ»ĵطǿʱ򡣡
бǿҵţСèЩ񣬹˺һЦ˵ǵõѪˡ
ҵƨ
ƨһµø㰡Сèʵļϣ˵
ʲô
֮ϣŨĵ̫ˣҲкǿѹģԲ侳Ͽɵķ裬ĿǰʵֻʮװɣԾԣҪշУѣ
ô򣬹Ȼһǿȵ磬ȻжҪܵơǿ߾ۼĵط
˵ڵսսʵûʲôһ㣬ûʲô⡣
ôܣô飬ȻûСܵСèЩȻ˵
Ϊһ겻ء
̫СˡһԼ飬޾İɭֵ߶ɭֵмֱһƬžʵǰЩ¡
ȵңСӣȥСèħ壬ƨƨߵĸ
Ѱ˼Ƭ̣ﲻ֪ҵҸȥ·
֪һǰˡ
һߣһߴΧȻСè˵ڵĴ£ֲﻹأֱǿӲñֱ̬ҪĽ棬ҪӲʮ治֪ˣֵˤ˻᲻ͷѪ
ߣһɺ׳־
ɷӦ磬¹Ⱥۣ
ǰ·жٵΣգܻжٴģȻһǰһ죬Ҫ۷壬ܿܿ
ȣһĿ꣬ҵأ֪Ѿŵԣˡ
һ뵽ؾԼԽԽޱ˷ܡ
İɭֵҹɣڸ·ʱͬʱҲĥԼؾõĶ۷ʹúܼ򵥣Ҫ£һ¾˻ʾһ£콣̥ȥֻͨƾ
ֻƾǧҪǿö࣬һĺɫ磬һƬն콣̥һȥ޻ˡ
Ҫһʱĥܳᡣ
ӵ侳ڰص侳ھأҾͺ˼µʱ䣬侳ѾܳˣҵٶȣҪͻƵ侳أҪ£һʱ䣿
ͻƣģڵ侳Ϊͼ˾޴Ľһˣһ侳Ϳ첻ˡ
Ȼڵһʱܹͻһ侳Ҳ˲õˡ
ɶ˵̫ˡ


880 ܲ
ȭ׵ĵأֱ飬ҪͻƣûܴĹʱ䣬һ;ޱȣǰѪͼûЩ̤̤ʵʵǰУٶȹҪˡ
սȻǶĲΣͻƣȴĿǰߡ
˿ϰǧΪأѾȲˡ
ļԲȶٶѾȱ˿ˣɡ
һ飬ǰУѾоƺѾʼӽ˾סĵطˡ
ʱ򣬾Ϳѯһ¹һС
Źȥһʱ֮ɣͫѾʮˣԼͣס˽ŲȴЩ˵ĵ
ˡ
ˢˢ˳Ա߲Զ˲ͷ
ˣΧסһ۵
ʶˣЩոճأȻ˵ֱӽΧÿУѪ˷ܵĿ⣬ǵĿ⣬ҰԵǡ
ţǴʱҲڴǡ
Ǽ׳꣬ƤΪͭɫЩڣϿǵӦòҲȽۣȴ쳣࣬ļ⣬ֱҰһ㡣űըпȻͲ󣬵ǹѾɱˡ
ǵˡ
ǵϣһֲпľ
ʮ꣬һԿΪףʱԱߵ˷׷ʵܾˣɱǲɱ
ɱɣʵǿӦвٺö
ɫе˵
̰µĴ
ոռ棬⼸ȻȴͿɱ¾ɴ˿ɼӦǵʢеķ
ǿޱȵļңֻøȥµ˲ܺúûš
ʱΪܾһ˵ոյ侳СһȻߣҲǻãֵһˣȻĻʾͱ
Ļո£˾ȲĶˣǶᣬһֻɫķǵƤţȻͬһֵս
۵꣬ÿ˵ʵȻ侳ϣǸͷ꣬ʵȻ侳أ
ĻԶ
ֲɣϵļ꣬ǵʵȻͿɱеǿߣ
⣬һƿֲʵ
Ũĵ£ǸոճѾĴԶγʮ;ŴѨͣԽ侳侳ǱȽϳڵУձܳҲˡǵʵʮңͣǵȺУֻǻΪˡ
СèĽ͡
ʮ껹δ꣬Ǳ̬̲ס
ʱʮδ֣ӵ
ǿ꣬䣬һ붼ûˡȻҲûϵ˼ڵ˵Ŀ⵱УȷʵֻĽ׶Ρ
ǳƺԼΪϵ壬Ϊµ壬Ⲣûе
ס֣ʱһתĽЩƺ˭һ֮һ£˿ˣȴȻڰΧ
һŮģŮӣӴֵ˹ŮӦǺһģ࣬ĸߣ磬СɫƤž˵ĵ
Ůӣپ£ҲǸɶŮЩһ¶ɢһҰԣһͷӡűըһ
ŮӵȴޱȣóԸ񲢲ôҰԣǳᡣ
ôɱˡ俴Ů˹Ѹ٣ȴǳᡣ
㣬ˣС⣬ŵ侳͸һǴѰôڱ˵УУеĶŲ˷ءΪܾ꣬ȻмĿ˵
˵Ժɱ޹ӲǺúΪӣɳΪǡܲ䡯ӢۣŮЩ𱸵Ŀ˵
ȰˣȻĿЩǸ˵磬ǲ˼ҵĵ̫ܵçײŵˡҽ
ЩգŮͿ϶ԼȴԼ硭
޷ʣΪĸŮ˵һԽ̸Ķæҽ
˭Ҫ֪֣ҴҽŲҰܾž޴ȭͷۿ
졣һۣñǸ˵ҵܴܵСԸͺҰǶԲ𡣲磬Ҳ̫ˣ侳һҲ߶ţӦǳˮǵ˰ɣһΣգ͸ǣһȥˮǡΣ
Ȼ֪ˮгǳصĵط϶֪ܶණȥ·ҪðһˮǵˣȥأΪܾɫһڣϲˡ
㣬Ҳ̫çײ˰ɣʶˣôԼ뵽ǵĶ飬ǣֻҪˣ϶Ϊǵ׸Ҫ룬ܾһɣ
ԣҲɣ
Ҳǣ
ɫЩѿֻҲûа취
޷ԼȥˮǾͿˣλټѿ˵һԼ˸򣬹Ͼ뿪
һֵֹġ˵
ߣģ㣬ǱȥˮҪһˮǵһڤ뿪ҲһӶûмˡܾ˵
á
һ£ųˮǵķȥ뿪֮ŴӰһЦЩˣҾͿԵˮˡ
ͫȵĸǵĺ棬ȴǷ֡
ǵУʵ͵侳ڶأһֱά侳ڶصٶȣٶȣ仯Ļǿϡ
㼸꣬侳Ǳ̬
⼸꣬ĳȷʵЩ
ң֪ľҪ̫ŷسҪпᡣ
ʮ꣬ǳˮǶȥԤУǣԶһƬɭ֡
Źȥһʱʱɣͣס˽ŲεЦˣΪ֣ȻһȺˣЩܲ䡱˵ǰ档
ܿ죬˫ֱɱ
ԷʵһҪܲ˻ҪǿһЩȥĻЩȫҪҪȥĳˮǣҲˡ
ңǸǸˣҲԸ⣬뵽ƶԼ壬ɱĵطȥɱǷǳҵģոһСأֱӱڸѪأѪȾһء
㣬ߣ
ǰΪܾ겻ĵ
㣡Ů
۵ǣúźֵܣǾͷŹܵܣΣ
һ㣬Խԣɱ˾ԽŶ
Цǰ


881 é®
ˣһ߸ˣǵһͱܲҪö࣬ʶʮļӣʵ䣬Ҳӽˡֻͣ׳ʱڡ
⼸´󺺿ɲܹܲ뵽ģÿ˵ʵ侳ص侳֮䣬ҪǣÿϣŨɱѪ֮սľɱԶЩܹ뵽ġ
ȻռƣǵΪȽƽɱֶҲ൱һ£ɱֵʱ򣬻ǳ˳ֵȡ߶Էɽ䣬ԼС
ԱߵʱܲѾȥ侳ڶصģǸ߸ϵڵȴǿԱɱĶ
ЩʵǺ´󺺲࣬սͺȴв࣬ǵԭ
Ϊܾ꣬ǳӢ£һ˶սԷһ侳صͷˣȻ֮սýڽڰˣһǼǵȭ̺ŻԵϢƼ򵥣ʵŸ£ÿδһ죬һȭ԰ѳ֮ĸһȭɡ
ܾ˶ڶԷѹ֮£Ů
ʵӦ侳أȴ侳صΧס̶һɲǵʱ䣬ѾȫסӱסֱۣӶ˵ֱӾͶȥ˺顣
Сǣñ𶯣ɱָǲ顣
һӣֱӽһֱѹȥЦ˵
㣡ܾĿѣ۾һƬѪ죬æ˶֣߳ľٶ˶ԷĻᣬǱ˦ӣȻ١
ѵӡ
ȻһĴӡֱӳܾĺɱȥһɫĹâᣬһ𺳵
һʱ䣬Х
ܾСĺ棡ᶼ˳
ۿܾҪ͵Ϯ˵ֱ۶һӲ֦ӵĴ˦ȥ֦һɫĹߣ˲䵽
ʵ֦ܹסǻʼеսĹֻĳ̫ͻȻ˿϶óȻͲȥ˦֦ȻҪܾʱӱ۽鵽˺Ӱһæˡ
꣡
Ǻɫ֦һƬīɫϣβͣҡţɼȷʵЩ
˭
ѾƷЩé®ɧ꣬ȴû뵽ȴ֣ϰڵѪĺ´ǲûк£ͣеɱѸٵĳ
ᣬ˱סܲѸٵľۼһȺ˵ˣû֮ǰôˡ
߸һҲǳ棬˭֣
һһ߶׳аȣ鵭Ȼӣ˳Ǹղųֵ
ԭ㣡ܾǣһܿʹ֮ǰľϲЩʧǻΪǲĳԼأû뵽ȻЩ㶵ļһ
컹Ӳˡ
ʲôܾĿһ䣬ʵ
꣬ҲЩǸղ۸ԲԸǱģ
֮ĶԻٸһϵϢ´󺺺ȻЦԭҲǸé®Сӣǳţ»ǳ֣㶼ţֵŵһһէģҪĲһ㣬ǲŶԵղŶǵװŪ
ְɣԽԽȥˣȻһСŵˡ
Ǽȥɵŵ㣬ŪˣֵҲҪˬˬأС˺ܹҪˬУɱˡ
ס˵ǶأǷĶ֣˷ʱˡСǣҶ̲סˡ
ڴϣƲǵĶ֡

һȺ˺ЦȫǷУԼеˮͷŭܾŭա
ͷǸô죿
ô죡սܾһһȺڶ֣Ȼ䣬һԱ˵ȽСӰǵǰסǵȥ·
һȥǣǧó
ʲôܾΪԼˣ͵ĿӷŭСĿҹҪҽ飬ӷǰƤ˲ɣɣܾ˰Ƥ
ôವһǧǹ⣬ܾıǼϡٹһףͿֱӴܾ̽ıӵˡ
ÿٶȡܾˣһʱЩԺôģǲ侳ڶ
ôģ
ôû
ˣʵܾԼˡɤӶŭˣֻһ˲оǰһǱǹ⣬ѾԼıǼˡ
ͺԸĻȫֱӴ̽ȥ
ûʲôƢСᣬʵ̫ˣһ㾯Ļǲ᳤Եġ
ţٳһ䣬ҾֱӴ̴۾Ҳɣһ̴˵۾
ʱϣһɱһѾɱ֮󣬲ŻγɵɱԶڳҪǿöܾ࣬и·վǰĲˣһͷԶŵľ޴ޡ
ʶģܾû˵Һһ
ͷôˣԱߵæʵ
СӾȻǹָǣ
𶯣˵ˣԣˡҲǵ¡ܾ˵
Ҳ֪ԼΪʲô뿴ֻ֣侳ڶأѵܻôܾΪǿ߲ɣ
ⳡ־磬ú´ǺЦϣץסӣѾ̲סˣҲߣʱ񷴿ţǹĵԪ޷Ƶĵ֡
Ҳڹעߵ
ȻǸôĳǹǺǿ֡
ȻҪսд󼱣ǿ壬侳ڶصôЩëѪΪУ
ӿǵ飬ûϵģͬʱ˵˸ˮ
˵ˡϽɱˣҹζࡣһһ˵Ӧһͳɱֳֻһ˶Ըȴ߷ɢȥ
һͿôĸ֣̣һ治ʺڵ֡
Ŀ
ڶԷ˿ʱѪɫƬܿ͸嵱С
ĵ޻ôߺͽߣȤ侳ڶأͿԸˣ
ǶԸˣҲһ侳صߡ
˲䣬ͷ˳СȫϣҲֻ侳ڶص򣬶Ա侳ãϺûвࡣ
Ȼǿ


882 ת
˵ʵһ侳صߣѾѶԿҪʱ콣ֳ̥ɣǧС
ʱ̣һ۵һķâһӾͳΪ˵еĽ㣬ЩȥԸˣ׷Χס
ߣôͦģ
ǿʼȤ
ˣͣʩչߴЦһɫϡ
Ȼ䣬һָ̳ʱһĺɫâ
Ѫ磡
ʱѪɫĿռ䣬ʱ佫һˣİΧС
֪˾ԲСԴʱѾ˫صȻŭһѪ磬˫صѹƱʱεˣ˵
ʲô
´󺺾ĴУһжһ˲ѡ
СаţȻܹǵѪһɵսپ
⼸ߣȻǼ򵥵Ľɫ֮֮æһɱ֣ʲôǼٵģֱӻɱ֣öҲûйģ
淨
ȭ
ӡ
ѵӡ
һĹΧϮɱ
̫ŷس߾ȵĶЩ˲ӵлʼߵȵսʵϻʼߵȵսôձġҪսûȤͰսȡˡ
ŵ£侳ǿߣ侳һأӵлʼߵȵսߣޱȵľң˵⼸侳صǿߣһֻлʼȵսѹ׵սƲлʼеȰɡ
ǳͻĻʼߵսһӡһ൱֮ǿĻʼߵսǧǹҲͬˣ
ʱһ⣬еǧѪ粻ǵԺǵߡ
ǧǹת
ǧǹ򣬲ܹʹáѾ侳ڶص򣬴ʱǧǹʩչʱһҵǹ⣬˱ķâȻŤת֮£˵һУȻ´ɱȥ
ǧǹǻʼߵȵսУȽ϶ս
һоɱʩչʱǹֱӴλߵĹԪǲ࣬ټѪѹƣɱлʼߵսϣԼʼߵѹƣһȻֱѹס˵Ĺ

ʱ̣ҽӺߵĿбȻ̣ʱһǹ⣬ֱӽǰ˵ֱӶ˲侳صߣֱӱɱˡ
侳صߣҲвٵˣʧȥսǧȻǵϣһ˸һѪܾķ򵹷ɶȥ
סǡ
Ŀз
ܾˣſ棬ֱ˵ĺѾɵԼǰʱźһһסһֲڵƣֱߵĲϣ΢ѾճһѪۣǺŻѪɫ԰ޱȣǾ·ǿ˶ħһ
侳ڶصߣȻ˶̵ʱ䣬ֱӻ֮ߣ飬ڵѾˡ
ôôǿ
ܾɫͣǱǹ⣬ȻһͷƤĸоصӣƽʱÿԣ쭵ʱȻ˿ֲܾƣԼɱˣʮ֮һȲϡ
Ѫȵɱ֮ɱܶˣܶģ

˵Уܾˣٳ˹ߣ֪ҪʻĽ㣬ӡΪĹۣһʼĿ𣬵ڵ޾ж
磬Բ𣬸ղܾð㣬ܾҽ㣬ܾ¡ܾȻ˵
óһҲǸĺӣϾ˵ֱףӡ
ȴֱӶԶ˵λö˵˰ɣȱӹҿԲɱǡҶ֣аʵɵʱǵҾͲұ֤ˡ
ǱеɱһǿѹЮˣһľսĸоǶǵѪˣʱȴ־ĸо
ЮֱۣһЩ
侳أߣ˱סʱȻԪһȭڷ֮£Ϯ
۾һУķӦ⣬˲ͳ嵽ǰ׷˻ˡ
ѾûˣһֱӵŮѾˣŵԣֵܻ
һЦЩݿ˺Ȼ󻮶ǧ˵ʲôǻģԼģ
ո˵ˢһɱȥղһ߶ֱӱɱʣµˣܾޱȳݵУӵɱ֮ǧֱӴ̴˵֫޷
ޱȶ񶾵Сӣ㲻سŵ˵˲ɱǣȴŵԣʲôӢۺú
ǧͬʱҲȥˣһЦ˵һҲʲôӢۺúڶ˵ɱǣǲ˲ɱǰɣܾ֣
ķ񣬻дƻܾеĳ֮ɫʢˣЦһֱӽеʵĲŤϣȻ˷ܵĳסߡ
Сӣ㲻úĿѡ
죬Ҫģ뵽ԼôһˣûңǲúǲҲ𣿡
ĻµʱܾķԸҲŤ˵Ĳӣ߸ߣȫС
ܲˣǰɾȻ
ܾǰ£л֮
ܾ֮ǰ۲ʶ̩ɽð㣬˲С˹ǣܾǳ㣬ԵĻԸΪţǣ
ЦţͲˣֻһ䣬ǷʸǵĶ飬ȥˮأ
ԱߵЦȻˣԸⱣǣǵҡ
ǾɣѪζ̫Ũˣģ͸Ͻ߰ɡ
ãأЩ϶Цݣղŵıֱ֣ӳ׵ǡ
һȺ˶磬Цѣ;ԱСҲˣ˭ԼóһЩء
򣬶ʮ곤ǳ̫żˡ


883 
ںȺ˻һͿ˳ѯҪˡʹһЩԸأһŵùˣ֪ҲȽ϶࣬еԱߣ档
Щ꿴ԴЦЦݣ࣬ŤŤ󣬾Ȼ˼
Ƽˮ꣬ˣҲϰˡЩ궼ǰ֮ǲһһ߼װĶ˵ʵҲǳˮǵˣȥˮǣȴ֪·ѣҵļ磬˵ܺ˵˵ﵽʲôط˵ľһЩ
ȻǸصˡ棬ʱѯԼ˵þ壬æϸĽ͵ֻϢľ֣ǲǶˣ
򣿡һµֻܿЦҡҡͷ˵ǡ
򶼲ǣɴ۾һž˵ǶˣȻϡ氡߹ܶĵطˡ
ЦһЩĬˡ
Ľ͵Ļ֮һĶ򡣡ǸޱȾ޴Ľ򣬷Χռ֮һڶУһ˸һǣһгǣһСǡһ˸еġڤܲ䣬һС֮һġˮǡΧڵһ岿䡣ڵλãǳˮǺ֮ܲɭ֡ɶˣ
ˣסˡ
ˣһΪĵĲӦþ۹ڵĵطں֮⣬ĻеĶֳһ˸ڵģеġڤһ£ڤУӦôһٸǣÿ֮£һٸгǣÿг֮£һٸСǡ
򣬾Ȼ̶ֳ
ǵλã򡢶ڤǡг֮еĳˮǡ磬˵ùϸ˰ɣƵĿ
ǣı飬ȴ˳˼С
磬ôЩĵ˵
ŶûʲôЦ˵
ʵѾˡʱ򣬿û˵ǽ򣬵жԶءʱòСһ⣬Ǿǣ֪ĸ𣿡
յ˵ĻӦ÷Ϊ򡢱ȵȡⶫӦߡ
֪Ӧ߰ɡȻЦ

һڶ򣬶ȴߣҪȥǸ·ƶҪʮʱɣ
ˮǵĴС΢һ£ڤһڸˮСǣҪᴩĻǵû϶೤ʱ䰡
磬ôˣЩԾ
˵֪ʲô취ҿٵĵ｣Ǳߣ
˵Ҫϵֱǲ˼飬ŻһĴ͡
һ˵ĿռǳȶҪǬǷǳѵġ˵ֻУŻǬ󣬿ֱȥĸҲȥĺģԽĴ󣬾۹УҲûУҪȥ򣬱Ҫ֮ǺǺ֣Ϊ侳ԽǺġ
Ļһδһ仰˵ʱ򣬶˵һ޴Ĵ
ǬڤĸǵУҪʹǬ󣬻õڤͬ⣬ԼҲҪ׼һĶ֧Ǵľ޴Դġ磬ˡֱ˵ĲΣҪݺʹǬ󣬻ĺѡΪ侳ڤ˵ʸûС
ãźһһԼġ
Сӣ׼ˣҪµĻͻȥɣﻹвŮڵأ˵ǸŮˣ壬ԸޱȰèүҿ˼ʱֱֳǸоˬСè٩˵

һ
Ҫȥأ·ҲףҲĿˡǺ£ϵĿ꣬ǡ侳·ϵĿ꣬ǾǡĸǣӦĺİɡ
Ŀ꣬Ҫֳһһʵֵġ
ڲ侳ڶأҪ侳˵ʵǺܳ;ڵǱٶȣҲ꣬ʮʱ䡣ڱ˿Ѿ쵽ˣɶ˵
еҪӿݵٶȣ
˽飬඼˽ˡ˵ʵûбסսм飬Ҫ
ǣǷصʱ䣬أ
һ
֪Ϊʲôһ֣ϾܼصĸоҲһڤڤ֮еĸӦɡ
Сأô
һܣȴʲôûп
磬Ҫȥ򣿡Ŀʵ
ʶѣ֪ǽߣ˵ǽߵĵطȥ
Ҹɣ˹ȥ
ԭȻĵͷ
ˣȥˮʲô֮ǰƺ˵˵ڤ顣
ǣǰͷĵܵܣ˵ҵܴܵСԸǳΪڤġڤ֮һڤݵλʵҵܵܳΪڤܲĵλ϶ˮǴߣǳˮǵĳҵܵܣĹȻֻ룬ڤҪϸĿˣĵ飬һ㣬ҵܾܵͲܹˣǾڤֻҪ侳صʵ
侳أһӣڤľӣ̽ʵĻǾֲ̫ˡ
԰ڤڤߵĿ룬ҵܵҲ֮һѣǽ˵һڤʿ˳ˮǣҵܾܵæҪϹȥǸڤˣܲΪͽΪڤͽܣкܴĻᣬܹټڤҵܵҲûʲôգȥѡ
Լĵܵܣ¶ɫ
óǳ۰Լĵܵܡ
ڤжˣ
ĿУҲ˵ڤƺǶڤҲЩɵǻʼƷ塣Ʒʡڤÿٶ侳֮ϣֲǻɵء
ڤ¾ܹ֪ڤУǿߵˡ
ڤڤڤоǧɡӽһˡǳݵɫ
ǧ򡣡ɫ𾪣ֱͣסԼĽŲ
Աڣֱˡ򵽵ױ̬ʲôزǶڤڤѾӽһڣ϶кܶǿûвμڤ˵侳ϵǿߣϣ
ڤһǧСǣÿС㣬Ǿ˵ڤǧڵ˿ˡ
ҲݣĴ󣡡
û˺Уɳ㡣


884 
ڤмߵݵλԵõǵ𾴺;ηҪǣڤУڤ˺ѵõϵսֻҪڤֻһ֮󣬱ãͿֱӱսǿ񼶵ս˵սҲ۵ɫ
ֻһսǾ˻ʾоǧ˵ڤȻ˿Եõս
Щ𺳵ĶҲľˡ
ڳųˮǸȥ;У̸ֺ˲ٵ顣һʱ֮Ǿͳɭ֣ǰֵһƬҰҰسֻҺɫΪֲڣһɻϢ
ҰľͷһİСǣԶԶȥǺɫģСǣӦþܾǵĿ꣬ˮǡ
㣬ǿ쵽ˣڴܹڤĴˣΪͽܾܰ˸߲ҵ˵
ɵܵܣ̫³çڤǸ߸ϵǵˣ㲻Լ˲䣬ΪˡЩֵ˵
˺ˣ֪ˣǆ¡ˣ̸Щʲôܾ
ûʲô˵ɫ΢죬æԼƤĵܵܡ
ƬҰѾûʲôΣˣǱȽϷɣһ·ϴ֣ʱѾ˳ˮǵĽ¡ˮǽһɫĺԱߣɫĺˮӣԲгˮ֡
ˮǲʥУСҲв٣Ҳֻˡһ뵽Сڶоһڣокܴѹ
ˮǣڳˮƿ֮£ҲгˮǵĳǾܲ䣬ҲвٵĺúΪ˳ˮǵĳǾڽǵʱ򣬻ǲŶڽ֮ǰһ䡣
꣬ԵõһЩֻϢǿҲرĿ
ˮǣڹ۲ˡǳˮǳǾʵҲ侳ϣһȺ侳ǿߣÿһ׼ǲ࣬ʱȴͼĳǾĹ
ڳˮǵĳڣȻҲ侳֮µľҲһЩС侳ֻһΪͨСǣȴϰ䣬֮ʢɼһ㡣
ܲˣӦúЩˮǳǾ˱ȽϤܾܲ䵱еĵλͣСС͡Ѿ侳صǿߡˮǹҲٴˣʶһЩˡȥͳˮǳǾ˵˼仰֮ЩǾֱӷˡ
ȺУĴţҲŽ˳ˮǡ
ʢǿôһСǣʮ֮һ侳ߣ̬ĲΣǺࡣ
Ҳнַȵȣ˴·ҲԵûֻǿѡ
ǽʱ򣬾ȻҲ˵ǿӲȫ൱侳صߣ֪ܴܲǽ
Ǹ⡣
ò˵ΧһУһֻصĸоˡĳˮǣֱͺİࡣ
㣬ȥһҿջסȻȥڤ˵ϢΣ
ţͺˡ˵
ˮǣǺϤǾʱ⼸һ˳㿴ڤʲô⡣
侳أڵ˵ȷʵǿ
ܾвٵǮƣˮǵкֱһΪĿջУҲΪŪһ䣬úһԼ˼
ôȹ̣ЩգǰһȭɽһջȫĿջЩڵĴ£ȻҲȹ̵̶ֳȣһȭҲֻ÷һζѡ
ǱԼ֮ԼԼ顣
ʵֱ̫ȥڤĻʵڴ֮ǰԼʵһЩҲҪ侳صսҲܵڤһ·ϣʵӦС
ôǵҵһڤĵͼҲȥڤ
ڼƻ׼ˮǴһʱ䣬˵ϾһϤóȻжĻܻܿᷢ硣
ͫ˿Ļڵһʱ䶼ܿ
ó̫֮еľᣬȭףȭ׵صȭףȫӵС
Ȼ䣬гһ뷨
侳һҪȭûķʽ
ԣȭ̫Ҫһȥ⣬ʵ̫ʱˡƺǵˣҲһȭסȭ׺ȭףϹĶڽѾúܹˡ
˵ûȭ׵Ļʵܿ½ڵʢ
ĥһȭףڿʼĥ˻ʾֻ͡ƾȴںȻˡǡⶫ۵ĿУ֪ǣΪҪıҪõĶ
̫֮еĻɫСУת˼ȦСУһõĻɫӰӣȴɫӰӵʲô
ţʱȻ֣еǣȻ΢΢Ĳš
ô£ں£Լоȷʵں£ڲ
ʲô£
ĥһڷ֣ʶУص񣬴ʱȻССĶһŵ壬ʱ۾Ȼͺһ˫۾Ŀ⣬ĵطеǣˣڲ
Ȼ
ҲֻܹѹѪ񣬲ǲˡ
ı仯һ𺳵ĸоһ˫۾ֻһָоȴһֳԽѪѹæʶ˳
磡
ʱһŵĺ
æȻվʧʱϵ۾Ҳʧˡ
۾ʧһ
žһֱŽɫЩţһͺ񿴵Ĺһ˵磬棬ͱͻˣԷǿ
ܾͱͻˣ
ͱͻܾܺһҲԵְɣԵֵˣԵڴͶʱ˵ֱӳ¥³ȥ
ϣһ¥ĴõСʱڴõУеĿѾ˵˱ϣɫĿмսڴõ룬ʱܾЩܲ꣬ΧһŮƴɱţ˵ƴɱʵŮǣŮַǳʱ䣬ֱ꣡
߿סܾһܿٶˣʱǰ棬һȭһȭŮսš࣬һȭȭűըԵÿһȭоͷһƵ
ܹɼսǿ
ǶԷŮǿ


885 ˮǳͻ
ŮͿһɫĽ£Ǻ磬ͷţİ͹£սУֳ˾˵ĵҲǸ಻ŮӣΨһв̫ݣ̫ƻС
ô󵨵Ŀң۾ڳͷ֮ޣʱŮһȣеƱ任ȭһȭһȭУ̺侳ȭ⣬һ˿ȥܾýڽڰˣ
򣡡
Ůչʱܾȫѹˡ򣬱ܾ侳صҪӴȻŮʵȻ侳أ
ֲܹһ˶ԸôܲߣԭѾ侳ˡ
ŮĴ磬ӦˮǵеȨɡ
澭񣡡
չʱŮ飬ȼӿĻ棬һŮһȭʱĿ£ǰԵȭȻûΪӰӣܾû
ܾոմķ䵱гͿһĻʱ;ˡ
Χ۵Ҳ׷׷һһ侳ǿȫһ֮£ǸΪܾ꣬ˡܾЩܲ꣬Ҳˡ
ССĳͻŮȴڴ֮ͥ¶˺֣޿֡
⼸СҲǻãҵСҿ˭֪СǳˮǵСȻʲô壬ͳǧ˿ƵĹϵ
⼸꣬Ȼˡ
ɡ
͵Ļ棬ͻܾķ˲ɱǰ
군ˣڤûţȴɱˣǲֵ̫ݶˣۣȻҲ˺֣
ܾ۾Ѫɫ

ʱһӿֱܾӴԭλãǡǡöĹǻȭӡֱӺ䵽ջĽϣʱеǽڶ˼ӣ̳š
˭˭ȻҴɱˣվŮüëһɱɱ⳯ΧɢšǳɱߣΧɨš
Сطû˸ҳֹġ
Ҳզ಻ѣҶҶ־Ԯ˭֡
ˢˢ۾˲Ϳվܾǰ
硣ܾһαȣгޱȸмĹâ
˰ɡ˵һٲȻΪ˵Ĺǣʱɱ۹⣬ɨţģһ֪ܾǲһ·ġ
˭δɱˣǺɵһ䣬ЩŹء
˭Ҫ֮ЩСìܣǣҲˣҲ˰ɣǳˮǣǿջԸϢȴֳչ鲻ãҿ˰ɣΣ
˵Ѿǳˡ
Ů٣ΪЩԾŰ裬ѱ˵էԸͱìܣǰоֱһȹȥˡ
ΪŮ´һԪ׾ܸ֪ԪӦ侳һص侳֮䡣
ӦûʲôʵҲСͷһ
΢һ£֪ôˡһЦ˵еðһǲеġҪȻǶңҾͲǼƽϡôһ˵ôˣһͦȱ
˵꣬ЦЦû֦չ
ŮᣬĵȴǸħҧ촽ᶼƳˡ
Уһһ˵磬ܾһŭҪǰȴ˻ȥ
İɣǴһ˾͹˵ĻҪҵüëһᣬƽ˵
ţ·һЦ
˵ͦȤġȻˣҾԸɡϣٴӿ
侳أò˵ĿǰΪǿĶ֡ʵ磬ȷʵֻ侳ڶأһ˵Ļ϶Ķ֡
ǳ棬СӵΪʲôô󣬾ȻҺԼԼս
񾭲ɣҿ侳ڶصʵⲻǰװѰô
ҹҪ˰ɣἺΪ˵ˣĺټˡ
˵ίʵһЩô߽˶࿴˼ۣҲ֮¡
꣬˵ȥˣСһ˾㡣
ԱߵΧߣ۷׷
׼𣿡Ц˵
úϻôǰѾӦˣͲ顣ңһսȫԸ
򣡡
侳صѹֻصߡúʡǿȵչʱһǵصѹһϥǣֱӱȥ
ȸ¡һ峺Цݣ΢̽һ£¹սȫȫ侳ڶأЩ껹ϲ١
ʵƣѾûʣ侳ڶصߣֱѹ
תң
򣬶ʱޱȵĿֲǱҵһȭȭֱӺϣûķӦ϶ûˡ
̶ֳֻô
ʱЦһ΢ϥǣʱȴĻָͬʱѾȫѪɫۼ׳֣Ǳķâ·һսеĻһѪɱ¾Ϣ
ǧ꣡
۷࣡
ʵٵţڶ̶̵ʱ䣬һֲĲΡֳǧǧУϾܹʮɱ
ͬʱһʹó۷ࡣ
ϤеӡУֱӽ壬һ־ɫԪԭԪϵһһศɵÿһݵԪܹƿشŷݵɫԪ
ۺԪɱ棬Ѿͨ侳ˣ
ССߣһ˲ѣ˲ͱȫԺֿʵȻıˣ˸𺳵ǣʱһ磬ȻŶԷȥ
ǧǹת
չǹתţһâ˵·𿴵ǿճԼѹ
ôе𺳣дϡ
ԭһߣ˲䱬ܹɱԼʵˣôı仯
ʱף϶ӵԼʵֶΣ
ֲãղܹƽ˾ȳȥء
ҪĹͷٴδһȭӴȭֱӱγһĻ񣬳Ȼɱ
ƣ


886 
⹥˵ʵ̫ˣ۷ļӳ£ֱӴ˶ԷĹǧâһ˲ʹ̵ĺڣǧǷâĺϿһϸ΢ĿӣһѪҺ𽥴͸
ѪȻ£˻ǴˣΪֻǧǰһ㣬ǵöԷĲӲɡ
˵ǲֵͣĻʱǵ治ɡ
ջĴõУ˴͵һĻ
⣬Ƿһ˲ѡ
ʤѾֳˣ˵ĻһЦǧ
ǳˮǣĻǧԻĲӴ̴
ʱ˴ڴ͵״̬ͲʵǲϵĴʹѾˣǶԷ飬ʱѾһʬ塣
ʲôʱҪ
ǵɵϴ۾ǵȻɫ𽥵͸¶һɱ⣡
ô䲻ôŲ°ͣЦЦĿ
仰еɱȫ˻ȥҪӵˣﶪˡ
ʲô֡ʵ

ǧ˳״̬ν˵
Ǻǡ
Цһ˵ֱӳȥջƻһ㣬ϰ壬ȴҲȥɼˮȷʵЩ
ߵһ룬عͷɫĮʵӦûˮǶһʱɣӦòǳˮǵˡ
˭˵Ҳǳˮǵˣ
ãЦһҪ׼뿪ţȻ䣬˼Ķ
ʱڲ鿴ܾǵüʱ˵꣬Ҳֻ˶ѣһʱӦû¡
磬Բ𣬸鷳ˡܾͷ˵
ЦЦȷʵǸ鷳ǸǸĽɫ϶ưոݵġʱεЦЦ˵ҿεļƻҪˣǼȥܲɣĿңֻҪҲ߾Ϳˣ뿪
Уǲܶ㣡Ŀ¶֮ɫеĿ˵֪ҪΪǶϺ鷳ܾµģһս
׸߶Ҹ鷳ֱӲ˵
⼸һȷʵۣҪԼһˣ۵˭ֱһѪݾ뿪ˣҲù˼ǵ
ǳ⣬ܾ˲ŵͷ
ʱ򣬿ջ⣬ȴ˴󶯾̧ͷȥֻ˵ĴӵУż˵æЦӭ˳ȥԭɫʱʮȵת䡣ЦȻ߳ȥæסһֱۡ
Ŀߴ󣬼ֱܾܾ࣬Ұ˵ӱȷʵһ湫ӡһɫĳۣͷ̣ܶһͷǵıܣԼ˳۵С
꣬ȺΪͻˡԱߣһͬӣɫ룬ĿǴһЦݣ紺һ֪ԽˣʵԽ
˵ʵںܸߵĲΣһʱף٣Ҳ侳֮ϣӽǼĲΰɡ
Ǽ壬ص֮ȷʵ㲻ǿߣССĳˮǵУͲѾкͬĴˡ
ˣҲȺߵĽ㡣
˵д£ʱһսȹעڵսо֣ɫսϣͫûϢȴһɻ׳ֻսӣ΢һѡϸһԷսƤȻǲ֪ĸͣѪɫ˫ûɣȴ˸Ѫ⣬ͺźɫһ㡣
ʲôܣôǿĿ𣿡ԪǣͼʶһЩˣЩǾĿܣûжǰܾͿֲˣɫսϣŲѪɫķģսжĹ̵УЩתţؼĵγսţѪɫķķǳĸӣ˺ܾãԼʲôûмס
㡭㣬ڤλˣʱǴսˣܾ¶˳ݵɫ˵
˳Ŀ⣬νڤһս׵ĸߴӣȫںɫս׵Уһ׵սףʱʱֳīɫķһս׵ת
̫ŷسʱʹùĽսףҲսһȻڤսףϷĸӸӵеҲǿ࣬Ȼսףڤʵ١
ۣǾԪڤսף
簡
Ҫ֮꣬һڤս׾ͺˣ
Щܲǣ׷Ľ˵
ڤս׵ģһɫϾˣһɱϢǱ񣬾֪һﾭ˲ٵɱ¾ˡϣһֱ֮ǰǸˣҪ΢ǿϢ
һ꣬һ꣬һڤʱˣ̸Цųջ
ҾסջˡţڤľӦö֮ϾҪȥгǡڤǳдԣ̶̵һ仰öġ
Ǹˣԭǳˮǵĳ
ȻԴҪִĳҲֻˣڤɽһ׵ġȻԴҪóˮ̻ˣֱӰ͸㣬ͳ𣿡ˮǳ˵
˵֮ԼӸ첲˵ȥó͸Դ˰ɡ
ȻһЦá
𡣡ڤɫȻƷҾعأһЩʾǡҲò˶ٻʾҿɲȥ֮󱻱˵л·ˮΪִǡ˵ϢҲŽ⼸ǸлǮֵдǲĻֱֵƾˣǮֹΪҲһڤʿȴҴˣҲ͹ء
ˮǳһЦĪĪ֣ǮĳˣּȻҪչذ£Ǿ֮ˡ˵Ҫ˶˰
ڤһҲЦ
ڳˮǵİ£ܿΪƢЩŹֵڤһϺõķ䣬ǲలź֮ŮǳӵĶ˵˼仰ǻһüëһɱɢ
鷳ˡģ֪鲻Ծˡ
ȻʱˮǳҪڤ¥ȥأ꣬ǣ
㾹Ȼ۸ǮŮˣĲˡվǰӸ¸


887 ֮
ʲôǸߴ꿿ʱҪ¥ĳˮǳȻͷߣֱȻ֪ĶҪˡ
һʵɵˣǳˮǳڤֻԼǾûʲô⣬Щ׸ء˶Էܵ˺ܲܲô˲һɣ
˵죬Ȼ۸ҡǮæ͡
ˣΪҪڤôĻʲôʸΪͽܣˣһȥ
ˮǳ˵ֱӣһֲݷϡ
ң˲侳ڶأ۸㲻۾˵Ϲءһ֮󣬳ˮǳû⣬ֱ˵
֪ˡǮйƤ򣬲תʱǰѻŭ𣬶ϡ
СӣҳȥǮʾ
ֱۣȫûֲɵӣڻǳȥʱ򣬴ʱѾ˴ˡ
ܾˣվΪסܾѾʲôڤͽܵͷԺˣۿŶҪûˣڤ˸ûԼһۡ
ңǰǮȻһǾǳΪڤͽܣȻʵ㹻ʱ򣬱ڤ
Ϊܰȫ㣬ҾͲһӲǮԼֱۣһЦȻ׼ת뿪ء
ȵȡ
Ҫ¥ڤĿӹȻͶܾԭȻ񣬺Ȼ˶ݵĲ
˵һȵֱ֮¥˵һ׵Ѿչܾǰ
ڳˮСطȻӵ֮ꡣӣʲô֣ĻǶܾ˵ġ
֮壿ܾɶͷԣǰˣ֮£æ˵ҡҽܾ
ڤһչ¶Цգº͵ʵܾȤΪԿͽô
ʲôڳˣǳˮǵĳ֮⣬˶סˣǮΪԿͽܣʱգԿûϴӦȴû뵽ڽ죬ȻˬҰͽܡ
֮壬ʲô
Ǻܶеʡ
֮壬һкܴܣԽ侳ʡΪˣԿΪͽԺҲڤԸ⣿ԿЩڴʵ
ҡҵȻԸ⣬ݼʦ𣡡ܾϲ⣬ֱΣһڵϣ˷֮ɫô룬ˡңȻŽ侳ʵ
ԼܳΪ侳ǿߣֱǷԲ֮ڵĳˡ
ããӽ쿪ʼԿͽԿ˷ܵĽܾȻһ飬ͷǮ˵֮ǰЩìܣܲܿϣǼƽϣ
ǮȻܲģԼ׵ʹɫ֮£ֻװν˵ȻʶܾϵҲΪͽܣǾԼˣôԼ˶֣ʲôʱΪͽأ
飬Կõİ취ˡ
ԿЦǲ֮ģǮ̵ֽݵָֻţӵܣǵʵڤʱң
˵ʵǮΪԿͽܣΪڤѣԿ仰һϲѾ飬˾ȥˡ
飬ƽԴϲʵȻ뿪ʱȻԹһпƶˡ
ܾԸԳΪԿͽܣȳˮǳ֮Կ㽫ܾ¥ȥˡղܹѴѣôϲ·ܲ˸߲ң˲ٵľƣɫ졣
һ󣬱صԼ䵱ȥˡ
ǸԿǸˣ
Ǿãһʼֳı䣬Ȼܾ֮֮󣬱ֳ飬е㷴̫ˡ
ȴҲʲôëϣ˰ɡ
ǿʲôʲôڴϣЩȽϺ档
Ȼһ

֨ѽһǺȾ֮ɫʱѾǺҹˣҹɫµСɫƤģ޳ĴȣȻԵøջ
磬𣿡ȻȾƣȴȻѣʱЩʵ
ûУʲô𣿡º͵ʵ
Ǻǣû£Ҹղŵõżˣ˻ȥġ˿лЩɫ
ܾ͸Կ𣿡ʡ
ͷ΢Ц˵ǾĸϣܹһóɾͣΪǲɡ
ղ˵Ŀ񣿡Կĺɫս
粻֪ǷʦеĿʦٶȼ죬ͨķ󣬿ֱտеĵΪƷֵĿٶҲп֣֮ǳ㡣ЩֵĿǴûһ
ʦʦԺҽЩ֪ʶ𣿡ȽˣЩǿ϶ɣЩäĿŮشԣʵдˡ
õԼĵطǳģæ͵ڵУ˱ߣͨߣѾȫû֮⡣ְҵЩ󲿷ֶǷսְҵַǳģǷʦʦʦСѧϰͨڷһֱĲдģ;ķֽкܶķֽܴǿĹ
һҲٵķֽһЩ򵥵ķֽ˵׷ЩͳԹЩĿ
ڷʦУһʦһЩķ䣬һЩϵУܹΪõĿܡ˵ָĿһ֣ʦ𣬳ڤսӦÿ˰ɣǾǱȽϸ߼Ŀʦģٶȼ죬֪ۣгǿĹڤʿǳڤս
һҲܹ⣬ʱǾϾԪޣڸ·Ԫ򶷵ʱԪľ군ˡУ޵ѾΣһڻߵУͨҪŪϼѣԲŻзĿʦҵ
ŵУЩķʦķģԿ侳߼ǿͷųĹЩĿܣҲеͬڳ侳ǿֻصȻڳˮСطʲôġ˵


888 ڤս
Ƿʦǿʦҵġȴγϸϵͳ
ʦ֪̫ŷسħǸ˾ͽһʦʦܹҩõգܹ֮ܵƳЧĵҩЩҩֻü򵥵ԭϣȴĹЧ
ʦȿʦ٣ڳˮǵУʮʦͷʦˣǿʦͷʦƸΪ䣬ÿ궼нĻʾǡȻǳˮǵʦܹƳģˮ̻Ǵӱĵطõͼ۴Ӳʶеõģֻ˵ģҲ֪治ȷ
۾һԿȤʲôЧá
֪ʲô𣿡ѯʵ
һַǳƳɹҩǵ侳֮ʦܹƣ侳ɣҲǲ侳ھصʦҲֻƳȽϵƷʵ
Ʒʵ̺Ҫܹõ侳ھصͻƵ侳Ҳ侳һػߵڶصˣһȼ侳ص˿ʼֻӸˡ
ҹƾʦҪ͸˰ɡȻ󣬿ǶѾûˡ
˵ͷԭ˰
һöһٻʾʵ
ò׼ҪһǧʾҰɣ˭ڤԹֻҪٵĻʾˡ
Ȼͷ
˵һҹɫѾˣȻЩᣬҲ֪ٴˣϾŮңǡ
ȥɣһ󡣡Ц˵
лл硣Ǹм֮ɫ
뿪֮ղŵõ֪ʶ
һöٿʡȥһʱ䰡ֻȥõһǧĻʾ
һǮѵú֪ûǮʹˡ
˽⵽ỹʮʱ䣬ҪˣȥһǧĻʾ
˵ʵҪľǿٱǿĹЧʱѾ¶˾Ҫõˡ
ԿѾ˵ˣߣԿֻǰˣ籨۳ԤĻпܲ򣬶óᣬ˲ҺԿ̧ۣҡ
ңֲǮǮˡ
Ҫȥ򣬾ȻҪ侳ûжʱ䣬侳ȥˡվ򿪴ããҹɫ
ԣСè壬ΪʲôǻʼƷܹ͸Ǻߵ򣿡ʱȻ⡣
Ҳİ취أ侳ȥİ취
еĻͲôˡ
ʮԣתѾȥ࣬ûٶʱٺˡ
壬ʼƷѾӵмΪǿԽǺżǿġ侳ֻı׼
Сèһ仰ȵס
ѡȥĻͱнҵˣϲûнݾ˵ˣȥû侳ʵȥ衣ԣ侳ñȥ򡣡
èû뵽ƽʱһɵؼʱ̻˵һ˻ء¶һ˿Цݡ
Сè˵ȷʵûղȷʵļһЩ
磬ΣôɵƣСè˵ССë׵̫֮гʵһ㣬⿴ӵĻȷʵһԵ
Ȼ䣬Сèħ壬һЩ仯
˵仯ȴƺˡħѾԭħˡ
ˣСèһקקı飬˵
ˣ
ٺ٣ڱԼҹŬ£ڽСһɹ죬ΪһͷǱޣ㿴Űɣ
˵仰ʱë׵СèȻǰʧˡ
޵ϢʧӰ١
Ψʹܹ֣ͫСèħ壬һֱԼǰš
ˢһǰָ
İɣɣǲǺܳèүأСè쳤Ц
ʲôʵ
ղϢȫ֪ҵĴڣ㿴ˣҲԸħĻñΪԼûҶħĸ죬ӽ쿪ʼҾͿȥ͵Ůϴ裬ȥ͵͵Ůˣ
ͷɫèεЦЦ
лǺܿĵģ⼼ܣͿȥ̽ܶˣ̫ĻΣգҲʱٻ
ϢħĻȷʵܹӲٵЧСèȥĻܿ˵⼼ܣǿԳΪһ۲۵͵߻С͵ˡ
һϢҪ㡣
ʲôСĵʵ
ҵĸ죬ħĻԶԸǿĵˣǱǿҲҪֵ֧ģӽ쿪ʼҳԵҩֻҪǣҩͺˣȻʵڲеĻʾҲǿܡֻҪܳԵģ߲ܰ
ȥġӵĸ͸һȭ
ûǮʱСһﻹ֣ҳ顣
ϣϵģҸ˵ҩҩʾأˡСèٺһЦ˵
˵֮ǳԾĴ̫֮ܽУ۾һ֮ǰڴ⣬һֻŰƴСԼ
һץͽԼУⲻ񣬶һֿһ򵥵ķġʱҹɫУ˸ʵĹâ
ŵУһȵƣӦþǿԴˡ
һ÷飬мƮ˿Уһȫˡ
УһСֽдţ־һˮ⣬ǰ״
ǰǹ
Կ֮˵ƽϣﻹأˮǣǵһ˲еĳǹָĲӵˡ
ǳˮ̻ˣǳˮ̻ᣬ߾ǳˮ̻ᣬŮ˵ϣ϶вǮơ
ѹСè˵Ǯˡ
ôƶһȥԼô飬ȻȥضԷҲֻǳһ¶ѣҲû뵽ȥɡ
ʵϵģûܻɱƢǮһֱ׷ܳ˳ˮǣһƭͱ֤֮󣬲ڸ㶨Ұһ֮Ȼŭ취ܲܰ
ֲɵӣôǮͷԵʵ
û˽һúܣǼɵԿʲô˶ûУҹڷߣͲ᲻֪أУû˵


889 
ǣҪ֪Ǯʮ˵ǰɣ˵ţǮֵ֣ؿڴš
һĿĴ׳ֱۣղŻûаź𣿹֣ܺҶ
ǮЦţԹԵİֱ
ǣղű˭ȴǰװŮǮз̰һ䡣
˵ʵǳˮǳĶӣˮǵòŮӲ٣Ҫúͳˮ̻ĹϵŷǵĳƢء
ɫˣСӻҿûϷˡ
˴Ĳݵվƨ˵
Ҹ߹ˣУȻңһҪҸ취ŪǮû֮ǰҲ׼ңŭĿӡ
ãã취ŪǮε˵˵ʵȻƢãһҪǮֱҪɱء
׼ȥˮǣȻںڰУȻһйɵĽŲ˶һۣϲĿǰȻһѪɫۼ׵ֳ꣬һɫͺɫķǹӺڰ˳
˭ǮûĿ⡣
ȥɱ侳أʮϢ֮ûɱͱң¶ѪĹâ
ߵģֶȫĮ
Ҳݣ侳أҪƴˡǮԱߣԤϵС侳أƺЩǿ
ǮУһ⡣
֣ûʱϻֱӶһ䡣
ţһȭͷʱ䣬Ǯɫĳֱۣӱļ⣬ֱӳˣȵ嵱ϯţһɻԵϢϮ
䣬䣬䣡
һ죬ǮĴŲڵϣʱޱȼӲĵ棬һɴ˿ɼǿʲô̶ȡ
ǮӦóߡ
ںڰУһԣֳǧѸǰһѪɫĹâ˲͵Ǯǰ
ÿٶȣ
Ǯ𾪡
ȷʵʱ۷඼Ѿʹˣصս˲侳صľ磬ǰֻʩչѪϣܹڵս
ȭ
ٶȣһʤľأʱǮŭһϣһƳ֣ȭͷУһɫһȭʱ䣬һӰȻᴩ˶ͷ­û
ʵǮȭ
ǺһഫԶѪĺᡣˡ
Ǿ춯صһȭ侳صԪȷʵõܹѹĳ̶ȣһбȭǻʼߵȵս
ǲҪͷȴǳðյʩչ˱ǲõ̳Ľ£Ӱٵı任ţǳյǣ֮ֱӶƴıȭǮ
ֱӺҽս
ΪǮĥ˺һεʱ䣬Ѿŭޱˣҹڷߵ֮ǻɱĺûᡣ
ٴһȭҪɱء
ˢһµĲһӰȻһδǮƹȥֱƵǮĺȥˡ
Ǯٶȣʵû죬Ͼδ󣬶û
ͨٶȣƵȥǮЦһȻͷ׷ȥ
ͷʱȴľĳ棬ʱȫ˦һѪɫ磬˲ͳڹս
˵ľ뱾ͲԶ˲䵽
ԸңӣһҧҪأʱѪѾȻչ˲佫֡
ʲôѪ֮£Ԫֱӱѹڿ嶫Ѫɫռ䵱Уҫǹ⣬һǵ㣬ѸٵĿ
Ѫϡ
Ǯңһ˺ѷεĲҽʱУݱޱȵᣬǱɱϱ
ʲôһѪɫӰһͷޱȾ޴Ȼ·֮ϵĴڡǿһۣͲ
ʱޱȵĺڣԼȻȥ
ǣѾˡ
ǧǹ
ǹ⣬˲Ϊһ㣬Ǿǧǹ⣬ֱӴ͸ĲӣֱӶ
ʺѪǧǹһεεĵ˵ϡ
ûȥʶڿٵɢɴ۾ֳųǹ͸ӣѪɫۼ׵꣬·ԵĶħ񣬾Ȼ˵Ŀֲ
ۺգ
ǧһ˦ǧϵѪֱӱ˦˳ȥ
ͬʱתһۣȴԱŭǮ
ԼĲӣѪͣӿĲӺȫȾˡ
һۣǸֲıӰ
Ȼ¡
ֻ֣һɲǵʱˡһоǷ֮졣
ɱϣֱǮŭĵز
ĿԼŮˣȥȻ˵Ů˲û̫ĸ飬ϾǮŮˣǮ˭óˮǳĶӣ
ͣԼصĽŲǮŴһͷһ˰ɫµŮˡȭͷִƤ汬
˼ٶ̫ˣŮ˶ˣҿ㻹ɱˡǹɱˡǧбţճֵʱû˵ֱӶ֣ɱ֮ȻĿǮν˵
ͺһ΢顣
䣡
ǮĿѣһ¡¡ɱһ˫۾ѾȫѪɫ
򣡡
侳صʱȻչ
ǮߣԲʮ֮ڣһ֣ǰĹ̵У˲佫Уʱ䣬һǵصһɽһȻѹϡ
꣡
ûסϥǣ˫ֱȥǿһ͹˵ϣ
쵰ȥǮһƿ򣬺¡¡ɱ侳صаսѹס
ʱѾѹıȭ֮£Ȼ
ǰʱӴֱվʱļⶼѾ˫۵УһѪɫĹâһ
ڶݵʱڣǧʧУͬʱеģһԺɫףʱֳֿ˽ɫͺɫֱ֣һ׵УһԺɫףʱֿһֻҫźɫı亮⣬һֻҫŽɫĳҹâһգһᡣ
㣬ҵֻƾ
ɫͺɫĹâƣ


890 ȭ
ֻƾ񼶵Ŀǰֻ֮ܵͳ̶ȵĽӶֻƾһֵ
ֻƾеûԣת£Ż¶һȣһ
ǣȭףңȼͰ
ȭףǮ۾¶˴ѵĹâ
Ȼǽߣʹȭ׵ĻҲܹӳһֵǿȭ׵֪ȭ׵ƷʾԲ򵥣벻ȭ׾Ȼ񼶵ġ
ϾˮǵУ񼶵ƷҲǳټĸ׳ˮǳûһ񼶵Ʒ
ԿûоͲ֪ˡһڤʿҪõ񼶵ĶҲǱȽ׵ġ
ǮעתƵȭϡ
򣬴ʱѾѹס
ȭ
ʼߵȵսѹ䱾죬ʱٴʹóһ侳صѹ֮£ʱǾ춯صıȭӰ˲䳯
Сèˡ
˫ȭͷսţȻԷѹƣѶɾˣȻ˵Цݡ
˵˰ĻʾҪһ룬Ŷķ֮Сèæ˵ţһë׵ͷ­ؿ¶ʱħ۾ɢĹâСèĸ֮ڵħѾɳһǳĵزˡ

Сè˵ӰǮ꣬ΪĿٵתƵ˱ĵطȥǱȽ׵飡
ôܣѹ֮£ܹߣǮһҪĹͷæı䱩ȭķ򣬳ħһӰȥ
¡¡
Ǳȭ
ԣ
ʱǮȴȻоУûб任Լλãԭĵط֮ǰһУֻԼ˶ѡ
ôôаţǮһʱȭѾ˱ĵطû˵æˣ
ǣòץᣬôŹ
ڱȭʱǮУȻһѪ⣬˲嵽˶Էǰ
ҽǮ˻˵һ룬Ƿ۵һȭֱӺǽɫȭͷһȵͺһɽԼһ㣡
Ǯæ˫۵ֵ
ž
ӿĻ棬ֱֱһƵĺӡӴǮʹһŲŵŵĺˣʱٴӰһס壬ٴһȭֱϣղŵһȭȭȴȭĸʴֱ֮ײǮֱ۵˿ڵС
Թԣ쵽ҿǸŮŶؿڣСèԻŶԷԻУڴʱǮУȻһǰ͹̣Ļ𱬵ĳŮÿһζӿò׳ۣ
ôǮȫͣ˻ԴſǰˣȻǱ
ֻǣѾˡ
һȭֱӴ͸ķֱӺϣʱһǮԿ飬ֻƾ޴ĳ֮£۶ڱǶŽѪ

ֻһֱסǮĲӣһĲӾͱŤһǳķȡ

ɴ۾Ǯ׶
ģˣԻСΣȻѾ͸֧ˣԺðհʵ侳ء
̫֮УСèȻƣȻ˵
ȷʵûСèæĻȽΣա
ɱ֮󣬻ǸϽ˵ҵ˵ɽ䣬ѹеĲȻû棬ǵոɾȻ뿪
һֳʲô鶼ûзһ
֮ǰ͵͵ǵģû˿ʱҲ͵͵Ľǡû˷ټ
ϵʵ侳ڶأʧ죬ҲֻΪǳȥȥˡ뵽Ҷ֣һΣ޷졣
صջкȲĲ鿴ԼսƷ
СӣȻѼҴġȭߣǻûо͸ĥء
սƷУʼߵȵսȭȽۣǳˮǳ־ȴС
˵ʼߵȵսѾˣӡһ˵ⱩȭǱȽʺֻƾʩչġ
ʱĻϰһⱩȭҲһѡ
ȭʰ֮ԼõĻʾֻ֮ʾĻңʵǷǳҪģԼʵͻҪʾеͬʱҪʾĶͬʱħҲҪԼĲΡ
ڵħѾСèΪ֪ʲôˡ
һ£ֻʾһǧš
ǮϣǧĻʾȽΪȻǮȴǧĻʾȻΪˮ̻ˣǮǶࡣ
ʾȫŪ̫֮УСèǿһȥҪЩǮأֳֻһЩСèգһڹƻСյĻʾĳܷΧ֮ڡ
ϵڻù۱ص˵ôҪҲûôˡ
ʮʱ䣬ǧŻʾӦùɣʱҪԿˣǻԻʾѹңȻõٰлɱң߻
Ϥжϡ
ǷǮˣ϶Ҫϲٵķ粨ɣұǺһģ뿪Ҿֱ뿪ˣʱٻصˮǣʱݾˡ
ʵԽǿԼʵֶξԽ
ոȥʥʹüͨڰĳ۵귢ԼȻǴ˵еߣֻҪСʹã侳ǿߣǿԲй¶ߵݵġ
Ͼǣûʵģ˵ñˡ
֮˼±ȭסȭİѧϰʼߵսľ飬Ⱪȭ˵ѡ
ܿˣҹĻҰ̫ɱ¾Ҹ·ǰ죬Ϊϴε飬ûܾǻͦµġ
·ոռˣͱΪģû뵽ȴ˵һ·ϲȫǻȥɡ
𣿡¶˾ϲɫй뷨ȴ鷳˼˵
š߰ɡ΢Цŵͷ
ܲ˸߲ңʱܾŵŵĴ¥ʵ磬Ҫҽȥ𣿡
ǵģô㣿ʵ
ʦʮҪˣ׼ȥгǣǱȳˮǴһٱĳǳأԺһӱŬȡڤΪܲ⡣ܾ˵


891 ɻ
ܺá
ЦЦӣ·ǿһԼ
磬ܲ䣬ҽһӰܾȻϷʵ˵ҪȥΪ˼
ǰܲ䣬ûǿء
԰ҿôأ
Ҳ׷塣
ȥҪ˵ҲֻǳԺģ˳ǻȥѣĻǵˣҺͲǡŭ˵
쭣˲űͣ˽Цš
ܾ֮һûʲô谭ľͳ˳ǣܲķȥһ·Ϻ죬ʱܿ͹ȥˡ
ľɱɭ֣ܿҪܲ䣬ԶԶܹܲʱͣס˽Ų˵Ҿ͵ˣԼȥɣ;ǧһٻᣡ
磬ȥܲһôЩʧ˵
ˡ
ӻ֣΢΢һЦһ㣬ȻʧɭֵС
ۣ㣬Ϊʲôأ
ЩӵߣֵʵǵУһŮǲ䵱кܶĿеŮ
֪окܶܣǻȥɣǲͬһ·ˡǳÿһЦ˵
ǰȫ͵Ŀĵ֮󣬻аʱſʼ׼ŹȥǱľɭֵУȭ׵ȵȡʱҪϰĶʵ̫ˡ
˻ʾ񼶳ȵĹһȭΪ£ܱ侳صսʵԪ棬۷࣬صŵ侳أһĹ侳صԪ㹻֧ž£Ҫ¡
ˣǽĥķǳ͸ֻȴΪһأھϵ侳أܿʼֻƾʩչ˻ʾˡ
ֻƾΪ񼶵ıҴü򵥵ȭܽ侳صǮýڽڰˡ
ֵеף¶Ĺâ
Уʱһ͹ȥˡ
ỹʣʱѾʼ˳ˮǡһΣȴöסԼͷ
ȻҲܹˣֱӴӳǽȥһʹͫͫԶܶˣֱǳˮ̻ڵء
̻ſڣΪҪᣬԷǳ֡ܶ˲μᣬ빫ԼݣϾƲ¶ףͬʵܶࡣʱŶˣֱ߽ǳˮ̻ᵱС
ܵȻ˼ͻȺУȥҪݵ֤ȴҪʾһǮƣ֤Լйˮ̻żһٻʾչʾһٵĻʾˣһڳˮ̻дУ
ǱȽˣϾڵĴ£ʯͷש߶ޱȼӲܽôѾǺܲˡ
Ϊ˱֮ĳͻÿ˶ԼİᣬȡһᣬҪȥʱ˷׷ײĿΪʱſڣ߽ڳˮΪߵˣһǳˮǵĳһڤʿԿ
ʱԿЦ𿪣ˮǳȴЩƲҵڳˮ̻дУ˱ΪİᣬһЩͷӵʵǿԱȴվżӣĻ
᳤ŮϢôͷӣˮǳ˵
ӣҲ̻Ļ᳤εҡҡͷһﲻ֪ĶȥˣҲ˵һ᲻ǮˣڶûϢ
ƨҶӵϱҶӻõҹܣӳӮˣȻһԾͳȥ棬ҲûظϢҲˮǳŭ
˵ǻ᲻˲⣿᳤Щǵ˵
λҲǰ취ǶһЩˣҰɡԿ˸ǷⱾͲ£ֵ÷ǳȻ
ϣ£ˮǷԲ˸ҶҵĶӣǺǡˮǳ
֮ЦˣԴҲ֪ɱǶŮ֣ʵаɡ
֣ԿǺϲܾأôʢĳϣȻܾʶһ£
кȻֳͷ
СӣҸоԿϣЩԡȻ䣬Сèë׵ͷ̫֮
ôˣȻʵ
ܸоϣܾСӵϢ˵֮Ϣܾô˰ɣ
ţһ⡣
֮ǰףԿǺ˻ǻˣϸһĻԿܾΪͽȷʵҪżһЩУĪʲôè壿
еĻ뿪ʮ죬Ѿˡ
ĿԿʧ˺ڰУҧҧݣҪܾСһʲô飬Һûꡣ
ϲ벢Ըȥ׷ˣܾȻʮˡУȻһܵܡ
ܿ죬ڳˮֵ̻֧УҲͿʼˣ㾲ˡܾϢֻĲԤжѣȻôӦðŪֲŶԡ
ÿһƷֱӳ˵ǰǲõĻ׼ֱӶˣڵʹѪݣԷӦ׷ϡƾԿǳˮǳʵӦûЩ޵ĲΡ
ȼԽǸߣʣͻᳬͬȼ壬иսȵȣͬȼ壬Ķ֣Ͼǿ
ȻֻǱȽϵƷʵֻ侳һصáˣļ۸񣬻ԶԶһĻʼƷᵱУѹƷ
вٵıˮ̻ЩȤˣʮƷնˣܿյװһɫĻʾ͵еУ
ֵ΢һζϱ¶Цݣ˵λϵĶǱһƷҲλڴĶڳܶ˶ΪоͰ𾴵ģڤԴˣ
˵ţĿ羴ĿԿķ
һ㣬ˮ̻ҲǱ׬һʣû뵽ԿȴԿڴˣ۸²̧߶١
׼ٻʾÿμӼ۲ʮʾλʼɣ
£þȴûж
ٻʾһ侳صߣƽĲƲֻٶĻʾ


892 侳
һĻʼҩȵȵļ۸񣬻϶һٻʾڣ׼۾ٻʾɼ֮
ֱֿ˽ĵҩǷǳҪֵҩ߳ʦҲҪܴľҲкܴʧܵļʡ
ҶأҾͲˡһǧʾԿĳԵӺڰ˳
ˮ̻һԿûռǵıˣһĵƷʵܹŪĻ۸Ҳһǧʾң۸Ǿǿˡ۸񣬶Կ˵Ͳ㡣
ڤУÿ¶ɷʾִĹ̵УսĻҲõٵĻʾԿϣҲһĻʾһǧĻʾȻۣ뵽ʾֺˣ͸˵ĵܵܣҲֵˡ
һǧʾ˾͸ӲӼˡ
̻˻һܣֱûиߵļ۸ô
ҳһǧٻʾʱֱ˵΢һԼԼϳһЩһѵˡ
£
ܶɵˡ
˭Ȼڤӣ
ǲˣԴҪĶȻҲһš
˭ģôû˵
˷׷
ʱԿгˮ̻ͳˮǳһǳˮǳ鱾㣬ʱ⣬һӣŭ˭ô£ҹ
Ⱪŭлص˼ŭˣľս
ôⲻȻǼ۸ߵãĪǳˮǳ£ûμӹᣬĹض಻ô˵
ΪڰᵱУҲû֪˭
ӦǸǿߣѳˮǳУֻǰûһʵôУװһǧĻʾֱҳ˵ҲǸ侳ϵǿߡ
ˮǳŲô࣬ϴ
Ҫ쭵ʱԱߵԿȴס˵Ǯ֣˵ûĹȻǼ۸ߵãλֵǮڶ࣬һǧٵĻʾڱصãһǧٵĻʾѾһ۸ҲٳۣչأӦõõ
Կǵˣˮǳ˵ԿĹͣȻ˲ӣʵɷˡ
֪˭Сĵ㡣ˮǳЦһȥԿ˵˼֣ˡ
޷һҲ˳°ˣˮǣʶǮѣҵջѾ㹻ˡ
ԿЦ˵
Կûٳ۵˼ˣˮ̻Ļ᳤⣬ʹһɫ˲ŵͷöܿ˽͵ǰˣǳˮ̻Ļ᳤⡣
һǧٵĻʾϣֱ˶Է
ɴ⿴ģϣһİϢȻʵǿȲ⡣
ֵ䣬ǳˮʿôڽʱ̽ʵ
ôʵıʡӹȷ֮˵ֱԽ⣬ȥ
ڰԿ˵Ǯ֣ʧһټ
ˮǳ¶Ȼɫ֪Կ׷أѾɹԿŻӼۣѡǣֱӸɵ˵ϣвٵĲƸء
ԿʵѾ߳˳ˮ̻ᣬûб˷֡
ȴ֪֪ԿưոݵڤһԱ
һѹûС
ˣܾӦòȫͻƵ侳أͻˮǿܾܲܰ߰ɡ
ӽԿƷȷʵ֮ǰֵ
һֱƵ߳˳ˮǣԿҲи߳˳ˮǣ뿪ٶ׵ʱתһɽ꣬Ȼ˲ʹѪݣһģѪ⣬˲ʧԿҰС
Ϊɽ赲Կ뿪طɱڵĺõطԿȻ٣ɽʱ򣬶ʱɵˣΪûˡ
أȥˣ˲ɣ
ת˺üȦȻûзӰ
ģԿһȭ˵ϣһ¡
һô˹죬֪Ҿ֣װǱһ
Կ˵ı
Ȼĳ£¶Цݡ
ûεҲ͸ˣȫ֮ϵӡûҲа֮ˣʱԿҲлᣬ侳ʱҲܹͳǧ˵ǧˣ
˵֮ԿЦһתųˮǵķȥת֮䣬ʧ˳ˮǵС
Կ֪
֮󣬾ͽһƬİɭֵСһƬɭֹޱߣֻܲеһСְˡɭֵ˸˵ĵط
᫵ɭֵУҵһ˺ϱĴѾŶʷϳŸ̦ôпյģ׸ߵϣһڣпյС
Ĵ̫ŷسĸݻҪӲصĻ̫İȫ⡣
Уǳóʱʴɫɢŵ㡣
侳۷ʦƳģ侳⣬Ȼҩһصʽ˽ʵ档
Ӷʶʦ֮ʦ棬ǷʦҲ˵
۲һ㽫̽˸СԪ£ܿͱˡ
棬Ҳף֮һֱ壬ԺУͺĳִ̼һ㣬ʱ֣Ѿ侳صĵز
ȻڵԪҪһʱգܹ׵侳صĽڻнǧĻʾʾһֿԿٵԪĶЧȻѪҲвٵЧ
ϰٵĻʾԪҲ侳صľ硣
ʵǿ꣬۷ڿѹ侳أԺ侳ص߶ս
侳أڤżԿҲ侳ء
˵ĺôԿʼ˻ʾˡ˻ʾѾˣֻľ㹻Ԫʩչĥһվ
Ȳżȥڤȥܾ˵


893 
֮ͳųˮǵķȥ
Ҫֱȥڤģֻܾ飬Щģȥһγˮǿ
յ˵ʱԿûеõӦҪ뿪ˡ˷صˮǣֻȷһԼ뷨ˡ
ƵòĻԿӦΪͨڤʵӦ侳ءڵ侳صľ磬ܹǿԸ侳ء
ȻҲֻǿԸˡ
ҪܣӦǱȽѵ֡
һǱ˳ˮǣһɾĳ֮ǰסջȥˮǲûѾˡǵԿסķ䣬ʱǱȥͫ׿ȻԿû뿪ܾҲ
Կ˵õ뿪ˮǣΪʲôڻУ϶èġңоܾľƺЩήңѾһϢˡ
Ķʱ
Ķܾءľһ쵰ݡ
ĻҪܾҪԿŪĻԿ֪ܾܲ䣬ŪԿǶܾǶܲ˵һѡ
뵽Ѿûк·ˣܾ˵ҲЩԵ֣˵ͳǷ䵱гȥһգ۵ʱڣֱӳ忪Ƿţֱӿ龰
ⳡ͵诶Իʸࡣһֱ׵ľͰУīɫҺ壬Ÿָҩݣһɴ̱ǵζɢȴֻԿССķ䵱С
ľͰУб۾ˣǾܾԿʱܾɫήҵţ۾ţԭڵɫʱȴò԰ޱȣʱʧȥһ
Ȼǿжȡ֮ķⷽԶ֮岻ãСС֮壬ܹĲȡһЩģȻ۾ܾС
Сèֵ˵֮мΪˬ
ʱѾܶԷʲô취˵ͳֱ֮һȭǾ޴ľͰϣȻһ죬ʱˮĽľͰը˿ܺõĿסľͰըʱ˲סܾ̫֮֮С
ҩˮ׷£ϵΪ֮ǰרעܾϵĶԿһûвĴڣܾѾˡ
㣿ʱԿĿԼǵܾһģǣ侳ڶأȻƻԼĺ¡
СӣʶͰܾҷų򡭡Կ֪鲻ųȥвܾϵĺôŵõһأôľŪߣ
Կڳˮǳ㣬־͸ɡĮĿһۣת뿪ˡ
ţԿЩͣһأƾһССƨʲôʸõڤĻ
ˣǸ㣬ߵġſڵʱͷ˵ţȻ˲仯һѪ⣬ʧԿǰ
ˮڣִ˵ĻԿûκεĺô
һ仰ɹԿӡ
ԭ𣿡ԿȻһֱԵСӣǸв͵ء
ƻҵĺ£ͣҶʬΣЦһԿѭʧĵطһ·׷ȥȻԼսǾ;Բܵȥ
·ϣæѯСèܾ
ôǣǱѾԷȡ֮һĳɾҪۿˣܲܵ侳һ⡣״ֻ̬ܾһʱܹ׻ָˡ
죬˵
ܾԭһ꣬żͳֿԿΪʦû뵽ȴһ֮Ĵ
԰׵ɫӿһŭ
еı͹Ķǣɱ¾ͼսҪҵö˰
ˡ
ֻɱ¾Ǳ֤ԼܺúûȥķֻܿԼ
ӳˮԭķǰоԿѾ׷ˣϾѪҲֻʩչһѡǰǴӳˮǵȥĳˮӣˮӣһֱˮӵζȥ
ܿ죬ˮǵӰѾʧˣΧ̣һƬİĻҰȲԷѾ׷֮Żعͷ
ԿҪĻͷ֮ޣߣǲɱĻܲ䶼ꡣ
ֻǣԿΪڤжǿ֪ء
ʲô֣Կ̤΢ЦſȾʮ׵ʱͣԼĽŲµĿ
˼ô֪ԷǳԶԼءһ֮ѸپͿʼŶԷɱȥ
˵ɱɱˣ
侳أѾܹʼֻƾԼ˻ʾˣ
ǰĹ̵УѪɫ׽ȫǣ¶ɱ¾ߵһ棬ͬʱһȭףУ
ֵȭ׳ʽɫâȣһȵϢͷųֵȭ׳ɫֲɢϢ
˫֮ϣ·΢СһΪɫһΪɫֱаңֻƾ
۷࣡
գ۵Ĵ
ؾУĶļʱҪõģʵ̫žˣΪҪܳʱܹЩĶء
ûЩ۱أ򣬶侳صսܾ򲻹ɼҪõ۱ص뷨жôȷˡ
ʲôȭף񼶣
ֻƾʱԿ۾ֱˡʱϱǿϢѾ޶ȵĽӽԿˣԿ˵ֱǷ˼飡
ȻΪԿģԵ񼶱ֻƾ
ԭֻ׷ܾȥ˳鷳ļһɵˣ뵽ĺ£ȻԿˡ
лл㣬Ȼôõ͵ͷ֮壬Ȼ񼶵ȭףԿҪһɳأСӣôõķϣʹ졣
ԿǸ̵ˣڤѾ˺ܾˣһֱ²ʱĻᣬڰڷǰ
ԭƽò
мˣ񼶱ʱ񼶱Ȼһܸɵеʱ᲻
ǳˮǵĳʱҲģ
ԷһжյС
ЦһʱʵѾǵһ۷ĳ̶ȣԪ棬Ѿ侳ص۷壬ټֻ꣬ƾıܹԿԷ
ȭ


894 ħָ
˵ʣ⼸֮ڣѾɹĽⱩȭʩչֵȭ׵УȻһͷȵĽɫȭӡɲ֮ͳ嵽Կǰ
ǿԿһæˣʱڤս׸֮ϣʵʵİڤսףܹӾ޴ķǿĹ
ħָں˵Ĺ̵УԿָ⣬Ȼ˺ɫУȻȻ˴ǺɫСеУŵָͬʱĵǱȭ
ȭô˵ϤȻǳˮǳǻľ𣿿ΪʲôвһĸоǿˣΪȭף
뵽ԿֻƾӵĴˡ
ĺöСӵУֱ˷Ѱ
ƣħָǻʼߵȵսڤ֮󣬵õĵһָʹ͸ǿƣԿĥ˺üʱ䣬Žħָĥ۷ĲΣʱһָһָγһɫıȭȻײ
ÿһܹȭ޴ĳ
ҲƱȭһǰţһֱֱȻӶһȭһͬСıȭȻһεıȭӡɫģ͸¶һϢ
ˣȭȻײǿĻֱӳԿϯȥʱİɳǰ趯
䣡
һ죬Կֱӱ˳ȥȭںϺͱըѾһһôˡ
˼
ڵϺʮ֮Щ𾪵ǣһﾹȻʲôڤսףжȥеˣԿǷǳǱϾǰܸһһʼֻ侳صСһ
ʵΪʲôܹս
ֵҳ˰ɣһζսȻռȻԿ˵ֱǸЦֻƾĶȻҪսپˣƬ֮䣬Կʩչѹ׵ֶΡ
侳Ľ׶ΣԸԼͼߣõֶΣȻصܹһɾԵѹ
ʱԿЦųߣӴչ֮£ԿߣܹеĵĹУԪеĵԼĹǿĳ̶ȡ
ͬʱҲܹɾԵѹƣ
䣡
ڶԷչ֮󣬶ʱһɻԵһɽѹϣⲻѹƣԸַ
ԿѾҪͻ侳ڰˡ
ʶԷǿ
ǵ侳ڰأԲǶ֣ͺ֮ǰһԿӦû侳ڰءѾȸʱǿ٣
Ѫ磡ʱѾ˲ôˣΨһİ취ƴ
èܹʩչæһ𣿡ս飬ʵ
̫߹ҰһûպûʾأֱǮǿö࣬ҵʵﹻСèε˵
ȻСèеĻҲֻܿԼˡ
ѹסԿϣǰˡ
ʲôѪо棬ĿǰѪ磬侳صԪʹóģԷǿߣʵòǺܴԽʮĹȴܹѪҲһΡ
ͨô򵥵ģĸоЩͨյģ϶Ǿͷ
ԴһȣǿҧݣڶԷվԪĵţһŶԷȥ޾ѹ֮£ͷһȣͽ˻ʾʩչ˳
ԿҪڶʱٻɱġ
ҵУȻܹռϷ֮¶˻ĵЦݡ
ϵڤսףԿЦˡ
㣬ԿͲõı˵ЦţڤսϱɫķһӴЩŵȻ뵽Կ嵱С
䡣
Ǽüͷ
ս
ϣѾ˾Ųʮˡ
ڤܹõһ񼶵ս
ܹʶڤΪսɱľٷ֮ʮڤʩչɱľɱľеˣǲ㲻ΪСһˡ

û飬һɱɱϱϯɱƺߵԩ꣬ʱԿߣһ޺ǳԹ۵һγһǿҵɷ֮ϡ
һëȻĸоϮ

һĿɨڰеԿϮɱһ㣬ʱȻһצĲϮ˲ͺڰȥΨһʣµģǳɱһצѹԼϵ
ԿǮȻֻһؾ磬еĲȴСԸǮСèİ֮£ܹӦ֣ԿǰǲУ
һצӦþɱľеһаɡ
צ¾
·Ķ
ɱľ̫Ѫɱ¾֮ȣʲôӴѹ֮££Ц
Сô£ԿɻҪ֪ɱľҪľƣɱˡƾЩɱԿ֪ԼϵɱԿԽһĶֱ֣ŵƨȻͱɱȴ·һɱӰ졣
Ϊɱⷽ棬ߡ
һЦеұɫȭͷϣת˻ʾʱ嵱еԪ˳תΪ˻Ԫ
һڻߣ£ݺĺ֮ʱϱϺȻֵϢ·ԿĿһ㣬Щɱ˻ʵϢ׷װˣ
˻ʣʷĵһǿߣ۵ʦ
ĹۼһԻ֮ĸ֮߰һ񼶳ȹıȲڳе˻ʾ
˻ʾ֮£
һȣϢ˲䵽ٽ㣬ȻȻһɫȭӡȻڶԷǰԿֻվ֮ϵƺݵӰһǰµһƣѹסɱľ
⣬Ҳ񼶵Ĺ
ʱжϣԿܹȷϡ
ɱܶԷʹ񼶹ΣԷһжȻԼԿоѹ
ɱľںϵһ
һצһȭɱǿȵսһ˻ʾȻľĸоԷʹãʵ̫ǿˣȫȫ侳
һεĽ棬ڡ⡱ⷽ棬ԱȶԷǿᣬڵֶ̺η棬ԿȴҪǿһЩΪԿ򣬶ʩչ˻ʾž޴谭


895 
һ죬һ˶ֱӵɳȥһƵ֮ڵϵʮÿ˶ȳһӡ
ǻǴʱӴͲǲȳôˡһƬĴأᱻֱٰɣ
һսȻƾеĽ
ˣ˵ɲʲô顣ϾԪ棬ҪȶԷöˡһо£ֱԪĵòˣԷȴȻĵƣ
ס˽Ųüͷ΢壬ʮϢʱ仹ûйȥԼ·ԴʱֱʹʱԼʵع鵽˻ûʩչ˻ʾʱ
ʱһֹĹ֮£ǴԪƾյĳ嵱С
ʵйһ˼룬ǾǣܲʹѪѪʹóɹҪϢϢʱ䣬ʣµϢʱ䣬ٿʩչһιѪǿĹʱ򲻹ܲ˵ԷʱԼ壬صʮϢ֮ǰĻǲǲˣʵ˵ĳͷ
⣬ѯʹСèСè˵ġ
ƻ飬ǲܷġյǹ򣬵ȻҲһ߼Ĺ޶УǾ޾档Ҳжģ˵̫ѪѪǳһУԽǿһԽ죬ûʩչ˵Ļ̫ѪʵʵҪԶˣԣأŻ̫Ѫ޶ǾʩչѪصĹκﶼƻһͷ֮һʱ̫֮
ķʽʱ֮£ʲôԻָصĹ̫ƻˣ㻹Ҫʵˡ
أЩˡأҲ棬һ޾ˣҲС
ĻҲֻܵһȺˡ
ȻֻһһֲΣкԶԶܹӴǸεʱ˵Ѿӽ۷ˡ
ʱʱ֮Ԫع鵽˽ԲĲΡ
룡
סٴθ˶ԷһӴɱ
ɱľٴγϮ
̧ͷԿӰڷٵɱ
ʵԿи𾪣ûôһˣȻƳԼսˡ
ʲôʵ侳أ侳أһ㣬ԿԼĥ͸
侳ػǵأԾ֪ˣǵأԪƶľˣ
뵽ԿٴҪأʹһɱľ
צ¾
˺ѵصһצٴγɱ
˻ʾ£
һȭ
һΣʹõȭȭֵϢɫȭӡ·֮Ļһ㣬ȻԿɱȥ
һΣٴγյԪ
˵һεʩչʩչȻһս֮£ȻԿֱսúˣ
Կ壬ֱڰյеת˼ȦŻء
ʩչ񼶵սڵԪĵò࣬ԿҲˣû뵽սȻ˵ļѣǺͬһȼǿߡ
˶ĵòˣʱվԭأҵĴϢſŶԷ
һʵڵ൱û͵ĻԿһֱȥʱԿǿߵǾ̵ְˡ
ʩչεĹ֮һѵĸоƣĹͷսĸоѪڣƣ壬ȻٴλǿĶ־ǰ磬𽥱Ѫɫ磡
ɱ
ԿһıĿб
֮ǰսͷƤ飬ѵƾеĶˣ⽫ѹեǱʱ嵱УÿһļͽǣֳѪɫӰ
Ľ첻Կ
Կ֪ȥֻǽ֣ھ޴ջǰҲѡƴԪĵòƴһʱ䣬ƣ۵ķֿУѪɫս⣬Ȼû˿١
Կս侳˲١
ȻܳʹãҸƷʵ۸ҪʮĻʾòһȭףҪʮ꣬ܵ侳ɣ
ʮ꣬Ҳܵôʱ䣬Ҫǿ
ǳź嵱б
ǰ磬ȫѪɫˡ
ںԿսĹ̵УȻ䷢֣ԼʶУǴѪ񣬾Ȼ˶
۾λãȻ·۾һֻ˶̶һ˲ʱˣоһĲһѪȻڲţ˺һӣڰ
Ǽ¶Կлɳ˵ĻУ
ô£۾̫֮֮еĻɫС򡪡ǾȻ˶ɫС򣬾ȻĿƣ̫֮зɳһӴֱӽԿ˳ȥ
ǡ
ǻɫСǰȻüĴоԼܶˣԿʱҲȫ
ʲôԿһɵˣӵôǿ϶Ҳһı
ʵҲ֪ô¡
ֻܴܶĿǣͺǵ̫һǣȻܷ£ںϵüĴȫںϽȥ֮оԼüĴͺһֻ۾
ɫС򣬾ȻüĴ˻ɫ򣬺ĽѪȶһ𣬳Ϊһֺ֡ɫ򣬻ܹͨ꣬ͺһεߣɫ򣬺ӵһ
ǡ
üĴĻɫʱüĴֻһɫߣǵ۾ʱ߷·ѿһһϸ΢Ļɫâ˸ţһɫӰסУ⿴ͺüĴĳһֻ۾
ȫں֮оԼı仯
͸۾·𿴵綼ϸ΢ɼĶֱӿ
ҪǣǰɱԿٶȱԽԽ԰ÿһԽĿ͸뵽Էڣÿһ˿Ԫ
ôǣʲôã
ɻţʱԷѾˣȣͨ˶ʱĻָѾͶԷսһ
ܿ죬ʲôˡ
ںͶԷսʱ򣬶ԷÿһÿһԪܹ򣬾ͺԼȭһиʦͨս̵侳
ںͶԷսĹ̵УȻһֿȭ׵ĸо
Цˡ
һٶȣҪ𣿡


896 侳
ⶫ۱صУΪصĶ۵лʱеõĶõϢ̫ŷسô꣬Ϊ˵õǣ
ഫǣ۹ǿĴڣ֮һۡһĹϵ
֪Ŀֲⶫеڤ߳ȥˡοĺġ۹
ۣ꣬ݺ˻ģĳǿߣǻּ鸲׼
ǰǺйϵˡǣںϵԼüĵУǿһУ궼ܹܵõָоͺڶսʱڸƶԷ
һĽٶȣһݣǾһǧĻҪ侳أҪһʱ䣬ڣߺܿ죬ܴӺԿսУץͻԼɱԷֶΣ
ǣ侳侳ٶȣ϶ᳬԽ۷ţλʦ֣Ƕҵİʵ̫˰
Ȼһ˵õǣһܹʹܹʹȫǵ壬Ļ侳صʵôܿĶ
˵죬ʵһ֡
˰ٷ֮һѪٶȣܹͶУȽ϶ȣڣעǺ˻һٶȣڶ̶̵ļ֮ڣ׷Ϻܶˣȥ׷ص飬Ҳһˡ
򣬼һǿߣԼЩģ̫̫ǿ̫̫࣬ǸСĴڣҪΪǿߣõأǺεȵļѣ
ߣҲҪʮϰɣ
ڵУû꣬ǧ꣬ôܳɾһǿߣٶȲ㡣
ԣǵĳֱ֣޴æ
;Ҫߵ·ս
ȭףѾʵˣֻҪսͨ޾սȡƱ˵ʵӶﵽٽʵ
û뵽ǣӽ쿪ʼҪһսĻˡ
Цһ
ȻҪսǾսɣ˭£սң
ϵѪȫǵĵȫļ˳ʱѪͺǷһ㡣
Ǹ۾һǵУȫǲһģǣеĶֻһǾ
侳֮ϵľ磬֪侳ȫǿģ
٣侳侳ȫˡ
ֻҪ޾սмôǿǿԽԽǿ
ѪڵԿЩ𾪡Ӹղŵ䵱УѾһƵġ
ղڽüĴĶʲôڷ񹥻ͬʱԿʵ
ΪԪѾĵòˣҲֻܲøȭŵĹ˵嶼ǳǿһʱҲ÷ǳʡ
㿴ţ֪ˡ
һЦǳȻ˵еѪϵȻЦݣγɵǿҵĶԱȣԿЩɶͷԡ
ˣʲô仯
Կȴһ뵽Էеֻƾȫ
ɣһоħָȻȥ
Կ侳صߣ侳صʮǰѾ˼ΪϤĵز˵Ǿ޴ĲƷ缢ƿʵţ⼫޵սУĽǳ١
һȥ֮Цˡ
ǵɱ䵱Уһεʹãͻ˺ܴĺôԿɹҵ侳ص
ǵİֱӴݵꡣ
ʱʶУ귢˾޴ı仯ԭɫ꣬ϵĺɫԽԽأ侳ص侳أŨһ
ζţ꣬ǰһ
ϹҲˡЦһȻȻ˿УڶĻʾһӿһʾԼĿȱʵܹٴαǣ侳صľ硣
ܣԿΪˣæ׷ŻʾԪָҲͬó˻ʾ
һ׷һ߻ָʵʱ𽥵ĹȥԿһֱɭֵȦȦʱȥ֮˴ĻʾŽԼԪȫ侳صľ磬ԪΪ̫ߣÿҪķѴĻʾ˵侳أһٿŻʾˣʹǧĻʾ൱һļ۸ˡ
ʵָòʱ׷ԿҲָͬʵԪȫָʱҲͬ͵˼㡣
ͣ
ʱԿٶ˼㣬˲׷侳صѹסȻá
׷ôãˣСӣɡ׷ô֮Կʧˡ
ʵָ֮չסͬʱɱľҲٴչ˳񼶵Ḻ́˳Ȼɱ˲ס
ԿУʱƺѹƵģǣǣЦݡ
侳أټϸֵʱʵ侳ڰأܹӲ
ƵУ˻ʾٴοʼۣһεȴҪ֮ǰǿʵ̫ˡԿΧĿռ䣬һδε𶯡

ɱľӽʱȻһʱ̣ڼ̵ʱתһɫȭӡֱӴԿ
ʲôԿоһϢ˲ٵǰǰʱĸоͺĻߣԿǰͺһޱȱ΢һȻڷĹţֹ˵ֱСÿЦ
˻ʾ£
һȭֱӻ߽٣ĤݣһȭɱľֱӱȵֱӺԿϣȵֱԿ
һ˲䣬Կֱӱˡ
Ŀ⣬ԭɵϴ󣬵Ǻܿʧȥɡ
֮ǰ֪ΪʲôʵͻȻ䱩ǰɣʵ֮ǿΪʲôһʼɱ
ס
žһԿʬˤڵϣȥɽ䣬뻳С
ϧڤսףһٵˣĻôǲƲڤսף̾Ϣ
ԭǧĻʾѾʹõʣ´ʣǧĻʾˣûʲô޵磬ʾķǳ֮졣Կϣֲ˲ٵĻʾųĻʾˣЩʾСèĺܳһʱˡ


897 ʼƷ
Կɽ䵱УвٵĶ˵Ǿħָɱľûг֣Ϊڤָ߼սĹǳϸԲŲ׾
̫֮Ŀռ䣬ʵǿԽԽԿɽ䵱ǵ㶫ŽȥֱʲôչĲƲ֮Żʬ𼣣ԿʬȫĻҪǱ˷Ȼɱڤˣñˡ
ڤһоǧԿֻΪСһͣ˼ڤп϶в侳ĴڣڶԸǣѻʯ
ϣܾû°ɣѾ˳ˡ鿴һ̫֮еܾʱȻ˻ԵС
ڰͻصܲĻܾûҲýͣǵѹ˵
Կɽ䵱УŲٵҩ͵ҩҵһֵɫĵҩɢӦǶҪõĵҩ
Ӧӵ˵ãҿԿв٣Сþˡ
Сè˸Ƿ˵
ã
ͷܾȥȻ̧ͷֱԪҩŹȥ˰ʱ䣬ܾ֮ɫ𽥵ĺת־Ҳ𽥵Ļָ
ȻߵЩԶزˣÿ궼ж룬ܾ˵һǳпʵ
ڶԣʱָˣʱǲܹ䣬Ҫܳһʱ䣬Ʋܳ׻ָ
ʱܾ۾ǰ˾Ȼʱһ˿˿ɻ
ôܾ͵˵
ȥܲ䡣·˵ɡֱӽߴ꿹˼ϣһʼ˵ܾһܣоһԼ֮󣬾֪Լûȥ
ԿأҪҵ֮أܾɳ˵
˵ˣҰӳˮǵŪˣȥ֮󣬰ǡָ֮ԳΪǿߡ
Ŷܾ˵ͷ¶˵һ޴ĴȻʧȥ˲٣Ҳͬɳˡ
лл㡣
ӳˮǵоȳǵγΪľˣһɻʵôԿоȳԼأ
Կ
һ·ϣԿжʡ
ȥܲ䣬ܿɽȵеĲ䣬ɽȵУһءԴģǳŨһĺõط
֮󣬺ܿзǳܲ˳Ԫ磬ӿĶŵܾ֮Ƕһͣʵܾʲôˣ㲻ǱڤΪ𣿡
ܾ˵Ȼ˵£Ҹڲڲ䵱У
Ǽ֧֧ᣬΪЩ˵һ£ʱһϤӰӣǾĸԭΪĻˣʱæСܹϵļܾ֮תΪ˾㵡
ôᡭ
ȥ˵ɡܾݰ˵˵
ӭӵУ˽ܲ䵱Уܲձĸߴ󣬾ŮԣҲǳˡôһ˽ܿ˵ע⣬ȹв٣ܿ죬ȹǵϢﴫ˿⣬Щܲ˿Ŀ⣬Ҳ÷ǳ
·ϣܾԼ飬ֻ˵һ顣
֮üͷ˵磬ȴȥϢ
ܲ䵱УܾĵλȽϸߣòҲûһܲ䣬ǧҰɡ
һʯשɵķݵУǽܾ˵֮еļƣۿѾ۵ˮˡ
㣬ûˣû£һʱͺˡ֪ûУҾȳġ
ڸ£ʱѾ侳أΪ˶Էʩչʱȥˡ
磬Ķлˡû˰ɣ
ӣ񲢲ˡ
Цҡҡͷ˵û¡
Ŀתܾ˵úɣʱҪ䣬ʮкô
˵ţͽʮŵɫܾС
ⲻڤ䷢ĵҩôҲУڤطҲġЩ˵
ѵɱԿ˶²ţĿ
һЦǱ̫ˣԿ̶ֳȵˣɱءպãҪˡ
ܾͻҲˡ
𡭡ߣǽЩ᲻ˡȥѾҲûа취
վʱȻһæ߳ȥֻ֮ܲ⣬ʱʮѪȵĴ󺺴ٵܽţӴЩܲˡ
侳ϵʿгһͷޣѶԸҪҵ
⼸Ѫȣһͺǵĺ֮£ܶʯݵжܳһ󺺣ʵһ˶ߣһΪ͡ССܲ䵱Уﶼʮ侳أһ侳صߡ
ʯϣʾУһͷ֣峤ǻ֣ȥæһ첲϶ѪѾ˵ӣ嵽ߵǰ
Ϣһ䣬̴ˣȥ·ʱȴȻͣ
㲻ȥڤΪʦôֻˣղܾʱУûñȥ
ʯϣʲôʾܾûлش⣬ʵ
ʱæ˵ȥˮǵʱ䣬ǲڲԶľɽз˻ʾ׺͸λ϶ء
˭ʾܲĻܣʯϿϢʱĿ¶׹⣬Ķ
ʯϣǾ磬ҲءܻŻҲǿǿȥ޵ɣ𵢸ʱˡܾʱæ˵
Ǹǵˣʯ´һ侳ҵˣܾǲ࣬飬Ͳܾ˵ô棬ʯϴʱֶΣˣʲôıƵСˡ
ʵôܾǣСӣҿʲôֶΰɣ۲ܲĻʾ룡ʯĿɭĿ뿪
ʯϣ߰ɣ峤˵޺ܿǻʼƷҪֲܹԸԱһ󺺽˵


898 ˱Ѫħ
ʲôʼƷʯн涼Ҫ
ʱ׼Ū˵Ȼȥǻʾްɣ˵ܰæʲô·Ұɣܾãʹ
ãܾͷ
磬Ҹȥվߣڴ˵
ѵˣʯϴһȻҪǾ͸ˣͿооĵϸ
һ·ϣ棬ʵ˵ޣʲô
ʵԭ򡣵ȻҲϤʲôѵĻһæҲӦõģѾˡ
ޣѾϰʲô֪ˣΪгɾ͸Уû̫ࡣ
޺ޣʲôϵ׷ʡ
ڵ侳֮ǰ޺޲û𣬲ͻһֵ޻Σߵ޶ܹεģһֵ޲ữΣҰ޵Ա䱾ֲǳ㵽񼶣ҲͬữΣһ޾ͱΪޣ޷ǳĿֲͽУвޡ
ԭˡȻ
Ϊеޣ֮ͻữΪˣԭˡ
ߵôʯϵüͷ΢塣
顣ʯ֣Լٶȣ˵һʧ֮󣬾ʯϵǰ
û˵ͰѺܾ˵Щʯ˵һ顣
˵ڤԿУѾȳˣʯЩ𾪵˵
ǧȷѾͻġ˵
ţвս˲ò࣬վüģҪСĵǡ
ʯϣǿЩ羴ϣһ£ñռ˱ˡ
֪ˡЦ
ȻĿ֪飬ʯϵУǲĻɡʱ̶Ŷľ֮ġòƣϻαװʵ̫ˡ
ʯϣҲܴ⡣
ˣǽޣں峤һʾ飬ʱй¶ȥܲΣ
ת֮䣬ǾɽǰˣһƬæɫɽͺһ޴ɫ㣬ſһ
ˡ
ڿɽʱȷʵоһѪȵɷ֮Ӧþνɢġ
ȥˣʯϺһһȺʿǰȥһƬƬĴ֮ǰһƬյأյؾǾɽɽˣյصĶ棬ɽɽϣһΪɳĿ󶴣ƾǻʾˡ
ޱȼӲȴܹ⿪ɳ˾޴Ķߣ˲ٵʵ侳Ͳ벻ʾĿɵ
Ȼռģǻʾ֮ǰʱһͷӴѪȵޡ
޵ʮֵĴ󣬿ȴ֤͵࣬ʶʱǰģһͷѪɫľᣬѪɫۼףһŰ׳צӣǳѪɫβϳ˼ĹǴ̣޴ǲУž޴ݣݵ̶ȣҪ൱ڻʼȵıˡ
޻ɢһŨѪϢһŨصɱ¾֮壬ֲҲ֮Ϊˡ
ǡ˱Ѫħᣡ
Ѫɫ棬æɫЩ԰׵˵
ϼصУһֻʼƷޣʵ൱ֲ֮ɱޱȣʵڻʼƷ޵УǺǿģôطף
ŵĺš
ʱвٵӣΧɱһͷֲİ˱Ѫħᣬǰ˱Ѫħİ˸צӺ޳βͲͣɨţÿһɨ˵ǷǳֲϮ
϶ĸףΪ죬Ҳ϶С
ǰ˱Ѫħ֮ʯҲ˲ϼˣһ侳صĴ󺺱Ȼʮæǰ˱Ѫħɱȥ
ԭʮڣټʮˣܲ䷽棬ʱս˵УսΪͻģ侳صʯϣһ󺺣ܾ࣬ȴȾѪӦܲ峤
ɱ
ĺɱǰ춯
ǵʮĹȫڰ˱Ѫħϣ㹻侳ظֵĹ԰˱ѪħǺص˵òûжεĺܹ׵ĺ俪ǾһѪʧȥ԰˱Ѫħ˵Ȼûж˺
ģҪٵܲ𣡡ܾ֮սŭţ˰˱Ѫħǰ棬˱Ѫħͬʱһȭȭ˰˱ѪħͷϣöԷۼױѣ԰˱Ѫħ˺ģˡ
ʯϵĵΪֵ˲ٵĹĻһȺˣǵﲻɣ

ǰ˱Ѫħᷢһŭ𣬲ǰ˸׳ֱۺצӣǳǴ̵βͣҲƷĹУԽԽˣ˱ѪħУܶ˶ֱˡ
ÿһ侳صߣ֧ܲʮˣŹȥһʱɱ֮ѾȥʮܲһεʧʵЩˡ
Ѫɵĳ棬гˮ

ڰ˱Ѫħһβ͵Ŀɨ֮£սֱӱУһѪڵϹ˼ȦѾѪģˣȻ˾޴ƣսͶ뵽սУûǣ˱Ѫħᣬ޵ĹС
˰ɣʾǲҪˣ˵Ҫһǰˣˮ˺ѷεĴһ˵ȥжʹ
ˣ뿪ҵ󣡡
սһҧŮĽ飬ǳģˮлϵѪˮʲô취ء
˱Ѫħֵʱս֪ûϣˣ֮ԼսΪܲѪУǲѪҺ
ھԵʵǰǵ
ս˺ѷεУȻҲģҲòٵ뿪طӵ
ʯϣȴûԶǺսһΪ˵ʯϵİæսŲΪ󣬱ֱɱ
ˣȻȥܲ䣡ҺʯϵȻͻȥ
ǵҪȰ˱Ѫħ
磬ǿߣʱҲ˲ôˣܵεģֻսʯϲܹ쵽
ȥֱۣȴ˦룬Ǿ֣ܶ޶֣ʵûôܲ䲻ԸʾȻˣԷأǾ˳æһ°ɡ


899 ս
Ҳ͸һˣ꣬׼뿪
ԣӵʱûܣŰ˱ѪħǸȥʱ򣬶һеˡ
Ҫʲô
ȥ𣿡
峤ʯڵȥҵĻӰô죿Щˣʱ׷׻ͷֵˡ
硭վԭأٶʩչ̫죬һֱûӰˡץӰӵʱѾӽǰ˱Ѫħˣ
˶֪Ҫأ
Ǹɾ䣬ǰĹ̵УٶȺܿ죬ֱתΪһѪɫۼףǺǰ˱ѪħͦƵģֻʣȴʮǧ
ǿޣҪչʾΪǿʵ۷֮£ʵ˼㣬ֻƾֱʩչ˻ʾ
һâ˲ʯϺսŰ˱ѪħķȥһѪֱսʯŴˣΪٶʵ̫죬˶ûзӦ
һɻߵ֮
˻ʾ£
˴͵Уһȭǰ˱Ѫħͷ­ϣʱӴ޷һ춯صĲҽۼ׶ڷһ΢𶯣Ȼһ죬ĳɲ֮䣬ʮݣȻȫը⣬Ѫ
ǰ˱ѪħĲҽҲȻֹӴ˲䣬ȫʧȥеϢʧȥۼףһʬ壬ĵ˵ϣĳ
˵ֱӽ˱Ѫħʬ壬ս̫֮У˵Щ޵ѪǶôģϴκԿսʱѪĻͲʹûʾֱѪָԪˡ
Ӵʬ壬ֱʧ֮˵°Ͷֱӵ˵ϡ
ȥȫΪ侳صľ磬վڵϣع
ˣ˭кܶˣսʯϣ֪ļһǵĴˣ˭
̳ɢʯҲ˿ˣòʱʯΪˣһѪ㶼˳
ղչֳʵʵ̫ǿˡһоͻɱʼƷޣǰܿѾ侳ڰˣȴֶԼʵʯԼ֮ǰĻɣС֮ĶȾ֮ͽס
޲ֱһطȥˡ
磡ʱܵǰһƶûУ˴ԭʵʵȻ־磬ҪԿǿԿ
˵Ȼ³ˣͲˣҲ˵ȥģǸù
ʱ˷׷Χսûæˣǰ棬лλСľ֮սлˣ
ɡ֮͡ҺܾǺҪõѣһжӦõġæܾ
ʶ;սһ㶣ɲ֪ԼĶŮȻʶ˵õ
ԱߵʯϿ˼Щߺ죬֮ǰԺս˵һ£սס
ԭѾܲôˣս˵Ժܲ䣬κεҪ󶼿ԾᣬǸǣսЩ˵
ܲĶ£ʵ̫ˡ
ҪҰʾɳĻʾָһΣһĻʾҲˡսûʲôԥֱ˵
Ķûˡ
ȻۣҲ˵ʲô
ҿֱӰС޸ˡһ˴Ȥ˵
壬㲻Ҫ˵֪Լͬһ·ˣģæ˵
׼Ҫߵģ˱ֱ˵Ҫܾȥܲ䣬û뵽˱Ѫħᣬڽˣ飬ˣǻʾðɡòôࡣ
Ƚϼսǿ󣬻ʾ֮ĶҲҪġ
磬Ҫߣȥǲ䣬Ǻúд𣿡Щʧ˵
ڡһЦ
˵սʵȥڤĸǣ֪еͼ
ͼսЩǸҡҡͷ˵ͼⶫҲֻܳгǵĵͼڤʵ̫ˣûжܹ߱飬ԵͼⶫǱȽġҪȥڤĻȵȥгǣв̶Ҫȥǵģڤһٸ֮һҪȥǣȥڤʲô¡
ԭˣлˡ֪ԼҪǰķˡ
ȥгǵ·ߵͼսæԼеĶС
ڳгǵУвҪȥǵģϾ·ϵɱ¾̫࣬׾ͻᶪȥг֮ȥҵһվĵطͿҵ֪г·ߵˡ
ӹǵͼɨһۣ֪ԼҪǰе·ˡ
ټ
ãã˺֮޴Եֱֶܹ֡ˣ΢Цţ뿪ʧдеİɭֵС
߰ɣһ˺ЩˣҵĹȰȥֵ̧ص䵱ȥҪúõĺǣס굱Уܺ𡣡
ŶáڳϣĿһķſʼס

ڵӽܹ侳ڰص߶ԿˡȻҲֻǽӽԽǾߣԽ侳ڰأһܶԸսļޡ
õ˳гǵĵͼʱȥгǵ·ϡ
ʵ·ȻвٵɱΣİȫȴࡣ
ڵʵҲʸȥ֮ĵطˡսͻȥ
ԭӦҪǵõ֮սսбǿӦøԼսᣬ٣ҵȥһĵطսԲŸ󣡡
Ŀ֮Ŀ⵱Уǿҵġ
ǣһĻᡣ
ӽ쿪ʼҵֻʣһ飬ǾսֱҴɽ𺣣̤۰׹ǣΪֹ
շµԡ
ɿȭͷ¶һ˿ЦݣѾоǼӣѾԶˡ
Ż˶ʮʱȫٸ·ѾңңǰĳгˣǿǳصĴСԼܿгǵķΧǳˮǵİٱңе˿ڣҲӦгˮǵļʮˣʮ˿ڡ
һڵƽϵɱǳأ𽥿Ǹߴʮ׵ĳ£ʱвٵ̶ӺȺԴԴϵĽ֮νǴ۽磬ѾǳռˣЩʵ̫壬޷ѱ


900 ڤս
ˣֻеݵģ඼ǳſޡ޵УΪЩƲ󣬵̺ȴͺԿǿһܹͶ뵽սС
ССĿޣŷģͺ޲࣬һЩǣһЩıССè֮ģǳء
ɴ˿ɼĿʦϵ׷չʲô̶ˡЩʦʦȵȣҲˡ
飬Ҫ߽гأȻĴһ𶯣ûͷ֪һȺڤˡһѴʮ˶ڤʱڽǵȺУһڤһæ·
ʮ˵ڤڤսڤսףʮ˵ս׺ڤսԿ࣬ͷΪ꣬ΪǿµڤսҪ˸ߴ
ڤһæ·ǿһ赲ûеĽСڤǰˣһһݵˣ̸˵ʵոչ侳ڳгǱȽͨˡ
һͥУû侳򣬺׻ᱻ۸ġ
ղǸ꣬Ӧڤе鳤ɣ鳤ս侳ڰأܹͳʮڤʿܵ鳤˲𰡡˵
Ҳû˲ģиֵȥǣŽпֲһʮڤͣϰٷ򳤣侳ǧ򳤣ͳһǧڤʿĶв٣ǵУһλڤԪ˧ǿܹͳڤﰡ
ڤʵ̫ǿˡڤڤûܹ͸˵ĸУȻֱӱռˡ
ĸЩҥˣ˭ȥڤûмܹ߳ȥɣݸ߹ܹʹڤĴ󡣡
̸ۣ֮Сļš΢һ¡
鳤ͳʮˣΪ侳ڰأٷ򳤣ͳˣΪ侳ھأٷ򳤵ʵǼˣǧ򳤣侳һأͳһǧʿһԪ˧ʵӦ侳أ
۵ʵӦ侳һأû뵽ôܹӴûгֹǿߣڤǧ򳤣Ҳ㹻ֲˣڤǧô࣬ʦ̶ֳȰ
ڲ侳أЩڤĸߵȣʵСÿԡ
ڤУЩֻܸǿڵʵȥҲǰȥȥǵУ׳Լʵ㹻İգȥڤǣ
˾֮ڽǵĹ̵У󼸸˵ĶԻ
壬гǵǿˣܵ侳𣿡
Ȼˣгǵĳм棬мפڤǧ򳤣侳ĸ֡гǣӦþ㣬̫ߵɲССĲ䡣
ã֪ˣһҪڤȥڤսжԼӶΪ侳ĳǿߣ֮ҲܳΪӵʮ˿ڵгǳˣ
ǺǣӣȺúߺǰ·ɡǽЦ˵
һȤĴʣǾڤս
꣬ʵ侳ڶأͲģӦʮҡԱߵ壬һ侳صߣɫȽǿ
λǵĶԻܲһ£ʲôڤսʲôҲμڤ֪ܲܳɹװú񣬾һˡ
磬ԸҲڤҲءҿԸ㣬ڤսŶ־ͬϵˣСǸˣڽǵĹ̵УһܵڤսһڤСǬ磬˵ڤı磬ڤһٸǵУڤսڣȻڤǵеھ͸ˡ
ڤսȻôʲôأЩʵ
ǵһȻôСǬˡȻŽ飬УžŴǬ磬ÿһǬӽ֮һˡ
С˵ˣ˵ɡǸòЦЦӹĻֱ˵ڤսڤѵڤĵطֻڤܹȥڤսУһɱ֮ڤޣ֣лֹڤֻɱ˵ڤսǷǳΣյģܶ˶ΪȻֵķսɱ¾ҲΪ˶ȡԷĶɱ˵òһ㣬ڤսͺһභĵط
ޣô˵һ¡
ڤ磬ǽڤɱģΥ߻صĳͷһڤսĻͻɱϾɱ¾лˣܹͻƣܹΪľӢҲܵõıи̡Щɱ¾öڤߣֻҪó֤ڤĽڤ򣬿Ҫǲصöడÿ꣬ʮڤϰֱڤսСǲ䵱Уһڤģʮ궼ûϢˣҵֵܣҲˡ˸ϧͰˡ
ÿ궼ҪϰˣЩͣȥôˣڤܹ־ǧ
Ȼÿ춼˵侳ڰأȻڤõǿ߶ɱгģڤսɱ¾ܶ࣬ڤѪҺ࣬һǿߣϵڤսɱ¾ӿ֣˵ڤн˵ʢڤսûǵУһڤսڣҲϸڤƶȡ
ֱǴ󡣡զ಻ѡ
ڤսڤսֹͨɱ¾ǿӱҵõǣڤսͨһǣڤĸǣ˵ڤսʺȥĵط
ڤսʻ㣬Ѫڵĸо
ĿУȷԼĿ꣬һȷˡǾǡڤڤսȥʮɱ
޾ɱУΪһʬǵлʱǿУվԼĽŲ
۾УȻǿҵѪ⡣
ԭǷǳƵ꣬ʱȴ˵ѪȺС궼һ˼Сɻʵ磬㺦ˣҿɲڤսŶҵ˵ˣǿߣҪɱ¾Ŀ飬ĻһӶ䲻ųˣҲҪΪųҪǵĲ䣬ң£
˼飬΢ƽһ£ȫָЦλټˣԵټ
ҪȥĵطǡվűˣһȥǣȻڤڤս


901 ͹
㹻ʵȥڤĸǣͨǴлᣬȥϣʱΪ侳ɣ
һһ֮г΢һ£ʹ֪ǡվλˡ
гǻеֲߵ̫죬һֱ˰ʱ䣬ŵλŵġվ֮ǰǴӶŽģһ·ϣǺᴩ˳гǡ
ٴһ£¾֪νվλˡһߴ¥㣬ϵשǱɫģ̫£ҫĹâȺ߽ǿĴŵУ٣˸ָ
ģҪеߣҲһЩ̶ӣǮԶеȵȡȺתһȦ֮󣬷ֻǺ˽ȥǱȽϺáò˵ľʵ̫󣬳ڳǳصУֻҪڳ⣬ոռͻɱ¾飬Ǻܳġ
ͨѯ˽⵽Щ˴ȥгǵģȥǵģǲ࣬Ͼȥǵˣ󲿷ЩʵģҪͬС
Сӣ侳صʵúôŰɣߵĻܾܿͶ
һȺ飬һ˳Ц
ʵߵӦ侳أ侳أѾڤļˣڤ֮⣬
ЦһûһԲϾɱˡӣܶˡӵԼеħǻٵԼģôҲԼӵС
Ȼһطж˾ۼȥʱ򣬷ǰиŵİᣬǰᵱУһŮ
ŮϹ񾲵ЦݣȴǳȺɨţһľƣڵϣдżɷĴ֡
ľƵеĴ˼ձһĻǰĿǣһǧٵĻʾΪǣҪ侳ϣʮˡ
Ǿгǵľ룬ȷʵЩԶΪǸ̫࣬һߣ侳£ôȥһǧٻʾĳͣ൱侳߲Ʋһ룬һ·ϱȻвٵΣգֻͣ΢ƫߡ
ΪһǧٵĻʾټŮòΣȻһܸŮӵķɣɾ䣬Щʵ侳صˣ΢ѯһ£вټ롣վУ侳ص߲࣬ܿ죬Ͳʮˡ
ܹóôǮƣŮʵ侳أȻ󱣻һȥǣôоУЩֵֹģ
Ҳʲôˣ֪ȥǵ·ǡһȥǵĶ飬ʲô鷳ֱѪ߾ˡ
ңҲԽһѣϤһ򣬱Ժ¶šزڣĪСҲˣڵʵǳ¶һֻƨţСèһˡ
ֻʵſһһС
һŮŮһīɫĳȹòȻǷǳɫʾһָӦĳĹε򲻻ʡ
֮㳯Ǳȥԭȥ˶侳أֻǰʱ˵ע⡣ʱŮѾˡ
Ϣͨĸ֪ĥ¿ȷ侳ҡŮҪ侳أһξġ
ȥʲô
ѵʶ֣֪ǹҪ侳𣿡
ľٶһ
ЩŮŽĿͶϣŮȻЦݣȴоһߣԼ壬ƺҪԼһ
Ŀ⵱Уһûеӣޱ飬ֱߵŮǰֻһ׵ĵطվ
侳أʲôŮͷ˵ҹݺǷǳ
ôϻ˵ֻ۾侳زҵĶ֣Ƿܼ룿
仰ȴ۷׷
ʲô˼
˼ѵ˵ս侳𣿡
ɣ侳һ޴ôܻ侳صߣ
һ˵󻰣ֻΪ˳ͷɵӰˣˣûʲôÿġ
˵ŮȴǳȤӣüͷٴһ˵ȷ˵ʵɲҪڡ
˵һµġ˿˼ֱŮ۾ŮӣƺҪԼ֣
ŮȻЦӻ֣ЦˣɣվɲǴ򶷵ĵطʵʵȥǵ·ϣΪչһ¾ͳˣû侳صʱһǧٵĻʾҿɲŶ
Ȼö֣ҲںʲôЦл
лҼ͹ŮȻһЦȻԼλһƣķԸһȺ侳صԱ¡
ɣУ
Ƿˮɣ
ԭΪǸŮʵȻҪӵСӣᱻֱӴɳȥɽһһϡͿֱӼӽ˶鵱С
Ĵ£˶Щġ
˵侳ذɣ侳أΪʲôԣСӲ侳ؾͿԣһ׳Ĵ󺺣ĵ˵ողű֮ء
û˵Լ侳صս˵ˡˣǸ⣬²Ϊ͹ȻЦȴģǴ󺺱һۣʱ˵ʲôˡ
ºǼ侳صȴԸˡ
ƾʲôһ侳أԺһĻʾսһ侳أܷʲôãǱɱ
Ҳġ
мСֹţЩǼ͹Լ⣬ǳΪ令ûͼ͹˵
ֻǵλԶĵطŲȥ
ƺһǵĳһ
Ū֮Ǽ͹ûȥˡĬĬĵȴ˱ԭ߸ˣܿٴεˣʮһǼ͹ֱӰԼľ
յʮǼ͹Ըһ£ʱһ˹ѯʵ˵ȥǵĻҪ侳ϣҽ
һݸߵ꣬ɫƫɫЩɭ䡣ҲɢһͬɭϢһĸо˷׷׺˼ɼгǵеͦġ
˼㿴ѾءǼ͹ȻЦţ̯֣Щε˵
˭֪װġ
ǵǺܼ򵥡ЩνĿ˵ıǳȻڼ͹ʮ˵ɨһۣѡһΪ͵꣬˵һͷԱ˲Խ˼͹˵ǰ
䣡


902 
һҵĽ棬۵һһ侳صֱ꣬ӱΪ˳ȥѪˣֻһ˲䣬Ѿˡ
˷һΪʵȷʵЩݷΪʵӦ侳أǼ͹Ĳһĸ֡ǿֱӲμڤ
ֻһУͻһ侳أ֤Լʵ
ǲҾܽˣ侳صʵ⻤ʵ顣عͷż͹˵
͹ڰ֣Ȼ˵ҵĹأȵȵãʵǿˡ߰ɣ˳µҩҵĻˡ
˶û뵽͹ﾹȻܾⲻѧ
Ψһȷǣ͹ӦǵдˣǿߣƼ٣Բô档
˵ѾˣҾûû˵֮Ȼع֮ǰǸܵɱȥһѱɫĳǹд̳꣬Ȼһߡ
Ǳɫĳǹǧǳƣ̺Ҳ࣬ǻʼߵȵ
ɫĳǹ˳ǰ壬һĹߣ˲ֻ꣬һ˲䣬Ѿǰ
ⳡٴηһ
ֹϣ֮ǰֻǽǸΧڣֱӻɱˣֻĻܽ뵽鵱С
Ǳɱ꣬¶˾
ʱ򣬶һһѳǹֱײǹϣȻ󣬿ͨܵĿƣֱײǹƫ룬Ķ߲ȥһͽֱӴˡ
һԼԭŵƨ˻ش뿪Σ
˭ɱ˱ƻбһ⣬ǹɨһɫǹʱĿԶˡ
˵Ŀ⣬Ǿˡ
˾վԱߣһѳǹ
ӣִ͵ĸоô룬Ҳ뵽˵ˣȻ֮꣬ǰǸ侳صˣ
ѳǹĶײʱײ˻𻨡
߰ɡĿɭֱӻ֣Ǳ˵
㡭ǰǸмɫ֮ǰҲ˵һȴ޴ķǾᡣ侳أڱ˶ûеʵԮ£ȻԼȻܾԼ
ߡٴοһۡ
겻ߣǸ϶ưոݵġ
лԵٱ𣡡ʶʱΪܣеʵӦԵķҲΪһİۿɷæƿȺ뿪
ߺû˵ص˶鵱СʱǶ鵱еˣڿа𾪵ɫ
ղŵĵɫͷӦٶϿʵԲֹ侳ء
Ǹ͹Ҳ࿴ۣЦݡ
СйǿʢϢҸоʵԲֹ侳أû뵽ȻˣҵɫҲͬѰء͹а
ʱ˱ɫĳǹߵߣǼ͹ʵΣ
һһպùˣʮ쳽ʱżϣŵǡ
˵ţ͹ֱת뿪ˡ
ǽߣ뿪ʱΪ꣬Աߣʵ
ţôղֻǾˣȻһûֱӶԸҲΪЩɡ
Ҳǹģһ·Ҫµʱ䣬ʱһ£˵ĳǹĲ
˵֮ӿ˽ŲܿʧҰС
ֵܣʲô֣Ҫһ£ȥһ٣Σʣµİ˸˵Уһ˵
֮ǰǿǵʮ㣬ֱӹϳ־Ǹ֮Ƕǳ
仰ģ֮ǰǼˣ;ȥһˡ
ûȥʶһЩ˶ԼкôģЦ˵ûȥҾ͸λˡ
𺰴磬ǶֵܣǳеɫǶ£ֻȥˣгǵˣǵλһ٣λҰˡ
Ҳ໥һԼļԣסǵֺףЩߴǳгܱСǵܵ侳أֻһܳΪڤʵʹˣҲͲٳðˡ
һҴ¥֮ܿͺǴһƬԵǧᣬܹԵ֣һٹѾʼֵˡҲ֪ˣ֮д󲿷ֵĿ꣬ʵǼڤ
˻žһϷƽƽϷûȤģնÿ˶ϣɶ˵ҵأμڤȥԼǱھûţŬҲһš
ȻˣҪѪڵȥʲô
ȥǣϼ꣬ǵʵ侳أǾͲμڤϸѡƶȣҪ֪ÿ¶൱ڤܹɹģ֮
ʱž͵ʵֵܣȥǵԭ򣬷˵ֻʣ˵Ҳûϵ˭ģûе㲻˵鰡
ȻһЦһƣ˵͸λ࣬ҲȥǼڤǲ֪ڤѡˣڵʵӦù˰ɡ
ĿУʵЩأҲ֪ʵΡ
ڤѡΣֻսľ粻侳أȴӵлɱ侳صֶΣͬԼڤڤУвٵķʦͿʦȻ粻侳أǿĹЦ˵
ָָԼ֮ҲһЩƽʱҲһЩķģһǿķʦҵȣҲˡ
ֻҪսܻɱ侳أͿô˵һϢĻͲõʵ侳صʱټڤˣھͿֱӼ롣
һˣڳԳԺȺȵУһʱܿ͹ȥˣ¥Ϣһӡ֮ǾֱӽݳŶȥһۺ֮һȺ˼Ѿֵˡ
Źȥһӵʱ䣬˾Ѿţһ£¾ͿԿǼ͹ˡǼ͹ȻѾڵˣæϹȥ·ϣһ£ڼ͹һһָ˼ҵװݻޱȣŲ鱦ϣӨ͸
ģƥѩɫĸߴƥƽҪߴ٣һ޶


903 ŵ
ȴ֪ʵǿޣѩ׵ļϣʱʱḡֳӨĻɫġսһӴȻררעսĿޣҲв׵ս
٣ƥڤս
Աߣͷͬİɫսɫս棬ʮͷɫսĨڣͬǿޣȴҪȰɫսһЩ
УӦ˵ġǼ͹ԱߣһĸߴĴ󺺣һף̺أ룬ʵһԱߵļ͹һǸ׵ĸ֣ʵҪȼ͹ҪǿһΡ
أ˿֮󣬼͹￴һǣͷǵУһˡ
ûһô֪һ˻ش
ܼңʱûǾٵһɡ͹عͷ˵
˵ͷʲôû˵УвͷɫĿ˵ɨӹȥͣϣͳʵգôһ侳أгּߣղʮô
ѾйˣϲСӵĵɫɣܼҡЩ˵
׳˶ĹܼҺһۣͲ˵ˡ
ʱһһεĹȥ
ʱȥˡֱܹӻֵ̣
ûҲûа취
ʱһӰŴŵƵĸڼոո֮ǰ˻ϵһڼ࿴һۡ
ҵȰ£øҳٵ
ǹܼŭһ˵ֱһƳʩչʱϵԼ򣬵չ֮˾Ȼ侳ڰصĴڡ
˵ʵȻӽ塣
ԭΪڵУҲǿˣֱֻһСɫ
гǣвﳬˡ
ûִУڹܼҶֵʱ˵ֱó˱ɫĳǹһд̣ӴսԼʩչĶʱ˳ȥڿзһȦ֮ȵվڵĵϣֻɫЩ԰װˡ
Ǹӡǹܼ֣ȥֻſһƥѩ׵Ŀޡ
侳ڰصĹгķͷʱ緢һ·΢ЦŻصԼĶ鵱С
Ǽɣһε񣬾ҼƽĵǣҪÿ˶ԵõһǧٵĻʾʮͷڿ͸ǣÿһͷڿļ۸ٻʾԡúøɰɣʲôĵĻҼջʰǵġ
˵꣬Űɫսǹܼһһңڰɫ档ֱһͷɫս֮󣬶㳯ǵķ򣬱۶ȥ
û뵽һ죬ҲӵһͷԼĿްֶ֮ǰҿ᲻̫ݳˡ
͹ӣһǮˣĿҲܹͳ֡ǣʱЩţãһ·ϵı۵У˵˵ЦЦò֡
ޱӵĿһۣȻսͼղǰҲǸ˵ĸ֣ûãͶǼտֱЦ
˿Ǳһۣ¶
侳ʲô˲ġһ·˶Ҳǳ
óǹסĳǹ˵ʵ൱һǽߣڸ·Ĺ̵Уһʵ
ǺǣȻǽߣʵȴԶءֹɱˣֻǽҶѡЦ˵
ɲܣıȽϣ˵
ԸúܰǺ鷳鷳㲻Ļͻ鷳ɲ鷳
һȺں˵һ·˵˵ЦЦ˷۵棬޸Ͳ֪ƣ룬ĵϾе

ȼյĶӳгʧ֮ڳгǵĳǽ֮ϣһźɫװ˿ʧķ¶Цݡ
ŵңѾˣʲôʱжԱߣһòʵ
ΪŵҵЦЦżǵӥϿ֮ٶ֣ھżӥϿǵɡ
ΪʲôҪѰӥϿأӥϿɾˣѪˣǵҪӻȥô죿
ǲֻһ侳ڰصôǸ˵ȻѪ˵һܣȴƾȥİˡ벻ͨȻôãгǵ̵ı
ŵЦˡ
ǰǻαװһԼװΪһĸ壬ȴû뵽ҾŵңͶ˰ɡ
ŵӢǱһΣһ㣡
Ȼû뵽û뵽ȻгǵĹϽУȻĺö֣ʦµĹȻֻһŵҩⵤҩļ۸ٵ񾧣ܹ򵽡
컯굱Уγľҩһ񼶵ĵҩҪϲ١Ķڤûж٣õĻҵ侳ھصʱ򣬾ܹ侳˰
ϲŵңϲŵңȳɾ侳Ѫɷ˵ĵλҪˮǴߣЩǣҲСˡ
Ȼ
ŵ˳ǽһһƥɫľĿ£һӿǺɫľǣʧ֮䡣

Ȼһ·ϣ˻·٣ʱٷˣǲ١ǿʳ磬ɱ˶ᱦ챩ֶΣ޾ĻҰУûκεԽһ仰ƾǣɽóɡ
ת֮䣬Ѿȥʮʱ䣬һ߸·һߺ˵˵ЦЦʱȴ˻ʾֻƾĥСǧǵȻʼĹڻϱˡ
Ψ񼶵Ĺ̡
ȻЩʱðϮߣҲ÷ɱ̵УѾչ¶˿侳صս˸Ӳţʵֻ侳ˡ
˻ʾĵһȭѾˡ
˻ʾĵڶȭ䶯Ǻӡ
£䶯Ǻӣգ
˻ʾС
ƣʩչһеĻĻǱߵ顣˻ʾΪ۷սȻЧ
ʮоУ˲ٵջ
棬˶Щ塣ΪҪֹ˵Ϯɱʱ˵սѾߵǰ档
һƬžɽֵУǲòٶȣʱоǰ˿ˡҰУܳȺڻҰģûǲɱ˶ᱦģǰǿı࣬Ļʵǿǻ޾ķɶ˻


904 ӥϿ
һķΧܿͿˣʮɽɣһ·ϣϷǳ
ˡ˻֣ʾͣ¡˸൱ģæ˷̬
ͣߣǵѾͼջ÷ǳʱͼ˵ÿأȴͣס˽Ų˼յע⣬ոս˸ЦȴûЦ˵ϣ˵
˵Ľһ
˲˵֪Ǵյ⣬һ·ʩչĻüһ·϶ƵЦݡ
˶ЩߣʱȻ˴С
ʲôУʲôʸǣڣ̲סۿ˵һ䡣
ЦˣɣŪ㡣
Ҫ˵أסֱۣЦƽһ㣬ˣܻģΪһǧٵĻʾǻ˵ɡǮƣ֣ĳЩˣ˻ָʹ֮⣬ʲô
ʲô˼ΪûôתƵ
Ȼأһ·㶯𣿺óװܱ˵ͶɹⲻءĿģʵҲǽĳתƵԼǲĶ֣Ϊ˷ֹʲôСֽţֻԼסˡ
ߣһҪ֣ʱǰм۵ɽɱˣоȻ侳ء
ŰɣЦһǹ䣬ëܿͱɵˡ侳أ˵ҲһбɱЧ
˵ʱԼʵҼڤӵڤսףˣҾɱ٣ԣǧңСġ
Լıֺ˵
ȷʵû˵ˡò˵ǣ˵ʵ̫ǿȷʵܹȥǿģҲЩߡ
Ҳֻܱˡ
˵ⲻһССĴְˡҲûô⣬ˣҪ֣ԸҲһϲġ
̫ˡ
ҹĻ٣Ϣһ£ϾѾ˶ʮ·ˡߺԱȼһȺջԱߣȾƣֵܣò֡
ʱԼʵвһԴʱһֱĸо
ҵ侳أҪԳԿͷһӺݺݵҧһտĽɫ⣬ŭ˵
ҺȾƣѵһϢʱ䣬һ²صˣƻǵĺ飡Щ鲻Ǻ⣬еľƣ˾һΡ
ֵ˵ûԼģѵûᣬͱȥЩ߰ˡЦ˵
ʱԶ
˵˭߰ˣ˵侳صѹ˵ϣǰԵֱϨˣ׼ͦõĿʳŪһ㡣
һ˶վ
ôҪһǻ־Цſǡ
Χ˻ҩζ
սҪȼʱ򣬾ǣպȻһۣȻ˵ӽȥúñ֡
ӣңƺЩ⣬еֻȴûʶʲôء
ǣû
´ʰǼһתȥ֮Ǽղſһ˵ԺñˣѾҼӿأǻŵĻ͹ܺԼͣ㣬ûŶ
˵֮󣬼΢΢һЦȻ뿪
Ƕˣ˵ɫЩѿ
ʲô˼ʲôӿֺʲôϵ
˭֪أչ˵ĻòŰ
ģǵһỤôô
˵鶼ôá
ķ
ҵĲ²ȻأͲһĸ˼ңջʲôģһ°ˣ侳أǶսԸһСëǿԡ
ôʲôأ
һֱܵ͵ԭǰ۸ͷϣȻֱӻɱˣݵ
˼УһӣǻУȻһŮӵŮ˵޼ɵ˽쳹ʣĻǼյˣղţƺ
浽׷ʲô飬֪˵ӿԭôһء
ջɫѿ
ģӴŻᡣ
ܿˣ˼·˼ǰ棬ںעͲڼյϣʱ棬ò
һ·ˬľˣ첻ó֣ʱź
Ȼ˵ǲֻʱյĻе˵޾ĻҰУҲ֪ȥǵ·һʱ仹ǵ˵Լ˻һټʵҲͲٵˡ
еעϣƽʱ΢۸һ֮⣬Ҳûʲô¡һ·ƽ£żȻһЩǿĶ֣ǹܼ۾ͻֱӳ֣Ҳֲǡ
ת֮䣬Ѿȥ¡
ǰӥϿӥϿǰǣǵķΧгҪʮǱֵòȵӥϿ֮ҾͻḶÿһǧٵĻʾ
Ǽ˵һ֮󣬱»صԼλõȥ
ӥϿ𣿡
һ·ϣûˣڸʲôȴһ飬ǾǴǰʼһֱڰеĸǵĶ飬вǿߡ
ЩˣǻĿĶ֮ǰЩܡһʲôöĻȻЩ˾ΪǵĶӥϿǰǣȻ˵ĻǾͻӥϿˡ
Ȼ³һ㣬ûҪȥǵ˼ԼҲûʲôøУʲô£ùء
Ǽ½ʶǣͦɰġ뵽˴һ˵λֵܣǰӥϿˣвԤУʲôΣգǾȥƴطֵá
ֵܡ
˵ٻȻĪǵͷһۡ
ˣҲͷĶˡ
ǰһŹȥľ޴ɽӥϿǱһѾ޵ϿȣֱӹᴩӥɽӥϿνǾޱȡ
ҵҪˣʲôȻҪء⡣


905 
ܿ죬ǰѾ߽ӥϿС
ߣǶͶΡĸɽ
λȴӥϿǾҪϵˡһ·϶лҵİæˣһ·һҪúóȥŶȻЦ˵
͹ˡǶջͦкøеġ
ʱһֱͫΧӥϿһľ֮ͫѾиоˣӥϿխ·ǰ棬ˡͫĸӦ˾Բ򵥡
Ķ֣ʱ̳ôǣ˵ЦݡһѾȴãֻһת۵ʱѣȻ¶Ѿȥˡ
ΪپսʵȻ侳ء
һ;ޱȣǵţҪͻ侳һأҲ꣬õʱ䡣ӵǣĵֻ۾ӱ˵ٶȣѾǿ쵽ˡ
֮ûˣǼǰߣһķΧܿͿˡ
ˣǸܼۣȷǰĲԣ˴ʱӥϿȥÿԿ·ľͷʱվ
ˣźɫľװźڲȫģֻ¶һ˫ɺ۾óɱ˲գ۵
Ÿ磬ءһȽ˵
ѾȺܾˡˣڳгǵУѪɷ˵ľŵҡԱߵ꣬ܺΪŸ磬ӦҲѪɷ˵һҰɣѪɷˣѾǹϽУһȽ֪ǿ
ʮܡոյ侳ڰأˮѪ˵ۣԸˣԸǣǣٺ֣һ顣
Ÿ磬һЦ˵һȭͷһ˿ѪĹâ
˵̸УǵĶ鷢ǣǳнֻ˶Ѿ׼
Ȼˣסľǵ·Ķ֣ǵһμ˶޼ɵɢԼǰƣⳬǿսüǵɫѾ仯ˣ÷ǳѿ
ǼչĻʱҲڿĸоǿ߲ٶԸ
˵ʵ侳ڰءǶ˵ǶǵѰɡϢ֮һ϶ʵˣһ·û̶ֳȵĶ֣һʱг˵ǡ
ۿѾˣʱȴΪһǧĻʾԼ˵ǷǳֵġԣҪһڶҪһɢˡ
ǵĶ鵱УǸ۵Ĺܼ侳ڰأֻмպ侳أǣ侳أǰﲻʲôæеŮˣʵǶȲء
ͣ׳ŵӣǰѯʵλΪҪסǵȥ·ǵӣǳеµйϵλ·
ǾŵЦһ˵Ѫ˵ˣǱװˣǸҪǶģֻҪǶǣǾͷߣȻĻӥϿɾҪǵ֮ˡ
һպ۵ɫ仯ˣ˶һۣ׷ߵǰ˵λǸ֪˵ʲôȻԵʾλи㣬ΪһµΣ
ЦоŵҰڰ֣Цۣͱϻˣʶ㣬ʮǰոոյ侳ڰأ͸ɣأȻҪСˣŶһǣһСǡ
ԷѾ˵ȻѾһж̽÷ǳˣΪ֮ƣɱˣĻͨӥϿ
֣ʵ࣬˻ܹǿǣǾŵҡ
ʱɫЩ任Ҳ˶ԷǿֻеŮˣѾ쵽˷ǳĵزҪΣգȴĨҲȷԼⷽԷԼˣԷŵԼ飬ɾˡ
У⣬վ˼յԱߣȴ򿴿Ҫ治еĻ취ߣʲôѪ˵ˡ
վͲˣۿǣƳһ侳ڰأô˺ǣƳһ侳ڰء
ʱ򣬾ŵҵĿ⣬Ͷ
侳ڰصʵѾˣһ·ûټǣǼͲǵȴ·;У豻ãҿΪǼǮƣȴֵãϾҲǸֵˣ߰ɣȥǵǣҲ㡣
Ļһǣ϶ʱ¶ԥɫ˵ȷʵ޴ΣǰǷһ·ϣΪһǧٵĻʾһδεɱ¾ΪȷʵѾ御ˡ
ֻǼȻǵĻлһǲûߡ
ǿɱǵĻôǣɵ֮ҸÿһǧʾŸˣȫԵڻңǣסǣԼⷽһʱ䣬ԼǣŲˡ
ǧʾ൱еĲƲˡ
ȷʵǧʾеκǣסˡ
Ǽų򣬵˻ǰǴȴ壬ʲôӢۺúͿˣǲһȺӰˡһĵ˵
ԼѲҲ
˭˵Ҫˣ˭˵ų򣿡ǲˣš
ǾŵҺüͷǱ⼸һ·ȴ֪Ǿûа취ˡ
Ҫֵʱ˼һ󣬶԰˵λΪһʱĳ嶯ԼǼѾ御ˣΪɨˣǴ˫ѾˣûҪԼĲǧʾͲų͹ӣƴǲĴأλֵܵĻ͸߰ɣ
һǳ϶ɴˣ˵ֱ֮Ӵ߶ſµս˶ȥ
㣡ʵһֱȽϿȴû뵽һʱȴͷˡ
գ㻹ʲô˵ҵֵܣɲڻңΪǧʾͿǵģ͸ɡͷǱһۡ
ֵܣǵսҪҪǣһ˵˷׷ûбļԻ
ΪʲôҪԼͶģһûҪһǧٵĻʾء·ʾѾ˰ٷ֮ʮŵ·̣ǻʾܵõһǧİٿŲŶԡЦһֱӴ߶ſµս˸˷׷׸


906 Ű
˵ദµǣҪΪһ£ԣŴʱͷߡ
ĻڴʱͻŪ̫֮Уǲǵڻҵġ
Ļ쵰Ǹų򣬷侲ʱȴˡ
նǲһȺΪءԱߵ緢˵
˭㺰նһɨ
ˣǰϷΪֹǣǱҰɣʮܣۣѹס㶨Сޡ
Ǿȥʱ򣬾ŵǣѸپͶˡ
ԭӥϿ˲˼սֳ

ǾˣĲȥԱߣЩȻʵ
֮ǰ˵úôȻͣЦЦĿ
ôͣˣɻʵ
һܣʵ
˳Ĭһһ˵սʤ϶ɣֻǽȻЩ
˷׷׵ͷ
̫߹ˣŰɡת˷򣬿ӥϿķ򣬴ʱѾ߳ӥϿˡ
ʲôЩֵĿ
һкɫսյ˽۾׷׿ӥϿһ֮ɫźɫսӰ˵ҰСЩӦǾһս֮Ͼˡ
Ǳģ˺Ц
ֵܣû뵽ô˽
˵ųû뵽ԼȴˣҪ߾ߣ֮ǰѵأˣŻ
ֻǵۣȻܲʵҲֱȥ
ʱѾһŭ˲˵
񣬻ǲΪá
ʱǵͣһ˫۾ǣǣǲ˵һˡ
˭˵㻵Цһߵģ˭ûʸ˵˭
÷Ÿɾһ㡣һ߶źɫս뿪Ƿ֮أȥأʱȴǰ˵˵Ҫȥǣڤ𣿡
ʲô⣿ۿ
ȥˡ
Ӻɫսڵĵطһȥ
һǸʲôɷ񣬻Ͻ뿪ȽϺãʱȥô
ֵܡһոպأȻͿϣȻ𽥵ĸѪɫۼףһɱ¾Ϣս̬б
ԭС˲˼㡣
ʲô˼Цˣ˼Ҫ
仰ո˵أٶȻֻһɲǵʱأȻһѪɫĹߣ˲˵ߣһȭǺɫսϣʱǿޱըֱӱһѺɫƬ޴ĳ֮£Ҳ˳ȥȫûзأǳĵϹ˺üȦһվ
ʱͷޱȵңʵǱ
Ȼĳ˼ֱɵˡУȻЩ⣬սҲȰɣ侳صȻȻ֡
Ȼղŷǳ䣬ǽҪŭڶԷĿ񱩹֮£ֵܼס
ûΣգȴȥ˵òһ㣬ⴿ
д󼱣վʱѾɫǷ׷ºɫսҪסأӶһƣһ罫ͣס˽Ų
λֵܲõģҼȻ֣а취ʮ⡣ǿžˡǱѪɫۼ׸ǵϣȻЦݡ
˵飬ԥˡ
˵ֱǳ赱еĳ裬赲ɱˣͼˣһ·϶ûʲôɱڣһﾹȻ
뵽ԼղŵǱֱըˣŭһ¶ʱĶ۾УƺҪˡ
һǱɫĳǹУӿţһɷɢ
Сˡ
ûУ̫߹ԼˣˣϵģûһǧҲа˰ˡ΢Цţóöûĥǧ򣬵ǹ⣬лۣջΪһɫͺɫ֮ϵĳǹ֮ǰǳǹĳǹӵ
˵󻰡
Ȼ裬Ȼûʧȥ־ʱе˳㻯һɫĹâüĴ
һص򣬻֪ҵǶ٣
ںϡ൱ڽص
Ļո˵أԻĳǹѾΪһǹӰһɫĻ䣬ǰ
侳أ򣡡
ѹϡ
һɱɣ䳤ǹתӣ
ʩչ£еĳǹȻתǱɫУǻʼߵȵս
ǧǹ
û˿ԥֱʩչǧǹǹʱѾǳǿ֮£ǹʱƿ˶ԷĹ侳أѾɱԿˣ񼶵սûУлʼߵȵıǱֱͻ˹еĳǹֱӱɳȥ
ôסˡǧǱķâţƻ塣
Ȼһڵϣ䳤ǹ壬ʱվովʱ򣬾ͷѪɫֱӳǰ
ôôǿ͡
֪ѾˣҴӦҵֵǣҪΪǳһͣţܲͦȥˡ
ž
һ죬һֱӳϣһɺɫѪӡ֣һҽУ˳ȥڿй˼Ȧ֮󣬲źȻڵϡ
ڵ֮ѾѪһƬŻ˴ƬѪ۾Ѿ˾ֵɫ
ɱңԸ׷㣡
УѾһǿߡ
֮ǰֻɥĲѣ㣬ۣӽ쿪ʼֻҪ㲻ɱңҾ͵£ΪţǱĺţ־Ŀ
ĳ˶סˡ
˵ʵٶȣʵ̫ˣֻһգ۵ʱ䣬ΪǳֲѾʼˡ
ž
˵ûǲѪɫ۵ٴεĳжԷʱٴηһҽУٴڰյת˺üȦǱҵĺͷƤ顣
һһƵĳȥҽҲһ𣬵˵ڰʱѾûϢˡתѽµ߿˵һƶͦȥ
Ľ£ͷѪѾûϢ


907 컯
˴͵Ŀһʱ侹Ȼ˵֪ǻӣԼĿޣ˵ǰǣǹȥɣҵûȥһˡ
Ҫȥڴ𾪵лعż˵
ǱȥɣＸ侳ڰصǿ߰˷׷˵
Ǿҵʵ𣿡ָЦ˵
ȷʵʵѾ뵽һ㣬ڲŷһЩ
Լģ㣡һ˵
ã˵һٶ˵ֱӴ߶ſµĺɫսԭķȥӰȫʧ֮˲
û뵽ĸֵ֣ܺܣǵҰ
ҪҪȥҪΣô죿
ãȥˣͻΪ׸Ǵȴܻȥ⻹𣿡

Цȥ

û߶Զľ룬ӵʱ䣬ѾԼ˴򶷵ˡȻ磬ڵĴ±÷ǳȹ̣Ǵ򶷵ĶǷǳ֮һֵضɽҡĸо
޵ٶȣ͸ϲԼٶȣɫսս̫֮֮󣬽·ɿĶţŴ򶷵ķȥ
ʱ״̬ģ֮ǰģͬԾǿҲ֪˭
Ӧǵе֪ǿƵǲ׵ı¶Լ
һת۵ʱ䣬ڰѾǰˡž̶̵ʱ䣬ʱһߣüңһߣʣļոͲǾŵҵĶ֣Աߣվһû֦չٸ۾ģ۵촽Σʱȴ˾֡
ŮˣѪ˵кܸߵλãʵȴֻ侳ء
ʵԺɨУֻǵײ㡣
۵żޱȣۿżվҪھŵҵˣȴǣסһεõĶѪҪãõҪǾ˶ȡˣôģ
ʱѾصˣԷûΪһŮӶ飬һбɱֶʩչǿĻͱԷɱˣɾˣǿѾȥֻʣһǿˡ
ǿÿŵļ۸ǧʾ֮ϣһܹ򵽵ģҲͨһЩϵŪǿԼսͷ˲١
ֻʣһˡ
ӣܣʹһǿָģеŮˣԼܻصǵȥܹһСεʱ䡣
ܣܣǽٸʱʧ룬ȻʵƽʱϰָʹΣˣȶˡ
նʱòᣬֻǱ߻ǰȫģȻǵķˡĻ侳صߣ˵ܻȥء
Ѿᡣ
ǼǿҲ뵲סôŵЦһһƷ
ԸСŮȴʹսս֮£ˡŵҵٵĳŶԷȥǺصĽŲ֮£΢΢ţɼ֮
Ѫɷ澭Ѫ֣
ŵұһȻΪѪɫ̽ʱһѪɫӰӳż˲ǰҵ·񼶵սɲһСС侳ֵܹġ
Ѫ֣տЦһѡ˷ֿΪ֪һ֮£ôֻֿһˡ
ϧǣջûܽ컯͵ǣһѪɷ˵ǿһһ
գձסǺĵٸˣ֪ˣһ϶ֵˡ
ǧһʱһɫӰȻ嵽˼յǰһƴֱӽȥͬʱһѪɫӰӣҲһ߷򵹷ɳ
򵥵һУȴսȣΣա
ڵϹ˼ȦѾ˵ļգԼûæǵѪɫӰȥ
˭ôйϤĸоڶݵľϲ֮󣬼ɻš
˭ŵұʤĹȴ赲ȻǳߣǱ񣬺ܿͶѪɫҲɻѡ
ߣ
У˵ŵľˡǵõֳǿޣ߸ôõ޻꣬ƻߵˣƴɡ
λȻ֮飿ŵҴһ󣬷ʵǿԲһ䡣
ʱվλãӵĿǸĵٸŵʻʱʱ򣬾ȻһѪɫĹߣ˲䵽ٸߡ
ٸԭΪѪ˵оأΣȴʱȻͻϮֻһ˲䣬еɽ䣬ѾУѸٵɽ䵱п̽һӣкûرĶ
ȥˣ˵ֱӽٸ·ˣܿзһڶǶеɽ䣬һȻһŨ𾪵ĵҩģӦþⶫˡ
õ֮Ѹ
뿪֮Ǻĵٸվţβˣ׻һƬò׳ۣڷԼ״̬֮ڷһ춯صĲҽ
컯ˣٸһ߼ڵϵһ˺ѷεĲҽšѾҪƵġ
Ķʵ̫죬ֻһ˲䣬͵õԼҪĶ֮ǰպٸΪǾԮˣԲŶ˷óѡ
ھŵ˵ֱըˡ
ֵʱͱٶȣ׷
ɱһ˵ļգֻܾˡ
һߣۺͶԷѷʤ
컯óŵѸٳ嵽ǰ侳ڰصչĹ
컯ʲôҩ侳ôʵ֪ⶫʲôôء
ֵĶôԹԵóȥأ
Цһɽ䣬ָźɫͽɫĹâһһȵȭ׳֡ϣ˫ı仯
Ȼ񼶵ȭôŵҵ۾˳ͱѪ졣
񼶵սף񼶵ѡеһȭףеļƷ
ЩϾŵˡ
ùȥȻģ˵ĻͰ°ɡЦһֻƾУ˲䱬ǿ
ǣ
Ķͷϣһɫϸߣʱɫϸ΢΢򿪣¶һɫĹâ
侳ڰأһĶ֡
Ѿõ˶һʧ֮£г˶־һǰĸоþŵЩӡ


908 
ʱպٸۺһжεɫ
տŴ򶷵еϣһʶĸо
գڸô죿ٸЩŵ˵
ӣЩƽʱָֻ൱ʱ̣ЪˡƾòλŮˣҲֻһ
ô죿컯ѾˣȥܳͷɣֻܾˡЩû˵˵ʵԱŮˣȷʵЩܹˡտвܣűŮѹƣʵ
ٸоţһʱҲûע⵽տá
һߣȴֹͣսϾ컯ߣɱۣҲ޼ˡ
գˣҶšص֮˵
꣬ܺƾУʵ
壬ûһָоǸߣǺϤʱȻ˵
ţ壬ǸŮҲϸĴһǸͿʲô
ûˡ
СӵʵʵǳģǿƾеȴܱͶԷ൱սʵ˾ȡ
˵ɫ𾪵ɫ
Ҫ֪ǿ߾Ļ治֪ǵɫᾫʵʲô̶Ȱ
ںͶԷսУıȡ侳һУò˵Ǻöڴ򶷵Ĺ̵УĶֱŹȥһӵʱ䣬ǾŵѾżǵսˣǷǳòɱˡ
Ѫɷ𾪣Ѫ֣
֮ǰԸյһУʱʩչ侳ڰص򣬶ʱγ˾Եѹ
˵춼ѪӡһһֲЩа˷ʴ
侳ڰأ̶ء
Ļǵ壬ʵҲǿȥ֮󣬽̫ʵٸһʱĻ˵ǾʹСˡ
˻ʾ£
ɫһȭȻԾŵҶ·Ϊ˸߸ϵ۷ߣѹĽɫһȭ˲ѪֶԿ˻ʾҪѪֺֻö࣬ȻԪֻƾȭ֮£ȴѾӮˡ
䣡
ֺյһȭʱٴһ˻ʾʱһɫȭӡ׷˽ɫȭӡĽŲɫȭӡѪӡɫȭӡȴͻ˲İΧֱӺ˾ŵҵϡ
ۣ
һѪŵҵϢ˲ȫʧ˶ֱӱϡˡ
žһʬ壬ˤ˵ϡ
ⳡѻȸĿ;ŵҵʬ壬Ҳ⡣˲ھŵҵߣ־ŵ֮󣬱㽫壬Žɽ䵱С
ǲ͹ɡӻ˵
ҧҧݣ֪Լʵ;ŵҲ࣬ɱŵңҲɱ컯ۿѾˣ䲻ò
Ҽסˡ
˵֮Żٵ뿪
ǣʱһۣ㳯ǵķȥ
ȵȣ˭оȣ׳ŵ˵һ䣬һ컯ûˣﲻģһ棬Ǿʶ
ʶôЦЦȻ컯ˡٻᣡ
˵֮²ٵĶ̶̵ʱڣʧ˵ҰС
ȥǣмĻᣬϽȥǣѰһߣô⣬һ׾ҵߺٸеĿ־ʧֿʼԸ
ݱԼһ𣬼Ҳֻεĵͷһˣųǵķȥ컯ˣȥѪֲ֪֮Ҫĳͷء
ڰɫϣݽ˻䵱С
ǸߵϢһһ޲һˡ
ǸˣܰȻ񣬿ӦûʵŶԡԼ뷨뵽˳˼У˼ǰһ仰û˵ʱǰһѾ׳ͷһʬ塣ʬġ
ÿٸĿһۣȻңȻú
ˣǱģ˭Ե޹ʵĳѵǸ߲ɣ˵
˵⡣ֱӰìܣһ൱֮Ȼʣһ
ôˣգʵ
ûСҡҡͷȴѾ˾κˡ
ȻǧȷһĻʵҲǿһ·۸ôãǿʵȴ̵ڣǡ
˭컯ӦģȴûУǽ컯ȥҲûʲôôôŮ˵ġɴ˵ˡ
ˣ͵͸ˣղŻһյǣ˵΢Ц

è컯кãһɽ굱Уҿһӣȴҽ컯óֱתƵ̫֮ȥˡ
ȻĻ컯Ũ㣬˵Ὣܶĸֹء
ǰǣв侳ĸ֡
ǿ൱һĴڣĴڤУһССǧ򳤶ѡ
һ⣬һʾèٺЦš
ȥô󡣡
ҸոտʮĻʾóɣθڴˡһʾֻҪʾԽ࣬ҵԻͻԽǿܶԸ߼ĶְСèĳ˵
ʮʾǴŮ˵ɽ䵱еõġŮȻʲôûУǮƵͦģѪˣЩʾӦѪ˹еĻʾɡ
ʮѾһСĿˡ
Ŀǰ˵ʮʾѾ㹻ʹá
Сèǲôĵģͷ˵컯ǲǶҽ侳а
Сӻͦµȷʵˣ㵽侳ھأܹ컯ʵ꣬굱Уγ꣬侳ֻҪ겻˾Ϳ㲻
˶٣СèֵȻЩ޶۵ˣ컯Ҳһܹ侳ڲ侳أⶫغðɣá
Сèģ²òࡣ
ⶫ֮󣬵ȼǽȥһʱ䣬˺;ŵսĽʼǵķȥʱվڸ߸ߵӥɽ֮ϣԶīɫֵУһޱȿĳǳأ治ΪǱȳгǻҪϰٱפʮڤĳǳأ۽ѾеĳǳضҪ޴ˡ
ô


909 ʮڤ
ǵУӵǧ˿ڡǧ򡣲ΪΧ㹻Ŀ㣬Բӵ
ӥɽ֮ǰһ޾ޱȸߴĳǽǽīɫУԶǽ壬Ϳ
ǽߴϰףޱ֮Ρ룬Ҫ̧ͷܹڳǽ֮ϵسǾسǾڤҲײȥһɨȥسǾУûб侳ص͵ߡ
ڤڤľӣפЩǳصУҪͬʱֹͻ¹ʣƽʱڵΰӦûЩسǾ񡣡в²⡣
ϾǧڤڤеĵλǷǳ߹ġ
ڣڤһǵеһ
ͣŴ˷ˣǵУӥϿֻһССĵ·ˡ
߽ȺУһǵķȥǿ߰ΧУһۡ
ǧ˿ڣÿ춼ʮ˿š
ע⵽ȥǵˣʵҪȳгǱߵҪ࣬ЩԶˣſޣһЩϢȻȴȴ޷ֲĵطֻСĶ㿪ǡ
ǵĿ꣬սУԼľֱ侳Ȳȥڤˣ侳ʵԽϮɱȥڤȽϺʡ
£Ⱥ۾߽ǵУسǾгǽϣ¥ʮسǾ۾ڶǣ۾ļ£ÿ˶ͷƤĸоƣ˭£
ϻҲðצӸ
˺īɫǽ߽ǵСīɫĳǽӦǾ˷ĵļӹ̣˺صĳǽзʦļӹ̣˸ŹķģԼҲƲǳء
棬ӵе룬һĽǳ֮ߴȹ̣Ҿ˷ĵļӳ֣Ƿ·һӲҪ̫ŷس޳ǵĸҪӲöࡣ
ϸĹеȨڳУھϸĹ֮£˸ǵйȻ֣ģһٵľ
ﲻǰǵɵɵ֮ķ֧⿿ŵĵ·ԣ̵̣УŸָĻﲻҪĶҩսȵȶв١
ӦôһڤפַȻѯһѡڤϢˡ֮󣬱Ѱ˼顣
ǣѾǳصУ׼ȥǡΪǣߵĹ켣ǲһ˵ȻǱ
ÿ˶ԼļΣգҲ御ˡ
·ߵһµĲ¥УԱߵ⣬ͬʱڿǵĸǿһĵ侳ֻСѡֻҪǴ˻϶侳ʵ侳һص侳غܶ࣬䣬ʢУһﶼܽеĲ˵û
⣬侳ϵҲǳ·;ϣ˲侳߰صǿߣ൱侳ھء
ּ̫ŷسǴ˵ȴֻѰ˰ˡ
ȵϲ֮ʵ֪ڤѵӪʲôط𣿡
⣬¶ȻЦݣóһֽ˵Ҫʵ𰸣ֽдأЩߣμڤģÿ춼ʮˣʮѾˣ֪ڤһУȥɡ
лˡЩ˼ЦЦȷʵԼÿ춼ĻҲǳӲϿԿҪμڤˣķǳֲ࣬ÿ궼ôȥڤȴȻܹάԼء
лˣҿʵ񲻴󹻰Щ꣬ǿܶ侳صǿ߶Ļؼȥˣôھأڤɲôýȥģ侳أûսһľҪȥѣѣ
ֻȹ˽һ£ʮ֮Ҿͻԡлѡǫ˵
⻹ࡣڤڤƣǧڤһ˭棿ѡΣȻǷǳǳϸġСʱԸҲǲμڤʮȥˣ侳ضˣֻ￪һ¥ˡЩп˵гįɫ
ǲпģҡҡͷȻеҸԼϡ
ǣһΪĸԷλֱǶϱڤѵӪռķ֮һǵĶѵӪһƬյһ˶Ͻڡ
ÿµʮ壬ڤѡΣʮҲǿʼӣ֮󣬾ͿֱӲμѡˡÿ´Լǧ˱ͨģֻһڤ
ڤѡοˣǶ鶷޳Уʱһ٣ԲμѡεĲߵĳɼʱ߻ͨ޻߿ܵսչԼսսٻӹս飬ӣսʱԺǱȸأߵʵҪϵͨ׼ܹԤڤС
ԤڤͨڽаѡΣֻһ˼뵽ڤУΪڤѪҺ
ĸ٣ڤǧ򳤣ͳһǧڤ侳һصǿߡ
һĿȥһֽϼصϢϵˡ㣬Ѿʮˣʮ壬պֻʱ䡣
죬Ҫú׼һ£һ¸Ϣ˵ѡʱҪԸ޻ǿܣʲô
ţ޵ĻӦûǻʼƷޡ⻹һ㣬ֲɫĻǻɱޣ󶼲һܹͨˣϾҪĸ˵У϶ͬ⣬ЩѶȵġ
лɱ侳ڰصʵЩ˵ӦòŶԡ
ֽĶ֮Ҫлһǵأʱ򣬳ŵķȴ˾޴ɧɫ䣬һڲ裬Ǹȥ
ʱ¥еˣҲ׷˳ųſڵķš
ɧҲңɼĹߣźǿֶΡ
ңôأǵҲˣȤȻĶųſڵķš
Ҳԣģ֪ǵ顣ǻûгˣҲżҽܵͱ㺰һˡ
һ٣ָųŵķ˵˵Զڤļ壬һܵܣҪǡǸĶӦѾˡ


910 ˳
Ȼ˳ķ򣬼˵ȥ֪ͨأ֮ôѾǸûĴˣѾܾöûˡҶ棬˵
ǵĳô磬˳ʵжĵĵòжʵжǿһ˵Ļֵȼǣֻǿߣܵĳ
գһ۾һ˵ֶʵϵҲֻ԰ˡʵξͲˣ˵ʵפڤ˧֮һīԪ˧Ҫǿһ֡īԪ˧ͳڤڤʵţڤУӴļһΪڤ˴ڤ֮һȱ
īԪ˧
Ǹ˳Ҷ棬īԪ˧ƾǵеǿˣμڤڤͷī˵Ժ󣬻Ľʶء˵ԼӦڤУˡ
У
֮ǰȵȣëء
ڤУʵǵλһǳҪأһڤ˧Ҫĵȼ侳ء㵽侳أܵڤ˧Ǽû侳أڤ˧ġҶʵűīԪ˧Ҫǿ֪ˣ˵Ѿ侳أ
侳أ侳أ˵ֻĴڡ
ڤУ侳ڰأ鳤ĻԴƣ侳һأǧ򳤵Ļ侳ڶأ򳤵Ļ侳أڤĻڤͳʮڤǣһڤīԪ˧£ڤֲǿƵгǵСڰ˴ڤʣΨһڤۣǵǧ꣬񻰵еĴˡ
ڤϵ޴ĳ
磬ǿ
ǰǣ侳ǿ߾вˡ
侳񻰣ȴ˴ֻɫ
СֵܣڤʮУܻ쵽һ鳤ҲҫˡļҲܵڤıʳǣĺԵõصȽڤ˵Żᣬʹƴɡ
ĳ˵
ЦЦ˵л磬һŬġ
ȷʵôڡ
ܺãˣСֵܣʲô֡

ͷ˵
ֲءº͵ЦЦ˳ķ˵ҶˣīԪ˧Ӱ룬ӦҲְɣһСϢɣīԪ˧Ǹῡܣ˵СҶ÷һֱ׷Ҷ棬ǹϽʱҲǻ˺ôĹ򣬲ŵ
һſǵļѻīԪ˧һΣȷʵ֮˷ǳã¸ѵأڤŷǳĿڱԤԣǧпܳΪڤۣΪһڤ۵šҶҲǳ֮ƥ䣬Ǳ϶һЦǣҶһԼֻīԪ˧ΪҶʱҶŻ޸ЩīԪ˧ǹ˾ҪϸԼİ˰
Ե飬˵ÿĭɣȴûʲôȤҶ滹ī˵ǾǿߣܴĲΣʵʵȥμڤѡΣȻȥڤսԼ飬˭׷˭˭˭ɺûйϵ
˵𾢵ʱȺзһ˵Ŀ׷׳ųĳķȥҲ߳˲¥յǿ֮ɫϾͱˡ
Уֿܹסļѹ֮ϷеˣʣǶ侳ǿߣ
ʱһӳķһǱװ磬һΪ߻ˡһˡ
ˣӳķӦǳˡǳٸ侳ĸ֣ټһЩûĳ֣һЩڤĻ˵侳ĸ֣ǣǧˣ
ЩӺڵ㣬ǰյǿߣоЩϢĸоЩˣ嶼Ҫǿö࣬ǿߡһǿĨɱٸһһɻһѹյн
侳ǿߣ
ǵϣоһ׽͸Ϣʵ˵Щ˵ѹǿ󣬵Ǿһֺܹĸо·ǲһʵʵʵʵ顣ͺǺ磬Ѿںϵһ
һޱȵļ
ĸоںܾúܾǰǾǵڰʱصˣһصѣһΪꡣ
ǵϣ鵽ľĸо
Ҳ˵ˣӦ侳ǿߡ
ıޱȼѪҺѾˣʱзЪ˹ĺ
СأڽӴˣˣһ벻Ѿȥ·ˣڤսУԼʵĥ侳Ҿȥ㣡
ˣ޷ĴڣĥǵʵڿԿ϶ˡ
ζţһŬǿеģɹľ룬ѾԽԽˡ
˵ڿϣ
̣ıǡ
ͬʱ̫ѪľѪҲһĵơ
ڳˣô
ǰȻ˵һŮˡ
ʱȴ̸ţһȺ˵УΪͻͷˣǿߣǰ޹⣬һϵĳǿߣŮˣǵĳҶ棡
յУһѩ׵Ůӣһǳɫĳȹȹ֮ϷţȹһɫѤĻ䣬Ů˳ŸںɫǺɫٲޱȵѩʱƮţǣ˵ģ˵ŮӣֱǵУĿеŮ
ǸҶôŮӣ֮󣬼ΪǿˡһϮɫĳȹ֮£ȶˣģʱҶ棬ѾȥŮ֪Զ죬üĿ˵ͦɵǣʵ񾲵Цݣһִĸо
ֲôˣŮӣжûκεʵ˵Ҷ治òʵеλһֲµĸоڳˣûп֮󣬲Բλġ
ֻ˵ǣӦҲһܰɡ


911 īԪ˧
Ҷһ֣͵õ˼ֻдһЩŮ˵УҲֻг羴ɫûмʻ򵥵ĳͿԿҶ治ʵ·棬Ƿǳɹĵġ
ʱҶ΢ЦţǳŵķһӰӣǳŵӰ߽
ʱڳǶķ򣬺ȻһصļУ˶̧ͷȥȻʱˣӳǶķͳ˲ͬǣЩ˶īɫսףһһ߼Щīɫս׵У̺ٸ侳ǿߵۺγһǵѹȻûȥͷɱɢЩ޵ɱѾ㹻Ŀֲˡ
һɭϢѹ˵ġ
ԣ˻ǷǳļǺܶˣΪЩ侳ڤҲͳǧ˵ǵ
ڤˣ
ٸ侳ǿߣڤǿǣҲĴ밡
ǸͷģӦþīԪ˧Ȼ簡
˳ǵĻͷӣһûڤսףǴһɫ۵ӣò˵һǳ˧磬ǺͶһӱ𶫷˵Ϊ˧ұһ˫īɫ۾īɫ̶ѤĹʡ
ӵϣҲоһ֣ҶϢ
ʱīڤĽʿǣҶԱߣһŷȣˣһѧߣһͳӵĴԪ˧
ǸΪҪһЩ飬ˡҶȼ˧繰˵
īͣӦóһˣǧꡣǶ侳ǿ˵ſǿ߱ĵ侳ǿߵ侳Ҫֲöࡣ侳ǿԻǧ꣬侳ǿߣӦÿԵˡ
ûϵġҶҲ΢ЦţĻͱԿƺѾϿīˡ
ĿȻǳŵķԱߵī˿Ҳ΢ЦţǸòҶƵ꣬ӳſڵķ߽
ĿԽˣҲ꣬òҶƣҿͣӦһֺ۵ĸо;Բ󡣲ϣоһɺ侳ǿ߲Ϣ
ʮ꣬侳һأСĵܵܣͬһλ𣿡īЦţһ崺ˬо
ͬҶɵҵ֣Ƕġ˳ԱߵīȻһЦȻԳſڵ֣˵װĵܵܣûˣû뵽ôͽ侳һΪʮʱء
ΪҶ꣬ԼĽ֮Ҳչ¶Цգ𽥵һֱɵҶԱߡ
û㻹˵ߵҵԽԽˡҶ´һǰˣЩ٩˵
˵ҿ˵ڸءȻǣ˵ڤҶֱʵ
šȥڤսԼҶͷ˵
μڤڸҲͿˣҶܵܣͽž۰ɡû£֮ڣڤ飬ȫû⡣īһֱû˵΢Цǽط̸꣬۵ڤ֮˵
ˣԡҶЩǸƵĿīȻԼĵܵ˵λԶīԪ˧ǵڤͳˣҲõѣҪڤҪõīԪ˧׼ء
˳ҶָʾҶһīȻЦһ˵ҵȻ㣬ҽδȴΪʵԻûгף˵ÿɶԣ
ҶȻ˵Ļʵ̫ûòˡ⻰ܶϵı鶼ǳʣī󣬿ԼԪ˧䣬ЩˣīԸĻǿҪˡ
ҪˣҲٴͥڵ°ɡ
īɫǳΣЩɵ۵ĿҶòε˵ʵǲǳţҷѾûΪ׷һ죬һɹġ
īԼĵܱܵƵĳ̶ȣҶɫҲЩȣֵĿһԼĵܵܣ˵ǲ£Һ£ԼִҪΪҲſȢңҸ趨żϹ˵ˣȻˣҾȴȥǽûŶ
ðɡҶνЦЦȻһīǳˬӡ
Ҷ˵ͷȻīҵܵǣңڤֵǼȻѾˣǶһȥɡ
īͷ˵ųķȥò׳ۣһ֮֮ϵ侳ǿȫʧ
˰
˳īԪ˧
˶һδĸо
ǸҶȻŶʮ꣬Ѿ侳ǿˣ
˷׷
ҲЩҶòСǲ࣬ĻӦþʮҡ
ܵ侳ȷʵ˲õšռҺҶңڤеĴ壬ȼʵôǼʵҲܹ
ڤУǿ߹侳߰ˣ򣬻Ǹӿֲ۹ʵжôֲ۹ʵƺͽ۹࡭
ЩϢУƶϳĽ۹ʵ
ôˣǵ쵽侳Ҳʸ˵
Ҷ뿪Χ۵ҲһһɢȥˡǵȻܼ
ǸҶүȥμڤʵһȥܹǧ򳤰ɣ
ǵһڤУսǺҪģʵսǵλ˫ر׼Ҷ겢ûսҪһ¾ǧ򳤣˻᲻ɣ
ܣҶǳ׵ܵܣīԪ˧ǳδڤ϶īԪ˧ӵģ㿴ɣҲ²Ҷ϶һȥڤܹΪǧ򳤣ҲǸٷ򳤡
˵УųǶķȥ鶷޳Ҫ֮ܿţڲԶҵһԶԱȽϺľ¥ס¥ǽ壬εȵȣӳ˷ģ൱̣֮侳¥д򶷣ζƻˡ
˵¥ϰ壬ͳйϵء
סһϣҪٵĻʾڲƴ֣ҲںôǮⶫ׬ġ
¥УԿ˵˽ǳء
䷿䣬Ĵգһ˸ˣĻ£ʺ
е컯ó˿侳ϣˡ
Сڻߵڽ򣬵ҵϢһȥСǰɡ
˴㣬ץʱ䣬С


912 Ҷ
ԭúõҹȻĴ꣬ʱǹȥúܿ죬ĥһ¡˻ʾ֮ɫѾˡ¡¡쳹أĴ֮£ߣҲ߳䣬ҹһ㶼Ϣʱ䡣
˾ĴɵУ˸һɵƻǣʱûڱ統еǣڵĽͳǽ֣һֹɭĸоô֡
ôСӣ˼󣬴ʱСèë׵壬ӵϱĵ˴ϣⱩ굱ϡﻩʱæ˷䵱С
˼ǰһֵϣһţԪųһ͸Ļ֣һĻξ͵βȥˡ
ֻҪߣԼһ㡣
ֵǣȻʶǰʱǸţҶʱ²ԶĽֵߣƺйء
ô£УûûпŰ裬µһ̬һְĸоȻᣬǿѾǱȽصġ
׼ϴأҶڵͬһˡ
Ҫصʱ򣬾ڴʱͫȻ֣ȻһɫӰڴҶ󣬿ٵĿ
ͫܲץٶȡ
Ӱ˴϶ҪҶġ
Ҷĵ̣ҶĵܵܣոոȻҪɱ֣ʲô
侳ǿߵĽս
ûֱ̫࣬ӰѴصֻʣһ죬Ȼ͸϶侳ǿߵĽս
ҶǸǿߣȻžţȴȻоϮɱߵĴڣڼ̵ʱ͵ת壬ȻͶԷչޱȾңĽ档
侳ڶأ˭̵Уֻһ仰Ȼ·ɵӰȻǵս׾ҵʲô̶ȣǴ¥Ǻ¡¡𶯵пԿ侳ǿߵսನƶס
սʼ÷ǳѸ٣Ҳ൱֮Ѹ١
ɱҪɵҶҶĵ̣ҪսپķʽĻĿʵ֡
㣬ң
һԷʵҶһأ侳һؿɲС£ʱӴĹֱҶһѪž¥ķ
ôɣЩæ˿Ҷ壬ֱӴǽײķ䵱Уֱˤڵϡ
ǷļӳֵǽڣҲֱӱˡ
Ҷصĵذ壬Ҳһӡ
ʱҶ۾䣬ڶԷĹ֮£ɫѾЩҰף΢΢Ѫ
ǧһʱȻһһҾ㣬𷴿
ո˵꣬Ͷ̫֮ҪҶ̫֮УֻҪ棬Ҷ϶ðȻˡ
ҶſԱˣ̫֮Ϯʱֻһ˲ԥȻֱӱ̫֮СʱǱҶײѿĵ棬ȻվǽߣûЩ̳һֱˤһ¥ȥ
ңһ¥Ǹ䣬û˾ס
ոҶʱǸɱĺɫ߾ͳ˽֮ٲȻҶϢȻʧˡ
ȥˣɱñ䵽µһаϢɢ侳ѹϣһۣ侳֮µʧˡ
ˡһװЩµĿӣָָµǾ޿ӡ
侳ɱֶ˵ֱӳ嵽ȥǵ·ʱȻת˻ϢܾʧˣһĹ
ԭΪѾӹһأոһԷȥĺë˲䱬ըˣҪĹͷٽƱ磬ֱȼԼеԪ˲䷢Ѫݣųķ˲ȥڵԪ۷࣬һʱѪݱٶȣ侳ɱֶˡ
˭뵽һ侳صСӣȻܹٶȣ
һССѣѾʧ統ˣʱҪ׷ҲѾˣϾķǳķ֮ǰҶѾȵźţʱ˳Ѿ׷ˡ
Сӵ˭ʧܣ
侳ɱ֣òԼϢ𽥵ʧⱩĺҹС
ھʮĵط˻ԪطʱԪѾľˣ̫֮УǻʼƷ޵ʬ壬лвٵѪ˽޾ѪԼԪʼָѪתҪһСεʱ䣬ƹ˶ãܹȫָˡ
ţǸɱǿ϶׷ģһϣҶ̫֮ŪҶŽ̫֮кֱ̫֮ûĻҲֻܹ֪Լȥһʲôĵط
âһҶ̫֮гǰʱδһʹΧ֪ΧûΣֱ֮Ӷ˵л־֮Ҷм
˵ʱڴ
ͿҶҪһЩǾԴ˶٣ݳ׳ƺЩüĴһɫֱ·£һصϢ
ȻҶЧĸоǼ򵥵ˣһ޵Ŀֲ޵ϢҶȷʲôϢȻܰȳôǼ򵥵ˣ
ֻ侳أӦòʵʵ˵侳ǿɱֵѣŲء
Լʵ֮ǰҶһǿߣ̫Ľ顣ϾСȴкܶܣǱĻ˵зǳĺ
ҶүȻѾվǾȥɣˣٻᡣҶмĶ˵ʱȴ䵭˵һ䣬ֱת뿪Ѹʧ˺ɫУŪҶһһ㶵ġ
ˣͦ˼أʧķҶǹ˵Цݡ
ĴɱҶɫһɻҸոǣ˭ôҪɱأǼĵˣҽĵˣ
Ҷ˼⡣

ҵһҾ¥֮סͬҲɻЩΪʲôҪҶ֣ǾˣȻ֪
ĥĹ̵Уڤѡεڵˣһһʱ̤˽ֵųǶ鶷޳ȥ鶷޳֮⣬ۼŴȺڤˣΪڤĺ󱲣⻹Щ˵ĸĸȵȣΧ۵Ⱥڡ
ڤѡΣǲܿģǴһ֣һ˭ܹͨˡ


913 
鶷޳ſڣڷźüŲٵڤо鳤ٷ֮һʮٷ򳤣鶷޳֮ǰвٵڤάž
ٷ򳤣ֻǼһ±ˣÿٷԱкü鳤ڼǱԱȵȵϡ
һǿߣŵŵ˶鵱Уÿ˶ĸ֮ϲ˵Ϊս׼ţҪԼսͨλ侳ǿߵһϿɣɲǼ򵥵顣ԣǺֱܶӻɱʼƷ޵ȻЩš
Ǽ֮ˣͿ߽鶷޳С
۲һ󣬴￪ʼѾϰ˳ɹǰǻֺĽ鶷޳С鶷޳һɫľ޴ģһͷ쳤Хϻ˸ķģܹѽֱӽ޵ģɼڤĵ̵жôǿˡ
ܹȥ鶷޳϶侳ϣżм侳أȴ׿Խ˵ò࣬Щ侳صķʦ֮ģǿҲܹɹı
ڼҲ侳صĹȥǼµİٷ򳤾ͻֱӽ£΢֤һ˵ʵֱӽǲˡ
ڤϸľͣϸˣǾԲܽġ
ʱʱˣ뵽һ鵱Уĳֶʱ˺ܴע⣬ϾòĻͦģһ㣬ϵľ磬ȻıߣҪ˵͵öࡣ
ǣ侳ң
ʲôЦأ侳ضͨ侳ؾȻ˽ȥⲻǴǵô
ֵǰٷһƶɡ
μ֮󣬶ʱвٵ𣬻һܣЩ˿񣬶ӣǱġ
ںЩԼı֣ǵõȵġ
ʱǰһñȽұӻعͷͣһۣʱһŻĸоԵĺͺ룬ȴŷǳŮԻĴ磬ŮӻױЩӰ֬ȵȣùһˣ֮ǰûע⣬ΪǸŮأԭǸ̬
ʲôһۡ
ף˲侳أ͸һҴү˵أңҶءˣ˵ҲǳָĵĿ
ú˵
ǸеģȴƫҪΪһŮģⲻʲô
ô˵϶԰ɣҿ㻹ǹɣʡÿôүķһСëӣȻҲμڤǲ֪ôдأߣλүתָֻ˵
ǲǣһۣ˵
Ǵү˼Ӧ֮Ϳ֬ŭޱȣǵͨ죬ˣһǳһ㣬ʱ˵ǳ̵ģȻңүүҲŪ㣡
̫൱ʲôүүܺõģǿĵӣһֱӳĳ嶯һ˴û֦չⲻǴ⵰ô
ʱһȣϿ
һȣһڤ鳤ġʱѾֵνˡ
ݺݵĵһۣǳһų鶷޳ķȥƺЩŰ裬һڤУǰٷ򳤵ǰʱֱӴ䵱һƣǸ֮Ǽӵİٷ۾һֱ˵ãֱӽȥˡүүء
һЦ֬һ𣬿Ǽڳ鴤ԭҪŻģö㹻ǿסˡ
ע⵽ϸڡ
ڤڲĹϵŵǸطаڤҲˡ
ڤڲϵζţʵҪǿҲܶ֡ȻԷٴҲ£ֻμڤҪڤսģһЩûбҪˡ
ЩҪ㣬ȴֱţܹɾͣһССĵطǱ˱Ƶġ
ͨ˱֮ûߣǻĿԱߵİٷ˵Сֻ侳صʵҲμڤʵ̫˵粻ˣڱʱҪ΢һ½ģλϸﱾͺˣССĲ£ͽɣ
ٷ򳤺ͼ鳤Щԥ
ڤо˵ûȷʵҪ飬Ҫڤ˳֣ˣǴ⵷ô
ǲӦĻҿҪүү˵ˡ¶ΪѵɫЦ
СүɱֳŪ̫ѿǾ򳤣˭군ˡλֵİٷ򳤣˼һӣ˵
ⲻǷϻʬŪÿһ㡣ڵȴ仰ˣ˵֮˵ͳһʱϵķ۶˲١
ղŵĻҲˣ侳أΪ˲һǲǴҵģҾ΢һʵ
ո˵أ侳صֱѹϣһХǿһȭֱӳŴֱҪء
Ĺ֮£ûһ侳ܹȥ
侳ص򣬶侳žԵѹһֱûΧ۵ע⵽ߣΪǶˡ
ô£
ô鶷޳ǰ棬˸Ҷ֣
Ҳ֪ô£ڤֹ
Ǹ侳صأѽǸŮҪɱôڤǰɱˣ
ʲôŮӣһеģ
ң϶ǺڤеĳŲ׵ĹϵôЩڤɱˣ
˭ɱ˭ǿ
ʱ˷һΪгһʼߵȵĳǹǹǶһᴩ
ǧǹıɱ֮£ǹ⳯ŶԷȻɱȥ侳ص򣬸ѹƲס
̣ûʹǰ۷඼ʹˣĹ侳صˮ׼ټļӳɣֱӽˡ
ǧֱӴ·ϣȻɨʱ¶Ƭѩ׵ļһˣѩףʱһĺЦ
㣡ֻһʱûע⣬űлɳˣæµƯסԼͿ˺üʱѾͨ죬ָָ˶Ҫñըˡ
㾹Ȼ㾹Ȼ
ôˣ̯̯֣Ц˵
ֱҪˣʱܶ˵עͶѾ˱ļ㣬İٷļ֮£æס


914 ǧ
㾹Ȼңٷ򳤲뵱𣿡ѣȴ侳ھǿߵ
СүүүҲﵷңΪīԪ˧ܿڰءΪãһҲò㣬ܲܵٷ򳤣ֻԼʵԼҵսйأүү޹ء
ǰٷ򳤵һλһʱֳͱ飬סˣ˵ڤԼֻеλͿԺΪһССİٷ򳤶ҽѵ֪ˡ
ҲΪСүһ취ǧ򳤲֮һأڽȥ֮һأ
ãһӣһۣҡҷ˵ĳ鶷޳߽ȥ
һУС
лˡڱʱǰٷ˵
ȰĻͱȥˣǿʴӱǱ޴侳أȻҲˣ̶ֳȣŸģٺã㲻ˣҲкܴİաǰٷ򳤿һۣȻٵͷȰ档
ھкܴİաһЦЦݵУչ¶˷ǳš
ţǰٷ򳤷ԼЩСˣЦݺﵱУԸܵƺһǳص꣬һЩðպƴľٶ
ȱ֮õһԼıţ߽鶷޳УȻܹȥܶ˶Щɵˣֻ˵һʵ̫ˡ
ͬеУвٳɹһ߽鶷޳ˣЩ޲Žţȴӣڤǵ룬Щ֮ȻԼ֡
ȻͿ϶Ǵ󣬿Ϊʲôһֲɣĸо
һ㣬൱
Ǿˣ鿴úܵǰģΣԼΣذΣжĪСֵܵΡЩζǰ롣
ͺûԼ롣
ǰ鶷޳һޱȾ޴Ľ߽ǸߴտĴŵУһƬһյĽŲ쳹һƬռ䣬ǰĵط֮߳ŷֻǶ޳ڲһСŶѡ
ſڣվŲٵڤ
ǣҵһλ°ɣ˽֮ѡβĿʼ
ЩڤķԸڲԶһľƵ¡λλΧ·Ķ޳޳һƬƽ̹ĺɫءŲٵ޽ӡսĺۼУɢһŨŨѪζһ˿˿ѪѾɺˣȻԿ֮ǰӦûǺܴһ̲Ѫ
˵кܶ˻ޣط
Уһɱʵ
һĲμѡεԤڤǣСŵг⻷ƶ޳λ£λãڵȴֻˣֲű˴ˣһʱ÷ǳϡ裬Աʮ֮ڣûʲôˡ
ӦǱȽġ
ҪŻѡΣҪʱŻῪʼɡ
޳˼սģҲڤͨһĥķоһ𶯣ɼ⶷޳УӦŲٵޡ
ͬʱﻹпʦƵսޣҲͬӵǿսмսֶΡڤУŲٵĿʦ
ߣѡԼĶ֣һ˵Ҫһ£һṥǿǱȽϻе
ֻҪõĸٵĳϣܹɹˡ
һѡΣҪüʱ䣬ǧȫսϣóǧ޻߿ޣɼڤֱʣжôˡ
ڤÿ¶һѡΣҲ¡أֵֻλ侳һصߡ
ʱ⶷޳ףʱվڤڤİΧУĸ޴ΣֱӺ˶޳ǰ棬λÿԾӸ£Ŀ޳ÿһϸڣͬʱҲͷԼϡ
ĸ٣֮Ӧûλá
ľͷһ־޴
ʱ仹ûĵñĿҪȥһڤսĲءʱ𽥵Ĺȥ⶷޳еҲԽԽ࣬ܶλĶ޳ȻѾһˣһβμѡεرࡣѾǧ˰ɡ
ѡһʼĻͲõȴôˡ
һ࣬Χӵö࣬ڤϸ˶ô˵һЩϸ΢Ľ̸ҲȽˡ
̸۵ģǹڱѡε顣
ѡεĸ٣˵ǳϸһǳתʱֵ÷ǳǶܹˢȥθǱ̬һǧ˲μӣһˣ˵޷ɱֵĻûʲôܽȥˣ
ò̫࣬ǧˣĸˣѡεľΪͻһˣʵҵʵǻѡϵĻ϶Ļģ˻ǣԲμӡ
ָۣĶߡ
Ȼǧ򳤣侳һô
йϵġ
ҪֵͻĻ治ܽȥҪֵ˶޻˵
⡣
ǧ˵УŽȥһٸһҪĸ˵ĿζѶʵͦģԼҲûоԵİա
ܿ죬Ѿˡ
쿴ǸҶʱһ꣬ڼڤ֮ͬ£档
ʵֱӽȥڤģû뵽ȻҲμѡΡ
԰治֪һôģ侳˰ȡǸ
Լʵ֤ƾϵģЩ˰ЩϵʹİԼЩϵģҪڤĲпᾺС
ôһ˵ҵЩҶˡ
࿡ʣᣬһıǿʵ;޴ǱҶֱǸ˰Ǿͺˡ
ǰһиĽ㡭
ĽĿ⵱УҶһλ֮ʲôû˵ɫȻĿŵµĶ޳
̬ȫϮɱ
֪Ҷ֪֪һ˭ɱأǱһۡ
ʱһͨڤս׵ߣҶԱЩ֣΢һ£ȷһӦ侳ʵһֹ侳һء
ĸоǷǳģͨҶ߶Աȣ¾ȷˡ
Ҷ̸߽ŵЦݡ
ߣǰۿڤ߼Ӧһ򳤲Ŷԣͳһڤ
һ侳ϵǿߣڤܶ顣


915 ϵ
ߣûô⣬ٹȥһʱ䣬ˣʱһĸˣԶֱӹ˶޳Ͽգĸٵλϡ
ĸˣһҲڤսףеģΪĴЩ⣬֪ĸ
ĸ磬侳ǿߡ
ǵٵĹϵÿ˵ɫǳÿ˵ϣһ˾˳֮ԭ۵ˣԭӵ⶷޳Ȼ˲ð
˶ĸעĿʱĸǧѾ񣬿·Ĳǣĸ˵ϣȻҲһ˿Цݡ
һʱ䣬Ȼѻȸ
ʱ˵Ψһ˿ԱߵˣȻ˵ˣȴ˲ʹ޳
²μѡεˣһǧٶʮˡÿˣõԼĺ롣
һеľƣĺٰʮšǰ˳ĻѡӦǰ档
ˣʶĿһԼĺ룬Ѿˡǵһˣʱп϶ǳš
ҽһ£Ϊڤս׵һӢˬĸо
Ϊʯ
ΪŻԪ
ұߵӣָ룬Ϊڤǧ֮һ
⼸ǧ򳤣ȽϲãӦǷǳϸ֣˵˶
ΨһŮһܣ˵ϻ˵ˣҪڤʩչǿֶγǿʵսǵǱֻҪǵģͿͨڤѡΡǵڤѡΣɱһЩ߰ĵطѡεҪϸö࣬ÿһڤǾԵ֮
˵ˣһɣҪѡ޻ǿޣԼ˵
˵֮󣬱ͣӻ֣ٶ˵
һʮڤ˶޳Уڶ޳Աߵǽ֮ϣŲٵĸţ֮󣬾ⲻٵ޺ͿܡʮڤǿЩ޵ˡ
ķԸ£ǧ˵УһߵλıԵȻֱ˶޳У˸ǿҵţֲøѡһμѡΣ϶̵ġ
һţΪѡ񡭡ޣ
ãһߣֵ÷ǳ¸ңȽ⣬ֱӺȲһ٣ɫͬı䣬Ƚһ£ֱȫһˡ
⽭˵֮еļλڤ໥֮ʹһɫһŴŵģʱŴ򿪣ʱǾ춯صڴŸոմ򿪵ʱһͷʨģޣʹڳ˳Ǹڿ϶вٵޣǵʨ޳֮󣬼ڤһֱ֣ӽ޸˻ȥϣ
ʨޣϵ˶޳УΨһĿ꣬վĶ޳еĽ

ʨӷһ޴
һɾ޴Žϯֱӱ˺ɫ̳лѪȵϢ
䣡
ŽŲⱩʨŽɱȥ
˿ֲĻʼƷޣɫ䣬ĬĬתԪǱʨʱȻһһȭȻʱһӴʨ
ʨȭ
һͷɫʨΪб˲һ񱩵ĺʨޣֱӱɫʨȭӡ̲
һҵ
ǧĿţǻʼƷޣֱӱһѵ⡣
嵹˼Ȼסʩչһж˵Щѣʱ΢һԼϢбһ⣬ֶŸ߿ϵλ˵λǰ
ǻû˵˵
⽭Ȼֱ񼶵սټ侳ص⣬һսͱ˾ޣͨӦû⡣
š
ʵҪǿϲ١
ʱ˵Ŀ⣬Ƶ֮ϵĸٵϡӽı֣֣¾ܹ֪Լܲͨˡ
һʼı֣Ƿǳġ
˳򣬵һλ٣ҲȱԼľ˵ͷ˵һһͷܽսõ̶ֳȣ˷ѵ٣Ҹͨ
Ҳ΢һ£ﵱбԼǵľͨѾõͨζŽɹĽȻҲֻǺܼܿڤѣֻһٸڤҲ˵ͨһ٣˻ᱻˢȥġ
һˣľòҪˡ
ʱһȻҵľѾҪˣһǲͨڲߵƫ˵ǱƫͣȻڲھĶȽ١ܼڤҲ̫ĳɾ͡
ֱ׵ĻԭЩ˷ܵˣ˲䵽˹ȵס
ǽɫЩÿϾҶĸ֮ȴǧ֮ǰ϶дɾͣ˵ֱһ
лǰûб粵ֻλл֮ڤİ֮£뿪˶޳һ·صλУǧҪȫѡ֮˲ܹ뿪
˺õı֣ȴҲܱǧëǿֲ
һĻҵǱҲþˣ˭ĻҲйɣ
ϣǲ顣
ΧСۡ
ûʲôѾα϶ʲôɾͣǵڵĵزҲ
øˣ졣
˵ӣֻĶѣǸܹĻУֱǰĳɾͿ϶ֹ˵
ϼһﻹǶءǸȻɫһ䣬ΪǸŮ˵Զĵط
ⲻʲôͷ
ܿ죬ڶŵߣ˶޳Уֱѡ˿ܡû־սı仯һЩǹǿ
ڤĲݵУһɫľߵǰһžĵ춯ţɫĸ򣬾Ȼ˾޴ı仯ڶ̶̵ʱڣɫĸͱһĸˣ˵ϣȻתɫ磬ܹȥĵطЩɫķģ˵
˵ϣɫģЩɫ磬Ǵɫĵбŷ
治ðȻϵˡ
Աһ˵
ϵ˺𣿡һ䡣
˿һۣ˵ϵˣ⼶ܵУսȽǿˣϺ侳ܹ֮ǰǸõģǿĶ֣ˣпܵõͨ


916 
˵ʱǶߣѾϵ˴
һεսûеһôɴ࣬ǶŵһѳȻһߣҲ˽ĵһأеĽǳ֮죬۵棬ٶȷ棬Ȼϵ˻Ҫ죬һʼžĽ͸
ϧǣߵĹȻ޷ƻϵ˵ķ

ϵˣϷĵ˽ȥùʽͷųʱϵ˵ȭͷȻײһ𣬼ĵ˲˶ߡ
򣡡ҧݣѹϵˣ
ѹ׵ֶˡ
䣡
ϧǣ侳ص򣬶ûܹϵˣĻۣϵ˺Ȼһȭڴϣʱ
Ҫ߷һĲҽС
ϵˣǸûиĿܣֱһȭߴϡáˤڵϡ
ž
һ˥䵽˵飬Ҳͬ䵽˹ȵס
ڤѡΣʵ̫пˡ
һǧɨˣûΪǶߵ˿ϧ
ŵߣܿȥ
ܽһߵľ飬ѡѡޣ˴һӵս֮޸ɵˡ
ɱ˶Էȴûо޵ı֣ĸ٣Ȼûһͨġ
ߣֻĻȥˡ
ʱ佥ȥÿߴʹõʱ䣬ƽӦöһ֮ڣÿʱֻʮˣǶʮѡϣ˵õһͨܵõͨ˺٣õĸͨģûУɴ˿ɼÿ˶вͬҪõĸٵϿɣȷʵǳѡ
ٶһֱȥһʱ䣬ֵɴ˿ɼһεѡΣҪʮʱ䡣֪ԭѡҪôʱ䣬һѡһΣһξȻҪʮʱ䡣
͵£ѡεڤǷǳ֮ġ
ڳǸ֣ʮʱ˵ֻǺ̵ܶġ
ڶ峿ʱѾֵˣһʱ䣬࣬ЩߵսУҲѧϰ࣬˲ԼĲ֮ſǣϲķ֣ǹۿ˵սԼ򶼻кܴİڽ׳ԤУܿڶʱ䣬ͻٴǰһﵽ侳صľ磬ԼĿ꣬ԽԽˡ
ȻȺĹϵʮַŵĵط֮ıţʮ֮ǰѾϳˡ
Լӣչ¶һ˿Цݡ
˵Ƿǳģ֮ǰսУֻвˣõͨǿ̵ŷɥ
˿ȣ˵Ŀ⵱УǳһԼĳŶλ˵λǰǺãʮһߣ
֮ͥ£˵ԼĹϵĻԷҪˮɾûô׶
ĿǰΪֹõͨģֻ߸˶ѡ
ѡĶǣܣһ֮ǳŵ˵
ڤĲٿ£ľȻһͷ͵Ŀܣ򡣻һȦȦëЩͣӺܳȴһɷǳԵϢȻܴ죬սƲ͡ĻܱҪϵҪ棬Żɫķġ
Ȼǲ
˺Ц
޲һģЩĳªܡ֮Խ֣ΪЩһࡣǧΪµСŷǳǿɱ
սܲ
ϷǺЦɫ޳ʵ̫ˡ֪ǣʵүүŵģȻªһ㣬ʵϣսе޻пܵУ͵һˡ
ǧ֮һһ
Уһ˷׷׾Դ٣òֹͣ˺Ц
·߳ŭʼͲսǿܿʱ岢֮ǰϵ˲٣һδεĳײܱǿĳҲܹΪڤѡεĲԿ֮һԭ
侳ĹصȵģʱȻʩչһ񼶵սֱӽǿܴˡԼҲǳǱڵϹ˺üȦ֮ŷӦ
ߵУӵսĵƵĲ٣˵УԼжʮɣܹõôĺ٣ҲֻǸոܹʩչ񼶹ˣɻҪĥܳʱء
ңսУԿܶ⣬˵սѷĸȵȡ
˵ֵĻҲֻܵõͨ
λǰ
һԼ֮ǳɧһ˦Ȼλ٣۾ļԼүүϣ¶˿ɫʵҲ֪ԼʵԱͨ˵񻹲ôһ㣬һүү٣ʲô
̨ϣεЦЦ
ڱ˿ĵطһԱߵĽʯʯ⣬һһ٣֪ͨһһεУ˶֪ˡ
ͬΪǧ򳤣һ黹Ҫġ
ֱ˵ѸͣսҲõòҸͨٽ
лǰһԤϵС
õһͨⲻʲôڶ٣ȻҲͨʱ˵ĿⶼڵٽʯϣʯһʱٺܴѹֻҪͨͿˣΪ˻ͱ˵ֱӰڰ֣˵ҿһ㣬ͨ
󣬾Ȩ
սڣʾͨߣʮءд󲿷ֶѾΪԤڤˡ
˵Ŀϡ
Ǹ֮ţͨʱ˵һñ˲Ļ
ʲôĳ̶ȾͨϹ۾ɡ
Ҳ
ܶ˶һЩȴˢˡ
ұ죬˭ٶǵľɣǿҪɨˣ˵
ֻܰԼеĲģȥ
Ԥϵˡǧ˵һ󱲼ڤҲʲô£ڤĸ߲㣬ҲôģʵҲûв׵ľ硣
ڶ޳Уֺ߳˶޳Զһλкһڤ˵һһüĴһɫϸߵϳæүү˺ìܣͨ
ڤԥһ£ǵ˵ͷ仰
ǸС쵰εЦЦ
ûԼӣҪΪүүģЩľܾˡ


917 ȫ
ʱ佥ȥʱʱ䣬ѾֵٰʮˡֱǧΧ۵ĳ棬öˣֻβͬ侳ǿڳòС£ҲһЩš
ߵ飬ǾԲй¶ȥˡ
֪ߣΪǳһֱڰй۲ʱʵͣŻᱻ֣ھͲһˡѾ侳أ˾֮ģһ˻Ĳ²顣
Ͼжٵߣ
ǸƶС
򣬾ȻֹһߣȻ͵ȵĺҲоǳˡ
Զʱûǿ֣֮ľѪҲ
עӵĿ⵱У䵽˶޳Сĳֶʱ˵ע⡣
ô£侳أҲܹ
԰ⲻǺѵƾϵҲ̫ƽ˰ɣСսܣҿĸ٣ôͨ
ʱ鶷޳ܶҲֱӲ˵
ĸ٣ʱҲЩ档
ô侳ҲܽԣòüĴһɫϸߡ
侳صСޣǴ˵ǸУ
ʵ̫ˡ
Ѿµˣûʲôֵģֱӹ˵λڤǰٰʮţѡܣ
ֱ˵˵Լѡ񣬵ȴ˵ĻӦ
λУ֮һ۾һҶ
û뵽ȻμڤѡˣԭǸصļһﰡ
ʶԱǸʵ
һ棬ƺǸȤˡҶЦЦͲٶ˵ˡ
ʱû׼ڤܣǴ˵ȷʵԶԸʵڻʼƷҵ޻߿𣿡
еĻҾͲվֱ˵
ĻгǿҵţܵȻ֮ǰô䣬˵仰ʱ򣬵ǵõ˲˵ĺøС
ô˵ĵ൱֮󰡡
á˵ֱӻ֡
Աߵڤһһȴţһɫĸ˳籩ţһֱǰʮףɫž춯š
Ȼϵˣ
ǲ֮ǰϵˣֱӱϵŪˡ
ҿһΣʲô취ͨ
ΪҲǺһҲҪŹϵڤġ
˿ҫɫĸ𽥵ݻΪһ׶ĸˣһ¡ļ״ĸɫķģɫ磬˸ķĵбŽ
һȵϢ
ʱϵ˺ţ˵Ͷϣ׼СһҪôȥԸϵˣܶѾҳһĲ״ˡ
λ侳٣ҲڶǵΪʲôͻı֣ϾԼ۾
Ŀ֮£ϵ̤Ŵ󲽣Ϊһɫ磬Ϯʱ޳¡¡ͬǿܣϵҪ֮ǰĲ֪Ҫǿٱء
ֻ˵ϵˣֻ˵̫ˡ
Сʵڲãһʱ䣬ͻǡ
ҵҪ£ôùϵڤѵ˿Եڤô
˶һۣһЦš
Уϵ˵ٶȱ÷ǳ
ˣǱַǳ޵ĻǺѵõĸٵϿɵģҪóǿֶγ
ڵһʱ䣬嵱еЩֱ̣ʩչ˳
ֻ꣬ƾ۷ȵȣЩϵһʵٵţ˲˲Ŀľ硣
Ӵѹɢ
ʲô
ܶиոճأ˵ֱʩչ˻ʾ
˻ʾ£
һȭʱһɫȭӡŶԷ𶯶ȥɫȭӡһһǰֺѹ·վ۷壬޵ֵʩչһȭȭ൱֮ǿģ
ȫһȭ֮ϣȻһ죬ϵΪٶȣֱ˻ʾУһ޴ıըɫŽ⶷޳ҫš
Ǳըʱһ޴鳯ܷȥײˤڵϣúõһϵˣǰ˻ʾĹ£ȴֱӻһĸ顣
ʱһУлָ˹ʩչʵȻٻع飬ʵҲֻһ˲ˡ
һ˲䣬˶ֱӾˡ
ʱǶ޳ϣʮҵķֲţеĻȻһ磬վЩ鵱УԼ֣һܣ۾ɨһǧˣΪոʩչ˻ʾлһϢòٻڤˣз׷һ
Ŀ⣬ƵĸٵϣʱǵɫǷǳľʡ
λǰչأҲô˵һ仰
ĸ𾪵һʱ˵
ˣ׷
ôܣֱһУͽϵ˴÷飬Ǻεȵʵǵһ˽Ҳһɡ
԰ֻ侳أôڸղǸ˲䣬Ȼܹǿʵ侳ؾԲʵʵ
Ҹղſóһ񼶵ʩչĿ϶񼶵ս侳أϵ˻ڵʵ
ǸղˣʵԲǿŹϵġ
Ϊͻı֣ʱ޳ˣڴţ˵쳹ʡ
˵УҶڤ¶һ˿ɻɫ˵ϣоһ侳ܿϣ侳ǿԪʹðɡϣһǷӦþǴĶ
۾г侳ǿ߻᲻ԼʣһϣʹãӶԼ
ֹأҼʶǿĽߣһ򵽵ؾˣʹõȭףҴϢϿҲһߣҺԽҲڵذ
ҶЩզ˵
ԱǸ˵ʵ̫ˡᣬûĻ˵Ѿѽ򵽵أҶôŵġ
ȻǽߣֲðȻܹսܻĵƣĻӦûһЩһĺӡ


918 ŭ
ԣľ˱֣¿һĸͨӦò⡣Ҷǳĵ˵
ȻϣڤϾȹˡ
ȻҲȫϣڤǾղŵı֣ʵϹĹˡ֮ǰǺȻʵȫͣºһ£ǹԼϵĻֱӱľ
ܰСô˵ǿ󣬾Բڤ
뵽æٶһԱߵڤԼ˼ԼүүڤǱɹźģȻЩԸȵĹȴֲ
ʱ˶ڵȴĸٵĵء
ϹأȻǸ͵Ŀ˵Сһ治ҶʲôϢֶΣʵΣսã񼶱ʹãǷǳģԽӦõһȽĵزɣССʵвͨĵ

ۣʵ̫ˣ˵ʷߵۡ
ǲǾζţǿ϶Ҫһصģ˵ܹõĸͨ
˵֮󣬾ǵڶ˵ˣһЦݣ˵˵ûкܴǱֱֶǳڳĲߣϵ˶һбɱûмˡҵĴ𰸣Ȼͨ
ֻҪٻһܹͨɹĽˡ
ڴͶ˵ٵϣ˼˾ġ
٣ЦݿģʱԱߵͶ˼£֪˵ʲôٵɫ̱仯ˣԥһ£ֱĮ˿˵ҿиղŵı֣ӦһЩֶΣͿӦòСˣȴֻ侳أ˵Ҫ͵ö࣬עʲôɾͣ˼ǲܰǱľˣڤ
仰ʱ˼
λ˵úʵڷƨֵ÷ǳãȴ˹ûʵɣȻǿʶ
ܶ뵽ԼﶼЩıֱǿ˲֪ٱͨΪʲôͲͨˣ
Ȼһء
Ǿʱŭһ䣺ұ죬Ϊ٣ÿ˶Լ˭ǵľɣ͸ҹ˵գۿ˵˲ôֻ侳أڤʿͣҲ侳أλ˵Ǳľʲôڿ𣬿ʮֻУȻᱻԶľ룬ˣڤҲգҵľҲǲͨ
ٶ׼ͨζţڤ
еŶΣô᲻֪Ǹġ
ٰʮţԹһˣ˵֮һڰ֣һۡ
ǣСˣôͱ۸ˣҪڤ˭סĸ١
Ȼ٣侳ǧ򳤣ڤġ
ߵʱȴûߡʱһܣȻЦЦ˵ע
ʵǰ̭ңʲôԭģλ϶Ҳ֪ɣ
ɫǳɡ
۾һɣС֪ʲô
ûʲôͣ٣ֱӼ˵֮ǰأҵһˣһõλͨλսʿиүү˵Ҷҵ˼ɣڤȻһطҲˣλãѡ˼𣿡
˼ǳԡ
ֻҪߣǻۻеģΪߣǸûԼѪԣֻһ˵Ļұǧǧˣоƽʱ˵ķŭۺһ𣬶ʱγһǿơ
˵Ĳѡνľǹƽû˹ƽʵܽڤĻμڤʲô˼
˭֧ңֱۣλϵÿһλ
ʱһˣλվ÷ŭǸ߿ϵ
Ȼ˵Ĳƽʵ˲ܽûʵ˷ǽˣڤӲμˣ
Ҳμˣë˼統سǾأãҲ
ǵģҲμˣҳȥ
ǧ˵ֻһٸʵܶ˶ģڿ˲ƽ£һ˴ߣһʱγ˹ѩһŭʱ޳һƬ
˶ڸǣҲҲסˡԱߵλҲһѰĸо
Դӵǧ򳤣Ϊڤĸ߲֮ǻû˾ȵһء
Ǹ˺ˣ߳ŭ˵ҪأʱȻ仯һѪ⣬ӵ˺еվһĹ˵ϣ侳ʱ涼ھҵĲš
߳ŭɱأڤǧ򳤣ôһʣȻܵڤǧ򳤣ʵҴ۽ء
Ļ˶Ļ䡣
ɫޱȵĲ԰ף飬ڤϣ˷ǳصӰ죬ʵֵ̫ĻԻֱӱ߲ɵģڤԾΪȴĨڤǣǸΧⲻǴأ
㺦ң֮ǰλһͨǧ򳤷ŭ˵
ܹأֻܹǸСӣģҾȻûһɱ
Ҫɱ˿϶߹⣬ڤ֮ڣеκεѪʱٴĺ̨ҲᱻīԪ˧Ū㣡
һ¡
Ǹô죿Ҳû⣬˵죬Ҳʵ̫ˣʻκһˣҲ˵Ļɣ
ŭĲߵİΧУ򳤿Цһ£Ҷ˵λѻǻڣҺϲ
ţ鷳һºүүˡ
үүĵܵܣϷɵ𰡣ǸīԪ˧ģԪ˧֪㺰үүֱӰ̻ˡ
ո˵أߵӰֱӳڶ޳ϿգڷϿգ֤һ侳ǿߡ
Ȼһ侳͸һЩһԤУһ
ȻһӴϢ٣߻һŭˣ𽥵ĽĿߵϣг˺ɫ
λˣǺãҽһ£ڤһ򳤣ΪۣͳһڤܼڤӦûΪҵ£˵֪λɷϷһӣ΢


919 
ߵÿһ˵Ķ䣬Ű࣬һˡ
ߣȻٿֵ߳ķĸоƺ￴
Ҷ
ܹϳ
ЦЦûж˵ȻǴҶģǾ˵ڤ飬Ӧûˡ
ʱ߻һܣ˵ղŵֻڤһ⡣ܱ֤Բ࣬ҲԲظǵѡǾԹ͹ģڿʼλãϷڸղλݰʮţ׼ڤ
ߵľõ˵ŷ
ֻһɫѿǵȻˣ֮һȴȥλãεеˡô飬Ѿкýˡ߽ƢõĻǵðɱˡ
򳤣ڳ˵ǧѾ㹻ĹˣӲ˵򳤣ܶһĿ꣬Ҳһǧ򳤰ˡ򳤣侳ڶأڴ˵еǿߣʮڤ򳤵Ǽʮ˰ˡ
ң۵ӦûĻ˵Ի࣬ʱۺͷԵҲûˡ
򳤿µġлˣǺҶϵõˣȻΪҶŹϽ͸˶Էһ̨¡˶û˸ûˡ
ȡλãĿ˹ϯϣԱߵɫҲͬӲ֪οҪүүˣԴʱһ仰˵ֻݺݵĿѰ˼ôɡ
Ҹ˵һ£ϸš
Ȼɫ˵
үүʲô飿ʵ
ҿʹյõͨ˼ƻٸҰɣʱӦûѡսģʽѡյһڤģȺͨˣĶֺܻܿСӺаţʵܲǶ֡
үүô찡Ҳı֣һĶֵĻɾͱˡ
õģһȡϣ¶Цݡ
Ȼϵ

ⳡ޳»ָһ߿ʼս޻ǿܡΪ˵õͨÿ˶൱۵УƺҲӵĹһ˾Ҫĵöˡ
ǧߣ˲ʮѡΣֻͨһپʮˣֻеһˣΪ۵ľҶı֣ڴҶɣͽĶ֣һͷʼƷֱŪ
ڹۿЩսĹ̵У˺ܴᡣǵĿѧ˺ܶĶս˫ǿһЩĻѧϰĶڵѾ侳طǳˡ
еѡζѾ֮ڤĵǣűĳأĴ٣νһѡΣϾͨѾһپʮˣÿ£ֻҪһ˵͹ˡ
еʱҪ࣬ʱֻҪһ˾͹ˡ
еõͨߣ·ϡ
˵ۣʵ۵֮۱Цţ˵·ϡ
һȥΪ֮ǰ飬кܶ˶ڴֳΪĿ⣬Ϥˡ
ӽģҶ
侳ţڳǿˣһҶ׵ܵܣΪͣĹ⻷ϣҶҪţˣǿ϶ܹڤҶʱͻøλ˼ֱͲһ·ˡ
۹Ҫˣ˱㰲˵ȴţоһƵߣȥʱ򣬷ӵʱһָæƫͷ
صģ֪ڸʲôûȥעˡ
ʵ˵ܻɱ侳ڰصʵʵڴ̼սȤԷΨһвǸүүˡ侳ﰡ
յ侳ǿߣʱվԼǰһֲĸо
ʱһ΢۵ĶͷȥʱȺĽ㣬Ҷ
û뵽ҲμڤԵءҶȻЦ
תһ룬һǸֵýӦǸ˰ɣЦЦ˵лղΪҽ鷳ˣû㣬Ҿͽڤˡ
˵ЩС£ĻҽͲվˡˣϾҪڶֵɸѡˣҸһ¡ҶȻյĶ˵
ʲô飿ʵ
֮ǰҿһУӦһģʱǿ϶̸㣬ԽҪСһЩǵĵһŶ͸㡣
˵ţҶǳصĴɽ䵱Уȡһɢ͸ķģ˵ϽĪҪñ˿ˡ
ԣⶫʰ̫֮У̫֮пһ͸ɷɫģʱԾţһɲĵɢ
Ƿֿܹ侳һǿһУֻһʹõĻᣬǶԷʹǳǿɱУԸҶһں˵
Ȼֿܹ侳ǿߵǿһУ
ôصĶеС˰ɣ˵
޷ַһв٣͵͸òϣҲõϵһ졣ҶЦ
͹ˡŤŤˣ˵ԼȹһΣһ㶫Ǻ顣
Ҷ˵ˣ
Ϊӣܿһĵȥ
ʵҾڤΨһ˼ĵطڤսˣҲҲμڤҪĿģֻҪڤսûʲôνڤޣ֣ɱðһٵĳɳģμڤĿʲôҶǳ˵
ڤսȻ˵ĸ֡
Ҷе㷢㶣ȻЦˣ˵ҲµЩ룬㰡ʱлᣬǿڤսսһ£ҸоҪѹıء
лһԵġųд¡
ţʱվһع
õͨˣһһپʮĸ˵м˿ֱӳΪڤʣµˣݱţսʤ߲ܹߡҹֱӳΪڤ
ĵʱˡ
ÿ˶ǳϸš
֮û֣ڽҶ֮ģУҪͱڵ˶ս
һ£


920 ޷
ڶֶսĹƶ֮󣬽ŵĶսͿʼˡΪǰǰһҲԵĶսѣ⼸սǳļң϶սʩչˣֻòݣܶʵǳȫܹڤˣΪһ֮
ܿ죬ֵĶսһսҲ˺ڴģΪ֮ǰֳ粨һģһǷġ
ȻǸĽ̲ģ֮ǰı֣㹻õͨıȴҪöˡ
ԣ˶ڴݺݵһء
ڴУ˶޳ҲӸ̨ңңţǣƺһûеĵӣʤȯգĿ
ˣȻأҶ˵үүԾɱҵĶ
ΪҶǿԵס侳ǿߵķġ
ЦˣЦãֽɫϡ
ָһָҪ˵أû뵽˵۸ոʼʱѾһѪɫ磬˲˶Է
ôżҪô
дŭʵԼܸԼүү͸Ķֻںʹá
ֻƾУֹյĽɫ꣬ĺɫꡣֽγһļǿս
ȭ
УһǽɫıȭһǺɫıȭɫպͺɫһγ˫صĹһһڶôء
¡
Ĺɫһףֱɲ񼶵սܰѻʼߵȵսõֵزģҲֻһ˰ˡ
У
ȥˣҲܶ䣡
̨ܿ˵ʵҶϣģ϶䣬иΪڤǧ򳤵үүС͸һȣ֮ôܾ˿أ
֣
ʱ˫ֲ͵һȻתԪĲ֮£ܿͱһתͼͼ˲Ȼ죬һתһ߳ɱ
֣ܻܿ˾أصĹֶֿΣҲֶΣһַǳս
֣ҲΪսڼҴģǵִʱ򣬴һ侳ǿߵĹѨҵġ
ǰʹõģһս
Ҳ˵ѧŵս
ڤУѧսģѾǺܲˡȻʹóһУ˶ӡЩĹۣȷʵܹһʩչһеĻֱӻӵеõͨʸˡ
ʵϣҪһѹ׵ı죬鳤ʱʹãû뵽ͱ˳
ȥɣ
֬ޱȵͨ죬ھ޴֮£Щ֬ò׳ۡ
֣ȷʵҲЩȡ
Ƿһ˿Цʱбȭ֮ϣȻ˻Ҳб׷ɳȥ
ˣһ
ǿɲϣϡ
ڱ֮ڰյоѸٵĵ˻ʱϷľ޴ı仯˵ղŵһͷŭıĻڵһĻߡ
һߵͼӰ
˻ʾ£
϶£Ȼɫһȭ֮ǰֱܹӲɱϵ˵һȭʱһչֳȫ
һУǻɱ侳ڰصߵġ
սȻоصķµĹᴩ֮£Ȼƣһһصıƣ
ܣţĹԲܶصķ
ǣ·޾ĺһһеıƣֱӷһƬУֱӶһط¡һ죬һһطƣ
ˡЦһһȭƳʣȭƣֱӺϣ
ۣ
һѪֱӱ˳ȥأڵϹ˺üȦǱΪǱһˣʱǻմ˺ɫҲѪҪహжహࡣ
̨ϣ
ʩչ̶ȵĹȻơ
ԸͣΣңϸˣ㹻ķչռĻ˵ܹΪһ档
ȻĶ֣ҿˣвŮҿǽڤҲΪ棬󱻸ϳ
ϳ̫Сүү˰ɣǸǧ򳤣侳ǿߣ
Сˡ
ЩУȺУѾˡ
ʱȷʵѾˡ
ˣҲӦܰǶó
Լıӱ۸ôңôģ
Ȼ˵ߵУҧĶ˵Ľ죬ļ
ʲôʹðɣҵأ˷ʱˡ֪һѾɽ䵱ó˶䵱С
֪Ǿɣ
һЦеȻ˦
޷
ⶫʶ˶
޷һַǳҪöϡϣи߼ķʦܹƳɣһΪҪĲϣ޵޻꣡
һƷƳɵ޷Ҳǳ޴ˡ޵޻꣬޵޻꣬ǺûȡģһһƷ޷һ޻ʮţÿһ޷൱侳ڰصĹ
ʹõģһͷԵ޻ޣԳΪ޷
ʩչ֮£ʱ䣬һŻСС˳ڼ̵ʱڣȻըӿĻγһͷצҰޣȻ

һŭĺ
޷Ͳ
޷ڳûв𾪵ġĹȫ˻ʾѾʩչһξˣţҪ
ֻҪһۻܲڤ
ĿɣһܻɱȻ˷һ޷ֵá
Ҫ֪Ѿõһŷ֪ʲô飿
ҶС侳ڰصĹأ͸ܵס侳һعķ
޷ȴҪֵñ˶Ҫ򶨵öࡣ
˿ⶫΪˡ
ǸʦóһַǳɳֶܵΣǵòŷġ
ɵ۵ǣ˷


921 䶯Ǻ
Ը޷Ƿ˷ˡ
䣡
һ졣
ԪںȻתŴѨзϣһɻȻڣΧػߵϢ˻ʾػսһл
ʩչµʱʱϵƣӵİ磬һɻԵϢϱȻ𶯣һŲµʱռ䶼š
ŴѨУӿе۵յֻƾϣɫһƵ𶯣޷ʱһȭʱ䣬һߵӰ֣źͬƣͬһȭ˵һиһֻԵɱ
£֮ȭעصƣ䶯Ǻӣǻ֮ȭעصǻԣ
ȭ˵ܹǺӲȭ
һȭʱһʵȭӡһõȭӡȭӡţ޷ɱȥһԵĶײʵʵʵʵһȭȻ޷Ƭ
һ޷е޻
Ȼ޷Ҳ൱ģ㹻סĹˣɾ䶯ǺһȭȻ˳ȥٴڰյѪʺɫѪҺڰյлһǳƯߡ
һˤڵϣ˹ȥ
ֳһƬѻȸ
ΪҪʱһεת˾棬ǿܣ˲֪
ڶ̶̵һɲʱ䣬ͳ嵽ıһ̽˵òء
ɵӣɵˣȥڤƵñиɵˡѵһ¾ͺˣ˵ĴܣƱˡ
Ϊ˷ֹԼ۾мλõϷ
̽Ƶʱȴһ̸̾
ԼĹֱɢһƷ޷Ĺڳ֮⣬ƾֻˡ
ȻˣҹβμѡΣ϶侳ڰذɣʱ¶ѡ
еĻսҲࡣսҹƸͲ侳أ侳ڰء
ֻʵ侳أС϶ʵñ˲ֶˡʵϣҲһЩӵֶΣԺˡ
ǧˣڿһˣʵսѾˣԼ
꣬еƿԵĸо
һսĽѾˣʤ޹Ա˳һսپʮߺţлѩİʮţտգ
Ǳ⶷޳
˵޹ԱȻָˡ
ԼֻǻԹȥ޴󰭣еŭͣЩԼʵˣҲûа취ǿһǱҪϵġ
񣬿һۣűԼ뿪ˡ
˻صλϣڸ㶨˲١
Ȼȥʱ򣬺ܶ˿񣬶˲ٵı仯һʼĺԣڵĸۣУ˾η
սֻһ㣬սڼһһٳսһʱ֮սڼɹһٸˣվ·Ķ޳ϣڤİ֮һһ뿪
ԭܶ˵Ķ޳һ¾ͱˡ
ܶﶼǳģǵУܶʵԼ룬ѾǳˡֻǺܲ˵ǣǱҪߣľԭõͨˣΪһ֮ǲòˡ
һܱߣվٸڤսף䣬ɢǿϢڤо鳤ǰٷڵʵҲ൱һ鳤
ʮڤУʵײˡ
һ˵ǰλǧ򳤣һ򳤣۵ĿȺɨܶ˶Ѿˣ۵İ֮£Ƕõ˻ĵҩƣǾ
ȹϲǣɹڤ
۶˶٣˵ϻҾͲ˵ˣڤעиָ֪ʶʱ˺˵һˣΪĶӣÿӶʮˣ뵽λǧ򳤵Ķ鵱С
⻰˱ĸǧ򳤡
Ҷôţλ֮һʵ
Ҷʵǧ򳤲࣬˵˭ȡҶʵ϶ҪӺܶܶࡣ
Ѱ˼һ£˵ҶΪҵͲˣѡɡ
˵գҶЦһ£ҶȺг֮ǰҶͿǵˣѾˡ
۵ҲԴڤʿ
ҶĿģֻڤսˡ
鳤ٷЩְλһں
ʣµˣԶֳ飬ͼ򵥵Ļһ鵱УɵļӽϣоһĿⶢԼȻվǰװûӣֱ˵Ȼˣһ͹Ұɡ
һܿ鵱С
ˣǲףڤкúôȥˡ
Ϊڤò׵õһεٵĻᣬȴ뱻ƻˣ¸Ļ϶ܼ뵽Ķ顣
ǵǧ£ͽͺԤˡ
ûȥɱﻹǺ
⣬˾֮ģ½֪
ϳ˲õɫҪԣʱҶһѣ˵Ҹоʵʵǿء
侳ڶصɱֵУҶҶΪʵʵǿԼˡ
ҿɼأҵõʲôõϢ㲻ԣۻ΢һ¡
̻塣̲˵
ܿ죬λ٣Ҳѡ˸ԵĶʮߣԴصԼѵӪصУҶ֮ٺˣһԲһ𣬴Ӷ޳һСдʽѵӪ
鶷޳ʵڤѵӪһ֮һ
ޱ֮޴󣬶ѵӪռǵ֮һһʮڤνӴ
ʮˣһСʯͷոսȥأûʮ˵ĴС鶷޳гˣڤӪˣЩӪطֱǧΪλѵӪһֳٸǧӪÿһǧӪУһ侳ǧ򣬶ǧӪΪҰӪ
ΪҰӪеһԱ
·ǸָܷӪء
ԼԼܹһѵʱ򷢳ı
ڤѵӪǳֻЩ۴αȵĴԺשߣÿһӪأڸߴʮ׵ĳǽİΧ֮¡


922 ҰӪ
ҰӪ鶷޳ľ룬ǺԶٸǧӪصУҰӪλÿ⣬ʵҲ˵ʵٸӪصУҰӪʵǱȽСġ
һǧ侳أһٸ侳ڰص鳤ʮ侳ھصİٷ򳤣һ侳ǧ򳤣ʵ˵ѾȻˡ
ÿ򳤣ͳʮǧӪÿڤͳһٸǧӪ
ÿӪصУīɫĸǿûش飬ԽǽóȻ˵ӪصУɱͷĴ
ڤѵӪУֻҰӪˡ
ܿ죬ǰģһ޴īɫȺҰӪҰӪĴţһͷܵľ޴īɫҰǵؿڣţǾʯ죬ɢŨĵīɫʯڲϣʾҪء
ʾҲһʯ˵ʯ
īɫǵؿ߽ȥһ޴Ĺ㳡㳡еһ޼ʵĸо㳡֮⣬ڤʿľסأ㳡ѵʹõİɣǰõϢɣҰѵӪĹ㳡УѾۼǧˣҰӪڤＯˡ
ڤһΪλǰųһٸĶ飬ÿһ鳤վǰ棬ʮٷ򳤣վǰ棬ͳЩڤǧڤһϳΪһǿƣƺǿɢģ߽֮һɺȻɱӿոսĶʮߣ׷׶һ
ǵı֣Ц֮䣬һʱҲͬסˡ
侳ھصİٷ򳤽һЩڤֹͣ˵
Ȼãʱߵ㳡ǰʮٷ򳤣վĺȥһЩ
ǧ򳤣һλһλٷЦʵ
俴һۣû˵ǰĿɨһȺԱ߹ԹվŵĶʮˡ
˵İٷ򳤣İٷ
Ī˵ǧ򳤵ӣȻû
˵ͿԽˣ֮ǰһֱԭ򣬾ҪΪ٣Ȼ뵽Ķ鵱УӦ
ȴû룬·ɱһļƻ
鵱У˵鳤ȫСûкͼλٷ򳤶˵ֱӿһȺڤʿ
ΪʵɱиֽڤսжʵٵĶ飬鳤֮ǲʮ˵ģڤŻÿ¶µѪҺһ²һˣѾٵˡ
鳤ǣҲԼоرԾǱԹԵվһٸ鳤ʮ鳤鵱ȱ˵ġ
㣬ȥ飡
㣬ȥ飡
ޱķԸţڤһ뵽Щ鵱УƺõĶԴһǲֻܿʣһˣȴкü鳤ء
۾һ˵Ļ˵õκβõϢǲŹģúûţﲻġ
㣬飡
Ȼģָһں£һĲߣȴǳǿװӣƤڣ˿һͷ׳ıܣ۾УЩѪȵɫϿӿݣŸֵĵˣһɱϢһ֪Ǹʲôˡ
ֻǺķ䣬ûжɡ
ֻǺܶ鳤Щ
ǧ򳤣Ȼ뵽£Сðװۣ¾Ͳˡ
򲻵Ա壬ɱ飬ֶκǶְװ۵Ȥ
С޶УɱˣСƨɣҲ֪ʲôˡ
㿴Ķ鵱Уһʼһǰװ۵갡ڣһƼݣսʹﲻڤˮ׼ˡ
Щء
˿򣬻һȺȻòôõӣν̯̯֣һǵԼĻףʲôʹġ
Ȼ۾һ
ˣӰɣҶ˵ڤĹأоעȵȣǵ鳤ǵģ³Ա鳤ȥȡڤս׵Ʒˣʹ³Աȥɡ
ǣ
˵ͷȻǳйɵɢȥЩڤʿҲ뿪ˡ֮Ŷ˴һɫ
ǧ򳤣㲻˵Ҷġϣ¶Цݡ
áЦ

ҰӪУǹ㳡֮⣬ѵڤľסӪصȵȵطǰλӣһ·϶ûô˵⼸˵Удľ
ֵܡһڤعͷʵǵǧ𣿡
ô˵Цʵ
Ȼһ֪ӣڤЩεҡҡͷ˵ǧ򳤣ǧôָɵ
һǸ˸Ȥı̬ôˣֱ˵
仰һ˷׷׻ͷдľ
ȻܰѰ˸ѵӣ̫ţˡ
ǰ˸ˣҲܶԸһ侳ڰˡ
һĿ¶ɫ˵ȻӽˣǾ͵Լˣʵɣǲ֪ڤĹأÿ˶ǳ򣬿ʲôأǰ˸ȷʵܷڤУо͵ģΥͣ˵ʿԸ鳤Υ͡
ʲô취ɱ鳤ˣֱ˵
ˣ׷׶һۣЩĿһʵǳţ»
ڤУɱԼˣΥͣᴦڲ̶ͬȵ̷ֻڤսвɱˣ˻ǿԵģ˵ÿһʿ鳤սսʤ鳤ܹԶΪ鳤鳤ĹأٷϵĵҪǧ򳤣򳤵˼ˡڤУֻ鳤ǿսġ
һ˵Сӣǵ˼ɣֻһˣܶ鳤֣Ǿζ鳤λãԸ鳤ǾΥ͡ԣǲɵֿġ
˵ͷûʲôӦȻһνӡ
ӣһڤЩ˵ɣ֪ζжôĿֲˣʱԼΪʲôҪڤһجΡ
˵ϣ⻰Ҳһͬɫ
Цˣ˵ΪǸԸܣҷҪ֮»ţɵ֣ˡ߰ɣȥĿĵء
˵֮ߴٵ
ƺĻ˼Ǻܿ죬пʵ¸о١


923 
ܿ죬͵ǶӪأһԺӣÿ˶һԼĿ䣬ţŸָʩνȫˣ鳤סĵطӵĺ
ķ䣬һεˣһɱˣ㲻õģɨ÷ǳɾ˷ţŸָīɫһĵ棬˵ɫ
úʱ⣬ȴɡ˵һ֮󣬾ɫľ˳ȥ֮Сèæ̫֮гЦش
С⵽Ӧ˰ɣȻ˿ɱ㣬Цèү˰ǵ𽵹ʱ򣬱èүǲӦÿռ䣬Ǻúһأ
һŰë׵ᵽһȥһⷿ䵱Ƕ˲ٵĻʾҪŨרĵңݷǳȹ̣ҪҪʩչʼߵϵսܹ׵Ĵݻķˡ
õĿңǳʺ
ңҲ룬һ飬һԭڤľͣһЩڤãһȥ֮󣬶ڤĻãѾ˽òˡ
ôûйڤսϢڤսѾǱȽϱܵİɣȻҪ˲С
ڤսĿֻ꣬ҪڤսùʲôءطҲûҪͣá
ѾͿ֮˺¡¡Ǿװ̫֮Уͳȥոõʱ򣬴žͺһ򿪣İ׳Ц߽ڤ⣬ɫǵĿߡ
֣һʼû¶ԼĿȤȻĿ
ȻĿ˵ͷ
ӭڤĶ鵱Уӽ쿪ʼҾͷɽʲôҵġ
˵֮ҲķӦֱӴɽ䵱Уȡ
ڤÿһӶĶոսڤܹõⳬʵֱҪı
һ۾֪ˣһڤսףʿģֻͼڤսףֻ侳صʿԪ侳ڰصԪûжˡ
ģԪ˺üΣҲֻ侳صԪɫīɫĵڤսףô١
һڤսˡ
ڤսɱѪ˵õĺɫսõöࡣ
һһֻʼߵȵսħָ
ڻʼߵȵսУħָһֱȽǿսˣһֻ侳ھأ൱Ǿߣʩչħָȫ
ڤսףڤսħָǲζõĶأȥɡЩϡ
ڤսףű任Ĺܣ㴩ϣѵʱ䣬Խ֮任Ϊһͨ·ЦŴ壬룬Ѿǳˡ
һ£Ȼ˵
ѾΪڤս׵ˣһ£ڤսףȻԪá
ڤսףڤķˣīԪ˧ϣƿ϶иӱ̬ڤսװʦҵ۷侳ھؾǶˣҵ侳϶ò۷ࡣʱиƷʵڤս׾ͺˡ
ЩҵЦš
ڤս׺;ħָʰ̫֮С
õֶΪǳأʱȴǳ
ԼչһأԵʰ˶֮۾һȵĹâͬʱԸˣŹϡ
Ǽڤ֮һΨΨŵŵĿһۣ߳һţš
ʲôĿһ䡣
ûʲôȥҰɣҸ㽲ڤľ͡Ц˵¶һڻ
ȥɡ֪϶Լһ鷳ģ˵һ䣬ֱӳȥ
ţı֣Щ⣬ɫȵͣ
һ˶ˣȴ£ֱ˳ȥ
ڤҵĻʱʺҪ£ûΥ˼ء
¡¡
Ԫӿ˽£ǰ׳籩ܵ壬ٵ׷ȥһǿľ糯Ϯ
˾ȵУӿٶȣ˲ӹɱУԺӵУš
ˣŭŵûæһȥ໥һͬʱǶ֪һ˷򣬽ϣ׻ʲô̶ȵĥ
ƣҪкü²˴ˡ
ЩûѪԵˣ̲סΪ̾Ϣ˾ΪѪԶţǵѪѾʧȥˣڵǣŮ˶㲻ϣֻһȺʧ˰ɡ
ӣԹһȥ֣ᷢˣͬ޴Ŀֵģң㻹ǳɣЦţſ޴ƣšץ
˵˲佫Լǿ״ֻ̬꣬ƾµõڤսסֵļӳɣԪ˲һĳ̶ȡ
˵УͺǺȻӣһͷʨǱʨӿֲĶ
򣬶ͣס˽Ų
ҲԣոսڤȷʵЩֶΣһϣ촽Цһٴγ˹
ҲգҲ£һ鳤ɡЦһԼʹĥֽɫܶԸ
ǵ͹ʵ
˻ʾ䶯Ǻӣ
ߵͼӰ󣬺ͬĶǰϢǺӣԺĺ֮ݶЩȶˡ
ս۾ɵϴУǲŵɫ
𾪣ʵ̫ˡ
˭ܹԤϣԭССӣȻ˿ֲʨ
ǰһͷ۸ӵ˻ʾĵڶȭ֮£Ҳʩչһ񼶵ս䶯Ǻ֮£ܿȫܣֱӱ飬ǰֱӴĶϣ֮Ѫˣԭڵ˲òҰס
һУѾ࣬ȻԪľֱӱˣƿ˵أúõĻܾܿҲˡ
ûзŹָԭ״̬֮һĳȥ
Ȼı仯˶׵ľˡ
ǵĲͬǵһطҲͬǺܿʧˡ


924 ڤ
ǳ׵ĳ٣ûˣȻǵǱڹвͻƵ侳ڰˡ
ʵǣһ˶ûͻơ
Ϊͷˡ
Уһļ͡
޵еļͣ˽Ҳͱ˲һĵط
ֵ䵱Уû֡
򵹵֮󣬲ûлԹȥڼȵľ֮£æָԼƣ˸УǾǾ޴ƣһʱҲԻָˡ
ܵȻĳȥǾЦݣȴʺ򶼲ųˣֵ̿ĳŲȥֵĿв㲻ɱңڤս֮ĵطɱˣҪģ
˭˵ҪɱˣЦһǧС
ⲻϣոڤûо޴Ȩƺͺ̨ɱˣ
ңȥǧ򳤣ݺݵĳͽ㣬ҹЩɫĿŵ
ôô˵ս鳤ҾԶΪ鳤ˣ鳤Ҷ԰ɣ۾ˡ
ʱǣвɫ
ǼڤĿ־壬һʱҲ˵
Ҷ֣ƿߣǻأЩʧ˵
һڤվ˵˵ûѾе鳤ʸˣֻҪϱðٷ޸һ£˳鳤ˡ
ЦˣҪĻеǧζƵĿ˵㺦˲أ鳤Ҫôͷأ
ŵƨһڵϳźˣһÿ˵ã鳤ֶԺģŹңһģ
ôǴ£ҵȻ֮Դ˵꣬۾һ䣬ǧʱһǹ⣬̽Ŀ£Ǳʵ÷顣
򣬶ʱһĲҽУ˫ȳ鴤š۾͹˳ĵ
ңûпЦϰߣǱҷ㻹ǲԣһξֺˡǧɨһǹ⣬ֱӽ˹ȥ
ˣĿһ仰˵
ܿ죬ǻǱûˣǴӴԺ󣬾ҪҸˡ
ΪʵңԼ룬ҪٵĻţҿǻǸɴˡ
͸ǵĻˡ
ܲ򣬾ͿԼ컯ˡ
ţ˵ǰһ̧ߣ˾Уһ񣬼֮ڣһ뿪ˣǵĶ֡¶ãһῴǵġ
ŵ۾Ȼ𽥵Ļָ˹â
ǿ԰쵽ˣ½½˵
ǳοһղվ˵ײˣ˵ҽһ£һЩ飬˴һ򡣡
û˷
˷׷׵ͷ߽ķ䣬ÿ˵񣬶ų羴
ǵİǴô򵥣ҪǽǴӳٵ˻ˡ
ʲô֣Ǹʵ䣬ƺΪ
ҽн塣÷ǳ羴
°ɡ
ڻľ֮żɽֱʵȥڤս˽⵽ĶҰɡ
ڤսɴ۾˵Ҫȥڤսǿһ൱ֲĵط侳أȥȥ޻أܶ鳤ǰٷ򳤣ǧ򳤣ᾭɥﰡ
ֻҪôȥˡֱ˵
ֻ֪Ҫڤʿ鳤˶ȥڤսƽʱ񣬻ҪִеģһЩ񣬾ͻܵͷһ⣬ǣڤսе񣡡
Ȩߣڹڤڤսһ¾Ϳ˹ؼڡ
ֻҪȥڤսһеȫһصˣֱ»ȥִô񣬻ȥһȺһء
ڤսһֵСǬ磬ഫڤսһڤĵεȵȣڤһģһͬǣڤսһߵ磬ڤޣֵȵȡһͨȫ治˵ĵطΪӵĻŻĥĿġ
ڤսУһڤĶ͵һ𣬽ڤսڤʴǿˣҲᵹ¡
ʲô˼ÿ˶̫أʵ
ڤֶǺ鷳
Ҿ˵ǽڤսƣǻģڷڤս֮оһֹԼڣԪУڤԼսܹ뵽ڤս֮󣬲ڤӰ죬ԴԪӿٵҲ˵Ҫȥڤսڤÿȥڤսĵһ
ôڤȥڤʵ
ڤѵӪ룬һ޴ڤ㳡ڤ㳡ģһŸߴϰ׵ڤʯڤʯڣͿ¼ڤÿ춼кܶ˶ڤ磬Ҫһ׼˵
ʲôɻʵ
ڤʵףٷ֮ʮˣһӣڤ˾ʵѵʱҲ٣ڤ̫ˣͱʮ꣬ûĿǰΪֹڤˣµʱ䡣˵īԪ˧Ҳ¡ֲŵڤѾǺˡ
ڣЩզࡣ
۴ϻۺԣӦñǿӦûһʱ䣬ô˵Ȼѣȥһ˵
˼ûбŵ
磬㻹ǾҪôĹȥڤսҿǱɣҿҲһ죬ȥʱȥڤڤսжΣհȥˣûܹųġЩǵ˵
ǻųˣΪ֮𣿡Цʵ
˵֮Ѿվ
磬ŵʵ
Ȼȥڤ㳡ڤʯˣ·ɡ
ô죿ȥЩ
µУʵЩܲסˡ
ߡһûֱͣ˳ȥƨƨߵĸϣεĿ˵磬Ҳһʱɡ
ûлشǰȥ˵·ɣʱɲ˷ѵġ
ǣĺö˰

ðɡ
ڤѵӪд˰죬ڵνڤ㳡Ǿ޴ڤʯ


925 ɫС
ͬ˵ڤ㳡Ȼܴ󣬹ƷԲʮҰɡڳߣҪһѪݣܵڤʯλá
ڤ㳡ĵ棬ŵһɫˮˮ͸ǹâͺܹ˵ģ˳һīɫĹâˮš
ʱۼڤ㳡ڤˣԼһңһ˵Уݬ룬ǿߣ侳ǧ򳤶Уߣָոڤˡ
˵УֱӾڤģʵ١һҰӪͳѾһˡ
ڤ㳡УΪͻľǸߴ׵ڤʯ̧ͷȥһ鲻ĺɫʯͷһǵԲγһףռҲǳһȻˡ
ɫʯͷϣīɫķţЩţζţԼԼ͸¶˹Ϣ¾֪Ӧþڤķˡ
壬Ȼȥɡ
ֻһﰲɣȥڤսڤѵӪ飬Ͳˡ
ڤսĿġ
һȥԼЩԥϾˣܶණҪǵıˣǾ鷳ˡ
ȥһ䡣
ðɡעⰲȫ
˵֮󣬱㰴ԭ·ˣѾϵˣûмµԻָǽĶ֣ĶҲѾϵˡ
ȻãʵûпֲĻţرá
Ƚ֮ϸϸĴڤʯˣ׷׿ڤʯȻԱ£Ҳһ߿ڤʯһ߳ȥ
ʱһϤĽл֡
߿ȥÿһɫ´ҶҲȺУҲǸûгأʱ֮֡
¡
ҲڤΪ˽ڤսҶ΢Цʵ
Դүʸţ˵Ҳ˸оǳ
˵ͷ΢Цû뵽㶯һ죬ֱˡ
ڤҶһ⣬ĿУܴ侳ڶص׷ɱӦһصǿ߲Ŷԡ
ȻˣǾһνڤɣҲԽһĵã˭ܹɹڤҶ˱Ƚϵ˼
˵ʵǵУҶܹͣȼʵ̫ˡҶ֮ͬĸоȽϣƴ˼
Ǻãǲģ
һ·ɱ¾Ϊһû˵ѣ˵Ҳһ¡
΢һ󣬱㿪ʼ۲صڤʯ
ഫڤʯ⣬һһһڤʯڤһٸǣÿһǶһڤʯڤĸǵУһڤʯһڤʯҶûмֻڤĸ߲ܲһڤʯ˵ߴס
ʱҶЩиŵ˵
⣿˵ʯأµĴһ£Ȼڤʯܱ߻һɷǳصϢȷʵЩ֡
磬ޱȣ˭֪ʲôأǺǣǻרĵڤɣʷɹڤˣµʱ䣬һţ϶¶ĸ£ī£ҵҪҶҪöã
𣿿˭֪񻰰ɡ
Լ֮˱㲻˵רĵĿʼڤʯķġڤ㳡ȺУһԵۣϾǸոڤʶǵĲࡣ
Ҳ˴š
רĵʱ磬Ѿʣǰڤʯˡ
֪ԼǷǳ˵ġҲĴоѪĶ͡ڵյİٷ֮һѪѾһˣ
ССڤԣ˵ھȺۡ
һַǳεĴЩɬĶȻͨ͸
ңǷǳԵˡ
ڤʯϣڶ࣬ҪҵһԴͷףЩתţŲøڤʯתȴһţҪҵ㣬Ǻסܶ˵һʱ򣬶Ѱһ㣬˷˴ʱ䡣
һ㣬ǸԼġ
ķĵУһЩĵطڤĹʵƽһֱѰңһҪҵ㣬Ҫʮʮʱ䣬֮ѾԼиоˡ
ӦǴ￪ʼġ
ԽԣЩǳͨ͸Щһİ֮ȷʵ׾ҵԼҪǸ㡣
ԱߵҶȻŬţЩ£֪ûҵԼҵǸطأÿ˵вͬҲܸǴ￪ʼһлÿԼء
ͿʼǷˡ
ЩƸӣʵ˵Ļ⣬˼άվһǳߵλãоЩģ˸֮˽ЩĲʵҪ׺ܶ࣬ʱ𽥵Ĺȥ˭֪Ľչ˵Ŀ죬Źȥʮʱ䣬һīɫϢĵﴦȻȻѨȻȥܿ죬īɫϢѾȫԪ͸ԪС
оԼ֮ڣȷʵһϢ
ڤ
ڤԪһЧãûĸãϾԼģǱԼƵġ
ڤʱҶƲſʼ״̬ء
û뵽ҾȻʮһʱ䣬ڤҪڤУߵļ¼ҪϺüأ
ãڤھŴѨתһܣҪ׼չˣȻ֮䣬ͨڤڤʯ֮ǣоڤʯУƺʲô
ʶͿǣǣھͺǱĵֻ۾һ
ɫĹâüĴԼֳ
ǺɫڤʯǵĹ۲쵱УȻ˱仯ЩīɫķĿٵתţ𽥵ܻձһīɫԲȦԲȦУҲڤʯڲȻһɫĹâϸһһɫĹâһֱ͵Ϣ⣬ȻһͷɫСޡ
һͷСޣκڵСè࣬ʨӣϻɽɫ׵ɣ˿飬С޵壬Ȼ׵ɣɫСޣȴԼǻһڤʯУ淢һŭһ˳Ϯǽɫ磬СС嵱бŽžҪһ㣡
ŽɫСޣھϣһӴѹ


926 ׷
ʲôæǹرգرյĻܵѹʵ̫ˣر֮ǽɫСʧһָֻƽˣҲڹԹԵڤ
ڤʯУȻһͷɫСޡ
ȻСȴǳһصϢ
Ӧһףһǲ־һ֡СèȻ˵
ô˵ʵ
֮䣬ľˮ׵ȵȣһЩСһֱ˻棬ЩǷ𣬶ɫСҲһ֣Ӧǵȼǳߵĵ׷ɡȴ־һ־ֲõĻ൱ֲ֮ģͺһͷɫСޣȫʢʱųǶᱻΪƽأڵѾѹ꣬Ҳĥòˡǿڤʯҵа취㽵ӶΪá
׷磿ɫСޣܹΪã۾ܿ͵ɴˣСè˵ɫСޣӦ൱Ŷ԰
èүı죬ҪץС޻򵥡ǰǣҪڤʯҲֳ֪ʲôŶ
ڤĵ̣ĻЩ鷳ˡ
ǰ죬ʲô󶼻ǳԣһ˵ϵ˻΢һЩʱǶֵĺʱܶڤÿĥֻÿһʱˣϾǻҪģҶˣʵǺܶࡣ
֣ôͣˣԱߣҶ۾ǿЦʵ
һϾͼҪˡЦ
ԼʮڤǴȥĻ϶ΪڤĴţɲԼʸ֮ģԼûǿ֮ǰǹԹԵĵ͵һΪá
ԣΪ˵ȴϵĵ
СèܵõɫСޣΪĵˡ
ɫСޣΪ׷磬յȼĻӦ񼶸ߵȵǸı˵Ѿӵ־ʵһˣźǣѹ̫ˣĵòˣֻʣһĸ
һΪʲôʵ
ֻҪѱֻҪ㹻ȫ԰ͷųҧ˰ң壬ǿͬʱΪ׷磬ٶȹƻõǿȵȻųǵ׷磬ʵɫСޣóʵٶȣٶȵ׷總嵱УٶԶˣҪʲô̶ȣ͵ÿԼȥˡ
ôɶ˵зǳİ
ԣɫСޣҪõ
ڡ
ڵȣȴҹĵ
ʱ˴ڤ㳡߽֮ΧȺɨһӣܿͿӣһ򣬴ʱݺԹòǱԱߵӣȴٷ磬ĸߴһһ˲š
˿֮󣬱㳯
ǻûѾоǵĴˡ
һͺȴ
վعɲ£ԱǸˣϢĻǳӴӦ侳ھصڤУһٷ򳤡
ǿߣǵĲΡ
Ӵһ䵭ʵ
λ̧ͷ
Ǻǣλλͳҵȵİٷ򳤣ˣ侳ھأԱߵĶ˵
һۣٷ򳤣ӦΪҴİɣ˵ÿʿս鳤ʸֻҪ鳤ܹԶĳΪ鳤أѵòԣ
Ǻ
Ȼһ㶼Լ𣬱ȷʵϹأڶԷ֮ȴȻϾɱɱ֣ġ
ԭ
ҷʲôװһνӣ˵
ҵӣϣæܻ˵
仰ˡ
ΧˣԭУȴ仰ŵѹˣΧ˶ùŹֵɫⰫ׳һ޴ĺЦ
ԱߵҶҲ˹
޲ҸطȥǻҲɫͨ죬ԸȥĿһۣ˵һȥ
Ҳأ˵
ΥڤУν̯̯֣Ȼ뿪ĻȥĻкַܶԹŪ
ΪȻӣʵĸÿ꣬򶼻˲ٵĺöǮ֡
Ҷ
֣ȥˣҺ˵һ£ЩСﲻٶ㣬Ҳ鷳ˡ
鷳ˣҾͻȥһ˺ˣǲܶЦЦҶ֮㳯ҰӪķȥΪ鷳ۣԱֱӻȥˣϲŻոɫСޡ
ִ⣬ҶͲ֪˵ʲôˡ
ͻ¶Цݡ
Сξ԰ŪˣҲŪУҾͲ򣡡
İɣǸëͷСӶѣûȨûû㶼Ū
Ū֮󣬽ңôңһҪĥüʱ䣬ϣϣ¶Цݡ
Ц̫ˣǣƣʹֱ
һʱ䣬ҰӪڵˣٷ򳤣ߵԼסǴԺУʵǰ˸ڤŵվһǻĲ֪ͻĹϵȻ˵Уֲ֮ǰڤ޷죬Ȼû˹ء
ǣҲ߽ԺС
ƣһȺ˵У˽廹ԥվԭ֮⣬˶㵽ȥˡ
ˣȻͰٷ򳤹ϵôãڱǲ밡
СӾȻҶԸ˵˿϶ûùӣȻˡ
öԸʱûаæ
˵ֹţܵԼûйϵ
ЩҲˡ
ȺˡЦһȥˣǵԣһӶܻʲôɾ͵ģھһĶˡ
վĴԺУعͷ߽һɱӻϱѹ
侳ھأ侳ԲҲԲ
ߵǰʱ̧ͷʵѾˣ֪ٷʲôԸ
Цˣֲ꣬ͦټģżɽֱ˵ҲΪˣֻҪܵסһвҾͿԲƽ֮ǰµĹ
ԱߵЩżһ뵽ǿͷˣȻһУɱǿԵġ
Ǿɡ
ƣŻ֡


927 ո
СӣȻ˿
Χˣľ
ǿȻڻǰ˵Ĵ󵨣ʵ
һŵ棬˲䳯ɱ
Աߣڻľ޴֮£ֱӱ˳ȥ
ˣҲӴƣֱƷˣԺУֻһŻĹ
侳ھأ򣡡
ʱǻʵʵϣһ־ԵѹоһɽһѹԼͷϣԶ
ƣ
ڶ̶һɲʱ䣬ҧأս۷࣬ĸ֣òڶ̶̵һ˲䣬ͽԼȫչ¶˳
ֻƾУȻȭֻƾǿƻ֮£侳ھصٴεĺ䶯ڤս׵ļӳɣ֮ϣӵŸָļӳɡ
ʲô
񼶵ֻƾ֮󣬻۾Уһ˿̰
ȭףɱľ񼶵ȭףҵãҲǳ󣡡
ֻƾԭֻҪѵһ飬˲仯ˡ
һߣȴӵıô᲻ۺ죿
ı仯ע⵽ˡ
ϵĳϸһ룬¾Ͳµֻƾ
ǾҪûȡˡЦһ
Щ꣬Ҫ˲٣յĽֻ
ڤУٷѾвԱˣԲڴ֮ͥ»ɱ֮Ļ»ᱻڤ׷ɱɡ
ң侳ھأͳֿܹķΧ
ǣ
ֻ˵һȫûаյսҵǣҲֻǳһжѣԣлģңԴսУǣıȡ侳򣬴ӶԼʵǰһΡ
ɱľצ¾
Ȼһ֣ڤУǳɱľһԿʹõıȽʩչɱľֱ֪Ҫǿ˶ٱ
綼ǰʧˣǷɱĺԼӶҰУΨһʣµľһצ⣬춯أĲӿٵϮ
˻ʾ䶯Ǻӣ
˻ʾУһУҪԪ̫࣬Ŀǰܹʩչһе䶯ǺӣѾʶˡ
ʩչ˼֮Ѿൽ˴ɵľ硣
䶯Ǻӵھ»Ҫ޴
һΣʩչУұǽɫ䶯Ǻӣߵĺɫ䶯Ǻӣкһ𣬶ʱ䱬һɺȻ죬ȭӡһճңһϵһ𣬲ǰδеĹ
¡
ȹ̵ĴԺĽ׷׵𶯣
СûʩչǿĹлɳˣе䶯Ǻӣѹס˻ԪɱľԪ侳ھأ侳ǿٱֶΣЬء
Ӵ䶯Ǻӣֱɳȥ
һײһ䷿ϣʱжȥûнֱⷿѹˡ
һսֻ΢ˣûбɱ
Ի˵Ѿ㹻ˡ
ĿģһɱҪˣźõõֻƾϣȫˡ
ȻأѹסԼڵѪԼȶͬʱѹеɱ⣬΢΢̧ͷǱȴЦݣŻЦ˵ٷ򳤣һѾȥ˵ˣƽ֮ǰµĹȻˣ͸ˡ
˵꣬˵ֱת뿪
ٷ򳤡ƨƨߵ
鲻ãһš
˼ȦɫȻڣ˵żֻ͹ѣֻҪҰӪҪĶһᵽϡ
ҲǣǱ˵ðɣҴŻᡣ
˵꣬һ䣬߳

صڤ㳡֮ҶûнЩǵĿ򣬵³֮ǲ¶Цݡ
ˣ
šôϽģҪµļ¼𣿡ʵ֪ҶǺ־ˡ
ͬʱʼģռˡҶЦ˼ƺҪҪ֪Ѿɹڤ治֪Ǻεȵľʡ
ǾͿʼɡ
ûеֱ£ȴҹĵ
ʱȥ÷ǳ죬ܿҹĻĽˣҶУûдµĻǲ˳ѵģͫһ¾֪ڤ㳡Ужˡ
ԭˣھֻʣǧˣΪ㳡൱֮޴Էֲ÷ǳϡ裬Ȼ߶뿪ǰҵһٵķ򣬲úᣬڤʯķȥںڵҹУû˵ע⡣
ܿ죬վڤʯ֮£ڤʯ޴Ӱǽ壬ȫڵסˡ
ڤʯȻڤʯȻһɳȶϢ
ɫСޣѾһϢˣʱոʱ㽫ƣڤʯϡ
ڤʯ֮ºСè׷˵
һ᲻ֳʲôʵ
ᡣ㵱޴𣿡
ǡСֹһ䣬Сèû˵ĻͲôˡ
ħ̫֮гֱϱıյ֮ϣ㿪ǣͨǣȷʵоСèһֹٻѱ£ڤʯбĽɫСޣȻƵķ
ˣס
һɳҶϢԽԽԼǸڤʯߣȻһĽɫ磬ûʲôڵͱ˷ˡ
ǽɫСޣһǱʳһ
оԼƣͺڱ׵һ֮£ĲתΪѪɫۼչֳ֮źһЩ
ʱֱϣѾ˽ɫˡ
ЩѪɫۼţǳǵ׷硣
ˡ
Сèһ֮£оһѻȵĵӣȻԼƵһʹֱ£һ㶼гˣסż
ɫСޣֵϵУ̾ѨУͺֵӡһɫС޵֪Ҫӡǿ϶ٱء
оԼƵУһŻһޱȣޱȣСè׼֮£ԼƣԼ£һɫӰͼͼĺܴһ֣һŽɫɵͣ


928 ԵЧ
ɫС޽Լʱ͸оԼ巢һЩ仯ĲȥоɫСޣ˿ϾվĻƻ˵Ļɡ
Ҷʱûע⵽뿪һҶλ֮˵ֱӳҰӪĵطȥɫСޣ᲻ֳʲô
ΪСèѹɫС޲ŻԹԵĴС
һ߻ȥĹ̵Уһ߲̽ϵеһŽɫ磬һͷʨӣϻСޣϵУСȻɣȴ࣬óǳСèѹ֮£һ΢΢š
Ѿ˼㣬ȵҪҪóĻʾȥιȻָȫʢʵǶ޷ԸСȻ־־ȴǳͼһոճӤιĻӦû㿴Ƿǳеˣ˺㡣
ȥĹ̵УСèϸĽ͵
˻˵һ߳÷ǳ͵ϢȥСޣȻͬʱһſŵĻʾ̫֮óԼС
ôȥι
ѻʾֵϡ
Сè˵ǽһŻʾСͼϣȻĸ֪УϵеС޺˷һ̻ʾֱӱɫ˿гڽƵУڽһϵС
ǽɫСŴֱͣӽǻʾһûһ׽һ֮һŻʾѾȫûˣǽɫС֮δ۰Ͱ͵ĿΧ
嵱УȫԴʱɫС۰ͰͿķ򣬾ꡣ
ɫСޣ־ȻǺܸߣһȤ
ԤУֻҪιȥɫС޾ԻǸһĽɫġ
뵽˵һſŵĻʾԼƵУһһιɫС޻ʾʱţɫСŵϢ𽥵ʧһ׵壬ʼչ˳
ٶ΢һЩɫС޾ͻἱϵ۰Ͱ͵Ŀķ
Сһ
εЦЦ
ɫСޣֱ޵׶ʾһķŽֱˣСèڵĳɳҲҪһĻʾɫСɻʾٶȣת
ҲҵģûĻɽɫСޡ
һ·ϣֶûͣһֱιĻʾ֮ɫС޲ų΢ɫҲ΢׳һ㣬ǽɫҲ΢йһЩ˵ǿ׳ҲһǧһһϢˡ
ǺҹˣȻĽ뵽ԼڵķĵҵУڤУԸ˵˽΢бϵģȹ̵ĵҵУǿĻǺֱӽǴŵġ
Ľ˷ʦĵļӳ֣еĴӲƥ
үģСθôԺô찡Сè
ܹĻʾһأѾһʾˣɫСޣȻûб
µˣֱϻо޴ջģԥеĻʾɫСɣһĻʾûϣǽɫͼû˽ȥ
ʱ𽥹ȥܿ͵ҹʱ֣Ļʾֻʣ²һǧʾʱϵУϸϸľ׽ʧˣԭһϢĽɫСޣʾ֮Ѿ֮ǰĽһСˡ
֮ɫС޴һãͺǻָ˻һϵţܣȴû뿪ϣǳ˷ܡ
żȻҲںϵԪĵԱߡ
ܵˣɫСޣʱڶʾء
ں͵򽻵Ĺ̵Уһ˿˿ѪɫԪںϵɫС֮ϣƺоԼͺɫСޣһϵһ
Ͽ㣬ھͺΪˣ𽥵֧ˡͦʱ䣬ϸĺɣԽ࣬ԷӵԽǴ󡣡
СèָʾɫСϸĵĽⶫֻ΢ǣںһʱҲͳΪһˡ
Ŀ֮£ǽɫĵ׷磬ʼϣȫţΪ˱ĻֻܻܿͷԼʵˣΪɫСѾɫ磬ͺԼһͲǿҵƻһִ
ɫûһϸ΢ĲţϿѾĽɫˣⳡǳֲʵȻĴ֮£һַǳĸо
ǽɫڽÿһ΢С
սĴͬǣɫĴıǿû̫Чȴӵľʵ·ÿһ΢ӳϣоӯ
΢һ£ͷԼٶȺԣ˲١
΢ʹǽɫСޣһˡ
ЧȻ˰Եءǣ¶˷ǳЦݡ
ٶȵĴɫС޶˵ĺôȻõĶϲޱȣԤУɫСޣ϶һ޴ĺô
ĶҪ۷ࡢֻƾȵȣҪҪöˡ
ĻʾǸɫС΢һˣȥڤսʱҲ˵õĻʾ
һֱǮⶫ˵رҪõɫС֪֮Ҫˡ
ô㣬ֱӽȥڤսôСèʵ
룬ҡҡͷȻڤѵӪ˻֮ɽ㲻÷ǳ鷳ȥڤսɾͲһˡһ⣬ȥڤսĻ϶м¼ģڤŹȥʮ죬ڤĴţɲ˽֪
쿪ʼҾȥڤ㳡ɣʱһιȥҵ֮ٽȥƲŲ̫ĺ䶯
ɫѾˣ׼ȥڤ㳡һʱʱ򣬺Ȼͫȴ˸о̧ͷȻȻĴķ䣬ʱҵķ
˭أ
ܿͿˣǰʱĻ
ΪֻƾҸղŻʱ򣬱ˡҪҽ״̬ٹɱأ
˵ʵ˵Ǹ


929 
ڣԪ
ڵխĿռ䣬϶Ķ֣ڵʵҲǿܹԸ侳ڰء
һҵĴűײûԼݣ֮ҡڵߵǰʱѾվˡ
һ֮϶ȷˣܣȴûжƺǸоĴѨеĽɫСƺЩ겻꣬Ѩײײȥ
һɿֲϢɫС޵б־УѾǣԼһ֡вԼв
ʱԷԼȴûж֣ûżŶ֣µĴǰȦӲЬڵϷ۵ĽŲ
㾹Ȼߣһ֮󣬷ʵûжɻʵ
ûлش𣬴ʱ̧֣ȴִʱѾɫˣһɱϢͷųиͺڵ֣һͷǳӴԶޡ
ô£ϣоһļµ
ûлش𣬶ǿżɽʵҪҵֻƾأ
˵ţֻƾĿ֮£С
ֻƾǻĿģֻƾֵʱעȫǶһȻζЦ˵ⶫǲ͸Ұɣңұ׼ڤУģġ
һʼĿͣ˵ʱ򣬱߱Ķ˵㲻ʶĻͻ᳹ʧϣ֪ʵܴﵽ侳ڰصĲΣǶ˵侳ڰأǿвƵġ
˵ţ侳ھصչңȫǣʱֱ޿ˡ
ɡ
棬ȫѹۿϥȥ˲٣е⣬㽫Լ
һµĶãԼпò
״̬ڶԷѹ֮£ϣÿһ΢ѹ˼£ʱ̧ͷһ˫ȻѪɫģüĴһɫĹðʹǣѾǿ״̬ˡ
ȣ
һȣһڵҵУʱʸһ㣬Żȥ
ûõģҵĿ֮£ֳٴĶҲо
Ц
ڴЦĹ̵Уһīɫϸ֮ţ𽥵Ĺһߵȼڤսףڤս棬ĸ࣬һ֪ڤսף֪Ҫ϶ٱء
꣡
ڤսγɡ
˻ʾ£
ѸһȭֱӳŻźȥ
СЦһ侳ھص΢һ򣬾ܹٶȱ䵽һǳĳ̶ȣƳ󲿷ֵĹ
Ȼ֪ʵĻԼֿĸ֡
ԣһѵõսĻᣬĿģǽսͻƵѾҪ侳ء
սɳĳɳʽ
ɱľצ¾
һצ⣬ֱѹסõ˳ȥһѪ䵽˵ϣ壬ҲֱڵϹ˼Ȧղײǽϣһδε𵴡
Ҳٺ˵ˣ㻹Ļֻƾùɣҵģûд󡣱ȻҪ㲻ãҪţܹЩأ
վԱߣӸ¿ǵͳЦݡ
仰͸ģţܹܱءͺûһѸٵĴӵǱս⣬ĹȫϮ˻ַĹûеľսĸо
һɫ磬Ȳɡ
ٶȣҵھصѹ֮£ô֮죡
һθо˾ѹƵĻʱʵǵһǳֲĲΰ
壬˽ɫ磬ڻתšϸĻ޷ˡ
ƣ
Ԫӻϱһʽֱӽ˳ȥٴЦһһ˲ͳ嵽ǰһȭ£
ɱľģ
һȭģ
һУȻҪ֮ǰһǿ࣬˵ֱΣУеﶼȫʧˣΨһʣľǻһȭһȭͺͱ壬ɱɱľеһУԹһȭˣŲˡ
һȭ˵Ż侳еȻ񼶵սǻҲֻʹ侳ѣΧռȫһȭ֮ϣγһǿԵ

һȭµʱԼȴһ״̬оԷ·ԼǵĿ̽͸Ʒã̵пٵĳɳţ̶̵ʱ֮ڣ˴侳أ侳صɱ䣡
һ˲䣬Ѿ侳ء
ȻϵԪûиϣĿǰҲѾ־ˡ
Ȼ侳أֻ޴ΣȻ㲻ȥģ¶һûǳЦݡ
˻ʾ䶯Ǻӣ
ؼʱֻ̣һȭֵˡ
¡һ죬䶯ǺȫǻɱľĶ֣𵴣ɱľ壬ĴƻţƻĿȫǣоһʹʹࡣ
ۿţѾΣˡ
ϣɫСޱŭޱȣĳײҪϣȻ˺˻
㽻ֻƾҾͲϵˣǲʶࡣ֣ͣҡҡͷһϢɳȥ
ɱľһȭѾࡣ
ʱ򡭡
ʱ
ؿڣһ͸ĹⲨ˿ⲨĵطԾȻٶȻָԭģֻһգ۵ʱѣһϢȻԻ˵һȫĴ
ܣһɴ۾ۿȫָء
ʲôܣһøл㣬ҵ侳ء
ЦһʱȥֻƾȻ־ģһȭɫ׵СͼĽɫ磬һɻĹŶͼɢ
侳أ侳أСӣ㵽ʲôŹֵĵطЩˣʵ̫죬֮ǰȻܹȫֱָǷ˼֮
˵У侳أϽŻв𣬶ϱ侳ôܻ侳صĳ۷ǿߣſܳɾ͵Ͻ
ɱľģ


930 
ھ֮࣬뵽֮ɱһнŻСӵŲٵܣܿܽɱ֮õһת䡣
ᣬǰˡ
һΣȫݣٴʩչɱľʱҺĲţǻ侳ھصڿţˣ֪Ķˡ
Ѹ٣˲ɱǰ
һΣҿô
ҪʬˣͲţʬܻ֮
һȭ˲ǰ
ξͿˡûǣûа־壬¶һ˿а΢Ц
ϣǽɫ磬Ѿֱȫˡ
ص֣ʲô顣
װŪҲŪ㣡ݣǿɱľȫ
ʱĴһɫͼȻѿһ죬ɫ׵бһ޴޺֣խĵҵУʱռ䶼ɫҫһͷ͵ģȫɽɫ׵ɵľޣĴð˲ޱȵľ޴ǽɫŻȥֻһ˲䣬ǽɫ޾ţſѪڣֱӽȫûˣ

ʱֵ̣ıһҽУڶ̶̵һɲ֮䣬ȫɫ绯˽̿
չ侳ص򣬲ŽĶȫס

ٻ֮£ɫ޻СޣΪĵĴ󲿷ֵɣɫСޱúһʼήң˻֮ͷ֮޺ȥһǳãյĻصϵС
ҵУűޱȵ
һж
ءء
ϵУɫС޼תٴαޱȵֱ֮һģһˣŶҪõĻʾԡ
Ļʾһоûˣ
Ҫضĳ嶯Сһʵ̫ǮˡõǣʬֻǱճ˽̿дŵɽ䣬ȴȻڡ
ɽĲʣʯȻСȴȵļӲڵʵƲɽ䣬ãĶڡ
ĲƲȫ˸ĲƲ
ͦġ
ȣȻʬ𼣣һлع鵽ԭ⵹ùʬҲˣ˵ʵֻܹԼ̰ġ
侳ھصİٷ򳤲Ʋ٣ɽ䵱УһʮĻʾ㹻һˣǴӽɫС޵ʳĻƾò˶á
һжϣ͵ǻûС
һΣι˽ɫСĻʾڽСһιˡСһϣһ磬͵Ķ壬׷ʣתƵϡ
ջǷǳģʵѾ侳أʵٽһءֿ侳һͬʱӵ˽ɫСּͱΪһСʵ
˽ɫС֮ȥڤսҲһıˡ
Ψһ鷳ľǣС̫ιˡ
һ֮ԪѾ侳صĵزϽصڤ㳡УڤѵӪɱϼǴɲñ˲Żصڤ㳡С
Ψһ֪뿪ˣҶˡ
ʵҶһЦʵֽء
ͷЩĵãȥˡˣڤչô
аɣĿ֮ڣȫɹīļ¼˵ЩҶЩԺ
һ£Ҷ˵һȥҰӪһٷҵĶлɱңɱˡҡ
Ҷ΢΢ȣû˵أҶ˵û⣬Уһֱһء
ͷˣҶˣǺεģĻͲֱӸҶˡ
侳ھ㶼ܻɱʵʲôأҶǳĿ
£
Ҳ£ӦѾ侳ھص۷ɣ廹ûת䣬Ȼûоඥ侳ǿߡҶ˵
Ȥˣʵ侳侳ʲôأ
ҶֵĿ⾳磬Ӧʲô֪Ŷԡ
侳侳ֱ͵֮Ĳ࣬侳е侳侳ֻ侳Ļѣ侳侳Ҳɱʱ򣬴侳侳ںϣ굱Уγ겻ɢ꣬ඥڷ䣬γɾǧŰپʮŷһѨʮһܻ֮壬ݵأܣ侳侳侳Ϊ侳׼͵صˡ
Щ㶣һֱæ侳Ƕ侳һ֪ء
Ҷôһ˵侳ܸӣңǿ
侳侳һʵ˵ĸо侳ͺֻʮһȼһǰǵ侳侳Ÿ侳侳УÿһĲ඼ǧҵ侳˶ʮʱ䣬оʱ䶼ڳ侳һءǾǣֵþھǧŰپʮſŷһѨҵʣƻʮʱ䣬ܹ뵽侳ڶذɡ侳֮ͻǧǺܶ˽ǧ궼ľˣܵ侳ڶء
˵ҶЩп
һ;ޱȣ侳Ѿǳĵ·ˣûܹͳɹ䣬֮
˴Ȼ֪侳ʲôӣҶƭҶ侳һʮһ˵
ҽǾţǧʱ䣬侳أڤΪţ˵ҲͦЦģҽ㣬ǱҴһǧˡʱǹȥúܿ죬һǧָ꣬š
ߵ硣
ƽҲһٶǣǲᵽߵġ
ʮĳŵʵڵ˿ǺεȵĸЦÿһ侳۷ˣǺķǧ꣬ǧʱ䣬нĳɾ͡ʮ꣬ȥУΪ۷Ľ򣬻ȥ۹ֱһޱȾ޴Ц
ΣѪǣҾͲУʣҵʱ䣬첻
Ī
µԣٴ

һԤУѾǳˣͺһ˲䣬ͻȻһ
֪᲻Ǵء
ԼǵеõĶ
֮һɧ


931 ׽
ѰԼ⣬֮ǻпȷѾʧˣʧ֮ǰΨһìܵˣƾˡ
Ϊڤ㳡ָڤأ侳Ҳ֡
Ҷһͬ侳
Ҷ֮ǰ˵侳˲ͬĿҶ˵ĻԼ꣬۷֮Ķ侳߰أҲһܹ侳ǿ߶Կ
֮ǰԽսҪֹ侳ھˡ
֮󣬶˵һҳȥȻԼ߿ˡ
ŲȥԼɱ˻ɵأվɫĸͲͣӦ֡
վһߵҶҲͬվ
Ҷ˹ԭֱ뽫ȥȻ󶨸ģڿܲˡЩҶ÷ǳ˶֪ƾðСӣҶ֮ӵĹϵǳá
ʲô飿һû˵ĵطͣס˽ŲǰС
ǲǱɱˣȻͷ˫ú̶ϣɢһɺ嫻ȺһϢ侳ǿߵϢ
侳۷塣
ȷʵ嵽ˣһȴûʱ̧ͷ¶һ˿Цݣ˵ˣǺ°
㣬ǲɱģ˿
ˣɱôΪٷ򳤣Ѿһˣ˭ʤ˭˭ʮҲ֣˭УǶֿ϶侳ǿߣ֪ǧ㿴侳ǿôԸȥ˵
㣡
תһ룬˵ȷʵе
ʱҶ˵ˣЩһֱڤأһǻȥһ飬Ͼͻˣ֮Ҳû뿪˵˵϶ûϵ˵Ļ֪ǧ಻ţ
ҶīԪ˧ҵˣǿߵĵܵܣȻҵ
Ҷ˵ǲģپȥǾˡͷϵĶҶͷ˵ҶүĻȻͲڤˣǣ
˵꣬ȥ
ߣȥɡüءҶ΢΢һЦ
лˡ
һ£Ҳֻ΢ıˣϡ
Ҳϡ
Ҷǰڤʵ̫ˡȻѾڤȴżȥڤս
ڤʯǰ棬ĥ˻ʾһȭͬʱҲѧͨ͸жٵĻʾҲ϶ιѨнɫС޵׶ˡ
ǵڤʯһͷɫСޣǲ˵ʮŸǣڤĸǵڤʯͬҲɫСޣĶ
һͷɫСޣİǷǳģԻʾιܹγһıɱ
֮ǰɫСޣֻһܣǾӡ
УҲΪˣЩʾιһͷɫСޣӲҪͿˣҪǵõҲ𣬻ǵԺиĻʾ˵ɡ
żֻǣܿڤʯжڤʯڷãûбߣοôһʱ䣿
һ;ʱŵķǳ죬սǿ΢һ£üµʱ䶼ܹȥ
Ҷڤһ¼Ӷʮ죬ոպñīҡˢǵļ¼˵ҶǺīţ֮ǿ
īҲ˲ǧʱˣˮ׼
䣬Щ˱ʵ࣬ʵͣҶҪС
СصʱСֻʮ꣬ȴ˵ʵҶ΢Աȡ
УȻ뷨
ʱСȷʵֻʮꡣһǲƭġ
Ҳ˵صʣȻ˿ֲ
˵⻹͵Ч
ǣ֮һƿߡ۹ʵǿʲô̶ȣ
кȻ
ܵսȼš
ô˵ҶɹˣҲȥڤս
֣˼ҿһҶ֪ѾɹˣʵվЦ˵
ϲˣǰȥڤսҲվ
ڤսе㡣ҶļЦ˵
Ȼɱ飬ǵУҴɱҶˣ˭أڤսУǵûдɱɹˣڤսɱ˲գ۵ĵط᲻٣
ܸӷʤ
ʱоһǿƽ١
ڤ㳡֮⣬һȺ˳
ݼԪ˧
жˣӦϢæȥӦݣ֪˭ڤ棬ǧǿߣлвپηģҲֻǾηһ֡
ˣģǵڤͳʮڤԪ˧ī
ʱīһɫĳۣɢҵţϹ΢ЦٿգҶȻй¶һ˿һϢǸоӵĿֲͺȫǺںϵһͫĻ۾ѷǰ
侳صǿߡ
ī󣬸侳صڤʵҲͬǳӽīһĸ֣ʮء
ڳУΨһû˾Ҷˡ
ī٣ĿⶼҶϣһȻֱӺˣīͣסŲҶǰ۾º˵˵㻨˰ʮʱ䣬ڤˣ
ļ¼ǲ˼ҶЦ
Ҷ⺢һĻīȫ⣬ȻһЦ˵ڤսУƿز˵Σգ˼ڤȥΣ
ãҪ˱Ļһȥڤսʲô߰ɡҶڰ֣Ѿ˸˵˼ˡ
Ҷ˿Ļīڤ֮ɫôÿ
ÿǾ춯صīǧ꣬ݺĺ˷ڤݵҶëͷСӺҵ
ȻˣСģٸһǬݷڿǲҪˡīתߡ
Ҷ̯֣ɵӣԷ˸ţȻԸ⣬кöĻǲܾġ
īһЦһصҶУҶ¡
úɣѾͻƵļˣȼ꣬ʮ֮ͻ侳أ׽֮ͻӭȢ㡣˵仰ī㲻ٶ˵ƺƵ£ڤ㳡ȥ


932 Ӫ
һ
ʵ˵ô侳ǿߣһִĸо侳ء˵īһ򳤣ܰɱһǧһΣʶԼ̫Сˡ
ڤսĥ侳ҾͲˡע⡣
侳һǳ·Ҫأ֪ɡ
֣ҾȥڤսһٻᣡǬݷ֮Ҷ˵
ڿī뿪ķ
ͨͫȻһֵ顣
ī򳤵Ķ鵱УиˣоЩϤĸоʶ
ˣôʹĻţ֮ǰעȫīϣûע⵽ߴ򳤡
֣
˵ȴûлӦҶ˿
ҶȻ𣬺侳ڶص򳤣Ǹ֮ǰɱҶ˰ȻֻǾһƳǸо΢е룬ֻһ˲뷨ѣҲȷǲȷġ
Ҷ㣬ϴδɱ֣֪˭ô֣֮صʵ
֪֮ǰһңдٴɱţҽץסֱӴˣκʹõĹսϢʹɱǸ˲࣬Ҳ׿ڳˣٷְپˡʲôҶʵ
ŶˡٻᣡҡͷЦЦ
˵˰ֵڤս㡣Ҷûжȥ⣬˵߾ߣܿʧߵС
㳡µʱ䣬ȥڤսҲˡһ£ʱţʮʱһ͹ȥˣ翴µʱɹڤˣֻҶĹâȣûж
ڤսڣ˽⵽ˡ
ȴģһ̡
һ׼֮ͳڤսȥ޾ڤѵӪУһǡӪĵطڤսӪС
˵ӪʵҲһƬɫĽϸİأڤûоϣǲܽȥڤսġ
ڤսڣӪе棬ڤսһ޴СǬ磬СǬ硣
ӪУϸפأһ򳤣кüǧ򳤣ƽʱﳣפ
ڤУĻһѵڰٷ򳤵Уǧ侳ߣ飬һٷ򳤶˵פӪ
Ӫǰʱ򣬾ס
չڤսסһ˵ſڴԼͶʮӣʵӦö侳ھصİٷ򳤣ǵʵҪǿö࣬ԶĵǶûô⡣
ϴľڤսףڤսײԪмӳãܹŲٵķá
ϵڤսףҲģϼֺ͹ϢҲܴӷŵУ΢òЩϢԿóڤս׵ˡ
ҰӪʿôᣬҲڤսţ»Ѱ𣿡˵ӣһۡ
ôᣬһڤٷҲ΢Ȥ˵ʵȥڤսٷ֮ʮĿȥɡ
˵ʵֻ侳صĻȥڤսЩ˺ڤնɱĶ
ٷ򳤣Ҳֻһ䡣
ҡҡͷ˵ѾˣҪȥԹڡ
ٷ򳤣ڶԻأ⻰¶˲ı飬һļ˵СӣɫֽǰɣҼסˡ
ÿ˵ԼģҲԤ㣬ǼǰɡϣܻŻԼֹ
һϣԼֵȻϢ
һıϣһ֣ЩúɫıʻȥЩ֣ȴúɫıʻȥ
ɫıʻȥѾڤսлɫıʻȥ˵ѾȷڤսˡԱһٷ򳤽͵
Ҳ£ֻᱻϺߡһߴЦ˵
Ǻߵġ
Ц˵һȻһķȥӪȷʵвǧ򳤵Ĵڣأֻפƽʱ¶档
߽֮
һߺȻһԴ˵ĸǰոսڤ鶷޳ֵ÷ǳͻ˲ĸµʱ䣬Ȼڤ
˵ϣҲ𾪵ɫ
֮ǰֻǾʵ̫ʹˣȴû뵽Ȼ˵׳١
ҶүӦ£ȻȲҶүīԪ˧ȴҲǳ˰
ֻǣĳ㶥ĻҲǸŰɡ
̫żˣҶү侳Ÿҽڤսڤͨʿ侳ڰصʵȥųĿԻǲ󡣡
ղûаϳĻֹһµĻ˵ʧһء
ǲȥ棬׷
ҿǲˡԼѡǱ֣鱨ȥˡ
߸ո˵仰ʱһӰƫ߳£ɺͳ
æ͡
˹һˣùǱӣһУ۾һ
иҰӪʿȥڤս𣿡
һæͷʴǵģǧ򳤡
һе˷ܵǧ򳤣ĸ£ڤȻǸԳȻأǱܴҰӪУǧ΢Ҳ˲ĳɾͰ
ǰԳȻٶȣҲᳬһˡܿڼʮҰӪٳһ侳ǿء
¶һ˿΢Ц
˵òţҵýȥźá
˵ţķȥ
˿뿪ıӰֹ
֮һٷ˵ò˵ǧиӽǱֱˢȥģУȻǧӣ򳤣ֱӰǧ򳤵ٵλãȥˡ
Ҳ˵ġ
Ҳ˵ȥ
˴ңɡغͱ˵ˡһӶһ䡣
׷վԼλã֪ο϶׶༪ˡϧ֮⣬ǲܹκε顣

ޱ֮һľ룬߽Ĵ֮ڣܿм䣬һīɫĴīɫԱߣվߣͬ侳ھصʵ

о֮һͶ֡


933 侳
ٶ׵ľ룬ӿĽŲת˲֮͵ˣߵУһóһīɫʯͷʯͷԲεģǸԲ̡ӹԲ̣ԲϣһɫС㣬ʱɫС㣬Բ̵롣
ڤս֮ʧ˷Ҳ·Բ̿ǺɫСָʾķ򣬾ڵķ򡣡
лˡ
߽֮󣬾ûж˵ʲôˡս̫֮УȻ׼߽īɫĴɫķģĿٵı任ţУīɫĴ󣬾һС
׼أȻ䣬оڿԼأͷһȻ˻棬ܹͫó˭ڶء
ˣ
ϹץŲأ
Ǹ鷳ˣһ鷳ֻҪʵˣԷԼĻһ취ȥġ
ɫСޣѾʮĻʾ֪ʮĻʾܸܲ㶨ܸ㶨ɽ䵱У϶вٵĲƲ㡣
ˣɱѾɱɲĪͱһɵˡԣܾ֣Ͳš
΢΢һЦ˵ֱ߽īɫĴС
ڴΧǧ֮ڣǲĵطΥնɱммǡ
ԱǸ˵
ںȻʧΪīɫУѾ½ڤս
ڤս
˺һŷԼȶ
ʱͬһīɫĴУΧĻȴȫһˡ
ڤս
һɱϢϯһŨصѪζԶԭлҰ޺ʬĳζЩζǳԣҵУ˵ط˲ˡ
ǧ֮ڣǽֹɱģһܣһ߿ٵ뿪һƬ򣬵ȳ̧֮ͷȥڤսһƬ޴ĻҰΪɱ¾ĹϵɣõʬǣһЩѪʧֻʣºǵʬ壬ﵽɼ
û߼žͿԿһƬƬѪӡ˵ģҲڤ޵ġ
ǰһ״һͷڤޣڿʳһʬ壬Ѫɡһͷģ࣬׵ڤޣһѾҲûа취任Ρ
ޣϢڤޣǳ꾭ڤӰɣϳҲڤһֹϢ֮ϣڤΪƲ㣬ӿţǰͷڤޣ۾ͬǻɫġ
Ȼʬ岻ڤɱģͷ͵ڤޣӷǳСսڻʼƷҰɣڤսУͳģԵ֮󣬱ֱתܣٶȷǳ죬˲ͳһӵС
ڤսƺ洦ɼĺˮȻѪɫģѪǳС
ڤѪأǰǺˮɣڣ̫Ѫ˵ģڤ޵ģֱǲ
ˮУŴѪˮ
ڤսвĺ
ʱոߵڤѪӵԱأǧ֮⣬īɫĴٴһӰڴУոճأżţӶ˲ͳ嵽ǰ
ÿ
֪ǧ򳤸ҽڤսʲôҪ𣿡عĿĿߡ
ǧ꣬ľѾֳ̬ˣʵͻƵĿˡ
侳һأǾյ㡣
Ҷ˵ģڣžǧŰپʮŵѨǣĲ壬ʮľЩһѨһǰԪѨתţе֪Ķٱء
侳ھص侳һأɱ䣬ΪԵɱ䣬Ԫɱ䣬Ԫ࣬ԶԶ侳ھصʮҲ˱仯ʱԪѾԭԪһֳΪԪ
ôҾ㽻һ飬ڤսͬ㰮ôɱôɱû˻ġһ
Ҳ˵Ҫɱң԰ɣ侳ĳǿǰһû¶ӵ˼
ⲻǷϻأһЦ
壬·Ѿںϵһһһ֮䣬صڵķǣ֮ͬϵ޾ǳһǧŰپʮŸѨʱʱ̵̿ſеĵΣһͻָٶȣԶԶȲϵġ
侳侳Ǵ˵֮Ĺȣഫϰٸ侳ھϵһ𣬶һ侳ǿߵĶ֣ڸվ̣һ̫ѪѪݣһѨеһͷɫСޡ
ʱ֡
Ҿһʢɡǳƽ
ֵƣеĽɫСޣʮĻʾ֮٣ǳı꣬Ѩһֱͣʱڽͷ˳

һ޴޺
ģǽɫ׵罻֯ţС޵ͼȻѿһͷ޴бһͷȫĽɫ׵ɵľޣʨӣϻʱŭţȥǽɫ壬һޱȿֲϢɫ޵ϱ
ʲô۾˲
иոճ뷨أǽɫޣצѾ˵ǰһΣһȭսȻʱǧŰپʮŸѨͬʱ֮ԪռţһȭʱһӴȭ·ռһŽɫѹ
䣡
һ޴ıɫžĺţһӡ
ȴ˹ȵףѾоǽɫһʵ̫ǿˣʮʾ㹻ɱ̫쿪ˡ
æ֮䣬æɫСٻȥѨУСޱñϴλҪήңԹѨУѽʣĻʾɣڻָһЩ
ˣڵңĶ֡
Ϊɫ޵ĹֱӱϰףҲѪɫЩ԰ףһ侳ߣȻ˺ޱȵ𾪡
ʲôóͲҪջȥˡιɫС޵ʱѾˣȴȻƴĳ˲䵽һȭͷȥ
ٶȻǹ侳ǿߣĿǰȫ޷ֿġ
ģôǿӻƨؼʱ̣ʩչѪݶˣٶȣ˵ʩչѪݶᱻ׷ϣֱӽҶ͸ķó
ϣܿ׵㡣


934 
Ҷ͸ģû뵽ʱó
⻹ǵһأֻҪԪȥĵеܹ
Ƿ·͸УʱѾûʱˣǧһʱֱ̣ʱϵһתһбγһ޴͸ܣǰ
䣡
һȭֱ档
ǹܺȻȴû飬ȻܹǰסԷһУǾ޴ĳȻѪ
ȥ
þȥ͸Ĺתţһֺƴѹס
䣡
͸Ĺܣֱӽʮ֮⡣
ܣ
żҪҪһСεʱ䣬ģڤսУٶȣܲ˶Զ
Цˣӻ֣˵ûɱң´ξֵˡ
ո˵أĿ⵱УֱӻһѪ⣬ڼ̵һ˲䣬ͳڤѪӵУת۾ûûӰ
ʱǰǷ
СôзѵҶģǳơ
ңղʹõǶݷȻ֮죿
ԼеķŭѹȥΧһ󣬹ȻѾȫˣֻա
ղǽɫ絽ʲôȻˣСֵúܣҪڤսĥһҪʲô
뵽ҡҡͷЦԽԽȥˣǸëͷСӣ侳ٹҲǰ֮ˣһʱ䣬һɱëͷСأ
뵽ʱĹصӪС
ɫ֮Щŵİٷһ仰ԣ֮ǲϧڤսķ֪ղǸ꣬ʱѾѾȥ˻Ȫˡ
侳ǿ֣߳û侳ܹ
һڤսֵط
˭뵽úõĻȥˣ
ʱڤѪӵУ沨
ΧǹĺɫˮΪں㹻ѪҺŻ˺ɫ
ڤѪޱȵĿвŲٵڤޡഫڤޣǵЩڤѪӵУܹͫʱıܿЩڤޣڤѪָԼղѪĵͬʱСè졣
ڸղţնɱͷʼƷڤޣǵѪѪЩѪҺԼԪ
û뵽ʮʾȻ㲻
ԼЩ쿪ˣͬʱҲףν侳ȻҪҪǿö࣬Լ
ڵĵȼ֮۷ҲòˣҲûдҲ侳أĿǰҪģ硣ڵʵӲ侳ھأҵʵҲֻ޽ӽ侳Ҫ侳߰ϣܺ侳߽ɡ
¹һ¡
ǿߣµ۷࣬侳ھ֮ǰõ֮ûˡ
ʵʱ䶼ᱻ޶侳ھءٵߵĲΡ
侳ȷʵһɱ䣬侳˵оŸȼɾͬһȼУոս侳һأǾͷǾԲ֮ҲʮĲˡǸոս侳һصߣ侳һصĴԲߣɱǡ롯͡Բ֮Ĳ𡣡
Сèһţһ̫֮йȥˣ
侳ÿһأС롯͡Բ֮Ĳࡣӳ뵽ԲҲҪϺܴ󹦷ģҲС侳侳ʱܿ죬ƻʱɣߵʣ侳ʱ侳ʮɣѾǳĴˣûܱȵ㣬ǵ¡
Ҳ⣬ھϸһ£侳ôϸֵġ
֮ǰСèûо˵ΪʵΡ
˵ɣϸļšͷڻָԪأᣬú˽һ侳
֪ģ侳ھأ侳Բһˣȭϣȭ֮󣬲ûСȭסⶫ侳Ҫÿ˶ӡУԼġʵĹ򣬵ȻҶԣҪССǶ˵ˡ
ÿ˵ˡ侳ҪٳԼĵ·ÿ˵ĵ·ԲͬƣԲȫһ£侳Ҳû˿Խ㣬ǣԽÿһ˵ĵ
Щ⣬侳侳ǳ֮ĵ侳ǴУԼĵ·
ָԼ־Լս𣿡ѯʵ
Լ־Բսһ֣ı֣һսһ㣬ѾǳȻˡСèЩ˵
ԼġڻȽԶ˵ⶫϾ˺ܶĶڸ㽲侳Ĺ̰ɣ侳ھصߣǳĽӴⶫ¾ܹ꣬뵽굱Уγ꣬ÿ˵ĺģã겻ɱĻҲԴԴʱ䡣
һȽ˽⣬ؿ϶侳ǿߣ̫ˣԲҪľԮ
γ֮󣬾Ϳඥඥһ֮ͷİٻѨ嵱У壬ܻһľŰپʮŵѨʮľһĴͬʱԪҲɱ䣬ΪǿġԪɾ֮壬֮壬ݵأɽϺӣܡͬղŵоǧŰپʮѨ侳ǿߣԪ侳ĵһأǾǾصǳγԼͬʱԪҵӡ
侳һصġ롯״̬Բ״̬ԪӣͬʱҲζĳ͵ɡǧŰپʮŵѨԲ֮ͨ򣬿Խ뵽侳ĵڶءʶ
ʶʲôɻʵ
ʶԲһֶĴ˿һоΧĶ֮ǰõĸӦʶΧʳĲץҪǿö࣬Ȼڶ̽鷽΢ȲͫʶԸ֪еĶ侳ڶʶǽս߻ϾͿԲٵĸ֪ˣֻҪվΧһжǳȻҸҪǣʶ̽鷶Χǿġ
ǿʶԸ֪Զľ룿ʡ


935 
һʼγʶʱֻܸ֪Χ׵ʮ׵ľɣûһξ磬ʶķΧ궼ᷢ޴ɱ䣬׳󣬵ȵ侳ھأʶ̽鷶ΧԴﵽʮԶĳ̶ȣ
ʮ
һʮǺεȿֲĸ˵ȼǿߣֻҪڤģԸ֪ڤУκε飬ⲻǴ˵УžеֶΣ
ԭЩĴ˵ݵġ
Уʶ֮侳ǿߣѾˡ
Ȼһ飬Ǿǵʹþָܹ֮ϸӦĴڣ֮Ȼܸ֪Ȼǣ侳۷Ǹεĸ֡
۷壬Ǻǡ
ڣǵʵˡ
ⲻѹĿꡣ
뵽սȭͷ
֪̽Բʮ֮ڵκ飬侳ھصǿߵȻֶΣ侳ÿһɱ䶼Ƿǳ޴ġ
侳ڶ֮ʲô磬Ǿʶ֮󡣡
侳أΪ˾˾ߣ˺һ侳γɵںϵԼ嵱У֮ӳԼĹһȭһƣضɽҡ˾սֱǺսһڤڤϾǡȫԲ֮˾ߡ
˾У˾Ǻܺ⣬˺һ侳Ȼ侳ȻоأҲֻ侳һĻˡ
侳أΪ֮磬ѾһԲĳ̶ȣҪ磬ҪһǳҪĶǾԼġ֮־ԼʺԼģԼǿֲ伫伫۷塣ÿ˵ġ֮־ͬҲǿ֣֮ǿͿԼˡڤǸī֮ߣ൱֮ǿڤ֣һ֮С
ǣʶˣ֮īȻ֮ǿأ
ףȻīҲҶЩȼ侳ȼֱܹӿԽɱˣ侳ǲСǺ֮ɲһ㡣֮УҲо޴Ĳࡣ
ôĻסˣٺ٣Сӿ˵ļһ˻һǧ֮꣬Ǽʱ䣬ѾǱ̬ˣûʲôٵģʮҲ˿ֲ
˵Ҹû٣˵ɡȻЩ𾪣ɲûŵ
ĴߣЩ
ң֣ȫԽ˵Լ
ãСèҲ͡
侳أЩ⣬أΪ׽١磬һɹڲĽѣֱΪη١ɻٺ;׽٣ܶ˶ڷ׽֮⣬ܶ˵侳أûɱֽŪ̫࣬콵¿Ľѣܹɹǳǿߣܶɹֱӱ׽٣úܶŷɥҪȥǿȻ֮ꡣǸҶ棬ҿҲ͸նɹηûõʱ䡣
ľ磬С롯͡Բ𣬶侳أ𣬶ɹη٣Ͷɹɻٵսǲͬģɹ׽ٵߣҲȶɹɻٵǿöࡣ
侳ѣɹѣɸ࣬ǾԲס
ʵܶ˻侳ȥ𣿡
Ȼ󲿷ˣǲܰȫɹѵģǿ־ʵʱˡܶɹѵģ϶ǳǿˡ
ľȻĵͷ
侳أ˿ֲǺأ
侳أΪϽ磬ٴη޴ɱ䣬ɾϽϽϱֻҪ겻𣬻в壬ܹȥ侳ϵߣܵԵĴһԻ壬ߵĻǺɱģЩ侳صߣǻǧĴڡ
侳أΪط࡯֮ǰ֮ΪԼ־ط࣬ԼԻصͼ֮Ϊãص־Լ־УԼ־УһԼ磬õģ侳صߣõ統Уóǿ
侳ڰأΪǬһܺ棬ôСǬ磬ǴأЩСǬ磬һЩȻγɵģҲΪģǬߣԼ嵱УԾǧŰپʮŸѨΪԼڵһȫԼڲ磬Ǭ֮ڵĿռ䣬Żʱ䵱УȻܻΪ㿴СǬ硣
侳ؿʼУһľˡ
Щ磬ĿǰҲֻ΢˽һ¡
ǰķǺʶ˾֮˽ñȽ
侳һ磬ʲô
СèٺһЦһ磬ϵһ󾳽磬ǾǽپĴ侳پپֱپֻؽپپ˵侳صķ׽ٵķŴ󣬲Ľپ׽ٲСưˣأͳߣǲ˳ģԲŻپߣ·;ϡپ̫ǣ̫࣬ԺȻֻ֪侳ھء
š̰ˣ˵ͷûж˵
侳ھأüĴγһ֣֡پйϵγ֮ӵյĿռȻޱȵȶ侳ھصߣһȭ𿪡
һľ磬סˡ
һ£ֱǷǾʶ˾֮׽١ϽطࡢǬ֡԰ɣʵ
û˰ɣСèĿ
ЦˣڤѪӵгЦһãֻ˵˼
ʱѾָʵ
ڤսˣɱ
ããأһɺм
޾ħһ֮ն֮⣬ʲôء
վãĴϣܡ
һսˡ
Ŀע֮ڤѪӣոճֵĵطʱ򣬲ԶѪˮȻ𶯣һ޴ѪɫγɣѪɫںˮмš
Ȼ䣬ڤѪӵзҵ˻С

죬ˮĽطˮһȻˮгһԭͷڤޣϸ¿ʱ򣬲ŷ⾹Ȼֻһͷڤޣȴӵͷ­


936 
ͷڤߡ
ͷڤޱ֮޴󣬻д廹ڤѪӵأֳִ棬γģһľ޴ͷʱͷ߸ߵϿգҲϰ׵ĸ߶ˡ
ʱԻɫ۾Сʱ򣬶ʱԱ˵޴ͷѸײڶ֮ƣѸٵĳ
ˣͷڤѾˡڤսףڤɱҲͬɱڤޣĳޣͷڤ߶˵Ͷ
ڰʱ֮ǰһߣ̽˸С
ͷڤߣǻʼƷޣܹǿԸ
εĿ꣬ǶڻʼƷң侳ڰصߣʵǰһ̨׵ʱŻῼ侳ھأǸߣĿǰ˵ֻɫСޣܹȫɱ侳ھء
ͷڤߵͷգһŨصĳζĿǻɢţ޴֮ϣɫճҺīɫųϯϣȻһľһķĵ档
ʾѾˣֻýɫС޺úϢһ£ڤʱŶñ˵ĻʾιɫСޡ
ڤ޵Ķսʵ侳ûаڤ޵ʬϣŴѪЩѪԪľʱѪԼĻָԼԪ
ڤսеڤޣȡ֮ɱ֮ġ
ȻʹýɫСޣʱɫС޴ĺôޱ֮޴ģɫ磬Ϊ׷磬֣֪ٶǵһģɫĴԽǿͣٶȵķ棬ԶԶԽͬĸ֡

һɫĽţͷڤɱʱȻ˽ɫ磬˲ʧͷڤߵǰʧȥӰ
ͷڤɻˣúõһˣôʧأ
ȻΣС
˻ʾ£
Ϣվͷڤһ˶ªͷ­ϷǳªۣһȭʱѪɣͷ­˾춯ص˻
ǰͷڲֱӱ÷飬ͷڤѾһڤǾ޴ͷ­ĵȥȻˮУ˷Ѫɫ˻
ͷ­ޱȵıŭһǰһɱڤҲ޵һ֣һ˵ϵǿԶԶȲϵġ

źɫỤ̃Ÿʴԣͷڤߵ͵³
ٶȣҲ˵أЦһµٵţٶȱһ侳ھػҪ죬ʱɫ趯ٴʧͷڤߵǰܹһ˲ͷڤߵһͷ­֮
һУϵͷڤߵһͷ­
ʱͷڤڿ־ˣµڤѪӿٵľţǾ޴壬ҪǱȥֻһ˲䣬Ͳˮˡ
ߣ
һɫϸߣڤ޴ٶȣȫȲٶȣҪˮеʱٴһȭֱӺһԴ
¡
ͷڤ߱ӴֱӺȻ
Ѫ磡
Ѫ£ͷڤеľѪҪĲ֣ѪΪһ޴ѪŪ̫֮УԱʱ֮衣
ͷڤߵʬ壬仯ޱȸɱĸʬˤڤѪӵУڶСڤ޶ʱӵϣȥ˺ҧͷڤѾʧȥѪֻиʬ塣
УŻɫľʯʯϣһͷͷڤߵӰڻζš
ڤ޵ڤˣڤˣսҵսͻսˣֻҪʵҾͿڤнˣǿԣŪڤڤ˧òҲ
ɱһͷͷڤߣǳá
ڤսУսĿʼˡ
ˣɡ
ʰͷڤµĶȻ˵
᫵ɽصУһ޴ʯͫ׾Ϳʯ֮һˡ
ĸ֪ͦġ
߳ģһӣĸߴ࣬ҪһͷԱõڤսף֮һЦݣ첽
ĸӪʿǱӪһٷ򳤣ղҼʶսǺܲ£ѪֶΣֱ˼ˡ
ϵЦݷǳ㣬ǷĵģӪҲȷʵһǧӪλúҰӪԶ
ȴû˵
ٷ򳤣ζʵ侳ھء
ôңԷңǰٷͣס˽ŲЦſ
ڤսҪĥûʲôԹҶȻƴģдһ£һˡڤ޲սĶ֣ӦõһڤսԲɡҵֽշ塣Ӧò󣬺ոˣмֵܣڤսУһĶ飬ҿ츳ûȤǣ
һ˵ţշһ߽ӽ
˼ûȤμʲô飬һϰˡȴȻûзԼĽ䱸֮ģɵӣ֪ڤսܹ׾űˡ
ðɣǾˣˣڤսûаٷ򳤵ΪǻûԱİշȻᣬʱľ룬Ҳֻʮˡ
վס䵭˵
ʮ׵ľ룬Է͵ϮǺ׵顣
˵վסʱշУȻһ׹⣬һɱȥȻǶˡ
ڤˣҾҪ
շʵĿģղŵõڤˣ˵ʲô֮ģƭļٻˣȴûϵ
ǰʱշɽ䵱УóһȼŻĳ浱Уƺһͷޣڷ޾ŭ
УһƷӵסأȼŻĳУ˲䳯Ļ棬˲ȼյǰۿУҪˡ

һ̶ĦշˣΪȻƾ˫֣ȻסĳУһŷŵһ˫ȭףȻҲ񼶵
öһƷĳжܹסСӻвٵıշһ񵽱ı飬ɱ
۾ȴамһǡ
һ󡣡ԶԷ籩һĹʱǣȴһ˿˿΢ЦɫתţٶȣԷȵȣƶʱ򣬾һδܣշʵʵ侳ھصߣȻȲ
ٶȷ棬ռ˾Եơ
ҺҹȻȡɡ
ǣȫ״̬
ڳߵٶ֮£ȫûк֮ǣңԪڤ޵Ѫȫһ֮أ


937 һƷ
з趯½Ƕ֮շЩץˣóԳٶˣء
СӵʵУӦò侳ڰأٶȣô֮죿շڤսУɱ˼꣬ȵĻĶ֣ǵһϡ
һ߿ǣͶԷսŶԷ侳ͬʱһߺСèڽš
ղΪʲô˵ĳУҵֻƾһƷ
СèӵĿһۣ˵侳֮£ҩսΪȡеȺ͸ߵȡ񼶣սȵȣ侳һ֮Ĳ඼Ƿǳģ񼶵Ʒǵҩսһֳ˾Ʒ˵˻ʾڤɱľһƷ񼼡ڵõ컯Ӧ񼶶ƷĶ
˵ʵʵ侳֮ϵƷҲֳܹɾƷֻһƷ֮Ĳ࣬رĴԲֱӰѾƷΪȶѣ侳ʼͲˡ
ס
ԭֻƾ˻ʾһƷƷ
ڶԣ񼶵ս۱صеõĶʵҲǵˡ
ն
侳ھصߣȴϷˣշŭȼաǳжʱһĻȦųУͺһ޴Ļߣǳһ
ֳĳУշ峯ͷն£лµĹ켣
ӦҲֻһƷ񼼡նаա
˻ʾУһգȻһƷ񼼣ɼ񼶵УһƷ֮Ĳ࣬ҲǷǳ֮޴ġ
£
䶯Ǻӣ
ȭߵһȭ˽ɫȭӡȭ򷢳˺ɫȭӡɫĳҺͺɫϵһ𣬶ʱȭӡշİ˴նɱͬʱ棬һʱضɽҡȴǣ˭Ҳ޷κ˭
ɢȥշ޷һ˿һ
ڤУշõİٷ򳤣ֻһڤʿ
ʵгΪ鳤ʸ񣬲ûȡ鳤ڤս׵ȵƷȻʿ
Ϊ鳤ĻᱻֱӴ衰ɱľһƷ񼼡
շУһʹšˣҲκΣշٶȣһɫ߿ټۣշˣת
ôðٷ򳤣κҲأЦţ·ɫţ˲佫͵շ
ţշֳȼŻĳһ£ʱһ浶׷ЩǳĶ㿪ˡ
УշֻһĶѣոɱһͷͷڤߣвٵѪԻָԼԪЩѪĸɾʱѾȥʱʱ䣬Ҳ˵շսʱ
սڣһսսжôļѣֻǰѶԷĶѣʱշܹھĶҲھòˡ
ʱʱ䣬ҲЩˡ
շ壬Ǿ͸ӲˡУһӣһȫĹ侳ھأԪۻȻԪȫľˣǳٶȵİΧ֮£շ߶С
׵ǣսԻΪʲôҪôã
СӣҲˣȥ˼ٻᣡ˵ţշ·ӡ
˵Ҫ𣿡Цţɫ籼ڣ˲嵽շǰһȭշȥ
㵽ҪôշĶ
֮ǰҪɱңͼƭȡҵţֶβĶǲϾɱģֻǸ⡣
˵㵽ҪշȻ޵ĺڣ֪Լܹ¶⡣
ֻҪӵסһУͿˡ˼ֵȭͷսʱԪԪھŴѨбӿӿ뵽ȭͷĵС侳ܹ֮ʩչһС
һУշЦˣʱһ֪ء
Ծ֪ˡ
˻ʾһУطĻܹ侳ھصߣܹɵЧ
ڵУǹɷյ־Ҳǳ֮ǿȻһƷ񼼵ķ룬˻ʾһУʵжƷ񼼵ս
ʽ˵˻ʾʲôһһƷ񼼣־棬˻ʾȴǳͻϾǿߵĹ־УͬȼǸܲġ
侳У侳ص֮о֮־侳ط࣬ص־˵־ʵǷǳҪġ
շУǰȻˡ
һȭ򵥵һȭûоµ£û䶯ǺӵĻֺǾô򵥵һȭȴշо˿־壡
ն˺ѷΣշֳųУһŵϯȥЩȴǼ򵥵һȭֱ飬շסˣ͵Ŀǰʱ·оǰռ䶼ȫˣʵû飬־
Ϊˣˡ
ȫ飬һгշϯһǿĲֱշϣڶ̶̵һɲǣͽշɱ÷顣
Ȼֻڲˡ
㡭һۣշ忴ϧ񣬴յ߹
ź㲢ûжҵĹ
ҡҡͷշʬ壬׽ڤѪӵУڤսҲˣϾշ֣ɽ䣬Ҳõ˳еƷдշϣ˳ʮĻʾ
ֹСӻһʱˡ
СȡģȻʵɫС޲һֻ΢һʶѣһּľʽţʵҲһ֡
ոյõ˻ʾóͳǧţýɫС˵
շˣֻùˣɱ¾շôãлշأֻշһʼֶϲڤսϲսշԸһߡòȡֵӵֶΣǳС
һϣһܣڤѪӱ鲼ڤսʬѪˮĸüͷڤѪӵζȥҲ֪Լ϶ạ̃лȥ·ġ
֪ǸҶʲôأ˽㣬ǸīԪ˧


938 侳
Ҷڤʱīʱȷʵоīߣȷʵи˺ɱҶˡ
ҶǸѰɣһ¡
ڽ򵽣ǣ侳Ҳ򵥡Աȱ˶ʮ˵ڵٶѾ쵽ޱˡ
ǣҲܹ޵ʹãһ˵һ쿪ʱңͻоһƣˣԸʱ䣬ҲںսԼĥȭףĥŸߵ侳
һĽȻͻͽ
µʱ䣬սʮ֣д󲿷ֶ侳ھأϰͷĻʼƷϵڤޡǵ֮£Ϊ磬侳صľ磬Ȼ侳һξ룬Ѿ޵Ľӽˡһ˵Ϻ侳ھߣкսʸ
ڻʮߵУɱĽһ˶ѣһ֮ܶͻ߶ķ֮ĲƲķ֮һԷö֮еĻʾѾٶţõԽ࣬ɫСɵþԽ࣬ʱ̫֮еĻʾֻһ
õģһɫСϵ꣬ⶫͿˡ
ʾĽɫСޣȻϣʱţȻɫСֹĵط϶һƬڣǱˡ
ΪɫС޵ǿֱϣʱתŽɫ磬ǳ硣
Ȼģ׷ĴЧ
׷Ķ죬СǿĲ֣ٶȸӿ죬ÿʱÿ̵ȻûٶȴȲţ˽죬ٶȵĻ侳ûܹȵƣڵٶȣѾܹǰϵһЩȽͨ侳һصˡ
£ջǾ޴ġ
ȥĻΪǹѩֻԽԽ
侳أȥŰʱ䣬Ҿܹ侳أһʱ䣬Ҿܵ侳ڰأ侳ھأʱҪ侳׶ˡ
һʱ䣬ָ͹ȥˡ
ԣгϣ
һ죬ڤѪӵİϣǺƺƵȥѪɫˮѪɫ˻ʱһ߾˻ڤ޵ʬǣѪˮзֳĬȥ
ԼеһԱ
ڤѪӵУһɸѪȵζ֮ţʱһͷͷСںˮ̽ͷ֮϶˽ȥ
ԶգһдŸʴζĿ磬ͷ

󣬼ڤս׵߿ٵĿ⼸ˣҲˣÿ˶Ǹеĸ֣ϵѪζ۾еѪ˿֪ڤսУѾɱˡ
ŵɱһװġ
ڤսУ˵ʵһ˵ǺѻȥģЩ˲ŻһС壬䵥ߣֻҪ侳ǧ򳤣Ⱥ鶼ܹͶԸ߶ֵĶ
ڶǰģһСӡ
ʱıӰ˵ӣʱңʵԵ̫ˣֵǽ˸ӣȸлˣСصٶȿ죬ҵʱΧסҿô죡
һȺˣȻǰٷ򳤣ʮˡ
ǵУٷ򳤵Ŀһǧˣ󣬾еʮһ塣
ڤսޱȵľ޴ǵķΧѣ֪Ҫ߶ãŻᵽǵķΧء
ֵǣΧɱȥˮˣ
ȣΧǻΪأû뵽һûУǾֻʮףһԲĽΧʱŻվ
ع񣬿һСӣʵ첻ǷŹ𣿽ôֻˣڶΣҿɲŹ㡣
Ĺƨǲ㣬͵ϮĻҵĶ֣Ҵʮ侳ھصֵΪ˰ƤĽС˵˵
˿Ҳ
ĸоϵԪ̶ȣҲ侳Ұɡ
С˵֮Ҳ׷ױ俴
ڤս侳ǿߣû˸Ҷֵܡ
Сӣ˵ͦģʮվøϽͷֵлɣˣܷһء
ʮ侳ھصǿߣ侳֮⣬ûǵĶ֣˵ֻһ䵥ˡ
ƾŽᣬڤսУ÷ˮÿ˶Լս
ʮ侳ھأǵȷʵγһǿѹ˵ΪɫС޵ĴѾޱȵټȵȵļӳɣʱѾ侳ھصˡ
˶ڵء
ʱһܣȻޱɵЦ˵ڤսǴҵĻûʲô˼һİɡ
ʮߣһʼΪԼأǱ飬֪ûд
˵ҪǴģ
Сӣӣ˵˵͸үүǹ°ɣÿͷһٺÿһүүͿˡ
࣬˵òÿһ򣬻кһүүǾͷŹ㡣СӣʵҲЦ
ȴȫûбסԷǿƣǿһ˵ͷ˵Ȼϲ⣬Ҿ͹ǺˡԼҺʮ˶սӮˣһøһĻʾÿٺһүү˵Ļ˵һһĻʾĶԼǾ÷ǳ̼ɣ
Ļֱʮ߶סˣһЦǸоԼһɵˡ
ҲǴЦһʱʮһ˾ȻһЦ
ЦһӣǷЦˣһǿɵһԽЦǵɫԽǳ
ֵǣ˷ʱˣˣС
׼֣ȴڰ֣˵һĻʾʮˣֶԼҽ𣿿ʮûءûֵˣôϣ
ĻöԷŭˡ
Сӣ˵ģ
˵Ļ͸ǹ£򣬻үүһһ򣿡
Ȼˡ˶٣һԿһޣ˵Ļ͵úүүҵøһʾȻƷǣһĻʾԼߣǵسŵүү


939 Ѫڤ
ʮߣ֪ĺ«ﵽʲôҩ
ӣ֪Сӵĵϸ
սΣ
ԥһ˵ҴսʱŰһܣʮ˶֣϶һʧ
˵Ҳͷˡ
ãǴӦ㣡˵
ǾͿʼɡ
ո˵꣬Ȼһɫ磬˲ǵĶ鵱С
ոչֳԼʵʱǼ˾ֱɵˣͲٶ΢е죬ǸϾͲ֪
һʼһߣһȭк󱳣ֱӷ˳ȥ
ɢɢ
ϺʶۼͬһԷûʲôôʶһ֮˿ʼɢɵɢ֮󣬾Ȼȥ
Саˣô£һЩֵ˵
ʱһΣյϢһɫ˲嵽
䶯Ǻӣ
߳һæͷһȭԭóľ͹Ȼǲִٳ֣ҲΪԼܸܿͷ֣Լʵˡ
һȭֱӽֱ۴ۡͬʱǰ۵˻ʾֱӳ嵱УֱӽѪˣֱӵ˵ϣۿžûսˡ
߸оЩͷۻʱڿľλãԼѾȫˣԪֱжļûһʱ䣬ǻָˡ
ǵһ̧ͷֲŲæ̬ȣŸֹͣ˽Ųǿ˿µķߣһĭ
侳ھصߣȻһȭ֮С
ӣ˵ĺսʱߣ÷ŭСߣȻ˵ȫ֪ͬһο϶ˡ
Ҳȫ仯ˡ
ղŵı֣ǵһޱȵ
ɣôˣսŸոտʼءеļɵǹ֣˵
˵ڵ΢ЦʵЩˡ
ֵǣһ֣Сĵ⣬Ÿ侳ھػԸܣ
仰ɹĹĶǵġ
һȺ˷׷չսд󲿷ֶ񼶵սһ볯ɱлʹԸ
һʱ䣬ʽ衣
һȺЦһ»˽ɫ磬ٵ˳ٶʵ̫ˣÿ˵ĹȫգǵٶȣͱȲ
ǵʽ֮ٽһȻǰһɫ磬˲̵˵ߡ

羪֮
ӵ𣿡ĴЦʵ侳ھأУʵڲ̫ˡ
˵ʵڵʵ˵ʮ˵Χʵһ˲࣬ϾٶȷԶǣһȫ֮ս
ǿ
֮żŽǣһĶ̫֮Уʮͷڤ޵ľѪ޾ս
ǵĿУ𽥴һӣ˾Ķħ
Ȼ侳ĸ֣ǲ侳ôܹ׵Ϸˣǣֱһ޴Ĺ̥
СаţǲǶ֣ӣ
˽һʱַ֮ŵ֣ʱ򣬲֪˭˵һ䣬⡣
һߣʼߣΪֻһˣܽ˶׷ء
ǳ׵Ĳ´ˣһ֮ʮˣĽ£΢ЦΧתȦȦǶ˵һ΢Цֱجΰ
Ըķ䣬ʵֶԼʱˣǲɵĻҲҵУʮꡣ
ڤսУܵ˻϶ᱻɱ
ܹĹǣֻʱʧȥսûǣѾʴˡ
һ溦һǳΡʱڵϵ类ڴһ㣬ÿһǿ໥֮ţѡһˣ˵λ磬һĻʾ˵ʵֱ̫࣬ҵܷܲſɵ㰡
԰ʮһʹ㿪ʼЦ˵
˲ûˡ
ֵǣҶһɣˣɽڲûգܣֻҪȥǼֵܱؽٴ𡣡
ðɡ
ҪǱŻˡ
ÿ׳һ㣬ȥܹʮĻʾ˶һۣһ˵Ǽǳɣһ񾧵ļ۸񣬿ǵʮĻʾģ񾧸󡣡
˵ţʮʾĻϣٴó񾧡
񾧣ǴɫʯгŵȻʾеĵֱ֪ҪŨ϶ٱءԷó񾧵ʱȻսеԶȴȻһˬĸо
һԱЧҪ
ʾ񾧶ʰŶԷһ۵ı飬ʵһǿˣǲʲô飿
Щߣû취˭Լװ׶
һߣպֵҿ˰ɡһ̽ʵ
ѾǵˣģֻǶԼѡ˵
ֻܿɫһ˺һүүǷŭУ뿪˵ʵǵıΪ´μѾǿˡ
ٶȣһڷš
ĻսĸһΡ
ڤѪߣڼ䣬־սл侳ǿߣ΢˼£֪ԼûлɱԷֶΣܻɱҲ˷ѴĻʾûô
ĸµʱ䣬ɾ͹ȥˣĸµʱ䣬Ѿ侳ص۷壬ֻôһʱ䣬ͿͻƵ侳ˡ
Ҫͻ侳أǰôһǰʮ侳ھصߣһ֮ǰʮ˶黹Ҫ˵֯ڤսУǺųǡѪڤʮ侳ھصɣǵڤʮ侳֮µڤŷɥ侳ǿߣҲ׵ء
Ѫڤһĵ֮˲ͻڴʮ֮󣬾ͰѪڤеȫ޾ĻҰУǰΧʮˣΧʵʵˣǶӡ
ӣǰ˵ڤսɨ˲ٵ侳ǿߣų侳֮µһˣ㾹ȻѪڤ˵ģѪڤİѪڤа˸һ߸˸侳ھصУʵȺĴڡ
ǰ˶٣˵ŵľǴ˵ǾԣǷд˵ôӲɡ


940 
ʵֵҲ𽥵ڤսУܹ侳ھأŻ侳֮µһ˵ĳƺţû˺˵
һΣҲһʱ齨İɣһжʮˣһĶֱָӵʮˣȻûһ侳ߣǺܶѾǳӽˣһвֶΣ˵ʦʦЩʦܹʹǿʦܹǿķĿܣܹϵˡ
ʦԸ鵱еˣһĵԪ
ƾٶȿ죬ɫС޴ڣٶѾ侳Ĳˡ
һƣһ·ɱͷڤޣڤѪһ𣬷̫֮УĻܹԪʱʱЩ
ڤսУڤɱģԽԽڤ޻ڤѪӵеЩ
ʱѪڤˣΧһ޴ȦһĳΪصսѾڤսдˣٷ򳤼ڤͻߣҲȥԸǣڵԣ侳Ķַֻ̫侳أ侳ھصϣܹõܴ
ǣʮߣ㹻ȡ֮ȫԼĳˡ
ǣĶ
սϾȼ֪ٶȿ죬ԲֱӴ̽ȺУɳʮˣԶͷ׷׶ʩչżܣкüʦأʱʩչԼ׼ѾõĿ޶˳
Щ廨ţ඼ڤޱȽ񣬶һȷʵӵڤ޵ҲҪڤϵһЩϣЩʨӣϻǾģĿޣλ侳ھصһһ볯ɱ
Լʵߵ״̬
ѪɫΣ΢Щļ£ʶȷʵöԸ
ɫ磬ϱš
ˢ
ʧǵҰУͻǵİΧ
ÿٶȣ
ôܣ侳ôܿ쵽̶ֳȣ
˼ֱˡ
ţһϣ˶ӣѪڤİŭһʱ˶ӣɱһʱʽ衣
˶õİôˣܾˣҲһܹ侳أֻҪ˵ء
ÿ쿪ʱңʵͻЩƣˡÿֵʱ򣬻ϽսʱѹʱңԶ飬ڵô࣬ͿԾչԼֶΣԸЩˡ
ֻƾϣһȭһȭķԷǾӣÿһȭܹһ޴ȱڣһĲҽзʩչ֮£ֱܶӾһУͱѪˣûһʱǻָġ
ʮˣٵļš
Сֲ̫ˣֱͲˣǰ˸һϰɡ
һ˵
ɱѪڤİ˵
ڳǵõѪڤ󷨣ǰ˸˵
в˵ʱ˸ѪڤİȻĿ
ʵעˣܣֻרעǰսսԴܶԷΪĿģȡҪÿ˵ʩչȻѧϰԼĶ
ܿ죬ͽ뵽һҵ״̬
ߵ綼ʧˣʣµĶһЩָڤһµĹأԷʱ͸¶ȭ׵⣬һĶȡָƵٶȣҪȱ˿
һߣĹ֮£ʧȥսʮ˵ţܿ죬վǰģֻѪڤİ˸ˡ
һʮˣȥ˰ʱʱɣһˣڵϵʱһһص򣬴ǵгԺ𽥵׳ţϵĺɫԽԽأ侳صĲκѾ̫Ѫˡ
ûǿȵսϰͷڤ޵ľѪ֮ƾǵԼֱ꣬侳صĲΡ
Ѫڤ󷨣ɵж𺳵ɫǲģʱΧɱ
ôôһЦڤѪ̫֮ӿγһߴϰ׵ѪѪתţֱӽ˸ֱ˳ȥ
ʲô
ڤ޵Ѫ
ʲôȻܹЩڤ޵Ѫ
쿴ѪĴСȻڼС
ڷѪС֮˶ˣЩ˵ˣûʧȥʶʱ׷׳źŲȥԼսˡ
ʩչѪЩڤ޵ѪΪԼԪ޴ľѪܹһԪںϵѨУΪڤѪʵ̫ˣ̶̵һ˲䣬Ǹߴ׵Ѫ򣬾ͱȫ˶ӵС
ƣ
һɰǳɱϱʱһ糯Χϯȥīɫɳ裬Щ˵ߣҲ˳ȥڰյзһĲҽС
ֱǿˣ
Ѫڤļоֱǿˡ
侳أ
ԼĿԽԽˡ
ڤսʱ䣬أòĻٹ굽һʱ䣬ܹ侳ھء
Ȼƾ컯ǳҪĶƷҩ˵γɾǧŰپʮѨķǾ
ڵû۷ʹñĻȻ侳ȫĶ֣Ҫ侳ڰأƲܹ侳潻棬ȻһСƣڵٶȣѾҪ侳һصˡ
̽һԼ壬¾Լս
Ȼرǿ󣬵ûϵֻҪڤս޾սȥһᵽ侳ʱȥأ˭ס
ˣѪڤ󷨣
ѪڤİһʱΧסÿվλãӦǰԣʱ˶ʩչͬһսʱһѪɫ󷨣Ϊĳ֣Ѫɫ󷨳ֵʱоͺǰ˸˵򣬶ϵһ𣬸Լһ൱ϰٸ侳ھĸо
ֱһɽѹԼϡ
ֿΪǿΪ־Ƚϵͣ侳ʱ棬־رĳԿ
̶ֳֻأѪڤİǣǱѹȥʱȻվֱ壬۾бѪɫĹâϵ۹⻪תֽɫͺɫֻƾǿҵĹâ
˻ʾգ


941 ڤѪ
ǿһȭһȭѪڤİʩչģʱ䣬ѪڤİоһҪϣʩչ֮£Ѫڤ󷨾ͺȫûһ˲䱻ǹɻԵ־ˡ
һУΪһǿҵ֮־һĶƷ񼼶࣬һȭʩչѪڤİʱ֮ѪˣΪʩչѪڤ󷨣һǣλҲѪˡ
һʱ䣬Ѫڤʮˣ˶ڵϰѣÿ˶˴ССˣýվм
ʿڤս׵꣬а죬ǿȴʵŷɥ
СӵĸӪߣֻڤʿѰôû
԰ҼڤѾϰˣôûСӣ
ôǿĻѾˣĪ¼ڤ𣿡
˵ҲԣڤսѾûлȥˣһ켶ţҲǺ顣
ÿ˿񣬴ƣڵľηʱǷ׷׾񣬳źȥ
СӣѪڤİӵ֣صĿ˵֪ĹأǸˣܶԷҲɱˣֻ߱˵ĲƲˣֵЩһսһЩСƲҪ٣
ſƣָ˵ʮ񾧾͹ˣͻƣ̫ǡ
ʮ񾧣ǶգǿԴġ
ʵϣʮҲˣȺ˵ĶҲͲһٵ񾧰ɣһ񾧣൱ʮĻʾġ
ɣֵõʮ񾧣֮ǰ񾧻ʾɫСϣһ˽ɫС޵ĳɳһ֣ϡ
ֵõʮ񾧣΢һЩĽɫС޶ʱ˷ܵĳţһֻܵһʳƼʮĲƲֵøˡ
һˣʵڤѪȥʲôط
ܸоӺе޾
¡桭ǸʵˣЩţ˺þ֮ڴ󵨵˵ߵͷӦþǷΧ֮ڵڤѪɣڤѪڤѪӵԴͷǱȽģΪڤսУһʮԲʮڤѪһ
ڤѪʲô𣿡ԲʮѾǺܴĺˡ˼ǸѪһ뵽˶ѪˮͷƤĸо
شɡѪڤİʱ»ָ˹ߵĸǰ˵ڤѪǵĽأֻе侳Ŵʸ񿿽Ⲣ˹涨ģֻڤѪۼ̫ǿߣֽɫȥˣǱ׸ĶԲǵĽأһ㣬ڤѪУһַǳӴɱ¾֮侳޷ϢûڤѪƶҪŵƨˡ
һ˵ԣڤѪǸߵȼڤ޵ĵأ϶񼶵ڤޣڤޣҪȻʼڤ޲֪ǿٱءͺǵ侳ǿһ򵥵˵ڤѪֻǿ߲ʸȥĵطǣȥ˾ͱ
ളڤѪ룬ֿԺҶڤĸֿڤޣֻǴţڤһ㶼ڤѪڤѪһʮÿôǿڤޣڤͱڤռˡЩֻǴš
ЩϢԺøǿ󣬹ƲŻðɡ
Ȼǿ󣬵ǲ侳Զ侳Ķְ
侳ͨĵ·ֻҪ̤侳ǲһˡ
ȻȻΪȷʵ侳֮µһˣɻǲ侳Ķ֡
ǶڤѪеȤ
˵ĻڤѪӦþڤսˡʮڤѪֲڤսУģ֩һڤѪӣ鲼ڤսڤսӡ
ٻᡣ
ǣڤѪӵζȥǰķ򣬾ڤѪ
Ѫɱ¾Ϣĥ¡
̫Ѫɱ¾ڣҾͲϢܱ̫Ѫǿ󡣡Цˡ
뿪֮һʵΪʲôҪڤѪϸСӣ
Ϊ֪һȥģȥܻ֮ŻأѪڤЦˡ
ʮ񾧣Ǵ벿ֵĲƲûˣôģ
һȺ˸OO@@뿪
Źȥ˰µʱɣһ·ִ˲ٹڤѪϢоʺԼĵط޷˵·ˡ
ʱȥԱߵڤѪӿ˲٣ֵڤޣѾȫ˻ʼƷޣڲģڣֻܱŪˡ
ƣЩѪǰҲڵĶ֡
һʱ䣬ĳɾ͡
ڤѪۼԼľ룬໹һǧ¹һ£ȻźԶأǰһַǳǿɱԼɱһһͲˡ
ȻǷǳĵطһǧأȻܹӰ쵽ҡ۾
̫ѪĴߣԼĶȻżҪ֮
㿴Ȼ䣬Сè
ָķڤѪӣڤѪӣͨڤѪġֻҪѪӵУƶᱻ嵽ڤѪȥˡ
ôˣѪӣ˵
Сèë׵̫֮ϸĿڤѪӣ΢Щ˵ˮڤѪǹͬģ㷢ûУˮЩһˣҵ˼˵ÿһѪˮ棬һƣˮΣĽƣ˵ԲʮѪˮ棬ֽƣĽƣֻиֲܹðĽһӡҵ˼˵ڤѪ϶һ޴ķӡ
ӡ˵ڤѪ棬ʲôѹ֣ôɱڤѪбǷӡסȻ
ͨСèĻ϶ڤѪУжˡ
ߣСĵ㣬ٿһ㿴˵
Сè˵ͷӡҲȽϿأ˵ڤѪеĶһܲ
СĿ
ǹǵɱԽԽӴ󣬶꣬һѹƵã꣬ȱ˵ĵֿҪǿࡣ
ڿҪʱȻоһϤϢͫ߿ȥȻҶϲأͷִʱҶǳΣգǸǳֵɱ֣ʱȻ³ˣ
侳ڶأѹסҶ
ۿţҶҪɥȪˡ


942 ϻ
û뵽ôɣﾹȻҶһΣյСҶ侳ǿߣĶ侳ڶأʶΪҪҶǿöˣȴȻûʲôԥֱʩչٶȣҶȥ
Ҷ侳һȻʱ䲻ѾǾԲʱˣһ侳һԶ֣˵Ǹ侳ڶأǿҲ
ȫǰʱСè˵
һǰʱһٴιɫСޣ֪Ūϵġ
ҶӦɱֲûж೤ʱ䣬Էʵ̫ǿһӾȫѹסϵʱÿ侳ڶصǿߣȻһȭֱҶһīɫӡֱӡҶؿڣ
ڤսڤôʱ䣬һ㻹ǿóģңܽڤսˣڤŶԡ
ڤУ˭ҪɱҶ
Ѿдˡ
΢һЩҶѾˣûĻԤϣɱһܹɱ㲻һУ֮ҶҲ˶೤ʱ䡣
ҶȻҲһߣںԶĵط֣ıһѪɫѪɫˮһսѪһɢűɱȻźԶȻоõһܲ
Ҷʹõ϶
ңҶ֮󣬵һڽϣ˵ڶصˡڶؽܹ屶ɱ
ס֣
һֶΣɱҪҶʱȻɱ֮󣬹ȻϵĶһЩĿߡ
һɫ磬ʱ˲嵽ǰҶǰͣסˡ
ûл״̬ɱ˲ϳϴǸҶˡΪǰһء
Ŀ£ҶĲ֮£˲䱻ס뿪侳ڶߵĹΧҶʱȻ־˶Էһ֮ɫѾȫīɫѾһϢˣϣɢһɾ˵ĺһʱоߵ嶼ޱȵı
֣ô㡭Ҷɵ񣬿ò֮Щ͡
ҶĻոأɱ־ǰߣ˷
ߵһΣǣ㻹ߵڶ𣿡
侳ڶصٶȣڵҪϲ٣ֻһ˲䣬侳ǿ߾Ҫһīɫϸߣ˲嵽ǰ
ڤƣ
Ȼֻһ侳СӣɱһξǳСĿҶߵģһ᷸ͬĴˣڵһʱ䣬Ͷʹ˾ԵɱС
ڤƣǶڤĶƷ񼼣ֻҪϼˣʸҪɱľҪǿöࡣ
ʱо캮ضһĺӿлɱۻ뵽ԶԶԪ
̶һ˲䣬ʹڼȵΣյС
ﲻǣǵĻɱֻĿŵ׷ڤսʹѪݣ֪ܲǿߵĿء
ߣⱱڤƣҶһ۾Ѿ¶˾ɫ
ȴϵ侲
ǱڤƺʱȻ֣ϣɫĲţĴͼʱȻѿһ죬һͷɫޣȫɽɫɣ飬ӵкȻɱ
ʮ񾧺ʾĽɫСޣⱱڤƵʱ򣬽Լеͷ˳һַǳԵʱɫ磬ΧĴһĹ֡ǽɫޣգһͶԷıڤ˲һ
ɫ磬ǱȵģǱڤƣġò˵侳ڶĿǰȫ޷ǽɫСޣĻʾ֮󣬻һӵĿֲ
ɫޣţ磬ǱڤƵĺȫû
ʲôʲôܣ侳ڶصɱ֣ޱ𾪣ɫĶƷ񼼣ǹڣֱӽ˳ȥǽɫƻ֮壬ʱһսζˡ
ЩڵƤܴĲ֣ȫճ˺ɫͬʱһѪ˳
С𣬻
ɫ޵˴룬ʱͣĴ侳ڶصɱ֣ǳͱ꣬Ƕȴǳ˳ʱȫ׵ɵ壬ء
ء
ɫСƺǣɫСôղŵһУѾȥķ֮ɴ˿ɼԸ侳ڶأҪˡ
ͻĹҶŻˣ侳ߣҲͬŻˣ֮æվʱҲ˵״̬ĿһۣȻȻתʧ
Ҷã´οûˡ
˵գʧҰУͣǽɫСޣ֪ʲôǷǳɵ
ǵøϽ뿪׼Ҷ̫֮УϾֳôĶǿߵͲˡ
ڤսɱ¾֮ء
һ侳ڶأԶԸˡ
Ҷϵƣ˵ͷҶŽ̫֮УһǱڤѪӵУ˱Ƚѷ֡
ҶѾǵһˣһֱһصˣ͸ղǽɫ磬Ҳǳ֮ء
ڸоô飬עľҶˡ
Ҷ¶һ˿εЦݣЩ˵Ҳû뵽ﱻ׷ϣҹҪ군ˡ
ô˵΢̽һ£һϢƻҶ壬Ϣٹõʱ䣬ҪҶȫٵˣⱱڤƣһǳֲĹеˣѻȥҲɱѡ뿪ԭ
뿪ˣҶҲֱܿ
ڤıڤƣеıڤ֮Ѿҵ壬ⶫĻҴųŲһµʱ䡣Ҷɫص˵
ʲôİ취𣿡ͻĽ࣬˵ҶһѣҲܲⶫ϶󣬿ȴ͸˵Ҳѡ
ңȹε
ǴҶǸ֪ͼˣĶ£һӶǲˡ
һ취Ҫ鷳һ㡣Ҷ֮˵
˵
ͻصǵȥɣ֪īռңʦļ壬ӵзǳֲ֮塪ϻ壬ֻҪ̳ϻļӣһ㶼ܹ̤侳īͬҲУҲǸɫʦ֪УһС˵Ķ


943 ˵
һʵ˵ܹ嵱еıڤ֮ô
ӦÿԣƺԹҶ˵
ãȥֱӵͷڤսʱҲͻƣ˰ʱˣȥתһתҲһ¡
˼䣬һ£ڤѪӵУŷҲķȥΪֱӸ·Իȥ·̣Ҫࡣ
ī᲻˵⻹Ǹءڸ·ʱȻ˵
ȫīɫǳҶЦһ˵֣Ҳ𣿡
ûڿȷīı󿴹ˣڤһ򳤣ӰǳϤһûǲīָʹģҾͲ֪ˡ
Ҷݽ˳˼УȻ˵Ҳ벻ͨǿīûҪΪڤǵʱ򣬺ռҵСЩͻīûʲôԹֻǲҽ޳ȥѣΪҪɱң
óҶԼĽ㣬Ǹ绪Ҷ棬ʵЩģԲŻЩ׷Ҷī
ҲǸղ˵ţǱָʹпܰɣ˵ǸıĻֻҪȥīǲǺˬóǾͿˡѰ˼һ£˵
Ȼ˵īˬóһɱ㡣һ䡣
Ҳģң治֪ôл㡣ҶЩɬЦ
ѣЩһ߸·һν˵
ҿԺǱڤսˣЩ˶㣬֤һΣǾɱһΡ
ˣҶЩģڤսġǲĻء
ҵȱʵսȽ٣ĥԼĻѽ뵽侳ڶءʶ
Ȼȥ˵ɡ
ȥ·̣ΪһٶȣڤѪӵİߣϲ֣ٶȺܿ죬֮ǰ˰ʱ䵽ڤѪȫٸ·ʱ䣬µʱ䣬Ѿصڤսˡ
µദҶѾǳˡҶУȻһǳصˡ
ҶĿУµ֪ڤһЩҪ˽ģϾԺҪȥҵڤĴǬȥ۹ҵȥ·ء
ڤȫڤƿ֮£ڤǶУƿ߶ʹֱյĸӵϵȨڤڤֱӡ
ҶϱȽȫڤУѾû侳ϵĸ֣侳Ҳ٣Ӧ֪侳ΰɣܹɹ׽ٵеĵһ٣η٣ѾǳˣҽߣڤڤʣҲߣ˵УڤĸǶɹһ٣׽ٵĸ֣ʵҽ㲻֪ǿٱء
ڤУߵĴڣڤڸƿ֮£ڤһϵͳߣǾνڤۣҶ˵ΪӦǶȹɻٵǿߣڤУֻȸ
ڤ֮£Ǽڤˣڤвǿߣ˵һЩ쵼ߣռҺҶҾ
Ҷңһ侳ηٵѾȥˣǿҲֻʣ¼侳ص棬õǣҽڼʮǰ侳أҶһµĶҶҲ˶˥ȥ˵ҽҶ棬ҶҵǿߣҲҶҵˣҶڤĸǰȻڣȫΪҽԵʡ
óҶǳݡ
һŮӣ̶ȣҲ൱ˡ
ڤУвٵļһļ壬ռҶ侳صǿߡ
ǲ侳ڤĸԻʸûа
߳ޱȾ޴ڤΨһİ취ͨǬ󣬲Ȼȥ˽
ڤֻǶһ˷֮һǬ󣬻ϲȥ
壬֮ȥߵ򣬹Ϊߵڤľ룬ңԶɡ
һµʱȥҶԽԽˣʱƵĻָܹҲ²
õǣҶڤսڣҲԶԶˡ
ڻˡ߳īɫĴվУʱ䲻ˣæ߳ʱûжٽȥԴгˣ÷ǳ֮ۡ
ʱǼİٷ򳤣ڰٰĵ죬һûһϹţ˽Ųæͷ˳Ǻ飬Ǽһ¾Ϳˣģʱ˲סˡ
㡭ųˣ
ǧ򳤣ǰ㡭
Уˡ
ôأֱ˵ҪǼ𣿿ɡ
һٷЩεķǱӣ֣Ȼͱ˺ߣʹͱΪˡ
ʱ䣬ûʲôĴڣֻ֮ǰȥԭǱΪˡ
Ǹ˼ǰٷЩε˵
ɻǣôģ
ˡúɫıʰԼֻ֮˵ֱӳӪУڤѵӪĳڣ鶷޳֪ĸطһ磬ǳڶȥ
ʵϣһڤѵӪУûõĻʿûȨ׾߳ڤѵӪġ
ѵӪĴſڣǧӪţζ侳ǿߣǧӪУһҰӪ
ĺһǧͤ£һǧҲʶӢˬ
Ӳءٹһ꣬ܵ侳ھˡЩ˵
ղţ˳ȥء
ڤºٴμڤ˺ôŰԼѾһ鳤ˣս٣ֻҪʵ侳ھأܹٷ򳤡
ֻҪͺˡ
аɣС˼ڴϣг׿ĳɾˡǫ
ѾܴˣǵŵĻڹƲ֡˵

ûϢʵȥڤսӦûˡɵЦ
кԵˣûк³
ĵÿĵʱǿѵӪŴȻһɧ
ô£۾ʵ
ǧ򳤣һʿûǧ򳤵ĿţȻҪǿдȥ
һڤʿܹ˵
˵վŴŴɳ۶ȥ


944 
֪ҪȥҪõǧ򳤵ͬء
Ҫ֪ĻֱһѪݳȥˡڱڶڤΧм䣬ǧӪһǧˣожʮٷ򳤡
ٵİٷ򳤣˵ʵЩ侳ھʵڲҶŻȻúǳϾҶҪҪֱӴȥأȻһԼǰ
ν˼棬ۺ졣
ȻۺĸһǵͷȡӴԺ˱ЦеУǻиүүĻ»Զĳȥ
ڤĿľǽģ֮æ飬һȥڤսˡ
˶ΪҲû׷ȥ
ڣվǰء
䣬۾г꣬ȼŭֱӳɱȥ
ûǧ򳤵׼ȻҴڤѵӪдȥǷ
˵գʩչʵ֮ǸǿֳɱԱߵ˷׷Ǳǧ򳤵ӲǿɾͲˡ
˵ʵҲǺϷģֻǸ鳤ﻹвٵİٷ򳤣ֲ֣һº֡
ֻΪĬˣ˭ûȥأ
ۿţǹԽԽҪȫ򵹣ʱȻʧˣһγֵʱѾȻȣ̵ͦβϣʱ֮һȳ鵽ȥžһ죬һ춯صĽݽ˵浱Уʴһ
˵Ѿˡ
ǿ
ôôǿ
ҲСӣǲѾ侳ˣ
ܣ侳̶ֳֹȣΪޱȵĽӽ侳ȴȻ侳Ķ֣侳ߣйඥϢϲûС
۵ʱ侳ǿѾ٣һȺеСӣԼ֮ǰҪɱ
ڶۣͿԼڽµӣʱ䣬ŭȼգ˵ҪֱʱǰֹжȻɭĶ˵ڤѵӪвҴһͬţѾ˾ͣ
ڤľ;ҲѯԼܲܳȥȴҲûҴڳ˭ܿιҽڶִңǲֵĻſڵϵĲأ˵Ǽ٣ڳô඼֤ˣҿɲһĵ˶ûС
ﶼ˵Ŀ¶ʵˣҴΧ˵жԿһ㣬϶ȶ֡
⣬ղųƺΪι
뵽ƽʱĴ磬ٿ⸱ʺģ̿
ҰɫʵֻڤУû㹻ɵĻҲ׵ľ͸ɵڤʿ
һȥ飬ȥҰӪдǳ
Ҫȥģʱ־˵Ҫ飬Ҫȥһ˳ǵˣǿɵ𣡡
ֵɵˣʲôһǧ򳤶ıתɵ۱˳ЦЦʲôܴ˵Ҹ㣬飬Ҳ߲ͬʱûȥҰӪҵĳͷнڣҲ﹫Ȼ˱ˣ
Цˡ
һûʾ˼һЦ˵Ȼ˵ĻƥˡҲܷˣټ
ֱӻΪһɫĹâ˲ʧҰУѪݶûʩչٶȴѾҪǿһ㣬ٶϵ֮
׷
ҪԸñչ֮æ׷׷Ѿɵˣһɫ磬˲ããǵУʧҰ
ǳķ׷СˣȻˣô֪ĸɵɣ
Ǻĳųķ׷ȥ
ڤʱ򣬲ǲ뽫ҶóסԷǲʡڲ֪ͿˣûҪȥҶȻڤսڤƣǴȥĻ˻ôΪ
ԣǲʡ
һ޴ĽȺǵڳǣŲʮ˿ڣϵ۸ӣǿߵһǵڤ١
ĴţҲϸУûĻһͬȥڤﷸµĴٷˣֱӻһѪ⣬Ѫݵķӿг˳УҶ֪˳Ҷλãһ侳أ׽ٵʵֳǿߣȻ˲䣬͸оĴڡ
˭
ոڵأһɫȹĵߵŮӣվǰоһ޷ֿѹԼϣҶ̶ֳȵǿߣӻ֣ܹɵɡ
ܵܵѡ
˵ʱ򣬾ѾҶ̫֮ŪҶڻѾīɫɢűĺѾ࣬ˡ
ҶȻڤڤĽӴǷǳģʱĿУһ˿ŭæҶԼĻУȻ˲ƶһ֮ǰĴõС

һö
˵͸˽ȥõƫУһװξķݣҶʱԼĵܷܵĴϣǳᣬȻԼĵܵˣȴǳ侲
ڤġڤƣ
ڴϣҶѾ˻Ե״̬ܵԼ֮ʵ˯ۣ΢΢ͷ
ԼĵܵҶҧҧ׵ݡ
ԣһ°ɡ
ҶԼܵܵĶͷϢ֮ſֱ˵ռҵľ˵ܹⱱڤơҿǿٻīԪ˧ɣ֪ܹܵŶأⱱڤƣѾһµʱˡ
Ҷû뵽Ľ飬ò࿴һۣ˳ȥΪղŸߵԴʱ֮УѾۼ˲ˣǷټ֮侳ǿߡ
Ҷһ˵ȥīйϾ˵Ҫ
侳ǿߵͷһ˲ʧ֮ǰ˶ȴš
׳ʲô£һݿȽϸߵ˵
ûʲôҵܵˡҶǳƽ˵
Ϥˣ϶֪ѾѹԼķŭˣĵϣԼĵܾܵȻɱΣֱڤˡ˭ҪԸĵܵܣ
΢룬Ҷ͸оЩͷۡ
˭ھͰǸɵ
ԣٳǻòͷˡ


945 
Ҷڰ֣˵ڣīͿˡҵָܻܵ˵飬ٷԸǡ
ǡ
˹ĵͷ
Ҷ棬Żص˷УʱҶѾ˯ȥˣɭ׵ΪҶ£˱ϡ
ٲ鿴һҶԼۻԪΪҶһ±֮ҶſԱߵ񣬷ǳĶ˵鷳Ѿ˵һ£𣿡
ͷڤսо巢Ҷ˵һ飬Ҳ˳һһξҶ顣
ȻûﵱаʾΪĻʹ˾ī֪ҶīĹϵû֤ݵ£˵ɱ֮
ҶīѪݶӲ˵ּĳǿߡ
֮ҶˣΪԾУֻһ侳صСߣԭΪֻãżȻҶһΣȴû뵽һҶһҶգҲȵġ
ңɲȵҶԼʵԷֱӴ˵ģ
侳أܹ侳ڶشˣ
Ȼ˵úܺҶ֪п϶ô򵥣϶й֮
ɫ΢¶һЩɫĿϴתҶȻųЦݣܴܵСϲͱ˵Ĺϵء
ЦЦûж˵
ã˭֣ǶûɣðڤڤսҶȻʵ
ҲǺֻ֮ܵԼ˵ˡԸԼ鷳У˵Ƚϱһ㡣
Ҷԣڴߣٶ˵ˣҶǰԪҶɫһЩҲ𽥵˹
㣬ûã鷳ˡҶЩǸ˵
侳ڶأսḻ򲻹̫ˣīˣþ˵㣬Ϣ˵֣һץġ
Ҷ濴Լĵܵܣг簮
ͬʱīˣǳΡ
Ҷó
īԪ˧˵ô׸ңҶɫʵ
ţҶЦЦ˵òƶƫͦģҺദ֪꣬Ʒôء㿴ŰɣҪˡ
ȻҶĻ˵֮һ춯
ãܽ𣿡洫ģīԵ
ɡ
Ҷվ¶ǳǳ΢ЦīԿҶ˱ڤ֮һֱûбֳ̬ĻûоԮķͷˡ
ʱīƿţ߽һǿҶܣڶ˽䵱еڷ֮۽¶һ˿ķâǺܿ˹ȥûпһ첽ߵҶǰ˵Ҷ¶˹ĵɫ
Ǹ˭ȻǱڤսУñڤƶ֡ڤЩս⴫رأҪ飬ڤۺúһˡīüͷ˵
ζңûпܵܡ
īЩ˴ϣҶڿôأʱī˵ɽ䵱УóһɫʯɵıС
Ǿ˵֮֮Ԫ֮չܹڵЩڤ֮ã㽫ܷܵ
ǻɫı֮Ҷݽ˳˼ڤܿīûƾʲô϶īʹߣҶ治Ǳīദ꣬īʲô˶֪
ңīΪʲôҪҶ֣
Ҷһ侳һصСҪвīĵλ֪Ҫء
ңʱ˵ĿͰľ˵óüͷûһ£˵Ʒĵҩ˵Ĵãһ˵ֻҪսʹ˵ЧҪĵҩ࣬ʵĻ˵ܹӳޱȾ޴Ч侳صɵ˺Ҳܹء
ܶ£˵ֱ൱һ
áҶ浹ûʲô⣬ֱӽҶīīҶȥٽ˵͵Ҷ֮ī˫ȼɫĻ棬һɫ˵ͼӰ֣ȻҶ嵱С
īҲһʦĵ𣬺Ҷڵľ˵˫ã֮Ǳڤ֮ٶҪ࣬Ҷ𽥵ĺתʶҲԽԽˡ
һֱϸĿһУ¶˼ɫ
īû⣿
ĿǰӦûģΪʲôڽŵʱ򣬻ʶԼͶĿ⣿֣ĺ£ıӦֲǡ
ԼҲݽ˾ᵱС
Űʱȥ˵Ѿˡ
īҶ£Աߵ˳Ҷ˵ڤ֮ѾˣѾˣҪ˵ҩ͸壬öʱڴϺúϢ
ţһᰲŵġ۵ĻȥϢϢҶǸһΪī˲ˮ
ȥһڤսûʲô˿ͬʱ֪ͨǵڤǼһЩ侳ڶأѧ˱ڤҶܵһٶıɱɲʲô£ָɵĻ鷳ͻ治֪Щ˻ˣȻҶҺռҵ˶ī˵仰ʱŭ
ҶҲЩŭˣҵܵڳţͲ£Ƕʶƿ֮£ҵҪ˭ӹҵʶ
īһ
侳صʶʮķΧҲ˵СǶҶƿ֮£õǣǶڤѵӪҶĸ֪֮¡
ȻˣˡīͷҪȥʱ򣬺Ȼ˵˵ڤսҶȻ𣿡
ڤսףȻڤһԱīڤͳ˧ҲڵĶͷ˾ȻҪĻ
ǣͷ˵֮ǰżŵǧӪЩͻԪ˧Ҫƽϡ
īͷ˵ⲻ£ѾΪĹͣһȥڤص㡣
ī侳أ֮Ĵڣһָͷƶܹˡ
ڣҪȥ
һȥڤָ鷳īҲرҵӡ
뵽ҺҶֵܣˣԱ߿ţīԪ˧ܲٻȥ
Ļ˵ڴϣѾ˲ٵҶż˵Űɣһ̫ˣΣֵܣǻûúء
Ҷô֣īû˵ˡ
ˡҶºһЦȻȻ뿪


946 ״
Ҷһ˵еûĿĸоΨһĿ꣬ս侳ˡ
ī֮ҶڴߺҶ˵һӣȻſ˵
֪ҪʲôߵǰŮǸɶõŮҪΪǿ񾲡ûʲô⣬վǰ棬Щɫע֮£ЩӦ
ϻвٵأÿ˶ԼܣҲǿ㣬ҵܵܵľˣΣô˵ҲӦһʲôŶԡҶ΢Ц˵
ûƴǣڻǺ˻ʾֻƾȵȣʵǣѾЩˡ
Ҷûд𻰣ԼһӣȻ۾һ˵ڤսиճӦò֪ʮ֮ǵһʢ°ɡ
֪ҡҡͷ˵Ҷǰֵйоء
Ҷ͵ǵУû궼һߵҪͲܸʮ꣬Ϊõ侳صˣܲμӡһĸˡ
Ҫȥμ˵ʵμ˲ٵǺܸȤ
ҶȻһЦȻô򵥡ȻҲǶĿɣӴһͽܣѾŵ˭õĹھôҾΪͽܡ
ҶҪͽܣ
һ㣬û뵽ء
Ϣ֮ڴŵҶȻæ˵֣Ӧҽ侳صǿߣڤУҶҵĵһǿߣڤУҪͽܣûʸأȥμӰɣ
Ҷǳ
϶ıֻ֣ҪֵܣҶʱŻô
ֲɵӣҶ治ʵȺ˵ȨµǿҶҵĺܡгƯܺҶϹϵ˵룬ĵܵҶֵֵܣܳΪҶĵӣҶĹϵ϶ܡ
Ҷ˵֮뷨ֱʹ㶫һҿóҵܵܵĹϵܺãҲԸʹʣǵ꣬ԵˡأǺҪһ㣬ҶңľǵġɱѪҶҵӵѪҪȱ˴׳ڶսʱ򣬿ԼӴɱԪУγһֳɱ¾ֶΡɱ¾Ҷҵרȴ֣ͬŲ׵ɱҪѡӵĻ϶Ҫѡɱ¾ϢȽصġǳʺϡ
ĿҶҾȻóɱ¾ļ塣תһ룬ҶȥڤսҲΪͨսɱ
Ҷ˵ĸоҶˣȻóɱ¾
ʱע⵽ҶĲϣһѪɫ壬ѩ׵ļϣĹˣһʼûע⵽Ѫɫ壬ʱϸһ帡һʢѪɫ޶죬һƢ
ôҶ沢ûǿ˼һ㣬Ѿǳǰˡ
л񰮣һȥμӵġͷ˵
ܰ˳Ϊʦ㷭ǣڤУǿĺܣҪĻòҶ档
ĻҶܣ¶˷ǳĵЦݣһЦ
ȻǲܹõھĻͲܳΪҵ״ˣһлÿԼǷǳŶҶȻЦ˵
ǳ侳ߣ侳УûҵĶ֡ᶨϵ˵
ڵƾٶȣȫ侳ɱ֣侳ھأҲͬײˡ
ݿ϶ţҶЩݣԼͺʵʱ򣬿϶ûս
İɡʮ£ûжܵ侳ҵܵܣڤļšҶ˵
һҲͷĶˡ
˳״ӵݣˡ
˵ϵڱࡣ
ãܺã֣㵱ҽĵӣԺǵĹϵҪ仯ˣҲֵܵĹϵֶĹϵ˰ҶԱߵ˵
˵㣬úϢЦ
ҶĹϵôã˳зǳο˵ͽֻҼǰʱ⡣ϢѾȥˣ㻹ǵúú׼ֹǿߵ⻹һ㣬ǹھĻһԭĽǾһƷƮѪ֮ҪΪͽܣΪһߣҶԽ򲻵ͣеذɣ
ͷŮ˵۹ȻǳһӾͰĵϸˡ
ҽˣҵܵսģý᲻ʹãҶʵóǽĻͽܣ͸ʺϣˡ
ȻˡҲʹùõ꣬˶ýģʵ˵ʺıУߡ
Ҷˡ
ҶңƮѪƷһѣһѾҵܵʹءǰѪɫսӦÿ˰ɣƷȫھǱһƮѩһѣһѪɫĳǵõھƷĳˡ
ֻƾһƷƷı˾ǿʹõģȻǺöֻƾǱȲϵġ
ңѪɫĳѪɫɱѽƮѪĽ϶ǳʺ
һӵݣһƷƮѪ
⣬ֹء
Ҷ˵ƮѪǹھĽƮѪĻûкʵսҲûʲôáɣֻҪӮĹھҾͽҶҵսɱ١ҲҵܵսȼͬƷҶҵУ󲿷ֵǿߣ⡮ɱ١ȻǰҪ㹻ԣ⡮ɱ١ͬû侳ԪĻǲʩչɱ١ġ
ƮѪ͡ɱ١˳ɼҶǷǳصġ
лˡҧݣͷ˵
лЩӦõģ㻹ûõǹھءô࣬˭֪Щö᲻͸ˣ
ҶǳãڴЦ˵
Űɡڰ֡
ðɣģȳȥˡעúϢ
Ҷһ仰ǶҶ˵ģ˵֮뿪ž;ʶƿ֮¡
εĸо
û뵽ҶΣ͵õôĻᡣ
УҶҪ̽ĻеĶԻҶ涼ܹ֪˱㲻оī顣
ú׼ʮʱ䣬һ͵ˡ


947 ѩ
ī߳ʱȴţֻһǧ򳤣ûҶһǧûȨóȻֻš
ȻҴڤѵӪƻ˳Уûãͻᱻ˴ӳɣ
뵽أͿīˣīڤϵһССǧ򳤣ǿ֮Ҳòæ
֮ǰû
ī鲻ôãԲûۿīȻԼԼ߹Щ֣æվȥīԱ˵ī˧ҰӪǧ򳤣Ҹһ¡
īûдǼǰߡ
һڤʿȻǧ򳤵ڤѵӪһУҾʣܲȻԾʹã
˵ЩڴĿī
ȴīĶһۣʲôûУ·ųǶٶȥסˣһ亹īֿˣһ񣬾Ѿŵľսˡ
ԤУﳡزԵĻղŵīֱӰԼ˺ˣ
ô£ɶͷԡ
Լܹµīôãʶһųһ亹󶼲ǰıӰ¶ηɫֻܸīųǶڤѵķȥ
Ҷ棬һֱʶעΧĶī߳ҶʮʶķΧ֮ȼһɫĻ棬һɫͼӰţʹĹ˵ϣӴϢûκһĵֿһɿ־Ȼ
īԪ˧ڳʲôأʹôŭɻš
Ȼ䣬īͣס˽Ųͷͷ󺹵˵
æƨƨߣһ·Сܣܵīǰ
֪ģǸϢȫҡī䵭˵
ϲ֪϶Ѿīˣһ϶군Ͱϸȫһ飬һۿʼڵ飬ȫһһ©Ľ뵽īĶ䵱С
ܻ侳ھصĶô
ī۾һУ˶٣Ȼ˵ҶдҶ϶ʹͣʮʱ䣬ʲôҶҪͽܵʱҹӦûƼСȥμӰɡ
ô죿ܿܶùھɴ۾˵
ΪҶͽܵĻҪΪԼӱ𣬾Ͳ֪Ҫʲô£Զûлˡ
СЩ죬ֻ侳صľ磬ȴս϶ֵĵطСɣһȥѩгǵУѩҽл
۾һ۾¶˳ݵɫż˵ī˧ҪѩСȥμҶͽѩСᣬѾ侳ֻҶһ㣬ʵѡѩСǿ
ȥɣϻˣסܺͣǵ̸й©ȥĻ㣬ļ壬Ǽ˽ӣҶɵī˵תڤѵӪС
æסͣȴȻڲš
ɽ䵱УԼߵȼڤսٻһ·۵棬ܿʧǵС
īصԼĴ֮еλĿ
ףҿɼǸҶСһˡ
īĻ˵֮һɫߣ߳īǰ棬Щֵ̿˵ī˧ҲУСʵڹ죬ÿһζֶξҶ˼ûĻҶµˡ
īƳһۣ˵׼ô
ǽ׵ӣæ̿˵һ취һΣһҪҶɱ񣡡
ƨīһŭʱһɫĻ棬ڵϣ׻ֵ̿˵ī˧Ϣŭ
ϢŭǺǣ㻹쿪ѾݾˣҶ⼸µʱ䣬϶Ҫڳв㻹ôȥɱīЦ
ҡһа취ġ
ʲô취ӹҶǷԲʮʶīʵ
һᣬû˵ˣڵϣ̧ͷ㱵ĿīīĿУԼܲµʲô顣
ǸףҲκεҶѾЩˣֻǲ˵ˣҲ˿ʧ
⻰Ѿʶᷢʲôˣ̧ͷ˵ī˧ҶռĹǧ꣬Ϊռ˺ͣ㲻ң
˵ţվҪӳȥ
ɾʱīɫ棬ȫͰ侳ڶصǿ߸ûˡ
ֻһ˲䣬׾ȫʧУīĹΪī
׵Ӱȫʧ֮īεҡҡͷ̾ףʵɱ㣬ҲƻκεϾ˵̫Ҫˣ׷˶Ҷ涼ܹο㡣
Ҷ棬īĿ⵱У¶һ˿ĹâУռе⣬εȸָ
֮ڤѵӪһһŮڤսŮźصĺɫڤսףеϵŮӣȻīҪһģΪѩŮˡ
ŮҲڤеһԱɫڤսףīɫĻƣȻźصսװȴȻܹüǾ˵ģѩɫ֬һļͺɫսײǿҵĶԱȣһɭϢŮɢʣǺīͦ񣬶ɭɭģһëȻĸо
ͷõ֮ŮһͷɫĳɢȻӵžòͦɣɭɱ⡣
ŮӣУһ֮ʵȻһǰҲòΨΨŵŵѩ
ڤս֮ѩ˵Ťڤս׵İ֮ǰ˵˵ߣīķȥīټĻȻˡ
ŮԳڤѵӪը˹ڤʿǣĿȻٺͱСŮӵ顣
ѩ˵ī˧嵱еȻī˧ֱϵȨߣǹҲǷ֧УȽ˵ϻɡ
ԭǵģֻ⼸պִֵ񣬲ŰѩгǵȥѩǺųǵһһŰ˵ʮǰѾ侳ˣڣҲʮꡣ
ʣֻиոյĳܵҶ΢ѩǿһЩ
ҵһ⣬ǿī˧ͳһԣѩҲԺҶһԣϼ𣿡


948 
ȥģĻһʧġ
ôСӻѩСӽȤǸϽһɣ˵仰ʸûأͻ侳ھأɡ
ҵȻˣѩĿеŮ񰡣˭ϣԼŮ˰
ѩһ·߹ȥΧ۵Щֱףû¶ѵõĵȻ΢Цϲֱۺͳݵĸо
þûˣ֪ʱ䣬ǵ׷ʲô鰡ѩһܣЦ˵
һжûб仯ʧһЩףȴֳһЩµסڤĸٶȣǷǳ˵İ
ѩǵʱǲ֪жôĿֲƳī˧ڤٶȣڸַսУһֱǹھĴڣŷɥĶȥڤս˵ֻɱ侳ǿߣռңӵϻ壬˵ѩȻǵϵĵӣҲѵϻ壬Żõī˧ء
ī˧ռҵĵλһܵõī˧أѩ˲ͳΪռҵĸ߲ˡ
ᣬɾ͵ˣڤûмء
Щ͵ѩѾīǳϤˣûб˴£Ȼܹҵ·
ѩС㡣īĴǰ侳ڶص򳤣ѩ΢΢
ѩ侳һأڤĹأӦѩŶԣΪѩݣҲֻܷˡ
ѩûдǣֱ߽īС
īʵѾ侳أ֮۷̶ȣҶֻһ֮ңҶʶʮľ룬īѾˡ
ѩĵȻİյС
ڴУ׵λãѩǴڤս׵ȵ壬ӵһ߽ī۾УһĹâ
Ѿ̫ûŮˡ
īѩɫӱɽ˲תΪ˻棬֮ǰ˾ֵɭŮʱȴЦȻīĽ£ѩݼī˧
ɣҺúÿ㡣īУ¶һ˿Цݡ
ѩվīĿԼ˵ġ
ѩī
źߡѩЩߵĵͷīĲӣĴ£Ŀī
㲻׼ڤս𣿡ī΢Цʵ
Ͳѣ˵°ɡѩЩƤ˵
ðɡīҲźܴ⣬ʱһһѩ˵
ôżҪһʲô飿ҶǼ˲Ǹʵƣֻ㵽侳أܹȢ𣿡˵Ҷ棬ѩǼʵŭ
ʱҶķ绪Ѿ˾֪ĳ̶ȣòףнľ磬˸ҶĿܡ
侳أôõõģȻԶˣҲʮɣҰʮ꣬ңµıʡī˵
ʲôʣѩԴȤʵ۽ëܳ΢΢һֽζ鶯۾ǳĿɰ
Ҷĵܵܣһʮ侳һصСţǣҴӴ˹ƻҶһˡī
ˣҶĵܵܵúʹȨʲôϵأѩʵ
īһȭĴԱߵϡ
ռΪⶫѾʵ̫ˣݷô꣬ΨһϣҵϣҾԲ˿ĲҶСӣǿֵܳĲѩ룬壬꣬ԣбĹܣҶҵĴ֮壬ҶʵŻС󶼱ǿڣҶΪˣվڤ۷壬Ҷңʱ׵ܵܺһܵҲǸţ˵ᷢʲô飿īص˵
ѩŻȻµ˵ܿܣҶѺ壬иҶϾǧ֮ҶλãòΪҶҵδǡиĹܣֻҪĴй£ܹк岿ֵʹȨһĲû⣬ŻҪҶףʵ̫ˣ
˵Ҷ棬ѩǼ޵Ĺâеȭͷա
崫иܵܵĻҶĸЩҪһˡīЩŵ˵
ĿģռҶ壬ȻŻкʹȨ
ԱߵѩȻһͷǾиҶĻǾ͸ףȥҶ˳ɾͺ£ʱѩͬҲƿغ壬ûа뷨˵֪ī϶õģ֮û˵һΪīĽīô͸ҶëͷСӣǾռҵĵϵòռȨȫΣǲԸ⽫壬ƿһûȫε˵С
ԣܴı͡
ͻСֻ侳һأīţнĵλ
λǳ
ī˧Ҷ֮׼ôѩ˻⣬ʵ
ĹؼˣȥɱҶһ֮ڣȴһëͷСӾҶҶǸСһһ뵽ڤУȥڤս׽ȥڤսɵҶȴû뵽ǸСһҶȻصȥˡ
Сһô׵оҶѵ侳ڶأѩЩ𾪵˵
̽ľ侳أȴֶΡ˶٣īɽ䵱óֽ˵ģǸСӵϣȿ
ѩʶԣʵ̫ˣǼֽͷβһ飬ɫЩ𾪣Щм˵ʵսӦ侳ھأ侳ھضе֡ȴвֶΣԲſԴҶߣСӵûҸղô̬鷳ǣζûɱҶ϶Ǹ˻ɣѾݾˣٶ֣϶ᱩ¶Ͳʺ϶Ҷֻܴ֡ڵļƻˡ
뷨ҷǳһ¡īЩĿѩѩͦɵβĦţѩһīĻУīţ㻹ûңһΪʲôء
īЦȻˣ죬ˣڤѪأƽʱһ˵˶ûУҶڣҵװһ˾ӵӣʵǱûţá
࣬Բֹô򵥣϶ҪΪ㵱ɡѩȻЦţī˵
īҡҡͷε㻹Ĳ¶ˣʮһȥμӣѹھ


949 ɱĹ
ѩһʵʲôЦأ˵˼ҶЩˣȥЩ侳СһھⲻЦء
ҶиҪĹھΪ״ӣҶҵսǸҶжҹţ϶ҪΪͽܣСǸΣҪȥӲҶΪͽȥ˳ΪռҴ̽Ķܹºͣо޴İī˵
ѩȻ
Ѱ˼һ󣬵ͷ˵Ȼֺ£ҿ϶Ҫȥμˡ
ھĽƷҶҷǳƷıƮѪ֮һȻǽߣƷıҶİת޽ߣҲǺ׵飬һغ͵ڶأȽ׵бˣֻûпѡҹţΪҶĵӣĻϲĻҲҶҵƷսɱ١˵ôǷǳġīҲΪˡ
ѩصĵͷЩĵ˵ðɣҪŮ˵£캰ʦ𣬻װһܳ羴ӣһ°
Ϊ鷳ҪҼѩīЦƸѩǰ
ѩŭƿ˵ī˧ҵڤѪҪٻɣЩˣҲòôš
׼ˡīʱɫУԷ˵ʲôԡ
ѩǻ˼ǰ顣
ˣǶΪڤѪеġɱĹŬڵ˲ʱˣռҵУڤλڤʣͶѾˣʺϵõɱ񴫳еˣ㡣
һ㣬īҲ֪ʱô䣬Ҫ˵ֶˣīǸˣӦõࡣ
ЦŪ˰֮ǰ׷Ҷôã˭֪ҶңȻǡɱҶĺᡣȻ˵ĻҾͲòθˣҶôֶ꣬ǣͶˡ
⻰ѩЩˣ֪ԼĽɫĽԣѡ˰Ĳѹס˵ǰҶڤĴʼˣһεڤۣʵԶԶ˵ĸ˰ĵ侳ڰءǬľ硣Ϊ˶պǿߣʱڤĸú磬Ϊһɱġɱ֮ǿŷɥ𶫻Ψһϧǣɱɱ̫أ޷죬öʹĹ侳ھصֵǿߣʹֶΣչһ춯صսղյҶ䳹׵ҶȻˣֱ꣬һ꣬Щȥˡû뵽۹ֵطҲǿߵĹȻڤսһڤѪС
⻰īҲЩп˵ǰҲû뵽ռҵˣҲһڤսУ񼶱ΧȻڤѪĺˮϯűżȻĹڣҲŵ֪ҶҾȻҶĺᣬǼҼҴı壬ȻǡɱĹԿס
һжˮʯˣֻЩǶ֪ˡ
Ȼˣī˧ȥɡѩЦ
ȥīһҲ̲סˣ³ȥѩڤսף¶ѩ׵ĳ壬ֱĽѩϣȻӺȥīУʱ˶˵¡

ǣ
ڳҶƽʱԼϽĵطҲҶӴ˵ĵطʱҶλۺ촽Ʒе
Աߣٳĸ߲㣬һʵǿĽǣҲǳĺġ
īⶼһȡ֣ǰǿ֮İ飬ޱȣīҶĽŲ侳أǾͿʽˡ
ʱſһһŮƮȻһźɫ£ϴ΢Ц崺īʵڤսףɫƮɫϺԴǵѩ
һһˣ߽Уеˣʱӭӡ
߰ɡ
Ҷͨʶ֪īݷˣúء
лˡīЦţǳҶԱǱڤսװýѩԱ£Ŀֱǰһ仰˵
īҼˣѩǺǰҶȤĴѩСЦҼǵռǣиѩŮӣɣ
Ҷ˵Ŵķ緶ƽ׽ˣᣬǳ
ѩͷ򵥻شҡ
ᣬ͵侳ҵǿˣڴǿһءҶЦ˵ǹɣȻЦݸīʵ²ʲôأ
˽µĻīʱ
īżɽ˵˵Ĺھ״ӣãѩСĽ㣬ȻԴǣǳԣǳϣܹĵӣĿ֮£Ҿʹˣ֮ӦÿԲμӰɣ
Ҷסˡ
ĿУ״ڶˣѩ侳ǿߣȻһŵĻôĶ֣
뵽ҶЩΪѣܿ콫Ϊ֮ɫιȥЦ˵ѩСֵָõҵʦأռҵˣռҵսʺƽʱָһء
īϵҶ˵һЦұҲģ˼СĽ㣬û취ԽҲǳԣӵб꣬һֱûʦԽ˵ѣܶùھĻΪͽΣ
ԱߣѩڿȡҶϣָڽϽϣܳȫңҴСż񡣡
˵ЩӲЩţԼżǰԡ
Ҷҧҧ۵촽˵ʵĺΪѣ֪Ͳͽ鹫ȥˣ֮ǰӦһ侳ᡣ
飬ҲֻܿԼ컯ˣԵʦͽҾķʽɣɱ١Ҫġ
Ҷ΢˼һ£յ˵˶вμӵʸīʵǿԲģҲǶˣҿСŮȵȷʵԽǳȤ
뵽ֻЦðɣջÿܲõھú׼ı֡
лˡīῴҶ棬Ц
šҶͷ
Ȳǰ£ѩߡ˵֮īվ뿪ѩҶ֮æϡ
˳֮һЦ
ѩȥ֮ΪٻغϣΪ׼
īЦ
࣡ѩ֪⻵ʲôأʲôʲôٻغϣָ°ˡ


950 
ʮһȵһοһصǳľ޴㳡㳡ڤѵӪڤ㳡Ҫöˣֽ䳡
һ죬ûʽأѾɽ˺ˡ
һǧ˿ڣйۿʸˣҲ侳ϣһЩڲĹϵˣȻɽ˺濴ȥ鶼Ǻɫͷ
ǳٰĻڤûйϵԴʱάģǵǵУĿҲ٣ʮֻڤһЩ
سǾսϵͳѵڤסĳӣ㹻ˡ
Щ⣬Ҳرֵ࣬ģȻǵ˳ͽܵ顣
ǺϽȫгǣС˵ⶼһʢ£Ҷ棬ڤһ嵱УҶҵǿߣܳΪͽܣֱһˡ
ҪǣҶ治ʵȺòĿеŮܳΪŮӵͽܣĽ̵ֱܵеܰ
ǵУĵӣֻҪ䲻ʮ꣬ͬʱΪﵽ侳صģ޲μʢ£ڤУҲв˱ˣαıﵽ˾˵ˣҪ˵Уѡγյһھɲס
ҲҪµʱ䣬ܹ׵Ľ
ʽܼ򵥣սÿÿ춼һս˵ĻҪҩṩ
΢һ£ˣҪʮʱ䣬ܹھеһս࣬һһೡսԺÿ
һ죬һսֻҪͬʱսȻسǾάĻǿ԰쵽ġ
Ϊνȫϰٵ侳ǿƿţͲܳκε⡣
ʱѾʮ侳ߣ䳡ϿѲţ䳡ռһʮĶٸСС̨̨СһеսĹҲһ
һҪõģһһٸ̨ÿ̨Ҫһٳϵսһʮʱʱ䣬ʵѾ㹻ˡ
ʱǴ糿ʱ䣬Ļ᳡Ѿ׼ˣһжھнУȻ
ûвμӵĹڣسǾһķΧΪֹ£Χ֮⣬ǵǿĿսϾڳÿ˶侳ϵߣ۾ˡ
ʵһͦģڤߣǸߣĺߣ׹ھ˭ң˭ûһ
֮ǰȻһϢ
ڤУīԪ˧ãŵŮѩȻҲҪμ
ʮ֮ǰ侳ѾһĴˣԱߵУѩΨһһ侳ߣϢ֮󣬼˶϶ˣһεĹھ϶
ܶбԹ
ѩǳһĵӣīϵôãȴҶʵЩ֣ҲֻҶ涼ͬˣһоֻƾʵ˵
֪ѩμ֮󣬳ǧֱΪ֪Լ϶Եھǻ粻ȥðأڸˣΪһĶսģĶսĿ֮£ҲĥԼĵ
һʱʱſʼҪﶼѾˣĹڣ۷׷׵УһʱĲӬ䳡з衣
ѩˣǻƨ
侳ǿߣҲǲ֪߳ܣ
ҲǹңЩţҲûһʮ֮ǰ侳˻ѩĶ֣
Ҷʡʡɣ˱ǿȻȨǲС䳡ϼǵҫˡڹھڣ˭ܱ֤Լܹߵ󣡡
˵Ҳԣûսʵ
ҪܳһˣѩܣǾˡ
õЦ侳һ죬ս侳ھǿһٱ˿ܻѩ侳ǵУʮ£Ҷĵܵܣ˭̶ȣ
˵Ҳǰ
żŵһսҪôʱ䣬ˣһǧ侳أ侳ڰأȲż
٣ܹŹɡ
ȻģھͲҪˣΨһĿģԼҫֵǣ˭̨ϼã˭Ӣۣ
Ƶۺ䳡ÿһط
ÿһˣõһɫƣƿտһƬʲôûУǽ죬вߣֻƾƳɫƣѩڽҲͬõһ顣
ûɫƵģվ䳡Χۡ
ɫƵģİ£ڤ䳡ųϰٸΪ̫࣬ҪʮԲòͳһʽ
ڤ䳡УһЩܵĴ壬ӵԼϯ˵ڤһһЩ壬˵ǵеĹңҵȵȡˣҶһ䳡׵ϯС
ʱڤûеأˣѾˡ
ȥҶԱ߸׼λҶ΢ЦſǰʢȻԶһ侳֣˵
Ǹ侳ڹأҶٻæ˷Ը֮󣬱㳯Ҷסĵطȥ
ص˳У˲ĴȺͻ԰侳һصߣҶڵĵط
ҶսĿ䣬ļ磬ǹϽһгǵУӵһ͸ոճ֮꣬ǰ侳Ѿ൱ˣǱ˵ĻҶͳ侳ߵУǽϸߵġ
Ҷʮ굽侳ܷΪڴ嵱УŷԴʵ

⼸죬ҲǸ侳صСӣҶĹϵܺðˣҶΪʲôô
˵ʵ״ݣޱȵ۲źͳʮֻ꣬̾ˡ
ܿ죬͵ҶߣʱҶ׼أһ侳ߺȻ֣˵ҷȥ䳡
ҶҲǵģ֪䳡λãң߰ɡ֣Ҫıˡ
ڳУҶ沢ûнܵɱ鴫ȥ֪ҲֻһЩ侳ڶϵߣû뵽Ҷ漯ŵĺģԲ֪飬ȻҲ֪ʲôĵط
һ߸·һڴźҶ˵˵ЦЦ


951 ڤ
˵Ǹѩ֣а𣿡˵£ҶЩģֹûа취Ҷֻǰչذ£ѾӦˡ
ҶУͽܣǱ͹ϵãĺ£ҶȻԸ͸ȹᣬһīµˣӲˡ
û£ˮڣҾǡδıѩǱȽϵȻĿǰеĽɫС޵ĻҪ侳ǿ߷ǳѣûս˭֪ʤ
ǿǿ֮ģѾǳǿˣڶԣԷǿǿĻ㹻侲һжԼȡģˣҲûʲôˡ
仰ڳǿԴ󣬷ǳЦ
̲סһЦ
ЦʲôҶ֪ڳЦüëһᣬЩɭʵ
ûУֻΪǸϲӣЦһ¡ϼ޻ιȥĿ⣬Ǵų
ʵһʲô᲻
ôֻ侳أǿʸսǾԵ׵Ȼ˵󻰣ѩǶԷҲ̲סЦ
ڳУҶôչˣﶼ᲻ɣǵÿҪöˡ
ܿ죬Ǿ͵䳡С
ǿ̫࣬Ҷϵôãɲܵһ̨ˣĻûӵġڿ䳡ʱ򣬳Ȼ˵
Űɡ䵭Ļһ䡣
ֻҸ棬֮Ϊ֮һȻߵǰȥҶسѾǹˣȥæˡ
ҶǳЦŵͷȳ֮кҶԼҵλ£ʱһµ㣬˱Ƕ
ʱʣ°ʱʱ䣬Ҫˡ
ˣѾĲˣĹڣڳڣϵĲսߣڸϯУҲˡ
ʮ˵У˵Ŀ⣬ڿǸڸߴȹŮˡҶ档ĽĹâԵҶԱ֮󣬶ʱ˵ע⣬Ҷãܶ˶Ѿʶˡ
ǣλ
ǸڳԱߵ꣬Ҷ£λ
֪ûпˡ
һʱ䣬ݳΪ۵š
֪ݣμڤʱ򣬺ܶ౻̭ˣӡҲǳϳʹвݡ
òǳڶͽܰɣ
ܺҶͬλã϶ݺܸߣ˵ڶͽܣǻĺܿܰ
ܰѩ侳ǿڣκڶǷƨ㿴꣬ԺԱߵҶܴ󣬲ܵ侳Ӧòڶͽܡ
˭أ
ݣҲΪһ⡣
ôǳ׵Ļˡ
ңʱҶ滹רƫͷȥԻأҶУд簮ᣬȻ̬ȣ׵ܵܲࡣ
ʵϣҶں˵ѩ顣
ǺܱǸҲΪѣϾ˭бĻᣬû뵽ѩҶЩε˵
㣬侳ڶأѩҲ¡ҶǶǳġ
ҾԣеĻֻ˵Եˡ̯̯֣ǳÿȻܵõҶĴڣкܴļǲ͵ñˡ
ϣıְɡҶֻ˵
侳侳֮ĲˣֶΣûȻòǷǳס
ˣ͸Ӳˡ
ҲȺУûкڤһǻ˱װ
үүô£СôҶԱߣ۾ɵϴ
Ҳ֪ҶĹϵǳã鷳ˣСӺܿܵõأҪŪƺ鷳ˡüͷ˵
УֻһΣҲܾŹ¶ɫ
嶯еǻᡣ
ƨᣬΪҶĵӣǲ군ˣЩ˵
ƨѩСţ˭ܵõھᶨ˵
ѩСأ
ԴǰѩС㣬ڷԼǸеˣΪԼǳõŮŮǱݣ˵ˣ
綼ˣɼѩ׶
ѩʱڳһ󾪺ΪǿһȺźɫڤս׵˴ڤϯУīΪף׷¡
ˣһжʮˣ򳤼Ƿ׿ԽȴֱϮ˵ѩ·ѩīԹվţīߣһݵӣһȫīɫڤսףīɫģɼݵĲͬ
פǵڤ֮һ侳أ˾ڤ죬Ҳѩĸס
ڤʵѾԿʼˡ
ڤˣͳˣ໥һۣһЦ
īҶӣһжڲС
ҶڿīԱߵǸŮͬڤսףûиıһ
һΪжǿأǸҵ侳ʮˣǡ롯״̬ҶѾԲˡѩһҶЩ˵
֣кܴʤաҶ˵
ͷ϶亹Ҷˡ
ʱൽˡҶֹһ䣬ʱվڸߴʱվߺϷһɫĳȹƮţŮȻϡ
ԭֵ䳡Ȼ˲ͻָ˰ֻѻȸڵˡˣŮڿվڸߴŮӡ
ʱҶҲ˷ʱˣö˵лλʱˣϾҪʼˣϣ˶ܹǹڣ㰲սֳңȻϳͲǲսߣôĶսϸΥͬϳͲ
Ҷÿ˵Ķ߻صţȻܶ˻ЩҴȻСۣǲֹġ
νĲսϸڱʱѾַȥˡǹһЩսҪÿһ̨ϣмУһ˵̨䣬ʧܣȻҲǲɱǶԷ֮ȴȻɱ֣ᱻսʸ񣬻ܵĴ
ҶдŵĻô޴ǣôĹ֮£أ


952 ޵
˵֮ͲþͲٽˣ䳡Уٵĳˣǻϸİ鰲ȥ
Ҷ㰲¡
ⳡսģҶ£һǳεߣҶѾкܳʱ䣬Ҷڤǵʱ߾͸ˣҶ涼ֱӺ֣ǽ¶үүɼҶУҲкܸߵĵλ
ȫ¾
үүˡҶԲԶ΢΢һЦ
ЦǺǵվݣͲСˣţһǧ䣬ֵ֡
¾ʵ侳أǵصԲڤڤ֮һ컹Ҫǿ١
ͬʱ¾ǣҲӵмǳʵĵڶˣҶΪĸɽҶõ¾ϾҲˣúúϢܣһΣҲǶ¾еûţԼҪġ
ʱ¾վ·˵вţóǵɫƣǻ֣ᷢѾʼֱˣסǵıţǵıţǲսλãǵĶ֡
⻰û⣬óԼɫƣɫķģľһʱ任һ֣һǣһڶ֣ͬǣһ
һʲô˼أ
ɻʱԱ߲ԶĶ¾ͳһ֣еɫƣ˶¾У¾Ҳһ㶣˵Сӵ汳Ȼһս
˵֮ٴڣеƣ˵棬֣˵ƣֵһʹţƵˣһ̨μӵһսҶǱ˵ҹƶˣһִս̨֣Ǽֳһ飬ڶ֣ս˳ÿеɫƣһģǾ˵Ƕ֣ˣˣݵһ֣Ҹһӷʱ䡣
еɫƣ·һδεۺɧǾ˵Ķ
ȥɣСӣڵһ̨һսףˡ¾ɫƷС
л¶үү⼸죬ҲҶ¾⡣
û£ҺСһ㡣¾ָų룬ǺЦͰס
ͷվֱӳŵһ̨ķȥ
룬ܹһսս˵ûʲôҶǸͲġ
ܶ˿ȥˡ
ζţľǲսߡ
ܶ˶ڿоĿǿңһǸڤѩģ⣬һĿ⣬һ嵱У̧ͷһҶ֮ǰķӦǹˣһļ塣
ڹ˵Ĵӵ£һ꣬ҶҪСı׼ԼʮӣʱóҵĿ⣬
Ҳ˵ҵһսĶλ
Ĳ²˾Ųʮ
СһϣΪǾҶŻϸǵУҶû֮ǰ޵е꣬һⳡУųѩ֮⣬ҲܹȽǰ壬ǰһУ
ѩû֮ǰҶΪܻܹ޵һߣͲˡ
ͷûȥһҲ⣬ԹԷֵһ̨ȥȻǸ޵еС꣬Ҳͬһ̨ѩ֮£Ͳ֪ܵȥˡ
ˣֳһٶۺһٸ̨Աߡ
֮󣬶¾սʽʼÿ̨ϣ侳ھصĲУ侳ǿϿѲţʮ侳εƿסһٸ̨ˡ
׼˵Ļڶһˣ̨ɣǵʽʼ
¾Ѫڵĺ쳹䳡
ÿ̨ϣڲеĿ£Ȼϳһ̨ۼ˲ٵĿ⣬Ϊй޵УĿĴڡ
ʵҿǷǳ氡
ıţ˶֪ˣǲлûֱӵһⳤ׵Ŀ̨ضޱȵļӲ˵̨ˣһȣҲֻ΢ˡ
Ķ˭ǧһս޵СӰҶǣЩŵĿߡ
ʱ򣬲һս޵Уϳ
һȻ˾
սʵһսǱȽ˵ģÿȽϳߣĿȻȽ϶࣬޵ΪΪղҶԱߡ
һսˣҶǲЩ
һսһҪս󲿷˵Ŀ⣬еҶǡ
޵ж򲻹ĻȻѩĶ֡Ҷ˵
޵УԶƲƲ죬Цһ
Ķ֣ǹ޵УЦˣʵǲһսĸ֣ƷǿʤҲˣֻҪˣսͻǰˡ
ս
˵ĿעӵУһսʽЩ̨˵ѩڵ֣˲ֳܷʤģԵսֺʱʵеսѾˡ
Ȼ߻ûпʼ
˭޵оĿҲҶԱˡ
ûҵ˷ʱᣬ֣úϻ˵һ䣬ֱӶ֡
޵лûôûˡ
ս֮ǰҪ䣬գȽ
Ҳ²£Աߵ꣬ڹ޵еУϼУ
侳ھأ侳أ޵һоͿˡеĲ֮࣬Ĳ𡣡
ǹˣѾЦˣ޵оҪõʤһ
ʱ׾Ͷˡ
ѪɫƬ˲佫
ǿҵɱڸ̨֮ϣҶɫһߡɱѪɱǳУ̫ѪϢоһļɵ
ҲҼ幦ˣֻϧһѩ
ȻоԪƺࡣټĽ꣬еȭףҶţܹ͹޵һս
޵ŭˣΪӣ˲䶯֡
һ޵нżһ㣬һߣٶȼ죬˲ɱ
壬Ҳ֮ļ壬޵ȻҲʣΪᡯ͵£ˣٶ棬Ȼơ
Ҷõϣڹ޵еıȻܿ졣
ǲԶˡ
ڹ޵ѸٳʱһЦ˻һɫ磬˲ڸƶĹ޵һ̣˶סˡ
档˵
޵Ȼͷ
һȭͱϡ
ꡣ


953 
һޱȵ
ǱѵޱȵĴ̶ëȻĸоǿĳǣ˸ոնأԱʹ޵лҪٶȣֱӳ嵽˹޵еȥȻһȭϣı
⡭
޵вҽһ˳ȥ̨Ϲ˺üȦ
ⳡ棬ÿˣѻȸ
޵ʲôˣǵУʮµ۷һܵ侳߹ġᡱֿһʮ޵оսʮ侳ھǿߵļ¼ġᡱ֮£ûһ߿Եסٶȡ
ٶȣ򣬹޵Ҳƽ侳ھأ˵Ϊ嵱У侳棬ǰԼرٵ޵еϣʮԪ
⣬Ӧ൱۷Ч
ֻ޵еҪ۷໹ҪһЩʹ۷ѾûЧˣǹ޵ȴС
һʼĶսУֱӻ˹޵Уʱ˾޴ķ죬Χ۵ĹҲһĴš
ȻһȭͰѹ޵дˡ
治ܹҶԱŵ˰ʵ̫ǿˡ
ҲбȽѵģ˵Ҳ̫ˣǹ޵ваˣᣬ񼶵սûʹóʹóǸ϶Ķ֡
УȻַǳȣʵǵУҲģղŵı֣ΪֵӣԲܹȡȻˡ
һжҶܵԤϵС
㣬㿴˵Ȼǳɣܹ侳ڶظֵˡҶʵһСݣʱҶ˵һҫ˼ء
ҶǳǳһЦΣҪı֡
˵ʱ򣬹޵̨ˣʱɫ֮ǰȻԵøһԿõıѾᵽһȥˣǻѪֱһԵôݣɫޱ֮һ˫۾ѾȫѪɫ
Ⱳܵص
Ҫ˺㣡޵˫ȭţ˵ʱһٳսѾ˴룬ЩսУѾ˵ڶĶսˡһǿٵսһǿȽ⡣
㾡óǿֶΰɣʡ˷ʱ䡣
һһ壬˲䵽˹޵еǰһȭؿڣȭͷһɫĹâ
ÿ죡޵һĿˣͬóٶȣæ֮䣬޵ֻ˫ֱֵ۵סһȭǾ޴Ȼɳȥ
ǿ
޵ŲòϣһǳѶԸǿߣ
֮ǰȷʵʶصĴۡ
ҶȫԸԶһλӣǿæԶŹ޵к
ҵǾûˣһϳĶ֣Ѫڰ޵бȻˣȴ¶˼Цݡ
˵֮󣬹޵˫ȭһգԿֵָϣһöɫĽָʱָϣӿ˽ɫԴԴϵע뵽˹޵еĽָУ޵еԪԭ侳ھص۷壬ʱǲͣǣ侳ھصĶ壬ӽ侳ĲΣ
ǹ壬޵еֻҪ侳ǿߣܹע뵽һرУ˵ǰɫĽָ˵ӡ
ʥʱһһָʩչ۸ЧʵԭǲһġһֱȽȡɵķʽĴۺܶ࣬Чȴ
Ȼо˶ԷԷԪͱǿһЩһ͸ǿˡ
ң⻹ǽ뵽޵е֮󣬺Ȼ۾˰ɫһɫչӰչ֣ջ۵󣬾Ȼĺϣ۳ΪһԽɫĳ
ˣ
ɫĳʱһǵص¡¡Ϯ̨Ķš
ǹ޵Ϊǿ״̬ģƾ״̬޵ֱӸɵʮ侳ھصΧ
ԭѹƵĹ޵У˲ת
ڵĹ޵Уǰ侳ǿߣҲ΢еֿٶȣᣬٶϣѾռˡ
֮ˣ۷׷˵
ⳡսٴγ
ˡ
޵Цһǽɫĳ𶯣ʱɳʯһҪĽɫâ˲ͳ嵽ǰ
ʵ̫һ
㣡޵һȭؿڣղŵľٶһټȭղҪǿö࣬ǿѹ𶯶
޵ڵٶȱ죬Ҫͬķʽ
ΪҪ˵ʱɫȴÿ£޵һȭؿڣǹ޵ȴסˣΪԼ˿մԭͣһӰ
㣬̫ˡ󣬴ĵ޵кȻĻعͷһ˶ĽɫȭͷȻСϣ׶ĵʹù޵мֱҹҪ³ˡ
ƣ
޵һѪٴε˳ȥڵϹ˺üȦһƸӵأ˵Ѿɥʧһֵս
һΣ˸˵Ŀⶼ
ôܣ޵չᣬٶȾȻ
ٶȣѾ侳Բľ𣿡
ֲ̫ˣᶼϲٶȣΪʲôǿٶƣ
ǹԼˣҲܳܣǿľٶȣΪҲٶȣȴٶⷽɵĻǼ嵱Уǳ츳һꡣ
һɴܵĸоȻ
ڸ̨ϣҶҲ¶ɫ
һʼѹŹ޵дûκε
գ
޵ʹǿվ˫۱ó졣
ãܺãǵһܹٶӮҵˣʸҶʩչһУ
ʱǻǱӣͬĿ⣬˹޵еķŭɫĳɿߣһǿƣϱϯ
Ʒ񼼣ᣬת
Ȼó˶Ʒ񼼣⹫޵УȷʵЩʵѧ
ͼһγ󣬽ɫĳǻһܵȼ⣬Ź޵дһȭʱᣬȻһȭϵһγĽɫƬתţγһ¡¡
Ʒ񼼣ǹľѧܷҲԤϵС
Ʒ񼼵Ĺٶȣʹ޵бƶٶȣҪϲ١
¡


954 ĪΣ
̨Ʒ񼼵Ĺ²ǿսһߵУʹóΪǿһУ˵Ŀ⣬̨ܶ϶սˣҲһ̨ĵһսˡ
ÿˣڴı֡
˵;ȭͷǳĴһȭ
գ
һȭʱռ䷢һ𵴣ȻֻһƷ񼼣һȴжƷ񼼵ǿԪ֧£ǰſռ𵴵һȭ˴͵Ŀ⵱УȻͼ򵥵ĳ˹޵еĶƷ񼼣ģɫĽɫƬƿһ󶴣ֱӹᴩ˹޵еǰ
¡
һ죬޵вҽһֱӱ˳ȥһֱɳ̨űĹ侳ǿ߽ס
ƿĽɫƬȵڵϡ
ʵնԸֶƷ񼼣ɣֻǿɶѣʵҲþˡ
յĽǣκһ棬ѹŹ޵Уκһ򶼱ȹ޵ǿù޵ȻˣȴҲòķڷ
Ȼֻһѣ͹޵޳޺ޣʱ̻ˣԼڰѹ޵д̨Ѿ㹻ˡ
ڹ޵б̨ʱһ޴֮ǰֳʵֻ侳أڣȻ侳ھ۷Ĺ޵жĻܣʤɴ˿ɼʵ޵˵Ҫӽ侳
˵Ѿк侳Կʵˡ
Ҳ˵ˣӦⳡУȽǰܺѩ֮ŮԿ
һʼɻ󣬵ڣ˶Уĵλ˽ѩĳ̶ȡ
˵һսı֣ʵ̫ˡ
Ȳʤ֮˲Ŵ𾪵зӦЩΧ۵Ĺǣ񣬴žηɫȻıѾ׵۷Щˡ
Щ侳ϵĲսߣǻվ̨ϵ۾д˾η
ǵһΣǿƼĵطչֳԼʵ
ʤ֮صҶԱȥʱҶڳءҶǿ˵ú˵˵УҪҳΨһһԺ侳ѩԿˣֻһ
ˣǹҵģǸҵģָ޷ӴΣȻ࣬ҲЩ˵ıַǳޣѩ˵ʵǳࡣ
̨սڼ
ȥ·ϣһڤڵķѩڤ죬īԱߡۺһ𣬵Ŀ⣬͸Լǿѹ
īȻǿ׵΢Цȴһֱĸо죬Ȼ䣬ɱѩֱˣĿɨһۣеɱǳԡ
Ȼı֮ѩҲ֪ΨһĶ֡
ȻѩǲУ侳侳֮䣬һ֮Ĳࡣ
صҶߣҶ˷ܵӵݺ¼˵治ûйҶͣһΰʲôѩҲˣ
ʵҶһ־ر죬˵֮࣬ǳֱӵˣ˺ϵ
ôСˣ˶಻أһǰ͸ˡЦ˵һ䣬ȻҶԱ£ۿ
ÿսһͿˡ
սǰѩǳɡ
ղſʩչԽѾ˵أܹ߱ǿĳ̶ȣȻ䣬Ҷʵ
ͷʵ콣̥߱Ĺܹӳʮ
ҶУ¶˷ǳɫ˵УˣԶȽҪٵö࣬ڤڽϴﵽصˣˣҾһڽɾͣҷǳ
Ҷ˵ʵڽϣص඼һǧˣʮ궼ûг
⽣ԼģҲûԼжôţơ
Ҷ濴ȴԽԽȣȻԽԽˡ
ȻЩ˵ҸоóĽ꣬óıǽɱ֮ҲˣƮѪɱ٣ʺģ˵ʵںΪͽҵĻѾ˵ȥˣǵÿŬͣ
һͣ
İɣһˡ΢΢һЦ¶ŵĹâ
һǿں֧ԼоԼûʲôµˣҶǶ˰֮ģʱŻô
ʱ䣬һĹȥǿǹնܿʮʱȥˣʮˣҲ𽥱ֻ̭ʣ²һˣһ˵Уѩ֮⣬˶侳ھأҶڵĵطһš
ʮೡսȽĶֻϣ侳ھأҲܹһнľѩˣӿսʼûܹסѩһС
ÿһεս֣ȡģ˭֪˭һ˭ֻпսʱ֪һѩǳյķֵһ飬źǣǻǶ֡
һˣǾеľÿˣʮսǴĥġ
εսҲٵİʱսУҲῪǣԼ
侳أҲһεʱˡ
оϣԱѩĻԪ滹бȽصĲ㣬侳ڰصĻѩԿ
ü޵顣
һսȥֻʣʮˣϷˣ˵һ󣬾侳ھأͬɻܡ
ڶ죬ĶȻһ侳ھأ֮ǳš
һ鵽̨ڤλõһΣѩѾԼսڤʮ侳ߣĿⶼء
ΪѾ˲٣ԱҲֻȼսڽţսʵΪ˶֪ɴ֣ܶԾûʲôÿˡ
о
Ƕʮ侳ǿߵ񣬾һĹߣɨţǵƬƤϻ
ǿأЦ֪ѩЩǰΨһĶ֣Żʱ
ʱ򣬲ѾսʼԸĶ֣á
Ķ֣һɫս۵ӣƺӽţվԭزĿ
ûǣսʼʱѩĸסڤ죬¶һ˿Цݡ
ôţǵһοô⣬ֱӻһɫ磬˲䳯ŶԷȥٶԶԷԸֻҪһȭ͹ˡ
ʱȴĸоһɲֵܳΣս٣


955 
ΨһĶ־ǰˣƾʲô˻Լ֮ΣУ
һ̣ëȻ
Ȼɫս۵ߣĶǰԿǣȻ䣬ɽ䵱óһ
һóʱܶ侳ǿߣȽʶģ۾жǿҵĹâ

ƣ֪ʲôСèʶ㣬һ¾ͺá
㿪ܽס侳֮µߣֻ侳ܹ
Сè㣬Ȼ㾡ȫˣʵ̫ͻȻ͹죬ȫԤϣѾͶԷǳҪһȭԷأ
ȻʹѪݣѪݵʹ˲̨ǣֻҪ׵̨ˣ
ȻΪƵģ
ͷ֮󣬷ΧԴﵽǰʮ׵ĵط˵̨סˣһʱ׼ӿķΧ
˵Уɱߣ˱Ϊɱ֮ȴʱó˲ʱһ͸ĲƣˮһǰȥͷٶȶǷǳģȻ侳ٶȣһʱ侹ȻǱ͸ĲƸˣ
͸Ĳ֮еĲƻ۵һ˲ͽ
ôܣо͸Ĳƣһɾ޴γһ͸ˮĤϣΪ͸ˮĤĴڣԼȻ޷չԼڵԪǻܹתȴ˿ã
군ˣ侳ǳ岻ģΪǿĹܣ˲תһһЩСõģһöļ۸񣬱㵱õģܹס侳һ߹ķļǮҪʮ
Сèǽ͵
Ŀ䡣
ʱתŻΪϧǣԪƣԪĻ侳ھضϲϣ˵Ҫſһˡ
þ˻ţͬ𲻿ϵ
ߣǸСС侳ھأϾȻֶСèĻУ˽֮ܵ˵һ侳ڶصߣ˴󲿷ֵĲƲһɡ
ߣãֳӵܣǳĻʵֻôһ㣬ͣѾӽʮˡ
õõⱳ϶è壬ˢȥ
ԭΪܹ˳ĵսʱ򣬶Ըīȴû뵽սԶĵطȻΣ
ûб̭ˣҲʮҡ
սȥƾʣ¶ʮˡ
סҶֱվˣɫÿ
յ˵ȻʹҲûйʹΪҶյӵľĹ࣬Żûгֵ顣
һ˵ӵֶˣǸҲҶ̫£ƻصĶȴҶʱһͷ
ԷѾʹˣҶʹĻѾˡ˭֪ҶˣҶʱıĻƻ˲˵ƫ˽
ҶֻûԤϵС͵ıֶ
Ҷû뵽˭û뵽Ʒ۸񶼿ӽƮѪѱˡһμˣҪ֤ԼʵѪ꣬˭ʹֶȡʤ󱻱˵ʤ֮䣿
ԣ˵֮⡣
ȻóҲδ̫С˰ɡ
֮£ǰܶ˰Ͳƽ۵ļһĻֱܹõھˣ
ǵǣѩЧҲ̫˰ɣһڴѩľսأ
ܶˣֱӷ˲
ЩмˣҲֱվŵĿߡ
Ҷ￴ùȥæҶ㣬Ǹ߷Ͳһ֮УȴʹֶⲻƻĹֱףܼȥˣ
ҶεܣûнֹʹҲû뵽˭Ϊó
ûгкܽеһУӵ϶ǰơߣӦǱֶܻģһץص㣬ķһöҪˢȥ
ȻսİģҲʣ¼ʮˣǶԷⰲһˣ˺棬пϣԷҲڶأû뵽ľˣֻùԷܿܰŵӣֹôһ
ŭ
Ȼ˵ֹһĸоȻоǳķŭĽ£Ͷá
˵ҪŪȥĻôˣһڤˣѩ
ûͷ²
϶飬ô׾ͿֹôȻ޷УȴһЦ
ʱ䳡ըˣǸƵߣҲ޴ŵˣǰȻһ۾һͷԶŵޣвľ֡
УĽʱ䲻Ҫץ
뵽һ֮һҧæɱԸʵܼ򵥣һȭƾֱӽ̨
һʱ䣬̨֮£˶һȻٱ˾޴
ˣ
ΨһܹѩԿˣȴû뵽һߵУʵ̫־ˣܶ˶Լ۾Ĺؾ˭̨˭ˡ
ܶ˶ɴ۾Ų
ʤߣƣ
Ҳڸ̨֮ϣҶɫҪ߳ڵˣҲжڵôҲû뵽һ
ҶҶĿ£Ҷ˻ȥȻҶæ˵ȱ𼤶ҿûдİ취
ҶŰ
ʱǡãĽʱѾȥˡ
ʱ̣ǸղǶʱ䣬㹻ɱüˡ
ʱ˵ĿעӵУĬĬĴӵվ
ˣƣ뾡볡һսΪ˱ŭƷֿ
ʧˣûкܼЦһ£һ΢һͷĿīһȺˡ
īȻǲ²͸΢ЦѩЩŭԱߵڤ죬鵹Щ졣
ˡǹķȡ


956 ս
죬ĸоЩ֡
˵ʵҶǳҪûѾ̭ˡ
Ƿǳÿˣ꣬Ƿǳ侲ģ˵Ŀ⵱УصҶԱߵλУ֮ǰеķŭҲʧ
Ҷܶڿ֪Ҫ˵ʲôá
һҲûԤϣƵߣãĳõɣҸղŵƵϣһгǵУһߡҶ͵
Ҷǣû飬ûһֱˣ˵ĸо
ȴһѩԱߵ˸Ĺ
Ѿ侳ߣңҪֶΰˢôЦҶ˵ȹսɣʱһῴܲİ취
ҶĻҪ侲ࡣ
Ҷ룬˵Ǿɣ֮Ϊͽܣɱ١Խ㣬ƮѪھĽƷ޷ˡ
˵һܰĽˡ
ûҶȴȻҪΪͽܣɼĿءΪⳬǿߵĵӣһӵиӾ޴Դһݵλͱӻռˢȴû뵽Ҷǵϣհɡ
ǸҪĿģҪѩ嵽ҶԱ
֪ҶȻʵǿı棬ԶԶԷīЩ˵ģڶԷıӵĻɣɱҶˣī
һַʽ֮ҶŰ£ûôȥ׷飬Ҳû뵽Ҫȥ飬ϾҲѾˡǱʶУߣŵģѻбüưˢ
ˣҲû뵽һ㡣
òûʲôҲƽϢһս𽥵ĹȥǵĹϽΧУһʷǳڵһ˵ȣɹΪĶʮߡ
پսܹĹھˣսҪڸ̨УִУڵ˾βĵط
ҹɫ٣ɢȥʱ֣˲Żۼһֵս
ڤѵӪī
ī׵λãĿС棬ѩ˶ţѩʵظţڤ죬ƺǳָ˵˭ҪˣһСС侳Լܹ㲻ðóȥֱ˷𣿡
ڰ֣˵ҲҾȹСӵǸܹεˣ˭֪ǸСôʮˣƫƫƣֻðóˡ
˶٣˵ȻʮˣսȥֻҪܳȥļʻǷǳġ
ԣҪóȥ𣿡ѩҧгݵʵ
ν˵ֶֻܶԸ侳Сʲôãǰʱõ˺üţòȥأڲó𣿹ŮΪɨһǿĵˣ㲻Ӧøлأ
ѩŭӣʵڲ
ѩ۾˵һ侳Ҫȥףһ侳ˢȥֱЦñôң
飬ֻ֪ô㣿Ҳŭˣ˵ī˧˵Ļʹһмܣֱ侳ڶصˣļϣֱܿӸɵ㣡ҲΪ˱ⶫ־磬Ҳȷʵûжô
һмܣ׶ˡѩҲ¡
£ҲЩɵУǲΪԼܸܰ
ˡīʱ۾˵һһϢīлص
ѩҲΪãѾȥˣרĵõھӽҶУͱϻˡ
ȻĿת죬һ˿ȼա
죬´ûҵţǵһΣҲƽϣеڶΣ군ˡ
īֻŻһ¶ѡ
ī˧֪ˣæͷ˵
ѩ˶촽ֹת˵ī˧㽻ҵһٷְٵɣյõʹȨ
šīͷ
飬ȥˡ

ʱ䣬Ȼ̭ˣÿһսҶԱ߹ۿʵûսҶһﶼˣֻÿ춼Ҳ˹
ûвսֻܹս𽥶ѩһ·նȻûһ֮УҲῴ̨ϵΨһʵѩˣֻϧѾˡ
ӵһƣڽսУֱѩڴڿƶʹѩʧȥ˶֣ӶŭѩĹϵɣֱӱѩһо˽
пޱȣһˣǺ飬ϾҪӮñҪþȫȫһѿȡ
ӱʼ˲ˣһҲûж⣬Ӳ˻µѩڻʬ𼣡ʵҲѩûйϵŪĶѡ
ʱһĹȥ˶ԹھڴҲ࣬ڵĻѩùھһûС
һ죬ʮɱһ·ʤδһܵˣΪ˹ھĺѡˣһ˿϶ޱɵѩһˣǵеĴ帵ҵʮ֮ǿߡҶ
Ҷʵ֮ǰԸĹ޵вࡣ
Ҷûѩûʱǹϵεǿˡ
һ˵侳ǿԺ󣬰֮ڣ֮ͣҪ϶Ҫʮ꣬ϰ꣬ǧʱ䣬Զнˡ
һ;ļѣط
Ȼ˵һڴǳ˲ʮľ˻Ҫģһٵʮɽ˺֮ǰһЩ̭ˣҲйսۼ֤ھĵ
ȺУˡ
ѩӮˡðǣյ˵
ǸûĻеڶԣѩȷʵҪӮˣΪҶ״ӣλӸˡЩп˵
үү̫߹ˣҿܺ͸Ҷһ£侳ǻһԶӵ˵ңѾ̭ˣʲôʸ񱻱𣿡
ҡҡͷ˵
˵ʵûѩһսȷʵЩϧˡ
ʱڼ侳ǿߵİ֮£ѩ͸Ҷ̤䳡̨̨ͨɫȫɽ죬ӲޱȣȼĽֱǿ񼶵ġ
յľսûпʼ濪ʼ۷׷ס


957 Ĺ֮
Ҷ϶ѩĶ֣Ͼȼ
ǰ̭̫ϧˣûѩֳʤ
˵еѩʤˣûкսҲȷǲҪǿ󡣡
˵е֮ǰɣȫѹƺ͸ҶͬһȼĹ޵УھҪѩǷܹɵѹƸҶˡ
ڴĴսȱоûʲô˼ˡ

Щ֮ѩɫ𽥵սԼȭͷһϱϯȥ侳һ˻ĳܲס֪ѩŭˣֻǱĺˣͣ˵
սȭͷѩ̧ͷǸ̨ŵʱͬڿŮӣоԷĿ⵱еĲģ΢΢һЦľ֣ԼĲϱȻһ¡
ƣѩŭ졣
ԼܹӮЩ˵ۣ˵ܹᲢۣЩ⣬ѩеĽ
ѩ֮Ļ𻨣ԱߵҶ浱Ȼܹо
ԤУҪʲô顣
꣬ǳ󵨣ҰҶ侳ڶߵоȳ¾ͿԿˡ
ѩ͸Ҷս
ҶȻй޵еֶΣ޵ӵеĶУҸҶǸʦовٵһʼʹѩĺը
޷
һƬĺ˲串ǧ׵̨ͬʱѩصĺ֮¡

һչʱһ棬ֳ˾ŵ;Ÿŭĳѩʱѩڱ鵱أ֮£һըıĴţΧŽȥʱ򣬾٣ȻϣǿֲѩȻϮ
Ҷǵһܹѩˡ
С
ѩһ˵ҶǺ͹޵һĶ֣Ҫܹ޵иӸɴĻܸҶǱǿ
Ȼһ侳ᲢۣԣǾԲܹܵġ
Ĺ֣֮
ʱѩ˲ʧԭأȫ˿մ̨¡¡Գߵٶȣѩ˲תƵ˸ҶǰȻץʱ䣬˳ֱۣȻīɫĹȻ󣬱һľ޴ֱۣĹӰţĹ֣֮ŸҶץȥ
ⳡƵĹӰøҶͷƤ飬˼Ů˹ǳ̬ҶԱ˴˵ĹƺŮĺëǱȻḶĴۡ

ܹס侳һعķʱó
Ǿ޴͸УסĹ֣֮ʱҶæ̨ϵ䣬ͲѩĶ֣ȷľٶҲõı˳Ц
ڸҶӿ֮ѩĹ֣֮ŻǷ͸д÷顣
һҶѾʧˡ
ѩȻӮˣȴûЦݡ
ֳúܿ죬ѩΪΨһ̨վŵˣ˶ݵľ֮˶˳ˮһ
ѩ
ھھ
Ȼеźһ˳Ϊ˹ھΪ˳״ӣҲˡȻѩòҶ˵ôһ㣬Ͼᣬɬ
ʵϣѩͲɬˡ
һܣЩΪԼˣȻЩ̡
ھǳ׾͵õˡ
ʱ򣬲ѾĹھѩˡ
òĳҶ棬Ϊѩ䷢ͬʱҲĿ֮£ѩΪ״ӣҶ
˵ĻУҶЩεվ
һεԶҪǰÿһ춼Ҫʢ󣬹ҲǳɹÿŮı֣ҷǳչأҲֻܸھ䷢
Ҷ峺ת˵Ķ߻صΪ֮ԣ¶ɫ
ʱҶɽ䵱Уóһѳ
ʱ䣬һǿɱⳤ䳡ϯȥǰɱѪϢͺѽѾÿ˵ͷһһëȻĸо
ѪɫѳѪɫᣬҶͷϣγһѪɫޣţһɶǵĿ־Ѫɫз
վýˣҲЩȻ
ǱھĽƷ񽣡ƮѪҶңһƮѪһսҵܵܵУһѣеƮѪҴǰʹõıڣĹھǡ
˵ʱȻվǰĻ
ǡҶʱңЩʱˡ
Ĵ󵨳˵Ҷ㣬һûаء
ЩҲҶǵҶĵӣǾֻܺʦˡ
ûܣҶԼ֪Ҫʲôˣʱ˵һǸ֮Ŀ֮£Ӹ̨ԾѸײڶ֮ƣֱˤѩվǸ̨֮ϣ¡һ˫̨ϣ޴İݣ̨Ϊţѩ𶯵õ
ĿУ̧ͷ۾У˸ŷս⣡

ѩһһĺС
Ȼľٶúܶ˶ͣһ˲ŷӦҪսھ
ѾˣȥУ侳ǿߣʱһæ˵ĹأҶĹգҲܹ
ȴûж
ڸ̨֮ϣҶҪ˵أԱߵҶֹЦ˵Ҿ֪Ǹķˣ㣬ͺúɣ㾪ϲġ
ԼܵεĿ⣬Ҷԥһ£ȻЦˡ
ܲӡ
ĵ˹ڵķڡ
˵ĶţΪڴĴս
ʱǲ˵Ļ𽥱״̬ѪɫۼףɺɫĹǴ̣òǳѪɫĳƮѪһɱ
ɭѪĿ⿴УȻЦ˵˭˵ˣ˭˵ѩˣѩ˵˵𣿡
еѹѩյסѩ˼Ůһʼͱֳ˶ԼĲ
սǾս
ľսղǹھͲ㣡
溺ӣйӲһĴԵɵŮİɣ
ûдǹھ
ڣһЩ̭ߣǶµȶȣò࣬ʣֻѩķӦˡ
˵Ŀ⣬Ƶѩϡ
̧ͷƵĿѩ˵νĹھҷڹھݣһսôǲҵĻ޻˵ϾߣǴӦҾǹھ͹ȥΣ


958 ħ
˵ţЦҿˣ㲻ǸŮ֮϶ûӺҽѵֵĹھװҿһȥˣɨνھˡ˭Ҳܰװ׵һˣ˵ǲأ
ƵĻ˵ĴЦ
һʱ䣬Цû䳡
ܶˣʼˣåЩɰˡ
޴Ļ
һУѩ˵ķŭȭͷҧݣѪ˿۾գǰ˼ڲҪʱһĹ֣֮˲䳯ɱ
ӴĹ֣֮˲串ǵͷ
̫ˡЦһ廯˽ɫ磬˲룬Ĺָ֮˵ϣʱ𶯡
˼ǴӦ֮ǰ˵Ļ𣿡ѩ׵ĵطȻ˵
ҵȻˡˣھø㣡ѩŭĶ
Ĺ֣֮ѩӦĻ
ѩֱۣӿ˴īɫŨŨ޴ֱۣϲĹӰһĴ̶ļХȻͷѩֵĹ֣֮
һΣѩ֮ǰĽѵӵѸͣĹ֣֮˲Ƶǰ
һףʲô侳
ѩڣһְ絽̬ķ·𲢲һСС壬һͷޱȴľޣǰ޵ϣһžǧŰپʮŸѨʮľÿһѨһϵ買ǣǷ֮ͨѨ;֮䣬Ԫ
侳壬侳侳壬ҪΡ
ԼЩ˽侳ˣԪ棬ôС壬ǷŲ˾޴ģǵ侳Ͳͬˣһ仰֣ɽ䣬ʵ侳ߣͺһȻɽ䣬Լ統Уޱ֮޴󣬵˿ĴСûиı䡣
ԪʩչĹ֣֮ȫڵӵеԪֵܵģ
ӵгѩٶȣ
ϣÿһļУӿֳ˽ɫ磬Ľɫ壬׷Ĵѵٶȣʱһȣʱλ磬ٶסֻĹֵ֮д
˻ʾ£
˻ʾ䶯Ǻӣ
һнɫȭ£һ־һȭɫȭӡһǰĳ徢
սѪڣһŭг޾˷ܣԼЩˣĽ̫ѪѪȺɱ¾˶Ҫըˡ
ǳ˯ѪѣĹͺŭ
ԤУоԼƺ̳иĴоѪˣڵһμ̳ǿö࣬ʱҲˡ
һһҵȭһһͬʱѩķȥ
þȫʩչȭɵƣȻѩ֮ǰĹ֮֡
Χ۵˵ûйҵһʼսչ¶˲ڶԷսܣȸҶҪǿ࣬񼶹չ¶ֱ¯ĵز
̨ı幥֮£
С㻹ʶ侳侳ĲࡣĹֻѩЦû뿪Լλã׵Ĵһȭ
侳ߵԼĵ·ҵĵ·㲻
ɵһȭһİĸоƫһ࣬Ƽ򵥵Ĺȴһļµ
侳ѩĵͨǣѩĹʱǸ˿һսһǱĵоѩĵ
ܹҲһѹӦҵĸо
侳ĵһȭܹսЧˡ
ȭ£ȻѩһȭˣȭȫʧѩЦһȭٴδһȭϢĵٴγɱ
飡
ʱһѩ𾪵ľ
ûкܣֱȫ壬ѩһҲһȭ侳֮γԼѹѩ侳ĵײϻԪ϶ܵĽ֣
¡
ǿֱֲ𿪣ڿзת˺üȦźȻ˵ϣԿǣ˼ɫЩ԰ףһ֪ڸղŵĽ浱УѾ·磡
ҲˡҸղŵľǴˣҸͲӦøһᣡ
һдѩã֮ǰɵȫɢ
Թ̨ˣĻҲܱ֤ҵһ֮£ܻѩڰ֣Щĵ˵
Χ۵ˣҲЩϧ
ѩĶ֡
Ҳ԰侳ǿҲ϶侳Ķ֡
蹵Ҳ޷Խ
ڵһսУһĻܹ޵УѾ˰λ̧÷ǳˡ
ۿû˿ʤϣ
ûС
ֱͦԼˣѩЦŵʱȻ˵ٴһѩɱһƸӵĿֲһͷԶŵޣɢһ˾ֵѪɱ¾ϢɺɫۼףһҪݵͷ
սſʼء
ԽɫŻԪٴδһȭͬǼ򵥵һȭȻ侳߲㣬ӵе־
գ
¡
һռ𵴣ѩȻȥѩԭô⣬൱ڶƷ񼼵սʩչ֮ѩҲоһϢ
ǰͺһɱ¾ߣһޣѱߵϢϵһγһֶĳǳĹ
һӣѩԼеˣһȫڷӳԶʵս
һַɱ¾־ѩûеġ
ڸ̨֮ϣҶУƮѪ·ܵ־һһ˷ܵҶоҵĶš
ҵʺˡҶ氲ƮѪЩ𺳵˵
ǣҿɶİҶһЦ
ڴ·磬Ǽʤ
յѩżˡ

Ҳգɱ㣬徲˵һ䣬ѩ˫ֲһѸٵĽӡһīɫķĵ֣ڶ̶̵һ˲䣬˲󣬱һīɫԲ󷨣ת
ɱľħ󣡡
һ֮䣬ʱ
¡
һ죬Բεīɫ󷨣Ȼ任һīɫ󷨵бӴγڤӰɱ¾Ϣһɹɼķâγһ󷨣Χס
ɡѩħЦ˵


959 侳ڰ
ò˵ħĹķǳĿֲҲǡɱľеһС
ɱľһƷ񼼣ħӦõ˶Ʒ񼼵ĳ̶ȣͬһ̶ȣͬǣԷžǧŰپʮŵѨӵԶԪ
ֲĹȴ˷ܣ
˵ԴʱѪڵ˵һִ̼
ƣ
ȭͷ趯ţֵʩչϣȻٴһȭһһȭͬһ˻ʵ־յ־
˻ʣʹһУֱգ
Ȼޱȵȶ̶Ƚ֮ƣ־һǰƣǺ𾪵ģ
¡
ȭӡһɫգһɫȭӡУ˺صĽѩħĽţѩУīɫȻԴԴϵתţɢƾһѪںѩ侳Ԫʩչͬȼսţ
ѩУ¶һ˿𾪡
侳Ԫܹһȷʵһͣų侳֮µһҲΪǱ侳ǿߣ㻹ǲ̫ˡ
˵֮ѩǹЦݡ
һīɫ󷨵ٶ˲ʮϢͷų۳Ϊһľצצ˺ȭֱײϣ
һΣѪˣһ˸ӵĳأ˶Ѿ׷˳ȥ
Ҷ˶վţУܿѾʧȥսҲˡ
ҶԭΪĹû뵽ȴѡѩӲƾڵʵܲ
һаҶļ١
˵úܴյ˵Ѿˡ
Ѿʧ𣿡˿ڵϳ鴤Щϧ˵
վ侳ĶְҲֵΪˡ
Ȼˣǿˡ
Ȼǰˣû˳Ц֪ͿĴ󵨺սľ˾÷ǳľ塣
Ψһӵˣƾˡ
ٺ٣ܵÿҰѩϻ嶼ûʩչأһ֮а
ûʲôʵȥˣ˶ġ
ָѵ
̨ϵǱӵɫ
ѩЦˡ
Цһһʾòʤһ˵˵ˣƾϣҲǰ֣ûҪһҿɲôˣҶ֣Լȥɡ
̬ʵǸ̨ϵҶ
ԱߵҶ棬ҲоѩԸ񣬺
ʱ䳡ϾȻһ󻶺Ϊǿ˵ȻվҪȳǿ࣬ҲܹܿվҪǣ־ҪȳҪǿö࣡
侳ĹôҲˡ
˾̾Уվֱ壬ȥǵѪҺüĴȻŻɫĹâϢѩϣƵȥ
Ȼû
ѩ΢Щ𾪣ְԵЩܸоԼĴһҪսӡ
һѩĿøӵı䣬ڰ֣ЦðɣȻ˵ĻǾһΣҿ㻹ֵܼܲס
ɱľħٴη
īɫĹѩתǴӿ˳ǧĹӰɱ
ͻһˡ
Ĺ˶һΨֻЦˣѩǿв֮£оԼ꣬ͻͽĽͲһ㣬Ϳǰ侳ڰˣ
侳ڰأԪܹǵ侳۷壬ټ꣬Ը侳һسߣаյģ
ڵѩҲֻһ˿ѣ
Ȼħ󣡡
ǿӲһҲ군ˣ
˵ϣֳϧɫ
Ҷ׼أԱĵܵȴᶨ˵ȥǸǳɵġ
Ȼ鲢ҶѾֵˡ
֪ˣȻðգһֶƿ֮¡
һΣ·һͷŭѪɫޣŵֿѩĹÿһȭĴܽѩħֱȥѩԪ̫ˣ֮ǰһӴ֮һα˳ȥ
ңһνӵĲأÿ˶ԿǱŽѪ
ˡ
˹֮£ٻˡ
˾ֵ˰
˿ľڳˣһαɱ˳ȥȻ𾴡
ȴÿ˶סˡ
ûȴѩһѹȵУͻһأ귢˿ٵı仯ֱӽ侳ڰصľ硣
ǿͳ̶ȣԶˣָҲǵһģѩڶεĹû̫˺෴Ϊͻ˼¡
̫֮УЩڤ޵Ѫ˾УѪΪ˹ѪɫԪںϵԪУԪűǣһδεš
̵Уȵ˵ϡ
Ԫӣӿÿһĵط΢ָһЩѪӵǿĻָڵϿûұøǿˡ
˶ע⵽ԪȻڿٵš
ܰԪԭǵ侳ôԴﵽ̶ȵӣ
ѵ˵֮ǰһֱûʹȫѹԼ
ȵʱʹȫľսڲſʼ𣿡
ô˵꣬е
ǳԡѪӣɫʵڿٵţһӴѪϢΧ˵жо𾴡
̵ڣڴﵽԼĿġ
ʵϣһʼʹѩģвٵ񾧣ȼܲƲ֮һͿ԰ѩֱӺȥˣûѡǺѩӲƴΪľǽѩѹﵽ侳ڰصľ硣
־սУﵽ侳ڰأ
ʵǰһ侳ھҲԶˣֻҪ侳ھأ侳ҲԶˣԤУڲͬʣ侳϶вһı仯϶Ϊһޱ֮޴ķԾ
ǻǳܡ
Ϊ˴˿̵ĻԻ֮ͣǰͣҲûʲôνˡ
ڸ̨֮ϣҶ¶˾ЦݣεĿҶһ˵㻹ͦ˽
ǣҲ˭ѡҶ˵


960 ϻ
ӮʤҶʵ
ҸҵƷھ
ȺУɫܳ
ƲƲ죬˵ǹԹ
ʵεľսССȴһۣ㣬˶òһˣûõھȥ֮Ҳ˴һˡ
ڤĶ鵱УЩ
ûʲôʵѩĶ֡īϵĻȶ
ΪҶʶΧ֮ڣûйĽ
̨֮ϡ
˶Ļѩɫһĳȥ
ⲻѧ
ѩǴˣȴվһߣ
ɫ꣬ѩһӣȴһĵǡ
ԷĿ⣬۷ɱޱȵĿֲ
ѩеĲѹȥ
Ŀ֮£Ϊ侳ڰء
ϵƣ𽥵ĻָˣʱҲӰ첻־
ղû񫣬ɡһѩȥɫĻţһܹ絽ѩǰȥ
Ǿʶʶռϻɡ
ʱѩŭˣһƵѩʲôըһ㣬ʱ䣬һɫĻѩȼţѩϣȻɫëӰȫһԾ޴ķſȻͬʱҲӰӰУȴ̺ſֲ
һޱȳҵ¶ȣϮϻ֮£ǽ͵̨Ҳ𽥵ķ죬ѩվˣпֱڻˡ
ϻһѩչֳ˳Ŀֲơ
ռҵѪƺͷһԶŵޣ΢һϵܹʩչƣ֮վǰѩų򣬶ʱɫĻ滯һţٶҪ֮ǰ
ߵѪ
ô·ˣ
ռҵѪԵ˶һѹƣƶ˵Ͳá
ѩһоչֳϻ֮ԼһȻĿֲ
ôѩ𶯡
ŭȼա
ŪС˵
չֳϻ֮սҲٴʱ˫ֺʮȻ𣬶ʱģɫëӰǧ򣬳ɱɫë裬ÿһƬϻëǷȼŻĵƬһӴ
ϻᣡ
ٶȡ
һȣΪأʱƺٶȱøӿˣǽɫĵ׷ڴ壬ϻᵱУһ˸Ľɫ磬˸˴͵ǣϻᣬȻû
ʣϻٶǷǳ֮ģڵٶȸ죡
ܣѩˣ˶ϻᣬķԪһЧûУǳ񱼶һͷɢɱԶޣѩڹоһֿ־壡
ռģԶѪһ֡
Զʱڣ۰½ףе鶼ͳ֮¡
ѩָоʵҲ
£
䶯Ǻӣ
ٶȣֱ쵽˷ָĳ̶ȣʵ֮ڵٶȣ侳һԲߣҶһ࣬޷ٶʤˡ
ȭͬһɵĹҪϴδö࣬ƵòѩȻϻ壬ʵҲǳľѣܹʹõļܣҲֻϻһ֣
ԣʤϣģ
𣡡һ˶ȼսĻ棬ѩҪһĽУֻĵֿȻǿ󣬵ϻٶȣ͸ϲٶȣڵħҲ
˶ˡ
̨ϣѩǳıֻӦ˷Ĺѩ˸ţɫ鲼̨
ˡ
ѩȻĻعͷ
ǣʲôûС
мˣѩһٴת䷽򣬲ʱѾˣһգѾ䵽ǰ֮ǰգѾеֿħ˵ڡ
¡
ħȻ飬ѩеīɫ󷨣ǲһ˲飬ӴȭȻϣ˿ûϧ˼
ƣ
һ˷·ռ䵱һĲƣѩ󴫲ȥ
䣡
ѩҽһǻһֱӱ˳ȥֱ˦̨ľ׼֮£ˤīԪ˧ĻС
ۺգ
ѩһѪǲҰ׵ɫüȲĵһۣӿѪصˣһȭɵ˺Ѿе˺
ī˧ҡźͱݵ˵˼֣ѩͱеѣŪκ˹ȥ
쵰Աߵ죬ŭգҪɱīųһ亹æ֣ͣȻѩԼĻУѹеķŭͳޣ˵ī˧ȴȥˡ
īɽ䵱óһСƿӣ˵ȥܹ֮Ȭˡ
лī˧˵꣬˲ʧīߣһٶȣҪٱ䵽УǱɱĽ
ʵ侳أ˾˾ߣغһܹչֳսʱ֮ǿƥ˾սֱǺս
̨ϡ
ʱǸѪȴޱȻȵ꣬Ȼվ
ȥһΣһˤڵˣȻǳҵġ
һսʵ󲿷ֵʵ
֮ԲýɫСԸѩкܶԭһ棬뽫⼼ع˵ǰһ棬Լ񾧵Ҳ࣬Աõģʱ˷ѵ㡣һ棬ǾԼսԼľ磬һֱɫС޵ѵõ
ԣļȻԼĳɹõ˵𾴡
ǵصĻʱȻ

ÿˣں֣ϣǿӢ֣Ϊҫ۵ʱ򣬴ӽ쿪ʼ֣ǵ˶֪
ңǵһƾ侳ھصʵڹڵǰ侳ǿߡ
Ӯ˵Ư
䳡޾ĻС
ȵȺУ˶ԷеĿֲΡ


961 һƮѪ
ǸүүѩΡЩ˵Уڴ
˵ѩ޵Уһϻ壬ҲǶ֡
ˣ˵ҪүүǿԺ󻹸ҵңΪҶĵӣ
ݻڵλ棬ҪԶԶ
˲䣬ĸоǸվ̨ϵ꣬һɽⱲԶԽ
߰ɣȥһ˲ȥ˲١
šľȻĵͷ⻶ȺУǺò׶˳ȥ
̨֮ϡ
Ǻ˽ҶҲ𺳵ɫ
ȻһУƾԼʵѩҶУҲ𽥳˳ݵɫ
оϣһʼʱڵʵǿࡣ
ԱߵҶ棬ɫ
꣬һ˲õţҲҲһЩ棬ս־о飬ǵһĴڡ
Ҷ侳أ׽ٵǿߣɼı֣ѾӮ˵ġ
ȻҶеƮѪԼˡ
˵һƮѪһѪ⣬˵ߵУһֱɵУסƮѪʱƮѪ˵ĽɼѽжϲϵϢˡ
ƮѪϣоһһѪȵɱƾܹ꣬ƮѪʮɱ
ƮѪǷâĽĴţֻƾҪֲö࣬ѪɫĽХΧƣͷƤĸо
ѪɫۼףѪɫʱֱһɱ
ɱ¾еߡ
û˴
㽫Լ꣬䵽ƮѪС
ƮѪƮѪһƮѪһֽ⾳
ɫĽ꣬գɫĽ꣬εĽֳ꣬ƮѪУǲûиıƮѪѪɫѪɫĽϣ·һɫһɫʱƮѪ˵һϣϣ˲١
ν֮£ƮѪϣɱ¶ӿֲ
ŰƮѪʰ
ѧϰҶҵġɱ١֮ʩչƮѪʵٶ
̨ϵҶ棬¶һ΢Ц
ʱǲвŷӦĹĹھõƷ񽣡ƮѪϿɣͬʱΪǿ˳Ҷ״ӣ
ˮһ
Ҷżһ㣬λһŮ񣬴Ӹ̨ɫĳȹƮƮ裬ͬ񻰵߳һľŮˣվǰϣһ񾲵΢ЦУǶ⡣
ϲˡӽ쿪ʼҶΨһӡ
æڵϣʦ϶ҪݵģԷܸһʦνôࡣҶҵãĸоǳá
ݼʦ𣡡
˶
һʦͽϵѾˡ
ˮһٴϯòϢ
ʮҶѾˣĽѾˣҲɢȥ˰ɡ
ǵģҲˡ
һҲϯҹ֮ģҶ治ᣬԸд񾲺͵Ȼֵʵʺ
ˣʼά볡򣬱ϸڣЩ˵ߣ˵Ķ䵱Уˣɡ
ֵܣҶһͺûʲôĸоˡ
ݺݵӵһ£ҶŹЦӽ쿪ʼɾҪˣС캰һ
һȭЦ˵ǸԽԼģë¡
ʱ˶Ѿ˳ˣҶߵīǰīϻ΢ЦɫҶŷһЩ˵ǱǸĳ棬Ҳûпס
ҿأⲻ£Сӣսȷʵпȡ֮úý̵ҲгΪǿߵĻᡣī΢Ц˵ûа·С
ǣѩơ
ѾƵĵҩܹ֮ԭͲõˣ⺢ӴСߣγԵͷҲаոս㻹ҪæģҾȻȥˡīվҶϵɢĳĶϣҶ΢Щ졣
šҶͷ
ദˣܶ鶼úȻīڤǣܿ뿪
ʣ飬¾ͿԴˣҶҶˣص˳СʽΪҶͽܣܶϢ˳УڳĽʿǣҲẰһ
Ŀģڤսȴû뵽ڳ
ѩһսʶԼܶĲ㣬Ҷƻûãʱȥڤսˡ
ոһʦ϶ҪõһЩô˵
ڳУҶһЩճע֮Ȼɽ䵱УóһѪɫСʯͷ˵ɱ١ҶΪƷ񼼣⡮ɱʯУܲ򣬾ͿԼıˡ
ʹƮѪɱ٣Ԫ㹻ĻսɱкܴȻƷ񼼣ʩչ棬Ʒ񼼵Ҳǲܡ
ûʲô˵ģ˵Ķ£жر
лˡ
ãⶼԼȡġҵܵܺĸܺãѣ˵ڵͽܣǵƾҵܵϵҶúùġǵУû˸Ҷ㡣
Ҷ仰ͷˡ
ô㣿Ҷʵ
Ǳһʱġɱ١ͬʱԼΪȡյ侳ѿڶ
Ҷͷ˵κεʣҪҶΪ㰲ţҵܵܵƻûлָҿ˼ҪȥڤսҿҲвסˣʱȥɡ
Ͳ£˴ɱʡ
ʱһöүүǣ˵үү侳صߣԲ硣ıҾͷĶˣңһΣһҪ־ʲôϢԸҡɱ֣ҶͷۣȻƢãǱ˶ܵˣ϶ܾɱ˷
ҾīͺܿҪҵˣϾǣҲʵ͵Ȼˡ
ܡҶһҡͷҺദ꣬ˣҲûκεҪҵ֣ܵܶô룿
ЦЦ˵ûʲôҲǿЦˣðɣڻȥˣʱһҶһȥڤսġ
ڤѪӵܣȴȥء
˵֮ȥˡ
뿪ıӰҶɫϾ
īīˣѵ𣿵ǣΪʲôأ

ףһ֣ȥɡ


962 ɫ
Լȥµʱ䣬ȶɢͶ꣬ȴԶģ̸飬ȻֵĿ֮£侳ʵ侳ǿߣʷϵĵһˡ
Ϊ˳״ӣҲ顣
ڣ˵ĿУĵλѾҶˣǶҶµꡣ
ҶȻ˳ĵܵܣϿɲ˷ǳء
ȶ𽥵ĹȥʱѩܵˣҲȫָ˹ʱȬ֮󣬵һμīء
ټտīУֻīѩվ
ǰ˵ѩ࣬εɫīǰ˵ī˧ҵĹ̫ĴˣŻᱻԷлɳˣ㶪ˣѩ
īȴЦҡҡͷĻӶֱۣѩĿ£ǣţīķȥһѩѾīˡ
źߡ
ѩ̵һīĻУ顣
Ǹ꣬ȻߣȴǸ߼ĽߣֶΣҪǣܱ֮ͣȽϵģ˿϶Ǵײɱģսǧ򱶣ʵУǾͲҪˡ
šѩɵĵͷ˵Ȼ˵һǲŹģһμ棬лᣬлĻһսپɵ
Ȳż£Ūɳ׾ˣǶʱжĻ˵ҶɡֻܹݷһʱˣѾΪŬϰʱ䣬Ҳôһ
Ҫݷ𣿡ѩ¶˲ĵɫ
īûһѩǳĸжȻ䣬йâҧݣһ
ī˧һʱżȻõһֵҩӦõϡȻ䣬ѩ󵨵˵
ʲôīȤʵ
ѩɽ䵱Уóһɢŷۺɫĺӣʱһ컵ճܣīѩ˶оޱȣǹƾյף֮ǻȵڣԼ˶
оīǻȵϢѩæⶫջصɽ䵱С
ѩ⵽ʲôȻ˵־ʧīæʵУ˸żɫ
ѩԳһЦⶫڤƵģ˵ԶʹǱߣֻһ˻ĵҩԣŮˣ޿ɷַ壬º󻹶ᣬΪ̫ĶУħˣʹ˻ɱˣϣΨһһƷĵҩˡȻƷĵҩֵҩԣ侳صŮˣֿס
ī۾ȻҲ˵ħ˵ľ֮٣ʱѩָ˵ѩⵤҩǹɫ㵤
ѩɵĵͷ˵ǰֻҪɫ㵤ҶǼ˷ȥ϶ʧԼǣϷ࣬ݣº󻹻ƴӣ˵ɫ㵤ǺʹȨᵽô
īһĴЦ
ҲѩеǰģҾռҶ棬Ҳģīı
⻰ѩǷˣ֮ǰɫ㵤óǵīռҶ֮󣬻󣬶ܸ֮ھɫ㵤ó
ī˧ʲôʱأѩʵ
·ݣʮʱǻٰһȫǵĵƻᣬǳ֣ҶױЩӰ죬ʱദֻҪҲĺõĻɹĻǳ֮󣬺ٺ٣Ҷ氡Ҷ棬ô꣬һҪ˰ɣ
˵ţīʼȥѩ·
УҸոȬѩԵķһ¡
īŲأĻ뵱УʱµŮӣѾҶ档
ǿõ壬ھԼ£īս

ǵ鰲֮ϤеƮѪͬʱҶ洫ڸԼġɱ١սҶܶǶܹһЩԱͺܸߣǵָ֮£ڡɱ١ϵ裬ͻͽ
ҪΪõ̫ѪĴУɱսɱ¾ΪŻ˵ɣѧһսһսԼԣֱޱϵĳ̶ȡ
ҶУһսҲƮѪĳѽһģҲӦԴͬĵط
һƮѪ
ն
ħ
ɱ٣
ڳ䳡УҶ˻ӰӣٵĽš
ǲǰҵµĶʽ
Ҷʵ侳һصԲ磬ѩ˵ҪǿһЩԺսʱÿһζӮͬӵкͬٶȣҲ̫ҡںҶսʱҲǣԴԴϵѧϰµ֪ʶ
ҶİҲǷǳ֮ġ
һѪɫսһѪɫĳ䳡·ţ˭Ҳ˭
һĺХ䳡
һΣҶѹԼԪѾսʱʱˡ
սԵõֵĥΨһͬڲڤսҶսӲɱ١ɱЧûԡ
ȥ̬
ն
ҶеսһѪɫٲĳٲһѾ޴Ĳ൶൱ֲ֮ѩ֮ǰõħҪֲö࣬Ͼɱ١Ʒ񼼡
ħ
һ̣ӿţһѪɫгĽϣӿţеУεĽӰһǿ۷Ľɱֱ֣ӽҶնһУȫ˺٣
ˣ
ʩչɱ١еĵУƳҶʩչĵڶ֮ǱĺˣԪ棬ԶԶȲҶԪսڵĳ̶ȵʱڵԪѾտҲҲҶƻкܶܶء
̬ڸСү˰ɣҶҲ֣ͣͬʱƮѪʰȻЦųÿ˵˵Ǹ̬һ֣Ҷɹġɱ١У㲻µʱ䣬Ȼȫѧˣһʩչ˵Ǽˣ
ɱ٣ͳս˻ʾ˵ƷҪǿ࣬򵥵һСһƮѪҪ֮ǰʩչҪǿ󣬶ӵɱʮƮѪѩּߣ϶սôˣļУܹ㶨Է
ҶĲ࣬ʵҲûôԶڵֶ˵ֻҪ侳ھأͿӦҶˡ
ǣʱٶڴ֮£ӦûᳬҶ


963 ʮ
ڶУѾȥһµʱ䣬ջͨԼʩչҶʩչУɱһսȫѧˣͬʱҲϤƮѪãѾܾûýˣֵӦֵĸо
ջ񣬾ջ
ھǿߣʱҲֻһ֮ңѡ
ֻҪͻ侳ھأ;侳Զˡ
侳ɱʱ
ţֻҪ侳Իһ޴𶯵ġ
ǡ
ڳ־ǧŰپʮŸѨҲǳڴ
¹ȥоٺҶսȥջҲܴ󣬱Ͼ˲ɱûеѩսʱߴһĸо
ʱҶȻ˵Ҳָˣ֣ȥڤսɣڵĻӶݵĹǸɱҵٳҲûã
ҶĻ»
ңڤѪȥﵽôءСè˵һ޴ķӡСèôȤţԻв׵Ķ
Ҳûʲô˼ɣҶԤϵĵܻܵסˣԾ侳Բǿ߶¾ػţʵڳ¾ҲڰػСꡣ
ðɣҪȥһ¡ͷ˵
ƻ᲻ȥɣҶ˵
ᡣ
ͷҶƽʱҶڴǵأԸĹֱ˵˵⣬ҶԤϵǣҶ澹ȻǳˬʹӦˡ
㣬ķģ
ڣҾҪĵöˡҶЦţԸҪҶҪһЩҶǷǳ˽ģȻͬ棬ɴԼͬҲһֵˡ
Ȼ֮ԷģΪ¾ڰбǵԵʡ
Զ¾ʵڤҲһĸˡ
侳أ˾õ۷Բߡ
ҪʲôʱءţҶһ䡣
ȻѾˣûµĻھҲ޷ûϰߡ
Ҷеϧ˵ڶʮʱǰʮ壬ʱǻһǳƯĵƻᣬڽȥĻʱɿˡ
У˭ֶҶӵĿһۡ
ðɣעⰲȫҶ룬Ҳǿ϶ֵƻȤǱûк˼ƽϣҶ֮Ҷڤսף㳯ڤѵӪķȥ
Ȼ˵޹뿪ڤѵӪܾãǲϹصģҶīһϵ˭ںǵһ㣿
ͫԿһﷶΧ֮ڣ侳صʶ֪ôԶĵطʵϣ֪¶λõģΪ˱Ҷģû˵ҶʵԸˣ˶ȥģΣգһЩͻΣ֣¾ǲֵġ
¾ȻڤˣΪҶĹϵڤսҲǺܼ򵥵顣
ٴڤʱѾͬˣһĬĬŵ˾֪ţΪ˳״ӣһ㣬Ѿ˼ˡ
ʶʵȻܹ侳ѩʱ˵ļʣݱ˾η
ңԱ߻վҶأ˭Σ
ѵӪſڵģˣɾͽѵӪӪķȥ;Уû˸Ҷܶ˶Ǵкء
εĻǵĵλڤͣʵݣһİٷ򳤣ǶΡ
ЩİٷǣѾ˵顣
֪ǸˣȻѩ侳ǿ֮ǸоͺΣڣҶǰξͱʵˡ
ǸҶֵܣҪҪȥڤս𣿡
ͷ
ٷ򳤣æźţǲó
Ҷʱ䲻ĻǲúʰҵݸɣĿǡ
ᣬԲᣡٷε˵һǵʧǻģ˭֪Ǹˣ
ǩ֮ҶͨڤսУǵϢѸٵĴīС
ī˧Ҷ˵Ϣ
ոսѩЩ˷ܵ˵
Ŷī̧ͷ
ˣղŽȥڤսˣĺûᰡī˧Ͻˣ֪ĸɵɣǸȻ˵Ķ¾Ҳ˽ȥǵʵ㣬ڤҲڤѪӵУɵӦúܼ򵥰ˣѩǳޡ
˵ٵǰ뱲ӵš
ˣǺ޲ǧеġ
еôīȻѩ˵Ҹ㣬ʱǾԲܶǶֵģҶѾˣڻûŪʲộһҪûס¾ĻʵҶĻôŬͰ׷𣡡
ϣī˵ԣǲܶԸǣҪźǣǷһ顣ҶȻûаѺ崫иҶǸûᣬʮ廹ʣ¶ʮҵʱ䣬ˣùɫ㵤İոӴһΣǺ廹ɱ񴫳Уҵˡ
ЩīǼ
Ҳ
ѩеŵ
ϣԼղŵĹ۵㣬ʵǳ嶯һЩ
㻹СҪѧϰĶкܶءżīãЦ˵
˵֮īվ㣬ҾȥҶ죬һ°ʮĽĿûһŵˣҰ忪ˣʮ飬϶ˣҳɹ֮˰Ҷ֮Сɵȫ𣿡
ϵ
ѩīͶˡ

ڤսУǷǿߣֻҪ侳ϣһ㶼ΧεǻȥڤѪУдߣڤѪڤ޵ĵطҲŴ񼶵ڤޡ
˵ڤޣȻСǡ
˵ЩЦСǷֿѾһʱˣʵѾ˵壬һҪҵСǣҪѵöˡĪСǿ϶ȥģСڻߵӦиӹķչռ䣬ȥĻ߲Уô궼ûϢˣҪ졣
ΪĳŵҲͣǰĽŲ
侳ĽоƺصĽŲҲԽԽˡ
һ죬ҪĽԼĻС
֣ʲôŮˣòҽɣȻҽƯʵ͵λʦͽǲԵİһ߸·һ߳ʱҶȻ˵


964 Ѫ
ദ֮˵Ҳû̫˼ˡ
ġʱȥٴ·ɴһһԲϾͱȶѾΪ˵ϰߡ
һƮѪ
ն
һУħ
ħҲᣬǵħ
սһʱŽԼԪӻһգ˲ڤ޵ԪʱڤѪӵԱߣǰ޾ĻɫأٿԱǱͬ飬Ц
˵ʵʱ㣬һ鰡ǰûжٿˣȻʵңȴҷǳ壬㻹εľˡ
˵꣬ҶĿȵĿ
˼ֻŮȤӵĿһۡ
һУննӣŮ˸Ȥննն
ʩչһƮѪеĳϸСѪ˿ҶĲԱӹȥҶһ˿
̬ٶȾȻ֮죡ҶЩ𺳣ղܵÿ죬ղҪԴˡ
Ȼǿ϶ֵġ
߰ɣȥڤѪս˺ĻǿԺ侳ڶصˡ
š
һ·ϻУżҶսżɱڤޣżȻϷŪһЩ侳ߣǵǮƣŻ˰µʱ䣬˲ŵڤѪһ·ϣΪսֳ侳ھǰһ󲽣ͬʱҶ֮꣬Ҳչ˺ܺõĵز
һ·˲ٵѣҶǿһˡ
ԸУвֺСƣСҪ΢һЩҶִСүȴĺƢǱȽټġ
ڤѪֲֿ֮ɱٴνͷϡ
һμžҶȥûȥϸɱ
û°ɣҶ֪侳ûĻҪֿǵصɱǺѵģܶ侳жᱻɱԺòþõʬ壬ɱС
ڤѪУص
û¡
ѪȺɱ¾̫ѪԣȻ侳ҲѲ˵ԡɱУоǳ
û¾ͺáҶһ
ǻûпڤѪأ֮ҪСģڤѪӵвٵڤޣҲвٵ侳ߣǲʶĻܿһͻɱ
ҶĻ˷ܵ
껹Ҫս
𽥵ĿڤѪһȻȴûĿѪˮĺأתһͰɽ壬ǰ˻ļ󺣵ĺˣġ
˻˳Ѫˮ¡¡ϿգȽ
Ȼ׷ɵյеѪˮǽƻǴڵġܾû˵СèȻ˯ѹ˵
Ļո£ҶѾڤѪıϣһοôˮҶѪˮһʱЩˣǰһƬããĺ󣬸ûоͷԶϿŨŨѪ赲ߣǿԤ֪ǣһƬѪӦ÷ǳ֮󣬴ޱߵĳ̶ȡ
¡¡
޴Ѫɫ˻ǰţѪˮŽˣѪˮǣȷʵвѪҺѪѪ
ô׳۰ɣһƬããѪɫҶЦ˵
ǡͷʱûзӦأôѪȻһӡţӡжôľ޴󰡡
ڤսеڤޣڤѪеȻͨѪ磬൱䵽ڤսÿһطдڤڤѪУҵ˼˵ڤѪӵдڤޡ󲿷ֶϵڤޡÿһͷ񼶵ڤޣӵԼĵ̣óȻȥĻ񼶵ڤޣǲŹǵġҶϱŽɫ
ãܶԸ͸ɵܶԸܡЦһû˿ĵǣһѪǰȥ̤ڤѪĺˮУȻ侳ܷԪҲˣˮϣһĽȻ΢Ӱ죬ûϵʵڲУõ׷ٶһӣͲÿǻˮȥˡ
ҶĴ󵨸о
˻ӦϣʼڤѪеɱ¾ģһδɱҶˣٳ֡
ǰСʱ䣬ʱĴããѪɫˮ֮ǰĺѾʧˣĺХţеѪζһַǳѹֵĸо
ˣ
ͨͫԷǳĿڤѪеĳͨͫѾˮУһͷ޴ڤޣѾˡ
Ǵ󰡡оڤ޵ΣҲòпʵ̫ˡҪ֮ǰ޶Ҫ޴󣬺ʣڤ޾Ǵ˵еڤޡ
ǣѪ裡
ҶЩԾ˵
ĻոأǰڤѪĺˮȻͷ˾޴ı·׷ɵĺˮ˵˳ȥ¡һ涼ը˿һޱ֮޴ĽɫɽףҫŽɫĹâ
ǽѪĽǣǽǶףεжôĴˡҶЩ𺳵˵
ͫѪβأǰǱĺˮһͷľޣʱ𽥵ĴӺ׵иˮɢ
ôڤޣ֪ôɱأʱڤ޵ʼСߵȼڤޣҲСԼͨڤҲһ֣˾޴Сϰٷ֮һ嵽ʲô̶ȣ֪ˡ
ŽѪСƽ涼½ţССɲζʲô飬ѪۺϵһֱǷǳֲģǽѪ壬֮Ѿǿһ˷ָĳ̶ȡ
壬Ѿ൱֮ϣƷϵսˣͬȼ壬ٶսǿ棬ڤ޵Ķ֡
ͬϣӵűǿöơ
ʱǽѪ裬ѾСֻʣʮ׵ĳ̶ȣͷϵǽɫĶǣҲֻʣ°׳ˣʮ׳Ѫɫ㣬ںˮи¶ޱ֮ݣһӴѪȵϢѪϣϯ
ҶˣɫЩ任
Ѫǿ֮ǰɱڤ޶ǿҶüͷ˵
ǿɱԷ棬ҪޣһЦȫûо£˵ͷڤ޾ԸҶΪѹ󣡡
Լ֣𣿡ҶЩɣѪʵҪѩҪǿء
вУž֪ˡѪɫĳƮѪУ˷ܵԡ
оɱѪ裬һŭĺУɭ¶Ķǣ


965 ն
ţҶòˣôʱ䣬˵ʵʵǳϤƽʱıֵĻҪɱһƷ񼶵ޣʱһЩ
õǣƮѪķ̴ܹѪƤġ
̴ܹٶȣζлɱĿܡ
ٶȻ죬ǵڤѪкˮٶȻ½ǶԷٶȴԣǧǱˮУѪս
˿ͬʱҶ顣
˵ͷе׹⣬ѾöĽѪע⵽ˣԼ̵޿ˡǺԼصģ״ǽѪĴУ
˻
Ѫ跢һֲĺˣʱһɰѪˮ˳һǿ𶯣Ľżںˮһ㣬һɫ磬˲˽ѪĹ
ʱҶѾսø̫Զʲô̵ĻҲüԮ
ڳ統Уʱû㹻Ԫ֧Լ裬ܿǽѪ軯һѪɫĹߣصĵط
ѪˮеٶȣҪѩöֻ࣬ǻûдﵽ̶ֳȶѡ
һ£⡮ɱ١ˡ
ɱ٣ҪĸɱҶĶսʱûɱģ⵼ܽƷ񼼵ȫչֳ
ʱͲһˡ
壬˲ǿһɳԽ˽ѪѪɢ
еƮѪ׼ĽѪ裬ûˣǽѪĥĶ䣡
ˣ
ڽѪжʮ׵ʱˣǹһ˿ЦϣӴѪţڽѪ迴ʱһͷԶĳޣһѪɫĳͺ˺ҧݣ
һƮѪ
һ˻һѪɫĹââٶȱȽѪٶȻҪʮһ޷ֵĹâѪһ˵ĻһоͻĲӹѪҺƮ
ͷƮѪ⣡
ۺգ
ʩչֻһ˲ʱѣһʱ򣬰ѪǵĶϿƮţֳƮѪͽѪ
һһޣ
ѪҺƮ
ţǽѪĺǱҵʹУعͷʱѾѪƬϷĴתţѪԼײһͿԿóղʩչһƮѪѾϹۡ
ԶҶޱȵĸп
ǰҶսʱ򣬻ʵһٶ֮죬ңҲһܹùȥ
۱Ϲ֮󣬽Ѫһľ磬ܿʣһֻ۾ʱ䣬һ춯ص˻𣬺ˮ¡¡ţŨɱϱʱ䣬ΧЩ񼶵ޣɪɪ
ͷϣǿŽɫĶǣʱ˽ɫҵĹâһĽɫɫĽ¶ٵתš
Сĵ㣬ǵĹܹɶ壡ҶԶѵ
ôЦһɫҫţ˲ʧԭأΧѪ裬ٵתţһ˸Ϳ˿ٵתѪҪ׼ɲô򵥵ʱ
ڽѪĽΧţֻܿҪ׼ܹͷųԵɱýѪżǣٶȼֱ쵽˱̬ĳ̶ȣһʱ޷׼
۾˿ڣȻѾʼϣǿֲʹȻýѪޱȵıͼ꣬ڤ޺岻ͬĵطǻ۵ģҲǻۣ嵱еһ֣ڤ޺ޣȴûⲿֵơ
ڣѪ̲סһŭ֮£ϱһɫĳҹȻɫĹ֮£Χĺˮ׷ʧΣԭƽ̹ĺˮ氼ȥһͨ
ɫĳҹǺ֮ǰУŴ֮һĽĻƽ֮ЩƣϣɫĹҪȻƽ֮Ҫǿ
¡
ɫĳҹâ˳ȥ
ϣһֽɫĹâۿǽɫĹ߾ͳأģڸǰ£˲䣬ӿٶȣһǽɫҹ߲ȥ
ȣ
ǲȥԸû˵ȵĳ̶ȻЩܣֱӱеĻ˹ƶҪڻˡ
ǽɫĹ¡䵽˺ˮУʱ˴Ѫɫˮˡ
ûᡣ
ʩչ⹥֮󣬽ѪѾһƣ۵ĳ̶ȣɱĺûᣬʱݽ˺ˮУɽɫ磬˲俿˽Ѫ裬ѪԺʱһʱ仹ûзλأʱһ£
ն
ʱ䣬ѪɫĽ⣬ٲһϸС⣬һѾ޴Ĳ൶ڽѪ軹ûзӦʱƮѪڽѪӹ
꣡
һ̶ֱն˽Ѫļ׵Ȼ£ѪѾýˣΪʱĽѪ裬ѾǰΣѾ˹ȥ
Ѫӿ˳ںϵڤѪС
ϽʹѪ磬еѪҺۺͬѪʬ壬һŽ̫֮С
޻꣬޵޻꣬ǷǳģʦĻܹ޷á
ʰѪʬʱҶϹó˸ߵȼ飬Ѫǽʵ޻꣬Ž鵱С
޻꣬ڤ޺岻ͬĵطڤ޵޻꣬˸ǿûʲô񼶱壬ǵ޻Ѿǵˣˣǵ޻궼ܹҲܹεԭɡ
ռ޻ĵطҶЩп˵
ԭ𣿡УʱҶռ޻˵㣬սƷ
û˵ʲôֱȻ˵ԼҪⶫҶɱԼöˣҲͬҪⶫ
ʰϽѪ裬ҶһʱҶùһ˵㻹Ǹô򵥾͸ɵ˽Ѫ裬һΪҪҳء
ȥġһܣ˵ֳôĶѪζǸϽ뿪ɡ
һۣ㳯ڤѪȥڤѪϣѻʲôսۼѾѪеĶˡ
ڤ޵սҪǣϾڤ޲ֻǿǿдеͨս˵ѪĽɫ


966 
ĥɱ˵кܴİġ
ǣռ񼶵ڤ޵ľѪʹѪսвԪ
˸ո뿪һʱ򣬶¾ڵĵطŸղͽѪսĺۼȻĿһ»ˣһôô鷳Ѫ裬Ⱥӵڤްңǰķ򣡡
һ㣬¾ɫһ䣬һ˲ʧԭأǰ׷ȥ
ҶǰһСε·̣ͣȻ䣬üͷ
ôˣҶҲоһŨصѪȺɱ¾ϢɢʱĸоУڤѪǳѪˮ裬¡һ綼ѪˮҶˣһССѪˮռ䵱С
ƣҶϣһȭʱһɼӴһ޴ͨҶܹˣʱ˳ͨ嵽ϿգǳѪɫˮ󶼷
ڵĺУʮɫĶǣǺ֮ǰĽѪһģһȻǵܱߣʮͷѪ裡
ôȻôĽѪ裿Ҷ¶ȻɫôĽѪ裬Ҳеš
һʮͷĽѪ裬Χǡ
ʱߵѪɫâǽѪźˮ嵽յУγһЧ
ҶڰյУҲܻᱻ˶ĽѪɱ
һͷĽѪ裬ѾӦ÷ǳ鷳ˡ
Ѫ裬棬侳һس߲࣬ҶǵһԲߣһ˶ԸͷʮͷҲһܡһʮͷֲĽѪ裬Ҫˡ
Ҷأʱûߣһչ˳ͬʱǱѪƮѪҲУС
˭ɱöడѵõĻᡣ
ЦһҶһɫ磬·ٵ¡
Ҷɴ۾εЦţǸӣ֮𣬾ݸӴ󵨣Ҳʹӿֲ
ֻвϵͻƼޣиĽǰʮͷĽѪ裬һƷ񼶵ڤޣһޡ
ۺա
ҶҲѪɫĳõУѪɫҲƮѪսƮѪʵࡣ
ǱеߣǱеİߡ
ֹϵͺʨǰ֮ϻǰ޵еİһ
ƮѪͬʱ֡
ѡӲƴҲҶҲѡ˷㡣
ʱѾͷԾĽѪΧɱϣǸоȥϢӴǿȷɱѪĳˡ
ȺӵĶͬǷǳصġ
ɷҪԵġһ˵ڽŵĹͷܹӳԼصǱӶǿ
ѪɫѪɫһķڿͷѪʱȻʱ䣬γһ޴ѪɫУУϸСѪɫɵģΪĽ̫꣬Ѫأ⽣УҲһԶųϣ⼸ͷѪ裬ǿ
ħ
ѪɫнڰͷѪ֮󣬶ʱ䣬һ̶ǽڽѪϵٶȺ̣ܶĽٶȣҲǷǳģʽʩչ֮£ѪͶ㲻ȥ
һѪɫӰӣٵĴͷѪӹȥԿǣͷѪ跢˱ҵĽǵϳɼǵ˿ڣʱǣѾˣӽıԵˡ
ն
Ȼɱ˻ǹˣһĽȥֱӽͷѪֱ룬ͬʱѸٵĽͷѪʬΪʱѾཱུ䵽˺ϣĽѪ裬ע⵽֡
Ƕŭ˻ţʱ˿̣һɫĹߣ׼
ͷѪĽϣתŽɫķģӴǵĶϻš׼ʹһ
ȴû˿µ˼¶˷ܵ
ͷһʱҶֳƮѪսҲѾʩչնֱӿͷĽѪ裬ƺоҶӵǿʣµʮͷѪ裬ͷҶķɱȥ
ߣһͷĽѪ裬ͷѾ˹һͷʹóǿ巽̶ѪſһŻȷ֣ǷݣȻҪ˺ҧ룡
ʱȴ
ûкˣֱӳ׼˺ҧĽѪ裬еƮѪȻ£Ϊ֮ǰʩչնһУѪ̵ӡѪʶȥ㡣
ƾǻۣҲҺͶЦһһжѣڽѪܵʱȻӿٶȣһɫ磬˲嵽˽ѪԱߣ˫צӣĿ˽ѪϣǼצӣֱӴ̽˽Ѫϣ۳˴Ѫ⣬Ҳ˽Ѫϡ
˻
Ѫ跢һʹУ˦Լ壬ҪԼ˦ȥʱ֪Ŀء
ʱͷѪ裬ڰѻ˺ܾõĽɫҹɱǻǱҪģĻӴ»Լɡ
¡
ıըɫĹҫڤѪɴѪɫգɫҵĹɱʱŸոĿһͷѪϡ
ת
Ŀ֮£Ѫʹ಻æת壬õסΪĵơ
лˣ
Цһżһţһɫ磬ٶȷţһͷѪΪĹں̵ܶʱھͱ˷ɻңĲˡͬʱʧĻڤѪĺˮ
һ޴γɣԺ˵ҰһĺûᣬڶԷʩչɱ֮󣬽ɫγһߣѸٵĿͷеĽѪ裡
ն
һͷѪ裬Ž̫֮С
׼ɵʣͷѪ裬ȻȥҶʱ򣬺ȻһɿֲϢ٣ϢҪǰĽѪֲϰٱȫ޷ֱֿӸҪϽܣĻҶط
ߣ
Ҷһʱ仹ѪݣϾܷԼֵܲܡɽɫ磬ҶȥҪ˵϶ҶʱҲ֪Σٽˡ
ͬʣЩѪӦҲоΣٽǱý겻оϱ˻Ҫľ֣ʣµͷѪ賯ͬһط۶ȥûȥҶˡ


967 Ѫ
ʱսˮȫɢȥҰһƬʡЩѪǰʮ״ĵطۣĳУչֳһֳݵ̬
ã϶иǿڤ޳ˡһ⣬ͷ
ʱҶҲ
ɫͬЩżȻҲʶӿֲΣսˣΣտҪʮͷѪΣգҪֲࡣΣգܹ˲ġ
ҶûпʱڽѪǳݵķоһޱ֮޴겨һϢϢ޼ɵͷţ˾ֲѣʱ򣬺ƽһһͷֻһ峤С㣬Ӻˮи
һͷɫС㣬ɫͽѪѪɫһ֮⣬ͬҲŽɫĶǡ
裡
ҶЩ𾪵ĺ֡
Ǵ˵УڤѪİ֮һû뵽ĴڣǽѪ赱еĳߣʵƷ
ƷڤޣҲ˵һͷܿɰֻһ峤Ľ裬ڤǸߣߣֱɱҶǰˣֱû˿ĵֿ
˲䣬˵ɫͲ԰׵˼㡣
ڤޣڤˣҲֻܲ²ڣȷڣȷڵĻҶƾͲȥ֮ǰĽѪˣհڤѪĳ˳Ӵʱֱ롣
ûҶôţɫҰףΪ֪¾ڸ¾Ծ˵ٶȳں̵ܶʱڣ¾ͻᵽ
ʱ򣬽ѾڿҶˣɫӣһĬȻ⿴ܺܿɰǿ۾ʱ򣬾Ҳоһļɵ
Ǽɵпֲ
裬ֲޡ
ޣѾǧʱ䣬ǾԵˡ
ʱҶѾߡ
׼̫֮УѾˣǽ۾УȻһɫĹȦҶȻܻҶһֱȫסĸоһã˵Ľ
ɫĹȦҪ˵ʱڣ¾ݵ˵ǰıޱȵأӦ뵽ˣɵһȭ¾ȭӡɫĹ⻷ײһ𣬹⻷ȻˣɫķɻңڤѪУʱ䣬ıըڤѪһ㣬ڤѪӣ˾춯صı仯ˮ˵ţ·ľޣ¡¡һɵ߸Եĺˮϯȥǳĺˮ˲佫Ҷˣѹ˺ס
Ҷ¾⺣ˮıǽ豩ŭ֮²ģ¾ֵʱǽͰעͬȼĶ¾ϣԼŭк¶£¶ҶΣգԼսȴһ
ڷĺˮУҶˣڶ̶̵һɲ֮䣬Ͳ֪ȥˣ¾׷⺣ˮеĳȴס˶¾ȻˣҪ߾ûôˣ
裬һƬĳߣҪѣҲǼ򵥵飬¾Ȼ˵侳ԲǿߣԽҪǿ٣ڤѪǽĵ̣ʵȻҪۿˡ
һת۵ʱ䣬ҶͲ֪Ⱪĺˮ嵽ȥˡ
ҶϷˡҶƾųҵġĸҶҶ׷ϣڶԸʱܹ
¶˲ϣȶԸ˵Ľ裬ȻȥѰҶ뿪ʱҶһƬҶӸǾǡĸҶĸҶһܹ໥ӦԷڵҶӣֻҪ˵ķΧʮͿԸӦҶϳ͵ҶԶ¾Ȼʱ֪Ҷȥʱ򣬾ͿȥѰҶˡ
֮ǰΨһҪ飬ǻⷳ˵Ľ裡
¾۾˲䡣

ںˮʱʶᷢʲôˣĲ֮£˾޴ĺˮǵֵסģҪͷֻܱ֤ԼҶʧɢ
ץסң
ȥȻҶҲʶͬ飬˵ĻץŶԷֱۣһ˲䣬ǾͱӴĺˮĳ֪ڤѪһطȥˡ
һɹӴֱײñףץŵֱҲЩɿͷ˵ʤǷǳǿģûеֻֿţŹȥСʱʱ䣬ڱǽıΧΧѪɫʼȶһӴˮѹѹ˵ϣ壬ҲЩԳѪˮľ޴ѹ
òף˲Żָ˹һ
ǵڤѪĺסоüֱʲôˣԼĽžȻȵ˵ϣɴ˿ɼѾ˺ס
үүȻǡҶǳ⣬˼һӣ˵ˣ̫³çˣûиڤѪĿֲΪɱһͷѪûأڻǸϽȥڤѪȻȶүүǡ
ҲӦͷʱҪ뿪أȻ䷢֣ڲԶĵطһĺɫ⡣
ʲô
һķεǸŵζ˶һְĸоϵζҲҪָˡ
ѪҶ۾ʱ
ʲôϽʵ
û뵽طĺöҶһö壬˵УһѪɵġȻܻö壬Ѫ񼶶ƷҩѪɵӣԽʦֵܶĵҩо޴ЧЧǶԣˣǷǳҪİ
ͫһ£һ֮ڣòûʲôΣա
ȥ
˶һۣæ߹ȥٿʱҶȻüͷʧһѪȻѾˣˣµҲֻһǶѣǣҲƢζ
ǸоѪЩ֣˱ǰܿ͵ѪϿգԿǣѪԲΣֱʮ׳ΧұĺɫЩ̨ȻĺӣѾûˡ
߰ɣѪѾûмֵˡҶ˵
ȵȡϸĵķ̨֣м䣬һݣⰼݵ״һ壬״Ҷؿڿ


968 ڤ
İ۵ͬʱҶĿ⵱УҲͬעӵⰼۣһʼҲûǺİۡ
ף۵״ǳ찡Ҷϸ۲һһƣ˵ⲻҼҼҴǸĺ״ôУ
֪ڤѪһ޴ӡģĽһӡǰѪڤѪĺף̨Ѫİۣ˵ڤѪĹؼѪУ
˵ǰһ£Ȼһ͵ĺɫâӰ۵ɢҶˣæ˺
ǴӰ۵еѪɫâ𽥵ɢңΪ˼ʮɫâС֣һϵСֵɢҶһһֵĶȥ
Ҷֳֺ壬ɿɱĹعؿɵõҶ֮б
Щ֣ûʲôϾ֪Ҷɱ񣬵ʲôˣҶɫȴˣɫУž޴𺳣˵¼ֱȫԤϣޱ֮޴ĳ
Ҷ䣬Ҷң塭ЩϢҶԴЩ·ˡ
Ŀһ˵壬ҶҵĴбҲ˵Ҷ䣬ٷ֮ҶҵȣҲ²⣬ҴеĺŽ۵УǾܹɱĹ
û𺳣Ҳ˲١
⻰Ҷ¶˸𺳵顣
ôˣҶ䣬Ǻܱ̬ʵ
ҶĵͷЩҶ䣬ǰڤƵڤĴߣһεڤۣʵߵʱ򣬴ﵽ侳ڰءǬľ硣ʱڤҶ丩׳ƳҶ䣬Ϊɱ֮Ϊһɱʵ򣬶Ƿǳ۹ˣֱڤʷǿߣһ񻰣ȻҶҵȡ
ǰҶɱѪҶҲҶǻź壬ȻǺҶйϵû뵽Ҷ侹ȻǵȣشϢҵøϽҽУ֣ǸϽȥǣ
˼һӣҲ˵ͷ
侳ڰأǬǿߣ
һ㣬Щ𺳣侳ڰصǿߣǿɲһǿ󰡡УǸεĸ֡
ĸµĴУڤеĸֶ֮ͣУ侳ڰصҲ࣬ڤĵطǿҲǸոնɹ׽ٵ侳ص߰ˡ
ڤǶʹˣ˵ҶĴгҲˡ
꣬ҶΪɱ̫أʹĹʹյƬʧӰ٣һ㶫û£û뵽ȻڤѪһĹҪϢҶҷ츲صı仯ϢԲܹй©ȥͬʱҪܻȥϢҽ㣡
ȫ֮˵׼뿪
ҲʶҪԡȻûҶҵĴе˼ϾԼ˵ǵĶҶڵֵܣҶʦɱ񴫳УҲġ
һɱ񣬹ֲãڤѪᱬ˾޴ɱڤѪĽƷӡɱҶ䣬Լõİɡ
Ҷа˵˰ɶɱаˣУǰˣȴ඼ǶˡĹʷҲ˵ҽƺЩˣǧ㶼û뵽ȻҶҵȣֲãҶҵء
뿪Ĺ̵УҶ˵
Ҫ˵ʱɫٴη޴ı仯Ϊоһǿߣȫϸĸ֣Ѫޱȿٶ˲䵽
ȻǶ¾ǽֳôĶ
¾һܵûзѪãѪԱˣ
ˣһ֮ʱ򣬿ʱ򣬾˸оҶĴڣʱǿ߱ٶȣ˲Ҷǰ
һŮˣҲһΨһͬǣǶڤڤսףһ֪Ƿǳ߼ڤսףҪǣЩ˵УһʶģǾīµڤ֮һ죡
ڤҶһһ˶ˣΪǷ֣˾ĸֵĿѹ֮£Ǽ޷
ǵģķ֣ǺͽѪͬһȼǿߣ˵񣬾ֱѹҶ˶ãҶֻ׵ľ룬ȴˣһָͷС
Ҷߵǰ棬ҶһȻЦû뵽ܵź㣬һ쿴Ų̊ҿ˺ܾء
ŶҶĵܵܣλյ״ӣ̤Ь䴦ȫѹ򰡡һλұӣ죬Ц˵
ʱٿٵתš
ȻЩӦˣڤ֪ѪĴڣôζţīҲ϶֮Ѫɱ񴫳еĴڣīûиҶ棬ȴڤţУ϶èģ
ԷûнסԼͣҶֻľ˵ҶǶīûʲôøеˣʱҶ˵ǽʲôʲô
Ŷ㻹ڹءЦһĳ౾ͱȽϸݺ䣬ʱЦĿֲ
ѪܣǹҲˣûҶҾҶĺᣬǵĺ壬ҲǿԿɱĹĶЩǵĴ°ЩСɫȻ֪ˣǾûлȥıҪˡ
ĻУҶϿȷīһˡ
ɱҵˣӦīɣ
ͷҶֻ侲ѰĻᡣ
˷ֿҶΧм䣬ôءѾ֪ܣǾԲܹߵġ
ûɱˣȷʵī˧ɵġ켸ˣȫѹƣǸͲܹӳȥԣ˱ϷŪ˼ְıһ⿪ĸоǷǳˬġ
ΪʲôҶҧ˵
Ȼһ֪飬ֻ˵ī˧ʵ̫ˡпһȻ˵һжΪɱĹԿס塣㲻᲻֪ɣֻҪΪҶҵķҲǰҶҵˣӵŲݺȻǰī˧ҪȰ˳Ū֣˵ǻΪʲôɱ㣬ǻǵҶŮ˰Ѻ崫и𣿡


969 ¶
Ҷˡ
͸Ӳ˵ˣתñȽϿ죬ֻһ˲䣬Ͱе鶼ˡ
ֲþīˣĵ׺أԭΪɱ񴫳УʦҲôռеģīһ첻侳أʦͲסڴ֮ǰʦѺ崫иҶԲ˰ɱҶû뵽Ϊңʧ㡣
һУøӵĿֲ
ζţԷ϶ٷŹˡ
ҶãҶǵУһ֪ܣǾͿ϶ܷŻȥģôԷ԰ҶʱԺҶ̸һûκεļֵ
Ҳ˵²ԷԼȸɵ
뵽һͷòԼ侲Ļ
ɣ
֪е֮ҶޱȵķŭѪ۾ڤЦԭˣԭ˰û뵽ռҾȻ⣬īͿ˳ˣû뵽һˣһĻ쵰ҽ㻹Ҫīǿö࣬īһ첻ﵽ侳أһ첻ҽ㣡
ôǸޱ˵ٸڤЦ˵ҵΪīԪ˧Ǹ˵أǶǿŮˣǵñڿ£ԣɱ񴫳оī˧ԲԶˣǲץֱˣʵĻҶ氮ĳ̶ȣҲԻǺóģҶңء
ҪʵϢҶӷŭ
ҧгݣĶڤ
侲΢侲һЩ
ʵҲͷƤ顣
ΨһָǶ¾ˡͷĥһ£֪ʱĶ¾һѰǣȻ֪¾ǷܹסǣҲǸϣϢһҪҶ֪
ĬţͫȴעΧÿһ
һλλƻī˧κµ˰ɣÿ濡˵ѩˣϧǣѾûüֵˡٸڤЦš
Ȼ˵ĻǾ͸ɵɣͷŮŮһܿĵġЦ˵
Ҷ󼱣ǸҵĻһʲôò
˼ɱ𣿡ٸ¿Ҷ
ɱҲνī˧ڰʮ壬һƻˣʱ򡭡˵ûм˵ȥЦ
ÿڤǻǧҶǰֻСˡ
仰ֱҶˡ
˭֣þûѪ˰ٸڤ
ǰһֻҪ֣Ȼûˡ
ۿţ侳ֻһˣѵҪѪ˼ʽѪݵĻûа취⼸Ҳа취ǵӳȥ
ۿƽѾ׼
ʱͫо˶¾ĴڡӶ¾ǰ·Ȼ֪ǵλã
侳ص˵һ·ֻ̣һ˲飬ֶ¾֮󣬵Ҷǰһգ۵ʱ䣡
¾ĵڤ˲
ˣһ侳Բߣˣ죬侳سߣһԲߣʵͶ¾൱ĸˣ¾˵ҪһЩ
¾֮ʵ׷ʲô飬ֻ֪Է˽סҶһɱˡ
λʲô˼ӣҪҳ˶أ¶Ҷŭɫ²
˶һۣã¾һǳѶԸĽɫһ鷳ˡ
Ҷ˵¾ֱǾĵݣֻǶ¾ѾƳǵĽҶæܵ¾Աߣǻû˵ʱҶż˵¶үүһܣҶɱҶĺᣬɱĹǿԿףռͼռɱ񴫳УԵ֪֮ҪɱҺ
ʱѾܽˣҶò˵¶Ҳǻǧ˾ҶĻиղŵ˲ͽ²߰˰ˣĲԶһѪء
¾䣬ڳ˶Ҫ֪ҲжҪ࣬ʵҶҶ飬Ҳɹ˵ƵϢǺܾǰˣҶ֤ԣ
īǧټƿҶ棬ΪҶҵŮܵõĲʹȨⷽһ룬¾ǳףǰ˵ǰˣֱУ
ڵһʱ䣬¾Ҷ
һ壬Ͳܵ飬Ҷ¾Ҷ׸һͷ󰡡
ˣ
ʱڤУһǰҲһͶ¾ߣϻϢҲͶ¾ǳƣͶ¾һҲ侳أ˾Բߣڤеͷߣһݣռҵеֱϵ˵Ӧī壬ּҵˣҪࡣ
¶Ȼ֪ˣǷϻҾͲ˵ˡ죬棬ǷֱСץҶǱҪ»ڵģ˸һɱ¾
ʵͶ¾࣬һ˸ͲܰѶ¾ס
үүߣϢҽ㣬Ҫߣ׷㣡Ҷż˵
¾ɫڰ˵ҲߣߣסǼסһҪϻسϢ߳ЩĹε˼ƻ
תڤеߣ˵նҵ϶ˣϰ궼ûн֣ҿĽɣ
˵ţ¾˫չһЦһĲɢɢ
նˣʱɫһ䡣
Ĺ¶򣬶֣նһʱ˻ɷɢ˳Ŷ¾ȥЦɱΪٸɱҶ
ⳬֵĽ浱УҶӲκεãֻܸż
ʱʵʶԼСǧĽ浱Уֻɱ׸ˡ
зǳҲûа취
ŭˡ
ǲ˺öడ˵ȥõأڵʵôһ鶼ˣǲģ
зǳʡ
ŶԷԼҲΪ
ʱѾȫ涯ֵʱˣһжһ
𶯣Ȼ˳Ҷ֣¾ȴżһ˫չʱ䣬ȻſһɫĲƣⲨ˲ˣγһͷɫ͸Ĺ򣬽˶档
Ȼǹ¶򣡡
¾óʽʱ򣬶Էȴ˿ҡ
Ҷ˾ȥ¶ܹǶϴԼʱ䣡


970 Ѫ
ھʮ壬Ҳҵʱ䣬ļǵ˵ڰʮһ죬īʲôƻҪҶء
ɫĹֱ˶סҾȻܹסն죬ɴ˿ɼ¶򵽵жôǿˡ
˵Զʽ
ˣֻо˶¾ͬ⣬ĳȥ
Ҷһۣڶ¾Ĳ֮£ѾٵĳȥٶѾԭнٶȡ
¾˰ΪǻСһͳȥôĹ¶ˣᱻóأ
ʱնЦ
ָʾ£ˣӲƹȥǵٶȣ׷ģǾʱⷢˣˣоȻһðīɫâӡ
㣡¾ɫڱ仯ˣ֪ԼĹ¶ҲڶԷƵУٶȣǾܹҶͳȥٶȣͳȥͿԺǵսˣǣٶȣҶͳȥ
ЦУһɫĳߣ˲俿ҶһŻȷϮ
Ҷ볯Ҷڶ¾Ŀ£Ҷһֵľ룬ǧһʱ̣Ҫ嵽ҶԱѾˣҶľȽϿʱҶܿͱסĲסȻЦһҶǸȥ
侳ظֵĹ£Լ˼ˣӲ˵ҪȥҶˣʱЦţޱȵ壬ƶ˵ûõļֵģƵĵطĲӣƺһŤͿԽĲӶֱŤˣ
ʱòѪݣ

һѪȻ֣Ȼٶȷǳ죬ѪݵٶȣҪٶȿһ˿һ˿ĲɫĹ򣬳˹¶򣬶򱻹¶
ֻסҶȴɹӳȥ
ޱȵźʵҶŪԼ̫֮Уһ̵Уһֱڱ˵ƿ֮£ˣŻҶܵ
ҶҰУҶѾץУã¾ɫ䣬æ棬նѾǰЦ
ʱҶҲɫһת֣ȥϢҽͽˣϿ죡жүүڣǲôңץʱ䣡
Ҷ˵ûѾסǶԷҲɱʰˣһһᱻɱģ
ԣҪߣ
콫ϢҶ棬ǵļƻ
Ҷʵī˵ҪǿЩڤԸ˵Ҷǿߣǻᱻ
СѣҶҵͽˣģҶһ;Ȼȥģһ
ڹ¶У¾˼һҲֻܾ˳ȥֻܰһеϣˡ
ѹѹԼϡ
ã֣صĵͷȻӦ˾һĳŵ
֪ΪʲôȥˣǼڤȴ񲢲ôĵӡ
һ㣬¾ҲЩɻ
ʮ壬ֻӰСӻصѾȥʮʮ˰ɣʱ췹ƻ˶˰ҶЦ˵
ʲô˼¾ɫһ䡣
ʲô˼ԼɣϹҲ˰ɣҾͲˣ⼸ˣֻܰҪˣ¶򣬲ҲͳŲȥ𣿵ʱǼͲŸϲСӵٶȣ
¾ɫٱ䡣
ʮ塭ҶһۣʱҶԼͶ˼ᶨĿ⣬УȻڵεĹâ˵֮£һܹģ
ֵܣ
۾ʲôû˵תߣûʲôԱԼֵܶԼθҪǲҪҲɣ
ռڤһɣ
ţȼգҶҷ棬һֵܣһʦͺںϵһھȻ˶Ƕ֣Ƕۣ
ۣ֮֮
ڣԺУֻһ飬ǾԼ
Ҫڰʮ֮ǰϻȥڵʵѶȷǳ󣡡ٶȳˣȫٸ·ĻȥƻҪʮʱ䣬Ҫʮʱ䣬룬Ψһ̾Ѫݣ
ǣÿһεѪݣʮ·̣ľԪ
ԣҪһεʱ䣬Ԫ̵Ļƻǵ߰ʱܸϻȥϾָԪɲô׵飡
ʱҪֶ룡
ѪݣľԼʩչһʮѪݣڵԪʩչѪݣʮľֱ˲͵ˡ
ʱ
ÿһ죬ʩչһʱĻᣬѪݴӿʼʩչϣʮϢʱ䣬һʩչʱԪ˲ָ˱״̬ظԭ״̬֮ٴεʩչѪݣֿʮľ롣
ǣʮ·˵ֱǾţһëġ
һΣԪľҪúþָԼԪõֱɱ㹻ĽѪ裬ʱЩѪѪҺʹѪָԼյԪ̣ҲҪһʱ䡣
ȥʱ϶
¡һһȭ˵ϣʱ۾ѾѪɫ
ҲܹҶҵΡ
оóҶʲôʱ򶼷ǳͺʱΪѩĶ֣ǾֻҶᶨΪԺѩһս
ܸжͬʱҲԲҶʧ
ȫָԪ֮׼ٴʩչѪˣһͲʹʱˣһ£һĻʱĲ
ǣҶҵڶϣϳеʵ̫ˣòԼеǱ
ֻĴԣһǳҵ״̬
Ѫݵľ룬ܹͺˣڵԪͲǰɱȵģҲֻǰʮдԪûõĵطܹⲿֵԪۺĻѪݵľ룬Ӧܹһεɡ
ԺУһɾγһ
壡һΣƴȫٴʩչѪݣ
䣡
һѪ⣬ڤսڵķȥ
ôѪݵľأڸǰĹ̵Уǳ˼š
ʱʶе񣬾ȻоеĿһȻ䣬ϣһɫѪٴչ˳


971 ƻԻ
˼һȻٴ˶ʱ̣һ󣬻˶Լʶ˽ȥ
֮ϣһѪ¶˳
Ĺ㣬ԪתţЩת·ߣ䣬ȫӵС
ǰչһ档
һƬգĽ֮ڣڵֻ˸ŹâǳЩǳеޱ֮޴գеŻߣҫĽɫеǳţȴ͸¶һַǳ̬
սУһѪ⣬˲޾յд
ٶȣֱһʱմҵĸо
һѪ⵱У͸¶һϢһҪĤݵĳ嶯һѪ⣬дľη
棬ֻǴǰٵӹȥˡ
ȻһжƽʱѪݵĹ̵ء

תµѪݣ֣Լٶ棬Ȼû٣ÿһεԪǰ֮ϣֻǼգ۵ʱˣѪȴһֱûֱֹͣգǰһľ룬ڵԪڻȼոɾˡ
ۡ
ܾϲ
Ѫݵ·̣ʮһֱһķΧֻҪٶȲѪݵٶȣȫץסˣʱõ£Ѫݿǰľ롣
һ£侳Уÿһؾͻϵļ𣬱˵ѩҶȻ侳һطǾ˵սкܴġͬõͶ¾ϡ
Ҳ˵ʵ侳صĸ֣侳ڰصʵ˵ֱҪ൱侳У߰صľ硣
ս൱侳һأ죬ϵĲࡣ
侳Уû˿ܿԽأڽǳͻĽߣͬкǿܹԽһ𣬱˵ܹʮģǾԲصԽ
ǹ顣
ԣѪˣǵٶȣкԶľ룬ж¾Ĺ¶סǣͱ׷ˡ
ѪˣԺûк֮ǣͻƵ侳ôʲô棬ޱ֮޴ͻƣʱ򣡡
¾һˣһҶڱԷʣʵף¶ǵΧ¼ֲ˶೤ʱ䣬Ҷ»ᱻԷвҶֶΣ
ľвԼ½ĺڱ˵УֻҪһѪ𽥵ķڡ
ںˣѪʱ䣬㹻ϵ
ƴˣһҪڰʮ֮ǰϵ
һѪ⣬ڤս·ˣֻܿһѪɫĹâԶ֣˲ӹȻѾʧˣ˵ǻΪǻþ
֮īɫĴ
ڤվû׷
ͷڤѪķսȭͷҶҰɣжүү
˵仰תȥ˴С

ʮ壬ƻԻ͡
ҹĻѾˣڤеĵƻڣǼҼһǳĻϲ죬ҹĻ֮Ǻܿͳ˵ƻĺУʵĵƻڷʦĲ£ָĵƹ⣬ŵҹյУš
ǵĳģһ߲ǽգڳϸĵװ֮£߲ΪǱ־ԵĽںԶĵطܹ߲Ѥõ߲ʵƻâ
ҹɫʱȻڹ߲Ĺâ
ϸСƻΪһӴ߲ʾ߲Ǿͷ­һֱ쵽߲ǧ׵ĸ߿ˣȻ߲ʾҲǳķʦǣʹһЩСɴİˡ
ҹЦΪֵһ졣
ϣƻתָĽĿڽţЦϣ̻ͯдЦš
߲һͤվԸǵĵƻ棬Ϊ߲ģǴϿտĻŻ֣ᷢǸɫĵƻɵĺ󣬲Ϊú͹ġ
Ƚϴ󣬲˻ȹ֮⣬˵ûκӰ졣
һһŮеĳ쿡ʣʮ㣬ŮĳȹƮƮѩף񻰵߳ӡ
ŵ׳ľɫ˶Ĭ˺ܳʱ䣬û˵罫Ҷĳȹ죬ɫĳȹȴȻʵʵĵסѩ׻֬ļ׵ϣûκһ˿µټһ;ϣҶ滹кܴĽչĿռ䣬ʵϣڵᡣ
ԱߵīǱҪҶ΢һЩѾĵ·ʵǵ࣬ǿīҪҶ곤ˡ
һƻԻͰת֮䣬Ѿȥôʱ䣬ʶڣȻһǧĽˡ
˵һʱ䣬ת˲֮ͻȥȥĵƻ𣬾ͺոϨ
Ҷ˵īתͷһ¶˰ᣬôһ簮С
ǵģʮúܿ죬Ȼഺò˫ȴѾˡ
˵һ㣬īҡͷεɫ
Ҷҧҧ촽ȻɿûпīǼᶨ˵ԲҵˣֻǡҲΥԣȻһЦĻѾˣôֻܼ꣬ȥĻܾлһԼȥīǲëأ
˵ЩҶʵҲ
ԱǺ÷һ𳤴ˣгϢźǣΪһǺܶģڶûߵһ𣬺ܾ֮ǰмͥĲͣռҺҶұǶģǿ̶ֳȣҪһĻѾ˭סĳ̶ˣҶ棬ѾҶҵǿߡ
֮īҡͷЦţ㣬Լĺ׳־ԼһᣬһشȥҲûȢšҲ̫ˣҲ˵Ѿоηٿ쵽ˣʮ֮ڣҾͻƵͬľ硣
˵⻰ʱīš
ôҶ촽˶У˸һֲ֪Ĺâ
ҹȥīԱĽ߱¶ѾЩɿˣ֪ʵʱȶȥԼ飬߸ߵ̨֮£ӭԵĺ磬ĵƻԻ͡
Ȼ䣬Ҷϣ¶廳顣
֪㻹ǲǵãǻСʱһ츮ǵ֮սʤ߿Եõֻһ߲ܲμӣʱһֱɱľսȻھս̨ϡ


972 Ҷ棬Ұ
īȻʧЦҲ˻У˵ôأ̫ˣõҶûӡˡĻ
˵µʱīУԵ
Ҷ沢ûпһţҶֻŵµĵƻ𣬼˵ʱ㱾ͱǿңҵõºĳ֮ˣ㻹ʹһءʱ㣬Ǻܿ
˵ЩҶ濩Ц
ҹݺһ㶯Цƻҹ˲ٵá
īֻεĵͷҲҶЦЦЩΣڵྐྵȻ֮󰡡
һҪ顣һΣҳߣ˶ʹǱߣ㱻ɱңҴģҼ䵱һ£ʱҶûк˵һллҶأǵĻҶҲڵ
˵֮Ҷ濴Աˣ۾УѾ˸⣬һΪж顣
īЩĿ⣬ܹô꣬ô飬ҶȴȻһӣ峺īͲǸΪϲһˣԼУϺǰ;Ѫˡ
磬ȨıͰˢޱȵĻǡ
°ʵҲûмϣǹȥˣʱǺѣҾ㣬Ҳ쾭飬žĻҲ˵ġҲ֪ɣΪŸˣһȥ֮󣬿Ǳúõһ١īЩп˵
𷣣Ҷüͷһ壬ǲ֪ġ
Ժ󣬰ʱ䣬Һûпˡ
ţǵģīͷ˵ΪǸ꣬ҶˣģռҵĴˣ˾ҪܳͷͺңСʱȽ棬ͷǴϵģֽŵĴɲ٣ǿˣҵˣҲͽ˵
˵Щī赭д顣
ҶҡҡͷռҵľȷʵҪп࣬ǵīжԼ֮ǳΪ˱ĶôīƴŬҲӱнĵλͳɾ͡
ţһЩ飬Щ˵ȷʵܸЦҶīˣʱһЦ
ܿ죬͵ҹʱ䣬ХŴʱҶīѾʶĿ˲٣̸ЦУīУ˸һδεջβĺ䡣
ôˣڲȻ䣬ҶͣסЦݣԶ˵罫ߵķ˿Գ˰ա
ţīεŲԼ壬˵𣿡
˱㲻ټˣīЦţ˵ʱҲˣҸһþϲΣ
Ҷ۾һ¶񾲵Цݣ˵Ͻİɡ
īأһ֣ŵҹյУȻ˼¡
ǰ档īָǰҹա
Ҷæȥ
һѤõ̻ҹգɫȻ֮γ˼֡
Ҷ棬Ұ㡣
Сӣעī
һ£ǵУӦҲˣѤ̻ˡǼ֣󵨶ī·һģһ
ҶȻˡ
Ȼ̻ܿʧˣУȴþòƽ
īڳ˼Уûдˡʱ𽥵Ĺȥ·һĺȲʵǵľУīҶ棬Ѿһԡ
ī֪Լ󵨵һУ϶Ҷ˼ЩɶȻˣҶ΢һɶϿôͿԽؼһˣǾǹɫ㵤
˵ʵе׼Ϊ˹ɫ㵤
ǸһһҪ͸㡣
īЩ֧֧˵ֻҪҶһʼûзѹɫ㵤ó򿪺ӣƵҩԡΧУҶ棬īŵǹɫ㵤ζҲĺС
ȵȡʱҶȴڰ֣ҶˣЩҪ˵
īһò״ĻأģֵǵҰ͸˵ɣ
Щ꣬յѾˣīǰʮ壬ղŵļ֣͸ҺܸжҾЩѹĵ׵飬ס
ҶƺЩ¶˾ģ֮ǰī׼ĶܴĴīԼҲûԤϵֻжҶ棬ȴû뵽Ūɳ׾ˡ
ܽšҶվվ룬īֻεĸվۿžҪɹˣҶȴȻı䣬Ҫȥˡ
ûУУʱҶһֶϤУһī޷ֱӵĿ⣬¹µŮˣȻīһԲλĸо
Сĸо
֮Ժ˵ֻǾٲ˵Ļ»˺㣬ǸҶЩʹҡҡͷֱī˵һֱϲһִİ飬ϲһרһĶҺã򵥵һӣܾúܾǰ㣬Ϊκεɵ£ҲԸʱҲϲ㡭Ҳǿ϶һǳõδ
˵ʱҶ˸ˮīһ⣬ҶУһεĸоеܣ¶Ҷ۾¡
˵ʲôأīڨڨЦ
˵ǺòʶǸīˣĳһ쿪ʼɣҷ˱Ů˵ζָŮˣҵԽԽ࣬ԽԽ͸òСԸ㣬㣬ϻǸѩСζī֪ôҵԭĴĴ⣬ұǿܶԤϲĶҶܹ֪
һʣī˶סˡ
ī˶
ʵҲԼΪʲôԼô࣬ȴȻûеõŮˣʱԼģҶֻߣԭڶԷĿУԼͱòǵǸԼˡ
ԣǵ˽죬ûʲôõĽҶҧҧ۵ĺ촽г˱ݡ
īҲ֪ʱԼ˵ʲôһƬңīɫ𽥱Щ̧ͷʵֻһеԭֵҵͷ㣬һı仯Ϊ㸶ô࣬ȴȻңһĻ䣬ܲסԼôңŮ˵ζΣһˣҪйıҡ
ʱīĵǰѹɫ㵤飬һˡ
ҶЩΣ˵ǣҵǺ˵أʵһֻҪˣҵļܹ㣬ҲܹϵֿΪʲôһ㻨ʱ䣬ûпԭ˵ԼܼԼԼ⡣


973 
ǣʵûжۡ
ЩʧԼҶ棬ټ϶ԷĻīĿ𽥱Ѫ죬һͷħнſѪڡ
īЦһ˵ǰҲīȷʵûã˽һŮ˶硣ûУΪ㣬ıҵұżôĿѣÿһαʹᣬûк˵㵹ǺãԹԹԵĴڼŬΪ˵õܶ
Ҷܲζ˵𽥵
ѵûиŬ𣿺һҲǲԸ˵ѣԼûмȥȴôĽڣ㻹㲻ˣ
ôõìܣڱ˳ڴ֮ǰīǰǱ񣬿һ˺֮һжòһˡ
˵ʵҶȷʵֻһˣǾīҲΪһŬֻۿ˾Ҫɹʱ򣬶ԷȴǱһƵģܲζһʱˣΪоǰˣѾǸԼϲϲԼˣ̫Թͱ
ҲˣīܻЦˣЦ÷ǳĴȻĿҶ棬˵㻳ôҶ棬ǰװˣ˵ʵͿ͸ˣһŮīҪپж٣ÿһûģôȻߣΪܹ¶ҵĽ䱸û뵽ĿУҾȻ󣬱Ϊ׼һŲóˣ쿪ʼҾ뿪ǰɣôûнҲûˡ
䳰ȷУīʵһ˿
λ߷ģǼٵġ
һҶãȻĺʶ̹ףûöԷͷöԷ׵뿪ԼˣָĸоǷǳʹģǰͬʹˣŶԷ˵ǰεĻֻǼ֮˵ġ
żҰ͸㣬ҾߡīǰЩţΪִסһʱ֪ʱҶ϶ǳʶңˣ֮£϶Լûжķʱѹɫ㵤ó϶Ч
ŮˣߣҲڽ£ɫ㣬ҾҪߵĵطһٸҵҪҿ½ʱ򣬻ߵī
Щīѡ
ⶫ׼뿪𡭡ʵҶıⲻģīΪԼ׼̻֮ʵеɻ˵ֻҪīĽͣжûиĤˣҲ벻ȻݱΪ˵Ȼīľ뿪
һԼôˣȻҪ뿪ԼҶоտյģһʧУһƬãȻĿīԼĿ׼ó͸Լ
ΪѾ׼ʮˣָŽܺأû뵽ȷʵһ֣ȻīûīԳһȻװġ
仰Ҷӵڴˡ
Уû˿˼
ûᣡī۾һ䣬Ҫɽ䵱еĹɫ㵤óֻҪóȻ飬ĳ棬ߵŮˣҪɱ񴫳УᵽԼУ
ɲ֪ҵ춼ߣʵҪõĲ㣬ɱ񴫳УīЦˡ
Ҫɹʱǵʶоڴ£Ѹٵĳ
ؼʱ̣Ȼˡ
˭˷ֿ˼棬ܿ죬һӰںڰһȾѪ꣬ɫǲ԰׵ģûжٵѪɫ忴Ҳޱȣһ˫񣬶еѪѪɫҶīһ
Ҫǣļϣ̧һڤս׵ŮʱʺѪҺŮϣһεεڵϣŮѾ˻˹ȥ

ѩ
ҶīˣԷһʵҪʶ鿴ĻӦ÷ˣֻǸղרעԼ飬ûעĶѡ
ԣѩȻֱӽ̧֮ط
׷ʲô飿
Ҷɫһ䣬ѾӸղŵ״̬лָ˹
ʵͫһɨͷīûеóѣŻᰲĵʱǣһ˿˿Цݡ
ô£ҶһƬңæʵ
īĿ仯֪ڤսзأֻѩ£һŮˣȴٳ֣϶һīͶˣҶٶȱ죬һצһɾ޴ͰԱߡ
ѩ£ȻƮѪĴѩĲϣվҶԱߣһ˫ѪȴǺ޹˼ɵĿīЦ˵ڤսҿɵõ˲ٵľܣѩĿУҲϤīļƻʦһҪúñסҵīҶ֣ҰһͲ֪ܣϸĸ㡣
⻰Ҷī˵ɫˡ
Ҷ仯Ϊ˵īȻܣڤսлҶͶ¾ȥˣ
īоܣڤѪӵܣȥڤѪӣҸղűѾҪɹĺ£ֱϣ
ī۾𽥵ı죬ʵһ˲ɱĻٳѩûá
īУһ㡣
Ҫ˵ʲôīĻﵱУǿľѹһ侳īһ仰ԱԷ
ϧǣΪ֮ǰһ仰ѾҶƿ֮¡
ѻ˵ɣż֣ٳѩһ͵ġҶ滤˼֮û˿£ɱ
һаȫ֮ƮѪѩĲϣһѪۣһĭǹűЦ⣬ȵһܣǴѩеõˣʮĵƻĳһҪļƻǾǽŸжĳλŮʱó׼Ʒ񵤡ɫ㵤˵һħռɱĿľΪǿռС
ɫ㵤Ҷüͷһ壬ܿ˹ɫ㵤ͷɫһ䣬ҶЩŵĿŶԷһһٵʵīνɫ㵤𣿡
Ѿ䣬īԴһƬհףֵ̿ĺ˼ɫգһش
īҶ֪һжģ˲䣬ӿ˳Ѿ˹ȵס
ǰħǵϲԼԼҲϲ
ſޣ⻹ֻǿθС˰ˣ㿴жôħ


974 ħ
⻰֮īɫ粻
֪ǴڤսлģڤսУ巢ʲô飬֪ء
ѵ֪ڤѪе飿ܣѪλڤѪƫƧλã;вٵǿڤޣһ˸޷ǸطǶ¾ҲҵȥСһ֪Ŷԡ
īɵǣҶı֮¡
Ҷȥ۽ǵۣȶԼ۾īţڰֶ˵֪ʲôֱ˵ɣûܹ㡣
侳أɹηٵĸܵ嵱Уֺ޾·Ů˵嵱У࣬ҪɢԼĻԼվǰֱϢ
侳һغ侳أֻصĲ࣬ʵȴǧĲ𣬿˵Ĵ侳Ļ侳У侳侳侳ĻһжΪ侳׼ţֻҪ侳ĵңкųǸֵʸˡ
侳һص侳ھص𣬾ͺ޸֮Ŀǰࡣ
ҶĻ޿֣ٳѩء
ѩˣΪɫ㵤ṩģˣֵԭ¡
֮ǰڤսгҪȴżȻѩܻѩĻѩ϶Ằֱӻɱġ
ڤУвܶԸ侳ڶصߡ
Ҫ˵ܣԼţҲɺܴĳǱǸЩȻڹֻɸӵ˺
⻰īɫٶȱ仯ϣ飬𽥱ʵ
ǣҶıУʼҿܡ
үүǵס˽裬ȴǽγ˾˳ˣѹʱ򣬷ѾڤѪĺףͬʱ﷢һѪҶ˵ҶҵĴб壬ѪйϵǺܾϲأΪõ˱ŷѪѾήˣ̨ϵҲûˣ̨ϣǷһԷŽİۣ
˵ʱīͷѾȥ˫ȭšϣ飬ȴ֪ˡ
İۣҶһԼʲô
µûⰼ۵ʱ򣬳һλǾǣҶֳֺ壬ɿɱĹعؿɵõҶ֮б
⻰ҶȻͷ͵Ŀ˵˼˵ڤѪУɱҶĴУҶңҶĺᣡ
˵ûǧȷҶ͹¶үүȷһ㡣ͷ˵ͬʱҲڹ۲īʱīͷȴЦţʶš
ҶãȻ˺һĿҲ˵Ƶ飬û뵽ʵķˡ
飬Ҷ˵Ҳһɡ
˵ӵĳںء
ʦװɣɱĴУĳ˵ػ£Ѿкöʱˣʮ׷棬ǽĹɫ㵤ɶΪͬһ飬Ǿռ㣬ȻúʹȨɱ񴫳УռΪСͬʱҶɱҲǳˣѺ崫иҶŬɲð׷ԣһķ㻹ǽʵɣվǰˣҲ㣬ڵֻǱͺڰɵҰ޶ѡ
һһһ٣е˵ꡣ
ҶãȻţҲǱ֪Ҷ飬ϵ֮ǰĹɫ㵤ʵͲ²⵽ˣʵмֱһģһ
һ㣬ļƻ
ʱҶ棬о綼ȥһ㣬鴤һ󣬿ǳһΣѾ϶ʵǾǣǸЦŮˡ
ûɵģҶЦ˼Ŀ𽥵ת䣬ĶīӲԼ˵ī㻹Ҫ˵𣿡
īҡҡͷǳĸɴ࣬Ѿ˵ˣûʲô˵ģʵ
ĿһתīһȻѾ֪ȫӽ쿪ʼǾǵˣ´μ棬Ǿսϼˡ
ôҶǰһûжֵ֣Ļ϶о޴Ķ
ھͼŶҶأȻô⣬ΪҲֻһЦˡīЩЦţĿ⵱еѪɫ𽥵
˵ʣҶͺ񱻴һ˼ԼҲЩãȻǺܿ죬мᶨ˵жȡҺʱһжˣΪⶫҵܵܵɱ˵û˰·Ҫ˵ļ֣ѾڣҲˡ
ѾڣҲˡ
仰ҶĿ˵ᡣ
´ټɡīЦЦЩν˵ˣ⣬ܻܿ𷣣ϾռҵУǿߡ
һ֮ô֪ҶǻڶԷУץסһѩͲ¡
ΣŮвأǺǣɱɣɱɱСӣһΪҲ֪𣿼ȻӳˣǾ˵¾Ҷûӳɣڤսҵĵ̣ڣѾڤڤĿ֮˰ɣ
˵꣬īЦ
˵ûҶУһĻҶߣ˱С
ҵܻܵҶҲ֪ԣǷīһǵ
ҪѺ彻ңͬʱԼ׸ңٸܵܵɡīһ¿ˮ̵ı飬Ц˵
㣡ҶĿУī͵λѾ½˵͵㡣
ҲףҶڶԷƿ֮£൱Ѱ찡мתţŰ취
ڤսڣڶԿĿ֮£ǱȥҶȳ
Ψһİ취ҶںֱƷī
Ļֻܶ㶯ˡҶҧҧһīȥ
ȵȡīȻһ֡
ʱһǿѹǡ
ҶСþ䲻һ϶Եڶ̶̵һɲ֮䣬īԱߣѾվһˣһǳѰߣձɫ󣬺׷ͯգ۾ǳѰߴһѰİɫۣЦݿ䣬ۼݵĻֻܻһѰ߰ˡ
棡ߣҶɫ÷ǳѿ
ˣڤǳħȻͰĺɱ飬ƢŹ֣ǧϵˣƶʮˣڤʵħͷڤӵоԪϼڤеĵλֻһصڤ۲ڤ֮һ棡


975 ѱ
ͬʱ棬ҲռҵУλΪߵλռεļī֮ϣ
棬侳أںܾǰѾɹηٵǧΪûһҶţͬһ磬ǧսоʱ䣬Ҷǰռҵһ棬ȻǷǳֲ
һҶҵļ֮Ҷһֱڱѹ״̬֪Ҷ浽侳أڤУ쵽侳ص񻰡
Ҷ棬ҶǿߣЦݿߣռҵеǿߡ
ǿīԴ𾴵̬ȣ¾֪ߴžռǸħͷˡ
ʰ
һͿеʣֻһץƮѪʱԼĿƣ˺һѩ׵Ĳϻܺʳ˰ߵԴ
ΣֻܰƮѪ
ѩƣѾصòˣ޴ǰѾѸٵ˥ѩͷһɫĹâһãȻܵİɫСˣС˷ǳֻţģѩ²࣬ؾѩ֮꣬ѩ껹ܼһʱ䣬ۣʽġ
ߣѹƺҪһЩ꣬Ҳܴ̫ʱ䡣
ʣǳ裬ҲܷŹ˵ţߣٴһץ
ʱҶ浲ǰóһ͸ˮƿӣѩŵСʰó޵īˡ
Լ˶ɱ棬ֱɥĲˡ
Ҳ𺳣ԼҲһ
ʲôˣǸ侳һأռ߶ǣΪʣǼ鷳ֻΪۼ壬ҲˡǵУͬأǸҶҸմڤսлǸ¾أǺǣֻڻȪҵˡЦ
ҶɫϾͱˡ
սȭͷ֪ԼǶԷĶ֣Ļһ̲סġ
ɱ˶үүҶˣֻ̫أѾҶҺܳܳһʱ䣬Ҷ滹Сӵʱ򣬶¾Ѿˣ׼ģҶȴȥҶ棬û뵽󣬾Ȼĺ
˭˵ɱģЦЦֻϼһﲻƴҲҪеҶߣںڤĶսУԪľˣȻǲеģֻϧƴҶУ
֮īԱߵͷ˵
˵ȻͶ¾鲻һϺˣΪ˾꣬ȻûˣǴȰԼ嵱Уըҩһ㣬ܵŭ
ԱߵҶ棬Ҳˡ
ֳ߼ĽУֱκεԣŻ˵Ŀܹ侳ҲͲˣٿ԰һæ
ֻϧڵһۡ
¾ѾҶĵˣ˵īıѣܹܵĻ¾Բ̡
ʱҶϣһ¶Ĳ˿˼ǣҶǾϣʱȻһѪɫѪۣĸֳⲢӰУֻԭ֮£ȴһѪԵɱ⡣
ŭ붯𣿿ǣʱءһûеǵ˼Ҷڰ֣˵ɱѪ㾹ȻѾȻͬ졣һļǧʱ䣬Ҳֻѵѡ
пһ֮˵첻Ƕֵʱ䣬СҺ㽲ɣҶУȫҵƿ֮£ǲȱ첲ȵĻҵĻʲôʲôȻҲΪ㣬¶ֻһСɫĴǰ΢йͬĻġ
˵ЩڵȴҶķӦҶͺû˵Ļһ
ҵ˼̸ģҶɱĺᣬȴĹķߣǶʸȥɱ񴫳У֮⣬˶ûʸǺȥɱĹ֮ǰҲϲκεˣ֪ɱ񴫳е䣬аǵĸڤǡҲ鷢ĻҸҶ棬ܵܵǱסģ֪еֶΣЩֶΣһˣű˻ҪʹһٱһǧֻҪһ¾ͿˣԣðڵɱѹȥҶɱĹ㣡
īļƻѾȫʧܣǲͨռҶ壬õɱ񴫳Уֻܲһ취ǾǺҶҺǵʸ񣬾Ҷ
˭֪ҶܵܵĿأֻҪҶˣǾͲ˳ͷ
ʱ䣬ͻ֪ͨ㣬ʮ֮ڣǾͿɱĹҪһأҪҶǿߣٻأ˵꣬Цٶ˵ǴīֱҹзߣҶվ
֪ҶΪʲôﶯ֣ԷˣֻһȻǿжֵĻȲҶԼ
ԣֻܰҶץ¶ѾϢѹԼ
ãȻŮˣ֪дʱжô޴ѹ
ŵģīıѣǵһϣʱҶϵѪɫ·Ѿɢȥãҹɫе㷢㶡
һ룬˵ǵĿɱ񴫳УҶϣǳ鷳һ˵Ļ϶Ķ֣ҪڸǵУЩҶҵˣȫй𣿡
ĻҶ˼ʵ
Ѿˣ廳ʹޣûãΪҪĻǰҶȻʦҲٵˣҾãȥ飬ȥɣӦǰУīˣҶӦػˣԶᱳĵܵܡ
Ҷعͷ۾˹һֱ󣬵״̬̬Ѿһ޴ı仯ܹɳزȱľǱѪԣī棬ָԼ
˵ûīѾûʲôֵһˡҪ黹ҵܵܵȻɱ񴫳ⶫ䵽ռҵУҶ˵Ҳһ֣֮Ҷô꣬սҲÿʼˡӽ쿪ʼսѾȼˡ
Ҷ𽥱Į
ȻĮġ
ھͰ飬嵱ȥܹһ˵ҪҵܾܵȻ̫ˡҶЩε˵
Ҫһ𣬿ɱĹʡ


976 ҶǿϮ
ɱĹԼԣҪõȴǣǴȥ˵ڤˣǶˣҲϵʱҾ㲻뿪Ҳᱻ˱ſǴȥҶҺռҶûкôռҵ˲ŻôĵĻȥ
ԣɱĹǱҪģռҵˣ϶ܵɱĹ飬ʱҪǵŻԸҵܻܵҡҶ
аѱԷץϣԽǱֳҪҶԷԽǻôߡѵ
ǣʲô취ءҵѾˣٹȥʮ꣬ΨһˡҶҡҡͷݵ˵
ҲٴǱȥҶȳǶԷô侳ǿߣڶԷǿʶɨ֮£ֱΣ˵ƾҶ棬Ҳ޷Ǳ뵽ռҵĵ̣Ҷõľȳ
ܴ֪ҶҵڲҶȻͷ˵
ô£ҶĻУռڲǷǳĺ
ҹһǵž֪ˣȻҶڵǿߣҶΪ򣬲ܹΪһļ壬ҶңǼĵϵλã˵ġȻҵĺ壬һεļҵģΪˣڵļұȽϲ͡
̶̼仰Ҳ²³ҶҶҵ
Ҷҵˣв侳أأ԰æɱĹϢ϶ߴȥ᲻ںҵܵܵҵĻֻרעҵܵܵѼٹҲƴͲ뿪ɱĹֻˡ֪ҿ϶ǽйģΪƾһ˵ֻǣס桭
ԣڵȣ飬飬Ϊǲõɱ񴫳еˣŹͬ棬ǲĻֲռҵĶ֣
ν־ƻˡ
ҶҶҵڲìܣҶ˵ҶҪҶֻҪһܵļƻԾȳܶˡ
ôһƬҡ
ҶȻһЦܶôͣǼ飬ұǹһʱֻרעҵܵܵİΣǣҶҵĴУҲᱻƵõҵܵǰѱϣҲǵİѱԴУ˭޷ʹãңȨģ
ꡣ
˵仰ʱǰˣҶֱˡ
ܻôҪܣ϶Ҳð˲ٵգллˡģүүĳһҲᱨġҶת鶯˫ۣʱȴѾ¡
ڰ֣˵ҲҶҵˡõҵĵطһǣҶҵֵܡ
⻰ҶЩж
ΣĹͷΨһΨһ˵ˡ֪ܽӵ֮ʣʱֻܶӣɽĳһ죬϶Ϲ˵Ĺ۵ģͺƾŻ侳ʵȴ侳ѩ̨һ
Ǻãңʲô飬һԺһ¡ȣǰǽйɡ
ͷ
˱߲ȥ
ĵƻᣬ߲ѾòˡҶⱲӹϵһʮ壬ƻᡣ
ȥ֮ҶѾƵĿ񣬰еϢڤҶңõϢ֮ҶҸ߲ޱȵ𶯣Ҷҵļ壬ҶʮλǿߣҲ侳ڶԲľ磬Ҷҵлٸϵ
Ȼ治ʱȥЩҶҶ֣̬ԣҶҺģҶֻеһѣͬʱػڤѪѪԱߵˣҲռҵĳ롣
ռ֪ɱĹλõڣռûԿףҲʸҶ˵ϾڤǶǿϢȥռҶҶûô
ʮһ죬ҶУҲ⼸ҶżҲһЩҶ£¾ǿˣ˲ʵǻҶĸ
Ҷ״ӣ⣬һе֪ˣҶԱߡ
εսϣֻ侳أܹεսУá
Ҷ˵ǣõϢ֮󣬹ҲҪˡ
ҶˣҶ˵Ҳһ⡣
Ҷҵļ࣬ΪҶϧ֮ҶôĵһŮԵļȻͣҶϧ֮Ҳʮ꣬ȣǸȻ̴档Ҷϧ֮Ҷ汲Ҷ治ҶҵĵϵҶϧ֮ûѪԵϵҶҶҷͷҶϧ֮ΪȴûҶ˵ҪҶϧ֮óλãҶء
ϾҶǿߡ
Ҷϧ֮Ҷһв侳صĳϣ˴μ㳲һʮ侳صߣо侳صԲҶҵļ侳Բߡ
Ҷϧ֮һɷ׸ߣҲԺյΪΪ侳س״̬Ҷϧ֮˵ҪһΡ
侳أʮ侳أҶҽеˡ
ռ˵һЩҲڤһļˡ
һȺﵽǣȻ˺ܶ˵ע⡣
ˡҶڵȴʱˡ
߳ʱյУʮѾ䡣ͷһһ̴İҶһͬһɫĳȹŨױ֮£ȷʵȻһֳҶһֶʩЧĸоˡ
ҶڵļҶϧ֮
Ҷϧ֮Աߣɷͬ侳صһݵߣһɫĽ·ͷѾѩףӥǣȻȴһֻӥ
󣬶붼ߣҶҵһȺϹŶǡ
˫ˣǰ棬ע⵽Էʮ˵ɫǳı֮󣬶̧ͷҶһۣȻҶϧ֮ͷ˱߽УߵҶԱʱҶϧ֮һۣ
˽УҶϧ֮ҶλãԱ߷ֿ£ҶûλãҶ֮Ҷϧ֮۾һᣬһɱҶҶϧ֮һӣôãȻҶȵĴж֪װ壡屾Ͳ㣬Ҷҵļ֮ܳ崫иңо顣
Ҷû
ԱߵûҶϧ֮ôЦһЦҶ棬ͻС־죬ϵƭҪĶܰɡ


977 ȥ
Ҷϧ֮ˣһһҶһӦûСʵ˵ͦʧģǼʱ򣬹ϵķչȴȻĵǺĹ
ʵ˵Ҷϧ֮еĴޡ
һεļҶϧ֮ĸףȥʱʵҶ֪ԼģκҶҶҵУûʲôû׷ߣʵǿҲûж˷ҶͳĵϵԸ⳼ּҳŮӡ
ҶҼҶϧ֮Ȼ˼λãòԣҲкܳʱˡ
ϾĿУҶҼӦִƣǵ֪徹ȻǿΪɱ񴫳еԿ֮
ĿɱĹֳֺˣƻǳռˡ
Ҷϧ֮ޱȿõɱ񴫳УĿУռҵǶ֣ҶĶ֡
ԣŻһĿеСѺС
֪ҶҼ㲻ҶҵҶңȴҪĺ壬ʵ̫ˡں廹ϵĴͷչǼĴ£ӦɼϣϽѺ崫иң£Ҷϧ̧֮ͷȻ˵
Ҳ׷˵
ǰҶ棬㱾ͲҶҵҶңһļ崫и㣬ѾˡʱѾ־Ҳ˺ô꣬ôռˣǽҪʱ̣㻹ǰѺ彻壬üǵõҶҲҪһЩ
˵òںڶԷУӦܵܰɣ㿴ͻСǱԷƭƣΪԼܵܵİΣ˼ĴѺǵĻҶĻҵǲ군𣿡
ҶңڤԹĴ壬Ҳһϵļˣˣʮķ֧ڳʮ侳ϵĸ֣ҶǧǿһȺ˵ϣϻǧ꣬ûɱûˣˡ
ʵϣҶЩĸ֣ԶԶֹ⼸ߣɱ¾ͳ޼ֱ̫Ƶˣ˶ز˳ɳĵ·ϡ
ԶԷһȺ˵ʣ֣ҶɫѾǳˣԭͷǳãīıѺҶİΣЩҲƣԼĻҲܲˡ
ʱҶԭᣬʱȴЩ춯Ϊ˵õôھͿˡ壬𾴵˴иҵģңֻҪҲͲܽⶫ㣬㸸׶ĲΣǸҶϧ֮
ҶңҲֻҶ棬ֱӽҶϧ֮ˡ
Դ뿪ڤĸǣҶѾ궼ûзҶңҲûȥνҶҼҶϧ֮ǵУڵҶȻʵǿ󣬵һԺƭСŮɣ֪ҶѾ˵ľȻ
һ䣬Ҷϧ֮Ȼŭ
ЩĻɣݺᣬԽҸףСͿңƽŮҶҼλôиңҿСüƭȡȥİɣǲĻɱǲˣ˵ţҶϧ֮һʹվӸ¿Ҷ棬һӴϢҶϯҲڱѹĶУ侳صĳǿߣһּϢĸо·Ѿסˡ
ãҶһ֣ٵѹȫʧ
ʱҶѾˮˣó֮ҲЩŭˡ
ǹЭ汲Ĵеģû뵽ľһȺĿ֮ˣռңֻŽᣬܵõյ˳ĳЩȴҪΪһ˽ɼڧͲ߱һ֮ʸ붯־͸ϽİɣңĻ壬ߡ
Ҷϧ֮û뵽ǸСѾͷʱȻѾӲֵزһ仰ֱҪҶϧ֮ˡ
Ҷϧ֮һͣŭڣԱߵһۣһΧأʱҡҡͷֹ˶ó侳صҶ棬Ѿ޷ֿĵز
Ҷϧ֮ٲţҲòϣҶңҶĵһǿߣĹâעҪﱲڸǵġ
Ҷϧ֮Ŀһת˵עתƵϡ
˭ҶҵĻ飬ƾʲôվ侳ķҹȥ
ԸҶ棬ֻߣɷɷҶ硣
ȻԷѾԼˣǷǳѡ˲˵֪ҶΪ鷳ġ
ȥҶϧּ֮һ䡣
˭ôҶ״ӡҶ̧ͷʾ˵
Цˡ
Ҷϧ֮ЦǰҶ棬гϢһ侳ķͽܣʵϴŶء
Ҷϧ֮˵Ȼǳ
ҲЦţʵǳΪȻҶҵУʵ侳ҶҲ٣ʵ㲻ʲôţҲûʸΪҶ־¡
ʵǱΣֲ˵Ҷ䵭
Ҷϧ֮Ȼɫ仯ŭСӣû˵㲻Ҷҵˣҹȥ
˵ţȻֱӶ֣ǿɵĻ֮£һָȻ˳ǰָϣȻ۳һѪ⣬˲䳯ʺ
ɲ֮䣬оԼ䣬磬жʧˣһѪ⣬ʱȴһѪɫĳǹһյľˣֳĳǹŴԼһԼ嶼ȫˣָоʵޱȵı
ԷҲֻ׵ʩչһУܹȫɱɼŮ˵ʵжôǿ
侳أΪ֮֮ɣ־ֵĹ־ǳֲ
ҲֻҶֶɹη٣֮忪ʼȫѵߣܹȫס֮ߡ
ڣλԶء
ĿǰĿҲߣ侳֮ͿԶȥˡȻԱ˵Ҫ侳侳ҲһǳѵĿ꣬˻һʱ䣬ܵ侳
Ҷϧ֮ҪɱأϾ֮֮ĴɣҪɱֱǷַӵ鰡
Ҷϧ֮ٶǳ׵Ҷˡ
ͷֻҶȻ֣Ѫɫһͱֱɢˣͬʱڶ̶̵һ˲䣬ҶһƾͳҶϧ֮ϣҶϧ֮ȻӦ
žһޱȵ˶ڿҶϧ֮ʺӡǣ졣
Ҷ棬Ҫɱ㣡Ҷϧ֮һ۾бѪŨױΪŭޱȵ


978 ռǿ
侲һ㡣ԼɷΣòȶҶϧ֮ҶղŵĹУᵽһֲֿζ
ȻΪǶɹηٵĸ֣㶯֣Ƕ㲻һ߰οҶϧ֮һ̾ĿҶ档
ʱҶϣѪɫϢŮϣʵǺѸܵϢġ
㣬ٹֵĻ´ξͲһô򵥣һֱӰͷɣٶҵ˶֣ҾͲҶϧ֮
Ҷ⻰żЩŪˣʱ׷ױ͡Ҷղʵıʵֲ̫Ҷϧ֮ҲЩļǵˣܹҶǿ󣬸ղҶֻһƣȻһ޴ܵĸо
ҶӽĻǾһɱˣ
Ȼ֮ǰЩСҶ棬ŻᱻֱӴУҶǿӹɵġ
оСѾǵʶǸˣҶϧ֮һ£Ű
һɱĹɡҶһۣ֪ԼѾԷˣԱֱֱ⣬Ҷϧ֮ǹںΣֻȥˡ
ҶˣҲͬһսߵģȵĹʲôڶ֪ÿ˵ģǵ˭ģڵõɱĹĶ֮ǰҲϣҶΪһЩ⣬ڧǷǳЦģֻĿǳ˲ռлɳˡ
ռңڤļλ侳ϣӽʮлռҼ侳Բߣīȼͬһһӿֲڤ棡ռҵǿߣռҵʵҪǣǾһֻ޴ϻߣǻ˼ڶĻյĽǲɱ񴫳вǵģҲΪͣԣϣʶһ㣬ռҺҶҵսҼȻк֣ҵʵҲǿģҲȨ֧ǣȻҶԼְλһȤûС
ҶĻˣһ˵˲١
ĻﵱУҲ𽥵ʶ˵ĻʵҲǳпϡ
ռңȷʵҪҪֲöࡣ
Ҳͬ⡣Ҷϧ֮λֵҶ˼æ˵֪ܱܵǵʣֻҪһҪЮҶܻܿΪһ˵ΣҶҵϣֻҶС
˵Ȼ
Ҷʲôû˵ֻĵһۡ
壬ǲܵģǾ仰ܴҡ
Ҷףڲìܣôõ͵ģѺóȥҶϧ֮˳۵Ļǲ˳ۡ
Щ£ֻˡ
ʱ˴ҶʶΧ
ȥɣѾˡ
ţҲ𽥸оǿߵ٣Ҷ棬վǰڵǰǾԲܹʾ¶ԼģҶϧ֮ȻޱҶ棬ʱҲòֳһгӡ
ת֮䣬ӰͳϿգĽ䣬ͷһˣǴŰɫۣ׷ͯգЦݿħ棬ƺͰʵĺߵһˣǴźɫ£̤ɫѥϱЩīұһˣǵһοһɫͻɫĳۣͷϴŻɫĻʹڣһͿߣɫͷмŰ׷ĸߴ࣬һˣռڵļ
棬īΪռҵǿߡīڤĽʿռҵճīߣīƺΪ塣棬ıҪ࣬ƶҪүүˡ
˵ĵʱ͸Ҷҵǿߴ˾޴ѹ
ڶǿ߷棬ռҪǿһЩΪֻ侳صĳ״̬Ҷϧ֮侳صԲī侳صԲ
ʱҶϧ֮ΪӦռǿߵƣҲòվҶԱߣγһΡ
Ǹͨˣҳһ㣬ʱǺЦ˵ղߺأ˵ʲô֮Ļ⡣ŶԭҶҼ˰Ǻþò˰
۾һֱڿҶϧ֮Ҷͬȼǿߣһߡ
ռҵĸλɱĹ飬Ǿ͸ϽɡҶǵ̸ֱ˵
ŶԭҶҵСҲﰡſƺͰЦݣǺðѣҷϻҲ˵ˣѰġֻҪǿɱĹռһҾͰҶС껹ǡһԿһޣϷҲûҪƭǣ֪ҶļֵùˣҶҲɣǰɣ
ֻҪһɱĹͰҵܻܵңҶʵ
ȻҲ˵ģҪóֻҪɱĹһڵһʱ䣬ͰҶ㡣ͷЦݣЩ֣ص˵
㻹׼ĻһռҵõһصĽѵġҶ˵ϸһ룬ԷĿֻɱĹѣʱͷҶŭҶңռҲûʲôùӳԣӦò
Ҳ֪һŮˣĻǻǳֲģҶãҲֻһɱĹˡ
ʮʱ䣬жʮ׼ʱ䣬ʮǾ̰ɣڤѪе㣬òиСһ֪·أҾͲΪָ·ˡЦ˵
ش飬ռңҲҪʱ׼׼
סŶλһԸǺ죬ʵֹӮīߣ
˵꣬滯һߣ˲뿪һֱû˵ռҼҲܿ뿪ˡ
īҶһۡ
ɡҶ촽˵
īЦЦЦݵУһ˿һ˿ΣȻֻ˲ˣ֪ɱĹڵأֻҪõɱĹеĴУӵиӹδڤ̨
뿪֮Ҷҵˣ˳ŵС
ռǿߵĳ֣Ҷϧ֮òȥ˼һ£ռҺҶ棬˭Ķ֡
ǺúɣҳȥߡһΣҶž޴ѹҲǷǳѹֵģһ·϶ûʲô֪УҶ߲ϣǰʱ䣬ûеƹֻ߲һЩǼܣǷǳѿġ
飬߲һĳʱ䣬ų貵ĹâǷ価֮ʣµҲֻЩªĹǼˡ
վڸߴ裬ǰҶɫȹƮ裬¶˰Ĳȵӭţͷų˾˵һսȴΧͺһɫĻ䣬ȴѪս
Ůˣ֪ƺҪܵʵ̫࣬ǽɱĹ飬ֲֶ֪ٵıʣīıѣҶİΣڧռҵĻЩǷ⣬Ҫеȫ


979 侳ھ
Ϊĵӣһ£ֻεǣڵʵһ侳һԲߣȲ
Ҷ⣬ûлش
ǵģڵҲֻһǼܣȻΪƻֶŬš
ĶʵѾˣһǾã̫˰
ڵңʵ̫С
ڵǣѾǿռˡϣֻǿ߲ܹҫˣֻܳΪĹνĹɺͷ򣬶Сߣǿ߼ֻ̤ʵǸı˵㷽
жʮʱ䣬ܵ侳ھصĻžͿԳԳһ侳ˡ
ͷսȭͷϱ¶˳
ҶعͷЦſ
Ҹоõңõǿʵȷʵţ̫ˡٹ꣬˭Ķ֣Ŀǰֻʱѡ
Ҷ棬͸ղŴྶͥģ񾲣Ȼֻػ򵥵ļͥͰ飬źǣЩſ顣
Ҳʱ䡣ҡҡͷ˵
Ҷ濴Ŀ⣬ʱѾҶʱûʲôˡ
ΪҵܵΣкøУҵܵܵľˣҲԼȡɣΪҵһӡԺҷǱ޴ҵܵһɳǺҷ֣ʵҰǣŵĵط
˵ͷҶ˼ǳϸ塣
Ƽˮ꣬ȴΪҵͽܣҡҺī˶أĽȴ̹ĵıѣҺȻã羹Ȼ˵Ϸءӭź磬ҶϵЦݣûźһ
ߵûҪΣѵʱվߵˣֵϡġҵĻǺǡҶ潿Ц˵ʦȴҵǲЩЦأ
ÿ϶ֵѧϰĵطֻ˵ˣҶЩˣī鵱н˳Ѿֵףˡ
жʮ飬ҪʼУҪһοˡҶȻ˵
ʮ죿룬ԼҪŬһΣҶĻȻԼʦĻҲָԼȨɣ
ʱȻ¶˾ģ֣ص˵жʮʱ䣬ҶһҪѣҲڽʱæڿ쵽侳ھˣһѹ˵ԣУⶫ
˵ţ컯ó
컯Ҷ۾ٿϸʵڶʮ֮ڣ侳ھأ
ǵ飬ǿ϶˵ģֻֻһɣսеɣһ˺ҶսһѹҴþ˵Ļʮ֮ڵ侳ھأǺпܵġ
ҶͷȻЩС˷ܵ˵ܵ侳ھأôҾܹ컯յ侳
Ҷ֮ĿֲΪʵֻ侳ڰصʵܺ侳߶սȫϮɱɱٵٶĻʵʺǱ棬Ҷ濴Ϊֲߡ
ҶĻҲ޴ϣ
۾˵˵Ļ棿
ҶЩС˵ʦ𣬻ƭ㲻ɣղ˵Ҫ֣𣿡
˵֮Ҷ˰ֱۣ裬ϸβָϣʱһʺѪð˳һѪڵϣȻȻ𽥵ıΪһεѪˣѪ˵ϣһַǳֲɱ¾Ϣ
ҶɱѪصļܣġɱѪġѪܡѪܵս侳ڶңܹʩչ侳ڶ֮ǰ򣬵ȻΪǿܣر˵Ӧá侳ĶҲܹء
Ѫܣ۾⡣
侳ڶصս治Ǹǵİ
һ֮ص˳ҶԼõУĵңֻҶһܽûҶ׼ǲܽģʱվҶһ߹۲š
ã㹻Ŀǽ㹻ļӲУڵʩչ
ʱҶսѪܣһս
ֲǣѪֱܵǿ˼㣬룬ܹԶںһ
ԱߣҶڲѪܣϵġɱѪĲ֮£ǽ򣬻쾡£һǿܣһսǿߡ
һƮѪ
һѪ⣬˲ѪܵĲϻȥѪܵͷ­˲Ʈ˳ȥûͷ­ѪƴһȭȻûֱֹͣӺϣҲֱӺ˳ȥڵϹ˼Ȧ
ʱѾ˺ˡ
侳ڶصѪܣҶѹƣͱɵˡ
ϵ˺ۣҶЩۣ˵ɣѾˣΪһ¡
ءȥǵѪƮѪվʼЩҡҡλΣǺܿȶ壬У¶˼ᶨĹâȼŵս⣡
ܵս
ҶоȻãϾȻһ޾ֳܱģֻһѡ
Ǽ͵ÿ°
ҶҲ֪ڼαˡ
üΣǶˡ
Ҷ浹ûлɵȥʵϺܶڶ겻ͻƵʱ򣬺ȻսУҶΪء
ʵϣͨսΪ
ڸǿȵѵУҵʱ䣬Ѫܵѹ֮£귢ɱ䣬ȫɱΪѪɫھԪ֮£Ԫٴη˱ǣ̤侳ھأ
ϢҶЩϲ⡣
ȻÿǲܿʱսȴԲֹʱûǣҲƴţһ죬Ŭڵõ˻ر̤侳ĶΡ
ǵӵе𵱳ңʵǿ̫ˡ
ԼЩпǾԲ㣡

ĺһͿҶȻЦԼ¶ģȻܾöûĸԵĹػԺ
Ҷ档һʱ䣬öǺʦˡ
ţҶҲûʶһ㡣
ң侳Щ˵
侳ĵ׻ǶôĿֲ
Ҳڴ
ඥȥ߲ߴɣӽĵط
ͷ
˺ܾãڵȵʱˣѪô


980 ɱ¾֮
һ˲䣬ҶѾص߲ߴ˵ҶĵĵطˣҶ޹˼ɵҲζķ˺ī֮顣
һҲΪ֮ɱĹܷĳĹļսŬš
ɱĹĿǰ˵ֻ֪⻹ãǣ˵ĻռҺҶҹƶûϷҪ֪ڤ֮ڣкüڤʼǾ͸Ӳ˵ڤۺڤˡ
߲ߴϥ¡
ǰ嫵磬߲ܸˣԴ⿴ȥǣ۵ףǳãԿǵÿһϸڡ
Ѿ侳Բĳ̶ȣҪ侳ں֮⣬㻹ҪҵԼĵԼ·һ㣬ܹģܶ΢Щ㣬յ򣬻ҪԼվĺ棬Ҷĵ˵
Լĵǹؼһôҵ·ʲôûлͷϸ˼š
ʵΪ·Ҷ˺ƣҲָܸġνɱĹɱҶ䣬ľɱ֮˷ǳصһ㣬ҶңƺҲ̳һ㣬ÿĵ·ɱ¾йϵϾеɱѪ㣬ҿ͸Կ϶ǣŵɱ¾ѪҺҶܼᶨĿıӰ
ɱ¾ĵ·ף̫ѪľѪڴһˣһͷԶŵתš̫ѪǴ˵еԵӰ죬ǷǳصģȻûȫĴоѪǶڵ˵Ѿһͷе̫Ѫˡ
ÿһͷԼĹ򡣱˵̫Ĺʱ㡣̫ѪĹ򣬾Ѫɱ¾
Ҳ˵ʵǹĻ侳Ľ׶ΣγԼĵȻĳ죬һ죬ܹĲΣУһ˿
ͬʱԼĵһ档
ûǾѪȺɱ¾
˾Ųʮ
ɱ¾֮ĻҴſ԰㡣ҶЦ˵У
ʵ˵Ը̫Ҫǿɱ¾֮ҵԾ·ǶҵԸ˵ⲢʺϵģľޣԼľޣ㲻һҸонľ磬϶ɱ˲ٵˣɱɱҪᶨöˡ
Ȼɱ¾֮ɱ޹һϵĵ·Ͷƣ壬Сɱ¾֮һѪֶΣɱ¾Ҳܹɾߡ
˵⻰ʱҶĴԴϣ֪ǾԲẦԼġ
һףҶԸ񲻹ѪŮ˴඼Ƚɱ¾֮ǺǳϣΪɱѪĹϵֻ·ˡ
Ͳһˡ
־ԣɱ¾ܲɷֵĹϵ
ҶƵУоһԼ壬һǰȻֵһƬѪɫ磬ǾȻʧˣֵһս˵İΧУһӰڲͣĻӶеĽÿһεĻӶܴһ
ǸӰģҶ档
ȻȽ϶ĸдĿУʵҶģģӦһλĹ浱е·Ǽ縺شʹһͣϢɱ¾
ɱ¾һЩˣʵˣÿһֻµӰγɣų
ÿһӰ϶ɫ
ҳս
棬ЩȻǻ浱еҶ棬ҲԼ࣬ʵһ·ó̵Уȥ˶֣ǱķֻĵˣŻɱ֡
ɾ鷳ԶͣģΪ˱ԼΪ˱ߵˣΪȥ׷ѰԼ뵽ĶǾͱҪеĽһ
ڣѾԼҪߵĵ·ʲôˡ
ȻҶ΢һЩҶɱ¾֮ԼģɱѪģɱ¾̫֮Ѫ
棬ȻоԼѪҺУ̫ѪӰӣõϿɣʱ̵У꣬һı仯
̫ѪľѪʱаٷ֮һ뵽嵱Уʱǰٷ֮һľѪ嵱еĲ֣̫Ѫ־䵽ÿһ΢С
̫Ѫɱ¾
ʵϣСè˵̫ѪУаһӪĵһģɱ¾һֶĴݲУǴһֽǶ˵оŻнǿߣ棬ǿƾɱ¾ĻŻ壬Ⱥ嶼ϵķչһгᣬǿеʱûеֿġ
Ƿ壬ֻҪʹõõκεĵǹ򣬶ġ
ɱ¾ʵܼ򵥣Ϊ˱ԼԼߵˣͬʱ׷ѰԼ׷
̫ѪľѪУɱ¾֮ƺоԼĶһֳѵĸо
֪嵱У˼ţǲԴȪԵʱȻԼ꣬Ȼڷһ־˵ɱ䡣
һȫɱ䡣
ǣҶоһɱ䡣
Ҷʱ¶һ־ϲɫʵ̫ϲˡ
Ȼô̵ʱڣҵԼĵ·귢һ漣̣ʵǷǳ鷳ģܶ侳ھصˣطҲԼĵҶ֮ԾԼܹҲΪԼĵĵƵԵʡ
Ҳû뵽Ȼ֮졣
ǰĺ󱳣ҶȻЩ㱣Ȼ꣬һȫ͸ظС
ôֻҪоԼĵĴڣͺҵ˴侳ŵһԿףֻҪԿȥţǾͿˣص侳ҶҲޱȡ
컯ó컯ڼںϣ̱Ҫܳʱ䣬һģ컯һ㹻
˵ţҶ˿˼ѿռøǳΪֻҪ㼸仰ͻ֪ӦҪôˡ
һɲ֮䣬Ʒɣ컯ѾС
컯ĹܣֻǱ̫ˣʵ컯һƷ񵤣ֵɫ㵤ֱ˵侳ҲܴʹںϣеֻһּٵãǣҲѾ㹻ˡ
Ҫ侳мһϸ˵ϸţȣ컯ɾֻܹ꣬ඥӶ׵ĸıԼʣɾ֮塣
֮壬žָϾоǧŰپʮŸѨʮʣȻ˵壬侳ǿߣֻҪӣ㷢Լ壬ѾϰٱǧоܾúܾǰһοʱᱻһͭŹ׵Уޱֻ޴־޴󣬿϶侳侳йϵ
Ͼ侳ϾоǧŰپʮŵѨˡ


981 ඥ
ʵϣγɵѨԼҲйϵҶɱѪھɱѪѨѾԭˣѨǹϵԪԪϣȱǿơ
ڤУɱѪܹӵ߱ѨҲ˵ߵľ磬˵ɱҶ䣬ƾʮѨɡɱѪڤУǱȽԽģǺȽϵĻҲʲôĺģ۹У侳ֱ֮γʮѨ˶ǣߵģѪѾ̶ȵģֱγһѨոս侳ӵͨ侳һһٱʣһ£жôĿֲˡ
ʼ컯ʱҶ渵
йϵ𣿲֪̫Ѫ壬ܹγɶٵѨڴ
侳һأΪǾһѨɢ嵱У޾̺С
컯һǳĶڽ֮ȫʧˣȻоԼ˼ά˼ȵȣЩǿдԼ嵱Уԭ״̬ʱȴ񱻰˳Ϊһεһš
꣬˼ĸļڵĵط꣬Ĳٿء侳֮ǰֻģģٿصȺ׼ȶ侳֮ǰͬģģҲΪεһ֮ȻԼĿ綼˲٣ʵ
컯֮£һֺܿٶΪʵ壬𽥵ģ¿ԡʶУһģİɫ״Σꡣ
꣬һˣζıʻˣֻ꣬еﴦĽ꣬Ѿˡ
ʶУ𽥵ۡ
ܺãϣѾоĴˣԲ侳˵ӵһֶϤǻѹġ㵽侳ڶأʶʵǴ굱вģ׼ȷǣ۾
㹻׳ȫʱ꣬Ȼͻںϵһ𡣡
ʱ統УҶǴӺңԶĵطһ
⡣
һԱָָоĲһ
Źȥ˰ʱɣǰɫ״Сˣʵ࣬һСģ࣬ʱһ곯֮ϵȥ
꣬ѾѪɫ̫ѪģõѪɫУһһʶ
һʱ䣬Ѫɫ꣬۾һ꣬һʶⲢǼɵһֵȴõļ
εİɫ꣬εѪɫ꣬ȻͿʼںϣȫںϵ嵱Уγꡣ
ڴ֮ǰûֳκεĶһжǾĵģֻǶҶ˵ںϳΪ꣬ѹЩˡ
һϢðϣЩѪɫƬȻʱð˳ȫѪɫۼ׺͹Ǵ̵УҶȻãСС嵱УһͷԶŵĳ
侳أԶԶսʱҶȻһļµĸоò˼
ܻһЩ˵ע⣬ȷ⸽ĵط
ඥЩģһ˵ඥҪĻСˣඥʱ֣ǿ϶ñˣ侳ϣʱΣܿһ侳һصСҶ
ҶĲ֮£һ΢΢ѪɫĹâΧ𽥵ֱŵ׵ֱҶȫΧ棬˿ʱ߲ûʲôǶΪҶֱֶӵסˡ
רںϡ
ںϵ굱ʱ·оԭŵ꣬ȻɣһʼʵɫܿȫںϵһԭѪ꣬ʱž޴ɱ䣬Ѫɫֱӽ֮Լ֮䣬϶·ʵʵۼףѪɫɢȥ֮ȫ¶鶯꣬ǰ
⡭Լô
꣬һ˵ĸأȻƻˣǻദ˺ܳʱ䣬˵˵Լûġ
ǰһͷѪɫС϶̫Ѫģɣǵһο˾̫Ѫ
һϢԺС
ھǧŰپʮŰپʮŵۼס⣬̫Ѫ𣿡
ǰСȻСУȴֲŽӽʮڵۼףȻССС嵱УѪȵɱ¾֮ԼһֲĸоǾ͸Ӳ˵Ҷˡ
ںϣ𽥵۾һѪ۾бŽǸ˲䣬ԿӵУһѪɫڷ跭š
Ҷ˺˼
ںϵʱһѪɫӰĲƣѪɫͷԱߵҶ棬ȻԷѹƵúܵˣϹŵѹҶһƨȥˣ亹ֱð۾ʱĿ־Уȫʧ
ҶվɫЩɷ׵ĿӲţղųֵӰɰŵòᡣ
ʶݣӵˡ
ǣ˵еߡֲãֲð켶ߣԽս侳ڰصʱ򣬾ֱܹӻɱ侳ߡ
ֻߣܹˡ
˵еߣ򣬶ûм
ոںϣǸĽҪͷأҶѾ֪Լݣȴģ۾Ͽң˵ܣұ˭Ҫ˵
ҶƷܹŵùˡ
Ҷʱޱȵ𾪵Уղѹߵݣɵĳʵ̫ˡ
һʱ䣬ŻָЩµ㡭ġ
䣡
ʱϣ˾޴ĶҶ֪ӦඥҪʼˡ
ζڽʱ̣˵
ԤУԼ侳ʱƺ޴ĶϾղ˵ںϣѾγŽӽʮۼ׵ʵ̫Ѫ꣬꣬ඥ֪ء
ʱ巢һɾ޴ı仯γɵ꣬һصһָһ£ĸı䣬ƺһ
ͬʱһֱնԼƲ㼤һӴصѹ٣νġඥҲԶˡ
ඥ϶ͱ˲ͬ


982 侳
ޱȾҶ棬ʱŷӦй¶ȥĻ϶һ𶯣϶޾鷳ԣǾԲ˵ȥģڣҪŶ
ʱ򣬷һ֮顣
ı仯ԤϵУ귢һϵиָ֮֮ѹ֮µ̫ѪѪȻ˶̫ѪѪʱȻֳʮ֮һʶͷų˲Խʶ嵱Уһ޴ı仯
ʮ֮һѪֵʱһޱ֮Ӵı仯ʼγɡ
¡¡
壬÷ʮ֮һľѪڶ̶̵ʱڣֳǧݣɢںϵÿһ䵱Уʱ˷츲صı仯ͬʱ·ǵõѪٻһ֮ϣԭѾγɵСҲķΧͺȾȻ󣬷ٵ
ǵϿգһޱȾ޴пʼγɣеķΧֱںһǧ˿ڵĳǳز࣬ʱ˶ע⵽ֱ仯ӽﵱ߳⾪˵һĻ
Ʋ㷭ţһ¡¡ľ죬ھƲ㵱Уһɫ·ţһУһͷųĻ»ǶֱӻΪаɡ
ǱƲеɫʵνؽ侳ߵνඥ
ǣǰඥĹҲʵ̫ˣﵽ˳˵򱶣
˵ඥͷеֱҲֻһҰɣصУֱǧˣӲ˵ںȷ棬лҪ
޴Ķǵ˶ע⵽ˣԱߵļгǵˣҲܹӴ׳۵ľ󣬸Ӳ˵Щ֣ڤЩˡ
˾޴УǵϿգϾû˿԰յ˭ڽඥ
֮ڣҪ侳ˣ
ڳУҶҵЩǿǣ׷˳ޱȾ񣬿ǰһĻ
ܣԲܣֱѰ򱶣˿Ե̶ֳȣѵ֮ڣҪǧ򣬽ӽһڵѨ𣿿Ц˴𣿡Ҷϧ֮ӵĿ˵һۣĿ˵
򱶵ǲܵģ۹Ҳ򱶵˴ڣԹûаɡԣ϶ԭۡ
ʲôأ
Ӵ϶ΪģҿǻǱźãǴŭǺǷǳصġ
ϣϵǲɴġ
ֲɽ͵󣬸֤Ĵڡ
ڤѵУīˣѾȥڤѪǿֻ򳤶ѣʢľնɫƲиǣ֮϶һƬһ˷׷
ǣҪȥ𣿡ʮ򳤼ϵһ𾪵Ŀ֮ϵľ
˺ƴ϶Ϊǵÿ˻ǧǻǱðա
ǰī˧뿪ʱԸǲֻҪԹԵάƽΪãÿ񣬰﷢ī˧Ϊá
˵öԣﶢţھȥ졣
ˣڶ޴󵽰С
ʱе·ҶֻԼǿΪԼȶԱߣѾоϣƺһ˲߻ѪֺȻֵѪԭѾ͵Уٴһٱ
ԭܹһٱټʮ֮һѪĸ쵱УѾܹһ򱶵
һ
֣Ҷ泹׵סˡ
ղŻ˵۹츳ˣӦҲһٱĲΣֱһһߣĵĳ̶
ҶоԼһһֿЦΡ
ǣʵⲻΣôʵڵĿֲУҶоΪһļ룬һ켶Ľ
Ȼûб仯Ҷĸ֪У壬޵ı󣬶ҺҶ治һǣҶٱҲΣȻԶķǰš
ȻΪ߰ߵ֮侳ʼչֵ𣿡ΪվúܽҶܹܵһЩඥǲ˷ܡ
ҶشģǾǰʵϾô˿أҪǴȥĻ鷳ˡ
¡
弱󣬱ޱ֮ʵʱ򣬾ʱһ죬ͷ֮ϣƲе֮һɫȻȻ
һ˲䣬͵ǰ
ʱѪɫۣͼӰϲͣšඥʱȻſͣһ̫ŵŭ֮ͬʱҶ濴һŵѪɫӰӣ󣬳ŭţඥǱסһ½ٶȻӿ죬ֱӱɵӰֱ̽͵У
¡¡
֮ϣƲзţɫ֮£ԽԽ١
ҶԼȥӰӣû˸ǰ̽ĻߵݾҪ¶ȥˡ
쿴кڼСˡ
Ҿ˵ֻһ࣬ܿͻʧˡ
֪ЩȻǱһˣ϶ֱˡ
һˣ侳һص
ɫ뵽嵱УһּٶȣתΪԼ˵ĶͰɡ
ٵ·оʱڵԼӦÿ԰ǶģΪѪļ룬оԼ壬ӵ˲ݻǡ
ʶУѾһˣһͷѪɫ
Ȼϣһˡ
ӿʱǺ嫾޴嵱УʼһѪɫǵ㣬ǵ֮䣬ʼžڶ̶̵һ˲䣬һޱ֮޴磬嵱γɡ
ǧŰپʮǧŰپʮѨֻһѨһڣͬʱʮ
̫Ѫڻܶ࣬Ǳ˵Ѩ;ʣ㶼ǳ˵򱶣
ߣĵط
ȫ䵽֮ڵʱת֮£һѪɫӣѪɫǵ㣬Ѫɫľתں̵ܶʱ䣬ⱻΪѪԪѾ壬Ӵ嫵Ǻ籼Ľӡ
ķǣڣÿһŷǣͺ۾ÿһϾȻѪɫۼףʮľֱͺʮڵѪɫ̾ڣЩѨǵ۾
İ֮£ЩӴ࣬Ѫ£ÿһ࣬ÿһ鼡⣬ɢŰ
ڿСʵһθѾڤѵӪˣ
ֲ˼£
û뵽侳ɱ䣬ȻУҪֲö࡭
ӲԼ壬ԼҲ𾪲ѣ֪Щʮ֮һѪĹ͡
Ժÿõʮ֮һѪڵѨѪͬȵӡ
һǳǿҵԤСǾǣ侳·;ϣֻҪһصľ磬ͻʮ֮һľѪ
ͻ侳ǽپʱʱͻĻɾ̫Ѫ֮


ʮ ɾ


983 ǿ
ӵ£ʵѾˣӴ̫Ѫ֮壬һܡڣŽӽһڵѨѰ˵Ѱ˵һ򱶣Ѩһ򱶡
ѪɫķǺ;磬໥̾ѪɫۣѨۣ̫֮Ѫѹ۾бġ
ӿ壬Ѩ;УԪγɵĴ߶֮£һεɱ䣬ѪԪ
֣ѾҪͨˣΪѾʱʱ̶̿״̬ϸܵѪɫۣӴ塣Σϵۼ𽥵ȥֻ߱˹ʱϵѪɫ۲Żչֳ
ʱʱ̶̿״̬
ǰȲ˵ģԪ棬ڣҵԪķ棬Ѿǳ侳һصһ򱶣Ԫͬ侳أҲǸΣ˵ҵԪҪǿ
ԼʵбȽѵʶ
˵ʱʱ̿Ѿ״̬㿴Σʵǿ״̬ˡ
Ԫķ棬Һ侳صĲβ࣬侳ҲֻԪô򵥣侳أ˾صܹԪܴսӲ˵侳ء֮־ˡ
ңսкܶأǿĹƷĹԷܻи߼սЩսء
սͱϱȱǿڷˡ
һ棬ǾǱôȲϵģǾǱͬȼڤ˵ǿ壡
һսӳɣ
ǵã˰ٷ֮һѪʱкܳһʱ䣬ֱӴˡ
ս֮壬ǲôͬȼУҪǿ࣬ͺ̫ŷسѪѪ޴峬ǿ侳ߣƷµսںϿ⡣
񼶵壬˵ͷ裬͸ӿֲˣƷսߣܹɣ᲻硣
ûôǿֻ˫ǵĸ֮һΪ޲ܺ忹⡣
ʱһ֮վһ̫ŰϢϱǿֲϢ·һͷ̫ŵĳѣϴѹѾƷսҶ棬ʶĺһ
ϢĲı죬޲ζڿƽ壬ʵȴ̺ž춯ص
𶯡Ҷ˵һǰǰճȭͷʱһǿȭγɣγɫУһҶһȭؿڴȥʱٱһ۵ȭͷʣŻһɽ
ɽɽ
䣡
һƵҶȭͷͣϣüͷ΢΢ţֵĿһۣϸǡۡ
ٺһЦ֪ҶֻʹԱˡڵ侳֮ǰҶȻǸŮӣ˵ֱ͵ǿֲĽûʲô𣬿ڣȻȫǴʱû£ȴˡ
˵һҶԼֱۣ𾪵ĿղŻеĵطһƴСѸٸֳʱȴ𽥵ȥ
սƷΪŲ塣ͷųǿʱܴɫĹâŲ壬ҶҵĹԼŬãڤǰսԴӴƶϳ
ҶһΣ´ڵ˵ߣȻֲ˹ôڵǿȣͬȼ嶼Ҫǿö࣬ҪƷܹϺȽϣ͸Ӳ˵ˣƷսˣžк϶սʸɡ
ĽսڽҲΪһ̡
Ԫ嫣Ѱ侳һصһ򱶣ͬʱ൱Ʒսǿ壬ڵȫ泬Խκε壬ֱֻһݣǾ߰ߣⱲӾȻܼһߣҲˡ޴ĽҶǳãʱ˵Ҳһ٩
һַǳܵĸо
ʵ̫ǿ˰
ȻȭͷСÿһδͺһͷǵ̫ѪһצһΰβصĻһң¡
֮ڣѪԪʣɺĻûˡ
ڲ֪侳ǿߣҲ֪ЩǧϹǣʲôˣÿһ侳ϵ˶Ԫⲻһһܹģ֡
侳ֱԾ侳ֻһʱ䡣
һʱ䣬˷츲صı仯ǧһˡ
һڷǣͣתϵѪԪ·𽭺ӣ۰ľһ޴ಫţǿÿһ࣬θһͷͷɹ޵ӰЩһ·ϣޣ
ÿһ΢ĶڼƵļȺ壬һĺ
壬Ҳ֮壬֮
ԵĻһϢʵ̫˳ܲסˣҸоԼվһͷյĳԱ߰鿴ԼʱҶЦ˵
䣬ҲһֺҪֶΡ
΢һ£ε壬ȫѹ̫ѪĻһתڲͺͨոս侳˲ࡣ
ڵ侳˰̫֮Уڴ˯Сèһֻ۾Ŀڵһۣ죬һı̬ڶˣ治֪ͻƽپ̳֮еľѪǸʲôӣ
ĳɳҲѺѰÿһǾʱ䣬ųɳ۷ĲΣǾҪ꣬ĳɳٶ˰
ЩȻ
һë׵Сè߲ٵ񾧣ҧ˼֮󣬼˯һγɵƵʣһֱڱСš
ʱѾеĶ
˳ʱͣ˵ʵԼĿ꣬һжǳĽˣҶȳ֮ǰڤǣѰǾ޴ǬͨǺ｣֪ǳǳ󣬵ֻҪ־ҵأ⣡


984 չʵ
룬ѾǳˣͺͿһ
Һܺ棬ڵսΣߵܼʶһôҶȸԾľͺǸСŮ˵һǳʳ
˵Ҳ֪ҶǲߵϢй©ȥġ
Ǿ߰ɣȥԣɾҪҵһͷŵĵ㣬Ļ޷
Ȼ֪ҶԪϣҪǿ޷ƥеĴڣһҪһȫʩչĶ֣Ѿˡ
Ƕ˰һɽȺ޵ãƽʱȥǿ˭죡Ҷ˺Ƚϵ˼ո˵꣬˾֮˲ʧǰ
侳Ҳ»ָ˷еˡ
ǣûзУڵͽıܣܹﵽٶȣ
С𣡡
ľ޴仯УСĥ͸ˣʱɢ˿ֵʮѨоסţٻʱ򣬶ʱɫ籬
СȻ˺ܶ񾧣ȫܻ侳صߣս࣬ѾˣٶȵļӳɺʹЧر󡣡
ƺһٸǣÿһǣһڤʯڤĸǣһڤ
治֪ǲÿڤʯ׷磬еĻǾˡ
ںҶţһۣȻԺҪȥŪЩ׷磬ҪĻǰҶȳͬʱɱ񴫳ⶫҲû뷨ȻҶҵĶҶܵõˣȴԲ˵õҶϧ֮ҲУ

һɫ磬˲ʧԭأ
壬߲һԾȻֱӳǣٶȣ㹻ö¾ˡĿٶټѪԪļӳɣе׷Ĵ׷ĻЧӵ
һ磬Хųָĵطȥ
ɽҰֵУһֲ޺ƣǶ˵ֻҪ΢ͷһڵϢЩеޣֻҪ񼶣ֱܵԶԶġ
һ·ϳͨ裬һֱ׷ҶĽŲڵƶĵطҶûκͱһʱһŴʯ棬˫ֳס°ͣȻչֳɰһ棬ЦеĿ˵أˡ
һЦҶո˵껰ʱ򣬴𶯣Ҷĸߴľ׷ױѹڵϣһͷһƷľ޴˳ɺͷͼצӣҶͷҧȥ
ۿҶͱȥˣո˵ӰһѾǾ޴޵ͷȻһȭ𶯣һ޴ıƣһȭ׼ȷɵĺǾ޴޵ͷϣһӴ޵˵ϣȻûʲôѾȭͷֱˡ
һ֣ͽ޵ʬ̫֮С
ҶվȻЦ˭Ҫˣ϶Ͷҡ
شģһƮѪ
ƮѪеʱҶиʱվڸߴɢŨŨѪζԭʵһѪɫĸоɱ¾һףֲ
ҪǣҶȷߵϢﶼѹƵãҶǿö࣬־棬ռơ
һƮѪ
ХһѪɫĹâҶ
ʱ򣬲ӳˡɱ١ȫƷ񼼵İ壬չֵ쾡¡
ն
һ𣬵ضɽҡ
ħ
һд̳ѣĴܣɫ̡
򡭡ɱ٣
һóѪɫĽ⣬γһεĿռ䣬飬Ҷȫ
һϮɱҶȻԿȻޱȣҪ֪ڤΪ侳ص֮һڤۺڤֻ侳أչֳսҶ˵ڤĽɫԲĶ֡
һսɽҰ֣սĿȫǡ
ǵˣҲ̸оߵ𶯡
ڵʮαҶɳȥȴûһ֮ЦʵڵʵʮȥڤѪҶȳ˳ɱĹаǣʸɣ
Ҷ˼һ
Ѫλãֻ֪ȥģҲû취һҪӦңȫҵİţ³ç¡
óǺܹĵġ
˽⡣ͷ
ʵһǲðգߣҲҼΪ̬ȰĻȥ۹ֻҪߵݣ϶õأ˲Ϊ۹ķȻֻƲ⣬˵һͻֱӱɱڣȡСŶüҶ˵ҵ˼ǣҪϧԼʣڵȻǿԲ̫ðգĻͲֵˡ
˼
İɣҪĻڼǰһ޸֮ʱҾѾˡڵң̧ͷŶᶨ˵û˿ɱҡ
ʵǿԽԽ࣬ȷʵʸ˵仰ˡ
ǼҶ˵ģ۹¡
۹۹ߵѧʥأ۵ĵطǺСڵĽ۹ͬĲΡȥҵսŻ󡣡
ͬʱǵһˣǾǽ䡣
ؾУҪɱˣ۹С
ȲȥҼС˵ͷҳ֣Ȼ϶Сصģ֪ĻǿɾͲˡ
˼ʹ
£ҶǸ˼ϸˡ
εҡҡͷ˵ȥɡ
Ҷûж˵ţᵽǣصĳУҶҶϧ֮ҲûʲôɫǰҶ˵֮ǰڣǿǷһ°
ҿˡҶ治ԸǶ˵
֪ΪʲôʢĪ˵侳
˵ʱͳϴΪʮǰ侳쾹ȻѾ侳ˡ
ЦŽӹҶĻ˵ղǶҵ侳ʱģ𣿡
һͣЩĵĿһۣССͣ쿪Ǵ˵ʲôʸ죬ԼһٴΣҪѪ򲻳ѵ
˵ʱʩչ侳أ֮ѹ
ҵͽܣ˵ʹôԭҶ棬صͱޱȵı䡣
Ҷϧ֮סˣվŭҶ棬˵Ҷ棬ôĵӣҶڵļңΪȻʵҲûʸͳ󺰴аɣ
˭ڴ󺰴УҶ淴ʵ
˵һֱߣ󺰴еķ


985 Ѫ
Ҷϧ֮һͣһ仰Ҷ˻ȥֻܷŭĿҶ档
ܴҶϧ֮ǰռ˴󲿷֣Ҷ棬õдţҶ治ǰƽϵˣĵҲǵܵܵİΣҲûôҶϧ֮ȥǴ뿪
СѾͷˣҶϧ֮ŭȥ
޿κε߹˵ǰ˭ôǿءȥλãǲĶһˡ
Ҷңʮ˿ڣλãڶ͵λ
Ҷϧ֮ɫһ䣬ŭɱ񴫳УһҪõȵĶʱҶҲҶ֣ҶҲҪҿôǰ
ϢŭϢŭ˵
ڵȴУʱһ˲͹ȥˣڽ˲飬ǵ֮ҶͺҶҵλǿߣ׼ȥڤѪ
СҲҪȥڻϵʱҶϧ֮˵
ֻ֪Ѫλã˵أҶ治ֱӺǰ档
ߣյ侳ҲһȥǸڻҵһȺҶǿߣҶ棬ܵĵڤѵӪСҶҵǿߣ侳ϣǻǧϼһһʵǧĻۣͨľ磬Ԫ͡
ȺˣҲһǿ
ڤѵӪڤڵȴˡȻ֪Ϊʲôڤ˧ĻȻԥִС
롣
ǺҶǣУͨڤսҶҵǿߣʱƶڤսǸͲҪڤ
һΣҶˣڤѪȥ
㡣Ҷָļϣ˼ԣʵй¶ȥ
˵֪޴֮󣬲û죬ǵ˵ܵ
һĻúҶϧ֮ȵа̰
īô꣬ȴֺͽüȥС˻Ĳ֪߳ܰ
Ҷϧ֮Ļ
꣬ҲǸˣֻϧƣһμŮ߹󣬶ҶȴǷּҳ¼ޱȣȴòʣƵҶϧ֮һҶ棬ֻгޣһεļȻҪĺҶ档
ǵٶȣڤѪ·ֱ̣Ӹ·ĻٶȺ֮ǰѪݻȥٶȲ࣬Կױǿ˶١
侳УԲ޴ʮĲ࣬ڵԪѾ൱侳أʵѾԽĵ
˵ǻ᲻Թҵܵܣڸ·Ĺ̵УҶȻ˵
˼һ£˵ˣǺǵĿֻҶǰɱ񴫳УҪЮ飬ҶϾҶϧ֮ҶҪ
תһ룬ɱҶ䣬˭֪ˣҲ֪ú忪֮󣬻ʲôĲȷʵ̫ˣһʼǻǻصúֱܽ㿪ɱ񴫳УҿԽȥ
ҶȻͷ
ʱߣߡ
Ǹ󵨵ˣʱһЩ˵ľٶҶ浣ȻðգҶҪػĵܵһĽɫ
ܿ죬ǾѾڤѪտʼó
һ޼ʵڤѪɢһ־ϵѹƣ˵жҶҲоЩ
Ѫ뿪ڤѪʱѾѪλá
ͬʱҶܹ̽ʮʶܿǾҵѪλãռҵǿߣȴء
ڤѪӭһǿݣ֮£һڤޣֻѡԶݣǽһڤްҲԶݣܵȺ˵УЩĲ
ֱ㶼ܹɱ
ˡ
оռǿߵĴڣҶ˾£һ𣬶Ҷ򱻶˿Ҷ˵ĿУҶΨһþǣסڤˣǻԸ
ǿûȥ룬ǣ棬ڳֻҶһ
ڤѪ֮߿ʼǶ˵ĹѾǳ㹻ˣ硣Ļ棬ڳ˭ȲϻѪռҲС
ռ˵Ķ鵱УͷľռҵǿߣһЦݵħ棬ռҼгĬͷī
ǵŽӽʮ侳صߣУʱУһɫĳޱȵļͣһ񽣶Щɫķģǵõġ
ڤץͳڤõķǳһ㲻ãҶֱסˣ޷
һˣͲǰҶϡ
ڿҶһ飬һԷûжҶֻסѣ¾ɾͲһˡڤһţǺ¾ģȻħ档
ЩˣһŹ
ҶԭĴ磬ڵЩήңȻ˾޴ĴۣȻ¾ҲܣңԼ˾ȻΪҪռһɱĴС
ʵҶˡ
ռңȻһطûҶҶҲòǺϾҶҲõУҲ봫ø֪
˫վ
濪żɽЦ˵ҶСѪĴŰɣԼ˸ģֻҪ㿪ţȽȥҾͰҶǡ
УҪȽȥһҶһǿˣҶϧ֮æ˵
ЦУǿҶľ
˼ԣҶоȨˣϾҶС
ģȵĴУϣִУ˭Ƚȥ˭ȵõģǰ϶Ŀ飬ռȽȥֻȷȫȥˡһ˵
ҶʵҲ˼
ǣͷ˵ǰǳǧȻСˣҪ֤ҵܵܽϵʱõģһ˺ģĻҵʵǲسƣռҵʧҲܴ󡣡
Ҷ棬ǿߣķݣʲô˵ĻƳ֮⣬ҶҺռҶȫûҲҪ˲١
һ㣬˫ˣ֪е
İɣ˵ˣǽǺĹϵЦ˵
ռҵˣÿ˵·ҶߵѪһߣվѪһߡ
㡭ҶƵǰЩεĿҶ棬˵Բ𡭡
¡Ҷ۵˵һƮɫȹˮ趯Ѫ̨̨룬Ȼһۡ
Ҷ˵ؿóѪȥ


986 ɱ¾Թ
ѾήѪûʲôġ
Ψ̨мǰۣӿۣҶЩ𶯣Ȼ״еĺ壬ֱһģһΪ˺Ƶġ
ʱҲЩţ˶ĿתĿҶĶҶܺ棬ǻᷢʲôأ
Ԥ֮鷢ĻǺܻܿһս
ԣʵ׼
ʱ򣬺ȵǶѪİ棬Ǿһʱļž𽥵ںϣĹͷȻ徹ȻȼѪɫĻţȼգѪɫĻҶһ˲䵽ԱߣɫĿѪ
ѪȼյĹ̵Уһļµɱ洫ɱҪڤѪɱҪÿֲһЩڵһʱɫ˲ɷףҶֱһѪɫòҰס
ͬ侳һأӴɱٵʱı־ȻҪ侳أ˵ɱӰ˵־Ӱ첢
̫Ѫǲɱ¾ڡ
ԼܵˣҶɫ˲ת䣬õǣй©ɱΪһˡȻ֮ǰĿ־壬μС
Ѫʱȼոɾˣ˲²ǺƻỹǸطҪȥʱһ˸Ѫ³Ҷ۵С
Ҫˣһ
ʵǾȥҲûãҪеģûдУõҲʹáĻī÷ôĹ֮ǰҶĹϵҶ壬ҶԻӦ
ع֮ռҵǿǣѾעת֮ǰѪĵطողŵԼӦȽĹȻٹ黹Ҷ
ʱڤѪĺˮȻ𶯣һѪɫԲ󷨣Ȼ˵Ľ£󷨺ܴ㹻ڳÿһ˶УѪɫķģһɺĳߣ˲˷׷׸оŵ׷
΢ʹҪˣֱŪȥ
뷨ոճֵʱһӴȻ֣оһŤȻͳһطĸ֪У֮ǰЩԱߵˣҶ棬ʱȻÿ˶ʧˡ
٣ͫһķΧ֮ڡ
֪ôԼѾһطˣӦһСǬ磬ڤսһСǬ磬磬Ӧǽн硣
ˣҶ
Ѹٽ뵽˲õһ㣬ǾǣռǾȹ黹Ҷģڣ˶ôҶͬҲȻÿ˶ֿˣҶƿ֮¡
ô˵ǳΣա
ɱĹУҶʵԶԶĵڱˣֿ׾ͻᷢ⣬ûֿĻôʱ죬û˹˼ôҶù
üͷ
¶үүѾˣҶĻ
˵Ҷʹ飬ԼҲԭ¡Խʱ򣬾ԽҪ侲һΣȻֵĻ
Ȳô࣬Ŭ˾ȳ˵ɱҶ䣬Ȼ˶ŪԸԳ֮Ȼųɱطǳɱ¾
ԣȷҶһδεĿ飬ֻϿɵˣܵõҲҶĶɡ
һɱ
Ѫ֮£ݷ
Ҷ䡣
֮ǵصɱ⣬ӲӦˡ
ܣһƬĿռ䣬վһƬѪɫĵϣѪɫĵģϸһȻȫѪҺɣڤѪͬǣѪҺĻѲȵȥվѪҺϣоͺʹʹ࣬ûƶͻᱻƶ
ǵ棬׵ĸ߿֮ϣҲѪҺǽ棬ҵǽ壬ͬѪҺǽ棬óƮѪͼƮѪЩǽ棬ȴǽ澹ȻޱȵļӲڵĻȻܹ̽ȥǾȥˣҲǳ޴
ǽ棬֪ж񣬶Ҿ̳˶ߣΪʣֻ»ָԭҲ˵ҵ崩͸ѪҺɵǽ͵桭
һϸĵĹ۲ܣһѰ˼š
µѪҺذǰȥΧЩ޹ڷŵǽ壬򳤻̣ڶʱ֮ڣﾹȻһԹһַǳ֮޴Թжô֪ͫ۲ķԲһķΧ֮ڣûκһӰ
Сèɻʱһ䡣
СèӺ˯ѹĿһܣԭǵĹ氡ǾͼǰɣҲоϲŶ
ʲôܲһװˡ
𷳱˯ǸµԹǶˣܺܿ˾ͻṫϷˡ
СèĻո˵أȻ͸оЩʧɫæֱۣʱΧż˿һĹâߵϣĴŤţγһԲεԲ̡
ʲô۾ɵϴ𾪡
һԲεͼںҹ⣬һֳɴʮΰɣЩһֳӪкɫĲֺɫĲ֣кɫĲ٣ҪǣÿһεУȻһ˵֡
Ҷ桢Ҷϧ֮졢˵ԲιУкɫŵĲ֣ĹҶҵһʮˡɫĲ֣һжʮˡ
֮ǰÿһںɫеˣѾ뵽
Сè˵Ϸô
СèԽԽˣԼЩƽϡ
Ҷ֣棬ʲô
仰ո˵꣬Բιɢ˼âǰ۳һλЩѪɫ֡
һϷɱ¾Թ
ɱ¾ԹԲһϷ޷ʹʶɱ¾һʱ֮ڣŵʮˣԽһϷڹ涨ʱڣ߳ʮˣȫĨɱǰϷǰһϷ
ɱ¾ԹϷɱ¾֮ˣɱҶر֮һڤۼס
Ϣȫ˽֮󣬾ӵʵòһ
Ҷ˼ȻǳˡҶǣֱϵǴϷҲû˿ƫ˽һϷߡ
˵֮Ŀ飬ǶĹ˵ֻһϷѡÿģǣΪ˻ȥΪ˵õǽڤۼסĶ϶ҪܴĴۣ
Խȥ룬Խ𺳣
һʱ֮ڣΪǻŵʮˣлȥĻᰡ
ʮˣ˫Զ侳صߣǿ϶ܻȥģѾռȥе


987 ʱ
ʣµĸǲǼռҵǿߣҲ군Ͼ۸ӵԹУ޷ʹѪݡ
Ȼǿ˲٣īΣĿǰԪ棬ٱǧ侳һ磬ԷΪΣīɶ֮Բߡ
ɱ¾ԹϷ˵ǾһǾ͸Ӳ˵ѾԷסҶˣ
ɫ䣬𶯲ѣ÷ˣԽȥ룬ԽǾϷĿֲ
˴ģռҺҶҵľһȫֻܻųȥʮˣǾζҶҪʧʮϵߣʮϵ侳ûˣռҺҶң϶ڵĵλشǧ֮ڣ᳹׵ĳȥ
ǶռҺҶңĴ
Ҷ䣬ҶҵȰ
ΨһתɱĴˣǣ˫һһȥ϶鹫ȥʱ򲻹Ҷһռҵõɱ񴫳УƶΪɥ֮ȮڤǱĸ׷ɱ
ֻʮȥʱ䲻ˡ£϶ÿ˶ǳʶ޷ʹõ¡ʶʹõĻ˫ߣرҶһ࣬ȫԶϤߵĶɱ¾ԹϷûоպˡ
뵽һҪ⣬ǾҶİȫ
Ĳѡ
Ҷʵ̫֮ǰռҲҶ֣ڲһѹ£ɱһһȥĻ᲻࣬ÿ˶÷ʧȥΣԼ߶ɱ˵Ҷˣɱ¾ˣܹõġ
ڤۼףȻ֪ʲôȻϷˣ߿ܾҶԼΪرǿ϶ǷǳĶ˿϶˵ڤۼ׵ĴţΪıҲǴеһ֣϶ÿ˶ɱۣ
ɱ۵ʱ˭ȥһССҶ
ңҵԹУ˭֪˭ɱ˭
һ뵽ҶһΣյĻУͼ۾Щ죬ţһɷɢ
ƵģϷϷǾǡͫ
ͫԶһ֮ڵ궯κ˹Ӳ۾˵ʶɱ¾ԹУѾʹˡ
Ҳ֤ҶȻȥ˶꣬ǾȻҲ˵ֱͣҶǣʶã
ҪͫҶɱ֮ǰҵ
һǳص
Ѿûʱԥˣ˲չٶȣطҵıţͫûа취ȥϤԹֻ̽⵽ĴڣҲֻתԼλãܲҶ
ǧ°һҶ۾ѪˣԼĺֵܣͶ¾һ⡭
嵱Уһ̫ŵŭޱȡ
Ѱһʱ֮һ˶ûз֣ʱȻ˶ֱ̧ۣϣǸԲιУһΪҶ֣Ȼٵȥֱȫʧһɫ
Ҳ˵Ҷ侳أ˾ߣѾɱһѣȻѾˣɴ˿ɼɱ¾ϷжôĿֲΪһܶ˶ˣҹţܶѾڽ˰ɡ
ǵһϷ
ԺϷôֲĻмܻųȥ
˵ʵռҺҶҵϣҶϧ֮ǵҲùܣΨһľҶܵİΣ
ǣԲ£սȭͷ
ǿԼɣʲôīȻ侳ˣҲ군СèŰ˵
㲻˵û˰㵱ư͡
һǰ
ûñԩСèޱԹ
ĵ߲ףͬʱ֣ǹŨŨѪζǻԣëȻϢһֱûʧ
һ߶ƵеԲιһжģʱҶȻţʹҶţʱҶ棬ӦҲǰţҶԼ׵ܵܵİΣҪԼŵöࡣ
ʵ۷ģΪ˻ȥܶīһ֣϶Ϊڤۼ׶ܶ
ǰڼ䣬ͫķΧ֮ڣĿǰΪֹѾˣӦöҶû취ȻҲɱˣҲڤۼױռҵ˵õΪҶ˷һʱ䡣
ͬʱʱţԽԽ࣬ĿǰΪֹѾȥˣҶҵ侳ߣЩԪϺ࣬ҪԽϸɱɾˣ֣Ҳ
һŨΣС
ҶǧҪȥ
Ѫɫǽ֮ȥͨͫԼǷʶЩˣһӵʱڣΪͫĹϵ˹ˣ߸ǿߣռҵļͫķΧ֮ڣǣȻæߡ
ۿԽԽ࣬żõҶ֣Ȼš

ʱһΪͬʱͫķΧС
ϲҶ죡
򲻸ˣҵҶûȻֻһҪԹƹȥʵҲףһɫ磬˲ʧǰȥǽ֮䣬ȴʮ׵ʮ֮䣬㹻˴򶷣
һľ룬ȻԷƶͫԸǿĳתǵĵط˲ǰ˶ŵúòʱҶ˵ķӦͬ
֮Ҷɫ䣬һƬҰף¶˿ϲЦݡ
ߣ
ҶʵΪʲôҪʵȻȻ侳Ҷ֮⣬Ҳ侳أǿɱĴڡ
䵽УֻΪµꡣ
֮ҶĿģǾǰҶʣвҶҵˣҶҵĻиƣҲʹһЩҶڱסɱҶֻһ˲顣
ԣûмŻɱҶ
©һ㣬ҶҵУҶ˿ɲںҶ
á
쿴ãҺõˣ
ȻˣܣŶûУһЦһֳҶŲչӶ
Ԥ֮ǣûܣվԭأ䣬һ仯ûС
Ҷ󼱣ٴκܣ㲻֣
΢˽Ը֪ʱ֪ԼǶԷ֣ǾԲһûʲôηģ


988 ج
ҶȻ㣬ţҪϵǲͽͣþҲֻԼϣճһѪۡ
ʱѾӵǰ
Ůѩ㺦İɣǰʱɫޱȵ۾Ѫ죬ޡϢȻġ
ɱѩˣǱˣռҵ棬ڻڹء
ҶүүҲзݶ԰ɣǿߵѹûкһǷǳ侲ѯʡ
ҶһĿ⵱Уһ˿ѪĹâʱɱ¶ͺһͷǰһӴѹҶɱ¾Թѹ
ûҵĻ㲻Ķ֣ûҪΪҶˣҶûлشЪ˹ĺ
ͣ˶ߵĻᡣҶ֪ٶȺܿ죬ԹУȻʮףǻлġ
㲻˵Ҿ͵ˡ
ҶȵǣûߣһȥΪҶڻϣòأȻٶȱ죬ƿ˽ⶫһҶȻǰ

ǧ꣬Ҳûֲ֪ˡΪڤڤ֮һɱŲֻв۵һ
һһҶһ־Ȼڽӡһɲ֮䣬һīɫӡͳУӡ˲ת䣬γһīɫĹ󣬷ת
ɱľħ󣡡
ڤսҲ쵱óĶʱʩչ𵱳ѩ֪Ҫǿ϶ٱħ˲ͷų˿ֲīɫϢӶһ˲䣬Ѿǰ
¡һ׵û
ֻʮ׿ϰ׸ߵĿռ䣬ɽڵķΧħֱӽ֮ǣһ侳һأǵڶأҲᱻһУѪŽ
ҶĿѣᶼ˳ɱ¾Ϸֲ
췢ĴЦƣǸ֣ЦҲɱһˣĿǰѾˣŬһѣ˵лõǴ˵еĳڤۼףڤۼףǸĹҶη壡
еĸ侳أɹ˾׽ٵߣҶһҪǿʮ
Ļƶϳڤۼ׵
ڵȴʧأǺܿͷֲˣʧҲ̫˰ɣǰĻħ֣һʱħбһɫ磬һӰ˲嵽ǰһѪɫĳ

ȴ˽ľĦоһֶȥҧ֮£ץס
ʱ֣ȫĻӦÿԿģҶҲǳһղŵһѾҶˡ
ҲǸѲĶ֣ʱȲҶֻܵ˼㿪Ĺ
֮¶˺Ȼɫ𾪿ź㾹Ȼû侳һأô
֮£ǼҪҪ
һξԮĻʧܣ٣ղʵ¶һЩòûб¶ȫʱĶ죬Ц侳صߣȻҶսûУҪвôָָ˵㣬Ϊһߡ
ɫһ£ղűֳʵȷʵЩˣܵķΧ֮ڡÿ߶аģοΪԶԶ죬Ϊڤ֮һǧ콨Լϡ
ƿСֻ˵ţ»ЦһǲҶֺȻɿȴһѸײڶ֮ƣֱӺҶСУҶҶһѪ侳صߣĹܹҪ
ڵϣҶ˫ֱסֻѪɫǱ¶˾ɫ
ߣĶ˺ѷεĺ
ЦˣҶſһ޴Ĵ󣬾ܣҶֻҪûֻҪҶƿ֮£ͺðˡ
Ҷ˺ѷΰĺУֻһƣƳҶķѹʾҶƽͣͬʱ˵Ҫöң
Ȼָ졣
Ҷû˵˼ֻĿ⿴ӡ
㻹˽ңֵΣѵʱһûУҶܺһ
ͷԼҶСǣ˵Լϵɽ»𺣵꣬ÿһѣҲᶨƵվߣû˵һ䱧ԹĻ
죬ҶҲʸɡ
Ȼ˵Сǵĸ飬Ҷࡣ
˵ЦţĦȭƳҪöңҿҪöҰɣС޶Զ֪侳УÿһĲൽж󣬺οҺ֮٣أأ
Цһ˾ǰһԶûУһ˲ǰ
ڤƣ
ǴѪԪȻתۣĺһļ̣䳹ǵһƣһļХؿӡ
쿴ĹٶȣССܲˡ
ڤƴϣûģЩĺ壬ƻ֯ǿ͵Ļͻ˲Ҷ֮ԻΪԵʡ
ĿűڤӡؿϣҶ˶סˣֹס
ҿ㻹ɪЦˣ侳صߣⱱڤƣҲܻѾˣ汻Уɡ
ڸ𣿡ʱǵͷȻ̧ͷ̧ͷһɲǣоһͷ̫ŵĳޣԼǰѣѪɫ۾УӰš
ž
һȭ֮žѪŭѪԪһȭ쵽˿ĵزȫûӦʱһȭؿڴð˽ȥ飬Ѫë׵м罦
ҽһײѪҺǽϣֺȻأѸٵǴʱ˵ϣѾдˣĿ⵱Уһȥ
ԱߵҶͬҲ飬ľͬǣкȻŵϣ
ܣܣоԼΡ
ϻˣڴ֮£æϻ壬ɫĻȼգ廹Ԫ˲٣ǳϻ˵ͼӰš
İ˲١
ѾʶǸѶԸĶˡ
ǣȻ˾κˡû뵽侳һصߣôǿ壿
ڤ֮£
żиľϲء
ҶԱߣҶŵ̫֮У԰ȫ֮ſ졣
ڣԷĵɱˣ


989 ϻ
Уڵͺجε߳ħǰսͬǵ֮ǰǿ״̬ϻ᲼ѪɫۼףڵûУֻԼдʱϿۼףϢϻԪϣޱȾ޴ѹ
·ǰģһͷյĳޣÿһκӴ䶯ţضɽҡ±任Ǻӵת
ⲻˣ壬ֻУĪ岻ɣϻ֮õëһ˶ɫϻţɫȼյĻ档
ôÿɷ
ô˵ľ绹ֻ侳һأǾͲ˾Ķ֣ڵң˺һ֮ܶǺս
˵ʱĵ۶ȥʱϻĻ棬˫ϣΪɫĻצӣ趯צӾͺУеĵȫȥԱߣγһӴȵ򳡡
ҵҵ֮ڣܿһеĶҾƬ񣡡ʱ죬ͺںϵһһһ֮䣬صã㣬Է˾ֵս
ɣ
챬һ峯Ӷ޾쾡£ȫѹͷϡ
ϻ򣡡
ʱ䣬ܵɫ·ӣǳȵĻӵǿķžĻ˵ͼӰӻ浱Χ֮£ֻ侳һأֱӱǿսҲܵ޴Ӱ졣
˾Զ췢һĴЦ
ʱѾȫûˡ
ĹƣǿҲסֻȼա
ڣѾյòˣϻ֮£ֻҪټһѾֹȻǡ
̫˰ɣ
ϻУһŽ˲併ٵǰЦ˳ȥ
ˡѪɫĳνкХһѪɫͼӰڳϲš
ôܣϻգһЩо˼ȵĿֻţֻѡϻյֻһ׵ķΧģҲһķ
ǵģˣϻ𣡡ЦһϻȻ£ȻȻͷţһŨɫĻӿвķͼӰĵɵ˹Уϻһ˲
˾ǿ󣬲Ὣõ۷Σܹغһʱص֮׳ֻҪԪܹǿĹ
۾
ǺХôض𶯵Ĺ
ն
һ¡
ٲһµѪɫ⵱УһͷѪɫӰһХĽ˲죬ںȻ֮ͱ쿴ͺǻɽһ˲ݻ
ѪɫĽϻ룬ϻ룬󻯳һ⣬ܽ嵱С
һ춯صĲҽУ۾ɵϴ󣬲ŵĿ
ǵһ
ƮѪ
Ժ󣬼ѪƮ˳˵ϣѪҺںϡ
žһ壬мֱѳ롣
նֱӽն롣
Բ꣬ҲǸɲ֮䣬ֱ룬ɢڿУòˡ
֮ûüȥõɽ֮ĶأѪҺǽ壬Ȼſһֱӽ˽ȥ
Ȼ̧ƣԲεĹУֿٵʧ
Ѿ߸˰
ϷеëȻˡ
æҶ̫֮Ū׼֮£Ҷܹ淢һеģ֮òŵ𾪵㣬ʲôʱôǿˣ
ͱˣڲҶ־ͶˣڵõĻųȥϷĹʵ̫пˣ΢٣΢ע⣬ľ
óƮѪȽϵϣʱҶѾ˺üε˺ˣɫҰףҲ׼һЩҩҶ֮źһЩҲʺսˡ
֮ǰûɱ㣬ȻĻʵɱ¾Թ϶Ϊһߡ
ҶҲ¶һ˿Цʲô취ǿߵ磬ΪһΣ֪㾹Ȼ˱̬㲻һֱʵǿΪʲô죬ǿ侳أ˺һǿߣ˽ӽ꣬ڵԪ
ͱˣֻҪ֪ʵ֤ȥˡ
ȷʵʵֻҪͫī棬ڶԷ֮ǰԶԶܹȥʵ
һ϶ܶ˸оˣÿ˿ְȥʱ򣬻һµ˭ɱǾԲ˻µ
Ҷյ侳һصˣȻţ˲ò̾ǵˣʹȻȻԹõڤۼ׵ĻᣬֻΪҵܵܵҶ棬Ҳһʱʱ̿̿еԲιҶֲҪȥ
һӣҶָһЩҲǿʵˡȻﻹɻ
ɱ¾ˣȻԵõҶڤۼףϷȻΣգǶ˵ӵڤۼ׵ĻˣǶԸⰡ
ҶЩп˵
ڤۼףжʡ
Ҷ֪ˣ֪ڤĴ˵ĵĽ͵ڤ˵У۷ı֮һҶ˵ģԼ洳Ĺ̵еõ˵Ǵ۹õġڤۼڤƷߵսףǴڤս׵ġȡˡ
ĵλڹЧ˵ڤսһĲϴɣϰʱ䣬ڤۼףңҲܻʮϰٱӳɣҵĹֱܹԽԸ侳ڶԲߣҽõǾ͸ˣƿԶԸڤĸˣ˵ҽ˵У˭õڤۼף˭лɱԷưڤ
ȻڤۼҲƵģ˵侳أϽϵǿߴþͻˣ侳֮£ڤۼףϵսףڤĶ
Ҫһ㣬ڤۼǿǷҴϣ滹ڤĸԻɱҡ
˵Ҷ̧ͷ˵ɱ¾ԹĴȻֲ˻ܶ࣬ǽȻڤۼ׵ĻҹǣҶϧ֮ǿ϶ᷢɱ¾Լ˶Źҽ㡭϶ˣ϶żҵİΣԶ˵ǳ


990 ڤۼ
˵Ҷ硣
ҾˡȻսȭͷ
ʲôҶЩ㱵˵
̫֮дŰɡ̫֮ŵˣǳκҪõˡ
ʲôҶе˼ˣûӦأֱӰ˽ȥ
ҪõڤۼףǽܵĶߵĻǿˡЦ˵
û˽ģΪҶǰˡ
ǿ壬ڤۼӳɺͷֻӰҵķӣʺҵĶҪǿսͳԽƮѪĳܵõڤսף͸ǽܣҲǱ
ϾԼܵ侳Ҷʵд󲿷ֵĹ͡
ңɵŮˡ
ȻԼʦô˵ʲôҲԿˡ
ʲôûҿЦɣھ޴ѹ֮£ҶЩ״Ρ
ǲǿЦ㿴ž֪ˡ˵仰ʱǹЦݣԹһߣһӰٵĳ˳Ȼڵһʱ䣬Ϳ
֮ǰ򶷵ͷˣã֪һҶҵˣȴ֪ʲô֡
Ҷĳ˵ߵǱȽģǸˣīҪʹһЩͷѾЩĻףĸߴνü߱ǣǸǳƮݵӣУһ°ɫĳǹɢŰɫűƮѪ𺳵ıԽ򣬶͡
֮۾ڵһɲǣǾϲܿȥ崺Цţ׵⣬һ׺͵ĸо
Ҷ״ӣ԰ɣ˱߹һһ˵ãңֲɱ¾ϷʵҪռǾ군ˡ
˵仰Ѿվǰ׵ĵطͣס˽Ų
㻹֪ҵ֣ҽҶ·壬Ҷһ壬ƽʱĹϵҲɣһ̫ΣգҾʹ㣬ܲҶ棬ٰ㽻ΣҶ·Ц˵
ǾͶлҶǰˡִл
˵ֻǾ֮͡Ҷ·İڰ֣Ȼָһ·˵ߣղд򶷵ĺۼ֪˭սǱǾ鷳ˡ
˵ֻ꣬вһ׵ľ룬һûУ˵ĻôǷǳΣյġ
·˿ʶΣգҶ·һĿǰһûзҶ·塣
Ҷ·Цˡ
Сӻûʶڤۼװ
зͷҶ·۾һķâʱʳָȻѸײڶ֮ƣָǹţôľ룬Է侳ڶأ޷ҲֱӱҶ·Ū
οһ侳һصС
ۺգ
Ҷ·סˣоԼָȻһɾ޴󵽼סһСȻ֣ץסָǱСʱȻԼָһЦݵĿԼ
⵽ô£
Ҷ·һûӦʵôʶԼıô̵ʱ䣬ô̵ľ֮ڣסʽץסԼָ
Ҷ·һ顣
ϧǣ֣һѾ޴ǯӣҶ·ȥ飬ȴ˳ǵʹʱŸо΢ЦŵˣȻ̶ֲֳȡ
㿴ʲô
ֵƣƵУԲεĹ󣬴ʱתţںɫ֮ڣҶ·ȻԼ֡
ۺգ
ڷǳ̵ʱڣɿָƮѪƾճϣȻһ˲䣬˿£ֱҶ·࣬ȻŤһɵѪӿѾ׵Ļܡ
ҰԽԽ谵
Ҷ·۾ڿһֻƣҰĻ谵ǸдҶ·ֵĵط֣ԽԽ谵ֱȫʧ
꣬Ҳô
ƮѪһɨĽϣһɵСˣֻʣ꣬пܻȥġԼκε鷳
ңңҶ·꣬ţʵڲΪʲôôֲҪģȴˡ

һתֱӱӴȻɢȴѪҺǽ˽ȥҶ·ʬ壬ҲҪȥۼֿ죬ֱӽҶ·һָŵõҶ·ɽ䡣
ɽ䵱Уóǰɫĳǹ
ͬƷǹá̫֮УһеҶΪʲô˵Ҫõڤսˡ
侳صߣ˾Ȼֻǳ״̬ս¾նԲǿߵʮ֮һȴɾˣȷʵҲпܣõյڤۼס
⻹ֻǵһ
ܿܣԽǵ棬Խࡣ
Щźںܵͼľʱ򣬾ʹ÷ǳıڣǰ䵽ƮѪʱƮѪЩܲסˣʵٽһĻƮѪֱըѡ
ɴ˿Կʵ׽˶١
֮ǰԪҶǲʮǧﰡ
ԲιҶ·֣ʱѾʧˡ
Ѿ˰˸ˣҾɱɱ¾ԹôīǣȻǿҪҵɱȴףɱģҲôһ˵ĻΪͫĹϵҿкܴĻᣬõڤսף
뵽Цˡ
˵Ͻɱ¾ԹУٵǰֻ˽һķΧ֮ڣͬʱֲ侳ϵߣȥԣ侳Բߡ
侳صУҶҷ棬һԲߣռңն򣬹ҲԲߣ֮⣬һʮߣʵҶ·ͬһΣԪ涼ûǿԲ֡
ֻ˾Բϵߣкսʵ
Ȼǵ̶ֳȵսѾҶľˣС֪Уˣ̬

һɫӰɱ¾ԹӹȹƮżаף֬һļ¶˳
ҶѾ˺ˮĿĶϵԲιٶȷɿ죬ɱ¾Թзǰš
Ҷǧ°ǧҪ
ǶûˣҶ˵һ޴Ĵ
ҶȻҶҵȣȴûиҶṩ˿ıɼ⴫˵еɱݽ棬Լ˵ҲͬûС
һ·֮ҶѾ֪ǰ˵Ĵˣ˲˹ȥڼ̵һ˲䣬ȹƮƮҶ棬ͳߵǰ


991 һʢ
ǡҶ¶ʧɫռҵһ侳ԲߣҶ
Ҷ棡
˳߼ֱŴˣ˵ֱһҶһоܹҪȥ
ǣҶ沢û׷ǺܿʧҰС
ô£ߵɴ۾еԲιˡ
ǹĵܵܵİΣû˼ûɱҰû뵽˼һǺպգҶͣѾȥʮˣǣôģ
ɱ¾ԹУ˶ɻ⡣
벻ĵطСˣʱȴڲϵո
ĸˣ潫еԼֱŪǸռҷǳҳϵڤڤǺܲɱ¾Ϸ棬ʱֱӰץࡣ
Ѿȥʮˣɱĸ˿϶ûҶ࣡ϾҶīǣÿҲɣһĻ˻ɱң
뵽Цˡ
ڤۼףȻһ֣Ǵ˵еĳսףֻҪõڤսףôڤǶɹ˾׽ٵĸҲҵĶְɣ
ҶңҶ棡
ҵõڤۼףǾǵڣ
ֲ鿴Բι
Ҷôڶûôãһ˶ûϣⲻܰ
Ҳӵɻ
ܿЦˡ
ĻĶ֣ǸҶС϶ģСԸ񣬿϶Լ²ֵģڤۼף϶ҵģ
õڤۼףֱ׽
һҪɱʮˣҪɱʮܹȵĵõڤۼף
ͷ˲ʧԭء
һطҶٴθоߵĴڣһβ̫֪˭ˣϤϢһӶǲˡ
˲ǰ壬ǰīǱߴıӰīǰ棬վһ˵Ҷߡ
Ҷ棬ң
Ҷ浽߾гϣ˺ѷεĺɹīע
īҪɱģ仰ǿֲĸоͣԼ˫֣ͷҶ棬ҶƢʱǲֵĻ϶ӭӵľҶĿ籩ꡣ
Ҷߣץסᣬæ뿪ȻҶĳҶϾǿ󣬵ǾҲ
ҺüʱȻϷɾͶˡҶ氡Ҷ桭
Ҷϧ֮һģΣǵվҶߣȻԷԼҲûжĸм
ԭĵطīҶվš
ҵĽ𣿡ī̧ͷȵ˵һжصĵطģһʱ룬ҪҶ棬лǲá
Ҫͣⲻڴһɱ񴫳Уٻһжˡɱ¾Թѵ˽ʱˡ
īЩĵǣڵҶ棬ѾǴǰˣ۾Уīֻɱ
ѪɫĺۼҶϣǵûƻУԵ÷ǳ次һɿֲϢҶš
ī˼òϣս棬ʮҶĶ֡
Ѫ⣬Ҫʹɱ֣ī¶˲ŵɫ
˭Ѫˣôˣ˵ôôЦأҶһĳ߹ȥ
㣬ʼǾѾûκεĹȥδҵļļһǵˣѵһгȥĻᣬΪҶ֮ˣ岻ݴǣ
ƨ㡣īȻţ˵˵ÿ϶⣬ôǵģҶ棬㲻ˣ
Ļ˵꣬ҶƮƮһƣֱӽѪˡ
㲻ûκηͱɱվʩչʵҶĿ⵱Уֻɱ⡣ĻѾˣѾ˵ˣı˵飬ô׾ͿתġһѲڣڻ뵱УֻẦԼ
㾹Ȼ˺ģҶ棬ҿˡīӵ
仰Ӧ͸İɡҶЦ˵
㲻ɱңҶеɱ⣬īЩˣɲʱЪ˹˵
Ϊʲô
ȥһΣƴȻģûнҶˣľˣīԴǵ˵
Ҷסˡ
ǸĿ࣬ңԶĵطؼҵˣʱվԼǰʱҶԼĳһ޸ˣʵأ˾Ȼ飬
ϵɱ𽥵ʧɱѪҲȥ
ī
ţīһǱסˡ
Ҷ̧ͷһһٵ˵ǸҵˣѾˡһһǷһμȡʱϣܺһ㡣
˵꣬ҶתȥͷҲأѸٵʧɱ¾ԹС
ӡ
īסȭͷ۾пҪо裬ȻҪһŮ˵ġ
Ǵ㣬õӴΪһֱһ磬㣬ľ磬Ҷ桭һУøģ졭
ɫĻб
һ죬һһ̹ĵѵŰɣһ
Ȼֱ̧ۣ֡
ҶûˣǺǣǾ͵͸ĵһʢɡ
ҧ˵꣬īҲת뿪
һطǱӵߣ̰ҶīȴͫӦˣҶҵˣҶҵˣҲôϾҶҲҶҵģ㶯֣ǻԭ⡣
Ǽһֱֻɺ϶ѣܿͿҲ϶˺ۣһս
ⲻҶͽ𣿡Цˣ˵ֱӶ֡
ȻҶȲڤۼ׵ջֻҪõڤۼףǾһˡ
˵ǲҪ𣿡۾
˲ңҲˣԷ˴⣬ֻòˡ
߲ˣһֻǳ侳أ࣬һ֮Ľ£֮ǰȻ۾
ҡҸղšҶ桭ɴ۾˵仰ʱ߾Ѿûˡ
ץס꣬ʵ˵㿴Ҷ𣿡
ǡҶᣬķ򡣡
˳ɡܴ
ǡ߿־˵
𱨣
ûĹ
֪Ҷ䣬׼ϡ
ˣһʮˣ֪û˱һࣿ


992 ī
һ£ɱĻǾ̫ʵˣϾô˴ڣֻܲɱɡ
ڤۼ׵ջ֮£˿ƴ
̫࣬Ҷķ֮˵ͳǸȥ
ҽһˡ̫֮УҶ˵
ֻҪûԲιУ־Ͳʧ֪㻹ţҲ̫ģʵûɱͬһ棬Ҳɵʱȥ֡
Ҷһ
һʱʱ䣬Ѿȥʱ˰ɣһʮ˽Ҳ˵ҪȥʮˣҶҺռһεҪǴȥ϶ڤ޴𶯣壬ûõɱ񴫳еĺôĻ϶һ겻񣬾ǿҲΪ塣
ҶңȻҶļ壬ǴҶĻﵱУҶҵȤҲر
ҲףϾҶһңҶûеõ㹻ӡ
ܹӹѣҾȥǰҸĸǽӵҪǵɫǲˡǰĹ̵УҶЩԹ˵
ܻܲųȥȷʵǸ⡣
ûж˵ҶҵܣҶҪĵطǣôŬȥɱ¾ʵҲΪ˵õڤۼףȻǡ
ڤۼ׶дãҲ˵ҶҪڤۼס
ǰķٵĿīҶԭλãҶˣīɱ⡣
Ҷһ̹ĵĽѵԲġ
ɱ⣬ȼա
ˣСһôܻԽԽˡҪǴȥ˴󲿷ԼУɾ˰
һǰīһЦ
Ҷһ֪ûɱٶȣڹѾɱˣڤۼףҶ֮⣬ûܹ
иոշͷīȻͣס˽Ųֱǰ˳
⣬侳һصĸоīЩīɫ촽Цˡ
īæͣס˽ŲʹͫܿͷīȻһķΧ֮ڣҴӶԷıܿѾ֮ϸ΢Ĳ
ȻΪ֮ԲߡЦһתȥɫĽ·裬ʩչٶȣ޾ӵԹбţīֻܿԼĸ֪׷֪ǲ׼ȷģȴܹ׼İīλá
ٶȱҿ죬ΣԹʶãһɫ糯б߶ȥ֪ī׷˵ľ뻹𽥵Ŀ
ߣٴι䣬һ˳ȥղסλõī׷һӵʱֻܻͣΪѾ׵ʧĸ֪С
ôܣոյ侳һأСӵٶҲ̫˰ɣ侳һصٶȣնҲȲ
ī΢ҶԸˣһ٣û뵽һССȻ׷ϣָоѪ
Ϊʲô֪ҵλһҷ췢ңһֵĽǶߣī˼⡣
ԼвԤС
СԤôҪǿɱԻɱ侳صߣǿɾ鷳ˣֻ侳һء
뵽īһ
ɱɣֻҶˡ
ҲɱһԶԶҪȥʮĸԽԽˣҪҵҲ鷳
ī˵òҲоҪһʱ֮ڣֻʣʮˣѶȻͦ󡣶Խǵ棬˾Խ٣ҪҲס
ղ㱻׷ϣ˺ܳľ룬ȷī׷֮ŷĵļɱǵˣΪڤۼףҲˡ
ͫԸӾ׼İյ˵λãơ
ֹȥСʱʱ䣬ʱѾˣÿ˵ждĽŸС
侳ڰأǬǿµĹ˵ĨɱÿһǾпܵġ
һ㣬Щļ£ڿ˵Ƿǳŵʱ̣ÿ˶ϣԼȴϣ
ʣʮˣҲ˵ˡһΡ
侳һصˣ־ȻԲι棬ƺܶ˶ɵ˰ɣҽͲ̫ˣϾѾ󡣡Ҷ͵Ŀ漣µġ
ֵܣûҾûˣξҵҶⱲӹǱˡҺܡ
ֵܵĻͱƽСˣĻҲġЦЦûһ¡
ǰţѰҸĶ֡
Ҫһʱ֮ڣеսʮ˿ԻȥĻ˵ڤۼˣÿ˶
ĿǰΪֹѾȥ˶ʮˣҶɱ˰ˡԽǵ棬Ҫҵ־ԽѰ
Խ࣬ܶҲԽСҵ˸ˣǿͫ
Ȼ̵УīҶϧ֮ЩǿǺϾˡ
Ǿǲɵơ
ɱ˾ŸˣôʮˣӦòܣΪ˱һҪɱһУ
ӿĽŲ
ն򣡡
һ֮ЦˣЦݺܿת˳ޡ
㷢ն򣿾ɱүүģҶ۾УҲ¶˳ޡĶ¾Ϊǻ뿪ԼնС
û˵ʲô۾һ䣬ɱ¶˳նλñӶȥ
ͣ£˾Բߣһ֮ܽ㲻Ķְ
˭˵ҲˣԴڵʵһûʹʹĴһΣҶ·ǣ̫ˡ
ĻҶ˺þá
ǧ꣬ǧϹԪĿУȻ̫ˣ׿ֲʲô̶ȣ
ʱҲ侳ذɣ
˴侳ص侳أҪһǧʱأһ֮ڣֱ
ⲻʲô
ҶԼͶˣȰס
ն򣡡һֱת䣬Ӻڰһ˳ѪγŨżͼӰֳ
նһ
ĹͷÿһĶǿߣʮ˵У侳Ѿ϶ţʣµĳҶ϶侳Բߣն׼սˣǶŵţĸ֣ʱڣɱ
ɺȻ˺Լܲŵô
æתȷʵһֲϢն׼أȻȴֵľȻϤһ̣Цˡ


993 
նһڤڤսףȻȻݣѩ׵ĺֱ£ݣһ˫۾īɫŴĵڤսմ˲ٵѪһɱϢϴ˹
˾Բ컹Ҫǿʮն
ͣЩ˶˶٣ֻʾޣ޷ͻơ
Ȼ㣡
һնҶܻţҲޱȵ𾪣ҲǹܶĿܣΨһ뵽ľǣǿܱҶˣֻҶܱסǡ
ڣȻҶ治Աߡ
ֻһն򲻵òЦˡ
дһӵʱ䣬ҾΪҹһɡն򿴵óʵ侳һأһ־ܸɵĽɫ
ƮѪ
Ҷµĳ㱨ˡ
ܴ⣬򲻹ܣӱʮ겻Ҷֻѡ
ʮ꣬Ȳʮ꣬˵ʮһجΣ
ѾȥˣҵСأ֮գǰûбĳŵ˰
һ뵽һ㣬˷ܵ÷һԼѪѪԪӴȼţӽһڵѨ۾ǿѹʮڵĶţŴ
ˣ
ƮѪϣһѪͼӰţƮѪţ˵Ĳ
Ѫɫɫ򣬴ʱһֻɱ¾ķӣϵƣ˵һ˲򱶣һСϪ˲仯ɺɽն
⡭⡭һͷ̫ŵľޣǰѣѪɫΧնֻܿһ˫Ѫ죬˵սľĮ۾
ôôǿ󣿡ն򾪴ˣӺȻ塣
УǼ󡣡նȶһʼСں벻ı仯òȫע
ϻ𣡡
ն򣬵ȻҲϻ壬ɫ潫ǣ˵ᣬ˾޴Ļ򣬺ţһɹɵĳˣ·ϸ֣ͺһָֻ׶ˡ
ɴ˿ɼնϻϣҲҪǿö࣬ҲʮĲ
֪ΪʲôȷʵǸ֣նеĽţԼչʾǿ״̬
һ߸ϵڤƵ̶ֳȣֻǱˡ
ϻᣡ
ѩʩչĹʩչ˳ǿȴɫĻɫȼŵëǵƬһɱ
䣡
ʱɫƬǡ

ʱһ˽ɫ磬ٶ֮컹Ҫնһɫ磬ֳѪɫĹߣ֮ϻֱӱ˳ȥÿһ˲䣬˵ǻӶǧƮѪûϻԽ˵һ˿һ
һƮѪ
ǲϻĹ˶һѪߣնĲӣǴɱһУٶ֮죬նޱȣ
նһȭ˾ԲǿߣЯص㶼ǿĹٵƮѪϣǽƫ΢һ㣬նĶ߲ȥֱӽĶһ룡
ѪƮ衣
նҽһ¿ٶæӿĹΧʱɫҰףԼ֣ϳѪ
Ȼ˵ˣ
Ϊʲôôֲ
նԴҲ󲻵ΪʲôһС￳ȥ˰ߵĶ䣬裬ܿ־ͱԼķŭûˣŭգ
˵Ϊ±
ڿлתٴɱԪ棬ǲն򣬿廹ٶϣнѹն
ֻÿֲˡ
Ȼˣȥɣ
ϻ򣡡
ϻȵĻ棬նϱӿԲʮ֮ڣȫնϻǣȼյһ˲ûĻ棬ûƷϵսͻֱӱնռҵĳ츳
һ侳صߣҲһƷϵս˵ϵռҵϻֻҪûǿսǱĽ֣ˣսҲܵ޴Ӱ죡
侳һأϻ򣬾ҪնƮƮϡ
ôΪֻô
Цӻ浱д
ʲôնһϻ£Ȼ˵Ц
̡ɡѪ硭
һѪɫĿռ䣬Χ
ʲôնһֻ侳һأôĪʵˣʵһʼǸǧϹһֱʵֱű
նУˣͬʱҲܺ棬򣬵ʲôħã
һ⣬ն򣬺ܿ죬𰸾ˡ
Ѫ磬ԪʩչģԪԪԽʩչѪԽ侳ʱ֮ԲѪ磬ΪȻսǿԼԪȴ٣ԾʹѪҲûá
ڣԪʱ΢ʩչʱռ䶼ѪһѪɫĴ뽫նΧѪɫĿռ䵱УţγһѪɫУеͼӰš
ôܣն򾪺һռ䣬˷һޱ֮𾪵òն壬նѪҺʱоԼ嶼ԼƣҪըһ
ѹòףնŵŻԪԪӿţӾǧŰپʮŵѨзӵǷڵѪѹǣȻܹѹסѪԪȴҪĲ٣ӿֲǣռ䵱һֲֿĴڣնһһͷ޿еĸо
ƣ
˵Ѫ֮£ϻԵ÷ǳĵˡ
صӿ壬ȻٱͷųնͼɢĻǸ鷳
ϻ𣡡
ͬĹնʩչֱҪ쵱Ҫǿö࣬ɫķ˳򸲸ն壬ȻȻչЩëγһɺƴĻ棬ȻϯϻеĻ棬Ҫ˲١
⹥ɷǳϤ
Ѫոճſѹסϻ߸һ£
ն
һӰХǰУϻֱ룬նѾŵˣţޱȣһ˫ʧȥ֮ǰ򶨺ȻԵá
ǱĶ㿪նĽ⣬ն˷ɫײĲᣬҾȼһԪҲҪ
ǿƣѾеԽ𽥵ʧ
¡
ʱϻս壬γһ㱡ɫ棬նЦϵɫȼţһɫĳţ˰յУɫĳÿһεһȵˡ


994 ˽
һˣܲסˡ
ȼհɣնȻׯأԿڲʼȼһɻԵ𽥵İγﵽն۷̶ȵѾ޵Ľӽ侳أ֮ˡ
û뵽һʩչ˼һаնĸпʱϵĻѾϰ׸ߣֱͷѪҺǽ壬һޱ֮ҵĻ棬ڵ壬ԱȽϲʡ
նϣʵʻϻë
һˡЦһնϵʱŲæָնķ棬ѪɫĽеУЩһɫĹ㣬һֱӽߵ⡣
նǺƴĹ֮£ûһ
ʩչϻ嵱Уǿһˣ˵ɱκ侳أҶЩš
޷ǣȴЦݡ
ʱڶ̶̵һ˲䣬նѾ˼㣬ʱնѾȫʧˣȡ֮һֻȼŵɫˣڸ߿֮ϣȶţһϵϣϻϴ
ǰһѹЦҡҡͷ
ʱȼŵľ񣬷һһɫĹߣȻ
˽
һУȷʵֲܿնʩչûж˾ǿܹס
˾ȴ⡣
ˡ
ƮѪи߸ָǺȻƺƴϻˡ
򡭡ɱ٣
ɫĹ㣬ߵʱ򣬺Ȼ䷢˾޴ıըȻ죬ϣѪɫƮѪбըγһ޴Ľֱһףʮ򣬾̶̵ʱڣ˲佫նʩչķ˽档
ɱ
ƮѪһתʮѪɫͬһʱ䣬תʶ̴ֱϻ˵ķ̽壬Ѫɫնڶ̶̵һ˲䣬ȫɱ
ɱ١Ʒ񼼣һƮѪն൱ħҪǿϲ٣ǿĻһУɱ١ɱٵУʱʩչѪ֮£˲ɱն
ѪȻ¡
̫֮УҶĳ޾Ĵ͡
ƮѪеԲιһɱնʱһ˱ɱѾʮһˣɱһˣϷǺֻʣ°ӵʱˡ
һˣ϶úԶ
Ͻһ˵Ļ˶Ҫˡ
Χûˣֻܼӿжûлɱһˣɲðա
ɱٺͷ˽ĶԾ˾޴𶯣ڲԶһ˸ܵ𶯡
ǣɱ٣һӥǵߣ𾪣ʣһˣæ߳
ɱ٣ϢһɫȹŮӣдϲæ߶
ƮѪ׼뿪ʱ򣬾͸о˴һķΧ֮ˣ˵ٶȷǳ죬Ҳ㣬ҲҪࡣ
ˣҶϧ֮׸ɷ
侳أ֮ĸ֡
ȻܴٺսûжΣյģ֪Լɱ٣һ
Ȼں̵ܶʱڣӥǵ嵽ǰΪҶϧ֮Ҷ棬վʱһ˲ת
֮ǰҲһֱƣҶСһﾹȻܻʣµʮһˣȥֻȷҶǡ
Ҷֻһ
ղţ˭ʹҶҵɱ٣ܣȻһ
֪ҲǸˡνİڰ֡
㣿һ£ȻٳЦԼȻֻ侳һصϢܷս
ղﱻɱģռҵϼһնǸϹɡѾǰʮ״ˣǹ΢Ц
ʣ²ӵʱ䣬ҿɲϣҶﰡ
ʲôأԤϵǣĻ֮һûкµ˼
㲻ңЩʵ
㲻ҶҵܲҶְɣЩ㵵˵
ȻʧЦСһʵ̫ˣʱ򣬻ΪҶҵˣͲɱأڸղţѾɵһҶҵˣǺòײϵİ
Сޣֻʣ°ӵʱˣڲɱ㣬ȵʱʱ򣬻һˣֻ㣬ǿ߻ȥˣϾǽΪ֮ף˵԰ɣСһ
Цˡ
˵ö԰ȻôΰĻΪʲôԼȥأᣬǱޣȴѾãҵļֵӦñɣ
˵ʲôӶϷˣأôȻɱϷŪˣ
СϷŪһѣƣҲãûѹˣֱӶ֡
ǾͿ˭Ƚɡ
˵ţ׼֣ʱһϢ
ʲô
ζܹѣȻתһȹƮƮľŮӣվĿȻ񾲰ѪζôҲڸǲˡ
ǸҶ棡
ûʲôûʲôҺЦʦͽط꣬ģˡ
Ҷϧ֮ԱߵʱҺҶ涥켸䣬طٶĻܿҶֱ
ԡҶһ仰ס˽ŲεվԭأҲҶС
ҶŰĿ⿴¶˾ϲº͵ɫ֪ʵˣҲ֪ղɱնͽܣô᲻οأ
ҶԴͶԴĲֱ࣬͵֮Ĳࡣ
ҲҶˣһΪүүˣء
˵һЦҶ̫֮Ū
㣡ҶпϲڻżԼˣҲԼӯҶ汧һ
Ҷһ£Ҳǿϲ֮ɫһҶٸмĿһֱ֣ΪʲôûбԭΪ㣬лл㡭
֮䣬˵ллͼˣ˵ˣұ񡣡΢Ц
Ҷ溬ᣬصĵ˵ͷ
ѾûˣһʱҲôһϽİɡȻ˵
⻰Աߵɫһ䡣
˼ҶֱӰɱˡ
û޺꣬ʵĺʵ󣬸ղ϶֪ҶҪˣŻԼ٩ôõġ
Ҷһʼû뷨ղŻɱһؼʱ̣۾һ䣬Ѿ˾
ʱ˵Ⱦܡ
ҶҪأʱԲ󷨵УһѸٵİȥû֮ǰѾһ˱ɱˡ
Ȼ֪ﴫһ
ɱ¾ԹϷ


995 ۼ׵
ȻֵÿԺһʣµʮˣÿ˶һ߹ȥһϷˣȻɻ
ۣһͯһɱ񴫳УɱҶ껹ڵĻӦҶŶԣôһ۵ĺͯأ
Ȼû˵ÿжһɻ󡣴ʱҶôԸǲһϷҪʼˣ
ԣӦǼĵʱǾڤۼ׵Ĺ
ÿ˶ڴվ棬һҲɱģ֪Լ׶Ը˶ˣʱڴĿգֻŶԷ
ڵʱ򰡣ֻҪڤۼ׸ңôҾ޵ˣڤۼףϷҲƱܹõһɱҶĴУҲֻڤۼô򵥣
ڵȵʱ漤ѣ˸Źâ
ѾʣʮˣȻղҪɱ˼ʱҶҲ֣ô˵ҲҶҵˡ
ʱҶ濿һ
ʮ߸˽һϷ͸˵ͷȣһȥ˶ʮˣҶһռҵʵĴ룬Ǹ޴ʧңɵϷ񣬷Ļ˻Ļȫû
ɱ˼ʵ
ҶЩΣûҵķˣΪ˼ǵİΣҴͷβֻɱһ
϶ܵõڤۼˡ
һΣûв뾺ǵԣ϶Լ˶ɱȻɱѪⷽȴȲǣڤۼףҪĺˡ˵Ҷü΢õڤۼ׵Ļǽɾ鷳ˣǳ鷳ܿǶҪˡ
Ҷ˵ҶһЦ
Ҳ֪ԼܹõھϾǸҪԼݣԼǿǧϹء
ĻҵʱǺͯٴЩеĸо
ɱ¾Ϸʽڹÿ˵սɼߣܹõڤۼס
˶վԭصȴţһ仰˵ȴŵ췭ظϼһҲǳš
Ҷɱˡ
Ҷۣɱˡ
ǴСġ
ҶҺռңǿߺҶ֮⣬ʣһ侳صԲߣҲãһ·϶û֡
ɱ¾ϷǸ˵ʵȻһ㣬ǾǺԼ˶֡
߾߱Ļ϶ܹڣ棬涼еٮٮߡ
ǴֵֶļʣͫǱã
նɱһˣ
ɵֹһ֡
˰š
Ҷ棬ɱһˣ
һ仰ʱռ˶ЦˣɱһˣҶûϷˡڳ˳ĵܵҶһҶֻ֮١
ҶˣΪʲôûսأѵսꪣѾֹһˣ
Сɫһ¾ͺˣûȥֻߣɻţ侳һأѵɱ侳صĶֲɣ
ⲻܡҡҡͷ
ţ
ɱˡ
֪ԼҲûϷɱ¾Թʵ̫ˣͷβֻҵŪֻܰϣҶϧ֮ϣĿǰ˵Ѿˣʲô˼ɱĸˣ˵кֲܿĴڣ
Уʼ˲ԤУ档
ѵҶϧ֮ҸߣܣīɱöһЩ
ɻʱٴ
ˣ
īˣ
Ҷϧ֮ˣ
˵ĳɼ˶סˣīҶϧ֮սȻǳԤϵĵͣһ£ȻѾ˰˸˵ĳɼˣʱ˶ʶİеԲιóһ֮£Ǵסˡ
ʣµˣȻ͡
һ۵С
֣Ȼں棿
ʣˣؼһ̣
ʱÿ˶Ĭ֣ɻѣѵܳɣ侳һأôܻսܻѾ˰ҪҶһɼΪ
ҶĿ΢ЩСϲѯʵɱ˼ˣ
Ѿ˴𰸣˵֪ˡ
ʱԶ΢һ㣬ʱ۾ɵϴ󣺡֮ǰİ˸ˣһɱʮˡʣʮˣҲ˵ܣ϶ߵУҲɱ˵ģ˵նЩһ˶ûɱ𣿡
뵽Цˣʤȯء
ڴʱˡ
գֱĴ𰸡
棬ˣ
ˣ
˵ʱֻøûˣɱ˰˸ˣõھǸ֣ȴÿ˵ޱȵĴͣ棬һʼڿЦһ˲䣬ȫЦݶȫӲˡ

ÿ˶зԼʣһ侳һأôɱŸˣϢ˵ޱȾ޴ĳī϶ŵɫ棬˶Ҫŭ屬ˣĺţӴ
ܣܣһˣôɱŸˣƽ
ƾŭûܹ
ߣҶ͵ĿöزԱߵҲһͣ˾κˡ
ҵʵ㶮ġһʯͷȥˣ΢΢һЦ̫ˣնɵˣȻĻҪɱͬĻ֪Ҫʲôֶκһʤء
ҶȷʵҪɱŸˣ治װ
㣬ҿǿѾŸ˶ɵģһǧȷǸ棬ЦˣȻɱ˰ˣֻôһ㣬ʱѾ˰ɡҶٺЦ˵
ʱı飬ҶһЦʱ棬϶ǳ
Ҳ˵õڤۼס
ЦһҶЩǿڤۼװһĶ
õڤۼס˵
ţҶûӦ˵ʲôء
ʱǺͯԣڤۼ׵ĹߣǵõսƷϷ֮󷢷ţһؿĻôܲңƷάһεˡ
Ҷһۣ˶ԷЦԷǵı飬ˣƷȻʱ򷢷ţϷ֮󣬶ˣڤۼ׾ͻ䵽УһĻҪƴɵ
˫֮ս𣬿϶ӿȼˡ
˶һۣ˶Էеء
鷳˰ҿ棬϶ģֲϧһдۣﵽԼĿĵˣҪСġҶ˵ǵ֮ɫ


996 ɱ
ڣǿɱˡҶ滰ոµʱǺͯٴ
ɱôȥиոճأȻǸԲεĹȻ˵ĽγһС͵󷨣󷨵УһԵֿһͱѪҺ浱УʧӰ
֮ǰʬ壬Ҳȥġ
һ˷ԼӸ߿յˤȥǼΣյʱҶæԪҶԼĻУȻپĿܡ
һƬգͷ֮ϣһޱȾ޴Ѫ򣬺ʣ֮ǰʱģȻѪڲĿռ䣬ɱ¾Թͨǹ󣬲ɱ¾Թˤȥ
ʱ˷䣬벢ǺܳҴҶ侳ǿߣڵѹ֮·еͷһ·һޱȾ޴İ㳡Ҷ汣Ҷٵ䵽㳡ϣ˵ľ롣
ʱʮˣһֳŶӣ޴İ㳡֮ϣռҵĸˣռǿߣһһһķ־޴ӣҲն
ҶҵУ侳ΨһҶۣҶϧ֮վһ𣬾ҶҲǺԶոأҶϧ֮һۣ˵ͳ嵽ҶǵҪڤۼףǴʱռˣÿһȣҪɱˡ
ֻҪɱڤۼףǵġ
㳡ϣһ󣬸ûߵĵطһ޴ĻսռǿߣǣҶ棬ԶԸҶϧ֮īҶҲնԸֻҪīɱ޴ӣռҵƣ
ΣǶҪҶҶһ֮Բߣī
ոأռ˶һۣ˵־Ͷ֡
УһĲ棬ʵɢ˾˵Ķ־ŭȼգ֮ǰʧܣоʵ̫ˡ
ҶԤϵĿ⿴Ҷϧ֮͵ˣʱ޿κεϣҶϧֻ֮ҪסڤۼҶҵģҶϧ֮ҲδûлõϾǼǸռҵȥǾ͵òʧˡ
ΨһȽѹľ
ʱΪĹϵսֱһ
ϷûʼأǣʱǺͯ˵Ķ
ˣһΪˣʱ׷׸оһʹɱĹû˵ϷóȻ֣һӾܵ˳ͷףֵĻǺ϶롣
ǣֻ֣ͣö񶾵ҶһۣȻһѰԴ
ա
˵ǰһʮ༶İɫ̨ףԿ̨֮ϣһǳֺĽѪɫ⽨һ־ĶǵĸокȻһʣǾǡɱ
Ǵ˵ĵУҶйɱô˾һһҶһϷˣڶϷҲҪʼˡȻ뾡ɱڵڶϷлɱòҲС
һŲһСŻһ׸ߵӰ̨ϳ˵ǰһΪֵһɫľżֱۡȺͷǼ򵥵ľ飬żķģһ˫ɫ۾пǳӲ͡
ľżϣ˸оһַǳΣյϢ
ɱҶ䣿Щɻ
ҶˣĹڹǿԺҰľżеͶ˶ɢͯһ
Ȼľżڵһɱ¾ԹϷݵˡȻɱˣǾͿ϶򵥣ֵľż֮ռҲжˣֻܺܺ޵Ŀǡ
ɱ¾ԹϷѾһϷľżȻ˵
һֻʣһˣһֱȥĻ治֪ʲôʱܹء
û˵ľż
ɱ¾Թֻһɱ¾־Ϸľż˵һһ٣û˿ĸ飬ΪǺͯǳ

һ㣬д
ڶϷ֣ɱ¾־ȴ⡣ɱ¾־־йϵģ֪ʲô
һӵϢʱ䣬һӺǽɱҶȴǣ˭ߵ˭ҵҶ˭Ҷǰã˭ܵõյĽ
仰һͷ
˵溬ǵڶϷݣаѰ˼ҶһۣҲҶеɻ
ҶѾˣ϶вͬĿֲȴǣһ仰˵˭ܽȥҲ˵һʼҪߣȻж赲ǣȻأҵνġҶ֮ǻҪҶǰϹʱ䣬Ϸ־ӦǣҶɱ¾־ֲܿ
û˵ʱпٵתЩͷ
ɻĿǸľż֪ΪʲôǸоľżɱŷǳԼĶֻɱصĽУܶϢڸˡ
˶˼ľżе˼ʱľż˵ˡ
ڽܵҶλãǰõǰнеĽȣǧ񾧡
ǧ񾧡ЩզడȻΪɱ񴫳УҶԼĲƲܹҲֻһǧ񾧣ǧϵ񾧣ֻһЩڤĳǿ߲ˣ̺žɲһʾܹȽϵġ
ţľżǧ񾧣ܹҶս߱󡷵ؼһ
߱󣡡
˶Ҷ棬ɫҲЩ仯
߱ҶڵսƷ񼼣Ȼǿսʵ߱ϵ˸ࡣĹһȽǿ߱󣬱ɱ١֪ǿ˶ٱųǡ߱񡯣֪ˡҶȡ
ǰƷ񼼣ڤֻиԼӵƷ񼼣սֻҪƷޱȵÿһݶɽϺӣ֮ܣ߱һʧɫ޹⡣Ҫģ⻹ֻǵĽ٣һϷҪҶеضóˡҶԱ̾˵
԰߱󡯣ӦҶڶǿսɣȡ߱ǿģֻд˵ǷݰɣǣһսԷڶ͵һ𣿡ҶȻʵ
ȥ֪ˡЩ˽⣬ֻ˵
ҶԼҲܣƺҪڤۼ׵Ժȥˣȷʵõ߱󡱣һɹĻǾԵģڤۼ׶ܹ
ľżޱ飬
ڶĽһ񾧡
Ѿپˣڶǵ屶Ƿ˵ĶҲǡ߱󡱵屶
⣬Ҷ۷սɱ


997 ս
һû뵽ľǡɱ
ҶҡҡͷȻǾɱڤУֹ߼սƷ񼼡Ķ۹Ҳ˲õĳս˵߱ҶĳսǿʮŷɥġɱǳɾҶɱ۷峬񼼡
ǰɱû˿ھصɱ¾лȥҶ䣬ƴǵõģ⡮ɱɡҾ͸о϶ҲѾɱǡ
ҶͽһۣʵȻˣǵһĽֻʲô
ҶϣţƵĶ˵ڶǵһʲô
һܲ᲻ڶɣ
ڡɱջ֮˿ʼɻĽʲô
ľż˴Ҵ𰸣˵ڹھĽ϶ģھԵõ񾧣ҶȫƲˡ
񾧣ֻд˵У侳ڰأǬߣĲƸ
֮⣬Եõһս
ս
˶סˣ˵İɣ˵һ£Ҳ˭֪սʲôıҶĳսɱҪǿ
ƵɫľżȻޱ飬ȴ˵սƷͬʱҲΪսҶ򣬶ʹϹôɱҶɱûôء
仰ס˵ġ
ǰܵ¶ʹϹ֣ͬʱƷ֮ϣȻҪȡɱҪö࣬һĽǾԱȵڶķģ
ǿϢһӵʱ֮ɱ
˵꣬ľżȻˣ۾ĺʧҲȥѾȥһ
ˣеϢ
񾧣Σǳ񼼣񾧶޷򵽵ģ߱󡯣Ʒ񼼣õ⣬Ҳ˲ˡ˵Ʒ񼼡ɱǧšǣһݸصսܿҶԼûɹսȻսҪĶ
Ҷϧ֮ûҶһۣˣһš
˭֪ڶϷĽԶһϷʱǶڤۼ׵Ժˡ
һ֮ǰ˵ģڶϷɱ¾־ҹƿӦòɱÿ˵ĳͬʱֹܻǰĶҲû˵ֹɱ¾һãҶԲܲμϷ
ңҶָָԼҶֶͬɴҶ֪ܲμӵ
μӣΪڤۼ׵Ĺϵǿ϶ɱġҶ˵
ҡҡͷУһҪԣҹÿ˲μӣа취ҶԼʧ
⻰˵أľżǵһֱ˵Уÿ˶߽ɱҪʮ˺á

һҶҪȥ˰Ǿͳһ°ɡͷ
𡭡ҶȻ
Ȼ֣ȻҶĵӣ־ȴȶԷͣʱ̧ͷĿ˸˸ĿҶ棬˵һϷĽѵû𣿡
ʲôѵҶܸоӺס
ȵĴռҵ˵õӦȫԸܲҶһչģϷ㲻ùǣǰһû˱ȵù㣬Ҫ䵽ռУǶ군֣˵
Ҷ˼ˡ
Ҫ˵Ȼ㲻ң
УҶ濴һޱȼᶨ
㡣Ҷ
ǾʹӦңȫԸҶͽˡϵ
Ҷԥһ£˵ڤۼ׶ܵõջǵͷᶨôͰˣΪһõһ
һζս
á
ҶȻоԼûá
ˣҲãڵʵֵܣһжӦõġļЦ˵
ռҵˣһҲ֪ʲôơ
һӵʱ䣬͵
Ľǰ
ɱ¾־ʼ
˷ֳӣһ̨ס
飬˴˵ĳţռҵĶ鵱Уī̧ͷǸǰɫȹŮӣԱߣһһꡣ
ľϲϾ͵
īȻһЦͷ­
ܿ죬˾ߵΡɱ֮ǰɱǸߴʮ׵ͭţʱιرգΨһŷ쵱У͸ĵѪ⣬еˡ
һ˷裬˱ɱ¾ħĵطСˡվڴԱߣľżȻ˵
һ䣬һĪڽ²š
ľżһ
ۣͭŹѪɫĹɲ֮ģ˵ҰȿǣѪɫ統УֻһɫͨѪɫ··ʮң㹻ǰУ·ߣ޾Ԩ
ӭɱ
ľż˵
жɣǰ
⻰зˣǰĽǰõǧ񾧣ҲԼ֪ٱءԣһʱ䣬ȿֺ̤ɱУֱɱͭŻرա
ǰɣѾûлͷ·ˡ
仰ʧͭŵ⡣
˷ֳ飬һһվһ۾һ䣬ǶֵĴʱɾ⶯ʱ򣬺Ȼǰɫ·һ޷ݵѹÿ˶һҶۣڱ굱еĺ沨ᣬ˲䱻˵
ѹһ־ϵľ޴ѹֱÿ˵ϡ
һ־ѹһɱ¾־־ѹ֮ǰѪ֮⣬ɱ¾Թеѹƨ㣬Ҷǿߣƴɱ¾־ٵʱҲһΣɫ΢ס
ѾõıˣˣǸӵĲ
ɱ¾־֮£˵ɱˣվȶǸ⣬һԪƲõĻ˵ᱬףҶĴУҶôı͸
ڶϷҲҪˡ
һĵײɱ⣬Ȼ˼ᶨɱ⣬ε꣬һ˿𺳵ĸоֻɱ¾־֮£Ȼֻ侳һأǵֿҪ˶ҪǿͬȼҶˤɫɷףҡҡλΣסĻ롣
ԺˤԱߵԨͬ롣
ÿֲɱ¾־ÿ˵ɫ仯ˣ£ռҵ˲òڤۼ׵׵Ժ󣬶ľżĻȥѰǸҶ
Һܿͷ֣ÿǰһҪܵɱ¾־ԽǿζţǺܿҪɱ¾־ĸԴܹ


998 ɱ¾־
ס˵ĻȫǰҶҡʱռҵЩһҶϧ֮ˣѾʶҪﶯ֣ʵֻ˼ڵһʱ䣬ǳɱɱ¾־ǰһ͵ȥ
Ҷ滹ʱ˵
ȥɣٸ֮ˣû¡Ҷһ߳ѹһ˵
ᶨĿһۣҶջǵͷҧǰ˵ûʵõһˣûҪһ
ԣҶתȥֿɱ¾־Ҫǿ־ҲҪм͵ĳҶҧݣ𽥵ĸˡ
Ҷۺն֮࣬Ҳڼţ˵Ĳⰵڵĵ·ǰѾ侳ǿߣһܹȽϵģѪɫɱУǷԼܴʵԶʮ׵ĵطͺѿˡ
Ҳǰɡ
ҶЩֹۣ㻹ûأѾð亹ڲɱɱ¾־ڴݻ־˵ǰվҲֲá
š
ͷҶߣԱ߹۲ҶĶʱ뿪ǵ߷ΧΪԵıȿֺ
˴ʮ֮ɱ־ѹѾǳˣʱоǳѣҶǲɫ԰ף亹£ʱ˵˵ˣȻǿԿҲĳΪ׸Ҳ
һһļ֡
ÿǰһͻоǰѹӡɱ¾־γɵĴݲ壬꣬ÿ˵ĺĴԸܡ
ֻþ
ǱҶϺܶģε꣬϶ҪҶͺֿܶ࣬ǿҲҶһǰʮ׵·̰ɣʱɱ¾־Ѿӵٲѵĳ̶ˡ
Ҷͷ亹ɫҰףֽͬʱҵĲţ亹ˮѾʪ˺󱳣Եǣ۾ѾѪɫ
ɱ
ȻڱԵȻһƮѪսȻʲôˣϣѪζȻѾʧȥ־
Ҷ
ץסҶƮѪ嵽ǰűһ˵ģҶ۾еѪɫһЩסһʱֹͣ
ţҪ
̫֮ȥǸղŵ״̬Ҷ϶ȥ̫֮ڱͷһȣѾһЩ
Ƭ̣Ҷ̫֮Уʧɱ
̫֮ҶȻоɱ־ˣĿܣ̫֮Ϥĵط
ôҶãȻĿܡ
ղŹǡħˣҰŪɱ־ܲˣŰɡӴѹ£˵
ħҶ˴Ҹղſҽ㱻ī͵ϮˣҾͿī
ҡ͵
ԭˣɱɱ¾־Ӱ˵־ӶþҶȻЩ󾪣Сʵ֮ǰǸľżÿ˶ҪμϷҷûϵ𣿡
ĿǰƺֻҪɱܡƶϳģϾҶѾ̫֮һʱˡ
ĴŰɣǿ϶ˡЦЦǰ
Ҷʵ
ռˣ³˵ӲҪһԸҶĻпܻģȥ˲俴ңܳܶǿ־ɵ˵
аɣ־Ҹо꣬սǿҲǵһطǡ
Ҷû˵ʱǰˡ
ΪҶһʱ䣬ǰǰֺѾԶˡ
Ϸ϶ǿܳɹҪ˭ܸܳʱ䣬оȡȵһʱڶٶȣûӰ졣
ͨһ㣬żףżĻղҶ޷Ƶ״̬ܻ졣
һƵǰԼĵֿ
ʮףѾҪҧˣеѪɫһ˿˿Ĳ壬һʼ·ҡҡλˡʶУЩƺЩˡ
־ɱȻǿ
侳أǷ׽٣أϽأطࡣط̺࣬־־У־־Ҷ־ɡ侳ڰص߹Ȼǿ־Щ˶ܱɱö֡
ϵĲ࣬ʱԪ
ѵԼĽŲͷѾкˮˣΪǿѹЩѪɫ𽥵ĸ֣Ϊʮ֮һѪԵʣһۼף޺ˡ
ʮ׵ľ룬ҧݼ֣ӵʱ䣬־ǿĻ߲ĳ̶ȡ
Ѿǰʮס
ʱɱ¾־ѾǿЩܲסĵزˡ
Уһ󣡶ңҶĵһùǡ
һ㣬ҧݣƴǰ뼫޻кܳľ룬Ҷʮ׾ȫʧȥʶˡ
ֲסˡҶЩŵ˵
ԣһֱ˵ѵ㡣ҶȻһ仰ԼһЩ
ãѵ÷ԼԭõģҶûֹͣੲ
СèҲһ£Ҳ˵Ķ鵱УҶһǻ˵ǰ

һҽС
ǰ棬϶ħˣӦ侳صҶۣնǣǰ˼׵·̣ԿҶۺնˣѪ۾Ѫ죬ޱȵŶԷһҰޡ
Ҵҵҧ㣡Ҷ۱նʴѹסȴģѪɫ۾ЩһҧնĶӣ泶һѪ⡣

նһȭȭͷϣԽ˳
һ·ȭŴ򶷣·Ϲţ׷ţѾûа취ˣܿǽһգ໥֮ˤ޾ԨС
Уһ
˼򵥣ȥ
ֻʣ°˸ˡ
ס˺ֿǾ޴ѹΪҶ˵飬־΢ЩҡӴѹһģˤڵϣҪҧݣŭѪȻӿǿվ
ȥ
ҧס촽ְϵ亹ĻЩˮͺǳһϣʵںܡ
һǰԭɫҲԽԽס
ǰʮҵĵطһ侳ϵȺ壬ʱǰ棬ƴ֣Ҷ縺Σ󣬺īҶϧ֮˵ľ
ʱȫõҶ棬ʱɱ־ī𣬶ֲסˣû취Ҷ涯֣ҶʮңҲ׷ϡ


999 սī
ʵʱҲ𽥵ֿסˣǰľżеġҶӦҶʬ֮ĶȻѾֲȥˣ֮ǰҶۺն˵״ʵоˣ֪ԼǰĻ»һûС
˽⵽Լļ֮ʶȤͣԭء
߰ɣһ˼ޣ裬ħˤ޾ԨУ˵Ҿǵһˡ
ʱֻˡ
ÿ˶Լļޣֻ֪Ѷˡ
վԭزǰȻ࣬ǳվţ˿ĶǸԼѹںˣǾ͸ӲˡҪõһˣˣ
īҶϧ֮Ӱʧǰ
ΪԼķԺоԼǵġ
īˣٴǰһʱˣÿ˶Ǻ¡
Ӧֻһ׵ľ룬жʮңʮףȻѡˣÿҲൽ˼ޣһɫҰף£ҡΣҧţ͵ˡ
ǰģһĻ룬һ벶񣬹ƾĽ֡ϷΣԣ˿һεĲ
Ҷ䣬һ̬ˡ
ûѵͣҪǳսûе㸶϶ǲеġ
Ȼ䣬īͣס˽Ų
Ҷϧ֮һһ֣ӦûҶϧ֮֮֡ǵõҲǡ߱󡱣ޱȣҶϧ֮һֱڶҲ
īվᣬǣȻǰ˳ˡҶϧ֮뵽
Ҳ֣Ϊʲôīֱͣ£
ڲֵʱ򣬵Ҷϧ֮˼֮īȻ۾ȻɫҰף¶һ˿΢Ц
Ҷ棬Ҹ㾪ϲʱˡ
ţīʱ򣬾Ȼһ˵ľٶǾתߣ
ǰٶȣȻģǵߵʱ򣬾ȻоɣӦ˳ǿѹѹٵʱ򣬲Żɸоøо쵽޵ī˲١
˼ȻѹǺܴ󣬿īѾ˲ˡ
Цݣ𽥵ȡ˼ѡ
СӣƻſڵλãǸλãҿɣǴԨҶСĽ㣬СһҴһϢȥҶ϶ʧأǸطʧأֿ
Ҷ棬㲻˵⣬ң͸Ľ֣ɲܹҰ±ԵֵĻȢΪްɡ
зĴЦţīֿԽԽСɱ־ʼߣɱ¾־Ȼڼ٣ȷʵܴҲҪðٷְٵľӦԣƣߵſڵĵطӦÿûͿԳɱˡ
΢ĽŲڱĿȻīȻߣһæסĪĿ⿴ī
ãīûг򣬶ǱĵĿһۣߡ
īȥ룬ܿˣԭҪСӶ֣ɲСˣҶԸīǱȥðݣСһҲûʲôֵ
һ㣬ҧҧ֡
Ȼ
оȻ˳һȻǻûԶīһӺһ֣˭أҶۺնѾˣѵǣ
عͷľȻǡ
侳һأôطʮˡһʱز񣬲ʱѾͷˣīطżȻ
ĳ֣Ҳīˡ
Ȼߵ
īҲףܻܿԼܲס
ԭ⣬ſǸط֣ĻԼҲаһЩСѲúܣҪﶯ֣Ӵɱ־ѹ֮£һܳɹ
ֻƴˡīһҧ
ͫīߵʱѾ֪ͼˣûԸҶ淴ԸԼܹĲ١
ʶǿ귢ģ൱۾ʱӴѹ֮£ҡҡīǵʶڴʱûôҲС
ͫȴûơ
ΨһȱֻͫܿǣҲ꣬һж
īߵطҲ亹ۼ׵ɫǾԲīõȥ
ڱĵطīԸԼԼĶ֣ɱ־֮£˭Ҳûб˭õȥε꣬ʵһҲīѾ֮Բ
ֻǣĶ֣˶ǳҲƴһ£īֹĻܹīӳɱ־϶Ҳγɾ޴
ɡīֿ죬ϣһ
˭һءĿѪ죬̫Ѫ񣬶ǱӰ졣
īҶʧĵˣռҵУӲҪѡһᣬŪ˵Ļʾī
֮ڣѪȼգīеѪԺͳޱϣһֲ̬̫ͬѪ棬һ־ܹͻɱ־
һһϲġ˶ڿЦ
īȷʵЩ⣬֮ȻһˣɱǡеצīӭӶߣֱӺīɱ
ɱ־ѹ£˵ĶɱʵܸЦǳգֱܿīҧҧһȻӿ죬һȭǰҹڤս׷ȭƷǳݣ磡
̫ˡƫͷѾˣǺܴһʱһѣεĸоϮվȣīܵʱɱɱ¾־ҵȱһʶ־ʧء
ͬīҲһģˤڵϣסԼ壬ȴſϣոջָʶȻһ׶ĵʹ
ۺգ
ļֱ̣ͱС˴Ѫ
֮ǰһȭ̫ûüܣ־ʧأҧݣһɹī֮ǰī
īг˾ȥֹѪֻѪҺû뵽Լûдȴȴˡ
ܣ侳һأɱɱ¾־֮£վ⣬ôֻܳ
īУ˾κˡ
СйŹ֣ܵõڤۼף϶й֮Ҳܵģ
ҧݣīСʹһɽ䵱Уһɫĳóýʱñˣռ˺ܴıˣΪɱ־ѹ֮£겻ܶѾˡ
ѣεУղȻīɱ־ѹӹҧԼ촽ҧѪԼѹ




1000 
һɲǣһɫĽĲӣǽ֮£ܵĶ
鼱֮£ΨһĶͷƶȥǰѽ
ɫĽɨͷһƫǧһʱ򣬵һͷͼסǰɫĳͬʱҲļƬۡ
īû뵽徹Ȼõ̶ֳȣƷ񼼵ĳһ֮£ȻܼסƼƬƬû˵
þѽͬʱԽķӦܻĲӣʱͳɹˡ
֮ǰ벻ԶԼֵСվȻѲֱ뻹Ӳ
ɱң
ҧסݣһ߷ļסĻ̌þīղŵ˿ϣֱӽīߵڵأɫ˳ȥ䵽޾ԨС
ͬʱҲȥȻ˵ϣȻûī޴ڵɱ־ͷԷһĺо綼ڱըһԪ޾ķࡣ
ڵϣѪӿ˳
һߣīͬһŵأѾǲҰɫ񶼿ʼԺˡ
ī׵ĵطɴ۾һĻĲīɱ˽֣ʤһ
ûжͷβ£ҪǶ֣Լ϶硣
ʱ˶ڵţ㱡
ī
־ˡ
īţþңʶһ㣬ͷԻھ޴ĺУǰʼֻ룬һԼǰƮ
ѣ
̫֮УҶ΢̼һ£ԱߵĻʧˡ
۾һҧ촽īķȥÿһ룬ܵ޴ѹѪϴĿӿȴȥһ֮īԱߡ
ʱīҲվ
㻹ңīǳٶһ£Ҿͷ㣡
īԱߣѾˡ
˵ģʱףȻīһҡҡڰڣīȥȥͬʱһѪɫĳ˲У
ɣһƮѪһѪ˿ɫ⻹Ҫ죡
ʱī˶ˣƮѪĿͷ­ķţƶ壬Ҫӹһ٣ʱѾǾκ˿ݵģôȻ͹꣬ʲôģ

īп޳ˣĹͷֻһ㣬ƮѪһֱϣķʱȻīֻұۣѪӿīһҽУֱۺֱ۷˳ȥԨУīڵϣʹĳ鴤š
ֱ۵ʹ;ѹ˴ڱıԵ
ûᣬҪûɱڿһֱֻۣīȫʧȥκεĵֿĺûᣬȻŹ
ʱҪصö࣬ʩչɵһ֮ģƲסǰһףֻƮѪס壬޾ѣֻ뿪ʼ֣Ҷѹ֮ŬĻͷϱ۵īѾź׵ľ룬һŬš
ɱҪͷ
ͷҲһ׷īǼ̤侳صˣϧãûôǿȱ֡
ϧˣûɱȳȥ֮󣬾ɱˡҡͷĳӹһ٣ڵֹۣҪ΢һ£ܼǰ
Ҷ棬ͣס˽ŲѾյˡǣʮ׵ľ룬Ҷϧ֮ҲǡҾյ㣬ʮףʤûֳء
ڣ󲿷ֶͣǲǰˡ
ûе£˭Ҳ˵Ҳõһ
Ұĵˣڤۼף͸ҶңǲĶҶңҶûйҶˣƾԼŬõҶҲģܱȸռҵ˺á
һ񾧣Ʒ񼼡
һ㣬ǰһһԱߣ;ˡ
⻹侳һص𣿿īһֱۣܼǰѾˣѵȥյ㣿
£侳أɡ
꣬Ϊʲôô죬̫˰
һʼûн侳߷侳ҲֻǸСţɱ񴫳еУֳ죬вȷɱĻʱӦÿɵ֣Ϊط޷
סҪҶ鷳һҪ
·ʱ˵
˵
ƮѪԼĲϻȥ
һҧסݣѾָ˲٣ҲѪˡ
ʱʤˡ
оȻţǰȥһססʮףʮһףÿǰһҪϢһ£ͣϢ־ͣ
ǰˣҶϧ֮һףǰ棬Ҷϧ֮ں棬˵ɫһѪɫˮѾʪǵ
Ҷϧ֮ǰһףܵõΪʲôǰΪѾˣʱѾݽ˻þУǰһƾͻᱻɱ¾־Ӱ죬ɱˤ޾ԨС
Ƕоʮ֮˵
˶һЩ
ī𣿡
Ӧī
Ҷϧ֮Ѿòˣǲīνط˭ȶֱ֣˭
Сʮף
ƴֿɱ־ԽԽĻԱߡ
磬ȥμӹħѡΰɡʸߣȣһɴСС崫󳶡

һ߿ǰʸˤ޾ԨУĲҽţǾֵɫ
ʮףѰ
ипǼǰ
硣
Ϥǣһ̣ܵصĳãȻ̧ͷٲȻЦվǰȻЩյĿ˵׼ҵİͣѾڤָǻ㶯֣ҿ㻹Ǳμˡ
˵أһסĲӣذ״ĺĴ̽ȥǰĴ̳ѪҺһճġ
硭ϣ¶˾Ŀ⡣
֣ҰԣҪɱȫˡЦ
ɱϱ˳˾ֵɱ¾Ϣ
ˣˡ
һãȻ״̬С
ɱʹЦ
࣬ǺȥԶ𡭡һͷ
ǻ룬ɱ񴫳Сѹϵɱ𽥵ˡ
һľˡʹЦţذ׳ؿڴҧݣԼзӦ
ڰ͵ذףʱһжʧˣѹ
ȻҪû󣬼ɱ¾ıԣȻͻҶȫħ״̬ˡ


1001 Ϸ
ӹһ֮˲٣ûΪɱ¾ħʱԼѾվҶϧ֮ˣҶϧ֮Ѿ˼ޣվԭһǰͳԽǣˣ϶˶ĺˮ
˵嶼ڷһĲɷףʱһǵĻܻܿᵼǾûУȷĻԼ᲻£Բʵʵǰ
յĵص㣬ҶڵĵطҲֻʮ׵ľˡ
һ侳һأȴߵط൱侳Բ侳صķǰţֻ˵㣬һε꣬ͬȼҪǿͺܶ࣬ڶ־ļǿ
ֻǳɹһ֣Լ¸Ұסǲĳɹ
Сʮס
ҧסݣǰȻīҶϧ֮ǵʱ˺Ȼ俴ӰȻʵ˵һþһ¡
Ҳɱ¾־ѹ£Ļþô
ҶǸСͽҲߵطþǸЦ
ȻڲͬӪʱ뷨ȴǾ˵һ¡ûй⣬רĵĶԸɱ¾־һרĵĻ̶ȵǣ϶
飬ʵҲţ侳ʱǾˣԿԿ϶侳һأʲôֶεõڤۼףʵǣڶϷУҲֻɱſվһӣûпߵ
ʧǵҰʱΪǻڽˡ
ȴǣص֮ߵյ㣬ǰʮ׵ĵطɱ¾־ԴҲľż˵ġҶʱǰҵģͬＫ޵ħ˳Ҷ棡
ֱ޷ܵѹȣصѹԼϣͷ̧ͷǾ棬Ѿήҵ˼㣬ͺʱᱻ紵ҡһ˿ǿţ߲ط
񡭡
ط֤ʵԼ뷨ӱһЩģģУоԺеڲһʼͷɱУ϶Ķֻһֱɱ¾־ѹˣѣڵĵطָ֮оˡ
ǰǰ
̧ͷľż˵ĶѪչ˳ǰһߴ׵Ļɫʯ񣬵ܵһڤս׵սڤսױս׶Ҫö࣬ΪٶССĲɣÿһ֣һīɫĵ·棬ԤУɫʯܵսӦþɱҶ䣬սףӦþڤۼס
Ǳǵģɱ¾־ǴбǰǵĻǻεĿֲ
ע⵽ʯܵУһʯսꪣģǺܾǰùսЩƣӵİֺ꣬ȻֻʯܣȴԤУʱѱ϶ҲǷǳţĴڡ
ȻоѵܵıʶУĥ͸
ѾûȥսꪵˣΪյ֮ɱ¾־Ѿ۷壬ʵֲ̫ˣҲڲţ촽ͱԼҧѪ־ߵط
Ҷ棬ôо˵
ǲҶϧ֮ˣǼ٣оʱǾ֪ˣҶ˵Ǹ޴ľϲȻţģŵ
棬ǾͲˣһ侳һߵӰ쳹׵ĸĹۣޱȵأһ˻̶ȡܼҶ棬һ۵ͽܣû뵽ͽܣȻһʵˣ
Ŀǰ˵ΪǱΪʵˣҶͬһȼҶʲôǺʵ󣬿Ǻʵĵһ
Ŀǰı֣Ѿ棡
˾޴ѹܿʶԼ鲨̫˻ᵼԼļǰǶѾյ㣬ȽϵľǺȥʱ䣬ǰÿɾˣ
Ȼ˵ǡ߱󡱣Ҳǿ񼼣ʺ׶ε棬˭õӺõս
ɱֱɱҶĴʣŷɥս
˵Ǽֵɱսˡ
ԣæȥ飬ȶסԼרĵĶԿǿҵɱ־
ط־ȫֱӴݻ侳صߡ
ܿ죬ߵҶм䣬վںͬһˮƽϡ̤ĳ涨֮ɱ־ʱ򼸺һӦþǵյı־ֲҶ涼ûǰˡ
ǰ׵ĵطɱܡ
һɱ¾־˵̬һѹ㱻Ʒ˳ȥʶУһ˳һĶ궼ֱûˡ
硭
ϤĶоһ˫ƣĸԼĶϣϣԼֿǳɱ¾־
Сأ֪ⲻǻþˡ
ǣоþʵĸоص£ϢԶôԶ˵ͺһ峺Ȫˮһ覴á
ѽѽأҺܿͻɱˡ
һʼصᣬ˵ʱ򣬺Ȼͱöˣͺϼľһħʱƿ壬Ȼһ
˵仰ʧˡ
ԣֻǻþѡ
ҧݣҶͬȼѹͬҲͬĻþյĻֲܻܿסɱ¾УʧȥʶħǵڶϷͷˣʤʱ
յ㣬ÿԹϷʡ
ƴ˭ܹ֣ĵֿǿĿԣʤĹؼ滹Ҷ棬ǵȼǲб仯ģͬһʼĵֿī࣬ǵʱĵֿѾҶˣûдȵ𶯣ĵֿǻԽԽǿҶ棬ȴֻ˥ȥ
䣡
Ȼһ죬ɱУյ㣬ɱĵΧʮ׵ĵطѪɫ֮⣬Ѿʧˣɱ־ʧʱˣīҶϧ֮ȵȣһʣ˵ϡ
ãǲ˹ڵϴ
Ϸ˭õǰˣÿ˵Уͷ


1002 ʤ
ûءɱĴűƿǻеһľżһ߽һ׵ľ˵ǳɣһվɱǰ棬ָʣ·Բʮ׵Ѫ˵ˣھʣǣûʸõ
仰Ҷϧ֮ˡ
ˣһҶһǰˣȻҲ̫췽ҹ̷˰ɣȷʵˣ֮ǰȷʵ߾ʱǶΪֻǻˡ
ȻͬһӪ˶һۣ׷׿˶ԷеĿֲ
ϧ֮ʱҶϧ֮Ҳͬ𺳣Ȼ֪Ҳû뵽Ȼܹ߽յĽ𰡡
Ҷϧ֮е㲻Լ۾˵
ûǵģīȥɱȴȥһֱۣЩľս˵
Ҷϧ֮ѵĻͷʱīɱſڣмʮ׵ĵطһѪһֱ쵽ɱſڣſڵǽϣīɫҰ׵ĿţѪɫֱϣʱȻѪ
īһĵĳīȥʱīѾʧȥʶԲˣɱſڣôطûɱ־Ի
Ȼǣˡ
Ǹ꣬ѾԾ˼㣬Ҫ֪ôֲĻӦöСˣڲʶѾˣΪϷѾеյ㡣
֮£ֻĵҩΪīֹѪ
Ȼȥ֮󣬲ֱܵ³ֻǳֱۣûǰôãʵҲҪһۿ˰
п
û뵽ʵȻһСһУЦʵڿ̫˰Ҷռҵˣǲк³ģ
䡣
ԶҶϧ֮һۡ
ҪҪ֣Ǻʱʹһ˵
ǣŪī
Ҷϧ֮룬ҡҡͷ˵īˣռҵĸϣֲϹֻҶסҶɺǲһģɱīħ϶ҪǶ֣ʡ
ñȽܵͷ
˵עǻѪɫе˵ϡ
飬Ҳˡ
ڿʼ˭־;ã˭ʾߡľżûи˵
һռ˴ˣϾҶһʱˣпԹҲ˵һ˵˾ҪˣֻܰԹ޲ңҶ治Ҳûռݱ𣬾ƾСӣȻռ˱ˣǿ϶ֲס
УҲ
ڻҪ΢ƫ̻Ҷһ£ƫ̻һ£˵ĺ£ȻľżĿ飬ǿĥȷʵʱ򣬺΢˼
ǰᣬӵˡ
֣ԭزɱ¾־ȴȻţÿ˶ܵޱ֮޴ѹãĻþߣаһˣһ·ϳֵˣڶ¶һ
ĸл㰡¼ǡ
ħѣѣħѣһǰɫҡ

Ȼ䣬֣ޱ𶯣һͼֲסˣһѾĿУһ˿Ѫ𶯵Ľ
۾վǰһ״ģʧ˺ܾúܾõˣΪ·

ˣûоԼ궼ˡ
סңԶĵط㣬׵ҫҪһ˵һ仰Ӱ𽥵ĵȥˣߣǣ̶һ˲䣬ȫʧ
ҲǸþûҪ档ϣʶԼĴֻɱ־ѹ֮£Լ־ҲģԼļˣֵǣһĳ֣ҲǺܼˡ
һʱʱѾȥˣÿ˶Ѿ˼ˣӱȽϱǿһ־ֵڡ
ҪˡҶϧ֮Ѿˣ忪ʼ˴ȵĲ
ܵõ߱󡯣ѾˣҶҵĶ֪Ҷô˵
Ҷ棬϶ȥõĶҶϧ֮ɫ˵
ǡ
š
Ҫˣһ
ʧˣ嵱УŭӴȻţѪܵбѪʮ֮һѪһֽֽ
̫Ѫǰ̶ȵɱ¾־ʲô
Цˣһεļ֮ٴɱ䣬øӵļͣںϣӵˡ

ʱ˾ȵǣԱߵȴ˳һѪ
;ʹ־СﻹжľżԹһʧأ˳浹ڵϣ˵ɫǴģǲ˵
ҶһʦͽҪǰ
ʵϣҶ涼ҲˣҶУҶҵҫڣҶҵĶ䵽˵Уǵ̶ֵȵ
оѾ֮ҶûʲôԥֱӺ˼ǳ˳ǵ߳ǺɫһģҲˤڵϣסˣȻ
ʱҶѾˮʪɫҰף촽ûκεѪɫʪ˵ϣѩ׼Լɼ˵չ¶š
һЩΣʵҲֻڶƴѣһҲųأû뵽ҶĶ죬һĻĪѾΪ˵һ
ҶҡҡͷĲվӣҲʶԼǺˮ֣ˣЩ˼Ԫ˺ˮȻϮƢ
ôູ̫ˣȥһҪúϴ衣ҶȻһЦ˵
ͷҶû£ȥٰ֮ų
Ҷ濴Լܵܣǿ϶ᵣĵģҲ֪һֿ˼ĴķĽˡ
ͷһħǳԹ޵۾ĿǣһԶīſǽϣԲѣԱչţԵīϵֱۡ
׼ɱҺҶɢ񣬴ӶﵽĿģҿϵֱۡ赭дʼĩ˵˳
Ҷҡҡ촽ɫЩ̵ɫҡҡͷᶨ˵ˣʱħ˱仯֮㿳úãϣܵõһνѵɡ
ЦЦҶĸ֮ʣ޷Ѫϵġ
㣬ɱͻ״̬һӣݣԿĻ㣬ָлڸĵһ죬Ѿīˡ
ЩЦĿ˵
ҶãȻĵͷ˼


1003 Ѫ
λҶúˡʱľżվɱ֮£ʱɱ¾־ȫʧڿĿɱˣȻŵһʯսꪣ˵żĳ϶ʲôè塣
㿴սʲô֮𣿡ԱߵҶ档
ûаҶĥһ
ҲйأֵҲֻԼѾûˣָ߰Ĵڣֺö΢һѾ御ˡ
ǰǰ
ľżк£ĽУ桢ҶվľżǰҶʢ緢Ѿ棬ֻõ˵Եޱȿ
ͷ֪ĥʲô飬Բʲô£ռҺҶ֮ԲֹɱĹô򵥣ȥ֮󣬻һսڤǣ
ΪһΣӮһֱҶջ񣬶Ҫռһң
ӵڤۼףսԼ񾧡
ҶӵƷ񼼡ɱһ񾧡
棬Ʒ񼼡߱󡱺ǧ񾧡
ɱ񴫳еȫݡ
ʱע⵽ɱУֳսꪵֻƣһöִĽָʲʯɽ䡣
ľżһУöɽУʱɽ𽥵СС˿ĴС
棬Ʒǡ߱󡯺ǧ񾧡˵꣬ľżһöɽ䣬ӵУͷɫĬĬ
Ҷ棬ڶƷǡɱһ񾧡
õ˶ҶҲɽʰ
һ˵ľżһۣ֪óһöɽ䣬һöɽ佻
Ʒǣս񾧣ͬʱΪɱ¾ԹϷھõڤۼףһöɽ䵱С
ܿ죬۵Ŀ⵱УƷַϡ
ǳȥɡ
ľżָһһѪɫСʹڰɫĵ·ϡ
ЩпʱǴܴʮ߸˶ˣȥʱֱףֻа˸˲ܻ߳ȥߣ˴滹Ҷϧ֮ޱȡ
ռֻ߱ҪʹãڤĵλӦÿԳסռҲȻҶ棬ͬСɱõණ״ӣϧҶҵļ
һ㣬Ҷϧ֮ˣôö䵽УǾԲеİ
ʺϴ򶷣һлǳȥϡ
˶Ĭȥ֮󣬿ܻһɱûһĽ˭Ҳ뿪дҵĿ⣬ϣһ꣬ûӵôĺö
Ϸ߰ɣĹǵ뿪Ҳ뺣ףҲڿϢһˡ
˵仰ľżеѵĸо
ȻЩģҲû취īһҵ˷ֿûпԤԷͻȻ֡
룬е㲻ģ뺣׵Ļɱܵǰսꪣָô죿
뵽ûߣǻͷ˼ɱܵǰսоһǿҵٻ
ʣôܵõսꪣľżȻ˵⾪˵һ仰
˸ӾȵǣľżȻЦˣıûȷʵЦͯЦǳࡣ
ϲ㣬һϷΪһһ
˶һԣϷĵռˣΧ
һصϷֻע⵽սꪣܹû뵽㻹Ҳ˵ǺΪҶԼ趨ϷĹ˫Ǵߣһɳһ˲μӡ
ľżĿ⣬ռˡ
ҶвõԤУΪϷ֣һһ˵
ʲô̧ͷ˵䡣
ĽһҶǰֻжս侳ڰصߣŻʹõıԹǶû˵أ֣Ѫģ
ȻڿģǳѪıģֻǵõǸˣܹʶѪĵģǺ֪ѪĵļֵأҶԱһ£ѪĵļֵӦú͸ղսͬڡɱ֮ϣ
ö˵ǶԱһ£ˡޱȵĳȣѾúܳˣҪӮȻһᡣ
ҲǳȵģΪȱһʺıٻĿһѪĸо
֮ǰҸʺĶһϲ˵ľѪġȻ䣬Сè˵
ˣһҪõⶫ
ҶУǲԤм١
ʱľż˵Ѫģ侳ǿߡֵߣ׷ΪҶʹõò֪ĺ١
һϷĹɣϷ֣һһҲ˵˽ȥҪһȥһ˲ܴϷгϷʲôҲ֪ҶƵġ⻹һ㣬ȥ˵ĲƲͽתƵŵǸϡ
ʱľż棬һ˵Ҳ˵أϷǻŵǸϲ㣬Ѫģսʮ񾧣ڤۼףģ
ڳĻֱҪ˷ܵˡ
ôĺ£Ȼ䵽ͷϣѾˣֻ˵ûǸȻôĶ͸
УܲμϷһμӡҶɫһ䣬æϣԤϵУΪѾˡ
ľżûб飬˵ҶƶĹ򣬱Ҫߣһǿ߽ϷûκתķģʵҶ䣬ɱĹУҪĹ򣬷򣬽
ľżǵһչ¶˵ϡ
ӣЦ
Ҷϧ֮ɫ繷ʺһǿ֪ϣףǵУǾʯˡ
ûȥʲôϷ
Ҷϧ֮УѾˡ
Ҷ棬ҲͬÿҪ޳ˣۿʪ󣬽۵ֻ֣ܲͣҡͷǹЩֻǹ˭֪ȥ϶û
ҧҧ˼һҶһߣ˵ʵи²⡣
ʲôҶ洦ڱ˵УãȻ˵
ɱĹУһֱǱչ˵Ķ󣬵ϷһһסϷҺɱͲҶϷˣǰֵϷѾʤ棬֣ʵҲһ䡣
Ŀᶨ˵ңҶҶҵȣǲɷϵʵƺ˽ԸƺЩŹ֣Բ²⣬ֻ˵أȴԲǸˡ
ԣһӮ


1004 
Ȼ˵ǾҶҲܲ˶ˣüͷڲǹʱ򣬱ϾȥսꪵĻصʱô뵽Ȼ
յҶĶߣ˵ûзϷҪһߵģǲǾĳҶҪˣܷսꪵĲ֮ͬӶһǿߣãͺǳΪߵ·ʵϣҹҶϣҵõѪģһ㣬ֻҪõúõĻܴܣû⡣ŬһΡ
˵껰֮˳Ҷ̫֮ŪһһɱҶ䵱ȻῪĵЦ֮䣬϶һ
֣ľҶΪĴ󵨸о𾪣ͬͣͬľ磬ҪսģֻǧԪǺ嫵ǧĳϹ֮ǰܿȥīһֱۣȫΪɱ־ĻУĻܹһ£ֻ侳أкܴơ
ѾˣǾ͵ҿɡƺţȻЦ
Ҷҧҧ۵´ռᶨ˵ͣǻ㣬ֱųΪֹ
ǶҶҲӹ˻˵
á
ǱߣѾõ𣿡ʱѾЦţߵľżָλϣ⣬ͷ˲٣ֻϡϡļҲѾˡˣħͷһûбȻŷɥĽɫ
ٶ˵ǰߵľżԱߣֻ׵ľ룬ʱҪǶֵĻ죬֮ȡϾ侳ء
סûκεָʾ֮ǰ׼ԱߵϷ߶֣óȻ֣˲䱻
ľż仰רŶ˵ģкܶͬʱμϷˣ໥ɱƳҶĹؿ̵ûҶָʾ˶ܶԶԷ֡
ߣͼʶƣһ£Ȼսڤۼ׵ջòӡ
ûһŲ潻أǴɵӵΪ
ȻˣûʵĻһһϷΪϷϿʼ˺ˡľżú޸˵ţһƾճ֣Ҷ뿪Աٶʮ֮⣬ճһ̣ǧһʱ˾ȻɱȻˣӴĵ񣬸߸ߵľеսꪣȻ£һѪɫĹâʱ˵۾ʶıϣĻܱǿϹˣ۾ʱ涼ѾʧˣľżҲˣɱҲûˣյɱʤ
īʱվڴıϣʧ֮Ƕ˵ͱīֱӳǴ͵ĴУǵȻǵʱҶǳ֣Ҷʵɵѹǣ֪Ҷ治ֻҪǳȥҶǾԲ׷ȥġ
ûȷʵˡ
ҶʵҲ㶨ˣϾҶҵĳѾ󣬶ԷһˣԼⷽͻºܶˡ
뵽һ㣬ǰˡ
㲻׷Ҷϧ֮˼ͷҶ档
īѾ˻ԣȥɣҵҶ˵
Ҷϧ֮һ£һԸռûĸ֣һҲͦ޶һۣҲҶ˼ִѾͷֱ׷˳ȥټɱʣҶܣûж˵Ǳ۾ȴţֵ
һҪӮ
ⲻϵڶرϵ

ǡоԼɱУ˶ѾʧˣΨϹվľż֮ǰһ仰ɵĺûᡣ
濴һۣĮȻǰȥǵǰ棬ƾճѪɫţװιŵ䣬ͦзζģʲôǾͲ֪ˡ
һţһţÿ˽һţȻԺУⲢľżǺͯһӵԣһֲɣζңкܴѹʱ򣬾ҲҶ˵
˵꣬һٶȷɿ죬˲ͳţȿ֮˶Ÿдֱ֣
ȻѾźŷ˳ʲô˼ѵһһϷǵٶȣ
˼ţǳ侲ٶȻϲ棬Ҳˡ
ע⵽һϸڣǾ֮ǰľż˵Ļ
һһϷźܸ⣬ľż˵ֽϷе֣ϷĲٶȣӦûǼޣȻͨ˭ȵţеϷĻ̫û˼ˣǰϷҶ䲻ûݵϷ
֪ҶǸصˣϲϷˣǣţѹҲϷˣϷĹؼ϶ŵС
汾ǳŵģȴŵǰͣĶͷϣ죬ҲҶǸϲŭ޳ˣȻ˵ŵ˾ǡһ˸Цߵء
û̫࣬ΪϷȫأԥãֱƵģٶȣߵ󣬿ľоԼĻû˿ġ
źŵǰǻ˺ܾá
ѡȻһҧλø
ȻʵǿȴһŽ磬֣ѵʶ𣿡Цһֱӳȥ
汻ˣ⻹ǵһΣһС˵裬һ뵽ϻ˹صı۾ҲˣʱУɱʲôǰ͹̷εĴҪԸеöˡ
֮ףҪ̤ȥʱαӣ嵽ǰ棬֮ǰͽŵУʧ
ǸţʲôҲˣͨͬһط
֮ڣоǳѪĵϢѪ֮ϣȻϢ˵ѪĿ϶йϵ͵սꪺƣͺһҲͼսꪣŷǳǳСһĲл꣬սǷǳСıѪĿɾͲһˣֲֿĴڡ
ɱҶΣҲûоóã֪ˡ
ź֮ڣоͬϢҲ˵ţҶĶ磬ѹˣĿ飬Ϸںͷء


1005 
ûж룬ֱ̤Աߵţռһת͸оԼѾһ磬ЩȻ
ڤսһСǬ磬ɱĿռ䣬ҲһСǬ磬ǽн磬ɱĿռ䵱Уһ磬صۣ⻹ǵһοİ
磬оĵŨ˼㡣
һﻨ磬оԼһĻ԰УɫĻ䣬СݣӵʣԱСϪˮϺϷӱС¹ˮ죬ɾ
˼̤㵽һʯС·С·һֱ쵽ԶУȻҪȥǸط
ôȻֵʱ澪ˣһʯС·ϣС·ǰʮ׵ĵطͻ۵һ
Ȼ㱻ˣˡ˵ѵǺ˵˵𣿡һЦϼһǧֶ꣬绹ûΪԼ߽žͱţҪˣҪϷô򵥣Ҷ仹ǳѪӳȥء
Ļٴŭ졣
ģ֮ǰľżĻڿ϶Ҫ˺ˡ
ǿϧˣôķ羰ҾȻǺһ˻ǺһͷһЦȫûжǿӦеľηǰ档
ȭͷȻɿˡ
˵ûԽԽȥˣȻС޶ˣɲҵ̬ӦЩѪģսڤۼף̫ҪҲʧ̬
ϼһ뵽ƽ飬¶ӣߣ˵ֱǰУǱʶԼС޶ɲöԸһҪʩչǻúܲҡ
⻨ݰ統ߵʱƺСΪģһ֮⣬񶼱Ũصİţڰ֮ĶģһƬκεĶ
侳ڰߣǬڣγɵǬ磬ֽˣȥ˴ɣûɱΪСǬ磬ԭģǸҶ䣬Ӧþˡ
Сè̫֮Уʶ㣬ʶǲ֡
ǬĽ͸п֮ɫȻǳǿ߰ھȻγ磬Ͼ̫֮Ҫ档
棬Ҳ̾ĴΧͬӦҲ֪ﵽʲôطɡ
һʯС·һǰһǰע⵽ǰһɽɽ֮ϣһССͤӣһʯС·һֱ쵽ɽţǵĿĵأӦþɽһͤӡ
ǶûпٵĳȥˣǸطأԼ·ȥǲòΪ
ܿǾߵɽ£ʯС·ʯݣŽݵߴСͤڵĵط˶ĬĬļӿԼĲɽһƽأƽ֮ǰͤӵУһŰɫ۵Ŀ꣬Ѫɫĳһֱϵϣ촽۾ҲһƬѪ죬úҪγѪˡ
Ⲣˣ꣬͵һҶҲһƬѪɫС
ûǳ欵꣬ŷɥһɱҶ䡣ѾˣС
涼ͣ˽Ųʵ˵ĳ˶Щӣ֮ǰйźŵĻӦþҶ˵ġ
û뵽˻ءϲǡҶվߴ󣬿һĸо֮ǰڤۼףսꪵģһմߣûĸо
ǿߣҲкܴصģҶ˵֮æҽܵҶǰ
Ǹ桭˵⻰رŤͣһ˶ǰˡһֱϰˡ
ãáҶǵĵܿģͤ߳ǰµĴȴֻƳһ
ȻƿĵˡƺҶֹһ䣬иоʱҶ䣬͵ǷǳƵģҶҲ˥˼㣬أҲ˥˼㡣
ܿܣСһȻƽʱ˵Լ棬Ҳ侳أ侳ڰصľɡв²⡣
ȻˣǾͲ˷ʱ䣬ǽϷĹءԵҶ䷢ģӿһرֵˣܰһֺ˵һָо
Űɫ䣬ҶͤС
ҵ磬ʲô鶼ܹŶ˵ţӶһֱۣоУ۵ĵţǰУϯţҲԽԽ󣬺ܿһĶһɲ֮ıȻȫʧǰһ࣬ϢһģһˣһǰҲһһģһ档
òϢϴѹҲǳơ
ҵ磬ʲô鶼ܷĥһҶ仰ٿǰǸԼһģһˣһĪ˵ǰսļܵȵȣԼһģһ𡭡
ȫǣһԼ
㣬һһģһˣڵԪǵսǵսȵȣǶУǵ˼άԼƷҶЩ⣬𽥵չ¶˳ЦţþͺǸŮˣȻҶЩƣֲûȡ
һһϷֽϷ˵Ҳһ־ϷӮˣһҵõ˵һУأǺҪģȻҵʵԶԶǰǼȻҵ׵磬һжҵķԸ
һѪ⣬Ҷ¶𽥿˷һ档
ѾµˣϷǺԼȫͬ߶սֱɱԷΪֹһΣǿսһԼɱ˶֣սôǽսʱ䣬ֳ˵ʤȻҪսǿѡսԼԼֻȫɱս˵սԼʧˣһսԼɹˣʤսԼˣô˵ǵǻۿ϶ףô
ҶЦˣӻ֣˵ϻ˵ˣǿҪ׼ǵĶ֣˽һУ˽ͺ˽Լһ
ȷʵǰһκεķ涼ԼһģһȻһѪɫĳƮѪһģһƮѪ
Ȼ侲ϷѾǳˣֻҪǲֱӶսϷ⡣


1006 Ϸ
һ֣ѪҺѾƾеĶ֣Ҳ˷ܵĶ֣νļϷӦָľͻԼļޣɱһԼԼԼ
棬Ѿˣɲһܹñá
ƫͷһû뵽ȴһţϼһսʤԼİͬҲܴ󣬹ʲôѹ׵ֶΰɡı漸ΪԼӮˡ
ƾʲôôأ
ʼɣ˵СһҶƽ˵
һ뵽ϹģΪСһˡ
ʱҶһʱоԼָ˿һѪɫ統УһзԲϰ׵Ŀռ䣬㹻սȫգǰֻһԼһģһվš
ˣҶĻ֮£ʧҶǰѪɫŴǰ档
Сһܸоģܲŵһ£ȻѾܻԼϢˣǣӦ߰˵еߣôѨҶûõӵʺϳѪģսɡ
ѪĺսҶԼֲĸо
⣬ҶرߣҲҪûҵĶˡ
вɻ
֮ڣ˾һĴڣκζǿԼģ˵ĻݲݣԼģǣˣҲܶ飬˵һЩʵܹӴ顣СèĻһȻˡ
Լս˷ܰ㿪ûáоԼѪԪȻתţͬҲóƮѪǸԼȥ
˽㣬Ҫ𣿡һԼЦ˵ǻֱۣûκε
һƮѪ
һƮѪ
һ𣬶ԷֱԼһģһ޷˵ʱǵսģһֿ˳һȭ
գ
գ
ƵǣԷͬʩչգȥĻԼʹʲôԷܲõȻʩչͬĹ
ΪԻģôԷȻЦˣɵı飬ʹʱһģһһȭӣ໥֮䶼˳ȥʱ򣬶ԷٶȺȻӿ죬ȻнɫĹâϡ
СܹƣЩȣΪһ㣬ԷٶҲԼ޼ƮѪӶ
ն
һ£ʱһѪɫĹâȻɱǷĽ⣬ٲͷն£
⽣⵱УӰ
Ҳ˵һУûУ֮ǿΪѪδ֪ҶֱӸͬǿȵ壬ͽȵȣȴûйһС
Ȼ˵ǿҲһģǱ˵УϻḡֳֿԷǿȻͬǲᡣ
һУͬýɫٶˡ
һģԼȻһе㲻һǴоԸ˭򶷶̼
һԼĻӵкܿʤֶΣûʤһУһԼĶսţԷҲͬķ˴ѽѷ֡
ħ
ħ
ѪɫĽײʱ˾޴ĦǱײǳĴ̶
ѪɫӰٵķֿѪĶײţͿ˵ģ
ʱҲᱻ˵ԼĹԼǿɵ˺ʵǷǳ޵ģںһԼ򶷳ʱƣˬ֮ڻɱɱˡ
Ѫ磡
һȻɵɣȴѪģֻҪѪͻܵѪ
Ѫ磬һԼסˣʵѹͬʱԼûͬļܣҶܹǿͬǿȵ壬ȴѪѹļܡ
ڴ˳֮£Ż˼ʱ䣬ͽ˶Է
Է֮ΧѪɫĿռʧˣԼȻվԭأȴûж˺ۣԱߣȻѾսʤԼĶˣɫЩҰףԼѪ֮ǰһսҲ˲ᡣ
ϼһҲӦһҶ临Ʋ˵ĶҲм޵ģǲ֪Ƕ֧ɱ֡
Ҷڹơ
ããǶܲһΣ滨ѵʱҪһ룬ҪŬŶ
Ҷվ۲һӣȻЦ˵ǶѾൽˣһεϷǳĹؼǻѡ񼸸أ棬˵ɡ
ˣʵ˵ЩԿģȻҶ΢ƫ̻ʵǰһеƫ̻ûõģֱ˵ңսԼ
ȻյĻĻʵ̫ˣƴһΣѡ֣˶սʤʵӮˣҲѡˣҲͿսʱˣӵһսԼ
أѡ񼸸أҶƵԱߡ
Ҳܺ档
΢΢һЦ棬ЩƵ˵˸
Ҷ䶼סˡ
ˡ˸Ҷҡҡͷ۾ȻΪΪҪ˸ƲҪ
Ͼ⣬ֻþĵĵط˵塣
˸ǲ֪Ϊ˸һӮ𣿡Цˣѡĸܹ⣬ѡ˸췽ҹ̷ˣһЦ
ǵɣһ仰˵ᶨļԼİ˸
ȻˣؼһսҪʼˣ˭ܻʤأĿԴɡҶһ֣½뵽ѪɫĿռ䵱С
˸ʤȯգֻҪ֣Ӯˣ޵еļޡ
֮ѡ˸ҪһңԶĿ꣬ʤӮ˰˸֣ȻѡսǱҪսʤˣܻյʤ
һġĿһǰ˸һģһԼ˸ͬҲԼļˣѪ֮µļޣÿͬԼԪʹãŻᱻѹķ֮£һĲ࣬ʤȱڡ
Ѫһչ˸ȫУƮѪ

˰ѵƮѪȫǰÿһѣ˷
ɭĹâҲòȫľ
ƴˣ
һѪȺ䣬һԼնɱƮѪ֮Ѫӿ
ûѪ磬һ


1007 ս
˵ԪһĲ࣬áЩȻȵ˽ԼͬʱҲ˽ǣޱȵ˽ǡ
Ѫ֮£ÿֵʵѹš
ħʱһĸ֣еĳϣһֱֵĽγɣÿһеУѪɫݺᣬĸͬʱ֣ĸ泹׵ķ
Ŀ˸ֶ˵ҲǾ޴սѪ֮⣬ͨأⶼʤֶΡ
ʵϣѪ磬ĸ־Ѿļˣ֮ѡˣΪһУ̫ͨʱ
ħͬҲʩչһУӴĽУֱ׶ࡣӽף˲ѪѹƵĻҲ
һĲ࣬㹻סǵĹˣûס˵Ĺֱʩչħһˡ

зĺХţĽħֻһԼ໥ֱ֮֮һУԼƮѪֱӴӶԷĲϻͷ
˸ˣת֮ȥһ
ǣ˵ĽħڵľɱϣƮѪϿѪۣѪҺ쭳޴ʹһѾƴˡ
ʱ
ؿڴ̫͸ĲϯȫۿɼٶȿٵʧָʮϢ֮ǰûʹýħ״̬ܵȫĻָͬʱָ˲ٵԪ
ڻָĵһ˲䣬תһ
ɱ٣
ߣȻû뵽֮󣬾ȻȫָƣһȫûԤϵ⣬ⱾƣɱһˣͬʱȥӲԷ˵ĹȻ˲ʹʱڶԷûзӦʱʩչɱС
ɲ֮䣬ȫûзӦߣⱬʮĽɵĽΧһģһߣ˲䱻ɱΪƬ
˸ˣһƵУѾȥĸ
ͬʱҲʹõΨһһεʱ
ʱ̫ͨҶУȻ޷ģǼһߣȻߣɺһЧĻͲϷĹˡ
ɱǺϱŽɫ磬չٶȣѾ㿪ʣĸ˵ĹѪɫռһ䡣
ĸԼһģһˣʱԼɱ
Ԫ˴룬Ѫ绹ԪŪǵĻҾҪ군ˡ
ޣȻǼޣҶƵϷʵкܴսģңӦҪѡϻ޷֪̽ܵߣԽ࣬սԼԽࡣ
һʼսꪵ⣬ϷȻţȻٵڵļϷ޲˵һ㡣
˭ϣҶ޷յԽ࣬˭ܵõʤͺҵѪʱԱһĻ棬ǲҶ֡
ϷҶΪƵģҶҪˡ
μϷʵǿһܹȡʤʤģֻˡ
ϵҶ޷֪̽͸ƵģҲһ
ֻҪĸһжҵˡĿ⵱УѪ𽥵է֣ɱĸԼҲر鷳׵顣
ƮѪһ磬˲ĸԼİΧȦУÿ˶սʽǳ˽⣬ͬҲ˽ǣһʱݽ˻սС
նʮָһָͷβֻһ׷Ŵ˵ĹӦһ°ˣԷҲûлţǵƾǺһսʱ򣬸ûк˵㱻׷ɱһҲԣɱУҲֻǺһȥţȻķݣٴɱС
һƮѪ
նһУֻƶѣµʱʱı佣ƣɨһԼһģһ˲ϻȥͬʱǸһҲһԼ
գ
ƮѪԷʱյסԷһ
ɱһԪҲĲ٣ʱΪҪĻ˵Ĺɱһ˵ʱ򣬺˵ĿֲѾٽ٣˵ⶼв
Ѫݣ
ˣʹýħһɱ١ȻѪѹ֮£԰Ū
ʱֻʹѪݣʱʹѪݣٶʵ̫죬һ±ײѪɫǽϣײ߻ءҺǶǵĹôǳɹĶǵĹ
ʣˡ
عʱˣȻɱͬȥǺҲһѹûУеƮѪȻɭѪ
ȻʣϵԪҲˡ
֮ǰģͦģһֱڶսľ浱Уһսеɱ¾Թ˲ٵԪ
ɱǣҾӮˡҧҧĿ⵱Ѫӿҧҧͼȥľͱ˲һĵطһ·ĳɾͣʵҪԼ־񣬲֮ء
ǣҲԼ𣿡
Ȼ壬ԪսԼһԼԼԶֹô׶ԸҲֱս˸ˡ棬˿϶ļޣһ
ϵѪӾҵȼţһĨ΢Цǹ˵ʵ⼸ԼΪֲĵˣΪ˽ԼΪͬǿʵǿ־ǿ
Уǻ
һǣΪѪĹϵٶȱǻҪһЩʱһߣλñȽϿߣսȻʮָһֱָŪһŻ취ѡ
ѪԲˬʱ䣬ٴλɱˣֱһΪʹѪݣԪѾĵòˣһ˵ʱֻʣΪһ㡣
ʱŴɫѾЩҰˣ죬ɱ߸ˣѾＫˣܿѪ綼άֲסһԼڻȫʢ״̬
˵Ѿǭ¿ˡ
һҪѪʧ֮ǰɵЦЦվҧأ³Ǽһɱȥ
ԷûΪɱôͬĻţȻչֳǿ״̬еƮѪһն
ٲƵĽ
ܺãܺáŶԷһЦˣ˷˱ĺݾֱӳŶԷĹȥеƮѪ߸
һƮѪ


1008 Ϸ
ԪٵһˣҲڵΨһܹʹõһУնһƮѪͬǣնɢԵĹܶ࣬һƮѪȴֻһ
ƣȻԼȥסԷһУͬʱٻɱ
ΪѪѹ֮£ԷһΣ̺õģࡣ
ɣ
һƮѪһ⣬ֱӴһƬٲһѪɫ⣬ֱӿߵĲϣԷҲ㹻ǿӲһֻܿȥķ֮һ
ʱϣѾѪ죬˴СС˺ۡ
һܵ˸ˡ
һԼȻӱķ֮һȻûȫȥ𳤽һŭƮѪ
ķ֮һ֮󣬳׼ԣʱǸħ
Ҳģ
ǧһʱԼĳѾԷĲӼסˣһʱβۿŶԷĳҪ̴Լ࣬ǧһʱŭһ𶯣õѪɫӰŭţʱѾ˻ֳŶԷĽץȥ

ס˶ԷĽУǽƣһ˺ۡ
Ȼ
ΪѾķ֮һԷ󣬲ȫʢʱȫʢʱǸ̴಻ɡ

۾ȫѪ죬ʱȻֱӽԷƮѪϣǽⱻУתһȭһֱ˶ԷüĵУԴ̴
Է˲
Ӯˡʱ˶˲٣ûʹԵڵϣѾģˣȫǻʹԷնһ£ϰٵ˺ۣȻ󣬵Ҳǳʹ࣬ƮѪ˺ۣҲʹòιȥ
õǣΪĹϵЩƤˣֻҪһʱָܹ̫֮УҲвٵĵҩؼʱϽóЩҩȻ£ΧѪɫʧصԭȵǸطҶ΢ЦĿء
۾һʱ䣬ȻƲָܻѾͦȥˡʵĻָû˺ͽǵƤ˲û⡣Ҫָֻʱ⡣
ϵЩ˺ۣͦĿĵġ
Ҷ俴ʱɫıѾķ룬һʼսꪵر𣬻ŵеĸ֪ڼϷͻƣһ·ϵı֣Ҷб׼г
ȻһսԼҪȥˡ
ȫƾ־Ű¼վһˣͬȵҲһܹʤ
֮æԱߣ滹ѪɫУĶԼȻûսʤһҪԽΨһģʵˡ
սһٸҲĶ֣ս£ԶԶϹͷ
ϷôãΪһ¾Ϳ԰Ūȥ
ûء棬֪Ѿʤȯˡ
Ҷû˵ʲôĹƣȻ˵ȴı֣ŹȥһӵʱɣǸѪɫĹʧˣ͵ԱߣʱȻѾ˹Ӳдĵزһֱ֮ӵ˵ϣŴԭʱѾޱȵɷףֽ˫˫ȶڲţһֱдڴڵѪŻ
Ҳ΢Щɢˡ
ͬǣѾصˣƾһ˿ò˵ħ־ʵҲ٣ǺݽɫȻĻҲнĳɾ͡
һ
սϣȫʤȻѾصˣǣֻҪõڤۼףսǳѪģڶʱԳưڤ̥ǣ»ص̬ȥ̸߼һɱ䡣
ûãԲȥԸ˸ֵܹŻǼֱ췽ҹ̷ΪмϹĳģܹסһ֣ʵʤġ
ôı֡
֮ãȻҵĿգȴҶĴ𰸣ʤһԼɻǣΪʲôҶĻٳٲأ
ʱһӰǰǸݺύ˺ۣѵģһɾӸĸо治оһʼΪֻǴˣô˦Դ񶼲ʧ
Ϲˡǹ΢Ц˵
ʲô治ţ۾ɵϴ͹𣬲Ѫ˿סϵƣз˾κˣ̧ͷһȻûûǻš
Ϊʲô㻹ûһһôЩãȻ˵
ʱҶ𰸡
棬սԼɹˣս˸Լͬɹˣ˵ȣ棬㻹Ҫ𣿡
ɹˣվòŵѵҡͷ˵ܰôлܰ˸֣ԲܣǺƭô
Ѿ״̬֮£˶ЩԺˡ
һ仰׵ļŭҶ䡣
ҶôǸƢܺõ꣬ǵ˵˲˵Ļ֮Ѫɫ۾УһʵʻɱֱͶ۾УһʱоԼһ޾ѪУѪ֮ϣǲʬǰһյˣɱ˶
ҵϷû˽ٺһ䣬ֱӴ
¡¡޴˼䣬һʶĹڵϣݶţþҶ䣬ʱҶ䣬ʵֲ̫ˣйȥĳ嶯
棬һΣѾɱ˰˸ԼĿǰϷһһսĻ־ʣԸ𣿡
ҶǱĻһĶ߻ص
ҪҪսŸæ˵ɫżֻĻĽһսĻмȥϣ
˵仰ʱޱѪɫ۾¶ĳޡ
СӣС˰һֱСˣڤۼ׵սռ˱ˣᷢһжǿյģһжҵģ͹ԹԵȥɣ
ϣȼţȻվЦſû˿ԵסĽŲҲǿߣе˶ΪҵĵʯͿŰɣһɱ͸ֻعʱǾʱСһҶ㻹ء


1009 Ѫħ
ҿɾҪĿԴˣܴܾŸҾֱ䡣ûбԷЪ˹ŵԷԽǷ񣬾֤ĵԽ٣£֪Լļޣʮǲܴܵģܸɴࡣ
ã˵ģҶ䣬ҾŸ֣ͷɢңЩſĳҶ˵
ǰࡣҶһЦгһѾѪɫΧʧӰ
£ܳŹʱҶЦ
һ˲䡣˵
Ļո˵ʱѪɫһըȻ󻯳ޡӰ׵ʧˣֻмɽ仹ţ֤ڹ
ȻءҶĿаżɽ䣬վеĿ˵ϲ㣬ΪϷĹھõΪĽҺοȫҪҵ˵Ҫ󡣡
Ҫҵģˣ
ʵȻӳѪĵʣѾµôһˡ
Ҷеļɽ䣬ת˼Ȧȣһɽ䵯У˵Լɽ䣬кĿ棬ҲвٵĺöӦռҵĴ󲿷ֲƲˡ
С˵лҶǰ
ȻԷǸˣϣȴʵһҪ涼Ҫϵöˡ
ҵϷ⡮߱󡯺ǧ񾧣ͬҲġһɽ䣬ҲҶ䵯УԼӦõõģûƴǣֱ¡
һεɱ񴫳УΪӮң˵ڵõջӵеĲƲûмӴĲƲսĳѪģѾûжٶԱȵĹˡ
սأǿĶҶĥ͸Ҳûȥĥأ侳һأҪѧ⼸Խ񼶵սҲܣȷţʱȥƷ񼼣ҵݺµġ߱󡯣ĿǰĽ׶Ҳֻ߱ˡ
ס˵ͷ
УҲ˼ֶսڴҶ䶼֮ߵۣ϶Ƿǳر켶ĶҶղŻ˵սǼԽ񼶵սҲ˵ҲǾƷˡ
Ʒ񼼣ǿ侳ھأֵܹսǸߣ㶼ҪҶǰҲֻϼһ
ѾˡһҲҪˣɡҶûдЬӣŴͤɽһͷߣæĺ췢ĺ档
ǸôҶǰķ򣬾֪ǳѪڵķ򣬲ڣѪĲǳѪģһͷصľޣһֿ񱩵ѹݵѹ𶯵ѹڴ˵ĵеġ
ôƯ𣿡ߵҶԱߵʱ΢Цſǰº˵
ܣﻨ㣬ɽˮ㣬ȷʵһľɫòͷһ磬ҶЩͬ
ҶЦЦҲûй˵ĵ磬˶ʵ̫ˡʹЩ쵰Ĩڱ˵һףһУɱĺָ
˼ҶҲеֲ
ţĵ˳ѪĵĻ⡣
ʵ˵֮ԲôʹóѪģװƣԼҲûոʲôݣѾоˣ԰ɣ
һ𣬹ȻҶѾ֪ˣڵ侳Ѿ˺ǿӲսꪵĴڿʼŸ֪ȵȣһж˵ͳѪǿҵĸӦѪʵʲôҶˣһߵݣҲ֮
ûߡûжķϻֱӵͷ˵
ߣʮǵ͵֮ࡣû뵽ҽôãԣƺѪȺɱ¾ôͲǵ͵ȵеˡôĴоѪʲôӰѪɱǳѪħҶƫͷµĿ
֪ô˵źãӰѪɱ˵Դʱԥһ£ǵǹӰѪɱ
ҶһЦĻشԤϵһģȥ˽ϣ֪ƫɱ¾Եķǳ࣬мصֻǾǹӰѪɱͳѪħ
һԸǳΪһߣϧѰϹż̤򣬾գǧûѰҵĴоѪǳĹĵطҵõһսһǳѪģǶйϵǶҪоѪ
ҶεĿЦſ˵ԣĽ㰡
Ҳ֪˵ʲôҶһʵ׷ߣǿϧûǸ˿ڣֻвʮܳΪߣʣʵ̫С̫Сˡ
û뵽Ȼһߣ߽ҵĹУ˸ľϲɣĹһ̣ҾͶˡ㣬Ѫ˾ǵõҲ޷ոҶЩ˵
һʼûѳѪĸǸ棿ЩƿԣˣҶûеǸˡ
Ȼ㣬õĶҲûʸոҶţ˵
ѪģʲôȻͷʵ
ǣѪħӲĵطĽǣȻ꣬꣬ǧʷȻڣһһ˿ڡҹƣֻӵѪѪߣסҲֻ΢Ľѡ
ѪħĽǣ
Ѫħȼ͹ӰѪɱ࣬ȻҲǳǿҲٲǵ͵ȫʢ״̬򲻿ܻĶ֡
ԼЩڴ
һͷĽǣԼĻǳε׳أ
ִ֮֮ǣǾԵ簡
ô˵ĻսҲӦúйϵŶԡ
ҶŬôĳɹԼõˣЩ˼
ǸǰϣҪҰæɱ𣿡ͺһɱ۹ˡ
ҶҡҡͷЩɬЦǰһȥѶʹǸ쵰ɵѾˣ֡ǺǣСӣҲ̫ˣЩ˳ȥõô౦϶ع⣬ʱ͵ǿ߳׷ɱɡ
û뵽һ㡣
ǿ߰Ȼоѹɽ󣬿ЩöĲ׵õģҪģˣǲܴȥҲò뿪Ҷˡ


1010 
һףƥνɱĹûռҵˣʧ޴ֻī˳ȥռҵĶ涼ˡǵõϢ֮󣬿϶ôõʲôѪģսЩİʹرһ侳һصߣȴӵôĳرǻ᲻죿
죬ǰֺʩչһеֶΣһ˸ܶ˶Ϊڤ𶯣ӷеĸ֣ڤɣ
ǣ޹ңҪȥʱ򣬾кܶ׷ɱкܶǿߣĿǰ˵ǲĵģʱ֮ززˡ
ӵ˶ĽĶЩתΪԼʵսͳѪⳬϵĻΪһɱⶫУ˭ǵ֣
ںҶǰУǰǾ޵ϢѾԽԽˣͫԿǾ޴Ĳл꣬ȻҲֻǳѪħļϴһл꣬ɶ˵Ȼޱ֮޴
ɽС·ǰһ޴ɽȣɽǰߣԸо淢һδε𶯣ܿǰһ£ǰ޾ѾоǳѪľ·С
ܿ죬Ѿߵµıϣ΢΢ţ·һͷ̫ŵľţ·ȥУʱ¶һָӵı飬һӵУһеĿȻֻǲлһǣչǰģȷʵһжҪ
ӵı顣
ֹϵʵԸ׵׷һжĸ״͸Ķ񽻵һ쿪ʼ̤һ׳·һжĸ״ģϵ̫ѪѪ׷Ĳ˵׷׵Ĳ
ôһء
з޵ĿɬܽѾ˵ڰУ޷ĳ̶ȣǺ̫ѪȻСޱȣĸףܹѹ̫ѪĶˣ˵½ĳ
ô˭
أ
֮⣬Ǿ޴ľŽ磬СǷĵطأ
һУ׷
ѾѶԸ׵׷棬Ƕ׷ˣһͷȫʶ꣬ϣҲоһϤĸо
˲䣬ۿȻʪˡ
·İɫûУżȻ¶ѪɫۼףÿһƬۼԲεĻʮװɣֵģۣ۱̫ѪۣɫҪ΢һЩ
ѪħȫӣҲֻһл꣬УȻǳ¶Ѫɫۼйţĺɫ۵УԼצβȻ䣬·ǺƺƵУԼ俴·һѪɫ׶ӣţһɷƻϢһۣæ۾ӦǳѪħĳǣϣܹģѾǧ׳ˡ
˵ֹ϶ϢԶС
ֿ̫֮УСèĿ⵱У¶˻ɫͬʱҲһ˿Ŀ־塣
һĹǳѪħĳǣҲǳѪģѾʧҰУǳһɼƻϢûκεĶܹ赲ǵķ
ҷĹܶܶϣйģѪħĽǣҪĲ֣ӵķâٳ߼ӦûûʲôǳѪħĽ޷ġ־ǶһС
·ĳѪħҶ¶ޱȻͳ羴Ŀ⡣һһģǾǶ׷棬Ҷһȵߣ׷ѰϹŵżΪҵһδоѪ
̫ʱڣΪʲô½ֻεĴоѪ׷ʲô飬˶ţҶⱲѾûʸȥ׷ˣܰѪħôʱ䣬Ҳˡ
Ҷ죬һ˿ΣͬҲһ˿Ժ
СһӲҪΪʲôϣǰԸȥ׷Ϲټɣ˻ϣӦԼо飬ŲԼһӣܻһΣǲװ
˽Ҷ䣬һУʱҲľţ˵ͷʵѾֲ֧סô
ҶЦˡ
궼ȥˣֻǿһ˿ִȻطȴǸֵܳ˳֣˸һ޴ľϲˡӣϽȥոɣϣȻ㣬Ҷ䵱
·ǹľ޴Ȼѹɽ󣬶˵Ҷһֵ𾴵ĳߣĶսͳѪĶϣҪŬܲԼ
ˣɱ¾Թʱһ㾹Ȼʩչ̫ħľͫءҶȻʲôոѪĵʱ򣬺Ȼ˵
̫ħô򵥵˵һ飬ͬʱҲף̫ħŽ統УŴǬ֮һһĻ࣬Ӧ̫ħ統аɣоһ֮ҲҪһΣǺܾûмˣ֪𣬻᲻ᱻ۸أ
óлвٵءᣬҲʶǿ߰ɡϡǵãͫ˲õͨúھĻ˵ھǿϾֲ֣ͫǲǡꡯҲ˵ĳսء
ҶЦ˼񲢲Ǻ˽⣬һ¡
ꡭ˵Щˡ
ҲڣôŮˣҲûȫĽ㣬ʣھеˡҶ
һ£ҲûУֻǸ۵СӣԶʲôɾͣĻΪʲôҪȫͫڸòˡ
ȥҶӻ֣ǰ̹ȻЦ˵紵Ѫɫĳ裬һ
ҧҧ˵þһʣ˻ָˣָܲ
Ҷ˵жģ˵˳ʵҲͦɻģغĿУ˵Ϣ֮ô侳ǿߣΪʲôþָأ
ֻҪ겻ǾͿԶȥ


1011 Ϧ
˵𣿡ҶеȤЦſ
ϵͷ
ȻˣǸ˲˰һְֻĽɫǵļ嵱УֲطŻָ壬ЩΪĶ⴫ġŽ磬ܹӵֲط˻߼壬ƲһٰɣҶ䣬ԶԶûֲطġҶлĺˡ
ӭŷ磬Ҷſֱۣ¶˷ǳı飬˵ңҪһ㣬ҶѾˡ
˵˽⡣
Ѿ˻Ի͵һӦþģѾˣûź׷ҲУԣѾ֪ˡ
ط𡭡һ㣬صǴûԼ˵صˣ˵صʱ֪ػ᲻ط飬ˣŻΪеˣ׻ָء
ӴؽҲԼ֪صĴڣô֪ڵӵкܸߵݣԲúôţҪ
ĽǶȰǶԵģûأִػָ壬Żнƴ׷档
ССͣծǲ٣ȥɣ㲻ͬûһУ˵̫硣Ҷ΢ЦĿǰ˵
𣿡ص鵱л֪µʱˣȻɻҶ䣬ȴ¶ޱŵЦݣⱾǱȻܰ˸ԼҪѵ飬һġ
ΪҲиĳΣŪұˣһʧˡǰʱҶ
Ҳ㡣ʱϳһʣҶ󣬴Ŀ꣬ȻӯˣߵĸоһԻĹŵϢ϶ǿ󣬾һͷ޴࣬ڹ½ϣ¡
Ҷʶĺ
ʱѾվµıϣĽ£ޱȾ޴ĳѪħ޴壬ڰɫƲ㵱йζ
ɡ·Ǿ޴ֱ̧ۣſ
ҲոҶЦˡŬǱڲ֪ٱء
ǣܿɵˡ
ſָ֮·Ȼ޴𶯣ҶĿ֮£𶯲΢ͣĻͻŪˡסǽ黹һƬҡ
ǰǸٻĳѪģʱȴȻжټףǧ׳ļɫǣڿնȥĿУ˷ܵڿյĹ̵УѪħ𽥵СеʱѾһֻа׳ĺɫǣǷƣ׵ļϣŵȴϹŵϢ
⸱Ҷþ˵
ãεЦЦ֪һж⣬ŬûйϵߣŬǳѪħĲл꣬Ҳȫơ
֪ǣӵ̫ѪľѪǶԳѪħɾԵѹͬʱܹѹ̫ѪĴںѹѪħĽǣȻǾ䱦˵ܼ򵥡
סǺɫ֮۾
ܸ֪ѪħĲл꣬ȫǵУղǾ޴壬ҲֻѪħĳǻûĶѡ
ûʶģܹҲֻһִɣִֻӵѪˣܹİ޷кСèСһĽʶոС𣬲ȴԴлϣõеĸоõһеϢ
ųǣ˼һ𽥱仯󻯳ƮѪĳģƮѪ˵ҪխһЩӱһЩȴӷѪɫҲӵŨ
ţְûΪɱпǱսꪡ
ͨƣ԰ûΪκεģ
һϲսꪡսꪱ˵һ˿ɱ֮ƫ䡣вϱ任ĳѪģҶУ¶޵Ļ
ǰһӣһѪɫĹâսꪵбȥǰɫֳ룬ͬʱɫȫȾ˺ɫƴѾ
һӣʱһȫյĸоɫɷף㶼ιȥˡ
һ棬ոսһ԰˵սûлָһ棬ѪȻǳţƣͬʩչҲĴԪĿǰԪ˵ȻѾﵽ侳صˮ׼ǶԱڳѪĵ˵Ҳࡣ
ܵأŻʵɣڵ㣬˵ʵ̫СˡҶ˵
һ㣬Ҳ
ĬĬĽѪʰѪұţγһЧǳѪħļǣһ쵽ʳָָ⣬һͺָâһ
Ҷ¶Ľı顣
ղʵ̫ʱͺСӡ
ɹˡҶһ֣ľɫ任Լվ֮ͤǰҶУԶȺɽУҪϦ
ҪˣһɡʱҶ䣬ԵЩˡ
ĬĬߵԱߣԶգϼǳ
ӦġҶһ֣ϼŲΪһͷĽɫģ
Ϧ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣һʱ䣬Ҷ˵⼸֡
óе͹¶׷Ѱ·ϣȻˣҵһ֪ĸо
̫𣬲Ҳһûյ㣬Ըһط㡣Ĭһ˵
ллĹҶվߴչ˫ۣ˵Ի͵ʱ䣬һǣʯԸһƬҹܿҵĴڡ
һɫĹţҶС
ҶǬ򣬵㵽侳أ̤侳ڰصʱ򣬻΢İ
˵֮һѪɫĹŽԴУգʧӰ
ʱ򣬻㻹ܿҰɡҶȻյУԽԽңԶĻᶼûС
ټ
֣Ķ߻صȻоҶɽѣһлع鵽״̬Ψһ˲κεӰ죬һжʧ֮ԼվɱУǰҶˣҶѾʧȥеӰ
Ҷܣ˵ɫѾɫȥѾܳʱˣĻǶЩģʱԽǹȥǾԽǾòԣʵôܻĶ֣
һһҶҲŪ棬ƾʲôԣ
Աǧħ˵۵ֵʸûС
ʱȥ˶೤ǽ˵Уͱĥ˶೤ʱ䣬ۿʱţǶѾˡ


1012 
㣬Ϊ𡭡ҧҧҶ˵
Ҷ飬ۣҡҡͷ˵㲻ףεֵ̫󣬲ɱĹɱ¾ȥֻ֮ҪռҰϢȥǾ͸һ޴ĶǿסеľɱǹҲòǣǵĸĸȥһʱɡҪ˵𣬲ס
˵ţʵǲöֻ֣ҪǰӵеĶȥҪŪʱͿǷӵÿˡ
ɱ
ǿ˵ɡǣΨһĵӡ
ҲΨһֵܡ
ʱ𽥵ţŵҶ˶ķңг޾ˡԽԽǾòԣǧϹе˲Ǻ֮㣬ܺһһϷУ涼Ū
ʱգǴ𰸡
һѪɫĹâѪɫתһӰɫãȻĳǵǰȻǱˣǴɢǿʾȻţҸǿ
ţˡ
ϢҶǿĳڵһʱ䣬ɫͣɫţȫԼ۾
УȻһ˿ãȻϢĿܣֱʵҶܣŸоһ˿ůʵûѾˣҶѾ׵ʧ
УҼ׷Ȼѡ𣿡
Ҷ꣬ҲĿ֮£Զʧˡ
ߣɡ
ҧҧ촽Ȼһֱ˵ĸоܿ˹ȥΪҶˣʵŵѣΪ

Ҷˮʱʲôˣıסļ
û㻹ţҵֵܣҶ۾Ѫ죬ӯ˵һΪͷŵʱ
ҪŪҰЦŰ֪ҶܹԼǳжٿԱߣҶվԱߣȻ񾲣ĹػʱҲ¶΢ЦȴǺˮġ
һŻˡ
š仰͹ˣǶҪ֪澭ʲô֪ѾӮˣѾˡ
ôص˰ҶԼ˶оЩĿģȻƤƣҲҪһʱܹȫָ
ˣ޸񡣡Ҷ۾ͨ죬Цȴôõȴô˵ﻹǷǳůġ
Ҷҵ裬ȷ£ЩкܴĻָáûʲôöҶóģ֣֪صĺöʱһûԥֱø
ûԥֱù£һӿԼ嵱Уֲ֫ٺУںϵϵÿһ΢УһУںֵҩʵıϣԵգܹƳͬѰЧ
൤ҲƷˡ
壬൱ƷϵսƷĵҩָҲ˲ȫָá
ҲҪʱ䣬ָܻҶһ󣬵ͷ˵еĵǵѾʧˡ
治ҶĺֵܣϹ㶼ܴܣ̫̬ˡҶҲӸղŵļлָ˹ôĲˣʼʶһôŵ顣
ҲӼлָ죬һܣص˵Ȼ棬һвûнҲӦ뵽Ļкܶ鷳ҵõսҲͬõ˳Ѫġ
ЩҶȵĶ䵽УҶˣﶼûκε뷨ЩģҶļȻģӲ׵õҶҵʲô
⻰ҶܵɫҲһ±ɱĹ˵Ӵ顣
ô죿Ǽ廻طҶԥ˵
ⲻСʵԼ뷨ˣЦЦⲻǵ£ҹƵĻҶ䵱ͶʹǣԿ϶жʹ˲һ˸ȥӲΪǵĸǲӵرˣҲǣһˣ˼ģʼԼ̣ҪҵҵһաԣʵѾоˡ˵
ʲôҶɫЩżæ˵˼˵ҪԼһߣһ𣿡
ʲôⶼһ˵飬ҵһɱҲǶ֣˵ˣ㴩ڤۼ׵ĻڤûܶԸɣ
һ仰ǶҶ˵ġ
еľȻҶ֪Ѿһжƻˣڤۼ׸ǵ飬ɱ¾۹ʱ򣬾ѾҶ˵ˣֳŵʱ
˵ɫȻ֮ޱȵ࣬ЦҡҡͷһԼҪ뿪ʱȻֻҪǻڤУԺ˱бҾͻǡ
Ҷ
Ҷ˵ȻЩᣬ֪ѾˣԿûʲôġ
ڤۼϰɣʵѹһЩԱҶ
֪ƴǣҡҡͷ˵ڤۼ׶ãͷİɣҶ䣬ܿҾͻ뿪û˿ҵҡ
˵ʱͽڤۼ׵ɽ䣬ķҶУȻס˫֡
ءУ¶˳ϿҵĿ⡣
ոʧỨǵˡ
зֱʱûʲôദһʱ䣬ѾԵˣһμ棬ұ֤һøǿ󡣡鲻ء
ڤۼסҶȻҪƴǣоⶫٿԱסɡ
㲻ڤۼףҲģϾռһīأīȻȥһֱۣûд󰭰ҸǵУôĸ֣Ҫ۲ɱô죿ڤۼܶԸˣȻĻҾҲ޷ġ
Ȼƽ̹¶ȴʵС
ҶεĵͷԿȻвᡣ
׼ȥҶȻʵ
Ҳû˵򡣡
Ҷû뵽Ŀ꾹Ȼ֮
ҪȥӦõȥ򣬲ͨǺ׽ͨģֻжʹеĳǬܹԣѣڵݣǱ¶Ļʹôͨڤȥʹһ⡭
һ뵽ˡ
粨û֮ǰȥһ£ڤУһٸǵλõͼô


1013 ɭ
ҶǸˣûҪõͼʲôɱĹеı֣ȫɽ䵱ѰһҶóһˮƵĶ˵ֻҪҪԪȥȥӦȻܿڤĵͼܹСǷʦƷ
лˡⶫдã⣬ҪȥǿЩڤʯУǷнɫĵ׷磬ǾҪࡣ
ô˵ֱʱһֱôҲĨȥ
Ҷ͵ڤۼףȻҲԼãһʼ˵ˣΪҶ׼ġ
ճɱĹȥƻвٵҲСĵ㣬òҪڤԼʵˣǾڤۼף԰쵽ġѰ˼һ󣬻Ҷ潻һ¡
ҶǸ˺ܷĵˣʵȻһЦպԼ㹻ˡ
˶٣Ҷղ˵Ļ˵ڳȥ֮ǰһǵ˵һ£ȥ֮Ͼ͸ڤĸǣǵĴڸУǹѾȻȥҹƺܿϢѾڸǣҲ֪õڶ౦飬ҵǻͶءȥ˰ʱ䣬Ҳ㹻Ϣȥˡ
Ҷ浣ǵĵط
Ҳ˵Ҳȥǣ϶Ͷüͷ
ˣҪȥ򣬶һ˵ر϶ǳ鷳ڤǵĴȫû취ģʹĳǬû֪ݣ취ܹȥҶ˵ţɫĳɫԽԽأȻ޷ò
Ѱ˼ţ˵Ҳ˵ڤĸǲȥˣҪȥֵطֻȥһȻͨǸĴ󣬵ﶫʹȻٴӶʹǱУһĻҵڶݷΣյĵطȥҵʵȥﲻôС
һٷܶüޡ
ô죿ҶܶоУΣաƥڶб¶ڶʹƵĵطǿߣҶʵڤܹưԣǵʹǱߣ侳۷壬ֵǿߣݱ¶ĻеսͳѪĵ˶ǣʱô֪
ҲʶΣգʵǺȥģ֪ͲżԽżԽ뿪˶
һҧһ
ֻԶԶ뿪ڤȻԼʵһЩоһɱĹõĶη粨΢ȥ֮ǱʹУܲȥǱߣֻҪǱߣҾͿȫûǣǰ۹
뵽æʵڶУȽϽĵطûбȽյĵطһ㲻ȥǽȥҲһܹҵҵ֣
ҶҪº͵ĵͷ㲻żжݷһʱ䣬Ǻأ˶٣˵˵ȽϽĵطӦǱ׸ĹɭְɡɭصĹ֣ײеĹޣרɱ˳ˣŷɥĽأڹɭֵ룬һͷƷĹޣΪħʬԡɭֵĽзԲֻҪ뵽ģǹħʬԵĻвλãӦò˷֡
ɭ𣿡֣֪طʺԼǳʺԼҶΪԼѡ˵ط϶Ǿ˼ǣһ㶼ʲôΣյ֡ɭֵһͷƷĹΪҶ滹Ҫǿϲ٣һ˻Ĳȥ
һĸʵ侳ص侳أڶʹĹϽ֮£ħʬܹв͵ġ
ɭ֣ڤжԶʵɭַǳ󣬽ֻҪֵ֪ķǷȥ·ѯһ·ˣӦòҲ
ڤĽһ˸ڤͱ׸м䣬ܵ׸ˣȳȥȥ֮Ҿ͸׸ķ򡣡
һ£˱ǵ֮ǰһСʱ̸ĻָѾ𽥵Ļָͬʱ̫֮л˲ڤ޵ľѪѪ֮£ЩѪתΪѪԪ
뿪֮ǰͷһۣ֪ҶѾˡ
Уľżվڽ䵱УеĶӶֱۣ
ټˡľżӻ֣߽˺ɫУ԰ͳɱĹ
羰һ仯
˳֮ǶΧľ裬Ȼ˵뿪ʱ䲢˭֪ʱᷢʲôأ
ЩȵǣﲢڤսһƬ̵ĴֵС
ǾʮһƬ֡ҶΧĻǳϤû뵽ɱĹĴͰ͵ˡ
֮ǰҶϧ֮׷ǳҶ˵һ룬Զ˿ٵ߹ǱԱߵȴţʱ˵۾ֱĿҶԱߵæ˺üε۾
Ҷϧ֮أҶ汾ΪǵΪܽȫй¶ȥǾͽԴϲˡһʼ֪ӮƾԼ׷ֱӻɱôʲô¶С
Ҷϧ֮ûҶĻһ͵Ŀκˡ
ôҵлɣλȻһЦ˿
Ҷϧ֮߶µĿҶϧ֮ʵôأѵû
仰ո˵أǴȻ͹رˡ
شҶϧ֮ѾȻ۽ǵβ۾һĲƺԴѾһƬհˡ
ʵѾԣǸһһϷУѾˡ
Ҷϧ֮˵ǳǧǻСʱѾ߳ƵǿˣǿߣĪˣ˭ܽܵˣ
ռ군ˣ
һô侳صмռʣīˣ˵군ˡ
˵Ѿˣôѹ˵
Ҷϧ֮ѾߵҶǰʶĺһѹԼеľκˣǰʵڵʵ֮£ƺܳĻþ
˲òǽһЩˡ
Ҳ˵ڤۼףս񾧣ǳѪģЩСǸҶϧ֪֮Ѷˣ侳һأҶҵˣҶҶҵȣгֵԭ
Ҷϧ֮˳ҶҼ
뵽Ҷϧ֮ʵȻô㣿
ҶһۣҶϧ֮ǲŵˣûƻЦ˵飬ɺûʲôϵ


1014 ׸
Ҷϧ֮һͣȻЦ˵˳Ҫ֮ززɣҶҵĶҶ棬ΪҶҵǿ֮һô˵õҶҵĲƲ
ΪҶϧ̴֮棬ظ޴ϸһ仰˫ʼҶϧ֮վҶǰ棬ǰһס
Ҷϧ֮ףҶ϶ỤסõеĶ
ûô˵£ҶҵĶ˭òߣ
Ҷϧ֮ţһɫ˵ǾֱӶˣҶϧ֮˲Ҷ棬ʩչҶҵĹսҪǣסҶ΢һʱ䣬ʱ䣬㹻֣еĶˡ
ڣָԪķ֮һء
Է˲䶯֣ȴԤϣ֪Է϶ưոݵģʵȫʢ״̬侳أ֮ĸ֣
֮ӵ֮־һȭһƣܹӵһǿľѹȣҲ־۷־ʵ֮ϣƺΪѾ𽥵֣һ־ͺķˡ˵侳صķ׽٣صϽеƿطѾ롣
ԣ֮۷壡
ȻԪӵֶΣ֮־ⶫǿ϶ûеģʱΪ˽ʡʱ䣬˲һȭ˵ǰǼ򵥵һȭӺصԪٵŵγһ޴УеУӵгһǰ־
ƣ
֮־һȭ
һǿѹΨһĻᣬҶϧ֮ȥǣҶ棬ֻǣôһʱˣһȭʧܣĶͻʧܡ
ǣ侳ضս侳һأ
֮־ֻʼĵزûԲҲܵסġ

ϣֵе˲仯ѪɫĳУʱһɰԵʹ˳ѪġѪĻûΪģڻȫϤѪģֻһЩ򵥵á
ûʲôʽһӣһεĽһ£ǽߵǰѪɫĳֻƮѪˣûй⣬ǵٵԼǰʱֲ֪
ǿ
ǽҪǿ˰ٱ֮ǰоܶԸ侳أ϶è壬Ҳʵսʶ侳أڱģֺֹء
ٵ⣬ģһ޷־ܣ϶ֲϵϡ
ڽ֮£ֻ֮ǰһȭȥֵԷĽǽУԼԼһͷյľޣӴ󣬿ֲϣɢŰϢ˵սľһ־ܣ֮־Ҫֲöˡ
䣡
ƾűٺܶԪֱʹóѪģһ˳ȥڿй˼ȦסԼ壬ȻסһǴʱһֲֿһ˲䣬ȻоԼ֮־ڶԷ־֮£Щĸо
Ҳָо
ӦǳѪħ֮־ɡ
г˷ܵĸоֻһ֣ܹܣʵƿسѪĵʱǽεĿֲ

ڵû㹻ʵƿسѪģںò׻ָķ֮һԪղһѾĵòˡ
Ҷϧ֮ǵļƻһƻ
ѾѵĻᣬҶϧ֮ҲҶɳȥһǱƵһ𣬴ʱҶ濴һۣһȻҶϧ֮˵ɱĹУܵõʲôƾԼԼõҲǵԸģٴʲô⣬ɱҲ
Ҷϧ֮޻˵ֻܺ޺޵Ŀ
СаŵýȻܻңǲ˼顣о˵
϶Ϊɱ񴫳еԵʣȻĻҶϧ֮ĵ˵
ʱҶ滷һܣʶʮķΧ֮ڣûӰʵ׷𣿡
һҶϧ֮ЩΣۿҪҶǰĶѾûϣˣֻܵʵǿҪߣ˭ץĵ
ˡ
ҶﶼֻҪ֪϶ӵееĶ˵ȥʱɱĹ飬ƻ򶼻вС𵴰ɡ
СҲ߽˵ˡ
ȻѾ˵ĻǾֻ뿪ˡ
Ҷվһ˶֪˵ʲô죬˵Ȼ˵ĻҾˡ
ء
ء
ֱĻɱĹѾ˵ˣͷ΢΢һЦתˡҶҲûйֻҶϧ֮ǰ棬Ȼ뿪ֱȫʧ
Ҷϧ֮ǳżüҪȥ׷ҶУסŹȥ˰ʱʱɣٶȣ뿪ǵķΧˣҶϧ֮Ҫҵǣں룬ǺҶкԼĵܵܣһȥڤĸǡ
㣬ɣҶЩȻ˵
ģҪŬ㣬ôͱˣС´μʱѾԶԶĶˡ
ھѾԶԶĶˡҶ˵

ɭ֣׸
ҶΪԼָķĽޱ֮޴󣬴ڤ׸ڿֲٶȣҪѲٵʱ䡣
Ϊ޴ڳǳ֮䣬ûжٵסȻҲܲС䣬ȻѾ侳ҲûϷУڵӵǿĻܣ˵Ҫǿ࣬һͷޣ·Ͽ񱼵ʱһͷޣͣЪ
һӰӣڻ̵ĵط
Ҳܼįһ뵽ԼǧĿ꣬ԼǰȼѪһеĹ¶ᱻԼѪȼա
ңǻСè
㣬㰡ȥͶ̥ļϣСèһȭΪٶȣǿߴͲĺɫëֱȫһģʵצļ򣬿һоûС
߱󡭡ԼõЩսںӴѪĵʹãȫԼʵ⣬򵥵ľ߱ˣƷ񼼣侳أγϽֱ൱ڲϱʹõ߱󣬿϶򵥡
ʱ߱ķϵĴжʮ֮һѪ֮˼ά˲٣Ըǵһֲĵز߱ʮֵĿھǶԣֻҪһȥѾȫԺУǰĹ̵Уûţڸٵš


1015 콣
ɹ߱ǿʹóѪģȻҵʵٵ侳һԲĻʱʩչܹ߱ĳ̶ϣ侳Բս
ǳѪĺ֮߱
ûǣҲֻܶԸ侳Բܽսˡ
߱󣬷û⣬Ѿȫˣ⡭ҪһǧƷ޵޻궼С߱󣬻ǿֲĹֲҶᱻΪɱأȻ˵ˣûɱˡ
ҶĻš
һǧͷƷ񼶵޻꣬պҪȥɭ֣϶вһǧͷƷ񼶵ĹޣҪõô޻꣬ҲǶʱܹɹ顣
Ҫɹ߱󣬻Ҫһεʱ䡣ЩΣоʱܻЩˣ侳˵һʮ꣬Ǻ飬Ǿʵ̫
Ǹˣܺͱ˱Ƚϡ
˻ʮʮ꣬Ǿݳˡ
ô˵ڹɭֵУɹ߱һɱ֮ȥʹǱȥܹ򡣡
ļƻ
ͬʱڹɭֵʱ䣬ҲɱĹķ粨΢ȥһЩ

ڶʱ䴩׸ô򵥵飬ڵٶȱǰҪȫǰ֮£Żһµʱ䣬ڵҶ˵Ĺɭ֡
һΪȫָˣΪһֱǰԪҲ˲٣һ·Ҳûţ߱Ѿͨ͸ˣ飬ֻҪʵ
Ⲣû೤ʱ䣬ʱģӦþҪҵһǧͷƷ񼶵ĹޣȻɱȡǵĻǣ߱
ǣ뿪֮ڤޱȾ޴ķ粨Ȼ粨˲ӣļ˶ʹ
ȣڤ֮ڣ׷׳֣ԸҶ棬Ƿ֣ڤۼ׵Ҷ棬ǸͲǶ֣ȻûдǺСϢ˵ڤĸȥҹҶ棬ȻǱȥκ
ֻͨҶ棬ҵˣܿҶûޣǺڤˣ֪֮ڵһʱ䣬ͰӵսͳѪЩϢ˳ȥһ侳һصĶȻӵ˾ı˭ܲȣ
һʱ䣬ڤǿ߶ˣڤѼӰһڤ룬һա
ͬʱڸǵеҶҲʧˡ
һʱ䣬ȻҶѾڤץסϢϢ֪Ǽ٣ȴúܹ㣬ܶ˶Ѿ֪ˣϢһҹ֮
ڤǵУһڤڤѺĵطԱߣڤййĹȣ԰ͤйһߴпյĽڤǬ󣬾ͽУʱ⽨УһɫĴ󣬴ֱٶףЩĽɫţһŤţתš
ڽɫԱߣȴվһĸߴ󣬴źصĺɫףȫǸսͲֻһˣȽ۵һĹͷҹɫ⡣
ͷǰһīɫµˣ͸һ˿һȣʱȶԿȵż߶Ⱦ޴ŮͼǲƬơ
ôöûõһݣģǸͷ뺷˵ˣıҲͬǣܳȣ˵Ǻܱ䣬ЩĸоëȻ
Ȼ꣬ͣ϶Ǹ
еĲϿ
ʻһƱȽ贺ȣЦ˵ҵҵģҵĲǿ󣬶϶ҶϣҶҲֻӵڤۼ׺;ɱҪıսͳѪģǸˣӦǳڤˡ
ڤɴϿСһҶĹϵֻҪҶ⣬϶Ͷͷ˵
Ǻǡ꣬ҲڤЦһ˵ҲԹأҶڤۼףҴܲ˻ŻҪ֪㰡ѪĺսֶĶʹȣܵĶõʹҲҪҵⲻǲҪء
վǬԱߣȻڵȴʲô˵
Ȼ˵ǲİپɱƷ񼼣õʵҲӲ١
ɱʹ˲һۣˣҲֲҡɱĹ£ƿصķ룬Ϣй©ӦҪ֪ѶˣǶʹˣӶʹΪ̰İԼˣúõĻǻάҸʲôöء̫ĶͶСˣ
ͷЦ
ǰСˣĻȥƴһΡǸСһȻϹŪˣ𾪲Ѱ
ڤ۾
ȷʵǸصС
ҡҡͷǣʹһеĴᱻѹЩĸǸʹһ£ǻһСһӲʹƵġҶȻ֪ͼȥǳҵǵġ
裿ľȻӰУܹǰʮſλΪ콣ļһ֣ǹͷ˸һ˿־壬ʶһǸ콣Ѿվǰ
ڤҡȣ˵ͷЩη˵ϢʹʱԪ߽ˣȻĵһ״ӳ赽Ͳ꣬ȴѾ侳Բ磬޳Ͻ֮ӵгԪԴġ콣ܿ侳أطǿߡſʹǺ绽ĽɫԸôӦɡ
ͷ󺺣Ҳڤ߼ͳ˧صĵͷ˵Ȼ趼ˣôҶ滹ӲģսǳѪģԪߵĶСϣֺöԷ˵ҲǸĺ¡
ܿףáڤЦˡ
ĿǬ󣬾ʱǬȻɫķ˰գݺύٵɫĹâҫ˵ǿǳʥ
ӭʹʹ
ڤڤæ£ϡ
ǻ£ǬгӰһɫƴһѪɫԸ次


1016 ʬħ
ɭ֣Ƕŷɥ֮أ۹統УǺģΨһЩܻΣޡڤ޵ȵȣŷֲһЩɽҰֵУɭ޵ľۼأѾǳټˡ
ڤ޺͹ޣֻҪǲܻûΪεģʵͳΪޡɭֽԲǧΧޱȵĹ޾ޣǹɭֵУҲй˵ޣû֪ʲôʣƺ͹ɭⳣ겻ɢĺɫйϵ
ֺɫһĶأطˣһ̶ȵı仯ȻǳŻķ仯
ɭֵУеľǳߴ󣬵ϺɫᣬʯҶһʱ䣬Ҳмʮ׸ߣ϶ﵽϰףǳֲҪ˺ϱʮˣܰΧɡ
ïܿ󣬵Ҷ䲻ģ֮£ǳںҹһ
ɭŷԲĽĵĲ֣ƷޣħʬռĵطֻҪ뵽طȥûΣյģҾһСΣգǹħʬԵĻǿѪߵģԪټѪѾ϶û⡣
ɭֵУÿǧףͻһرɫĻأǱ׸ɫɫĻ¶Ȳߣȴżĸʴԣȼϰ׵ľ룬侳ҪȥסɫƲľ˻࣬Щв
Խıɫ棬Խͨ
Щڵ˵ͬ
ʱѾҹˣһĹǺɭֵʵǸߴľڵ£ɭֵİͺҹʵϲûʲô
ʱһȺ˴ȼյĹɫ棬Źɭ֮ߣһԵĶ飬ɭִޣë޻ȵȶĲϣʦҪҩֻҪõõٵĲƸӶԴǿ
һȺˣӦþǽԵŶӣʱǱӴܣÿ˵ɫд˾ֺͻţǿΪֲһڣңܶ˵ϻѪۣ֮ǰѾһս
ǰһһŮһӺһŮӣӦǸŮǵĴҪ΢һЩһ֪Ⱥ˵䡣
ʱŮҲҲεд˾֣ҲģԱߵӾһ£Ѿˡ
ô죿ô찡ͷʬħҪ׷ˣѾסǵζܻصȥҲ޼°
ӣïܵĴֺӣʱһͷ·۾ͣ˸ŸֹâһֱһΪ־Ľ£˾
סǣŮߣӵԽԶԽãȳȥ˹ɭ֣Ƿֿߣ
˵Ļո˵ܵ˺ܶ˵ķԡ
ŮӷԵУĻ϶ûģ
԰Ҫ϶ʬħĶ֣ʬħǿܶ˶ǹЧȻ˺ѵģ
˵˺ʣ˶ЩëȻˣΪ֮ǰԼͬ鱻ʬħ˺ѣҪʮͬԸʬħѪսҲӵطʬħǳܹסÿһ˵ζԾӳȳȥ֮ǻǻ׷
ǱΪǳ˺ٺһЦװźѹ˵Ҳ̫Сˣ˵Ҳ侳ھأǴڤ۵İٷ򳤣ЩʲôûмʬħҲκң
ǡ˵ʬʬħֻ侳ǿߣܹ׵𣬷ĹǸʹ
ܵĹ̵УһС˵
侳֣ܶ˵϶ѾɫˣǲǱ׸ǧС֮һ侳ǿߴڣֻȥгǣп侳ߣǵȥгǣ˶Ѿˡ
ΣҪҴǽģҾҪǰȫȥӼᶨ˵
˵֮׼ȥ赲׷ʬħˣʱŮӵĿ͸ɭ֣ȻԶһŻ⡣
ˣ
ֵĻ⣬Ǳɫ棬ΪĻ棬һɿζ˾޴֣ߴ
Ҳǻˣ˵ô󣬸ֱڹɭֵûޣǿ߾ǱϣһǿߣϣˣĻҪԼȥ֣
Ǳȥϣ˳Żȥǿʱ򣬷ζŨصĺɫɭ֣һƬŷԲʮ׵Ŀյ֮ǿ˷ǳһĻƬյΪģԭ͹ƽغʯҶȴƽĵ棬ϵ·Ѿǽġ
ڿյص룬޴̣һͷʮҵľ޴Ұ޺ڰյУ·ܵĻں濾ţҰ˴壬ҲлʼƷȴΪ˱˵вͣó濾˼Ұǽɫ⣬˵ζҲʳָ󶯡
Ұ֮£һԱһͷɫĿɰСèͷϵʳſˮüȥ˺ҧͱԱߵӰ
ⳡܶѾȫʧˣѾһĸأû뵽ȴһСëʧ͸һֻܼˡ
ָˣһӣе;ڹɭţɵ˻϶೤ʱ䣬ǸϽ뿪һ˵
߰ɣٲ߾ˡ
ԤϵǣӷǵߣȥֻεĸϣȵǰʱӾȻһ¡


˶ʲô˼Ǹ֪ߵغСӣֵ𣿶ʱ䣬ֻ࣬ⲻǰǣںǡ
ӣǿߣʵ侳ھأӽ侳ĸ֣侳ȵȣѾ˳ĸ֪аٷ֮ʮİտԿ϶һǳ侳ǿߡ
ǹɭ֮⣬ﶫǵĳЩҵĲ£һڹɭֵԣȥû뵽ʬħʬħѾסǵζӵﶼǾǿߣܵĻǣҸм
˵÷ǳϿҡ
㿪ʲôЦꣿΪǿ𣿲Ǹ֪ߵغĴʬħĶ֣Ū˰ǸϽ߰
ŮӱĵĿһۣ˵
û


1017 ħʬ
Դʮ֮һ̫ѪľѪޱȾ޴ҪԪ߶ʳﵱвҲһڵһͷ̫žޣŻڹɭطһȫ
ӳϿҵԵԱߵŮ˵Ҳ̫Щ㲻ԼʳԱߵСè͵Ȳˡ
ˡ
ûдǣ·ǲһָһӣС˱µãͬʱнһӣʱһʮصⱻ£ڰյУָ裬ԭһϸС˿Сèǰ
أСè˷ܵķһǺȥ
Ҳˣ˹ȥ޴ʳںʬħֶһ
ı֣ǿǾͷǳĸˣûж˶ʲôøУϾ𾴵ĳ£ȻûʲôӦ
߰ɣŮ
оԽԽΣУÿ˵϶¶˾ֵɫЩ˵Ѿˡǿߵģǳı֣ʵ̫ʧˣȥĻ˶Ҫط
ѵҪָڳ˶ҪСֿ꣬ʬħ
Ѿˮ˰ɣ
ǿӰɣٲߣ˶
԰кãһ߰ɡ
Ĳߣ˾ֻԼˡ
ҧҧΪĹϵѾһʱ䣬ڵĻҪʼղæ¾ҪԲˡ
ȻʵǾԼŵġ
ǡٴεͷʱȻ˹ĳԶ˺ȴܹɣһʱ䣬СҰѾĶӣǿʶţܿͱ
ʵ˵޾
Լ˷ԷȴȻܲˣŮˣоԼǱʬħŻһȫʧȥǣȻΪǸǿߣôԼͽҴԷ
˵Ůǰ˵һȭȥ˳һû뵽ŮȻ˵Ĵ󵨣һĻЩֻһӣһĿأҰִһȣм֣ȻŮ¡
ʲôŮһȭϣʱĩĽˮȫϣģҲǽɫָͣоŮҪˡ
Ҫɱ㣡ŮӺš
ס֣һ
ʱ򣬴һĲһɸϢϮһ֪ʬħѾ׷ˣʱ򣬿־һУ˶ţǰȥŮŮûߣŮҲ
´һ˵ġŮӷŭĺţȻŸ׵ֱۣ뿪
СŮ۲ʶ̩ɽеƽϡǱ˵Ŀ⵱к⣬ûֱӶŮ־ͺˣԼŮѾӲܹǣԼŮ֮£ҲվҪ뿪ʱ򣬺Ĵַ޴ĺһÿõĲȻڵϣĳͬʱһɼʸϢ
ʬħûأһɺɫӹޱȣǻдĽҰɫ֮Ѹٱøã
Сè۾˲ֱˡ
쵰СèĿѣԼСèצŭĿʬħķ
ҲˣĿ˺ܾõĶþûܣ쵰Ūûˣ
ʱ򣬸ɭ־޴𶯣ŲѸٿһߴʮ׵ӰǰһεĺɫޣƤǷǳĵĺɫӿݣһʬϢǸִ壬ͷȴһѪȣϣԽ˲˵壬ֵǣһֻʮˣÿ˶ǳʬħһֻжϵĲֻڣʱÿ˵жðźɫ˫ֺҵĳǰץţֲޱȡ
ʬħ
Ƕˡ
ŮסˣǿֲϢ˫ȷǿԼͬڵʬѾԽӵʬħϣʬħһ֡
˶Щ߲ˡ
ʬħһ˻ţ׷ǸϢûаֱƵ
ܣŮȶѾˡ
ߣ˷ʬħɱȥһغϣʬħһɨɳȥѪˡ
ʬħȥغȻ𶯣ֻҪһȣһ϶ѪĽ
ŮӴסˡŵòֻܶʬħԼײȥ
ʱһѪɫĽŮӵ߲ȥٶޱȿݣ˲ʬħϣʱʬħȻͣסȻ˳㻯⣬¡¡ڵϡ
Ƕġ־һ棬ʬħʬȼա
һĻŮӴĻعͷɵһԼĵΪʲôҪôˣڽʬħ֮˵תŹɭֵȥ
㡭ת֮䣬ѾʧӰ
ҰҰСèë׵ڲݴԵţܿҲʧ
ʱվ͵Ŀʧķһ˲䣬гһѪɫĳ
ɽʬħʵ侳ڶϡߵԼŮߡ
ŶŶŮãȻش
ͺ˵ˣ죬ˣڼʶǿߣİɣĳ
šŮľȻͷ
ִһɫĻ棬ǰָӵĸߴïܣɭɭ֣ȻǹС
ĿУһֺɫʬЩھʬӰ죬ȫʧȥ־ʬ⣬ǹˣ֮ǰʬħҲǹ޵һְɣ޵սҪ޿ֲһЩвˣڹУ³ǳҡȻȼԽǸߣʬĵֿԽǿļϣСè߶߶˵
ʬôģ
ɭֵ룬һͷޣħʬԣʬԴÿһͷĹԱߣҲӰΪޣǺϢ޶һ˺޵ĴڣڻߵҲ޷⣬ߵ޵Ļһܿ챻
ԭˣɭֵģȫΪǹħʬԲű
Ʒ񼶵ޣʲô˵ĿֲħʬԵʵڤܵУ׸Ҳͬˣܹ̾ɭôʱ䡣
ֻҪȫû£߰ɣʼɱǵޣҪ೤ʱ䣬ҲɱһǧͷƷϵޣ
Ҫ೤ʱ䣬ÿ޵ж١


1018 С
һǧĻɾͱˣܹƷ񼶵ޣƷȲ˵֪ûУУҪԸҲΣգϾͬΪƷ֮䣬Ҳо޴𣬺īĲһ
ڿʼ
ֳƮѪСèص̫֮УȻټɭֵпչ˰ɱ֮ãûжܹĴڣʱֻһƮȻӰӣƮѪݼš

İĿռ䵱УΪɫâ𣬱һƬ貣ڤڤ۵ĻӰУӰڤǮ⴫Уڤʱڹݵ״̧̬ͷΪ֪Ƣôӵ¿ʶĻֻܿĽɫۡ
ɡһºҸдԵȻУֲʧߵϣ·һö˵ңǼ֣ڤڤ۵Уͳ˲ΥͷǻԶԷǳУȴֳϣ¡
ӳ˼ڤڤæվڤ߳ƵȴڳǰԵЩΨΨŵŵڤǶʹߣȻ֪ܹ붫ʹӰǰʮжôĿֲ콣ĳƺԷģǱƺġ
̧ͷǰһɫɫȴŽɫ۵ӣϺȻǽɫͼڣһֻߵĺȻ񴿾ǷǳӲӡ
󣬸ڤ콣
ڳһͲŮһɫĻȹƮȻҲǳЦǳǳУͲ󣬲Ȼɰȴħģǰ߸Աߵĳֱϣ˫ųֱۣϹҸЦݣڤֱ̾޸ǳ
ȹŮݣȴ֪
ᷲǴӶʹָĸλڤڤͳ졪ҡڤ̵һҽܣȻٹĿԱλŮʵλôƺ
û˵أԱߵŮ˵ǳʦֵʦСҲԪߵĵӡ
ޱȣǣ𵽹ˣͺС˵һ
ԭҲԪߵĵӣʧʧڤæǫ˵
Сģ͹ƲʮǸոճ֣ΪĻȻڤᷲᷲ͸Ѿ𾪣һԪյĸͽŵӣʱգ϶Ҳ߳嶫ʹĴڡ
ʦǰɹ˾׽٣Ѿ侳۷ҲǶѪռҵˣСʳȻռܳţڤϻռңǼЩϵҾͰˡ˵ţֱСĻǰķлǰ߳⣬ǹ⣬ʦһҪõѪĺսᷲôˡ
߳ʱæϣСҪ˵£ûвղԼĻСЩģվһߡ
ڤЩϻ̳Ͽ֣ͳ˵һ顣
ǷһŶɹηٵŮ˶򲻹С֮ЩгһѪɫĳޣĳëӶɣ޳ڤϣΪѾɹ˾׽٣ȻһѪۣ˿ھȻȬѪҺ¡
ڤƺһһ仰˵
СЩõһ
֪ġСţЩ
û취һЦȻڤǸСһѾӳȥ˵Ǹأӵ˺ӲҶȻˣҶһҵ̫Ҷҳ£ģȥҶ˶ɱˣȻǵʬ壬ڸǵſڡ
ǣڤڤæͷ
аһ裬ºУʵ˼·ֹϣ˲˾ҶҵҶ棬ҶҶڤ̾ôʱ䣬û뵽Ϊһ仰ҪˣɵĿ˵
ɫᷲ㰲ŵסأʵ
ѾźˣλΪӭλСڣڤǻ˺ܴ˼ڸǵΪǽߵйռĶѾߵȵȣǧרΪźˡ
һа֮󣬳ѾȥҶҵ˶㶨ˡ
ʦ֣ôӦһСųĸ첲ؿڳĥĥȥ壬ȫľܾ
ʲô飿üͷ΢壬ܿչʵ
ҪӦңҲŸ㡣ߣС˵
áͷ
ǸǸҶҪ˵ʲôڤۼףҪҵСŷСȭͷ˵
˴ˡӻ˵
ǵȻأ֪ҪŮǸʲôĶ侳һأˣǴءСЦ˵
ˣѾˣȥɣ֮ٿᷲôСЩϰߡ
СЩί
ʦ֣ѵǵһΣҶڶʹʱʸˣѵĻᡭҡ
˵˵ţСίĿҪ޳ˣޱȰ
ԥһҧǾɡȻҲܵ
֪ͷСȸԾӿ趢ԼؿڣСˢһͺˡ
ʲôأᣡС˫ֵء
ûж˵ԱߵĿʯǹСԱ£ֹ꣬Ťǳ
ڶ죬Ҷҳߵˣؼˣ侳ڶϵߣɱ˸ǵſڣ۷׷ףϢ˲䴫ڤ
Ҷϧ֮С
ͬʱչڹɭֵеɱ¾絽׷ʲô飬ʲô֪ʹµķӦûԤϵģԭΪӰ쵽Ҷû뵽Ӱ쵽ˡ
䣬һͷƷ񼶵ޣУ޻꣬ͬҲȡľѪÿһͷޣ˵Ҫá
û뵽ɭ֣޾Ȼ̶ֳܼȣҪﵽһǧͷѡС뿪Զ
Źɭֵȥһͷޱȿ񱩵ľ޴ޣ˵ǹޣźԶ˼¶ĸоǻ֮ȥ
Ҫץʱˣɹ߱Ҿͳȥֱȥʹ


1019 ˱
ɱ¾Уʱȥ÷ǳ죬ת֮Ѿȥµʱ䣬ɭ֣ڳħʬԵȫ֮£ҲûвȻţɱ¾ߵĶʵ̫ˣٶʵ̫죬ħʬԴʱ䶼ڳ˯УƷ񼶵Ĺ޵һҲ᲻ľ
ڹɭֵв֮⻹ɱߣһͷƷ񼶵ޣϵֵǮĶȥٿ侳꣬ޱõǮƵٶܿ죬ͺڵ񾧣Ʋ侳ڰصߡ
ҶĶ϶ĿڴС
ɱߵУҲǿߣϾɭǱ׸һ޾ۼĵطǵһյأЩҪðյˣѡط
ʱߣһͷޡ߶ߣͬһʵͣ侳صߣȻֻǳ״̬˵ĳƵĵطͬһ壬ڱ׸֪ǵˣǱΪħֵܵǮֵܡ
侳أѾʶȻֻϰ׵ķΧǻܲĿĶ
ڳ˯УǸûᰡ
ͷ˱Ǳʱ䣬׼ʱ䣬һξԲܹʧܣ
˱ۼףҪСβͣɨһ£˶ñըĩ޵ʵ̫ǿˣǵʮȻǵԪǲСĵĻܿɥҾҪ
޾ǿǵĳս˱ȻֻƷ񼶣ҪƷսߣܹ϶Կ
ð˱壬ûбħʬԵʬʴĻļ۸Ҫһ룡
˵ˣֵǣͣ
ḡڰյУססԼĶȻǰţڹɭطľ֮ߣÿһǳȻɺǰͺһǽ
˴һɵĺ棬һɵĺ档
ǰ棬һһɫĺе󣬰˱Ϣ޴ĺС
νİ˱ʵûĹϵһͷײޱȣǿǵޣֱӱ븹У൱ֲҳҲôһ˿ƵĵطԲŻᱻΪ˱
ܿ죬˾Ϳˡ
ǰĺڻصţɭֵеһһ޼ʵĺٵľֱӴӺгģҶޱȣһɸϢ
ɢ
˴򣬰˱֮ΧͨʶѾо˱ľ޴Ĵˣ޶ʶĸ֪ǳУ˵ʶ֪˱ͬʱ˱Ҳǣʱ˾춯صı仯Ȼһ죬涼ڱţˮƺĺˮ˲䶼ʧһһͷֻʮ׵ľ˵ǰ
󲿷ֵޣɱ任εǵı嶼Ƿǳ֮޴ģͺѪһȻֻһƷ񼶣Ǿ޴ޱȣ˱ʵͬ޴󣬿ǵǰСʱǾζǵսѾ˼ޡ
ټСֻʮ׳˱ޱȽ£ܹģ˺֮Ĳ࣬κεʱͬȼ嶼ǿ󣬶嵱УձԽȻӹͬȼĽߺͨߣǽǿ
ˣձϸߣΪĽ١
򲢼΢ǿӦǻߵΪߵ̫ˣǧء
ǰİ˱һͷҲһͷͷϳŴִĽǣ񣬺ɫļϲ˺ɫۼףݣһ֪ͨĵϾʹ̲ȥͬʱڰ˱˫࣬һŰ׳ֱۣÿֱֻ϶ŷצʺɫɢźɫ⣬ħֵһ
˻
˱ŭĿЩǵˣ۾һƬѪɫŨصѪϱ
¡
ǿƣΧһ
֣ǿߣȻϲǶԷĶ֣Ҳ侳صĴڣ˺һĵһһ֮䣬ܴ֮޴ޱȡ
ʱǿչԤıѾõж
˱еǿһܹΧǴִľȻأ˿ʼ˺Ͱ˱սƴսӴɭһƬƬĵڵϣ˱ǰֱֻۣƻʼٸߣ̶̵ʱڣһƬ˾޴𶯣ʱ侹ȻΪƽˡ
ǿ壡һѪˣʩչһжƷ񼼣ͶԷǲɫۼ׵βͶײȻֱӳ˳ȥӴԪֱӱɢɴ˿ɼ˱壬жôǿˡ
ܣæԮ
ĿǰΪֹ˱ûκܵȻ侳񼶵ĵȼеĲҲǾ޴ġ
Ѿͷˣս֮£Ƿְ˱ǿԶǵ壬ۼףǸûֶƻ˼Ӳϡϵۼס
ˣ˶һۣ˾˱´Ըû˿ɾûˡ
ˣֱȥ
Ҫߵʱ򣬺ȻǴ͵һĻ
ǰ˱۾Ѫ죬ڿ񱩵׷һߣǾʱһɫѪ߲֪ʲôطǽɫһٶ˲嵽ǰ˱󣬴ӰӦһߣǻ·
Σգ˿˱˴ԪϿֻ侳һأɡ
Ǵ͵һĻ
ǸӰֱӿڰ˱ĺϣ˰˱ǣЦһ˱һ˻ͷӴޱȵֱӽϰȥð˱о֣ŭһֱβͶԱϵ˽пɨ
Сģħֵܾ˵
ǻһ˱ǴִβͣǳǸӰϡ
䣡
һǲ²ĻǣӰֱӳĩǾǣӲĳһ£ӰȻˣʲô¶ûзһŰ˱ǣֱӽ˵ϡ
¡
˱˶ͷ­ֱӱ˵ϣβ͸߸ߵ
⡭
ǰ˱
ˣֱ°ͶȥˣȻ״ǵĳʵ̫ˣһˣȻѰ˱סҪı
ҳң
ӰٺһЦ˱˵ϣǰ˱һŭĺУ۾Ѫ죬ߵڷţôطһδξ춯ص𶯣ԻһˣǽһֵĽɫ
ȻʧЧˡ


1020 
ǰС㣬ͺһĳһη־壬ָоͺԹħʬԵʱࡣ
Ӱճһֱۣһȭǰ˱ͷϣʱǼһͷϵۼȫѣѪŽ
Χ۵ˣͱŵˣ˵ǷѾ˼ŪƵۼףӰɴ飬ˣӵŶôֲ
һȭȭǰ˱ţ˻ԽԽСԴϵѺԽԽ࣬ѪɫĿܿɢȥֵĿȻѹꡣ
߰ͷ
Ű˱ͷ˦˰յУʱ˱Ȼûͼܣ·ȴһѽ
ն
ӿֱӽ˱ͷ­
˵ռϣ˲ʧԭأ˿Ǵ֮ĳһƬǽ壬ÿ˵ıþöܱ任Ǿһһȵһ仰ǣֵǣҲ˰ɡ
ԸҲֻΡ
еľѾûǵ־ˡ
Ժ֮£˳ɭ֮ȥ˱ѾˣҲҪһĿУɭֵУƷ񼶵޲١
Ѿռ߰ٵƷ޻꣬һȥ˴Լµʱ䣬ҪѰҵƷޣҪ뵽ĹɭֲܹҵˣߵԽǹħʬԵĿԾԽԸȥģ˵ҵƷ񼶵ʵ̫ˡ
ȥĻ֪ʲôʱܹǧ
֮ҧҧǰʮıɫ棬ĻȫûޣΪĻ棬ĪСǵľħ
ͬʱھɭĵطһ߽˶ǵУһɫͷϴŶ񣬿ʲôģȴһֲֿϢó˲ҿ
ܿ죬ʧ˵ҰУ˲һԼ
˵ϴγȥɭ֣Ȼʬħһźɫˣʬħˡ
ǰ˵Ǹأһ꣬ʵ
֮
ǵĳʱڿĴϣڹɭֵǸڴŶǵ¡
ŮĵԱߣ˵Ҳ޸Ǹһ˵СͺɫǸˡ
̧ͷĳ˵˼ҿǶгǵУĵճӣӵűҸ߶ĵλʵѾ侳ھأǸ֮ţҲǸܿ㣬ĸ֡
ŮЦһڹɭǸˣӵš
仰µû˵
ʱһźɫˣ߽˴УﵱԼļһͽˣһû
˭ôģȥŮء
˷·û˵Ļһǰߵǰ
졣Ѿо˵ĿֲԲûˣѾˣоͰ侳ڰصߣĵ֡
㣬λǰΡΡ˵
ԱߵŮʶԣæͣ۾ǾֵɫʱǴźɫµָһһɫĻ˲ӣһɫĻ޵ŮȫУȵ¶˲˲١
㡭Ů󾪡
ʵشҼ⣬˶ƽǶᱻţʵ벻ˣҲ˿ֲ
ʶˣ϶ǣǸǻֳԼԵﲻģæ˵ʣֻҪС֪ģһߡ
˵һźɫ֣꣬ɱһͷʬħ԰ɣ˱ʵ
ԭ
һ뵽Ǹ꣬Ȼ֪ǸģҺܿɱģȻԷԼľˣŮأҶôʱȥˣǸ껹ڲڹɭֶһŮİΣǰ棬æ˵ǣɱʬħҶǵĶ顣
Цһʵһòɡ
æ֪һУ
ô϶ˡȻӵ˱׸ĹɭǴΪĻܹӵùҵıô
ЦЦ֪ԼҪϢ֮ת뿪߳ŵʱ򣬿紵˶ϵɴī
һżȻĻᣬµڱ׸УϢѶϹȷϣʵϻֱָ֮һֱѰ䡣
ǰ𡭡ī߳ȥɫĻ滹ȼš
ŶīһЦɫֻ֮ʣһսʬˡ
㣡Ŀѣīû뵽īȻ˺ܣ껰֮Ҫɱˡ
ССϣҲǰ
īָһӣͷᣬϵɫ澹Ȼס˲˶ԷܿûκεϢȻɢ֮ʣµֻһ߽ڵʬ塣
Ҷֱۣɱռ棬ҵһУ³ǰңԶʣһƬڵɫǹɭڵĵط
īЦţչٶȣһ磬ѸٳŹɭֵķȥ
ҵʶ֮£㽫Σ
侳أ֮Բӽ侳أڵīȻϱˣսû˿ļ٣ǧΪ嫵Ԫ֪ǿٱܹǾԲīĶ֡
ΪīҪǿʮ
Ķϱ֮𣬻ôĳޣҪһ㣬Сһֵڣ׻Ҷٵĺ£
δɱҶǱȵģɱĹ͸¶ģֵҶ棬ҲǱŪߵģɱĹз飬͸Ӳ˵ˡ
⽴īĲΪˣ

ɭ֣
˵ɭֵΧһֱͨħʬԵĵطȫ·̵ĻôѾķ֮·̣ǰһַǳѹֵĸоƬɭֵһ޴࣬ÿһͻᷢһ𶯣ͺ
УŨʬڵߣȻǰ죬ɭֵȻ谵һƬľǧˣÿһľȻҲΪľ֮£ǺɫʬǸϢüͷ
ʵطǿҲҿʬնˣ˵𽥸ãʬ⣬ǿȴû־
ЩǹħʬԺ塣
ֲĽɫжôӴ
õǣʬӰ죬ĻҲʮʱˡ


1021 ߱
λãƷ񼶵޷ǳܼ࣬ɱٶҲ࣬һ춼ҵüͷʮͷƷ񼶵޴඼Ķ֣ܹɹȻΪʬصԵʣ޶Ѿ˹ޡ
ޣ޶һԣȴһͲֻҪȫзǳѲȫսĻ
һǧ޻꣬ռˡʱ䣬۵ùǺջɭֵУȼƾͼǧͷɣѾһǳֲ֣ʵѾ˱׸ǿߵܺͣҪü൱һɭ֡
ò˵һʹȽϼɵĵط
ײеޣѾȫʧȥ־ĹޣѾɱһǧͷ̫֮У۵Ĵ޾ѪЩѪһǳĳ̶ȣʹѪʱ򣬲ǰһȥʣҪ鲻ٵʱ䣬ԿٵĻָĵԪһ̫֮ͨԼڲӣﵽԪѿݽߵĳ̶ȡ
һʩչѪĵĻᣬҲһЩ
ѪȻҲȵǮ͵׷粻ͬյԪ
һǧͷ޻׼ϣ˳˵ǰȣڹɭвĵطҵһɽȣ΢һ£ͿԵʹˣЩʱ߱ĥ͸ˣҪľϰʹá
Ҫǧ޻꣬󷨣߱϶ǳֲڵȵʱЩ˷ܣ߱е󷨣һǧ޻ŲɽȵĸطȥγһĪµ󷨣ʱվ󷨵ģȶ۾嵱еĽɫͺɫĽȻͷͷϡ
߱񡭡
˫۽գʼʩչ߱Ŀھ˵ѾϤεĿھᳵ·ܹɽ򣬶ʱ֮ڣһѪɫ󷨳£󷨵УѪɫķĺѪɫĽӰһ𣬷Сϲţγһ˾Ķǵķ
ѪɫԲ󷨣𽥳ΧӶȥÿѾúõ޻꣬ǽηľͻȥ޻굱Уһͷͷ͵ľţ춯أȻȴѪɫĽηںڣһηģںϵ󷨵С
Ȼٳķɢ
Źȥ˰ʱʱ䣬µѪɫѾ˷Բǧ׵ľ룬е޻꣬ںϽѪɫ󷨵Уʱ󷨵Уǧľ޷ţһǿľѹͬʱзĽηд壬ޱȡ
ɫͺɫĽ꣬ɢ貵ĹâѣĽɫСͺɫС̳һ̫ͼɫͺɫתĽ߱С
ȻƷ񼶵սѾ൱ľˣôʱ䣬գˮɣϤĿھܹҹʱ䣬߱մɡ
Ŀ֮£߱Сһֱʮ׵Բν⽣УǧͷηڷãԽ⣬Ҳ߱˲١
ηĺͽηĲţѪɫĹâ˸µ󷨣һֱĽתţƽ˾һ£ܹеĽƣγɱɱЧ
߱󣬼ֱ࣬Ҳڵ棬߱ͻҵ߱УʵǿҲҪͬʱҳǧĹ
ֽ󣬼ֱһսˣֲҶƾ߱ò˶С
УһѪɫĽᡣ
ʱ䣬֮߱ϣдηĺܵٻһ£һʱѪɫУ߱ϴ̳⽣˲˵ɽ𺣡
ǽ
һ£һͷõľȻӽǰ˱ʱȫϸСĽɣѪɫŭ𣬻Ӵ
޳
ȻûչչĻľǽ޳ȻֻһǧͷÿһͷޱȾ޴֮߱£뱼ӿ⡣
˱ȡɱ١ǿɱˡǺ޶սͨ͸侳ĵ侳һصĵ·Ҫһʱ䡣
侳ôģ侳ͬǣ侳ÿһ׶ΣҪķѴʱ䣬侳ĵС
Ҫ߶ս侳أͻƼ޵ߡϧܻȥڤˣ߱ɱУǱʹȥȻںǺ
Ŀޱȼᶨ
ϣǰˡ
ʱȴо˲ԡ
𣿡
ʶͫҪȥ֪֪֮ǰ߱ľϲУûϸͫ۲죬ʱ۾һ˿ɫҰУΧһоɫޣΨһ꣬ǰ׵ĵط
ī䡣
īȻ׷˰
һ㣬ȫԤϡ
ûӣ׵ľ룬ī˵һ˲͵ˣܿһŶӳǰժͷĶ΢Цſ˹˵ɭֻǴ󰡣Ȼ֪ɻǻ˲һµʱ䣬ҵ㡣
󣬼˵ȻǹħʬԣҾͿԽʶķΧŵĻҵ㡣
ҲŲæī϶ƴģûκɽյѾûǰôˡ
Һܺ棬ô֪ģʵ
īûлشЦĿ´˵ǿ˲٣ϧ̫ˣҪĻͲˣֻɱˣпģˣɱ
ˣԭȺ͸¶ԼϢɭֵʱû̫࣬Ѿ̫ԶˣԷѾ׷Ŷԡ
㵹ң´ҪҵңǿɾͲˡЦ˵
㻹´𣿡īЦ
ȻУڵһѪݣԶϰīܶҲ׷ûܣīǿǿǿͻļޣĶ֣һö֣һһ߱ĺðӣ
Ӱɣں׷㣬ֱսͳѪøΪֹһǳϷ̣оģģⱲɱˡī촽Щ̬Цš
ģ֮ԼҪˡ
ֽ˺ĸоԼ˶о飬ˬȷ¶Ҫˬˡ
񾭲
һֱۣϣһͷѪɫţͷϵļǣһֱ쵽ʳָָ⡣


1022 ֮־
һ·׷ī׷µʱ䣬Դ֮켣ʼ޴ƫʱյѾһˣļҲͬ
ȻҶҵ³˵ҪࡣʹˣĶҪݵöࡣ
ȫĵӣīֻ˵ʵ̫ˡ
һɱУɱ־У㣬ȻΪ侳أ֮ңֻô
еĲмī֪϶ġ
ϱ۵ʹīΪǺ޵ģжҪǺޣֱգֱȻ˳Ȼȫָʹвٵë
Խֱ۵飬īзŭʤһɫĻ濪ʼȫûɱ־ѹƣǳϰٱԪڷת޴ѹ컹ն򣬶īͬһϵģī棬ǵ
īԱǣֱСࡣ
īϵɫ棬Ƿģ壬Ǹ˲ͷȫɫȼţ۾УɫĻ¶Ϊֲ
ʵǲīֻԼѪͨǰˣҪ侳أ֮۷ߣǿʲô̶ȡ
һǰҸյǵʱʱ㻹Ĵڣʱһ侳һصǧ򳤶ԶԶ˵ˣգȴšЩпĸо
ֻ˵Ľʵ̫ˡ
īһЦڿ佱Լô㲻Ǻ˰ˣ˵Ϊֹò˵Ǹţչ֮٣ԤϣһкҪһ㣬Ǿ񻹲ףΪʲô侳һؾͻսҺܿͻˡ
ռͳѾ̳ռеսϻѪھҲѾ״̬Ķ֣Ѿʮ֮һѪ˵о޴вֻܽϣгѪĺ߱棬ûɱ񴫳еĻûкͶԷԿʸġ
Ͼīīǧ
ڤУīǿʢէֻǳţ
īܱߣΧЩߴľʱʼٻ޴ȣڵһʱ䣬˵ľһεĻոɾԲǧ׵ķΧ֮ڣһƬɫĴؿ˳ī˾վصм䡣
һܹоġ

ɫȼŵīЦ˵Ҫ£ֻϻճһսսѣǵһκѩսʱɣôǫ̃ΪȲʣǹԻ͵ʱ򣬶ڣͬ͸һս
ӡоһѾʧȥˣһ飬Ĵƺеˡ
չǿʵҸʮϢʱ䣬ʮϢҾͻᶯ֡īȻֹͣЦݣɫޱȵ˼֣˼ȹ
ʮϢ֮ҲģҵĹ£ּϢʱ䣬ڣһ㹥ҼʶʶǿĹΣܰīƵһеľˣǵһī˵š
ǵһҲһ˽ʮϢʱ䣬ҲǸ߰ˣһʱָ΢ֵϣһεȻ۳ΪһѪɫĳһ׶ȴָֻбڽϣһͷ壬
ѪɫһѪɫ壬ȴַޱȣ͸¶һϹųϣīüͷ
ÿųѪģĸоͺǳѪħһһͷ
ǡѪġüȻǿϲ
ȻҲǽߣѪģ߱սīԶԶ뿪ô֮һΪһɱ񡭡
ǳѪģսǴŵ켶ıƷҲ񼶰Ʒ
һɻߵĹϢ˲ΧǱѪϣͺȫīĲһ
˵ģʮϢʱ䡣仰˵ʱӴĽѾˣһ̣۾нӿѪһӣʱ֮䣬ѪɫĽӿȥ
ɱ٣
֮߱ǿһˣɲ֮䣬ʮѪɫĳΪһĴ򣬽ī˲䳹׵İΧͬʱ֮䣬Ԫʩչ֮£ѪĵУ֮ٴ֣һ֮־ʩչ֮־Ѿ֮־
ȻɱУī˵һ޴⣬һ˲䣬ȫУɱȫ¡¡ĳϣڵʲô˺Ͳ֪ˣ֪һǲܾô򵥾ͻīģڻж֮ˡ
ѪģȻһ־īĻʱͺĶһǰĽٵĲţȻѪɫĽҷɫĻΪһͷɫķˣ
īһȭͻղŵĹ
ʮϢʱѾȥֵˡīЦ
û϶ȵĴеĳѪģ˵־ķйϵ㲻侳һأܹӳ־ܣҪѪĵĻܹ־һܣԶ֮־
ѪģľĹī׷ѾǽһжԺѰĵ·ˣֻгѪĺսܹ
ǳãľҵ
ϻ˷ʱˡղţûʩչȫʱѾվī֮⣬ɫĽţٶȣ۾䣬ս״̬ˢһͳīȥ
ն
ħ
ģʽϲղŵɱ٣˫صĹɵɱȴҪղţһѪɫٲ֮ѪɫĽкȻ
ȻҶ֣֮ǰأīЦţȻûһͷɫĻԱĶٶȣڰյ৵ĳɱ
һȭһɻ糯īһȭ˺һصĵںϵԼȭУγһʱĹȫɢ
СԸǿԣɶ˵Ȼ˵⵱һ֮־ƿ졣
֮־ģ
һīһͷ˲ƿĹ嵽ǰУʱīǻյĳǹɾϵѹ֮־֡


1023 ֮߱
УʱīͺǻһĴڣһ֣ص˹һ
¡¡
֮־𣿡ڸܵõˣһµĸоʱǣīϣݹһޱµĸоȫоУȻ֮־򣬶˵ʱЩˣֻǴ֮־Уܶණǿ԰ġ
µͬʱΪɫ磬ٶȻԷԷȥضԷխĵطУʵܹٶȷӳҪá
õͦģͷβԸһǶһʱһ𣿡īЦţ̺֮־һȭȭֻƴţÿʱīȭͷڵϣʱɴһδε޴ս˵ľ޿ƾճ֣ɫĽ
ī׷֮£ԵøǱ
ĳ̶ȾĻǾͽɡīЦһӰΣʱīȻ٣һգ춯صһȭ
һȭɫĻγһƵУϯ˲ܹѵĵطɫл棬ֻһֶֽζѣȭеģһĪǿȻ
ôüͷ΢壬һȭȻ֪ףҲƷ񼶵սǱеĻ϶ǡ
īҪһиɵء
ǾԲġ
ɱ٣
ɱ٣ڰ֮־һӳʱѪɫĽһĿ£򻯳һͷХѪɫɣסīһȭ
̶ֳȣƣһеȭӴɱ٣ֱӱƬѪɫĽĴţΧԭڵأ˺ۣǧÿһ۵ȣҪһס
ĹҪˡ
ī˽֪ǿһУӦþҶҵɱ٣һиղѾƻˡ
ԼĹ֮£Ѿ޼ƿʩīһ˿ģǰСһʲôãǵ̫󣬲֪ߵغ񣬶Լ̫ţǵĸԭ
һʼͳȥĻī˵׷ȥأϾǹħʬԵĵ̡
ɡ
īһȭӴ󹥻ɫеֱϰף˲ΧȫĿռ䣬ĸ򣬶޷ˡ
ڿʼɱʱīȴ֣ʱȻһûкһǻ¶һ˿ЦīһʶС˵ֶء
еĳѪĸ߸
߱񡭡
г趯֮£һֱǧ׵Ѫɫ󷨣Ľ£īսеķΧѪɫ󷨱ĹâһĽݺᣬһͷͷľš
īȻ䷢֣ԼĽ¾Ȼֺɫ󷨣һׯصֳԺУīȫסʶѾɹ߱ˡ
Ȳ˵⾪˵ٶȣܹɹڵԪȻʩչ
ܿ죬ī˴𰸡
Ѫɫķģ壬ѾںϵһƶѪɫ߱Ҳƶ

߱γī֮ǰ
һӳʱ߱УĽȻΪһѾ޴ѪɫУϴϰףѪɫīɨȥҪīնϡ
ɫĻУһȫն飡
ÿֲ߱󣡡īһбƻѾʧȥ˻ɱĻᣬͬʱҲ̵ĸܵ߱Ŀֲֲȫȫһ󷨣󷨱ӵдӿвãûī˺һĵ
Ҳ˵ֻҪ߱У޾ͷ
ī֪߱ī֪ԼȵõġһһϷУˡ
ԣ߱䵽С
뵽һ㣬ī߱ӵȡ
ǿսӦҵġ
شģһѪɫĳ콣⽣īĽºȻֵģһͽī̵öԴֻҪ߱УīͱҪʱĹԪϰٱʱҲòóԼʵĶԸ
ʶʶ߱ɡ
˵սڲſʼأ߱ķΧ֮ڣǽ֮
ͲöվԭػӽܹӳָĻɱֶΡ
ĺö䵽У˷ˡīȻһЦеļɵѹȥ߱ĳ
ϻ塭
ʱīչֳԼǿֶΣɫĻȼţͷһһɫë״Ӱȫһɫ޴Ļ󣬽ȫٶȲ֪˶ٱ
īƣ˲˼㡣
ܵõҵ㻹̫ˡīЦţϵĻһɹ˳ɱʱīϰ׵ĸ߿գʱ߱
ˡīΪЦˡ
˵侳ʸڿУĽ£ΪģֱΪǧ׵Ѫɫ
֮ī±С
˷ѣīӿŷŭĻ棬ʱһϳһͷɫľ
ϻᣡ
ϵɫëըǧëϻʹóǵأնǶҪǿÿһƬϻᣬݻΪһֻֻɫ񣬷ļХХ

ĿȻ綼ɫĻ񣬿ԱûУĽӶ֮£߱һϰĽб飬γһֱǧ׵ĽĽڵһʱͽеĻ񶴴ȫû
ôܣ
īһͷɫȫһ˲䣬ȫʧĽУʧ
û
֪߱ȻڵԪ˵㹻ɱֻܸһ˺ʱѾǧˣǳǿߵĻΧ֮жˣܹɱˡ
ͫת
ÿٶȣ
ò˵ǣīܳסҲԻˣϻסʱǸʱĽ嵽Ľ¡
ǵģīǸˣڰյУ֮߱ϣƿص֮߱أ
һƬհף


1024 Ȼ
мˣīЦϻһѾĽ¡
𣿡
ЦˣгѪһĽʱȻת˷򣬳߱·ȥ߱ķΧ֮УϷ·ƿصС
ĽȻٵ˵ϣһνī׵ûϰĽÿһϸСѪɫгī壬ȫ˵ϣӶսʼ𶯿ʼ淢𶯣һƬɭֶڶţĿеĹȻڵϣֱǧ׵ķΧ֮ڣϸһ׵Ĵӣ
һһ±û
߱
һΣ𣿡
ѾܹʩչǿĹ⹥ˮƽѾ侳Բˮ׼ϧǣû̫Ԫָʩչһ֮æѪԼ̫֮еĴһε߱Ĺ൱ʮͷƷ޵ľѪ
ͫɨ֮£֣īû
ȻΪ侳أ֮Բߡ
һ㣬ò׵ĵصףһʯȻ飬ͷīӵгɫޱȲ԰ף˺ۣЩѪɫĽۣڵҩ£ڿٵš
û˵Ҫ
Ͳһ˰һ㣬ܻɱī侳һصԲڣһ㡣
սǺãϧʩչ̫㻹ҪȥǵѪīȻЦ
Ǻܿ죬ЦȻֹ
Ҳŵˣ˲ԼͬĿ˹ɭֵǸطһӴţղŵĽ˹ɭֱƻһξ޴𶯣ʱؾȻһ𶯵ǿȺղŵĽ࣬ǣǳİ
ǹħʬԣȻҾѣŭˡ뵽⣬һ̫߱һûвµȻħʬԾˣԼûɱī˵ȷķǸϽߣĻħʬһǶ군
ͬʱīҲڷɿתš
Сɹ߱гѪģҪɱѣڹħʬԵ֮ǰԼܶ뵽īȻɱǻ᲻ˡ
ʱ˳ѪģЦ˵ãӹһ٣ռ棬͵ɡ
˵ţת뿪Ͻ뿪ǹħʬһ˶ȫʬصǹħʬԵǶôǿ
ĵطأٶȣƺܿ졣
뿪ʱīæ׷ϡ
ߣǾͲ֪ʲôʱܹҵˡ
ī̫ǿۿīԽԽӽ˲䷢Ѫݣٶȣ˲ͽīԶԶ˦
ݷۿѸٵʧīޱȵۣ֪һߣҪҵ޷ǳ˵Ρ
ܻ֪ɣҶѾ䵽ʹˡ
ʱī˻
һͣͣѪݵĽŲףīѾһɼСˡ
˵ʲôĺīɱⲢرĴƴԭ׼뿪أīȻ׳һϢ
īЦˣ˵ʹˣӰǰʮ裬侳Բ磬ֳ񼶰Ʒı콣ڤǸЬҶУóѪĺսȥأɱˣʱҶˣǿɾҪˡ
ȭͷս۾УѪ˿ʼ֡
裿Ҷ汻ץˣϢֻҪȥڤ̽һ£ܹ֪
ǵ㣬õܵߣԼǳ裬ץܵҶҲûߣУ𣿺Ǻǣ㲻Сӹƻǰ档ٻᣡ
īЦ˵꣬ת뿪׷
˵Ĳ棬Ȼ𶯡
תѪ֮ں̵ܶʱڳ˹ɭ֡
ҪȥڤСèżʵ
ȻأΪұץģҲӲܡ
һīƭء
˼һ󣬵ƭңУҿóġҶӦڸǣҵĺֵҶռҵ˼˱ˣץȥˣī󵨰ʹôǿˣҴ⡭
ٶ˵ڤķ򣬹ϵǰˡ
ǣ㲻ҪȥʹȻȥһֱ𣿡Сèûʲôνʵ
ͣסŲãǼǰٶԽԽ졣
Сػ½ҵģڵң
һԼһֱ׷ˣһԼֵܺ͹ϵֵʦԼΣգɱڤܶԷεǿЩٳˣŹ
ʹǿ߶ˣǿҰֶȥ𣿻˽ң֪ΣҪȥģ
Ѫʣ
ӱ׸ڤһ㻨һµʱ䣬ʱ䲻ˣòŬ·һǰʱ仹ʹѪݺʱ
侳أϽߣ򶼴ֻɱŻһôıСӣҹλȥӦҪˡСè˵
Ϊʲô
èүֱСèϵ˵
ʱСèļϡ
ЦˣСèһƣ˵Ǻã֮ǰһҪһ汳ģˣȥǣǱȥҶڲڣ
СèȻ
㡭Űͯ˵
ϼһҲǶͯ𣿡ĵĿһۡ
ӿһɫӰӡ
ûеĹԼ𣿡ôȻĻȥѻʯСè̲ס˵
ΣЩҲΣ󻹲ǻˣҾͲУһ侳Ūҡ
侳صīûɱСè
ˣҪ䵭˻شһ䣬Ȼ٣Сèҽһæסӣ㱻˦ɳȥ
ڤһµʱ䣬ˡ
ȥĴֱӻصڤݣ϶޴𶯣ֻܵ͵ֱӳʱ䣬īͻصˡ
īȥǣĿľȶʹһõеĶʹҶвǣҲĿУҶҶ
ţǵġ
ǻһΣǱɱģ֮ǰԽһڵɱȼš
ɫǣҰС
վǵĽ£һʼûпīǵʶһǿ϶֪
ҵҪȿҶǲ棡


1025 
СèҲ̫һˣСè̫ͨΪһģСè̫뿪ʱ򣬴ʱСèͺǱ۾һ
ʲô׼ȥǵʱСè̫ؿϡ
㲻Ƚȥ̽鶯ôСèν˵
֮ǰ˵ʵֻǿЦѡ
ԼȥʡȥһñɱˣȻһֻè㿿ǵèҲǻᱻ׵ġ˵
ĥţīǣڤѵӪڳء
ĵɽ𺣣ڵȴԼڳԣǾ֤ǵļƻǵõĶͬʱɱҶһе֪ˣĻҲ뱻׷ɱľء
Сè㶵ĿһƺȻİΣоܲ˼飬ĵЦһСӣǷ̫СèүˣƾǼСС侳ɵ棬Ҳƾʶҵèүʳô񾧣èүѾǵǸˡ
ţе⡣
ǵʶҲңʶҲзֵȼġ˵侳ڶصߣԲܸ֪侳ھصߵͬһҲ˵ˣúÿèүɣ
˵ţСèֺ֮󣬾ͽǵУٶǿ˲٣ȻĻֻ۵СѾ֪ҪܶòܵҪȥĵطء
ȥڤѵӪ
ʱСèѾ״̬һ˶ֲڳǶոսǺ治ԶڤѵӪСèڤѵӪתһīڵĵطīûҵǡ
ʱСè۾ͺ۾һ
ڤѵӪĻǾڳˣҶѾˣҲ̱ˡ
Сè˵䵱ٴγųķȥССһ·ܵңңߵ߲ȻڣҲѾ˷ˡ
òףСèܵ˳棬΢ϢһһȻ߽У֪ˣͲԸܽˡ
пܴŵĵط
ȥɣҾǻʱҪСġ˵
⻹õ˵ءСèû˵ƨƨߣһֱܽ˳Уңң
棬ܿ죬͵õСè۾зϢ
СèСĿȻһһǽǽǽϣԿеĴ󲿷ֵĳʱУһˡ
īȻ
յ˵īݣȥǬ󣬾㲻ֱӵڤڤԱߵĸǳٶҲҪöˣͿ죬յ˵Ӧͻ˲Ŷԡ
Ȱī׿ôԷǿߣСèҲЩţһݷţУеһȻҶһľϣͷʹţɫЩ԰ףҧţ޵ķŭͲʣǵĶֻ֣ΪҶᣬʱգΪҲ׷ˣһҪֻʱ⡣
ţҵĿ֮£㾹ȻҲͻ侳ڶأʶӵʶˣû񾧿ԲԪĻᣬһܣԱߣŵռҵռңŻɫĳۣң
ʵīͬһ̶ȣΪǼ͵õĶӶࡣ
Ҷһûлشҧҧ˵ͨЮߣԷӶıȡռ˵ҿ𡣡
ѵЦ˼ų룬п˵ⲻʲôǼ˶ʹǿ©С㣬ֻģ³ѣҲ£ˣһϾǶ˵ֱǵ
޳ܡҶһͷ
ϧǣīǰ챻н˸ǣ֪ǰīҹȥʲôī˵ǸСӿúأߵʱ򣬶ֽһҪСĽٿī˽ԶҺܺ档
ҶЦһȷʵӦˣʵԶô򵥣ҶõѪĺս㣬㻹Զء
𣿡εİڰ֣˵һֺǿĶݷ˲ٶԶԶīѾ׼ˡռĶ˶꣬ҲӦóˡ
ʲôҶһȻʲôɫò԰ף˵ܹγ磬үүĹ¶Ľǿ󣬻ûʮʱ䣬벻磬ǽƿ
㵹Ǽʶ㣬ûռҵֻҪ߽УҾʮ֮ڳȥʮʱԻɱȫܲˣʲôݷҵжǸưΨһ·Ц˵
ɣҶŭ
Ȼ֪ˣôҾͲ˵ˡƻҵļƻǸˣΪ˱ǰ֪飬ֻܷסҶ͡
ģҵĳ룬һɱ֮ǰǲ˵ģ˵ǵ±Ӱɡ
ĵطҶ˵ҶͶ
һУҰ֮¡
һͷҪҶĻǾҪȥĴڵĻȥɾͳˡ
ôܹ̽ϢīǵУô˵һĺ¡
ֻǶԸһ˵ĻƴһΡսȭͷ˵ͳųķȥٶȷɿ죬·Ȼܹڵ˻ûС
еˣľ仯ɱĹ飬Ѿ𽥴죬ͱ÷зˡ
վüİû뵽īԪ˧ȻˣʱҶء
Ļ쵰ӦǧУҶڶʹ˵֮£˭ȥ
Ǹǳ˼飬˵ֻ侳һأɱĹеı˰ӮңΪûбŻ䵽ɥȮĵز
˵ǾǸȥȥ˳𣿡
ᵽ⣬
ȥһ˿ϣûУǸǿߣڶʹͷǳʢȻƺ˹ģʵĺɱϣҡпٳɳʱ򣬳ԻɱҡУڹԼڶеĵλ
£˵ɫЩѿ
˵ʵû˲ںԼԵŰɣȴ漣ˡ
Ǵͷɥʱһ磬ĵط


1026 
·ϣ̸׵Ժȥ˼ŽĻᣬ˭Ҫȣɶа취äĿˣ֪ʵ£ʵҪʵõöˡ
ǲȥĻѾȵҶȥҾͳˣôأ
һ·ϣһֱ˼⡣
ʱСèѾӳгϵһʵʲô
ĵһ֣ǽķİɣеǽƣСΧ֮γһѴƵ͸ݣǷͽáСèĿⶫЩмһˡ
˼ǣƳķʵ
УУѪħļǣǺεȵķഫǿԴ̴ĶרŸɵǴȫõģɵĳѪĶ˽һ㣬֪ԳѪħͲҪһССסˡ
лˣдϲһ֮ȫϣԾҶȫˡ
īô࣬ûСèҿǵĵ
ղźҶ̸һյУں̵ܶʱڣֱӳʶɨӷΧУʶӽ侳أʱ䱣ôʶΧҲܷѾֻάһﷶΧʶ
һֱվ֮ǰɼٶȵжôĿˡ
վ֮ǰ棬ҶˣͬʱվϲɫҶϣһǿ̹ĵĸжһǵǣ뽲Ҫ߽Ľ֮£첻һ㡣
ǣҶı鿴ЩٲͣĶҡͷˣѾüΣûҪ
ڻôҾͳ˵ѳѪĺսңҾͰҶ㡣˵
һʼû߽ȥ´˶ԷһЦһ˵㵱ɵҸ㶫϶ᴫȥʱǾͱ˹ˣõҲð
㲻ùܣռˣȻбԼİ취ɫ˵ڵȴ߽û˼ͷһԭҶһֱҡͷء
̸ɣҵĿֻûʵƿǶͲҪ̰ˣѾ߱Ѷң̸㣬ǾǽԴϲĽ֡
ԸǣȻȫ֪飬ȥ
ʱֿ˻Ҷŵðôѣȫ֪һ
̤Ĵŵʱ˫˲䣬Ȼʱæ˫ֽӡеȻ磬˲Ƶĺ棬ΪҪҪûȥڵһʱ䣬͵ҶԱߡ
ҶһʼĽ֮£רעĿ֮ûڽҶˣʱڣ緢ɹҶ˶ɹĴﵽԼĿġ
һţҶѾãþǰˣȥˣҶأǳȥ
Ҷ˼֮һɫ͸ĲƣͺˮһȫǽϣγһյĿռ䣬ŴҲɫ͸Ȧڲţ޷뿪
װžȵӣһȭɫ͸ĹⲨϣʱˮһıĤ˽ȥȫжȥȻޱȣһǿ𿪡
ҶܹڵʱʱѾˣҶЩȻĿһУεҡͷ˵֣һˣҶҵûʮʱ䣬㲻߳ȥ
һߣҲЦˣǸղƭ㣬ռȷʵûԱʵֻܸɵȻ߶Ļһʧˡ
ҶңԼ²Ҫֻ
һյУҶļ˵ûʲôµģȽ̫֮ڳȥҾͲţɱǻȥ
ȷʵɱԷҲһȥķ
ҶһЦˣǿ侳Բӽηٵﰡ֮ǰܹԸģҲֻ侳Բѵ˵ڵʵ
ǣϣҶûиоʶϢ
Ҳ˵ûʶء
֡ҶȻûףأġ
㲻ˣһȥ㡣ʲô֪𣿡Ȼһ˵
ˡ˵ԸҶȻΪʲô죬кܴĹϵǾ׷Ķûˮʯ֮ǰ;Բᵹ£ҲͬУ
㣡Ҷ˵һ䣬̫֮Уȫĵط̫֮طˣСèȻ԰Ҷųȥ
ҶʧЩȻһֿû˽ȥıҲǸöҲˡ
̫˰ɣ˼ʽ
ʱϣźīһȵϢս״̬ȼɫĻ棬ССĿռ䵱У¿ٵ˲͵˶㣬ɢȥ˵Ǽ£Ƕ˵ȴһ¡
ռҵвֵԭΪǼѪ
һ棬Ϳ磬ȫ·ӡ
˵īһս˵ʵдʵȻҼʶʶɡЦţʮʱ䣬ȫԽȥ֮ǰīҲаջɱֻûа׷Ķݷѡ
ǾԸ
ѪģУӶţоԼץŵһʻһͷѪħһȵս֯һ
Ѫģ۾ˡ
˵߱չҲûǧ׵ķΧ磬ȫ߱ΧϣǸ󷨡
߱󣡡۾ˡ
İɣģ۾Щ죬ڻǻɱʱ򣬷ĻǾԲġ
ʱɫĻĺϳī£ڶսĽǶ˵Ļīˣʵ˶١

Ͼͷ˽еĳѪģ˽֮߱ϣʱ֮䣬εķӿһѪɫĽ߱ϳ˲佫ȫû
ǿĹССĿռ֮ڣֱ޴ӶܣæɫΧԼ߱ȫ統Уܵסģ
Ѫɫ˲û


1027 ɫ
ټˡȻ֮䣬ڵֿʱ򣬺ȻʱĽͻĹϣʵǿҲȻˣڿĻãԶ㣬ܶ㵽ȥ
ϻȭīһһȭڽΧĽ𿪣ɾʱ˵򣬺ȻըеǸȱкȥӦʱѾȫٵˣʧȥټ
ôܣôܻ磡ʱϳŽˣɫ԰ףһƬò׵һƻȻʧˡ
УĻˣڤԲţ뵽˴ʵһֻܰ˳棬ֻıӵлķ
չԼʶ
Ǳߣҵӵæ׷ȥȻˣٶȻǱ졣
֮һС㣬֪׷ˡ
ٶȣһ֮󣬾ͻᱻ׷ʱһսѾǣǻĽҰ룬ҿս
׷ˣô죿ûҶʧȻ˳ղŵһ߱󣬿Ǳ̬
Ҷ֣Լľ룬ԽԽԶˡ
ܺð졣Ц˵óҶ浱͸ˮͼָǰ˵ٿǣ𣿡
ȥٿǸʲôҶһûӦǵɱĹʱƺҶҪڤУһٸǵĵͼ
ûֱ˵ΪҲȷЩڤʯУǷнɫĵ׷硣
Ҫƻȥǣȳˣȥ֮ǰһ룬ȥٿڸʲô֪ˡ
ҶͷһֱǺܿ׵ˡ
Ȼ֪ҪҶ棬϶ʮٱҶԸϾҶ׽㣬˵һĴ㣬ҲϵʦȻΨһǰѡɱ١ƮѪ͸
͹ˣ
жôѣҪѧ㣬ҲҶȻ˵
ͷ
ǻ׷ˡҶѵ
Ǿ͡һЦͷϹټ
˵գѪݿһѪ⣬Ѹʧǰʧʡ
ݷòͶأī˵ĻˣǸѶԸĽɫĻռҲôң׼ôãһͷû̵ˡ
ǸǷٿǵķĪҪȥٿǣȻʶһ㡣
ɫȻˣҾȥٿתתһϲݷ϶ԪҾͲֶܹ೤ʱ䣡
˵գīչȫٶȣ׷ȥ
ڵٶȣ֮Ѿ˷ٿǣһǻҪǣڸ߸ߵɽ֮ϣǿҵĹâͺһɽ̫
Ƿٿ𣿡оǳǳصУһԼĶ
ǵģǿĳ侳Բפڤ˧ǳ侳صߡҶ֪Ҳ١
á
εߣԼڤʱ򷢵ڤսóϣΪڤӣȻ߽˷ٿǵС
ڤѵӪ򡣡ҵ˵طǻۣܿǱڤѵӪУͬҲڤսڣҲͬڤ㳡ڤʯСĹ֪طڤ㳡ˣȽңʵĶУ侳һصʵǱȽ۵ģǴˣֻһǿߡ
ңСèĻһֱû˻ɡ
ܿ죬Сè˵һϢ
ڤʯ棬ͬĵ׷磬Ͻȡɡ
˵ڤʯ棬ϣŽɫҫţڤʯеĵ׷磬Ҳޱȴʱڸܵõһͬĸо֮ϲεֱ۵Уɢԭĵ׷磬ϵѨУںϵһ

ǽɫ紫Ϣ
дϲһĬĬ뿪ڤѵһߴ̫֮ó񾧣ιոյõ˵׷磬׷磬ζŵǴ壬ٶȻٴεﵽһָ߲εľ硣
һٸĵ׷磬ιҵٶȻᵽһֲĳ̶ȣʱҽȥǣҲаյöˣҸǵУһڤСǸط;η˵Сı塭
ҵĻ׷磬һǿֶΣٶȷ棬Գɳһǳֲĳ̶ȡ
ӷٿУһ񾧣СĶӣСѾһ
ɫ磬ʱ޿̶ڴ壬ٶ
ϣľѪ屣ǿԽÿһ侳Ĵ󼶱ͽʮ֮һѪ
Ľɫ磬氡Ҷ̾ѣ֪Ҫʲôˡ
Ȼ֮䣬оƿ
̧ͷһԶģ˭
Ȼ׷𣿡һ⡣ȻôеĻǾ͡
һĽɫɡ
ڡ
ڵûаı³סô˵Է֮Բߡ
Сӣӣһ嵽ǰһȭɱƷϻȭ
Ҫ׷Ļڱǵ㣡ЦһѪݷһʧǰ㱬ը
ǣЩˣһȥʲô˼æ׷ϣûа취ûб¶٣ֻ֪٣лɱȹһʱ䣬ع⣬Ͳʲôˡ
Ǻæ׷ϡ
֮˱ǣʼʩȻٴεõ˵׷磬С𽥵׳ԽԽԽԽо񣬶ٶȵĴѾ¶ЧԼٶȣѾ𲽵С
񾧽ȥҵٶȰ
һĿ꣬ǿǡ
ûһǣõ󣬾ͻȴһʱ򻹻ῪǺսһÿؼʱæ뿪һѪݣһѪĳ嶯
𽥵ķһ顣
СӵٶȣôԽԽˣüΣڵҰȻɻ󣬿ò׷ȥΨһĻᣬѪĺսջǰ棬ɲ
һ׷ȥõĵ׷ԽԽ࣬ٶҲԽԽ죬ȻҲԽԽ٣ռʮĵ׷磬ǽɫ磬Ѿ鲼ƵѨֵУѨǳ࣬
ͬʱٶҲ˺ֲܿĳ̶ȡ
ڵٶȣȲ˰ѪݣҶ˦ˡ


1028 Բ
ÿʱ䣬ͻõһݵ׷磬嵱е׷ԽԽҪԽԽ࣬ĶҲԽԽͬʱʱĽɫСޣͷųǿĹ
侳֮ǰɫС޿ıɱֶΡ
ԣҲҪǿö࣬һ·һֱ׷ݣÿ˵׷֮󣬾ͻǵȴȻǾҵĽսٶȵǷĽս
Ѿ߱˰ʮǣʣ¶ʮˣڵҡ
ڰյУûѪݣ˻һɫ磬ǰһȥڵٶȣѾһ侳أ侳أĶ֣ǵ׷Ч
һǣûеȵڵͻƵĹͷˣȻû֣ĪˣܿףԭûԼĻһǣֱԼ
ֵУĿ⵱Ż棬ĶҪȥÿʲôɣƵˣҵҪûȡ֮ǰһ㻹ôߣ
˵˵ڰʮβŷӦʵЩˡ
ǸشЦЩ죬ѾܹˣȻʱѾˣռҵļǡʱײ
˵˳ѪģⳬһͶ˼壬һ֮ʮĵطսпܻᾪǸǡ
оһ·ϣ涼ȻĽţܿ͵ов״̬ʵֻҪͻһĤͿӵлɱˡ
ߣŭһɫëӰΧȫɫĻȼ壬ȫſڰյУٶȺȣ֪˶١
ϻȭ
һȭĹֱīһģһͬߡ
Сģ̫֮УҶѵ
ƷĹռǿõĹһ֣ɫлסͬʱ֮־١
̫ˡ
ɫ磬ÿһӿ˲佫˶ûˣһȫĽɫХһȻ˸ѾϻȭķΧ
һƮѪ
ɫڰյƳһķȣʩչ֮˲嵽ǰ
ÿٶȣ
ʱѾȫŵˣǿֲٶȣѾ֮ǰʮ౶ϰٱֲٶȣȫⷶΧ֮⡣
ôõٶȵģôǿģѵǵеĳֶйϵʧɫǰһѪɫâƴ㣬նһƮѪĽķ˿ȥԭ£һĳɢͷɢħ

ŭ񱩵ɫԪɳȥڰյ΢˻Σȵվס˵Գٶȣٴγ
һֵսȻĿǰ˵ڹķҪǿһ㣬ٶϵƣȫûޣǵĿУѾ֪ǵڼκսˣÿһεսᣬԪҲǾ죬ԼĵҲ𽥱˳
ˡսУһҵ״̬ʱĸоУͺǵһһͨĶϻԼҪĶ
ǿ߱󣬻ó𣿡˻ֹƴɱԷٶȿ죬еĹʵû˼
ˡ
еǹ۲֮£ÿһĶȫ̵У֪ʶ˺һ֮־ЩҪѧϰĶ
ȻҪĻǷǾơ
Ӧˡ
ʱֳųٺˣںսУĸ涼һǾڵԲĳ̶ȣ׷ҶԭǸ𣬷ǾԲֱӵĺôԪϵͬʱҲٶϵ
̫֮У޾Ѫᴿ֮ڱӿ嵱Уһɺ嫵Ϣϱ¡¡һɻԵ
ȻʱͻˣȻһֲõԤУͻƵʱ򣬻ʣĻˣʵͺ죬ǰһĻȷԼǷܹ㶨ˡ
˽
ϻ嵱ǿһУڰյУչɫĻӿȼţһֻԡ˵𽥵¶ģϻ˵Ҳţڶʱ֮ڣϻ˷һХȻ壬Я֮ƣ¡¡³̧ͷһյϻڻûе֮ǰѾȫĴָոɾˣϵǽ֮ɫѾʼڻ
ָоɱľ֮£ȴֹˮܶԷ֮־Լޱǿѹȣ꣬ѹȻĵֿ
ڴʱһѪĹâȻէ֡
㵱Ǻ۸İɣѾ׷ôʱˣòƺ࣬ȻˣҾͲܿ㣬һΪ׳۵ɣ
˵һзϿ𵴶ȥһ赲˶Էǰĵ·ʱеĳѪģȻڴϣ
䣡
Ѫɫ󷨣Ľ⿪ʼ˲ǧ׵ľ룬Ľηĳ󷨵У˸űɱǿ񱩵ӿ߱С
ɲ֮䣬յϻˣǱ߱һ
֮ǰζûɱǣǲΪ߱ǿԪһΣеĳѪģȻŤ

ǧ׵ķΧ֮ڣֻҪ߱סĵطһεķĶѪɫ֮䣬һɵĽγɣͺһԱ߲ԶǵУҲвѾһĻ
ʲô
͵֮ӣѪɫģÿ
Ϣ
ǵУ۷׷ס
ϻ˼Х½
һûɱڶҲͬܣţԪҵȼգϻ½ڵϣܹɷԲʮĳ𶯣Լһе㹻ţ
·ĽŴơ
ɾʱ޾ĽУ֮䣬һŵѪɫͷϣżޱȣһЩĳǣʱڽУǼǵȻ̧ͷ
ʲô
ʧɫĿ⣬һޱȿ־ĸо֪ŵԼʱҲѾû·ˡ


1029 ָտɴ
еڿն𣬰ŵǽ

ϻʱ̣ͽȻײʱ𶯡
Ҳ䣬ҲŭĺţԷǿֱ
˻
ŵ۾Уеһҧסϻ壬޷ֿ˲佫˺룬ֱ˽ȥٽ޾Ľʬȫû˷ĩ

һתѽʱ֮һƬޣѾʧ֮䣬Ҷûʣˡ
ɹ侳ԲѾ˻ɱ侳ԲʵԽɱ˵ǲĴڡ
ûˣһ㡣
̽ĹˣΧѾû˶֣Ȼ󽫳ѪʰŪһ׷ĹУûжɵĸоڲٶȺ;綼ѾˣȥǣҲҪࡣ
ɱ̫󣬹˻µңҵøϽ֣ʣµĶʮ߸顣УǸǵڤʯʲôأҡ
ֳôĶܶ˳߶д󲿷ǵڤˣǸһʱ䡣
ͬʱƹǣǵУȡ˵׷磬Ȼ뿪ǰˮͼϵһǡ
ЩڵȴͶˣһһϲġ
ŸǵķЦˡ
ûк¹κˡ
һ·ϣҵĵʯȱٲǿĽɫͦŪԷô
ɽ𺣣ֻǿߵȥ
޴֮࣬ǰĿҲΪ˽Сأиط꣬˵õֵСǣ۰࣬СҲڵȥء
Ҫһ㣬Ǿ
ҲֻдǸΣҲ֪һеܰɡ
յѾ࣬ȥ˼⣬һǻѪڡƽ֮£ŵһźȻĳࡣ
һĸԴǾǿʵֻҪʵһжСڵңѪĺսҶΪ׼ʢ磬ΨһҪ磬£ѵġ
侳һأڶʱѾ˵һصԲѾˣûмܺô̵ʱûǵĻٶȣٲĿǰʮ֮һ
ͬʱ磬ҲΪ׼ţֱյĽپͻĻ
䣬֮ǰһУǰ˿Ц侳治֪İ
ⲻżȹ̵ľ磬ǳӵǰᣬǿ˵ʲô䣬ֻʱ䣬ԱЩ˵ĳʵ̫̫ͣ͵޷ݵĵزҲ᲻١
˵͵㣬ȴܹ־磬ľñ֪ǵǿߣҲо𾪰ɡ
еףһ¡
ʹ۹һǿΪ侳۷壬ӰǺӵİ񵥣콣ƾ侳أǿӰôʹǿߣʵӦ侳أطࡣ
۹ͳ϶νپߣǿߣӦ侳ڰǬ侳ھ֡ôҾԼĿ꣬Ѿǳǳˣʱ䡭
ڷıܵУ̧ͷѪţ쳤Х
νҲ侳۷ɣҵʵѪ֤ԼʱѾԶˣָտɴ
һ;ηڴʱУȴӣһҪлۣĿǰΪֹʵ֤ⶫϽѪ̫رѪĺսһǵļֵߣΪǣҪ⡣
һ·񱼣֮ͬ롣
ϣգߡ

ڤǡ
ڤ֮⣬Žɫ۵꣬ʱеƷԱߣСø첲°ͣЩԵĿظѹϣ˴Ρ
ʦ֣Ư𣿡С죬˵
Ư赭һЦȻе鼮
ڿʲôѽСЩŭûԼ
Ĵ˵ѪħĹ£Ȿеء赭˵
ȥⶫ˭ûǴ˵˭ءС˵
Ǵ˵ƺ˵ڽ۹Ǳߣͳһߣ˺ǿѪʲôҲ֪ٲѪħСɡ
ߣôСôȤ
ʱڤᷲ˽
Ҫ顣
˵ɡϣȻ˵
ڤԱߣܶ˶˴򶷣һӵϻռˣīһʩչ߱󡭡ڤ˵
Цˡ
īһӻͦ󣬸ҺְϷأǶսϻˣӦþɣһλǵĿˣôʱ߱ѧᣬǲҺеȤˡ
ڤͷʵҪȥץ𣿡
ЦЦ˰ɣҶҷ˵Ը϶ģǶҵʶƿ֮£ֻҪκεط֣Ҷ˲䵽ǰè׽ϷԹԽӣ˵ǲǣ
ථˡᷲԹԵ˳ȥ
۲е鼮
ǵģʲôÿģȥ׷ǸأϷˣСһǲ˼أС˵
㲻
ţ
һܰɣԼ˴ϣƶϳġһЦ
ʲôСʵ
ѪģܿϹѪħĽǣζʲô֪𣿳ѪģȻûƷȴҪҵ콣ӵ󣡡΢˵
С
콣ҪĶϹĽǣ⡭СҲʶǶ
˵ѪģҪõ

ٶȱٶȣһ֮ɹںеĽɫСޣʱǽɫĴѨѾӵֱۣһֱ۵еѨѾס˽ɫСޣʵһ塣
һһ񾧣ڽеĽɫιԲ״̬ιˡ
ɫʱ޿̶ڴ壬ٶһĽǣ֪˵ٶѾ侳أУеȵĲΡ
侳һصˣٶȣ˵ʵܴûй
һ֮òصĿǣ׽·Ҫôߡ


1030 λر
ĽŲ𽥿УڤĸǵʱھǳңԶĵطļ磬һжɵĽš
ʳǡ
ɫĳǽ⣬Ѿǰʱˣߵϲ˲ϼףߵŮƮȻء
ʱŮĽ꣬һ񣬴ŽɫۣžӱϿƺģ̫ѨĽվȶ˵չ¶߳˴֮ߵġ
ȥء
Ѿȥ꣬꣬Ҳ֪೤ʱˡȻ˵һֱصֻһĽǼ֤ǰˣûж룬ʱԼĻ䵱У˾㹻ˡ
治֪ɹûС
ĽЩ߳˱ʳǣĿǰʵ˵ʳǵеˣסŮʣԼȥɢĵϰߣԵҿʱѾϰΪ
ӱʳǵгһƬΨɽ֣ϳ̲ݣдУСӻˮ峺ϺϷӵ׵ʯͷɼԶǼʱһɫĻǷȻֻмãɾͺǰһɫĻһ
ÿĻУĽͻоܰ
Ůʣģһ͵ڣʱŶʱЩп£ƵİæڵĲ˳̩񰲣ǿ߱ʵ˲١
һ֮ӦûῪİɡϾļ硣
ĽҲ֪߶Զ統У˵ѾˣĽãԸˣӦò
ţľѾʧ
ҹɫϾҪˣǽʣһâʱĽع񣬿ɬһЦҪ뿪أȻʱ޾ĵУһ㡣
һţĽԭأȻԼһѩɫĹâƵУ綼ѾѩİɫһľĽЩ棬ȻоǰϷжڣĽʶ̧ͷȴһĻ
ãã統УһŮӣĽҰУŮ·Űٻ䣬Ľǰ
㡭
Ľֱ޷ǰŮ
ͺŮ·һ㣬ڵİɫУµϵ٣ˮɫ˫峺ֲʧģȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һСüָرۣϸѩ֫͸㣬̬磬СɾµıӣӣҰᱡС죬ھϾϵЦա
һϮɫĳȹ棬ǳɫɴһڶסд۾ʱþϲڴĹâĽꡣ
ŮҲĽļ䵱С
ĽҲǸƯŮˣǲܶ˵ˣǵŮٵʱԲλĸоòһֵȻĳʣһ˿Ľ꿴κεŮ˶ûеġ
ҲֻͬѵŮֵȥ׷ɡ
Ľע⵽Ůļϣͣһֻɫĺ
Է˶ĬһǴѩ׳ȹŮأɫıɴ趯һŽѾֻ֬Ǵ׵һ˫㣬Ĳ˲ݵϣ˳Ⱦ
㡭
Ľһʱ伤˵ôȥˡ
Ľݽ㡣
ʱŮŷɫ촽
㡭ҡĽоŶһôҲ˵
Ůһܣü΢ţôûгϢأšԸˡ
ĽһλһֲɼŮȶԼ˵ȥʥ׼̫ŷسȥ򡭡
⻰Ůҧҧ۴۾¶Ũ˼֮ɫͬʱҲۡ
磬ȥôкȻӿֳ˸жˮ
ȻˣϽȥɣüĻʥءĽ겻֪ԼΪʲôҲһǾģԼɡ
Ҳûйȥ꣬ʥɡ
Ůҧҧ˿Ľ꣬һɫĹӿĽ嵱УĽڵϣ˹ȥ
Ľݽ㣬ֻܰͻͨ쾳ӽ侳ˡȥҳˣԵټ˵꣬Ů˵ѩɫʧΪߵһ㡣
֮ĽѹԼʵѾͨ쾳ھء
ǲУû˵۷徳硣
ء
ĽãȻĿܡ
ڣһúܺðɡĽЦˣô꣬еˡ

ʱǰǵô֪ңԶļ磬ڷһĻˣȷʵһ㣬Ϊһ·ֻԼ׷𣬿ˣϲҲһˣΪԼ׷ĶҲԸⲻһеĴۣһƻ顣
ȻӣҶ飬ⲻغⶫ֣ҶϵʦҲǵһǳ֪ĵѣÿһѶ֮׵ģҶˣΣܸٴĴۣҲ
Ҫȥ𣿶Է侳أϽ̫֮УҶʼշӦڵѾ߱նɱʵˡ
ռҵļǧϹڤеĵλҲޱȵĳߣһʮˣէʵȻɱʵţҶʶһĻˡ
̶̵ʱڣʵѾһҡ֮ĲԽԽѾ߽ڤĸ߲㣬Ҷһǿߵǻηô飬ȴְﲻæ
ָоǷǳʹġ
ֻȥˣֲ潻棬ֻҪˣͻ취ƻʧˣҲóȻôǼȻҪҾϲôҲԸǾϲȻ˵
侲һ΢һ
ΪһأսҲӡڵѾƥ侳Բˡ˿ֲԽɱҲֻĴоѪΪʲôսѾΪһա
ڿʼȥһµĵطҪԼսڻãһЩǿߣ϶ɣ졭
һ
ǣ˶ڴսͳѪĵ⣬òչԼʵܹԱ
侳ԲʶķΧԴﵽԲ裬ԽǶƿʶУµ߽ǣܸоҵĴڰɣȻҪǻҪʮ侳ǿߣԽǿԽֲ


1031 η
İɣ֪ôСӵʶԱЧĻΪôǰ׳Եİ
ιСͬʱҲιСè
Сèϵܲ٣УȻȷʵǸԡ
Ͻʶر𿿽ĻȻû£עһ¾ͺˣøֶߣȥǽҶСʲôطСèٺЦ˵
ǰǹĸǣһ޼ʵƽԭϣǽͿͷ˾޴ĳǳأǵһο
ǵУʮСǬ磬ÿСǬ綼ʮϵڣǳгǣԸǵʵҪ㿴ĻҪöࡣҶ˵
վھ븮ǻĵطûпٿƾҪĳ跢ˣǿСèʱȥܹ̽һļƻ
ȥҲ
һ֮СèѾʧƫƧĵطȡСè۾۲ҰеһУŵģܹ֪
ܿСè˸ǵУû˷ĶǵУÿʱÿ̶дʶڻȴȻûܹСèСèڣŸǵĿٶȥ
濴Сһܵûͦ졣
ȻЦ
ĵҶ汻صλã֪λñȽϺð졣Сʱ䣬СèڵڤΪĵĵطǾǸ˵ڤ;סط
Ǹˣ棬⻹侳۷壬ȹ׽ٵߣҲٿˡĿĵصĺĴСèͣס˽Ųͨ۾Կһڵĸ
棬һɫĸʲôԼоɫУӦЩ֡
ڤƽʱѺ˵ĵطҹҽҲڹѺɡҶ²˵
ʱСèת˼ȦȻߵ˼Աߣʱ⼸侳ڤ顣
ţǰҶ棬Ѻڤײ㣬ڤڤս򱶣ѾԶ߲Ӱ죬ȥĻҶʵᵹˣ״Ҳǳ⡣
˭뵽ǰ廹ͦõģھΪһɱ񴫳УռҺҶҶȫûˣ黹ûأǸļһһûһͲ
ôܸжʹʵǿ죬Ҳܹʰϣûܹͱ˱Ƚϵʸ˭ǿǶʹļ֮һԪߵĵһӣСӵ޾Դֳ콣콣񣬳裡
ʹͳĳиֱӶָɹȥģڶʹƿ֮£ʹʮľӣϸ侳ϡ
۹ѧãһٸʹȲ۹
ڸ֮⣬ҶѾ֪ҶڵλãʱҶɫЩѿȻҽѺڤĵײ㣬ܴ鷳ѾԮѵ£Ũڤ壬ҽԪֲ֧סĻͻˣ𣬶˵Ƿǳģ
Ҷ۾УѾ˷ŭĻ档
ѾԮڤǹѺ˵ĵطҶײ㣬϶ѣ˵һϣûС
裬ǶȻҽѺҽѾȥܾˣԪƵĻҲס೤ʱˣ
Ҫ˵ҶвģǾǲܵģҪĶˣֻΪ
¡Ѫ֮ĶҪ˱ǡ˵ҪʱĻЩϾ˵ѵҪ
ҲŭֻεıҶ˵Ҫ΢һЩѡ
ʱ򣬸ǵк˶ҰɫƲ㣬ŸǵĻţСȩ̀ͷܿǻҰɫƲۼϷһĿ翪ʼӿ
η٣Ҫ侳أɹηˣǲ֪˭Сèû뿪ԱСĶסԼκεϢʶĲ̽
ʶСèϹιȻʲôûз֡
ڤУ˭Ҫɹη٣Ҳɻڤ侳ԲҲǼˣǾ˵ī
˵īнڤС
ܿ죬һӰϿգòȻī
û뵽Ȼʱ򵽴侳أǾͿܲܶɹηˡоѹִһЩϾīУī侳أҪԸҪѵöˡ
޷ֹģֻܽעתƵη棬īʱڰյϥ۾ţð亹ηҲǺöԸģľֻģʵη٣īԼ壬ηԼģܿ죬ī嵱Улɫ֣壬ɫС磬ͺһĵһһַıɱ״̬Ʋ㵱УīһĲҽС
ɫ磬׵İΧ
ī·ڿնСèæΣΪȺ˵УгĴڣȻŻԶòǸɫ۵ӣڵСè˾޴в
ͷҶ򱻷ֵĻǾ鷳ˡ
Ǹһη٣ͽеôңȾ׽٣ǻȥˡдһŮ
ʦãɲ˵ɽٵʱʦΪ㻤أĻôôɡһ˵дԺͳһĪܲ³Ǹӡ
ᣬʦ֣Ҳˣ
Ů˵
Ź˰ʱʱɣηڽīһ۵ʱ۾бһӿ⣬ʾǿʵյīǸīˣ侳أȫԽǰǸɫ
ηɢȥ
ϲ侳ءЦ˵˿ûмӡ
лˡղŶɽٵʱ򣬳Ҳ΢Щæ
侳֮īԵ÷ǳ˷ܣڤķ۾һƬȣȻѪ졣
ʲô뷨𣿡ʵ
īһЦ֪ҺҶ棬÷Լҵʵ׷ʱ򣬾ǳ׵ʱֻǺε飬ҵʵѾ׷ˣȴѾС
Ȼͷ
˼ȳ𣿡ԱߣشԵСֺ˵
īû˼īﵹһ뷨īǫ˵ڶʹ˵ǰÿ˶ǳǫ
ֱ˵ɡӻ˵ʶȻΧǣעÿһط


1032 õ
û˿ֵĵطУһڱ˶ŵĸо̫ʶˣڸûж롣
ʱī˵Լ뷨
ÿŵԶʵֵĻᣬϣܸᣬҺҶɵԼסȻⲢҵĿģҵ뷨ǣСӣɱռҵռ֮Ѿǵ·˰ɣ׵Ϣ϶޷˵ܹС뷨أҶʦ𣬹ӵҲûٴҶ⣬ʦͽף˲֮١
˼˵ֻҪϢȥԻϵ԰ɣȷһ¡
ǧȷīЦ˵
Ǻã׼ˡ

Сè֮ҶɫЩࡣ
ǱɣҶһȭڵϣīһȻʱ֮Σʵ˿
̫ż˵ҲһᣬϾҪ׵Ļ϶ҪڤŪǾȥһֵĲ裬𣿡
Ҫȥڤˣѣڳ׵ֳĻǾҪһЩˣѪⶫԱסԼڵٶȣֱ侳أɹɻٵڤ۲ࡣ
˵ĲԷҲͬ޵ڵȥҶε˵ܵǣѾ侳ڶˣȴȻﲻһæ
Ҫκһ˿ϣվ
˸ǵķ
ڸǵĶڤѵӪҲƽʱڤڵĵطлмڤڤʵʵ侳أڵī࣬Ǿ޴ڤ㳡Уǿž޴ڤʯ
ܸղСèûпǲڤʯĴڣڤʯУ˵۵нɫС޵Ķ
ԣϾͻǣط꣬ʲôأ
ʮ֮󣬾īҶ׵ӣϢڤȷܹϢϹʵѾˡ
ʮʱ䣬ҵȡ
ô˵ʵӲ̫İ취ھԵʵǰǳʵʲôû׼׼õֻɱһǻѪ

ΡȺɽڽ¿ٵӹ
һӰŮһյмţӿǳõβĳȹţż¶ѩ׽۵ļִ˲˿µ
ؽ㣬ؽ㡣
ŮļϣͣһֻӵžɫȻСǳƯһԻõɫʣʱΧŮתţʵĴ磬ʲôǺ͵һľõ𣿡
ŮȻһЦޱȵĳԡ
ǵģؽһء
ǿǣСת˵ؽ˵ֻϲ־õϲΪʲô粻Ǿõأؽ˵ҿˣϲҪϲء
СŻһȣ·Ⱥɽ˷ĩ
ŮЩЩĿСȻ࣬Ȼɫ㣬ˡ
֪Լϲ˺ǳ⣬СЩգͣŮϣ˵
·Ѿдеɭˡ
硭
·ŮȻûɵᣬȥʥ֮߹ܶϤĵطԪǣÿЩһĵطֹס̫ᣬǲ֪ġ
ؽ㣬ؽ㣬ôֿء
СԭڶأԿŮᣬϾͻˡ
ûءŮȥˮЦݡ
ҲʥɣϾܿˣܼûס
СЩգ˵磬ʲô˰ȻؽôĻؽҲӲ
Ҹ飬ԲȻĻҾͲҪˡŮЩŭˡ
ؽ۸ңءСίˡ
ܿͲˣʵ˵˵˭أ
Ů죬¶ҸĹâ
϶õˣԸΪУΪҷûѾˣǸƼûиģҵĸȫ˵ˣ϶㻹Ҫ԰ɣ
Сһһյ˵ؽ㣬˵ʲôʲôˣʲôǸƼ
ЩİۣССԴϣס
ͱ֪ˣ㣬ұ㲻۸ĻҾͰŶŮᵯһСЦ˵
Соޱȵί

ԭΪԼؽҪأԭǰ
Сˡ
Ǹ磬Ҳؽôÿ𣿡Сʵ
һ·ϣੲݡ
Ů۾ǰɽӣѾû˵ˣп˺ܾõ˾ǰܼȡ
ǰ棬ʥˡ
Ů̧ͷѾʪˡ
˵ˣǸСҲˣҲţ򻹴ţô磬һҪһҪء
ûĽ˵ȥʥˣõϢ֮Ů˺ܳʱ䣬ϣ
ʥǰˣ

ʮʱ䣬Ͼ͵ˣʮʱڣһû뿪
ҶɡʱѾˣīҶĻ£ֵ÷з궼ûôˣһʱ丮ǵУ˿൱ĿֲεĻǰڤУĹģٰġ
ĿģΪͶ
ͨ˵УȻֵ飬ǲ֪飬īҶһԴܹߵһ𣬴˻ڻڴšϾǵİѾúԶûж֪֮ĸ飬ʵѾˡ
ҶȻЩԸû취ȷʵû͡
һСģԼҪģҶⱲõֵܣҶļ֪֮ʵȥīɱٶѪⶫء
Ҷ̫֮ǰǣĿ˸ӿս⡣
ʵǰǻۺͼƻѾûãôֻѡһս˭ûս˭֪˭ʤģ˭ġ
һ
Сأȥ֮ǰһˣǵģҿʲôܣֻȥ㣬ҲܣһΣˣֻܹԼҰ㣬ͬҲֻֻܾ㱣֤һᾡҵĿܣԼȥȥ򣬵ߣ
˵һλҧҧ̤ǰŸǵķȥ
һս˭֪
˿̣ǵе֣Ѿ۷ĳ̶ȣеĸ߲ﶼѾټĸĳǱУʢĻ


1033 ڤ
īļƻ֮£ʮ֮ĽգھţΪʱֻڤлʵˣѾˣڤĳڤĸǡ
һʱ䣬ǳ£֮ﲻдǸֵģҺܶҲ֪ⳡè壬ΪǶī侳ηٵףء
֪īͼˣࡣ
ʱڸǵڤУĺǿǣѾڴڤǳ֮ѾǿУȴһҲԵӵǰѾԻԣƯŮű¶䣬Ϊһķ羰ߡ
Уɺۣīע⣬ǣռټĲҵھֻʣīһ˳ˣҲīһ˵ˡ
ܶɻȥֻһЩӵڲϢĴ֪ѾǸСӻɱˡڳǿߣӵԼ϶ǳǿ֪Ĵڵˣռ˴
ȻҲͬǳѪĺսǺ֪ܶһԼԲ£ʹȻûг֣һֱڰأﶼʶ̽ҪǲС˶ʹλǿ϶ûкùӳԡ
ˣѾԻڣīһ´Уˮ𣬺ò磬˵СƣʱѾ״̬ˡ
Ŀɨ
ûô
һϷΪ׼ģһСĻֱͰ׳ˣīԸ˽⣬᲻
īͷߴ˹ͳȣԶͤŵĳϣʱȻ΢ЦĿʤѾаˣīѾףҲȲֶʹ֮ӣٴѪĵ⣬Ǹ裬˵պ󻹻ķչ
ȻѽȫȨĻһҪ֤Բ֮£ҾͲ֮ߣ
ʱ𽥵Ĺȥʱѵܿ͵ҪͳõʱīƽһװļʱͨԼʶѾаˡ
ߵУȶ˵Ҷ棬ʱȫĺɫͷϸźɫĸͷ˾ǵ£ǳĹɣߵīԱߡ˴ߺΣʵɶǷǳġ
˫Ѿû˸ãҶУһʼͰԼĸĸͳҶңҶŵʱĸĸû£ڵȴǽܻعءԿ϶ռҵУҲûʲôϢնһϲ̨Ľɫ⡰áȫڤһеˡ
ʱڤ΢ЦڤλãīҶ棬Ѿվǰֻȴ˾ǵָȻͰãȵȡ
ؼʱѾˣ˶ڴĿţᷢʲôأ
īһѹûУһЦĿԱ߹ɵҶ棬֮ǰʱȥôãͰ飬ȫˡ
˾Ǹ߿ʱ˶īЦݣڤУ˫ǿΪĻˡ
ڴ
īҶ棬ҿųģߵһԵĹϲǡ棬ڤͷЦš
лл˶һлҶһûбĸо΢Щӣ˵е֪Щɻ֪ҶǱץȥģģôҶֵúȻһ
˵˲òп
ʶûеȻڤֳĶ˵ɱҴ˶ֲŵ̬ȣɾ㲻ܻɱɱĹУɱն侳أʵ顣
˵ֱ꣬ˡ
ܿ죬þ͹ȥҪȥʱˣҶڤΪŮݵλòʺʵǵһģȢӣ˶Ľīòˡ
ҺȾƣȾƣǲ飡ﻹûأīͿʼˣʶУǸնջСѾϹˣʱīЦſ컨壡
䣡
һ죬ɫ컨壬ѪɫĽȫᴩ컨˲ͱȫˣĻҳ·£˵ľƲϣһжˣϣһʱ֮Ҳҳʯҵûͷúõһᣬܿȫѵֳ
īڤᷲûһЦѾϹˣǰϹ㣬Žʱ
ڰҲ̧ͷҰУһ˵ģͷųϢֻ侳һأȴһֲأóоǳȤֲ־͸¶ֲֿź侲
ˣСڶʹĻʱ϶ӰǰʮҾ޴ľ֡
ǳ迴һ֮µĶۡ
ûж֣µĿԽĲץֻ΢һС£īȻ鶼ˣǾȥɣѾˣôӲġ
ҡ
īѪĵ⣬С˼趼֪أˣȥƴһһյĳɹǺûйϵģأǾ͸ˡ
ûˣ
֪ԷʶͿԼɾ䣬ֱӸߵɱѾ׼ȻãһֲԼԿɵģĲɵĻǾֻʹһˣΪϣ侳٣ҲҶ䵽ǵУ
Ȼֻ侳һأʱһİŵˣҪ֪ڤɶû˸Ұ
˭侳һأĪ
ûĸҸоŰѵ֪˵Ѿǵɽ𣿡
Ͷʹȫûк³ģҹ׳ɡ
׶ҪߵĽ𣿡
ָۣš
ǰս߾ͶԱߵҶϣΪҶĳ֣ճģֻҶıоЩ֣Ϊʲôôɣ
ʱڤīʹһɫᷲ˵īҲ֪ҲʲôˣҶǰЦ˵Сһű˵Ļûò飬ôĸĸûн̹Ϊ˴ĵ˵֡ģ𣿡


1034 ¾
īһ仰˵ĺЦ
죬ѾȤˣû죬һīĹѪͷǸûá
˵ǰվţݶѾúܶˣܶ˶ڿڴʲôֵı֣ȴ˼һ⣬оҶЩͬ˵ʲôָ֪Ҷ棬ֻͫȴһ˿ߡ
Է꣬оЩŤȻҶĸоȴһ˵ĸоô£
ԮҶ棬ĵһĿġ
Դ˿̧̣ͷ˵ѹ֮£壬̧ͷϣһӰǳѪģͳУѪɫĹâš
Ѫĵĳ֣ʱڤˣ˶ǰֺĿ¶۲ɫһʱ۷׷ףҵҪڤˡ
Ҫʲô侳صīս
ôܣ侳һغ侳֮䣬͵֮Ĳ࣬侳أ㶼Իɱ侳һأųѪģ͸Һī֣
˵ʵ˵ʶ˵īܸĻǿܾǧЦЦˣҲ飬ֻΪΪֹ߲侳һء
ϣвٵֶεġ
Ѫģī̬ȣڳѪó֮˵һѪı߸ߵľĿī¶һ˿Цݡ

򵥵һ䣬ȴŲݵֿϣѪɫеĿֲ꣬īһֻ֮ԼѾ侳أī޾ţЦ˵Цˣ첻ߣһڵġ
Ǿһɡ
˵꣬еĳѪĴڵϡ
䣡
Ѫɫ󷨣Ľ⿪ʼ˷ӿȥ˲佫ڤ߱У󲿷˶ĽסˣʱѪɫĹâѾŴ󲿷ֵĽ£߱ϵĽηġ
󲿷ֵ˽£˴ѪɫĽηģⲿֵˣ󲿷ֶڤˣȻҲڤ֮һºĵĽɫ
ѪɫԪУ䵽ѪĵУԴԴϣһ˾Ķǵɱ嵱бڤһֲֿķΧС
˶ˡ
ܰ侳һأôֵز
߱󣬴ҿܰ
ʲô߱󣡡
ܿ˱ŵˣæҪӰ뿪ǵٶô죬ҲȲٶȡ
īɫ粻Ȼô˵ΪвԼ齻ԼԼڤ˴ѪץסҲеѿʱҪǳ費ˡ
뵽īɫһڣð취ð
īǷûֱӳһץΪѾ侳صٶȱ˲٣ѾҶͬһˡΪīȷʵһѹ
ϧ̫ˡ
۾Ȼ侲ѪۿīɱһгѪһŤʱ֮䣬߱ϳ𣬶˵һѣЩʵСģؿֱӱѪɫᴩʵǿٶȿ죬ӵԶһЩĽΧ֮£һʱ֮ҲӲ̫࣬˺ۣϱ۶ȵģһѶǡ
һ˵ʩչ֮£̶̵ʱڣڤ˼ѪɫĽĴӿĲҽÿ˵ϣžֵɫ
߱ʵֲ̫ˣ侳ϵԪܹӳ߱ȫʱɲô򵥡
īû뵽˵ɾ͸ɡһ£ڤˣֱĳǧˣʣµܲ˵ģҲ侳ϣ侳أϱ۶Ҳǳ˵ǵһΪ
ವһɵ󲿷֮ٶȾȻ任ڵһʱ䣬ʧīǰ
īͷƤ飬˵Ĳҽкǳ׳ۣīͷƤ顣
СӣǱú޶ˣҶвѾƷˣСԷ¿ǿֲҸϽŪУ
ǰĲ״īѾԼһʼͶˡ
ڸ̨֮ϣڤڤվһ֮߱£Ĵ󲿷ֶڤˣиˣ˿ɷǳۣڤҪ֣ڤסӰ½īǾͲˡ
һ£صĵͷᷲ˵û϶ϲ˲һжƿ֮£˵ʲôʲôĴҪģЩµں
ʱ鱾µĿͣĵͷЦ˵꣬Բɱϣһ¾ʹīţīǿ
õĶһżҰУȫѵģˣŻӦеȤ
ŶԭĿҶء
ڻɱˣܹīĹ֮ȫɽɫ磬һ˸ֱӳ嵽Ҷʮ֮ǰ
ҪҶ棡
˾ĶǵĿţ⻰īȻЦˣعͷۿѾҶǰȴûκεĶ

ʱ˸𾪵ǣȻȥԮҶ棬ǶҶһ£һѪɫĽ⣬˲ҶͷӹҶϵĺͷ롣
ôļһСαװؼ㶼ܿأͷ֮󣬳һɰŮŨױعȣž˵ߣҶȫһ
īõˣͲҶ棡
֪ʲôؼȻƭ϶ǳҪںܿ£ŷвԵĵطǰվôãǻ¶ġ
мҶ滹ڤǸûаȻͼƻ˺ܶĲأܵ˾޴𶯣Ҫ侲ʱԼĴ
ʱС˵һѪɫëɵĳޣŮһ˲չֳԶԶֶΣǽӽ侳صߣеĳ޺ϣ˲ϡ
ž
ɳȥ
īˣҲҷһߣȥץסСһһ侳һأһҲûвģ侳ҲñԸղһ£ȻûɱȷҲˡ
ʣҲ˺ܶ˵Ԥϡ
һгϣڳǰһֱӻɱôˣڶУͱСУһΣϵ
˵ϣʱĵѾѪԱߵ˾ֵɢУѾһħһĽɫ


1035 Ϊֹ
ڤڿǼʬ塣
鴫ȥڤ𶯾ʹˣƶʹˣҲõϢ֪ɡ
īоϻģһȻҪСİץڲεʱī˵㣬ָԳһɫȼյĻ棬ɱ
ɣ棬ֱӳŶȥ
Сһ£Ǿ͹ˡ
īȭͷҪٵʱڵϵ۾Ȼгһӡ
ɱ٣
īǳ˲ͱһȫ赲סīǰĵ·ѪɫĽٵתţһȥ
ǸŮģӦҲǶʹİɡ˾ȵˣȻ˵ͷСһȻʩչʽķ˲ڤӶߡ
ҶûдڤһΣǰˣǲԿˣǲģ
õҵĶ٣ҲҪǸںĴۡٿСʱ򣬴ĻǸ˲䣬С·𿴵ǰһͷѪɫ̫žޣһѪϵѹȻСŵúһ
ѹʱѾӳȥˡ
Ǹ˲䣬СҲ֪ʲô飬һԵ޹ʵĿ־塣
һСԼȻסʱޱȵգ߳ŭɱէ֣ܾûôҪȥɱһˡ
ƣ
ɱûйīīĻסˣƿɱ٣˷һСεʱ䣬ƿ֮Ѿܳȥˡ
Ȼܣī󾪣֪һֶݷǳֲʩչī϶׷ϣˣǵɱɣ뵽īţæ׷ȥˡ
Сŭ壬һҪ׷ȥȻԱ߳һ۵꣬סļ
˭Сŭͷ
ɫЩȥˡ
ʦ֡СƢ˲ûˡ
īɣ㿴žˣƶŭһ;սȶŭζ䣬߶սûʲôô˵
ô죿Сʵ
İɣֻҪʶΧˣûӳȥһЦʱѾܶ˶ī׷˳ȥֻڤȴɫأͷԽһ߾ߵʬ壬Щڵϲҽеˣɫ䣬ʲôûһ
Щ˵Ĵ˵˴š
߳ڤ֮˿ûȫߣǱīסˣһսһתƵطŸǶȥǰĵطٶȾȻī࣬ĻīҲס
Сӵٶ죬˵ٶȺܱ̬ˣһȻ鴫Ȼī׷
īǷǳģͲսɫǳżһ߻æߣٲʱӦīĹ侳صīɶвīҪˣΪͲÿһ֧ŲסˣһӶݡ
СǶݷȴһڸʲôīɵӣȻǰĿĵģȻĺ
ǶڿأҲһСӵļıˡ
īԩˡǵʼīˣȫ߸ϣֱգȫкᲢ۵ʸ
㻹ΪҾʵ𣿡īȲˣżҪʩչ侳صʵĻļƣ
侳أѽھ֮õʵʣҾ㿴ϻ壡
ڰյУīȼܵĻ棬һɳ˯Ϣ𽥵ѣҲһѪīϿٵţʱīıϷ˾޴ı仯ȻһıһԳ޴ޱȣȼɫĻ棬ϵĹѪֱīĹѪһɺƴϢīɢ
һɫĳȷʵо˾޴в
ɫ䡣
û֪ʲôô侲Īв֮£ΪԼӳȥҪ֪˵ĺ棬վŵһȺˣ裬Сᷲ͸ңЩһԱīӿ죬͸ɵ
ô˵Сͣ磬Ȼܳŵڣʵǲ˼飬Сӵʲôͷأ
̶һ˲䣬ī֮ѾȫɣɫȵϢīӳǡ
Х
㲻ٶȿأīЦˣʵĳ֮£ٶӵ˸ҵ־硣
ˣÿīϣֻЦһ£ʲôûзһһȺĳ裬˵е͸ɡ
˵꣬һѪ⣬˲ʧŶȥīɫһ䣬Ϥĵֶ֮һʱæϡ
ÿ죡
˵ٶȣһǰһ󣬰˶סˡ
׷
Ҳæȥ
Ƕݷ𣿡ǳ˶һۣ˵ٶȶʱ䳬Խˣī󣬶īҲûţƴɫĳҪǰѪɫӰѪɫӰʵ̫ˣīԼΪĸо
ˣҲʲô³뵽īƴ
õǣǰʮĵطȻͣīϲ˲׷ȥܿվﲻƺڵأīվǰһܣڤѵӪڤڤĸݵأӦڤ㳡ʱվǿž޴ǧ׸ߵڤʯ֮£ڤʯһ޼ʣ̧ͷһѾƲ㵱Уڤʯ˵ʯôʯʱĳ϶ǳֲ
Сʲô֪Ķݷ޷ѳ׷٣׼ˣǰīһɻ󣬴ʱվڤʯ֮ǰīһ֮Żعͷͷ֮īϷһĹâʱ֮ǰЩ仯ˡ
īԶĵطվ²Ŀǲ֣ȻīֵĹ̵УϸĹ۲һһ۾Īı仯
ˣҲ𽥵ˡ
ʱȻһīȥһı飬˶ǳǺ֣ղŻеߣôֲأ
ڣʲôīСĵĿĿ
һһϷҺ֮ǰռҵ棬ܸңˡȻ˵
˶Щļ£ֱǸ档
ô淨īʵ
սΪֹ


1036 սī
ټڤ㳡У˶Ѿ˳ȥΨڤĸ߲ʿ侳ϵǲʸط˵İΧУԶʹĳС
Զʹ֡Ŀ΢һߣ˸ѹǰ·һϣһ˸оͷƤӦþ侳أܹɾ͵Ͻɡ
ڳУ;Сģ䣬һ̶ֳȣһ侳ϵߣܹϣߵ䣬Ȼ꣬ȫģ䣬ڶʮ֮ڡ
ʵϣʮ꿪ʼʽպöʮꡣڳСҪ϶ʮ꣬Ĺ򣬲СˣȻഺõŮ
ͣ侳һأжôͻеձ鶼ǳߣǣ侳һԲľ磬Ȼô೬ǿΪҪԶ侳صߣ֮
ܶȻϲ˵Ե
ӣŶʮңȴԺսɳΪУǻһ鷳顣ûʲô飬ĿеĳѪġ
īҪǸ㶨˵ĻͰ׵侳ˡ֣һǲʵ侳һսֱʹûаСҲܸȤ
ֹʹûУ۹ûСĬĬ˵һ䡣
Ҫī˲Գ֡
㣿СˣڤûгֹأϴεҶ棬СڤֻܵģƾСһˣ´ڤۼ׵Ҷ档
ʹʲô֮һͳһ˸ÿһһٸǣһгǣСǣ˿ڣǶ۷콣裬Ƕʹῡ֮һ˵Ҫʮˣϰ˵УŻһĽɫһ侳һأóΪֵʸ
ôأС죬òµСһˡ仹Сһ룬ȷʵСһ
һﻹΪԼأʦǰ۹Щˣû˸ʸԼΪŰСųֱ˵
̫ˣ֮˿ڣڶʹһÿУҵ˶ǻߵ򣬾ж壿һЩ壬ֻҪѪͳã嶼ţǺܳģ˾Ž磬Ž磬ֻһӹŽ磬ܺĵطǿ߱
˵ЩУǫɫ
ֻжһ;žη㹻أ˲ܹĿһУǶ·ʯ
ŶŶСƶǶĵͷʱѾīϣʼսû֪ļƻ˿ֻѣˣôҲ޷ѵģ˭ûȥõɱ񴫳أǿɲܹӵеĶ
īСӣԹɲһĴ󰡣ֲƴҲҪˣҪһ汳İɡ
Ǻܶе뷨
ûзԸ˭ûжīս
īһһϷ侳ص֮Ѿȫʼѣϻ壬͸īǿٶȣг¶ȵϻͬʱһԳ򣬻ܹʹá
ΪɱĹ򣬶ҡīЦţƶ˲͵ǰ
ᣡ
ʱ̣ӳȻ޴Ĳ൶ȼϻĻ棬ȻīĹܹ˺һ֮ĵ̺֮־ǿޱȣڸ֮ǿ
һ˫ϳһĹ֣ɳʯɽȥһԳѾǰ
ʱ򣬲Ųæչʾ˵ʲôٶȣһ任˲仯磬ܶ˶ûпأѾֱӴīܹȥʱȻܳһɱͺǴҶ䣬ҪҶӵĿֲ
嵽Լһ̣īֱоԼ̾һͷϹŵľޣһսľĸо
Сӵһʲôģ򲻻ô֮ˣ費ֱӶ֣ͨۿھʲôɣҪֵĻ˲ɱɡ
Ⲣǿ˸ͲһεģڤڤĵλҪȳϺôһء
īУô˵ӲȥģѾ޵ˡ
ܣᵹתīһɫĻߣٴγ侳أԪҲӣҲֻñٶ΢ǣһѡ
ĵᵱУ˵ĬҧݣһĺˣͬʱûһҰһļͣҲ
ûٶȵĻ˵īɵˡ
ϻȭ
һУضɽҡīȫסȻϮɱɫĻо壬յȭƣȴ̺еġ
ɱ٣
гѪĻӶ˷ŷ̬ǰĹ̵УȻһ򣬶ʱĽΪһ޴Ĵ򣬺ȻڵڹɭֵжսʱڵӵиǿԪٶȣҲĽ
ԣһĶԿȻ˿īС
ʩչϻȭīֱӱˣ
СīЦһǰĿ⵱չ˳Ĺâ
ôҾ㿴ϻ
䣡
ɫľ޴īȫɫȼգγһ޴Ļȼţ̺˾
Ϊ˶ԸīжóˣһУû뵽֮Ͼīˡ
һ֮£ɡ
ھԵʵѹ֮£һжǸƣīӵԵʵѹơ
ſǻüͷ壬ͬҲоóԷӵһо𺳵ʱš
ҪҵҲҪ㸶ۣصĴۡ
һʼīĵˣֱգлս
ô˶ڵңҲ䣡˵һҪֵǾ䣬ΣҲ䣡
嵱УӴͼ䶯ţѪӿͺľǱһһŭ
еĳѪĸ߸
ֻˡ


1037 ֮߱޳
ѪħһͬһʱǵеĻȻѿ
ɣ
ѿĻУһͷյķˣⲻǻӰ˽һͷʵĴ񣬳Ȼַӵױȵ
Ƿ죬Ϊıھ޵ѹ֪Ҫ֮־ǿ˶ٱһʱ֮䣬оԼڱĺ沨Сۡ
񣡡
֪ﴫīЦ統Уһжʧˣ綼ֻߵ״̬ǰΨһͷգûյɫһĸоָоڵϣ޴ɫ˶ɱ¾
һеϻˣܹʩչ
Ƿĵ͵Ϊֲһڵѹ˸ͲҷͲǼ򵥵ˡ
壬ǺεȲʣѹīĹеĽͼӰţһŭ𣬾춯أУѪĺǻΪһͷĿյеɫ
߱󣡡

һ۾Ѫ죬ɫ֮ǰĳѪȻڵϣʱѪɫ󷨣īȫΧ

гѪĺȻӶѪɫѪɫ󷨵УųѪ۶ں̵ܶʱڣѪȫһѳϰ׵Ѫɫ޽Уһо޽ӶͷƤƿȻȻǽٵɫϣ
ײɫĴ񷢳һȻȶţ϶һѪۣǽɵľ޽ײĹ̵кȻ顣
Ԫʵ̫࣬ղһѾ㹻īֱˡ
ڣ޼ƿʩ˰ɣ֪ﴫīЦϻ˼𣬱ݵ֮Ȼƣ۾ѪɫϳϻĻ棬ȼţɱӴѹ٣
УϻѾٿˣʩչ֮ЦһеĳȻһδ߱УһΣǴ߱ģ
޳
һ̣޴ĺ߱з󲿷˵üͷеֱס˶䣬лҰ޶ڷһδεĺһķӰӣ߱г۵Ľ£һγһֳǿ־ȫûϻ˵־
𣡡
ȻγѪģϻ˴ȥ
Щηģʱȫ˳ѪĵУӶоԼֱҪըˣΪǳѪĵУʱ۵ʵ̫ˣԼǹɭֵУǧͷ޵ۺϵһ

һ̳
һ룬һȫѪɫĽɵȫǳѪħǧͷһڳѪĵ£Ȼ˳Ѫħʵ𾪲ѣѪħֵʱ򣬾Ѿʧܣ˵Уķ޼ĴڣͽͬһȼǰȻҲֻһѪĺˣѹһЦ
ɵĳѪħһŭأ˶ˣǳ裬һޱȼ;ϲĹâһֱһȽϰˣ֤㹻ļ
ѪħſѪڣӭϻˣϻ˿궼оľޣѾȫʧȥ˵ֿ־æˡ
Ȼ˿һĻѪħֱſڣյϻ̽˶ӵУȻٺȻɢ
ȳѪħɢ֮ϻҲȫʧˣŵīʧĹУ˵īˣѾȫ˷ĩ
¡
һжɢȥ߱󣬲ڵϣһУԪ޳һУ߱ǿһУܹѳѪĵгѪħҶļ㵱УǳѪħŪī
һжʧˣΨһ꣬ɫ԰ף˼֮վ壬̧ͷǲ͵ˣû˿־˼Ҳûɱī˵һ΢顣
ʮϢûء
ʩչ޳ɱīҲϢʱ䣬߰Ϣҵʱɣʹ̫ļܣһĹⲨ嵱еţһָ֮ǰԪ౥͵״̬
һɲ֮䣬ήҵͺһƵģȫָҲĲ١
˵֮ǰ˰굱ɺˣڵǸо壬Ͼռңжʹˣ˺ûֱӵĳͻ
侳һأɱ侳أԽʮҲֲ̫˰ɡ
ǰʲôǱʵˣܷӳ
˳С֮ÿ˵϶д𾪣ˣǵ߸һ֪
Ȼ˵ܻɱīɷֺܶ࣬ī侳Ҳû죬Ԫûӵ㹻ĲΣպʹñѹķԲŻᱻɱ
£ܻ侳أ֮ԲѾˡ
ɣҲ൱֮ˡ
޷ܵǣڶսѾȫԪˣΪʲôڶʱڣԪٵӣ˵һ˲䣬ͻָԭˮ׼
ʲô£
ûһ¾ͻָˣܿϣرԻָԪĳر
˵ò㿴ʹ
˽ţʱ򣬳ǰҪȷϵ飬Ѿõȷˡ
óѪģѳѪħ˳˵ĳѪĵݣҲǳ׷Ķϣų輫ĶԪָϣܻر
Ҳڶų裬ͬʱҲںţֱıǸߴڤʯı
īֵʱˣûôԼ֡
һ顣ȶһ飬Ȼ˵
˵
ϵĶңսѪģղŻָԪĶɽȫңֻҪҲ㣬ҿ붫ʹʦԪߵ£Ϊҵʦܡ֣ص˵
ʦ֡СҪΪʦܣЩá
ƿȻϿҵ˵ͻСʵҲͣЩֻɱ֮ǶҸɣһҪף㲻ҵģҰɱˣͬҲԵõĶѡҪѡһأ


1038 ƽ
ɱī֮˻û뵽һ·óԳ˵īҪءٳͦصġ£һ·
ҲãУȷʵǸţز۵ĻҲеϧˣǻͦģӵôĲƲһٺõ顣
ôѡ񣿡ͷĬŲ˵ģּ˵һ䡣ҲûжˣΪż
ʦ֣ʲôأȻǲɵӣɱ˾ɱ˰ɡСͣЩӵĿͳڵǶС˳ΪԼʦܣСЩԸ⡣
û˵ڴĿ
ѡ񡭡˵ĵȴУ̧ͷЦţʱĺ󱳺ֱֵ۶ڤʯУڤʯޱȾ޴ֱԭƽڤʯʱȴһ˲ϢҲΪֻǴˣʱ˵עѡ档
ʱ¶һ˿΢ЦЦͬ˵ЩĪĲͺһж֮һǳ裬Ӳϲָо
ϣһǸŵǰĵ˶һţʵȴһֹϵľͷߡ˳ᢵʱǴĽɡ
һ仰û˵أ޴ıʾʱˡ
ѡ⼸˵ȥ
˵ԼĴ𰸡
Ҷ滹ǵУ֪ʱûа취ȳģ
ĿѪ죡
¡
һ̶˾ˣӦǿһ޴ѷ죬ڤʯ·Ӷ£ѷԽԽһϿڤʯϿǧ׵ľ룬ЩƬǿڳǿߣҲȴӭЩڤʯƬ
ڤʯѷ죬һ֣Գٶȣֱ쵽˵ײڤʯ˲룬Ȼ£һȵĽɫâڤʯѷ쵱֣Ĺâ¶ȣһʱ֮䣬ܶ˶æ۾
ڤʯУʲô
ôܣڤʯ˼ӲǶƣô鿪
϶ڤʯ鿪ģ
˵۾ĶڤʯǸоһԶŵ꣬ڤʯѹһ۷ѹ˶һ֮ǰǳѪĵĸо
ѪģǳѪħĽǣ
˽ǵУ̺һ˿ꡣ
ֻ΢ʶš
ڤʯУоͬϢܾϲ
ӴڤʯʼͷǳϲҲֱֱīԭΪڤʯеĶܻܿڲ֮أ
ɫĹâڤʯбըڵһʱͽԲϹɭֵĸȫǣǵ˶˳𾪵ʢǳض˿ֲĽɫâɫĹâУȻĺۼ
ûŽɫĹâڤʯбŽǳȥһֱֲѪĵѪȺɱ¾ɫٶȣп񱩵Ĵݻ
ǣ
ôҲû뵽ڤʯдڵģȻʱڤʯ𽥵ѣڣһٸСĵ׷磬·ҵĸһ嶼궯š
ԴУʱһ棬һƬޱȺ嫵ǿգǿ޾Ǻ鲼У޴ģǺǣܿģЩޱȿֲ򣬾̫һڸǺУҲǳڴУǾǣҲǡ
ڤʯһ֣һڤʯųǧϰٵСʯͷǿյдţżȻĳһ죬ײһŽɫ磬ȻٺȻҵ½ϣγڵڤʯ۾ԺĿǽɫ磬統УһͷɫӰӰ֣޾ǿյУ·һƯţ󱻴½
ƽ꣬ȥȴһ˿ִһ׷統Уڤʯ½γⶫ
һͷǻƽԺĪͳ֣Զʱһͷƽս϶˿ڳѪħ
ƽ׵ԣͬʱٶȳޱȣ˲ϢҲ壬ٶܹõԵʡ
ƽϢһ˶סˣǽɫ֮£Ǹʱ̧ͷ΢Цţ˺ȻоëȻ
裬Ŀ𽥵ЩͣĶڤʯĶѴʱǸطѾɫһ˻ǿﵽʲô
迴õ
ܿһͷɫÿһƬۼף˫ǣ룬צβͣһжȫĽɫɣ¶͸¶ͺͻĹŰϣȫĽɫɵģףһƷһ
ⲢͬԶŵ꣬ŵִ˵׷統У׷ΪγڵĻƽ
ǻƽȫ׵ɣӳ˯޳̧ͷǳƮţÿһɫ磬ʱ޿̵ı任š
ˣ
һͳĺǵˣоһһĪĿ־ȻеĺͯѾŵÿ޿ˡ
ʱվǻƽǰûлͷǻƽѾ̧ͷһ˫ɫӻſ۾ɫĽɫɣǳŨһ˿˿磬̲޾
˵Լ֣źȥڼľųѪħ֣֮ǰһٵĵ׷磬Ѿռ˲֮һʱֱϣҲͬɫ硣
ž
˻
ϵĽɫͻƽŹͬӦʱŻƽϣΪƽѹȣ̫ѪϢͷųԻƽһ̶ȵѹơ
ǣԶ۾ޱȵĶҲ룬տ˳ѪħĽǣѾ㹻ľˣڣһͷɫȻ֪֣Ǹʺ裡
軹ǲ֪ƽжôĹϵֻõƽ
Ρ֣ѾûǻƽˣϣһɷǳƽϢƽǵԼǣڴֱۣϵĽɫ磬ͻƽϵ磬ںϵһ
ɡ
Сı壬ҲĶƽ˵ǵõϵСĴôǳ֮޴󣬼ʱٶȻӵı̬Ҫǣ㹻񾧵ĻûƽǿĹ
ֻƽֳѪħڵ


1039 ̽
ٻ֮£ǻƽӵ˳һۣɫͷ߸̧Ȼ󸩳壬˵۵Уɫֳǧݣ۵ֱ۵ѨѨţסУİƵУһͷɫͼ
ܸ֪ԷоһļС
ƽѾĵ˼£ٹһʱ䣬ƻԶʧˣüʱ
֮ǰĻƽ磬ʵûжٵΪȱĲ䣬ʱеĽɫֱֱֻۣ۶ѾȫɫˣֳǳˣҲͬ𾪣ΪʲôȻܹõɫ
Ѿżˣƽˡ
ʱ˾޴ѹȻŲæ̫֮ʣµ񾧣Լģƽ񾧵ǳǿ󣬱֮ǰС֪ҪǿأоԼ񾧣ۿɼٶȶСţȫ˻ƽǻһаĶӡ
Ҳ಻סһȥ˷׷ͶɫƫƫܳҸ棬ΪǵĻҲѾˡ
ϵĶңǰʮ״ӹɵ˵
ûлش𣬶ǼڸٵιݽߵĻƽоƽԽԽ󣬳üͷɲһõϢ
ֻҵĶȥˣҲûʹõʸ񡣡ǣԳѹһ˵ʱһߺţĿ⵱˸ѪɫĹâ
ǵļƣûгɹһһģҲ̫á
˼ߣͺһЦ˵ʵڵģҪǰߣǵ侳ز΢ʸ񣬶أȫܵġ
ƾղŵĶݷ𣿡ʡ
ƾʱѾų裬м䣬һɫͼǳĶĿڤʯѾʧȥй⻪ͨʯͷ
ֲԤС
ٶŭǲò˵ǣһɹŭˣ֮ǰĸһ·һﾹȻ顣
һӴ̬ţ˴ʱܹ񾧣ҶеĲƲ˻ƽ嵱УɾԼ
ʵҲ
һ侳ڰϣŻӵ񾧣ƽǷǳǮģΪ˱Ļһжֵá
ͱˣҶûдڤгǿлƣгСǿߣûյֶεĻٷְپͻ˵ط
תǻƽ
ҪҵҲʣ״𲻴ӦɫĲ塣
Ȼ˵ĻѾúԻˣֱֱۣһɫĽָбŽ
ȻΪ콣ڽȻǳͻﵽأصĳ̶ȣʩչĹܹӰ˱ǳֲС޽ԽҪͨöࡣ
ʵһɫĽƼ򵥣ڤۼ̶ֳȣܹ˵Ƕ
ɲ֮䣬ضʣɫĽһ궼оֲĸо⽣ǳüĴģɱͬʱ꣬
һ֣ȫɱˡ
̽ʦֻǿСӡСȻĿ֮ɫ
⽣ҲĻţѾϾ˼ˣֻһæˡԼǽɫĽ
ʱˡ
һǹճһ˿Ц
Ȼûгɹһɡεļסңҽڽɫ֮£ֵУ˾޴ĶһأɫȫֵУʱѿһ죬һͷԶŵĽɫһ춯صŭȻųĽɫȥ
ƽϣŽɫ磬˵ղŵֻһӵĻڵѾӵʵʵ񾧵
ÿ˵ɫʱ̶ˣǳ裬վýƽжôֲǾۺ񾧵ʱȻٴαڽɫĺУɫ·ţ¡¡ľ޴
ڳҰУƽ˲ͳ嵽Լǰٶȿ쵽Լ޷ܵĳ̶ȣƽٶȵӵ֮ٶȸǿ쵽趼޷ĳ̶ȣ
˻
̽ȻȴȻĻƽû¡¡˲˳裬һжڵʯ֮䣬ڳֿʱ򣬻ƽѾȫû
ʦ֣
СʧɫԴһƬհףҪ־Ԯأǻƽನֱӽײ˳ȥǲǿģ񾧵ǿǿǿԶԸĳ̶ȡ
ƽֻҪ㹻񾧣ܹʩչĹ
ҲֻܺһæˣΪˣͬʱܹȻʩչĹ˶Сľηֶһֲ֡ڳǰ˵˵ԭȻѹ׹򣬶ѹףڳǰõģ
ɣƽֱͣӽûɫɱţһֺ嫵ĵƬ˲併ڳһֺͽſʼ˷ĩ°Ȼһֱϰš
ɫøʹࡣ
һҪɱŻƽͷۿţɣȫƽҧȥˣֻʣޱȼӲͷ­
̶ȵĹȻƻͷ­Ͻǿߣƻͷ­Ҳ޷ɱ
ǵϵˣȻѾ޷ɱƽ񾧵ҲĵòˣģȻĻԺûбĶ
ջ˹ûƽصԼƵУʱֻʣһͷ­ĿĿ˹ĵ˺ʱʣµֻΡ
Ҵﵽ侳֮󣬵һƻˣĻﵱУ͸¶Ũصɱ
ᷢһɱˡؼʱ̣ŲͶԷƤòóˣ״̬ĳ裬׷Լģ˸׷ϣͷѪݣ˲뿪͵һȺˣͱƻĿڤ㳡
ʦֻ֣ʣһͷСסˡ


1040 ħ
˭벻ץļƻȻĽ֣˭Ҳ֪󵽵ʩչʲôȻ侳صĳ裬ֻʣһͷ­Ȼ˵ϽĲǳ裬ֻʣһͷ­£Ҫȫָ壬Ȼ׷Ҳ໨һʱ䡣
ʱڣ뿪ʶΧ֮ڣԶԶˡ
˭û뵽ԶʹĳţӰ֮һ߳裬ȻᱻСһˡ
˵ĿⶼǴ͵ģ뿪ų壬ӲӿʼۿɼٶȻָţȻɣֱۣȻȣǽţȫָʱû˸ҿʱΪСܹо˴ĳ裬ѾǱߵ״̬ˡ
֮ӵɴûܵĴۣң֮ǰһֱǰһСģ΢е㰮ţΪԼʦԪƼһõĵӣȴû뵽Ľ־Ȼ
ԣҶҴʱĳ衣
ҲżֻҪҶ滹УǸ꣬һ컹ǻģʱĳ裬ɲʴȣҲϣһоɱ֮£ɣѾóԣȫʧˡ
ڤĸ֮ǰңԶУһĻħ۹Ͻʮ˿֮һħĿǣħڶ忤֮һħ۹еһ飬Ϊһ壬һ˵ħ۹ľɳԼεڹϽ忤֮ǰǰ壬ѸߣΪʼ½µѡ
ǾǰŮѩ
ŮѾΪĽɫͬʱѾ侳ӽǵģ̫ŷس֮ѩŬ֮£𽥳Ϊڵһš
Ĺ⻷һŮϣ׷ߣһ׷һУ棬ѩ˾޴ĽĬĬΪ˽ܹ°İ࣬ħʥŬţħʥǿ֮һûкʶǿߵĽӰ˵ĻǿʥҲһ졣
һ죬ѩڿտĴУһûʸģֻڶ忤дݵˣܽ£˭֪һѻλѩݣҲǸѩѡ
忤ѩĹ֮£ٲȻΪһСҵĸо
ʱУѩѾ˷ڶ忤ָ飬ḻľĥ־ʱ۽Ҳ˲٣£Ŭʱˡ
ȭףлʩչ˳СÿһĶĽ侳ڶأ侳أûġ
ոյʱҲʵ
ʱܿ͹ȥˣ°ҹʱ䣬ѩһһ쾪ԭе۾˲ҰУһöɫСѸٵĳǧһʱѩֻܣǱɫСĶ߲ȥһˡ
ľǱɫСУ϶жġ
ҪɱԼ
ѩûнţǷǳ侲ܣȻһˣ˷һͶѩҵΧжĹȻҪѩŪ
ħ˰ɣСҲƷҰ׼ңǲ֪ߵغ񡣡Χ˵Уһ侳һأ˶Լγһּлѩ÷ǳţ侳һأҪ
гѩˮֵΧ֮£ࡣ
ƾСɫҲɱңӶܿѩķ֮£侳ھص߱ѩնɱֻʣ侳ߣʵڷǳѲϴûȥ̫ŷس
ħħ۹һ־֪ҪƷ׼ҵ֪ͨͷһ侳ڶصߣʵ侳ĵܵܣڶԸѩˡ
֪Ǹû˵ĻҾ군ˡѩǣǶˣǾħ㳲ҪԼɱҡС
ѩиոճ뷨ʱݶ֮ϺȻЦѩæ̧ͷȻվһ۵ĸߴӣɫĿѩ
ô˶ǸһӽˮˣȻҰôƯŮŵҳɵĵ̵Уҵ۾һϣҿɾҪŮϣһˡҵֵǣҲҪԵװ͸ôıŮ
˵꣬ɿѩȵģЦ
ظƨɣײǵö𾢰ӣС죬Ҳ˷ˣˬлͬʱҲźźǡ
ѩԼͰ֮ĳԹ˷йĵطѩƯˣȶˡ
ɻ䵽˵ϣ۾Ѫ죬һһѩ侳ڶصչѩ˼ѹȣѩսԽԽܵӰ죬ȻҲԽԽͶԷˡ
ֱ˿̣ѩ
û뵽ħЩˣȻɥĲԸԼԼֿܵԷ֮󣬻ֲᷢ飬ѩòҰɫ
ž
һ߿˿飬һȭѩСϣѩһѪ˼ˤڵϣˣҲʧȥ˴󲿷ֵսźˣо˫صĿ־塣
ȥģҵС˶ôأСĵȻжˣһǳֵϣЦΨΨŵŵĴŮҾ˶νοǼжϣ
˵úãŮһǰŮţӦħÿһλֵܶúһŶԵЩ֮ĳޣ˵𣿡Цţһѩ
ѩҧݣ۾Ѿ˾ĹâȻöԷóѣʱеĵԼѩ׵Ĳϡ
ͣס˽ŲһЦ˵ҪҵǰɱɣȻܳɹǾһʬ壬̶ֳȣһȵģҲװ˷ѵġ㶮ã
ѩû뵽Ⱥ˾Ȼ˵ı̬˵ɥĲˣĹͷֻһˡ
ԼˣѩпЦҪͺˣȻﻹǴġ
˵ǸȻ
ֻҪڣû˵鷳Уֻ΢Сɫ
۾ѩʵظлޱȣѾ˷ӦѾȲˣ˳ѩȥ
ѩѾ¶˾ġ


1041 
ôĵĻҾͲһʬˡ
仰ѩ˵ģǲᱻģֻǾˣôңѩЩġ
Ҫߡҡ
֪ΪʲôʱûжӰӣƺǿװı۰֮£ûʲôúµˡ
еѾսѩ׼һ
Ѿʵ˶Էǹɶζѩ۾еһ
ǧһʱһɫǿ⣬̽ѩŵ۾УԤɫǿȻԳɣˣæͣסеĳߣſڣһɫ貵Ĺâ˽
Ĵţ򿪡
ѩ۾Ҳ֪ʲô飬Ŀߣʱ򣬴ŴˣڰɫĹâУһɫȹŮͺŮһ˽Ůò׶ͺ񻰵߳ŮһҲһ˿覴ãʳ񾲣ļϣͣһֻӵоɫ
˶סˡ
˵ѩǹķŮɫĻǿŮʱһеƾʧһ̵Բλ࣬µĸоȻǷ·𿴵֮ףȻֻһɲ֮ĴǷӦʱѾоڸǰŮһȪ
ʵ̫ˡѩҲò̾Ȼ֪ԼҲòϲ𲢲ǣֻǶԷʣôҲģ²ġ
߸ϵŮһ
ѩбľηŮĵͺһ֪ʲô
ڳ˵ߣԭҪݻѩǵŮʱǵĿתˣǶ޷ģǰŮ֮仹ʲôµġ
˶һۣ˵һǰ󣬳ŰɫŮȥ
ߣ
Ů۾ֻѩ񾲵΢ЦϵСˣһҡһ䣬Ȼͷ㱼ųŮȥ
ߣСĺһ
ԭ˫壬ȴ֫ŵأ˵ȷӦʱ򣬶ԷȻ˴һʱ죬һʱ˲ѪǶѾǻþѣٺʹȵȶǣʵ
飿
һƬհס
ȥҪŪɿɱСͣСϿշȥ
һֻȻ˵˵Ļ˳
ңȻǱ
˾ˣ֪Լ񣬶ʱ˶ģСƢһͷڿдתɳȥˡ
һĻѩ۵ףĵһԼԼΡǰŮϵİ׹Ҳ𽥵ʧˣԼ࣬һͨŮν飬ϸĪ⣬Ǽ򴦵ֻСȻӵа˱ı죬ʵ桭
˶һۣѩ֪ΪʲôڶԷϣһ˿ĸо֪Լ˵ʲôȶһ񣬵㣬ҵ𣿡
´ѩһ󣬹ȻѩĿҪһЩظƨɶϲͣҲһŮԵĽģЩգһʱЩǡ
ǲǽѩѩģСѩ߷ȥֺ˵
ǡѩͷȻԼġ
֣СеƤѩѣֻҪѣض˺ģѩҲŵôƯЩζϴʥЩŹˡŮȻϲ޷˵ȥԼǺܿġ
СΥ˵ĻŻȥˡ
˵ã˵ȥ̫ŷس飬˵йϵʣ֪ڵ𣿡
˵˭أѩɻʵȴһ𰸣ŮҲֻǸصļһŻӴɡ
˵
Ȼѩϣƺ˺ܶ࣬˿أһֶǳ˵Ǹһֱ׷ˣֲŬأҺأǲѰɣ㲻õģ֮ûǲĹϵ䣬̫ŷسʱͼˣһȥȥˣȥɡ
ѩһ˵˺ܶࡣ
ȥ˵𣿡ţ۾Щģˣû뵽ȻѾǸطˣô̵ʱ䣬Źȥʱ䣬˵Ҫʮ֮ڼԼԼʵҲûôʮʱʵ̫ˣ̵ԺԲƣûмʮ֮ڣһ΢ϣɳԽĳ̶ȡ
Ϊˡ
ôܹж˵ģŬǰԼͬʱԼҲûˣнܳ׷ĻᣬϲϢǣûұŬҪŬ
ϲϵǸˡ
һ·߹·оͺۺۣԸȥЩࡣ
еˮѩ죬֪Լû˵ŮҲֵȥ׷ɣǸ߸ڵȴȥ׷ҲŬš
ѩ㣬Ϊҽϵ׷ʲô𣿰֪һжҰɣ֪׳˶ٵĿࡣ
ŮĻ޷ܾҽԼѩ֣˸߸ߵݶ֮ѩͰ֮һУһһεĸأͬʱЩҲõĻɡ
лһµĻᡣ˵֮ѩЦЦԶĵƻ𣬱
ǰѾûôˣͷϥǣ·òŻ˹ԭģźû߹һĵ·
ѾϤˣѩһļ˵һӿΪôŬһҪúðϧܵκε˺ܿˡ
صͷ̧ͷ۾ѩ˵ѩ㣬֪Ҳϲģ԰ɣ
ѩЩȻβ˵ģ˵ʱܹ
̫ˣûۿңҵϲ֮İ˵Ǳ΢ģﲻҪʲôǣȥɡѩվ˵һʹݶȥˡ
ԺһˣлͺһҰɡ
˵֮ѩӿ˽ŲصԼķ䵱УŹϣҧҧˮǵ
ͣŭһȻôծҲúýѵء
˵꣬վ
̫ŷسͨĵطӦڤǣǻߵڤأǻߵĻǾ鷳ˡ


1042 Ϣ
Ѫһֱ뿪ʶΧõĻпѪݵٶȻ죬ǳܹͬ׷ϣѪݣӲʶΧģǳ費ܶ
񾧵ȫ䵽˻ƽϣޱȷŭʱͷųƴһһĴ٣һҪ˳ڵڶֻǸ΢С˭ǿ˿ڵеٮٮߣ˶ĳţֱ֮Ĳࡣ
ͷ­Ӳÿ£䲻ûгɹɱ
ƽΣҪĻ䲻Ͳ²ⲻܹʩչ̶ֳȵĹһСӣȻӵһȭһ˵һ˼顣
񾧵һţ̺Ӳ˵ιһ˵侳ڰأŻ񾧣ʱ񾧵˴룬̶ֳȵĹʱǷģõ񾧡
ϵͷصĳѪħսıֱ۵еĻƽıɱֶΣȻҪ㹻񾧵ǰ¡
ֱӶǧľ룬ڤķΧ֮ڣҪҵѾˣҳӸǵгһ֮Ѿ£һμ棬ǿ϶ģڵûжԸ
Ϸһ󣬲ų׵Ļָ˹īһսޱȣˣһõ˻ƽֺöʱϣһͷɫ࣬ѪܣƤȵȵĵطζţǻȲļ⣬ƽڴٶȣÿһ죬ܸоԼٶȷ侳ɻ֮ٶȣﵽڤֱ̬ٶȣȻͻƣƷսĲΣʱٶȣͬҲﵽ൱侳صĲΣٶȣѾȽϽӽǸˡ
ڤҲֻгܹ׷
ƽٶȵʵõԽ࣬ƽõĴУٶȻӿ졣
Ҷվǰ֪ѾԶԶĳԼȻϻԼսϣѾԼԱȽϵˣܹɱԼĽɫ
˳ѪĵȵȣڵѾһ侳һصߡ
ʵϣ侳һأսԱȱҲкܴĲ֮
˼ûܳɹһǻѪȥȴû뵽ǸСȻ任ֶΣΪҶ棬ԲûоԮɹ
Ӧ˵ԲŶԣܰʲôæҿѣֻϧԼû
еġЦЦĿĿŸǵķ˵ڳʶİΧ֮£Ǹûа취Ǳڤһ鷳侳ȻʶֶǿֲǶԷʶңǾͺˡ
뵽һˣСèҶҲ
ɫǣèүأСèֺ˵
סϵ⣬˵ҼǵƺԶǵʶõʲô
Сè󼱣˵СӣҵĶطɱʲô⣬Сҳ㣡
۾һֻԶѣСè仰ǶŵطǿԴڵģǲܴڵĻҲ˽ˡ
ó˵
ãСè˵
óһССèĿ±Ȼţ˵㿼һ°ɣʮϢʱ䣬ӦĻСͻʧˡ
Сè󼱣ڹ˵СүˣⲻǸħС壬ˣ໻һˡ
𣿡Сľ»ӶҪСèı
ͣҽ̣ҽ̣ڵпҪӴСèʱˣһѱһᣬȻʧЦ֪Сһûʲô
㿪ЦѣֵܣӾءЦҶһЦ
ѧϰǸĻǱȥӦò⡣ҡСèطжô侳ǿߣʶĶһطԶ˵ʶֱͺס˶Է۾һڶԷʶΧ֮ΪΪ
ط̶ȣʵ޷
û뵽Сèϣֺö
طֻ޵Ķķƾطݺ˷ĺ֪֮ڱǰ˶Ϲӡ
ЦˣǸʱӦǸСɣطһЩ͵С£԰ɣʲôͲҪǰţˡ
СèŭС֪ƨҪͱѧҪèүǰװӣ
úõطŲԸСһַˣæֵðɺðɣ޵аھͰĶطڸҰɡ
⻹࣡СèĵͷŹգ˵طΪϢʩչϢӶʶĸ֪ڶԷ統лΪ۾㣬ĸоǳĻһʶ֪Ϣרʶ֪ķ
Ϣ
֣ǻ
˭ѧϰϢģҶ֮ͨ⣬ҲûжܹϰϢˡ
˵֮Сè΢΢죬һɫĹŴ͵гȻüĴ
ˣԼúɡ˵꣬СèŻص̫֮У˯ȥˡ
Щж֪Сè϶ⶫˣղŵ֣ҲֻǻԾһѹֵհˡ
뵽˴Ҷͷ
úϢȻȥˡҶ֪֮ȥҶ棬Ҳָֻˡ
á
ҶŪص̫֮֮ʼӦԼüĴСè͸ԼĹţϢ
ϢޱȣԻɬӦ̫ʱڣǿΪĹϵɣϹ֣ܹе˼ʱٵţϢУϢɹ֮գظ֮ʱ
Ҷ滹ûоȳһҪȥģ裬Ҳٴԣߣ̫ǰˣʵԶԸҪԸ֪Լ΢һ㣬ϾԷͱԼԴҲԼܹȽϵġ
ʱٹȥ
ڤĸǵУѾȥ˰µʱ䣬ûеʱڸǵĴϣ豳վ棬ڤǿߣСҲУȻûдĴܵлָ˶Щġ
СŤŤվԱߣ֪˵Щʲô
ʱ򣬳Ȼͷ
ҶŪһȥţҾͲţһǸǡ


1043 Ů
֮󣬸ǵУļڤڤʵȼǿߣڤˣټ϶ʹǿߣ׷׵˳ǽ֮ϣǸǵĳǽϰףӳǽ¿ֻвĴֺͷСˡ
ޱΡĳ¥߸ߵţ¥ֻܴܿ侳ϵǿߣʸط
ʱһԲվڳ¥ıԵڤĺɽĬ˵
ʦ֡Сͦ߸ظСߵߣûзӦųĸ첲ǰȥĥŶԷֱۣڴĿų裬ͼõĻӦ
תĿĿ
ôأʦ֣Сʵ
ʱûȢ޵뷨ĺˣԺòҪ̫ñ˵л㽫Ҳá
Сɫһ仯඼¶ίʦǲϲõƯ𣬿ǵųòΪʲôǲʦ˱ġ
ˡĻ˵ˣʹôֻǲ뵢˱˴˵ʱ䣬ٳһ㣬̸Щɡ
ҡҲᵢʱ䰡ԶԶ͹ˡС˵
ҡҡͷû˵ˡ
ʱڤ۸ѾҶ˹˻عͷʱҶڸҵĴ쵱Уʵĳ¥УһɫȹŮӣɫȻò䣬һǣСǳ˵ҶֳʵŮˡС޷Ƚϵġ
Ҷϲûʲô˺ۣڤۼϣʱûΪͨ·ˡҶؿڣһ鴿ɫ壬Ҷжɢһ͵ĹâҶȫǻԪ׵ѹȥôʱҶúͨŮӲ࣬޸֮
壬ǳҶ˵ֻ廹ҶϣҶһֱڳĽС
ҶĽŲתͷ񾲵ŮˡڸСطҲܳЩûҶôʼĿĶǳѪЩһЩݣǾŪ
ҶһȻ˵˵īϵܺء
Ҷ̧ͷ֪Ѿɱī˵ҶվǾˣϾīô֣ڳĻܻɣ˽ҲīƭӣΪҶ棬ֻӺݡ
ǸŮ˰˵˺ܾãȻΪһСˣԼô˾ѣ޳ܣīֵСԱ߳Է̣īռЩϵˣоϹȥ
Ҷ氲Ŀһۣû˵СŮȻʵǿԷ滹ǸӣһǸӣҶûҪȥһӱ߼ƽϡ
֪߳ܵŮˣţ۲ݣСԷ˵ੲݡ
Ҷ濴Զ˵֮ǰ顣
û뵽ĻܹˣܵӦøˣһûгɹȴɱīóˣһǻġ
Ҷ浣ĵ顣
ԣʱĳ˵۲ӣĿľ;ݵˡ
ΪңҲֵֵ֪ϾҪȥ׷ĳŮˡ飬ҶԼ֪ģҶʼվһߣǽ㣬ʦĽǶԴ֮Ĺϵ͸ܼ򵥣СҶ濴Ҳֻһ۵ĵܵܡ
ô˵ǲǱ˵ˣСҶȥսҶʱȻʵܶ࣬һʱ侹ȻûҶ棬Ҷ󼰵ʣпŮ˲˳ۡ
࿴ҶһۣͲ
Ůˣñʦ֣򡭡С
ʱ򣬳˵ˡ
λõϢʱᴫڤҾͲСܹסһȥʹܾˣҾȥɡ
ԣѾľˣٶʵ̫Ļ˵ֱȥѰˣһֻҪٴνʶΧ֮ڣͱˡ
ҶԤϵˡ
ëͷСӱƵ̶ֳȣ㻹ǹġҶ˵Ļһ
˵ʲôСˣıʦֵ֣Ů˽ѵ𣿶˵СͳҶȥ
𶯡ʱ򣬳һ˶ߣǸһƬѩ׵ĹâƺһɫĽٶȣֱ˿ֲľ磬ʶвһˣһɫĽֻһ˸˲͵˵ǰ
һ̣˶סˣСҲò֣ͣĿǰһɫĽݻΪһɫ㣬ߵŮ
³ȹƮƮɫɴǣɫĳٲһ£һֱ쵽΢΢ͦСβƮƮȹ֮£¶һ˫Ʒһĳ㣬˫޳ЩۣС࣬˸оƢʣһȻĸ߸ϵʣСȫûеģͬ͵òСŮͺǴһ
˲ףʵŮֻеУ۹߾ŴĻߣܹſ
ŮУ˿òŮӦڤСطŶԣԳк֣ŮһŮ۾ɨʱ򣬳æʵǶʹԪµһӳ裬Ƿ֪䣿
ıַǳ壬еţԿŮжôˣСֱˣǴСû边ȻҲֱֵʱֻ˵ϵһλŮѾԵóߵʱ
֮ģСȼţ֮ǰΪ˵飬ӰѡСԶ㣬ȻΪһһμŮģΥ֮ǰ˵Ļ
ǣСҶҲоŮܿ趼óȻֵĻܿûʲô³Լʱ֣ҲõİЩ飬СﻹǺ׵ġ
֪ΪʲôȻķ棬ԼԱŮ˺ܶ࣬ظûС黹˵ģֻǿŮһԲλ࣬ȻԲһֱ΢ĸо
ƺǴ۾һԼһе˼룬һеĳ񣬶¶۾֮¡
ҶҲڿŮо̾ѣЩ˿ԲȽʵͻһĸ߹Ҷٵߣкͳ֮ӣҲɾǳ裬ҲûŮ˲Ծͻͷʡ


1044 ޽
Ǿ򶥼ˡ
ǵĸ߹󣬲СչԼҶУСָ߹ͺǱһŮĸ߹Թġ
ԶŮһȻĺøС
Ůļ򴦣һֱɫĺͣζԼĳ򣬿֮󣬳۾һǱ鿴ȴһʱ벻
ɫȻɫĺʲôôأϱϹء𺳣ŮûлشԼĻҲоûʲôȻţлһ뷨Ůһ
ʱŮȻ˵ˡ
ڤĸǰɡһ£˵һΪ𣿡ص

ȷһŮ¶֣һʱУҶϾʶʲôҪ˵أؿڵİɫһⲨ壬˿ĶȫסҶ淢˿ĶǳٲģЩ֮󣬳æ˵ϽĹƲ٣ǻûءٸûС
һֱҶ棬һֻܿǱ˵飬ǷǣżأҲܣԷûм룺ڤʱ䣬ƻطһǻȥѰҺˡѾ˻ߵ򡭡
ǻߵĻ
룬Ǿڻߵǻҹȥ
֪è壬ȻҲû룬ûóƭ껰֮رתȥһɫĽ⣬˲ʧ
˵Ҳһ⳯׷ȥֻ׷ϰʱѾʧȥӰֻܴͷɥȥеȫ֮ǰƮƮɵӡ
ݵ˭ԦŽ⣬ѵǽ۹λǽ۹λеĻ϶ֻƣܶһ˲Ŷԣǵ˭ѵ޽ˣ
޽ǾŽ֮һ̫ħеĶɱǳ󣬵սȽ۹˻Ҫֲ޽һȺڵĵطǸطĻôŮͿֲˡ
ֻǿһۣȴŮӰ֪ΪʲôоԼӦ
ˡҵò飬Ǹɫĺһż뵽Ȥɽ䵱ŴĹżռģоһЩϹŵĶǳȤ׷󣬲Ҷ䡣
ڷĹż֮ǰһ¡
ܣŮĴڣܺСһʲôһˣͬϾô󣬽˵ʮϡĻʲôأ
Ѿˡ
Ļ⵱Уɻһ޴ΣһĻŮ֪ȥˣôܹﵽ
ղǧһʱֹҶ˵
жôľգ
治֪СʲôȻпܺŮйϵص¥У˶ڵȴأڤʵǸֵŮأ
ˡشһ䣬ھҶԶĵط£Ȼɽ䵱óҪĵĹż˵
Ҷ˵ˣҲûãǸŮˣҶȻϣڣ¶һ˿Цݡ
СһҸҿ϶ղŵСҪҵ˾СӾȻͷȻҲû˵һŮŽ磬ƶûܹȵùãĻҲûˡ
Ҷ治Ǳ
ҪõŮҪܴĥѣܹɹֲСӵԣֻڻвģ治֪ܲɹ
࣬ĻǾమҲһĶɣֻǿ߲ӵϵŮˣĻһָָĥѡ
ǿ⺢ˣҵǣСŮ治ܲ׷ͬʱҲ׷νİɡ
ڰʻ㣬Ҷдߴһ֮ҲԼˡˣһԼ˰ɡ
ʦ֡СŤ̵ͦСƨɣڳ£ЩӲ
ôˣûк鱾ĵǼʱ
ڿʲôѽСʡ
ղǸһֻӦϹޣڲĵʲô
ʦǲϲС̲סˣϵ⣬Ȼͱ˵ˣô̵ס
˴תͷ˿СĿһС˵ҾͲˣԼȥɣ¹ҪŮڤҵøϽʦͨһҵÿǺϣҡ
˵վһԶĵطʶƿ֮£ֻҪܳɹˡ
Сɵˡ
⻹ǳһĶԴСֱˣĿУ֮˵϶ΪϲǸŮˣȻôڸʲô
ҶˣСתÿһˣԽԽ
һȺʲôСǣС˵뿪ؿһһһԴò¶ˣλ˶۲ѡ

ȥоżȥˣСˣʱٶȣصס𣿡һڤ˵
͹ȻоżʶҲпʮķΧɣЩһ£ʶ̽Χһ˳־档
ڤԸ
ǡ˵ͷСҶΧס
ҶȻʧЦ
һ侳һصߣǶ䱸úܺЦ𣿡
ͨ侳һأīɶϣСĻֻԼøҡᷲ˵
֮ǰǻƽǰǶˡ
Щǰ£Ҷ֪ʱȻɳ̶ˡ
ԼΣҶ涼ǳο
֮ڤȻСʶ鿴ţڳ¥Ľ䵱УȫעĺϣһСΪ֪ܵȥˡ
ûжǲӦµҩˡҶ棬ᷲĶ˵
ӦǣҪҹȥһɡᷲ˹ȥһٶ׵ľ룬ȫ٣һ˲͵
ʱһɫ磬˶Ԥ벻£ȻҶԱߡٶȣᷲһʱ䶼ϲϾתҪһʱ䡣


1045 ̫׽
ѾԱߵȴһˣھеԶСҲǾԮҶʱǡʱػҶǿᷲʱ뿪͸ˣǧѷĺûᡣ
ӽʮʱ䣬ѧϢйϵǱ˵ĻСèķ֣޷ɣЩַǳϤ
ʮ֮һѪ˼ͨ͸ǳġ
ϢȻкܺõЧܸоõڳ侳ǿߣڲʱʶɨΧǳͬˣľǷܹʶһֱŵʮûϢĻˡ
ϢδսҲ޴İ
ΪϢŸðգһûԤϵģǾǳ边ȻҶڤŪˣ⵹ǷԮҲͬױ跢֣ʱͿԼˡ
бס
άϢҪһֵרעܳŶ೤ʱ䣬ᷲ뿪ʱû̫࣬ϳ֣ڻƽĴ֮£ٶϣѾȳ侳صߣ巽ǿܺôǿԽսսҲռ˺ôһ֡
ݷһߣȻ˲䷢嵽ҶǰЩػҶԱߵǿߣ̫ʶҲ̫ų裬ԵֵʱȻûзӦ
˵̫֮ȥҶ棬֪ҶоĻϽȥģʱ򣬾Ȼһ⡣
ǾҶؿڣһɫ壬ס̫֮ɫƿڳУ˿ڷĹżĳ裬һһ԰ɫߣ
ˣ
д󾪣ȴûʧȥִ磬ǧһʱг˳ѪģǷĽֱӴҶؿڣѪǳѪħĽǣûƷķԶԶһϣǰɫ屻ֱӴˡ
ͣҶؿڡ
ҶʱŷһûӦΪʲôܹ˵ĸ֪ʶϢ˵ԤϣõúõĻϮɱ֮飬ռܴıˣ
ߣƻ֮ҶѾûˣ˵ֱӽҶս̫֮УһʩչѪݣڵٶʩչѪǷǳֲģһѪ˲ʧǰ
вûɵĸоΪǰɫĹϵ̫羪ˣһ̣Ѿ׷
ʩչѪݵһ̣輸Ѿǰ侳أϽԲߣٶȿɲǸǵģҲܸٶȣʱ˲ʶһһ޷ˡ
һɫĹߣ׷һѪɫĹߣ΢ɣʶʲô飬æҲ׷ϣڲԶСҲоһĻҲ˺棡
˭û뵽ȻܹҶ棬һץĻᣬƴҲߵģ
ô£跢֣Լֻۿʶĸ֪оȻֲĴڣֲܹ֪Ϳ뵽ץĳ嶯һֱܺãɴʱƷˡ
ȻʶãɾˣҵƿҲ̫Сˣ֮ǰĻƽȥ壬ֻĴ⣬ʵǿǿ
ѪĵԪܹٶȣʵٶȸϵйϵԪڵٶȣѪݵٶȣǺͳٶ൱
ľԮΪɫٴγ⣬ʱֻܱ֤ԼȫԸԼһˣ뵽ҧݣĻỹǺܴģϢֻҪӳҰˡ
ϧǣʹӰߣҪ˦ɲô򵥣ǳ趼ƴˣĻᣬһССܸ㶨ĻȥʹͻΪһЦ
ۿţǰһѪ⣬ҪʧԼҰУ費Ųæɫޱȡ
ϧ㻹ǾͲ
ʱֵʳָʳָϣһɫĹâɫĹâԽԽ𽥱ƴСİɫ
̫׽ȥ
ɫС򽻲ţ˲˳裬ԳٶȣѸٵĿѾожϮˣǶǳ죬˲ʱѾߣûӦԷʱСȻըɫĽγһֱ׵ĽȫС
⣡
ͣѪݣʱİɫɵУǳ̫׽ÿһݺ侳ص㹻˺ˣ˸İɫײȥĻԻǵģһȫȷ
ȻֳѪģ˵ɱٷѪɫĽһ򣬺Ȼ̫׽֮ϣϧڵʩչƷĹȻԶǳĶ֣
˲Σ˼㡣
֪һûд񾧣ûлƽĹ˿϶ΣѵУڵĳɲϴôúƭ
ǵãõڶҶ棬õһ񾧣һ㹻ͳ轩һˣһ񾧻𣿳ûڤۼף᲻ɱһ񾧶ڣ
ɱƷ񼼣ʤڶʹиƷ񼼣Ҳ񾧣Ӧоˡ
ֶαҵɽ䲻ߣһ񾧻ڡѯʵʱҶæشͬʱԼҲǧҵ񾧣Ҫʱȫ˳̫֮УѾ̫׽סڵֻƴһˣڳ赽֮ǰƽֱ۵гɫɵ壬̫֮Ū񾧣һһɵ
ƽ񾧵ٶǷǳģȻϴζ࣬Ҳܹʩչ΢вһ³Ĺܹ΢Щɵɣ
ƽ׼ոɵʱ̫׽һһӰһ֮ĵطǳ裬ס֮󣬳¶˻ĵЦݡ
ǸصļһҵʶӶݣ̫׽֮£侳۷Ļ㲻ѣ̫׽Ʒ񼼵е۷壬ǵ߱ƣ
ȻƷ񼼡
һܣİɫΧٵתţ΢пܱǰɫĽֱӽɱΪĩˡ
ˣ̫׽
貢û϶֣Ϊͷɻƽɵ£ϴξǲ㱻ƽɱģһλƽȻӵеûϴδ󣬿ȻС


1046 ս
ôͷأɫʵȻûж֣òΣѵʱĲͣһߴϵĿ˵⣬ֻĹͷһˡ
ӹɭֻʱСè˵λû뵽˵ˣڵһԷ֮ʵڱǿ̫̫࣬ĶˣʹֲΣܽӴģֻõɱĶԼܹˡ
һ·ôĶ֣ˣовˡ
ƻ̫׽ʩչһΣʩչһ𣿡ЦˣóʹƽĹԼķ˴Դܹʹһξͺܲˡ
Ҳʶһ㡣
ôء
ɲԼʱ䡣
飬ݴʱࡣʱһӰԺУܾúܾǰΣʱһɫƮƮıӰڰɫгǰζΪͬ
һΣѾܿˣоԱߣѵҾҪȥܲģ˵һһٲľ룬Ѿ˾ʮŲˣܾ嶼һ˫۾Ѫɫɫۼ𽥴帡ֳȫߵ״̬µġ
ƽţĿų裬еѪɫѪģҲͬѪɫӰֳиʱǰĺһˣһͷ̾ŵһǹɰǷԹġ
ոЩѪģĪйϵҵȻ͸һȫʬˡ
֮û϶֣ΪƽЩɵģǲȥˣ뵽˴ЦһĽߣԽѾӽذ˱Ĳˣĸ֣ܹ࿹ġ
⹥ȷʵϧ㡣ͬʱҲ϶ʩѹκΪƽǰƶһ˫ɫ˱ҵɱ
ۿžҪһʱҶһ仰ȴԴһƬհף
ȻһֱһֱؾһֱػΪⲻʵģֻԼĴһڽ۹ȴԼѾˣѾԼˣһжпǹ飬ǾʱҶ澹Ȼ
һϢұҪ㣡վ̫֮УոպҶط꣬ҶϲȻֹۡ
ʲô飿һʼûʲô뷨
ҳȥͬԳɣҴڤۼףʱҲоɱһᡣҶҲԼС뷨ȻԸΪԼΪء
ǸСｹڴУҶ濴뿴ĶǾҸɣƻһҸǱ˻Ҫܡ
ҶȷʵкǿսȻǳĶ֣ûг࣬мƽϣԸԼҲԸ˳µˣԼˣСèԴ̫е뿪˾ûа취ˡ
ԣûдӦҶ棬ǵ㻹˵ɣа취뿪
ʱֻܺŪһҶˣϾҶĿУһصˡ
ҶΣ֪ǳҪԼȥǲʣˬǰڸǵĳǽϣȻһŮƯ˵Ҫһˣ趼еĽͼԿ㡣
һŮɻһ£Ȼ׻ȻҶúģŮкܴ󣬵ҪģУֻôһˡ
ɫŮ˵ĸоһɫͬʱƽ⡣ܻûΪɫĽ⣬ʣֻΪ۹ǾŴĻߣܹӦ֪˭𣿡
Ҷ˵֮Ѿû˵ˣ˶Ǵ͵ģͺʧһⲻǱ˵ʧǣ˷ܵʧǡ
Сء
ĸоͺǽһ֪ڸֱܹŵϵˣϤζǵģСΣʱǵĭͬĿѵнİ飬̶壬ǱܹȽϵģһ·ϲ˶ģȻ׷ԭأΪ⡣
Ŭ㣬ҲŬ𣿶ԲҺ̫ΪˣУҪֵȥ׷𡣡
ʱҲ΢ãһ£ԼǷֵãǴӽŮӣȷʵֵԵǻֻΪһ档
ʮ֮Լֻȥ꣬ҲѾ尾ˡȥʮ꣬߰꣬˻ǵһοôɡ
֣ͺܹӴԷϢ
ţʱأ϶Ҳָо
ĺһΣǰĳ費׷ʲô飬Ȼķ֣仯ˣԭɥʧ־ھǸҪƴķӡ
˼ĺ˾ǰԲĹͷ£УܵĶ־ȼӿʼڣԹĵˣǴûڹоԼѪȼڷɽһ¡¡һʮڵѪڽţѪԪзӿһ˿˿ȫھ
һɾ˵־ϱ൱ֲģѪɫϢΧӳȥʱǿĳͣס˽Ų
Сӵϣղŵ׷ʲô۾еĳѪģڲţƺ鵽һЩѪɫۣӵ˳Ѫ棬ֱѪĵĽɫ۸š
ʱϵѾҪ屬ըĳ̶ˡ
˻
һصƺѹһϱ
ɷ£ģصĵطһҪ۰ŮˣһΣһΣֻʣ°ҪȥĻһʧܵġ
̫׽֮£ʷΪؼһս
Сأȱ뿪ңһҪң춯صϣܹܵ
Сӷ˰ɣΪ˱ҹζ࣬ϳˣٲ֣Ҫһı仯Ǿ鷳ˡĿǰΪֹһ֡
ǿʼˣ۾Уէֳһ⡣
̫֮УҶ桢ҶСèڴ͵Ŀ
ֲ̫ˡҼֲķ顣Сèβͼнͷ˵


1047 侳ڶ
ʱȷʵһǷŭһֱ侲ʤģһΣҲ侲ˣڵѪҺߴ˺ǰˣֻ˺ܼأһؿյһս
ѪԪڵļ𽥵һٽ㣬ʱ򣬳ѾоǾ޴ı仯
Ҫҳ֣Ҷ滹ǲģʵȫ޷ĲΣȻ˵ˣȱٵֻʱˡ
ҹζడʶһ㣬˵Ͷʱ̣˵ȻһɫĽ⣬˲ԸһΪ̽
̽Ƽ򵥣ȴƷ񼼣
һΣ跢Ĳֻһ̽ڿʱ򣬾ͺ񷢳һαը˲仯ʮǽɫâĽΧһͼֳɰ˴飬İ˸֣
ˡ̽ȫʩչģһ侳صߣס⹥
̽˲䵽ǰ
һ⽣УоһëȻ
ˡ۾Ѫɫ̽ĸԼϵĻƽͷ­һָʱǻƽһ춯صɫɵȻû̽ȥɫ˲ͳ̫׽̫ŵϢӻƽϱѹ٣ɫžûʮ̽ϴһų˺ҧȥֲĹһξȻȫ˺飬ֻһܹɱˡ
ڳǰѪɫŭָǻƽԼ
ΪһԵͬһط𣿡ЦҡͷȥһɫĹߺһɫĹߴӳ۾ƴţγһɫͰɫռһߵĳ
ɫͰɫһڳеĽźȻǶʹ֮콣
콣Ƕʹǳֵı֮һȼΪƷ񼶣һĶֻҪ˰ƷǾǾˣƷıҲرӲ˵콣콣ʷǳԶഫ۹ͣշתʮ꣬ŵ˳УĶʹǿֳֹ콣նħħ콣֮֮£ôһСȻҲó콣Ǳ֪Ҳ㹻ˣ̫׽УҲ֪
СģԹƽĿǲó콣ĻҲûаͻƽĹ
콣֣ʱĳͺϵһ㣬Ρʣǰһɺĸɽ콣ҫ貵ĹâһɺѪ෴Ϯ
ѪĶϢǳ⡣
ѪȺɱ¾аһ콣ıȻǳܡ
ڶԸǻƽΨһܶԸԷֶˣ٣ǸˣһֻҪȥʲôпܣΨһǰǻȥ
нһ콣ӳ
̫һ
һ£ȻǽɫͰɫĳɫΪɫֻеķװΣĳȴӳһɫɫۼ˳ʩչսȻҲƷϣ̫һ֣֪ǳ򵥡
ƽŭţӭǿֲĻɫ
һסˣȻ֮ɫĽȴɱ¾Ϣһص־ֲֽǻǱĽģ
⼫ѹȵ£ȫͳĶսվͶޱȾ޴İ侳ĵ·ϣĶԽԽ࣬ԽǺǿĶ֮սͻƾԽаͺڣ缢ƿʵĳ괫䶫Ҳ𽥵˼£Ĺͷһͺ֮Ļ磬ԭһƬʱ̺Ȼˣͺ۾һۣĸ֪ΧΧһһľһɳ۵ףϵ۾ΧһҲǳУɳ·Լܹĸ֪
һϸС죬ܹ޵ķⲢǶģ֪ġһʱ֮䣬ϢԺУƺʶһ飬Ǿǣڳһµʱ򣬳ɹ侳ڶأʶ
ͬʱѾʶ۾ʶܹپ͸֪ΧĶ
һжޱȵ
ѪԪٴͻһޣţ˵ԼڹɭֵɱеĹ޵ʬľѪŪ˳ͷԼһһߺˣڵ侳ڶأӦԼʵӳŶԣһʵٴ
ʱ콣ʹ̫һͻƽţæԼʵͷܱǿٶԼ̣
ĵԼڣľѪӿ壬ѪţڣѪԪһδεıǣԪˢľ
Ԫӵͬʱǵһ顣
¡
ʶУͺǷһαըһ̫ѪľѪȻֳһ˿Ҳʮ֮һٴν嵱Уʮ֮һľѪֻ򣬽뵽ÿһ䵱С
壬ͺһһ㣬̥ǵĸ죬ֱ߱ǿԪӣͬʱҲԵӣεߡ
ʮ֮һľѪѾ֮һ̫ѪľѪյپԽԽˡ
ʮ֮һľѪǿ壬ͬʱԪ侳һ侳ڶأҪԪһ㣬ǵ򱶣ڵȻϻ侳ڶأʵսѾһֲܿĲΣ
Ѫɫۣ壬۵ɫԽԽӲҲԽԽǿڵۣѾǿ͵ûжٵıնƵĳ̶ȡ񼶰Ʒ콣ҪҲûôףڶԣϣѾֱӳԽ˳裬ͬʱٶҲ
һ֮󣬻ƽͳĽѾˣƽѾľȻͷģǲûбˡ

ƽصֵУһɫ嵱ζţɢŵ˿ӿӿֲ
ȻͷˣЩȣѾʶˣ˵ԭľ侳һء
˿ֲ侳һأǰδС
ѹеľȣӼᶨ˳ɱľģʱ䲻ˣЦһûиղ磬ʮ㣬Ҷ֡
ȶ侳ڶصȻɱ軹кܳһξ룬Ϊ˽ܻ뿪Ѿȥˡ
һսһҪӮƯ
Уűʤ
ֱۣѪɫĿֲ棬ȼţѪɫѪɫ浱է֡


1048 һ
侳һص侳ڶأԪѾǵһֲĳ̶ȣû뵽ʵһεıǣһûɵıǣ֪Ϊʲô
ֻУƴҲҪȥһǷǳֲġ
ѪɫĹ棬ȼţ˵ѪɫĻʲôǻ浱УһѪɫӰӰģͲǳѪħһָ˸оѪɫ
⡭⵽ʲô
ʱѪɫĻ𣬽ȫûѾģˣֻܿڻ浱ƺһӰۼףɢһֻҰһɱѪķĽУš
͹ķ
ؾǰʶȥҪԣһκδ۶ԸģоͰΪ½ΪԼĿֻ꣬һ˿һ
Ѫ
ֹ˺ܾãûʹѪˣ֪ʹѪʲôۣΪص侳ܹȥżأһеĴǿԳܵģΪͷȴֻһΣ
ѪɫȼգڣЩѪԪ׷ȼÿȼһݵԪʮٱ侳ڶأ̬һ֮£Ԫٵıš
һΣʹõѪص
ѪصĻ϶ٴشѪһûԵЧֻѪأΪʵģѡȷģʱոձʮ֮һѪ̣ȫ̬һ
ٴʮ֮һľѪѪԪȼ֮ȻһĸоʱѾԼˣ̫Ѫɱ¾ͽ־žѪ壬΢УһССϸУ̫Ѫɱ¾־Գ˵ʱǲ嵱е̫Ѫ־Ϊ𺳵Ķ
Сӵϣ̲ܰ跢ԼѾЩˣĸоϵıﲻսͳѪô򵥣϶иĶŻı֡

һ뵽иֵģһһĲ²⡣
콣ʵĪ𣿡
㷢ֵ̫ˡʱѪѾˣȼմڵĽ嵱зӿţѪɫѾƫɫۼףĸϣӰ˸ţһϣ͸һɻĹŵϢβƣ£ƽɫ羹ȻҲȾѪɫ˫֮ţ嶼õĸоУʱԿԽľ롣
ٶȣڳĲΣԪõ䣬ȼõӽĳ̶ȵʱʱȻȼѪõɴʱѾһ㹻вˡ
Ѫ˴ڷ״̬С
Ѫ̫Ѫ
侳ÿһرϸΪأ̫ѪֳǿڵĹУ侳ʮأǾءѪأԪѾ侳صĲΣԪϣҪϽСصĲ࣬Ҳ˵ԪѾƥгˣ
ǿǿɴҲǾ޴ģζѪ֮ΪὫص侳ھأ
˵ǼȲصĴۣΪ˻ȥֵˣ
Ԫ˲࣬壬϶ǿٶȣԪĻϣǿٶȣҲǿ۱ѪĲ콣۶ԽĹӳɻҪԷΨһԷģսˡ
Ȼһָ߲
Ǹ߲ǿߣǵײϮɱѪսߣ
üͷڵûѪĻ浱Уһһһּɵĸо
Բܰյ侳ڶأߣҲûܻļӳɣҿܺͳ侳ص߶ƴһ߰
̵ģȼյѪɫɶˡ
̫׽ţס·ߣѾʩչѪû˺̫׽ߵĴ㣬ôǿӦڸõĵط
óø̽ȥ
ѪɫĻʧ嵱еѾһȶĵزѪάֶãʱ۾ѪɫĹâѾ˳ϡ
跢֣綼ģˣΨǰһͷĹžײеԼȻо󱳷
ǿЦһСޣҲܰų裬ԽԽȥˡȶһ񣬳콣ָҲװŪжٽȻöã
˵
ѪʧȥǵУѾʳѪɫͷһǲۼ׵¶˹Цݡ
Լվ迴ڣȻţ׶ǿȴܲȶҪйݺݵķйһ
Ǿ档ֵĸоܾûˣӰߣҲ׳֡
̫һ콣Ȼ£һɫĽɱ˺ѵأȥһƽȫľӰԸɼӡ
ţʩչʱһ£ʩչ֮Ѿʧˣǻһȫ˿մ
ÿٶȡϰʶֵλãȻʶʶҲ
̫ˡ˸оͷƤųһ亹콣æһС͵̫׽ȫסԼãã̫׽УһѪɫĳ̴˽
̫׽ĵطһҪֱӴ̴
һ̣ʶĿֲ
ٶȣô̶ֳܱ̬ȣ콣ȻɨͳѪһ𣬶ʱһɺƴӳѪĵд˶Է˳ȥ辪̧ͷһѾڰյУѪɫۼףеѪɫߣǷĽͺеצӣѪɫɱ¾Ϣ۾ó边Ȼֲȥ۾ĳ嶯
һ̣ԸܶǿߵĳǿԼҪĶԴˡ
վ壬һһɫ˲ɱһɺȻأΪ֮
̫һһ
ɫĽӰɫӰгȻһɫӰǽɫӰĵۻʣһָʱһɫĽ˲ûΪÿһУŤķģǶʹƷ񼼡̫һУľƷĶһ


1049 
һͷɫĽţԳĹһֱǽɫĽеʱ򣬽ɫŭĺУ廯ѪɫĹâѪţɫĽв˵ٶѾ˳裬ǳѪڳûӦ֮ǰѾСϣ
мˣЦŲôױˣĳѪİһߵʱһɨ콣ķҲƵģͨһסĳѪģס
𣿡ɫͰɫĽںһ˲䣬ЯųӴһȻֱУһƵһ㣬ȴû˵
۾ɵϴ
콣ȥȻû˶Է壬ǶԷ壬ǿʲô̶Ȱ
ڶݵĽ浱У˶ٵɢˣϽСֿһӰ춼ûУһͰȫȬˣȻۼϵ˺ۣȻҲڿٵţ϶Ͻȴӵǿ
û뵽㻹вҲҵı죬СˡһտҲֻʩչѣʱǻֺϱ侳۷
壡
˿̣ĽȫΧţǷĽϷٵתţɫĽܿڳγһȫɰɫɵˣʮĽÿһĽǳС͵γֱͳһģһ
ֻϸܿʵɽɵġ
Ʒ񼼵ͨսԾ֪ˡЦˣܼܾûԾȫʩչĶˡ
Ѫȼš
ʱȫһѪɫĻû˵ʲôҲûȥνƷγɵĲ壬ٴλһѪɫ磬۶ȥеĳѪģ˺ѵսϲռƣɴ಻սһһս
۾ֻһǾǻɱԷһִ
ɱɱɱ
ŨŨɱΪѪɫγš
ȻҵĲ壿ЦˣȻڵѾʧȥǣҰһĶӺöԸˡ
壬ϣ
ɲ֮䣬Ͳ壬һһ򣬳嵽ߣ콣źƴĽϮ
⵱Уһ콣ÿһɽӵ̫׽ڰΧţĹ֮£Χ֧ˡ
̫һ̫һ񽣣
һΪ˾޴Ĺ⽣˲䳯£һ˺ѵԼĹǳţͬʱұߣǲ徹ȻʩչͳͬĽУȻɵʽͬȻͬģ
ʵ侲ģ֪ⲻ壬һַͨսȻܹģĽУڽ˵Ǿϧ䵽˳ϡ
ͺҪͬʱ˵Ĺһ
ٶȣ
ƽ̫ѪľѪ޾Ԫ͸̬һٶȣܹȫٵܶԷĹͬʱ֮ǿֱǳޣ콣Ҫ˵Ǽ򵥵顣
ӣǸӣ
̶̵ʱڣͬŲ壬һδεĹÿһεĹɱҲͲôһ㡣
壬ɢ
ڳ֮£ȫɽɵĳȻɢɫĽ̫׽ȥ
ҿӵȥڲİΧ֮£סЦ
ӣõ𣿡ЦһЦóëȻĸое侲ȻʱϵѾһֱĸоˡ
߱󣡡
ѪĴȥʱ̫׽ƿصУѪɫĽȻӵ˳Ľ£һæŲ壬òָԭ״Ļܱܿ߱˺ѡ
ӵ𣿡
˵һ޴вǺȥѪʧ͵군ģĿ꣬ڲ֮ϣ˼ΣоⶫĿֲֶʱսѾ˳衣

ѪɫĽ߱ķΧ֮ڳڵɲ֮ǰһнѪѪɫΪѪɫһ㣬˺أѪɫĽѸײڶ֮ƴ˲ϣ֮÷飡
˻һ廹Ƿˣı鿪ʼŤЩ⻹ǶսڵһΣһĸо
Ʒ񼼵Ĳ壬Ȼˡ
شģҵĹ


εĽ߱еĵţĽ߱бųȻȥ̫׽еĿռ䣬Ѿȫ߱ûѪбŰš
޴񽣣Яŷ֮ƣȻ䣬˳裡
ʱĳ裬ѾԼ֮Ĳ࣬ԼǶʹӵݣΪѾо˿־壬־Ǽս⣬ǱѾˣһ˷ľأСС̫׽зɱţ˵ӰзȥɫĽѪɫţûһγ֣˶Ǿ춯صĴС

ոĹСӾ總֮ңߣֲһų
˺
ĹУһֱֱӱ˳ȥѪɽڴ˿ǣ콣ֱӿ䣬ǷĽУȥ׵ĳ̶ȣȫ
ǿȣѾݷˣһ˲䣬콣ֱӱ弡˳ֱۣҲۿɼٶȳ
һδεĶսѪɫ۾ǳֲĶ֣Ĳģֹͣս
ڳУȻʹõĲԼʵŵˣĶ֣ԼҪķ񹥻˭ܲס
ͣΣȫɱңҲûޣڶսУһεͷ­ǫ˵
شģһͷ£ӿͷ­룬ûֹͣҵĹȷʵһǳѶԸĶ֣Ѫ̶ֳˣȻûɱԷѪѾķ˲ˡ
һҪɱˣĻľ֮󣬾ͻУҾͼСأɱɱɱ
Ѫģ飬һδοֲһɽֱܹϡ


1050 ֮
ȻĻͱɱˣһʹһУƵãѹױ죬кӰĸֶԾʱŻʩչ
ϵۣ
ٵ˿֣콣ָϿգǽɫķģڰɫĳ˸貵ĹâһɫĽֱվϿգͺ·һ
ϵۣ壡
ʵһڳĿзһ貵Ľ̫׽ֱԭס̫׽ʱڱԼ飬չǰ
Χõɽľ
ڴ֮ǰ̫׽һɽľϵĽ򣬶ʱȫ飬ڽ棬Ѿȴã̫׽֮ǰ̸ء
һȺˣȻڤ侳ϵǿǣССȻǹؼʱҲҺ֣֪ʩչ̫׽ҪסΪʲôôʱ䣬ûгء
ͨʶֻܸ֪Ĵڡ
С浽׷ʲô飿ôҲһ˲𣬶񻹷˺ܾҵĴ򶷣ڤᷲɻ
̫׽ǳǿǻ
ң˭ȥСˬһۣŵĿ̫׽
ʦֺ嶼ʩչˣôأں˭սΪʲôʶо˵Ĵڣ
С벻˻
ڽĵȴĹ̵Уһ̣̫׽Ȼ飬СһϲȻһ̾𾪵˼㡣
ʦ־Ȼʩչǡ콣ռܣ콣塭찡СԼһ̫׽飬˶ŵĿȥȻǿʩչſֲһУǰԶһȫѪ⵱еӣɱɢźͳϢ
ȻͳԿôá
˭еʡ
ϢѵɱҶ𡭡ᷲò룬֪ԲܣϤĳѪģȷ˵ݡ

֪˭ʧе
һǿӰӣ˵ԺУǰȽϣǸʵ̫̫ˡ
ܣڵһ˲䣬˶ҡͷǺܿͿˣ˾һɱһԱߵĳС˶Լ۾
Ҳ̫ˡ
˵ڵӣһɱһΪ
ôǿ̶ֳȣһʹĳĴսֶΣĩܶʱʦֽһ£ʦ־㲻콣壬Լľɡ
С˵
ôĴʦֻǿġ
֪ڿΨһеģǾ϶ǾǸɵǰˣſܻȥܺİһѵһҲ߹ô·Ҫһ
裬裡
ܵĻȼգУѪķţҲܵǹɷڳѪĵӿ嵱УΪһ
䡭䡭
ڵĳ裬ʹһ޷ֿѾˣܷһˣǰҪ군ˣһжûˡ
̫֮У˶˼㡣
кȻܰȻо綼ĵģһļ¶ǣתԼͷңԶʣ̫µĵطϦɢڴϣڵһɫĹĤѪɫ۾Ϧ⣬һĪɡ
һϢĸоӿͷûп޹ʱᾹȻӿۿѣսսͬʱľȻһĸо
ǰ콣˴ϿմȻӿ˳嵱Уʱĳ裬¶飬ӵ
ȴȫ״̬ܿһ룬ͱ콣ɱΪĩ
ԼྐྵȻҵ֮ǰӾҵϦǸһԼĶԼ˼ĺĶ
ѪɫᣬǸ
Ϧ£һѩ׵Ĺ㣬ҰС
ԴһƬհףǴһ֪ⲻǻþʵڵˡ
СذѪˮһ𣬴л䣬۾һĹͷһۣѾ֪ˣϣĴڣǰǳ͸ľ
ѪɫٴʱѾɱ
ߣǸŮƴĸһˮϲϣҪԼӵ
ҪԼ
ѪɫѪˮѾ˱ıԵˣʱ֮ǰӵĿֲСʶĺһȻǿǸһĸо
ߵˣһʱҪʹΪһ㡣
Цˡ
㿴ҵһ棬ҲǸһϲˣСأῴˣԶܵģԶᣡ
䣡
ڳ콣֮ǰ徹ȻٴεıѪɫĻٴȼšһɿֲٴ嵱
Ѫٴһأ
ԭѪأӳɵѪأһΣΪ֪Ļص˵ʱһʬ壡
ɣ
ıϵ۾ͷȻֳһ˿
֮׷𣡡
Ѫȼգٴﵽ侳ڰأʵʵѾһȿֲ忪ʼĳ̶ȣǻԵ嵱ѣĻۼ׿ʼ䣬ѪܵһˣƤʼѿʺѪҺӿ˳Ѫ죡
Ťͷһѩ׵ӰѾߣԿˮзŭĻ棬ǸˣһֻΪһ˶ŭ
ҵıЦˣʼݻٵñѵϣЦԵøؾԲΪ
ʱһǰ飬һЦһ¡
콣ʮ
ҳǿۿһҪЦˡ

һ룬ľʹ˻У˴͵УѪվǰгѪһӣһ̶ֱӿ콣ͬʱѪĴӳͷ­ʼһֱ£ķֳ롣
ǿֻܸѪķĴ̶һ˲̳򽣣ͷ­̵꣬ɢ
һĻС̱ڵϡ
ųһض֮֫ӵСϣȻߣǸŮӣվǰ׵ĵط
ԣΩǧС


1051 
ظ֮ǰԱŰķʽѪأͻԼܹܵļޣɱ˲ܻɱĳ衣
֧壬СˣڵϣһʱԴһƬհףһĻǵĳ˵ʵ̫ˣǷڸ߿յУԭһѪͷ̣ǸԶŮʱȴ޾ᡣ
ٴζԼصļ棬ʱڽ۹ûǽӣһѪոɱһΪ;϶ԶԶԼĸ֣ΪҲԼصĴۡ
ѪڵСصʵڵܲסѪмĸã˫˥֮£ʶѾʼģˣһɫϯţÿĵط࣬Ǻͼ⣬ᷢѣήңͬʱǺòԪҲڷš
壬νǻҵ˼㣬ҵ˼㣬£ܻȥѾǲˡ
ʱȫԼĲ״ȫ˻СЩ֣أ۾еѪɫ𽥵ȥΨһʣµֻһѩɫӰڿƯš
ӿصİɫȹŷ裬ڰоͺһŵ޻䣬ף⻨ֻΪһš
̶ӵһ˲䣬ȥһֺ񳤴һͣӯŮ۵ĿԼоϢоϤζѾˡ
建䵽ϣʱѩ׵ŮŲӯҡҷˣѾߵǰŵϢһ˫鶯ʱȴˮ۾˻ʹоЩɣĻھȻһʱ˵ˡ
Ǹư͡
ҲͬˣΰˣûΥĳŵԣߵһԶ̤ĵط֪׾˶ٵĿѣطһжΪˣôܹĵĸжôܲҪЪ˹أ
ҡ˼ûվ壬ѪҺȻѵļǻޱȵıңʱϲˣ׷󣬽ڴﵽˣ۾еˮҸͳɾ͵ˮ֪ڵһһţһ仰˵
СǣҶǶڴĿǼ棬²ǵĹϵ
ˣʲôϵأ
𰸺ܿͽˣҡûվȵʱ߹ȥסһ˫׵˫ֻȾѪĽ׳ͬʱǰϣһ˫ˮĴ۾ؿ̧ͷ۰ĿһԲ
Ļעӣ˵õĽˣǧﶼҪŶԷǾ֪ԷЩʲô
ࡣ
סصֱۣҪȫѪصȹǴ׵ģʱӵֱۣǰһƬѾȾѪɫͺȹϵѪɫ䡣
ࡣܺÿֻҪǰزŻֳӵıס˫ı󽻲һҲ֣ͺһͲһЦȻöţҸİѰԼϡ
磬ңҡУطһ߽ʹİԼӵĻС
Ѫһ˫ֱۣסصڻУоǿı۰ѾסԼҲ뿪ˣغŰһЩöţ˵ģˣ
ӵصİɫȹѾѪɫҵͷĿѣļţԼվȣԼǿһչ˳
ػĽģڸղţۿһʹ侳أֳ콣߸ɵˣ½ʱ֮ڣͨ쾳ڣһ
ֻܹ쵽
صĿУԶûɵ顣
СءһֻմѪˮƣ׳ҵˣһ꣬ظʲô֪ҲĴۣʹصѪĻػֻܿһʬ壬ʬ嶼ˡ
֣ǽ۰ȻôĿɿںƯ̲סҪҧһڣָо˵ʵ
ҵ˵ʮ֮ڣһǰûΥҵԣˡ
֪֪ؾСǰȥоΪĵطҲְֻܸȫˡ
һʼû뵽ܹߵһӰʼһ·һȥѰĽŲʹ˳ǧˣЩ˵ĿУ֪߹ļÿһ
ӱʳǵĽ꣬ʥֵܽúٵħʥİѩЩ˶ΪչһƴˣⱲӵһΪԼƴˣصοĺۼˣȻˡ
ͨ쾳侳ӵ侳侳ٵڵ侳ڶ̶̼֮ɣĳɾͣصԤϣɵ˵ʱоĳɾͣһ֣ĳ硣
ϣԶһֱ˲ȵľֹ
ıڻУظоϣһΪҸʱ⡣
Է£Է˱Ƕĵ㣬оԼһĺУʹһУ統УΨƬֵϧ
û˵ٻֻĬŸܶԷºϢʱС𽥵Ĵ֮ǰĴ͵лָŮó趼𾴵ʵڤ𺳣֪޴ıѾˣЩСﻹǲΪãɶС˵Ԥ뵱еɾֻʣһ첲֣ںСһŮӱһ𡭡
СУŭȼա
صʵҲ֪ʩչʲô̬ļܣȻɱ裬콣һϢǴȥ϶ģʹӰ֮һĳֳ裬һ侳ڶصС
Сֻ֪ǿ֮ĩڲɱԺûлˣ裬СĽȻҪ޵˰ڶʹУһĽɫߴʣ֪ʶԨҪΪǿȻɱˡ
ͺ˸СһЦһ


1052 Ԫ
ȥɣСҲ಻סг÷ë֯ĳޣɱһ˲䣬Ѫɫĳ޾Ѿĺ󱳣ʱǱеĻƻֱӶϳذɡ
С侳۷ĳ̶ȣɱʱΪ˵⡣ǸŮʲôʵѾСĿǷΧ֮ˡ
Ѫɫĳޣ˲䵽ĺԣۿžҪԴըϣʱеأһ˿ŭϢٳֶԸˣʱʵ̲סˣǻָһһһɫĽ˲䵽Сǰڰ׹ǰĹ̵УСеѪɫޣɲ֮䣬ޱ÷飬˲ɢڿС
ôܣСֱԼ۾ԼҴı״͸ԼƷ񼶵Ѫ˱ޣȻˣСԼʵޱȣԪߵͽܵУҲģΪʲôѵǸŮȻǿ̶ֳȣ
СˣҰУǰɫĽ⳯üĶоԼѾˣûа㶯
ӰСϡ
һθо˵ĽӽһëȻĸоӿͷСŵû궼ڶţںڵףصİŮֿܵĸ߸ϵĴڣֲõҪôСˡ
ǣ̫ˣûܵסصһ⡣
ȻȴޱȵļǿǸƢˣⱲıȴѾѪģģʵѾŭˣֻǱ̫ˡ
ɶԷʵ̫ˡ
ҪС
֣Ȼһʧ
ǧһʱСҪŵôСʧˣһڽɫеӵסصĹӻɫΧģܲ³һģĸ֡
һ⣬סģòɣײСϡ
ʦ𣡡ɫСϲæָ˵֪ʹõʲôӣ콣ˣʦҲɱˡ
䣬Сǳ
û뵽Ԫ߻طǳѪĺս̫Ҫˣһˣߡ
ʱǽеԪ߳һ֣˶ʹԪߣСͽ˵ĴڣһȻǽ۹ع𣿡
ûҲûдСóػǷǳصġ
ʱ˴´ʱ⣬ԷٸߣҲûʲô
һԪߵĶߣԪɫһ䣬Էʵ̫ˡ
ʦ𣬺ϻʲôɱʦֵĳˣɱǰС֪Լʦ侳ڰأǬߣǵҶͬȵĽɫҲǶʹϹ֮һ䶼аǧˡ
ԪߣǶʹļǿ֮һܹǰʮ
ʱԪûСô䵱Ǹ֪ŵǰعԷ̬ȶӣԪ߻Ҫȡһ£ϾóȻŮӽ񣬲֪ѡ
عɲУĵӳ裬ûˣȻ󣬵ܵøһɣԪ߲˵
شģصһ֣ͬʱһ͸Ľ⣬һ⣬Ȼֲ˹ֱռ䶼ڲţռ䶼˺ѳһ죡
գԪ÷ǳʣһܵЧ侳ھأֵߣССͣѾֵߣԪߺܶ࣬صǰȷʵû˵ء
ƴյһУԪ߶˵æСٵ롣
СûףżʦΪʲôҪӣʦֿɱɱ˰
ԪεҲûа취˾˰ɣˣ֪Ůʲôͷ۹һΪΪʦҪǿһأ侳ھأֵߣӵյ
СԴһƬհס
ԭʵŮˣȻңɼĴ𣿶еȻŮ񼶱ﱧһ絽ôˣ
СУζӳ¡
Ԫ߶Ѿˣᷲ˶һۣ׷ߣֻʣغˣǶĿռ䡣
磬ǲ̫ˣ㲻ϲأЩί˵ղŵȷʵе׺
ıӣЦ˵˭˵ģֻҪ׾ˡ˵侳ھأ𣿡
һֱ֪صʵʱʣֻĬĬ׷иϵһ죬ڴԪߵĿе֪ˡ
ҲȥģҲʱʱ̵̿ŬءеƤϲ˵ǰȤǵ֮Ҳǵˡ

֪صʵûлģǸӳ־ĿУѾңɼһˣѾֿɼˣǣսͳѪĵȵȣѾ侳ڶأһ죬϶ԷֻҪţ
һֱ˵Ҳ´ˣе˵۾ǼᶨĹâκζܹݻٵġ
ҶǿҶҪıͺǰѾ࣬ҵ˻ֶǻϲᡣ
˵Ϊ֪ԼŵڣѾǼˣѪĻԵѾӵĲˣΪ״ֱ½ޱȵĲҡǹѣĸо꣬ʱ괫һ˺ѵʹҧݣ
Ҫѣص侳𡭡
ЦѣոտԸأȴû뵽Ҫصȵˣ˺һʹ񾭣Ҳ֧Ųסˣתǰһڣ͵صĻС
صֳˮ֪ڳţҲϡôһʱ⡣
ŲʵĺصļϷĴػеĵ˵ˣûؽÿһǸѪܵĳ˹֣񲻻ϲأôأؽ㣬Ҫ𣿡
޷˵ĵͷƺΪԼܳһо㡣
һ֪᲻ءȻ˵ûԥ
ѽѽΪ쵰̫ţüʺüʣõЩˣѽѽ˵ͣ
ȥصһۣ˵ʧԭء
ԭأֻʣ³ȱʬ壬һصѪͺ޵Ļ䣬š
Ϧʱȫ£ҹʼ٣죬µĿʼҲһ
;ûнֻµһʼİأ侳нپڵȴȥ̽


1053 Ѫ
˺һʹ࣬޾ĥУɱȷʵĿУǽٺʹ治һܹܵģһּҪʹڣֻ꣬һ˿ִǾǻȥСأһֱڼţҧݣ޾ĺڰгʹࡣ
ںڰĥУ˵׹ȥ˶ãһ컹һ꣬ʱޱȵÿʱÿ̵ʹüζҪʹһ뵽Сؿ϶ڵȴԼ뵽ڴĿ⣬ƴ
˵ܹصһˡ
ΪأһμԼˣڣȷѡ֮һ
ֻҪûһлģһֱڼš
֪ȥ˶á
һ˲䣬ȻһɫͺţһɢζҺ嵱УɫҺ·ʱ鵤ҩɫҺ֮巢˷츲صı仯һб𻵵ĶһмѵĶʱҪٵĻָš
ѪĸþȻʧ𻵣Ȼڻָ⵽ʲôԺУΨһܲµھԼ֪ʲôھԼǹؼʱֻ̣ܲصĺ⣬缢ƿʵǲ֪ӺδӿѩɫҺ
ܿ죬ҺʮھӿȫʱĹȥɫҺ޸֮£һжڳźõķţѪĸñҪΪ˻ģɫҺȻһ壬ͬʱҲǼˣήҲ񣬼ѵ꣬ҺУȻס˱ѵͷͬʱŻָķǰš
Сص׶ʲôأɫҺǺЩϲرܸ࣬ȥŹһʱܵ˾ܹȫָΪõˣѪԪҲĵлָ
ɫҺʲôǳ档
ʱţĳһʱ̣ԼѾָԭʱҲήҲȣָ侳ڶصƿѪԪҪһʱĵܹȫָս
ǴģôתһжصɫҺ¡˺ףЩɫҺǴͽġ
ʶܹ۾ʱ۾ոջָЩӲ۾ݺ˺ѾָˣվԼһƬɫС
һʱ䣬ͿԱߵأʱӯĿԼҧŷ۵촽õǰܸж֣ڵغ΢Щԭѩ׵ɫЩ԰ס
磬ѹˡϲἷС
һݸʵĸо£æʵʲôңһָģƶָܻ϶ֳر
Цҡҡͷ˵ֻҪóúûţСزҲԣοʲôرءЩʵģֻгҪı
˵谮ĿԼҪ׷Ůʱһֻë׵Сè׷һֻŲʺܹ֣ЦϣСèȻֻ̫֪֮ʲôʱܳˣҶҲˡ
ʱǾŲʺƳһۣĺߵ˰ɣߺߣ˹֣Ҫؽȥ֮һġѪŰȻʧȥ֮һѪҺʲôܣߣ
һοѪ죬ÿˣھõǳ˹֡
ѪĿһ䣬أŮڿͰ͵ĿԼˮĴ۾棬ʵ
˵ҪԺܣǶ֪Ϊ˶Էʲôġ
ȻоҸ
ѪϵѪҺΪʲôѪףҲֻ֪֪ǰŮˣԸΪԼ֮һѪҺȻԼѾޱȵҸˡ֮һɲ٣عҪںܳһʱڣ嶼Ҫһ״̬Ȼȡ档
ŻеŮ޲ýԼĻС
ҷģһúð㡣صĶߣƽ˵ȻֻǼ򵥵һ仰ǰ޾ľġ
ҲǣҲġӸһڣˮۿдתҲ˵Ϊʲô˻۰ԼѾ㹻ˡ
𺦿϶ܴɣҪָܻĵʵ
û취ѪҺҵйϵָֻˣвٵĺöƽʱԵҩܲˣǶʱ䲻˶֣㲻õģҵġУûжҵǵģǿ԰Ĺȥ
뵱еȻҲġ
𣿡Χİɫоһůһ죬ҲӵԼ
Ҹȡһ֣ɾڴʵ
ܺãǾֻЩ𣿡һʵǿ㲼õģ϶ĵط
ѪĸжУǱһģûг˵ļϣһصΣûж˵һԵ֮һѪ
ǣ֮һѪҺ
ȻˣҪȥһطŶˣһԽܣšһŰֽϡ
Ҷˡ
һȥǶľܸ֮жܸжҲǼ֤ˣ֪һԲףѡ뿪صһǣڣǣȻȥǵĸĸȻٻطǵʵû⡣
ԵԻ
ЩźǣԵЩˣûкǵ
Цˣֽ飬Уܴ󣬵֮ľǺСлġ
żʵ˵Ҫȥʲôط
ȥ˾֪ˡȻһЦߵ˲ǰȥŲʺСèҪϣȴһƣ֪ȥˣǵ˽˿ռ䣬ؿɲ
һղѹúܵ͵Ʋ㣬ǰһƬ򵥶ӵĽʱʯϺľƵݶϣһϤζ̧ͷһϤĵطǰ
ˮܿʹʪǣվԭأǰһ䲢ĸ¥ڰԼסĵطңΪþָ壬¥УǰһϣҲɹ
򣬰ΧڰɫУΨÿһľ壬ÿһʯͷǴԼϵ㣬ʵġ
ǵһҡֱֹۣסˮһ𣬵ȴ˿Ӱݡ


1054 
ƿţ֨ѽһȻůģʮĵطͯ꣬ʱţ䵱ǸȫϤϢ
صļԻãһשһߣλе棬Ǵĵطһģһ
ҼǵӦӣ԰ҵйһܿĵģ𣿡
ĸ첲ĵȴĿ佱
ؽ˺ܳһʱ䣬ļ䲢ȫģ˺óʱ䣬һЩհ׵ĵطԼȥԼаѰ
ڽʱõ飬Ǻһ𿴣һסͨΪΪɨΪϴ·Ϊӡزǰôˣ󵨣ʱҲ󵨵˵Լ롣
һз·صԭ㣬ܸж˴ţţһж˵ʵ
룬ҲĹ㵱УʪӵԼĻУϻȵҲһƬȡ
ͷУ·ҪôߣΨһԸǿߵˣһֱ쳤ؾá
Уһص֮£ҹɫѾȻ֮併ˣڷ䵱е˺ɫ𣬴Ӵͷһ˾ʮŸɫںҹз͵Ĺâ΢趯ڴȻС꣬ڵϣϷյȴԵøľס
Уѩ׵ļ͸һɫϵߺ˳֮عͷʱѾѾڴϣ۾Ž£˫ֲķϣȥ۾
ݵƽͰǿʲô룬ʲôù˼ɣֻҪӵŶԷͿˡ
صԱ£ǰĽʱ΢΢ţˮͷˣѩ׵ļϣɬ壬ĳɳѾ͹£߶ˣ߻ƣӳĵУԵøˡ
Σʱأʲˡ
ǵʱһûУҴ߹ܳ·ÿ㶼䣬ұ㣬˯ġ裬Ǻܾúܾûļˣʱ˫ҲЩ
šһҶ˵Զ˶䣬ǰԼԶֻһɵŮ
ָ⣬˴һĸо
ôšЦЦΧ֮£컣ǷǣⷴӦҲӦõģǷָ̫̫ˣٴμ棬˼壬ҪñҵķʽͷųȥɲһȼգֻЪ˹ܹ߾˼֮ࡣ
ԼЩӲŮҪԼϧģˣֻΪʱ䣬ܹһڴﵽԼĿģܶ࣬ʱȻ޴ĸо
磬Ҫ㽲㽲㵽׾˶ٵ飬ûҡ̧ͷĿ˫ֱС
ҡҲѾɳˣ׾˶أʵҲѾˣʵԱߵ˶һİ֮ǰ齲˳ʱ𽥵Ĺȥ껹ûͣеСݣԵøů
ڷֱǸϣͬҲ꣬ʱؾһҪԼ͸ʱܾˣҲΪغãΪǸʱȷԼܹ׷
죬ˡ
˵䣬Ǻ͵һĵطػָ壬ڶ죬Ѵ뿪
ô껹ûͣ컹ûأǵԼѾ˺ܳʱˣյ˵ʱӦͣˡ
껹ûͣʲô껹ʲôһ顣زͣôͻһֱȥ
֪ʲôʱʼҺϲĻ꣬Ҷ䣬Ϊںܾúܾǰġֿˣˮʪ۾ϥǳţһ
һʼҾڼ㣬ʱӴҾʹˣȻ꣬ʱûһĺù¶ȻߣͳŴϣѾˣҲȲˣ˳
Ĺ¶ǾӣõǣǽһˣҲڸ˶ԷԼϣ
꣬ǰģ磬ָоҲܺã԰ɣԼİ˻ԼԱߵʱ򣬿ӵȡůԻԳ̧ͷڴĿ
ȻԼˣеľګǰˣåĽɫǶˣåǾô飬Ѿ쵽̶ֳȣȻûиı䡣
ô㶼İˡС䵱Уش̫̫ʱˣڵȵˣһıԼѹƣԼ˽Ͳ֪ûлᣬԺúõķԼһˡ
СءҧҧԼƵУػأȻŮһĴڣΪԼҲ٣нȴԼгӣ֮һѪ϶ĸȴϿԼŮֵԼúȥĻǻҪ˭أ
лйǵģ֪ԼûصʵȻһºѿԽǽ
СأǽҪȥĻ˵һ룬ؾæͣЩ˵㣬ǲԺ飬ʲô˵ͰĶȹ𣿡
δкܶ಻֪Ķҹز֪
ͣ˵Ҳͨˣ֪룬һеԼԺ£ɡ
խС䵱У˿ԷϵϢţ˫ĿעӣѪ˵ڿٵӿţһܵĻ棬嵱ȼ˼֮ȼջΪһȵ۾¶Ļ档
Ǽ¶ȣҲ࣬гֹʱԶԶģǺһ嵱ҲлȼգǰԵϢأԵϣ˵һز֪Լʲô£͵İɿһ͵ϣ֫ˮһѹϣһ˫𪽿۵ֱ۾ƷһסĲӡ
Ƶ˴ϡ


1055 ȼյҹ
ССĸ¥У¶ȿٵţȻͺǻ¯һ֪Ϊʲôôߵ¶ȣˣ¶ûϵģԼɢ
ϴһرԵϣԽԽˣǳͷǺɫٲһⴲɢһɫ޵Ļ䡣
ȫλĽӴȴеԵ壬˵˿˿ص͸˳ȵԸнϹţڣʱаӿ
Сأ⡭û뵽ô󵨣˵ͺãɻû׼ð
شģȴЩ׾࣬ѻ˽ȥûʲôùǵˣˣǱǾͲķˡ
ֻ֫Ĳ࣬İҲ˼ʹķйؼôãȻһָоУܣҪһԭʼķйʽ
ͬҲУһ϶һˣǰǸҹѾҪԼ͸ˣһܾˣһΣûɡ
˶Ѿʵ˼㣬˼һ̻ذеʱӿȼȻ󳹵׽û
䣡
Դһ޴ջ֮£ʲôˣδǸƨֻкú۰ŮˣҪ飬ģԶģ˭޷ߣ죬ֻ׽ŮռΪУϵռУϳռУ
Ȼ󵨣Ļ棬ʲôֻ֪ڼǣ׳ĥţϵĻӵϣܿͽͷֱķ̴ڵУĸоСͷʳ񱩵˱š
ᣬǷָ̫ˣ˼̫أֻҵĳܽ˴˵Ļ泹׵ͷųȥ
巭תѹ£ǿ׳ı۰ȫͷϵ˱Ĺռ֮£ں̵ܶʱھȫʧˣˣ׵ʧԼһֱһŮΪԽԼȫͷųӭͷţҲͷţ˼ͷš
زŤ嵱дҹɫ룬ĲţȻС¸ͣεણ飬ڷĴϣԼУûҪѹȡ£һ۵̴ڵзŮӣѾˡͷǲвߵĴ֣ÿһεµһδεǻȵϢϢض޲ýԼ˺ѿ
磬磬㡭ָմˮϡɭʱط߽һǷûᣬһը۾𽥱ѪɫԵ嵱ͷųһ־գվ۷ϢϢ֮£ػԺĿѾ׵ˣ˫־ǰצһĺ󱳣ָѪۡ
˶ѾƲסԼˣ˵ʮ֮Ѫǿ̣ظ侳۷Ĵڣ巽棬ƽ壬˵ֻǿﲻİ򣬷԰ĳ̶ȣ¥类˲ˡ
ܻȼգ˵ճ˻ҽӸ£۾ǰԵĹâ£ѩ׵þһĽƬƣҵŤţϸܵĺˮԷۺɫİ۽ϣһջ

С߸𣬾һѷѪģһͷŭѪɫѪ£û֣룬ȫڻ浱еأģסСþš
ϹĿֱۣڴϣĿ͸ŷۺɫľȻ۾ţë֪ڵȴԼȻ۾ЩӵУ֮׵ڸˡ
ķѩ׵ĽϣͷĶߣ˵ػһҽҪΪΪڵġҰ㡣
˵꣬޷ˣס壬һγ̣İǲ̵ģطһѹŵʹУϣȻҸģΪҪľ̵ֲİ
ְܹðЪ˹ķйԼ
ȻҲǲסСС¥гҰԵķйһδεþĳţӭţֻΪ۷壬ƴսѹֵ̱Ъ˹ĴϢ
磬ճɹ׵ˡ
رŮ˵һ̣ϾͺһĸԵĹԣΰͬʱҲһ۰ġһδεķУ֪ȥ˶೤ʱ䣬һֱûֹͣҲǵһΣӦúúϧزߣҪϵҪҵĹơ
۵ʱ˲ų˯ȥصؿڣ˯İõУһ˰˯ţǣؾǸĸף˫ֱԴҲƣ۵б۾
ֱı黹Ҹġ

ڰɫУһǽǽ֮⣬Сżòˡ
ѾȥˣΪʲôؽ㻹ҼأڸʲôأСת
Աë׵Сè¶Цݡ
žžžȻСè˵
ʲôžžžأСܺ棬ΧСèתתе˵Сè磬Цĺѿ
£СèæЦˣС˵֪бı죬ܣҪԼһֻСèһСèȻٱɴԣҾ͸žžžʲôòأ
СɵĿСèܾЩԾҪȸžžʲôڱСè
СèΣ˼һӣ۾һ˵žžžأǸֻСèҲſʾ㿴һ
ðɣҾСèġ˵꣬Сҡһ䣬Сèһģһ
Сè磬Խңžžžʲô˰ɣСڴ˵
СèæƨƨܵСһʱɥ˵ĸİ
ʲôĸģС۾ϴ
Сèˡ
Сè磬žžžСż
СèŭžȫҰͷžžž𣿡
СԣָСèغûˣżȥóһδȥײǵǽ
ԴǸˣؽͲˣһҪǳÿߺߣ


1056 Ҹʱ
Сè;õյĵȴУ֮ǰɫУֵӰӵ߳ءҹĲ࣬ضб仯ı仯ϵģռص壬ļϾͶһΣκʱҲҪΪԼŮ˶ǡ
ػδûҲûʣ˶Ĭ֪ؿ϶ǲϲΪʲôδ򣬰⼸Ĳ࣬ǵ춨֮Ĺϵӽ쿪ʼҲû·ˡ
ҪһϿɵµУԼߣھ϶ռأǲ㹻ģȱҪĶǾǳϿɣǸ׼ķ϶ſǳ࣬ʵǱȵȣǵһĴڣһ־ֱȳ趼Ҫǿ֮ӣһǸߣѡôһ߸ϵŮ͸ôһСطСӣ
ԣӵصĺ壬ǲ㹻ġ
⼸Ĳ࣬˵ǳصѹ׽Ҫʲô
صûô࣬ʱڰԼĶ͸֣Ѿ㹻ˣɹɱΪŮ˵ҲڻĿʼ仯ţһŮĽɫӵĽɫ֪ͬΪ˰飬ҲӦóеǸЩʲôǰһδεĳʧȡ֮ǳķϣرøӵˡüĿ֮䣬ȡ
˶û̸۽顣
ˣõæȥΧתתȥһεĻǵһе
㣬㵽׺⳽ڸʲôСè˵žžžֲžžžʲôҿʲôžžž𣬵񿴰
Ķͷһߣ˵һŰСèδļһ߷˳ȥҲ˵ߺ죬֪˵ʲôá
ı仯õǸܲġ
̫ͺˡطһ¾õȻĸ첲۵˵磬Ҵ㵽棬òã
šûж˵Ŀͷ
ףǲ˵飬ֵֻһҲʶȤûȥ۽˸Ҫô죬ҸطԶ͵أΣʵǿ׶ڶԷ˵ǱΪǵǿһĳ̶ȣܹñӮʤǿ߲ǻõصġ
ܾûкúˣҲһˣ֪ʱõˣͻôɡ
˴ɾгԭƬغ;ɫİԼԱߣǾ͸оһжһˡ
ɡ
طƵ΢Цֵǰ棬;õȽϣһֵֻĺ¶˳谮ЦݣæϣصĽŲǰţһ·ϴ֣ɽˮò
Сè˾׷𣬾õʱСèͷϷɹȥȻͣЦСèܵһĻڡ
֮ǰǻڸǵĸǳŶʹķȥʹǬĻ˵ٶȣʹʵҪϺԶģûȥ˼Щ⣬һߺţһʱһĬĬĸǰ
ûҪȥҲʣźõģͲԿʵѾˡ
ֻǣ⣬Ӱڵ飬ʲô˵úܿģֻ񾲰Ȼ֮£һ˿ǳ֮ɫ
ڤźóһ·
һ·ϣһЦͻ֣ʱظһֵֻĺڻԵУݵ֮ϣϿվķţôͷԼǰվػ
˹һֻ뵱е˾˯ˣʱʱŪζȣǳأǾͽȥ֣һؾúÿĶװ壬òǵļģԼӴ磬ǾΪˡ
һ·ϣЦﲻϡ
شĵ׵¶ǰʼնһֵֻС飬ǰһˣϷϾһ𣬰ϵǳţؾͻᰲ˯ţֻҪߣͻ˯ĸİ
޽ǵķ˿Ҳûо˵İƺֻҪŮ˵Ĵڣǲհ׵ģΪһ̵İƴꡣ
ܣ꣬ҵյ㡣
˯ָ֮ڵд⼸֡
죬ǼǰȥǵǸصҪȥʣԼĽɫ˯ҲСǴǰأҲûд˿һȫǸֵʹЦݡ
Ҳ֪ȥ˼ʱ䣬һ££ϳǳصʱǻȥй䣬һЩС⣬شͷϣ߻ȥһЩ֪ľ¥߻׽ŪһЩˣɽˮҲûзŹ
ʱһĹȥ
Сè;õ˿ҪŪˣһèһ󣬶̾ǹֵľͺҪڶ̶̵ʱڣһӵķݶһ
Сè磬ô°ֹ֣ĪġǾõҲǺе㲻Ծ¡
Сèװܸпӣ˵ⶫСǲ
Сè磬˵˵Сżˡ
Ǿǣǧ࣬ڼˣǺܿĺܿģҪһֱӣǷ֣̫ˣǶ߱ĳֺķɡ
Сèס
ȻɣֻҪһղȥֽشߣһʱһղðػνԸ沨УӲ͹ͽԲԼŮ˹϶زصӣһϵĹϵ֮
õѹû
ӵĿСèһؽȥˡ
ڤﶫʹɽˮٶȣŹȥ˲ʱɣʱ䣬ͺһԼҸġرӵҸ
һ·ϣ˸ָЦϣֻҪĵ飬ˣϵĲϵĲ࣬ÿһζ˵ľҺͷЪ˹ķйţҲǲԼ׺ͻ˶ײĶٴˡһ·϶ǵĺۼ
ÿһΣǾͰСè;õɵۡ
ûб˴ŵ磬Ƿǳõġ
һ죬ǰһƶ˵еĽɫΡĳǳأǳؾһͷյľޣŰռһƬɽ棬ռһƬȺ̫͡â£ΡĽɫǳҫŶĿĹâͺһڵϵ̫


1057 
ǶʹǵĿ𣿡һǳأһ£ˣʶֵӺѾ˾ͷʹһɽǰ档
ǵĿꡣЩãȻĸо˵Ѿ׵ĻУԣһУĿĵؾչǰʱ۾һ˿Ļ̿֡
סǰǽɫĳǳء
ǵĿʵ
ͨʹĴͻ֪ˡǿЦЦʱ䣬ҲˣﻹкܶĲᡣ
ʹǿ߲٣ֻܾͨǬȽȥɾ
˵ͷ
ɾУŹȥһҵʱɣо˿ռŤŤеԳܣɾУû̫ܵӰ죬ŤĸоûгãѾȥˣʱ򣬷ԼһƬΡɽУܶǻƵİƣɣǴ˵ɾһ
һɲľ
ŨǶʮǡΧ΢һ£˶ˬޱȡ
׿УȻһЦ˰ɱ䣬ڵѾԽԽˣķ棬Ҳú˲٣ԱȽһЩħˡ
磬ҡ
ĿƣŽѾһȥɫȺɽƿصİŹȥʮʱɣһ·صĻȻˣҲûǰôĿˣһȶʹҪȶʹҪԻΡĳǳأ۾ʮɽУǰʱڿˣڵϣ̲ס
磬ҲǹҪġģص˫̧ۣ涵ᣬʵǱشʹǬʱ¾ͲµĿĵؾˡ
Сأ˵ɡţ˿ΡȺɽн̻Ի͵ĳǳأн˸΢΢ЦţصĶ˵ʱ䣬ʱ⣬͸ҵģôһҪл͸ңⱲ
ֹסˮȻԼ̫СˣԼĿεǣʵһ۾ܹ
硭ز֪˵ʲôãıİԼĻС
һ߸ĳһ˵ʵܶ״ұҪ׵öˣֻǿ㿪ģҲû˵ǷҸȡжٵʵڵһ侳ڶأԶԶ
æ˵磬ܰˣҼˣʱ䣬͵ڵĳ̶ȣܻɱ侳صߣҼţ㲻ʱ䣬ֻҪʱ䣬һ޵еģţ
˽ˣ̫ѪľѪǿõġĿǰǿȴȻˣʵı۰С
ЦЦСأСûɵģĿǰû㹻ʵôҾģޱȵĿ֣һϲ񣬿Ҿǻķһʵһ㶼ûн
Բ𣬳磬ҵ㡣ί˵
СԴ˵ɵˣɺûϵʵյľŻҴ
ǰ½ѧʥأ
šϸĵͷһ·϶˵ȥʵһΪǵġ֪ԼѡҲѡ
ðɣЦЦعȻ˽ԼˡףûӵоԵʵ֮ǰҲֻǼһɣǰ˵Ǹ޴ľϲҲˬУӦ򵥸˵ʱˡ
η塣
Сأ˵˵ôŵġ˵
Щ˵Ĺ£˵磬ԭҵ𣿡
ľᶨĿ
˵Ѿ㹻ˡ
һˣжÿҪˣǰӴĽصȶʹҪĳǳأΪʥ乬ĺĲλдһʥ乬ÿһʥ乬һͨ۹ͨҪ۹Ⱦ͵Ľ롮ʥ乬ʥ乬ĵӣ۹ŵӣÿʥ乬Уˡ
ʵѾˡ
Ƚʥ乬ٽ۹½ѧ۷ʥأֻҲܵõ۷ս۷ͬʱл۷ݣ嵱У۹Ψһܹͽ۹ȫƥеֻ۹ߵλãһ죬Ҳӵдݺʵ
һѧʥأڵѪҺˣһִͺΪطһ֮⣬һ;Ҫ׷ˡ
ز̧ͷȷʵļƻ
磬᲻̫鷳ҪˣҺú£Ҳû취Ҳڽ۹С£ҶԼǸͨͨŮӣãҶԲ㣬˺öĿͷҡ
֪ѹЦҡҡͷ˵룬ÿ˶Լ׷ҼȻ㣬һռ㣬ѾһˣŬͬʱֻΪ㣬ҲΪԼ˵ҪԼһأҪϣֻһ취Ǿվۣ֮ҵĲѹǶ־
εǶԵġ
Ǽദһһǿشߣɨأһ겻һʹжɹڰദ֮󣬸÷ݵĶˣΪˣӦԼĿꡣ
ǿߵ࣬ϺȻš
أЦʵôСأңҪһ̶ֳȣܰҵߣŮˣ
е㲻˵
˵ֻһ֡ǿ
룬ҧ˵٣ӦҪǿģΪҲ࣬ĴоѪȫգսڽ۹һܼ
ͨ
صͷ˵ǵģȻ𣬲УλҲܸߣһܳĴڣӵС顯
һ£ǻȳѪħǿһЩȫգһĻ۹λĺѶԸˡ

˵ǿ߾̤ģ
Ҳң۹һȺ۵ʱҴ¾ӵоʵˣһ죬Զ
ʵʵĲ²⵱С
صľҲб˼ֻ۹У۹ˣûޡ
磬Ҳף۹ѾˡҪõһѡ㲻õģеʱ㣬ֻҪڣҲʱ㣬ǵľ벢ûжôңԶ
һס
Ȼһ£ҪģŬˣʱԣһԺ棬ǰңɼӡ


ʮ 


1058 
й˼԰˼Լǰ̵ʱ˼άǰĵ·һġ
֪֪㻹ţ㲻һ𣬿ǿԴϢԽԽǿϢ㴴һ漣Ҳˡ֪һ죬ҵģʱ޷˵ĸߡ
У˵š
һ㣬ʮꡢʮ꣬һ꣬Ҷܵȡ㲻õңеţҲŬ㣬֪ںһŬ㲻ʱʱ̿һҲúá
ᣬ˵ࡣ
ʵ˽ģḧصĳ˵ⲻֻľҲֻҵľҲ̫ˣ͹ԹԵĻȥң㲻õȶ೤ʱ䡣
ţصĵͷһŵġ
ǰ̾ʮɽ֮ϵĳǳأ̫Ĺ⣬ǳغǵǰǵȥ·һھҪ¸ҵԼˣˣܳ統Уľ̫ǿˣֻΪ۷ĸ֣ܵݣҪԼⲻϰߡ
УصΪǿֻһŮӰˡ
ǲɱģһǵķ룬ȴܹһؾʱİη壬Ļİǣѡһ˫˵ȽϺõķʽ
Ѿˣ۹˶־Ļ϶½۷ˣĵط𶫻ʹ˵֪Ҫǿ϶ٱյĹս
ܵõĽ
ǣѾûпˣǷڵѪԪҲаûжˡͲԼ
СءȻЦˡ
ţ´棬Ȼ̧ͷ
ֻܿҪŬδһõģ֮ǰһֱ㶼̸δڿ˰ɡ
Ҳ¶Цݣ˯ţޱȵ
Ϧɽʱ򣬹ƾǷֿʱѾ۹ſڣͻ뿪
Ĭһ˵ûôҽǸôأ
ǸǳˣһȭУĻʵ侳ϡĸ磬ӵоѪûȴо˷·ԼеĵһӰΡ
˵زûжЩη˵ˣľЩưɡļ壬ԭҲǽ۹棬һļ壬еĳҲǽ۹ǿҲвǽ۹˵ˣСʱ⣬˳ЦΪܾ裬޸֮ȴڴ嵱УһǺܲҵģܾ֮ĳһ죬ȴȻһƵģԾ˵ٶΪһδε𺳣Щˣһɱֱһ죬ʵ˽۹һǰʮҵΪΨһ洫ӡ֮ǵõĴоѪʱգѾǽ۹һ˰ɡ
üͷһ˵Сʱò˳ˣӵת֮󣬻Ǻֲܿġ
ǵΪͽ֮󣬲ųģСʱҲһ𣬲ô˵ҲǴԴû뵽һȻ˵Сʱ򲻶ʲôˣȴϲȻǸ˰ɣеֵֹĸоҾܳˣȻؽ
ؼ򵥵У˽ˡ
ˣһû㣬ҵǽ۹λ֮һǽڴ˵еġۡĴڣҴСҲû˵ҪȢң»ùҵһء
˵꣬¶ɫȻһҪԸʦ£Ҳ׿˵ġ
㲻õģͻСҪףҲǰ֮ˣҲԸޣҲû취ҵǺҵġæ˵
۹ͨصĽܣѾиˡ
Сأλ֮һʲôʵʵԤУҪѾͷҪһأȻѣûкڣ֪Ѷ˵ˣԼŮˣһҪԼвУռأԲٴһüͷ
ҧҧ촽˵أҲԿ϶ѾԽ侳پеپǶҾͲˣֻһ㣬۹Ľۣ˵Ѿû¶ˣƽս۹һжƿ֮£ֱƿؽ۹ߵԺأ˺Ǭ˵ϹʱѳԶԶ񼶵棬ûʶҵ֣ҵʱǸ˵˰ɡ
Ÿչʮ꣬Ҳ˵Ҳаʮʱ䣬Ե侳۷壬ͻƣﵽΪ̫ѪĲΡ
뵽˴ﻹɵģʱ϶˵ǳԣȻԱ˵ǾǺѵˡ
˵ѵϹȻؽѾûмؽˣǰصؽǺܳʱ䡣
һ¡
ʱһȻ˵ؽΪôæûд
˸УоԼһЩ顣
˵ĿĿص۾ע֮£Щܣֻ˵ڻܺ˵ȥûϵģֻʱ뿪ңһ죬ǻġ
仰˵Ī
еΪѣûжʣʲôѹʲô鷳飬ʱؿ϶˵ġ
ˣһ顣˵ʧ˵ؽʱת˻⣬˵ɱսϵĽʣһˣҰȽ⿪
ͷս֮ԽսΪҶҲ֪ʲôҶҲûʹùһǣϵĽƷǳ֮߼ҶûҵƳƵķ
ؿǾԵĽƸ֡
ʥ乬֮⣬Ѱҵһʵİ֮Ȼһ뵽ɾУ棬Էĵİսأ±˸о
սʵһð͸ڽƽ⿪֮ǰûʲô׵ĵطصѩ˳ָɫתŵһĻȻ˺ܾúܾǰΪԼ⿪ӡϵĽƣʱأֻһ׸ߵꡣ
ڣѾǸߵĴŮˡ
ؽ飬ԼһɵˡǲֵģõʱʱͻԼ


1059 
۾תƵеսϣսϵĽƺǸӣΪżѡ⿪˽պõһֻҪ⿪һͿ֪ⶫʲôˡ
Źȥʱ۾΢Щƣۣæȥ
ˣַ棬ס֪ʲô
Ϊһ飬ʵ˳ɾ͸СѾԼ˵̫꣬簮
ָһĿתƵڰյתϣԭһƴԲɣʱȴɢɵɫʣɫʺܵԿĺö϶ԲУҲصúġ
ʲôսأ
ɱҶ䶼һӣöǿ϶ģ˵ὫԼƳԲȥƽӴԲ򣬲ѸٽսƵеʱɫ˺ܴı仯
һ𶯵Բз
һڳƵĻš
硭ɫı仯غżû£Щϲĳذڰ֣Ȼϸս֮ڵĶ
ЩصϢһĴ䵽ԺС
ڽӴһϢʱˣԼһεѪڽԲУʱ֮䣬ԲȫУڻΪҺ壬ѪУ˲ʧˡ
ӣѾȫڽѪҺУɢȥˡ
һ
߱󣬾ɱЩǿսȲսսͬ죬滹֮ǰִֻʦܽ⿪Ľرսĵȼܸߺܸߡ
ԲѾڽ壬Ϊûб仯أʱһ棬ԴжϢһ棬ѪУȻ˷츲صı仯
һоŵӰѪѪܵУȥϸһܹ֣ŵӰȻǾͷӰÿһͷͬҶûģʶģ޷ֻгѪħƽ̫Ѫ֡
ЩĹӰǧٹ֡
ЩǺͼľڵ׷統еĻƽͬ갡ÿһ굱оеͻƽ࣬Ҫǣ
ޱ𾪵ǣ꣬ȻһطʽһγһսܣǿɱУսУŵֻԵԴսС
Ȼ˰ռΪľսȻֲ֧ȱ꣬ûʶܹۺϵΪսһ֣Ҳ൱ľ˰
Ѫߣ̾Уȫں˽ȥоһ䶯ǣ֮˱仯øӵǿиɫƬиţƴ֧ȫ壬һӴ嵱ɢԼķӦٶȣתѪҺתѪԪת䶯ȵȣǿȺٶȶࡣ
һڵǿھ£Ļָȵȣٴ
ԺеϢԶս֣
ս
ϢУû˵˭Ҳû˵ʲôƷܴˣ֮ţȻûмʶ浽̶ֳȣ⹦ܹȥ
иԵԣЩ඼ͬУоˮ𡢴ء硢׵ľȵȵһЩǺڰģģҲй󣬺Ȼġ
ϱлƽ꣬гѪħļǣټϾˣȫռš
ֻϧڻ
еϢУ˽⵽һԵڵľҪھҪõľͬԵۡƬȻֻҪͬԾͿˣҲôҵİɣ
ȫطӦһ飬ҲЩȣ˵ҪӣսƶõƷˡҲõģĴоѪٺܺãԶʱڣÿһͷۼףսȵȶᵼ䣬ۿԱ²𻵣ԶĶˣž޴ãĺͿޣǶƵҩȵȣ۶о޴İϸҵĻۻǿҵģֻǾƷ񼶵սʱǲҪ¶Ϊãñᡣ
һףƲ¶
սȻԤϣֵģǳԤ롣˾۹оǲõս֮ڣܹ߳ơֺ飬۹𣬳ưԵĵط
Ȼʱ仹Ԥ⣬Ҫʱ䲢Լʶ֣ʵûй̶ƷͺǳѪһߣʩչռݺܴıˡ
ͷӰ̾Ҳֻɹ֪ͷʲôˡ
ÿͷֻһεĴоѪԷֳϰٷݣǧݣݣϣۡ
оѪȻ꣬ۡܵõľѪǵõ۷ı
ĳ۷ˡ
ѾѹȥѾΪһ飬ʱĿԼȽϴ˺ѷΣһеҲֻǵǳϴǱƵģΪǡ
ԡ
Ȼϴβһˣ˫Ա˴˵İȫ뵽˹ϵĲ࣬ΪһĸоһӶˡ
任ɾѾʧˣΧΡɽ͹ƽˮƣĵĲ֣ɾ
ѾǺҹʱˣûô˵һΣܰԵĽӵԼĻУȥСè;õɾУҲصҪȻҪˣСèų
һμ飬˶ҪƽʱſЩΪΪϯͬߣֱƣ֮ʱ̫ѾٴδӶߺȻ
֮䣬һգԱ߿տҲһæҰû˵Ӱ¶ĸо۾˲Ѫ˿Ȼ׼һ̣ﻹһգǿյĸоޱȵܡ
̫ĵطǽɫԻ͵ʥ乬
һδҰսϴСѾˬ˰ɣֻϧѾˣֻܿƵɶˡǰݵϣСèһޱĽʺ޵˵


1060 ʥ乬
û˵ʲô֪ԼôֻҪȥضӲġ
߰ɡصϢѾʧˣȡ֮Ѫڣز˰ʱֻ֮ص֮ǰѪɱҲһ֡
صε̻һǾΨʵάԼϵΨһ;Ƿƨָʲôá
֮һ֪ҪԸյĶˡĿѾǴǰôңԶ
ǰʥ乬¡
Уϰʥ乬ÿһʥ乬ͨ۹ͨÿһʥ乬У۹ŵӣΪ˽ŶŬţ۹ӵڵĵӡ
һȻΪ½۷۷ĴڣѧʥأӣһˣҴڤͶʹʵƶĻ۹Ʋ侳ܽȥɡ
ʵϣ˵۹ŵʥ乬УҪҵ侳ߣҲǳѡ
ʱٽ۹ûģ侳ڶصԪΪʣ򱶵ټ߱󣬳ѪģʵսѾƽ˵ڤͳ˧ڤ۸ҵĲΣҲ侳أɹɻٵߡ
ңͳսʱֱۣǽض֫ӸСʱȡ˳ɽ䣬ǸСĵˣرûдϣ˽ӽ֮õö߱һƷ񼼡
еһǳһʼʹãס̫׽û侳ϵĹѻ̫׽ڶֵøǾͨս塣ֻҪʹõǽôⲻܹʩչͬȳ̶ȵĽĿ̹ģͺͬʱһ
ʱ䵱УûϸԣһͨͨսѾòˡ
ոս۹϶Ǵײģײĵʵ侳һصذɣԸûʲôѹƷѾȫ㹻Ҷҵɱ٣㹻Ըˡ
Ǳ۹УԼھʹãĿģǱƷ񼼿ֲöս
սȼա
ŽΡ嫵ʥ乬ȥһֵսȼգӭʲôأ

߽ʥ乬ʱңԶ⣬ѩ׳ȹŮڰյУȹƮƮļϣһֻŲʺš
ؽ㣬Ǿ𣿡õʵ
ţߣɢעҧŷ۵촽ٶĲᣬҲòΪԼ˶ǡ
ǽȥȥأ϶ǲܻȥģǸ˻ڽ۹ءõЩա
ȥǵתתɣȻֻҪԶԶһۣҾͺˡԼˣص¶ԺЦݡ
ʲôѻ󷨣Ǹ˸Ȼʱ䵱һ㣬ҸоֵֹģǸöؽȥˣҪǴˣ۹˻ǵðץȥ
ϲûкڵ飬˵ֻҲܴӵ۹ءܹɫҵȻǸлˡ̫ˣ沨ɡΨһ飬һǵȴأҲҪúԼǸ˶硭
õﻹǺ
Ϊһ磬ֵ𣿡
װԶᶮġ

ʼԼµһ㡣
ܣȴǿ֮ȥھ
ǰʥ乬Ǹߴʮ׵ĻֺţȻʵһ޴ĳǳأʮĴɽ֮ϣһϽµĹһȥǰֻгǽڳڵĽѾС
ʥ乬޾ȺɽУԶ侳ҪԽҵҲѣһˣһ׷ˡ
ʥ乬ſڣһȺߣŲʮҰɣʮػţĸоʥ乬Уյģûʲôԥ˹ȥ
ʮˣܿע⵽Ҳֻ΢Ƴһ£ʱһóһƤֽ˵ϢǼֽϣپһС飬ͿԽʥ乬Ϊ۹ӵĺѡˡ
˵ˣʵ侳ڶأ˵ʵҲ侳ڶңλΧУһ侳ڶԲϣװ΢ͬΪҲǿġ
û˵ʲôԼ磬ȵȵϢƤֽϣеúϸ
ŶʮأԱվһӣڿд
ԡдûлͷ
Ȼ֮䣬Ӷ˵ʹһɫʱǸ侳ڶص߳Χɱһ˲Ǹͬʱְɣվӣһȭĺʮֺ
ͲСûתűʵѸٵĳȥٶޱȣڶԷҪȭʱеı˦ȥһѾס˶Էơ
侳ڶصĴڣһȭȻסˣá
˴󾪣ֻҪأһСϣֱ߷˳ȥû˾أΧˣÿ϶һţ˳ȥûʹǺܿվ
ʱӹղӵϿյıʣɾ䣬һֽһִʣʵҪͽ𣿡
Ǳеˣٶ̫ˣǸĶ
λϵӣ۾𾪵Ŀźһ˺ǿսٶһڿʼʥ乬һԱˣǹͼԵ۹ʹ֮һıֺܲϣڵ۹ܿӰ
Ŷʮ꣬ȴѾ侳ڶأҲǸСţսԼĥ۹⣬ֻҪʥ乬УפصʹߵĿ˾ˡ
ԣͼܸɴͨ˳Զཻһѡ
лˡ֣еϢȻƤֽͼУͼһЦֲȥʥ乬ҪС£λǰڹ۹յӵ飬Ҫ۹Ҫһءʥ乬У˱ء
λǰһۣȻ˹ͼ׾پ߽ʥ乬Ȼӵʵκεĵطõء
ʥ乬Ĵţֺ߽ĳǳصУʵʥ乬עֻһС۹򣬲ǶԹͼ˵λǰЩϵ
ʥ乬УССһǧķ䣬ÿ˶Լ֮أΪ˽۹Ŭ
׵Ľֵϣ·ȻɻˣΪʲôټʥ乬ĿǰΪֹһˣһϢûϣ


1061 侳
侳ڶ֮ѾʼʶʶĸоǱ۾жĸ֪Ȼܹ۾Χһһεķ紵ݶ۾ҲܿΧһУȻֻʮףȼ֮һ˫ε۾ܹʶʮľ롣
ʮ֮ڵһһľ۵ף
ʶĿֲ֮Ҳ֮ͨ·ֶΡ
ͫһﷶΧ֮ڣҲûˣκϢĴڡ
˵ʥ乬Уŵôһ˶ûУʥ乬Ҳ̶ֳܴȰɣ
ɻ
Щң̤;Ŭ׷صʱˣ׿ЩӵԼѪ˼Ƿ㡣ȻΧûˣǾȥҲͻ˴ء
ټޱȣްһʮɽнĳǳأĵģһ춼ûзʥ乬У˵һнǧķ䣬ÿһ䷿Ĺǲģƺÿһĵӣӵһ䣬׺ȫм䷿䣬Ӧһ֮ǰסġ
Щˣȥ
ﻹֻʥ乬ΧҲȥ˾֪ˣûʲôԥֱӿ첽ʥ乬Ķȥƴʥ乬УֱСһֻϣһʥ乬ĵ˵ȷʵҲһĴڣʵ̫̫ˣͨʵ۰£ܹҵһڸС
ǰϰ֮ǰԼڸо˵ĴˣȻǳңԶ
֤һ˵ģҴӦǺܶ˾ۼһ𣬾ʢĻŻᷢܿܽʥ乬һʢ䡣Ͽٵǰлƽٶȿ磬ɫʥ乬м۶ǰԽԽˣûдȷʵΧһھһ޴ʢ䣬֡
С
ٶȼӿ죬϶˵ʱͣ˽ŲվϵˣӦվڻΧˣȥ඼һЩˣˣʵ¶侳һغ侳ڶأͫһɨǰ鶼ˣӦ۹ŵӣɽ˺϶ϰǿΧˡ
ǰһޱȾ޴Ĺ㳡ֱվ㳡жô޴ˡΧԼ۵У㳡֣ͽʥ㳡
ʥ乬ĺġ
˶漷ţĺģҲʥ㳡һСһ߿Աߵˣһ߳漷Ҫ۹ҪúܸߣҪľǴʥ乬۹Ҫ˽һ£ʥ乬ô¡
ӵǿ壬ǿȣڳԲʮ֮ڵ˶ûܱȵĹġټǿٶȣ侳Ⱥǰͺһٶһû½ˮ
ʥ㳡΢Щ½ģĴ̧ͣͷԽ飬˸оޱȾ㤵ĺɫͷʥ㳡ڷ顣ϰͷ濴еˣɶ侳ǿߵͷ
һ侳߶ûС½ĺģΧʥ乬侳ߵһϰٵʥ乬Ҳ˵Χʥ乬侳ĵӣѾˡ
ֲ֣ʾŵʵǿʲô̶ȡ
ĻֻΧ˵ҪѷɫܶࡣѾˣŽ磬ǿߵжٰ
ȻڻСģȺһһ˵ͷϡ
Ȼⲻڿǵ⡣
һǰһ߿λãʱһӴĻս˲ⳡսɣ侳ߵս춯أͲ˭˭ڴ򣬲Χ˼Уܹ³һߡ
һˣмܹɹ۹أ
ڣûȷı׼˭ܽ۹˭ֻٴʧۣ֮ǵÿ˵˼Ѿ侳ڶԲڿϣҲû취ֻܼʥ乬ȥˡ
Ϊ۹ĵӣȴû۹ƾⱲźˡ
ֵǱģÿʮ춼һλᣬǻкܳ£˾ȥÿζʮܽ۹ҾͲôƴʮ֮ڣڻ᲻ǻᡣ
˵öԣȻ˾ͲҪ٣ʥأýģҲӵģƴսƴΪ˽۹ģ
һ·ϣЩ۵
Ҳܲ³ˣӦڽһ顣ͨˣܹ۹
۹ĸطĴڣˣû֪ġ
ϰ˶ۣӴǺһʵվƻֱӱιȥ
Ǹ˹ˣõڵϿɣ˭
·ӦǼᣬ˰꣬ڰͷˣΪˣǻ
˳ǵĿ⣬̧ͷһĳصУܶ˶ֱӱ˦ɳģ϶˴ССˣһŮӣֱӱ˦һȦڵУнӴˣЩ˵װʥ乬ſߵеͷߣ۹ʹһ
ʹţŮѾ۹ˣŵ֮һˡ
ŵڣҪ۹ҲǺ̵ܿģΪ磬ʵսԻǱȵضǳҪ
۹ѡεǾûֻ֣ʮһεĻôʮӦþͿԲμˣǣҪͨڵĿأڣλ
ƾڵٶȣܿѾɹλã˴еʱҲĵط侳ǿ߾ۺһγһֳƣϿսɫƲʣһȸ޷ɵϿգᱻֱȥ
¿Կˣ֮󣬶ʱһ룬˵Ļսʵģ˺һ˽֣˵ֵУһĸߴ࣬źɫ·ĳಲ󺺣ͷֻа糤̣·һͷϣŨصս󺺵ϱֻ˼ۣһֱܿԷĳ嶯
о
ˣǿòϣಲ󺺸ǿ߻Ҫֲö࣬һͷ˰Χĳޣա


1062 Ϲ
һһϢսͷųս֮µߣֱ޸֮֮ߣƴÿ˶ֻһкֵĻᣬ϶ֱӱޱȵһȭֱ˳ȥ˰죬ҲûһղǸŮһõಲ󺺵Ͽɵġ
ಲ󺺣սҲоԼһսǺͶԷоԼ̫ˣʵڲһΣԷּս⣬϶ǧսĥģǶǰֵ𾴵ĸ֡
ĸ𡭡
ಲ󺺵ϣһ֣򣬹ȻѧʥءûʹöٵԪһ㶼ûãһЩ򵥵ĳ֣޶۵Ķȴܹʹ˵ЧһȭһȵĻӶһײ˵Ҫ
ˣǷǳ𾴵ģߡ
Īģһ߿սһʶĿԽԽֱǰһڵϣûвսˣһ㶼ԽһߣĻͷ˴ɡ
սУˣܲμս˿϶оɸѡӵʸģҲʮʱ䣬ܼǡÿϸ۲һ£ĥһµβܽ۹
սʼûء
սսսʹĿֲಲзƶһһֶĤ𶯣Ϊ͵ƶҪֱѪˡ
Ǵ֮һƴȫɱþֶΣȴֻɳһ׷˳ҵԱΧȺڵУ˾޴ˡǳಲȺɱ߽߳ûһ֮Уż˱΢ͻòҲûõϿɡ
۾û뿪ĳಲ󺺵壬ǺȻǳಲ󺺵ĶҲԼջࡣ
⣬Ҳˣ
ʱһںͳಲ󺺵ĽֵУֱӳ봦һԲεĺɫȦ˦ȥһϰٸ۹ʹߣס˻˳ɹȥ۹ӯ·𿴵ϣ
꣬Ȼֻ侳һԲǶԼļ⣬ߵǻֺĵ·ӦʵսǿԲ󣬸ղŵĽȻ˲䱻ǳಲ£ǳಲҲ̽ĵϸ
ͨսǰǾȷĿÿһ۹ߵ˵Ƿǳֲġ
Ͻط࣬Ǭ֣ಲ󺺣طϵǿߡڣ֮һ
ֲߣҪ֣н۹Ļᡣ
һڣսĳಲ󺺣һأĿɨһȦʹߵҵһֵڵϣŶȣΧ˴ССľƹޣһɾǸλôζȻǺþơ
ӣһصʣȻͷɢңؤӲԿӦǸӣǻǵ۾·ɢ̬ȺȾԸ񣬵Ǻ˰ǿϵһ
ʹ߰ΧаĺȾƣʱһЩֵֹЦˣǳˣ
ĥǲһֵʱսһӰڵһҹ֪Ǳ׷ɳģ϶ܿ죬˲ͽߴӿаȵĽӵ˵ϣȻ½߻ɫҰס
ֲ̫ˣϹңλֵܣղ̫ллˣȻҪڵϲ黨ˡ
һˣöغʵΪǳ侳ڶأһľ硣ոպͳಲ󺺽֣ͣһȶЦΪһͱСһϹˡǣ
ϹͷҪһΪأæΪǸˣʥ乬һж˽⣬ϹΪҽһ¡
ģЩȣ˼ôǰǺҲǲܷ顣
⿿ѺֵܣϹȻʵУ֪Ļǲ٣ղŰңɣʲô⾡ңϹ֪޲𣡡
óǸˬˣӦòС϶˺ܳʱ䣬ʥ乬˽ⲻ١
գϹ𣿡֮ǰǰ˵֡Ӧಲ󺺵֡
ɻ󣬹æ͵ȼҪ˵˵ʥ乬ô°ɡʥ乬ĵӣֻҪʥ乬Ĵţ֮һˣڵҲ۹ŵӡʥ乬УжǺһˣÿʥ乬УһٵһǧҵʹߣǶ۹Ǹֻģÿʥ乬Ҳһλפǿߣһʥ乬ôλǵʵ˭ǿ϶ǿ󡣡
˵ָ˷սеĳಲ󺺣˵һλսϹǡһλǾƳպˡ
˵Ƴպǵʱ򣬹ָ֮ǰҺȾƵӢˡ
ǿߣǶͦرģϹңսÿ춼ںɫɫ˴ʥ乬еŵӻ϶ˣҴҲõ˲ٵĽÿڴÿʮһε˻սÿһζ֣ѡܽ۹ˡһλأӲ£ֻźȾƣԸŹ֣ҪǱˣ϶ʮʮҹкΪֹ
ֵǿߡ
һҲ²˽ˡ
ÿʮһΣʮ֮Ҫôܲμ˻սĵ⣬ҲΨһɻ
Цļ˵˱̫żÿ˽ҲոսżҪսգǵһȥûܳɹǻͷĴܻģҽ㻹Ƕĥ£Ȼٳ֣һ˵һβͨĻͻһڵĴĥʱ䣬ӵһΡ
˼˽⣬ǲˣ͵˵Ȼ˵ǻҪϳһ£ҲɣԶΪһ̡
Цˣðɣ˾źãһ㣬ǾͲˡʵǺܼ򵥵ģȻ˵ʮһΣǶÿ˵ÿµʱһΣҲ˵ȥˣҪȵºĽʸˡҶԴ˵Ϲֲ̫ÿλս˵˶в٣ʥ乬Ҳÿ˵Ŀ궼۹ġʵʥ乬Ҳֻеźѡ
˵˵ţָп


1063 ǧ
ãһĴȣЦ㿴ңһ˾ͻˡʵμӵķܼ򵥣ʮ֮λõţʽʼʱȡǰһȥˡϹҵʶǿ󣬾ǵһһȥ߳Ȼ㲻µʱͽȥĻҲᱻֱŪƻСӵˡ
ԭô򵥾аøղûֱӳȥȻҪ߳ˡ
˵ʱ򣬲ʱһ˴汻˳һ˵ܹͨѡΣ۹˺ٺ٣ÿδԼֻʮҡһҲ⣬һ˶Ϲּ˵һʱʱԸ㶨ģٹȥһʱʱ䣬Ϲ峡ϣͨ˶ˣͨģͷɥĻȥһֵ
ˣÿֻʮÿֻмٸ⾺Ƿǳġ
͹Ҳ˳ɢȥ
ֵܣ㻹ûԼķɣҾסĵطԱ߾һ䷿ǿŵģҪͺһҲӡ֤һѧϰէҪעĵط
ȻϹ룬Ȼ֮ˡһЦЦݵһֲ˵ĳ죬ͺһһùе𾪣֮ԶôģҲǸоǷһߣЩصĵط
ս֮ϰ˿ʼԼľʱͲоʥ乬ûˡʥ乬еķ䣬Ǹ׼ģǧķ䣬ʥ乬֮󣬶ûעɡ
ټĳǳصдһʱɣڵ˹סĵطʥ乬Ĵϻַָľк̶ܶˣҩսҩȵȣֻǮܹ򵽡
֮ǰ˵ʥ乬Ҳȫǳ۹ȥģͺЩˣǴǽģҲһЩ۹´׬ȡǮƺʱģﵽ侳ߣʥĵطҲǽĵõĵطһߣһߺʥ乬һУһ·Ϻ͹̸ǰʥ乬˽òˡ
Ȼʥ乬עֻССһվѣĿ۹ʥ乬ͣ೤ʱ䡣
ĿĵصˣȻڹԱ߲Զһ䣬û˾סܿʥ乬Ľʶ̵ģһ侳һضѰһȫΪ̣УȱĴеڡ
ϵӵŪһ£ʾס˵״̬֣˵㶨ˣӻȽϿģ֮ǰѾˣŵĵط㣬Ƶøˡôûɣ
һܣûж࿴ֻǾסʮʱѣǷǳڴʮ֮Ϲ֮ǰı֣ϾԷʶΪǿ֮һػǿģشչ֣صϣûиоϢ
ˣˣ£͹Ҫ֪ʵʥ乬飬۹ǲȥ
ˣΪǴ˵еѧ۷ʥأ۹ŬţΪ룬Ѿʥ乬жɹϰʱ⣬ϧջûгɹʵһʧܣѾˣȥ½ݺĺȢӣһңӰ˺á֮󣬹ĸп
۹⵽ĵط۹˽𣿡ѻһת
ֻ˵˽òɣÿߵ롣ֻ۹УݺʵŲ׷۹ͳΪ۹ڵģ״˶೤ʱ䣬û֪Ҳϰ꣬ҲǧɡһֱǵĿУ۹һ
û뵽˵ʶУ۹Ҫ
۹УĻۣǿߣϹҺ;Ƴպǣ˵Ǵ۹ĺĳģǵϣǿ˵Ƿҩսҫݣ۹Ƕ߶׷Ĵ˵۹ߵϣıʷ飬۹һСǬ統УԺܶߣȥ۹ʲôģҲ֪ˡ
һѧʥأҲзڡ
˵ͷʵ֪۹棬ʲôõ𣿡
ȤĴе㽣˵۹֪ĻһΪǧÿһҵĵӣܹһڵĵӡǧÿһǶĴڣӵʵȺĵвٵĸгϺˣӵзΪͨӺ洫֡ǧǿдϿľ˵һζſǸӡȻǧǿ
ǧÿˣоϲ˵ļ򵥣ӦûһͳԵڣǲ۹
ǧ֮ϣһ֮۹ĺڣЩصĳǿߣԽ侳ǿߣЩݺĳţѾ侳۷ţ֮˵ǲ۹ɣǸطֻһ˵ʲôҶֻ֪֪ôһڡΪڣǧڵʥ乬Ҳܹڡ
۹һΪΡ
Χٵʥ乬еڵŵӡ
м䣬ǧһڵӡ
ģǹ˵֮Ψгźͳǿ߲ܽ롣ͬȵʵȴżͬܽ
˼·֮󣬶־ȼա
ĻҪյ֮СضҼĺ֮۹ĺģһҪǧѵðӲ˵յ֮ˡ
û١
оѪߣһ۹ȻǿͲԼȥԽжѣζսԽǾͿȫ״̬ȼȻͻͽ˵
Ǹ֮ޱȵڴ
ͬʶУʥ乬ֻƨǧǿм֮۹
ŶͶʵĿ֮Լҵĳ
һأǵõϹҵϿɡ
۾ȼܵĶ־
ڹУʣ΢ı仯һʣϱ
Ȼо۷
ʱڵĿȻȻţ̧ͷһʮɷߣ֪Ҫʲô
˭ʵ
һæվ˵ԭǣСĵ㣬˵˵ȥ졣


1064 η֮
ӹĻȺЩη˵ηɣѵʥ乬УСɣ
ɻܿ˴𰸣ǾǣľС
ʥˣʥǧˣ߸ΪߵУǧߣܲһ㣬һ˶ҵǣϾǲƴ򶷵ģû˻ǧ˵Ķ̡֣
ڶԷײŵʱ򣬹Щæվ߿ٵ˵Щ˵ʱͷ󺹣æȥŴ򿪣ʱ֮ʮ˾ʹ˽ʥ乬Ĺ涨ܻٻȻĻղǾֱŽˡ
Ҳ֪ԷΪʲôʥʥ乬һѲϲ̨棬һֱڵ»ţǿ߲ҵƾϵƣ۸һЩ¼ҹˣǼҳ㷹
ǧ侳һɾ޴
ʥλֵܣ֪ҹʲôðλĵطв֮ͬʱŵӵķϣҼƽϰŴ»СС»˵ľ񣬺ǳϿҵ˵
ʥȻû˵ͷһëͷСӣҲͶʮɡøƵģȴǳţĿ˹һۣ˵䷿ӱû˵ģүҽֵܹô͸ݹռˣöݹˣүôкԼֵܣ
ˣҲߵĿŹһ˵û˵ģҲλүҪչ˵ֵˡ
ԭˣʥߣʵ侳ڶԲľ磬䵱ߵġҲ֪иյķ䣬λòԼ¼ʥֵܹȴû뵽һռˡ
Ͳ⡰үĶ֣οԷǧˣʥ乬ߣ϶ĸ֮ȻϰˣҪۺһǧˣҲҪܴСڸһû˸ҵЩһ
ֻϵùˣæ˵治֪үȻⷿ䣬ҲֻǸոյѣȻ˵ĻǾͰⷿøүˡ
˵֮ʹɫȥȻԷˣǶԷʵҲʱ裬ͦȥˡ˻žƽ飬ԼΪʱѡȷѡ񣬲ȻĻҲܻڡ
룬ԼʮѣԼʹˣϹţҲ鷳ϾԷǰԼˡ
ȻԷһݹ񣬵ҪŪһֶΣ鷳
׵͹Ⱥ˵ų̶ˣүȻʥĺ֮һðСҲһ㣬ԶָߴӢһһʣŮٸо޴ɱǳʡ
˲оûиĸҪ뿪һ־סȥ·˵ݹҵĵŪ˾Ȱѵذɾ˵ɡĻǾֻŽųȥˣҪ˵Ļҿʥߣ
ԽԽ䡣
ɫʱˣҪɾⴿǾ޴裬ûƢˣֻʹˣѣԷ˵ߣҲֻ÷ſүҹû㣬һС°ˣŲһ·ҹôãҲʶˣо仰㣬һߣպ˶ǽοң
үŭˡ
ȥҺӶ죬ֵǰ˫˫Ŷҿˣװʥ乬үŭ˵Ļո˵꣬˻ûжأһӰͺȻվǰҲûа취Сһʵ̫ˣ˴ǻòͷġ
㣬Ը񣬽ҲŪ㣬Ҳ졣һץνүͱʵ̫ˣ쵽ȫӦ͵С
Էһȭס΢үʱ˺ѷεĲҽС
һֻ֣ͽȫ
󣬹ڷӦ˹Ҳˣֻþκˣȥ֪Ȼһ֣ҾȻƷ˶ԷԷ侳ڶԲ߰
㣡
Լ£үɫ׵һֽƻ򹫽ֻҪȫ԰ͷϰγ
ôǿЩԺһʥǧˣﻹżæӣʥ乬ôǲһҵǡ
ӣΪʲôҪӣ˲Ҳˣʮ֮
ߣҲǿ󣬲˶࣬Ȼ£ʱӵϣ侳ʽչʱǵأЦһү壬Ȼһ˦Щ˵˵үæͣ֡
СӣſүʥһǧİڣƱؽʬΣ
ƿ£ү˫ֱֳۣ־Ǹһòһ𻵲ˡ
ʱүѾϢˡ
鷳ǲ𰡡Щ͵ĿŲȥү
ЦЦεֽүӻ˶ԷԷսսĿ
һСѵ죬ˣʱ̱־η֮ģẦԼġ
˵գϹϣԷʶԼĴʱְɣȻ͹ǣ˸ո߳Ժӵʱʹ˼
ӣټڣɫ䡣
ɫҲˣ䣬˦ֱۣȻʵϹɱ𣿡
ʱ۾еѪɫɷҪȰĹһ˿̵ͺվԱߵĳһֲǻɱѾʵʻ
ɱˡõϹҵϿɣɱ˶ν㲻ţҲǿߣͻܵͷ۾ȵУʶ˵
ˡùëȻǣȻЦˣתʱү˶ӷ䵱гǸүò׻Թ۾Ц͵ɣʮϢ֮ڣʥǧֵܾʬŪҵˣûгء
̫ˡ
һעҪΪԼĿۡ
εЦˡ
ǿĳʱԼ˵Ļһֱһ־η̬ȣСӣеĿˡ
ʮϢ֮ڣ㹻µˡ
һ˲䣬˲үǰٶȣٴŴ˶ԷڶԷҪʱСϾͰһȭ
飡
ү󱳵·ը÷顣


1065 
۾ɵϴ󣬴Ŀоɢ
Ҫǣɱˣͳˡջȭͷ赭д˵
㡭һֻû˵үͽӲĳź浹ȥһȭ֮£ڵһжֱӱˣаꡣ
ÿ˶ΪԼΪۣԷĴۡͬʱҲ壬ǿ۸ˣȻ͵еĻǾһúҰɣҲ˻ϲأʥ乬ĵķȻЦˡ
ЦݵУүڵϣòˡ
֣͵ĿһƬңû뵽Ȼľͳɱˣһֲʵһܵ˾š
ɱˣɱʥߣǶôĿֲ۹˲Ļ³ǻǺܲҺܲҡ
ˣ˹Ȼ嶯²һüͷ
үԱߣ˶ˣ˭뵽õʥߣȻûˡľҲ侳ڶذɣΪʲôܹأȻ˵ԷСүһʧȥĹǣȻɢѪɷ۾Ǹов
ʤǿз
¡¡
ͫķΧ֮ڣЩʥˣƴĳ߸ɱүʱѾвԱߣĿһʬ֮˵ɫ仯ˣʶʥĴ¡
£Ҫȴϣں̵ܶʱڣǧѾۼߣСʥˣ󲿷Χ۵ߣ²ؼ߸߹𣬶ҸҲûʥôûʲôѣΧסʱ򣬵ҲûҪ
ô£ô֣
㿴ǸСûУеµʬ壬ʥ߶ɵˡ
ϹôԱߣǸСİɣľǳ嶯
Ϲһβˣʥ齨߸ֵܻûˣСˣʣ÷ˣһʥﲻݵģʥ乬ʲôϣ
ָ
ǿʬ壬ʥ۾жð⣬ҲֻСӾȻүŪˣǽ϶ᷢһЩֲ顣
ߣ
һȺ˴Ⱥг󺺣һǳǿ׳ɷ֮һ֪ʥ乬֮ǰ϶ɽǿһĽɫɱԽ飬ûĥӦþʥﵱеʣλɣýһүʬ˦˽£Ȼ˵ǵߵܰɣǿ԰ȥˣСӲ̫ʵ̫ȥͶ̥½˵ʮǸúˡ
ֳ˽ţ˭û뵽ѹ֮£ܿһЦʥλĵǧ˻ϵˣʥλǳ侳أҲλֱ侳Բߣʥ乬ǺǿˣźǵǱУܽ۹Ȼʥ乬Ҳ൱ȥ۹
ǵʥ乬һԣǽ۹Ǿǰײˡ
ĥţʹǱ߹Ҳõõʧˣպ;Ƴǲߵıݵģʮ춼õˡ
ʥǧ˵Ǿ޴Ĵ̼ǧ˵İΧУѾǲҰɫ˫ȶڶţ̸Цɫûκεı仯Ȼͬʵʱȴ̫ࡣ
ʥļλı֣һֿܣ̣ǴɵӡȻɵӣʥˣҲ˿ˣʲô̡
߸˹ͬʥ۸˵ģǱ۸ģʥﵱУȻ˶Ҳûжٸ飬ʲôģǶԷȻ۸ͷȥˣһĽѵĻʥ϶ᵴȻ޴档
ʱʥﵱУ˵ĸ浱Уǧ߳͹ΧȻͣʶСǰҲ˫ȷʥ˼ֱĻᶼǣÿ˵ϣɷ֮ʥλӡ
һɷߵǰ棬ɫĿ˻֣ûǵֶΣˣ
ǧ侳ߵƣ𣬳ѹﻹв侳أѾ˺һܹߣһһغХǳֲǵƼѹȥ
ʵ˵ǧ侳ۺһѹǷǳģǿһۣһѪĵļˤڵϡ
ǸϹңսˣֻ࣬һǧˣǣҲҪס
ǳ嶯ʵԼʲôʱ˶ڵĻشأʱ˵ĹԼȥ
Ķǧ˶ͣס˽Ų
ȻţԼֱԼɱʥˣʱô򶨣Ӧ̲Ŷ԰ɣ
ʧˡ
ޱȾ޴ѹǧ۾ƵУȻЦˣ˵ǰ׵ˣҸûк̨һǾ׷Ұɡ
侳ǿߣȻҪèץӵϷ
ˢ
ո˵껰أ𾪵ǣʱ̾ȻΪһɫ磬˲嵽ͷ˵ǰһλ侳ԲߣڱǰǿֲܿǶ˵趼ɱ˵ˣ
ȻѪ
һȭ
ΧɽĻ;̾һȭʥﵱе϶ֱӱСڵϣɫҰף춼û
ٶʵ̫ˡں̵ܶʱڣ˴͵Ŀ⵱лص˹ߣʱȻ壬ѸʧǲЦʥÿ˵Ķ䵱УͣĻص
һȺ˶࣬ƨãǸս͸һȫûط֤ǲثǾ͸
߱ɱ϶һȭˣǿͬʱʥָо˳裬޴ĳ裬ʥʥ乬ʱܵĳ裬Ȼ˵ǷһЩûʥڣҲˣ
׷
ŪСӣΪү𣡡
˵öԣСٶȿ죬̫֪ߵغˣǧ侳ǿߣм侳أǾͲŻԸһ浱Լǰ𣡡
ֵǣ׷ϣ
ûг죬ڵٶҪչǾûܹ׷ˣҪȺġû뷨ǵðԼ֮˳ˡ
һǧ˺¡¡ɱ׷һˣĳʱ侪˴ʥ乬ѡε˻սٻĶҲûʲô˸ֳĶ


1066 ǧն
һʱ󲿷ֵ˶״̬ѹ޴Ķ׷Ҫǿ֡
ʥ乬Уֿɲࡣ
ղŵϰˣڸոɢȥûʱأкܶû뿪ˡʥıӰ׷ȥ
ʲô
ʥ׷ĳ˰ɡ
ɵ˽ˣˣͺˣֳĶǰ϶ûʲôùӳԣʥ乬齨ɣǰùܣŻһֻ۱һֻۣǼȻֳô󶯾ôǰ϶
ȻǿȥϷ
һ·ǰܿ͵ʥ㳡ʱѾ侲ʶķǿǰĹ̵Уȶһʵֵܣ⵽Ҫ
Ϲ˵һ˵ǧ˶ʹһ٣۹˿ˣǻʲôӦ
һ£е˼ʵ̫˰ɡ
Ӧܽ۹ǰĵĻǡǧ侳ǧ侳أ¶޷ɰɣ
˵侳ͨĴڣǷǾӵнѨ緱ǣ侳ڶؾʶظǿ֮˺һǧ߾ۺһ𣬹ͬγһϵĿֲһ˶ܳܡ
Ϲ۷ڡ
ҿԡ˵˦˳ȥ
ڱϿŰɣǲע⵽㡣
ܿ챻˦ȺУʥ˸ûȥע׷һѾޱȿտʥ㳡ˡѾʹߵĵ̣ۿʥ˻û˸ģ˼׷ϣɷ۾Ҫð
ʥ߿ʼʥ㳡ΧǱȺеĹһλʱԴȫˡֻʶĸȺĽŲ
˭
ʥˣôôԸѵǿǸտʶ𣿡
벻͸
ڴʱҪʥ㳡ĵʱͣͷһǧʥ߾ɳɱ֮Χߡ
ʥ乬ѵ˺䶯ʱĴ󶯾Ͳպ;Ƴջ᲻֪ʱ϶ĳ俴ԼأЩ۹ʹߣҲԼܸȤɡʵϣʥ乬۹ûϸѡƶȣֻҪõϿɾУΪͲߵһΡ
룬ʥ㳡һߣʹǶע⵽飬ǱҪֹģʱ򣬾ƳպǻںȾƣʬ⣬Ϲȴͣǡ
ϹҵУңԶһĳȺͼЩʹǶ֪ڵĶ֣һΣǸֶߵ꣬ҪˣղסභǿǷǳֲ鰡
֮ԱΪգΪǿ߶ͬȼ߶ߣֻҪţҲ÷ǳңϹҡ
ԼܸоһȵĿͶ䵽Լ
ѾϹءһЦʱʥǧˣɱ
˶ˣʱӣѵҪѧϰգսôǷأɵأ
𰸺ܿ
ûҲûɵӭǧ˵սѪĶûóԸǣòѪġ
˫ȭʮ֮ѪǿȣѾƷսվǴǶ򲻶ڻƽĴ֮£ٶȣﵽ侳صߣӦеĳ̶ȡ
ƾ㣬ͿԵǹƥɵǧ侳ߣ
ȣ
ʥɱʱ𾪣һһͷȻǰ壬ɫƣֻһ˲䣬͵תȺУ˫һʥﵱλϴֱӱƺɳȥһֱɵϰ׸ߵĸ߿գһѪ
侳صߣɱ
Ȼûɱǣ˻ܾȡɱĲءٱգҪ΢һЩ
ԭΪᱻڵһĴ뻢ڣȺյľޣСȺУһŶ̤
˶̲סԼ۾ĸòǿ˰ɣʹ˼֮ǷһжģʥﵱУӰֱ壬֮һӰȻɳȥڵϷȦҲˡ
֮ǰ˻սϹңȵơսϹңԻý۹Ļᣬûк¡ɢֲĹУʥ߳ʣµϴ˲䱻֮ӵľˣӵҲһȭ
ϹҲͬˣǿͱ̬ٶȣϹ衣ʽͬɵЧȴͬĵҲͬģɵ𾪸ΪϹգһС䡭
ٶȺǿȣֻϣȻ壬ȴһ̶ֳȣһɫ磬˵°Ͷ˵ϡ
һǧˣһǧˣûʱʱ䣬˾Уȫڵϰ˵ԭһһӵֲĳ̶ȺϹʵˡ
Χ۵ȺУͺ񱻶ڵһ㶲֮ǰĻףһʲôˡ
죬һŵĵޱȸп
ӯˡ
ֱһ˵£еңָоʵ̫ˬˡܾûĸоˣʥ乬ĵУû̶ֳȵģȥ۹Ȼвĵӡ
վ˵ڵϲҺȺУԵúȺˣһܣ˶ʱѾۼʮ˰ɡ϶ǵ̬ȶ̾ͳݵģʮˣûΪԼһ㣬Ͼ侳ǿߣɲǿвô򵥡
ɶ˵ǿвô򵥡
̫â֮£ʮ˵Ŀ⽻㵽һϣСģھϣ˵һˣֱѹʮˡĿ⵱⣬ʮ˵УʱͺһǺǶӵĲһˣһͷյľޣǹϢκܹġ
ܶˣʶһ
ߣӦþɡ
ˣͿ㡱ʲôӦģŴǲŹģϾڵʵǴе
ȻתʹߵķʱһҵĴЦǸ¡¡һɫĸߴӰ˲ǰʮ׵ĵطһ罫ֱƷ˳ȥæסܰȻء
㣬һսϹȵĿޱ˷ܣ
һθ߳ٴʮ˻Ȼ


1067 ۷Ծ
ϹսˣǱǿĻǱСģֻ˵һЩȦɵ֮ϹһѪͻΪ֮ڣղŵı֣ǧնѾϹҵս
ʥ乬ӵУΨһܹǧնˡղŵıնҲһĿܡ
ԽԽ˾ۼ֮ǰɢȥİˣڶʱൽˣ첻ôҪΪʥ乬ˣΪߵһΣϰþĿʱȻӦϹҵս롣
޴ĻȻγ˾޴𺳣˶еĿ⣬Ķĵꡣÿ˶ԼĿӢʱ̣ҲòϣϹҵʱǻ϶ŵȶˣܺô侲ûм
ܶˣʥ乬繬һܶϰ꣬ȴҲȻûн۹ĻᣬЩֻҪһʱͲˣǲ࣬УֻҪϹҵսдô۹ǰ϶顣
˸ߵĿġ
ĿУϹǾҰһϢҲԼٵһֱΡɽԼǰһһԼϢϢѪеĽױϹѹʵļһֱڼͦš
ľԶң˵սĹʲô
Ϲǰ֪ϹҲƾԪ۸ģս̫û˼ˡ
õϹǿȵĿ⵱¶ɫΪᱻŵƨˣܻϹҲϺˣʱһЦǶԪҿóСӵǿ̬ôֻһӲɣһҵѹͬĳ̶ȵģ
ãսĿģ֪֪Լö˵ϹҾ֪ԼͼǾ۹ϹҶսһǽѧѰɡս˵սǺѡ
Է϶Ʒϵսһòͻ̫СˣϲռƣҴ⣬ʱЩǧնĵµˣѾʶǱߣܿܽʥͲˣǴڣҲ޷ڱǰ̧ͷҲ޷ˣǵֹɢģͷȣܴȥˡ
˼սľ֮ϹѾܲˣͷҰһһȻһ󣬴غ𶯣Ϲһһ泤ߣ˲ǳŵǿ׳۰ϣţſֲ
ֻС첲Сˡ
ǣս־һԶԷܿϹĵطˡ
Ϲǿֲ壬ͺһͷ񱼵Ұޣ¡¡һȻɽѹѣһȭ֮Ȼֲ˹
ûսĽȫ֮ٶȣзӦ񾭣ϹҲռıˣٶȺһҪľ˵ķӦ񾭣
侲۾бһĹâһȭһţҪľ侲侲зѵսʽ
ȣ
Ϲҵһȭܣɫػصţ˲ͳ嵽˶ԷȥŶԷޱȿļǳҰԵļ⣬˵һȳŶԷȥޱȣ֮Ϊ֪ԶԷǿǸ˵ġ
ϹҵȻҲױС
սһʼļҳ̶Ⱦͳϰ˵ֲǣûкһһоͱϹҳ˳ȥǺϹҼҵĽսڶʱڣ˵嶼ǳǿĹϵһʱضɽҡʥ㳡ֱ˵ȭ£ѿһ޴ķ϶
ޱ𺳣һʵ̫ǿˣ˫ֺ棬ֱͺں͸ײһֱ۶ѾˣѪɫ۸˳ķ
飡
㣡
Ϲҽһǳ˷ܵ״̬Զ֪ƣ룬ս˵һܣ˶սǺΣյģȻսһּ͵ľ
ϹôĹȻ侲вУ棬Ҫ΢ʤһ㣬ȻڶԷĹ֮£һֱǱӴܣΪֹûöԷһΣ
ǻУҲܿԷĹжȥɢΡ
һֱڻصţ˵ҰУһѪɫӰһߴӰڲͣĽţһδεĽ棬˵ᵽɤۡ
ս棬۶˳塣
һ൹ǲϹЦţжӿ죬һʼսϹʹԼ侳ԼϹҵƵĵطսͣսսԼǱܣѪɱ
ѪɫϢš

棬ϹǰԵµչ֮ͬȵٶȣȴ֧Ųסˣһ־İͲֻܴϹҵʩչУһĶȡԷľ
꾹Ȼûܣ
⵽˭Ȼ˿ֲ
ʥＸ˲٣ȻǰĹ֮£ôʱ䣬ֱҴʵԲֹ侳ڶأ
ϰˣ۷׷סճ׳һʥ乬оûвʶˡ
ʱڽڰˣƾԼ־ܼס
ջܸϹңǿ϶ģϾƣϹң侳ڰأ侳ھصĳǿߡ
һֱ
յ˵ûɻǿ߷ŵգǸƳգЩ֣һֱǾ˺ǿǿӦó۹طΪʲôǾ˵ˡ
ϹеΪкܴİޱӲĶսʽУȻǣϹҵһУĶԷ֪ⶫԿС
ˣԷ϶İʵ̫ˡ
ξյĶԷĹͻͽţ侳ڶԲĳ̶ȽֻԲлٵأ˾
ǿʱһս״̬״̬УоԼ˼ͿΪ׼ȷķӦߵסԷĹٸԷֲĹ
ÿһȭӵеϹ϶٣
˻
ϹѾ˷ܵĶ㣬۾Ѫ죬һѹںͬһΣĻͰɵˡ
Ҫʤ𣿡


1068 
ޱȵڴ
ȻǲܻϹҵġ
ʱֻڹӲдˡ
һںͶԷƴĹ̵УֹǱ۶ˣϹץᣬǸҵĹҲһʱ䣬Ͳཫ˾·
Сӣ뷨ǺãʵҲܲҴôʱ䣬ֻٳסһӣҾͰͽ۹
Ϲ仰ո˵أȻһǰһɫۣľƳպǺȻǰ˵סʹߵķȥ˲䵽֮󣬺ǴһãȻһűɫ۵ǰ˵ţСӾ͹аˣǲǻûǾһɡ
ɫ۵æͷղŵսУޱȣλǰ˵ҲֱǰȥʱæסóΧϰٸʹߵͷˡ
ԴһѣΣ֪ʲôءǵľٶЩ֣һ֮Ҹطֱӵȥеľ̳һڴ̼ľˮͽС
Ϲң֣һ
ɢˣʮϢ֮ڣ˭ʥ㳡ҾͰҴҹ
ϰΧ۵ˣϹֵ˵ҲԺѣϹ⻰ʱһȿֺ˻æ뿪ֱϹҵǰһ߿տ֪ԺҲûлῴˣΪһ죬Ѿɹ˽۹Ļᣡ
ǿǱ˻ϰʱ䣬ûеõĻᰡ
ǵĶϹͬ˽⣬ߵǰֹ˼䣬˭˵ʲô˵ʱϹһͷһۣ˸һɻĹâȻֺͺǽ̸
ҲǲԣõǣȫĿ꣬õʮ죬͸ߵĿԽ۹ˡ
ǧ嫵ǿߣ۹ӣڵȴȥ֣
棬һаµӵʹߵеĴߣϲ˽ǧУаΪаĵӣǣ
ǷסӣûжϣЩƽ׽ˣʱĿһ˿Ĺâ˵
ҪһԼһܣһҪһ۹ĵӶԱߣЩηʹߣҲ˾ȣǽǧ֮һҲܹܿ𣬹¼аЩǣƻӵͽɡ
ıݣǳ⣬Цļ˵ӭаΪǵ³ԱаǧеĴһǧӡȵˡǡܼʶа׳ˡ
ǣӦþ۹ڵĵط
ͷ˵ܹа
۹ȵüľǧһһаµӣûа취ѡġĿУаӦǸĴɣֵУһ֣
һܺõӡ󣬲꣬شȻͺսһ侲һֳĳ־пܻΪаơ
ڵʵȥﶼġ
ʵ侳Բľ磬һȼڿǿҲǳվƳ֮⣬ǿߡڤ϶Ȼ۹Уֻǧ֮һһСɫˡ
ȥ۹Ż㹻ǿߡ
Ѿ׼뿪ˣû뵽ȴֳôĶѾˣҲûȥˣõг̡ЦЦкˣٶһͨ
á˵ͷ¼۹һ𡣸ʹǵİţΪ׿Խ֣˶û񣬷Ǿη𾴣ʱм˺̸оͰ֮ǰˡ
ϲûһʢ˵̬ȣܺദܿͺ⼸δᵽͬһط˽̸
ʥ乬Ѿһʱˣһеجΰɣƴڽ۷½۷ѧʥأ㵹ãһͽˣһ硣һӿЦ
ʵĻҺǰսô𣿡
Ϲңÿ˶ëȻ
һЦоϹҺͺǵķȥʱ˾ȻҲڿԼһĪһǺıֺ֣ĪҵǱˣӦ۹ĶˣΪʲôϽ᣿
˼ʱϹҺȻ˵棬ǵúչλСֵܣûãϹҾȥϼҸˡ
д󺹣æͷв²϶׿ԽϹһϲˣŻ˵Ļλ۹ĵĵطаĵǰ
ɻǿˡ
۹ΪѡʵĵطΪ°;ϣҶԷûж⣬뵽׿רע۹顣
˵ĽŲһȺĿΧ߽һʥ乬ĽһտĴУнʮҵľɣعͷ˵ͨǵĵ·ͨǰǣǺܶһɣȻˣǾ͸ң
ǰһǹ貵ɫţǱʯһȴϣһɫɫҺ彽֣ϣʱ𽥱ֳ룬ɫĴźȻ򿪡
貵ǹ⣬æԼ۾ˡ
ģǾǼҺ̬ڿеĵĵޱȵŨҪŨϰٱΪŨĵطȻֲ˹طһˣƶ侳ɡ
ʱ򻷾ԭ
ˣҲ̫û츳Ļʵ̫ˡ
Ӧǹ֮۾ܿǰľ󣬶Աߵˣһ̾ľǶǵһο۹ʵϣǿֻͨ
ͨһͨǵĵ·
ȴţͨڡ̧ͷȥһȫɹĵɵĵ··յУ²޾ĺڰƲ㣬˵Ʋ㣬ʵҺ̬ĵɵš
ͨ˸ɫɫǹ⣬ޱȣϵƲҲֻаɫɫʣǲʺ硣
ƶ䵱Уɢɫǹͨͨһ֪


1069 а
ͨ꣬Ǿܹߵˡʱ䲻ˣɣһ£鿪ʼ٣һȺȺУǼĵĵǶȥ
ǣλõɫʡ
ͨϣһƮƮȻĸоΧĵʵ̫Ũ΢дĵԼڣԼղźϹҴʱ΢Щ˵塣
͸ۼĵɵƲ㣬յԼһ޴˵ĵǰɣǣܾǰԪħһƬգϸСǳǳʵ̫Сˣ̫ŷسУǾĴҲһϣǸǳҲСǰĵǣʵ̫̫
վôԶĵطоľ޴󣬸˵ˡ
ʱվԱߣѾǵǵԾӣЦ˵ޱȾ޴ǱΪǾǺܽɽǵٶȣҲҲʮܸϵǡʱǾ֪жˣڵλãڵϿϵƲ㵱в࣬Ʋ㣬ȫǵɡ
ǵĵŨ̶ȣ½ΪŨģǸܵˣСǬ磬۽硯ĺģƿƬ򣬵ǵжôأҪǰѵǵ̯ҲаСɡһʮϰڵ˿ڣǵ˿ڣҲһڡһΪǧ򣬾ǧ֮ˡ
ǴӶģ򵽵жôĴǣһ硣۽Ѿ֮ˣŽ統УľŽ絽жô
һнһ潲ǣǹգ˵ЩվԱ˵ġ
ʶУˡһ޴һΪǧÿһǧнƵǵǷǳģ۹ˣͺһС統һ
һһɣ
۹
ǧ֪Ա۹ĺ˵ǧȻˣ۹ĺģҲʲôĳǿߺͳţǸеġ
а˵ʵǧУҲǿҲǧеǿߣÿһ൱ڶУʹǧеߵʵҲҪһĸǡǵдĻģ¾ʵĶԱˣʵ϶ǵ۹˵ĻǾ¡˵һЩ˸Ժ顣
ǧеǿߣȻжʹʵ⣬ǺܾȣҪ֪ǧһǧһ۹ĺġ
ڲ𺳵ɫЩ⡣
аһˣаҲǵ۹кպߣ֮£һʮλÿλʵҲ൱ǿһλĳϺһλϵʵҪǿһ˿ǳϻٶ侳صĴڡ
˵һת˵˵ϺϸţҪ˵ǹϵȽϴаһΪһٸãÿôͳٸӡǵһ˶ǼЩõУΪаһ֣ÿãдǵǺĹϵǲͽܵġ
˭ͽܣѵ۹ĵӣʦֵƵ𣿡һʵ
Ц˵գǳգ۹Уÿ϶Ƕģ˵аһٸϣʵƣһʮӲȣյӣȫݸ˵ԸǱͻһϿأΪ洫ӣǰ;ͻġһ˵洫ӵĴͨӺãϾٵֻвʮӡȵаҪչʾԼóϿأԺ·һЩ
ǧУĵҲõģһǼͬȵĳϺ͵Ϻ͵ʦͽĹϵ洫ӵĵλҪͨԽǸ߼ߵ洫ӡ
㣬аʲô˵꣬ȻʵܸȤʵǿϺļ
˵һ㣬Щε˵˵а洫ӣȴһλҸʦʱİɣǳɾ͵ģҲִֻܸǽаСˡ
ⶼ˵˳Ͳ˳Ц˲ЦݷǳĽУ侳ԲʵҲ䲻īһء
īڤˡ
Ҳ˵͸ҲͽˣȻ֮ǰϹҵһգ浽аǿ϶ıֽܵģı֣϶೤š
ЦŵǵȻˣ˵ɣҪʥ乬ıֱ֪ˣֻҪڳĸ¶Ϊͽɣʦ𣬹ƶпܣϧղааһмӣΪаҫģϾǵ͸ĵӣаУѾ侳صǾҵĶʦܡλʦֵܣҲǳ죬⼸λĵһӣΪҲֲܿԶԶ
侳أ۾۹ȻǿߵʥأССһамȳǿߣڿɲǳĶ֣ܶԸģҲ侳أնɹɻٵּ߰ɡ
Ҳ˵аУвٵΪ֮ϵģ
ԼĽ֮ģ͵ɱķĿ꣬ɲһССаսǧٳصĺģ
ǿߵҡ
ںĽ̸УϤǧٵĶ޾Ʋ㵱ߣһ·ĸоУǰƣɺ׷裬Ǵ˵ɾһĵǣ˵ǰ
һ񻰵вŴڵ磬źԶأŵǲľ㣬ٲ˵֮һƣⷺϡһɾе磬չǰ
˵ԽǿԽǸоǵľ޴ɫһͨǣֻһСεľ룬͸оһǿԼϡ
ÿ˶ڼš
÷ǵļңǵĻɡЦţ֮ȻǸ˹ȥѧɲ֮䣬˵ٶǾ޴зٵֱ˺½һ硣


1070 ƽħ
ǣһ硣
ڿ½Ĺ̵УһЩǰĹ͢¥նķȪٲ䣬ɺ׵ޣڿз裬бܣһɻĹŶصϢ
ֻһ֮䣬Ļ档
ͬʱϣǿߵϢγһ𣬾ڵ侳ǿγɵԪȻһɿ־ĸоǻֺϢյϮÿ˵϶ȼŻ棬һڵĻ棬ֱ
ڵǵƣƣҺѳܣɫɫ԰ףǶϿǣԼ͵ԵĸоȻһֿЦĴ˻Ǻܿ־塣ǿ߾ۺܣʵֲ̫
ĵǣǰֳ
ȻڵǼҪؽڰһϣһ𺳵ĵطǸطһƬɫĹâԼ֮䣬˴ʮĻƽӣֱÿһƽϣд˺ɫķģһ˸׳ƳƣʮƽӣΧһȦΧһ
˵һڵĸȻγɵܶ˵Ǿ޴ĳĻʮƽӸĸоѾǷĵĲˡȺֻǸһۣΪԼоǸǵ۾Ӵʮƽʱͺشһæ۾κģιȥˡ
ʲôط
лصʣ֪ʮƽ϶ǽһطΧкܿͳһ뷨
㻹ðɣסڵǵ֮£ҲֻԱˡ
һߣҿ˻ƽӣǵʲôطûпȥָǸΪĳʵ̫ҿһصط
˵Ǹط¶ʥ֮ɫԺ۹ĺģǧĵһĵطȻǸطҲֻǻˣǧܹˣǧָ½ˣȥǸطġ˵ﲻ۹ĺģĺġ
ˣǵطӦþǧ֮ϵ֮
ʮŸƽħΧľ۹ʥأһǧӵĽԺĵطǴСţǾġ񹬣
۹ǧΧյ񹬡ǧǿʹʹ̶ֳȣҲֻǵ۹Χһ֡
ЩеĽΪ۹˵Ľĸ
ûȥǸطǺøԶˣڵʵҲͺǧһһ£ּĴڣҪϰܽȥһˣвٽϹҲֻǸţȥֵطɡ
ʥ乬ˣΪǧƴǧˣΪƴ
нʮԣʱ䣬ǧеа˭֪ʮ֮ʲôط
֮Ķ̫̫ࡣ
ڵԽԽ֮£ٶԽԽ󣬺Χĵ˴Ļ𻨣˶֮壬һ˵˲ں̸֮ɾһĵǣǰ
ӽʱˣ˫ڵϵһ£ͽ׹ȫּ壬Ѿǿ˳ľˡˣ棬ҲûôɣǸһͷڵϣ
ŲʵϵĸоͨǲһģʱѾͨˣڱԼʱѾĿˡ
ǵ𣿡
ޱȵĹ˵ĸоͺ½һģһ½ޱȾ޴˿ڣǣȴֻһڵ۷ߡ
ڵĵطһƬΡȺɽУɽ˷ΣɽڲԲޱ޼ʣ̰ͷءããɫǰһֱӵߣȺɽ֮ϣдеɭ֣峺ĺһĳߣȺɽйᴩһ󽭴߲ԶڶˮвʱһЩޣӵðͷ֮æû
֮£ɴɫĵɵƲ㣬Ʋ֮£Ųٵɺ֮з裬ǳ֮ϣԼϡ
Ũĵӿһʱ֮仹رӦ
ֵطǷҲ侳ʵ̫ŨˡĿȥȺɽУҩضǣһľж̲Ųٵľŵȥرˡ
ɭֵУвٵޣˣߵĹ֮ܽ£۹ƽദΪѡ
ʱѾ˹ڴǣ¶𾪵ɫ΢΢һЦÿǵ˶Ϊʵ̫ˣǣٷ֮ʮϵĵطдеֺƽ峺ĺĵط۹ǧˡ
ҸңҪܣǰ治Զаĵˣǹĵ̣ҲߣãȻĵĵ̣ûĻǻԴġ
ûж˵ֱӸǰڸ߲õʱ֮ĵطһȺɴŮӣһòŮĴ£ȥͨȥ
Ƿˣ󲿷ֶŮŶǽбµĻҲȥһа硣Ӧȥµˡÿʮ죬ͻһʥ乬û뵽ǺǷ
ԭô⣬ܸоЩ֣һȺŮӵУǸͷŮʶһȴ벻
ͺԷǹϢϤЦһ£ҵһ۹ʶˡ
뵽ûж룬棬ѸʧдУŰɫɭֵС
ڸ֮£ո̤ͨŮӣתͷһһȺûڴֵеӣһˣƺЩϤ
ʲôˣʵ
طʦ㣬аˡ
һСʦ㲻⡣һŮ˵
Ůһ£аȷʵûʶˣûж˵ֱǰʥ乬ķȥ

棬˼ɾȺɽзɳţŹ˰ʱɣڸоǰ˵ϢˣǷɹһƬ峺ĴٴԽһƬ׸ߵ֮󣬳ǰģһĹ͢¥󣬽ȺɽУÿһΡĸɽϣһĹ
ЩڰããƲ㵱Уɵ


1071 
λаˡаȺɽ֮ϣһٶɽ֮ϣаĽһһٸáǳϣеȵȵȥﰲ֮󣬾ͻϤаΪ¼ĵӣȴȥ̨֮ǲȷԼĹȻӵдԼݵƣݵΨһݣһҪܺá
ǣ
ϸ£Ȼͷ
̧ͷǰһƬΡȺɽзԲʮɣϰˡôĵطһٶɽ壬ǽ˻ֺĹġֻ۹һѣۺƴĳ̶ȣͺͶʹˣҶʹǸطôĵ
аĵأأ
ʱѾǣǵ̨ȥˣ̨һܸߵɽ֮ϣֱ֮гһ鷽Բǧ׵ƽ̨νĵ̨ǵƲǳͣУʱĵ̨ҲС
վڵ̨ϳ·ȥԿٵޣаķΧϷ裬Щ޵Ҳвٵǿߣ񼶵Ĵڣۿһͷ޷֮󣬻ûΪΣ۹ĵӣһ
ܽ۹ĵӣȻʵϲһǿǱۺȷʵҪʥ乬侳ǿöࡣ
ǵ۹ޣһҲӵǻۣܻûΪΣ۹ġҵ۹ߵĻ飬Ժмɶ޺ȥпһͷ۵ޣĳλܵĻĳ
ƺеɻͷһЦ
˴̨룬ǣ˵ڵ۹УÿһβѪҺĻᣬϴ̨Ѿȥһʱڣһʱ䣬аӵУΪȥĵӣҲͶʮ˰ɣǵĵպÿƽ⡣
˵еɽ壬˵аѪҺǷǳصģڳפаĸλλͲ֪ˣϺҲܹʮɡʱһʥ乬ıһһǣܳΪϵ洫ӣǽһٴãΪͨӣͿǵ컯ˡ
˵ͷҲһ顣
֮аѾ˽ȥͨˣ΢ȴһСεʱ䣬ѾгϺ̨֮ϣеǳޣһɺƮȻ֮ɺһ㶼ữΪŮվЩߵĺ棬ͳϵģ侳صĴڣҲС
ЩˣǺ͵ħڤ۸ֲΣȻڤּҲһһ֮ڣѪҺȤĳϺѾˣվǰûҶදϾЩУѾ˵ս
ÿ¶ӳٸҲ۹еǧܹ侳صߣңߣﵽʮֲ֡
Ϻǣ֮󲢲˵ֻһԿţͬݵ죬ȲٵѹȻڰվţаĵӣݲЩ˵ͣҲ֮ࡣ
һ֮󣬸ͳ϶ѾˡһȺ侳صǿߣԼʮ˰ɣɨһ֮ȺѪҺȷʵûһر۵ģҲûʲôνȻر۵ģҲֲǡ
ʱƿƲ㣬˲䵽оһɿֲƽ٣ٳʱĸо³֣ʱʶõ۹ֻһҲС
һˣһŮеĶӣŮҲСˣǸ̴ȻǧİûƴĻ侳أϽĴڡ˵ĵ˵Ҳ˼ĵӣβǶĵӣˣӦþеĸаУһ֮£֮ϵ
λӵУһλһ׳ߣƤڣһҰϢһ˫Ѫ۾ˣĸоּ𻹲һ㣬Ӧǳ侳أһ֮෴ī˧ĳ̶ȣɫĳƮƮţºͣУһֿ͸쳾ĵȻ񾲣ī˵΢Щʵ棬ڳоֲˣӦǳĲΣ侳Բ
裬û취ɱڶΡ
һβأ϶³Ǻܲҵġ
ԶɫƮƮٲӣĴ澴ηӵ̶ˮһĥ͸ֶĵĸоһܹвһӵɫĳ۴ϣһƮȻɵʡ
ܵ˵ſʵ̸һ׽ˡ
һ˫̥꣬÷ǳƣʱĿߣûһ̧֮ͬ˸߰ͷ­˸Ϣǻû˵ǵ˵ˡ
ˮ׼Ӳһ侳ԲûУҲСûʲôǱ
ǰǰƵȥǸʮ꣬Ѿ侳ԲˣЩҪ磬һɡ
Ҫ˵ǰǸӻͷһͨ񣬵ȴǱ͡
Ѿˣ泯λ֣˵µЩϹǰѡνаӣΪΪλһһһ¡
ûзϻֱӽʮһһһ飬;вû˲ҪҲ˵ûгԸΪ洫ӡ
Уǿʵ˵ȻǾȽȥõһ£н˳ɼֻΪΪͽǾޣҽĳҲΪͽ
λЦŵͷ
һεĵ̨棬һʽûرڵĵӣ˶ȻˣǾζſɢˡǧУϵĵλҪ΢һЩʵҲǿһЩȨҲԴһЩ۽Ҳһ㣬ͽܣҪһġﲢûһ۾˸оҪĵӡ
аֻĵ۲ĵӳֵĿԺС
ʱЩϼ׼뿪ûУϾĵӣҪ뵽ٸõг䵱ͨĵӣͨͨŬҲɳΪ洫ӣߡ
ʱŰóὫƵߣλһһλ
֮ǰûнҲͰ©ˣϾ侳ڶصʵոտʶµӵУҲûжôĳڡ


1072 аȭ
Ļ˺ܸȤаĴӣȻûдӵʵ˰ǰһ𾴻еġ
ŶͽСһʲôֵ֮ĳΪΪ洫ӣһλϴһע⵽ᣬҲͶʮһɣ˵ҪһЩ
ЦЩϼһ׿ˣҪݺһǣһ³ԲѵĸоЦ㻹ûΪ洫ӵʸ񡣡
仰в˶ˣ˶ܺ棬ô꣬Ϊ˵Ļϧײϣô˵ҲǶɹɻٵﰡ
û뵽ԼôһưͿһЦôһ侳ڶأʶСޣʲôĳɼ㵹˵ҵȼʶһ£ĵӣûʸΪͽܣ
ûôǿλ˵λλСֵܣΪոյʥ乬ĵһ죬ͱϹǰԿأڻʱλǰҪúչ͡ʦ鷳
һ϶ϹЦҲ˵ʵԭһôأ仰УʶϹҶĿأô굽жأ
ڳˣЩܿģʶǸովѵģľ侳ڶأȷʵһΣյϢͺһͷɷ࣬ǹɱȻΣܹоһЩ
˵˵ʥ乬ıΡλʵĽ崺磬Ψһҵ˹ƾˡʮ󸱵У϶侳Ͻߣеǳ룬еԲλԲ֮һ
ĻаǷǳõġ
ͷʼʥ乬һУڳλʵ˵ܼ򵥣޷ȫǧնͬʱֺϹҶԿ˽ҵʱ䡣ڳˣǸǵȻ֪Ϲ񹬵ˣزʵˡ
Ļղ˵ûʸΪͽʵϹҰŪаɲǰһϵġ
ʵ̫аˣ侳ڶܹһ㣬˶ôšһЩˣǱԾԾԵ̬ȣϺҲ𾪿УŻɡ
ʱλУλŮĸ˵ˡ
ȻǸСŵİɣô°ɣ԰ɣҵ¿вŮŶ
ڳϺǻŵʱλѾʼˣǲģһֻһôţƣʵĵӣԼһź
λˣڳĳǻʧȥʸЩΣλĳϣҲһһ졣ղе㶪ˣ֮ǰı֣ͺ
Ůһ˵أλ׳ĺڵͲԸˣŭŮһ̽ô˵ҳԶͯô
˵꣬ԭɷȴʹڳһı˵СֵܣҿܺϹǰ϶ƴǿҳԶͯƷսħ壬ڸλУǿģ£Ʒħ壬ڲԶĽˡ
ȿֺһŮһ˾ħ塣ⳡϺǴ۽磬ͬʱҲʶ֮ɵЩ棬ûаս˵ӣҪˡ
ڣֻ󸱵ûĸϢ֮ڼﴷضɡ
һһ䣬÷ǳ֣ʱλڰ֣ˣøǰˡ
λλƺеη壬˵֮ŭŶԷȴ͡
λĵЩζʦΪΪͽʱҲûءʱǽһģһ˫̥һۣ˶Է⣬ô㣬˵ǣܲôҲֻ侳ڶأǺǿѵ˾ܶԸ侳Ȼǳ״̬Ȳ棬ؼ仹Сʮꡣ
ʱһλȻǰ˼Խʦֵиʵ֪û˵ôأҪҳֿһ£õʱЦȴȥһ
⻰λȴǶǧնЩ棬ǧնп侳ԲߣԽϮɱֻнܸߵ߲ܹҲֻԽһ㣬ƾʲôһ˵ʵأ
ҪǰһջȥǾҪЦˣҪֿǽĵӣλĵӣȻνȿڵȥɣǳҪ÷ִ磬Сֵܡ
ĵæͷٿԼʦһۣԼʦ˵ĬˣǰǰĴһ˽ģʦӣΪ˳侳أѾ֮۷壬ɸҺһս
üĿ㣬磬ŮĹƶУһƿСѣȻͿܱ󣬿ʵڲ̫ࡣɳͷģȴͷȻ־죬⣬պóһģֶΪ
Ҳûѹ֪Լ˵ģʵﻹرţʶ˺ļսĳøͽġ
̧ͷ˿ҵ־ѾЩˣ˽һۣȻ㲻һأȻˣǾһϰɡ
ʲôգ⻰ʵ̫֪ߵغˣȻҪͬʱսֵܣʵ̫ɶҧгݣŭǲ֪ߵغУΪ۹ˣô򵥵һ͹ˡ
󣬽üͷԼӵЩ⣬ô׾ɲʲôͷģ˵ϻӭս
ǣæͷȻСˣҪʩչаսаȭǵסܿԺҾͻ֣ͣǲ£ˣǿɲܹң
شģһ΢Ц
ľͲʱװһ㶼ĸоԼܵӣһ֣Ʒ񼼾ͱаȭɱ
һȭ̺֮־⽪ĵʵǽ£û˿ǿ
ڵԪĻģѾԽ˽ģǾ͸˵ˡ


1073 ϵ
һȭ̺֮־һȭı֣Χ۵˻ڵͷΪǽĵӣʵӳȻͬ죬ͬĴڣ˹ƶ⽪ĵĶ֡
˵ôĻӦֿܵĲŶԣڴһսĽΡ
а죬һȭ֮һͷ׳ĵӰӽĵȭͷгһӴƣƿƲ㳯Ϯɱһźؼ׵ľޣеǴɽףһȭҲ紩ɽһһֶ
˺
У˺ԵĲҽС
аһȭ֮£СúǱĴ󺣵еСһҡڣһȭûʲô
ǣڵ˵㲻ʹóѪģһȭҲʵ̫ˡڽĳ֣ȭͷѸٽ֮ҪĹͷȻǰȻԼ壬ȴӭӽһȭ
ڳˣ׷װԼ۾ı֣ʵ̫ˡһȭҲҾ׿һʱ֮䣬̨΢Ĳ
ˣ
Ĺ֮£ûΪܹסӦǱŭˣŻһʼʹɱС
ۿѾȭ£һЦţƤûҪҪȥأû뵽ǧһʱٶȻʮ֮ϣаȭ֮ǰֱ֣ѪɫƣֱץаӰȻס˽ĵȭͷ
һУֻһ˲䡣
˽ĵĹһס֣һʱޱȣǿ죬Ҳ̶ֳȰɣ
־͵ס˽ĵаȭ
ÿ˶ˣǽԼһ˲һִԷʱƿһôܣøĵӣһ㳤ϵĵܹȽϵġ
һӦǷҪԼĿƣܿͷԼʵˣԤϣڵԪ¡¡ֱ۹ɱȥʱǰԵɱ¾ѪԪȥֱӽѪ
䣡
ſֱۣĵɳȥģˤڵϣ˫̥ܵס˵ͬ˾ͨǣѾʵĸܵǿ󣬲ģʵģ
󸱵һۣ׷׿ԷеľȣЩϺ͸Ӳ˵ˡսԶĵӣǵϲϧǣĺõӣԶԶֲǵġ
Ȼֿȭס˽ĵĹֱԪˣҲ˵겻廹ԪҪȽǿ󡣿ľ磬侳ڶô
ⶫǿģСһأ϶ҵȲ˽ʵֶΣڵСһϲԻ
˵УĺͽֵϻģΪĵӣаеĵλֻͣҪԼս϶ûаܹ쾹ȻˣϹȥôȥЩͨĵӣ
Ҫ֪ǿ侳أ
˵ˣһϰɣĿ⵱һֺ䲻ϵϡ
˭˵ҰˣҪң㣡ŭվԱߵĽҲˡа߳ƣڳĳǶҶֵôһҲҴǣ
ٶȺƴǺܿ;ˣ壬վǴɵ˺ҲͬʱٶչκεķʽҲ޷׷Ϸˣһ֮ǽɫѾеѿˣǱ֣ͣҲû
ֺͣ˺Ǳˣתһ۵ڵϣж͸Ŷ𺳣ò˵ǣȷʵ˵̶ֳȵʵ侳ڶصľ϶ģĿ𣬵ʶʵ֮ʶԼĲ㣬ͬʱоһ˿η
ʵȷʵֵķڷӭалĻֵܻٴֽ̣ʤ
ЦŵͷСһʵҲ̫ĸ׼֮֮ǰǲͬĻҪһڷʵȷʵǿķڷȻ˲ģȴҲûʲô˼
ǰһЩ°ôҪɡ
ʱ̡
̬ȣٴڳ̾ԤУΪаȽȽҲ˵˭Ϊͽܣаеĵλٴߣ֮̽ͳԶͯ˵۾ѾսĻ棬Ƕ
ϺǷ׷ױ첲׼Ϸź󸱵ҪôһλûҪӵ˼
Զͯ̽һۣ˶ԷеĻҩζǳԶͯЦ˵ȻˣǾϹأһս˭΢ʤ˭͵õ̽𣿡
ԶͯΪһẦڰ𣿡̽ЦһֱӴеĳԶͯΪ಻٣Զͯʱڣܾ裬ЩеɫŮģɫ̽֡
˵ŭɹ˷׷Զ룬ıһﲨ侳أϽĲߣ֣ڳˡ
ӴϢɢԣ˿á̽һڰӣֱ֮ĳԹ
мĽһ
䣬£ҵҪ̽ǷʸΪҵĶ֡
ã㿴ţڰһЩ˵ֶΣⳤҲܻ쵽һ϶ı˲𣿡
Զͯ࣬ԽһתӵҲ˼˵Ʒս廻İɣ֪߳ܡ
ʱô֪һˣΪǵһ仰أ˾
䡭
֣ޱȵϤŵؾӶ˵Ļ۹УЩˣû뵽Ȼ۹ĵһ죬˴ɵˡ
䣬ˣı˷ӺʦôӽţǰģУͿˣףһαӾͳͺīȻīΪڤˣӣֿҰƣͽ
̤Ьٴȫѹ仰ڵ飬ǷǳʵġĿ˽伸ۣ˽֮󣬲æͷ
ȻӦ˷ӣҪΪ𣬵ڲ侳ԲߵĶ֣ݷ˵ͨٴҲ뵽ҾȻõһ˵Ľ괫С


1074 ĸ
ʱ̽ͳԶͯĳͻѾ˱ļ㣬ۿһսҪˣڿȥˣ˵½ĵӿЦ𣿵ɲϣõ󸱵ȻаȻǶҪӣǾ˼ɣǴ˭ǿʲôá
Ļӵ㹻˶Լǳţ뵽˴Ҳڴ֮ͥ´򶷲ʣطǺ޲һٰ
Ȼ˵ĻСֵܣǾԼɣҳԶֻͯҪսҶԸ˵ΪʦҲҪһǿöࡣԶͯѭѭա
̽һɷ˼Ҹĸء̽ĵӣһӢò绨ң̽Ҳ
ͿԼôѡˣ俴һۣʵҪһλ𣿡
Զͯ̽ڴĿڳ˺ƵЦݣʱǸġ
Ǿ͵ǣȻҡͷ˵һ롣
˾ˣ󸱵ĺ⣬Ȼܾ
ΪĸϵĵӣΪͨӣʵ
оϣ߰ӦûѡΪͨӣǣٴҡͷ
ҪΣʡ
ֱ˵ĪҾͲܰݸΪʦ𣿡
仰Ŀǳ֮󣬿ҲֻĿ˵ˣ֮̽ͳԶͯסˣԭôΪ°ѰǣԼѡҪҲûУʱҲɽԼѡľˣʵһͿȴԶͯ̽һеͻήͣӶ͹˳ѡ˽䣬ʵǳУֻһʱ֮벻װˡ
뷨˶ġ
䲻֪ǣѡΪ֡
˶ڵŽĻشءԱߵ󸱵࣬ǵǶˣҲܽ䵽ûͬ⣬һֱӷȥ
Ȼˣҽ߸ӣλʦֺʦ֡俴û̽ͳԶͯ뿪΢΢ЦŶ˵
Ϻһ֪ǽı㣬ɫͰˣǿǷǳİ˵а˿϶аǺаˣаңа֮ĶĸʵԵȣλҲһߡ
ҪĵӣҲԳԶͯ̽뿪ƨûһ
ϲһ
ʱգΪа֮ʱһжǽĹͰ
СֵܣΪаⰡؽаһȽȽǡ
æƨ
ӻ֣ˣɡ˭ȱˣͰ⼸λȥ̺ܽͽ̵ÿ˶гɲŵĻᡣ
ǣ˷ǳʶȤڽأҶ˷ͽĻᣬ׷װѸһʮߴߣһλϵͽЩҲմĹ⣬һȥ
ЩϺףǱ޴󣬽ţˣЩ˺ദ˲ʱ䣬ͬһ϶໥ӦϵǺͽԼĺôǷǳġ
ĸ鶼
ڸ㶨֮˷׷׸䣬һ뿪ֱֻʣ½ӣվ
ֵܣϣаÿģʲôܽ⣬Ҳ棬岻ݴǣЦ˵䣬⣬Ҳ㹼ϹĶ
ͽһۣû˵ʲôһоڲУ֮ҲƮȻȥڽӿЩЩΣ֮ǰǿս֮鵽ʵݷѣȻΪԼʦܣԺҪϦദ
ԼȻʦܴܣ˵϶ǻġ
ʦܣʽһԼɣҽģʦӣͱȻʵ㣬ɱ㻹ǵúʦְ˫̥Уһλ˵Ͽ֮ʢ˵̬ȣʢͨӵģԼʦܡ
ԱߣҲҺ͸磬ʵʱһѡʦ֣ʦܵսҲǳʦ£Ǿ͸ˣидĻᡣ
֣ʦ֣ҲûôᣬͰˣ۹ʱ֮ڣͱʲôͻڽûʲô飬Ҳʲô飬ʵˣͱһġ
Ǻģʱ΢ЦŴͷ˵꣬ƢԲҪúʦѧϰһ£̬棬ǿҪɶˡ
ڿ佱ͬʱǳһ佪ģźףһ˼֮ǰӣʵڲе֮ǰı⣬ʵҲݺܸߣȻȻһԽС
ʱ򣬽ɫȻת䣬˵ȻΪҽĵӣȻҪ縺Ϊаӵʵְ۹Ź棬ǵĸ֮һύ㣬ʱһҪУϸִŹ棬Ϊӵı鷸ƣУ£ߵǷǣҵӣҲףɶ
ȻΪʦȴûԼʦ𣬲һаط̫ʱ䣬ֻһĿ꣬ǾǱʮŸƽħΧ񹬣ֻҪŻƥصݺ͵λ
ǧǿĵҲֻǶʹˮ׼ԶԶܺͽ۹Ƚϡ
ףʱͷ
Źⶫһֻ۱һֻ۾ˣֻҪ²˷֣һжС棬Ȼ
ܺãͷǺãҾʹȥĸ󣬴ȥʦֵܣҽĸһʱ䣬ʦʦǣϤаͬʱ´񡣡
ûж˵ǵͷ
ټа˰أŨĵɽ֮䣬ŽΰӰλ棬Ž֮ĸȥĸȺɽһϣɽĸ߶ȺʹСȺɽŵǰ壬ǽ״ӲܵĵӣŨһɽɱȡ
ɽĶһĺ֮ƣɾˮѩףһѩں룬һ޴Ĺ͢¥Уשߣﻨ㣬ǳܡ
ʦܣǲʶɣڽ󣬽ĺ˵Ļ


1075 Ů
ֵܳüһֻܴԸϱ˭˭أǸ磬ԸȽϻԾҲȽ϶ܸ࣬ܵպ෴
Ӧǰɡ˵
ʱ򣬽ĸѾˣޱ顣
ںߣһľƵţһֱͨĸʱûٷУֱӴߵ˽ĸУƺǸоʦϢĸе˶Ѿˣվŵһߵȴˡ
ЩӦöǽĵӣһڵȴţǽ߸ӣѾˣҲ˵ֻһûеˡ
ӣ侹Ȼһ˵ǳ棬Ҫ֪ɺþöûյˣĵӣ϶Լȥģʥ乬ѡνĺ١ʵ۹УЩţǸԼģ磬ֱӴģʥ乬ѡνģࡣ
ڶԷڴͬʱҲڿӡʵˮ׼ҲһĿȻˣ˽ĺͽǳ侳֮֮⣬ˣ侳Բ
˵УһӺͽʺһӿȣͣӦıţһ֪ϲˣȴûгְͷâ
һߴ󣬺ϹҵʱȽ񣬵ȴûϹ񱩵ϢЩľګĸо
һŮģҲͽЩƣӦúͽһѪԵϵĹϵһɫĳȹʱ֮䣬ҲĿһ˫۾Щ鶯ӦֱȽŮӡ
˵ͣҲǺܴܵ侳Բľ磬ֲûΪͽܡ侳ԲڤֵطѾһĽɫˡ۹ֻܵһĵӡ
ȻǷľֻ侳ڶأ˶ûжʣȽ䵽ǰŶŸȵ˵ط磬յĵӣΪǵʦܡէǶһ£ȰŹ潻ϤϤĸٴаתתʶ
ǸطݳӣæͷӦȻٳ˵ʦܣʦط硣ĸĿǰڴκε⣬κε鷳ҰæŶ
ˣҲϽԼ
ؿɺͶʦûʲôѪԵϵֻͬնѡǸߴ󺩺ӣЩɵЦ˵Ȼ𣬵ҲЩɰ
ǳŮ˵ʦ㣬ҽ衣ǲܺŶ
⻰˹ЦŮȷʵЩĬҴӦȷʵͽйϵģ˵Ϥ̶ӦòǸŮ
ˣҲͦദģҲͰˣܱߵ˲Լ鷳ʱͿааҲõˡ
ǻú磬⣬һ£ͽǼˣҪչţһֳʲô⣬Ψʡ
ӽĻУ˿ĿأæͷǶʦطƱʦͷİɣǾ԰ʦİװ֣⣡
طЦҲôҸоɲ١
ͷ˵һ֮ʵǴʦȥˣ
˵ʦ֣˵ЦݺȻӲһ˿־壬ط˲˵æ˵ʦ𣬴ʦһֱɡ
ͷͬʱŭһˣӦʦѧϰڽĸ֣ǶСˣҽЩͽܣĿǰΪֹҲֻǴʦõó֣ǣܻҽҾˡǣط磬Ҷ೤ʱ䣬侳ضˣʮ֮ڻͻƣ͸ҹؼȥ
ط󾪣æ֤ʦģһŬѧϰʦ㣬յ侳أɹη١
Цһʦ㣬ͲֻǶɹηôˡ
˵֮ٶ˼ûӪĻ뿪˰ĻţȽ뿪Զ֮ǲһ
ͷʦʦֱ̬ǿԸϵġ
طɫһ䣬ģ˵ҪˣʦݣҲģֲǲ֪ʦƢ
к¡
ٿڳ˲Žⲻĵ˦ʱǱﲻסˣֹзȨʱæʥ乬¼͸ղڵ̨¼ȫλʦʦ˵һ飬ԭ˲ô⣬ôһ˵˵ŵϴ𾪵Ŀ
ôȻʵ
طоڸʵܸǣսʲô̶𣿡
ɻֵ֣ܽ˵ǳ侳ȻţʵҲûʦ˵ôҲֻܺ侳Բ߶Կһ¶ѡ
⻰һȻǺһʦı̬һĻǻѹġ
ߣɣʵˣʹʦ㣬һʱҲûкʲôʦʲôģֱӶƺ϶壬ĻҲԺһŶСŮصĶ˵
Ȼʦڳʱǲط˵ʦؿһֱںǺɵЦţ˵
ԭ⼸˻ֵͦģʱоԼԵطˣһ׾ٰˣ÷ŵݣ˵飬θڡ
ǣЦŵͷ
ҮʦˣʦֲڣӭҸʱ⣬ΪףߵĵǿҪݺݵףһ°
ͬⰡæ˵
Ҳͬ⣡
Ҿ˫ͬ⡣
Ҿ˫ȣ
Ҿٵȣ
ȥŭ壬׷Žһᡣ
ǱһСͷںһֵʱҲĥţý⣬ȴ˺ܿ־Ĵʦ㣬ôһŽɫ
ʵٶɹɻ٣ս൱׵һۣġ
Ϥһ½ĸ죬Ȼаתתӽ쿪ʼѾаϾÿͽܣаеλģаĵӡ
ϣ⳹Ϥܿ뵽ǵУǸ裬ǳ֣ıޣϲȾƣֱǾƳյͽܣУһȾƾͷƷ裬һ϶ԼҪ·طϰΪӵˮˣһӾͻȻѹμǻӭĿ񻶵УʵʵҪӭӵĶֻһĬĬо۹Ź棬ⶫоȻĻСķǽҲסԼ
ңỤסԼ


1076 
ʵڽĸжȹ˼ʱ䣬λνʦʦǣŴȥϤһаľ岼á⼸죬طˣǺ˲аǧ飬һЩɣԤ۹Ҫõһطúϸ
Ϥ˹֮󣬲ܹƹ
۹ĹȫСʱǳԣģں⼸λʦʦദ˼죬ò֮˱Ⱥӣм䣬аĸֵطһĿΪϤаһĿģа½չʾӵǰ˺ʶһ
ϾаĵӵУҲֻ߸˲ʸΪͽܣĵӣΪ͵Ľĺͽ仹ǱȽԽģսʵˣ˵ʵڵڵͣѾǷǳġ
λʦʦߵ֮£һ·ϯаڵȺɽһ飬аǴÿһɽ֮ľʵһٶɽ壬һЩģȽϴãռɽء˴úͳ֮֮⣬һЩĵط˵ߵķУŸָƷ֣аĵӣⷻед󣬷кܴռ˺üɽ壬ֳ˺ü顣
ЩطаŵҩĵŸıдսȵȣЩطȥһ飬ǽĵӣҲ׵ĽЩ
һ·ҡеУܱߵ˶ĴǣǱΧм׺ܿ뵽ǰ콪յһӡ
˵Զͯ̽ΪӲְ˵ʥ乬һսһǧˣֱǧնȴֻ侳ڶصľ磬˵һǧ˶ǳ侳һأ侳ڶҲܻܰɣ
˵Χ۶ˣ꿴ۣӦò󰡣ôĳɾͣ
ϻҪʹĻΪͽ𣿡
ʱ򣬸ָ۳ΧΪʵڵŻܵôĹעʵи˶ʵֻɵ̬ȡ
ʦ˵ڵ̨ģֱӴ˽ĺͽ֣ǵʵǳ侳ص״̬ҵǿһأаӵҲŵŰ
ܰɣ˵Ҳ侳ڶ𣿡
ʦ˵侳ڶأӵεֶΣʵ磬Ӧ侳Բңͣʮ⾳磬Ѿһŵļ𣬲ȻĻѾΪΪͽ𣿡
һǲţô䷽ʽҸղž͸оʶҲ͸ոγɡ
һ·ǰУаӵ˲ٵķ粨аУԼͨӣֱӹãдٶ洫ӣǸλϵĵӣ߼ĵӣʵǸλĵӣȻиߵģǾаĵˡ
ͨӣǸĽ洫ӣһĽһǼʣͬȼĸӣ϶ʵֻɵ̬ȡ
ʱѾˣҡУаһطҲ˵ΪҪĵطҲаǧÿһеı־Խطǡ
ʵʲôߵˣ⼸ϰ߸߸ϵļһҲûа취ʵ⼸λͦɰģһǿɱ¾ģŻһЩֵ
֮Ȼֻмʱ䣬ǹ¶ģСè֮ǰһֱڴС⣬ǲ۲۵壬СһߣҲʧǣʧǵԶȫͬ־Сè̫֮ϴ
ȻֻǿЦѡ
ߣǾҪΪչʾаҪĵطˣҲǵجΰԴӽаķ֮ʱ䶼طɹܵԱߣָǰ˵аģһͦɽ壬·һ־޽ֱ
ȥûã㲻ȥĵطҿһȥأһˣһ͵ÿʹʦˡ˵
˵òһȷʵ񰡡ĵطһǳڴطǰ棬ʱЦ˵ԱߣؿȻǺɵЦšͽĳһģһĽ䣬Ǻܶࡣ
ʲôطǱ־Ҫϲ٣ֻطźȽˣ˴ǸСƨ
а˼ĵطǰĽ֮ϣ˵طЩηָǰ˵壬ǰһɽ壬ȥܿˡ֮ڣپۼǧĵӣͨӣҪýķʽȡʸ񣬵Ҳʱƣ洫Ҫһֻܽȥ죬ҲҪ񣬶ǸĵӣƵĽǶеƣ
˵һ㣬ط˶Ժʱݵλһֺܴ
ͬΪʦĵλӣҲӵʹʸ񡣡طЦ˵
кãϸʵ
УŨЧãͬʱһЩҵУҵһЩǰпµ򣬰ȵȣҲսĥһЩӲĲϣʹƣ˻кҪһ㣬ǾУӵһ۹еܣ񹬵Ʒķʦܹ뵽ܵսУѡ侳һص侳ھصܣսͿ˲࣬ǻᾡܵչʾ򣬶ÿ˵սаȻΪʵƺȨ޵ƣǲѡ̫ߵܣҵʵҲѡ侳صܣҪѡ侳أҲ弶ܣͨеĳͬ⣬ҪøߵȼܣǾҪõĸͬˡ
ܡ
۾ѾԲµǵĻսܻԤ벻ĺôֱȻĶְУרŵҵȵȣһоͺΪƵһ
ȻÿӣҪʵս侳Լĵ·ϣߵøԶʺеӣҲһˣֻȽϺʶѡ
Ǵʦ㣬ΪѩаӵǰʮǰĴڣУĶǰ򣬾սܵȵȣʵ൱ֲһʦĵӣ϶ľѩȺȴûʲôϵ
طȻЩ˵


1077 ʯ
óе㲻ĵģû취˼ҾǱԼǿǼǴʦǰһֱǱǳĶ
аӣҲģǵ¿ƶϣȻսаڲ񼶱ʵڵӵŽǰ壬ٺǧȣҲȥǧˮƽǺǿˡ
پһʱΪ뿪֮󣬻ᱬһֵͻͽ
ǵĽŲܶ͵ǽĵ£˶侳ߣǺܼ򵥵飬ڿնϣ֮ҵĵȻ࣬иھηǵͬʱݡ
һǳ޴ɽ壬ʮ𣬴ӽµ嶥Ҫóһʱ䣬ûʸĵӣֱڽ嵱ЧҲǳһ·ϣͿٵɽֵдţڲƻǰ£Ǵ÷ǳ졣
ԼһӵʱɣƹһͷڿǰһɫĸӽƽصаεضֱƵյУѾˡ
ռܹ㣬ǰĺɫһºɫǽԼǰһ𣬴ɫУһԼ䱧žη֮ģĺƴϢҲϢ
ߣһо˰ɣ֮ǰ֮󣬽Ц˵
ʲôʵ
طӹ˽ĵĻ͵еĹܸӣһԹЩӣߵĸȥʵǿҶǲͣ˶ģпżȻķ䣬һǰķ䣬ҵһЩǿս֮ڶûи㶮ءǧÿҲֻиǸ𣬲˽⵽ĽṹɡһҪʣʶĻǺ׾ͿԷĽṹҵһЩŵķ䣿
ͷһʱĽܣѾܸȤˣеܣȤĵط
ΪУʯĴڣһ߼ʯʯѹ֮£侳أеߣжʹʶ˵ЩطЩԺΪһ۹ˣĽԺеġ
ʯףҶɱĹУΪʲôǼʶЧˣ϶ΪҶŽʯŻᵼ
ʯޱĶɵפأҪáȻԷǹһǿʲôܶûˣԽǸ߼ʯԽϡ٣߼ʯѾټˣǧУÿһһʯף۹ĳĵ̰ɣ
طЩƵǣû̫ķӦʶĶѾˣʱ򣬺׾ͽˡ
ӹһЦ
ķӦ˻ϵС
棬վ棬Щű˵ĵ·ˣаӵһȺˣǣ˶ʶˡҲߵ֮¡
ֻܽȥҲֻܴתһȦȥҵСطǰ棬˵
ͷлĻͲ˵ˣ⼸⼸λѾ쵽ĵزˡ
Ҫ߽ŵʱ򣬺ȻһźµŮ߳Ů൱ȻСȴҲһ־˵ɢһ˲ҿ۳ֿ࣬ԳΪȺŮ
ԭûôȥģŮһ֮󣬱㾶ֱ
ط¶Цݣû˵أĽľЦݵӭȥӣû˵Ҫôأ
ϣ¶˺ᣬҲ˽ĵı仯ЦֻصʱŻ֣Īӣǽϲˣ˵ѾһˣͺĹϵ
գǸӣȻ񲻴ãЩŭĿ˽һۣ˵ҡУúҶʧˣɣҪ˵
˵֮ӣĬȻһۣİˣĿҲûͣһ룬ϾŤСˣЩεĿˣ˵ߣҽеˣǲιǻȥģ
˵꣬ӣĽŲ첽뿪ˣһǰһ󣬽һֱЦӣ˵ӣһֱͷǰߣʲô¡
ǡ΢ЩԾ
û¶һҲˣƽʱҲǴֹģõġطһĽ˵
ط˼Ѿһˡ
ûô࣬ӦǽЩĵطӣ˰ɣ֮䳳Ҳ
ĵϣҸĹâ
㿴綼ϲˣʲôʱҲ̻һʱ򣬽ϷŽ˵
ȥҲŶŮûȤ鷳ˡܾæ
˵Ů鷳ûϲ㣡ŭ
һȺЦЦ֣߽У˵ĲĿǵ󣬽׷źµӣԽԽԶ
߽֮һƬĺɫռ䣬ǰУЬӲڵϣտĻȻֻ֮ʮ׷ΧʶʯѹˡͫϧͫܿǣĹҲãȻĻǿԺú̽һ
ֻҪǰߣǾͻ߽һԹУ򣬸ָңǵǰȥ֮Ҳһʱ˳ɣÿֻܽȥһˣҾͲܴȥˡҿΪ㽲һ浽ʲô
һǰطһΪţ֮ڵһУ˵
ÿҶͬģٻܵİťͬʱ۹Ҳ˲ٵޣֱ޶սҲҵû˻㡣ȥһ´¾֪ˡ
һ·طˣҪ˵飬Ϻ˵ˣ۹ѾûʲôˡҲ⣬ҪǸˡ
߽һƾճǰĺɫȵУ֮޾ԹֱһɫĴųǰ
Ĵţ˵Ļ޷򿪵ģ򿪵ĻһҪȥɶ
ˡͷ
Ǿͺãˡ˻Ȼط˵ҵгֻҪһֱϷߣһ߳


1078 ֮ս
ط磬˳ȥһ£ѾϤ۹ʱˣʱѾԹ˳вˣ߳ʱ򣬻û˵أȻоǰкܴĶ
˽ѵ֪֮⣬ǲɱ𣿡
۹Ĺ涨֮ǰɽʱ򣬿Ĵֻдûֳʲô죬ǰӦƴսŻֳĶ
طӵ侳Բʶ쿪Դﵽ߰ľ룬⶯ֲõԤУΪǸ֮ǰ뿪ķ
ˣҪɱ壡ط羪һɫ԰ףҲ඼оǸ飬һˣΪ鷢һ֮⡣ǷӦģطĻﵱУ֪ĳˡ
ǵı飬ʱǳѿ
ȥݣ
磡Ϊģǽĵֵͬܣ䣬ҲĲпᣬʱ۾ƵĳǱ߳ȥ·ԭкܶ˶Ǹȥʱ׷׸ó˵·
ȻһʼͽĽսһɾ⼸ദѾȫԼˣˣǺͯԣȻû󣬵ҲԴֽܵɫһԴġ
ȻģԼ˳ط֯С
ΪԼ۹ȴ˶ԽĶ֣ƢȻӲܡ˽ǰʱٶڵһʱ䳬еԭ˲٣һɫ磬˲ͳԽǰĽ䣬Ӱһɲ֮䣬ʧ˵ǰ
ղǡߡ˶һ£ĵǵģʱѾûʱȥٶôܿԿ쵽̶ֳˡ
ǰڷޱȱߵһĻ
𣬼ֱŵ˼㣡
ҪٶȵĻаҲֻи˲ܺȽˣڵһʱѾ嵽鷢ĵطͫҲ¿԰סˣһľ˵һ˲ľ룡
ǰһٲٲԱߵɽֵУʵۼϰٸӣ϶Χ۵ˡУڽһҵĴ򶷣ˣֻܹжʱ΢е㳤ʱĽģѾˣȻͽĵĸҲûеСҶ̶ֳȣǿȻ³ңҲһܵĻ棡
λΧУĻȾѪ۾Ѫ죬ұ۴һƬѪԿóֱѾ˺ˣʱĽѾ˵ϣ˫ȵȫ̶Ѿȫˣһŵķȡ
ڼ֮ǰ⻹һļһʱȴޱȵңѪˮһɫҰ׵ۿѾŲסˡ
һеʼٸߣһʢ˵꣬ͲȽĻСһЩһ׽ɫĳۣݣװۣüĿ㣬װǸ˫Ůˡ꣬ʱȴһ˫ֽǱڽµĽģһĭ
꣬Ӧþ
˭ûȤ֪вǸСƨ
СƨҲʵ̫һЩаУȻ˺ݶҪۺݶⷽǿö࣬ˣǸɾɱӣǰ轪ģ֮Ҫɱܣ
ûʱӣվǰ䣬Žģ¶˲ĵɫֲģȴûıʾֱҲģýĿˣ»İɡ
иֳ˸ղŵһĻǾӣͷǰߣ˵Ҫͽ˵ʲô֪飬һֱЦȥԴԷĮȻһչǰǸӣʱɫ¾֪׷ʲôˡ
Ϊĸо
ˣúܲңһĳ衣ʱĽڽĵͷϲţӸ£ŽβָһֻֽԱߵӣ˻Уֺ˵ģһʺҲսҲŮˣҲԼĴƾ㣬Ӳƨɻʵ㣬ӣ֮ǰѾҵˣ㻹ڹɣҾ֪֪󣬻ı飬ܲҾϲԹޣȴΪı顣
ӣֱۼӽԱߵӣȻЩģȴҲûзҲûз˵ĻѾ֤һˡ
һûʸұȽϰʵͱСѾ侳Բʮ㶼Ҷ֣۵λаĵӣʦ𲻹Ǹ۳࣬ǿʮַʲôʸұȽϣսңһЦ
˵ʱѾˡһ۵ſţû̧ͷĽģȻоһʹĵ飬ղ۵ףСӴʱежôľͱͬʱҲ뵽ԼԼûŬûƴĻ½ԼҲڵϣ˲ͷ­ɡ
ǸǿΪ磬ϣһжǸơ
ûûϣںüǰһ磬Ļģ˵ϲǸĸģҲǿƾյõģֻԼܸԼϡ
ڽϱ̤ʱԼϲŮǰ뵽ԼԼҲĻУǳļߣ

һӿ˴嵱бûȻֵ˭أԷѾգۼ䵽ǰ
˭Էһȭ˲䵽Сǿһæ˫۵סԼԷţһ޴ĳȻоѪӿ𣬲һѪ˳ոյʱȻܶӣѪѹȥ֮Ѿ˳ȥ§ŵӣ˳ȥ
һֱӣе죬ϸһ΢²⣬ӦǰǸ̽ĺ󱲰ɡ
ĳ֣Щ𾪣ǼǵǸ˵д˽ĺͽĵĻһȭҲϾˣоͰӣĸ̽
Ȼ֣ʶµĸ߳
û鷳Щ鲻ԼйˣҪԼվĵ˫ѾˣվˣҲˣû˵ʲôԭھʱ꣬ɢһŨŨɷ˸оһɾηæ͡
ķоήңͺѾȥһ˵ˡ
û˵ʲôֱӳһƣžһǳĵϳһӡ
һǸ㣬ԶŮǰ¡㲻۾ңģûʸΪ⶯ˣ


1079 пɱ
ž
һƣͺǳ˵һģɷʱǴӵɱһЩսľԾĺ˼ʶĶӲҲ͸¶ֲ֮
һ֮£ҲĴڣɴߣģʱ֮ǰǱ̤޵ݣʱ񿴵ԼϣĻ˺ܴ𺳣ΪһˣӦԼĽģԲԼŮǰ£ŮǰҲУ
ǰһ˫Ѫɫ۾ţԽ˵ң޿ܵģǺҹ޷ܵӿһһɻȵϣȼյ˽ĵϣĸоԼ»ָ
ҡһͷԣӸղɫ統л˹
ʱط磬ؿͽѾϵˣʵȻȽ˵Ŀ׸磬Ǳⲻľ룬Ҳϸϵ˿ڵĲ״۾мҪǽ䣬ǹɷƽʱûгֹģ
磡
壡
˴УĽ˹Լĸ磬ȥֱۣѪģǶ۵˫ȣĻ϶ԷϵˣͬаˣȻĺ֣Ȼ˷ŭ
һ֮ǰĿӣϲӣڱҵӣÿ˵϶ȼŭǺͽദʱ䣬öˡ
ԲҶˡһȺԼֵܽãˢˢ鴤ţܿԼ
磬Ϊ㱨쵰Ҫըˣ˵ת۾ȼܵŭ𣬳ȥ𿴼ЦһҷһһôҲҪսңҿɲӦս
ط˻ôء˼Էʵ͵λ⣬ܳ嶯ʱطˣʱִܳľĻ鷳
ô˵аĵӣλҪ˸һЩҲҪǿһЩʱٵ侳أǾһɳˡ
ûӵУʱֻǷģͿһﲻ˳ˣĳһС
ӵУֻѪĶϱۣ
ǸʵŮˣﲻ˵ʵҲͲӣˣֻΪ̫ϲ̫Ų˵콪ĹȻŮϣ˲صĴۡ
ԣҲڹԼûȰԼ뿪Ůˡ
䣬ǽĵǳȴӵн䲻ɿܵʱ򣬿ؿѾǰס˽䣬˻ȥ䲻ģҲû취Ҳطǣ֪ʱ³çܻŪø㣡
ǣﻹǲ
طĿȻǳĺƢɽ黹ǴĵߣѽĽ˽裬ǰۿŵȻǵĵӣΥĵ۹Ź棬Ҳܵͷɱǣӷͬ
ӵĿطһۣһϰ껹侳أǽĵڶأҪĻײǽûˣ˵Ź棬˶ǽȶҳ֣սҵģһʼûг֣ʵڱƵ̫ݣ֮£ǿӦսսҵ۹ƶȣֻҪ˴ӦͿԣҲⲻȥϾֻдѣҲܹҰҪ־͹⽪ͷһͰҲ㼸УͰˣ治ǹİ
ŵıݵУطȭͷǱɱ̫࣬ƵĻȥˡ
ô붯ҲòǰҿûдӦǵսڳλ֤ҪǴңΥ۹Ź棬ôӦ֪ɣԷ侳ԲûʦֵڳЩǵģԲֶв
㣡طˣĿ¶׹⣬һ뵽صĺ˶׵ľΨһҪֵĽ䣬ؿĿ֮ءطϰ£ʹԥţҪҪһʱ嶯ֽѵһ¶Է
Ǳ֣Ҿʵ飬Ǿߡʱ򣬽ĺȻ̧ͷĻܴ𶯣˵֮ǰһԱ߰վŵһЦķ·ܵ˹裬߸ͷĿƵԱЩӣϣЩΣӣҾһ䣬ΪʲôҽЩ㻹ǲϲң˵һ֣Ҳף㣬һͬʱֺ͵͵ңֱŸң⵽Ϊʲô
Ļشô˵Ŀ⣬ӣЩңϻģὪĸһȣľأһŽ˵ղѾ˵úˣκη涼㣬ֱŬδֻǸ˼ȡġˣΪʲôҪѡ㣬𣿡
⻰Χ۵˶Ϊˣϲ۰ôŮȻˡŽģԼϲ˱ԼԼڶԷ»ǰȻ֮ܵңκ˶ܲסģٵ·һԶĳ٣ĵ·һɱ䡭
ӣĻĻı۾Ѿ鵽ʱȻ۾ſЦ
Ȼ˵ĻҾ޻˵˰˰ˣһжˡʱ򣬽ĺȻһˣǾŻͷһ۾ͬýļȼյ
ӣߣú˸аɡסӣ֫Ц˵
ʱǽĺӵʱǧ˼һж˽ú͸Žģһһٵ˵˶ֵԼͷȥģЩʱҲҪ۾ŮѾǵϲǸҸ˵Ѿ䲻ˡ
Ķ˼֮ǰһ仰ЦЦҶģֻȻ˵һõļ仹ǺѸᣬһ̫пˡ
пãס֮ǰ˵Ļ˵ǿԼصģҪʲôɣ
Ŀ³֣˽飬Ŀ仯ˣһ˿ԶԶʧȡ֮Ǽ㡣ֻھ֮󣬲Żó
ļЩ
Խ˵һ°ɡ


1080 ɷ
Χ۵ˣˣҪˣ˫ûʲôֿɿȻҶ֪ռطȺ˲ҶǻǱʶϣͻܹһ㡣
תʱȻ֣һû󵽵ӣǰ۾Ȼˡ
˭˵ˣǾ˵ɱɢɷǻڣһֱû˵
ʲôط˳Ծղһͽ˵أһ˲䣬գ۵ʱ䣬Ȼǰ棬סǰĵ·
˷һڳ˭ûôȥġ
ٶȣʵˡطд󼱣ǲܿһʵԶô򵥣ӸղȻôԿ
ס֡
ǿɲϣͻˡ
ֻнֵû˵ҧ촽ԤҪʲôˣʱ֣ۿ𣬻һͷԻĹŵľޣǿֲɱСһǿѹͨͨ
ʶ㣬³Ϊӵɣô㻹֪۹ŹɣƾʵȻװƣлһ˿ηղŵһȭڻԪûлָ
ûкϻֱӳǹɱѹϣʶĺˣԱߵӣɫҲÿ
ҶԵĵӶ֣³Ժܲң磬ٲʶ࣬ӣֶΣɫ˵
Χ۵ˣĿתĶаʵһﰡʵô
ܿˡ
ծġƽٶʵ̫ˣһ仰˵ȻֶԷ徹ȻԼǹɱϢ̧ͷһаЦݣѪɫƵ۾·޾ĸ߿ϿԼľޡ
ľˣԪȭͷϣȻƽ
Ѱ˻ģȻһȭƶа֪սƷͽ֮ǰʹõսͬһҲаȭһУӵǿϣֱܹѣ
ôľ룬Ѱ˻ģֱӡϡ
ߣУǶˣΪʲôôٶȣȻ㿪
Ҳ̹ۿϾҪѣ³϶Ƚĸң֣ɴû
˶ʵˡ
ΨһɣˣǵȭͷǴԪֱӱǿ˷ָ˻ȥ˿ĽǶȣòҰ׵۾ǰֲͣĲţһѪ˳һεεڵϡ
ޱŨĺѪ
һȭԼˣԷʵжôĿֲѾˣԴһƬհףֻǺڸ߿ϵһ˫Ѫɫ۾ĸо˾ηͲ
㡭㡭ڲԡ
硭ӣԭأһ̣ʱ𾪵Ŀ˵
֣ӣļϣЦӣëȻ
˵ծģծĻỹ㣬ԡһӣӣֱӱ˳ȥ˷ˤڵأƨɳ죬ܲײŷͷǹŵͲ֪ȥˣֻĿ
ǿ𣿸㣬УҲǸһĵǿü˶ˣͲһģʱӣ֮ȫƿ֮¡
ֵܵĺôȫ㣬һˬġߣ˵˭Ļ
ˣǸӰ
𣬿ǵ۰ĵӰòᡭ
ʱ򣬿о޸֮ķҶϿʵǼ֤ʱˡطȻоһλ͹⣬̲סߣǴ鷳
ʱѾˣƴȴһֻ־Ͱ˵ϣӴõҲȴӲġ
㲻ңʦҪ
ңң
һʼǿӲģı仯ǳһӣУģʱ΢ЦſӣĿһݣ˴͵Ŀ⵱Уһļ򴦣һҵĹѪĽһֱұۣӼ򴦱ֱȲȶϣѪģ𷢳һ춯صĲҽ˻ƵԱߵͷƤ顣
ˣѾ־ˡ
һţǲԼһ
ط˴סȻˬУִ˰
˭ûͿ˽ģһĨ˭Ȳ˵򶨣ͺô飬͵һղֵ°˾һǷȴһȾѪ壬Ѿ˿ĳ̶ˡ
ȣ仰ǶԽ˵ģĵ˼ҲڿǷй
Ŀһֿۣӣӣæģ㣬Ѿϱˣĥˡ
޵ϡﻩ
ˣȻûԼˣһԳ׵Ľˣ۾۾֮󣬽Ѿˡ
ߣҷȡƽ˵
һŲסһ㣬ֱӷϵȣȻٽҺŵᵽӣߣɾתŽ̬͵Ȼı飬жоͷƤ顣
ʲôĺˣȣݵλˣֻСưˡ
Ǻദ˼ط罪ˣʱҲһֲʶĸоʵǵӰ쵱У൱͵͵ûʲôǻΪЩľګأ֪Ȼ͸Լһıֱ֣ۡ
ĲҽкӣҵĿѻȸ
ͬˣļȴȻʹ൱УɼĵǿЩղŽĵһ仰
ҷȡ
лˡߵߵʱ򣬽ӯĿ
ұȥû˵ʲôӽУıϣ׼뿪طҲ֪ǺãѾˣֻܼʱ֪ͨʦ𣬻߿Իһɡ
Ҫˬ뿪ǱҲϡ
ʱһķٶȳ죬һǿϢѹȫ̧ͷһһ˪Ůڸ߿ϣɫˡ
ô£Ůϵ
ˣʦ㡭طһۣϱ鶼ѿ


1081 ֮
ʱŮڻ䣬ŮȻҪطǴһЩ಻ƯҲͿǰ͹µķǳǵϵı˪ʵ̫Ũˣƻĸоһ˫۾ӳ࿴Ǹխ°޵Ůˡ
ѩĵԭ鷢µı仯ʱЩľսĿ⵱Уѩ৵һ͵Աߣ۾ÿ£ԱߵӣԱ߿޿䣬ѩһƣгһ˿ѪĹâתطˣǺͬˣҲǴĿġ
ѩͨ﷢飬ϹģʱѾ˻ԵľأѩʶޱȵĿ㣬Ǵĵطֱӿ߷飬ԣĿӽĵϻĶ
˭ѩ˷ָ
ʦ㣬ʦǰյĵӣҲǵʦܡطвԤУæ͵
ʦܣѩе⣬ô˵֪龭ˣҲ֪ģпŰڽΪʲôˣѩɾûпˡ
ģ۹ˣҲΥŹ棬ҪҴȥ̷ãԼȥѩüͷƣһЩ鵤ҩΪָţаĵӣѩĹϵѩطǵĹϵҪá
һȣҵʦ֣Ҳǰͬĳͷѣ˵Ҫȥ̷õĻҲӦһȥɣ⴫˵еĴʦ㣬ֵҪطӲöࡣ
ѩͺˣУļһʵ̫أúýѵһµĻͻȥûûˡ
սʤӮ֮£óȻ֣͵ϮԷѩߣһǿѹϤѩ˶֪ڵѾŭˡ
ѩ仰Ҳ֪Ů˵ˣûΪʦܶվߡȻĻҲͲˣ´ǸҵģΪѩеͺ¡ֻһЦǴ۽ˣаҲеλˣè嶼ֲ𣬷üʦֶԶԷսģ㲻ʲôأֻģ¶Էѣ˵ĻһŹĿӣ̵ĻԼˣӦøɡһҺܸ㲻ѩʦĵôôվڱǱȥˣĪʦ棬ʸ֦ǺưҪΪͷȻм㣬˵㵱ǵˡ
仰ѩʵظͣĶš
ϻ˵ǻҪԼʦֵأˣǰȥɣҲֺñˣȻĻڵ״ֲ֧˶˰
ѩŭıԵĵĿһֱۣӱŽת뿪ٶȷǳ졣ط˿Ȼѩʹ۽ˣоͬʱҲоһˬ졣
վסѩߣԻͷһأŭȼţۿ뿪Ҫ֣ϧҲҪʱһоŵ鷢ˡ
Ǿǣͷ֣ɫĽâ⽣âǳ΢ȴһֹϢ
ȥɣ̫׽
ããĽâ˲䳯ѩڵķȥ㽣âûκ˵ע⣬Ǿʱ򣬽âѸٵݱ䣬һİɫƾγɣһ˲γһȫΧ
ӳѧ̫׽̫׽Ʒ񼼣ûͬ񼼣Ǻͻ̫׽ģһԸѩѾ㹻ˣڲûʱŮϹ
ͷһ̫׽һ޵ȫΧ롣ʱ̫׽ڷһδεĶЦˣѩʵ͵ڤĶڤ۲࣬ɶڵ˵ʱûа취Ƴ̫׽
ߣ㻹ǡط˻ͷһг𾪣սҲֻı̬ܹʩչˡ
ؿˣĿתĶһʱ֮ȡطλãΪǵĹǡ
ߣѾֵĴʦ㣬ǸôҸ磬Ժһģ˵
ط˺ǿգֳô飬Ҫôճأǿǿ󣬸ղŻҲˬ죬ɽҪô
ΪʧѪ࣬ڵĽҲ˻Ե״̬ûлͷֱ˵ȻȥĸɣָаУӦöϱҩɣҩȽϺãȻĻë
طͷȰѽľȺãʵ
ûУеһҵҩҪǧҵ񾧣ǴҴһջǹģȻȥĸȥҵ˵ҩٻȥΣ
϶Ҹȥؿ˵
ȥٻء˵ͷ֪ѾΪ˵Ĺˡ֮طؿٶ˵ֱתȥУͽ佪ˣȥĸǵٶȣգ֮͵ˣİź֮˱㰲ĵĵȴطǹ
ߣεִˣʱȷʵͦ嶯ģһǾ֧㣬ĽСŮʱѾЩˡ
֪ĲĽ𣿵вٺǿĵӣѩʦ㻹Ҫǿ󣬶һи̷ϡ
ǽеɻѵľͲ
ҪףںܶʱҪ֣Ѿͺˡûкͽϸ˵ʵﻹԼĴģȻѩǱߵĵӶưոݣôΨһתʵڽϡ

ڽҪ黹ýĺúϲôõˣȻǸŮһ϶ˣأˡϣ۶ӰǳɳԶĳٰɣ͵侳أѾˣֻ۹вŻЩ۶ѡ
ôǻûлвûôԶһӣɫЩѿˡѾȥСʱʱ䣬Ӧûˡ
ȥæվ֮ǰһֱŵĽԱء
ȥˡ߳˽ĸȻûʶҲ֪ط˿϶Ǳ˽סˣȻôȻһСʱ䣬ʶſĽɫЩѿ˵Ǵʦ㣬ʦ֣֣֣һǵԴ˶ĵӣΪɲ⣬ഫѾɹη٣侳أ


1082 ħ
֣ӲҲò¶ŵɫ֣ǸݽɫȻƽʱûôߵǳּǵӵݣѾзϹüͨˣλϵŮӣΪɱ𣿡
ûӦҶ֪ɾû֤ء鷳ˣߣ֣ǲݵģرˣϵˣֻҪûɱԾǹһأֱŪΪֹôأ϶ϡ
Ҿֻɱˡý͵ǣ˵һ仰ЦڿЦ˵仰ʱ񣬲ڿЦ
⻹ǵĴʦ𣿾ȻűˣԼʦܡ뵽ʶв̽Ļ棬һĳ嶯
ʱѩ֣һץһˣ߰˽ĸĵϣطؿŲٵ˿ڣǱ֣Ƶط磬ϸǱһĿӣѪֱһֵֻȫʧˣҪָҲһʱɡ
ýͽԭվţ߳˽ĸɫȻӭ˵Ŀ⡣
֣ø߸ݣһͷԱһɫĽ£͸¶һɱĿǳҰһͷҰʱԼ֮ȻЦˣɺͳͷԼ촽˵Ҫ𣿡
˵ŵʱгһɫĵ裬һŨҩһְʵ
ǰ¶㵤󣬽Щϲ˵һ
ûǻǧ񾧣ѽצųǰɣϧˣ䵽ҵϡ˵ţ֣Ƶָǰ¶㵤÷飬ɲڵϣ֣һȣʲôûˡ
ȥɡ֣һ˱ţһеطͳ߷ǳû˽סĻطֱײ˽ĵСȻʶʱ䲻Ҳ۸
֣ɾץסط磬طΣżϵʹ˵Բ̫ûˣûаá
ˣȥϢһ¡û뵽˵ĻԤϵԷᵽû뵽ķʽúõİ¶㵤ڶԷȫٵˡ
ʦ㡭ѩץеؿɫɬ
ȥѩͺᣬȻͬΪĵӣ˵Ĳʵ̫⼸λʦʦãûпɿؿؿƨһţǳŭ۾ͣϡ
֮ǰһпǲҺôľŰŪƣЩ춼Уûһû뵽һ˽⻹ЩȣҲһˡѩǸԸˣ֮ǰµ̫׽˺ܴĿͷŻΪǸֵԸˡ
ǲһɲ˵㣬ҵɷħ֣ӹѩĻΨһĿģʾط֮Цһ
ˣǺúݵİȻֱӰСʦֱܵ۸ȶˣǶаǵսҽˣһɾа̧ͷˡ
˵ǰʱ֣ɽ䵱ȡһѺɫѵǳԼװɣͨɫĳ޵ݣڵһģɢźɫͷһɷʴϢѵɢ
ɷħϣоһħа죬ײж壬֣Ըǳƣ֣ʵȵħ棬ʱԶĶ֣ڣ˳Ѫģ侳ڶ֮󡭡
ѩаĵӵĵУ֣ǿģֻڵģȴ˵ģλǿߣô֣ǳĺϵˣûʲô³
֣ڽĸҰûʦͬ⣬˭Ҳûʸﶯ֣ñĻҪʦ鷳ˣطҲǺżó֣Ҫɱء
ô֣ͷɷħУ¶һ˿Ц
ȽͰСʦѩˡ
֣仰ط˳׵ľˣаĵ˳ͻȻûʲô³ط׼ƴأɾʱĶǿöˡ
װҲװôóô
֣һԭҪһϵѹֱ֪˵װƣǾ仰Ц˵֮һ̤ʱһɰ˳֣ϯȥ
ǿߣҪκεĸֶΣѪɫĳѪģǴƳһѪɫĽһĴƵôʱ䣬۹óԼı
ǽߣ֣ˣһʱ䶼ûӦ˵Ӱ쵱УٶȶǶģǴû֪ȻһݣǾǽߣʵڵǿֶΣ
֣ҲǱߣóıǵʱԽѾ˵صľ磬Ȼֻǳ侳أսѾͶɹɻٵѩǳӽˡ
֣ԼıǷǳŵģֻǿǳѪ֮ȻļµĸоһִڳѪĵѪȺɱ¾ϢǰɷħеС׼ˡ
׿Ī֣зݣѾһҪʽԴĶ֡
Ҫ˵أѪһ廯˽ɫ磬˲䳯ٶɵƿֱ˿ֲľأ
ɫԱߣѪɫĽУ
֣Źȶ֣֣
Ȼ˴ȫһģ֣ŰɱģıӦǿĲŶԣû뵽֣Ҫɴö࣬Ҳ˵Ǵ󵨵ö࣡
һ˫Ѫɫ۾֣һź˵౬޴
Ҷ㻹ŵ㣡ЦһӴĺɫħĵϯţγһɫ磬Хţĸ⸽ľ֦Ҷ÷һɻԵ֣ɷħб
ħ
һ貵ĺɫ֣ǰµĹ̵УȻʱ佭ĸĵϱһ׵Ĺ֣ŽȥǺɫĵ֮ϣһħӰӵצϯȥɫ˲佫ûˡ
ն
˱ɫĹ֮ǰȴɫ䣬ոնɹηٵߣǰֻСƶѣ侳ڶأûʮ֮һѪʱ򣬾ͻɱ֣ͬȾīӲ˵ڣ
ƽٶȴһֲĳ̶ȡ


1083 һ
ȻжȴȫĶ֣ĺɫͬʱѪɫĳѪĻһٲ֣ϯȥѪɫļӲڵһʱͽԷȫûļӲ
ÿ죡֣ٶȣҪǿٶϵ֣Ϻѻͬʱ޷λãʶٶȣͻʶٶȡ
˸㣬ٶĺ𣿡仰ʱλҷ˵ʱѾĶˣ֣亹Ѿ˲˼ΪʲôΪʲôֲ
𵶹⣡һɷħз˦ţγһɫ磬ȫΧ
ҵҪܶ㵽ʲôط֣֮ģȫ˿ǽȴ֣Ǵû֣ץ״̬˵ٶ͵Ķ֣Զ˵ġ
ںҡ
֪Ǹط֣Ķ棬һ֣ëȻΪ߷ġ
һȷʵյһƬǱ̬ٶ˲Ƶ֣ǰȥˣǸ̵ʱ䣬ʹϢԷû취ҵλã۾ٶѾ۾
Ŀ֣ߣһ֣Ľ䣬ѩ뾪֣أŲõĻᡣ
һֱ֣ˡ
Ȼ
ѪģĵĴС
һɴʹ֣鴤ǰ΢Цŵ׻ԴһƬհס
˼ʧˣ໹׵ľ롣Ѫĳ֮󣬶ʱѪæ㣬֣壬ʧȥеһӰյµȥ
ɵӣ˵ڳˣǴ͵״ֻ̬ǲ֪жôĿֲ֣аɥʱȴɣֱһ̴塣
һսûһľң˵һûŷɥ֣мֱû˿ĵֿǱˣһƾٶľԼСèϢɻ֣
˵ʵԪ棬Ȳ֣ڵԪѾ侳صĳԲ֮䣬Ǽֱ̬սͳѪƵɱǺòβɱ֣ס
ڵѾǵոյ侳ʱˡ
һ̴֣壬ͬʱҲݺݵĴ꣬߰ǰˣǺǻ൱ĲҰ
ѩɫұ䣬æȥ֣СѪѩǻˣû뵽ɣͻ֣
ˣֱ˳ݵĵز
һһͷºˣֱۺȣֱӽ̴֣ˣսаûʱأҪôճأ
ÿ˵϶ŵǵɫΨȻѪɫȻĿþֵ̧֣ͷ˵κβĵطҪд裬ʱݣһһ᲻ʧ־ͲһˣҶԿͷҲһףʱԡ
аŷɥ֣仰֮ʶİһѩĻС
ˣѩԽԽŭ֣źֹѪȻһվ˪嵱бһϢ
㻹ǸΪǣ˺Ĵ֪˭ǿɶаĵӣ㻹еʵȴ˳嶯֮ˣΪ³ç۵ģѩ۾У˳ƵĵĹâ
Цˣڰ֣˵Һûʲôëϵһ᲻Ḷֹۣʲô£ŪúɸƵģɳܲ
ûһСѩǰ˵ĻѩһΣΣ̲˵ΡһϢıͷš
ҪըӣһѹûУֵ˵ѩĶʵ벻ףһСӵʲộȻŵ̶ֳȡ
ôҲҶ⻹ǲأСģ˸ģҪ𣿸ѩʲôϵ𣿿ֻˣűԼʦҪһ仰˵ѩҪըˡ
˵ʲôѩ仰˵
һʼطǵУĵ׶װƵŮĸоģʱԷԼ˵ʲôˣ̶ֳֵˣȻ˵˵д𣿷˽ģݽĵʦ㣬ȴվڱһߣű۸ԼˣΪԼأҿأоƷʲô𣿾ҿǶ׺ôʦˣͲˣĸĵط԰һҲˣȻ˵ĻĻսɡ
Ŀ⵱гһƵ˼ǽ飬һûбѩڵסλǸط˳һڶԼĴʦ㣬ȻԸԼˣʵ̫ģһӣطȻû˵Ȼˬ
ѵܺʹʦԿղŻ֣ܿסѩӦûʲôһط˲ôˣǷǳ
һ˫һ㱻һظ㱻
ŭˣ˵ĻпϣҲôΪģܸϽҺûôʱȥǲֵĻҿҪˡ

ѩǼʶˣʦϻˣܰƵġƽûô첻ɱѩֱ᲻ð
ֱۣһӵ̬΢ЦĿѩ޲ð˺á
ۿһսҪ٣ŭеѩȻһľȻĻعͷһɫ۵ӳѩеķŭȫˣΪվˣǱˣصʦ𣬽䣡
ڼ£ѩûʶ֪̽Ѿˣǿֵء
ڽǰֲѩ֡
ӽڰЩ˵ɫϿƺԽ췢һЩˣܺ棬׻ôأ
ʱ򣬽һ˹·ѩʱ˼ԼŭѩһۣȻٿŵط֣֣ԭţɴʱϵʹȴʧȥսһ˴򶷣˵޾衣
ѩѶȥ˰ɡƽ˵
ǡʦ𣬽ҪôҿӦðΪȫˣȻϳ۹ѩͷ˵


1084 ˼
΢Ĭڰ֣˵ֻŰ֣ͻȥУܡ
ѩд󼱣ǽҪӻԤװ֣Ҳʹ࣬æ˵δʦܵͬ⣬˽Զ֣ʦˣȥһֱۣ˫Ҳˣûһʱָôɲܰ
ĮĿͶ֣ϣȻЦˣô˵ģҲĻ۹µͲ֪ӦȥٴˡȻҵֲЩСҽĸҡ
㣡֣ŭһָȴΪҧվģѩæȥסʱѩɫǳѿȻһִǶӱ谮ʦе㲻һˡָıѩЩңаѵ飬ģʦˣ
һֻ֣ܰͻȥٻʦǸˣ뵽˴ѩݺݵĿһС˵־֣뿪֣ˣҲֻǱˡǰҳһ½䣬ⳤǰȴûаĵλа
֮󣬽Ŷ˵߽˽ĸҶ˵ڽĸ󣬽ܿ˽ĵߣʱѾ˹䣬Ҫ񣬽˴ϡ
Ƿô꣬û뵽һʮķĮýЩ£æҡͷʦ𣬵һָһŬġ
ˡû˵ɽ䵱óһУ˵Ķ㹻ָˣҪһʱĵ
лʦ𣡡ӯ
Ҳһղű֣˰¶㵤ڿýĻָˡ
鴦֮󣬽Ŀղͣڽϣ˵һȻ뿪ˡ
֪Լ
ʵϣ֮Ը֣˼ɣΪ֪аеĵλԲͣаͻͲҶˣĵӿ϶λӸһЩǱģǳ֮⣬оλҪأǾʵֳý䶼սʱͲΪ֣
ǹ۹Ĺ򣬲ٶĹ棬һеĹ棬Ǿǿϣ
ղı֡
Ⱦսڷ֣Ҹ򶨺ǻۡߵһС֮󣬽عͷ¶˺Ͱɫ꣬ǾԿۼģҲԲ֪ϾȻŹ˵ԸǣԼ֮һǱͽܡ
˵һֶԺ󱲵͡
鷳ȽϣͻĵѩҲӵУΨһܹоİɣֵ֣ʱ򣬽Ѿʶȫ̲鿴ˣıֵп˵սӦúѩͬһΣҪԶСѩζǱͬʱ֮˵ĶԻпԿ־Ҫѩӳ졣
Խ˵ôһӡԽ죬Żʲôû룬ֱӰ
ʲôʵء
вصĶ˵ľ硣ⶼԼ˵ܣҲֶΣҲʣһ⡣
ʦ˵˵
ⲻϲŭӣýϲ
ܴѩ𣿡ֱ˵
û뵽Ȼ˵⣬ûô˼ֱ˵ǿԵġ
͹ˡȻһЦԻȥˣӦøɣȥתת벻ջ񡣡
˽ĻȻٸĽ䣬صԭĵطȥɿæô졣
¾ͲǲˣʦԻᴦ΢΢һЦɶͷԣӡ־Ǻˣôǽ˵ء
ֻԼ֪ˡ
ǱˣԼϢ
һ߳˷䣬½ػ磬˶ȥæԼȥˡ˵ѾȥˣȻΪȻû˵ʲôûʵʱѾǰǱһĽɫˡ
ǧϿľµŵӣ⾺һǿаеĴΣϲ£ڷǳελãҪаԼĵλֻܿŵӡ
ǽ䷢ֵһ´½
ô֪·ֵıҲܳΪɱ
ڽļʱڣĵ𽥵ĺתڽѹ£µķ粨ɢȥȴ˶а
һ֣ĺˣȻûյͷ֣а̫ãûʲôֻӲԿյĵӣޱȵĳ谮
ĵλˮǴߣĵӵгѩƽƽĵλ˲˺ѩĳ̶ȡ
ഫɻ侳ص֣
ʵȫܳаǰʮаһλ¶ǿߣնչأǳأ˵Ϣ᲻鷳أ
ǿ϶İɡ
ֻʱˡ
ҲôĶ𽥻ָһЩָҲ御ˡ·ǵýԼߣĿ겻аԺҲֻƼˮѡ
Ҫˣ
ܣǺö
ûΪԼʵǿһְݵĸо֪Լϲ٣ССаУ޷ưԡǧС䣬ⶡʵ˵ҪȥȥȢǷܹȫ｣򶼲һء
۹ǴĵطϣԼߵһ㣬ܳͷӵһߵȥʶǿĶ֡ǧĿ꣬񹬲־۹ָ񹬣

ĵһ֮ȫȫ⣬Уز£ǰĵط
ʱѾаг׵Ĵˣһ·϶þηĿ⿴ͨӣǳϵ洫ӣʵҲ侳֮Ķ֡
ң껹˵ᡭ
˶ʶΪļ룬аĸ֣ڷһı仯
治֪λгȽȽǣǼɵأʾأӦòʾãϾѾаһߣ氡
͵ѾϴطǴһǰ


1085 
λָаλȽĵӰɣҲΨһܺ࿹Ķ֣ʵһλĶʦܣﵽ侳أϽҲǶ֣λҲ侳أɹ׽٣Сڤ൱
ԸѩģλûʲôرģϾǵԪѾǿܶ౶ĵزǵһЩڵֶξ׻ʤġ
ɱ裬ɱˣڶʱ֮ڣҪõаһĵһĻһô
Լġ
ȥ֮һƬ谵ǰţܿĪ߽һص׵ԹУΧǺɫǽ壬һƶУ׽͸аҲǧҵĵӣҵнзҵκεĶ֣ҲиŨѡĶս
һĵط
һ·ǰţɫǽǲһǰҡڲһɫĸţ˵ȥǴţϧǣӦ˴ڣû
޿κΣֻܼǰУһ֮ɣһţǰģԱ߶ûʲôˣոץסŰѣ΢źȻ˽ȥ
æȶס壬ҲоΧһжȶԹʱôԺˡһ䳤ٶҵķ䣬ǳͨɫûʲôĵӣΨһȱٵĵǱѹⷿһγ뵵İɫķ䵱зţдĵȥĵͺ޾ӣ٣ܹ١
ܣǰȥҵǽڣȻǷǳĸͣȻƻĺۼ¾֪жٵˡ
ͬʱһεĽ䣬пһЩ֣ƾһЩǰʱֽԼ˼¼Ƕս⣬ҲǶ⣬ǶԽ⣬ӦоС
ۻ˲٣ҲЩд侳ÿ˵ͬȴҲͨĵطͺϹҵĿս֮ɱ¾֮йͨĵطЩĸУ˽˵ܽᣬԼҲа
ߵһĵطһźɫשͷƵİťÿɫשͷϣд֣˵һשͷдⶫ˵ԼȲɫשͷ棬ЩԾɫשͷҲ׾ܲȶģֻ侳ܰשͷȥɣҲ˵Ҳֻ侳߲ܹʹá
ԭߵļơ
Ȼɰɫשͷȥ¡һһҵĲ֣һƾʧһɫֱһ״֣׶ߵĸӴӵӵĲҪҵǽڻҪ࣬һǵƣҲвǰµĺۼССǽϵԡ
Ǹỹֵĵˣ¾Լİɡһתһɫ磬ȻһȭϣʱһƵˣϣһȭӡѾˡ
֪ҵĳѪģܲܰⶫ
ֻѣȻûȥϣϾҪ㵽ôöҲҪǮ
ɫשͷٲһΣȥˣŰעתƵĺɫשͷϣשͷٻ޶սģҲܵģһѡ߶սģĽͺһ޴ĻڲתţҶԽӡ
Ǻ޵ĶսܵĶս˵ĶսѡֵļֻҪܲǸשͷ£Զݸ˵涨һ𡣵Ȼûѡ˶սޣòҲûʲôȤãȤܣ
ÿһܣһשͷ
һ弶߼
ҵУٻ߼ܣһ£Ҳ˵߼ܣ侳أо޴İģϧ϶Ȳשͷ
Ǿ͡Ūһ¡Ŀ䵽ļܵשͷϣԪӿһȣʱһǺɫשͷһԸ˽ȥ
¸о޵ĸоҪٻļܣͦѵģ弶ڵļˣõǣ侳ڶأĿܣõġ
¡
һǽڻص£Ȼ¶һտգ޾ĺڰǰһ·һֱңͨ޾ա
һɫ壬·֮ϺȻ¡¡ʱ֮ھͳҵУȻһǽȻˡҵͬʱҲֹͣˡĿתƵǺɫ塣
ܣ
Ŀţʱ򣬺ɫȻѿԭǸڵУһŰɫƮǿѸٵı仯վȻģ·صҶʱʱĶҲǺԼһģһģǸָ
֣ܣֻԶı任ΪԼӰˣǻɵ۾Уκεıڡ
ʮϢ׼ʱ䡣ܺȻͷ˵ޱ飬ӲԼʱЩЦá
Ƕ־
ܣĵȼ϶ˣǿȼѪޱȵķڡ
ֿȭѾ׼ˣüĴһɫĹâ޹˼ɵܵϡ
ʮϢʱ䣬˲ȥ
ڹȥһ̣ܵ۾˲˻һ磬һγɱһһ֮䣬һȭһţޱ£չİ
ÿóĵӦǲһģܣĵ岩ģҲаҪ͸ָսŻͻƣ
ɱ¾ĵ·ǲķû˿Ĺ˼ĳţһȭһţһԭʼķʽսһ
顣
ҵУӰӣһɫһɫҵмսţʱй䵽ҵǽϣӶ˺ۼ
ûмŽ֣ܵ㹻˵ģһδεĽ浱Լ
о侳ڶԲѾˣǸĻܿʵᵽһΣǾ侳֮޵У
ʱ򣬹ƻȨӴɡ
һʱɢһҵľصУ֣ĹһĺۼΪĴڣʼǧٿס


1086 ԩ·խ
һУһµʱ䣬˿ûҪ뿪˼侳ڶصԲ
ǣȷʵܹܹܵĶֻЧ΢һѡеı仯ǱȽϹ̶ģûٳķӣô޾һõı֪̽ǵܡԷĵÿʮʱս״̬Уƣˣ͹رǣֱӶս
˼ļܵĶսֱ֮ѡ弶Ŀܣ弶ܵսǿǳʺڵȻٶ޷Կ棬ࡣ
˵弶ܣҪѺܴ˼ȥԸûóѪģʱֱӺ弶ܶƴļҳ̶ȣͷƤ顣
õģһɱķʽ
ϲأƴĹţ߲ҲȴԼȻӶԷȭŵУİ֮Ŀ̶ȣаûܹȵ
ԣ弶ܣҲֻܶһ̶ȵ˺ҧݣҲָܺܿ
ĿܣʱŪڵʵٻĿܣ弶Ѿļˡ
弶սԻú̶ܴȵһ;ޱȣÿ춼ŴϢȻоɡ˵ûĶǾζŸˣΪǵĻڹҲ侳ҡԲվطӵڵʵ
֮ףϧ
ǰ弶ܣܵĵʮ弶ˣĿǰΪֹս弶ܵĹѾǿö࣬ʩչ߱˲ɱԷûѡ̤̤ʵʵĶսʱԼȥܶԷĹֱƣջˣųɱԷ
ʱѾѪ죬ڵϣЩƿļ⣬ʱڿٵ䶯ţٹȥʱʱ䣬ȫָܹ
弶ܣҲˣҪͻԲҪһҪսܲܣʵս
ʩչгֵĴ̼ܣô˵ġ
ڵϣĺһǺɫ컨壬һȫ档
Ѿȥһµʱ䣬侳Խ϶ԽѣҵþʶС
Լָ˹֮ٴߵǺɫשͷԱߣĿ⿴弶ܵשͷȻٿܵשͷһȣɫשͷΪЦѣȻڵ޷ٻܡ
аУ侳صĸֺܶ࣬гϺгٸˣ弶ܵܶ࣬侳صĻֻʮλһӣ࣬ܵҲ࣬߼ܣ֪ûء
ôһ¹ȥˣԳһĿ⣬תƵǺ˶սĺɫשͷһ޴ϵͳÿжĵλֻҪһսͻ󣬺߽ͬжԽӡ
һϵУʮɫשͷ侳һس룬侳ԲȻ󼸸ǿ϶ҲԼսˣǧҵĵӣҲֻвһǧ˻ѡսɡ
ˣھ޵С
ʱ״̬ѾȫָˣĥţѡĸĶԡͼĶûȤĿͣ侳أɹɻٵ硣
磬òаûмˣһЩϺ͵ҲУ߶ս˼ءҷ͵սˣҲǺһǺս֮ˡ
뵽ûôԥսȷʵ˼ѡ֮ǰȫ֪ԼĶ˭
һ˵ֻ侳ϵˣȶɫשͷԲõͼߺѡֵ
ɫשͷɲ¡
ֻ˭أеСڴ
ڲשͷ֮ҷ޴𶯣ЩվȣҾȻƶƶͺȥѰԼĶһ
Ǹĵط⻹ֻһе֪ûǧǧǣǿǶһѡԼĶ֣
ֻһѣʵ֪ǣǧУôһ
Źȥ˲ӵʱ䣬Ȼһըײһһ˾޴ΧǵĻеԽӵ۾ѾʶѾΪҵ侳أɹɻٵĶˡ
˭Ĵɻʱߵǽڿٵţ͸˷϶ȻͿһߣҲһǽʧټҶԽӵһ
սģʽ
˭֪ԼĶ˭
ǽʱվڶҵеģһϤ°Ȼ˪ϰһıǳľʣΪֵĶ֣Ȼʶ
㣡ڶ棬Ǹ˱ӳԾѩʱѩһεɫĽ͸ȶ˵ģǻϣȴ˷θı˪ϺƺЩԼ۾ʹĶ
Ҳû뵽ôɣԼһѡսȻѡѩԩ·խ
ʱѾԽɣĽϵһ𣬾ͺҵһ
ʵǵУĵӵУͳϻϲʮ侳أɹɻٵľ͸ˣѡͱսľ͸٣ǶݵˣѡģʽԼʵһͶԷ񣬻ԷӣǶѰ졣
ѩĸһ˵ϸһʱͻᰴ漴սĺɫשͷȴѡǡѡʵġ
ԣȻԾطˡ
˼棬ۺ죬һѩЦˣ̤Ьٴȫѹĸо
һΣ֣ʦ𲻳ͷ㣬㣬޷죬ʦ㲻ˣ԰ɣѩһһõĻᣬ㲻ɱҲù
ǣ֮ǰڽĸ˵ЩĻÿÿЩŭԼ˾Ȼʦϣѩͻ쳣ķ꣬еҪһصĽѵܹӴԼͷ֮ޡ
ʦ˵ʲôأУҵİ쾹Ȼѡ˴ʦ㣬ҵùˣԶԶ֣ҿټɣȳȥٺǸ


1087 ʶԲ
ֻҪٴβǺɫשͷⳡսŻҲŻ롣
⻰ѩʶںдϲѩ˼ѾߵķΧһرսҲҵС
ҪݺݳͷͼǳԾͱ˳
ȻѾѡսѡĶ֣ǸﻹҪأİɣ֪ʵʵǿƻ֣ҲءѩѾԶôõĻȻװ˷ѣ˵ȴһѾһˡ
ĽѵڻļС
ЦˣĿ⵱һ˿˿ĮͷųЦһӣ˵㿪Ц֪Ǻ޵ˣڽеĵλɣѩģһжֻ˵һ飬ǾѩԶҡ䶼˿㡣
ŮӣвһߣϲˣⱲʹ޵ĹƾǱԼĻˡΪʦ㣬ȴûΪʲô֮վڱǱߣѩĿУӣ硣
β¶𣿡ѩŭЦӡеӦӲŶԵģʱϣٲȻѾ׼սˣ˵Դ㵽аʦҵ̬Ⱦͱ仯ˣǳҡǰǲ鰡һжΪ㣬ĶսǲģŪˣôһоͻָԭɡ
𣿡Ȼ򣬵ҵľұֻоܰˣ㾹ȻʧĻֻʧˣͷβںϣͲ˲ʲôҾ͸ʲô
³һ𣿡ѩСý䶼òĿ࿴ˣսѩҲֻ߰˲İհɡ
˶һۣѾû˵ˣ֮սֻлŵ˲߳ȥҲڴһսͻƼޣ侳ڶԲս
ߣıóɡѩĿ֪ıǷǳ֡
ֹųѪģֱӽ콣նˡ
콣ǰƷ񼶵ı
Ը㣬Ҫ
ԭѩͻƵˣʵ弶ܵȺѩ࣬սսԶԲý˵ѩ弶鷳öࡣ
ѩǱˣһЦҵģҡ
Ũĵ߻ۣѩĶţγ˰ɫС

һ峺΢磬ѩԻţγƮȻɵĸоɫתѩȫΧӴƾǺһ嵱һһɢγһ̶ȵϯ
ս
սʱϢϢսУջ벻Ч֮£ѩҪʶסλúѣֻܿԼ۾Ҳף۾ٶȣһ׷켶ٶȣ
ܵսǿζģѩսͬѪڣѩô˵Ҳñ֣ǿϲ٣Ѿȥ߸µʱ䣬ûкһܺԼƥеĶսˣּĸоѪȼա
һͷƽɫļ⵱дţһ׵ǿ⣬ѩһ㶣ղһŵģǴ˵е֮ϵĴڰ
ž
Ľǣ˾ҵĦʱŤţѩ쳣ɷͺǴ˵еһһϢֱӴϱѹסѩ侳صϢ
װŪѩ׶֣ʱǻɫƵһ˾Ӱ˲ʧѩǰ
ôܣͺ궼ʧˣҵʶȻоĴڣʱ򣬲ŰϢģò˵СèϢҲһսѩٶ֮£ֱͺϹ۾
Сӵٶȣȶս֣ʱչʾĻҪ죬ѵٶȣѾ侳۷ĳ̶ȣѩд󺧣Ӱ쵱˼ɵľٶȺ壬ֱĳ̶ȡ
ǣ⿿ǿ󣬻ǿ󣡡
ߵĶǿѩҲǲģᱻ״ŵˣȫղסλõ£ȻܹӦԣΪ̫ʶˣԴʱҲֻ۶֪Ĵڡ
ѩֵǣֻǷٵΧתѣûйȻѩһ
ʮָ
ʱѩֱۻûͺǧֹƵģһɫľ磬ʵҲָǹ˷ȥһǶķսȻʮָҲϰָˡ
ÿһָϵƲƿһɼָĶжǿ
ҲʮָĹΧ֮ڣХһȻûлͷֱӳǼɫָǹȥ
ѩҵλãʮָȥÿһһʽ֮ѩԼˣͲŪ
㲻̫𣿡
ǻǻɫ۾гѩϤĻɫâȴ֪üĴⶫǸʲô
ǵķֽ֮£ѩһһʽϸĵǵУĺôòװŮɲƵķŹҪ֮ǰ׵եüֵ
ʮָһľ磬еֱҵǽϣһ׵Ŀôָǹûһܹ
ƾųһȵٶȣڶԷĹУࡣ
һ˲䣬ͳ嵽ѩǰһȭһͷҰһȻѩѩʹˡγһĻ֣Լȭͷ⻤ֵУеǽ̶һ󽵵ˡ
м˰ɡѩЦţʮ˵ָڵһʱ䳯СᴩеĻǿ壬Ȼ롣
һȭöԷסˣսۿˡ
ôס¶һ˿΢ЦʱȭƣѩȻƵĴһεͼǻƽɫ磬ȫɡ
Сȥɣ
Ըѩöٵ׷ԼأƵУһͷɫȻųǻԵѩϣʮָϣһǿҵıըѩ˵˵˶˳ȥ


1088 Ѫ
ʧû뵽ȻЧãлƽһѶԷĻֻóѪˡ
ʲôƽɫ׵ѩ˾ûлشĻ˵ֱӲսķʽȭžͺͶԷսһ𣬺¡¡һɫһɫӰҵвͣڱ任šһ̶ĶսǣȻĿǰΪûʹսͱһվ·ĽɫüζֱӱѩУִ̼оǵбը֪ʶʼմһޱȿܵ״̬㱻ˣҲܹվѩս
ӣ˾Ǹӣѩеɱޱȵʢûˣֱӽ֮ŻѪȴܹϳȵķһδεĳײһ˫־ǹһпҪոѩѩĻںֱܿܶӱŪˣ
֪ȥ
侳أѽ٣˵һѶȹȥĿǼȹȥĻͻԼкܴĺôͺڵ֮塪ѪѾˣ
ѪѩΪǿ̣
ֻоѰĶ֣ŻѪʩչĶ֣ʱõ΢ĻͣںͶԷսУԷսǳǱջҲرģ˴֪ʶ䵽굱У꣬ʵʱѾڽˡ
ûнսҲԼɹɱ侳ڶԲľ硣
һжù鹦ѩǺѩĶսóѪģȻ·磬Ҳһֱûˣȥ£һС͵ѩϡ͵ȥĶ
ֱһ̣ڷɱ䡣
һҲԼŬġˣսԽԷʱ򣬾ȻԼóĶѩ׷Ŵ
ˡ
ȻЩѩ֪ΪѾأʱҲǸһٵĻɣΪ˼սĽǣѩóԼ侳أηٺɻ֮ɱѪ
Ѫʩչ֮󣬺Ȼ֮䣬һĺžĳ֣һ˲ͽȫ棬ͬʱǰĺҵϯţں̵ܶʱ֮ڣҵǽϾѾһɫļɢĺ˱ѩ磬ĵѩϾͺһصɴ˱ѩŮһһ֮䣬ĺ⺮УоԼѪԪٶȶˡ
ȻĹٶȵȵȣҲĻУ⵽һԼ
֮ǰЩСѩˣڿѪж֮սС
ʱѩ֮ǰȣѾͬˣ۾ʱһ˫ɫһ۾֣ޱȣѩһ˫۾˶ҪƯ
ˡӣûжٻ˿
ѩ֪֮ǰѾȫѹˣڱѪһǶ֡
ǧ⣡
ѩĲٿ֮£ĺٴδͷųγ磬ı꣬رҵϯܵҲ㲻ѩ׷ɱ
ӿǱϣȻִʹĸоЩ㶣ǻˣƶҪ̴ˡ
һɫ硣
ڵѾҪѩˣĵĹرǣƾԼٿٳɳ۾ϣһѪɫĳֱӳǰ
ѩɲôࡣ
Լڵʵģһжƿ֮£˫ֶţɿĽӡǰããĺΧתţһеģѩϣӿֳһҶ΢Щ𶯵
ҲֻбѪóƷһˡѩһд޴
Ҫ𣿡ѩ˫ֵУһѩɵķţڿٵţһɻԵбѩţһоܹǡ
ʵѾˡ
ѩԤϣȻûôţֻĮ˿ѩȻ˵֣ǾǣһɵƣĪ
ѩ仰˼ɫѾͨ죬ʵܲ£Ȼûĵ˼
ȥɣɱ˼ֻɱܵûڽĿеĵλ
ɱӡ
ѩķţһɲǣķâһʱ֮䣬ҵĺɱӡХ
һҪɱԼˣǲġ
侳ڶԲˣкúദĻᣬֻǿϧ˰
ǰĺĺˮȻٳȻѹ£ޱ飬һѪԴӵ磬ûԼս
ʮ֮ѪɲǿЦİ
߱޳
Ѫɫ󷨣ʱ֮Уѩ⽣֮ҰУǱɱӡѾû
ˣѩ¶˲̵΢Ц
ʵ
һֲ޺ԻĹţССҵбһ޴ıըѩ
ô£ѩˡ
ǰһͷѪɫȻ֣ȫɽɵʱͷ߸һʵѩ޴룬Ȼվʳѩһѩһ֪ȫʧֲȻ賤֦Ҷ͸ͼ⣬˺ѷεʹС

ѩҰУȫɽɵſһ̣ûΪıɱӡȻӿһ˲ѩ绯ѪɫѪĽȫûʱ̣ѩһӰǿ϶ԼǰüһʹѩͷԼʶɢüĴһεεѪ۾ϡ
ѪɫģҰУΨһڵľĮ񣬸߸߹ڸ߿գꡣ
һ̣ѩںˣֶԸǸЦˣ޷ˡ
ֻԼˤڵϵȻȻֹ
˳Ѫģüı̴Ůˡ
ǲпģûΪԼɱһŮ˶ԥŮеʱŮҲκε˸С
û˵ʲôĬĬĽŻصǱߵңȻҷ룬صԼҵ֮ΪѾʼ侳ڶԲɱˡ


1089 ֮ս
Ǹ̬ôεεŮȻҲִݻҪǴİҪ͸ҶðСèԱ˵
㲻ϲС𣿡
ȥʲôûɵСҲèүģûŰСè˵
˵Сʲôڳ侳ڶԲĹ̵У˳ѯһСè
õһϹŵޣǸʱİɣܴеֻ˵һ漣ˣõо任ֻһ֣ûй̶ƷǿʱǺֲܿģúõĻ
ԭСèǸʱĶǾңԶˣػ֪ôɣһμ棬ٺúоһǾõ֮ǰһʱעȫصء
ڴ񾧺޾Ѫ£ʵɹɱ䵽侳ڶԲڵԪǼʮӣղɱѩûʲôѹôӦ侳֮޵ˡ
Ϻ֡
аǿˣƾ͵͸𣬻һλаĴӣҲ֪ʲô֡аλӣʵӦǶɹ˾׽٣սߺеһƴҲս֪֮
Ϊ˵˰ʱ䣬һͻƣҪ侳˾ƿصͬʱγԼõúõĻҲһǿȻ˵ղŵѩһֱѩĳɷ棬УսۿۣԷˮ
ȻǺ󻰡
ѩ֪ԼɱģΣ˵ģǿ˵Źֻǰ衣۹Ĺһ֣Ǿϣ۹ȱţȱܰѶһɱţɱģǾǱ̭ģûҪΪȥͷǿߣ
ʱ۷ǿߣһͿԳ۹ˡ
׼ȹոյʵʱ򣬺ȻѹоȻڿңȻ۾ǲܱ򿪵ңʱžȻڻ򿪡
˽
һط˵ֻҪңǲܽȥģȻڽĳֲڳ֮ڣ뵽Ķ˱÷ǳĽ
ʦ𡣡վ
΢ЦŻһܣȻڿ˿һ㿴ʲôԾĵطʱ˵ǲǺ֣ҾȻܽ
ͷ
Цţ֮ܽΪֵҼҵİ֮£㵽ٻ˶ٵ弶ܣղź˭սҶ֪Ψһֻϸڶѡ
ųһ亹ԭô֪һˣ֪ղŻɱĴӣ֪ܡ
һϢĸоҪʱɱĻƾʵֻѪܻȥˣϾңҪѪݶС۹۹ڵ֮ϣ׾߳ȥġ
һ˿̣Ǿǽڵı֣ɱĻһͶ֣ûҪʶЦ뵽һ㣬һ£û˵ʱ˵Լûкô
û뵽㾹ȻѩɱˡЩпĿĺɫƮţǽŵ飬ٴЦˣ˵㲻ҪţҲûôĹѩ㣬Լû취ܡ
⻰УѾ֪Է˼ˣȻʵǱΨһ׼ʵǱǰ֮ǰصѩֱΪΪһҪͽܣǾ
Ƕ̾
лǵһȻоѩܿʽʵǺĮģԤõĵӵгһԽʱܾܿͻǽѩǵˣҲûȥһۡ
ûԼ뷨ֳ
ͽ䣬һгǷӵĳҲֻܼѹˡ
˵ļ˵֮ʱмҪ˵һ£㲻õɱѩʲôʲô㴦ѩˣм£ȴҪ䵽ͷˡ
Ѿ뷨ˣӽڵıƺҲֻ֪ɱѩչֵһܣǾǣһ˫ε۾һֱڿµĻǿ϶ܿóûֳǵӣջһ
ǣ֪㽪֪ˣҲۺģɲһıҺ۹ǧ˿ƵĹϵ
ʦ˵
׿עתƵеһ¡
ǧǴھģǿҵľЩ죬еЩ죬æǧʮһȵġ֮սˣ֮սұϸ˵˶٣ӣ˵ö࣬ʵʶǿǱ˵
ǧÿʮһݣ֮սеӵı֡аʵǿһεսУһǧ֮⣬Ȼ˭ҪǰһǧҪǰһ٣ǰʮԽߣõ񹬵ʹ;Խߣĺô˵֮սǳؼ
˵֮սȻЩ
֮սأ۹һַǳ˼ĵʱ񹬻´ǧȡЩ඼ͬȼȻߣԸǵɶȣӱ֣ͻ˵ȵȶ֣վԭҵĵӣֻѩܲμӣҲѾȥˣȻôμӰɣģܲμ֮սÿǧӵҫֵúãнĻᣬпΪͻıֱɣûӡ
ʲôȷʵĶˣһôн񹬵Ļᣬǧһڵ鰡
Ľֻʮ󣬵񹬳ȡ֪һ֮սаʮÿλ඼һʮ֮ӵ񣬹ƾҪʼˣһܺõϢǾĴߣӦҡ΢ЩЦˡ
ߣ
֪۹ĹػϤĵĽ͵ÿ飬һߣһ񹬵ļලߣ˶֣ܳǼලߣ֣ܳͳֲսȫලûгֵ顣Ϊߣ֣ܳǵһЩɵֿĶصʱҿΪǳȥЩأǣǴߵְ֮սǺǧģͬʱҲǺԼ˽ģ˭ıָͻ˭еõĻᣬΪߵĵӣȻơ
Ȼͷ


1090 
飬ȻĵӸɱˣȻܾܾͷ˵ʦʱ֪ͨһˣƱػ񣬵õ
ϲģֻ˵ȴаյĵӣ΢ЦŵͷʵأǾͺúùһ°ɡˣʮ֮ȥ̨һӭӵ
ͷ
ˣ߳ҵУڸŹϵһ̣ɫȻޱȵĿȺŤš
üĵǶʲôȻЧ
ż飬һ߳
Ӱʧ֮˼ӽղŵıӦǲ֪ǵĴڣĵľھͺˡɱѩҲûܵκεĳͷõһμ֮սĻᡣ
һ˼·Щ棬аҪִеʲôǧнУǳִأһǧ񣬵ȻûôôҪȥ۹ˡ
ǽ֮μ֮սˡ
ֻϣκε鶼õġԼİ£ʼڵʮֹͣĥһԼѧսصľΪû۵ĹϵڲʩչԼǿʽƷ񼼣вЧ
Ǿ̫߱׽Ͳ塣
Ĳûʹóֱѩˡ߱Ǵ̫׽ֻΪסӣԹǳǿʱƳһԼ൱
ԸĲ壬Ҳ˺ܴ˼һˡ
侳ڶԲʵȫСߣѾһƴˡ
վ
ʮʱѾȥӿȻѾ˸ǿľ磬ʵҲˡֻҪʵԼϣֱη塣
̨
طһаĵط֮߳طڵȴԼǱæӭȥ
ߣʦ㣬Ȼȥ̨ط΢Ц˵
лˡһ𣬳ŵ̨ķȥ·طɫȻú֣ʵߣһ¶
˵ǰ
֪ʦȥ˵ǽȥȴûлȥμ֮սô䵽ͷˣطЩֵʵ
滹֪𣿡֪ǽΪأ̹̹˵ѡսѩƴҰɱˡ
赭дһ仰طסˣ𾪵Ŀ뵽һϵе飬Ȼ˵ǲݽƱʵҲ̫˰ɡ
սѾǿֵز𣿡طޱĽ˵
ͷ
طǳѩҲûʲôøУԲʱ˻ɼģǲɱ˵Ļ˾ͻɱԼطҲʲôˡ
Ҽǵʦפɡ϶֪԰ɣȻ֮ս㣬谮ѩô꣬ת֮侹Ȼͷˣ⡭
һ㣬ط£֣صĿ˵ɱѩ飬һ㱣ܵģҿóһǳѪԵˣҲǿ󣬲һǵøһҸ棬ǾСĽ䡣
Ϊʲô̧ͷʵ
طЩΣҲ˵۹ʵôãעһˡ
Ȼ̨ԶطҲĽǿʶȻɨȻЦļ˵߰ɡ˵Ҽˡ
طЦˣСһǺ¡
ܿ죬˾˵̨Ľ£ǵ̨УӴƲ㡣
ҾͲȥˣֻвμ֮սĵӲʸȥʦأҾȻȥˡط˵
ͷط֮˳һ·ɽʯľһֱ嵽˵̨Ķ壬ڶѾۼ˲ˣϴ˵γֵҪǿö࣬ʮ󸱵Ƕĵӣվˡ
ʮ󸱵϶侳أȽ۷ģϽһˡ˶ǳ侳ءÿ˶Լĵӳ֣ھֻˣ֮ǰѩ飬ʱ̨˵Ŀ⼯е
ëͷСӣȻʱϵ̨ȥһĸ
ȵȡһ֣˵ɲëͷСӣ㵽
иУֻĵûˣ΢˸񣬵һλȻվڽ󣬱첻˵
ǡٵɻĿǵĵӣҲںĿʶģǾǳԶͯ̽гԶͯɤŴһվãʵ֣ʲô˼аŸչһµʱأȡѩμ֮ս
仰У֪˭ˣԭǽŴ֣ĺˡȻûȴ׹ҽΪ˻ϧĵӣ濴֪жôĿˡ
˵˼ǴҲμ֮սѡԽսаһµʱ䣬λʦʦǣʱҪհ
ϣһֱһ˿Цݡ
ɶͷԣ֣ܹ򵹣Ӧе͵ģȻĻ̫ݰȥμ֮սҲϺȣȻ˸ѩս
ѩʦǿϵҲԽãΪʲôҪһء
ǰ׺ͽʲôϵλӣҲ侳ص״̬ˣʱһ𣬶˽ͲΪѩԱʶˡ
䲢ͣ˭μ֮սԼһ仰顣
ȻһĵӻûеϹһӣһ֮ڶһƷһǿƽ٣һ˵̨֮ϣڱվţҲûйλкɼǵĸ߰
Ⱥ˵УϤ棬û뵽ֳ֮ô飬ԼʦܣȻԼʦûʲôøеģʱҲ֪ԼӦվһߣεЦЦ
Աߣ÷ŭͳ޵֣ˣȻСһһµʱ䣬Ҳúˡ
ʱ֣λ߶˽
λߣƾаǿӣ¶棬ǳ
Ŀ⣬ӣ
۵ľǳһһŮˣûǽܵĹϵǵĳ඼ǳͻŮеϢůŮˣˮһ˫˵һ
ɵģмΪСŻҲӡ


1091 ɱ
λСӣֻؿڸߣһªĻɫʹֲ㣬ΧλŮ룬֪ݵĻΪǻаĽлءֻҪϸĹ۲죬ܹһ˵ģϻһɻɫ˱һ㣬ض̽ӵĸо
ӵ۾˫Żɫӿţϸ۾Ļúֲܿ
ףӾаӼеĵһˣеλʦܡ
аһĵ˸ǵĵǵĿаĵΪ߰һȺˡλȽϵ͵֣𣬶ŰĽɫһȻ󣬵ʵָĸоȻǴʦ֣ȴûռĵλ
ʱǰ棬⣬΢ͷ֣ܵǲͣйìܣҰһ°ɡ
һ߿Щܳĸ߸ϵĵǣһߵͷмĻӵϣоһɱѪıɱͬǣǻϵɱǻɫģһ˸оŵɱȽ֮£Ҳ൱ֲ֮
ӣǵĶӣҲаӵеĵһˣʵǳ侳أѾϽʵǿаûĶ֡һݣǾǵ޽дģ޽ǾŽ֮һͽ۹һǱߵ磬޽ˣձɱĮ飬ɱֲ֮Ҳ̹ͬ졣
޽ˡɱЩϢļһĻ֮սҪСԱߵĽ䣬ҪСɱĶӡ
֣Ҷε֮սȻǴߣҲǴĵطȻҪʧˣƻ֮ΣգҲȨҶǵĶӳ֮սһЩսİŵȵȣҪġ󲹳
𣿡ûʲôνһжֻΪ˱ǿ֮սҲһᣬнӴ񹬵ĻᣬǱʮŸƽħΧ񹬣ȥ棬ûȥˡ
Ҫ֪һߵĽ۹Ѿ۷弶ĵˡ
ԼҲֻгΪ۷壬ʸ
ΪһߣҪзͷԣ˵ϼ仰ɿҶӣӦú٣ܵöӳ
Ϊλ˼ʱ򣬽俴λſǼΪ˵ĿŮ
¡ãͬĸҪ´ʮꡣȻãȴպ෴ʥ壬Ϊպһ֮壬ȴպ෴Ϊˮ壬Ϊˮ֮壬øպÿϡаյؼ̫ʥаս̫ˮ˵ľ綼侳أҶǶɹ׽ٵս侳ضǲܡ
Ҷ£˿аӡ
ԴǣҴ⣬Ͼּ𣬷ڶܵϸˣҲֻһССĵӣǵʵ˴󲿷ֵͳϡǵԿ֮ӵгǿս
Ҷ͸Ӳ˵ˡ
̶̵ʱڣѾˣڸĵǣûнܣĵӣһģҲǶɹηٵҲкüѩ࣬ɹɻ١
侳أ׽ٵǿߣ侳ڶԲʱ򣬾ܺЩ߲м˺üȼɴ˿ɼѪпֲˣҲΪӵһֶζѡ
аĵӣȻҲȴаġ
ڽΪܵʱ֣Ҳһĵڴޣ֣ÿʱÿ̶أʱûԱߵҶǹ˵ĳߣ߿ķ˵˼䡣
ʵΪѩĵоǳ˷ܣ
ǱĻᣡ
֣Ǳ۸飬ڿ϶֪ˣԼ¶һһ֣æϣҿ˿ҲֻεĸΨһ֮ľһֱֱۣĬ˵ҶˣǿҶҲûκεı顣
һˣǰ
ǶԽ΢֣Ȼٵʦֶչصʱ򣬺˵һӣΪǳڣλɣ
ϺˣŵõһЦûȷʵǸ˲ţǼμ֮սκεʧ㵹ǿԺдһ£һʵ
˵»
εЦЦǰˣ̶ֳܺ֡ȲףҪǱ˿ɾ͵òʧˣ˵԰ɣ
˵֣꣬µˡ¿ǸȽŮӣʱ΢΢һЦһȻȻ
˵꣬ȷʵʺС֮֡սڼжʵʱͿԱֳˡ
һЦðɣǾ͵ȵ֮սԵֵĻ̸ֽС
˵ңǵλصҶԱߣҶûʲôϰΪĿҶˣóֵʱǾԲẬġ
ȻǶ֣ǵĲҲǶԽƣǿ֪εĴǽ䣬ҪڽƤ¸ɵɲףǽᷢʲô˭Ҳ֪߻ܹ֪аء
ε֮սνǸܵУȴ£ֻҪ˵ǣһѪ֮£ڳ˭׷ܵʱ
ĳ趼ûɱ˵ˡ
εʾԽ˵ֻСƣһ⣬΢ЦţȴаĹܿЦˣΪʶĸӦΧУаѾˡ
ӭ
Ž䣬˶Ǵ˵еĵҲˣ΢΢̧ͷԶյУһӰڷٵĿţٶȷǳ죬ֻһգ۵ʱ䣬ʹңԶʣֱӵ˵̨˵ǰ
۾һţЩаУӦһ˵ҪŶԣһаͻʣǳ׳֣ȴû뵽ȻǸ۲۵ӣǸӣǷʴڻĽµУ򣬶ԹˣִĲϣһ˶ԴϵһһģΪ˺ܳ·⣬ʱɫЩ


1092 ħ
ӣֱǸƵıǧ֮һĵ
ò˶棬һο΢ЩҲУ֪˲òĵԺܿµͷ˵ˡ
Ȼа˲ܷһİ˵Ĵڣ۾ֻһ˿ǣȻûжܣǻˣԼĵǣѾˣ˵ȥ񹬣֮սѾȡˡ֮ǾҪ
ʦǵʲôæʵ
ǳȡģҲѺ֣֮һ˵ȡѵɵĻõķȽ϶࣬ҲܿǰĻļʱȽϴ󣬵׵պ෴ˣҲܷܿߡ
ȻȻ֮սû׵񣬶гȡȼģаֻ֣ܴегȥЩĴֱӳȡԻø߷ĳѶȵ
˶ڴϲеаĻش
˵ʱϵţͺǸæµĲûʲôѹʱ˵εҲ֪Ǻǻȡ˵൱֮ѣ
ѣλӵУֻиĵɫŲãǵĵӣҶͷ죬ԽǼѵ񣬾ζſԻøӸߵĻֺͽ񹬵Ľɲô򵥵ĶĵӣΪ񹬵ĽַǳͻĻн񹬵Ļᣡ
ÿһ֮սǧǵĳʢ£
һλᣬ˶ģԽԽãֻҪǸǿߣôһսľеģ
ɹ˵עаŵεǰ򣬽ǺԵħߣħǿû˵һԳɵ鱨Ѿռˣһа֯һЩ˵¾գֵüȮΪľħ䣬ÿһζ˱ħߵץȥħļƷ˵۹ҲɳǿȥħߣʹҲŬΪħߵĵ̫ӣԹȻʯÿһεĽвǳ׵ĽħߵˣһǸݳ
˵аһܣ˵ħλ侳أϽƿأǿ侳۷壬侳صҲʮˡϣ˵ʵû侳۷ߣѾǵˡֻǴߣ侳۷ߣǼƻ֮ڵҪԼȥڶ˵ջҪһʱ䣬ǿ϶ƿħߣа취ս϶ǿҶԪʮĲ£ƲĶ֣һλ侳أ
鱨侳ضʮˣֻܹʮӣɼħߵ񣬶˵Ǻѣ
ûʲôԣħߵĵˣһĵҲ֣ܶҲҪСģһĻħߵսĿһƬң
û뵽Ȼӵľ棬ԽϿս˵ͻӵ˷ܣԾħߵ˺ǿȻûʲô顣
ˣҶʱҲɵüͷ
侳صߣֹܹǿһ˲ܶԸôһҪ侳أһԲġ
ЩĴɿɣǶ˵ȴҪ˲٣аֵ嶶ţ˵֮սǵĳͷ֮أаĳͷ֮أѾȡ飬ѾˣΪʲôǶҪΪаҫսҲΪԼҫսħ߹ȻǿǾΪѣսǵǳǰһǧҪĻᣡ
аԴӳڣûнǰһǧһΣһҪɹ
а̬䣬ջԼһ׵ģĹ£ģݻΪ׳־ǵû֤Լѵʱ
ȻܼޣҪ񹬸ĽҲǷǳģͨڲϢҴ֪һЩĽƷаи߼񼼣ҩҩаƷ񼶵ıַǳãƷҲǲܣ֪Ʒʲôô
û˵аЦˣһΣ侳أط࣬ҲûӵйһİƷ񼼣ԽǸ߼񼼾ԽӵаƷ񼼣ʱǵսһһɳˣԺǣΪаԼŬɣҪʦǵĶ࣡
İɣʦ׼ˣʮ׼ȴľһ̣߸߾˫ۣɧ޵˵
Ҳ׷׸
һʱ䳡ǳ֡
аЦˣǿҪúõŬһֱõԶۣεĽƷбУб̻ۣľ۵ȵȣܹõۣҽһһĶ
һ˺а˵ˣһϵеӣȷʵһİֻеõۣľܹʼʲôղа˵ƷѾ˵ˣǾǳԽ˰ƷǾƷĳ񼼣
ֻгѪģʩչ
Ҷ䣬ûչʾͳѪĵѾΪһɱˣҶ۹񹬣ǧУҲܳΪǳǿĵ
ۿõĻôε֮սҲҪСԼˣҪŬˡ
ԤУΪĳ֣ε֮ս쳣ĻңȻǽӣȻһĵӣǲӽĹġ
ټϽܿܶԼ
ε֮սһǳʣ
֮ͳˣʱ䣬һħߵ鱨͵ǵУǺú׼Ȼ̤аҫ֮·
ǣ
ǲûбŵаǳοȻһ飬˵һҪעһ£а֮սļලߣ񹬵һǶʶǾǾƳաǣȻҲ֪ľʵǿ϶ǿ侳ڰϣܿ侳۷壬侳ھأҲΪʲô߻ලаǾƳǰǰԸ죬ǿߵļʸ֮£òҪκεСΪܿʲô֪


1093 ̫ħ
⻰ƳպգΪԾˣﾹȻԼ˶вٵѹ
ΪģȻǽ䣬ɫһ䣬ȻܿȥԱߵǿһ˿Ĳ
϶⣡
ƳպǣΪ۹ġû뵽Ϊаļලߣ֪ǷԼйϵ
侳ھ۷壬ֵߣͬһѾĴˣǰλ侳ط߲֪Ҫǿ϶ٱʱԼģ֪Ǻ»ǻ¡
ǣӺǵУȻǲȻûоʲôĵط
аһѾȥ׼ˣ뿪֮ǰаע⵽䣬λǣ
յĵӣΪǰƼġ׼ã˵
Ŷа˼ĿͷȻкԼһȺ뿪
߰ɡŽĸķȥһߣаԼĵ뿪
֣һаԱߣ鶼а˵һ飬ΪԼˣڻǳ޲аϵͷȥɵ
֮аĳĬһӡ
ʦΪһɱ𣿡֣˵
һƳϣ֣Ϻˡ
аӸ¿ǿߣֻԼֱ˴֮ʹ˼ʹӱŬ취˽ѵԷֻߵΪ֣ȻĻҾͻʦš
˵֮аһ뿪Ѿ΢˵ŭ
ˣ
ʦܣû£أ֮սʦΪ֡ļ˵
üͷ֪а϶ϣԼʦܱ۸ôңҲŬ
Ҷͷβһ仰û˵
ʦ֣ħߣʲôƻһֱĬҶ
Ҷ̧ͷһۣ侳أҡ

֮ڣг˸ָħߵϣ۹鱨ǳǿģϵУħߵ侳ÿһλߵϣϵаĳ࣬䣬ʵսսȵȣжЩߵķ
ħһϰٺŵֻ侳ϣܼ֮ħߣɼħ߻ǺǿٱڤҪǿöࡣаǽϰٺϵɱɾ
λ侳صǱɱĶ
񹬵ֹҪǷǿߵϡ
֮󣬻ħߵĲֵͼλõĵͼڲߵĲֵͼħȻʯʶ޷ʹãǾ޴ԹУħߵϤΣԸݵսڶĻأʷǺܶ೬ħߵȥǣǱİˣӲ˵аЩˡ
ͬʱϵУҲħµһЩУв˵ɥʵڲ٣жвٷŭǵԪǵʱ򣬳ѪŮѪѪ䣬ħߵħΪп̶ȱǴθʢ
оջ󡭡
˾ε֮սҪһս
֮ϵʮӣڵ̨ϼϣڽĴ£׼аи󸱵еĳϺѾٶ˶ڿء
˵ȴһаεѾʱСʱƳǰСڣѾڰиˣȻֵĻǾгɡ
˵ͷ
ЩʧΪпǵĻء
ǿһ䣬֮սǶģսʼָ֣ܳʾҲҪڽڵ£ҶմȨ߻صаܵĳͷ
ǣ˵ͷ
һ˸Ȼת뿪ȻǸˣĵӦܵ˲ٵĽǻһ£ǸŽ䣬аһĵӣ΢һ£һȣҶһ쵼˼ûУҪ׵ĴȨˡ
һȺʮˣֳСС塣
ȵһҪǣһµʱٴ̤ͨεǿ˲٣Ŀ궼һ
ԽԽСĵǣе㲻Լ֮ǰĵطתţңԶһǣɫĹâһǵʮŸƽħǸطѾϰʷˡǿߣﵮ䣡
֮սǧǧ۹ĶƱػȷѪ꣬е񣬻ֱӳķΧɡ
߳˵ǣһʥ乬֮ĬĬԣѹ֣ͨĴ֮ǰһ޴Ĵ󣬽ɫĹâҫţżȻѩڴС
һأƮѩ¶ȼͣǼȵ֮أйȺҲŻħɭ˵֯붼֮أҼǵһҪ͵ñ֪Լ٣ܱ¶һֻһĿ꣬Ǿǳ񡣡
ڴǰ价ܣš
֪ǵУܶ˶ĸ֮ǵҽ£øţǻҲøſţħ߲Ǽ򵥵ڱʹУǵߣҡУȴǵľħµؿԵ˱һһ£֮ͨϵ͵뿪ʹȥͨħߵĴֱӷɹȥǸͨħߵĴ󣬾ȥĴҲڶԷƿ֮£
Щ䶼ٴ˵һ飬ɼӡ
⻹һ㣬ħߣߣħ֮󣬾޾ǺŽ֮һ̫ħھǺУ̫ħڷž޴Ķܺܶ˶ܵУ̫ħǿ󣬲۹̫࣬ҲһҪע⣬̫ܺħͻסһ仰ǾΪأ
̫ħ磿
Ž磬֪ģҲֻ̫ħ޽ÿ̫ħطһ˿дΪ˵̫ħ壬һֺĳǿʣľеһƴ̫ħ磬̫ħ壬֪᲻ʲôϵأ
仰˵᲻̫࣬ħ統У
һ㣬Щ۰ãСͱˣ治֪ڵˡ
֪Ѿͷúòã٣һҪƤˣ
뵱ỹؽ⵱оȳء


1094 
ǽһνˡ֮սֻǴߣûоߵʵȵ˵ط֮͵ʱڰ׳ˡ
˵ʱҶµһȺˣһ𣬸û˵Ϊ֣飬ǶԽǲ
УֻǴߣֻжԷȻ鱨֮ǿУŻжֵĻᣬľȨʵҶС
߰ɡޱ飬߽˾͵ǬУ⴫ֱӴͨıʹмǧľ룬ûǬĻǲ֪Ҫߵء
ڵǿ̶ȣͲּǬ˺
Ž䣬߽ǽɫͼʱԭٶǬ󣬺Ȼת
һʮվǬУɽ䵱ó˲ٵ񾧣һ˦ٵĿ֮£뵽ǬЩ۵Уʱ䴫󱬷˽ɫǿҹâתٶ˲򱶣ɫĹâڵһ˲ȫģ۾һ˺Եϣ峯˷˺š
Ȼһֵס˵ĻͲòԪסԼˣ棬˵ǽҲΪ壬ϵͬƷսǿ
Ѫڿǿֲʱ򣬼ľԪͬȼߵ򱶣ͬʱž޴İⲻıǿһɱ䣬ÿʮ֮һѪͻоԼĲš
֮ľ룬Ҫȶ֮仹ҪңԶҲ֪ȥ˶ãпǺü죬Ҳпһ˲䣬һֱڼ尾У͸Ӳ˵ˡ
Ȼ֮䣬˺Զ˽ɫĹâ˵ɫ¶ϲɫΪζűʹѾˡ
ѾܹĥˣڵˣҲζŴչͼĻҲˡ
ǰĽ⣬˴ȥһɫĹâǳһɫ󷨵Уɫ󷨺֮ǰĲ࣬ΧľȴѾˡ
֮ǰǬΧһƬɳǬһͶʹĳǳصУΧİأֻΪձ鲻ߡ
һߣûϸѲģΪһ㣬ˣϵȺУܿ뿪
ѩˡ̧ͷʹһƬãã磬ѩŶëİɫѩ˺һ㣬඼һ׶ˣ¶½һǳ֮͵ĳ̶ȣһЩСǬ绹Ҫ͡
ǳأݶϣϵȵȣ˴ѩǳȫ˰ɫëѩû
ǶѾˣ侳֮ߵѾһΣͺһһѣѩⶫֻڷˣƮĴѩҲԼһߵʱڰУŲ¶ѩӡ
ǸûغеֻãͶ£һˣѾԭԼΪ˵ԼΪһĴڡ
Źȥʱ䡣
û˵ŽĽŲٶ͵뿪˱ʹԭʹ˿϶¡صӭǣһΪǲܱ¶ݡ
Һõǣ԰ȫ뿪ʹǰһƬããѩԭס˵ͼħߵķ򣬽·ֻýŴˡȻǵٶȣҲõԼں档
һȺˣֳаĵӣȻԼһվһ𣬾߳ʹʱ˾Ȼһ仰˵ڽԱ߳һ뿪ֻǳ˼Ȱסǣ㿴
䲢ûʲô飬ֻСӵĶѣЦ˵ȥɣǸҲң棬Ƚ϶һЩǣһЩǵ飬Ҫ㶮𣿡
εĵͷлȻȥаұȻǸ⼸һ̫ˡ
ȥɡûж˵ڲˣǲģûʼսأ˾ͷֳˣüල߿ˣ϶аķᱻۣһ֯ĻŽһǿڧǻĸԴֻҪϲ϶ܲϲ
ҲνһļලǺǣǸûӰӣֱܿûϾΪյˣļģ
Ҷа洫ӣǰǴһǶȹȥħߣȫûǣλĵӣħߵķȥ
˵ʵλӣҲһС壬ûаһ£֮ǰѩҲǵ֮˭һˣƾʲôܵĳ谮ȡѩμ֮սλã
ѩǶɹɻٵﵱУȽǿģ˵İȫ˵Ҳкܴıϣ˭ʵֻд̶ֳ֣ȵĻȻ˵Ϻȣûѩ˵ô
ڽ󣬶һǰУҲôȥǡ
аĵӣ΢Щʢ˥λӵУλնɹη٣λɹɻ٣ѩ൱λŮӣɫ߽οɰǳϣǵһ·ߴߴĵţһķ羰ߣ˴۸
λŮӣжаڡ
λߣǺ֣ǵڶײӵúõĻɻڴҲǲ׵òиǿλߵ߿еĻǾ͸ˬˣϾ㲻뱲Ҳǡ
ʱǶˣֻҪ뿪ȺףλŮӼˣæλε˩˺ԼͬһսϣȻĹǿǹϵ
ҲĿУֻڲйϵˣôɾʹаǿռѩλðɡ
ݺݺں棬ò֡
Ǻ񶼲ôϲأǰʱ򣬽Ȼ˵
ǣʵЩûʲôȤҪ˵ڵսһ˼ʱʮϢʱ䣬ȫȫɱ
Ȼĵӣɱǲеġ
һϲңҵġ׽˼Ҳϣǹ
ĵͷʵǸܴˣһͨ
ΪԼо㷲֪ΪʲôͷȻ
ӱħߣһ·̿ɲߣѡ˵͵ǰڵٶȣһȥһµʱ䣬;ϢڵԹصʱ򣬵˾ħߺܽһȺɽС
ȥħߣȫٸ·ĻӦûһľ롣


1095 ˪
Ѿ쵽Ŀĵˣĵط¶Ѿ½˷ǳֲĲΣѩ˵ҰϵĻѩѾ궼ûлˡ
վȻһɫĹĤ̫ϵҲȫɫġ͸¶һɹĸо
һ·ϣϸǿȵĸ·ˡ
ǿȵĸ·˶ˡȻУҪ˶ǿ·˵ֱСһԵЩݵŮ۵òſµʱ򣬿Ȼվţǲ˼ı顣
ĵطţȻΪʶֱ̽ʶڽġ
Ÿ˵УλʵǿŮӣѾϵһ˵ɫ൱λοɰģΪҦͮλԸˣֹ٬ģǶ˪һλҰԵģ
˵ʵƶ࣬ѩǸΣʵսܻѩһ˿˿ϾѩıѪͦǿġ
ʱҦͮЩĿԶıӰ˵һô·Ȼڶûۣι
Ը˵Ķ˪ĽõϣϻŨױһ˵ɢգ۾һۣòװİɣҲǺۣ˶ϲŮǰԼһֳ֣˳һ㣬žͶˡ
һߵĳһǸ񶮺ܶƵģ⣬˵ǿƷսɣͳԶͯеһƴǺǣɲǿһս
˪ĵĿ˳һۣЦǿɲһŶôǿ϶ӲϹ϶ܲŶ
㴺ĵ˰ɣӵĿһۡ
˪Цˡ
˵ʲôƨأƾʸҴĵҴĵģǹһϢʱ޿̶ڷҵ塣
ո˵أͰټ˵ߣһʱ䣬ܵħߣһƬȺϣħ߾Ⱥ֮£һµ磬һǳӴĵ磬ӵʮĵصͨпǾ޴ҶҲпֻһͨСħߵ˷ǳϤĻһϲͨѶȺܸߣԸôһԼƻûȨԤˣڿʼҼûڰɵֿĶΣգҲſ֣ܳĻֱӱɱҲȡ
˵ЩЩ࣬Ŀһۣ˵ÿ˶ΪԼۣǸŬˣǸǿߣôͿ֮ܲսؼһսʤΪΪܣˣϧˣ粻κεĸı䣬ǵʦ𣬶δһԽǵĵӣӶǣ۹ȱţû˻ۡ
Ӧǽһ˵ˡ
ҼǵǰиСǣǿƶսƻôԼڵʵȫܴܵħߵǿǡһжԼٻɸλϣܻȥ
Цţһɵ뿪Ҳûк˵ʲôʵǳö࣬˵ʲôһж
ӰܿʧˣմҶĿע⵽λŮϡ
Ȼ˵ǰиСǣǾȥͬʱҲԶһ¹ħߵϢɡҦͮ˵
˪Ըȥ˵ĻᣬΪ˵춨ԼλãҲæ˵ȻǾӽģǰǸСǡ
Ҽסȥ֮һҪ͵£ħߵע⡣ҪɢǣԼòʵ
Ѿúܵˣû˵һǰƿȨĸоˬ֮ǰоƣ۵Ůˣȴ˸ɾһʱΡܿǷҲǵĺ棬ĻǲҪϷˣһ
뻹ˣŮ飬ǰ߳ǵ֯ǾŸʵģһİļһﰭ¡
СǾľ벢ңԶŮ˵ʶҲʮľˣ۾ȿѩеĳǳأȻٿȽӽʱǶһ໥һۣͣһ¡
˱ͣ۵С۵ĿŮˡ
ټĳǳصУȻһ˶ûУô£
ǰһ˶ûУѵʲôⲻɣ
Ů֮һʼЩСңභ޵ǻᣬǾ⻹ǵһΣ˰죬гȽϸɴ࣬˵ܷʲô⣬û˸ãô춼ڸ·Ҫһ£Ƚ˵
˵öԣѾܶûкúϴˡ˪Ƶ˵
ǾͽȥɡҦͮҲǲһ仰֤ԼҲоߵλġ
˵Ĵ£ֻܽˡ
棬ŮģûĻ䣬ԻУԸħЩ˻һЩôǡ
СǵУܶطǸɾģӺ񲻾ǰҲסǿһˣʲôԭ򣬵һˣ
ڸŴǰͬʱϸĹ۲оţһЩСϸڣǾǻÿÿвٴµĺۼҲ⵽һ̶ȵƻ
Ҳ˵ˣƶǱߵġħߵϣӦܹħߵӡ
Ⱥ׼ɲôöԸҪҶһȺ˻У⼸һأȻСҲɱĶֹ֣ۡ
ε֮սҲɣĿǰĶѶԷһǻ治֪ʲôǾ͸Ӳ˵Щпܻܽѵȥˡ
˼ʱԸ˵Ķ˪һۣ
ʲô£߹ȥ
Ǿ䷿ӵĴõǻңˣʰһ¡˪ָʹ˵
вɣԼᶯءһۣת߿
㣡˪ŭ죬ǵһοȻ˻ܾŮ񼶱־磬˪Ѿһٮٮߣǻƿʱ
ˣ鷳ýĵˣǻԼ֣ڲְæʱ鷳ɱָǶְæˡ˵
һȺ߽Ǵõ΢æµطʰˣת˳Уܷܲ
ˣǳʶǿ·϶ᷢǣɲʲô°⼸׳գĽﵱսˡ
ֿЦõĸо
ȥνĻҵʱ򣬴ʱΧһʯԱߣħߵλõͼڲߵĲֵͼʯϣʱڼҵţ֮˰һּ۵С


1096 
ҦͮҹҶѾɱȥˣһЩСඣǾٸʲôãǿǧΪĸĵӣӵǿһЩݿܶ򲻹𣿡
˪ü΢壬аħߵôթҲô࣬ɱҲɱô˰ҿǻҸط÷ֶΣһɱ˰ɣ
ԱߵĳЦһǹҪˣ֮սҪˣʱԽ̣ԽߣΪһЩСඣǰԼķĵˣֵ𣿡
˸ּ۲ݣһʱĭɣò֣һ仰ĻᶼûУԼˣͬĻãϧ˸Ͳͬġ
𽥵ÿ˶ԼɣΪ粻ݣͬʱҲΪ֤Լͳελ
ǵԱߣ˷׷ĽվôԶĵطһ²ؼ߸߹ӡ
ͫΧΪҵʱһĸоѾСǣһ
һȺ˴жʮ˰ɣʵ¶侳أһǶɹɻٵĶǶɹηٵġ
˪ǣ۵УûʶעΧԷȷ
ˣеˡ۵Ϊҵʱ˵һ䣬һ˲˶ͣ͵ĿȻʹʶɲɫ䡣
öĵˣұţһȥӭͷʹ
һȣ˳ȥɫǲλҦͮԥһҲк˸ȥˣ˪Ըе֧Ӳˣһӣ˶ȥˣǳ˷ͷҲȥˡ
ʣµɫЩ԰ףѾоƲ
˸ոֵУһȺ˳ǵǰЩ˶ɫĽȫڽµУͷҲɫͷȫţͺѩصһ
Ψһ¶ľһ˫΢ɫ۾жͷһɫͼ
ϵ˶֪ħߵˣվǰļλһˣÿ˵ʵҦͮǲ࣬ܵһ֮ڳ֮ǰ˵컨׹ļˣʱһ
۹ôħߵˣַԸôоŵʱ򣬶Է˵һ˸ӾŵĻʱ˵š
Ҳħߵ˲򵥣۹֮ս֪һ·ѾСˣ֪©
㡭֪Ǳɱħߣû뵽ȴѰɫ˵ֱ
ԷһȺ˵УĮоļ¡Į񣬺ڿһ۹аˡ
ǳĬһ󣬺ȻиЦˣȻ۹һţֻܹúһˣֵǣеɱŮĸץסֵǶеˬ˭Ҳ¡
仰һ˵ħߵ˾ͷɢ˿һͬŶ˪ɱ
ǰƺͲ̵ɱҪɱ¾ܶ˲Żӵеģ˪ûɱҲֿסԷĳ
ǾȻһϣǲ壬ɣҦͮˣҧ˵Ϊ۹аֵдء
뵽֮ǰ˵Ļ鵱һŮӣʱﶼһ룬Ӯ˻ã˵ĻȥЩ֮ˣ°뱲Ҳüˡ
ʱǲ˵ĻǾÿ˶ҪΪԼۡ
ƴˣ˪һ׳Щ׼ǰƾͽһ룬սǷǳΣյġ
ħߵˣͲǽʲôǵ壬ʲôǾӣаӵԻ϶ͬȼĶһаĵӣȻкõսкõʦ𣬵ǲһԼɱ¾
һԴ򣬻аǱɽȺȻûгĸ֣ǾѾΪˡ
˪ҦͮñȽƯһЩ˶ɹɻٵΧһʱԷɱǣжǶǵ·ȥģû೤ʱ䣬ǵ·ͱ˺òˣ۵ļ֣էйԴѪ˷ܡ
аĵӣ˶೤ʱͻȫûеŮʧȥֿЩħߵ˵ַ衣
һ֣Ҧͮ˾֪ξˣԷʵûԼô򵥣ҪҪǿö࣬һǶ˵ܶԸοˣ
ԷûɱԼԼ·˺ȥһ飬¶𪼡ʱǷһУһ뵽ֵܻıֳ˶ˣ˵Ҫսˡ
һεεŮӣδµĻƻŮʱΣա϶ǱɱĶ
Ҳĸеӵеһ֪Ů˳²࣬ǿֶɫиоЦ
ЩʢˣĻ䣬ȷʵҪʽȥݺݵһǣǲŻԼĽ֮ģ˵Ҳкôġ
ʲôҸǣҿ۹ĵӣĻʦҪǵĹ
Ҧͮ˵ʱǰ·ٴαȥһ飬ԧĶǶ¶˳Ա߶ǰ׻⣬Ҧͮһǳ׵Ŀ־ˡ
ڲ
ħߵ˸Ͳ˵Įĳǵ·
һߵĶ˪͸ˣΪĵĹϵ˵˷ܣҲһЩʱѾ˲ˣ׻ĳ¶棬һ͵ȸˡ
˪ˣһǱ
ѵҲˡǺͶԸԼأô˵ǶǺԼһĵӣҲħߵɱˣȻĻԽҲýҲٽ
ŮȻһЩҲĿˣаСë飬ǻʶ˻ʲô
ȭֱӱ˳ȥȭ֮£ڸѾ飬ʱѪӿͷѪ
սѾβòˣгѪĳ֣ʱ˵ǰͺһˣһԶħ˵ɱסˣһɱ
̫׽
ɫĽŽ˳ȥ˲ܻں̵ܶʱ֮ڣɫĽγһ޴ĵ˶Χ棬ûʩչƴƷ񼼣ڳûһܹӵóȥ
˶֪ɵġ
ħߵˣаŮǣһʱ䶼ԻĿ
˻
ʱһգ۵ʱ䣬ĳѪģѾһħߵüĴ
û˿ٶȡ


1097 һȫ
֮ǰû֣û뵽һ֣ȴ˾ˡ
ħߵ˵Ȼĸ֣Ͼʶת֮һ侳ط׽ٵߣУڳ˶Ѱ쵽
һ˶ԸԼĶ֣ȫɱˣ
ȻΪһȺ֮ͽڵһʱǾͷӦǱΧһ˵ǣ׷׿ճһλ
ʣµһλ㹻ǣǵĶˣֻҪʱ˰ȻֵĶػɱôǿ԰ԭļƻΧһˡ
Ϊֵļ٣Ҧͮ˪ͳ˵ѹ˲СѾܵ˾ţһʱԴȻһƬհףҲûԼǲǴէйˣڶԸԼʣλֵͬʱһ˫۾𺳵ߡ
ĳѪģÿλɱһˣͺһƺݺݳǵһУһ֮ѪŽһħߵ͵Ľ¡
ãҲֻǣסǰĶ֣ʵǵʵȫӳҪɱԷѣֻϲһЩڻҺã֮£ܱסԼͲˡ
˾УһѪɫ磬ٶѾ˶Է۾ĲץٶȣҪĻսʱʩչСèϢϢöԷʶϹȫ۾ץӰӰǸץ
ԪĻʵûбǿ侳أɹηٵ߲࣬Ҧͮǡ
ħߵ˺ˣλճԸߣɹɻ١ʵѩǸ׷ֻһ£һ
СӣֹǴһɣٶ۸Сˣʲô˼һߣ˵
֮ǰԸ˪ʱʱһ£òԴӶ֮󣬱ˡﶼ
ƾʸҴ𣿡ʱͣ룬ûٶ֣ϵѪɫҲǳѪڳ·Ѫһ˫Ѫɫ۾ɨŶԷ˵սֹͣˡ
ֻҪħߵˣ񣬶׷һƺһɱ¾ϳǵˣɱֻλϿɡ
ǴõĻᣡħߵˣò׵ȵͣһۣ׷׿Էе˼ǿٵķԭĶ֣£һһʣʮ˾ң˷Χɱ
һʱ䣬ÿ˶չֳѹֶΣ϶Ʒ񼼣ÿʽϰĥǳ죬ɱΪ˻ɱأǻȥˡ
Сģ˪ˣովԴֿհ׵ĸоʧǿ۹⣬ӲмȴľηŮӣ׷죬֪Լ֮ǰı֣ǰжôСˡ
ʱۿվħͻ֯ǶûзӦأǾѾʩչĹһʮĹʵֲ̫һʱΧĻѩȫ飬ȫ˷ĩһģ
˪ǣ϶֪ˣôȫϣǵ³Իǳңż˼㣬ͷֻڶԷʱ򣬷ɢһǵעˡ
ϣǵ۾жѾ˸Ứ
ȥǿ϶׽Դ󣬴Ļǻ
вһǣǱΧϸûʲôֻŵǧնйƶСһѣһУɽ
߱󣬽
еĳѪģĿ֮ºȻ˵ϣʱ̫֮׽ķΧ֮ڣϳһѪɫ󷨣󷨵ѪɫĽӿĽкХٵתš
ɡеĳѪһŤʱ֮䣬֮߱ڣ˾޴ı仯Ľ𣬻۳Ϊʮĳ콣УѪɫĹâ¡¡ǲɵֿڵһʱ֮ھȫ˶Էʮ˵Ĺ
߱޳
ȫѪȻ𣬷ХųЩɱȥħߵھĶԸŽϮһ˲䣬޳ÿ˶ֱû
ɹɻٵߣ߱УҲûκεĵֿҪǵϣ˲乥ǵķߣ޳̺ǧ޻ǵȫ飡
һ˲䣬
˳ѪģһжʧˣǰʮŸħߵ壬ǵüĴһѪߣڲҲȫ¾ƻɾֻԵûġ
ʱǵʬһ£ÿһʬ壬ԱЩаĵǣƤһΣ֪еʬˤɾãȻ񣬲ſмǸӡ
׿ʵ̸Ƿ֣ʵҲǷǳ˧ģʲô˿Įʣһһ̶˪˷ԼĶˡ
ĵ˰ɣԱߵĶ˪Ϸʵʵ
ˡ򵥵֣궯ġ
УѳѪĶ˵
Էȫһǳսϧֻһ͵ġ˶ʱĴͺ˪һʵǾʵ˵Ҫǿö࣬Ǹˡ
ֲãᱻҲֲãܻ֣ʵ͵ٮٮߣһ뵽Լ֮ǰƲŮӾ͸оԼڻš
֮ŤŤ֮ǰô࣬ڻ治֪˵ʲôˣ˪Сţڹ˵Ǹлǣ֮ǰðǶԲϣԭǡ
ǰ˵ˣָȨͽɣǿ󣬶Ҳ侲ŮվںáǶ˪οɰҦͮҲʾö˪ˣæ˵
˵֮ǰǲҪ·ϣ˵һ仰ԭڿţڴĴأʵԼ뿪Ҳûʲô⡣
Ů˼һæӵУ˺һӣŻ߳һΣξߢ죬ɢζһǿҵźš
ʵûɱˣһڣҲѾʧȥ˵ֿãʱʬȺУߴо˳ȫ˶˪˴û֦չֱӽħߵϽ䵱С
˪æյĸȥ
һţ߷ϣ߻޷ֻó޵Цҿ֪ʲô


1098 ٶȿػ
˭Ҫ֪ˡվǰֽͷ̧۾Լ۾ƿ֮£Ҳֻš
顣
ԴһػԭѾӽԵʱκģĽȻҪģȻصˣǻǿŵĻƶֱӵˡ
Ժѣ״̬Уһг𽥵ɢʱһ˫ɵ۾ǳ죬Ͽգڿһ˫۾һߵ𽥵˽ȥ
ػɹ
ͫĵĲ㣬ѾܾûʹһˣսȽ϶࣬һĶֱֶɱˣòϿػ꣬ӶԷĿ֪ʲôԸħߣΪħ̫ӣȻкöϣȴҲȫ֪˵СǵˣΪʲôȫʧأ
ػɹҪ׵öˣ׼õ⣬һһʣԷѾһƿص״̬ʲô⣬϶Ļش𣬶һش÷ǳϸ
̣˰ʱʱ䡣
˶ȻĵȴҶ˵ڴǰǸܵ飬ڶ˪ĸԸ֮ǰı֣ʵ̫˧ˡڸصģ֪˵ʲôǴףʶԷأڶԷûлشǲ
ûǶʶ鿴ˡ
ʱʱȥڴ˳ЩսľĿɫٿ棬ѾûϢ
ʵʲô𣿡ҦͮЩŵʵ
ʱϢҪʱ䣬ӶԷĿУѾ֪СǣиСǵ˶ȥˣҲ֪ԷΪʲô֪Լ˳ֵԭ
ҶǱȽ絽⼸Ѿħߵ˳ͻħߵ鱨Ҫϲ١
ЩҦͮ˵ҲûôԼĴ㡣
ͬʱħߵڲͼѾ˱Ƚӡͨػ֪꣬ħߵҪôˡ
˶۰Ͱ͵Ŀȴء
Щŭħߵ߿У֪һ顣ΪǸ߲㣬֪òࡣ
ǣħߵĸ߲Уһıǳ֮Ϊ¹ⱦСֻҪ¹ⱦзԲ֮µ¹⵱УþŰپʮŸ˵׼¹ⱦоͻῪ֮¹ⱦУյӳһͼħߵǳ֮Ϊɫħͼ
ɫħͼǳ죬ഫɫħµУһɫħͼֵʱÿ˶ͻͽٶԶˡ
Сǵ֮ʧȫһεԲϾҪˡħߵΧԶһξ֮ڣʵĶѾˣҪô֮ǰѾץˣʣˣȫǶԼļ԰ˣˡ
¹ⱦУħѾõ˺ܳʱ䣬ʮˣÿ¼Ҫȥһǧˣʮʱ䣬ħߵ¾Ķˣ֪
¾ħ߲⴫ˡ
¹ⱦУǱǿĹؼһǳصĶǵ죬֪ⱦƽʲô
ԣǲаȻ֪ˣҲôһΡħߣʵûдڵıҪν¹ⱦУÿοȻҪǧ˵׼Ⲣһö
һΣΪһԲϾҪĹϵħѾȫյľأ۹˵ǵǷֳһԸ;۹ˣ˽˷յħߵС
ħ֮ϰľӪУѾ⸴ӵĵȫˣܶǿҲҵǡ
˽⵽λ쵱УһλŵĻߣСȺоأħߵУƷߵĻﵱУóľηħߵУ϶Σգڵȴˡ
ǲô˵ħҪȥһġ
磬ڸôأڣǼĬôҴֱ̲סˣһСʵ
һ˵ĻֱӽħߣôˣҪ쵼ȺʵڲףҪǲٵĶ
֪ôʱһȺ˴ĸ֪УҦͮҲˣɫһ䣬Ҷˡ
һʼȹη³ˣȻǿҦͮ˪ǿɲΪаһҶĶ֣ͲǣҶ˸һǾͰĳǱƫˣϾʱ򣬽Ѿ֪ˡ
ҶһȺˣܿ͵ǰ´ͷҶͺɱ¾Ĺһм䣬ɵһˡ
һͿϵʬ壬Щ⣬ӡУҦͮǿԼһ˶û£ħߵȫûȻΪҪһ㣬˵ǲģüĴĽˣ˵˶ͬһɱģǽߡ
ҶһֱԼԱߵĻΪҶء
˭ɵģһܣʵ
ĬĬһۣȻĿתƵϣҶû֮ǰǺʱȻʵӿֲҶΪˡ
˵Ѿһжɵġ
䲻ڳʱǳ˼棬ۺʱԱߵ֣۾˲̵Цæʦ֣ڣǴõĻᡭ
˵϶ڸ¼ʱֹȻҲϲ䣬Ҳòϣ侭ǧ꣬ǧаһ֮һǵʵǧǰԴڵľ磬ôĥĶ϶ͬѰҶԶԸġ
ʱ֣Ȼǡ
˵ڰ֣֣ͣĿ֪պ;ƳձӻˣεļලǾƳպǣ˵ԱߺأǾƳվ͸ˣʼնû
Ҷû˵һֱһεӣһ˫ɫû˿ɫʡ鵱Уʱá
Щɱģ˹һʮˣڻϵһ
ԡЩν˵
˵ʵ⼸ˣûʲôޣԷĵĻǲģʵȫʩչڳҶһ֮˶û
׿ЩΪħߵ飬ԸǺ
ʵһȹɻٵߣҲ֪ܲɻɱĻУʵľ塣


1099 е
仰Ҳе춨ĵλѾ߽˵ߵĵȼȺˣȺ壬Ҷ£ĸɡʸΪߵȺ塣
ûٿǰĿתƣȻһôҶһжɡЭΪаħߵˣǽջǳǵѾʱ䣬ûǻɱö࣬Ҫ׼ʼǱħߣǵˣһжɣǣһҪǵָӣĻɱ档
һܣû˲ͬ⣬ν˵ȻˣСûˣ漫ΣգǵøϽ뿪ң
˵꣬ˣֱ뿪Ҧͮ˪ͳһۣ߱Ƚбϣ޷˵ĸȥһȺֻʣ
СӰúܣƲһЦ
ˡԱߵһЦߵΪʱεĸǵ
ûյ˵
ô˵һȺǱţ𽥵ĿħߣҶʶģʶϣ˵İȫϵ࣬ȻҲֻħ֮ãħߣʶû֮Ҳħܴôʱԭ
ǰһƬããȺɽ͸һ˿˿ɫұһƬȺɽٲаɭֵĴСˣɽ״Щ֣ι״ӦоУħߵĶڣʵͲȺɽУħȺɽ֮£ƣʮͨɣݺύҪͨҵһȺˣѶ治һĴ
һȺˣʵԷ˵ȫ߶ԷҪԷȫߣѾܲˡ
ȻҶǣҪȶ˪˿ײ١
ȺɽУϰٸħߵڣ۹ϵУעʮȺɽ֮ǰоһʱ䣬ѡһͨ˳Ǳ߶ȥħôҪһɱⲻʵҶԷѾ֪ǵĴˡ
ǣħߣѾɱˣǷǽȥɵʱ
ȺɽСǰĵκܸӣɽȻвٴɫľǺصĻѩӵĻУܹɼ֮ǿ
ǵĿ꣬һ֮µĶڣڱȽΣһȻ˱Ƚ٣ĵطǳƫƧء
طΪʯԭ˵ʶѾʧЧˣֻܿ۾֪žѡĶڻһľ룬һֱĬŵȻ˵λⶴߵǰ治Զһˡ
仰˵һ£ʱȻҵʶûˣȴȸ֪᲻ѻʲô
¶һۣȻˣ·ȥˣǣֻ뿪ǵĶˡ
ôʵҲûʲôȤֻϸ֮£ҶȷʵǿԼ֪ö࣬Ӧûв׵ЧԾ񣬶жĻҪ֪Ҫˡ
Ϊ񣬻۵ĽȰˡ
ͷֵһȺ˶ȥ˲û˵ˣΪǵҰϿȷʵԿһȺŶ϶߶ȥ
˵ĳ֣ǵע⣬ԭҪȥļˣæתͷɱ
׼֡˶࣬ûкµ˼ȴŶԷ
һ˫ûж֣Ϊ˫ħߵˣǼߴ꣬ҪҶһȺԴ󣬹һٿ⣬ֻǸյʱڣʵձ鶼侳أͷ꣬ʵ൱
Ǹǿߣ
˫棬һʱԷڵʵǵźͣӦòħߵ˰ɡ
ǵȻǣ˭̧ͷòҪɱԷˡ
ǣһЦħܰˡûУ
Ȼû˵ҡҡͷʱԷʵҲҵҪʣǵ˭
ˣ۹ݣǲй©ģκ˶й©ĬŶԷû˵
ǶԱ˳ȴԲ²ЩôڵЩá
Ϊ˽ħ߶ͲҪʳˣͬЭˣԱߵ½εЦ˵ӣħܰˣž޴ɱ
һãڵһЦ۾һĹâ˵úãλħܰİۣЩֵܣ˵ҲˣνħܰҲֻǼˣǼֵܣ־ͬһ齨һ֯Ȼеġ
еλĿ꣬ħߣǲ֪ħߵλʲôʵ𣿾ƾǵʵǿһλֻǶɹ׽٣ƾʲôԸħߣǵͼлɡ
۶Ļ֮ԱǣһɷֻΪмֵħߵˣкգĺΪ֮ˣȻ֮ҪôĻǻжɥħߵУǱûܹ׽ħߣǻᾡŬɱ˾ɱˣҵЩֵܡ
عͷۼᶨĿԼֵǣ˵ʵǸ֮꣬ȴԼļ磬Լ˶类¾ɾġ
۵Ŀ⵱У˳޵Ļ档
۵ĻпǼٵģ۵ħܰսӦúµеһս֮սҲӵ̬ͽܺͱֽ֣õôĻҲܹӷ֡
ʱۿˣҿӦԶħߵĲбо۵߰ɡĵ׻⼸ǱħߵУɱ˲ˣҲϤһЩ·ߣһһȻΪͬһĿһǰҲиӦΣ
Ǵ£Ҳò⣬ʱǱȽҶģͷһҶû˵ʲôǵͷóλ侳Ͻǿߣ˲ٵѹ
·û˵Ƕ۵ͷ
û˵кһˣǶϵڣаĵǲʾ׷׳ȥһȽϸĶߣӦǱȽϾû˾ˣطߵĿȴڶʮң㹻ǰ
̤ħߵأڵصĲʯ£ʶѾȫʧȥãĶѨУֻƾ۾Ͷ֪ˡܿھԶȥѨһֱ·ȥʱ֮ھͳʮĲ·ڣ۶ﻹȽһֱȽϴ·ߣСҲûлͷˡ


1100 
棬һ仰ûУ۲һȺˡҶȺ˵֮֮еĵλٴʧ䵽û˹עľأԼĬĬǰţ˽ӣʱҲû֪
ˡ
վԶԶ֮Ÿǰȥͫ鿴ΧȻͨһ֮ڵˣܹ
ʵϣ˪ټǰΪǺˣӣжӰȽͣ
㵨ûУǺҶûбȽϵʸ񡣡
֮ǰĿ֮һأҪԺţˣĻ϶ǰ;һƬڴĵɫƳɾҲ
ôˣ֮
ˡ˪ں˵˿ýһ˭ˣ»عͷɻ˵Ҫ뿪ǣһ˵ж𣿡
ã̫ˣ˳ǲǰˡ˵ӵľٶǳ
Űɡܾãֻӵˡ
һԱߣһ뺷˵
ˡޱ˵
ǰܿѾǳˣΧҲʼݺύͨеͨǳ֮󣬿ϰףȫһ޴ĵصҶҶͨһۿͷ
мĵͼѾɫɫͨȫɢˣó۹ƵĵͼȴѾ֪Լ˵ʲôطˡ
˶ߵúСģûзһ졣
ȥһֱĬĬǰţƺϤЩʱֱӰ˴һֻ˲еСдԽ
ǰߵӰа𽥸о˲ԾʱߵһԲ׵ԲζѨУֻʮ׶࣬ѨĶ棬˴ʮͨÿһͨģ֪쵽ĸط
Ҷ֣ͣʱɫЩΧʱæͷʵλֵܣôˣЩ˵ĳѨﻹԶأ޷ħߵľ޴ʮͨ
ҶĿĿŹȥһϢʱ䣬ҶȻˣس壡
Ժ׷ʲôҪسأѵ
⣿
ûʲô֮ǰ˵ʵҲͲħߵˣħߵˣüĴͼɣô֪Ҷǵٵģ
ô˵ҶҪִУһʱȿֺ󣬳ǰķĺţһһ죬Ҷû˺󣬶Ϻ󣬴һһǳߡ
ڷ𣿿ѾءʱЦſ˫ۣ֮ǰҺԶֻ˵˵ݼʵ̫ˣ˭û뵽Ȼƭӣ˶ļƣ侲Ҷ⡣
ʱ۾˫ۣȻ֮ѨЩ׷˲뵽֣Ǿǻأ
ϵУħߵһλǺĻţΪĴڣħ߲תΪһ޷ƵıݣڣȻŻأɴ˿ɼ۾ħߵɣҶ֮ǰǱˣøղ˵ǣҲƹˡ
˺˵ʱ򣬺Ȼ֮䣬Բϰ׵ķλ֮ڣڱԵϣһɫĸӣȼܵɫ棬ӵϹᴩֱӴ̵컨ϣ˶컨ϵ׷䣬̧ͷһܣ컨ϣеϣɫĸӣÿӴԼֱֻ۴ϸ֮Ĳ࣬Ӧʮҡ
һȼɫӣȫγ֮֡ɫĻ洫ݳһֳߵ¶ȣ˵Ļƶñ죬ӵУ˲òԪԼȻÿ˵ɫķǳѿ
ѿұ
ħߵ˻ûɱɣȴˣһ˭µˣǾߣҲѡۣм֮£Ѳ˸ϵ
Ȳ˵ЩһұżûʲôӿסǣȰˣȻһˣ
ƭÿжŭޱȣʹñѾñȥɫĻӣûеҲȭȥΣյĹͷ˷ǳĬԸĶͬһɫӡ
˷ʱЦˣǱ˷ʱˣɣȻȼ澫侳۷ֳ񼶰Ʒ߿ӣûеĻһֱŬӦÿƻɣҲһʱ䣬һ֮ϴѾʬˡ
ԱߵļˣҲЦ
ǰɣϻҪıźǣǵˣҪ֪侳Բߣϻ֮£ɱǵģֻǳ侳صѡ
˵ޱȵĳ羴
ҪаƷ񼶵ƻ˵Ĳʣʵ̫ˣûע£ħߵУȷʵ׾ǵĵ
֣ͣȻ˵ǵİ취ûãûбƻֺ۵˹ǵҶĹɣֱվںԶľ룬ȻסҶ侳أҲĳǿߣʩչֶι
ûӣ侳أǵ۵У۹ĺǣǻ̫˰ޱȸп˵
ûж֣סҶˣȻǵȴǵϴҶϵ㣬ֻȶԷԼˡ
ԡҶȻ˵ɴǹĻɫ۾УܿĲģ޽ߣĽޣڽϵΪѾǽأڵҪһΣʮ
ԣҶʹñս޽ӽ侳Բ

ҶóԼıһѻɫĳɢһϢëȻţѱϵĻֱӸãΧֲѱҲ㹻֮ʴήˡ
óˡһοЩпǰ֮£ųΪӣӴҲûиϹҶҶԼ۹ģƷ񼶵аУѾһƷĶЩƶûС
ѽüͷ£ŵıǷǳŵġ
˵ˣûãͱͽˣȻѽǲġ˵
Թ֪Ҷƽ˵һ䣬վǰ˻ɫ
аһӵܣ


1101 
ƷϣɫΪߣϻţһ˻С
Ҷ˵г趯һ˵սľĻɫϢɢһŵɱ
Ѫɱźܴ
Ҷ侳ĵҲɱȴǶ޽ɱ
޵߽֮⣡
˶ڴĿҶҶΨһϣˣƻ͵ӵĻ˺ܻܿȫ
Ҷƣʱ˾޴ı仯ʩΪ£еĳһĻɫߣߣʵ֮Ľâһ˲ͻеһϣֻҪƻһ˾ܹɹ룡

ӶţɫĹâһɹĻܿ嶼ḯãҶĹ֮ôϣԽʧԽҶȻǿûҲûޡ
ӵĲʣֻаƷ񼶵ܹƻɱ˵ЧúܸߣҪ֮壬ǾͱȽһˡ
Ҷ˶˻ȥǷŭһɫĻ治ҪƵĳҶȥҪҶΧʱµҶǰһӣʱһīɫľ磬ЯɫĻײһ
̫ˮĹԪʣɫպ෴Ըϻкǿĵֿ
һĻ˲ңǿҶ첻˸Ӱ첻
Խûİ취ĻǱȻȫûʦδ
겻ܻаΪڴЦЦɡ
ĿǰΪֹҲͻɱ˼СඣɶȲΪ㡣
ңԷǿ߸ûг棬ǾͳһСඣͳɹİһȺƭˡ
Ц㣬˵۹Ĩˡõ۹ȻôһȺ
Ҷûгɹһߵ۵˹ЦǾͱˣԹʱɣһÿ˶ȻƯ椣ҶϣǾˣ۹֮ӣһζɡ
޳ܣŭһȭһȭϣȭͬһɳҵ¶ȣϻ𣬲ʵ̫Ӳˡ
ĥСʱ䣬϶԰ˣǵʱΪҶ൱Ҫˣ˻ӵУ˭Ķ֣
ʦ֣£Ҷ˾һ˵ɫǳѿˣǳϻ̳Ͽ֡
ҲҪˣ̫û˼˰ɣЩֵ˵ƿҲŵûʧɫ
ұ죡˻һ
ʲôãб֮ǰ㶨֣һоȫɱˣ˪˵Ȼ۾һɣûбסȥˣ
ҶˣҲȻ
Ҷ֪֪֮ԼƻҪʵ̫ˣȱһ񼶰Ʒ
һѱҲ൱ǲ֪ʲôƷıҦͮ˵
Ҷû޵ʱ˷׷һʱ˺񶼿ϣ
Ҳ̫ϣˣСȻǣڹƲ֪ʲôط·أԪͲ侳۷ĳ̶ȣпܾȵǣһ仰˴εо˹׷׸о˴ܡ
ǵģҪæǴ췽ҹ̷
һʱ˶ĬȴָоǷǳܵģָĵӿֳԶ˭е㿴˳۵˼
ҪһҲС˪ֹһ䣬ʾ˵Ĳ
ǰ϶ǲƭӣԲŻ뿪ģҪ飬϶ˡҦͮҲ˵Թ˼
Ҳ׷׹һʱ˵ɫѿ
ǾȷûбƭôҪбµĻǾ·ˣ͹ˡɫͨ죬Ǳһ
ԱߵµڲʱǵøϽ취ӳȥֻзŻڳ֮Լˣǿɱҿ𡣡
аŮӵУµĳģΪҲߵģһֱǶ˪ĽʵĶҲǿ־Ķ
ÿ˹ƶйͻ϶ûͷ
ʱҲֻˣﻹǲ
ǾڧɣɱƺиӳȥǰɣǾͱָˣǲģħôӣһ˵ĻҪƳȥҪϼʱ䣬ʱǣ
˵֮۹Ц
ҶˣҲûжϣ
ʮˣʩչǿֶΣһҾͲƲˣһҧֱֻܲˡ
ԴУ
ǿʼжַ֮ʶ鵽жôˡ
ǾͱˣյϢʱ䣬Ѿ˰ɡЦţȻ֮䣬˽Ų
Цţ˵͵ˣǾ͵ɣ
Ҷд󼱣һ֣ͬ߳ȴ棬ûеֿĿռ䣬Ҷ֮ˣûκηҶҲֶܼã
ô죡
ｹȹϵϣͺǧ飬ǰǽŲѾԽԽˣһӰӶͶӰӰϳӰӣ˵˴룡
ӭ
۵æͷħڱȽϴǹĿ˵ϣͺڰϵһ
ա
ŲԽԽ죬ǸҶϢӰ˲֣˻ûʲôأȫʧˣһѪɫӰӣ˲䳯ǹڵϵ۵ȥ
ɱ٣
һ˲佫ݵȫΧ˭û뵽ǵǽйһʱڵϵˣ˵ķӦеٶȣҲʵ̫ˡ
ɱ֮£֮ˣں̵ܶһ˲֮ȫɱɾ۵Ϊǿڽ򵽴֮ǰѾսΧסԼ壬һ٣ʱ۲òɵˡ
Ȼ֪ȻӺ󷽳ֵˣͲʲô
ôһᣬԷã۵£Էһȫɱ
һͶعڵϣҪӦжѣ
ԣۣ˵üĶһѪߣɫҰ׵ڵϡ
۵ϣҲвðѪĽۡ
ۣǿ侳أɹ׽ٵߣڤҲʵ
ڣֻ侳ڶԲ

˪ҦͮˣһϲļУʱ򣬳ֵĲѪǴϻ۵ոճ֣׼ȷİסһᣬԱߵȫɱ


1102 ħ
ѪɫĽ⣬ȻڵѪء
ǡЩǣ׷׽֡
ɫҲЩ仯û̫ˣϾҲûʵҪ֣Ҳ군
ǰۣ֪ܲܶԸ
ۿһһЦˣȻ޿֣һЩСඵһ⣬ʱиȤĿ治ף㵽ôҵģ
ȷʵΨһһһ֪һǸƭӵˣֻʱǸģú˵
ʱóѪĵĽָۣۣħߵʮλ֮һųǴħܣܾûпˡָо˻
סˣҲ
ô֪ô¾㵵ʵϢǾûеģ۹鱨ֻλϣڸĺ٣صһλû뵽ʮλۣǺټߣ
ħܣƷ񼶵ޣбޱȣϻ˵̣
ʹÿػķѾħߵߵʳĶ֪ħڷյ״̬һͨڷյ״̬УԲ֮ҹϾҪˣһЩԸ۹ǣ˶תǷյУȴԲ֮ҹν¹ⱦС
ƣΪƭٵǿ߶С
֮ǰ֮׼ȷİס˵λãǰΪ֮ϣĿһĿ񣬾ӥԴǵλϢ
ȻˣôҾ֮ǰʰ˰ɡ
ߣǿľ壡
ʱֱŭڵڷһۿɼľ޴仯һֲֿı仯һԣϷ·Ũһɢ
žԭڵƤøڵʱҲڿʼͣ쳣Ĵ̶ڵëʼϳ˳飬ָʼ˴׳צӣ·ĵ棬»źɫһ˫۾ȫɺɫݼ񣬷һУȫ޺
ͣǷǳֲģ˱仯Ϊ޻ҪֲϢڳŮЩŵֱӼˣΪֲľ壬ڣһͷεޣ巽棬ﵽ˳ǿĳ̶ȡ

ǿ񱩵ĺǴִĽǰţħ߷¡¡𶯣ٵĻҳֱӳ
۲֪ǣµľҰޡ
ƴôֱӽѪʰСֱӺǿֲײһԭײɵûг֡
ʱ۵һ
һһСֱۺȻһǴִצƿ˿̶Ĵ̱ٶҪȴħܿöˡ
ת˲䣬ֱӳ嵽ĺ󱳣һɨԱ˵ǷǳСȣȴȻһֱըֱӽӴȻ𵹡
˵ȻӵٶȺյԼߣֱĿǣǰֵĻᶼûС
˾޴޴򵹣˷׷׸оʱһͷޣֲޱȣڻԷ֮ס˶Էͷ­һȭһȭ棬˸Ӿֵǣ۱סȻ޷ʱ֮ȫѪˡ
ǿֲצӺ˫ȣĴڵϣţֵĺҲ޼£ɵЧħߵĲ
˶ˣˣû뵽ǿ󣬾ҶԸۣƶôף֣һħܵĶ֡
ÿأͫķΧ֮ڣ˳ˣһνˣ֪ˣĹͷѪĵĽָ⣬һסۣһֵĽ⣬ֱӴ̽۵Դ̴֮
Ӵ壬𽥵ƽϢ
˶ڴ͵ĿǸƽվɱôһǿĶ֣һ鶼ûзһ
۵壬ѾӽƷսˣ˵ʵǸԶ֮ͯǰֻСưˣٶ棬֣Ҳ
û뵽ôǿǹƶǶ֡𺳵Ŀ˸ѤõĹâ
ˣٶȿ죬Ҳܰ쵽Ҳֻ˶ѡм˵
û˵ʲô
ǰƿӣ
ǰæ˪۾ݵɣ׷ڴĿϣǷһͬǣģʸŮ
Ҳòϣʱ֮ǰǿǶۺ֮ǣɱҲǸ˽ˡ
ܲǱϣ
ɱ֮ûдǣǱǣһ߶ԶĶߡ
һѵ
ȻʱǱߴ˽Ųһ˲֮һŰɫɿ·ӳ֣ϸϸĴӷǳС߶ݣɫ԰ףģһĮʣϾҪ˲࣬ʵ벻ˣȻħߵѩӡ
ѩӣҲλħߵĻţһУֱۣסҶǵ
ô˵侳أϽ߻Ǵܴѹ˵ʵ侳Ǻ׶Ըǵ˵أǻľˡ
ɹ˷׽٣ɾϽ弸ǳ׵ĻԷԴ
˾ͷԴˣֻҪʣһ㣬ܹʱ򣬼ֱˡ
ѩһһܣž֪ôˡ
̧ͷĮմӹײһҶɱĿ˿ֲѩӣһʬˡ
ɱҵˡ
ѩһܴѹʶڲǳܵʱԸˡ
ѩӵĳ֣ҲȫĻôֵˣĳ޼¡
Σٴνǵͷϡ
ʱشһ緹Ļ
ǶеģôأѵȤúͳ˲ͬϲɫζ֮𣿡
ڵ˶ɵˣУˣô˵åĻ
ѩͣס˽Ų֮ɭֲգһЦȫ߽⡣


1103 ǿǿ
ʱЦζĿѩӣ˵û뵽ŵеĻţȻݹᾣЩ궼ɫͿյӰɣûиΪˣ㲻ģ⻹һʺŶλʣǳ
˵еĳѪģ߸
˴緹ĻоѹһѵаƳ
û侳Բʵû񼶰Ʒ޷ѩޱŵ˵Ӿ˵ĻһʬһӲĸо
𣿡
һǴ𰸡
ȻһеĳѪĻΪһѪĹâϿٵӹ˸޷Ѫħ֮ǵķһѪɫĹâֱӴϴͺûܵκεĵֿ
˵һ
Ȼûʲô仯ϸһܿףѾˣֻһֱնˣ
ÿϵı飬÷ǳḻ
ж뿪ǳѪģʵ̫۷ĻѪĿ񼶰Ʒ콣ֱӿϵı
ѩӵӼֱҪˡ
һԤϵУᣬæٴеĳѪٴλӶͬһ·ҪΣܰȫȡ
ӽһ̣Ҷ۾ޱѾ׼ˣѪӹʱȻײڵһʱ佫Ѿײɳȥʮ׵ľ룬㹻ˣȼŵĻ棬ô̵ʱڣ˲
лˣԸ
Ҷ
ûаնԸѩӣҶʵʵڵ侳صߣ̵֮ǰ棬ĳѪģ޴ľϲʱ䣬ٴο˿԰ȫĳҶף˿ɺ£ҪǱϣ˾鷳ˡ
Ҷı£ȿֺ󣬴ӵӳ˶һεĸоǿ۾Ҳ˾ηĻ˭군ҶͣûõʵҲһ硣
ѩһС
һɲҰ׵ķŭɢ
ٶ̫죬ӦʱҶǿѾˣһ˺ҶǿԱ߻ѩ֪Լûжٵʤ㡣
ô㻹ǵһҵıˣҼסˡѩĮһۡ
ܣҶͼæ׷ȥʱѩӾһڶʱ˲еһֱ׵ĶߵУҶУʱǶ߾ȻڿٵӿţһʱȫգҶŭһֱ£ֱͨǸ¡¡£ôһʱ䣬ѩӾѾ֮ززˡ
ҶˣҲǳŭ
ʦ֣׷ˣǻشʦħ߾ĵ̣ȫƿ֮£׷׾ĵ
¼ס
һȺ˾һĿⲻɵþͷϣӸղŵıȻ֪ĻǶ࣬ҶˣҲòˣղŵı֣Ѿ׵۷ǡ
һЦ֮ǰǶ̬Ȳ٣ȴСڣĻǶûˣл
Աߵ֣зǳᣬ˴һΣȻ֮ǣʱ¾ȻǸЩȴûұֳ
ļû˵ʲô
ʦֺǲôϲ֣дϲиվԼߡ
ҲûЩˣһ룬Ϊأ֪Ʒģһеȴͬ鲻ܵĻ߷Ҳߵȥ뵽ǻġ
߰ɣﲻȫǻطϸ˵˸ղŵ飬Ⱥ˵еĻȨѾǳԼ֮ԼγһҶ˿˵һ䣬ת뿪˪æϵģڿʼøӰȫһЩ
磬жʦ֣ʦ֣Ҳɣ֪ıǶ࣬Ҳмƻˡ»ͷȻһЦȻٸǰһϵе飬ЩøˣܾˣӦǿĻ顣
֣һۣǺܿģǸˡת˼Ȧ֮Ժģ¸ĽŲʵôϤӣ
ұħߵˣŲţЦЦǰ߶û˵
϶š֪ڿЦء
ȵȡȻͣסŲҲͣסˣΪ˸ǲǲ죬ΪʲôڴҪߣҪ˳İڲ
ʲôأǰЩõ˵һ䡣
أ˺һɡӻ֣Ҳ˲ٵľ룬ȻԱһӳǰϡ
飡
һһؾȻ˽ȥͬһʱ䣬˼̶ļХʮ²ʮ׳ĸӰֱ֮Ӵ̽˶ڵĶϣȫ͸˽ȥȣƶ֪̽ضˡ
ûзӦ£㹻˵̴
ľսĿţƿԡ
˵ǰŶڵĶϣһʮСÿһһЩɫճҺǸղŵĸµġ
ɫҺڵϣ̵
綾
һɫ䣬˵Ƕ֪϶Ǿ綾ղóȻǰĻֱܿӱЩ̴Ⱦ綾
ãǡ
Ȼضܷ֣˿ֿʼ仯ˣҶǺǿҲûʱǵİȫд
˶þ̾
ȻҲ⣬ǾЩõָ㵽ҪǴһ綾ĸ𣿡
ԼߣѾ۷ˡЦһһߣܿǾһпյĶߣȽϴ㹻Ϣһ¡
ˣߵǰǵٳ׵ı¶ȴǵǸָĻأѾʽˣ֮ǳȥ֪ȥ·͸Ͻ·ɡ
һ룬˵ûĻ˿ֱֲ·һ
Ҳ׷׶ʩѹվһܣûʱˣ֮ڣͻԲ֮ҹȥ˵Ļͻвٵɥʧλǧںô˵üල߷֣Ҳаķԣǲܺˡ
Բ֮ҹ㵽˵ʲôŭ忴
ҲգҰ֪ĸǣһͬЭδûĿܡ̫֮óֽͱʡ


1104 ·
ʲô˼ĻֱﵱУһס
ģεĿģҪǻúܸߵۣеõ۵ĻᣬǾͺܲˣΪصԵʣΨһ۹طʵǵλ
ε֮սһҪɵ÷ǳƯ
ǣʵʱû޷񡣶Һ΢ϣԼķҲаķΪ
ලߵĴֵУ϶Ҳÿ˵ıһħΪʯĴڣʶѹֿܻѣȷǣʯѹסƳǽﵽԲʮĳʶ
ֲʯĻͱˡ
ʯ߼Ȼγɣ֪ħߵһЩλϴڡ
˵Ļ˵һһĲ̽СǸˣԼ׿Խı֣ȡԼҪĶ
ͶĻϣҲ֮һ
ǺԼ֪Ķ˷
Ȳ˵֮ǰÿػļܣ߽֪ħߵĵͼȫ侳Ѿѣ˵ʶͼӵһֲĳ̶ȣħȻͨǳʮϰʱ䣬κһ侳߶԰Լӡеĵͼ
ڣǰѴȡĵͼԼķʽԭ۹ϣٰݵͼʮ
Щԭɻڸʲôˣݵͼ𽥵ƣжٴθо塣ĿУѾȫ˵ķͷصĸо
ͼʱ޻˵ˣһߵҶһֱĬĶ˵żȻҲԱص£Ů޽ǵĳƮţƤޱȵĽۣͺӤһĴס
ܿ˾ע⵽ĵͼоɵ㣬һɵ㣬ͼ忴Ǹ«Ϊ֣һúһһƬհףмǺ«խĲֱ֣һʰѺ«г롣
ڶɵ㣬Ǻ«һ֣ɫȽصıʣһ˾Ÿ㡣Ÿǳɢ
һأôߴٵ
һҲʱҪõЩҵõϢңҾΪǽôһĽͼ̯ڵϣ˷׷ΧȻȻģҲòȷʵ֪ܶණ
Ȳ˵ͼǴħߵĲ˵һ֣ΪʲôЩСǣô˱ץħߵУǵĿǰΪֹ˼˶ѡΪڶΨһǵģǼƭӣѩӡ˶
ָָ«ͼУһհ׵ĵط
Ƕ֪ħߵˣõһûԲ֮ҹǾͻһĶߣ棬Ȼǧ˵ǱܴﵽĳĿģھԲҲʱ䣬˳ȥĻֹһǧ˵ɢǴ۹ģôܰЩ˾ȳȥǿ϶õܴļӷ֣Щ˶ɱǾͻᱻ۷֡ʱ򹼸˵͸ǱȻġ
ûаѡ¹ⱦС͡ɫħͼЩϢ͸¶˵÷ǳ¹ⱦӦһаҲЩΪǿʵĳԣһħߡ
ЩϢ˸һ֪飬ţ֪ô죬ʱ֣Цһڻȡ裬ıƾʲô֪ôĶҿĴİɣ
ĴģͲڸղžǡ»ǿúġ
Աߵҡҡͷ˵˭֪ʲô⣬˵Ҳ췽ҹ̷˭˵Ļ
ֻ˵˵û뵽˪˻ľֱ˵ˣһʱҶˣֻһĵӣûȨ棬죬ʱҲѡš
Ҳ˵Ļ³Ĭһչü˵
㡭û˵ˡ
ƳһȻ˵λãǷյġ
˵λãӺ«ͷмСλá
ѩ˲ٵ׵ķȥ˻ٵЩǸ޷ȥҵıҪڳһͨҲ֪Ҫ¡
ô죿˵ԶҲȥɱǣͶ˺۵״̬С
һôĹؼˣͼϵľŸ㣬ÿ㶼һصĻأֻҵأѾŸشͨɵĸ֮ǽͻῪǲܽǸյ񣬿һ˵ĻͨŸҲҪܳʱ䣬ԴһŬɣڵͼλáԸϣվ
ȵȣ㿪ЦɣǼȻ涼ˣΪʲôҪ¾Ÿǿţüͷε˵
ܼ򵥣ΪѩƵģѩӻء˭֪˭ҵһоŸأѩ趨صˣⶫҲʧЧʱĿʧЧĻҪȫ棿ֱ˵
ô֪ģ⣬Ҳ˵ˡ
ΪʲôҪ㣿ʵ
㣡ʵڱ˵޻˵ˡ
˵Ѿ˵ˣָŵͼϵľŸ˵ǵٶȵ⣬Ǳ·ͨߵĸأһȺͨĸأȻλͷһأҲǷմڵλáλʲô𣿡

˵Ҷ˵ˣλǲҵĻԼŵͼȥߣħߣǲ˵ǺˣҲԼٹԲ֮ҹȥǧǵʵٴνʱͿλôչˡЦ
е졣
˪ȵҾ˵ĻеҷҲͷͷǵٵģǽĵӣЩϢ˵
ᵽ䣬Ϊʲô֪ôˣȻԭǽģƾòôϢȻǽ䰵зԸģҲû⣬ùеĵͼȻˣǾͱ·ɣҪһжһԼˣǵˣô죿
ԱߵһҺһһȻһص㼯ϣ˶һӦŶ
¶ºȷһе㲻ģԼѾˣ֪µƢʵܾ飬Ҳû취ˡ


1105 ʮħ
ǺðɡҶ󻹵õͬأҶʱĿµϣҧҧ촽Ŀ⵱лɫâһȻ󻺻ͷ
ѩӻһߣ⻹ĻأҼ䵱лصλãעˣСİɡûʲôҲߣԼΪԼ׸С
ط·ŵһĿ
òŵͼоһͼ˷ֿ֮εĸǰǰٶȲ¸ЩӺ棬ʲôʵΪʲôٶȣ
Ŭһ£ŵߣתͷӵлˮһĹâ
ôһЩøеģϾºҶһ嵱УΪ֧Լˡ
ûУǶܺ档ȻһЦ
ûʲôģǸСǣһڣֶһʱ䡣ǰ
ԭҧһ·۴⣬ԸˣΪǽأҪ֪ǲġȻΪаǿļӣԵҲû뵽ʵķǶǼɱġ
ٶȷǳ죬һżȻʲôأɴ¶㿪
һǰһߺĿһָоʲôòһԷ԰е顣һְȫоҶûи
ˣȫⶫǸþ¿ɬһЦĽŲ
ΧĵεжϣӦѾӽһڵλˣǰǰȥȴסˣΪǰһǽ
ԱߣĿǰǶǽǽ֮⣬ʲôûС
վţ˵һ䣬ֱӳһȥûвڵϣڰյУǶǽʱ֣һǽӦ
СģǸ˲䣬Ѿоǽ֮жʵӦ죬ʱѾڵĵطˡ
ߣ
ڽҪĹͷһѣȻʱǶǽȻһīɫӶٶȷǳ죬īɫһߣ˻ţ׷
ߣ
£ȻսһͨУʱȻͷɫĽâ£̫׽Ƿ͵սʩչγһССİɫסˣīɫĳ߳Ǳİɫֱĥɾ
Գȥ𣿡СĿռڣЩϰߡ
ǶٹһʱɣԪסԼޱ˵һ䣬Ȼ۾¹ȥһӵʱ̫׽һΧеīɫڻš
ôԪΧԼ°Ļˣû뵽ԼȴûС
ЦЦⶫκҡ˵ţصղŻصĵطǶǽ֮󣬳ֵһι״Ļأ·޴ʵޱȣҵһְѣħ߾Ȼ𶯡
ˡһ
㶨֮˵һصȥЩĿꡣ
ٶǿ졣
ָеԸϲ
һ·˶û˵ȫٸ·Ĺ̵У»ǵһοˣֹйŮദ£ҶҲһ仰ԾһգȻһԣʵǲӡ
ڶصľеԶȫٸ·Ĺ̵Уһֱȥ˰ʱʱ䣬ڸϵطħߵĵ̫ӣܶطƺܽʵҪĺܳľƵ
ΪˣŻΪЩ˵ĴӪ
ǵˣ顣
ڶأûվһпյĵ統УǳԲǧˣѨĶҲвʮ׵ľ룬أ޴Ѩ롣
հһƬ
ǺСĵģȥͬʱĿΧֱֱӿ֮Ȼûʲôŷˡ
ȥһطɡ˵һ׼뿪أȻĺȩ̈ͷһ޴ĶѨһʮͨһͨУһݣҰ׵ӣһʬһվ
£һ
û뵽ֻ˵ȴܾˡ
ʱһ˫۾˸ĿЩ˵֪˿ķء
˵Ѿ˿ֱ֮ӽһȭٵȻĻߣطѩӹرգǾͰһˡѩӱҪģĿǰûжԸֶΡ
ȷԼǷܶԸԷ
ͦģ֪ѻػˣҾͲٽ֮رˡѩӼޱ˵
¶һۣǶ֪ҪƴˡҲܿգѪݸ޷ʩչҲνԣ֣ܲҪһ
ٶȣѩӲһ׷ϣиԱߣȻЩ鷳
ѩʱһͬʱ˵ħߵʢ£ЩС޶ͱƻˣǲμӵ۹֮սɣ۹ձǴһӣнħ߻ѩޱȣһ֮ҪתأҳˣǺġ
ŪöƵģûҲȻʰǡӲ˵
Сﳤ಻ϧûȤˡѩӶԼгš
ҵ磬ӳȥǲŹء
΢һ֣ͺѩıѪһ߾ȻȫѩˣĺȫѩѪĺ
ڼ˵еĳѪĳ֣ѪɫâУ˸۾
սԽսѪڵս֪ԼǶ֣ȴޱȵս
ǣ
һɫĹâüĳ֣û֪ʲô
ɫĹâѩãһ󣬺ܿЦˣŵʬζǵϡ
װ֣һ񱩵ŭǽɫȫֱ۰һͷŵĻƽ˲䣬˲󣬻һͷյĽɫ˲䳯ѩûȥ
Ȼ
ѪˣһͶ˽ȥԼҲûʣ¶ˣ֮ǰ񾧣ѳ趼ˣȻֻһ񾧣ɶԸѩӣȻ㹻
ƽͬСɣɫ˲ûѨͳ費ͬǣѩзӦʱǻƽ˵ǰʱھͬʱʩչս
ʮħѩڣ


1106 ѩ
ѩӵʩչ£Χһȫɱѩɵļ壬ɵʱϢĻƽֱӺѩϣɫ磬צڵһ˲ֱӽѩѺۣһѩ屬ƣƽһŭֱûѩӣ
һ񾧵
ѩӺȻ֣ҪĹͷҲ˲ôˣֱӰѻƽͷŵĳܹڵһʱѩشǾòˡ
Ȼѩ֮ǰǱѩڵһΣҪŪϽߣףϽһִֻܲѶԷɾĻɱ֮
侳˾ʼ;˸ֶΣǴ˾żûĸֶΣڵҲֻܶԸ侳ڶأڳ˭ɱΪԣڵĹ
ȻĻ˺һֱͿŪˡ
ƽڻ˶Է֮ٻعߣԱߵ𾪵ɫ۵Ǿ㵣۾ˮ۵Ĺâ˳ȶˣһжǵĿ⣬ϧûۣΪĿУŸˡ
ɱˣǲ֮ɫ
ûСĿͫѩȻڵģڻƽĹУ޴ĶѨٵ֮һѩӾͱѹУȥƽʱһŰͷȻصг֣ɫ԰׵ѩӡ
ʱޱȳ޵񣬿ǷĿ޲ϰûˡ
¿˺ֲܿһĻǾǶԷ徹Ȼۿɼٶţֺ³֫壬ǰ۵ģͺӤļһ͸졣
ΧѩĻȻûʧѩڻָͬʱֹγɵֱ۶ʱٴγһαѩڣΧ
˵Ǵսʱ˲任ڵһʱ嵽˱ѩڵϿգѪһ£

ȻΪ侳ʩչսһ侹Ȼû飬ûлģתΪ̣Ѫĵĳǿģһɫ˲͵˱ѩ֮ǰеĳѪĻһɫѪߣವķڵһʱֱӴ͸˱ѩڣ
ûᣡһȱ֮״ˣһȭǱѩϣԽͬѩںȻ飬Ƿıһ˵ϣ
ˣѩڵУ˶ԷЦȻ֪ѾָˣѾˡ
ҪͷֻܣٶϣɲȶԷҪȶԷǿһЩٵˣǱѩںȻըѩӵӰ³֣֮ǰһȴ֪ڵ״̬Ѿ˲ٵѾһ̶ȵˣ
ˣ¶ղصĹȻ𾪡
ܹһٻ侳ص壬£ҲԶԶԱغǿ
ͬʱҲ׼侳صǿߣ֣ʵҲûжĴ㡣
ǻ̫ˣΪܻҡѩӵЩʵȻóһѩɫľ塣
һţԶ޷ҵĴϻ֪ۡǿǡʱȻѩɫĽɫľ壬飬һѩɫĹâѩӰΧ
ܿ죬ѩɫĹâݻΪһ׵ѩɫףѩȫΧѩɫȫɽ죬ѩӾȻⶫϣ֤ǿȣǳġ
ͬʱѩӴ֮ж磬ζҲгǿͶȣ⻹һ׷ǳףԭݵѩӴ֮󣬾Ȼݡ
ⱲƷһʦͬʱҲһʦһһʦգɾڵҡǡѩסЧá
ܲѩεϣͺǱһ֡
¶һۣ˶Էеء
סߣֻҪˣϾܹϡµĶߣ˵
Щδʶ˵ìܵ˫ʱһ̬˵ģֱĸоء
û˵ʲôս׼ҲҪж֤һŮӡ
˭ҲߡѩӵбŽԵĹâһ˲䣬ٶɱһɫĹâˣʱַâϵĴʹУһϣǱ
꣡
ڶԷǰʱǧöȾ˾綾ĸ룬µǳ󣬾ĽܹƶµȻԼȥǸ롣
ĳѪķǳ죬ʩչǧĸ룬ڵһʱ֮ȫ˳ȥ˶ϡ
ⲻʲôΪѩ˵ҲֻǸСֶΰˡ
һεĽ浱УʶѩӲڵܹԸģѾ⣬ؼ飬Ӧǿʣµأ
֮ǰȷʵԣƾԼĹܷɱԷ
ܣѩѾˣ˫Ųҵսһʱɫ磬ѪɫĳѩɫĽâȻײһԱҲûţʩչ̫ˮһ𲢼ս
߱󣬽
̫ˮˮӡ
Ը侳صߣʩչѹ׵ĹˣɽȻ󣬵ں̵ܶʱڣͱ⼸ƶߣޱȣʼ䣬ɽں̵ܶʱ̮˴룬սĵطҲתš
ѩףԪǿٶȺͬʱͺǿһͨĹʹƣҵĳѪҲ޷Է塭
Ҫǣ׻ָ붾֮Ļأʵ˷ʤ˵һ侳صߣһĶ֡
һսǳѣѹ׵ĹʩչǶԷĶ֣սýڽڰˣԱߵȻڸȴӵǱ
ǰɣȥˣѩвǻɵľԴʱȫǳкȥġ
ȵţҸߣֻˣ׷ңڽҪĹͷ
¼˵ѵӣͷ
ץסᣡһսѧ࣬ڻأ٣ϾԷǧ侳صǿߣԼԶǸ磬ǻܻɱԷǲء
շЩˣõĽһδεĳԽǿ͵ľʵվ۷ˣ


1107 ѩ
ֻ͵ĻȥˡѩĿ⵱ʵʩչԸֱˣһ
һУ侳ҲһܽӵסѩӷһЦ˫ֽ㵽һ𣬱ѩ䶳ϻۡ
ʮħʮӡ
ӡټޣһ۵Ĺâѩӵбըһ˲¶۾֪ǶԷʮӡһ֣֮ɲôöԸģȻ򲻹ԷԲڶֵС
ǿ۾ܹסֹߣʱѩӴЦһһʮֵӡǴбʮֵӡǣͺѽһεĵâ¶űëȻ
ѩʮħƷ񼼣ܹӳʮħȫ
Ŀ⵱һؼʱ̣Ѿòһˡ
ӳõǿսƷ񼼡壡
ĳ裬ûʩչȫֱնɱˡʱʮӡ֮ǰһâɵǰᣬ̶̵һ˲䣬ǰ۳һĮ壬ȫѪɫĽâɣһִʹĸо
߱޳
뱼
˲䣬źͬĶͲĽ£ͬѪɫ󷨣һģһ˵ʩչУ޵Ӱ߱бŭ޻һγһͷѪɫһͷȻѩӵľʮħɱȥ
ǿĹѩӺµϣ𺳣ͬʱףΪȡߵʱ뵽ҧҧݣ˿ԱŬ˸žӨĹâһҧ֮£ת뿪
䣡
һ죬̮Ǵڵϣû߼һ뵽Ǹ˿һţȻתˣ
˫ص޳ʮӡĶײ΢ȻֿܵסѩȫʩչĹѩΪǲܵ飬Ĳ壬֪һǿͨս
ȻղֻǿθС˶ѣС̫쿪ˣ㵱֪侳صô
һѪɫĹâЩƣҪʩչٶ뿪أɫܿͱ仯ˣǸղߵ£ʱȻֳˡ
ͿԳ뿪ģԷ׷ȴ֪һ㣬ֻˡ
ʱѾˡ
ٲıѩĥɣʮħѩ
ʱǡѩӷЦ־ʹ˸ǿĹ˫Ҫ˼ǳ鷳
ѩĸоǷǳֲĶ£ֻҪ׼ҪƳԷĹʵѣʱ򣬱ʷˡ
ѩ֪ѩһӰ죬Ѿߵ¾ȻˣѩӿɲŮٴߣǺȻʱѩ¶ȥ
СģԼֿģһʱѾˣֻĿĪıѩУڵϣѩŰѩֱӵĹǸ嵱УĥĶ
ҵѩһӶҪڱѩĥУȴȥͺúָоɣСӣİʹ࣬һʹɣ
ѩƺܹ˰ɣԴʱķǳ񣬱ֱӻɱʹĥ
ˣëĹϵûС
̫֮һܣ֪˲֮࣬ǰҶܣŻǽȥԼߵĻֱӸϾˣѾˣ޿κΣֻܰŽ̫֮С
Ȼ̫֮ڵסҰ̫֮вٵܡ
ֽһŮС治Сظذ̲סҪй˰Сè˯εѹֻ
µƾʧѩӴסˡ
ʵЩڣŪȥĻʵҲҪˡ뵽˴ЩھΣڵ֮ǸϽ˵ûµ鷳ʵɾߡ
رǡ
ѩӵϣѧĶҲˣٺȥ͵ʱˡòס˶ԷȻΪһ磬˲룡
뿪׵ķΧȻɢʱѩҪ׷Ҳ׷ϡ
ӣΣѩæ׷ǲǷĹֱһ࣬Ҫ
ѩҲֻ뿪Ȳʧ֮ѩӷŭޱȣֻѭЩۼ׷ȥ
ͨͫԺİסԷλá
Ȼ֪ǳŵضȥôѩӺܴ֪ҪȥҲûãٶҪöˡ
ĵ黹µƣһ΢ЩھΰɣҪ־͹˻ҪܻԼİΣ
ʱºţߵĽ͹£͸ѩİΧ֮£ļһ㱡ıѩԭˣɫòҰףԵĻüĴһѩķţֻҪĴڣǱѩͻһֱľԪһˡ
ʣѩбȽϴĵֿĻͺ鷳ˡ
أоôӿտϿմ
ܲãˣԪ޷ת屻𽥵ĶᣬԴΡһ̣¾СèСΪΨһ
üͷѩѩӹԼģ´ԼܣЩȥ
ʱѩȻ׷ᣬ׷ҵľɣͫȫסλãȴֻܳŵضȥΣǵþܵĸأĻٵˣ˭ħߵ
ٶȷɿ죬ɵĽԼٶȱѩ׷ϵĳ̶ȣʼձϵľ룬㹻أȻ֮ƻְסѩӵλá
Ψһ鷳飬µˡ
ǰĹ̵У˥ȴǿţЩķҡ
ζңŪĻҲˡЩھε˵
޷ˣֻܹԼѡȻһЦһеͦÿģʵһʼ¶޺øУΪǿλʦܶݺݽѵһ٣֮ǰദʵǸˡ
ѩ£ɵѩѾȫǣ˵Ҳöѩ׵ļһɵѩ
ŶĬǰʱȻһģģһ


1108 ͫ
䣿Ȼе뷨ˣڸо䣬ȫΪѩԵʣһʱյĶǾѪҺڵѪ̫ѪȻа˸оɱ¾ѪҺȷʵյģܹʱһеۻ
èҵѪڵûУһǰһʵ
ȻСèı飬ôСӣҪӢ۾ԼѪҺԼѪҺˣ˸жѾʮ֮ѪÿһѪҺǳ󣬾Ȼˣ˵ʵɣǲǿСˣǵĻͱèүˣèү뿪¿ռúˬˬ
һͬʱСèһ䣬һϲ֪ԼûκëϵģֻԼжˣЩⲻȥѡ
Сèһ仰ѵڵѪҺʮ֮Ѫ϶ǵС¡ѪǱƻֱӳűɡ
뵽˴嵱мŲһεѪǳ٣Ѫ̫֮УµǰµѾȽˣǰһɳҶĤݵŷǳϵϢ۾Ľëѩ鲼һС
ⶫȥԡƬյлص
ţգգ۾ʵʲôء
ôࡣ
ŶһӡУԵˣʱһκɫͺѪĶµӣȥʵѪ
һɳҵ
һѪ嵱УǱǻѪҺУں̵ܶʱ֮ڣѾӿȫһޱȻȵµ壬Ѿѩǵһ
һ߸·һ߰źѩ֮ľ룬ͬʱҲڽŵעµĶȻѪźܴЧһɴڲĻȵϵĺ𽥵ʧѩ׵ļ»ָ˺
ĶͷϣԭҰ׵ļת˺󣬲ѩķĻţƳѩĹؼԿѪҺĹ£ѩڱСóŹȥһʱ䣬ѩܹȫʧˡ
ҸоˣӦò˰ɣ棬ʲôƳѩء
۹ϵУѩҲнѩһΣ֪һʵǺֲܿġ
ûлشڸ㶨µ飬רʣµأ£ȻѪ൱ڶ֢ҩҪȫָҲҪһʱ䡣
ȻֻһѪ̫ѪľԺҲо޴İģһҲøˡ
ڵֻһѪеѪҪǰѪˡ
֮һĴУɲǿЦġ
ٷְٵյʱʱõ̫ѪĴУڻԶء
лл㡣ĸղŵ飬¶̬ȣ˲ٵı仯
ͫѩȻ׷ᣬʱѩӵѾͷŭ𾪣ʵϿӦֻ侳ңٶȽҪѩӿҪ侳Բˡ
ѩ˵ֻݡ

Ҫأѩӳ׷ȥЩأĻͨտ漴еħ϶ܵӰ죡
뵽˴ѩҲƴˡ
֪ܲһһȺҲʣµĻؿòˡ
½Ϣ״̬רٶǷǳֲģں̵ܶ˲䣬ֱӺѩ˽ӽһľ룬ǵأѾǳˡ
ӵͼϿؾǰͬҲжվԼĻͲⶫֱӳУڶʱֱ֮ӿ˻أȶߵ𶯽ȫر֮Žǻػٵ
ͫһѩӾ׵ľ롣
ʣһأһϵĵطؾľǲġ
ѩǰջصλ׷ҵģһγĺܿҵĿ꣬ͬҲܻϵĵطȵϵĵطǻػٵ˾鷳ˡ
ųǿٶȣţѩӸϵصʱԿԼһأȻѩ֮ǰ嵽ǻϵĵص㴦
뵽˴оһµƺѾ˯ˣһĸͻָĹ̵УͷϵѩѾٵòˣ뵽˴չԼյٶȣһɫ磬Ǹȥ
ȻϣѩӵղſĻصλ֮󣬴֮£ֱӳҶϵĵطȥ
ֱɡ
һҪٶȣҪߵľ룬ѩӵ
һɫ磬⸴ӵħݺţһƣǾħߵϤԶԶȲѩӵģ
죬죬죡
ԣҪܿ죡
ƽħߵУ˺ХĿ硣
һ֮Ծ˵ٶȣһطһأѾˣֻҪһڴҶǻϾˡ
ж
˵ǰϵĵصȥѩռȣ
ľ֮һʱͫķΧ֮ڣȻˣ˾ͺǷһڳķضȫİϢãܳܣӦ侳أһʵĥ͸ˡ
Ӧɺϣʯ֮£ʶûãǸҡοԼǰʱǸʵĥ͸ˣȻ˦ˣٵĳٶˣΪ˵ٶȣ죡
侳ϣطǿߣҲа׻˭ħߵУּǿ׷֮£޴ܣԷĿȻƴǰһʱ֮󣬶ԷǴ׷
ΣħߵУͨݺḴӣҪʹѪݸͲʵһʹͻһͷصаɡ
һԵϣãɻΪʲôҵԼѵҲͫͨ
ͷһǸסԼԶȻȻͣԼǰģȻֻһ꣬ϸϸĴ꣬ӵһͷɫĳһ˫ɫ۾֮貵ǳ촽ұɫǳ죬һֱһŮҪУǸеġ
ӣܸоҪ˭Ǿͷǳˡ
ηǣֹ٬꣬ʵԲֹ侳أܿ侳أطߣصƿغͼԦоܸܳ
ߣȽϽӽصĲˣ۹ǧĵӵУҲǷǳܳģӦòǧĵӡ


1109 ɫħͼ
ʵкżϾʱѩѾϵĵصˣȸϵĻ㶼ܻٵԼĻأʱ͹һˡа񣬻ǧ˵ץڵϡ
ʱҲڴһЦݣ˵ֻƿ֮£һƬȫһҪиǳѡ
˭ԷԼһԭģͷֻԼʹ侲ˡ
Ȼֵǿ꣬ǶԼжӡ
ңָָԼȻЦ˵˭أҲ֪أɺûʲôϵƺħߵˣ㵽Ϊʲô
仰ڿٵתš
ȻҲħߵˣôΪʲô΢һ£֪ħߵĶӦþǡ¹ⱦСˡͷ۾ɫģ¹ⱦгֵġɫħͼҲɫģĪй
뵽иգǸץ˵ģ⸽Сǵ˶ץҵˣ
Ŷһ󣬿˵ѣ˵ͷԭΪˡħºСһ⣬֪Ƕ㵽ȥ˰죬Ҳǵ١
Ҫ֪ĻͲתˡ
ʱ侳صѾϹˣ˶˵Ĵ磬һǽεСѾߣһλˣͣ϶Ц
˭أСѾ߳վ󣬺Ŀһλ˰վں档
ǵĿ꣬߰ɡ֣ʱϵѹһգһͶԷ˵һٻᣬæ뿪ʱĵ飬ѩӿ϶ǰ˺ܶľ룬˵ӽǻ֮ˣżٶǰš
֮صŵСе֣ʵ侳ڶأô˿ֲٶȣѵʵֶΣᶼֶ֪Σ
ǻǸ濴ҵõϢ϶ħºС϶棬ħߵĶ£²ǵħºе𣿡˵
ãġ뿪֮ɫ۾˸ŹâһֶϤ֣·𿴼Ĵһǰ
ͫһķΧ֮ڣûˣܷģǸصӦû׷
ѾָòˣչٶȣϾҪ֮ˣʱŵ˼㣬ѩӿһĻǾ鷳ˡ
ٶȣһ缲ţĹͷϾҪʱһΪһķΧ֮ڣѩѾˣѩӾյĻ֮ǲģĹͷڻϵĵط׷ѩӡ
ζ⻹ϣġ
ʱٵʱ̣ƴȫٶȿ쭣ڶʱ֮ھʹһ׷ѩӣȻһϲ֣ǾҶһȺ˾Ȼͬһ򣬳ջϵĵصĻͬһʱͬһص
ҶܹԸѩӵˣڵԸûκѹ侳صǿߣȷʵöԸ
ʱ̣һȣԱ˵ٶ죬ʱһɫ˲һɽС
ɽħߵУģԲǧףһؾɽĵطڻصһߣһƬȼɫǽ壬̵ǽȫͣ˾Ϊ˵ס˵Ľȥ϶ܺĳѪȻܹҪ˴ڳһͨѺѣ

ɽһسȥʱѩҲһͨгͬʱҶҲһͨгûʶֱܲǧһʱ̣
ǰ棬ѩӸںһ֮ҶѩʮײĵطҶ붼û룬ȡһɫĽâѩȥ
ĶңƾһнУҶѩӵǰ棬ɫɱӿǧסѩӵĵ·
Ҳ׷״ͨг˵ôˣҶסԷôΨһҪ飬ǿĻأ
ľǽѾˣȷʵֻпǽпս棬Ļûİ취ѩӵƵУǲķ
Ҷţûκε͵ǿصԱߣ˵أȻٽƻĻ֮ħ߶ţһʱ˶վȵĸоѩӿһĻ׵ķˣſ֮ħ϶ܵӰ죡
ѩӺҶ֣ս
˻֮󣬾ͺ˻۵һʱ˶ڽŵĿǽǽǳ󣬴ʱɵľǽʱڻ³ţһֻһ˲ͨĶڣչ˵ǰһжʮڡ
ЩСڣͨħġ
ô𶯣ħˣоɡ
һһʱҶѩӴڼҵսУͨѾˣѩΨһİ취ǰЩһɱܰǷŽȥ
ҶȻͲѩӣɱǽߣƣѩӻĻƽ˹
һҵļսġ
ҶߵӦòתߣΪصĹϵɣԭʮˣֻʣʮˣӦħߵˡǶɹηٵģһһŮ΢ЩӰ죬˪ˣȻЩͷȴûˡ
˹עҶսѩӵʱȴĿѪĿأ
ˡû£һʱͺãҰڰȫĵطȻɱѩӣҾͰ˵
˵ֱһЦûһøУе⣬Ͳ˵滰⻰ŭصĿСӣǰϽýĻҰˣ
ϢУҶͶԷսָʲô鷢ҲԸ̫֮Ĵ֪
۾һ˿ãͬ䵭żʲôҿ㱣֤ûˣǿصʱܵѩӵ׷ɱҿĻһб½ô
ʲô˻ЩȣȻѩӵ׷ɱ֮£һ·


1110 ֮·
㵱ɵôý㲻Ļɫѿһƽߵ֣ҲǺٻҪֻ֣ɫѿͣĵûá
Ҷѩ֮սʱ߿ʼˡ
ʵ˵һһˣʱԷȻвԼҲúЦ˵ñ֣һﶼϲ˭
áѾǰ̫ʥʥ壬ʱŭһɳҵϢȫȼһ
ƣ˪æȰǶǻ飬ʱְһܾˣΣ
ܾˣ̫ˣһЦ˵ֱӶ֣һɽɫţǳҵϢ֮ǰѩӵϢͬаڶǿģ̫ʥͬҲƷ񼼵еٮٮߡʥʣ죡
̫ʥһ֣ɫͻΧ֣˶һľսĺˣвΪаУеĳ٣ϳ˸ûܶԸ
ҫȭӡ
һ־ǺУǿֱֲγɣһһɫķâȻţһɾ˵ֱȭͷγһȭӡɫȭӡ˱ըԵǱУϵĻķѵĽ֣
ǰ̫ˡ
ǿû侳أɹ׽ٵߣĴڣֻ޵ڲͬˣʵѾ侳ڶԲ
нߵĹӳɣгѪĵе֮־Է֮־Ҫǿ
߱󣡡ҲǶ˵ѪɫĽ˲ڷԲǧ׵ĵطϣѩӺҶֱվ⽣ϣһʼѩһأоУӦǺһ˳ͻһרĶԸѲҶ
޽սӣ
޽ˣȻ࣬϶ֲܿ
ۿĺ˶ǳ𾪣æˣܵ˵ĲлǸڴ֮䣬˭ǿһЩء

ľ޽ȫĽɣڵһʱȻ£ĹҫȭӡȻײһ޴ıһеĹ˼൱ģƷ񼼵Ĺ
߱ǹĽټϳѪĵʣһ·Ȼǽ˳ȥǵˣеĳȻ˵ϣʱ߱󶼱
޳
ŵ߱ӴȻ׷ȥһθܵǿֲɫһ䣬æˣȴɲԼȻСӣ
ʥӡ
˫ֵУȼŽɫĻ棬ɫĻĲ֮ײһʱ򣬸ıըˣ貵ĽâըγһȼŽɫƣ޳ɵץȥ
ƾҲץסңЦˣһŵȻʥӡٵǰһ̿ǿֲԼǰԼĲˡ
һɱʵĶ֣
ۿҪѪɫû𺳵ͬʱҲңķݰɱˣǿɾ鷳ˣϾô˵ҲаĵӰ۹УɱǴ
ס֣ɫ˺һĺ
Ѿȫճ˺ɫޱȵľ֣֪ڼǸ۲۵ĺˣȻˣǾ;ûջصĵ
̫֮УȻڳ˯С
ţҲѹˣۿžҪɱ߸ϵһЦЦҾټһѻ𣡡
ɻʲô˼
ܿǾˣǰһȫѪɫɵΩΩФ־˵Ľⲻ嵱ɢⲻ壬˷׷׸о۾ʹ
߱޳
ڲֵһ˲䣬͸ԭĶʩչһǿĹ
ھͬʱЩ֣һоܹɱˣΪʲôҪĲ幥ء
ܿ˾˴𰸣
ʱ޳ûҲʱӴѹȻʧˣȫɽɵʧǰ
ɻ󣬵׷ʲô飿
תͲĲ֮£ɽɵȻıķ򣬺Ȼײ˵ص׵УĿųв̫ʱڴأǻǲףΪʲôʩչǿĹҪ֮뵽صأ
ܿǾˣ׵ʱ򣬷׷׸пȻ
ǶСˣ
Ͳǵ뵽棬ǵǽ߱ʱ򣬾Ȼ߱һطͬʱ֣Ǹطѩӵ·
ʱѩںҶżҵĽսأ֮߱£û⣬˭뵽սĻᣬȻһĹתƵѩء
ͷצĽѩΣȻѩףʱҶѹ֮£̫̫⣬ֵľѩڶûóȫɽɵͺȻϣ
ѩӷһ춯صĲҽУ˴͵Ŀ⵱Уѩȫƣ嶼ݻһ֣
ѩӵ۾һƬѪ죡
ĶңʱҶ侲һ޴Ļᣬȫץסѩӱʱһ䣬ǻɫȫ
߽֮·
ɫĳ·ֱӴѩӵͷᴩ֮ѩһʱʧȥ˷Ҷ֮·һɱ¾֮£ͷ­һ÷顣
Ϊ侳ϽߣҶҪȫɱҲ˴ֱѩȫʧ˲һҪڵϴϢĸо
ȻҶɱѩӣ˭֪һеù鹦һ÷ǳƯĻҪɱѩӲ֪Ǻء
⿴һʼսûдҪɱǱѩȥġ뵽˲ΪĴǸоͶأʵǲ֪ǣɱѩȷʵĿ֮һǸһ壬ͬҲĿ֮һ
ڣѾˡ
˵Ŀ⣬ڴ͵ĿоͰ㱻ɱڻǲղŵĿģҪѵΪ˶Ըѩӡ


1111 ɾͫ
νЦЦ˵һɫصԭͨϣת˼֮ͰŪ˳ʱڳ˯УüĴѩѾʧˣ״ҲںתʱȻ޷֡
ᱧǰԵ½˽ŵϣѩӵѩҺѾûˣѹǾ֪˵ǲˡ
˻Ȼԭղ˵һжģѩӻ׷ɱˡ
һһͨѾˣ·Ҳ֪Ӧץʱˡ
˵仰֮оͻһͫķΧ֮ڳһǽ䣬ڿˣվڽ䵱˷ֲ˵λϣңңĿ
һٲȻ֮ǰͫ꣬ʱ΢ЦſķףһڸԼΪʲôħߵиԼѵΪѾ侳أ
ĳ֣˵һһҶķӦһжϵʱȴȻоɱͷһҶĮĻɫ۾Լ
ôоǿҵɱⲻװģʱᱧ£С
Ҷ˵һҲ֪ҶʲôأɾʱҶ׼ˢһɱ˹
ɫһ䣬µٶһתɽɫ磬˲ҶĹΧЩԵĿô
ЩĪһвʱ˶֣ͳԼʾΪ˱ղŶľٶҲЦˣһˣоҶһɱġ
ˣ͵ҶȻĮһ
һͷˮܿ췴Ӧˣƺ˵£
ɵ棬㶼϶ǿղռС椵ıˣСһﶼûأˣ˼ܲأСèֻ̫֮˵
Ƿˣõɱô
ҶƢŹ֣Ҳ׽͸
ʱĵ˹һҶȻ֣ʲô˲ˣæ˵ʦ֣ʲôǵĻ鰡
Ҷ˵ɱ֪ҶǿѩӸǿʱĶ֣ûѡͶԷӲٶȳԽԷ
ٶȣҪԽҶ
ռܴҶڶʱ֮ڣ塣
ۿҶȻ֣æ˽һ¾ܶ飬Ҳˡʦ֣Сͷǳ̿࣬ܳĶȽһ㣬Ϊ̿ԵʣܿͳԽǣΪа֮
Ӧںܾǰ͸оλʦ֣ԼǳչˣһжԼԼȻԼˣŻ˵ķŭɡ
֪ȫ޹ġ
ʦ֣ס֣ۿҶȻ׷ᣬѾЩˣ˿У֪ղҶѾɱѩӡ
ɫӰӺѪɫӰⶴѨпٵš
µûãҶмǸˣñԼϲͰԺһֱһʵĸо
źһ೤ʱأͻĺøУԱҶ侲ʵĶһļʡ
ڵΪڵĥѪԽԽͻʲҲߴ׳ˣһ˫źɫ۾ЩаɻĸоŮ˵ģͿеҪǿ
Ҷʡ
вúҶȥǸ֪֮ˣѩӵĶսѾ˲ٵԪںҶȥ˭ûкô
ԽǴȥԽǽͲˣ˵ֱӳ˿ͨУʮͨÿһֻһͨȥ֮ҶȻҲ˵ɱ˽ȥ

ϣæ˵
˶ͬһͨУħߵȥԶ֮󣬽Ŵͨ׷˵ĽŲɫЩһ·Ĺ۲쵱УıǷǳģҶ˵ı֣ǷǳⰡǸղҶ֡
ûͫʶҲѹһֻ۾ˣԿĲࡣ
ȥ֮ͫһȺˣⶴѨУ˵ûзϣЩкƵĶ
ֹưҵʣȻҵˣ̫ħˣôͫȻֻһɾͫ
ͫɻѣ׷ȥȴûп
ǵûʲô⡣
ϸܵͨУֱãҶٶٿ죬Ҳ׷ΪͫûСͫ׼ȷİסһﷶΧ֮е
ϸܵͨͲֹһ
ԼѾ߽һԹˣⷽԲʮηΧ֮ڣͨÿһͨĴСǲģЩͨ໥ӣ۸ӣͺĳӣҪҪӵö࣬յĵطҪҵһȥ·ͨħ·Ƿǳѵģ
ǰ˲ãҲûҵȥ·һȤǣҶΪ׷Ȼƨɺ棬ˣ˵УΪߴæ⣬ͨзֳ˼Ȼ໥֮棬ԭʮˣֳ˼޾Ŀĵط߶š
ÿ˶ץĳ嶯Ϊ߲ȥ
ͬʱиҪһ㣬ǾͨУлصĴڣһ·ѾɱսܣεĸͶվֲһΣͷϺȻ˸ʴԵĻ档
һīɫĻ棬Ϊʴ𣬶о޴ˣҲٶӲǳ˳ȥϻմ˲١ҶˣǿļһǸ
Ƿ˵ļһǾ͸һѵɡʵ޿ˣԭֻǸᣬ¸ûëϵһﾹȻ׷ᣬĻҲˡ
ղ·ʴĻصʱ¼ǴĻġ
ʴ·أط΢ң֮ǰ֪һ̤ȥɽʴ𽫽䡣
Ϊ˦鷳ļһ˳һǺСҲǲصĽѵһֱѰʴĻأ򲻸ˣ֮ҵƵˣûƢˣһĪ׷ɱôʱ䣬͹ˡ


1112 ħ̳
ǺǻֱӿȥȻͷվסҶൽ̤ǵط֮ǰһ̫׽ɱȥҶʴ·ʱ̫׽סͬʱһʴĻء
̫׽ܵ˲صĹҶ̫׽ܼ򵥣ʱۿʴĻرԼȥ̫׽еҶһͷīɫĻ˲ͽͷϣû
һ춯صĲҽ
ۿʴǺˮһҲԼû˵Ͻ룬һҶû׷ˣһεʴѾϴζö࣬ƻҶɾ޴ĴͫҶûǿ϶ܲҡ
ɱҵˣҶɲ㡣ЦҲƢǱɱɱģҶ׷Ѿķŭ
˦ƨ棬Ѱҳڵˡ
ħߵˣüɱǼΪ¹ⱦ׼ˣþҪ£źһڿһУʱһƬǾˡ
⸴ӵͨôȥġ
ػǸˣʵϲŽһħߵڲһλñ˴ŴȥģԶĵͼϤֻܿԼˣΨһƾͫȻá
ֱȱǿϲ٣ܿ췽ԲһķΧ֮Ѿû˴ˣ֪Լ˵ǰ档
ǰͨʼճһ̶ķǰҪ߳ȥҲ㻨ȥʱϵʱ䣬ʵ̫ˡʱ֮һ޴ת
ǾǣһﷶΧ֮ڣħߵˣ
֪Щ˿϶ͨˣ뵽һ˵ͳ˶ȥȻֻһķΧͬҲȥʱʱˣ𽥵Ŀڿ֮ǰĶѨг˴۵⣬֪Լ߳ˡ
ǰһд߰˸侳أոնɹηٵߣܹɱ
һѪɫ磬˲˳ȥ̫׽ڵһʱ佫ȫΧֳųѪģǷĽ˵üĴں̵ܶʱ֮ڣȫɱȫֻһڡ
ڵλãѾħߵڲˣĵκ࣬Ҳû֮ǰϸܵͨﲢǰȫĵطߴ֮ҵһ΢ƫƧĵطſʼʹÿػꡣ
ڵɾܽ˵ĶԷػɹ
ǵĴͰˣʱһʳöԷǴڵλãйȥķõͼŹСʱʱ䣬Žһѯϡ
Ȼû»ڡ
ѯʵУ֪˲ٵĶ֪ΪµĴѾҪٰħˡʱ򣬹׼ľŰپʮѾһ֮Ϊǡ̳ĵطħߵˣ
һ·ϣвڰš
ڻ֪Ѿɱѩӣ˻أѩ㶨ǵġ
һϢϣʼһȳż̳ķȥˣҵĵεУҪҵ̳ûмʱûܣֻԼȹȥˡ
Ǹصͫ꣬˭أ
ǰĹ̵УͫأȻ֮䣬ٴθоǸͫԼҰУͬʱԼڵķٶһѵܰҵλãһֱڸң
ȻĻӦúѴ֮ǰϸͨҵ
ȻȻǿûж⣬Ҳûˣǿʵ̫࣬ҲС
һӣͫѾһεСѾߺһ˸֮ͫаЦŷ˹һ֪ȥ̳·𣿡
̳
óӦ֪ò١
뵽˴ֻܵͷʵΪ֪ôƺ
֪ͺˣǾͲ鷳ֱӸȥ˾ˣӦòɣͫûлش⣬˵
ȻˡǿߣֺԼûìܣȻĻ񻹿һʵء
Ǿͺãлˡ˳ҽһ¡ͫٺЦţָԼΪᣬ̫ħ硣ֱ˵ɣħߣΪһҵġħºСҵĶħºеĻԺֱ˵һģûħºе⣬ΪǴ·ķϣҿԴӦһЩ󡣡
Ϊ꣬ӦǸǳֱˬˣһͰ鶼˵ˡ
ԱߵСѾȭͷŻñħºеŶǿҵĴбħߵĶ͵ˣҲǴ˺þã֪¾Ȼġ
һĹƣɫħͼѾ̲һ侳ǣǱɫħͼĶȻǶûõģȻΪħºȥᡣ
̹ף˵Ҳֱ˵ɣ۹аһӣħа֮սǽħˣ˵ħºУǿɲ֪ʲôֻҪˣѾɱѩӡ
۾һ˵ǻͬһսϵģ͸ˣ·ɣҼʶʶ۹ӵ˵У۹ҪǾŴ粻ء
ҲҴ۹ǵ۹ţ񹬵С
ͷҵ֪ĵطء
˵Ĺ̵УǼ̳ԽԽֻҪʶ·ߵĻȥʵңԶ;һǾǽҲˣȻһԮȣǿ˲ûгͻһĵúܿģֻں棬ûв֡
У˸һЩĪĹâ
ˣƻϸܵͨƣ֪²ܳأΨһ׵ҶʴĹ£֪ء
û뵽˾ν̫ħˣֲ϶һֵϢ͵ƣ֣òЩưڲȷԲóȻѯ⡣
̳ǰ棬žﻹʮʱȻ˵Ѿ֪̳λˣٻᣡ
˵ţˣʧǰȫ뿪֮󣬽æϵԱߣЩżʵղʲôˣ
̫ħˡʵش
̫ħˣ棬ʲôĿôɻʵ
ħߵĿ˵һ飬֮üͷħºУû˵ֶʱҪôӦòʲôöʱпܵĻܻٵ
֮ǰ쵱УѾĵˣû뵽شҵĶҵֻǵѪܿħºУַ֮ߣǾԲҪġ


1113 ʨ
ĵͷ˵ûģ̫ħ統еĵλӦòͣʵһǿҶҿħºԼĶǱΪһЩ̰Լ
˵仰ʱ΢Цſ˵ǰ˵ĲԼĶǿĻʲôýġ
УһֶϤ
ֻǴѣ⣬˵һ·ϵıʵֵ÷ǳҪҶҪõö࣬λȥĽһܶ࣬ǰҪĹлҶǻ˵һܴĻᣬһᣬܿܰʣµλɱˣȻɱģҲǲɵֿأҲһͷϡ
ţҪõħºУ϶ħгͻʵɱӦòѡ
ˣ⼸춼ûǰԹпûһڱԤ֮⣬Ҫ׼ûĻһŬɾͰ׷ˡЩŹֵ˵
ලûӦһ°ɣӽɫֺʲô¡
˵ģֻԼڵˣ⻹Ծôˣһʤ߼
뿪ͺˣҲ˺Ӵ̫࣬Ⱥ֮Ϊ֮ƳǰҲֻԼ²ѣ񹬵۷ߣħߵʯ϶ѹסʶʶ㲻ħߣܹһС
ǿߣĶ
ˡ
˵֮󣬽һߣиȴϳ֣û˵Ǽ̳ķȥԭΪ϶أǵ֮ŷûУǰڿǰһ⣬ͨһխͨǰˡ
ͨıԵϣ̽ͷǰȥǰһ޴пյɽĿǰΪֹɽҪǣɽĶŻĽששһɽһڲ
طеһһӦȫħĺģ֮ǰȫˣ˶ܣħߵҲϲڶѨУǰڶѨнĵ³ǡ
ͫķΧһ֮ڣ仹ˣԱ߲Զͨϣһ·Ϲᶼɱ˲ħߵˣڶԣǰˣطӦҲûħߵ˲ˡ
ǰĵ³ǵģһ̳ڼ̳ڰڷž޴¯Ͱ̨ȵȣ¯֮£һʮ׵Ŀӡ
һԲϰ׵Ŀӣվӵˣÿ˵϶ɫģһоŰپʮˣɴƶϳЩӦþǸСǵˣץ׼ġ
޷룬ΪһɫĹâ֮ϣЩΪ಻侳ͨڣûа취ȥۿžħʱ䲢ˣµ֪ڼ׷׿޳һţһЩĵģָһ
Ǿ޿ӵһ򣬷ɫĻʮɫĻʮɫĻУ߸ˣڽɫĻУֻˣһطǿյģʣŵλѩӵġ
ɫĻŲӸ£ĵλãʱһɫȹɴŮˣȣ߾ˣǸˣɢ˵Ϣֻɴ֮۾ı˿־壬һλƾħߵĴ¡
ĿУ֪Ӧԭ̫ħˡ
һλߴӣϣȴܿǳ׳ͺһͷʨһͷɫҷе񣬺ڲԭԼصʨһģһ
ħߵĶΪʨߡʨѪϵУʨȭһŹͻԶǿĹʨһ
λλħߵĸÿ˵ʵ֮ǰ۲࣬ܶԸģҲ˵Ļֿˡ
ʶ൱곤۾սİԪ֮⣬ûЧֻҪ˾սȻ
ܹԽôĵȼԸЩǿߣǶΪߵ죬нߵгѪĵܡ
֪ŵȼ侳ϵߣһ켶ĴڣԸߣƾûôˡ
ʯ£ħߵ£Ҳ֪Ȼ˽Ӳ֪ȻڼǵһһԭΪһͻᶯأû뵽һſϷ
ĪڵԲʱ°¹ⱦУҲħºóʱٶ֣롣
ԽǿߣߵԽأ᲻ǸˣҲһΪЩߣǰ֡
°ħºóʱ˭ȷʱûɱˣ
ֻĬĬĵȴš
Ҷ˹ƸҲһжԼˣʴŪҶϣٴκҶ棬ǿ϶һ֮ս
ڵԣ侳ؾһż
ʱĹȥԲ֮ҹƿ쵽ˣɽпԲǶħºеӰܴɡ
һֱסۿţʱµ˹ʱ䵽ˣ϶¶ϲɫǿеľŰپʮˣ¶˿־ɫŵĽһƬ
ûóħºУ˰ɡ
ٿǱߣûжӦû°ħºó
ħߵʵҪɱЩƽܼ򵥣ʱѾûѡˣ˵Ȼ֣һɫ磬˲ͽ䵽߸ǰ󣬾Щסƽ
˭
ħߵˣһһԾǴ͵ĿǼѩӵĻصģԸͲžȻطһǸꡣĳ֣ʵ̫ˡ
˭Ŀʵ
ǰ߸һۣվһ˭ҪʰħĴ£һĺʱ·˴ˡ
ȱɱǴġʨͳ˵һ䣬һ˵ΧĿ˵š
гĻ
ĳ֣ħḶ̌ʱһһˣѹڵСֻǲС͵ˡ
ߵǰʮ״ʱһѹϣֻľֻ侳ڶأߵУʱѾѹˡ


1114 ɱ
Сӣܵеɱ⣬ñȽº͵Ŀ˵
ͨѾѩӷˣܽǺܵĻͨôǵܾûˡ
ɻǣһ仰ûУЩ죬΢ŭǧȥץʱһɫ磬˲ǰ
죬ʵ̫ˣ
˵ٶȺ涼ǳԽ侳صģȻԪϲԱȽ϶ԷڵֶΣ
ѪವһǺȻںǰϳ֣ѪɫĽߵ۾˲ɴ
ı֣ʵ̫⣡
ѪɫֵʱһɫĽȻеһɫĹâ˲䱬ƣûǧİɫâһɫ壬ȫΧһֱֻв׵խռ䵱У
ʣ˶ˣôխķΧ֮ڣܶ༼ܶʩչģζǻһǿȵⲫս
ֻ侳ڶصߣôͣ
ǣ˶һΪͲ侳ڶأ϶ʲôֶΣ
ʱʶе׷վطٵĸǾû뵽ǣǾȻһ
̫׽һδεıƣʾżҵս˻ûеʱ̫׽Ȼˣˣһվţһǰ
վŵˣȻǸ꣬ʱɨˣѪ죬һѪɷ֮ϱһĵɢղͨͨ꣬˿̾Ȼ˾ˡ
ŵˣħߵĸ
ɫ԰ףͷ͵ʹ£üĴһεεѪµҲ𽥵ʧȥ
ֱӱɱɾ
ⳡ󸱶סˣֵܾԼǰףǿȷǣղԼվĻľԼˡ
¿ʱѾһĿ⡣һʼ̸Цĸǣ˿̶ϾĿ
㵽˭ʨҲˣǻʨһ۾һֱһͷ֮ŵĸо󱳷侳صߣ治򵥡
ѩóǻأλʨĸоͺϹһǲ۲۵ǿߣ
ˡԽΣյĹͷˣǾȻȶ֣ѡɣţԼеĻԷ϶ԮԼģһֱ
ԣȻҪ棬ǾҪ÷
ǷУܻΪʬģԽˣסҵ֡һܣӵøǷǳ˵ҽǹ˵֣ͺλֵһ
˵껰֮һţǰ߷˳ȥײȥˣͬʱʬ壬ǿȻжȻǰ壬ɫʬٶȳȺС
ȻҪһս
ԱߵСѾཱུסԼͣĿѾλΧӰ
꣬Ѿǵˣ
ԸѾ㹻ˣʨûĿתĶǺܺ棬ǿߵ£ƾʲôţ
һ侳ء
һ侳Բߡ
˵˶ɱ
һ˲䣬˼սУԼ˵һ޴սɣʱǷǳġ
ܸпЩǧˣԼֻ꣬ʱ䣬Ѿϵĵزˣ
ˢˢˢ
ѪȺз裬ÿһ侳أԼѹ䱾죬ǻǶɹ׽٣֮ȫԷӳߣѪѪеͨʹóĹ
ʵ˵ԸԼǿߣǳѣһʱоڹŹǻĸо
ʼһ侲ӣһսһߺˣܿͲൽǧ˵Ĵ֮ǰеĳѪģͺǺӵһһо飬Ѫķ·ҲǳŭѪɫƣһӰŭš
Ƕֵʱˡ
Ŀ⵱бŷɱеĳѪһת߱ʱ߱ʺϻսĽˣΪʱ˭֪һнУ﷢ġ
Ѫɫ󷨣߸վλλöΧ
СҴȭ
ߣΧסһǿɱгɱ˵ѹ֮£¿ռ䶼һѹֵĻУɵѹγһɣһɽѹ൱ֲ֮
һ侳صߣİΧУԵ׽⣬ᣬΪٶȣʵ̫ɫˣߣҲץסһߣ
һͷǰͣʧ֡
ɱ٣
Ʒ񼼣ͷųһɿֲǻѪɫԪмţɽ侳屾Ƿǳ޴ģǰѪԪͷűγһѪɫˡ
ѪɫĽ߿ٵĻš
߱󣬽
ɱ٣ֻµһӣ߱Ĺڵʵ߱ʩչ˵ֱҪˣ
ѪɫĽѨĹвţĽⲻλߣǳķȥ˵סǧ˵ĽɫĹȦ
ҲĿĵеһ֡
ʧǣ߱ĹȻûǽɫֱƣĻҪǾ鷳һЩˣûĵˣЩ˴ʱڵ£óڴϣ޹ģȻûʸ񣬿ԸΪȡ
˵СǸеˣֻںĴĥУͬݽ棬ԽԽУգֱϣĸоȻδʶǺܸж
ָж̼ķӳƴս̬
ĿʨϣȻ޷֣Ǿȳ϶а취ġ
ڵǷģǷڵ
壡
Ʒ񼼣Ŀǰʹõǿս
ֵ߱УȺг֣ǿĽУ˲Ϊס֣˵侳ضɹ׽٣ɱ¾棬Ǹ޷ֵ
޳
뱼춯ص֣ͬ߱󹥻УɽһδεıͷȫɽɵȺŰһֻԵĴסӲ˵Щˡ
һг֮ʨɫѾ仯ˡ
ǿ
ϧѾˡ


1115 ʨȭ
ֱʹóʱ򣬲ʩչǿսһ˲߱ڵķΧ֮ڣһȫûԤϵ£Ľϯ棬Ȼɱǧ飡
ÿһýģһǿֲĽ
壬ӵкĹǣѪĿһĳ
Ų壬ں̵ܶʱڣǷĳѪģÿ˵ӹ
ֵеĻƽɫסˣǵٶȣ׵ǵ塣
һֿ񱩵ǽɫǵ֮ڣں̵ܶʱڣȫǵϡã
ԭʼһµĽУ˵üĴ̹Ѫ쭣ʱѪеĶħľս
žžžžž
壬˵ϣڻɱǵͬʱЦǵĻʾ⼸һǮû٣мԭʣµģҲһ񾧰ɣô񾧣㹻ƽɣȻ󷢳һˣ
ħߵȥ֮󣬾ûվˡ
ÿ˵ϣǾ㵺ʹͣʱ̺Ȼӳս˲ͻǵķߣԪϣȲǣľѪɾǿ壬ƽٶȣ
ٶȣƻ˹ټϳѪĵ졣
ڣûʵѪѪĺ;ҶõĶ
ף侳ԽԽǿֲ侳ؿʼֳˣӲ˵侳ֿʹ־ߣÿһһվŲѹԷ
Ҳֻܺ侳档
ȻҲȵˡ
ڳУûжΪ侳ڶصߡ
ɱˣʨ¾޴𺳣ǻڹ۲ˣҲòΪѪȺɱ¾еһ˿ĸо˵Ǽɵ
ʨѾһվˣղСһʱͷ£ѯµ
߸ûʲôˣ˵Ǻ飬Уֻѩӣʨ£ֵܽðɡ˲ǵĺʿ
ӵйۿɫħͼʸѾǳˡ
Ǹ鷳Сһֱɱ˰ɡʳˣҹѩˡµ˵
˼˵ʨʵѾˣ˵һ˿бĹâðɣǾΪﱨɡ
˵ţ侳Ͻߣһ
ĥôƻǸɫĹâöԷ֪ԼĿʵͰЩ˾ˣĻаѱԷץסԷЩ˵вĻһǳ鷳顣
һͷɫʨһգ۵ʱվǰǽɫͫĵ棡
·𿴵һͷյĽɫʨԼǰ޳侳صܴԼɢγɵѹҪ˸ղżλ֣˵ʨһλʮĶ֡
Ӿɱ¾٣Ͷ֮䶼һֻԵϢѩӶ˵ǱǾ͸Ӳ˵ʱʨˡ
ʱֱϣһɫ棬ôι
ʲôʨǺ棬Ǵ˵еȴýɫɵģ塣
ҪĶ
Цˣ̧ͷ۾ʨսȼüĵУѾγһɫĹâ˵ֻ۾һ
ʨһĭڵϣ֣ޱ˵Ҽ٣ܻܿܰȥĺ٣ʨС츳ڣɵЩŶΪ֮ˣΪרŶɱŵǿߡ
ǾԿ㣬ɱҡ
񾧵ι֮£ƽԽԽ󣬽ɫʨһԻĹŵϢӻƽɢֵŵĳѪģҲ¶˳ѪħӰ

ʨӣǰ֮ǺС׼ףʨӵлʨѪǿɲ֪ΪʲôʱܸоһѪѹԼ
ߵϽľ磬ѾĳˣΪǶɹ٣侳ǰľ磬Ѿһˡ
˵ʱʨ˫ȭײһǷǳֱļ⣬ʱ˫ȭһγһⲨɢȥ涼һɱըԵۡ
һͷյʨһĵҰԣǽɫ۾̫һֲ۵Ĺâ޷ܣ
侳أ
Ͻ
˵ǲ֮
ǡ
ʨȭͷսʱֵ
ȫѪɫУƾܺǿȴȻû嵽ʶһս˶֣Խڵļޡ
壬ޱߡ
ֳųѪģ߱Ľۣһ߱ûɢǴӵϣתƵĽȥˡѪɫ󷨣ڳѪĵĽۣ߱յ
ֻû˲ʱŽ߱תƵΪζһֲֿģԽƿصС
ÿֲĽơʨҵĿҲȺսˣĶ֣ɹӡ
У߱뵽˳ѪĵĽϣγһĽηģоѾղסѪˣдֲ̫
ԱߣҲУһķս
սһ
ʱȻȻˣ˵һɲǣ֮£ʨըһȻըһһ֮£˵ľ벢ûиı䣬ȴıˣλãλãǴӵϿգ
صˡ
¶΢Ц
ֻƽ߱Ѿ׼ˡ
ʨǰʵл˶ɫԪϯţγ˽ɫ磬ȫΧһɵķ籩ϯǽɫĹâ΢΢𶯡
һɿ񱩵ϢҰԣʨϱ
ʱ˿ι֮󣬻ƽݷţʨѾһ񱩵״̬һ£Ȼڵһʱȥ
ֵУ߱Ҳ׼ˡ
ˣ
ͬһʱ̣˾Ȼͬʱ֣ߣǽɫѪɫĹ⻪ɱʨϱĹǴҰײ
ʨȭ
һһȭݻһͷգŶǵĽɫʨӣ춯صûѨڽɫƿ֮£
侳أǷԪˡ
õǣлƽԵһ¡
ȷ߱
߱󣬽


1116 ֮߱
߱У󷨣ȫһУ߱ͨ͸ĵزһеʹ÷ųԺУȻԡ
Ҫ޳Ҫǿ֮߱󣬽޳߱رʧǽ߱һ
ķʽԸʨΨһİ취
Էʵ̫ǿˣǧĶ֣¶ѻĶҪסĥǧĺʨȭû⽣У
һ£˿ڶԷƽ٣ĳѪĶըһ¡¡һ춯ڳѪ߱𣬻ȫѪɫһɻѪɫˣźʨȭǿֲȭȥ
ʱ侲ġ
ʨǿ߶ԿĿģĿڵסԷͬʱǿҵսನһȺȫסģνħļƷǡ
ǣȴǽɫĹֵУղѾԹˣзִ磬ԼĹӦòܴ֣
֪ʲôֿ֣Ȼ˿ֲ
ɴ˿ɼǶƷ൱صġ
֪ǣһ֣ħĹؼɫֱƻĻ¹ⱦо͹ƿˡ
߱ĽͶԷĺʨȭսʱݷѾõĻƽ̲סˣһ춯صָ£ƽϿգɫޱȾ޴Ȼٸ£
Ŀĵġ
ƽ߱ͬʱԸʨȭƽĴڣΪǶȵĹϵսನǽɫĹ֣
һжļƻִţٶȷǳٶȣʨһȭûþȫ˵УȫƳԷĺʨȭȻûʲôýġ
㣬ֲսɽ¡¡𶯣Щõǽϣשͷ׷˥䣬ŵˤ£һʱ侹Ȼࡣ
ʨг֮ɫû뵽СӾȻԵסԼĳʨȭⲻĳҲǿʽ
ߣںʨȭİԵϡ
¡
ڻƽ񱩵֮£巢˾޴ıƣǻŸĹķǰǾǽɫĹĤ
ʱ̣ľѾ嵽˹Ĥֱֻƣڵһʱȥͬʱסˡ
͹Ƶò࣬۱Ƶ£ɫĹڳܲסȻƣ
̫׽
̫׽סˣҲ
ʱ򣬾ЩɫĽǧ֮ϣЩ޹˱սನ˺
һʵ̫ˣ֮ǰЩȻ֪нɫĹסǣȻŵɫҰףֻ֮
ǣ𷴿
ǵʵֱӰս̫֮У¹ǧҲû취ֻ̫֮ܰ¶ˡ
һ˵侳ڰصߣŻǬҲֻû˽ȥЩϡıͬҲЧر˲ϻ̫עǾȻ汦ѡ
Ǳ𷴿˺ǻųȥΨһˣ뵽Ҷʶİǹǵϵʱûзǧˣһ˲ȫ̫֮Уżмɵڷգǿнȥ
̫֮ǰΧ˵ұţһʱ䣬ӳȥ֮󣬾ͻǷų
̫֮У
ʲôطΪʲô
ղžأ
ǻ᲻Ѿ˰ء
ǣų԰ꡣ
֪ˣȻ˴ľóݵķ򣬿ȵֻͬһ侳ڰصߣӵһɽ䵱еĵطȴܹţⲻζǸ˵𣡡
ԭ꾹Ȼ
ͬһˣֻǵǰܶǰʵ죬ҲʱӣӦþˣ
۷׷ף׷׳ʱһͬʱָоʨѹȻһƣ̫׽ʨɴơ
ʨһ۾Ϳ˾Ȼûˣأɽһѹϣ
ϾȻıܵסҵĺʨȭСˡʨ̾һɫⷢˡ
ֻаСŪŻǷųˣⱲӾỵµˣ׼ôʱٰħ죬ȴţʵûʡ
ڰ֮ϣʨһӸ¿ӣ
֪֮֮ͻƽʹˣʨֻ·һǺڿնվʨǰʮ֮ѹ˵ϹҲ̫ΪˣΪһжƿصô
أʨһЦ
׷ҰɡȻ˵
˵ʲʨĻû˵أͻһɫ磬˲ʧʨǰʨףǵó֮׼ˡ
ʨһΪΪ¹ⱦж¹ⱦûеõǲߵģû뵽Ȼͷȫߡ
Ȼ˵ĵλûʨϤʤٶȱʨ죬ʨҲʡ͵ĵƣɫ·ϸֳʱͬԭϵʨȻ֮˫ŵأȵҰһ׷ȥ
㶨ʱ䲻ˡ
²ʨĶ߻죬ʨ֪ѾˣʱļǿԼٶȣҪ׷ϣɱͬʱЩߵȫȳ
һɫ磬ǰ䣬һͷɫʨ׷ᡣ
뿪֮󣬽ϸȥĿ˸ԥĹâ
ӦûģŪϵܵõһˣԲܴһںСӲֻжʮ꣬ڵʵ϶üĴصĶǶļֵ϶Ҫ¹ⱦУ
뵽ʨµ۾׷ȥ侳Բľ磬ٶͬһģܿ͸ʨĺ棬ֻҪҵʨĺۼͲˡ
뿪ߵ˵Ҫ𣿡
ЦˣȵȣһҪȵħºбóŮСƣħºóҾͲᶯ֣óħºУǾ֮ʱ
ۣԱߵСѾͷݵ˵


1117 ǿ
ڨڨЦЦعͷɫԵĿСѾߣСҴϵĹɸأֱǹھ½һ˳ǹսŽ磬ܵУҪҪأ
ȥǸ󻵵СѾһ㶼£ἷüŪۡ
ѽ㻹±үǰɣҲ͵ˡ
ңҾ˵СѾЦץİѱأʱ˵Ļǻڰŵ£Ͼͻᷢ֡
һͷɥı飬ԱСѾߵЦ
ƨСүõħºлȥһ޵ϡﻩ˵
ŰСѾסˡ
һߣ˺ʨľ룬ʨȻٶȺܲҪȣһ㣬ֲϤͨήٶȣĻʮʨϲ
ʨĺ棬ţ¶̰Ĺâ
˼ܣı⣬ȻĶ
ǣ
Ȼ䲻֪ⶫʲô֣ȴ֪Чһжʱġ
Уֻפأ۾
ħߵֻҪɱʨ£һоˣԼǲλӲˡ
ʵ֮ǰһЩûҪ֮սɵأʨҶǸȥԸˡ
Ѿڵļ̳ԶˣȫٹȥҲҪһҵʱɣ׼Ƶȥģתһ֮ͨһ˾׵վǰͫûпˣ˹ȥ
˵ģΪ𺳾Ҳ΢һЩ
ˣʱڵϣ˫ȸ߸𣬾ƺͷϣԼﵹƣһɴ̱ǵľʱųӵУ̱ǡ
ӻǾζɫĴֲܶʱȫʪ͸ģͷΪʱմȾ˾ˮҲʪģȾһЩʵݵԳܡ
͸˿ķ϶һ˫ǵ۾ΪݱЩĿˣһǺúȥϴϴˢˢǸ˲õӡ
Ƴգǣ
ˣһʼסȻ֪Էԭġ
ǣ֮սаļලߣûأˡ
һֱǵĵ϶ԼйϵģȻ侳ڰϵߣҪලߡ
һļලߣ侳ؾͶˡ
񹬵ǿߣûô£ɳǧǿල֮ս
Ȼͫͨʱ򶼸оǿߵĴڣʥ乬ʱȷʵܿȴˡ
һϣ¿Կͫļޣ͵ʵЩطˡ
ˣҲܸǸΣ̫ħ統У϶ٮٮߡΪҲõ侳ڰص侳ھذɡ
صʵ侳ھشԲ
侳ھּ𣬳ʹԲ֮Ĳģ
׿Щ뷨
Ƴǰ֣վԭأûΪʨˣȻ˵ƳǼලߣԲ֣ĻȾƣס·ʲô
ƳûȾƣҺʱܵЦݡ
ʱʨ嵽󣬶ٶֱͶأʱڷ׷Ĺ̵УѾˣʱͣľʲô£æֹסԼĽŲʱǰһںȾƵӣ
˭ֳһİˣҿ͸ʵʨڵһʱΪʦһܿ۹ĸ߲㣬뵽ʨæˣǧһʱǾ̳棬һξˮ棬ںǵЩ۰ףȴմ;ˮָϡ
һ
͸ľˮһ˲䣬͹ᴩʨԴֱУʧʨ۾ףϴĶžƳգ΢ţһûзӲͦͦĵ˵ϡ
ͫԿϢѾȫʧ
ھƳպּǿǰһûκεķһϽƲɺǻɾϽˡ
һ̣ףʲôǿˡ
η壬Զٹ֮£Ǽලߣȴ԰ɱ涨еˣ߾ǲң֮Ĳࡣ
ƳպǣֱȽ仹Ҫǿܴһεĳ֡
ݷͬʱҲܺ棬ΪʲôҪԼʨֱӸɵˣ˼⡣
ʱ򣬾ƳպһھƣֱǾ̳ҲʲôˣԺվҡһӣſǰᣬûǵ֣һġ
һ罫Χ˲ʧԭĵطʧ֮һ˲䣬ӰͨУʵ̫ˣԽʱҲЩ
ʨڵϣ۾ɵϴǰ֮󣬽סˣһѾ͹˵ϡ
ʨͷϵ˿ڣɫҰף˵æܣ˭ȻҲˣ侳صߣûһ㶯Ϣɱˣɱˣ侳ڰϡ
ɲΪԼ̰ˡ
ߵʱһƬңѾǸطء
벻ղųֵľΪڵĺǡ
ʱԼվһľݵУľݲǺܴ󣬴ֻгʮװɣ͸ССĴ̨ԿѾǺҹˣ֮ȵļǳ֮ûһжǳľס
ľݵг֮ΨһĶƾǴʱվǰľƳպˣ˺ǣЩͣΪȻЩͬˡ
˾޴ı仯ȻͬòͬĴ磬Ǹղŵһؤڵͺ貵ǳ
ܿͿ˵Ĳͬڵı仯Ǿ۾ԭ۾ǻǵģȴ֮ϵǳʶĿʡ
ǿߣǳηģչԼǿߣͬʱЩɻʲôͬĵطúԴԼء
ҲֱӰͽ۹ġ
һϣǷǵˡ
ûȶ˵֪ǰһԭģûйƴĻӦ
УǾ顣
ʱĿ貵ӣ´꣬Ѿʮ꣬ӽʮˣ𣿡
ǡͷ


1118 һ
Ŷһ񲻳˵ʱĬһȻȵĿҺɻʵҲûʲôģڶʮǰҲʱɣҺϹһΣǼɥ϶ɥȴһĳǿ߾ǣôҺ֮Ĳءǽʾ֭˼һӣͺڵңҲġ
֣˵ⶫʲôϵֱûйϵ
ʵʲôϵ𣿡
ǽǰĳɨйϵģҺϹĶˣǱܵʱǻȥɡΪڵ統У˶ǵҪ̶ȣеĶ۹
һ˲享ϵƣη
Ժʲôϵʵ
еģйϵġǷ·˻䵱У뿪ʱôܱ˵һطΪѱͣһߣô
˵ʱʱԴһƬհס
һطΪѱͣһߡ
һ仰ͣлصţΪЩģֻԼ
Ƕʮǰ飬ڶʮֻ꣬ʱ򣬾Ȼһ˶ǿ˵Լ£ʱֻǸСʲôĺͯ
Ը
ôܲ
ᶼˣ۾һƬѪ죬ǻкһˣ޶޲ӨˮĶߴתţѾܳʱˣûм̶ȣʹŵĻ嵽ǵǰˣ˭
ķӦںǵԤϵУǺȻЦˣȻûһˣʮᷢʲô鶼֪һĶͯȻ֪һߣԸѱǼᣬֻ˵һֱ֮£֡
˵ţǵ۾ƺҲЩˮˣĿңͼѾˣ֪˭ˣ˵֣һ֪ģҿ˺ܾã֪λ˵֡
ɡ
ȥͨ۾ϵᣬȶԼЩɳƵ˵
ͲһСˣ˶飬ڵѾһӺɷܳܺܶ飬ǲô׶һ顣
ӣӡ󣬾ͺͺһ;顣ӡ־ľһ죬ÿЦĿ˵ҪˣȻˡ

Ǿô飬ɳô࣬ƽĿ˵֡
Ҳµòĸסһеõ֤ʵ¶һ˿Ц⣬ĻҲ˿϶ղ˵Ļ
ǸʮǰʱϹҺͺǵˣĸ
ӡУʱѾʼˣһķΪ˰Ц㣬Ķ
һϣһ㼤ζеĸףĴ
һǸǿߣкܶһͨˣܻĶһСսУҲѪһ˰Žȥģˣֻ
Ժиֳ˵ıӰǳģǲĸ׵ʲôӵģģˣȴĿС
һӣͽɡ
ͯ͵ԸΪ˿̥ǵʱŻ֪˲ȱʲô
һɶԼݵľԼݣͲܶԱ˺ݡ
һж֮£ֻΪԼԸ
Լ
̫ѪĴоѪ½ĶҲԼ
ǻʲôŵģ
ôлһҪ⣬
ȻҲܾ˵װġ
Ǹ᲻Ƿ֮ĶʳǵĽʶ壬Ӳ˵ˡ
ǣ˵ĻΪʲôҪһӣȻ̫ѪľѪֶ£Լư£
ϣš
ĿȵĿźǣһһٵʵԺм𣿡
ڴúЩΣɬҡͷ˵Ҳûмˣʵ⣬Ҳ㣬ȻҶˮСΨһܸǣĸףԲǸͨˣô˵أһ;ôǰᷢ滹иǿĴڡ
۹ǿıȻۣһӶûļۣ֮µļǿߣҵǼʶǸҵĸоȻûж֣ܸоĸףҪ棬һֱɣǴǿֹһǰ㡣϶ۣ۵ȫǲͬĸо
һĻҲˡ
ûз
Ҹ׵İ֮£Ұ·ǿȥһ죬ܽӴǸΣǸʱҾ֪ûţĸطΪʲôҪЩ͸ˡ
һ캫ǵĻӼĶ־˷һ޴ɱ䡣
ӽ쿪ʼֹΪԼͬʱҲСأҲΪܶĪСǺǣҲڵȴǿء
ߵһѾǳˡ
ͺǳĬ˺ܳʱ䣬˵鶼ܳء
һǺȻһƵģ˼֣ص˵ԸΪţˣң㽫ܵôҺϹҺúð㣬Ҳʥ乬ɣԡ
˵ʱ򣬺ǵϥأƽʱƵһ˵֣أ˵ӽտʼҺǵķԸǶҵǣͬʱ仰ҲϹ˵ˡһȻͷԼ򵥣ǶԶ˵Ŀȳ̶ȣԶԶҡ
գû뵽æѺǷæ˵ǰ
֮Щͷۣǿţˣĺ£Ժ۹УԿԺˡ
ǿ߷ԼΪȻǫԼָʹĲϰߣ˸Ҳųķ
ʲô¶УҪúǺԼ־룬Ժʶ֮࣬Ҫٺʲô϶Ӧ


1119 ֮
Ը飬ԺǶǲݸıģеҲܶԷİ˵ĺ¡
ʽϵñһ䡣
ʱǰͱҴұ㺰һˡǰǺ󱲣ֱӳƺͿˡҵĶжҲҵ飬ҹϵ󣬲ڽԸңҲǳܣԵԼˣͺɺã
ǵȻΪһЩǶŤŤˣȻЦˣ˵ʵԼӣĸָһͨͶ񣬲ǣΪ˶ˣҲѵһ١֪㲻ˡͺɣô˵ԺֻҪҺϹڳĵطûܶ㣬۹Ҳһ
кһ仰͹ˡ
ڶʮǰΪǿĹϵκ鶼ܴݻٵġ
Ѿ۲һʱˣԸǳ˽⣬⡣ʱգСӱһˣҲָտɴ
ʮ˵һ죬㣬Ҳ˻ࡣŴǳЩп
ô˵ңҶøлҵ޹أԼģҲԼģУһĥԼ˵ö˵˵˾Ǹˡ
ŬԼܿͺá
˼ǽҲһʱҪλԼĥ·ʽ
ǻΪʵܣ꣬¸ðհɡǵһЦϣǹƴ·𿴵˵Լ
ȻλǿţһεĸоǸƼһȴһһλ弶ĳڣĿУĴ
ӽ쿪ʼҲûеĵˡ
λʵĺܣӽ쿪ʼ޼ɵԼʵĽȣΪȼ߶
վڴ̨֮£㽻̸ҪǺһЩ
Ե˵һ飬һʼ˵飬˼غĪСǣŮ˺ֵ֮󣬺üĿ¶п
û뵽ǵͦƵģϹ³çսļһһӵֵܣǳǧ꣬ңˣҲˡֵܵ壬õɣһ桭
˵ǵͷɫЩįÿ˶ĵ°ɣ֮ǰİŮҶȥҳΪǿߵʱȴҲҲϢˣһǧѰҵķĹ
ǣ˼֮ϸ壬֪ϹҵĶٱойµˣҲ׷ˣ׷ǧİ飬춼ûзֻѾˡ
ǿվǵвֻء
Ǳ۾Ȼ֮䣬ǹ˷ȣ֮˵һĽ㣬׷Ů˾Ȼ˸ߵĵλ㲻벻塣ĺùӦһ򱶵Ŭɱ򽣻۹ʱҺϹʵı۰˻žҪƹôΣŻʲô˼ǰҾ̫ˣźڴһĵǧҪʧ
İɡЦˣɱ򽣻۹ʱһϺǣ֪Ķӣû첻¡
ĵġǵĿӴƿתƵüϣȻһǧǰԴ۹ܹǾҵһΪǵĶ
һ
һںǵԤϵУĿ俴벻ⶫȻУóⶫںͱ˶սʱ򣬷˵ԼΪԴҪһصĶӦòֹˡ˵ⶫľģòߣȷʵһ鷳ء
ûߵ˼Ƿˣ˵Ƕģ˶۹ġ
Ҳüͷȷʵһ鷳¡
ʱǲõģ񹬵УܿⶫĲʮˣҾһʵҲ֪ʲôȴܸܵⶫĴڡϹҲֻҪʱ񹬣û⡣Ҳڶսʹãñ˿Ҳû⣬Ļ취ܲΪһ°ɡ
лˡ
ųһ亹ʲô֪óȻ񹬣óȻǰʹǣʱ϶о޴鷳̣ɲûˡ
ʵҲⶫǺܼΪЧȸղǡɫħͼҪϲ٣Ǹ챦۶Ҫⶫһȥ֮ٺϹ취ɣĵ֮սҲýˡ
ͷ
ڵΪ˺һĵ侳أʱһһ֮ߵѪϳѪģнߵĽ꣬Ȼս̶ֳȣ𾪰ߵݣʵҲֻǲ³ѣעģʵֳ֡ˣࡣǵ
ҵ˾Щʵ
Ȼǿߣֶ졣
ԡ
ǵһЦڵΪأҪ֮սףټһ㣬ҲеԱˣҺϹʱߣҲӰΪ
ͷ⡣
£ͬУ˵ֱ֮Ӷʾν˺һߣ֮ĸҲ˺һͬԼĸĸҪ˾ĹؼʶͨһƬأصγǿĹҵ磬սͬʱҲֻǱöö֮࣬־Ƕʹš
Ҫסһ㣬侳ÿ磬ôģǹھڶصʶȻ˺һӵкعͨͨȻﵽ۷壬ӵ֮־֮־Ǻ侳־Ĺؼͬʱ׽٣Ὣ֮֮ܳھϵ֡ͬʱϽҲʶһŵȼӶǿǵҲŵȼӡ
˺һҲǺع֮ͨ־γ־ĹؼڽʱҲҪعͨ
أĴڣǶ֮ӣӣǵء
ǵĻܴİ˵Ұһܳ·
ĵɱҲͬҪɱ¾Уͨǲɱ¾־ˮ죬𣬻ɽⶼҵɱ¾бأںϵĶҪ˺һ͵óΪصһ֣Ҫƾ֣֣֣ȽصļУһգ棬㣡
ǵĻඥȻ


1120 ˾
һ;һǿǰΪ渵ҲһֺܿĽʽЩǿߣΪԼʦ𽲿ΣܹԶ˵ʵ
ǵĽ˵֮⣬һֺܺõķʽϾǹˣѾվ侳۷壬ǧΪͳĵҲ÷ǳס
ɱ֮
ɱ¾У
ĺҲ߹·ⲢʺԼġΪ㹻Ϊʲô˾
˺һ
Ϊĸ
Щս򲻵ǸģһֱǵĻƵûҪóһʱ䣬·侳˾
Ѿͬˡ
˵ģڵģǲܸһ֡
һ;ǵ侳ĵҡֻǳ̤ѧĵãԲɡ͸߼ǶԽӵģֻаãȻ˵Զ
۹У˵񹬣ǲ۹񹬵УǧֻŶѣ񹬣޷Ӵ۹ĺĺ;ġ񹬵Уʦ𶼻ΪӽΣרŵĽΣԶԶûô򵥣УЩӶɬϢиҪԼʦãֻͨ㣬ڵҡ
˵ţǾȻΪʾ
Ըоһ£Щϸ΢Ķ֮ĹϵεģЩʽ˵ǳҪ
ǰǵĶǳȴɵĿģѵõĺûᣬæоѪǳ˵ĳ
û˵͸оԼǰʧˣ뵽صСֻһĶҪǶĸоεļС
˺һ侳ɣһʱʺ͸ҪȱǿҲǣúá
˵ʱۿϸķֽ⶯𽥵ģѾһҵ״̬оֻʣºǵĶ˵һһεĿļ䵱Уʱ·оԼľݵУһƬޱȹأصУأһƬء
һƬصá
Ϊģγһ򳡣ȫƿµ򳡣ĵ̡һһĵͣ쿪˫֣ڸΧǵĴڡ
꣬ÿ˵ĺģҲͨ
۾Ѿвٵİˡ
һƬأġ
ʱ𽥵ĹȥǸǳְߣһ߽⣬һֱȥ֮ȻǱ˶һɵɵ磬ʱڰΧ
ЦˣȻΪǸ˵ĶӣҲˣͬһ㡣
ȥһ֮ͻ侳ˡͣеĶе¶Ĺâ
һɱţʱͺԼһҡУůˮСΧĵ˷ܵζţֿɼһȺֵľ飬һƬأһ־ηĸоָоͺԼĸĸһ
ʱݱ䣬˾ľ裬Ѿˣڷһֵɱ䣬ֻҪɱܹɹĵ侳ˡ
һ֮ɡ
ںǵĵ֮£УĵӿתΪѪԪ嵱ѨУһڵѨЩ׳ڵԪ棬һ򱶵Ѿ侳زˣӦ൱ڶɹɻٵߡ
ʮټǿ£ܵеĳ壬гѪֳѪħĽǣ侳ϽߣҲܹս
Ȼ侳أûô򵥣ʶķΧѾϰ֮󣬻жƿأڹвʱĵԼģս֮⣬һֶΡ
Ǿ
侳˾Żյĳͣͺ֮ǰռҵϻ
Ѫѵ򣬺ѪйϵѪ˵ѪķŴ棬˾ʱ򣬿Χ򳡣ܹѪõһ̶ֳȡ
ԭ˵ѪԪʩչģԷԪԶ߹ԼĻѪЧ᲻ԣڲͬˡѪ磬ȻԴﵽĳ̶Ȱ
ʵ˵ԼҲǷǳ磬û뵽ԼѪһ𣬻Чá
սʱֻҪչѪ磬ѪͿڶԷϣʱʱ̶̿նԷѪҺ΢ǲɵֵģʵԽܶ࣬ĻֻҪսѪҺͻ𽥵ĽڣѪѪԪ
һѪԪսĵͬʱһظĶ˵սԽãѪҺԽ٣Ȼ侳о޴Ѫ壬Ҳɣ
ʵ൱ĻǻǳΣգΪʱ޿̶ԷѪǿԷԽԽ˥
򣬿ƺۣܲʵã
ԼƿأѪϵЧ
Ѫ籾һĹǿԼѪ縲ǰ½ʱһ·ϣѪҲܶʤѪһֵ
пϲ
һսһǵ˵جΣ
˾ǾΪʮ֮ľѪڴ˿̣ʮ֮һ̫ѪѪ壬ѪȺɱ¾ѪҺһѪɫÿһ䡣
һԻĹŵĿֲϢúɫҰף૵֮оѪôûȫմоѪ⴫оѪӦģ⵽ʲôѪ
Ǽʶ㣬Ҳûм˿ֲĴоѪڵһСĸо
ںǵĿУˣǲɸıʵ
һɻĹŵϢγһѪ룬Χæ˳ȥ֪ٴմоѪ϶ٴηɱ䣬֮ǰЩܶԸĶ֣ڿ϶ܶԸˡ
ʱ򣬻ǿ˰ɡ
˵ӵеĶ̫ˣǵ˵ĻһĶǳѪģ֪ⶫļֵѾ˰Ʒ񼶵콣Ļƻˡ


1121 
Ѫٴδһֵɱ䣬·оǱϴһӵ΢壬ÿһ΢ľѪȻһĸıĽṹÿһ΢ĸı䣬ķţȻˡ
ȫоѪʱƱػһƱ㻯

ʮ֮һѪĻڲĸı䣬һڵѨӵȹ̣ʮڵľӵĴ׳΢ı仯ÿһͷУͺһͷ
ı仯ǿ壬ѪĴ֮£һֱڵۣٴη޴ɱ䣬ɫѾӽɫˣεķ飬ںѪʵ֮һͷεĳޣڵ壬ѾƷսӽƷ񼼣
սֻҪ˰ƷǾǾıˣƷսǳ
ƷսǾ˺Ķ󣬿綫ʹֵطûжٱƷ񼼡
ʱ
ԪҲͶɹɻ̶ֳȣΪʲôȴܻɱô侳۷壿ԭ򣬾ǿ壬ԶžһĳǿǰǵǶһнӽ侳صٶȣǻƽģ⻹ܹһеĳѪģ
ǿϣɱ侳صߣܶԷԪǿսٶ֮࣬־ٿֲ֮ţƣ˵Ǽٳȥһɱ飡
ֻ֮˿ֲɱ¾ʽ
ˣֻԪԹԶս
ÿֲ塭ѪɫۼףǹɷѪɱ¾ϢǺҲòпȻʱĺǣȻǿǺȴսġ
ǿˣϹң
Ǻǹƣǿµ侳ңϹҵǿȹƾͻ᲻
ţûȽϵİ
ȻȶԷǿɺվһ𣬺ǻһֺԶžĸоɵЩĽȻǺ󱲣ĺ󱲣Ҳоο
Ϲ֪壬ٴθһ¥侳أ弸Խһ壬˷ܵģһҸǿȻΪĶ֣ҹսȻսвٵĺô
һϹǿֲӣǿһܽĳ̶ȣЩľսϹǼһֱܵǱ̬ܻƺ𣿶պ޳ܵĶɲ࣬ϹҾԲôҺʵ
ͻ侳أ˾ʵһ¥
ҲΪоġ
ˣ㻹ǿȻ仹Сһԭ򣬿ĶֿɲΪСɱ㡣ڵľ磬ʵǿԣǵǧǿӵĺģҪǼǲܵ飬ܰǸ̫ħ˸ɵͲоѡ񹬵ʸˡ
۹ȻԽ̫ħ硣һ۹ѧʥأʼձľη֮ģȻҲܶս侳أϽǿߣǧĵӵһͻп侳صʵȴֻڶʹŽȫʮǧУЩǾпȶʹʵ
ʵĲԣ
ҪģʼҼǿţȱٵֻʱ䣬ǰһǧ꣬ʱʱ䣬ˣǽҪˣҺϹѾ۷壬һ漣Ͳܴˣֲܱ˾Ͳˡ
Ҳĥ˵־
ģһ߷ǳ࣬߼統Уˣǳˣǧȣȴ࣬Ϊ඼ˡ
ܻǿߣʵ١
ڻƽʱ̣
ȻѾͻˣʱȥˣε֮սҲɡǵԣ֮սֻӽһֶζѡ
Ȼһ£ʵ𣿡
ȻԼˣͲˣб䣬֮ǰΪ֮սŬҪҪõںˣ˺ֿɽ֮սǸƨҪ۵Ļֱþˡ
ۣб̻һƬв׺һƬʲôô𣿡ʵ
оϲѵõҶ䴫е˵һ飬ϸһ¾ⶫ󣬺ǵ۾ȻЩϲԭ׼һƷ񼼵սأϾиʺˡ⻹ǵһ˵Ĺ
ǵģʵֻһУȴѰҵ۵ԼӣһƬۣɹһأôʩչͻһĹʹõڶƬĵڶأôͻĵһأƶܿƷˣھصĻҹƣӦûȫԽƷ񼼰ɡ
֮ɫսϹʱڰɣԶʱʧ֮ĳһʱ䣬вߴڵģΪоѪԽԽٵĹϵɣҲԽԽ٣ʺߵ񼼣ȴûй̶ƷӦǸʱġ
ȻģﻹвٵѹԽǿֲսԽۣһ־޴鷳ۣһضعƻȽףҪذأҪô಻ͬԵںϵһ𹥻϶ǳѣ𵱳ںӡֹ֪Ҫ϶ٱ
ǺӡƵĵطȴһ죬һڵءӦòսϹطˡ
ÿһǸ֮߰ҪںϵһǼֱҪȵ컹ѡ
õûк֪Ҫ²ȫɹأҾɹ֪û㹻Ԫʩչʽ
ʺսκζʺ㣬ѪܹרΪƵս֮ȫչֳڴɹ˾ؾʱǳԽ侳ĹչֲֳǻǶô׳۵ĳﶼƳ磬ʣⶫļֵ˾Ʒ񼼣
ܸģǾƷ񼼡
ڹս棬Ѿ޵ˣΪңûʺ͵սĿǰ㻹ǰúɡҪѭĵ·б̻ۺͲ׺ۣȻȥ۹һΪҵ׵硢硢ءľԵۣʣµֱ֣ħԣЩԵ۱Ƚңһȼ΢ߵҲǳ֮󡣡ǵ


1122 ̻
ϲ⣬ضûˣܵõƬۣȻţоرð
ƬۣԭǽҾֱӸˡСڣ۹вͷĽɫһ¡
֪ʲôʱ򣬺ǵжƬȴСƬһϤĸоƬۣһƬǱɫģȼűɫĻ棬еһͷɫзţŭţ൱ֲƣһƬɫðűİɫУҲһͷӰ
СĽӹƬۣеĳѪһⶼµĶȻѾ֮˲ٵĺۼƬҲȥ꣬ЩпǺܾúܾǰĶ


ڶ˵Ϊ飬һ׿Ժר־ǰƬо𶯵ۡ
̻ۺͲ׺ۡ
УǰԣǷˮ׵ľڵõľԵֱۣˮͻһһ⣬˾һֱˮ˵Ƚ׽ǻ棬ǣ㹻ʵȥ۹ӭȢ֮ǰȥһλߵ򣬼ԼԺõֵܡ
ͬһ·Թ޻׷Լֵܡ
׺̫֮УµǱ̻ۣȻĬţǷѾޱϤޱ͸ľֻҪһͿˡ
вٵѪǶһ޶дڳλѪߵս磬ʮ֮Ѫ£Ѿһǳߵĳ̶ȣţκεĹսֻҪһ۾ܼסȫЩɬͨ͸˽⡣
Ҳô쵽˾ԭ
һأҪں֮ǰֻҪĥžһأڣֻҪһƬۣܿĽŲˡǺĽǼȻ˳ľݵУѳԼ
飬ʱգҺϹҪվ۹֮ۡԭǵ۾ʱȴޱȵ
ںʱѾǱɫۣԼؿϣʱ֮䣬һɱɫĻȼգں̵ܶһ˲ͻһɫĻ򣬽һľȫûȵĻúҲò˼ЩĿֱʮ׵ľ޴ɫ
ԭǻЩأһжƿصУ֪ûΪɫĻˣˮ
ĵһأûѶȡ
̾ĵͷ˽֮󣬶λߣԵĿǰΪֹֻļٷ֮һ
ǱɫĻûмԽȼԽҵͷѾ˵úԶˣȴȻܹоֲֿ
ڱɫĻУǸоʧһǱɫ浱еһͷɫĻһɿֲѹ٣һĸоòԼ꣬ѹȶ
ڻ浱ߵıɫӦþ壬ڱɫĻ浱У·ΪصףǻĹؿڵıɫ۳ͣؿڣɫ𽥵Сָֻ״Сڽ壬̫Աϡ
ֻҪľǾƬۣ̫ıϣγһԲεĻʱɣҲΪ۷
Ž磬֣
죬ֻ𲽶ѡ
ɫĻ棬ȼһʱʱ䣬ֱһз
̻֮
һеıɫ汩ȫǱɫϣҲе̻ǱɫȻţƲ㵱мߣչķɡ
ۺգ
һ˲䣬ϵ̻ʧֳһսꪵվ˺ǵǰʱؿȼһűɫĿֲ棬ʱɢȥ
ΪţĵһأѾɡ
УΪĵһ̻
ڣѾʹó̫Ѫ֮⣬ӹ񣬶ûֹˡ
̻ǼµĻ֮ʵһĺǿˣ͹ӰѪɱѪħȵȣͬһ
ʩչͷų̻ļ»
ǾĿֲ֮
жЩ壬ϵƸӵ׳ֵս֮ᷢӳӿֲĻ
ǿǿɶҲǷǳġڻԪһξͲˡҪĵڶأû㹻ľԪٶҲС
Щϧ˵
ֲսҪ˶ԪӦøоĲǣһضˣ滹˵á
˵ţĿתƵеսꪣһսꪣѪɫвâһҰԵоսꪵб൱ֲ֮
һսꪣתΪѪɫģѪûй̶̬սꪾսꪣñɳǳҪսꪣܹ֮չֵ¡
ҶĵŵıսꪣصҶ䣬֪һھģϧߣܿĻһᱻʹߡ
ֻܶҶʾԼĸмˡ
ǾǳѪģ˵Ҷ͸Լġ
̻Ѿɡ
óȥˣѾ˴ʱˣǸµŮģץ˿ɲֹһǧˣֻǹ˶ѣһѾŪһǧˣҪǲǱƻĽɫ֣˷һʱ䣬ڹҪٴħºС̫ħˣȻǿ࣬ɶԸ侳۷壬һѣڸոսͶԸߣǸ̫ħСһȥģһǧˣǱŵʣǧƽȥȡ
û뵽ôˡ
ˣЩСôʧ϶ץ˲ֹôһˡһΡ
£ûʲôȤɱϾڵ֮սѾûˣʣôƽǱҪԮġ
Ȼ˵ĻҾ۹ˡǵ
ӣʱػš
ͷ
⣬Ǹʦ䣬Ӧ֪ǣҲ˴ģȻ֪ʲôȴֵ֪ĹЧҪСˡǸһѡ
ԤϵУٴεͷ
ȥ


1123 ս
Ӻǵ֮ǰѾһξ޴ɱ䡣ھϸһ¥侳أڹеѪһЧ
ʮ֮Ѫǿʡ
ʣָ塣
ǿɱУǾĵһأ̻
ػصħߵУѾʧˣҲȥ۹Ҳڰ
ЩҪǺϹҵĳ֣û̬ı䣬ΪӴ˿ԸǣʵĵǻʶˡǿߵĿиӵҡ
뿪֮󣬺Ǵºʣǧ˵λã´ЩƽλáȻ֮ǰǧˣ»ǴŪǧˣʣǧˡ
ħ߶ֻʣһˣɹ˾Ȼûзħ졣ʨȻûлع飬ǳ꣬ȴû׷ĬĬһħ졣
֮ʨʬȻ·ϣüĴϸ΢˿ڣЩпǿߣ纫ʲôʲô޾
Լ˰
ҲĲƸɡ
ڲŷ֣ԭУ˾ȻռҪıء
ԣǼҲİ
УһŰ˸ɾӴĿ꣬ԽһŬ
һ죬纫վ۷壬ʱҲûܡ
ܣڱ˰ȴ
һЩ飬ٴʮٶȣһɫ磬һЩ˵ٶȣҲϲˡ
ս£Ԫϲ˺Զս㲻䣬ٶȺ壬Է϶ҲûޣʵǲģԺǲŻĵİط
ܿ죬ƹħ̳ƽĵط̫֮װºܶˣ֮ǰһȸĴţֻһŶѡ
ಣ
еĳѪģѾŴ̴ʱӵоıһͷԶžޣգеĳѪģʱĳѪѾһսˡ

˫סѪ󳶣Ĵ֮һûѰҿŵĻأֱŴɽг
ѩӵĻأȫƻ
һŤӻϳɰѳѪĳ˳վУ棬ǧ˾ŵĿεĹ˵ħߵпûкˡ
Լ֪Ϣģÿһ£ͻǧ˱ץȥӴûѶһθǱץȥǧˣ˹һ£֮˵ˣҲ°ɡӰǵޱȵĴԿ֮һ׷ױŵúˣɫҰףֱܶӿ޿
ʱ䲻ˣҲûйϹˣֱ̫֮ƿ̫֮Щ߾з־Ҳһ̫֮С
̫֮֮ǰߵǧˣǽͣýͣħ̳ǧҪȥȣףûЩ©ȻǳΣա
ɫ磬һγħ̳ķȥ
˵ʱһ»ûж֣Щ˻ûΪҪǸĽɫ֣˷ºܶʱ䣬ɫĹ֣ܹɫħͼĺö
ûɫ֣Ҳɫħͼ
ͬʱɫǽǧƽҪֶΡ
ĻҪܣֻһҲŪ
ʱڲú˽ɫ֣·Щҵǣ¶һ˿Ц
ߣֻǽѣ˵ⲻһء˵һ䣬Ȼ˿߸ʬ壬˵һ䣺Ƿ
Ȼʨķ
ѩǸѵʨҲǸһС޶ɵ𣿡½ƵĵطˣħߺֻʣһˣȻҪĻ¹ⱦУôµĸоеء
ûʱȥϾԲ³ʱ䲻Ҫ²ãµɫħͼ
ƣʨѾˡ
ֱ
ɫڲóɹԼ統СЩƫִŮˣĮ飬Щߵ˵ֱʲô֪
ǧ˵ƿ֮£ɫѾ£ԼȥѩƵĴӣ㲻ɫ棬ֻҪأҪЩ˵
أµĽ¡
ҪóħºˡЦˣȴľһ̣ڿȷħºһϣСĽƣһΣħߵʯѹ֮£Ҳ֪ﶼˡ
֪Ļˡ
Ҫصʱһ˾ǰվǽɫĹȦ棬ͫһһ𣬺һ
϶ʶΪ֮ǰһбƻġ
²׵£ʨĶ֣ΪʲôĲʨ
£ǣʱҲȣҲͬоı仯ڵղŵͺһһ
ͬҲоǿˣһԶžһѪϢЩ𺳣ԣһصꡣ
𺳵ˣһֱطĽ䣬վڰ͵͵Ŀڵ֮ǰʨޱȾ޴𶯣Ȼʧˡ֪ȥǿԿ϶ǣӦúּǿйϵ
˭
Ҳ֪Լи²⣬ǾǺǣںΪʲôҪͲˡ
䱾ܸģʦԲӽ˲ᣬԶԽ˵һĻ
ܲܰסͿԼŬˡ
ȻѾɥʧǸᣬֻܿıˣħ֮ıһδεĳԤϣӼ벻ܣõЩܵĻ϶ᷢޱֻ޴ɱ䡣
˽գѾûǰˡ
һϣ
ΣֻܹԹԵĿı֡
վڽɫĹϣ˵ǰȻ˲䳯³ȥԲȻܻסֹأǿԵġ
һƻĲãںͲҽֵʱ
žˡ˵еĳѪĻûɽڵѾǿʨǸˡ
߱󣬽
ɣ߱ǿһбó߱ϱըγһѪɫĺĽ


1124 ֮
һó֮ǰĽ˵ֹǿʮһʩչڳΧ۵ˣ£ǵɫ˱仯ʶսѾǰ̫̫ࡣ
֮ǰҪʨŪɫĹ֣ȫҪ⽣ͽǽɫĹֱˡ
·Ӧʱ಼µĶѾѣζҪٻѰʱ䣬ɫĹٴιԲҲֻһʱ䣬ٴΰѽɫֹʱ򣬿Ѿˡ
Ϊ֮ǰӣֻĿǽɫĹ֣ʱȻɴȴ֪ϵıһǳʡ
ŭĻ棬ȼţѾ˷ĸоˣʱΨһ뵽ǲһŪýŭֵʱǲٴγ嵽ǰŷĹǰǶ˵ֻ侳۷ߣĲΣȴܹƾԼʵʱס
ʱ䣬ڽһǧ˾ˣвһʱ˲壬պңңţܸо´ʱֱŭ𣬲¡
ڵٶȣѾԽ¡
Ľֻһ֣Ǿסеķŭһ侳۷ѹѹϣԭΪԼѹŶܹˣûС
˿Ӱ죬ʱǿ壬žĹͽ춯һ̶ȵĳ
𣿡һѹûУЦſ£Ȼ˸߿֮ϣ˵ᣬǻĻħºп¾Ҫɶ
ֻܿЦ
ʱҲӦóˡ̵֮ڣҲǽԭֻпħºУŸĳ֡
Ȼ¾ɵҲˣ֣׹ڵһʱ䣬µɫұ䣬һӦҪ룬ϧôأ
ղŻݵ£ȴĶӵɥ֮ȮҪߵʱӰһ˵ǰ棬ĺ棬ȥ·£¿˵ûĻᡣ
ǸͫӣеһģһȻ̫ħᣬ±̫ħˣ꣬Ϥ֪ԼУʲô
侳أطߣԼƴƶĶ֣խĵطԷΧסѾܣΪƴˣȶһԼ񣬵ԭү֪үħߣΪ£ңҵˡ
һЦͱǰЩûˣħºóɡ˵ֻ֪ҵѪ֮⣬þŰپʮ˵ܰѡɫħͼٻԱѾ˺ܾãԴԱ˵ħºвƭ˵Ļ
ԥһӣħºҿԸ㣬ôӦһ飬Ǿ㲻ɱңҲң
ԱСѾЦǳΣҵħºУңôãɱ㣬߳ȥ𣿡
ǰѾʯٰɡ˵һֲɷ־
Ķ£εðɣҴӦ
ˣЦ˵ҵү˵ҪСŮӶŪɣ˵ȥҲ̫˰ɣã¾㡣
˵ţһɫĺӣУʵһֱֲ֮󣬲Űħºи˶ԷȫڶԷƿصУնԷ˵ӲĽ֡
˷ܣӹħºУһʱ䣬ŽŽɽ䵱УȻʵ¡
ôĪõүȻҪ𣿡·̵Ц
˭˵ҪˡȻЦˣЦǰЩϧ£ȻĿ˵㣬֪ôȻҶţ̫ˡ
ɫһ䣬ʲô˼
ܿͻס˵ֱ֮Ӷ֣侳صʵչۻңڼսУһɫĿռ佫ȫΧ浽׷ʲô飬ֻܿɫĿռ䷢һδξ޴ĲԿڽһֲս
ּսûвμӵʸ
ȷǣʵӦûֹ侳س״̬ԲԲʵԸ£Ȼ׾ܹɵŹȥ˲ӵʱ䣬ɫĿռʧµĲӣ֮ţ
ʱᣬһûиı䣬ϻааЦݣе²ûɫҰףϵɴѾǸŮʱǷ۵촽ŻѪ񣬴Ϳ־塣
üĴһöɫ룬һʮ׳ɣֻ̽ȥ˴Լһңβһţɫϣоһѹ
ᣬ㾹ȻΥԼĳŵ㲻ú㲻䵱ҵ³޵Ŀͫꡣ
˵ʲôأ˭˵ΥŵˣȷʵӦ㣬Ҳɱ㰡Ц˵
ʲô˼룬ôüģŭ
ҵȻɱ㣬ɱˡ˵仰Ѿ£ǰʱôˣԭϷļƣĿֲ÷ȻĶֽţУȫ˷ˡ
ǲ֮սɱĻĺôǳɣҴҾһɡٺЦ˵
ֻҪƽȥɢᲹ
Į¡
Сӣһ޸֮Ů֣𣿡ɫĶ˵ı鲻䣬æװҼ
ÿɱһǧ޸֮ˣôµ֣˵꣬¾Ŀ⵱Уһƣһ𶯣ֱӴ̴µԴ뵱һֲֿȻܹ˲ɱ侳صߣЩľս
Уµʬ𽥵ȥһ㶪˵ϣһɣ뿪ħˡ
ʱ֣ͫҶһȺˣһ·֮ڵħ̳ķˣǵʱ򣬽¶ħߵʬ壬ոյ˼̳ʱǾͿǸͫ꣬ɱ
ˡ
ûֿػֶΣǴϸϸܵͨƳɳ֮Ҫҵ̳λҲǳѡһʱǿˡ


1125 ̫ħħ
֮ڵһʱͿµһĻԭܷŭǣкȻȥһ룬ֳѾˡ
ֻǻ޷˵ĳԱ߻ǿߣ˺ѾߣǿģҶʵᣬаһڵ˵ֱƥУԽĴڡ
ԣҶû˶ҶֻܴĿ
ᶼǵĵ˶ûô⣬֮󣬽ϵĶ֮ȫ˹ȥЦſһۣСӻܲһգ۵ʱ䣬㾹Ȼǿô࣬ǰ;̫ħ磬֣һдġ
˵ţѾ׼뿪ˡ
µϿ϶вٵĺö˱ϾԼɱģûйϵʵõģֻǴСڴ嵱УЩүƢѡһ⡣
ȻˣǾٴ˱ˣõħºУҵøϽϻ̫ħ統вС˵ţҪ뿪ˡ
ȵȡȻʵһСС⣬̫ħ統Уû˵֣
ֵࣿʱɫ䣬˺˼䣬ɫЩ˵ʲô
ʶȻɻ󣬵Ȼܼ
ࣿǺǣ̫ħĶħǶһ죬һģ˵仰Ȼ뿪ˣסֱһͷˮ
߰һûءҪ׷ȥȴֱˣгɻ
ǲˣôܻʲôħЩƿˣгɻԼã϶£뵽Ѿ֮սȥ֮󣬶ʱһҪȥ̫ħһˣ
飬ֻܻȥٺͺ˵˵ˡ
ʱĻǸ潪ǻȥ
һܣ֮սҪҪɱ˶ˣ֮аĵǲŷ׷ħ̳ϣɨΧȻʵΪ׵ҶȻܵʴĹһȥϽǿĻָѾȫָ
ҶĳѾˣʱҶ۾Ѿˡ˶ܸоϵĻҩζ
ղ˭ɱµģЩ˭ɱģЩƷȥˣлʨأ
ºȽϤҶ֮ĻҩζԽԽ㣬æ֮ʵ
ûɶģ̫ħˣν¹ⱦоǼҴħºУµߣѾԭˡ
ɨŵطЩʬ壬˵ڸɱģƷұˣ⣬ʨҲɱġ
Ȼ˵Ǻɱģɱʨʨžͽʨ
Щ˷׷𺳵ÿ˵ı鶼ǳľʣ֮ǰսǵһ߸սͬζڵֻҪһ֣Ϳɱˣ
аĵڶӣôھͱˣҲʵ̫˰ɡ
ĪȻһŵﻹܡ
ڶ˪ǣѾΪˣҲǳЦſۣ˵һĻһ֮սõķ϶ҪԶԶˡ
˰ΧеǸоһɱĸоҶģһﲢôҲмʣзŭķǳıκһ򶼱ȲˣֻܷƵʵǿ֮ǰһʴϷŪ
һΣɱ
³ɺ޼һڿ˶¶̬ȣҶеɱѾȫչ˳סҶǻɫɱ˲뵽ҵҶʱĿȫǵģ
϶Ǹݺݵˣһ٣
ټ˶è壬ͺΪսһҶս⣬˭ֹˡһǳ߰ˣԼĽĳȴƻĽ
ʦ֣ҶǿֲϢΪѾɶһ£ЩµĿҶ
ÿ֮սҶʣȻһ˦Χ˶ŵúˣѿյøΨ»ǰһֱ̬Ҷ˵ˣ֮ûʲô֮սǽֹԼ˶ֵģΪֳ򵥵ĵ𣿡
ҶȻЦˣĿУΪʵǿĹϵ¶˵ʱǾôϴʵĺ˵
ԣһָıʹ
ǿˣԭҲòȡ˵ӡҶЩ̵˵
౾ͲôرŮ񼶱Ŀǰһֱ𾴣֮һж仯ˡ
˵ʲôУǸǿ侲аһ˵Ȼ̮ĿҶʦ֣Һվ˭ֻҪаĵӣǾһˣǿԸԼˣҿɲӦ
аĵӵУҶǿӡѾˣɱĮ飬ϢʱҶֳıԾˡ
аУҶļ¼
ҲΨһһܹ͸ȼĵӼ
ǧĵӵУҲһˣֻǸսĵӣȻղ˵ɱʨʵҲ̫ħ˶֣ɱİɡ
ҶֵĻС
ɱҶǷǳֲģСں͸޵ɱгֱĳһаȥ޽ʱ򣬰һ޵ɭֵд
Ҷɱ¾ıԣɱ¾ܵеġ
пľǿɱһЩҲ̹ȻԼҶĶ֡
ҶǽѾ򵽵أԷһʮ˵սѾӽ½ˡ
Ҳӽĳ衣
ЩǾ޴ѹ֮ǰʴһΣΪ绤ÿ˵һ䣬͸Ӻ
ӿɱϱ
¶Ҷ˵
ʦ֣ĻҲԭġ¼ˮҪˡ
Ŀȥˣʵ˵ʵûҶͻֻǶԷ飬ëˡµˣոͻƣӵǿսĶ֣ǲġ
ߵµȻס𪽿۵ơ
㡭Щѣ
һߴȥʱֱӰ˦˳ȥķȻȥס


1126 
ʱѾҶţеĳѪĻǽģָҶ̧߰ͷϻ˵·ָߵ͡
⣡ҶЦĴ󵨳û뵽ҺԼսأⲻԴ¿
´󼱣ס̫߳żҹʵӦܵסʦֲŶԣ˵ѵˣҹ侳صĻʨɱġ
ʨ仰²΢ʵҶ̫ˣǴСԱĵŤɡֻǺ΢Ӵһ£ĵѶѣȻ¾겻Ҳûô̵ʱϲ϶Էĳ̶ȣȻ֪һֱ䲻ҲûǷ뷨
ҶĲ²ĵԱñǳкøе£̮ˡôһ𣬽첻£Ҳµġ
ҸоʦƫһЩҲε˵
µֻܴܿʲôǸǽֹ֣ǣϾʱҲóˡ
ʵǲԶֻڰĿǰˡ
֮ǰʨĴǳˡ
û뵽Ѿ侳صսˡǳ飬ҲһҪץˣȻļһսԼʱ治֪Ӧôأ
Ҫûôס
ƢҲҶĥ˵ļһＤ˳˵꼸֮սһѪɫͻɫɱ˲ϯ˸оǶսĿֲ׷˿ѳøǡ
Ҷɱᣬнأʮ
侳˾ոջԼĹУȻԪͨ˾ߵһ򱶣ǿƷ񼼣Ʒ񼼵ͳԽҶٶȣδزҶĶ֡
Ҫǣ
ʱһɫĽѪɫĽҵĽһ˾ķ֣սʱ˾ȻǵĶ̫ˡѽڰյвʱ㣬ֲĦ
һʼѪɫĽⲻûԷиǿơ
ԼӳɵУĹԪĹҶ侳صԪ
۱ԽԷ
ٶȣӳԽԷһɫڰյмţҶܶʱֻܿɵˡ
߽֮·
߱󣬽
ɫĽѪɫľ޽ȻײӴ𵴶ȥҶİ߽Ȼǿ߱Ҳһֱ˶ԷɫѪɫĽγһ磬˲䳯ŶԷϮɱȥ
⹥Ҳ˲Ҷ
˿ףղʩչһУȻԼռϷ硣
˵ıûоʣʤ㣬ҲһʼѹƣȻȻʲô֮࣬طû뵽ǣһʼû·磬ԼռϷ硣
ô֮ܰǰʱûôǿͬһУڿտѾʮˡ˵
ͬҲĸооڵڹеŵγ˸Ĺս˵ĻԸѩȫû⡣
ǿѵǿҶʦֵǿߣҲ׷
̾ɫ
ҶĶս˵֮ս۷弶ĶսиǿսϣǶ㶼ˡ
ҶҲ𺳲ѣѾ֮ǰҪǿˣ֮ǰǾԵס֮·ġ
Ӽĵɱ⣬Ⱳĵ˰ɣԴʱҧأҲҪɱˡ
ռ䣡
ҶĲ֮£ɫȻţȫУЩ⣬û뵽ԷȻǿɫĿռ䵱УоԼ徹ȻǻɫһʴȻǷǳġ
õǣ㹻ǿ
ɫԷԽǿЧԽ͡
ϣѪɫۼ׳֣ȫΧɫ赲棬ɫЧǿǶԸߣƲӵʱ䣬ܰʬˡ
ͬҪʴۣûʮʮʱ䲻Уôʱ
Ȼᡣ
ۼ׵ģҶǳ⣬ҲЩ
ôߣվֻĩҶں˵
ûдȻԷռ䶼չ˳ôҲÿȥʹǿˡ
Ѫ磡
ǰڵ֣ӦýѪ磬Ϊ򣬲ʱ޿ɶԷѪһֲɵֿĹ̡
ѪɫĿռ䣬ԭɫĿռ䣬Ѫɫͻɫһ赲˵ߡ
ҶЦˣʲô򣬸ûð
ҲЦˣҶ֪ԼѪҺһĽ嵱УתΪԪԽԽǿԽԽ֪ԼѪҺȻʧΪֹ
򣬿ƺܼ򵥣ʵս棬ֱǵ˵جΣһϢɱ¾
ԭѪ磬ǱģԶԷԪȥѹԼѪ򳡵Ŀ֮£һбûԵĶҩ˷ֱӶ¸ҵɱ
˵ʲôѪչ֮˵ٴηҵĹٴκҶɱһüĵеѾսҶĶ׷𽥱ֽ⡣
Ҷɱɱ¾֮кܴģûô;ɱ֣ĺͶСĥȥĶǳ֮
˵սҵ˼㣬˿ۻҡ
߽٣
ɫ籩һ൱ֲ֮·𿴵֮һҶѪȵ磬ںȻ½ȫһĽɵģʽǿ֮ѹĿ־ʵɱ
ȫǽӽƷ񼼵ĹĽǲˡ
ҲֻһӭĹˣóʱҶѾѪĲԣҪս
ô
˵ʵаˬǺѪ磬ͱ˵սУһű˵ľѪ׳ԼԪһ߷ŶԷԼľ磬˫صİ֮£ֻԽԽǿĶ־ͱˡ
߱󣬽
תѪɫڵһʱصĳѪĵУһļХѪɫϵķȫĽϣǰϿǵһ罵٣Χ۵֪ҶǿһУʱ׷׾Ϊ̾Ϣ
һ̣ĳѪľǷһαըһѪɫĺŵٺȻӿȥ鶼ǽ·Ǵ˳һԵĹڵһʱȥХųǽٵĵС
䣡


1127 ħ֮
һıըѪɫͻɫĽһδεĽ棬Ҷ˶ڷĻӶеĽУһδεĽ棬˭κε˶ԷҶԭΪܹˣ̫ˣɾֱӻ˶ԷĹ
³ǣ˵սб֧飬ħ߶˵ǻˡ
ֳʤ𣿡
жԿʽһֳһƬң˭֪˭Ӯˡ
˺ʱӰ˳ʱѪɫۣһѪɫɱϱǹϢľս
ҶϢĮġ
ɻͳԾǣڵҶȻɫҰףȱѪɫ
ôʧȥ֮һѪζɲܰɡ
Ѫ֮£ҶѾ֮һѪȻʧֵʱѾˣЩѪȫԪȻ󹥻Է
Ķ֣Ƿǳֲġ
ҶѾʶˣȷʵﻢ¡
ҾˣҲΪԼԷ
ô£ҶʦֺĶ֣
Ȼǿĵز𣿡
һĶԻҶлȼš
ڸ߿֮£ҲڿһĻüͷԽԽˡ
Ȼҿ򣬵ҿΪֲ˵򰡡һǳװݷˣֻҪʱ䣬һ𾪣һŽģ
ڽ䣬⻹һᡣ
ûгɳ֮ǰɱǽΨһĻᡣ
ҪˣתƵԼ
ҵǺܺ棬Ҷһм޶ʹóǲǶ֣ҶһУɱһոյ侳Բ
ڽг²ʱĲ²Ϊʵ
ҶģѾҪˣɡ
ãʦַˣһУǵڴϰ겻ֹɫЩ԰˵
µɫҲѿҶʹܾ˵ʽĻôµеĵλһε½ǿ
ʹһУͻΣա
ӣ½·ȻҲҶʱı仯
Ҫƴ𣿡ǹճ˵ЦݣҶٴһһأԷ̲סˣչ¶ĳǿսǹоľս
ǽοҶ
ҶǰһԻɫ۾֮ϣɢϢ
һϢϣϡ
ȥˡҶصĶߡ
ֻЦˣȻҶѡ˽Ҳû취ǾֻܽˡѪлûԭĽûΪһѱѪɱ¾Ϣĳսꪣ
ĵУսһͣתʹսꪵͽһɱ¾߰ϱ
ӽתΪս֮ʷ˾޴ı仯
Ҷӵļɵ
Цˣ侳Բ߶һеУӲ˵ˡ
һĿ־ɡ
޽һֱ紫˵еĵط
У˻ɫķ䣬仯˻ɫĳڽζţһëȻϢɢ
߽ħ֮š
ʱҶ徹ȻţɫòҰףڲ·ȫһţУһǺ൱ֲʹס˶䡣
˫֣ҶֱյĸоǰһȦȦҲֻء
һУǰ߽յľɱҲһУʵ˺Ʒ񼼵ĳ̶ȡ
Ϊ޽սһɱ¾Ϣ
ܿ죬ҶͻһɫȦʱѾûаѪɫͺصˣϣɶӵЦݡ
һС
ͿûӳȥˣһɫԲȦʱȻתȻ䣬ȻһԲεĺɫţγɣɫĴǸķģһЩħͼЩ֪Ĺһòħ൱ֲ֮
Բεĺɫ֮ԼԼ֮䣬͸¶һľϢǾһӿֲ硣
֮ǰҶһûôأԷԼ˵ûȥһȻ࣬ȷʵҪӵһС
ʱħ֮תһɿֲϢ֮ʵ벻һŴ򿪣ĳ

´ƴĽǵӰпǿ϶֪ҶһежôĿֲˡ
ԼжǿֶΡ
ħ֮ţмѿһɺɫϢ
˾㤵Ϣħ֮ŵĺ棬˵еĳѪ趯ţؿڣһɫĻȻȼ
ɫĻ棬ͬһľϢ
ħ֮Ŵ򿪵ʱޱȵ侲һʹþ·һů統УɫĻ潫ȫΧеĳѪģ֪ʲôʱҲȼ˱ɫĻ棬һѼӲһеıɫ
µ
ŵıɫ˼ֱҪˣһ̣·𻯳صһ
ɫĻǱɫģҲޱȵһŭ𣬱ɫĻֻԼ֮䣬˲ܿɫ趯ĳѪġ
ֻһС
ĲԽߣԽ
ʩչʱħ֮ʱȻѿһɿֲѹϯ˱ŵԵڵأӲ˵ħ֮ŵ
۾һɣɷףһɿֲϢħ֮ţһƬ磬һҶƳĺԶȻһƣһͷ׳ֱۣʮףȫɫ泤˲ۼףɢһɶдССĹǴ̣һªֱۣħ֮֮ڳץ
˾ڸӲ
ԣǺεȵǿ
ȥɣ̻
ؿۣǿҵıɫ⣬еıɫȻγ̾ڸ߿յյĻ̻
˵ޱȾ޴ĻȼſֲĻ棬ǳۼ׵ĺɫֱûȥֻ棬ֱ۵˾ͺĴһԤһֵĺˣһֵ˻У˱˻öѪ
ǻǴš
ҰУ̻ĹɫĻֱû˶ԷֱֱۣԷȫħ֮ţ̻Żħ֮ţһɢͬʱǹನҶȥ
ûĻɱҶ


1128 аǿ
ǻˣԷѾҪԼˣҲֻܸɵԷԾ󻼡
ˣɫ൱ʰħ֮֮ڵĹŵ˫ȷΪᱻ˺ѣ˭뵽ȻʩչһйԷֱ۶ûһ룬һħ֮š
ǿƵĹ˶ûԤϵ
Ҷŵˣǵ֮ٻĹ侳صԲߣҲ뵲סĹסˣǾһУǻħ֮š
ڸ棬ҶѹƣĽʹóһеʱȴȻĶ֣ҶⱲܵĴ
ʱԴһƬհףǰһͷڿޱȾ޴̻ԶţȻĸ߹ǿϢҶףϵĲࡣ
ǰעǸ硣
һͷ̫ĳ˭κΣ
ۿҪԼûҶ۾ͻűڵԸˣΪʩչһУѾٴ˾޴ˣѾֲסˣǶ˵ϵĶʧӵıңѾûа취ԡ
ֲһУһʼûзӦҶȻҪ֮ʱʲô˲ˣס֣
ҪɱԼˣд鷳İ
鰡
һϵеµĺҲûܹı⣬ɱˣɱ˵ﻹʲôܲɱǲɱĻղҶΪʲôɱԼء
ס֣
ȻҶǰ
ңңһ۽ȻЦˣ䵲ŵĻҪɱҶ鷳ˣ֪һֱԱߴţʱҲԤϵС
ΣֻܽеĳѪջȥյ̻Ҳʧˡ
̻ʧΧ¶Ȳ𽥵ʧ
˿ҶʱȫһʱҶȻһ˿˿ɱͷϧģֳյĸо˼Ļ״̬
һЦεĻʱ򡣡
û˸ҷĻҶˣζаУǿĵѾҶ
ǿӵĸ棬ǧÿһһ¡
סҶӸ߿䵽˵ϣЩޱ飬ʵϽղ׼Ԯģû뵽Ȼ˾ԮҶҲǧ𺳺͸пֻûȺĵǰֳˡ
ѾףٲֵĻں̵ܶʱ֮ڣչԽķΧ֮ڡ
ΧŽ䣬ȻٿͻԵҶһʱ֮䶼֪˵ʲôá
һʼͿţû˭˭ʤΪΪܣǻìܣ͵Ȼȥ֮ڵǰϰɡ侲˵
˵ͷʵҶ֮䣬ûʲôޡ
Ѫʰָ֮ǰģѾԼǿȣԶҶûʲôνˡ
û°ܸܽġ
ܸһεˣͲӮ
价һܣզεıַǳãȥ֮Ȼ͵˵ʵòҲкܴɲܽǧһڵĵӣǿһǧˡҪһǧ˵ȡһ񹬵ǼֱܣˣĵҪ
ӽ̻塣ͷ˵
΢Цţʵս۹ʱҪǿöˣһʼֻǽСһӣڣѾɳȲΣܹȥµʱ䣬Ľ൱˵İ
µʱ䣬ͻƣ侳ʱҪ죬Ѿǳˡ
ȻĻ뿪ع顣ڽһ˸µ뿪ǵȥ·ߣԺܿ·ˣӶҺڵ˵
֮սʱȫûһ£û뵽Źȥµʱ䣬໥֮ĵλȻ˾޴ı仯
ֻн硣
ͽһЩѰĻ⣬Ƕ֮ǰΪʲôʨ飬һֶᡣ
Ƴǰ𣿡ֱ󣬽źʵ
ûֱһش𣬶˽Ļ
ŶͷװôӼǰĴ£һŽȥħߣȴֻʱʱ䣬߳ħߡ
Լƽ˵һ飬ֻ̫֮һķˣϣΪĺöǣҲıΪ̫֮֡
׼һʱʱ䣬ǧƽŻصǵСǵС
лʦ𡣡
æȥˡ
ҺһȥæϣȹţЦЦû˵ʲô
һǰһ֮ǰ˵СǣħߵѾˣѾˡ
⣬һ֪㾹ȻǸñߵء׼˷ܵǧ˷ųʱЩĿ
ÿ˶ȨֻҪɱҵˣܰͰɡ˵ţ㽫Щ˷ŻصԼļУ̫֮гǸܵԼϤļңʱӯݲѡ
û˵ʲôֱӴԶԶ뿪һڹݵˡ
ˣҲͲٹˡ
ع˶֮Žһع飬ʱѣǻȥȴǺ׵ģֱڸһ޴еҵһǾͻصʹУȻ΢ڱʹ΢ûֳʲôȻ̤ϴӱعĵ·
Ǿ޴۹ǿĵӣھʮŸƽħ֮µ񹬣ڵȴ
һ·ȴ˼Ļ
̫ħħ仰ʼղף̫ħȷҪȥ̫ħһΣǾ죬б䡣
ڵӵݣǲ뿪۹ģкǺϹ̣Ӧû⣬ڻȥ֮ҪƬ֮ȥ̫ħ顣
̫ħ磬һҪȥģ
һֻܵȼ֮ˡ
ӱع۹Ҫһʱ䣬ǰɽԶǻԻ͵ʥ乬ʱ֪ԼѾˡ
ʥ乬߹ͨȥǣصааУ˽ּѾûڵսĶˡ
̫ħ֮Уüޡ
߹֮ͨ󣬵Ǿǰܿ͵˵ǣħ߻ܹûлһʱ䣬Ǭ󣬻ǳĶ
·ϣвٲμ֮սĵӣпĵģб˵ģгǿƵģȫûģаֻȥˣҲˡ


1129 
аӹϢвֵսħ߳󲻾ã֪ͨˣ֮аĵڵ̨ӭӡ̨аǰһҪһӭıͣҲеġ
źԶأѾ̨Ѿվ˲ˣаһĵӣ󲿷ֶͨĵӣͨӵĵλߣҪõԴȵȣȽѡ
վڵ̨ӭӵģҲǸϵ״ӣаʢ£ԳϺˣʣµľλҲӦ룬ȴš
λĵڿصʱŪİɣҲ
λ鲻֮⣬鶼ǳãħߵǷǳѵģаȻһа϶ͬʱõԴҲԽ࣬аһʱ
˵ǧеǿΪһδε֮սѻģǿԴŸǿƵ
һ˵϶ӵдεȨֻҪﵽЩϵҪ󣬶ȥΣϺʵǿˣӵʵҲӦǿ
ϢУֻ򵥻رһսû˵˭µսУҲȥʱ࣬ͬĬĬŵһˡ
һȺ˵̨Уа˵Ļ˻Ѿаĸ߲ˣڵ̨֮ϣҲĵΧء
ܽ۹ģҲ侳ˣͨӣҲ侳һصġ
һаųȥǳֲ
һΣԲȫǹӢۣǣͬǵĽҪ֪һ֮սҲֻиĵӲʸȥμӣĵӣΪձ侳أѾǳϺʵˡ
ʮˣае֮ӡ
У˲°ܽˡ
ҶĶ֡
ʱǴϲɫӭǧһӵֻС£Ŭô࣬ǵλúܿͻᱻ棬аӾȻǺѵȴǴϲ¡
ڴϲǰССıʲôˡ
֣ڵȵˣε֮սǳԲ϶ǽִзͲν󡣡ʱΪȽ͵ĸƨǸҲвεģ侳۷ĸλȻȽϸߡ
СǵĹͣҾһӵáƽ˵
ǫˣСУҶ£λıһǳ˵ħߵĴ̫ħ֮ɱǶ侳صʨ͹ѩӣȴаСɱģɴ˿ɼаţҲڤȵȵĲ
Ȼˡ˲Ҷ˹ά
ҶʲôǿĵӣȴϣһŵãȾаһѾʱ䡣
аűĻ˪ҦͮҲǳֻٳսһѡܹɹɻ٣Ѿǳˡ
໥֮乧άһʱ֮󣬽˻һܣʵλôڣ
һλæҲأǰ컹аУûгȥô˴ӣȻûг֣Ҳýء
ǰôûȥߴ
ȻڳλǿߣһаķΧޱֻ޴󣬴ӵ̨аסĵطҲϰľ룬ȺɽаڷΧ
ڵǵУ۹ǿߣûܹ۹ʶǲòΪһ˵ʶǲʹõģһС͵ı˵˽˸֪Ļǿ϶һˡ
һԸһȥٻ
Ĵ£ûеڳС
ȺУʱоȻζȥ̫ħ飬뿪ʱһ仰Щǡ
࣬ҵУΪ۰ˣκ顣
ôˣһҲ޷
һȥ̫ħ磬ûʲôգкǺϹλûʲôõĵˡ
ȥٻ˱һһߵȴţȴоȻζԱ߲Զ°ܽҶʱѾ˹ܸԸȥˣͨˣǿǿǲζŲܳԽһλҶһĿޣΪ侳ԲͲء
ʱ򿴿˴ܴܲ
ǧǿ
ҶֻͨˣЩǿȶʹӵ־γطĳ֣侳أߣǷǳֲġ
侳ؿʼûһ㣬ǳĿֲ
侳ԲϽɣѾѱɱˡ
뿪ǣЩǿеĵӣ񹬴͵ԴսҩȵȶģӵвٵķҪǾ޷ǳ˵Ρ
һǱľУҶǧУӽһǧɼǵеһڵӣĻкܶࡣ
һڵӣгǧ侳һء
ȽЩҶһĴˣǾţ˻ûʸ
ǧȼɭϣеսϣźǿĽ档аִϲ࣬Ĵ΢ܹҫϳȶʹĴڣǵûͷ
񹬸ǧǿҵľԾͬ۹ܱɱ¾֮սʱ˭ܴͿʵˡ
ǧвٵĴвٵĴµ齨
֮ս˵ǧ֮䣬Сһΰˡ
аûʲô˳۵ĵӣļӺźǽ䲢һʦҶҲìܣǺǸܺƵаǲûìܡ
ͬʱΪʵҲĵ
ʱڵȴŵĵаӵ˵ȵʸ񣬱ϾаУΨһһ侳صߡ
սи֡
ʱ򣬺ȻһȻ췢صа֮ǸһɫĹ⻪ͬʱӿţΧ˶öᣬΪǿܹվȣΧĴȻĿɳʯг𺳣
ô£ôȻйôֲķ磬аУ̧ͷȥס֮Ҳˡ
ʱڷǸԼ˳һӰ


1130 ֮
飬㷢ٴŭûãҷ׳֮ʱа֮աһŮǳ̶Լо΢΢𶯣ɼŮӵʵҲǳǿ
ҹν飬ŭղǽɫĹ⻪ģôԶܹ𶯹ɼʵҲ൱֮ǿʱ֮ڣֻ
߳ŭôǺǡ
ܿˣ˺ɻȲĿȥλѾɫˣǿ֪鵽˭
ʵа
ֱаֵˣǧеĵλ϶͡
վڽԱߣʱЩ˵Ƿĵ̡ʵ͵൱ʵҲа൱֪Ҫ˵ʲôìܣ
ڽԻʱȻνķ̺飬кԶʮյУĿ㹻ǵòˡ
ȻʶǷֵаǺ̬ӣԵЩκͷŭĶվŮӣһǷ̣͹ƺ࣬һϣһٸ欣ȣһ˫Ķ䣬ڿĴ£ɫĳȹԷš
̣ĵ
Ŀ⣬һλŮߣʵһ⣬ϾôҲûϵ
Ůģʱ
ԴһɲǣһƬհףǾšȻ˦˦ͷԼһǿˡ
һãͲ̫ܰŷسʱʧˣ֣
Ȼ˦˦ͷٶȥһۻĻôڶο϶ʵڶοȥҲһģǸ˪Ůģûиı䣬йĽӴ
пհһϵķӦ˹
ֻǳƶѣͬһˡ
ʱֻοԼˣһСĵˣСĵʼǺȻźԶܸоŮǿؼʱ̣˵˷ǳĿ⵱УȻֱ˵̨
ȥ仰û˵꣬Ѿ˵̨֮£Χ۵ĵվһ𣬼յУվڸղǸطĻǸ˻׾ͷĴڡ
û֮ǰ뱩¶
Ǹˡ
ǲڻ޷ȷϣǧټƵĸԼ˿ܲǵǸһֱֱӦþǡ
̫ŷسʱɱ׷ʧ١֮ǰһֱû⣬ȴû뵽Ȼ￴һģһģһˣ˵Լ
Űɫȹſ糤ȹ裬һͷɫĳٲһεķţ͸¶һɱϢ͵˵ƣʱڵ˸еĽ㣬ǲӣڵȴ˸оǧһ˵ԣһΪ
ˣߵ
裬ȻͷŵµȻŮӣһϢȴȻаĵӲɵ绪ŮӣǾŮ

ǷλǰսȴѸλķʦô
ǰǧĴﰡôͻаأ
˵ǵһֱìܣʦǿ𣬳Ϊǧĳţ񹬵ΪĴڣ϶ڶʱ֮ǿ𣬵ʱа鷳ˡ
۷׷ס
ǸŮӣղŵһɻ񣬿ȻĸӦɣæ㵽ȺУñ˵嵲סŮӵߣʱѾޱȵˣæװʲôһͨӣʵֵܣҳէλʦ㵽˭ȻǿƣаϿա
Աһæ͵Ǽǰ洫ӣһʼۣǽΪȻٵһֱֲľ磬ǸŮӰҲ֪ڵĵȼȴܹ侳۷ߣŵп侳أط֮࣡ڣǧĵӵУҲǺˡ治֪ʦϵʲôܣȻ˾޴Ľ
ʦ㣬ȫǣʦƺʵѾȷˣУֻݡ
Ƿ֮հɡǵ˼һʱ䣬Ȼ˵
Ȼ
ֶһ԰ٷְٵȷˡ
ȻǷ֮ա
СƨƨϿԼ֣Ǹʱ벻°ܽʽڵм档
˵һ·û°ܹ֮ܽڵʵȻǿپҪߵģ˵ֱš
˵ߣ⻹⣬ϾѾܶˣǺ̫ħ塣Ƿ֮ͨͨĽɫôߣ
һ£ܿȻˡЩǰƵرãܵõô˵ĴУ֮Ϊʲôܵõһصʧ٣ܿǵõһ޴컯ͼ
ô㶼ܵõҶĴУ֮˵ĻõõĴжпܡ⣬ÿ˶Լļ۹Щĵǣÿ˶мܵĻôܻ쵽̶ȣ
Ȼӵ½۷ĶǾ̫ѪĴоѪڶûȫȫѪأ̫ѪľѪһľ磬һҪԼ򣬶⾫ѪãҲֻȫõѪ֮󣬲ȫչֳ
ÿ죬һǺ£ͷ֮ȣܿõһЩֱΪ磬侳߱˵ĵջһȵԼĵʱ򾳽ĸߵܴͣ˻ñ̫ѪľѪҪĻ̲صƿֱӽֲľ磬Ҳûãƶһж˼ˣһѪĿˡ
ԣŷ֮գǵõ˿ԿĴС
ÿ˵ļһķʽܿʱóǿҲķչ
һ㣬֮򣬲Ҳ̶̼꣬ھ磬ٶѾ÷˼ˣһ̤ʵ˲ܴﵽٶȡ
кȻ
ѪãѪǿû飬ֻͶʱǿ󣬽ҪԼ˼ˡ
һܡ
֮нľ磬϶١


1131 Ǳ
뵽кܿƽ⡣˵ѪĻӵгһ򱶵Ԫܹǿ̶ֳȣ侳ڰ£ûܵС
֮գû뵽ôɣȻڵˡǹ˵Цݣ֪ڷ֮ս϶Լǿ޾塣
ǿߣԶǿġ
֮˲ص裬Ȼڸ߸ϣУǸСɫԶеӰ
ȻҲ۹ıǺεȵľʣ
Ȼɲʱ鷳Է֮ղûʲôޣ֮ǰһҲֻϷŪѣ˼϶Ǻ޲ýǧˡ
ǹ˵΢ЦûȺУ뿪̨ķȥͬʱĿ⻹עŵ̨֮ϵĶ
аͷڶŵС
̣ҹɡǱص
̿Ц֦ҲŶ˵ζĽĳ˺Աɫ߰ŮγĶԱȡ
̺ȻֹͣЦˣĿ飬飬ŰɣҽĳһҪаΪۣ
˻ȻǺݰ£ҲֻиͲֵĳ֪ܵ˵ʱɣĽ㣬һк˳ͻɱ˵ìܣһֱֵڡ
ʵϣ̺鲻£λҲˣôЩ꣬ȻЩСĦల¡
ڣһûԼĵ⣬Цһնޱȳɫ֮սһ˶սǧħһǿߣǷ㹻ǰһ٣
˵䣬µ˷׷ħ̵ǿ˵ͨǺеĶרŴٻɱǺǿߣ侳صǿȼǵ֮սǿ֮յľŮȻ֮ȫ
ֶΣֻݡ
Ҳ˵֮յʵȻȵ
ǧУֻĵӣӵʵǿķ֮գֻÿֲˡ
ɫǳѿ֪ŮʵϾȻ೬ԽԼţ񹬶Ϊ
֪֮յŮͣǧͬߵУ϶Сģû֮һ
ǧȽȽǿǣаĵӼֱ
ҶҲǡ
ѿɫ̴Цٴζ˷һذը
һ֮󣬾ǧʮһȵǱսնʵǰõ񹬵ĿܶУҪǣֻҪǰʮǷٴ𣬵ʱǻύаս룬ǵаŰɣ飬ҵ˵һΪǼ鸶۵ģ
̵󣬵ĸоȴëȻ
Ϣɫұ䡣
֮ܽǰʮĻ񹬵˾Իƫ̻ĵλٴֻҪʵȥǰʮҲǲܣʱаֲСĵ㶼ܹѹ
̵Ļ˵꣬аɫ÷ǳѿ
̣ݣҧгݵ˵
ݣֻΪҽ㱨ѡЦ˵
߰ն˵֮󣬷תȥ·̨ʱ򣬷֮պȻͣ·Ŀ⵱һĪɫʣͫ˫صӰӣͺˣһһ
Ŀ⣬һȺո֮սĵϡ
Ȼŷ۵촽Ǳ͸Ȼ
˵аǿĵӣһ޽侳ߣӦɣ
ָһתָҶϣʱҶɫЩήңո̧ͷʱ򣬺Ȼ֮оһɿֲԼϣҶһѪڵϣϥص˵ϣҳĴӡ
֮վȻȻҶ֣ӿַŭͿ־ȵŭΪ֮˲˷УٶȻаˣ־Ϊ֮յѹܹҶѪ¹Ƕôֲʵ
аУֻаһɡ
˶ŭĿŷ֮գţ۾ѪɫһʱȺ۱ȴû˸Ҷ֣ǽҲ֪ԼǷ֮յĶֻ֣š
һΣаܵޱȾ޴衣
ǡ֮շ˶ҶѹĽɫȫУ·Щߣȴûһ˸Ҷֵаǣ֮Ṵһ㲻˵аųаȴһ˶ûУһŮӶԸˣǿЦء
̿ЦҵĹͽͱ̫ˣаһȺˣʲôˣ;ˣһȺųһŮӶԸˣǻǸϽ߰ɣһȺС棬ǵ۾
ǣʦ𡣡֮һ䣬߿ӿ˲ʧԭء
аˣ˵裬ʱմӣһգ۶Էʧˣ˷׷׸оһƵģ˵ɫҲǳѿ챾а칦磬û뵽ȴһ顣
ɫ࣬˵ǰ
˳鱨ԿЦ˵ҶԲңôҶˣӣҺ˶꣬û뵽ڵз֮ǣֱǧкˡ
ŮǧͺܻӭǷ֮СֳڵŮӣǿ׷Ķһ֮ս֮ǧˣ˵аһֱ֣֮顣
ǧ֮ǰֻĬĬţһһھˣ߽ЩҰУЩˣ֪֮ǰ;Ǻ׷׳ŷ֦
һʱ䣬еġ
һЩǿеӣǵǸģ׷׶Է֮շƣҪ֮Ůѹ£ŵУŮ൱ֻ֮߰ҪǴģ϶һӵĻңŮô׾Ϳƭֵġ
аͿˣΪ֮յ飬𽥱ԶΪ˳ЦĶǧоһܳĵӣֱӸıһˡ
ʱڵ̨ϣ϶˿ɫ
εѾˣֻԣаû켶ĵӣζŴŬĻϲϱˣǱΪаûˣţһǻףʲôˣ


1132 ڻ
⻰ֻ𵽰οһڵӵã˵ܣ΢еӵ˶ףֱҪȵ컹ѣ֮Ǹ漣ˣһ֮ǰʮаܷÿӶܵǣ
ԷڵĹϵаҲֻȺɽˣֻҪһȥҲǱĶ
һʱ䣬еĵӣǽܳĵǣɫҲ൱Ĵܡ
黷һܣֵԵĶ־ǳΣֻǿջЦôһаĵӣѾɫ񣬽ħߣΪεı֣аڸһε䣬һ¾ɣ
Ļɹתһֵע
Ǵ󲿷ֵĵﻹǴܵģаıԹ
뵱ǲаͲᵽڻʵˡ
԰ӽ쿪ʼǳȥ϶ΪĶ󣬹˺һ֮󣬻֪ܻܲȥء
ǴӰ
ҿǸΪаˣһȺŮ۸Ƕ˰
С
аЩӵı֣һ⡣ٺҲûãǿĵӣνҶ֮ǰڵе񻰣ڲһѹùȥųˣСӣʲôͻı֣
ܶ˶뿪
ɫ任аΣҲϣ뱲ӵʱ䶼ажɹֱ쵽λãȥĻλ֮µаȻϾͬʵĸУСģҲģае顣
䵱ȻҲϣаͻܣĿǵаĵȻаΪǧеٮٮߡ䣬ҲΪ۹ķ
͵ζԽ˵ԽԽңԶǵüĴĶ֮󣬽·һοϣ
ǣһаΣУǽһξ޴Ļᡣ
һ˿⣬ͷһȴѾˣɻʵȥˣ
֮ճֵʱ򣬿ܴҶעתƵϣ˹ע
ҿ˵̨Ѿȥˡ˵
ˣ֮սľʹ˵˵ɡһ˵
ЦЦ㿪ʼˣ֮սе渵Ҷĳͻֱ˵˳
꽪Ļٴγ𾪵ɫ
а鶼û뵽Ȼᷢ飬ϸʵ˵ʨҶ⡭
ҶĵӰ
˵ĿתƵҶϡ
Ҷδܡ
ʱĿɵģûзȫʧȥ־һҶף˵û֮սУаȷʵһˣǾ
Ȼڲڣ󵽣ʱķ绪
ֻõĵĿҶߣоҶϣڷһ˾ֵı仯Ⲣһ°ɡ
ͷ֮նԱҲֻһ޷ͷ֮¶ԱȣаĵӣӶûʲôϣ
ԭ׼õ칦磬ΪĵȻζҲ֮ˡԼĵӻȥڵйУҲɫѿɢȥħߵе֣˫ȫڷ֮յǰһۡ
ıǶԷһֱħߣ߼ֱͬһ档
Ϊ֮յĴڣһȻصĸУ·СèһֱڳЦ
군˰ɣᱡĴڣǵС֮ܵյ֣ʱСһСܸܵ˰
Сè̫֮УЦش
ûɶЦ֮յ˵̫ˣòײ˼ʵ֪Ϊʲô˶̵ʱ֮ڣȻӵʵܹ־ѹҶҶڵأҲ˵ʵӦ侳أط࣡
ţ֮վԵ硣
СèȻС椺ܷ꣬Ѿһǿߵںϵһڵ˵ѾһԼԷ굱УŶŻô졣ʱգ»ᱻԷɸɾ˵ǿ˵ֻ֮һĻᣬᷴɶԷ
üͷʱȻ鷢
ȷʵУȫʢʱӦ侳ھأǲ̤پǿˡֻˣУǲطģΪڻȻֻбڻߴӦСҿǽз֮յŮģƻ֪ԼᱻԷɰɡô̵ʱ֮ڣӵôֲʵӦҲ֪ˡ
ȻǿʵǷ֮Լġ
ڵ൱屻ȡһɣںϵУ־Է־һԼһ֣ƻȫʧ
֪һֱܸ߰ĴһĴʵҪԡ
ڵ侳굱УֻҪĥϣյʵͻȲյյĵزǵǸ̶أҹͲˣȻļֵԸڣģһˡеǸڻİԵ֮Ƿ֮մСطԾ޴ʵջǲ֪ԼʧԼġ
СèһϯȻͣס˽Ų
ʵ˵Է֮գûʲôޣڵΨһһ磬ԷɱĻ˻ܽϺѡԼڷ֮飬뻹ǾˣƶԷһ׷ɱɡ
ϵеĻкð취Ҳ
Ȼżڻ侳صĳ̶ȣҪָ侳ھأҲüʱɣǸӣ֪ġСèЦ
Ҳû룬ڷ֮ǿƣɱԼˣԵĳþ
ԼİȫȻǷ֮յĶ֣ǻоƳջ۹Уȫõκġ
صĸĬĬĹԼʵȻڵȴǵĳ֡Ȼ̫ħ顣
һ֮󣬽ЩǣطѾӵ̨Ȼ֮յҲܲõǣչѾΪаӵǿĴڡ
һǼתΧ˵
ط磬ؿ裬Ľ䶼ڡһȺΧߴߴѯʱѾָòˣһݺݻ˵һĵӣҲǸˡ


1133 ʧ
ߣû뵽㾹Ȼ֮죬ҶʦֶܻܣǶͶˡ
ʦܣֱǼλĹٰ
һȺƨ鶼ˬࡣ
ȻЩ˵˵ǲ갡ʱҲû뵽ȡʦλãȥμ֮ս
ʦ㡭üͷʦѾʧˣѾˣûҵӰǶ治֪Ϊʲô
˵£Щ֣ϾȻϲѩϾһôãһģȻʧʵͷԡ
һ˲Ŭͬʱֽ̣ȻھϲǣǼʶ㣬ĸö࣬˵Ǵ¼ʵĻҲкܴá
Լʮ֮ڣаյṫʱҲᵽɣϾǻƬûء
⼸ʱ֮û߳ĸ󣬿аĵӣѾ˵ĴˣҶΪڷ֮ǰ£ŵȻ޴棬ҴӶ˪˿УҶսϸڣʵ顣
ҶаӵһͷѾȡ
аΣȻڣ˿ɲΪһܹıʲô
Ȼܶ˻ǿ׳ʲôϾһֱڽĸûгȥ
Ϊ飬⼸аĵӵһ͹ȵС˸ҳȥȺɽ֮ĵӣΪȥζű۸
ǧ֮˲ΪһڵĿŮ񼶱Ĵڡ
һжûйϵ⼸оϣȻɽĸоﲢɣܺЩҪһ
һ죬Ȼط˽ɫҴҺ˵ߣмֵͦģ֪𣿡
ʲô飿״̬гطʵ
ǽĸУķ䡣
˵ʦʧˣǷаûҵѾȥѰˣһδʦʧ٣ûлһʦԵ޹ʵʧ٣Ҳû˿治֪ȥˡЩǵ˵
£
ŮԸܺúᣬеӶųʱǶͦõģѪԮҲЩ飬飬۾˲һ⡣
ôˣʵ
ڴҶأܲҵͿˣ̫ˣܿǱץˣǲ룬Ȼа°ˣ˵˵ĸ֪һǶƯŮ֣ҡؿڣɫЩ֡
֪ϴѩԼΪڽôѩͲ֪ˡһԵ޹ʵʧ١
֪ʦأȻʵ
⣬òƶڵ˵޹ؽҪֻнɻ˵Һʦȥˣȥפɡ
Ŷ˵ͷвѾˡ
һ
˵⵽׻ô°Ƿˣڸ𣿡طЩŵʵ
ʱѾΪǵĹǡ
ЦҡҡͷӦòǣĻͲǶˡҲþţֻǳȥһʱ䣬ܿͻˡʱעһ㣬ʶԼӦþûˡҽĸУǻ𣿡
ܻ侳ظֵߣʵڽ䣬һ޴ıϣ仰ǰĶˣȻǾ뿪ˡ
ĸܴÿӶдĿռ䣬԰ĵ
Ļ𣿡һЦȻ³С
кȻؾУӺԼ˵ĻԸ۹ɱһˡ
ˣʦõһ
ӣƾǽһ
аУʶӵĹƲˡ
Һãһ治֪ô죬ȴӣҲֻܷ㵽ˡ
ҹɫ𽥽١
ûаͺҹ𣬲ǺҹԸ˶ĿһЩҹʱ֣Ѿ㾲ʱ򣬺Ȼ֮䣬жϢѸٵĿ
۾ȻƣһѪֱۣˤǰֱۼۣһŮӵֱۣ˺ϣǳңѪʾֱǸոձ˺ģ
ǡ̧ͷһһֻȻɢܣӦþǰֱ۴Ķ
ֻŮӵֱۣƵһֽһдţս
ٿŮֱۣϵ飬˺׾ͻµֱۣн飬һĻ϶ŭޱȣˣıûб仯
µֱܸۡо̫ˮֱɢϢǺͳ˲һģɲô˵ΪȥǷһŮֱۡ
£Ҷֻǰˣ˵аһ˿ɵģڶʱ䱻
ڷŭʱȻɱԲñ˵ֱۣðµģɲô˵»С
Ŀһ
ʱȥаһȥа֪Է϶뵽һ㣬Ҳ϶С
аϹȥҲװһкԼûйϵ
ԷһУȷʵܡ
Ҫ£ΪֱµĻ϶һ˸ĵӣɱˣ֪
ԷѾȲôˡ
򿪷ţ˵ͳŽķȥȻԷ˵ĽôԷԸɡĻԷҲҪЮɲǷŮʲô顣
ħߵû˽ᣬҲõ˽ʱˡ
һΣһġ
ӽĸû೤ʱ䣬ҹлвˣλЩݵĿ⵱У߽УȻеһҡ
ߵһźɫשͷťУһûʲôԥһսİťֻ֪ҪԼսΪߵĶԷѾԼңתƵԽӵĵط
Ȼҿʼ𶯡
һΣΪսɱѩû뵽ֻεĶ֣ȴһˡ
ˣܰĵȥ̫ħˡ
ƶպһҺȻײһһǽȻ򿪣һɫ۵Ŀ꣬Ϲŵ΢ЦǰѾȴܳʱˡ
ˣЦ˵
ǵģʦ𡣡һţһжϵС
ûվǰģǽ䡣
Ϊƺҿһȫʬ΢Ц˵


1134 
ȫʬӦллˡԤϣصȻûһ㾪š
ȻЦݣȴ룺С˵ȻȻ֪Ҫֵ飬֪һ֣ȴȻܹ˴ݣ׼أװ򶨣
֮ǰı֣װ򶨵ĻҲܹﵽЧ
չǿսʱҶսʱȫ̹սģжǿս˽⣬һν侹ȻôһҪŰˡ
Уսңʯ£侳£侳ضʶ̽
˵޿ӡ
أ򶨣Χʵ
İɣֱ۲ģֻҪ㲻ˣôͻƽĻع顣⺢ҿųģҲ˺ȥҲֻˡЩС˵
ʵ֪Ƕϱ۲µģҲζţǵĳ䣬һ޹ˣýȥһֱۡ
ʱΧתţͷ˵㲢ңҹζ࣬ǵҵõõĶٺϸ̸һɣܸüĴĶʲô𣿡
ֻǵõֶ֪Ļǻܿϧġ
Ҿ͸㡣
ԭԵúܺƵȻ˵ĻüĴɫĹâѿͺĶͷ϶һֻŵ۾
ʱһֱĸо
˿̵Ȼüͷʶ꣬öԸѾǻǧϹˣ꣬ȻСǹɿֲĸомɵѡ
Ļûǲ֪ˣҵĶ˼ɫ΢Ц𽥱
ߡڽϣо˽ϢȻһߡ
֮ǰһֱû֡
˷ӣͬΪǣŻӵڵꡣнصĸ⽣ʹã棬Ҳ𽥸оͻˡ
һֱûг֣˿֣ʱӿ
·վһеģΧɫӿҵǽھͺʧһ㣬оԼ·С
ݺᣬһӴӿţһⱬΧ
˵־ͳ֣ûκεĻᣬеܣǷܹɹһɱĹؼ˵ǷǳҪģݲ΢
ΧУһѴɫĳҰУһѳ׵ľ޽ɫţһ󻬣ȴӿʱ֣ⴿɫĴ󽣣С
񽣣Ʒ
һӽʶɫ׵Ļơ
Ľ֮ʱͺûеߣһںͽսʱ򣬺ѰסĽд磬Ա˵جˡ
УѪĳ֣һѪɷ֮ʱϯΧУͺһɺСϪ˲佫ɢһǵɱǽߣоļ¡
һ侲統УȻ֪ǿڵܹԸģխĻУޱϲûеĺ£еֻǷսɱԷ
־
Ϲҵս֮˵ɱ¾֮ӵֱ˵ֻɱ¾ûЭ
δЭ
Ϊᶨ־
һչʮͽܣڽĸļĲԼǳΪزۣʮ˵УСĵӣҲǿĵӣҲֲĵӣһӹɡϮ
Ϊ˽ȻԼӶ֡ûиĻص
ǣݼţɱĻᣬź˻ŶΪԼͽԵ㲻͸ҵĵʯЦ˵
ȡ񡣡У״ĳѪģݻΪѪɫĽΣǰƮѪģ
ȻóôҾ̡һѪɫĽеб˫۵УͫתţҰУΡ
һ˶Ͻ䣬ǺѰסλõģƮ̶ȺٶȣһĶ֣ԶԶԽҪڶսʶץӰӣѺѡ
ͬͫ
ಣ
˿û飬ȳ֣һɫ˲Уһչֳý䶼ֵٶȣʱĻƽȻĴֱ۵Уʱţٶȣ
ڵٶȷ棬Ҳ侳صĲΣ˵Ҫϼ㡣
Ѫڵһʱ䣬һ
ڳѪĵУһýо˳Ծÿһÿһʽǿ֧֮£һҰһý˫۷飬ǰǻѪһͷȾѪޣڵһʱýڽڰˡ
䲻òϣʵֲ̫ˡ

ѪĵĴСȻȻ񽣣ĹƣȻǿֲٶȣںͽһδεĶУ̶ļХѪӹ֮ҵǽڶ㱻ˡ
ҵ٣Ȼãʱ򣬽𾪲ѣΨһʤģǿԪ
ȻҲս
ƾǿֲһʱ侹Ȼͽִڴ൱
ҪǴȥƻմаǧˣ侳۷塣Ͻɣһ侳أһŪ
ˣȻ̶ֳȣǳ˵֪
Ȼֻսˣûþȫʵ
򣡡
һӣʱɫŨʮ౶˲Ŀƣ֪ȥʶĸ֪ץλá
ǽɱܶ˵ֶΡ
УӰȥٵĴڡ
ȥɣһɫĽݺᣬȻըγǧϸСĽĽУһģƮԣѰסЩ١
̫׽
˫ָɫĽâڵһʱ䱬γһСӣԼΧЩ񽣷Ľȫ̫׽ϣʱԪ̫׽ķֱͣӵסЩƮĽ
ŶܵסҵĽ䷢һĽ


1135 а
飬ˡ৵һ̫׽ƿһɫѸײڶ֮ƣڵһ˲ͳ嵽˽ǰ
ʲôȻУҵλã󾪡
Ѫ磡Ѫɫ󷨣ϺȻչ˲û
üĵУȻŻɫĹߣһЩʩչȫ뵽üĵУݸ꣬ͬʱķ֣ŽĽһʩչڽƮĸоҲ𽥵Ľ뵽굱УǵĽΪ֪
ǽǶܹգֽ⣬ٳΪοһ֡
ĽѪɱ¾ģһǰƣľսͬһ·⽣ֻһá
Ҷ˵ĽߣԽӵȻֻǽأɴĶȴ١
Ѫ磬ڽ俴ûзκεãһԶҩһֱʱ򣬽Żᷢ֡
ڵѪ֮ƾеĶֵĻҪԶ֮ˡ
ľѪεתΪԪ
òý֮ģʵ˵ӿʼڣ䶼ûչԼʵ侳۷ߣ̶ֻȣ
䣬Ʊã
Ǵɫľ޽ڽоǷһɵı任ţĪ⣬ʤΣڽǰγһɫĽУÿһʱԻֿ»ûΪԴԴϡ
ȥ
ǰɫУʱȻ綼ĽС
ѹܴ󣬳ȻսԼǷǳģͬʱΣҲر
˵һ䣬ѾԽѹˣڽҪͷֻܷˣͬʱг
߱޳
ǧţѪɫ߱Уľ޳ϵһ𣬻һͷѪɫڵһʱǱĪϵһȻͬΪƷ񼼣ʩ߲ͬսͲͬڽصĽ任֮£޳Ȼֱӻ
ˣ
ãſֲٶȣ޳סԷʱӿˣ𶯵ǣİɫϹγ˲ٵ˿ڡ
ǿ֪֮ս侳ػǿԣǧ꣬һϽ۷ߣԼǶ֡
ǿǱ
֮ڣһĬĬŵϣɳԺǧ֣ԿҲ㹻ˡ
䣬н
ʵһڻ֮󣬽ЩȣҲûֹͣԼĹƣڶʱ֮ڣһɱУһ̧ͷͷһɽһ޴İɫ޽һʯʱ
ǱеĻȻһǵĽ
ѸءһЦгѪȻϷɱȥһѪɫĹ߽߱ںϵѪĵУ󷨲ţȻըγѪɫϷȻϯʱҶ𶯡

߱󣬱ը
սʱըķݣǿֲγһɾ޴ĳнһĥеĳ趯ţһδεĶݺĽССҵǽڣǧĵۡ
ЩǰµĶȫ˵ս
Уɫ𽥵ӸоĲöԸͬʱҲоѪɫ󷨣ȻľѪεм١
а򣬴ãΪڽԭƽ͵Ŀ⵱Уɱ𽥵ݺᣬÿ˶ɱĵʱʱĽ䣬Ǻͦơ
ɱ֮ʵÿ˵С
˵ز˾ôŪɡ֮ǰ仹ܺ棬ֻҪ̽һʵ׵ʲô̶ȣ̽ˣ뾡ɱ򻰻¶ˡ
֪Ҷʩչħ֮ţûгɹɱǱܡ
ôֻܾȫˡУ¶һ˿̵Ĺâб任е񽣺ȻСúĳѪĲСͬʱʵ
ֺƴϱ˿̵Ľ䣬·еһ貵İɫâϳ֣εķ趯ţĳ߸
е񽣣˽һѪ֮󣬱ޱȵҵУĻĶѾˡ
ͻа
һаص֮һаĿǰΪֹΨһʹһеߡ
аУƷ񼼲࣬азյһݣаġаս
һը죡
УеľȫûУγһֲС
ҪɱôȻ˵Ļֲѹ֮£Ȼûбɫ
ӣҵĽҵģ£ӦˣȻڣûлɱʵͬҲŪҡ
УѪĵģ𽥱任仯ΪǳսꪣһͷѪɫżǣڳѪս֮ϣĿ⣬ʱڶϿա
ϿգһɿֲϢѸٵĻۡ
һҰ޵ϢͬʱҲһɽת䣬Ʋ任Уһ޴ͷ­̽ͷȫɽӰɵģһֽаޣһɫ׵ĵص׾ޣͷ­óڵصףսǿ
־ޣӦ
Ȼһ죬ڽɱ֮£ըһֲɫĹâܿһѾ޽ںȻ£ǽƵУűͿֲϢĸоͺһƬѹ
ڽӰ֮ſеаޡ
а
һ£ҶڲͣĲһеҪҶħ֮ŶҪֲö࣬治Ʒ񼼣

ʱҲֻþսԸаˡԼһģžԿԺɱ
ˡţЦˡ
Щ꣬ٵ侳ߣֱа֮£ΪаǿֲĽУֱܹӽԷ飬ϽҲһܹ
̻
սꪵ趯һͷɫľڿնʱ̣ؿųĹâɫĻȼţѪĺںϵһ𣬳ΪһͷɫĻյеаȥ
һһȻʱʼ˿ֲĶײ
̻У̺սꪵܣаУ̲صǽĽ
ʱ̣㳲ȥεֻ̻ķӶѣԶԷǳԪʩչ̻Ȼûռơ


1136 
ҶڲȻȻըǿֲķϯսꪺͶԷĳһδεĽ棬ʱֳųѪĵһɱ
𾪵˼㡣
ҶˣȫյУԭһ޴ĻؽѩӵĻ˵Ҫöֻ࣬ûսˡ
յУܣ׵ס˶ԷаǿֲֻһѪڵ˵һѪʲô
ǽ䣬ҲɫҰס
֪ܺǿȴû뵽ԼȻռϷ磬ȴûлɱԷֶΡһ㡣
ԪȻԶԷҪǣѪĺǿʣǿĹܡ
Է֮־ѪĵУȴһ־Եֿ
һ󽻷˷ֿɫɷףȻǴݵ΢Ц
˵Ȼǿȴû취ɱң㻹ԶءȻ˵
Уɫ任꣬ǳ׵ķˣû꣬Ҷֱּˡ
Ҫ֪ҶҲһʱ䣬ֻǸʮ궼ûš
ڵֵĲεУʵһǧ֮ǰһϾ£̶ֳȣʮʱȥ
ڵУûˣֽٶȡ
һУǡ
Ļ侳һأͣüʱ䡣
аǽǿɱУⶼûɱѾûˣܿ콪оһ㣬ǾΪһУԪѾϣʱȫһյ״̬
ᣬɱмҪֵʱ򣬺Ȼ֮䣬ϵԪȻĻָԲ
̫ϼɵ
һַ
ʱ
ʩչڣҲûʮϢʱ䡣
ҪķѴֻʩչһΣʱĻʩչ֮󣬾ͽһ״̬
㣡У졣
㻹ɱҵֶΣ͸Ͻʩչɣҿûôʱ㡣¶Цݡ
̣Ȼ޷ܶԷǶԷҪҲѣʱ粻Сǿ
ȻᣬɽУܵŭֱˣһĸоƲסԼ
ڣΪѾܲһˡ
ҵĶòߣǸµλðɡȻ˵
ΡϣɱȻӿţĻᣬǲŹģʱһһûɱͲеڶΣΡ
ȻЦˡ
Цݣ˽һëȻζ
֣㻹ǵôȻ˵
ϣɻһ£ȻٳԾĿɫ԰ףô֪
죬ԭǽߣҵĽ꣬иҵġһ顣
¶粻Ĺâ˾ʵ̫ԶˣǺܾúܾǰ飬ʱаĸһʦһʦãʦܵ־ͽӣһǳ໹Ը񶼱ȽܻӭˣҲͬȽõʦĳ谮ý޷ܵǣСϲʦãȻҲϲˡ
ԣĳһ죬һУɱǡ
ʱŵĽ䣬ûȷûɱ֮ززˡ
ڴе֪ʱǣӦûģʧ˺Ȼ֣кȻһ˿־ͷ
ʱȥԼĻ
ǰѽ괫иҵʱ򣬸ңһҪǣȥ۹ɱһˣӵһۿ㿪ʼҾ֪ǸˡĿ˸䵱ˡ
ϣȻɵ£Ҳ˵һʼɱңĿ¶׹⣬
ǺɣһˣϾ㻹ʦҺãһԥź㲢һʦԽ죬ҶŵԵʱˡ
ʲôĻýЦˣЦףĻȴƾʲô˵ܹŵԣ
Ҫɱң±ӰɣӦǣ㡣һǿֲƣϽ۷Ϣһǵֿ˵ġ
ҲоѣӼᶨɱĵĽ䣬һɱ¾־ͷƤ顣
ǣϷһϵϵ۹⣬ȥĻЩཨƶҪʱĽ䣬ɱǸԵġ
лɱʵ
ѾˣͽսõĶһΣٴȥûʲôôʱ˵ָ˵Ҫٿȥ𣿡
仰ںڰĿռ䵱лصš
һ㶡

仰ʲô˼
ǳԤϵĵʹݣȻвõԤУȻֵʵ̫󵨣̫ˣͳ
һʲộ˴ݵڵġ
ʶʱܶȥʲôû֣ɾʱӰӰһһɵվţĸоȴɽ޷ʵǵɽǡ
ʵϣڽĸУյֱ֮Ѿ֪ȴõλѾˣûæų֣ڰпǲԼ٣ͫǡ
Ҳһ߽ȦףܹںͽĶսУֵĳݵԭ
Ӱģʱ򣬽Դ׻ڵ
ߵӣݶͷǺɫҷ˱ǶһɫɿĴţһ˫۾ޱȣʱȴȻһƺ
ұߵӣߴ࣬һͷܣಲǿҰϢ̺ͷƤһ˫Ե۾޾ս⣬еһƣܹȫ˻
ˣǧеǳǾǾƳպǣϹң
ˣһվһػ̬վţӵУȻǺǺϹ۹ġ
֮䣬Ȼйϵ𡭡
վλĪǣ
һƬհס
侳أǿԺϹһսԱߣϹĥݣ̵Цˣļⷢžɰȭͷ·ܹضˡ
λǰǰǰ棬䲻òɵˣæ˼ɫֵĿϹңΪϹϣǱսġ
Ϲҵս⣬ǧУûмܹܵ
ϹӻǴ󣬿ҲϽˡ


1137 նɱ
ϹҷһĴЦЦ𶯣û˵ʲôأϹҾʧߣһ˲䣬ֻܿǰģӰƶнһδ˺ѷεĲҽУֹ֮ͣһͷ­֮⣬ϹҴɱˣѪ죬ʱĽ䣬Ǿ֣ɫޱ֮ҰףǱƽ˿¡
ϹҴЦţţᵽǰѾƷ㷢䣡
ʱûȥ£ȻˣҪѽ˽˵ʱѾվڽǰĿӣǴݵӣ¶˿־Ŀ⡣
ЦˣһΪһתȴû뵽ҵյ㣬ǶȻ㲻ܴĴڣУҵҲ̫⡣
Ѿˡ
֪֮ˣ
аҰɽС˶٣ĿȿҲǻ˵ˣûʲôþҲûʲôĵģ˾ˣԽ˵Ҳɡ
һʹ죬ӣһǸġ˵
Ǵۡ
䲢ʵ͵λԶǾģˣӲˡܿܣ
Ϲҷſ֮ĳѪģɷĽУ߱չڽϣͷϴǧŽϽߣ׵ɱûڵĻܻɱԷ
۷ϽҪͷ­ڣֻʣһ룬ָܹ
еһǣңڽˣһԤϵСӦ˵飬ǽ䱾Ҳе⣬һɱģϹҺͺǳֻ֣һбǰ˶ѡ
ӽ˽䣬һŰѳѪȻعͷˣѾϤˣϹңûʽ̸ʥ乬Ǻһս
ϹңΪգȻǿǿ
ʱĿϹҶţ˵صǳĻϹҾ͵գҲҰޣԿʱǷû˺һֻǿǿײŻõϹҵĳͿء
ղŻɱʱĹϺͲ飬ѾϹҵУǿҵӡ
ʸҶ˵ĶӣҲʸϹһϹˬʵЦţǰ¡Ķļ
Էϣһֲֿ
һ΢ЦŵĺǣȻٶϹҵλܰңǺҵĽ飬ҵ飬ϣλҵʲôԴѣҲֵܣΪֵĹϵһǵúλ壡
ĻҲһֲܸıļᶨ
ƺ޷㶮УҲϰߺʲôʹ󣬺һСӦòְɣϹҺٺЦ
΢ЦͷȻˡ
ãϹҺܿģһ󣬵ϺһϤˣҲǵһμˣһҿǷǳ侳սҲֻж˲ĶӣͶأ
Ϲʵ̫ˣ佱Щ˼
Ϲ塣ͷǷĵ׵𾴡ֵ֮壬ǵĸжĵط
ãܺáϺԽԽϲСһˣ˼Ȼѵ۹۷ĵӣҶİϹЦ
СֻԼ·ѵսˡǱӵĿһۡ
ȻԼɲŲĳɲţ۹ţٽ֮ǰǿԺˡϹ˵
˵˵ֱײͨԣȴӵǻѪȴǸϸĶϵĳܵ˵˵ԸǺϲġ
Ϲҽ̸һʱ䣬ܿͺˣϹңĶս󶼲⡣ĺս̶ȣԸʹǵĶ
һ۶ʮȥͲˣȴû뵽ȻȵĶӡϹֲĸо
û뵽Ҳп
ɼĸǺܴİʲôڲʡ
һʱ䣬Լ⣬һа˽аγɼҰձ׼ۣǧ˰ٰʮˡϴ
ϹЦһôСģ˵ģħûСĻȫûĽ֣˺ò˶٣аҲǸϵСҪҰתƵǰĴȥﾺĽ˵һǱ֮սҪֱӽǰܽ񹬡ҪеĻʮ֮ʱư󡣡
Ǳ֮ս򶥼ĵӲμӣֻлǰߣӵн񹬵ʸ񣬿ɼ񹬵ĿˣжôĲпˡ
ǧڵĵӣֻһʸμӣΪаһȻʸ֮Сһ֮Уʮ֮ڣҲֻ
аĿǰȷʵһûС
ⲻĳɳֻȥֶʹִн侳ھصּĴȥĥĵӡ
֮ǰϹҺͺѾΪˡ
ҧҧԼ뷨
λʵһ㡣
˵Ȼʵ뷨ǣ
Լ飬渵
ǰ̫ħ֮ҾʹûпˡԼһߵҲкܴĿģȥһħߣ̫ħˣõϢȴû뵽˵ģ˵̫ħĶԣȥǱ߿ȷһ¡
ǺϹҶһۣõĻǾһҪȥʲôˣһ·ףûмˡȥ̫ħҲӦõġ
ȻˣǾȥ̫ħһˡϹҵͷ
ǽŵ̫ħ統У۹ҵ۹첻Ǹطȥδ֪˵̫ħͦҵģһ۹ȥǵطµĿԺܴǵȥܷġ
Ȼųˣ֮ˣ֪Լʵʲô̶ȣǣ̫ħ統Ȼӵкܸߵλõģ淢ʲô飬ԼҪϲܡ
ǺϹǿϸǾòˡ
лλм˵
Сӣ˵ô㻹лƨϽǿҾ͵ǿ֮ʹأϺϹʹˣܶһ¾ͷ쭣˺ðȥ̫ħ飬ϹҲǳ顣


1138 Ǻ
Ȼ˵ĻȲżȥһ̫ħ磬ԼԲܳǵ
Ҳ뷨Դ֮ǵģҪʱѾѽˣ˽һ׮£̣רȥൽ׷ʲô
󻤷ûʲôõĵˣȥ̫ħ統УҲǺ߰
ŵĸоţư
֪ƳպλȻԸǧƶû˸Ҷһˡ
ڷ֮ʱûĻˣ̫ħƻǻģ֮ܶĶԹҲֻеĽˡ
Ψб䣬²˳٣аĳɼ֮Ǿǰ̫ħ硣Ǿ
˵УǵĻȻһЩձȽ϶ľȨ
ͷ
ѾûˣȻñ֪Լɱ˽䣬ץ£Ҳ֪ͬ֡
Ⱦȥ˵λã¾Ȼȥ⻹ǵðѺֻǣܹϢ·Żصס˵ע⡣
֮ٳֵºȻѣæΧʷʲô飬²𲻳ʲô
ʱ򣬵֪ƽ֮аһټ̨ȴźǵĵа
Ȼз֮յѹʧȥ˲ٵ飬ܿа޴ĽܶлǺܿġ
ҲȺУȴźǵĵ
أаһɻʵ
ʦҲ֪Ҫȥװɵ˵
ˣǰϾҪιˣߡ˵
ڽ䣬û̫⡣
ڼӴˣҲ
аһӣ˽ĵӣԽаǰΪеıǣΪ̵⣬ͣʱǽʵ侳صĻаҪĳˡ
аδӣаӶڳˣа˵ʢ£ֻаǿˣǲܹõĶҲܹǿ
ܿ죬ǺȻǰ
ӭʹߣ˹ڵأ
۹Уڡ۹У񹬵ĵλޱ֮ߣʥĵطǧÿ˵Ըǽһ죬ܹ񹬡񹬣۹ĺģ
ûзϻֱа֮սֳڣΪ˰ٰʮˣһİٶӵкܴʹͣ񾧣ʮһƷսǧݡƷսٷݡƷսһٷݡƷ񼼣ʮݡƷ񼼣ʮݡƷ񼼣ݣƷ񼼣һݣеҩ⻹һ档
˵֮һɽ䣬ֱа
адεĽҪ࣬ȻƷ񼼣һ赣һ޴ˮ赣̫ʱ򣬻ӰʾֲͬӿԲ赣ԼΪĶ
л񹬣
˹ڵأаĵӣôĽŬĻÿ˶ֵܹһĺ¡
Ǹɽ䵱УѾһС
˹ţ嫵Ⱥɽ̧ͷȻֺѾʧˡ
̫ǿˣʶУȻûĴڡ鰵ľһɻĽرͻĵӽΪʲôһûУ
ı죬ӦܵõٶеĽǡ
뵽һ㣬鿴λã͵ǣȻˡ
ʱ˷˺ǲˣҲվÿ˶˷ܣ˾Ľ˿Թۿ赣ζÿ˶ԵõʵҪóϿأΪ洫ӣǾ͸ˡ
ڵ̨֮ϣһӣûзȺлһģǾ£ʱȺתţˮΪˡ
磬㿴𣬸ղŻڵģʵ
һӣ˰ɡˣûĽ
˶һۣо˫еɻ
Ҳ֣ǿҲܾʶΧɡص飬Ԥϡ
ǼˡЩĵ
ʧˡ
˶ɢˣЩһݸ˵ıַַȥװڶɽɽһɽسһƽء˶ܹۿ赣
⻰˶
쳹Ⱥɽ
赣㹻ܶ˵ʵаˮƽˡ
ʥ乬ˣ۹۹ǧ̭ĹӵĿֲܹ绽ˣֻţַɧ
һ˽ǵôͲ㣬һ˭ܰȥ˭ܾͳưԡ
飬Ǵײͨӣһڵεġ
Ҫɢȥʱһ׹˸˲嵽˵ǰһ绪Ů߸ϣǰʱޱȷŭͼɨ·ǱȺɽ
ǲиˣ
⵱У֮аǿҶһߴܡ
ϧһڵѾ;Ƴǿߣ߳˵ǣűȥ
ڷ֮ٵʱ̤ͨĴȵǸѩ׷ɵ硣
תһδڼ֮Ѿ˵ħ߸ħߣǾǺķΧˡ
ǺϹˣǺķٶȥ
˵㻹ûмʶǺɣǰеĹ̵Уǻͷʵ
ǵġͷֻ˵Ǻ
һЦǺأȷʵһ磬ģЩǵԴ֪ĵͼ𣿡
֪ҡҡͷ
򣬱Ǻָ˿Ǻ˵ǺʵһƬգҲ˵½زģյУŴССǳЩ򻹰Ҳб򣬾ͺһЩطǰģЩطȷʵˮļϾŽڣз쵱еǺУеҲڵ֮Ǻ֪ǺǳǴ𣿡òƶǳǳȤ
ҡͷ
һӣǺк£ǺУǺǳˮһǺǳϡ
˵ţָ貵ǿա
ЩֿͣǺеĴСǳȻϣϵǳ˥
һƬյУ
һƬذ
ɲôǽӽνǺˡ
Ȼǳڴ
磬ޱȾ޴󣬵׾ͷ


1139 λ
̫ħ磬һа˸ڣӦеİ˴ħϡǵһڣħߵĸԶǺʱ򣬺˵
˵ĵط˷Ǵѩͱ飬ϾҪ½رԵĵطĲǺ󣬶ǿա
ǰһʱ䣬һ嫵ǿգչǰԭأǰһƬڵǿգСǳ˸ţɫѤĹâ
ǿյĽǶ½ͺǿյеһƬ޴½أ޴ѩԭ½صıԵ
ǰû뵽ԭ½ʽš
ֲúǻ˵ϵӵģк£Щǳ½ΧһƬյС
ǳãš
½ʵǱǺΧţǰǺʵǺڴ½мľ޴࣬Ҫǰ߻ߵʱ򣬾ҪǺǰǺ޾ģŽ֮һ̫ħ磬ǺСϹЩܵ˵
ȥ̫ħ統Уٲսÿһստġ
ȻҪ飬Ҫൽ׷ʲô顣
ǰɣϹһЦ̤ǺУǺһۣͬУϹҺͺǿ߽м䣬㱣
ոսǺоһɷǳĸоǰ󷽵½ԽԽԶһӴ½أһ൱𺳵ĸоʶԼƽʱŵģʲôطˡ
ǺУһж޵ģҲԽԽϡ
û֪½֮ǺһֱǰǰʲôطΪԽ뿪½ԽϡʷϺܶ˶㹻񾧣̽գǻϴûܹŻǻŻҲֻû߳ԶˡǺ֮絽ʲôܶ˶л룬˵ҲܸȤϹҲֻмˣҲװŲٵĶء
磿ããǿգͬҲһҪ̽˵Ӵޱȵ½ȫǺΧĻǺ֮⣬ʲôطأ
̫ħڣİ˸Ǭ磬ʵ½ڲ½ĸԲԶԶĵطҲȥˡϹҿЦ
Ƚĳһ죬ǣ޹ˣȥǺ֮翴ɡǺȻһ仰
áϹЦ
źǼ䵱еķǿյдţԶǴССǳʱʱȥЩǳСֻǣСļֻһСģֱϰǱײ϶ܣϾǣҲӵž޴
Խǰ󷽵½ԽСˣܿȫòԽ࣬ͷһֻ½һɫУУԼ״֤һƬ½Զʱڣ˭š

ڵٶȣ㣬Ƶһ֮󣬲ܵĿĵءȻڲ¡ǵ
ʲôأ̡
УвΣյģʱ̲ڵǳۿôûǿǲеģ⣬УвٵߣרɱԽĹΪ޴Էǳ𱬣νġ࣬еɰɣźǿǵ۹֮սʱЩΪĿꡣǿõģпֳܻǿŶ
ûл˵أԱߵϹұٺЦţĻ
ʱǵϹ˵Ӱ첻󣬲һΣ鷳ǳɣһֲֿٶǰгײһͷǿվޣǣУõĻͱתһλãõĻܻܿˡ
һνǺϹּǿߣˣȻǺֲܿˡϵĻԼҲ鷳ɡ
ȻֵĻǺٵģȻĻҲˡϹЦ˵
⻰һ
ܰȫ̫ħ磬ȥ˽һǾõˡ
һ·һЩ޹ؽҪС£Ҫ˽һ¹飬˵ʱ򣬺ǺȻüͷ˵£΢Щš
Ըꡣڶ̫ħ磬һ˽⡣
һҪΪһ̫ħɡ̫ħʵھŽ統УֻеȣȲͽ򡣲Ҳǿ󣬳Խ侳ǿߣв١
Ϲҽӵǵģ̫ħṹͬûе۹һͳһ̫ħߴڣҲǽض߸ϵģһСû֪Ҳûм֪˭ǽֻ£ҪҪʱŻ֡Ҳ֪̫ħĽ˭
̫ħ磬һΪ˴ħ򣬰˴ħɰ˸ִƣÿħִߣΪʣÿһλʣʵǳǿǽ֮µǿ߰ɡÿħУһǼʮҪЩϹžʹڵļ壬ʵ۷ɣһЩŵŵнĴڣǽ֮µǿߣ̫ħһгʮλﵽʮλĽǽʻǽǳԽ侳ĴڣǿöࡣǾη֮ɫ
Խ侳ǿߣһнλЩզ̫࣬ħֻ½ʮ֮һѾнӽһλĳԽ侳ǿߣǴ˵еĽپʮУԽ̫ħĻ࣬ζ½Խ侳ǿߣһԽǧˣ۹ӵеּǿߣ϶
ϾʵĻŽʵҲͺɡ
ţ̫ħ統Уһش顣ĬʱϹҺȻ˵
ʲô飿ʵ
̫ħ˴ħУһλħĽʣΪٲӦħĽʡԽ侳ߣɽ֮ܳ󣬽ʴȴֻзϽ߾õʴУܹΪµĽʡʴĸһݣʵֻҪýλڽ֮£ҲܹΪµĽʡϹҽ͵
˽⣬̫ħľˣλʶɽʧ֮Ϊλһ죬Ķ϶Ϊᣬɾ޴ޱȵĶ
ʣʱһʳ
ҪΪµĽʣҪʲôʵ


1140 ֲ
֪ĬĺǺȻµĽλΪ˶׼ģǳ̣ȣħĽʹôһǾ߱ħˣħļ壬ò뾺򱻷ֵĻܽĳͷһڽĲ֮£һͿúܶӲǬˣҪȾָǽʴУǲܡ
һ٣Ǽ˵ڶ㣬ǲߵ䣬벻ܳһǧꡣһǧ꣬ǱľԽԽãµĽʣǽܹڽ֮£ܳΪǿߵߡƵĴˣҪǾǾߵľ磬Ҫﵽ侳ڰϣ
ϹЦˣߣ񹬵УҲٸħиģҲֻЩӵнɵˡܹҲʮңҹƣϣõʴеģҲ侳ھأ侳ھأħƻеģںһϺԲߣ̫ħ򶼲֪ûءּţҲֻ۹Ż֡
ħˣΪ侳ڰأһǧꡭ
㣬Ψһľǲһǧˡ
ȻҲλȤ
ǺȻлҪ˵ӣȴһ⣬侳֮Ľپôģ
̫ɻλǰΪ
ϹҵĴ侳پپΪپֻؽپνֻؽپǸ˵Թûܵȼ߸ڰɡپҺϺѾǳˣô˵أʵپȻп־УΪһ̤پǾζһ·ˡ
ţе㲻⣬ɻ
ϹҼ͵پһоءУһҪɹأԽԽֲ٣ܹŴΣپپ֮ԳΪǽ٣ȫΪĿֲ˵㻹侳֮ǰ˵㻹Сģôǿ󣬵ǵ˽پͲһˣǸʱһִǾǵĴںǿѾأؽ٣ֻдһδεĽѵгȥߣܹջȥپ֪ܲǲΪǿΪܻŶ
Ϲ˵һѣƶǶڵ˵ʵˡǻۣһת
ǺϹҶһۣ¶ӣǵԤϣǺǵʵЩ飬Ǳ̫ģôܻиӰɡǻ˵ǾͲòˡ
˵ʱ򣬺ָһƬأȣ㴦磬ô˼ģǶ͵֮䣬Ǵһε׵Ļôףôģ
ܴӸղŵĻƶϳһЩȻҲ˵侳֮ǰһֱҪԼĵ뵽У׳ʱأ˵ǺõģǿѾ𽥹вʱǾͻܵصĳͷͿ飿
žž
Ϲ˹ơ
Ϲҵ˵òһ;У侳أܹ־Ϊһ壬ǵ˽پҪභѾǵ˳ˣأ־ֿʱأʶߵǿߣԽֲĽѳͷǾ٣ٵĿģҪ׵Ĩɱߣÿһص٣һزֲ֪٣һɽʧܣ̫ħĽһһǻҷĽ֡ȻĻٵе֮һȫʵǿӵǿٵأɽĳܣ
ǵʵǿܶɹ٣ǵȻǺ£ɴûÿ˵ٵǲͬģԽǿؾͻоԽҪĨɱ㣬Ե˽پÿ˶Ϊ淢Ƶһһٽ٣ֱȻǻҷܵĿֲ֮Ȼٿֲ˵ΪپŬš侳ھص۷һ꣬һ󣬱ȻɢֻҪپΨһȥϣǽپȻǻȥ·ȴҲһֲ·˵оһܻͷ·ֱһͷپǾ㵽˽پվǵͿʲôʱˡپ٣ûܶɹӲ˵ֻؽˡɹپŻճΪһĴڰɡƿ顣
һλܳλУʶصĿֲ֮Ҳʶһزʣÿ˶ֻС飬Ʋ֣ǿԿصʱ򣬵ǰľһپһʮص١
ȾŴȻٶֻأյõ
ԣڵǿǣƽϢһ飬룬Ȼ˵
ϹҵپȻֲͬҲܷپߵ侳ȣ;ǣֱͲһεġ̫ħ֮ϵûʲô취ˡ
ǵپǿǿ󣬿ȴپҪһûи㣬ǾֻҪپǿĳ̶ȣͻ٣ֳţڶɹһ֮󣬰֮ٴڶ٣ҲпܵģǴ˶ûϵߣǵǧʱ޵֮ٶٵġ
ʲôǧʱޣʡ
ǵνǧʱޣҲپߣڶɹһ֮һǧʱ䣬һǧ֮ڻûԶ٣ôǧ֮󣬵ڶصȻή£ʱû㹻ӦٵʵȻǻҷˡ
иӾҲ˵پ츳죬ǰôÿһǧһ٣ԽԽǿһܹɱеĵ·ϣһֱɹʮ˽٣֤񣬿ܡ
꣬ûܳɹ
ʶ͵ص־治һĺݰ
ȻپԶҲܵõֵ˽پֻ֮һǰһ·ֻҪ΢иĽա
ȻչڣܹԺܶķʽٵģصľ۹ĹоŽĽֽɫ˵ۣǳأû˼Ҳ֪ǰۺڵǲͬһأһֱţճǻڣͳˣǲȻǵʵҲǶɹǰ٣⵹ǸšҵҲǲ˽⡣


1141 ֮
һ٣Ǽ͵һЩľֱӷԼˣǷ壬ζŷʵΪһ˵Ļᣬϣָ˿ɲ࣬þΪ۹ǸŮָ壬ҪΪŮطƷҪҵȴҲûôס
ϹʱһַǾڻˡطʧʵ̫ߣҪӦûеƣȻҲپΨһȥĻᣬĹͷǻǻѡġ
ڻ
ʣСè˵֮ڵǱһǿںˣŻʵڷ֮ջʵҲԼģǽͲһˡǸڷ֮еˣʵ϶ǿ˵һپء
Ļ֮ղ˿ֲʵ
ѪĴУٶ棬ʺԣεߣٶҲױˣ£ǲٶϱģǷ֮С
һΣȸ֦ͷˣˣҲôİ
ţˣƾͲԼˡ
ڻĳɹʣӦûеƣҲֻжʮ֮һĻᣬԿΪ˻ȥЩǿǵ׻ôķˡҪ֪ٵеס궼ڵһʱ䱻顣ϹҸп˵
Ѿ侳۷ˣپǷǳˣֻҪȵٵȻɹͻΪپǿߣ˵پѾͷˣܲܶɹͿǵʵˡ
پҲô׵ġ
ͬʱҲ뵽ڵأȻҲΡ
̸Ĺ̵УŹȥʱˣͷйٵ֪ʶʱǺʲôƵģȻˣղһ飬˵ˡ
ϹҵƨͿţʲôӰ
ֻһЦ
Ҳϻֱӵղ˵ᡣҺȻǰħȥĽʣӦħУļ塪ҵˡħһǳ壬ɣ壬ֱңʵҪԽɡеǧǿ𣬲˸ʣǿߣǸոնɹٵߣپһذɡңɣֱһߡ˵ǸᣬӦΨһһ߰ɣ˵ᣬ֮ʶΪ⣬̫ħҵʣǴ˵еġһֺǿʣߣڵġԽ࣬츳Խǿ
Ϲҽӵ֪һ˵Ѿܹȵ侳ھص츳ˣھԹ۷Ѫ彨ڣо˲ÿ׵پߣòƻħĽʰɡ
ǵã˵ǾǺͬһ̫ħ塣Ҳ˵ʣǾܵپġ
һ㣬ڰǾԲ֪ģǽҲǳ𺳣ֲڿʱ˵𺳣ʷʵûˡ
ǵĻû˵أʱûϱǿˡûãֱʧˣŵУӦħǿңΪ˱ɳᴦˣû뵽ǧ֮عħʵòҲ侳ھأȻǳ룬Ҳǳǿ󣬽ҵĶ
ͺ̸ʱҲ̸ԼħУȳȻΪͽܵ顣Դʱǵҹƣ֮ʧΪ˴ļȻùŹֵͭ׽ǡײˡСﻹͦģһǧ꣬аٷ֮ʮŵʱ䣬ͭ׵жɹССͱôʱ䣬ûкͳӴʶʱ䣬ûࡣ
𣿡𵱳ʱŮӻŮģû뵽ںСʱѾ˽ֱųĻʱǹŹͭ׵ء˵ĻôʱûӴˣֲûװͰ͵ŮԣȻʵͣطҲֻһ
֪ģҲôˡ
һϣõ˴ϢپģҲйħġ
ħУǿҺɲ࣬Һң޵УҲǧǿʵԽҶѡ
Ȼ֮䣬ٴͣס˽Ų˸
ϺôˣϹҲͣЩ׵Ŀźǡ
Ҳڵţòƺµķ֣
üͷһ󣬺ǵҼǵ˵̫ħ壿
ͷ
Ŷһһ˿ɣм㻹֪ħңԹ൱۷ѪǾǾ˵ѪҲΪ츳ֳɼֱ֣Ǽħ塢ħ塢ħ壬൱ھʣǾ̫ħ壬ص̫ħ磬ͬʱҲ̫ħ壬л᲻ʲôϵ˵ñ̫ħ統Уҵˣ
ʲôסˣҡͷܰҵˣڰдУҲǧʷˣүүһǸСǿļ֮һôСĴڣô̫ħ磬ҵˣ
£޴𺳡
֪̫ħ壬еʡǹϵ
ǰû˵ط̫ħʡϹҸ˵
ǵҲһˣ㲻˵ñ˵ʲôôֻн̫ħ統УǾ˽Щˡ
˵ǣô࣬ȥءϹЦ
ɣȴࡣ
Щ˵ȷʵܻܿҵˣ˲ССһͨĽɫأ
Ǵһ㣬߲ܿǾѰһԺӵŮˣô򵥵ĻΪʲôҪҵѩ磿
зҡ
ĻԼϣҲ̫ħ統˵Ѫ
˼УǺϹҶûдţʱ˺Ȼɫһ䣬еãȻ
ʲôû뵽Ȼ֮ٺԼľ룬Ѿеռˡ


ʮ߾ ̫ħ硿


1142 
侳ھص۷壬ʶĸǷΧʮȻٶȿÿֲȴȻǸоˡ
ʱûоʲôܵǳڻƶţ˺ȻЩѹ֮⣬ûоˡ
ں˵ʱǰ޾յУһ޴ıը¡һ죬Ӵĺһ㳯˺·ǿն˿ǳâÿһǳӦþһ֣ںԶĵطǹɷĸо۾ǳӦ
𿴣ǻǰ
ʱޱȣʶΪֲ֮ľ룬ΧĿռѾڲˣǷ·ʱĸоʵľս
ո˵ٵ飬پ֮˿ֲپ͸Ӳ˵ˡԼϵĻѪݶ֪ܲӳȥǱǿֲٶȵǻУڵܻǡ

˵һ䣬⣬ʱռƺԽԽٲȡʩĻ¾Ҫˡ
ںǵϣһУһͷ˽ȥԱߵϹҲ˵ֱӽ뺫ǵС
Ϲұ϶ǺǵٶȻӿһЩ
Ǳأ֮ڣƺҲܵһӰ죬ΧĿҲţȴҪСࡣʱոսɨһΧһͨСͥԺΨһ۵ľǲ˲ٵľЩǺǵĴɲͨľƣϺõĲɣǿʣԣ̥ǵЧá
Ϻٶȱҿ죬ܺˣ൱ֲ֮ɿռѷ죬ߵ֮ҪˣΧ飬ϺɾͲܴˡϹԱ߶߶˵
ȻռЩզ࣬˵λʶʵ̫ˣһ٣ʵԱĻͲܴ𣿡
ϹҵղȶĻпܻŤͱУǷǳΣյģһ߶սһ㶼ֱڶսͷ򿪡
ԭˡͷ
ʱеᣬ𽥱仯ΪǵģվǰʱüͷţѾˣһһ߶ߣѾƫԭķ򣬵ȳܷҵ̫ħڷҿɲܱ֤
ĺǣȻأǰǲĺǣͺ޷̫֮һһħߵкĺǣҲֻǺб仯İˡ
Ȼиɻ󣬱ʵĻԼܽ𣿡
ϹҡͷӦǲеģҲųֶΣԼԼСһ˵гֵԼֻԼģȻߣʵԼҲࡣ
Լɾм飬ǸʵأҲ˵ؾⷽԼеˡ
ֻݼŵһ뷨ûж룬ǹע飬˵죬ʱܿ͹ȥˡ
ӳǿֲ
гϹҺͺΧһƬİǿգϹЦϺ׳գģ
ΪǷʱŸҰŪ
Ѿ뿪ԭ趨õ·𣿡ΧǺ˵İġ
ǴһΧŨȣ֮ǰ˵ֻ΢ϡһ㣬ǲûо½̫ԶҪǰǴ֪ڴĵŨȡ
ϹЦҲƶϣģ
Ǻ˱㳯ŵϡĵطȥ˵½̫ħһֱߵĻôߵľϣûƫûƫ˵һˣ˵ƫܴ
һǰеʱ򣬺ǲòС
һʱȻЦˣγлǵùҲˣô
ϹҲоˣޱȵĿȣе˵ĵطζս
ʵ˵νҲľ룬Ͳ˺ǣǺרģĻǿߵʶӦҲ
֪һȺ˵λ֮˾ͳǸȥ
ڲ֪̫ħڵľλˣǣÿʡǺǵʵĿġ
ǵĴ·֮£ľҲʲôοٶϱͲС
ǰȺǵУ𽥳С㣬һȺǰеˣӭͷܿ죬ǵͷˣ˵Ǻǰˣеķ
ײģ͸ˬˡ
һ˲䣬ǳ߼٣źԶأͿЩһﴩͳһɫףһ֮ͽɱɱԽĹˣÿ˵ɱǳأΪ˱Ⱪ¶Լ٣ÿһνɱ·ˣ϶»ڡ
ɣϹҹЦ
ʶǿˣ϶ǿڵһʱȥɱʱԷûأһ˲䣬ϹҾͳ嵽ǵĶ鵱С
ǴֵһɱһСȴߴ£һʱ׺ʽ͸׺ıϹɱȥ˿顣
ƾСϣҲңǵ찡Ϲ緢ʨӣֻƾ壬Ⱥţ̵ܶ˲䣬ϵɱЩɱԽߣֵԭ¡
Ϲûл£˺ǵǰ
˵һ˫貵۾ǳʱƵĿСȴߣۿԼĻһ˲ȫǸǿ׳ɱ¾Ѿŵûɢˣ֪һԼײˣʱܴѾˡ
ҡҡλǰҪʲô˵
һжΪʵĲ⼸侳صߣ϶ᱻɱ
ȥ̫ħڣȸ˵㲻֪ɱǲġǵȻ˵
쿴ʱɢŻǳһϢĺǣֱҪ֮ǰϹһҪֲ
ҡҴȥԶԶ
㶨ˡ
һ֪ǺϹҵǿʲôΣӣҲӲǵģǺ˴·Ҳ·ˡ
죬ͷһ仰˵ǰ˴ԼС֮ȻʵλǰǴǸطܷȥء


1143 ħ
˵仰ʱڲ
Ŀ⿴źǺϹңһУҲǱƵġûԸˣڵѪ
ֻһ˵ˣӦǺǺϹҡ
ʱ򣬺ǺȻĿСǵͷ㵹˵˵ôأ
֪ǺڹԼĵλ
ͬʱϹҲû͸ԸָˣĿУĽɫ
һĻǸ쿴ˣ𾪵ɫ
˭Ȼܹǿߣ𾴣ؾֵ۹żǾŽ統д
ľη
ȥ½Ӵ˰˴ˣϾѾ·ˣǾ͸һĻɡ
ľ
лӯϼĿһۣȻ󲻶˵·
ˡϹҺȻ˵
طѾо̫ħڵĴˣױϣΪ̫ħڣ˰صġ
һٴζϹȻٵ롣
ƣǺȻʵ
šЦˡ
ΪʲôϹɶͷԡ
ǫʵҶһҪ󣬻˵ǿɣԸڸģֳ񡢶ȵϸڣǲһģҿϡĻᣬŹˡ
ԭˡ
ǺϹҶӣӵǿ겻ǱޣʵǿҪ˼ܣֲȱݾɳ൱ֲ֮ġ
ߵع۹Ի𶯵ġѵЦ˵
һ㣬Ҳȷȷʵʱʱ̶̿ڽš
û赲ĽŲ
ǰĹ̵УкǶĽ⣬ϹΪĽֻͻͽݡ
ᣬŶʮ꣬Ѿʵˣͬȼߣʵʱ϶
ȻڻߣֱͲһĳǿڻָʵ
֮нľ磬Ϊꡣ
ôյ࣬ʲôأ
ڴӵ̫ħѾ̫ħôˣ϶
̫ħ壬ңᡭĻһϵее㲻ףеʲôϵ
ңȻѾɽʧܣҷɢˣȻħĵһϹż壬̫ħħڣвҵǿػţһңʵ侳ص侳֮䣬и侳ء߷
ǿ϶ֹǽȥʵ
ǽȥҲҪǼǣҺϹݲͣǿ϶̫ħжֻǿдȥˡǵ
ҺϺʵֱӳȥҲ֪˭ҲץסϹԺ˵
ôΪҽٳһ˰ɣ̫ɻҪʡйâ
áǵ
ɡϹҳ˵
ΣһУһƬϹҸûȤʲôÿ磬ΨһеĶǻɳ
һγ֣Ϲһ˷Ȼǰٶȵһֲĳ̶ȣ˲ǿգǷɿĴӹϹǰԶһããԲǿյг֣ɫԲԽԽ뵣Բ̶תš
֪һƬĺǿյУеĺˮţһѩףᵴţɫţ̵ڶ
ֻҪԲ̣ܹ̫ħ統С
ʱħһ壬ҵˣԲ̵ΧѲţһֳСӣֻʶ۲ܣƿܵĶֳĹ۲죬Ȼܽʶ󣬷ĻʶϹˡ
٣Բ֮ڵȶǵİյС
ڵ죬һ侳طߣʱھ޴Բ̵ĴţԱ߰ɫγһ޴壬Χһǳˣһͷīɫĳһīɫ·ɢȻĺ
ʱԵ޹ʣԲ̵еĺˮһξ޴𵴣
䣡
һ޴γɡ
Ե޹ʷĶÿ˶ˣЩҪʶܵûж֮⣬ڵһʱ䷴Ӧ嵽ĵط۾īɫзų
ֻ۾УǾ֮ɫ
ӰһͳеģʱѾϵΧ죬һæʵͳˣʲô飿
ǸͳûлشתһСɫ˵侳ھص߽̫ħ磬ЩǿǽȥҪǼǣе֣һץһҵߡ
侳ھصǿߣȻҲ
ǿֲģˣ˭ץˣ
һȻһˡ
ͳ죬ڸô죿
ͳڼ巢Ĵ£ǿ߽ȥпܶǵĴӰ죬Ҹˣȥѽһ飬һҪ˵
ǣ
ˣ̫ħڣڻָƽ͡
ʱѾɹ̫ħ統Уڵĵط̫ħħ
ħУ̫ħ˴ħ֮һʵǿ
ħУǿʢľңӵپǿߣһνǳҡ֮£ǿʢӵһħɡ
ɣֱӵһ
Һңǿɣ½
ҺҵԣһֱħĿ㡣
ǧǿʢ˥ܡ
ħԲһ൱ڰǳ޴ϹҺͺһǿߣʶŵ壬Ҳֻܸħ֮һ
תƵ֮һɽУȷ˰ȫ֮׼ߵУ֪ԼҪ֪Ķ
ǰĹ̵Уڹ۲̫ħ磬ʵν̫ħ磬һ˸оǳĵطյƮīɫϢɢϢֻһǳɫϿգȴ㹻أһȥɽľɢϢ̫ħ¶ȣһǳ͵ĳ̶ȣҪħֱѩҪ͵öࡣ
ֺ䣬ǳǵͱ䲻ͬϢ㹻ٵһ˵ˡ
ڵɽ޷磬ȴһɳǵĺΧš
ڵ壬㹻ǿһ˵ֱҪǣ֮ý
ϹҽǸֲ߷£ѾץˣҪʾ͸Ͻʰɡ


1144 õϢ
ҵߣոս侳أǸˣܹ׵ʰ
Ȼ͵ʵҲˣħеһĵӡ
ڵ߿꣬ͯ˶٣ϹҺͺǿ߰ΧСһͱ˵侳ǿߣں̵ܶʱ֮ڣҲ֮ͫػ꣬ƿء
ڿػ֮£۾ʧȥɡ
ζţػɹˡ
ʲô֣һԷֿ⡣
˵
ϣһϤϢ

ʶͰ֮ǰõ⣬һһ࣬Ҫ֪ʵ̫ˡ
ǺϹҶֶθоϡ棬ʱš
ѭѭգʵ㣬ʶ𣿡
˵֣Ȼһӿػ״̬ѹǿ˿ػȶһ֮˼޹ؽҪ⣬Ȼٰظһ顣
һΣԷôִˡ
࣬ңǧѵһĳš˵
ʲôɫһ䡣
ͷһǺϹҲɻ
ǱģһֱΪңĻ̫ħ࣬϶ѾطһΪҵߡ
֮䣬һйϵģҶйϵ
һĻ
Է˵ǳǿߣ
һѾ侳ˣ̫ͬͬͬħ磬Ҳ߰ʱɣ໹ûǿĻ߰ʱ䣬ôǿǡ
˲ԤУȶԼ飬ʵҵ֪ĸ磿
ʱѾȫû˷ɻش𣺡Ȼˣ̫ħ壬Ѫʵд˵ڶ̶̼֮䣬Ѿܹҵȣʵǳ侳ھأ
˵ͺǵ˶һۣ֪ôˡ
ڻ
Ļ죬Ҳܸᡣ
ҳһ㣬ӡеãɶ£һŮѵõԣΪͽܣǶжΪʲôֻܵȥܿܽһλǿߵںϣ
Ϊʲô
ôҪ
ͷ֮һҲ˵
뵽һ㣬ɫЩѿϳɷ
ȱżһڻҲһԸġ
һ룬侲˲ãСػã˸Ҷô㲻ҪҲöԷصĴۣ
սȭͷѪէ֡
Ѿܳʱ䣬ɱĶûôˣһǻɱʱ򣬶һΣǵ࡭
Щһɳ£ЩӣռĴ󲿷֣㯵ͯ꣬˵Ψһɹˡ
һʵ֪࣬𣿾˵һ¡
ĿУͺܵһԷ⣬뾡취شúãæ˵డңңһżȻĻᵱУҵˣ֣̫ħ˻֮ΪͿٵֱﵽ˿ֲľ磬˵౾ͺǿǴСץȥնֶӡΪֱع֮Ϊӡǿġ
ЩϢ
Щνӡ˵֪˿õΪ
౾ûʲôڶʱͻô󣬺ʲôӡǾûйϵġţ˼⣬ҵλãһЩ״֪ҵУõõҵУһ֮ĵһˡ
ħһĳš
̫ħĵطŮΪ˵ΨһĳŮԡ
λţһҺľᣬһλ̫ħ࣬ള̫ħ̫ħϣһ΢͵̫ħ磬ʣԽ˾
ɴ˿ɼ࣬ڵжôĿֲˡ
е飬Żعͷʱ֣ص˵ҵƶϣⲢһϢ
˵ЩأصҪɱˣ̫ǿˣǿﲻȡ
Ŀ⵱Уâ˸ãʣһһˡ̫ħ壬һĽʣûʣһĽʸպ֮Ҳ²⣬пһλʸûڣ෢ںϣŻнֲʵڹģǾͲ֪ˣʱǿոյ侳ԷǽʼǿߵĻ㹻׼㲻Ҫͬ⣬ֻҪ΢ƭһ£һЩɹļʵģҪ֪٣ÿ˶Ƿӡ
ԭһεĽôĿ⵱˸׹⡣
Ȼֻǲ²⡣һлҪǰȥڵңλǶֿܵĽǿߣپһ鷳飬ǼȻС£λǡϹ˵
ѹ֮󣬻һǣǸ޹СҲûɱĴ㣬ѾҵλãһǰУһ顣
ΣȥҿֻҪһۣҾ֪ϵǲбڡǳ˵
Ҳɣû뵽Լõ飬Ȼǣ𣬺ǺϹȻǿҲپǿߵĶ֣ò侲취ࡣ
ôһµĻ˵ʲôҲҪǸ˴굱ȥ
ΪΡ
ڸУڶǿֻһҪöѡ
Ҿһǧϵ·̣һ·ϣöյϢС£Ҳļ£öʱҲû¡
֪Ҫ侲ˡǻһЦ
û뵽һյ飬лλˡֿл
Ϲµ˵⻰ģ㻹ˣҲ޺˵ˣһңҪŪңԶأǿ۹ˣ̫ħĽҲۣ
仰УϹҶ۹š
ȷʵʮһĻ۹ǰλ
ҲϹеĵ
˾һ£²˳٣㳯ҵķٶȥûΪŭŶңϹһҪš


1145 ħ
ǽ̫ħʱħУһ̫ħĴ¡
ʱħ򣬶ھ޴𶯵УԽǿҺҵˣԽܹоһֽŶա
һУͷ·һʼ֪
Һҵľ룬ħĶǣʱǰķǶǣڵλúм·ΣһƬȺɽȺɽķΧǳ֮зԲʮ֮Ϊɽ
ɽУݺᣬиֶ޶棬֮أ˺ɽŵ񼶾Ʒ򣬾춯أħһվ֮һռħ֮ҡ
ʱɽһ۵ĹȵУڿٵĸ·϶ᷢʶħߵᣬһѾߺһˡ
ʱɫҰףϢϱԭӢȴޱȵǱȾѪɫУԿóʱڼȵıͷŭ޵ķΧС
ѾߺҲСѾߵϣŲٵۡ
侳صߣô飬Ȼ˵ıߣ
˵Ӱɽһǵӹ
ߣҪ׷ˣ𽥸Լһҧͷס˵ĸ첲æӿٶȣȫٽ
ߣҺﲮס
ǰſߣסѪܾɥУҵϣ㣬ҾҲҵڣ
ˮ
˵ˣҪһҪһ
У¶ż顣

ǣʶϿ׷ѾǳˣԷٶȱͱԼ죬Լ׸Ļ϶ڶʱ֮׷
ǰһ£СѾ߼˵
ɫĳƮæ̧ͷǰȻһ£һƬīɫͲ֪жʶҲһá
ǰɽ»ҪԶζҪնɹôľ룬ƣڰյУͻᱻ׷׷ˡ
Ļϲõ˼ı֮һɫħͼع壬ȴû뵽徹Ȼ˴£պ棬һ֮أ
ˣ磬һҾҲҪһ汳ģȻͣסŲĶǰͣͬʱе˦˳ȥˣǵ£Ͻ뿪
֪ԼԲλλҵĸ̫ˣСѾߺ˾㱻ӳȥڵһʱۻ󵨵Ŀᣬܻı飬СѾ˵Ƕ㲻ܣҪһ
ǰȻûգҴӳʼҵˡҲҵĻ꣡˵
еŭʧλĹˣǸжˡ
ǣΪʱҲʧˡ
˸ж
ֱһȻȻͷںڰһźɫۣͷں۵еӳ֣һϢɢ
ҵлҵȼţ֪ӲˣΨһķʽս
ܿܣӴ֮ҲûңңħϵߡЦϡ
޳ܣл嵱ԪţѾ־һһص־ΧĻľš
߶ǿ𣿵Ȼ͵侳ԲҲǸţֻҪĻ˵˵ɾءϧǣջûӳȥ첻ҪǻزȥҵġӱЦ
ƿ֮£һϯΧ
Զ֪侳ڰغ侳ԲжôĲ࣬Ҿ͸ɣǾǣû˿Ļ֮
ȵ
װŪὫλ𿪣ų޵Ļ棬ŶԷɱȥҵĽһʱͿˣǾһɲǣѾѪˣԷڵȼϱߣϱḻһսֱɾѹᣡ
ԭҵˣôһΣֲô׾һͿأʬҰħʢˡһصѹϣá
ˣҪĽᣬǱһƾ˳ȥײɽϣʱķѣͷ­飬ѾϽߣĻʱѾˡ
㲻ڻָʱҲûжվˡ
쵰оԼҪըˣ۾Ĺâͣţϣīɫ˳
ǽ㣬ֻһͷȡٵĽءѾǰźۣīɫУǰҲͿһﵽǳʲôġ
㡭ǸȴߵħŮԭЩηģɴʱҲޱȵıݺͻǼ嵱еҫ۵ţһҵķѣ϶ҪĶο϶ˡ
һȻҲʧˣǳɱģԼ۾Ѫɫ״̬ͷơ
ǰĽ㣬ܵصкᣬô³ҲǳеΣҵжǣҲܾûгζˡ˵ţδͷڻǸŮӵζ
ֱҪˣô߰ŮˣѵǱô
뵽Ѫ۾ѪĿˣһҪʬΣŸģ
ȥӵѹ֮£ᱩŭɱȥǶԷһȭֱӽУɽ嶼ţǶҲȥ˴룬ɼԷжôǿˡ
ƾʵǲǺɱأǺǣҴסˣ»ںͷأ㣬ҵô㣬ھôԸ㣡
ӵ۾У͸¶ɫĹâ
˵֮Цţȥ
᷽٣üĿ㣬ôҲû뵽Ȼ˱̬֮ˡ
ȥѪбɱҲԲöԷóѣҲˣ֪˸ûܶô


1146 ī
㣬ǲᶪģҵˣ˺ѷεĺ
ǰӣħѾǳˣЦ
ʱҪһֵĽʱҵӺȻһĲҽУһһȻһڵѷӵͷϳ֣һֱᴩ壬ֳҵ룬˺ѵգں̵ܶʱ֮ڣֱӽ˽ȥ
ῴӾĿ⡣
ޱȾֵ񣬿һ˲䣬ǰѷϵһ𣬺ʲô鶼ûзһǸѾʧˣһ̲ѪҺ
⡭һӲŷӦղǶƺ侳ھأӵֵߣܹʩչ֮
ǵã֮ǰҵӣֵĿ
˭æվģˤڵأԾĿ۾˲ɵϴ
ʱ죬ѾǺɵˣһֹīɫԲ£Ͽգīɫ¹ҫ֮£ΧһжԵ÷ǳĹ죬Ӱ涣ɽӰء
ǰһ£֮¹īɫţǵ²žһڵͺţīɫУһźɫȹɫõһŮӣտţ죬Ůӵĳȹ裬һͷīɫĳҲ裬һ
ϵ̫ħ֮Ϊī¡
Ůӣϵīͬħ۾ī֮µĵߵŮˣȻǵһμˣỹΪĺòо𺳣ѩ׵ļȻħģ񣬶һ۾統Уֻһ˵ϡ
֪ʲôŮ
㡭ȷԼΣ˸ͲΣҲԣŮӣҪܶǻϡء
ղǸӣ˵ᱻǺ
ᷢԼ˻ƣ̲סڼٴѵĽ죬Ůӣ·ǿΨһ
ǴˣŮȴһֱпȻ˵ĴѣīɫһȻǰġ
ɫȹ֮£ȣǰѾ߷ˡ
һҲ˺ܴı仯ֻǹɺϢϢҲռӵŨˡŮӵһ񣬾ơ
ǿƣصˣֵļ˵С
ɫ촽ܱȴһ˳Уʵ촽ȪȻˣȴҲһ޷Ϻ
ᣬ뿪ħȥһܴһȥ㡣
󼱣ứȻҲһߣ㣬Ҫʲôأ
᲻ͬͷ۾ɫġ
Ѿ군ˣҪָԪҲʱ䣬ɽҰĻۣڽСң񣬽콻Сɲʧ
͵ʱһīɫĽָָϡ
һæʵ㣬ӦǳǽɣƾʲôҪɣӦɲŶԣǿϣ˰ſ϶ƴͳģɲܲԼ
ܼǶŮ˵һֱûбȻһļᶨ
⣬һиҪǾҸۡİɣûޣΪϺ󣬵ҸۣҲҾͻȥˡ
һ˵Ŀǿƣ˿ķŮƵоãҡͷУȥǲǵΪǿ϶ϣ㣬ұҪֹ㣡
ԣһ仰Ͱˡ
ӱʮ겻ǲܰװ׶ʧἸǿ˵
̲ʮ̲꣬һ̡ŮĿĹâԽԽһɹϣоͷƤ顣
㣬ٷϻҾʹ㣬ͳȥȻٻΪ룬ͱ˷ʱ䡣
Ļ᳹׵Ժˡ
Ҳ֪Լô졣
ڶϵŮӣ֪ԼֹΨһģҲǰ˵ˡ
ģһԹԴţȲúʾսʼһ³֡һ˵
ˣЭ
û취Э
㣬һܼ𣿡ʵ
ԡùϵش
ãԸⱣҵĶᲢԵĿ꣬ڹҵˣ׷ɡ
Ūˡ
ʱָòˣȴ˵ᡣ
ٽһЩ飬׼뿪ˡ˵߾ߣ˿ͣʱȻһ飬תʱȻ˵ȥһΣһˣͫʶͫҵľѧֻ㣬ܰ򻯳ӡ뵽Ļʱ°ɱˡ
һ𣬰ûת
ᣬͲ֪ʱɫжôľʡ
ʲôݣ˲һӵʱ䣬жȻ˵
۹ĵӡԼǵ

᲻ף֣ôҲ֪ежٵ棬ӦʱѾʧˣȵӰʧڲС
˼Ȼᶨ
ףŽָ񣬵׻ôĳءӽ쿪ʼͲһ꣬Ǽ縺ž޴ʹļ̳ˣ
ø
縺˾޴ʹ᳹׵ĳӽ쿪ʼһصˣ
ߣ
λˣ̤˵·
λˣ֪ӵҰʣǴӸղŵ˵λˣǿεģᶼûɱǣͿԿˡ
֮ǰǶƴ໤ǹѾˡ
һ·ߣẬǰ
뿪ɽʱɽһ䵱УһߵĺŮӣգ¶ãȻɫ

֣ˣȴȻУо˵Ĳ˼顣
ĻֻͶأСˡԸ۹ܹ𡣿ϧǣҲˡ
Լ꣬иӡ
ô˵ҲΨһһԼˣֻϧǣֻбˡ
Ҳֻɱ¾һɡҵķһɫȹǸȥ


1147 
ħڳٶȽǧ·̣ŻʮʱɣǲߵһǵĴС
ڣкܳľ롣
һֱ˶ĬĬĸ·ǿ˵ʶſԼϰľ룬괦Ϣ̫ңһ˵ֻҪΧ֮ڳֶеˣǿڵһʱͻо
֮Ƚȥһ£˲̽һ¹ҵϢ˺Ȼоħ࣬ʶɽ֮Ӧû鷢
顣
ǣһʥ乬ĳǳأǳ޴㹻ǧ˿ڣħһ֪ĳǳأħһڶ幬ִƣ幬ңҵһ
޴ǳ幬Ĺ֮£Ȼ
˽ټǣһľ¥齣¥ģ޴󣬾˵̨幬幬еĸ߲￪ģû˸¥¡
һֱڸ·߶ȽʱһĳǳصУһЩСˣƳ̸¥еĲȿɲǼ򵥵Ĳˣɸߵȼ޺ҩɣ̺Ŵ޵⾭Ĵζ쳣壬ǿǿȵȵȣвٵá
ͨѲģһ̲ˣƾ͵úüˡ
ȻںϹζȵļֵͨĲûʲô˵Ψһļֵ¾ζˡ
ȾƳɳգطȻڶĺþƣ˵ΧۣЩþƵļֵƵǧ񾧣һ˿϶Ѳģ¥ƹ񶼳ˣǵʵ޷֮æþƺòźţҶʡ
ǿߣǳ԰ʳƹҲô
ǣϵľ⣬ö¥µ˽̸⼸Ƕһ飬飬Ҳ˺ǺϹ˵ע⡣
ɵĽλԸҽʣһսҽɱ
飬Ѿ̫ħˡ
Ҷһ⴫ʮң֧飬ҷӵӣ˵ܻȥģѾûмˡ
һγѸͣɣֻǵùˡ
Щӳˣ⼸׷£Ѿò˰ɣһΣɽĻᶼûУֱӱ
ȻˣңħеͷǶ޲öԷħһǧǿýλҵԤϵ˰
˵ҵŮᣬҵһֳ˳ȥڶ֪䣬µᣬ˾޶͡
ͣҵ޸ˣϾᣬ˵ħһһţʵѾ侳ھأҵܹȵģ˵ߣ踺ع»Ϊҵجΰ
Ůǧ꣬һ죬ҷڣ򵥰
ʱһ֮ܵǻ֪أûӣ⼸ɳ׷䣬㳲嵱оþû¶ǶˣΪ˽նɱκʵֶκѾвٵڣˡ
˻ȻоëȻ
֮˶һۣ׷׿Էе𾪡
û뵽̫ħ磬Ȼ顣üͷ
ħɱѵû˹̫ħĽϹЩ˵
ܵĻͲˡڹ֪Ѿ군ˡ
ỹţһף屻ʹ࣬ʱȫ˳޵Уʧȥǰɡ
ȳģҲ֮һϣ³Ǻܲҡ
˵ЩҵǿǣѾ侳ھصڣѾ׷ǸϸļǷĴڣѾˡ
ո仰أ·ʹɧ¥ĴűȻ𿪣һԴźɫµ˽ÿ˵ϣɢŨصͷһħǰһ˶ͦвľǱ̫䡣
飬˲ҪΪץжԸܵҡĴڣվŲɣ
˵֮һӵ߾ɢ˿ʳŮΰΧס¥˶ʶƿ֮£ûܹߡ
Ǹ飬һɫʯȺ߹ͬʱӵĿ⻳ɵĿĳһˣУ˭һ
ǵЧʷǳ죬һ֮Ǹߵǰһ۾ܿǺϹֲܵߣ΢Ǹ֮뿪뿪ʱǻͷһۡ
Сò˵ȷʵһĺۼŮЩƣ֮ǰҲࡣǶ֮ˣҹȷʵ壬һĹϵȥ֮Ϲҳ˵
ţûס
ģߣѪĴڳһеʣȫԭ壬㸸׵Ѫѹˣ˵ĸ׵Ѫϣֻ΢һ˿˿֣һ˿֣͸ղǸҵŮӣһЩϵǽ͵
ˡ
ζţڰңħңľйϵˡ
˵·췽ҹ̷ֱš
пܣʵ
ңүү񷽨ģϵһȫֻСĸˣһƽˣȻƿħļйϵ
ۿţҪʧˣʱǺϹɫһ䣬סȻ˵ͬǿߵס𶯣
ں˵껰֮󣬺Ȼһ΢𶯣һ˺ѿռ̲ס̧ͷȥǼ̵һ˲䣬ֻܿɫĹ߳˾¥УȻûһǳġ
ɫĹߣȻʹù롣
ʱϰö
ոշ룬ȻͿڳÿһ˵üĴһϸСĿԭȵǣɫ˲òҰףʧȥڵϡ
Щ룬ջۣ˲ݶ¥ݶƿ
˥סߡ
յУֱ˦룬˲ɱϰˣҵĶɱˡ


1148 ʮаħ
Ǹ飬侳۷壬ȴͬеС
˿ֲĹоԼҲһܹסϾֲ̫ٶҲʵ̫졣
ֱܹӴ̴Ķ
ϽҲס룬ǰϽûвࡣ
ֻǷһ˲ѡ
ӺǵĻ˵꣬ݶһɫӰֻһ˲䡣
Ļҳ£ǻҳУһѩףȴźɫȹһŮƮȻȻֻǾһƳǿӡ
ӣǰѾ
Ǹʱ򣬴ʱӳ죬ۣӵĵߵһһħŮʮ㡣
ֻһգ۵ʱ䣬Ůʧˡ
ðϢͲΪȴǿϹվ¶Ũҵս⡣
ҲʱһվòϣʳĶΣҲˡ
ҵǿ׷侳۷ǿߣ᣿Ƿǳһ˲ɫžͲ²òˡ
᣿ϹҲһ㶡
ȴż˵ʲôҵ侳ǿ׷
ո˵仰һɨ¥ˣһƬҵУں۵еӰһ˲ʧǰ
ӰӦþǺǿ׷ߣӦӽһˡ
ʵ˵Ҫϲ١
Ѿ¶Ǳץס߱׷ϣֿ϶ܲңҲɡô˵кܶණҪѾˡ
뵽źǺϹҡ
ߣסڵһʱ˾ͳŸղ׷ķ׷ȥǺǵ˵һǰչʾ侳۷ٶȣֱ쵽һֲֿľˣǿĻ˵ֱӱˡ
۾ţܿǰĶΧɽһֲɼٶȳȥٶ˿ûм٣һǣᴩɽӣԱߵϹңҲҹе̫һ㣬ͷųҵ¶ȣ
׷ǽһ䡣
ĻԼΪֻúǺϹǿˡ
Ұǿߴ̫ħ統Ļʲôˡ
׷ģҵж˵ĵλȶʹĹھ۹УǧǿĵҲɡ
ԼУܹоߵĴڡ
Х
Ѿ׷ϣѾڶսˣ
ǵĻ
ϸǾܹϵõġ
ֻû뵽ǣᣬȻһ
ȰعԹԴУҶȻһ߲
ȥ겻ʱ䣬Ȼվǰ
һ֤֤Ѿ֪
Ĺ̵УʱɫħŮҲͬо󣬸ˣǵиģʵҲ޷͸ɼʲô̶ˡ
һˣʶ
ûʱ䣬ȥ굽˭Ҳ֪Ǵǵиǿߣ˭
ʮɱ˶ǿߣԪˣѾԼµĿˡ
˵Ҹ۵ġ
һλɱһˣȴû뵽ҵڶ˳ò׳֣Ȼǲ۸κεĴۣҲһҪڵһʱ䣬Ůɱ
ŮҲð
ʱܶԸ˲ֻ࣬ҪСߣƶľսС
Ů˵ıʱҲǺֲܿġ
紵죬ɫĳȹȥ裬ſյӭչĻ䡣
ɫȹ֮£ǶԱȷǳѩ׽ۼƣ޵񣬾ɵǣ촽Ȼͦأ޲ɢջ
ɶҵ˵ⶼŮֲĵط츳ȻԺǲɱĻǿһ㣬ΪҵجΡ
ǣȻεЦݡ
֮ǰܵˣѾǶҩһȫ޷ֿѸٵʧ˶
ˣרΪ׼ġʮаħʮаħ壬Ѿľӽ쿪ʼΪһˡ
ǿĵ
ҧŷ촽һɺܿ죬վǸŮӣڼ屻ԼҲУΪˣ֮£Ҳòˡ뵽һ죬ѾˣѾɱ˲ٵˣѾ˺ܶʱҲˡ
ӳڣܹ綺ʱ䣬ļ꣬ϻİܹ꣬ʮʱ䡣
ʱ䣬ʵͭ׵г˯
һ˵ܶݣǾηˣ
ǿߣǶоηĻҲƴҪȫɱ
ھĻϣھ٣֧飬ʮаħ嵱У޼ɵƻѪ⾭ԷɱԼҲȻȥ
ʮаħֲֶ֮һ԰һݺ˲ɾķϲġ
еѾʧòˣҲ޷֮ǰٶȣʱΨһź飬ûɱˡ
ĺɫȹȹޱȵĿܳȥڿַ裬ͣס˽ŲȻ˰յУعͷλҵǿߡ
λҵߣڿĺ۵УԿīɫŨץ͸꣬λҵǿߣǧǰͺܳһһŮһԷޡ
һλݵߣһСϸѾǳϣͷȫףʣ󼸸ͣѾӽ侳ļޣǾһ꣬ȴûٵʸ
Ƕһ굽ʱֱӱɱ
ʣӣˡ
ǵʱȻǿͷƤ顣
ɳλǿɱᣬٺʲˡ
λڣҶ׹ĴڣеΪŮΪȡȻûҵѪҲСҳҲҵ
λ侳۷ߣҲǾ֮ڶԸһˣѾΪ˵ᣬӣ
ͣλһһңæΧм䣬ŮǲòСӦԣʱŮҲޱȵƽͺͰһС£ǾȻŽ΢Ц


1149 þò
ȣܲڲʮаħѾȫݻľŶɷˡ
ᣬѾ޿ηˡ
Ȼ˾ηģƻǿŽİɣŮӣһ󵨶͡
ʱ侲Ŀ⣬λҵǿߡ
λҵߣȴע׷ĺǺϹңʱ˶һۣȥץᣬΪ˺ǰ
ˣ˭أע⵽ǡ
ţϻ˻ԼԲô⡣ԼѾϵˣԶ棬Ტûʲôָ
Զǵͬĳǿߣһ˻һǳٶȷǳ죬һλɢųҵͺ̫һȻӦò̫ħˣΪ̫ħΪ͸ƵرԵʣӣҲһ
Լ֮䣬ỹһӣЯһꡣ
˭ȣ㣬ٿĻɱǳ֣īɫ˳ȥ
¡
ǱһɽײУЩʧȥʶһ仰ܶԼ˺ǿֲ
ôһҪ룬ǲġ
ԺǺϹҵһɡ
ģû¡ǺϹŵ˵
һ˲䣬ǺϹѾ嵽֮ǰֹͣٶ֮һ׵ĵطվţܿԷģ
ȣȻûȥС
Ǳǣһߣλ̫ħˣǲʶʵλ˭ħҵĵ̣λĪǵҺλپǿ𣿡
ңĽʡ
ǺϹûشΪǷ֣ʱᣬĶŶԷԱûһ
͸ղŵľһƳȣһοĿˣزͬһֵŮӣ˵Ըʣȫ෴òʣأ˵վ۷Ůӡ
ɫĳȹУŮһһ˵ĵߵ
ʱûоȻҲ˵Ư
վŵ޷е𺳣˵ĴڵĻʱͲԼǰ
ǸޱСĴڣʱȻվԼǰ
ڰС൱ڲڵĵطȻԵһǿߣʵ˵Ȼ̫ħһǿ߻Ҫ𺳰ɡ˵ʱо˾κˡ
ǵõԼĵĸˣһӶ޷߳ǸСҡ
ڣվԼǰû˿Ľеֻطʱĵ΢Ц΢ЦоʱȻɲĸо
û˾ֵԣûʣܴǸСĵطߵƽλá
겻ѾǵǸëͷСӣǾֹ̫࣬ӵһߵĴϻۺء
ͬʱҲĿʵ侳أ
ȻǾ˵塣
һССߣĴĵײ㣬侳أȻֻʱ䣬Уֱռ꣬ڻģ¶ֲĽ
С飬⵽ʲô
ʣӵ꣬ʵӵʵˣ⻹ֹֹʣߵһģԺͼ֣һֹͣǿ֮ģ
΢֪һصݣ֪꣬϶ΪǸ˶ġ
ȻԼУһ˿ж
УһֳԽԼļ㣬ҺҺܶţӵеĶ
ǿ֮£ȻЦó·ҵǿߣͲһ
ûкʱļͷɣ΢Ц˵ĸ֡
þò
ĸ֣һεĸоòϣǰ꣬͵Ѿȫһˣֻһϣʱӵǿߵʡ
ֳԵ񣬺ܶ˶ܾ߱ġ
û˵΢΢ſڣȴԼ˻ƣȻԶԶһĵȻ
ʱУȻþòܹƽ
ȴŲ³ԭʶǲģһѾǷˣأصǿߣΪһĽ飬Եġ
ʶֻϧұҪɱ֮ˣ֮λ˱ܣλȥͣΣȻ˵
𽥴𺳵лع֮ǰȻһԤϵĺˡÿ֪Լģ˿ֲƾһôУ
ʿֲλǿĳλҲΪҡ
ң߰ɡ˵
֪˺壬Ϲ壬ǵˣ
İɣǱȻԲ񣡡ڿսһǺͬսϹҲж˷ˣͬʱҲ΢һӡ

ʣɫͱˡԭΪֻǲ۵СɫǣϹ侳ھصߣȻ
꣬ңжôֲĺ̨
һУ룬ֻҪᣡ
ΪʣһսѾ޷ˡ
촽΢ţЩŵĿ
ܺ棬׾ʲô˿ֲĽٶȣȻǿߣƺΪ
ңϹּǿߣһֻˣ֮£һʣ¡
һǿˣˡ
֮£ῴ˻ȥϣ
ֻô벻ʱˣȻ͸һ޴ɡ
֣֪ʱ䲻ˡ
λǿߣҪɱᣬһǻܾȸƨǻСˡ
Ϊϣỹʩչһ˿
һö룬УȻӶ뻯Ĵ꣬ȳȥХ룬˴̶ͬʱֱӶգϰѷ죡
ڳ侳ھصĽ׶Σʩչ̶ȣǵҲǳ
ȣҲò⼸ҪʩչһУ
ȻⲢֻӳʱ䡣
ʱ֮Ȼ٣һ߳
ûᣡ۾һϹǧ꣬ĬϹڵһʱסͬʱǱ̬ٶȣһǹ˲ͽֻ֣һתǹɫòѾߡ
ֲסˣסҺϹ˦ǣǼٵ˵
ʲôû룬ӺнסᣬڻС
һƬ


1150 Ǭ
壬ͺ䣬ǱһĺǿĻһݺ䣬ͻܲˡ
ͷһīɫɵ۾ڴ͵Ŀëţ˽Ŀˣ΢ЩԭҰɫܺĳһ˿κ졣
ɹԮᣬǱڵһʱŵȫĵطȥأҲһΪѾɹˣû뵽ʱλ˿յȼᱻߣɫ䣬ϣһ͸ķĳݵС
䣡
˺ѿǼɫԪӿһڵд˲˵Ľ£һɫд󣬳˵ͷ֮ϣֱס
׵Ŀռ֮ڣȫ֣
Ǭ󣡡
ǹַؼ֮£ܶʱ֮ڣ󷨰Χľ޴ռ֮ڣȻ緢˿һСȴǳֲĿռѺۣЩѷ飬˾оռ䶼ڰ˿ֲ󷨣ڵһʱ͸оͷƤ顣
ˣ֣ۻԪΧ˿һϸСȴſֲɱĿռѷ˺
û뵽ھȵ֮󣬾ȻᷢΣ
Ǭſ֮ΧǬ紦һǳȶ״̬ʱڲĿռȻűΣҵǵ˶
˵УóǬҲǳʱһ鷳ľء
ǬϹŴУпֲɱȻһ޴Чã侳ڰϵʹǶսǿǴս΢սನҪǵһǬĿռѷͬʱüͷٵ˵
ŻеŮӣҵ֮£Ѿ΢Щˣɵ۾ֻһâڿ۾
ϺֻǸˡϹѾ˵
Ի˵ϣ⡣
ϹˣƴǴսĻΣշǳֻˣеðգʱ䲻࣬˵ٶȷǳ죬ʱѾ˿ֲĹǬ綼ֻܿȵڱӿս֮˵ӰӶ
Ϲҵסǣʱ
һ˲Ϣܹһ˲תһǧľ룬ҲֻܳҺϹΪ̫ǿ˲ϢСϵŵòˣתǧľ룬ʩߣܹ֪תƵλãǵط֮󣬾ǣ˦ϼһϾ͹ȥ
и൱磬ǷǽȻʹ˲Ϣһתæ˵
УʩߣҪ棬Ŀռ䣬ǵڣͬᵼ˲ϢǾͳɣ˵⻰ʱѾͬ׼˲Ϣġ
ʱϹһ˶ס侳ھԲߣѹǳ֮޴ҪƻǬҲҪѺôҵĵ̣Ѿֳôսս׸Ժֻѡٽתˡ
Ψһİ취
ԽϵĻԽ׳Σա
ôҲû뵽ԷȻǬⶫһʱǵĵ
Ǭ󣬾ҪȥҲǳѾ
룬תһǧ˸Ͳ׷ϣֻҪԼǾͿˡûжΣաϾǬУΧռĶúֻ
侳ڰϣϹ˵ʲôҲúðյġ
İɡ
ͷ侲ħŮᣬ˵֡
ǵȻġ
˵ʱ˲ϢѾ׼ˣһԲε͸󷨳Ľ£һֲֿٶתš
ռпܻ˺ѣԼУ˺֣ȻΧһֲ磬˶Χⲻ֪ʲôķģȻ˵Ŀֲ˶󷨶תΧһжʧˣһ˲ضʧˣΨǰһ
൱һƶǬɡ
˺ѵ˷㹻ǿĻƶñ˲Ϣֱ˺ˣỹڻУŮȻ˵ϽжٻԼõʦԼˡ
ʵҲûж롣
Χ˿ֲĺХ·ħΧŰеŮӣȻ΢΢ţǸǿģЩߣȻʲôҲȴһŨ㣬˱Ƕֱ㵽Ĺ赱С
Ѿˣûˡ
ڲ˵ʶܹһϢģ⻰ͺ˵Ĳࡣ
⻰ǽĽȻһ˫סɫЩȻ뵽屻𣬻ΪʧӦʱûֱۡ
оóǳһԽ׵ֱۣ޲ýĻС
౧ţŶԷůʱ䲻֪ȥ˶ãֱûоͷпֻһ˲䣬Ҳпܾʱ䡣
ֵطʱ䶼ܴλˡ
֣ûɿˣȴܸܵĵĲû뵽ôǿŮӣҲһ棬ȻоʵܿΪʣûãֱӱͭ׵УӵǺ̫ħЩǧңԶУǧʱӭģȴǼ
һŮ˵ȷʵ̫ˡ
ƣ鷢Լϣһᷢݵģı֣ѾǼǿˣ뵽ֱ۸ȹһ㣬е㲻ǸҵĸоҲԽԽˡ
ǣĻôôûѪԵϵгһգҲҪҸˡ
ֱϸָıץѪۣźȻоǰϣ⣬ǿ϶Ŀĵأ뺫֮ǰڵλãһǧľ룡
ȣ׷ˣҲӹһ٣ֻʮаħ顭
ȫ٣Ѿɢòˣ治֪ҪôźáŮӣѾ⣬ǺڰУ統УǺ˫֣ģȻоԺ
ڿˣһѾʹ⵱г˵طѾʧڵһʱ䣬۾Χͬһ޼ʵīɫҰյУɫһĳߣŤš


1151 ӵ
īµУ˹Ĺâ̫ħҫúǹȵ統в
ԱһɫĴӣݺˮǧˣвٵݷţ񼶵ޡ
ЩʣһƬ޾ĻҰˡ
ǰȫġóĽ֮󣬲ѻеŮӷΪıĹϵɣ᳤Ľëīɫ۾ʱȻĿ
ʱ˫ִ֮£īɫĳ·ٲһ£ֱ쵽䣬̵ͦβ
΢ҡҡԴ𽥵˹ɿ˫֣˼ЩȻĿʶԼһѾˣоЩѿϾ߲򣬶ĳֱ֣Ƕһַ̡
ƺ֮⣬Ҳٺһ˵׽ˡ
Ȼ֮ǰһģ統УһԼʵı۰ڰΧԼԼʱ򣬺ȻһĵݣǸˮĺһץűţԼϣǹϤϢûǰ
᲻Ը룬ԼЩҵ׿ȥ񣬶תƻ˵
Ҳ֪岻ܴ㽫תһǧľ룬˵ֻҪȴˡ˵
塭Ӧֲص侳ھԲ֮һߣ̫ħ磬ȻȻĴڣˣȴȻߣΪ
ڵʲôء
зޱȣ̫ˣ屻ȻԼɱҵˣҲܽޣͬʱԼҲǿֲؼʮаħһרŷϳ߸аߣǿҲᾡڣʮаħ
ǣûȳˡ
ҡЩ׿Ҫ˵һлĻɣ˵һʱȻûҪˡ
ܶĻôģһϵе⣬ûбҪʣʱվԼǰ֤ʵ㹻ˡĳ֣׵Ĵݻᵱеӡ᲻òþĿ⿴ͬʱһЩĪ
Ҳϲɵˣ鿴һǳ⣬Ҫ⣬Ժǰ
ȻܵŵСһ˼
ңЩ⡣
ûСҡҡͷ˹ȥ޵գֻϧ̫أģʱ˺µȫʧ֪ǾηᾹȻᱻһͨˣǿ϶ᾪȵ°͵һء
ͺãٿһʶϵƣò˵ǣʵڲУȥĻҲûȣϣʵʧڲ٣һаڣƻûдķĻ
ȻЩЦЦҪ׻ˣڵңܳʮаħҲһ죬ܻȥҲǸķˣһˡ
һ졭üͷ壬ȻǸԼŮӽ񲢲ǺǿƲסԼҧҧôȻȵˣô;˾ȵͰɡ
ҲǰˡʱȻתǵ뿪ˣϻʮаħӵ˶೤ʱˡ
ǸˣҵûܴĽĳ֣ȴ޵ݵĸоܺǿȻ͸Ĺˣǲôǲ˿Լҵһ棬Ȼôʱ䣬ԼѾˡ
˼һתʣһҲѹסʮаħķ߱ӿһ˿ʺѪҺǰһ͵˵ϣʮаħʱ䷢һļХһɺɫΪаħӣڷţ֮ʣڱߡ
ء
ʮаħڳһĶ˻ţͺڿһɫȥĻᶼˡ
ô̵ʱ֮ڣǿ϶ϲϣҪԼ취
̳嵽ߣڵϣԼЩʮаħҪצģӴǿֲ֮Ƿ׷˻صϵУЩаħŨɢȥ
壬ޱȵı䣬꺮ΧĵϣΪĴڶһ˪
ʱᣬڲ𶯣Ѿ˻Ե״̬ˡǵѪҺҧҧ촽û˵ʲôĸоνʮаħаħԶŰϢźǿѹá
̫֮һѾħúǷ˶СèгĴеᣬһ˰ѾСزèүȫˣԺèүˣǸ۸Ļèү͸Сܵܡ
Сèצ
Сè̫֮⻹ټء
нѾ뷨ˣʱסСèĺ󾱣ʵʮаħ丯ʴԶŵѪʮаħĿǣѪܷаħ
ѾµΪᣬôʱ֮ûзһ뿪͵ˣ϶йϵġ
СèٺЦţСӣôǶ˰
һϸһ£ֻ֮ĻæˣһʣûйϵʵѾҪѯСèˣͨԼ˼֤֪ʮаħǷǳ־ġ
˵ʮаħֹԸôЧ
ʣѾʮаħܹļޡ
ɣѪЧ̫ǿ̫ˣ³ܲסҪִνУһһξ͹ˡٻаħСֶΣ뱾֮۰
ţ
ʱҲǷִΣʱѪҩʵ̫ǿһ˿ѪδҲкܴá
ʱٳɣѪЧ̫ǿ´ݻ壬һ԰ڵʮаħȫȥˡ
èүؿڣԱߴߴָš
ɫĳȹɢڵϣųһ޵ĺɫõ廨ԴԼϣָָ⵱УһѪѪҺƾճ֡
Ϊ̫ѪԼѪҺȻܹƿء


1152 ʥ
ѪҺУƺʱŭţѪҺ֮Ǿ𪣬֬һļϵĺֵ˱š
ȻЧ
ûԥֱ۵촽һѪͽ嵱УǵѪ֮󣬻ûһͷ̫Ѫ壬Щݷ嵱еʮаħܵɿֲϢʱһļХĺɫһγһԼָֻ״Сĺɫ裬ĴĶء
ΪʮаħĶܣ壬¶𽥵ĻתֻѾ˺ĳ̶ȣǰʮаħȫҲʱ䡣
һֱ߲УȻĻʮаħóŰˣڵ壬κεڰСèЦ˵
ۻԵʮаħ־ĸԴ
һѪ壬⻹ǲġ
ˣҼôεεӣǸ۲۵ĴӣҪҵĻͰСˣȻԻŮӴãˮ֮ΧᣬСèſˮһֱ˵ͣ
ϰȥ˵ʲôо𽥺תһ˼Ž飬岻ָĻ϶ʱ䣬һûˣѪ𲻵ָã˲صƣȫӰ꣬ûֺҩҩǲܾȵġ
ǣҪʲôſЧ
СèʱѾĵѹɵ۾ͿԼĻУı֮¡
ְȫĸоȻЩ㶣ҡһԴ۾ҪͬʱЩ˵һûң
ϲģ㲻ģʱѰǲǸӦһôָʱҪҲǲС
Լ壬ֱûĽӴ֮ŲΣЩεЦЦ˵ɵˣʲôƵرʮаħҲ硭
˵ʱȻһ㶣ΪоаħѾ嵱ССһţ嵱УһɻĹŵϢڽѪУǿѪû壬𽥵תţһĻָš
ʲôһ˫۾Ϊǻȥϣ
Ű֮ӦþȫʮаħܲǿһƣǾˣûа취Ƿа취ֿʵ
ȴûлشǽεīɫʵ۾һҲû뿪ʱ죬ЩǻʵҺ׷ǹʣΪʲôҪң㣬ͬҲͭ׵г
֪뷨νЦЦ͵Եְɣûʲôüƽϵġô˵Ҳǹѵѣ˵𣿡
ôЩԺˣīɫ¹֮£գһ¹µı⣬ۣ̲סҪϧ
˾η񣬴ʱʱȴ㯣лһ˿ᡣ
ãѡ
ڷеİȻһЦ
ЦҲͦÿģͲҪˣ޾֮·ֻҪûһлģڲÿʮаħ⣬أ˵һ졣ܻȥΪԵʣֻܵˣôʲô԰㣬ǰӣʵ
ҧ촽˿һӣЩӦ
𶯣ϵһϢʮаħѹã뿪̫ãƾҪˡ
ף֮ǰΪҪռˣĻ΢һ˿ʧ䡣
ӿīɫĳ裬˵ϡ
ӣԥǧ飬һҪоᣬգǱҵˡ
ֻһֶ԰ңȴζ޾ļѺΣգɥѣҲûҪΪ˰ɣԥãỹǴͷ
ܸɴʣʲôҸô
Ҫ˶Σգһ㡣
ҡͷȻԸ⣬ûҪΪԸǷˣ飬кܴһźҪΪԼƴʵǹȥ
ŤŤĻҾͿˣ㻹Ǹ𣿡Ŀȣһ޷ܵߡ
˵˵档
һӣҧ촽ͷʵںΣգҸ㣬Լһ°ɡħԱߣǾħ򣬾ħģһ׸ߵɽ壬Ϊħɽħɽ̫ħյأ֮󣬾ħɽĶ壬һʥоͻһšʥʥһ͸ľҩܶ츳ܵͣǷʥ֮󣬻죬ԡʵȵȣĽһͨӵк̫ħʣÿһöʥĶ󣬲ھħɽھħʵƿ֮£µʱ䣬㶼֪ܸܲϵħɽңҲ֪ܻܲǸʱ򡭡
ܽȥħɽĹʲôʥȫָϣһ£æʵ
ǣǾħˣʵƣҪ侳ȴܳһ꣬Ϊһ֮ǰʥǿǷϲɹҲܱţΪʵ״ӡ֣˵
˼һӣô˵ĻȻǵнȥʸ񣬶԰ɣҲǾħˡ
˼һӣǼھħҲЩŪһݽȥӦûǿеģϾǻӰע侳صϣʥÿһΣ൱󣬾ħľŴ᲻ݣֻڽ֮µħ򣬻㹫Ϊ˵õʥÿƶɳǿţһ֡
һ£һĻأôҲֻ侳ңӦò侳ڡİջͦġ
ûʶʵ
侳صΪܽħɽɡĿվҪʮ˵ӱûпܣԣʥ⣬ǻǱˡ˵ѵЦˣЩ˵˵ܰҳȥʮаħҲһаյѾˡ
ȴȫûǡ
ʮˣ䲻һ꣬ŵĽ˵ǲɵ飬ֻҪܻǾħɽˡ
ҺϹ嵽ȻǰħɽȻ˵
У˹Ϻͼ
ʱ䣬ħɽҪʥҪˡ
ʱ䲻࣬뵱ϡ


1153 
ǼĻЩˣϣΪʲô˾ļ֡
ƺ˵飬޷ı䡣
зңٻ˶֮ãʱ᲻Σա
ݸжؽվչֳȻȶˡ԰׵ɫһС
ľ𣿡ѰŮӣʵ֣صĿ
ûлشͷ
͹ˡ
ҧ´ϧϵī£˵ħɽ֮ϣŽɽΧһ޴׵磬̤˾ħɽǿ統УͲܴӿ뿪ͬʱħɽɽУһžżľ޴ʯҲ˵Уֻپʶáֻơ
ͫĻʹʶҵơ
Ƕͫ˽ˡ
ɫûκεɣ˵ħɽ֮ϣӵȻŨʮ֮⼸⣬гֻвٵޣһЩȽϹ棬ֲǣл壬ЩǱħ壬ǱͨǿˣھħɽУҲǶӵĿɡЩ֮⣬ѵӦûʮ˵ľŴ߻һȥʥֻһö
еΣոҪľԸΪԼôĸ
ֻǵͷ˵Ļһ仰û˵
ѵͲȴ𣿡۾˵ô࣬޷ǲɡ
ڰֵ֪ܻΣգҲûϣȥܱûȥĺá
νӣЩżĬһӣ촽ǵĽҲӦòֵΪɡ
ʲô£ƺҲԭԼ
ˣûб˼ȻŮӵ˼ĥ̹ϵô˵Ҳѣ϶ǲġҪһ㣬ܵ͹ҵʵˣҲû֤ʲôҿԸ㣬侳صߣҲɱȡʥȷʵһЩգ㵽ʱžˡûôѡ
ţ
ͼǵʣһѣһǿ
ɱ侳ءҲ̫ˡʶţһȻѾ֮ڵ̶ȣôʲôǲܵģ
׿㣬ĥһʣǾѡ
ţһֲܿȴҲԶĹϵ
һʱ䣬Լ⿪мٿʱ򣬺Ȼʵֿɰĸоˡ
ԣѡ
ϵΪԼʱͲóܲˡ
΢΢һЦܷ°ͺˣʵ˵ҵͫҲξȹҵû㵱ľҾͲнɣһж
ĥʡ
ɫãȻ
ôھȺϹ嵽Ͼȥħ򣬿Уʵ
š죬ͷ
¾ˣڰⷭǰᣬȻ˵ôӦ˵˵õˡҰи㣬أ
ҲһЩɵֿأǣҪ
̬ȺȻת䣬ҲЩֲ˵飬ԼԸἰһ顣
֪ˣҶԲ㡣˵࣬Щˣȥ۾
ˣֻ֪Ϊʲôʲô顣˵
ҧݣҲŤŤˣеĽ򿪣ֱܹ˵ڰʱ򣬷Ǻ̫ħ壬ȻһصʣҪһЩƵرھʱǾȡΪ̫ħ磬ҵ̫ħҵͷһηֳ֮⣬Ȼ̫ħ壬ʱ׼صҾԼľǶԵģʣǸСطԶûгͷĻᡣ
Ȼ󣬷ʲô飿
ЩѾǧûؼˣ֪֮󣬾ȻǿʢԶ˦ں档һȥ֮һܹҵļ壬̫ħ壬ֻҪˣͺûйϵģԳΪҵģҵ͹ҵİԵһûãϢй©ֱҪˣǻԲҳһǲò֤ݡ
֤ʲôֲԤС
ҵĺ˵
Ŀ֤ʵһ㣬εĸоңô̫ܺħֳйϵʵ̫ˡ
йϵĻôԼҲйϵˣԼϣҲһ˵Ѫ⡣
Ȼһϵ˶ˡ
ķӦԤϵУЦŵҲǺ⣬š֪ǰļ壬Ȼġ
Ӻ˵𣿡
ҵĹϵܴεҼΪ졣ʵ侳ھԲǧǰáͭסġɱңС䡯ɱ֮ˣϾͻԵľ֮֮ûʲôӰ죬ȴǧ궼ʧǳԡŰţֱ𡣵Ȼ̫Ҽ˾ͻᷢң͵һСطħ벻ΪʲôôңΪʱһķѪϲ䡣
ƺµʲôԣڰʱ˳ķӣڸðܻȥ֦ɢҶǧ֮󣬾ͳɾڰС壬𣿡
ԡͷ
Ҳ˿ɬЦݣû뵽ྐྵȻӵġԼҵѩ磬ҲǺķﴫĺйϵɣӵǿʣȴ䡣
Լ֮䣬˺üȴվһ𣬾ǸͬŮһ˲
ڷͭ׵д˽ǧ꣬ʵҲʮɡҲһʮŮ࣬ļȴѾкüˡ
죬ӣһеıףʵѾҪˣమ˫صǸ顣
һˣʵܹᡣ
ǣ̫ħ統ģУ϶ҪΪ鸺ģﲢܡ
һЩ飬ʵܿƵķΧ֮ˡ


1154 ϻɽ
ԭΪ̫ħʣǵңûʶ֮⣬ܻҸãɺʵʵ̫ˣ̶ʱ䣬Ӹոյ侳Ѿɳ侳ھأ飬ԡҶԲ㡣ᴹͷЩɥ˵
Ӧǿߵ꣬ʹڻֶΡ˵϶ʲô£԰ɣЩ˵
šͷ
ҧҧսȭͷ
ȴӾħɽҾȥҿ˭Ѿ¶˾ģУûеĺͿ־ЩʡػãܵвΣգᣡ
Ѫ⣬ȲһӣҸôŲΪԼʲôëϵ
ЩĿΪʲô᲻֪ߵغһ˿ɵ
Ҳɹˡ
뵽ָܻƱؾ㲻ҪҲҪȥãϾһʦ𣬶ǷģҪ˵ʱûܻס
ЩǺ󻰣ʱپѣ˶೤ʱˣȻʥǸΣԳδ֪ǲ
Ҫ飬ǵȴǺϹҵ֮˦ײĵϼһӦû⡣
һ˳ĬƺڵʮаħִˣЩҵĿԼֻв׵ľվţ̧ͷȵԼ
ɫ΢죬۵˺޲һڣæƿߣû˵
˵ĳ֣ͺƵġ
ڵȴʱ֮󣬺ǺϹңȻûг֡
ûй⣬һǧľ룬Ҫ˦ϹӦõҪʱɡ
ǣȥˣûϢ⼸ڵʮаħȻԽԽ˥ˣҲͬ˥Ų˶೤ʱˣǺǺϹһĻŲǾħɽῪʼ
һ˥ȥϵѪɫԽԽãҲڵ˵ʮ죬ǺϹһûеԶһʯϿ°˸֣ħɽʥ
ǺϹƱػᷢʯϵ֣ʱ׷
ʮʱȥҪĻӦ͹ˡ
ô϶ǳˡ
ǵʵǳµĻҲﲻæǿ󣬻ô꣬ΪһЩ鵢ˣҪ£Ӧòܡ
ǺϹˣʱҲòģǼȻûͲٵȴȥˣܵȣ᲻ܵȡ
ʱᣬѾ˼Եĳ̶ˣڵľϱˣ͸֧
ұ㡣
ʮаħһЩֻҪ뿪ϾͻⱣŻʣҵʱ䣬Ѫܹ׽ʮаħ⼸ʱ䣬ʵġ
һ£Ů֣һ˲䣬㼷һ˿΢Ц˵ͷĺϣ
Ľɢ˵㣬ԼϣȴûԳҪʱѾʮʱˣʱ㳯ƶķչǿٶȿ񱼣󲿷ֵϣʱǰ˿ӰǱ̬һԶžһ
ӿߵľɫХȥǰһ˳ůɢԼϵĺʶսԼӵѪ˫ۣǰͦżײıϣһֱһ̵Ĵ̼о
᲻ɵ糺죬ֻѹϵŰһ˿ɢȥ֪˵ģֻжһ޶һˡ
ֻůĸоϰ˹¶ûģƺıϣ쳣İȫƽȣõκε飬һֱػĸооİֻ̼ÿгֹŹֵ뷨ʱһʽѣЦ
˵λŮôˣڿ糯󣬽ĺɫȹ趯ʱȻߣʵ
ţû뵽ص飬Ҹ۵˵ڽ۹ңҲൽľ磬Ҿɱȥߡ
϶ֱӡ
һֱĸоͣһûж˵һӲŸпһ䣺Ҹ
һǰ
⵽ħ򣬴ʱܽˣٶȣϻɽֻҪҵг̡ϻɽȥǾħˡЩŹֵ׿תƻ˵
΢̧ۣ˫ȣԵСΣضһУǲ֮Ķȴս紥һ
˼æǸ
û¡˵
ߵľٹȥĹһȺɽʱŶȥʱ˶ڳĬУʱ̫Ҳʲô¡
ỹǵ͹ٶȣԣһ侳ؾȻܹ쵽̶ֳȣ̫佱ˣȫǰͺһɫ磬۵棬Ҳ֪ƣٶȣ侳۷ߣ¶޷׷ù
˵㣬ͣĹӵУȴһֻ㵽ǾħɽϾޣȻ˵ʵѾܼˡ
ʱţǻѹڵʮаħѾԽԽήңһжƿصС
һתʱ䣬ʱȥûϢѾ˵Ķϻɽˣһɫİɽ壬ĴйȵϢŴĹޣһƬ̵Ҳħ;ħĽޣҪħ򣬱úŶɹϻɽ
ԶԶһƬɽ壬ɭĻɫϢͺĹࡣһ˿ɲҴһƬϻɽгȥеޣܾ侳Ͻߣᱻȥ
ܶޣβ󣬵ȴɱ
ڶϻɽ֮ǰͣѾ˯һˣ볳ģκȽУ˹ʵĿʵ
ʶӣһζ
ϻɽˡڷá
ô죬ȥˡ
졣
ʱᣬ˥ԭԲ壬Щˣȥֲ֪ס
ǣǸҪĹͷҵʥȥ
ԼģΣһΧȻЩĿʵҡǲǱˡ
վŮӣԼò൱ġ
ڻش𣬱ˣõʥ㻹ԭӡ


1155 ӵ
֪Ϊʲô֪ԼԽԽ⣬òҲԽԽ󣬿⻰֮ỹһְĵĸо
а
Աߣʱ̵ķűˡ
϶˺ģĻҲˡ
ڵʮаħѾòˣһҩʮаħ׸
šлˡĿ
û˵ԼѪҺ֪ԼÿηµĶʲôǹǿҾһĺɫҺ壬ѪҺ
һΣһΣȻԼƸıϣԪ壬ѪͬʱתֱЩʮаħϣʧ
ϣΪѪĹϵųһ˿Ѫɫ
ѪҺǴ֮ǱҲһգڵľ磬Ҳһ
̣ųӵʱͽˣڿʼס̫֮УøҪϢ̫֮УҲһЩܹ壬ӳҩϣܹһЩŵõʥʱɡ
̫֮дţ΢һЩ˵
š
ٱԼкȻһȻʧĸоԵĻԸϣһʱ͸ˣǳůаȫСףֻСŮ˼˵
̫֮֮ǰѾ˵ˣһ·սھħɽУҲֻܱ̫֮
ڵԼ޷򿪣Ѿʧȥս
統ڰһ
Ҳû뵽̫ħ֮󣬾Ȼһʱ䡣
᲻ǿҸˣʱ˵һллҪ̫֮ʱ򣬺Ȼ֮䣬ɫͱ仯ˡ
˿ѾһķΧ֮ˣ֮ǰרעڰæʮаħϣûôȥעΧû뵽ʱ˵⣬һʮˣȻһ֮ڽΧɼǷˣѾһСεʱˣʱǱѾչٶȣһ˲͵ǰΧ
Ѿˡ
û뵽ƫƧĵطˣû뵽Ȼҵˣҵ˵ʣΪУӺõãֱΪ̫ħ壬ħ壬ħ壬ħ塣ǰļˣӦǼħΣǳ壬ӵмħ壬Ƶλͦˣлħ壬ħ壬ֻеĴУ֮ǰλȣҲֻħ塣
ԣ΢֪֪ҵˡ
ûʲôħ壬Ͽ˵ȫûҵκζľѪռ
һЩߣòһģҲûһڳ㶼侳صʵһߣ鷳ˡ
ЩߣҲüͷҲӦɫЩȴûкµ
ϣҾȻ˭ˡһ߰ŮһȺˣ侳أǵǺǿˣ侳صߣŮʵ˵һλͷ۵ģվһͽϳӡ
û侳۷壬ͽʵ
ûдܽ䣬һ֣ͷǳɵˡ
ʮˣΧסᣬ·ߡ
Ůһŷɫȹһīɫĳȹ˵òƯֱĵеС϶н֮ɫʱ𾪵Ŀᣬǲأŵ̫ħĵһˣȻͳֵزഫҵʮаħôǿ
һīɫȹŮӵ벻ǣȻڶϻɽˣϻɽԣҲһջûеģ԰ɣ磿˵ţŮסӵֱۣϲ˵
һŮҲʾͬסֱۣƵĿŶԷȷǵġ
ң
ٻǾͱˣǴ£ƱҪץҲҪɱֻҪͷ­ûȥһΣؽ𣬱ءǸ꣬˵
𩣬ٻ磬ħ壬Ѿܽӽҵһˣ󹦵Ļǿ϶ͬȼߵӱΪµĳ
ߣЩҵϵҲǿĸ࣬ǿˣҲˮǴߣʱһȵĿᡣ
СŮڶվǰʮףȻ˥ǵߵò𩵹һǱĴŮӵĻ˹ԸˣԱԴ׵С椼ֱ˹ֲࡣ
ֻǣԱ˶Ļһô˿ţٴĵҲʵʵŪȥֱɱٻ
죬͸һ컯
ᣬЦû뵽㾹ȻӵҪȥħѰɡڵҲ˶೤ʱˣᣬ군ˣ㲻Ҳֻɥ֮Ȯ͹Թ־ܰɣܺܵ㣬ǲֻͷ­ȥǵĳˡ
ԣùԹԱ𷴿Ļܣۺ쳤ȹٻòʵĶ󣬾ҲſΪģ֮Ůڱɥ֮Ȯǲݺй߲Ź֡
ôƯҪǲҾ滮ϼԣҲŵʵˡ
Щҵĺ󱲣ߣɢԼԼĶ
侳صֱ꣬ӱˣֻ𩿴Сһɲ⡣
⵱Уɱ⡣
ЩͷۣҪߵĻǵȻܼ򵥣㲻ѪҲϲߣЩ˿϶ͨңʱͨħγɣ϶˳
û׼ߵһ룬ҵǿǵͽɱˡ
ٵΨһһѡǾǽЩˣɱһʣ
ʱû취ˣ֪״
ǸҴˣɡ˵
Сּзңһǲġ
ܿžǣСҽˣȥȥʥȥһ˿ǿȣûоܾȨ
ԥһǿҵߵѹ£


1156 Ͼɱ
һҪСģٶȣ߲ģΪҺԼҲ֪ΨһĻ·ǰѿȫɱˡ
İɣֲɵӡһЦ
ǰֲɵӡЩεЦˣֻѶѣӦòΪԼԼˡ
ᱻŪ̫֮У̫֮γһΣ棬̫֮Уỹܿ
棬ԷǳʣһЩҩöˡ
ʧ˴۾ǹ˺һӲŷӦ϶ʲôֶʧˣȻûǾһֱ뵽߷ٻһеСģˣ
Ŀ⣬ޱȵı䣬˵ħӿɱ
Сӣɣ
˲ţ˶ʱ֣ǹϵǰ;˵Ĵ£Բܲʣ
ǿֻһǵУһ˾ͻɱˡ
ɣʱ򣬾ȻеһѪ⣬ԼһֲԤУܺһӦò򵥡
СģСӣ
ʱͶɱģʱħɫʱסһ¾ǲˡ
Ҳ׷ɢϵ£ס·һ˾СģɼǽڱС
ı֣ʱǵԤϣеѪ⣬ɱȻ˲ϯͺһ޸֮Ȼ˶ħƵģǹɿֲܣ˲Щ¡
£ǻһ˶СıС߾ǡһΧ
սʱһ
һ˻
УսӿҪȺȫɱҪ׼ͬʱҪԼļޣɵľ𩣬ںƴ֮ǰҪ˶ŪŸģ
˻𷢳֮˾ЩˣĪ꣬ʲôֵֶβɣ
Ҳ̫˰ɣ
ɾһ̣ǵԤʵˡ
һѪɫĳȻУǿҵɱȻݺᣬֻһ˲ܾͳ侳ܹʩչĳ̶ȡ
Ѫ磡
˻ھеʱѪɫȻʱǹĺɫħ򣬳׵ĵס˵ߣÿ߶ڽŵУϾѪɫʵ̫ˡ
ʲô
Сôôǿĸо
û£Ը
ʱҲ𾪵УĸоСӦ治򵥣Ҫ֣ȴѾˣʱٶȣһ˲ͳܹץķΧѪ統Уȫʧһ
ֲٶȣ
СģٶȺܿ죡һæʶһʱѾҵ߱˽⵱УһĽɱѪĸ֮£侳ּߣѾȫ֣
˺
ʮݺᣬʬ嵹ڵϣϵĲѾȫʧ궼ɱɾ
ȥٶȺ״̬𺳣ŵˣǰǸû뵽˾Ȼʱ˵״ĵײһëȻĸоʱףǸͲô򵥣
Щ꣬ЩԣʱҲڻҡ
ֻǸεɱ֣Ϣ޷ٶȱ׷ϣһʱ侹Ȼ˭֪λã
СģٶȺܿ죬һ
Ͻ˵
ȻڰΧУʱѪĻڵѪޱȵᣬЩߣֻٶµߡ
߱󣡡
ʩչ֮£ʱһ˲˵Ľ¡
ã˾֣æˡ
ɱУô׶ġ

Ľ𣬽мӦ߽ɱѣ侳ûϽ˶һ˵ҲٵĽ£һꡣ
ٶʵ̫ˣٶȣЩ侳صֻܴʱǰûˣһѺɫĽȴֱӰԼԴˡ
һУ־ڳǿ֮ÿ˵Уʱجһǲ˵ҪɱˣʱȻ׷ߣٻ绹׷ɱ˼ֱɢ
ι֮£ܻŵֻˣǡ
ʣߵģѸٵ׷ǣһȥͷӦǵʱ򣬻ϳ˶Ľ£ֻȥ˴Ųһӵ顣
ˣʬʱͷڵѪɫ䣬ɫ侲Ȼֻһ΢ˡ
ЩֵܽõĲ״ٻŮ˼֮ǰŰȫʧЩĿȴޱȵķŭԭǵֵĹͣڳôʱͻȥ͹ҲҪۿˣ
һжΪ
Сӣû뵽㾹ȻСˣΪԼþУ͹Թɣٻˣ
ŭһħӿս죬Ȼɱ
Χ¶ȣ˲½˲١
ٻ籾جΣʱæˣ޲öԶԶսøǳݵ𩣬ԸԱƱʲˡ
ʱٻ˵磬ҪҪÿ񣬰ͼ˵һ¡
һѾסˣԸӦúˣ֪ͨһ°ɣһСˣ鷳͵ˡ
ƽˣʱȴͳһٻ˵Ҫó񣬾ʱһϢϢȻ֡
貵Ľ⣬ȻʱϮ
˭ٻȻͷһȫɽɵг£Ȼ߱һУ
ڵһʱûٻٻƷ񼼻ûʩչͱ͵ϮĲֱɱˡ
̫רעˣûע⵽֮ǰѾʩչ˲塣
ٻϽһȥûҲˣֻʣ°ͷ­Ϣʱ򣬲һ¡
磬ңٻˮǰȣȴŴˣæˣڲš
硭
û˵꣬Ĳ壬ͽɱɾͬʱ׷ȥ
ԭʮˣܿʣˣ类Ųˣûս־ٻ״ʱģǵһο˿ֲˣʱ£ֻ뾡뿪
󣬲׷ٶȺܿ죬ࡣ
Ͼ岻壬ٶûô졣
绹лĻᣬӴܣˮ
ʱٶ˲Ͱ˷ŭ𩣬λó֮£ס𩡣
ˡ
һ˲䣬ǰ
Ҳ֣뿪
㲻ġ
Ȼ󷢴ȱȥţңһֲҪԸء



1157 ħӡ
ǽĺǵأһ޷ֿܡ
һʱվƳյദϵΪͻͽնսȻ֮սǶԷ֪ǵˣҲչʾϹҵࡣ
ͬʱֻҪһлᣬҲʶ˾İ֮£ǧ൱֮
ʵϣ侳ÿ統УҪӳڵԲʵȽףҪԽ磬ǿ϶ѡʱ䣬˺һԽԽ죬Уǽܶ˲١
ͬʱԪϵΪҲڿٵĽš
ں̵ܶʱڣٵıƽ侳Բ
ٶȣǰ޹ˣߵġ
̵ʵҪԣԲſ̵ʱ֮ڣԼٵ
ֻʵ˵ϻ
ϵڶǿĹˡ˵ʵǿһЩĻҲô׾Ͱˡ
֮ǰɱ¾ʱļ͹ϣһӾŵ̫ˡ
Сӣҵĵ̣˶֣Բú˺һĺ
ٶ̫죬в嵲ס𩣬һʱ޷磬ֻĹУԽԽ˥ܣ֮󣬾ȫɱϽҲȫָˡ
ʱһûϧ񣬳ֺһСĽ±ɱ
绹ٻϹŮˣȴ嵱У֧֮û̫ѪԵϵֳ嵱УɵľѪԺܴһˣ޶
ٻŮˣ
ʱȴУȫɱ
ֱҪˣԭΪɿɵ񣬾ȻĴ£һжĹ
Сӡ
Уþûɱˡ
壬Ĺ֮ɢ侳۷ϢչɫʱѹסѪ磬ǿֲħдһ˹ƶҪˣܳȥ

̫֮УĿһС
ۿչʾԼʵζӳ£˵һʼɵĻѾˡ
Ե
ܣȫʢ״̬в࣬ʵǧģȻҲпֲĵطڷֵͭطȻҲڵľ磬Ϊ
ӿֲˣذɣԭʵӦǲǿģǻȥ⼸ֱ꣬侳ھԲ
˵ĿǰֲžˣӦþᡣ
ʵ©ˣһԼڽٶϣ˵ҪԽأһĪСǡ
ֻҪɻ棬ԽԽǿǡ
ܹҴһĻءû˸ӵô˵ػԼ㹻ˡ
ʣһˣ𩡣
¸оļļޣڶʱ֮Ȼɱˣδػʵսʤ𩡣
սʱҲûлɱԷֶΡ
ҲһȷģǾҪɱҲϲܡ
ץԲصϷɣץҵĻġ
࣬ʱ¶һЦݣѸתȥ
ߣò׻ɢ˲壬æ׷ȥΪһɫâѾˣץסĻûно޴ͷ
𩣬ܵľ磬Ҳ˲õߣҵУҲһĵλ
ԼôһѪԵϵ
ʵô˵μĵϵ
ȻǲĹϵģʱ룬ϻɽУҪɱʵɵ
ɵܰȥħɽˡ
Խ߽ϻɽΧԽŨȵһľɽȵʱоˣȻعͷȴĵ
һսûбʤİգֻܿƴˡ
ɽ֮һ˲͵ˣΪߣһ·ҧ
ǵĹâ
ɫߣͶϡ
ʲôִ۵ĸоȻһ˲䣬ѪɫĽоͺ
ħ澭֣
˵ʩչԼǿսڵһʱսһʱȻ֮󣬳ףޱȵĴִ󣬾Ұ޵צһīɫĶۼףһȷܸоһϢĿֲ
ν֣˲ͷϷ
˵߱˳Ѫ֮ϣȻըɷĽ˶ԷѪɫĽɫһ䣬æˣһ˲䣬ٴγϮ
ҿʩչս֣һеóѣҲʵʱЦղҲǸסˣһ״̬ȻǺݺݵıɱ
ҵſһ֪ð
֣ſֲĹֱ۵ľ޴̶Ⱦ֪һ˶ס
ʱֺȻ٣ռ䶼𶯵ʱȻ˳ѪģһֱһȭŶԷȥ
ֱۺͶԷľ޴ֱֱҪСÿ
ǣⷢˣ
ֱֺȻײһƵ˷һȭȭǿ˶Էֱϣʱҽһּѣ
ʱʶ֮ǿԺǿֲǿȣкܴĹϵʱСֱԶų޲࣬һȭǾ춯ص
֣
𩳷ȥ֣Ϊ׼ӿֲĹȻһʧΪ˽Ǻðˡ
ħ澭ħӡ
˿̣ʱ˾ŸӰӣ϶ɿ죬һǰǰ˾ŸӡӾŸֻһ£𶯣һŸɫɢħӡӾŸֲɱ
Ÿħӡеķλħӡɢ˵ĺǱеĻԻǳ鷳
ڵҲԲ
ɣ˵Ҫɱʵ̫ѡһῴףڻԸߣƴǸˣļƻܵһӰ졣
ΣҪȥ
ۿžŵħӡϮĿѪ죬г趯̫׽ȵסеħӡĳԪԪϳѹѡ
̫׽ֻܵסħӡܣҲֻܲȡİ취ˡ
ʱҪĹͷĿȴޱȵĳеĳѪģٴɽûΪսꪣ


1158 ˴Բ
һ·ʹģʵսꪺͳǹı
ԣóġ
ĹͷΨһõľǾˡ
ضǿսҲеΨһɱУ
ؿڵУ̻ţУѪɫս趯̻ӰС
棬յԸħӡʲˡ
Ҳʹþֱӿס˽ǿɱУ
ħӡУƶ߼ˡ
ʩչ̻ڵһʱ佫ԷȫûħӡʧʱһѪ˼òײסԼȡ
ǾħӡǣԪħӡ𣬶ԼҲвֵӰ졣
ÿһħӡУŴԪʩչ̻ڻħӡ֮ҲûȥԸˡ
ò˵ǿ
ҾȻûΣȥǵѪЩƵĿ֮ǰħӡѹ֮£ҲܵһӰ졣
սꪷѪɫĶĿâĿŶԷ
ΧĴ֣ѾԷĹ̻ȫըɫĻȼš
ټһѻ𣬲Ϳˡ
𩣬ʩչƷ֮ҲҪһƽʱ䣬ʱ˵һɫ磬ವһͳŶԷȥսꪹâһͺսһһʱɽȶ𶯡
ǽⲫΪսķḻ£Ҳδػڶʱ֮𩡣
Ǿյ֮սϹҵսͬȻÿһÿһʽҪɱķȥģɱеУֳһ˵Ϊ
缢ƿʵţ͵ˣյͻƣҲֻôһؼ֮ǴϹҺͺȲģǾɱС
ԼɱУɱ֮ؼһ
ܿ죬ΪʩչһξħӡյԪѾȫָţǰСӵԪԻûлָ
ԣʩչһξħӡɡ
ɣЦ
ʱȴȻƵ룬ʱӵ˺Զľ룬ŭһæ׷ϡ
ˣǲϳҲӳҵģ󣬴Цݡ
һ̫ˡЦǳʱϵΪղǸǿȵսͱһĤԼе˺һڵĸоˡ
̼ܵһ𽥵Ľ
ûչٶȣҪѪľѪأһ׷һߵḶ́Ϊɱ䣬ԽԽǿΪѪļ٣ԽԽ˥
ϻɽви׷һʱʱ䣬һֺѵĸоһ֮ǰֻҪɱˣȴûԼ徹Ȼı仯
ô£ϵѪˣˡ
ͷȻͣعͷɵĿ
ɵ͸ղƴ֮Ĳ𡣶ϣоһֵϢûȻѾ侳ص۷ˡ
͸ġ
ʵһʼսʱһ̡
ʶͻƵһؼȻϣںսУɹͻԼ˾۷塣
ںǺϹ˵£һп˵ˮɡ
侳۷壬ԪնԷľѪ֮¶ȻԪϣͶԷȻвֲ࣬ѾСˡ
ļҪɱ𩣬ûвԼ壬ѾѪ£÷ǳһһǿ˵ĽѾˡ
ܲô׿ǲ𩱬һһгΪѪĹϵڵȻѾǰˡ
װŪôŲںһںֻ侲ģЩѡ
ôװŪҲвҵЦԼʵǳš
ңʣҲŵš
ħ澭ħӡ
ͬʽӾŸ򣬻һļХɱ
ڵľ磬ΧĹͨжصĹͨѾ˷ǳĳ̶ȣԼ֮䣬һ̥еĸоůЩ۵壬Ϊģš
ͨģصУһɲб
壬ǿĻ
˾Բ
ʱ鵽صǿ
ڵǰѾֲܿˣǺرȽֻǲ׺һڣ΢ôһ㡣
ǳĹ֮£ȻԣɫеսꪺȻŲǰһ̻սᣬչֳһޱȿֲǼȵĻ棬Χˮֶ˲䱻Բһ֮ڣеľһ˲仯˻ҽ
ƣս£̻Ȼ£ǿֲһ˲ͳԽ˶ԷֿܹļޣľħӡҪСʱǴѹ֮£˲֧飡
Ҳ
䣡
ֲıƣ˵Ľ£һʮ׵Ĵӣֱϰףϵȫոɾ
սꪣֱӽ롣
꣬˫ֵУ궼ˣǲϽҲûˡ
ɱң˺һҽС
ԪĶһӣеսꪾͽɱɾ
һڰ
̫֮УỹûӦֱȥ
ʱգڳʵ
ϣڵ侳֮޵ˣǣ侳ضѰ
ʶУԹҲûһ
еĵ·ǰһͬʱҲΣһһʱ䣬Ȼȥսĺۼһ£ȻٴԽϻɽ
ǸСĵˣһСӵҵǳòȥĻҵӦû鿴ǻɵȥ˾ħɽ
µԼĶˣǾֻˡ
ĬĿ֮ǰսۼһлԭսȽϴƻñȽ϶࣬뵽һ㣬ԲŰϻɽ
ͽ̫֮֮󣬲ÿܵǰٶ˲˵Ϊһɫ磬Сʱ䴩Խ˶ϻɽȻָľħɽķȥ
һڶϻɽΣûΪǵĳ֣˵Ĺϵ࣬Ѽ飬УѾǿ˸ڡ
һʱ֮Ȼ˵֪֮ǰҽͫ𣿡


1159 ɻ֮
ٶһĲ֪ʱ˵ԤϵҪʲôء
ôҪĽ̸ң΢΢Ц
ôһ̸أЦ˵
ͫӦǲ⴫ͨɣһͨЩҵİǳ󡣡
ȻұΪһ塯Ϊ֮ͫǰͫԼ߰ŪģʵͫһֱͨΪͫػꡯ͡ɻꡯ֮ǰνȻ󣬶ɻһС֣ȻǿػһС֣СϤǻͫһ֡
˼Ҳ˵ͫԭֻأȴˡǺǣ㵹Ǻ˵˵ġͫػꡯ͡ɻꡯôģ
ҪȫˣҴǿˣżߵȨȻͫ߼ĳص䣬ҵĵϵ˶˵ҵ֮Ѿͬˡ
ڵ˵ǺͬĻ顣
ҾûǵĹϵɡ
ĵνĻͫӦþõĶϤԿһ֮꣬ҲͫʹõһͨҸģҲǾ棬ĻͫǿԸʶģʶ꣬ͫͫǵ۾ܹ֮ͫͨʶţԼҰͱҪ۾֮ϵܹյĻ֮ͫ
ͫɹ֮ʶж㣬ôͫĶϤΧж㣬Ҳ˵㵽侳ھأܿⷽԲʮ֮ڣеڣȻҪôϢѣǹԲʮѾֲܿ˲ʶʯܹѹƣǻͫȴûС
⻰ˡ
ֲͫҵߴص䣬֮ͫͿԿͫǹ屦
е𾪣ǳ⣬һܹоˣ֮ǰһֱڸء
ЦЦȴȻĮı飬ϰˣһʱҲѸĹ
ֻ֮ͫͫĵһأڶأǿػ꣬ѧĿػ꣬ʵѾоˣǻйؼһǾᡮӡӡͫķΧ֮ڣһطȴϿػ֮뱻Ƶ굱УĻΪʩߣͻһĳ̶ϣⱻػĶѵԼūۣػ֮ͫ˻ɥĸԴΪܿһ죬ǾͻȫʧȥԼʶҵȿƣΪҵȵĿܡ
ȻЧ𣿡ˣĿػֻ֮ñԺ״̬֮£˵ĻǿߣʹãĿػ֮Ȼū۱ˣһõúõĻá
֪ܲػֱ֮Ϊ֮õĻܹץǿޣ޵ĻǲǿӡɹļԽңǳʦҪץսԼ޻Ǻѵģǿ壬ֻڻߵУʥأ˵̫ħ磬ǻߵĶ֣Ҳǿ壬ⷽ棬һֱûʲôá
ĬĬ£ûϻɹס֮˵ͫĵء
ڿػ֮ɻꡣֵܾͫˣͫɻܹ֮ߵ뵽Լ۾УԷԼž޴İ
˵һⲻ
ȻǷǳº͵ĽԷڽԷͫǺݰֻǣǸǿٶȣôɻ֮ӦҲǿôһᱻˣ
˵ɻ֮ЩΣʵɻ֮Ҳϵǿʢ˥ԭʵͫҲģ֮ͫػ֮кܴʧܼʣɹƣҲѱĿܣɻ֮翴аӦǧ֮ǰչ۷壬ħ򵱴Ľʾǣʱɻ֮ҵ߽ٶȳ죬ٳһЩֻǡɻ֮˵˼ɣ˶ԷĻǣԼ־ҲܵһЩӰ죬ȷʵǸöҲûϸɻ֮ˡ
˵ɻ֮ҵ˥йϵʵ
ͷΪɻ֮Ĳ̣ԽˡԺƺҾͿʼ·ˡ
еǷǣҲʵɱ¾֮ĥԷ꣬ɶԷʵҲûЩҪĪĵͨһǽҹҲû˵
ɻ֮ԼӰ죬һӰ춼ûеģԿ֮Ĳ
˵ɻ֮ĶҲǱȲǵġ
ǵ֮
ӽ쿪ʼº󵽾ħɽһξ룬Ҿʹ֮ͫͿػ֮ú˵ʱãΣ˵ԼĴ㡣
Ȼǹˣʦ϶ǰ񡣡Ʊ˵
ʣȻԡʱ䣬нɾͣȻҪʸҪ
ĬһȻȻҪ̵Ļɻ֮ҲҰɣҵҪоһ£ɻ֮ʲô֮
仰Щˡ
оʵ˵ԼҲΪɻ֮ʲôöְԷΪǲбһЩˡ

ȴӦңǻͫǿػ꣬ɻ꣬㶼⴫Ļһ˵ġ
ˣңһȻ֪ӦЦˡ
µʱ䣬ͫ񣬻һҪ񣬵˾۷֮ƺ㹻Ԫʩչŷ֮ڶͷˣѾƬۣǺǸġ
޵֮ǰûκϰġ
ҪģҲֻʩչ㹻Ԫ
ǰֻͫǳͫͫͫף۾Уűȳ˶ѪӸӣ۾еľǷǳϸСģһСľͻɴֻһרĳԡ
˾۷ʶķΧҲӽһˣʱͫûͫʶغϣõʱ
̫ħ統Уֻī¡
ܺãҪĻͫһǾī£ī֮к¹⣬䵽ͫУ㱾Ԫϣһĸı۾
˵ţ۾һīɫĹâ
棬һ磿īɫһϿͺŴɫɭһ


1160 ħɽ
ħĽ򣬱ħ˵Ҫϲ١
ǳĬĸ·̣ͬʱΨһȤǽ֮ͫˡеףȻֵָ֮£ټʣͫͨڶ̶һ֮ڣɹˣֻҪһδεܹӴ졣
ԽԽˣһµʱ֮˵⣬壬ʱҲֻĿĸ˥ߣԵľǣһͷīɫĳȻתΪ˰ɫ
ԭˮѩ׵ļҲǰйˣҲǰÿˡ
ۿһ˥ģرܣûж˵Ψһ飬ǼӿԼĽŲƴ·
ʧȥ֮˥߳Լٶȣ˼ҲֻһŮˣ飬Ȼû˵ʲôĸŮܿԼһ󣿿ĿУѾˡ
жԶء̫֮ŪеУ־ԺǿгſѾȻʧɫ˫̫֮֮硣
֪İɡûж˵ǰ
仰ҪĶˣ֪ȻǺܶ࣬ȴŬ˫۾ͿԿʱ϶뵱лҪż
ʵȷʵܼͼֲ˶ˣûָԼѾƫһǰ·ߣҪʱӦʱ䣬һħееȳǳأػ˼ˣҵһͳһľħɽķټǰεƫ룬Ҳʱˡ

˵ʱκεĲ
ͬʱѾǾħɽʮԺͿʼȻǰʱ䣬ǶԲݵĵǼǺʶֱʮһ죬ħɽŻĿʮһ֮ǰħɽˡ
λõħɽд·̣ǾħɽĲߣˣ̫ħ統УȵȱǬ̫ħаǬ󣬷ֱڰ˸ħĺ֮ħĴƿҵУ˵ٸϵңʱѾˡ
һʼǵȴˣͺȥʮʱ䣬ж෽Ӱ죬ƫ·ߣȻٶٴӣҪھħɽ֮ǰһģòƴ·ûκεϢʱ䡣
Ԫ·϶Բ嵱Ȼлƽڴٶȣ̶ֳֵܼȡ
ͬʱΪ˱֤ھħɽеսڸ·ͬʱҲͬо˾ĵڶء
һأֻôһʱ䡣
ڶأΪرרģʱȽ϶ࡣ
ôжУǳĬŸ·ʮ֮󣬳˾ħɽķΧУطԼԿڲԶʣһɫ罣һֱɽ塣
νľħɽ
ȻиɽǶģǾħɽƺܽʵҲʮľ룬ʣʱ䣬ҪŬˡ
ʱѾ˻Բѵ״̬ʱܼľͷѩף޹⣬˲䲻֪ȥ˶٣ӦӵоòģӣЩۣȴ֪ô֡
Ψһ£ʥ
ü˵ôĶ߻ص
šᷢ΢ıʾʶǴڵġ
ֵܼסټҵʱ䡣һõʥġҧ˵ڵĳŵƴҲɣ
Ȼ֪ǰħɽȴĵʲô
İɣҿԵġ˵仰ͷˣ֪ŮԸǳ֮ͣȻʱ״Ѿ˷ǳľأţֵɹʱģ
ﰲһЩ֮ȫǰһɫֱײɽľͲܣֱӴЩѾӰٶˡ
֪ڹѾʼڵǼˡ
ݣ֮ǰѾ˵ˣھħŲٵвٵС嶼ֱǲڵŲĳɾͣеİռһĳǳأٲãҲܳΪ䵱е졣
Щ꣬ھħ磬Ǹ·ǳˣһļµĲҵܶ඼ŶԾħָơ
Уһ˵ݷǳʺһΪƷ꣬ʮ࣬Ϊ侳ڶأھħĶʤǵУУʤǵĹģ󣬺ǲ࣬⽪Ʒ꣬ڶʤҲһˣǰЩ걻ͽҼ嵱ҵĴѣ֪ûв
ûвƷ϶ħУǡÿðݣϾԼˡ
ỹѵʱ򣬾ΪɣһЩսɷȥսһѧͻᣬħɽ֮£׼ˣ׼ݲκεңǵҲûôϸ񣬳ʵ侳ϡ
ˣǸһȥЩһΰ˵ĻᣬܵõʥģҲ侳ϵҴ඼ǾħŴˡ
ھħɽ֮£һоŸ޴ӪأֱŴ齨ƷĶʤǣھŴ嵱УϹټҵأһαǰĵطϹӪأֻ֮ͨ󣬲ͨħɽŸӪؿ˵ǾŸڣĵطˡ
˾һ죬Ҳǿһ죬嵽˾ŴӪ֮⣬ŴӪܴ֮󣬼ǻħɽħɽ־޴ޱȣȻ֣ҪҵϹӪأҲһ׵顣
ʱҲ˵ˣܴ֪ĸϹӪء
ãʱвٻеӽħɽļפ°һݲ͵ˣʹÿػ֮ʳϹӪڵλá
ڶ棿
֣Ȼоʧǣħɽ˾޴Ҫ棬ȻҲҪʱҵʱ䣬ʱ򿴣ÿӪصһˣѾʼħɽˣʱ֮˵͹رˡ
һ·ŬĪҪ׷𣿡ЩĻ䣬ѳģãһʼߵĻͲڵ״ˡ
Уˣܷ뵽˵ֱʹѪݣһѪܹǰһľ룬ʹʱֱܹǰȻӰ첻󣬵٣ڻָԪͬʱҲһʱˡ
ħɽʵ̫ˣƴ·ͬʱ̧ͷһֱɽ壬ͺһصľǽУޱȵС


1161 Ϲټ
ô˵Ǿˣƴȫǰһɫ磬Ϊɫڰյзٵļۣ޴ޱȵľħɽ
յīƶĹ켣ܴ¹ʱţīԶ£յ룬ΧһȦƶÿתһ죬̫ħ͹ȥһʱ䡣
һ쵱Уʮʱƴĸ·īƶ֮һĹ켣֮󣬲ൽϹټӪء
Ϲټ壬ǾħŴ֮һ
ħľŴ壬ÿҺңÿҲһλϹټڸ嵱Уʵеȡ
ʱʱ䣬ȷͨħɽͨǲǹرˣرյĻֻϢǿȥˡ
ʵϣŴӪȻǾħɽľŸڣطҲܽȥģֻǲϷѡŴӪصҲֻӣƿؾħɽģЩֲھħɽʵ侳ڰصǣǵʶĸ˾ħɽΧһֻСɽȥǶܹ
ںϷȥҲֻܲǱȥķˣֻĻվʹһЩҪ֤ΪõʥðգʥΨһϣ
ǣǿ϶ѣѣ
Ȳ˵ħɽصĽˣʮ˵Уһ֮ڣ϶Ը˵ߣϾʵ̫͡
ϵĻʱϹټӪعѾˣܲʱȥҪǿΪ˲ðգòʱӲͷƤȥ
һε񣬶˵Ҫ
ǰ³ŵɲ˵Ļ޷档˱Ǳҵģͭ׵жɹ˶꣬ûãǼѾˣ˥ӣӼѵźǾ
֮ʲôûˡ
ԴʱУѹǳ󣬾СèЦҲûаЦ
ȻӣСˣèүΪãȻСǿֲ˰Сè̫֮Уظȥͷϵ亹
㻹ü˵𣿡ϹӪǰͣ½Ų쳬ɵĸ·֮󣬴ʱѾ۵ð˰ĴԼڵԪ֮ʵ
šѾԵᣬ΢ıȻ۾ţһУܹо
ݼ֣Ѿֹøжܹݵˣ᲻ö˵еĵλϵţµദУѾﵽϵ۷塣ûǰĿռ䣬Ǿ͵ÿ˵İˡ
˵Ҫ黹ǻȥ
ΪȻ뵽Լ̫Ҫˣòûлûұ֮ʱͷԷȣ޲ϾͰˣȻȷʵҽѵʮ侳ڰϵи߲УȻǳˣҲȥˡ
֣ʱ
ţ˳ϵĹѾƣղˣһ˵ĴΨһģֻʥⶫ
Ψһģλ͵ˡ
ỹʶһңѾħɽˣϾȥʥ㣡
ħķ˽µʱ䣬Ϊľһ̣޵Ľźѹ֮Ծħɽʱֻ侲侲֮Ϊؼһξˡ
һûж˵ֱ߽ϹټӪصС
ȻʱϹټ֮⣬Ѿûˣ꣬ΪӪصеŮѾȫ˾ħɽС
Ϊ·һޱȵǱΪ˽ȥòαװһ£һ֪ߣʱٵĳӪصУвϹټΧ
һȺϹټϵߣֻǼ嵱еĿ䣬ڼ嵱еλߣʱҲֻӵɫħɽЩصǣʱЩص߶ע⵽ֻǵһͨĳٵˡ
꣬ҪصĶǲ⡣
ϹټϹټķװȺ˴һµļΣʱһλͷߣ룬ʵǳ侳أҰϢĹҲǱ͵ģʱǿˣһ˫Ұް۾ʵСӣ˭ʲôϽȥԴϣ
òϷʱһߴһ߻ҵ˵λǰ磬ǶʤǽңӣƷǧΪ˽ħɽʥģΪ;гһ⣬ҵʱ䣬λǰҽȥ
ǳϿңЩᶼ༷ˣһ඼ˡ
ͷһԭǸٵģǾŴ壬ϸĹ涨ͨر֮ôΪ㿪ʱûУʲôʸȥħɽϽ
Ȼϣһۿļһʹ֪ǸСˡ
ˣΪӵλȽϸߣӦϹټˣҲ˵ʲô
ʲôͨر֮ĻⴿǳʵϲʲôرգֻҪһͷܽȥˣЩ˾ƫҪһЩ鷳
ǰܰæΪΪ׼ʥᣬѾ̫̫ˣŬҹҹΪ˽Բһ룬ٵֻһɱѣһСæҽȥˣ𣿡
ΪᣬҲֻܷԼƢ꽪Ʒûɫ
żҪ޳꣬ʱҲйƵ룬ʱҲЩдǺӵ֣ȥΣǳٵһʱ˹ƻûߵħɽɽˡ
ǰӶʤǵһǧϵﲻװ
˻˵ʱŭһҲ˵ģֻ֪ؼͨѾرգ˭ҲʱȥϹٰԵʬȥ
һϹٰ˵ûԴǡ
ֻܱˣʵϴҶ֪ϹٰڷƨκʵߣʱҪ֤ԼϣҲֻűˣΪһϹٰԣûʲôô
ֻùˡ
ûУʮϢ֮ڣҹȥǾŴ壬һжչذ£ӷͬϹٰԺ˵⡣
ĿԭӣʧСˣҲֻϵùˣӣͷʱ䣬ٵøһѵΪ鸶ۣ


1162 ʫ
ᣬֻǱȥˣᷢʲôҲ֪ɡ˵˼䣬ٶ˵ת뿪
Ϲٰˡ
תʱôӪ߽֮ȥһŮǰ棬괩һɫĳۣһȣϹΣһѸӹŵıһ֬Ϣ
һ۾ܿʵϹٰԲ࣬Ҳǳ侳ء
꣬ǲô⣬ǸŮӣ־㤵ĸоŮ·УУݰףӦǸɶõŮźʡŮӦòһ꣬ȴӦǳԽ侳صߡ
Ůһּɵĸо
϶ЦݣӭŮ߽ӪصУϹٰԵһ۾ͿǣƨƨߵܹǰϹٰԵǰһŹڵ𣿻λȻǴ˵еʫĽʵ״ӣ
ŮϹٰǴ͵״̬
ŶϹٰأÿ·ͻ˼ˡǸΪŹӵȣ˵
ǣϹٰһ֮ɫæͷкվһȥŹӺǽʫŮͣĵͷɵЦһ͹ǳЦ
Ϲŷǳ⣬ߵŮʫ룬ܽȥǾħɽˣʫĿֲʵεʥһǹˡ
ʫûж˵ֻǿϹһ㣬ƽϹٹӣлˡ
˵꣬ǰ棬˾ȻԼ˵Ϲֿ˻æʫĽŲ˴ԽˣžħɽķȥϹٰԵһ仰û˵ͷĿ뿪
ʼգһԵ״̬
Ϲŵ˴Լ߹ȥ֮һЦȻʱǵĽŲ
Ϲٰһղ˵ԴǣϹһһСƵģ֮ǰˣһײ֤ԼˣԹǰ֮ǰ˵ĻֱǷƨ֮ǰҪʬ̤ȥء
Сˣǣε¹Ҫﶼϲ
ʱأǳϹźʫȥʱ򣬸ǽȥҪϹٰԻô˵
͹ϹٰԵĲĵԸ񣬿ȻҪɻأ۾һɣǰǰѹŭĿСӣûҸղ˵ĻҹȥǲҪȭͷ
ܽȥΪʲôҲܣЦЦĿ
Ϲ¶˲бɱ⣬֪꣬׵ķˣһѵǲϣеλֶģеλǰƽ͹ֻһЦ
ܺǱȣߣһȥҲɱǾ㣬㶮ϹٰԿ˵
ʵУȻЦˣĺ͹ܱȵģʱȻ˵ԤϣһȭһϹٰԵǣֱӽ˳ȥϹٰԷգݺ˵ϣʱ𶯡
⶯ʱ˺ܶ˵ע⣬оͰϹźʫǷ׷׻عͷꡣ
ˣˣȲ˵طȻҳϹٰԣû뵽˵Ĵ󵨣
ЩղŻΪߣһͿǺȻ˵
ϹٰѪʱǱҰһŭ㾹ȻҴң㾹ȻҴңҪˣʬΣ
Ŀһ鶼ûУݵ˶ʱĿ࿴
ϣϹſȥˣϹٰҪ񹥻ʱһϹٰԣҪ˸ҹȥ
ϹŵĻϹٰԻһ飬ŹӣСӾȻҴңҡҡ
Ϲټĵ̣ҴҼˣҪˣǿŰɣٶ֣ͻ˼ˡϹЩŭ˵
ǣǣϹٰһ£һ׺ݿһߵͷ
Ϲæתȥֺʫȥˡ
һߣ϶ûʲôý
ʱȴһѹûУɤӵͬǳٵܴҡڵĽȥȴҪ裬νľŴ壬нʵӣҲ̶Ȱˡ
仰Ȼе˭û뵽Ȼ˴󵨣Ϲټĵطǽʵǰ˵Ļ
ȥʫһۣת뿪
Ϲһ㶣˵ìͷˣ޲ǰأû뵽ʫȻ˵ȥ
һƿصУϹٰһӵĶ΢΢һЦȻת˾ħɽķ򣬰Ϲŵ˶˦˺档
ʫˣϹЩΣ˸ӲǺã˶ˣϹҲ£æʫʣµˣҲֻܿűһȭ˼ݵϹٰԣЦЦ
ģСӣƷǰɣҪҴסǵðʬβɣϹٰŭֱӳϹټӪأȭкȥǱݺˣһѣ֮ǰһȭʹòᡣ
Ϲߣ˺Զ֮СʵǸʫΪʲôҪղǸСӰ
ʫĮĿһۣû˵
ϹŲ֪ǣԼѾһѣô򵥵⣬ΪŴĵӾȻ벻ףһȥѯʫñӡ
ǺһȽϣϹżֱЦȻŹʣǸƣһ˵ΣǵÿĶ
һߣѾɹˣھħɽ֮£һƬдеɭ֣ǳïܣЩľа֮ߣľ֮£ľҲ٣īµĹâ͸ķ϶ɭֵУһƬ谵
ղŵĵܼ򵥣֪ʫǸ߰ˣָ˵ʵ͵λƻֻͬȵĴűʫʵǽλˡ
Ϲŧûʲô顣
ѾˣȫʥһҪסһ£̫֮е˵
͡
򵥵֣˵֧֡
֣ĺǿ֪ôһŮڵȴԼڴĲܵӵŲⶼͨɹ֮·
ôǼ֤漣ʱˡ
׿һе˼վϰ׸ߵϣǰԼľħɽλãܹϸ۲쵽ɽĺƴ͹졣
ǰ֮īɫǰһ޴лƣγһ۾ȥţϵƶ;ħɽ


1163 ׵
Կһޱ֮޴ɽ壬ǽһţֱϰ벿ֱӲ˺صīɫƲ㵱Уò
⻹ֻƽģֲǣһɫ׵εĸžħɽı棬ħɽǷɫнţδţһɫĽ֮£żԳħɽݡ
׵Ӧþ˵׵ȻγɵһĶھħɽıϣ׵У߸Ͳͬڿ̫ߣĻȻ׵磬Ƭ
ˣֻʵʵһ򶥷壬ʥ֮
ҪϵǶ壬ܹƳ׵׵ڵʱһȻܡ
Դγɿʼûбƻ
طħɽһɫ׵統еħ
ȻźԶܹܵħɽɫ磬ԼƤĸо֮󣬻ˡ
׵ϵ磬᲻ʱõĻҲֻܹˡ
ʶεг̲ô˳
ƴ
ͬʱˣڿħɽֻдԼϰˣŸҼǰһ˿ħɽʱ򣬾Ѿŵͣס˽Ų
ֻǴһӣʹûԵУȫٸ·Ѿһʱʱ䣬ʱϾħɽˣƶѾȥˡ
ħɽɽ£Ѿڸǣͬʱʯ൱ֲ֮һ֮Ѿħɽɽ£͵ʶѾ޷ʹˣʯԻͫûжӰ죬ʱ򣬱˵һ޴ơ
һ֮ڵﲼãԺзǳ
ɽ֮󣬾ħɽѾˣǰһ½ֱǽ壬Ũ٣۾Ҳ˶ԶľˣǺٵġ
ĿȥֵܶУɭޱȣ֮ϣһ׵ĺھħɽһ׵ĵط׵ķΧ
̧ͷһЩɫ磬ͺԼͷϺһ
˸ΧҲûˡ
˵ͳ˾ħɽĿǰ˵ֻŨһ㣬ҲֻܿΧ֮ڵľ룬Ѱ˻ֻܿΧʮˣֻͫܿ꣬һЩδ֪ΣգҲô򵥣òȫעٵǰ

׵ľ룬˵һ飬ħɽѾûôˣǴ֣Щǿֲ׵֮£һûӰ졣
ÿһɫ˸ΧҰ
ѾܿϿմһ׵ĵطһޱȾ޴׵ÿһ޴ɫ׵磬֣֮ɫ׵ǵصһ֮䣬֩һϸСɫ׵δţ˴Ͻħɽ·ߡ
׵أӵſֲܣڣҲȥֿɫ׵硣
˸ëըˣȥϵľ޴вƽǰţܿ͸оΧŨ˲٣Ұľٴ½Ѿвľˣħɽ˵Ҳֻǿʼˡ
ǰٶȺܿ죬Źһӵʱ䣬׷һˣͫķΧ֮ھͳʮˣͣԭأ֪ڸʲôǡǰ·֮ڣӿٶȣڳīɫŨĴֵд󣬺ܿѾ˾ʮ˺ܽĵطվһþ޴Ĺ֦֮ϣϾ˸ڿǡ
ʮˣŮʱкűˣΧסмһˣмһ˺֣ħɽĶ꣬Χס꣬۾Ѫ죬ɫ񣬲ʱһ׵Ľ£Ұһ㣬ʱΧסˣҪĹţ൱Ѿм˱˵ˡ
ѾûˣɱɣĻͻϡǱߣһ򶨵ӵ
⻰˱˺֣ʮ˶Ըһ侳صߣܿͶȥע⵽Ǹһָ״Сɫ壬ԼĹâ˻ʱһ֪Ķ˷Ķװɽ䣬ȻûȺС
ɱ֮вѾŵɫ԰ףڼ嵱УǻǺӣǵһ˿ֲľħɽĻ˵ֲ̫ˡ
ȶ֮ע⵽Ǹ͵͵ɫֳˣֵܽǣǽطǴżͳĺı˵ģһʱȥˣǻɽǻôԵڣж͸ҽȥдɣ
ν̧ͷȥȺǰͨɽķϣһԵĽߣǽֱֱ֮Ũʮ٣ǽ֮󣬺ҵĿ磬죬ҪվȲǰӦòס
ǡһǴгģһΪŷİɣиСľս˵
ɫ꣬ͷụ́ܶ쵼ߵķ緶ʮ˵У˴ȥߵĵطˣǿɲ󣬽ӣʧܣǲǰĻʮ֮󣬰֮󣬵㱻ʱһڣҲûˣ
ɿ֮£ܶ¶˼ᶨɫ׷ӦһЩԭСˣҲòӦˡ
ģʮĸˣһ壬˭ѣȣǻȥģֻ֤һڣͻÿһֵܽûȥ
̷Ψһ侳أ˵ʵ侳ڶص侳֮䡣
˵ʵʮ˵УҲÿ˶Ҫı˵Ѫģܶ˶ǱѡǼǾħɽ˵ʵ̫ѡ
˾֮ǸĴ£Ҫ׼УʱҲ׼ȥˣûж룬ȴǺܾҲǸ֮۾һλֵܣǰ̫գʮλһС壬ΪľǶɹԸһ
һֱۣӳУûʱȺСһϹ죬ǿóЩֶΣղԼ͵͵ɫһﲻʲôˡ
ɫľʲôƣӦú׵йϵԼоõɫк׵ͬϢ


1164 
ʮŮÿ˶Լûչô࣬ס
ȥ֮һŮŭ˺ûòȻд
ǰҲΪãϵһȻ飬ˣȻûò
˻淢裬ȻԼԼ
һŵʱѾνС
ѾûľˣǸɺԵģӿǳ֮񱩣ҲҪܴĹԼȵվڵϡ
鷳ǣֿ羹Ȼʱ任ҲҪſòֿͬԾҲǶᡣ
ǣȻһƬտŨأڿ紵֮£ܿΧʮ֮ڵĶ˸ӲֻܿʮҰɡ
ãӵлͫ԰պÿ֮ľ롣
棬н̫죬ħɽȻγɣʵ಻Ԥ֪Σա
ڻͫķΧ֮£ʮҲУϣһ̶ᣬü˶Ӧ˱仯ֱӾɳȥǻţȶ
ûǣƼˮ꣬ܿԺܿٶǰˣһҵľɣΧĿٴŨ˲٣ʼûͫ˵ĴڣɻͫΧ֮ڵһˣЩֵʱ򣬺ȻǺХķУ׳һ˿
ӦٵϸȻֻһССƬΣʱˬĸо
Уô֣ͺͷһģĪǷģ
طȻ֣Ȼ֮˸ղŵ顣
֮ǰǸΧɱ꣬˵ǴгȥģǷ״̬϶зйϵǻ᲻Ĺϵ
ңĻͫΧ֮ڣʱͺиˣҲⷢ״̬зתš
æ˶䣬ȻûйϵȫϣֲøղźȻʱˬĸо
һ˵˾һ˶ʶԻ󣬽뱻񡣡
ƣӦǾħɽȻͬʱЩŮ˵Ƿ̵һ顣
޶
ԽǰмӵԽԽ࣬зʱ˵˵û̫Ӱ죬ôɵĻ룬٣ֿǿ
֮꣬꣬ϣЩȻҪԻǾˡ
ܶˣҪ
Ͼڰ֮ڵߣĿ飬ģ꣬˭˵Ҫʵöࡣ
Щħǣ֪羹Ȼͼĵطɡ
ǰҲԽԽֱڶ߻ƣ̣ĿǰûܵʲôӰ죬ΪĹϵн̫죬ĻܿܵӰ졣
ʵϣκǿߵҲڷٶȣڵĵط֮⣬ϹźصʫʱǰٶȺ࣬ʫ𽥰Ϲ˦ں棬Ϲɫޱ֮
ǣȻҸ˦ˡϹűѣϾԷʵԼǿ
ˣ˵þУвϵ񾧣뵽嵱УڶޱȾ޴ЦݣںϵԽ࣬ͻԽǿɾ൱֮Ʒ񼼡塣ҴⱦһҪռһ񾧣ʫһߣռ
Ϲ߷飬ΪȻ֪ʱڵϼһɫָ״Сľ壬ɫûй״Сȴ̺ſֲ
һɫ׵磬ھš
ɫľ壬Ӧϵ׵׵Ľᾧᵽ㹻ʱ򣬾ͻղǸõҲⶫⶫòĻԶЩЧ
ܾǰں;γս壬;ɫľ壬ʮǧֱһ죬һһĲ
ɽϸСľڽԼ嵱Уڽ൱ڰƷս壬Ѿûʲô̫Чˡ
ⶫûй⡣
ʱȻʮСһ˷ܣǲԶʱϸг֮⣬ǵĻ
ƺҵһطġ񾧡ֻܿЦղҲǸطע棬ûע£ЩСһ˱ˡ
ʮ˷׷׶ͳ˧Ӧ˵񾧵ķԴ񾧣ûɽ䵱С
ȻǼ˸߲ҵǰ
Ƿ֣ЩϸС񾧵Ĳ٣ֻûʲôȤһֱûã߹ĵطʮߣ·Ǽ˷һ˸߲ңһ·ռ˲񾧣ΪӰ죬Ȼмħˡ
ϣ֮⼸ɱȻǵɽ䣬Լ·䡣
Խߣǵõ񾧾Խ࣬Ϊ˶࣬ͱ˵УΪԽԽ˱Ի󣬱ԼɱԽԽֻ࣬ܿʣˡ
񾧣ˣҲܲˡ
࣬ǲ֮ǰһǲٶදǰֿ𽥵ֵסջ
ţ߳ˡ
ʱ֮ĵطǸǷˣ˫Ѫ죬ȻóһѵͶԱߵĻһҿʱ侹Ȼɱ˶ˡ
羹Ȼˣ
찡
ɱ
Ǵ򲻹ߣ
ʣµˣæ׼ߣǵǳˣƴ׷
ȻװôΪ˵õе񾧣ЦˣһʼעһĻͦģһʼˣγһɴеõ˲ٵ񾧣ʱˣװɷӣЩ鶼ˡ
ĿģȻе񾧡
ȻûһȴҲȥĵױƭ˸ˣɱٵʱϻȥˡ
ʱ׷ʣ˿ɱ
һӰŨиֳ
Ǹоİ˵ϢȻͷٿһ˲䣬ѪɫĿ⣬һȵɫһԿⷢ״̬ȫװġ
һۣٳɣ׷ˣٶȣܿܰնɱʱе񾧣Լˡ
Цһ˲


1165 ֮
һգ۵ʱ䣬Ѿǰˡ
㣡ûף侳صСٶô׷ԼΪһ飬ҪɱĿ꣬ʱûӰˣУֻҪʮףһͲˡ
Ĳ߻ôʱ䣬ȻƻǹɷŭȻǺ޲ðɱˡ
׼ıԿһ¾ȻɣҲûʲôֱӳ֡
˭Ȼǰ֣ٲԥһѳɱĵ侳أھϲ࣬ԪԶԶȲóѪģԿȥѪһ˲նϵԴĲӹȥʱһԴ׷ɳȥ
侳ǿߣǿֻʣһԴûʱԴڰյз裬һƬհס
ڣ·ǸصӣʱĳѪĵĽ⣬ڶԼԴ
ɱңʹýʣԴڷӦֵĺ
Ϊһ˷ʱء
ѾʵǾһɵֵĶ֣ʱż˵㿴ϣʲôֻҪӦɱңǾģ
ϣɻһ£۾б⿴ȥȻϣһʮ׳ɫ롣
۲ɫʱæܣԺУֻҪ뿪ʮףҲҲˡ
ȻֻʣһԴǣֻҪص嵱УлȥĻġ
ߣӵͫԶ󲻵ģʱнһһɫĽֱӽʮ֮ͷ­˭üıԼͬ飬ȴˡ
ʲôɫĽó΢һ֮ȴûĹЧ
ɫĽаһ£ʲôè壬Ȼ֮ɫԼˣ·һתһȦȻͣסָһλá
һվŵķλɫĽ룬ָǸ
ʱʥӦûûȫ죬ǲżǰ棬ȻָĳֶҵҪָ
ˣҲ˺ǿĵֿϿˣӿٶȣŽָĵطȥŹȥʮʱʮ񾧣񾧷Ž̫֮ʱ򣬽벻ָ
ԭˣҵ񾧡壬ֻҪԽѪͻԽԽǿڶൽƷսĳ̶ȣ񾧶á
뵽Ҫɫȫٸ·ȻʱɫȻ˺ܴĶתţţָһ
ôĶӵ˵ϣǽתȦ֮󣬻ָ˸ղǸ򣬶ҷǳԻ˷ܵӡ
պǸǰķ
Ȼ˳·Ҿȥγֵʲôǧϰٵ񾧣ĻҲһʾ޴ĲƲԼûãص۹У͸Ҳ
ǽһ磬ȴ᫵ɽ·ߣӿ졣
ŨìܵĶʱȻĽϵһ
ǾħɽǰȻڶ߲ͣнԽԽңܿͷ֣߽һխɽȵУеĽȻ죬һʯ֮֮󣬽뾹ȻƣǴʯϣȻըĩ
ôķӦҲԼоʯ֮£һɺǿһ˵ܶ˶ֱӴŨɽȹխû˿Ҳɡ
ȻˣûȻȷʵûãĶһϲء
ʹǴʯᶯ澹ȻһͿ綼Ŀռ䣬ῪǴʯ֮󣬼γɵ羹ȻӶߵбɫâУɫĵâϵ࣬ǱеĻڵҲûָһʱ䡣
â֮ڵһʱⶴߵУһпյɽεģֱжʮףռ䲻󣬿ȥ֮󣬵һʱ仹ǱмĶ
һεľ壬ɫ͸Ӧһ񾧣ȴҪһɫһЩҪǣһ龧壬ͷҪ
ɽУ޷ɫƯɽɫĹ⻪ƻãɫľɽмתţ濴һоŵɫ磬˸һĳߡ
⾧Ӧû񾧣ȴҪʵʮˣҪǣָ״С񾧣ֱ̫ˡ
ǡ֮ģѲͨ񾧣ںһǧ飬൱ڰƷ񼼣֮ģںһţγɲ൱ھƷ񼼵ˡʱһЩǿ۾˵
Ʒ񼼣òпԼʵ̫ˣɱ˶ʮ֮Ѫǿ൱ƷսƵն֮һѪǿȣŻᵽƷ񼼵ĳ̶ȡ
Ž磬κһ־Ʒ񼼣ǹ屦
ǰһ֮ģںϳɹܹɾ;Ʒ񼼣رҲһʾ޴ĲƸ
Լʹá
ǰһ֮ģλһתš
ⶫ͸ɡ߽֮ģ˵Ҳⶫ侳صʱҾγǿȵ壬֮Ķá
Ưһˣ͸ˣٺʲˡ
¶һ˿ǳǳ΢ЦȻղˣǻǺܶˣһžƷսȱһ֮ģܹɣǴɣ϶Խں֮γɵ壬ÿܻܲȥˡ
û뵽ôɡ
ֻ֮ƣȴû뵽ôʺᣬֲѾ˥ˣȴȻΪ֮ѹء
͸ȻҲǳ⣬õֵĶԼģʱ˵֮ĵǰ־ȥ֮ġ
һٶȿޱȣ죬ϵ֮Ĳʰ׼ʱһţһɫг֮һſ̫֮ͽ֮˽ȥ
ɹ֡
֮ģʱϷĶڷһ˺ѷεĽ£֮ǰרע֮ĺᣬûͫΧ΢һɣʹû֮ͫʱֻܿ˺ޣҲһֱš


1166 С
̧֮֮ͷȥ֮ͫʩչһֻһˣԲһ֮ڵˣû߿
һרĽǰӾˣǱģΪ֮ĵ飬˵ע⡣
˵ħɽĵУǾħеĲƲ֮ġ
ɣȻ㡣ڵ֮Ц˵Ϊǰӣ£ͷ棬֮ǰϹӪصϹš
ϹŴʱ÷ŭע⵽ͬһѽ룬֮ıŪ֮ǽҲʧȥָ
֮ǰȻ˴ĶϹżѣæ嵽Ȼû뵽ñ˿һһСӡ
Ҽ㡭ˣڸղţϹٹӹ˶£һ֮ĵϹһþħϹټĵӣðӣݺ͵λ֮Ĳ𣬻ƽʱϹŶúֱ΢С˵һ̯֮ǰǸɫңϹټǰĶҪҹȡأϹټ£Ϊһǧ񾧡
Ϲ˵ţɽ䵱ǧ񾧣ڵϣȡ߰ɣɫҡ
ûжЩͷˣСҲ̫ľګʶˡϹŵ֪УСһӶûǧ񾧰ɣ
ɫ˵֮ģҲǾþ˵֮ģҲ
ϹջǣһȻԼЦȴûж
ϹŴŭһߣǧɢһأָŭСӣѵ𣿸ϽѶңĻ˵ǧ񾧣һëӶ㣡
ǧ񾧾𣿡侲˵
ϹһͣȻЦС˼ѣĲ󰡣Ȼ˵̰ģ˵һ仰ΪΪʳڱүѾˣ˵ǧ񾧣һëҲߣԹ԰֮óҾһ
˵ţϹɢ侳صƣǿֲܳխɽѹסֱ·ӡ
ҪҲأ;Ʒ񼼵ĺöû㹻ĳ룬ҽЦƵ˵
Ϲû뵽Ȼ֪֮ĵãΪ˷ֹ󺰴й¶æɫŵ˵û뵽㾹Ȼ֪֮ģмʶˣ˵㵽ҪʲôֻҪϹټ岻㣬ֵ̫ĻϹټļ嶼޴ӣ
ϹźȻôţЦˣʵҵҪҲܼ򵥣Ҫ鷳Ϲٹһ¾ˣǾǡԼĿˣȻԵСܵһΣҾͰ֮ĸ㣬Σ
ʲôϹŸףʱɫȻء
ѵ滹ΪɵôϹŭһҲ̲סˣʱ죡
Ѫ磡ѪɫĿռ䣬˲ģϹŵҰѪɫĿռ֮ϹŵɫЩ仯ˣΪϹټĵӣСŸָѵȻ˵ŴӶеǿҵԽУǵʱ֪ðĶȻԼЦԼ֣еɣ
Ϲɫ࣬ʱԼ֮ġ
ǣѾˡ
ּߣѾɱ˲٣ʱ߱ѾϹŵĽγɣһɿֲĽһͷѪɫխĵطһʱᴩϹŵ壡
ϹŷһҽУͷһ°Ѿˡ
Ȼ֮ģôҲ벻Ȼǿ̶ֳȣղǽҲƷ񼼵սƷ񼼣ϹҲֻѧһ֣
ֻΪܽƷʹóͲˣû뵽֪ðСëͷȻ
˲ֻʣһ룬ζֻҪһεĻϹΨһĽ־ôϹŴΪԼʱʱһɻɫƽ֣Ϣ˿ԴһƬհףŵñᶼˡ
ʱǻһӰǰ
ɱңֻҪɱңκεԣϹɫţ˻е
ޱ飬еĳѪģָϹŵıǼϡ
ɱҰӦʲôУҰҼ嵱еİƷ͵㣬вУúƯҲħɽУҰ͸вУùɫ㣬Ŵ嵱УעҲ٣ֻҪҳܰƭˬ죬ΣǰϹĿһһ߿
ڵӣ͸ղŵֱ͵֮Ĳ
ϹôҲ벻ԼȻôһ졣
ѪǱĽ⣬ϹŻ
ŵĿ
ʱ˵һʮʱҾ֪һûаҪɱԼŪڲõĽ˾;ԻŪԼԣֻܹԼˣϹٹӡ

һû˿ԥĹ򣬶Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ħɽУϹټܶǿ߾ڸϹź͵õ֮ĵй¶ȥ֮ء
Ϲȫ֮Ŀ֮£̫֮У֮𽥵ĿᣬϿţΧһжӳɫĹ⻪С
ǵ۾¶Цݡ
ȴɣ֪״̬£ǲ֮ĶģֻʶԼˣõʥҲûб̫ϣԲŻ̹ʵ֮ġ
֮ǰõһ˹۾ţ˵һõ顣
֮֮Ļġ
Ȼû˵ȥȴ֪ôġ
Щڳȥɽ֮Щõ˵Сҡ
ûС˼Ǿ仰ʶǸеˣ϶ǴԼУ²⵽Լˡ
ô˵ֶܼãͼֶãʱĻԲҡҧ˵һ䣬ӿٶȣ뿪Ũķȥ
ЩͣԼ䣬һ˿˸
šͷ˸Ź⻪֮ģǺȻ¶ǳǳЦݡ
˼ˣΪԼŬģ֪ԼȷʧĻǾǶԲˡ
żȻõ֮ⶫһʱ䣬ûгɣĵֿ˵󣬳Խһ֮󣬴Լһʱ֮ڳķΧ


1167 Ϲ
һƬŨ֮ǰһб΢һ£ѾǾħɽɽˣɽλã̧ͷһããһƬƺɫ׵֮ϣȻ˸ſֲ׹⡣
ǰ׽࣬ǰһƬдеɭ֣ľ飬иаߵľϰ׶Уľֱʮˡ
ľ֮£̸ڣҶ˺һ㣬ȻѾܾû˵׹طˡ
һƬɭ֣һֹܵĸо
ȻףħɽУɲֹиղŵĹŹһ˵вٵޣУһЩϹ֣зǳֲɱ
õǣֻҪǻܹȰסǵλá
һƬɭַǳ󣬹ֱӻħɽʮǴӸģҪǾŴϹټϽߣȻҲˣܻƫԭ·ߣԽϵĻ˶𽥻ϵһ
ħߣۺϵһħΪʢĵ
һ֮ڣ˴ڵˣЩ˶СĳɭֵǱȥһ£ͨ嶥ĵ·ʱѾȥ֮һҡ
Ҳûκεĳɣֱǰһɫ磬ٶȱ˭˵ܿ죬ȻɭֵУŲٵޣϾħɽеޣǶޡһ·ʶĸ֩롢ЫӡߣǴ͵ޣоʹЩ޵ĵȼܲߣΪԣȴкֲܿɱ
;оͼһֽĶޣֻĴָСȴǧЩ븲һòɫľƣһ۾ĻѿϾȻ˶ĸ룬ֻҪǳǧĸǶҺ侳֮ϵøɸɾ
Ķޣ飬ҰһƬɭֳΪǶɭ֣Կ϶ⶾɭ֣϶дϾ޵У޻ǱȽϿֲһЩ
ܶĶޣӵ侳ǿ߶޷ֿĶء
Ϊٶ̫죬ûͫ޵Ĳãһ·ϻϳͨ裬һʱ֮Ѿ˺ܳһ·ٴ֮һ·̣˾ħɽһˡ
˴˴ЩֲĶ޲𽥵ļ٣£ۿĴָСϣϮһСӵߣһ˲֮ڣȫ˿ݹǡ
ǾĹ
ֻľлȥп۷ߣʮֻҪܹʣˣûʲôνֻҪ˵гǿߡ
ǰλ֮󣬶޵Ѿ࣬Ĳ΢һЩĹƣԽϵĻΣѾԽԽֲĶ޼ˣô϶в֡
ʱһȻͫһķΧ֮ڣĵӹɫȻܿͺӭͲΪ侳Զţڵһ
̬Ͷ˼ȵĿ־嵱У϶ΪǰŲɵֿĿֲΣ
ܣһæ
ô£ͣ½Ų
Ǿ֮ɫѾŻˣʱһ㣬ǰ˵ֲ̫ˣǲ֪ʲôֲ̫ˣֻҪ壬ͻȡе֣ͻϳö˶ˡˣطϲȥ
һصΣħڶصΣǳ޵ɭˣĻпصΣǰ棬Һܶ˶ط
ʲôʵ
Ҳ֪Ҳ֪춼ֱ̣ǸֲĹ찡ôطأ
˵ţҲˣֱѾ·ˡ
Ŀ˵ǰطǰȻܿͼ뵽ǵĶ鵱УЩ˶Ůģʱ϶Ǿ֮ɫһСϵһ𣬽ŵĿǰ棬طΧĴؾȻžҵ
һ־ǰ档
ֹӦþ峤˵Ϲˣ֮Ǻ
ǰǰ棬ôȥѰʥȻֻ־ţоʥĻᰡ
Ϲ֣
ЩĵĿ⵱У˿ͣǰܿǰȻһ£ﶯѾǳˣվĵ棬ĳ̶ȣ㹻һǿˤ
³·ȥڿʲôˣ·ֵУĴֱִӴصйᴩǰһ֮ڶͿж٣ǾǴһĴҡţҸͷоֱܿӻħɽһȦ
ҸǣȻһ壬ڵص׵ɣЩʵƴֻצӵһ֣ҰѾǧˣǻħɽĻʮĴ֡
Щһ̵Ĵ֣סǰĵ·
տʱͬʱҲвͼ֮гȥǣƱأʵޱȣ鶯ٶȺ˾̾ĳ鶯൱侳Բߵ۷һˡ
ۺ൱侳صȫһ
ֻҪ߳ȥ̺սһţ൱֮ҡ
ֻĻЩ㹻ô˺£һǾǲϵں̵ܶʱ֮´ӵص׵гֻҪУͻֲӴӵ̵΢ûõĻ嵱УͻֲᷢһĻ
Щӣ嵱ͺޱȷֵأѪΪԴڶ̶̵ʱ֮ڿʼ賤ǷֱӴڲ˵Դǿ飬ûеֿں̵ܶʱ֮ڣޱȱҵĺЩ۵Ĵ͸ֱߵɸʬһ״ǺƵŻ֣תصС
ҲеľսĸоףʵһŴĸղֺƵ
Ȼһ޲ͬҲֲ͵塣ͱΪϹô;õһ
Ӿõٴ뵽ء
֪УЩˣÿ뵽ʱһ۵ĸо
ڣƴʱ
Ǻǿⶫӵصڳûʱˣѡֱӳȥˡ
ÿ˶ԼˣҲܲôˡ
ܺ棬ⶫû۾ôô˵ģƾζأʶĶأ
ʶͺðˣֱϢȥ


1168 а
һȥʶΧ֮ڣǧ˱Źֲֵ֮ǰǰ
ǵ̸У֡а١
ഫԻ̶ֲȣԶ
Ϲ֣ЩǿЩСܹ浽ʱģһ˾㤵ıֶΡ
һߣа΢һ飬ƶƤӲ˵ǹӣȻܹ˵嵱УѪ⡣
а٣һʵĵطĻᷢӶôֲá
ڶԣӦǱħɽУңֻÿʥʱ򣬲չʱ
óаٷǳ˷ܡ
ʱ䲻ˣв˳аٵĹΧɹǰǱֵɭֵСЩһãûܵаٵĹһǿʵֱӿϵа٣Ȼ̹ȥ
ȻЩʵǿãܵаٵصдҲãǱǱѪ⡣
ǵı״ڶľսͣҲǰˡ
ֻţƴҪı˵ˣܹõʥӺСˣھħɽһĿ鵱б裬ǰһڶԣдߣа֮¡
Ҫıˣ͵Σա
ΨһһΪҪˣطģΪĲǸıԼˣһҪ顣
ûж룬˾ȵУǸ߸ߵ¡
һڻҡ
һ侳ص߾ȻҲǰ棬Χ۵˲ͣϧʵϺܶ侳أ侳صߣԭأǰһ˵ֻ侳ص߲ܹȵͨ
ǣ侳صߣÿŵеţϣʶ侳۷١
Ǵ󵨣˿ҲֻǸˡ
һ۾֪ԲǾŴˣûЩǿʣ֮ǰи侳ڶصСһܵףȻҲаٵķΧгȥˣǼ
ùôأʮ˵УȻܶϳУǲСˡ
ڵ֮֮ǰǻԶа٣ĳԼǰÿһ̵ֱҲһϣǺܳȴͿֲϢ
ǧԼǰţǧطʱ˽ҳȥҲ˲гȥ֮󣬻û㹻Զֱֲаٸ˻ȥ
µطаٵλúܽѾаΪǵˣڵһ˲䣬ͿȻִа٣Ȼаٻû鵽ҵĹĶš
ûʲôȴʹϢȻ˵Էʹʶ֮Ķֻ֪Ĳ²⣬Ҫһ˵
ħɽʯѹ֮£żʯֲ֮һ˶󲻵ȫʢ״̬ʶᱻѹƵ޷ʹá
ʵûʲôϣϾаʹõʶĸ֪ĻʯͰѹˣôܹ׼ȷסÿ˵λã
ǳԤϵǣаٳ鵽ǰʮ׵ĵطʱ򣬾ȻͣסˣչֳǳԻһ棬Ťɻһ£Ȼа٣ȥȥˡ
ȻЧЩ⡣
аʹõȷʵʶĶȴֲᱻʯѹȴϢѹƣɴ˿˵СèһĶʵĲ򵥡
СèҲ嵱еһԱɣϹ塣
ϢԳɹʣһιˣϾҪа٣ͦ鷳ģʱȴĿֲаٵУޱɵ߹
ֲֿսԱ߷߹ĵط·һ龻ڲԶв˶׷׾ˣЩ˴඼֮ǰΪڻңȴûжˣаѾŻˡ
ʱеڻңȻɣ߹аڵĵطЩ³ɵĿֲа٣Ǻ񿴲һ޶á
аڵ򣬴һǧҰɣֻаȫһǧ׾ͿԽһطˣţаѾھħɽмλãԽϣʥҲԽԽˣ̧ͷȥȻ׵ŨֵУӴľħɽɽ֮ϣԼһصѹ
ϣǰӿĽŲ˶ɫͣĽǼʵĿ
Сӵô°
аپȻûиܵĴڣôܣ
һϣкõĶһﲻԾŴ塣
ܶ໹аٵİΧеߣҲϿ˻ᣬΪʲôһû취ǣаٲ̫΢עͻҲûʲôȥˡ
Ҫ߳ȥʱ򣬺Ȼַ֮˱仯˴оͷһԭ֮ϣվһӡ
ӣ۾ףܸоߣǾСħɽʥսۼ˾ħһȫߣп϶ֽܹǧ֮ǰ侳ھصĽɫͺ֮ǰʫųھħʵĵӣʸ񣬶ǰֻ꣬ͬʸ
ϣһֺԼƵļͣǾǳƶȴӵſֲԣüֲܹʤŻнĳɾͣǵ˵ĻЩСӵ޾Դ˵ӿֲһЩ
Ӵһɫףбȴһ˾̾ϣȻǳֲɫϵϵںϵһγһֽ㣬ɱ
ͬʱУһɫĳǹɫĳǹǱ֮ǰɫ׻ҪֲĶʶ콣Ȼⶫٺ콣ͬһġ
ʣҪˡ
ϣо־ѹʵǳͣػ侳أطߣʫơ
һͷɫĳĮͣòȽȻüĿ֮䣬ȴһɷӢͺеɫǹһ
Ȼǹݣ
찡ȻǶʥĴ֮һ
֮ڶ˶ڴ͵״̬Ϊݵ꣬Ľ羴ȻҲ˶ļʣˬıдϡ
ʫ֮⣬ĵڶоɵĶ֡
лŵˣݣ˵֪֮ߣӦó˾Ŵ֪š


1169 ǹ
ûǵ̸УݾȻǾŴˡ
˵ݵ𣬻һ񻰰ɫʡ
ʤһСǳصһִƼ嵱УȴǵϵǼһ˽ӣС۸ų踺أȻ׿ԽȴΪûԴҲûָһֱĬĬţֱһںͼ嵱еϵӵĳͻУӽɽС
˶ΪˣĸҲûѾĶӣ𾪵ǣʮȻʹһףһǹΪСǳصеĵһǿߣЩˣһɱĸףȥһֱۡ
Ȼ뿪СǳأĴεΪǹݣ˽Ľֻÿֲݣһ΢СȴܹƥнʵӵĴڣ˵ݼֱǾħߵż
ǣòǳ㣬壬Ŵ׷׳Ͷȥ֦ҪѼ嵱ʵŮӼ޸һһԼܾˡŴ嶼ûгֶɱţò˵ΪħߴڣǾĽʷκ˶
пǧɾͽʼߣص㱣Ķ
ңǵ̸УòҲǸ׼ˣ䣬·ǳԭ
˵ģǺϧĸо
ȻʱҲûȥȥʹк֮ģҪõʥ˿϶Լǿľ֮һҪ֮սĻȻҲȴ
ʱǹݺ֮ǰһȴɽĺȲʣܿͽаٵϿգ׵ڵλûһξ룬վʱ·һ˸貵ɫâֹâƺ۾
һʱ䣬аپ͸оĴڣʱ֮䣬ʮаٳݵķȥͣסŲ֪֪˰սǡʱ򿴿ǿĶֵʵ˵Ҳһ¡
ÿ죡
аٽٵʱеɫǹٵţ趯ǹٶȣоˣһɫĹâɱ£˵ĻУʮаٶɵķĩ·˥䣡
찡̫ǿ˰
ȻΪݣ
ܴĻ
ܵĴֱ֮ǰʮǧ
ûͣһ߶гǹ趯²չʱһɫӰаٵдţһаٱĳǹ̵÷飬аٱٶȣһγԽٶȡ
֮ϣԽԽˡ
ĿУݼֱǸӢۡ
ȷʵԼĻ׾ܳȥɱķΪ˿·ء
һ֮·Ѿˣݵ֮£ѾʮֱӴ⿪õ·гȥݵĿӦòˣɨһʱ֮ȻһһаٿĵصУʧ
ʲô˵ֱӸȥҲһصУٶǱٶȺܿ죬ҰС
Ŀģǻɱͷа٣ܿˣ˳аٿĵصܹҵаٵˡСӵĵӻǴң
֪аٿƺܴܴʵֻһҲħɽɽС
ݵĽŲ꾢ɽУͫȥаٵ壬ӦòһķΧ֮ڣӿٶȣ֮ݾȻæͷǰ棬ʵ֮Ϻı滺һЩʲôȥɱаٵ壬ΣգϽȥ
Ըתȥֻǽѣڻɱа٣ûʲôȤ
ⶴߵУԼоЩ֣ƺԽȥԽ䣬һ䲢ҲǱ䣬һֹı䣬ֱӶ
ֻĸоȻĪСǡ
䡭ôоеǾħ𣬾ħɽħѵҵĴô
ͣס˽ŲҪҪٽȥ
һʥϾҪغħĻԺʱ鿴һϢ˺ѷ
뵽˴ת뿪صرʱаٵаٶѾ˳ѾдߣΪݵİѾɹĶɹаƿص򣬳Ÿĵطȥˡ
ʹϢں̵ܶʱ֮ڣҲԽǰǰһƬɭɭ֣ҪǰأȻмΧһɫȽյ˵Сӣܹаٸоķóɡ
һ˵óĻͿԻȥˣֵҲǻˣԼǵĶ鵱У㿴˰ɣǰƬɭ֣ۼĵطϲɱһ˵ߣֻӲܻȥ룬һѾǶܺˡ
Ϊ˷ֹӣ˴˷Χס
⼸˵ʵʮ˵ʵǺǿģ֮ǰͷߣѾ侳ˣȻֻǳ״̬ˣҲ侳֮䡣
һûϵ侳޷ܵģǸ侳صߣţǵ룬ǾԲܾġ
ԤϵǣûдӦҲûоֱܾӶˡ
Щߣ֣Űӵʱȥÿ˶ڵϰ˵վм䣬˳ȾЩˣһƵġ
ǵµˣÿ˿ı飬ͺǼƵġ
ûɱǣС£ѵһˡܹ֮ҲֻɱˣһһϹš
ֱ֮뿪Щ·ϵǣ׷뿪֮ǲµĿŶԷ
󡭡磬˵˭˵𡭡
ûУҸҿ϶ʵ侳أӦ侳۷壬һлҵģֻˡ
ŶŶû뵽ǾȻߵˣȻʮߵǰʮǾŴģǸղݵ͵ߡ
ֲøղ׷ݣԭʵǿ
ʵ൱֮бžηȻмûлɱǡ
ȣȴûɱ֣Ѿ御ˣֶԼƢּģǾŴ嵱еκߣƶǻȥ
ǲ֪ǣ˼·ֱ֮һȺ˵ķҪ֮ǰضˣһʶϹӪصĽʵӡʫ


1170 Ӱ
ʫҲΨһܺ͸ղǸƥеˡ
ΪҲԼҪĶ֮һͦĵġ
ʱʫվм䣬ɫȻûб飬һīɫĳȹ趯ʵһзϣʵ֮
ŮйĪϢȻûǹĸ߰־ŴĵӶ޷ģϾǾħǿߵĵӣҲǽϣΪǿߵ
ǹɷԹĸ߰ʲôӵģֻûбֳˡ
Ц˵ʵﻹΪвκ͵ȼġ
һܴ°ԸЩϴʶʵ̫࣬˼˾оˡ
λȴϤ
һλţòϹЩƣϹżֱһȼϹŵĸӹװģӵĹȷʵ߹ŵģǶصʣģ²ʱҲֻ΢Ц崺иС
һλɫװ߰Ƿâ΢΢̣һ֪ҵĴӵܣСԶͬ
һˣǰ档
ʱʫǺɫװûǳϹŵǰһߵǰ΢΢һЦǳ˵ҽһ£Ϲٷ磬ǾŴ֮һϹټˡλ׹ˣ˵λ
ָǺɫװĸ߰꣬Ŵ嵱ԼҵǿߣԼҵУһ֮ڣûĶ֣ԼҰĵһţһλҾͲˣֻҪǾħ˶ʶ
ָʫ
֪ǽʵĵӡӹĻ˵
ⲻı飬Ϲٷ⣬ʫȻޱ飬²ؼƵģΪмһЦֱۣ
ϹٷţֻҪǾħӣ˵ϣ޲𶯣Ȼƥʵ򶨡
ʱϹٷЦŵղŵսǿУǹƣʵӦ侳۷壬ˣҺֵҲͬ磬ʫ׿ԽȺѾط࣬⼸ˣҲʵҲͬԵ֡
֪ʲô˼ˡ
ղǰһӵ˵ǰ̾ĵطҲǾħɽһؿˣﴳȥˣ϶侳ϡ
˵ϹٷȻһЦˣ˵ˣ֪أ
Ѱ˼һ£ԸʱŴĵӣλʫӣԱԴƽ͵˵ƷԶʤǽңϹټĹϽ֮£Ϲٹ֪ʤǰɣ
ʤ֣ϹٷЦˣԼǵڼĹϽУȷʵôһеȵĳǳء
ȻǳǳصʲôˣͲˡ
ϹټϽռħŷ֮һӴܼǵô
ϹټϽߣǾ͸Ӻðˡ
Ϲٷ⣬ˣɤӵϹٷ磬лֱ˵ɣǸСĵӣôѾ
Уӣûһ£ļ֮͸ӲȤˡ
Сǿߣŵ̶ֳȣȷʵܲվûдĵ̣ڽڳϹٷڼ£϶ºԶȥˡ
Ϲٷɫ΢ŭȴûзûĻƵģʵҵĿģֹѾ³ˣؽҲ֪壬֮һĶӰ塣ӰѪٶȷɿ죬ݣо˵Ķԣ岻һܹȽϵģսˣܹԽɱߣǾŴ彫ӰħɽУҲʷˣӰĳޣѾ֮ˣһεʥΨһĻᣬǶԾŴ嵱ߣ˵һ࣬ǵжΧסĻпΣգϾһȺ񶾵ķӡ
ղŵսǡñϹٷǿˣǹʵ۷壬ǡϹٷǵĶ鵱УһپͶһݱˡ
˵ЩϹٷЩڴ
ʵȨף˵ӰԽŵߣͻԽҪɱӰ嵱еǿߣܣƱػһս˵ʱӰʥľ
ȻԼһǰĻôٶȿ죬ϵʥڵĵط
ɣԼƣǶԾħɽһ֪֪Ҳ࣬ϹŵֵӣӰʲôѪ֪ʥ˽Ҳܸ࣬ʥʲôʱ֮࣬жһͷˮ
ңʫżֱܽصȥɱаȥˣҲ̫żȥǵһˣܹõʥġ
⼸˴һĻ˵ܵõõϢ
ȨһףѾоˡ
һ㣬ʫϹٷǾħ򶥼ţǶݵˣߣϹٷҲֺܸ߰ǵǾܾĻǲǴأ
ǣϣ΢΢һЦλʢ룬ĳȻλ
˵ͺˡ
𸴣ϹٷҲһЦļһ£ôڿʼǾǲսĻˣ㲻ǾŴˣܵõ鱨Ҳ󹻣ʲôʵĵطҡ
лˡ
ͷ
ǺܿƵߵһʫȴȻûʲô飬ȷֱ֮תǰ棬Ҳĺһ̤ȥȻϹٷ˿̬һСĵӣЩ
Ϲٷǵ˾Ŵۡ
ô˵㻹·ˣϸĴһƬɭ֣֮ǰɭ֣һƬɭûΪ޶ζȴǳɭɱϢһЩľ֦ҶǷġ
һ·ǰû˵ʲô
Ϲٷں棬ʱͫɨΧνĶӰĻһȷֵġ
һƬɭ֣һֱͨħɽĶ壬ʥڵĵط;жжӰ֣ԲиӰȥ棬ӦǧңӰ֮ʵһƷĳƺƷ񣬲ҲвֻᵽƷƷĳ̶ȣǳ鷳еǿߣǶԸˣãһƬɭֵе˲٣ӰҲҪɢע
ǰĹ̵УϹٷ͵
Ϊʲôط̽ʵ
ϹٷһЦ⻹֪ôȻǶӵˣ̫ħͻߵͣͻߵŲٵˣܻܿս


1171 ֮
ͣƬ̣ϹٷԺսǳɳ̵һֱҪԵһ˵ʥᣬ˵ǶߵһɣЩ˵һξħɽġ
ˣħĸ߲ǻǹݣֱõʵսӶӰлȥȷʵÿԺҪߵ·˵кܴİ
ߵԣ־սԺܹΪǿߵĹؼ֡
һ㣬ɫ֡
һιģ޴ͺ۹ǧ֮սһ۹֮ս͵ģǾħǰ˾ۺϵһ
ֱ֮ӵ໥ӼѣЧҲӺһЩ
ֻҪͨһƬɭ֣ܹʥڵĵطˡ
ˣҲî˾ĳ档
Ϲٷ˼⣬Ͱĸ·ȻɭֵɢǹɱϢȴԽԽŨˡ
Ȼ֣ľ޴ľ֮µĹľԵУȻпʼ˺ɫҫ۵Ļ䣬һȻ޺õ壬̧ͷһܣƺѪɫõ壬ѪȣǣѪɫõ壬ɫɭֵУ൱ҫ۰
ϸһԷõ壬ȻڵѪ
ȻⲢѪһѪɫҺ壬Ѫõڵġ
Ѫõ֮󣬺ΧոӿֲһЩԼ֮ɳɳëȻ
ѪõˣطʼǶӰĵ̣ҪʼСˡǰȻʫһοڣǳ䵭
ѪɫõֵǰУ־㤵ĸо˴һ·֮һǰѪζֶӰˡ
ǰУѪζԽԽŨȻܿǾͷʮʬ嵹ڵϣȾѪѾʧȥϢѪζ֮⣬һָζڵʬӦ˶
ߵ۾žֵɫԴȴͿˣȻ֮ǰǾһǳǿֲĹ̡
ЩˣȻǶӰɱˡ
ߴЩƿǰһϵʯһɱϢʯʯѪҺдżɷĴ֣Ǿǡ֮أ
ѪֵУԿǶӰĳޣȻƽȵĶԴ廿ûϵ󱲵ĹߣȷʵһֹߣֲöӰ˵ķˡ
˰ɣǾСĵ㡣
Ϲٷ˵һޱ飬ԽЩʬǰ˶Ǽ嵱аμĺ󱲣ȻΪЩʬӰԼ״̬
ǰǰĹ̵УϹٷ罻̸ţϹٷĿУ֪ʥϢһ˵ʥϹٷȴͣԸ˵ֻ֪òƶʱ֮ڣʥ졣
Ϲٷ絽ʥ֮ǰʥǲġ
ǻܣϹٷûһ£Ȼ
̫֮УȻ۾ûһ
Ѿˣһ֮ڣס˵
š΢ıšӣǳأʥʱ˭ĵˣǰ⼸λҲǣͲţǶԶԷûдġ
ԣҲзԱ⼸ˡ
Լн·֮ȻһȻ̧ͷǰȻһͫķΧ֮ڡ
ٶ֮죬侳۷ͬһΣ֮ǰϹٷ˵ӰѪٶȣǶأһ֮죬ȻǶӰ塣
Ӱ壬ܲǳ˶ģмŵ˵ζ֮󣬸ı䷽򣬳ٶ
ı֣ԱߵϹٷЩʣæʵôˡ
ո˵ϹٷҲǿֲƿʱߵһ棬ǶӰľˡ
ʫʱҲо˶ӰĴڣȻţҲǵһμ壬Ҳ΢ЩţϹٷϵһ𣬲Ƿֻһˣһ¶ɵЦݡ
ԸϹٷǶӰʱ˵
ǶݵλܸߵߣȻԸڶԸһССӰʱ򣬻ҪΧϹٷȻ˵ˣλ£ûʲô
û
ʱһɨһӰ˵ǰܿͶˣֻһ˲䣬Ϳ˵ò
һСӣԼֻһ׶ߣľݣƤڣ͸ƵģӲֳͷ΢Щ޵񣬻ŨԵĻȻһԸվ򣬺Ѿ޴Ĳ൶
˫ֱ仯ڵһʱ仯ΪצӣӰڵһʱ䣬ǰϹٷ繥
ȻܹûˣǱ֮û۷սһ˵ǻս̬һֺ߲࣬ҲⶾӰǰ̬̬гǿٶȣҲܱ֤һƣҪ֪϶ǺֲܿģǰӰ壬ΪֻƷ񣬵ȴ൱Ʒս塣Ʒ񣬽
һ״̬Ȼȫ޵״̬״ֲ̬Ĺ壬̶Ȼ΢ͣô˵ǿ״̬
Сǻǵ״̬ʱ򣬲ǿġ
Ϲٷ˵ͺӰսһ
ȻӰ͹˵ʵֻǶӰ嵱ͨһԱոճ꣬Ʒ񣬳ҲֻܶԸ侳صߣϾЩͻСս鲻ḻʲС
ǺϹٷЩһȻǶ֡Ϲٷ֣Ʒս˲٣ʱʩչһʼͰӰѹŴ
ЩǣûӰϣκοֲеֻ飬Ĺǳ֮һ˫۾ȫѪ죬ֵʱûзÿһжǳһʱ֮ڻİϹٷ綼סˡ
ϹٷܿͷӦ˹ռϷ磬ǶӰ巢һļХϹٷ绹Ȱ֣֪ԼӲӣڼȥֻװڼһ֮ʩչһбϹٷ磬Ȼߡ
λԵƬ̣ϾͻϹٷȻ׷ȥ
ĵЦϹٷԽԽȥˣҪҵĻԼоͰⶫˣôѾ
ϧû˴
ʫˣû뵽ݺݵĿһۣ˱ȭͷʲôŲҰ㶫ʤǵļˣ
ֿŵΪȻ޶ãϹٷ뿪ķЩȷʵ̫ˣȻϹٷһ׷ȥϹٷ


1172 ϳ
ɺûйϵϹٷҲûо˶ԶԼڼ·֮ڣ׷ǶӰ壬ûôˡ
Ϲٷô˵ҲϹټ嵱У֮ǿţΪͳƣֻûг콣ҲǸѵõĶ֡
ڲ֪УѾΪͳȼĸˣڿʼͳսҲҪѪ
һֱڱǿ
Źȥһӵʱ䣬Ϲٷ˵ĻϹżЦݣոջأͶ˵ƷǼһ֮Ϲټطһǲ£ҵõʲôϢ
ĻܸȤæʲôֱ˵ɣҪĨǡ
ϹٷǺһЦߵм䣬˵Ӱڼ㳲ˣǵϳУֻʣһЩûõ桭
˵۾һ˼˵֪ȥϳ·ôӰÿεľħɽ֮󣬾ͻɱߣõǵĲƲǵϳУŲٵĲƲɣ
ԱߵʫȻû˵ȴҲԶӰϳǳȤ
ϹٷһЦԼҵţЩƲӦòȤɣȻˣȷʵ֪ϳ⣬ͬʱһ֪һܱĶǵϳС
Ϲٷ綼˵ǺܱĶǿ϶
Ϲٷ磬֪ղǸӰΪʲôܹˣ϶ΪˮˣȻҸط˳ЩϢ԰ɣȻӣȻʵ˵ɣϳ棬ʲô
Ϲٷ绹û˵ʫʱȴһ䣬Ϲٷ磬ԸкöԼռôôǣҪǹ
ûô³ç飬Żɵ̬ȡ
Ϲٷ̹ʵ˵Ǵ̵ģǴȥǸλ̫Զ;п϶вٵĶӰ壬һ̲£˵ˣһŶӣкöһ𣿡
˵棬Ц
ǰ䵹ġʫӣ俴һۣ˵
ҲˡȻϹٷΪ̲ⶫŻǰæġ
ʼգǶûѰƵġ
ʱϹٷĹѾˣ۾һâһ¼򣬵Ƕǿ϶벻Ǿǡڽ嵱УܹγǾƷ񼼵֮ģ
֮ģ֣ÿȣһ̰ģʫͬҲɫһЩŵʵԿ϶֮ģ
ȻˡϹٷͷ
ʲô
Ψһˣһ˿ŹֵЦݣڵı飬Ǹǣ̫֮оһ֮ģ֪ǻô룿
ƣֶ֮ħɽУӦò̫Ŷ԰ɣ
Ϲٷ˵ģģ
һ㣬ڻۣǶûżʥ飬϶ʥ컹Ҫһʱ䣬Ҳż
ҾȥǵϳλôλûĻҾֻһȥˡϹٷ絭ȻˣȴʫĴ𰸡
վһߵѾϱˡ
ȻҪȥģĶϹٷһ˵õ̫ˣ޹˼ɵ˵
ʫأϹٷŵʵ
ȥʫûôԥֶ֮ҲǳĶ
˾ãҪȻʱϹٷæ֣治˼ˣȥǶӰϳҪȥ𣿡
ûشأԱߵ͵Ϲֵܣ֮Ĳһ˶ˣⲻ
Ļû˵أȻһЦȻˣȻҪȥˡ˵Ķԣ֮ľһ˶䣬ôͼһֺηȥ·ϴҺʱõ˭õ֮ģ¾Ҫ˵ıˡ
һ仰ɹصĶ
Ҷǳףһ֮İԼǰ˭Эɣʱ϶˶ýɢ뵽һֻս״̬ǻ飬ʱǵˡ
Ͼֶ֮˭Ҳ
²˵֪Ϳˣ俴һۣʱҵһ׵ľġ
˵գϹٷ·˲ٶ˵չٶȸϹٷǰ棬ٶȵĻҪʫҪأʱٶȣɢûʲô
֮ģܻôôĶϹ֪ĻĻߴңôȥǸطò֮ĵĻһôûеİ
һתܹףϹٷӵˣʲôı
ڼǰĹ̵УԽԽƬɭ֣еѪõԽԽޣǹɱϢԽԽ˸о㤣ƺ˷ɱ
Ϊ֮ģ˵ٶԽԽ죬Ѿ˻ٵĶӰˡ
ӰƬɭֵлɱǵУʵϣܹԽٴԽɭ֣иղŵһƬаڵĵطѾܲˣûжܹ
·ϣ˵һӵߣǶ鵱жÿ˵ɫҲôÿȻǾսǷǳҵģӰлҪֲö࣬ҪǣһһСӱ֣ȻжӰߵĻʱ֮ûߣǾͻͬ飬ֱȫɱΪֹ
ǰĹ̵УļĶӰ壬һˣǿһ˶ԸһʫԸܿͰЩֻɱˣһûӳȥ
Ӱǳ䣬˿飬ߵս״̬ǵıչֳʱǿҲʶͬͽߣ岻ȽСȴҪ΢ԿһЩ
һת۵ʱ䣬Сʱȥ
ЩͷˣȵϹٷ磬׻жԶ
ż߲ʱʱ͵ˡϹٷ˵
̧ͷһ׵УԼܿī£īµλãЩͷ˵Ҫʥ֮ǰҵ˾ħɽɽҾ¾ħɽ
أϹٷһۣЩм˵
Ҵ򡣡ͣסŲĿϹٷ磬Ի֮Ļҩζˡ
ʱ䣬һֱں棬ϾжӰֲ֣֣Ǳ˺ˡ
ǻϲʥĳ죬ãǰķȻͨ嶥ġ
ϹٷʱĻ֮ͫѾץٵߣЩľһֲϮˣǵ٣Ѿֵ֪ˡ
Ҳԣһ·˲ٵĺۼӰǴӺ׷ģѭµټ


1173 Ϲٷı
ǰһ·ϣ˲ٶӰʬ壬һ߿϶֪⼸ʵȻ
عͷܿܿһĲӰԶڽѪɫĴֵпٵת壬һĲӰܿͽܱߣȫΧһ߰ˣǶӰǿߡ
ȻϮÿ˵ɫˣϹٷ粻ٺѸٺʫ˿һ
һܣЩӰ壬϶ƷһƷĶûС
ƷҲǿǿܹɱģͺ侳ҲгԲ
ڳİ˸ƷУλ൱侳Բߣ˵ĵȼ൱
һ㣬սʱᳬѰǿ󣬾ʫ֣ǿƷ壬Ҳ
ЩУĳԹÿ϶ȼŷŭĻ棬һצӽţĦ˾㤵
λͷߣź˲һķΣվһ𣬿һֵܣʱˣ˸оëȻЦݣһҧݣ˵û뵽ôãĸӦþǶľŴ߰ɡŴǷǶӰôֵ࣬Ҫ͸Ǽһݴˡ
ƾǣҰǴˣҿ㻹Ҳ˵Ĵ󻰰ɡһ˵
˵꣬ͷĶӰĿĿ磬ǽҡ
ԱλϺͬɨһܣʫʫϣһɵϢ
ǿߣɱħ϶о޴ʧӰĴҲ΢ܱһЩˣĴҧżݣŮס˾ȫˣң
ǿóʫǿģʼվûǵ۾
ں̵ܶʱ֮ڣǾͷ˶֣ǿֱԸʫˣֳһԸһȥͷһԸˣȻϹٷȥ
ǿһСС侳ص壬һƷȥԸǷַܹ㶨顣
սʱһͷĶӰȰʫ鷳ǣסҲ׷׸ԼĶ֣ӰһǿƣǾǵٶȺܿ죬ǿڶʱ֮ڣȫĸ˷ֿ
ȻĸҲһĵģ˵ֿԼĶãУϹٷصкĶĸƷ壬Ϲٷһʱ䱻ΧסǿֲĹʱȫûͬʱҲһͷͷսӰĺüԱ߻һӰ帨ӰĶ˾޴鷳
ʫûбֶͻйоصĶԸԼĶ֣һҲΪϹٷż
ҵս˲佫ΧƻһƬǽ壬ƬĴ£ڶӰķָУ˵ľԽԽԶɭֵлܿ죬˵ľѾָжʮˣѵĻ˺Ӧ
ǹҲûӦϾʥᵱУһʱľ־һ
˵һƷĶӰ壬ⲻһζԸĶˣһΣرɾ䡣
ٶȣһӰԱתţΪһĳٶȷǳ֮죬ֻģĿӰ
ôڶԷʼʱЦһ徹Ȼʧһ˲䣬ڶӰ
ʲôӰ߼ֱˡ
̫˰ɣûóѪģһȭŶԷȥǿ˿һδαơ
壬ɵôʶٶȣǶӰľսŸղŵĻʹսܿѾˣκֻƴ壬Ӱе⣬òһҪúдǡ
һצǺצûʲôצӣ˸ſֲ⣬һ֪һЩ񼶵ı
һȭһצһһӰۣǿ͵צӣֱָͺǵƵģһգ۵ʱ䣬ֱǶӰŵУǿ񱩵˶ӰԴУֱԴը

ˣԭһʬ塣
ϳɹŪһ漣ˣӰóĵطҪó
˶֮󣬻ͷһϹٷ˿սУʫȻɶսȻĶҲǳǿƾþȫҲѶʱܶ֡
Ϲٷ磬ĸƷΧסôѸ϶Էٶȡ
ΣˣƷĹ֮£˵
ʱǶĿȻԼĶ֣ٶҲʵ̫ˣԭЩʱоȻЩˣղԸӰʱ۾⿴ˣǿֲֶΣɾĹԼġ
Ӱˣͬʤ
ǣסŪͺϡǶԸͷߣΪĶӰ˵
ǣӰ壬ƿ
˶ɻǣȻתˣǶӰһ£Ȼæ׷˵ӰܿУʧǰ
СӵڸʲôȻ˵һ֣ȻЩԲˣⶾӰߣսֱٶȻǿȶǳͷۣҪǣ־ȻͷŶצӵȵȹֶεУ̲ɫĹâֻҪצỮƼǾ˵Ķؾͻ壬ƻѪȥ˭Բ
ԣںͶӰĶսУ˶òС
ֱӵģûС
ܣǶӰƾٶȣܿͳǷצӻûצӡͷ­ץȥ
ವһһɫ˶ԷԴȥˣһȭֱⶾӰԴϣǿֲǶӰ˲һѣоʱͷ­ץסƵԼǰͫеĿػ֮ܿͷˣǿջ֮£Էܿͳˡ
ϳУ֮ģʵ
ûС˵仰ʱȻعͷʱѣĸоѾʧˣԼȻ˿һԿ񱩵Ȼ˻һ˶ȥɢīɫŨ̡
ЩǶ
Щ򵥵Ķ˵ûӰ졣
㲻ǿʸչֳⶾӰСС嵱УȻ˿ֲҲ΢ЩľʱɫŨ̳׵Ľ徹Ȼڿٵı󣬺ܿŨ̵УͿɫëһͷɫľǣʮף֫צӶһϣչǰǶӰ屣εǿ״̬ǻԼ󣬵ʧȥֻʧȥ


1174 һ֮
ڵģʺսģ
嵱УɲʹľЩССһͷС񣬵ʩչȻܹ춯أնɱ֡
һľ޴򣬳ںɫǵ
˻
ȶХǿֲĿ罫ΧѪɫõ嶼÷ɳȥܶҲ
ǶӰսǿֲ壬һ׳罣һצӣаڵҪֲö
ಣ
ǿ֮£ӰٶȾȻ˷̶Ҳûнͣſһ£һŨɫͳϯ·Ļľ׷׿ήɼⶾжôĿֲˡ
һȷڵϣضڲš
̶ֳֻȵĻ㹻ӣⶾӰֲѹ֮£𽥳һѪɫĳǹѪȵϢѳɢϣŵ֮ϢϢѾչ¶ﵽ޾ηĳ̶ȡ
ӰǺɫڿʱ֮󣬾Ȼ˸һ£ʶˣʶԼȻˣŭ˻һǰ壬ֲ֮£زǽһצӣһʮѣʱչȻһĽ
Ȼû츳սҲԼһ򣬴ʱͷӰ򣬾൱֮ˡ
ȻҲûŵ
߱󣬽
ѪɫĽȥӰ岻٣ڵʵ㹻һи㶨ˣϾԪĻӰ൱ڳ侳صߣҲǵҶľ磬ɱ١
㶨֮ȴ˼С
Ϲٷ羹Ȼ֮ƭǣʲôĿأһ⿿룬벻׵ġ
ܸһˣһԼǰˡУʱʫƭһݵĲŶԡ
һӣѾ˾㡣
ǲٸϹٷˣϸŵĻϹٷĵȴл֮ͫ԰ţԷ˾ԷֲͿԿϹٷ絽Ҫʲô
Ȼܾˡ
ʱϹٷһѵģתһ룬ЦˣȽϺᣬ֮ǰܵһԵСˡ
뵽ֳųѪģһɫ磬ХŸϻȥͷӰսʱĶӰ壬ʱ˸Ես룬Ȼ˶Ӱʫս
Ӱ壬ѪǵĽýȴĳǵĿ񱩹֮£ʫϹٷˣѾԷˣֻԼĶǶڸ
ϹٷԸͷӰ壬ѾǱ˼㣬սʱѾһͷӰצӻһ£ӰĶѾ壬Ϲٷڽħɽ֮ǰƾ׼˶ԸӰ嶾صİ취սзµҩ֮һܹӦ
ӲĶ̫ǿǶӰ嵱еͷߣʱѾвٵ˺ˣͬĶҲвٵ˺ۡ
ʫȻɶԸԼĶ֡
ʫҲǲöԸ˰ȻϹٷȥϾҪõ֮ģҪϹٷ·أ˳ѵʫǺ⿴ģҲֻеȵŲסʱʫŻᶯ־ǰɡ
ʱѾҰУֽ˶֣˷׷׶һŵɫ
ôһѻ𡣡
ȻһЦٶһȥ
֣һ֮
ӰѾͶԷ÷ǳҵͺ񿴵ϣ⣬ϲȻʱȻ˵Ŀɰ֮ǰû£û뵽ȻʱΪԼľˡ
СǸͷ࣬ҪıӺƣʱ϶Ͳᶯ֡
ںսĶӰ˵ܹɱȥԼ磬ѾǸδ֪ˣʱȻһʱ󾪣ӹ״̬лգĿ
ʱѾ嵽ߣĿŶӰ塣
֣һ֣ϲͷྐྵȻԼϲսҲȼ
һ֣ǶӰɱȥ
ڶֵʱ޳һЦеĳѪĺȻת򣬽ߵһ˫ȶ׻ȾѪĴȺɳȥһŵĲҽУ۾ֱˡ
ѵתǰȻһЦ͸
˵꣬һɫ˲ʧǰ
һ£ʶʲôˣΪǸͷ࣬ݣȴû뵽ɱҪݵö࣬һ˫ȾûˣȻϽԻָʹĸоȻڣǣڻڶԸǶӰ尡
ӰĿ⵱УŨѪ⣬ȻıҲС
ȻǸթƻûи壬鶼ܹѣҵĺûᣡץסᣬǷ·һצӣһϣʱҲ˲һ룬ٴηһ춯زҽС
ڼѾȥһ롣
ʱѾ֮ززˡ
Ʒ󣬴˺ѰĲҽС
еĲԼûɶνʵ˼ҲݶֻǸһѵˣ֪ʫǻģϾԼõĻ飬ѾΣʱʫȻᶯ֡
ΪҪԸʣµĶӰ壬̫أǿ϶׷ˣھһĵطվţͫǽô
ȻʫǿڶʱӪͬʱɱĶ֣ڵϣԼ˵ͬʱʩչǿĹ֮ǰĶս
ʩչģƷ񼼣
Ȼһ֮⣬ÿһεĵضɽҡܸо
ŮнʦҸߵö࣬Ҫаʥװ
֣ʵһĿģʫսûʱĥȥˡ
Ȼֱӵսһ֮Ǻ¡¡ĳ棬㹻𶯣һδο񱩵ĹжӰ˻
һսٳһӵʱͽˡ
ʫɱԼĶٰ֣Ϲٷ磬ĶӰɱǾʹ뿪طϾ˾޴Ķ˵ѾĶӰ֪ˣһ˽ѵ֮ǷǳСģ·ûκεĺۼ
͸ǵ
Ͻô壬ܹԭӻָһȻ޸壬ȴޱȵƲʱ䣬ѻָ
ƷȻҶҳ֣ҪٿһҪ˺ˣĿѣ˻
˰ɣ㶼һ֡ʫ˵


1175 
˸ղŵĶսս
Ƕ֣ϹٷһҲ˵ϹٷҲ֡
Сӣ˭ʤôܳĸ֣
ʫ˺׼ܻôΪʲôƷߣǿ
ôСӾȻңԲùӾħɽȥһҪĵ׸ٳʲôʤǣʲôңͳͳˣݺݵ˵һɰܲˣСûܹصư
Ϲٷʫţʵ̸ˣôصˣ˻ѾǶʴˣȻû뵽һ㡣
ˣϹٷ磬֪ǺˣҪǵĶ鵱Уһлù㣡γϹٷ
ϹٷһۣǼʵǿȴأŪ֣̽̽ͣȷʵֻǸСطߣЩŵֶΰˣΪǣֻǴӸղŵıǶСˡ
Ϲٷ̬ȣܲˬ
ˣڲǳܵʱ㲻˵Ӱϳǰ𣿸Ͻȡ֮ģȻȥʥҹƾŴڶѾˣǼһﾹȻȥԸа٣֪ʲôĿģ
ʫѰ˼ţܸое㲻Ծʲôء
һʱ䣬벻ס
ʵϣʫΪʲôϹһħɽֺϹٷϵһأΪʫСʱǱϹټģֻǺ츳է֣ʴ߰ˡħĽʲκһˣħҡ
ΪЩʫû뵽֮ľȻһٵϢ
ǺҲ֣ϹٷĿĵʲô
֮ģϣһʼûΪӰϳл֮ģŻһӰʹÿػꡣ
һУֻеӰϳУŻȫˡ
סããУһԷ޷Ĵڡ
νĶӰϳܿ͵ˣеģһɽֵеѨӰסⶴѨУⶴѨУǵصĺ¡ٲ
ⶴѨУӦˮĴڡ
Ѩѷ֣Ӱʱ׸㳲п϶벻׵Ķ
ϳôԣɫ԰ףЩš
ʵû洫ĺ¡ˮĻ߻Ρ
ŵĻԲϹٷ˵һȻʫһ𣬲߽档
ɫһͣȻ࣬ҧĿϹٷıӰϹٷ磬ץŻᣬ϶
˵꣬Ҳ˽Ų߽ȥⶴ߲󣬿ֻʮףֻ׶࣬ˮ
ǣҲ˽ȥϢͬʱڰУˮ˾޴ĵطҪĴڿɲףͫʱʱ̶̿ڼǡ
֪ɻܿͽ⿪ˡ
˳ĬⶴѨҵ·֮ǰĺ¡ѾԽԽˣԼûеʱڿ˶Ѩľͷ
һпյɽǰٲٲ֮и̶ӰϳͲһٲڸǵĶڵУطƱ¶ʵΣΪʯ֮£˭ܲµٲУȻһأϹٷһߣһ˵
ʫ¶Ȼӡ
ܿ죬ǾߵǶ֮Ȼǰһ޴пɽпյĵطȴǳ˵һֱ쵽ɽŴȻĵطڣ˶о档
˵ǰһޱȾ޴ʯʯ֮ǲ֪ɽк£ʯǰ滯ٲ·޾ԨУЩײɽڵеˮããˮµԨУĺˮĽ
ʫ˵Ŀ⣬ԼͬٲУӦˣϹٷ绹ںԶĵط֪ĵȻ˵ӦģӰϳͲٲУ˭뵽ٲлж죿
طȷʵƱ¶ʵϷǳΡ
ٲɫ仯֮ⶫô漰ˣʫȻǿϹٷ磬ʱ˹ѾԶˡ
ϹٷȻһЦʵдˣʵĿĵģȻ֮Ĺ㣬Ҳûʵù㣬ҲҪġȻĻҲװװ֮ĸ㣬𣿡
ЩǶʫ˵ġ
ҲֻɫˣϾʫȵġ
ʲôϹٷһ˵ʫһ֮ǰǸовԾĵطϹٷ֪ԼǿΪʲôҪԼ֮֮֮Ĺ˭
˴𰸡
ϹٷȻһЦϹټҲжȻǴǰ£˵Ҳû壬Ҿֱ˵ɣҪ顯ѾõҼƷ񼶵ս塯ֻ飬Ҷʱɹ֪飬ԡ
ʫȻ૵û뵽㾹Ȼܵõ塯ǹϲˣ顭
ʫϸһ£Ͷһ֮ģʵ׬ˣ֮ĵļֵԶ顣Ϲٷ˴ǣ֮ʺ飬һҲʫ
ֻܵõ֮ģŰø㡣ʫ˼һӣϸ˵
ȻˣһɡϹٷЦ˵
ôһ˵ʫԼһЩ˼ˣС֮ĶȾ֮ĸо˴ʱ֮ǰһеɻ󶼻ȻʣϹٷ绹ǺСʱһǸľӡ
ʫŷ˶ϹٷĽ䱸
ˣҪ˵Ϲٷȴ俴һۣ㣬Űɣס֮ĲģʲôĻ޷ɱǣǾħԼֻҪھħɽУκεǲǳԹ㶮ġ
Ϲٷ˼ĻͶֵġ
ҼţϹٷ磬ٿʫĿ˵
Ϲٷһʫ˶˵ͳٲȥ
Ѿǿˣղŵ̸أǺ֣飬ϹٷĿ𣿿ٲ棬û֮İ
ϹٷͿˡ
Ϲٷʫٲʱһ˴𰸣ΪڰյʱϹźȻԽߵʫˡ
һɫĹâϹٷѸٵĳʫ壬Ϊ֮ǰĶԻʫѾϹٷˣû뵽Ϲٷ羹Ȼʱ֣
̫ȻٳԤϵĳ֣ʫҪѾˣɫĹâȻ˲仯ɱ飬ʫɫ͸鵱Уεķסγһֱ׶ɫ


1176 ħ̾
ڶڵԭ޵Ŀˣʱȴˡ
Ϲٷ羹Ȼʫ
ǰɫıȻ֪Ϲټġħ̾ӵкǿķ侳֮£סĻӲѣ侳أҲҪһҵʱ䡣
ħ̾ʫɫ䣬ûʧȥִ磬Ҳˣ϶֪ԼΪΣѾϹٷˣЦϹٷ磬Ϊħ̾ͿԷסңһҾܳʱ֮ʱ
ϹŵһЦһѹûУȻЦڲвң̫ˣͲӦأû뵽ýʵĵ֮һȻҲôƭ
ʱϹٷ磬͸ղųֿӣˡ
ϹٷЦһܺ棬Ϊʲôһħ̾ˣΪħ֮ǰʮ񾧣˲ٹھħɽϢǾŴ岻ܸߺ󱲣ԷƻĶȻܸ㣬ȴԺ͸¶֪ΪʲôȥԸа𣿡
ʫһƻħ̾һɱƵĿ⿴
ΪһżȻ֪֮аٵĵ֭Դ壬侳أʹﵽ侳ڰصľ磬СӺųţȴ˺ƭаٵ֭ζͻˡһǿĶ֣Ѿȥһ
˵꣬ϹٷЦ
ЩҲòϹٷļı֮ɫˣʵǺֲܿġ
ϲˡ
ʫȻĿһƴҪħ̾
Ŵ壬ܺϹٷȼмˣʵǵԴ¿ԣʵҸоģ޷ݣѾҸ㶨ˣֻʣˣһΪѶԸһЩأû뵽һ֮ľͰƭˣӰϳȷʵ֮ǸڵĶ
һϹٷѾܵˣȻָٲ·һǮõϢйڶӰλõģҲй·ĺ̶ģڻоҲ󲻵˵һǰһ侳Բߵ⺮̶УҲûȻٲˮע룬·ĺ̶ı̶ȣҲԳ󣬵ħ̾ʱ·̶ĺһ˲͸壬Ļǣóԡǿֳ֣ȥһ
˵ϹٷڵĴЦˡ
侳صߣһʥǿѡ֣ȻŪڹƵУϹٷһʵ̫Ưˡ
ԣԼҲ̲סԼˡ
ʫǿϹٷ֪ԼܹϾŴˣҲܴжʥֻüıָ˵Ŵķ
˵ݺʫ˶Ƿɵɵվ
ֻֽʫݣлõʥ
ңɹˡ
·̶Ϣԭƻħ̾ʫȻ֣ͣЩĿ⿴Ϲٷ磬ЦСˣСʱһˣڵ㣬ȷʵֲܿ
ʾӣϹٷһлޣѣҪƻħ̾Ļں̶´ʱ䣬ʱʥҵУʦϹټǰҲȥסƻħ̾
ʫǽʵĵӣҪ˵ɱʵҲңֻܲʥᡣ
һƯһսȻħ
˵֮Ϲٷ粻뿴ʫǱȻһȭֱӽǱƿڰյеħ̾·ĺ̶ȥܿʧ˺ܾõʱ䣬һȻˮ
ˮϹٷˡ
ΣȻƭԪסϹٷ¶˻ĵЦݡ
벻ף̶ô䵽̶ֳȣѵʲôɣϹٷûȥ浽ʲôĿתƵϷȻľȻûߵϡ
һ亹æߣʱϹٷѾ嵽ǰˡ
Ϲٷ磬㵽ʲôɫ
ûʲô翴ԼҲ˳ˣ˳ˣò׾͸ɱĻᣬܴϹٷ
˳㣬ҲΪʥᣬһ֡
ܹˣʱϹٷĶ֡
£ҼĶԭôоһ£ϹٷʫΪͷ飬붼ûʹӦˣû뵽Ϲٷ羹Ȼƣһʵֲ̫ˡ
ʱһֱ߿ŵĸо
ɣϹٷûκ飬ʩչȫֶΣխĵطУ˵ҵĽսʩչֶΡ
ܹˣϹٷҹУܿ·
Ϲٷ磬㲻úһʱ䣬ضɽҡ˺ѷεĺ
ˡϹٷһȭ࣬ײ˶ѨǺ̶档
ȥʫɣһˮԧ죬ãϹٷ緢Ц
ط
һƺ£ؿڣٴηһҽУǿֱӹ·ĺ̶Уһ޴Լ·ˮ
һƳĲҽУ˺ܳʱ䡣
Ϲٷ磬úܲңǰĽ¡
ʫ³ͬʫħ̾ƱֱӶˡ
֮Ϲٷʲô¶ûһһĿ⣬ǰĶߣûղź򶷣ܴĶٲ棬Ϊܵ˾ţкͯ
һ֤ȷʵ˵ġ
һʯأϹٷԴȥѰ·ʱסʫȻɵļһʥˣʣµ߸ôҶ֣
뵽ϹٷٴδЦ
ĿͣٲϣôһǾǣ˵ӰϳУȷʵһı⵽ʲôأ
ףԭȷʵбȴ֮ġ
Ϲٷ磬Щ壬ܹһѾܲˡ
ʱϹٷѾҵǶӰϳڣ˵һͷˮУٲеˮȽ·ǿֲĺ̶ԶӰסط
ھħɽȫĵطˡ
ڿͨͫԿٲбж죬ͬһпյľ޴ɽŴԼİٵ棬ʱ򣬻ϳĶӰ嶼ȥˣģ϶ûжս档
֮ǰϹٷսѾŵǡ
ʱϹٷ߽ȥʱ˸ľţеĶӰ涼˵ǽڵһţ־ĿϹٷĵ
˵ÿһ壬ǶħеĶħǶĳª
Ҳǽס


1177 
ʱ򣬾ٲ֮⣬޴ĺУ˸͸оڣ֮ͨͫ
пյĶѨУӰ棬ֵĿȻֵˣϹٷ硣
ĺͯǾŵģӸУǴСĺݶͿֲһЩ˶ߣ̣۾׷Ѫ죬һӰߵǰ棬ѹеĿ־壬ۿϹٷ磬㡭ʲô
Ϲٷ绷һܣŶӰסĻǳªϹٷв࣬ЩӰǿ־Ŀ⣬Ҳá
ֲϢпյĶѨӣһ֮ϹٷһЦλ辪ţֻһĿģǾһֻҪǰԹԽңǾܰȫĻÿʮϢʱ䣬Ҿɱһˡ
Ϲٷ˵ɣһ΢ƵģÿӰȻܹоɢĿֲϢ
ҪʲôĹȻʲôˣӰһȴֻǿװ򶨵˵ûԤϵΣеӶȥɱЩսթȥˣ˭û뵽Ȼһܵ
ٲ磬Ƿǳȫġ
ϹٷüͷһṩϢһᷢɫâĶⶴѨС
ʵϣҲ֪ǶʲôǸϢ˵һмֵ
Ϲٷ󲿷ֵĿҲصϡ
ʮϢŻǼٵģǼٵģȥ֮һҪǸõʮ񾧵ˡ
ɫâĶӰǺܿͻȻһʱͷԥһǰǷǳΣյģȻҲ֪ǶʲôӵĻֻҪ֣ڳˣ϶ʧء
ʮϢʱҪŶϹٷѵ
ʮϢһͻɱһˡ
ҴȥãӰȺֿһ㵽һ䵱Уƿ֮һܹͨСѨ
Ѩ֮⣬һʯͷ߰ʯͷƿ֮һɫɹâɢϹٷɫһϲ˵ֱӳⶴѨУ˲ͽ
ӰߣϹٷȥ֮æһĽýĶӰʹһɫǸ⣬æٲУӵ˶Ѩȥ
ǡöٲУûб귢֣֪ǳȥȱˣǣҲϹٷ۸
ϹٷˣǶӰǿǹҲûк³
Ҳܺ棬ɫĹâʲôģ
һʼΪϹٷͼ˵еıΪˣû뿪
ǸѨܿϹٷʹгˣʱȻֹӦǱսɽ䵱УӰ
ʱϹٷϣЩԻȻҲԼõĶʲô
Լ֪ζż嵱еĳ֪
ⶫһҳȥ֮󣬷ǰ˲ɡϹٷʱ£ȻʣµĶӰˣǼĿ⣬öӰЩ¡
ʱϹٷ粢û뿪һǣɫöӰæˡ
붯ģκ̫˰֮ǰӰǵСϹٷ۾
㶼ѾȥˣôӰŭĿϹٷ硣
ЩһûԼĳŵģ֪ɳһȥͨ籨ţ꣬ҲǺù
ôأ룬ҪЩӰԼѾˣǻʲô飿
Ϲٷһ仰˾޴ɧң׷׺ˣϹٷ翿ԽǾƵԽԶС
ǰϹٷɷ֮һץӰͯͱץУסӣͯҵĿ޺ŵɫҰס
ſǣ඾Ӱ峯ϹٷӵϹٷһȣ𶯣ɳʯɣЩˣȫ˻ȥ
ɱ˼һ£˭ȥϹٷЦͯɫʱɫ
ɵ࣡Ӱ棬һŭ˻𣬵ȴ޼¡
ʱһѪɫĽӲ泯Ϲٷ˫ۻȥ̫ȻˣϹٷһԭɫʱޱȵĳأòſеͯȴȻֵĹ
һɫһӰͯţ˲併ھϹٷʮ׵ĵطȻıڶӰ循ˣֳһ壬ǸĻ䣬Ҫе֪ͯʱȻع񣬽ͯŵȥСһ޿䣬ȻԼȫ½̳Լ˷ȥ
ЩӰһ㶣ԭĻѾֹͣˣǾһţȻĿȻֵ꣬ϣǸоһֺƵЦݡ
壬Ȼǣܶ඾Ӱ壬гʣǼһ𣬾䡣
ĳ֣˵ϹٷļƻУΨһһȷء
ʱһ¶˾ɫʵô
ûлشĻʵѾõԼҪĶȴֶ涯֣㻹Ϊһߵô
ΪϹٷоڼᶨֵľģΪʥ飬¶ˣǼȻˣֻʱ֡
ԸˣֻҪһ֣һöֲִ
ߵȣǺǣУپǶ٣㻹ءϹٷһʼľĵзӦѰ˼ţȷʵһ㶼ӡ
δս飬ôʤˣ·ʤĿ⵱УһϹٷ޷ƥеǿƺͼᶨ
ӰѾ˳ȥˣΪԭòʱϹٷˣһ֣ͻ޳ܵĶЩ涯֡ڶɱϹٷ磬ʥһ֣Ҳ뿴ɫĹâʲô
뵽ЩӰŵĿ⵱Уֱ̧˵Ȼˣϻö˵ҳȥսɡ
ս˵Ӱ档
ɱɱ֮ˡûз֮棬ǲᶯֵģԭϵ⣬ңһǣǾСǣΪСǣӲܶ涯֡
ⲻǴж顣
Ϲٷԭⷽ棬ȴԵõˣΪĿĲֶεˣʱЦȥȥʲôҪĻɣ
⻰ո˵꣬Ϲٷ羹Ȼƾһ£صԪ֮£һ޴γɣûΪӡŶӰǳȥǱеĻЩû棬һƬ


1178 ײ׺
Ŀɭ䣬ϹٷľٶӼᶨɱԷľġ
Ѿûѡˡ
׹ڰյн˲ݻİɫ⣬ЩӰ忴Ϲٷ羹Ȼ֣ѾŵûæӴˣû뵽ǣҪǵȻҲǳ֡
ǵˣĽγ̫׽ǰҪסϹٷĹ̫׽𣬵ͬϹٷղŵĹҲͬˣӰˣûһˡ
Ȼǡ
ͬ壬һҪɱǣһҪǡ
ǰΪʲôͬ壬ôĲأ
Ӱ۷׷ףʱǿѾǳˣΪףĻڵԲҲ̶á
ߣϹٷ񹥻ͬʱͷһϹٷ粢ǿ󣬲գû湥ǹӰ壬ĻͲòԮˡ
ĻöӰ߻ȻϹٷսҪ飬ǸϽѨϹٷġ
ǿߣ
ߺţ֣ضмĿһۣȻ棬һѨøսϹٷ磬ı֮£ܿٵĶӰѾȥˡ
˶Ӱ壬ȴûκεĺڣԼƶ׼κι۵
ı£ϹٷҲֻĿ˳ȥˡһ֮󣬶Ӱȫ߹⣬ʣϹٷжţʱϹٷɫ֣ⲽҼƻΨһ©֮ǰûŪ㣬ʵǿŪ㣬Ҳ˷Ѻܴ
û˵ʲôеĳѪѪɫĳ𽥱һ׶೤սꪣ𳤽ɭ䣬սӵеһְԵϢ񱩶ҡ
ΪʲôƿصУʵһⷢġȻ˵
ôǸôϹٷҡҡͷʫ˵ҲĶ֣Ҳţ㲻һ⣬ҵĵʯ
Űɡ˵䣬仯һɫⶴѨмţۻԿ
ÿٶȣӰˡϹٷǳ塣
ǣҵƿ֮£ٴٶȶǸƣ򣡡ʱϹٷ羹Ȼʩչ˷ǳһϵ˴ԼʮңʮܴӰ죬ڵϵʱ򣬶ֵѿˡ
ڵ壬ͬء
壬Ͳˡ
Ȼôֻһȷʵܲ岻ǿ˵кǿɱɶ˵⡣
УٶȻ쵽Ϲٷ޷ǿֲͺһȻܿ죬ͬʱʩչѪ磬˲ⶴѨеĵطѪɫ˲ڵϹٷߡ
ʲô򣿡ȻϹٷԼǳġ
ƷҸ㣬֣ңҵõʥһļΪʤǳԱ߼еȳǳض㽪ƿأͬʱҲܽϹټ壬õԶҲгΪֵĻᡣ
ϹٷȲŶ֣ףͶĻǿ϶ǳӭġ
ܱô
Ѫ֮£ֻҪϹٷ粻ȥ;ڲ֮ˣûжʱˣʱ趯еսǹİϱһ١
ʱϹٷִͺʱԼǰĲһͷԶŵĳޣǹѪȺϢһɨ
ƷϹٷЦˡ
֪ԲˣЦͬʱ˺֡
ת
ط
˫صĹʱȴͬʱϯ
תʱֽųͷصĸоֺȻϮĴҸо˷ģԿԼ壬ϹٷպʱɱС
֮ǰԸһУƷ񼼣
һʱ֮䣬ɽ𶯣ʯ£¡¡ٲҲں¡ƣϹٷ紦ڷ籩ģʱɫһʱ֮Ŀϯһͷޣɱ
˫صĹȴޱ顣
ͻƵ˾۷壬Ȼصľڵʵϣ侳֮޵֡
ǰǷ籩ޣϹٷУʱҪ籩˺ˣȴȻſʼ趯еѪɫսꪣʩչ
ͬϴεıɫ棬һս趯ɫıؿ𣬵ڶ
ûֱʹ˫֮ԸϹٷ磬һ㹻ˣûʹ̻ѧһС
սꪵݻǰɫУ˺Х·ŭΣںȻ٣ֻҪǱ֮ڽʱսꪵĽУƾһɫ
ײ׺
һǳУƶֳսϹٷȥѪ֮ϣһ죬һͷɫ׵ϣһ˫۾У·޾󺣣ŭޱȿ񱩵ĺ֮

ӵһսꪺȻ£
ײ׺ŭצƿϹٷƷ񼼣ɾͳײϹٷϣϹٷײ飬һʧֻ֮Ϲٷͷ­ս֮ϡ
¡
ŭɢȥ
Ϲٷ֮ǰһжԾͺһʩչĹȻأ趯սꪣȻ£һͷ׵üĺצ˺Ĺ嶼˺ˣǿֲĵ£ֱ·ĺ̶࣬Ϲٷ粻ܶ
ˡ
һϹٷڳʫĻȻֵĿֲ꣬ʵȷʵҪǿ
һ֮£Ϲٷȫûеֿ֮
ǣһ뵽Ľ֣Ϲٷסˣ˫Ŵ͵ȻʶëȻæƷɱңܹٻ󣬽սҿԲƽϣȷʵǱǿţ
û˵ʲôȻһЦȻ϶ųѪģһֱٲ棬֮ŷֶӰû߹⣬ͯѾתˣǻвٵվڶڣŵĿߵĶ
սϣȻϹٷͷʱǶһȻ󻶺⻹ǵһΪ延
ЩϹٷһֿ־ĸо
Ʒ㲻ҪʥûݺʫʵֱûĶ֣ҿ԰õʥ߳ϹٷƺʶҪʲôˡ
һʵûסѪϹٷЦ˵ҲǽƷȻ㲻ʶңΪ۹ġ


1179 ػ֮
һʵûסѪϹٷЦ˵ҲǽƷȻ㲻ʶңΪ۹ġ
仰ʱϹٷ۾ɵϴ۰׷ǳˡ
ʱеĳѪȻ˦Ϲٷͷ­߸˦ȥȻܵϿգѪĺȻ£ֱӳϹٷͷ­ϣϹٷ緢һ춯صĲҽУȻڿֲ֮£·ĺ̶ȥ
͸˵³Ҳ͸ǱӦˡ
ϹٷĲҽУ˺ܳʱ䣬ײ˺̶Уһ޴ˮȻҲûˡ
£һɱϢ
һ£ϣһɽ䣬Ϲٷģ΢֪һ£ͷвٵĲƲˡ
ϹټһЩսȤ
ʱȰɽʰȻһܣЩηֳݿĶӰǵ鷳ѾˣǿԻȥˡ
Ϲٷô࣬Ҳû뵽ԼȻһ³
ߣһᱻҲ³
ķԸ£ӰǷһľ治ǰȫĵطæȫˣԹԵĽǵٲУ˶ȥʱǶӰļһߵղ˵˵
ͷͱ˵һµˡ
ں⼸˵ʱһ棬оϹٷղõǸɫâĶѾǶŪ̫֮С
һϹٷĶȽĵĶֻһǳʮ񾧣һһɫĶˡ
̫֮ĶʵһɫʯͷĴָСǿ˵֮ǰ֮ģⶫƯһЩ
һε񣬿Ϊ죬ʵȻγɵģвֵĵطΪŻ״һɫĲ֪ϵӣɫϣԽ֮ڲϡ
ЩĿǰûзʲôֵĵط
ܺ棬ĶΪΪʲôǱ˸ˣ
ⶫиоһ£ףӦǸˣⲻһͨ塣
ⶫ·Ż̫֮Уûй⣬ʱᾹȻĵ۾ǵ۾ŵ壬ͣȻ촽ô⡮ػ֮ġ
ӣƺЩ֡
ʲôһ£ʵỹ˵һĻܿģ״̬ŵõʥһ⡣
ֻżȻ˵һ£İ¡¿϶ܳʱ˵Ȼرû˵ֻһҸĹâ
Ǹöߣˣڶʱ֮ڣǻʶ֮СԸĻԼһ˿лػţػԷôǣ߻᲻ʱһػԼǿǻܾɢ֮ˣֻ棬ֻء
һ˵еĹ£۾˸⣬ԭ˵۾ԵþӨ͸
һ֪岻ã˵ףΪػ֮ĵ˵ĻһİˣˣֻҪԸ⣬Լһ˿л棬ػԷ۾ó
ǻڣȵĻ𣿡ֻأͷʵ̫ˣⶫǺ棬˳һ䡣
᱾ϻش۾һתĬһ󣬺ȻУ˵У۷壬ӵкؿ⣬вл֣һ˵Ȼ׾١
ֻ˵ȴûı飬һȻ˵ѡΪǷȵĻᣬʵԼҲ֪궼ˣֻʣʶĲȱǣܿͻɢ֣ػ֮ģȴô
ز˴ڵġ
ȴûô࣬ҡҡͷô˵ʧˣһΪǸأû뵽ǸûõĶ
˭˵ûأǵòʥʮаħѾҵ꣬һɢ֮գⲻõ𣿡۾¶һ˿Ц
Ŀһ䣬Щõ˵ĻˣҴӦ飬һ˵ˣǿ֣ڲѾϹٷɵأ
иϹٷ磬ɹĿԷǳ
ˣֻǺ㿪Цˣ˵ˣػ֮ģֻమ˫һɢˣҲ㣬㲻ңҲȥῪЦƵ˵
ԭˣô͸ûˡ
ⶫ˦̫֮һ䵱Уػ֮ûʲôమ֮ƣҲΪԼõʫѾûϷˣʥ˵֮
ں˵ͬʱʵǼλӰڽ̸Ǽλʢȴûʱˡ
Ϊղź̸ЩˬҪ뿪ʱһɿֲϢ٣Ƕ֮һӰ˲֣ʱһ˾㤵ɱϡ
һȻſԭֵǸߴĶӰ壬ֵ׳꣬ȾѪȻڸղѾɱ˲ٵ塣
ĻУλ֮ǰȥͨĶӰ꣬ܵĹʱһϢ
ɵ壬ȥɣ
һۿǿֲ׳궾Ӱ峯ɱ۾һУһʵ̫ǿˣ֮ǰĶӰ壬Ķ֣һܿƷ񼶱ĺڡ
峤ˣæǰǸߴ֣ͣɵĿˡ
꣬ǰǵˣ֮ǰǸǳֵ꣬ѾɱˣǣûĻǵ͵øɸɾˣ
ߺܿͰ˵ˡ
׳궾Ӱ壬һû뵽龹ȻЩɻһۣȻ˵
˵֮ŶӰ߽ٲУԥһ»ǽȥˣô˵˶Ӱ壬峤ӦòԼֲŶԡ
ȥ֮ΪսѾһƬǽˡǶӰ峤һܣԸ˴ɨȻߵǰ´һʱĶӰڴɨͬʱҲںĿߡ
֮ǰ峤Ѿ˵ĿУ֤ʵ˶Ӱ顣
ߵǵĶǡػ֮ġóݸӰ峤
оһĻ¶һ˿ɬЦݣòϣֱ͵ÿ¡
ǶӰ峤ûգһУȻЦȻ嵱ҲѵģҴϸоһ㣬һֱҲ֪ʲôΪ˱ľ֮͸ɡ


1180 
͸Լûж룬ػ֮ģŻص̫֮Сⶫ³Լǰ¶ĵЦݣղˣȴȻþĶǡ
λӰ峤ѾûҪԸ˼ˣٴδһӣʥдԼһʱʱ죬ʱ֣Ӧܹ֮ǰϵ
лˡԸмʥǳҪ
޷ǰҲۿһʥһٶˣ֪Ϊʲô𣿡Ӱ峤ĿĿ
ȻۼʶȻ峤ʥ˽ܶ࣬ò׿и˿ԴϢ뿪ͷʵΪʲôǱɱģ
Ӱ峤һЦǵҪʥ֮ǰɱǧߣɱˣôǾͻܵͷǾͻˡò˵Լĺ󱲷ǳޣǶǸݣΪһεʤ׼꣬ҪһɱǧˣлЩӺˣʵ˵ǵжԵһߣôҲû뵽ҵĻһ塭
˵ҧҧǣˣҲҪɱǧĿȻĻҵ˾ͻȥ࣬ʣµ˲ˣҲӰ֧ԡΪһһЩʥϢ˵֮Ҿ͵³ȥˡ
˼³ȥɱ¾塣
һ㣬ǲֹģħЩǿǣΪúɱгɲţӰΪ棬û˭˭߻ᱻ̭ǿ߲Ż
棬ʡ˵ҲΪţ㣬ҲǡЦ˵
Ӱ峤һЦ㽻̸ҿó˵ĲһǻΪǿߵˣΪǿߣʵƷʣһػ֮ġ
仰Ǻܶ
ֻʵǿ
Ѱ˼ʱ򣬶Ӱ峤Ѿûжʱˣ˵ʥ漸Ҫע⣬һʥйģӦüʶа٣ʥҲǸ͵֦ҶɣܹΪ涾ߣпֲĹѲľ綾һʼǻ֦ҶģǵʥʱʥҲ֮ѡ
һΣû̫ԤϣʥҲװױߣһ飬ǾǣʥаͬһĻôʹϢĻ᲻ʥͷֲأ
кܴܵģϲĻôõʥļʻǳ֮
ʱ򣬶Ӱ峤˵˵ڶ㡣
ܽߣ֪ҲֻеȼǾǵʥߵʱʥŭȼγһεĽһεĿռ䣬ʥΧˣᱻ£棬Ľǳֲ侳ڰأ޷ԣʱŴ˳֣һµĹǾǻս˭Ψһվŵˣ˭ܹõʥ
˵Ӱ峤ĿĿҲ˵ҪõʥһժȡһӵϾҪʱ䣬ҶڽУ˭Ҳװ԰ɣֻҪеĶ֮󣬲õʥ
ϢԻԤϡ
Ȼ綾Ӱ峤ϵһɫ÷ǳء
ҵĲ֤ʵĻʹϢҵٶһõʥӦûݺʫ̭ˣŴߣӦû侳۷壬ȻҪһ߸侳۷ĹǣѪԴԴϵĲ֮£Ӧû⡣
ġ
ȻĹȷʵԤϣĿƷΧ֮ڡ
ܹõʥģջʵȺˣûʵõʥҲûá
Ҷ˵һõʥôѾɹˣֻ̫̫֮֮ҪǽȥĶСèƿأ˭ò
̫֮ɺͨɽ䲻ͬ
л峤ˣϢҺҪܵõʥȾҪл㡣
ȥɣһҪȥɱءӰ峤
ûзϻӰЩĿ⵱Уת뿪ⶾӰϳУһɫ磬žħɽĶ崦ȥ
ŲãӰ峤Ҳȥˡ
ǶΪսȻΪ档
뿪ʱʱɣĺ̶УȻðݣԽԽշһֲıը
û뵽жһζӰĺͯѧˣǲټУǹԹԵľ£һ𣬵սľĿٲеĶڡ
˺ܾãûĶһ
Σ
֮ǰа֮ȴޱȾ޴𶯣ڣЩа֮µǷ֣ԭⱵаٺȻ֮䷢ֲı˺óһʱ䣬еаٶĵڵϣʧȥ˹Ϣ˿٣ͨ˥ϵľûʲô
ٹһӣһɷӰӵص׵

ڵٶ֮죬ϾжӰ忴׷ȫٳϷ׷ϣԭӰ峤ΪҪһʱʱܵ嶥أû뵽Ż˰ʱʱ䣬ѾɹǶˡ
طѾƲ㵱ˣ·ȥһɽСīɫƲǳ֮䣬ëȻϵī´ʱҲ·ܹժ
ΧĴָߴ࣬ʥľĵһãʱѾܹоˣԱߵһ׵ߵĵط׵棬ϵľ룬ľձ鶼һٶ׸ߡ
վϣȻо׵ֿɼһɻϢԼϿձŷš
Ŀ⣬ȴǰһòĹˣһѩ׵Ĺҫţһ㴿İɫâ״ľɫʯɫĹâɢҫء
Ҷͺǰ͸һ㣬Զܹе磬統ʡ
ʥ
һʥϢһ־ϵͺ񱻸лƵģ̹һɸжȻ
νＫط
ʥīɫ統ɢ˴׶ʥĹâûκε覴ã˲£ûǶӰ峤Ϳ϶ΪʥûΣյģǣȴһۡ
ＫطʥֻǼ벻ʱпܻᷢΣ
ѾȷʥķûгɣڶӰϳʱʵǵٶȣܸպøʥ֮ǰܶڴ֮ǰġ


1181 ʥ
ľ֣Ҳֻ侳ϡ
ʥΧ֮ڣضɢŰɫҫĹâڼݲطǳ֮ࡣ
ܿ͵̧ͷܹʥĵط֮ǰһƬããķ磬ʱޱ֮ƽ
Ѿʥˣٳһʱˡ̫֮е˵
ÿңû£רһˡ΢΢ʵ۾ǰ֮ĺػ֮ġ
õʥôʹ֮ģʧ˵Ļȴģܾػ֮ˡ
۾գգţջ¶Цݡ
Ŀ⿴֮ģΪʱţһɹġ
ʱ̤ⷢŰ׹ϣһƬյرࡣ
ΪʥĴڣһƬհ׵زŻᷢŰɫâġ
ûȥЩ̧ͷ۾һУΪɢŰɫâĹ֮һöͬɫʥ࣬·ʥĵĹʵǾʥ
һɺȻʥɢ
ʥףоֲǣİ׿ʼȻֱӲʥ֮ϣʥ֦ҶһζҪõʥҪһƬ׵ֵ
ʱʥѣ֦Ҷݱɶ涾ޡ
ףôһĻҪٵĶ֣ߣиʥ鷳
Խʱ򣬾ԽҪ侲
Ѿûжˣͫ۾һɨ¾ֻܹ߸ֳվһ𣬶ڰɫâֵ֮󣬻ʮ侳صٹš
ֻһۣ¾֪ôˣ϶߸侳Բߣռʥĵ̣ǵټʵϲǶԷĶֻ֣վھʥ֮ĵطҲֻһóȻ
Ȼܿ˷ˡ
߸ˣŴ嵱УȥϹٷ֮⣬ǡʣˣ߸˿¾ǾŴ嵱߸ĴˣҲߴˣҲûһӵվ˿ʥȴʥȨ
һΪʵҲΪλ
ʱ߸ʵһоݺʫΪʲôûиϵأʥŻаʱʱҪˣʱǻûĻʥҲͲˡ
侳صţʥŵѡ
ô֪ʫݶϹٷˣ˵ǱϹٷ㶨ˣϹٷֱ㶨ˡ
û˾Ȼǻֺõ֮Ǿ벻Ѹ㶨ǿߵϹٷ㶨ˡ
侳أ߸ˣɳڰɫ֮ţҲھĿȻϣû֮־ֻ侳أ侳صߵطֻˡ
Ҫ֪ܶ侳أһ߲ڶɭֵУôħɽ壡
侳Ҳоޱȵľ档
ңֱóȻ˰ɫķΧ֮ڡ
ֻŷ̤ĵط
ʱĵӳһŮϹٷǸεģһŮһͦ߸ظȻʵʲô֣侳طܲ
æش𣺡ҽнƷԶʤǡ
ʤǣûŮӱ죬ϣȻһСطӣֵۣǱڰֵǶŷܹվĵطʣӦվɽ±ȽϺʣҹȥɣҶˡ
һŮҲһСӣΪŮòһΪλӵû˵ʲôǸ߰񣬺ԱŮ̸Ц˿ûе˼
Ů˵֮ЦžҪת뿪ܿȻͷǸŮӵüĿпʼŭˣľЩ֪Сʱ˵˵ڶ飬Ϣ֮ҪǻվҾԶʧϡ
ţĿŻ֮£侳صСӣȻߡ
ӳԤϵǣȻνİڰ֣Ȼ˵ǶŷվŵĵطҾ͸ӲˣҵġҪߵĻԼߣƾҲʧѵǳʺԶԴ𣿡
νһϯʱȻ󲨡
þŴ֮һҵĴСȻ侳أ֪ðӣ˵ǳʺԶˡ
˶׵ĴȻ绨ĴСϣһʱ䶼ת㵵Ŀν߰
һʱ䣬ҶоԼƵġ
ǿҵĴС㰡
Ƣλ˵ҺܶļֻͣҪ²ģˡ
Ȼȥʺ
˶㵵ĿߣΧȻޱȵļžλʱһĸо
оλĴС㣬ϺʲôƵģŭӿϯ
ҪʬΣʬΣԭǸˣʱȴĿ˻ʧȥеУʱ˲֪ŵаԵҴС㣬жôĿֲ
ʰСӣʧԱһλ湫˵
ɣи֮ʣ֣ޡһλаЦ˵
ǹԼĿִһ
˵ǶԵȵģΪò˶ע⣬ŪϴŶܿʱȻֱ˹˺ûñӣ׷һ˿ȥ
ڷŭʱӶûУ˺òһѡ
ֻаж˿ˣܽޡ
ǰͷĸϻ׶ӣΪŵûɢûУʲô¶ûƵģʼ磬޹ĪôɲãֲССͣȴúżһЩ
ڴ֮ͥ¾Ȼһ΢˵ԼϣÿŮ˵޷ܵġ
Ǿ仰˵̲꣬סըˣŭһֱӳ֣һ˫׵ֻûΪצӣצӰֱҪ˺顣
׹ʬצ
̫ħսƫԣʱ׹ʬצҲ⣬ҰУʲôʧˣΨһʣµľ׹һƵצӰצӰУޱȣҲһ䡣


1182 ħ֮
һУϹٷ翹û⡣
һЩ˵ţΪŵʱ
ѪģȻг֡
߱󣬽
̲ſֲȻ߱󣬸ĳѪ֮ϣȻӶ֮£һֲıըĽըΪĩǧ򣬳Žߵϯȥ
¡һϣֲĽȻûӦֱֲӽײ˳ȥ
ȻҲСԵʡ
˻
һֲ˻УһɫȻӽгһٶʵ̫죬ھ㵵еʱһѪɫĽֱӶʺ˵ϣ
һӳԱߣһ˫ͣ͡
֮԰֮ܵ죬ܴԭΪУĻҪƷߣʩչС
ֻоɱУѹ׵ı졣
ɾһĻҲм˾ˡ
һжѣƷһ˵ϣ
˲Ļ棬˵ڳУͲܹһֱ񻰣˶Լ۾ˣǰ⻭棬˵ʵ
ԼҲŻˡ
⡭
ôܣôܡ
ѵʵԶֹ侳أĻղ֮ô񣬾ͿԽˡ
˭
λߣһʱҲסˡ
ŤųѪģԼĽһϽĶԷ˵ֻһС˶ѡ
ղԸĻһԴΪҿʸվطóƵĿ⿴Ц˵
ɫҰףղȷʵıԵһ⣬ˣⲢΪţͻԭܵ˾޴裬Ҫˡ
˲䷴Ӧӵϱһһ̵ͦβϣ֮߷˳ȥͬʱһЦ
λӣȿֺİסʱǸӣ˺òףŽסˡ
侲óɱ˫ۣļơ
һʵ侳۷壬ӲŴģǻСΪֻǸ΢ϣͻܵøңӦðͬĶ֣
⼸仰侲ȻСƨɻǺۣǿǵȻӣǵؿǹˣԱߵ˵ûԽСԷͻܵԽҡ
Ҳ׷ΧɫƵĿǶǾŴˣеʱ򣬻ǻվͬһսϵġ
˫š
ѪаţͬŶԷ߸ˣÿ˵ֻҪǿߣ˭վĹһȴûɱֻ֤վȨѣʥûг죬Ǿսʱ򣬼λѵʱһʤأ
ò˵ֱղŵֶ֮˶ЩɵǼϵõˡ
ϵõģҲֻкӵλ
ҲԣȷʵʵվղŲһ飬ȻƾʱӮǲǿʥ죬ʱһʤɡ
һ˵
Ŵˣһʶ
Ψһ˲ģǾԼ˵Ǿ޴ĳ裬˲ֻǲζ룬̲ס
ſҡʱץסˣĶĿ
ʲôڲǶֵʱ򣡡ԱһҲʵʱ֣ʵڲǣΪһԼսֲͬĵģʱôʥ
Լ£ǹûŭǣֱӳȥ
λ֪ȡ֣û뵽Ȼ̶ֳȣִĵ˵ɫջʥջҪˣȻΪ˳һҪʥĻᣬѡ˲֯
˵ǡÿԼ֡
ԣľٶ˭ûֹ
ʵҲû뵽ŮĻ˲ģ׻˵Ǳ߻ˣħɽǷǳʺģʱסĻˣûסѡһ֮·
ҲֻҲ׿߰ҪĶݵλǿ֮ġ
УѪɽ𽥱սꪡ
ܿ죬͵ʮҵĵطĿ඼ҪγѪˡ
û˿Ҫɱǵһ
ЦŻӦҲһΪûлɱˡ
޵ģν̬ȣҪǱ˶ľηƤЦ
˵ˣΪףԽ˵ͻøʧȥִ硣
ħ֮
˫ֽӡ𾪵ķ֣һ徹ȻʼɫĹǿ飬һ𣬰ɢ֮壬ȻһֹʲΧţһɭĹǼܣޱ֮һаɢɭ׵嵱Уźɫķ˸
ħ֮ҵؼʹ֮󣬻ǹ룬ʩչ֮·ε塣
˵Ҳˡ
ɣɭĹǼܵУĺٶȺһ˲䵽ǰǿֲצӣͷץ
ٶȣЦˣһתɫ粻֪ȥ˹ȥ
צӴڵϣʱضɽҡжǿˡ
׹ʬצ
һʧ֮ģǰʩչ׹ʬצǱ֮ǰҪֲöצӰ죬£޴ӡ
һΣ㻹ܴôУЦݡ
һŮӶûС
ϲôǿŮˣûʲôɱĵģʱѾƵ̶ֳȣҲû취ˡ
Ӧ
춼צӰսꪸ߸ɫؿڴɢڳѪ֮ΪһͷõӰ趯һͷ
ײ׺
һʱ䣬˷·ٵ׺Уˮ񱩶ţǳ˳յϯȥһֲȻը
˵
ʹֱĹǷս˵Ŀ⵱дĹħ֮ϣһʱ䣬ħ֮ƣĿսꪵתһʱ˺塣
ȫǾ
һξķ֮һ
ʩչĵڶأֱӽ̻ͱײ׺ٻĻôͻĵ
ۿžҪսֻȥķ֮һվս֮ǰָܹ
Ŵ֮һС
Ԥϣǵһ


1183 ֵ
ͬΪŴ壬ڲ֮ìܣȴǳ֮󣬻û֮䶼ľһʥᣬȻо͸ҲǸĻ̥
һΪȫԼȡȥס̲Ľ֣ڰľͬʱҲΪ˼һֶϲ
ЩǵǣսҪ֮κһҪǿ
Ͻ߶ĿУȷǣߵʵͲ侳ء
пܵ侳۷塣
侳أǿɲܣħ֮ڣҲֻ˵̶ֳȡ
̶ֳȵĻɱҪһЩ
˳Ѫģʱʴ䣬ϵãͺڵһȻѹƵġ
ۿţɽԼĻС
֮ǰʮ񾧣ټ񾧣ιС𣬵õʱ򣬿϶һ˾̾ıըɡ
ʵǳ侲
ǰֱӸɵ˵ǸһΪɱΧΪһ۾ܹȺ˾һɢɳҪϹԼԼʥ
̧ͷһʥѾгʹˡ
һεѹ˵ͷ١
ôʫݶûܿ죬˾Ͱ׿Щϲ˵Լʡ
ҪʫݶûеĻôǵõʥļʻӣֱּ벻飬Ȼпܷ
ܰݺʫʵܵѵ˶Ӱ峤˵ǵ峤Ʒ㹻ʵԸʫݰ
ܰô
ԣ˵صףȥԸаȥˣѵаɱˣ
˵仰ʱ˶пܣȴоһɭϢ
֪ݺʫȥˡ
ǴʱȻͷľȻһ˹ݡ
ʱãͷңڣǳǱоɵǣĿǳһɲԣ侲ʷǳƣһСĽɫ̶ȣݾ飬²ٰɡ
ңӿֲǣǵһо徹ȻвԼˣһοݵʱûǿ˵塣
ڵƤϣ˺ۣһɳеǵ֭ζ
Ϲٷ˵ƭ˵аٵĵ֭Դ壬ѵϹٷ羹Ȼˣ
ݵȻġ
ݵ壬аٵϴ֮£Ѿ˺ĳ̶ȣ൱ֲ֮ģζʵٴӡ
ݵĵԭҵú˥ܡ
ҪʫˣʫûĻǾ鷳ˣһûоõʥ˵練ơ
ʱݱɫǧһܣϹٷأ
ǳɱУף϶Ϲٷݡ
ݵѹ֮£һߵʫһ𣬵ǵڶûй
ʫûһ£֪ԼǱϹٷթļһˣõǣøõǿ塣
ǣϹٷ羹ȻƭԼҪġ
֪ǣϹٷѾˡ
ۿʥҪˣʫȻû
Ȼ㲻ʥҾͲˡ̧ͷϿǷ׵еʥ¶Цݡ
ʱԼоЩ죬һֺζָ߹үСһ࣬ݸоǳ
ݣأߵԶľ룬ǳЦſ
ƷȻش
ûʲôýģڹϵ̸ٺãһ֮󣬾սˡ
ò˵ǳɵݣȻ֣ұǿˣҲûɡ
ԭƣʫݲڣԼȡʥ֮󣬻ļӣӦñȽףʱȻһ侳صߡ
ȡʥҪԵģ˵Χݰ
ԭļƻٴαҡ
õǣֻҪʥͿһڽսܻܲȥͿԼǲǹӲˡ
Ҫ˵ֵֵãֻ֪֪ӦһĻһˣͺ񵱳޷˵׷һ
˸顣
̫֮УȻ۾ǶΧ飬ָơ
ܿûҪ𣿡ϢѾԽԽˡ
ëţҲš
īɫĳɢһأѾ١
һЦ˵ߵˣζܷˣ֪ϣãûɿʱ򡣡
˵úûν
أһǾòֵãΪң㲻ֵøɡԷƱǣȷʵֵ
Щ⣬Ҳ˺ܶΣǲֵãֺͷۡ
˵ˣҲ뿼̫࣬ҵ¾ͺˣҾͲڡ
ҡͷģ¶Ƿأп϶иҪˣ׷Ǹ꣬ãǶҪأΪҶǶԲǹǵĸܣʲô
˵棬ȻЩ
ףСڿѵгû鵽鰮飬綼ǿհ׵ģûжرõˣȻΪԸðգȻܲϰߡ
ԣƺЩݳˡ
ȥɣںڻüΪǵô죬϶ǳˡ۾ҡ
Ļ˳ĬС
ǵģȷʵбҪˣڵȴǿأֵͬĪСǣǲ֪ʲôãÿ˶ǳҪȴΪһŮȥðա
ƺǲֵõġ
ǣ˻Щܹѡģ˵ˣսûпʼأûе֮ǰԲ˵ʧˡ
һ٣һֵֵãֻҪţҲţҲֵá
û˵۾۾ãȻ
˱ںĸо𡭡
Ȼᣬǰ뽫ԼǴһչֳȻĻ˵󶼿ںˣۿʥҪ죬յͺ;սҪʼǧﵽ˿У˼֡
㡣
̶ĸ֣޴һЦô飬ԡѪսˣ
ɷ򣬾ӦѪЩĶȥ룬ľˡ


1184 ɫ
վһΪ˵Ůǰ޷˲
ʱ𽥹ȥ
ƺܵĵ⣬Ҳĵ⡣
Ҳԣʥǰֻеˣûжѡ
ݸоҵǣʱ̣ʫȻû
ԣʥͺ֮
ʱ𽥵ÿ˶ŵĿϿգͷ֮ϣİ֮ϣһֲ𶯣ɫδţʱ䵽ʱʥûг֮ǰʥȻʼ˱仯֮ǰʥİɫʼаĺɫһɺɫŨӵصðϯʥʼӣһֱӣֻҪǱӹ֦ҶͺһʼҡڣɢŨصɷ
֦Ҷɵģʼ仯ľģ˶޶涾ߣһ֦ҶѪȵĳߣ֩ЫӶˮεԭʥĹ˳а˼
һӴĺɫʱ˻ҡţҪֲжֲ׵磬Щһ𣬸
оͬʱҲע⵽ÿһֻʵ϶һ͹ϵһĺɫߣ˵Ķʥһ֡
ʥʱʥа
ǰаϱΧӣԲʮ֮ڣаַΧ֮ڣһа壬ûеʺʵöֱ֣̱ڵˡ
ͨ侳أʥԲʮﶼܿ
ʥͬʱʥɫȴûб仯ԭںصĹƤŵĹʵʱǺصĹƤȻʼѣƤʱһʥģ״ΪεİɫʵȻ֮仺תš
ۻ֮䣬ʥʥŨζ֮
Ũ㣬͸ĸϢɢȥһʱЩھħɽĵǣŵޱƢζ
һ˳ԵŨ㡣
˶ףʥˡ
ЩŬǰŮǣ׷ͣԼĽŲɵɵĿžħɽⶥŨ㣬Ƕ֪ԼʥԵ
ǺȻΪŵΣˡ
治֪ʥˣ˭أ
˵Уˡ
ھħɽɽߣϿǻתŵʥʵˡվ˿ĵطܹܵǹŨ㣬һΣܹоˬԪüӿ࣬
֮ǰսʱĵԪʱѾ𽥻ָˡ
ʥһ˶ʱˡ
Ȼ˶ͬһϣΪٶĲ࣬ˣ˲ͽ˶˦˺档
ݻΪһɫĹâԱߣһɫ磬ٶȾȻԶһȣ˲Ѿ嵽ʥĽ¡
ʱȲٶȣԶֱڿȥĶˣŴĵǾֱѡڿնȥģǺźǸոڿʱݣѾʥ
ݵٶ֮죬˵ԤϵУȻҲ֮죬ͳ˵Ԥˡ
һɫ磬ɫâϷֺ
ʵҲܾȣٶڻƽĲ֮ͣ£Żнĳ̶ȣݾȻٶȺ϶Լ࣬죬һУ
ܹõʥźܴĹϵ
ˣֲٶ֮£ܿͱԶԶ˦ں档
Ҳ𾪣
û뵽ֻ侳صİߣȻ˿ֲٶȣԼٶǾŵģʫҲԶԶ޷ٶϺԼȡ
Ȼԣ
ѾþˣǿʥʱʥʱͶǽҵĹ
ЩӴĶߣſѪڣγɫҺ˽ɱвٵľ޴֩ЫӵвٳĺɫźɫĶҺ
ЩĶأʥԼġءǳֲ֮ѰǱһ㣬ͻƤöϽҲѰĶأ
֮ʣˣǶأӰ졣
ȻҲЩĵĶֱӰѶҺµԼ
һ˳ѪģĳͬʱݵǹУһ·ǰ壬˵ĽӰǹӰĿֲϮ֮£ǵĶ׷ױϣɺɫĶҺɢȥ
ʥȱٵľǶ
϶٣ͻиԽǿ棬ĵֿͻԽһͷͷѪȶֱֲӰ߱Ū˳ܹǿס˶Ķ﹥Щ³ĺɫҺֱƵġ
ȻȻٶܵӰ죬˿ûбԱ˵ǿϲ١
ݵƣǹӰ趯ûжܹǶʵ̫ˣһʱ֮侹ȻҲӰٶȣ
ʱݣѶԷΨһĶ֡
֮ǰСˣ㣬ܲݿЦһǹţһɫķâ·ȥЩϳľŴߣʱ֮䱻ǹǹȥ
ҵսЦǳ
̹ܺ˳Ϊ֣ҲĸǷǳˡ
ȻⲢζܺöԸ
ѪɫĽ֮£׷ױ顣
ʥһߣƴȫҲֻԺٶǰš
˦£һֱûа쵽
ȥĻܿʥԱߺԼʱһŵĻʥԷȥǾͿˡ
òףʫ֪ȥˣһεʥ־ڱصá
ȥɣǹһתȻɱ
ɫˣ
ɫţȴһսǺǿսݵʩչ֮£ʮǹĹâͺкµ¹һɱ
ңɫ˵İΧС
ǹӰлǹӰһصĹ޴ӣݲѣһ֣϶Ҫȥ
ɫ˿Ƽ򵥣ҲƷˡ
ãɫͺһ˳С
ݵһԻõɫʣǸģǳУɫ
ÿһεĴ򶷵ʱ򣬶ὫǿΪⶼĻᡣ
κݵĶ̱ӣҲĸп
Уһ̣ʱѪɫսꪣսǹ˵һѪȵϢ档
νǹûйϵĳѪģĳѪħĽݻ

ݣû˿Ĵ⣬ֱǰĹʩչĵһأ̻ĳѪ֮£սꪵ趯ǿֲıɫ˲ӣɴϿգһٺȻ£ǹսꪷĽţ


1185 ʫ
ʩչ˿ѷɫݡ
˵ݻЩСˣվںɫˣǶԸģ
̻Ŀֲ棬һЩ㣬չȥһƬĶﶼΪ˻ҽ
˶ΪӦԷĹææңɳȥۿ·˿Ҫ׷ˣȶԼ壬Ŀ
ǿľٶȺ壬ЩѾ࣬Щ棬Ѿûжٵˡ
ƾǿ־ûݡ
ʱ˶ԷĹõɳȥĹ̵УסһͷոճĶߵͷϷȥ
ʱǶϣͷһף׵ȥһףʥڵλá
ˣٶ֮£
ܣЦһæ׷ϡ
ǸղŵĹԱߵĶѾȥ࣬ץסᣬʱ˶ʮףʱڶĶΧס˵ӡ
Լúɣҿɲˡսֱӽһͷ˹ľ޴Ыն֮һЦٴϳ塣
ݺܷģڶİΧ֮£֮˭Ҳ첻ˡ
飬Ҳݾˡ
ûʲôֶΣֱϳ壬Щ񿴲һ߲ûй˼иĶȻԼ
ôܣ۾ɵϴⲻֵ龹ȻˣЩôῴƵģ
ɻʱѾֱӳʮףԶԶ˦ں档
ʵܼ򵥣ΪʹϢ
ʥаٲ࣬һʶȴʶֶ֪ǣϢȴԴǵĸ֪ԼһʥУͺǲڵġ
ʥûǻۣԭԸĶȫϣ
ߣۿȻԼں棬ݴ󼱣ʩչѹ׵ֶΣɫķǹ趯֮£ȥͷγһֱʮ׵ģɡһḥ̂
ĥ֮ϣǿֲķâ
̵ɫϢϯΧеĶݵĶȫɱɾʱ䣬ĶѪʬ·ɢ䣬·˶ʱп಻
ҪԸߵĶҪϵĶҺ
࣬ʥھ͸ûϣˡ
Ƿ׷̧ͷ
ݾȻж˳ǽƷأ
Ȼ棬ЩﾹȻԸ
ݶܹѹƣĽɫʵ̫ˡ
ǶòʥȥĻǸӲ
ֵǣõʥҲԱסǼӰѾ
֪˭һ˸ӷϳ壬һһ
ʱݣΪ˵õʥȻһǾ޴ɫḥ̂ɫĥ̷貵ĹâֻҪǿĶûֱӱɱøɸɾݵٶ˲˲٣
Ʒǰ棡
·ݿֲ˻ͷһ侳ص߹Ȼֲʥˣ֮ʯͶѪҪĳܷ׷ɣԼȥҲᱻǿֲԲĥֱӽɱΪʬɡ
ͽͰˡ
ȻһЦ˵ٶȱ࣬˶ԷʮףиҪһ㣬ǾڻǴһģȴһûУ˵ֱ̤һĶֱӳǿֲ׵Լǰ棡
ҪõʥҪ׵ûķֻӲˡ
õǣƽ׵Ų׵ĵֿ׵˲£ȻҲ£
ʮף
ٶٴαǣҪƵģϿǺ¡¡ɫ׵ȥ
ݣҲֻܸɵˡ
һʼӵϢע죡
ʥû⣬ܱܲסʥ仰˵ǱסԼϾһʥ϶ύȾ
Ȼû˵ȴѾ֪Ѿͷˡ
˵Ľ飬һֱǵģ̸֮
ǣѪģ
ΪԼҪɹʱһ޴ıʷ
һɫӰȻԶյֱӳǵٶȣ˵˵ûв٣ͬʱ˵ϣͬǳɵϢ
ʫ
ӰͫһﷶΧ֮ڵʱʱݡ
൱֮ȣûȻܴǺ̶
ϹٷΪȴû뵽ԼµıȻʧˣøʫͷȻ
ûһ·ֱͨӴӿг
ĳ̫⣬һʱ֮ҲûзӦͱ嵽
һ˫ںҹеīɫ۾ͬҲ˾ȣ
û뵽Լûпص꣬Ȼܳ嵽̶ȣݶ˦棡
ǿֲĺ̶Уʵи֪ʱһʼ˥оˣ֪ϹٷĽǵϹٷͷ­ҽˤʱˣԭΪǶӰ˸ɵģϹٷ֮ǰ˻֣ȴǽƷ
ɴʫף벶ȸںνĽƷĻȸ
Ų˼ԽСˣͻܵԽҡ
õǣʫŻˣͨ侳ؿܲʫԣϾǽʵĵ֮һȻʵĵв٣һ֮£ͻһ
ʻǽٶġ
Ǻ̶гȫٳ߸Ϲյʱ򣬻ʥûбߣǳֵݷ׷һĻ
ʫһˣú˾ֱӴӿֱӷе׶ߵľ롣
⵱Уֵܳˡ
˼սʫ˵ֱӳУһƴΧĿ񱻼Ƶģ˺һӿΧĶȫֱӱɷ飡
̫׽
Źͷֻ̫׽סԼǣʫ⹥Уطǿߣ־ĲݣһоԼںΪУ̫׽Ʒ񼼣Ȼֱ飬Զѹϣ
䣡
𶯣ѪǿֱֲӽײȥȻûֱֹͣɳȥʮףʫȴȡվλã
侳أȻǿô࣡
Ȼ֪ԽϣΪƿصĹϵԪپʲôÿ֮ǰĲԽԽ֮ǰԽսҲԽԽˣǿ壬ݵѾ˺൱ĳ̶ȡ
Ψһ̵ģ޷ǳѪĻоˡ
˻ʱ䣬侳أط࣬ԼҪô׾ܹǾ͹ˡ


1186 Ⱥ
εľսʫ֮󣬸Ӿˡ
ʫһιѪڸˣѪȴûзۿѾʮףҧҧѹ˷ڵѪ³
侳أҲ˺һΪˣ
Ŀûд֮ǰκεĿѶӣ֮ǰ³ŵΪŵʱ
̭֮ݺʫһ𣬶ʫĺȻ֣ݱøӵĽţһͷĴһʵϾˣ£һʱ֮ҲѷʤΪǾ׵֮¶սЩŴߣͣԶǰ
Ϊ򶷵ĳֲ̫Щ޶￿Ҳ˲䱻ɱǿҲͬˡ
ԭΪǿ߶أû뵽վȻˡ
ʫոأֱǿռȻõʥ˳ȥʱ˶ڿǵĶսѾȥˡ
ǵսȻҲоľ
ʵϣǻҪ᲻١
ȵͣģ϶ǵҲĽţûܹȵ
ҪһŪߣǮˡ
Ҫںõģݺʫڶսǲκһ˽׵У˭ǿĻǶһʱֹǸ˰ɡ
ĿУҲֻжԷʵõǵĳϡ
ʱҪƵĿˣڿУЩĶޣ׷׸оĴڡ
·˿Ȼ˿սʱɻ󣺡һҪʲô
Ȼ侳ؿ޵Уƿ־ǰûʲôֵҪ
СӵǴðģôôأ
ҿǲ֪ɣ
˵ʱ򣬾ŴʣµλҲ𽥿ƣҲſӣʫܾ˵ĻǾͽԴϲˡ
ʵ߳һ㣬Ϊ˵ж
û취ƿصĶУΨһܹһнֶƷ;ֻһˡ
ιʮ񾧣ϣɲҪʧվǿ߶սΧ֮⣬ңɫĵֱ˸һǰδеǿĽɫâҫ
ž
ɫʼȫһɫ׵ƾγɣǿֲĽɫ׵ΪĴδܣɫһϵɫ͡
ɫ׵֮£һҫĽɫ׵ƾγɣݺʫ˶˿׵еʱֻʣģӰˣǽɫ׵ԽԽ󣬸˵ѹԽԽֲƺ˿ɫۣȻ׵֮ϣ
̣
֮䣬̶
оǿѷɫͷ׵ԼѹݺʫвǷ˶սĽ࣬׼ȥвء
Сӵ׸ʲôĿ⵱Уɫâ˸
ڴ˿̣ͫٴ
һֲȻ֮أ

ܶ˶ֱס˶䣡
Ȼǿǽɫ׵ȻûΪһͷֲľޣһͷȫɽɫɵչϰףϣʵѹ˾ֵ
ֲĽɫŽɫͣţ̶
ʲô
ʫɫһ䣬ҪֵʱǽɫӴٴη춯صצ˸£ǿֲѹֱϣݺʫоϣƺ綼Ľɫһ㣡
սʫٴδһȭ𶯣һŻƽȥҪƽɢ
ͬʱҲͬǹԿš
ǿĹôҲ˲ǡ
һΣǲ´ˣΪʱĻƽʮ񾧵ʮ񾧵Ϊɫֻÿֲݡ
ǻƽŭ£ʫսݵĹԵ˵Ŀݺʫʱɫ䣬вȵĻᣬѾˣ
¡
ɫҫţʥֱӻȥ˴룬ЩͶڽɫ֮£׷ױĩѪȫɢ˷·𿴵֮϶һƵġ
ʫˣ׵壬ȻͷʹõıĴʩǽ֮µıҳݣƽҪϣֱӽǺ˳ȥӰɽɫðỤ̃ǱƵġ
Ȼ˵Ȼڡ
ƽֹͣɫͣһʱ֮˭ûзӦ
˭뵽۵СȻܹ˿ֲĹ
Ȼ⹥ֱǴϱġ
Ǵ͵ʱʫһۣǵȻûܵˣûôأѾ㹻ˡ
ֻҪŪߣõʥʱ
Ŀ֮£ֱӳ׵оĴڣ׵ʱǷһĶУɫȻ
֮ɫķУһޱСĸо˵ɫ԰š
׵Ψһ飬Ǿǿ
һóѾһƷ񼼣Ʒ֮ʣܶˣ˵ʫͦȥĻͦȥ
䣡
Χǿֲ׵Щϸܵɫ翪ʼԼϾţ˸ţһִ̹ǵʹʹס
׵˶ˣæϳ塣
Ǳɵˣúǽ̿һֱˤڵϣصʱ򣬽̿ѿ׵Ӱгæڳ
Ͻղûг׻ǣҲˣʱȻ壬ɫ԰ףս½˲٣Ҫһʱȫָ
Ѿ׵˶̲סҲ˼ԼƣϷȥ
ôû뵽ԼȻС
Ǹص꣬˭ô˶ֶΣ
ʱݺʫòһǳѶԸĶ֣
ȵõʥǻ൱鷳
ʱһ׵ĺһҧǰЩɫĵļ⵱ܣһֵӸƤһʹҧݣƴϷȥ
ʮ񾧣ڿʥǰˡ
׵ķΧֻжʮңʮףֱǵһ
̫֮У˵ʹ࣬ۿѾʪˣô˵ǸŮƴļɶˡ
ȷʵѾʱֵ̣ܹ֮ڣȫǲܵ־֧ҧȥ


1187 ս
˵ûĹĻѾûˡ
һδεҧ֣ڣܶʱúۣ˯ȥˣǿ֮ĺػ֮Լûл
ļ֣Ϊļ֡
ʱ˵ʲôԱˣһһһƴҪϳ꣬ǱƣȻԼ˵Ҫ
峤ˣѼ彻ҡΪҺҪ
ҪΪңҲǾҺҪɣԭĴ𡭡
Ľ䣬ˮĴʪ˫ۣȻʱذԼʱñ۾ҡڵ
Ŭػȶȼյĵ֡

һɫȫЩɫ׷װˣ˵ģֱӱɫˡ
ʮ񾧵ųȥƽ˶ݵĳ˯УʱѹߣЩɫȫϳȥ
û뵽ƽȻܹЩ
һ޴ľϲʱƽϣɫֱǰ·ݺʫѾ׷ˣҲҪ׵У˻ƽıһֱӳɫ׵ķΧ
ʥ
ڳɹˣ
ϲʥ̫ҪˣôʱŬ˿ԼĳŵѪҺڣƽֱӳǰɫʥʥǰҪιȥζ
ȻŸĶޣȴûһܹоĴڡ
·Ѿվʥǰ˶ˣȻǷ
ľУ˵ֱץסʥʥģһɫһ֮£Ȼûгϣ
Ҳԣ̵ֻܱסʥ
˵ѪĻɽֱӽϣҲֻгѪĲַ
ʥ֣
ʱ۾Χضɽҡվۣ֮ȴ˵ƽ
ʥİɫʵ̫֮Уǰ
ɫĹâΧһУ۾ѾˮģˣûпһҲܡ
ССĹʵȴǸӸôĴۣΪԼժ
˵ģµĳŵõ
ʱѾϵǸˡ
ʱʥɫҺ壬ֱʱ֮䣬ľ괺ԭľˣ»µĹʡ
ɫĹâһ룬Χŵʱһָԭӡ
һѾ÷ǳ֪ˡ
ɽսʱ˵ʵʥĲʲôҪҪס
Ҳһ㡣
ڰɫĴ뽫Χʱ֪ԼǰȫģԼӭһʱȴǰδеΣУҪأ侳ԶŵߵУΪΨһʤߡ
ʲôʥҲܶʱָΨһģĬĬһҪȥĻᶼûС
һҪȥġ
ħ򿴵һ̣Ҿ֪һ漣
˭ֻ֪ϾȻһأ
ҶΪûʱʱʥġ
ʥժ֮󣬻ֽϢʵŴĵӶ֪ΪǳҲܶй¶
ԣʥʱ֮侹Ȼµı仯һ˶Ԥϲġ
۾Χһб䶯
ѾõʥˣҲעƼʱǷĵ׵һʯͷ
ΨһҪ飬սˡ
Ѿܾûѹȵĸоˡ
ʥժߵʱһεΧЩڵһʱ䳷ʥص˵صףʥָԭʥģĿ
ͬʱһɫ͸ĹֱٶףʥǲõõʥƵģÿ˶͸ֵС
Ȼıʣ˾ˣΧľѡ
ǵĳûиԼʥժ֮󣬾Ȼᷢ飬Щɫ͸ΧʩչսҪƳĤȴ۶ǿĹʯ󺣣û˿Ϣ
ô£
ʲôأǱﲻܳȥ
ʥڵķΧ֮°ƷǸСӣҲסˡ
Ҳֻ⵱һ˵ȴ˵۾ˡ
ȥǲζš
ʱһ
ʥʤߣʤߣҪȺۣ۰ķУΨһվŵˣʥӵߣʱǻΪ򣡡
һλ˵Ķ߻ص
һȻ¶˿ϲ֮ɫѾʧʫݣǰ̫ܵˣһԭΪûϣˣû뵽ǣȻһĴڣ
ζţõʥҪսģ
սȻʫݣܹʤ
һﴦĻǣû뵽ǣͷһհɡϿյʫȻһЦ
Ա߲ԶݣҲûżЩħǿǲûиʱޣżĻָԼƾˣֻҪԼվŵģ˭ûõʥ
֪ԼΨһĶʫ
Ƕż˵ǻָ۷ս֮أЩȥŪһɣǴٰۣȫŪſ£ʱʫսʱ䡣
ԴʱݺʫȻһط໥ȻʼŻָơ
Ŵߣǿ֮ϵ¶۲֮ɫ
һ顣һ侲˵
˵ɣǾŴһģǸĻᣬǸӦͬ顣һ˵
˵öԡ˵
ħмǾŴ壬ֻ
ˣǸΪսԲʫݵĶ֣Ψһ취ǾϣȴӽƷСʥɵȻֶԸʫݣɱ˶֮ǲ̭սķʽʤˣʥĻô˵ʥǾŴ嵱УҾô
ԥһ£ȷʵΨһİ취ˡ
ô˵Ȱʥù˵ƷСӳķͷҿߣ֮ǰȻǰɱˣȻǲǾŴУˣԲ߳ȥ
˵öԣ侳֣иԼ崫еľֻսһƷɣ
ÿ˶ȫȻޱȣ
ؼʱ̣һҪһģ
̶̼仰
̧ͷһվӸ¿ǣֻһֶǾս⣡
ɡ
ǵ̸һֲ©š


1188 ȭ
վڸӣ֮ǰȻʹóĻƽУʵǱ濴ô򶨡
ȫǻȥˣĿѾˣôһ춼ƼֻҪŪͲᵹȥ
侳۷ǿߡ
뵱һ䣬һ裬ͼҪԵļͬߡ
̫ħ磬ħ
żµʱȥѾǿ˳̶ˡ
ȷʵһѵսһϹٷ缶ߣֻ΢ʤһĻҪ˵գûУʱΨһеľǲܵ־һǻѪ
顣
ȻڼлָٵһУ֪
ô࣬ĻָԼˡĻƺûܸôĸо
Ѫģг֣Ѫɱ¾Ϣһɱ
ֱ׵οռ䣬㹻ǴˡңߣһԪġ
ȻȻֲУȻ֮ɱ֮׾١
ǶǾŴĳţ֮ڵĵһǿߣǽлʶε
ÿ˵õ
ԴҲ벻ġ
ûг嶯ǺǻĳΧÿ˵񶼷ǳ䡣ʱȻвٵڲìܣҲòͳһѾһͷҰ޵
ɷʱǺ侲ģʼĶֻ·ǿߣλȻܶ鷳ֻþɱǣƶҪϺܾã׼һܳս
ͬʱЩҲֵĶ
ÿ˶ĸ򣬶ԶġѾϽ׼طˡȴȻʲô֮־
䣬ǱֶΣͬҲػ֮
ܣȻ˶ǿߣвη޾壬ľ֮һ֣֮־ǷǳǺϵġ
˵ʱ־֮־
侳أ֮䵽۷嵽ʲô˼ľ⡣侳ؿ˵۷壬ӷ׽ٿʼʵˣӶɽٵϽٵ־γǬγ֣ա
һߵ־Ķ
侳ͻƣܶʱ򲢲ǳµܹ͵ģҪ򣬴ʱͿʼӵ˵תƵԼϣڶÿһˣȻ˼ţԼ֮־ʲô
ΪʲôҪս
һΣΪػᡣ
ʲôΰģɱ¾ػЩˣҵԼǿĵ·
һΣҪػ࣬СǣأΪػǿڽ־ػ硣
ҲҵΪʲôҪˣûҲػ֡
ʶУѾʧģôܹԼһ򣬳嵽۷塣
ûͻƣͻȥ
ֻ侳ڰصƳʥѾˣʫݣǲŹġ
ҪôǿҪô
ͷѪĽĿ𽥱Ѫ죬ľսĿꡣ
ܱסװŪֶΣֵǣһϣһ˺һ
ֱ׵Ŀռ䵱У˵һ仰տĵط𶯡
˵ĲӬӡ
ͬһʱ䣬˶ˣһʱ䣬һɱг
ѽɱ
ڤն
˷ƽ٣
Ϊ˽һֶɱУǱѾΧסʱһʧ
Ѫ硭
ܵΧʱ̣ѡͶԷӲóԽٶȣͶԷսѪ֮£ڳֻΪѪεȱٶԽԽ߾ѪתΪԪֵ֧ԽսԽ£

ǿ
ǿߵĹ֮ǰҪľЩһĹߣȻΣգҲֻΣգԷŻʹþԵɱУɱʩչʱ򣬶ԷҲ¶֮ǰ
Ѫռܴڹϰ벿սһϰ벿֣Ѫ֮¡
Ѫ磬ûסʫݡ
ǾѪģǿ϶ܸоʱȥǡ
ݺʫΧʥˣϷĶǳţ˭õʥǻָ֮󣬶Ὣ֮նɱǴãǲٷһ㾢Ҳ̫Ŵ塣
ϾŴ壬ǾħĶ
ϸ꣬Ҳ侳صǿߣȴԾŴ壬֤Ŵĵ̣Ƿǳǿġ
Ѫ֮£ΪٶȿֲĽɫ磬ÿһʹɱУԳԽٶȣܱ˵ɱС
ৣ
ʯ£Ѫס۾ҪΧסֱ췽ҹ̷ʱͳ嵽һеĳѪĻûɽһӰչͶԷսǱһͷĬȴɱޣɵϵĶǳ֮Ҫһн
˻ȭ
ԼУһ߿һʱصһȭ£ʱ𶯣ǿֲȭƣ̺Żصһȭ֮£Ĺ˷׷ܿȥ
ȻƷ񼼡
̫ˡѪ֮£䣬˼侲ƿ磬ʱԳԽٶȣǹڱȭȭƴ߲ײεĹ棬ƾ˽ȥ
һ㣬Ҫˣ侳ԲʩչƷ񼼣ǱеĻ˵ҲҪȥˡ
ĹͷյĸоĶо˻Ļղܹܹȥ
ȭһɻϢϹţղȭ֮ǿ󣬲ΪԪһԶǲбĴ޵־Ҳ֮־һְɣѵ˵侳ÿһĶܹһȭУǵĻҪķ֮һûǹ֮־Ļٻȥķ֮һ
ȱٵľ־
Ѿףô־һǿǣȻףҪһԵĸ򣬽ָ뵽ԼУҪһĴ̼
ôأ֮־
ɱеܹȥЩżԺΪʼҲԼĵ
Ϊǣ̫ˣ
ʵϣÿ˶ֻ̫ˣǺѰΧҲȫ֮ܵ»


1189 ն˷
ΪƽٶȣŻʵǲǵĹǻҲҪ
ɶ˵УûвҪĽȸоͲ
ҲֻĴܹҷڰɡĿ䣬еĳѪתȦ
Ȼݱ䣬Ѫȶսꪣս׳ꪼ˫һУеɿɴ̣ɱ޴󣬱Ƚǹ˵Ϊı
ν컭ꪣģ
Ѫı仯Ϊսꪵʷ䣬˵ղֻ֪ܵߣɱ¾֮
һٴΰΧ߻һ
ÿ˵ɫЩ԰ףΪ׷׷̫ݣ̫ԵʣʵȻΪѪʱ޿̵ǵľѪʵֻҪѪ統Уһֱܣһʱ䣬Ѫ綼ܹĥǡ
ԣԪ嵱м
սɻ󵽵ôʱȻſڣȳһ֣ʱ֮ڵս𶯣
ܣⲻķǿߣ֮䵮ģҪ֮־УҪ侲ķҪԡѪս
ܶԷǿܶԷˣս֮ǣ
СӷˣһܾͺãүһУһߴ࣬һ߿һ˸ķģļ𣬴ʱһŭ𣬿ɱӿֳ
㼡࣬ǿģ·ԡѪһһֲ˻·ʫݣֻüͷȻڻָС
ûᣬˣֵǺһߴӲ෽
Ҳ׷ж֮ǰǿ˶ڲ͵Ϯ
˻ȭǿߣһŭ𣬴ǰ壬ɫħ˸һֲľӰ֣ӦһͷܣߵһȭܷصǴִצӣץ
Ҳҷ͸ղȣڵͺսꪻӳɫڶһͷӰųѪģǰȥ
̻
սһлӶĹһбһǿһͷ̻ڲͣҧԷĹ˵͵Ϯ
ƣ
¡һȭ飬Ϊһɫ磬嵽ǿǰ˾Ŀ⵱УսꪳӼ£ֱӽ߿룬ѪҺɽȥȻ䣡
ߣ춯صĲҽУӵȵȣɢһء
¡
ˤ˵ϡ
Ͻ˵ȻҲѾȫʧȥսʸˣƣûĻָܻʲôս
˻
ϣһεŭֳսꪣȻͷȼѪɫһ˫۾ǵг
Щ͵ϮֶΣпߵʱȫϣһܣһǿӲţȻӲһһʽ˴Ŀĵ˺ۣϣҲһ˰̣ʱѪ䶯ţȻڿٵϣɴ˿ɼڵ֮жôĿֲˣ
Ѫ죬ȴûһεȥ
̫֮Уڰɫ뵱еŮӣͺǿڵģһһӨˮ䡣
ɶ˵ʲôڸղŵʱ̣ԼѾ޵ĽӴһˡ
֮־
Լ־ص־ѪĵмбѰǿ֮־վԼ־
ػ
ǿػһַԼĸо
ȻˣʱȻѪڡ
սꪺɨָʣµˣЦһ˭أ
ڵȷʵЩˡ
ұסղѾˣڿ϶ǿ֮ĩǺͲŪһλС˵
֮ǰҲһֱڹ滮ͳš
þŴһһߣһУʱȻǰľսҪǴȥж䶯Ŵ涼ˡ
ôˣڶԷ˵һ仰ʱĻ
Ѫ䶯ţһ˿˿ľѪΪԪӿ壬ղʩչġ
˻
սꪳǰһɫĹâ˲ߣ
ҺŪҲûôױŵ֪ŽΨһĳ·ʱһģ׷ʩչɱУ϶Ǽõˡ
请ն
Ӱɱ
һгֶÿһжɱУܹŪˡ
Ҫɱˣ˭ס壡
˾ǣôɱ֮ǰȻûκҪ˵˼һЦʱһ͸ĽӰǰۣһֵʱһӴĽֱӳ˵ĹײȥͬʱҲײȥ
䣡
һѪɫԺÿ˵˫ۣϢʧֻһģĽӰǰȻһжʧˡ
𣿡ǸһʼСЩҵ˵
ո˵ǿֲĹ
ײ׺
һ̣·ھ˵У޾һͷֲ̧ͷȻûȥ
ٴսꪣһ°ˣһҽУСߺȻء
˻
˶Է֮ٵܣܿͳʣĸΧĵطԶԶվϿգһ˫Ѫɫ۾ǷĽУڻ˵ģ
ֲ˹
ʱƺЩˣҪҲ׶༪١
ӾԵƣĸ˵ľţǿ·˵Ĳ״֮ÿ˵ж쬵ġ
һ߾ʾһʵǸô죿
û·ԽǾͻԽңѾˣҪӮֻбУΨһһŮ˵
λļ⵹ǱȽϳǰ
˵û˶׷׵ͷѾʧȥսˣĸֻܿŰˣû뵽ƷȻ˿ְֲֶ
ʱʵѾйˡ
֮ǰı֣Ѿǵġ
ҪôҪôѾˣһݣҲʲô˲ˣ׷óһЩصֶΣĿľΪ˻ɱ
Ͽգͷǡ
ĸѾΣĸоˡ
õǣ˹óѹ׵ľɱ֣ھŴ嵱УֶζУʱһóһſֲķģӦ޷λʹһֶΣԪһˣʩչһб仯֮˵ȻʼǣҰޡ
壡
Ū
飡
ʱҲǻȥˣҪĳɱоչ֣û֣һ˿˿ľѪɳȥˡ


1190 
޷ȻҲһͷ֪ޣɫ磬Աȴһ״Ľǣδţ޷ֲ˻һȣԪˣǸҲͬʩչޣѾǳǿˣӳɱ
Ҫ˵ǵĹûвǸǲܵģвзǳֲ֮вһʱţϵʫȻΪղչֳսоȣͬҲΪʱܶȥ
ΪԼҲȥӭӣ޷ǿǺų侳Ǳķġ
޷ļֵʮ
ǣҲǿȥ
ضɽҡʥȥ˴룬Ƿ֣Щʥ֣ں̵ܶʱֻ
ͷǻĸо˷ܡ
·𿴵ԼţԽǵʱԴԽǽһãȻ״̬ܶϢȻĳ֣ȻҲΪԼܣֻ̽塣
֮־
־սʤһеһ
⼫ѹȵУĲܵ־ָо̡
սꪸ߸·һޣѾ¡
󣡡
ؿڣǱɫĻۣɫĲ׺ۣʱͬʱѪɫս֮ϣ̻ͱײ׺ͬʱУˮͻڴ˿̲ľ޴ĳͻ̻ͱײ׺˫ҵĳͻֱƿزס
ڶأ
ڣʩչ˾ڶص
ս趯֮£˫֮·ᴩȥ˵һնĻôڶأǴϵµĴ̣
ɫĻ棬ɫĲ׺ʱ̾ȻںϽ˳ѪĵУȻ󱬷ֲȫУһصս̶ꪴ£ʱ޵ļһδ
ССϣҲҵֿ
¡һƣ޷һ˻𣬱ˮϵֱӽ飬̣һѪ£ͷ޴Ӱֳɫ̻ԡڷȼյĻ浱Уɫıײ׺ڵķף
ƣ
Ĵߣսꪽɱ£׷³һѪȻˣĸӰֱˤڵϣǿֲƬضĸ˶ûԼ
ķΧ˲ֵĵ档
˫֮ľ֮£ĸȻãʵƺ֮ǰλ࣬ǵڸ϶顣
Ҳڽգ׾ս
˫֮ӳɣѾԭλôˣ󵱾ھصʱǿʲô̶ȡ
ĿǰΪֹѾϰƷ񼼵ˡ
ϣһƬۣˮľЩۣز⣬ȻҪĻԪ˾ԲԪʹһξĵڶأѾˡ
ãԷľѪָֻ
һʹʱĻᣬûʹá
ҪţԸĶ֡
ʱڰյУ·ߣԤϵУĥķʽǼҶսķʽЩ˶С
Ϊʲôûɱأ
һ棬ΪԼ׼·ھħɱôľŴˣ޷һ棬ܣѾͻɱˡ
һεĶɱٴڣػҪԣ̫֮УǸػ˶ûˮȴѾģ˫ۡ
ѾŬˣ֪⻹ǲģΪǰĶ֡
ǣ˵ҺûΪ˵߶̫СˣûＫޣʱȻѾƣȻûоˡ
֮־ѾӴ˱Ե
ӳ뵽ԲȽϼ򵥣ҪԽһС磬ȴѡ
ھǿطҪһĴ̼
̼ҲֻڽصУƿ־ӵؾˣܹɡ
һսûǸѪڣ
ܵ־
ƽȺ
·ˣһۣѾվղŵһУѾɹǡ
ʱʫţǵˣҲѣǶվ۷ˣҲûԷĵطֻΪڵľϵŶ
ʫǱȽϤˣȻ⡣
ֻ˵ʵѾ侳޵ˣǾ̶ֳȣвٵľ룬ѾƣͬʱҲĶ֣ҿֳ֮һʤȻӮˣùʥΣݸֶʫ˵
ʫ˼һӣҡҡͷ˵֮ǰҺദһʱ䣬ֲֶ̣ΣҲʥҿǻȰ鷳Ȼվʥ˭ûκ˵ĿӣսҪİɣʫޱ˵
⡭ܾһԸѾƣ꣬ټϾƣʤ֮ĸо
ʫ˵öԣǸصˣֶβСĻ˵пʫְ֮
ˣǱֽ⽪Ʒ˵ѡʵģϾ࣬ǴСɳģϣͬҵԼĸо
֡
ϾҲǸѲĶ֣֮䣬˭ҲԸԼ
֮ǰǻƽ͸ǵƣѾָˡ
ϣ
ӿǿƮƮһǰһվǰǿߵķ緶˶ܰĿ
֣ò˵Ǹţ־֮ǿұ֮ģΪʥˡݺʫֶԸˡݹ˵
һߣʫ˵ֻиĶս֮¡
֮ǰı֣Ѿɹõǵ𾴡
ɡ֣ޱ˵
ݼǿ־Ͳݺʫ۷ˡ
ǣⲻǲֵɣԽ侲ǾͷҪ鷳ɡ
֮־ǲġ̾һóû־ȻĻղŶԸߣһӼ򵥣ýԼԪĵ˳̶ȡ
ʱþ񾧣ָԼԪ
ݺʫûȶǸһƽսʱʱȥ۾ѾԪȣ
֮ǿָѾڲٴε۷״̬
ЩϸϸܵѪɫۣ֣壬һϢȫʢ״̬
Ҫһ۷Ĵ̼ôǲĤ
ˣĤ֮£Ǵ˵е֮


1191 ֮
ô΢ЦſԱߵλ
⵭ȻĸоѾԵ˵ڲͬ
Ҫ֪Աߵλߣط༶־ߡ
ʱݺʫһۣ໥˵ͷ
ǵ󣬷ֱһӰһе磬һ½½жôأû֪Уܶطġ
Ψмһ֣򣬻ģʾľŽ硣
һνط࣬Ƕֻǳطľ磬ģֻǵ֮࣬ǵԲʱ򣬾ͻ֮ࡣ
֮࣬½Ӱ֮࣬ǳǧӰܹ֮࣬ӵ½־ȵطԲ֣֮ôܹں־
½ֻһ֡
˵׽֮ǰֻǹ̻Ͻֻһǿ֮֮Ŀط࣬ǿߵĵ·
Ѿ֮࣬չֳ½ӰݺʫĳѾڵĲΣӵͬȼ򱶵ԪǹԪٶȣо֮־ȵȣҪߣȫǲʵġ
֮һɣ½ͺߵƿصһ
ܵ㵽侳أܹܵжôǿ߰ɣҺʫֻһȭݺ򶨵˵
֮ǰʹǹûʩչ־ܡ
һ֮־û˵־ƺЩңԶˡ
ֻһȭɵĿλ
ʱݺʫ˾޴ı仯㱸оǵȻ޶ȵվȻ˶صĳ̶ȣԶžˣǳŲȴأ綼ǵƿصС
΢һССĶѡ
ص־ݵޱȵ֮صţʱһȭһߵʫҲˡ
һʱ֮䣬о綼ˣģǵصȭͷЯһ޷ֿĻص֮£һֻСϣʲôܸı䣬ֻΧһȥ
ˣĻ飬ԼЩֻССϣ޷ҡ
ֻǸԹߣһų
صܣǰԹ

ۿžҪĹͷһĺУģûе£ˣѣˣһԸˣ˭ԣ˻ȥ
أΣزһȥôҾͻأ
ػˣǶҺҪûܹ׼̤ҲУʲôص־֮־
ɿǲأȴң
ҵػҵĲҵĲҵ־Ҷûοǽգ
һѪźѪҺţȼţӰѪ˻Уÿһϸǻһһ˻һض¶Ϣ
䣡
ڣɽı仯
ǿ־ѹ֮£ճһ˾춯صı仯һͷε꣬ʱͺӵ־һ춯صŭʶš
侳أ֮Լ֮
û˵ֲֿ֮ܣ꣬ɢһ۷־־Ϊ־ͬʱҲԼ־

û˵֮־𶯣ˣ̫ħ統УƱ任رɫӭӵһ̡
¡
׵Ȼ
ɫ籩̵쳹ء
һεɱ䣬ףԽԽǿĶֵʱûԭȵƣһ㹻ֿ־֮־ֲһ㣬˵ԭڳѪĵе֮־ֻһС֡
˲֮־
أҲ
֮־굱էֵʱݺʫоһɴǷԼĵ֮࣬Ȼڲ
ûڲΪ֮־š
˵Ҳֻ֮࣬־ֿܹס굱ɢĸ߹ͽ
׿־ݺʫҲֻԪϱǿ߰ˡ
̺־ȭȻγɵ֮־Ҳ֮־ΪΡľϵĳľѾ㹻ǿʱ˵־Ѿ޷ݷˡ
ϣ׷ʲô仯ˣۿԼĹȻΪΣݺʫסˡ
ܹѬգ־ǲսʤģôֿܾסˣĪҲ־
ǣϣ˶ûпһ㡭
ԣǲŻἫȵ𾪣ϵ׷ʲô仯
ʱȻӭһֵɱ䣬Ǿʮ֮һѪ
侳֮ʮ֮һѪںϽѪУССһεѪڽÿһ΢У۵ɱ䣬Ѿӽһ롣
ʣǿȣǱڻָԡǿ͡εȵȣǿȣҲֻʵһ֡
Ϊʲôǿ󣬺ľźܴĹϵǾ
ʣʮ֮һѪʱ򣬾ѾԽ˾ĲΡ
֮
ڣѾʮ֮ĵѪˣͬȵʱĻڵΪˡ
оѪʱȻֻǸոճ״̬ѾԶʮʮϰٱں滹ɳȻǺ󻰡
ڵͺǻԡ֮ѪУоʮֵ巢оı仯ͺϴ׾̥ǲ࣬Եı־ʵڣǻۣڸǿȣѾǿһֲĲΡ
۵ǿȣϵսڸǿȣϵϢĿ˺ȵȣһǿ࣬ӵ޾һţ壬һͷԶžޡ
Ϊʮ֮һѪ壬뵽˰Ʒսĳ̶ȣҪԽսҪ˵巽棬Ҳֻ˾Ʒսˣܱǿˡ
ٶȣȻǿҲӣڣѾ侳ڰߣӵеٶȣǰλѾָٶˡ
һصѹ˿ֲͻƣʵǣ嵽侳أ֮ĳ̶ȡ


1192 ֮
壬ٶȣ֮־ԪıǣһϵУһɱ䡣
˵侳أǹԪϣԪѾͬ侳صߣ֮־꣬ǾȵȣڵʵѾ޽ӽݺʫְ֮ڣ򶥼ţ
֣굽ǧ֮ڵģҪϣҪһʱ䣬ǸϵĻᣬȴǷǳġ
ȻЩǺ󻰡
ӰУݺʫǰչֳصɴһлָԭ״ʲô鶼ûзƵģʫݵУʱͺǱһƵġ
֮ǰĿУֻһ־ܹѹߣʱ۾ҵĻ򣬴ӹ͸¶һĤݵ֮ݺʫһǺǱǸһȼһڵԪȲǣȴһȻľη
ӵ־֮Ƕκ鶼ǲܾηġ
ǣ֮࣬Ƭ½ӰΪĴڶ΢š
ʫݲòɣ־ԸЧ
κһ˸ղŶݵһ˲䣬ǿˣǿλŸо֮
ſ۾
۾̲ص⣬粻۾Զŵĳ
˶ȻĬ˺ܳʱ䡣
ȶԼյõĿֲ˵ǿĸоѾȫԽаٵ֭֮γɵĳǿս塣
֮ͫ
侳صʶΧڸպһΪǿʢʶΧѾﵽ֮䣬ζĻ֮ͫͫҲѾչôķΧˡ
ôľŴǿڿŰ
Щ͵ˣȴ˶ѣǶʥ֮ɭֵУʥյľս
ȻֻܸоǵĴڣǵɫ֪ͻƣ϶ǵɫǳʰɡ
ĸоǳܡ
ͬʱҲǿʲôطһԼĲһ֣ػطͻƣѲ˹ϵҲ˵ûĻôͻƵΡ
γܹ־֮־
ǲֿܵ־ûк侳ؽֵĻᡣ
İðɣѾûˡ
ܲ˵ˡ
֮ǰĲػ֮ġʵж֤ûˡ
ûе⣬еֻǸ
ƺЩףԼǰĵ·ˡ
̫Ѫĵеɱ¾ֻҪǻŵĶиģҲˣɱ¾ҲΪػΪɱ¾ɡ
ɱ¾ֻħΪɱ֮ӦֻΪػġ
ڵʶδķչž޴İ˵һ߻
һлǵøлᡣ
ԭΪСزҸܵһ㣬û뵽
ȻЩЦжص⻹Զġ
Ʒʫ΢ŷ촽ĿЩҡڲĿ
Ҳ˼統зӦݺʫǳлλߣǱɵСˣǱС˵ĻǲָĻᣬҲͻƵʱûֹ
ͻƣҲǴʹġ
ݺʫһۣ߶ԷȻ˵⣬һսҪġ
ı仯ջҪֳʤϣȥ֮󣬴ܽѣһݵ
ǳսǲô˵Ҫԣһͬʱ
ݺʫΪȻҪˣ
ڵѾûѹˡ
ɣһ䣬΢Ц˵ݺᣡ
УɫǹǷâϢȻȲеĳѪսꪣҲܲˡ
ʫûñǽʵӣֶβ٣ӿֲ
˵ֿ־η壬ڵһʱսһУҵսʱȼ
ӵһνսʼݺʫͺȻķ֣ڵȻӵкȻԪϲˣٶȣԶһٶƣԶԶ˦
κεǿȴǵͬ
ôܣʵֶʵǶǿݺʫ˶ɻ⡣
ֶ֮սΪСרսб䣬ڶսһ֮˭ûռˣǷɢ
ȻͣôԵûˣȻǻսǾͻսװɣҵҪ˭վţ
ֻʣһˣʥĿЩŴǿߣŻʥγɵĹ
սݻΪ˵ĻսÿٵĶ֣սû˵ѹҷǳ˼
һʼ֮սڵ˻ս˲٣ǶԷȷʵǿ
˾磬ҲղŶԸһֲˣݺʫ˵ţԼҲзḻս飬ŷĵ̡
ݽ־ںϵġħǹ䡱УһһʽˮǸвˣʫ˰Ʒ񼼡սħָͬʱǾħ࿰̫ħʡսħ֮壬Ϊսħ֮壬ʫŴǺ̶
侳أÿ˵ĵѾǷǳ֮ˣߵǹһٶȷǳ죬ʽĿʫȻǸŮӣߵҲսȻΪսħ֮壬սԼɫħֲԼֱּ͸ղŵࡣ
ЩǿߣղǼһöԸ
ʫУӿֲԿֱͬһͷԶžڶƴ־Ա˶һȻ壬˵ʫݺսʱ򣬾ȻҪȴĸо
ݲţ־޷Ըʱĵ֮ԴԴӿǹУǿֲϱ
ħǹ䣬ֻ֮أ
ǹз裬γһɫĹȦȦ֮ϣԼ־ͬʱģ侳سǿԪ
оϣͺһɫԲ£ͷϣȻȻ£
һ㲻侳صߣĹ֮£ֻһ֣ǾȥԲµ̺Ԫ־ѹһƬ̮ƵģϣȾ͵ñ־ˣ
˻
ͬ
֮־֮£ֻ֮صе־ͬܹܵǹѹԼ־ûбѹơ


1193 ɫ
Ǳ뺷չ֣һԹսʫиоͺһͷޣ֮ѹڶŭȻɽ飬ӵ
ײ׺һͷڱеĿֲΪԴڱײ׺֮£ʩչǿ壬Ȼһ죬ֱӽԷ˳ȥ
飡
ײǹ֮ϣٱ˵ϣͷ
ղŵĽ浱УѾǱռϷ硣
ʱյǸ꣬Ȼʱʫ档
ҾͲаݶ˵ٴǰ壬˻սһ𣬸ʱݺʫڹͬĶԸ
ûʶΪǿǾȻ˵Ļսٴα˼йΪݺʫаˡ
侳صߣԸˣô
˺
̻ظʩչһأ㹻ԪʩչһУһ֮£ʫݶòˣ˵ʵҲԽԽֲˡ
һʱ򣬿󵽵׻ʲô̶ȡ
ǾǳԽƷ񼼣
ɫ򣡡
ݵչԪȻΪĵĲΧƣսе˵һ񣬹ƶҪʬˡ
սħ򣡡ʫҲʾɫչԹ˻УЩԹ꣬ʫеߣʱγʫ˻ݡ
ֵˣѪ磡
Ѫɫչ
нţǿۻңʫݻãԤϵУɺȻֵҲֲ̫˰ɣ
ѪȻʲôЧãܹȻҲ򵥡Ѫ統еˣԼѪʧ
εеɱ¾µġ
غһ˵Ļսһʱʱ䣬ʱǣλŵϣѧĶ
һʱ֮󣬾˲ҵƴɱݺʫѾǿ֮ĩɫҰףûжѪɫȴԽսԽ¡
ļƻ
ǳʱѧصľҵȻֻܴˡ
ݺʫûв˥ϾѪʧйϵģʱѾоˣҲѾˡ
һʼףǾڶأǿߣֻѪĥǵʱȻѾǲˡ
Ȼܺǿ߶Կ󻹻ʤѾǼǿ֣
һֱΪûãû뵽ǿġûģǷǳݷ
ǵ򣬶ǹԵģЧһ¾ͿˣΨûãȴյõʤĹؼ
УǲܵģԽԽԽԽǿ
ʧľѪ˼ֻԼָˡ
ʫУͬģҲòݷȻʵ൱ڵȻǺϺܶࡣ
̻
ײ׺
ȻٺȻ½һͷڱɫ浱е̻һͷɫеıײ׺ʩչڶأ˫֮Ȼ½ѾݺʫˣҲֻܺԿֲ
ս⣡
֮䣡
ʹľ϶ԿȥѪ磬󲿷ֵԪ˾֮ϣȻˮͻϱըս֮ݺʫǶߵķһŵ˥䣬Ǹ߿յУΨһܹվˣ
һΣʹǡ
վڸ߿գϯ·£Ѿûһܹˡ
һУһһĸо
ʥʱû뵽Ȼһ죬Ҳ󲻵ԼջʤΪȥʥʱû뵽ԼȻܹȥ
ڣĳɹˡ
·ϣҪĳɹ֮һˡ
Ӯˡ
˵֣ҫʲôհġʱ򣬾͸ֵˡ
·ݺʫûʧȥʶ߻ڿţǵУ˾Ǿ֮ǰЩ˵ҪȽˣɵˡ
ƷҪ𶯾ħô
˵Ķʤǣôּܳ߰
ϻݲҲƵĳǳسֵ𣿡
ݺʫӣ׷׿ЦĽҲԤϲģǲò˵ķڷˡ
׷
õʥû
Ȼǲ֪ǣڵʥѾˡ
û˵֪Ѿˣָоܺá
ٿᣬСèһЦ
Ӣ۾ж˰ָҹǵһ£ˮ֮ҹ֪ͣЪ
û˼ЦʵףӮ֮󣬻鷳أǾҪôȥӦЩŴǿǣҪ֪⽪ƷݣðģҪһСй¶ţңΪҲܹ죬ڳв侳ھأǿ϶ɻɡ
ҪССģĻͻṦһˡ
ʱǾŴǿߣѾΧ
򣡡ʱһߺǧһƴǬŤһ˺ѵ˺ѿһռѷ졣
Ȼ侳ھصߣһҵļɡ
ǣˣǶţȽȥǾͺú˰ɡһȺߣʮˣʵ侳ϣӦòǾħ󲿷ֵĸ߲ʱ׷ǰ
ȻֽپǿߣǸ嵱еڣΪʥС¶棬ļѾ˵һħɽжô¡ˡ
ŴĵӣϹٷʧ٣УԾŴ峤ҵļЩĮ֮⣬˶µĿš
λϹټԼҼȥѯʫʫʱһۣȻϹټ˵Ϲٷ;ֿˡ
ϹٷɱģϹٷУȻ涨ħɽһɱ¾Ϲټ֪ɱϹٷ磬ֵöһ鷳
һս֮ݺʫϿ
ڰеӵ֮󣬾ŴļԸȥȥŪɽ֮ʣµľŴΧߣǳȤĿ
Сһǿвٵɻ󣬴ʱۺһʵСһַǳȴúܰʲô֣
ڴʱǳ侲ֱۣñȽ𾴵Ŀ⿴Ÿλߣ۷ǿߣȺǺϹңԵλΪƷԶʤǣǶʤǵУ֮һĽҼ֮ӣȥħΪħɽʥ죬Żġ
Ʒ룿Ϲټڴˣһ룬룬侳۷壬ҵ˵Ϲټصˣû뵽һصˣȻ̳ܽĶӣϹټĵӶѷɫ١
һϹټû룬ȻòϾҪˣɲȷԼͽ볤ơ


1194 
ȻʱȥˣȴȻɡʱħɽ֮սѾߣۼɽµĸӪصУһЩ˵ߣҲҪһʱĵܹ뿪
ڶ崦ΪŴλ˱ȽأʱѾ嵱е˴ȥˣǣܵ˾޴Ĵеҵĸоˡ
ݺʫܵ˲أֻرˣʱǶվܹߵԱߣǾħСţ嵱УǼҲҵǣʫ񱳾ˡ
Ŵע໹ϡ
ȺۣʥˣôҲ򵥡Ȼǹ򣬵ȴúʵЩ죬ܹóεս֮ǰͻƶЩŹ֣ÿжвٵʡ
Ʒ治Ӣۣ֪ʦкδһʵ
һܽ˳̶ȣ϶ʦŶԣȻĻԶʤǸңڳ̶ȵԴ
СһɽԽ룬߹طʦ𣬽֮һУԼŬá
˼ͷ͵
ĻǾˣ²С֮нĳɾͣ϶һЩԶżﵱеõ˲õĶ˵֮ǰܹԿݵǹĶͲǷ
ٺһһֱСĵӦԣй¶ţΪСĽλһʱҲûʲô֮ʱϹټֵϹټصеߣջôʤϲɺأϹĳϹټϯΪֵأֵ֪ܲ
Ѱˡ
ĽƷĻ⵹ûʲô޷Ϲټ£Լˡȴ¶ţЩǿǰ϶ûдĿˣϹټܹ˳ֿ룬ӦĻǾǲϹټǰǸСţҲûеּߵʸ
ԣһʱ䲻֪ôش
ܿ˱ΪΧһ˵ϹҫƷֵܵõʥҾħʢ£ôԼλˣҿǴһã·ӪصУ˶ôһ֣ҾΣ
Ļո£ЩԸúôϹټ̵ļǷ׷ͬϹټ֪ЩϺ˸һΪô壬ɲֵá
Ȼλֵô˵Ǿɽ磬ÿ԰ѽСֵܵɢȥþħ˶֪СֵܵӢ¼
˷׷׹ơ
ҪϹټϺ³ɲװ
˵Ϲټ磬ɽ磬˵ʲô£ʱתѰ˼һ£ѵλĺ⣬ʤмѾˣλһǳҪûɣƵ˽ʱƷУѾżޱˣ֪ܹƷؼңɣƷصݷøһһл
Ϊݼеģһ˵÷ǳϿҡ
λ粻ĿģĿ£ԼҪȥɵĻλħߣǻ治ǿȡ
ʦ˵˵õʥȥĽɽȥ飬ʫһ仰
ʱʶǾĻᡣ
Ŵļ£ڶԣħĽʶѾˣҪҲûãƵ̫Ļ˵λпܳΪδʵӵĽƷã뵽˴Ƿ׷ΣǿȻСֵҪȥǾȥɡ
лλˡ˾һȻٶʫЦһ¡
ݺʫǲ
ء
ֵĪ˾Ľɽ֮Сʫһ䡣
ȻǡȻһЦɹĽڣæ׼ʵף侳ھأʶչʮʱӲǵĸ֪Χ
ϢͲһˣȥħɽֱʹϢʱһͿ֮ززˡ
͸ҼϣҪ뿪ʱȴһ䣡
ߣ
һ̶߷һһɿֲϣѹסĶʧɫô̵ʱ֮ѹסˣ侳ھأ˵˭
ѾҪˣû뵽ĹͷȻ¡
˭ŴļŭƵʱæǰжܵѹƣŭĿŶھŴĵطȻ֣˭Ȼ˴󵨣
ڶīɫϣâ˸ӰԳٶȣ˲嵽˾ħɽ֮ϣ׵סǡ
ϣŨصҪȾŴ嵱κһϵҪأǵòʱҪɫ䣡
û뵽ǾȻ
һˣʱ;ŴļǶţ˿СߺұվŵˣǳϤǵ׷ɱȣһϵòൽ޵Ϲ
ǵʵܹ;ħľŴ忹⣬۷
ǣкżʵ֮󣬾Ҫȥǵ׷ʲô飬֮£ǺϹǲܸܰϹģѵ֮󣬻ǿ֣߳
Ļ鷳ˣֲǣپֵ߳Ļ˵ǺϹ׶༪٣ΨһܹεǣԷῴ۹񹬵˵ϣôԸǡ
Ҫ֪۹ͷޱȾ޴ġ
̫ħ۹һ붼
ûмʶ񹬣Զ֪۹ǿ
ȣߵɵģмһλźɫһɫۣòݣǳζӣһ˫۾̶һ̲סݽȥȻ걻
ʱ信ݵӣڴ
ޱ顣
ҵ˭ԭħ죬ҾħʲôŴ嵱Уһ˵УǿԿļɵ
죿ƺ˵֣ȾȻңȻ죬ӦþεҼ
۾ѾӣȻǧǰ÷ͭ׷ӡᣬͬʱԼһӴˡǸӺ˰ҵȡ
Ҳ˵үү֮׸ҵģôҲܵ⹫֮Ķ
ĿУֻԼĸѪ֪˶ٴ죬ûʲôëϵ
ң˼ȻΪġ


1195 彵
û뵽һﾹȻ׷ỹǹɵġ
ʱ侲ӦԲΨһİ취ħħ󳬼ȫ侳ھ۷ߣǴ۽ˡ
ĿУûһӡһû飬ԼӶҲĺӡˡǾ顣
£ʣҲҪúˡʱɲǲѪֱ˵
ɫ۰ħǧɲöԸ
ƽûк;ħϼ޻һָҪ
ָģȻ
ŴļмЦһǵ˲м˵죬ħ;ħڶӣ£Ҫ֮ƽô
ҡҡͷĮǻ֪࣬ұ֮˵˰ɣǱڹС
Ļɹ˸ע⡣
һ٣˵ĶλҲѾˣǰλ׷ɱʱ򣬳λ۹ߣλ侳ھԲǽһλ͵սһǧ֮⣬ȥҵʮаħϣΨһָܹĹƾʥˣԣλ۹ˣֽҲλ
ýµ˵һʱƽؾף˶һͷʵˣ⣬΢һ¸ղ˵Ļ뵽ôż뿪˾֪϶ģʲôȻΪһССĻѡ
˾κˡ
ԽΣյʱԽ侲֪ĿʱǲΣյģֻҪûΣգûΣա
ڽƷݣõʥ֮ѾûˡĿѾʵ֣ûк֮ǣʱѡ̹Ȼԡ
۹ЩȵĿ
۹ǿҪ̫ħԸĳŽʮ󳬼УԵǰ
Ȼֻ۹һԱȫ
ǣܹ۹侳ھ۷飬ݿܲ򵥣ѹܹݺʫء
ݺʫҲû뵽Ȼ
飬ҺҪ鷳λˣλӣҡڱصá
˵һУħ۹飬ǲһš
һ£ǵǲòܡ
ϹټȻȻǵ۹ˣǾͲˣҲ֪ʥҾħĶӦýҾħУֻҪʥǿ϶С
ϹټĻҲ˾ħ˼
˵һҲ޿ɺǣҪʥˣǲ鷳ء
ͷʥǣȻߡ
ȴһЦҡҡͷ֮ǰشһ⡣
ţû뵽ʱ򶨣۾ͫ΢Һ̸
ûĻһʵҺϹ壬ôˣ
ôʱûԼԤĿܵУĿǱˣһܾԲ󣬺ǺϹҶ񹬵ˣʮӣҲһɱ񹬵ˡ
ϾǺϹҲǰһ£ûɱҵˡ
ĬһΪʡȥ鷳ֱ˵λأֻȥǾܴȥ˰ɣ
⻰һȻˡ
Ҳɱ񹬵ˣֻΪɣһʱ䣬Ȼȥٰͻ۹
ʵϣݣҼҲ𾪣λ侳ھԲ߾ȻΪôܿ۹߼Ķӣʱ쿴׺ݣʵҪɱһҲҡ
ʥѾˣȻóʱΰڰ֣ʥҵģһ˺ܴŵõ˭Ҳߡ
ֻҪʥ̫֮УԸ⣬˭Ҳ޷ߡ
̫̫֮Ƭ仯ɣСè棬ǰЩǿߣҲֻܸɵۡ
ʱСèķԸ̫ԼѪĵУ˭Ҳ
ɽ䣬ûⶫϵõ˵ĶһԵԼ̫֮УȻɽӵġ
û뵽Ȼǰˣ
ɫʱúѿ
ʱЦһȷʵǸŮӣǿˣֻûüãˣʥòϣҿõϡ
ŵĻ˵ȥǼᶨĲ²⣬۹У϶Ų׵ĵλ
ȻûСӵ΢ŭѰ죬ħļҲѰ죬Ϊʥǲ˺һġ
λ԰ʥȡ
˵һΪ·ʱһѾǰ
֮£ûκβضĵط
ˣƾĻ޷ҵʥЦš
Ȼûڵģôʥ׷ʲôط
˵ʵܵȻ꣬컹ûˡȷݣԲ׶֡
̧ͷĿԶĿʵˣ
мҼħİһ˼ɵȥ˲ԵúܸЦ𣿡
仰ɫѿ֮ᣬΪκһҸȼĻǿǺֲܿġ
һ˵ܹ˵ķкܸߵƷһɨ֪ˣȻûĶôͣƽʱĶ
ͷһתֻҪߣ޷õʥûʥ⼸ҲˣϾħɽ֮ǰһ֮߾ͲھħɽС
ôҲ²ⲻʱȻ֮ڣʥָ
ˣҪЩǿɲס
ļҲоˣϣûɽĴڣװʥŵȥˣ
ҪõʥС
ħλߣڶŵʱ򣬺Ȼʱ򣬷һǰδеľ޴䶯
ħɽϿգƲȻޱȵŨڲ֪оͱ仯ġ
ȸоԾˣû̧֮ͫͷһɲ֮׻һǿľֱ𵴵꣬˶һѣ״̬


1196 
Ա߾죬侳ھߣʱҲоյĲԡ
һɿֲ֮ȻϵƲ㵱мᣬϢҰ壬Ϣǿк׾͸ֳһ֣Ǿǡ壡
ʵѾˣҲ𾪵ԭ򣬸ղ̧ͷʱƲ㵱һ˫ֱϰ׵۾ϣһ˫۾ħöԺһ޴У궼˽ȥ
˵ͫͶԷбҲֻС׼׵
壡֪һλһֵ˻С
˵ĳ֣ѾˣƲ֮ǿֲĳ֣⵱е⣬䵱еľ䣡
ؼʱ̣ÿ˷Ӧһ
ŴļȻڵһʱϷ˵һѵõĻᣬͷ˲סȶһݷչһ˲䲻֪˶
ֱˣ治Ϊ侳ھصٶȣΧʲôǿֲĿ缸˺壬Լ۾ʱ򣬻ͷһħɽԼУȻֻС
֣̫ħʲôסãҵǿû뿪ǻͷš
ǶɹپޣʵǽļǽʼڻߵҲǳ嵽ھħ˵ʥѾСˡ쵭ȻһЦ
ˣʱŴӳһǱⲨһȥ鷳
СصúܣҪҵʥֲŪƺеѶȡ
ô˵ȫע֮ϡ
۾һ䣬УǾħɽ֮ϾۼƲѾޱȾ޴ˣƲҪоħɽܺ͡
壬ַҾħɽ
ŴȻźԶɻĸо
ҰǳԶܿŸС׵Ʋ֮¡
ޱӴƲ㵱УԼԳһͷ֪ľ޵ӰӴѹôʱ־㤵ĸо
壬ȻǽǸġ
Ǻǡ֮䣬һ̶Цݳ⣬ɭޱȣңҪιȥĸоˡ
ס񣬴ʱ;Ŵս̾չˣֻƲ㵱Уһޱȴִȣ;ħɽ󣬿ڵȣŴæȥЦǣһ侳ھԲߣȻֱ˳ȥգۼ䶼ʧʡ
ǣȥɡ
ǻɽһȣ˾ħɽ֮ϡʱض
˶ڼȵ𾪵УֻôʱˡŴֵﶼֱܹ𿪣ɼǿ
飬Ȼǿ̶ֳȡ
֪ǿֹġ
ͬʱҲףһڴӰȥ
ԼУӰӣǾ޴֮ϣʧ
پ壬Ȼǻȥ塭ипȷʵãʱеĸһʣҪˡ
ǣʦڣֻΪ˶Ӱɣ
һ̣֪ˡ
ټޱȵľħɽʱȻצֱӰˣ˵ϣħɽһħҳ죬Ǿ޴צħɽڵĵص׵У֪ͳʲôһţһƬضϮַĸо
ֱ䣬ԣʵ̫Ϥˡ
ħ𣡡ǾУʶĺ֡
ףΪʲôھħɽио䣬жӰ֮µĺ̶һжΪ徹ȻУͳ˾ħ
˻
յ壬һֲ˻С
ħҶӰ˳ʱ䣬ħ͵յϢˡ
ħ𣬵ӵʵҪֲˣ
˵仰ʱǾ޴ԽԽСͬʱƲ㵱еӰҲԽԽãֱʧȾħǿ׷ѾûӰˡ
Ʋ㿪ʼɢ
ħɽ֮һƬǽ塣
Ȼǰ˰ǿļλ֮һ˵ԸΪǡ¡˵һ䡣
Ǿħ𵽵ʲôȻ˿ֲ˵ĵӣ˭ʵ
߱˵ڣħĽҪˣߡеֻ֮ɫæٳԿֲٶ뿪ħͬʱڽ̸š
ħഫ֮һذػԴ֮ӵصഫȫ𣬶ܰ½յֻǴ˵ˣӹҲûȫӵղŵľħֻҪеľħռϣſӵǴ˵еܣ֮£پ߶ûеֿ֮¡ܺãղǾħܴһ䣬ķ֮һˡ
⻰ȶ¶Ȼ֮ɫ
ڵӡߵܹƵ۵ֻǧŵһߡߴֵۡΪֵ壬ųΪӡѵǻߴ۵ĶӲɣţߴۣһԶޣ˭֪ʲô
𾪣ûж˵ȥ
֪ôȥԼڼ顣
ħ𣬵ӡ
ǣɻʵǧŵһ̬ޣƣӺܾܿĪСǡ
û뵽Сڻߵ򣬾Ȼţƣ۹񹬶ûȥЩЦãҪ˵츳Ψһ˾ĪСˡûʲô츳ȴһɻ
ʱ鸴ӡ
ħɽûˣʥûˣôһöʥ;ħʧʲôħ򲻻Ϊ׷ΣʱŴ϶æòɿء
ǡ¡ĳ֣˵Ĳ裬ˣٴλָ״ò죬Ȼ뿪ħɽһξ֮ͷٶȣʵʥ£ҾͲ׷ˣ˵ɣ
Ŀģ
νѾ˼ޣħɽˣ˵ô
۾ǲѡǼᶨı飬˵ӡ
ʮаħ֮£ܻ¾漣ˡҰңûʥҲ
ֻҪյУȥҲӲġ
ħѾٻȥˣٻعҡ
Ը
ʥԻָʱȥңõ׷ʲôˡ
£ôѲ˸ϵ
ҵУĽʼǿߣǵһȨߣ֮ܶ֡


1197 ̫
ȵõʥ֮󣬾͵ûȥһˣ·ٺò
ڴ֮ǰǿһԼݡ
ţ˵һ޴ϲ
һ·ɳۡ
ɫȻȻ˵࡭𣿡
һЩֵĿʵ㻹ʶҵࣿ
Ϲһ󣬺ȻЦȻʶǴСһ𳤴ġ
Īʵʲô˼
ֱӾ˵Ѱ˼Ҹóƺʲôүү⹫֮ġ˶¶⣬ĵиãҺͬͬͬճǳʱʱλ𣿡
ʵϣ۾ûԼʲôϵ֮ʱֿ˵ΨһĿľǽӽࡣ
Ҳֻһɵݣȥ硣
Ļܿյңֱӱͳ̫ħˡ
Ϊ࣬һϵڣһ㸶Ӧõġ
ôܣϢɫ仯ܴ͵ĿһӣҡҡͷСӣںҿЦء
һ۹ڶ֪ô£ǵԼ԰һӵǸСطû뵽Ȼ˼Ȼһ̫ħ壬˵ֱٿЦ
ڵ۹п϶͵λãĸ£ʵģܴ侳ط࣬һڶʮʱѾǾŵļˣŵһӣȻֲܳĺ
ԷȻŵı飬һЦȻǲءȼ࣬ͻˣ㵱ĺͯǷֻЩ⣬Һ࣬Ž磬ͬҲԡ
û뵽ǣҵĻ֪ܶܿȻпġ
ʱǷҡ
Ŀ粻
֪ɻʲôȷʵи˲õĸףԶ󡣲ݣ޷Ĵڵġ˵
ں졣
ţ϶Ϊ۹һɽڣͼһѻΪʵ
ҵĵӣħ֮塣ȴûһϢҪôţ˵
ԭأǼ嵱У֮⣬ûһӵνħ֮壬ԭһأʵ
첻˵ٴεɿҸ׵ĴУħ֮ʲôҵŴȫҸס
սһУûйǲеġкǺϹλȫ԰ٱʵ
ʱȻ֣̽ϣϸ֪һɫȻҵĴ棬ֻǱѹƵýɼ⵽ʲôѪ
һۻģԻĹŵĳǿѪ֮Ѫ̫ѪأûоΨһĸоǺֲܿ
ڰ֣û˵ʲô
ݸϢ
һ֡
ĸѪֲܿ
Ϣ㹻ˡ
˸࣬Ѿˣû뵽Ȼе۹ĳĺ󱲣йһȡ
̫ˡ
ǣʵְǰòš
㼸ɡһ˼⣬ܹɴЩ춼֪ȴܹԴ
㲻ɻˣȥңҿ֪࣬ˣڰ֣ν˵
ǰ̬һֱܰ
ǿ׵ǿ
࣬ɫЩֵ֣ڱչУʱҪ
֪۾һУЩûˣǹģôҾҵдΪֹҲǰˣȻ۹һӣǼ᲻ҴŰɣ
ͱ˵̬ȣɲ
ĬһȻȻЦˣʱסֱۣЩпĿȻ޷ȷ֣ǲô˵ҲӵҵѪĵϵҵĴţȻʱΪ㳨
м仰͹ˡȻЦ
Ȼûȥķ仰ٿиݣ
Ϊ࣬ɻûк¹
Ǻ죬˿ǰ֮Ǿħ򡪡̫ǣ
̫ǣħ򿿽ħĵطٶȣ˲ʮʱ䣬صˡ
һ·ϣн䱸ȴװһ׽Ӻ죬룬˵Сʱһ飬˵Ĳõȵȣܶһǲܹģʮ֮мûʲôˣݣĺҲĿǰһΪ۷֣
ȻĺΪǱÿ̫С֮ʮĵϵǧˣ浽ңҲõλжߡ
չءڼ䣬ÿζ飬ģȥԽΣͶԽǻɣʱѾԿ϶Ǳ˵ڻĶˡ
ǺϹұҵУҪϽǻϣ뵽׸ô
ڻָУȫ飬Ҫҵĸ߲ˡ
⼸ʱ䣬ڶԷ˽⵽ҵ
ҵߣ鲼ħһһǧߣûнܳĳɾͣһ㶼ᱻɵħĸǳصУάΰΪȡԴȵȡ̫ǵеҵӣǧ֮ڵߣһǿߡ
УһΪ
ڵģң֮ͣȣֱϵ¡ҵУ侳ھԲߣһˡǷּңһ侳ھԲͳ죬Ϊħ죬Ǻͬһֵ
Ҳ˵ҵ켶ߣһˡ
侳ھصģʮˡ侳ڰϵģһˡҵУһ˵Ԫţʵ侳ڰϡ
ľȨӵƱּҵļħӵһƱԪӵƱȨ󣬵ǵּҼԪŶľôľЧ
⿴ǷȨƺ⣬ʵȻҵÿһ仰ұеҲ⡣
оϣ飬϶ߣźܴĹϵ
̫ǵˡλڵȴܾˣھʹȥǡ΢Ц˵
ҵˣ۹ߵìܣҲȫΪһšôĺһҲ˷ܡ


1198 ֮
ڵ̫ǣλħһɭɽУһɽޱߣסŴҵӵܣ̫ǡγһӴ
ҵУֻּңܹס̫ǡ
֮ħİϾҪнʵѡˣһƱػҵĵӵõʱҵĵλӳߣɻΪ
ڵңѾͳ˧ħ
̫ǵϿգͷһ¥ͤˮ鿣ɽ԰һ̫ǵĹģʥ乬߶ʹ֮Ĳࡣ
һּǿߣס̫ǵС
һĳΪ˷ֹ˵Ŀӣһ㶼ڼ嵱зʯħһ壬ҲͬӵоżʯȻʯӰЧħɽģֻ̫ǵĳǳطΧ֮ڣ޷ʶֻ̽Ҫ̫֮⣬һжҵƿصС
˵һֻ̫ǣҵפǿǶܷ֡
īɫĳǳأЩпò˵ȷʵѪԵϵʱȴûֻعʱļ¶оеֻĮطҲκεĹУ֮Ҵһʱ䣬һжΪ࣡
̫ޱ֮޴컹ǵ͵ûдŽУ¶棬޴ĺ䶯ʱֱӴӳǽ֮ƽȥ
ȻеǿǣҲ֪ˡ
ˡ
ԤϰȻҵĵӣôҿ϶Ҫݹڽͥˡ첻֪ʲô⣬һ·һ߶Ц˵
ô˵۹Ҫĵطǲ̫ħġ
ô㣬ңȥ۹ʵ
Ѿ۹ҪǼһΣһʱ䣬ҾҪص۹ȥˡֱӵ˵
ͬʱ룺Ϻ꣬ӦòΪҵ츳Ϊҳ෴ҹеͲ뿪ɡ
ô룬ôס
ңȻ۹ΪݵĹϵõ϶ǻҪ࣬úɡƽ˵
仰Ҫ£
ͷûж˵
һ·ϵ֤ѾϿԿ϶ˣȷʵ֮ˣﻹɻ;ηǣĸ׵˭
üڸ˹ȥ׵ݣԵøء
ˣһ¡˵΢΢ЦŵȻѾˣһĵմҾʱڳٿۻᣬҽһ㣬ʱһ˹ȥģͳħֻҪţһܳΪǿߣ۹Ĳ
ۻᣬԼͷ˼϶ֻô򵥵鰡˶ʶԼô
ףֻԼһˣûкǺϹңû۹ĸ׵ıĻڿ϶ǲԼġ
֮ҲΪǼɵĹϵɡ
۹ͷͦõġ
ʱȻã⣬۹ܺãͲͼˡò˵
ңܽ
Ͼڻһ϶֪ģһҪȥ࣬˵Ǹ鷳
˵ʱѾϹҺͺڵĵطˡ
ǰһľĴԺӣһžǻ԰԰֮ǳȣͨԺӵо׵ķ䡣
Ǿˣסʱ˵֮뿪ˡǳ
æ߽ԺӵУ̫ǵУϹҺͺʶ޷ʹãʱѾˣ̤⡰ԷĴŵʱϹҺͺǾһһҳǰ
ȥ˵һȣ߽Էķ䵱У̫پǿߣħǿߣǵʶɲżʯӰ죬һ棬ʹʶںǽġ
ʶȻѹ˿ڴǿԵġ
壬Ϲ塭ϸһǵɫȻЩǲûˣϵϢȻۻأ֮ǰࡣʱǿЩεɫϹֵ㶪ˣûӳɣ˼Ҹˣǵ˵ʲôԺߵĻˡ
ԸˣԱߺǰһۣȻ󰲾֮Ǹհϼһ˦ȴһ⣬Ǿҵپǿ߾Ȼڸּı̬һǾ͵סˣοԱˡ
ԭΪپǿߣˣڵ̸ģԺ޼ɵ˵ãȻʮаħѾھħɽȡʥΪˣ˶೤ʱͻѹˡ
ǺϹһ֪ϢأԾħʥᣬǵţǴһӣʥòܵõģҲ侳صʵû뵽С£ʵȻأ˾֮ˡҼǵõ˾ʱ򣬻Ұ֮£ǰٶȣǰδУǿֲ
ϹҲǳ̾治Ǹ˵ĶӣǲһӢ۾֮˧ºˣ϶Ѿ˷˰ɣȻˣŮҪǸڽ۹СŮҲҪ檺СʱҪޣˣһӰ
ЦˣҲ۽ˡ
üͷ΢Ѿ˵ҺĹϵ˵ڱչصУĻҴҪҺһ뿪̫ħģΪϵҿ̫Ǽȥֻиõ׷ʲôΪֹ
ɡûʲô
ϹҵţǸС椵ˣĿģǿõ׷ʲô顣¿ɲκεĵ顣ӽ쿪ʼ˺úò߻һ£Ҫô
ǣһ£оڵ۹ıټλ񹬵׺Ƕ֣ǼǵĶǵĽɣĵ棬ǿ϶ưոݣһ֣϶Ҫ˳ɱңһǺģһ棬ǵСССĲС
ǵС˵еҵӵݣڽҵУһൽ׷ʲô飬չء
ϹҵͷȻһ㣬Сղ˵ڱչصСʵ֪ҴݻңϾɱΪһ֮侳ڰϣȴһǧߣԲμǸʸսˡ


1199 ˭
ҲȻҵѡ֣϶࣬ʱȻ֣ҲȻ֪ôˣ£Ҫ飬̽һСȥ˵ģ˺ǻ治ҰôҺϹʲôûһңء
Щǳһ
֮ǰֳҪҵӣʱҪڳٿۻᣬҽܸеĸ߲㡣
һ˵
ۻ᣿һЦƣȻЦ㣬ҿѰҸְ취뿪ɡ֪ϺʲôһɵǸصĸף׶㶯֣һƻǵĺ£֪Ȥ뿪ңȻ鷳ûУСʽԻʤνҾۻᣬƾǺɡ
ôһ˵ͻȻˡ
ǵԼģԼûصĸףûкǺϹ˳ΪԼ츳ڣԼңΪûʵֹʲô飬ֻΪķݡ
ô첻òһЩСֶΣˡ
Щ£Լ˶Էڿ϶鷳ɲΪѪԵϵĹӶܹˡ
£ֻҪĿģС۲ĵԸС»ѲȻ϶С鷳ϣɶ˵ȫСһ԰ɣϹЦ˵
һЦ
϶վԷ֮ǿһɣϣһΣҲܹ;ħɽһԲʤɡ
ǣһεĶ֣Ҫǿöడ
Ϊ֮ƣֻܿˡ
ʱҵҪܹʲôϲЦ˵꣬ȻЩԺȺǿһϵ⣬Ҫյ֮Ҫһ⣬ĵҲӦˡ
ܣʵ̫ǿˣǾĵڶأѾӽƷ񼼵أǾǰƷ񼼵ܣ
Ѿɹ̻ͱײ׺˼һѡ˷Եľ
ˮͷԶײ϶ӿֲĻ𻨡
ͳѪħЩͬһȼģһͷھ֮ϵԷΪ飬Ƿ֮ߣ绽꣬ܣٶȻƽ
ɹأڳѪ֮ϣʱҪܳ侳أطǿߣӦûȽϼˡ
طԲ֮඼۵ģƲǶ֡
֮һѾǳˡ
ںǺϹҵİ֮£ͻͽڵԣ֮Ѫĸ֮£ѾǾŵļ񼼺ؼֻҪһɨ¾֪ڽʲôˣĵأֻĵӣ˼ʱ䣬ܹȫѧˡ
˵߶˵ľɱС
ȼ֮ǰɱ񴫳ееõ߱ȵȣѾˡ
ڶܿ٣ʱ֮ǰʱһҵ߽ԷУһ˲ţҵ˲࣬Ҳиĸоݣȴ˶Сһ˫ĺɫ۾ܹóǸ֡
˭ҵУˣʱҡں޹˼ɵ߽Ȼһ۾Ϳ˵վм޼ɵһӣ̧ͷЩ˵Ҫȥ߰ɡ
ӣҰ֮ڵӵУΪܳһƽʱжһȺСܴӵƨ첻֪ʲôëȻȥԷһļһмۻĳУõſȥΪһ֪ðļһ·һʱֻ侳أ
һ仰ֱǰ棬ҡڡ
ĵӣһɰѾưħΪҵӣÿһԺޱȣͻĵӣ͸Ժˡ˵ӣԼͺųħ֮ڵ굱еĵһţҵһӵϵĵλǹʢ˵Ϣһ㶼ڸǡ
һôŵļһ·ҽȻ纫ϰϧǣѾ֪Сˡ
ͺһЦʢˣץסصģУҲֻǸɵưˡ
ȻһʵȷʵǳȻҵħ嵱У̫ħ֮µڶõʣħ塣
죬Ҳħ塣
ӣھħ򣬾ʫΪ˳Ĥݵ侳ء
˵֮ࡣ
ûӾȻͷߵǿߣǼûǣǸʲô
ʵЩɻһеǿĸ硣
ƣطԲˣߣʵǲ֮ˣڵλϣҲӷ
û뵽ǣλ侳ھԲȼҪ֪ĻͲôˡ
ȥûǣܹȥǲǸ鷳ءվסŲָ˵
ջָϹһһͷʨӣ¶͵Ŀ⡣
㡭û뵽һﻹҺԼ˵ҪŭһȴֿһԼѾǿУǴִָ֮£ԼĲӺʱҪһûκεķ
ſңſңƴ˻ŭϹңоޱȣ֪ԼӦС󺺵ʵˡ
ϹҵȻζЦݣŪӣ־壬żȻ俴ŭȻ̫ǣӦҵӣ㾹ȻĶԸңִܵòпĳͷģ˷֣
ˣǿʵͲ츳ɫ󣬱ʫּҪһǵ֣̹ܵϣһʢˣɵ档
Щͷˣһ˫ŵĶԷһһٵĵ˼дˣҿɲҵˣΪúüסǸ·ģкԼְУΪǰק
˵Ϲʹ˸ɫϹȻζһЦ׷ɳȥˤһʺ
㣡ǣʱѾͨˣģ뷢񣬵һ뵽ϹҸղŵʵȻȺ˲Լô򵥣Լ·ҲΪһɣ뵽ӼѵǺǣֻҪ㻹̫ǣͱҴŻᣡ
Цᣬܿͻ֡


1200 ۻ
һ֪˵ʲô˼
ưɡȻתд󲽣ǵʤĽһЦȥ
ֲݰĻСʵ־㹻ѹȺνˡϹԺЦ
һ־ͲһСһɱģӣС֮ϣǿУСֻƨǵȻ
ˣǷǳߵġ
ǱʱĵľˣҪƴȥģһ룬϶Լܽ⣬ҲͲðˡ
Ȼɵ÷ǳ
µʱڣʵӳ˾֮ء˵٣ܹ͵ġ
ʵϣ֮ǿԼ
ʱ־ѹ֮£ӵ˷֮־
̫ǷǳסȫˣڴˣӷŭĽŲĳȺ¥ͤдΧĽԽԽΰȻǵλ߾סĵطʱҪˣһߴȥ
һۻĳ֪ΪʲôŪ÷ǳƴ󣬳ִƸǳصǿǣҵǿ߶ˡһλԪţʮˣ϶侳ڰϣȻӽλܳӣһ㶼䳬һǧ꣬ȴûнܳɾͣûҪڼ嵱ĻͻᱻǲȥΪһķ⽮
⣬һּҵļ죬ħ춼Ѿ
˻ûе֮ǰһЩѾ׼˾ˮλȻܳĵӣԪţһЩ߰˰˵ִ֮ĸ߲㣬Լضλãʱɽ˺ǳ֡
˳֮⣬Ӿŭһۣˣҿɸǣ׼ֻһλ
˵գֱӳС
ӵܴһȥ֮󣬾˴˵͵볡ǰˣȴûжע⵽ǣϾʱһƬӡ
ȺУһ۾Ϳڡ
ߵλãڣ֮΢ʹ˸ɫ˳Ŀ⣬һ۵Ľ䰲£پӢӵĵطҲûиϹҰλʲôûȻĻǾվţơ
ȻԼǿ߾Ȼվ󣬺ԹԣٴαһѣѾȷݣޱȡ
һԶӣȴܹĺʵо档
ÿλϣʱѾ˾ĲȣʳľʮӵĲƳɣʳڱζͬʱҪǿʵĹЧˬ泩
ħһ壬̾͸ˡ
ʱҵĸ߲˵ϻӵܣѾÿ˶ԼλãλǶģԴʱܶĵӶоԱ߶һˣúܣ׷ͶĿ⡣
С˭ôûм
֪ʵյ侳أǿʵеʸ񣬳ڶʮꡣ
ȷʵҲͶʮɡ
˭˻ǲס
׵һȺӰΧУеһӣʱ˵ʣƲƲ죬һ˵Լҵˣȴҵӵλϣ߰úܣǿȫǷ
ȻӴ
˶ܾ졣
ңԱߣȻλһǿߵվ
ԼʱĿȴߵλǿɨ죬ǳپǿ֮λߵˡУһοϹҵĴ󺺣𣬻ܣϹҵϢͬƤڣɢһ˵ĺƬ촽жȫǺɫ
ҷּҼ֮һ졣
һλұߣ촽磬ݣͺƣ纫ݣӦþһּҼħ졣⿴࣬Ǹӣ޼ɵӴϢԵҪࡣ
ǿߣ϶ԪŵС
侳ڰص侳ھضС
˶ǿһãЩǿɢϢѾɺܴѹˡ
νľۻᣬʵһ硣
˵֮ûж˵ֱк翪ʼλǿǷ׷׶ԼƣиݵȵȣһʱΪ֡
ֻй̣ˣѾע⵽ĴˣΪǺϹҵǿһֱвƵĿͶܱǿ߱м䣬ĸɻĿ⡣
꣬˭
գȻʵȴѹ֡
ܿ죬ƹѲ˾Ʊϵ۾һܣ˷׷Ҳ¾ƱðЩݸòŮҲһ˳ȥ
֪Ҫˡ
Ȼǳϵ۾ɨӹһȦ֮󣬺Ȼͣϣ˵Ԥ֮⣬ȻЦҪΪҽһ£ҵ³Ավλɡ
ö˵Ҷ֪λ
ȻƺԼΪˬӻǵøԷģվԸλԪŵĳ΢񣬵λ
һ֮ǰ˻ȥ
˷׷ף껰ﵱлвٵĻҩζӻǴÿԣħһ壬˼ԴҪܵӵһգãڼ˵ʱȻ˵Լ
˭
첻ΪϺ꣬ûĻƵģЦ£ȻΪ˽ҵһţ֣ͬͬճģһ֮ǰļ壬һΪֻʣһأû뵽һˡ
ݣ΢αһԼӵڸǹȥ
ԭ֣˶ʱĿĿҵУûǲʶģϾΨһ̫ħ塣
Ȼϵһ㣬ûȣһݣǲ˵ˣϾӵУ඼ǷǳݵģҲ⣬ĿУֱŮû뵽ղ֮ǰ޲ŪСӣȻŮ֡
ڳĿУͬ𺳣ǿɿóϼûаҵˣһѪԶԶѹҵѪ
۷׷׵ʱ컰һתȻҵѪҵһӣͬҲ۹һӡȻҲ۹һΣعңԺǶһˣӵӦΪһ壬మһҷչڳͶԺҪָ֪𣿡


1201 ҫ
ЦţȻ˵ĻǷƨ
ǱҵΪأ֮ǰһѾڵӲˬˣʱͼӴףĿѾǳԡ
ûҪ˼
ţ׷ᣬٴηųһذըعңҵطսһ˽⣬Ҫһһټ൱֮ǿص㣬֪ҵǿľֵ죬Ҿֵָ
仰ȻѾˡ
ʱЦ˵Ҿϲսĺ󱲣ܳԿ͵ˣԺң׼һ¥
˻ȻܵõָڳĵӵУûмӵʸҪ֪ҵľް֮һ
Ƿ׷Ľʺ޵ԭ۹ˣڳէܵ˵ӣǵĶôܲۺأ
ߣƾõݣܵӰˡ
һ侳أʵˣҪ˵ĸ磬Ըѡ񲻼һҽŮ˵
Ҳ̫ˣʱΪǸϰĽŲ϶ᱻϳģ˻ֻܿԼǴˣֿλˣòҵءӵȻ˵һ˳ᢵеӡ
Щڶˡ
ȻҪ棬ҾɡȻһЦҪ˵أԱߵϹҵ˵ˣκƣ˵ҲӣʱЦ⿪ӵЦʵƽƽʲôʸָҼҵֻðˣҿָ¾˰ɣЦ̫ħ統УûʸָҼء
Ϲ޼ɵһλȻ󲨣ʱ򲻵վסЩԪŵǣҲһվŭϹҡ
ȻӴϹжǿ󣬿Ԫŵ˶Ϲҵ黹Ǻ˽ģ۹񹬵ˣʵ͵λǳߣңپԳ֣Žġ
УǼȻҪӣ˶ĸǸ֮ܵ
ʱ䣬ЩѾˡ
ϹҵĻǵĻ˵ĿڵǴ۽ˣȻ˸ǰ˵Ļ˵̫ħ綼ûʸָţֱǴˡ
ˣƢֱںǰԷ˲ӣֱǴʱŭһһȭʱ˲ޱȵľףһȭīɫĹӰûΪХħϹҵķȻϮħ֮ռ侹ȻЩˡ
СϹЦһͬһȭȵͶԷȭӡڰյȻεɢˣΧ۵ˣ׷׸оһѪһѪСĵӣ֢״رԡ
侳ھشԲߣܣ֮УĴǿ϶ѵĽ
˵ͬʱλҵӺȻʶ飬ʱһɫЩҰס
ϹҵʵȻͷּ棬൱
˵ԱߵĺǣҲӦòࡣڵ˵ħЩˣǶһĴڣҵ飬ĤݵĶ󣬶ʱȻˣȻĳ̶ȣӿֲǣ˾Ȼ
ףΪʲôҪüۻķʽˡ
ֻ˵һݣֻþ춯ݣ˲ЩʣʷͲǿ侳ҲرͻȴӵбǸӿֲĺ̨Ǹ߸ϵˣΪѾվ½۷ˣȴû뵽ǣȻ˵ݵλ档
ȺۼߵʱȻվ˶ʱĿǺܺ棬ֵ꣬׻˵ʲô
ŭҪϹҶ֣ȴסˣʱһ㶼ûлңһڵӡ
øλʧˡ˵۾ֱҵǿǣ˵ˣûлعҵ˼ȻӵҵѪҺòͬ۹ҵļңҵֲˣҵǡ
˵ȻǴǱĸоأ˾ãֱûˡ
Ͼ׿Ѿȷ飬ȻһȻǰ˵ԼǴء
˿Ŀ⣬Ѿ˳ӣЩĵǣһǳˬ޲һ١
ȴȫЩĿ⣬һܣɫȫû仯죬ļۻòƴҶǺܿģλҲ˳۵ĻȳˣӰ˴ҵˣŶˡ
죬ͷóصʱ֪ͨһξΪ
˵գת뿪ޱ飬ϹЦݣʤĽƵģҫĸ
ߵһ㣬λÿҵǣ󲿷ΪģԷĵǰÿ˵϶ŭǸ߰ҵӣȻͬǴǼ൱ڴǵ
СӣǸƽģų́ҫˣһòŮӱĵ˵
ǰҪ׿̨Ĺ⻷Ҫûʲôʸҵĳ᣿Ҳû汾£ȴų́ٻӡ
һȺûг
ףĿѾﵽˣıҪ˶ЩӲͣȥ鷳Ҫֵܼܲء
صĺ̨˵ʵļɵҪȻĻСˡ
ܰƵ̶ȣѾܲˡ
ȻˣҾټһѻɡ뵽ʱͣ½ŲǰЩóĵҵǡ
ǵ˼ǾʵУһܣȻЦǸˣ֮ǰħ򿪷ħɽʥ֪ˣʥտ䵽ҵУζʲôǺǾǾħУ֮ǰߣûһҶ֡
ӵˣʵ̫񣬵ȻⲢԼֻǼǰˣڵѾˣҲֻװİˡ
ʲô
ţİɣ
˼ǣħ֮ڵǿߣֻ侳أ
˺Цо˵һЦء
˵ġȻһ䡣
˵ЦʱסˣЩ͵Ŀ죬Ȼٿħĸжţ֮ʵǿģӦǳ侳ء


1202 
˵Ŀ⣬׷ͣӵϣڳа֮ڵͬݺʫģҲֻˡ
ԶմҼȻôģôһȶˣҿλӵֵܾͺܲôеһҿҵӵˮ׼𣿻ô𣿡
ԷȻҪ˵ɱӣһһ
ڵһͻˣӻ󣬴ӿһ̣û뵽ʱȻԼˣҲӶʱһˣ͸ҵ֮⣬Ҳ㳦ӴҾͲӣ
ӻһϷڡ
侳֮Сٶûжɹʲôʸǵŵභ
ҿǴ˵ģ
ַ֪ߵغֻŻԣӴ磬ҰһҲˣҿСӾ
һʱ䣬Ȼ
ңҵĳҲûֹʵϾ죬ҲĶֵУԲ²һ·ȷݣôʫݵģҲûп
һȺ˺ƺƵĳų֮ȥһۣһЦıóһ
Сӻǻô꣬ҲûнôɣЦ˵
ҾģҪ۹ˣҳˡ
˵ûʤ㣿Ա߳Ĭħ˵һ䡣
ȻˣӿָĵӣΪͻƵ侳ھءΪҼĶħ壬ǽСӷ侳ء
һŰɣϾȷʵܹݺʫǲ֪ʲôֶˣıһЩֶκ쵭Ȼ˵
һ˵ţ֮߳ڵӵİΧѾ໥ˣǺϹҾԶǵȻģȻսʧܵĵ
޷ٴһˡ
ʱ˷׷׿ȥսҲҪ쿪ͷУ첢ûôЦ˵ô˵϶ҵѪ֮ˡҵĵӵд裬λҪպĻҿɲˡ
Щƨӵܡ
ɵıҵ
ȻĿˡ
һ֮£ͱɱ˫ۣʱ˵Ǵ̫˵ļˣһҪݺһ٣ܹô˵ϣӵûѹŭѾȼˡ
ɢ㹻ķΧӶս

ӵϣ˺ɫЩ½Ӱ󲿷ֶģģ򣬿ֻССһˡ
֣֮ʱ־ٵӵϣ֮ľһЩһЩΪ侳صߣ׷׸оޱӴѹǷ׷׺ˣתԪֲֿܹ־ܡ
У׵Ӧûᱻ־ιȥܶôˣǣûкˣʱɵЦ˲ת䣬֮ǰС
֮ܵ־ں־ܲ٣ѹһӰ춼ûС
ͬʱУ˰ޱȵĳѪġ
սꪣָӣУӡ
㣬ֻҪһСţ˵һ˾ֱɥĲĳ̶ˡ
˻һѪٴαһ仰ȼ
ı˾üˡ
ǳԽ˰Ʒ񼶵ı
Сڵ۹ӵĵλССͶּܹı
ʱЩľˡ
ڴʱѾ̲סˣսʱһ
ħ޽ɱ
һȭȻһӵĺɫ󷨣˲Ͽգһʱĺɫӿ£ΪĶߣ飬ɱ
־̺⹥Уһ㲻侳صߣĹԵð
ɶ˵ֱСһˡ
̶ֳȵĹԸңһЦһѾͬ侳ڰٶȣ˲˶Էħ
ԸӣҪսپܸҵһѾڴǴ͵ˣʱոӳӵħ󣬳Ѫĸ߸𣬸ոоһϵľأʱԥʩչ
̻һɫӰȼųĻ棬ϡ
ײ׺һɫӰɫıУ̻һ
һɫӰεĿ統УҲͬ
ĳѪģʱȻ£
ھصķлϵһ𣬿ֲʱȻһ˲ͳ˳侳ʩչļޣصУֶһµĶǾ֮־
֮־;ϵһ־˫عɵƣʷʩչǿһˡ
ôܣӿ˵Ŵˣһ־Ǿɱһ̶ֲֳȣۿ޷ܵսꪴͷĹΨһľͬʩչԼǿһУھ֮£ʽȻݵʩչò࣬ھĴݿ֮£˲
ӴͣҽС
ͷսꪣתƣԱһģг֮һĴֱӻ𣬻̳¡¡ء
ʱ򣬳ѪľӵıǼ⣬ֻʮ׵ľˡ
ɸ㶨ջ˳Ѫģû뵽ôʩչˡʵҲȻֻǵأʩչһİƷ񼼶ס
սʼҲͲʮϢʱɡ
ѳѪʱ˻ڿһͣɫ԰׵ӣӵһƬհס
ˣҵšЦһͺϹ֣ں̵ܶʱ֮ڣʧ˵ҰУԷȥˡ
֮󣬶ʱȻ
ÿ˵ϣֻŤˡ
⡭ղһˡ
ѵΣ
ôôǿ
Ҫһ٣ģǿֶ˲ӣˡ
һʱ䣬˻һ
Ⱥеӣ˫ĵ£Ȼ˹ڵϣɫȻ
ղţȷĹͷһ⡣
뿪ӰĿ
˿ֲսȻ򵥡ƷֹƷĸףǺηʥһƬҡ
ԱˣҲľսͬʡ
磬ȶһµ˵ɡħѵ


1203 
ͷȻʤǱҳ£ǿǿ֣Ȼħһ壬ΪˣҸиһ;ˣĽѵҶˣԴһҪŬ쿴üһ졣
仰˵Ⱥܡ
ԣҵĵǣ̫ˡ컹ᣬݺݵѹ
ÿ˵裬ҪԼȥϴˢָΪʲô𣿡첹һ䡣
ףӵж־ԾԾԡ
仰ΪϴˢЩˣԻڽʱ䵱Уӷǳù
ƽʱ˴ӵӣʱڵϣʽ
˵꣬кɢȥصյ˵ĳʼ
ʵ磬һĿˣȻǽСӣݿ϶һ㣬ѵȥңȻס˵Ͷû𣿡
Ŀǣҿǵø࣬ۿžҪʼʵľսˣС֪飬ԲưոݣҪ嵱е˾鷳ˣֻ֡
ħ첻ˬ˵ʵе̲סҪˡ
̰ɣ˭ھԲأ
˶Ρ
ܹڻɹһ̫ħ壬¶˵ʵ̫ҪˣԲܳκεĲһ˭ƻˡ̣µؽʣ۹ˣҲ޷ֹ
˶һۣѾ¶˾
졣
Ȼ˶
棡æ񣬶ԷȻûȴܴ˶ߣݲԶ
ǳΪ棬˵ˣҵپ֮һ
Ǹ꣬ȷʵҵѪȴһѪˣ쿴ʩչһսꪣӡУרõģҴϵϢĥһ£꣬۹ߡ
ߣɫͣ߿ζʲôߵĻôڵ۹˸ߵݣԭҲ֮ˡ
ֻߣӵĴ
۹һǽ۹ĽͲ󣬽ҲҲ۹ȻǱˣΣȥְɡ
ļƻô죿ʵ
ǵ̸ν棬ӦҸոȥĽʡ
ǣǱٴ󣬲Ǹ꣬ڰɣֳʲôɹٰͻ۹ȥǾһֻ۱һֻ۾ͳˡ
ǣ棡
һ
߰
ÿһߣ֮ӡ
ȻֻĲ²⣬Ļĵﲻ𣬳̫ħ壬ָǰ״̬
۷ݣһʣ
ǲ֪ڳﻹ̸ʱѾصԷУϹһĿ˵컹ˬ˰ûӦӣȺӲŻ
ǵɫȴɣüҹƵòĻ࣬Ѿ˾ŲʮڻҶԷݺԣǸνĽʣνֻһţҹǰȻʹڻɹ
ȻҲɣǷòάּ嵱еʶ壬ҲֻĽʣҸ߲඼ˡ
仰˵ǽܹǿ壬ټֲ򣬽ϵһ𣬿̫ħǧ֮󣬻ᵮһȽĸ֡
һӲöԸˡ
ֻͽ۸һҵӣʵһͷûС
һҪ⣬ڻʵλڻûʲôķǸ˴õߣ
úЩԻشҡͷʱǶһ֪ûܹȵģģһнİ취дϣЩҷһ£ûʲôɹӡ
ϹҲڻĳɹʲɹˣҲûܹȥأȥȵķĿǰӦûУϺȡ
ô鷳𡭡üͷš
ô˵ԼãսȭͷôҸ۵ġ
͵ŮֻԼģռˣ˵жôĲƽôң
Բ鷢
ʱǺϹҶһۣкǵӽǳҪЩǿһս㸸׵Ԥϵǻɣ͸һǳĶ
ʲôһϢĿ
ΪңûйȻ˵ĶóϹҺУںǵ֮ڣ貵ǳǿյĻҰϣֻһľľݡ
ʱϹҺͺӰվľݵС

ʱǵֻ˵ⶫѾ˳ֶˡһ˵ţһߴӲ֪δȡһ壬һѪɫ壬ģЩ֣ϸһСס
ⶫУǵ㸸ܵģǣתʥ񡯡
ʲôãõĶĦţȻǱ壬˵ȷʵޱȵůչĶ
Ǹˣʲôˣݣһ֪
ǣޱȿԼܹ֪
Ϲҽӹ˻ֵʵҲûԹҲо˼飬㸸׵ʱ˵õתʥֻҪһ֮ڣֻҪٻǾͻᵽߡȻֻһСܣһĹǣתʥܰҺϺ壬תƵϣܼ򵥵Ļһ̻ӵҺϺܺͣϤսȵȣʱ㣬սܳԽͨ侳ھ۷壬پ߶Կ
ʲôôܣϹóֿ˵ΪڿЦ˵Ļʵ̫˼ˡ
Ϲ˵û㸸˵ʱҲڿЦϾκεķҲΥĳ̶ȰɣǣҸо㸸ǲѵģʵԳһ£ܷҺϹٻԡ˵
⵹Ǹ⡣
ΣԼһµĻǺžȻĶڡ
壬Ԫսȵȶͨתʥںϵһֶ찡
ǼȻڽǵʱҲ˵ˣⶫܹʹáÿγʱҲֻܵǾطֶΣôĻҲֻܵնԸҸ߲ĳ롣ƽʱĻñⶫչ¶Ͼ湦ܣ˸Ԥϲһơ


1204 תʥ
ţͷ֪תʥʹ÷ʱĬĬĸ壬Σľô
˻ںϵϣʹţⶫʵΪ׼ġ
ⶫһϤĸоӿͷ
ȻоЩʹæſƣ֮תʥȻڽƵУγһѪɫͼʱڷźɫħõĹâ
УԼһЩϢЩϢԪȥ߶תʥ񣬾Ȼ飬ʱϹҵϾȻҲѪɫ󷨹⻷һ˸Ϲҳֵλá
˵һ
ȻУ֮һǧ꣬Ȼ㲻ΪʲôֶڡҡͷЦ
ܳɹˣⶫҪõúõĻܳΪǷƣƽʱмǲҪʹáϹҶ
֪ˡ
侲ȴޱȡ
̫ѪĴоѪתʥӦ͸ĵ
Ħϵͼӿһж
жӦΪҲʧģ֪ǿһ죬һΪʲô
⣬Ҳһ޴Ķ
ʱתʥ飬ȰԺ󣬻һ飬Ҫעһ¡
ʲôʵ
ǵľȷʵѵõĺ񼼣ȼԽԽᳬԽż񼼣սԽԽñ˻ߣ˵ʱûʲôĺôԺһʹãѹ׵ıɱˡ
ǳ˾֮⣬ս˵ϹҾЦˣļ˵ߣ㺦ȱս𣬾ƷҲԪʹãƷ񼼣ȴв٣ʱѾרΪ׼һΪ֮ͽ㡣
һЦ֪ϹΪ׼ģ϶Ǿ˼ǳʺս
һϹҾóһɫ򣬵۹ս϶УֻҪⶫȥܿеˡǵΪ㽲һһŰƷս
һսϹǰѹױ죬ϰʮʱ䣬㣬ټԣ׾١˵
šͷ
Ҳ֪Լȷʵȱһս
ٶȺ壬Ѿǿ侳ڰصĳ̶ȣΨһȱս̫ˣû仯ֻоһɱС
ϹʱƷ񼼵֣Ϊʮսǹ֣е㵥ʵǳΪǽսмĲ֡
ʮսǹ˳˼С
νսɱ֮ࡣ
һߵȼ񼼣ܹˣ޴ϺóģϹϲľǽսⲫ̼֮սսԽǿԽ͵ʤͬǿѾǸ˵ս۷ģȱһһǰսܣּܽսվ޴󣬵Ҳõŷɥ
ʮսǹ侫һս֣һжʮУһһУֱɱΪֹʮУ纣һһÿһжܽʹõÿһжϮɱߵȴǿʮսǹܱԽǿֲս֮ʮսǹսС
Ϲһ˵꣬Ѿˡ
ʮսǹѧˣȷʵʮսǹڷǳҪһսƾǿֲٶȣʹõúõĻ˵ܹԽҲ˵һ
ʮսǹǰʦپҶսҰǿߺľѪ죬гս־ܲս֮ʹõ̶ֳȣÿΡ
˵һһ¡
ʮսǹһбһǿ󣬷ֱΪʽʽɨʽʽնʽʬʽҲбʽʽʽȵȣһʮУȣȻöʽȻʱǰݿһ£ȻһһΪʾ
ͷȶʼĥʮսǹݡ
ʱܿȥ
ʱ䣬Ȼ಻ôȫͶ뵽ʮսǹУϹҵָʮսǹڻ¡
սҪսļģҪսϹҵϹҵȻĥܸ࣬оȱһ㶫
ò˵ϹһʮսǹΪⶫʵ̫ˡսƷ񼼶ٶȺǿȶкܸߵҪҪ޴ııԪ˵죬һЩպúʡ
κεսһ־˵ʮսǹս־ģɱԷĲݣ־ս־պϡ
ԷУ۾ʮսǹһһʩչ
ʽ
ʽ
ÿһÿһʽɱС
Ƽ򵥣ɱеаɱУֱۣɱԷΪֹ
ǺϹңվԱ߹ۿʩչͣͷΪ̫ǵУûúܴʩչ־ڣʩչѾСˡ
ʮսǹΪԼսҪһʱʩչĥĻɡǵ
ϹҲǵİĵɱ¾֮ᣬŶʮսǹĵʩչиӾʵıְɡ
츳˶ǳݷ
ڵ˵Ž츳ܺȽϵģûУͬΪߵء
ز֪ʲôԭΪ
Źȥʮҵʱ䣬ֹͣ
оҪɱֵգҪսɣҿҪսѾʮʱ䣬óȥߣҵ鷳ˡϹЦ˵
˴ͬʱһ˻صҵУȺʱӣϾҵǣǸòƵӣӶʱʱ䷢һиӡ
ɩǸ޷Сӵŵʲô̶ȣӶʱ䣬ıôСӸѵһأκǿߡ˵ǿߣҵˡ
۾罣ԱĻĶ˵һۣȻ˴ڣȻ˵ĸ磬Ҳŵ̶ֳȣѵĻҵڣ
ԱߵŮ۾һתа취Ϻܴ鷳Ϊ˺Ҵȥȥ
Լĵӣʮ⣬ѷ˵Ҫôȫ㣡
ŮȻһЦ˵
Ů˵꣬۾


1205 
ΪȫĳڶʮսǹУһʱûгȥ
ϹҵָȻһǧģҲֻʵսĥֻкһδεĶʵսĥŻԼսӳӿֲս
֮ѾǿʼγԼսʱˡ
ҵǳ֮һΪĪеĸ߲ݺʵǿ̬£һΪȻᣬսˣһĵӵУ֮ڳ֮⣬ǿĵӣȻС
ңţҵǵķŭһÿԷͻӵ¶͵͵Ĺ۲Ķÿ˵϶ԾԾԵģ޲ó͵ɱ
ȻΪоƳյĴڣǲҡ
Ϊҵϴˢ裬Ѿÿһҵӿ飬һǽļ嵱Уݲñѹǵͷȥ
ǡãڽʮսǹĥչͷʱҪʵսҪֶԷƴսʵսϹұȶʱԶʮսǹϤޱȣһ֪ϹҵϣʱҲʩչʮսǹֳ죬ֱǰľ
һ죬ˡ
°ֹܽأеսꪣЦĿ˪ӡ
ʱԷԺӵʮսǹ
һŭܿιȥŬԼƽͣҸҪ㣬İɣ̸ֻһȥ𣿡
˵ţƵ
ǿˣҵĻԼɡ̯̯֣Ц˵
ɫЩѿĵĿ˿һΪ㵨ӺܴأԭǸСҵǶҪܵ˾ȻǸСҪЦжЦ
˵ţľת뿪ˡ
ȵȡסӻͷʱȻһЦ˭˵ҵСˣ԰ɣӾҲȻҪңǰˣƣҾˡ
СϹˣһϲΪԼĴоԺ
ûʲôõˣתʥΣյʱԽϹҺͺٻԼ
ӣټҵȦȦĻ֮֮ͫ£Χ֮߶յУٵҵڸ
ΣʲôԸңǺܺ档
Ȧӣ߽ܿһԺУƬӦһǾס򣬶ܹһԺģȻҵУҲǲ͡
߽ʼвڿ
ӰһĴУпһˣ˸λ£ȻţȥͨҴ磬һ͹
˵գȻͰ˦ﳤȥˡ
֮¶һ˿Цݡ
ҵҪʲôƣԸҡ
óģǽƾͼˡ
ߺŲʮϢʱ䣬Ļ֮ͫķΧ֮ڣһŮӴӴĺŵн̧ͷȥһ彿Сʮģǰ˫߸ϸ֮ȴǷʴͦβһ˫۾ˮģ۵촽Ƿǡ
Ůӣʵ˼ֻһۣܹ˵ķӦɡ
ǣʱű¶ƺֻһɫɴ۵ļںɴ֣ǰ౩¶ǰˣֻۿɿݡ
һ˫Բȣûκڣǰҡţɢž˵ջ
һŮӣЩĿҡħģߵǰʱһٸ˱ǶȻŮŮӣһζ
Ȼ˵ֱûӰ죬ĥŮ˵嵽ʲôأһӻȻ֪ɫ
ô˵㣬۹Ĵʵŵĸ硭
Ů촽ǰţҡҷˡ
ǰŮӵߺǰȫչˡ
ЦһѾճƿѾвΧм䣬һ嵱УǾͻ
ǵĿջңȻ⶯ˣ㶯ֶŵʱ˾ͻڣУݺݽѵһ٣޻˵
ĻŮǾ㵣ȻӦԭɫʱ䣬գ֮ǰĺĺ飬û뵽ôʱ֪ǵмƣ
˵գȻȥԼȻ׼С
ҲѾַļ
ʱѸײڶ֮ƣ˲Ǿ˵뻳У»ɽ֮צڶԷûзӦ£֮ͦϣо˵ĵԡ
һʹöԷʧɫ
ĻҳưͿô˵Ҳð˸ռˡЦһ˫ֱ˶ԷǰԵԭҪĶԷɫ죬ѡ
ſҡŮڱˣһյеӣȻýʧܵĿܡ
ʱһȺ壬һ۾ͿŮؿ䶯ƣʱ䣬ͷ۾ϺˡԼҲֻǼٵհˣõȻĶ֣
ԭֻԼĵطʱȻһУԼӾȻûз
ͷӣҲӵĸ磬ʱԴһƬհס
ŶŮûȤֻҪ̻ص㱾ѣʱеŮƳȥݺ̵ͦβһ£žһ˶ⲻŵ
ŮӷһˬʹУͷӵĻУʱȻѾվһ䣬Ӹղŵḡñɱ
㡭ͷԴԺһ£е㲻һɵĽͬģǾѾӶֽˡ
ͩΪһӣ⽻û뵽㾹ȻСˣҲڣȻӣĹεͩղ
ͩһ˵˰ԭǫ̃ʣ׷ǰҿһ˾ӵӣû뵽ȻɥĲ񣬾ȻǸɩӶҳ֣ǲҪˣ
д󱳾ǿ㣬쾹ȻҵŮ˳֣ҪǼʱֵĻǼֱҲ̶ãҵŮӾҪˣֵǣǾԲܷŹ
һʱ䣬졣
ȴЦˣڶԷѾȺۼߵʱƵλһϷôķʽǲеġ˵ŮԼȥֹ֤ҲҼңֻܹɷûãֹ£


1206 ɷħ
ͩӣѾ˰꣬Ϊܵһǳ侳أͬһ磬ҲͬǿʱڳˣǿľͩиղǸΪ·ˡ
ܹ֮ôٵѹӣҪԭǵصľ̫ǿ󣬵ͬҲ󣬻ùһУ޷ʹˣҪϽѶʮսǹĥ
־ȴս
ڶԣѾɱɱˡ
֮ǰǾӵĻͩ˸ӷŭǱ׼ϷȻֵץסΧһѵģЩͬΪѾǵıľȥͩˡ
ʱŮˣſ޿ܵͩߣɫŤ޵ͩҶֶţܻҵҪǲݺݽѵͲˣ
ͩʱ˼ѪƵģԼϱ󣬺˶һۣȻ
˵Χγɵѹ͵ݺʫֶԸࡣǸ޴ѹǣʱֺʱͬˣΪ˾ĵأͬ˶ʮսǹ
ڴĥʮսǹĻᣬڵ
֪ǶԷ壬ȴƫҪмƣΪҪͨʵսĥһ¶ʮսǹ
ͩΧʱ˺ȻɢȥŵĿšʱѾѪɫĳѪġ
ȻսǹûнѪı任ΪսǹģΪ֣ʹʮսǹսꪸӺʣͬʱҲΪսꪣŴ⡰ʮսǹУԼζ
˺
ѪĻƿǰ
˱һۣ˲䶯֣
磡ɷħ󣡡ڸնֵʱӶͩʹһɫͲ²ҪζԸʱһʼǾͽɱʹó
˫˺ϻսɷħǰսȻ󽵵ͣħ֮£λǴ֪ԸСӡ
ɷħ󣬿ҪһҪ
ԼУЩӵ
ò˫˺ϻս˾֮ģȻҵӲöԸ־綼ŧϴôܸǺȻľ̫ǿ󣬶ӻСС
һһңѸٰΧ˫ͷţмΧλãȻһīɫ󷨣Ť״ĺɫ˵Ĳ£һĺɫŤţһǧ󷨵гҡڡ
ħ
ͩĿ䣬һƣ任ַԪħȻ˳СΧһĳܶ˶ֱӱħˣֱӵʧȥսġ
ٶȡһЦżһ̤˶ʱȥΪɫ磬ЩӶȻӲٶȣӳħķΧ
ھԵٶǰĹȻɵЧǺֲܿץסҲǰ״
ÿٶȣжǳ𾪣ǲң˲䳷ȥɷħһһҿһųɱ
ָ
˲һ˲嵽ǰһһңָⱬĽâһϮˮ©ɱκһӴܵλã£ֻܹͶԷӲˡ
ȻҲڴġ
ԼĥεĶʮսǹ˿趯ʱͺǱһģܵ˲ͱ˳ɱҰǣ
սǹУ壬ս⣡
ʽսǹһǰƣ˲ָ֣£Ǻ˲ͣĺȥԿֻԼ׼һˣǾеӡ
Ӱģ
ǷʽĿɨӵĲǰ滮ȥһͽˣӳһæˣеָȻڲͣʹãҪܿκΣȫĹһҲͬԱͩĹһǰѾݿˣսʱȫڶʮսǹ⵱У
ûаܣֻʤ
ǷĹУһİˣָ׷ױͩĹһʱ侹Ȼϲٶȣ
ʽ
ʽ
նʽ
ʮսǹģÿһжܹסһУγһ޵ѭʱһнһУѭȥȫǽսҷǳӲóսԶʱ֮ڷǳǱ
֮࣡
æУҲֻ֮ܽסˣֱ֪֮ã
磡
ڽʱֻ̣ܺͩͩΧ
ʱͩѾ
ǰȻԼͩ˷ܳٵָĺ󱳶ǱеĻȻ͸Ϊѡ
չͷɱһǹеսһĽǶȴͩͬʱָܹ
Ŀģʱͩ
ǹܿ죬ֽս֮£˲ͩĸ첲ӹնȥͩһֱۣѪʱ˼ֱˡ
磡ɫҰףͩΧȴû뵽ĵ
սУһ˲Էı仯˵УڶȥͩһۣͬʱԶԶ˦֮ԥֱɱǻڴ״̬еͩ
ʽ
ʽ
ʽ
սӿսУӸӽڽڰˣձսֱͱСʱѪҺͬӿһ飬ӲҽеڵϣƤս˺һˡ
ãǶϽԻָƣȻѾʧȥս
һʼսյĽʮϢʱ䣬˶̵ʱ䣬侳صȫˣΧ߶ʱޱȣǸĮ꣬ʰԼսꪡ
ԱߣЩʹ˻С
ͩ
ͩ磡Ӹ磡
˷Ӧ׷Χ
طߣǿľǴ־ط֮࣬־ǰ֮־Ѿ޷ЧˣܣҲֻ֮ߣܹ׵ѹɡ
ˣҲֻھյУĥʮսǹ
սζˬֲϹһϲָоԼҲϲսʱԴĸоˣ߰ɡ
ʮսǹޱȣڶģҲֻһƤëϾûһݰƷ񼼣Ǿĺö
ͷǱ߿Լ°ܽһۣЦԺе鷳ԷҽžǣŪʲôֶΣ˷۱
˵գתȥ
ˣߣСֵŭΧͷһۣȴֵսľĺˣ˫ȲͣĴ
Ǿɡ˸ָԷ̨ǳ侳صˣԶҷսҵҪô˵侳أûһҶ֣˵ȫĲݰ
˵꣬Ц뿪
ս飬ͨ⼸֮ڣ̫ǣ
Ϯ

һؼˣûˣ⼸һֱûߣڳҩ뵱УǷ˳θף쵽5βˡʵдȥˣϣ½һ¡
ȻϦҲ٣Һϱûһ𣬴ұķȥ˽ˣҾǶʹӵֻߣˡ
Ƿ£תϻ塣ܻҰɣ󲿷ǿģţҵܻеġ
˽ˣë飬ϽȥȥɣĶжܱҶײΪãζһ£ûһǿ״ġ


1207 ħ
˵ôĺ֣Ҫ
ԣôһս顣
Ϣ̫ǵд÷ǳ죬ոջȥ󲻾ãûкͺǵ˵ϻءѾµģһȺ˳ԷС
壬ҰѸذɣֻг侳صĲܷŽÿηŽһˡ΢Ц˵
ɣǵͷ˵
û뵽㻹ܹ뵽ַӣȷʵͲͬ˶սкܴĺôͬʱҲܹöʮսǹȫ뵽УγԼķ־Ϲһ߸п˵
˵ʱѾ֮ǰǰʮЩ֮߸꣬ʵûе侳أǺ΢һ֣ͰǸˣͬʱĮֻг侳صߣʸȥÿֻܽȥһǲͰﶼҳƾǻûʸ񡣡
ϹҵЩСƨǸϽؼҺȥɣƾʵҼƨɶ
ֻҪƵӵܣȥѵһ٣κʵ̫ǿûа취
ֵܽǣֱ̫ˣһҪݺݵĽѵܴͩӸ磬ϰˣͬȼȴĳһ˿԰Сӽѵúܲң
ǵģȥ
Ҽǵöħ壬һֶħʩչǳֲһ˻ͬȼĶ֣أӸ˵Ҫǿ̫ˣϽ
ԣˡӡǫҲǳǿ˳ɰǧʱ䣬Żع壬˵۹мս꣬ͬȼİֶֻܽء
Щ󲿷ֵ˶һɢŸѵء
ƣǿд⾲ˮ̫ǣĲţЩƶѾ֪˰ɣ޷ֹΪԽֹĻǾԽᶪӡ
ܿ죬һͬȼĶ֣ˡ
εĶ֣û޶䣬֮ǿǸѾɵˣڵߣǸϵģǧĶС
һγֵģ屲
ûж˵ֱӰ˽ȥ׳ŭ壬һȭͷ
СӺõǣΪ֮˵Уû˻Ķ֣ʹشˣЩսǾµĳģܿͻԼжôĸЦ
ϻ˵ְɡó˳ѪģָŶԷ˵ϵöԷǳջ
㲻
Ķ֣սһ
۾ΧһжʧˣΨһʣµľеĳѪĻж֣ȫڶʮսǹս⵱Уʮսǹܾ£һδεĹöԷûлֵء
ŹȥһӵʱһնʽжԷöԷѪһѪһ̣еĳѪģѾ˶ԷǰԸĻղžͿ԰ʵϡá
ˣһɣѪģĮ˵
Է֮ǰѾΧǧˣԼҵĳȻ֮˷׷׳ÿ˵ɫǳѿ
ܣ
ȻôͰˣôǿ̶ֳȣ
սߣſһۣεĵͷ˵ûȷʵѾˣҲûκεô
̫⣬ҵУҲֻǲ۵һսսൽ㾪֣СˣȻҲһҵѪ
˵գתȥһıӰ
һޱ˵
ǿ̬Ⱥٴɫͨ죬󲿷ֻ侳صˣȻŭֻˡ
˭ܽȥǸ쵰Ū
˳
Ⱥۼߡ
ȺУһݵ˽ȥ
ԭǶħ壬¹ͬȼߵʷԸСӣ϶У
û뵽龹Ȼˣ֣Ҿ;Էˡ
ʱѾˣȷʵһַâĽϢɱƣո߽֮ԷбһϢ
һѺɫĳС
ϣħڣһļХ˵Ȼ侳صУȷʵǺǿĴڡ
˵̸Ѿˡ
ͬʱͬȼ֣ҾʹֻҪĻҾˢԼļ¼ˡȴûбŵޱ˵
ϻ˵
һϮ⾭ǧĴɱûлֻΪɱ˶ȷʵܲѾȫĳ̶ȣΪԤУ˶İ൱֮
ͶʮսǹҪͨսĥĶ
һʱ䣬˷ĶսһԷںɫŨѪɫаΧ˸Ϳ浽׷ʲô飬ֻ֪սǳңһδαĽ棬˺Ե˸оͷƤ顣
˭˭Ӯ
֪óѾʤԷˣ֣Ǿûİ
ƨð
һս˰ʱʱ䣬ɼжôļˣȷʵĿǰΪֹΪҵһս֮һħȷʵнʱһһʽѾγԼеս˺սٶȣӶѧĶĵطȻ֮ͻȻˡ
ʮսǹҲͷβʩչ˺ü飬գƣֱѹ˶Էȡʤ
ǿһ޴ƣʱѪ統еԪ½ݽˡ
ãһлջ˱
ս棬㲢ûʤңӮҵֻ塣Щĵ˵
ֻҪӮǾˡǿҲҪν˵
һڶ뿪ħˣ˷׷׺һˣҵֱ͵˼㡣
Ѿ಻סˡ
һȻޱ˵
ôãڿ϶Ѿƣˣȥһ˾ܰ㶨˭ϣ

ʱһȺǰ壬ǶǸҪġ
żһϹҴЦţץһӾǱӽȥСҪӿٶˣȻôˣҪʲôʱ򰡡
ͷ
仰ˣЩûнˣѾȲˡ
ٴοʼսбܵĶԽԽ̨࣬սϢҲ̫ǣĹԽԽ࣬ʧͳֵҲԽԽ࣬һȥһʮˡ
ǣû¶˿ƣӡ
ҹĻٵʱ˵


1208 
һ粨̫ǵϯΪΪ̫ǵмȻֵ꣬ڶˣûлϿģΪ̫ˡŵͬʱ־߱ǿʵ
һȥԽԽ˱̨սԽԽ˲μӣǾͲţ侳׶εУûܹ
ԣսǰͺ̣³һ㶼ǷǳˣܶһһεսǺܿͷ֣ͬʵֵܹʱ䣬Ѿˡ
ʮսǹȻֻжʮУȴı仯ܶ˶ܽž飬оһ֮ΪԻȴƫƫְͬʽС
ʽʽնʽб꣬ÿһжǾԵɱУûκأ΢ʮսǹ޸һµĽʮսǹľһս֣ĥ̵Уȴһɱ֡
֮־УҲɱ֮־Ĵڡ
ʮȥ̫ǵУʵǳ侳صߣСȼкܶˣ󲿷ֶħִҵĲҵִ飬ֻľ̫ǣһֵľѾܵòûˣͬʱսĶִһٱֱͬʱԸˣȻûĶ֡
ʮ֮ڣɾ˲սĳƺţܶΪ޷飬ƫƫˣһú
ͱ˵һΣֱսˣȻһһ˺۵߳Է
ֱ˿̣Χ۵ǧˣòһǱϣո֮εߣѾûˡ磬޵еĴڡ
ľ絽ôⶼֻһš
֮󣬻ƻ轵٣˵úǺϹֱӹϴţսȻ˲ǿдȥܿͻᱻͷӳûпء
죬Ȼ߳⡣
ܶΧ۵ˣǵһο鵭ȻϢȵꡣĿУӦһɷû뵽෴ЩֲƵòеķŭͳѾȥһЩ
ʲô
ҫ𣿡
侳ص֣ȷʵܲ򵥣ǵ֮޵УҲţ̰ҪûǿػĻŰͱҵĸָŪˡ
԰ҿѾվ˺ܶˣǧ֮ڵӵУҵܹǰʮǰѾ֮࣬ǰ;Ҫǿ߲ţͽȥﶼϲ
ǿеҲ֪ÿ춼в侳Բϵۿֵľˣ֮ͨͫע⵽ʱעԼеĵ⣬֪÷ǳ
Ŀ΢һߣȻԹӢ۳꣬꣬Ƥڣνý׳ʵըԵһ˫ڱΧһжǾ͵Ұ޲ࡣ
֮һֱڶͺһͷԱڶԼûжû¶κεϢֻһ˫۾ʵͷƤ顣
֮߳ĬһȻһ˼׺ݣ׷׸·
Ǹʲô
Ѿ侳ԲˣѵԱǿҲԸ⡣뿴ڱú͵ӣ
һҵСŮ˵
УѾڶߵǰ
Ҫ˵Ѿǰͣ΢ЦĿ֣۾ҲѾˡ
ڴֵĶ֣ղǳˡ
ۿվһˣֳѻȸ
ŵİУĸоͺ񵱳ҵһͲ࣬ΪҲ࣬侳Բ֮
Ϊ侳أҪǰѾǳˣʱ򵽴֮࣬ӱ֮⣬Ҫͳһߡ
˵ڴУ죬ĿͳˣѾûбҪҵߣˣ˰ɣ
˼ǣֻҶԸ侳صˣһʮˣǾӲ֮ǰüԽ侳ص֮߳ȥǶǺϹ˳
ֵ
Цһ㻹Ǹˣֻ֪ԱԼǿˣ峿һŰݷãɫѾˣҲս峿սһд˵
˵ţĿ
Ҳס˺һսԼɹĻ̫ǵһʢ£Ҳľ޴־Ľβ
ܲһ֣ӣҪǲˡ
ⶼӦĻֻ֤ֻһӲҳݣʲôԷ̨ⶼǷƨˡһ֮ߣܹñ㻹á˵һͨ
û˵ֹ̧꣬ȻЦˣʱ򣬾ⳡսβɣҿǲֻӡõȵ峿ھͿԡ
ΧٴλȻ
Ѿһ죬յ˵Ѿƣˣû뵽һﾹȻţȻ֮£ҪԸǲ֪ߵغ
Ը⣬ҿɲԸ⣬Ҫ㡣Ȼ˵ȻתҪ뿪
ȵȡȫûνһ䣺⣬´ٺֵ֣Ҿ޷ֱˡ
۾һУû˵ʲôתǳ뿪ˣһȺ˸ȥǰ󣬰ź
ҪΪҳˡ
ߵҵӣһ̷
Է֮ˣҫһ֮ͨ󣬷׷ɢȥ֪֮⣬мڿǾҵĸ߲ˣ˵ʲôͲ֪ˣ⼸ҲһֱעߵĶ
Ƿֱ죬ħ졣
ǰⳡ־ҲýˣСһԽԽˣһ˸ҵӣͰˡ׳Ӷݺ˵
۾ʾȥģһΪСһûˣȻӦвֵİգȽϾʡ
첻ΪȻǸͷ࣬Щ죬õǴԵٶһǧδ֮صͨ⼸СӵĹ۲죬ֳսԶԶĶ֡
ǣ֮һǿչ֣־֮£ֱӱѹˡħ첹һ䡣


1209 Ŷ
侳ԲԣصԷʱ򣬺Լʡ
֮ǰĶֵսЧѾԽԽˣڵʮೡսλĽ⣬ѾֵƿҲֻĶ֣ܹҴĴ̼оɡ
ѡսĿġ
侳أԽϣÿһĲ඼ᱻ޵ķŴ޷Ԥ֪֮ൽ׻Σ޷˵ѡսϤǵֻ֪սſԴ̼񾭣ӵͻ˿ܡ
ܹ̫ħŵУҲŵˣڵʵȥ۹Ҳɷǳ۵ǧУ۷ֲĵӣҲ侳ڰذɣּţһ㶼ᱻɵ񹬵С
ԣͻƵԲҲòȥԣǸᣬԵĻɥʧһʱ
˵ԼѾ쵽֮ԲǺϹҶһۣòˡǲòϣ׿ǵ칦ܲ˵츳Ҳ൱ֲ֮ģӾħʮʱ䣬ѾҪ֮Բˡ
ˣҲüĹɡ
ԽϣʱͻԽ
ڳ̬ʴԺǣʮೡǿȵս֮£ڶʮ֮ҵ֮ԲͻƵ㣬Ѿˡ
ӳ뵽Բ֮ͻƱϾףСĿԽȽϼѡ
һȽϴĿῨڽ侳صʱʱҪɹη٣ܽ侳أ׽پزɡ
ȻΪ˵ĶӣǱȱ̬Ҫ̬оԷƵģˣǸнŬ׸˶ٰϹޱȼʵ˵
Ҳ١˽ˡ
˵Цһȷʵչܿ죬ʮķսɹٴ˸߷壬ǾǸӰ׻жңԶأ˻ǻţ
̫֮УĹĹâѾɢ˲٣ʥҩѾȫ嵱УۿţƿҪѹˡ
֮ҪȥԼ
עڽսɹУԺУÿһεĶսĸֳʩչΪѾǸ߲ߣǿҵķ񣬶һϸͬҪοģÿ˵Уһ֡
ܺ٣ȴٳɶࡣ
ԼʵսУҲвԼһֵ򹹳ĹǼܣٴӱ˵Ѫ⣬Źչ
֮־۷壬׷Բвͬǣͱߵĵһ֮־Լ־־־־۷ʱǻʲôֵֿʱĲͽ
֮߶սҲָо
ԣҪǿѹ
һҲ۲˼֮ȷĶ֣ӵվսдӵϣ൱֮һսһźܶ࣬ͬʱҲԼһּо
ڶһ۾͵ˡ
컹ûԷ֮Ѿɽ˺ʮѾ̫ǣȺۼߣ飬̫ûɾͷһʢ£ÿ˶Ǳһǻŭϵҵˡ
սȻٽȥԷˣһ˵Ĵӵ֮£ߵԷ֮ǰֱۿһȱɫסĴš
˵峿̫ħ統вûԵ𣬵īɫ¹ϿкµʱԷĴŴ򿪣ϹҺ˰߳ʱ䣬ǧ˾һ𣬷һۺ
ľʾ֮£˷ŰɿĿ⣬Ȼɫơ
̫ǵеˣûмߣ˶γɵѹ湻ֲģûбסڵһɲ־ԽǿԽǿ
úǺϹվסŲĬǧĮĿ⵱УǰֱվڳصġЩӿԼˣȻоЩЦֱӵĸоͺڰʱʱͬҰ
ǰ壬źͬѪȴûһĹС
ĸоЩİӵĿ⣬ǲԼģֻиףŻһֱĬĬŵĹעֱˣŷȻԼҪĶ
ͬѪԵȴһİļ塣
ޣʣʣӣֵоܶĺᣬ΢ЩŭŭӼĵĿʱеĳѪսꪣֵĴڵϣ̬ǿ֮£΢һΣΧĵ涼𶯣ЩûзӦˣ׷׶ᡣ
һȺЦˡ
ʲôɫ࣬ޱȷŭǿз
СʲôˣҿǸƨʲôҿй࣡
ԣһͷ蹷˾ҧҵӵȡҲΪ飿
ȷʵЩʵȴſǾֿˣҿ㻹ǻؼҳʺˣң˵˺йϵţ
ۿԽԽݣˬ죬ʱſ˫ֹۣˣλͱ˵ˣ˵ȥ˵ȻսǲҵĵôλֵܣͲˣˣƣҾΪЩСİеֵֻһʲôϵ̨ĳ塣
ĻһĺȲʡ
ͬʱˣвԪŵˣʵڸ仰Ǻˬȴʧ˷ȡ˲Ǻ⡣
еżˣҺȻе㲻õԤСϤˣ֪ٻûаյ顣
ʲôЦʼ硣
ħϸ۲죬ǽļһһְƷ񼼣ҿսĥУ٣ѾȫɣСӵ˭֣оʣ̫ħ嶼డ
ö˵ȿŰɡ˵
̸ʱѾڶ˵˵ĺȲУѾȻ
ԷϣоһɺصϣһսԼ壬仯Ϊһ̬ƲĻǿȣҲǳߡ
𣿡һʼû϶֣ΧתţЦ˵СʱõһŶʹùŶеطţŶڻУһǧҼǶң
Ȼ˵֮ǹͭɫļֳһ֣ǳϣЩϻƣķģڱͬʱֲһǿĹ߱


1210 ֮
˵ԽǿԽ˷ܡ
Ŷò˵⵹һطȻ˳̶ȡ
ÿ˵ĳɹҲһ֣Ҳ⣬ΪعŶͬߵУսŻ˳ǰһŵš
ӣǰף϶Ĵڡ
˶ˣսڴ˿һ߻Ŷĵ˸â飬ǹŶѾڽˣ̬ܲ
棬ѾܽӽٶҲǣԪԽһأ֮£ǶԷĶ֡
˵ǿô棬ʶʲôǿ壬ǾҵġԪ壡
Ļƣǵը۾Ұб
ˣ
һȭȻγ˻ص֮ûͭ
ڵһȭ֮ʼƣȵŤͺϾҪ˺Ƶġ
˺Ǭֻ侳ھزܹˡ
նʽֲһȭгѪĺȻ˳ȥˢһı죬ѪڿѪɫĲӰһ̶ĽײоǱһɾɽײеĳѪĲһַ˳ȥ
Ҳ˳ȥ
ǵһεĶƴ
ʵϣ˵ǿȣҪԷֻǶԷԪ̫ǿʱѹ
һŵһսֱӱɳȥһɾ޴ޱȵĺЦϯÿϱ鶼
֮ǰţƣԭ̶ֳֻȰʲôΪҵ䲻ôҿǽˡ
ǹͷӣֻǰˣˣ磬ĸ֣ԭα¶˲ˡ
һ˵һεĽֱ֣Ӿ˺Ľ
ǲǱˣӵǺͲ־Եһεʧܣǡǡǰ˵Ͳһսڳ֮Բ
˵ͻƿرָ㣬ǣֻҪһսˡ
սĿģֻΪͻƣΪϴʥ֮ͻƵ֮ľ飬ܿ϶Ҳͬķʽɹ
ҪѰҵǣ˺ؿ֮־֮⣬߼־ʲô
Ҳķ񹥻֮£ᶮ
ʽ
ʽ
ʮսǹнʹãڽսУҪȶԷǿö࣬ǶʮսǹãѾ¯ĵزȻԪԶ֣ûѡͶԷһƴÿһγ֣ѰҵĿ϶òȥ
һдģһĽǶȴ˶Է࣬ǼսꪷһļХ˿ȴǶγɵĻ赲ûصĶĵĻǷޱȵĳѪģ㹻ԷֱӴ̴
ӵһεܣһӣȴܹǰʮսǹķâͿǿгסЦʧɫ΢ЩӲˡ
Щóŵˣ֪ȻʲԷȴƾһĥ۷̶ȣԼսǿгסսһˣһǰƷսԲࡣ
ӵһУˮʩչһУɫѾӵ߳ŭ
ûֵļһǺսһɣŪսʲô˼ЦһһΣʱ侹Ȼ߰˸Ӱͬʱɱ߰ȭ֮£ѹˡ
ƣ
ѪȻѪɫĳתЩӰһɱɾֱȻһ̣սꪾȻ͸ֱӴͷ­Ƿսꪣһ㽫ı
ѱӶˡ
óطԲʵɡ׷ᣬ˸ͿĶֻܿһѪɫĳз裬ⳤ֣ĹͽȻҲ˲
һһأȻù£Ѿʧȥˣڴǵһζսʱ˵ĺȲ
ȷʵսڣûʩչʲôսùŶںս
ڿնȥϿգһ䣬Ȼ֮䣬ʹӷ˱ϲԡ
ȴͻƵĻᣬڵˡ
֮־ĺ벿֣ʲôڴĴʲô
֮࣡
˶֪ҪʲôܶһӶܼʶ֮࣬ʲôӵġ
۾ҲҪǵ˶ԼѹҪԼĸоǺϹҶܸԼָо
Ұһɭ񣬸ᡣ
ǿǰȻûп־壬е˷ܡ
˿˿̵ʱ򣬶һּĸо
Ǹòƺ˷ܣЩ˵
³ǲԤиǿˡ
Уʱһ߸ϿգضץУһ貵ǳͼ󻺻չ貵ǹڵһʱԺ۾
˿̣Ȼһ׻ĸо
֮࣬Ҳ죡һƬǿգûоͷÿһ貵ǳ̫ǰƴڻ統ǿյе޾ǳһ磬о͡
ǳ磬ÿһǳͺһѨǳǷ·֮ڵѨⲻòʶһƬǿգֱһ˵塣
ǳԪ
廯ΪˣĶܸоôһĴڣǾɡ
ֻ֮࣬һ½
֮࣬һƬ貵ǳͼ½Ҳ½Ψһġ
ֻһɲǵ뷨
뷨ʧǳͼǰ˸Ǻ嫵ѹûѹȴһɳݵĳ嶯Ҳ֮͵֮಻ͬĵط֮ѹ֮࣬ĺ嫣Ϳöַ
ǰһжʧˣ˵ֻֿΪǰһƬǿնԡ
ǡ
ΧҲûˣʹһƬ嫵ǿյУǳתǺתһ㶼ܹҪ
ǳ磬һޱȹ磬Ǻͬǳͼе磬򱶵Ǻ
УͺһǽȻˣоϣͺȻ۾޴硣
磬ûоͷġ
ཱུ֮٣뵽Ƿ
ཱུ֮ٵʱֻһʣǾǺ棬ޱȱըĺģ磬ȥ̽磬Щ޾ĵطǶһǰԡ
Ҳ֮־һΣӦ̽ɡ
淴һֱǿֱѹסԼˣûжˣһįȻ󣬾̽硣
пܣЩԶŵ·ɡ
һ˿۾ǳ˳磬ڿٵɱš
ԭЦѾȫɥʧ־ĳһ֮ǰȻɳΪС


1211 ת
ǰһ𣬾ȻԼ֮ǰɱΪ̫ҵĹâʶıϵ۾
ǰ֮ǰһʼ־ֻһͷСޣȻԾ˵ٶֱھȻѾյľޣ޵У֮࣬Ѿٿֲˡ
ȵĿ⣬Լ֮࣡
Ȼͻˣ׵ʲô̶ȣǳȵĿ⣬һֳԵֹסĲ
ʵأ
Ϊǵ֮࣬Ϊֹûչ¶֮࣬һֵ־ܣںţͺ塣Ʒ񼶱壬ӵԼ־Լĵͬƾ־ס־
γһУķӵȥȥΪڿٵţһ֮ɹͱ˴ӳ뵽ԲǲĤ
ףҪֹ
ԭѾƾսԼսǿĻԼûˣ
뵽֮ںϵȭͷУ͹ŶϵһȭͷɿΪƣȻ£
ƣ
ƲӿһƣīɫϿջۣγɾ޴һƣȥ
һʱ趯ɳ裬ڵӷ׷˺죬ҪͺѾƷû
֮־һʼºͣǵǳըȺǵתȵ֮־Ҫֲöࡣ

ױû
ǰͻƣȥɡҵӣƾ㣬˵ˣûУ֮⣬Ц
һսǴеҵսģֻӮ䡣
ƱУͲܹ˳ͻơȻưոݣ
ټһѻͻƵʱ򣬰Ū˵뵽˴Цһ˵Ȼ嵽Ͽգ֮ǳȻչΧתͬʱҲתţתĹ̵УһͭŶԭλãīɫĶ߻ơ
Ŷɽӣ
ں֮Ĺһ̴Ǿ޴ͭŶ̺˵սľȻڴƵķ籩в۾һ
óɱˣǰս̵棬ץסᣬڶԷͻƵʱʩչһУܹСӷǡ
ǿ϶ģŶɽӵмܹס
һ˿дƺƴ
ں˵ͬʱҲڵķ򣬴ʱǾ޴ĹŶѾתУͷ
ƣͿ԰СŪˣСֶһоɱܹСһɱʣɡ
ƣӦ³
԰ĻīӦûְɣ
īѹǸأ
ԳһȺˣ׷׺Ц
Ŷ֮£ɽѣǬ
ȻڹŶ֮£ռ䷢һδε𶯣Ť˵ϣԽ˵ͿռһŤ
·ӰѾƶɱÿˡ
ǰͻЦŶȻ¡
ڴ˿̣·Ȼӿ𣬷Ʊ䶯һ˻˿̾Ȼһĵһٴ˺ʶûбɱ
˵أȴѾɳض޷ĳ̶ȣƵУŶ£һʱһը˲ܿѪɫǹӰ趯ɵƲ㣬Ȼ񱩵޺ޱȾ޴ֱӳ򣬳ǹŶ˺ҧȥ
һɫ
ɫϮɱ
Ӱӿٶ죡
ͷǵصǾʩչصܣԪٴαǣ˿ѾͲžأ
ˣ
ʲôͷ·ƿѾˡ
ȻʩչǿҲֻĿеԼΧһγɵĿֲΧԼиͺͷе
˻
ƴˣӲͷƤǰܷ˵һ
𾪵ǣ֮ǰ˵ǿǿŶɽӵͷסŶԭתĹŶȻֹͣת
飡
ѪĵĽɱ֮£ŶӰȻѡ
նͷʽ
ڹŶٵʱ׵סˣҪһѪɫӰȻԶ˲ѾǰӦʱ򣬲ѾһޱȷıսꪵвѾķ֮һĲӣѪѾ˳
һĻͷҪˡ
ھʹ֮£֪ģֻܵɴ۾ǰǸֳսꪣޱꡣ
ˣһЦһ£ڵȻ˵ϣ׶࣬һγɣӵУֻ¶档
Ƶ˫ʱ˵ɫжྫˡ
أ˳ȾȴҪ֮ǰǿʢ٣Ҳ˾ÿֲˡ
žžžžž
˵ɫޱѿʱԱߵϹҺͺǻƣǵȻ֪սĿľΪͻƣȻɹˣϣǰһֻҪŬȱ˲١
ֳѻȸ
ʲôǶԼ֤֮ǰ˵еˣӦñˡ
ҴС˵ⲻУǲУⲻܣǲܣǵɫһ
ޱƽķΧУȻ˵һ䣬ȻתϹҵ߽ԷУһȺˡ
ԪżҲ̲ס
վǰˣɫҲÿ죬˵ģû뵽Ȼܸ
磬Ҳ̫࣬յʧܶ˵ǺôɽɽԴ˵
ǣҲֻοԼˡ
˵գתȥ
תʱŻ˫ȴӵһҰ֮ɫˢһҲɰɫ
أһûأٴһΣһܣܻ˵
ľʵĿһۣڿˣȻǧ˱㴹ͷɥɢȥѹҵǣѾûˣܹǰ̧ͷˡ
ôڵϡ
߰ɡһԪ͵ǿߣԭޱֵԷȴޱȼž
Է֮ȴ̫֮졣
ҴС˵ⲻУǲУⲻܣǲܣǵɫһ仰˵УҲҰɣҾ˵㲻߳򡣡


1212 ϣ
˵Ļ
仰̫֮дʱڻɫеİɫ룬â𽥰Ȼм䲿֣ǵǣѿ״ѷ죬˺һѷƿһӰչǰ
ȻֻǾһƳɴȵĽѾɫŵĳȹֱֻ֣ܴۺտǾ˵ѩס
һϢɢīɫĳٲһɢ䣬
ʥĸָ˴ǰģڵǰ˵ˣҲѾȫָҪһ¥ʱᣬñȫ޷󣬵ȻҲ˥ϵʱ
һп˵ǰ͡
ڰƵŮӣһ˵Ĺʣű˵ǺҹĹʵȻīɫ۾ž޲ȴ͸顣
ദʱֻÿ۾͸оԼǰġ
һֹŹֵ
ɫɴ˺ɫȹ֮ϣŮ˶ҲͬˡʱǰתһܣȹƮתһҹеĽõ塣
أǴɫͬȴ˵϶һЩ̣ЩĮֻ߽ĵˣܹջԼĴ̰ɡ
Ϥڵģ֮ǰ˥ϺͿݻȣڵˡʵôҲ벻ԼȻĻػĻᣬһж͸ġ
ǿ꣬ģû˵ʲôлĻתȻ޵ķɫ촽һңҲǵһˡ
ȫָһʯͷأ˲١һᣬָʵϾͺһС
ҡҡͷЦ˵ĻǶ˵ġ
Χ⶯֮£Ҳ̫֮֮ܿĳĻ΢΢ŶüЩõӦþҰɡ
֪Լ֪淢ֻǲ̫㽫鶼˵һ顣
Ϊδط
Ƕĥһ£ܻа취ġãΣ˭Ҳܵóѣûɡ˵⻰ʱ΢΢ȭͷ
⿴Ǵţ֪ʸ˵ĻģΪʲôʸǲܵõʥΪõȻݺʫ֡
ţ磬һû¶
Ȼڰʱʱ벻ǸСطŮ쾹Ȼλãôʲôǲܵأ
Ѿѹˣô㣿˵ҷǳΣգҸͳȥڱ飬Ҳ֪ˣڵζ˵Ķ֣Ȱͳȥ뿪̫ħɡȰţǰؾŮ˵
תɫЩ׵˼£ȻûʲôѪɫҲӰСʱûʲôԥоһѿڶ㡣
ţⲻƻģֻΣգϾΪɱ춼ˡٵҵڣѾپһᣬҲ𲻵ʲôá
˰ɣûҪװһȳȥ˵
Ŀֿ
ô󵨵Ŀ⣬ЩԺˡĹϵҲ˵ܾЩ֣ȴֲı䣬ôӰɡ
һһٵ˵˵ˣѡǾӦͬңȻҲ㿴ҡ⣬һҪҵģңû˿Ծ࣬ΪɱҲϧķôԭ򡣡
棬һʼЩΣǲðյģϾò׾Ȼ
ɺһ仰ȴóʧ䵱еϣ⡣
ʲôĿᣬ۾˵ֻܾз
ķӦ⣬ӣ֪ԼûпˣҪĲʵǵǿʵûκ͵ǷԼ˵Ĳֻ࣬ãһҪȻĵ
ΪᵱȻᵡȻһЦҹеʱþĶǵĸо
ʵҵܣ֪˲࣬ȻҶҽӴ֪ġ֪ģŽ統УΨһܹںϵһ侳ֿķӦþҵشͨˣµˡ
˵ȷʵðһʣЦԭȻͫؾյɻ֮ɡ
һֱڿ˼û뵽Լϡ
ͷɻ֮
˼һ˵лĻԼܹ飿
ɻ֮Ҳֻͬһֱûʹöѡ
û뵽ʱᾹȻҡͷûô򵥣Էپߵ侳ǵֿٵ꣬ô׷ͽɱġΪԷռݵĲԼԭ壬϶Ȳߣɻ֮ŻǻǵĻᣬҪ׼
˵ϸ㡣ס˺Ψһϣ
ɫׯأһڻţֻҪûг׳ɹ֮оܹɶԷ꣬òûпܣΨһĿܾٹһʱ䣬೹ױͬΪһ֡
ĽǾζˣѾʧˡ
û˵ĬӦš
ڶԷɹ֮ǰ˻ύʹ壬ʱӦòռˣǵɻֻ֮ڶԷƿʱʹãĻܿܰҲˡǵһΣ
˵ЩҲɣΪڴϣ
ǣֲò˵
ɣһҪϣã
ǰŵŮ۾һɹ
˵ɣҶءһ˿Цݣǿ˵
ģĿ⵱мһ˿˺۵ȵȸӵĬһӣ˵ҲвʧܵΣգʧܣкüֽû£۾ˣֻ߶Է궼ˣҲûˡⶼпܷ
ܵ˵ɻ֮Ҳкܴ鷳
ȷʵ֪Ψһ۾ȻٻЩʱķҵ
Ϊô⣬Ӧûѡȷû뵽ȴܿᣬû𣿡


1213 ľ
仰ԿʲôʱԼкǿġһֲּ
ˣȷʵֵ
ҡҡԴ׿ЩĪ뷨Ȼɻ֮ǶԸپߣɣϤɻ֮꣬ʩչɹļʱǿܶࡣֻһλᣬ˷ѣߵɡ㡣
㣬ĸ֣͸¶뷨
˶һӣܶŮӣᣬ侲˰ɡʱᶨѾߣҲԲȴ
оǣҵҪɹĻֻһɲİգڽĳһ죬ҵİ߳ϡ
һɲİգʵ̫ˣҪȱڻɹĻ͡õǣ˵һϣ
ʮ̫֮ħһһȵʢ£ʱϵī»һΪγī£֮֮صʱһʩչɻܹ֮ӺüԣھҪʼƻһִС
Ȼʱ򣿡ЩϲˣȻʱ˵˵ҲڰԼ
һ죬Ҫɹ
ʵⲢɺϣΪʮ֮Ҳǽսʱ򣬵ʱīһΪϻήһ̨һǧ֮ڵߣ˭Ⱥۣһվڽ̨ϣͬʱǫ̃ϿɣôͿԳΪµĽʡһǾԻ͵̨ġ
ʮ֮īһΪ̨ȫ鶼ͬһ죬ҲζһΨһĻˡ
ֻһ춯֣пܳɹļƻҪߵλǰʶˣмʶǿԺһһ¡
ǺϹˣѾ֪Ѿѹˡ
ţҴţҲǰ취ôһ¡ͷԭŵɫΪĳ֣йˡ
Ϊҵһ·Ȼ֪ǲ£ǲǵɽ𺣣·ߣˤԨ
ϢϹҺͺǷǳϲ
ȻգҲΨһĳ·ǹϵ
ϹҲ˵öԣһӲˣһضҵر֮£ֻһʱǻлᣬǾҪȺۣϽ̨ʱ򡣡
ǵ뷨Ϲһ£Ϲ˵öԣǿΨһĻʱˡﵽʱȫʩչͫͿˣˣסҴƴҲһ˴㡣һģǼСס
ǼС
һЦֹ̫ˣپߣϵһĽʵǵʱһᵽƾˣƾʲô˵סǡ
ȴ£һ񹬣ϼһҪɱǣÿǿ񹬵ŭ⡭
˵ţĿתؿϴŵתʥ
ʲôЩʵ
ʱ֪ˣҾ죬һȹ۲죬ϢƼƻȡʤֱͦ塣
һˣܳɹ£ǿڰǵĹ֧֣Ȼֻһ⣬ƴҲץס
Ǽˣ»䶯̫ħġϹȻһЦļ򣬵ô˵Ϲ㣬սҲҺϺңӺɷûʲôµģǲĿ¡սʱս¶Էӣȭµʱ򣬲Ҳһʺ
ԣϡġЦ
ԭգһͨЦ֮󣬾Ȼˡ
ῴЦ֣ǿ߾ȻΪģЩ¶΢΢һЦ
˼ġ
ϧҲǸеģ޷̫֪ʲô뵽
Ǹӣתֵʱ
ʵϵ֮أԪսҲǿ࣬ڶε֮־ֱ֮ࡣǵԪζѾĵˡ
صۣҲѡˣǾľ
ľľľ嫣ȻҲӵǿ
ഫԶʱڣ½ĲɶǳЩľŭ֮ʱΪΣѣ鰧ľƳǲ֮
ľע뵽ˮУػµײ
ʵıɱҲš
׼ģʮ֮ڽĵϵʱ򣬺Ȼ֮䣬һԷ֮⣬һߣʵ侳ڰԲ׷ƮƮһ˫۾ӥۣӦԪŵеһԱ
Էţʵʲô£
糿ʱۿսûֱӵǰȥɽҹҪˡǡ
˵գתȥ
ϹҺͺվ档
ȥɡϹҽƳ⣬ЩӲ
ʱȷʵЩһҧԵ黹ǵԡȻʱ䶼û棬ܹȷʵһ˼飬ֻ⣬֪ôȥ
ˣǲûһءԡ˵һ䡣
ˣȻ
ҲԼʱûʲô׼ֻǣʲô׼أ
ȶʼΪʲôʱأԭƣҪأҲӦʮǸӵ֮ǰ
ȰǸߡ̫֮У˵
һжҵ˻ٵˣһˣͷǳá
˵е
ˮڣûʲôµġ
·ߣͲ˵̫ǵǳصдȥҵĺɽΧҵټޱȣÿ˶ҵһĵطսչڵĹɽҵĽأҲֻԪϼϵܹɳɽ
ഫﻹǱչĵط
پߣҪƴĻǧʱһ̡
أԶġ
߽ɽ֮⵽ڶҵӵΧֻۣû˸ǰˣ֮ҵǰѾ㹻š
ںɽ˺ܾãŵɽǿߣȺˣͬȺĻħ죬ʮλԪŵߡ
һʱŵĿ⣬Ͷϡ
糿ҵ˺ݺݵĶһӡ̫ħ統жкֻܴħ⻹ţ֮ǰľٶһȥԻЦ


1214 
õǣϻһѪ˵ֵٴҲ˴ˡˣô˸˺ˡ
ˣˣǿһﲻ˳ۡ
Щ֪ܵˡ
ʱҵǿߣֵܣټվߵȣվһīɫİɽ֮£ɽȻȴأ浽ʲô̧ͷȥֻڹɽɽ£һͭš
СءûˣǸСѾͷȻ˵ǺԼͬͬһֱԼСʱȻҺܶˣΨãǺܳ谮ġ
ߵʱȻܲᣬΪǰ;ûа취ֻѡ˲ѡĻᡣ
ڵȵտԼ棬Լĸ絽жôѾӣס˻ѾǸͶǿСѾͷˡ
Խ뵽ŭȼţѪڣԼǻоͺǲһŻƵģʱ̲סҪɽһը
ܾúܾãûôŭˡ
۸ͷϣˣһ뵽Լ¿İطãȻãռȥ壬˿ȴûΪȴߡ
һ˵κεļ裬ĶᵲǰһΣСʳˡҧס촽ĶһͭţԼĲҪŭ̲סҪΧ˶ɱˣ
ңһң嵱Уֻ˳񣬿Ⱥ˵ĵòȻȴһ㶼ûܹů
ֻǣڵʵֻ͡
һɣ֪ܼ飬һеʮʱҲ̫ħī½ڡЩǵĿ̫֮Уܹܵı仯
šĻĺһΡ
еķŭżҲڻЩ
Ҳֻܹء
侲
ɡޱ鳯ֱ֣ߵλãȣѺǺϹҵס
ϲĹҵסӣϴϵ֣ϹŪˡϹɷ˵
ȴûǿгȥǺͺһԱվšֻԸ⣬ʹתʥǶ˲䵽ߣʱҲ֡
ϹҺţ˶಻ס̣ȴûһ˸ǰ֡
һȺӡϹҴЦһֱۣĿɨˣҵǿ֮⣬˱ɨ׷׾ͷƤ顣
ûϹҵƣҲֻȥ
֪ϹҺͺ۹ˣȫǷӣǲȷ˵ݣɱǣ񹬸ǿϹҿܾͻд鷳ȻĻûҵīͳְϹҺͺǰˡ
ȻҲǳصġ
ٵ֮ڳһĴģ˵㲻˵ҪأճأҾͰ㺰ˣ΢һܼˡ
л˵һ
ЩãС˵ʲôϻԼһѪȴԼһûϵƵģû𾴹졣
йһܿߣ۹δҪصĶ۹еĵλҪȺǺϹҸߣôҲɱ
Ϊ˱鷳Ҳֻýߡ
ʱ仹û໹ûг֣һ̬ģ˵һѣк޲ðͶ˺ˣȻȥ
꣬۾һ⡣
ֲ߻ҵˣǵȵȶˣܵҼֶһ㣿
̫ħ統ûҹʱܿ͵ˡۿǰͭжס˺龹ȻЩš̫֮Ҳͬܵ
һ㣬һ֡
֪ллҿһࡣ̫֮˵ǲ֪ġ
ϹЦݣϣСſҵĽ
һۺǺϹңǶͶĿ⡣ס̹ȻһС
첻ʱ䣬ܹԼ
鲨ʱڴĿ⵱УһͭžȻȻ𿪣һ۾һУɳУһȵĽ˳
һɱ
ֱоͲ࣬ǵŮӴ߳չǰʱȻͰǰʱ仯࣬ɴģϿǵǸСѾͷɡ
Ůᶼһһɫװâ¶·һѳʵһװܽճõģʤѩһֳӾһͷβɾ䣬촽Щܱ࣬һ˫·˳һɨһɭĸо
ʱࡣ
΢΢ţȻ֪˵ʲôá
ϣһɱỹҪͰԵֻ侳ھزȻˣǰŮӣ·վڸ߷壬񳼷ˣϾһְԵɱϣ˵Щơ
ֻŮģŮʣһٺ١
һڵ͵ĳʵ̫ˣֻǸڼŮȻ͵ȴʧᣬˣǰŮȴУ˿ⶫĴڣеֻǿɱ
Į顣
һİϢȻԼϤʮϳ֣˵ܡŮӹɽһ߹ÿ̤һһϮڳ˼Ծ¶˳飬֣Ҳͷ­
ȴûУеʧֱߵǰʱѾɭĿ⡣
̫⣬ãֻռĵˡһ䡣
֪Լں˵жôĿأҲͬˡ֪Լ˱ռ壬ԼȴΪжôܡ
ĺס
ٴμᶨǰİȴϤˣ˿ӡ
ȴڿЦ࿴һܾϲ˵ֱˣİ
˶ĵͷʱΨһ˫ĿˣԷɫ̫ӣ۾һƵĸоƫߡ


1215 鶯
âŮˣԲ࣡
ʱĮȻ˵һ䣺磬þòˡ
͵˵Ļһģһζȴʮǧ
仰ãٴŭӿͬĮνࡣѣ̲סǼһֱӴ嵱оȻͣð˵ȫζĻ
ǰþòˣתۼùռӡЦһ˵
˶û뵽Ȼ˵Ļ
ʵ֪кǺϹ˵ĴڣܲµҵıΪϵǿҲϧѴĴ۰Ҹٵˡ
ȻѾ֪Ǿ͸Ӳÿˡ
Ǹռ棬Ȼ˵ǹϣѳ仰ֻڻûгΪµĽ֮ǰһΣʱĮʲô˼ʿɶֹɣѾԶ޷Խˣ㲻Ҫأڿˣ͸ϽҰɡȥ۹࣬Ҫĸ硣
ŭսȭͷзڣŭţ۾ҲһƬѪ졣
ô˵ֱӲϾˡ
һֱڣҾ棬רӦʮ֮ī½ڣֹʲôʡ
߰ɡ뿪ңī½죬Ҵȥ̨ٵĵطҴţѾûˡ˵
ŭʱƽ
ٴοһۣ񣬴棬ŮӻԼãҲϤζֻϧˡ
ʮ󣬸ģҷġĬĬһ䣬ʱȻȻת뿪϶
ϹҺͺǶһۣæȥɫҲÿҲ˽ںΣյʱɫûбǼһ޷Լ
ãɹͯʱ⣬жôҪ֪ˡǸŮˣӺĬȻĿ⣬ѾҲɱĺͱŭ뿪ңƽʵѾһƬ޴Ļɽʱſֲı
̧ͷǸ°;ǿıӰ뿪Ȼû뵽ô׾ͳɹˡ
Ҳڿ뿪ĿȻһ£˲ӯǺֱܿĸоٴγ֣æȥˮ·ˮǳһĶ
´ֽɫңҾͰǶɱˡҲŪҾͲģȷһɻ֮Ѿ𣿡ĮŮɨˣ
æͷ棬ѾɱˣòģУīı£Ҳûֹٴεõλ
ĮĿһۣͷȻֻصɽСͭ¹رյʱ˲һȴѾųһ亹ˡ
쿴뿪ķ򣬵磬ѲСһˡҿ԰ˡһӶ࣬ҴȥҪŭ棬ǾͲðˡ
ߣѾ֪飬ĸԣҿߡԭΪ֪֮£ߣû뵽Ȼ֪ˡҲν˸޷ֹֻҪǸϳȥȻǾˡ
鷳Ǹжţ棿СţӣҾͺ޲Ūŭ
ɱ۹ǿߣ鷳һɱ㡣ݺݵĵһۡ
ǣľ
쿴˿ʧķ򣬲֪ΪʲôܸоǸ뿪ʱЩ¡
ߣʲô©ûǵ
˰죬һ
̫ˣ滹ڣʲôǶܹת

پʶǶ٣뿪֮һ·񱼣ſԼ侲һЩȻʵ
һʮʶߵļޡپʶ侳ھزֻ࣬Ǹϸ¡˵
ھңҲʮˡͱѾҵļطΧΧһƬããĻĮīɫ¹ȥ
̨Ǹ򣬼·ĬһӣȻ˵
ûж˵ǺϹҶоѹ֣Ҳ֪˵ʲôοĻٴ̣ʱȥ뿪ңǽ̨ήٵλҲˣʱ·ЩˣҪһ¡
ҲûڣǺϹҵʶ֤ʮ֮ڶûˣŴ̫֮г
ӿȹƮƮŮ˰վԼǰֻп̶һ۾ŷԼİ
վһϹҺٺһЦźֵܵԶȥˣǲԡ
ҰϳӲݣӲȾīɫ¹⣬ɭ죬ӿ֮£·ĹڷһδεļХķҡ
ÿɣȻ˵
ԭڿŽµһ˵̧ͷᣬ˳ָʾؿڣһƬѩ׼Ĺ֮£һɫε壬ʱںҹɢº͵ɫâˡ
ܺÿͷ
ػ֮ġ
Ĵ𰸺⣬ػ֮£֮ڣɫѾؿڵĹֵˣʧ
ҹ統УǳǳһЦȻÿĻҾ͵͸ҵˡ
о˰зһʧһΣĿѾ¼ᶨˡ
ǸĶʲôˡȻ˵
ҡͷᶨ
ö˵ʲôˣͷҵķ򣬳޵ŭٴ̳
ٶˣͷȻֱûʲôѵõ㡣˵ˣǲûӦԵķô˵ǳĵġ
Ҳ֪ƴһǣǺܺһΣе㺦ʧܣΪһ䲻ˣľԼõ
УΣǸСѾͷ
·֪ʲôſ˫ۣӭſ磬罫ĳϯ裬һɫõš
ҵʱҲûʧ𣿡Ȼ˵
ûУʱ뵽ֻǾʵشύ鲻ˣҲ̫󣬱Ͼˡ
˿⣬Цˣǲˣ̫Ҳûãֻоòģ˽мǿöˡ
𣿡ȷʵ֪ԼҪһ̬ˡ
統УĿ˵Ҫᶨö࣬ȻԺΪںˣһжνˡҡ
˵ͣһ£ȻЦ˵лҲѧһ㡣ҪǸ顣һ鶯ҵ̫ˣҺŸոսӴ硣ѧϰǿġ
ЩĪЦݵУû˵ʲô


1216 ɽ
ƻѾˡ
ԼϢǣϢǸöʱ˲̫֮УʹϢǱ˽̨ٵĽɽУһֱݷС
ֱī½һ쵽ɽ϶ɽ˺ô˵УپڣҲضҲ
ȻͿԵȴǸʱ֣λħſϽ̨ʱûȥҲǧ֮ڣᣬһʱ˿ֲܷԿٿ࣬ȻúԼϹסٽᡣ
ʱʹתʥ񣬽ǺϹҵ۵һҪһֱţŵɹΪֹ
תʥҵԴ뵽ģȻвٳɹĻᣬס಻⡣Ψһ⣬Ӧþεס⡣
ϵҵһλߣʱٷְٻ
˵һαһεľħɽ֮ҪΣյö࣬ΣѾǰԴˡ
ȷ˼ƻ֮ټŽɽķȥʱΪ˷ֹ⣬ѾʹϢڴֵнᣬǺϹҵˣ̫֮С˭û뵽侳ڰصôһס˵ĵط
ɽŻ·̡
ʮ첻ʱ䣬ī½ڡ
ЩΪ飬ʱŭʱѹ֣Ļһδ侲
Ҳࡣ
ˣǸʵλãȤ𣿡Ȼʵ
ʣϵܶĶҵĶԹĸԴҲǽʵλáѾˣֻнλãܹ³֣Ȼɡ
룬˵ʲôȤǲܵģϾһ֮£֮ϵȨ͵λֻǣҪ
ҪģҪôģһ
Ҳ֪Ǻǡ᲻Ը˵£֪Ӧˡ
ܻΣȻûȥ
Щ⣬ǵ֮ɣڵ޼ҿɹ飬ЩҲû塣
Խǿɽ㷢ߵ˾Խ࣬ħгҺʣµ֮⣬˶ԽʵλøȤġϾζųȻĵλ
Ȼ̫ħصĽǲһϸ˵ϽʵλõġΪֻ侳ڰϣӵоĻᡣ
ԣҲֻһ֣һ
Ѿ٣ôʣµΨһڵţֻҵĳ࣬Ǹ̫ħŮΪѾһǳֲĳ̶ȣ侳ھء
̫ħ磬ûмܹȵϡ
µĽһǧ֮ڣǧ֮ڵģ֮ǿֻǳ侳ڰء磬ô˻Ķ֡
һս
ˣ֤һʢµġ
̫ǵɽľ벢Զһ·ϲǰɽǰī½ڣƻаʱŻᵽаʱ䣬׼ķˡ
ī½һ죬ΨһĻˡ
ʱȴ÷ǳ侲
ֻ侲ѪǾΨһ취
Ѿ˵ԣһΣΪضġ
ɽһͨСɽ߲ȴΪ̨ήٵϿնī½ȻûпʼЩСߣһЩκߣѾڽɽɽɽɽɽȵȵȵطռݲλãһĵ
˵һư춼ȥˡ
ĳ⡣
⼸ĸ·̵Уһûиĵĥ˺ü飬սܳɹȴһǧҲڻ£ҪΪȫΪ߶ƵģȴߵţƵһ֡
ԹûܹõѪ
ɽҲвʯ߼Ҳֻǰ˼ʯָܲ͸СĵĻǿ˷֡
뿪֮һּħѾҵĲǿ߹峡ˣҸңѾǰδ֮ʢħܵУҲòӡ
ֻһνٴεõλɹƻֱЧң֮ǿʢʷ۷ĳ̶ȡ
˵Щռ˵طĵ߷׷ãõĵطø˰ӪկɽнйɹҵĸǾס
ЩǿߣܶУ¶ŨŨľη
ʹϢͲȺ˵УԿħȺĵҫħȴ
Ұռ˼ɽһλã߽룬ɵߣҲڽɽнԼĸݵء
ܶСҲռһɽͷ
ħҵĸλԪڶ˺ȥȺе¶Ѫ顣
ȻƢѹ࣬һҵˣͷЩƲסԼˡ
ڲǶֵ顣˵
š΢΢ͷȺУȥЩ߸ϵҫ
ΧˣҲҵ顣
̨Ѿûнˣһεʢ£û뵽ҾȻвᰡκ˵ϴΣȫͬˡ
ǰ˵һΣɻֻСɫҺ໥ţʵ൱ǴεĽ֮пͷҵ棬ҲǾһս΢ʤһõ˽ʵλáת֮䣬ѾɽҲѾˡ
ǰһҶˣɣʹˡҵٵõλ
εĽ֮ûκεǧ֮ڵߣһӵסһеĶûС
ϧˡһҡͷұһһᣬʵսʤ࣬Ӧöڻ¡
嵱أһʼɽˮû뵽治ڣȻȻðǿߡ
ǻ˵ɣѾˣҿɲҵļһ³
϶ʡʡɣǼ壬Ь䡣
ҸҶ϶໹ᣬ֮ڣħһҶԡ
ңԽԽֲ˰

һ·ЩЩͷˡ
ֻòһ㣬ǾڵңԲܹӲƴġ
ȻУûΪԼ˿ѪԵϵ
ĳˡ
ҵһԾĵطɽУȻĵȴī½һĵ
֮ҵйѾϣһ̻Ի͵ĹڽɽУڹ֮ǰһ޴ĳȣϽϰƽ͵Σǿÿ˵λѾֵװףֻ侳ڰϣлƽΡ


1217 ī½
ϷߵΣӦīġ
Ҳζţʱˣ뵽
ʱƣԽԽ࣬ССĽɽڼ֮ھۼʮˣߡ
Ȼǧ֮ڣܹﵽ侳ڰصˣָ
˴ʢ£ҲԺͱ˴һʱˡ
ɽˣ۵ǣŶǧ֮ǰﵽ侳ڰصߣв͵ǶϣεĽλֻ࣬Ƕֵġ
ɣҲвǿߵ
ī½ڵǰһ죬ǿѾˣֻڽ䵱пӡ
ҵǿߣѾ٣˶ڼ׵λãֻλÿţȻţ֪һˣֻǲĳطˡ
ΪˣҪССġ
ҵȺУٴοࡣȺĴӵ֮£ƺƵҼվԱߣҪʧȥֵĹʡ
Ư֮ˣһǲ򵥵ܶ˶ǵһο࣬ȴѾİͱ۷
վϿգ·ˣһƾն
ģİֻܹ۾ĻҲ嶯û˿Լ屻ռ˻ܹɡ
ŮˣȴһҪúܲҡ
ɻ֮ɣԺܲҡ
ѾȲˡ
侲ȡʤ˵
ĻǺ򶨵ģֻ飬̫Ҫ̫࣬ŻеƲס
ҵģ֮ɵϣϯУͺףµϽʡ
ϯ̵УȥֱӵסˣֵĳУ·ǳ¶һ˿ʡ
ֻпصʱԭ񣬲Ż¶˾ηͿ־顣
ǸŻ˰ɣ֮࣬Ц
ⲻã֮ӣѰ档
ʱȥ˵Ҳ֮š
ī½ڿ쵽ˡ
ҿ쿴īµı仯
һ˷׷̧ͷʱīѾϿյλãͺдɭһī£ʱȻڲΡ
մ˿̱úǺһīڲƵеţ̫ħ綼ڲīһΪǰࡣ
飬ֻ̫ħŻᷢɡ
һϢӸϮȻī½һ죬֮յʱ̣ô̵ʱ䣬֮Ѿ˼㣬֮Ʋ㸲ǣƬƬƶۺһסһƬգΨīڵλá
īɫھʱ֮ڷֳӰȻԱʵγɺī²ӣһī£γϿգ໥֮ǰתţʱ֮䣬һǵصƾγɣ̫ħӾҵĻζҪϵī¸˽ȥ
޴Ļζ̫ħĵѣˮɽ緢ȵȣˣÿһεī½ڻ̫ħʢ
ī½ڵɽѣɽоȻΪΪħµĽʾҪˡ
ī½ڵʱر䶯Ҳǽ̨ٵʱ̨Ѿûٽˡ
Ⱥۼʱ̣Ҳ̧ͷĿ侲ĿѾƲΧգƲģǸתī¡
תͬʱһɹɵ֮īµ۵̫ħ統У̫ħ統е֮۷ʱ򣬾ʩչɻ֮ѵĻᡣ
ǵĻᣬֻһΡ
ʱ̼٣侲ˡ
¡¡ɽѡ
µĴأڲͣķ
ԶˣȻһҵĻƽεУһ̩ɽɫĿգȴŽ̨Ľ١
Уɫȡ
Ŀ⣬ʼնû뿪壬ǹ°ǳ
ڽ̨ٵʱҲޱȼĻᡣ
õ˽λ壬ӦûӵĵӦ֡
Ķŭȼա
Ȼԭ࣬Ȼסˣں̵ܶʱ֮ѸٵתϤģˣɬȴͣԺеࡣ
˿̣ۿʪĴţԵңΧƴĶûһʶˣޱȵĻš
˵С¹æš
֪һ̣ԻˣƿԼ壬Ϥá
ӣŭ𱬷Ҫһгȥס
𶯣ʱ򣡡ᵱȻҲ֪˿ռ壬Ҫǡ
ҪңҪҡֻǻǱסһܳޱܣһ˫۾ȫѪɫ
ģ
ЩˣѾĵߡ
嶯Żٵá
š۾ʵҲ֪̲סѡ
ֻһգ۵Ĺʧˣȡ֮Ȼҵ棬ΪһӣԵЩŭгɱȻȻƿ壬ǳ⡣
ҪģһԶƿ֮µ̫ħ壡
Ȼ̧ͷ
֮ϣһ죬ڽɽϿգһ绮һһֻаƴСĹʯ壬ңԶ֮ϣ
̨
̨ˣ
쿴ǽ̨
찡ҾȻ˽̨
һʱ֮䣬˷
֮ǰƴСΪ̨ﻹǳңԶʱ̨Ȼڻ½ֱпһףֹͣ½
ӵʯϣһؽɫĻ֣Щīɫķ˸š
һɲϵϢ֮ϯССһʯ壬Ȼһ¶ĸо
νĽ̨϶ҲǷǳϵĶˡ

֪λһʶȤ֪ͣҪʼˡ
侳ڰأħ򣬲ǧ֮ڵӣӵоλʸλ֮ᣬڿʼ
˵꣬㴫һĻ
ڻУӰܷĶǾţħУһţֻһ
λ֮ϵߣ֮ǰûвս
ǳ֣ȻӲˡ
һʼŽ̨ٶȥȻ˼ҵĶսһڸոսߣӵк嫵
ȻǵսֻǱݣõλˣֻ࣡
ڴĿ⵱Уվվһ̣ض·ʧȥɫϿǼļһҲҲСһ
ֵʱס˺ᣬҲʱˡ


1218 ʱ
īһΪ֮֮䣬ɭϢܡ
˼Ŀ⵱Уվλõ࣬һװԵ˫۱䣬гŶ˵ӣʱ̧ͷգһЦŲ㣬ѾϰյС
Уս侳ڰصߣءԼҲǳǵд裬Ҳֻ΢Ծһգһˣ˶ûʲôΪԼܹõλ
ΪλҰ˶ˣȻڱصá
յ֮˷׷ͣеĶ˶һۣԾľͰ·ø࣬಻ö֣ܹɵϽ̨
֮ǰԼõģҪǺǻҡϾֹģĻڵԣѪգҲľ䡣
ÿ·֮һϷзζ׼뿪أû뵽ʱӰһǰ˾ֵķߴһɨȻȻ˵δսǾȴô
»Ȼ
ɵˣЩˣǺѾˣ̨֮ɵĵӲֱ֣ӵǫ̃Ϊ˸Ϊ˵һĵһӻ˷˺ôĹ򣬶ȴֲߣʲô˼
ɵУ֮߼ˣ֪ݣҲǾЧҵԭֻҪħȻȫƿصС
ȻˣȻбȶ£ɵҲֻ̾ϢֻϣֲҪ̫ء
û֣֪Ҷ֣߿֮ϣಽƣһգʱʹߵİΧȦУ˲֣ҵҲ⣬侳ھصĿֲʵ֮£ӵʱӰ׷ѪӸ˥Լҳס
̶ʱ֮ڣܹڸ߿֮ϣ·˵ˣѾʣһˡ
·һӣȻʧЦڣҾʸϽ̨ˡ
ֻһǿߣӵϽ̨ʸ಻ûкսߵλҲǵ֮ġǵ壬ȻϢȫޣӦȥ˵³֡
ϲܡ
߿ϵŮӣ˷׷¶ĽĤݵ飬һЩѾ˵ߣҲоսľ
ʶɱϣ˿࣬Ϊħһŵ϶СħܲԽԽ׳󣬾Ҫˡ
֮ٲ̧ͣͷóȵ֮ϵĽ̨һݣŽ̨ķٶȥ
ǳĤݵĸоѾܾûг¶ˡ
ܲ߻ôһɹǧʱ޵ķš
ֻǣڻûгռСһ̫ħ壬΢Щż
һҪ죬Ļ˵һؼ飬ǿСһȴȻǾǰ
λ裬һȫռľ޴ʱ
Įȴѡ
̨£˼漴ԼԸҲޱ֮Ϊ˽죬ѾúܾãҲѾʧȥ̫ˡ
Ȼңǲò˵ǣͬҲԪˡ
һλԪϣȥһ롣
⻹ɣų׸ңǵңһ
ڵԸԳʱһֱƽ죬ʱҲ鼤
Ĵ£ұضнһΰչΪļᱻʷᡣ
ĵһ̣
˵Ƕֵһ̣ɽеɨ֮һҧͳˡ
ʱյúܺãΨһĻᡣ
ˣһʼֱʹתʥóǿȥ׷Ͽյ࣬˵ûͱҵסԣҪǸߵ˵ע⣬˷ֵҵľȻһСɫ֮󣬾ͻɾ衣
˵ֻܴʵһвûеģܻµǺǺϹңʱûеû˿ǣôһʼӽĻԽ

༴ȥ̨ʱһ÷Σ߲ԶЩˣ׷׾Ŀꡣ
òǳİڵһʱϳҲֻˣһһǽţҪк˳֣ȿֻһ˵ʱһԱ׼ֵҲվס˽ŲζƵĿĵ
֪ǵļƻأ˽죬κ鶼޷תˡ
һҲáࡱͣסĽŲͷһͷѾϷ𣬳ȥ
λҲӵܣҲǰħˣλҲоʸ񣡡
ڳϿճȥĹ̵У
һȻ˱ȻЦ侳ڰص߶࿳вƵĽˣ֪ðСӾȻ˵ԼҪλ
ϤҲ˵һЦĴ󻰡
ҲˣʶϸĲ鿴ΧַԲʮ֮ڲûкǺϹҵӰټҲûʲô⵹࣬оֻһ΢Щ츳ĺ󱲰ˣֲΣûзϡ
ǣׯϵʱ̣һҪ飬ݲȥ̧ͷٺֻ֣侳ڰصĵӲоʸԶԶ죬ȥСӸץ
ɽ
ףԭֵ÷з˵۹ˣʵأʮ֮ڶսʮ侳صߴܣջ˲һܽ侳ڰصĿʵǳӽ侳ڰأȵΪഫĸ硣
ǰ;ȷʵ̫ˣ̨֮²ҰĵطȻţ˲Ϊ˸оϧ
ҼȻˣôڲ飬˱һϷСС־硣
ֵǣĸĻԼ˳ɾͣΪһĽʣΪʲôҪʱ̴ţѵӻ˲ɣ˵õĹϵá
֮£ͷϹҺͺǶڣжʱࡣŵСҪѵһˣʱǸᣬ˵ͳϿճȥ
û뵽ʱ೯һ֣
ȻûȫҲ棬һ飬æ˻صԼλã
ˣòСɱˣʵ


1219 ֲתʥ
ӦûɣϾܿ۹ߣڻûлָӦò¶ˣСһ̹ĵĽѵǵǻġ
ͷ
ٴη쭣ѾЩȲҪˡ
һУļƻнС
̫֮еˣòĴǣ֮ǰȴǺܽźܷŭǵ˹ؼʱ̣侲ÿ¡
һʼںǿƳ֣ͲõĻᡣ
㲻侳ڰأҲһԣûҲҳԵսŭһſޱȣɶ˻𣬳ȥ
Īȫá
ֻ֪֪صĲãŻ˷ŭɡ
һС
࣬ڸ߿յ
֮ľ룬ֻʮˡ
һֱûɨţ֪۹꣬嵱һĸ硣
Լܷŭ
߰ߣߣǰҰͰ˺ˡ۳˿ֻԼܹ
ڳһռݱҰأһЦǧѷĻڵˣǰһ벻Ǵɱġ
ı̫ʵˣ־ˣҲҵī棬ûзֱ
ҲѾҲħѾǵ£Խλ˵˵ûʲô
ĳ֣ҲֻǸ
ھԵʵǰôĴжЦ
ǵһңȴܻȥˣǳ̫ˣûʶˡ嵱е棬Ц
ŭˣǰŮȴȻԼã̫̫࣬о޷ͻǰٴЦӣǰװʲôƣҶӵãûôףҿ㻹Ͷ̥±زپҵĳӣƽĵľߵļһ˾ҹô죿
˵ϹЦݡ
㡭ν棬Ѿ⺱ˣû뵽һﾹȻսļޣҲƢο̫߳ħĳڡЩݲ֪߶ٱ˶ǰ׳Ƴ񹬵پߣ¶ôƫƫĵߣ
꣬һʼѾɱģֻǹ˼Է鷳ڣѾҪըҪʧȥǵʱκεĹǶ׿ֻе뷨ǸϽСӸ˺ˡ
˵ˣ߳ŭţϽµȥɣﶪˣ㲻ӶôϷʵɫһһٵǻǰĴʻ϶ӷḻ
ʱкҲŭʱֻͨķʽԼ΢侲ͻˡһ޴ĺôռʧȥǣʧȥǵʱƿȵֲʱֵҪʱ
ԣֻڳſ֮졣
ûˣû뵽ٴκԼȻܿԷ壬ȴоԷĴڡǰŮŮȫغϣһ뵽ǸСѾͷʱȴֻܿĳ˯ţñռ壬ջᱻȫû
ֳޣһܹ˵ġ
ң
Ǵִֻɱ¾ɱ¾û
ֻǶ˵Ȼڵֻüı̵ֻ͡ԽãɱԽࡣ
ϵ֮£ǰ泹ʧȥ˷ִ磬ԴһƬհס
ȥɣ۵洫ӣƶɱ
侳ھصƣ˲佫ΧǸɲ֮䣬ȷʵ鵽˶ԷǿֿĨɱԼǿߡ
ǣڳǰ£
ʱֺγ۾Ѫ죡
ĿѪŭԽ档
ϼһ󲻵һ̻ᵽɡ
ڵ˳ֵʱˣڷŭ֮£ޱȵ侲ؿڣתʥŰɫĹâ
̫ǿˣܻûȻڼĴڣѾ˵ҪԽڴ֮ǰ㷢ٴ飬ҲҪȥֹĿУǿܵ񻰡
˵ĶԻֻܿŭò񻰣Ȼϳ֡
ͷ
ǡ
ʱһɽľ俪ʼˣæ̧ͷȻǿʱȻʼ˲Ԥϵı仯

һתʥһּĸоΪתʥУоϢûĸײˣȴֺʱʱ̿ڰΧ
תʥůȫΧͺԡ⵱УޱȵǴ׵ܿӿ塣
Բε壬ؿת
һ˲䣬̫֮УߣһǽɫգһɫɫǳǺǺϹҵĻתʥ֮£ǵ徹ȻڽתʥС
氡
Ψһĸоͺһ
̫֮УǺϹѾʧˣǽתʥУţתʥʼ˸ŽɫɫĹâɫһܵһ𣬶ɫһ貵ǳâ
ϹҺͺǵ
âڣתʥ񣬿ʼںϽ嵱Уһ˲Լ巢ı仯һתʥһ˲仯СС΢ڽ嵱Уÿһ΢ӵ޾кǺϹҵҲתʥЩľΪ;ܲס˿ֲ
ǺϹңǷǳӽپתʥĹǵϵһγһµ־ۺϵһȫԽ侳ķ룬پ
ʣڵ;ܹһĽ壬ǿΨһĽը֮ء
ǣתʥط΢嵱¹һĿܣом⣬ʲôСµĿڷǳ̵ʱ֮תſֲǳкХת
ӿֲǣ¿ܵеȻܹڵʹãͺµĿҲһ֣ЩںǺϹҵһ֡
屾תʥǰԵޱȵСԺԲˡ
ס
鼤
ҲֻصܹȴַǳʺĶ·ͺԤ⵽ʱ򣬾ҪʹԶܵΪ׼תʥⶫ


1220 ػ
Ķ߿Գ֮Ϊɡ
Ȼ޷ΪʲôЧ˵Ȼۺϵһ𣬶һǹһʹ˿ֲ
⻹ֻһ֡
ԼѪԪȻҲʼڽ½ĿܵУһ˲䣬еѪԪµϵһǣǳͻѪԪСԺԲƣںϵʱȴռĵλƾһѪԪ³ֵУǳϢͱѹȥѹƵĻǳ׷ױͬΪɫ
ǣɫ欵Ļ棬ͺɫǳԭӿֲˣ
ףתʥ˵ܹ̫ȽϵĺöֻкǺϹҴڣܹԽ޴ĵȼӳ˿ֲ
Ȼÿһսܹʹãһ㺫ҲˣʹƵġ
ǰ˵ľ޴̣
Լ֪ƿصʲô̶ȣи뷨
һȭҲܰһħɽ򷭰ɣ
ԺУֳʱھħʱǿֲצƲ㵱ĳ

һ
תʥЧƻʵֻһ˲顣һ˲ֻУ֮ϵѾȫһתһֺɫĹĤںϵĤлȼգǳתŸָأ𾪵
һ˿ˣǼֱԼ۾ΪǷ־ԼҲ޷֪̽
ǾǰԴˣ벻ĸ׻תʥֹŹֵĶ
һ˺Ȼӵ˵˵ǲϳǻ˵ɳģǸ˲䣬˭Լʵ
ǣôļдͻ¹ʵģȻӵȻ֪ΪʲôҪԸģ
˵ǽ౻°ߣҵļƻҪƻ׼˶꣬ǱƻĻһҲֻлˡ
֣
һ£죬ħ죬ȣλ侳ھ۷ǿߣ˲
ɵˣ²ؼȻǸ߸߹
Ծ˵ٶȶ
ʱŲתʥɹ֮󣬵Ȼǵһʱ䣬ͿԼжʱ䲻࣬յʱ΢ĳɶܹǰ
ʹתʥ֮ǰڷŭĶ֡
ı仯ͣס֣𾪿ʲô
һ仰˵꣬Ѿתʥɱ䡣
ҪĶʱ۾ѾѪÿҪѪˣһ˲֪֮£֪ҵǿѾ֣ҸոսйУصλ棬ҲΪı仯ޱ𶯣һ˲䣬ͻ֣
ʱ䲻ˣ
˵һ仰˾Ѿߣ֮ǰоޱȾֵ棬ʱȴ޸֮СŮһ
һȭռ˺ѣɢ
ʱ¹ܵУֲռ䶼ţһѾȻһְסͷ­ǳɫĻ֣ȫԼС
һȭȥ
ǿֱֲ֮ǰҫŮ˳鴤ӵеѾǳ侳ԪȻپ֮Ǻ֮ʵӵвˡ
侳һУС
ȻϽ棬ȻܲסĹʱ򲢲ǽԷȫ٣ɵƾġ
۷һȭѾ侳ֱ鴤Ѿʧȥս˵ֳѵֱϡ
ôܣ㵽˭˻ţɫĿ֮£Ȼ˿ûз֮
ʣֱʮ˿ˡ
˶Լ۾
һ̣Ѿǰ澹Ȼٳˣ⻹˵ãޱȣ֪飬Ҳֻīܹˣǵ֮ǰǿߣҲܾţ
֪Ϸ˲˼ı仯ȴ벻ӵеѾֿܹĲΡ
Ǿ֮䣬ܹɽӵҲֻôصˣܹ͸ƻ
ʱ䲻ˣѾƷ棬ؼʱ̵ˣڵȵ˴̫֮гʱ
ȻҲ֪תʥ棬ۼ֤ԼҲǲš
ȹƮƮĹɫŮӳ֮˵ɫѾøӵѿǸһ޴ľϲ
ӵвӵеȻѾᣬȻˣ
ⳡ䣬·˸Ŀɿڴ
Ʒ£Ѿûзˣ˵Ϣһ۾ܹΪجΡ
ҵ󣡡ɳ
ôҲ벻Ѿڼƻõ飬µϽʣӦúܼ򵥲ŶԡȴΪСӵĳ֣һж仯ˣ˺һ
ЦһǰˣףɱҲǱ˴ˡ
Ҫˡ
ʱ潻У˶һۣһ͹ˣҪ˵Ƕ׶ԷӲɣ֮սɻ֮սԵģǱסǣסλǿߣ
켸ˣڵǰҲֻϣ
Դ֣ɫѾ˲Ұף֪ǱˣˣΪѾûˣû뵽ǣûʮаħȻѾȫָ
ӻһ磬ףĺжôĿֲ֮ǰΪһԼƿصУڵ˵һЦ
֪ԽΣԽǲܹʧȥִ磡
ʲôȻùŹ֣ҵУǿߣī涼ѾˣȻʩչɻ֮ɻ֮ûд۵ģôǿ꣬侳ھصŮ͸Ҷɻ֮㲻ҲḶصĴۣ
һ㣬Ტûи
գѾǲݵĽˣ˱Ҫŭ˻𣬶ʱ޷˵Ķеʹɻ֮
Ǵ͵ɻ֮һīɫ͸ĹȦ˿
Сġʩ֮ǰĿһû˿ĺڡ
İɣ֮ǰû˿ǡһǶ˵ǳҪŮˣôһ̣Ҳӣ
ң֮ǰĳ𣬿ԺúˣɭĿ⣬λǿǰɨ
£¡һҵйը׷ˣй߳


1221 
˭뵽еһ
Ǹ۵ȻȻ֮ӵгɾͻ˳侳ھصࡣţǸڴŵĵѾʧȥᣬҲȻ֡
ʹˣ˻ǲ֪ʲô飬˶Ϊ࣬ʲô档
ҵĸ߲㿴Ѿʩչɻ֮Ѿżˡ
棬ΪҪ׼ǧʱ޺ٵ٣ʱ̶ڽŵУ˿Ҳδи״̬ҪѹҪôһʱ䣬ܹɹ
پߣ侳۷ߣűʵûмʶּߣ֪ԼڵѾӽ̶ȣ
תʥӵڵܳԼԭеʵһپ߶ΪԼ𾪣ʱкƣ
ûʲôǱЩԭܶԸǿ߸ܵˣ
ʱҵǿߣһɫŭڵʲôʵӣȻǲܵ顣
һԪĹиò˵Ҳܴﵽôֲĳ̶ȡ
ϵʣȻپ֮Щơ
Ū˵侲СҪ֣ô˰ˣʱ˿ԥģ
ڿƺǿֶܼã
òҪʹɻ֮ûаʱʱǲġ
ʱʱ䣬ֻһˣƾʲôȥס᲻ܴţ
˵һ
ʱ࣬𽥵Ѿൽ˽̨λã߸ڸ߿յУ·ԶĵطֻסǿߣǿĿѣڵһʱ䣬ÿ˶˿ֲĹ
侳ھص϶ԸԼ붼ûԼȻһĳ̶ȡ
ȻϵԼһǺǺϹҵģһתʥģںϣı仯ޱȺ嫵־֮¡
ڵ
ˣǺϹ˵Ҳܸܵʱͺںϵһһս˶ս
ս壡
ңĳޣ
ԱȻĻᣡ
ҵ¹ȥٵҪȥǴ˻һ۾Ѫ죬⸱ģЩɣϾǼˣᱻס
˵ڲȵȣվһȽϸߵλãЩĹͶֶܼ򵥣һ۶ܿЩʽ׾ܹҵؼƳ
ķԸ£ĸ۷߰Χһװȴһ棬ķȥ
ıΣֻҪ㶨ᣬȥܽλ١
·˫ͬɻپ߶ԣϺǲ֪Ķϵı仯ҲѾԽķ롣
ɻ֮ûаʱܳɹҲżеĺ󱲣һʵ
û뵽΢һԣ˶һ
ʵ̫ˣ
ʮĿ⵱еȫǸӣɱӿѪɫϷţĸǿԸָľɱʱһ־壬ֱһģ
̶ȣڶʱ֮ڵƶ˲Ʋˡ·˸Ϳǵǵٶȵж죬նӰѾ˵Ұʧˣ
Сģ
˭û뵽ʱʵȻ˿ֲɴ࣬չ¶൱侳ھ۷ʵʱչֳģʵʵڵپܣ
˶ˡ
аսļˡ
ڶ̶̵һɲ֮䣬ȿħ죬˵ؿϸһȭǵؿڶʱ˽ȥ³һڵѪȥȻ˱ǿֲᴩ壬·ĽɽȻ׹ȥһ˲䣬ضɽҡħ춼һʮ׵Ĵӣֱӱһȭ˵ص׵С
ǹһȭ֮ûаʱʱ䣬
ôܣ
찡ҿ˰ɣ
ʱ䣬˶׵ĴˣŴͿⲻ˼һĻ֪췢鼴̫ħ磬Ž統֪Ϊɵ飬ʵ̫춯ˣ
侳ھ۷ߣһбð
ǣҲֻǿʼˣҪȥᣬǲҪԸˣλȣѾ̫ʱˡ
ȻڱŭУҲ֪ʲôɱʲô˲ɱ˵УֵܣɱǵĻҾԲݣ˾͹ˡǰһͲൽ˰
ɱˣˡ
Ҿǹɣ
ǿߺΧ񹥻κǵٶȣ½Ƕ
ûתʥ񣬿Ǵ򶷵ʸûС
ʩչⲻԼͬʱҲⶫֻΪܽΣǿߣζҪ־ηġϣҪתʥ
ͬʱúܣԶǵĶ֣ҲûнԴ󣬵ȵӵʱ򣬲ŵʱ
ڣɱˡ
֣ѪɫĻȼա
֣Ѫɫǳâ
˵һ仰֮˲ʧһ˲䣬ҵĻͶԴֱ꣬ǳ򻯳˼ֱӶȵ塣

ھУϹʬ壬յн¡
֮ǰ˵ˣ˵˵ӳ˳
˽վȻһһĺ󱲵С֮ĳޣѾŴ󵽲ݵĳ̶ˡ
ɽ𾪵ĻȻС
˶֣³
仰˵·ѾҪֵī˵ģ˵仰ʱ嵹תˢһ͸ĽŲǰ
ĸ֣ʵϲŹȥһʱ䡣
һУ쿴С
Դʱǻҵģī浽֮ǰɾסƿԼУ
ˣҵǷ
棬ȻǿԶɹǧʱޣ߼Ĵڶǰˣǧʱһپܹǻҷ𣬽ҪΪµĽӻңô˲ɣûнļ壬ûʸΪġ
ˣҵĴоͻֶϲ㣬롣


1222 ˫潵
棬Ҳ
ʱץסᣬٳס졣ڴепѺʯõĳǿߣʱȴСƵУһĻ˲εĸо
ֲֵܳĳҲֻεʱܹˡ
һգ۵ʱ䣬վǰǵٶȣҲо𾪣ûתʥĻȷʵλǰǰ˵ʸûС
˫һɨͽߵòӵУһ߸ݣīɫ·ƮƮͿݣһѸɲӦþ˵档һıȽСܰһɫľװͬϣɫڣ̿Ӧþ˿еī档
λپҲҵǧǰѾǿߣ˵Ҫϲ١
е棬ҪǸϡ
𶯣ǲġһʱ䣬İΣвǡ
˵㻰ǶһΣҾ˺һֻ֡侲˵
Ҳ·ʮˡ
˵һȻħ߼ĽвĵӼֱǸİ⵨Ļܴ󵨵̶ȡ
Ȼ֮ǰһܹԼڲܡ
īˣĴڸǸо棬˵Ȼƿ죬ȷʵһ鷳鰡
΢еˡ
Ŀ䣬һֻȴֱϡ
üȭʱѾǹӲдȻ֪ѾҪˡ
Ȼһû˿ĳɣ˺һһֱϣʱһҽһĸоǴû󵽣쾹ȻҲвҽеôһ졣
˵վű𶯡
Į˵
ͣһеĸ߲Կֱˡ
飬ĻԺš
ȾѪֱۣյ
Ȼֱۿ³ɵ壬ȴ㹻
ΪвһҲʶ겻öԸʱûҶ
߿յУῪʼҪʹɻ֮ˡ
ֻ֪Լػǰʱʱ䣬Ǿ㹻ˡ
پߣεи޴ѹ
עپϡ
Ŀ϶һָϢǸʬ
ǱǷǳֲλĸо
վŹԹԲˣʱһҾͻϼһﻹǵģϾҲǰ˶԰ɣȻǨһ£͵Ǽ֮ڵһСìܾˡֿ죬Ц˵
ɵӣ˵ӿɺޣǲòϣΨһǶŭˡ
涼֪ȥǰ취ںǿȻӵгԽ
Ϊ죬Ĵ£ǿɲãؼʱ̣Ƕܹ졣
һ㣬ǵпԿ
濴ĬȻġ
ڴ֮ǰ֮һī棬һ顣ؿԺһ¡
īȻôŮȥʩչɻ֮»֪ܹ꣬ɹҲΪˡ
仰Щ͡
û˵ֻ˵֤ܹȴûʲôۡ
仰ЩķңȫŶԷ˵Ļ֪ȷʵˣµĻҪ˵Ǻѵġ
ĬĬϲƷ񣬾ͺһ
ȥȥŵ˺úϡԼŮ˵ȥԼõǺİīǰס˻һ䱾Ҫĵ׷ߡ
Ȼ˵ᲢԼŮˣҪȥԼõȻǲԸģСĻƻһӡ
ǣ
ֻīһ֮ԣһʱ˵ģĿĺԣԲǹᡣ
ԲܱƭˣûµġôƭԼû顣
ڱīƭˣǰǲŻһӡ
īɶ˵Σ컹ǣǾͿ԰Ȼ뿪ҵȫûз
ͬҲ
ףǺܹƽġֳôĶǿǻ뿪Ѿǹˡ
׷֮ˣ
Ϲ
㱵У
˲٣ǹˡòװȻúϡڵġ
īĽףȻЦ⽻׵ǻУһһ
ʲô㾡˵˵
ʲôĹõ壬ͳˡ
Ŀ⣬ʱɭ
Ȼˣأǿ벻̣ȻѾƴӦôҲûѡˣʱҪҪǿöˣȻٳסôҲֻܹԼùˡ
֪Ҫ죬Զ֡
ѵս۾һѪɫâб£Ѫɫš
֣Ѿϡ
ɱǲɱ
˵ǸⰡ
ʱѾûʲô־ˣɱɱ죬ֻһ⣬Ǿô˵ֱϵڣѪеġ
ôɱˣôϹء
һ֫ľټҲ֮ڲܶ䣬ŰȥȻ棬û˼־壬սӿ
ɣ
һŭܣ
ҲֻҶλپ˵ƵĻˡ
һۣѾһסһȥŪ˵ɾܸ㶨
ˢ
˷ֿж
ԤϵڶԷʱٶȸ죬˲תƵǳ·ȥīǰλǶûʹһ
˿Ļֱ°͵һء
ʵ̫ˡ
īĮƾ㣬Զûֵֵʸ񡣡
סīʱһߵӼлᣬҲķȥ
ĿһС
ֲãֵУܵѪɫһ˲ͣǵأչֳһѪɫǳͼɱ˫صĹһ˦ͻΪһ޴ϣֱǧףлǳתǳֲ
һҲоļ£ûϳȥᣬһ˲ͽٵǰϼһ﷢ſ籩һĹ
ܶԷǿҲֻҧݼ֣


1223 Ѫ֮
پһ֪
ֻ˵پߣѾڵԪתΪ֮Ҳ̥ǵ˼֮ںٺʱΪһֳǿԭʼ
֮ʣȻԶԶԪ
ʹתʥתʥڵѾ޽ӽתʥ
Σÿս
پǿߣҪѶԸöˡ
ֲϯһȭһȭȭĶ֣˼ȭ֮ͿԼͶԷĲ࣬ʱȻó˳Ѫģ
սꪣ
һɨԳѪĵķ涼ȥӭӡ
СӺùı仯ʲôһ˾Ȼӵ
ʵҲп࣬ϵĺöԽǶ࣬仯ԽǴǾ˵ݾԽߣѲСӣĺйϵɣĻҪǰŪˣǾµ˽ʣǹҲ֮֡
Ͼ̫ħ磬Ȳ۹
ֻҪɱӦûʲô飬ʹɻ֮ҲżʱһۣѾȰ鷳㶨ĻƴָͲСҪ
ʱݵλԱɵ
סȡ
Ҳòϣһ˶ԸһܹǻųѪĵ
ȥ˿̣ΪϤĶʮսǹųѪĵ趯ʩչʮսǹ޾ڵΪʩչһʱضɽҡǹϢһɫĹâᴩ£ҵķȥ侳ڰص߻ûü룬ֱӱᴩ
꣬һ侳ڰصҶ䣬ڤ
תۼȥʱһ֣϶ܹɱҶֽɫˣȻԼ
ʽ
ʽ
ʽ
һĹǿǰϯǹϰǲԵֿ֮ǿ߶ȥĹ
겻κһ涼ǾѵģǹɷľŶÿ¡
ǣھԵʵǰһжǿյġ
īĹһīɫǵ˫ϣһһϢĸо·ԿٵصԶʱڣͬʱҲ̺صССһ㣬㹻Ķˡ

򣬳Χ
۾һУ֪Ǿֲ֮ޱȣʱΨһõľǾ
ֻҪټȥܳɹˣ϶þǶã
ĿУֻһ֣Ǿս
ΨսԼں˺úûȥ
ѪڣֻصڳǰʱʱΪ˼һ棬ǰһȥˣĶˣɹˡ
ĵأֻܹǿʩչ
̻ײ׺̳֣һͷɫľҲڵʹĵأܹӳذٷ֮ٵ

ͷɫţŭõµڷ׷ݷ
ѪһתЯžһǳѪĵսꪼⲿīķȥ棬ѾƲôģȻǿҲֻܾԮһˣ
ͷڳѪĵУͶԷӵлԵ֮һȭײһ𣬶ʱһκ죬޴˳·ϯȥֱӱڵϣǱͲߵĽɽֱӱѹ˵صף
ɽĵ涼½
·оԼϣ֮ųѪģԼıַ˳ȥ
ҧݣѪһѪǿֲҲ˾޴𵴡
Ҳ֪Ǹī棬ھʩչ޵£Լ϶٣īԼǽܹ黹вġ
Ҫǣתʱ䣬˿ɵֱӿһȭһߺˣһòֿվвԷԷֱ֮ӹ壬һΣԼϵ
ܺǺϹңѾ˰ɡ
ǣɹһʱ䡣
Ѿˡ
Ȼվǰ棬ŴʱɫҰףڱСīЦվԼСһϺܶ鲻ֹܹģǿ֮ǰô츳ֻһߣǵ־Ҳı䲻ˡ
˵öԣ㻹ǹԹԻȥɡģõ壬ҵ棬ǻúϡģϾҲѵһ̫ħ塣
ҵĺûǾûЩ͸ģջҲȻ̵ֿûκ˼Ҿȥ۹ɣҵСļѾûˣҿҲʹ࣬žۡ
浱Уīǰ׼ߡ
ɱǻǲҵġ
˭֪С۹ֲĺ̨
ʵϣˣҪֻ֪аһ۵СһƶֱӱѪˡ
ɣСˡ
ǰ֮һȭȷʵЩɥǾɲķ
ʱסȻЦϹǵԴż˰ɣΪҾˣǣһ첻ʲôʺϾһ춼ùҪûˣҷģ͸ɣңȫ¶ʵ
ûУҲС
ī֪Ǵţţɲ֪ΪʲôȷʵǸоǳ֡
ǵģ۹ĺ̨ˡ
۹˸ǱƵģ۹òͬȼעѪ֪ˡ
鷳
ǲô˵ձ븴
ȰߣСŮŪˡһȥ
ʱ
ȷʵ־ˣҲʱסһ棬棬ܶԸġ
ϾԷپ߰
磬۷壬Ҳ۷ˡ
ϣһϢϢ
С̧ͷһѪɫĻǳĻסߣԼ仹ܿŮ
ܶļУ
СʱԼһδλǰ棬һΣѾ㹻Ŀ࣬ΪѾܿˣġ
ôƴƴǵľ磬ܻصľ磬˻ԻͶս˫棬к첻
һֲϹҵĻ治ͬһȼյģѪ֮
һأ͹ˡ


1224 ս
Ѫһء
Ҳһԣڶԣ嵱еȫ¹ܵѪԪĲ֣ѪԪȻģȴռáѪԪɱʱ򣬻ǳᱻӣ
ʱ֮ڣپ֮ǰΪ˾˵ı仯ֲֿı仯涼о𾪡ڴʱϣǸоһܹвԼ
īһۣ϶ˣһ񣬾ܹ׶Է롣
̫࣬ٲƷĻ߿յǸСһݣɻ֮ɹʱǵҲ군ˡ
Ҷ׼̶ֳˣ϶Ѿ䲻ˡ
Ѫںܶʱ֮ɡ
ʱܵĺɫѪ֮УֲϢ޽ӽ֮ɢһ˫۾ͨ죬͸¶޾ɱ˵ɱ졣ЩõѪɫӰţצ
˶Ӱλȷһߡ
Ҳֻߣ˿ֲ츳ɡ
ϾǽԶĴоѪˡ
Ѫ֮ں̵ܶʱ֮ɣ屾ǼˣЩԼͨɶٻǻӰ죬ٴѪһأѾ˼޵еļޣʱԱȻһ֣
˺嫵İϤһʱ޷ȫӦ
ѪȻУսꪺǰѾôˣĿɭȻĿǣҪ߹ȥǵеսꪴ𲻴Ӧ
īҲ˷ʱ䣬ȻڿƺǿͬʱҲ㣬Ǿ޷ӵ£ͬʱҲ⡣

ͬʱΧ
ʲôʱ޷άԼʲôʱʧܣҪԼļˡ
ǱɹԼ־
Ѫ֮ͱ÷ǳȶ̫ѪѪȤһȷֻڻ£Ȼһ˿עĶ
еУȫעʩչɻ֮
ɻ֮ѾһʱˣΪһʼͱƷɹʱ䣬ܻƵ١
ѾͷſңҵԶԶǿ󣬾㽫ȥҲҪ
вͷɫ䣬˫۷·īɫУǰת
ҵʵܹߵɫԵ˻
û뵽쾹ȻҪͨвֶԸһСŮ
Ҫɱɱˣò롣ᵭĮ˻Ӧһ䡣
ããĿɭȻ㲻Ҳ㸶صĴۣǼĻ³൱֮ң⣬Ѿ˶ˡ
ҲûܳɹЦǿپǿߣ۷ĴڣһҪסǣǾ쿪ˡ
û뵽ǣסǡ
ҧݣƾԪıһδʩչʮսǹȻ涼ԼǹӰΧ֮ڣ޷ѣǿѵĻƱϴһ
Ǿһص٣ӵ֮壬ɲϣԼͱһ£ǶˣΪһ˾ζҪζҪʱ䣬ֻʱˡһĻ˵ǧʱһǾͱˡ
ʵϣܶɹٵڶٵˣëǡ
Ѫ֮ҪǿöˡֻͨϵܹάȶպóΪ˵ùĶжǳıǿǿȴһСѹƣʩչ
ٶȺܿ죬ǹٶȸ죬һ޷ƿپߵ壬ĳѪȴԡ
͸㹻ԼԷ
һ˿˿ѪڸѾˣеĶǵûͣӷپ֮ԿÿһζֲĴһδεĳסˡ
˺
ѪĻī·
¶һ˲ľ֣ȻһǾپߣǳˣ
ϸһ룬ˣʱ̶ǵǧʱ޽µǻҷ˵ĻǾҪܴȥ޸ԽصʱԽͻᱻԽࡣ
ֲսлţԭԭ
˵ĺ£Ŀʮսǹսøȫûзһζ͹õķǹһĺ󱲣ʱȴƾŹı仯ҵñͷܣ
µˣӲѾˣȻȻ浽ڻû
Сϣ׷ʲô顭
ɽɶֻ֪ǸʽˣλȻõɵΨһûеپߣ˶ôܰæ
ϣȥǱڵɱˡ
һ侳ھصߣϷۻҵս
˭ʤ˭
ʱһĹȥϵսȻڼš
˵κβǣ֮ͬ£ӲȥѪֱ֮֮ǰתʥ״̬ҪǿЩ˶Ѿó֮ˡ
ʱԽٹȥԽΣգȻɻ֮ҪĹͷˣ֪ʱǻԼĻ϶ûҵɻ֮ɲǸǵģȻĻͲżȥˡ
˵ֱҪһپ߶ҪѶԸ
˶һۣ׷׷ݣһֶμˣڵȵᣬȻŹ
ͷȻ֣ʱ̣ԼעеĳѪĵУصɨȥʱھأôӳȫ棬ȻͲĶˡ
ֻǵأȻֲ쳣
һʩչεľǿֻӭͷƤȥǽըĳѪģ
¡һ
һα죬ӰӰյгԶ˶ȥɢȥһȾѪվڰյУֳѪɫսꪣֱ֮ܵ

ҵλ棬кľ֮£ɹˣײԶȺɽУһ϶ܣӲܣһ֮£ȱԼܣľѪ졣
ֻ֪ʱԼжء
ǣȻȻվڰյУ裬ЩѪֱ˻ȥ̫ѪɲԼѪ׾Ͷġ
ϷǸٿնǷ꣬˷׷һĭɫ԰ףǷ·𿴵񻰵ĵ˵飬Ի̫ħ磡
̫ħ漣ˡ


1225 ج
һ֪ߣȻ̫ħ統֪Ľǿ߸ˣĻ˭⾹Ȼʵ
·һȻ֮
ʶʵѾ൱ģˣֻһ˿Ҫסǵ˿ŵڡ
֪ȻУ
ղһ֮£Լܵ˱ȶԷأ˲أʱŭ˵ɱȥʩչһνԷɱ˳ȥȻѾѪܣƤȻˣǴϣֻǻͷˡ
˻
һ
սŷɥ
ڴ򶷹̣ҲЩ侳ھصҪ͵͵Ǳȥƻᣬȴһ֮¾͸Ʒˡ
ս֮£ûлڡ
ںˣףֱǸħ
ҲסˣǴû˵ñԼأȴɱñԼݵöˡ
µ£Ψһ
ղȥ϶ۣ֮ȥûУΪܹܿϵ
ô죡
һαɱ֮ЩȻʵ
ô죬ƴҾͲֻ񣡡ī˻һСٶȿ죬һ˲͵ǰ
ܿϧӿ죡
ȥɣ
ЦһѪĺɨĹֱӽī·ȺɽУʱɽһ
ֵˣʱԴ϶ѪбѵѪ⣬ʱһЦѪⷭҪжͷƤ飡
СӣҪ񣬿ա
û˵꣬ѾʩչҲͬʱ˸ղŵλã
һδεظī涼ˣľˣյǸ·֪ƣ룬֪һȻϿգˣȻͦ
·սǣһҲľˣһʼǵչڵʱÿ˵Ȼһ˿Ӣۣη̶ֳֵܼȣզ࣬޷ǾΪŮˣ
Ϊػ
ˣˡ
ڳߵвȱŮӣĲ꣬ѪȴȻûһ̲ס۾з⡣
֪ϷŮʱҲͬˡ
һ֪淢ʲô飬ֱʦΪռ֪꣬ǸȻĸ磬ػǣս̫ħ缸߲εĴڣ
Ѿɹռһ壬ԿԿһֻ۾Ƿŭͷģһֻ۾Ө͸ȴˮ
硭
΢һ̫жֻܹˡ
һ£ȻٻָĮ
ʩչɻ֮Ҫˡ
֪˵ļУػʣܱʲôҪҲԡѪսԭ
棬Ūˡ
ΪɢΪ϶ֲ˶ãһδγǵ󣬴ѪÿһιˣÿһΣȻȵվϿգһ˫ѪɫİѪȵɱ¾ߣûһˣۿ
󣡡
īһιٴαɨУһĳѪֱ䣬ݵ߲ҽһ㱻룡
˺
ЦţīҲڵϣϵ˿ѾĴˣ˭ûʱǸоģ˿־֮⻹ǿ־塣
ˣҪһ²ָֻܹī滹ʣȫʢսǲ֮ȻԡѪս
īվԭأ˵Ρ
ǵһαһ˱Ƶ̶ֳȣ˵ʱǣ·СϵȻڣֳսꪣĿ·ѪȾ죬ЩѪĿֲ
ǰˡ
εı۾
ϣķڷ
ĿǸôˣ
ѵһߣ۹еĳĺ˵ȥˣģػ־壬ͣ־ɴݻ٣ˣʲôݣǰ;Ԥϡ
Ǹо壬һʼѾˡ
Ϊи磬Դˡ
ɹɾߣһǵøڻҡ
ǣֲҶɱΪǲ²⣬񹬵ĵλԲܹǵġ
īͷĬȻ˼
ӦüƴڴľǷ
ҪˣǺԣҿܻһ֮֡
ԭѡʽû̫ͨħͬ⣬ͲȷΪһηж
̧ͷ֮Ǹ꣬Įɱһĸо
īѡ
īƫִ㣬ҲˡЩ˵
ЩˣעҪߵ۷ˣǰǺǣǸ֮ءѾˣⲻʱˡ
ǰʱˣҲͦáЦ
ˡ
ī治ˣѻȸʲô
Ȼ涼ˡ
ˣֻˡ
һ
֪ɹˡ
ɵþӯˡ
ûȴʱ˿ķɣǻԷģϿգȴɹ
ţһṼϣ
߿յУҲģ·֪װף֪ΪʲôΪ˸о˽
лһЩ㺰ɣȴԼֻĨɱˡ
ǰ࣬Ѿȫɻ֮ƣĻȻš
ɣˣѾˣǲܵġ
仰ΪջĹ
ܣ쵰ָģǾȻĹεļһһôã
վǸŮģ˺ѷεĽ¡
ѾȥˣⲻʱĮ˵
ҵʱˡҲǶЩϣΣƿ֮£ҲĻߣǶҵūĽš
ȥɣѾú˵̫ˡ
ЦҲùǳʲôԧ죬ˣҿô
ǽڵѾǵ㣬ʲôҪҵûбŵ
ףٵҲһսôֲ侳һܹɣԼԼõ䣬ֻܿˡ
ǣ
·ǸӣЦˣ֪ԼҲһһᣬȴܳΪЩϼһجΡ


1226 µĽ
һɱ񣬴žӰɡ
һսȻûɱˣȴŽ硣ֵ̫󣬹Ʋ֮ǰ۹˶֪﷢顣
Ͼ۹̫ħ磬ǱȽϿġ
ɻ֮ҲĹͷĴ㹻ˣֻҪԡѪڸ߿յһ죬û˸ȥȥ̨
Խ̨ûȤ
оοΪྐྵȻҲڷ屾ˣӵʹȨȻ겻Էȴӵв׵ĵֿټǶ˵ǳɻ֮
ڻһ㱻롣
һǸۣǺһӣʹһӵģ⼸˺ѷεŭ
Щвţûᶯҡֺ
ǴǰܻẦ£ܻòֵãڲᡣıָһܺõİףҪסԼںˣѾѡ˵ֿǾӦȫֹֿˮ
ھֹˮƾ˺ѷεĿвһ仰ûȥ
ܵǰǿЪ˹̶ֳȣһ档
ʱʱ䣬գ۾͵ˣɻ֮ʱ̵棬С֮£һĻǴ굱г˳һİ룬˶ǳʹ࣬˺ѷεĲҽС
סء
֪ʹ࣬û취ǲĻľˡ
üĻ仰ֻģĿ·ǸסϮɱӣǿΪܹģҪúûȥ
ָоӯ
ãȻ˿ĸо
ֻҪڣǾûʲôõĵˣͺʱΣУ˲ǰӣǸľ˻
ʱ򣬼ǿҲܹȾġ
ϣݵϣȻĳܹסְʹ࣬ȴܣһֱڲҺţĮŮ뿪壬Ȼоһת
뿪һɣҵŵĸоˣ޾ò˯ȥڳ˯֮ǰĿһ·ǸӣȻǰᡣ
٣ҵҪҲΪ
һ㶼
ǴʱΪԼ»Ļᡣ
֪ǣɻ֮֮ŮˣѾҪͬھ̬ȥ۾һֵټ֮µı꣬˲۾С
һ㣬㲻ú˻
˵ˣһ
Ȼ˵ʱȻ飬֪治׷ŹԼƾԼΪ޷ɺԷĻǡ
ǣʱѾȥ۾ˡ
һ

òҪģҾԲܹ˷ѡ̿ҧݣ۾еŮħͷš
ӮˣȻ˶ԷĻǣвٵĺôˣҲ
ڲⲿҪֲɻ֮ҪޱͷԼҪٵ壡
ȥ
Ϸˡ
֪һжˣˣʱˣشûһʱĸԭǺò˵ģʹѪ
ԪѾһݽߵľء
ᷢʲô飬
ҵǣ൹ǰǾȣӦѾ룬һʱӦָܹøֱӵ侳ھصΪͣܵ磬ѾؿᲢˡ
𡭡
иþоܲãһɷɫޱȲҰףѪɫһ˫۾͹Щǿš
Ԥϣʩչɻ֮ӦҲܣֻû뵽Σֶˡ
ʱȻһ顣
ѵҪԼô
ţɵŮˣҲϣǣĻźһһ޴ˡ
úûȥ
ûаҲﲻæˡ
һֻܿԼ
ùȥϵɱأͷ˫Դǳʹ࣬΢ʹ΢΢šûе£ڵһֺһ־Ǿ䡣
ΪҲ֪ԼԲ
ػ֮ģֻǷؿڵĶҲͬϣԼʹõһ졣
˺
ͼͬھ潻ս
һΣռȻĲл
ҲöģҪٵ㣡Թ޵ˣڼ֮ǰٴη裬ȻԼ꣬һ˿Ǳը˿
˫ۣѪˮ˳Űؿڡ
ȻЦˣΪѾϢˣǻûй
Ѿٵӣû취飬ǷŮǰҲҪˣҲûа취Ԥϵõİ취ˣһʼ֪ԼΣһĿûи
һ˫۾֮뵽ɺ˷ܡ
ѾõĽˣ
û۾侳Ҳܹ֪Χڻ֮ĵһ£ᾹȻǱ࣬ϵĽ̨ȥס
ɵŮˡѾൽ˽̨ϣѾû취ֹˡ
ԼӦøмŮˣħλãģһԼѡ
̫ħ磬㣬ҵĴ֮£΢Ĳɡ۾ţһƣ˯ŵ壬ͱ˽̨֮ϡ
̨ϵĹһࡣ
ζţΪħµĽʣһݣֱܵ˽ıӻ̫ħ磬Ҳûܹ࣬ңҲòš
ᡭ
λıƻкܴİҲ֪ʲôͰѽλ͸ࡣ
ħУҲֻʸ
ף·˾͸Ӳˣס࣬ϧһдۣӦҪλְ˽̨
赽Ƿʲô£
˲֪顣
Ҳסˡ
ǵϣī汻ס֮ǾΪΪʵĻᣬǻجεĿʼ˽ʵĻô˵ʵҲ࣬Ͼ࣬նнʵʵͬƿǿֻǸŮ
գϵѪߣɵһۡ
ĴۣҪҵͫϽҲû޸ⱲӣƶҪϹˡ
ʱЩεЦ˵һ΢С¡


1227 
۾ʧˣ
ʵϣʹɻ֮飬вٵĵģʱû£ĵҲһֻǹ۾飬Ȼоһ̡
ͫѡ˼˵ķʽͫ٣κιг̶ּ֣֮ԱپϽָܻ
ΪˣֻܸоΣ벹ʲôȴʱ
ϵѪѾȥˣ±þס¶һ˿΢ЦڵȻ˵
Ŀ֮¡
һˣΨһĵط۾
аһҪκãֻȷţ̧ͷһѾ̨Χסǽ̨Ͽնȥת֮䣬ʧǰ֪ȥ˺δ
ף³ֵʱѾħһĽˣȻʵûôԴﵽݣ̫ħ統һ֮£֮ϵĴڣ̫ħĽûܹ
һ̫ħĽʵãҲһǳԺ鰡
ֻϧʱ֮ڼˣεļ˵ǳҪƶҪóʱ䡣
̫ħĽûֹţ֪̫ħ磬һƿ֮£յ϶ҲװףǸˣȴûгء
ڻ飬̫ħĽ϶֪ģȻ֪ȴһֻ۱һֻۣ˵֪˳ʰ棿
ԣ̨ܽ汻ɱʱҲûֹ
εĳǿߣԵøӵˡ
ȻۣҲǸܼ˻治࣬ܶڽ˵Ҫİɣϴġ¡ܵ㶨˾ħɽҲûмֹ
յжš
С
ȻоתʥУ˺ǵ
ʱ䣬ܿãʵĴУҲм°ʱ䣬̫ħѾʱˣûȥˡ
ϹҲҲ鿴һ״ǳ⣬øϽȥ۹ǲҵƵĶٲߵĻ˵ҪˣʱҪЩ˴ˡ
Ҳףˡ
õ࣬ǽʣ̫ħ˶ŶϥأҵҲ϶޲ðһţ㣬ɱǿߣȣˣɱ棬Ĵ٣ûô
˵Щʵס
ͷһ·ʮþĿ⿴Լĸоֲܰ˶ˡ
Ϊ֮ƣֻߣԶԶ뿪̫ħ硣
࣬һκźûܺú˵һֻҪԼָǡ
ΪԻ͵ʱɡ
·Цˡ
ˣħѣ̫ħ磬ģһΣǿҪúдҡ
˵գ΢ʾ⣬Ҳ
û˵ʲôͷ͸ˡȻ۾ȴȻʶʶĸ֪һִȻȴܹı鶯֪ڱʲô
սʶķӦҲ۾սܻ΢½ɡ
Ӱٵ뿪˽ɽϿգħĳڶȥֻһ㹻뿪̫ħˡ
һε̫ħ֮УֻþĶˡ
ڣһúܺãĻŮһǻٵˡ
һ·ϣ˶Ĭ
Լ˼ûйʡ
뿪ɽͦԶʱȻ֮ͣѾ˼ˣʱתʥǿֲܳһԲε壬ͬʱһһǳǰӰ
תʥʧ֮ͺǱһѪĸŰţ˫ˣʱоһƬģǰڣʶ𽥵뿪Լ塣
ڰУԼƺһĽУʱˮˣǰһƬڰֻܽıߵˣŲ˥ȥ
ԣӵñŮӽһ
߰ɡӦϹҵȻƶܴʶȴһƬģ˳˯УŮӣͺһĵݣıš
֪Լ˯˶ãԺʱ򣬷ԼһƬ½ϣǶѵҶո۾д۵۾Уְ۾
ֻϤĸоӦ½ˡ
֪Ѿ̫ħ統гˡ
΢Ӧһ£۾վ̵һԼ壬ѪԪѾָһЩܴԺ֮־ڣֻܴ꣬ȴܲܽεȫչֳˡ
壬Ȼһ㣬ϵĶϣŤŤǿǣƶҪһʱָܹ
ϣġ
ѡһصѪòرĴ󣬶˴תʥı
Ҷѵ룬ƽɣȻܹģվʱ򣬾˹Լˣһ˫ɵİƴԼϣͷһᡣ
ʱ۾Ǳŵģ汻ƻúѿֻѡһַʽˡ۾ëܳţɫ񾲶δ˵ȴһְĵĸо
÷ңû¡չһ壬һʱҲ϶ԼٵҩȻоԼѾָһֵսˡ
ᣬ۾ƣûкܺõĶĻһӶָ˵ģͫ˵Ҳսܴһ֡
ںǺϹˣһӿΧתȥ˰ɡ
ѿռˡ
һ£ӦòǱΪ򵽴˱ѩﾹȻɫҶ
۹ʥ乬Żʮʱˡᰲ˵ϵı࣬Կȫһɵ飬ĵҲ˽Ժ
ˡЩΣλʱ̫ˣչԼȻĻ˵ʬԼ֪
ǵ⼸Թ̵УԼαһƾİɡ
ħۿӣûôΣҪ˵ʲôأȻȻѹˣҾͲҪˡ
ʲôɫˣæʵҪȥ


ʮ˾ ۰Ե۹


1228 ݼ
ż̬ȣһ£һҡҡͷҲ֪ȥ뵽ߣúÿһ硣
סˣϸһ룬ʵҲףΪصУԼ۹гͶأ񹬣ӵ㹻ݺʵȥ۹Խ̫ħ֮Ҫص۹С
ܹȥ
ԣҲӦģȥվЩʣʲôݽȥ⣬ȥ֮ʲôݣһֱߣ
Щ⣬Ǵ⡣
ʶԼͻˣԼȨҶڱǧ꣬˼˵Ҳߣõķʽˡ
½ôԵߣúʶһ磬ܱȸԼ۹ǿ
ʲôֲǲˣҲôСɣܴй֪۹ԣĻᡣǽŵӣƽᣬҲȻӿһů
ֱںĸоĺܺá
ЩεЦЦ˵öԣĻỹкܶࡣ˵ĹϵϾսӦǺܺúܺõѰɡ
ô㣿ʵ
ңھʣҺҵܵˡʧɢʧɢҵܵͻС׳嶯ҰҴеصȴҵȥҵСҸطȰҴȥȻɡ
ǸεˣΨһ뵽ģƾһˡ
˵ͷ
ھߣ
šͷ
λ壬һͻˡˡټ
ó˵ʱ죬¶һ˿ĵЦݣȻȻת뿪ˡ
һ뵽۾ָİ취ġȻ˵
ôƯŮˣȴ۾ܾĵײһ̡
š
һͷˡ
֪ɡ
ˣһжƽûɽ˺֮࣬һμ棬֪ǺγˡԼ͸ػ֮Ļؿڣϣһμʱڰɡ
Ϯ
һ۵ʱ䣬Ѿˡ
¶һ˿Ц֪ΪʲôŮоۣѸᣬȴףеأǲܹıġ
ҲҡԼмֱһ㡣
һ֮ѾϹҺͺѾˣЩʧǵӣǾ֪ˡ
ôˣһ£ϹŴͣ˼˵
ЦЦԤϵòࡣ
˳۾뿪ķ򣬺ǸпŮӺܲ飬ҲȷʵܿǻǺܲ
˵κòѾǺܸߵˡ
Ϻ㴺Ķ𣿡ϹЦ
ֲҡǱ졣۾б⿴
֪ǵ˼Ǹ˵δأϣܶأǰᣬǸоʵɡ
ֻҪһһ㣬ȥˣǺֵܼˣıԼĳԣȻ۹ɳһҵǾ;ȥɰɡ
ǻȥ˵۹һˣתһ»⡣
ǺϹ֪Ǹ⣬ǱʿɶֹʱóһУһУ͸ŰɫɵĹâһеɢȻеĲʺܲһ㡣
ȷʵȥ˵۹һˣһšݼƷĵҩƷ񼶡ӵ֮ЧóѨˡݼϵƹƼָܹˡϵƣѾύõת굤룬һµʱ֮ڣܹ˵ĹûģȻȥаȴһʱ䣬ܹȫָˡ
ϹҲǰһս̫󣬶ʱ֮ڲҪ̫ƴȰˣٽҲ١ڣֻҪʵˣ񹬣øλȫ⡣
л壬ϹˡǳֿĸоǣҪûǵĻ̫ħ߲ĲĵУȻһ޳ɡ
̸лʲôϹһ˦֣˵
Ц
һսҲ̼һսˣپ߰ǰ붼룬û뵽ӾȻĪеĺ̨סˡϹЦ
ҹ֪СߣŻ˼ɵɡǵ
˵ʲôСݼ£֮ٻȥ۹ȴǻָľת굤֮Ǳսʱ䣬Ժú׼һ£۹һˣָտɴϹЦ
ȻֻһƬ֣ϹҺͺǻһǡ
ʮ֮ݼЧټǿʵƣѾָ߰˰ˣѪԪҲϻָˣȻһ̣޷ӳ۷ս
ָ֮˾ع۹ȻȥаȴǺϹ񹬵Уȴǡת굤ҲϸĻƣ񹬵вǵλرߵĴڣҲֻܹԹԵĵˡ
Ͼת굤ݼҪϲ١
ܿ죬͵аܵ͵Ļص˽ĸУΪ뿪ɣ⽭ĸȻԵЩˣļӣĵţǶʱ⣬׷Χ
㲵ɫ֪϶Ϊ䲻ˣǵĵλ½ԲŻ˵ǡ
ߣڻ˰
˵񹬵ľƳհˣǸأѵƳΪ״𣿡
԰ȻĻܰʱŻһԲԣ
һʱ䣬ࡣ
һ˹ȥȻʵˣʦȥˣ
ɫһڣȻһ룬ȷʵ֪н˵ʦʧˣ˵ǱɱˣҲ֪궼ûκεϢˡ
ǰʦڣǱҰõǣڻˣаǿĵӰ
ǿӣ⻰ֹ˵ǸҶŬȻ̤侳ԲĲΣһӣѾһ˰ɡ
ҶɫЩѿһӵͷҲûˡ
ٺһӣ˵ԼҪϢصԼķ䵱СʵȷʵҪúõĵˣڴһʱ飬ΣԹ޻ڡ
ᣬͼ۾ǱҪȵģȹһʱ䣬ͺúҷ
һͫΧ֮ڣһ˹ܿ͵ǰ

Ŵˣһ˶ӰŶ룬ס˴󲿷ֵĹߣæվΪа顣
ʱ鿴ɫȴÿ


1229 а
ӦϢһʱѾϹɡɫƵĿԼоԷа֮ȴֻаһӣ΢񣬵
һӣҲ֪һ
ֻС¡
̫ħ磬ǿߣǰ侳صϼһǰΪǿңѾʮߣɣȻ˵ԼֻǶԸ飬вٰյġ
ӵͲԸӲǰòˡ
ȻûЩϣһӣͿżɽҾ㼸飬һʧٵѩɱİɣ
֪Ȼˣǿ϶ѾˣЩûʲôģ̹ʣ˵ͷ
䣬Ҳɱİɣ˵Ķ
ԭҲˡ
ڵۺˣҲûҪΣǵͷ˵ɱġ
û뵽Ȼ˸ɴֻ࣬ܣһţ»һ棬˵ոߵ
һѡ㾹Ȼɱˣʦ𣬿һֱСˡƳպﶼ㣬ҵҪжٵĽ
˵ţȻ֡
ûˣʱȻɵ飬ȫʢ״̬鶯֣ȫԸѪ˲УխĿռ䵱Уʩչ˼ҵĽ˼Σһдʽͻ˶ԷķѪĵڶԷؿڡ
鴿ֻҪһʵˣûҪɱֵ˼ԴʱѾԳˣղǲֵͣĻĳѪĹҪ鶴
㿴óս̶ֳȣҺԭΪֻлɱսѣû뵽Ȼǿʱ𾪿ȻϻƽȴѾǾκˡ
ʣȻǱҶҪֲš
ҶУѾаһֵĻأû뵽λѾԶԶ˦ˡ
Ҷ֪϶ˡ
Ҫ֪ȫŬΪսʤа
Ȼ˵խĿռ䵱УΪԼʩչսôɱóѣ֮඼ûʩչأƣô̵ʱƷԼӦ侳صսˡ
ǵյʱ򣬿ֻܴѩİ
Ҳʵ̫ˡ
̫ħ磬󾳽硣
뿪ʱ䶼򲻹ʱѾܹɻаˣʵָʵѾаʵĵһˡ
ҪһӣȻĻ֪Լɱ˽䣬ָͻһֱԼ鷳
ѳѪʰҵʣҲֻɱˡܣȻ¶꣬ǽӰҲֲˡ
ڰ֣Ȼ顣
Ŀ⣬ѡЭһ˲Ķ
УܹõƳպص꣬λٵţѾߵɵĵز˼ࡣȻ޷ģаҪΣһƬˮȻֵĳţȴо˷ܡ
ԭѾʧˣû뵽Ĺͷȴˣչֳʵ֮뵽Ĳɱεú
ô࣬һɡɵĽ䱸Աߵ£һӷ϶мΪ׳ۡ
ԣһ¡
£ˡҵҪ˵һйص顣
ʣʲô£
ʱ򣬺ͷ̣ĽˣһֱڣЩһֱѰɱҵĻᣬʵ൱ɱҡҲ֪ѾӵиаʵȫΪһĵӣӵѾǧ
֪˵Ƿ֮գһڻļһȻŮԸģ˽⣬Ϊ˵õʲôԸȥ
ԣʲôҲǻá
˵ʵѾ侳Բʦ̣Ϊһˡ
˵仰ʱ۲ķӦ
֪ͷ֮г𣬻аĵӶ֪֪֮յʵɴĳ̶ȵʱεľ֣ǡ
ֻϧֻüͷһ壬ûķӦˣΪĶˣȻûֳӦѾס˰ɡ
ܹǺ¡
˵⻹ذըĸ֮ǰѾύ룬λø˷֮գڷ֮ѾǷˣǺ̵Ļаждֻ̡ҪڰǱսб־ˣôа롣
˵鿴Ӧ֮նɱ⣬аҪǿͬһսϵƣԣһѣϣܺаһԡ
˵֮ȷʵǸ鷳
ûзϣ۹ϹҺͺܣʲôõĵģҵָ֮սδرڵķ֮ղǿ
ŮֻҪڣͻһֱߣҲǸ鷳֪ĿԣаǱˣôҪˣôаȱǲԭġ
ɣҸô
۾һѾˣаλãûȤ
۾һУû뵽һﾹȻλöóЩ⣬֪еŵ̯ӸңҪ֪㲻аǸ̵ŮҲĹġ
ҡҡͷǰ̯Ӹ㣬Ǹһͷ֮վͶԿĻᣬһͷĻᣬģʱ֮ҪаսԸ񹬵ҲΪŵĴڣؿܴܲӦôѾ̶ȣǰ˵ķѾǿˡҶҲûˣаҪȥΨһܹˣˡ
Ըʱվ˶徹Ȼǰ
άֵļңҲΪҸ˵ĹҸٵˣֻ
æʹá
ˣȷʵص̫ĶۿҪסˣʱ֣ȻΪĶ
а
ȻƺҲҺʺԼ⣬زԼͷǾ͸ɡ
λû鷳һ£㲻а鷳ǻ


1230 ̷
ĴӦϲݣȻһ֮ǰɼĳ⡣κһϲԼУҲ⡣
ĳ֣Ϊĵݡ
ӦʣصԼϣĳа治õҵ˴뱲ӣѾˡһֱзڱţѰһˣаλôȥǰΪǽ䣬ҵҶܲ⣬տҲֻܹΡ
Щûô⣬ӣȻӦ˵飬Ǿһãʱʵ⻻ҲҪ߳أ
šͷһ٣ȣһȥ֮ȥ̷ύ룬Ȼ̷ύ񹬵ִˣͨĻ̷ͻгϹʵһ㲻õģаʲôֻҪ侳صսܹˡ֮ԵĳΪ֤ߣҪһĴᣬʮĵ룬ʽаܹɽˡǧһЩ֪аѾ
ĻУ鷳飬ĥŵ˺Ĵᣬͬһ졭ֻ侳صսĻû⣬ʮλϵĵ
û£ɣǧôʱ䣬ֵǣвٵġ΢Ц˵
ǾͳˡҪ೤ʱ䣿
ύ룬ɽӣƵһµʱ䡣
ȻʱܳԣԲż
Ϲҵ˵õǾת굤ָ侳۷սҪһµʱ䣬⿼˺ĴҲ࣬Ȼ˵ֻҪ侳صսˣϣ֮ǰȵԼָ˵
иɻ
ղ˵̷ʲô
û뵽۹ô˽⣬ܿȻˣû೤ʱ䣬һȥħߣһ򱻺ϹҲ֪ʲôطȥˡ
͵̷˵ǧеĵһʵǶǧ֮⣬רҪල͹ǧ̷ִ⻹иĻҲǧһû̷Ĺǧ϶ͻϣһƬҡ̷Ȩܴ󣬾Ǳ֮սҲ̷ȫٰ̾ġһ̷ܹ֤ˡ
ôһһ¡
У̷ãû̷ڵǧͲˡ
̷õǳƣûеȵȣһֳϣһִͨϣǧиָС£־׺ìܡִһǧңʵҪ侳ء⻹̫ϳϣΪ϶侳ھء̫ϴֱɵ˵Ϊǧһپǿߡ
˵Щп˵ʵ̷һõطȨˮ㣬ںܴǿĵԼĵ̷أڤħгЩһһĴȥͽ̷̫ϳǡ񹬵̫ϴ̫겻֣̫ϳϵͦðͽġ
ֻϧû̷˹յͣĻҲõķȥ̷ύսˡ
ܵ˵۹ĸƵǾȻԼĹģӵǿʵܹ۹Ҳſţյ۹Ĺߡ
Ǳ֮սаʱ䣬ϣڷɣ߽۹߲۾аɡȥ̷ύ롣
˵գҡŷ˶ȥˡ
һӣԼߵ·Ӧû⣬ҳ顣½ѧʥصгͶأһǳ顣
أҵְɡ
ڴ顣
ڵȴ飬һ͵ڶ޷ǾǾת굤а֮λ£Ԥϵеģ֮յĵ
˵֮ǰҹ֪Ļعʱ򣬿϶ڵһʱ䵽һӹɡ
ŮˣûʲôøС
Ƚ鷳ԼʵûлָӦòĶ֣ķǻ治öԸʵڲоѪݣҲһ׷ٶȣȻˣٶȻ壬侳ڰصĲΡ
ĸʵһƽ峺ĺеĺĵʱֵʢ֮ʣ峺ĺˮп徲ˣŵɫĻɢŵԡţźе
֮ǰ̫ħ磬춼սУҶޱȾյսص۹֮òȴ֪ⲢУǱ֮ǰİˣϣıͻϯ¾սеС
ύ֮ǰѼаøϢ˳ȥĿǰаըϢˣа˶÷зǵһͷȻǲţоͰЩŵλõĸǣľѹƣЩݵˣʱ嶯飬Ҳû˸ĸаǶԹصˡ
֪֮յ˷飬˵ͲǵԼз֮ʵ
аֵ÷з˼涼飬磬׷׽Դżˡ֪аٴѣǴҵļңҲûжҪ뿪ȴ̯㶪һĪĵӣжεķ˷ǳŭ
õҶǰѾɹͻƵ侳۷壬ҲӦҶɣȻܹҶҲǺܾǰˣڵܴܣ
аһƬƲС
ȥĸ⽭ĸƶҪ̤ƽˡ
ԽӲ£͸¶Ѿ侳صϢаһذը˶סˣǰԹڱϣŵֻкٵһ֣ȻˣȻûôõ顣
˵Ȼа΢תġ
ʱźеʱ򣬽ӻȥջóĽСǰʵǸߣ
ʲô¡
еţ˵˵Ѿ侳ˣǲأ
ܽţڰѻ˵ˡ
ԤϵһЩϲڣ̫ħֳֽʱǧķ粨ûϣʱ˵öԡ
ۣ
ǻǺģǺദȽ϶ֱ࣬ǲѵˣһʱ˶Ψһ˺ܰ
ȻȥɡȻ˵


1231 һļ
һ㶣̧ͷĶ棬һСֳųɳ۶ĴҶȻҶƵģÿԼ֤ʵæ˵ԶȥȴĿתĿһߡ
ܿ죬Ҷ͵ǰ
ǸϢҲҶɵˣǶԵλرȤΪ˳Խһΰܸ֮нҪһڲǰͻƵ侳ԲԭΪѾԻûаһӵĳƺţȴû뵽Ѿ侳أ鶼ҪаλôϢ
վǰҶɫ£϶ˡҽΪǻңһЩֵ÷з˱͵ġ
ս֮ǰˣͻȥһս˵ȥҶܻܣ⵹Ǹ鷳
ְɡֱһ̧֣˵
ҶϲԸгһӣһɫĽͳϯȻ֮ǰһʧˣӦʱѾһ޷ֳһѪɫذףӺʺҶףֻһĲӾͻᱻ
ֻһ˲䣬ʤͷֳˡ
ҰˡҶ̹˵
һգ۵Ĺصߣ·֮ǰʲô鶼ûз
ΨҶӴһѪ۸ղڹŹǻһΡ
ĿһۣҶվ¶˾Ŀ⣬һһٵӽ쿪ʼֻҪ㻹аҶᰰǰЧ͡ڳȥЩ˱ˡ
ʵ㹻塣
࣬һԼġ΢Ц˵
ǣҶǺ뿪ˡ
һЩΣԽˣ϶˵ǲܸıġҲУĴӵ֧֣еĵӶ֧ԼаֻŽһ𣬲ܹһ¶⣬󣬿ۼԽԽ˰ɡ
һ棬˶С
ǺȻֲܿԴҶҿˣ˵нط£͵͵˽ĸ󣬳ȥѸղŵһսȾһͨҶΪ⣬Щզզļһÿ˶ɫͣһû˵ˡ
ܿܣһаת˵ľǡ
пʼȼϣĻ棬йΪаϢѾɴҵıԹˣޱȵڴ󵽵׻һ̶ֳȡ
ΨһﻹǲģӦþЩǣаģʱʵֻܶԸĽ֣ת۲һʱȥˣѾ֮λӡ
ҶĻòţһƵУȥҲӡ
ʦǸܵ
˵ЩΪʱˣһº̷ĳ˵ʱ˵ɡһ˵
ˣҲǱ˼
ΪĴڶǵʱҶս֮ĵڶ죬ǾήˣΪһ֮һŮɹŽĸķȥŮ˼ֱаجΣΪǷ֮գ
ͬʱĸ󸱵һЩǿӣݺݺ࣬һȺѾߵаڵȺɽ֮ǰȴŷ֮ձһȺŮӵĿ⿴аķ
˵һΣܰǴŪ
ȻˣӵķӦĺ֮ǰһֱǸ侲ˣҲֻ֣Żŭʧȥˡ
굽׵Եʲô飿õ˷ŭ
òɱ֮𣿡һ˵ǰ׷̵ģڷˣڷӣ׷Ķͱɷ֮ˣ֮յʵ˷̣ȷʵǰݷ
Ӧòɣܸоֳޡһ˵
Ů˶ǰԵģɱ֮˺ܿ뵽һ㣬ŮǵĹϵܿ塢ŪЩؼʰ뵽˵ɫùŹȻ˵֮ͨյı֣ܷ֮ܿմǰŪˣֱˣĻô˷ŭ޲ɱ֮죿
һᣬаˡ
Ѿȥ̷֮һжס֮յʱǶѡܱȥǱߵ飬ܻܲȥǾҪ컯ˡ
Ԥϵ
һ죬Եģں߿ʥŵĻ䣬һʱûмˡ
ĸʱҲֻнǣԶµӰ
еȻͬһʱή˥ܣŸһ൱У峺ĺˮǣˮڷšüͷţ̧ͷҵĺģһŰȹǳɫɴŮһĿԼ
ȻЩʱ򲻼ˣΪʵӣȻǸģȴƯζࡣȣΰΧסǰ߸𣬱ˣΣͷٲһ㴹£ûɫķţͷ࣬һ˫˪Ƶ۾ûκθڣ۵촽Եе㱡ݽҧš
Ĵȡ֮ǰȴֲԶȥˡ
ԭܵȻʱˡ
˶ޱ飬һ֮󣬴ûбɫУȴ࣬Ů϶Ѿ췭ظˣڻôװ
Ҫһɡ֣ǺѾõ˵
ͱ֮Ǩŭȫήˣ˵⻰ֻǵ٩
֮Ȼûкͻ飬ΥϵζѾͬˣ͵ʢȣڵ׽͸ˡ
ˮḡû˵ʲôУڵʵͳɾͣӦûᾪ֣ӦûģٲҲӦһ°ɣΪʲôʲô鶼ûзӣ
Ƿ֮ˡ
ֱֻһףĿˡ
ǰˣ΢Цţͺһա
ǣⲢƽϢеķŭǺǿףһѾ˸ˣиھͲվط֪Ҳʱ֪͸һĻᡣ
ô˵ѶʶôĿתĿ΢΢Ц˵
֮ộ̲סˣֻ˿ܲңܹƽϢеķŭɡ
촽˵һ䣺˵ǵѾύ㵱а룬ʱɱ㣬Ӧǲеġ
۹̷ڵġ
ȻǲܷŹԼġ
Ҿԣп̷ΪɫԲ׷ءЦ˵
֮ĿȻһļİɣҲô˵ġ


1232 ǹͷ
ڷ֮˵һʧȥУ÷һˡԣɺ۹Ϊ͸ĻᣬǰɱĻƺ޷У޷ޡ
ֻĥȥҵ˷ܵĸо
֮ռеҪ֪ڵжôǿ֮Ĳ࣬жôĴ֪ħߵеı֣֪˻Ǻʹǰһȼ֮Ǽ֤ӵ侳ߵһġ
֮ȴǰʵǷǳģҪĥԽԽ룬һ뵽ڹԼģľͻޱȵļ˷ܡ
ڵı֣ͺһȭƵģȫûΪʵǿ־ߵǰһĽһǰ٩̸ЦȫûаС
ô֣˺أ˼۾޼ɵϴš
Ǵ˷֮յĽɣ뵱СƨϿԼ֣裬÷֮ط
һУΪ
ʱ޼ɵĴԼԼʾ飿
֮ձΪϷŪģԾʵԶԶȴû뵽ʱֱϷŪˡ
áǺǣáеŭѾȼˡ
ֻʵײĲļһˡʱ򣬷֮Ҳû飬֪ܶʶڹעطŵ棬ֻ˵ǰܹõ㡣
⻹
ȻӿĵڿİΧУ֮ճȹţ建˰գбϷӸµĿһرĿС
һڵľ磬֪֮֮࣬ൽʲôأ֮Цţ˫־ٶţӰ֮£ΧĿ糯ϯһɾ޴ѹϡ
ޱĿ
ϵƻûлָڲ˶䣬Ͱʰˡ˵ʵаǣǷ֮Լ̫߹ˡ˵Ǹ磬ȴʧȥĿ棬ʧȥԼꡣ
Ķֺܶ࣬Ůˣûʸ
ѹͷҫΪδָ˺֮ս
Ƿ벻ͨΪʲôңǷ벻ͨΪʲôôǿǷΪԼʶо㷢ҾȻţһߵöλãһˣһţֻ㲻˵ѣԲԣ֮ЩЪ˹˵
ֻпģŻ᳹׸ġ
ϧǣ˵ˣĮһûб仯÷ܻ֮ʵ벻ͨʲộԼĴڡ
˵ĶǷϻǾʶһ°ɡ֮໺չǳͼǰǺ嫵ǿմ־·֮ӵߣǴ˵еһ
ҹ£֮չǿս٣һֻǳ磬йȫˣãȻĹˣͷ֮ϣһ޴ѹ٣־ϵĹȥ
ƽʱ֮־㹻ס֮ĹˣʱȴУ޷ʹȫһĹ£һĶһֱըţ·һɽѹϣֹסѹ
˵Ļڷ֮յǰ
ֻ֪֮£ܹߣ֪֮ʵһǿ־ģΪ
ɶ˵̫Сˡ
Ȼûлָֿסǿ壬ҲڱԷѹ£ʱ˫һĳ̶ȣɫ΢ЩҰףǾأкܳľء
㲻ҪԼƭԼˣɾͣҡ⣬Լô̧ͷһֳĿ˵
֮յɫʱ˴͵״̬ȥ֮࣬ɭĿߵ֪ʲôĻʲô˼
ڰ֣ɱҵĻ͸Ͻ߰ɣ˷ѱ˴˵ʱ䡣
֮ŭ޲ýһ˺ˣǣڿ˵һаɱĻӰ죬ҪĲĺºͿ־壬Լıϥ
죡֮һɨһ쵽µĿ糯ǿֲ̺֮־ܣڵһʱ佫ײ˳ȥȻٺȻˤڵϣ
Χ۵ĽˣһȥԮɷ֮ͷ̫֪ԼȥҲ޼£ֻҹԹԴš
ص˶ܹС¸ʲôʱ˹һȻζı顣ŮˣԼҲûǷʲôһжֻΪĶѡ
ɷ֮ȴҵŰĿˡ
ղŽǵһ÷֮ףݿɲһ㰡ǴаϣһεĵֻҪԵͷܹа˾żӣЦĻһʹ࣡
ʱ򣬿ܻɱҪˬɡ
ǣĿ֮£֮ˣ磬һδιóȻû˵ȴͷӡ
ֱ֮ˬˣֺ˵͵ΪֹˣԺһδһΡԸҹΪֹҿţòƲúεһĴᣬʱǧ˶ʶ㣬һ죬һݹ٣һ㾪ţ
ԭΪ˵һУһӦû˲Ŷԣû뵽ǣһԣֻһֵȻ̬ԼֶĿ⣬÷֮޶˶һ˿־塣
ֻǴ֮ҡҡͷˣ磬аѾΪµˣ֮ճɹﵽĿģڣһʹֻ࣬ΪǸˣԼǰ֣ҪԼˣ϶Ҫڵϱͷʹ޲ɡ
һ֮ƮȻȥ߲ãзĸӭ֮Цݺ͵⣬Ǿ֪Ǹаµ϶Űúܲҡ
аµдŵôһʵ
ǹͷһŧѣһ֮ڣаһ죬һʹʲôζⶼǴǰ͸ҵġ֮Цţͷȥ
ŧ֮ݣûϡģЦа˾ȻǱˡ
󣬾ûаĴˣϵԸҲˡ
λпһŷ֮գһȺŮҫ뿪а֮ǰ֮պĽ棬аУаǱˡ
ȻҲף̫֮죬˭Ҳ
ֻǣǶ漣ϣˡ
ǰһƬ谵


1233 ˫յ
ǿŮ뿪ġ
һ棬ƻûлָҪ־ƴˡһ棬оʵͷ֮գҲʲôޡȻɱģŮ˲֪νޣҲΪİˡ
Ҳûô֮ϷŪһ٣ˬˣУ֮ǰìҲһʹˡˬһ𣿲ʵָ鷳߰㣬ƵģβԼ֡
ñȽˬ
аˣ֪Ѿ侳أһоʹҶŵϣǷǳġ
ǾʱֵĹâ
âոʱ򣬷֮վ͹һŲˣаλӣͳϣַ׷׸оǰ·һƬڰ
̶аƺûĻаʱеӶ޼ҿɹ飬ֲ״ëȻˡ
ȻûˣҲˣζҲԶǷ֮յĶ֣ôʲôܹǣ
İ̾
ȥ̫ħһˣ֮һжǸ£ȥ˵Լʵָˣ֮Ҳˣķ񣬵ʱԼָˣǾ˳һˡ
аΣ֮࣬ⶼǸ¡ٴ£ܱȶսپҪ
Ҫ֪ǧǿҲپ
һ£¹ϵ˵ǰ;аճƲҵ֮ϷˣһӣЩԭĵǣ׷ߵ߰ο
Щˣȥһ£Ըˣȥ
ѽѽ˵һѰοĻЩķȥúûָͬʱҲĥһϵˡ
Ѿ֮۷壬һ磬Ƿ׽ˣô׽٣ʲôʱᵽأ
ʱʹǣ˵ⶫֻֻ֪ҪеˣôȻͻᵽҪʱ׼Сھаÿ˶ڶɷ׽٣Ƕܶɹ׽٣˵ֱСһ
ʱ𽥹ȥ󣬿аһƬƲ֪ʲôˡ䣬ЩãȻĿˣ
֪ǶкܴģԸ񣬰˾ǰˣʲô££ͷ
һ˲ȥʮꡣ
㰲ο˼䣬׼뿪ˡ
Ǹаλû׼Ҳһ䡣
Ѿύˣڵ̷˵֮ǰһ죬֪ͨǵġ˵һ䣬ת뿪ˣϣˣģûгϣа㶼ˣЩǣҲ⣬û̫ͻı֣˵ŷء
Ҳֻ飬ʱŽһˡ
ˡ
̾
ʱͣ˲١
죬£ͬʱȴźǴžת굤ʱѪõˬ죬ʵ˾ͱˣƴʱΪá
⼸죬һ˾죬Ǿ¡֮֮͹ˣͱ˲һûаο죬񿴳Ǻ
֮մݻˣǾֻܿˮ̲վںߣֶվĿ⸴ӵĿȻˡ
ôͲοһңһأңȻ΢Ц˵
ңûġ˵Ǹ峺ˮŮˣ˵Ҳ˷ǳ
ô˵أȻʧЦ
˭ɡҾ֪һû¶аҲͬˣܰһ㶼ûԥ˵
عͷĿû뵽Ůͦ۲ġйһа˽˰ɡ
ӪаǧˣطŸ飬ܶҲˡȻʱﲢ⣬Ǽûˣÿ˶޼ҿɹ飬ˡѹǳҲˣʱǵʧԹȵȣģﳤ˽ǣҲҪһ¡峺۾ıӰϿ˵
ףϼһﲻǽ䣬ǸиˡҲеɰģˣҲһԸȥа
ǧаʵһǧŲȥǰٵһܹѹа㣬ֻҪ˸ŵӾܽаڽ£ٲ׳Ļֵսľ˼ȷʵûа취
ʵԸ⵱аһֵԭƺ
̫ѪаһԸаųаԼԼ飬Լϲ
ʱһĹȥа״Ȼã汻۸ЦǺ飬һ˵ڱĵйϵˣ϶תˣһʱаټǧˣʵٴ½Ϊ
ÿһ죬ܹͰԹ
Ϊ֮յ𣬺ܶǰ齻õĴ׷֮ʾãаʽ򣬱ЦΪаĵӣֱһֳ衣
µĵѾûм˱ϣˡ
Ǳ֮ս󣬷֮ձȻЩĴаȻûʷĳУ˭ȥаů¾ӣ齻һӵѣʱҲûվһˡ
˵òĴʮλҪĵ벻ˡ
ûԸаӡ
Ȼˣ˭Ըȥ˻ˮᣬֺһ·ءڽĸ˶˵֮ѾˣһҪ˭аӣͲ˭ӡ
۹ڵĵǵУӵоʮŸƽħĵط֮طΪģǧǿļΪ񹬣ԽԶĵطζԽаĴʵࡣ
Ȼз֮գҪȵʵſ񹬵ķǨƣҪһʱġ
ʱ䣬ҲҪʱɡ
һǿͷߣȻŵļ룬ǧ֮ЩžͻΪɼԽãõ񹬵֧־Խֲ࣬ģ˵ģ϶ʱŶˡ
ʮ벻һаǳױˣϢȥ֮Ѿаϣйϵ뿪ĵӣ϶뿪ˣʣµҲֻǻԵ
飬㲻
Ҳûа˰ɡ
аһƬƲУǺϹˣڵڵĽĸС
ѾǺܾˡ
Ա֮ϹЩĿҵ˵Щ췢ˣ͹ˣԸôѹȻ֣ûָҰʵ˵ǲ˼ҵӣⲻȥԲ֣
Ȼ̫ˡƾҿۡ
شǹϸɴࡣ


1234 齨
Ϲұ˵ƿԣЦСӣôԸеС㾹ȻۣϹɲҸˣ۲
ϰϰɣС׷ɱһӣ˯ȡЦ˵ϹԸȽ֣ͺ෴
ϹˣСƣϾ˶ãҹżˡ˵ţóһɫС
£ǾԷĵģûоԵİգǲϹȡȻһµʱ䣬⡰ת굤Ǿ͵ˡ
ǵһοɫбĶȻǺö
СӻǮϴεݼȥǰٷ֮һĹת굤ֲҪÿʮ֮һԺ˰ȻǾ㲻ˡϹҵ٩
˵ʲôأСֻñˡǧǵĵ̷̣Ǹϼһ˭ܶһëǰ˵
̫ħ磬ǿҪˣԭҪǰչʾһµģû뵽ȥͱ˽Ƕˡ
صǧţȫǣ˵аЩһģʵһ¶ûУһ֮գҲֻǸŮˣûƽϡ֮˱пɺ֮Ҳʲô
λ壬ǧԼˡλžǡ˾ת굤ܹȫָá
̫֪ϹҺǵĹϵȻĻû˸Һˣʲô˼ֻϾƳյʵãȴΪԼ
ǡҪ֤ľԼ
˼˶Ϲļ򣬵Сӣ˵Ҫаˣͷúøɰɣλ˭˭˭˳۾˭̫࣬ȥɾǡ鷳Լ˵ģ֪ͨһǸ
һҲʵ̫һЩˡ
֪ǶԼʵܴǲṼǵġ
һӣ˾ת굤Ϊ˺֣Ϊʲôһֹǿأ
þȫ֮һƿǲ֪ʲô飬ҲԼܿȻ
޷Ҳ֪ʲôԸ⣬һֱ߰ʱ䣬ڷԼܿˣʱȻţһ˲俴߳꣬Ǵ˰죬Ϊϣƺ֮Ĺâֹâ൱֮ҫ֮ǰͬˡ
ϣߡЩ಻ˡ
ôˣǧȥЦЦĿ
ǺϹѾ˰һ˱ݵʱˣȻӦҪаǾҪаã㲻ܳΪһĴҲԲκ۸Ļͷôȥ
ŽˣôʶԼ
Ǹ֮ȥһΡЩ˵
ʦܻ˧
ŶŶͷЩȷʵ֪ҹԼ⻹һ߳ĸ󣬳֮ȥ߳ĸ֪֮ڵаѾʲô̶ȣÿӵɫǳѬ죬㯣ûκεϣԵ
־ʧˡ
һŮ˴ˣǺǡ˵һֳ衣
аˣȻ֮մˣóŮȷʵҲЩֶΡ
˴µʱ䣬ڿܶ¶˺ɫǷ֣Ҳ侳صʵɣѵ˵ʵ
ڼа׼ˣ·ʱ򣬵ӦùŶԣǴʱҶľģڿһİһڿ鲻λøǿܻʧˣϾô꣬˶ʵ͵λεģǸݺëͷСӰɡ
˵񣬱̽ʵͺˡ
һ·ĵطصĵӸڵ̨Уһ·˵̨ʱˣ̨׼λƾΪǿ˺Ĵɡ
תʱ䣬Ѿȥһµʱˡ
˰ȥ˲٣վиֶȥ׼ӭӿ˵ĵ̨ˣѾϢˣ̷ĳϾͻʮλ뺯Ѿȥˡ㲻õģѾкˣĿ˲̫ѣӳʵУа֮λͽˡ
˵ĵһûνĻشһ䡣
һͣ¶˷ŭɫһȺӣӳֵܣӵˣһβܵԶ侮ʯ㲻õģûбĵ֤㻹а֮
;ºܺѣʵһѹûУԣЩˣǴĵ׾ᣬǱŰɣǻһĽѾġ
ţһţһβ˵ڷ֮ǰܵúܲң
Ǹλҵģָ̨֮ϣЩ׼ľΡ
׵ģ̷ĳϣ߾ǵģġ
ЩɣˣŸءЦ˵
Լоͬˣ˵Ҳԣ׼˰ʮӳأȻһ֣˻ǲˣָйܵǲô
˵ţЦ
ʱǳ׵ڽɫУûʲôʱԼоͳˣΪһ֮⻹ͦģһаɿ񹬵ĴڣһԸΪ۹ٽһ񹬵ĺģǻôһʢأ
ֻԼһ뷨ˣ˭Ҳ벻ĳһ᲻Ϊʵ
аĵطκ˶ַ֮С椣ݺݵİ죬͵ɱӺɡ
ɲ֪ԱӣȻ˿ֲ뷨
һ֮䣬Ѿ˵̨վǸ׵λã̷õĳλãȴתȥԿаȫɽ͵֣ʽĽεضЩշ嵱У쳣
ȨĥʡʵȨȻ˷Ķλһ¶ɷʬ򣬹ֲûôȨյǳ
סˡ
ǸߴһûƲ㵱е꣬һͷݷǲ֮ɢ
ûйһŵλϡ
һ֮ˣߵߣʱͰа˶ż̨֮£ͳϣиϵ̨һɽ£ҪһӭǵĿˡ


1235 Ȩ
ʶ
ǵģ
ǣвûоκβף쿪ʼаˡ⵹ûʲôϵֻ̫ˣҪʲô
ǹûһɡ
ϵģԹаסģҲԹҲ
ĿȫûиĻᡣ
ЩˣаѾûˣʣһ㣬ʵ½ѵҪ
ڰ֣һ϶סˣָҳһôаȻǵǾ˵㡣ֻҪ̵סį˲£ˣã
㣡仯̫󣬾Ҳ֪ԼλøǶǴˡ
ǵ˵ĸ֡
ãϣ鲻һ¡УЭѸ˽йȻȥ
ǿƵбչص˶ҪһЩа֮⣬ȴڵǵеߣҲȫõ֪ͨа
쿪ʼĴӣǰʲôǺܶеʣһЩҪͷĵӡ
ⲻܶȻ֪ʲô£ˣֻһֱ־ˡ
ŵаȻ֮
һʱ֮ʣµľŸгϣˣѾ˵̨֮ϣʣĵӣͨӻ洫ӣѾڵ̨·ϣͽܣͨӣÿһöԼƣÿһҲԼ֣ķԸ֮£ĵӾȻ򣬰ովһ
Ȼվú룬ûʲôɿԣʱ˶Ϊʲôվ⣬ûһֻ֪һۣһ۰Ͱ͵Ŀŵ̨֮ϣΪ֮ʱǾѾˣôһѩϼ˪ƻ˵ô
̨֮ϣϺǣȻ׷ʲô飬ûôۣ֪д𰸵ġ
ʱվǰˣ顣ǰվһԲ
ղٴԹʵͬһƷˣһ仰û˵
λվǰЩʶϸУĻûм
ʱλѯǷʲôҪ
ϼʱˣ㽫˶ܹ˵
λҲµа֮ԻվΪҵ
ϢĻÿһӵĶһ𵴣ܶ侳һصСӣɫʮѿɫЩҰˡ
һ仰˵̽С
Ļ֮ȳֵͷǲ
ǱͲµĵĪ˶ټⲻְȨϹô
һʱ䣬۷׷ף˵ֱӸǹ
УĻλǰԳ̬ʦֶڻǵأôû°Ѵټܶж£ⲻϹء
ĮĿһۣûǣǼ˵ټΪӭʢᡣ콫аɱһ졣»⻪˶ȴĵ飬ߣôԹаҵȲͣ
˵֮͡
֪Ⱥӿ϶кܶ
Ȼ·ܶ˶ˣⲻϹ𣿺ö˶˵ĸҪվһӭӣ𣿶֮ձȻᵽаֻǳһ죬ʲôӭӵģ
аҪûˣӭӸƨ
֣Ǻ֣УʵͽϵķŭָⲻǷƨأʲôӭӵģаѾˣ㵱ʲô㵱ǸӶأ
˸Ҳ˵š
ʱ򣬱ϻᣬȨȨ𲽵ʱҪľǱһ˲˦ÿһ˵ĸһƣŸһ˲䶼˳ȥһʣˤɽû£һףһѪϽߣһˤð
ޱİ·ģоٶȵжˣĵӣʶİҲϷʲô顣
Ÿ¸صĸһ˲䶼ˣʲôʲôʵ
ҲȻ͵Ŀ
һ̫ˡ
ӵµͬʱķŭǳҲǿҲ˲ɣ飬Ҳǡ
˵ǲ죬ɣͨĵӶ磬Ǿվ棬ϵİӡȥʲôʱûкۼ˾ʲôʱҶˣǲߣаȱٸ
һ仰ϨǵĻ棬ҪѾ˵ˣҶ
ҶҲĶȻܸ˷֮գлģ֮ǰѾǰ˵ЧҵĻˣʱٻԼ붼ûֱӳȥݵǰҶ
쿪ʼаʮλ潪λá˵
Ҷ̧ͷЩĿ˵ʵҶʸ񵱵ˣ֪Լû취Ը֮գľٶͺϣĵ֪ûľٶȻȵҪ˷ܡ
Ϊ֪ʮλУΨһεˡ
лҶм
Ըѵ֮λøģҶڳƺΪʲô˵顣
ʱ·Ѿˣλʵ·ɿ𣬹ĶǺԡ
·һƬ֣ȴһЦ
ƣԶԶŲס
⼸ϲģ鷳
ʱߵɻ㵽Ҫʲô
ͷҪңͱ̫ˣаŪĸһˮƵġҪôܽаҪ־ǼϼһͱϣҸһ
ףа״κܴ
Ȼûִ磬˵еֶΣܹаˣȻоԼˣȼա
˵һǾһ
ã
ʱĻǱЧˣվڵ̨ԵţҰа
˽Ȼֹ
ȴһҹµ˵Ȳ˵˿뿪Ǳٻ죬һǾϲӣŲţҷˡ


1236 Ĵ
鶼˵˾ҲΣʱҲòˡ
ЩǣֹͣڣĻ˵õģֻȻľٴ룬аѾɢˣȴ˺֣ⲻҪа
һη֮Űʱ͸һϲ˵Ǿϲ϶Ҫݺݵĳ⣬ааεĵŰа޷ˣԺôǧ㣿
ԣʱ黹ѩϼ˪ʮ޴Ϊ
ߣǾ͵ȵհɣҿаʲôһӣ
аԺ˵⸱Ҳˡа군ˣ
۷׷ס
ǵҲûȥɿˣһϣ˵һҲһ˲ˡ
ˣ˲ˣͲаˣֻûһ뿪ˣЩ˵УЩֱ̹뿪ȴ˲Լ뿪Ȼȴɿ뿪
ҶһɣЩɿ뿪ģˡȻ˵
Ҷɱʺϵһɱ֣ʱȥһ˲Ĺ˳£У׷ױһֱۡ
ԸʱҲˡ
ǸոˣûҲҶ㶨ˣһʱЩҪ뿪ˣ׷ױ͡
аųа󲿷ȴСȺ𷴿Ϊû
һصԼλϣĿ
ˣôϺǣĿµĵɫӲֶΣԼ۷ˣֻȴȻףҪôɹ죬ôһ
һҲֻܵȴ쵽ˡ
һҹʱ䣬аٴ˼ǧˣʣµϳЩǿְܹɡ
￴̫ȴзĺҹͰ졣
콵ٵʱ۾һ˲۾бķâ˰ľԼоһͷ˯ˡ
쵽ЩǵҲൽͷˣ̷Ҳൽˡ߹˽죬аͲ֪ʲôˡ
̨֮Ǿλ˵̨аϾпˣʱභʲô¡ֻǣаٴʧ˼ǧˣλѾ¹ﵽȥˡ
ǣҲӵԼλ£俴У˿ԼĲ
ʱԼλϣʲôû˵ȴš
ʱһȥʮλӦõˣȴһûⲢ˵Ԥϣʹ˵ʮᵽˡֻ֤ʵ˶ѣΪаʮ벻˶оϻģ顣
úúõģȥ˵ǻлᣬȴһƽ޹ʸԼ鷳ȥаǺǡķ壬鲻Զһ˵
⻰ֻ˵ġ
ˣҲ뷨顣
Ļѡһֻ۱һֻۣ֮ǰѾΪ˵ںһϵơ
ˣһѡ
ȻᣬѾսҲǧܹǰٵҲУСĿ𳤣ְȨӶˣʲôʸͳа
˵СӺͷ֮ջд𣬵Ƿ֮һźСô죡
ʱ𽥹ȥ̷ĳϾҪˡ
˵һΣ֮ռεʱϰλĵ侳ڰصĵΨûǵǳʢ󰡣а
ǶˣȻһǵ˴ùˣԭãڻôһˡ
ǿɲǣһûȥЦǴȥˣȴǸЦϡ
˵ˣأҪУ˷ҾͲţܵܵҲǸ˾ˣ˭ģ
Ǻǣҿ˵ͷ֮д̯ǸţСӻ˶೤ʱ䡣
ͬ۴˷оЩаûˣͷȻԼ֯
ŧôᱻ۸ͷ
ڸָ۵Уޱ飬˻ΪѾ۷أʱ
ִа꣬е
ʱ򣬷֮ˡ
ʮƿȻС˷׷̧ͷߣһʮӰ߼۶ÿ˵ʵͬ죬˶ʱһôôˣ
۾һɣȻ˵ĻһʼҪЩ׼Σ˵Ǹ׼ģȻȻ˵˵ء
ڣӦĻˡȻɺϣϵС
ߵУмķ֮պĸλ֮⣬ʮλ뵽ĵԼĸʮ˶ݵλˣһû£׷׹ȴ˷֮յΨ֮հ
ƫͷֻһЦݣ𾪣֪һһʼͲµǻġ
Ȼף֮ҪǰݺԼܹޣôΧ۵ˣȻԽԽˡԣЩΪ˲ĵ֮գμаĴĵǣڷ֮յٻ¸˹
һȺǿߣа߲ʮʱٵ̨ϿգԷ֮Ϊף·аˡ
һɱտʼӡ
ܶ˻ǵһο˶ĵۼһ𣬶ʱ䣬аĵǱŵղǻڷ̰ء
̧ͷ쳤˲ȥͷŮӣڰɴУſ죬ӵоòʣⲻǧȵķ֮գһڵǷŮǣ
а˭𲻺ãƫƫŮƵķҪ֪ÿŮв׷ߣܼôãѾ漣ˡ
֪ǻ
һƬѻȸУλȴЦǷ׷䣬ҵΪ׼λãĵ͸У׼õ㹻ˡ
֮ԤϵһЩ˸񶼲κаˣǸ̸Цǰѵ̨ǵļһȫ˷Уǵ͸Ƶġ
λԶһӣ¸мվ˵һ׻
ֻϧǣλ·ûĻһԼһȺ̸Цˣո˵꣬ɵɵվأһ׷ͯյĵŷ֮Ц͵ϵˣȻǧᣬǱĵǧ󣬷ͻΪǧĴˣ


1237 а
֮ȻһЦµˣֻ֮Ψ̤̤ʵʵѣǵȳɾ͡ȻһЩҪĴ˵Ǻܺõˡ
˺Ц˿ӣ黹վ﷢ɵأʱȻиյĵ˵ǣĳųаȴһͷƵĵҿǸаˣʵ飡
ŭˣ˵ΣǰˣǰǺֵܵļһﰡû뵽ΪŮ˵ĻϲȻ˵Ļ
̣㣡ǰ裬ٺõƢʱҲͨ졣ǶԷ˶࣬аҪӣҪǧȥһһˡ
κΣߣԷҲûпһۣԺͷ̸֮Цš
֮յԲӣаҪ˵µǾаˡ
˵ţķһۡ
ԭΪʱ裬ӦûŭڲŶ԰ɣ˵бȸŮ˴Ҫ˵
ڴģǺ޲ɱԼ
ô̸ЦɫԵĿ⣬Ϊ˸һѵ٣ûټˣаû
ʱȻȻһЦȻЦݣеĮ飬÷֮һ֪ΪʲôǸߵλõʱ϶һϢκ˶Ȳġ
ӵʡ
ʱЦ
ĬааһҲһͷͷڹˣʲôͣ
˵ǰЩѾεĵñͷܣ𣿡
λϺǴЦС˵һһ˵һȵΣҲһ°
ǵͳЦÿһаĵӶⶼԤϵУ֪аλһᱻݺġʱǶˣȴȻһһԣУͷڹ궼簡
ȻԼҲҷֻˡ
ÿ˶ҪըƵģûһ˳һ£ڵа
Щǣʱֻ
Ǳ߸λЦ˿ģֻЩ˻ô꣬Ҳ̣ʵǶԲĸĿһɨҶĿɭȻȻкܲϾ˵ǲ൱ڸ׵ʱȴ裬ǱҵӣûԸͶˡ
ҶҸ㽲¡Ȼ˵
ƽλ䳰ȷûж˿Ӱ졣
˵Ҷ֪Բǻᱻ۸ˡ
Цˣ˵ǰһȺϹһСĸȻСĸƨɺһ·Сĸƨ˵ºòЦأ
̫ˣ׵ԼЦ
Ҷһ˼ʱɫϺ죬ǾЦˣʱЩ̲ס
·ĵӣʱһƬȻһںЦһھţԴżˣȻ˵ôĻҪЩǷŭˣаˣѩϼ˪ԽԽ࣬ȥ类
ȻЩǣǣһʱλվɫɭȻĿÿĿⶼǳƣֻз֮ջţĿ޲ð˺ˡ
ףʵ̫ˡ
ԼȻСĸ˵Ҫѷ֮յķζըˣԼʵ֮⣬ԣĳ̶ȣĶ֡
ģҪŭӵģ׼ôࡣô࣬ȴû뵽һ仰ɵ߽ˡʮ˵ıݣǵûʱȴð
Ƕǵ¸صǰȻݳǷϹ̵
ǵǣԼղŻƺΪأǱӦɡ
ԭգڴ˿̱ԣΪһǺǵĽɫһ仰㹻ٰˡǽаֻҪȥ棬裬˴ˣ顣˵ʮڵĴཫаΧ
֮Ҳվ˵Ϊ֪ʮԸѵһ١
̨ϣǣиǣɫ׷ױ仯
ҩζŨңֻڵĶҲֻҹԹվš
һϼһеɱɨһ߹ȥ޿̣Щ϶ֵأҪȿ࣬ʮ֡
ֻǣûȤǶࡣ
Ϊʤ֮䡣
һɫҪӽʱ̧ͷһ̷ĳѾˣһæڵϣӭִϡ
һʱ䣬˹£ֻһ˻ԭλϡ
󾪣æкִϵˣ£
£
ʣ˵̶ϹѾ˵ˣǧҪôһִϣҲ£ǳ롣
ִϣ䵽λϡһ׷ߣһ˫ӥޱͣĸݣɫ䣬һͷӥ
˶ˣֻһ˻Զ΢΢һЦ
ˣִȻҲ϶ˡһ⣬ʱһܣɡ
˵ͷŻصԼλϡ
ִ̫ʱˣ˱أִЩˣϲղŵľٶѾִϣȻô
ִϿûһֱۣӵа¾λǰ
ԣվߵִǰ
ִϿṩϣٿһ˵ִϵУаСôģͲ£һִһͨļܹ֮εˡ
ֻǣ˵侳صսôһ侳صľ
ִüͷʵ侳صս
ϿԿһ¡
š
ִϵͷԼȻʣиݵˣܹԶ֣ʱһܣԤϣϾвٵԸˣ϶ղűĵ
ʱ򣬷֮վִϣǷ֮գԸϣһа
áִϿصľͬŮʶ֮յͷǧ侳ԲǧĸӵУܹǰʮˣ˵вٳĵ׷ء
ˣضǷɻڴֻҪִ֮Ҳ֮£ղݶûУԵøĹ°ɵˣӦñпḽ̌


1238 
֮ǰִҲԼ˽ߵ飬֮ǰϿտһӣ֪аѾһ̶ˮˡõ˶Ѿˣµ
ִЩɷ֮аסʵ̫ͨ˵Ļаǲܵġ
˻Ȼַ֮֮ǰɰһ٣޻֮÷֮һͿأ
˶ȥаɶҪǶ˵ĻǾаˡ
໥ţ׷׿Էľ
аһΣˡ
һУһˣǾ
֮֮ԼҪ֣ףԼ۶κεֶΣᾪһһܲ͸ǽϣ֮޷򵹣ôֻһ취ˣǾ򵹣˼ʶܺҷϣԼŰһǰŰһϵʱ򣬷֮վͲţܸԼȥ
һ뵽Ǹ棬ޱȵ˷ܡ
֪ǸִƫԼģֻҪԼɱŰôңִ϶ֹ
Ψʵ
ʱ̤֮鲽ߵ̨룬վķ޷Զһֻ֣룡
۾
һأû뵽ô̲סء
ôø߳ɡ
ף÷֮ûг·̫ܵҵĻû侳صʵͨˣһܹаλá
Ļ˻һаֳָʲôĵء
ǽ֮Ҳʵ̫
һսȻûʲôڴУҲܿˡ
Ǽ֤Լ㹻ˡһδԼվߵ֮յǰ⼸÷֮۾һУһʱսûл֣ʱȻվԼǰ
ѵΪǰ̫ŷسһŰԼأ
֮ЦˣɲΪһµʱԽһΡ
û㻹֣Һһ˿ŵ¡֮üëȫûεӡ
Ѿվǰʮ׵ĵطֱ˵ʶڲץǵÿһ̬
Ȿ˽ŵĻȴǳɡΪһȴһµʱ䰡Ը񣬱ǾԲôõġ
һУΪǸʱѡ
֣¿ŷ֮գ
һ֣ȴ͸¶˾㤵š
һ̣֮շƺ˱仯ֻǴˡһ¼֮ϾҲûܱ졣һСطļһƾʲôܺڵԼᲢۡ
װŪҷϣ㻹ǸˣֱӸɴˡһԴ󷢴ȱ㶯֮֡һ˵
Ӧģó˳Ѫģһη֮ԸʱûʩչѪĵȫܡ
ܷ֮ô裬ޱ顣
ǣȴһɽĸоڲǱǰϦ
֮һҲ̲סֱӶˡڷôʱ䣬еս϶¯࣬ͬʱһУ
һǰͬҲʲôûó
ңз籩
ʱȻڿնʱӿƿ֮£ΪĵУ鳯ɨȥ
շ֮յ˼άһεñͷܰɣһҲ
֮յĹٶ죬һĵۼɼɵĵƿյͷƤ顣ٶȣǷ֮ͬȼߣΨһľǵֿ
˵һηǣһȻɽɫ磬һ˲ͳ˵з籩ĹΧ˵̨˵̨Ͽգ
ˣͣȻתˣ¶֮
չʾԼٶȵʱ𾪵ִϣȻֻһ˲䣬ѾоղŵٶȣȻԼ࡭
ӹˣ֮Ҳһ֪һͬߣֻӲһвŶԣղô£
֪Ź֣һӶݻס֮գȻӿһ˲Ѿǰ
ЩͣҲǸҪ˿εĵǰ£ǻʲôʢ֮ռЦš
ʵڶŮˣвɣֲʲôŮõΪôһС£ŪúǿƵġ
һ仰ʱذըԭʵЩ²⣬֮պȻǹˣ˽۹ʱ䶼϶֮ǰн֮һԭģпܵԭ򣬴Լ˵Ĳ࡭
û뵽ˣǰķϵ⻰˵ģɣΪǷ˹ϵҲǿԵģٲҲӦ˵ʲô
һţ
аĵǣһζһĸоû뵽һﾹȻôͣˣȻĿ¡
ڷ֮ôԭˣ϶ǱˣȻҲһ˲õﰡذˣ˵֮ǧ׷ߣвȱһЩκˡ
һðԵˣûôȥƽаˣ˵Ű
һ̣֮յɫɫ
зﲻ֪ʲôЩĸǣʱڿڲ²ˡ
ţ֮ջܣŭĻȼţؿھ֣ʱ۾ͨĿ˻˵˵ƾҰһ壬Ҳ䶯ңû뵽ɳֵܵزճΪҵ°ܽ°̫ܵңаӣ˺İɣ¼ֵز̾Ϊֹ
ץΣʵû˼˵һʵ˵ƨϿֵ£Ҳû취
ض˵֣ɱҸϽģûˡ
˵Ľ֪˭˭Ǽ٣ӷ֮յĻǴĲֺİ
ȻĻ֮ôԹޣ
̲֮סˣѾɱС
һ̣ҲɱӺֶΣϧ񣬼ȥɡ
ʵչֳʱһͷεľޣ˲۰аգ·ܿܿ
һ̣˶һԼϵĸо


1239 籩Ӱ
֮ǷĲߣⷽŵ˵˫ڷĵ·
רһܶ˶첻
ʱƿ֮£аڵȺɽĻľ趯һХ֦Ҷɢҵóؼ䡣춼ҶͱƵɳ
Ҳֻзܹ˾춯صؾ䡣
·˫ۣ˵Ӱֻͨʶס֮λá
ԼУʶвһı֡
ˣ֮˽ʲôһʱ򣬶ǺСģûεʮ֮һ
ɴʱɫʶλãʵ̫죬ǰΧסĽɫ磬Ȼղסλ
ôôǲš
һĽзո˵أһѪɫϸ߾ѾǰӳֵвʵҲһ˲顣
Ǽ˻Уսꪴ˵
ʵһûŮ˻ֵĻᣬڶʱ俿Է֮󣬰Ʒ񼶵Ķʮսǹʩչսꪼ񴦵ǹ⵽һ˲ͽ֮ںСһռ䵱У
ѪɫսꪺȻɱУ÷֮һʱֽţֱ˿̿ڳʱѪɫʱ𵱳ܸʱǼֱӰʱ¸ͷ
֮պȻоһַĸоӽŵ׿ʼð
ܣ֪ԼӰڵѾǵǸֵŮˡҧסݣ֮յɫҲɱ֮⣬ջǴ˿־塣
Щͣкҽʸ񣬵Ҳ̶ȡ֮մЦ˵һʱսꪺȻ򣬳С֮´ȥǿ˽ܵĲ֣û뵽Ȼ޳ܣ֮ռֱˣɱŭѾû
ȥ籩Ӱ
һɲ֮䣬ϰٵӰӴӷ֮յ嵱дܳ飬ÿһӰֳÿռŤķУңÿһĻӰǵĴʦһһʽĶʮսǹһΪ־ַ籩Ӱ嵱һкŤ൱֮Ӵ֪һײ϶൱鷳
Ůʵȷʵ
ƣ嵱лһǣȻûֳŷ֮յʵҲо޴Ӱ졣
ԭʮսǹռϷ磬ȴܿⳬǿȣǰƷսİ籩ӰΧסһʱ˿սСԷʵʵڵ֮ߣ֮־ܣ̲ÿһĹУľɾ޴ĳ
ãָ֮־Բ㹻ֿ
ǰ籩Ӱ·ȺһȻǷ֮յɱУȻʩչһУ֮ܣڴʱ
ʱ֮ϴĮЦνţҲ̶ô
ʲô˼
ܿ죬˾ͿһɫϰٸӰм۶еѪɫսꪻΪһ޴Ѫɫ磬ǱѪɫķ籩Ӱ׷׷һıըÿһαը·аһξҵ
аĵӲɵûԼһ
𰸵ȻǷˣʱǺȻ֮ǰмһ˿Ե컹ϣղ̫ܵң
ֻҪ̫ңֻҪ΢ܺͷ֮նԿаնҲˡ
̨ϣλǵɫͷ޴仯һʼֻǸС󣬿ɴʱأ˭û˵ǿȥʤλִϡʮУΪߵĲ֮࣬սȴ޷ͷ֮ȡ
ǣǸӵ𾪣ԶԶں档
ٻ˷֮յİ籩Ӱ֮Գʤ׷ģʱȻͣ£ŷ֮գҵĿ÷֮ЩӦ
ѵһٵģܾӦòȡѵûûˡҾһλģܲܳܵס
ʲô˼֮һʤԼǲɵ÷һЦסһоͽ̶ֳȣ㻹ӡ
𣿡ķսپھԵʵǰúŮ˷ϻˣʱѪһڣʩչʲôˣֻһУܻ㡣
֮շ·˵һЦЦû֦Ҳǰ½֮ǽ׶֡
ʵ޷ɵˣԸ԰̶ֳȣֻ˵ڵǸǸ̫ţϻ鳬ԽǸǵ̶ȵģ˵ĳѪĺ;
Ȼ֮䣬嵱УŭɫĳϰÿһͷǾޣĳѪ֮ϣǷۣɫĻ棬ɫıõĿдеɭһʱ˶סˡ
½˶˵Ĵ˵ܶսйϵǾԵʹõսû˼ʶҲûмϰĿֲ
һ˲䣬ϵƣ˵ȫѹƷ֮յĳ̶ȣ
ԭڳЦŵķ֮գһ˲ɫұ䣬æˣʱչֳĹֹ֮ǰʮǿսյڵܹʩչͨİƷȻ󣬵ǾԲǶ֣
֮յ磬Ȼ֮俪ʼ췭ظ
ֱʱ֮λãų׵ĵת˹ڻȻУźȻʶղ˵ĻĿģѾֻǽѵһ·֮ôˡ
Ӵʱʵ֮վľԴһʱҲܶʼڴ˿̳֣һԭģԭѾˣǾɱӺ׳۹ǧ֮պܲҳΪ̤壡
ǣԼģ
ڷ֮˵һܿЦ飬еӰһȫͷÿһͷ÷֮йݵĳ嶯һĸо˿̾Ȼӿͷ
ûˣǲġ
УҲܾˡۿĮҪϮɱ֮ҧס⣬ѡƴ˭֪˭ʤ˭
ľɷ󣡡
˫ֽӡɫĹâҫ˫֣ռӿţ·˶վˡʱ򣬷֮յ˫ɲ֮佻֯һһɫȻǰֱ֣˲ϰףɫ󷨵УɫľǷķţת󷨵תһʱɫ󷨾Ȼ˽ɱУһɷ֮
ҪԸңȽУɱɾ֮ͷңɫȻ˵
׼ˣֻ뿴ܹʲôˣʱǰתɷ󣬸о߱󣬵ȴԱֲ߱һ侳֮࣬治Ƿ֮еĶ֣
ɾǹᴩԲֹڴˣ


1240 𱬳
ͷǾ޴ǣÿһͷһ֮ȫһͷһڳѪĵǹ֮ϣʱγһ޷ƿصֱֻ۶ڲţƴסһ̣
һѪɫĹߣֱӴ̽˷֮ɷУ
Ǹ棬еĴ̣Ůñ뵽Ļ氡
֪֮޷ֿסԼǾصһΣɾͽɷȫ飬˫ص۳ΪɫУȻײ˷֮յϣס֣Ǿܹɱɾˣ
ʹˣʱ֮ûУڲȴ֧飬һѪȾת֮ԴһƬհףһɿֲѣϮ·ʱȻȥ
ʩչȫûǿƻܣʵֻвʮϢʱ䣬ʮϢͶˣ˶ף˵ʵ˺ĶԱȣһУѾ侳ܹʩչսķ룡
һд˷֮յɷʱһӺ⵽ζʲôǶаں飬ݺˡ
Ϊʲôаήңʧɢ裿ǶΪаͷгһսľţǷ׷ȥȥͽǸţ̣ĿҪа
ֻҪ֮Ǳ֮սôһҪ̷ߵ񹬣ܴĿܻӦ󣬱ϾǧҲоģЩûõģվҪ̭ġ
ǽ죡
аһ˷֮յ˵ʱζаڶԷǿһ棬ȻͻǡεаԷ֮λ鴫ȥԻ̵ʱǧϾͻΪǧķ
ûδаһ̵Уӭ˿ׯ
еа˵ʱһ˭ԼʵǸε˵ᱻһ˵ǽĻû˵ˡ
ûʲô׳־һþĶǣ
һ̣˷Ű衣
ԭ绪Ůӣʱȴʧȥ֪Դһʱûת׷ʲô顣ˣ
Ǻǰһ޷Խĺ蹵ΪʲôֱɱҡЩͷһֱȻо羹ȻȤˡ
ǣ̫ˡ
ܷ֮յʱȻû֣ͣ˵Уһֳס˷֮յ½󣬽ȶڰյУһ˿аЦݳǡ
ιȥˣ̫ˣ˵һýúܻġ˵ţ˼ѩ׵գžžڶֱ֮ճѹһ˫ձͨ죬۾Ҳʪˡ
·ˣֱԼĶ䣬Ҳ̫ϧ˰ɣôһˣôܳʹ
˼ֱ﷢飬ͺЩǳ鵽Լһ
ѹķ֮գùЦݿԼȻϻʹҲȲеĿ־壬ǵһҲģѹˡ
Ҫʲô㲻úֵۡĻ˵һʱ˺һһ˲䱻ȫ˺ãɲ֮裬ǽ˵ĽûУһţ̫׽ͽȫ
˶Ϣˡ
ֱЩƮɵ£˲ʶղʲô飬˵ľٶֱſ˼㣬ս˵ļޣȻ컯֮£˵Ŀ⵱УŮһķ֮յ·˺ˣ壬̫׽С
ڷôҾ徵飿
Ҳ붼֪ǲ²ͷ֮ǰһȣʱ˶ԴӦղ˵Ļֱֳ֡ҲֻаϿݰɣ
ЩĵǣԴǶ·ˣ˵ĿźɣңȺϼһԶģͺԶֻɫԿŷ֮գȴûһĶһ
ˮһ˲ϯȺɽ
֮ϣ̫׽˵ҫ۰
̶ȣˣѾˣͬʱзĸȥִ϶֣֮ʱۡ˵ˣ֮ˣҲûǰ̧ͷ
ǣ޸˾͵𺳵İˡ
ǣʵ˶ˣѾǵһˣѳѪĻһСϣǰס֮յѩײӣᵽԼǰʱķ֮ճ壬ǰû˿ڸǡ
־嵽ͣӰٴθǰǰаЦŵˣֱħ
ˣˣҪ޳˵ֻбˣֻСԵ˿Ϊ֮ǰˣԭļ¶˷ɫǰ͵𣬼ʤѩջȷʵС
ϴθˡСؿڣǱĴ
ʱǰҵϢ˵ϣ÷飬÷ǳĿɳܣȻ֮ǵзӦˡ
㣬Զܿ㣬ҾҪºۼܵĺۼҲûˣòϣһΡ
УסǰıԼ֣ȻʹϡﻩȴûκεֱɣԼƷһ̾鷨
֮ռҵͷˣؿڻʹһĳ裬ǰˣΨһоľǿ־壬ޱȵĿ־壬侳ھصߣ˿־塣
ǱҵӣԭøоͷһȻ뵽ŮȻԸԼϲģرĶɲô˵Ǹˣ̶ֳȣҲˣһʼ뷨ҲֻǸһĥĽѵס´αԼ鷳ѡ
ֱ˵ɣһǴΣֻǺ㿪ЦһϿҵ֣˳ӦһΣͬʱҲǶľ档ͬطķϣҲɱ㣬ҲңһΣͲˡ
ɿ֣̫֮ȡɫסʱ֮ջȻĿã־Ŀһ
ɣҿ㡣ɱҿҽµĺۼûˣĻһοһΡݺݵ˵
⿪̫׽
ʱ򣬷ˣиЩҪԮȷ֮ղַѾˣȻĳ棬æͣסŲ
أű˴ڽӴҪӾģѵ


1241 ֮
˵ʵͷ֮ⳡ֮гֵĵһ뷨Ȼǣѵǿǹ֣
ϸһ벻ܣһʱַ˷֮Ǽֱˡ֮еֻǲҰףɢ־Ѿռ顣
һæ嵽˷֮յԱߣסͬʱ׶εа
Ȼ֪ʱǣԲаĶ֡
ŮѾû˿вˣڰ֣ǹɣа󲻻ӭǡ
λŮʶʱΪܣʱǿǰ֮˴ĴˣֻԽԽˣ˺ҲԽԽ
ǣ뿪ˡ
ֻ뿪֮ǰǲͣźݻ
ΪΪڵģ
ԻḶصĴۣ
а㣬Ҳı䲻ˣǷѾ͸󳬼˹ϵ͵űɣ
ǵӵ׷ߣвЩӽӣյΪǶУǺǣ͵ɡ
Щвνİڰ֣Щ˵ôӽǣҾͲǻһùĶֻ
֮Ѿɥʧ־ȻĻ仰֤ʵ˶ͷ֮֮绨ѩµӰ죬Ȼһβĵ
ֻԼģŮ˿ɲĲˡ
죬עһ졣
ôˣǧܿͻ֮أߣһ곤ĸܻĿһ֣ŷ֮գλŮǺƺƵ뿪
ı֣ո̤ʱʵֻǱѣֻΪ˴ﵽһĿģǾǸ⣬ͬʱԼͷ̶ȴȥ
ǺϹѾ˵ˣֻҪǧͿԾ֣ʲôԳڣЩʲôħڤȵȣûô̫⡣ǧֻ壬յĿĻǽϵ񹬣ֻȵܳΪŽǣǸ
ĪС֡ӡ
ǧһУΪ˰Ǳ֮սܹѹȺۣ񹬣Ӷ񹬵ĺġ
ǧ֣
Ѿ뿪ˣʮλıȻ÷ǳ죬Ƕִϣ̷ִϣôġ
Ŀ⣬ʱִ϶ˡ
侳ڰأ̫ħʱʹתʥɱ˲١Ȼǿ󣬵Ըѹ
СһУԼȫûоη֮ɫصľȻ侲ִԼоܰѷ֮յ̤壬ǧĳɼԲ
ǧлôֻ꣬ԼúܲңǴ˿Ȼ¶ЦݣϲΪεаϢ͵λ̷Ͼͻṫǧ֪
ζѾõ̷ĳˡ
ɣЩСֵлִϣԵϹᣬΪаĴͷչ
áִָ룬Ц
棬ʮʼ˼Լղŵǲȷˡͷ֮˱Ƚϣʵս־쵼п̶ֲϣҪ֮աȻĳɾͻȷ֮ոߣϷ֮ѹڿǴ
뵽ųһ亹û뿪Ǹִϣ̨֮ϡ
ʱִϵˣصλϡ
·аߣʱȺۿܣĺ֣ǿȵı飬Ǵµϣ
һԵ飬ֱݺᣬ˵ˡ
ЩǣһϲͬʱҲһǻʹףʱԣֱ޴ˡаģ꣬Ҫƴӣ˿Υֻ˵Լɵˡ
ķǽԼ£˷֮գ˵һٳΪǧƵ
ڳˣѽ¼ȥܻݱΪаϿգڽ֮ǧɡ
ҥԵʱͻôֲ
ִٹһЩ֮Ϊ֡ʲô鷳£̷ң֡
ˡͷ̷УиԸҲԼ£Ҫòء
˵ֱ֮뿪ˡ
뿪֮ʮλиǲû뿪һΣϾͺ׹ϵˣЦ˵ŵһ𴳵飬˵Ǻĸôƣǲ֪ˣΪǺжôء
㴦澳ʱܻ侮ʯɻڴʱֻʹϵˣֵóֵܡһε飬ҲˣǵЦһԡ
ڣаˣѾ
λȻȥɣҸյϵзԸͣ˵
λһͣ׷׾ɫ޹⣬ĺ˵ȻߣֻǵﻰʱεЦţһ˵ȻˣǾͲˣǵĵаֵܵʲô飬ܷԸֵǱȻǸǣ
ֱһƣҪȻ˵ȥĻҪˡ
Щ֮аȻȻеߺʶͶͬһطǾԭɢаΪı֣ʱ˵϶˼Ŀǰˡ
һµаЩûйе֮Ƣˣʶٶطо롣һȺˣȻ쵼ǣͲ۸
Ŀ֮£¶˻ĵЦݣϯȥȺɽ
˵һһҵĽѾˣֵܽǻô仰Ц˵ģޱɡ
ʱ䣬Ⱥɽ߶޷ֻ֣аܹηĻᣬȫ̵
Ըֱˬ죬УȴаȻܴͳĹˣǷǳ˸ģаŮǾͲ˵ˣղŵı֣һͼУͬʱԸ֮ʱֶΣҲе̾Ϊֹ
ͬʱǱ޴ڵʵͳԽϵ飡
ΪţаޱȾ޴ķչǰÿ˶˶棬ажԼԲ̶ֹȣ
ǰǿĳ̶֮£аˡ


1242 ħ
վ󣬷˶ݺᣬλúԥĴһУΪȷľ
ʱڿնڵаϿգͷҫ۵Ĵڡ˵£һڴ˿̿ǰš
˵һҲġ
аˣεľ䣬аʣ²ʵ½
˵ȴø߰ЦǣߵĶɣˣŲܲܵаܲ¡һҹû£ҿԺ˵һȷľ
ǣûԤϣ·ɽĻ
·ĺȺֱӵĸоܣ˷ġ˿þȺ˵Լ˵ĻҲᵹ˴롣
ȻӵңҾͲ˵ϻˡյаǵаһܸǺܶ࣬Ҫţû˸ˡڣ˭˭˭Ǳ۸ˣңΪǳͷյаһֻͷڹ꣬տʼǾа˭ǣһҪŪΪֹ
仰˵Щ治ĻЩǶǱǾ˵ǲ׵ģֻǵ˶ڻʱǾͻỳɣǲĲˡ
ӽտʼҾǼʵĺܣǲǫ飬ã캦û˵飬κ飬ǶӦģΪҳš
ķ񣬱úӹУ治Щг׵ĻˣѪഺģʱͷ­Ѫͦŷ˶һϲƴɱ
ÿ˶нѪֻǽǵȼˡôÿаĵж̫ĳԹ仰ǽЩĺͲȫͷ˳
һ޴࣬а
һ죬аһ졣
һ죬Щȫɢ
ڽļʱ䵱УȫаľӪУԱ䵽ײĽԼһ׵ĲֵУаǾϵõڲ͹ƣµı仯
Եı仯ƶ˶񵥣ȡÿ˶뵽Щ񵥵Уͬʱÿµʱ䣬ÿһʱ䣬һεӿˣϸĿƶȣһÿ˶ΪԼʵŬ˿иĻˮ۲ˣĵӣΪˣҲᱻ̭
µĹУһʵ˵
ÿһεĿˣ϶Ƕսɱʽս黹Ҫһ֣ÿ˶о޴ġ
Щڰǰˣ߽ˣܻò׵ĽŬߣûнгͷ
֮а˹켣Уϡ
ԼƷڲͣţҲһУһ֮Ķʱֻʵͻ֣ܶŻԼҵɾ͸еġ
˻ţΪһɾ͸ô
а˹켣һȺǸɣټԭĸǶȽһЩ¶ǴˡԭЩϵ̫ˣɲȥ
飬ʵҲûǸмİæȻûְλаУ˵ķҲһհ
һ죬ĥʱȻ˹аһʵܿǰҲΪյĶ
ղиħ˵ҸĿˡ
ħ֪ǧУǰĴ֮һģǳ󡣵ʵ侳۷塣ͬʱ󸱵Ҳ侳ڰ۷ĴڣʵȶʹħģΪһȺӣųǷħħսҲǷħܶ˶ӵһŶŵطսԼսѪֶΡ
ħƷжãҡУǿкܶ˵Ĺ
֮ǰ˵֮պͷħйϵ
ЩСӺǷħһӰɣŰ裬˵ʦϽȥһˣĻǻʧϡ
ˣԭƵģô⣬Ҳ֪ʦ˭ҸоõʶˣŹ֡
֪ˡͷ
ʦЩͷҹסЩ˵
˭
ħУܳһӰɣǧӵкܴų֮һʵͬǰ壬Ψһһ侳۷壬ĸ侳ڰˡֻһ˵ܹ侳ڰصߡ
ܴ侳ڰأĶֲСڶԸĻӦѶȺܴЩƶʹĴרĵӣķ˴ԴõֳǿʦϤĽ̵ȷʵ鷳
ң˵侳ڰǬǿߣ侳ط࣬һʵķԾʷ϶ûܹɴطǬֲԽ
侳Խϣ΢һ㣬ܹɾ޴Ĳˡ
ţһĵӵУڵսӦֱܹǰʮǰȻвࡣ
ǰߣֱģÿ˶侳ڰصս΢һЩȼϻûǾ˵侳ڰأƶû˻֡ɫЩѿ˵
ֱЩǳէⶼ֪ء
ϸֱͣǳڤѩħ߱ĻĴʹȵʵǧѾʮ꣬ӵкصʷͷḻĵ̡Ųϣܶܽ񹬵ĵӡ
ͷħ飬ǱҪעһµġ
֮ǰţħĵһף˷֮ķǰı֣ĳЩץ˰ɡЩ˵˿̵Ҳޱȵ
Ȼǿ󣬿ĿУ
ͷ֪ˡû¶һᴦġ
򶨣仰㹻ˡ
֮ЦȻ˳֮鷳ǲϵġ
ǰѾǧ֮ˣһ˶֪ˣôһаѾɧ
֪طǵ֮ϣһһ޴Ĺ㳡ƵϵͳҪμʵսĵӣֻо߱һʸ񣬶ѡֱսһ޴Ķÿٻʮεս˵ԽãʵսͻԽֲ
Ҳ涨ɱˣϸһ


1243 
ԼȥҪĽѵԼһٰɡ
кϹţһħûСԼ
ǵУ֮⣬⻹С¸󡱣۹ǧսĴ⣬̷ִƣӵƵƶȣսսͨطӦоУսһƷƷӵгԽ񼶵սҪۿĻǾҪø˵Ĺȥȡˡ
ڹΪ㡣
ȡкܶķʽľΪ۹һ˵ħߵɨһɵĻſԵõĹɡ
ͬʱ֪жսͬȼĶ֣߱ԼߵȼҲԻù㡣Ǽ㷽ʽ֪
ˡ͡¸󡱣С֡ͨ͡ķҲ̷ִԹӵбͨƵǧľڣǰºۼ֡һ޴ķУģаŸָĵ̣սͨҩҩȵƷͬʱסĵӻУΪӵĵطҲ׷ĵط
⣬ǧССĹϡ
ܶɽ֣Ҳ͵͵ͻµʬ塣
һˡ
о֮Ѿ۷壬ķ׽ҪǵȴòķԼʵѾǱɱսˣʮսǹԸ֮⣬ܹսԵĻȥص¸ߣܲջ񣬲ȱ㡣
Լ·̫ˣϹѾԼʮսǹˣٴȡˡ
µʱǱĴսǲǾǷܽ񹬵Ĵ£ȷʱаķչͬʱ׬ȡһЩ㣬ȥȡԼϲսͨ
򵥵ķʽȻ
˼㣬ǰ;һƬʣһӺǺϹˣһǴһİˡ
ӭǣͬʱҲڿǸİˡܺһˣ϶ǲ
һĺϹҲӣᣬҲǺ󱲡ϹҲͬǣϹҵвȱǰӾͿЩˣЩıը⣬ʵںЦŵıЩϡ
һŵľ⵱пԿһûôɵĻʱӵ侳ڰصʵ
ûһ侳ڰأҶǿߡ
ңǸˡ
һϹҾ͹Цļ򣬵СΪһͷ¿
ЩգϹҲ̫ɶˣúһ꣬гɴ¿಻ð
ǿòеϹңͺԳľηϹҺ¿ҲɵɵЦš
ͷŵô³ȴۣȡ˸ŵ֣᳾˶¡ϹҴЦ᳾Ƶ
ԱߺǵϹǳʦ֣᳾ǳĶӡʵˣܲˣǧܴأϹȥСӽ£Ҫύˡ
ԭˣ˼ⲻ֮һ᳾¾ŵ֮һˣãвٵĺô
ңϹǽܵˣƷϿ϶бϵġаܺͳϹϵǿ΢ɿˡ
ã᳾ǿЩߵ˵
ȻʶҲûк£˱㳩̸ϹҺͺǷһߣźͺ˵⼸¡
ĸɰɣŲס˾кһʲôǶܸƽϹ˵
ʵܣ޾壬ʲôħ񹬵һ̲ˡ
ʲô㣿ʵ
ºǱ֮սʱ䷢չһаͬʱȥߣȡ㣬Ȼȥ¸󿴿᲻ʲôջ񡣡
¸ȷʵвٺöܶǰĳҲءǵ
Ǻ¡
ȻмƻǾͰƻˡҺϹǼ
лĻͲ˵ˣ˵˼䣬˾ˣ֪ǵʶ϶ʱʱ̶̿ڹעߡ
һߣ᳾վֵӦûûȥɣղ˵ҪȥҪھʹȥתת
ͷЦˣ֮á
᳾Դ¶ĵЦݡҲףʦϹңоƳպôĵˣԼύȻҲĺ¡
һ·ϣ᳾ȻλܸߣȴǸļһƺʵͷԣϹҿеĴ¿
аĶаЩ룬ɽֵǰţ·һЩӣΪٶ̫죬ûпˡ
ڸ·Ĺ̵У᳾Ȼ˱һٶȣȲ֪һһƾڵľ磬ȻֱӳԽ侳ڰأ᳾°Ͳϡ
ʵûʲôֵģóٶȣ᳾óٶϲǿһαԣ᳾ԵһĽҲΪУϺཻˡ
㿴ˣ᳾Ȼ˵
̧ͷǰһֺĴûȺɽУϷ뵵ӿţ֮۳˰ͷʨռѹ˷ݡûʹһ󱩶ս⣬ĴУʱٷһ򳡵ս
֪ʦǴ𣿡᳾ޱȾ˵
գɣµ
ȷֱ۴϶ʮʱ䣬һֱսʮʱ䣬ʮ򳡵սӵнյΪʮ򳡵սɽ񹬡Чȴû˳ɹ
᳾Щп񹬣ֻܽȥյİһЩµʱ䣬ҲŬģ
ļȻٳȥ
ս֮⣬ͬʱҲףǸ׵Ӧɡ
᳾ڣǼһҲ
ܿ죬˾ֱ߽С
嫷ǿյĴˡ
ÿһսǹģͨЩ͸Ĺ֣սš
᳾սĻȥѡҪսֵĵȼȻȡһƣȰŵսʱͻ֪ͨһսġ
ȿһӣ˼ȻͿˡϸһȻطͽ衣û뵽Ҳҿӣܰ


1244 ˷
طͽߵһˣΪǸˡ
ܿǶע⣬˳һæֿ
ڵаǰǺߣǵˣȻҺˡ
һΧ˵ĲĿһ֮£ԭȻᣬҲ죬ǺѾڲ²ˡ
ߵ᳾ǧǳ󣬵һ˲ϳˣܴ˵ʱҲ档
֮æֿȻŤŤԱߣڵȻаˣҲûʲôӡ
û뵽ҲˡطЩΣǰ˵
ʲôʱһˣЦʵ˶˼ʴʲôúߵģǰ
ˣطͽһЩ˵ǡĪһˣλǳ᳾𣿡
˵һ룬⾽ȣתƻ⣬᳾ȥͬʱǳݵӡ
طҲѧ
᳾ɵЦźףǺЦ˵û᳾ǰ
û뵽Ȼǧӽߵһطͽʱоޱأаֱϣ
˼֮Ҹ뿪ʵϹתţǵĶȥˡ
иమŮð᳾ޱĽ˵ڰ鷽ЩľګȻڣȻûమˡ
ʱϸĿ·Ǿ޴㳡߶ͬʱۿϷһս
֮ϣ͸ÿԼı룬ֻһȥţһս״̬УǷյġʱ򳡵սЩ͸ţһЩǿߵս·ۼߡ
벻һ᳾ʵ
һ°ɡüûսˣЩӦ᳾
ʽһֱӷսͿԲִͨϡ˲õսֻгìܵˣŻֱӷսɡȹȥ롣᳾ı飬һֱǺġ
ģʮִפʵ侳ϣҪĹͬʱҲϸִֻȶɱԽ˺ߣȻܵͷ
ʱ᳾ͺһִ֮ǰִֻලּ¼ǼӡǶʶ᳾ʱ᳾Ǽ˷׷Цӭ
ֵܽôҪμսʮ侳ڰؿսִվӭ᳾
᳾ڻᣬǱ޴󣬽˵ܳɾ侳۷壬ִȻҪùϵ
ղֵҪϡ᳾˵Ƶǰ
ԭλСֵֵܵܡִ϶ʱӣΪ᳾ʦأǰѯʣ¼һ£սĶ֣ĸĸߣ
ս侳Բ
ִϵע᳾ϣԭģΪԼˣ˼˵һ飿
Ա߼Ҳԣʵֻ侳أѵأ
֪ԷСԼˣС
ǧͷǰ콨ģ̫ħľ¾㴫۹ҲֻǸ֪Ǳߵ飬ϢѾ㶨ˡ
ҪĶ侳Բǿһ顣
ִʵԶԶﲻսֵĳ̶ȣǲܸ׼ġ
û˵أ᳾һЦλˣûǰ꣬õа
ʲôִϵ˳һֲܺ᳾һ𰡣ԭǼǰǧļһŵһֱӻ֮գһеܣǧӵǰʮ
ңΪȾ飬ɫϢ죬¼˾֪ˣܶȥаǴа꣬Ǻηʥء
ִϷӦЦȻаǾûκˡıš
Уӹһӣд˶İ
ȡⶫһл
Աв̸ˣݿʼ¶ȥ֪ݣһʱʮ٣ٴǧкܶ˶֪⼸촫÷ǳ𱬵аȻ
ģǿƴܷ֮գͷ֮֮šҪ֪֮ճȴݺᣬܶﶼųҪ׷ôһȴŽֳʲôء
ڴģӦþǷħˡһۿ֮գ׾;ΪˣǰģһҪ²֮յķģ֪Ļûз²ɹأڴԭ֮ͺйϵˡ
ִϸ֮᳾͵ȴš
ΧΧ۵ԽԽࡣ
㻹ͦ᳾ЦЦݣЩ£޺ӣҲһȻɱ
εЦЦͷ֮նŵʱ˵ЩᣬҲû취̫׽Ҳûʲô£Է֮յʣС̳˰̣ȥһҲá
̹˵ǲԸ̫ľ
ɱˣҲû̶ȡ
İһߣһǧʮߺս
УʱڲսϢһֵԼˣ᳾ͬ£ҵ˸ղսϢвսΨһ͸ŵ˽ȥڿУźȻرա
ͱ˶սϢһӾʹ˳ȥʵսȤ˺ܶ࣬·۵ԽԽ࣬һ֮ͷһһ·Ȼӵĺͷ
У᳾ط罪ˣΪš
طͽˣаĽڸаĹǺ꣬˵ֻҪ£аԶᵹ¡
룡
εĶȡģһߣ侳Բǵֻ˵ڵĴһҪаǸϻһ
ǧ֮£ǵӣǧ֮ϴﲻı׼пܻµͼϣ˻ᱻɳǣȥ
룡
ϣֱ˵Ķֳ֣ųѪģʩչޱ͵Ķʮսǹ˲ͶԷⲢĵطսһ
·˶ʱһȻʵ紫˵вࡣӦʵԶֹ侳Բ
·ۼԽԽ࣬ܶΧߣҲкüаߣʱǻš


1245 ħ
һµʱ䣬ûôˡ
εа
ᣬ侲ȴַһʼΪſʵʵ鴫
ĶǸĳɡڸĳϵУǰžҪΪˡʵ侳Բлаܺ൱൱
ʵ֣ûʲôۡ
ڴŵУǿӦջܷ֮յһУڼ䣬һֱûʹãֱöʮսǹĽսɱǿսɱܴİ
ֳ磬ӵְƷ񼼣ÿһֶʹõó뻯ʹöʮսǹȷʵЩˣӼᶨҪȥ¸󿴿ľģû㹻Ĺȥ¸ҲȻʱ뿪۹ֻܴ׬ȡˡ
ȻֻһְƷ񼼣ʩչѪɫսεĶߣѹס˳硣
ʱһȺɫװɫգӴһЫ˼ȺУһɱϢɢЩʵǸоϢͷһ׷ŵÿ˵·
ħ˹ˡ
Ǹͷģװɡ
Ȼħ˵ŷɥħħǷħ
һʱ䣬Ȼᷢԭӵܿ͸һȺÿֱµĵ·᳾վоΧ˲٣ͷһһ˫һȼŵ۾۾Ѫɫ
˵Ŀһ𣬶ʱձó˻ҩζ
һȺߣǷħĵӣͷһݵףݣƿݹǣ·ûѪ⡣͵Ƥ֮¾ǱͺһС׵ĳಢãЩªˣܸߣ۾ȴա
֮£ຩ£Щ͵᳾˾öࡣ
᳾Ҳ꣬۾ţ᳾ǰʮͣס˽Ų
Ȼ˵׺᳾һǧ֪ĵ֮һȷΨһ侳۷壬᳾ʵʵڵǬߣѾڽˡ
ֲңôͲ᳾ȻϲףĿ΢ŭһͷŭ׳ţǿ΢΢
üͷһ壬Ϊ˺᳾ìܵģʱ̧ͷ죬ͳĴ򶷵ʱ̣ս׺Ǿȣû̫Ԥϣһҧԭ͵ͳҰ޺УûͻǾˮˮ׽ѵһСһñң
֪Ǻ᳾һء
ŶѵɣǰֵܣҶһëŽųȥ᳾ƽʱలµˣ϶һ飬Ұţ˭סڣѾսȭͷ۾лȼš
ŭӣ϶ǲ֪Լѻ˵ˣӦŽųȥŶԣһߵطͽһЦˡ
Ȼ󣬸Ц
׵ɫû뵽ȻðˣȻ᳾˹ϵȻֵơ
ʱΧ۵˷һ𾪵˳ԭȻ𣬽Ƕʮսǹʩչ֣ǲҪһĹֱӶ˳С
Ѿʤˡ
һսսо޴ƣսʤ˶Է
ҳޱ֮󣬳缰ʱ֣΢ָһ£Ϳ䡣
ãǰְƷ񼼣Ҳǳ˵һβʵþͻ˶֡
֣һ֡ɬЦ֣ǸֵþĶ֣һ᳣ϣдĻᡣ
֮áЦ˵
УֻһüĿ㣬꣬Ǳ޴ʵǿǴŵôᣬԵЩˡ
۾Ȼű仯
ʱͳ˳ŷ·ı仯ͳ֮䵽᳾ߣǰտԼӣԤӦ֮ǰԼķħס
λǷħʦ֣һһᡣȫûпеĵƵģЦŹ˵
û˵˿ֿһŭ壬ҧгݵ᳾ѡ˷һ׽ܡߣ
˵գת뿪ħһȺ˶ޱȳ޵ĿһۣƺƵȥˡ
ԸԴļһҪǰð£ˡ᳾ȭͷһĵӡ
ʵ᳾ӻͦɰģû뵽Ҳʱ
ףǺǡ
˰ɣûҪͻЦ˵
ˣǳİҪŰڶ㶯أСӣɸɹ¡᳾ǲĵ
򲻹ҿӣҵٶȣ㻹أЦ
ٶȳԼ᳾ŷˡ
ʱطͽǰҲο˼䣬С
Ǹӣзħţ̷βطЩ˵
ǰһжʱҪСģȥһסˡҲ˵
֪ˡҲȥͻȥ
һ£оź᳾뿪ȥаѾƻӦó͸ָĶֽ֡
Уײ㣬ǧ֮ڵĵӵе侳ڰصֻĸˡһѩһλΪѩϣŮӺ¶棬Ҳûѩ˶áձŲ⣬ڤһˣΪǸеģֹȴǣǸ̬ϲ⻹һ½ˡĶӡ
ˣǱǰ塣
ǰһεǱ֮սǰʮˣǽ񹬣ȥ˸ǵһΨһľ½µģѾǱĵʮˡ˵½µʵǿһЩųǧڵĵһˡ
ڻȥа·ϣ᳾ǧǿߣ΢һ顣ϸļ£ܿ˾ͻصаС
ܸʶ㰡컹ġ᳾ź˵
ôƵʲô
ǰʦð㣬㱻۸ˣǵðѰвɣµ˾ˡ᳾µ˵
֪ϹҺųգȻ
˵һ᳾뿪ˣȥһЩа飬ܿҹ˾ˣȻԶһʸӺԶĵطץסǼʸһֽһдţط磬УϼɽҾͷǣ򣬺Ǻǡ
۾һУֽΪҽ


1246 ½
ǽطͽԼ˵ʱ˿ˣʱط绹ԼСһЩءû뵽ȴ˱׶ˡ׼ʱ᳾ڳ᳾ֲǺǵӣûж֣һȴǽЮطͽ裬ҪƵǸ֮ȥ
ϼɽаԶȽϻߣţȴѾݲ˻ᵽǸطȥҲкԶľ룬װѵطѡ϶оļƻġ
ǧ̷ųӣҲ¶Էȥأǿ϶ҪȥġϢʱ򣬿ɲΪĵһìܡһУԼһԸˡ
˵ʵһ·ǶԸԼԼ׽ֵˣƷжǱӲģҲˡһ˵ûкúǸоаǸտʼȶʱ䣬ĳڶԸħȻʡ
ԤϵһϹҺͺǹȻʱڹעأк֮£Ϲҵ
ȥɣҿأû¡СһҪǸڣҾͣٲо͸Сܵܡ
ڣһǡ
ѭŵͼϱעٵĸϼɽʱľѾ˵īľ硣ʶķΧҲӽҡԶԶȲϹңҲζͫҲҵľ롣
˵ϼɽ֮ɵľҵ׵˵λãͬʱҲоϹҾڸˣֻ׶ֵĻܱˡһʲô鶼ҪԼ֡
׵ģܹ侳ڰأħսͨص䶼ӵĵ̣ŷɥ൱ġ
ǣ֮ԼвͬڶţһףħһȺʵʵǳ侳ءһǱ˵طͽ裬˶ûܵʲôĥֻɫЩ԰װˡǰһλŰɫ£Ӻݻӡһ곤·½һͶ׼ֱǧγĶԱȡ
Ȼûе֮ǰͰطͽˡ
֮ǰ׺ͰŭĿӣ֮˶ȻǷŭͲģǰ档
ˣ´ξûôˣСӡ׵һϽкʦ뿪һȺɫװѸٵû˺ڰС
´εĻŭˡ
һٶҲƢο
¾ͳɣñ׽֮ҪЮֶΣֻӵֶΡ˵һ䡣
׻عͷһЦʲôûУһȺѸ뿪ˡ
Ǳ֮սˣڽսΪʱˡ
лǰ꣬طͽæ󣬽ŵӵһ
ûˣҴǻȥ˵һȻٶǰӵлֵȣֵ䣿
ЩΪߵˣͺܴҲܱģϢǰ˵ȻߣͲȴѹ׵ʵײ³ݡ᳾˵ļˣѩϺ½£ǰӣֻ½¡
½£λεаɣ½΢΢һЦЦ崺硣
¡⻹ˣո˵أû뵽ˡôϣԵ֡
˵ʱ½µĿ⣬Ա߳˵Ľӹһ˿ζ
żȻ·˴û뵽Ȼ۸ˣҾ˳Ծһ¡û뵽ȻаأԵ֡½µ
л½ʦʩԮ֡ձصŰл
½Цǵأռ棬ٺһˡ£½ĳȸˡ
ٻᡣ
½±뿪ˮ
½뿪֮طͽ˵ľв࣬½µĳǸ⡣
½ȣȻĻǡµ˵
طȴ½£ɲǸˡ
ʲôţ·֪ӡ
ˣȥп˵طЩáע⵽ĳЩϸڣرİɡ
ǶطĻܸȤʵһһ˵á
طҡҡͷʵҲʲô£ĶӣСͺŽԿ׳ģʲô£ҲϻΪƨɣȻֻ˵Щ꣬Ҳ˵ٵķ󶼸ѹȥˡ
̷𣿡ʡ
̷̫ϴϲµʱ򣬻ûʲôá˵̫ϣֵܣ̫϶ϣϵʦ֣˵أط˵
ԭˣԹŹٹ໤ǧУҲǲġֻʵеλ·ЩС񣬶ֻù
²ؼ߸߹û̫࣬պ½Ҳûʲôطͽȥа
ڶ죬Ϳսƻ

һҵУһλŰɴŮӣͷɢҵ롣ɫ԰ף͸һ˿Լһ˿㯣һ˿־塣
ӣͨ𣿡֪ʲôʱ
֮ţȴ޶ԡ
ҪȻ˵㣬ڹ컯֮£˵Ŀ⵱УѾΪһЦˣ˭֪㱻˰ţĻ˼𣿶ңɵĵ侳ڰأɵӵʵĽ¿ģԭ¡ǲϵѭѭš
֮ʹҡͷԶֻ֣ȡ裬ǲܻҹµˣɱҲġ
Ȼ氡ɱĻʲô𣬶ˬ㿴а˵ţɳܵĽλڳΪ˺绽ĽɫȴֻܶССҵУ̶ҼǺǣûãһ˴ˣ٣ĸ𣿡
֮ɫȻҲģܹô
Ǿҵģܸ侳ڰص밡ʱǧ͵ܽǰˣǿķɻڴﰡ˸СǸ꣬ȫһİʬˡ޳ܵ˰Ѿٵһ㻹Ļ㻹Ƿ֮𣿡
֮ӵôǿʵҡңɵĴѩܡԽĲȥؿڵĺۼҡ
ǰˣȻ˰Եؿڿ֣Ƕô޳ܲҪݺݵıϿ֣
֮һһ뷨ıջˡ
ңҪôǿ
ЦˣǾӵٷ֮ʮɡ


1247 С
Դа֮󣬾ûʲôˣǸȷ֮ոӿֲ󱲣Щ֮⣬Ҳû˻ʱϵаа֮аԵı仯ЩӶóЩ仯Щ֮ǰԼ侮ʯˣʱҲ׷׹ֺá
һж鹦аʱѾγޱȼ̵ĺġ
ҲвݷҪʶһǣǻ϶˵ȥ
ȷʵЩ죬Ѿдʱ䣬һսÿһսȻ˽ŵ״̬棬ԳԳȥƣĶִܡ
У侳۷ϵߣǱȽټġۼǧߣϢͨĵطı֣ܿ˳˵ͣǧ
ܶˣרŸΪ˿սεаǷ紫˵ô
սһΧ߶رࡣ
ÿ춼սΪͻĿģ죬ԼĲ񻰣᳾ǳˡ
ԵĻһʱ䣬Ժ侳ڰص߶սһ£һ¡᳾
ʶ侳ڰߵսԪ棬ѹڵԪ侳صߣΪԷطĹϵԪо޴֮£ǲܶԸ侳صߵģպΪ֮־ֿס־к侳߶սʸ
侳ڰأǸΣ廹ٶȶ࣬սϵҲر󡣶ԷǬڵѾӵк嫵֮ȡ֮֮Ԫߡ
ԣƾ֮־ܶԸطߣǾǬ߻кܳ롣ڱеĲ࣬ҪеĲҪСöˡҲΪߵԭ򣬲ֻΡ
ҵѨڵԪ൱侳ҡټٶȣгѪģԼɱоԭ򣬻֮־ܹ侳صභ侳ǿ֮־ãԪ˺嫣óһʱǶԸˡҪԿҪѷ׽ٶɹ˲С
ֻԪܸ侳ԲкԪǬ߶Կʤ㡣
żǱ֮սµʱء
ʱ䣬ǵȴ׽ٽٵʱ򡣷׽ֳС٣پĳΡСٵУ¿˽⵽٣ġ
СٱȽ׶ɹʵϣȻвٵߣڷ׽ٵС
ֵȴǲżģս֣ȥ¸ߡʱĶսΪ¸սŬ
ڵʵλ侳۷壬ĳսǺͬ߶Կսܲң̷Ĺ㡣ֻҪһٸҵĶ֣ͿԵõһٹ㡣һٹ㣬ӦÿǿһһŰƷ񼼡
̷ĹϸϵͳķʽҲ֪ʲôġֻҪˡ
ڶսУսĥԽӳ졣
Уû˲ʶ
ġֵˡ˶սٶȣһҪӭսȻ߸ɣȴС
´󲿷ֻڵȴųߣ׷Χ˹
һʱ䣬С
վڸ߿֮£ȻǹȻɢϢ˲ɵһֳݵһЩŮӣиðСǡ
֣һλܵĳ硣
֮ÿĥû뵽ôɣǸˡ
˶˵ʼսͣλʱ䣬ϴεһ롣
Ľһ˵
áûйϻȴֲûòԸϲ
ϲģǷħһȺˡ
һֱ취˼֮˵פ˺ü侳Բߣ̼кʮħߣЩ˵ıֺͶҪף׵ʦ壬ʦһһ;ΪȣɾͳȻвԤ֮ǰ;ħаͽȻ١
ħߣܹӳٷ֮һٶʮսǾˣ
ʮ߽Աߵ˷׷׾ÿг˾ηһʮ侳۷ߣǿģЩаҪСĴеһ侳ص߶ûء
ǧǿβ롣
ħˡ
ϴǾа鷳ģλôֱﱨ
ˣһﲻİаг𣿡
С˻֪ܿ˳ԣǻһء֮յ֣Ҷɡ˵׷֮Ѿã˵аͷһιȥаĴϣ˵棬Ǹ֮¡
˲ݸֲһ˵ӣԭеŮԭиˡ
Ѿע⵽ʵ侳ڰصļһˡԱߵ᳾ʱŭȥ嶯ĴɡһЩʱ䣬Ǿ׵ĻԽѵһ
ĳֲϣǸ̬˶ԽԽ˷ܣǱּսķʽӰ쵽˰ɡǸĵˣҪúŻпС
֪еĶɼƻѪɡ
׵Ȼ϶֡ǧΪ̷ĴڣԵӵԼǷǳģϽֹ˽ɱֻҪǱģܵͷ֮𣬿̨Ͼս̨Ҳ۹һطС
д裬ǲɱ˵ġ
ǣ׾ȻһȺ侳صԲߣһȥǼǳսˡܿ׵뷨ѵɣǾѡַʽϣ侳Բʮˣһ˲ʮˣȡĻĶֺܾܿͻǷħˣԼ
ڻܳʱȡһ룬׼һĶսء
Ǽ֮׵һȺҫǰһҲ᳾ˣֱӶЩ׵ֵܣΪκһ˵Ķ֣Ƕ޶ȵ㡣ȻҲѡϾÿ˶п־岻𣿡
˵ţһʤȯյӡ


1248 ս޵
ԽþԽãѾȲҪҸ취ѵһ١һһκòһϼɽķȴû뵽·½¸ˡ
ϵңǿ˵ʵڲĿˡ۾䣬ЦšһȺǿǣҲЦš
ףŲŰھ㣡᳾ŭ
ûлش𣬿᳾һۣ˸ָкߵһȥ
ϣһһ㡣ǧҰ׵
ȡսǾԹƽģһòġһ˵Ϸħ˺ףԸûôɵ顣
Źȥʱʱ䣬ֵˡΪʵսҲҪּҪӿͼ̵սսвࡣ
ңҪԻ˰ʱʱ䡣
沥ֵˡĶ֣Ƿħһλߡħˣ׼֮ͽǰλϾһ˰̣ǺܾǰڣֲڵϽָܹģȴָӦװƵġ
ħ̾͹ˣ֪ͬߵУܶħսǿһأǰλˣǧˣ˵һнɱߡ
٣ͿŰɣһСŪ÷ģ֮󣬾͸£үүŵ˵
ħˣǷӣȻ£ǶǧС˵ֱجΡǧתһ仰ĪǷħǧһӵ޾ϣǴĻУħرĺ˾η
ͷħĳͻĿ㣬һʱ伸˶ۼľսĿȻ΢Ц߽սͺȫķħһ
Ķ֣Ƿħס˵ģŽ۹ɱ˶ᱦıԣûб仯
ŵУѾմ˵ѪˡǸʵаֻ㵹ùˡ
ǰ׵ġħľ˵Ҳ˵أܹսǱԽϮɱȻܵ侳ڰأ٣侳֮£Ǻжֵġ
һƬǵǣǽŵУվԼλã굶ףʱѾǰʮԶĵطЦĿ
СһϸƤģϣ˵úϧһءЦ
ʱը˹û뵽̬Ȼɫζء
ǳԵĿȽֱĲˣĵȴװԽȥ
·ħΪףЦǰ
ŭˡ
ոڣû뵽ԼȻˣǿ벻̣˵Ѫı任ΪֲսꪣһзһʱأԭСƵһӰֳޱ֮ӵ޾յС
ѾľǷǳֲģѾûкһȶˡҪҪ׿ʶʶʲô
ԴϴζԸ֮գûʹþˣܶ˱ʾڴʱʩչʱˣЩڶսе߶ͣ͵ĿһУֱӽ׵ʵϡãʣһͷ­ڽ£Ȼһߣʱ׵ķȻȥ
һУһգ۵ʱ䡣
˶ڴ͵У°ͼֱҪһءղŵͳ̶Ѿ˵ĸ֪ڴˣ׺һСײ˰
ޱ֮žޱĿ˴͵һۣȻ᳾ȵˣߡ
˼ͷЦŵǻв۵һŪһҵҪ˵ÿ죬ɱÿ졣
˵գ˱뿪ˡ
һƼֱǳ鵽׵ϣ᳾׶꣬ʱаˬ˵ЦǺǵġ
ôŭеͷ­ڵϡ
УҪǾˣҵţһҪɣţ˭һǿȱһϵλã˭ˡ׶˵
ħĳϿɲôõģ侳۷ʵ֮⣬Ҫһǵ˳ϵģζŴˮ
һ׻һģǺײˡ
λãǵջʵ̫
ֻ˴ϣͷİɣҪֵңһСӳԲ˶ߡһλСҧг˵
Ҳ׷ױʾԼܹ
ͺãҿΪӮȡ㣬϶ǾţֱŪΪֹľȻ׵Ůˣ㸶صĴۣһˡһ飬͸оԴ͵ġޱȵıõķħףȻҲ˱ʱ
ĥɢ˵ġ
Ǹ٣ﻹǲϼ𣿡һСʵ
졣鲻ãȻԸ̸ʵ֮ǰŪ½£½ӽӣ˧˵ţӣСͱҪֵײƴ˼ֱȡ
ǴӺͷ֮յദУо֮ն½µĺøУҪԶԶġ
ֺײųתעԭŮȻùˡǱ
ܿ죬ڶ٣᳾ֹ׶֣Ҳ˹
ֵܣ㻹Ҫעһ㣬ȻͬʵսǿֻҪˡĻȰ㻹ѡս᳾·˵
İɣ
Ȼڲ׶֣ں֣Ȼ󶯸ɸ꣬˼ûޣСС֣Ųȥƴء
Ϊͻ˲˲٣ӣ󲿷˶⴫˵˲аġ
׶˸棬˵ʼ׬ȡֵġһܵõķ֣ʮ죬ȥ¸ߡǲĿġ
һεĶ֣ףҲǷħˣħҧгݣҲǺ޲ϳȥ
ڶεĶ֣Ƿħˣֻǲסһηħ˶Դ˳û˭ûʹþأȴƽʱսʽӲǰʹ÷ħľ֮˴ԪĶָĥˡ
εĶ֣ȻǷħˣȻס
ʱҲҪ
һµʱȻȥֱ񻰣ûһ侳صֻܹҪ΢ǿһЩģʹóأ׷˰ܡ


1249 ¸
һµʱ䣬ϰٳսҲưˣۿžǱֻʣĸµʱ䣬ȥˡ
ΪץˣɾףҪˡһٳսȻһûʲôɵ飿
ʵϣÿ춼ʮ侳ԲҲսÿҲͶԸˡһʱûף
ײҪˣһħ߰УʧȥսԼҲ÷ħİʣ¼ʱѧõ˼һħڻԽ࣬ĻԽ٣գ˶ˣ侳ԲȻҲв˵ġΪĴ¼ų侳֮ޱȣ߲ܶս׵ĻԽˡ
첻ˣһԼĶʱֱҪˡ
һµѹ֣йʱ
һβᱻԼ
ԲսĻصϿա
⻰ײѪ
ӣ㾹ȻҺҶսӰĿס
ֻдѣÿ˶սȨ
һˣڵȵԼ֣֮ǰһֱֶͣ׻û뵽Ȼѡս
⡣ĵĿһۣԱ˹ȥ᳾ǰŻļ⣬ݺݵ˵ôͰһ𣿡
ײİ
̧ͷµųʲô侳֮޵УȻҺҶ֣ǸЦҿ㴿Ǹųûʸϣһû֣֣ͱսһս
ΪҲأû뵽ñĵԼ
ôŭ
һ᳾Ѿ뿪ˡ
ײģǳ־ͲдˡԼԸĻ̷Ҫ׷ġ
׽Ѫ쳤Х
֣ˣˣԷһʼûԼ򰡡
ϷŪңҪҶˡһµʱ䣬ħףѡˡ

Ѿ㹻ˣ᳾ȻԳ¸ķȥͼ֪¸ңԶ
һΣһҪҵһʺԼ㹻ǿս
ԼĹ׬ȡָоʵڡ
¸˵Ǹʵһһڣÿ¸ȴǹһۼǶʯֱûƲ㵱С
¸һʮ㣬ÿһ㶼Ҫϰףǧ֮ߡ߽һŷ¸ľ޴
¸֮£һ޴Ĺ㳡ﶺŴĵӣûʱǸͨĵӣûж
˼Ȼɫط硣
ôˣʵ
طһɫ滺һЩһգС費֪ߵȥˣ
ôˣΧ˹һʱҪô˵ҳ裬ǲףͫһҰΧûУʵҪҰæ𣿡
طæ֣ˣæԼİɣƺƢȻȥˡһȥ
ͷطĻȥˣҲû룬¸һ㣬ִפصĵطһɨȥﾹȻٸִϣ˵̷̫ϳϣǳס¸еģǲ¶ˡ
ܿһִϽӴԼְλֿȵаִЦˣսҾ֪Ŀ¸ˡ˵ɣõʲôսͨط
ѾˣҪһݹսƷڰƷ֮ϡ
ҪִϵڵĹ㣬Ʒ񼼻кԶƷ񼼵û⡣¸ʮ꣬޾ʷ൱ڲر⣬ºۼȥڰ˲
ڰ˲㣬ӦǴŰƷ񼼵ĵط
Ҫȥͷ
סֻȡһսؼԭҪһ֮ڹ黹Ļ̷ͻ㶮ãִ
ġЦ
ִΪˣ֪Сӻǿסһƽƣڵڰ˲ʱ䣬ʱѡؼڵĻҾҪȥϳˡ
ͷףⶼ¸Ĺء
ڵһ㣬ͨǰŲͨǵڰ˲㣬ǧҵĸ߿յСֳƣһִϵļ֮£ͨ裬ǵڰ˲ſڡǰһ̻Ի͵Ĺ㳡ޱȵºϣ㳡ľͷһȽɫţǰͷĽɫʨòľޣݡ
ִϣ
¸ڰ˲㣬ŵĶѾļִϣüʵƶ侳ڰϡ
ʹƣͨʸͷִϿһۣǵֻ׼һؼĻ³ܲҵġ
̷֣еˣΪ񹬵Ĺϵɡ
۹񹬡ǧΧһ֯ˣյĿǳư񹬡ǸʱŽĿˡ
ɫĴŻ򿪣һֺ磬ǰ
һ־ѹû֮־ĻطȥʱҲòֿš
ҧݣ߽¸ĵڰ˲㡣
ɫŹϵʱ򣬼λִ¶͵ɫ
³ֵаô
˵۹ҲͲһʱɡ
С޶Բвĳɾ͡
ͷ˵Ҫǣ˵λϵǳţǰעƽơ
ǿɲһ񹬿ɲλ˵㡣һߺȻ֡
˴󾪣æ񣺡̫ϡ
ɲ֪˴ʱѾ¸֮ڵĺ嫶𺳡һƬǿգ·ԭ¸ڰ˲㣬ѾһСǬˡ
Ⱥ飬Ҫÿˡ֮ϣȺǰͼŮǾܣЫӡ
ǿյĹҲֻпˡ
ע⵽ÿһССǳ֮ϣȻһؼֲѡؼҪʱ䣬ٶȲĻʱ䣬ֱĶأ֪һʺԼ
˶ؼǰƷ񼼣᲻⣿һ£򱾵ؼɴ˿ɼ۹ĵ̵׶ôۺˡ۹Ʒ񼼣
𾪵еʱķèڴӳ˯ѹ̫һ־Ŀĳ


1250 צ
ٿèϣֱ顣
Ŵͣĳ棬ǲŵɫ
ôˡʵ֪¸ڰ˲㵱п϶вˣԲ̫
èҡͷԺһӣЩ־ıɢȥ֮Կ־壬ͺǿУһ˲ķӦ֮СèȶСǺãƫƫڰ˲㣬ϽıߣȥҪʲôȻ̫Ϣ
һ
Ȼ̫
ͬΪ̫ƿʱǿ̶ֻ̫Ѫӿֲõ̫֮Ҳӵ̫Сè˵̫ĴоѪǺܴܿڵģһ򣬻˵Ž統СһЩ֪Ľ䡣
̫ѪľѪûȫգԶ̫ĴоѪû̫࣬ǼⶫĴڣӵСè̫һñ˵õ
һߺճʳʱƱ츳϶ѹһͷ
ⲻԸ⿴Ľ
ֻǣ֮ûҵ̫ĴоѪӵصʸûУֻ۹Ŭ
ǣⲢζ̫û뷨
н죬󲿷ֶǰ̫Ѫͣɼ̫оѪĴڵĻǻǺεȵرһ߶˱Ӳ˵̫ˡ
еļٶȲ죬ЩҹۿСèָķȥʱԼҲ̫ͨܵƷĴڡ
ͫһɨڰ˲㵱УһʮѰؼսʵ侳أҲв侳ڰء֮£ֱûʩչƷ񼶵Ԫ̬
֮ԲһӳȥҲ˵ע⡣
ĥһСεʱ֮ϸСǳϷŵսԭЩ۹ľڡʮĴеУ˴Ȼġ
ǰģһŰǳϿâֻһǿյеʯͷͱСǳͲһҲⶫ֮
ʯͷϣûսţû˹ע˵ͳûעԼʱ򣬽⿴ƽʯͷŽԼ̫֮Уһ̣СèһХֱҪˡ
ȴܱ̫һӣҵһΪȭؼۿšͬһְƷ񼶵սֻǼװڿעȫ̫֮С
ʯͷʲôֵģϣ̫Ϣʵ
СèΧű廹ҪʯͷתһȦⶫôˣûܷ֡ҿҼ¶ĶӦʯͷ棬˭أ
˭أҲһͷˮ
ڶԣ֪ǰ⵽ʲôء
ɡ
СèͷϢ˺ܳһʱˣƿͨȴصʯͷеġ̫֮ҵһıСʯͷĥšǵһοһﾹȻȫעӡ
ˣһֱװڿ⡰ȭעȴȫ̫֮档
СèǷıʯͷһ飬ʯͷĲʲӲΪ̫ͨˣˣûܹ֡
ʯͷڲһֱʮҵпշΧܿСèļĽӴпյĵطȻж
֮¶صɴ֮Сè׷׸оһϵļڰʱڵѾ̫̫ˡǴʱȻеһ̫ѪѪʱĸо
ַϵĲ;ηǿʵֿܵģ۾Ժóһʱ䣬Żع
ʯͷеĶֻаƴСϸĹ۲죬ڷⶫӦһצӣѵצӣֻмһ֡
צǻɫģӿݣµĺۼһʷˡȻͨ棬ȴȻɢһϢľηͺһããûʵĵطǰצӣһͷľޣԼ
ޣ
һСصצͨѰȴζӳ£ĳ嶯ſ˺þãҲȶ
Сèǻ۾ɵϴ󣬵һצӶˣ׾ʲô飬צӶ˰Ӳĵطҵ꣬þȫҲֻܴһƬצӾȻˡ
ƽʱֵСèʱȻ߽ﵱУг˲ź
ܰצôϣʱȻ뵽еѾ顣
ǰǶˣצôܲءһ̣Ȼ˵ʧǣͺһ
Ȼãһ϶ҲйµġвٵĹ¡
ֻޣѾ̫̫ʱˡ
צӣܿΣеľηȥȥССʵСè˵ָ˭
СèʱѾлָ˹ãȻ̧ͷֵȥղŵʱ̫֮Сצӡצӣɾ˺ҡ
һû뵽Ȼ̫צӡ
ǿıѪģǳѪħļǣǳѪħĽǣܴܣ̫צӣ붼֪ܹõĻǽǶôֲ顣
ûָΪצڸ߲ͺǺͨһľͷѾȥһܲ˿ϹŵУȻزɽӴġ
Сèצþò˵
ʱǰصצȻһ£һ˲ʧˣ󾪣ĶûˣǿɾҪźˣżʱ̫צȻǰ
ô£Сèæʵ
ȻͿ̫צȻڽֵʳָСҺܣûзκεĳͻ̫צȫûʱָûз˿ı仯̫צͺƾʧһ
ǣСè֪צȷʵѾʳָںϵһ
˵ʳָѾ̫צˡ˾κˡ
ΨһвӦþԼ˿ı仯ţֻҪצӻڣһᷢӳܡ
оôСèæżʵ
ҡͷû˿ֱͺ񲻴һ
ˣ̫צôܷ֮ôֻΪһ塭Сèɻ󣬺ܶ벻ͨͷˡ
ûСèһΡ


1251 ǻ
ҪشأȻ֮жϢƾճֵģ֪̫йϵ
һϢƪܳȴΪΪ⾹Ȼһս˵һͨɡ̫͸ʱֲĳͨӵ̫צӵʱһͨϢԺС
ǡ漫ָ
漫ָȻ֮սսǲ̫ΪΪƵģǿԿ϶ǣһ̫йϵ
棬ʱ䡣֮ʱ֮£֮£֮£
ȻֻǴҴҿһۣȴˣ漫ָûƷսֻҪʩչʵԽǿ漫ָԽǿӿֲǣ漫ָȻиıʱ֮Ч
漫ָһ˿ɵ
һĿǰһأֱܹı屶ʮʱ١ζصĻֲٶ˲ʮԻöԷҵ޷еֿ
Ȼֻ΢һ۰ˣ漫ָİֵУооһѣǵһοսʱ򣬸о˵ļѣǰսǾҲ඼ֵ
漫ָ
ǵһϢ
ôˣСèʵ
㽫漫ָ飬Ϣ֮Сè͵ɵϴ󣬲ŵĿ˺һӣɱģôܣһսȻӵ̫ʱ֮϶̫Դģ̫צӣһսצʹãﵽʱĳЧֱʱָ֮
𶯡
һУͺ˰Ѷȴź˵Ǹȵõ̫צӵˡ˭أ
νĺˣҪܷ̫צӵģҪһǰǾǸӵ̫
һС
ۿٴʪ·𿴵иһֱԼǲʱǼ޷
סǲء
ǵĻǻ˭̫צӺ漫ָطȴźȡߡ
СèȻ̫֮߶߶˾Ȼ̫צӴսܲͺû̫ȻĶ֣ȴҲСèд޵Զףݺ½̫ǣΪʲôʧټЩƿ˹̫Ѫ̫ȵȣΪʲôԶʧ
̫Ѫʵ˴оѪꡣ
ĻУ
˳Ĭ˺һӣǻָ˹ֻۿȻǺġһȲ漫ָ顣
ʱ֮£Ȼ漫ָôսܣᳬԽ̵ľ
漫ָ;ϣһָһǹʱ򣬱Ȼҡ
עһϢϣ漫ָ֮⣬лϢϢû漫ָôֻȵļ֣Ǿǡǻǣ
ǻǣⲻǡо˵طΪʲôлȻطˡ
ǻǣǲеһҵӵĵطۼŽеطˣûйûףɱ¾ͽ׺УطŽңҲ֣ĵطСè˵
¼ˣȷʵоǻôһطŽκһΧ൱򣬺ܴ󡣵Ǻӣһ֮أŽԡＸŽһСս
ô˵ǻˣСèʡ
漫ָһֵϢ˵
Сèһϴ֣ʵʲô˼
СèѵɵǻڣһȻ㣬жھǻǵУǻ᲻̫ĴоѪأ
оͺըƵġСè˵Ļ̫צӵгϢһ漫ָһǾǻǣȻָǻǰ
̫ĴоѪ
֪ⶫ׹صʲô̶ȣ֪ⶫˣΪͷѪɡľرĳֵĻǼֱһϯŽľ޴󶯵Ҫ̫оѪ˸ִȥǾ͸ӿֲˣŽһĴսС
˺һͬѡյ˵һҲֻܽһоѪһָҪĶǾ
̫ĴоѪ񣬻ᷢʲô飿
ô˵ֶĴڵĻԲκߡ
ǾǻǣұҪȥһΡ
ͷˣǻǣһ˾޴Ļأô֪ҪĶĸطء
ɵ̫צָбһжû⡣ھ̣СèѾ̲סˡ
κһôɡ
Уʱȥ뻹ǾȰ΢ӺȻⶫѾˣȥȥñߡһǰѵȽ˵ҲҪ񹬡ȶȥǻǡ
ͬʱҲԼʵۺһЩȥðһաϾ˵ǻӣ߶Увپ˷ˣڵʵʱȥ
ҪȥʱҪ鷳ǺϹˣɲԸԼԶλš
ĻûгɳĿռˡ
СèȻȥҲҲ˼ֻաҲãСٶɹˣȻѧ漫ָȥﱣĻҲһЩǶǹؼʱ򱻱ˡܻź
ҲˣֻҪɹС٣ѧ漫ָĻʵȻһξ޴ɱ䡣
ߣҲо޴
٣ܹء
Ѱ˼һӣǰӵ漫ָ֮սҲûȤʱ䣬˽һ漫ָͬʱʼ
ÿʩչʱʱʱĿֲܹӦָӦ漫ָаģоϣʱ䣬Ѿ漫ָиİգ֪ô¡
ڵҪôʹãÿŬ
ʱսϰٳвôСٻӦηٰɣɻһ£ûȥȻСٲǾ漫ָԼʵɡ
ʱת۾͵ˣ漫ָ漫ָù㻻սǺԱһȭ
ȭ߳¸ʱ򣬼λϼһеؼɫΪҵһЩ׵սأȻȭҲܲڸ·ߣȴ١
ƻſڵִϣѾȲҪȥ漫ָˡ


1252 ɢ֮
¸ſڳû߼Ϳ˳Լ첽һ۾֪˭ԭط硣֮ǰȥ¸ʱ򣬺Ҳ
ط磬㡭ܺãкأȻͿһͨ۾ۿףǿ޳ġҰ׵ɫпԿһǾĺܱҵ顣Ļ
ôˣæǰȥɫԼвٵԤСȻ˵аΪصĹϵû֣ʦֵܵĹϵлǴڵģˣҲ˵Ǹ鶯
طƺЩƲסԼĳ嶯ˣѹԼסԼ˻ɳƵ˵ˡ
ɫ䣬һɱ˲ϱΧȺ˶ľսϳаǲ֪Сӵʲôˡ
û뵽뿪ʱ䣬Ȼ顣
ǸڼõĽ裬Ȼˡ
Ϣͷϣ뵽طͽҲû೤ʱ䡣
ⲻǷŭĵطҧݣȸߡ
طҲִ֪磬뿪¸Ĺ㳡ӵĵطһϢᴫȥġټĵǵУҵһƫƧĵطʱطѾ̲ס˫ɫ࣬ŴϰޱȣȴȻδ
ô£ǻúúõôҲסˣɫ൱ѿʵ
Ȼ˵ͽûദãҲԼһʦ㣬ǸĺùôȻ֮ûˡ
뵽ŮȻˣг޵ĻȼգطʱǱӣʹľ޷ԼŮˣǱסصĻʱطӵʹࡣ
ûҲˣⱲӱѹˡط˵顣
ûǾȵĻᣬȻȥаڽĸ԰ɣȥ·һһ˵ն˵
ûõģʹˡɢ֮Լġɢ֮Ǿɢֻʣǳ˯ʶСˣҪȫٻǳֶͨΣоҺ˵ʹáɢܻ֮ȥġط籯˵
ɢ֮˵͡ڻࡣһЩطɢ֮ñȽϹһЩһ˵侳ɱĻ겻ɢûɢ֮ȴԼԼһֱȽϲпķɡ
һˣǲɢ֮ģһֲòɱ
ΪʲôҪʩչɢ֮
һʱ䣬ѯСèɢ֮֮󣬿нȵķ
Сèںʲô£в鵤ҩƵرܹ쵽һ㡣ֻ۹ܲҵˡصǺܹأ֮ǰõǾת굤ӹء
һ㻹صĻģæϢط磬Ϊ֪ʱһǱĥˡ
ɢ֮ûнȵİ취ᣬһΪҵԽȵĶֻҪˡҡĿŶԷ޷֤ԼܹҵǿԽȵĶһᾡġ
ϾҲѡ
ΪõʥʱҲǺŬѾ·ˡ
ǻӣƵرʰҪĶİɣʱʵģèүġСè˵
Сèı֤İࡣ
ĻطޱȼǰѾˣһǱĻȴµϣȻȷܱûкãطޱȵģȻĻһֱаţȴ
лطضС屣ܺãȵҵ֮ллطǰҪ£ѣ˵˺üζл
֣صҪһʱ䣬ֻ˵һᾡ
лָı֤֮ŰתƵصϣĿôøң˭ˡ
˭һŮӾɢ֮ˣԸɱ
˵ԭŵط磬Ҳ¶˳֮ɫĿ⵱¶ɭȻɱ⣬ʱҪҧݣ𣿡
šһ֡
һ֣ط˵ŭޣ˻ҸңȻûҿԿ϶˾֮ӡ½£һ
½£
һʼﻹΪأϾйڣ׻ٳֹط硣һʼǳģϾ飬϶ԼҲйϵġ
ڣȻ˵½£
гǸ½£һΪڣ̸ºз緶ôµˣѽ趼Ƶʹɢ֮ĳ̶ȣȻǷǳݵġ
֤ݣʵ
С˵֣طѪɫ۾Ѿˮˣɽ䵱óһֽдţ֪㸸ĸžҡ
ط纬˵СҵĻһ¸ʱó棬һ鲻ã֪ʲôҸȻ˱Ťһգ۵ʱͲˣΪֱŤȥˣû뵽Ȼڼ﷢ȻҸž롭
ȥ֮ȻѾˡ
ӹּֽɷ裬Ȼӵֱʡ
ĸĸ򣿡û˵ͽйϵ֪ġ
ԣСĸĸͨӣڽʱ䣬ˣѾȥܳʱ䡣֮˵½£Ϊ½¾ˣøĸսȥҲֻ뵽һطһʼ˵½²ʲôˣвŮӵ̷ѹȥˡ
һϵеüͷܾЩ֣Ǳֽ½£Ҳָ֤ʲôⲻʲô֤ݡ
ȷʵֽͬܶ˶һ½¡
һҪһҪݺݵıҲŸģطЩż˻
׼ôЩʵ
֪½²ԺգΪѾ侳ڰأҶǸߣڵ޷Ը
Ҫȥ̷淢г֤֤ͼŮӣ½ɱ㹻֤ݣЩ֤ݽ̷ҾͲ̷˲ܡ۹ʵַˣǴɱ˸ӻһҪѣСǰҵģɢ֮Լ࣬һصĴۣҲŶԵС裡


1253 ¹֮ʯ
֪ôڵ㣬ҿҪˣεҪȥҪһɶ֪û˿ãֻңֵܣ㵱˵ǻֵܣСҲʦ㣬Ը𣿡طЩЪ˹˵ޱȵɳƣᡣ
ԭǴûаԷ֣֮Ȼ֮Ҫ̷ֵȥ군ˡǵĴ򶷣ִͨϵͬģǶд裬⵹ʲô
طѾˣôҪ侲С
ط侲һ°ɡʱ嶯İɣܷʲô飬һֱվߣһ£˵ӵ㹻֤ݡ㻹֤ݣ
طԥһ£ͷǵģ͸С¹ʯ
УһεĽʯɢɵĹâ
¹ʯһõĴ˵¹кʱӵŪ¹ʯУమˣͻ᳤þã𡣡
ûǱţлᣬһҪ֮߳⣬ȥ¹⡣
¹ʯأǸСֻҪһ˿Ԫ棬ͻԶΧķ羰Զγһ񣬵йâȥʱ򣬵ʱĳͻᱻ¹ʯ֡Ժܶ˶İ飬һξ˺ܾãһ¹ʯСߵһġ
˵Щ飬طۣҸʱˡ
ٴӱ˵ϿĹâطĺϲȻĻеȥ½֮ӡ
½±Сúϣûз޺ͱ
¹ʯ
ˣ룬¹ʯȻǵİ顣ǱҪȥ¹ĵطȥԼİԶ¹ʯеģû뵽ǣ¹ʯûм¼飬¼С
ԪһЩе¹ʯϣط罫¹ʯ߸߾¹ʯɢº͵ĹâһӰΧֳӰ񵱳֡浱У½վţŮˮͳޣЦţצĳĿһ˿գƽʱ½£ֱˡ
浱Уע⵽Уһ¹ʯûеȵطһȥǣǰʹ¹ʯ¼˵ʱĳ
ҲҪġ
Щû뵽ЩûͷԵʦ㣬ҲǸ󵨶͵Ůӡ
ҵʱѾڵˣнһ¹ʯ˿֡طۣޣԼûʵûλҲûһõĻͲô˿̶ֱɱ½ն£
ط¹ʯʱϸ˼һӣȷʵ¹ʯΪ֤ݣ֤ȷˡ
ʣǱƵý˾½¡
ΨһɻǾΪʲô½»ԽˡʵϣòֻϣҲһ㣬ǧв欵ʤࡣֻҪ½Ը⣬ǹƶԸϴȥξߢ½ˣСӦòȱŮ˲ŶԣôΪʲôɥĲԽ֣
ΨһĿܣǺͽĸĸйϵܽĸĸ½֮䣬ҲЩɡ
˵½Ǹ̬ŵĲҪЩϲģȴƫƫҪ֣Ҳ˵һ
ӣһɫˡ
¹ʯ㱣ܺãȥ̷һˣڴ֮ǰȻȥɡĻط簲ˡط֪ڵĻһеı
Ȼû˭֪ҪŶ೤ʱ䣿˭֪ûлָϣ
һУδ֪
ܿͻصаУط绹ûж½µָ϶κ˵аҲ֪˭ɵġаĹǣ˲һ
ôаˣܱװ۸ˡ
صĸ֮˾ӭɫͬÿ˵֮ǰͷħֵúܴ᲻ı֮٣
˵ˣȿһ䣬ڽĸ󽪲ķ䵱Уڴϣ˫ֽСһ񾲺Ȼͺ˯һ
䵱УؿнֵܣжǷŭˮ
˭֣һҪΪı𣡡ɳ˲ٵĽ˵
úõһŮȴֻĹޱȲпᣬ֪ģֻȻġҲзŭͳޡ½Īļһô˵ѾĵߣóֵʱǾԲ̵ġ
ҵҪȥͳǧ̷ǲܹµĵطףطյ֤ݣԿ½º鷳㲻õͷ޳ûģͿ̷ʲôˡ
飬͵͵û⣬ǼȻ˰ѱǾ͵ĸۡ
һ٣ط磬̷ķȥ̷ų̷ôӦйǧΪɭϵĵطɱ˽ĵطǾԲġĴս֮սֻҪǵõ׼ôѪɺӶԡ
ˡ
Уطǳ·½̷ܵƲãѾԤˡ
̫ˡ
ܸо½Ҳûô׶ԸġĿУЩġ
̷λ񹬵ĵط˵Ծ񹬻кԶ룬طԼܹǰΧ񹬵ľŰپʮŸƽħ
ǻƽħһּѹ˲ֱӡڻƽħ֮ڵĶȫ
ûж࿴߽ǰ̷̷Ľޱֺ֮ɭ϶ᣬһëȻྲſ޴ĵܣ󺺣ֱֳսͳǹ·ս񣬺ڴ˵أһѹ侳֮ߵѹ
񣬾ط
⣬ִ϶ʶȻ̷飬λִ϶ʾܾ档ܿһλִϽӴѯ⡣λִϣͶȽϴˡ
һҵУעһΧʱǼλִѯʵа̷Ϊ£
һ۲ΡΡط磬ȷʵЩѹ֣طĵײ־Ҳġںܶ˵̷һŷɥĵط
鶼˵ɡط硣
طгޣȻиʱЩ֪Ϣһһżλִ棬λִεаȻ淢½µģɫ̴䣬Ǻܿƽƾͬʱйâ֪ʲô
ط˵󣬰¹ʯ˳֤ȷ䣬Ҫ̷ˣôһ˵
̷Ĺأ½£ӦͶϼһɣط˵


1254 ϼ
ϼ̷һ̷ֶΡÿնֲܿʹ࣬ȴղˡ˵ϼȻجΣһϼˣ󶼻ʵࡣ
ϼһڱյʱʶǳѣϼ֮𣬻һֱ̼걣Ÿ߶ѵ״̬Ȼϼ֮ܡϱƸ죬һӶζ
ǧһһˣÿ±Ͷϼ˶١½֣Ȼﲻǽϼһʱ䣬Ҳ̫֡Ͼ½ʵǿʱҪˣ˵ǳͷ
طĿ꣬Ҫ½Ͷȥ
˵֮󣬾ǵȴ̷ߵˡ̷ĳһվǸǣ̫֤࣬ҲܰٷְЧģ飬Ҫλ̫ϳԾϣλȻȥҪϢϾͻ֪ͨġ
ĻһûԤϡ
Ȼˣھȥ̫ϳϰɣطЩż˵
Ǹ̫ϳͼģȻȥϢϻͬ־ǡİɣһģ¹ʯ£Ϊ֤ݣҲҪύ̫ϳϡ
طĿԥĿԼܲ³ǰ⼸λִϾûа½µȨͬʱҲԼ̫ϳϵġּɲܼġ
Ҿˣʲô취
Ļȥ
½˭Ķӣ̫ϵֶ
λִϣѾĵ׳Цλεаˡ
аҺ˵һɡʱһλط磬Ի
˵Ȼ
½µҲǧһһˡ侳ھ۷壬ͻپ̫ϡܵаҲΪһͨӺ½ԣǷǳ޴ΪȰֱӰӽˡ¾ˣ׷㶼ûùӳԡ
Цˣ̷ԭӵģָǻָԼվطʹ˸ɫ͵ͻȥȸλϢ̫ϳʲôϣλҪʱ֪ͨǰ
˵꣬һЦ
طܲģ۾ֺˣԼǲС
¹ʯ£֤ݣҪ٣Ȼύ̫ϳϡһִסȥ·
֪ⶫҪǵУȥ޻ءԼһ̷ͨⲢζûзס½¡̧ͷĿ⵱һҿˡ¹ʯɲӣôأϢˣ̫ϳԸˣаȡ߾ǡ
仰У̡о仰Ӵ򹷣ȥ޻ء˵ڳλִǹ
ǼλִϴŭҪǸ죬ѪóѾ׼ʩչˣڳ侳۷ִϣ˵ʩչһͬ޵еͷʱ
λʲôɱڣҶ֣Ҳպ;Ƴմ𲻴ӦǲµûҺϹ塣
仰ԭء
ҲЩţа񹬵λϵУֱӺˡյıĴͷǡ
һ仰סǣת뿪һΣִǿɲסˡ
ƽ׶һɷŭط磬ԼЩ̲סˡ
Ϲһ浱Һ۸ĿǺϹ˵ˣǧ֣аˣȻ̷еĻǾͰִɡ
ô죿ѵң𣿾ԲУС趼ԭҵģһҪصĴۣ
춼ˣҲżһʱİɣһа취ġ
飬Ϳ˭к̨˭ˣǿܣʲô۹У񹬵ĵλһУ񹬵УǸʲô
طʱĿ»ϣʲôҲ˺󣡡

֮󣬼λִϾԭԭϱ̷ĸ߲ʱһ𶯡˼λǰ̫ϳϻڱչ֮⣬ϸ֪ˣ֪ˣϢҲڸ߲㵱зٵĳӶȥǰĴ̷λãȻ൱ġ
һ׽ɫĻֺ֮£һõңҵеĲñҪǽǶһ鱦ϣ̺ϵëƤǰƷϵ޲ܹӵеġ
ɴ֮ɫ½һҲܽȥĵطʱһߵϣһŭΣĿ޴½
ǰ棬Ķӣ½¡
ʱ½ЩģֻһСˣ˭뵽СѾͷȻ¹ʯĪĶ
Ʊ磡һŭ𣬽½µȫѹȥ
½վί֮ɫԱߣһϣʱһòŮӣһһЦߵ
û뵽鲻ܹء½ί˵ĬĬߵŮߣʱŮȻһЦĿ½£ЩֵĿ½ǵģ治ܹҹԶӣֻܹŮ̫ˣҶӵݣŮӣȻҪж٣Ȼʲôɢ֮࣬һֻСȸʲô࣡
˵ţȻĵĿ½£ԺӣôþôŹأЩŵŮƫȤһѾͷֻҪɫͻϲòˡ
費һɴŮɴҵһŮˣҾͺ񿴵ɴ½ί
죡ŮЩŭˣԺˡǸŮ˲з֮ҳҲֻ£ΪѾǷ򸾶ˣҵĶôͲˣǧжٶ˵˶
ðɡ½µȫѽˡ
ԼӺͶӣ½̾һǴĸܶȻԼѾţ浽ˣԼôȥ᲻Ὣһ죬ǳԼŲס飿
飬½ѾԸ̷ѹȥˣʱ䣬ȥǸպ;Ƴŵ꣬ʲôر֮

̷飬Ȼûô֣ʵȻġѾط˵ˣ½ôȥ
Ϊ飬а⼸ղãѾŽһߣǽƽʱԵܺãȥͣڽĸ֮⣬۰Ͱ͵ĿҪΪֹ


1255 
ʶԼڣаֻһͷ
˻ֵ֪˾½¡
Ӹ£ɢȥһᴦģмǣκεĶһҾͻô֪µ˭ɵġ
˭·æʵ
һ۵ġĿû˵ʲôط˻ص˽ĸУһ½֮źǺϹҲ֪ߵ״ˣǱȻԼһ֮ڣʹתʥ񣬽ٻ˹
ԤϣϹƢ꣬һСӻ̷ܵȥ½ǸһͿϰˣֻûȥŰһˡǸᣬҴȥˡ
û˵أֹǱϾѾǧˣǱ̫СѾ˾ϣͰ˼ɣ֣Ͱִˡ
ĥһ£ʵҪ½Ūʲô취
ŪϹüëһƣЦȻΪϹҵǰҿǱ̬СһӦŪŶԡ
ȴҡҡͷ£ӦûҺϹǳȥɱˣӦû̷ǸپϼһǳЩ鷳Ƿ£пˣҪɱҿԵȵǱ֮սĴɵһƼ񹬲⡣
Ų½£ԼλӲϧҪȻнĸµʱ䣬һȲôʱˡ
ĸ¡طֵ֪ĹϵˡŻڷ֮
ȻҪ̲סĻȥСӾһ𷣣Ҳʲô¡Ϲν˵
̫鷳ǣ̫ǶԼûôһγͻĶеߣǧһȺˣǺǺϹңɱĻҲ΢鷳
Ǳ֮սɱʵ
ǵͷǰ۹ⷽǷǳпģֻҪûĻɱԷȫԵģʱ˿ţҲ޷ֹɱ½£ǰʱѾ߱˻ɱ
ĸ֮С½ٵĻӦûġСٵĽٲƣһҲֻܿˡ
Ȼڴ֮ǰ½ºù
֮ǰףоǸûʲôӵļһ׶ԸʵѹƶԷʱͿ۷½²ͬҪԸûϲٵ˼
ط磬¹ʯңһȥλҪҪȥ֣Ȼ˵
˵λȻǺǺϹҡ
ȻҪȥ˭鷳ﶼϲȥɱˣЩ鷳ǱҪǵͷҾ٣Ū޷ϹҹЦ
ǳʲôõǵģ
ط粻֪ҪʲôֻСĸޱȵңȻˣʱˣһεˣλһǸֵߣվ󣬾ɽһλͷңǣΪ˸Ŀ࣬һɽ
ʱΪÿ˵·ڴһζս
ʱаУһеģرĿռ䵱УۼǧߣǴϢõĳϢųȥ˭ѹƲסˡ
̷ˣʱأ׼̸̸ȴû뵽٣ʱѾȫ͹УڲƺţΪʲôҪƽϺ
ΧѾΧ˲˵ʱȻ𣬴ط磬ڸ߿֮·ܿܿаѾԼһϣһʱ˶ͣҪ
λսġֻһʵߴңǵòȻޣӦܵĳͷ
һ仰ʱ˵עеλˣｲһҪʲôеǸˣ˭ѵף׺͵òȻûаëǮĹϵ
ǸȾյˣʱ㽫ľʼͷطǵˣ飬֤ݵȵȣҪطչʾġ
ڳĸλֵܣǧУǶܲҶܹƽȵĴû뵽ǣȻ˲ˣǧУӦ׺䶥
ÿһ仰ᾭǵͣɢȥһ˱ͣȴܲ˶Ͱɣ
ط磬ʼգһ飬Ȼ˵½£׷׶ˣǴǰ˵һЩȴû뵽Ǹ߸ϵĹӣȻˡ
ͬʱط绹ѽ̷ͳͳ˵˳
УвִϵģЩִ֮ǰôʱȻ˵˴治Ļìͷ̷ֱָΪͣǲò֣
һʮ侳أ侳ڰصִϣ˲䶯ֳ׺ɱ³⣬´ɵӰֱӵڻɱȨ
Ԥϵˡ
ԱߣϹҴЦһһ棬ЩִɨȥʱʮȼŻ嵹ڵϣȼգʮڵϹҺţûһܹվ
ҪɱڣǺǣط磬˵Ȼ̷ܸǹ۹һڵĵӣǹ
տƾչʾֽ֮طޱȣǿ֤ݣ¹ʯչ¶ǹâУ˿Ŀ½ͽǾȻɫúһԧ죬Ȼɢˡ
Уط粻Ǹ˰ˣΣҲطӣ뵽İ˾Ȼ˱ͬһʱȺۼߣ
û뵽½£ȻɥĲ֮ˣ
֡һҪֳȥҶҪЩ鴫ȥǧ˶֪½¾Ȼˣ
֤ȷ䣬̷ȻȻĻ̷ʲôڵ壡
˵öԣһ̷ǲݺݵĴ½£Ƕɣ
Щ˵Увȱӵиλˣ˵֣ļζսǳꡣʱҲǳŭɿˡ
ô壬λطСֵܻǽСôܹи
Ӻɷ򣬾Ӧ¸ҵսҪһĽ̷ֵͣҿ̷ô죡
˵һ죬ԭ̷˵ˡ


1256 
֪ЩڸϹʵǴа׷ģһʱ˻ͷһһʮִϳв侳ڰ۷ߣͷһλ侳ھصִϡִͲСŭ
ȴע⵽һˣǾǸͷִվһˡǸϵˣЩˣһ֪Ǹǿߡ
˫ʱ档
ҵ˭ԭ½СӡϹЦˣֱߵǰ
½һڵִϡԭҪȥаú̸̸ģ˵Ȼǲԣ֪֮£֪߾Ȼ顣
źǺϹλ˿½˲ԤУִǵĵλû½أʱ½˵λǧôȥҲ½ĳúдһλء
ϹҺǹطӲȥˣã˶֪ӵĹ¼˵ôɣ̷Ҳǲúøһ˵ĻϹҾҪͱȥˣʱ򣬿̷ӦҪĸС
Ϲ˵ȻǺġ
˵ʵ鷢̷µ飬񹬳棬Ȼ˵ǲֵһС£ϹǸӣ˭ǲҪ½ﻹˡ
½ɫ粻ԭΪһУһôȴû뵽龹Ȼչ˵ز
ۿϵͱģ½гɱ⣬ֻףĻ񹬵λ½£Ϊʲôǽ񹬶½û֮Ĳࡣ
Ϊ˱סԼĶӣ½ֻܵͺǵ֣ڵĽϣܹ½ĳһӣֻСǵСԹȴЩ˰ɣ
½￴ǺϹȫûҪôá
һЦ¾¡ѾϣΨһľǶ֧֡
ǧǧĹأӷͬ½ǶǺ˵
½ﻹû뵽ǾȻ˲ӡ
ҪֵˣΪһֵ꣬𣿡½ȫŭ𣬵ʱòͺ˵Ϊӵİѱϡ
ʱҲֻܴ֣ܹӵΣ
һжģú½˵ȥһԼҲûȨ
½Щףн죬Ϊλأ
½ΪϷˣء
ʱ½ﲪȻŭ
ֻǣѱڱϣô
۾Ȼͬʱǵλȴʮǧء
½Цȴ򶨵λѾ˵˺ˡ£ǧӶ֪ӦǸˣԲǧΪ˵ǲأ

仰Ƽսʵϻ˿ĴŶ½½Ϊ˵½ޣ
仰ˮ׼֮ߣֱӲѪ
ǣǹ˼ԼˣǺ޲ɱȴϹҺڳô˿š
㡭½۾ˣûб˱Ƶ̶ֳȡ
Ǹӣˡⴿⶼ׹ߵİ
½һ£ôǹأ˿壬Ŀ½
½ﱻһĵֱ֮ϣþûбսˡ
ʱһУһƵӣ΢һЩͬǣ˴Źۣ˾֣ӣִ϶£̫ϣ
֪ǹ̷һҲᵽ
ãֱ˵̫϶ˣ̷һʼԴµĴЩʣȻǶһЩµ˴ģ̫϶ˣһһĽҾǲǣ
񹬵λţмߣҲ£׷ӦǸ̫һˡ
½֮Ҳˣã׵ܵܵĶӷˣΪ̷̫ϣӦûְȨס½°ɣϹֱЦ˵
첻˭ҲϹҸˡ
½֮½Ҫһ£ЩϵĹȻϬҲһܹӰȻѾ޷ˣۿϹˣĮ˵̷Ȼλһ𸴡λǾµĻ̷Ҳġ
ȻҪ𸴣ھ˵׸ôɡһϹҡӺɷ˵Ͻģ㵹˵˵Ҫô⣿
½֮һ˻ǵһοƵĳ̶ȣ첻ôҪһǧˡ
½Ͷϼһ죡˵½ֱ֮ӻ֣Ȼ̷뿪
֪ܺǾȥˣҲæ뿪
𷣺Ԥϵò࣬ĸ֮Ǳ֮սˣôҲ½̫ʱġ
һУƳġ
˵˵ͷ̫϶Ƶ̶ֳȣӮˡ
˸Ǻ˻صа˵ͣǧ
صаڰʼĩˣа֪ô¡
Ϊ˽裬Һ̷ĸ߲ƴʵûеġյаѾ߽ǧ˵Ŀ⵱С

ÿ˶Ͷη񡣲Ǿηгݡ
ȻҲŮǰ㺡
ѱΪȴʵӣǵ˵
صĸ֮һ½ǣãطһֱߵģ벻ǰ顣
ӷ䵱г֮ط˵طϲ
طǸûʵ¶Ϊ½Ǹһܵеĳͷطлл㣡
ЩεĽ鶼Լεģʦֵܣͱ˵ôˡʲôҪܸҡ
˵գ½µ飬Цһ϶ǰͽϼҲİɣ
ط統Ȼģϼһ죬ܻ
ҧгݵҡͷ
İɣֻҪлᣬһȡߵġ⽪飬Ҳᾡ㰲ػа飬ҳء
΢΢һЦ뿪طߡ
ط͵ĿıӰʱԼȻ͸ˡ


1257 
а˽ʱǧȴĴ󲨡ͷͷǿˣһκԣƵ̫ϲòԼֶͶ뵽ϼһʱ䣬˼𺳡
аΪĴڣǿ𣬳ΪûиǵĴ
ֻҪаڣаҲ
Եܲн˲ٵĺѣڴԵΪ˵һʱ䣬½֮½Ϊ໥ᡢ˵ĳªɫӢƵġΪ֮һӣ˶̧ͷ
ǼҵУʱȴַˡ
½֮½ŮԼ½¶ԭŮӣʱȴ½£ŭĿ½ǸʲôԵģȻһС޶Ըˣ˵ҪұͶϼҿɲܣ˭ҶӣҾͺ˭ƴ
ҲҪȥһ죬ҸܻԼǰ½һˡ
½ɫ͹ˣǾȻԼֵܵ棬ԼΪ
ˣ½½³һƽ۵úߡ½һѪֱˡ
С۰Լĸ׶ûдԼ
һߣĵŮҲסˣһ֮Һһ㵸½˴
㾹ȻҴҶӣ½ܵķҪƴһᣬŮǷˣȻ˳ȥ
֮£½ֻȰһɫĹŮӳ׽ãһ˫ͨ۾Ķ½
½ŶӣԹ޵ĿԼⶼԼǳĻ£õ㶪ˡĳͷȡԹñˣ
½ҧгݣ˭˵ԹñˣҵһΰŮŪʱ㲻Ǹңڣͱ춼û𣿡
½һͣ޴Ķ治֪ô˵źˡ½ǱӹţԼֺǽǱһϼ󰡣ԼﶼڵѪء
磬ܻܲӽȥȻһ첻¶У½ԱһֱĬ½֮˵
½֮ҡͷ쿪ˣǧڹע¡ҶʶҪǱ֣˾͸ɨˡʦȻչأָơ
˵½֮飬½Щη˵Ѿɹ٣ǿֲĴڰ
½֮ͷ½£Ŀ⵱
ӣˣ˵ǲһ£һ̫˳ˡиĥѣɳ
½¿ɲһף˵Ҷ֪һϼĺѻˣ𣿲ǰ˵Ҫͽ񹬵Ҫǽϼ󣬻ôȥ񹬣취ɣ
½֮۾һѾ˵û֮ˡһУǰǸа֣ͣһǱ֮ս˰ɡȸ侳ڰأҲ
½¾ˣϼ󣬱Ҫȥˡ
һУǰ͡
սȭͷž춯ţ˸ų޵Ĺâ
һҪ㳢̵ʹ࣬

ǧ˵ļӵУ½±ͽϼÿȥҲ죬˷ӦʱѾӮˡ
ڵǧ˵а˭ʶأ
ΪǿԭȥķҲΪֵ÷зλŮл֣̿Ǿ÷֮պϵãҷ̺Ҳгٶ𣬽ķ᲻ᱻѹĥ
ʱķ˺͵аһ
ǵĵ֮գϴа֮󣬾ͱչضȥµʱ䣬Ȼûٳֹˡ˲òΪ֮Ѿ׵Ĵˣûˡ
εĵû֣ֱҪˡЩ֮ǰ֮ǿ𣬷׷׹ֺ÷ˣʱȴ׷׸ۡ
ôһ죬ӿڷߵɽɽɽϣһŰµŮӾǽ޵Ļ䣬ڷУ罫ĳ裬С
żԳŮѩ׵ļ˴Ρ
ŮһĬȻаķ¶˵Цݡ
ն·һ׿Խĸ˷ͣ˷֮յߣǷ̡ȻЩηĿ⿴ŷ֮ա
Ǹúʲô𣿡еŮûлͷȷʵޱĮ
̴˸æĿڵ
֮ˡ
̼һֱĬЩС˵Ѿ侳ڰأǧһûĶ֣ɥʧΪʲôѡںݺݱ
֮ճĬһӣȻЦˣҪѧҪһ޴ľϲҪȣȵһѵĻᣬҪ˵ǰҵ裬һĻҪ֪ʲôجΡ
˵Щˡ
̵ֻǱ֮սˡʱĵط
֮յͷпǰʱĿʱһѾܵ⣬ΪԼ޵ˡǺǣҪĸµʱ䣬׼㹻һ侳ھ۷壬޷ֿҲȴҪʹһӡ
־壬˼
ĳޣŮأĺޣΪ麦㡣֮ա
Щˡ
ǾЩ𣿡֮պȻعͷ۾Ѫ죬ҪƵġȻЦǰʱҲԼҵʲôֵ𣿿ǿҾֵ֪ã
ĳ½ؿڵĹ֣žӨ˵ãչڷ̵ǰŮǷǳ˵ģֻϧһһңȻƻС

ΪֻΪҪǰֲȥ֮Ц˵˵һ΢顣
ףԭˣȻĹϸ𰡡
ˣȻˡ뿪󣬷֮տߣһӰڿٵ֮һɫװӳڷ֮ǰ鵭ĮľŮӣɧæþûˣóȻǰǹϵ塣ﻹǵ𣿡
֮սؿڵ½ʰã˹΢¶ѩ۾ֱˡ
ħף˭ʶ㡣֮һνĿ˵
а
׾ϲŮˣʱûʲôƵģҪܰŮ£Ǽֱͱˬһʱ䣬۾ˡ
Ѿˡ˷ܵ˵š
ң֮ȴһ仰˷ܡ


1258 
ײ֮仰ˡͲǸʲôŵˣΪŮӶԼкøУñȽĿ˵ȴû뵽ԷȻֱӣֶ˵ˡһѪš
֮Į޿κνеͶ᲻У׸ɴӲˣ˵òԴӵһۿ㿪ʼҾ֪ҵŮˡ
Ŀŷ֮գڴŷ֮㷴Ӧ㲻ʲôģҪǲȻŭҲܹ
ɷ֮ȻһĮĿͺʲôûһ
ܰΪղôĻһŮˣһ㶼Ŷԡɷ֮վһ˴̵ı飬֪Ӻ֡
˵Ҳǧſ֮һȻ粻ڰأȴ侳ڰصս㹻ʸˡ˵ԼΪ׷ǳɲ֪ǰŮѾʵʵڵ侳ڰˡ
Ļ֮һֱֶܵ׿ֵӦװġ
Ĭһӣ֮պȻ˵һ׵˵Ļ
ֻҪΪһ£Ҿͼ޸㡣䵭˵
ʲô״סˣһʼͷֻһŮ˰ˣϾҪ볤ӵĸŮˣ治װ׶ԼѾܸ߹ˣѵҪԼƵ֮ϣ
ϸһ룬ҪܺŮ˳ףʱɲһ
һ뵽ױѪˣЩɵˣû֮յҪ޸Լ
û˵Ϊһ£Ҿͼ޸㡣֮һһٵ˵
ԭи״һӣ˭ʲô
ҲʶӦòɡ
ȻԷģ֮ձ׼õĻ˵аɱˣɢóͳˡ
֮ն̫Թˣϸһ룬Ů˵ľˣԼˣҪӵŮˣɱˣҲ֮Сֻһ£λǿߡ
׿ɲôˣֱ˵˵ⲻһ΢С£İɣܿͻҵĴš
֮յһչ¶ЦݣһЦɰԵĶˡ
üͷߣǿ߱ӻţҪǹаҵûء
֮յ޷ֻҪǸӾˣѾΪð취ˡ
ʲô취״ϲ椹ȻǰԼˣ취ΪԼˣⲻȻ
֮һ⣬һ׵ĿģǶѹ£ǰЩӣȥ¸һȭЩæµԸ½µ飬ûʱϰҽѾ˵ȫǡȭˡ
ɻǾ͸ѰˣսһǺüµʱ䣬ôɱ
ڻɱаյġ
֮յѵˣоżʯҶսĹ𣿡
˵һ㣬۾ֵ԰ȣͨͬȫԶƵģھżʯ֮£ɱҲû֪ǡ
Ҫ֮սϣҪԼѡУôˣĶôֵףиӰһµʱ䣬ûܺս
ǲ֪ǣ֪İ취ʱѾ취ɱˡ
֮ղмĿһսҪµʱ䣬Ӧûöĥ£һֱȣһ˶д裬ĶսǺܴģֻҪģµʱ䣬㻹µȲ𣿡
ǰ׻Ȼû뵽ɱˣ֮ѾΪԼȫ濼ǺˣȻԼɱ֮󣬱̷˶ˣΪԼ룬˼Ѿǳˡ
뵽׶ʱȻ˵á
쳤Ц֮Ǿˡǰ˶ĻŭţѾˣӦ´ʱɣһ֮գնû뵽Ϊ룬ģĻͦ˵
֮տҪˣһﱾͳó󣬻ΪԼ˧һʲô⣬ѾˣŪʲôġ뿪
һͣȴԲζܰ룬ôζĶҪˣԺǺȤǵһŬУ׺ƣ̫ˣôżˣİɣ͵ҵĺϢ
ףɹ֮Ц
ˡ˵һķ˷ܶȥĿޱȡ
֮󣬷֮յĿ±ޱȵĮ
Ǳ֮ս֮ǰһˡҪ㶼ӲסҲûʸΪҶ֡
Һܺ棬ħķħķӱ˭أ
ʵ֮˴𰸣ǿٿֲǴԵȷһȽϣֱ֮ǳԵ־壬ֻǸС
˺½󣬿ǽ۵ļߣĿƵѪ۵У֮㯡ȴܿᶨ
֮ǰһҪᣬȻһܹµɡ
һжʱء

Ѿˡ½µһ䣬аǱϹҺͺǿţܳ¡ר漫ָڴ֮ǰ˳Ͱġȭϣڻƽ£һȭܹӳܣԽĽչʮսǹ
漫ָʱ䡣
սЩͨһ˲ܹʩչģ漫ָ̺ʱʱߵȵĹȻ漫ָĴѾǳʺνӴĳ̶ȣǵûܴ˼ȥĥ
һʺϵĻŨǰʼǡ
ܶǿߣҲֱչء
ңﻹоżʯܹܺõıסԼ˽֡
漫ָ˽
ʱԼֵʳָ
̫צӣڽط漫ָӦͨʩչġû̫צΪý飬ǲʩչ漫ָս
ûƷսﵽ˰һеĳ̶ȡԽǿսԽǿûֹ漫ָܣҪԶԶ;ͷľ
ɣҲǳԽ񼼵ѧ
ԽǼѵսЧͻԽáɿ漫ָĳΪ׼õġͺԤ֪ᵽ
棬ΪŽ֮ʱ䡣֮ʱ֮㡭


1259 ֮
漫ָѵĵطսĲ֣ǰ޾Ĺ򲿷֣Ǹֶڵ˵ֱ̫ңԶˡֻȴս֡ͺȸ㶨漫ָΣٸ㶨漫ָ
κȱһɡҪһߵ͵ĻȻҪû漫ָҲһͨսɾࡣ
׿Խģ̫צӣʩչ
״̬еġΪ̫צڽʳָֻʳָ֣ȻסѪĵġ
£ʴӱʮ֮ĵѪԳȻʮĥ漫ָη棬Ѿӣǹķ棬Ȼ޷⡣漫ָһľ磬оʱһֻأЩʷϵԼͬʱڵģһ͵ʱ򣬾ͻᱬըȻһֻͬء
⵽ʲô
Щͷۡϰɱ¾̫Ѫķ񣬵Ӵ̫ĵĹʱȻһת䲻Ҫ漫ָսȻܡ
ӦãҪı˼άŶԡ
ĥš
һλ˼˵ÿ˶Լʱ䣬˵ʱһµģΨһܹʱĴڣ̫ʱѾԼˣһûʱĴڡ
ǵһ˵ʱ侹Ȼһ
ֻΪռһ
ԭʱҲ
Ȼʱ䣬ȴȻˡôĴڣȻⲻʱķΧ֮ڵĴڶˡ
ЩпЩУǰʱӰĹˡ
漫ָʱ䣬ȴ΢ıԼʱ䡣ʱʱñȱ˿ִҴĲֻٶϵĲ𣬻дҵһֹ漫ָʱĸıӱ
ʱĸı䣬ԶԶֻٶȵı仯ô򵥣ֻٶȵı仯ǻƽ඼൱̫ˡ
ʵϣʱҲֹ򣬵ʱ⼼Ǵ̫еģûֻǴ̫ʩչ
漫ָҪӴĶ
һ;Ĵֻ֮ҪС侳پľˡ֮ϣ۷Ǿǹ
֪廹壬پ֮󣬶ͬĴڡ񼶱֮ϣͬҲپͬҪɹ٣ڵֻ֮ͬǺ
˽پĥҲȥ
ڲҲӽǸ۷Ĳˡ漫ָһַǳǳĹһֱĹҪܹյĻԺİǷǳġ
˵ҲٵĹ֮£ɳճΪ½ʷ۷塣Ҳ˽پܹԭ
ʱ䡭Լʱ䡣ڻʹʱʱӣʹһʱȻ򣬵ʩչʱʱϺһڵˣ˵ĶӦþԼʱɡ
ⶫĥ͸ģһʧˣûץⶫܰӳڵģҲ̫һڡ
ҪץסֻҪһֳȻȥ΢ӰһⶫĹ켣Ĺ켣΢Ӱ죬ʱͱ仯ˡͬʱ̫צʩչ漫ָž漫ָаɡ
ߵ侳ھأγ֣ӵյӶﵽ˵˵ЧȻʱ仹Ҫڿռ֮ϣ漫ָһʱҵ
һδεҵ漫ָ֪ʱţҲ֪һ߻񣬵ȴһ̵ĵΪǸ˶Ѿĥˡ
ЩоһЩüĥʹʱƺЩоˣʩչʱԴһƬհס
ҪʩչĴ̼˵һЩ
Ужսѡͼ㣬ûתȥˡô˿ţ漫ָҲ㣬Ķ֡
ѡ侳ԲߣܹԸ۷ˣ侳ڰԪ̫ۺ񣬲öԸ
һڵңԽӡ
ǲаôɽ깰ֵ
һ侳۷ɽӦҪ֮ǰаҪţһЩ
ԷҲҶԷ΢һ£˱㿪ʼ֣һûóѪģһ漫ָڵ漫ָʩչʱ򣬼κһκһʱеֻս
˻
ףһָָһİȦƽֻԵ˲ֲ֪ɽ׼ѯΪʲôóѪˣˣϵսҲͬ
˺
һ̣ܺж˺һ
ֻɽ֪ʲôʵͬѧսභһʵһҲĥսġֻ侳ϵߣܽ롣һ߶ǸԵڵ
ʩչܲ漫ָͶԷսһţʵսʱ򷢺ʩչԼĥʱ򣬺񶮵ñȽ϶֮࣬ǰЩۻӵеĶ΢Щɶˡ
ƣɽͷ£ǧ꣬һưƷóվͺǻ棬ѹ
ƵУ̺֮γһصѹû֮ˣ޷ֿ
һ̣վŵȷʵоһв
Св֮һֺܴΣСë׶ĶϽĻơ
漫һ˲䣬ȻԵģֵʳָմȥһ˲оֵĹһ£һõӰֳŤţûʱĳС
ʱ䣬£һӡ
ӻ״̬оѹִʩչ漫ָȻɽ˳ȥڵϰɫǱĿǿսһ˲ͰƷˣһûʲôء
һ˲䣬ͬҲʲôûвûʶзʽõǣ·оڴڵǸܽˡٽһ㣬ܹ΢ıһĹ켣
ɽĥҹʱ䣬¿ʼѡսһֶ漫ָ֮£еֱӱ漫ָֻεĹܵģеȴ漫ָʱȻֵĲȶ֮£ֹĳ֣еʱں硣
ȫȫĥ漫ָʱ䣬ʱ𽥹ȥҲ֪ȥ˶ãǷ£µʱ䣬еġڳȥǱ֮սӦûʱɡ


1260 ͨħ
УһҪǱ֮ս֮ǰ漫ָһء
˵屶ʱٵı仯ǻ屶ɱֹʱô򵥡
̫Ѫһ㶼ڿȻʮ֮ĵľѪûнӴ̫ѪĵҲڼ̫ˣӦõҵپῪʼĹɡ
̫Ѫ֮֮һ۷Ѫ۷ĹѪɱ¾
ÿʱ䣬ͶԸһ֣һʼЩֽ˷ܣоԼٵ²ҪһǱޣѾܿǵһˡֺֻôһء
սİԽԽС
׼ĥһ󣬾뿪Ͼٸˣȥʺǣиõջ
һΣȻѡսͷĥ漫ָ飬ȻһɱȻ̧ͷЩȻˣû뵽εĶ־Ȼס겻ɢ
һ׼ֱЦúϲ£죬µʱ䣬Ҫɵˣ쿪ۣλᡣ˵ΪһκսĻᣬȴµʱ䡣
ʱϲȻ󼸺ϲ
׵Ĵ죬ˣŪȻȥͿԳ嵽ŮƵɡ
ûʲôŮ׸˷ܡ
°ֵҳү˰״Цһ
һЩˡΪ֮յһЩ飬һﾹȻȴ£Ҳ̫ˡ֪֮պһԼˡĿУѾһرСˣŪһġ
ǣо˵תʥ񣬵ҲȷǺϹλһԼһﷶΧ֮ڡҪǲڵĻһûʤӲˡ
ʶһΣ
̫ħϹҺǻţٻΣУӸо˺ѻԼΣգʱ׵ĳ֣е񾭡
ף׵Կһսˡ
һܹʤ
ʱ漫ָѾı׵ԺôԸףȴ˹ؼ
ޱĮ
ⵥĻУѹ˺üεЦ˿˼Լ
ҷħӵʱ򣬵֮յʱ򣬵վƳյıӻҫʱû뵽ԼȻôһɣ
ȴ£ڱĻҪЦģӦⶫǴڵģˣ֮չȻ֪һġǸϸĵŮ˰
˵Լһ״̬
ս⣬ӿ֪ԼѾû·ˣΨһİ취սս
ֻսг·
Ǿӣޱȵĵ⣬ԼӶԷŮƵġҫʵҲôϲƽϵˣֻն˵Ұɱ˵Ļͼ޸ҡôõŮˣȻܷŹˣԣĻ׶Բˣɲ
ԭˣЦǸŮ˻ǲ֪ڸģúúһβС
ȻҲҪӽȥ
ĺʶ׵ӵʲôֶΣܹɱ侳ڰصߣͬԽϮɱٮٮߣܹԽϮɱˣǷǳʶһǵֶεģ
ȻԹû侳أܷӳսĴڡ
ڷ֮ռ޸ףýֺͷ붼֪һȻǱˡӣϲŹء
Χת˼Ȧ֮ͣ½Ų۾ѪɫӿĶȻ˵ôϻѾȲˡ
һ˵ӴϢ׵ϱ۾һУһȻ߲֮ͬϣһϢһֺɫ˴˿̾Ȼ÷ǳֲԹ꣬߷裬ЩԹȫۼϡ
ҵͨħôŵ˰ɣ
׻ħƣںڰеĶħЩϢɢĺɫ֣צƵĳӣɫ־ȻʵģӵйζȴŻ
ͨħü֮ÿɱ¾Թ꣬ۼҵԪϣγһ֣ЩԹ޷ĿֲܣܿҲΪ֮еһԱƿأĿͨħѾϮɱ
ߣ
ͨħأȻͬҲͬ侳ش޵֡ٶȺ嶼ܹȼġܹ֮һ侳ڰأӦûѹ׵ֶΰɡԲͨħ
ڵףҲһ侳۷ӡ
ͨħɷǣ
һֻƳħӿ޷ֿͷΪһͬߣһжס
˵֮ϣƽƣһʩչƽǽסƽĲԣʩչȭ
ȭȻ漫ָҲǳԽ˶ʮսǹսҲ޵ơм˻ƽʱɫȭһаħ͵֮£ѹķ飬׵͹ֱӱȭײҵǽϣ
ȭֲ֮˹
żȻõ漫ָȭҲᵱǱƵ
ֱըԵĸϲġ
һ̣׼ըɫڡ
ȥģԭݣû뵽ڵһνΪӶֱѹһΣ׼ֱҪˣһҪǷ֮Ա߿ţֱҪҵطȥˡ
ΪһεĽ棬ҲСˡ
Դǵһ侳ڰߣŵǧͷ
ȭֲִ٣һˣԲӰսʱǷƵı
ٴε͹ģ˺õĻᣬóľʹˮöԷȫûзĻᡣ
̻
ײ׺
ľ

ϵѪĵУѪһڣеսꪴŽصһ˲嵽׵ǰ˵ɱ
ȥˡޱȵĮ
Ҳ٣û뵽޳ܣȻϢĻᶼеķŭͰԼûˣʱ׾һΨһ뵽İ취ǻۻͨħһְƷ񼼣ɱȥͼס
׿ɼʩչΣ϶ս޲ʤ޲˵ġ


1261 ɽָ
˺֣֮Ĵ׵ֱϣʱֱ޴ͨħֱϣγһ𺳵צӣһͷ֮צʱ֮צʩչľɱȥ
ʱ̣Ҳֻˣֻһα˵̫ңսʽ̫̫ǿһʱûӦ
ܶˣеսʽ֮ϵġ
ĵɱȻǱɱȥġ
սꪵ֮ǳѪħΪӲĵط˺һռŤֲ˺ַ֮棬һʱҶڷ𶯣
ͻ׵ķ˺ַ֮飬һֱȫ飬ѪɣĿ䣬гѪתþԶʮսǹܣüĴȥ

ͨħʩչʣֽʱٴʩչһ˺֣֮ȻѾʧȥװأֻܺˡʵҲףҪ׺ѣ֮ǰҲֻܽŶԷӺֶΣöԷԵ
ɶ˵Եʵ̫ˣһֱֱӱˣȻʱֱڻָǾָʱ֮սӰġңһֱۣҲҪԪ
ĹȻң״ϢţһƵĶһ˫۾ֱҪγѪǷģȷʵöľɶ˵Լܶʱ״̬Ҳˣκʱ侲񣬴ʱڰյУֳųѪģЩĮĿס
Ǹˣ˵ϻְɡֻ˵ˣֻҾܿϢƽ˵ղûзκƵġ
׼ֱҪˡ
ԭΪͿԴСʱҧгݣʵڲ֪ôֻҪϲʹˣҵģ
۾Ȼôס׹ȻеƵģһֲ׵ĵơ
ôܺ᳾Ტۡ
ħӿ˿̵ףȫɫûˡ
ǷħսǳԽ񼶵սǾƷ񼼡ǷħľĶÿһħӵٮٮߣħУħľصĲˣһ
ħľжšΪӽѪʵսˡͬǺֲܿġЧѪһԣǼʹһΣħľҲˣʹ֮󣬹һµʱ䶼²˴
ۿǱ֮սֻʱ䣬ֻȴȥˣһΪ˷֮գ֤Լһ棬ǾǿҪ֤Լһ侳ڰߣǴȥˣǱչ˰꣬ʵ˰ꡣ
ħľ
ںĹ̵У˲ʹ÷ħľܹоһϢϷڣЩ;дڵԪʱȴԪһַȡ뵽ԪУǿԪ
Щ⵱е֮Щպ󣬶ʱױƼݣͺʣ¹ͷƵģƤǣѪɫĹĵģǳֲ·ѾûѪ⡣
ǣȷʵȵԪԪмȥͺСȥƵġ
ɱͱҪô鵤ҩˣĻǵÿɡ
ˣħųǷħΪʤҪķӣʱҲȷʵΪػЩҪˡֻΪ˳ǿĻ¶ݵĻǾһֲϧ޴Ϊ
ȻȻĵ׿ףȴҲòϣһʹ˷ħľ֮ʵٶ棬ѾӽԼˡ
ǲо־أ׵ˣӲ˶䶼Щʹˡ
˺֣֮ոʹ˷ħľ֪ԼŲ˶೤ʱ䣬ʱΪ˻ɱģ˺֮ʹóִһͬҲһ
Ŀһʱ䣬ڽʩչʱķѵԪָȻǰһ˺֣֮˾֮⣬ʽǴȭҲ޷Ը
һҧʹþĹһΪ׵ǿо𺳣ѹ׵ľȻûл
˵ʩչħľʱ򣬾ʱ㿴˰ɣҵǲأ׷ĴЦţխĿռ䵱УĹţʱ벻취ֻһĺ˺͵ֿԲǰ취
¡һ
׵˺֣֮Ҷˡ
УԪҲѾˣȥĻŪһ߶սһܣǳѡ׵˾Եѹơ
ϣ𣿡Ѿû·ˣһҧĿԼֵʳָϣ漫ָȶʱʩչĹȭȲϣʱȴȾ
ʩչôǿ
״ЦţƤǵԵøϾѪȰ̺ۡ
˺
ϱ˺һѪۣͬʱǳѪģҲͬĴȣֻǶԷͺûһٴγ
ʱ֮£
׵ٶȺܿ죬ӰͬʱʱʱȻֺһеǶʧˣеֻǰ֣Ĺ켣
Ҫôſأ
ֻʩչѪģȴţ״̬׻˺üΣˣʶɱ
ôҵľƷϰɣ׷ˣƵĴЦҶڲ
ƷЩȻ
һӵнԲżȻ
Ʒ񼼣ǵһʽ԰ɡ
׵ʵʩչʩչľҪǿöࡣ
ɽָ
Ʒ񼼣Ȼһָ£ʩչôһʱ֮䣬ɫŨһƬӡһƬ統УȻէֳɫĹâͺسһâ
ǵɫâ̺ǿԽɱģ
ѾãûΣˣǰԴ֣ܶкǵڳõģǴʱΣȴûа취ֿˣѪݶС
Ȼɱˣһǳõİ취
ԭأĺɽָڿ
һ̣Լָͷڲÿ죬ΧһоȻޱȵļžȻȻо嵱ǶĴˡ
Ǿʱ䡣
ʱĹ켣ͳ漫ָô
Σ֮ǰȴһ侲״̬Ϊɵˡ
ǣǰĺɽָһԴкĶˡһ˿ӿͷû·ʱҲֻܽһУ漫ָϡ
漫ָǿǺɽָǿ


1262 ʱ
嵱ǸʱĶѾоĴˡƮģĹ켣ȴĿС
漫ָĳ֮ǰһֱܲڴ˿̡Ȼ侳Σв˴˿ɡ
ʣǺɽָĹǷǳģɴ˿ȴһ˫۾ɵĿƶĹ켣Ԫת
оƷ񼼺ɽָУһĽϢҪռ䶼˺ˣһ侳ھص֮ʩչԻɷǳֲЧǬѡǴ˿̣ϢҲʩչࡣ
ĹѸޱȣһ˲ܹģɴʱȴĿԡⲻٶϵı仯ʱϵı仯
ôʱĹ켣ȻӰ𣿡
ȻЦˣúģʱоԼһǳĻУЩµĶ߿ٵţҲʱɡ
֣ƽָȻв³ӵܹץסȻһЩǿһЩ
̫ˡ
һֻʳָûκεԤף̳ȥƺƴĺɽָȽϵĻ漫ָǡɽָȴ޵еĳ̶ȸ˸оҪѪġ
һɵˣΨһ뷨
ħľϺɽָǿɱС
侳ڰصߣƾһʵֵģȻº˼꣬ǿΪһжֵõġ
ͺʱԲܹԼһ
ңָĶƽ棬ΨһɵĿ¾ںһǳĻУȻԼЦ
Ц
һ˲䣬΢Щ֣ҲӰ첻ɱľģҪ֪ɱǿζ˷֮Ǹ߰Ů˰
ǣ˲䣬ΪʲôȻоָ֮죬ֱЩ˳ء
ô˵Ʒ񼼺ɽָʱ̺漫ָɱһ𣬺ɽָӵлԵܽˣ漫ָȴʲôûСս
ɶ˵ǿ𺳡
ʱȻǿ˹ô
漫ָͺɽ̵ָһһѹûУǰһƣʱʱȻŤ˺ɽָ
һ˲䣬ױѾǣǶԷָͷϴһֹŹһ˲侹Ȼˡֱ޷ָоһж˴ңֶȻŤˣɽָ˴һʱʼը
ôɡ
ɫһ˲䷢˾޴ı仯ޱȿֻţþ
Ŀ⣬ʼնĮġ
ܲ˵ټˡ˵һ䣬ޱ飬漫ָһųױ˶һŤɱѪ⿪ʼ飬ֻںܶһ˲䣬Ȼ׵ʧǰ漫ָ˺ˣȻ뵽ʱĳӵУǱһûһκι켣ʧˡ
ҵУʲô鶼ûзһƬš
ջԼָȻĿ૵漫ָĵһأ屶ʱ𣿡
ǿսȻӵ˻ܾƷ񼼵붼оһӽ쿪ʼıɱսѾǾ漫ָˡȻ˵أӵؿʼٶȵķ仯ǣͻᷢ仯ˣҲԶȲʱ
û̫֮УСè
Сè˵ǻǣĴоѪ𣿡۾˵
Ҳ֪УҲصúܽܵȥ㲻ǴоѪǾǻǣҲ㲻ɴĶڣǼֵԳ漫ָ
ѾˣǱ֮ս󣬲ûн񹬣ȥǻһΣ񹬣ǻǵ飬˵ܸӹؼ
ףѾʧˡ
¹ȥΪ׵İ漫ָѾɹ˵һءڵڶأǲ֪²ܵȥˡѧ漫ָǱ֮սкܴáһм
٣ָҲҪһʱ䡣
ԣüޡ
ֻʣµʱˡ
е㲻ףΪʲôηٻûеյ˵ӦͻᵽŶԡƻţٵǱ֮ս֮ǰӦҪɹηˣĻʱûжʤ㡣
ǸԼͽϼ½£Ȼû棬ǸһŹԼ
Ȼᡣ
û̫࣬ȴ֮ͬһ޴Ĺ㳡ʱȴһ˷ǳĿһɫȹ裬ѩ֬ŮΨһвӦþ̫˪ˣԿ
Զв˶ĵŮ
ⲻǷ֮𣿡
ǰǰ磬Ǳаѹ֮˵ڷҼˣ⼸쾹Ȼȴֲȥվ˼죬ΪΣ
˭֪أڵ˰ɡҵ˵айһȰʵҲ䣬ǿŮҲţָһ֮αأ
Ͳ֪ˣǰͷܴβϣ˵ڵȴаء
ҪǻǰôԼ֮ȥˡ
ڲᣬѾıˡ֪嶯ֻԼܵԽҡ
ƾʸӵң֮ղмһˡ
׵ķħľʩչټĺɽָסǲе߹ˣŻˣִʵʲôأ
뵽֮պȻ
ָʹ׶֣һʱȴЩڡϣĵļһˣʵпʩչҪУܹ׸ġ
ȴ˺ü죬û˵Ϣ
˿̵Ѿɱˡ֮ЦЦ
׵ʵڵҪʰ׵ĻҲûһЩ˼
ʱĴŴ򿪣һǰӴ˳һ̷֮վȻһԼȻʶĿ־塣
ϸţˣǧȷ
һʱҲ˷֮ڿԼѾ˵ˣȫΪ˷֮գڵϢģ㲻ΪʲôԽԽԼˣǴʱԼҲ˳ޡ
Ů˱ԻǲģЩԼϸ룬ȷʵԼһЩûʲôüƽϵģʱȻĿ֮£ŷ֮տ
ߣҸطġ
˵꣬뿪ˡ


1263 Ԥ
֪Լ׶ɵˣ϶𾪵ģԷ֮նԣǸ񻰣һֱսޣÿһζʤġ
ĻԷ֮˵һֲݷħ֮ʶľ͸ˡıӰԼľ޵ĳޣͬʱҲһĪĿ־
Χ۵겻ѣû뵽ȴģǰ
һɽУͣס˽Ųͷʱ򣬷֮Ѿʮ״۾һӡϸһ£ҵаһ죬鷳ȷʵһ㣬еˣ˵ǸɡҲǰ취
Ǹô˺Ц֮ղмһЦȶһԼ飬Һ֮ûҾͲǽӣһ˵ġȴ˵ķħһ죬һ㳢ʹ࣬͵Űɣײ֣ǣҶԸֶοɲֹˡ
ˣҪﲻɱˣеŮŪԾˣûˣ޾ްɣһ֣Ȼˣ㡣
֮һǳ޵ʼûиı䣬ղŤС뿪ˡ
֮ɫЩ仯
ŮûˣΪ˴㣬ԼĻǣҲһ֮𣬳Ųʱ䣬ƾ͵ñǸǳûСèеĹε˵
Щ֪֮Ϊ˶ԸԼġ
һŮˣֺαҪǿءûôʵЩʲô
Сè¸´ЦʵԽǰԽǺޣȻҴٶмһأ˼ôΪעءҿ㻹ɻ֮Ͻˣʱ򰡣˼ҾͶͱֿԴҹˡ
ġ¹ƨ¡˵ʱȻɫһ䣬֮嵱ж˵㶫ⶫЩֲˡ
ϽصаУǺϹԵģаУһ˺˷ܣϹæʵСǹŹսôˣ
Ѿ˵һأˡ˵һ䣬λǿڣ⣬æ壬Ϲ壬ηټ٣嵱лʲôԤף
ô˵أԤ׵ˣϹȻһЦСԼ嵱вģƻһʼȻǳ嵱УоͺڹζһƵĻǺʣһ֮ڣ㼴ɹη١
Ŷһɫȴ÷ǳŹ֡
ǱȽϸģ֪ܳ⣬ʣôСѵʲô
֪ܹŹ֣ʱҲòЦ˵ղţͬʱ嵱ио磬Ҷ׳Ӱҵ壬λ˵˵ô𣿡
ǺϹҾˣСһܰɣСٶһģôͬʱء
ǰ᲻оˡ
ҡͷҸо̾ҵ壬ԤϵĻҹǲСٻ᲻ͬʱ
ǺϹɫҲ仯ˣ֪ǾԲ˵ģȷʵζСٻͬʱ١
Թûֹüͷ΢壬ɡʵڵʵСپͬʱ٣ҲܹȥǣСͬʱ٣⵽ζʲôأ
Ϲʶһ㣬ӹǵĻζСܵĶԴѣߵĿ飬ȻԴССͬʱ٣ǼССٵȱǿö࣬Ҳпܵġ
ɫǣʵɵ㣬ҪĥĴˡΣգͺ̫ˣ춢ˣ˼ǰҪ㣬Եʱ򲻹ܷʲô飬ʵ϶пܵġ
ôֲˣǱȱǿڶɹС٣ҪԼŪ
ȻֹŹֵĸо֪ΪԼΨһߣŻܵرĶԴɡǻϹЩԽ˽پֳ̫ʱĴڣǵ᲻һƬйϵ
أǲڵģһ̶Ļеڰչ̶ĸʽתκλеһʶﴴİɣ
ΪĳɳѾĳЩڸо
ԼǺ˼ˡ
Ǽɫԣ㰲οҲ̫࣬ҲֻԼĲ²⡣˵ʵ˵ΪУûʶģҲ̫ġ˵ֻΪۣӭӣʱҪעһ¾ǣߣЩȻġ
Ϊ֮ƣҲֻΪˡ
ôһµʱ䣬ͺú׼һ°ɡ
ͷʵˣһĺ£Ǳ֮ս֮ǰηٶɹģĻ˵һ֮ڣпܰСٶɹˡôʱʵӦûᷢһη賤ɣ
ʱ˭֣
ĥһ£ڻû侳أҶΪˡɽٵĳ治ñ˷֡ʱٴ뿪ȡ
ϹҲ˵öԣҪֻ磬ȴӵôֲʵԻܴ䶯ģʵ˴˼棬ǵ΢͵һ㡣
˵⡣
ţ˻ȥĥһ£ʲô԰ɽ٣Сһֲ֪ʲô̶ȣһҪӲС
ͷ
֮ǺϹҾʧˡ
аУżһЩС£żϰһȴСٵĽ١Сһ٣Ǻ»ǻҲֻֿ֪ܷˡʱţ嵱еķѾʼۣԽԽ׳󣬳бһ졣
ʩչӡо֪ͬԻϱĻԲһһڶô򵥡СٻϣȻֱ
˼죬ǵ˾ͻ׼Ķ׼ˣ͵ʱš
ҲаУȴʱģֻҪû̫ԶĻʱ԰ѺǺϹٻԼڵȴʱ䣬㾭ߡ
һ֮ڵķ׵˼£ȴǷ׽ٻûнٵ˼Щƣ̶ֳ˶٣ѵҪȻ㹻ʱ򣬾ͰԼŪ
һ᳾ֵߡ
ֺܴеĵ̼䡣κζֻõó㹻ĶӦоС
ֵͬУԸĵӣӣǾͻĵط̷ȽϴһҲûû¡
۹ĵطǺҪģûȻһƬҡ
ֵطﷸ£Ǻصġ


1264 
ֵУս鵤ҩġͨؼбȵȣӦоС
Ҫ᳾ۿǱ֮սҪˣû˼еûţһƢֱĳҲãʱѾ˱Ƚˡ
λڿɶǧֿȵǧһƶʶǡ
ϣҲвٵòŮ͵͵Ŀǣ᳾ǳҰԵļʣҲС¹ײ
ʱǰȺֿ۾һɨͣסŲһ֮һһŮ飬߽ҰСŮӵֱۣѸƽʱĮӣЦȻȻǷ֮ա
ӵϹ۾
һλȻֻһ棬ȴˣָһ㣬½±ŽϼѾȥһ죬ųǰ
˵½ǳȻܹо
ϼʲôطǿ̷ĳͷˣǲ˵ĵطһʱ䣬ܾĥѣôʱ䲻˶Ҫ½²ݺŪңǲŹˡ
ˣȻߵһʵ֮ӣǷĵģѵϲ½£ǵδأҪ½µʹˡ
Ļ͸ӿŮˣǰ԰һ£ڿ½һһ䣺ҪǾ㣬ӳ⡣
ʱ˾޴Ļ𻨣˷׷ÿ·
Ҫ½ߣǼֱĳޣһһֲĿ½¼ֱҪˣ޲ϾҪһ˺Ƭ˺ƬҲͷ֮ޣһ죬½αտˣСܵʹ࣬һδεıУ޴εķģһҪ͸Գܵʹࡣ
ųһأͺˡ
һ˲䣬½ԪתʮԱ߷֮Լʱƶˡ
һ㶣֪˺Լʲô̶ȣûжɹС٣ڲʶ֣˼֮ԶԶˣʱ˲䷴ӦЦ˵ôɣ˾ȻҲתءѵüһ棬ҪȥԱߵĴ΢¥ģ֤ͣλԺˬ졣
⻰ֱͺһ
½ŭһ䣺ҶŪˣʲôƣ
֮պ½û˵ЩˡŵĽĻ˿ĻǷǡ
ڶֲʣ̵̣Զֵһ죬񹬵ļһţ½磬һΡ֮½˵
ڷ֮յϣ½ڰǿų޵ģһϼ󰡣޲ýҲͽȥˬһ¡
Աߵķ֮գ½Ψһĳɾ͸ˣǰϲ֮գⲻĿζɷ֮ȴЩţŮ˸㵽֣ʹ졣ΨһвľǷ̫֮װȻֻ§§׸Сʲôģȱ롣
С磬ˣλһ飬ȥɶ΢¥ɡ᳾ٺЦ
ôܣλӶŶŶҶˣλոҵȾͲˣиǰ᳾ƹ½ˣߵһʱЩˬ죬½¶˵ˣʱ̫ˣŮڴʲôζˣҪǵˣǸֵһ°
һ̣½µɫޱ֮һ͵ñӴͷϡڷ֮գ챻ĺ˵˵ƷˣӦѾԶˡ
վס֮ŭһ̵ģ̲סˣͺûʲôÿζݡܲܵ˵ұ˵˵ǴŮ¿ǿɣ
˵֮գ½Ǿ͸Ӳˡ
ôλȥ΢¥𣿡᳾عͷ᳾̳Ϲҵӣ˭µģʱѾĦȭˡ
ڻҩʱȺ˹ƣһԭڤļˡͷȥһ欵ӣǳģҪǿĻΪŮ˵ġһľ˳Բѣ˵ʵı֮ջ
˵ˣҲ侳ڰء
һԭԱ߲ԶѩѩϣҲѩϴɫɴȣò徲ţûз֮ôǹһԽľС
һʱ䣬ǧǿߣȻȫˡ
ƵǼĵĿˣλ˧ͣҲǴ򶷵ĵطأ򶷵ĻҪܵ𷣵ŶҿأġָʤҾأ
۾˵Ҫôأ
뷨ԲģԵΪģֵĶ棬ɽʢһ֡ѩ񡯡ǾƴһٶȰɣ˭ȡѩȻص˭ʤߣҾôأ
ȷʵãǣôͷ
ڶԼһǡţ˲μӣǾɣųһһܹԳһƣڶܹˣԳһƣһˣһƣҾôǲǷǳĴ̼أ㲻ҳΪĻôС¾Ҫ˰
˵꣬Ц
һˣȴģ޲ýһҪ˵һȵһľһ
νԼƴٶȵĻ˭ܺлƽȣ
ûϸ˽Ű
Ȼÿ
һƶѣʹս鲻ˣȴܹ˴ӣǱ֮սѾ쵽ˣ֮ǰ˭Ҫˣʱ̨Ӷˡ
ıȷʵ˼
᳾ٶûƣϹһϲֵˣ˾ͱ鼸ƾˣʱһ˼㰳һμˣһֱһ½µСģҪעˡ
ȻˣҳģȻЦŵǲμ˰ǲ֪λҲҡ
ָ½ºͷ֮ա
½»أμӣ½ЦǱ֮ս֮ǰгһ٣Ҳһֱղݳɣ½ǲĵġ
ڴ֮ͥ£˴Ҷݵˣһ˵ս
Ȼ֮պ½¶μӣôֻʣѩˡ
Ů˲˽⣬ʱȴʲôû˵ǰһ
Ц˶Ӧ˵ĻôˡڳʦֵܣʦʦʦǣǶǹ֤ˣʱ˭ˣˣǿҪݺݵĳЦǰ
Цˣɵƣѵ֪ƴٶȣҲǧӵеһ
һҳ鰡


1265 
⣬ֲʮתƣں̵ܶʱ֮ڣʹ÷зˣÿ˶ǧ֪ͷ֮֮⣬˶ʵʵڵ侳ڰأÿ˵ݵλͬ죬£ʲôȿǱƴǸԴ⣬ˬأ
˶ţҩζʱŨ
ּȻڵǵһߣҲ˵ܴǸǰնܹǣҾ붼һġȻȥ·ߣĻǱҪϺܳ·ġ
ȻҶӦˣǾͱϻˣʼɡѾȲҪĳЩˡ˸Ц˵
˶Цˣÿ˶ԼģܽǰֻҪܽǰͿԲð򣬶Ǵˡ½˵׿⣬õ͹ˣΪΨһˣ
ĳ谡
ǣڳŮˣһ뵽ǽεεֳͨ죬һ룬Ȼۡ
֮궯
ֻҪ޷Լ
ͺÿʱÿ̶ǣԼƵġ
ǲСһ㰮˵󻰵ˣ֣ܵңҿ͵Űưɡ֮仰Ƕ˵ġ
νЦЦ
СټѹҲޡ
ȻĻʱ᳾һۣѾ׼
ʱ궯Χţţڵϻһֱʮ׵Ȧֻõѩ֮ٻصȦУ
ַˣľĴս
һʱ䣬ûˣʮΧһЩͷԾѾʼ¶ľ֣ͷԣ̵ܶʱڣܽľ趨ãġͬʱҲһֱӲ²ľ֣־ֵ󣬵ǣмˣܰ³أ
ô˵ڼ֮£ʽʼʼʱ᳾һǰѡһ˲ʧǰҲ˲ʧ˵ٶȣֱ˾̾ѡ
½ˣʵʵ侳ڰأôͷ֮λȻٶȣ
˰ҶһǿٶȺǣһ᲻˰
˻ȻޱȵķڣʱֻڹԹԵȴˡͬʱľٴ󣬰¶ľֵԽԽ࣬עҲԽԽ࣬ʮˣһ򶼲ˡ
ûչȫٶȣֻǺ᳾ƽ᳾Ȼײͷ󣬵ٶ˵УҲģټ˵Ĳಢʵٶȣأʵͷ֮յٶȲġ죬Ϊƽ֮յĿ죬һΪѾ侳ڰأһΪó֮
磬ٶȵ
ֻҲͬ½һ½µٶѾˣ֮Ҳֻܱһ˿ѡ
ڿǰĹ̵У糯ԼХΧľɫٵĳȥ
ֵܣ㻹߰ɣٶȣµһ⡣᳾Щ˵
޷СǡޱȰЦ
᳾òݷˣ󲿷ֵٶ壬Ԫ棬ҪԽˣԵ᳾˵ʱҲûʲô״
ܹ֮һ۵
Ϊ˲᳾Ҳ൱֮̿࣬ٶȲһĿ졣
ĥʱҲˣŹȥʱ֮ԳԽٶȣ˼˵֡ǵٶȺʱѾо֧鶼ˡ
֮պ½һ飬ѩϸһ顣ǰ涼ûзӳѹ׵ֶΣٶȣʱòͬʱˡ
ǰѩ񣬿ɽͷɫȴïʢ֦ҶԶԶȥͺһƬѩֲýѩΨ쳣
ʱҲõѩ½µ˾ľ벢Զǵٶȣһ˲ܹˡ
᳾΢һ
ʱ˵ķӦһѩõѩ֮תȥȻͼеѩ½£ȻǳˣҲû˼ƽϣǿһٵʱҪˣȥٶȣȻ󽵵ͣ
ȥ·ʱ
֮һߣûж֡
һߣһ֣ʱһνֻΪҽӣǧһʱ̣᳾ȥ˲٣ڼٵ֮ǰӣŽ̫֮С
һ˾͵òѩˣǻȥˣҲò죬Ҫȥס½£᳾ȥѩĻǻһܹõ
գ
ͷһ᳾½¼սһ𣬷֮Χţ̶̵ʱ֮˸ͷֲʤء
ȡѩ񣬷֮վѾǰҪ˲ٶһգ۾ʧڷ֮յҰС
ң±Ӱɡ˵Ļ
뿪ʱ᳾־Ͱں½¶սˡ
״ʱҲϽȥ
ټλһЦ᳾뿪½Ŀһ䣬ͷ֮˳׷ȥ
ǲȥǵһڶˣ׼᳾£ԴʱȻǳ᳾׷᳾ٶȣֻҪ֮պ½ƴĻǿ׷ǵġ
һܣһ׷ٶȶ쵽˼£ǳֱ൱֮׳ۡ
ȥʱǱȻ׷ǣô죿᳾֪ٶȿ죬ս֪ǻһεġ
ʵ棬Ҳ֣֮պ侳ڰˡ
ҪΧĻ϶᳾ɺܴ鷳
û£ҸһѵרǰˡЦ˵
᳾ȫ֪š
֣Դ׵һ˻˭أ
Ŀǰ˵ѩΪרģûκζٶȷġ
ʱ֮½ºͷ֮Ѿ׷ˣٶȾͲ࣬ԲҪϰСʱʱ䡣
һ׷Ḷֱ́Ҫ½ºͷ֮ձƷˣۿžҪ׷ϣȴֻֻҪһ׷ϣǾ᳾
½һ·Ľʱ׷˵жô˷ˡ
᳾ȷʵȽϻţʱ˵гѪĳ֣һоޱȺĳ½ºͷ֮˵ķɨȥ
½´ЦǹǽˣʩչһȭǳȻ½µ٣յУɵΨһЧٶȱ죬½Ҳ˻ȥ˵Ĳ˲ˡ
һ̣½һץĳ嶯ò׻ʱʱϾ룬ȻһӾƽˡ
ڷ֮գʱչ¶ʵ
ϣУ½һξ


1266 û
½µĹѪɫһ䣬оһεĽ棬ȻڵСٻԾ˲٣ܿܣСϾҪˡ
ûʱˡ
ʱ򣬺᳾һ£Լ̫֮Ȼ˲䷢ѪݡڵٶȣһѪݵٶȣֱˡȻ½Ѿþٶȸ·һѪݣȻ˲ʧǰ
һ֮⣬һʱԼָʮϢ֮ǰ״̬ԪȫָͬʱС٣Ҳ΢ʱѹȥƣСٹ˶ãͻήˣ
ڵȵһ̣ǳ
Ѫ˵ľ붼ʱҲչԼǿٶȣһɫ磬ҪǵٶȵĻǿģǰѩϣҲѪݵʱʱǸϲ
Ҳһֱеԭ򣬴һʼעǵһĴڣ
ֱӽֵʱŰɵ᳾ųȻһξ룬᳾һ£᳾ŻȻ򣬸ֶȥ
᳾Ȼ֪ЩֶģǴʱǾǵһڶ
᳾ͼѣ
ʱҲൽλ߸ûʱ˶ԴǵϵǵǮƣǵȻޱڴĵˡ
˭ǵһأ
ҲǼԼģ϶аա
ԣҿ½°ǵһʷܶǿ߶ң½˾Ǳʮˣɿڣ
ҿѩѩҲܣ
۷׷ףּû˲²ܹڣ᳾һ͸оٶȲ죬Ҳû˲²⡣
ȻʸߣҲû˸ѹ
ΨмаĵӣҧͶڵĶע
ʱൽˣ˵Ҳѡ
ܶ˶ʼʶķΧŵڵһʱ俴ǻˡ
˻ˡ
ˣ
ʱһʱ˺䶯ˣϸһ룬һģ½ºͷ֮գ
Ȼ½ǿ
ǣһ̣ܶ˾ɵˡյм۶ˣһޱȵĿȻǷ֮հһˣҲ½°ɡ
һգ۵ʱ䣬ѾǼµȦȦС˵Уһѩ
һʱ䣬˵ɫޱȵĴ͡
ǰ˵òһʱ䷴ӦֱȫԽǵԤϰⲻа᳾𡭡
Ϊʲôô졭
һ˲䣬˵ת
ζšѩϡ½ºͷ֮ĸ˵У˻ᱻд⡭
˼ֱˣȻܶ뵽ԼͶȥǮʱޱȵʹǵǹǾȻһǹԼϹ˹ˣаԴӳֵڣ漣ԼȻȴ͹СⲻǴԲ
ȦȦУ᳾һЦˬʱ˰
һģǵһ᳾ȥŽǵڶ
һʱ䣬۷׷װ
ôܣǵٶȾȻ֮죡
˵ڶû⡭ô°
᳾Ȼ˳̶ȣ
ҵ񾧰
ָİ
Ҳ˶˳ݲѣߺ֣󲿷аĵӡ
ܶѾʼڴǻǶô׳ĳ
һֱӺ󣬵ڽˡѩϺͼţٶȷʵҪѩϿһ㣬Ϊѩȳģֱʱ̣û׷ѩϣֻּܹҪȥٵ֣ŻıӦˡ
ѩϣһʼȻ֪᳾ȻӰ֮ѩһȴûԥֱӳȦȦСǼɵˣɵһ£ǰѾûˡ
ǰûˡ
һɵסˣ֪ζʲôζڴ֮ͥ±⣬ΪЦǣԼԼġ
һʱ䣬޵ļࡣ
ôһʱ䣬ɫķ֮գܻ½ѾˣԶǵʶѾӦȦȦѾռˣ᳾ѩϡ
˺ͼڰյдסÿ˵ɫǳѿ
ҲᷢʲôȤأôһԾŶļλǣǻᷴ
лͷʱŹǣʱأЦ˵治˼˿һ˵һλŵԵˣԸķ䣬Ȼˣ鷳λɡ
᳾ҲЦǰʮ֤ءλԳͬΪĵӣȻһԾŶģֻӣһء
ѩϵû˵ֻĿ⣬½µ˸Ӳ
Ŀע⵽֮գɫģ˫ȭţ˫۲ȻڼȵĿԼ
½¾͸Ӳ˵ˣϼǰͣսˡ
ڴ֮ͥ£Ȼ⣬˶˵棬һܷ
ֱܴ裡
ǣȴܹɥʧŵԵʱ򡭡
ĬĬ䵽ϡ
˵ͷޱȵıǷ֮գΨһһŮģȱҪӶˡ
᳾ʲôµģ䵽ϵʱ˵߹ȥǰһЦȻܴǾλˡ
᳾ܴ󣬾ܼ½¶ŭĿӣȻȻ֣˵ϸԳһƣ
žž
죬᳾ûһأ˵Ͼͺ
᳾½ˣۿҪַΧһ½±Ϊ飬Ͳһθ˿𰡡
ίĿ᳾
ûʱˣĿ֮£᳾Ƶߵǰ
ûô붯ġȻٵѩҾ˼һ°ɡ
ž
֣ȻҪ᳾һЩڶԷϣ׵øͷƵġ
㣡вҲû취ԼʯͷԼĽšĳǽˡ
½ˣ˵ݺݵĳϣһ½ʹһ˱ҽ˵棬һƬĵˣ½µˣѪɣ
أԸ½µֶΣ͡
һɵԿĳ˵ĵʶļֱףĶӣͽϼ󣬴ʱ͵Ĵ
̹˵һѾ½ˣ޵ŭ𰡣б̵
ǣ½ף춯֣ɱ̵һµǱȴᣡ
ڳ֣ԼԵøӣ
ķŭҲòȥ


1267 ٽ
ʱѾվڷ֮ǰˣ֮ǰʵڲȥȻǾ壬ݡ
ʵĿ⵱÷֮տ־Ĺâû뵽½¾Ȼ˺֣ⲻǸԼԷԸԼ
һ룬;ëȻ
֣֮۾
ʱ£ڷ֮ս۵һ£Ǹһͺһ۰󱲣ⳡ棬˲ɫ졣
ô˵ͬһطЩȥСԹʵûбҪ׷ˣϴεҲǸˡϣҲװɡ
˵գк᳾һҲûȥɹСˡ
ޱȾηϣǿһ˿ϢɳȥԲ򵥰
Ǹ½£Ǻε߳Ƶ˿̣Ǹڽ£
˲ЩڴһºǱ֮սˣһսΪĳ֣Ȼ˵ľʡ
½Ҳڵȴһսһսѩܡĳ裬Ѿɱܹˡ
֮һԺ״̬ܿȥ
֪ǿˣҪҲ㻹̫ˡ֮вЦˡ
ž
˶סˣʱѩϾȻȻ٣һƳ˷֮յϡ
һʱ䣬ѻȸ
᳾ûдûдѩֻһͷ֮ոزʶȴ˷֮һ¡
һʱЩеĹϵˡ
ѩ϶˵ֱתȥɴ֮£һ˫侲ȴơ
Ϊû˸Ҵ㡣
˵һֱת֮һȵıӰȻѩĵ뿪
عͷѩѩϣֻܿЦˡŮȻģŹ֮պܲ⡣
߰ɡ
úܿٶȣصаС
ֵз飬Ծ˵ٶȣɢ
֮󣬼ǧˣ֪½·֮պͼ˱ˡ
ֳ裬ǻǱ֮սϴˢģޱڴǱ֮սĵٶռϷ磬սϣǵһˡ
ȥа֮󣬺ǺϹѾӵϢˣ᳾ȥ˳ǣ뿪˵ǣʥ乬ǰһʱ䣬ҵһʶɽٵĻɽҰ롣
ϹѲһˣػרĶɽ١šݼصָܹƣؼʱ̿á
ܸж£ϴѪһأǾһݼصָƵģһΣš
оôʵ
һڵʹиоģ֮ڱ
˵ͷøǱ֮ս֮ǰŬͦȥ
ġ¶ŵЦݡ
ٴĽѣҲδ¹
֣ǳ׷ˡ
ɽȵУϥ
ǺϹҲ̫һ¾飬ǾڷԲʮ֮ڵĵطػǵٶȣԲʮ˲䵽
ԭССķ׽٣ǲҪ˽⣬Ǿˡ
֮ΧȻ۾ĬĬĲԼı仯
һ̣߽һޱȰ統С
嵱У֮⣬һɵ̾嵱Уֱһɫ磬һɫĻ棬һɫ
໥໥ţһʼల£ȴƣͲ֪ĸط
ʱһȥĳʱȻͬһʱ䱬ˡ
ǱڣȻݻٵľ壬Сһ̣Ȼͬʱˡ
һɵЧȻԤϵò࣬Զһǻɫ磬תĵУη١ǺɫĻ棬ȶɣɫԵ壬ޱȿ񱩡һϣ޷ʰˡ
ڵһʱ̣͸оʹζ
ھмĵطǺϹɫɡ
СһʼСپǿ㳬һʮ౶ֻ侳صߣһͦȥܹͦȥҲҪˡ
صĽֶҲֻڵҩ΢һ£ֻԼɹˡ
ɫķϯɫĻΧÿһ֣Ǿ׽٣Ҳ֣صĻͬʱչ
һʱضɽҡ˶ڷ׵İΧ֮£ʧȥӰ
ߵһ˵ʵܶϵʹܹ࣬ɾ̹ȥβ֪Ϊʲôһʼ־ͷĸоҲС٣ʵֲ̫һЩɡͺܵһЩڿԵĵһ
סڶĽѣû취ߵֿΨһİ취̣Σѵ̹ȥÿһ֣ڷ׵ֻ֮£ͺĵƬڸţʹζԳܵĻԶ׵ġ
һ˵ķ׽٣ǧ˵ܺˡ
Ӣţžӡ
һϢľȻʶСٵĹǴݻٵĹһַǳѵֿĴݻپΪʲôһʼúܾˣǰǾԲôġ
ǰɫ裬Щ綼ϸСĵƬɣһƬƬѪ⡣ЩɫĻ棬͹Ƶޱȣֲľ׽٣ǾߣڲĽ飬ණΪĩ
ϵѹ˱
һ淴ľһȫǺ̫Ѫϵģʵҧסݣ̫֮ȡһöݼص׼µʱȻ뵽Сٸ֪ҪãԼһʼͷõҩԺ󻹹
̣
뵽ݼص
ˣԽܵѹеͻԽ󣬴ʱݺݵҧԼ⣬Ѫ˳ȥͬʱҲ̼Ĵԡ
ƾ㣬Ҳ𣿡
һѪ죬ȴЦݣֱšһ̣Ѫɫ۾޾
Ļָ൱˵ģСƻˣڻָš
ƺǸоƣСٵٴǿǺϹҸо˺ȻΪԲʮ֮ڵأѾȫη٣ɻٻо׽ٸˡ
Ϻôû˰ɣϹЩǵ˵
ǵȻһЦôûˣϹ⻹첻µزµ𣿡
ϹһЦںˣйˡ
ǻȻЦû뵽һҲʱ򣬷İɣȻܲãһ
˵أԭɽȵУֲĽģһͷѪɫӰ쳤ХӲ񷡣


1268 ʵ
֮ڣûʹࡣһ˲ܶɹļ尾
ֱ˿̣Ÿ룬٣жôֲ
ֲãҵ棬Ը壬Ҳȥ١
Ƕ㲻ģ㲻٣һǧܹҪֻҪ̤پǾζˮۣˡȻһ·˾ģΪ֮󣬴˵иӿֲľֻؽ١һûδ·
ܶɹپͻΪƿɡ
˵Щ̫ңԶˡڰĥȥģֻһ߶ܹɹСٰˡͬǣСͬʱɹġ
˵ôˣٿܹҲûпԹһȻ־ģͬҲĽ֮۷
γ֮־ʱľǾϲԼҲ̫Ѫ
ڼȵʹ൱УȻܹ֣СٵĻƻͬʱȻܹõµɱ䣬Щ𣬱Ƶļ⣬ʱҪ֮ǰȹ̶͡
һɱ٣ͬʱҲϣ˼
ǺϹ𾪵ɫ䣬СٵУȻٵζҲֲ̫ˡ
Ҫ˵ȥûܹš
񻹵ֿס˹ƶҪˡ
Сõ֮оѪʲôȻʣ
ҿ㽣۹û̶ȰɡСڲ侳ذܴ侳أ죬õ˴оѪԶϹҸп˵
Ҳģĥŵأ֮оѪǶġ
ǵģԼȻҵĶ뵱ҲϹҵ밡ϹЦ
ǰһֹۣ㣬½ߣ޷Ƕߡ
ֻǣΪ֮ҪĽѣܾҪȱ˸ǿˣ

޾ĥ׽˼άûŭҡڵıۣǱҵķˣ˺֧飬ʵĸоԼ屻˺룬ȴǿĻְָ島һ
Ѫͽ֮䣬ʼһֵںϡ
̣һ˺Ĺ̡
ںǺϹҵҰУԲʮȫǿֲŰǹţΪ侳أմȾһ£ƶ
ؽ֮£صĿǲٵܡ
ٽ٣׽ʮͬʱĻָҲʮܷͦȥҪԼˡ
˶ɹһѣһʱ͹ˡɶ˵עһ˵ģǺΪ׼ݼصȻһŶûʹá
һʱȥǺϹѾоĿˣСپȻûйȥһҵơ
ǶǷܹȥʾɣǵõ꣬Ƿǳ˥ȴȻŽŭ޾ѵзǻǷˡ
ϣȻûôˡ
ʱԽǳǾԽǶӼᶨ˵ľˡ໥ӵʱܹԷе𺳡
Сһ̶ֳֵܼȣˡ
δʶ٣УҲôֲɡ
ڼٵ˵һεС٣˵ܻǺܱľ顣
ʱһĹȥǺϹҶ֪ôɱ䣬Ψһ֪ģԽԽǿϢоûзùݼص
ǿԼļͣǼֱ޷ֿСܵУһĳġ
Ѿú˵˾ηĳ̶ˡǾþԼͬȼĽѵʱҲһһ㡣
סĹ̵УҲɱ䡣һɱ䵱УϢԽԽʢԽԽʢǷԲʮֵ룬һͷ𽥵ѡǺϹҶЦˣ֪ͦȥˣζӭһ
侳أԽС١һֱ侳ص۷壬ʱգ׾ͻᵽ侳أϽɡ
˵εʵǿԽһ󾳽硣
ô˲Ѿ΢ڵϢѾǶ¶ˡⲻֻԪǿ󣬸һѹε꣬һϵϲ徴ηĶ
ָо𣿡ϹЩˡ
ϼһõʱ䲻ˣΪûгǣΪɡ˵
˵ﻰ
ٶȣһ൱ڱʮ꣬սɹС٣ǹھǧһٶȣϺǺϹңʱˡ
ܣ侳ԽǿϣһĲ඼ǳ
ɺ˻Ǹоѹ
ɽȵȻģǺεȵһѪͳȫµ壡
һΣʵٴη˷Ծ
պʮʱҰη٣ɻٺ;׽٣ɢȥѵ룬һӣٿն˫ֱأ˫۽ա

ʱõһƤޱȵĹ࣬һȴûеļ͡ļһаջû᳾ֱըԵļ⣬Ҳݣÿһֵļⶼǡô
ԭ壬û̶ֳȣʱСٵ֮ϴ֮ӵһɱ䣬̥һˡ
һĺôǾ޴ġ
˿̣۾ʱһվ֮۵ΡԶĺǺϹңһ񣬶һĸо񣬾Բܹӵеġ
ȻҲֻһ˲ѣܿͻָ
ҫ۵ĹâɢȥԼסǸͨȴּӣ³ں˵ǰӺ֮ǰû𣬵ں˵УǻǾãǰѾһˡ
Уһָŵ
ڵжǿأҲֻԼ֪ˣСٵĽٺͶɹɱ䣬ʮ֮һѪĽ٣ֱƷս壬ѾϹֲβˡͬʱٶҲֲҪ侳ڰ۷壬ܺٶƥС
ģԪ
ǿ֮̾ڡ
ԪζԽһֱءؾܣƲ漫ָ١漫ָһһңȻṹ˫ս
ЩأֻǱ˾ȵģ¾ѪԪУ̲صһ˿֮


1269 Ǳ֮ս
һ˿֮Ȼ࣬ȴܹûӵеߣɺܴѹƣͺطߣܶ侳֮µߣһ־ϵѹһ
侳ʱԪоͲ֮⼸ʷǰġ
ܣǶֻԼܵˣ֪ʱΪ֮Ĵڣǹָȵӡ
С٣ȷʵǴһ޴ɱ䡣
ʱգ侳أٴʮ֮һĴоѪôøǿ
һߣСٻǼѪȾѣ͹Σ嵱ѾûκҵѪеֻһ֣ǾһоѪ֪УѾʵķԾڵʶٶȣν򳬼ŵһأ
֣Žһˣǧû˴ڣҪʵĻԶԶʤࡣ
ٶȣܿ죬׷ˡ
ɱǺϹ˶겻ѣ뵱Ǹոռʱ侳ڶأո۹ת֮䣬Ѿܹ侳ڰ߶Կǿˡ
ʱ䣬òƸչȥһɡ
ʮ֮Լһȥ˰ˡ
һĴСӣһֱߵһ̫Ĳˡ
ڵʣ˵ʵ񹬣׾١ҿҪǱ֮սúñ֣ǲŻЦ
С˵׾ˡʲô½¼ȵȣ˭СĶ֣ͿСȥŰǰɣЩһڻŵʱҪôĥСأҪ֪СڵʵɫξʣϹҴЦ
Ҳף½ºͷ֮ˣڵһĵµʱǵĿѾɵԼôˡ
Ǽñ̬ݵô˿̵š
Ҳ߼ͻΪŽĳǿˡɾ۷塣
еյ
Щǿ֮ϣڣڸŽ֮⣬ûط
ֱҪߵ·Բֹô򵥡
ҪôϹʵ
ȰѾذɡڵԪʩչû⡣ھҪƬȽϸ߲ƬֻܵʱѰˡ
Ǳ֮սаµʱ䣬أǾûġ
̻ľײ׺㣬ѡԵأѡǻƽۡҲֱ۵еһ͵׷ˣصý飬ֻǻƽۡ
أԡ
أǻƽȻ׵ˡ
ƬۣǺ֮ǰġȻԽԽѣڵѾվһ㹻ߵĵطǰ÷ǳѵĶʱһĿȻ漫ָҪ׵öˣ漫ָأȻǽͷöˡ
ǣص漫ָС١
û漫ָ֮ǰˡ
ʱ䣬ѾϽ죬ڵһ̥ǣʸˡ
嵱УʣѾ¶˳ЩˡһȻİԵϢ
һ׼ϣǿʵ͵Ļصа
һʱ䣬ǱǰϦ˶˾׼Ǳ֮սаҲûʲô£쵼£аʴˣӵȫ죬ڣǷ·˾֧ǹޱǿġ
ȥһ裬طȻʧǣڴʱˡ
ܱܲ𣬾Ϳˣðɱ½ǻ쵰طҧгݵ˵
ġ
İɡ
½£ڵ˵
˵Сٵɱ䣬̫ˡ
ӽĸгԼżɽǰȷаĲսʱҾѾύȥھ͵ȰǱ֮սˣĽǰʮ𣿡
ЦһôûҿָԼµһء
˴оЩͬˣȴ֪ﲻͬһŵǿ鶼ˡ
µһаȹƶҪЦˡεЦЦ
ǰǱǰһаˣҲοǵһء
Ҷ侳۷壬ǧ֮ڹƶŲϡ
εǱ֮ս֮⣬ӿֳ˲ٵǿߣͼֽͨ񹬡㲻ܴ⣬ˣ˽Ǳ֮սǧΪҪʢ䣬ƣһӵġ
治֪أΪˣ¾ܹõһˡ
˱ֵĻᣬæԼǱ֮սǧ귽һεĳʢ䣬ܶ߶ͨʱ׿Խ֣ɽȥģ۹ʥأ˵룬ǽ񹬰ɡ
ص˵ЩˡЦ
Ҳ֪˵롣
һۣǻʱ򣬴ʱ̲סҪϲˡ
Ǳ֮սջǰһǿӵΪ֮ڣÿǿǧеĵλǱ֮ս̷ٰ죬񹬻¸ලٰĵطڵġ̨֮ϡ
ף;гʱе߶Լ½ҲԼΪǰߣǻӶԼγһַǳõΧ
ǿ̷ļλ̫ϳϣ񹬵ʹԹ۲ƶģǶǰԲԱ֤ƽ͹һս̷ͻ̨ǱֻҪǰ٣ܱǸƽ͵İϣ˵һϵҫǰļˣǱɽȥġа˵ʵӽڣûܹǱĳ֣ԲȱǵһԸˡޱȸп˵
һЦ
ǧֶȷʵΪǱеĵӣȫԸ
ֻǰ٣ܹӵҫ
ġŽȽϸƣһֱԽ棬Խп㡣
ǵһ֣˵ܼ򵥡ɶԱ˵һΪҪģΪԴ˶ԣܹǱһҪáǱ֮սĲߣһˡȴֻһһʮˣܹء
̨ϣһСǬ磬ΪȮֽ硯һһʮͷȮƷ񼶱ޣ൱֮бȮһֻһһʮͷһֵĿˣǽ˷ŽȮֽ統Уһʱ䣬ڻսᵱУһʱ֮˭ӵлȮһ˭нʸȫ̭
һ£ȷʵһֶԱ˵ܾ˺ܴ̼ǶԼȫûġһٶͷޣ֮ͫͫɾȡ


1270 ħ
ɹһһʮˣܹǱˡǵڶֵ̭սһһʮʮ࣬ݲȷΪսȻٴʮˣ˶ʮˡǱ֮սǾԹģֵ̭սȻиһֱ̭̭ս֮󣬻һĳ̫ϳǻ֮ǰսѡǿ߼սչʮ̭սپ֣;˰ǿ
һֵ̭ս˰˸ܵƺ͸ĳһֻ꣬ҪоԵʵͻǿСǱ֮սĿ㣬ʵǰǿ֮ս
һ֣Ȯֽ֮սڶ֣̭ս֣ǰǿսҲ˵ֻҪǿÿ˶˶սһÿһʼӵ֡һһ֣ӮһһݣƽֵĻֲı䣬սÿһ֮󣬻ߵߣǹھڴƣ
ǸӡЩգҲ⣬Ļսһֱ۵Ŀ׼ȷķֻ̭սĻͱȽֱ۵ˡҪǣֻҪǿҪһһеĶֶսĥһ£Щ֣Ӧû½¡֮աѩϡ᳾
ÿսһǿǴ̼
ܹʤǾͺʣԶܹˡ
ʵϣ֪񹬵ڿ϶֪ԼͷˣԼ̫ħ統£ûɲ֪
һֱûʲôҲֻԼԼ֡
ǻսνǲпޱȣÿһսʱ̫̣ܽǰ˵ģÿһҲ֮ţǱ֮սܹõڵߣָָļ񹬣ҽӵзǳ׿Խĳɾ͡ޱĽ˵
ڣǺεȵҫ
Ҫܹﵽڣܽ񹬣
ЦˣС֮ǰһΣĿԴɡ
ɹС٣⽫ڷɵʱ
ǧӿĵӶƽ̨һչ绪ӶĦȭƣ󹦷ľ½ºͷ֮ˡ˵Ǳ֮սһܹݺݽѵʹĴʵʡ
ϼĳ½ʱġ
ɶ˵ĳҲһϼܹģӦط磬½µһս½ʧģ̷ţ棬̷ԼǽѾûʲôηˡ
ڴУת֮䣬Ǳ֮սӾѾˡ
Ǳʽսǰһ죬ÿһĵŲսĵӣ۾޴ޱȣռ㷽Բ̨ǧյӵĲηּһ˵ֻ侳ϵĵӣͲֽܳ侳أɹ׽ٵߣʸսǧвʵĵûʸμӵģڵаܹսˣҲֻҶҲӵʸ
ˣ£Ҳûвսʸ
˵Ҳ̨Ͼۼ˴˰ɡȫǧľӢ֡
Ǳ֮սʵЩĵĵطаС겻ֵģפĵطҲ̨ΧҲֻ죬սĵӣǰ̨롣
̨룬ʱѩڤͷħȵȵĴ̾ᡣÿǧ˵Щ൱ڶʹĴʵۻ룬ŵӲ̳Ȼ
ĵӣǳʢˡ½еĴˣЩСĵӺ͵Ƕǿģǿκһˣܹȥˡ
ǧ̨ǧ۷ʢ¼֤Լȡǰ;ʱ̨ϣС
һ죬Ҳаʮң̨ΪаȼȽϵͣʱûп̨ĵʸֻеȿսʱǲܿ
̫
Щ޷޲ƽ
ûʲôνʶˣЩϲڰڼƣͻԼͱ˵аСûμǱսǱġ
֮ĵĵȴš
ͬһʱ䣬̨ϣ֮գ½µˣޱ궯ǵĿ׷Ͷķ
ҹ٣ڶϾҪˣ˸Լλðվţ̷һζûи׼ֻһƬϲһӣ֤ͣĵط
ȴʱȥأǰȻһһȺ˱׷ţǱһȺǱȽϤһø֮һͶ˷֮գֺһλ
̵ĹˣȻҴСүˣҹ£׷һ꣬Ϊǿ侳أš滹źü΢һĵӣΣӦͬһˣӦʵ׵Ĵ
̵ߣǱ֮սڤǵˣضţͳͳˣ
һţЩ̵һɫͣסŲͷľǺ̵ĵһøǡæͷ̵˹£үھ͸ˡƹǰɣǲǹǵİ
ǳյҲǹģݺýߵǼһҽУŽһһµͣסȻӣһµҲǰߣҪǴȥˣҳڻô죿
ĵӣҲ̵֣˲ǲǿǲҷһñס
һУǰ
ֹǺøǣҲˡվüģڵĺ̵Ͳаֵˡ
ڤǵļˬˣڿԱ߻һȺˣаЦǿʲôأҲ밤᲻ɣ
Ҷû˵鱾ЦźС˵ߵģȻ뵽סˡ

ǾȻûӦڴЦģЩ侳صɡʺȲϵĶȻμǱ֮ս⣬ֵǣֻҪûֳҰǵţ̷ˣ
˴ЦߺȻ
ΣǧЩСûжȨġ
Ϣʱڤǵļ궼Ѫ쵹ڵϳ鴤ýѹڳڵϣԴȱˣȽС
ǣһֶѡ
֪˭𣿡Ŀֵĳڡ
ء˵ŲѪˡ
ҽаӭڤǵվһžͽ߷˳ȥȻûô֣ƣҲڴɰ¡
֮۾һУ̧ͷʱϾȻĺɫװߣÿ˵һ䣬ͷһϢںǵ˵ļһ
ȥˣɱİɣͷ˵
ȻԭǷħ


1271 
ħβμǱ֮սϳϵӣҲһǧˡʱһǧˣΪ侳֮ϣȻǰϷǧ˵ƾۼһ𣬶ʱһ־޴ѹ
ƣɫҰף׷׵ˣֻԪֿԷˡϾôƣ侳ڰصߣƶᱻŵ
ǣлкü侳ھصߣо侳ھصķħ
ڷħܹϵˣǧ½ֽɫÿŵʱȵǣ򶨣ɫ֮䣬ųԤϵ侲
ǵѹ˵һöûСѾһ֮ǣ
϶һʵǾǼȻˣǾǾԲȷġԷûκε֤ݣֻҪϾˡ
λǷħɣѵʧ𣿲ҲΪｹԩ˰ɡ˭֮һҪɱĻаǱħţˣԸ¾ͱǰЦˡ
ͬаݣȻǧУҲǷֵȼģȴûȼվںͷħͬȵλϡ
۾һӣħһʱҲȥˣȻûгҸղţǰݷ˷ķ֮գǺǡ
֮գ
һܿͷӦ˵ʲôڷ֮գңȻʲô˵óʵ˵ɣʲô֤ݣȥħȥҡûеĻȫûбҪңħǾôǱ֮սϼɡͣ
һ֣ӡ
ӣֱӴзħĵĻзŭûħûκε֤ݣĻֱӶɱˡң̨½ﶼԿˣ
ֻǣֱԼ׵ʧ٣Ժйϵġ
Ȼ˶Էħ˵
Ͻϴ
ħ֮һȺϼɫ
ǿаʲôλ
ħȴ۾
Ǳ֮սϼ𣿡ħ֪սأһ֮Ҫսħеĵˡ
СӣҷħɲֹֻһסȻ˵ħϼ棬Ǿʱɡħ֪ǺѴ˵ġ
ʱϹҺͺǳԱߡ
ϹüͷһᣬЦħҪϹҸ𣿡
Ϲǲӣ񹬵ĵλҪߵöˣǳͻɲʲôð취
ħһǶ㣬Ҳû֤ݣǱ֮սȮֽ֮ڣܻȥ
˵ţڷħĵӺͳϣɿȥ
аͬȼС﷢顣Ȼ׵ʧٺкܴϵǷħȴ޼ƿʩֻܷźݻ㹻ˡ
ͬһаȴΪĴڣţһ򱶡Ѿڵûкúðͽ˵ھѾ֮ˡ
ħˣ
£̨ܿ˿Ϣ˶Щη֮ǰ֣ٶȵһ½ºͼţϳһƵѾˡ
˲֪ڰǿϯλУĬĬļ֡
óϷ
һǱ֮սԻ쳣ľʡ
ڶϣˣӵг̨Ŀʸ
̨ģһ˹أ״ǱսĵطҲȮֽڡܣӵλã㹻ʮͬʱۿսǧܱŲţаλм䡣
̷ִϵİ£ÿ˶ҪԺһʱޱȵ֡ͬʱȻ֣ͻ˵ļǧЩִĸ߲ǰӵеĵλߡ
ˣִϵĹ֮£ܿԼλϡаΪ̫С٣ֻвʮλǷħֵһǧλ
Щλûء
Լλϣǧ˶ڴģᣬ֪Ƿ֮գ½£зħЩʹԼˣħΪ֮һȻģȷʵֻһʮ˵ʵҲﵽ侳۷壬ֻʹ÷ħľʱôѡ
һΣħа˰ٵĵӲսȫ侳ϣ飬ǵĿһҪʮõȮǰһһʮΡһĿ꣬Ȯֽ統УŪ
Ŀ꣬ǷħɷΧ֮ڡ
Щ磬ЩħĵӣΪɱģ֮ǣȮֽ磬һҪСİ
ȻһЦû£Ҳɱ̫˵ģõõһɱħͷʵɱһٸ͹ˡ
Ȼ
Ͳܲ²ˡ
ҶˣȻޣһαȻܹаǧĸ߲ǰʣа׵Ĵȥ

ִϵ£ޱֵĳ棬ʱѻȸ䵽ϵܹɡ
Уһ侳ڰ۷ִϣڰյУղŵĻ˵ģʱޱȼתһȦǧʢ£һȵǱ֮սϾҪʼˡǱѾûб䶯죬˭֣Ϊϵҫ̽Ǳأ
˵ȻЦǾĿԴɡڴ֮ǰǿҪӭһǱ֮սﵽȣ̷λ̫ϳϡǱ֮սļ֤ߡලߺߡӵϵĻȨ
£𶯣ĵӰ۶Ͽաλ뷢԰׵ˡÿ϶ɢǿĲĸˣǧռˣһŮ̷λ̫ϳϣǧУ˾ηĽɫ
ע⵽ǱսϷкܴһֻ˾ŸޱȾ޴İ׽ΣұʱĴ̫ϳϣֱλõλõеĸλãмλš
̫ϳһҲ˵̫ϴϺ̫϶ϣ첢ûе
ռ˵еپߣûҲұߵŵλ˭أ
ܿ죬𰸾ͽˡ
ʱ̡
ܹܶ˶ε˷ǳȤ


1272 Ȯֽ
Ĵ̫ϳ֮˵ִޱȵļλһǳڴˡǣǧĽһǱ֮սҲǽ񹬣񹬵н꣬˾޴ӭλ죬Ǽ񹬣ලλսȻرõӣҲǽ񹬣
񹬵ţ
ֲã˻ôء
ˣֱǵż밡
񹬽꣬յǣεĳɾأ
˶ǳڴ
ܶ˿ǰǱ֮սʱǰףӡȻ
ҪǣֺǣϿԼʵĻкܴļܹǵƼ񹬣񹬣ǿǧеӵ롣
ĸܽ񹬵ģǳţ
˵ĻУӰޱȵķɧλϣˣͶرǰǧ֮ڣڵ䣬ҲһǧİҰɡһ;ͻꡣ
Ŷʮ꣬ˣɴ˿ɼжô졣
꣬ǧҫҲѹôɧˡ
ǸԳ۾λɧٵţѯߵ顣
ǰһаĵսǵսаȫûԣһǰȻҲǳϤ
鷳ˡλֱ½誡ħ塣ѩѦն½誣ò½µְɡ̫ϣ½֮Ķӡħ壬ȻûѪԵϵǶǷħĹ¶ɵӵġҪǷħ壬ȻҲҪ鷳ǸѦնûʲôͻӦûṫҲһϾһ·ţҰ·ӡ
Խ˵Խǵǡ
ȴûʲôӰ죬̧ͷȥǸм½誣ӦһεĹھͲ֪ûʤ̫½֮ǳһ㣬û뵽ĶҲ˳ɫ½誵òú½ƣֻǱ½ҪԲöˡ
壬ʻ񣬶ױȽƣͬһʦ̳ģʵڷħħĵӣΪӣ֮ǰ׺嶼ǡħ衣
ϹҺͺǲ֪ʲôʱԱߣûԼסˡ
ʱϹҲм˵̫һﵱһ¡ˣΪ侳ڰ۷壬ûͻƵ侳ھء츳һץһѡҲֻǲŰ̫һѡ
ȻˮȻ񹬣ǺһȣѷɫһǾš
ԣǸСѦնеҪͻƵ侳ھصͷˣѾʼγ֣սҪԱλֻǻ̫٣Ƚϵ͵ѡ˵
ԭѦնǿģȴû½誵λá
һǰѦնǵɡû뵽֮ǰˡȻˮۣ˰
һߵĬĬп
ʱΪϹҺͺǵĳ֣ǸѦնȻһۣϹҺͺͶ𾴵ЩɻΪʲôᱻǿ߻мء
½誺壬Ѿάûæź˴кء˰ʱ䣬½調ʱˣ΢Цſˣˣֻ΢ලһǱ֮սǱ֮սǰҲ֪впᣬҲ֪ܹøλǾζž޴ҫõǰ;ϣܿʦʦǼĵı֣
岻Ը½誳˷ͷøǰǵһԱ֪񹬵ջ󣬶Ǵ񹬣ֻҪͻ𺳵ǣǾ;ԻὫƾٵȥʦʦǣƴȫսɣ
һ˵üġ
񹬹ߣǿޱȵĽ
ˣʱ䲻ˡ׼ʼȮֽɡʱߵλϣΪ̫ϵ½֮΢΢֣΢Ц˵
½ĶӣȻޱȵĽʱ˵ҲЦ档
УԼֳ֣½µ۾֪½ڣ񹬣ȫû⡣
ǣҪ飬Ҫɱ
һϼ½һصجΡ
յУִ½֮Ļæֹ˵޵˵λʱѾˡڴȼյǱ֮սھͿʼҵĿ⣬Ǳս
λλΧ·Ǳսġ
ǱսĲã࣬ȴֻһٸսֻһٸսȴҪҪµö࣬ΧҲҪϲ١ÿһսڳ˶ܹĿ
ÿһսģһͨȮֽڣһٸǱսһٸţȻλսߣԼıţ߽Լսһ£ǾͿԽȮֽ磬ȥǽһһʮԵĻȮ
ţ֮ǰͷˣֱӷÿһУұŵģĿľΪ˹ƽ
һٸսͨȮֽһٸλáǻȮͷֲȮֽĸһʱȮֽ翪˲ܳζŲҪõҪסһһʱ䡣
˵Ⲣס
ִϵ£һĲսӣȻ߽ǱսϹҺͺ֮Ҳ߽ԼǱսıʮţ߽ʮźս
ÿսҲ˰ɡ֮һ£Լսģһ󲿷ֶǷħˡ
ʱôˣ϶ǷħԼıţȻʮźŵ˻˱šھްԷħ˵£ֱ׾١С£һ˵̷Ҳһֻ۱һֻۡ
ħа˰ٵӲսһٶˣרźˡ
һȺƵĿһ䣬վţ˺׾͸оӣһٶ侳ϵ߳ӣлʮ侳أⳡǼ˵ģǷħߣ׷ԶԼܵħĲ
ϷҲв˿ⳡ棬λϣ񹬵һԼ常ȴ常һӵƣڰʾԼʱȻ΢΢һЦ
֪常ҪŪСء
ôûԼף
ͷħԭίǺϣ񹬵ģȴʧˣ˳ˣ𽥱ڷħĻУ֪ܲǣУôˬˡ
һߣ½ҲޱĶ½߿࣬ԼõܾȻ۸½誵ɫ𽥱
ʱвս߶Ѿλ
Ȯֽ磬


1273 ǿѹ
һ£ÿһǱս룬һֱ׶г֣ˮƵģŹⲨСǬڡ
Ȯֽ翪֮ȿֺ󣬷׷׽롣ħĵҲ⡣ʵϣӽΧסԼȴûиκεѹ
侳ص侳أһǧ˵Ҳͬ
ȥòʱһգ̧ۣȾͽȮֽ磡
Ǳ֮սʽ
Ǳڵ˸ˮʱˡ
ǳһƱ仯˿̣ǷƱõʱ̣
һʱ䣬ȮֽٻȥһǧߣܹõģվԲһһʮˡȮֽ֮սǲпģҲ̼ģΪɹˣֻҪںսвȥֿԿǱˡ
һ˲䣬͵Ȯֽ磡
УһѪζ
һܣһƬߵĲԭǿݻƵĻĲݣܴ󣬳ʮףЩݲݴСˡ
·Ŀݲ£һƬأȻ֮
λãһ֮ʱ䣬ͨٴεĿʱܻȥʱ䣬ֻҪҵһˣ˵ޱȼ򵥵顣
鷳ǷħЩҪɵˡ
һ֣һɢʣһٶħĵӣ˷Χסȥ·µˮйͨ
ˡĽգļաһλ侳۷ն߻ĸʵ൱ߣħǵǻɱֻҪ񣬾ûõҲзĽ
˭ɱϱħôȻǲϵġ
ڲϢƺħѾ˵˭ɱףΪµӡһֳȻݣܶ˶ԸƴˣʵΪ˻ɱÿ˶Ըƴ
ΪΧţԶЩĵľսȻΪħĵӣһͳ֣뿪
ɱħĵӣ۾ͨ졣
˵ǾͶˡ
ǺԸ棬г˳ѪģûлսꪣǱѪɫĳУѪĳеʱϾͱ仯ˡ
ɱʡ
һɱĮЩ۾ɨˣ׷о
ֵǱ£˶࣬Ҳ˶ף֣ôʵ׼ġ
һʱ䣬˶ˣΪҫ͵λһгɱ¾
ৣ
һѪɫĻӰ
ʮʬˤȥӴʱһ˲ķѣͷ­ֱӱ飬Ҳһɢ
ʮ˵УоͰ侳۷ġ
һ˲䣬˷·𿴵جΡ
ԭһɱˣ׷Ըٶȵ˶ȥɫ𾪣òŵ
ʱ䣬ʮϢ֮ڣ˭ҰУ³һֳֳޱȵȻ˵˵ֻһ΢顣
ɶԷħĵ˵Ƿ·𿴵ʱֲ顣
ղŻļʦֵܣһϢʱ䣬Ȼȫʬ塭
аǿʲô̶ȣ
ֵǱ£ǵˣôǿʵɱˣϻЭ
һߣµ˵һʱ˾ķ֣Ȼһְסͷ­ѪĽɱһʬ嵹ڵϡ
Ϣʱ䡣ˣǹϢ˫Ȳ
ӣ
֪˭˵һ˳׵ɥʧ˶־֪ǵΧ㹻᳾ǸģκһɱǾˡٶȿ쵽˼£ǸͿӰӣôɱ
˿У˿־廹ǿ־塣
һ˺ӿʼһѷ䣬ȻȫˡʮϢ֮ڣԱߣһŵ˶ûС
ԶЩΧ۵ߣ;Ըˣһɨ˾ȻȾܣǰ
ʮϢ֮ڣΧޱȿտ
һȺӣסˡѳѪʹû֮ͫʼлȮλá
˿̵֮ͫѾʮˣʮ֮ڵӲ۾ҪҵȮȱ˷ࡣ
ʱ򣬽ĵӣѾȮֽ糹׵ķֿˡ
ȮˣȻԣܶѾʼͻȮϣǻȮҲƷһ㲻۷ߣϺѶԸ
ҰʮʶҲʮҰпǰȮֽȻ󣬵ҲסŹ˰ӵʱ䣬ѾϰˣʱΧһͷȮɱš
ǻȮѾˣȻڣûд򵹻Ȯ֮ǰ˶һĵģǻȮ£ǾͲһˡ
Ȼ֣ȻŹ
һ˲䣬ͳڻȮϿա
ȮޣҪСһЩͬкǿԣһ˫۾ͨ죬ɢȳͻľһа׳ĳ˴󲿷ֵ
ϺȻһˣȻ˵ע⣬ʱһ£ޱȵľ׼һ䵽У˵ս̫֮С
ɱˣһʱ䶼סˡ
ôãôˣУ
ȮѾûмֵˣ˲ΧĻȮæӴܣûڡ
£ϰٸ߷׷¶ѪĹâ
·ⶫˣвľսİɣǵĶɱǡ
ɱװƵĴ˷ŭĳȥ
ӺվڵϣߣϰڵϰһʧȥսȻûɱǡ
ڣʸӵⶫ𣿡΢Цʵ
УУ
ԭаҵȷ
ڲҺͬʱæ˵
һЦϣΨʵ˰׼أʱһӰǰ
һ꣬ڷħĶ鵱пͬ侳أϣһֺײϢͬ۷壬꣬ķħľҲɡ
ʦ֣ףɱİɣҧгݵ˵
ûлش
ңҷһ·ŭ˵
ƾʲôʵ
ƾǷħˣǧûܹ۸ǵˣ꽾˵ǣǧ񣡡
Цˣһдȭֱӽðڽ£㣬ھ۸ħˡô
ҧгݵҳǿҷħʦȻڣ趫ʦ֣ҲͬʦֵĲΣԽѾˣڽսһŪġ͵ɣ
һŽһ߷˳ȥ
ʲô趫ôһûһ¡


1274 趫
ֻǸĻͲˡ
ûжɹС٣ƾ漫ָӣܹɵʹþƷ񼼵ףڵԪ˴ףǽʤ
ֻǣŵ˻᲻ࡣ
Ƿħ֮¶˾η֮ɫԶԶĶ㿪
һۣǻжĻɲᵽϡ
Ҫеֱȵ컹ѣæ뿪Ҳû˸鷳ˡ
ǰֻ˵аǿʶ
ˣص֮ǰĵطȴһع顣
һصȮֽ֮ս˵ؼһս˵Уֻһܳɹɶ˵ֻһС¡
֮ͬյˣҲɣһؿ
Ǳ֮սڴĻĻսʱһҪ߳սԼʵ֤ǧ˭ǵӵеǿߡ
ԶأԼĳɾͣҲ¶Цݰɡ
ʵںģ¡
Ͳôߵˣ֮ǧΪء
񹬣ǶôҪȥֻΪԸȥԼĵλãǧҪŽ磬Զ
Ȯֽ統У½µˣĴѰ䡣ֱʹϢȻҲȻǣֻǾãһϰǴܵĻӦûȤġ
Ļս˵ս
ܿ죬۾ĥ漫ָʱһʱȥܶ˴ͷɥĻصڴΨڣû˸ҿΪվ꣬˶Ѿ۷ˡ
ʱ䵽ˣ̨ϣѾ˿
һٸǱսп˷׷ڴۿȥ
常ȷɵһٶˣܹСɱףҪ̫ˣʱͷħ꽻
ôߣлкü侳۷壬û⡣һӵϵĻ侳ڰأҲܵסɡħƶ˵
ͷˣħܴȻСԼ˵ͷȥܽһˣȻǺ¡ħһС֣Ȯֽ簵ɱٺʲˣȮֽÿζȥǧˡ
սĥߣܹˡ
ħס˺ǸǱսһӰгʱ򣬷ħסˣⲻ
ɫ˲ЩˣôˣȻûܽѵЩ˶ǳʺҲӦܵ˰ɣΪʲôһ¶ûУ
ħһа˰ٶĵӲսħǰд󲿷ֵͶ뵽
常СӵӲ۾˵
ħҧҧݣİɣҪǰȻܹɱˣǾСҿ½ºͷ֮λǺ޲ý̻ġ
á忴ɫÿ½誣һЦ
ȻͬģǾ͸ˡ
ÿǬսʼд߳
֮ϣõģȫԭأûõģѡ뿪̨ҲѡصԼλϹս
ˣһʹ಻ѣϣҲû˼ۿˡһˣȴصԼλϣȻԼУȴǳڴһٸǿߵĶսȷʵõ⼸ٷ֮һǷǳѵġÿõˣԱŽǱ
Ȼĳɷ֡
ܽǱǾ޴ҫ
һоȻеʱȴ⣬ΪվڳУЩɵߣȻԽ뿪Ǳսһ۾ηĿ΢Խ׳һовٷħŵӡ
ܿ˵Ŀ⡣
һ۶ܿף϶Ȯֽ統УǴˡǲŻųֱɱǣɵ廹Ҫ
˭ôô
аͷܾ㾹Ȼʶ
Ǵ˵УһζԼУʤ½¼Ǹ
һ˵˶ˡ
ʶ˵Ľ֮£һʱ䣬ܶǧĸ߲㣬ʶ֪Լһ˲ͣȻҲܹ֪ȡõˣߵһȥЩη뿪
һǱսϣһڷħӴӵеĸߴӣʱյ
磬ô죿Աһʡ
ģ常ѾźˣҪܽǰһ٣һֱȻҡǸߴ࣬ȴɫյ˵
Щ̷λ̫ϳϣҲڹ۲½֮˻ǵһοء
վƳչյ𣬿üĿ־Ȼͬ졣
ȷʵʱգض֮
֪սΣ
ͻῪڶֵ̭սĿԴͿԡ
Ǻǡ
һʼʶΪƵ֮½ͽϼʼܰ½֮Ƶ̶ֳȣѾܲˡ
ܿ죬㳡ʣһٶߣһһʮˣҲ˵лȮˣ֡
֮ԲȡһٵҲԭ
սǱΡʵ˰ǿֻսѡȡģ˶ǰսʱı֣ڶ̷ִֵġԣǵһսȴֳ㹻ˮ׼ĻҲǱУȡܸߵλá
Ǽˡ
һǱսһʣһˡ
Ȼصǵλáʱʼǩսÿһս
Ϊ㹻ʱָһһս˻صǱս̨ܹԼλãǺϹֲ֪ȥˡ
һʱ䣬˵һ͵ˣԺܶ˶ûȥֱȴһĵ֮ǰЩᵱлߣʱ׷õҩȵȻָ
ҶûܵõԤϵС
ҲûйаڣѾ㹻Ľˡ
鷢ͺһ
һģһߵȴһսĵ۾һɨӪУ֮ղڣŤͷһԭǵ½¿úܽһ𡣴ʱ˵⻰һۿȥʱǷ׷¶һ˿Ц
ƶʲôԸ𣿡Цһ£ûһ¡ʱȻͷһԭǸߴ꣬ɫڣЩգǷܶǮ
£̧ͷ
˷ˣɫһ䣬æȻʶˣһǾη
Ƿħ趫һȡڹһ£ȡԶٺõİɣһû飬Ͻˡڡ˵
Ŷлѣ͡ڰ֣ûʲôν˵


1275 ǿ̭ս
Ǹǩ趫Ƿħģ̷ȻϵǳȻܵ췢ԼĶ־趫Բ⡣
Ǻǡ
趫Цһתȥ
ڰӿУһʱܿ͹ȥˣԭĲսӣ󲿷ֶΪĹڣҽǰһٵĸλ۷׷ףõ۵ģֻ⼸λҲ½һȺˣͷ֮ΪԶǵҷͷҲܵ˲ٵ
һ£Ƿħ޹ʧٵˣʧѾǺüǰ˾֪ˣҶɱˣ˭˵ǲף֮ǰ׺ìܣʱħòҲ
Щ˲ѿŨŨĻҩζ
ԭΪħǱ֮սûϷȴû뵽ħ⼸쾹ȻһλµħΪӣŷħ裬趫趫ڷħľĳɾͣѾףκη棬Ҳײˡ
ͬ趫Ҳ˾Ʒ񼼣
Ʒ񼼣Ѿǹ屦ˣο;Ʒ񼼣¸УƷҲ൱֮ϡٵġ
Խٽ磬˾ԽڴܿʱִѾڵգ·ˣĴȮĵӣȫУǩս˳Ͷ֡
ˣѭĻУѾвִڵȴţ׼óǩĹߡܼ򵥣һ޴ľУһٸͬʱҲʯĴڣֹʶ̽
ȴһλ־λһŵʮĺŵȺ룬ÿ򣬳鵽ͬΪ֡ÿξ峡սҲ˵鵽һŵߣϾҪһŵǱս̭սʮȴ峡սȫϣ̫ϳǴϣŽ峡ս
׶ڱ֮ǰѾˡ
ʵأȮֽ֮սڶ̭սûУעĻսȻҲų̭սֵĿܡ
ĻǰãֻܸںǾͺͰǿԵˡ
һ˵У½µ˶ڣһȺʺ͵λһܹȽϵģ᳾Ҳ͹ݺһЦʦ˵Ѿˣ˵ÿģ
᳾Уûмʣеֻǿġ
ȻžˡЦ
ǰʵ϶ܽǿʱ򰳿Ҫһʶʶʵ᳾Ц˵
˵ǱߵѾ᳾ȥǩˡ᳾֮ȥʱѾûʣ¶ٵģһһȻʮĺš
Ҳ˵ǽˡ
ûʲôν᳾һȥ˽һº룬ԭ᳾ţܿҪϳˡ
˵ⶼûʲôν
صԼǱսϼսѾʼˣ峡սܹǰٵģ侳ϣ峡սǳļңܿ죬ͽǱ֮սȶȫγһС߳
ÿˣǴԼڵҫսġ
ԣÿ˶쳣Ѫƴ
᳾˵սûʲô侳ڰصʵǿǿѹƶ֣ûУ־Ͳˣˡϵ侳ڰأֲ̭սͬĶ֣һ㶼ʤգûʲô
ǿģ᳾һ侳ڰأ趫һǿܹǵĽŲӦþͷ֮һˣ˶֪֮յ侳ڰأ˲֪ġ
᳾ս󣬺ֵܿ˷֮ս
ƮȻȹƮƮ̨Ķһְ׳ӣһ򣬿֮⽿εεӣʱЦӷģ粻۸ģᣡ
ʱսʼ
֮䣬һɨʱбϮȥߵ˫˫Ŷ˲ʤǰ׳ҺжεεĴˣ¶˿־ɫ
֮еֶΣһ˲ˣһʱ̨Ϊ֮յǿĶ侳۷壬ôʣ֮Ѿ侳ڰأΪ½ǿߣ
һʱ䣬Ļ
Ǳȥ˫˫ŵߣ˭ֻֻǷ֮յһʯˣڷ֮յȻصԼķ֮󣬲˰ѱҵ̧ȥ
ʼգ֮ɫһ㶼û仯Ҳûһۣ֪ǱݸԼء
սڼҵսΪ˵õǱߵǿÿ˶ˡ
սУ˵еģһֵ̭սһȥˡǾĲҵսһʱûסġ
֮һһʮһ٣ƺ˻˵
Σʣ˵Ʋôð뵽һʱ򣬸߸óֵĶˣҹĻٵʱһϳһ飬ֻʣĳսˡ
һ鵱Уܶ˲ɵڴ˸һͬȥһ۾ܿħ֮趫ҲյĿԼƺЩˡ
˾Ȼʣϣǿôǻ᲻һأ
һʱ䣬з
ȻǷ֣趫ȻͬʱһǱսҲĺսǾζţǶʮĺš
һʱ䣬ֳˣû뵽һ̭սͻǿľ棬γһ߳
ܿ죬վĺǱսϣʵԼŰĶ֡
ˣĿͶǵϡ
ܶ˶֪ɺϵ̶ֳȣѾɺˣ϶ǷħˣΪ˽ѵ޸һЩħˣǧгΪǾһֻֻķ蹷ǶϣǿһôûС
Ⱥ蹷ˣǾԻûûˡ
Щڣ֮ǰûֱӰһٶֱɱˡ
һʱ䣬Χ۵ס˺ȴսĿʼ
ܣ½µˣҲüͷһսоᣬҪ˵Ļ趫Уܽޡ֮ոˣǻ˺ܴĴۣŻȡһ侳ھ۷߶ķΪһӡ
Ҫֱ趫ɱǾͿˡ
ֻǣħȺ蹷ϲȶ֣Ҳû취ǿ񣬴Уû־塣
ˣ䣬ҲϾٶȿ졣ֲĻ֮󣬿Ը
뵽֮պ½¶һ
ڴʱսĿʼսս˲ȼգߣ趫˫֣һӵ·ڸʲôֶξʩչ
ˣ˫ȭţŵ㡣
а˵һûᣬֻϧĵһ֣Ѿǰǿļˡ


1276 
úϻԴʵ֮ѾҲֿԺúսһˣ趫ǿһܰסĹɡ
ϣܳסСû˿ս⣬Įÿ£˿ڽһսгѪĳ֣սꪣڹâ֮˸ѪɫĹâϹ˵˫ۡ
Ŷ趫Цţ˫£ǻԪΧתĹ֪꣬Ƿħеͨħʹù
ó趫ͨħȷʵҪ׻һЩߵǸ͵·ߡ
͵ţŷ
˿⣬ʱȶ֣Ѫһᣬʱһɱ˲ɢһ˫𺳵۾̫ŵ趫һˡ
˺
ѪĻ˿

һɫӰʮʱ䣬ɽ֮ۡ
ͬʱʩչͷ
һͷƣŭǳǼ˵ġ
ʩչģǾĵأҪǿö࣬Եϣըսͬ졣
һʱ֮䣬ߣǿߣʵʱڳÿһλߣ۾ֱ
Уľ趫ˣһ̣ɫұ䣬ɾʱѾʩչ˾̺ĳѪģ趫ɨļХ趫һ·صϹʱϺѹ£ò֮࣬ܰص־뵽Уص־Ȼ־
˺֣֮
趫ܻʩչУһϣޱȣ
˫ʱ̼ҽս˻Ϊܹеأû뵽趫Ǳɽײһ˲Ѫ˳ȥɫҰףײǱս͸ϣһ˲趫оת˲ûˣˣһ˲Ѫ졣
ͽѪĵתһȦפڵϣĮŽµ趫һЦ˵һڳ˶Ļ
νķħǿӣȻҲôһ̶ȣһжԲסҿأǱзħгǷ蹷ˣʺǣǺǡ
⻰һʱħ˶ɫվ̲סҪˡɾͰ趫ɵˣޱȾҲԲס仰ħ֮һʮĵӣܳĵӣо񹬣ڻ̨ء
趫Ҳ̶ֳܿȣͷħӶɣ
̨һ˲Ҫըˣսû˿
һ̫ϳϵס˷ħˡӦλߵ̫ϣϣ뷢԰ףƲѾӽһĴˣʸȷʵϵģҲӵо޴
һס˷ħĵӡħȻޱȵߣҲ֪ɧҲǵѡ⶯ѹȥʱ̨ϸ߸ţͬй˵־ʱƣҲֻǵȻһЦԹӢ۳꣬˫ȫֻо仰ˣǷħĵӣô׾ʧܵġ
ʱ˾ȵУ۾ѾȫѪɫ趫ԡѪȻɱĶһͷײеҰޡ
Ȼǿ㹻ƵóУ趫Ⲣûܣܹսʱȼ˷һľǷħľͼʶˣ趫ʵײĲΡ
оԼͺǺսһ飬Ȼʱ趫ʹ˺ɽָþƷһʱ̨ˣһǱ֮սһʩչľƷ񼼣ڵһʹﵽ̶ֳȣɼһߡ
˺
ɽָһѽ趫ħľɱǺƴƣڳ˵ɫ仯ˣ˶ףһлǣҲûô׽ס
ղˣħˡ۾һһΣʩչɽָʱ򣬻ɱ˶ԷͬҲϴθӺݣɹõľأʱչ֣
Ѿ
ԭΪѾչˣƽ󣬶һǴʵĻƽʱ˱Ǹӿֲȫס
ĳѪģɨһͷֻ֣лƽϣнɫ磬ǵ׷ںϵһеС
չֵʱ򣬷ħ̨ϵ壬𾪣ΪǿоˡصѾ˾Ʒ񼼵۷壬ԶԶ˺ɽָ
ǣ׷ӽȥ֮󡭡
һֲϯһɨϮ趫
䣡
趫䣡ħ˷˻ͬʱǱս̨ϵ壬Ҳ̲סԮ
һ˵ĻҪˣ趫û˵䣬ʹ˷ħľ־Ѿһ״̬ɱǲݵģ䣬Ǽֱǳ˵Σ
ԣڷħĿ£ĳѪģЯžص׽ɽָ趫һ飬̫ǿˣȥ֮趫˶ʧǱսϣһо׵Ĩȥ˺ۼĲһвҽжܷ
ħʱൽս΢һ¡
̶ֻһ˲䣬趫Ѿҷˡ
ⳡ棬˵һѪϵѾֲģǷħʱȻһûֱ֣ǲѷħ嶼С
һʱ䣬ֳѻȸ
ʲô鶼ûзƵģ˳Ѫģ̧ͷԼķħЩ˼˵Ǳ֮սҪԼ䣬ǲ䣬趫û䣬Ȼ֣ᱻûҲѴϣħһ£ڰ˳䡣
˵꣬һûеǸ˼ת׼뿪ˡ
һ̣ħԼֱҪըˣСû˶ӡ
վסħҧгݣֲѹҪȥһʵ̲סˣҲƲԼݡ
ֵʱӰһ̫âһǳ˲ײڷħϣ˷ħѪ
Ƴպϣ俴ŷħ
һ˲䣬˸ղŵľǿվ̨ϣϵλ񹬵ľ񣬾ͺһ
ǿħӣһΣһΣǾӾˡϹв÷ħ˶΢΢
ħҧݡ
û뵽λڣȻΪ֡
һ̣˭֪жôֲˡ


1277 
ϹҺͺǣ÷ħòסˡʱ˴йɣϹҺͺǽ񹬡ȻʵĲ൱ʵսϹҺͺˣһҪȷħǿ
ϣ˸ǳԽ˷ħ
½ǣϹˣҲò𾴡Ȼǣ񹬵ĵλϹǡ
Ϲ˵ľٶ̷λ񹬵ӣҲֻѡһֻ۱һֻۡ
ħջѡѹʲô¡ڳĵҲֻˡ
Ҹղŷħ֣ȷʵԡ
ħˣϹҲȻһЦ
ǻһܣǱ֮սйصġÿˣĳҪͷǻʲôƽԣλú÷˼һ°ɡ
񹬵ˣǱ֮սȻǴȫȨսģҲʸ˵⻰
˵ͷ
˼뿪һѾʧӰŵоƳպշǳıӻǼʶˡڿʼ˭С
½ºͷ֮Ҳò룬Լɱܲܰ쵽ˡ
ţҲֻܰչذ£ҪǱսɵû˵½ﵭ˵
½µͷ¶޵Ĺâ
˵ˣǻ̷̫ϳءħλƻ˹أ̷û˵ҪǺ̫ϴϺ̫϶ϿɿأǿɶپĴڡϻ㲮ʦ֡Ķ־ǡ½
и仰½¾ȫˡ
ʱ򣬷֮ҲԱأҲ˼㣬˻ս½£Ǿ½ҪԼǾǱʱˣ½Ҫɱ֮ղᣬҪ
𺳵۹⵱Уȴûһصλϡ
һ̭սһ֮æʣµʱ䣬ָܹӵһõ״̬ô˵ʤĳԽ࣬ǱԽߣʱõԴҲԽࡣ
Ǳλãֱӹϵķš
һʱܿȥһ˵У̭һ룬ʣʮˡɱģȻǱ̭ˡʮپһֵսʣ¶ʮˣʱ̷ͻǰսܵ߸չʮ˽һս
趫ûɱĻȻС
ڶսû˲ݣһͨĶ֣Էһʼչǿȴʹôȭ˳ȥûˣҲʧȥսɵľ˵ڶֵ̭ս
һս֮ɫ磬̷һ֮ǰսϣһʮˣֵ̭սܹǿˡ
ǿսǲڴս
ʱǱսϣһޱʯϼ¼ÿ˵Ļ֣˭սȺۣɧأ
ֵ̭ս֮ŽУϢʱ䡣ʱɵ뿪ɽˣصаУʱǱ֮սдµѾаˡ
꣬꣡
ʲô޵У
ʱѾΪаˡΪֻҪаĵӣ߳ȥй⣬ôǰаӵˣʱȴ޲ðǰźаĵӣЩеǣһҲޣĵŮ˻һһ
ܽô⣬ĹͣͬʱҲףһжÿԼԲֻһŬаһУϡ
аʱ䣬͵ûȥɽˣмطһΣо࣬ʵȴһء
Ӧ飬ԤϵĻʮ֮ڣܹˡ
ҵ˵
ת֮䣬Ǳ֮սѾȥһ룬ģаʱǧ֪ȣѾԽ˷֮գﵽ½Ƶĳ̶ȡͬʱĿУսҲʵʵ侳ڰصĲˡ
ܶ˶ڴڽսУжôʵı֣Ǹͽϼ½£ֻεı
һϣھޣ½誺壬ȻаȻ͵͵ģа֮ȴʽİݷã͵͵ǰ϶ʲô˵顣
λ侳ڰ۷ĸ֣СҲǣʰһ£ҹյУǰλ񹬵֮ӣʵλҹãʲôҪ𣿡
½誺һۣǱͣΪ飬Ȼͬˡ˶ΪͷħĹϵ޲ֱӰˡ
óսǿҪǴһ仰½һԼȻ̧ͷ̫Űˣ񹬲ϲĵӣȰ㻹һ㣬˵Ķ˵֪Բܹܵġ
һߣҲ㲻Ҫ𣿸㣬ܲܽ񹬣պ;Ƴ˵Ļ㣬Ҫǰ㱨ȥǲ㡣ǵĻȡ㣬ܲܽ񹬣Ҳȡ㡣
Ļ˼˵ģǾͱ񹬣ǲŲرȥء
дЦȴһģӣλҪҸʲôأô
½誺һۣ½óһСƿӣͨʲô֮½誵ͱôˣĶȽȥұ֤ܼ񹬡
ԡѭѭգΪѶԸģ棬ʵеɵᣬ鲻㰡ǲẦ㣬ֻһ㣬֪ͷħǰľٶʵ̫λˡֻҪⶫȥǾͲƽϣĻ
ףͨСƿӵװĶǾϡĳҩƻһΪϡ֪Ը񹬣ԲְȨв⻹ǵʵ
Ӧָܽˣû棬˭֪ʲôɾͣ
ϹҺͺǣֻɳලǧԱ󽫣ȴǱ֮ս顣
˶º͵ЦţȴĻش
ɫʱ仯̲סЦˣڵλͱСĿƭˡʵڸЦҿǻԼⶫ̽ȥɡͲλˡټ
½ɫһ䣬ȵѵ㲻񹬣
ʵǾãҽ񹬣ܹܵ𣿱ңҲ̫ԴˡУҲǸˣȻûͻ侳ھأǷʲôҪңʱ㹻
˵գֱת뿪


1278 ɲ
վס½誱˵࣬Աߵͬɫѿ
عͷЦ˵ƭɣ붯ǿɱǣҺϹɿأû͹صȥ񹬣һգǲڽŵ£ʱģɶˡ
˵ֱ꣬ӻȥһ½˷ŭıӰ
зŭ
½誵С̫ˡʲô¡
ͷȻǵĻҶ졣㰡ˣӦøɫơ⡮ɲݡߵجΣһصǰ㻨һĹ㡣һúóʣһجβζСӲϷ£Ǹô죿
һ߽һ뿪ɲݡѾˡҲ꽻
½Цҵһ취ϵܹСŰ
ʲôɴ۾
ĥһ£Ƿ֮գòҲСи˺ܺʣ˵ڤļйͻһơҲǺ֮ǣڤһսΪɲ֡ɲֵһǿӦÿԽɲݣڡ½˵
۾ˣһ֣Ц
˵ʱǵٶȣѾص̨ȥˡ
ʱһգ۾͹ȥʣʮˣѾȫָ״̬Ȼ̭սֻҪ˰ǿôⱲӼѾעҪɻڴˡޱȾ޴ҫ
ʱһ˾̨
˵ʮˣ϶侳۷ϣǰǾûˡ˵ʱĿǴžηġ
ΣҲֻŹˣ˶аȴĺϢ
̨ϣɽ˺ӵλõˣĵʱҲֻܹվԶΧǱսϵĳ
첻֮ĻҩζȴԽŨʮˣϺܶĲսߣ˽˵ϣȻּȲʤȯļһ
սͬߣ侳ڰЩѾûиĻˣҲ˵ǿߣܲܳΪǿͬҪУӵ½ǸսεģһˣֱԵλ
ǿȡġ
һʱ䣬Уλǿߣйϴǿƻɱ趫Ѿ˾޴ĳ
Ҳ϶ܹǿġ
ǵһҪ侳ڰصߣ֪ǷܶԸأ
ĿԴɡòλûܹ㾡ȫսĶ֣ǰ趫Һʧ̫СˣֱһͿءһʼӣڰܵôҡ
˵ս᲻ǿȻһ̭
⣬Ҳֻܿˡ
ʱֵ̣̭սʼһΣֱٻȥǩˣһֻʮˣ˶һĿȻ֮պ½˸᳾һǩ˲ǸԵĶ֣һߵȴڿʼսһеģһҪʮս
γ鵽šǰҵɱ֮󣬾ֵˣΪֻѲᱻ˰أû뵽ֻһͨ侳Բ֣ϵùǻȡһջǱöʮսǹսܡ
Ѿʵһսû
սʤ֣Ȼ³ϳľȻǼøŮƵһۣһǽĹƵ̨
ЩصԼλϣپһսͿԽνİǿսˣʱ򣬸طĳŵи֮һ˽ᣬС
սܿ͹ȥû侳ڰص̭Ļ϶侳۷塣ûˣʣµʮˣپһ̭սܾǿ
죬ǰǿǣԻᾫ࣡
ʵϣԽǿ棬սͻԽӾʣ
̨Ȼðӿˡ֪п϶ڸʲôè壬ǰһСģھԵʵǰһѾҪˡһսԼ㹻ġ
ҹʱ̧֣ͷʱ½誺ˣڶЦȻڴʲô⣬ЦȻ֮ǰõƿйϵ
ͨƿ棬װʲô
ƾǣҲֹԼ񹬣
ֻܺǺˡ
ǿսһ죬ܿˡʮĴ£һֵĳǩŴ飬ܿ͵õ˰룬ֲԤУΪһһΣҲǳ鵽ʮģȻ趫
һΣȻֱ˰Ŷˡ
˭Ҫ
Ц᳾˵һȥ᳾еĺţмϳ
úеĶʮֱǾ޴һǱսվվǱս룬˵һѼĵĻȻҵսʽʼ
鵽һŵߣǱս
ڳˣǳڴĿͷʮˡʱϾ˳УȻǷ֮պһλʶߣǸŮӣţӦѩŮӰɡ
ѩŮӣҶģδޣȻŮܶ࣬ȴ˳Ϊõ
ܿ죬֮վͺʼ˼ҵĽսʱ֮չֳ侳ڰصֶΣսȻԶǵаϿձŰʱܱȵģһӣȻԲ̵ֶΣֱӽǵӵ֫նϣ
֮ƵĿ⣬ѩϣ
⣬϶ѩһƵıɡ
ѩʲôû˵ĬĬĽԼʦôȥѩȻصԭءŵսҲǳ˳ϣ侳侳ڰأսں̵ܶʱ֮ڻ侳صĻսͻ൱֮ңҪսѪɵĵزշֳʤʤ߳ɹǿʱ˷ܵ
ǿѾԽԽˡ
ɵǣû侳ڰģһλߣʵϼʻͦģҲѿʵϳǩ£Ҳڱ˵İ֮°ɡ
᳾½£ѩϺͷ֮գɵĴԼ֣ǿŵ۾һͶǱļϡ
ҵģȻǼΪ½̲סҪʱԼսءڽеսʣλ侳صߣΧ۵˿սӦûͼɴ֣ܶ˫˫ǿǿսӾʣ
˭Ը⣬ǿǰ
ɾʱ򣬵սѾ侳߽ǿˡǿҲֻʣʣµĸм䵮


1279 ڤ֮
˭ܹõսʸأĿԴɣЦĿĸɨ侳صߵͷɥ֪Լ϶ǱźóΪͼ̤ģǶǰͳţķ
ǶǶ֡
λ鵽ߺŵߣ̨ս
˻һӾʢҪˡ
УضһģǶʸʵǿˡ
ɾʱɵˣжľȻλ侳صߣԼҲסˡ
ߺţ
ͬʱ˵Ļһ̣ǼŭΪԼûˣû뵽һĻᣬĿʱû
ˣҲ
ǵΪ侳ػΪλͼս˭û뵽˵սʱ֣Ψ½誣¶˻ĵЦݡʵǰˣʵ۽ߣ֪սȼǿأڻɲ֮£ܴܻʤǽĻսȻ൱ʡ
侳ߵսǳƴȴ᲻˵ȤȻ˵ͼм˽ǰ˺źǽܿս˻Ƿǳܵģ
Ӻսֳʤһ˳ǿҲֻʣһˡʱ𺳵ǳƺ֪ˣһֱ򶨡
ĬĬս϶ӡ
ҿսܲǣ˽侳ڰ𣿡ޱȽĵ˵
һƣôֱˡ
û˵еĳѪģȴĻش𣡶һսڴʤ֮ǰ趫˼ӶɹС̵ڣڿԽԼʵսʩչˣ
ѪսϣɲǼ䣬սڲ
⣬˻ΪĸӲѪ֮£ǸŮˡ
ûòļһֲô㣬᳾ҶҪָЩ˵
ʵܲһˣѪһְָͣɡ
ŭ
СӹȻòһ·ϾǶ̫񶾣ǼȻԷ飬ͲˡոõǶʱ򣬼Ҳһ֪Ƕһʼһ֮״ͻˡ
ɲݡ
λõ֣ȴǸ߲ߵجΡΣλصǰһֻƻṹֱ꣬˥ߣߵʵһ쵹һ㣬ֱΪֹɲݵҩҺɫ޳֮󣬵һͲ֢״ڶ쿪ʼΪͿʼһء죬ٴܴΪٵһء
ʵԽǿˣΨһĺôԽ
ֶҩһδεĥУԼʵˣҪûǿãҪǽ˰ǿÿһأ³ǶôĲң
һʼҲԥˣԥǸ
˵Ǳ֮սսǿһսʱչѪڣһսʼյսرˬɡ
ڤ񹦣
ڤĴӣΪͬ졣ʱչֳ٣ϣԼԼһ硣
ȻǬߣ趫Щвġ
Ǭߣӵ֮ԪϣԴﵽһĳ̶ȣͬʱ֮ʩչ侳ڰ֮µߣ˿ɵ
ڼϣһ磬ͺ̫ħƵġ
һӵԴԴϣһ侳ڰһ£Ǭֻ侳ô򵥣ĿʼĻҲǬˡ
򣬼ԶԶǰͷ
ģϾҲͶʮꡣ
ڤ֮
ԵڼϣĹĶ
Ǳսͺڼƿ֮ˡ
̧ͷ¶һ˿Цһܴ
ȷʵڤ֮ܶԸڼΧ֮£СþһСݡ
ȴ¶һ˿мЦݡ
ǲҪڵģΪڤѾĥϰ꣬㳢һ¡
ܼ򵥣һȭ
Уڤȭͷۣһɿռ𵴵һÿռ䱬ѿˡһȭʱȻ侳ڰػǲ֪ûӵ֮
ûУԸˡ
ļǵãҶ䣬ǰǬ͸ԼϣԼаļ˵Ҷͬĸоһɺ嫵һ˷·磬侳ʱ򣬽־ʱҪǿöˡ
Ȼ侳ÿһأԽǳϣԽ
˿̣бΧĸо
ãҶɹСٵʱ͸һ˿֮ǣ¶Цݡ
֮Ȼ֮嫣׳ۣƺƽȴʼԶŶ磬۷׷֮֮ʵҪֲöˡ
еֻ֮мڤ֮֮һ
ǣͨһȭʱȻȴڵһʱ䣬˳ȥڤ֮飬𵴣һѪɫҰס
һ̣˶վֱˡ
ڳûܹôܼģûõʲô˿һȭ
ԽǿߣԽ𺳡
ħ̫ϳϵȵȣһվĿɿڴĿֻӽپߣ֪ղʩչȻһ˿֮ĸоҲֻǺģĸ֪ȷϾǶûĽӴ֮
ǣʲôԽܣ
ƺûС
һʱ䣬ֳѻȸڿżȥѪɫ͵
𣿡ʵ
½·֮кܴìܣɣҲһɡҲɱħ־ҪɱСĴԶɱ¾дȱġ
ɴ۾Ȼһ֪ΪʲôǾһֲսʤĸо
·һ۷ɽ޷
޵ڤ֮ȻɣͱƵˣôʲôģ
ûˣ˶ľ̾Ҳġ
Ҫ㿴ڤ֮ںϵսУҪСˣҪʩչģڤľƷ񼼣ɲ֣ЩĿ˵
ٻôʱ
̨ϣ½һۣЦˡ
ǿϷʱˡ
ǲ֪һεĶӣѾע⣬һʼ֪ǻڼϸˣѵڣ
ôǵҪʲôСġ
ʱ򣬼ֻһʣǾǻɲݡ


1280 񻰵
Ϊ˶ԷһЩСı仯Դ˿оעżÿһĶ
ţһ⣬⣬һ½誺ġ
֮ǰɼǵǸԼһͨƿء
Ȼʱ򣬼ȻóһƿӣĿ֮£ƿӺܿˣһСκɫҺԪĲ£Ȼϡ
һҺ壬ϸȥĻǾԷֲϾȻⶫ֮ǰǰƿһһҺ忴ֱƽ棬ǣȴһ˿ĸоʶ½誺ĶȻ򵥣Լˣ»³൱֮ң
񹬣۹ĺģĶӾת굤ͿԿʾۺͷϻŵݼصء
ۺʣһЩ㹻ġ
һ̣ľ߶ȼС
ڤ֮ȻڵһʱͰУоޱȵ裬ı֮Ĳû½һǿʱѾ˼ˡ
ɲݵҪˣһı
ĻսǳңǳңÿΪһأֱͻһͿأ侳أԸˡ
һ˺ѰĴЦһòЩˣһεĻɲҩҺתţԪīɫģԪİΧ֮£ɲݵҩҺֱˡ
ɲ֣һתǳߵսڤľ֮һǺͺɽָľƷ񼼡
ʱʩչʱһľͬʱҲڤ֮ȫע뵽⹥Уʱ䣬ӵһĳ̶ȡ
ңСӣıҡЩ̵Цţһδεı仯˼ֵı任һʽڤ֮ת˴Ǽָ
ָˣǻɲݵҩҺ
¡
Ǳսһ£ʱ޷ˣͰɲֳȥ˺ѵռ䵴һĲƣͺҪ˺һܣȻӽ侳ھأȻΪߡ
趫ˣҲȫǽӲסһеġ
ҲסˣǻɲݵҲᱻһо޴ֱӳ嵱УֻҪƤܹ壬˲ش
ʵ֤ˣ³ܲҰ½Щп˵ЩҲ٣񹬵ţúѹ֣ЩŻϺܶ඼ǴСģΨгǲָ߸ϵĸо
񹬣ˡ
ҲͬУˣƢ̫ˣҲʲô³˵ø죬ǰأ˵ǰɣ
Ȼ½üĿ֮ɢһӢԽʵǿǹƾԽǿֲͺ½誣һӢϢ侳ǰվţᱻ÷ɡ
̫Сˡ
һλɲݵҩҺչǰǶմԼûֵĻ;ĵھأʩչ֮Ļܻܼˡڲǣ
Ϊ˱֤ȫҲû취ֻܽԼѹ׵սʩչˣ
漫ָ
һʱ֮䣬ľ磬ʱĳյ漫ָͺһ֣΢סʱĹ켣漫ָĵһأܹӰʱ䣬ʩչϵʱң
ԸòȫʩչڼĹ֮£ͺ޷ӦȻһͨĹ
ͨĹȻ˵
Ҫ˰һʼ˾
°͵˵ϡ
ֻһָͺղһƺƴļȫܣһըѪɳȥͺռһһ̣ٴվ
ǸͲ֪ôܶԷġ
侳ھ۷ߣûʹõʲôֶΣ֤жôĿֲ
һ˲䣬һѻȸ
ʵвɣȻһκɫҺֲܿע⵽ȻĻüԼ嵱С漫ֱָӽǺɫҺɢΪͷ֮˼嵱С
֪ᷢʲô仯ȻӦⶫԼǾܰɡ
ɻ
һսԼս
˵侳ڰصߣȻ֮ԪԴԴϣ֮һѹʵ֮ԵֿߣֻҪ漫ָ죬൱ڽپѧľʩչԱʤ
侳ڰ۷壬൱½ΣΪԷѾʼ죬֮϶ǿܲܶԸһ⡣ܹ֤ܾˡ
˿̣ڵϣ׵ĻԹȥ
ЦˣλſͶȥĹâ񹬵λʱɫ൱֮ѿǻɲ˷ǺܶĹ㣬û뵽˷ˡ
Ǹܺ𺳵ղŵı֡
һУǸͿʲôܣʵ˾֡
ԼȷԼֿܹסĹɡ
ɲݣ˼ϣǵ⣬ǵݣڤֻ鷳ǵ鷳
г֣ÿһжܼʲô
һ£ȻóһۣʵȻܻܿǱ֮սǰܻܿǹھΪΪǿߵ½£Ҳ̶ֳȰɣ
Ű
û뵽Ȼص̶ֳȣ
ʵǿģ
ǰǿĻսһεѾȲҪǵսˡ
ЩǺ󻰡
ʱ̧ͷĿ⵱һ˲ֱӵϣ΢һ£Ȼپѹ𶯣һǿаǿƻڤĵһӼһʵսǰҵ͸
¡¡
ʱˮһϮ
֮£ɫ
ǰĴˡһʼǷȻǷħּһڤڤȥʱĿһۣû˵ʲô
Ҳ֪ղǺɫҺҩЧһкûϵ
ǿȫս֮ͿսǱ֮սĸ߳
ս£ɢȥˡ
Ըˣһ˵֣Ǿ
ܼǿ
Ϣٶϯǧʱǧٴηڣ·ǿһ񻰡


1281 ӡ
ഫսУ׻ԹȥѹǱ֮սˣһΣļǳ׺ǱԵˣ񹬣Ǿ͸Ӳˡ
׺趫ֺࡣ
ʧû˻ȥעģһеȵ㶼ϣഫڻֵܶʱʹһУһп޵Уȡ½£Ϊпܻڵˡ
ʱڣǧ˶ۡ
һҵУ֮շŭĽǰĴͬЩװκĵƣڻȵȣȫ˺Ƭ
ֱͣ˻ΪʲôΪʲôʵһҪǻܸҾֱɱˣ
û־һ
֮һóˣ
սһֱڿš겻ʩչһУҶ塣ֵӽˡȰ㻹Ǿɱ˰ɣȥŽ綼סʱ۶Ҫһˡ
ôֲ֮վˣȻ˵ĻԤϡ
˿̣òʵ
˵ˣսǲк³ġ
ǣԹò
õİ취ǳûɳԽɱԽá˵
֮һ𣬵˵㽻ҵǷó
ЦȻɱСҡݣҪ֪ˣᱻġ
ó
֮ҧҧݣûôĳԹΪʲôԼôǿҵĺء
ĻмһˣôǿҲǱˡʡʡɡ
Լˣ֮ջϣһ
ͬεıúܶżˡʵҲһ£չ¶ǿսǻɲûа취
½֮½½誺½£⻹½µĸףһ࣬ôò˵˽飬ĵòˣʱһֱ߶аԺ㲻ȥðգʵҲȼǿ٣ǸһﶷֱǱ֮սܲܲȥˡ
ԲУͽϼҾҪʹĥΨһĻᣡ½ĿѪ˵һͷѪҰޡ
ò˽½±ڻϧȻЩŭĿ½㻹ǸʲôԵģȻôǿ۸ҹԺͲֱȥɱ𣿡
½Ҫ̫½֮סĳã鲻ô򵥣Է񹬵λûôð졣½˻ɲݣҲû㶨ȴԳʵ⵹һ¡
òŲ˵ˣϧıԼĶӣͷԼؿڣ½еĳޣò˺ۣæ½֮󲮣ܲʲô취þ°Ǹһɱ
Ա½誷ҹ㣬Ǳ֮սǿӦǼһˣ¹ֻӵڶ
˭˵Ҳ֣һŪ½²ĵ
Ա½½֮˼һӣ˶һۣͿ˶Էеľϣ½֮̾һµĻȥԸֻˡ
ʲôӣòæ
ҲܸȤ
½֮սΪ˱֤ƽÿʵֻʹñ˵ҩ޴һɱĶǽֹʹõģʹõĻӦûᱻ棬صĻᱻǱ֮ս
Ա½誺ǴһƣЦҸ̷ˣͼϹϵܺã̫϶ϡµʱʹһֱӰŪˣֻҪˣ¾һͷҲûνڰŪ񹬲⣬Ҳһ˰ˣ˿ʲôûеġ
ò˿ϲǰ̷ǵˣС£дһ˵¾û£㲻ܼսǻ½𣿡Լ۰Ķӣòϲ
ǸˣȻҺ͸ȥŶԡ
˵½ȤĻһ⣬۾æʵ󲮣ҪʲôǲǸ
½һЦû߷ӡʮıֻپߣʹ֮ʹǽپıˡܶپıǳ󰡡ʹ֮ҲʱӡʱӡϹŽ٣ȻһԱȳƬ
⻰½µ۾ֱðˡ
˾ӡڰһ֡ڻսаŪָտɴ
Ҫţõӡ֮󣬾ҪϽϤҾǵս氲ţϤһЩսʱӡҪڵһʱ佫׵ɱĻҲòⶫսˡ½֮ĳĽ
лл󲮣±ضڵһʱ䣬Ū½Цˣ˿ǳıаЦƾ㣬񹬵ǰô½ҵ󣿡

аУվڸ߸ߵĵ̨ϣһˡ
漫ָǰʩչɺܴ𶯣ûʲôνʼţΨʵܹЦаȥɡ
½ºͷ֮գʱҲڸа
СèǱ֮սкϹڣ񹬲⣬Ҫӵ٣ƵҪһʱ䣬ʱ䣬ȥǻһˡ
һ˵ǻǣСèޱȵ˷ܣǿǹϵ̫ĴоѪСè˵ɱʲôҪˡ۹͸̫ľѪҪ
Сڿ𣿸ϽȥǻǰдĵطʲôȥģСèе
Ѿ˾㡣Ǵ񹬣õ߼ѧָߵλáȻȥ򣬹ӭȢأڿǱȥǻһˡ
ˣλ壬ҪҪǴȥСèĲɵ˵
ˣԼһ¡ڣû־յĸоͻƲҡҲ;
ã̫Ƕ˵ǶᷢɱأöԼȽϺáСèĻЩˡ
һһͷİɣǾǵġһȥֻԼ
Сè죬ĸƤ֪ƨèүֵţǣ

˵ģСèŭ
һ£ôãҪ˵ΣȻˡ


1282 ᳾Σ
˵ﻰ
⻰СèıЩŹˡ
ôˣʡ
ȥģжèүСèצȥ̫֮ȥˡ
ЦЦصҹյС
ڶ죬ڴǱ֮սʽʼ̨Χˮй̷ͨòɳԱ
ΪսߣѾǱս˿̵Ǳս˱仯ԭϰٸսʱֻʣһһޱȾ޴󣬷ԲʮԲսһ͸ǿֽսУֻ˲һڡ
ƴǱսԵı仯ǣһ޴ĺɫʯףֱʯɢӴѹ˲̧ͷбžη
ɫľ޴ʯ֮ϣнɫĹ⻪תţ𽥱һ֮յ˵֣Ȼ档ΪûпսԻû˶ǵһֶһʼĳʼֵ֣
ӽ쿪ʼְÿһ任һΣֱͣǲǻְ
񵥵ı仯ڴġ
һ죬ܹǱսӵλĶ߼ĴˣаȻСǳҲϰŵΣʮвֵĳнĸλӣ˵ط磬ֳΪʹ
У
̫ϳǣ񹬵ǣ׷׵˵һĵĻ
аǰλãʱаеˣĿⶼעıӰŨŨ֮ɫ
һо
ִվǱսĹϣڼ߰ݽһ˵üģʽʼ֮ǰÿ˵սȵϢ˵һ飬˵ʱлܼֱ񻰣
ۿžҪʼŽλսĹ
뿴Ǳս
ˢˢĿȥ
Ǳսϵ֣󣬾ԵĹƽĶŰλŵÿ˶֡ʱ˿̣ǻ֪˭˭Ķ֣˭ǵһǽһУǱս˸ֵУҪսʱ򣬾ͻŵ֣ʹսλ
˵һʾǱ֮սѾʼˡ
ôھǿǱս˻ȳأ
ĿĶǰ˸֣Ļ֮󣬺ܿ죬ɫְȥΨֻš
ѩϣķ壡
һ죡
˻
һսѩ϶սķ塣ķ壬侳۷塣ǧܽȥǰʮսĵӣ
սս֮࣬ⷽķҲǴܹ׵ܽȥǰ˲һ·սġ
һսȻûǱ֮սڣ˻Ǻܼ
ܿ죬ѩϾͻ˶֣Ȼ˷֣ǱսϣѩϵֺȻԾӵһӵ֣ķɵֻķ֣˶ǵڶӵ֡
ı仯˼ѡ
һս˭˭أĲУֺȻ
£
һû뵽ôֵԼǸһ侳صսѵǱսսûбݣ
Ķ֣ʣ侳ڰأ侳أ侳أҲ֮Ҳ͡
һڻսеĵһսսʤ˻뿴Ӣˡ
ʩչأɽɨõڵϣûг֣öԷ컹սĻᡣ
ʿٶʱ
Ҫ֪Ǳ֮սʵĽǻָ־Ľһǿս˭ֵܼ˭ʤߣֱˣζŽսܲҡ
صаλãһĻȻ£ӷ֮պ½ǿԼ׶
죬Ȼ侳ڰսһ
תۼ䣬սѾȥһ롣
ʣĸˣ֮գ᳾½ºһλ侳أ˵Уս
ڴУǱսڳ˵Ե֡
᳾½£
һ᳾½£ΪĹϵ½¶᳾ҲǺ֮ǣлЩΪ᳾ǵġ
ϸֻҪǰˣҪ˶սһ֣ٵҲûа취
ڴУ᳾½ǱսǿǿȻһ߳
ǻսһĸ߳
ΪһսߣʱģȴҪԼսʱҪһЩսлսĹأҲֻţﲻ᳾ˡ
ߣ᳾Ҳߡ
½±֮ǰϵǿߣǿߵķȺʣʱֶĿĿ᳾һ޷ľɽ
᳾վţǹ΢Ц´һӶԷЦ᳾ֲǲʶļһõڰǰװô˹Ҫζס
½ǳ鶯Ҫǰ᳾ĸЦԼ
ûа¶ڶŮˣĳȡǧŮУ½µλá
½ĥˣ᳾ˡĴѾ׼ˣ᳾½ЦˣͬҲ׼ˣʵϽս½֮źõġ
½µĿģǽ᳾׵ĴУսܲ룬ʧȥ񹬵ĻᣬӶﵽԼĿģҪ˿½
ܲңΪ˵ù˭أ½Ц
Ѿܾûˣ˭ǣ½£ǰŽǱǰʮˣȻûǰˣڵʮҲ̷λֳϹϵǿߣʱ᳾ǰٶûء
սһ
侳ڰصߣ˲չֳ
֮
᳾ŭһһɢȵˣƣ˿̵᳾һС̫ȼſֲĻ档
֮
ɫ½߸֡
˵ڣһ磬֣չֳ˾˵ڵǸ磬ǿƿߡ
һ˲䣬ͼҵսһ𣬴ˣֻܿһŰ׹⣬һųɫڼҵĽսԲ֮ǱսʱҲţ
䣡
˴սϣٴӵսϣսޱ֮ңԸôֱӣǸ˼ֱƾУ
Ȼ͸ֱһЩΧ۵ߣܵϢӰ죬ܡ
սϵУǵʵƻҪսһʱ䣬˭ʤҲȷĻò᳾Ϊ󣬻΢ռϷ磬Ǹ͵Ĵ򷨣½ЩԲˡ
Щ궼ʱ˷ѵŮ˶ƤϣЩ˲ˣǣձ½£¿ܱȵ𣡡½һʱռݲϷ磬пХ
ӿͷ
Щʽ׼ԸʹģȻ˾ӡǾ͸᳾ɣ
ʱ̣½ʽһ䣬սһ


1283 Ѫ澭
Ĺ඼ԼµĹݻ١ʱ½££ȴɢһ˿˿ѪϢ˵ĸоЩˡ
ϣ֣ѪɫĹ֣ź
۾һУվԤУ½⹦ԲʲôöܿʮаħֹΪʮаħֱܵħȥЩħž
ɲϣֳ
֮ǰ᳾½¶չֳ˼µƷ񼼶ʹùˣʵ൱ûܻܶԷ
½µʵǿ᳾ϹҺϵָΪʵҲ൱֮½һʱǴܲ˵ġ
½ºȻʩչĹɵĲ˷һĽЩ߲㣬ɫһЩŹֵı仯
ǳһ᳾󺺣ҪϹҪ࣬ʱɫ䣬һվŭȻû˵ʲôУǿҵĲǿóġ
⵽ʲô
۹ʱ仹̣ȻϲʱԱߵ鵹һޱȾ˵찡½¾Ȼ̷ֹѪ澭⵨Ҳ̫˰ɡһʩչ
ĻЩˣʲô̷ֹģ½¸Ǳ֮սʩչɵĹȻ̷Ѿкˣ̷ǴһӵģڹϵǰƽǸʺĶ
ֲãǳгһȺˣ˵ķŭˡ
Ѫ澭ʲôŹ֮ĿתĿ˵Ķսѯ顣
ɫţûɰյ½⹦ӦܵͷŶԣȻʩչûˡ
飬ʵ˺ܶ࣬Ǵ½ʩչڣ̷˶һʾûУȻǲˡ뵽̷ڲкü˶Ĺϵ۸ӣ᳾ֲԼģѡûܡ
ʱ򣬲ź˵Ѫ澭
Ѫ澭ǰҲ۹ܹľƷ֮һǺ֣Ѫ澭̣һѡÿʩչһμҪ꣬ԽֹʹãǺʣѪ澭Ƿǳ޴ģһľƷ񼼣ǣѪ澭ѪħƻߵѪΪ٣ܻܿΪˣԶʧȥһ񶾵ֶΡ
ѾܷŭˣľΪ½º̷йϵȻʩչĹ
ֵ԰ꡣսˡ̫½֮ڣһһ£̫ϳҲһֻ۱һֻۣװûˡ
ǳסѪ澭˰ԵԴ½һչֳ᳾Ѿ䵽·磬ȻϾҪŲסˡ
ʱ򣬳ޱȵߣ֪ȺӵҪ½ʤ½¾ͱȻӮǱ֮սҲûԽǰһܽ񹬣Ѿ᳾ˡ
ҲãʱˣѪ澭ʱȫʩչ½ѾȫѪħϵѪɫӰӣֲ쳣½µÿιᷢһδεļХ
սУ᳾ȻǳģĻѾˡ
Ҫ䣡ڼսУ᳾Ҳһӵ
ԸоʩչѪ澭½£ԼѾԸˡ
ŭָ
һ⣬᳾ָϣ½´ȥǾƷ񼼵Ĺ侳ھصʩչдƿռЧ᳾Ԫ㣬Ҳ൱֮ʩչɲֻҪǿöࡣ
Ҫս᳾˵Ҫȼǿһ˿ء
¸¸¸£᳾Ѿǭ¿Ҿʹɣ㼴Զʹ൱УʹóѪħĥһӵģ
½·ĴЦ
ӣɺһϱߣǺħơ
Ѫ澭Ѫħ٣
½µʩչ֮һѪɫϿٵۣ𽥵ĻһѪɫļֳ̣̣½·ĳ᳾ȥľƷŭָһ
ʱ䣬֮ͱ仯˵Ĺ֮ƴһʱ̨ƺڲˡ
һ۷Ľջ½ǿһЩѪ澭治һսܹȽϵģΪʩչһУ½ɫҰףȻѾˡߵ˵½˵Ϊñ꣬꣬ҲԸ⣡
ϼһ죬ʹ࣬Ҫһһˣ
Ȼһ죬᳾ȻûѪ澭Ϊ˵ֿȻ߻أɳȥˤڵϣǾ޴ĳѪ
ȻʩչΥѪ澭Ƕ֣ƴȥĻ³϶ܲң̷ûֹ˼òˣ
᳾
˿ձԷˡ
վԭأ½ȫ׷½˷ܵģȻҪ᳾һΣ׵Ļ᳾ӵУ˸ҰһĹâ
䣡᳾һʱ䣬̨һûκ᳾ˡ
Ǳ֮սĹأһĻһҪס֣Ǽ˺ĻǾͻᱻȡսʸ
أǧġ
ԣ½¾ԼԶʱ˵䣬᳾ܷģнͳҲһǻ᳾Ӳƴأ֪ѶˣʱҪġ
˷½¿ǻ侳ڰذܶ˿Ѫ澭è壬Ϊ½ء
ʱ벻鷢ˡ
᳾˵Ķʱ½ȴʲôûһ˻һ᳾ɱ
Ѫ澭Ѫħ٣
֮ǰһУ
һεʩչҪϴθӵǿ
ʱ˵ɫǾ䣬Ѿ벻ôˣзŭֱӳǱսڳȥˣǳ
᳾ҲǴ󾪣ˣȴû뵽½¾Ȼ˵޳ܣִ֮䣬ֻٴʩչһŭָԸִʩչĹô½µĶ֣һΣ᳾һʹУѪ澭ŭָ᳾һָֻΪ飬Ȼֱӳ᳾嵱УһѪɫ
᳾壬Ȼ˵ϡ
᳾ٶٿ죬Ҳһ嵽᳾ߵʱ᳾ˣæסԼĶӣԼӵĲ״һ˫۾ѾѪɫ
˭û뵽ʱȻĴң
ڳɹˣ½쳤Хг˷ܣ


1284 ޳֮
˿ûԱߵĳ
ֳѻȸȻһĻȻ
ٶȸһ֮󣬷Ӧִס
·½µĵ⣬᳾Ĳ״ޱȵķŭһɱϱ˿̶Щľˡ
᳾ѾΪʲô½»
᲻ֲסϾ½ǹ̫ǿˡ
ܣҿҪöԸ᳾ǣΥĹ򣬲Ҫս𣿡
ǰôԶˣҲˣ½²ûȻ֣԰
һʱ䣬˶
ߴЩڵ˫ͨ죬侳ھصԱߵ½ڸоˣõǣ̫½֮ߣ½±Цǲ˼̫ǿˣһʱֲ㣬źǱ֮ս˹ھȻŰݷл
仰ʵ˵̫ˣ᳾ʱƣ˶֪᳾Ӵ˶Ҫˣ
óô̵ס
ʩչΥѪ澭ȻڶԷ֮󣬼֣ץס˶ԷиĻᣬˣֻޱȵıˣ
Ļ涼ȼգԼԲѣѪĶӣһ˫۾ͨĿ½֮½λ
λ½Υ棬ŶԷиö񶾵ĹҶӣλĪǲ׼һҳһ𣡡
ʱĵӶˣ׷ΧǱսߣÿ˵ɫޱȵķŭҶˣ֪Ƿʲô顣
½ʵҲû뵽ԼĶӾȻô󣬵ǴʱҲﻢˣԸֱѣ½ɲУʱ˸Цˣ˶սǳ£᳾˵˺ǲ£ҿǻ뿪Ǳ֮սаɣһսҪʼء
Աߵ½̫֮ϣ̷˵öԡҲ¡ҲμһսͱҪðΣա᳾ˣûʲô˵ˡҿãֵܻǸϽȥưɣҪǴƵʱ䣬ǿɾҪںˡ
˵գſ˫ۣһսʤߣ½£
Ļ£Ǳսϵٴα仯
½±֣᳾ֻķ֡
޹ԱϽ뿪һսϿʼִæɤŴٺʲˡ
ǲԴǵˣ½½֮˵ǿʶ֮£һʱ侹Ȼ֪ôӦֻǻѪ
֪ԼǳԿˣܳһưͿԲģ¾ˣΨһ˼ɵģ᳾ȷʵˡ
֪Ѫ澭ζʲô
ޱȵʹ࣬޲ðǰ½֮½ﶼɱˣ֪½֮Ķ֣óȻӲӲ³Ҳܲң
ʱѾڵעʱ򣬳Ǳսվ˳ߣǲ鿴һ᳾ơ
᳾ڣѪҺٻֱһѪħӰţƻ塣
Ѫ
һ
Ҫ˵Ѫڡ
ָϴ̳һѪ᳾ڣƿ£ЩѪħʱһХŵˣһѾ֪Ѫ澭˺ǲƵģóһ񹬵ݼص᳾£ȶס᳾ϵƣڲѪħȥҲ٣
ڣôܹôˣ
ƺ֪֣֪ܶ࣬зʱרǰ½ˡ
˶ҪʲôʱЦŲĿŶˣ۾緢Ż⣬˭֪ʱжŭ
ģ½ˡ
ųƣΪΪΪûܹƵס
½Ŀ촽мһ˵ӡ
һսϾҪʼ޹Ա뿪Ͽմ
ЦҪʼҿʲôƨǱ֮սͿԽˡ⹷ƨĶûκεõĹھĿ϶½£ȻûʵͷϹаǿʹøֶΣɹƭ¼ʽóֱ˲Ϊֹ´ſﶼ˵ǲģ
Ϲ½½֮ˣ֪С˵ȥ϶ûô׼֣Ļߡ
ûǰɣЦǱ֮ɫλܻ˲ףΪҽһ½⹷յӣʵҲֵ᳾࣬ΪǱ֮սʤȥ͵͵۹ѾΥѪ澭Ѫ澭ʹһ꣬Ѿˡ½ʹΥսʱôʱ̷˾Ȼû̷ֹǸʲôԵģĺܺ氡ˣ̷½ҿ½¾ǰԼϵнսɵĶ֣Ҳû˸˵ʲôɣ
Ļֱӣ̷ɫ˵ͨˡ
̨ϣʣµļ̫ϳɫҲ൱ÿ
ǵ½֮ģֻ½̫֮϶ʦֵܣԾӶѡû뵽½¾Ȼ᳾䣬ֳ
Ȼưոݡ
ܶһʼ֪Ѫ澭ôһ˵£
Ѫ澭ΥĹҪǵͻ̷ܵط½Ǳ֮սʩչ̷˾Ȼһ̷Ϊ½ҷʲô˼ͬΪǧĵӣƾʲôǾ͵ı̷ƣ½¾Ϊи̫ϳϣܹң⣬˵ƽ𣿡
Զ۹ǧȻôһȺƿأʲô˼
⻹ҪİܣǹϢ˸оݡ˶ף˵⻰пûһµ˼̷ˣܹΣ
½֮½ɫǳѿʱѾȺۼߵʱЩΧ۵ˣһЩСˣѩˣǳĲǸأʱǻסͣȻֵøˡ
ҪǡʱĿ½ҵļһŭ᳾ոˣ˶˵֣ʱ˭ף½Զȫˣȴ᳾֮иԲ̵ֶΣѪ澭ٵ˶ԷΪ룬Ƕߣʲô˵ҪɥĲļһ᳾˱޳ܣӦñϼļһ½ҵλϹȴеߵǷǣ˵ʤǳơ޳¼֮оλΪߣѵùȥ


1285 ʮ
ʵܶ˻λ˼һ£ܷŭ
һ˵ȥζ޾ľ
ܶ˻ʹ൱ɱ
½˵Ķӣ̷Ȼӣһĺ
˶ķһʱ̨ˣǱ֮սҲȥˡ
ʵﻹǺܱģҪоԵȺӣһŹڣҲֻû½ѿˡ
ȻЦҶˣ̷½ҵģһǱ֮ս½ҵõ˹ھ𣬽½ˡСûʵ˼к̨Ϲ϶øֶΣֽƱСھ˵˵Ǳ֮սȥʲô˼鷳ˣϽͽȥɡûк̨ģûǱμˣñˣҲû˵
֮ˣǳĲ̷ִܶϣɫҲ൱֮ѿλ̫ϳϣǵĵλҪ½֮ҪһЩأĻУǵ½ҵˡ
ͬв
⣬˶ʱζ̷ʧȥ˹̷ʧȥ˹ƽ˭ǣ֪ˣʱ̷ضӭһξ޴٣ʱǶûϷˡ
̫ϳ϶һۣ֪Ǹþʱ򣬷ĻǱ֮սҲˡ
Уʸ̫վϿգһﻹвġЩԹ۵ˣ̷ۣͣô㡣
λ˵ģʵ̷ʧְ½¹ȻΥأƻ֮£³ͷǱ֮սϼʮ꣬Чȡ
ϼʮ꣡
΢ˡ
̫ҲСû½֮½ֳ֮飬Ӱ˵ĵλӰ죬ЩˣʮĽգҲǶ½֮ľɡ
Ϊ̫ϳϣ٣ǵù˼̷ġ
ΪʲôѪ澭һ̷֣ûֹһҶף̫ûж˵
½֮λ̫ϳ御ˣΪǲûа½֮սʸ
ʮϼҲʵжѡ
ʮ֮½Խ񹬡
ʮ꣬˵½踺ء
ףûоԵʵҲֻȡ̶ˡȥ̷ƻ׷Լˡ
ȻͲ½¼սءֻмսܰ͸᳾ģȫ
ľٶȫΪԼ̫ķŭᡣ
˵ˣ֪½ҵĿǸ½һҲˡ
ܾ߳
Ȼ俴ϣĿûʲôղŵİѾжˡ˿̾Ȼ˵о᳾Ĺ
Ҳֻɣһᱨġ
лˡͷҲ֪ȥûк
̷½½˲صĳͷס˵ͣҲͬͳ֪Ѷˡ˴᳾뿪뿪ʱ½ɫ
˿Ŀ⣬ȻǺ޲ɱġ
Цˣ뿪Ǳսʱʲôʮϼ󣬹ζһǳɡ
½»ڳ鴤
᳾ˬȴһһϼǼһӰÿʱÿ̶ڿ־嵱УһΣȻʮꡣ
񹬵ʱ䣬ҲҪƳˡ
ʮ갡
½¶ˡ
ʮ꣡ʮꡣһҪŪ᳾ֻǿθˣϤ˾ӡǾʹʱŰɣ
һɧң㻹ǽˡа˺ͳһȥˡˣҲͬ뿪ֳգƽһЩ
һսģǷ֮պһ侳صĵӡ
Ϊ˵գ˿Ǳսǣ֮պͶ£
Ǹµߣ̨ܿ
֮أ˿ķ
һ΢һ¡
š֮վѹղһֱڿķ򣬾Ȼˡ
ˣ˭Ѫĺˣ˭¼ߣʵ׾֮ܿȴԼ¼Ϊ飬Ϊֵʲô£ʲô˵еʶΪС
ԼǲҲǸأ
÷֮պȻˣǲǶԵģ
սˡٴ
֮˦˦Դϳ㼸н֣һսڽ
ս˭֪أ
Ψһȷǣ᳾Ƿϵˡ

Уλɫ޳ҵС
ʲôҶӾȻҪؽϼʮ꣡ƨôԣԲУ½ҪҶӹؽȥҾɱ㿴òɫ԰ף˫ֳס½½ƴĳš
ʲô취̫ϵȫӷĴôһӣҪҲƨɣ½ŭ
ƨôˣȻҪкã½ôûãһС޶㶼ò˿ţ
ˣԱߵ½֮ȥˣ俴òһۣã˵ʵнĺġҲԼڱ֮󣬲ŸϾɱô˶ǾҲסӡ˵ԶӾӦùؽȥʮ꣬ú÷ʡһ£챻ɱ֪
󲮡òҧгݣȻ֪½֮˵òҪԼĶʮꡣʮ갡
У£һҪϤӡ¼Ĺɱˣòݵ
½۾ÿҪγˮ
Ȼ䣬һϢ١
Ǻǡһʱչأôء
һæĿſڣ½֮֮⣬˶ȥ̫϶ϣ

ڡ
ʹѪڽ᳾ڵѪħ᳾ʺǿѪ澭Ļٻ޸ķΧ֮ڣһݼص֮£Ѿָ߰˰ˣһԪˣҪһʱĵָܹ
Сѣ̫лˣҪ㣬Ҷӿɾ군ˡЩǰ׻ˣ۸ͷϣȻûСһȥࡣ
Цǵǣ㲻óƱ磬ͲռóȻֻ֣ͷϹץסᡣ
ʱ᳾ѾȻ˯ȥˣûдͳ߳˷䡣
̨ķ򣬳ʵô㡣
ᶨ᳾ֵܡˣȻҪΪֻع壬͵ſɡ죬֮ڣҾˡ
лᣬͱϼˡ
Цˣףǲýȥġ


1286 ˸
ҹʱ᳾˹
ʵȻԣȻЩ֪ģ֪ʲô飬Ҳ֪
ϢѹʱͳԱߣܹŰȻĿˣ᳾Ѿǳˡ
ҪԼ½¸ϵĻôδ˵ҡ
ɱɡ
ʧȥΪмˣִܹ
ʵϣ᳾ܹúõĻԼ½ʹõѪ澭һѪ֮Ĺ취ţպóľһԲܽڵѪħ׵Ĳ
ֵܣζ㣬ҪȻĻɾҪ군ˡ᳾ûƢˣʱһ½£ɫơ
֪ܻἱűأ˵ǳĳˡżã㻹ûȫָ⼸ͺú˰ɡǿȵսҪμӣ񹬵ĻϹ壬Ҳһ⡣һεǰˣҲҲ˽ȥ𣿡
᳾ͷ
ڵ壬ܹǿʱ
ô˵ҵҲҳһϣǱɵļһõʮϼĳͷˣԺʲôǲ˵ǣ
ûôĶ
᳾һ£㰲ĵȴĵˡ᳾ɱĻӦþͻѡڶɣ
Ϥ½ˣûԣϺսȴҪôʱġ
ڶܿ쵽˻̨ϣֵ÷ǳ½ҿ˵ѾʧȥģǧУѾûж˿½˳ˡÿ˶ĵ׶һЩԹɡ
˵룬ڵķ½µڣЦ죬ʲô鶼ûзһλòŮӽ½Χм䣬Цѡ
ʱаˣͳ볡᳾ɫȻЩ԰ףǾԲ½ȫɷ
᳾֣½²ˤǾѪ澭ģѵиֳ֣Ȼӵ᳾
½Ҳɻ󣬺ԼĶӶһۣ׷׿Էе졣
˫Ŀڰյн棬˻ҩζ
һɱ֮ǲҪƵġʱصԼĵطţȴʱš
ս˭Ҳ֪ţ½ºͷ֮գӦöûԵ˰ɣ
ܿ죬ִ͵Լλá
ܣҲ췢һ޵˵죬ǻսĵڶ죬뿴ְ
ʵÿҲָƣûƽֵģ˵Уĸ֣ʣµĸķ֡
˵һӣȻ޵˵죬һ˼еϾҪˣҲ²»˭أ
˻ȻڳУǿǼ̫ϳϣѵֵǸǿŻԼ˼У
۵úܿģѾ³˵˭ޱܵ쵽ǣ̷̫϶ϣ

˹Ȼˣ̫϶һĴһΪǧĹѫǧԪϼλڴ̫ϴϡ
ǧУ̫϶ϵҪϼҪࡣܶһӶû̫϶ء
̫ϴϣǴûгֹ
µʱǱսϷмλõпҵһȻһߡѾ뷢԰ˣȴ˲࣬ʮֿʣӵһ˫۾̶˸Ϳ͸
һɫѣ˷·ڽ˺Уѿò
ߣôԶľȴ㹻¶ˣѲ³̫϶ϣӦپߡ̫ħ統жԸī棬Ҳӡ
תʥĻǵʵԿɾѹˡ
һʱ䣬ˮһ̾
˶û뵽̫϶ϣȻᵽ
ּߣӦǱ׼Ըǧʱ޵ٵġ
һϸڣ̫϶ϳ֮ļλ˷ܣ֪̫϶̫½֮ʦ֡
Ҳǵˡ
ֻǣлȻ޾壬ǵôǧֻҪպ;ƳڳپΣ
̫϶ϳ֮൱࣬һ仰˵ֻһɫæսʼ
ʼڴţ̫϶ϵҲ½Ū
˰ĿͶǱսϡ
һսˣ˭أ
ܿ죬ϰ˸ֵУʣԼֻأһλԭΪ½£߻Ƿ֮գȴû뵽Ȼ᳾
᳾Ҳһ
̨֮Ŀ֮£᳾β㣬Ȱָˣ´ٺĴһΣˡ
⻹Ƕսڣһûء
ҲûҪվˣĻֵߣʱˡһսĽȻ½ºһλ侳صߣ˳ʱ½߽Ǳսһ档
ڵ½£̸ЦţһЩյУЦ֪ĶΪʲô𣿡
ˡ
Ц½´ЦҪȵһŪ㣬㲻һЩ𣿡
Цһ᳾صԼλá
½µȻʤˣֺأֱӽԷѪ뿪̨֮ڶָЩߣ½´ûϣЩһļͲ
ǱսսȻڲ֮£֮պѩϵĶ֣侳أǶսˣڶĻսҲˣս㣬ͽˡ
ʱһźɫ۵ߣȴ߳
ǲһҪǣ
һȣ˲ת˵ģȻڤĵΪûǰ˵ĹϵڤûμǿսءڤԼΪʲô
ով᳾Ȼڤ˺ǰŭȵô£л˵
ڤòͣס˽ŲǰϷһ״ĵطڤ˫ͨ죬ڷŭû¡
гģֻ½¡
ʵʲô£Ƿʲô᣿к򶨡
Ϊʣԭ׼볡ˣȻһͣߵλ̫ϳϣҲͬûж
ڤ۾Цŭĺݶ˸ӣ㻹ڼҷʲô£ҵҪ㣬ɲݣɼǵã


1287 پ
ɲݣ
û˵ⶫ֣һʱҲ㶡
ڲ֮䣬½誺Щɫ΢룬Ȼ֪ǼԸĶˡ
ڤг޵ӣνĻɲݣ˰ɡ飬Ҫ侲
֪˵ĻɲݣʲôѾ֪ˣȴܵԼ֪
ʱı仯ˣִѾΧڤԱˡ̫϶ڳ˭øһӡڤȴһʵڲǡ
̷ˣҲЩ
ˣڿ֡
ڤŭˣҪ֮ͥܶô˿޲ֱӽʬΡ
ҧгݣһ˫۾ҵӼ֮սȻȽǿȴûɲݶԸǧΪһӡΪʵ̫ˣǱ֮սȴʹҩѾƻ̷Ĺأ
ڤ⻰֪ɲʲôˣ׷𾪣ŵĿ⿴ȴҶΪһѵһҲ½һΪ˴ﵽĿĶֶεıСˣ
Ȼʹûɲݣ˱һ⻹Ǻݰ
ͼʲôޣɲݣֶǧӦûаɡ
УǵаվƳյĹϵرðɣɲݣȻλ͸ˡ
û뵽аҲ˱Сˣ֪֪治֪ģǰΪǸӢۣ
½¶ϼʮ꣬ҿҲӦñʮ꣬ú÷ʡʡŶԡ
Ҫ˵Ѫ澭ڽֹսôɲݣǸӽֹʹõĶˡ
˶ӵĿ⿴ǹɵ飬ǳ
֪ô£ɱ
λ̫ϳϣ½³Ѿϼʮ꣬ΪȻ½¸Ӷ񶾣ȻǱ֮սʹûɲĶҿҪϼʮ꣬ôܷڣ
ڤ˵ǻ糱ˮһȵ˵ĶĤ
˵ţȻܵɱô͸һֱҪܵĥ
˶ĿͶ͵̫϶ϣʱҲֻܹˣʵĻڣ½µʵࡣ
֪ʱٲ⣬Ǿûˣʱ̧ͷڤмұҪ˵ˡ
ìͷ˲ָλ½誺塣Цҽһ°ɡʼĩҺͼսǰϣλͽа
ţϵ鶼˵һ顣
ᵽͨƿӣѾעˡ
Ƿ׷ù½誺壬ôûɵ񿴣½誺ҲȲסˡ
ʱѺͼսʱʹɲʱŪƿӣǺɫҺε˵һ顣
Ҹ֪ǺɫҺʲôҼʱֲһĻǺɫҺҵˣʸλ𣿡
˵ʵĻȷʵļλɲݵ½誺塣
λ񹬵ļල߰
⵽ô£
˷׷״
񻹲֪ɲʲôأʱ򣬳ѻɲݵøɵզ࣬û뵽һҺΣȻбѪ澭ҪֲЧá
ڤɫ粻Ŀ֮ǰеι鵽ϣ˵ʱʵѾ֪ˡϣ½誺ҹºúǼƶϣ˵ľģ
Լ۰ͽܱģ½誺кܴΡ
ǣڤУôߣҪĴڣҲ
ˣڤкޡ
˰ĿͶ̫϶ϣôȻʵĻ񹬵λǲܶģǣǣþ
ĻЩţЩ˲š
ʱ̫϶˵ˡ
飬͵û˸øȥ׷ĻҾͲˡ
һɳƵ˶ֱ𣬾ͺСϹһָоǷǳܵġ
⻰˸ɻˣ⵽ô°
ڤ̫϶ջû൱Ĳĺһתȥ
½誺˵ɫôÿ
һɢȥ
ϣǺϹҵˡ⼸췢˵һ飬ϹҴŭȺӣӲǻȥ񹬼죬Ȼֳ½ҵǼϹӵֶҶǲҪ˰
ĬĺǣʱҲɱ¶ͷ˵ҪԷһɫʱˡ쿪ʼǾһϳɡ
λڣͲõʲôˡ
Ǹ½˵ҪһԸ㣿ǺȻᵽ⡣
ͷ
ĸԣǲܵȵһ죬ڵһ᳾ġҿ϶½ǼϹʲôϤһаɱˡǾΪ˴ﵽĿĲϧƻˡǳ
ϹŭЦȻĶǽپķӡ½ҪϰȻڵһʱŪСɡϾСڶԸʱչֳʵˡ
ӡʲôʵ
ǵ˽پܶ鶼øıˡʱӵ֮ÿ˵֮ǲһģӵϸĸӡǣͺÿѪҺһĶڲͬһЩԽ񼶵Ʒսҩȵȣڽپپһ֮⣬ãܵõָķʱ򣬷ܱ˵ӵĿֲͷҪܹʹãԼ֮ȥ˵һ˿֮ҲһЩӽķˡ
û뵽پȻ˵档
ӡ㲻ʲôķ񹬲ΣǧǾһˡҺ㺫ûʲôķܹ㣬ʱǿ󣬾ͰǾӡˣһˣɣǶ͹սˣǣǶǳĵġϹҴļ˵
ҲЦˡ
ھԵʵǰ½ǣٶС˼ҲȻʱΥó˾ӡɾҪЦˡҪ黹ûš
쿪ʼպ;Ƴ½ҵҲ̫ţ֮һֱûʲôĻͺš
Ҳ˵ˡ
ս͵ĳսԸĶ侳صߣȡʤ̵Уѩϰܸ½£⵹½Ѫ澭ףǾ˺ܳʱս½ʤһġ


1288 ֮յʵ
᳾侳ʤˣΪ֮ǰƣ̫ƴҪָҪһСεʱ䡣
Ϊֹδһܵģֻ½ºͷ֮ˡѩֻһܣǰܸ½¡᳾Ѿˡ
ʵսȥ᳾Ѿˣ侳ڰսߵУ϶ĩġ
侳أȻֻںΪǵĻ֣ѾĩβһѾˡǾζһûʤ
һתʱ䣬սѾȥһ롣
죬߳ٴν٣ÿĳսǰȻ᳾λߵսҲ˵½£֮պѩĸ˵УȻս
ٴεȵ⼤ĵʱ̣˲뿴ģ½µĽ
ս֣ܿͳˡʵҲԤϣ½ºͷ֮նԼԽսѩϡ
ȻڵĳʱҪսˣǷ֮պ½¡
۾ţҪܹʲôǶǷǳҪǿˣܿƹϵӦҲΪ˵һƴȫɣ
֮մһѩ׳ȹڿУ裬ӡ
½£һɫĽ£üĿдݳһͺһɾ£˽ǵˣ˵֪ǵĺǵȫˡ
սһ
Ѫڡ
ɾսʼʱ򣬷֮պȻȻ˵䡣
һʱ䣬˵ɫǽӲġ
½ҲЩ֣ʱ򣬷֮Ѿ뿪ǱսصԼλạ́ĿһۣüĿеǳӣгޣҲаˡҲоɻҲЩˣԼ֪Ůʲô
Ҳֻվսܸ㶮ʲôˡ
ֻҪ㶨ѩϣս½ºͷ֮ա
ѩϳ
һսӦûǳҰɣ˿ʼڴ
֮ǰ½ºѩϵǳսΪҵˡҲСŮ˵Ȼȴһɲ־½µսޱȣȴΪΪϵһ½¡
һսȴӭĺȲ
սܿͿʼˡ
Ҫأû뵽ѩϾȻ˵䣡
״סˣʲôʲô֮½ǰҲˣҲԼǰ䣿
ˣ֪Լ֡Һͼսʤѩϱ͹˵䣬صѩĶ鵱УѩУòҲûΪ
һⱾҪֵսȻݲݾͽˡ
תһ룬죬ǿ϶𱬵ʱ
½£Ƿ֮յУܻһ
սڣֻ½δһܣô˭յʤأ
ְΣ
Щ˼ðͲ㵽ˡ
ɢ볡
ʱиĵӳֻ侳صʵȴŵǰƵĿ
½ʦ˵ˣѾ̲סˡ죬ҪСʱңϡʣһʱ⣬úܣ
һġЦƹһصаС
СӣѾ΢ƿؾӡءϹЦ
˵ʵ˶սһΣѾþûսˡֵԼսѪڡ
ôĻͷ֮յ˽⣬һ졣
һҹ޻
ǧУӿһжֻΪĵ
УһȺ˾ۼһ𣬽Ҫ½Ϊ½ʾӡʹá
סһʼԲʹóӡʵʵԶԷҪĵסԷǾԼʧܵһ̣ѾӡڵһʱŪ̫϶ڣʲôú¡վƳգǺǿҲǵκһĶ֣ǿپĶ𣿡˵꣬½Ц
ԱߣòҲЦݣ簮ĿԼĺӣԺһҪݣ¼ĹҵϡãҲŽ
½ţİɣаٷְٵİաϴӦͽϼûǣʲôˬ죡
ֶ½µҲΪҵʵսͿţһʵսʵڳŲסӡԶŽ󣬰侳飡
ãã½︧Ŷӵͷ

ڶ죬˶һ磬;ۼ̨ϡĵȴŽս
ǱսͲ˵ˣս½һڰŵġǰս᳾ǵսսǷ֮նսѩϵġ
оʼգ֮նûչֳʵ
ŮӣһƮƮһصɫȹվǱս϶ţɵȫע
ܲһɺǿڷ֮յѡ˵֮ǰսУ֮մûչֳ
֪嵱һ꣬ôͻĿܡ
ѩһսʵֹۡ
ܿ죬Ů˵սͿԿʼˣһսȻ˵ٶȺսǳ졣
ƺǵãֵıУѩϺ˷֮һء
ֲãķ֮գ쳣͡
Ҫ
Ů˵ĹȻǺģǺܼǳ˰ѹ·Ҳûôǳˡ
ܿ죬Ϳһ˿ߡ
֮յսȻʱš
ԱǴķ磬ǴʱʩչʽȻĸоǺɫķ绷ΧȻɭĸо
֪ǲڷ֮ձ
ʱ򣬷֮ջĺɫ籬۳Ϊһ޴ĺɫƣѩϵǸȥ
վܸо֮һеѾ½¼ʱʩչҲ˵ʵսĻ֮տҪ½»ҪǿһЩء
û뵽С椾Ȼص֮Ҳûк½¶֣һжΪ˵ңҪһսҶ֣ѵţܴ½£
Ȼ˼Ǻĥġ
ѩڳУȻҲܵ˷֮յǿ
Ҫ֮պúöսһһ˭ǿŮӵģ˿̾ȻԼԶǷ֮յĶ֣Լ˷֮һƣѩϲǸ֪֮տ϶ݺݱԼġ
䣡˵ͬʱѩæˣȻʵ֮գҲ֤֮Լİȫ
᳾ĽѵŲ֮󣬱֮ճء
̫ˣ˵һ֮󣬷֮Ͼͣˡ
ڰգƮƮӽżȻ¶ƬѩۻҲ˴ˮ
Ȼˣǰôļǳ𣬶ǱûࡣѩϳһƣǣȴûҪôԷ
Ҳ˵Ŀ꣬ʼɡ

쿪Ⱥ񹬣ڽ13ʱѾ500ˡҵֵܿ㣬Ⱥ111827024


1289 ʢ
½£Ȼսĵˡӵоӡֽپı˶Ϊ½ǿֵʱȴ˷֮֡
ûоӡĻ½¶Ƿ֮յĶ֡
ܿ£ΪŮѧ̡
˵Ū½£ʵɵˣǷ֮ա
֮ûоӡоǱȽϿֲһЩ
ңͷ֮յľҲһЩ
ƽʱŰ裬ԭǸǧСŮӣ۹İĵط֮û˼ıӻĳɳǷǳ˵ġԵĳɳ
ô˵ȥˡ
Ϊǵڶսܶ˼ðͲϽаǶˡ
аӵĽ
һ죬˶ػڽĸ֮⣬ΪĬĬ͡
Ǳߣ½Ҳ׼ˡ
ڶ죬аӵĴӵУ̨ǿǱս½֮˵İ֮£ʱ̣ӭǱ֮սΪҵս
ǰսЩƽˣ侳صŬսټңǵսҲûκεص㡣
յĶ˭أ
˱ס˺ŵĿǱսϣǵԶֵĹһΣǷ֮նս᳾
᳾ȻǷ֮յĶ֣ȥһ֮ѡˡ֮ҲͬûΪĬĬĻصУһԡ
̨ˡ
ǲòΪֻ˻ûжսˡǱ֮սĵڶ졣
ˣ½¡
ĵӣձ鶼ҪаǿƷǳƴǵź֮£½µ֣ʱаеӵźûˡ
ĵʱڵ
½£ǿߵĴӵУǹһ˿ȻЦݣǱսķȥǱսУƽ͵飬˿ûΪźӰ졣
侲Ҳ˰
ӻսʼû֣ǴɻܼҲǿ֮ĳ޻һĴ
һսڴ
½±ʤ
½ʦ޵£ǧһһˣаʺȥɣ
棬ȵƺƵʾӵڶ࣬ǵŰ裬ʱǶվòмķаӣûǸܺۡ
ǵǸվʱĵԾı͡
Ϊǹ޵ĹŹϢһֲɵþľĸоһ½ȫûеġ
ϣ½ºǷǳġ
ôĵӣȻվסˣ½µɫЩѿɲʲôͷ

ǵһʼʱܣ
½һֱǧŵĵԾӣǰķͷˡ
˿̣һƬѻȸУɫĮǱս½ǰһ׵ĵطվ
ʱˣŬȾһ֮սʼ
ˣͰ͵ĿֳһƬž
ǱǰϦƵģޱȵİ
Уֻҩζ𽥵
½²żսһѾܳʱˣҪúõܡʱӵЦ˵᳾϶ʹءѪ澭ȻãָˣǱ֮սı֣Ҫ񹬣ǳѰ
û˵Ŀ
ְ½ĵ׷ġ
ЦЩܷŭɡء½Ķӣ̫ϳϵֶӣø硣Ǹʲô޸ĸǸҰ֡
˵⻰Ϊ˾Ҫŭ
½սĵ侲֮ʧȥǣǽʤĻܴ
½ҲǸˣԼҪӡܹҪʱǲᶯõġ
ʧˣǰÿ¡
½»ΪҰֻɥʧء
ⶼеĻҪųһذըˡ
½°ݵһ˵ĶǰĳЩ˺ܿΪ˰ͽȥϼʮ꣬˵໰ءϧǣ̷½ҵ£̫϶ڣһõȥϼ󣿡
Ϊӷŭ
ϾǺòףŰͽϼʮġ
ˣʵûҪͽϼ
˵˾Ͷְɡν˵
½ʵԼ͹ˡȻִ̼ķеĻôֻܶʵˡ
½Ѿó׼
֣ϻۣյУɫĹâеúϵһ
һ̣½·ɧޱȣŮΪУӣʹù̫֮˧ˡ
½١
ڶ֮۾𽥱Ѫ죬һɱϢ̨½ƣܹԼһս״̬С
մѪɫ۸ֳ
ģԵ쳣
˿̵ʵϻʱʱ̶̿ޱȼӲֻۣ˰ˡ
˻
߻ص
սУ˸ӵڴϾܿǵսˡǱ֮սĿǰΪֵֹڴս
¡
˵սڵһʱ䱬
½¶Ҳ㳤ʲô˵Ĳ¼ŭңˣ½½ֵʸûУ
½·ЦʱΪ޷ɱѹеķŭ׵ıûʧȥ侲Լʧȥ侲ˡ
ڸղŵ侲ȫԼװġ
һϼ侲ˣ
㣬Ӧʲôʣ£
½´Ц֮ΧȫڰɫĹâУǴ۵Ĺâ˰Ǳս˶ֱ½£ͻǹ֮۾
׵塣
˷һľ½½ǿˡ
ʵϣΪ˴½¸ղѾһʱԪĵҩʱһԵк
Щԥˣ컹½ʤϾĵ̣̫ˡ
ʢ䣡ҫݣ
½·һ죬ʢ䣬ʵһȭʱ½ʩչڰ׹⵱У趯İ׹ֱֱۣ˲ֲעֱ۵УɫĹâ۳Ϊһĵֱۣ½һȣһȭ춯أɱ
һʱ䣬Ŀ졣
Եѹȴ¶һ˿΢ЦЩءϲֻʵʽ
ټСֵ֮ļ˿̵壬һľƷ񼼣֮ۺһʩչһȭʱһƽֱϱ𣬲ȭ˵һ
ȭ


1290 
ʢ䣬ǾƷ񼼣Ƿǳģ侳ڰؾɹģֱš
˫ȭڵһʱ佻棬ǶֱӵӲƴľ˵Ĺ
ĹЯ׵ټԵ壬һȭ˵
½£˭ǿ
ܿ죬˶˴𰸣Ǹ߸ϵ½£ʩչŻʵĹʢ䣬ȴðƷ񼶴ȭֱ˳ȥȭĽɫ˲½µϣɱһ½µװڵһʱ䱻飬ԭ壬ʱȴ׵ɱ̿
ۣ
һѪ½ֱײϵǱսϱϣȻһߣٴɳȥһĲҺ
ųǸɵһһߣ½ȴ˿Ľ̿˵ɫǴ͵״̬ǾԴҲ²ⲻȻ
һаܱ
˵ֱ̫Цˡ
֮ǰ½»Ⱦôǿ󰡣ʵսǼֱЬ䡣
Լ׶ǿ
ϳ侳ڰأûж֡½誺Ҫʩչ漫ָĻ˵ܹǺݺƴһΣԲöռݵ˿ıˡ
½Ҫ½ҵĵ̣ʵȫһ¡
ʵҲǸ½µĴһ̣½¼ֱˣȻ˵ܵ˲أϵĴǷǳصģ½˳ˤ˵
ʱ½£͵ԿڣͷѾȫչˣ£ĽɫùһƬӶ֪ȥˡ
½ģʵ̲סЦܶ˻˼ӣЦа˿ɲܣղѹǣǶʱЦž̨˵ǳĴ̶
½·ˣ˻ţֱֽԼڵƤž˵ĻָڵƤ֮£Ѿµ⡣һŪ֮½»ָ湫ӵ
òף´·½˴ŴɫͨĿûʲôղҪˣ˿½ҲֻʣһˣǾɱ
Ҳֻɱܹϴˢһеĳ衣
òϣղ̫СˣŻܵ˾޴ĳ裬һ̣Ѿ̲סˡ
ǣˣЩ̶ĳЦ½ȫʧȥκεǣ綼ѪɫҰУΨǸվǱս룬˿ͬǰӡ
ǰûκεĲֻһ˿Ѫɫɱ͸¶
һɱȴ½ûɵëȻ

صĺһ½˻һ

һ죬»

һѾ˻ôѾԶˡ
½´˿ѾǰԶˡ
⣡
½µһ˻ϣȻ˳ҵİɫǿ⣬һ˲䣬½¾ͺϵ̫һǿֲĹâ˲Ǳս棬̨ĶɫǿΧ
˲Ծı۾̫ǿˣǰããһƬ䣬ֻһɿֲƸоǲòԪסԼ۾
Ǳս֮ڣӲ˵ããһƬʲô塣½¶˭Ҳ֪
ȻһͨܲȴûбסⲢֱӵĹǶսӡĶ
˵ѾܾöûѪˡ
ǰãã統Уһ˿˿Ѫɫ𽥵ֱӲ˼ķΧС
Ѫ磬̫ѪͨԪţԶõģֻһֱûҪƴĶ֣ԱȽʩչѪʩչԴӶԷѪУҵԴԴϵԪ
֮
εģһʼ½¸͸ܲ
ʩչ˼֮½»ΪҲأǺЦͫһҵλãҪ½ҵס
Ѫģϡ
˵ʮսǹȥ½СӽзĽɱǿ֮£սûܵӰ죬ӵͣ½ĴȭסӲ˵ʱǷʩչĶʮսǹ
һ˲Ľ֣ĳѪģֱӽ½µؿڶ嶤˵ϣһ졣
½ˣǼɢȥˡ
˿ֳӣɫӹŹˡ
ԭΪһƾеսأû뵽½±ŰʱڳϣӸ¿½£Ц˵ͱˣľӡóɡѾȲˡ
½۾һɣ
û뵽Ȼӡ֪ң֪֮󣬾Ȼûп־֮ɫ
½ûŵϸһ룬ǸˣµҲԼŵ
˿̣ѾǿˣԲģҪǷǰ֮ǰģȫҪ

ȻڵϣȴܹٴʩչΣֻȰѳѪĳʵϣ½Ҫóӡɱס̽ô졣
ؿڳһ½£ٴζš
ʲô¶ûУȻܰ½ȴޱȵǱŴԹ޵ޱȶĿ
ǵսȻܶ˶סˡ
񹬵λϣ½誺
½֣ս˰õܣǰܶ˰ɡ
һ½֪½ӵ۲ľӡֻǶһǱˡ
Աߵļλ̫ϳϣͬɫ𺳣ֻλ̫϶ɫûб仯֪ʲô
̫½֮ʱѾߡ½ǰ棬ʱ½ڰԼӡ
찡ô²ְȻҶӣôһҪŪԣԲСɡ
½ͬǵ͹ʵˣεҡͷʵ̫ǿˣ²֡ȴֺǿҿҪóӡ˰ɡֻҪóͱˡ
ɷôһ˵òһǾԼĶӱŰﶼڵѪǿ׶ӰһãȻ˺
֮ˣɫȻǾ޳ޱȣаˣһڻط᳾ʱһ
ˣǺ޲Ū½µˡ
طӯĳ𣬽ܱˡ
ѩޣԼ˵ܣ
Ǳսϣ½Ķ
ǲھͰɱˡ
ǲģ
̫϶ڣʲôһҧ֮£ʹϴαֹѪ澭


1291 ȼѪ
Ѫ澭һ˷ڣ׷׽̷ˣȻȻ
ˣ̫϶ϣҲվ½һߵġ
ʱ򣬻ˣʼ̷Ȼֻ
Ǳ֮սѾ׵ʧȥ˹ƽ֣ͺȫ̷Ĳ֮£ȫ̷ˡ
̨ǲ
ʱ򣬿˵˭ϣ½˰ɡаĵǸǽϹҺͺҲû˸Ҷô
̫϶ϣҲλڳ
ĽУ½ʲôˣʹѪ澭ֱӶ֣ѪħϣԭĹ˳仯Ϊа
Ѫħ٣
½Цţʹ⹥ɱҪȹʢֲöˡ˲ΪоģҪҲѪ澭֮£Ǿ̫ϧˡ
ʱ˵УѾǿˡ
ȴúЦѾԸԴûˣΪƾԼܶԸԼ
֮䵽ѪĵС
أ˲䱬
ܣˡ
ص֮Уһ֮ʵ̫϶Ϳ˰ɡ
һòƲһ׶ԸĽɫ㿴֮ƺҲûжݡ治ǱϹҺǶҪǿˡ
Ѫ澭аھɵĹ˵ֱһЦο̫ѪѪ֮һڣ
һ½ٴǱİˣһֱնȥ˫ȣڵϹ˺üȦѪ˳
УòվһС
˿½Ҳ֪½¸Ͳˡ
¡㲻֣ɵˣ½֪ԼĶʵܾ󡣵ǣʱѾˡ
ڴߴ½ʹþӡĻҪһСģֱӰɱˣǿɾʲôûˡΪ˽һս½׼࣬ôҲ벻ǽӡ
׵Ļҵ½ʹ˫ȵļ͹ʱۿɼٶȳܿͿȫˣҲȻɥʧԪϽĲ֮
ǣǲİ
ѵþӡĲ֣
½˫һƬѪ죬ĶһѶԸĶ֣ǺźУһֱһֱϣ

˫ȳ֮½ȻĴЦ㸸ˣôأ½»ǲģ˵ʵ̫ʹˣ̫ˣͺһֿЦʹ࣬޲õ
ǣֻЦ
ԶսʤңΪԶܵģ½·˻šһͷҰޣѪ졣
гѪһתǷսꪣĿһĿ½¡
ڵġ½´ЦƵĴЦȻ˫ſա
ȼѪ󷨣
۾һУɵЦˣ½£ʱȻʩչѪʽӦҲѪ澭еһʹ÷ȼѪ󷨣ֱҪȷħľӵķȻҪ޴󣬵ȻˡʹõĴۣҲӴ
½ʹóȼѪ󷨵ʱ˶ˣ½˫ȭͷţ۾Ѫ˿
ǲף½ǸˣܵôҵĻͲ˷
ȼѪ󷨣Ѫ澭УԽֹĶʹһȼѪ󷨣ɥʧǧ
½²ܣˣԼŪˣʹȼѪ󷨵ĻԼ
˿̣½µʵ
εı۾ʵ꣬ʵľǸʵķӣûʸΪĶ֡
Ǹ̨֮ϣ֮ĬȻĿһС
ͷһۣгѪת˻ɻӰʧ
أ֮漫ָ֮⣬ǿĹˣ
¡
ÿһſֲƣۺһǱս
֮Ȼǿ˹

ȼѪʩչɹ½ϻѪɫķģ忪ʼóªޱȣȴȻƵɱ
ƣ
³һ֡
ڳѪ֮ϣ˲乥ȼѪ󷨵ķǿ趯սꪣ˲ٶȥ½µ˫ۣ˳㽫ؿƿƬ˳ȥ½²ҺŵɳȥѪС
£
½ĶڵѪԼҲӹ߻ˣ̫ƫִˣʵʹþӡĻͲôⷢ
ԱߵòˣѾ޵Ъ˹ʮ˴һ飬޲óȥֱӰɱˣ½ˣ÷ˡ
½һУǵѪе½ٴȷʵкܴڶûе¡Ҳûɱ½һĥĹ̡
ûˣܺΪС
ǧѹôʱ䣬ڵ˱ʱˡ
վ½µǰͺ½´ӵģ
ˡ½վ
ʲôܸȤʡ
ˡҲ֡ǧȼѪ󷨵ɢȴȻһлܡ
½Ȼ
Ψаɱ
ɥʧǧ֮½ºȻˡ֪ԼʲôˣղԼһͬѪ
۾һ½±仯ࡣ
ɫȻϣһüͷΪɫʵ̫ǿˡǸղŵȼѪ󷨣ûиѹֵĸо
½µؿڣһɫӡǳ֣ȻӡǵУһӡ˳ӡеһɽ渡һͷɫ
һ̫ŻߵĺϢӡ͸¶·һߵ統УǽӡУȻ̲һ־ܡ
ӡһʱ̨ˣ
½ʩչѪ澭֮ٴΥʹĳرҲǧһرΥ֮Υ棬ѾǼ򵥵Ǳ֮սˣһƴͽţ̷֣Ҫպ;ƳձӻŪ
Ѿǳսˣ
ǧ˶ʲô취Ǹ߸̨ϣһԲ̫϶Ѿ˵һЩǲҪŪҪպ;Ƴա
ǣôֱʰ
Щ£ʹûϵȻûϵǾûҪ˻ˮˡܶҪæҲû취ˡ
̫϶پǿߣ˭Ҳ
ӡһǱսɫѹţá
лףʱ򣬽Ӧ÷µġ½»ԡڽɫУƿʼ޸±˹ˡ
ɫ࣬һɵƣ


1292 Ƶ
ڴ˿̣ӡչ˳
ǲĽӡУʱȴоԻĹŵ޺һʱ𶯣Ϊأ岻صĻҪˡ
ֻ½ԼĻǾԷܵĹģ
ףȻǰӡĺҲһ㣬ΪǼ棬˵ֽپķӵеֱܼ
ʹ÷½¼Եʮ
ֲãӡ֮˵޿֣֮ǰŰȻҲǰǿ½µģֱŶһЩˡ
ŭһͷĵĽɫ󣬴ӽӡÿһͷ̨Ҫ˶һΣɫ˽ɫķģԶطҲƽΪԶ飬ʱһͷ󣬸߸ߵǰǿֲƣܵ˼ѹһ˲侹Ȼã
½»ޱȵĵ⣬룬ôܹΣûбûǾӡ󻹲ǵԼУ
һ뵽԰ȳ½˶ѪڣޱȵĿǸ氡
Ǿͷƽܣ˵½ԼҲľսֲøҪⶫԼӡ½·ģһٵģȫŰ
ӡѾڣǾˡ
ĲǱˣһԤııɱǸ߸ϵ̫϶ϣҪŪ
½ʤĿУʵǿߣ
ҶܵǣЩڴĿܹյʱ̣Ǽֱֵܳıһֱǳ˵Ԥϵģôܹٴһ漣
аУ˶վɫ԰ס
ǺϹҵ۾ҲʵҲǼ˺ܴϣģܲܳɹʵҲû
ڷ޷ľأ˵϶¶˿ܣΨз֮һˣĿ⵱гŸָӵҵֱӱ۾
۾һɲǣ½·˹ԹĿͷļǵóĸ룬ʱɱĻôһûлˣ
Բϣ
ľԼе½嶼ҪըˣҪһʼô鵤ҩƾԼڵ»޷ӡӲ˵ɱˡ
¡
Ǿͷ޴Ļƽ󣬾Զŵ飬߸ϣ޾ܣ˿̣½µĴ߶ţǽӡͷ£Žӡƶͷƽ󣬷һͳ޺ǣͷ̤£
ôĻƽ㹻ȳƬˡ
⣬˿һз
λã˶¶Цݣ֮ǰĸˣʱӯ߶ţ
޷

ڻƽѹ֮£һǳ״̬ѹ
ѹ£ܹƿصܡ
ƽԶţСèǸʱǸʱո֪ͨȥʱʣǸʱ飬µʲôʣ
ƽε˾֣ĵףȴֻһݶڶµӡ
һ̣ͷƽ̤ͷ£ɲ֮Ҫǣ
֮½ޱȵЦݣĺܵ⣬ԽǿľŪ
ɾһ̣ǰģһͷԶŸӿֲ

һŭĺбһǿƲסͷģ˵ԼŭǹǾͷĺһʱ䣬ǾͷƽĶ˰ģ
ˣ
һɻԵϢȻ
ĶûκεĻڣһָ̳
˲䣬ƣ˾޴ı仯
ⳡ棬˶ˣ
ȻǷˣôأ

ھͷƽǳĵϣȻ˿־ı顣
һָ̳󣬳һõӰ޷͸·ͲڵӰжȴ֪ӰѾסǣȫ
ͿŵӰ̫
漫ָͷţ̫ӰȻˣӰ֮󣬾ͷƽ󷢳һİսϵĻƽɢһǧᣬ漫ָܱȻһ죬ӡˣڿĴЦ½£׻ɫ˲ҰףѪ·Ѫһ汬
۶ڱǣѪֱӱը
ǳ棬Ѫȵ޷
ͷƽȫǱ˻˾ӡУǾӡ˸߿յУûأͱһѪɫӰУʱľӡѾȫ½µƿأеʱܹоӡȻڲ
ܣЦɫޱȵĿ
һʼ侲ģôڴ˿̣ͷ˳Ѫ澭ӡƻĶ֣̫϶Ȼһ仰˵ǱֱǶԷıɱǶս
ʱѪɫ۾ɨһ̫϶ϣ˿̣˵УޱȾ޴𶯣
⣬Ҫģ
̫϶϶ʧɫˣ˸Ӳ˵ˡûϵģеȻܣֻʵ̫ˣһ̣ľٶݺݵĺǵ࣬Ǹ˵ʱǰӢˣһӿ¶ǣ
Ѫɫսꪣһָõ̫ӰЩӰӣĿ˵Уû˻ǽˣΪֱһ񻰣

˶վô͵ǿЦŵ
Ҫʲô
½֮½½誣˵ɫޱȵľʣֻľˣֻǵӡȻʱڷӦ˹½ˣѾһʵȻǲܹԸӡʵ

½ﶼˣԼĶ߿ѪľͺǱݺݵšƵģܼѪҺˣ
òĸˣ͸Ӳ˵ˣһֱڲԼ۾ûʶʵء
ȷӦ̫½֮˽ǲƵĿ⵱У·𿴵Ҫʲôˣ
£䣡
½֮󣬴
һΣ½¾ˣûʱ䣬ƶˣȻûȻлȥĻᣡ
ȻĸԣǰҪʱС
ʱ½£ޱȵľʹϵ˫ʹ࣬ϼʱ򣬻Ҫǿ


1293 ŭ
˿ֲƣ򣬼ˡҪά֣ʱѾˡ
һ־
ʱ½֮Ľ˹
ҡϡ䡭½ޱȲңʹóһ˿Լȥ
˲Űˡ
ˣǲлȥϣҪ½²ûΪصʧܶʧȥǰ
룡
һžӡһֱֻųѪģȻ½µǰսꪵꪼ⣬ʱȻ½µʹ˽ȥ½һϣ
һ̣˶סˣˡ
Ҫʲô
ٶѾ˵ܹܵļˣ½¼ȻѾˣ֣ѵ
Ҷʱ᳾ʱ½Ȼ֣ѵ
ɣˣ
½²Һһͳױˣһֶ˵ˣûס֣
ƵĿ⿴һۣ˵ĸλ˰Һûǵٶȿ죬ĶˣҵҪôķʽŪأ
˵գеĳѪģɻӰ½¸ոճȿʼٵĴ̣ܿͽ½µȥһ룬½µֻʣһˣŪһ룬һҾ徵Ľ
ⶼӦõõġ
ţڵҲط᳾һɡ
ס֣
סֱ֣
½誣½֮½ˣǱսķٶǵٶȣ˵գۼܵߣ赲ɱ½¡
ǿǱսڵʱΡӰסǵȥ·
Ϲұһ½課£ѪˣڵϻԲѣ½½֮ˣͣһͷĺͺϹսһ
½ҵӣⱲӶûʤҺϺҳ𣡽Ϲ㣬յӣӲĥ㣬Ҿ͸գϹұһЦһ֣ͳ׵ѹ½
½ֵܣĿѣ
һҪͻƺǺϹңһҪ½£
̧ͷһۣеѪȣ½оǲףΪʲô̫϶ϵ£ǰλȻ˴󵨣
ѵĲ
һ𰸵ģһȥ֮ǰܣЦλѾˣ½ң̷ǱıɱģǷȣǾɲˣ
⻰ɵûʣʲô̷½ңǿȻΪʲôҪ飿Ū㣬㲻Ϳԣ
ǣϣ½½֮λǱŹˣηСһһƴ顣
ټˡѪģ½˾Ŀ⵱УԥֱӾͽ½µꡣ
ɣ˵ǰɱ½¡
ĵӣ֮󰡣
̫϶ϣǻأΪʲôǻ˵Ĵ󵨣
Ѫĵʱ򣬻ˣֻһǾǿ־塣꣬ʵûĲΣĵʶ־ѾûܹݻˡǧֲһǰֱͺЦ
˶ףҪ̫϶ˡһʱ䣬̫϶ϳΪپߵϢոչΪǧ𶯡ȴû뵽СȻҪԣλ񹬵߱ӻʲô
ƾʲô̶ֳȣ
̫϶ǰ½¶ɱˡ
˭벻ףʲô
һ˲䣬ֳѻȸžÿ¡
½֮½Ҳͣˣɫ͵Ŀ꣬۾УֲĳŭѾȻȼա
ŭգ
˿̾Ȼ񹬵ĳǿм䣬ִվмʱǷ·𿴵쵼ߣ
ǧΪպ;ƳգȻˣ
һʼΪܵ˫յıӻĽ˫ʱԲǱӻô򵥣
ˮһ
Ǳ֮սѾˡ
ǣķ粨һ
֮ϵˣ̷ţ½иӾ޴ɧҰɡ
½Ѿˣƽƽÿ¡
̷ˣǼ̫ϳ֮⣬½֮˵Աߣλš
½µףʱ˹ȥ
޷ʱĴͣʧȥ˻һޱȵĿնĶţû˿Ķ
ĶӣѾΪҽˡ
ΨһԿģǾӡɡ
սһȼ
½֮ȶס˼ӣؼǱˡ½ﻹҪ侲һЩ֪⣬ѾԤıսˣ
ǧ̷ս
ǣҪù˵ռݵ
½֮ޱĳ棬˶ˡⱾǱ֮սռȻȴ½֮ԲпķŰɱԷҵ̫ϳϵĻڲˣ˶ӵΪʵ˷ָҿӦộִУλ̫ϳΣ
˵꣬½֮һܡ
˻ûлش֮ǰЦˣЦһָ½֮Ϊ̫ϳϣѵǸԲǲûðѵû۾𣿸ղ½¸ûʩչѪ澭ǾΥȼѪ󷨰ǧΪ˻ɱҰĻó˽پķԸҰѾĹ涨̷û۾Ҳǳû취ջŲСİŪģѵܹ𣿡
Ǽӣÿ̷ˣסȭͷ
ֻȴ½֮һ£Ǿͻᶯ֣
ѾףսˣȻ뿪ģ˫ա
½֪֮˵Ǿ˵ģѡֱȻλûôƻأǧԿ̷Ӧϴ̷½ִ֮УΪŰʲôݣͬ
һ仰ǶԺǺϹ˵ġ
Цˡ
֣ӣɡ

νĿ·˾
ܶ˲ɵȥ͵̫϶ϵɫ
ʱ򣬺ȻиĿƣ˻ţҰޣ˻ɱʵ侳۷壬ͣӦòʲôˡ
ŮȻʶ֪½·µĲٹܶ඼Ů˰ӵģ½Ƕûע⣬˫ֿ̫һգò˾ɱǰ
ѪĻһֱ̳ӶŮ˵ؿڣǶԷˣȻ˻š
֣ɱҶӣ֣Ұ֣еûԣûеǹģ
ˣʱª˼㣬צ
ĻĽɡ
ĸӡѪһתǰŮӱɱɾ
ˡ


1294 ۰Ե۹
˵ɱ½£ѾˡôھͲ÷ˡǰȫ̷УҲǰҲսˡ
ɱŮˣûκεԥһֱһô͵
̫Ѫ־ȷʵԵǶԷѾʱצӾͻ¶
Ǵ˿̡
̧ͷɫҰ׵½˼ɱӺӣǶǸ֮ˣ֣ͱʲôˡɡ
һΣĿɨ̷ÿһˣȻЦˣʵûҪȻҪǾֱˡȻĻѪ澭ʲôȼѪʲôӡʲôҿǶӡȲǱ֮սһƽĽΪʲôҪǹƽĽƻصģȻǣ
̷ΪصĽѵˡԱʧԺԲƣѾÿϻۡ
˵ò޵̷ҪڽŪȴû뵽⡣
ӺͶһͬȥ֮½ȭͷԱߵ½֮ڿ˷ľˡ
ϡ½֮һ
ǺϹ̫ǿˣȻһԣǴɫƶϣҪվˡ
ΨһˣܶԸǡ
½֮ٻ£һֱŵ̫϶ڶˡһ˲䣬ʧϣ½֮ǰٶȣ˲Ƶġ
ǻȥ̫϶һ֣½֮ǰ
½֮һ
̫϶ϽվƳ񹬣Ȼ˹أǾͲܹˡ
죬Ҫ
̫϶ϣһɺȻİϢҲУǿֲ֮
̫϶˫ɨӣëȻĸо
֮ȴپǿߣ̷ԣյ˵ˡ
λѰ˼̫϶ϸûһ£ΨһܶвģֵӵҲˣҪǣ˲κεĲˡ
ϹҺͺǶһۣû˵
ȴȻЦϹɲѰ̫ˡҲֻܷˡƵģıңΪ̷ĳߣȴԼˣиûй֣ҿ̷ִƣһֱûйǧУܾ裬ҿһֱ
Ļν˵˶ȨƵĲ
ΪʲôǾ͵̷ɵЩˣȴܹң⣡
̫϶ϵ۾
Ѿǧ꣬û˸˵˰
̫꣬϶֪⡣
ʱ½֮ںѾˣûҪνķѾӡɡ
ǿرõУЩ
Цˣӡ̫֮ʵˣҵսƷΪʲôҪ㣿
㣡½֮úӶˡ
ɱ¾Ϣ˫֮ӣ֪̫϶ϻ̲סģһɿֲ֮Χڳ˶Χ
¡
پ̫֮϶չֳĿԵ˫գ˵ͷβ˫񹬵ˣ׶֣ԷѾ۸ͷϣǾͲܹˣ
ɣ
һ̣˶Ϊżһʼĵ飬ȻǷˣ
ɣ̫϶£
ڶԷֵʱȻһЦóԼĵơ
תʥİɫâؿȻȵ嵱йһµͨ磬˫ջΪ˰ɫĹâ嵱У޵ۣҪըֳĸо˿ڶԷپǿߣָо
ʲô£
˶ˣһΣǳױסˣ
ı仯ֱǵʶʲôĶȻܹ˵ۺһ𣬻ϵϣ
ѪԪǿ֮£ɫתʥѪɫѪɫǳâޱȵҫۣѪɫĻȼţֻһ˲䣬˵һֻϣ̫϶еĴ
һɲҵɱ֮ϱ
ǲҪɱǾɣҵҪһȺϹܹҵʵ£Լ£ΪΪΪʱҲҪ𲻴Ӧ
˫յתʥУһ˲䣬ޱȵ
״̬£侳ڰصߣһɱġ
̫϶ϵɫûб𾪣
Ȼͬ
겻òˣʲôͷ˫ôҲ޼ɵǧǿƵĵطҰ
ô˵̫϶֪Ҫˣ
Ŀ𳤣淸ϣ̷͵ɱһ̫϶˴͵Ŀ⵱У𺳳֣
һʱ䣬رɫ
ĿѪɫУ֣ͬȻ˿̫϶ֲֿߡ
ٶȣ൱
һֽ档
ԷУ嫵֮ɢܣǶԷҲͬˣ
սನ̷Ƕᣬޱȹ̵ǱսĹ֣һ̾Ȼȫ˺٣һռѷ죬Χ֡
ৣ
һν棬ȻƾеĽѾ㹻嵽ˡҪ֪֮ǰʵ̫϶ϱֱ˵Ĳ࣬ǣʱȻ࣡
Կס̫϶ϣѾˣٶȻ죬ںӵ˵Уһֳסһ˵ĺ󾱣ȫȻŵ̫϶ǰ
ߣȻ½֮½
СһСʩչɫ־壬ţֻʱĽ֮£Ǻеˡ
λɹ̫϶ϼɵͣ֡
ôˣҰǵĲӳ𣿡Ц˵ţʱ½λ춯صŭѾıΡ
Ϲڻ߸ϵĿȻҽɱ㣬̷Ըң±Ӱɣҿ㻹ǹԹԵĻȥϱȽϺãһҪҷˣǣô
Ѿûйˣǿƿǧʱ򣬹ҪǲԹԹȥҾ͵ð˵ĲӸŶ
£Цſɫ̫϶ϡ
ֳһƬѻȸ
θǴ󰡣ȻҪƿǧ۰Ե۹
Ҳȷʵһ㣬̷񹬴ģһлÿ񹬡ͬˣ˵ǧӣҲһ鰡


1295 ̫ϴ
ȻʵҲֻǴѹһǵˡ
зִˣԷѹˣķѾŪ½£ŮˡȻ̷澡ʧֱԳײ̫϶ϣ̫϶϶ľأһѾˡ
ڱȥҲûɶ˼
ĿģֻΪ˽񹬡½ңҲֻݺݽѵһΡĿɣǧ̯ӣûȤ
𶯵Ŀ⵱УȻЦˣе½ǿߣǷһ˦˵ϣ̳½ǿ߷׷³һѪɫҰ׵ڵϡ
ˣҲˣǺǿЦһսأͲˡ
ûһһ
˺ΣŪ̶ֳˣս
ȻûС
һǱ֮ստǳ׽˵ʧˡ
񹬵ලߣҲûκεá
ѹ̶ֳȣѾǺݺݳ̫϶һƣôܹʱ½λǿ˵ӣ̫϶ɫˮҫһ𣿡
Ȼأԣûסҡ
Ȼ˵
ĿУѾǺ̫϶ϣͬȲεĴˡ
ߣ
̫϶϶˵Ȼ֣΢ЦŽУ˵Ӱ˲俴ˣֻܿǣΪǵսڱǧٿף⽫սǸֵĹܹԱ
̷ˣҲͬ˲أ
ɣҿ˵ң̷⣬ҿ㻹ҪЦЦ𶯵ǡ
̫϶ϼֱҪˡ
ʱϿգ˵սȻЩǱȴˣ˿̷һƬǽ壬ЦϹҲòһʵǾûޣҾη壬Ҿǲ㣬Ҿǰ̷ǹҺΣ
һҪ̫϶ιȥˡ
κΣͲս
˵ûҲףˡ
ֻǣһɷŭôȥ
ǳǧվȻһƿС裬ҪǴȥɾҪ˰
ոҴȻ࣬ʱѾľ
ɳľٶҲܰɡ
˫ٴεĶ
̫϶ϻ̲סŭǾеҰޣצʱҪ˳˺ҧ
ǣԽ̷֣Խ࣬ͱ̤øӺݡ
һ䣬ҺΣˣû˸Һ˵Ļˣǿ벻̰
ôͣǹɱĻӵг֣˿ڷ賤
ˡ
ȻһȻ֮
һ£ͷһŻɫطԵЩƽ˺Ȼ֡˿Ƽ򵥣ʵǿīЩҪǿöˡ
ҲֻǸĽʼ²ӵͨߵܰɡ
Ȼͷֻһۣܿߺ̫϶֮Ĳࡣ˾ͺǲڵģ뵽Уһ翵ĸоûκεһ鳣꾭ܷ紵ʯͷϳ̦
еĳȻȻһ˿ηͬʱҲ׽ǿߣһ񣬲ܹοеıˡȷʵһЩ
ǰ˽֮ģλ
߶΢΢һЦޱȻ
ñ˵ܹ³ߵݣʣǧֲ̷̫ϴϣǧߵλ̫ϳϲͬǣִ֮ǧ
ǧ񹬵Ļ˵ǺҪġ
֮߳Ǵһ£Ȼȫڵأȵӭ̫ϴϣ
̷ˣҲͬˡ
̫ϳϣҲæ̬оͰȻŭյ̫϶ϡ
ˡ̫ϴϵ
վ˵еߣг˾η
һᣬ̷ˣǰ̫ϴϳˣҵҪô죡
ȡģ̫϶ˣɫæ˵磬飬϶ҲУ
˵̫ϴѾڰ֣ʾֹͣȻ·ڣޱȰ˵飬ҿС̷ʧְϷĹӽտʼϷ̷Ϣκˡӷͬڽ飬ϷҲ׷ߣɻ
̫ϴϵĻǧ˶һӡ
ȻûϣǺڣԼЩͬһֱˣ͹Ϣ̫϶ǲͬ
Ļ˿ҪˣҪģһƽĻ
˺Ȳ
һɻȻ˵½µģ⾹Ȼţ̫ϴϣվһߵء
⡭
У̷ϣΪ̷ͷͷӦûŪŶԵġ
ʵ󣬼ֱ̫̫ˡ
̫ϳϵɫúѿʵǶ˽̫ϴϵˡϺٳ֣Ǳ޵Сһ飬λġ⻹һ¶棬Ҫ̷Ȼˡ
˵ɲʲô¡
̷ǰҲûˡ
Σ̫϶ϣҲûеĳǿԡ
ҲЩ⡣
ȷʵһֵ𾴵ĳߡ
ϣҪ̷ɱ޹أ㿴̫϶ȻϷĿʹ˵
塣˽پ㵨Ӵˡ̫ϴϰĿ
ëȻϵͷ͡
ʱ̫ϴ
Ǳ֮սûнֻǳһС⡣վվսλȥú׼죬Թս
˻Ȼ
̫ϴϹսǾʲôò˰
˵ʵʤδءڻߣʤѾӵʮһˡǷ֮գʤ峡һʮ֡½µģ½Ѿˣ޳ĻѩϡȻ᳾
ںѩϵսУ֮չֳ˷һʵӽ˵սġ
֮ʤĻôˣǲеĹھ
ѩüûʲô
֮պ˵Ĺ£ǧֵ÷зȱٰԵˣǵŴʱȻ˿½µսͺս
Ȼͷ֮յŲͬΪǶģսȻкܴĿ㣡
ʱ̫ϴ϶ˣ


1296 һ
̫ϴٻ
ǵõ̫ϴϵʶ
ʵϣܶ˻Ƿǳ;ηģΪӴҲվһ½Ǳ֮սʼľѾ½˼㣬Ҫ˵ִǧǿ»Ըء
٣һṫˡ
½ңְȨȻƻء
ʵԤϵУתʥоһѣȻٻָ־սǻ˲ٵյתʥҲǳƣʱɫЩ԰ˡ
ںǺϹң˵ҪһЩ
֮󣬺ǺϹҲ࣬æ̫ϴ
Ľǰ
šûˣǵǧʱǻǲһС޶һתۣǧȥˡ̫ϴЩп˵
ǺϹǰչֳӣæߺ˼䡣
СĽǰȥϹʹһɫ
ͷϹ˸̫֮ϴǰߣǵгĬ˴ºһεʱɣһ߸ߵɽϣ̫ϴͣס˽Ų·ܿܿĬ
кҪԸѯʡ
ҲûʲôЦЦ·Ʋ㣬Ųٵܰ˺ܼܡ
΢䱸û˵
̫ϴϺǺЦˣţ꣬ԶǸ˺ǺϹСӵһۡ㸸װɡ
һû뵽֮£ҲֻܵͷˣȷʵҸס
߸пǰҲֻǸطˣŻӵ˵ʡʮ꣬ﵽǧܴﵽľ硣
Ǹط𶯣ޱȵļ˵֪ĸ
ϣҪѯʵʱȴǵģǸطɳͻ֪ġ֪ɲʲô¡ԣǲġŽ磬֪Ǹطˣɲࡣ
һˮ
ǣĺ֪
֪ȻԷѾ˵ˣҪôӶԷĿ˳ǼֱܡͣҲãһһ֪
ߵͷԺܺáϲ󱲡ӣ֮ҪһЩ
лϣзִġæ˵
źãҲûʲôˡȥɡս΢עһǸŮޡ̫ϴϵ
ѣ֮տ϶öԸ˸ۣ֮󣬱㳯аķȥ
ɫѾ𽥰ȥҹĻʼ١
һս֮ȥǻǡ̫˵
쵽аʱһڰɫȹɫɴŮӣסȥ·ڿƯĳ֪˭ˡ
̸̸֮˵һ䣬㳯ԶȥһȵıӰ׿Խߣû˵ʲô͸ĽŲ
ǹ⡣
ǵУݺᣬ֮ͣһԱߣԱ߶͵Ĳݵأˣӷǳ峺ӵ׵ʯͷϺɼ
ϣǹɢλá
ˣǷǳ˵ģȴںЩǸŮɫĻعͷʱ죬Ҫ˽ˣҾûʲô˵İɡ
֮ǲ˵Դϴа֮ͱЩˡܰǰ񱩽ݵӡ
Һֻٻһµʱ䡣֮պȻ˵˵赭д񲢲һ
һʼû׶Էʲô˼һףȻ嵱еĹˡϵǸˣ嵱еŮ˲
ԣΪʲôֻܻһµʱأΪɡ
ҪսˣܰԸɹĴΣûˣΪǿʤ
һ㣬ʵ½Щˡ
Ĭһӣû˵úãʵҾúܶ鶼ûбҪôĳԹĸʵԳܡǴСûܹ۸ɡͬĵطʵûҪ̶ֳֵȡҲ˵ˡҲ
֮պǺһЦЩԳأѾһû·ˡһԼҪǿΪԼĳ嶯˴ۡ
ӣȻʵҲͦģɱģûжˡֻҪȥԼȲ˵ЩܲƷǸ껹˵һŪɰԼŪˣϹˡ
˵ΪһŮˣǲֵõġ
֮յĽ죬ʵá
ңҲ֪˽һѾ̫̫࣬ڿ֤ԼԸġ
죬Ҫɱңۿ
ǰȻһһµʱ䣬Ҹøء֮ЩãȻ˵˼ǰתţȹƮ¹֮£׵ļĳȹԡ
ת˼Ȧ֮ЩˣɵĿأ˾ͱȽϱˡЩԸǲֵġҪԼûźҾ̫ˡ
Ůˡ
Ǻ޲óһƣúѣ뵽ԼûҲˡ
Ǹꡣһʼ֪ˡȻ˵
֪˰֮Щ죬֪ˣȴһֱû㻹̵סǰһʼ̫ŷسΪһҪĹˣ˵ܹӵԶ侳ʵʱҸ˵ҪԭȷʵҪȡħڿ϶˵أڵĴЦסˣɾͲˡ
Ĭ
ɡûʲô˵ģת뿪
֮۾ɵúܴ󣬿һʧںڰУȫʧ֮ڵϣȹڲݵɢһ˫۾ϵǳûжɡ
ţΪʲô

ڶ죬ڶ
Ȼ췢⣬˶ڴһڵһ졣Ϊϵھĵ
֮ǰͬǣδˣġУѾǧĵһˡ
Ǳ֮սһս̫ϴϵĴڣһսǾԹƽġһʱ䣬Ϻܶʵеλˣۼ̨ϡħڤȵȳȴûе
˭û뵽Ǯ˰ǰʮĽ죬ȻСˣյĹھ
аͷ
ͷ֮յĶԾҲһеսˡһʼǵھѾս˺üˣһʼԶǶԷĶ֣ɵŰȻ󣬷֮۹ΪԶԶԽˣȴû뵽һֱѹڡ
ǰսǵġսĽУְϵĻ֣ҲඨλˡѩΪ˷֮գ½£һʤĳԻǾŷ֡
߸ڰףѾʮһˡǱ֮սҪõʮ֣ܵõ֡


1297 籩
ܿ죬ڴһսϽ١аͷˣһοҫˣİ£аӵУһ֤аΪһ̡
֮ڶսѩϵʱɻʤֳǿսս½£ս˵񾭣һս۵˭
˵Ļ֮ʤôĵһǿߣΪ˭ó½µһǹģһʵûаܹÿһսʤ÷ǳɡ
߸аλԱ߲Զ֮ͬڷλŮӵĴӵ֮£飬Ѿûʲô˵ˣһԸ⡣
ս֮ڸ߿֮ϣޱȵļ
λһȣǧƴʢ£Ǳ֮սڲҪˣ֮ǰһҪսھʱôӵгھʸˣ˭أ
ţѾ˰ɣ
ҾͲˣǷֱǣа˵˫ָ̯ķ򣬶ʱУаĵӣĽ֡
оǣ˵֮գ
˻Ӵˣô˵ŮǱӢ۱ȽǧУվеĵӱȽ϶࣡
涼ҪƵġ
ߵ̨ϣ̫ϴϰȻ̫ϳϹԹԵߣʱǺЦݣҰһ¡
Ȼᣬȴһɰһæͣס˽£ޱȵİѻȸ
ˣڻӭλϳ͸һʵսǱ֮սһԲľŰɣ
аȫʤ漣أǷϮɹǶüأĿԴ
˵ĻӭУޱȵ侲֪֮ջжԸķӣֻǣҲõ˾ʱˣϣһսܺúѰɣȻɱ֡
ǣ˵ֻܻһµʱˡ
˵Щᡣ
Ҳ֪ԼӦˣʶ˺ܾˣҪ˵޺񣬶һ㣬ȴҲûеֲҵĵزǲ֪ԷΪʲôҪץŲš
һ·һô
ЩʱѾǱսϣ̧ͷһƮƮķ֮գѾվǰʮҵĵطһ˫ޱĿͺڿһȫʶƵġ
ǱսĹѾˣᴵ֮յ紵ǰ˵֣ؿѾǳɹˣһ뵽ԼԼ֣͸оЩ졣
ôаˣԼΪʲôÿοŮԼͻҪһѵ
վսʼ
˶Ŷţ
ʱ򣬽ŵ˼㣡
ৣ
˻ΪŵˣҪ˵һأû뵽ոʼأ֮վֱӶ֣˿飡
籩Ӱ
һ˲䣬֮һٸٸɵĻӰһʱȫΧɱһƹһαһ˵ʽֱҪǿ̫̫ˡ
ٸ籩ɵĻżŹڽȫΧס֮ȫסȥ·֮ղŵǰǹһ˿ЦȹƮƮ֮ӣ
ӣһ顣
ľɷ󣡡
Уͬʱʩչ
һ˲䣬һ޴ķ󷨣ǰͣһ޴УֱһβͬǣһΣϰٸ籩ӰҲͬʩչɷһʱȫΧУͶã
ɷǿ񱩵Ľɱ֮˷ϮɱֲΧ۵˶оսľ֪ͨ侳ڰءһжס
籩֮
Ȼ֮յ֮Ǻͷ籩йأ籩֮Ĵ߶֮£ɷޱȵĿֲ
˺
Ǳս̨ĵ棬һ˺
˲ɵզ࣬һñ飿
Ǿãô˵ģܶ˻ǾϣǷǳġ
籩һֿ񱩵ĻʱҪ֮ÿֲöࡣҪ˵Ļǻ֮
֮ΪʲôֲپߣΪʲôôǿһΪ֮Ȼֻӵһ㣬Ǳ籩֮˵Ҫǿֵģ

ͷ֮նսûпʱһͷ󣬶ԸƷ񼶵ɷ󣬵صľѾ㹻ˣ

һǿֲڷ籩зȻ˾ͿصɫʺȻһɫէ֣Ƿ籩Уͺͷ޴ڷһ籩ȫŷ֮һ߸ȥ
ƣѪĺɨ
¡
һƣɷ󣬱÷飬籩ӰͬɱͬʱɳȥѪɫ΢Щ԰ˡ
Ҳòľս½µʱ򣬿ֱѹԷģȴû뵽֮վȻǿԼĹȻҲûܹ˵Էղһ£ƾˡ
Ҫ֪ǰ֮ʹ˵ġ
û֮صľҪ½١
Ϊʲôܹ侳ڰصսܴԭ򣬻Ϊ֮
أҲĵĹˡһУܲܽסǿԣҷ֮ղĶ֡
߿֮ϣ֮˵
ȻܽסһУ컹ѲˡҲһҪΪᣡ
˵Щˡ
ܣҲԼ־˰ɡ
ĻҲ
ʲôû˵еĳѪģԥָ
ߣʱȴ˴۾ʵɱΪյʤ
ҲΪ˸Լһɡ
֮ղ˵һָָֻ۾ԼѪɫ
ϣǿָС֮
ԣѳѪ˵һŵ棬˳ŷ֮ȥ
֮ձ۾һС͵磬ָۡ
ľƷ񼼣ҲĿǰǿսȻⲻǸ˽ģ侳ھص߶Ķ
һָӵУҲǸ˽ġ
ֽ籩
ָС磬𽥱ɫһļµĸоͬоһѹһֿ

ǻɫ˵ľĸоû˿
Ųô࣬ȻҪһ𰸣ͻֱʩչģ漫ָ
ܰѾӡ漫ָ
̫
֣ƽ棬ȴΪֲ漫ָʩչɲǼʱңһָ⣬ŷ֮մȥ
籩
һָ
֮ɫ԰ף΢ָʹǻɫָ̳̳֮Ѿԭɫˣɫ
漫ָƽ棬籩ȴ˾ˣ


1298 
һˮ׼Ľ˶һָζôĹ֮յĿҲܹӵס
һ˲ܷˡ
漫ָͷ֮յ籩ĽӴһഥһ˲䣬Χʱ䱻ɫûǱսֱӱˣǿվòԼֶΣϱЩΧ۵ߡ
һʱ䣬̨ٴ𶯣
籩Ȼֲ˹
һ˷֮յȻǿܹȼˡ
ǣأ
һ˵ɫûֻһɱΪƬĽ֣ɣ漫ָʵ̫ǿˡǿ֮ջû籩ɱķֽڱ漫ָһɴҵ˲һѪ˵˳ȥ
ûĲݣ籩Ȼɢˡ
ڸ߿֮ϣֻһ˻վţɫȻЩҰףȻʤˣ֮ȷʵһѪˤڵϣɫҰףȻ漫ָơ
ûм֣ӵ񣬿·۾вѪ˿ļһŮˣõĽѵҲˡ
˻Ȼǿ󰡣֮ȻҲվ֣ڶû
СУȻ漣Ҳһ޴漣ˡ
˻Ǻڴڻû䣬֮յƣҲûеַǳصĳ̶ȣǽʲôĹ
˺ܿͷԼ̫ˣ֮մʱҧɫܹ죬ǾӴʱȻᣬȴЦݣеЦݡ
̧ͷʱѾǰ
ѾˣǾɣԺپȥû壬㲻Ը⵱ѵĻӽԺİ·ˣ㿴Σ
˵
֮ղȥ۾ҧҧ֮£ɫָ˺⻰赭дЦˣİ·ˣ˵أһ֮ҾҪˡ
˵⣬ҲЩΣãҲǶԷҵġ
˵ӻ֣ɡ
֮Уิӵνӣܷŭ
нĽ֣㺦ҵġߡ׼˴͸㣡գǾҪʹˣȻĲġ
ľ˵ǰɢˡ
Ϊʲôôһأ֮Լס
½µľӡһĶ𣿺ǺǣɣҾЦˡһνӡ
Ѿˡ
Ů˵ϣ֪ôܸоһв
ҲлԼֶΰɣǸ꽻ġ
࣬ûжԶ˲䵽ǰ
ǵ̸֮ջоɱ
ԻɱֶΣ
⡭
̫ϴڣҪǷ֮óΥĶҲᱻõģͺ½һ
˻ǲɵþڴ׻ᷢʲôأ
ҲɵñЩš
ʱΪֲġ಻ܵˡһʱ䣬Ůˣƺһֱ״̬
ΧȻ
֮պţֱ׷ʮ׵ĵط̧ͷĿ⵭ȻĿ⵭ȻУͺһɫϢ
񣬼һ룬ǲڷ֮յġ
˿̵̣Ŀ̧ǽ׻˫֣һ˫ֱ۱ģǴʱȻһɫϢֱϻƣһɫϢͲ֮ϲġ
ⶫʲôƿصģԣΥ档侳ھ۷ֻܲĶ֮ﵱС
ĿɭȻĿ
ŮˣѾȫǷ֮ƿˣˣûй˼ˡ
𣿡ЦһȻΣգһɹɵĳŶԷ
һ룬ܹܿ߹ȥ
վס֮ձЩЪ˹ˣŭѵͲ𣿡
Цˣ϶ĵɱҡ
ǡ֮ҲЦˣ֪˽˰ѵ֪粻˭޷Ը˵Ķ𣿼ȻôĻôΪԼĽ۰ɡ
֮ѾӼᶨԼľģȻԼԶϲôβһأ
ǣΪĽְ
ҪʲôΧ۵˲ʡ
ǺܿͿˣʱһޱȿֲϢڷ֮յϳ֣˷֣ѩ׵ļʱ𽥵ıĺɫԭľˣں̵ܶʱ֮ڣȻħ
һɫķģϲƣһĶ߻ϡ
㹻ɣЩˣ˵Ҳڲһɺɫ߿ʼ۳ɷ磬۳Ϊһ൱ֲ֮ķ硣
ǡоǻߵĺɫķ磬ĺֲܿ
硣̫֮УСèЩ˵ɼⶫļɵ
ǿ𣿡ʵ
СèǺһЦǵȻˣԱη˵û侳ھص߶ΪоƷ񼼣Ҳ֮ܽγˣ侳ڰعֱСӵǿ壬˵ܹŵסһ¡
Сè˵ȻЩ˵ĳɷ֣ʵԶ
ҲǵһķˣΪܹɱԼ磬϶ָ˺ܴĴ۰ɣǺαأ
ʱ򣬴߲֪飬ֻ֪ⶫĿֲǣв֪ģ֪ˣȻ൱֮ǺϹˣվɫ䡣
Ϻô죿С䣿
һĿǿСԼɣзִġǿʱòġ
ϹΣðɣҲܹǿ𣿡
ǵҲòܣʵڲеĻҹʩչתʥ񣬵ʱҲܵס
⻰ϹҲһ
ǼȴãǲģҪ½һҪǿȥĶԿⶫǾ군ˡ
ûнپϵ壬Ǿû취ġ
ܶ侳ھԼףԼҲ׵ȥⶫԲķ֮գ侳ھصߣҲȥ
ô죿
˿϶ɱУһСģȻǻҷĽ֣
𾪣æ̫ϴϣʱ̫ϴĿûҪ赲˼
ҿ군ˡ
֮վȻܹ磬治֪ôģ;Ȼһ㣬ˡ
Ȼȫǿߣ֮ա
ҪǷ֮ĶɱĵĻһɾͺܱˡ

аУվŵĿߡȻʲôȴܹܵ


1299 
Ƕ֪֪
ǣʱǿ˲ʱ
ΪǾԲڷ֮յǰκε˲ģ֮վҪģߵľĽǣüǿƸԶҲûģ
ǿǿ
ǵĮԼӣ֮иŭգڴģ޷ǾôǿƣͲᣡ
ģ֮մѾԲˡ
˵ô߹ȥŶԷû˿Ļرܡ
ң֮նҪ޳ˣ֪ⶫܣжôĿֲ
˵˿̣˵ľ޴УȻֱӳŷ֮ճȥ˵ľ뱾ͲԶʱһ˲䣬ͳ嵽֮ǰ
Ȼ࣬Ǽֵ÷֮ЩĻˡ
ȥɣû·ˡ
𶯣ǰʧȥǣ˼ޱȿֲ磬۳ͣ۳Ϊһߵģڷ֮յĲ֮£ɫĳ߳˺ҧ
һʱرɫ
Χ۵ˣٴηһ
Ҳһ˲ˣ
ʱ
ûУֲϮʱȻʲôûֱӳȥȻ˲䱻û
ۣ
˺䶯վҪ׷ʲô飬ǵҲˣҪʲô
ǿҲսһΪʲôҪѰ
ֱײ統Уֱ
Ǳ˵ĻͲòء
ϺϹˣģȴû뵽ڵЩֺˣͬʱʩչٶȣǱ߳ȥ
Ҫǰô
վסס
˿̣ǷĽɱУĿǸûˣжôң
˶ڴ͵״̬
аҪȥˣ
УΪ𾪵Ƿ֮գ˾ʧȥһ͵վԭأ۾Ķǰһźɫ磬ǱΧӣھصĥȻǿи͸ʴ֮£ɢܡ
ΪʲôҪ
ǿԷİɡ
ΪʲôҪ
֮պȻˣһ̣ľͺǱشһľ״̬ˮֹסӿ˳

ڽл֡
Ѱ
ûôɵأڱû֮֮ں̵ܶʱ䣬ֱӴ͸硣
ʹðܣȻҪֲöˣŴһʱ䣬Ȼʴ˴룬ôɭ׵ĹðˣѪҺµֱʧȥΡ
ҵ˼ֱĿá
磬Ȼĥӡ
浱Ϊɣ֮ղö֣ҲᵹµʱϣȻ˾޴ı仯
ʱ
ܾûʹһˡ
ԿʼѾ֪ԼҪôģܹģصͨʱ
̫ɢεĹⲨʱ䵹ˣЩڵϵѪҺĹͼȻڵһʱͻָˡ
ʵɣɵ˺Сٵʱɶˡ
һ˲䣬ͻָ״̬
֮һʼĴͣȻ˵֮أһָ̣״̬˲͵ǰ˿ûпһȭСϣһѪ
ûƿأܿɢˣ֮յڵϣɢʹ۾ʱһѪɫıʱš
ûɱһ£Լġ
ΣƵĿ⿴
ʵвûôࡣͷβĿֻǴܷ֮հˣգʹʱɹͻ磬˷֮ա
ȴ֪һ˲䣬֮յ龭˶ٵı仯
ΪҪĳΪǸ
Լ̫ˡ
׵ʧ֮ȻãȻʧǣ֪ôˣÿĳѪģû
ƿ˳Ѫ֮վҲûһۣͺһĬĬ뿪һıӰ
˳Ѫģԣȴסˡ
ҲЩҡ
ô˵ȥ£Ȼ߲һ·Ǿȥɡ
عͷʮĵ۹ӣô͵֮ѾˣʣǱ֮սĹھָ߸߹ǱսϷ
۹Իһܹ񻰡
ǣо⣬ղŵôָģĻָôǿֵز
ǿɲ֪ʱܹʱЧ
Сèڰʱʩչĸ죬ǸСǣЩˣȻȫָˡ
˵ˣָʲô
һʱֻСưˡ
ôһۡ
ִҲ͡
һεǱ֮ս˵𾪣ʵ̫˰
û뵽õĹھû뵽ڡ
аˣҲһ
ǼոаӣǸоͺһڣѾ̶ֳˡ
εսʤ˵š
ʵʵѾˡ
аȻȻˣˣΪоԵĸ˵ġ
һʱ춯̨
ھ
壬ɲͬ죬ζţ½誼ôקȥ֮ǵùԹ԰ϱȥǲѦնҲһж˵ټϹҺͺǵİæ񹬣׵ġ
Ҳһ׮Ըˡ
̫ϴվ
ǺǣεǱ֮սǾʡҲˣҾֱӴǰֱӽ񹬵ʸеĵһаӵб񹬸߲Ϊ洫ӣ̳²ʸ񣡡
̫ϴ⻰˵ʱ·Ȼ󲨡
û뵽̫ϴϾȻʸ
ݵˣε飬Ǿûˡ
᳾õᣬ˿̣аѩгĵӶĵҲ뻶ǵĵոˣ˶֪ȥˣǻЩˡ
ˬľˣ񹬵ĸ߲㰡ǿǸǳԽ̫ϴϵȻܹΪ洫ӡ
Ȼܹ뵽˭£ҪԼ컯ˡ
˵񹬣һǣ֮ǰһǳҪҪǾ̫


1300 
ǲ̫ĴоѪ϶ǷǳҪĶǱ֮սǰ͹ȥˡ
ȻҲʵԭڵǧһĵһϳ侳ڰصߣһĶ֣½Ǹ˭Ҳ˵ʲôء
̫ϴ̨֮˶ܶԵΪоˡ
ȻȥϢɣһѽ飬Ǳ֮սľһЩӵ񹬵ģԼһ֮ڣͻϢ
񹬣ÿһŵıؾ֮·ԴңҲýš̫ϴʵһǳͰˣ̫϶ǧϵĵλҪߵĶˡ
˿̣̫϶ϵˣɫǳ½ҵˣͲˡ
֮ɢõ˹ھΪ½ķӦú˺һģҲҪñ˹άһ£ûУһаˣƺƵķаҪףҲԼףˣϤǾˡ
аͳһаһϣŵƽʣףõǱĵһٷְٽ񹬣ĸ߲Ϊͽܡ
⣬аܹõҫ
Ȼ˵ⶼԤϵе顣ֻô˸ˣоԼҲгɾ͸СаҲֻǳζѣۺʱаĴɡ
ÿһȥ˾㤵Ľɫ
ѾӽʱźͺϹ顣ʵѾˣҵλλǸԼľ
˴ںǵУ˫տóл˵
Сֱ˵ɣʲô㣿ϹҺǺǴЦ
⼸ı֣ǳӣֱҲǷǳˬİ
ЩȽż飬뿪۹һʱ䣬һˣܹ𣿡
ţ񹬵Ļȥ֮󣬿϶Ҫ⣬ʱҪǵȥǻǣ¾ͲôˡһҵʱȴȥҲǰ취Ҫ
ż飿ǺϹ֪зִˣֻ˵ڵĻһǾǵġ
ǵУҲǷǳܵģҲûжĺȥ˽⣬Ϊֻ֪кúõػǾ㹻ˡ
ǵ飬Ҳ޷ȥ񹬱ѣֻЩͻƸ߲㣬ʱ㲻ڵĻҪһˣȻż飬;Ϊһʱ䡣
ϹЦͷİɣǴ㣬ȥﶼû⡣
ȴһʱӦ㹻ˣһΣԼȥһ¡
ʵܴͲµһʱҡҡͷЦǰСҲȵҪǿöˡʱǵĴڣŰ裬ʵԸҲǵĴڣҲ΢ҪԼȥȻûġ
ϹҺĲͬüͷ˵ɣҪˡ
ЦˣϹ壬㻹𣿡
ǵǣֻ磬նԶ۹۹տţһЩϹҵ
ǵСһֱġͻǾһҪŵɽֵСοСֹͻô򵥣ˣҪȥĻǾڵ۹Ϊһʱ䡣
ǺǺ˵һЩ
ҪȥϹȻƽʱֵģʵǺϸĵġ
ǻǡ˵
ǺϹҶӿЦȻϣʲôõط
ǼŽΣյĵطˣӣɱˣǼҳ㷹һϹε˵
ö˵Ҫȥȥɣҽ⼸컨ʱ䣬ռǻǵϿ֮Ҳһͷˮ
ͷû뵽ɣǾ
ѾûʲôԥٴκаദһСʱ䣬ڽԱߴһʱ䣬Ϳʼ׼ռǻǵˡ
ʵֲָʷ¼˽ط˳㿴ûй̫˿

ɫƲϿѹúܵ͡
ҹǳžںܶطȴԲ
ǰǾ޴ٲˮʱǵһٲˣɽӿĺй£ĺ¡䵽ϣˮ
һɫŮɫҰףңãѩ׵ļ֣ͺûǰĶһţһͷԽٲ֮µĴС
ˮ
Ůе֪ˣҲֻһѣԻһ£ܿͼԺȥ˿ʼˮУֱʧȥӰʧ

֮㹻ϣ뿪˵ǣͨȥһΣǶȥġ
ǻǣĵһƬǺУŽʮľ룬ǲġҪȥ򣬻ȥߵ򣬶Խǻǵת̤塣
ʵϣǻ֮ô٣ҲΪڵλãʺϵתվһƬܴеľ޵һ½£Žϣķ١
ǻǣ˵Ž統УΨһһۺŽĵط˵һС͵Ž磬򣬾ŴǬߣ໥֮źܴìܺͳͻŽʮطԾǻǻҪһ̡
ֻǡʮûܹʵͳ
ǻǵĻңһֱ졣
ҵľƣΪһ٣޴ĸıɡ
Ȼ˵Щ磬Ÿո뿪۹ء
뿪۹֮󣬵ǵУһҵУλ߾ۺһһˣú˧һ̫ħƣڤһλȻôһ־˵һ֪Ǹƴ֮ˣǷħ
λ
ҵ˵뿪۹ڤֱ֮˵
Σǿ񹬿ϵĴħ
װˣ׺趫еģӰѵҪ񹬣Ϊһʬ壬ܽ𣿡ڤ
أħЦҿ֪ǵӽˣ½誺ʼٸߣ֪ɲʲô
ڤ̲ô˵ѻɲŪġ
Ϊʲôȥ½Ӧøɣħ
½ﲻУգ϶ᱻŵģ㣬һ֡
һ𣿡ħԥˡ
һĻڤǹʹˡ
ȻЦ̫˰Ƕడһ룬ȻҶ뿪۹ðɣҾȥԡ
٣ҲҪСŪ


ʮž ǻǡ


1301 Ҹȼ
뿪۹ڤͷħı֮ڵǵĳһطǺȻµĴٲ֮µ̶УһŽ׳ȹŮӵ𽥸˳
ٻģԭӣʱķ֮գ˫Щͨ죬¶ϲЦݣֶӵЦݣֱǶọ̀ʵڳª
Ƿ֮ԼģԲֳѿЦݡ
ˣѾԼˡ
ˣˣڸˣҸˣ֮աϲڴֵϴӵĸо
һʵУȫ˼ԼЩˡ
һˣڻˡ񹬣û뵽ҾȻŰɣһ˰
˺һʱּ֮ĸоڹȥˡ
֮տʼ鿴Լ壬ʱҲƯǾûе̶ֳȡ
ǽ׽۵ļͺһ䵱ģӦԼǿƤɡ
һȷľ
鿴ؿڵʱɫһ䣬۵ϣȻѪ֡
Է֮յʣܹɾͻָһ̺۶µģѡ˲ĨӶԼԭɡ
һʺ֣֮աĿͱ÷ǳ
ԽԽǷŭ¶ѪĹâ
ǸСӰǺǣȻҵ壬Ǹ˰ҼȻռ壬ôԲԸɡ
뵽Цţվ˿ıָ˵װһڷ֮յӣŷķȥ
ܿ죬ʹӷа˵УѾ뿪۹Ϣ
агȻʱʱ̿ڼаĶˡ⡰֮աõϢʱ仹ǱȽϿġ
Ȼ뿪ҲˡЦˣЦޱȵĲá
֮աǷЩǵĿҪ׷ɱ㲻Ǳܸ֣ҿ
㿴ʲô֮աŭһȻת뿪ˡ
̱ǳ⣬Ŀ뿪ıӰЩԡ
ʲôʱ򣬷֮ձôˣ
Ȼ˷ǰԼǷǳжİ

֪ſʼǻûء
ȣҪȥıԵ뿪ǰǻǡ
ȥǷǳ㣬Ǭ󣬼ʱܵˡ
ʹıԵҲͬǬ󣬵ﶼʱ䡣
֤۹ĵӵƣ֤аĶһжͨ裬֮мˣǳ𾴡
ʹǬгѾǼˣʹУҵһ򡱵ĴΪߵĴ󣬺ܶ˶ǴУǰǾǻǵġ
ҪȥߵͽĻҲҪطȥ
ȻⲢΨһͨ뵱Ǽȥ壬ܴڤǸطػߵء
̫ħ磬ڱͨϡ
ҵǬ˵̤ȥŻʱɣߡ
ǴѩߣһƬ֮أ
Ϊǻǣڤֵط֪ǿ˶١
˵ֿ侳صߣов٣ǹ׼ǰǻǵ֮һԲԵôͻ
ϲðգ߲ϲأǾǻǻӢۣŽǿ߶齨Լݣһĥ֮أˣѪ
˵۹ּ𣬻Ϻܶĳӣھǻ
򵽾ǻǣ·ߣֻвĻֻҪסһȥǻǲ⡣
ϾǻǺܴУôȥ
ĿǾǻǣûйͣĳǵгӿٶȣķȥ
ڴӵ۹гˣþûпˡЩп۹һǳյ磬ܵ˵ЩѹֵģеѴס
ϻˣϽȥǻǰɡСèżȹϵϡ
ɫɣжʱ򣬺Ȼ֮䣬ǿƣĳǵС
ĳǣ޾ĵеΨһһߴĳǳأͷһܹʵеľ޴ǳأ
ˣ
ٽҲû뵽۹˾Ȼ׷ǿƽٵλʶʮȫǺǸģţǱȻ׷Լģоǵĳ޺ż
ϢǱȽϤģһڤϵڤ֮ԱߵǸӣǷħľʣǷħ
гޣʱȻ׷
û뵽ݣȻ޳֮£Ȼ׷̫޳ˣ
ںǺϹҲԼߣҪԼץסĻǳ鷳ܿʱԼҪѪϣźСһƴ
ô˵УֻʹĹʵűȵλɡ
侳۷ǿߣ˫յǸҲصļ
ڵһʱ䣬ʹϢֹԷҵԼ֪ڽٵһ˲䣬ǿ϶ѾסԼλˡ
Ͼ⵽ĳǣܹҲֻвʮ·̰ˡ
ǿ˵ҪĻֻҪһϢʱ䡣
ҪʹѪݵģǺܿˣѪݻķԪȻǺ̵ܶһ˲䣬ٶȻԶλʲôã
ҪָԪ·ҪʹʱһֻһʱĻᣬҪ˷ˣûбĶȻӵ鷳ˣ
磬ʱĻţ
ֻܹԼЩˣԼһֱʹϢĻԷͲһ˲俴ԼĻһλҲһܹҵԼ
Ѿû취ˣɴԭصȴǣʲôĴûмԴ˿̣ﻹǺ侲ġ
һϢʱ䣬ڤͷħѾǰһǰһΧסֹߡ
ףղԼѪݣҲ׷ҵԼλðɡ
ʱţͺǶһ
ץڤͷħЦڤ̵㻹ڼءȴû뵽ԴҪȥǻ𣿵Ǵ󰡣ڵ۹ôˣһ·½ﲻɱ㣬ǶҪɱˡ
ħҲЦûкǺϹڳҿôȥŪӣҪȥĻҾͲ裡


1302 ħɱ
۾λϣɢǿĲ
侳ھ۷ϢҪûתʥĳֻ֣һ֣Ǿ
Сèô죿侲ȴѾ΢ˣΪо˵ϣԼһĿ־塣
Сèµ֪ƽʱǺţ㿴ŶԸɣèүǲˡ
ûа취ֻܿԼˡ
ʱ򣬲һҪսſԵġĥţȻǸЦǻŻһ
ȻⲢС
Ŷʮ꣬磬Ѿˡ
ڤ֣ʱ䣬ҲǧϣʵʵڵϹŶ
˼ꣿ
ҪʱɸɵˣѾݵˡ
ԼĿǰʵ֪ͦġ
λῪЦɱңһ⣬ʵûа취Ǿֻܴսˡ
ûӣǼȻ׷ˣеӡ֣ҹζ࣬˭ȶ֣ڤʵ
ˣסħ
۾һУһΪܹϵģеӣû뵽ȴɱ˫ۣڤӼħĹ㲻鷳鷳ɲ˵Ϊӱ𣬶ɵ°֪󣬹ҲѪɣԲеʦ𣬻ܵڤǲˡ
˵ʲôڤĿ
˵ʵҲ֪½ĹҪԸرˣҲȴ֣ȻٶԸ½誺塣
ϻˣϽŪҹζࡣħ
ЦŪң˵ɣħôأȴ˼ڤ֣ҿﺦ°ɣ϶֪һ̫ϴϵң˵ʲô԰ɣ
˵̫ϴϣ˶һڤħһֱԼ֣ȴ֣Ī⣿
һʼΪĺֻ̨ǺǺϹң˵̫ϴϣǺλǧȨߣҲкĹϵ
̫ϴϵĻǾͲòһˡ
Ǵⶼ벻ΪʲôվƳջôƴػңΪʲôΪңϧѹϣô򵥵ⶼ벻ףǧôã漣ˡҵݣҪǵֱ߳ӽˣҪȥǧһʱ䣿
յǳŵ̫ħյԼƾչһסλ
ʵܽţҪ΢¶ţƾ͵ˡ
Ǳ֮ս˵磬ȴС
ڤͷħʱǳˣҪһͶֵĻ˵Ѿˣڱסվиɵ
ڤʵǸĺǿˣķǧ˵ľĵӣȴû뵽군ˣһʱ䣬ʵһأ˿̵ļ
ɣΪȻǧȨߣһкֵðɡ
ڤμƻĳߣʵϣħĳ޸أ
סˣѾˣҪȥ񹬣Ժˣ˸ӵ군ħ˫ֱ˪
˵ҲԣȻ̫ϴϳΣɱ㣬֪ڤһѹϮ
ߣѾҪ˵̫࣬Ȼżڣ˿ҲݵΩΩФλҪӣְܶɡҵǡǺǣû뵽ǵ档̫ϴϵ𣿡
Խ󣬶ԷԽ¡
ⷽ棬൱оˡ
ȻλǿٴסˣǵǺ£ĿУ̫ϴϵľηʵ̫ˡ
ԥΪҪɹʱ򣬺Ȼ֮䣬ĳٴгǿ߽٣һɻԵķ籩Ϣϯĳǣʱ䷿ݵ˼룬𺳡
˺ƴƣλǿߣ
ĳǣطǷ籩ǿ˵һ˲ʱ䣬ܿ죬һȹƮƮ֬òЩģǱȴһŮӣǰ
֮գǳ״ˡ
ϣԼЩԴˡ
û뵽ЩﾹȻ׷ҪŪԼԭѾɹסڤͷħû뵽֮ˡ
ң𶯵ģ֮աڵӣǸоǳˣֻ֮յףʱռģѾԲˡ
֮ͫһɨԼпԿ֮յʶ꣬һ굱УֻкСһ֡ȻɿĸоǸŮӺûȫȥ
ǣԷѾռˡ
ռֹ֮ͣʱҲѾ侳ھأȻԱλ
ǣתģɱ⣡
֮գоЩˣڵûþͻᱻȫʱϾûˣһζԹǳ׵˰ɡ
ɣ
ô˵оԼﻹһᡣһᡣ
ܶ뷨һ˿̷֮ȴЦȫͬڷ֮յĿȻ˵û뵽Χɱأ˵ʲôҲðˣҲһԸ
·⻰һ굱Уڷ֮յĲ֣һδε𵴣ͺڿľٶ˵仰
ĪǣԸµķ֮գԼɱ
ЩŹ֣ԼŮһã񲢲Լ
ڤͷħȻʶ֮ˣǷ֮ǿʢʵȴʶġʱǴĶһۣзħôܣ
ôͲˣ֮ӵĿǣЦǣҷ֮գҲͬȼߡ
ڤͷħˣȻܲţǹֵôǼٵİ
˶Χסֱܲ͸ˡ
Ȼˣ˺úСӰɣĥһ˭ǿɲһŪ˰֮ա
λԲס֮յ׷ʲô仯ɶĽ顭
̫ϴйϵڤ֧һ
˵˴֮Ȼ֣籩ۣ֮ǰֹǿʢʮ֮£ΧĿռ䶼ڲֻһ˲䣬ۣ֮һ޴ƣȥʵǿ֮󣬾򵥵ĹıҲɱˡ
䣬гѪĳ֣һоأǿܹסڵķ֮һƣǿܣֱӽѪڵϣɫѾò԰ס
һУҧͦȥġ
֪λڷ֮յļ֮£϶Ū
λҶ֣֮ռЦ


1303 
ڤҲȥˣᣬ̫ϴ׷ΣҲӲֱӰɱˣҹζࡣ
ڤ֮
ڤʩչһצϣѪ֡ܵ˸ˡֻǲôĿȻǱģҲûбһ㣬ûпһ
̵꣬λﰵ
ֵˡħһªͷЦȻҪ棬Ǿˬһ㡣յ
ҪǰλӷһЩһ־侳ھصʽĶͷϣ侳ھߵ֣ᣬʹһ룬ܹա
ֻﵽĶ壬Żӵ֮
˺
ħƵһһɫĿռѷλóӣٶޱȣֹ޷ֿΨٶȵֿٶȻ죬ҲܺλǿȣʹٶܣҲֻ΢ǿռѷĴ˺һ׵ѷ졣
Ѫ죬ֻЩѪҺûѡ
һֹܵѾˣȥĻСˣûмͻŪȥ
УǷǳֵģ
Ѫ侲ʵ˼취
ڵƼ򵥣ʵкܴһѡҲǹǺϹҵĺɣʼף֮ǰսУҪûǣʲôǣ
ֵ֮ճˡ
ԵĸоĶ΢ͣһ£Ϊ굱Увֵڷ֮յ־Ӱ졣
ӣû㵱һ£¼ˣֵֹң֮աһ䣬¿ס֮ӳ޵Ŀûûεˣȥ
˵գҵʽ侳ھ۷壬ۿžҪɽˣϹǶ࣬һ̣˸أ
ֻǣھСٵ˵Щƣס
ȥǵѪһ¶ûƵģӵš֮աϲĹˣռݱ˵壬㻹ʸ˵ң㲻ԼǼʼٴȱءҿҪɱҵĿģΪ˰ɡ
仰˵ڤλˣǼʶǲٵģһˣԭ֮վȻܶʱԭǾڻһ꣬ڽԼ嵱а
λô֣֮ռǱŹ֣ǳһ
ǲ֪⡰֮աʵݣ֣ѾˡѾһϵˡ
ڤ֣
ħٴζ֣
ѾˣȻûһԷÿһεĶ뾡취ĵֿĻͻˡ
˺ܿһ⡣
ľ磬ĺܸӡĻָǷǳǿģǺûϽϽĻڻָô
ѵûе侳أ
ϸԿ־ģһֹŹֵ־Կ֮ģҲһֹŹֵֻС֮ա֪֮
Ҫ侳أܹսĻǻˡ
ĥá֮աǳˬ
ˣȴû¶һ˿ºͿ־壬֮աдŭֺòӵзǳ
ҲˣҾΪˣҲðĵȥˣʱ̣֮աЦ˳侳ھصܣ˲͵ǰ
һ̣Σ˿
ҲֻʹѪݣܵסεĹˣѪݣľ룬ǿ϶׷ʱǵ군
죬׸ô죡
ʶˣ񲻹ʵôӣбԼǿ谭Լѵֻе۷
۷壬
Ժˡ
Ժ˲䣬Ӱ˲ǰþƣʹóһ漫ָ
Ȼ漫ָǳǿֱʱңǡ֮աҲӰ죬΢𿪣ɫ΢һ£ת۷籩ϯٴǰ
˰ɣԷЦ
Ѿǭ¿ˡ
ΨѪ
ɣûʱ̣ῪѪΪѪ̫
׼ѪǸɲǣ֮ͣס˫֣ͣ񣬻ķ籩ֲϯţֱӽ˳ȥ
˫ֱסͷ­֮շһҽС
û֮ͫԿһУڷ֮յ־ͷʱ򣬲֪Ϊʲôᱬ˾˵ǿģڴ˿̣Ȼƾޱȴ־ͺһƵģɹռԭ塣
ʵ۾˺۵ʱ򣬷֮۾һ£֪ʱ䲻ˣʱԴȣΨһ֧ȥģ¾ˡǺָɵʧˣִģ˭ҲɱոռŮˣӲУ
ת֮˷״̬ȻûӦڤͷħ֣
󣡡
˫ֲ֮£һ޴ɫƾճֱ֣ǧף޴󷨵УֲĿϯȥһɫĿ磬Я޾ķ籩֮ᴩֲĹ˲佫λϯ֪ȥˡ
˲վĳǵĽǶȣҪȻĻĳǣҪ֮յĺ飬ǱȻͿ̿ˡ
ڷ֮УѾǽ֮ˡÿ֮ǰܶĶͺɱһΪףܰɱˣأԼĻĻ
ɶҪ˸Ӳɱ
ӵġ
ڽλ֪Զ֮ڵһʱͷȻһ˲䱧һ˲䣬籩ӿһڽǬ͵ĸоٶȼֱ̫ˣ쵽ƶøء
һУûзӦء
֪̾˶ãȴ֪֮Ҫ˵ʶΧء
Ҳ֪˿̵ķ֮գȻһھĳɣڵѹס꣬˶೤ʱˡ
ΪʲôԼ
벻ס
֮ǰҪɱԼ
ȻŮģ룬Լ˽
ܿ죬ʮˡ
Ȼûͣ
Ӧûļְɡ
ģһֿǵʶҲҵطڼѵУһݼصֲ̫ƣ𽥻ָ
šһǿ񱩵ٶȲͣԼѾˡô̵ʱ䣬ȻԼתôʱľ롣
ټˡ
֮ҧݣˮ磬û취ǸŮ˵ĳҪķˣʱǲֵܳġ
ڼһû취ˣͣĻŮ˳ٴŪ
ܣ˵һҪת뿪
˵ǰȥŤһƣһ㣬ȻĻǻҵ˫ͫ㿴ҵ۾


1304 
Ҫʲô
Ůĳ֮£֮漣ʱ𽥵ˡܾ֣֪ԼûعûԶԶ뿪ղŬȫữΪӰ
÷ǳģʱҪþһ˿ƿ֣ǯסԼ˫ֱۣޱǿָݽѪ⵱Уʹ÷֮˲١
㡭۾Ȼ֮䣬۾һ˫۾ʱȻתͺһоһɷǳֲ
Ҫ꣬ε꣬Ȼȼϲᡣǿȣ̶̳ȴҪӾϣѾɻ֮֮ʩչ𵱳ỹҪֲ
¡
֮һǹǿһͽԼ嵱гͨ۾ĿֲɫУһͷֲľޣǾù϶ϵڿ
ԭŮ˵ĳ£Ѿҡҡ׹ˣȻҪɢѵҪɱ
оӦòᣬҪɱĻǱ֮սѾɹˣ֪ڻ飬Ҳ֪ղҪɱˣʵķ֮գ̲ӦûɱɲŶԡ
ôʲôء
֮պܵǣȥĻŮѹȻᱻ˺ѵġ
ȻﻹǷŲ¶˵ĳޣǣҲӽܲˡ
˯һɣſ塭߽ʱ򴫵Ķ䡣
֮ЩԺʲô˼أ
ηĻǸŮ˾ͻһĻ֮գƶûзĻˣ˶Ů˵С
ҵģûзӦһɻ֮ѾҪЧˣҪǷ֮ջĻǵȻɻ֮Ĺƾ֮ˣ
ɲı⣡
һȣ˷֮ա
ĿУһֱһѪ󣬵ĻȷʵȨֵţȵУ֮˼ȴ
嵱е꣬Ͳ֪淢ʲô飬֮ռһ壬߳ŭʱڷĳţٴθ֮յһ־˺ܴش
֮ԭˣ侳ȻǿЩʱĻʱҲô
֮ˣϲ˲˷֮գƿ壬ֻŵĸоޱȵĿܣɾڳһ̣׼õɻ֮˲䱬
˫۵Уת˲ʮʵҲ֪ԼܲܳɹһУ¸ҵĳԣȻϲŮˣϲĸԣϲݣĵԸ񣬵ղžһǸˣǷ˭ԣǲǷ
ôɻ֮þǿˣ
ʱǰյ÷ǳãŮ˸ոƿ壬ûסأһɿֲʹǰ˵۾дոմӷ֮յŲûվȣͱһ߳
ɣ
о걻ɻ֮֮µľ޴𶯣ЦһʶУһͷε꣬ɢſֲ־ܣһ־Ƿ֮ڵ˵ͺޡ
˫˫İס޵Լ߳۾Լϣǿצӵ˫֣ڷ֮յɫץһۣ
һԷһɳ㣬˱Ƕ
ûЩɻ֮ľ־ںԿռȻ֮ͲԷĻᣬӷ֮յ嵱ǿеİͬʱҲͷ֮հ
̣Ƿǳʹģ·ͷ֮˵ĲҽУʹ಻һܹܵģأĻѪôΪ˶Էܹȥ֪Լ
֪Ů˻ǷǳȥģղŵԿһ࣬һ
ɻ֮ʩչĳ̶ȣ
ɣһ÷֮յĶѪͬʱǷ֮һƴϣȻʹ۷ȻͰŪˡ
ɾǱû͸
˻
Ůӷһҽеʱ˵ֱǿƽԷ̵Լ۾Уɻ֮зĽɱҪһȫĥ
˫ɿ֮յ𽥵ţ۾ɵϴ󣬴ƵϣȻѪۣ֪Ѿվˣ֮ԻԣҲΪʵ̫ҪܳʱƲŻ᳹׵Ļָɡ
ҪҪƵر
ôңջӹһ١
һԹ޻ڣһɣΪǷŮˣʱûȥ۾зŰ
Ϲ˵ġ
˺Ͻָܻ
ңûϽء
ԶԷķ־䣬˫ȭͷתɻ֮ǹ֮ɱҪֽɾ
㻵Ը
ҵ尡˷ôѪõ尡
㾹ȻҵһУǸУҪ㣡һ
ԣҪռ壡
ٴҲ벻ɻ֮Ҫ֪ĻʮӣҲ׷
Ӧɣĳͷ
ҲǶĽȣϹĻƾ͵ˡ
֣ҪŪŮˣǺѣ
ƣŮǰʵ϶Ҫ̫ħˡĻôѶԸ
ҧ֣


Ľɱεеսһ˫۾ޱȻҵ״̬ĵ۾пҵķиκΣŮٷˣ̫Ӳˡ
ѵŪҵ۾ҲϹϹĻǿ϶սɾ޴Ӱ졣
ɲ
ǣԷΪ棬ͬҲǲݣ
ŭˣ־굱б
ʲô۾УŮ˿۾Ķʶʱ䣬һͷεС
ߣŮ˾ˡ
Ǹ˲䣬ץסᣬϳأܿͱĽɱû
Ů˷һĵĺС
㲻ɱҵģһģСˣһ죬һصߣʧȥУʹ
һ仰˵Ů˵ʧֱӽɱɾȻɻ֮ȲǣȻʱ򣬻ȡ굱кܶƬУӡӡġ


1305 Ͻ
Ƭвֵİˡӹһ٣ʼһʼЩɢ䣬ʵϣÿ˶Լĵ˶ԼӰվ޵ģֻܴıȡһֵ䣬Լġ
ߵɱ֮ÿ˵ĵʵɱ¾ĺۼΪսΪսɱ¾ġûսɱ¾ĻҲûˣԲ˭Ըһֵİ
ͨС֮Ǳ֮ս;˺üսԼİȻǳ󡣵ҪͻǸ㣬ôһ㣬˿Ů˵֮ڸоԼѾҵǸ侳أ侳صĵˡ
ʵͻƣߣ
ʱһ·֮յһлãͻָУ˶೤ʱ䣬ܹѹˣһרͻ侳ء
侳أֻʮ֮һѪ嵱Уٴοֲ
ԵģһεԵ侳أϽռټǿ壬иոսʮ֮һѪٴη˿ֲɱ䣬һ֮һ£ǲپߣ壬ϣûܹȵùˡ
Ѫʵֻǿ棿
ѪһʵĴУʻѪĴУԽԽͻĸȵѾԶͬˣŽҪ츳Ϻȵģûм
ƣԽǵ棬Խֳܹ
ؼϽ
ǳڴһ磬磬ʵ۷壬ĻָԺ˵ĻֻҪͷ­飬ȻлָĿܡ侳֮ڤڤУͺһעԼһ֪Ժη忪ʼһγ׵ɱ䣬ı䲿ֵĽṹÿһֵļ⣬࣬ʢͼ
ϽĶ͡
ͺ񣬾С֮͸ߵ
Ͻ֮ߵʣ󽵵ˡ
ʵܶ˶֪Ͻ֮ǿĻôٵľ޾һܹŪȥĽѣ
٣ֻؽ٣ֱӵŪΪֹ
ϽɣȻѾǴ֮ˣȴȻ£ϸ΢ĸı䣬ҲоԼͷǳʢ˿̱øӵǿͣǡȵȣȵ
һ壬ʣκĽ
ڵԪҲͺ侳ңΪʲôǿܹԿ侳ڰصߣܴԭǿս֮־֮ȵȣзޱȵĳѪģҲܴĺô
ǿԶžһ壬Զǿʤԭ֮һ˿̣ٴ
չһ壬Ķž
ܵԼǿЦˣѾǲ֮ˣ
Сè۵һЦˣ֪֮ͽһͷΪǲ֮ˡϽǺǣûе
Ŷ˵𣿡٩
Ĳֻ֮Ҫ廹ʣһ΢ǿɱһֱۣһϢ֮ھģǲĲ֮ȻǸ޷ģ̶ֳȣѾˡߣǸ̶ȣҪɱһˣϷǳķѾҪǿֶΣ󷨵ȵȣԷ峹׵ķ飬һҶ¡Сè˵
Щ𾪣Сè˵ģӦþǽپߵֶΰɡ
ҪӵĲ֮ʵ
Сèԥһ£֪ܲڸûʲôν٣ĽѣͬʱҲԪɱ㾭˾ٵϴ񣬾Ŵ֮󣬾ӵĲ֮
٣զˣѡãŽ統УӦòǿߣӵв֮ߣӦôϹŵ񻰵аɡ
ˣϽ˵ɡɣ̸ǷϻСè˵Լǿӡ
ĥһ£ȷʵСè˵ܶ侳صߣٱȥֽ֮ҪܳʱָָҲԪˣҪܳʱ䡣
ԽϽ׶ΣˣԽ׻ָΪǵֵǮǱİ֮ҪǶˣϽָǺǣǱҲ½һ룬Ҫ˷ʮ֮ѪСèЦ
ˡ
Ҳ֪ˣ˵ĸʽ˲١սĥһ£侳ڰ֮£侳ڰأû֡
ĥһ֮󣬷֮Ѿ˹֮ǰ־壬ȴȻ֪ʲô顣
̧ͷã񿴵ิӵ
֣ǰˣľһš
һҲһǷ
֮ղΪʲôҪԼǹĲ˳ʺ˵ʲôû֮Ҳϰˣڰ֣Ҳûм㡣
Ĭһ£ʵô㣿
Ҫȥǻǡ̹ʵ
֮ԥһӣ˵ǻǣǳңڵҪһܴĿҲȥǸط
Ҳȥԥһ£˵
Цһ㣬ҾУ״̬ɱҲûϵ
֮նʱˣЩǺ죬ӻЩɰ
Ҳȥˡһȥǣҽ񹬣ָʵ侳ھ۷壬ˡǵĳޣûнء
ͷȥɣһȥͲһҶˡ
ơ֮յһۡ
Ϊ侳ھؾôվԼʱٽ٣ҿôҿ㻹ǿʤĥһ°ɣȻֻҸ棬㰮ǣ
˵Ҳ˵ʲôû˵䣬ת뿪ܿʧããС
ʧ֮󣬷֮ŭȻޱȵƽͣЩˡ
Լ׵˫ۣĿţ۽ǺȻ¶ˮһʱ侹ȻԿƣããп˳
ǻŵĸо𡭡һš
Ȼ뿪֮ǰ˵Ļζӳ¡ܶʱͲ֪Լ˵ʲô
֮ͨˡ
˰ˣ˵ɣ̬ſһ㣬רעϵ飬һиĳɾͣһļųޣֻȡֻǡ뵽İԵﻹǺܲ
ҲСģӵеĻԶԶǿ㣬ǻǻһһϲǱ֮սȻܸ㣬Ҳζһܸ㣬վһ죬һĿ࿴ġ
˭ûжǿʤ֮ˣ
עҪİɡ


1306 йŵ
ǿյеó޾ģǰ˺ܶ࣬Ҳûǻǣ֮հĸطҲرֻܴ¹㡣
㣬ٶȣҪǻǣٻҪµʱ䡣߻᲻ֹ
ǻǣλá
ʵ侳֮ʵٶҲٴˡ
֮ǰڤͷħϮһνѵϢȻ鷳Ǵ˿̣ʱ޿̶ʹţֹЩǿĴڣʶӦ
ãһ·ûȻ鷳
ʵϣûжǸҵȥǻǵģһ˵򼸸Եĳǳصмᣬ˵ĳǣȻɾϵĴ·ߣԹе·ߣֱǰǻǣĻһЩΣյĿҲ󽵵͡
ϲһˣѾ֮մˣ˵ȥѾˡ
ӡǲżϣԾǻѾ˽ˡʱĥеľӡ顣½֮ǰΪʱţûʱںڤ˵Ľ浱У˿ûзҪͼӡ᲻һɡ
ǻ֮ǰһҪӡôʹõģҲǽɹΪԼķپķǵãǽɡ
ܵ۷壬ﵽ侳ĴԲپֻؽپپӦͽ
ĬЩϢ
ڵˣѾܹѵƳˣִĵܶ඼ǹʱڵǴģˡ
һ㣬ܹӴģйʱڵĵֵѾӵ˻֮ܣЩֻҪˣһСܹʩչֶͨΡ½£ûﵽʸȴѾܹӡӵ̶ֳȣɼ
ģֻǸ˵֮֮Ȼȴÿ˵ӡģͺ֮УϢһڸˣ޽С
֮ǰ½£Ҳֻù֮֮ⲻļֻԼһݵȨ
ӡΪܾûô򵥡
˵ĵһΪ𣬷ֱйʱڵĵΪйŵȻйŵ֮ϣ˵лϹʱĵΪϹŵϹŵѾʱ亱ˡϹŵ֮ϣ˵̫ŵ
ȻһйʱڴĵһЩйʱڵĵҲܹϹŵһ࣬ԣǵּΨһ׼ʱ֣Ҳֻһš
ףνϹŵ̫ŵֻڴŵУѾܾûгֹˡŽ磬һйŵǳľˣһĻȻ޾ĺӡȻͼĵҲ۲ˡ
پǿߣûӵйŵء
ϹŵּĶ۹λۣпӵаɡÿһϹŵǴ˵еĴڡ̫ŵ궼ûдڹ
ǿһķǾǰϵĵּÿһܹΪĶϻ϶еƵĴڡƣ·ע뷨е̺Ÿ˵
ȻûмʶԿ϶Ȼǳֲ
СʱĽѣ֪ˡ
ӵһƵģйŵӵʮʮƵģϹŵӵһٵŰپʮƵģ̫ŵһͻӡഫܴӵһǧƵѾǵķˡ
еľӡʵϻǵΪһƶûСһķֻ׼侳У׼Ҳĺ
õһйŵĵƣʲôӵġ롣
֮ǽӡɹ
Ϊ֮Ժͺ̹֮ȻҲȫ֪˽⻹Ǳġ
СèãӡѾܾûбپ߼ûжٵӡǡֻһĹ֮֮Ȼ;ӡ鹵֮ͨϵӡϣ꽻ܳΪˡ
Сè˵һ㣬Ҳ֪ףֻҪ֮ҪӡǺܼ򵥵ģҪǣεģ;ӡĽУϣûʲôˡ
ܸԶǳľη
Ҳ˵̫磬ǶֻҪ֣˾ͻᣬģ˵˭ءСèûûε˵
׵ġ
ǻôңɱ˶ᱦǿȻ졣ؼʱ̣ǲӡģһѹ׵ķʹþˡ
㶨˾ӡʵٴӣ侳ھأʹþӡҲ΢Ӳһ¡
Ҫ֪侳ذ
С
ڰ֮Զǿյһǳ½أһƬޱȾ޴½ؿֱࡣ֪Ǿǻˡ
һ޴Ʋ֣ھǻ֮ϣ޴½أԻõС
УΪ۵ģǾǻ֮ϣһоǳĹ޾ǿȥͿȥǳ֮ϣǳģΧǳתš
ǻǣؾİɡ
ǳͨû֪ԹǳҪ˽ͨǴû֪Ϊ̤·ˣ;ˣԶûл
ǾŵǹµĵطϹžŴżڵĵط𡭡Ǳߣг
ǻǵУΪϹžŴżˡı⣬ҲǻðɱĸԴǻ֮ϣٷ֮ʮˣΪϹžŴżġ
ƣҪõĶҲȻϹžŴżС
ŴżഫѾˣƬһԶµУŴżҲõıǿߣǣ߶٣ŴżеĶͺ޾ֱգûܹѾŴżھɾ
Ȼ޴ļֲͬΣգǾŴżУɱ˶ᱦ˾㤵ٵȴλðߡڱ£Ȼ˲ҪĽ˾ŴżУΪĿ
ȥˣֻвһܹŻܴҵöĸ٣ÿһöܹ˵ĺ
ǻǣˣ
ӿŲգۼ½Աߡ


1307 ʮ
վ޴ޱȵĵǰ棬Щھǻǵϡ
֮ǰ׼ȻĻҲһͷˮ
ȵһ㣬ǾǾǻһֵĵطǻ˾޴ĽʶɵչھǻǲͬĵطʶܵͬѹƣڻҰУѹͣѾ侳أʶչ޵ĻӦûһѪݵľ࣬ڻҰУھǻȻѹ֮£ʶܹչʮͺܲˡ
ھŴǳֱʮĳǳصУʶܵ˾޴ѹƣ侳صʶܹչͺܲˡʶѹĵطǾŴż֮ڣ޷ʩչʶġ
˵ȷʵһֺܲϾͫʶѹƣʹͫΧ˵ܴ߱ơ
ʶӰ죬֮ͫҲ΢Ӱ죬˵ĸ֪ΧԶԶ˵ġ
ǻǵĸſ
ȣ֮ԽǻǣΪһ޴ǿյ쵱УһΪŸÿһƬ޴ޱȣֱʮĳǳסÿһǳأһżŴǳأֱǳǡȨǳǡǳǡҡǳǡǳǡǳǺǳǵԱǳǣǳǣֱǱǳǺͻǳǡ
ǻǣ˵
ÿһ޴ޱȵǳǣƿһϹż
УӦǱǳǺͻǳΪǿƹܵϹżҲΪصġ
ǻ֮ϣŽĸָˣߵ壬޽壬ԪŽ壬̫ħ̫ȵȡһƬҡ
Ž統е壬ʵϺܶ඼嶼о޴Ĺϵ˵̫壬ͺƣֻ΢Щ𡣵ʵķ룬˵Ž֮һġ򾵺βˣ壬Ҳһ֣塣
ܳʱĥϣΪӪһͳһŽʵһھǻϴһˣǾǡʮˣ
ʮˣŽгĲμӣǻһ
ʮĹԼܵƶȣȻŽΪУƽɱҲ٣ֻҪûгʮ˵ĹԼǿԵġ
ʮ֮£ǻȻ齨Щеʮ˵ıӻ֮£е򵥶£ǿģҲܶʵʮˣһв
ʮ˱ϾŽϵģиԵìܣϵһ𡣸ԼһֵǿǲǻѹԼһֻҪ֮ĳͻ涨ģǿԵġ
ʮ֮⣬ʵϾǻǻһޱȾ޴ıǾħ
ǻǣްԣǾʮ˺ħ
ʮˣŽ糬ʵǲǿɹԼɣħȴǾǻʮڵı൱غǿϣħ٣ֻ֪ħɫսףԸѪھǻǣŷɥĽɫ
ħܹŽľڵĺƴ󣬱ȻԭģϿ͸¶һϢǣħǳǿϣǾŽǸɡ
ĻǻǾŽϷˡ
аħడųħѵйϵ
۾˼Ѱ̫ضģһħһλͨ쳹صħ
УضһĹ
ÿһǳǣһϹżУʮһǳǣаǳǡħǳǣаΪصĻǳǡ˵УǳǾħ֮ܲ
ǳǿƵϹżҲΪպͿֲû˸ȥĵطһħƿ֮£ʮ˵ˣȥ
ʮԱǳΪףԻǳΪ׵ħңңš
֮£вǿʮ˶̲ܽס
ȻʮҪȫϣǿ϶ʵԶħֻŽĳɵˣΪôΪһ壿
棬ǽϵһģ棬һжǡ
һ¾ǻǵϢ̤⴫һǳǵ죬춼ŨصţǰԶʹһϵľ޴ʯţǾǻǵ֮һ
ʱв˳߻۵ġ
ʯ̨֮ϣһȺŽɫ׵ΧǴ񣬾ܿǻǵ˺ΪôΣл¶֮
һּҰǵ
ƽϣһɫС֣һ֣Щˣʮ˵ˡϸһ⼸Ͻӿ˵ǽˡ
ߣǹɷâϢǺεģ۹ˣʱǺصʯˣǳʵ
ݱ
Χס
һȥǻǵˣᾭϸʣʮ˱뽫һƿء⼸߿ľ磬Ҳ侳أ̬ȾЩˡ
׼г۹ƣ޷ģаݣԡ
۹ǧа㣿ǸùƵ˺Цһҵϣм۹ԽԽȥˣҲܵɵһЦˣ
˵գǰ·λΧеߵ˼
ǣĿǻǣﻹǱԵĵطûʲôɿģɫ㲻ûʲô̫ƣǿУһŨŨѪζһɱ֮
ʮ˵Ĵ·ǰ̸ЦżȻ˵˸ǴЦѡ
۹ҲֲΣҲܺҽ۹ǿЦ˭ŵΣߵ۹һ۹۹еڶƨ
ҿǽ۹ǵһߵ۹ǿڶɣ۹ǰʮδܽ
˵ٴδЦ
ЦʱҲûڡ
ܿǾͽһߴֺĽУͷ߶СӣȻ۹ˣҲʮ˵ˣϸȼȻһᷢһƸ㡣
֪ôһ̶ȣȥˣȵǼ֮ͷӣΧסγӴѹһ˵ͨߣһȺɱ֮Ұǿţʱ鶼ˡ
Ǵʮ˵ƣлƽףʵλô
£ͷЦ˵û£Ƿôãʮ񾧽ɣһ꣬ܽǻǡ


1308 ǳ
ˣû˵ǼϢҪǮģҲû˵ۡʮͳһŵģûŵڻʮԱֻܴ۹ѡ
ǰЩһʮ˵²Ա
ĸ߲㣬Ҳ顣
СӣŸأٸԥϢʱ䣬Ұɱˣɽ䣬ֵǷˣʱ޶ˡͷ׺ݵ
ǿƣƽ
Щߣ侳أͷ߸侳۷壬ôˣѹסǻɱ˶꣬Ĭɱʮ㣬ָĲ
÷ϻɿ죬־Ͱͷק˹˵ֱӽԴһŽͷ߳
ûͷ­Ȼ¡
ڼ䣬ֻһҽУʲôûˡ
ѪȵһĻֱ˴ˡ
֣ûѪҺŪԼ˫֣һܣĬȻ˭ҪɳȥģɣϽŤԴҲǻָеѡ
ģϰԻˣ׷¶ޱȳ޵񣬵죬һɹ͵Ľÿ˵ϣһ̺⣬ǳ̲˾޴
ÿһĽâ
ֵǣ˺
Ȼף壬ǲȺ֮ͽ۷ģ׾ǻˣֻɱ¾ݺݵɱ¾ȺΪǮƲҪĹ

һнɫӣһɫĲɨиһĲҽС
Ҳͬ
ײĲᡣûɶЩСﶷȻ֣ˡѪĳУûΪһСʱ˲ʧȥӰһ˲䣬䵱Уһ˾ûͷ­嵹ڵϣʧȥ
۾˳Ѫģ̧ͷһǼ˵ͷ­Ͳ֪ɵȥˡûɱˣȻ˵Ҳһ޴Ľѵ
ǲҲǲǵġ
һսֽˣȷʵͬߵУ΢ǿһЩ
ɸ㶨ȺˣޱȺ֮뿪ڻҰǰУѪζԽԽŨˡ֪ʲôʱ̧̣ͷһǰһޱȾ޴嫵ĳǳأ
һӦǳǣԲʮ۾
Ǵ󰡣Ƕȿȥֱ޾ûоͷ綼Ľǹҫ£Щ貵Ĺâ
ǳǣʮյǳ֮һʮǲֵ˹֪
ǳ֮⣬򣬻вС͵ĳǳغ޾ĻҰȻҪģϹż
ȻôȥǳǵżߣûҪĶڡѾˡ
Сèи֪𣿡
СèɻҡͷһУҵĸ֪ѹˣҿδػôɾҵⶫ
ô˵һЩϹżУһ£δزܹҵڻûЩϹżأ˵ܽȥ֮Сèܹ֪ˡ
ˣȥǳǡ
⣬ҪϹżòҲҪǳǵУõϹżͨûͨĻʮ˵ˣǲϹżġ
ɽ
ǳǿƺܽȴ㻨ʱ䣬Ÿϵ֮Ѿľ޴ˣЩǽͽǳϣʱ䲻ˣÿһ֮ļǳ󣬽ֵҲǳû˹ﻹΧҲòƱȽ١
ǳǵã߲ĳҲɵĸݵءôҵĵطʮ˸ûҪǳء
ף̤ǳ֮ԸоеɱϢǳأŨŨѪζĽǽ壬Ѿٻ֤ҵս
һʼޱȵĽֵϻûˣһſˡЩ˶һĿĿŹ·ˣʵԶʱ䣬û鷳
ԼǴ۽ˡ
Ž磬ĵط˵ʱ䣬Ϳ׵ˣһƤǻɫģͺʯᣬ嵱ɢ൱ֱֲ֮޲࣬ЩˣӦ׽塣
׽磬ǾŽ֮һ
⣬Ҳ򾵺еˣȻһǳƯ޳βҲֱӻû˫ȵģŨŨˮϢʵС
⣬ԪŽ壬лĹ׳ص塣Щķ֧ǶԱ˵ǵҪ΢һЩ
ģ塣
ǵһοܹطͬʱһдţѾܾûˡ
ԱǼλİС壬ۺһţ֪壬Ӧһ꣬Ʒ񼶱壬ҲвܹɳƷƷ
壬ԼеĪСˣ֪ǱǷ񻹺á
ʱ䣬ҲȥСˡϴεķֱת֮䣬Ѿóʱ˰
һʱȻ˲ٵĺѣСһ˻ģȴһûС
Խ棬ǳǳ˸ָĳĵ̣ҪĸָĵҩҩսͱֻҪ۸񣬾õȻų궫ɱ
һ·֮ͫΧ֮ڣͷڵɱˡ
ҪõͨҪҵʮǳܲУǳʮҪڶʱҵֱȵ컹ѣҪʱ˲Уֻʱ˵ĻԷͻ֪Ǹ񣬽᲻ɱ˶ᱦͲһˡ
꣬һ˵
عͷһӽİСǼһķƲͽˡ
ҿǿȲûȤʯʯĸʵ侳أİɣ֪ܲھǻǣûıӻΨһĽúܲң
ҡҡͷûȤ㻹ұ˰ɡ
갫С۾ͨ죬ЦȻģ֪ءҸҴģҪǲϽɣҵȱӻ㣬죬ͻͷɽ䱻ߡ
ȻվţЦαصȵ죬ҪֽѵҾɣɽ䵱һ񾧣Ϳܲˡ
ԷЦˣģû⣬Ҳÿˣһ˲䣬˼һǿҰޣһȭ
˵֣ǿСȭͷס˶ԷޱȾ޴ȭͷ
һϵĿֲ˼Сס֮Ȼá
΢΢һЦǴֱֱִŤˣȻȥʮ˵ܲҾ㡣


1309 ֹ
̶ֳȣﻹ֪Լߵˡ
ܳǻǵУÿһٶðա֮ǰǸʵϵĶ⣬ʯĻǺˡ
ǰҲߵ壬ʵԷʱ֪̾ôˣʱæڵϣָԭһѱһĶǰҪҸҶӦ㣬ֻҵ
·ɣʮˡ䵭
ʮˣɻȥʮ˸ʲôʮ˵ķֲǳǵ룬жʮﰡ
ȻԶҲż
۾ԷҶʣæҶˣ˿϶ҪȥǾŴż֮һġԨСʹȥʮˡ
˵ϻ·ɡ
˵ʵ侳أֱȽͣû˸۸ĿǰΪֹǳǵߣʵ侳ص侳֮䣬ǱȽǿˡȻǰеĹ̵УҲо˼侳ڰصϢ侳ھǾͷǳˡ
ҿ϶Ŵǳ֮һǳǣ϶پǿߴڣֻԼ֪ˡ
ԣҲ̫š
侳صǰ·µ˵˲١в۵ģôֱӶԸˡǳǵмʱʱ̶̿սƴɱеĵ̱ϴ٣
һ·ϣǰŽˣòˡ˶ι״ˣò۽磬壬ŵлߵͽҪ࣬һȻġ
ߵ۹һ
仰١
ĵ̣ޣ޷ǿ
һ·ûʲô粨ҲûпǰŹʱ䣬ʮ֮ǳǵġ
Խǿģֵ߾Խǿ󣬴Ͼ侳ڰص·һЩľ¥УУ侳ھصߡ
ǵ͵֮Ѿ֪ʮ˵ķֲˡҲͰ˷ˡ
һ侳أǳǵ룬ӻͦģǳ͵ҲûȥעСɫ
⣬ĸҲ࣬Ϊʮ˵ֲڣһЩɡ
ʮ˵ֲҲһޱȾ޴Բν⽨ߣֻϰףȴǳĹռзԲˡ˾޴Ľ浽ôĿռ䡣
Žˣܹʮ˵Ĺεˣȴǳ١
һĴִڿֲĿΪõͨǵòҪһеĳ򣬷ǳ鷳Ҳû취ھŴżУħƵĲ˵ȥΨһܽȥľʮ˿ƵģΪ˲ʮ޴֯ͻҲֻܰչذ¡
ʮ˵ķǳɭϣʮǳǿ侳ǿߡûпأһСӵѲ߽һСӵѲߣʮ˵Ļƽսףؿһֺĵ֡
ѲĵȼͣҲ侳ˣͷ鳤ʮˣʵ侳ءһİٷ򳤣ʵ侳ص֮࣬ǧ򳤣֮ࡣ
ȻֻĻԶ޷Ӵʮ˵ĺġ
һԵס˿һʿǰʵʮֲΪ£
ȡϹżͨ
ش
ףʮ˵Ĺ£ҪӵнȥϹżʵ鷳ҪȷݣҪϸʵˡ
ǵ˵ʿ´һӣʮ˹涨粻侳أûеϹżʸ˼ɣ˴죬û취żء
һ涨û˵
˵ʿ˵࣬ӦòǼٵġ
ɲôֱӵսԶ侳أҲô
ʿһͷЦˣȥɣߣʮ˵ǼǹİҲСǴȥʶʶԼȥٷְپûʮ涨ҲΪǺá
ʣû⣿
ʿش𣺡ʮˣеĹ涨ģκε⡣
ˣէȥμ˭ȥ
ʱǶ鵱е鳤ߵ飬ӵĿһʵô¡
ʵ侳أȴõͨʿش
鳤һЦȻÿ׳Ƶ³һ֣
֮ǰʿ̬Ȼã鳤Щͷˡ
ΪõͨںһͻҲûʲô壬Ͳǳ嶯ԼˣĥţҵһǼǹİɣвǴԼõͨء
ʱĴϣ˳ӿһ޴ƿշȥһȿֺĳȥ
ô£鳤ŭĺ
棡һʿȺгɫŵĵ鳤˷Ǹ̫ħҵӵҵĲƲǿֹʵļ塣ڴ󲿷˶ȥˣ
鳤¶˷ܵɫüߣʮСӣȥά򣡡
ʵ˭ףȥһġ
Ϣ˵Ҫ
Ѿ̳ܵҵıأܵ뿪̫ħ磬û뵽ǻǣ
ǿĵܵܣ˵ҲϣʱѾô˷ˣ϶Ѿ˿սУн붼û룬ֱӳ˳ǰķȥ
ٶչʱһӵĵʿסˡ
顭鳤Ǹ˺ǰȥˡ
鳤ŭϻû۾𣿡
١ٶȺÿ찡
ϻ鳤зʶղ꣬ܿϰ߰Իɱ˵ĳְøղԼ̫֣ȻĻʱûˡ
ˣֹʣĶ϶ǳķ˵йŵֳرñˣ
鳤һȺʿάΪɣ嵽ǰ档
һʱ䣬ܴһƬΧ֮ڵ˶ˡΪΪʳ仰ھǻֵ쾡£һ·ȥˣһ࣬ûأѾʼɱˡ
Ȼ˵ҪģпܣҲ˾ǻǡȻǸľŮӣĺȻЩ
Ҳûмˣ֪۾ûС
ҲӦҪ۾Ūõġ
ҪĻǾᣬǻǵУÿ˶ǻǣҪˣҲ
뵽ǰУɧҵĵطȥ


1310 ɱ
ǳǺܴܴǱߵķ粨Ѿȥʱ䡣
ٶȣѾﵽ侳ھصĳ̶ȣƽһţ˲Ϣǧ
ܶ೯ķ۵ߣ׷̧ͷ˶Ӱֻ֪˴ͷϷɹ
һǿ߹ȥˣսкϷˣЩ侳ھصǿߣҪǴ󲿷żУʱӦûɣ
ԽǿǸطǷӵȥ˾Խ࣬ǼʶˣЩΪ˲ֱǲҪһ۾ûأΪͻս
ɱ˶ᱦֱǻǵɡ
û֮ͫɨȥǰһǧ˾ۼһڳ϶侳ϵߣһ϶͸¶Ϣ
ܶ˵ģ壬вֵġ
ͷڶУܿҵ룬üΧϷꡣ
һۿ֪ԼħߵͫᣬҲĵܵܡ
ʱĶأû뵽˷ȴһ
ڶṥļ֮⣬ӿϷǰܹӶݵĿռ䡣
һΣǲѷˡ
ÿ˶ԽԽ˼뵽ս˺޲ϰ˺ˣҲ˻ɱ᲻ɣ໥֮䷴սġ
ǧ˵ΧɱУŲ˶೤ʱ䣬ֵʱӦụ́ܶҪȻĻһ侳ڰصߣĶˡ
ҴһжϢ֪ôʹ˳
ʱΧɱģ侳ڰأΪǻ֮Ҳо˭Ҳ˭ȵóѣһʱ˻ûᣬܹڡ
ǷǳҵģԴԴ϶Щ˸ͲΨһעϵɽ䣬Ѫ죬ҪϽʱѾ˷ʬˡ
ɽңһ侳۷ߣ˳صȺͷɢңɫǰһѳವһʹ̽ؿڣ
ɣؽɱҪ˺顣
ʹŭһ۾Ѫ죬ɽҪĶϵҵϣĶûˣֱûٻȥûȥˡ
Ҫģ
ʱɵ⵽˼㣬Ϊε÷ǳˣҲû뵽ȻܵõѵıѣϢ˳ȥ½ı硣ޱȵĻںޣʲô취
ңעҪ
аҲڴĶ˭ҲߣҲܵǧˣ
ԴӼ֮ɳࡣ
˿̣֣һסǴԼؿڵĳöֲܳ齣һ˲䣬һȭǳֽߵͷϣǳֽԭ˷쳣ʱȴԽѣ
ǷɽѪҺԱһ
ΪԸߣǸ֮һЦţʹøָС
¹Ͻȡ˶ƽ֣ô̫˭ҲԲ£ǰ滥ǣƵλǬߣһһ˵
ãˣҪڵȥЩǿ߹ûʲôˡ
ǣ˲ٶԿ˲ɱǰ侳ڰص֮ͷţʱ䣬Χȫ𿪣һסԴһһȭԴһȭᴩȥ
¡
ȭͷڿϣһı죡
ᱻ侳ڰֱܶþȴҲֻܴ͵ĿǰɰȭͷڿٵĳԼʱӰε
ҾҪ𡭡һ̣ڲΣʧȥһëȻ
ʩչһȭ侳ڰصߣǾŽ֮һĹ׳صߡųΪ塣ǳƣĲߣӵиֶΣʱһȭɫȭͷһ
ҪǱУ˲Ϊ̿
һ̣Ȼʱ侹Ȼ˵Ļ
˻˻˻˻
ἴ۾ʱ򣬺ȻһɿֲɱȻģĿǰȻɫĹâȻǿߵĲҽС
ҽȻֹ
侳ڰصǿߣ˾Ŀ⵱УΪһʬ׷ˤȥ
Щ⣬һĽ⡣
ۺգ
̧ͷһסԼһߣ˿ԴѾһѺɫĳһ˫۾ɵϴ
ܵû˭ɱԼ
侳ڰصʬ壬˦˳ȥʱǲӬһϾͳʬȥһ֮ȥ˼ˡ
𺳵
һ˲ɱ侳ڰصߣֻ侳ڰ۷ϣпõɣ
Ѿǧ˸𺳵ģᣬоǸѾԼˣһɿֲϢð󱳷
ȻͷһֳѪɫӣ΢ЦĿ
ˣϤ
һ˲䣬Դ˴͵״̬ʹĻţħߵǸƬΣǸߣעġǸ˺ǰֳѪɫɱӦͬһˣΪʲô
Ϊʲôʵ˵ǿ
⻹ͬһ
᲻Ǵ
Ȼֹͣˡ
𳤽𣿡
оڸĿʶĵͷ
ɡʾ⣬̫֮յϣҪԷͬ⣬̫֮ܰС
ܵһȻͷȻЩ
潻ҡ˵
Ȼ˵һͿ϶Լ󣬵ԼʶҲȻ԰ǵܵܿˡ
⻰ڵͷ
ɹߣ̫֮С
ʧֻ֮һǸ߿յУɵʱҲˡ
ǿɶ֮ͽŻطģȻɱ侳ڰأǵסǧ˵Ĺ
˭ģҴʮ䵽У
侳ھأҲһ˲ʱѾ½½кü侳ڰصߵˣл侳ڰ۷壡
ɱ
ҵı
һʱ䣬ĺɱ𣬸ָ峯Ҫɱÿ˶۾Ѫ졣
ǳǵУвٵ侳ھأپǿûкϹڳһЩǿҲҵĶ鷳ˡ
ĿһУ׼ɱһѪ·
еĳ𽥱仯Ϊսꪣһ仰˵ֻǹɱ¾ϢѪҺˡЩ֮ͽ˵Ψɱ¾ܹǡ
˵ʮʹøսԼʱһ¾ʩչһʱѪɡ


1311 ǳ
һ˶ˣϯǽ侳µߣһ˲ͱҪȥ
侳ڰأҪĵֿһУҲ˵Ľ֣û˿⡣
һУɱһ޴ĿӶݡ
ҪôȻһսꪺɨ֮Щ߷׷׾ֵĺˣǺ󷽣Ȼ˲ҪĳǰӵһƬҵľƣܿͰɱĴȫˡ
ǲ֪ҲúǼ棬еĳѪƽ磬֮ʬ׷䣬ûһ⣬򵥵ķʽǧ˵İΧȦУɱһѪ·
ǧԵһֵĿǵò֮ǰǸҪʮͨˡ
ļǵòû뵽֮ǰģȻôһɱһ㣬к²ѣҪû飬ʱԼѾУ
ûʮ˵У֮ǰǸ鳤
ٶ̫ˣ任Ҳܿ죬鳤û棬æӶݣʱպó嵽һϤѪɱȥ˵ͽһ˫ȸ˳ȥ
鳤ҽһˤڵϣû
˺̵ܶʱ䣬ͳ嵽˱Եֱ֮ŷɥ˶ûУЩҪѵʶԼûиȥⶫˡ
ܶ˱ܵ˼
ˣֱɱоֲѡ
Χסǧ˺ɢȥΨм侳ڰ۷ߣһ𣬴˷ɱ
ЩǿߣͶܴˣһ൱½Ǹǿߡ
սɴ򲻹ô࣬Ըһ࣬ʱҲЩ˾ȥ侳ھصˡ
侳ڰ۷߿֮ʱصȫսѪ侳ڰ۷ߣֱӱɳȥѪ硣
˵ʹȱڻһɫ磬һţ˲䲻֪ȥˡ
Ǽ侳ڰ۷׷һСξ룬һѾˡ
ٶȣֻĪݡ
׷׿Էоɫ
˭
˭ôû˵ˣ
Ҳ飡׷ֻҪǳǵУҾҪҵ
ǳô󣬲һ˺סǻǣֻǳǲܴ˵ĵطȥң
ҵϡ
һʱ䣬ŭ𣬺ܶ˶ԼİȻˣǾԲưոݡ
էֻڴǼǹȺеֶΣ˶ãܰϵȻʱڲǳǣǾͲһˡ
һɱḶ́ʵȫС
޷еˡ
֪ս侳ضǳѰ
ʱ㶼ܻ侳ڰ۷ߣѾԶԶ侳۷ᡣ
Ѿӽ侳ڰˣΪԼǸأǺȽ̫Զ
ᣬҲ൱ǸεšǺܲˣͣԶء
ܳһʱ䣬ǳԺ
ڣǳǵıԵѾʮ֮ˡòײȥʮ˵ķֲֻصԭ㡣
Ҳֻܹ֤ȫ
Щ侳ھصߣԭʮʶǳǵѹ֮£иͲˡ
֮ͣһֵһεķ䵱У˳
ϷͫᣬǰǸѾӣв۵СӣʱȻһ־ηĸо
þòɬȿ˵
ǰþòһ£ĿЩ˸ɬҽûп㡣Ųһʱء㾹ȻѾĳ̶ȡ
ͷʵ̫ħ飬֪ɣ
ҴһЩ岻ҽ㶼Ͻʡ൱ˡ˵Ǳҵڻˡҽİɡ
ã֪ɣʡ
ͷЩ֪ҶЩ⣬Ǻ˵ҽʮаħȥ˾ħʥָģ־ңҶ㣬Ҳֻʣ¸мˡ
ǵãһǰǵɵģһѾһˡڹһˣǳࡣ
ˡ
ʲôǳ
ҡͷ֪ҲǺҺֿʱ˵ȥ㣬Ͳ֪ûҵҪĻ飬ӦûϢϵɡ
𣿡ǼѾֿܳʱˡ
Ļɲʲôõѡ񡣹ѾʼѲˡȻ
һҲס
ˣʲôܺ棬۹
ȥżȥʮ˿ȡ֤ͨȴû뵽Ϣ
ͷԭˡô㣬ҪȥȡͨȻż𣿡
ôһ˵ȻòѾ¶ˣֻҪǳǵһ¶棬˶ΪŪҵĲƲǳǺٴȥˡ
Ҳʶôһ㣬Բˡ
ڰ֣޷ĵܵܣȻСһ׮
ô㣿ʵ
һ£һʱ䣬ҪûϢǾͳȥǳǰɡ
һǣ˼ǣһ𣿡
ȻʧЦȻأرϢѾй©˳ȥֻҪ¶ݣﶼΣաҪ뿪ǻǡֻܰ㽻㣬ܽ
Ŷһ
Ĺϵͬһ㡣
ҲԣҪǷͬһĻԶܵħȥΪõʥ
͵͵һۣ룬꣬òΪԼĽɡͣһ֪ԼСöడ
ƷʵǺܿõġ
һøб˲١
ǾȴһЩʱգҪûϢĻǾȥǳǣʮƿ֮£ǳǣܶǿߣǸطǳǣҪǳöˡͬʱϽżҲǾǻǵڶż
ǳǣ
ĥһ£ǳϹżԨǱߵĻ֪ǼȻųǵڶżȻԽǴĵط̫ѪĿԣӦû߰ɣ
ȻˣǾ
ûԭͣ⼸գһֱǳתţ۲ơȻкܶ˶ڴ̽Ϣ
ʮ֮󣬻ûĶ
ߵ˰Ϣûдȥ
ˣᣬ㶯ȥıǳǣ


1312 
ǳǣλھǻ룬ǳڱԵ֣ϹȥҪܳʱ䣬Ϊ˽ʡʱ䣬̫֮Уȫٸ·
ǿϱ˵ŷǳǿƣܹһֱһȽϸߵٶȣָķ򣬿ǰ
޴ǳصУ޾ĻҰҰʲôûУеֻɱһ·˲ٵɱһЩΪޣһЩΪ档
Ǿǻǵɡһһʱ䣬ͻѡȥ˵۹ֱ̫ˡ
İɣǳʮǳǣԱȽϸһЩڴϹȻɱǱȽٵġʮ˵ܲҲû˸ƾȥʮ˵üͷ͵
ʮȫٵĸ·Զһ޴ĳǳأǳǿǹ֮貵ıʯһ˵һ
⻹ǵһۿ֤һξġоϣǳҪҪöˣ˵ǳһֱɵİ󺺵ĻⱱǳǣһŮˡ
ϵǹ⣬ڱǳ֮ϣԽǿͷӵİǻ֮ĳǳ˵ҪƯ
ǹ֮µıǳǣӨ͸ת
ʱֱⱱǳǵľ޴ˡֲĳǳأǵһμ˵ǻðߣʵҰк١ԭȫۼǳǵˡ
ҲԣǻҪĵطϹżֱͨϹżĵطҲսĵط
ǳҲû˰أǽûУ˶ĳ롣ʱѾˣҲǵһǳǣĳǳأתĸֽͷݣҲЩզࡣǳǼֱ˼
ͬʱѪζҲûôŨˡΧߵˣɫĮĺǿûɱ˵ġ
ǳǣڷǵ֮¡
֣Լһʯڲߡ
ǳݺύĴ֣ĽܱǳѾˣʵЩĽǿյġ
ǶⱱǳǣνǺ˽⣬ھҪȥʮ˵ܲȥȥͨʵ
Եȡȥߵһεĵطͫһǰһ侫ǳСԺӵУһߣȭ
˵ͳȥһȭϣιȥȻڶʹÿػֻ֮侳أҪƿľ־׾١
ʵûʲô⣬ֻѯһˡ
һӣ֪ľ͹֪ˡ
ⱱǳǺܴڳǺ֮֡ڵĵطǡڳʮ˵ֻܲʮ˵ĺĳԱܽȥ൱֮ϸ񣬲ӬɲȥءǵУҲʮһֲר˿ȡͨġȥطͿˡŹߣ֮߳󣬱㳯ʮķֲȥ
㲻۹ڵʵӦ۹ĺʮ˵ܲɣʵ
ףѾ񹬣񹬵ݵĻȥǱǳǵڲ⣬Ҳûʲôܹ֤ݵĶûܵŽ񹬵Ϣء
ԣǸ鷳
õǣǵҲиʮˡ
һ·ʮ˵ķֲȥԶԶǾܹڳǸߴĳǽϰ֮ߣǽ֮вǿţ˵߸ɱۡ
˺ܳʱ䣬ڿǷֲǳĴõۣ߻ߵٶȣӳ⵽ڣķѵʱڻԭиࡣ
ãǵˡ
ѾͬһԲεĽǰ
ԽǿԽʱＸˡֵг۶ģҲе̣һЩרŻյĶġ⣬˵ĵط֣˵Щˡ
¥¥ȵȣҲǡ
һľ¥Ψб޴˲ܿȻûͱŪˡ¥ŮӣҲΪĻһ߿ۡ
絭࣬ûЩ顣
̧ͷһʮ˵ķֲм䣬һ޴ľ¥ޱȵݻ߶Ⱥʮ˵ķֲࡣ
֪ΪʲôܸоΪǾ¥ĵطԻĶ
Ҫ·㳯ȥ
Ǿ¥ƽʱǷǳֵģΪĹϵû˸£¥ȴûӪҵΨ¥߲㣬мڴˡ
ݻķ䵱Уһȴ¾ͿԿ·Сǳˡ
䵱Уˣһһӣ൱֮࣬ŻȫĲϡȻ⣬ĿȴǳᣬʱĿŶһŮӣŮӴһɫĳȹȶˣȴŶ񣬿ò
ϿӦ÷ǳ
Ůڳ
ӵһվʮɫװӣͶСüߵģȴԼ͸¶һڳǿߵϢᷢʮߣʵڤǸΣ侳ھ۷壡
Ȼʮӵ
ģˣⱱǳǵеĵλ϶ǳߡ
һ¡
ţ𣿡ŮӻعڿŴ⣬˵ʵҲֻϰߣͿĶֻñѹƵʶ֪սӰǳ֮
ڨڨЦţšⱱǾ¥аɣ
Ůӵͷܲĵط
ǳĬˣҲ⣬ЩżȵúǸء˺һӣŵİɣܵܵ飬ѾȥѰˡʮ֮ǿɣ鲼ǳǣֻһ仰£ܴܰܵǰ;ܷľˡ
лָˡŮԵ˵ȻǸмһȻĳ͵Ȼ˲ɵþͲ˾УŮ߲ʡ
ЩżȻ֪֮ܲⱱǳǵǣ׵ģκεķ紵ݶӲҵ۾ˣ۾Ѿмƻˣ˵ʮºһλĽ֮һҿƺ۾ĶʱһΪõġ
˼ŮЩⲻȥæлָˣ۾飬һԼа취鷳ˡ
һ΢ŭأ˵·ȴӵ


1313 
֮ͫʩչʶвֵĹϵġھǻ֮ĵطʩչȫϰʶΧѹ޴ıǳǣȴûôֲͨ
ǱǾ¥һξ룬һʼע⵽Ǹطֻһֱٿʱǹɼĸоǿࡣ
ôˣһеӣ᲻ɵˡ
ҵҪҵˡ
¶˻Цݣû뵽Ȼ˵˳ǳǣô
ֻ˵ԵˣʱϲôһĻͲһˡ
ǳǶЩͨнһ˵Ҫôʱ䣬ܹӱԵĲ֡ʵﻹأģʮڵڳǡ
ţҪҵˣЩԡ
׼Ҫܳһʱġ
ܿ죬˾Ѿ˱Ǿ¥֮ˣ̧ͷһ¥֮ߣֱƶˡ
Ǿ¥֮£һ޴Ĺ㳡ǣԭӦ÷ǳֵĵطʱȴһˣΨǾ¥ڴвٴһɫװǳ澫վñɨ·ˡ
һȺߣϰˣʵ͵ģȻҲ侳ص۷塣侳ڰ۷ģͷһ
һȺˣȻվš
Ҫ֪侳ڰ۷壬ںܶطѾǳǿˡ
֤֮ϵǼˣʵʲô̶ȣ
ʱĻ֮ͫѾⱱǾ¥¥޴Ŀռ䣬ʱȴѾһƬտ
Ψ㣬ʮоҪҵˡˣϵѹһȻǲѷɫڤͷħĽɫ
ΨһŮŵˣʵŮ࣬ǳ侳ھء
ʵϣ侳ھ۷壬΢Щġ˵ڤһʵͺϹһʵ޴ڤĸһǺǵĶ֡
ǺϹһȺˣǼȵĽӽپ˵ѾڵȴپĽˡһ٣ҪܰȥĻܳΪپߡ
һߣͨ侳ھ۷ĳ֮ΪԲ
侳ĴԲ̵ĴԲ
֮
ǣѾĽӴӡͨ侳ھԲбϵսϣҲкܴ
ô˵ʮ侳ھ۷ǧֲβܴڣΨ񹬵˲ŻС
ôһ𡭡ʶһ֮ڿǰļƣʵĽԼļ֮侲
Ǿǻǣ֪Ҳ
ͣס˽ŲŴôˣ
Ҳӵл֮ͫͬҲܵѹơͬʱҲûôȥעⱱǾ¥Ķ㡣
Ǿ¥֮ǰϰٸվȺ׷׵սľãҿҲвֲ۵ȥǾ¥û೤ʱ䣬ͱѵúܲңзϡ
ĿһˣⱱǳǣӵкܴİȨ
ʱϰٸҲע⵽ڱǾ¥ǰפˣʱ֮䣬ʮ߳һͷߵǾ¥첻ӪҵϽһ̾ȡ
Էǿޱȣո˵껰أͶˡ
⼸ˣʵ侳۷壬ղź˵ǳ侳ڰء
ǶԷҫੲݣѾҪˡ
Ѱ˼һ£Ȼ֣ڵʵڶ̶̵ļϢʱ֮ڣǺɫװǷ׷ױŵһڵϣʧȥս֮
ȻҪ֣ǱȽصġ
ߵĶȻˡ
ϰٸŭһɱǿⱱǳǵǣȻҺ̶֣ǲҪˡ
̡ʣǻһ£ʱɫ䣬ߣʮߣ˵֮ǿʮ˵˶ܽôǸ̵ĵ̣
Ȼ̵ˣȻǲú
ˡڰ֣ʾܴʱϰٵ߳Χɱȴ޶ԣޱȵ򶨡
ָ֣ȥʱмӰ󲿷ֶˣʵǿ󣬻Ӵ˿͸
ǣ̧ͷһ̣סˡ
ǰһɫȹŮѾժīɫٲһĳɢĴ裬۵̣һīɫ۾޲͸¶һɵŵϢỬļڹâҫ֮£İȣ۾
һŮˣΨһϧģܾ۾ûʲôˡ
סˣȻԼһֶ˵³˼Ǽ˺ܾõĻ棬ȴû뵽Ȼڸոյǳǵʱͷˡ
Ҳͬˡ
ڸ¥֮£о·ĶѪԵϵޱŨҵģܿͷ֣·ɧҵľȻԼĵܵܣ
Ȼʵȷֵദһʱ䣬һʱ챳ڱϣϢȻޱȵϤ
ļҲࡣ
ֿ֮ҵˣ֪˾ǻǡΪ⼤ҵĻУʵ̳мĴΡΪȻ֪ȴһֱûҵ
֮ȻǰͬеĻ˵Ҳʵ̫ˡ
ס֣
ʱϰٸߣҵɱءŻĿæһʱ֣ͣæ˻صǻӵ󡣹վţ˿Ķ
ſᡣ
ȻûԼܵˣʱڿţ˿Ҳ̲ס˫ͨ죬ᱧһ˻࣬˽˼䡣
ΪҲˡȥᣬ˵
˭˵ءܡǿ
۾Է˲ԡ
˵ɡ赭дĻر⣬һʱ䣬Ҳı˲٣ʱѾߵˣһοζӳ¡
þò
ֵ˵Ļˡ
һ䣬¶˻ĵЦݣȻû˵ʲôģǶģԾǡ
ССϸڣԱߵĿӿˣһ˿ƵĿ⣬ǺܿιȥʱǰЦеĺվһ𣬺ˬЦλǣôָһ¡
˵ݵλ򵥣ôһż˵ġ


1314 ˭ǽ
һЩϸ΢ľٶܿ⡰ָ硱ûб濴ôϤ
Ĺ֮£ҲֻõλҪҵĵܵܣᡣһλ
һҵĺѣ
֣껪һԭĵܵܺѣһһᣬΪǾǻˡ
һ죬뵽ϲõУỹû˵أ˵һϲӣҪģû뵽ֱˡǽӦкܳһʱûˣǵúΪλܵܽӷϴ
´һһȻԶᣬʵΪҲͻǵλܸߣе˼أֲûԼ⡣
˰ɡǲˡҲǱһȻȻеλĿС򡱵ʮǧҪΪԼӷϴǻˡ
⻰ɫ䣬ôأҲкĽˡⱱǳǣǸ㲻ָӶɣҲ̫˰ɣ
ϴ˵ˡ
ô˵ĻҪǾܾģǾ̫ˡ˼ҺĺΪܵܽӷϴ˵ˣȻܾǴˡ
֪񲻴ϲˣֻЩǣЩѰ졣
ָ룬ôܲȥ·ɡȻһ䡣ʵϣᶼġ
λСֵܶ£ֵܣɡһЦзȣͷߣʮλ侳ھ۷Լɢѹ˺档
ڱǾ¥ϣߵĹλɽ亣ζƼȷ׷Ů裬ŮߣȣԶһŮĿ
֮⻹вٱݡ
ڼ䣬һֱں˵һߡҺ񣬿ǳɿ˵֮ǳǻᣬûһ˿ͱ˵Ϣ
ǵ̸УǶЩ˽⡣
̣ǵУʮ֮ħһҲǾǻԭеԭס񡣵Ǿǻǵĵڶܹħȼ磬ǣһսսܣ㱻ħҸȼʮ˵ıӻ֮£˽
̵Уپв١
һɵپߵϵɵʵ
̵꣬ǿʢʱӵϰλپߣȰ̫ħ硣ʵǳԶĴԴҲӦ÷ǳۺ񣬾Ͳ֪ǻ˶١
̣һ֮֡˵Ը񣬴棬Ű衣ǱȽǸϺˡ
ڵ̣ʵֻǿʢʱڵʮ֮һңʮ£˵ʮ˵߹ǳǵǣ϶ƿء
ֲãߣ㶼ʮ侳ھ۷߱
ݣԶ׼ߵ׶ӡͱлҪߣΪɫֻг侳ھصĳ̶ȡΪϵ츳ǷȱҪڴǳһЩ¡
иܵܣɡ̵ٽΪǿϲ١
ȥ֮λѵط꣬ĳλѾܲ˼ˡĳѾΪλⱱǾ¥׼ķ䣬λúϢúɡĳиǡ
˵գҲˮֱӴ뿪ˡ
ⱱǾ¥ȻûˣǻвٹѾߣǵĴ£ŵĵطЩ뿪֮
۾ûиԭܾЩܡ
鲻ãʵҲǺϤǡǲ˼ˡ˼ǳУ㲻Ҳܸоûôġ
ĵ¡ѣС£ﲻҲûͣΪû͵ıҪˣֱʵ̵ˣʲôϵ𣿡
ЩΣϵЩ΢˼Цһ£ҪҪлرܰ
ڰ֣ʾ˵˵
ᵹûʲôֱӵ֮ǰҸǳǵʱ򣬺һʵǿǿ߲ͻɥָҡ⼸չˣƻһЩ˵ҵܵܵ飬׼ҵģû뵽ᵹԼˡ
ǳǲ㱻ɱˣңҴģûʮӶ㡣һ·۾Щͨ졣
ʵôأ
εǳǣһһ𴳵ĺֵܣսˡС֪ҵݡû뵽˴ģɱˣӵҲƲҲ˳ȥںˣǳǵУûʶҡ
ܸм
עôһ˵֪ΪʲôҪôˡһȷʵһ棬ţޱ۴󣬲ֿܹģûʲôô
ҲΪԼ鷳
ԲһˣôԲ֮أ
Ҫģǽط꣬ҲûҪھǻطˡ֮ǰ̫ҪΪĥһ̶Ͳס
ô㣿뿪ȥ̫ħɡȥط
ô㣿ţ˫΢ȹ壬ճĻߡǹɣЩţɫ졣
ȥŴϹżߡǳǣȥǺųǾǻǵڶżȥ
˴ӣЩź˵񡭡Щ鷳ǳǳ˵飬ǸϹżڣѾʱرˡ
ʲôЩǳǣȥǡԨûȥɡû뵽ⱱǳǣˮһգ
ϸ˵ɡᰲ˵һ֮ǰʮ˵һȺԲǿߣϹżСҵһرͼԭ׳־ֲرͼָʾطĶѾõòˡֻʣȴʮҪ䣬ʮ˵һͳһжǰûеġûһͳһķ򡣾һʱľۣûгɹʮһķ䣬ȵ˵پǿ߶ĺö
ʲôҪȥرϹżڣ׷ʵϹżûʲôȤʲôܹ̫ĶҪأ


1315 
ϸ͵֪֪ŴżУǻǳƿصż֮⣬ϹżһǿĽͼͼܹסپϵߣԾǵڶżپ߶ǽȥġܹõرģ侳ǿߡʮ˵ľʽĶһûʲô壬һߵľϡǺϲ˵սӳʵϾÿδ
֮ʮ˵ÿһɳɵСӡÿ˵䣬Ҫһǧ֮ڡΪ֮ǰղرͼѰʱʮ֮Ҳаæʮ˻˸Ļᣬһʮ飬ÿˣʱһϹżУÿһżһѰһ߻սսʤԷʱµʱ䣬ǸСӣֱӵΪʲôҪʱϹżΪ˵ʱٵ˲ɡʮҲɳƽϵĹԱϹżټලСӡֹϹżеˣһεľʮһΰصĽɣǰ˸СӵҲ΢οһ˵һࡣ
ͷôϸһ˵ˣҪҪϹżΨһİ취ǵȵ֮һ֮
Ǿû취ȵǸʱġ
ǣ鷳ǣ˱ǳż֮⣬ʮƿ֮µϹżҪӵ̫Ŀܣ񲻸ߡħĵ̣ҲûǸʵȥ
ȥֻܵһ֮ǰȥǰ˸С֮һˡֻһˡ˵ԼЩĶ
Ծ𣿡˽ķˣԽȥĻΪС֮һҲû⡣ҪĿģ̫Ķȥ鿴һµĻȻǳϧ
ȻˡֻҪͨˣȻʵսֻսȺûġֻǣǳǵвǿߣ侳ھصĶУҪɹЩѡ᲻֪ʲôЩƮ
֪ѶķûΪǿ¡ڿֵֵãΪ˽ȥЩֵðһˣôȥ齨һ˵Сӣ
ѵҪһ飿
ҿǱȥˡųǵڶϹżҲǵڶΣյϹżĵЩ򶼴ǳѲ˵вԲ߽ȥõĻʬ嶼ˡ˵
ô£ԱߵʱоëȻʵҲ˵Ŀ¡ħǸϹżأǸطֱǺܶ˵جΡ
ȴżסˡ
ҲһֱȥʣϹżʲô֡

ڱ˵һֲ֣˾㤵ĸоǶ˵ںǣ̫ĳƺţǡʱ֮
ôڼûʲôϵ
㣬ֵþֹʱ䣬ֹĵ
о̫µĶпܣУ
ôһһεСӾǱҪȥһˣǼСӣ취ҪȥһΣŻġ
ôˣȻȴҲ֪˼ı仯¶ĳһ
ҪȥԣΪǽƷұҪȥһΡ˵
ΪƷȻ΢ʧ䣬ܿͷӦһ¡
ʵ˼ءһı仯ָơȻǽƷ⣬װһȻƷǷǳҪģ㵹˵˵νپ߶Ҫõĺöʲô
һЦˣԭɫȴǳÿһӿۣ˳Ĳ¿ɫػ֮ģʼջء
Ц֪ı仯ΪƷ飬ȴҪװŲһ˵ȻʵҲͦɰˡ
ᱻⷴӦĪͷЦǸǲӦûرܰ
û˴
ʱѾʼˣ˵ţһһһ顣
ǳԽ񼶵սѾսˡǱս񼼸ӸһεĹʽ̺ܣÿһԶԶԽƷ񼼡پ߶Ķ
飬֮䣬꣬ʮؾĳҩÿһǹ屦ҩͬʱޱȡ֮еƣΪƷؾϻġơһȻ۵·̺ſֲЧԽ飬Խ࣬͵ͬһ
ܷ飬ЧõģЧܰһͨˣš
͵ǼĶ
ҲǺһ˵ӵĵơܶһٵǿ߶Ҫء飬˵ӵġŮơ
Ȼףע⡰Ů
ŮʲôЧãʵ
ʥָ࣬壬ǿʣ̥ǣЧȴǿ˲ֹһǰ㡣˵ӵһƵҩ侳֮κεƶָܻοˡ
ˣ֮ǰƷһ⣬ڣΪŮǲòȥˡ
ԭܼ򵥣ӦģŮһܹκ۾
ӵкܴ
Ӧ飬ǾԲܷڵģǶ۾֮Ϊ࣬ǴӱĽǶϿǴ˵ĹϵϿһζ˿
ҪõŮϣ𣿡Ҫ˵أĻ˸˸Ŀ
֪ԸˣֻҪ֪ˣ£ҲҪµȥ
ֻлľᣬǾǣ֪һεľжѡʵȣ֮ǰѾս侳ڰ۷岻·ˣǺʮפһξ롣
ʮˣţɵС΢һģѾǻˡ
У൱Ķв١
ĬЦҵ˼ǣôҶȥǿҵϢҲ뿪ǻǡ
ͨˣվҲˣҪһȥӦֻԼսġ
һ
û뵽Ȼ
۾УȫѹʶȥǸϹӣҿûҪɡǵ
СңҲսʵһƢֱִܸı䡣
ǸǸȻҪȥһݳôܿһ߱׺ˡ
ЩΣʱò⣬Ȳ̸£סϰߣ£Ĳ
ãȥǱ𡣡
Цˣ֪ԱվԼһߵġ


1316 
˵֮ҲûʲôԥȻ˵ȷʵҲԼ飬ܲһӴ߱ɣ
Ƿµģлỹˡ
Ҳһȥʱû뿪Ǿ¥һλá˶л֮ͫȻ׾֪
˺ȻĵŰݷãЩ⣬Ц˵λָ磬ʲôҪæҸ˵ⱱǳǣûжء
Ὺżɽʱ鷳ָˣչˣмѾҵҵܵܣò뿪ָǱġ
⻰ԤϵУɫõ˵ʲôأò׵ҵĵһˣָúдһǣЩʱٻȥҲ١ôСһӣҲָ磿
һᣬҪǿᣬķϣûô˵ˡʱҲòôãѾⲻȥˡǲӣֻЩ飬ȷҪȥ죬ֺ
񿴶ûһۣᣬ粻
պȻʮλ侳ھ۷Ļ˾޴ѹ
ʲôָ粻ǸǿһЦȻҪ뿪ҾͲˡأЩ飬һϣ㵥̸һ£ģ˷Ѷʱ䡣
ȻЦ˵׽͸
ЩΪѡ
ȥɡǴ鷽棬Ǵʵ棬òˡ
ͷرһӣһ˳ЦݣɫȴЩѿ
ûΪǣ뿪ˡ
֮Ŀ⣬𽥱ޱȵҪõγѪ
үҪȥСɱ𣿡һǰ˵
ҲСԴ۾˵
˭ס
ǳĬһ£ȻЦǺǣԽԽȥˣ쾹ȻһСëŮˡŮˣҲֵΪɡǲ֪ɱСĶˡ
ү˼ǣ
ȲɱˣϸļǣκεĶ˵ÿһ仰ǵÿһٶ㶼Ҫǰҡ
ǣ
ߴͬ飬׷뿪ķȥˡ
ȥһĳ֣ƻĴüƻǳΪ֮ڣܹŪϴء
żȻڴϿŮӣΪˣ𺳡һ취ӽ̵ҳһ͵ǿߣȥͻڼҵʱ֣Ӣ۾ȻܻȡĺøС
ֻĳ֣ʵ̫ʱˡ
ͱСܶܶ࣬ȴһضȻϢ
ҪĶûеòİ
еʱ򣬺ȻӰٵǾ¥ʱ䣬ʣ߸ˣǴʧɫæ񱣻ţΧм䡣һ̣Ӱͽǰ
ںڰУӰ޳ӦһһŮǣӵϾһɫһΧĹߣ嵱У⵼ôҲܿ˵׳ʲôӣֻóһɫĽ¡
۾ˣбȥĸо
𺳣߸侳ھ۷ߵǰһǿ治ס
ǸںŮͿһЩӤʣ΢죬ģǳɰСҲģˣھѾˣ֮󣬱ȻһһһĴ˶
ˣϿûʲôɫ
ŮãעģǸòӡ
λ£Ϊ£Щɵȳͻ
ɡӾȻˣԤϵҪö࣬оͺࡣ
ҵܵܣһ£ȻԼġ
Ӻûʲô⣬ҵܵѾˣ֪֮ͻ
Ǿȸˡɫӵͷǳɰ˵Ůһգ۾뿪ˣλǿĻ
үˣ˰

뿪Ǿ¥֮һֱǰߣת˲·̰ɣ뱱Ǿ¥һξˡǳǵвȱûסĵطҵһͬķӣʱ齣ﵱǸݵˡ
˵ʲôһ·ţ̲סʳˡ
ЩԴ׵ӣʵлǺ۵ģѾˣûҪ̸ˡ
㣬˵˵Ȼﲻᰲĵġһ
ΣֻܵﰮĽ֮ģϣҡҾܾˡжҶû飬ûκιϵġ
Ȼ񣬱ܾ˾ȻܴЦųƤʵڹ
ʱ鷳ˣҲúúüƻһ½Ҫˡ
ҪȥĻΨһķǳΪѰ֧С֮һֻʮ˳ϵɣʸȥѡǱҪһɣȻȥɣҪһ侳ڰصߣⱱǳǸӿ̣Ҫ侳ڰ۷ߣã
ľ磬ǳ侳ھء
ϴ͸֮ģѾɹһžƷˡ
ôȥʮ˵ķֲһˡ
ΣᶼҪԼȥġ
ʶȫѹƵ£ĿսЩġڣ˵еǿսǵʱͲһˡ
ԡԥ˵
ô϶Ҳû˵ˣʵ֪Ůӿ϶Ҫս˵ô϶ġ
ˣǱ΢һ£Ͷȥʮ֮СԺӣǵʱľݵˡ
ʶѹƵ£侳ھ۷ʶȻǡⲢǻ̸ܵҲûʲô˼ǶǼǵ˵ȷʵһҪϢ
һߣ̸ݣһɫЩѿΪõŮȴܾȻȴֺСһŮʮôţôҲֲǣ̫쿪ˡ
᲻ӣŭ
Ҵʮȥ˵
һ֮£һŴ̿
΢˼ʱ֮˱㶯ȥʮˡҪûˣҪĵĻûʲô
⼸죬ſգҲⱱǳתһʱ䣬;岼ãȽϤˡ֮ǰ·ƹ˱Ǿ¥Ǿ޴ޱȵʮ֮ǰ


1317 С֮
⣬ʮ˵һֲ
Զֵĵطʱʮɽ˺ʵܿʹصĻʮ˵ڲһ̻Ի͵ľ޴ռ䣬Ϣתš
ҵһɵĵص㣬˽ȥط˻ǱȽСģ΢ȴһʱ䣬˱߽һҵУҵǽ߲ɫģɫǳң˵˼ҲЩˡ
λŵģɫ۵ߣΪǳ侳ھءǱǳ࣬һʼʹӺı飬ˡ
һɣֻˡܲһǼǰɣһǱȽġҲûлɡ
ʮ˺ܻӭЩֻҪʮ˵Ḷ́ܽСɵĳ򣬻ǱȽϼ򵥵ġ
ύһЩ֮ߵĿɨȥ侳ھصʵԣͷЩԱӣᣬǷǳ
˾Уǻϱġ
ùϣȻ۾ϲ⣬ˣĿǰǶ׫˼ˡֵֵʱ΢΢һЦда֡
Ϊʮ˵Ĺϵڵаֻˡ
ϵģĿУ˭ǵǳˡ
аֵǲħİɣ߼Цһ¼ǿˡ
ڸ㶨һ֣һ
ֳǿ򽻵û飬Ǻ鷳飬ԸôˣΪ˽ȥõԼҪĶҲòˡ
Ǳμǰ֧ľѡ
ֻгΪǰ֧֮һʸ
ģȱʱ򣬻˿ʵﵽ׼ĻͻͨŻһµıѡʱ䣬ʱһءͨ˵Ķ飬Żжʮ֧ɣȻһսʮ֧鵱ѡγ֧ʵʮ֧ʮ˵Ķ飬һ
Ϊ⣬Աǳǣвǿ߸ϵΪ˳Ϊǰ֧֮һ
νɽ˺
ҪŶӡ
ܿʶһǳ鷳⣬ǾĶֻˣһ׼ùĶ飬ˣҲֻ˵Ķ飬ܹμӱ
ô죿ᶼᶼָء
ǻǣҲûʲôϤ˿һսƬ̣żȻ˾Ȼʮ˵ţѰ˼һ£Ҳֻʹ취ˡ
᲻òʵ˵УǷǳ۵ġ
ǿǵĶֻˡ
ܿ죬вڨ
ڴڨ˵Уѡһ˫ֵ̥ܣΪǳ侳ڰأȺǱȽǿˡ
ʱϣҲûˡ
һ˫̥ǱȽͣܺһʲôԹԶûУΨһľϲ˵ĺĺֻ侳صļһǸоЩ졣
ڵȴĹ̵Уӣһֱںڨϧᶼôǡ
ЩͷˣҪôأֱɱã
ܳ˵ıȽŵȴһʱ䣬ֵˡһȴģܶ˶ʧȥ˲ٵԡ
ǰͬ飬ˣϸʹˣҲһһˣĿͬģǵƢҲ൱ãΪʮ˵ˣ˺ǰˣûǺǳġ
Ͻģ˷ʱ䣡һ˸ոսأϸ֮һһָŭȵ
û˵ʲôŸոŪõϣύȥ
аСӣᣬ⼸֣ϸ۾һ⣬̧ͷɨһۣĿͣϡ
侳أûбʸǿˡ
仰˵ֱ
֮ǰأ侳صߣͬҲȥˣ˿˾Ȼ˵ĻȻΪǵġ
û涨ɣղһ侳ؽȥ˰˫̥֮һ˵
һλοֻһλ侳أ鵱л侳ھصĴءûм֧СʵɣҪʵڲеĻ侳ؿԲսǻһԱɲ
˵Ľ£ϸɫԽԽ˷׷Χ֡
ʵ˫̥˵Ҳ޵˭ûΪѣƫƫȥΪ飬Ϊʲô
ȴ˵Լ֪Щʲôˡ
˫̥
žž
ϸһƣֱӽ˫̥˳ȥ侳ھص˲Ѫ죬Ҳ̶áûһµʱ䣬
ȻҶײǣʧȥսʸ񣡸ϽҹĻŽųȥһ飬ϽٶˣҲһ³
˫̥Ĳ״˵սľǺļˣæһ·Сܣƨƨϸǰ
ǡסҪסʱɫޱ侲סᣬȳȥ˵ɡ
һߵᣬǳԡʵϺȻִҲر
ᣬٵ뿪ʮˣϡ
۾һ뿪ϸһЦ
̫ˣԾǵģţɫéӻἱ۾ʮ˳̲ס
˭֪ǣΪʲôһۣȻĥһ£ʦһ±ʱ䣬ȱţǻȥ˵ɡ
˼뿪ʮ˵ķΧ֮ͣס˽ŲɫЩѿЩ
ɣȻ˵
Ψһʶ˾ҲֻŵҪ˵ܡޱ˵
Բˡͷ
ȻЦˣļ򣬵ʲôء鷳ǲɱ⣬û䡣һҪˣţ۲ݣ⡣ôԸɡ
չ˿
ȻĿǣ˿ŭԭǸϲҪĸùģҵһۿ;һͷޣû뵽Сүˣ
£У󣬿˵һ˲Ӿ⣬Ԩ
ô˵ܵãϾȹҵЩС˵
ͣס˽ŲС֮ĶȾ֮ĻԶǡ㻹ǲҪ̫ˡ˵Ǽ£ŵһϷˡ̵У㶼ҳһܴΣˣ˵أ
˼ǣʵˣôһ˵;Խ
߰ɡ


1318 ɱֽ
۰ԱǳǵǡǵĽڳ˵ҪöˡνǣĽһʮ˵ķֲˡǻһطĽһ𣬸ΪǾ̵ĴӪ񹬣
񹬵ǿߣʮϹż֮⣬˻϶񹬵С̽پߣһչ񹬣ĿǰƿٽɵС
ɵͣҪСϺܶࡣΪȴԶѾԲǿߣǳӽپʵͺǵ˲ࡣ
ʵǳӣҪʵʲеĻνٽˡ
һޱݻйУʮź֮£֣ˬޱȡ
˿̣˵ʮ˵Ц
ЦһӣͣסЩ˼ĶԱ߼λ侳۷ǲԽԽȥˣһСëʤ˶ܿĵ̶ֳȡ
ֻ˵̫ˡһ˵Ļ
ǰ˵۾ݺ͵λ׷һŮôѹܺޣ֮ǰʱԼİĽ֮ģû뵽ȴȻܾˣһӶ
Щ㶼ܳźԼֱ̫ˡ
ҹȥԼǰɦŪˣ̲סҪŻˡ
ͬʱò׺飬һԼܾĻ棬ֱø
ɻˣǸɱ֣ѪӦҲˡȥѪҪǸСһɱˡͲһ侳صСëȻΪҵУ̫Цˡ
үԸһСëѪ³֣ǲСˣɳһ侳ڰؾ˰ɣȥҲС
ҡͷӣϤСûգѪȥɣͨɱ¾֮ɱһˣϢ
ǣ
ǻһߣݻйУҲʣˣȻҪأȻ֮䣬ǹëȻϢֽˡ
ͷһǸûںڰеٴγ֣ȻǸοɰǷǵŮ
㣡һԾͽľٶдݵˣܱϷŪ
ɻ˰ɣ赭д˵һ仰еĲ
ˡȥɡʶ˵
ֻΪһסлˡ˵գӰܿǰʧǽοɰŮȻʵǺܸߣȴȻɸˡ
ÿֲʵԱ߼Щ̾
жǿûʲô
һȻûеپҲһƷҰɡǲ֪ΪΣҵȸоļ¡Ϣǰ˿ɲࡣ
û£ܴġ

Уڴ£˵֮ǲɢˣд
ɵĳ֣࣬ҲǸˣɷǣƮƮǳݡӺƣֻüĿ֮żȻ¶һâ֤ˣԲһǵĽɫ
ֻǣʱҲΪǿ߸еɻ
ɣߺˣ
ǿߵݲҪҪٽһס
˵ɡɲˮ
ٽпħϣٽܰħλøҡҪٽᣬֻҪ̫־С˵
۾ħ飬֪˲࣬ܵõϢ϶ܲ򵥰
ֻǣɵķǲװѺô˵ġ
ЦһӣɵⶼܴϢͨ壬ˡҲ档
ޱ飬ںڰУ߶ˣȻ˵۰ɡ
ôֱӣɾòˣһһеƵйŵ
ĻǿɰСﵫǲˣԭɫЩŭˡԱߵµθǴһϢһ
ȼ۽ȼ۽ͯۡҪǾòֹ⽻׾ˡɴ˸ν˵
ӵеƵĵ̫ˡٽûκεĳˡʼ䡣
ţѾԲɣȴоһ⡣
ҪûеƣҲǡѾ˲ˣҪǻɵĻⳡû
΢ͷһȥ׼һ֮ٽٽҪ·áκε٣»ɡ
˵֮ſɰŮ뿪˿ˮ
вɣǺǡ֮ɷЦ
̣һ֣Ȼ첻µزµģ꾹Ȼһ㶼ףԼףǳţ»вԼء
ȴ֪뿪֮ŵŮԻˣŮ죬ĵ˵СǸ磬ֱӴ˳ˣҪҿǼһ̰Сˣ
ǺһЦ˭˵ҪˣǸҲʱĴҴõħûˡ
ŶŶԭŮЦˡ
ˣСǸ磬Ǿ˵Ҫȥμǻߵ۹ɵСˣЩһ㣬ҿ˶ˡŮͣ˵
ɣһûʲô˼ҴԼ齨һСǽȥǡЦ
ǾͺãͿԺСǸһˡŮȸԾЦݡ
˺ȻŮȻͷҪǳھͺˣһȥô겻ˣһɡ
仰һҲ¶˻Ŀ⣬Ůļ򣬵ģõ˾ħ𣬾ʹȥ۹Ӧܽ۹ɡ
ллСǸ磡ŮٴųЦݡ
ʧڱǳǵڳǵС
ͬʱ⼸ڱǳǵתתȥڴ̽һϢǾǵǧԵ½誺壬ȻǻˣĿǰڱǳǵͬʱĻѦն
Ѧնûʲô飬ͬҲûʲôԹСӵ飬ӦÿæŶԡϾѦնʮڲˣҪ˵ҲܹΪʮڲˡ
Ͼǧķ
Ϣ֮ȥڳѰѦնþƻҪʱ򣬺Ȼ䣬ѪɫСԺûˡ
ûû֮ͫ۲ΧһʱҲû֣Ȼ˿
Ϣʣɱ֣Ƿǳǿɱ֣


1319 澭
һ̣ұ˼㡣ףԼ̫ˡڱǳ켣˶꣬Ϊ˴ﵽĿģʲôֶζʹóġ
޾Ѫɫ˲ƬСԺӡΧһбģӦһƻֶΣ˸оɱȴмˣ˶ܹʹͫϤԷˣȻ۾Լĸ֪Ƿǳǿҵġ
ڳΣյʱһʱ뵽ᣬ֪ʵҲ֪ɳɱ֣ʵǿ֣ʮ侳ھ۷Ļ
ĸ֣ܹɱ
һʱ䣬Լ̫֮УﲻæȻرߣҲûзִˣ֪ʱ֡
ǿܣ˵һ䣬ͽ̫֮
СӱסˣһѸٺϵһȻǵһβսȴо˵Ĭ
űŶԷǹ˱ǣʮֺţƽʱֱˡ
һ֮ǰԷȻˣĿ۾һУԷգ֮䣬ͳǰǸѪɫӣûòˣһѪɫĶ̵ͳͷ­˲ݻĵӰ
һұۣ˲תλãХһڶԷӰĲ棬˲佻ΣŷֿΪԷ̫ˣᱻó߶ֱĽȶ
ʵ档
һӵ̧ͷȥһһѪɫװڿƣĲߴһ˫۾Ȼɫ۾֮⣬üëͷѪɫƤԼ͸˺ɫ
塭ЩεĴĻгˣȻۿɱ֣ڸղŵսѹԼӦ侳ھ۷塣
Ȼǳ侳ھأԷһΣӲ˵ˣֻܺͳ侳ھص΢һ£˶һۣһҵս
ˣ˷ʱˣùˡѪɫаЦ
ܰ嶼ɹԸңֱǴءᲢվţ˿ѪɫĶ̵Ȼ󣬳ѪĳС
ѪͬҲѪɫġ
ĻѪɫӴЦȻ֪ˣҲͲϻˣһǴɾЩֶˣҼȻӦҪСŪˣȻС椴ȥ
˵زǾûˡ
˫ս˲ȼ
żȻæīɫ۾޹ʡȴܰնԷλá
Լλã֪Լ潻ϣԲǶԷĶֻ֣ѰһᣬӰ죬ṥڰսʽ
áͷ
֪Ȼǳ侳ھأݺᣬսδػԷ
ҽѪ£סҵĴ嵱УͫѪһ壡Ѫ½˵
壬ȻΪǿЦһЦ
㶮ƨѪôֻܱܶŮ˺СǿĶˡѪ¼ЦţĳʵǳĿ
ˡ
ֻǣȥеĳѪսˡ
սʽȼգѪ˲սһѪƺΧµĴǵսǳ޴󣬵Ƕʱ侹ȻûлССԺӡ
չٶȣ˵ս룬ٶͬǳ죬Ȼһѷɫᣡ
ṩ͵ϮĿܡ
ֱ˿̣ʶս֮ǰһֱ֪Ȼ˶ֶΡ
˿̵ᣬīɫƣһɫ磬ȻϣγһĵɫĵǹִűִŸʴϢĵ׷绹Ҫֲ
ʹϴε͸֮ģսôѰҶսʱѰ˼
ʵ˴㣬ǺܴһΣĶԸ˵ĻֻʹЩֶˣԸˣǾֻѪˡ
ôŮ˺ˡ
ʶʵǲģ
ɲħ壡
ĿУ֪ս
Ӱս£ֲޱȣٵĸǣۿᱻѪѹƣһγֶûУ
ᶼżˣ
ѰһֵĻᣡ
ս֮⣬һžƷսΪ澭
ʱʩչڽǿƹѪѹ˻ȥѪ壬Ԫǳǿ廹ҪӵоɲħᣬأѾѹŴˣ
ħ֣
Ǿ澭һУʩչһɫħֳǺɫֱϣϸһʵĺɫУһʱصֱۣѪºȻȥ
Ѫ·һЦ࣬˲䣬ٶȾȻܹĹ
¡һħ־Ȼ˵ϣռ䶼Ѫ²µĿռˡ
ǲ԰ȻҵĶ˵ǿƣѪȴȻһ㵣ǶûУһ˲䣬ȻֳһһķһԸᣬսȻ𲻴
ǿķսǼʶˣҪѰһṥû뵽ԷȻס
ֻӵͫ׾ܿĸģĸǼٵģǱ壬ֻΪˡ
˵ʩչصľսꪵ趯սϣһֲٶսѪµķʱɱΪƬ
ȻûкѪԿʵǶԸһǿԵġ
ħ飡
һߣʩչ˾澭иǿһУֲħӰĺڰϻۣŮӾǺڰеħŮɲ֮ϵһﵽ˱ıԵ
һʩչħ㳲С𣬻۳Ϊɫĺһɲ֮ײѪµķϣֱӽ֮ˡ
ܺúܺáѪȻЦ
ȻûбɫеѹˣڶԷսʱĸԱߣǲ֡
ѪѾˣԸоһѾˡ
˵ѪȷʵʺϣֻϧֻǸ壬ߡ
ͫͫԻãһʱ䣬ʩչٴѹסᣬʱ򼸺Ტվһˡ
ǣһ¡Ȼ˵У˾Ȼ
˵ֱӳѪ³ȥǸڻ޷ԿͺڤǣΣ
ûʲôܵס˼
ԽǱѹȣԽǿ


1320 ڰͼ
ŶСȻˣѪ´ЦлûһѪӰ۳ΪһѪɫӣſƣѪɫĺʱ˺ҧѪɫǰռ䵱оȻһơ
ʱף侳ھǿߵյ
ôʱҪӭͷƤȥ
ΪᣬΪҪʱ䣬㹻ˣ
漫ָڿռһ˲䣬Ȼ˺ܴÿĹͷܹ鵽ʱУʩչ֮ӣʱʱʱĴĴңռٵʱľ޴Ӱûھǻ֮ǿյУȻӰҲֻԼܹܵõ
̫צӣָʱۣһɶǰӿȥ
䣡
Ѫɫĺ꣬Ȼȫһ֮·飬ռƾȻѪµתϮɱȥ侳ھأȴʹóյѪ̴ס
ۿ漫ָſռƽ٣Ųò𾪵ĿǸꡣ
ʲôʱֵĻᣬʩչ˾澭һСѪµͷˡ
ɺڶ
ħ֣ħɺڶһбһڣʩչ֮£Ѫµͷһ޴ĺɫУĹŹַϷţеһȵĵطĲҽк˺ѵĺ淢ëȻɫţһͷģ
ɺڶӵһɿֲѪµϣһʱѪ¾ȻϿȥ
ով漫ָĳһʱ仹ûӦģ
ۿżҪӽǺɫУѪ´ŭ֣֮ѳ
ССսҲˡ
˵ʱ䣬ɺڶʱµһȻײѪµϣɺڶ淽תеĺɫһ壬˲ѪµϣѪŽѪ±˵صףӴռȻ飡
䣡
Ѫ²µĿռ֮£˻ص磬ӿ˲ͽСԺӷ飬޴Ķʱ侪˲ˣȻ˵ǳʵʱʱ̿ҲڷսôҵĻûж٣һ֪侳ھصս
ǻǵˣȱٵľǵܶ˿ʼΧ
˶ԷöԷˣǾϲɫܿ仯ѪȻˣǲûָ߰˵Ƿǳ飬ŪĻ϶øӿֲʱ˶ֿס
Ҫʤ׷Ѿˡ
պϵһ·ѪɫһɿֲϢ֣·һͣں̵ܶʱ֮ڣһͷ˶ߵѪɫǰ
һɰǿֲѪɫƣмݺצӣɫԻõͫ޲͸¶ΣյϢѾܾûսˣ壬Ϊ֮ǻչֳǿս
ȻܱƵó˰˰Ѫ·һ˻ϣһӴϢķӣܿγһεĽ磬סߵ·ߡ
һ˶һۣ˶ԷеӺ;Ȼ
ֶΣǸӮа취嶨סʮϢ֮ڲܶôЩ˵һǿȵսǷǳģʱɫѾЩ԰ףˣǼȥ
ǳۡ
ģ֮⣬ҪԼзǳġ
һˡȻ˵
ʲô
һǰ涯֡İɣסһʱܶң
ܸоԷеľȻţȻЦˣΪÿһ˵ֻʱ򣬿Ƴǿʵܹ𾪵顣
ʩչĻᣡ˵仰Ȼ·Ѫ³ȥ
ʱǧ˾ۼΧ𾪵ĿһսѪʵǾƷ񣬶侳ھء
ѪȶԻõĺ꣬˵սľ
𾪵ǣŮȻҺԿǾ޴
Ŀ֮£ٵѪµͷϣʱѪѾӸղŵƵлָкޣһЦӴȻ֣һϢϢͫѪһʱǧ˶˳ȥ
ɼͬ壬жǿˡ
˵ĻʱҲнŵ̶ֳȡ
ɳͨ侳ھ۷壬ѶԸ
Ѫ³֣᧿Σ˾
ʱһīɫĹâĶͷϡ
ҪʩչѪͨͨҺ˵Χ۵˸ո˵仰ͷϵĹȻڵϣһʱ䣬غȻĽȻԲʮ֮ȫΪ棬ҳ裡
ڰͼ
˵ֵʱȻ֮ͺˣԲʮ֮ںȻ֮ʧȥеĹߣɫĴְӴð׳ֱϣ˺ɫУȻǾħ֣
ǧľħ֣ڵһʱǹͫѪ
˻˻˻
Ѫ·һޱȵĽ£һʱΧ˺ܶ˶ֱӱƣײҺ˻УȴȻ㲻ˣѪ±壬ԽͣڰͼУֵľħ־Խ࣬ĲסȻʱܶ
̫ħҵŮޣΪڰͼסңѪ·ЦѪɫͣҪڰͼ˺ѣ
һīɫͷ趯ֵֵʱˡ
ʵ׼ˣʩչڰͼʱͳ嵽ѪµϿգĿ֮£Ϊ˻ⶫʩչҲûа취ˡ
֮һӡۺ񣬽ɫĹâ˲ΪڰͼĹԴ
ԼԼԲܸң
е֮۵ӡУһʱССĽӡȻֲ޺һɫ޻ӾӡгѪµң۳ͷޣĻƽ

ֲŭϯ
ǡ
ȻǵС˭ȻӵеΧ۵ߣʱ⾹Ȼǵ˭˵ϵһʱ䣬ж̰Ĺâ
ƴ֮£ͷѪ¼̤ȥո˺ڰͼأѪ¾ķ֣һȺӵĻƽ󣬾ȻԼס
ҺΣɱ𣿡Ѫ¼Ц
ڻƽһδβ̤УԽսԽ£ȻѪǻƽҲԽԽΪƽȫ֧ţ
Ѫʱǰ


1321 
˵ˣǣסѪ£ΪҪʩչĶԼҲѲݡ
˵ܹһڴʱѪӴ֮ǰû˿ķ
ôľ룬˵Ѫ΢ѣֲӴԪܹɰŪ
Ѫ·һ
ڻ֪Ůѵ˳Ҫʲô
ǾӡѪ̧˶Ѫɫͷ­ɫͫĶϿյоȻһ˿;η־ֱֻñ̬ˡѪ֪ԼεԷôһʩչӡȻܹǣԼôã
ѪôͷƽͽѹƵģֲǣȳϣƤ
˻˻˻
ͫѪһҽУӷͲ£֪ŪȴûʱȴС޶ȻѶԸѾЩˡ
Ǹֱ꣬÷ˣΪþӡѹͫѪѾòҰףеѾˣȴȻļס
Ѫ磡
ҧݣͷʹѪ磬ʱ֮䣬ͫѪ˿ЩȵѪȻɶȥѪ嵱УתΪӡ
ϧӡ̫ˣѾ벻ǣһỹ׼ҧסݣԴѾһƬհףļ֣ȴһ㶼ûϹ
ϣֱϣ¶ʧȥ˹Ǿӡһ޵׶һϵ
Լ֮䣬һƶĸо
޴ѹƣȻٴηɱ䣬龡Ѫ⵱УȻȻڱӡʱʵͻƵ侳غڣѪԪԴԴϵĲ
ӡƿȻڽ
ѪѾüҪͻˣʱȻѪ˲䱻÷ǳҡ
̬ĵ϶ֹô򵥡
ʩչӡֵܣԷѾԲסˣϵѪ⣬þͷƽ˺һһ飡
Ѫɣ
ͫѪһ˻У
ڰͼûʧľħֳ𣬽ͫѪ
ⳡ棬˿ľս
ʱ˿̣ѪУᣬǺ޲ɱ֮죡
˭ĮϿ𣬾ӡһɫĴɽݺݽѪѹײ˵صס
ʱڳˡ
һΪסͫѪղĲȥҪļ˻رΪٴͻˣ
̧֣ϣһöϸɫ룬ɫǳ죬Ҿʹõ룬һö벻ͬΪϣȻ̺ǵϢ
һöɫ룬ȻҲǵΧ۵ٴÿ˵۾ˣȻ֣һǳûд̨Ůϣζ޾Ļᰡ
йŵ
ܣľӡҪֲΪӡҪң룬ӵֲĴԼΪϢо㤡
ɡ۾ţʶסԷλã˵ƿأûپԲҪôʱ׼Ϊ̫֣ʹ룡
ԼѪ£ûغϻʧܣ
澭ڰͼоɲħ壬ټ룬ʵҲǷǳǿģ
˻
һޱȵ˻УĲ֮£뿪ƣһֲֿٶȴѪµüģ
ںڰͼӡѹ֮£ͫѪ嶯ãۿһ߶춯صĲҺ֮¾ҲĽﵹڵأ̳
꣡
̽ͫѪüģϢ֮󣬻صС
ɫҰףӰյˤ䣬æڻС
ģЩ䣬ȴǳЩżϸ鿴ŷֻѣָһСʱˣ޴󰭡
ۿȥͫѪйâɢŹ˼Ϣʱ䣬ȻΪʬ壬Ȼأ
֮꣬ѾƷ飬ҪˣͲѹˡ
ˡ
һսǾޱȣһʼͲ̫ϣˣõʵգΪĬһһѪȫûзĻᣬŻɱ
һ١
û¡ģ۾ԼȻУûմ˿ȴЩˣ촽ҲЩ԰ףΨŨŨˮǹɫġ
ɡΣջûȥء
ʱڶʢ״̬廹ɱ䵱УԪҲӣ𽥿侳۷ˮ׼
̶̵ʱ֮ڣѾεĽٶ֮죬˴۾
Сġ֪ԼѾܼսˣֻܷܿģΪһֵˡ
ܿ죬͵̫֮С
ֻҪӣҲ˺
ڰյУصеȻĿ˶ڿˣֿǵڵϵͫѪ塣
ףҪû˵Ļ᲻ɱͫѪ
ѾƣˣŮǲ˰
ҿ㹥ܲס˰
ôջǻ̵ס𣿡
˵һˣлźü侳ھصĸ֣ͫѪ֮󣬾Ȼڵһʱ䣬Ҫһ׷
ʹϢ
֪﷢ôĶ϶֪Ѿ˺ˣһ׷ϾɱģʱʵλԶԿ̣Ψһķʽʱܣ
ɽڲûգҲõָ˵廯һɫ磬˲룬˷׷˸Էɢ׷ԽԽ࣬ܿͱȫټ
Ϣں̵ܶʱ֮ھʹ˱ǳǣԽԽ˼ѰĶ鵱С
ƨݺһȭǰĻϣͷɢŭѪ¶ˣôɽʲôǴϵʯͷ𣬵У
ŭ˺һŷʩ˶ǳѰӰͬʱǳǣҪһֱӬɳȥҪµ
һʱ䣬ķ֮һ̶ˡ
͹̵ûӳǳأǳǶ̻ټϢҲסܶ侳ڰÿÿҹѰңʱ֮ҵôıǳǣѪݶûá
һ죬Цʮ侳ھ۷Ļ˷Χסǰһߵǰ棬꣬Ĭ


1322 
ǳǺܴܴ󣬴۸ӣ̵ʵôڲԶ֮ܿͷ֣׷
ʮ侳ھ۷ߣΧм䣬ĿǰԵͷųʮ侳ھ۷γһֻϵĳѹס
˿̵Ȼоһɽѹͷá
һʮλߣͻÿ˶Ѫôǿ˶ˣҪ汻ΧĻ˵ܿͷˡ
ȴǳ侲ߣʱǲһζӶݵģʱˣռ˱ǳǧˣȴûһ˿־壬еֻĮ
Цݣ첽ʱѾ˳׷̾Ȼʮ侳ھ۷֣߳˵ٴҲòͣ½Ų
Ȼʮ
̽ձʮ侳ھ۷壬ûлˡ
Ⱦ˵
ô˵˻ǲľ
ԽԽΧۿߵ
꾹Ȼϣ׶༪ˡ
ǿɲǣֳ˲¹ͷĽɫôǳǶУּҴ٣СǸ竣һ㣬ȴŰ赽գΪǳҪܵһʣٽˡ
˵ɡ˼ΪٲãҲǧ򱶡
һָо֪ԼĲһ·ϣǣǿʲôãֻҪһ죬̶ǿжǿ
С󣬺ܶǿö࣬ʿֲöߣУΪ
վǰԼ΢УеĮͳӣòϣԼ˰
Щܡ
Ůױͷԣ벻˭ֵˡҿԸҪһУǮȨ͵λһһǴСӣܸʲôأ
ǰȻЦԹ˵
˴󾪣ѵ񣬾ȻеĹϵ
⡭
˲Ϊо˺Ůˣȴûһк³ſҲв١
˵òᴿŮϲſǺźǶС
ʱ̫֮У˯ðȡ
𽥵Ļָ㰲ˡۿ񣬲˵
Ѿ쵽ȥܶԷˣҪǴǰһϼһñŭС
ǲӣֻʱ˱ҪվţһҲ
̾һڰ֣úεĿ˵ˣҿ㻹Щʣͷһ·ųɡңͣ԰ȥֻеĻ
˵գЦ
ȻѾ˺ˣôҲװ˹ˣϲᣬϲָɾȴּ͵Ů԰ΣССУĶ֡
в𣿡úƽĿ˵
ףҺҶءЦøˣƵı鿴
ΧҲЦȻҺ˵ǺܿЦ顣
˭
ǳ竣竵ǧ꣬ԹȴûһܱΪ̡
꣬ҲһСС竣۵öˡ
ûôش𽥵ʧȥųɣȻĻҾҪˡ
У˲ͷ
ŭա
̫Ҫˡ
ˣӦó飬κεĴۡ
˵ĿνġСӡǣ˭ĸУ
Ϲ긻ǿȴơôź͵أȤƵ˵һ䡣ƱŮ˵ģһϣʱ˺Ц
΢Ц𽥵ȥ
綯ְɣ㻹ֵĻ˵
ָתţЦң̽ĶӣҶֵûСֲֻΪԵĽɫԼܵܶȲϣҪĻֱɱˡϣҶó裬ϳ̶ȣܵ⡣
ͻ̼ˣôһ˵ɫʱת䣬ޱȵա
֮һ仰㻹ǸӲˣսɡ˵ϲȹһأʲôˣ
ף˳Ǹģ׵Ķ֡
ǣҲܹƵ޷ˣҲŭʧȥǣͺǴ˿̡
ڶ棬ʵӺСǣ̫ˣֻ侳أҲֻ侳ڰأղŵս񻹲رΪɱѪ£
ԷƵݣһȣѿڶëСүסƾ㣬ʲôʸӵôŮˡ
˵ˣӡŶڹӣҪӣһɱġǺЦ
ΧֻʣЦ
ޱȵļž
͵Ŀ
Һⱱǳǵ竰˵ĻǲװӣӦЩɡ
Ϊġ
ΨЩʹþӡѹѪʱֳĿֲˣвЩԥǵã˵е׵ġ
ţˣүԶԸſ˫ۣΧ˶ʱȥóһƬޱȿտĳء
ˡ
ԭ۾һ˲ͺˡ
Ѫɫۣĸ壬ճֲƣһεɢǹ¶վм꣬һʱ侹Ȼ֮ӵϣĤݵ
һͷӰ̾ߡ
΢һйϵΪ𣿡
˵ţһƤ׺ȻϣһɸӺƴϸȥ𺳣һȫɫƬ֯ɵףͨʵӵϵȻǵǹɷȻǳֲ
Ϊ˱ر
ģ׵ģҲؿڲ֣һƴСɫƬ
һ鸯ɫƬŰ߲·޾ʷ¡ͨͨһƬȴоóһƬۡ
ȫ۵ɢġ
ǣ۰
Զʱڣһʹùյеİߣٶ죬ӵоŴ쿪֮գ֮ƣ
ǾǾ
Ҫ̻һεȵȣͬһ
۾ˡ
һֱڷĵغûⲻ


1323 
ױµʵʵ
˸ڹأ˵ڹ˵ʵСԼԾ۵֮תЦڵĴ硣
ҪС˵ȥҪˡ
˵ϻˣףо޴գ̶֣һɫĹ߳ȥ
侳ھأ
Ρ
¶һ˿Цͻ侳۷֮ǰ΢ʱȻӦúкһ¶Էǲɵء
˵ߵУͬʱ֣
ˣ
һʱ䣬汩
Ȼ˵޾ƵرѻزҲ൱ˣףӵ޾һȭȭһͷɫĳᴩ
ͺһɫץС
ֻϧٶȺܿ죬ƽ
ֻӣСӺûʲôЦ𽥱䣬ȵôߵĻᣬ㳢ֲ֮ɣ
棡
֣˼Ȼ仯һ¡
棬ַǷǳϵģ棬ͺɱлһ棬Ǿʱ䡣
ʱ˫ǰתһɹ֮˫֮תΪһУ
˿̾ͺΪһ
ң
һ֮Ƿǳ˼֮ǰ֮ǿֹһ㡣һҵǳ⣬˴ĵ׵Ŀ־壬ʱ֮漫ָңҲ֮
ԽתձӿֲʱĶͺǽתѹ𽥽ӽһıԵ
أһת֮εгſռ䣬Ȼߣ˺һռơ

䣡
ҵȫ˲䳯֮ضɽҡϱѹðȥѿ
ɱħ߱ħоһʱ֮䣬Ǳ׷Ŵء
֮Իû֣ΪһЩȤΪǰǻǵĵڶЩŵ֣Ѿǳˡ
ܾȱٵʲôʽеģȴȱپ񣬶
ϹϣвʺҵĶ
˼ƽϣ֪Ҳˣ׷ʱƶ䣬гֳѪģ˵ʩչأֲľ֮ȫڳѪ֮ϣս趯ڿ£̧ͷһͺͷʱѹ
ôܣ֮ǰûôǿһ˲ȴôսǱ֪֮ǰһֱѹս
Ǻӵת
з趯֮պȻȥͼסʱ٣սӵȻ£ʱ˳˵صף¡һĳ
񷢳һҽУ飬ѪҺûб׸ǵĵطϸܵѪ
ۺգ
ѪĴĶߴ̹һֻ
ң񷢳һҺ춯أΪ˻ʲô˲ˡ
еĽһжӰĵĴ˿ȷʵŨŨĿֲʧУ֪Լû츳СƵرѻڣȴû뵽ȻôһëͷСӶ򲻹
һ̣һƬҡ
ˣҾȻˣ
սʵǺܿ־ģʶֻн̵ѹˣԼ֣û㹻գǲᶯֵġ
΢嶯û뵽˳裡
ı÷
սǸӣһоɻԷѪ˲£˵漫ָ
ʹõʱֲʱҲңһȫ֣ʱ֮£ЩֱǰŪ
ңǿ־
ǿƼ򵥵һָٵӣɾһָ񼸺ŵôСʧ̱ڵأ˻ţʮ
һ̣˶һĺУȻſǻ
˵һҲֻǸɫĽɫǹͷΪ壬ֲֻ̿ˡ
˺
漫̵ָǰָûʱҵȾѪһѪ״˿ػʱƶҪ˺ˣ
ײΪΪԼ׼ıĶܵв֮һͼֳͼɫķģŤ۳Ϊһͷɫϣ
ƣ
֮ʼ棬Ǿ̫Ѫ֮֮£˲ӶݣֻһСεʱ䡣
ۿҪһŪأʮѾɱʮϵ˲סȻʶһּΣյĸоȻҲˣʮȻǳǿȻһ˵ĹǺȻһ޷һǿĽɱݽѪ⵱С
ͷһһɫĲס˸ɫķģ˲γһܵ󷨣סÿһ䣬һɿֲ̽Ѫ⵱Уоһ׶ĵʹ
ҧסݣѪݣ֣ɫķѾΪͼѪݣɫȻܹס壬ˡ

ףⶫǵڵͷʱɫͷһܹŹֵ··ƺܼ򵥣ƽ棬Խǿţͻᷢͷͣ·оȻһ޴磬ޱȣڽȥ
ӵһƵĵ
ԼΪʲôᱻסˣԭӵһƵйŵּĶܶپ߶ûС
ⶫӦռıɡ
Ȼ޷Ӷݣʱȴó侲ȻɫãȻɫǳڵϣʱѪ񣬼ֱؤ硣
ⳡ棬Χ˳İ
˭벻ĽȻ˵Ѿɫסˣȴ˵ۣƼ򵥵꣬Ȼ˵ľأϵԱֱһʺһбʺ
꣬Ȼڵ֮Уǿϧˡ
ǺǣҲûˡһԲ߶ߡСˡӣ͵ſôĥСӰɡ
ǲǸȴһӡҪһƵĵ
ǵ˶¶Ľɫ
任ΣȻ¶ϲ֮ɫ
Ȼܿȶóŵ񣬿ǴӴӵ


1324 ϻ
ޱȵļž
ʮֳȥó˲ٵĵҩܵ˵ȴһĴ
˿̣˵Χ£ԴȻһƬհס
סָһӣ˵
Ѿסʮ侳ھ۷壬ʱ㶯֣ͽס
ţߵ۾Ѫ죬˺Ѿһ˫ֶڲоЩΧ۵ˣ˿̿϶ĳЦԽǰԽʹࡣ
˿̵飬ֻʹˡ
ǰסȴޱȽӸ¿гЦӡ
ŭһȭǣһڵϣӴǺס
ֻǣ֮ǿģܿվȻӡ
ȻǸûõϼһ⡣ƽ˵ĻȴӲ
ȥҴȥִ˿鼤ޱȣףѾˣٴֻӶˡҪȥĥͬʱų
ԭҪһİ£ȻҪˡ
ǿȨǿķ
㱻²ȴʼչ΢ЦЦǳ
װɣһȥ񹬣ᾭΪصĥЦһ
һԣʮ֮һߡ
ô죿̫֮УޱȵĽ
İɣа취صĸôĲ˵ģԼһ¶ûУţԼʲôĿԴˡ
ˡ
ЩͼˣʱҲɵϧ
ôõţȻǡ
ǶˣһûһǱǱǳǵĴˡ
Ǵ棬кã񹬣Ӵ˾伣
жףŭ̶ֳȣȥ֮϶ҪĥŸ̷ָǾԲܵġ
粨ɢ
ת֮䣬ͱټ񹬵Уһ˭Ըἰ飬Ǵʮ񹬵д󣬳һϻĵطȥ
Сӣ̵̷ɶأ㳢ʮϼȻ㳢涾ֱŪΪֹİɣԲųãҵһδεĥĥˣŴаŪĶ䣬˵
ԭһʹģڲˡ
Ҫޱʹȥܽޡ
û뵽Ҳϼ
û˵ʲôǿȻǽģӵġ
ھͺɣ˶ʶϼ֪ˡ죬˵
񹬺ܴܴʮͽһ񣬶æȻʵУ̵еĵλܸߺܸߡ
侳ھٶȷɿ죬ûˣܿ͵ϻһβ˰صĴŽȥŵصǧףһȻȵǽ嶼ɫ
䣡
ϴ˼ȭйߣû˿ţҲ±˵ԼַֻʽˡԽǴԽǽ
ôȴʼûе£˵ʵһ侳ھصᣬѾһ̶ȵˣڸѪҲ˲١
ǣȻվЦſ񣬳˷ѵȥˣҾվ򣬺ҲҰ
ŭھӲɣϼ֪ˡ
˵գ˼ǰܿ쵽һޱȿտĵطռ䣬ǰһϡĽɵĸݣȫƳΪɫ͸ųߵ¶ȣоԼ϶ҪŻˡ
վ޴ݵǰЦѣ㳢ʮϼģʮʱ仹Ū㣬ʮ֮ȥ򶾳˺ҧ壬ԼѪĸоȻٴȥ̶㡭һ첻ϵͷҾĥһ죬һ겻ͷҾĥһ꣬ҿСʲôʸǰᡣ
ЦһˬԵķϽСүȥ˵Сү£
㣡ŭıСŪˣ̲סٴνƤ
ϻ֮ţ
ķԸ֮£侳ھصߣþʹԿ׽ǸݵĴŴ򿪣Ȼһ죬ǿֲɫϯʱΧ¶
СŪȥЦŷԸ
үҪҪжһʵ
һϼѣãϼ𻵲ӵеƵйŵ
ԹԵͷȻץסӭɫĿֲ棬ϼͶȥ
СӣȺúʮ죬ʮƵ̷һһһ飬ϵġЦ
¡һŹϡ
뵽СȻڲҽˣںһЩеҲЩ
ҽôˣȻʧ̬ԽԽȥˡҡҡͷǸһۣСӱȻܳˡŷ˲٣߰ɣ̫ˣҪйй𡣡
ѵһȺ뿪
ϼôף½ΪʲôôԼˣΪϼʵ̫ˣʱһããɫ統УоûоͷһɫԼϣò״סһŵеĻ涼
־½µʮܿǱƸɾˣѪɫۼ׸˳ϼ˿ȻƵ÷ǳܣҪϵĴˣҪһµʱ䡣
վԼһݼصȻƣҪסԼ֣֮ʱлὫԼĵ޸
ô찡ǸĺݶԻ˵һֹĥ㣬ŪΪֹģ̫֮УޱȽ˵š
żžˡһһϲġ
˵꣬Լϼţһԡ
һʱ֮ڻָ˹Ȼڳ˯ָУ緢飬ġ
㡭
Ķü΢΢ţоʱϼֻܸһЩƤϵʹ֮࣬󣬿϶ġ
Ȼղ˵ľϲ
׵¶˵Цݣİɣбġ


1325 ɫС
ݼص£ܿͻָ״̬
ϼķһһԽԽǿģʱԡڻ浱УЩ棬ǷҰޣƴ˺ҧ塣
ҧݼ֣˵ʮ̷ܶ೬ϼ̷ԸİסֻҪǸ˶Ųס
ϼ㹻ֲˡ
ƣԼʮ죬ܻãȴѼ֣ǧϼ󣬶ǰֲء
𣿡̫֮Уеʺ
û¶Сһ׮ٺЦ
ָ֮󵨵ĳˡʱĲסɫķİס壬ãֻһЩ΢СĶ
ӵеƵйŵǵһμνĵƣޱȡᵽʹѪݣӲߡ
ȻҲ𽥷֣̫ѪͨʱּвΪ⻹̫Ѫľ
Ϊʲôô򶨣ԭģסһ̣֮ȴȴû뵽ľͲˣɶ
ľϲΪȻҷᱻԹԴӲȥԼɵͷ
ԽǼɵԽǵСȰߡ
֮Ļˣ
ȻϼУȴΪһ̡
ʵܼ򵥣ܹ֮ݵĶνֻ֮֮ģܹ֮ӡһɣҪ侳֮ʹõȥԸپߵĻǾӴ򹷣ȥ޻ء
ʵҲ
ԣƽʱܽѹ׵ĵó
뵽ɹСٵʱھȻһ˿֮
ȻֻССһ˿ڵȼ֮ϣѾ֮֮ģ֮ӡƾӡסҲ֮Ȼû취ѣǣ֮
ָ֮˵ԼѾָһ˿֮ȥĺǸеƵĵط֮ĵĽȥȻ֮ޱȵĹ·𿴼ģһϸܵ󷨡
һ֮ںϵ󷨵У󷨵תɫ
֮ȻһɫĳȥһӶ󷨣ϳɫƣϸһԷһɫߣ⸴ӵ󷨵С
һ󷨣Ҳһɫĳߡ
֮ϣ󷨵һδᣬʹ֮֮һĸϳ
˵ʵѾʹǧʱˣµӡô׿ģ֮ȻһΣʹƿصɫĳߺϰԭӡһİջϢһʼֿܴ
ֻҧݣԼһ˿֮ȥɫߣͬʱµ
һʼ谭ܴ󣬵ȥһ߼ϼգһ߼ɫߵĵֿǷǳѰģٴɫ԰ףջǿϣ
ʱʱ䣬ɫɶϿջ֮ɹ֮ˡ
ɫķɢȥֱϣһɵСߡ
̫֮УĿһĻԼ

ţڸ㶨Լ壬ǳá
㽫ӵеƵĵոˡĿЩԻĿ
ԡϵͷ
Ŀġ
һۣȸԾᣬһеļ֤ߣˣͶˡ
Ҫ˵һٸԸ⡣
ڳɹ˵꣬иǸпǧеУͺһһ
භΪԼ뵽һƬůɫ΢죬޵ӿΪˡ
ǣҪôӳϼ󣿡ٴοˡ
ŰɡѪ˳֮£ѪĵһαѪɫӵģѪħĽǣȻǵȴޱȣ˵֪٣ԸݣǸռӺʲˡ
ǧ׵ĵص׵УûжˣҲˣò׻ָɣųѪģҵղŽĴţͨûѰҵһȽϱĵطʼóѪ
ԴҲ벻ᷢ顣
ֻҪȥʵܼ򵥣ԳѪĵķʲôʣŹ˰ʱ֮󣬻ƿˣɴͬʱϼĴ
ͷһϻӣΧ¶ȶʱһ£Ųðʱʱ䣬Ļƻ˵ȥʱ񹬶
Ǵ¡
ǸϽ߰ɣ뿪ûᰡЦ
֪ϢϢ֮£񹬵ˣҵ֮ǰץסҲΪոջѪ£޴Ӱˡ
˭˵Ҫˡһۡ
Ҫʲôᶼ
ɱˡ˵֣һƽ磬ٶȷɿ죬Ϸȥʲôأ϶óѪĿѪħļǣʱ򷢻˾޴á
Ƚӽ֮СϢԼϢͬʱͫķΧŵȥѰ֮
û뵽˷ֻҪס
񹬺ܴòϸѰңоϣ֪ݵλˣסĵط϶ΪݻȻͻҲͼطѰĵطҵ֮ˡ
һ޴Ĺ̻Իͣ񹬵Сǽ·ƽ
ֻʮŮ档
ʮӹ˷ػס񡣴ʱȫûо֮ģ̫ҪйԱԼļȫнǹսݣͬ
ûôŪһͲˣݺݺǶûܵ¶ʱΧԱߣһ۵覣üʵһޱȡ
ү˼Ҫ
үɲ˯ǶϣȴֻĶôĽõء
үū֪ǿġ
һȺݺݺİΧ֮£ŭˣһǿҩʱС߸߾λʱȿֺȥʱһĲҽС
ûڷУһҵĳ档
ģһֱû


1326 ɫ
̫֮Уֻܱ࣬۾ȫӡ
ˣӡʵǲˣԭΪǸĳһֱ
ûʲôⶼļ檣ôôȽϱӵһﾹȻսô÷ǿҩܹս
뵱˼糱սҹ˹
֮ȻǿҪ⣬ܲ
ٴȺǵΧһйעʱѾʮŵĵҩˡΧ۵õڵϣΨվš
һİͿˡֱ˼㣬ֱֱĵڵϣ˻Ե״̬
ǲԼѾˣˣŻڽеļٻ۷硣
سĽϻο
ȥ֮󣬻״̬ˡ
ƣ۵ʱϢĳ֣һɫĳ˲˵ϣ֮Ĳ֮£סֱսʹʱ۾ɵϴ
ޱȿֻŵУһӰӳǰеĳѪĻһС˲䶤üĵС
һ̣ʹϮ翪ʼû谵
ΡΣһϢȫ֮վ
Ȼڵг˲ţ⣬ҪǻҲʵġ
Ҳɻˡ
ⲻǾ֮ɹ֮Ҫ뿪Ȼס
Ǭϵ֮ŻԶչ˵вҪߣȻޱСĵӶ뿪
̫֮У
ǰҫû˰

񹬾УĽ
ʮ꣬ʢʱ̣дʱ䣬ĺıС
ǽϣذϣ˵ĺۼ
ֻļܽеپǿߣΨһ̵ٽɡ
ЩپߣǱޣѹȥˡ񹬵УǿԲľ硣
Ͼ񹬲ҪģȽҪ
ߣȫȫȨѾԲˣپ̣ҪµĽˡ
ʱһããĴг
һλԻ͵°ϧˣħ̫ǿңʮӿ룬ǻǣѾûлȨˡ
ҪָʢʱڣӵϰλپǿߣѾܡ
ʱǸصˣֱ߽УûɵͻΧԼǿ󣬲ĵĵط
ٽûʲôƢ׵ģվǰżɽѾˡ
Ŷû뵽һﾹȻõǾħλãһӣǵó
ʾһ£ɰŮһѻƽɫĳϣӵһơ
ɵ۾ȵǻƽսĿת˺һӣȻЦ͸ףһ£ȰսңҾͰλû㡣
ǳ
һӣǻƽս㳯ɷȥסս̵ĵƣɵøп
õõ˵꣬ѻƽսʰϳЦݡ
갲Ȼٽͼ
ɺȻЦˣǴ˭е֪֪ħλõģǲģ𣿡
۾ǺŮɫŭۿɡ
ͼɡ׵ģɱ˵ġ˵
ɰڰ֣˵ʵħ飬ҺġƱ˵ģû뵽ˡ
ǾͰѵҰɡ˵
ɾ㵵ʲô˵ʲôأʲôʱùĵˣ
쵰ǿɰŮ̲סˣȻоһļ£Ů֣壬ȴϢϸһȻŮ۾Ȼ̺žɫʵĹâ
ɫ۾һ
סŮۿɣϵĺڶ𽥵ı仯ԼԼԳһӰ
һʼʹ𣿡ʡ
˵ʲôû飬뿪ɡĮͲ֪ħλã֮ǰǺһ꣬û뵽İѵˡ
ܺá
ϣŹֵϢ
ɫһ䡣
һ֮ǿɰŮ뿪
Уԭɵλãʱȴһĺɫ񣬼ֱΪƷ
ֵǣģֱһģһ

Ԥϵòϼ𣬹ȻӵصճˣкܶĽЩɢ÷ǳ죬һϧյĶܹɲ֮䱻ճɻҽͽҲûѣӵɫ𱻷ոɾ
ֲĻƣ񹬵пš
ƺܿ쾪ˡ
г̧ŻķȥһʱɫԻ
ôˣСǸ磿ŮѾˣ죬ΪûдħϢЩˡ
ûʲôЩϤĸоȴҲӰĪСɻ˵
߰ɡȻЩϼһ׷һ鷳¶ڰ֣ſɰŮ뿪񹬡
ʱ񹬶λãһֵŭ𣺡ˣ
˻ɱ񣡡
ʮػڻƽ𹬵֮⣬ˮ֮أȻʶȥ鿴ʲôϼĴ֮оòȥ֪ͨȴû뵽˳ļǵС
ǰδеĴ£ʮλһʱ䶼Դհףֻܷһ˻񹬶һλƿֳ˷׷׳˷׷ȥʶ鲼񹬣κһߣ
񹬶ʱɧޱȣǿߵ֪Ϣӱչصг֪ıɱ֮бóģ˭֪񣬷Ĵ£Ȼŭʱ˭군
Ψһİ취ֻоҳˡ
һܿͱˣ˶϶־û߶Զ̵ǿ߷̵ϿգһʱӰ
ЩԾɱӦɣôҲˣѵ˽
ʱҲ˲ôˣɸոǱͱˣ϶ǰˡ
ſɰŮٶ뿪񹬡
ȻֶҲǳȻģôǿߣո뿪񹬵ʱ򣬺Ȼ̵˷һʱ䣬һޱȿֲĶ鳯׷


ڶʮ ǡ


1327 ʵ
ǳǵǣΪǳɫˡ
ܶ˶ʶˣͷ㣬ողҰܸһ֪ëͷСӣڶֳˣǳĻ⣬˲ɵðϵһ
ǻǵˣһóû٣ȼգǧ˳񹬵ķΧΪϢɱûã񹬣Ȼ񹬲Ϊ泹ɧ
հɣȼհɡôΣܵðˡһεջǳḻһʼ͵õӵеƵйŵ̶Ȳ˵
ӵ֮ȻǱпܻΪȻһ֡
Ļƽ𹬵УڽУпǺöĶ˹оӵоۼ׵ס
һЩĶûϸȥ˵ЩǿҩͲҪˡ
ɧ˰ȴû뵽ԼȻĽְɡ
ʱˣ뵽ȺСվǸ鷳ٵ룬׼뿪񹬵ʱ򣬺ȻһϤϢͣס˽Ų
ôߣᾪ
ǧһʱ̣ͣܿöԷץס񹬵ǿ񣬶ʮ
ǲߣֻĵļ޷ơ
ʱ񹬵ķ򣬴һȻ죬춼񹬵ǿ׷֣˶֪ɱϢ
ɱ񣡡
һеĸֶǸΧȥ
ֱסˡ
֪Լְ
˭ΪԼ˺ڹǸϤϢԼѪڣ˭
һ͵״̬
˱ˣÿߣɫ˵
ްԣ̫ħҵҪǿöˡȻء
Ϊˣ˵
ʱǵûߣȻȺ׷ֵķȥ
ˣἱÿˡ
ᣬҲ⡣
ȴ·ûĻһȻ̧ͷǸȥٶȷɿ죬ȻʩչϢʱ䣬Ͳ񹬵ţһεĽ䣬ǰϷǿߣȻûپߵǼͷԲǿߣѾǳĿ˵սľˡ
൱ںϹǸεǿߡ
ֻҪɹ٣Ǿܲپˡ
ס˺һ￴ֵ˲٣ʵõı˷֡
ɻҪ˵أȴֹˣʾͣòģзִġ
ԤУˡ
˳Ŀȥ̵ǿ߰ΧУڽ£˵òĻ֮ͫȴԼܷбΧˡ
ص꣬ص̫ǿˣͫѶŮ࣬ȴ䵱еŮЩһˡϣ侳Ȼһ֡
Źޱȡ
ˣľޱȣô
˿̣ԼˣȷԴ˿ֻĵĶ۲Ǳߵ
˭ˣɱ𣿡
ҿ˳ˣȻ̵˰ΧŸأϰٸ侳ھˣԲĸ֡ȻɹĸԲĸ֣
ݣپ֮ܶԸҿŮ군ˡ
ôĵӰȻҽȥ񹬣Ըɱˡ
˵ߵУ񹬵Բߣ򣬰ŮΧ۾Ѫ죬ſֲѹ
侳ھصߣҲţֹߡ
Χס꣬ȴɵô飬Ҳֻܴˡ
ڷ֮ǰȥ֪ͨˡ
ûɵ˭Ҳҽ
˼֮澹Ȼûλһæʶȥɨʥȴû뵽һˣɺ񲢲
ǣڵİ
ҽȥһнʲôҲ˲ˣ˭ûסʱ򣬷һ춯صĲҺ
ٽ
˴󾪣֪ʲô飬Ѿ˳ȥˣҲ˲ˣǿȴʧȥϢĺɫ֮ÿ˶һҺ
ٽҲˣ
ٽɱˣ
Ӿ˵ϢԿֲٶӣЩԭϢɫҰףһûˤȥ
ˣǻܹܣϾֻǸ竣áΪˣӰ̵ĸ
ǣɶˣֱζ̺ˣǶӾ֮ʹı֮£Իֲ𵴡
еʲô
ЩپϼһǣҪ֪顭
ӣƽʱϤչˣȴ˫˫֪֮󣬻Ѫֱӵذɡ
ô˵£Ҫ֪
Բĸ֣ʱҲһƬհף֪ΨһܲȵģȽץס
һɱɣ
񹬵Ĵ𣬶û˹ˣ˶Χܿͽ񹬶Ϊ˻ҽ
񹬣ΪصĴ
ɣ֪һ˭ԲǿߣȻɱô
Ȼ֣Խᷢ飬Щڴˡ
˿ˣԲ߳ɱһЩ̵ǿǷ׷˶ȥսøλԲĳߣߣһֵģƽʱɶúһ塣
ˣǾߵˡ
̵˶ףҪǽˣǻҶ
ŭ֮£С¶ûãȻܵǣˡ
˶ĿѪĿꡣ
սһ
λԲߣ˵ֱӶ֣Բʮĵ̣ȫǵƿ֮£һҵ֮ϯֱ޿ӡ
֣ɱɣ־ܵȺ䣬һȣʱһλ˵˶ͷ͡
ľƣ꾹Ȼʼգüͷûһ¡
ὫɰŮƵȥ˼仰ʱЩɵ𽥵ɢȥһɾǳ꣬˵ҰУûгء
ֻСС꣬ȴ̺ޱȿֲ
һ˫ɫӣĻȼա
СǣסͣʧгƵûСǣԱߵĿɰŮǰ̫ŷسǳİ
ǣȻ˾ǻǣ
Ϥ꣬ĵļ
̫ħʱ֪СǳΪˡӡ죬ôʵ


1328 
ĪС̫ˣᵽλԲߵһ
꣬ɱɣҪ֪ɣԲߣңΪ̵ӵеսʱҪҪö࣬ڳλ߶Ҫࡣ
ȴɱˣʲô
ʲôꣿ
ϣȻţǻܹоһϢ
壡
ĿܣԻߵǻߵ۹
ߵһǿΪǳɢ罣ôСߵ۹ݵĽɫվ۷ͳߣƿŻߵ򣬵ƽʱɸɷչս
ԣȻ壬Ҳһǻߵ۹ġ
ǲǻߵ۹ˣֵɱˣͱҪۣ

ǿϮһʱ䣬Ŀռ䱻˺ѣӵǿһɵƲȺǲԼҲõսľвɵΪĪСһѺ
ĪСսʱġ
ǿߵѹ֮£ĪСȴǳȻٶȷǳ죬һʱ䣬ͽ˦˺档߷ɢ˿
ಣ
ĪСһȭ

ǰռ飬Ƭһλ߶ȥ
۾ʶĪСǵ壬Ҫǿ١ǰƤʵ̺Ѿһ侳߲ܵĳ̶ȡ
츳ǿСΪǣȻ˴ڻߵݣطʳƵرŵڵĳ̶ȰɡҹҪʮ֮һоѪϺȼ硣
ǿ壬ȻǿʢĽս
ĪСⷽر츳սȻʩչָĽսֶΣʱǣʱǻֵ޹ơ
ÿһÿһʽ·ºǿߵô򣬱ޱȵľĪСǵƾһ׸ȫܵĽս֮ȻһλԲߴƽ֡
һȭһצÿһжɿռǲһȥǻڴϣʱըһֱʮ׵ľ޿ӡ
ĪСǵս˴۽硣
ս֮ôֲġսܵ䡯
ȻǣǰĻߴۣɼ嵱ǿһٸľĥĽս֮ںϣսܵ䣬嵱еݣ϶Ͱɡ
ϻҪǵ͵Ļôᣬ͵־⵽ʲôް
һ˵֪⿴Ƽ򵥵Ľս֮Ŀ̶ֲȡ
ˢˢˢ
ĪСǵʱ̶ڱ任ʱĺӣʱǸ͵ľһȭ֮£ʩչԲߣֱӱǿ˳ȥ
λԲޱȣףǻߵ۹ĸ߲ðȣѾֹͣˣҲнģ
֪ǻߵ۹ˣǵٽҲǿԱװɱģ
ĪСȫûнƱ˼Цҵ⣬֮ǱԼ̰ĺ޳ԹǱƵýҾͲˡ
һ߱ȵССͣǺܴҵҪô
⻰ĪСǻһ䡣
ҵģܹҡͳøɾ˵⻰ʱҲǱӡ
ͨ񣡡
ʱĪСϷֲı仯Ļ棬ָɫбɹĻ棬˿̾ȻðǧĻۺϵһ໥ȼգ໥׳
ɫȼգĪС΢ſͣеɫ泯ӿǰ޵ѹССһɫ棬˽ȥһ֮һССɫ棬롣
˿̵ĪСǣΧɢΪֲЩΧˣ׷׸оһֱϼΧҪʹȣ׷ײҽкˡ
䣡
Բʮ֮ڣеĶȼɺɫĻҽ
ȻܳܣΪ˲¶˺һξ룬ԶԶǸΧꡣ
񡭡զ಻ѣСǵ츳ھˣһѪֻܸͨʰ·硣
Χ֮£ǺεȵĿֲ
ϣ󷨣Ϊţںϡ
Ҫ𣿡ĪСۿλߡ
λƤͨ죬
ôǻǲ
֣
ɱ֮󣡡
ռ򣬸Եתγ޴УĪСȫΧʩչ˵Ҫǿʮ󷨣ǿֲ
ɱ
䣡
رɫ޴гĪСƽ
֪ĪС亹һϴ棬ʩչսܵ䡣һ˲䣬滷ƣ޴жûˣһֻɸӾ޴ͼȻתһֲƣжʧˣλߺȻˤڵϣͷ
Ҫ𣿡֮ϣĪСȻһֻ浱С
ͨһֻѵģɻӣջΪڻ񡱡
߶һӿֳ޵ķΪ֮ƣΨƴˣ߾Ȼͬһʱó˵ȻûеƵĵ
һģһĳ
ɫߣ
ϣɫâˮһ淽
λ齨ŪСӰɣû·ˡһλߺ۾
͸λ񹬵ģĿǰΪռľǷ֮£ûжܹסס
侳ھ۷ץסСһ߱һ
ֻҪסǾܱƵĪСǴңձɱУ
ʩ֮߳ٴνĪСΧɫŽеķ趯γһ޴ɫֱжʮ
ɫĽϣܻɱݺᣬص󣬴λóĪСΧɱȥͬʱʮ侳۷ߣȥΧɱ
һ֪ʵжǿ
̧ͷһĪСǺŭˣһڿֲϢ˿ͷų
ҲͲˡ
䣡
ɫĪСϷ
ǱҵġХĪСԭ壬ʱȴ˾޴ı仯Ȼ˵޻žڳߣܿͳףޱȵĿ࣬ͷ­𽥱仯ɭͷ
ɫëǿ׳ļϡ

һֲ޺ϱһʱ䣬ǳǵĽľ֮£
ⲻΣֻ˵Ǳεǣ廹ӣֻİǳûˡ
ǿд󾪣Ѿʩչûа취ˡ


1329 ͨ
һĻֲǴ˿ϵһ쳣ɲһһڶô򵥣ײʱ֮ɫ˺ſռ䣬ĪСǴһȫĿռ䵱С
ɱԲǿߣѾûбˡ
ĪСƢܺãǶԷѾƵֵزֱǲκλˣĹͬʱȥԸ
ԭ壬ʱȴһÿ壬һ˫ɫȼŻ棬ϣֻȻܵȼţֲֿ¶֮£ضʼŤˡ
ۿҪĪСûˣΧ۵˷һ;
ѵԲʩչжЩš
Ҳ֪ĪСڵʲô̶ȡ
ҵġʱڰյеǣһצÿֻצ϶ǧĻ棬ȼյĻΪԵĲͬһδεıը
䣡
ֳЩ棬ĪСǺȻǰǿĹ֮£ݿ࣬飡
ƣ
˵ǵ״̬֮ٶȵȵȣȻһϵĲΡ֮ǰԲ߶Ķ֣Ӳ˵ڳԵ
䣡
ĪСǵ˻֮£ƣԲѪˣǱڵϣȾѪ鴤
˵ǲپ㹻ʹõ֮ΪǱˡ
ʱЩ侳ھ۷ߣų嵽Աߡ
£ŭǡ
ৣ
ʮʬ徹Ȼͬʱ¡
ĪСվǰЩֲĻ棬ȻĻҪ˵ɰŮˡ
СǸ磬ǿءЩľ˵
ôСǺٺһЦצԼͷЩ˼
߰ɡùЩļһˡЦ˵
ɶԻǵĪСǽ£ʮ侳ھ۷ߣ˿Χ۵ˣжѡ
ǲòĲˣôǿֲ꣬Իߵߵ۹һֱ۹ǿģǿĵ۹
ߵ۹У׻жε֣
Բǿ߰
Ҳ𾪣֪Сǻûʩչǿ״̬أǿ״̬ӦΡ
ѾսˣҲʱˣޱȵڴһ̡
ʱλѾûп־壬һ֮Ƿ׷Ŀ¶Ȼɫ
ٽʧأҵ֮ܽ񹬣ȴֻҰܣû
λ̵ֵܣѽ˵ı֣ʵ߽лᣬҵˣҪ֮ˣ
գǾԼɱӰɣ
ȼհɣ֮𣡡

ѩɫĻ棬ѩһɾǵüð˲ȼǵ壬ٴγ˵Уһɿֲµ˵ķð
ˣ
ܸоߵʵȻţȼʩչۣȻ
ΪʩչĹһ㣡
ֲչʱǳ𶯣Щڱǳڳǵǣ׷׸оı仯Ѿв˿ٳˣ˵ǳѾܾûзľ޴󶯾ˣ
䣡
ػϵһ˾ͺںϵһһѩɫĻһļµĸоⲢĻ棬ĪСܹɵ֣ǺѪ֮Щӡ
ȣκѹ֮һ֣
ĪСȻܸܵĶѾΪˣعͷȴĳ
СǸ硣ԱߵЩŵĿ
˿̵ĪСǣЩ
ҰѳֵסᷢġĪС˦˦ͷЦſ˿ȻٿԲǿߵķ
ⲻ˵˭˭λ߶ִţҲ˾ĵطĪСǲǡ
ǣȻվһ棬ǾͱҪжӡ
¡
һ
һޱȼļХ˲ɵ걣סԼĶ䣬ʱѩɫĻ浱Уһǧ׵ɫĪСǵķȻһ־Էյռ䶼̳һ󶴣
ǧ׵ɫ̺λ߱ȼյ˵ʵپûˣܹӵסһеġ
군ˡ
˶롣
Ȼܹ׵ѹߣǵԷʱҲֻһˣϾԷȼ
޴ĽٵأĪСǣ
ޱȽţҪǿĪСɫ㵭Ȼ԰಻ס
žʱĪСȴ¶һ˿ɵЦݣϳֺɫУǺɫȻ˲ݱΪһֱϰ׵ĺɫ󷨣ǰת
̡
һء
£
ڶһεĲ˳ߵķȥ
¡
֣ͨܶѾˣͨΪһǿߡ¡еġ͡¡ʲôϵȻʩչͨ
һƬҵʱǳǧ׵ɫȻ˺ɫϣޱȿֲĦԲε֮ھͺһ޴ޱȵ磬Ȼǧ׽һȥһɿֲӺɫϣĪСǵ͵Уǧ׵ĽȫɸɾʱĪСǵĶӹ
ԲʩչĹȻˡ
ǣ½ôô
һƬžʱĪСǹĶɲ֮ͱȥһɶƵģ˵һǺɫǿţ˺һһǧ׵ɫںɫϢĻƵУȻһ˲̳ٶһ
䣡
ɫĽ𣬽ȼŰɫ߽ɱ飬ȴȻûֹͣ޴ĽűǳǵڳǶȥ
·ֻҪǿĽ͵رǺüˣֱӱ⽣顣
䣡
洫˿ֲ𶯡
£
һһţԷĹԼĹ
ĪСǰĺɫɢȥòָԭ޺ӣֻǣΧ۵ˣ̵ĽͽǣȻӶݣڶ̶̵ʱ֮ڣһ˶ûС
ڽˡ
ĪСǵǿ󲻿
ֻǣʩչĽûн
ĪСǹϾҪˣҪסʱΪ̫ǿ˱ǳڳǵע⣬ʱȻһȺ˴ӱǳڳǵķϹǺסĹ⹥ڰѱǳǵڳǶٵˡ
һȺ˵òȽᣬʮ˵ǰɣŽ硣ʱȺУһӰ


1330 
ˡ
ĪС֮ǼޱȵģѪǵǿ굱еһ֮󣬷ڵѪҺ˲ޱȵı䡣
𽥰
ãǣ¶һ˿Цݡ̫֮УĺȻ仯ᶼЩԣѵʮ˵ǿ˵УȻϤɵˣ
˵ζˡ
رѴ뿪֮ȥ˾޴ĴСèĻһΣͬİ򣬶ữΪƬ
ˣɾ
۹
ڵ͵ֱһģһңɼĴڣǴʱʵĽӴ

û뵽ǻǣȻᣬĪСǺ⣬⵱е⣡
˵ԭΪ׷صĻôһԭȻ󣬵ȴһֱϣ
ô˵أ
Ǹʱǽġ
Լǿģĳ֣׵Ĵݻţһ뵽뵽۹ͷϾһơ
һıóĬԵĳˣӦøлȴָӵĺ
ʱޱȽϿգޱȽӵ˵Ҫʶʶʲô
˿̣ڽ۹ȺУû˿仯һ׽ĳϣڽ۹ȺΧУѾȽһ˫ˮԼ֮䣬ȴֳ޾İ
ΣҲ޷סĵĽǷԹģֽһֱΪЦݡ
һۣȻԼ
Ѳǵֳ嶯ˣ֪ЩҪʱʵġ
ڸոռ棬Խ۹ʵ͵λһ֪Ȼеĺ޲϶֣֪ʡ
ԣԼֹˮ
ܶоı仯Ҳоרעһˡ
˵
ʱĪСǼڱǳǵе壬ޱȵǽ塣η壬鵭ȻڰյУһȺѾʮ˵ǡ
ʮ˵еţŽЩʵУҲкܸߵĵλǵһȻǲܵġ
ˣһȺҲ㹻ǿˣһɨȥ϶侳ھϵģŽľ
̫ħھŽ統У˵ʵʵȱȽϵ׵ġ侳ھص΢һЩ֮һܹҲʮˣһЩصģʮ˶пܡ
Ӳ˵ԪŽ磬Ĺ׳ػ׽磬򾵺Щˡ
ڻߵΪϵЩͬͬࡣ۷Ѫڳ֮ǰͳɳƷĳ̶ȣڳҲлߵ۹ˣǵıĪСǲһ
ʮվĪС֮ǰ·һƬǽ壬һ˵ǻߵ۹£Լ˵ɡ
Ǽ嵱У߳һӣЩɵĿĪСǣȻǡӡҲʮ˵Ĺأﲻĵط
˵ôĪСǰ˵
Щգڤ粻Ļһѽ飬ʵϱġ
ĪСǺǺһЦȥɣֲǵһΡûʱϹˡ
˵գкһ˾Ȼȥ
ԿĪСӵݣǷǳߵģνĵۣܿ˵ľǻߴۣѵߴĪСǵӣ
ߴۣЦЦǿΪ۷ֲĪСǾˣҲô
ĪС뿪λǺܳġ
һͻΪ촳ôĻҾͲôĻߵ򣬾û˸Ҷ㣡
˵ҲǣʵȻƻʮ˵Ĺأ̶ʮĹȴɱ¾Ĳ״ȥͳǱɡ
߰ɡȥ
Ҫ˵ĪСǶ֣ûڳŹûһ˸˵ԼսʤĪСǵģܹȼˡ
ңֲԼ£ĪСƴУкܶĻڵȴء
ǿǴ˰꣬ȴûбھɾر֮ذ
ȺУһֱЦݣɲ۹飬ô
ڰطʱûСǲ룬ɱʱΪʱĹϵĪСȫûӡʵĪСˣֻǶ಻֪Է˭ˡ
ȻĻĪСͰŪˡ
ʵ²侳߰Ҫǿö࣬Ӧ侳ھ۷壬ȴûеԲ˵Σɲжôǿ
ˣ΢Ц뿪ʼգûпһۡ
һʼҶ֮Ŷ˵ĪСǵķ׷ȥ
֪ܶȥ׷ĪСǡȻ֪Ǹǿ̬ζʲôܲһ°ɣ
Ϊ˱ע⣬ѡʱģĪСǲǸ·ٶȲ죬Կߵһڵ㣬ֻҪȫٸ·ʮϢʱ䣬ĪСǷԼĴˡ
ǰֱôˣǰԼֵͬܣܹס
һʱ䣬չٶȡ
ʱԶԶ뿪ʮ굱Уߵ۹һȺ˵УȻиͷͫͫñᣬ¶ŭ֮ɫ
ôˣԱһߴĴʵ
ɱͫѪһˣϴϢһŲҪȥŪͷҧгݵ
ɱߣﲻ꣬ȥɡߴ
仰Ǻͷ˶飬˲ʧȥӰ
һͷţǻɫӰȥ׷һͨˣıӰһۣȻо䵱оͺһ
꣡ЦԼǷˣǸһ꣬ˣͫѪ׷ˣʵѾ侳ȫûܡ
ΪҶͷЩԺˣǵġ˦˦ͷŶʧڱǳǵڳǵС
֪ǣһλᣬӭӵģֲı
Ѿˣĳ֣ҲѹסĶڼĪС˷ܡ
ХǰڵԽԽˡ
˺
һɿֲɱȻӹ
̫֮վżҪȥ׷ɱ㣡
˵ʵ֪ˡ
֮ͫķΧУһͷǳϤ޳׷ͫѪȷʵһ塣


1331 ֵ
Ѿ˼ͫѪΪʲôԼˣһ˼ǰСϣȷɱʱѾˡ
ô⣬ΪͫѪʵѪ£ͬǾƷ񣬵Ӧ൱侳ھسǸΡѾ侳۷ˡ
ͫѪ׷ϴκʱ򡣳޴谭һΣΪ˺棬òǱʹѪ
أǴεʧء
һΣСǵط꣬ͷˣͬңͫѪ˵ǿǣѾǵˡ
ͫѪбٶȷǳ죬ӽĪСǵһ˲䣬óɱԻõͫѪһѪɫĿռ䣬
ͣסŲȻͷһͫѪ촽ޱѪȵĿЦٶȻǲϾȻͫѪѪɱҵˣ԰ɣ
ɫͫѪһ壬嵱еĸ߹壬ܵƷľ硣˶ϡ٣ÿһͷͫѪǳϡСһȻɱһͷͫѪǡ
˵˴һ˫ɫ۾ǿҵɱ
Ǹ
̫֮УеǣʵҪҰæ𣿡
ãһΣԼɡ
һĶܴĳĪСǿ̶ֳȣҲѹˡĥһ£Ҫ侳۷壬ŻСǵĶ֡
ģȻСǣȷʵЩ
ȻСΪԭһȥߵ򣬹ƾֳܵټɻʣβΪ档̫ħʱۿǡ¡֣ΪС˾ħء
ʵҲӽ侳ھ۷塣
ԼҲܵ
ͫѪײƵǹϣһ˲䣬ͫѪûأ˻һѪɫۼףȻɱȥ
ô񣿡ͫѪЦ
һ̣Цˡ
˵ֱóѪʩչޱȿ񱩵ľͫѪһæֿȴȻֱѪɫǽϣѪɫǽڶʱѿ
û뵽㾹Ȼʵ
ͫѪʹʶǿ󣬴˿ͣѪɫΪΣֲ̬ޱȼ͵壬Ĺ
˵ҲͫѪһţȻѹӺڣ
úᣬѾ˵ʩչ漫ָ
ʹôӣ漫ָԽԽ죬ʱխĿռʩչ̫ӰʱͫѪоһɷĿֲ
ˣ
漫ָϡ
ۺգ

ͫѪĿ⵱ʧڵϣ漫ָನͫѪµѪɫռ䣬粣һˡ
ٵĻɱ˶ԷΪ˱ⱻ֣æԷʬŽ̫֮У˿ѪɫƬһƬƬĵнĪСǵ飬Ҫ׼׷ء
Ȼһ
̧ͷȥѪɫƬµǰֵм䣬Ӱޱȴ͵Ŀ򣬿Ѫɫռ䣬ȻͫѪʬս̫֮С
֣һ̾Ȼˣ֪˵ʲô
վʮ⣬Լˣ֮ǰĪСǺ
ȻսǵȻоˣͷģϤĸоôء
ͿĪСǣĪСǴ˿̲ſĴ硣
뵽Σû뵽ȻҲ̫Ȼˡ
ǸɾۿУȻѪ˿鲼ˮ
ԱߵĿɰŮǰѱԲ۾ɵϴ󣬵ϸʱˮȴֹס
ˣ˵ȻûѪԵϵҲǵܵһеļһ̺Ȼޱ㡣
ûʲô˸оҸˣΪ磬Ȼ
֣ţɡ
ϤǲףⲻǴ
磡һУһգ۵ʱ˵У˿Ѿˡ
һ˵˻ߵͻССҪĪСǵĻôί治֪˭˵أ˵ĿУĪСǵĹϵǺģôһʼ߽УֿĽɫ
Ȼ£ŮǱ˴һ¡
Ű۾ȴĪСǡ
˿̣ĪСǲȥ۽ǵˮһ΢Цӭ
磡ض֣Ѿһˡ
ͷСǲҪ̫ĽˮЦŵӦÿĵ飬޳Сèʲôֲˡ
ҡҾǿģǼһ߿ޣһðСֲˮ
СǸ磬ҲѽȻоԼռĪСǵλãЩ˼˵
ط˵ɡԴĪС̵֣ܶʱ֮ڣǾתƵһߡ
£վм䣬˿ԱܵãЩп׼һʱҪȥǵģû뵽ھǻˡ˰ɡˡ
ǰԵ֣ǻҲܴһСǸպԼҾħû뵽ˡѾ˿ʱޱȸԾ˵
ܾûҶ֪ԷϷʲô飬̫̫Ҫ˵Ķżеʱ䡣
磬Ǹɱİɣʱ͸оĴˣֻΪǴĪСǺȻ˵¡
ͷ
˷ǳĬЦˣһɱ˸磬һɱ˵ܵܣⲻֵԵ֣ʲô
磬СǸ磬˵Ա߿Ǿˡôûǿ϶Ҫ˵ĶΪǺֵǳɵ˵
ܾûˣһʼȷʵЩ裬ǺܿûˣСվһ𣬿ʼ໥˵⼸
˵ľɶǷǳʵģڵʵȻ΢һ㣬Ҳࡣ
СʵˣղɱͫѪʱʩչ֮侳ػɱ侳ھأ硣
֪Լнĳ̶ȣʲôΪӵݣӵߵ߼ԴǿȥΪѰ棬ɣֲһΣԼоԼ˵ˣԼķܶȻҲ˽ĲΡ
ĵУĪСǶȻľη
ߵȫǲͬ·ߣĪСһȥͳΪߵӵ޾Դȴײɱ˵ʵĲ࣬˵ʲô
ĪСĵ⣬Ȼص飬һεľ渵
֮ĪСĿ⵱¶ս𣬵磬ʱൽˣȵʱɱ򽣻˭ֹҾ
СЦŵͷ
ĪСǺܾǰʹӦˣһɱ򽣻۹


1332 ľɫ
𽥰һ·˵˳ĪСǺԹԵšôһξ˵ͦʱ䡣
Ǹˣȥ۹ʱҪȥһĨһ˵
Ȼܾûˣ˵ĸȴû˿Ӱ죬Ǽ壬ȴͱǲڽˡ
ˣôߵһˣʵ
˵Լ£Ҳ֪֪ĪСǵˡ
ǵĻﵱУ˽⣬һʼǵ˵֮ϾͷֿˡСǱ͵֮һ˱ڤ壬˱ڤʥŮ
ĪСǵľǳ˳Ϊֲ츳ܿͱǰǣ͵֮һ¡棬ȻǶĪСǰٰչˣӦ£ĪСǵʵܿͻƵļ
ʱ˵ȥһ
ĪСǼ˻ߴۣΪӡ
ʵϣҲûߴʲôһҾʹһɫ統УȻ˺˵ԺģҾͺ˵˼䣬ȻĪΪˡĪСЩε˵
λۣһһأ۶֪ʧٶˣҲǺܾ¶һΣߴۺҲͬˡ
Ϊ֮ڻߵӵϵĵλһЩ棬ҲҶҡ۵λһǵ֮ĵһˡԴ磬Ժʲô飬һܹæĪСǼᶨ˵
ĪС΢ǿһЩȻ԰ĵط˵
ôСһأǵӣϵһ㰡
ǶкøУǳģҲûһ£ϾʱСӢۣ֪ʲôǰ顣
֪Ѿиϲ֮İԼ˼ˣĸ翴
ĪСǵĹϵǺġ
ңҵ˱ڤ壬Ƕ۸ңҾޡûһҵѣҾֻܴһɫĺУաüΣҾԼˣ뵽λܻҵģҼһʱ䣬Ǻίء˵£žžવĵ
ô£ЩĿĪСǡ
ĪСǵһʼҲ֪˵ʥŮǽѪùŹֵķ뵽嵱УȻɰ˰ߵûдź磬ûãԲ𡣡
СǸ粻ô˵ڲǺܺæ
˰ߣֲãϣȻоϢ
ĪСЩԼʥŮķʮˡڤֻһ֧ˡһַǳطֻãнӵ壬ҲҪʡͷʣȻ壬ľ磬ȻƷ񣬵Ǳޡ
ǰСЩ϶Ŀ࣬æԼ飬˵ףõǸŶԡ
ǶҪȻʱۣûˡԭǺܲģȴӵ۷ˡ˵һɱ䡣ܶµ˵
ʲô£ʵ
ǳΪӣ֪ģʱϵڤ壬ɱǼ߲㣬ȻǱֲѪֻǱڤģǿĸãʱ춼䣬¡飬鴫ߴˣıڤѪȥˣԶ֣嵱ѾһֲѪҲ⼶ˣٹ꣬ΪƷ⣬Ͼ岻壬ǲҪ
⻰Ķˡ
ǰôǳá
ǰںǿǿŶ˵壬ûô츳ءҼ̳еѪǡľɫߡѪϹʱ֣ɳߵľ磬ߵǸΣû⡣СȭͷЩ˵
֪һлСǣֲڸôãзչɶͷģϻο
ǺľɫߣСǸҺܺءߴ۸Ūһֵ飬ãСǸҲ͵͵Ҳ٣ڵʣкܴϵǣĪСǵ֣Ц˵
Ȼ
ϰ顭
ⶫûʮ˵СҲΪһһء˭֪ĪСͷùֹһٵˡ
˵£ĪСЩ죬磬ҲҾһԭ֮нʣȫΪϰֵģһΣЩҩﵱн˰ֵ꣬ɫд˰꣬нľ硣
Ȼһ;û㹻ʵĻͻȱ˵͡۹кǺϹɽȵùĪСǰ
ԭĪСǣ
ĽѰ
ȥԱ˴˵ľЩ˽ˣô飬ѡ
Ȼǲ˵ǻǵܣĪСѾ˵ˣΪдڵľħġ
ҲԼĿ˵ȵĪСǣûʲôģҪҵģ̫ĶĺޣĪСǣ˶
ˣèĪС۾
Сè˸飬̫֮вҳ
ˣ֮ǰѾᵽǣٽһĪСǵȻ֪飬ŮˣͬҲ𾴣ȻĿУֻһһ޶ĴɩǾء
ﲻᣬ΢Щҡ
СèջǴ̫֮ƨƨߵĳĪСûޣĪСǿˣˣæǿջЦүڻˣСèĲ˰
ôĪСǷһ䡣
Сèһ飬ӻص̫֮С
˲ɵЦ
һӣҲǶԱ˴˶Ϥˡ˵¡
Ȼžˣô˵˵ɡǶҪȥģʮ˵ʮ֧飬а֧Сǲòμӻߵ۹Ķ飬ôպ˿Դһ飬ȥ֮ǰȥһʮˣܾˣΡ
ĪСǵ磬ϡ
ϲ˶ֵĵطˣһˣҪȥϹżսȻ˷ܵС
ˣ˵Ҫڶ鵱жĪСǿԮҲǺܻϲġᣬղĪСǵıֱҪţö࣬òˡ
ҶûĻȥʮ˰ɣһҵҪϸҲҰǸϳЦ˵
ĪСǵݣʮ˵ˣû˸ҶοǼϸ



1333 ϽԳ
̸Ĺ̵Уǳǵķ𽥹ȥ
ھǻǣͬȼĳͻҲڡ
ȥ󣬴ҾͲٰȤעˣøĻǸȥ
в˴ݣϧǻǵʶ˺٣Ҳ
˿̵ıǳѾָ˰ССĴɱսɱ˶ᱦȻڰС
һʱ䣬ĪСǵˣٴǳ֮ڣʮ˵ķֲ֣ͬϴһ뱨Ϊǰ֧֮һ˷ǳࡣ
𽥵аСӣȻ˵ע⡣
ĪС֮ǰǾ֮սɱԲǿߣѾаǱǳΪţ˵ӽپǸΰɡ
ܶ˶ʶĪСǣ˶æÿ·֪ߵ۹ţʲôϢܿʹ˳ȥ
ֱӳϸڵλȥģϸ侳ھأǵĵλȷʵ˵֮ǰ̵飬Ҳ֪ĪСԲǵ
ʱʮ˺ܶ߸ϵûһ˸ҶĪСô˵ʲô
һ·ϣ˷׷ÿ˺ܿվϸǰ
ϸʶģοǾȻĪСһ뵽̺ɫϾͰˣ߶ʵλʮˣΪ£
ĪСǵ֪ȱȽϴʾһ£ͷǰȥˣаСӣμӰ֧ѡΡǾΣ
ɣȻɣϸ˵ĪСǱ֮£˫Ȳ
֮ǰǺεȵ簡
ĪСǼʵôǼˣõŲμӿ𣿡
ãԲãʵΪ˸С֮һȫû⡣ϸľ˵
֪ƺƵ꣬ǻԲֵĸ֡˵ڻߵ۹ϵĵλôҲܵ˰
֮ĪС⣬Źһҵʱɣͨο˵Ķ飬Լһжʮ֧һѡΣĪСڣѡȫû⣬ɾܹ
ǵȴȥѰҾħ̫Ķˣ
ĪС˵ϴʮ˵һи㶨֮㶯֣ϸɳȥˤһĽų졣
˺ЦһҲõõĳͷˡ
׼뿪أȻ֮Χѹޱȿտʮ˵ſλãӰ˽ֱӳĪС߶
ǣĪСǵɫҲͬˡ
˳ǵĿ⣬ڴĸˣ˵ˣ塣ĸֹ֮ǰ񹦵¼ʱǾˣһĪС˵ء
ʱûϸȥǣϸϸĸˣĸ壬ӦþǱǳǵĻߵ۹ˡ
ȵһӣĿ࣬ᣬˮעɣƤЩƫɫԳȽӣӦԳһޡ
Աߵһλĺ࣬ģƤ壬òֱÿԣ㲻ʲô飬Ҳһɷģ
λһλòŮ٣ѩɫģ·ѩصľһһλǸСӣǳС죬塣
λĲͬ塣
ǻߵ۹ˣܲˣ켵СǸ硣ǵʵȷʵҲǿ󣬾ڻߵ۹ҲŵĽǰʮˣͷǸϽԳŵýǰ塣ĪСǵʱΪ˽ܡ
ϽԳ嵱еһ壬ϽħԳУߡϽħԳȺֻܴҪ꣬ܵƷĳ̶ȣϽԳ֣ϽħԳ쵼ߣɳߵľ磬ɹ˫ٶ⡣
λǸܳĴ󺺣ҲǺǿʢ֮һΪ塯ǲ۲۵ɷս塣սϽħԳࡣλ嵱еĳ壬ǸѩɫŮǡѩءһģһַǳֲЫӡǸС꣬ǡϡһ壬ʵֲͬܿ
ߵ۹ǿߵУڱǳǵģ൱ԲλһλϽԳѩغͳϡ൱侳۷Ĳΰɡ
嵱ɵĵȼûֵôϸǶ˵ͬǾƷ񣬲ҲǷǳġ
Щһ˵Իߵ۹ǿǣҲһЩ˽ˡ
˵Ĺʱ䣬ϽԳѾĪСǰһĪСһȺˣϽɫĴ۾˵ľԼ齨һСӣ
ĪСǵͷǲͬġǼһǲᡣҵԼ齨һ飬˵أ
ϽԳΣ֪ĪСǵģֱһս˶ĸ֮һĻҾˡ
ʵϣҪĪСǼ뵽ǵĶ鵱Уһ൱ԲǼûСӻǵĶ֡
ֻϧ
ȻˣǾͰİɣʱսϼϽԳǱȽϺ
͡ĪСǵ
ϽԳûߣٴδĪСˣɵЦһ齨ǲѡ񣬵飬Ҳ̫ݬˡǸŮ֮⣬ûһϵ̨ˣ׼ʱһ
ͲˡĪСǺ˵
һֱ߰޿ɾҩˣϽԳɫԳƢƣƢôãѾһ
ʱԱߵĶȻһĵ
ôˣϽԳʡ
ָ֮ǰѪ˵ҪȥɱһϢ壬ǸСӣѪûлȴúõĻ
û뵽ϳˣǸνѪʬ壬̫֮ء
˫ûʲôͻѪһ˫ĻҩζʽԳĿ΢ŭĿĪСǣøһͰɣѪֵܣôɱΪ飿ңѪǲˣ
ϽԳɤŷǳһŭ𣬶ʱʮ˵˶Ŀ
ĪСʵĵĽ٣Ǹֱӣ˿εˣԷҲʾûɱġо仰˵ˡѪ಻ֵܡλȴҼʮǰ͹ͬսĴ磬ѪҪ֣Ҿֻܰɱˡ
ĪСǣͽ쵰ϽԳĶŭԱߵλҲͬǳŭ׼
ҪҵȴǡǲͿҲ˳ôͷǼҼʵÿҪ˰ɣȥš
ĪСǵƢǳֱ飬ڻߵ۹Ҳˣ˿һ⣬΢ʾ⣬˱ƹϽԳǣֱ뿪
㣡ļߣĿ뿪
ûʲôޣΪѪ飬ǲòˡ
̲ͭˣȻǵӣǵҲһٰɣҧг˵
ȥɣ֪ôϽԳ



1334 
㶨Сӵ飬ʮ˵гĪС˽һ顣
֪ΪӵݣӵеĴԴ嵱УĽʺ޵ˣвٰ
ϽԳʵôʵ
ĪСͷǰϰһܵܵģʱЦ˵аɣҴûģһȽѶԸ壬嵱ֲ֮һǺеľ޴ܹûΪó棬͡¡嵱еĵλࡣ壬ʮͷϳ֮󣬶ɹϵ٣⡣
ڻߵ۹һʵˡ
ѾǳǳӽŵĲˡ
һʼıȽϼ򵥣Ϊ侳۷ǿˣû뵽иǿԲǸ𣬹ΪļʵȻܻûپΪֶκ츳پ߶Կƶ⡣
ģ
ĪСڣεĻӦǼȵĽӽǸΡ
Լܹܳ侳ھصģƾĻܹ侳۷Կ̵ĻֻҪ侳ڰأ㹻Ϊˡ
ʱ򣬾ӵߵĵλŽǰʱ
һУѾԶˡ
˻ߵ۹۹۹ӦøһԲߣŽҵǺУҲûСĪСǵ
۹
Цˣ۹Уǿߡǿߣ֮ǰһǳӢꡣȫͬҲûϢӦò
磬ѾˡѾ׵ˣҪȥʮ˵ڳأȴʱ䵽ĪСʵ
ʱȥڳǡʱ䣬һսͬʱһ£С֪ܲ
ʲô£ĪСǾ㵵
ҲûʲôģͰѵ˵˳
֮˱ֲͬ
ỹǵһ˵ص飬վһελãҶ롣ȴѾľҲ뿪ʱˡ
ῴԼһۣȻһУвЩۡ
ĪСǺˣޱȷŭ
ȻôҪ֪ĻͰ˺ˡĪСҧгݵ˵
ż㲻ܶЦЦȴ˸ų޵Ĺâ
Ҫ׺ܶණԣʱҪԼ֣
飬ĳޣҪԼֲ޵ġʵȻǿһЩȻĬĬվ
ֻҪһԸȻǸǡ
ǾҸطţȴʱŰɡЦ˵ЩƣĻ֮£ܿͻԾˡ
һµСӣʧ˵ҰС
޴ıǳǵУӿ
粨ϾҪˡ
ڱǳǵУһķϵĴԺס£һˣʼоԼϵõĶ
ⶫʮãӵһƵĵڻܹܰʩչʱ
ǿ˲Ҳûá
ƵĵҲûʺ
ĪСлмҪô࣬ǵ֮ƿؾӡѾǳ㹻ˡ
֮⣬Ǿۼˡ
صӣʩչصˣȱٵҲֻӶѡǻԴô㣬ؽʩչڰأǵھضû⡣
׷һߣһ
һŹӵƤֽΪŹֵĶˣʲôûУֻһɷĴ֣棡
ĸоⶫӦú⡣
ȻĻҲôĲƱУѡһˡ
Ƥֽͷβ˸飬ҲûʲôǸ֣ʵҲǳͨҪԼдƶд
ɲô˵ǾܹŹ֡
ˣоǰѾ˵
ʱ䣬ѾͻƵıԵˣѡ˱չءʵĪСǺ䵱˻һٸģ˵ڱǳǵİȫǳбˡ
ϵԽںµͻԽѣȻҪͷǿһΣ˵ںϣ˵̲
Ծȥ̲ͷֱͷȫںϵĵصУʱ򣬾ҲǾˡ
ɹͷۺϵһԳѪʩչ൱ֲġ
һʱ䣬ҹĥصں϶˵вѣҪһľ⣬ܹںϣҪһδεĳԣ֪Ϊֹ
Ҫ޴ĺĺĵġ
ڴʮ֮һδεĥ˳ЧѾĳɹˡ
˵ͻƣѵĵطλۡ
ʣۣһħһ֣
֮ȻдһֵͨƤֽԴԶȻû䣬еĻԻͣȻж¡Ƥֽôϣ϶ܲŶԣһֱ
صһľƷ񼼣ʱԽ漫ָǾãԼ̫ˡ
Ȼոյ侳۷壬Ȼ㣬˵ֱ̫ˡ
һ죬ĥʱһȺǿ߽ǵľ跶ΧỹڱչأĪСæվݶϣԶյУһȺȻ٣һ˲ͣǵǰ
߶ߣ֮࣬Ϊ׵߰׷Բԣͣһ˫۾ȴӵо޴ɱһѵӣֱӴ̽ġߵϣһ־Բص־Ǻ֮־ƵĶ
ܿͲ²⵽ݣûһ
ӵĿ⣬ĪСǣãĬȻ˵λɱô
ĪС̸ĪСòģҶôĻ̼ڣһǻ𴫳ж
е֮ҲͲˣ侲Ҫȡﲻҡ
ĪСͬ˵̰ͼҵĵƭңɱֻΪûԼĶҲľȡ
ЦˣһȡĵӣǻǴϷޱھǻǣӦҲкܶڱ㣬ϷҲҶֻ֣Ϊһ飬Ǿǣλ̵ġ񹦡¡
ĪС
񹦣ʲô
¿Цɣʲôʱùˣ


1335 
˵ĻĬһ
ʵߺܲˣǰλɱӳˡ
׷ͺڷˣıʹŵ棬Ǵһ̵еС䣬ĬĬλõġҲ˵ˣӣʮֳ谮ġ
ûж֣һĪСǰڳһµӣαװĹ򣬾ͲһܹȽϵġ
Ŀģ񹦡
ãŲһ䣬һƤֽдһ֡
һ𣬴һʼЩԤˣû뵽Ƕ
Զ׼ЩϼһǣﲻΪ˱ȴΪ񹦡񹦣̵رΪʲôϣǾͲ֪ˡ
Ը˶ӵĶ³ңһʱĥѾܷǶˡ
ǾǷǳԼĶԼһ޴ļԣ˿İˣôܽ񹦽ȥ
Ƥֽ飬ĪСҲ֪
Ķ
˿̣˵꣬תܿ죬ڶ̶һ˲װ׵ӣʵ¿Ҵط˰ɣһƤֽдһ֣ʲô񹦣
ĪСˣʵûⶫذɡ
֪ĪСǵݣĪСʵǶǻǣʵϣԼ֪嵱ûгǿ߰б͸Ӳ²ⲻˡ
ǲ²Ų㶯֡
һŭĸ߲㣬̾ûдڵʸˡ
ĿϣԼ֣ǸϵĵӣȻģ
ˣʲô
֪ϣױˣôҲһϲŶԣһֱѡ
۾ǰ񹦻ҰɣֶС޳Բ¡
һ䣬˵ûõǶҪһô׺ȷʵߵģҵսƷʲô񹦣֪ʲô
ɫ粻Ա߼λپǿߣǶһۣ֪첻Ǹûᣬϣռʲôˡ
߰ɡٶ˵һȺ˺ܿʧˡ
֮ĪСǲһܻǣǺö
Ҫǰбô죿ּĿֲǿߣǾЩ׵
ȻżȻõⶫ˵Ҳһ
עһû£ϾҪˡ⣬ֵʵɳô죬ҵսپߣ򶷶УӶݾаաǲҺΡ㣬ʣźܿͿԳˡĪСǺǺЦ˶٣ֵǰҲ˵棬ͳ㣬Ǻܿͱ㷴ˡ
ȻţԼôģԼƾʲôûأ
о񹦵ʱ򣬿ҪСһЩҾרΪΧˡ
ⳡССĲȴ񹦵ӡ
ʵϣһֱڷһ顣
侳أΪطࡣ
һصУȥӴص־Ϊһγɵ֮֮࣬ࡣ
֮࣬½Ӱ֮࣬޾ǿյ
ǲôŬԼ־ȫܲ־
ѯʹˣǹˣǣҪأܹܵص־˵ǳ
֮ǰֱγ˿Ժ־Կ֮־ʵһ־ԽԽǿսʱ㹻Ա˵ľӰ졣
ôǿ֮־Ҫ־ʲôҪ־ȥѹڣĶֶ侳ھصĴڣԸĸ֣־á
侳أӵ˶ص֮־
ɹС٣ֱӵ֮
ܺ侳ص־侳ڰص֮භƾԪǿ޷̶ȵġ
ôԼ侳أʲô
һֱûд𰸣һعȥĻܻܿԶͣΣΪ޷ں־˵
ˣǾͲԼˡ
СôңйԹ
ǡʱ񹦳ˣڤڤ֮Уһָо𰸾档
ˣ㾲רĥ񹦡
ͷƹضڵ侳ھ۷ĳ̶ȡͣаСӵУҲһǿս
СǱǿͲԼˡ
ʲǳڣСʱӲʲôս
Ƥֽ̯ڵϣʾ֭ڿϵһ֡ν񹦣ʲôûа
ȥֻһ֡
ƣȻ֮䣬в뷨ʶĵƣǳֲУֵÿһÿһоϺ͵һǣϵĵǻŵģƾͺȥһ
֣ǡоűʡԲ֮ϡйŵУΪĵǾơ
ʮƣѾϹŵˡ
ֵűʣǵƣֲǣô£
Ҫôƾͷ񹦵ܣ̵ͷˣ񹦻ڵģ
ôÿһÿһζʲôӵһʿʼĥһ㡣ʺܺãܿͰǰһ֣뵽쿴ʱǸϼһصúȻһɷѣҵľ
һأκǿȨ־
ȻЩģϼһӵķ־ǺΣյģȻĿǰΪĪСǵݲôҲţǸˡ
̵ľ񣬱Ͳ
·𿴵һûڽ䵱пǶǡһ죬
ȲЩ
רעڽϷֵľϡ
һ·һִԼһֱںؾСһԡһεС٣ɱ
ⲻ־ڵѪ
Ѫɱ¾֮¹ľǷѺ棬һƬѹԼ־Ȼء棬ǷǳƵġ
Ҳȥںص־ˣרḥ̂˵ʺԼĵ·
ʱ̣һǳ󵨵뷨
˭˵һ;ҪչеķʽУԼͲ·ʱȻѡ˸ı䡣
ţȫ̫֮֮УСè¶Ĺâ
·ôǺǡ


1336 
֮һȺݷߵ
ʱأȴû뵽ݷָҪڴӭһȺݷߡ
࣬һĸˣֱ۹½誡Ѧն½誺ìܣ½誸дɣȻԸѩѦն󷽣һкȻΪһʶߡ
û뵽㾹Ȼǻˡ˱ǳǡѦնӡǷǳ
Աߵߣ湫Ӽģ΢Щݣһɫ£ʣģҲǳơ
λ񹬵ʦ֣Ϊ¡ƺΪʦ־ˡѦնܵ
µʵ侳ھ۷塣
ʵŵǧܹĵˡΪһȴӵʵ񹬵еĵλز͡
˵һǧǱ֮սĹھϾܽˣһᣬһᡣºЦš
½誺ˣ˵
ǲ֪ģȥʮ˵һΣǡ۹ĵӿǡǲ֪ţǴŸϹ
ʦʲôģðк£ȻʵλΪ£
û뵽ôֱӣ±ֱ˵м²֪֪֪ʮѾаСӣֱӳΪʮ֧ڶĶˡҪμӶʮѡΡ
Ŷ治֪أʮôãʮĻЩϼһǣĪСǵݣҲηô
ǸãʡȥһЩ鷳Ц
ʦܣǽ˵Ϣ֮⣬һ顣µ
뽲²Ƕġ
¿żɽ۹ˣҳճһЩʦ֣ǶԼˣԼҾͲ˵ĻˣĵӹϵãĴڣǰǿ󣬵ǿҲֻһˣʱһ˲һܹ˼ĸ˼۹СӺСϣʱͬˣǵ˵ʵ侳ھأҲһ㱣ϣʦΪ֮ǣߴţΣ
ҪòҲ֣ϾĪСôǿ۹ϵȻŹ񹬵ʦܣǿԳѾǹˡ
ʦܣ鷳̸һ¡¼Ĭһ䡣
ģĪСûô
ǽȻ˵ŮҪǸҪĻĶԺ۹СӵȻǲʵģֱӵúˣҲܴӦ
µȻǿɲ𲻴ӦģֻǣߴŰˣ⻰ʲô˼
ͱװˣϽΪ۹ȥĵһ°ɣ۹ˣɱ⡣ʦָӣ㻹ҪˡⱲӲȥˣ½վ׶
Цˣǧûֹסһû뵽ǻǻԼǰᣬ⡣
»ӻ֣½誱˵ĿʦܣΪ񹬵һԱǶΪһ£ǲŻϲ㡣ֻ㴫ϵͬսҲкôϾΣգ㻹ôᣬʺϽȥ԰ɣӶĻ룬ǻôأ˵ף㻹񹬵ˡ
ˣ¿ƺӦóѹˡ
㲻ҲϣϸܣӦġλذɡ
Լ̫ľѪŲȺ˻һءϾ˽۹Ⱥ˵ôʱһжȻܲ
˾ȻæѾǲӣǴ鷳ˣվŭֻ֪ĪСйϵȴ֪ܹôæûȥ顣
ͬҲûȤȥ
УǸĵϹϵ˶
һǿߵƣѹϡ
붯ôȻ֣ԷϵѹƣĵķȻоϾʹ¶Էѹơ
ɡ
˭˵أЦЦʵǷǳŭģڿĽȭͷѾյһ
ǾͲˡվͿ͵ӣûȺ˷оˬأȴȻϣϹô
ǺǣҴ۽ˣףٻҪôڹͣⲻ֪ļһʱ׺ôдˣϻ뿪һ졣»̲ס˵һ䡣
΢Цÿɷ
ʮڱսÿһ֧鶼Ҫǰۿʣ°֧ѡȡʱʮ˻ֱӳΪʮ֧ڶ֮һ룬һкܶ˲ʱɱҲˡҵġ¼Ȼ֪ٴһ䡣
Ҫ˵𣿡˸ƤЦⲻЦ˵
ԷֱţǹʢˣΪһȵӣҪȻĻԺú˵
ߡŭЦѦն뿪Ѧնû뵽Ȼ֣վı߶ǣΡ
뿪ĪСǲųߡ
磬ʮҪȥ
룬ЦȻȻҪȥˡ
սĥ˺ܾõ񹦣µѹƣȻоһ˷ܣüĵǣҲֵ˷ܸС
񹦵־սУø࣬ô˼ѾԼЩĵˡ
ȥĵơ
ˣΪʲôֱӾͰŪڶĶˡĪСʵ
ܼ򵥣ͳ£ʱʮ飬ʮŸΪУǿҲǳ鷳ߵ۹ǼλɡȻʧЦ˵
ȺӣϲŪЩûõĶĪС΢ŭ
ʵǰЩơ
ˣʱ϶ڳɣĪСǺȻʶһ㣬ʱ򣬷ѾЦˡ
ŻȻҪȥνıսԭ
ھҪڵ𣿡ĪСǳ־˵
ͷѾ಻סˣһʱֵʱĽ۹ѾԽԽˣеսѾȼˡ
Ѿڵȴʱ̵٣
ʱ򣬱ȱؽǳҫݣԽ̬Щˣػˣûܹߡ
ʮ꣬ʣһʱ䡭
ת֮䣬ʮ쵽һʶѾ˲ٵİա
죬ҪˣȻĿУɫǲô˵ҲǵǸɱԼ˰Ľɫ


1337 
սڱڳǵС
һ죬ֻгɹͨʮ˿˵Ķʮ֧ǳǵСӣܽ뱱ǳǵڳǡ
ǳһر֡
죬ʮ˵˵ȷʮ֧Сӣͬʱأַӡȥڵȴʮʱ䣬Ҫˡ
һսʱµʱ䡣
˵ȥĿģɲرô򵥣Ǽ˻ĿģǾŴϹżеڶżв˴Уʱᷢʲô黹֪ء
ͲţʮΪԼĵӵõᰵжֽš
ĪСϵĴڣڳȻͨ裬ŵһЩߣʶĪСǣԶԶӭ˹ƤЦĪСǳűսķӭӶȥ
ѾΪڶĶ飬ǲҪսģҪĿģ΢࣬ͬʱĳЩ¿־塣
⣬񹦣û̫ͷϣⱱսܹԼʲôɡ
ս֮Ѿɽ˺ˣһЩʮ˵СɫеаСӵԼλá
λõߣӦʮʮ֧ѾڶСӵģұߣǽҪսĶʮ֧Сӡ
ò磬ҪսСѾˣܹͨˣһʶǳߣСӵж侳ھصĴڣȻʮ˸СӱȽϵĻʵЩˡ
Щ죬ЩСӶҲһЩ֪λݺܸߵĴаСӵУʱдˣڴĪСǡ
ʱûĪСǵ
ʮ˵ĸ߲Ҳ𽥵ˣߵλϣһʮλãֱŽһپ׷ʮλڣʮλ·һλã̧ͷһȻ
ʱǱߣͶϡ
ʮµʵûʲôֵġ
òСϹˡ
ͻƵĹؼԲܻˡ
ʮ˵ĴѾѾɽ˺ŽСӷ׷׵󣬻ߵ۹ϽԳȶˣǵĶ鵱УһݳĹ꣬ʺĪСƣһɹУ꣬ĪСǵͷ
Ȼ۹Ҳˣо£ڶ鵱вǿ׻࣬˿۹СӣҲһ
۹СΪ߰ģ˿̵ȴޱȵ򶨣ûпǸȴ֪һߴӢΪףѾˡ
Ϊ׵ӣʿ飬ɫȻĸоȻЩƣòĪСǣ۹ͷԲ˭
ΪǿӦܺλƴɣӵƵ̫񽣡ɱǳֲĪС˵
һƵĵСмƵģȴһûСȻСǲҪҪҪĻߵ۹ģ϶Ҳϵġ
عЩϵɡͬһˣֻû˵ѡ
۹УͬһԲǳ׵꣬ʺܺгս⣬ߵڹͣһˡغϹЩơ
ûп򣬴˿ĬţϹŲͷɫǾýһкûʲôɡ
ͬ۾ͫĻ֮ͫȴÿһת֣ھŽ統УսԲҲмλȻŽǿǳ
õ̫Ķһǵûȥ۹һˣСѾǻߵ۹ݵĵӣضڽ۹ҲͣҪŵԣǱҪ۴򽻵ˡ
һеǰᣬ㹻ʵĪСǵʵ
һУѾԶˡ
һ˵ˣȻʮ˵Ĵ㿪ڣһȵĽɫ֣Ϊ档
Ƚһοףɹĵգһת죬а֧ģΪڽ֮ǰѾһ֧Ϊǿʵɹõʮ˵ϿɣֱӳΪʮ֧ڶĶ飬ֻо֧Ļᣡ
⻰һȻ˾޴ĲвɫԽԽʢʮ֮⣬ֻӵʸ
ǾǣаСӣĬ΢ЦĿ˳ǵĿ꣬˿˹
ȻֻĪСһɫһԻԲĺݽɫ
ˣֱӱˡ
ʵһЩ˼ֱʵֻ侳ء
˶ָʱȻͶ鵱е̸Ц˿û֮鵱һ¡
룡
˴վʮ˸λǰǶܲʮ˾Ϊ齨ģؾǹأܸı䡣ĺǿǾսгΪǰ֧֮һͺˣΪʲôҪֱڶأҵȷǳ⡣
ǰվƽ׾ռλãǲۺսУǵλʵǿλֱĿݬĶ飬Ȼӵֱڶʸǲ˼顣ʮ˴Ӧʣµİ֧ǣôַջȥһ
˴ͷ಻ʮ˵СӵУ߻߷Цݡ
ȺԽԽ𱬵ʱºȻվҲǷŭ֮ɫ˵ʵаСλûģԿԺʮκһ֧СӶԿ˵ʸȻЩˣҿѡεУӱǲڡ
ֱ˵˼Ȼ΢Ц¡
֮Ϊ˸һССı֮ǰȥǣߴţû뵽Сô
ԣҲܹˡ
״ԤƵĲࡣ
ϰˣЭԸ񣬵鷳
ǧֵߵУһɾ޴ƾս£ǰûʲôоǽ޴ѹ£һֺˬĸоһָо񹦣ĥ֮󣬺ܶ鶼ǰδеġ
һվۿʦǲҵʵɡǶ۹Ͳ˵ˣ룡
˵գֱӷ𣬽䵽·ɱ̨ϡ
Ǳֻǿһ°ˣȴû뵽Ȼ˺ᣬ˵ֱӷսˡ
޴̨ϣһͶϣȻƫԱ߲ԶϣʱںԱߵ̸Ц·Ķһ£Ȼ
ߣڿжײ


1338 绨ѩ
һ˲䣬ͫСԴǱشûһ£
䣡
ض˵Լͺһһɣ
ڰɱǸ꣬ͬİ򣬶ֱӻˡĿУ𾴵ĸδйϣͱɱˡ
֮ﻹ˵òΪʱӡ̫ˡȻϲϲˡ
գԭһ㶼ʣµˣȻǰ
ԴһƬհףæ˺üε۾ŷһʵǰ꣬ģ̬Ͽ͵Ǹһģһ
ĿУֻϵеϰˡ
ʱƿߣΪս£ѾսϿշЩĪĿ
Ƿһ䣬ѿˣû뵽ȻԼԸ֮ͥ¾ȻԼ
Ϊⴿˡ
ô֪֮ⲻھơ
Ȼûȥˣȴ֪ȻûڶԼǲŵɫֱǸ
ʦܣôˣԱƮʵ
Ȼ˦˦ͷû£ϴˡ
Žôˣ˳ƺΪѪĹϵڵò͵Ҳһĸı䡣ֻˡ
Ǹ꣬ʶ𣿡ʡ
εͷһĨɱϣ΢ԲŻ𾪡ûϵˣͬһˡ
뵽һ㣬ɫ
Ǿͺáͷ
еˡһ㣬ǺƵĵط
Ȼ˵۾ȴȻ
˵֮£ߣĵУľ𽥵ȼգǿΧԱߣһϵ񹦵ĳЩйƤֽ֣ԼЩֳ
ʦܣʲô˼̬һ䡣
㲻ǻаСӵʵôаСӵĶӳǻɣǾдһķڷǡϾҪʼѡ֧ˣǾȻԾһգô
˵˲ȻʦֵԷȴ˲𾴣Ϸ۹Ĵһѯʣͷʾɡ
ɣЦˣȻҪǾɡ
ûк侳ھ۷壬ֱܶԸļˣĻû취㶨ȻĿĲǸ㶨ͻԼ
ǺԼսš
˿۹ˣȴڶǷǳ˼ġ˺ǣĵ
ܿǾˡ
һ𶯣ȥһٶȣѾԺ±ˡ
¡һ˫ȭײǿֱֲӽ˳ȥڰյеתȦء
ȻûˣȴѪӿ
һ˲䣬ЩЦŵˣѾѻȸˡ
ϵͲǴλ𣿡ȻЩ
飬ڱǳֵ÷зģ˶û뵽Ȼλꡣ
ʱ·սսӰǣܶ˶ǵٶȡ
䣡
̨ܣһı졣
һʲô֣۹ֵгôУʵǿһĵôĹϵ
ǣɡ
ˣ
һ
֣΢ЩӡΪĸԵҵصʱ֣ΪƣԼסˡ
ʱһ룬Ǹ˵֣
ʵûа취·ǸսԺԼȽϵ꣬͵ǸȽϣŰʱ䰡ʵ̫̫ˣţһĵطȻ˿һ
ǰʵڲ࣬껨˰ʱ䣬Լ
޲˻һԼԴǳĻңҪըѿˣǲܵ鰡ôԼ

ԼĶڲˣڶ£ȻķӦһ̣ܸоһѵӣԼĿһ
ǡʱսУһĿͶԥ𾪵ӵһȻηģȴˡ
Աߵٴֵʵ
û¡ͷȥٿŬƽϢԼĵĶҡ
ʱսΪҵʱ»ôʱ侹Ȼû㶨ʱŭ
绨ѩݣ
µĵµģһɧޱȣĿ֮£Բǧ֮ڣ·һ֮ѩԲµȵĶ֣Щ̺žɱ
˶ϧĿ⿴Լ𶯣һж˵Ƿǳ̼ģǰ£þȫԸԼ
䣡
ֲĹϯѾӵ۷ˣ˼һΨʫ䣬ȴɱܶɱ֮
һרսר񹦵硣侫һ֣Ϊ˿̵ķ֮ġº˶СͷĴͷ
Ȼս棬ȴϡ
ӵײڣΪʲô淴Ϊʧ淴˿̣ͺǵһ߽Ⱥ˵ҰУɱˣйϵˡ
µս˵ǵһֶΰˡ
ԽսԽͣǵĿоϾǾѹ־ѹ֮£𽥵ѣ̫Ѫ־񹦵־𽥵Ǻϡ
սսУҵһ㣬ҵһϵһĵ㡣
̹˵񹦾ͺһһ־
һУˮˡ
Ȼֻҵһںϵĵ·Լľ뵽񹦵еĵ·ɹҪһʱĥ
˿̣һ״ֳֳ̬Ѫģʩչأʩչ漫ָ
أΪף۵ȫᴩսꪵУֵ漫ָӰʱ˫ع֮£ѹ֮£ѹ׵Ĺʩչ˳
һɵ¹⣬ϡ
УһԲºȻ֣ų貵Ĺ⻪һµüͷɫЩ԰ˣ֪Լû뵽ʦܾȻǿ󣬿Ѧնǲ˵ս侳ڰ۷
侳ڰ۷尡
¾Ȼ䶼ʩչ˳˾
ٴν棬þ·漫ָȻԪԷһεսȻռϷ磬һ޴󶯾֮ٴεɳȥǱڵϹ˼Ȧ
ȻûˣҲΪˡ
̨ϣɫҰףһһαؿڸ


1339 ն
α嵱Уʱһ춯صһѵұȻǾеƵĵ
Ȼı仯ЩͷԣʱոջءȻûֳܹ£Ѿףʵμġ
۹꣬һߵ߽ŽǿߵС
ʱˢˢĿеα۾һѽв꣬Ȼֻһ֣Сһ֡Ǳõս˵ȴҪˡ
ɫһ䣬æ˻ȥԼΪʲôŵ̶ֳȣղԼĽʣȫҪȥնɱģ
ֻ˵ˡ
˶ˢˢԼɫ£ĿһۣȻ뿪ĪĿ뿪ˡ
Ӧ֮ȴһԤϵС죬ǻ£
·ȻվɣҲûаܸ㣬֮ǰСˣ֡ս㲻Ҷ֣
ˣ¡ʮ˵УǸ۹߻ӻ֣ȥɡˣ˷ʱ䡣
ЩˣȻвǳˣҲû취ֻܷȻصԼĶ鵱С
𣿡۹ʵ
ҸոӮǱ֮սһδ񹬡ʵ
ߺ⣬ͷúñ֣Ȼȥ񹬣Ϊ˵ûסҵΪ˾Σ
л
ͷϹȻصԼĶ鵱С
ǳ˷ͷҲƥʵЩаСӳΪڶˣû˵ˡ
һССĲˡ
صλϺķѾˣʱƽɡ
֮󣬻һַǳˬĸо
ҵ·ĸоǳá
ǶĶˡ
ǰѽҵ˵նͬӵƣʹѽĻʵӺܶ࣬;ӡûáĪС˵
նôȴû¹ȻԷҪʩչƵıս֡ʮʮʱ䣬ȥоء
ʣ֧ѡʽʼŰʱȥɣ֧龭ҵɱ֮ӱĶʮ֧ս飬ȷˡ
ȻǿĻ۹Ķ飬ǹϵġ
ֻǣôıǿĶ鶼ȫ䣬ջʤģ֪˭ء
ʵԼ֮䣬ŽһС͵ľ
ʮ˸ԣΪԼӻɡ
ʮʮ֧СΪҪĶǾÿ֧ڶӳϣʱÿ֧ҪͬЭסͬʱ˵
أȻǺܼ򵥵ġ
νһƽƣϵһ֣ܼԼһɻ
ƽƣֻҪʮ֮ڣܹӦĴڡʱǿҪСˡʮƽƣһһӵʮӳ
аСߣȻӸһӣƽƾȻڽֱϣγģ
ԷĻƽƺܼ򵥣Ƕ֡
΢Ц˵
˲оʮ˸߲ǲµϷһϷѾΪˡ
ŽĽ
ǰ֧ӦĶ飬ҲֻӼڻҽȥΨһĪСǽȥˡ
˶ʵر˽⣬ǶʮСӵУһ
пܸıսֵġ
ټ侳۷ᣬսܺ۹½аСʵʮСͬһΣΨһźǶ鵱лƿġ
ỹǾŵùˡ
ƽƷַǰʱ䣬һЩϷĹ򣬽ǽˡһ뿪
̨֮ϣ۹˾οϢķ˼
۹һЩ飬Щš
ܿ죬˾ͻصʱŵλá
磿㣬ǼһĪСǵ
΢΢һЦѾˣ϶񲻰УһеĳԹϹżУһжġ
ֵ˿Բսʱ˶ڴ
ͷһۣͤͤգȵģֻЦߵĵ·е
õ⼸쵹Ǻ쵽һ󣬺㡣
ʲôʱ򣬶ôվһߡ
ǣֻҪҪͻ޷˰ɡ
СǣɡкһСǣĵҵУҿռǳ΢עһµĻĴ򶷣ֻҪƵסӰ档
磬ҪĪСЩԤˡ
Ƥֽ̯ǰ棬˺ܴڣҪСǣһݵ⣬ȫȻƳ³£ﵽɣһʱ
˵ƤֽһߵǽϣȻĪС֣΢ЦֵҲûкúýһΣڻѹңɡ
⻰ĪСҲ˷
˵ǿ̬֣ľɲħ壬ԶԶȲĪСΪڻߵ۹ƵرдĹϵʱǿ壬óս
ս棬ĪСóǿսص䡰սܵ䡱Կϸɾ޴ѹƣȻûѹıϣȴȻѹ
Լֵܴ򶷣ÿ̫ࡣ
ž˫ȭսѪɫǿȫȫѪɫۣĹǴ̣ٴγϣڵʱʱ̶̿״̬ˡ
ã
ĪСǲʾԸⱬԭԴȻɷͷεĺɫǣҵС


ʱ˶Ұޣ໥ţѪɫͺɫǣϸ룬ȻⱲӵһζ֡
ǰСǣӵоħһɱУ涼һΣѾΪ˻ߵ绽ĵӣʱúݺսˣ
˱֮ǰһǹǽϵƤֽ
ĺɫˣһصɽ壬ǿѹ·ضѹԼϣԭʼԣ·ҪԼʳԭʼɱ¾ʵʳԷʬ壬Լ
عԭʼ֮󣬶ΣʳϵѹƣǼ˵ĲϵΪʲôһͷǣվڱԼߵʳϣ
һ̣һ淴ŭ𣬻ѪҺ


1340 侳
䣡
ѪɫͺɫӰȻײһ˶ĿԼȫڶԷϣ
һ̾ײһɽƵģԷȻԼҪǿᣬˮһ˫צǷޱȣϣֱܹӰ˺
ȻצⲿϥǵĹǴ̣Ҳܴ͸Է壡
ڵĳ̶ȣָǳĿֲɵ˺ܹܿˡ
ĪСǣô֮嵱ȻѻŴҩôͷų
ԭʼս˶ǳĬûͨսʲô͸ӲˣԪԪ
䣡
һһӰǳҪ´ʱֲˣǣǶעȥԼڵ֮ϵˣֻܸо΢΢
㣬ˣСǸڴܣżҪһ˫۾඼Ҫˡ
ɵд衣ԱЦ
ŷˣԭ
ҲϲС֪˲ٵĿܹ࣬õľɫߵѪҲǿྡˡ
ڿԱ仯Ϊ˰ߵģǲս̬Ǹӣ󣬷ƾһĵĸо
ľɫߣϹ֣Ҳ˲õĶŵܹʹþ֪ⲻǴš
βʱβͿԴӾɫлʹһβ;ͻʲôɫÿһɫǳÿ
ĪСǵս
Ȼս£֪϶һѰͻƵĹͷˣ⼸쿴Щ˷ܵӣӦҵ·ˣԵΪˡ
㣬ʲô۰Ͱ͵Ŀɫ䣬ǹɫŮӡ
ûСϳһĺ˵
˵ʱĪСǶ
þȫ˻һһʼ൱ûд̼ĸоˣĪСǾͨϰǿĽսսԲֹô򵥣
ãĪС֪ԼòԣȻҰɭ̬չʾǱĳޣġ¡֮ѧⷽ治ٵֶΣʱһֵĸо
ͷԼǶԷʳ

棡
սʱһֱڳտǹǽϵ֣һ߿һսһ˼սĳзʽһ棬˼άǸߣ
һǺĪСǿˢһ嵽ǰǼצͺѶ̵һţ
һʱ䣬ȷ
˿̵УȻһ֣
飡
ԷѹƣģĽܣеѪ𽥵ķڣѪ𽥵ѣѪ
̫ѪͼӰĸÿһ䣬ǿһ֣ͺ񳹳׵׵Ѫ⵱УצӳһǿľȻ
飡
ڶԷѹԵ֮£ۣɳȥڵϹ˺üȦ
磬Ҫ̡
ĪСǸͣ˵֣һѪɫӰӳϱˢһֱӺţĪСȻٴκɱ
ԽսȥĪСǾԽľоǸӣô򶼴սУսԽԽǿ
սֻһ棬һ棬Ȼоǰӣַ̬һϵļɵͿ־塣
ͺһ磬㹻֣˿ڷ賤Ҳں̵ܶʱ֮ڣͻֱӳʢ֦Ҷأ
⣬ֻǿʼ
ӱڳǻһ죬ĪСǾûӵҵгÿ涼һδε𶯣Ժȴûбƻ
ʶ񹦲һսҲһͨһ־ϵһֵܸ١
ⲻѰĵͺ˺Ѱ߲ͬĵ·ͺñ磬侳أԾͲطˡ
һת־
嵱ѿ
𽥵׳
һʼĪСͷվǰʳһı΢һ·ϵɱǴһֻССϣ׳ֵزԶľǷǳϵġ
񹦵ľһϣǾűϡ
ÿһÿһ˿ȴֱ
űʣǵƣֻ߲ǡ
ںĪСսĹ̵УԼ𽥵ı仯һķʽ仯š
Ȼϸ΢֪֮Ǳ仯ˣĴڣ˸ı䡣
һִڷʽı仯
˵е鶼һе㣬ӳǰڶȥ㶼֪Լδںη˿̵ͺǴӺǰһ㡣
񹦣һ淴־ǿ֮־ѪȫϣںСһδεĽ浱Уˣȴٵɱ䣬ʮ֮СǳȥһƤֽǰĹۿš
ˣǱɫ԰׵ĪСǴ촽ʵ
ҿӦóˡĪСǺƣˣһ뵽ʵɵ¶οЦݡ
Ŷɳڡ
ͻƵ侳ھ۷壬ĸԣ˶ǿ϶ǻżġ
ң˱ޱȵİܺСǾҵսڵģӵǱǣУȷʵȵġ
ǰƤֽ統оȻǾŵȥ·ȻĻΪʵĵƣһƵŲҲµģͺŵŲһ֡
һƤֽ𽥿뵽嵱УʧȴоԼ϶ʲôһ
ƤֽʱʶȻ仯һֺƣȴгʣϡһȻɢ淴־·𲻴統С
־ʱͺں˵֮࣬ӵ־һ˵ֻҪͻһͻٴηԾ뵽侳صĲΡ
ֻأͱ΢ͬˡ
ڵ˵ѾɹˣֻСɣ滹дɡ
񹦵ĳɹɱ䣬ʵʵͻƵ侳أͱ˲ͬĵء
淴־ӵһԵĺӵž޴ĳһ϶Ե˫صĳս֮
⣬磬ѪԪٴαǣԪĳ̶ȣѾǿܹ侳ھصˡ
һ޴ɱ䣬Ȼ塣
жԼǷ񵽴侳أҪһԭ򣬾ʮ֮һѪͷˡ


1341 Ź
ĪСǾϰپ˰ľɫĴǱǿ츳ӵǿԶԶһ塣
̫ѪĴоѪʣ츳ȵȵɱӣļӳֻһСְˣǾˣʮ֮ѪϣޱȣЩյľޣֱεը
ҪĪСǱƴǾԲˡ
侳أ
ͱ˱˵ӵƵĵأ侳Уֻӵ֮˵ֻһƵĵʩչҲδػȱ˲
ϵսǸ޴ļӳɡ
Ȼʵ漫ָȻһ̨סоأڵʩչأȫûѹ
ҪǣڵھϾһɱ䣬ܹھ϶Աɿֲѹƣܶʱ仹ûֳһ˵Ĳ࣬Ż𽥵ֱֳ
˵־ѹ⾫ѹ֪Ҫٱء
֮ǰҶԸ֣ⲻҵսѾӽԲ˰ɡȻСǻ΢һЩ࣬࣬񹦵Ľֲܹܿˡ
ңоԶԶô򵥣ǾƣͿԿ
˵֮ǰûɱİգôڣѾȲҪȵǸʱˡ
ǰ
Ϲż޾ҪеõĶԽԽ࣬СӵϮվײеЩڰɱֵȵȣػһǳʵ·̰ɣ
һΣĪСǺǹ¾ս
Сǣ
ĪСǺȴܾˣȻ˷ܵĪСһ¶ɫ֪Ҫǰˡ
Ž磬Ҳֻʸ
Ϊ磡
ÿСǸ硭ںЦֹ
ĪСΣ߽ҵУ׼ˣʱȥһʱһһӰܱյĿռ䵱սȻ졣һĪСǿռ˱ˣĴ򷨣Ȼаսܵϵͳȴһ־һս־
ȭδ־Уң
ȥ׼ϣǰǳǣһǻǵڶżӡ
һ죬֪ˣڻǳǱϹżΪ

ڱǳǵеıսϣ˵ʱ򣬻ϸõ˶Ѿˡ
ʮ飬һһˡ˿е¶֮ɫЩȴսʮ㣬е侲
˶ʮ֧Ѿ֮󣬸̨֮ϣһʮپǿ֣߳ЩŽǿߣǰؾǻǵż
ʮ֮ϸ涨פǿߵѾԼõģʮһӵżУ۹ͽ۹ʮٵپǿھǻǣߵ۹ʮϣʮ嵽ʮ֮䡣
ʮҵپǿߣѾǷǳˡ
涨У¾ܿϵĸʵԱȡ
ߵ۹ܹȡʮȻҪǿһЩ
ʮپǿߣв侳ھϵפΧУȻҲڴеС
Ա֮䵱һ˵ͷߵݣ˵˼֮󣬾ʹͷ뿪ǳǣűȥ
ķ
аСӺ鲻죬϶ûͱ˽Сӣһȴ֪ȵ֪ǵֶλôء
Ҳڶ鵱УóĬ֪⼸϶ԼϣӶȷԼǵɱˡͬʱӦ֪ˡ
Ϊˣ֮ӢƮݵ˽۹Ķ飬߶˲˵ע⡣
аСӣô˵ĿĻĪСǣȴߣһޱ˵еĹϵضӦúһ塣
ûηһ̣Ȼĵǵ˵˰ɣûҾ
ĬĬĿˣʵ𺳲ѣ˵Ļ൱ֲ֮ġʮʱ䣬ֵطֱ˼顣
ҪۿǾԲŵġ
һַǳΣյĸоɣҲò㣬˵ضΪİŻġҺ֮䲻ڵ⡣ҲԳΪѣЩ飬ȷʵҪ˵סȻ˵
һƽȵ̬ļˣǰһ뵽һ̣ͻܽţȴȻˡܽ˵ʲô־һжı䡣
Ϊ񹦣Ѿ뵽Ĺ衣
˵ɡ
Ҳûض˼ҾãȻǸ鷳㻹ԶԶΥµЩ鲻ô򵥣ȥĲҸĥúɣҾ˵ôࡣ⣬ϣУǲϡ
˵գҲô˵ֱת
ȵȡס
ʲô飿ͷ
ָԼģҴһеϣλã˵һвҶˣһʱҲ˵ûĻֻҪžˡ
һЦˣҲôҲ˵ͬĻһ㣬ֻҪҸˣ˭ҶŹġ
˵գص˽Ķ鵱УԱеİȼգһʼĳŵˣƽ֮£ѾǸʵôȻɱһΣǾɱڶΣΨһڵľǵûлͷһ£ûаɱ
ĸԣֻҪףһжܺðˡ
Զͷ촽Ŀ¶֮ɫһӵơгơ
ôɵĶЦ
ĪСǵˣҲڿһĻᣬվǰ֪ọ́Ϥˣļ֣Ȼǳ˽⡣ֻϧ˷ܶΪŮȴԼлЩɬ
òʣ۸飬۸κˣֻûкʵĻᡣ
ߵգԶһս֮ѡ뿪ġ
Զ֣ΣѵʱֻȻ١
ԶǻҺɫģ˸ߵǰǰһȺһɫȺɽ֮òס˺ǰȺɽȻһѹֵĸоǺ
һƬҲһɭķΧƣͷƤ飬൱֮䣬ĪˣһϢ
ǰڡŹˡǰ
뵽һȺһɫȺɽУণӰ㿣ˣܶж¶˷֮ɫ
Ⱥɽһʱ䣬ǰȻһ޷壬һϵľ޴ɭʯţߴףǶ޷嵱С
ˡ


1342 ʮ˲
һ޴İ߲ʯţ֮䣬ӵʯϲǳһĶ·гѪɫĲƣᵴţһž޴ͣҪ˽ȥ
֪ΪʲôţëȻĸоѵϹżӦþеԣ
֮ĹŹʯţ꣬һֺȴɭĸо˲۾ֱӡ
ÿ°ɭһ޴ʯţͶ㵽ĪСȥˡ
Źء
֣㹻ˡ
һʼ΢һ£ָ˹ʯŹŹǹŹ֣ô˵ҲֻһŰˡ
ǼʶˣһƬȺɽУȻǿߣŽһҵپǻǣо֮һһƬȺɽС
˺ƴƣԿŽǿ߶Ŀس̶ȡ
ϧǣپߣͽȥ˵Ļ֮⣬ϹżپǽȥģǻᱻһŹ֮ǰ
ǣŽ壬һֱе˽ȥѰɢ˵ȻҲܹȥȴòϾ˶پš
ʮ˺͸йԼõǵĻһµģʸԴߣϾͱҪ乫ȴʮ˻ȡԼҪֵһƵĶ
õһƵϵֻܱһҪ乫ô˵ʮϹĵط˰Ѷ͵͵ȥ
ȻĻʮҲôپߣһƬȺɽˡ
صãֹôء
һʮ˵˻鿴ɽǱΪʵ죬׶ǿ˹ƵУ϶еġʮȨҪ鿴ɽҲû˸ҷԡ
ڣʮҲϸҲ߶ԷĶ
෢ڰϮɱûйϵͲ֪ˡ
ȥȴԲߣ׼Źء
ʱǿ߶ΧԸԵĶ鰵нһ֪˵ʲô
ٴһϷĹ
ڵʱŽĸСӣ˿̳˻ҩζһɱת
Ǹ໥֮䣬˱˴֮ľ룬öԷ͵Ϯһϵķ
ÿһСӣǳǿ
ܹЦģ˭أ
һжʮ飬һʮءΪܹһսĻᣬһϷֻǷֱֳŽڵĵУֱǣѪصڤǵصΣԱȽϵ͵ĵϣܹ߻ɣ˶֪ɱǲó֮İ
Ц
ĿĪСǺϡ
ͺһ仰ϣܻŻǶ˵һ
ȻлкܴԹġ
ѾˣҲû취ˣܽȥ֮ǰ֮ڣԲȥ
֮󣬾ͱҪСˡ
ʵǧ̫ϴͬǶɹ˶ٵĸ֡
پߣһ㶼ֻɹһص٣ٷ֮ʮԲ߻ᱻһɱ侳ھȻ࣬پȴ١
ͬΪһ٣Ҳǰںͺ֮֡
ڶ٣ܣһܣʵѾһپĺ壬Լ٣µڶٽ١
ڶܣǧʱޣһǧ󣬲ǰڻǺڣٶή£ܶɹֱӷٵʵҪǲܶɹҲͻҷ
ܣ˿ֲ
һ˵ɹһ٣ǰڣһֱɳ۷ĳ̶ȣѣܶ˻һǧʱ䶼޷ʵ֣ȻҲ޷ɹڶص١ȽϴӺڵڶصǰ˵Ҫ򵥵öˣٲΣա
Щ׿Խĳţ׾ܴǰڵڣϾֻ֮ӡ
˵ʮ֮ߵѪϣĪСǿܺ˶ʮǧ
׷֮˲˦ʮǧ֮⡣
ʵ֮
ǻǵУپߣһǰڵˣżм˵ģ꣬ӽһǧģܹ˺ڡ
ɹٵȴǳ١
ʵϣĺǿ
Ȼפǿߣֻǿֻû¶ˡ
ħĵӦøǿǿ
پǺԼʱˣǧʱޣÿ˵ⶼجΡŽ磬ǿ߶ǧʱ޵ʱɽٵģܹǿٵģûˡ
ʮؽѣһŪڳĵ·ϡ
лЩϢʱаСӸŴ飬һһ߽ŵĻɫĹŹصУɫĲƽûȻ˽ȥ
ڶм䣬ֵܿˣʱȻоŹؾȻһɿֲųԼ
һ¶֮ɫ
ôˣȻıʣĪСæ
ŹųˣǻãѶŪСû˷״
֮˵ĸ֡
֪϶ΪԼ֮ԹŹذԼپǿˡ
ãڵֻ֮һ˿ҪȻֱӱɳȥˡ
پǿߣתΪ֮
ҪǲܽһжˣĪСҲЩż
żԡԽԼһ˿֮ȻʼԣһһȻһɵֿڣǲԵס
ŹؾȻų֮Щ֡
ֿһԼǿӲǹŹصУѪɫĲûʱ˷·ӵУ˺һŷԼվһƽ̨ϡ
һ޴ƽ̨ѾվˣаСӵҲ½½СǶһۣǶΪܹ˳ҡ
Ҳ½½
˾ۼһʱܣϰٵȺ֮⣬Ȼƽ̨룬Ȼһɫĵ
ʲôĴ£аСӿȻֻ°ϣϰ֪ȥˣпڴǳƽ룬ӦǱжϵġ
°һεĵ񣬵ҲǣΪӵĽŲĽֺι״һֺ塣ߺŽЩһɡ
ȻЩ֣ȴƽ档Ŀطƽ̨ǰһƬɫÿռ䣬ռ䵱Уһʮ˸ɭУ˿תš


1343 Ȫ·
֪ͨʮ˲ͨ
ʮ˸Уͨʮ˲
ʮصڲҲͨģⲢÿΨһڡ
֮ǰѾ˽ˣһʮصĵɣֱΪڤѪصǵȵɡ
ÿֲֿգͬҲӵдļܲõͿ˵ˡ
ʮ֧СҪȥڤǵѪصͺֱĸֻҪǼһӵʱ䣬߽УͬһҲǴͬĵطȥԲõĹһԲ߽˵
ʮѾǵľλѡˣѪص顣ֶ飬ȽѪصȣ򣡡
һڶһʢˣǽߣŵѪصķȥ֣ҲǿߣսƲ١
һ֮Բߣٴһ顣
ʱţһĽȥˡѪصһǰǵɣһֵаСӡ
û뵽ôֵԼĻֻ֪ȥѪصǵеЩͲ֪ˣʲôϵ
УһȺ˳һɫжȥ
ǵǷǳĳȻɭȺɽǴţֳ˵ǳ֮࣬һɱ¾֮ء˵ҪһЩ
˿̣ǰеУһĿ޺Х·Ĺε
С̤ǺɫеС
û£ءͷ
ţصĵͷǶ˺档
˵ʵҲһĭɫЩ԰ס
Ҳ£һɫȹҹеħŮյǷǳʺģ
˭˵ģţ
˺Ц
ջѹֵĿֲоʧˡ
š
һ˶ģ໥ֱۣ֮һȣ롣

˲䱻еУǳµģ˿Ƕоһɷ׹УȫʧأƲס
šʹǿȶסԼΣ໥æ֮£ܹ屣һֱ״̬˿Ȼڷ׹
һǳխͨǳˣõͨܿ˾͸о·ĳڣȶκȵĽһɫĵ·ϡ
ﰡСظµ˵
ǰһƬգΧ˺ɫճĶΨǰһɫ·Ψһĳ·ɫ·ϼȶһëȻĿ޺ǰշǳ䡣
ȥƾǰǵˡȶһģǰߣ˼ǰһʯд֣Ȫ·
ǻȪ·ô
Ȫ·ʮصĵ·ҲʮصͨУɭĮȻĵ·ĸо˲Ծ־ˡ
ķΧš·˸оͷ
лƯ龫ֵСһϲҿ
ʵͷˣڻȪ·ߣһƬƬɫĻ䣬ǳԶԶȥһƬɫĵ̺һֻǳ죬˻ͷĿѣӶþڻ䵱С
𿴡
һ䡣
˰һӰҩഫв˰ˣҪժֻҪǿԼ˷ԻõУʡ¡
ĬĬĿǰΧЩ˰ǻһûȴҡţڻӭǵĵ
˰֮£һ߾ߵĿݹǣεɢţ˻ˡ
Ȫ·ϸǰһӵʱ䣬Ÿоǰһâٹһʱ䣬˳ͷһȪ·ȻһɫɽɽУɽλá
֮ҪȥĻҪȥȻҵȥͨҲС
˵ĵطỷһܣɫˣЩڸǽˡ
ҲоһëȻɭѹ̧֣ͷһһȺȺĺɫȺɽУǵǺɫȺɽ
ЩֱЩ̾ڵأҪǣЩɫɽ嶼ùģеյħצеҰޣһɹǵϯţʱвȻԶХŴͺڿһ
УһŻĸζʬζǣ˼ͷ֣µǰ׹ǣе˹ǣе޹ǣеȻʴģеĿµģǹȴǳ⻬һ㸯ⶼûš
ϲߵѪ⣬߻Ѫ⣬̺ǵѪ⣬ЩøǿЩ֮ô⻬ǱɾġĪС˵һ仰ʱɫһæڽ󣬶ǼһŽŻֵ̿ôֲôźأҲ뱻ˣء
ҲҵĺɫģյƯţʱʱûΪ˾㤵ģ£ﶼЩӲ˵ˡһܣҪô̫֮ɣɱˡ
ĻǶ˵á
ҲţӺɷûҿԵġæ
ҲȥˣȻֲǺܴ̼ȴ˵һ緹Ļ
ʱҵ˵Щ˵壬Ž統УҲֻоǻǵϹżУˣ˵ϵһǶܹŹ֣ţԶʱأʱĹŹˡ
ԶŵĶһСè˽ˣȴңҲ˯ܾˣ½ʧ֮飬Ҵ֪ʮǰ磬֪ô³ֵģû٣ʹǱٴϢȻ͸ˡ
ŶŶֻǾЩ棬СèȻ֪Ҳûм׷ˡطҪǳСĲУʶѾѹһµĳ̶ˣ֮ͫʩչҲֻܵʮľ룬˵һ˲䶼ܹˡ
Сǣȸоһ£ħĸλá˵һȻߵߣʱŮȻĿţīɫ˿裬𪽿۵ļơ
𣿡ʵ
۾ˣѻָʶѹͫҲˡ


1344 Źֹ
ģ۾һءӳӦеսġκʱĬĬվһ䡣
Ҫ
˵ˡָ۾ҲԼȡģֲǷԼҲܶ֡
Ҳ˺һǳҵˣԸܱ˵ĶݣܲսҲܺá
ʱĪСǵҸоȷʵڣӦǸ򡣡
һˣСǣҪ飬ΪõŮֻҪСսˣϷѾʼСѾѾչɱ·̡
Լ̫µĶʱûʲôͷԱȾĪСǵľħķߣϾձȽϴ󣬶ȴһһ֪
֮˿ʼСǵķⰢǵֹвʵǿǳէҲҡУֻںɫɭȺɽзԽȥС
㲻˵ֻҪҵ̫µĶһû֮ͫĴΧһߺСè˵
Хϰ׹Ƿ飬˲ɵô˸ս
ЩѣĽǳӣռѹܴ滹ãǶƻǳΣҽ߾ȫȴ㣬תƵطԣģһصУģиоһġ
̫飬Сèʱޱȵ飬ļϣѲš
ɫСèǳɰȴóɺڷè
ͣ£Ȼʾ⣬Ļ֮ͫΧ֮ڣȻǵĻǹȻܹŹ֣嶼кܴ
ǣȻǲȱģȱĻǣȻ֧𺳣ȻǶòȴܸоǡ
Ļ֮ͫΧУһͷ·ÿһĻǶǲȱģһòǧٿס
ǳˣæʡ
ǰ档ָһ£Ȼʱ𣬺ХһĽǰϮͷƤ飬ëȻ
ǵǰĺɫŹȺɽһĲʯ˥䡣
࣬ⰢǵУºܶ࣬õǰĵ·ϣǵɡ
Ͻ
ʱоԷ񼫶ȵ˷ٶȼӿǵķ
ǵıӣǳӦŵǵζСĵ㣬ǳˣ
˷ǳֽ࣬ľ룬Ȼܸо˵ĴڣΣԻǷǳǿġ
ո˵أǰһȷɽʯȻ죬ǰɽ֮һӰȻص˥䵽˵ǰ
һʱ䣬ΧǸϢ
һ˲ϸǰģЩ㵡
Щò˱Ƚƣߴߴ׵׵ĶУƤɫģûһ۾ͭһͬɫǳªһ̳մ˸ɫճҺһƬƬòϣǿڳ
𾪵ǣȻһɫѪ⵱гǵ壬ΪˣЩɫ⼣߰ߵǱһʼͲסǵĹѪⷴǺһѪ⵱гĵطǴ˿̻Ѫŧ쳣쳣ˡ
ôֱѪȵĽȻӤһͷƤ顭
ģСȱŵüæס۾Ҳɫ԰׵˺ü޲һطˡ
ûʱ䣬Ϊо˵Ϣ֮ͷֲĹ壬ѾȲŵþ޴󣬳
УǶʳɡ
Ǳ˵ó˳ѪģûΪѪɫ󵶵ģͷȥ
ЩĴǺ·ģΨһƣˣǳֲ
ӿֲһͷ׶ߵĹײһеĳȻ£ʱǼһһ׳ֱۿɫŧҺһ
֮ǹļȴȻɱֱ۵ĶϿڴѪ⿪ʼֱ۾Ȼۿɼٶȳ˳
ָôǿ
̸ֲЩ˾ɫأ⼸ͷֻǹ嵱еСȴû뵽˵
ѴأȻɨһѪѪ⣬ȴˣ

֪һĺɫŹ˳Ѫģ
ǹȻУȴȻɱ
Ǽˡ
ĳǹʩչʮսǹڶԷϴʮΣŽԷȫɱɾͷͷĹѾСǱߡ
˵תȥⶫȻѶԸ㹻вͷĹܿ͵¡
һ㣬ͬҲԴ
ע⵽ЩɫȻǴǵĹгġϵһ𣬳Ѫһʱ䶼û
ˣ˵ͬŵõʬζ˶೤ʱ䣬϶дĹ嵽ĪСǾ˵
Ȼû֣ҲоֶöԸ
ѪģһʬȥʱЩȻԶʬĹ˲仯м紵ɢ
ôһһ£ͷʬϵĺɫˡ
¹壬ޱŵϢ
ߣ˵߾ߣаСӣӿٶȳžħֵλöȥǵ͵뿪˽ǹ֮Сģʱû֮ͫעΧ
˵ʵֻвлǻ֮ͫҲûôñϣһСĹƻ©ء
Ȼ˲ãͬȵĹӿЩɱʬһʣ˸ɾ
óûǻ۵ġ
ǵлҪöˣǾħķǰҹʱ䣬ڼиǿս൱侳ھأʮ׵Ĺ塣л֮ͫıܿǡ
һΣԱߵʵ̫ˣŲѡһͻΧһĪСһ֣ĪСǵĻǿɱЧʱߣ·˾Ͳʲôˡ
ô˵ֱ˴ȫΣսĸо൱ĺð
ʱ䣬˻һƬɭȺɽУΧĿֲԽԽˣкüΣǲò֣ɱ֮дĸԶɱꡣ
ˣ֪ô¡ԼоЩ
ϵݹǣЩȻµģȻǰǣ滹вٵûȥġ
ʱԼϵĻƽζţΧʮķΧ֮ڣһֻСӣ
˾ԼǣǱȻԼʱ֮ͫԶĵطȴ㵵ĳ档


1345 ֲβ
ȣҵһ֧ڡ
ǣ֮ȴûһĻǣֻһȺʮ廹ǻġǻƽƣǸط
ѿĶʹ˵һ飬Ȼǹȥô£طεĺܣҪܾС
ǡ˵ͷл֮ͫͷٺʲˡͷԣҲҪ࣬ɱϣ
ʮ·˵һԶԽԽǸطʮͷĹ廹ԶΧûˡ
ʮͷ廹вƽƾǸطˣӿٶȸϹȥ
һ߸ϣһٲ²ԡ
뵽ΨһһܣǸСӵˣ˹ϮǡòСĻƽֱ۱˺ˡ߶ӳˣⶼпܵ¡
ǣʮ֧Сӵսʵԣƾʮͷ壬һ
̫ɻֳֻܵȥˡ
ৣ
һ˵ǵζڵ֮ǰͱЩŵˣֵǣǾȻûɱǴԭء
һۿȥʱθ﷭
ʮͷİΧУһʬ壬ʬ壬ʮͷ壬ʱڻʳǵѪ⣬ÿһѪǶøɸɾ
Ѫܵĳ棬˵һ
ŮӸܲѪȵĳ棬ῴ֪ﵽ׷ʲôġ
Ŀ񣬺ܿ㷢֣һ壬һֱۣȻһһƽ˳
ʬݺˣǶʮ֧еһ֧
һ˲䣬һ̫֮⼸ȷʵʡ
ͨĹ壬֮භкܴΣգҪһСıˣˣǾͲˡ
˿ֲĳ棬ԼĻ
ᣬͲý̫֮ˣ뿪طˡ
ȰЩɱˡ֤ǵİȫ֮侳ھ۷սж࣬˶֣ܿͽʬĹɱĿ棬ǽϵĻƽ
ÿƽϣм¼
ʮ˵Сӣѡνģʵǿǻƽ뵽Լֱ۵У͵
˿̣ĪСǽ˵ʬȼոɾ
ܱȱ˺á
طҲʲôΪˡ
֮ȴ˼ƾЩ壬û취ɱǣΧûд򶷵ĺۼǣСӵĻҪĻƽƶûߡǵ˭֣
Ҳɫɻ󣬵ңͨ嶯֣ҲܴȴûκεĶȻǱһɱ걻ģô˭֣
뵽˶ëȻĸо
Ͻ뿪ﻹǲܶԸǿߡϾϣȻ˷ɿط飬ֿϢɱһСӵǿߴڣôҲΣա
پǿ߽ѵ
ǵֲĵôּǿߴڣ
Ȼ֮䣬䣬һֱϵĸоĪķ
ôˣͣ½ŲҲͣҾ
Իû֮ͫΧ˸㣬ûκζĴڡ
ˡ߰ɡ˵һǰУĪСҡҡͷֻܸϡ
뿪ԼʮϢҵʱ䣬ϺȻһεӰӣƮƮǵķȥӰϿӦڣϻмϸСĺɫ˹ȥͷƤ

ȷţԼǱˣһͫ޷ֵĴڣڶǣôҲȷʵţҿΪĳԭûɱǸСһɱǡ
аĪСǺᡣ
˶о鷳
磬ҪߣһԡĪСǵͺ
Уʵ㶯֡úܣѾˣûɱһҲɵòҪ³ç˼ǣ˵
Ҫã˼սûбҪģòҪȥԡϾĿĵġ
ҵͫԸپϼߣЧͲôˣϾǼ̫ߵطԹ㣬ǸǵӦýӽ߾ǸΡҧŽ촽˵
ˣȻ̫֮Ҳǽġ
ǲ붯֣£ֱΣյĶ֣ûκεĺô
ûɱΪĳЩ飬ܻܲȥͲһˡ
ɲһѹʳ
شڵĸٵУٶȳžħķȥǰĹ̵УԽԽˣÿһʮ֮ڶкüĴεţ˻ľս
һɱһҪ˦Ķǲô˦ļһȻڡ
ɴ಻ˣٶȣԷͬٶȣԶԶǣǲ
طһҪ͹ɱʮΡ
ɴ˿ɼһʼʮ
ⰢǵǲǷʲôˣȻ˵
пܣһЩǲ֪ı仯Ҫ˵ĻܹһЩ˵
˵仰أû뵽ϵĻƽƾȻ
һ֧ˡ
˲ɵýиֲڶŵ£Ȼж֣Ǻ»ǻ£
ֶԷʱ򣬶ԷҲǣʱڳϹһʱ佣졣
۹ˣĪСԼо˽
޽ġǡ۾ɫЩѿҧгݵһ鲻ô߸λߣͬ޽ˣӦԲɣǻһҪƻϷ򣿡
ĪСȻһЦ׼ˣһͲʵʵϷģյʱ򣬻͵͵ܽȴǰɡʮ˶٣ҶЩСֶΡԲԴǾ޴ʤء
˸ɴͣȴ޽˵
޽Ϊ塣
壬ҲǺڳϷǳƵģаҶģСĵطѾǴģ壬ͬǽеǿߣǽеߣôǾǽеɱ֣
޽ĽֱӣɭңֻΪɱ˶ÿһ˶ԼҪ󶼷ǳϿᣬСڽгǲ񲻿۵壡
޽СӵʵͷǳټԲǿߣֱӸаСӴ޴в
ǰͻжǣ


1346 ǿǿ
׷Ȼֲ׷˺ܳʱˣûж΢ͬʱȫȥע޽ˡǶλԲߣǻὫ޽ĶУͬˡ
ϵĻƽ˸ԽԽ֤޽ڿٵĿԱ΢裬Ȼվԭأߵǰλǿߣ
޽Ķ鵱УԲ֮⣬ӳʵҲ൱֮ǿҲԲϾ޽Сʮ˵бͱȽǿ
ʱ˫ţûսȴ˻ҩζǹû뵽ľȻаСӣһʼһ£Ǿ
޽СӵĶӳһ׵꣬ǳۣ߲ؿڣһɫĳۣȴһֱϵ˽Ÿ
ʵϣʵѾӽһǧˣ֮Իô׵״̬ΪԵʣҲԼĳйϵһ˵嵱סһꡣ
޽˶ˣһ˫۾ȫɫ΢ƫɫоϷǳĮ
ԱλԲǿߣˣһһŮվڶĺ棬еĸߴأŮĳ콿ޣԼֳһĽƣͺһѽƵģĴĪСǡ
ǵģ޽߸˵Ŀ⣬Ͷ䵽ĪСǵϡ
һʱ䣬޽СӵĶӳ׿ҲǸͯͷλԲһۣ߸ǿ߱㳯ΧȻĪСȷʵǿ߶һսǶԣʤ㻹Ƿǳġ
ϾͬԲ׿λսҪ̵ЩҪǿöˡ
˫Ļҩζ𽥵оǹɱ⣬Ѿ׼ˡԼҲĪСǵսҪûλԲĹ֮ߣ޽СӣǻС
Χס֮󣬿С׿ȴųţһǰ̧ͷаĿ⿴ĪСǣȻ˵ǣһˡֻˣɱȻʧء
ĪСһƻϷˣԶֻųҿ㡣
׿Цˣ֪ĪСָǶ鵱еλ˿⣬Ͼ϶Ҳǳ̹ʵָλλ޽Ϊ˫֮λԲ߶ס޽һļѻǶǵͷˡҸѡɡ
׿ȻͯԸݣЩɰȫߵģʱһȺ˾ۺһվǰ׿Цѡܼ򵥣һѡ񣬾ɱĻƽƣ˶ŪȻҲѡ
˶Ѿս׼
׿ͻȻЦڶѡأǾǵĶӳСɣֶԼҲ뿪ҽѡ
˵꣬ü˽һߣͶ
ǶӳʵǷǳġǿȻʵֻеȣĪСĸ֣ȫûбȽϵʸ
ʮ֧СӵУÿһ鶼ǿߵӳΨаС
ǿΪʲôҪӳأΪƿػƽƣΪȹ̵ġʵȫûƽơ
ѡءƲƲ죬Ӹ¿׿
ܼ򵥰׿ͷʵȺ޽ǿǿǿϣֱҡǻߵ۹Сӣ¶ҵȶְɣȻΣҵΪʲôϣ
˵գ׿Цղŵĵȫɢȥ
սϣԼѡɣҵǶַǳȤϾҪȫɱԼҲḶۣʱ븶ִۡ׿ѻ˵
ǵĺЦУ
޽СӻǼɵĪСǵģҪһĶĻǾԲôķϻֱɱȥˡ
ĪСǴĵ׾ͲϲǣҪܾȻսһأȴǰ˵ϣȻϣӽ쿪ʼаСӺ޽Сӣֵˡ
ľĪСǺᶼЩ⣬ĪСǶԼţ޽ԲòûսʤĿܡ޽СڵĵϣҲԼռϷ磬ѹаСӡ
û˵ָָ
ĪСǶʱĿˣʵ϶˵вĻǸصĿֲڡʲô£鵱жһ޽Сӣ˵һشڶŵĿꡣ
ʱصĴҪǳ֣˶࣬ӶɱȽϷ㡣
켣޽Ķǣкܶô
һһǰɡжĪС˵
ȻôˬӦϣ׿ϲ⣬æƵããֲܵаĶӳȻǳʶࡣ
ĻĪСװľЩӣһͲ˵
˾ˣ켣޽СӵкϾͺСӵһ𣬳ֵܣһϤĪСǺɫ䣬ͺΪĳԭ򣬲òһ
Ϥ֮׿̰ɣʼɱСӣֱ֣ңȵĻƽƣƽ֣
ЦЩһСӶɵˣͻаСӶ̴֣úܺãȴ֪Ƿˡ
ҪûһضֲĴڣǣԵһʱս
˵գ׿޽СӣҪȥǶ鵱еһһŮԲǿߣһֱ΢ЦĿǡʵǳ衣
УǱߣǸմǱ߹ĪСӣϷǳͷ
ⲻ֣ĪСΪӣô߰ˣ޽ĹȻ
Ҫȥĸ򡣡׿õĿ
ĪСָžħķ
ҲǸء߸ˣǲˣƾʲôģ׿
޽˶࣬ǾͱˡĪС
𳳼ܣ𳳼ܡʱУŭĪСһۣѣûʲôóģ׿ֵܵİɡ
ǣ硭ĪСҡҡͷⲻӷǳΡ
޽һЦǵĹϵˣԭǽֵܣĪСǷˣΪϺȵģΪĪС壬Ļˡ
׿Уֱһ˻
ԼУо׿ǿһ޽ŵУƶŽǰǻ֮ǳưԵĽɫһΪʥϻɫơ
ʱ׿ЦȻֵôһλǵģЩ˾޽ߣ·


1347 
Ц֮Ϊ׿˵仰Ǹļ󣬾ղܽס޽Сӵסشڣ׿Ҳһ㣬޽СӻԵĴ
һ˷ֳ໥֮仹н䱸ԭķǰ
һ·ϣ޽СӸϲأ̸Ц߾ͺڧ˳Ĭ
һ·ϣˣһЩӵĹ
⣬׿ոýԶһͷߴĹ壬ܣΧ˶ɱ¾Уɻ˵ôԽԽˣ֮ǰﾭʱҲûôడ
Ҳ׷ױԹ
ȻǿǹȵȶǳʮͷУϰͷΧм䣬񹥻ͷǳ鷳ˡ
ɱ÷ǳǱòײӳΧ
Щ岢û׷ΪԭأʳԼͬʬ塣
ЩϵĹŹ֮󣬻м紵ɢ
Ǽˣ޽Сӵ֣һ·ϣӡ
ǸյʱϰһͷںˣǣÿһӾһһ޽С˵
˵û˵
ˣǹоëȻĸоȻڣζ˾㤵ĹŹּһȻڸǡ
ⶫĺ鷳磬ʲô𣿡ĪСǰʵ
ҡҡͷֻܾ䣬ҵǷһ顣
ʲô飿аСӳԱͬע
ɱЩʱԽǿĹ屻ɱǸһзŭñ֣㶯Ҳɱ¾޽Щȥŭɣǲźóûߡ
ĪСǻ⡣
ֹȥһʱ䣬޽˶ǲôЩˣʱΧĹȻǱɢ߽һɭĸɽȺУɽ嶼ǳߣħצֱץȥ
ɭ磬ɽ֮Х
һɽȺɽݺύԶʹû֮ͫϸĴΧȻǰһǿĻǣͬǲȱĻǣǴϿҪͨĹǿö࣬ﵽ˶ʮףǳĴִ
޽˻ûиоǱ߶ȥ
֪ͨĪСǺһˡ
Ż߰ҵʱǾ޴Ĺŵ˵ζ˻һ߿񱼶һʱضɽҡ
䣡
˸оæ
ڴ˿̣һ죬ǰһ޴Ķɽ徹ȻײŶߺȻаСӺ޽Сӷֱܣɽ嵹֮󣬳һߴִ߽˵ҰС
һͷľɫϸܵĺɫһ֪ȳˣĴ̶ִȣʹøߺͿ࣬һһ˫ֱչȳſֲľצ
ľԴȴҰһһĹӵ㳤ԵǻɫĵӣһޱȿֲҰϢϱ
һҲɫѪһ𣬿൱Ķġ
Ȼǳ޽СӵУ˾һ
Ǳ߿ȥֻǵı鶼ȽӣԼĸоϿսӦܹȵ侳ھء
߰ľ룬ô޴˲䵽ɼٶȻǺܿģ
ˣ
Ȼ壬ޱȵ˷ܣôֱִĴţȻ޽Сɱ޽Сһǳ棬׿֮ĸˣɱȥ
ĸ侳ھ۷Ľߣһͷÿ˶óԼıһۿȥȻǿֲĵֻûеƣն̫񽣣ࡣ
˵ĵѾ㹻ˡ
޽߹ȻǳĿֲɱֱ÷أһгǳɱȥ
Ĵ򷨣ǳ㣬壬ǱȳҪࡣ
ֵܣ㲻ֻ޽ϣɰɣʱ׿ߣһ
Ц˵޽λ֣ԸѾ´࣬ǻȥʲô
ʵϣѾһ亹ΪĸһɱʱǸĿֲڣȻŭˡ
ܹĸоŭԴ˿̣˵ȥ֣Ѿߵ׼
ֵҴһ߸߸߳Ȼһʱһĳ콣Ȼ٣⽣·С飬ǳֲɱȻ

ֽϣⲿִ̽˳Ѫ⵱С
һҺֱ۷裬һɫǿеȥæýֵǿֲȻѪˣ
ʱոտ佱λء
ֵһϣŪĸ߸ղǱ˵Ҳַָܿǳ񣬾սֱֲܿĸ侳ھ۷ĽߵΧ£ʱǺȻˡ
ʱ׿ڿء
֮ĸ߿һأˤڵء
׿ĪСǣǴḷ́޽СΪǿ·ǰɣãǳãҿǸûϵĳ⣡
˵⻰ʱûпǼϢı顣
ˡ
ֱоܷŭ
ȫû׿˵ʲôڸоǼһλãԽԽ׿Ļո˵ʱ󷢳һҽУ˿ȥʱˡ
ĸߵУߣԴˣΨһͷʬ廹վԭء
˾ˡ
ͷʬ壬ͷ­ͺĳȻҧȥһǶϿڴӡͲñġ
ν˫ûж֣ߵľҲԶǾҲû˭ֵģֻǶǸܿһɫӰȻ˹ȥ
ʧȥͷ­ģһɱ˳ˡ
˵ѡӶݣˢһʧԭأ׿һǸ˲ҲоëȻϢʦܵ˲뵽һ˵һëȻĴ˵
ӣǶˣ׿һǸ˵ʱһȸǵĶߣʱҲ˲֮˵ʬˣһ˷׷ȥ
˫ɫҲܲҰףǿǣܵġ

һϯ
ͷʬȻء
ϣһɫӰٴƮƮӹȥɫڵϳ˶


1348 ʮ
һһҹʱ䡣
ʵǹĿֲĶǸ򣬵ȴȻûǵʲô
ĪСҲûʲô
ԣǲòˣֲĶδ֪
޽ˣ˱ɱˣȴҲôߣ⵹۽磬޽˿϶֪ʲôŻһӵģҪȻĻм˱ɱˣǿ϶ưոݡ
ΣյĸоʧˣһȻȷǶǲûٸϺöˡûѹֵĸо
е鷳ǣΧĹ壬ԽԽˣ·ϻ˺üͷĳжһ޽ѧˣֻҪǹһɲɱֻߡ
ֻǣԽԽ࣬ԽԽ죬ǰ·ѾѾ޴ڵ֮ǲò˼ǲǷʲô顣
ȻǵĹȷʵȽ϶࣬ǴҲûнôɣ
ѵǵʲô飿
ǰѾܹû·ˣǲòҵһ޴ɽ˽ȥֻҪƶסԼϲ˵ϢǿԵģٻ֮£Ϣܻɢȥ
е鷳ǣ޽Ҳ˽
׿ǣͲ֪֪ǶĴڵģȻĻͺˡ
ʱ˽ɽУþʯסڣЩתƵĹ巢ֲɽǲڵ
עǹϣҲûôˡ
׿ɫҰף˫еӣʦ壬Ƿ˵УʮĴ˵
ӵͷûйƴĻɱ쾵Ķʮ֮һʮֻһ˵ǰ˿ѾϢܾˣû뵽³֣ⰢǵУǵøϽ뿪УȻʮ˵УپǵĶ֡ǿҲǱĽְ
׿ͷ˼뿪ǵˣȻú͸һ֮ˡ
һ뵽Ǳҧȥͷ­ëȻ
ʮԼ˵֡
뿪ǱģǰķǰڤҾͲȥڤⰢǵôӵһ彣˵
׿˵òȫǹ壬ҪͻΧȻɱܶ壬ʱʮٴγ־鷳ˡһӵÿ죬һŭˣڳÿһ˶
ϼ죬ɡԲ˵
˵ͷٴΰɽĶڷպã÷ĴʩϢ
鰲ע⵽Է
ȴ޽Сòһ֮ǰϣΪ˵סʮ֮һǼһûˡҲûҪٶ޽СӸ׳ƳˣҪǶԷһ㻹ãǲԵĻͱֺݶˡ
Ϊ˲浽ߵĹ巢֣˰ɢɽУȴʱš
Ļ֮ͫɢ֣ǴʱǹӵУ治֪ЩǴֵģȻôࡣ
ʱȻţһ޽Сӵ˿ʼסˣɽתţȻͿڽ䵱ˣջᡣ
ϣһջأ粻ַغһȵŮŽ磬ҳʺòصŮ
׿ʣµʦЦţڴĺȾƣܿͶĵϡ
׿ϴˣϽİɣ
ԣԣɱͻˣͷ
ȥȥӻӡ׿վߵǰóԵظΨߡ
ֻϧǣ̫̫СЩˡ
Ŀһۣô
׿ˬЦһûôҾֱ˵˰ɣ׿ϲ㣬ӵһۿ㣬ҾͱˣҿˣֵܻĪСǶûйϵǾͲ׿ɣʵ͵λ׿޽ĴڣŮҪҵŮˣҶûӦҿԱ֤ҵһŮˣһȫȫã˭۸㣬Ҿ԰ʮ˴ض
󰮣ʱʦܽ
׿ûɫѿ˵˵ҲԵ֣ʵע⵽ˡڰǵҲԵ֣һɲŮòֱһԡԷģҲ䲻ң֪ݣ̫ħҵˣѾˣҪǴӦңȳȥҾͻȥ޽ˣȥ̫ħҸˡΪ㱨𣡡
֮˵һȷʵջԽѵõŮ˾Խǳջ󣬶һ棬ΪղŴˡ
ˣӲܶ
΢ŭҪǹ˼ļƻðԳˣʱѹȥڰ֣߰ɣûпܡ
׿˵ûϴʾܾǾлᣬдϲæᣬһҪһᣬҴӦ飬ȫܰ쵽ҵĻһٻġң
ôһСģļһʵ£ʱȻģ뿿Լߵ
׿ŭˣôӡ˵ݾһ°ˣֻʱ뷨ֱһ֣Ҳˣ׹ȥ
ɫһ䣬֣ǰߵ£׿۾
׿һû뵽Ů˻ǸĴͷҪǱУпܶˣæˣڵϷ˼Ȧ˳ȥ
˻ԪʱҪսͷע⵽ߵĶһ˲˶Χ
ӣҶ׿׿ŭҪأæǰƽ͵Ȱ׿ϢŭϢŭпᣬȸһӣȱڻǻ飬ȱŶ֣
ƨõԸңҪɱң׿ŭ˵ͣˡ
ֺõӣ޺
֪֪ھΪǸл˵ڶ鷳ľأӦǣ˵ǰɣ˫ͽ
ƨ٣׿ŭأȻţȴȻĵŭᡣ
ƣ׿Ϣŭһ
ܸҡ׿磬أҪǳǰȰܵӣȴһ˲䷢ޱȾ޴ı仯
ͺһȵģ˲˾ɱ
׿仯ŪͷĿѣһ˲ϴһֲֿľ޷ܣ·شûͷĿѣһ˲䣬һѪɫĶ̵ӹȥһϣƽƵ䣬С
һУͷһ˲䣡


1349 Թ꽣
׿ƱȻʹòҽС
ֱ˿̣ԴŵģȻˣ
Ǹ˲䣬ʶԼǱˣˣӡУȻаСӵĶӳȴһֱΪһûõų򣬵Ǵ˿ףˡ
ﶼǿֲĽɫղһ˲䵱бֳ𺳵ľ
һһ˲׿˲ʧأʧȥ֪ɵĿһֻ֣һʼͽƽƸ˹ȥ
û׿͵ľոɹ񹦵侳ھԲѾ̵һ̬ĳ̶ȣκεĻ㹻Ӱ죬ȴܹʹǹ񹦵־ֱӽԷʧȥ֪
һõǡôĻܹɾ޴Ч
׿ȻϷᣬĽɵʱĪСѾ׼ˣղŵı֣Ϊǰˡ
Ȼ׿мˡ
һ˲䣬Բ޽ţˣڶ˲䣬ѪĴĲˢȥѪ㽫Ĳӿϣ
ʱ׿ڷӦĹҽǱˣޱȵңѪһߣѵͬʱĪСҲ˲䶯֣˵侳ھ۷ʵ̫ˣõƽƵʱǿֲϵĻֱӽһ߷ճɽ̿
ⶼǵһʱ䷢飡
˫ȻעߣǾﻹԶأǳʱĪСѾֵˡ
ΨһãƾǱס㱻Ū׿ɣ
ֻ˵񹦵־ֲ̫
ֲɱһʱ俪ʼԲǿϽݺᣬĪС׷ĪСϻϯס˲ɽ˴ɽг˳ȥ
䣡
Ӵɽ屻ײ˳档
ԷٶȲԼȻ˻ƽƣǶԷȻưոݣ׷ᣬͷѾսĶԲߡ
Сǣ㽫ԲסҺԸʣµġ侲
û£һֵģĪСЦһ޽Щһܹˣֻȵһʵʱ֣ʮ֮һѾˣǶõʱ
·ɽ䶯ӿһֲĽ޽˶⽣ͷľ˫
Ҳû뵽ǾȻѡʱ֡
Բߣʩչս൱ֲ֮
޽Сӣ˫֮⣬ֻʣˣ׿֮⣬侳۷塣
ᣬȻǺֲܿĵˣ׿ǷǳģҪһ侳ھ۷壬ղŵ͵Ϯ㹻Ūˡ
䣡
ݺᣬ޽Сÿ˵ɫޱȵ׷óеĵɱӿ
ЦһЦǵӶӰƱˣƣζһǳıɣ
׿ڳϵ˺ѾϻָˣССϾͺһֱҰޣ˿˵ıڿУĶѪ˿鲼ҧгݵҶˣǧ˵̫磬֣ᷢղŵĶ֣ⱲĴ£ҪԸ㣡ʦ壬ǰǣסӣǣסŮģֻҪŪСӣϾȥǣ
ǣ׿ķԸ
ĪСǶһۣսӿط֮󣬵һĲս
Ѫڣ
磬˭ȽְɣȻԷԲǣм֣ĪСЦ
רĶԸĶ֡ޱ侲
ܣԷǿ˫յĶְ˫գ޿ɱȽϵĴڣû뵽ǻǲãԼȻܺǱȽˣȥ֮ҪǿԼ֪ʲô飿
ȻȷԼܴ׿׿ʵԲεƫģҲԲ
⣬Уӵе
ᡭĵĻԷͬĴڣսǷǳ鷳ġ
ң۾㡭
İɣҲܵȵҡľ񾲵ı飬ݣʱһְĸо
Ǿͺúõҡҧ˵
ǿУҲһĲȻԷǿһ
ƣ䣡Ц
ĪСǣ˵ƻһһǿʢתһֱʤΪԱˣ˭䣬һֵܣһô˵ҲҪػŮˣΪߣӲ䣡
ʱȻɢǰ򣬰ս
·Ĺŵǵζ˷ܵĸϹ
޸յޣ˰θλãʱţգλԣԲս̫ãĻָΣҪˣ
ĪСǳɫƲ𶯣·Ϊ㤣λԲ׷óԼıһɫĳһɫĳѽΪ۫񽣣϶ӵһƣ൱ֲ֮
˫ģֵ˷ǳĬϵһսͬߵ֣
һЦݣߣ׿ԸӣЦųȥ
ʣ׿Լˡ
ոµѾ˳Ӥһۡ
Ǻͯģһ˾㤵ɷȴһϱɫϻƣ׿֮
ޣɱ¾ĴʣĵĵǷǳƵġ
·ص˵ҶԾʱ򣬵ǣ׿Ҫʱս˫ǿ̫ˡ
ֵܲõķʽ׿ɭЦɫΪģ
ҵĽһǧʹã㽫ΪҵĽ֮£һǧꡣһѽйʱڣٸˣյҵϣ˽һǧ֮Ѫնɱ˰֮꣬뽣УóΪа֮һ
ܳΪҵĽֵԹ֮һңһ޽ġԹ꽣ɡûУ
˵һУ׿Ц
ȥһɫᣬ𽥻˽еӣһѻɫĳģҶʹõ࣬ȴֲĲΣΪһѵУŰԹ꣡
˽һرɫ
Ȼ˵ֻһӵһƵйŵΪնɱԹԣܷӳսԳ˫κεһλ
ǰԹ꽣ԹҽУ


1350 ̫Ѫͼ
߿Ʋ֮ϣĪСѾ˫սˣĪСǵӰӣȴܿһɫɫĿֲͣ˺ƲͿռ䣬һıը
·ѾһȻƲĪСǣͬգ֪ԼٵȥˣǵԼ˭Ƚ־Ȱ˭Ǵ磬ԲʤԼҪ
Թ꽣ɨһɫϯԹ꽣ΧǻɫĳУҽеֳëȻ
ɫ˿ƬҲ뿪Թ꽣
˻˻˻
֮˿ȥΧռ䶼ɱľأ׿һûкʱѾֳľսİԹ꽣ɱ
˽һаԹ֮Ϯֲ絽ϯһ˲䣬Ȼڵֿ˵Թ
ڰԹ꽣֮£ǲ־壬ðأ׿ģǰԹ꽣ܣаԹһǿľܶ侳ھصߣ궼סɾĳδսȰܣ
Աߣ·һһڿߣںУһҪǾȹ̵ˣ˿̱˵սֱӱˡ
ãӵ񹦣
񹦵־Ϊ֮־ʲô˵Ҫֲͼᶨֱ᲻ɴݣ֮⣬ǰԹ궼סˣԹ꽣Ч½һ룡
һ˲䣬֮־չɷĴڣ׿СˣޱȸߴоȻԱĸо
ʲôļǵãղ֮Իᱻ͵ϮɹΪ⾪˵־ɾϵ־侳ھأԲ꣬ѹƣսӣ
Ǵ۷ҵİԹ꽣ó񹥻׿Լ˱

ˣ
Թ꽣ȻϮգɫĽСɣһ𣬳ɱ
һŰԹ֮˲併٣Թ꽣˲ɱ
һ㶼ҵԷԪޱȵǿΨһ̵ܹģ֮־ľһε뵽ԼĹУ

һΣʩչԸ£ûþ˵֮һʩչ֮ӰϯͷûĳѪ֮ϡ
֮Թ꽣˫棬ȻԪֱÿܣ֮֮־ټϾѪһʱ侹ȻԹ꽣ƫ
䣡
һֲıƣ˶ɳȥɫҰף
ȫʩչȴֻܴﵽһͶԷĵزԤϵУǱԪΪ̫ͣҲȲ϶Է
׿б𺳶ˣԭΪʩչһ˲ܹأû뵽СӾȻסˡ
ܹסһУȴȻˣ׿Сյпƶ廯ΪһĲӰ
עһϵĪСʵȻۻ룬˿ȫѹ˫һѾ˵̬սֱ
·ѾչͨڰͼԲʮ֮£ڰ֣ھħֵΧУλ޽ĽҪһʱҲܣͨѾǺܸߵȼˡ
پ֮ǰһߣ𽥵ľѳԼǿͨһͨپܷӳֲãΪѪͨ˵ĺڰͼĪСǸӿֲѾһͨģ̳˸ӱ̬ġ¡֪һͨҲͼ͵ģΪ¯ͼ
Ȼûʩչ֣㹻ˡ
ʱ׿ЦԸ㣬Ǿ㳢׿ѪͨɣӰ
ৣ
ʩչһĻɫӰԱߣ΢ߵ£ģЩģǹɵģӰɢٸ
һ˲䣬ٸӰȫΧ
ÿһӰǸ׿ֵӰӡֵĽҲǰԹ꽣
ϸھͿԿӰһͨ˵֮յİ籩ӰҪǿöˡ
Ӱһ֣׿Ľһ׿ðԹ꽣ʩչĹӰ׷ʩչһʱͶ·Ҫ˺Ƭ
ǣɲǸԸΪԷ˰
ΪûѪͨôӰĹУȷʵΣУÿһӰĹǳֲοǧ
㻹ȳΪҽɣ׿ĴЦƾӰ󣬿һ˿ڣͬʱɣۿܻɱս
ͷϵսսľĪСǿ̶ֳȣٲȥ˫ƶҪ군
ΪԶʱȴȻˡ
һѪΣȻüĴð䣬һ˲䣬۾Ѫɫâ̳˲佫һѪû
¡
Ѫɫ˲ʮ֮ڣΪѪΣڰյСһѪɫͼȻ̿һ˲ռʮ·ĺڰͼγ˫ͼ
ʲô׿һͨ鷳
Ѫɫӣ̶̵ʱڣʮķΧ֮ڣȻѪΣÿһѪ͸޵ĹɱͷƤ飡
̫Ѫͼ
֪Ǹ򣬴ݵ׿Ķϡ
̫ʲô׿㶵Ŀܡ
Ѫͨɾ侳ص֮ѵģ̫ѪѪѪĽϡ
˽⣬̫ѪͼĿֲǳ֮־֮⣬ڶ޴̣
Բʮ̫ѪͼķΧ֮ڣУ˲ƶƵѪЧ
򵥵˵ܹⷽԲʮ֮ƵѪݣǱһѪݸӵĿֲǶԪȴֻԭļʮ֮һϰٷ֮һ
̫ѪͼеһѪݣž൱ʩչһξذɡ
ԪӰ첻
ֻѪڵĵطܹطѪ˲֣
ѪԭԭѪٴεõ˼ǿֻҪ̫ѪͼУѪͻ𽥵˥ߣԽսʱ䳤ʤĿܾԽ
˫عЧѪ˲ƶЩ̫Ѫͼӵ޵սԣҺͶԷԲɱܴĳ̶ȣΪ̫ѪͼѪ֮ܣ
ѪλƵ׿ŭԹ꽣ӰͬʱɱȴûҵӰӣ
һѪȻ󣬱任ΪģѪĺȻ£ڶʱ䣬Ѿ˾Ĺ
ۺգ
սڶԷһѪۣ
׿񹥻ͷһٴζߣʮ֮ڣתλã


1351 
ڰͼ֮ϣ̫Ѫͼ̫Ѫͼ֮Ͼڲ֮ˡ
ٶȱͿ죬˿̫ѪͼиתƣԲʮ任λã
ѪݺѪںϣӽ̫Ѫ֪ͨʱʹõĸ࣬ԲĪС١
̫Ѫͼ֮£׿ĹӰˣΪͰղסλãĹӰôɱҲѻ
һɱޱ׿ף潻ӦòĶ֣ǣ׷ʩչĹҲûǸٶܹ
Թ꽣ǿҲûˡ
׿ˣѪͨǹ͵ģȴȹͿֲö࣬һѪĹѾ㹻ˡ
ŹһСεʱ䣬׿Ȼо̫ѪͼУԼ徹Ȼʼ˥ߣҪľѪȻȼգɢͼУȴԽսԽ£ȥһᱻĥ
ʱ򣬸߿յƲ֮ϣɫɫĽӿֲˣʱһֲǺ𷢳أɫƲһʱȼںܿһ˲䣬һԲʮͼ֣̫ѪͼϷ
䣡
޾Ļ汼ϮϷӿں̵ܶʱڽԲʮ֮ڵĿռȫЩĪСɹĻ棬֣խĿռ䵱зһδεںϺͱըͷųֲ
ĪСЩ浱УˮжôĿֲҲֻкжԵλ֪ˣûĪСǣȴȻоƤʹЩѾԼһ
ЩҪǽ䵽ϣԲʮ֮ڵȺɽҪճɷɻҡ
ֲڸ߿յϯɢɫĿĹâһʱҫأ·Ѫɫ̫Ѫͼͺڰͼ
ĪСǵĵͨ¯ͼ
ĪС壬ûսսܵ䲻սóģѪͨѪͨۺֻ޵ˡ
¯ͼ֣׿иӽĻʦʦþԻᱻĪСŪʱҲ
õǣŲסˡ
Ͼ۾⣬ȴҪԸ൱Ķ֡
ʱѾó룬ǿסλ֣
׿żҲżܷ᲻ܵģҪٽս
̫ѪͼķţеѪϯԿֲٶ׿߱任λã԰յλ׿˥Ҳץ
ΪôһѪͨܵң̫ˡ˿̣׿ڷеİԹ꽣һĽ⣬ǽЯ޾ϿպȻը

һ൱ֲ֮׿ļˣ׼ԸЩĪСǼĸֲŻʹóģû취ˡ
Ҫȼ֮һʩչƱػΪһ㵹ˣΪ˻ɱѡ
䣡
һⱬ䣬ΪǧǧĽУһ޴̫ѪͼסĽеɭȻڵķ̵
⽣ӰǰԹ꽣ʩչģ·оеĽӰ϶һԹһڰţŭţҪŪΪ֮һԱ
еԹһַǳľ˭жᱻӰ죬Ϊӣᣬ񹦣᲻ɴݵľ־
־ķâ
ǽôȴһŵĸоûУۿʼѾΧˡ
׿֪ٶ֮ô죬ǿѪεĶλȻֱѪݹȥģɵѪЧȻǽ֮һ˳岻ȥܣ
̣
ԩŽӰűΧϮһ˲䣬׿ѾڴЦƺǧĽӰɱɾ龰ˡ
˵̫˰ɣ̫Ѫͼ׿ѪˣƺƴȻǳɱһա
̫Ѫͼ֮
ôܣ׿ˣΪ̫ѪͼֻǼӿٶȣ˲ƶЧȴû뵽Ȼܴӳ
˵һֵʱؿһɫӡǣ˲仯ͷƽ󣬽׿룡
ƽ֮Ĳ£һֲ˻Уܾ޴
׿Ȼ趯Թ꽣ӵһƺϰԹĽɱŴΣȻӡˣ
׿ЦƶûеĵҲó׳
Цһ˲䣬һɫĳߴһĽǶȣ˲佫ʵʵĹղŵľӡ׿ɾˡ
Ǹ˼άܵˣղҪֱʹһܳɹأӵһƣɫס׿֮ɫ׿ɴ󣬽峹׵Ľס
һ˲䣬׿ޱȵĿ־壡
Ϊɱȥˡ
һĮ׿оԼڶԷУһֻССϣأһƬأ
ΣѵѾΧסԷԷѵУʱ̣ȻŵĻᣡ
׿ɫͨ죬ҴУͼȡ
ʱʩչ漫ָ
ˣ
ﳤӰģ֮ʣȴӵĤݵϣ̫צӾʳָУʩչ漫ָʱңǿֲĴֱӴ׿üϡ
һ̣һԥûУ
ˣ
һ죬ǴͿ׿廯Ϊĩ紵ɢڿУסеİԹ꽣˵ֱӷ̫֮УɷĽæ㿪
׿ˡ
սˣ͵սˣϾʶһ㣬׿һ޽С˲ֱûӮĴ㡣
ʱʣµĸУ޾ľһʼΪһͻƵֻҪ׿ճˣ޽ӮˣǣƫƫǶȣԼܵҡ
׿ɱˣ
һƬհף
޽ˣһ㾫񶼷ǳļͣȻ׿ˣȴӵķΨлܶЮ֣ǲпܻȥڶ̶̵һ˲䣬ᾭ˶Էֲķˣ
ʱãã֮䣬˫Ѿճˡ
䣡
̫Ѫͼ½ͺڰͼغϵһѪɫͺɫĽڣһľ޴
ɱ侳۷ߣᵱͻƿڣӵķ񣬻ҵɱжʹóһʱѡ˾޴վУ


1352 ¯ͼ
ѿֲ񽣣ͷųɭϵĽ룬ǰסԼľħ֣ҪɹĽῳɱ
۾֪ԼҪˡ
ɱ׿һ֮ǰΪ˲ӰֵģʤˣɣöԷҵƴĻᡣ
ʱһѪοٵ䵽ǰ󣬺ܿͱһԡѪɫеӣгѪȻ趯ͷڳѪĵУһͷ棬һʱ䣬Ѫķһ޴˷
·Ĺڿεɢɱǧٿףʩչ侳۷ߵĹ߽⣡
飡
ѵĳѪĸ˳ȥҲ˳ȥ
ʱ̣뵽ߣ
ӵ
Ѫ
ǷӴܵʱǳ󵨣ֱƶһŵĵط״Ƕ̶̵һ˲䣬ڶԷϣץűɶ̵ĳѪģۺһ˶Էüģ
޽Сӣһˣ
̫ѪͼͳѪĵ֮£侳۷ߣͱȲ
ңѾڿֲ״̬ˡ
һ˵ûߣոռʶ̫Ѫͼ֪ɱУԽ߾Խ
ʱɫСߣǳѪģڶԷǰ۾Ѫ졣
Ǿ˵־öԷ˫ȶڷ
ҡҡ
˫еĵ񽣣Ķ촽ѾҧѪ
ɱɡ˵дſֲĳ֮־
ҡ޽۾ס
֮ϣ¯ͼȻȻȻƣ߽ڵʬˤߵǰ˫ȴΣ
ߣޱȿ־壬ʹɢ󷨣ɢȥԼǣӿˤȥΪĿ
˫ʬ壬Ҳû
˿̣ĪСǴӸ߿ս٣ѾָԭģɫЩ԰ףһսЩˣ˿Ȼ͵ĿЦ磬һ뾡սءû뵽㾹Ȼǿ̶ֳȣѪͨܣҴ۽簡˶೤ʱ䣬ֵԶԶ㣬ˡ
ڽ˶֣ɳЦ˭˵ģûߵ۹ĵӣڽҲڽڰԶԶˡ
һεĲս˴ȫʤгϲã޽СӸɵ֮󣬽ߣͲô鷳ˡ
ֻǣ鷳ȻЩ塣
Ϊս󣬴ʱ·ȥȻĹиߴʮ׵ģҲкͳ˲Сģкüͷ޴ĳ·ŭ
˶Ĺ壬ֱû֮أ˸оͷƤ顣
ĪСǰսƷ۫񽣸ȻʱûãЩǱȻɢ䵽
ɱ˶ᱦԶ¸ʽ
վԶϹ΢Ц
ĪСǽ˶֣ͷҪкˣڻͷһɲǣĪСǵģѾ䵽ֲĸоĽŸһֱͷ˶䶳С
֪ǿԼȴֹ죬Ϊʲôء
Ϣˣôһɲǵʱ䡣
ĪСˣ۾ɵúܴͫԭڣһ׵ĵطһվ
Ⲣˣ̵ܶʱھͽòȫ۵ףĺһ࣬Ƥɫģ˴СС壬һ׷ǳĹӺɫϣɢɢҪϵͷ­һⶥĺɫͷУϺɵһƬֻܿȮ¶ݡ
㹻ݵǣɫСȴǳ⼣߰ߣѪ⵱гӶʮ׵ĿУһֱϵ˵ȥ
һ̣
С֪ݣһʼǣȻԵ޽Сһߵʮ֮һ޽СӶ΢ɥŲ궼ûгֵĿֲڡ
ڣ῿˽òֻҪ̧֣ܰɱˡ
ʲôʱģʲôʱվһ֪
֮ڷȥ
ֱûл˵ģһĳֵܶ˵ͳķչٶȶȥѾ̫ѪͼٴβҪܳʱ䣬ֻܷǰ壬Ŀѣ
ǧ֣ǧ֣
һɲǣǹŹֵĹﻹĶˣᣬǣһɫĪСײĪСӭͷƤȥȴֱӱ˳ȥֱ۱һѪۣϻɫϢȥĪСǷһʹУ
ˣɼˣΪ˲ôˣĺܴȴȻʩչ漫ָʩչȫʩչ
ৣ
һüĴ
漫ָܲ˹ȥ
ˣ
ĹͷȻصǹߣоǹȻԼ¶ļɵ
˲ףԼ
ƾһСεʱ䣬ѾϣسͬʱԼǹǰ棬ȻԼڿ񹥻
˻
ԽǹǹԽǼɵźȥҺӴһֱǰԭ
Լ
ǣΪʲô
ֱһߣԶԶӶݵʱˣӦ֮
УҲֻ֮ȻĻͱɱˣĪСˣο
Ƕˣһεĸо
Ŵͷϵûˣš
ȻĪСߣĪСǵļϣһѪۿǳңϻɫϢӣ˿ھȻ
磬ˣеĪСҧݣᶨ˵
ǻɫܹ죬ٲеĻҲЪˣҧҧóѪģһȥǿѪеˡ
·Ĺ޴ȥôһѪɸɾͷմ˻ɫϢܿ͵ػŧҺ
һĻľս
û뵽޽С֮󣬻Σ
ĪСǵãǱеѪ⣬ֲĻָ֮¿ʼָ˼죬սʱĵԪͻᱻ
ܣ·Ĺ壬ͷǵ·ţɫҺ
磬ǹȻ㣿ĪСʵ
Ӧ֮ĹЧƵĪСǺˣ·ǹȻܴӵˣҪ룬ס
ˡ


1353 Χɽ
ôˣĪĿŮӣڰеƤ𪽿ۣƣһ˫۾ȻʧȥɣҲǳˡ
ڸոսǳƣˣҲЩңؿڵػ֮˳硣
Ѿǿˣֻģҽȥ̫֮ɣһȵġͷЩ˵
ȻʧЦ̫ˡҾÿһó̶ģôͺúϡɡұȽŬ΢ǿһ㣬ҲζʵֻҪȡŻиӴļڵȴԼˣ벻һսΣ
û뵽ᰲοԼ
ˣеĲҲһɨգоȵ߿Լ΢죬Ǿ߰ɡ
ԱĪСǼ״óһɫĻףᡣ
īףȻ򵥣ЧӵһƵĵУⶫԱ֤㲻ȻҴڣҪⶫĻ᲻ࡣĪС֣ص
ЩɣǱȻܸоĪСǶԼ̬Щİ֪ĪСǺرȽϤԡ
ǣղĪСǻ޷˵ľԼһǹˡΪԼ룬֤ѣǸֵཻĺֵܡ
°ɡ΢Ц˵
ллܸмˣ˿ҲòΪ۷
ô죿ĪСϾͽµĻ⡣
˿Ѿˣû·ߣȴӿи·һӣǰ˵
˵ͷ˴ȫʤӿи·Ϊ˷ֹǹٴθССġ
ӵߣһΣ·һȺǵʳһ·׷ϣǸϲٶȣȴĹ﷢ָ߿ϵǣĭ׷
õǣ֮ЩССȫָˣĪС͵īҲڽ嵱УΪ֮ƿأǻĵʹȽϼ򵥣ҪķѶٵ
鷳ǣ·Ĺǵûм٣ˡ
Ĺۺһ𣬻ɱʳֱĲޱȣ֪ôڸʲô
ϣѾںöĻƽơ⻹ҪõһöԶԶģҪ߰öϣб֤
ģڣܹŻȥ˲һµʱ䣬µʱ䡣
̫ϢһûС
ı̫죬˼õǣСϷǿ״̬ʱһطһطתƣұŻҲ
ƣĪСҪľħӦڤУ޽Сӵ˵ͨڤķ
ĪСѾ˴ľħʣһݣԼںϻԭе̬ʱǿ
ʮʱ䣬Լƿڤˣط֮࣬ǰ·ͳĹ˿εɱ
ͨĹ壬кܴһֵĳͨ嵱ռͳεĵλֻҪˣͻСֱʳ
ȻҲжܹסģǾǸǿĹ壬һ·ϿͷȵȵĹ塣
ͷһͷ­ڶϵĹҪһЩʳȽСٶȷǳ죬ҪǿԷ죬ԶԶȥһɫŨֻҪŴͣСֱӸ̽ȥһ·ɱ˲ٵķ
УΪǿģǾħֹʮףһܹ죬ģǳźɫӲޱȵۼףҪǣÿһͷħͷ­Ȼͷ­ֱϲŭ飬ͬʱӵ׳ֱۣ
ħսԲ࣬ĪСͷħͺǿ󣬵ʱ˷˺ܴĪСǲ¯ͼĳѪĶ
ӵһƵǾħˡ
˾ħ֮ľսҪٳּͷΧסǾֻѡӶˡ
ãǹѾߵ˰ǵıԵǰҵͨڤĻȪ·ƾͿˡ
ڿԲüЩˡޱȿģһҪŻˡ
̫֮УҲǷǳ
ȴвԤУȻǰ𶯣صĵѣΪԨĹˤȥΪ⽴
ҰУһʮͷľħγ˿ֲƣ߳һɷ޴ĺɫ·һǵϻš
ڴϿ񱼣һ£Сų⽴ͷͳЩ׷׶ܣܲʱͻþħ˳ץס˺ҧһ̽ȥޱȵĶġ
ӣ
ѾˣһͷħĪСǾʹ÷ǳѾԪˣҪǺʮͷħսƵʱ϶ȶԸ޽СʱҪңпܱŪ
ЩħεĵסڤͨκͨҲֻ˿취ϾħȻ޴󣬵ٶҲֲܿ
֮ǰĵ𣬾ǵĿɵġ
˵ٶȲ࣬ĪСǻģҲ㹻˦ˣ׷һʱЩħڨڨȥ޴ʧںڰС
ͣϢһ£ڵλãˣΧмͷķڿõǣûоħĶˡ
ѪĻûɽЩһɱɾһô㡣
ҲӦҸطȣⰢǵ׷ʲô顣ڤͨʮͷľħˣǹƹȥ˵
ʹõɽ֮ȥЩħǹȥ
СϴʾܾŹֵúܣǲܰѶֿڸҸطŰɡڤҲԶ뵽취ǱȥҲС
ǣɫȺɽ֮ѰԲĵطͺϴ̧ͷһǰкüɽ壬Ȼһ޴Ȧγһεĸߴɽֱޱȡ
ȻطһĹȥ˷ħ;ħǻεɽ棬ӦǸĶܵĵطɣϾɽ壬ǷԲ֮ߵɽˡ
ȥϣ˵
˳Ǳ߿ǵطʮʱеĻƽƾȻٴһĳ̶ȣÿǰһ·̣ƽƾͻһЩ
ͣ
ʲôĪСǵ
˵ǻεĸߴɽ嵱УвٵĶ飬ѵ棬Ⱒǵı䶯ѾӰСӽˡ
ô죿ȥ𣿡ĪСʡ
ȻˡЦʱˣŲʲôС֮սأȻ⻷ɽѾôСˡǾͶһкη
ĿҲֻûж
Ǿ޴ɽ壬ɵЩпȻ⻷ɽ棬ȥһɽϣޱȾ޴֣ΪΧɽ


1354 ֧С
һƬεɽʵ̫ˣֱӲ˺ɫƲ㵱Уұֱͣõָǡ
Χɽַǳ֮޴ÿһֵĴСҪ˾ħ塣
֣ɣ߲Ȼ¹ȥãȴȻо
ܶĹޣͼΧɽУȴڰɽһһ£ˤѪģǿˤѪģΧɽ֮ߣ֪ˡ
Ҳ֪Լô͵طǱʶãطǺܹģǼȻѾôĶȥˣֱ˹֪ǾħðǽȥΪá
ΧɽϣԽǸߵĵطԽǿֲɽλãѾ۳ͣ·ĵһ𣬲ͣѪ⣬Ҫǿɸ߿յ綼ܹǴǧٿףǽɱ۴⡣
磬ֱԱȽϷ׽ٵηˡп
ηҪˡ˵
ʱηٱȱǿöࡣ
Ϊη٣ȱΪη٣ҲҪǿöࡣ
ΧûҪ﷭ĵΧɽȽѣӭſǰʱȻæĪСǿԼ
ͷһһɫӰȥʱëȻ˵˼ӿٶȣĳΧɽڲȥ
ôˣĪСֵʵ
Ǹʮָˡľ˵ǹֱӰΣоĴڣղֻһֱˡ
û뵽ôʱ䣬ûа
ĪСҲǺܽţȻǿһ뵽ԷһܹԼƤﻹӰġ
õǣǹһϾʧˣҲɹԽΧɽΧɽ档
һߵɽΧĵطҲǹΨһûȾָĵط
棬ҲֵûǿŰȻȻ˺ȴо࣬һϢĵط
ո˸оһɿֲǵϣϺһǿǳ·ȥ˵ȥ
һ֮䣬·ȻһĺɫǳأһƬ档
·ǳ󣬵޷ķУٻܹסģ˿Լ壬ˤ䵽ȥḶ́ϸĴط
ȫεΧɽΧǳ·һŵĺɫǳأޱȵĹϡ߲ͬʱһĪ㤵ϢܹЩϵĺɫݣǽȵȡ
ƺҵսݻϵǽҲ鲻˳ĺۼȴֳı
Уƽޱȵͷһܹ·߸ƽ
Χɽ棬Ȼۼ߸顣Щզ࣬ͨڤҲͨĵСҲܵǵˡʮͷħǸոյͨڤͨġ
ͬʱƣĵҲǰǵͬΧɽͺΨһûбŰĵطˡ
ǶǾھǻǻˣȻ֪ǵУһӵΧɽɡ
߸飬ۼɫһߵĹ㳡У㳡ܴ󣬷Բ˺ɫשͷܶطȴӣط˳ڹ㳡ĴһˮأˮѾɺˣˮصģһɫ塣
ûϸǶĪСˣ˺ɫ㳡ıԵ㳡֮⣬ƾɵķݣһֱӵԶΧɽڲҲзԲʮˡ
浱УĴ󣬷еʮϵĵطϾͻ̶ܴӰսķУҪ뿪Χɽֻܴɽȥ
浱սĻֻڵϴˡѾϰڿս˵һЩӰ죬ǾҪ˵Ӧˡ
أ߸鶼ǰվһͬĿˡ˾ȻĪС֮ǹɵʧˡ
ҲģҶѵģͲţ߸鶼û۸ĪСǵаСӡ
ԭаСӡ
ĵҲУû뵽Ҳˡ
ǵȻ˭ԤϵĴ£ҹƶʮ֧СӣֻҪûĶѰɣ֪Χɽģƶˡ
š
Ǵ˵ʱҲڹǵս
߸飬֧ʮ֮Ķ飬ʵȽǿҲֻ侳ھ۷壬Ϊǡ
֧ʮ˵Ķ飬̫硢Ĺ׳غԪŽ飬һ飬ʵǿģҲң۹Ķ飡
۹ˣ
ڽ۹ͻߵ۹ǿСӣûеǿΪԶԼжܵķɡ
۹УһŮйìܵ¾УȻǿǳˬģʱȻɫ΢ŭ˵ûʲôӦ
⣬ҲԼˡ
۹ˣǿˣҲ۹ӡ
ʣµСӣĹ׳صСӣһɫǸߴ͵Ĵ󺺣ÿһпֲ·޿̶ܣоһӣʵƵԲĹ׳һĳš
̫ʵ鶼侳ھ۷壬ûرͻˣ׺̶ȲĹ׳ء
̫̫ħڣսϣʵھŽ統жǵ׵ġ
ȽϹľԪŽˡ
ԪŽ磬ǹϵĳ۹֮ǿһ磬ǱΪ塣ĳ࣬ձȽϿ޳Ʈ£кҵªˣͨսͬһս֧ܹȻпֲɱи
ǰŮһۿȥ඼ģͷͬԲòݣŮѩɫͷѩָ޳ǳˡĸͷֱǺɫɫɫɫɫ
һɨȥ⼸СӵʵЩ˽ˣ۹Сǿġһû۹ԶңңȵģӦԪŽ磬ǵˣӦþǻĹ׳أ˻ͷ޴ޣڲ˾㤵
ȶʾĿǡ
۹ûдǣվһƬȥˣ˵Χԭؿ֣ʱԪŽСӵĶ鵱Уѩɫͷķ·ŮһĶӳǰ΢Ц˵λãԪŽԪСۡ
ԪŽĶӳԪС˵ҲŮǳţֱصĽ˲£֪һȻǸеġ
ԪСҽһ£Ȼֱӽ⣬ǵڰ˸СӣҾͳ˵ˣǽѵģһƬңǲ׼ɱƶ˺ƽԼһ¡


1355 
ƽԼ⼸֣Цˡ
֪ദҲסʮ֧Сӣ˵ҶΪġΪɱԷĻƽƵġ
ڣֳа֧鰡
ҪȫõĻǾֱζʤˡ
ǣÿֶԱСļɵҶ֡ټȫǹޣ֪ʲôԴҲʱ
ԣƽԼˡ
ԪС΢Цţ۾˸׽Ĺâǳ˵νĹԼ֮ǰ߸СԼ׳ɵģΧɽڲص㣬˭Ҳܶ˭֣Ӳɱ¾ƽơ˭ȶ֣˭͵ñСϳͷͷ˵ĳ̶ȣͬȻɱˣƽˣô˭ܵСӵϹֱΪֹ
ƽԼܼ򵥣һĿȻ
ǲսͶˣףԼֻǹԼͷϵĻˣìܵģǾһսԼף£ˡ
˵ԪСʵ֪аСô
Ȼǲ룬ϸع涨ˡ
ԪСЦˣͺãӳǸˡΧɽķ洫ǰʮǰھʱһʮ˼йʱڱúܺõһ޴ıأʱգѾѰϣѰߣˡ
û뵽Χɽһط
ԪС˵֮󣬱صԪŽСӵУ˹ƶûã滹ǱȽϿֲģ˲ߣԵСӴڸԵС˽ĪСǵߵ㳡ģˮرߴΧ
˿ķɣΪ֪ʮ֮һ϶Ѿǽ档
㳡ǸõطֻҪǹ֣ͿԺ
˶࣬Ҳ΢ЩȫС
׼ʱ۹СӣȴǵĶӳվɫЩ࣬˿׷׽Χۡ
ԪŽСӺͻĹ׳СӻϵһЩ˽۹Сӵľٶѵƻأ
۹СӵˣȽϸ߰ǺƽԼԪСƶģ۹СӵĶӳҲͬˡ
۹СӵĶӳ񹬵ҲǾԵķ۹ĸ߲㣬λǺϹ˵Ҫߵöˣʸڽʶ۹
ɽв˳ѾǳĽӽپˡ
˫գǱޡ
˿ȴԡ
ֻ˵ٶȣʵ̫ˡ
۹һȽ۹˵ս²࣬˵һֶΣǳֲܹԼԲߡһºսҲûóȫʵ
۹СĵʤĹؼλӳ
ڱսͿˣһӡǳ
һŽɫ۵ӣڷͫòǳͨŮûȣϣһʣҲĪ
۹֮⣬׷ӵϣ·𿴵ˡ䡱ֵľ衣
꣬ģӭѶϡ
ӵУʡ
Կ϶һ۹УǿߵУܹŵǰ޴ķ
ûǻǣѡȽ񹬣Ͳǰ˵һ󣬻ǵ֡
˿̣վͬȵλá
֮ǰҹһϡΪʵԲ۹ߵʢ䡰ս䡱ͨͿֲ
ľǣϹ֮һ롱Ѫ޼ֱϵĺᡣ
Ϲޣ˵ڡַȵȣûʷĳС޲壬ȴܹΪޡ޵Ѫ廹嶼ܹӵС
˵ϻռҡǣϻ˲ޣҲֻ޺ᵱУһ֡
ʥҲӵһ˿޺Ѫˡ
ӵϹޡ롱Ѫˡ
ţЩϹ޵Ѫ˵ʣһߣܹԽȵȵͼоѪȻоѪ߻һξġȻⶼָʷ棬ⷽɱǡ
ʺĿǰʵһԱȡ
ġ롱Ѫ൱ˣѪҲ񹬵ǰ
۹ڵӣվ֮ܿܿϵˣϱ½½ֶҪУǺٿ
һһɶûС
ʱڿĪСǡ
Լ֪Ҫʲôˡ
˻񣬾ӣپ֮޵֣ϣܹһ֣һ˫۾ޱ飬ĪСǡ
˻飬ֱԪС۵ĺƽԼҲ˵ˣֻǽҲǴ򶷡
ԷȻսҪǲӦĻǹȥģĪСʵܽݣȻҲԼϣǣǰһˡ
Сһʵڵˣĵλʵʲô仯ԶǺһֱǰеֵܡ
ΣҲѾȨ
Լɣ˳ġ֣˵
һСඵս⣬һĪСǼ˻ߵ۹ھǻǿǿ۹ս
ţҲӵɡ
ĻڸĪСһԼɣûԥֱӵУɡ
һ̣о
۹СˣСĪСǣ֮ǰҲȰ񣬵ûáʱĪСǴӦԼսֻܺˣⳡøǡ
ЦһҲÿ˳أô˵֧Լֵܵģ۹ȻǸĹأǺԼֵûȡ
֪˴磡ĪСǺٺЦ
Ѿоһ˵Ĵս˷ܶǵǣСĶ鵣۹СӺаС˸ϣȻƽԼƻͬĹ׳غԪŽСӣŹ֣֪ʲô
ԲĵطҲֻʣĪСǺͻˡ
Ž磬۷ţڴˣ
˿̣Ҳ۷壡
ĪСǰĻ񣬲꣬ĪС޴ĸ֣Ȼ˼ƶһûУ۹ѧʥš
֪ٹãҲʸĸˡ
˫û֣ʼĪСվޣһʾϹѪѣ𽥷˻
ˣ
һ˲䣬սʼ


1356 ʤһ
սʱ򣬻һףͬȫЩϸܵƬоǳƣ̫ѪѪɱ¾أҪŵö࣬ÿһƬۼףȻһ⣬ۼװΧĻ񣬾һεʯޱȣ˺ɱ¾ȫϵһ
ͷҲȫƬΧһ˫۾Ϊ貵İɫʯĿĹâԭòҲһĻʱ̾Ȼ˾üֱǴȻĽ
ĪСԭòʱȴࡣ˵̬ڶǿ̬Ϻͻֶֶ֣Ҫָ̬ǿĻĪСǹƾҪòΪˡ
˵ըԵļ⣬ǸӲǿҵս⣬Ӿ
˶׷ϻˣ׼֮Ͼͽˣ˷˺ľͲ֮£ֻٴεĺˣ֪Ѿ뵽浱Уǣľ롣
վһƾɷݵݶϣῴֵļսȷһ飬Ǿ淿ݵĲʣַûһ£ŷ֣ķݽṹͲʣȻǿӲֲΣǷݣ浱еκζȻԼ޷ƻĲΡ
óѪĴ̣ԳѪĵķ̶ȣȻҪܴܴ̽ǽڵУǵĻʩչֲһܹЩѾǳƾɵĽӰ졣
Χɽ棬ӵʲôΪ֪ܣ
ô˵ĪСǺͶԷսѾʼˣס˺һսǷǳڴġ
һɫӰһӰ㳡ϼĽţսͨսʼҲǳֲӽĪСǸΣͬʱҲóս֮ˡ
ս䣬окܴһ֣ǽսս
ȻĪСǱ壬ϰ壬Ϊİսܵ䡣Ҫ۽ս֮սֱܵµһһʼսĪСǾƾǿսѹס˶Է
ΨһĲ㣬ĪСڵƾ軹ֻǰƷ񣬻ûƷҪԪϺͶֵԪЩࡣ
սգѾʼƴǿĹˡ𾪵ǣôսȻ޷˺һ˿һҪǷ棬˿̱Ȼضɽҡˡ
ħֳܹɽѵĶɿˡ
ǣȻǱƻӵģ˭ĳǳأƻ̶ֳȣȷţǾʹǿҲֻ㹻ǽһ㰼ݰˡ
ڹ㳡ϼսƺƴ󣬵ȴ㳡Ǻɫĵذ嶼ûƻ
߲εսѪڣ˵ٶ֮죬֮ǿֱ֮˴۽硣
û뵽ѪҲզ࣬ղŻѾʩչһͨˣ൱ֲ֮ϹģֻһĪСɣȻٻػˡ
ĪСǵֱͨΪ͸ֹܣǹģʵǷӹ¯ͼȻǸֱӵĹʹҪǿöࡣ
䣡
ɫͰӰӷһδοֲĶײ˵սľԪŽˣ֣׷¶ļɵ֮ɫҪưԣôǻĪСˡ
ֻ֣þݡ
¯ͼʱĪСʹóһͨʱ䣬ǿֲϱӿһɫͼڷϣȻһ޴¯ĪСǺĶΧ棬û
¯ͼԵǡǰվλãȻоƤʹ͸Ӳ˵ˣæٺһξ룬ܲźһЩ
лˡջرŵ֣ͷ
ôءЦһעĪСǵսȻΪ۹ŵӣСǰһж˳¯֮£һƬģˣսΣֻ֪¯ͼУǲĪСǣúȻᱻ
Ȼ񷢶ĹҪֲĶ࣬һɫĹâϯ־չһһǰϢ¯ͼֲĽͣ淢
Լ㣬ڵĻӦûֵĶ֡
ʱ񣬻ϢԲ־Ƿռ䣬ĹâƣԱһֻգҲֻһ̶ϣĪС¯Ļʵô׵ֿģ
ˣ
ÿһν棬޴˾ͳ洫һЩ߲ò˳ȥվڸңԶλùۿս
飡
֪˭ʩչĹ㳡һ¡

֮䣬Ĺâۣ¯ͼγһͷģİɫޣǾмԦ֮ܣ߸ϣȻһצĪСȥ
飡
ĪСٶȷɿ죬ھ޵צӵ±任λãʱģĺɫӰһͷֲ¯ͼе˶оĿ־壬ҲһѵĪСǱʵô
ǺɫӰӣѸײڶ֮ƣҧס˰Ĳӣ֮ڵأǺɫĻʱһĲҽУϢԽԽ
飡
¯ɢ
ĪСǻָΣ׶ߵϿգɫ΢裬ڵϣϲ԰ףϵİѾȥ
˭ʤ˭ѾһĿȻˡ
񻺻վҡһ£һ˫۾ſĪСǣ¶֮ɫȻΪӣսƥ
ĪСҲ൱Ҳֻ΢ʤһ㡣
ĪСԪϴƣ̫ǿȫڸסǸȱˡֱͨԵֿ
ȻĪС˵ҲʵһֱԵǿһ֣ѹ׵Ķóˣô
սϣŸΧǰľսɫӵĿǡ۹ĻˣһĪСǲǿߡ۹СӵɫЩÿ
߰ɡǷǳÿ˵һ뿪㳡߽صΧɽ浱С
ĪСǻۣĪСǿЦ۹ţҲСղŲˣҪǲƴĴ򲻰ҹƽ۹ҲΣߵ۹ϽԳ͸Ӳ˵ˡ
ĪСǡλǶʮ֧Сǿĸ֡ǣҪһЩ
ѾܲˣȻָһ°ɡһսĪС˲õԪĺܽţΪǸܶԿĹضΧ
ĪСԣڹ㳡һ䵱УĻָ迴ܡ


1357 
㳡ϴŴʱɣСӵ˷׷״סˣʼΧɽ浱תȥˡ
۹СӸһֱûлûԪŽ硢Ĺ׳غ̫綼뿪
ʣһ飬Ǹ鵱УиӲΡΡ֮ǰ׳׳˵ǸҽҾһ顣
ʲô£ʡ
ӺܸߺܴĻӦÿȽϿɰɡһ⣬Ʒ⣬ʵǼ⣬ĹŻӡ
Ȼ˵кƽԼ֪ԪŽ磬Ĺ׳صˣܻϵһǾһģ̫СӣҲСϣҹҪǵ˹ؼʱǲƺƽԼʱ֡
лˡ֪ˡͷ΢Ц
ʵ֪һһ仰Ҫ˵ʲô
ҡʣаСӣԸŶǸ㣬Ϊһ־ˣˣƽƿԸǡЩ˵
߽ô飬ܴĿܾİ˺ģÿ˶ԼˣҲΪԼѡ񸶳ۣжǷǳģȻܽӵ˼ǵˣϲ˸ں档
ɫΣ͵ռСܶĺڽμɱϷˡ
߰ɡ΢һЩ
ðɡֻŲ壬κ˶ӣȻ뿪㳡
㳡Ŀô󣬻ҸεĵطΧɽ浱Уʶ޷ãÿ˶ϹӣĽޱȼӲӲȹ̵ÿֲҪҵһĵطҲкܴİȫԡ
һ㳡Ͼʣһˡ
ҲתתɡСӶڹ㳡ˡ
Ҫ뿪ʱȻһ飬ͷǹ㳡һˮأˮصУһ߹ŹֵĶ֮ǰһֱûȥע⣬ʱȻ㳯ˮصĶȥ
˲վɫǰ
һߴɫãǳˮص룬˫ֻǰڱʲôƵģ̧ͷһ˫ն򣬿յĳ
Ӧòʬ壬һֱŹֵĲʵģǰȥ˼£õĲͬǳֲĪСǵ¯ͼһû仯Ķƽ
ֵĶҲи֪˵
ĪСôһ£ҲʲôɣĶ˵ļӲҪʲôܵĻͱ˷ˡ
оС˵ҲеֻǸõܰˡ
תһȦȻʶ̧ͷĳ˳ߣ̧ͷȥߵķյΪصĺɫƲ㣬Ʋѻѹ˵ϡ
߰ɣ磬濴˵ҵʲôأܶˣ˵ﻹеûŪߵıءĪСһ˵
ûж룬뿪Źֵİá
ĿķƲ㷭·һͷޡ
ڷ浱ϹתķݺǸߴ󣬻϶ƾɲȻǱǿƻĺۼܶطֱӳֵȭӡ
ʲôεߣһ
ǹʱ߰ɣйʱڵߣڸҪǿһЩĪС˵
ת˰죬˷ǳӣԹ֮⣬ûʲôֵġл֮ͫԺɵİס˵λá
Ա߲Զһ֧Сӣģת˰죬û뵽ȻˡҲʱЦݣ
ɰոշֿأû뵽ǡ΢Цһ˫С۾
Ե֣Ҳ̫ˣЦ˵ǰɡҲڿûб
ЦȻˣϹżôŹֵĵطЩߵĵطпܻбǾҲˡ
ȻǶΧɽ˽ͦģʵΧɽ飬֪٣
һϲֻҪԷʣôܺǴһ𣬶ʱ䰲ȫҲбϣȥҵطˣæǵȻҴǰһΣרоΧɽ
˵Щǳ˷ܣʱɫһ£ָķ򣬵Ƕ𣿡
ʱһëȻĸоǧһʱȻסĪСǺᣬǰǽϣԼǰ֮˰Χͬʱָķȥ
һ˲䣬ıŻˣ֪ʲôʱǸʮ֮һȻվʮ׵ĵطƾɵҡڣϺüţͷ­ȫûڿ׵ĺڰУһɸϢ˿
һֵļУղû˵ģ˶㿪֮ſʮ֮һģ
һɰŵòᡣ
ھǻ˺ܾãȻ֪ʮĴ˵ǿ˭˭Ĺ˿̺Ȼֵˣģʮ֮һǴ˵еĹϢĳǼֱ˲Ŵˡ
ҲһҽУȻɢȥǷ֣ǾȻµ˫ȶڲٶȶܷӳ
춯صĲҽУʱΧɽļžü鳯ﵽ׷ʲô顣
Ϊеʱһܶ顣

ֱ總֮ңô˦˦֮νҪĪСǺᱻʺܴ
ļǵãһĪС˰
ľע֮£ǹŹֵھ׽ʲôƵģܼɵĿȻͷЩҪӴܵˡ
˻
һɫʬһǰʧ춯صĲҽ߾Ȼǰڵϣһɫ԰ףüĴһɫСȻдȥǵĻ궼ˡ
ˣ̶̵һ˲ʬ壬ǹĵĿһۣȻʧˡ
ľսͷһĪСǺҲŵɫ԰ףҪûܿҲΪеһԱ
ǹȻˣӰΡôǸ鷳
ǶˡЩ𪽿۵ӣ˿ȴЩ԰ˡ˵ĪСôǿ󣬴˿Ҳ¡
û취Ҳסôˡֻ̾ˣô̵ʱ֮ڣͻסôˡ
֮ͫķΧУܿͳ˹ǶڲԶ˵طô飬еġ
ȻвԤС
鷳Ҫˡ
Ȼ˵仰ʱԪŽԪС۵ˣлĹ׳صĶ飬̫Ķ飬Լ֧˷һ˺úվţǰļ˵ڵϣ˵ɫͱˡ


1358 Ѫħ
Ȼ뵽аСӰɱˡô̵ʱ֮ڰɱһ飬ҲֻаСӵʵ
۹СӵˣĶҲ߶ǲûпһ֮ݶϣۿĶǵĸ߰ǲмں˴һġ
˿˿ŵˣҲ̶ã÷ŭаСӣ˿ʼ
ʲôȻǶɱˣƶ˺ƽԼ𣿡
ѵƽԼǷƨģ
ǵ˵ˣ˭˭֣ôСӺͺɱֵˣѾˣλڵȴʲô
ԪŽͻĹ׳صˣɫҲ粻ԪŽСӵԪС۴ʱǰƵɫЩ࣬ʵλԸһΪʲôҪɱǣǺλʲôԹУ
˵һתɱ¶λԺƽԼ޶õĻôǾҪ֮ǰԼֶλƲˡ
ڳһСӣ۹СҲӦ˺ƽԼҪҲӦһɱаСӣô˱Ȼ޿ӡ
ҲΧǰˣɱ¶ǼȽСˣǱڵµУаСȴȺӣɱˡ
Ǿǵƣʲôûˣ˭˵ɱˡ
˰Űɣϻͷ˵ƣʱüĴѾ𽥽ǵͷ­Ϊ˻ɫҺ壬ÿ˵ʬ嶼ʼڻ
ԪŽԪС۾ֶҲûʶ֪˭ģǿʲôЦأڳֻ߸СӣһǾʹˣ˭
ҲΪġ
еôеĻƽƲǻҪɱץôĿһۣԪСۣһʼƣڷץס˻ǡ
ԪСſ˫ֹۣ˵̸ޱ࣬Ȱһ£ô͵İɣ˵ǲ֣ȵȻ˭Ҫ˵浱лˣ
аö˵Ǻܿͻ֪ûˡ
ôǣҪߡԪŽͻĹ׳ص˵ǰ鲻˵˭ߡҶ֧顣˲̶ֳܰȡ˵˭֣
˫ţҩζǳŨʮ֮һΣõף֮üı
ôһ˵Ȼоһ˵ʬ壬Ȼ÷ǳҲ֪ʮ飬ֻǼǴ˵
˶벻֮ǻп־壬ѡţϾǶǴ˵еĶһڡڹ嶼ˣʮҲ
ʱ۹Ļ˵ˣλǶСİɣʮĵΧɽ棬ҶҵȾͲλˡ
Ȼ۹С˵Ļ
֪źأǲźá
ʮˣǻǸϽɡ
ǰܰﰡʬ壬ԽԽëȻ
ԪŽ˺ͻĹ׳ص˶ţţ۹СѾȥҪԸаСӣȻḶۣ治սĺʱ
ǣԪС۵ǳȥˣҵҪʮǲˣ֮ĻñеСӣǵñУôΪ˱һƬңҪϸչذ£ڴ䵽Ӱ컥ǻЩ
˷׷˵ԪС˵ǡ
ƽô죿Ȼһ̫˵
ԪСۿʬһۣ˭ɱˣ˭Ͱ£ԪŽСӡ
˵գĿһۣһȺŮ߰ת뿪Ĺ׳صλţҲһĹ׳ɱģλ㡣
˵գҲ뿪
Цĵβ¶ˣڲûƽƣҪСӶˣջȥ
аСӸͬ뿪ʣ̫ߵֵǣ߰ɣǵ¡
̫綼ˣʣӲǻƽƣæ뿪ʬ嶼Һʱ򣬻ƽƹ
ʱһ̫߳󿴿ҿΧû֮æӶݡ
ڰУԪŽͻĹ׳ص˶Цˡ
۹СӺаСӣжǿߣȻǶԸǣȻԪˣֻһԸˡ
۹СѾ˷ôȶԸаСӰɡֻҪסĪСǣȰ˻ɱˣûˡ
˵Ҳǣһƣÿһף
˸ۼǧѷĻᰡ
ˣ˵ʮ
Ҳţ

Ϊʮĳ֣Ҹط˵ǹ㳡ãΪǸطܿǹлɳˡ
ǹܹŹ֣һֱȴִ͵ϮÿɵľŸأ֪ʲô
ص㳡֮׼һأȻ֮䣬ǸɿˮصģǰɫУж
ǶϢʵ̫ˣ
ΪϢ
˵֮ǰлĶ֮Ƕסˡ
ǵãһֱûжġ
뿪Сʱ䣬ҲûĶ
ôһƬɫۣô£
ûõ񻷱ŵĶһƬɫۣ۱ӿħţǹİͷš
֮ϣɫһͷɫģĶˣ»ûΪɫ
⡭ӦѪħۼװѪħͳѪħࡣǱȽƵ壬ɷ֮ҪȳѪħһ㡣սȾΡСèǾȵĴཱུ̫֮̽ͷ­͵ĿѪħۼףµ⵽˭ģⲻרΪС׼𣿡
һæû֮ͫΧϧǣԲʮ֮ںûпɵˣôܣһܾǣѪħƬʮǸһֱǸȥģⲻܣǹǷǳԹģǸûǻ۵ĶĻ£
ڶܣǾǴһĻ֮ͫӦǿߡ
ܣǾǰѪħƬˣѾ뿪ԲʮķΧ֮ڡ


1359 ı
ܵ˵ֵܻܳģǣ˭ΪʲôҪôô˽Ҫⶫ˵ֻֻ˵Ȼֵģ
ңǣ߶ʮһˣѾʵʩչĵڰأѪħۼ׶ս𵽷ǳؼԵá
ԣһ֣ͰѪħۼ¡
ΪֹѾӵаƬԲͬۼˣǰһΣһΡ
̫ʱڵ򣬵ھȻҲֻʣôһˡ
Ѫħ֮뿪㳡ڹ㳡ԱһȽϷȴõķ䵱СžʮҲ޷ƻⷿݣʱǰȫġ
ѪħۼóɫѪζССĿռ䵱лƣ̧ͷʵô
ĪСԴεҺһģ
˼״̬֮ſյҡҡͷǾãӦϤȻͰⶫȴ˭أҾò׷ɱǵǸ
뷨Ϻơ
磬ôˡⶫɡҿǹҲûֵôƵղһǽ䱸ˡһƬѪħۼܹǿ󲿷ֵʵҼǿſΪ㻤ûµġĪСǵ
ҲߣһˣΪûԤ϶Էôǿȫ䱸£ŶԷ˵ˣʵڲҲܴ״̬
ɶУҲţʵˬͷǸС֮оĵڰء
˵ԽǸߵĲΣԽ֮ǰľصѾͬʩչ漫ָˣڰأȻҪ漫ָɱУ漫ָ׵ߵĲΡ
漫ָȽѣʱڰİ취
ǰεľ飬Ȼںһȥѣǹ򲻸ˣͶŵϤޱȣᳵ·ɹҪҲֻʱ⡣
ɻ飬ǵ˭͸ôһ컯
ֻ֪ˡ
ĪСǲҵʱ̱־״̬ҲԱ߸˶ڵȴɹ
һ֮ɣѾ½½˰Χɽˣص㳡У۵һԪŽСӺͻĹ׳СӵҲˣǾۺһ𣬲ʱĪСߡ
ԪŽŮһֱһģĽѡ
ԪС۸еٮٮߡ
ڼ˳ȥһ£滹ǹУͳȥ˱ȴ㳣פˣıѾӰʮ˵ϷϷǲȥҲǿԵġ
죬ѾཫĵڰˣѪħƬҲ뵽ؿڣƬƬųһֻһƬܹɾĻ
ڽβʱȴĶ
̫ˣײײȾѪص˹㳡УҵģϿֻޱȵľ裬̫һˣȴֻʣˣһȱ첲ȵģ׷ʲô飡
һʱ䣬ѵ˵Ĺ飬Ȼ
ҶоëȻˡ
ܶæʵ׷ʲô飡
̫ߣޱȳԹһˣհĿⶨԶСſڵĪСǺϣǷŭĺһѪѾȾǵȴȻδ߳˻ɱ˵ӣҪΪֵ̫ܱ𣡳һս
ʲôľսѵĲǹаСӣôܣ
ɻʱ̫Ѿ嵽ǰޱĿǣҪأԪŽͻĹ׳صļǿ߳˹ԪСʹסһˣ޷Ȼʵ׷ʲô飬л˵ҪòԣǾԲԹ۵ģ
߱أӴŭתΪһ߿һһ˻ǣҪϣ͵ϮȥֵܣҲΣҪãʣһʱŻָ̫СӶҪǸˣ
һĿѵĿˣǻǺİ֮ǰСӣ취˵İɣϵĽȥƭȡԷΣȻٺȻɱ֣Կ֪ĳɹǱɱһʣ£ȴû뵽ȻһϢд棬漣аСӣҪǸۣ
ǵһҧҲǷŭɫΧڵĿĪСǡ
κһΣ˻ܹܣǷ˵ڶΣѾ޷ˣһֵԼô죿
Ĺͷ֪淢飬ݰˣףЦȻѾڰһŪá
ĪСǶԣʵǿȻҲǿ󣬴ʱۿˣ֮ǰˣͷβû̫Ķ˵ôкϣȷȷʵǣǱĳֹŹƭˣ
ԪŽɫˣԪСȻĪСǣ˼ǣԪŽСӵǣҲ̫Ц˰ɣҿǸǿߣ֮ǰ㣬û뵽ȴǸ˻ȴҳϵث֣
˵öԣĹ׳صУλԲĴҲŭ˵Ӻɷ򣬸ҵĪСǣҿ㣬ЩԪŽһֱںһ㾹Ȼ˵㣿㵱ֵ̫ɵӣǣô
һʱ䣬ڳˣìͷָĪСǡ
ĪСȭͷս֪ô£ҪԪŽСǱƴ࣬Ƕ֡
ûķԸúЩһᣬֱӶˡ
ҲֱıԩĸоܣԪСǣΪԪСۼɵǡ
ǣҰֺܴ
ԣֻܽƣǶ֡
ǰһϲͬҲǺ۸Ľɫܸɴ˵̫磬ǻ̫ħ綷ôãôһӶûУǣǾԲʲô͵͵飬˵ǹʹˣΪԼˣĳڼʵİء
ʲô̫˸Ͳţڳ޳ͷԵ£ǸԼ۾ȶֵľǡᡯԴˣټ̫̫ħһЫȻ˵ĻҪ㣬ֵܾͲ
ԣаСӿհϴӦƽԼȴִ顣ֱɥĲ¼ļһǲúʴңƽԼڵĻ֤ȷ䣬ҾӦô


1360 Ѫ
죡ʵǱˣ޴£޴־磬Ǿ޿ɾҩˡ
ұ죬ȥɣ߸ʹڷ״̬Ƕ߷һΣԪС۵ȻһЦûȥǡ
ಣ
˪ˣأۿŶԷȻǷǾͶ֣żֶһߵüĴȥ
ۺգ
ԭ˵ߣɫ͵ڵϣʧȥϢ
һ߲ҽһæ˵ߵϣʹ飬һ˫۾ޱȵѪ졣
Ȼɱ֣Ȼɱ֣ŭţĶᡣ
⣬ԪС۵˾ʱѾˣǰΨһһ̫߷οһӣȻñᣬû˵˰ɣ˺ݶȻ̫ǣôչ涨ǲòǳˣ㣡
ָᣬԭ˿ȴޱȵǰɱˣֱ˷ĺŮӣԪŽŮӱֱǲĿĶʲôʸϣ
ĻϣˣԶԷʣĮҲأͬˣΪʲôߵλ䣬ԪŽȫǲвŮĹרŰˣʲôʸϣ
ıԣӷͭ׵гŻҪɱˣֻ̫ħľһЩˣǼԸԶĵУҲǶһ˰ˡ
ԪС۱仰˵ÿòᣬҪ޳һӰСݵ߳ĪСǵǰ
һ̣Ƿ·ҵĹǵĸо
ʵʱƢˣȷʵܼ񣬵Ҳܿɰ
û뵽ĿҾȻأȻˣֲвŮ֣ûʸֵȽϵġһЦһ˫ѪɫӿԪС۵ˣεеƣԲ֮µߣһһˡ
ʱ򣬴ҶЩףΪʲôаĶӳĪСˡ
ǹƣ˵꣬һǿѹƣⲻص־Լ־ȴҪ־ֲö࣬Щ侳ھصߣҲòΪ־ͷ
ЦǾӣǶһ졣
־ҲýˡҶʮ˸ˣһϷûҪʩչıƣֳǸ˵ʲôƽԼҺƽȻҪսǾ͹ٳôһЩСֶΣֻСǣǡǿӦηģȴȱˡ
ָͷޱȰָԪСۣǣ㻹Ҫ˵ûеĻһȺƵĴսɡôûãҲⲻвŮĹ𣿹ء
ŵЦˣˣһЦ紺쵽崺硣
Щ˵ıίʧˣףΪѹƶԷȻĻ鲻˵ףݺԷһ٣Ҳվλϣ˳ġ
Ļ̫ΨһʣߺЩˣƿ˼˿ֿ˿ɫ࣬ȫʧȥеԪСۡ
ӻˮ𣿡ЦʵָָԼһ䣬ɱ˵ʱ򣬴᲻С»ڣҶ֣ھͲվˡ
仰Ըһ޵ģʣµˣԪŽͻĹ׳صˣʵˣԣԪСǵɫ¾֪ġ
ԪСۣһųȥһ飬ʮ˵ġ̫侲˵
仰ɹ߽ǵĹԪŽһֿŮһɫ࣬ɫ޳ǻĹ׳ص󺺣Ҳÿ
ˣͿҺСǰɡعͷ֣ض˵
áʵܻϲΪ֪ڻսˣǾ޷ֲˣֱںζĺܲ
Ҳ̫֮ȻĪСǲվһ𣬶ԪŽͻĹ׳Сӵϣʮ˰
ĪСǣֻˡ
ôԪС۹֣ơ
ԪСۻãޱŵֱһԴĴ㡣
ĸŮҲоͷʺ
ԪСۺĨɱˣѾ¶ˣֱԼʱ֣ܲʡĪСǵǿһˣǾͲðˡ
Ҫģ֮£ʿ㣬ȫʤʣµСӵȻԼȻСҲһǣƵ˵ǣסȻһΧĪСǣ
ǣ첻Уʧǰˡ
ԪСǸ˼άܵˣŭ֮侲֪Լһʱ嶯Ȼصʧ
ԪŽСӺͻĹ׳СӵˣѾĦȭˣȴֵ֮£һ˽Ʊģҵĳһ䣬𱻱˵һ֮ʸƭˡ㸴ȴɱ˫ۡ
ЦţٿҲ⣬֪ˣƤΪ֮ɡ
˵գȻк뿪
Ƥ̶ֳȣҲǼʶˡҪԭα¶ˣü仰Բ̫ˣ˭֣
ӾȻҪߣˣ赽̶ֳȣҲԪСȥΪһɡ
ҲСӵĻսԷǳ޴ܿսܡϾǶǿҲں쵽ҪҪսսô޷Ԥƣսпʯͷ޷£ôҲˬ
ԪŽСӼ뿪ʱȻĪСǿһһ˲侪㤵ĸо֪һǹˡ
һȻû֮ͫо΢ϢϢģͲǹ
ǹȻǿ߽Χɽ棬˭
æ۾Ѱλá
Ȼ֮䣬˲ҽУһɫӰʣСӹȥæסԼ֣ϸһԿǵѾˡ
žž
Ƶǰ
ƽѾȡˡ
һ̶ֳܹȣ˵ٶһ棬ܹĤˡǸ۲۵ǿߣҪĪСǻҪֲ⵽˭
ಣ
Ӱͣ˹㳡һߴȴƵķ֮ϣ˴͵ĿȥֻŨУһɫȫף̤սѥĸߴվΪɫŨ˿òǴͦε˿Կһˡ
ɫ뵽ѪħۼףٷְٿȷȻֵǿߣȻǴѪħ۵ˡ
𺳵ǣϣȻоϢ
ǣѪħϢ
˿̣еɫĻƽƣЦʺŲ֮
ǴɣһʤˣӾͰƽƸ˭ҪǲأҿɾҪ˰
۾˵˭
Сèֵͷ­̫֮гèצ˲۾˼Сүˣⲻ𣿡


1361 Ѫ
оԤˡ
Сè˵ڵʱʵһ¡
ϾԼߵһ̶ܴΪݣΪصܣһֱ˵ٹߵĴ˵֪ߣȴûʵԼһˣ
ڣǰȻ
ɫŨɢȥԳߴߵòһƤ𪣬ĸߴȴ޳꣬ӢӲʣüĿ֮͸¶һ˲ֱӵƦһͷɫĳľη
һ·ϼʶٵӢӣǰ˲ϢӲȴа꣬һ
һɫսףӲսѥֱ޿ɵֵ
עĻߵݣոյõѪħۼףϵϢȻѪħĴߣ
Ѫħ
ǱѪħҪһΣǸԶġ顱ѪħǿġѪذһֹѪҺѪħΨһӵѪҺ
ߺѪѪħ֮ǿ󣬳˴󲿷ֵ
ǰߣ͸һϵĳ
ĥţѾȫںѪˡ
ܶ飬ò뵽һѪħߣħħ˱һֱþɫף꣬Ȼħˡ
ǣħھǻǵһôģ
Щǳء
˿̣ԪŽСӵ˶ûӦаЦһεеƽƣõУúܿĿ˵һƽưպҲ⣬Ҿֻðˣǿϧ
˵ɫ׵˫֣סöƽƵˣǹ𵭵ЦݣŶŵ
𣡡ԪŽ統Уһɫͷ쳣ƯµúʯһŮæ˵
ôѪ߷ЦޱҵŮظΨߡ
ƾŮľܴʮ֣ظ΢ѷɫһգֻܴʮ֣ˮߣŤӦ÷ǳԴʮˣһ֪Ǹ࣬ķɧŮӣͱүζãҾˣ˯һϣҾ͸һƽƣ˯ϣҾ͸Σ
ޱ˵ţںͶԷƵġ
ǻʯһŮֱѪ˵һӣյоȻƾճʮˮߣƼ򵥵ˮߣȻƵĿռ䣬ǹŹ߶ȥһ֪º֡
Ȼǳ档Թۡ
Ȼ֣ߺȻЦޱȿֲٶ˲ʧһɲ֮Ѿ³֣𾪵ǣǸʯһŮʱѾУ»ɽ֮צӶԷ½ȥݺݵһ⣬Ц
˼ֱˡ
ʯŮһ춯صĲҽУҪ֣ԷѾջһƳϣ˳ȥһѪ죬ֱǻһ
Ůӣ֮ˣװʲôһвζһֵ˵
һ˲ֳʵֱ˵⡣ǳԪŽ統аŮɵŪȻѹƶԷʵѾپˡ
ǣȴûپϢ
ܣνҲʵŽ磬֮һ
ԪС۵˲ףȻԼ˱ַԪСۿüѪΪʯŮŮˡֻǡȻֵôǿҪϣûʤ㡣
Ů鵱У˵˼䣬ȶȻԪС۲ſߣµʲô
ҡеĻƽƣ˵ҵĻѾ˵úˣҺڴƴ˭ʤ˭лƽƵĵϽģ˷ҵʱ䡣
ԪСüͷ΢壬ƾʲôŸ£ƴһ˭
Ļո£ǰһ˿޾˵ԣҴӦ棬Ͳ֪ԪŽͻĹ׳صˣûеˡ
Ļ߷Ц
֪˾Ȼ˽ԼѪħƬ͸ԼôԲԸԼġ
⣬飬Ҳ˽ʱˡ
ʮԶǻ˵ĻʵڿλˡĪСֵܲսЦ
ԪСѾﻢ¡
ҲаΪ˴֣ѾƵΣѾȥˣԼŮ˶ԷȥַԪСֻܰŭȥҪĻҲǵ˿ֲӡ
Ĺ׳صƢܱ꣬ʱͷߺԪСۣȥĻҶˣɰɣǻĹ׳˶ԸĪСǣ㻹ǶԸȥɣ
Ĺ׳صˣͷޣҲףаСӺ֮䣬аСӱȽϺöԸһЩĪСǣȻĪСҪǿö࣬ҲӲȻֱ˵Ļ
İɣǸ㶨һȥġãԪСȷˡ
֮ϣ߸ЦȥǿʼɱԼϷԭᷢսӲˡ
磿ĪСѯʡ
ȥɡһǰԪŽСӵˡ
˵µľΧԪŽСӣȷʵǿһҲδ־壬ֱǰ
ԽǾ޴ѹƣ֮־Խǿεо͸ԪŽλ˾޴ѹƣ
һΣֵ˭ӮϴˣҲ䣡ĪСҲǹ֮ˣ˵ЩŻĹ׳صλָˣ
Ĺ׳λ󺺷׷ŭ׷ĪСǵĽŲĶҪǷڷ棬Ȼضɽҡ
ǻĹ׳СӻԪŽСӣҪû˫޽Сǿö࣬ʱ㳡еģԪŽһСӵߣһǣѾǹ۲ˡ
֪ǸһڿԼûе⣬Լġһߣһ飬Ҳįˡ
ΣԪŽСӣһȻɱ¶ǱΪȻĹ׳Сӻǿ֣ǲҪӮһҪӮƯ
η壡
ѪɫۼףѪ壬¶ĹǴ̣⣬ϥǵȵȿԹλãѪɫۣޱȾ޴ķ
һ̣һѪȵɱ¾Ϣתվʬѵ棬ǹ޷ֱӵľѹԪŽ˻δսأɫѾ԰ˡ
ಣ
޴ĳѪģûΪսꪣսꪵꪼ˵ϣһ̽˵ĶĤ
˿̵ģ¶˻ĵЦݡ


1362 
ԪŽСӵУԪС۵˷ֱʩչˮľߵķ浱УûȻЩȽϲһЩǽô򵥣ǸóǴ졣
ûл컷
ʣµСӣǼսæ㵽һȥȴԶԶţһǳʵս
˿̣ԪŽС˵УֻԪСۻվǰ˷ɢĸ䣬趯
ԶըĪС˲䱻ڷУĹ׳СӵߣڶŷĹ
֪ǵĹЧǳޣΪĪСǵ壬ɫʱ䣬Ĺ׳صļλߣô
ߣѵս
ǱߵսѾҵĿʼˡ
ʼɣֵǣԪСۻ֣ӢݣޱĿ
һ̣ȻܼӲһֵضɽҡĸо
䣡
λͬʱʩչԪŽ
޼ŭˮþǻʯһŮȶ֣ʱ֮䣬Բʮ֮ڣķ֮һȫ÷ŭĺûǺХĺˮɫģͲͨĺˮÿһСεҺ壬·ǧأ˿̣ĺˮΪһͷͻ
콵ŭ̴أһͷʩչʱϻۣΪһ޴תֱǧ׵ľ޴򣬳Ȼ£
ľ򣡡εУһŲȻûĵϳǺɫ˳ݵ֦Ҷʱһ֦Ҷ
ѣضɽҡһͷĿӣʩչ޾ˣҪȫû
ĸ˼ֱͬʱ
ֱҪ֮ǰǿöˣֻҪ㹻ʩչ䣬Ĺͨϣ
ˮԵĹÿһˮǧأҺһǳһͷ޻ǳײ׻жǿ
ֱֹģ
䣡
һ̣𶯵Χɽ棬ˡ
ݶϵߣ⹥ҲɵõͷԪŽ֮оŽһͷǴģһ߻Ĺ׳ȻˣȴȫĪСѹƣ
һ̣һضԼԵĸо
ȻһЦ˹޴Ĺڵĳ̶ȣȫܲסģʵ侳˾ķŴʱѧڹҲ׽ԪŽ˽˾츳ӵ
ЩɵĹʵ󲿷ص
˻
ĵŭ𣬴֡
ҪӮҪӮҪӮƯ
һѪüġ
üĵѪڵϣһʱ䣬һԲʮĪСǶֽѪɫͼĽ£ѪɫͼޱȵĸӣŴ޷ηţߣһ̫ŵϢ󷨵͸¶
󷨵ķ˶һɡ
ǹԶŵϢʵ̫ˡ
ѪΣ󷨵ڳ鲼Բʮ֮ڵսУ
̫Ѫͼ
ͼ͵ʱŭε٣𺳣ۿҪûʱȻʧһĽǶȣ˲ͳͷŮ
䣡
УصֱҪѹ˶оϧ̫ǿˣǵΧ֮£ֱûнսսĻᣡ
ԪŽСӵˣɵлһ˲ǸоԾˣΪѪɫͼûʧӿֲתѪμǵÿһ䣡
ôʯŮĶŮɫ˲ҰףɫˮȻգȫסԼ˿̵ĳѪģս˿ûбݺݵĳϸСϣ
飡
һֳд󺣵ĸо󲿷ֵжȥˡ
ǣŮȻʹһ˷գѾѪˡǿֲе£ս˲ȥһ롣
һˣ
ٴγ֮˶Ĵڣоţٴɱ
µľΧΪ̫ѪͼΧˣоģԪС֮⣬˶侳۷壬׿ɱˣĸͷŵĹȻǿĶ֣
һ̣˾㤵ľ־̫ѪͼԿֲٶȱ任֮£ԪŽССӣԪС֮⣬˶ս֮£ٵ£
ǶвķֶΣûܻɱǣ
ǣĸڶ̶ʱ֮ڣ͵ڵϳ鴤ֹӰѾʧȥ˰˳ɵսҪˣҪɱǣҲֻһͷ顣
žžž
ĸԪŽĿŮߵһһŲһ˵ϣ̫ѪͼѰԪС۵ټ
ǿųѪģĮӰΧ۵°ͶҪˣףӵ̫ѪͼȻǿ̶ֳȡ
ûǻսĸ˸պ÷ֿһԸģԪŽСӵձܲߵѪֶλǣѣҲ㹻ľա
Ͼڳߡ
ѪߣҲ¶ɫҪ֪һߣĪСǻûнսء
ȥûɣĸһﲻǴͰˣֲĶ֣ԪСۡ
֪ʲôҲûУǴţÿһζֶ֣ûлȥġ
˶ֵʱװƲ֣׼ɱС
֣ĸСѾ㶨ЩˮľҲʧˡΧȻһƬ徲Ψ̫ѪͼѪλš
һʱ䰲˼㡣
ͷһԪС۾վʮ׵ĵطǴ˿̵ЩŹˣͺһˡ
ƫͷ߶ʮ׵ĵطͬһ͵ԪСۡ
ΧѾʮԪСģĿˣʱʮ˲𺳷֣⿴Ƽ򵥵ĿܣȻӵŭĿֲӵٵıľ
һԪŽߣóսԪС۾Ȼ˿ֲĽս۽硣
ѪĻûΪȻȥڵһʱһԪСۿܽ棬ǿܾȻͨǳ֮ӴƴʮΣڿĲӣ
ǣûκѪܵĲӾȻס
ȭϻƽ绷ƣȻȣȫһȭڽǿڲƬ¡
Ǵ˿̣ʮͷ
ˡʹõѪ˲תλãЩһգͬʱʹû֮ͫʱ䷽Բ֮ڵ꣬ޱ
ǣԪСأ


1363 צ
һߣĹ׳صĴ󺺣ѾٻаĿֲޣ֮ڽ嵱Уÿ˵͵ʮ׵ĸ߶ȣᣬըɫǻ
ÿ˵ӽҰޣĪСǣȴҪֻ࣬ǿֲŰˣɱޣĪСѾ˵̬ˣԲǿߣ͵סĹ
ΨһԲںͷޣʱ߶ʮףˣͱĪСǻˣ
ԪŽЩ˶ԸһСһȻû㶨ԲĻĹ׳ǿߣﲻͣʱ俴һߵ״ȴ߾Ȼޱȵļž
ʹû֮ͫûҵԪС۵λãЩֳɱˣ˲䣬ڿܵҵԪСۡ
ĿֱܿһģһУͫĻķֲ
ǵϲıļһЦ˵ͳԪС۵λóȥһ˲
ˢ
ԪС۵ĺģ
ȻܷңǡĳֱӴ˽ȥܿ췢̵֣ĸˣֻͬǿܡ
ԪСۣѾתƵһ߿ܵϡ
ԪŽޱȡ

ѪĻûΪսꪣʩչΪɫӰӣʮߵĿܵгһеĿܣ˲仯ΪƬ
ԪСվĸǰ棬ޱȹŹ֣ͺûлǵƵģЩĿ˿һۣһȺáֻܿԼ
ʮ˵УʵɳһԲų档ԪС۾֣ӵеս͸ضǳǿǿԱ
ʱȴѵη壬һĮ
Ѫб任ģӵԪСۣовսĻ棬ѾȼյԽԽˡ
ˣ
ԪСͣסŲ˵ͳ֣˿ϱޱҵԲԪչֳԪ棬ֱɱ
㳢ҵǿɣǾǣٻ
Ͻӡһɫĸλָۣһʱ۵Ĺâҫֱָȫ˽ɫ
ԪСڽɫ̫ĹâУ飡
ɣҵıȻ֮䣬Ľɫָ˵ϣ˵һһɫƾճ֣󷨵һɿֲϢѪ߶ɴ۾иӾȣɫ󷨵УôϢ
צ
ԪСۼٻȻ죬µĽɫУ˲䣬һͷɫɫͷޱ˶󣬴ӽɫ󷨵̽Ȼŭһɿֲ˳ϮţĽɫͷƤĽɫצ
ⶫȫòʱ򣬳״סˣһͷ˵еצؿڵһ׳ֱۺͼצӡ̬ʱ޿̲ɢϢһʱ·صϹţصȺ
߿ڷɣ·ٶȳȻ
ȻΧɽϿǿɢŽɫ⻪צʮҷ裬Ȼ½ԪС
ȽϣצҪСܹҲϰס
ûⲢǿޣֲĿޣÿһƬ۵ƣڲӵĽṹԿһڿޣԺķ˾޴Ĺ̡
ΪʲôϢΪÿһƬۣȻצɵģݻˣ⣬צǵȵȣԴצ
צͨһΣ̻Щһ㣬ȫżܹҵ˶ĲϣһͷצĿܣѾǲƴֺŻѪˡ
һѪɵ۷ƷĵߡԪС۴˿̵ϻҫŹԣǽޱȽ˵
צѪ߶¶۵ɫȻ֪ԪСⶫ쵽ĿģҲԪС۰ⶫóɡ
צϣ˿ԪСϣһ˫ɫ۾
Ƶ
սɣгѪһָצܡ
ԪСۼޱȣĶƽʱóʹõģΪʤ˿Ѿˡ

£צ·Լ壬䣬׳ɱ¾
צǿƣЩʵۣӲĳ̶ȳ󣬳ѪȻҪ̴ۣѣϾûѪħ
һκս
ȻǼٵģҲ㹻ˣǶ׷ˣ첻ܽôлԪСⲻƷ
ǣⲢζҪˣ
䣡
צǰһֱۣ˿Ǿ޴צȻٶޱȣæ̫Ѫͼתλãצڵϣʱ䷢Ħޱȼ̵ĵ棬Ҳҽȥһ飡
ɴ˿׿ֲʲôΣ
β
λãצִβͷһɨβ͵Ϊֲӳܣһصһ䷿ݾȻһЩ
Ҳֻצܹƻ
ֲ̫ˣܺצԿˣԪСۣⶫԪС۲ݵģֻҪԪС۸ɵצȻû˿ˣû֮ͫʱѰԪС۵λã̫ѪͼתתƵߡ
֪ԸңԪС۵ˣצԪСıϣȻٶչ񹥻һ·ϣ̶ƻϷ
צ޴ֵĸоΪǿʹþغצצԿһȴѪצˡ
̫Ѫ۷Ľ޷˵Ѫҵȼţȴǵŭ̫֮ѪѪĴ̼֮£ʧȥǣ
ԷǿҪǿ
ֱӽѪĵǹʹˣ֮ǰӱܣ˿̫ѪͼȫԱĹֱۼⱩѪɫϢͣצĸȵȵطλãѪķûϣ̾ޱȣ
צпܰˡ
ͬʱԪСۻʩչĿʮԪСģĿܣΧסû취רĶԸצ
ʤƽʼԪСһбˡ
Χ۵ҲľսȻ죬ǺԪС۵צȽϣĲʲô
ԽǱѹƣ̫ѪѪԽǲĺͷڣ嶼ȼյ״̬һ˫۾ѾѪ졣
ߣ͸ùݣʱתͨˡԪС۴Ц


1364 ɫ
̫Ѫͼɲֹô򵥡˵Ѫ֮⣬ǰѪҺĹܸǵõǿֱӱȼѪѪҺȼգѪͷŵ̫ѪͼУΪһ֡
ԣֻҪ̫ѪͼУս޾ģԪСȻûô壬һȶٶ˥š
ֱһ֮ء
Ȼ˿̵צٶȺǿȣȵȣֲһ̬ĲΣֻܺģ
ţ˾޴ĿޣԪСԪģ϶Ҫöˡ
ֻҪģǿܣ

ͣı任ΣеĳѪһδصĳצͷСצȵȵطÿһζܱĻ𻨣ѪֱӴ̽ȥ̶ֳֻȵĹצ첻ɾ޴Ӱ죡
ȻȴܹԪСԪľ
צϳ۳ҵսʱļ𽥵ģԼ˥ˣԪĴ٣ǾѪȼգȥʵ˶пܣ
ʶһ֮ԪС۲оëȻ
ɱ㣡ԪС۴ŭצʱޱȵĿ񱩣ÿһֶڲţȡڶʱܹ֮
ӵצԪСȷʵǿӵ̫Ѫͼ˵ֱǿǣ
ѪצֱûлĿܣ
˿̣צ񱩹Χغͷݷһδμ̫Ѫͼз·𶼳צɫӰ
䣡
ڵ״̬˷ǳĵģ̫֮еҲǽŲѣΨСèʲô鶼ûзƵģڵԼĺ롣
˻
צһŭ𣬴һŽɫȻײǰһֻצӣγһǣԵͷƤ飡
ɶ˵ЩֱԺԲƣΪ
֪ôЦˣ̫ѪͼתȻצ֮ϣצ·ȻȥʱĳѪȻ̳һ̣˻Ԫ֮ȵȵۺϵ˳ѪĵУ
ڰأ
Ϊӽ۷ľһʩչӰɫԵγһȱǵԲӴӰȫĲڳѪ֮ϣѪɫĳѪģ˰ɫĹâ
ڳѪ֮ϣΪֲ
һ̣Ȼ֮ĸо
Ѫ̧ͷޱĿһУͷ
ԪС۲צ𺳻ͷʱʩչڰصһɫĹ⻪ûһͷӵаԵų
ڸҺ潻ս𣡡ԪС۴Цצ
ɫͰ˲ʵյȻ棬ֲľ˳ܱϯռ飬ž޴˺֮
ƣӵ޾սꪺȻ£صĳצϣһգѪĲֶȥò˵צʵ̫Ӳˣ
ǣһΣڰصȻצ͸ˣצ׻ϺȻ䣬صˤڵϣȻ죬ޱȼӲĵ棬Ȼһεİݣ
ԪС۶ܲɲ֮䣬צѹ棬ĻѾѾ⽴ˡ
СԪСۣûôףȻ·Ǽһдצʱ򣬱ȻΣյĸо
ˢ
ԪС۳嵽档
֮
ԪСۣ˿ſͣΪޣһۿɼȻֱӽȥˡ
æΣʹ̫ѪͼתλãĻĶǵøԪСһиƲɡ
ܶΧ۵ˣֱӱԪС֮˫Ѫ
תƵϣצ֮ϣ˿צǶ˵浱Уͷٵ
ˡ˵
ԪС۹Ц̫ˣҪֻͣҿӵڵλô
˵仰˫һµצȻһɫĹ⻪ջۣԪС۵ϣһɫսףոԪС۵ͷϣ˽ɫߵģ
צۣϸܵĸȫ
ľĸоԪС۾ѾǿˣȻצںϵһԼĶ
뵽ԷŽţ۷ֻ֣һˣôѲʵҲԤϵС
һߣĪСҲ㶨ĸСɫרĶԸٴͣʮ׸ߵˣ
磬źܶ࣡
ԪСۺܿͺצϣһ̣嵱н£ԭ˿ȴξޣ
ˣ
ɫԪС۴Ͽճɱ
Ҫƾⷽ棬ǾɣЦһ˿ûη֮ɫѪɫӰըһͶԷȻײ
飡
ѪɫӰͽɫӰ㳡ϺȻײ
ʵʵ壬ͲţȲԷǱͲԼܴܺõ̫Ѫͼûܹں̵ܶʱ֮ڣԷǳǿƵֶλԷ
۴˿̵壬ҪȶԷʤ˳־ú
ԽǶƴԪС۾ԽľһָͲսܵ־ԪСôǿԷɲĴ󺣣Ĺȫ뺣ף
䣡
ӿֲǣѪɫеľѹھϸԪС˾޴ѹԪСۺǴܣԼǿֶζʩչ̫Ѫͼûκεİ취
ϷɡȻЦˡ
ȥɣԪСܸоԷڵϷԼأצȥ
ܹһʼת뿪ģûôԪС۳ȥԪСĸоһթ
˲䣬æУѾˣĽɫצǴ̽ؿڣѪɫ飡
ɹˣ
ԪСˣµ˲䣬һɫԪС۵ϣʵʵ
ʲôԪС۴ŭȻõɫʱ䲻ܶǻãֻһƵĵצҪſҲֻʱ⣬ˣҪָͲôˡ
Ȼ֣һŶûа
ˢһʱؿڵƣûгֹһȫָˡ
ԪСۼֱסˡ
ô֪ѹ׵Ķʱ
ʱеĳѪģ籩꣬ص䵽ԪС۵ϣһͽڵأԪСд󾪣˻ţþҪ˺ƣǣĵ֮ʩչģȱҪǿĶ࣬צȻǿҪҲҪһʱ䣡
ʱ䣬ЦѪһϢʱʮεƵʣһδεԪСڹ׵ϣ


1365 ҫ֮ս
һδεʩչصػÿԪС۵һΣԽͷƤ飬ԪС۴˿ȫסͣ˿籩Ĺ֮£ҲԷ
οʱһᣬͲԷʱ䣬һδεػԪСڵϣȻ嵽ԷϿգѪķ£

Ǽսצ֮ףһδεײ˾˵ĦȻ˵óѪֱӴצۣЩֲȴȫԪС۵ϣצ֮ףȻȫ˽ȥ
ڶ̶̵ļɲǵʱ䣬ԪС۷һδεĲҽУ澹ȻͷƤ飬ԪСһδεţÿһμսֱꪾӿļϣſ£
ҴΪֹŲô࣬һǧѷĺûᣬػһδεĽ٣צ֮ԽԽݽȥԭŵԪСۣʱȴûκεƢͣʹš
ֲĥˡ
˰ӵʱ䣬˿ԪС۱һᣬѪԺǿҪȥˣʱȻþѪԪС۵ϣ
ǣӦϣ
ͬʱצ֮ףҲƣȱȥһǣȱһ֮צѾάڵ̬ˣɫ⻪ûһͷ׽ԪС۵Աߣ
ԪСʹһ
սȻ޷һΣѾԪˣɥʧսצṹƻȻʱ䶼ûս֮
һᣬԪСǰܵóˡ
߹ȥӵϼƽƣ̫ҡһ£ǣɱ̫ˣ߻ƽƵĵ˭
ɱҰɣԪСѾϢ΢ˣ֮ܵң˿̸Ͳżˡ
ֲɵӣˣô˿ţҾͲ³ȥ֮ԪŽ鷳ءƲƲ
ʵɱԭǣצǽ
⣬ЩһʼͰܸˣԺѻлˣ˷֮˵İ׳֮⡣
ƽڽУһϾһƽˡ
ܿܣɡԪСһۣ˿˵
ͲҽԪСվѪ죬ʱѾȥˡ
ƾ𣿡ٺֱЦ
ִܵĸоԪСۻ˿ڱݺݵĴһΣͷԼȥֱۣԪС¶һ˿ЦСܵҵһΡ
ǣֱ֪Լôܵġ
ʣµλԱԪСǵ뿪
һߣĪСǸոպҲ˶֣ƽƣӸ
ǻĹ׳ص󺺣ĪС˺ɫĽ̿ȻǶʱ֮ȴӵսˡԪˡ
ںƽƣϾ߸ˡ
Щ˴͵ĿֵܣʮǾȻʤˡ˶벻ȴǰ
ܶԪŽСӺͻĹ׳С˵һֲҰֱܼҪܰɣϾִÿ˶ܹܵġ
ޱȴܵǣҲûˣһȺ໥뿪Ұ
һЩΧ۵СӣҲսľĿǡ
ǵģǳ׵ˣɱǻҪѣˡڳ˶֪һսõƽƣԼģҲ߸⼸Ѿʤ֣˭Ǿζ˭ǹھ
ھζ۷ı
ǣˣҲû˸Ҷˡ
ʱĪСѾǰվߵһֱڹעסԪСۿʼ֪ʤûˡ
硣ĪСһȻ˵ߣͶѪߵϡԷҲҪСĶԸ
˿̣ȤĿ⿴˸Ų֪ĹâѾڵȴԼˣȻһЦģ˵Ȼⶫǵˡ
˵ţƽƳֽסһʵѾӵһŸƽƣѾȫʤ֣ܻĶ飬õʮһơ
յƽƺĿ˸˸ĿŶԷףܶԷҲ֪ԼߣŻעģǲûз֮ģлһɻ󣬴ʱżɽʵѪħۣİɣҺ˽⣿
Ǹǵ֪꣬ˣаһЦΪʲôҪأԼĥŰɣټ
˵꣬ӰһֲٶʧٶȱĪСǻҪʤһǲ֪սĪСôĪСǿɲߣûԿһվʱ򾪺һƳ
֮ĪСǸһͷˮǿߣûΪУȻĻƻ۹鷳
˿̣Χɽ浱еİ֧飬Ѿ֧ǰаСˣԪŽͻĹ׳صѾǱӴˣʣһ۹Сӵڽʱ
ʵϣԶۿˣΧɽô﷢ô飬ǲûвȻҲɵǣһֱ֮۹СӣԻΪףǰ
۹Ķ飬ͬһŮǿǻ˷ֱΪٴҹ¡۷û񹬣ԲŲ֪ˡ
ϷУʲôϵͽȵȶЦοʲӵĺƽԼѾʵˡ
ǣӵдĻƽƣֻҪǣܶùھ飬۹СܲסջģȻ˵ܸĪСǣŶ֮սûʼսʱ򣬻ǵս
ϷʤϵĲֻǸ˵ĵʧҪʮ˸⣬۹ҪܵõһôӴǣǰҲ࣬ʱ򳤱ҲĽ͡
ҫ
ܶ˭ҫʹս
˿̣۹Сӣվǰ
û˵˻һۣºϤˣǰ۹ˣ֪ùھ۹ҫÿ˵ʹϾǵһжԵ۹
ص˵ɡ˵
΢ŭҲΪĽо𾪣ڱսϵԶԶûʵء
ԸѻƽƸǣҲս°Ȼ
ôҾ͸ԼԼָ˶𣿡Цˡ


1366 
һҲûа취˭ʮƵķºٺЦü֮䣬ʢˡ
Щӵͨ´Сĸ߰⡣
һݣͨ˵˼²˵ǵ˼ǣΪ˵۹ҫȻ֮ûгޣЩսɱ⡣˸Զӵر֣ʩչԲĹԪС۵һ֮ǲϣսĻԸһӡ
˵ֱӵöˡ
ھ׽˵Ļ֣ԪС۶Ҫǿ󣿹ֲԪŽͻĹ׳֣ôɵء۹Ϊ۹֮һôҲСӲ
һӹɡ
ͶԷսĻȻһӲҵս
ҲǱҪȥһؿ
ʱ򣬻Ȼ˵Ѿ˼ޣʮʱӦùˡʮ֮ǻᵽ߰ɡ
ǱҪ䣬ǼֱһЦҲûѯˡǸӣ֪ڶֶǲƽѡʮ
Ȼۿ˶ҪˣͷЦڱսûʰ㣬ȱ¶ʵ۹ͣٺ١֪ǸӵʲôӵһƵĵһһ׵ϵٴİ׻ҹȸᡢҵˮסĸϳɱɱһԲߣסǻɱ쿴սȷʵӵĻҿǻȶˡ
˵գֺˡ
ĪС
磬ǽô棿û£ʤһʱҶԸĪС˵
ȴĥȻҡҡͷѾˣӦֵˡ
ʲôĪСЩȣô˵ĲΣǺܸߵģĪСҲ˺ܴհ¡
Ȼָ˵ûʲôΧɽ濪ʼ֪۹Сӵսɱ⣬Χɽطܵ÷ֳ˭ǿߣ˭ߵġ
̫ѪѪӵдսɱӣ̳һ㣬֮־γɣκεѹƺƶη塣
ԽսԽܹоǰĿܡ
ͱԪС۵սҲ˲ٵĵá
ʩչһξڰأЩˣԽǽӽԲĸɾԽԤУԲľľʱ϶һ޴ɱ䡣
⣬ӵ̫ѪͼѾڲ֮ˡ
Żʱ䣬ѾָˣĪСǸûʲôûָģʱ۹СӾͻήپսҲ֪£һҲޱȵڴ
˭Χɽߣ
ͷĻ֮ͫķΧУȻٴγǵϢһƷǳ΢Ȼˡ
һٶȳ˵ĪСǳķӭӶȥխĽֵ˿ޱǱԡѪɫҰף˺أкü˿ڶԼġ
˿ڣĪСܹĹ

֪ǹֳˣһǼսһʱ׷ǵĺ档ԽǿԽܹоǹϢëȻ
ৣ
ڶʱ֮ھͳ嵽󣬹Ȼǹڸ൱ֲ˵֮ȭͷУһȭһ֮ɵľ˳ǹȥ
һХȻˣ˲ʧȥӰһХһˡ
ͣǹ֮ˡ
Ҳ֪ܹ֮߹ųİɡ֮ͷȥѾ˵ϣԲ壬ĪСѾˡ
ΧҵһǿԲӣ˽ȥɫͷܿ˻˫ţָԼơ˺üҩһ飬ָ
л֮ˡ۾֣ض˵
ѪħۣҾһǳƽ˰ɣЦ˵
˭ѣ˭ǵ˺ˣǣʱĵˡ˵ǵֻȤǳ֣ͦԵֵġ
Ǹˬ֮ˣָ֮ЦװƹͷˣЩɥ˵Ļøл㡣׷⡮ôãǵһκ潻棬ҪҾûˡ
ʡ
ǵǵģʮ֮һĳδȻ֣ﱩȻд·ؼ㣬϶ڹϡ
Ȼ׷ٹǣͶҺ˽⣬԰ɣ
ƲƲ죬˵ʵڻɣڱǳǾͿˣǿ׵һΣҾͲ£϶ۺܸȤУһ컯¡û뵽컯ǾҵŪ˰
Ϊʲô뵽ңǲ⡣
ǿĪСǣλŵù
ŵù
ЩûʲôνʵǣҲѾ֪ˡ
ԸǱȽϿţеɵˣôһ˵ˬȫƾԼ飬ûΪʲôҪ˵ǾֺͦԵֵİɣҼħ֮ĵڶߡ
Ȼʵħܶߣ
ҡͷȻǣ㵱ǰײءαߺܴܶ࣬оѪеģֻԼħѪħĴУͱˣ̫ࡣ
Ȼħˡɻħ˵ôģղѾ˵ˣʣ͡
ÿһߣΪ˵˶ˣŽ磬Щصģܹᳬʮˡ֪ģֻ㣬⻹һ۹
ĥһ£огѪħĽǣӰѪɱǳѪħ̫ѪƣǳѪħ
ǵͷ˵еıӦþǳѪħ֮ǡ
ͷϣԸղǵһ仰ͬ㷴˵˶㿴Űɡ
һ̣¶˼ɫһĴȣȻ˵ģġûоӰһҲ㱻Ūˡ
˵ʵˣ죬ҪǼһԾ
޿ɱ⡣
ǿһ޴սֵΧˣЦţȻ汩Ĺ治֪ʲôʱܽǳôǿҿɲٸˣҪȵ·أ
ĪСһۣҪȥڤ
ȥڤʲôǱ߿϶ҲһǸͨʮͷħڶءǲ˵
֪취𣿡ȻҪϤ÷ʡ
ǵҵ֪һͨڤС

֡


1367 ʱ侲ֹ
ǵĻĪСǴ˺ܴľϲ
ĻǴţǸͲüȥֱȥҾħˡϾĵһĵһ˵ѾˣʱǾԻǶʮ֧鵱еĵһ
Ĺﱩ֪ҪʲôʱȥҲǰ취ҵ˾ħͿרĵѰ̫µĶˡ
ܰ𣿡Ҳ⣬ֱǡ
ǺٺһЦǵû⣬ҲˡΧɽúܡʮ֧СӵսϷʮ˵飬ҿɲ롣Ǳ˴
ȻЦˣҸղѵʱϳ֣ĺˡ
ھߣǺĪСǶڿ
ʵȫߣȻ۹Сӿ׷𣬵Ҳδܹ׷õ
ҡͷѾӦ˱ˣھˣȥ
ʵֻǲô򵥣аӦ˵սȴӣ
ĪСǵͷ۹Сӣʵġͻߵ۹ϽԳȽϣǻһЩǴ磬ȷҪԸ񣿡
ԸԸĸһɵɱʵ˫˫ʤĿԷǳ
ԥͷѾˣûٱȽϡңԸ۷ţʲôΣ֮ǰԪС۶սսצܡûʲôо
Ѿ˳̶ȣޱȵˡȴ˽ʮʱ䣬Ϯ˳̶ȣҪԼЩţײ
ǡĪСǶսǳ˽⡣ԪСۻԣǻ֣ǱһΡ
ɡվϵĳûûε˵
ԼѰˣҲԹñˡһ˵
˵ʲôĪСЩ
û¡ֹǵĳͻЦԼ£зִģǻʱôСǣ⼸ɡ
⻰ĪС۾֪϶ĳͻƣҪÿһֻҪɹսȵǡ
ʵϣ̫Ѫͼ֮ѾѱˣһĹߣȱһǾǿĹ
ڰأѾ㹻ǿˣȫ˾Ʒ񼼣ﵽ侳ܹʩչļޡ
ǶԱڻӵѪ츳˵ڹ棬ȻǷȱ
ĿǰʵҲֻʩչǸˡòȫעٴη漫ָϡ
ܸоԼ漫ָٷ֮һûܹӳ漫ָʲôһ֪ĳڣϰȡطָϣֱں̫צӡצӡ
ǾŵĶǶ½۷Ĵڣ֮ʩչĹȴֻĿǰĹʩչ̫˵ȥˡ
ʵУ漫ָһسɹһֱĥţһεʱʲô
漫ָѾطĲΡյ
ʣʱ䣬Ȼ࣬ǵԼȫĳеʱ򣬾ͲһˡĪСһδеĹ̵Уǲû뿪һԺȤĿš
һ֪ĵݣ²Ŀš
żȻһ˿Ĺâ
СԵȵȶǳȻȻ֮ҪҰŪħȥħˣͷӸж˷ܣżµļԲȶ̫żܻȡˡ
Ȼ֪һʲôĶ
漫ָĵһأ˵ʱҡһС̶ȵĴҡִһҵͺϿռĲ
ؼ֮ϣ漫ָĵڶأӵĻɬܶӶҪϸȥĥһЩζ˹򣬲ҹʱȥԶ
棬ܶ飬Լ˵ָԼûãϾ˭ȷ˭ľȷġ
ң漫ָʱ·һ޶Žƶûܹӵ·ű䡣
һʱĥ˽⣬ʱмͷģһ̶ķ漫ָĵһأܸıʱļͷȴܹӰʱͷǰٶȣӶɴҡ
һĴңܹ˾޴Ĺˡ
Ҹоϣʱ·ϣǸոţɻޱңԶľ룬ϾپԴ˿̣ò漫ָڶεݡ
ڵֻǿһ·һɣÿپʱ
ӵڶεҪģӦǿ־ҵʱͷȻסֹ
û漫ָڶصʱ侲ֹ
ʱ侲ֹʩչ漫ָսϵһ𣬷ֲܣԻʱҺ漫ָĽҪǿ
ʱƣѾǵεˣӰ죬ǿƾ£յתʱͷΣʵ漫ָṩһŵĻᡣ
Ҫʱ侲̸ֹף⼸ǽʾ֭һĪСѾսǱˣֻΪǿȻڼš
֮ջ񣬵Ǿɣкܳһε·һ;ޱȣƼ򵥵һ˶˱ľоοʱĵ·
ʱ֮ѪĹЧչ֣ʮ֮ߵĴоѪԣ򶼵ΪĲΡҪȻĥ漫ָûܹ꣬ʮ֮ڣܵڵĲΣ
ɡ֮ǺȻ˵
ĪСסˣʲô֣
ֻ߲˽ߡ˵һҲ⣬󲽵վĪСǵλá
ãУսȼ
ǣȻԲΪߵʣսȼپߣǰƷĪСǻҪǿһΡӦǸ𡭡
٣Ӧࡣ
Ҫһ㣬Сè˵ˣǰһѾѴоѪϣһͷѪħˡȽбʵġ
Ľֵϣվڶ棬һаʣɵЦݣһרעֻ֪ʵһֱڶԼ
ҲȫֻǰҼͷҲָҡǹЦ
ҵͷӣؾɣ仰ȻҪռıˣôȻ൱ܣͳȫûʽ漫ָ統Уһеľ־ֵʳָϡ
ۺգ
ѸٵĴ̣
ôǹһ˿Цͬһָɫָצһ޶


1368 
漫ָʱң
ʱ֮˶УҲһ֮ǰһֱڳ漫ָһߵͨս
Եʱھȣ⿴Ʋ۵Ĺʵֲ̺
Хһ漫ָѾ̵ĸǰ
ȻȣȴһûУִ̳ȫûΪצ׳צӣָײһ

оһɴ̹ǵʹԼָˣԷצϣһѹԵϢһ̷ִѪħںѪ±÷ǳǿҪָƶҪ̶ˡ
ǣȴо˷ܣΪ֣ͺյƵģûֵе̫צӣһЩצڽֵʳָУȴ룬û϶Ϊһ
ֲãһֱûʩչ漫ֲָ
оĴ֮󣬽Ҫðöˣ˸ͷȻҪһĳǹÿһζ漫ָʱҵ𽥵һķ
ʱļͷֹͣ
һսʱ򣬵ʩչ漫ָʱЩңʱԶһ˲侹Ȼ͵ǰмһʱ䣬Ͳȥ
ٶ̫ı任ԭ
һҲɻѡ
·֮ʱǹ˺ܿ졣ո֣ҵͻƿأʮʱѾˣ۹СӵŵСӵѾǹ㳡ϵȴǡ
ɹ𣿡ʵ
⼸죬ʵϻŰ
ûСʵش
ǻȥսʡ
Ȼȥϵ˵
ˡͨ⼸ദСӼֱִŵĿ£ֶĳԣսη̬ȣкܶҪѧϰĵطĵףͦġ
ǲһСڳǿ֮ǿ󣬶ǡɳ·Щսǲᶮá
Ҿ͵ʤˣͣЦţǰ
ĪСǶһۣ˽һ֮Ǳ㳯Ź㳡ǸȥȻ۹СӵѾȴţŵˣԪŽСӵԶĹۿ
ҲδزǻᣬһаСӺ۹Сܾˣ˭пܵõ˵Ļƽơ
ҪǹﱩҲۼṩһھĻᡣ
Ĵǿ֮ǰȻվǰɫóֱǳ֣ŻعУս־𽥵ȼաһɲǣʴ䣬͵꣬
ˣԶûơ
磬ΣҽսȥɡҲʲôƽıȶĪСﻹЩġ
šͷﻹϣԼܹӴΣƾԼ
ֵߵ۹Сӵǰ
սһ˷׷ס˺
һΪءЦһ
ƲԼĶֻ֣ΪƲԼ俴һۣȻк˻һɣ
ţһǵĶս
˻ʱȻжಽƿ㳡ĪСǣѸٵƶܿûһƬããĽС
ĿţĪСһۣԽ˵ĪСԸȷʵЩˡ
ΪҴöԸܴ㡣ĪСЦ˵
ʲôŰɣһλãȻĪСǵţһɡ
˵꣬Ȼ׷ʧããΧɽ浱С
˿̣ĪСλ۹ꡣ
˵óɱʩչɡĪСǵ
µһۣԸĪСǣѹ
Ȼǲ£һóԼĵ
׻ȸᣬˮסһ׵ĵôͻֱͬʹã໥ɱȴܹ˾̾Ĺ
ǿɱ󣡡ͷֳĲ
ϷӦɽĹ֮ܣĪСǳˮһӿĪСǿߵĵλܵһȺߵս
սսʱһߣΧɽ浱תƣĻԼԽԽǻһѹƸԡĪСǿʼսһ̣ͣסŲ
Һܺ棬ĪСΪʲôôߵۡͣס׷ⲽ˹
Ծ֪ˣֿЦˡ
ŵĻ۾˫ֽճȭչ¶ԲԲûϢ۹ĵӣѧʥصѬ֮£ӵһֺǿ־ͽ۹Ľ־ࡣŽǿߣûʡ
󣬾ͺǧһ
ȻˣǾʹġ¹ϣʱһȣһɫĹâѸƮڶʱ֮䣬㷽Բǧ׵ķΧǰɫĹȦݻΪ
ޱȼ̵İ
Ӱ񣬽һɲǣ̵뵽̫׽ƷѾͶûˡʩչҲսӦѪ֮ͨļܡ
磡
ͻΧһԲǧ׵İɫʯԲȫΧоһƬռ䶼ˡҪ統ӳȥӦ÷ǳѡ
̫ܿѪͼչ֮ĵطȥˡ
磬нپ򲻿ƻȥȻҪȥһ취ǾǴҡ΢ЩԵõ˵
̧ͷɫʯ棬һİɫģ뵽統УŲγϹģ磬ͺ֮ס
˵Ҫͻ磬ֻдһܡ
˵ȾͳŶԷɱȥ
սѸӿ˵һ죬֮ڵĿ𶯣ȫķտռ֮ڣޣȻ޷粹
ܹ֮ͨһô򵥡
統Уȫ޷ȡϵ˷ǳ꽹˵ս֮Ȱɡ
Ȼѡˣôעһս
統УϢӣ󣬷·޾Ӱӣ
գգ۾ܿԷ壬Ȼʼ仯Ϊʯԭ׵Ƥʼѩɫǣð͸Ŀڲ磬Ө͸Ʒ
һ˫۾ҲΨ
ȴ֪㾧Ө͸֮£ɭϵɱ˫չϻš
ˣ
ԷԽǶԼѹһ˷ܵĸоڶԷʱϵĳҪȻԼǿˣУһͷֵҰޣʱչ¶˿ֲɷ
޴սꪳѪģУһѿֲɱʱ֮ڼϣ˵ŶԷȥһʱ䣬ѪɫĹâ٣


1369 ս
ͻսԼ޷˸Լѡĵ·
ʵһ׶ûУڶĲԼһܹɹǳɹǾǸԼҵǰĵ·ܳɹҲûϵ
䣬£µǲս
ԻʱȴֵñȻ񶼻Ҫ󵨵Ķ࣬ʩչ磬޷˳ϣеľ޴սꪣ۾Żͷȥ
ӵϹѪ棬ǷǳǿģԶһԲǺȻвࡣǻۻΪһսꪣ˿ֲļХ
ģ񲻶ɫۣٶչλӰһľһȭͨȴһѹԵߣȫ޷ӿһȭ
֮䣬һȭǰã˲䵽ǰ
飡
ѪĺͶԷİȭͷײһɿֲӶԷȭͷд˳Ѫ֮ϡ
۷壬һȭȻֲ˹
ߣһ˫ȭݱ䣬ٴγȥһ壬һİɫӰɲ֮䣬ɫӰӾȻ鲼ÿһĽ䣬ȫڶԷĲ֮¡
㻹ܷ𣿡
ȻЦţӰûΪǧǧÿһӰ׽͸ȭʼʱʱĹ
ڶԷ֮£սӿǸ߰ģǻȻܰȴӿʱҲûһ֡
̣ҵս䡣
սһƵʮ֮⣬ޱݣ˫ȭصĹâ˲伯ϡ
֮ΡӰ࣬С߽˫ֵĶԽԽ죬ں̵ܶʱ֮ڣȻһĻӰû塣
۵֮ȭ
˴˿̣չŵܣսʩչ壬һȭһƣֱܵ޷Ԥơ
֮ȭֱԷֱ档춼ȭӰÿһȭӰо춯أϺɽ֮ܣһȭǧȭɽӶ
ˣ
˿̵о˷ǶԷĹ
ڻԸһоˣԼǳš
ʱȻ۾
СңЦǱ۾ܹƵһеĻ룬ֱӿ˻һȭıʡ
սӵо޴һ֮ȭܿ
٣ڶԷûֱֹʱ򣬾Ѿһȭˡ
ƣ
ȴܹ͸࣬ȭӰǿ֮£ѡһһ̣ͬǿ΢Ĺ漫ָҪӵͨ
գ
漫ָһ̫ʱ䱩űͷǳǿսѹǰʮ֮ڵĵطʱҶ
λã֮ȭʱһ漫ָȻ
ˣ
ֲ˷ֿȭӰʧˣڶԷǿԪѹ֮£ǳһЩס˶ԷĹ
֮ȭһž޿ӵģ漫ָʱǡƿһ󶴣ĹֱԵĻ
ǿֱ嵱Ĺ
飡
һξ룬漫ָ΢ƻ壬˿Ͽգʩչ顱ʱ֮䣬ΧΪĵȻ׷׳۶
ʷǳ⣬ԾۺմĵһֲֿٶתΪԪֲֶΣһ˵ͬ;һʱ򣬻ԪֱֹȴΪϡ٣ָԽԽȫ޷
ͨ磬ԴֱӲԪ
ĪСǲΪҵĶ֣ҺΣ֮£ԪָԲĲΡ
Ϲ룬ܹۺؼתٶȾˡ
̳ϹѪ˿ŵԸչ¶Щˡ
۵Ӱ֮ȭ
˿̵綯˫Ŀ⡣
һ׵ļŭĽ֮ģˣ϶ݽߵˣͬ
̫Ѫͼ
ˣ
û͵ǣһѪɫ󷨣ȻȫڱϣѪɫ󷨣˸ָķģϵжˡ
ԭ̫Ѫͼƽģ̫Ѫͼʵ˵壿Ĳ֮£֮ڣ̫Ѫͼĵ̣ѪɫѪ磬ڲȫɵѪȵĺɫ
ûںɫеɱ
䣡
Сˡ񲻹ЩѪΣЦһеȭݱ䣬裬֮ȭ𽥻ΪӰ֮ȭӰ٣ղŻǷֱ治ȭƣֱǿȭˡ
ˣ
Ȼȭƣʱһɿֲѹȴֱͺóǧˣǰźһ۷֮־Ȼᴩ
ǣ̫ѪͼУƿص֮ڣ
ս䣬Ҳ̶ôЦѪԪۻ˿̵ⱩɢϹž޵ϢѪɫǡ
Ѫħ
Ӱ磬ǰȫ۵˳ѪĵУиη壬ܶ۹۷ǿ֮һڵԼֺγеһԱأ
̫ѪͼϾǻᲹñȶԷҪ죬ھͬʱϵľѪȴȼգΪһ֣
һŲ˫ع統пֲײʱ缸ҪѿڹؼʱסԼ壬ڹ̶ס硣
ʩչ˹֮ȻõѪķʽתơ
ԪԷǾѾĹټ֮һȻѹ˶ԷӰ֮ȭ
֮Ӱо裬ȴ˸պܹƽ
ǿĹֲ־û񲻵òΪ𺳣ڰյѪ֮󣬻Ͻɫڱ˺ƣòѪеĿֲӡ
ڵʵ񹬣ȻڷܲǣΪʦ֣ΪҾôǾ̫Цˡչϵȷʵڵʦû
ϾѾõ˽񹬵ʸ
չأʦܶʦ֣ȻҪ𾴵ģ淴֮ˣȫһзС
Ȱһս˵ɣһ˲任λãǳѪģ˫ع̫Ѫͼı任УԵü˵Ŀֲÿһÿһʽķ񹥻ֱҪ˾޴ѹ
ΪʦֵĻ񣬹ĽԽԽܣ
ҲգǾýһʦصĵ̬ȣ񹬣ûɱˣȣϰɫâת̵֮֮ҪֲһЩ
֮


1370 ͼ¼
һĹâתǰһĻڴ˿̣һ˾㤵ϢӻϽ٣Уó㹻ıսֵĶ
һһѹѹϣڹѹȥ
ͼ¼
һӣʱһŽɫͼǰһųףһ׵ĽɫǽɫϵĶֻܷ֣ɫһѹô˿̵޷ֱӡ
ⶫͽͼ¼
̶һ˲䣬̫֮˽ĻᶼûأʹЦŽͼ¼ϣһž޴ĽɫͼȻںϵ嵱Уһ֮󣬻ǻƽһ⣬ޱȻϢ屬齵٣
䣡
ǹˣȴûѡ»תλãԼ־ֿͼ־
󳪣
һȣƽһĻ߷·ĻƽӰЩӰߣģȴܹȻͷĿѣǻǧֻӬڶ߷ʱͽѪɫҰףеĳѪĲ㶪
ɡͼ¼۹ҵƵĵ֮رͼ¼һʮ㣬Ҷ֣
˵仰Ȼ任ȻһֲٶתƵǰһȭɽ
ǿֲȭƣû٣𣬻类޴УһһѪ
ˢ
Ѫתλã˶Էһȭ
ѪͨȻ棬ÿ𣿡Цҡһ䣬֮ڶƽһӰӣЩǷ֮ȭĹ
ƣ
ƽһֹߵĵ·ȫ˿̵ĻѾȫ˽ɫͼ¼ϣЩƷţֵĽɫۼͣת۵嵱УĹֹ
ͼ¼ޱȵȡ
ҪⶫҲ׾ʤԼɡ
ǣ
˳ѪģΨһ̵ܹĶ漫ָˣ˿̵һʹõѪתλãһ߷漫ָеԪʩչΪ̫Ѫͼ֮£Էٵܹͬ
䣡
ƽȭ漫ָһδεĶײһں̫צӵָʱѾѪ죬ƤѣǶԷĹƣȻǳǿ
ɡѻƽƸңҲΪ㡣Ӹ£˵Ŀġ
İȥɣһѪۣɷӣûļɵ
Ѫָһɿֲֶָѣ
ƣ
ƣ
ƣ
ѾһжˣѰһƶʱԸṩһᣬʱƴ漫ָ򣬲֮أܵõ
ʱĴңʱľֹĥ̫࣬˿Ѱʱ䵽ôֹġ
ԽѹһĹԽǸṩ˻ᡣ
ǶԾʱȫʱ򣬶˵ǿȫʲôˣֻʩչ漫ָ
ϵķӣ̫ǿʣҲڵʵ
֣һδεĵУܹҵһ˿ҵԼϣ˵ԼָŹʱ⣬Ҫģסʱߡ
ֵʳָԽԡѪԽǷ˱仯Լûע⣬ָѪģĹ̵УȻĸıģ˵ڴ˵ָʶıצӡ
Ȼ̫Ѫצӣ̫צӣ˿̵צӣ΢ĹâһУΧεʱ˽ȥ
ǲ֪
Ȼˣûˣʩչ񱩵Ĺƽ֮ܵҲƣߣʱȭˣΨӵǿ־̫ѪͼӲ˼һӵʱ䡣
۵֮ȭ
գٿʩչս䵱еĵУӰ࣬һȭеǿһȭͼ¼Ĺʩչ㹻ҳ
䣡
߰׵ĻƽͼӰۣŻһȭ۵ȭͷϣ˿̻ȫ۾ģһȭ
ڻƽ֮Ǵ׵Ӱϵ磬ͻϵһģһ˿̵Ļ񣬾ε롣
⹥֮£ȫȶʱпѡ

˿̧ͷһһ޴ȭͷռһĿռ䣬ʱѹһȭ֮ȭͺһֲֿٶȣٵͷ
һʱ䣬·ѣ·һ飬ΧɽĵϣȻһѺۡ
¡
ɫĹ⻪׵û
˿̣ȴܡ
һȭ۾ԽԽԽԽôһ䣬ǰȴ޵ӳӳɹ˼͡
ڱУֻһ˲䡣
˿̣ʳָѾȫצģˡһֻǳͨצɫ̫ѪİȴһУֲ֪Ķ
Ǿʱ䡣
統Уһֱûȥһȭٶ̫ˣĺѾֹˡ
оǴԼŵضĹͷȻֹͣˣΪǵĶ̶̵ʱ֮ڣָˡ
Ȼ𣿡ʵϣԼоȫǻ
֮ȭٶȻֲĹͷָմȥͨצһĪڻƽȭ֮ϡ
ʱ侲ֹ
ϿգһоȻˡ
һ̣ޱȣ̶߳ȵʱ̣ȻһоֹôɾǷɣ
ֹʱ侲ֹһִģʱңִҵʮεĹⲨӿȥ֮ȭһ˺ѣֱգһײϡ
ۣ
գѪģ
ˣ
ָ˿̷ֹͣɿָʱһлָƽͷϣȴѾգ
û˻Ĳݣ׷ѣ֮⣬ѾΧǿҳ°վԶѪģӸ߿յкȻµʱÿ˵ͺǳһۣʱ䶼ˡ
ǣʱҲһ𺳵ڴ֮ǰǴãʵܰ񶼴ˡ
ܿղžսһĻƻӵ𺳣ΪֱöԷֹ˴һϢʱ䡣


1371 ڤ
һΣ漫ָνѵĹʼо̫צӵĴˣȻЩİ٣Ѿȡ˽
磡ĪСǽŵĳʱȷʵˣûʲô󰭣ĻָǳֲʱһЩС˿ڣۿɼٶȻָš
Ŀ£ֵʳָצ̬ٴαָ̬ͬǣָֻѾһˣӽ쿪ʼΪΪֲɱС
һ̫һصĴڣһжţҲСè֪һЩɡ
ûˡһЦ
ĪСڷˣ˿ԶĻ¶ĵЦݣҾ֪ɹ㶼ܹܣڵ㣬Ѿ侳޵еˡ
Щ״εģеļ¡
ԪС۵ˣһˣĲףԣһѡ
ˣȻڻָҪָսҲҪܳʱ䡣кöǣô˵°ܽ飬Ѿʵˡ
ˣķڷ¶˾ηɫ㵽񹬣ʲôܰæĵط˵޷
ĥһӣһҲԼĳˣ˵Լܹ漫ָͻƣøлԷ
Ūͼ¼ʲôģδʺԼĶˡԺǵ񹬵ദڽ´𲢲ʡ
˵ˣоóԷҲûҪɱԼľģһУ΢бģͬˡ
ԸѻƽŪӵУսƷȻĪСǣҵֵأ
أûĪСǵ
ͷ˾ӣҵСˡķڷǵʵʸӵ֧СӵĻƽơ
˿̵Ȼįһ뿪
ף˻֮Ѿ׵ĽŽǸΪֵĲΡĪСҲոܹܻҲ˵ʵս˿ѾĪСǲˡ
̫ѪͼıĪ漫ָĹʱԪ٣ķѾ൱֮μˡҲǶоԭ
ߵУ˺ȻɢΧˣУѾΪͷŵΣ
Ҫﴫȥʮһ֪Ž˶֪ؽ۹Ҳ˶ıһЩˡ
٣ǲ֪ںηĽ۹Сӣ֪оȻʮƽ֮ǵı飬һǳľʰɡ
̫Ķ֮⣬ԼһǳҪ飬ǡɱ
ĵ׵ĻԹͷŭҲֻкݺɱԽ۹Ľܹ꣬ġͬʱҲ֤Լĵһ·
Ϊһ죬Ѿ׼˾ʱˡ
ʱķܶΪ˻ɱԷʱһ̵ʹ
۹Сӣǲ̫ңԶˡ
㶨ˣ߰ɡļһޱȱӵĿһۣ˵չٶȣ뿪Χɽķȥ
ˡĪСæϣֺȥʮʱ䣬ʱѾˡøϽĪСǵľħŪһݵľħĪСǾܹ׵Ʒ񣬵ʱսƻǲࡣ
ǻûչ¶ʵء
Χɽ߿յֻܹ𲽵ܹ뿪
磬˵ʮ֮һĳ᲻ָǣĪС˵
֪ڰɽϣܣʲôû·һƬ棬ߺȻ䵽ǹ㳡ϡ
ǰãʲôƵġĪСֹһ仰
ȻͷƤĸоΪҲãǰúҲ̧ͷһĿ֮һƬƲ㣬ͿʲôǸطǦѹ÷ǳ͡
λٶȿɲα任ǰ
߰ɣûȥ̫࣬ⲻеĹؼ
˶ʹúܿٶȣΡΧɽ忪ʼ䣬·ȻĹһЩֶ˸ָĹʵǿҲв٣пȾħģֶܲǣһһȺٶȲˡ
ǣڸ߿֮ϳ۳ңǣ˲仮ҹգͷһΧɽһ͵ɽ壬ħצһץȥ
һ·ϣ˶ЩĬͻս̵УγɵѾȫָǲԸ˷ʱˣڸ·ʱͬʱҲĥ漫ָڶء
ֻʩչ˳һ·кܳܳľҪء
Żʱ䣬ǲҵССһεɽȵУ٣ĹŹ־ʯҵһֻһ׿С
ˣǽȥɡȥ֮󣬾ڤˡ֣
ʵ㲻ǹȥ
ȻҸǹȥʲôˣȥڤΪ¡
ĪСǶһۣоħ飬дŵģǼû֪ˣֶҲûܹոոҲûãԸǣҲʲô¡
ȥҾħ𡣡ĪСǸɴ˵
ǻȻ򣬵Ҳԣӣ˵Ϊ㣬Ȼ̫ܵħ統ȥѾħɽŪˣΪҳħ𡣡˵ȻЦ˵ӣǺõĽΪʲôһ֪ħأ
һæҲû£֪λãһ˰ɡ
ңʵ
ô룬߰ɡúϻԷҪǾܾĻֱ˵ģƤЦ̬֪һﲻܾԼ
ðɣҾʹ󷢴ȱĸǴ·˵ˣʮ˵Ķʮ֧Сӵǲֵġ
㡣˵ţɽ쵱ǰܿѾߵһȪ·ϣһƳľС·ߵı˰÷ǳĽޣһƬѪɫĺ̺
ѹֵĻУ˶ͷ·û˵
һȪ·ܳһʱ䣬ڿͷǰһ¶Ȳ֪½˶٣֪ڤѾˡ
һɽ쵱߳η֣ڤУǹȻҲ飬ڷűĹѻһ𣬻սɶԷ壬ʳ
վڸ߸ߵɽϣʱע⣬ζ˵ֱζȡ˿ָ̣Ĺ˳овٵĹǿ
һ岻󣬵ȴ൱ھħһĴڣҪǣǿ죬ٶȻܿ죬һ֣ͷǰХųƾһɹɵ缸ҪȻᡣ
ƶǷǳûôſһ£һɫϢһͷûΪʬ˥ȥ
Ȼ˿ʼӶݡ


1372 ߵ۹С
ħǰ˵ڤǡ˵ڤУһƬڤĵطޱȣȼգӦþǾħ𡣡ڸ·Ĺ̵У˵
ޱȣӦôˡĪС¶˷֮ɫͬĴоѪȫϣͲһݣݵľħˡ
Ѿжʱûͻˣﻹͦżģ֮żΪ顣ӦҪһȥ۹ġ
ûѹԵȥǱʵҲ޼¡
еĿҲеĿ
ˣмǱҪţȻ˵ʶãʲô飬ҼȻǣϣܹΪұܣħ֮˵˵ȥ⣬Ҳ²Ϊʲô˿̣࿴ǡ
Ŀһۣİɣ£˭Ȥ͸¶
ǾͺãӾ֪ǲǶθڣҪǶеģҾҪˣ

ǲ֪ڤľλãֻܳһȥǱڤܴӦûŶԡ
Źһ죬ĪСǾѾĸоħĴˣʱʵѾҪˣȴǾһֱǣһֱ˱ڤλá
һ·ϣǳҲûгֹˡ
ڸ·ͬʱʵҲһֱעΧֹ޷ĥĹ֮һȻ֡
̫֮У˶úȤ汩ӣҲҳ
ڤǰˡ
˴˴Χɽ壬ƽԭȵȣһɫļΧޱȵĺ䣬ֱ䳹顣
طֱԺƵĺ˵ҪöˡǲͣıԹ
ˡ̧ͷǰһƬޱȹ⻬ĺɫԭԭ֮󣬴˺ˮĲĪСǰ˼ޱ׳ȫͷĴɫ󣬻īˮһڣ޾˻ڼ
䣡
ˮ졣
ںˮУĺɫ꣬飬һ֮ڵĿֲо˺䡣
ĪС˵ֱãϾͺǽ˾ħĴһѾΪ˾ħƿߡ
ûˣħ𣬾ⱱڤ׵ѾоĴˣںҡĪСЩ˷ܵ˵
̫żⱱڤôɡ˵֪ΪʲôȻһ·϶ѾûзֳˣǺСġǸصĹעʱãɴˡ
סĪСǵͷȻž޴ıڤܿǾվںߣһƬ£¸˺ɫļºɫĺˮ죬ȻƵ¡¡ˮ
ʹû֮ͫ۲ţŷⱱڤһƬţκﶼڣⱱڤĸҲǺûйֵĵط
ºɡȷһ֮˱ȥڴҶ׼õʱȻˡ
ǰĺУƿشˣߺȻƺƴЩһֱ嵽ǰ֮˻Ȼ£һˣĪСǵǰ
һ֣֪ˡ
⼸ˣĪСǵĿ⵱Уԣ𽥵ı¶ɭĿ⿴ŶԷˡ
ǵûʲôν˿üȫһ붯ֵӡ
ˣͷλһλɫĳۣòͨĪСƣУֻҪϸȥ۾ܸоǺ嫵ƣһͷֲľޡ
һĸߴĴ󺺣ƤɫģԳƣϼһǿҵӾǹ޵Ϣ൱֮ԡ
ʣˣֱǶѩغͳϡ
ûû뵽Ȼڱڤ֮ϣ˻ߵ۹Сӣֻ˵Ⱥˣ
꣬ĪСãΪԽϽħԳϽԳΪ㡣嵱ΪȺж൱֮ˣǲ۲۵츳壬壬ȵϡ٣ֻҪ꣬һһǿߡ
嵱Уǰ;սģҪһ㣬Ѫ͵ȼ岻ܳǿߣߵȼ壬˵壬ҲܻߡϽħԳ屾ͺǿͣÿǧ꣬ǧܵϽԳ嵱еĵλ嶼ࡣ
⣬Ҳһ嵱бȽϳĴڡ࣬һ壬г塣ߵ۹Сû壬ȴλ壬ϺѩأҲǳзǳ֪塣
˫棬
ĪСǣȺʱˡԽȴһǿĳ˵·ĺˮµĺɫʼ顣
ףһ־ޣϽԳҪ޴öľޡͣһ档Ҳûǵޣͬȼ壬Ҫǿöˡ
·ĺˮԽ˵Ӧоħ֪ĿľǾħﶼȥ㣬Ȼˡ
ĪСЦʲôޣôǹңĶôɱˣ
ԽҡͷЦٺٵЦţЩŹֵǣûûԹǣҾǿ㲻˳ۡ㲻Ǹˣ㱾壬ȴռһĴԴ
ԱߵϽԳϰ飬вƣޱơǱǵĶƽֵģȴһӵˡȻﲻ
ĪСǰĿתƵϣЩߵ㣬ǰ壬£ôأҲխǻߴ۾飬ܸ𣿡
ʱԽЦĪСǣ㻹棬㻹ǵĿôƽƵľֻΪһսǾҪ֤ƫĵǴġĪСǷϰ飬սܵ䡣㻹ܽɫ꣬ǣռôԴǻǱǿҪ֪ǵǴģðδѹ޵׶棡
Ҳǵģһ޵׶嵱УҪ˺ܶܶ࣬ɲֹһ
ĪСЩΣһ󣬲׹Ҷˣ˵˵ȥǻǼʡħǼȻѡҾװɡ
仰˵˫սѾȼˡ
ոպ۹Сսû뵽һսֲǿУϵһĻߵ۹СӣҪܰǶľʵʵڵĵһˡ
λˣòҪ¡ǶɷĿǡ
ЦǴΧ۵ģǧҵһ°
Ѿ޷޳һˡ


1373 
˵껰˵ԶϷƵģζĿǵĳͻ
һԽΪɵģǲ֣ͺðöˣأҲڱսʱǾͿµսȷʵҲǸ꣬ε˵ֻ˵Ϊ档
Щ֣ĪС˸߰˾ȻΪ磬ʵЩ׽
˫ĵ⣬
ԽһۣȷҪ˻ˮʵȰ㻹Ǻ͸ղλһȶ㿪ɡǲѵһ٣ǲ֣ǲɱҿɲΡ
ǿɲˣ۹˸߰ߵ۹˸ӵĸ߰ǹϵŽһʸ˵Ļ۹ĵλȻߣҪɱپɱ١
һֱĪСڰһΣֵĪСҲҪԼʱȻʲá
ĪСûб̬Ҳ˵
ڶԷ֮£ĪС˵λͬΪ֮ˣӦͬͬһֱ⣬ڵΪɲǳϣģҿʤңĪСǾǵӣҲû취þħֹҪˡ
ԽЦٷϻˣü仰ͺŪǣԽ㲻˳ۡҪ㣬㳤ѵ㶮˰ɣ
Աߵ㣬Ȼǻȵ͸¶һС
ɡĪСǻԥ˵
硭ҪðաʵĪСǿĻһ㣬Էɱ۹СҪǿ٣ĪСǲһչ˵Լ飬ϰ
ֵ𣿡һЩΣסҵ飬ͬҲҵ飬ǴӰʱһӦˡֵ໥ģɶ
ĪСǻ統ͷȣչ¶ЦպͶ־սȭͷˡսɡֵܹս٣Ҳǵһˡ
ǵģǴûСͨο˾Ӧη壬ֱǰǰߵ۹Сʲô
ǵĶԻԽĶЦЦǰ
֪ЩӻᳰЦʱųһذըԼֱۣ¶ֱǽɫĻƽӡǣۿŶԷΪڿЦôɣһ߰˾ʮһʮƽƣѾܾŸˣоͰԪŽСӣ۹Сӡ
ӡϣϸȥȷʵԿ浽жٵĻƽơ
ߵ۹һˣ۾ֱˣҪõ˶ĻƽƣԲܹõģƾĪСһˣҲӦõòѵλɫս׵ˣڰ
Խ
ֵʱҪСǸɫս׵ˡȫĴںˡ
չʾԼս֮󣬶Է۾Ȼˣǻߵ۹СӣҲСӵƵĵǿǾ䱦ŮҲͬҪ
ֻҪֿϣһоԼˡ
ԽޱԼ¶֮ɫ
֣ʱ䣬ʮƸԽԸ
˷׷׵ͷ
ǹȻ̰֮ģЦȻرǰ˶ʧȥǰ
ƫͷĪСǣѪȼգһ·ϣǲսܶˣÿһΣ˶˫˫ʤܸоԷݵԼ
磡ĪСǼ˵
Ȼ޿ɱ⣬ǾսɣǵȭͷöԷǽ¡΢Ц˵ͺ˵һ΢飡
䣡
仰ո˵꣬˵ͷһһңΪǿâŶԷ˺ȻȥԽû뵽ȻȻȶ֣ҵˣҪ˽棡
ӷˣԽЦһۣҲǲǵ壬ǿߣֱӳĪСΧɱ
ԶΪףϣѩأǶȰΧУͱ־ˣֻҪֱۣ
Ʒ񣬶ʱ
ڱڤд粽ߣʮƽƣȻ˿̵ǣòпԽľʵ̫ˣҲʵ̫ˡ
֪ǻˣжĪСǵ΢һź죬Ϊ㵲סһ㿴Խ˳ۣսɣ˸š
ʵһ޴ı
ߵ۹СӵУ˭֪ǻ۹ֺݽɫ
ˣ
ĪСǱֿսȻ֮ĪСȻһʼ򣬵һսܵʩչԽ֣һʱ䶼һס
ϽŪƽƣСŪɡԽԸݣͻ̹̹ûȡ
ǣƷУѩضóööԸ
ȶֵĻǳϣĸͷСٶ죬˲ͳ嵽ǰɫһֱ۳˺
һ˫ֱڳʱ򣬱˺ڽɫצӣȼŻɫĻ棬ʱǯյͨ졣
ȻһЦСɲˣڿնо޴սꪳѪĺȻ֣۵սꪵУȻ£
ȥɡЦصѪĻ׹£ͳϵĹȻײһһ˫ֱ۱ĩɢڿУ
һʱ䣬չֳ˴͵ս֮ǰûһ־ͱٵ˫֡
˻
ǳϣһ˵˻ҵˤ˻һıڤ
սĳأһֱűڤĵķƶ֪ħ·
˺
ϳʹޱȵķŭ½ʱͻ˱壬ʱ·һƬȼգһֻϰ׵ľ޴ϳƤ£ϲĻƣ⼫±ĻУϵһ˿˿ů
Ϊǿս״̬
λǿߵĹ·ĳȻ
򣡡ķΧϯޱȵĸңҪأʱ򣬳ϷһҽУӴ޾Ļ棬ȻԼĿƣĪСǵǸȥ
ĪСںԽսƳϣЦһſɫγɣϵĻ˿һҪĳĪСӿҲȫƿزס塣
˷׷¶ޱȿֲɫ
Ҫǳϣ˺ѷεĿ־
ĪСǣңԽ󾪡
ôңĪСſһ̣ޱСϵĻ棬ĪСȫ̽˶ӵУ˲֮³һʬ壬ˤããıڤ֮С


1374 
顢ȫʧȥúһѷʬ壬Ȼ˱ڤУ˻ˮȻ𶯡
Ȼ
˵ˣԼЩͣǼʶ˰ԭսʽսֱһЩĪСǱȴǻĿǣսʷ涼壬һ̣嵱еĻ澫⣬ûˡ
һɲ֮ԽһһҰΧĪСǣ˵ɫǳѿʱԽ˵ĪСǣǺİԼ˶ܶɱ
ĪСǺദöˣۣԸҲѧϰ࣬˿壬ʱ˵Ҹ˵ǲ֪ĻҲһ˻ߵ۹ӣߴ֮ӣ棬Ǵ治ȡȻ
ߴ֮ӣעĪСڻߵеĵλϵģ岻ΣֻҪߴһ컹ڣĵλûܹа˰ΪĪСǳ嵱УҲͬ壡
Խɫ޳ĪСǣ㲻Ǹ˶ˣԼһˣ㣬òҪ̫㲻ǵӣʲôǣ
ǷʲôǣֲԽ˵ĪСǺ˵
ЦˣĪСǰ϶ȫѧˣ˵ֱҪð
ͷʣµĶѩأȻ͵Ϯ֪ǿΪ׵ĵõʮƽƣֱӻΪΡ
ʵҪȳҪǿöࡣ
ıչֳ۵ϰս״̬ӵԶѪһ֣΢ѪʱûΪΣƼҲǳơ
һߣһͷͨѩɫľ綾Ыӳ֣ѩɫЫӲ󣬴ֻʮףããѩΧûйأȳˡ
綾ѩ򣡡
ѩЫӵĿ֮£Χѩ˲˲ΧѩЩѩɲѩѣǾʹľʹǳңܶǿЩޱǿ壬ܾܰʹʴ
ѩصѩǾ綾еٮٮߣֻҪƤմһ㣬ضɢֹ
ʱѩѾ׵
һͷѩ׵Ыӣ籦ΧޱȿٵţЯߴѩβͣ˿Ȼٶ֮죬զࡣ
Щ˵ֱã֮ѾǰٶˣѩȻֲĪС˶鷳˵Ч
ѩЫӵĹУɫ䣬ȻȥеĳѪĺȻ£һֱʹ˾ĵڰأϣĪСǶû飬Ҳ顣
꣡
Ѹײڶ֮ƣѩصβͺпϣͬʱڰصֱӹᴩѩޱȵļӲļϣѩصļվצצͶþڰˣӲ˵ѩأ
һ죬Ѫⷭɣѩزҽһֱþ޴ս˱ڤ棬ʱ䣬ѩɫѪڱڤ
ֻһ˲飬ͽһ֡
һУѩؾǲҲʧȥսˣһսһ취ûУæӶݡ
ղŵһ޴ͷƤĲҽ˵עԽںĪСǼҽսУ۾⿴ߣĶڳ鴤
ѩرˣ
˵ĸɾ䣿
ͨ꣬ȻǳԤϵǿ
Խ㣬֪ԼСˡ
ͽϽɱ𣿡ԽŭһĪСǵĲ֮£һʱѲ
ͽǶ֡

ɫһޱȵĳªϵۼ׶ǿӿݵģÿһƬۼ׶һǹӡǣǧǧĹϵһ𣬹ֲý
ֶΣǲݷ׽٣ͨķ׽٣Խ֮£лңߣǿҵĸоѶԸԼаղϵǿѾĲˡ
ǣÿһζ֣鶼ǳɣһ΢鰡
ܣƴˣһﲻˣҪӮˣʮƽƣ˵һҵģ
ңСҲûôֲղѩǣʵ̫СˡҰοţ뵽ɱ¾ͫѪ֣иǳĺ⣡
뵱ʵͫѪõѣ

ʩչȫֶΣɫ磬ɫĻ棬ͺɫͬʱֱ֣鲼ͷβ͡
ͷſںХɫǿҵĹ
צ֮ϣȼźɫĻ棬
β͵ɨɫβͣβԽɨԽ
к绽ֶΣеٮٮߡ
ֱĺη磬ɻ𣬾ףֶǱС˵ֲöȴȫƿء
ɶ壬࣬¼ȻɱҹͽֵܣҾʹ
Ӵȴ˿ӰٶȣȻ٣Ŷſһ£һޱĿ磬ѵĵӣȻֱ޴ӡ
ͬʱη֮󣬸ǶɻĹҲ񱩵Ĺ
С٣๥ȷʵһΡ
Сٶ˵ֱجΣУǶޱȵĿɶŭӶž޴սꪣ˵ͳɱȥ
ڰأ
ٴʩչ˾ڰصĹʼ棬Ȼײ֮£η类ֱ𿪣ɢƿ˺η֮Цһ۾б˵֮־ݺݵ˶ľϡ
һҽУͬʱצ˺ԪצӵеЯ߶ɻľ綾С
ȴȻʹþڰʣҵֱ̬ӽǵצ𿪣
һֱֱۣӰϣ
һоĵڰأ˶ԷĺηͶɻöӴֵĺһ˫ŰС۾ޱ𺳵
ô˴Ľˣǲ˾׵βͣȻ˦һʱͺߵ춼úɫ糶˹һѹѹ
˳Ѫģޱ鿴ŶޱȾ޴ǿ͵βͣβ͵ĳ鶯ܹѳľ޷嶼ܹɨϣӲ˵ˡ
Ʒǿ͵
ʱʳָ任צģ漫ָĵһأʹöȥԸһò漫ָĵڶء
̫צѣ漫ָһʱҵ˺ܶܶ࣬ȫԽ˾ڰص
ƽһָ̳رɫ
Ŀֲβͣոճ鵽ǰأʱ漫̵ָϣһʱ䣬嶼һ£ȻβͿʼΪĩ
𣡡ʹ˺ѷΣǣ漫ָһֱӣ


1375 Ͻ
ò˵൱֮ǿ󣬵ǵõǿ̫צʹó漫ָѾԶܹܵļޡ
βͿʼ飬ʱҵǸ֮ңǰ֮ѪɣʲôףʱҵĹ֮£Ϊ˻ҽ
β͵壬̶̵һ˲䣬Ѿһ룬˵һ壬⼸ޱȲصˣ漫ָȴȻûֹͣ𵴶ȥ
ǼһΪصĿֲæߣڱڤϿһ߲Һһ߷ţѪⷭɣȻײ˱ڤУʧȥ˶
漫ָҲȥˣǶҲѩһ֪
ߵ۹Сǿߣ˳ֱӱĪС֮˶ں̵ܶʱ֮ڣֱǿƴˡܹʮϢʱ䡣
Խˣβ𾪣
֮ǰΪһԸǴ´࣬ȫܹõʮƽơǣʱڸ߿֮ϣƮƮЦ꣬ǿֱԽǵ
ղеԽ㵲ҲúܷѾǽӽǵǿߣ
ǽ죬ǱʵԽһ
ҲòϣȻǺͬһεĶ֣
ҲףЩƽƵĵõҲȫĪСǵĹͣҪã
ѱŰԽдŭɫǳѿȻĪСսɭȴʱע꣬Ҳˣǽͬȵλá
ղŵĹǵ˾޴ĳ
ܶʱбǿҵĶ־˳ĪСսĳ
СģԽ۾һУȵ
㾯ȻʱǳģȻͷѪɫսꪾѾɱǰ
Ƕ˵СС壬ȴ̺ſֲæȥÿһεĹÿһΣȻֱ۷ĸо
䣡
һ飬Ѫĳǿ񣬻ˮļϣһ죬ֱӽĪСǵսΧ
ȥþħɣһҰ㿴ţЦ
л磡ס㣬һ߶ԸԽһȥþħҪ׵öࡣ
ϽԳɤžʹһ޺˫
ǰϽԳߵľޣʱϮļͿֲҲмܡ
һȭ˻ƽȻϽԳ
ٴνԷ𿪣һˣȫˣ
ǿ籩ĹԽԽԶȫ뿪ĪСǵĹΧҪΧĪСǣѾܣ
㣬ϽŪҪĪСǾһսԽԶһޱȿֲľϢȻ֮䣬ͷһ֮ϣһͷޱȾ޴ĽɫȻ֣գɫĹâޱȵ貣һƬƬĽɫëһƬƬĵƬ㤣
ı塣
˵һΪһ壬ʱ򣬾աʱ򣬾޾ˮ
ʱڸ߿շ裬齵٣΢µĺˮȻγ˳˳˷ӿȥ
ĪСǣıأԽļХӸ߿֮½١
嵱кļǿ֮һֲƣҲ֮⡣
ɳȥǾܹپġ
գ˽ɫĹ⻪
εĪСǣǰһֻСϡ
Խս֮£ĪСȴδţЦһȴֱӵ׹޾ıڤУ
ث֣ڤõħǰɣѵ㲻֪ˮҵ֮أ
߿ϣЦţӴĪСǳ˸޴ıڤУڽˮһɲǣɫĴһֱ̬ٶתΪһçĴ㣬ǧףĪСǣܿǱˮС
ɲ֮䣬ڤɼڷһֶôҵս
ˮȷʵףޣʺˮ򣬵ĪСǸ⣬Ǽܵġ
䣡
ޱߵıڤԭƽ˿̾Ǳһľ𣬺ң·ըڱը
·һУЦſϽԳ㣬ڣͱˮˡ
ִĸ첲ǰһ˫ɫͭС۾ɭϵĿߵҳϣǸߣ֮ǰСˡǣ
һתǰǿҲֽϣΪ벻ڵģֹңܺãҾֻȰ򵽲ܵסΪֹ
㡣ɭһЦĿ⵱𽥳Ѫɫ
ţ˵һ䣬Сǵҵ飬ǺȥǺҹȥ
ʲôΪĪСǣˡЦ
Цˣ޴սꪣֱָ⼡ľޣϽԳ
һߣǻڽζĿţ˵ĶѩأʱѾӱڤϰˣǶˣãֻܴ͵Ŀߡ
Ϊֻб𣿡ϽԳʼŭħԳŭ壬ѩصĲ״ѾƲסԼһ˫ɫ۾ȾѪɫ
䣡
һͷβɫмǽɫϽԳС
壬Ȼܹʹõ
һЩأûһʹõϽɫͷβֱһơ
ȻӵƵĵһƺ֮Ĳ࣬ǳ֮ǿ׿İԹ꽣Ҳֻһưˡ
ϽħԳһġϽƣϽħԳĶսҵҪܹסҼУһǼ
Ͻ֮Ҳʼ仯𽥵ı仯Ϊ̬ܿ죬һͷϽɫľ޴ħԳǰǹɻߵϢޱȺغײУһ־޴ϵĳ
˵ı壬뵽ߵĻôϽԳı壬оըԵУ
Գ壬Ǽó壡
ϽԳı仯еϽҲʼ󣬺භ̫ûкôϽԳάʮ׸ߵΣҲͲˡ
Ȼֻʮףļ⣬ϽɫƤѪɫ۾бкصİޱȳض
ϽԳϣһְ
𣡡Ϊ֮ϽԳŭ𣬶ʱϵƲ㣬ȥ׷˱ܡ
ʮϢ֮ڣҪѪ޴棡ϽԳŭ


1376 ͨ
һֲ˾޴ĺ󣬱䳹ǵĺˮϯ
ǰеĿ񱩶֣ȴҪȶԷҪ˷ܣѪȼš
սĹâʱϽԳһȻӴ󣬵ٶͬǿֲޱȵϽȻɨı֮£ռ׷飬γƬϽĹС
ħԳ徭ĴܽħԳս䣬֪úóһɣ
ϽԳŭŭӳϽ֮ϡ
˵ֱʩչڰأͷڳѪ֮ϣԻһ𣬲˱ըԵı仯Ȼ˵ѪĺϽȽʵ̫СǴ˿һ𶯣·ĺˮʱݽȥϰ׵ľ룬γһ޴ˮӣ
Ȼ󣬿ֲĺˣٴγϯȥ
䣡
˶ԷˣϾǾڰصĹǿֶ֮һԷֱӱֶ˳ȥˤ˴󺣵У
ѩޱȵĴͣ
ϽԳǿֲȻˣ
ʱҲп࣬Ĺʵ̫ǿˣʹþڰأֱ۴ʱҲ飬սˡ
䣡
ϽԳӺˮгޱȱŭʱѾΧĪСǵ飬ȫ˼ôɱ

ħԳ֮ŭǷǳֲģħԳһصԣܹѷŭΪԼϽԳҲĸ֮˿ȴһˣϹȥȻŭ
ŭ֮£۾ȫѪɫһޱȱϢӣϽԳϣһɫĻȼħԳԳ֮ȼյԽʢϽԳʵԽ죡
ֻҪŭǾܹߵĿԼ
˵ħԳ嶼ӵֹ

ħԳǿţԳ֮ȼյ㹻ʢʱٴƿ˿ųϽĹ
û
̫Ѫͼ
񱩵Ұ޶ƴǷǳ޴ģɾԷڣ̫ѪͼչԲʮ֮ڣѪα鲼Լĵ̡
·Ѫɫ󷨣ת
ϽٴοֲٵʱȴһЦɲ֮תλãϽԳϷֳֳѪĳٴʩչ
ôܣ
һգϽԳֱסˣͬʱҲʶͷҵĹæ֮䣬æֱȥֿ
һ˻ϽԳٴαһд˱ڤУ˾޴ĺɫ˻
·ĪСǺԽҲؼ֮ڤڶ
̫ѪͼһʱϽԳԿˣֱȴսֱ˺ѵĶԷֱۣöԷֱ۱һƬѪģϽԳˤȥĵطˮȾˡ
⡭⡭
羹ȻǶ֣
ҴѩغͶоëȻҪ֮ǰó̫ѪͼǹƾĿˡ
𣡡
ϽԳӵķŭȼյԳ֮ңԳ֮ķŭ֮£˿Ҳ𽥸ԭš
ٴγһһԳҵĽţϽԳǿ񱩶ŭģȴޱȵ侲侲дŷ
ϽԳӲ̫ѪͼģϽԳʢѪ˵ֱǴ󲹰жԷʢѪĲٴڲ֮ˡ
һһСӰյзĽ棬ʱ䳬ʮϢʱˣϽԳȴһûΪԼ˵Ĵ󻰸о衣
ʵϣƽʱǸĬԵˣΨսʱ򣬲ŻҺͷ״̬ħԳǿһɡ
Ͻ֮ϣޱǿټϽԳԼû̫ѪͼȻĶ֡
ԣںģ
̫Ѫͼ֮£ĵʱԽϽԳԽԽǿᣬŭ֮ȼգʵϣڿٵ˥ߣ̫ѪͼԷˣ
Էһһļ٣
񱩹ϽԳô֪
ͨ䣡
ԽԽǿԳ֮𣬿˵ħԳһѪͨͨ䣬һһطΪӽսܵսͬʱҲֻгϽܹʩչͨ䣡
ͨһ
ˣ
ϽԳϽպȻ̳һޱȿֲĹϽԳԼ壬ҪǱ⹥УȻҲǶĽˡ
֮ͨ£оնҪĸо
˭ҪӲƴЦͷԵսˣԷֻսͲ֪Լˡ
սֻ漫ָڶأܺͶԷᲢۡ
ԣڵȣϽԳ̫ѪͼŪʱ
ϽԳʵ˵۹Ļ񶼲¡׿ֱ֮ǿ̫ࡣ
Ѫ
ٴγ
Ҿ֪ثֻţͨһɨ
Ħһ
ͬͨ䵱еĹȴҪͨһӵᣬħԳǿ񱩺Ըͨ䵱ֵһɡ
ħԳһߣҲǳ֮ߣҪ۹֪սȻħԳӣ֪ǻʲôˡ
ˡĸоһ㡣
ԷˣԳ֮ԽǷŭԽǿǴ˿ŭ̶ֳȣϵԳ֮ȴʼϨ
һսԼĿ̫Ѫͼ֮£ķǳ޴󣬳Գ֮Ĳ䡣
һεѪǡö˶ԷĦһϽԳǰ
һΣȻ˵Ĵ󵨣
ϽԳŭ˾޴Ȼٴ˹ȥ
ֱһվǰЦˣŭЦ
񵱸ֻӣһٶ˵ֱӽԼֱϽϣԳ֮ȼգӵϽϣȼգ
𣡡
һֲϯᣬϽµԿֲٶȣĳȥ
䣡
һ
һǳǰµĺˮֱӱƿһ׵ľ޴֣
ǣǰˣһȴûܣƽվš
˶ΪѰʱȴЦţ漫ָڶأʱ侲ֹʩչ
ǣûк֮˰
漫ָڶأʩչһΣĶǳľ޴صѡʩչʱĶֶƴɵϵѡ̫Ѫͼĵ˶Էľʱ̣ʩչԼǿĹ
ΪֲһҪĩʱָϽϡ
ʱ侲ֹ
ޱȿֲĹȴͣ˰յУϽԳ˶Ǿֹġ
һ̣ǶĿڰյкȻֹͣˣ˵ôֲĹҪڰյֹһͣܣ


1377 
ϽԳϽֹ
ǵɴ۾
񱩵ĺˮ𽥻ָ
ʱ³һ֡
ƣ
ʱ侲ֹ֮ȻᴩϽԳϽٵϽԳͷϣ˿̵㣬ʱĽ֮£ãΨһ˫۾¶ޱȾֵɫ
䣡
ϽԳǻļ⣬ըޱȵģ˲侹ȻһȫѪģľޡ
ϽԳҵĺʱ侲ֹ֮ȫʧȥڰյʱ򣬾ѾΣͬѪģ
˿̵Ϣޱȵ΢Ѿ࣬ˡ
ȻƣǻҪءҪָûôס
ϽԳ㣬ǰܵ÷ǳ֮ҵġ
ޱȴ͵ĿⳡһƬհס
Ȼڸ߿յ꣬һ𺳡ϽԳ
ԶǿЦһ֣СԽԽ͸ˣղʩչģʲôǶ֪
Сһϣܻǲٰ
ˣֻΪѣΪУվλãܲҵġ
ʱ򣬱ڤƿһӰ·ǡýѪģУļϣһ߻Ե壬ǻԵļһŽɫĳۡ
ɫӰӽǻ۵ӣŶķһЦˣΪɫӰĪСǣǻԵˣǱܵԽ
ֵܣȻһʤˡ
ߵ۹Сӣ˵ܡ
ǻæĽס壬ԽɫҰףޱȵıﻹ֪ǱڤУԽҲĪСǵУҰܵ÷ǳҡ
磬㡣ĪСǰһƽƸ֮ڽֵУѾһʮһˣֻסûκε
źǣûϽ۹Сӡ
˵УѾǿᵽ˵ĳ̶ˣҪ˿ڳʶʵıεľأ
뵱ڰʲôǿߣָ߸ϵ̬ı飬ɶĵʹ
˿̣ҲֵʲôǿˣޱȵУ޲øϽϽ۹Сӡ
ߵ۹СӶˣ۹Сӣõ˵
ĳ裬ֻǿƵֶλԷŻġķսһ죬ѾԶˡ
ѾԶԶǿ˰ܣ侲ܺ侲ˡ
һΣѾ̲סˡ
ǣţΪʱȷĶ֣ҪǣȫڶԷͷϣԵ̬һУʮٱĻ
ѪҺڡ
磬ҳɹˣĪСǰɫ˷ܵ˵Ӧǵڶݵľħ𣬻һݲ֪ĸطȵõ֮󣬾ȫԲˡħҵƷ⡣
ӳ˼бѹԵΪĪСǸоˣʱĪСǵļǳ
㶼ˣٶȣһĿֲҪǲŬĻᱻ˦󰡡ĪСǷĵĳ޵
߰ɡЦһ£ĪСǣٵߵ۹Сӵͷϣ˿̣Խ˹𽥻ָС
ˣ˾ǼƵģ峯źȥ֮ǰ޼ɵ񣬴˿ڱܲѡ
֮ǰ˵Ŀ񱩣˫˫ʧ֮Ǹûǡ
ûɱǣûʲô˼СԺҪȥߵ۹ģûҪΪСǣǱġ
䵽ǰλӦóѵˣ֮ǰҲ֣Ǿû˵ʸҸǣһСǣǵġʱȥޱˣ绨ʱԼɡټ
Щ˵öԷࡣ
ĪСҲúᣬֱӵǾòԸǳûҪ֤ʲô
þǿΪʤˣ޻˵
ȻˣȻ
ôǣĪСԼǻϣ뿪˵κκˣҪ飬Լ飬ҵ۹СӣͬʱѰ̫Ϣ
ô㣿ˣһһ졣
ɵЦλǿ߱ﶼȥָǰ
ȥ˵ġ
ʱѾ߳˱ڤķΧĪСΪվħѾ̫֮Уھʣˡ
Ǳ۹ˣǵطĹвرǿħߵãҲɵããã˺ҵһͬɣֺЦĸоϧأеħħĵλԻҡ
Ȼû뵽һôãȻ£ԼԷȷʵǺ⣬ԼʲôĲȤ֮ȥ۹طԸģȥȡһŵԵݡ
˰ɣҶԼʲôûȤ۹Ҳ̫áѾͺˡˡЦžܾ
ŭӾ֪˵̫ˣ˵Ҳǰߣǰ
ˡôʱ˻ǲģСèԸȽơ
˵ˣǸå
뿪˱ڤֵ֮ݺĵطˣһΣȴеĹȻޱȵķڣһﶼ˲ˣһ򣬲Ҫĳȥ
·ϣֱӱ̤Ϊʬ壬ȻҲûйһ̬ʱɻ
ô£վڸɽ֮£·һһǰĹ˵
ⳡͺҰ޵ǨƵģǧ
üͷǰ嵽һ𣬳˼Ȼ֮䣬뵽ʲôһޱȴ͵Ŀ
ôˣⷴľٶʶʲô鷢ˡ
ҡҡͷҲ֪һ˵
ʲô˵ʡ
ãȻ˵ʮģһǳصĵطûûܹĴڣǣԼҲ֪١вʮط֮ɶΪĸ֡ÿһԺյĴڣһǸطˣӦʶˡ
ɲ֪Ȼĵطæʵ˭
ǵ۹ۡ
ȫûԤϾȻصĶ̫ӶЩתˣ˶ʵǸطʲôط
ЩľĻشǽǰɡ


1378 ֮
ǣֵͦŹֵģסˣԩƵġ
û뵽УȻôһصĵط
ӺȻһ£ܿͲץһЩϢ
Ѱ̫µĶʮ֮һĳҡȻ屩˵ǳˡ
ǻ᲻˵ϣ̫ܿϢ
ȻֻһССĲ²⣬ȫûݵģΨһһԾпܵǣȻ˵أô̫µĶҲӦ֮ɡ
Ȼʵ벻Ƕ׼һȥ鿴ģڵĿģŹǰķ򣬻ܹ֪ʲôɡ
һϢصۣȻȥصǡҲܾû¶˰
ʱǼ˼һѻ𣬵˵Уֻۣ񹬵ͨһԱʻУȴûжôĳڡԴھǻǵн֮ʵͻͽյۡ
ΪһʵʣԺܶ˶ǷǳʵϣʵǵˣܹŻŻˣųΪǿߡ
Ȼ𣿡飬Ƿǳģ˵ǳֵĻǾͲòȥһˡ
߰ɡ˷ʱˣȥñ˽ȵǣǾֻɵűʵˡ˵գԼչٶȣǰ棬˾㣬Ҳȥ

ǵΧɽ
һСӣڴӺΡΧɽ¶ĵЦݣΪǿ˵ɽˮһ·ɱ¾ɱĹ
ͷߣһλɷǵƮӣһֳʣͦһ˫۾ǳһ貣лһĽâ
Աߵһλɫưźɫľװֽýü֮һ֮񣬴ʱɨΧ
Ȼ˵ΧɽǰʵҪȥҪһʱ䡣
ˣȻǽ۹Сӵߣͷ޷ֵվߣ·ܿܿʼչһֳЦݡ
ˣҲԸ棬Բ
ĶѾ֪ˣٹʱ䣬ͻ˹ɡ
ǰ⾺Ϸܼˣһ·̫ħһ֧飬ûսԡ
ŽĶ飬һΨлߵ۹۹С΢Щͣ㡢ԽҲǷ
иĪСǣʵ
š
죡һɫֱ˶ͷɫŻŰ衣
һᵽĪСǣ뵽һǱ飬
ϣԶϣǸĶȻȷʵ漣ߵڣУҸУ㲻ǸСƴкãĹעһӶǱ˲ڽµĽɫ
ɫݣжݺݵ롣
ǣһֵһ죬ԼȻסˣֱĳ裡ò˵ĳ֣ͺһը߱ˣļǵãѾˣܻȻ֣߳Ǹ˶Ҫŵð
ô࣬رУǸʲôؤһ·ܹᲢ
оϵɫǰ棬Ȼ˵ôģ
һЦ¶ޱȱĵɫһ˵ĹżȻúǽͷǽڵľɫʵڲֵһᣬֱŪˡغҸĻ£ѾҿͰһﱻˣһﻹԼǸգһ·ɱǶģҶҪˡ
ЦЦÿɷ
һӣ˵ҵ˵ϣȷʵпȡ֮Ȼ΢ȴһϽ֮ģԸΪСظܹѣԸͣĵֵܣֻ˵ǰ;ҲδزܹΪĶ֡
ޱһĭЦˣҸ˭Ҽǵʦ˵Ž磬һܳҡƾǹܺҸȣ㿴ŰɣҲסĵӣҵ棬һʬˣҿźͼһﻹܲһ漣
ͷԽԽ죬Ѿʵȷʵˡأҿ㻹ǶСİɡҿСһﲻ򵥡
ЦͲҪ־Լˡ㲻ָоˬضҵԹ󣬾ʱ䣬ҧгݣҪɱ˰ɣһִͷɱˣŬһΣ
ԱݵЦݣһЦɡˣҲ㡣
Ϊʲôʵ
ϵ֤Ƕһ޶Ĵ֮ǰҲСؽġοСغ֮ǰûаĴڡǿŤĹϲҵϣСʲôҴ۽硣
Цʦ֣ǸҿЦأǿЦأ
ЦȻǿЦˣص档
˵գͣûκα飬ǰС
ţɫ𽥱ﲻ֪ĥʲô飬Ȼһ飬ʦ֣ûз֣غ仯ˡ
ôʵ
¶ĮȫǴǰƢǳı꣬ɱˣЩƶ񲻷֣ÿο۾ĮоЩ˰⻹ǿɰ𣿡Щµ˵
һ˿ǵĹâʵϹⷽ棬ĸоҪҪǿöˡܺõ˹ȥ̫ˣҵûĸое⡣
Ȼ򣬵ԭǹҿأҾ;ãúõΪʲôôء
һ飬ʵشҡĻ˵
ʲôʵ
ǷֿʱСؿ˵ʵĿ˸˸Ŀ
һӣģ˵ž֪ʲôˡ
Щǻþڹ˾ʱ䣬زˡͷȻܳǷǰɱ˲ɣȻҸ֪һ˵Ĵڣص۹Ҹƶɱȥʱֳ󶯾ɲá
ԼƢҲ¡
Ŷͷˡ
ò˵ҲǻߡȻ˵


1379 Թ
ŶǾˡȻɫ˵
ûʲôӦ㲻ٶ˵ʱѾΧɽľˣǰǳ죬ɫħצһɽ塣
Χɽûˣƽƶûһ֣Ȼ˵
԰һߵϴҶ֪ΧɽʱܰɣѵǶ·ĹŪˣ߶ĵط
ȥ֪ˣ²ʲô˼һȣ˿壬Χɽȥ
Ҫʱ򣬺Ȼ֮䣬Χɽһ൱ֲ𶯣ɽʯ䶯޴ʯӸ߿֮ϺȻ۹Сӵоܳˣæˣ̶̵ʱ֮ڣѾ˳ʮľ룬Զ겻ĿΧɽŹֵĶ
׷ʲô飿˷׷ʱΧɽУȻһֲİɫâ̳պȻȥ谵İǵУһɫǿ⣬˲˲񷣬޾գ谵Ʋȥ
䣡
غȻеĶǻ̫һİɫǿǰòޱȵ谵İǵ˲ͺӭ˹һ
ܶ˶ԼĿ⼯ǰɫǿ֮ϣǿȻǰţʱѾ֮̽һƬΪصƲ㣬ǿ֮£ǺɫƲǸʴһһʧ
ʲôһ߷Ľ
æϸȥǿɨ֮һҰɫǳأվֹޱһǣȻ¶˳
ɫǿ⣬䵽Ұڰճǳ֮ϡ
޷ǳصĿֲȻܿģֻССһǣǹǣɭϢƣһϢԹպɫǳϳôԶ˻һľĸо·һԼĺϻơ
ǡ
ɫճǳأ޾ԩ֮ëȻɭͼʬϢ޾ĲҺͿⲻòףǰĺɫǳأȻǴ˵УΪأˣҲֲĵط
ǣ𺳺
ǡɫ˾޴ı仯³⼸֡
ޱĳǳأǿĸʴ֮£ȫò¶˳аɫǿ֣ȻһָȫΧЩɫȫƣһ޴ޱȵͷ
ͷŴͣǻǺڶһ䣬ǵͣǵڡ
ǣÿ˵ɫ𺳵ģʶ㣬ʱҲǴ״̬⻹һνû뵽ȻĴ˵ĵΪصǣ
޾µУǳֹܶΣÿһγ֣в˽ȥջųֻмǼ˶Ϊۣ֮
УӽԼģ۹ۣ
ŽΪ⣬վ֮ܿܿϵĳ
һУܿܶǴˡ
Ǹ߿ĺɫǳأ˿ȻǺֲܿҲջޱȵջ
˵һ˭ôĻģʱ˲ϢˣһӶûᣬڳˣֻҪǵĴڣǶţҲ֪ջĵ
ĬĬţǽɻڴͿһˡ
ȻҲ˿־ġ
ʦ֣Ǹô죿ǳ֣һ߲˵
ھأ˵ȥɣǧѵһĻᣬǰǳֺ󣬻ʮصĵվ̫ͣϵʱ䣬ʦ֣ᣬԲܹ˷ѣ
ǡȥζ𣿡λ߻ûаա
俴͸ҹ֧飬ĸȥŰɡ
ˣŭֹʱȻ֣ΧɽڲȻв˳ǵķȥУ߸СӵĳԱ
ʮˣǳȥ
Χɽôôˣһû˻ƽƣˣʲô֮ǰΪûء
ǵĻƽƶˣ߻ƽƵ뿪۹СӵĻƽƶûˣʣߵ۹СǺźãˣ۹Сӳ˻ȫǷʦ֣һᣬҪȥ˰ɣǵսһ
۹СӶȥˣҧϣ˸ȥһҪסȥ֮󣬴Ҳֿܷһҵ˿Ĳ
ǣ˷ܣϲðյˣ֪ǵζʲô
棬ĵ飬ָ֮ڵȴȥܡ
˵ǵУһ൱֮˵ܣ
۹СӳŰɫǿ⣬Ƕȥ

ʮҵʱ䣬ǷٶȣŻصΧɽߣеĹȻǳΧɽķ򼯽ġ
ûпΧɽأǾ𺳵ķ֣ΧɽУһɫǿͶգǺصƲ㵱Уһֲ޾Թĳǳأչһǡ
˶һ
˵֪νǣĳˡ
ʱǰ׹ڼּٶȣûжԥʱ䡣
Ҫȥأæʡ
ǧһʱ̣ǹϵö࣬˵ȥһ㡣
ʡǴЦ˻ߣ֮ϵǺȻȥڷԽΧɽϿյʱ۾·ȥ֣ǹ㳡֮ϵˮصУǰþȻˡ
ǵķǰÿŵķ
ľ
ԭǰúǵĳйϵΪʲôΪʲôҪǵķ򣬶ڣȥ
ֻǾһƳʱѾˣǹѾͣ˲̵ʱ䣬Χɽڲûˣƶȥˡ
ʱɫǿ⼴ҲҪʧˣ˼ӿٶȣٶȸ죬Цֵܣøһ֮ɣ
һٶȼӱƲ𽥸֮ǰǡ
Խǿǣĵ𺳾Խ󣬴ʱº£·ħצҪ˵סǵٶ̫ˣһļз죬Ǿ޴ͷʹȥֱһ޴Уǻ˻ǵС
ޱϢΧһǳĸоָоǾ㤣ԵֿǣǺԶĿ֪ﴫǺܶܶ࣬ʱڶߣʱңԶʡ
úòҰ
ҲΪʲôһ
˭Ϊʲô
ͷ֮ǰȫΧ
Ҳģ޹ģɱң
Ҳ
ŭĺ
¡һ˫ǵС


1380 
ǵС
һߣʼֱȶ֮ҶסˡΪǷԼվһյƽ̨ϣƽֱ̨ܿҲװɡͷŨĺɫͿ˶Զľ룬ͬʱܶкɫ
ƽ̨ĵ棬ǿ߲ĺשкܳһʱˣǳϾɣǣȴΧɽĵһ൱֮Ӳ
ͷϺܣЩɫڲͣķţûָɭģвȻ
ɫʵ̫ˣΨƽ̨һܹӰԶֻʣˡʱ޺ԶëȻ
ĵطȴûκεĶ˲ͷƤ飬Щˡ
˷ΧɽϿյĶĴ󱩶߶ѰΧɽĵطѣǳѾкüʱˣ˲١
˶ʮ֧СӵĲ֮⣬Ҳв߽ϰˣ֮ʮֵĵ͵жǿУҲûͳơ
ʱƽ̨֮һսǽ۹СӶս׽Сӡ׽壬ףóսڽ۹Ŀֲǿѹ֮£ܿͷֳʤ׽СӶӳƵĻƽƣС
ûиϾɱ֮󣬾ͷŹǣɱ÷ǳ˷ܣս֮󣬶ûֱ֣ͣĶִòͣ޺Ϊֹ
նһߴ׳Ĵȿϣնޱſ޺Ķֱ˳ȥ
ʱ䣬Źƽ̨ϵСӣллƽƵģý۹СӶˣл׽򾵺ǿӡ۹Уһƽơ
ǣЩˡ
ʱΧѾûлƽˡ
ΧŽ۹Сӡ¶η֮ɫҲΨ۹СͬʵСӣôǣоΧ
ǵ͵ڰˣеСӣһĸо俴׽ɫҰףЦһǷûһҽ۹СӵĶ֣ôһʵǻŸԵǶˣ
һܣ˭
˱䳰ȷŭԡ
ôˣǵ⣬ɵЩȻһͷ˶ûһѪԶûУȻǣҿЩˡ
ԪŽСӵȵȣأʵ̫ˣԪСЩȥȻһЦ֮ܣͱԽ𣿴ҶҲû
ŶЦˣ´һԪСۣԪСɫҰףЦԪСۣʲôɫǲġûߵ۹ЩҰǸַˣ
ڳҲֻн۹СûоһܣȷʵԽС
㣬Ȼߵ۹СˣǾͰʧȥЩƽƣȫֻҲΪǱ˰ɡޱŵ˵
Ը
ԪСû붯֣Ѿȡѵˣǣ¶ֻɵӵΪʵܵõյʤ
ңһǳĸ磬ȻŽĳûԸԹ
Цһûд
ӣоһûУһܣʵ̲סһЦˣǶˣһ߰˸СӰɣȻûߵ۹СӰˣȥǶĻƽƣһû˰ɣ
˵ԼҲúû˼̽һأʱ˵ȻԽôǿҾ΢һղ˵Ļɡ
عͷҪͷû뵽˵Ⱥ۹ĻһЩɵģڳΨһصˣԭ۹Сӵĵһǿߣ㵹˵˵Ҫ
ڳһ˵ĴڣڿһŰ衣
ɫȻΧɽдǵģǻߵ۹Сӣǡ
˵ȻһЦȥ˵²ԣ
ȻЦһЦ
Цһûٺ˵Ǻ۹ôܴɭޱȣȫ߲ȥĺɫƽ̨ȥĵط
ǣӦòô򵥰ɣ
ı飬ȴʡ
⻰ҲһŻǲ˵ˣѵǿСӡ
ԱСӵˣʵǵĻƽƣ˭ߵģ
Сӵ˲ΡΡһɫΧͷаСӵĪСǣ
شһ˼ȴЦĹƨӱ¿ƨ˰ɣ
˺˼ɫЩã˵ʵŲ㣡
ЦˣȥһָһȫԪɵĳڶԷϣȵСӻҺǰɣŲֱӰ⹷ͷ
̫ˣСӵ׼֡
һ֣˻ȻһĿѪ죬ڲʱࡣ
񾭲գæԶԶ뿪СӵķΧ
һȺֱߣ
㺦˰ɣɿȻ˵
ЦŵЦˣǲܵ£ĪСǵǻУҪ˵ܹʵս۹СӵˣǾЦˡĪСǲסɱһ취ûУУ
˶ڿڹЦоһǿ޷ҩˡڳˣ¶֪ľˣԼһ°ˡ
ʱǾ;ˡ
оϣдް
԰һ棬ƾͻɡ
˷׷۵ʱ򣬿죬ڴӰĳ֣Ȼ統УŬ
˽ˡ
йעǱˣһ
һֱ˳֮ϳǣʵûмǲĵġ
䣡
˵ò֮˶ʱը˹ϵı൱֮ʣЩ˷һЦ˵۹ĻΪʱ߽ˣһǴɫսףǹааЦݵǣһλɫĮɷ֮ΪŨ˼޷ƿǾ
ˣǹرյͷ˽һ͸ϲˡ
һʱ͸оöˣʮ˵С֮⣬⼸䣬Ӷɽˣģǳ֣вĵ
ɫܹ졣
ȺУ˻Դ˵򶼲ԼͬͶһҲ˹Աߵɺǿ󣬵Ͼеħ޷ֿ
ˣһ̣۾ޱ˷ܵĹâ


1381 һն
ߵУоһޱƵߣĿӦȥʱĵУԭһĳޣȻ֮ȼգըΪԭ֮

û뵽ȻҲˣ
һʼֻжǵɻ𾪣ǰ׵Ժ󣬿û뵽û뵽Ȼ
ĵȴڵʱ
Ȼϲɫ۾ѾѪ죬ÿοͷԼݷһͷҰޣһͷ񱩵Ұޣ
ԱߵǣоǿҵĶ֮һı仯֮
ǹ̫ѪѪȺɱ¾ϢϱǶоϢˡ
ǿ̵ʶŭжôĿֲ
ֳȻþĵģҶͣ˳ȻûֹͣŲһֱߵƽ̨УĵطˣĵطǺɫɭŨ
ѻȸ
Ҳӣ֪Ļˣûг֣Ƕţ˵Ϊ̵ֵʱ򣬽սκεǺȻʧˣǲɱģ
ңһޱȵĲң
Ȼ˺ͣΪݵ⣬ãԼվһˡ
ŭЦˣӵЦֱѾǰʮ׵ĵط֮󣬱˲Ц
˷ǳʶȤʼ˿սĳøǣԱΧޱڴ
˵ֱһĶţ׷˾ʱ䣬ʱ䣬ܶԱ˵ǳ̣Ƕ˵ѾռĿǰһ룡
ôʱɱΪľһ̰
еħȼգ־ȫûˣڵ˵壬飬ЩЦǾԽֵֹġ
ûĪСǣȴɵǣʱǰڰ֣һ²ؼӣȺУܿͲˡ
ѹûϺվͬһսϣңԼѾ㹻ĽЩˡ
ûǣͷˣƿصĻӦò¡
߰ɣЦ۾ˣڰ֣Ľ۹С˵
Сĵ㡣˻缴Ļɽһһۣ˵
촽ЦͷһĺˣҪŪһҾ͵ɱҲܰƬҾͰԼƬˣӺɷһԾŶ
仰ޱſ
˵仰ûмİǲеġ
˵䣬˸ڴĺϷˡ
ͽ۹Сÿⳡأ޵С
ĶţڴˣԺܰܰİԼоŭһĻԷ
ǸоķŭԷԽǷŭԽǵ⣬˼ſֱۣǸʲô֣ŶҴˣûֵģҾֱӳƺΪˡ
¶ޱʴȵЦݣһ֣ǶĶƵġ
ûӦ˷ܣɣɱҰɣҾվﰡ㲻ǺɱӦζ˺˶Բԣ˾ǲ˵ʲôĵطأĸϽɱҰ
һ˵һ߿Цţʵ˵ޱǾհΪһŮˣһ׷طǸְֱͶذҸвУҪһĽָͷɣ
˵ıԽԽԽ䣬ͣǰҸŮˣҲ⣬һ仰⣿ôȥվӣǸʲôϽؼȥĸɣ
һ˵ĻֱޱȵĶ˲һޱȱģ֮£˭ڶŭˡ
ԻУһˡ
һţɾͽϵĽ֮һŮصĻ£Ҳ˰ԵĻ⡣ɲŮòģУڴǵĽϣ˵ޱȵ飬ǣȻǵߣ
ߣǵô򵥰
֮ԹˡһҲɵùĿ࿴ܶ˶оǸرѪˣû뵽Ҳֿһ档
һΪ˰鿹꣬һ޳ܵҵģվһˡ
һ̫ˡ
Ҫƻǻ£һ𣬼ûʲôܣѾ˰
֪ʲôѵǲమģ
ô˵Ҿһӣֵþ壡
ЩۣɫڣУȺ˾һȺ
к֧ܶ㣬Ϊ׳ٶжôҾףһУûûʵĹϮǸرӣ˾ˣѰɡ
ҲŭˣҲǳ˷ܣϲ飬ǰѱ˵δˡ붼÷ǳڡ
ֻЦվھԽĸ߶ȵʱ򣬶ԷһеƺֻЦˡ
ܳܵĶԲ˿̵衣ܳܵԼʵУǴʱ˿̣ǸԵǿߣʣ
ڳܶˣ֪ԪСۣս۹Ѫǿ߻˻ߵ۹ϽԳ
ܲʩչնսܺ׿ˡ
˿̣Ƶĵնڽ˵һѽεΪҪ
֮뵽նС
նʱ˾˵Ĺ⻪һʯȴ˷âǹâѾ޷ֱˡ
նУԼԼһഫһѽ۹еնɱȻҲֻǴţֻնУȷʵӡǣӡꡣ
նһ̣ݵ𽥱仯һĽâ廷ƣʱѾ˾Ľͣ
նӶķâȫΧ̧ͷг¶һ˿Ц
գննЦΡǶĶ͡
ֱ˿̣˵ˣԼص֮ѾŭˣΪѾһ޷ĲΣûҪΪ˽
ɡָͷ˼¡
ɵӣбģʲôʱˣװء
ˣͬڣ˿̵̬ѾǴĳ׵İݷˣҶף꣬һѪˣô۹᲻Ϊ𺳵Ĵ£
һնЦȥ
۵һͬʱƵĵͬ죬ӵնʵһǹ⻪תĽУһѤĻߣ


1382 һ
ڶ֣ޱȾġ
ڻ˵۹ˣǰǿ˵ȷʵЩ˳ۣǴ˿̣ǳͷβ֧ˡ
۹ߣȥѽ۹һ˵δ޸΢룬һޱȼ顣
ȻΪ䣬ǣȻġ
Ҳˡ
ϣȣгѾٵͷȴһûУ̧֣ڶԷһն£ʵֺʱʳָ˷ޱȵĽϣ
ˣд󾪣ô˵նҲӵĵƣڳûܹսУķӦȴӭӶԷĹɣ
һ˲䣬
ˣЦԼ̫߹СˣԼ仰ɵˡ
նХ£
һ̣ʳָצӣ̫֮צޱȼӲһУ

һ̶ܣ
Ȼ˿޷Ļ棬ǳһݺᣬָϣȻ޷
ˣ
𺳣
͵һ̣סնĽȻһһȭȻطڣǺصһȭ޷ֵһصײСϣһ죬еնȥǵڵϣ鴤ֹһȭֱӽĳθˡ
һսһ˲ʱ䣬ֻɱˣ˵˵ʵֱͲһϣһ죬һڵأ
һ̣˶Լ۾̫ˣ̫ˣĽѵһߣķŭʧһսվһߵλϣֻϣСϡ
Ҳ̫ˡ۹Ļ񣬶Щŵ˵
һߣ˵۾Ͻâ䡣
һе֣ȴûм֣ն˼նʱţţȥȴ֮ȥǰסһͷƵģεİסѽԼС
ۣ
һںɫѪŻڵϣĽŵأ˿̵ɫҰףɫͣĮЦվǰ֮ն֮һ飬˹
𽥿Ŀ˵ʶ˰ɣ
ܣ˻һᶼҪ˲ޱȵ˷Ƶģ֮Ъ˹նһ
ǣ֮£նŭ𶯣ȴȫѲƿأۿһߵǰҸ㣬𣿡
ȥɣŭһָָ˲˳ɭޱȣҪᴩ壬ȴٶȸ죬նӹȥһָգ
ٴĵڵϣȾѪĳ͸ղŰȽʵ̫̫ˣֱʵȫһȼڽȫŰ
Ǽһ֮ǰֺͷʸûС
ֱԼԼžžžЦˡ
ˣޱչȥֽҲδǲܣ

ٴŶȥָѪᣬȻָܿܳĵķߣѾȫݻˣ֮־ǿĳ֮£ֵķ֣ǰ꾹ȻѾߵ飬ԼֻСϣ
ǰķʵ̫̫Ŀ־壬ţһ߻ֵ̿Ŀһߺˡ
ȥءһ͵ǰסĲӣĽڰյоֵţֱǳϢסֱۣҪɿһ˫Ӵ͵ĿҪۿеˡ
ǵãվһҾ޷ĸ߶ȸңʲôżҽҲ֪ҵʲôζĻ߽Ȼ
Ķڲ˫ȲͣĻš
ȵľ֮£óһɾͲˣһսþԵʵѹס
ն߸
˵նθĴ̽ȥһʹ˺ѷεĲҽֱնıȥ
ѪҺ¡
һĲۿпʼˮţģȻԼǿУҧݣе㲻Ҷ֣ȻҶֻ֣ϣ޷ҵǿһӶֻһ
ۺգ
һֱӱȥ
նصӵ˵ȥʼֿȭһһ֣һȭȭĴϣķй̫ѹ֣ȻվߵλϣȻ㹻侲ǿƲס
ȭѾѪˡ
ˣ𺳵ŭһ۹߳ô˵ǽ۹ˣȻǿ󣬿ǽ۹ˣҲݱ˵ĥ
һȣ̫񽣼̫һкڰɫԻϣӵƵĵǱ޶꣬һɱǻǸˮ׼֪ǿ˶ٱ
ˣȽ̫ˡ
ûþʵΪֻǽܿ
ʦ֣Ƕ۸۹˰ֳĲ˵
ܶԸ˵ĸ֡
֪ˣУҲǸҪǺйϵˣԲ˺ǣȴҪ֤һЩ
ͬȼĽ棡
ҪͰˣǼֱǿЦ˿Ĳӣǿ̫֮ǰȻָ̫񽣴ȥ
漫ָ
һ漫ָʱֲ֮ǰУһ粨ƣƿ˿ռĹȻײһ𣬺Ȼ죬ֳ̫񽣣ȴȻ˳ȥɳȥԶˣֱѪڵϣ

˻Ȼ
ʵĲһģܹһаˣʵϾһɱˣ
𣿡ٴһȭϣĶܿ죬ڰյУɳһǼǵȭ£
飡
һȭȭ·˶ǹ飬飬ѵͷƤ飬Ѿ˵ˣֻܷһδεĲҽУޱȵ˺ѷΣ

ſңģģ
ţʣ˭˭ϣ
˿̵ĮüĿ͸ɷԽԽţԽԽңĿֲΧġ


1383 ʮ
ҽУ֣ȴĥ״̬ո޸ãͱٴκ飬Ǹо޲ɱ
ҷˣҲҲϣң󣬻ԡѪûһطˮѪˮ۵һ
˵ģָͷɡصˤڵϣŷǰ
̫ˣŭȻǿ󣬵ⱨֶΣҲ̫ˡرԸ񣬲ϲģôףǽ˸𰡣ô֪еʹã
۾ĿҪ˳ۣɡжٹҶţӰң˵Ҳ̣ұͲ֮ҵģҲԼ˶֣ҵĵˣӦ³
ݻҧгݣ¶˾ģ̫Уٴγ
ýͷϣѹڵأͷѪɿţ˵ָͷ
ĹǰȴȻ˵ĮΧޱȱ䣬Ѿ˭ҲܵˡһӣǺ˭ܱȡ
ô֪̫Ϊľ̫ѪĴоѪ
̫ǣƱ仯һΪһһף˫صĽһһңѹ̫񽣹Ȼһδزܺͻյ֮ȭȣ
Ϊ˾ҲǷ˺У
˴͵ǣȻ̫񽣽ٵʱŷ֣ʩչ漫ָĵڶأ
ʱ侲ֹ
̫˫ؽ˿̾ȻľֹڰյУɱԲûзʱҵֹ֮תλãĹȫһգ
˴
ٴβͷϣҺֱǰȥĽ˼»Ȼܡ
˻ǺЦղŻŰأѾɥ֮Ȯˡ
ûнء
ع𺳵ĿһҪֱɱãûҪҾխԸݣ
ĬƬ̣ʲô鶼ģ˵ɡҲˣǣұҪߡ
ҧгݣɱûô㻹ʵɣͣһӭ۹
ʲôЦںɱô𺳵Уľ棬һնС
Ϣ΢оնϢʱѣţκλˡ
ҲˣɱҰ˿̵ǰѾûһеĽΨп޺¡
ſ
ͷľĲܱϣҪֵʱһԤϵľ䷢ˡ
Ũ˿ڵλã˵İΧȦλã˶Ϸء
վǰ棬׿Ķ
ֵһɲǣͫȻŴһһ亹һΣ֡
ǽҪͷѾ˲ôˣ֮ȻĳǸȥûʱȥעˣֱڽ£ԼΣȥ֮ʲô
ģҲֻߣΪ󵽵׳ʲôҪȥԮԼƶû
ֱΣʧȻͷУʮȫͬǶޱȿֲӰԼ֣һϢ١
ʮ
һһֱĳ
ȻҲ
ôˣɾʮˣ
ŵеʮȻȫ
ÿˣоëȻʮҲҪнپʵǿԸپˣûܹ
ÿ˶һæȥ۹ĻһҲˡ
ܿͺǻϵһҲȺУݺݵĿ
ʱʮͣס˽ŲȻŨУûǰʱǸ˲Ҿ徵Ľ
꣡
Ǿ׽ʳ﷢˾㤻ͷֻŨУʮСһĺӰۼһλá
˺
ʲô˺ˣޱȲҺͿֻŵĲҽҶ֪
Ĳҽк;Ǿ׽ҲޱȵĴ̶ҧ
꣡
˺ѷεĲҽУ˻˭ʲô£ʮˣȻۿԼϵʮ͡
뵽ԼҲëȻæӶݣֱʮӰȫʧĲҽо׽ʧΪֹ
ȺУǽˡ
³ԼлҪһ£ʮˡ
Ҳû뵽ʮֲĹȻҲǵУôǵΣϵ˺ü
صţ޷ƽ⣬жǽᷢ飬Ҳûκεİա
˶ܣͲ֪˭˭ˣҪĪС̫֮Уûʧɢ
ûкڡ
գص飬ǳ׵ĴȥˣѹҲԴȪ
̫֮У֪б仯ˣΪ˵ִźͼᣬͬʱҲΪԼɡ
ỹǵһοԼ޵ôңһΣĬˡ
Ȼǿ޵òˡ
ȻЩˣǲô˵𾴵ĸ硣
֮ĺ࣬ĳޣйһգķչɡ
Ӵܵʱ򣬺Ȼ֮䣬˷֣ɫƽ̨Ȼ³
ٵ³
³ҪҪƽ̨Ȼ㸲µߵֲϮ˷һľȫ׹˺ڰУûһܹ⣬Ҳˣһ˲䣬֪Լ׷ɵʲôطȥˣΧŨͺХĿ磡
Ž˰ӵʱ䣬ΧԽԽֲˣҲȶ壬½ֱĳһ̣Ȼ˹һ˲䣬˵ϡ
̧ͷһϳ˺ɫŨǾ֮ǰĵط
һܣ֣ԼվһǳصĽֵϣǣ
ǡ
֣ëȻˡ
ʱѾҲΨһڵģǰҪ˵ǣ˵ֱħأͲ˴ĵطţĵطر
ǣһܣȻ֣ĽֵͲãΧɽ
ӷݵĴСɫоĹ滮ͲãֱͺΧɽһģһǲͬǣǷ棬һĳǳأݺͽֵģȫûо
һֲĹ


1384 
۾ΧһУͬʱҲϸĵĲ鿴Լ
ȻطΧɽ˵Ҫӿֲ޷ա޷صǸ磬ǣûҵ취ĻƳȥ
һ仯һ仯ϵѹǿֲѹͷΧ֮£ͫһľ룬˸Ӳ˵ˣʶûá
ЩӰ춼Ǻܴ
վҰĳǳصһ䵱УǰһɭĽֵҪǰȥأ̫֮УʱĪСѾ˹ʲô仯
磬ҳɡ
˵ĪСǳ
ƷˣЦѯʵ
ţĪСЩ˷ܵչŽǣȻط㵵ôôоΧɽǸطЩưΨһͬľĽģûоƻġ
šͷĺɫʵ̫ˣͿ̫ԶĵطֻԽȥ۲죬оͻӵ𺳡
ǰ棬жĪСһĭ˵ѾǾƷ񣬹սȵĿǺǸˣǣЩš
ҲˣǰĽֵϣŵķݣ֮󣬷ַŽš
һܣֵĿݹǣҵĵڵϣЩ֧ˣһ߾ߵĿݹǣĪСЩ
ĪСֵ̤ʱŷݵУȻֺȻ죬ÿһ䷿ݶĪСǶŵһæһ
ÿһ䷿ݣסһͷһ·ŵ˵Ϣȫ˹صĴϢвȻĿ޺ĳߴһʱޱȵҡ
䣡
ÿһݵķţʱȻȻĲжڷڣײŴţ¡¡е䷿ݶڲǹϵĺɫʯžҵ춯ţһ
ĪСǽһ̣ͻĿֲӿˣЩֵϵĿݹǺʬ壬ƾɱġǵѪ⣬Ҳʳġ
ҰްĹĳĲҽп޺һֱûֹͣеķŶڲȴûһͷĹ
㿴ĪСָһȥֻĪСָĹʯϣȻһŻɫƾɷģľǶ˹ϵƾʯŵУĻɫ⻪ڽ˹ʯϣƾɵķĵԭЩݵеĹ岻
ţԭһǴŵصǣЩȻЩͨÿһͷϢЩħһЩоĴڣҲֻпپʵĹʮŻһоǵϢ
Щķݣѵÿһ䷿ݵУ˶Ĺ
ȻЩǿ󵽿ֲĹڹŹַĵѹ¶ܳ˺ѰĿ޺ϣÿһʯŶҡҡ׹ʱһĻЩġ
ȥ׳ӣּЩдģŸ⻤żҲ¶ɫĹ⻪ӦǻɫķĵֹǱסʯô򵥡
൱ԲĹ治ҪЩĺȻûˣԼܻܲȥǿ󣬹Ҳøôﶼˣһ
뵽³ɵЩëȻ
ĪСǣһǰǳ濴ȥһƬ˰ԴȥʱһϡáѪۣѾرεǵǰ
ΪʲôҪɱңǹﴩһѩɫκһģһһͷҵĳڵ˺óļȦһһ
ŵһһӿ
˺
Ѫϣһ˫Ѫģ۾ĶĪСǣһ˲ſѪڣһɺɫͷǵһ۾
һ˲䣬ֲԹΧ壬Ű巢æһĪСæ˿
ɺɫͷʮףӳʮ׵ľ룬ûб
ΪʲôɱңҲҪ
䣡
Ѫɫͷȥһ˫Ѫצס˴⼣߰ߵĸҡţҪ漷
ˡ
һǹղҪһĻ۾Ҫˡ
⵽ʲôطôŨǸߣĪСЩɻĿΧϹ˵֮ɫ
ߡҡҡͷʮͷڷݵײŷŵĹţǿŵЩʬǳ
磬ΪʲôһֱڽΪʲôɱôиԵʲôǵʲôطΪʲôҪ⼸֣ĪСǸ棬ѯ˺ü⡣
һµϵʬǣЩ˲ǱɱģģҲ˵ҲȥķҲܻһӡ
ĪСɫ͡
̫֮еĸˣɫѿ
ҳɡת˵һ⼸һֱ档
Ҳþûˣ̫֮гվǰ
޳ϸ˫ȱֱһɫȹȻƮһɳ׵ʣزͬǣġ
ߵղŴĴڣҸоⷿ棬һǳʢ飬ţĹûƻ
ţǰȻоƵرĴڣ棬ÿһ䵱УĶҲ飬еǱеоҲ˵ÿһһ
ˡɫЩΪʲôЩ߻˵ǵǱǸŹֵĵطƿߵĴڣҪõĶ±ҪɱĹ
ԭˡĪСҲǻȻ
˵ǣǶͷӬںҵһ·
ЩᱦˣȻ֪ĹֲҲܲȥĺö
ϾܳǵģôǼ֮
ƿߣ͸¶ϢҲɱȡ٣ʱӦԿɲУĻ˵Ҳȥķ
ңǺô࣬ڶֲ
ȶԸһͷԡоһ£˵
Ŀ⿴ᡣ
ȽȥСһЩ֪֪֮ÿһͷﶼǿÿֲΣա
࣬ĪСǵͷΧ֮ǰǹķǰһͷʵػ΢һЩ
˵Ŀ⣬һϾɵĻɫϡ
ʱƾɵĺɫʯھҵĲš
׼áųѪģһΣѪĳʯȥ΢ǻɫķľȻ˳ȥ
˲䣬ʯźȻ飡


1385 ۻ
ʯ֮ȳֵģȻĺɫȾѪ˿
ĪСǷֱ˵һȥһǰһվš
ǵĿ⵱УһѩɫۣǻȾѪĹʮף˳ǳ֮£һëȻƾ·֮µ֫ȻҰ޵צӡʱվޱȼĿΧ
һŰ
ĻŰ
Ҫȥȥԭת˼ȦתͷƵ֮ŷ·𿴵ĪСǣɺͷʱѪڵ綾һǰζš
ö
ȻŮģצŶӣڴڵҺ
ɣʱ˵һȥѪĴ֮Ȼ£
ǹ﷢һޱ˻УѪɫͷĳѪľһ˲ͷϾȻ˵Ƶļ̣ĲĳѪϣжȥĹͬʱѪĳǱ߳ȥ
ÿֲ󾪣æѪı仯ŴӶԷͷΧгȻ󣬵ȴҪȾħҪֱֲһͷεľޣԳ֮
﷢һޱȼĽѪſĳûΪļ룬裬ÿһѼ϶ѪΣ˷
ˡ

ЩȻȫ˵ϡ
ǵĵΧɽ滹ҪֲͷĹȻܴ̽ȥӽʮ׵ľ룬ʵˣҪǱⶫԲܻȥĺ١
ûл״񣬳ĳҲٶҲǿĿֱֲѹƵĻУȻһɫĹӰ˲ͳ嵽ǰ
ƣ
漫ָһش̳ʱ֮£ǰһƬ飬ͬǹص壬ɱ÷顣
ʣ°ص壬ֻ°ѪģǾֻ°ǹȻûȥײ

ĪСһѽɫĻ棬Уոɾһ˿ʣ£һЩʧֵ֮ܲӿЦ
Ȼǹط
ЩվǺʣֻǣëȻ
ڰǹŪˣΧķݵУдĹײŷţһ˻Ϳ޺һЩֱӽѪģֱ۴ӴÿһӶһ
ȥʲôСĿǷ֮ǰվ滹ãûĹ沢ĵĵطһŹֵĻ䣬ҶɫģԱɫƣھҶ֮ϣһŹֵĻ䣬ģȻһֱɫ۾ʱµµתţޱаĿĪСǣ塣
ۻѾĻˣӵһƵ顣󡣡ëЩϲ
ʲôõط鶼ģʵʲôá
ҩһ֣ԵѪЧǳԵûãǶ˵õܴҿ̵Բʱ䡭
ôժʡ
ɣ̫֮г΢ʩۻռֵһǣĪСǿۻǳֻ꣬῿۾Ųô׺ᣬĸԸո
ۻĹøЦһá
仰ҲûҲòˣúʣҲԼﲻæ
磬иĪСߵĽ䣬иͨҹ飬Ĺ⻪طĶزǼ򵥣ĥһӣ֪ⶫʲôر
֣ۿһӣϣмǳС֣ϸһ˳һ٣뿪
˸֣ĪСɵˡ
˵Ҫһٸ䣬һͷĹɱܹ뿪
ãʵǿᣬ˵ĻһԲҪһҲǷǳѣһû񣬹ƻ֣İɣ
һٸ찡ֲЩȥ˶Ϊǿߣɱһͷ˿ֲĹõһֵȥΪǿ߲ŹأĪСЩ͵˵
Ҳ𺳡
ü΢壬˽Ȼһ뿪𡭡
ϣһĻһٸҹ飬Ȼȫһ˵ӦܳȥŶԣ˵ʱ͵ķһ飬˵򲻿
ûģڳҲֻ
ĪСǳ˼̫ܴ֮ˣĻǾҪٸҹ뿪ˣȷԼܼôãʵ˵ڵʵɱͷƶҪϢһʱ䡣
̫֮áһűظŵȽȥˣԼĥŸôɡ
ĪСǣòһ£߳Ƿ䣬ΧķݵУЩʯȻͣĲײ
磬ھҪһٸҹ飬ȻȥĪСʵ
ǱҪģϾҲ֪᲻ʱޣãӦûҪǾԲֻô򵥣˵ڴй̫Ķ
ĴţСèطô
Сè˻ȥŵƨطҿȥáûˡ
ʲô˼ѯʡ
Сè޿κΣðɣ㻹ǵߣ˵ܵõ̫ϢǳԹ̫ˣ꣬ʲôо治֪Ϊʲôֹط֣Թʵ̫ˡ
ðɡһԽԽˣܷСèŵĶԽԽˡ
ȵߣҪûʲô֣ǲŹԹԵΪһٸҹŬɡ
ǾǰУԽ߾ԽľΪֹ֮ֻҪһǷݵʯžͻᱻĹﲻͣײҡҡ׹ҳ£·ϵĿݹҲԽԽˣĺܶࡣ
˭֪Լ᲻һ
һǳҪ飬ǣȻǸԹת˰֮󣬷־Ȼص㣬ص߹۲ݵĵطǵãԼһֱǳǰǰġ
ȻҪȥ͸鷳ˡãȻĹˣûκεķСһСĵעΧı仯ȻǵǰκͷҲڱ任УһȻûصԭĵطҲ֪ںδˡ
ΧȻǻζĹǡ


1386 ɫӤ
˰ʱ䣬ףҪطƳȥ治ʲô׵顣
ڼ䣬ǼˣǺߡǿ֮󣬸Ͻӿɱ˶ᱦɡ
ڽֵţطĿ־ѾʧòˡߵķݵУһȹϵʯȻھҵĲҳ£һŵĺ棬ڴ·һĵͺ𣬺ʱܹӣ˭Ҳܡ
ĽֵתһֵҪǰأȻһصֱ̧ͷԶǸط֮ǰȫֵģǴʱ˿̺ɫ仯Ȼ¶Ǹһǣ
һ޴ĺɫǱӰȻ֣Ͼʧˡ
ֻһ˲Ӿȴ˫۴ͣһɫǱʵֺ̫ˣƵǸ߶ȣͻЩͨݵʮʮ
⻹ҪģҪǺɫǱ͸ɭϢԹŨĵطҲӦǵĺģǲܵĵط
ҪǣǵطֵʱԼֵʳָȻһ£
̫
¶ޱȼȻ˵ָһҪĶһٿԿ϶ǣں̫йϵĶ
ͬʱɫǱģʱڳǱһĽ¥ϣ񻹿һɫӰģģվֲֿĸоƣѾʮ֮һ
һǱ϶ֹֻһ¥
ôǸطӦʮصĵط
ȻǺɫĳǱֺܿ챻û֪ȥδˣ֪ĴڣҲиһĿˡ
߱ޱȵ
ǸɫǱ
˳Ŀ⣬ĪСҲǺɫĳǱͬ𾪲ѣЩ˵Ǹطǵĺˣǵһֱԭ͸ҪߵôԶĵطֻܿˡ
Լļ֮ģ˵ҸоҪߵĶȻʮأǣܽǵĻûһˣһεĻһҪȥС
û´磬Ҳûʲôµġʵٴν԰ϺܴæˡĪСֿ˵۾͸ϵĹâ
ЦǵȻˣ
˵ĥһ£ҷһ飬Χɽķ浱Уû˾޴ĳǱġôһǱҲֻһطܹŵ¡
˵ǸиɺˮصĹ㳡ĪСʡ
ͷ㻹ǵİðɣڰѾˣҹѾǵģ϶ͰкܴĹϵ
ȻۣҲܹΡ
һƾֱһƾԼԵΧɽ㳡İգĪСǼǰ
ɱҹ˵ѣûż֪ô˵Уܹ߳ȥģֻлһ˲пܣ˶档
С죬ûпǺɫǱһ㣬ɵЩйˡ
ʱǷǰֵĵһʵ˲侯ǰȥʮ׵ĵطܹߵģ
ԪŽˣǳӢͷǻɫģ˿ȴɺޱȣʬ廹ģȴ֪ȥϸһԷüĴһССѪ
м䷿ˡĪСǻһܣ˵
ԣһҿ˷ݵĻɫģȴĹŪˣҲ˵Ѿй˳Ҳꡣ
ʱӦûԽԽ
Сĵ㰡˵ţ֮ͫעΧÿһ䣬ѾоһѾϣǹˡ
Ȼ֮䣬һӤ֮ĪС˲侯ȥǺɫŨУһֻ´СӤӤŴɫĶǶƤɫģҩˮݹһΪˣһ˫۾ɵϴȻţѽѽȴʮֵĮ
Ѫ⵱Уͬʱڵϳ˶
ಣ
ɫӤ͵˾ǼһѪɫͷһΪֲٶȣüĴٶѾܹһԲˡ
СģĪСнţɫӤ֮ǰþħסһɫĻ˲ǰۣʱǹӤѾײ˾ħ֮ϡ
Ӥޣһ˲ͱ˲ҵĹǺǹӰħΧţѵһ˵ϣط˼ȦͲˣ׵ı˺ɫı
ӤԭķɫһƷЩɰ
ǵϵʬ壬꣬Ӥˡ
ûж˵߽ǹӤ֮ǰڵķ䵱УҹͱﶼڣõһӵһƵıһѳҪ˵ѾˣӰԹ꽣˫ٵնĿǰ˾ӡϤնѾϤòˡ
Ѫķ˳ֲ֣ܱģǵ
ոսһأһŲæȥǰĺڰ˳˹òǹϢһ֮־Ȼ
ǱߵĶˡ
ЩŹˡ
еĸߴ꣬񣬾н͵ʣ佣һ衣
֮ǰǰʮĵطȥ˵ĲѲ˸ϵ
ζǽ۹ˣԼ˲ҲӲܣڡ
Եһۿ˾ͽ
ûҪ֣ǸġңҲ㡣طȰ㻹ʡһɡĺս˵
۾һӣһʼ꣬һûģ˵֮ޱȵ𺳣Ϊߵһļͺ
ǾˣҲΪѾӴĲΡǾǧĿ޲ľģһģܸԼʲô
ΪԭҲһ㣬һ˭
ɴĴһ̣ˣ̹˵·𿴵һ񻰵ĵ
ĵУǺܾ˵ģֻվλòͬˡ
˵ûط򶷣
İɡ̫񽣣˵
طһǰ߱ġûˣһЦôߵˣܹȡغͼɵĳɾ͸С
ĪСǰ濪·˿ʼһ谵ĽֵߣɱС
ÿ˶ҪһٸӲܹȥҿΣˣܻŵĹƲʮˡҡͷ̾
ζţ۹Щ飬һȥ


1387 
ʵһǳɵˣĴʴȣǲɱֻǾ̵ֲֶβ˵ˡǹϵĳͻ
ÿ˶Լĵ̫ˡĿǰ۲Χͬʱ˵
ðɡתͷ꣬пǧҳϣǸˡʲôƻ
ϵԼҲϵĻشˣ˵ʵǰЩľٶֻΪ㽣۹ˣ֪ҴڰˡҿѹһˣҾͻûҵʧȥĶ
ȻϿǶ˵ġĶЩɲʧȥĶ
ĿȴǱʣȷʵһĶȫҵġ
ЩǿӲԸ񣬵룬ִţһҲ׷طɡ
飬ԶҪѵö࣬ӵö࣬ΪľٶǣĶ̫̫࣬۹۹ľ޴ͻԼһ̸һ
ĬһȻĿ˸˸Ŀһһٵ˵ܲҡҲӹ֮ˣЩ޷Ļһǻ׷綯ˣˡҲͣԼĽŲ
Ǹ˽޿ɾҩˡˡ
£ֻҪԵԼľˣԼƶۡ˵
͡
ܴĻУһƬֿĸ顣ҲҲǸΣյǣѾûʵɱˡ
˵ǰǸΨǴӵӣ㹻óĪСǿƺƣ津ŭࡣ
ˣ˵Щ㻹Ǻ˵˵Сصɣ顣˸⣬ϵĳͻˡ
һ·̣õĻˣ˵ΪϦദ壬ȴ׷ɱһеȵȣȻܻ
ֻǣһУ÷ǳƽ˵˳
ʲôأҲ˵Щһʱʱ򣬿ԾۣҸжԼһеĸֵõģôƾͲ˰ɡ
һߣǸ˲ͳ͸ıˡ
˼ϸģû˵ĶĿ⣬Ҳһʼļɵ񣬱ˡʵҲܷҡ
ǡ˵ĻȷСڻǵ𣿡
ЦˣҪ˻᲻Զܵȥ޷˵ĺԼʱ䣬һж׸Լ
ûлش
еţȴҡͷȻ˵صı仯һִǸŮ˺ǸɰֶŮô˭أȥأ
Ҳӷҡ
ʱĪСͣס˽ŲæסĽŲȻĪСǵֱ۾ȻЩ
ˣ
ţ״ˡѸٽԼ̬תΪ״̬ĪСվһǰʮ׵ĵطһʬ塣
ʱһɫӰڣʬ巽棬Ѫģ֫壬ڿٵľ׽ţ׽˽ȥ
꣬꣡
׾뵽ʮΧųԵʱ
ŵʬ壬ǺӰľ׽£ѾһС붼ˣʱǹӰʬزڳ࣬ӽ׽Ѫ
˵ĶȻǹɡ
ǣΧûзݱ򿪵ġңǹﴩһɫ·ȾѪĺ֫ûκεͷңմѪȣѪ⵱УĹһҲг塣
·һʼĹϣѪⷴǺ⼣߰ߵ
ⲢĪС΢Щŵԭ
ԭǡ
ŵ˵Ϣеʳ̧ͷʱסˣ˾޴𺳣
ȻѪģҲĲ֪ģ

ǹȻվǿøˣ·Ҳ֮ǰģȻȴǴˣ˺Ĺģˣϳ
ǣͫȥ⻹ĻǣѾˡͷβ˹
ԼҲԶԶû뵽ΪѾʮԸɾˣϾѪȻڶ߻ơ
಻סһ𾪣
Ȼ˹
һ˲䣬˺ܶʣʮʱĳ֣ǵҪʲô˹Ѳ˸ϵٷְپ͵ģ
ǵ
ǵʲôطǺɫĳǱʲôʮﻹûиӿֲĴڣʲô
ЩţֱҪˡ
һʱһУһ˫Ѫɫľ޴۾Ķߵˣ
һ˲䣬пѪĹâ
Сģ
˾һȻ˵һ˳̶ٶȣеĹǽӽʮǸΣ
ǿľһûΪ֮һȻĸо
䣡
һ˲䣬ͳ˳ɢ׼˻һצһѾ˼צӣ˺
񣡡ĪСͨ٣ϲֻ棬һʱΧ¶ȷĪСԡڻ𺣵У
ʱٶȺܿ죬嵽ۻһȭȻ˶Էϣʱֻȫ˵ϣ

ܵȼգĪСһȭڵأ
òı仯ǴǰĻĪСһȭ㹻ֱӴˣʱͨȼأȴȻδٶȫɱ
䣬˿漫ֱָӴ̳ͶԷǿ͵һ𣬶ԷȻǿǲ֪Ŀֲ漫ֲָȻֻһֱۣ
ˢ
ĪСǻϣڵϣȴڵһʱ
ĪСǵͺһΪͣĵϢȼֻ棬ǰȥȻսһһʱֵڲ˵岻ͣڱ任ţʱȭӣȻûֳʤ
Ҫ֪ĪСѾ˾Ʒ

ӺĪСǿİսܵס˶ԷԷϣӲצԷһֱ۸˺
סϲ֪Ȼܷȼŵֻ棬ȻҲûŪҪǱˣͱˣ


1388 ѡ
ָţֱӽϵʯש˳һ㣡
ɣĪСûкһ£ϾħۣĻϣ˲ѹסеĻ棬һϢܡ
飡ʱȴȥгһɱĪСǣĪСǱԽŪģκǽⲻСֻ˾ħ
𣬽ĪСǴӱ˳ȥޱɭԹһۣȻǱӣ
ߣһʱ׷ȥ˼ĪСǵİΣһǾֱûӰˡ
ſյĽֵĪСŭҲһɱˣ
ҡͷû취Ͼǽ۹ˣй飬Ҳڵɡ
ĪСеȥޱɻôᷢı仯
Ҳǰ˼⣬֪ұĺǿҵ漫ָܹȴֻܴһֱۣ֮£ܳȥ
鷳᲻ΣգĪСʵ
ϣûаɣǳ׷ȥ仯̫죬΢ƾ׷ˡ
Ȼ˵˹ܿѾû־ǲɱģң˲˹ģء
׷ȥת˼ֵεķ֣ټȫʧˡӲ˵ټˣֻΪҲ׷ˡ
ҪȻָᷢʲôأһƬģ֪ʲôΣϵǳ
ת˼ʱ󣬸ҲˣֱӾȰһٸҹ˵עһ޵ҪϺܳʱ䣬ܹɣܳ⡣
ǵģʵǿƾˣǿȥˣӦĪСǵǿͻԪСЩҪ΢һ㡣Ͼûϡ
ռҹ飬ĪСĹȽϷ࣬һĿǣ˰ʱսڴյʮöҹ飬ƱǶ˷ǳޡ
Ϊ˱֤սսƵѾһķΧ֮ˡ
ʮöҹ飬ҲζʮݵرûԼ˵ĸй
ЩرУ飬һƵرеķࣺǹꪣűиָĻߣӦоУĪСīףõĴƷ١
Щӡӡӵȵȵ̬Լоۻˡһֻʯвһ𣬱ĪСֱˡ
鵱УҲаģһʮֵ飬ЩҶвֻ֣ȲţԺķϤӵʱҲûȥĥˣԼõЩҲ
ǷһɣԽǿĹݵеĶͻԽһһ䷿ݵеõҹ飬һεõĵҲӵƣն޼
һҲòô࣬㶼ȴ
ƵĵƵ飬ʱûз֣УĹ̫ǿˣʱԸȥðգΪףǸпܻ
ֲôȥ˶ܳΪǿߣ˶ĵ飬ͳǿ߲ء
ǰٷ֮ʮˣǻ档
ʱƣ֣µһ˼뵽Уתλãĵ
Ϊﱩʮ˿ʼɳԽԽ˷ǵĴڣȿֺĽ֮ɵˡ
·ӵʬԽԽ࣬ԽԽĹܳתƣʱƵǣɱһͷҲһܹõҹ飬ʱһЩʬɽ䵱УǿҵЩ
ΪʹãҶѶװɽ䵱С
һܹˣλãҲ֮ǰһżȻܴı任пǺɫǱĴڣȻʮֱռʮ¥ϣô޷ӽһߡ
ǱߣȻ֮ǰ㳡ڵĵط
һ죬ռҹأǰֵޱȵң˻źԶͿһȺʮ˾ۼ
ǻǵһ⿴ôءǴҶˣһˣȲĺϰɡ
֮ңΪгͻȺս·ɣս൱ֲ֮ܿͽȫڵϣһزҺ򲻿ȥռǵõĶ
ǷʮˣڲźͷĹǴŻɫ۵ֵ˵
Խû뵽Ҳˡ˵
°ܽûʲôµģֱǰȥĪСǣԽɫһ䣬æкߣʱĪСѾǰ
ڤһսǱĪСǴˣĪС˾ħ𣬳Ϊ˾ƷǸӲǶ֡
ӡԽվһЩнĿĪСǡ
Щµ˿ˣ֪Խ˭ߵ۹һͷһͷϽħԳϽԳĪСǣûսˡ
ҲǰʣǾڤˣ
ǵġǱܵģʱЩ˵ǸղŻŰأĪСһǾˡ
ĪСҲû뽫ôֱӵ˾ͺúŬɣһٿҹ飬Ҳûô򵥡ţɱط
֪Խ˵
Ȼˣһ߰ɡԽɫЩѿѵҪǵҹ飿
ǰ棬ԥһ£ǸˣߵķݣȻͣţЩֱ˴⡣
ǣ֪٣ʵ֪Ķڵǵ˽̫ˡ
ԽһۣԽҲֻ˵Щ˵һٸҲǺ֪ġ
һɫĳǱӦÿɣʵ
š˶ͷ
ûа취ȥǱߣѯʵ
Խ㶼ˣǶû٣㷢ݻ֪ʲôͷһ°ɣҪȻҲսһ֮ǰŬһ񡣡
ǱסˣԽֻεһλѾȥˣȴµ伮ԼһٿӺͺɫǱۣҿǵ伮ƶһ£˼ƺ˵һٸ֮ѡһǴű뿪һȥɫǱ
û뵽⵱еѯʣȻõĺϢڱ˵جһǣȻǺ޲뿪ˣǶ˵ɫǱУȻʮ˵Ҳ̫Ϣ
Ψһһλˡ
ҧҧ֪ܷŹ
ǸòȥǺɫǱҿɿʮǱߡԽЩڸ˵
ЦֻǺˣط뿪ΪáˣҪһ𣿡
ԱߣԽǻڣôʣæǣȻ֮زز


1389 
֮˱Լɱ¾ģھʣһĿˣǾǴչһٸҹ顣
ʱ˿̣вٵǿߣӸнǣһǵˣƶҪöࡣǲرȻˣҲܿɱ
Ƚ˵ӱ˵ҹ飬ӹǿҪһЩ
ȣ˶ĪСǶ֣˼εʧ֮󣬶֮Ƕѧˡ
ĪСǵҲǵйΪҶ֪ĪСǻãӣܴǸ⡣
ʵϣ绹ǲУ̵Ļ漫ָǿɱͬʱʱѾն𽥵ھƵйŵҪ֮ھʹնǱȳѪļܻҪǿܳŰѾõ
ߣͨߣ侳Ž𣬵ǵپʲôߣֻ壬վͬȵλϣͨ͵ĵҲֻڽһЩ
նǽ۹ҲǷ˺ܴľŴõģû뵽ڵС
ӵ֮Խնеӡøɸɾ
ӵƵĵģõ˼Ƶĵʵϻնǿʢб̺ǿܷ벻Ч
û֮˷ˡ
նɱӷ㣬ż˴ʮҹֵ֮ǰУΧܶķʯŶˣĹУϲʬҲԽԽࡣ
磬жǰ淢⣡ĪСǺȻ˵
оϤϢæȥ䵱УһѺɫɫ񽣾ĵڵϣϢǳ΢
̫񽣣
æ̫УȻһû
üͷ˲ԤУ뵱ȥ׷ˣ̫ȴطȻ˲⣡
ô˵ǷǳϿ˵ģصˣˡ
Χûʬ壬̫ġĪСæο
ԣָǡĸое̫𶯣Ȼ󽣼ָһ
ԣģϦദ˸飬ʱһıţƺʮֵż
ߣһָ̫ķȥ˾һ磬һĽֵӶţ;Ӻܶ߳ȥǣæá
ı䷽ˡһ˸̫񽣣ţΧĺɫҪŨ࣬ѿ֮Ķˣ̫񽣵ȴɵ˽Ų
ɱѵĪСǶһۣͷΪǼһѾû־ˣȻУңڿ϶Ҫ壬Ҫˡ
ô죿ĪСǵͺ
ƾͼưɣô˵ҪȵġطȵΣգֹɲϣҲ³
̫񽣵ָ£СǰУͷʱɢȻ֣λѾǳĿǳǱˡ
û̫񽣵ָתһµʱ䣬Ҳת
쵽ˡߵķ𽥱øߴŵ˵ϢЩѹ׷ײŹϵʯţҡҡ׹ʯźʱᱻƣĹʵǿ˲٣Ҫһ࣬˶δܶԸ
ˡͣ˽ŲǰһŹֵ̧ͷȥʱĪСվһ޴ԲνԱߣǵеڶĽˣƾɵĴϣһʮŵĻɫģ֮һ⼣߰ߵĺңдšĸȱ֡
ǰס˵ģǵеƲţҲһԲεĽΪʲôԭ
֮ͫȻоκεĶ֡
ɣ棬Ϊ̫ţָľط
׼ҪԸĻȫ׼ǽȥ
˿ʱĸţȴȻ洫˸ָĺУ߽
治ֹһͷĹжʮͷĪСЩ𾪵˵
ǸϣܵĴУڲһĹ֣ǴײŴȻ֮
ĻôĹôȥģĪСǴ˵
Ҳ棬ˣѽҲûĸ֪ˡ۾˵
ڿǡ
֪ûģҪһĻܿͶˣѾˣһˣɱˣ˵Ҳʲô
ȥĻôĿֲһУһֶѹţʲôȥ֮󣬸ôԣ
Ψһİ취ĪСǰѾħȥ桭
磿ĪСѯһҾãսɡһ˰ˡ
һɿ̫񽣣Ž̫֮УȻԼϤնֵУ漫ָѾ׼ˡ
ǽȥһ𷢶ͼͨ˵
ǶܹԼͼӰԷҲһǰסλáһƬ谵֮ͫãƽȥ֮ϹӣҪ̫Ѫͼˡ
ɣ
ȻȰЩɱǧȥնϵķ䣬ȫ˳ȥȻ˻
¡
ű𿪣һͷ׳ĹѪڳҪȻһ˻УŻȥˡ
ɵˣٶʮͷȻһͷϳȻҪ档
ⷢʩˣɡ
ȥһ˻һѪɫĹߣĪСͬʱ˽ȥһʱ䣬̫Ѫͼ޴ڲռ䣬ȫ
ոսȥأʮͷֲĹﳯɣ˲ʩչ˵ѪתԼλãվһҪϡٵλϡ
ȫڰյһ硭֪ʲôˣ棬֪ʲôĴڣһеĸ֪ͳͳѹ۾ʲôӲ˵֮ͫˣ̫Ѫͼ΢һλãϹˡ
ĪСҲͬˡ
¯ͼ
ΧĻȼգЩĪСǵĻȼ֮²ҽǣо޴Ĺȴʲôֻܸо
һ˲䣬ʮͷĿֲ˻ȻС


1390 
ͼ͵ѪͨЧǷǳõģȻʲôʲôҲ֪ˣȴܹ֪Է
λã
֮ڵģһӣͱ֪ĺɫϡʱӦǻԵ״̬
ûˣͲ֪ˡΪĹϵɣЩﲢûгҪȻĻͱˡ
ĪСǵ¯ͼ֮£Щ׷ȼֻ涼ͬѰҪȫͬԵĻۺһ𣬱൱֮˵ġ
ˣ
ֻ棬˲ϯڳеĵطλûܵӰ죬˾Ʒ֮ĪСѪͨӵĿֲˣ
Щ׷ױƵòҺ
Ȼǻ棬ĹҪĳҲǶԻ˵ζʮֵУԻϲӰж
նһĹ⻪̫ѪͼУ˲ƶԼ壬ЩҪ˵ûʲôܣ
ն֮£ܿ͵˲ٵʬ壬ĵ֮֮ն֮Ѫɣ
磬ȥˣĪСǺȻһ
֪ˣھʹԱߣʮͷĹȻѶɱ˵ʱ򣬴ŭԿֲٶȳ
ڰУŭĴϢ
Ѫ任һλãЦ֪㻹ӵ־ǰװˣΪоɱõĽ۹꣬ȴӣ
ƵУŭʹ˿ڣȴ˺ʱʹɥʧǣҲŪ
Σǿûڸǿ޷ڵǿ󣬵֪ڵݺһɳǿУʮ֮ڣҾܳɳȫѹľ磡
Щ͸¶˺ܶɵ㡣ǱʮץȥģȴмȻвɸ˵ܣʱȴ˵ڵݡ
ôڵʲô
ҵܺ棬ʲôݣ˵ĶЦʵڼ
˵Ĺ˽˺üΣնսĸӵķŭһֲ˻
ȴɣȻ֣ϴǿһѵʵһֱڽĽȣٹ£Ŀܱ䵽Ĳΰɣ
ҪھͰŪУ
Уٶȼֱ̫ˣܹ׷ĵѪ
Ҫ֣ھͺҵѾҶˣҪˣŭ
ȴЦˣôǿˣҷźĹȽô
֮ǰǰĲҰܣţ˿̵˸ֲһҪǰ֤ԼΪʤִ
ڣǽڣʵҸЬ䣡ĹôᣬǶң
Уȴ潻֣һȷʵûգԷӵ޾аҲ㹻ǿֱֲָܿ۶ܹϳҺһ˶ûУֱǸĹ
ųֱӣ
ûʶ̫ѪͼҪȻͲΪڰܹ֪ɱءȷʵطĽսǲӰʹõѪ
磬ߣĪСǽ˼ͷĹȻ˵
˲󣬾ʱĪСǿ³ޱȱĺɫ棬æԪԼ廤סǻסȻû䣬Զ
ĪСǵľħȫĲ֮£ܿȴֻܳҪ棬еĹ˲䱻ΧǱ˲ǵ壡
еĹﶼͼӿħķΧûôףϢʱȥǾͱ׵Ļ˺ɫı
ԲεĽ˱ֱֻҪһƣͻˡ
ħĪСǾԵɱУֻҪһֿܹ˺١
һйΧ׵徲еĹﶼˡ
ˡĪСε˵ȻٶȺͷӦޱȣĪСǷħһ˲䣬оΣգǰſڳ˳ȥ
ûƻȫȻһξŪˣǣʱʱ̶̿Ǹ鷳˵
ˣҲû취£Χһжþħ˻ҽûҹĴڣȻҪˣǲ֪ΪʲôޱȺڰȻڣ֮һ
ĪСæķȥǸϣʱƺ˹
лˡϢ΢˵
ȥ˵óѪģǵҲЩϵҲǳӲóѪĻûɵϰٴΣڽϡ
꣬
̫ˣһʱûվȡ
ûɣʵ
УûɱҡЦΧһƬŵһ֣κεĹ߶ᱻգȫĺڰ簡һ֪ûС
Ҳú֡
ʱȻƺʲô
Ů˵һæʵǵʹã
˵⻰ʱѾ̫֮гˡ
͵
Ȼԭˣ޷򿪣ֶΣͲôһٸҹ飬Ҳܳȥˡ
뵽һ㣬˼
ǰУæϣ˻صԱߣƵ˸ӵĺ档
⣬Ѿɡ˵ţ֣Ǹһʱ䣬Ȼһö
ǶʱΧָ˹ɫȫʧ
˴һɵÿУһöɫʮ׳УһöǳĹӣ⼣߰ߣʮֵϾˣоһ˿ϢĴڡ
ʲôæʵ
ҡẒ̌Ҳ֪ȻǺڰ֮زǷȴֲǵء
ĥһӣҲףһȥ֮ԡ
ص̫֮רĵĶԸһöŹֵĺɫȥˣһö룬ܰһöʹõĻԵΪˡԽǿ󣬶İҲԽԽ
ĪСǵĿ⣬ԼͬͶϡ
εϴ׷ȥûҵһǰȴҵңʵѾҲǶˣԲ˵ҲǱΧס֪Ŀ㣬һʼһΪҪҳء
ԭˡ
ͷ֣صѾˡѾǹˣʮĲ֮£˵Ĳ֮£ǸΣյĶŪá


1391 ۼǱ
ˡֻ֮̾Լúܲҡ
ô㡣ֱ˵
ս͸һɣȥʱ򣬰ҴϾˡ˵
ͨһʱ˽⣬Ѿһӡˡ꣬пܻ˾̾ɡҲ֪վʲôλá
£ǷһˣȻ黹˵
ÿһ£Խ˵һٸ֮󣬻ѡһȥǺɫǱһѡȥ
ڰ֣νܰҴȥˡ
ҲãԸ˵ٴ㡣ͷ˵
ˣȸˣʣµĶʮҹõ⽣ͰæЧ˲٣֮˾ʹչһٸҹˣһҹռʱΪ˱⣬Ƕȥ̫֮С
ܺ棬ʲô飿
һտĽֵϣһٸҹڵϰںãһٸҹĹ⻪ֵ
ǰ˽Ų
֪ˡ
ҹҫĹ⻪УһӰǰʮ׵ĵطվߵʱڵϳһﲻͬǣ㤵ĸо
ڰгֵһƾɵļУͷûںڰУϺɫϢƣĸо
ûʮ֮һһֱĳ
ʮֱǳعȵȡ
һΣûӶԷϸо⣬ȻǴʮֵע⣬һϣ״ʲôܣ
Ҫ̣֮Բ˿ôˡ
Ͳţû˵һһʱ䣬͵вŷ˷ǳºۼ
뿪͡
û˵ľ⼸֡
һٸҹ飬֪ӦʮȻϡ
νͣӦþȥǺɫĹűɡ
͡Ǹɴ˵
ҡͷһӣ˵ʮ졭֮ҡ㡭
ЩƣΪʲôҪʮ֮ڲʡ˵أתһ··뿪
ʮᷢʲô飡֪ĵӣȻֱӵǳǰ档
ꡣ
źţޱ飬ԭΪҪأû뵽ȴš󿪣ûС뿪ˡ
˵գһӰͲ֪Ʈȥˡ
ɫ𾪡
Ȼֻʣ¶ʮˣʮ֮󣬹ʯŶ򿪣ʱΪһǣȥˣûмȥҲԶȥˣܹ´ǳ֡
ҲΪʲôЩǵУֻЩԭܹڹмȥˣҲֻ
صԭĵطһٸҹѾȫʧȥ˹⻪Ϊ֮仯ˣҹ飬ѾʧЧˡ
ô죿ĪСʵ
ʱǡᱦɡһɱõһʮʱ÷ǳ죬һܹ֮󣬶ԭҹ£õܹõǰٷ֮ʮζܻܲȥÿԼ
иоԼһУһ˵Ƥ£оͰ˲̫֮СǶԷȻһֻ۱һֻۣҲƾͼƣ֪Լ̫֣Ҫȥ˶Ū̫֮Ǹߣ϶һԸľ
ʮ֮ڣв˴뵽ɱ¾Ķ鵱Уܶ˶˲ٵĺöǺܿϧǵд󲿷ֵˣûлЩȥġ
Уһʮʮ飬ָŵرʮ֣Ҳжʮ֡һõĶࡣֻҪܴȥôıɾ;ǿߣһ㶼⡣
ȻƵıûгֹƵͬûС
ʮ켴ѾоǣǵĹﶼˣһ˲Ϣǻصš
߰ɡȻ
ͷһٴγ֣˵һͳźڰƮȥæϣǰĹ̵УߵķʯϵĻɫģѾʼȼգʱ̼٣ǱȻҪ˲ˡ
һȼգÿһʯŵ̶ԽԽ󣬻ûȥߣһۼһ𣬴͵Ŀⳡ棬һɫŵòҰס
ʱ̧ͷǺɫĳǱѾԽԽˡ
䣡
ĺɫʯƿĹ˳ߵһʱͱûһʱ䣬ʹĲҽ˷ʮܡ
ǣǣôһ̵ĵط
˵ʵƣ˺һѡ͵ģȥˣӦò˰ɡ
˵˵ĳɹǵĹ
νġ͡Ǿһˣܺ棬˵˭أ
ڼȵĻҺ;ĲҽУվ˺ɫĳǱ֮£ѾһƬѪ֮أߣֱùʳѪ⣬
˽ĿɫĳǱɭĺڳǱϿգ΢ޱȲȻĹǱ·ѻ˴ʬǣЩʬǶģÿһʬǵı鶼һǾޱȾĿաǿն񣬴һǿҵ𺳡
ǿնУ̫Ĳʺ;ͺǴʱЩڱɱһ
ǱֻһССĺɫţһ߳ͨʱ򣬳վڳǱǰûж
½½˵һ˾Ȼǻ񣬿һ£ʵû뵽Ҳѡһ·ӻͦġ
Ҳôûж˵
ڻǰ棬һͷĺǰСֻа˸ߡֲĳ̶ȣڳ
˵Ȼǡ
Ҿ֪СӻģҹƵùȻģҲôһˣûҵǣȫڳǰһ
ҪСİҪ㣬Ҳѡطġ߿ٵ˵
˼ǲµŹġ
оЩˡ
ǲòΪǻǵĿġ
С°ɡԼҲֻˣ˵ʮĶ֣һ
֮⣬½½ˣ˶ߣһ׽ˣȻˣȴףһֱ۶Ҫ廹Ҫ׳ɢһϢ
һˣ򾵺壬β˵òˣǰȴͣȻۣɻǺǿ
һˣ۹


1392 һ
˸յӭȥƺΪʦ֡
۹Уֱ̫̫࣬еĴֺܸߣȻ۹Ѿ൱֮ˣǳƺΪʦ֣Ӧʶ
ߺͻһ𣬵˵̸˼仰֮󣬾ǰǼʦ´һ⼸׹Ӣۣ治Ϊ۹⣡
죬л佱
ָ룬֪Ѱ˼ʲôòŵ˵㻹û񹬣Ǳ֮սոջʤǰɣ˵Ϊͽ
ûСش
ʦ۾ЩȣҪǼԼµĻԻΪԼ⣬˵ܹʵ
ңͺйϵ
˵ͺǹϵʵ
֪ʲô˼ͷ
ҺͺǺѣܺõѡЦ˼ĻлЦݶǲ۹еĵλ֮ߣҲûмӣóߵʵӦúܲ
٣ԲУҲǱȽǿİɡ
ʱʮ˵ǺɫǱȥܿʧںڰСѾû˻ص·ˣ˷ֳɼȥ׽򾵺ߣһ˽ģǺܿʹЭ飬ߵһ
߰ɣ߼кһͻǰ棬ȴûߵ档
ϼһеءЦţ˵
֪׵úܣ˵ͺǺѣʵϹ϶ְɡǶ֪˵һĵ˽÷ǳˣЩٶֻÿֲݣȻ˴󲿷ֵע⡣
񹬵ǰ֪Ϲ񣬶С
߳ĺڰߣ·߲ͷ
һעΧһעֵĶԴǱָ֮ѾзӦԼĳָȥ
ĺܼ
̫ʲôطǵʲôܣʮ֮⣬ǵлʲôĴڣ
ʮټܿʧˣֻͨʣ½Ųһһ·ý˵ġ
պȻó
ѡ͡ˣдˣ˿̿ʵǱǰϦ˭֪ӭԼĻʲôܻܿ
֪ıȽ϶࣬ҪıȽ϶࣬ȱˣӵĽźɻң´𰸺ܿҪˡ
ޱޱȵİߵ˾ͷ
ǰһ޿ռİڴã֮ǰֻܿһźɫ߽֮󣬲ܿĶĲúһӭʹûʲôΣȴƾɲմ˻ҳ
ǽϣɫȼš
ǽƾɡ߲µĺۼ
ãûǸ˿ֻŵζ
ڴõ󷽣һ׸ߵĸ̨ʮֱվ̨ϣϾԱǡ
Ŀģʮ֮ߵϵĶһɫ޹Ѫ߰ߡ
һУʵࡣ
ȻϵĶһ߰ãΧɽ棬һߵܣǴʱ˿̣ߵϣȻǵˡ
ϣȻ˴š
ҪĴ𰸣Ҳϡ
ָָõϷҲ˵Ǻ̫йϵĶӦⰵڴõϷ
ԽǿǶ֪ԼҪ侲öԷԼ˼
ǰã˶һΪǶ֣þȻڶҸоЦݡ
ʱһָĹţȻں˵
ӭλǿǣӭǣҽһ£ˣأԳƺΪ
˾ȵǣǳƣͨ˵Ļûʲôʮ˵ʱȴҪԵüӲöˡ
ãҲǷǳͣûκص㡣
и֮ǰԶգڻ⣬иƵġ
˵ЩҶԸλĿλɣһ뿪֮ЩǷɻڴﰡ
˸Ц˼ȷʵ⣬ǺЩսõˣǵĹûһͷǺöԸģΪ˶ԸЩüءҳˣܳȥ˼˶˰
Ŀ
Ȼ˵һ߰վǳ˵λȻѡͣǾǸӣǿңΪ˱λҾһǳǳĶǿ֪ϴиͣõ͵ĶͳΪۡ
仰˵ֱذը
ۣʲôɫŽ統Уֱ񻰡Ž˻ߴۺͽۣܳҡϳ޾Ĵɫʣͳ
Уۣ־Ը߲ʵĴڣ
ǣڰĻﵱУۣͺ͵һ˵ܹŹֵİãǳԽ۵
Ҳԣʮʵ϶Ҳ򵥣ӵ˶ĵ飬챦ŽеĴҲΪ̵ףڵԼԵʲô
ߵڣԵ
ȻԷˣҲһŹֵĴڣǣҹûĹصɫʡ
Ҫһ춯أԿͳһ۵ЩǸ̨֮ϣ㵸˵
ͳһۣ
סˣʲôˣƾʲô˵ۣܹͳ
ߵֻһ꣬پûһأӵǧʮȻѾںܳˣǵĴ˵Ҳʮˡ
˵ƺܺͰǳ˼ɵ
ˣһһջѾЩ⶯ˣ¶ɫ
ۣ£ϣӵ޾Ĥݣ˭뵱
໥ţÿ˵Ŀ⵱ж˳嶯
ǣ
ʱЦˣǳεÿնˣأǱֻһأȴô࣬ɡɱɣ˭˭ġ
˴˿̣¶˾㤵һ档
⻰˵һӦȻǺߵ˴룡
൱Ĵڣ˭˵ⶼǿֲջıŽĸ֣ţ
ǣֻгΪ˵ΨһȥˣܵõǸ
⣬ֻϷˡ
Ҳ˵ڳˣһҪȥ˲ˡ


1393 
ո˵꣬ͷ̨򿪣ʮ˲ʧĴҲرϣֻʣ˰վɫĴõС
סֻһʱʱ䣬һʱ֮
һʱôЦصû˵أɡǵУ
ɫǱ֮⣬ڽС
õһٸҹǣѡֱ뿪ǻȷѡ񣬶ѡ͵ˣмܹȥģֻһˡ
Ȼ˵ʳߣյı꣬ǻ˷İ
ֻҪ˳չܹΪ۵޾˶Ϊ֮տ飬ĿеĵλԽԽֲˡ
Ҳĥţ˵УʵŵĻǡ
Ǻǵ͵֮ûʲô۹ļ׽Լ򾵺ǿߣ֮ҩζ𽥵ȼգǵɫȻнľߣȴȷˡ
׽򾵺ǿߣ϶Ҫڵ۹ĲΣǸ壬ҰҲǳ
Ƕ۹ĵӣͳ׽򾵺˵
ܿԣվߡ
Ƚ˵Ǻ侲ģüͷ
ôĺ£ҲҪԼȥܡ
һʼûж
̧ͷۿȰ˽ˣ֮飬㣬Σǣֻһʱʱ䡣
һǣ϶֪ǵжôǿ԰ˣսǲɱˣ˾㣬ֱӦȰЩ˽ˣźý飬ᶨվ˼ߣ
һ۹Ķ飬ˡ
λѣΪ飬ѵ㻹ҪǱֱ𣿡׽߶˵
Ǵ˸ǷǴɣ˯һ˽ҡ
仰ֱ緹ĳ嶯ʱգޱɱİ
˵ֱһ䣬ǽϡ
׽򾵺ǿ߱òᣬںǶԸ׽أȰСһɵһ£ʱᶯ֣׽򾵺ˣĴС
ң񻹺ǽãʱֲã
廹ǹҲס򾵺ߣǺɱ׽ߣɺã
ͻͷ
ʱ䲻࣬˫ϾͶͻڳսǿߣȻܹõһٿҹ飬ʵҲ
䣡
ǰȥһȭѶַֿ
ʱͻ˲׽ӣķǳߴܹ壬ѾԲ൱ˡ
磡ܿͷУöԷȫ棬ͬʱʩչս䣬֮ȭӰ֮ȭ֮ȭȦŴȥ׽ˣӺ󷽹ֱնʩչڰأ
նУ˰ᴩʱ׽ǿڻ֮ȭѹ֮£ֲ̺žնϮȻǿߵ˺ɵ룡
׽ǿߺܲģΪ³ȴû뵽žȻǿ˹
һߣһϹѪߣô򵥣
ͻһӵʱ䣬ڽɱ
ǣ޷򿪣׽ߵõĶȫǵɽ䵱Уһɽ䡣
ĸҪأȴֹ
ɱңʵ
һѣãпܻȥʶǵսҲĶ֡Σ㶼ûʤ㣬˵
ʲô˼ơ
չʾһ̫֮ҾÿӣȥǶ档ԼǰɣǾ㻹ǸˣԲŶ˵ЩԼûϣˣϣһѡ񡣡
۾˼һӣ˵ɣҲȷҽȥ᲻鷳
һҲȷΨһһЩ˳۵İ취ˣҲ֮гİ취ǲ֪ôģദʱ˵̣֣ܶȷʵһֵýѡ
һѣһǳɾۼǿߵĻᣬ֪ǻôѡ
ҲǿһõĻɡ
磬򾵺ߴ򶷵Ǽҵʱæȥǿߺǿͽ򾵺߽һΣ˶ֵɽ䣬ϸĲ
˶š
ЦһȰСӽɡ
˵ţкͻ񣬳Ƕȥ֮ǰѾ˵ˣȰ˶֮ٽڲ顣
һǶȥֵһɲǣȻ𣬻˺ܾõ漫ָڶʱ侲ֹĴ˼󣬼ͣڰյУһ
۾˼循ɫ
ƣһʱ侲ֹҲ֮ģֵԼ׽Ľ׶ΣͺʱҲƢģƢǳͺסһܾţ޷ɿֵʱһͷţͻᷢ
ʱ侲ֹ֮󣬲Żһ˾ֵɱɣһ˲ڵʱ䴦һ߻ҵУҪһСʱܵڻҵĹ̵УҽűŪ
漫ָڶǿĹһô̵ľ֮£廹ûϵ˵ֱӺʹ󵨣һ˲ĵʱͱ졣
ûж֣ĿһĻ
õɽ䣬򾵺ɽˣȻԻҲ򣬿ʡӦĻġ
ŵľǼɽ䡣
һսܿ죬ǻûжأͿżıսܿͳΪ˵еߣѾȥ
ʵ֪ǹϵܺãЭ֮䣬ѡЭЦ֪ᱻˡðɣףɹ
˵գһۣҲܺ棬ھԵǰһôѡ
һɽ䣬˻
ʵûֵͦõģֵǣöòꡣ
ңͻսҲҪķѴսԷɲߡ
ûԥ̫֮Ȼ棬лλʶˣϸӦаСĳԱɡ
ܿ죬ʣˡ
۾ǰ˳Ĭ
ǸЦһӣۡջҶĶˣ㣬ûôѹûѡʵҿİɣ
ҡͷ̫ˣֻǾãзչĻᣬ˿ϧˡ
ǲҲ


1394 ʮһ
ⰵڴãɫȻȼţΧޱȵļžˣǿŶԷ
ǲܺˣǲû̫֮ĶöԷʤĻ͵Լʤ˻ǣζҪǷǿԳɾ۵Ķ
ʵһĶҲ˼֣Ǻܺõġ
ֻģĶָ̫ҵĶⶫԲܸˣҲС
Ĭ˺óʱ䣬ߣûԹԷսأɣ
л֮ǰǵĶԷûг֣ȫΪͻƣһΣӦûְɣս
Ŀ꣬ǽ۹Ҳò˵ƻǿ΢ôһ㡣ԣҵǲվˡѵ

Žǿߣּ𣬿۹ͻߵ۹УּĪСҲ൱֮ӽˡ
ҪһʼǵˣȻӦûĪС϶սǣδûʤ㡣
ߣ޷ԶһͷɫħѣѾȫѪħоѪĳѾѪħˡ
ԣ˿̵һϣϡ
ǵһκһ˵ԡ
еıǲҪЩģͬҲʲôûУֻצӣơ
ৣ
ȳ֣һһϵӰɫĿռ䵱ޱҵĶսһȭȭĶײԭʼսʽͷƤ飬ľսġ
̫Ѫͼ
Ѫα鲼ⰵڿռ䣬չֲתٶȣʱڱ任ֱһļܣ
תٿ죬Ҳ첻ٶȣǴЦٶȷӵһֲĲΣոתأܹ۷ٶȣ˲嵽ǰ
ѪħǺóս壬ߺѪѪ⾭޾൱ˡ
ûлΣѾԲǣԪǳ׵ѹסǵġ
Ҽӡɾپ㣬ֻǸûеСһܺսڣţǹЦڿռĵУɫս׵塣
漫ָ಻סٴʩչǿһС
Ƕսһӣһ֮ڣʱ޿̶ڱѹƵ״̬ѹֲѣþöûȫѹԼǿˣޱȵ淴ͬʱҲʶҲ񹦵һûᡣ
侳أҲֻСɣѾµʱˣôʱĥпǣһδεսҲڵ˼ɵʱ
񹦣вٵĸ
Ƥֽһȫһ֣һֲԽսͻƵĿԾԽ
ǵĹԽͣѪԽǼ
漫ָһʧɫһУҲҽӣʵ鵽һеĿֲæˣ漫ָϯ˳ȥȻײǽϡ
ǴЦٴγǰܵ˼ԺԲˡ
һֱǴСǿ
ৣ
һ˲䣬ǵӰȫס籩һĹϯæõѪת壬ȴȻԷһȭڵϣ
¡
кǲٴγȥ潻սû»öԷУˤڵϡûʲôֶΣԪϣޱȻѾ׵ѹס
ֻƵǣǸӣԽսԽ£ͺûߵʱˤһξһΣϢʱ䶼ǡ
ټӵʱ䣬ѾˣʢĶ־ԽԽŨˣ
ˣǽ׿쵽Ϊֹ
ȥ
Ҳ٣ܣ׵ķˣֹֹͣͣҽռɡ
⻰סˡ
Ӧˣ
֣ͣԷϵǱ󣬷׷׿Цá
ҽȥɡûж˵ȴüᶨѡ
ΪʲôʵǿǶκ˶Ϊ֮ġʵ
ûΪʲôֻƾģ裬СҸı⡣ǿ˵
ˣǸֵýѡ
ܣһʼĿģҲֻ£Լħ
ߵߣǵСĵģŹ֮ԲǺˣĶĵɲǴƼңͶһǲһ棬ҲûԼĶ֮Ϊ֮
˵գ̫֮
ʵ˵ģνĺöܹɾۼǿߣôõġ
ô꣬۴ʲô
ʧ֮Χһа룬Ҳˡ̫֮飬֪ܲܳϣ
ܾãʵΪעˣԼ
ܾĵģԭĻָš
Ȼ֮䣬߹źȻ򿪣һصĽŲ߶
Ȼ۾
ڰУһӰ˳Ӱһɫ
֮ϣ
ףٸһսֻҪսʤʮһöġ
Цڰڿռ䵱лص
ʮһЩڸǴӺڰ߳ĵʮһһĺɫװϹѪȣвѪ˿Ķ
ʮһǡ
ûȻΪ˹ʵ֮ǰ˵ʱƣսӣڽȥһµʱ䣬ʱϵϢѾȵĺأǳЩҲֻЩܹ˿ֲĸо
˵Ǹʹ̫֮ĳͷ
ƣΣǻԼһսѾΪӵſµģĿģΪ˱
Ϊһжˡ
ĳޡ
˿̣վ壬ʼЦһ˫۾ͭСѪ˿
㣬һû뵽ôһɡ˵Ѿˡ
ҽ죬Ϊˣȡġ
ңҪ㳢ܹеʹ࣬ҪˣҪ㿴ԼѪ⣬һҵĶӡ
ɭЦз
оǹϢԹģ֧ţȥɣǸˡ
վ˼ոպǶսãˣұøǿˣһսأ˵ˣǶԼĳͷĪСǳһսĻŭˣǿɾͲˡ
Ψһ֪ǣȻԷΪ˹ô֮ǲͬЧ
ǣֵ᷸ͼĴ
˼Щʱ򣬶Է˻ţ·ԹɵޣɫǱŭ²


1395 ߴԲ
˼棬ۺ죡
һս˾ݺݵĻӦһȭΪеķŭͳ޶ѾкɾҲûʸĶˣû뵽Ūˣһֹķʽ
ܿҲζܷĵĳޣֳޣֻǶԷһΣܽ޵ģҪ޾ľ
һΣܵµһַ˰ɣѾʤ˴룬һεսûȫĽһȻɱ⣬Ҳϲִޣ׵ĺͶԷﻹǻһ̣
ʱ˹
ŭһͷľޣÿһνŲ£˵ɫĳǱڲȻ϶ǣǴвȴҪ޴öࡣ

һӰĲ֮£ȻɫĹϢ壬ԪҲ֮Ƕʮ߾İɡ
Щܹͨʳʬ嵱еѪ⣬ԼսЩ϶ɹĵ顣
䣡
˵Ӱⰵڿռ䵱зĶײһοþ
ն
նһǷˣԼ彣ΪϡĶȴУ

޾۵һϻɫϢĿ֮£Ȼһ޴ıӣֻ̺ÿֲˣ
ʩչڰأն֮ϣնУһɫЩմȾ˻ɫϢȻ
ұǿǿһŰľʵ̫ͣļԼΪ淴ս֣»ʤѩܣ

նͶԷһδεĶȻþԷǿ󣬹ϣѾ޼ˡ
䣡
˳ȥնһַɳȥ
ģǽϣɫȻΪʮһ
ɣ̫֮У˵ʵչԸ⡣
վ۾Ѫ죬ԥĻؾ
¡
һߣϻɫƣȻ죬߳ᴩæ
䣡
ǸߣֱܵǽڵУҿһ׶ĴӣҪط˳̶ȵƻ֪ڵжôǿˣ
ڼʶҵ˰ɣұ㻹ϣ㻹ûбǿ󣡡
ĴЦ˵ࡣ
Ƿˡ
̫Ѫͼ
ٴչͨⶫСŪȽ鷳ǣϣûʲôûоûѪ̫ѪͼһܶЧ
Ĳ£춼⼣߰ߣȴ൱֮ǿ͵ն漫ָֻڶԷ籩Ĺ֮£ǿס
ֻ𣿻վڴõ룬Ѫ⵱УԽԽ֡
䣡
Ĺ£ɳʯҷɣǽڱٵǧٿףüζУҪ̫ѪͼҲǧٿˣ
ֻߵ徹Ȼͣ𽥱Ĺһ˫ֱѾ͵ĴС

ٶȴ˿˲䵽ǰһȭ
һʱ䣬ɫŴز
ȫѹ·磬ǵսӵıȽϣԷȽϷϾԷͬߣҲѾԲˣƾʲôһͷĶ°ܽҲܱԼǿ

ҲǷˣʹõѪ˲弸ŶԷֵУ˲ʩչ漫ָĵڶأʱ侲ֹͬʱնʹþڰأȻ£
ɣŭһ
漫ָʱ侲ֹЧãסãǶԷһֲֿţһ˲֪ԼֻάһϢϢʱ䣬ڶԷҪʱ侲ֹѳʱնЯžȻ˶ԷļϣնڶԷӣһ˲Ѫⱬƣм䲿ֻ֣ʣ¹Ĵڣ
ЩȻǴӹгģ

ҽУ
ʱʱ侲ֹɿ֮ʱ΢𶯽Է΢ȫңһ˲Ѫⶼ飬ΨʣһߺɫĹԶ

Ǿˣǿʩչæ˵һȥЪϢԭΪԷûˣɾʱֻʣһɫõȻЦСӣΪɱѪֻҵ·㶮𣿡
·
Ҳ˵ûѪ⣬սû˿Ӱ죡
ЦѣȻǹãˣʮ壬Ҳֻһðˡ
ʱĺɫãѹ֮ǿֲ裬Цţֱǧȫס
һΣ⸱ӣҲûκˣ֪⼸ʲôҺްΪʲôСΪɱ㣬ҲŻȥİ
һףԶϣԶ޷ԤԼ۷壡
һ߿һЦǳ׵ķˣĹӵķ񣬲ƺĹֱĹӲÿ£廹ҪӲʲôطȻܹͳִڣ

һܲԷؿڣһѪһҪʹõѪת壬ƾ͵ñϡˡ
˰ɣԶˣҪһĳԵһ֮ǰĸо
Цš
Ѫڿ飬˵ǿѾֿܵķΧˡ
һ뵽ʣæҡͷҪĲ˲ɱ֣ǽ
ǷͼͣԺг֣̫ĸڱѹƵ˲ϮսսţԼѾһ״̬ˣһ־˿תš
ս־е淴֮ԽԽ࣬ӵѹʱʧ˵ƤֽȻµĳˡ
սһֱڳˣ֪ȥ˶ãҲ֪жôץֻ֪ʱ̣嵱кʲôһһƤֽ̺Ŵ굱С
ٵĳɳ֮־νǴﵽ˴ɵ״ֲ̬ϯ壬ޱȵļʣҪ
ּȼʵĸоѾܾûˣζţڰս֮ⳬǿĶ֮£ڷٴɱ䣡
侳أԲ


1396 
ʣ嵱յǾ޴ҪתΪԪ
һ㣬ȫصǣΪǣֱõ̫̫رȻȥ֮ݸ˵ҪǶһЩӵеĻǺܶ࣡
ʮݵ鵱УҵһӵƵ飬ⶫǷǳģŮļֵ࣬ⶫܹĲֻֻ侳ġ
飬پܹӴĶ
ӵнѩ֥ڱѩɽ壬Ӿ졣
ؾγơ
˿̣ѩ֥븹УȻ֮֮پߵĶѩ֥˵ǳ죬˵ѩ֥̺ҩֱǱ˺ȫתΪΪȱٵԪ
ԪĴӣ굱У֮־ɣսӡ
ĪСǵ˾Ʒ񣬱˾룬˿ȴٴεĸϣǿ壬֮漫ָ֮սٴε
ǰָأЦֻǹʵӣûʲôĸߣһһңɱ
˿̣ʵӵĹؼʱ̣ѩ֥̺ʵֲ̫ĳܵļޡ
񣬱͸ɫĹâΧһжյޱȵ͸
ƣ
ըȫֱۣʩչ˳ȥնһΣȻֱӽնϣ
һ̣˷˵ĲҺ
ڸоʹˣ
Ȼһ֣
ܣҲ㣬ŭӿ񱩣Żϯ
ʱ򣬸˱ըʱе䵽նϣն貵Ĺ⻪žһͳ
ֵУָٴαצ
Ѫٵǰ˵˭ϣ
㣡һ̳ϯ
𣿡ֱӳǰȥײ˶Էؿڣϴһ漫ָٴη̳
漫ָһأ
ʱңֲ֮£ϵٴ鲻٣ɫĹֵѺۡ
˿̵ӦǸоʹ
˭ϣŭһն񹥳նЯžļ׵ϣһ׵Ӧϣ
ٴξĲҽУֳ壬ȻѺϲһˡ
ʲôҶԶ޷Խĸ߷塣Ȼˣ嵽Ͽգ漫ָڶش£ӿֲ֮ĺɫ׵ı飡

ģ
飡
һ죬һжɢǺɫĹǺȫʧˣֹĺɫǱ˿ڰ
ӿн䣬ǰһĹâϨˣѩ֥ҩһתΪԪһ壬Сģȫйϣӳ˳սȫˡ
ˤڵϵʱڵء
ãڳɹˡ
ǱĽ֣ȴʱ淴ٴεõʤ
̫֮еˣ֪һС
ͻ񣬸ӵ𶯣ܸоѾ𽥺˲ˡ
ս־ֱֻ޵ݡ

ŴΧǳ׵İˣΨһʣˣ
΢һϢ̬û̫֮ʲôأͷϾʹ˹Цǰóǰ´һӣЦ񹦣ôƤֽҲϰɣ
ȻΪȻܿôĶԼߵ飬ƶ֪Բ²ⲻ̫ѪĴоѪˣȻĻƶˡ
ûлشԷǷʵ֪ʲôܹڽӵĳɾͣ
񹦣ԷѾˣûʲô˵ˡֻ˵񹦾Բô򵥾ˡ
ǸоӵоƵƤֽܹ
񹦵飬֪ÿ϶࣬йĽ˵ûһǸΣյĶܲһˡ
ĻЦһӣ㻹ļءǱ֮أʵһ顣
ʲô飿
ţһĺأ֪۴ߵĶʲô𣿡
صԼϣΧƻòˣȻõġ
֪
ָָüģЦǾüĵǣεеģ
𾪡
ߵǣȻɾ˾ǿߣΪǻʧȻֻȥѰһ
˵ǷǳҪһ顣
ΪʲôôҪĶʧˣңǶ˵ľ磬˵ǣûھĹܲŶԡ
ô˵ˣµ˵
ֵʵڲ֪顣
ЦЦˣˣ˰ɡ
˵ȻǣҲԵ֡ڻûзӳǵЧãͽⶫô¡
Ըꡣо裬ȴ˵
ǵ֮ɫǣʵҵĵӡ棬̺һУ򡣡
𺳡
һͳһۣ
Ƽ򵥺ͰϹǶôֲĴڣ
νĵӡ֪ʲôﵽԲ֮󣬾Ҫתν
ܹţһö˵ĵӡͻ٣ɹ֮󣬾پ
ӡ˵پĸĵͬһ˶ɾһöӡһҲݺԽңķѵʱԽǶ࣬Ҳǿ֣֮˵ĥʱ֮ǳѣûǰ˿Խ
ӵöӡˣҲδرһöӡǿͬʱ䣬ͬʣֻһöӡ죬Ϊ룬ӵսܸǿӡ࣬ʲǿ׽಻ġ
û˵ܰѵӡһַʹõġ
ȻصĴڣõʽܻʮ꣬һͳֹ£ˡ
öӡӵҶս֮е⣬ľ磬޷ĺ嫡ܵپ֣ᷢҵս֮ӵдİ˶ʯͷӣǣӵޱȽ˵


1397 ն
ˣıǳУս֮ǣһս֮Ľ̿顣
ȻֱӽĵԼĵ
һöĵӡ֪ߵľǶ٣Ҳ֪ս֮ܰʲôʱ
ңĶΣա
Ȼۣôʧ
˼ʱڼ˵ţս֮УΪ򵥣ĵɱ֮вٶص򣬶ɱ¾֮ս֮еһ֣ǸҺͲ̵ս֮ȫϵģҹƣ㵽پĵһöӡȻɱ¾֮
˶ԷĻô˵ǰ˵һӦò
лָ
ɱ¾֮ЩƧĴۣý󳤼ʶˡ
ǺһЦԼõĶûҪлңҽ㲻˵Ҳס˵ģս֮ͨĵҲѵĵΪ˶·ϣҪϣѺѡʳˣҿǱʣúŬɡ
л佱ڳһϿҺ󱲵ӣԽ˵ԽݵĿֲ
ʲôӵĴڣ
ڵҲһô϶һǰôǰʲôˣΪʲôط
һУȫס
߰ɣҰѽĽ㡣ƺ൱֮⣬վ̨ȥֱǴֵġ
Ӽָ̫ľǸĪҪǶԼ̫ʲô
ǴоѪĻǿ˶ڵĶͲţͲĶ
ԼܲʹˣҲ׾͸˰ɣʲôı
طǲòСССˡ
Ѷ̫ļĵף̨֮ϣһտͤӣߵĵطˣطȥ͸Ʋ㣬Ǳ֮£Ĺν֣ߣһɱɾȻ󱥲һ١
ǳ棬˼ֱŻ
кǼߣΪ˵еһԱȴûܹʲô顣
׳۰˫ſվ̨Уޱȼ˵
̬ĬĬһ䡣
̨ܿ󣬳Ϳʮң֮վĵλã˫ֵ֣ʳָűָȥ
˿̿ϷЦ
Ҳ뿴Ϸ
֪̫йصĶ̨֮ϣ
ʱһͷȥһۣǵʲô
˿̵ϢģͣİʾԼһҪ侲侲
ǲ̣ǲ˵һȺˣǲǿ߰Ȼޱ˵гͰԹ
֪Ϊʲô˸оУʵëȻҿΨһһĶ
ϣȻ޾ܰɡ
пʱװܣתȥһ˲䣬̨ϣһϣĻƣЩƣ̫צӵע⣬ӣûлơ
Щ׵Ļʲô˼˵̫ĶǸӵ棿
ķҡ
õǣСèͬڿӡ
˿̵СèҲޱȵļ˿ĿתĶӣɫ仯
Σæʵ
Ȼĥһ£Сè˵һʼΪ̫µĶطڣҲˡ
Сè̫иӦǽǺҲûӦʲôĶ̫ûʲôϣģҲԼļ֡
ڿʲôȻЦ
æͷ㿴
ߵ׺͵ĿҲǻƺƿصĵ̣ĳϺȻ⻨ƣǰŵð
ÿЦĿ˵
ǺӭЦһȴ˼ȻҪԼĶ⻨޹أͲ֪̫ĴڣղǾ仰ƿЦ֪ģ
Լ֪ǻô¡
һ߽ǻȷ⻨ϣ͸ûйϵģҲֻܿСèо⻨Ƶôˡ
ǾûУȴУԶ࿴һۡ˵
ûһָļЦҽ컰еˣʵ̫ûˣ̫į˰üįǣΣ㶼ҪߵġڣҾͰ͸㡣
һɵһˣΡΡߵ̨ǰͷŽ£һɫשͷϣһȡ
󣬺ȻĲͷһһʯӵص˳ոճɫʯͳһƣպȻɢһѻɫĳǰ
ѽųһ׶ͨǻɫģûһһ˸оĴڡǶûʹãѾ⼣߰ˣ˺صĻҳ
ۣͳѪļֱûȣնûȣһϢûС
Ψһһֵĵطѽϣоһ
ǧǧ򣬱СصĶˣǣҪһ߶һߵԱߣնǹŹֵĻɫҪƵġ
۵ĶҪĸˣѽʲô
صıؽѵⶫؽҪأؽҲͨɫ⼣߰ߡȴͬӵ޾ܡ
ǼΡΡǰ֣ͨĻɫӵϰγſѽĽȻиɫͷ
ǡزݵԹе飬һ򡣡˵һ͵Ļ
Թ꽣Ѿţˣֱ
ңɱ飬Ҫǿöɡ
ֶȻ͸Լ
ȸоģǺ£Ǿ޴ıԽã͸оı
ǰ֣˵ѽֻǵеĵˣǵоԵ࣬ΪеӵеһǾǡ
źܴθڣֻҪֶǽιɳһ֣Ǳĵһ֣Ƕ֮Ѫ
Ϲʱڣ̫ʱڣ飬ѽ֮£ӵԼһ޶֡ն񽣣


1398 
˵˴ؿڡ
˼֮ǰ̸Ѿ漰ٵܣ׼ˣ̸ʱѾǼϵжˣ滰ˣεˡ
н䱸֮ĵģ˵ԼȻǼ֮ҪǲС͸¶ȥĻԼƶҪСˡ
İɣ𺳵Ŀ⣬һѻɫĳѽխֻвָĿȣҲܱǿܼӲ͡
һѼ򵥵ĽŵУȻնɱ飿
پ֮󣬿²ܹɾ飬Ѿ񻰵еĴˣʵУͲܳ֡
ǲţ룬ûɺѽϢǺءҶйһǺⶫֱС߰ˡ
Ҫǣղ˵ʲô
Ҿ˵øֱһЩɡ⣬ǵе࣬ӵ޵Ŀܡ֮Ҳ֮ͨն񽣣նĵԽ࣬նɱǿԽǿԽ࣬ĽϣͻԶγɵƣҹƣĳɳûյġ
Ѿˡ
ⲻǱĪС
ĪСΪʲô쵽˳̶ȣֻССĵؽޣȴɳߵĵӣǶΪܹɻƺûյޣΪ޿ܵԭ򣬻ߴΪӡ
ն񽣣Ȼͨնϵնɱǿߣγɵӡǿ˵ɱԽ࣬ͻԽԽǿϹŵ̫ŵпܰɣ
֣֮֮ǳʺһѻɫ񽣡
֣˵˵ǧ򱶣ԲΪйѴһ㲻ϵıһ·ճɾ۷йŵһ˾ƣսܣնҲش»ع鵽ԭʼ״̬Ѿòˣ죬ҾΪҵһʵˡɱ¾֮ն񽣣ɱ¾֮Ī
˵գὫһѻɫ˳񽣣ϡæ˫ֽסȴ
Ϲ˵նȴȻһƼˮңôĵˣĿģʲô
ն񽣣ǳӻһʱըһֵɽ
ܽӵסԺ᲻꣬ǾͲ֪ˡ
ӹѽоϺͨıûʲôΨһоͬǣǱĸоԼĺ
пѽӵ޾̫ʱӵǧＫµĵơʧٴγʱڡȻ󲨣ãյõ֮ȴ롭¾ͲҪˡ
򣿡˶Է˵Ļһʿĺɻ
Цˣ򡯶֪
ҡҡͷǼģ̷̫ϴ˵ԡǸط
ָǸطӦþеġˡ
ļ򣬵ʵʱȥעǸطˣġֻҪ֪ʱ޹ؾˡ
ǷǳŪ׵ģʣط״
֣εͲ֪½жôĴǹʱڣ̫ϢأЩÿһͷޱȵľ޴½ֻŽطǲǾסϢġֻ֪½ĺģȴ֪½ӵĺġǵ侳أ۵֮ʱѵûзطģģֻôһСġ
ˡ
һֱܵĹ˵½ģһ֡
һֱҲΪģᶨƣǽպȻ˸ȷʵǺûֵطǿʢ̫࣬ǣĺģޱ޼ʣ̫Ϣ½ӵĺģ
ôжٵǿߣ½жôĴ󰡣
һƬǿյеĴ½ûоͷֲ̫Ϣܣǵ£ˣ½γΪĸְˡ
½ޱߣһҲ޷߱顣ҲֻЩ֮ܣΪֻһˡǺЦ
֮ģʵôеġ򡯣ʲôط
ܸɴ˵һС͵½½Ͽգ½ƽУ˵һ޴յС൱ԼͳܱȰɡҲǿߵ֮Ϊ֮ͨأֻе򣬲пնɹʮ˵ش٣һճɾ飡򣬿˵һһƬ½ĳڡǲ½ΨһĺġΨһܹ׷ɾ飬ﵽĵط
˵ޱȼ˵򣬻һֲĴ˵½ʼʱڣ̫ݺ½ǿʢޱȣʱʹˣΨʮͷܹǸطʮͷ֮һܲУʮͷռͳελʮɣ˵½̫Ϣ֮أô򣬾ʮ֮̾ԡ򡯻һԶŵıƣǾǡ磡
ǳʮ̾磬߸ϣ²Ǻεȵϣεȵİֻϧǣ̫һ޹ʧ½Ҳһͷ
𺳣ϸһ䣺ǰ½ôֵĳ
ͷͬĻЦ˵˵Ҳûֻ֮գţƽ⣬ʵ˾ģϣڲõĽ֮ţܹˮɡ
ͨĻж򣬻˵磬Ѿһĸˡ
Ψһ֮ͨأܹʮؿֲѶƴĵط½ٸģǿڴ˴֮ǱҪһĵط
ȻһޱȾ޴յҲ˵½һ֣Ϊʼ½Ͽա
⣬ĸһǸطɣ
֪طĴ֮ûиоѹо˷ܡ˵Ĵ󣬼ֱûоͷ׷֮·Զֹͣ
½кģҲɢ֮ܵأ֮ޱƶ񤣬ĿôĴʼ㲻ܿʼ侳ˡ侳֮·پĥ֮·һܶɹֻؽ٣ﵽ񾳣ɾ飬ǾǴﵽյˡ


1399 Ѫ
پ֮󣬾νľ磬Ҳһ;յ㡣
˵нӽپˣǱųɾȥģȻҲȷûĴڡ
½ǰͺ̣˽پǵʮؽѴûܹ⣬ֻʱ䲻ͬһһǧûһһǧ㻹
ֲپ˵󲿷ֵ˶ɱģǱʮؿֲŪġ
˵Զֻһ롣
ǣ˲˹Ķ
ۼһȺˣǷӣսΪȥġ
Ƭ嫵أܵĹ
侲ģû۵󣬶ġԼһССģ׷׷Ѱģǲרĵǰص
ͬʱҲڹעԼɫɱ¾֮䣬֮֮
⽫ʶֲı
Ѫģ֮ǣѾȥˣ˷棬ԱȲϵ̺Ŀֲһն񽣣
Ȼ˿̵ն񽣣ǰնԶԶġ
Ѫɡ˵飬ȻЦ˵
ţЩ⡣
һԼֱ۵Ķ
Ѫ
ΪϵķʽˣһĵҪ֮ռݵУͼ
ⱦֻǵն񣬶
ãȥˣѹ£òģţԷҪŪԼĺܼ򵥡
óǻɫԼֱϣһ¡
ѪҺʱӿ˻ɫ񽣵Уն񽣴˿̾ǳͣɣæֱƿѪҺ֮ն񽣻Ϊ˱ģòװһӡ
ˣ㱻ȥķ֮һѪҺǺЦһ٣ȻΪߡ
֪֪Լݡ
˿רעն񽣵ı仯Ѫ֮ն񽣾ҵţһѪߣһֱӽ⣬߽еģӵһѪڻɫĽϣޱȵۡ
ˣˣӽ쿪ʼ˾㡣Ц
Ȼרעն񽣵ı仯ѽĥ͸ƿصĸоնЩܸͬоԷƺ˳Լƿ֮£޷ġ
ģԺǽ
ǣն񽣣ֻΪɱ¾û
Żɫ⼣߰ߵĽն񽣵ĸȾ𽥱û˵Ļ⵱һ񽣡
μ棬ѵ㲻׼ʳôЦ
ʲôԺһ䡣
֮ǰõıóɡ
ˣնһƵĵûôϾԼĶնӵС
ɣճն˻ɫĹ⻪
˵ֳն񽣣һŶԷȥһ̣ʵĸоԼŵĶһѽһͷֲɾޣʱ˼£֮ڣնȥ

˫׺ײһ
ɳȥ
Ц˵
зݣɫĳвͣ任֮ÿһκն棬ѻɫĳоϾʹӶԷ˺һѪһľ׽š
ŽսնĹ⻪ԽԽ
ƣ

ʮһν棬ն޹⣬һͶˣ
еն񽣣ǳԱһû˿ı仯ȻоѾѹˣҳɳһЩһ죬賤
ѽһƣҪҪѪ֮˺꣡ŻĽסͿչˡնĽڵϡ
һѽ۹һʧعǵС
ಣ
ɫն񽣱СȻԼһöɫĶҶϡ
ؽǺɫĶϡ
ľһ£Ȼ侲֮ѪͲĸ㲻Ƥն񽣣ֻǰʰˡ
ն񽣵У֮նܹܲ򣬾ͿԼˡɱ¾֮նúʡڴԼͽһʵ𣿡
Ȼ˵ˡ
Цãܺãʱ䲻ˣǵˡ
ȴżСèоǻƣȻûоҲֻܽǻƼס֪Ҫ뿪ƾûˣ
ھҪѵüǰһΣкܶ⣬Ҫǰֽأʱ
Ŷ㲻ң˵
ϹʱһЩ⣬˰ʱѾһ亹ֱգСèڴУˣһͼͼ˵̫ĴоѪڡ
ǴоѪ
һʼûϣò̫ĴоѪϾʵ̫ˡû뵽СèȴȷǾǴоѪ
ֻλúΣħƿϹżУ
ǻƣǴоѪλõĵͼ
𰸣ҲȥˣСĲغԼļʼ
ţʱ䲻ˣߡȻܡһǸ˿ûƢǳŵĳߡ
˽¥֮ϣ̧ͷһﾹȻһƬգûҲûƲڱߡ
ȥܹҵǵˡ
ٶ˵ֱӺǣѸʧƲ֮ϣ뿪Ƕȥߺ죬òŴЦ˿̵Ц֮ǰȫˡ
úιɣУҵĵӡغãһع֮գ֮ʱ۷ն֮Сܹӵеġ
˵꣬ΡΡصʮԱ顣
һǰһƬǽĵϣĺɫǿʼᣬ»һɫǺ
ҵĵʮһΪ˰ӽ쿪ʼǾȥŴżҵʬ嶼˻ɡҺķʮһ꣬ʮһ֮գҡ򣬻ع֮ʱĳޣҪһıˣҲҪǵǵһжɾ
յĳǱУЦ
ЦȻֹȻʲô˲̨ϣǻԱߣ֣⻨ƣնۿͶ˰һĹߡ
Ǹ꣬һ֪⻨ʲô˼Ҳôˡһ֪
˭ӵͣⶫҵĵϣ˭ء
ʱӰͷ͵УȻѸٵɢûƲ㵱УҲûˡ


1400 
˴Ȼǰǵ
ʮ˲תһȦջص˰ǵСյн£ͻǣǣѾȲˣͬʱĻĪСǡ
ǵ鲢һУ֮󣬿϶飬ǻǿ֪ӵյļˡ
ڸ߿յУǺٺһЦĬĬվߡԸձĶĪС֮⣬ġ
ֵǣо֮İɣǺڰǱԺ飬Ҳͱ˵ġ
ûʲô˼ԼõĶұ֤Ҳ˵ȥ
ûʲôرν˵ȥΣնⶫ֪᲻ءն񽣲ֻһƵĵ㲻ϵıû˻ȥע⡣
ˣҲ֪ȥ͵˻ΣΪÿһֻͣһ˲ŻŻ
סԼĳŵͺˡԱֹ˼䡣
˵üͷԶ˿ҪһȺ˵ǧߣ
¶ɫߣ˵ʮЩĵļһˣˡ֪һ뿪ͨʮƿ£ѣΧɽңҵ㣡
˵գ̻ΪһɫĹߣ˲ʧС
һ̣߾ͽˡ
ǵһޱȵĳţǵУͷĴˡ
ԭֻһֱϷȴû뵽ô࣬õĶܹȵġǲԼõô鵱еĹЧϸ˵ܹҳŮͬȹЧġ
֪Ƕˣʮ𶯣پ֮£侳ھе߶Žǣ֮ЩˣѾرա
ǣرգȻƶ
ǣʮߣܣҲ
ǳʧˣˣʱ˿̣ʮߣæΧ
ڳͻ۹ģڽ۹ģĪСڻߵ۹ģȫ۹ĵӣʮ˵У۹ĴϾͳˣ۹ʮҵԲǿΧ
۹Ҳǻ˿ѷɫ
ʦֶЩʦֶҵӭǳȥġһָ룬ͰףЦ˵
϶Цݡ
۹ˣҲ֣ĪСǣߵ۹Ķ鵱УԽ㶼ڣҲˣֻûǸȥѡͰˡʱߵ۹ļλҲֻùĿĪС˵
ͽ۹˻۵һ𡣽۹ǣ󲿷ֶڴ
ɱꡣ
ţǴһСط׷عйӴҵġ
۹ˣʱ֣ȥ˵
ǵ˽
Ȼͨǳȥ֮˵Ŀ࣬黹ǴȥˣȻǵг˺٣Ӧڽ۹Ƽǿߣֻûѡ͡
۹ӭ֮󣬱뿪ߣƺʱͻҲ˵ʵ÷ǳ죬ΧɽԪСۺͻ񣬸ڤϽԳ㣬˵ѾŽˡ
۹ߣѾӵ˻ĵλ
ֲֿٶȣѾ˺ܶ˵ע⡣
ŽˣޱĽĿǡ
𣬻ص۹Ķ飬ȴվԭأֱߵʦֶ۹棬׿ԽɾͣѾѾˡϽɡһͬȥս̫գûȥúѹһѹ
ĥŽǵûȥ۹ԷҲûе⣬ȺһˣĪСǣҲصߵ۹Ķ鵱С
ҲܽʱӦ
ˣγʮС壬ĳڷȥ۹Ķ鵱зǳĬ˵ҲӦšȴڿ顣
նʱӦû⣬ˣͲŲڸʲô̫
һ޴Ŀģȴû뵽Ȼڻǳ׵ĻһͼУ˵ֻҪ˻û˺İҪҵ̫ĴоѪס
ż
ڱȽϹĵ飬һ뾡õŮϾѾǵһˡ֪ŮĹЧ۾Ƚ׵Ҫʱȥᶨ
һ鷳ǰ档
ʮ˵ĹвƲΪʲôҪƶСϷΪ˷սƷ֮ǰĹ涨ǣ治ܵõʲôֻһһƵĵһƵ飬ĶҪ乫
ôһΣû˵ϣٶϰٵıǶ࣬ϴ׽򾵺ģİٶˡ
˿̣ڶ鵱Уȴʮ˸˾ۼһ۲ݣ˽һΣ˵۹ˣõ࣬Ž統У˴ǳ
ʮʮ˵Ĺأоķ䷽еõĲƲӦʮƽֲŶԣ۹ˣͱˣ
ʲôЦأǵƴƴҵõЩǰװ׷ˣʮ˵Ĺµģǵĳ֣꺱һΣҲ
һʼۣ澹Ȼ˸ɴͣǰĲʼջȻԸԼĵõĶͱ˷֣ЩûջģҲöԷ˾޴ĲƲ
һε¼ʹǰһΪһ֪̫ˣʮסǵۣƶû취ѱȥ
ˣȺӶôԼãԼĶأԼҪǳȥĻ̫֮İٶıɲǵøƽˣ
ԼƴƴõĶҪЩӷ֣
ֱǸЦ
ȥپӣʱӶӲˣǹͲµ˻Ż˵ΧɽĻ
ʱĪСѾߡ
磬ߣ̽ʵ
ߡ˿̳أ۹æźҲûȥע⣬ĪСˣƿȺ׼뿪
Ҫӣ
֪˭һʱˣЩûеõΧסûκӶݵĻᣬЩȫ侳ھϵߣϰٸԲǿߣʮ˸
ߣ𣿡
Сӣθڿ󰡣ϰټĳͲ°Լ
ǶԼܹõ𣿡
ʣޱ飬ѻɫն񽣣˳
ϸĽ޳ĽУɫϢһͷ಻סľޣǡն񽣣


1401 
óն񽣵һ̣˶һ¡
ߵĪСǣչֳ״ͨ񼴿̷һ˲䣬ֵĻ棬ڽȼţֲĸ³ΧϯȥΧˣ

˾룬ȫ˾ʵɫն񽣾˾ĵʱ̣˵ԼõĶһëҲߣ˭Ͻһ̣

˵Ŀ
˼ֱˣʮ䣬ʮ˵ͳ򣬾پߣĻȻڴ۷ʱֱӳ˵˭ҲĶ
˵ֱǸЦܹƾԼʵŽԿҪ֪ʮ˾ŽӰ
ôһСС侳ߣȻʾˣܳԵ£
ңô˵۹Ӷ۹ˣȻǰǵõĶ۹Լ̣ȻҲ˵ˣһͬʣ۹ˣҲʲô
һѾ˵úˣ˭ҲһĶޱ˵ǰǿɫ˿䣬ȴҲ˰塣
۹ǼˣмԲæΧͬʱ˵ҵ۹ڲ飬ҾͱˣΣȥ֮ʮ˵ѺòҪġ
ǰһʱƤĺˡ
ǵ֮ǰǻɫնָǣһѪն񽣻ɫĽת
ɱȺͿôı̲£۹۹Բ㣬۹Ĺһλ˵
һĭɣҪˣ·
˾
ҲݵλˣҲĳȻ˵ð˾һ£Ȱ˵
Ƕ֮ǰĪСǶһǰ𣬷Բʮû˸ҿһֲ޺˲ˣҪ֣ȹһأ
ĪСǵ˾ƷʵԿԿپɣڳǿҲֻԲٶ࣬Ҳδܹκˡ
ߵ۹֪ǿֺûǶֺáǾԲߵӵĶģߴ۷ŭǺǡ
˻ߵ۹˶̬Ȳ۹Ķ˻룿һʱ䣬ĪСס۹ߺɧȻΧɱ
ΪΪʳԹҡ۾˷ӵҪᱦʱ̫Ѫͼ
ʱ䣬˶ͼУʧȥټ
̫Ѫͼ˵ǻսĳߣȵһģǻĹ׳һλ侳ھ۷ߣƣо޵ĺۼ׵籬ըһȭ˴󾪣Ȼһˣ
ǲָȴϸĻɫӲޱȣֳǳһնһһֱ۳
߲ҺһסԼĶϱۣһʱһɫϢĶϱ۶Ͽڴͣĸʴţ˲ҽвֱֹԱ˰ЩմȾ˻ɫϢɫҰףֹͣ˲ҽС
˿̣ѾߵİΧ֮£һߵĪСǣҲȺзսʱ򶼱ֳ˿ֲսʵûܹκΣ
ǰѽ
һն񽣣ֱŷɥ
ǵãʮҲĪСˣ״Ҳƺն񽣵УͷֻɫϢ൱֮򵥡
ڻսУ۹߷·ҵ˱Ļᣬͣʱ۹ԲߣȻΧʹõĶӵһƵĵս˫Ҫ뿪

񽣣
˫صĹԵɱǾڱ
ȻЦţЦȫŻɫն񽣣ʩչڰأǾն񽣵ϵһ𣬾Ȼ˸ӿֲĹ

֮ϣ˫棡
ؽӵһƵ类ֱӿϣ
ֳն񽣣пֱֲӿ˶ԷĽն񽣴ӶԷԴ
һԲߵʬ壬
ͬʱȻһնٴκһѻɫ񽣽棡
Ǽ˻С
һ۹Բֱ߱ˣæԼĽûϣһʱǻɫ񽣣ӽʼһƣ߾Уջɷ顭
ÿֲĽ
Ŀ⵱УֱӿŵѪȺתƣ䣬һ߲ҽаˣЩֱɱʬûܹһߣĪСǵıҹ֮£ʮԲ߶ˣûһĵ֣
ֲĳ棬úܶ˲òֹԼĳ嶯
ĪСǻãûɱˣֳһѻɫ񽣵ֱһɱ䣬ܵ
ĳһʱ̣ȻоնȻһ𣬽ӿֳ˴ԭ⼣߰ߵĽȻһЩٲһˡ
ͷһϻɫϣһСС·
Ȼγһ𣿡
Ȼûƭγһ֮ն񽣵ٴˣһ֮
ն˰ն֮ڣʮ֮ɱʮǿ֮նڷ˽ﵽһƵĳ̶ȣⲻٶȣնĻֲܿ
ննϱͨȥԷģǵеһ֮࣬ÿһκͶԷ棬ӶԷ˺һѪ⣬ЩֻһƵĵֱӱһ¡
Ҫȷն񽣾ԲѪġ
֪ͣͣʲôʱʼ˱ˣ⼸֣ԽԽ˽ͣΧ˶ˣ֣̬֮ͣˡ
ĪСǻָΣصߣ˾Ʒ̶ֳȵս˵Ѿûвˡ
ߣޱȾĿǣÿеԲɴ۾վǰ濴ǣޱȵĽ䱸г˿־塣
һս»ӵ𺳡
۹УһߴŴ߳ĳûôȸǻ۹ɣҸҶ㱣֤۹ˣ۹ǾԲģòǸţ۹Ҫˣﱾңͼԣʲôô
Цˣܸұ֤۹˲ҵĶùپ߿Ƕúء
ƿԡ
Сӣݵţʮ˵ĹвƲһ˶̣кᣬΣܴһֻҪȥͻپ
ǰθҲδ̫˰ɣĶ𣿡
ˣ˵


1402 Σ
ȴǿߵĸо
ԴǼʱºһЦֱɵĸоܣǸߣڳû˻ôˡ
ʵԶԼϵһ֡
ŪΣǰԼʧϣһһˣ⻹Ҫ˶ǿ˶ᣡ
ǽ۹Ǳߵˣһղյͻû
ն񽣣Ȼһаȴ
ˣһֹ˵
ԪС۵ˣǷ֣ģѾڸˣܺ˶Կǲܡ
˿ȥһǾ仰ҵõĶһëҲõȰ۹ĸλһ䣬ڻǵ۹ˣǱƵ̫ݣҾͲˡȥ֮󣬸Щ۹پǰһǻ׵ġһߣϰټ˭Ҫ
һλǽסˣǶ۹Ļǿÿԡ
ǣԼʱ
˿̵Ѿ۹ѡѡ۹ˣصҪԼ۹ѣȫûҪȥǸطˣΪǣѾ˴ʱ
ǵħʱӭĵ
˵գùǣֱն񽣿·˭ҵס·ֱնɱѪķ˻æˣĪСȫ뿪֮һɫ൱֮ʡ
ȥϽȥʮ˸ͷˣޱȶĺ
ӽ쿪ʼѾһӣǾһǳǵˣǾԼǿᣬһʼ׷棬ˣݺ͵λʵ汸пֲʡ
ѾңԶ۹ĳߣɺܴвˡ
˳ΧɽķȥĪСǵʵ磬Ժȥ۹𣿡
ҡҡͷЦ˭˵ģ϶ҪȥģﻹǷһء
ǣѾַ𣿡ĪСʵ
һ֤ǿļֵҪЩöģ벻ף۹ĸ߲׵ġֻǵۣȥǣˣҵģҵܣǰΡ
ô죿
һһɣȲȥ۹һúȥһλҵĶ˵ţΧɽѾˡ
ǹ㳡ϣǰþȻֻǲôĥҲֻһͨĵܡ
ȷʵǵܣֻǳֵʱŻ
Ҿ֪󣬺ٺЦš
Ҳ뵽Ⱥӻ鷳ĪСǻعͷ
߰ɡһ˵һ߳ȥ㲻ǺħôҾǴǲΪ֪ĵڶͨġǵ
˳Χɽû˹ݺԵ徲öˡ
ǳںУҪһʱˡ˵
üͷΪʮ˸ղŵĳͻŮʱᷢԼϣҪ۾ָֻܾļԼõЩ飬л᲻õҩˡ
ߣǳǣǵҲӦܹҵ
һ£Ҳżİˡ
ˣ˵飬㿼ǵôʡ
ʲô£
ȥģװɵǲǣǼħҸ¶Ѿ۹ַˣȥ֮ʮЩ˲ĶŹأȥҲǻúöԴ㡣
Ƿһ飬Էʢ룬Ӧþܾġ
ֻ˵ʵһûȥ۹õһݡҶһ˵ĳŵɡлᣬҾԲƴǣȥһΡ
ŵǾͲǿˣת˻⣬ʵȥʲôǸطҶǺܸҽȥð߹Ʋ֮һȥˣþͬⰡ
ѵҽȥû𣿡ЦЦĿ
ȻУҲ˭
Żȥʮʱ䣬ڵ˺һƬѩǵĵҲǽ۹Сһʼٵĵط⺮һεĵطǻľͷһͨһֱӴӺͨͨ
߹ĻȪ·뿪طޱȸпֻһĸµọ́ҲѾ仯̫࣬ȻûܵõΪ̫ĴоѪҲĺö
Ҷϵն񽣡
ҪصٰؽǾ͸ˣ꿴ؽĶߣͲ֪ܲܿ
ؽƣԲؽôʲô
һȪ·൱ۣ֮һʱ䣬ڿ磬þöûĹˣ˶ЩԺ
ɽ֮չԭܣ׼ȥħأǺܿ죬ɫͱˡ
˴һƬдеɽ֣ľһôϣһ׷ԲԵߣĿƺڵȴǡ
һͨСͷǿòʱһ
ĪСǺǵɫҲϱ仯ˣǧ㣬û뵽˾Ȼ֡
˿̣۾ĿǣЦȻħٵأϷҪл㣬
ƥ򡭡Ǽֱҧгݣ֪ôźá˶٣ˣû뵽ƥҲ
Ǻǣ㻹ᣬ֪ءɱǣ̵ʷħͬľԶ֪ͨѵ̻᲻֪𣿡߹ЦӰյ䡣
ûˣ
Ǹ鷳
ɹپǿߣ
ּ֣ǿǰǲ
ⲻܹǣ˭֪ƥôҲ֪ͨʮ˵Ȼ֪һξԼ͵͵õġ
ĪСǣɱӣĬţǰ·˳ޣʱ;߱ȻһͷҰǣ̵̣Ϊиʱͻᶯ֣
Ҳڷֻ˵ϵ·ӣ֪һ֮ǰΧɽĬ˵Ҳ֪ħٵѾ쵽һ
ԣɹˡ
˿̣Ĭһߵǰ˵֣漣
ͲѣǸ漣õ񹦣˿ѾԶңɵľ磬㻹ᣬ㣬º£ⱲϷңҲûлᱨˡ
Ȼᣬл죬͸αĻᡣһҲԸԳˡ׷ͺڷ˰з֮ʹôأ
ӣƱزǻȥ
бҪһ㣬֮Ϊ̰֮ΪĺаԵӲ̸֮Ĵͷ


1403 ֮
ͷܻ̣һ̵ֱ˽졣
ҰһǡЩΪиʱ
ʵ˵֮ǰսپߣֻǶɹһپߣҶֻǰڣûܵڡ
ʱʹõתʥ
תʥⶫģȻֻֻкǺϹô򵥡ǣΪҪĲ֣ҲҪǿܹظǿȵ
ʹӵҪǶԵġ
Ҫһʱͳԣ纫һϾܹʹã
Ĭ̷̫ϴֲεĸ֣
˿̣Ц񣬽ȫɽֵУϣоһޱȵ֮
֮֮һ͵ģ˵õһ˿֮ûͣĬ֮ͬһ˿淴֮淴ľ־תγһУص֮Ϣ
ĸ֣ʤǱ޴󣬵һսǶ֡
˿̣ڰš
ǵܺһٺڵ߶Կֶɹ˫ٵߣޱȣҲǶ֡
ĪСڰƷʱ򣬻ΪΣֿܵһǰڵߣںǲࡣ
漫ָʩչĹ֮ն񽣣Ҳ𵽺ܴã
͹ҵһ˿ᡣ˵
Σǻȥˡ
پУǰںͺڵĲ࣬رһڵߣ¿ͬʱǰڵߣȻÿ˶Լʽ
һپڣͶپ֮Ĳ࣬ȴܴ
Ĭ֣ͬʱ߸ʮһپڵ߶սδ⡣
仯ǿ̣ٲ˫쿪֮ѹȻ֮࣬Ĭ֮Χɢ
֮һָ߼֮һֻ֮ۻʶûһ֮ܺȽϵģûлĻֺ֮˵
֮ɢռ䶼ΡΡΧյУɱ֮˫һʱ֮䣬֮ȻϮ
֮ľȫ飬Ϊĩ
ɢǱһٴУѾˣֱȻԷ
̫Ѫͼ
˵У˵ʵʱСģòʹ̫ѪͼסԼͬʱն񽣳ֵУϢƣǸо˶ֵǿѪ㣬ն񽣸ӷڣѪ
ɫϢն޳Ľ
Դγһ֮նѾʼԭϾɵ𽥵ɱ䣬ɫĽԵԽԽӲԽԽȻխ˵ķоӵĴ
мѪߣѪҺ·Ӵۡ
ˢ
ѪɫͼǷԲʮ֮ڵľ룬Կֲٶȱ任۶̾ٶ˵ģչֹŶԷֱ漫ָ־˫عȻ٣
ҵҪЩĳţкͣ
Ĭ˫ֵתЦ֮˫ϻۣÿռ𽥵ڻ
ȵĿľȻۣĬΪɵΪ̫һ۾ܿڵͽ֮ǰֱ֮
һȭֲ֮۳Ϊһ͸ȭӡ
Ĭ̵ġ֮νޱȺ嫣ɷս֮Ǹս֮У̵ַġ֮Ҳս֮ȴֲȫǡ
֮ǽĵתãһ淴֮ɣܹͬɾͳǿս
ԽǿԼͻԽǿ
ܶ˵ĵ侳ˡ
˵ĪСǣǻĳپȻǻ֮
˵֮գǷĳȻǷ֮
ߵǺڰ·ߡҲкܶϸֵķչ
ÿ˶ʺԼĵʲôϵǰ;ķչԼΪ̫ѪĹϵΪͨȴѵɱ¾֮Ǳеġʱ֮߸ɡ
漫ֱָӳϹȥնʩչ漫ָצԻĹҲֻ֮֮ԶԶԷǿ
¡һ죬漫ָʱ֮ͶԷ֮һҽ棬˵ʱĴ֮ϱȻڶԷ֮ϣǻʺ棬ȴԶԶԷ
ʱ֮ڶԷ֮£Ȼ
ĳ̶ֳ˵֮ĪСǵͨ¡ȽƣܽԷĹ
ʱɫ䣬æʩչѪ˲תһǶȣڶԷ𾪵ӹ˶Էŵնʱˢһɱ˿ޱȴ󵨣ͶԷֻ۲׵ľ룡

֮նϣɫնγһ޴ĽյгĬȻն¡
СҳݣĬЦ֣֮׾ٽնƫλãֲȫնϣʱһϰף׵Ĺ֣
ǹֵУɫϢϯе飬ľڻɫϢУʴɾ
ĬûȥעһĻٴһȭҪ̫ѪͼһζҪֱӱ
Ѫ
ѸתǧףŶ˶ԷĹʱĪСǺǳĻᣬһһңļйĬһʱڶ
ˣٴο
ԽǺĬսԽǿֲĬǽѹȥһ
ЩңԼǲżĪСǺǵһܹùȥˡ
ʱĪСǣѾתΪ˵ʽͨʩչȫǿֲ棬л涼Ĳ֮£ˮȥ磬ͬʱʩչսܵ䣬ľսޱȣһ򵥵ĹöԷƽ⣡
ǸǻɫۣĿֲϢչ¶һɣѪħ֮Ѫ׳壬巽棬ӵΪͻ츳ʱԽսԽͣԭݵ˿Ѿ˼УçϢ
սҲȥʺ͵Ϯ
ǿߵΧ£ĬҲòʩչȫ
ӵת
˫ַ͸г˫ϣ𶯣罭У֮ǺĪСǶײеУһʱ侹ȻĬ˦˳ȥ
ûУҵġ֮ҲԼսСô֪Ϊ죿ĬЦɱٴתλãĪСǻһ
磬̫ǿҵûΪˡĪСǳ
һߣǴŭٴͣΣɫ⻪
Ȼǣ


1404 ֮ս
֮档
оơͷţ¹Ϻߣߣ㣬צƷƻۣĿ죬̡ͭף飬ۡ

˿̣ҲʶԷǿȻʶս
ɫ⻪𣬵ɫĹ⻪ʧ֮֮䣬һͷֱǴ񻰵߳Ȼֻаףݣ˳Ĥݵİ
Ѫħħһ壬ɫƮƮͷһǣͨɫ꣬ȵظۣ֮ϣɫѪߣѪ
צվӸ޳β;ȻɫĹǴ̣һֲŷɥ
ֻ൱ڸոճӤһжûгѾӵ˵˵Ժ
ŵѪħܹ֮ǳǶ̾ɡ
ǵѾʧ
˻
ѪħյһһޱʢѪνĺѪſֲܹ֮ս
ʵǵһοֱˣֻһ׵İָ߼Ϣһ˵һۣƶ˫Ȳڵء
Զʱڣصĳ
ͬҲǿ֣֮Ѫħ嵱еȴڣ֮սҲӽνˡ
ݼأԶһ嵱УΪС͵ȵ壬֮սپԶʱڣֹɴ˿֪ʱ½жôǿʢ
죬Ȼ˥ܵ飬֪ûеĳ̶ȡ
̣ħͷѪħϤޱȣϾÿһħٵѪħĴߣ
ѪħĬ⣬֮أѪħɱˣǺǡ
ʱĻϯĬһս󣬺ɫϯһͷڵͬʱ֣󲿷ڵĻ浱У޳վʨһëдأǵΣ
ѾܾûĪСˣ˿̵𵱳ֱҪ̫࣡
һһǣΧסĬм䣬˶һۣʲô˵ֱʩչֲĹ
ĪСϣǲƵľħ𣬻ǿֲĲĬ˵Ǿ޴вû뵽һˣȻǿ˳̶ȣ
䣡
ȣѪħ;צǺβֶΣǻ³һֽϢϯȥĬҲ޷ֿ
ޱȵĽѾĥ侳ڰصĵ·ˣҶԼ齻ȫоеУܿܿ죬Ҳܹң̫Ѫ
ǱȻڵѪħ
ĪСǸӵֱӣʹֶº;ħ𣬱ĬӾµǾħ𣬶ʱѾнˡ
һΧһ߽š
ǺĪСѾǿ״̬ˣҪǲʱ㶨Էʱһ˶ڶԷС
뷨Ȼʱ侲ֹȷܹжԷҪܴðա
һߵȴʱǺĪСûţ

Ӵ˲תƵԷĪСŭһеľħȻ۳ΪһӣĬϯȥ
Ĭɫ࣬˫ڰյţ˸֮лۣγһӿֲУ
ǳУ
⣬ͬǶԷʩչĵһкĪСǵ¼ֱƵ˼㣬ĪС³ľħײ֮󣬾Ȼ淴ĪСǳײ
ѪͨǸǿġ
ħ淴֮ϯĪС˿壬·óܵԷƣ൱֮һɫ󷨳УЩӵоħ֮ĹȻȥһ̣ٴοĬϯ
һΣͨµѾӵصĹ˲˺Ĭǳ֮
Ĭ󾪣æӶݶȥĪСһε£˵ʤ˶Է֮ȽźȻû˵Է
ˣϾûһپġ
ĬվһԵƸߵ㣬ڶԸǡ
صתӿֲ֮չĬԼĹѪħĪСʩչ͵ϮԷصת֮£ȻȻˤ䣬ӴԵȥˡ
ѲĬֵĹ࣬൱֮
ǶݺᣬĽ֮ٹһЩʱգҾԲǶ֣ҿ֮ԿĬ۾죬ţΪУ̫̫ࡣ
һԶӶûˡ
β
ӣħٵˣԻŽҽ콫ǶɱǷǸıŽĸأ
ĬЦһ򣬶ѹסˡ
Ƕսȴû֣Ѱһʱ
˵Ľ̸̫֮Ǳ޵ᣬȻվȹƮƮ֬
Ȼ˵ҿ԰㡣
ţɻ
ʱƿǵõĹ룬Ѿͻˡ
ҡȻ࣬쳣
ãдϲǸȵˣģʱ̣ĳÿƽΣ
׼ˣǺĪСǵ
ֻҪһʩչʱ侲ֹɹʱ
֣
˿̣ҵ׼ãһֱڹۿ˿̾ȻһĬǰ
öֵ𣿡ĬЦԾ֣Ĳץ
ʱһźɫȹƮƮߵȴޱȵŮӣǰڳʱ̣һöɫ룬Ĭ
һ˲䣬Բһ֮ڣĬеĸ֪Ӿʶһж㣡׵ʧȥκεĸ֪
ĬĴڣǻˣǧûмʶıǺ뵽ʲô
Ĭһжܲæ֮£ֻܱҹʱѾסᣬĬϿգǧѷĻᣬ漫ָڶغȻ£ʱ侲ֹ֮˶оΪĬһ˲䣬屻ȫס
뿪ɵЧȫʧΨĬצɴ۾ڰյУһ
Ѿ׼õĪСǺǣ;ħͬʱ£ʱ侲ֹ֮µĬȫûз֮ͱ˫صУɫͺɫ˫عԻߵ壡
˿̣ʱ֮
˵ն񽣴콵££ĬΪ룡


1405 ˾
նһ·ȥϢ
˵ʵĪСǵľħ𣬻ѪħĺǿĹֶΡ
ֹʣԶӵеʵģĬֶپߣֻҪУһ¶ûУҪǱУһ˵Ĺûϵ
ֹˣʹʱ侲ֹӶնɵĴӶԷնȥͷʼֱӽĬն룡
ն񽣣նն룬ζŻľڵһʱ䶼ն񽣱ˣʧĬ˵˲ɥȪ
ȻĪСǵľħǵĺҲնɱԷն񽣿ܶնԷ֮塣
ھħͺķպʴ֮£ʩչɱĻᡣ
ʹǹ뿪ʼһεϣֻþˡÿ˵ʵҪĬǶŽ綥ţǺĪСǵʵܽӽĬ
ĬԳһصĲҺ廯Ϊ룬ֱú;ħΪҽɢڿСҲڿٵĶɢУ˶˵ȥŰһų
Ĭϵʲ൱֮˵ģҪûԻᱻôĶŵĬĲƲȲأٵİѶʰãûκĵط
ݺǻǶ̣ٽ֮ٴǵϣеĶҲС
̣ˡ
ǵھǻ߳ƣӵϰٸپߵ
վڵϣǼʶǣҲû뵽Լܹһʱˡ
һӣŴЦҪ֪Ĭˣôأô˵ĬҲħа
Ҳһֽٺĸо
ĻѾĥôߵģȫûԼܰͷɱˡϾڴǰ˵پʵ̫ңԶˡ
ʶһ飬ǿˣҲǰɥ֮Ȯڵʺ͵λվŽһ壬ѾʵԼ룬յҲûжٵľˡ
ǸˣȻδı棬ȴζŪˡ
ʱգĲˣ
ʮ֮Լһˡ
ȻܹɱĬΪҪᣬ˿˶Ĭ·ںڰеľŮʵһöɫ룬ʲô
ŮҡͷĽëУûһת˵Ҳ֪ͨʱϤĹЧˣⲻ֪ǲǵƣӸղЧǷǳˣ֮ڣ˭һи֪ʧ
˵ûĶЧǿ󣬶ÿӵ˵Ǳѹ׵ľС
ӵⶫټѾ侳ھ۷ľ磬սƶܽӽһԲˡ
Ѿǿˡ
ֻǺһվһԵ΢ưˡ
ǳɣƳˣ¡
Цţ˶ˡĿѴѣĿ
òŮᣬ۾¶ЦݣȥĪСǵĸ첲ߴߴȥˡ
ǺҪԴˣǴδ¶أУȴĵᣬӵʵ
߰ɣȥħλд֮磬൱֮˵
ҲѾˡ
Ǽ̵ʱһǿߵԤϣǵǰ
ҪǴûе⣬˹ƶҪˡò׳ҲˣһͬǸǿߡ
ߣ۹ھǻǵеһ˾Σ
˵
ǰߣĿ࣬׷ͯգһ˫۾񣬻ϢϢޱȣվǰ棬͸һ޷ԽȺɽĸоס˵ȥ·
˾Σ۹ʮ˵ܸˣиǿ۹ߣϿ˾ξȨߣҲʵǿߡ
һ˵ŽݸԵʵɳפǻǡһ̫ħŽ磬پʮʮȡ۹ͽ۹Ķ鶼ʮˡߵ۹ࡣ
۹ʮ˵У󲿷ֶһǰڵߣڵĹ߰˸ҡپϵģԲˣ˾ӦΨһһپڵߣ١
һܵڵߣǺϣٳһٵˡǧʱ޽ӽȻǰڵĻǼûжɹһٵĿܡ
˾γ֣֪ĬҪһεӦøĬֻ֮ǰ˶֣ûвְˡղ˾յսû뵽ֻ龪һ
۹ǿߣסʲô
ΪĻǵУõر飿
˾μгֵ⣬żɽޱȺص˵һȥʮ˰ɡ
֪ϼһѶԸǰһĿбӿ˾Σ˵ȥħ£ʱܻȥ˵ǵеõĶԲóͱƽ֡
Ƣ㹻Ӳ粽á
Ȼ˵˾εսԳĬϾԷ
Щû뵽˾ЦصЦɫףЦݣһַǳ͵˵ôͶҵûģʵ˵һټȷʵǲСĿ۹ĺ˵ֻǲ׺һڡǡʹãΪҵҪǵСҲֻоŽЩŻ̫һ°ˡ
Ҫ֪ЩɲֹǻǵУ˾ǻż۹ռʮദżֻԼ֪ˡ
˵˾εⷽ棬ͷİɣֻҪڣûκεĶ˾˵ķȫصġħʮ˶ŵҲȥĻܻᱻ۹ʮ߳ҼΪݺĺ󱲣ԣһϣؿ顣
˵ǲˣߵ߳߳£ħܹõأߵĵλûҪǱ
˾ȴ˵һֱºЦţԼ
Ƭ̣ô˵ҪȥһΣʮǾ˾εĻڣǡ
۹ôһոɱţն۹壬Ѿʹǰͬˡ
ǣô˵е̫оѪҪõһֻܾܾ˾ˡ
ʱ˾˵һ͵Ϣ


1406 ˴
ԥ˾ηųһذը
Ц˵˵ʵҷǳ㣬ӵһۿ㣬Ҿ;㶨ǳ֮еı֣Ѿˣһ棬Ҳ֪ͽ۹֮ĶԹмҪ㣬۹֮Ϣ˽۹ˣʱǻǵ·ϣһ֮Ǿͻᵽ
Խ۹ˣǻ˭
Ϊˣڴ˿ֹͣеĿ˾Σʵˣ˭
˾βӣǽ۹ߡһλǽ۹һŮΪء
ݽҧ촽ɫ仯Ϣ˵ζʲôֻԼˡѵʱ׷͵ȴҪһ֮һж
عǱȻȥǳǡҪȥ˻ϲһ֮ڸϻĻᣬζܴܴһġ
ң̫ĴоѪҪõֲ֪жô鷳ء
һ˵ʷսʱ̣ڵˣȴõӣȴǰ˲䷢ȣԺ
һսغ⣬ϵսҲսһʢ䵽֮ǰκεߣ
οûˣ
˿̣ľͷ·һ
ǾˣҲϸŮˣ˿̵ģڽŶô
ȻȴģΪˣᡣ
ʱȻת˵Բʱܹȥˣҽߵ飬һʹһȥħߡ
촽˼Σջ̾һף˵սҵĺϢֵܣһΣһҪҳҿǰʲôԼ޵ˣͰæɵɡ
ˣ֣ĻǺϸġ
ѾϵִϣҲǿǳɴ࣬ĪСǵ˸֮ɫӰܿʧߡ
عͷ˾ޱĿ⿴ȻһӣԣϲϷȻˣѪ֮£ΣҲðһֻҪΪ۹⣬һû⣡
ǰֵĺܿꡣ
ͽ۹ŮˣǶôȤ飿ֱ۹ͽ۹ʵ൱ľ޴ռ
Ȼû˵ʲôѾˣȻ֮սѾĬĬҪģһһԶȴŶԷɱ¶ԷʵԾأ¶ԷɧΣ
ô꣬ٲܵĶ֣ޣУ
ն֮£ֻĴڡ
꣬ϵɷ̫ˡ˾λЩ𾪣̶ֳȣ£ųΪһɱҲΪ
Ȼ˿̵ҲѾ£Ϊ۵Ķͷ֮ԽӵԺݵĪСǡ
磬߰ɣǾȥʶʶνĽ۹һţжٵĽǿǿ
ĪСǳš
ʵϣŵУʵһֻԲҪѪΪߣսǣʵڲֵע⡣
˾εĴ֮£һȺ˳űǳǵķȥս
һ·ϣ˶ûֻǴҶߣΪĬĬ
ɫ˱ôżġᣬ˿̸оԼ·࣬վһελáϲĲ־ľ񣬵ζΪԼ
ط뱱ǳǵľ룬͹Źؾ뱱ǳǵľ࣬Żʮҵʱ䣬Ѿټıǳǣ˽ӽڳǵĵط
⼸գзĴ£ֱ÷зһ۵һʱ糿̫Ȼײ˵УΪ˽ֵĶ
ŵģǼ飬һаСӶڣڶǻɱҴŻͽ۹ŮйϵֱӺʮԣɱ˲ˡ
ÿһ£ֻþ춯ˡ
ǳǣɽ߹ѹ̸֣顣
˾ڳһߣû˸ҿ
صڳǵʱ˾˵Լ֮ڱǳսʮ˻де˴ᣬҪйھİ佱α䶯õĲƲķ⣬е㣬ȥܰĶ͸㣬Ҫȥñۺ죬ͬʱ۹Ľ֮һĸףҵ϶ԣҪ㡣㣬ɸȥ
붼û룬кβңȥ
˵ʵȥĻû˻ۺ˽صıȥ֮󣬿϶ĳЩ˴̼ɡȥ˷Ƚ鷳ƣѹ˵˾˵ԡ
ĸףҲǽ۹ھǻǵеִߡ
ҾûҪȥɡվߣ۰ǰɫ˵
ʵϧ֪ȥ֮󣬿϶ܵûҪơ
ĪСǼ״Ҳ磬ǴԲȥǣԼˣô죬ʣʵٽһ⡭
˵ˣطһҪȥ˭Ҫ鷳ǡ˵һ䣬㲻˵
¼Ρ
ƢԣҲ˵һ㣬ǾǴʱ˿̣ѾûʲôܹˡʮΣʲôΣη塣
ص˱ǳǵڳ֮۹У˾βɫǰһǳԺӣǶսǳ㣬ĲʣרŽУڵͣרƻֻսನĻԻٻ
ʱ䣬һõĶм飬κ۾ؼΪǾڱսŮŪ֡
ǣĶ
ʱգ۹ȥǳǵаӿʮ˸ĶǣȫΪЩǵõĲƲõԸ䣬Щûõڿ˼ҪӶԷУһ
һ磬˵սλϾѾˣ̵ᱦһҪӣɳ˲پߣ۹ǻʮˣһֱӾʮ˵
ŽһҲپˡ
ӿ֮£ٹȥһʱʱ䣬ϸõѾ룬ǰĶʮ֧СӻûĶˣϴ󲿷˶ǣĪСǵˣ۹һߣǵϣԼѾ˲˵ע⡣


1407 Ԩ
ʮˣʮֱռݱսʮλá۹ֱ𱻾Žм䣬Ϊ
ǰȥǰǻߵ۹ǰҲǽ۹̧ͷͿԿǡ
ߵ۹Уپǿʮˣֲ٣ֻʣԽ㡣
ĪС֮Ѿ˲٣ߵ˾Ȼ³֣˶ܾ棬֮ǰ˼սӢˣޱǱץأ
һߣǽ۹ˡǿߵУֻܻһˣʱΣɫȻԱߣǽ۹λãǻ֮ϣһͷ׷ĸݣһ֮ͬΣڽѾУߣͶ֮䣬ǽӿӥǣӥۣ˲ֱӡ
ȻΪ۹Ľ֮һ
۹ҲֻжپڵߣʸΪ𡣶ǿˣصĸףǽ۹ļǿ֮һΨʧٵĽۣܹڽ֮ϡ
˿̣Խ𣬵ȻĴڣǻ񽣵Ŀ⣬һ˲оػ谵۾ҪϹһʱ˾γһǰΪԵĹ
ߣ
һߣͷ
ӶףԲϲԼᣬԼ۹Уͨ˲ࡣ
ͿŮأΣûȥ⣬ȻԲһĺ󱲣󡣬Ҳض
ŽˣҲĴڣۼһ˽̸ڽѡ
εĵ˴ᣬΪ˰䷢еģһδᣬرķͷϷ
ڶʮ֧СӵĹھѾˡ
˶ѾˣǡߺȡȴûۿУȻʵǸˣ˽վȻӳˣ
˭֪ˡ
֮£ʮ˵ˣ̵ֻһ֣ʵϽûʲôֵģۣ߱ȵʮ֧Сսʮ֧С볡ȻóԼնĻƽƣ
ֻҪǵĶ飬û˻ϰ˽ȥ˿̾ۼڱսĵ˻ʮˣɼ֮ҡ
ʱ̣ĪСǵˣȻվһߵ˱սģ֮ǰûʱʱ˷ˣ֮ǰһսܶۼʶʵлеģû뵽֣һʱȺۼߣ۲ַֹֹ
δţɨһܣǹɱ¶š
һСӣʼչ¶ԼõĻƽƣܶƽʧСӵĻƽƼֻڽ֪Եһƽóʱ˵ûرľ飬ֻǶ費漣꣬Ƕһֿء
뵱ʮ֧飬˭뵽ʱ齨аСӣߣ
Ȿʮ˵ĽʤĿ˵ǻߵ۹۹ȴǱСӡ
䷢Ʒ̵߸ȵ𱰺õ֮ˣϳһöɽ䣬аСӶӳС
ʱ򣬾Ž統У˿飬޽ȨߣһŻɫۣСգ۾ɫˣϣǳɳƣ˸оǳܡʵ߹Ҳܽӽ˾Ǹˡ
ֱӹɱݺᣬȵλ۾ѵСѾʮˣ޹ɱʮϰٵߣоԼֵܽãˣȻΪ˹ھȡҲһЦʮ˵Ц
˻һ˷ڡʵⶼ˵ﻰǾŽֻû˸ҳͷ﹥ˡ
˵öԣСӻɱֶͬκѾʮ˵ߣûʸʮ˵Ķ
ʮ˵Ķĺ֮ϣҪҵȺ𣿡
ڶϬĿ⣬ǧָյᱻס˵в֮£ֱ̹ǧȥ˵еɽ˹ģƵ̬ˡ
˾٣Ŀˣۺ죬õĶͶ࣬һƵĵǻ׬ˣ
˵ףĺ֮࣬׻ףֻۺˡ
ˣ˾һ𣬽˵Ļѹ˻ȥǰޱȵĿɨˣͣ޽Ȩߵϣ۹֮ˣδӣλۺ죬ǿĪеֻҵȿʵǰսթֻЦǴ˿̵ʵдաǸλֻϹ֮ҿǹǵϳȥʮ˶ˡɱˣʮڲɱôҪһһ𣿡
˾ĵλ˵ͷ֮һ˷ŭҪ˲òǣΪ˾ǲǻˣ޽ߣСȫ𣬾㲻ǽҲֲǣʱ͡
˶ֱӻص۹СȻηѵ޽ʵעǽ۹ϣһֱܳĬһӵĿ⿴ɱȵȣв١
ȥǱδͷϷǹرķ䣬ȻˣƱػᱻС
ǣҲûʲôõĵġ
õ⣬֪ʲôˣһҪʩչӵв١ǹؼ
еŮһʱ͸ᡣ
Ůӣ˿ȻԼߣ΢ЦŵӦĶˡ
һ㶼ᰲ£ɫûжٸж֮ɫһжսĵףǾ޴תۣҲޱȡ
ر
һӵƵĵܵ˺Ķÿһܾͻȵӣ˵ն̫񽣶Ҫǿö࣬ĻĿǰֻһƵն˵Ҫǿ
һʽΪԨǺƴ֮䣬Ƕ߿ǳഫǳģǻۣܳȺǶٵ߿ۺ졣
Ԩκն񽣲࣬޳һ貣ն񽣵ǡһˡһ˵֮λܣնҪˡ
ȻնԨȻʱǿ٣ȴ֮ն񽣣֮׼ʹãΪĬУõһؼһĥİսܵսؼ
ֽ˫֮


1408 ˫֮
һʼûȥע⡰˫֮ĬУڶ࣬඼ǳ֪˫֮зǳͨע⣬Ҳ֮ǰʱע⵽˫֮
ʼ⣬㷭ģû뵽в˫̵֮Ķȴ̴ʵǽ۹һʧļܡڵĽ۹ƵλȰսܵ
پ֮һսѾͷǵˡһ˵߻ͨĹҲһЩݺߣԼĵԼǣս벻һЩĶ
սܵȵȴص䣬ǻƴɱܵ۷״̬Ҳ벻ص֧ţҲڻߵ۹Уսܵ˺ٵԭ
ãо޴ã˵ôǰġ
ڵõ˫֮Ҳˡ
˫֮ҪŴ˫ֽĥɣͨ͵Ĵкͼӹ̣Ѿܵÿһÿһʽ̡ն㡢ɨȵȵĶϣӵгǧı仯任Ī⣬һĽ١
ʵϣ۹Ľǡ콣֮˫֮콣֮ڣмصĹʽ˫ϣܻͬһѽӵиı仯ĺУ˫صɱĴߣѽ֣չսҪȵֽ߶Ҫǿ
˵˫֮ԿֳѽԾͨĽ¼̵Ļ˫֮ʩչȵȣҲͨͱĪĻʩչ
ӵн꣬ͬӵС
侳ʱڣܹӴ󲿷ֵĹǵپⷽƾͻʧΨһʣµģǶԽˡͨҲʹýεýƴɱͲ罣ˡ˵پ껹Ųֵá
ȻǧԶԶֹһ֡ͨ߾ϣ򣬻΢ռơ
·նܳɾʹ
Ԩ֮ʱ˫֮뵽Լ̵СֶѾûˡ
ʱ˵ĻԨĹӦûնǿʹѵмԪת֮ͻ⣬ֻͨ˫֮ˡ
֮ǰԹΪֽĹϵ˫֮Ȼĺʣʱ޷ԵĶܿͨ͸
ն֮ںܳʱ֮ڳΪû⣬һֻ֣ӵƵԨȻʵһᱻ̭ôʲôأ
ĥ˫֮ʱ򣬵˴ĸ߳ڵձý
˴ῪʼһЩصĳԱȥģʮ˵ĸ߲һЩǵо޴ջĺ󱲡
ȻҲͷϷء
ǵ¼۹˵ջḻŽ統УֻԪŽԪСۣջŴǵг⻹лĹ׳һλԲ߻ų
ȫûջģ߸ľˡ
Ž統УԪŽͷԪŽվ۹ߴɽϻӵ޽ٴʮ˵ǣǵУջķᣬĳЩ˵齨ʮ˵ĳԣǻʮʱ䣬ƶһĹءǶϸعأϣĳЩҪΪǰӬͷСӶٵʮˡ
޽ͷֻҪûջģ׷׷źݻҪǲԶĻôʮ˾ͻѣɢս
һʱ䣬֣ʮ˺ܿͷֳϸһ㣬ʵ۹ԪŽͻĹ׳صʵҪǿ߸ӡϾǻߵ۹Ҫ൱ˡ
۹ž޴ĻȨ
߽˴࣬˾ԴЦڸ˵ۣЦ˵ˣǻһûֻ֡ЩʽвǣǿˣҾͰѻǵǸ⣬ȫճɵУûܴߣӵо޴ļķ˴ľЩһҪɡҪɢʮˣҪս۹ӭҵҪż˭ռݱȽ϶ࡣ
˾Ƣ˿̣ĻﻹӲѪ߽籾˾һˣʱ϶ɳƵ˵Ȳ˵ҽ۹ûõٶܳһεĶһγ֮ǰʮ˶֪治ڣƾԼŬͲƱûʸǵĶҽ۹Ĺ۵㣬սɡ
۹۹Щ˵߽ӲǾ͸Ӳ˵Ͼˡ
ʱ򣬻ߵ۹ްԣҲԼĿߵ۹Խ㶼õ̬Ȼⶫͳߵ۹ģ˿ֱ˵Ϳʮ˲˳ˣϽɢˡƾʵᱦ
ԪŽͻĹ׳أҲ֧ǵľ
һ£޽û˵ˣ챾ӿģ۹ǿƵѹ֮£ֱ߽ӱס᲻ˡ
λҪǿȨѹҵôʮ˾Ļ齨˵ڣʮ˸ʵ
˾γ̫ˣԵ£Ǹ⣬ʮ˵Ĺ涨УҪһҪ˵£ҿûʲô̸ˡ
߽˵ǴĻǣҪһȴû뵽۹ΪףȻǿӲͲĻᡣ
ǣ˾֪ǲưոݵģʵϣ۹ԪŽͻĹ׳ʵй飬ڲѾˣ˿̣˾˵Ҳֵ̫˱˴֮ĺҽ飬ܴǵõУĶԼó乫ȴӦõĲҾΣ
һУǸ߽糢ʣסǵͣϾսҺ鷳
Ĺ׳ȻЩԿѾˣҲõӦĲˣѾܿͬˡ
߽ߣ˱Ϊûϣˣ۹ʱ׳һͷҲȥһʱ׷״Ӧһͨ
Ȼֲ˾οԺܿ϶ĸһȫûˡ
˴ᣬɢᡣ
㣬׼뿪ʱ򣬽۹ĽǣΪף۹Գ˵۹ĸλ
˾εͣ
ԵĿ⣬ֱ㣬

쿴ˡʽ֮ξ˫ǳźɱõʼקŵը졣


1409 ҵִ
ԭҪߣԺȻѣͣ½Ų
ͽ۹֮ĶԹҲжţڵ
Ȼûϵ˴ΣӦΪ֮¶
Ⱥ߳˿̵ĳȻûκη塣еն񽣣նɱĬֽӽԽǿߣкξ壿
ʱ꣬ƽ͵վǰ˫Ŀֱӣʵý۹Ը
Ƿ·һĿ⣬϶ǶƤʹĵУ洩һ
⣬ӦǶԷɡ
ǰлֱ˵ɣСֶˡ̹˵ԶС֪ô˵ȥһһҡΡ
һ½˹ƽΪᣬľĳЩûԼݵˣſţǹͷţһЩֻεе飬Ǹһ档һ˵ˣ̣Ҳʲô˼ɣ
ʢˣ¶֮ɫ
ԼصˣԼҪһЩǴʱ˿̣ڴ֮ͥ˵⻰Ҳʵ̫һЩ
ֹȴԵһۣ֪ǳ̣˵飬ûܹġ
Ȼģ㳰֪ˣжô޳ܡһ£÷֦ͷˣҪ£ԼʱǰɣС˼ݺ꣬ô᲻ҰСӣҸһҸɣȲ˵СѾлԼˡݣĵλıôһĶ㹻𣿺һͷ硣
Уɷ˽۹ӣ½۹һã˵⻰һҲΪ˽۹ĺ£һ棬Ϊ϶ͷ˾Ǳߵˡ
ߣ۰أôİСⲻ֪ðҰСУ
˵ûУԳ˵һӣܲ˵ľȻᣬԱߣʵëɫԼ飬ֲܡ˵Ļô
Ϊۣ֪е׷ִԵĻǲֱӺصļ˶ϵģǴʱ˿̣ԵĻǳѰ졣ܵĵ࣬Ƣ̲ס
˭ǵ£ֹ£ȻһСˣԴŭнŷȻֶΣɱᣬС¶
̵Ļȷʵһͨ˿̵ǰ棬ԵĽȫнˡ˿̵̧ͷ£˵Ŀֲ־񹦶ľڳˣһ񣬳𵴡
ʱһ󱲵ݣһƽȵݣֱԣҧгݣһһٵ˵ȻˣҾͰѻ˵ɡ˵ݵλȵȣΪҪȻ뿴Ҿͻ㿴ġ黹أ˭˵ʤΡղɣʱɣգҲɱϽ۹ҵҪ˭͵סҡ˵Ǵ󻰣㣬һ죬һ㿴˭ˣ
򣬾Ϊضͷô˵ô仰ͱס
꣬Цǳţ»ҽձȰ˼ȻһرģûҪˡԣҲˣ۹Ȼɵ
ԵӰ죬۹ҲЦ
ΪЦ߳ŭȴû뵽ɫȻֱ˵رǺǣȥɡףܹ
ৣ
۹ɫ仯ĵӻǴǰҰôлҩζĻ˵
Ҫŭ˾ζ˵һȭȥ۹г֮˶ˣվǰ棬ú¡¡ԣٶݵλͣһСԣ۹˾һô⣬۹ˣʲôҶ֧֣͵ſɡѾĿԴˡȺӣľǵĹŮߣȥȾƣ
˾δһӣ۹뿪һľǵĹŮֱǣɫ˼㡣
ǣЦˣû뵽˾Ҳ˵Ц
۹ͽ۹ô꣬һֳܹʤ
ңǿߵУ۹˭Ķ֣
Сǳǣ۹ˣ͵ſްɡʮ֮ڣؽ
ԵĻͣס˽Ųͷһۣûɱ¾ȴûɵһܸо嵱Уͺǲһͷһ
ߣ
۹뿪ͻɢ
ص۹ĳ֮˾ε˺һ٣Ų˾εȥɣʣʮʱ䣬úһսʱҪΪҵй⣬۹ȺòȻӣͿϰˡ
ƽվǰ񰮣ִ֮㲻ҪΣ
˵գת뿪صרԺӵУ̾ͽȥ˽֮󣬽ѹҪҪһЩò׼ΪģҲ貵һ̣
ҾΪģСأ
û꣬ȥ˼壬ȥ˼ǲܵġûԼǸŮһŮĳŵǳŵߵһңСѾŮˣйĲ࣬ԼĺۼԼŮˣΣѾԼػ˭Ҫߣɡ
úܿ޷Ǿս飬ֻҪӵǿʵ˭ܹƾԣô
ȻԼûʲôĪСǺǣԴУǺܵĵġᡣȫˣһ֪ĳŵ׷ԲŻرĸͬܡ
ҽȥİɡ㻹ǸϽŮ۾ԭ˰ɡĪСǶ˵
ллԥһ˫ӰƮȻʧˡıںڰУӰӡ
У貰Ԩɱ¾֮֮ն񽣡ȫĵĥ˫֮ĶǡǡҪܳʱĥҪʩչѧһеļɣ˫еı仯뵽ԼճսС
̶̵ĽգҲֻܹĲݣ˫֮ɵľ磬İǷǳġ
ĪСǵͷãæ


1410 ¹֮
ţĪСǻûʼȰأȴһԾûУأԨһֻһƵսĪСС
磬Ҫû˵أֳն񽣣˲ɱն񽣳ĪСǵͷȥܵɱĪСǴ󾪣æսֿ

ն񽣣ҰޣڶԷս˺ҧһ۵ն񽣱С
ĪС֪Ҫˣܶܣ֪ģն񽣡Ҳ֪ն
ãҰæ
ɱŹһĪСеսȻ顣
һƵĵ˷ˣҪñ֪ԻһܼӡԼ˵õ˶ĵов٣ԼòϣЩȻԴԴ϶˶ĵιն񽣣Ҳúʡ
һҪն񽣵ܣġ
Ȼһʱը
սٰ֮ĪСǣѾòˡУһĵУֱգҲֻʣ¼ʮѡõߵ˿õĵйŵȫιնˡ
նӵпֲθڣ߲ܣ֮ǰնɱĬľϰټĵʱ֮󣬵ڶƣͷиֳ
ӵƵն񽣣ƣɱȵȷ棬ƵԨҪֲһЩ
ѱҲƽˡ
һУΪʮ֮׼
ǻǣ֮飬ᣬĪСǣȵȶ̳֡գҲҪˡ
ն񽣵ĵڶƣرѾķѴˡӡȵЩòϵĵٵˣȴû뵽ֻһĵƣɴ˿ɼҪնιΪͨ쳹صĳ۰£Ҫкóһ·Ҫߡ
ն񽣵ڶƳֺĪСڵϣӶЦ
㻹ǰܼҰϰֵ飬ѾԼǱˣֱӰϰټĵٵˣΪһơĪСµ˵
ڵϣնǰŽɺɫѪߣޱȣһѱԹ꽣ҪֲöаֻʱûаĿֲȫ¶ˡ
һжֵõġЦЦն񽣣ѾǵĻˡԽԽĵƳ֣ն񽣱Ȼӿֲ
Ҫƿѽ򣬲֪ʲô˼ءĪСЩǵ˵
̵ͷ
˿̣ĪСվվǰֿ磬ȴʮһ̣Ҫˣܾãڵʵųƽ۹һţҲ΢ǣʱϣҾЩʱ㻹ôһ㣬Ϳ֮ϣҾûҪһûаյս
Щʵܾˡ
ĬһӣЦˣСǣܻףЩ飬ǲζӵģѾϵˡִδսӣǾȰܸԼԼսʤսʤˣס
ָ֣Լ˵ÿⱲĵˣԼֻսʤԼ˲ʸսʤˡԼԽǿսʤԼԽѣʱգҲԼ˿ӡҲǰ֮ˣһξǰˣܵǧ˵ĳЦЦ󡣬ЦҲΣӮˣΪûӡգҾ֮գ֤Լϴ̳һաо仰֪¹˭ֻ֡Ҫ¾ûҵĵˣ
һĪС˵ඥ
ǰǧָ˳ЦΣֻҪԼûܣǾл
ΣֱĺҪҪ飬Ѿȥˣˡ
ţΪ˿˵ɫΪ˵ۣҪ̾ԼһţΪ˶ԵԼġСǸùΣ׷ֵôΪ
ˣĪС۾ޱȵļᶨֱ񣬵ô磬һŵĿģҵִսʲô飬Ҷɿİ֣µأұɽҲӡһս㣡
û뵽ĪСǻ飬Լִ
Щˣѵû׷
ĪСǱԼԶ˽ġ
ǣ˵ʲôֻЦһоڲС
ҡŴ򿪣¹ҫᴩһɫȹīɫĳ䣬ٲ¹֮µ֮Ů񣬼ѩƣɫۣ޶ˡҪǣһ˫īɫӣ·ʱΪ˵ıʯȴ顣
¹֮£٣ͤͤһһȣֻݡ
磬ҳȥˡĪСǶ˵߳⣬ϷţСǡЩദӡܺãǺܶʱûᶼΪ򱧲ƽˡ
۾ءߵǰȻͿţ·īɫͫ˽ȥ
ŮȻЧǹʱ䣬۾Ȼָ˵ɣӵĶˡ
統Уѩ׵ļѩأɢŰɫŵĹâһɴ㣬У޲
ֻǲʲô飬΢ĸо
¿磬оЩͬˡ˵
վȥʱѾҹž֮һʱǺɻ鲼ʱ̣ߵСͤмʱʵʲôͬ
վСͤϣ¹ϣ׶촽֪ˡӵеĶӦøȥϡȵʧȥʱ򣬲Ż׷Īܶʱȥ׷ãȴΪʵĶֻ뾡취ȡ
ĬĬĵͷ
֪˵òֻ۾ô򵥣ʲôһֱܹԼĵˣһ̣ȴֱ˵˳
¹֮£عͷ޳Ľ֮ףһ˫޷ܣ˵βĥѻʲôҶ㣬㹲ͬԡҸˣ͡
˵ҡ´˰ɡ
ȻǵõһۿʱӹŹ׵гص飬ʱ⵽ǿ֮ʱգѾ֮ҲôĹϸһֱڱһεľ롣
ǰĻվͺ׷Լȴʲô˵ŮһˡҲԼִź׷ʱóĬʾԼģҲһѪ
һ˰ɣҲ˾޴
Ὣؿġػ֮ġĵУɫıʯҹյ⡣


1411 ֮
һոһȥ
ص֮ʼŬû˿ͣЪһҪķ򣬷˫֮Ǭ档
ںڰУҶµĶǬһţתš
ʱ˿ѾҶ䲻֪Ҫǿ˶ٱǣȻȱٶǬ
ʵÿ˵̶ѭģΨһֲֿٶţҪķʮ꣬ϰǧʱ䣬ܿԽһ𣬵˵ҲǼµ顣
Զڸոյ侳۷˵Ǭ˿ûͷ
ǣԼҲףΨеǬпõʤĹʵ
ڵһ㡣
ǬΪѣҪһ֣ÿߵǴһ㷢չֱܹ֮ҪܳһʱȥܻģҪģһ͡

Ѩ
侳һأΪǾ
ʱڣγѨЩѨΪ֧ŵ㽨ģѨǡĺģеѨһصĹܣϵһʱ𽥱仯һԼĿռ䣬Ǿν
УԼе顣
һ΢С磬лԭݻ֮ݸʣγɲ֮ͬ˵ڰ̵֮֮ȵȡ
˵ٵһ޴ĿǬ棬ͼɷ棬Ҷǰ˵ָֻҪʱ䣬ȫû⡣
ǣܹнһڸѨҲ˵ҪԼķѵḶ́Ǳ˵򱶣
Ȼ˵죬ͨ˺ܶ࣬򱶵Ĳ࣬Ҫϲٵʱ䣬ܹǬʱҪʮ죬Ҫü£ǰ꣬һʱ䣬ܹһڵķѨдԼ
ɫЩ㱣Ҳ˵ǵ֮ǰǾû취ھϻþ޴ģǣֻҪҴҵôӵе֮ΪѨǱ˵һ򱶣ҵ֮ӵһ൱ֲ֮
֪ǺǵѨȻԶԶֹһǿʮʮ򣬵Եһڡ̫Ѫ֮
ܹ侳ڰǬʵϣֻһԾ
ĥһ֮Ҳôˣ뿴Լ֮ʲô
νǬ֮޷ǾһḶ́ҪһܻḶ́ѨеԪתΪ֮ڻߣΪĹϵٶȻࡣ
ӵҶⷽ򣬴˿̵ҶΪеľϣɵȵȣȫϤһʱ֮󣬾ͿʼÿһѨѪԪʹתΪΪ֮
һԪת俪ʼܼ򵥵ģǣѪԪתΪʲô֮أ
Ҷ䴫ڵķʼһĥһʼʧܵģֻ֣ոսӴΣģرڣҶĵĵȫϣѪԪҶ䵱ԪҲ˵൱ӽġ
ṩĳɹĿܡ
ٴεĳԣѨΪģѪԪţǬ֮£Ƿһðݣȼ
ѨУԭһѪɫˮ̶Ѩڴ˿̾ȼ֮ʣһѨУôһȴޱȼ
Ϊ֣ѪԪת֮󣬾Ȼ֮
Ȼ侳ڰصʱ򣬰Ԫת֮ӵоԪҪǽЩԪȫתΪ֮ôе֮²پ߲ɣ
ʱȻپߣȴҪϳپˣ
Ȼ֮
Щˣתģ֮֮֮֮غϣ˵Ҫ𴿴֮Ҫһ
֮ƿء
֮ڻ
ڻԷ֮Ȼ֮ǽ֮ƿʼ뵽֮УӳҪ֮ͨ
Ϊµȡһ֣֮
һڵѨתΪ֮ͨĥ͸򣬰ڵѨͨϵһγһѭʱεĿֲ
ǿ֮·Ҳֻһ֮ңˡ
ܸлҶ䣬ҶĻҪĥѨת֪֮Ҫ೤ʱ䡣
Ȼ˵ʱ䣬ֻתһѨһõĿʼٶȣࡣ
Ѿ죬ֻҪȴˡ˲٣ȥֻҪеѨתϣٴܹɾ͵һǿˣ
⻹ǣʮʱ䣬תѨ޷ʵγһ޴ͻơ
ԣĥ侳ڰصʱʱ䵽˫֮ȥ˫֮Ҳ˴˲٣ɣĥأвپ롣
ÿʱ䣬ֳݣΪӭһսνȫıչˡ
ڵݵʱ䣬ӵն֮ϡ
˾漫ָ֮⣬õսһľƷ񼼣ѾЧ޷ʩչĹϣʩչҪڿ˵һ֪ĥϾ˷ʱ䣬һ
ңӵ࣬಻ģֻѡһʺԼġ
ǵ˵ն񽣵Уӵоն
⣬ն֮ϡ
ն죬ǰ;ޱȣնΪҲͬʡ
ն֮һɱ¾֮նɱ¾ʺϣΨն
ûϸ֣֮Ҳûϸĵȼܰʩչһ̶ֳȣ͵ÿ˵ˡʩչͬ˿ͨ쳹أ˿µµΪ
ǣնվһĻԼбҪȥһ¡
ԣ֮һʱնϡ
ûд˿ƴ
ҲԶĽŲѾԽԽӽˣʱųΪӭҪһսѾԼȫա
һѽо˺ܾն񽣣κζԷͲȫûͨʶ֮ն񽣵УܿͻʧӰ١
ãûй˿Ӧ
ն񽣣̫ˣ𽥽һõ˯統У۾һȻһɫ統Уһޱŵ磬ʲôûУ֮ǻɫЩëȻ
ȻЩ𽥵ݻתΪǧ֡
֣ƾճеġ


1412 
춼ǻɫ֣Щ൱֮ϣӦǽ̫ʱڵ½ˣ֣ϰٷ֮ʮŸ֣֪ʲô˼
ǣÿһֵĹ켣ֻҪϸһͻһඥĸоǧ֣һƪ£صľնϧһֶ
ûԼôռء
˿̵ͺУԺ̧ͷǧ֣תЩ֣ÿһÿһؽϵһԼ͸¶һ𺳵ɱ¾ϢϢиʴɱ¾ɣȫ۵һγն
˺嫵һƪ£˾˵־˵ֱʶΪֲĹˣǧǰоԼ·һϣкԶԶ
ǰ˿̵ȷֻ΢Ҫ֪½֮ˣж
飬֮š
оԺѣЩ־Ƕҩһʴģ־ᶨʶһǧѷĻᣬǿŰԼĿ⣬ǧֵеĵһϡ
Ź֣Ʋһ£²Ӧǡ족֡
֣һıʣע⵽ֵʱ򣬺Ȼһϸ֮£ֵĹ켣ͺǽĹ켣һ򵥵ıʣȴ̺
ĸʻʴɱ¾Եȫչ¶˳γһصĹʶԼֱۣǡ족ֵĹ켣ĸоͷ
Ǻܿ죬ָһʹ
ͷԭָѾѪˣһɻɫϢϻƣΪѪ˹ΧһܶʧˣС
УնȻˣĹ⻪
նǾһĽʹ£չ¶
Ѿ˹ǧֵеĵһ족ֵĹ켣м£ͺѾǸ켣Уʱ˵ֳն񽣣ֵĸʻĹ켣趯š
һз·ˮɣܿ죬ͽһȫɱ״̬һֱظĸʻνɣɬӵնֵ־ֱգԼʹն񽣣ܹչֳһּԽڰصĿֲУ
һʩչʱԼˡ
νնһǧ֣һʲôĽ׶ΣֻȥģǵһֵĹ켣ѣѾܹչֳĹնҪǵǶôĿֲ
ȻΪǺųնɱĵǿֲ
ʮʱ䣬õʵѨת䣬˫֮ĥն죬š
ʮѾɹתǧѨȻڵѨ˵ֻʮ֮һƿص֮Ѿܲˡһֵܹʵӣ˫֮նܹս
˵ֻҪʱ䣬ʵѾȲУﵽɵľ硣Ž㣬ҲûжԶˡ
ֻϧεı̫죬û׼ʱ䡣
ʮ֮սٴĪСǵҲĶ־׼ż۷սʱһⷢˡ
ȴһɿֲϢ١æŷĪСںһɫְۣС߶ţϾУ˿òȷ塣
磬ǰ˰ʼ֮һ¡ĪСɫЩѿĽܵ
һԭֲôǿ󣬵̫ħʱǼء
һͷ־ͰѾħɽŪˣȻѾħߵ塣ҲʼʶĪСǣĪСǴߴ۵ˡ
ǰһкĥʱΪʲô
ġ¡΢ʾһ£ȻĪСǵӣǴ۵ǼһȵĵϫǸպͷҵһݾħܹ㵽پڵϫգ׶ɹپʱ۾Ѿ˵ˣ֮ޣٿ»ȽϾˣǧѷĻᣬ۾һҪϺһȥ
ȻϫϢû˵֪Լٿ϶ȱ˿ֲû뵽ĪСҲˡһߵ۹ǱѾһݵľħҵˣøϫһ죬ĪСǷǳǳ׵ģپ
ôͲˡ
ЩһҲ⼸쵽ĪСֻʱ䣬ʱ䣬ǡǡÿ´ȥߵ۹
ɣ֪ĪСеǴӦҪԼͬԵģЩ֮ĪС伤æУҲܻȥҪȥҲǹߵٻȥ
ӣǵ۾һǧѷĻᣬһοûôõˣߵ򣬻û˸Υ۾ǹִֻܰǿдȥˡüͷ΢壬ε̾˵
УԲУĪС£Ҳȥģ⼸˵ҪһûϵϫȥҲһܹɹЩת۾ˣ
ҡҡͷ㲻٣κεʧҲûô׶ɹ۾ҪҪȥκɡԺܱǸҲΥ
ĪСǼ۾ˣеĿһȻʵѵû˿Ļ֮зǳǳҪ飡
ӦҪʱ̺սƫƫôɣ飬ȫļƻ
ˣҲվĪС
ƺЩˣӣǻߵ۹δϣϣܹԴΪأԼΪأΣҶΥ۾ֻܱǸˡ
˵ҧҧĪСվԱأļʾȻֵôˣһֱңΪ£һΪԼһ£ȥɡ·أңֻԼҲܹԡ
硭ĪСǼʣۿű꼴٣û뵽˿̾Ȼ飬Ľ
ȻϣĪСܹԼˣϾһǿİ֣Լһ̣ȷʵϵԼδܶϷҲ˽ֵ쳣ĻȰȥɣлᣬһȥߵ۹㣬ֻھǻǣָһ죬һǵȥ۹һΣʱҾǡ
ĪСɫͣԥãĿ⵱Уջˣν۾ߵ۹УǼֱ˸΢Υġ
ǶдˣҲܹΪ¡
İɣеġٺЦȫһ
һͬսôãûվս֮գû뵽Ҫֱˡ


1413 ǿ߻
գĪСֻᣬֱȥǸģȻҲǿ޿䣬˺ܳʱ䣬ҲΨܣˡ
ʱĪСǵ磬ҶɹһأٴȥΣҶȥ㡣
šͷֺµٶ֮£˺ܿʧߣĪСǺΧ˲١
ֻ֪ﲻʲôæ뿪ˡΨŮȻߣףĪСֵ֮˲٣ǧָһܹ¶
ģһһֱվߵġǰס֣˵
ǰᶨƵŮܾԼǷˣǣΪԼȴȡκλرŮˣжأΪִսʵڲ֪Լôȥᡣ
ҪҲ߰ɡԥһ£˵
롣°ͣЩǿĿгᶨ
䣬ȴޱҵŮӣԼļ֣Ҫ˿뿪ǿҪСܡ
Ϊʲôʶʵ
Ȼ¶ЦݣһһٵŮӷ·һֱУԸᣬȴδ棬ҵҪʲôŮӣǣҶǣҲҪǲ㣡
˵գתȥ
֮֮ӰʧںڰУͺڰȫϵһ
۾ЩԺˣѾˣΣҲֻܿԵˡڣֻԼⳡеսϽ
УʱһһĹȥת֮䣬ĪСѾ뿪죬ҲоһѾԶˣ·о˵ĽŲѾڳԼһĿ֪Ϊʲôεսĵ׳Īļ£Ⲣս⣬
Щ飬Ī
Щ죬νǺɹദĶʱ⣬У˹ͬҲٴת˽ǧѨӵ˴֮ȫתϣѾپ߶Զˡ
侳ؿʼߵ֮Ѿͱ˲һˡ
ĪСߺĵ죬ʱдĳǿߣԺ֮⣬Ŵ򿪣һװĿ˾ȽһĿһӵпֲĽپϢһʮˣȫپǿߣǵ󣬻ϰλԲǿߣ
˶ǿߣ۵ǰһ͡桢Ŀ⿴
ǿƣǴǰֱȷ۹ھǻǵǿߣѾȫᵽˡǰپߣǾǻǵУ۹ĺģǾȻȫ
۹ʱ򣬺ǺϹԲΪǳǿˣڣȻ˶ǿߣվǰ
˾δߵǰһֳ񣬿Ű˹
ôȥ·ʲô鶼ûһɫԣ˾
ָǿǣЩ۹ǰ
⣬æ֣λǰ
۹ôһҺͽ۹Կһʱ䣬λǿ߶Ȥ׷׸
һȻ֮
ƽһ֮⣬˭ѧ
۹ǿǣ˵ֻ´
˾ιЦҪ˵¡һ£۹ϢѾ˵۹ȥ۶Ϊ֣
۳ˣȻǵ飬صۣҲкܶĺ֮ġ
Ҫǣǣôġ
ǵġ˾κܿģܰ۾֮꣬ţʱ򣬴Ц۴ػȥ۹һΣҪ㡭
оһϢĸо
ּǿ߾ȻҪԼ²ֻΪԼʵ⣬ΪԼһǻߴǵ߳ˣǿ϶֪ܶ顣ǲ֪ǿߣǵѡ
ǵУǾ鷳ˡ
ǣǵеĻΪʲôھͰԼץȥ˵ҪпҪȥ۹һΡ
뵽һ㣬΢һЩ
˾μҵȽǰΪΪġ㲻Ҫͽ۹˸ô۹ȫ㣬ҵȣʵܣʮپǿߣϰٸԲΪս
ʲôסˣΪһ仰۹ˣֱѵӵĴ
Ȼⶫһ̣Լͽ۹ǳ۹ܣ˾κЩǿǳĻ
ӣŬɰɡܽΣǶ֧㣡
ǰ߽۹ǣǿǺεȵҪܳɹǸ۹Ϊ㣬Ҳȥͽ۹Щϼһһˡ
˵öԣѪ֮£ôٵң
˺ЦһƬɡ
ЦˣĪС֮ΪԼûкˣʱڳкη壿
ж
лλǰ㾡ȫҲΪ۹ˣ֣˵
ս⣬Ѿʼȼˡ
˾ξϲ첻µزµӣЦôڶ£Ǿǽ۹ѾĹ㳡ƣӭӽ۹ˣиȴѾӽ۹ǰ˺عѣѣʶô
Ѱ
ô᲻ʶأһĵﰡأôء
û뵽غûˡ
˿̣һ˽ɡ
λг̣ƽ֮ڣҲᵽҾ㣬ҲȥĹ㳡ѣһӭǣ˾ȵߣڿ
˵Ѿͬһˡ
ˣĹ㳡ư
⣬飬ʮʮֵ÷зѾ˾֪ˣʮ˵ˣѾµ۹ͽ۹Ľһ޴ͷϷʱ˿̣ʮ˵ˣƶѾΧĹ㳡ȴĵǺܺ棬һأȥ̹Ȼأ
νĹ㳡ǱǳڳУһƬ޴Ŀյأף൱֮ʮټȫߣŻʹõĵط˿̵ȻѾɽ˺ڵȴ۹ͽ۹һȽ
˾μѾ֪ʱˣ˵ᣬλһƣȻȻǰͷ
ս


1414 Ĺ㳡
Ĺ㳡λڱǳǵĸ뱱սûжԶȴҪȱսϺü
ʱ˿̣ʱ֣Ĺ㳡Χɽ˺ǧˣ侳߼ǿǣۼǻûȴѾˡ
Ĺ㳡ģճһƬ޴Ŀյء
ʵˣγһȦΧʮӵʮ
˶һ֣Ǿ
۹ڳôƣΪ갡
ǰ֮ǰڱսҶײԵꡣ
Ҷ֪˰ɣһ𣬼ȫСӣʵͻͽǵл˾޴ĺô֮󣬺˵߶Կնɱˣȥ
˾ˣ۹ҪˡǸ鷳ɱ˽۹һŵĵܵܣУѾΪģϷϾҪʼˡ
ǿߵĽҲǽ۹۹Ľɡ
Ĺ㳡£飬ֱӴģ⡰˫֮˭ܹʤӮ£ͬʱ˹顣
ǳѾõĸ֣ӵд¼һʼʣܵܶԶԶġΪߣͻͽһ·ڶ֣ഫսѾԽһپǽ۹ϵĵһš
ֻ֪ðСţ۹ͳָ֮£Ȼ־ˣҪŽǰǿ˵вٲࡣ
⵼£עʤҪöˡȻ˵йһνȴδ򣬶˶ǽ۹ˣǽ۹һϵĽŮԼŮ޸һˣ
ʤ㣬ûС
Լûʤ㣬Է̫ˣžʱ䣬û׼ãҪͲܲȴˣϸʱûмˡ
ڶ֮۹ȫüͷһν۹ųܴΪ˷ֹ۹˵ңǿǻǵĽ۹ǿȫټڴ˴ʱȫΧԱߣʮپǿߣϰٸԲ˾޴ƣ˾޴һȺ֮ϣâ죬Լγһ
۹֮ܣȫչ֡
֮Աߣ˿վһ͵ë԰ף䣬һطޱȣǵڰʱ򣬰شߵѣҲǲӡ
֪Ҫһǳǲãӭ⽣۹Ϊڵ֮ӡ
һΣ۹ųˡ
ԣ۵ɱ۹ĵӣɫȻɫʵ
ԲΪ⣬СӣΪ棬ãʵˡűЦ
̧ͷλӲߣʣǿ˵ģ˹ʲô˼ѵģʶض𣿡
˾ˡһΪΪܱܵ𣬶سɢɢĵġ֮ǰ֪ˣйϵ
㲻֪ôȻʱ򣬺ߵſ˵ѣӦòİ㵱Сؽӻȥʱѵ֪СغһĹϵܺǸ꣬ʮʱ䣬׷ˡ
˵ú⡣
ʲô⻰ѾȻһɫ䣬ƽĺȻŭӿĴ󺣣ò˵˵Ļγɵĳʵ̫̫ˡ
ֵʱŵĶӡ
˭ףʮʱ䣬һ޸֮ϣɳ˿˿ֲľأǺεȲܵ顣
ʲôʵԻɱ
ʮǰ侳ھأʮȻ侳ھء
ʮǰײ㣬ֺķһҲȻһëȲϵʮĽգ˾ȻѣѾɱѵһӦǣһЦ
ǣܺԼЦ
ߣǸֻ֪飬ô֪
Աߵԣҧгݣŭ⹷治֪ҰСʲôʺˣõʲôУȻһ·ɱһڽӵʵ𺳡ͼǳͼϾ룬ġ
˴һµ״̬
Ȼ뿪ʱǸߣԵԼģʮ֮վԼǰ
ʱΪֻǸЦ
ǵģֱ죬ͰǸˣһɶȴĨļ䣬ǽ죬Ȼ𡭡
ԲѣûǸ꣬Զ֪жôĿֲ
ѣǡ־壬Էǳ֣ǸõСֵô
ѵУѾǵǸ۾Ѫ꣬ôߵĿԼ˵Ĳģ˵ʹԼ֮ĸ϶Ѿ˹裬ԼȴΪݣΪλΪʵ⣬һУǵôʹ¾ĸᣬȻģһʮ֮׷
죬ǵھ꣡
Ѵû뵽ӾȻ
û֣ѵģȴݺݵĻˡ
ԼЩѡ
ѣԸƣбҪ
û¡һڻָ˹̧ͷʵǸأûУ
ԴЦСӵĵĹ㳡˵ƣҪǸء
۹ȫǿ߳ˣһ۹ıӻѣѾ˼ıɱļıСӴһ죬ͻ᲻һ졣
ӣܲѵͷ̫˽ˣԹϵ뿪ףŬΪһ̣ܲ
ʱ˿̣ȺȻֿÿһһޱǿƵĶ飬ֱֱŽ۹۹ϣâƣͷϣڣͷۿֲ־٣ǰԵϢͣ𽣻۹յܣֻ˵£
ڴŽ۹˫ƶײԼγ໥̬۹ˣ׷׾һ˫â¶
۹ˣˣʱĿⶼǰ棬׳˾Σȴ˾Ǳǿߴӵ°ϣ
û
鵽ʱѾѾȺĴӵӵϷ־һѼ⵶һ꣡


1415 
һĽ棬˿ԶѵĿȫǿߴӵֺ֮γڿҪƽ͵Ķ࣬ѵԤϣΪἤ񣬼ԼҫķṦΰء
ƽ·һо̺ϵİͬʱȴǳԤϵ侲
˫ľ룬ԽԽ
Ϊ۹ģ۹ǿߵĴӵ֮£ѵǰʮ׵ĵطͣ½Ų
Ϊһվ˵ǰǧ࣬ǧɽˮԭҲΪԼŭἤԴӼ֮Ѿȶ࣬Լֿˣ޷ס
ߣʼû뿪
ǿߴӵ֮£ӵǿƣ꣬Щ֮ǰ˵ˣ˿̶׷ױ͡ЩսľĿ
۹ͽ۹֮ս˫ĻҩζǳŨ˾αǵ֮ˣʱƵĿ⿴ԣвսһ˼
ԴЦ˵û뵽۹˾ΣôǿߣȻһӵм䣬ôţѵ۵˽ô
˾˿ãΣֻ֤ۻڣأǵĽ͹˰ɣ
۹УߴۺȻ֣ٻڣΨнۣͲ֪ȥˡ
˾һ仰ʹеĽ۹ߣ˫ľƺܿͼ
ȴţĿȫȺе͵ʱ侲ǹĹ°߷緶𺳣Ȼۿʱ֪Ѿûˡ
Ѿ漣
ǸģһҪʮ֮׷ؽŲˣˣᣬȴӵ˿ֲʵĳɳֱһ񻰵
ѻܱƽȴȻ侲Ŀ⣬ȴֲĳɵ
ӣȶԼ޴󲨶֡
ȫѵʵһĽ࣬ôҪʲôأ
һӣࡣ
˾εֱߵѸǰޱȵĳأµĴ꣬Ȼǲŵɫ
ǹһ˿ЦˣҲȹ˰ɡʲôݻֱӷųɡ
ʵ˵ˣвûкޡ
˼꣬ҡͷֹ˹ѹ£ٴ뵽֮䣬ݺ͵λĲͬ
ϣѾоΣյϢˡ
ʱ䣬˳ɾͣʵڳҵԤϣ㲻ʵԡҶƽһ˫ӰĿ
֮䣬ʲô
˶ܺ棬۷׷ס
أص˵ɡĿ䣬˵
ģЩϻ
Щ֪ͺˡ
Цţ˵ʱ˿̣㲻ӦúϹһȰ֪ѶˣΣ
ǵģ˵𾪣վλãζܸıģۿؾҪˣޱȵ֮࣬Ҫѻ˵
ѹĵĶޱȵ꣬˵ͺǱܵУʱգŵʱȰ㻹뿪ɡЩ飬仯ܶ࣬Ѿˡ
һ˵š
Ц˼ʶķſָԼһһ٣Ŀ˵ô仰ôΪһ˾ʱ䣬һ·ɱһҾΪ˵⼸ϻ𣿡
ÿһ֣ǿҵ֪жٵļִͣźŬǰŮܻΪ˵ļֺ;ǿжǣ͵λѾĹǺԽ˵ķľԽǿܣ
ĿȥҲʲôģԶġн֮磬Ȼ֪ȡᣬʱУʱĪǿⱾ㣬ܽӴĶȴǿֻᵼʧȥУһгɿգѰɣӣ
Щˣڰ֣ٸһס˵㽣۹˺ˣҽվ˵۹ǰΪҳһˣΣҺΣ˵һʧȥУôҾ͸㣬ҲںҵУֻҪǿһǸϵʱ̤ҵϺɽա
۾Ѿη壬ˣЦһǵجΡǿ֤ʲôҪҵǰʧĶ
ǰʧĶɾϡ
Ϊ˵ϣ
ѺȻΪоۣǵģǰʵǰ̫ܵˣһжΪһʧΪҪĶղûȥȻĲݣ
ִ֪˵ʲôҲûˡ
Χˣһ־壬ƿԡԤУᷢΪԵ飬˲ɵڴ
ͨǵʴ˴ˣȻأйһദȻѣǲɢջ׷˹
˲ɵöޱȵһȫûл꣬ȴͽ۹Կеĳֿ׷󣬲ò˵ǧǿ꣬ȴжһ޶ġ
ΨԴЦ·һЦЦѣ˸жôȥϷ˵ţʲôãһܽסһУҾֱӱ졣治֪۹ǲǱ¿ˣȻΪ꣬ҪǾսô
ԵĻơ
˾εˣܱһŽ۹ѹ˫֮ҩζ൱֮Ũûأǵȴˡ
нâ䣬촽Ҫɼô˾ΣǶô꣬ûзֳʤǾģһǲأ
˾һӣƨϽŰɡ
ɫ࣬ҵȰѶעˣ˫˭ҪˣÿԷһΣͺԷүүΣԣ۹ˣҽ۹ˣúԷүүסûֺҶģ
˻ȻԻĶע˭ҪˣǼֱھǻǵУû취ȥˡ
ǶԸķ֮˵ˣÿһκԷүүҲɲ˻ܣ
Լأ˾ޱĿ˶ԷһۣӲ
ܼ򵥣ܼ򵥡СǵСǽ⵱ģܷκ飬žˣ˭ҪǶ֣С֮ս˭ˣôԼܼ򵥰ɣֻҪ֣˭䣿
˻ȻҪսȫ֣ܳ˫


1416 Źֹ
˾ŭڣ˿ŭȵƥƵû㵱һôĵô
֪սϣߣڳû֪Ҳߡ
۹ΪζΪ˵ҪҲҪסȻĻȥ֮κ۽
ҪԼȥս㲻ûˣԼΪԼϵ֣ܶɾͱˡ
ԣԼ˾ζܴӦġ
֮ԴЦȻ˾λû֡ǶۣҶҶ޷ǾС̫ˣǽ۹ֱͲһΣǾһСľͱŪǰɣİɣһ˵Сһ
ޱŵ˵
۹ǿǣԣһЦѣҲΨѵĿǳģǶڿһ֪϶ѡġ
˾ܲ˽۹Ц׼ȸһʱȴҴӦǵĶԼϹ˵öԣС֮£˭ûʸ֣˭Ҫǳ֣Ͱնעðɡ
Сӣ˾Щˣ治֪⺢ĵӣ˾αǵ֮ˣֻС׼ˡ
⵨Ѿ۹ǰǧΧ̾Ͽˣһֵþ溺ӣϿɵģȻǸҪĴ
ΪһŮˣֵ
˶
˴𰸣ΪأҲΪԼѾֻǵһˣһòȥ¸Եĵһս
˵ӦԼһ̣ž
ãԲźȻãӦ˾ͺáţ۹˵ͱھǻǻȥˣˡ
˵棬˾һúƥ˵õ
ˣ֪ʱ˾Ҫк۹˻صԼλãȴȻ֣صԼѡ飬˭Ҳ޷ˣҲòһ顣
˵ɡ
Ŀԥ˵أѾǵյˣڵײϣɱΪŹ֣ûκֿԣȰñ̫룬úܲҡ
ţЩһ˵ʲôƨأǰոռ˲˰ܻ꣬СѾͷ⣬Ǿ׷ԸΪһеˣİҲͬäĿִţκѶ޷򵹣˵ŮӣصѣȴײϣɱҪ˵ڣܸоǸЦ
ܡƶ˵
Ѿѻ㣬Ų㡣ЦһĿͶߣغǸ
˾εˣصԼλϡ۹ԶȻˣǻҩζͬŨʮپߵĶſɲǿЦģƼյУƲ㣬淭ȥ
Ҫѡˣ˾̾ԽǿСӣԽöԷ
ֻõͷͻش
ǺãҪ˾μ꣬йģˡ˾γֿ˵
Ц˵Уעһˡ
ãԱỹԼΣһֱĬĬվԼߣԲЩˣ֬鶯Ůſԣȴ֪Ӻ˵
һ⡣촽Ŀǰ˵
šĬĬͷ
ǸԼ˵С֮飬ôҲСˡתͷȻһЦһ˫Ŀ
˵ҲԣǡԼ飬Ը֡
İɣҲ㵷ҵģֻǲñ۸ˡǿһӣвεۺͳ谮һķʽЩͬǷĵˣҪչҲԸܵκε˺ĵġ
û뵽˵˰Ļ
ͭ׵г˵ҪɱŮˡ
Ҳ˿飬ҲһҸɡ
ǸˣһսӦõһԼˡϰߵһˡ
еĶ֣𽥿
Ȼ˸ղѵĻЩΪʲôˡʵ仯ġ
ѵĻᡣ
Ž˫յ˵֪ؾԲģҲ˶
ͬзңҿɲô࣬ǷɱǷײϣֻ㣬ҲֻҿԳˣԵҪҵʱһֵġͬΪѰʥҲˡ
ĻˣǲΣÿһ仰ǳϡ
ĬĬͷ
˭֪˻ʲôʱʱ䣬ĬĬתԼѨѪԪ𽥵תΪ֮ôһʱ䣬ʵܹͬÿһӣͻһǺüѨУȼգɾΪ֮ڣ磡
ʮ׼ʵٴͻơնһֵĹ켣ȴ̺ɱ˫֮죡
ʱȻȥ㳡ϵǣѾʧȥԣˣȻûеǿܲżأ˵ɢĵġ
ҹ𽥽١
һϵʱ䣬ܿ͹ȥˣϾҪӭˣٴתٸѨֹ֮ͣʱԼ壬Ȼһصı仯
ԼֵָϾȻϸܵİɫСС㣬һֻ߰˸㣬ССϸȥĻԷ֡
ĪֵĶк𺳣ԼǷǳ˽ģⶫʲô
ĥһӣȴʲôûз֡
һӣȴ֣ԭֻ߰˸ɫ㣬˿ȴѾʮΧҲָϣӵϡ
ʲô𺳣⼸ﶼûȥЩɫСߵ㵽Ǹʲô
˰ɫ֮⣬û˿ı仯ûж˿Ӱ졣ΪԼ۾Ĵ֮ϰٸССģİɫߵ㣬Ѿ鲼ˡ
Ѿе㱻סˣæ͵͵ԼŪῴ
ô£ü΢塣
Ҳ֪ҡͷ
ս֮ǰȴ˹Źֵ飬ʵ˷ѽ⣬ɵն񽣣ɵɫȫûϢֱΪӦúնûйϵŶԡ
ɻʱ򣬻ȵ̫ӶߺȻ̫ĹâУӰȻ


1417 ͯŮ
һ˲䣬ǺȻֵİɫ顣
̫⻪գϿʼһɫĵ̺̫гһһŮ߰ӿзϵ飬Կֲٶȣٵ˵ͷ
ģڻˣһû©£
һֻ̣ŴĿţ˺
߿֮ϣӰ䣬Ŀȫ䵽ŮӵϣǣƵŮӣε˼ֻΪܹأ
ǧڣޱȵ̾һȰĿŮϡŮ·ã͹£Σɢ٣һ羫ԲƤѩǣɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣһ˿ǰ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
ʱ˿̣֮ѾȫȴѵҸ档òϣʲôͬ벻֪ûע⵽ŮŨŨɱ
֮⣬һĴΣȴͬӣһͳ֣ȴû¶Ķ֡Ժʱ֣вࡣ
ͬҲǰºڷºͷƮƮݣ΢΢ƮڰеӰֱļй۾һǧĹâڷŰɫ˿һѩ׳Сüޣϸº͵˫ۣͦıƤһ˫֮۲κʣ峺ȴסɫӨɫ磬Ĺâͦվ˵Ʈݳ·һ㡣һɫӣһˣ϶һָ߹廪о
ѾòݵˣϣһֺǳƵʣƽͣѺãǹȴ˽ͼ֮ģƾͻЭˣһҲЭˡ
⿴ƽͯŮϣ˿̴
ˣ¶۵ǵɲŮò֮ϰǱߡԵЩˡ
ǳ֣ܶѾʶ˾⡣ȻܳɫǺλͷȽϣǾʵ̫Զˡ
ֳգΨ۹ͽ۹ˣŸо𽥽
ȴûʲôĿʼصϣûзԼɣ۹۹泯۹ֻӰһӢͦΣһȡ
ߣ·ޱۡ
ֱдɫʣʱǾܵ΢΢Цݣ޲
˵ֵܣ֮䣬ʵ̫ˡ
زûк֮ܿǸһİľ룬˫֮Ҳн棬ò֪࣬Լ֮ĸΣԲᱻκεƻ
ǣԼѾվˣΪκ񿴲һأ
ǱԣϤԼϢҲûзɣҪ֪˿˻ߣȫͶϣȫûϵİɫ㣬Ѿֱˡ
ʱ˿̣ѻȸ
һ۹ˣЦչ¶ϷϾҪʼˡ
ȫâһȶѺʺãϾǳ峺ǳ
ء
صľٶǹŹ֣ԭǽۿɰ˿̶ЩͷеĮ𽥵͸¶Įһܣ˶ˣɱ¶
ȻĿҲӹǻûκεͣϾƿˣ·ʶһ
һ˲䣬о
˵Ѿȫˣܣڻ۹ôǿߣῴһ˸ܷûɵı仯һװġ
ǣΪʲôҪ
зޱȣԼ벻ͨȫ벻ͨ
ضѳ֡
ŲӯߵѵߣվһҲûдһкվţɴ಻ԲʲôҲ뿴
Ǹˣʶôָ
˵Ļġ
ȻزԤϣóɱ۾һۣʶ
˹Ϻͼ
ķ·һ⵶̵һʹ޷ǿԼ侲򶨣ԼһԭŻģԲǹģװĻ˿ҲһܲŶԡ
ڰԪǣεͬڲ׷ɱ£һʱ䣬ǽ᲻ɴݵĹϵ֮ظǺദ˰ʱ䣬Ǹ꣬ػôĿĿֺͿɰ
ǰˡ
ô£촽΢ţҲǸһǵŮӣֻ΢䣬ô˰ˡ
īɫ۾΢΢ͱ飬ܿ϶Ҳʲô֪ˡ
ܺãܺã˾ͺãͿһϷɣ֮Ѿʹ㣬ǻǵУתתѺǺЦš
һϷ¶ЦݣûȤҪֻڽ۹̫ˣ̫ˣƵš
˵֣ӣȻվԭأɫһ˫Կն񣬿ǰûܹȥע⣬ȥ˼
һУеġ
ѪҺ𽥷ǹɱ¾Ѫȣ𽥵
ȱ嶯ð𪽿۵裬ס֣ǱȴĴ΢һЩվԼԱߵŮӾԼǿĺܣܹоġ
Ҳǳ˵ʣ֮Ҫ顣˭ǻпԵģӦԼŵ㣬ڵֱԼ£ҪκεӰ죡Ļ˵ֱඥ
ѹˣؿ϶ǷԼ֪ıʣһԸġ
ʱ˿̣ûע⵽ǰɫС㣬Ѿֱۣȫȥ
ûжʱǷ绪ͽ۹ǿ΢˼֮󣬴֪ߵˣǧĿע֮£Ȼͷһ˫һ˸ȺɨһɺȻƾλԶǿߣ˵еߣЩʵеǣ׷ױˣɫȻ
˫һһٵ˵˵Уҵܸܵɱˡ˭أ˵հ˴֣ҲΪսʱѾˣվɡ


1418 ˫֮ս
仰˵֮󣬼˵Ŀ⣬ⱻ۹Ⱥ۴ӵŵϡ
ԼվҲ֪˭ˡ
ȺУƽʵһҲͨȻһξ룬Ǵϣһʱ䣬͸оһǳǳɵϢϢֻ֮ʶҲ֪ܿˣͬҲ⣬ϣ˵ߵϢʵ̫Ũˡ
ҲУĵڶߡ
ʱ˿̣ͣޱȱĵĿ⿴ͬʱص飬н۹ͽ۹ĶԼͳͳ˵һ顣
˵꣬ЦҰСӣղŻĵ˵ػߣأظͲʶȫСӵһԸǿЦ൱֮ЦҪң֮ǰ˵ôĴ󻰣Ǻ޲һضȥˣû뵽ĳЩ˻վĳЩһӣҿ¡
ƽãԸ̣ǽ۹ĹҲųģĿ϶ȻðôһȫܲˣҪжҲԼĻжôˡ
˺ЦԭΪ֮䣬Ҳһɽ˺ĵİ£Ϊ˵õأһĴϮءû뵽Ͳôһ£ȫСһԸ̫Լһ£ǽ۹С˾ףѹװʶ
һʼжأ˿ҪЦжЦ۹ӣһοˣָ൱֮ķԷӸʵ߿˵
۹ˣɫҲ൱ѿ
ôأ˾ŭܲһ
Űɡ˵֣Ȼ𾪵Ŀ⵱УһûЭһ˫۾ӵĮƿһȥѹײһ
ǡߴݵü֮оѪǲ֪ΪʲôߵϢһ൱֮ɵĸоⲻʵϵѹƣѪϵѹơ
һоУսԼˣи֣ҲһߣԼ͸ͣǣҪͬһŮˣ
йԼҲͽصԼδӣ϶˵飬ȴû뵽Ȼֵ֣ˣȻӵ˴ɫʡ
Ŀ⵱У˸಻âʱ˿̣Ӳʵ˵ǰɣ֮䣬ˣǱޣñԼͣδޣ˫ҳ׿ŵ֮£ȹұӦøм㣬ȴɱ׵ܵܣмͳޣ˰ɣ߰ɣ֮һʹҲ
仰ţȴ͸¶ԵĮ׵ܵܵȻֵôһ㡣
ҪĪСǱɱˣȻǲʲôԭ򣬶ҪԷŪΪֹ
˿̵ǧӵĿ⵱Уǧָޱȹ¶ȴȻǰУĻҲͬû˺벽ĿʼջϣŮעӣɱԽԽŨ
׷ʲô顭
ЩϸܵİɫС㲨ǳż
ľ룬ֻжʮˣͣ˽ŲȻˣôֻлǰһߣпܸһߵǰȥ׷ʲô顣
ȻǰȫղŵĻ˲ʶô֮٣Ѿɱݺˡν̫Ѫһа
۹ͽ۹ǿǣڶԼ֮£ֻ֣ܶˣ֮ҩζԽԽŨо֮䱬ս⣬˴ת䵽˾׵״̬һռ֮սǲģ˿Ҫʼ
Ҫܿ߻ͺˡ
ǰ½ûأҪǻͺˣǲ֪ԸõŻ𣿡
УֻһѪħ˿̵
˭֪˫֮Ҳ˫֮
һӣĵķɱ¾˼һھ˳壬ѾȼյһΪ۷ʱ̣
ÿס·ˣҪȥأΪʲôʶԼΪʲôʲôɣ
һУ߽أܲĥ˵˵ӣֵνںΪʲôᷢ˵ı仯ǲԸģ˵ѾͰԼˣ
嵱У˳ѪѨŭ𣬷ڣ˿ֲһͷԶѣ
ÿ·һЦЩ飬Ҳȹصķϣһ·Ѿ御ˡִԲҾֻúһˡ
ִԲ
ߵʱͬʵʱִԲ򣬵ִԲڡѾʱˣʲôúڵģʲôģ˻ţľˡ
һѪΪսΪ
һУΪ˸ؿˣֻ뿴ŮĮɶôһ㣬Ѿˡ
ǺźȻĮ
һӴƣϯ֮˲佫һϷɳʯ
ʱ֮ϣ˿ֲıһҵǳдСϷɹһʱ仯꣬һڴ죬ǻǶ𶯡
ȻɵǻǵϿˡ
ǰûˣƺǵĳϫҪˡ
Щڽӭٵˣж˰
ضǻǷһδ΢Ĳ֮ϣ̫ͱˣһƬ貵ǿչ˳ǻĹ죬֮Ͽ񱩵ķйȥޱ貵Ĺβ͡
ӿ𣬷ɳʯ˵һ֮۾УѪɫ𽥵תǿ˿ĿֲϱУѾֳֵУɫ޳ն񽣣ɫϢƣʣֵУԨңӳϵǳͬ޳խľֽ˸˵ķâ
һ˫׷¶˿ֲɱ¾Ϣ˿̵˫֣ɱѪɫ̧ͷȻ˸оľսһ˫񽣣ѾԼĲϡ
ȻԽ۹ǽߡߣûн꣬ףʲŻܲ
۹ȴӵһ˫񽣣꣬˫ֳֽƱӣý۹˺ܿǽ۹Ȼʧޱ˫֮
ǣ۷彻սѾʼˡ


1419 ָ
˫֮ԭڽ۹ȴС
˱Ƚ۹ģǽ۹ģ⼸ߺͽߵĽ
ǰ˿۷֮սͷѾѪɫ۾ˣҲ޷أٺõƢҲ̲סˡŮ˶ͷˣҪʾĻԻŽЦ
ܺܶ˶ףֵþģˣûмӣǧֵĻ֮£ս۹ĵһţ
ܲĵλҲѾ춨ڵǿȣѾŽһȺߣ
ǧָŭȼգ֤ʲôֻҪص׷ʲô飡
һԳУбָ棬˫ȥϷ·
֪Ҳֱܹˡǻһߺ졣
ɣת֮䣬Ѿǰɷ֮˵ǰӣеĳУиѹ֣ʮ꣬ΪӵкǰӶսʸ񣬲ߵһģ
ն񽣣ָıǼ⣬Ŀ˳ų۾ŶԷĻȼգͱȴȻȶʱȻ˵УҲʲôһܵĵ˰ˡһսǺԼһսӮԼȻҲʤ㡣
ңΪӵô̫ˣǻǶģľֻϧʶءЦš
仰ǻеߡ
ǵģʶԼˡ

ŭգģʶԼģҪģǰǰ·߷ŵ
γеĶְ
ԣȴı仯˿̵ѾηˣصĵˣʵֻҪ򵹣ûʲôˣҪ̫磬ƻҪһ꣬תΪ֮ȻʱĶ֣
˰ˡ
ȴӱܣ
⣬Żнľƣ
ȻˣҾˡ˵⻰ǻ·˾޴ı仯嵱УһϢͬԶžްԵϢ޼ɵͷţĹ㳡Χߣ׷𾪣
󣬷·ڷɣŭ󣬷һޱȿ񱩵˻Уƣ

ֲĺ屬ԿǣԭӣϸܵĻɫۼǣͷϣȫΧ壬һͷεĻɫһɻɫն񽣵Ļɫͬź죡
ߣ
κʱ߶κߵ룬˵ǵһѪĽѡ
ߣ
˺ܿͷ֣ͬѪɫۼףйǴ̵ȵȣȻ˵ܶѪߣıһò˵ͨʯ֮ǰûע⣬˿̵ģȻ˵ưѵҲ߲У
ʱ˿̣˶ڻɡ
⿴һ˫֮
㻹ûȫĴоѪأӣӦǳѪħɡһǰĿߵĿڶͷ㡣
˹Ȼˣû뵽ȻߣеѪҲֻǱ˵ֻһСĳѪħ
ѪħٲͨɾͬɳֻҪزۣδزܹΪֽɫ
Ȼߵս
һʼһСˣڿһսôһЩ˼ˣϾҪһߵսǿѵһİ
ûӦЦҼڶҸовߣôԣ㵽жٵĽɡ
˻һ˵Ĺ㳡ͺһը˵У߾Ȼڴ˿̣Ȼսһ買ɹȥȴһذĸо
ٲУ֮սҲǳԽ侳սΣܶһǰڵ߷׷զ࣬Ƿ־Լǵս滻һҲǾһ
һپڵߣҲͬûаա
ת˴Ѩӵֳ֮֮˫𵱳ԸĬʱ򣬻Ҫǿһء˵ʵĿǰչֵսҲܶԿһٺڰɡûг̫Զ
ǣƣûóˡ
ǲܶԿ
ûֻ̫࣬ǰĵˣߵصǰ
ڵκοں
ڼսУϵİɫС㣬Ѿӣںɫۼϣˡ
аɡٶȿֲ֣˫ǰתţϱ鵭ȻƺһյУʱ嵽󣬱ŵֱһָʱ䣬һɻɫָ۳ΪһѻɫУ
ָ
һָ̳ǽߵȴɱڽߵĽѪ֮ͬ˵ɫǻûг͵֮Ҫǿָ÷Ʊ任𶯣ֲ죬ɾ֮Ȼ
ƣ
һ䣬ǧŵУȻϵԨȻ֮Ԩӿȥ֮ĵǲһƵĵȫھ߸ͬʱֲܣ

һγ˰ӰԨ֮ϣҫĶȻն£ǴָԾ֮Ȼʱرɫֲľ˳ķϯȥΧ۵˲òɫ׷׵ˣ
˵սûнپȴܹӳܣʵ𺳣
ƾʲôȻһУɱƽ֣
˽֪һʼֻǸսͳ侳ھزѣ¹ȥѾŽĶ壿
ʲôٶȣ
˭С
һУѾ֤˵ĻԲǴţӵʸĿУɱ
۹ǣɫҲЩѿԭΪ˲˾εûطɷء
ǣˡ
һսһʼƾУѾûô׻ˡ
䣡ӵ˰գչ˾֮ս·µ̧ͷһƬĿȻĮû˿ת䣬ǿûκε
һߣ˫ڳ䵱Уȭ۾Ѫ˿ڿ֮ǰ˫Ӱ˫ҫ⣬һ᲻ɴݣѪɫ۾ƴ̬޲ᡣ
룬ҪˣȥһУǸô죿
Ҿ롣


1420 ĵ
˵ļսǰ˵ϵûôŲʶĿˣ˵۾ϣܹվȻʵ˲òпǻһֵˣת֮䣬ֳ˫â¶ѾԶԶ˦
ʴƣɽȻײ£գס̫ɫϢֲƣȻ£ƻûأ·Ĺ㳡ϣǼ̵ؾѾʼѷ飬ռޱȶ
ƺƴĹ֮£ԤϣʹǾڰأԨ֮ɱһĽֱͶԷĹȻһʴƺͳ콣ʱռ𵴣ɱҪ˵ĶĤ
ʴƣǱȴָǿĹױɢΪʱĵڶնȴת֮ȻɱɫɱһȫͬľڰأȫڸղŵĽӵһָӾ˵ɱ¾ϢһͽǴʴȫ飡
¡
֮ϣһƬʣصƿĸоµҲͬˡ
λսǾޱȣĿǰΪֹȻѷɫ
Ѿɹʩչ˫֮ˣղŵмͬʱʩչ˫ɱ˶ԷĹͬʱһв
֮ϣֳһ˫޳Ӳϸӣ˫ĿУ񹦵־ʱʱ̶̿˾޴ĳ
ۣ
ɫ൱֮ʣıֿ˵Ƿ֣յǰܵٲңҲ׳ˡ
ϣɱУ˿ˣڳܹĻĲ࣬Ҷϼһˡ
бƣѾЩȥˣɫ䣬ӿֲӺƴϱɫŻɫϹ
㻹ЩͣҴ˼սҲᵽΪֹˣҲвŵġ
߻صǿѹ
οʼԾ˵ٶȱ任ţٶ棬Ҫϲ٣ͬʱһļµľϢʼϿֲѣо˶ԷƣһΪ
ղŵʴƣҪǿϺü
Ǽ
˵һǶĹֶΣһʼڳʵˡ
·һͷޣ֮䣬Ȼţһδεÿһζ飬·˵ɫˣһУһپڵûм˵Լܹȫˣ
ˣ
ؿʼ
һЦǰ
·۹ߣ˵ĸᵽɤۣǰˣһܹô
Ҳˡ
˿̣ǣǳ꣬ѾԼʵӮ˵أⲢһѹԵս־ʵܿɹ
ֻ꣬ǸЦ
ֻǣΣػޱ飬ȻǿҵĲģֻҪͺǻɽһһʼֻսĽΪ̫ˣûģڣһҪӮ÷۾ĵִͷԼΪӮΪʤΪɱ¾ģ
˿ܣϺȻѪᣬΣ
ΪУ󣬿ϧˣ㱾ǸšЦţһɫұۣεı䶯ȻԽԽ׳ֱգѾף񱩵βͣڰյϯ
˻ġȭ
ֲһ춯֮ŭһȭûĿǰʶֲһȭ֮ǰһеʩչʵҪһԽأ
˻ıΪֲѹȣ
֮£һֻССϣʱᱻŭеСۣʱܱƷޱȾģǿĶֶսܹŹУ
˼ȫȻţΪʲôػˣԽ룬оһƬȣΪ޷ܵ飬ǾѾԼˡ
˵ֱпĴ

зң˻ıȭѾ٣һ磬Ԩٴʩչ˻ıȭȻƣһξ˫صľ޷ƳԷˡ
Ϊޱȣеʱն񽣵֣ʩչľȻǾ
һĽУն񽣣ԼǰԻɫдһ֣һĸʻԹоߣܹһ֡
նһ˿˿ȴڴ˿ͷų
޷նжǿֻģµһֵĹ켣Ѿǿˣĸʻɡɱ¾ʴصնһնȻɨ任ĴΣĵ콣쭶ֲ˺ɫĽ˾㤵ܣɫǰǰ˻ıȭ˺÷飡
һʱ䣬֮䣬ѻȸΨ֮ϣǳȻš
ǰ˻ıһĵ˻Ķջն˺ɷ飬Ǵ˵Уնɱ񽣣
ǿߺȻֿ˶΢ЩڳûָţͬʱҲڴŶ֡
ѾŭˣôʱˣûѶԷ£һѹ
ԸԶԼСߣǻĻЩˣԲʱǲѡ񡣳ΪǿߣȻҪ˼⣬Ҫǻܴ֮Щȥ
ҲԼİҪࡣ
˿̣ԼڶĹһ۹ϿյԷûһ˿˿ɣһ˫Ȼµ޳ϸ˸ѪļâףҲ˵ľˡ
ն񽣺Ԩ֮ղŻסһء
ҲգĿɭϣѰһǳԽĶˣʱ˿̣Ҫ붯øӺݵֶΣǽ۹һţӵеĵƣɲС
ֻƽʱʩչʽˣѶԸĶ֣Ķ
ҲС
һʼûնɱǳֿȭȴӵѵ档
̸۵·ɫȻţ۹ĸλɫÿǽ۹ǵһ֪ˣҲǴСģ֪Ƶ鷳
۾˫ҪȻչ
һɫĹȦؿڣ𽥵۳ͣؿתţһһֲĽɫԲ֣Բεܱߴ̳˰˸ǣϸܵĵƬϵһģһɿֲɱ¾Ϣͷų
ǽɫԲϣĵơ

Ƿ5


1421 ʮ
ǽɫԲ֣һֲֿٶȣؿڸٵתš
ƵĵѾ侳ܹƿصļˣԲƿصֻƵĵڻûнپ֮ǰܹƿƵĵʹȻޣ
ɫԲһرɫ
һӰƺյϣ
ɫתޱ֮ĽɫԲ֣Χ۵˷׷׾ǵ۵УԼܹйŵ֣֡ǽ۹ǳ䱦֮һ
һĵһĵƣͻΪ۹ر𱣻Ķֱƿλ۵УһߣǶԵ۹׿ԽĹףĻܹõĵ
ŵУһرɫ޹⣬ֵ֮ڣûܹ
֮ǰһֱûҲΪеʱ˿̣νͻķ棬ѹһʱĴǡ
ȻɫԲ֣ȷʵľ޴ѹʱѪڣѾûκԴ򵹵ˡ
Ȼʲô֪ˣȻһˣ֪϶ԵɵģôֻлܹȥҳǸԵɣ
ˢˢ
ѪɫӰ˫ݺᣬͣǰ
˫ƿ֣¶ѪɫٺõƢԣͱ˵ĹУҲᷢ񣬸ɿǣƢҲã
˵˵У֣
䣡
ǽɫԲ֣Ȼ󣬳̶̵һ˲֮ڣ˲͵ֱϰ׵ĳ̶ȣȫϿգɫĹ⻪£һֽ
ԿֲٶתȻ£˸ϣ˸ޱȷĹâǱⶫиһ£Իᱻг룡
䣡
Ĳ£ֺıԵѾп˿ռ䣡
Ƶʱչš
ֵûκεʽܹסģֻܣһ׼ǡǡֵܹĹǣ΢ıһ·ֳ׷ᣬи
ҵҪֵܹʱЦ˫ֲǿֲȻͷţ춯أǾ޴Բ֣˿Ѿȫסգν졣
ŹֵĽɫģתš
κܾյֵĹ֮һ㱻У֮ǰƾУȴ׷Ŵܿ·磬Ĳǿߵķ顣
ЦʹԼѵͨ
𾪵УһѪɫԲʮ󷨳Ľ£Ѫɫķģ·ԲεͼţѪΣȫΧ
̫Ѫͼ
ڵľ磬ʩչ̫ѪͼѪɫŨȻ޼˵ʩչһжİģ˿ҲòΪȻչֵĹŹͨ֡
Ѫɫͼޱȣ׻أ
ܿ죬Ϊǽ˴𰸣ַ׷ĳ˲䣬Ȼ֮任һ֮ǰ֮ǰλãǧ׵ľ룬ֱͺ˲ƶ࣡
˲һĽ£֮ͨǵһμ
̫Ѫͼʩչڽһ֮ڣޱǿ־Ҳ׷ˡ
սһ׷һӣڶûзֳʤѾԼˣʩչֵȻǿңҪֶζûóǱӴܣһĻᶼûУ
㻹Ϊ־ôһأ˺üΣ޷ȻЦĲ֮£ɫԲ»صؿڴĴЦУֺȻըγ˳ǧĽɫСƬǵأš
ЩɫСƬޱȣʮѣ鲼֮ϣÿһѶӵ֮Ҫֲжֲ
ֵһ̬ҲΪֲ̬
Ȼֲȥˣ·˿ӣʮС֣ѾˣڶСƬ̫ѪͼȥЩСƬ棡
Ĳ֮£ĵƬţչֳ˷֮۳һͷɫģ
ɫƬڶΣУףҪԽȥԼԽûʤĿˣ
Сءһ뵽Լִ·Լоͱ
ǰ٣ûһʤĴͰգܹģǷ;ֻǵڣô˿ţȻںںںӮ
ҧͷǴ̼ʹиԼԲ䣡
ƣһȣʱ֮䣬ؼ˿ֲļХʮĽɫƬӵܲԻᱻɸӣ
ʮĽɫƬֱ飬ڶ֮¡
Գ֮ģִԣѪٴ˶ԷĹһβһʮĽɫƬȻ䣬̫ѩͼڵķΧ֮ϯԸת̬ţ
һʱ䣬еĽɫƬͺΧ̫ѪͼģθߵĽɫ㣬ûжٵĿ϶㣡
ոյѪһλã˴ĽɫƬĹֻն񽣺Ԩʩչ˫֮ԻУЩɫĵƬһƬƬɷ飬ǣĽɫƬȻɱ֮ĳ
֮£ֻٶȵı任λãǺźô任ֻҪڷԲʮ֮ڣĽɫƬͻڼ̵ʱ֮ڲӡ
ҵҪ㻹ߵȥЦһʼȻƽ֣Щˣʱʩչ֮ڰһ֣ѹס
ڣȡʤʱˣʮɫƬİΧ֮£Ȼֲ˶ãͻʧ˳
ܺҴôʱ䣬ҲݺᣬһܹȽϡźѾŭҡ
ֻ߻ţ¶˹Цݣ˵֣Ӧǣɡ
ȻջǶɱģ
ʮĽɫƬֲϯʩչ˫֮һۼɼٶƶţԼĽɫƬȫɳȥֱĵƬӵŲסˣŻתλãĴ۾ǣһֲٶš
˵ֵĿֲϮ֮£Լֲ˶೤ʱ䣡
ѹƣѹƣ
ĿѪ죬һͷΧҰʱڷͻΧţһɷ֮оˡ
뵽һƽ֮ƽ֮


1422 ͨ
Ȼ˿Ѿһս״̬Ⲣζû˼ֵѹ֮£̫Ѫͼƽ⣬ֻܶ߳˫֮Լǣ˫֮һʱȴһ
̵УѾһѽɫƬԼ첲ԱӹȥһѪۣӴףɫƬķֱܹӶԼ壡
֮£ԼȻᱻɸӡ
Ҳ֮ûлأĿǰľ磬ܹѹˡ
Ϊ֮ƣֻƳԷĹ
ǣôأ
ڵȴȴһʳֵʱ
˿̵ѾӱΪǺƾУΪԶµˣѾ̸ʲôʱʧˡ
սԶǧһģ˿ֵп˫ֳֽûһ˿һܹЪϢĻᣬĲݵУֵĹԽԽͣǴ󺣵ĳϫһһֲڽڰˣ
ΪԽһ˲䣬Ȼ֮䣬ɺɫ񣬿һۣһ㶣һҪƴô
Ȼʱһҧֱӳǰ
е˫ɿֲĽˮ©ûһѽɫĵƬܹͻĹɫƬĥ֮£˫֮ԽԽˣҲһ޴ջ
ܶͻƣʱ̣
ǰ壬ټϵѪһֲֿٶȣ˲併ٵǰʮ׵ĵطܹĿǰļһеķԡ
ЦˣⴿѰ·ˡ
ɣԽǿɫƬԽ࣬Խң˫֮ǿϮĽɫƬУҲ԰ԼȫסֻҪ¶ôһĿ϶аѪģ
ڣҵôһ˿ᣬ˿ľ룬ֻװˣѾ󲿷ֵĽɫƬټһͷɫӲ෽ᴩȥ
Ϊֳ̫֮ɫ˫趯ȻûΪֲĽɫƬȫסԼ˲䣬ѾȫýɫĵƬûʬ嶼֪ûʣˡ
һʼмѴ̽ؿڣ̹ȥϵĶһŻ쵶Ƭûġ
һ˲䣬ɲ٣ڸ㶨ѲĽɫ
ĹͷתƵĵطѾмѵƬضѾĹлȥˡ
һѰǱʳĩ˵ʱ·ȻһһȻٸоΣ
ĵһӦתеĽɫƬټؿ۳ΪɫԲ֣൱֮ģҲڽʱ̣ʶԼķ

𾪵ǣۿѾнɫƬ̴壬Ǵ˿̴˿̣ǰ߾Ȼˣ侲Уܹ³֮ǰһжװģ
ķһʱŴĻᣬǵһʱ䣬ֵԨգ̫צȥ漫ָڶأʱ侲ֹ˲̳
ս൱֮ḻģʱ侲ֹ֮ǰѾֻգʱ侲ֹɹ徲ֹôһ˲䣬ȴ޷ֵֹ飡
ּǿ˵ʱ侲ֹʱǷǳ޵ģץסôһĻᣬʩչ漫ֵָ֮Уն񽣺Ȼǿۻʩչѧն
ֵĹ켣ؿȻȥĵëȻһ˲䣬޷۾ɵϴΪĮѪ¶˾ֵɫ
Ȼֻһ˲䣡
ն񽣸߸Ȼ£
һ˲䣬ʱ侲ֹʧһֲȣնѾٵͷǧһʱ̣֮ʱֻ֣ȥסն񽣣

һֲľ죬ǼĦ˲òס䣬ʵ̫ˣնǻɫʣȻֻƣ˿̾һƥĶǣ־Ƿ˶ͻǶҪͻҪɷöˣʩչնһͻҧĿڣڻȻ˿
ʱʱ侲ֹ֮ۼըһƬѪˣʱ侲ֹҲ൱ֲġ
ֻϧˣʹʱĻᣬѾܹɱģԷҲǺöԸģȻ֣סöԷĴĴʩչɱУ
Ĺ㳡֮ˣǼսڣʱֿˣѻȸ
ŴѾǱȽƣˣûˣǣˡ
ʱǱնҵ̬ʹնĴε֣ȻȻը飬˽ɫƬ֮ϣɢ
һ˲䣬˼ֱˣ
Ƶĵ£Ȼˣ
Ƶرٵˣ
ֻ֪Ϊʲôն񽣻Ծͷǳǿǻɫ˶飬ԵҲпֲɱҪǣղŵĽʩչնȫֵϵϣʱָոϵһ𣬽ṹպñնƻеնɣƽƻŻڴ˿̺Ȼը飡
·ƣȴͨһתĴ
սѾ˶Ŀ࿴Ϊ֮ˣ꣬һδεĴ漣ء
Ͱɱˡ
ǣڱŭлô
ԼҲûˣƶþˣûɱţһΣӦֵˡ
Ȼʱһ˫ѾȫתΪɫ
ѾܾûˣɽվȻڹ컯֮£غͳǰһе
ͬߵķͽĵ
ѪҺͬ
ֵĲк㶪һۣܹͣӵиĶ
ҹƣҪʶʶʲôͨ˰ɡڣʹߵֶΣӿսڣûΪһߣںսء
ʱһ㳯ϵ𽥱ţγһơ
飬գ˿ռ䣬Ǭ硣
飬֮⣬ᵽͨӦþ⡰顱ˡ
˿̣վǰ޷һ̫ʱڳϢϺȻµǷ׷׸о޴ѹһʵģйݵĳ嶯Զ֮
νգһֲֺܿͨǧţܹһƬȫе˻ܹһƬգͬһУ̽ӵС
ŵУϹʱڣһרգɿռƥȻѪħͬһ𣬵ȴҪǿ࣡


1423 
֮ϣ۶ȺҫƱ䶯
㹻ܳƵŵ꣬սѾӽβͣ˵ľηء
ı֣ǿƵѾֲǵӵУܽΣǷܹӵϻȥѾڳ˵ġ
ĿУѾݺˣҪǣҲߣͬǰ;
飡
֪˭һ˷׷ɫ䣬ǿڵ֮󣬾Ȼѹ׵ͨʹˣΪǿͨȻֻε״̬ʩչֳУܵģûмˡ
һ֮ǰıôǿͣҲûϣˣЩսķܶ˼ʶ֮£ͬռ䶼ֱӱûҴ
ڶԷʩչһι̣ߡ
ǣն϶Է֮󣬲ûߣ˫ĿȽ˵ЩȴһѪɫо˺£ܺûһʼʹԸ
һӾܹսȴΪʹ󣬲ôʱ䣬꣬ѾӰˡ
꣬ϽĻ
ˣҼɵҲº֣ǵһͲңȴӵʸˡܹ˱֣Ѿ㹻Խˣǲô˵ضδޣҵŮˣΪȻԣҲôһšǱʼص
Цˣûñ˵ˣô⣬˭ŮˣҲֲ˵㡣
ȻһȼգΪ·ŮΪʵ㹻ٻɱ򽣻۹ʱؿ϶Ϊģֻǽ˵ʣоıʣΪͻĺѹˣҪ׷ʲô飡
أԲ޹ӣ
ȻиĮˣſ˫ۣ۾Ѿȫ˻ɫͫȻתţ˻ɫС
ķǷǳģܣǷ֣ΧĿռ䣬˱仯һ޴ĿռĹ㳡Ͽȫ̫Ѫͼ֮תƵĸطȥӲˡ
ܹʩչռܹռ븹ͨ顣
֣ΧĿռѾһΪֲѹĿռ䶼ֲŤоһ統УѽӵƵԨʱȻ飬΢ɢڿС
һɿֲ˺ϡ
µ˿Ĺ㳡֮ϵĿռ䣬ȫĽ֮£Ǹ缦һĿռ䣬ȫƿصС
֮ô
һΣҲû˰
˷׷
۹Ķ鵱УǻŮһŮ۾ľʵĿϿգż¶һЦ
۹Ķ鵱УɫҰףīɫˮ۾ŵˮͬʱҲһ˿ŭѾ˶ΣУǲѵġ
䣡
ƵĿռ䶼Ť˷һļУҪˣ
޷ܵͬʱȷʵǰδеΣһֱͨܵκλᶼûУһΧĿռ䱻Ǿ͵ű̽ȥɡ
ԽĿռ䣬Խǿ
ʱ˿̣˺˺ˣԨѾˣն㹻ǿӲԷƻˣΧһƬɫĿռ䣬ζţռЩƣ֮켣·ѾһɫѾԼǾ޴ף̫һĿ˫ۣڿԼ֮ڣһ޾Уʱ˺ҧſռ䣬һƬأԼС
˾޴ţ޷ֻԼһƬռ䱻ɽȥ
̧ͷžԼһ׵ĵطɭĿԼԼֻӰûл
ܺҶϼУΪʵѾҲˣΪĻǾ̫Цˡܿϧ飬Ҳǿ״̬ߣӦףΪ֮սսʮܹ׾ͽѹֻǣһֱãֽɫûһΪ֮ʸ񡣡
ӦûûȫմоѪǸߣֻϧյңҲûһˡܲףһ˵ǵǶôҪһ̣ԼҲʱǿ󣬵ǺܲɣϲնɱˣȴڻԶԶǿʱײҵǹڡ
һֱڰ˵һǿռԽԽǿţӦҪԼƬռһжɱ״̬Żһ븹С
Ūֱ˿̻ѪۣѾڱ״̬ˣǿ֮ͨ£ǿӲҲѱɱˡ
ѽӵпֲԲô򵥣Ҿʹˡע⵽лûбն񽣡
֮ǰ֣ȻƵն񽣸ˡ
ڣԨͷ飬Ψն񽣣ˡ
ԽԽѪۣϣǲԼһ˫۾ڿ΢ϣޱӵĿó˿ȴʧȥκεΪʵ̫ǿ̫ǿˣʮʱĥԼֻΪһսڶԷյ֮ͨ£һ
һսΪҪսֻϧһΡ
ĺܲģһжΪ˽죬죬سˣԼҲڶԷ֮ͨ£ҪԼԼ֣ҪĽ

޷ռ˵ĿֲԼһж߸ϣ᲻ɴݣ
Щһеĸ߸ϵĴڵƿ£壬꣬ϣ顣
ɣ˵ף̳ѪΪ߰ģ֮ԲģΪĽ̫ѪѪɱ¾֮ɱΪս֮ڷɵʱڣӵΪ˵һУȺףգһͷ뽫סˡ
ԼĲĺͷŭѪѪҺ嵱вŵÿһѪŭţԽԽͣҪǰһУһԼ¸׳ƳС˺÷顣
ϣûκεܹ¡


1424 
üͷֱܹ˺˴˿̣ȴԽԽˣԷԽԽ󣬴󵽼Ҫƿأռ䶼顣
ǰķˣ⣬ǿͨһŭӴţһҪȫɱ̬ԼǸоһɿֲ˺Σ
ɡѾٵǰɲ٣Ҳ֪ͨˣжôĿЩ꣬ʵڿ̫ˡ
̧ͷǷ·Ѫһ۾޼ɵ˵ʹͽѵУȴûܵһӰ죬һҿӦ÷ģɣ
ţʵڲףԽУ
ϸȥȻԼִˣǱԼסʱһͷǵصľ޴֮չͷֲѪɫ֮ϵǺӣ޾
ԼһѪɫ˵ʵǸЦ
ôΣңϸһֻֻ˱仯ϣһص𽥵ȼգըԼ
һʧߵģһͷĹ̶ѪĴ̼ЩǱѪ𽥵ѣȻ̫ѪĴоѪ̫Ѫģʵڲࡣ
Ψһ̣ܹȫѰɡ
ˣѹ£һ֮£Ѫ˾޴ı仯̫ѪͼУѪΣ۶
˫ۣѪ⣬æܣѪ⣬Ȼ
ʲô·ˣۿһƬռҪûˣȴٳûзȻѪⱬ
Ѫ⣬˷ܵˮ֪Ҫ淴ˣͨ飬ס
ǱžԸطģԸû֮ǰôܻ

֮ϣֲ֮ŭԭĺѾ׵ĸǹ˷׷״·֮ϣʱ˿̣ȻиһͷֲޣݷǸط
ôоԷԽԽˣڿҪҪȻڷСӸûˡ
أ˫һѪ⣬䵽̺ŨŨɱ¾֮λߵĽĵ׵Ĳ;ηֱ˿̣ʶǱһһɵòսԷ
˵Ƿǳģ򲻵ѵʱչ¶Լһ̬
ɴʱ˿̣Сطɱ˾ţԱ˵С̫̫ͣޱȡ
һԶʱڵĺĿзԽԽվʼʱ¶һ˿Цݡ
Լ֪ڻһ̣ûзʱ
ûڷˣ֮ǰĲ£̫ѪͼУѪѾۣȫΧʱУһ֣
ɲ֮䣬һƬĿռ䣬ֲ𵴣
̫ѪͼĲ֮£Ȼ˲䣬ֲıըÿһѪεıըǧѪλϵһ𣬼һδεıը൱ֲ֮ġ
ǰ֪̫Ѫͼͷų۾ǣҪʮܹ̫Ѫͼٴ֮ǰ̫ѪѪΪĵʱУȻԣͳֱԼ
̫Ѫͼ˱ը
ʱ˿̣ʹͨƿһƬգ̫ͬͨѪͼȻ̫ѪͨҲǵ̫Ѫͼһͬھ̬ըʱƿصĿռ֮ڵһʱ䣬ͱȫݻˡ
ռ䵱УΨһӰģֻԼ
һֲıը·˿ɲ֮䣬ǱըΪپǱأѪţϷǸ쵰εĿռ䣬̫һޱ貵ѪɫâȻƣ𶯣ǳǶķݺȻףѹ÷飬Ĺֱӱ˳ȥѪɫĹâڵһʱ䣬˵˫ۣ
磬ΪѪɫը磡
̫ѪͼǿޱȵĸͨתΪͨڶԷѹ֮ͷţӱ˿ֲЧѪɫʱ򣬾۹ǿǣҲòϽȥסЩΪپ޷ֵǡ
Ĺ㳡Ʒ˿һֱһ׵֣Ĺ㳡һʱúڹıһݺᡣ
һαըģ˺üϢʱȫֹͣըǰͱըǾ޴ı仯ֱϹ˫ۣѪɫȻףһαըȫ仰˵Ĺ
һپڵߣ޷˿ֲĹ
ѪɫĹɢǳĹâٴѾԿ˴˵ʱÿ˵ɫ㵺ľĽӲ״̬֮£Ȳĳ֮ϿȥȴӰȻȻϿգһ˺۱鲼ɫҰףɱ¾֮磬ľս
һλڱըģʱ˿̣Ѫģ֮ϺȻ£žһˤڵϣѪĽ̳
ѪģˣѾڲѵ״̬˭ף˭ǻһͯϲתӵеĽ۹һˣ
ôһֱдɴʱ򣬾ȻѪģˤ£
ˣϢѻȸ
Ǽѵ̧ͷ֮ǸȻͬˣȴܹȵվţһѻɫӣûô
Ȼˡ
ڻûչֳǿʵ֮ǰȻˡܵĪܵ˾÷˼
ַ˼ǶͶȥ񣬺ˣ֮ǰǿֲıը͵ġ
ʹǱըĹֻٵͨ飬ڶԷ֮ǰʹͨǧѪεıըۺϵһССĿռ䵱УѪģˣûǿӲĻ˿̹Ѿըɷĩˡ
һžʮϢʱ䣬̵Уÿ˵ĶΪ޴𺳣ֱ֮ӣȻֳն񽣣£նָĵطѪģͷ
ҪնɱԷ
ʱ˿̣۹ȷӦ˹ԲһʱʮپҪ֣۹ߣ˾ŭ۹˶Լô
һ𵴣öͣ˽Ų
ضȥֹѼǣ˶ԼĿӣ˵


1425 ؽ֮
֮ǰ¶Լʱ˵ǣС֮ĶԹǲܳ֡
С֮䣬ɲֹͬС
Ȼܣʧȥսɱ۹˶ޱȽ˵ʧ֮ǽ۹һϣǿɾĳˡ
Ȼֵܣȴ֮Ĳ࣬û˹ܣͬ
鼱֮£뵽أĻʱȴûжֱѸߺһŲͷĿһۣɫǰµĵطңԶ
ԣһ
ȻصٶȿҲѾԲˡ
ͨѹôãʩչĵ̫ѪͼըѾľһˣղڰյͣôһΪ˷һö飬Լ΢ָһЩôһʱ䣬ǰƮƮĮŮӣ͵ǰ
赲ȫ޷ɱ
һεսжôˣһʼûźսԽԽȣֱձ̼žʱѾˣԤ̫Ѫͼըˡ
һʼչ֮Ļ̫Ѫͼıը˵˲һֻܴãһǧѷĻᡣ
Ҫʤ׷ɱԷȴû뵽ԼŮӣȻԼɱ֮·ϡ
ɱն񽣣ŮӣԭķâһæֹͣҪʩչն񽣣Ѹ͵䵽ǰ
ܾû˿Ŀˣ֣ԼȻһİĸоͬһˣ궼ģΪʲôĲ죿
˼⡣
Сأôÿɱվǰ˿ԼŮӣȴ޷ǰӵǳܡ
ĿȻĮޱȣɱӣһѺɫĳͨȴϢǰ𪽿۵С
оȣؽܾûпؽˣһκദ˰ʱ䣬ҲûóؽһΣȻؽָһַǳİ̬˵
ˣѻȸĿһĻ
Ĳʵ̫࣬޷ǶսĲź𺳣Ƕľηͼɵӽ쿪ʼȻŽ磬ǧｭɽ
ڣԼµеŮǶţŮҪסģδ˿Ȼս漣ʤˣ鳡ϣܵ
һ֣ô͵أ֪ƺˣΪʲô䵽̶ֳȣ
ģʶңЩڸʵԼѾһŵ״̬ͺʺǻȫ޷ˡ
ֳؽŮչֳشֹЦݣЦ˭֪ʲôΪΣЩȻǶ֣ҽ۹Сɫܹ£ٲݹҲ
һǵһġ
Ĳ֪׷ʲô飬˿̾վǰȻɱǿĶ֣Ҳüͷ˫۵һ̣ļҪ˺һն񽣵֣޷ս
صһУͫ꣬ޱϤģֻȴһԸ񣬻һ䣬ߣǽ۹ˣΪǣȻʹֶΣر̶ȣ
Ȼ룬Уǳ޺ͷŭһǰδе̬ѪȵŽ۹ķҧͺţĿעӣʵǣǲǶʲôŻӣļأ
ѪɫĿ⵱л۵ĿֲԹĶЩˣüͷţ̫ˣֻǾ䲻ˡ⣬㹻˰ɣʤΣǲῴ㣬ɱҲûã߰ɣԶҽ۹
ѵĻǴ
ţദôʱ䣬ǲĵģҴıҲδϲϲĺɱ¾
Ůһ壬ȴеĸ˸
Ӭһ롣ؼʵڣᷳٵסֱֳؽɱ
˾٣Ǿˡ
ܶ˲Ϊо׷ŮˣΪԸһУðսȻȴõĽ֣˲ΪоκۣǸӢֻۣϧӢѹ˹ء
ضֵһ̣ϵİɫ㣬Ѿȫֻʣͷûаɫˣû˼ȥעɫǳżĹ㣬ֻǶӽǳء
ģ
ֱģȫ෴һжΪ˽죬漣ֵܶʱȴõ෴Ľ֣۹˶ΪǿʤֻǴɰˡ
ˣ˸أرͺǿֳֹŹֵؽʩչ̵ɱУһʱ侹Ȼȫˣûа취Ů˶֣һֱڼ֣ھϵ׷ʲô
۹ˣȻסߣͣʱѾʼָˣָҲӵɱĻˡ
⣬ܴܵһΣܴܵڶΣأΪʲôӣʲô
ؽνչÿһ趯ⳤһ¶ĸо²òĻ֮ӵĹЧԽն񽣣ΪĲ壬ꡣ
ؽ֮ǰȫκηߣһУɢûҲ˲
ʩչУȫؽķΧ֮£͸Ľ裬ϯܹߵе·صĳ̶֣ȣҪһ֣ûȥĴ㡣
һؽӵ˿ֲˣûĽϷκεƵĺۼûеȴ̶ȣ޷
أһֱû֣޷Ůӳ֣ڶԷΧɱ֮£һδεĺˣһδͼѶԷͶԷֻϧһкͽͣԷĮɱ¾һδεİˡ
׷ʲô£Ȼ˶Էأȴ޴ˣΨһ뵽İ취ƷԷо׷ʲô飬ʱصĹƼͣؽ޿ɵն񽣵סǺնɱ


1426 ħ
һ̫Ѫͼıը޴ġͨ飬Ҳˡ
زƣȫһ¡
Ѿܿ͸ܶˣػһñ֪Ŀԣ
Ҵʶ㣬ҵ֡ǰѩ׵ŮɱؽһĽǶȣһδĹ
⣬ȥˡغȻЦ
˵ʵʵѾԲˣϵ൱ֲ֮һֹսҲܺһپȽϣؽʤ
ʱ˵һ䣬ʩչӿֲɱУһǰɱն񽣷ޱȣ޷ǰԼİ˳ֻ֣ܱķؽⶫܹסˣ
ս
ƿ֮£˶սΧ֮ڣؽӰӡûиĻᣬؽ۳һɫ
֮£ֻʩչն
ս͵Ľжľ޴ҲֻʩչնĹܹ׵Ƴ
Ȼֻģն񽣵һֲĹˣ
ˣڵͣ㽫ԷĽ˺ˣն൱֮ڷĶԷĹ֮Ȼɱ
Ը֣ǶԷ˹Ź֣ٲ֣Ҫɱˡ
Լ۵Ů˰ĮֹסܣһֱƿһУΨؽյı仯ƿأ־Ȳѣܴȴ޷ء
ã˿¶ġ
նɱصʱҪսȻ֮䣬صɫ˲仯˫һ˫۾ָϤģĿеϲãʶˣϤصģæȡ˽УĹԵ˵ģҪԼ۰ôŮ˳֣
еʱԼϵˡǰأȻĮɱģղźȻֵĿģֻΪƭװİˣȻװ֮ȫ޷
ԵѪԼˣԼŮˣǺܵ͡
ȡն񽣵ʱطɱУؽһֲֿٶȣ鼱֮£ֻն񽣵ֵֻȻʧɾͽն𿪣һʹؽٶȱ仯̽ؿڣ󶴴

ⳡ棬˿ʼˡ
׻ǰ磬ӲɫʼúڰףãǰŮӣϹЦݣóӵǣӣѾԽԽģˣ˵ؽȻе壬˵ȴ꣡
ģ
ֱ˿̣ţԷĻ޷˵ɱԼΪɱԼϧʹֶƭԼ⻹
ˣĸǴһ𵴵С
ڵأҪȥˣʱȴ˵һĻ
ǸɵӣңɲءȥأҲ֪ǺǡҪˡĻؽ˳ȥ߸߾ؽĿɭ䣬Ҫ˽
ģģǾ仰ˣǰԼ˵ˣͲءأôֻܻǣȫͬˣһжͬΪʲôȴֻǲͬô
ڻãҲܻ
ȻأǾǵˡ
ɣʱʶģˣ뷴Ҳûа취ˣ־͹еִʵ̫ˣ˱ǰءһѣȻĻսķ˺ܴҲδػóѡ
Ҫȴ׷ʲô飬ǷǳģڶԷɱ֮ǰʣһ־ȴо˵־֧Լ壬۹ķ
Ӱͷϣ޷ɢоԼˣҪһطú˯һ¡Ѿ˴͵׳٣ʧܣֻǰܸԼˣһֺһһˡ
֮䣬ײһ䣬ȴ˸оĻУҵ˾ĵݣıס֪˭ᡣΪִʧܵʱȻһǰ
־ȴܸоϳ˷ŭһɺڰϿʼ𽥵ı
Уؼɱʱ۹ߣǱĺŮ޷˵ǰ˳ͬʱǵŮ໥ӣжɱ
ǵòʣŮӵУ˿ɱȵģʱȴΪͬһײһ𣬡ءеɱĮǰνأֻ޾ķŭͳޣ֮ǰһУУ
˭ء߸ѩ׵°ͣؽָᣬʵ
ûĻشȴܸоػԼŮˣϺһɲԼķŭѣ˶ٵĥܴΪؿΪضݵģֻɵӣ󻹲㱻Ůɱˡ
֮飬ֻʹĺͷŭ⣬вεɱǻ̵ĸһ׶ĿǰŮһȴĮŮ
ɭ䣬ҿôŬΪ㣬ΪǸˣȴû뵽ȻЫĳ䲻
ЦˣԭŮһΪжأԭˡôҾɱѵ㲻ô
̬Цı飬޲ս˿̴ĿϣһԽԽʢˣԼԼУһöɫ롣
Ҫ˵ʲôؽһ̣˿̶ѣ״ֱ̬һ仰˵ż֪Ϊƴ֪ɵŮϧһдۣҪΪһϣ޷ֹ
û뵽ǻãԷء
ѾܷŭˣĽȴһֲĻɽת˰ȫĵطȻ޷ˣسȥ
ˣ֪ʲô飬ʶȴԽԽģû֣ؽȻ˿ֲǵԼϣһһɱ꣬ӵֱ޷
飬ʧߣ̫ģءĵ֮ǰʤһûɱԼˣᶼ£ޱȽʹԼֻؽ֮£ģǹս


1427 ڰŮ
Ĺ㳡֮ϣŵĽȻݱŮĽһʼôҲԤϲģҲСڶԼԼ£۹ͽ۹ǣûæŶ֡
ءʵȻҪģ᷽侳ھ۷塣ǣʱȴֳǿѹȫΪǵеõĹ롣
ǹŹֵĺ룬ʱ򿴣ļֵԲֹ¶ô򵥣Ҳ֪ĹŹ֣ȴһֱû˵𣬶ǽĵĲֱشˣҲ̲סˡ
ؽУ˿Ҳֻʣģĸ֪ˣʣµЩ֪ȫŮ˵ĽУ˵ʵҲû뵽ǻңһء
˿̵ģǺһΪţĵġǲġءͲȥˣԵĻԸ׷ʲô飬ɱ
ΪǺ룬仯̫̫࣬ԼоǺ뵱оȻһ飬ⶫӦþ̫һһŵĻãʱǽ
һֺڰʩչ֮£Ĺ㳡˺ڰĺڰûһ˿覴á
УӰǰսţһƮƮŮһںڰУܶջ󣬳ɫʣڰеŮһһӰһƴ̬ڽš
Ǵһľǽľʳ̶ȣ֮ս
ХؽĽ·裬һֲĸоͺؽ΢һ£ͻɢƵġءӦǰؽĹھˡ
һߣӰĺɫ룬յбҵķ裬īɫͷϣһǧ򣬽ڰ֮еĶΧɫǼֲͬ
ؽɫ룬϶һĶ
ںڰеŮӣȻƴΪԼϧ˵۹⵱У͡ءսǲԼĺܸжദĵεΣŮ˴ǸԼûκεԹԣԼȴǰΪһŮ˶ܶŬĺܶԲ
ᡭ𶯣һΪŮ˶ˣΪһصϺͰˣܶú࣬ǶԷΪԼֻĬĬĸҲͬ࣬һҶس֣޷ˣҲйͬʱҲǷŭˣȴ˺̵ס
ʱΪ˵ǺɫѾ뵱еĴڣĳЭ飬ܸʲô˵ֵõģǸҰҺ޵ˣ֮ǰľٶѾˣôŮΣֻһִǾǣɱ
Ů൱ֲģʱһ״̬˫۲Ѫ˿侳ھ֮ȻԲأˣ
㵽˭ʲôʸҶ֣ɱ⣬߳
ɫ䣬ǧĺɫбȫΧû˺ڰУһ˫Ѫ˿񣬳ļµ
ӣ˵ˣҲûȤøˣ֪ΪʲôǰŮȻǿово֡˵ĻҲԽԽˡ
Ϊеû뵽ˡض߻ص
Ϊ׷Ůˣ׸˶٣ȴû뵽ǣŮ˾ȻЫĳĶȫԤϡ
ˣǺǣңΣƼңҲǺöԸģظȵ
ֺŮѾŭˣԴ˿̵˵˵ʲôˣѾ¶˾ˡ
һУУֻ֪ƴˣһһ漣ʧҲսûе£еִɱǰ֣ΪԼŮ˵ķŭǷǳµģǸһˣһδεĳ֣ÿһζΧ۵𺳡
ȻֳؽطǳѶԸǸ⬣ÿ˶ԷͬʱԼҲܵԷķһսƾУǸĲңΧ۵ɫľʣû뵽ŮսҲܲҵ̶ֳȡ
۹ͽ۹ĶԼսҲȥˡ
þţؽ֮Ѿ𽥻ָĹ̵УҪᣬǰزأôӦûһЩɡ
ǣڵ˵Ҫ˵ôһ仰Եøļѡ
ֻܿڶսʱ˺üεؽĿѪ죬Ȼûе£Ƕأѩ׵ĳѾȾ˲ٵѪԽǺԽǿ־塣
ǸӣʹؽٴʩչһУʱ侪춯أڰķΧ֮ڣ͸ؽ
Ϊأ̫Сһŭͳ޵ŮˣڶԷʩչʽʱȻ޷˵ĳسȥԼȥ˼ιֱͬģֱͬҲѪҺΣ뵽֮ǰŮ˵˺Ů˳ֻʣΨһһ飬Ǿɱ
ޱȿɱ
ǰҪɱؽİΧУ˵ôһ䡣
ô֪
š޷˵ĵͷǼ֮ɫ
úӣɸңҪߵĻͺˣ㲻𣿡صٴ˵
£Թ޻ڡῴһ·۾ˮ
ãͽҰɡ
仰˵꣬۾УȻɫ⣬أһöɫУţޱȹϵķųЩɫķľСߣԿʲô
㻹Ϸ𣿡ǰʮ״ȻЦȻ˵ᳬӣҪҲܾ˵Ľ֣¡
ʱǰŮ˱仯ˣ仯׽Լһȫ統УȫϵУʧˣ۹Ҳʧˣĺڰռ䵱УΨǰĺɫŮˣͺһգһ̬ڿ
һëȻĸоо֪ܽ٣˿æ˵ҴˣҸͲҪҵأʹѻ󷨷ѳģſңȻ
šпЦԭء
л˭˺˭͵


1428 ֮
ԭΪǰŮɱˣԼ󲻵ò뿪ˣпΨһǹҵԼǴŮУ֪࣬еǸأȻõ۰ŮˣǹҵˣֻԼ
ߣǸʵһ𣬻ԼɽѾһ޷ˣǰŮѾ˺ˣ޷̵ġ
ԺԺ飬˭˵أţԼľٶһӶǲˣԼ֮ȥ׷ӹǿߺ֮·ȴԶĻС
ɱ¶˻ĵЦݣȻ֪࣬ȴоһлǺԲңǸʵزǻˣԼǹҵˣһôϲŮչţҲһ£ԼѾѡ·ˣʱ٣ҲԸռ
⣬һĽְɡ
κεˡ
˭Ҫӵˡ
ᵭĮ֮£ء󾪣æͻΧƲյĿռ䣬ռںڰеĸ֪ʧȥ֪һзͲģῴֻһЦˡ
һ˦Ǻɫ룬ӡءǽ۵Ķͷϴ̹ȥһ΢СѪһ˲䣬ءã̶ʱ֮ڣʹ֮ϵ£һ˫۾Ѿնˡ
˲ʤҼսغȻɱҲֻһɲǵʱ䣬ʱ̵̫̣ý۹ˣأǸ绪ľɫŮ޵ĲĵУתΪ˱ʬ塣
˵һʱ䶼ˣҲˣû뵽ʵ˵ĹϺ;һУ˶಻ƵĿ⣬ΪԼ
ʱѾָ˲٣ܹվˣۿеĺ룬ضͷϴȻ˵ŮԼҪõǸˣۿⳡ棬ЩľòĻɾҪˡ
òɵȻʬ壬ˤǰؽǰԶʱѾȫʧȥһ˫ն۾ķܸоǰ̫ĲĺͲš
ⶼǻá
ĵĻᣬڰеŮǰ޷˿̵ˣɫĳȹ֮£ȣţǻ֬ļ΢۵գһ˫Ƶͫջ󣬾һļ¶
ϸ˫ǵľޣ͸ղųѪֱˣʱһַǳ滺ʣ㲻ҽţɱģ𣿡
ǰ˱ǣջУҡһԴء
֪㡣ĻǾϹЦݣͺϡһʱеıΪ֮ԼδԱչֳ顣
һӣʱ̣ܶȴ𺳣·˺üͣǰŮˣг޵飬ϧһֶĵȻ޵ݵĸж
㽫ΣںηҪˣǰ˵˲Ļ㲻ңҵҪҲߣ㶮𣿡ὫĽĻУ⿴Ʊ䣬ȴޱ壬һŵ״̬
˵ʲôأ϶ǵġʶ˵
ꡭĻεĿ˵ļסɲסѣǡ
˵ףѾֻô򵥵ˡ
˵ɫȻ仯࣬ڽ۹ɱ֮ǰޱ˵ұ뿪ˣһᾭģϣ´ܿҸҲҡ
뿪
ΪʲôҪ뿪
û飬ᾹȻǰʧˣǳϾȻģֱһַǳ̬ٶȣ뿪ĻȻоӵõǣѾˡ
ߵ̫æһͷˮ
һ뿪ȫ޷ᣬˣһμֲ֪ʲôʱ򣬻õһõǰ̣ô˵˿ģȻǷ֮ռݡ
ˡ
ڽ۹˵Ǿ춯صĴ££ǷӦҴææ˵˼仰ѾӶˣǽ۹ˣ˿ﻹܵʲôԼ׷׷ȥд󲿷ֵ˳صʬ߶
˲䱩˾޴֮£ò뿪еоѹؽɵ˺ôʱ֮Ѿˣ˿̿۹֮æȵ۹λȱż֤أû
仰Щļٵǣһ޴ĳ֣ʵڻˣŪôãοǣɵ˵仰ʱǲʶ»ܡ
Ҫǣ˭ʱˣЩ۹ĸ㰲ޱȽһ粽嵽ǰСӣ˵ô£
֪زĿʲôǰƷѾˣû·ˣòʵ˵
أһƷʱõһѻ󷨣оҹɹԼһΪͳһԼһģһ˸෴سŮ˹Ź֣ƶ񲻷֣ɱѵ㻹û𣿡
Ȼ仰˵󣬽۹˶ˣֻһƷĻ˵ûʲôνǣܵȥأڽ۹˵һ°λϵĽǶصĿأҪʱ򣬾Ȼ顭
۹ǰסں˵ͬʱѵϵؽǡءʬ壬ˡĶ˭ҲߡҵأЩǣȥϣʲôأ
һƬãȻ
۹Ҳڿ˵Ļʵԡ
ʱԤ⵱еĵϫ񱬷ˣ֮ĵţʼһЩı仯ؾǺһ
о仯Ⱥ֮˫ۣ˷֮ɫ֮ǰһ֪ûҪȴģһ̣
ߣҪͨ˿ֲһֱڵȣѹƣȴٵһ̣һ̻ǽˡ
۹ˣܵı仯׷״ϲ
Ҫʱ̤پ֮ĶԹûнأ


1429 
ǻǣ·˺УѣϵҲΪϫģǻǣ˶С
ĶȻǲò˵ǣÿһεĵϫΪĲȶ۳٣Ҳ΢ЩǷȱЩǰǣŻѡĪСǶɹ١
û뵽ԲѾܾõҲڵȴһĵĴڣٵĵ
Ĺ㳡̫ıʣǲܵ飬ȻԱǸŮᣬǿɱˡءȻ˲֪ؾȻǼٵġ
˫ìܼʱץסʱȻҪ٣۹Ҳ˲ȡؽˣæȥסǽ۹δ٣ǷǳҪģʵϣŶɹ٣֮Եȵ죬ҲΪԼոӴһЩˡ
۹ʮǿߣжɹһٵľ飬ʱæػߡϸָ
֮ϣɫĽƲۣһʼֻаƴСۣһɿֲ֮Ϣʼ֮ͬǣ֮֮ģƿص֮ҪӵĿ񱩣ԸӵǿһЩ
ɫƲ㷭ʱʱѾ𽥴ؽһ˺лָ˹صĹٵѾˣؽУأദ˰ĿɰŮˣȥأ
Уһκǵеõ룬ֵȥص룬ʲôȻӵ˿ֲĳ֣ıأǾҲ֪Ķߣ
ǺߣǾ͸ӿֲˣȥȥδӣ֪
ŮˣһδεķػѾУǾǿЦݣ޲𺳣ʹ顣
ӽ϶һͬصĹ
ãӦò£뿪ʱȥ׷ѰԼǰ;ˡ
ʱ۹һ£˾վߣСӣ˵ʵѾǸӢˣȻӢѹ˹أںһѣ㻯Ϊģ쿪ʼŽ綼סĴסǡ
˼ӹԷĻǣûбҪӲƴɹ٣Ȼٴ鷳ҷֳʤҵʵͲ֣Ƕɹ٣ǻԶԶ˦ȰڸϽ뿪𣿡
˾ˬһЦ˵ʡ£ҵģѾˣԹˣյǿʢԾʱʤδ֪ء
𣿡ЦţǣߡеĽǰĶǰͷ­һζСͬʱ뿴٣ô¡
㲻ߣ˾Ȼ˾٣ȫĵ˵ֿԣȻܹʵҲֻǽӽѣɹ٣֣µ˶֪飬㲢ˣֻᣬٹ꣬˭Ӯ˭ǾͲһˣһʱ嶯Լ
ȷԼǳ嶯ֻһ֧վʼϵЩɫС㣬ʱѾʼϣֻôһܹȫˡ
ϢôϤСأô
Ȼ漣øоصϢоĴڣȻһִ۹ʼһ죬Ϸ·һֱϢĴڣҲ˵ͺһֱԼ
ǰ޷顣
Ǵ˿̴˿̣Űɫ֣ѪҺУҲаɫѪγֳصѪҺ˾ͺ嵱У伣ڼѣʶᷢµʱ򣬱ҪֵʱɫĹ㣬ųϡ
ָһֱȫӣѾо嵱ǸŮԼĺˣ˵ϤУ·˵Ѿһûκε飬ԽǷָˡ
ϣ˵ڶݵһ˯ĽʼѡܵȵǰɫĹâȫʱͻְɡ
ڤڤУ飬ܶϢֱӸֵģⶼҪ˵Ļ
Ȼ֪ȻԼ嵱УǱôʱ䣡
Сأҹ˼㣬ȴû뵽Ͳ֮ڣʲôԭصôСءΣµԼľٶǱص״̬ܿ¶ͻвԤϵ鷢
飬һ㶼Ǻ¡
ڰɫĹԲǲԼԽԽŨңһɻһڱǼʱͷϣٵĽƣѾ۳ɹˡһֱһĽƣͨɫƲҵķţǱһȺޣбŭرɫƲ㵱УһѪɫ籬ը¶ݣ۾ļ⵶˾ʧɫ
˾ȰһӣȻߣǣͶˣ˾αƢͳ壬²ƺǺ񻹲ء
֮£Ǻ
ѪɫûУǽףٵΪĻֶΣһص٣ֻһ׽£Խ󣬽µ׾Խ࣬ӿֲĶȻЩҶӴֻڴ˵СҾȸ㽲һصٰɡ
Ҳܺ棬ϾҲҪɹٵġ٣ֲܿ
ͷϵ٣˾Ѿɹٵ߶Щľս˵ЩɫĽƣĶ֮׽µʱ˶֮ͯͬʱͷţΪ׵Դô֮ϵһͬʱʽϣεĿֲһ˵һٽƵе֮ͷųڸոնɹٵߵƴȫһ
ΪʲôŷɥˣһԲߣȴҪȥĬֶɹ˶ٵߵȫһܹξĺٺ٣ܹΪߵҲࡣ
Ȼ˾θǷųһذը˵ߣʼɣڵϫУѾ˽ƣѾǵҵʮ˰㵽ʱҪ٣Ҳ̶ȡ
ڵϫ£ѾʮˣΪߵʱҪɹ٣ǸӿֲҲʮʮĳ̶ˡ
ȻЩǺ󻰡
ƻۣƷʱڽˡ


1430 
֮ϣƷѪɫޣʼȫ֮ɵӵΪֲĻ֮˫ʣһǻ𣬵ô˵ʻǳһУ
ǵٵʽֵʱ٣Ŀľǻߣǿߣʱ˿̣˭ֻҪǸߣӲٵƲã
ɫĽƿʼֲҲʼѹڽƵλãһѪɫ׵Žƶڣ׳һϢ׵д˽۹ˣ˷׷׺ˣԼٲ
ֲ֮Ѿöˡ
ǵɹ٣ҲԶԶûĹģ
ٵĹģҲӦ˸˵⣬ʣǳȺģڵͷ
Ȼ֮ǰܸĿеĵλһûнء
ڣɫϣеĽƵѹѪɫ׵Уγһÿռ䶼Ťžһ̣׵ȻΪһ޴׵Я˾㤵֮Ӹ߿պȻ£ͷȥ
ò˵ʷǳãôֲ٣û̧ͷһֱ۾𣬵ٽٵһ̣չֳ
֮ǰѾˣǾѪħѪħڡѪ£ǳǿͬһͷɫ⣬ЩƫɫҲѪħô׳йоأһ˫۾ȴ൱֮죬ԻĹâ֮ΧĿռ䶼˽ȥ治ɿռ
ܺѪħ׳ǰѾһ۲۵Ȼˣ׵ֻ̬ʱȻڿնȥһֲرɫ
ȻӭӶȥ
һ˲䣬˵ļֱŵ˼㡣
֮ϣ̺˿ֲ׵򣬽еȫ۵һ㣬ΪĨɱǰСٽµһ̣ǻǶڲ
˽٣ĵĸҲ൱𺳵ģֲеߣ˵ŷɥأһǧʱޣǧ֮вأپһලߣͻɢ
ڶ̶̵һ˲䣬ٽˡ
ʩչԼǿͨڵһƬռˣȻ֮ȻҪһƬռ䣬һԼĸУ
⾪֮٣ʱ˵ļк𺳣˵ʵ̫ˣðաôµ
ǣܹЩ֮תΪԼŪõĻôʵȻӡ
òƴӹҲû˸ô˵ô˵ǰΨһǾǣߣ
ޱȵĿ񱩣ûأȻıɣ֪֮ܲ˶ٱȻǿֲ٣ڰյУʵѾͶˣ˵ղŰܸʵڲʲôΪʵʵǵɹ٣ʰֻǷַӵ顣
ţǲʧܣ᲻ϵĴ漣ʱڴ漣С
Ĺ㳡Ͽնģ׵̾ڰյУǰһƬɫĿռ䵱Уپһͷޣʱڷš
ͨҲΨһͨΪͨͨܣܹһԼԤϵС
֮ѡɽ٣Ϊڵϫ˥£ɽ׳٣
ڲͣĽ֣ŭ𣬼ֵУӵкһľٵ֮£Ĵ󲿷ѾըѣӴ֮ҲѾѪģˣ۾Ѿ޹⣬·Ľ۹ǶΪżأҧݼȥ
һ棬ղŰˣҪϴ̳裡
һ棬ٵѾˣôأǷǴŵϲ
һ棬Ǿĵĸ߰ͼ֣ҲǴӷϲ񣬴ӵײģ֪Щʱ򣬲ƴĻͻһӣЩ֧ҧгݣŭѪģȴڼһͷѾޣѱȻ˸У
ճɹ̽ȥȻûзըʱ˶һľ϶ޱɫ۹ǣҲζŵľηΨ˾֡
ԱߣҲͬΪأǺԼǳƵˣһɴܲɣǳΪеĵˣԼĶ֣ȷʵǸѶԸĽɫҲûԱ˶ΪѾ߸ϣЦһеʱķģһٴѹ
Ȼ٣ǧûܹɵ׳ٰ
ǰһУ˻Ķ𣿾˱ǰپҲȻ֣
֮ǰսѾ൱һٺڣǿֲ쿴ʼٵˡ
ϣ˻ɫĹ룬ȫΧɫĹǾ޴ģ⻬ޱȣת֮Ĺâ뵱У֮
Ѿɹ˻ѵʱٵľһ̥ǣʵǱʣһ¥ǷǳӵģͺṩڶεһѪ⡢ѪҺȵȣǽһֵɱ䣬Ҫһʱܹɡ
ǣʱ򣬺ʣѾɹˣӭģȻһƬǰ;ڽ۹ݵλҲһֵķԾĶҲԶԶ˦
̾ɾ˴ٵʱҲעľǣȻ˿̶ûߣЩҲЩΪɵѾסˡ
۹˺ʲôһһ߶Ǻ۹˽֣Ѿߵߣˣʱָָָָɱ֪΢ߺͳߵ𣬿Լٿ֪ˡղŴһΪĳɼˣǣһҲֻһΡ
һӸλȴûӦʣҲֻ˾βоȥһø֡
ĿȷʵͶ֮ϵٵϴ֮£ȷʵԽԽǿˣǿԶԶԽٴ֮ľ롣
ǣ޾塣
ǣɫͲôһˣҲôһ仯أ

иٲȷе㷢գֻܾˡ


1431 ǿߵ
ٱǻֲֺģ֮£ͬʳ˸С
Ͻ˽ɫĹ룬ɱ䵱УʱѾȥʱˡ˶ڴĿţڴɱģ
Ҳ֣Ϊʲô뿪أѵľͲѵ֪ղŴעԻ͵һ۵㣬ɱˣȻɱ
˾ѾżˣߴٲߣСûˡ
ΪԼĹϵٴγ֣˾Ҳ֡
ȻһЦȫһ£ͷİɣûµġ
Ϊʲô˵ĻأΪڵȴظԼһ𰸡ۿžҪˣѪͨĸоһŮȻںϽԼôʱ䣬оֱ˼顣
֪صô쵽ģѾʵˣһɹеĸֱ֪Ϊһ塣תʥ˵ҪһЩ
˾޴ɱ䣬ȴȻ̸ܹЦֱ˴۾ѵпӲɣ֪ԼҪ
ĿУ֮ϣǽɫĹһɫĵž˴Ѻۣ֮Ļۺͱ¡һ뱬ըǵȵȣɽɫĺλõĶɶȥȫĶӣΪС
⻪ɢʱ֮ϳһȫӣ͵ļ⣬Σ˫Ȼɫⱬһӿǿֲ֮ϯţı
ΪֱӰٵ̽ȥˣһոնɹٵ˵ֱҪǿ̫ˡʱһ˾εĸоΪΣǾ͸ӿֲˡ
ҪսϣѾԶǶԷ֡
ʼֻѱ˦⻹ǵһα˰˦Ѿɱɹˣ˶Ҳо޴ѹڡ
ҪԸջΪʱˣҲԼ̫ļˡ
֪ԼЩ嶯ˣûں޵ĽȻȥ˵ǻһ°ɡ
ʵٽҪٴλܶԷҪеѨȫתΪ֮ת֮ϵ֮ҲᳬԽһոնɹپߡ
֮һۣ飬貣׿ϲĽ۹ˣͣǰһ˫ʣ㣬Ϊʲôӣ
˭֪Ѿһεˡ
̹ȻǿĶҲɫ֮ͬӵĶԷҳԼ֡ǣߣҲҲ
Цţǻ֮չ¶ţڸղŵĹ̵Уе֮ѾתΪ֮ˡ
ܴܲһΡҴӳΪ֮󣬾ûͬаܹˡǵһˡܲڽҡȻرˣҲۣǱ޴Ҳܷ㰲ȫ뿪ͬɱ㡣
ңʹ𣿡Ц˵֪һԼ޺ΪԼǴСģԼӵļɵΪˣƱ΢ʵϲֲġ
˵ۿ
ԣĳ֣Ǹ⡣
һ⣬һοضʲôʱ򣿡飬Ŀ
ڰ֣޿ɷ棡
ɫƽȴ˲ƶ˻ûأתƵǰûӦʱ򣬾һסĲӣȻһ˦˵ϣԭѾ鲻Ĺ㳡棬һ״ơ
ָԶž޵ģʱĿĲϣɲ֮ͰϺɫѪۣӸ£һӵ̬ңȶ˫ۣ
ԣ˫¶ٶȿ죬󣬲ԤϣҲַʽסһ˫УΪԨѾըˣڳϵģؽ
ϣҲֻܹؽ
һʱĸο£նһؽѾĲݣһѺɫ񽣣һѻɫ񽣣޳ϸһӶɵĹòſȫˣ
ؽֱն޷طĻɫϢʮּɵ
˫֮һЩӵսǿ
վûһ
ʵΪɽأȴû뵽öԷˣպޣ𽥱֮ѾΧ
˿˵ٴγͻζӳ¡
ҲаˣΪվǰطǰеĵˣΪ˴ڵģִԷƣȴһ£˿̴˿̣ȻЦСʲôϲ㣬֪Һ֮ʲôô֪ദ˶ô֪Ǿٴͬȫûи飬飬ѵӶô
ĻеĶԷʹ
ǵģһʼ֮ĹϵǢ˻Լ֮ؾԶˣǴ֮겻ᣬͲԼһٵأ˭û飬οԼ
֪ΪǰزŻ᳹׵һŻԼѾˡ
ɫӲļߣǳ˭ĶأȻлԼڣǣϲ˲㣬ǿʲôãҲߡֺܸͰ飬㲻ܣֻܸʹ࣬ԣҪ㣬ʲôʸ
Ļڳ˶డ
ս׷꣬ͦɰġȻֱӣȻ޼ɵ˵Ķʵ
ˣ죡ɫ࣬ɱѾǳŨˣ˴һǳ񱩵״̧̬ͷһԷʵ̫ǿˣǰأ·ֻһǾһͷǵص
һΣſڣܰԼɣ
ǣΣ
ǻȥˣЦҴеʹѾ߳ŭ𣿿ҪףҵŮˣʱڻԼ֮£һһõҸȻⲻǽ졣Ϊ죬Ҳʤǰܸ㣬ҳҵʧܣңԲٰܵڶΣҵԡ
۾
ΪĻʱЩɫĹڻۣϣʼ貵İ׹⣬ȻϯĹ㳡Ǹ˲䣬۾޷κζ


1432 ɽ˺
ڣԼ嵱а˳
棬ֻá롱ˡͺΪһģʱŷֻΪˡ
һ룬ʵ֮ͿʼˣȻ֪ѾͷʲôԭԼжѾƻļƻҲû취飬ǸǻҲ˵
٣ڣǶġ
оʲô̫ܹ࣬ܶԷһѾ漣ˣҲǿԼڴʱ˿ܻ̾ܶԷǻǣռһʵĵص㣬Ҫģһĳϣȥ۹شߣϺҫ
ѩ׵Ӱǰۣ泯ģԿ𽥵ĳͣ񵱳ڰΪһϤĸоĪĸжֻΪжˡ
Сء
ǻǣƵӰڻˣǼرŮ֮Ĳ໹һĴΪĳŻˣŮ֮ǰǸأվòȴûĻǡ
׹ɢǵߵŮǰϤӺԽ˵ͪ壬һ˫ˮͨ͸۾ʱѾˮӨˮѾʪۿһӣˮ䣬ڵһʱ䣬˽УϴһȻһֱ嵱У˵ûˡ
ŻϤϤ¶ȣϰһ㣬νҸʱ̣Ŀ֮£ؼֱûѡǴľ
һӵУΧߣŽĸ֣֪ôˣ׷ֻôݣԭΪͳʱȴѾΪ˵ߣΪ˸Ľɫ
һߣǻԼϵδһߣԼֿˡ
СءҪڣҪһԵʱѾص߳⣬ԣҪ֪ܶĶǰʵûʸ񣬵ӵˡ
磬ԲĺܶԲˡȻı᲻뿪Ļ˶ٵ飬ǰԶֻһСŮˡ
˭˵ģڲǸʱһأȻأЩ˿Ҫҷˡ
˵գޱƵ񣬿ǴľȻɫ۹ĸǶΧӵонشСѡǶüеĿ⿴ء
ǣȴߣתѾܼᶨˣһͬЩˣ˵Щ谭һˡĿУһӢۣ˵ʮʱ仹ûأڣѾһδˡ
˵۹ʼϷһУ֪ģа顣
Щ飬ضûйʣô˵Ļ֮£һԺúĵط
ض˵
أǷǳģСǵļ֤ߣشߵġһΣ޷һβһˣǶǵŮ˵һʱȴܷܷ֣סĸ첲ᶨվߣ˵һ֣Ǿǣ
ܣһζ˵ɣΪԼ׷ˡ
ٴ˵ӣˣϽԼôС󶼺ôκȻˣҪף飬ĸףλһµģŽû˿ԷǵľǺԼ
ѵĿģضü΢΢µľ飬ǣѾزˣΪô࣬Ѿ󵨵ʹѻ󷨣ӲһΣı˵ѾˣΣҶġ
صľ淴˼֮ĹϵˣԽ۹Ĵ϶µ飬ǾȻڷ׷氮ܽ۹ΣһӮ˵𾴡
۹ĸλǣ֮ǰ˿ΪֻǸһԸĿ棬ûʲô־ʱֱǴתǸɰŮ壬ҪվˣǳӵĴ£۹ˣΪʲô֧
۹ܣ
Ҫʲô𰸣ǽֱۣҪĴˣг̫ĳޡŭʺ裬ֻ˵Բ磬ⱲֻϲһˣޡлЩչˣҶܴӦ㣬Ψ£ɻ˵飬Ҫమضһֱǰ㵱Ǹ翴ģҲǰҵÿϣףǡ
ᶨƵĻѻȸǺĿ뿴֮ǰΪپɫΣ
Ǻǿûõ˵ġ
׻Цɫ仯׽͸óľ˷ǳصĥ͸ģˣǸˣ˭ҪںԼظǹδӣڣŮȴڱ˵ĻУԼ˵Ļ
˵ףûеŭ㹻ˡȭͷ۾ѾһƬѪ죬һԣڵ֮
ѹı˫һ˫
סϸԽ۹ЩŭӣǸսߣҪ˵۹ҲҪεı˻еŮˣԽ۹ǿߣԺɫԲλˣǶ֮ˣοҾƴĿ꣬ѾҵŮˡֻҪ˭Ҳܴһ뿪ңܣһΣѾǵңڵʵӵأǣһ꣬һϽ۹ĴҪҵأǿԳЦ˵󻰣ԳЦҲԳЦ⣬Ҷ⣬Ϊͷ˳Цʵڴ̫ˣЩЦҵˣڶֻʬѡ
ᶨĿ⣬ǿŻеŮˣܹõôһʼԼΪԼԸһеŮˣ򸴺
Ϊͷ­Ѫʲô
һƿţǲ֪Ϊʲô˵˻ľ͸ܵܵŨҵĶ־ͲľҲĳһ죬һ֮ڣܹǽ۹Žһξ޴Ķ
߰ɣ硭ˮȻоޱȵҸǼΥأֻΪܹأôһθ飬ѾԽУѾûκɺܹǷֿˡ


1433 ɽ
۹ˣ֮ĻԼжôҪǲ仰ͺס
ɫãضɱͿ֪ƢˣһôҲӲ
ɫ仯ԥĵԼĸףҲ㹻ľηǡ
ѾһˣӲܹǧɽˮߵǻʲôõĵأˡ
£һᴦõġ˵޴İο
šɵĵͷΪһ죬ǿνѾ̫ˡ
ηӣý۹˷ŭȻ޵ֻ˵ҲֻһʱͿˡ
۹߻ˣ˾ξǸΨ²ҵļһЦûκʣ۹˾ǱĳЩطĺðŮ鳤СԼ飬Ǵ֣ԼǹƨһĶ
ǰѹʲôãǽ۹ĴǵĽأۻأҪټ꣬´ԻǴ۾
Ҫټ飬۹ˣǵһ˵ܹʸټһֵλʱ˿Ӳһˣھǻǵ£ȥ۹ȻܵΪ꣬۹ĵλͺڽ۹еĵλˡ
۹˱˵࣬˫ҩζԽԽŨ˵һֱڿϷڡ
ʱǰһվѹеķŭһֵ˵ضôǵĻ£ʦн۹ֵܽǶǵҲʧҲ㽻һϣǲǵҸǽ۹ˣǽ۹Ĺҵǽ۹ģұ㶮øж㲻뱳ʦ棬治㸸ָĻȰ㻹ǻɡֻǸӣױһЩ޳֮ͽÿɳܵļƭǴ㡣
һ˵÷ǳʣֱΪģô˵ǸĺӣҺ͸кҪһ飬Ҳǲܹһ顣
˵ΪҪһС
һЩ쳣ķңķõӦеĽ
˻еŮˣţ˵κ鶼תصģ˵̫ˡҺĸļͥûȡĹϵҰɣܸ㶨ġ
عԹԵͷԼжı׼˵ǲҪȴѺѣǲܵġ
ضɣǼ˶ڵ㡣ơ
ܱ޳ôܱĵĿһۣѾˣܸˣǣԶǽһλȥҪڻеĶȻͻչ
ΨԼʵҪ̡
磬ߡزԥˣΪһ˶˶٣һݸѾκ鶼޷ƻˡ
ߣķŭæڵ˵ʵڳУ˾ΣԺλ۹ͽ۹УѾˡ
һ۹˶ˣΪ֮ƣҲֻаǿдȥˣǷǳĬϼһȾͰ۹սǿ˾νס˸һ֣Ψǿߣǽ۹ճġ
Ҫأֱ̫׾ˡ
ĿѪ죬ѵĿǴأĿģһлɱһ˰ˣһ׼ɱУһŨŨΣУ˲併ϣ׶ԷҪɱԼأǺúݵģɱϣк飬ԸǺԼƣǣûȫ׼ˡ
ҪһķҲôʱ䡣
ԣǾʱ䡣
͵ȵˣڽ۹ֵʱ̣һֱŲʵĺʶٶȷǳǷǳŵģٶȴֲñֻ̬һ˲䣬͵صǰѾʮˡ
Ųʵĳһ֣Ʈȥһ˲䣬ǿ߾ȻͷƨƨߣŴƨɣس
һ˲䣬ЦЦǰЦ֮ɫˣʲô
һ˲䣬ˣѾ˾õĺ󱳣ﳤȥ
ѵķֻ̬άһСС˲䣬ʱõѾӳȥԶˣعͷͽ۹ˣָһһ˼ǣһ֮ͻ³֣Ǽ̤Ͻ۹һ̣
շµԡ
ȴԾˣһҪĤݵĸ߶ȣԣٴαΪǲܣģһ֮ʱһʤ
ʮ֮ԼҲǡʱˡ
µԣʮ꣬ʮʱ֮ڣһҪãã˺УҵŮıоûйĽŻ˵¶ȣоǻһȼš
ꡣ
ʱ䣬ദྴ˿̹ĵİҲһֱԥԭֱˣһ̣ȴԸˡ
󣬱ȻмĻᡣ
õûд뿪ǻǣһƬããɽֵ£ǰһƬд֮أﻨ㣬£ǰĺ磬Ƥ±Ϯ¡¡
վڵϺСèǹµµ۾ʹ̫֮ˣһĴ裬ĵҪľõðһаƵģȥ׷õȥˣһֻ˶ĺèıȥץһֻⳡһ˵ĸЦ
ܰèһ
ܣèİ
׷Ұ׷ң
һֻèһֻܿʧɽֵУȥˣദĿռ䣬ʱ̶ڸĴڣ֪ȻԼ嵱Уʵ̫ˣ̫̫ҪǵоӨ͸ˮ֮һж׷ɵԺȥˣǰŮӣ˵ϧþǰͤͤκε覴ôڣһƬѩףƣ˲˺ֺ
лȣûֻǽǰߵĿŮٴα뻳У˵ǸоŶԷ¶Ⱦ͹ˡ
ʱǧҲ˸ű˴˵¶Ȱɣܹ֮Ľˡ


1434 
˰졣
ֳɳ࣬Ҳĳɳ֮·ˡ
ǽУϽ֮ǰ˶һ̵İһӣز̲ס˵磬ʱҲˣѹеǺҪ㡣
޳ָḧ覵ӣרעŻ˵۾˵һΣ㶼ңԼһɶ£Ǹðƻˡ
һ̣Į˵ʵĺܱһǼٵģǼشеһ̣ˣȴˡ
Щ˵ԲҲǹģԵ㿴ѿʼҾ;ˡ
˵Բأȥˣ֮䲻ȥ۽ǵ飬ʵһĵʱʱǻûڶأڣΪ˳أ·ضڸԡ
ҵõѻ󷨣֮󣬲οͬ͵伮սѻ󷨲ҲһӴڽ۹ȥ㣬ҲĿܿ࣬Ҿʹѻ󷨣ڽ۹һȻҾȥˡû뵽㾹Ȼڴ˿
Ԥϣˡ
ô˵˵ΪʲôҪأô֮
϶˵ˣеʱ䣬ҲôһľɽֵУû˴ţر˵һܡ
¶֮ɫҡʵЩ飬֪ҲǸţ֪Ҹףн۹߲ˣôչң˵ʱ̼ңκεʧôҸоҸ׵ͣܿǸǼٵˣһҡ
п϶д£һ߰οһʵΪʲôݺ⣿
صͷЩãҲţĳһ죬Ҹ׾Ȼ˵˵ҲŮ˵ǡת
ûƨʯͷȥ
ҿתǾˣòŵŻȱЩƤŮͲְܰ׷ԲԵͷϵһмĿʵ̫ˡ
Ľ۶ŮģǴ͵ӣؾ֪ʲôæһĴȣЩŭ˵ȻԼù˻ԼԱо
ѵĹȻض˵ˣôӦûгĿܣǴŲһֱ˵Ѿʧ𣿶תֻ񻰴˵е飬û뵽Ȼǰ
ǽۣŽɾߵߣӵֶΣҲܹ˵ùȥڵػãûϱӵļ䣬ȻǾҪˡ
磬ǽת𣿡۰Ͱ͵ʡ
Ȼŵģһûˡһµûǰļ䣬ȻͲԼˡǧȷĻԿ϶ǽ㵱һĽģóýͳ첻˽۹Ϊݵ⣬ǸͲ޸ˣҲ뿪۹Ҫһ𣬿ҪиӶˡ
Ļ𺳵С
˼ȽϿˣҪȻˣȻİŮˣȻǽתﶼи񣬵ȴһ£۾ͽۣҲԼŮˣΨһ鷳ľǣΪݣһ֮ҪϽ۹ȥȢʱӵĿֲ
Խ
һͺѺѶԸˣο۹۹Ľʧôã˶ڴһµĴ۵ĲҪ֪ѾǵĽ۳Ϧԣ࡭
ҲԭΪ޴ɶˣ֪ҵǻܿͷǸǼٵģǻץһȥԶܼ㣬ǡãȻûǰļ䣬ȴʱһйŹֵֶκϢ֮ѪķţҲǰطҲΨమй֮׵˲ܹںϵһǰҺֿȴ޴ȥҲ뿪㣬Բ嵱Уʱʱ̿㣬ȴҵҵһֱȥֱǿǿ㹻ֹһΪֹǽ⣬Ҳòˡ
ԭˡĸпûкڣһֱţҲķ񣬼ȻѾˣǾ¸ҵ԰ɡ
еɻҲɢˡ
Ϊ޴⣬ؾȻǽת飬¶˵ʵҪѹӴˣǣЩصģж̽Ϊգʲôԣ
ֻǣسֵ飬վ֪վȥӵĺǣҲӲ۹Ȼ׷۹Ĵϵ۵飬ۣòҲְɣ
ԣһ֮ڣرȻᱻ۹ߣʱ̣ؽĴۡ
ǣҲֻЩദʱ䣬ֱɾ˺绽ǿߣǿƵ̬ٽ۹
һ죬ܽңԶ
˶Ĭûȥἰ飬ĬĬһ˵Щ֪һУţĵᡣ
Щʧ䣬ʱĺھΣʲôҺãҲʺ㣬ܺúܺãʱҶΪżΪʲô󵨵Ľأˣ֪ʱĻᣬϣʱҾͺˡ
ţɴ۾û뵽һﻹͦϲģȻ˵Ǹ檵ᣬˣӵкü檶һһġ
ʵҾһҲͦõģֻҪľͺˣٰһҲûϵҺģֻҪܹߣǾͺˡƤһЦУ֮ɫ
𣿡εЦЦ
ܺúܺãǸֵػŮˣȥ˺ηأĻĻ𣿶˼ֻܲˣģԲṼŮ˵ġ
ҹ𽥽٣¹£Ȼһ飬ؽ׵СˣʱŬˣôûСأ
ػһɫ죬СŮ˵ΪˣֵĿһۣΪڼ̫ѪɣĺһȻѪԽϡѪԽԷֳŻ嶼ǣǹƽģҪСȽϼѣʱ䣬Ȼлġ
һСŮ˵ЩʵЩΪˣ˵ЩæͷӶͨͨˡ
ң˼һСҪС
˼ǳˮһ˵˰ĻˣҲýˣˮ۾ЦãҾͿ˼ˡ
˵գֱȥ

ǰһϣȥˣõתСèһ߹Цӣžžž治˼Сĸܣ
СԺʲôžžž


1435 ǳ
ûĿģֺɽˮ֮εһʱ䣬Żеˣò룬Ҫʲô
ǸܰˣʱĵĴߣ۵ҸĹâǾ֮
Сأȥʵദʱǹȥܿ죬һգأѾʱȥˣЩ۹ˣ϶µѰǣҾѾϢ˽۹ϵۣνĴĴÿһǿֲɫ꣬Ž磬һŷɥ
ҲȥֻҪһ𣬾ͺܿˡһŴʯ趯ţѩ׵ĳȹƮȶ˵ѩͪ壬Цصɽ֮䡣
ʱȷʵֵģȷԼûΪˣӦôȥǽ۹УԶʧȥ֡
Ҳȥϸ֫ת˼Ȧ˷ߣ˵ҵ̫оѪϢˣħƿصĻԸȥ𣿡
ЩϲһУ֪ģ˷ܵȻ԰ھͳɡôĶȻأ̫ѪĴоѪѾ㹻Ҿˡ
׿һеķգÿκһʱܸоرİϧĿŻŮӣѾ̫ѪĴоѪˣ̫ĴоѪ㡭
ʵγɺܾõļƻˣ̫ĴоѪԼʹõĻҲñ˵õõҲԼ׽ˣС壬ǣǰ;оѪòϣôֻˡ
û뵽˵ؾʹ˵ҲŲҪأҹ㲻ô򵥵ģʱ򣬻ãʱҲҪԺͻôҲŲҪأ󣡡
ǿЦã˭ĶȻ˵Ǻεȵ
Ҳ٣һ뵽һ㣬ľ;ˣĳһ죬أ֮
ۿŻеŮӵ㣿
ÿ˲ɱˣɣ
Ը⣬еŮ̫ˣûлɡ
ûõ̫оѪҲûҪȾ֮㳯Żǳڵȥ
СèеˡкֵСһһ
Сèڷһһ飬¸´Цأʧ˴ֵУƮһͷײϣԱߵСЦѡ
ʵˡ
СүڶҼҵЦأ˵ȱңСè˫ͷ˵
Ц䣬㿪ʼ·ʱ䲻ˣҪǰǳǣ뵽һĶ
ţħʵھŽԸǽ۹ĴҲû⡣ǵٵҼħҼĻܹҶԿ۹ǹ㣬ɡս۱Ȼܴ󡭡
غҪô⣬ҡҡͷ˵磬Ǳս鷳ˡˣӲˣҾȻȥҾˡǽתҲôҵĵ֮󣬻᲻ֱӶ㶯֣ˣҲȥ
Ҳпܵ飬֪Ĵˣϵ۹δǻϲԼҲкܴܡ
ôԼȥħʧΪһȷѡ
ȥħǱӻң۹ˣδɱң˵ˣǻأҵǽ˻ħ϶ý۹˽ȥǿǵıأԣҲһʱ䣬Ƕദһ
ţжǸжڵǾһԿԧ죬Ѱһ֮ʵںԣҪһĲס
ʱ׵ʵ̫ࡣ
صĸףȻҲһֱشȻ֪ԼǽתҲηףȫû˿ġ
磬ǲһر鷳˰ǿˣ㣬Ͳô鷳ˡѹһ㡣
ԴЦ̫ˣռ㣬ȴûܹȢţǾҵܣֻ˵Ǹͥͱҵģûϵ
Ҳ˵Լż
š
ͷӦһֱһɾģǽܶͱǿĿ꣬һΣһҪǰŮһѾз֮ʵˣǷһ֡
ʮҵȫٸ·ڽħͳϽħƿǳǣлǳǰģǻǳǡ
ħͳϽ򣬿ҪʮͳϽҪ࣬ݲʣػǴɫģɫɳ֮ϣȺ貣ǹɢɫĽϣĿĹߣһۿȥض⣬ľĺڹ⣬Ҳͦġ
ȥħ֮󣬺ܿħѲ߷ǣһɫսףݣٶȷɿСӷǣһʮңϾȻѪħϢ൱ǿǶߣţһȺǾѪϴ񣬵ǴоѪѪҺ
ǰΧסĿɭ䣬ͷ侳ڰصߣʵ˭뱨ݣ˵ħͳϽûħ룬κ˲ýȥ
ͻΪħٵǺѣӦǰ
ٵͷһ£ٵȷʵзԸΪ˵ϴǳǣû뵽Ǹ£ҵΪ¿·
ħ·ǳɴ࣬ǣֱȥǳǣƣֹȥ˼ʱ䣬ǻǳǣչǰ𾪵ķ֣ǳǣͨĳǳأһǿľ޴ɫʯֲںԶǰܿһѷ죬ԭ޴ʯʱɵģڣ޴ʯڲѾھǧٿףһ͵ĳǳأްԣ֮䣬۴Сǳǲ籱ǳǣǳǼֱǱݣ˭ܹƣ
ǳ֮⣬дħڰţ൱֮ɭϡ
λȴƬ̣Ѿ˽ȥǳǵˣһӣٵǰӭλ
ħ߷ǳмԣǾӣһܿɹġ
ȴһʱ䣬ˡ


1436 Ѫħ
ԤϣĻôһħġ
Ȼǲ֪̫飬ּĳرϵʵ̫࣬Ҫй¶ȥŽ綼һƬȷѪ꣬ҲСģϢҲǾԲܸκ˵ġ
Ǵ󲽸Ⱥݺӵһ£ЦҾ֪û뵽˰ʮ˷飬һֱ˹ע⼸ҲһֱϢոյõ뿪ʮ˵Ϣأû뵽Ѿˡ˵أʱΪصĿʺ;ޣЦݣλǽ۹ع
ͷ֮ǰѾ߹ǰӣѪħˡûеپ֮ǰʵò̫ࡣ
Ȼߵˣ˵޸ǳ֮ǰᡭ˵æͣεЦţظһ㡣
һ֮ǲŴŻǳǶȥͬʱҲ˵Լ⡣
Ϊ̫оѪҪõ⴫оѪв֪жô鷳Ҳ֪ǰ·ȴԼʲô
ħֻȥתתܰ𣿡һߣһѯʵ
ʵԤϣ˵۹еλѾܸˣ۶Ҫټɻڴָտɴ۹ô˵ҲҪħǿúãҲûжˣܽǱ޴ѣҲһ顣
ؿڣȻû⣬㲻ħҲֵܡ飬ܰϾˡ
ҲЦˡ
ʶʱȽ϶̣ĪСֿȫεֵܡҲἱͷΣħĵ̣Ҫ̫оѪĶҪֵ֪ܱȻˡⲻǸ⣬ĴоѪʵ̫̫ˡŽûгֹ˹صĶ
Լۺ죬ħôˣħֳǿڣҲ̫оѪ
ԣܹϵٺãܲҪģ
˵ǽǣȻĵط֮ʵ
Żǵһżȥʶһ£⣬Сһʱ䡭׼˵ǣɫ˵
Ǵһ¾ˣüͷԭ۹ȷʵ綼ˣĴȻᾪҵʾһµС
ħԲĴǵıԵʱȻΪħҲӦûħ룬һħʿ˵˼䣬ʿ֮ЦŶòҵĵ̣Ȳ˵飬㻹еúúεһǳǣ
ףղʿȥʾħȥˡ
ôȴϢͿˡ
ǣذС֣߽пյĳǳصУǳǷǳ˼һʯڲڳĳǳأΪ˶ܹĹϵǳڲģһ䷿ݵҶǷ䣬ħǣУɢΨߵıʯںڰУǳǵڲǸǿգԾһξ룬ܹһǳ
ƯɣǻǳǺĵطأĲŮˣʳӦоУⰡΪһһΪš
ŮʣæֱۣȻƵġ
ڻǳССһӣȻϯʳдһȣȻΪϵģζȻõû˵ҲܿǶĿس̶ȡ
ϯϣٴһ˹˵ħټ
ټȻ£ֱñ˴ˣû뵽ȻҪټһҲûܼħΣһħҪټ
ҲСģΪ̫ģϵ޴󣬶ħֳľްԣͶ֮䣬ܹ𶯣Ƕ֣ҪʶʲôԼɾҪ군ˡ
ǿȾŽĴڣ˵Ž統УħʵȻܹŵĽǰʮһ൱ֲ֮ĸپĻţĸٶɹصˡ
ܶɹһ٣Ѿ˵ˡظǴңؾǾǾ;޽ˡ
ڵ֮£ܹˣֻôݣÿһ˶Ǵ浱еĴ档
ͷټ֪Ҫ߶ʲô߰ɡǱ죬һõӣǹȥ
óǺħӻǵģħֱӴоͳˣû뵽ô鷳ȻҪټ
ǰ·һۣ׷ս˶ԷƣĵǵβסġΪϵǽΣħӻĻĴЩﵽҪɱ׾٣ضһܹס
𽥵˻ǳǵģҲʯλãһޱȾ޴ħΪѪħ
ټѪħУһֻסһˣǾħƽʱĻûħ˭ܽѪħ
ѪħûվֺȴĹ֮ǰ𺳲ѡѪħһͷѪħ̾յУ˻񣬶߽ģѪħͣѪħڣ֮󣬾ɫһ䣬ȻһƬأﻨ㣬ˣ˸оǳ
һƬԭ߰ʱ䣬ǰڳһéһԺӣԺӵ˻ݲݣһصˣһ˿ɸɾֳֻǽ˵ĵûоֱһʻȫ꣬ת˵е
ˡ
׷ͯգ΢Щ֣ǳƣûһƢڷŵȺУԲע֣˵ֱ㣬޷Ǹǿߣһ߳ƣǻǵħ
ɫ۾ȽСЦʱһ˫۾гһ죬ʱЦеĴ޶Ҽĵ߸ˡ
æ񣬾Ϲħǰ
ԱߵСأҲǷ򳪸档
߸ߣص߻治٣ǲ֪ǵʵΡ
ܺãܺáħָ룬һ˫ǵ۾´֮ɫͰ˵ڱǳǵ飬Ҷ˵ءֵúӢۣ˭ʱûзûѪֻϧǶ㣬ûǷȡ֮ģû¸ңأҾ޷˵֧㡣


1437 
ţħȻˬ죬ЩܲˣЩԻʱħ˵ǴȥɡڻЩ죬ֻҪ㲻ҾͲý۹˽ȥܷľˡҵĵƣĴҲ¡
ǼûӦæһ£ЦѾģлл
æлӻ֮
仰ɶԷ׿˵ҪصöˣζԺڻУԶȥͿħܲܶס۹ĺˣħ֮ܣû˽۵Ľ۹ӦбȽϴİղŶԣҲ֪۹ҲöԸȻĻʧôˣ۹ʲô
ţлֻйˣй˲ˡǺúд㣬һ·棬Ҳˣ֮󣬾ȥǻȥɡħЦе˵
лһ֮󣬲źǵ˸ˡ
û뵽ͷӾȻˬ죬ºˣֻҪǽܹ׷סκ˴ǡͷͣ߳Ѫħ֮ǹЦ
ظȴҲһ⣬ħֱˬֻǿԼйûĿģҪ֪ҪԿĿǽ۹
˸֮䣬ǿ֣ѾǿˣϻһڡȻˣŽѾվ۷ˡ
ѪħгǸһ޴ĳǱϢ죬Ըչ˵֮뿪ˣҲһλðĿռ䡣
ǳǵĽɫǳġ
˵ʱܶ顣

ѪħУ³֣ϼ£һ۾ʣǰסúдô
ǵͷȻˣʲô˵ˣҪӻǵ𣿡
ħҡҡͷֻЩ֡ʱҪӻԻȥ۹۱ӻҲֲʲô飬ĿǻҲ£ҪȥҵʲôɣϾˡ
һɫŵֵܣҪʲôˣرҲôһɡ
ħҡҡͷֵܵ⣬ħı⣬ǱöѣֵܣҲҪ֪ߵʲôУҲ֡ҵҪܼ򵥣һ񣬸ǽȥһҪ֪ǵߵʲô
ЩˬҲǿӲʱǷǳֲģ̹ģЩħȻ㻹СûΪλߵֵ̬ܣӦУǷ֮ҲӦûСҸ겻ɣҵƢ°ɡ
ħѾ˵ˣȻľᣬҲû취ֻȥɡ
ֻҪ֪ߵʲôֲǲߣӦòʲôɣҰο
ħҲûı⣬Ҫ߶Ȼ˽ʸ
ϸ룬Ҳûʲô£ֻȥбѰˣϾĻֱһһ

ʲôʱʵǿ̲ݻģתԼڵѨܻ֮ʱ޿̶תţԽԽ죬嵱ڵѨƴŲҪ꣬µʱܹˡ
ɣٹԼʵȻٴһ޴ĿԽ
ÿʱؾǰ°ͣԵĿǰӣϲʱ޿̶̬ȣ֪ЩŬвΪԼľͻرĸж
ˣԶġ
ҹʱֹͣתѨ˸Ļʱһϵġ
̫֮УóһƬȾѪɫۡ
⡭𣿡̴΢ţЩȵ˵
ЦҴõģ
磿
ͷǺ򶷵ʱ򣬴ϿġȻֻҲǿǿھˡ
ֻм˾أǲԲĹҲʽ˵ڰضǲ״̬Ӳ˾ȫ
ֻм˾أھأȻعһγһпսھ֮йһǾȫںϵһγصɱʽΪ죡
ǾĿ
˵ѵھ֮󣬾ҲӦ̥ˡ
ͣսСȭͷһΪأ§ڻУһڣ㴼ˡŶ˼ʼ˾ھص
һأѵģҪѺܶ˼˿Ѿ죬նܹ΢ԣӲ˵ˣƬý֮ǱȽϷġ
նʩչƵʱնĵһָǿնȻضǿ󣬵ʱֻԶƤë
ȥѾչˣ۾С۰Ͱ͵ĿԼǳݵоرҸҲһ˿ʱԼߣָоĺܺãֻΪһܹãҪС
˫֣еŮ§뻳Уǽѩ׵ͪ巢㣬̲סʳָ󶯣һ˫»ɽ֮צؽţʵ
һܿͺˣһֱ쵽˲ӣ룬ǡСèǣ𣿡
Ǵ֮ˣȻͰǸϳȥˡ˵磬ôСèţ
õģҸϳȥˡٺһЦԡ
ǸҾСèе㲻Ծءصġҧŷ촽һĸоһ˵ģΪˡ
ţôһ˵ȷʵԽǿһŹֵľٶԽ࣬ͺڡ
ںʲˣΪʲôҪʲôϸ䣬ҲΨ̫оѪˣѵҲǣֻ״̬ħ壬ҲԼġ
̫ĴоѪܶ
Ըȥ飬ʵСèôãô࣬ĿУСèĵλǷǳߵģҲֻаĪСǺεֵܣദôʱ䣬Ȼĸ飬ǾвٵܣԼǲġ
ҲˡԸȥ飬ֻ΢ˡ
ţСèɰµġ˵
׿ר־ԸһپĴͣʼãǵؽЦ


1438 ޱ
ʱһ͹ȥˡ⼸ʱڵĳɾͣٴת˲ٵѨ˽һʱתѾдԼѨѾɹתΪ֮תٶȻӵС
֮ܣѾѪԪܺͲࡣӵлͿԵ𵥴ֻйЧõѪԪҪǿ̫ࡣ
ƬѾۼϣҲܹˣҪʩչҪһʱĥС
⼸ģǲûйţʱ䵽˵һ죬ֻǰ׼һǰ
۹Ѿ׷ǵټѾ͵͵ħĿƷΧˣ֪ǵ١ʱ򽣻۹ǿǱضᵽȥɡǵ
лǣص֣ǣڻǳǵд뿪
ڵһ̣Ļͦġ
ʵҲĥţԼܹܲʹ̫ĴоѪѾ̫ѪĴоѪˣ̫Ѫʱ򻹽̫ĴоѪѪɵЧʲô
һһ̫ĴоѪֱѹˣ
Щδ֪
ӻǳǵгһ߳Żڵطȥһ죬Ȼ̹ڻ飬ĿǰΪֹԻһ֪
˵ħ顣
Ǻܽ˵֪ħߣΪʲô嶼ǳǿɣΪںܾúܾǰħûнʱڻðգԵɺϣõ˰رѪħʬ壡
ʬ壿Щˣǿʬ壿һ˵һƬۣһצһʲôģѾǳˣħȻӵѪħİʬ壡
˵ûصħʬףûħǵõѪħʬͬʱõѪħĴоѪһǰʬףһΣħƿػڻٴεõġδоѪΪħٵĴУഫֱգӵһΣ󣬻Ὣ⴫оѪٶȴȥ˵ħʷǵǷǳԺ
ħҫ
޷ǰصʬ嵽жô󰡣Ҳֻе֪ǰʬ屻һΣǲ߱任˵вġ˵濴ʬһֱΪһɽء
ʬʬףѾǷǳˡ
ȴһ顣
ȻѪħĴоѪڻҵģ̫ĴоѪҲˡ
ħı⣬ħԻİأֻ˷ָݣŽ統УûܹǿдȥȻľͲһˣħĵֻҪõͨܹȥٵܹ˳롣
Сİ棬ǰȻһƬɫɽ֣ЩľߴףգɽֵУоǿĴڣػɽֵУħϰλپǿߣд룬ֲɫɽֵС
ڵսֻҪɹ٣ܹԸҲѾǿˡǵøǻǵʱڤܹҪء
̶̼µʱ䣬ֻֽÿֲݡ
һ߽ڵɽֵУľ֮䣬Ӱ㿣Ӱ
ЩپǣǷǳϤģǴһһŮҲûʣûͨȻܵǵֹ
ɽֵ˰죬ʲôûǻѾӽˣǰȻһƬûֵľ޴յأһͷյм䣬һɵӣ߹ȥŷ֣ӣȻһͷ
һ޵׶
ˡǺٺЦ
޵׶֮£ʲô
˻У⵹ûʲôˣɭֲ޵׶ҲЩˣ֪ûйġ
ǣҲĶ
أ޵׶䣬۲Ϊһֱ߶ţǳǣǵŮûһаǧˣ쵰վȻǰۣȻصǳǣҰҺǧٻĽ㣡
ܿ죬ǾײС
ǳճ۾ѿԶĶûʲôΣաֻǵȻף֪ʲôʱܵͷ
ഫܾǰе׵ģĳĵײ֮󣬻ͳˡǱ죬˵
أҲڴΧʱ̾š
̫ţٵ˻֮ǳȵġǺٺЦš
ٴ½һʱʱɣٶԽԽ죬徹ȻŤĸоˣһεԼϣҪԼűĵطȥ
õֿǳ
䣡
ֿ˱޴ߣײ˶ڣǶһˮȻ˽ȥٴܹʱԼһƬޱ֮ϣǻ
˵ûһۿʱȷʵˡΪϹżȴ˼ãһƬдд֣ҰУȫǻľﻨ㣬ɽεضֱɺ׷䣬ι״Ĺ׳ɳһϢ
ɽ֮ϣޱ峺ˮӱӿ£еγٲһˮһƬ˼ɾľ
Զ峺İɫС
ħĻܴûҵľͷĵУЩߵ̫ԶˣʧˣܻǸޱȾ޴磬˵޾Ŀܣһɾжôأ磬ҲпܣķΧҪ½
ܣ𺳵С
ǿ֪ܲ½ٸŽĺģǣħ϶֪ģȻ˵ûоͷĻΧȻҪ½
ʲôط
Ȼ֮
ǲһϹżô࣬ⶼͷӴţģ½ҿӱ¿ˣҪǵˣʱˣˣҾ̽ǵҵľͷɣԸԾڽͬʱЦ
ڳ˼أǺһΪܼ򵥣ȴû뵽ﾹȻ̫ĴоѪֻذص飬ô֮ࣿ
ãã磬ֹ


1439 
ôһ˼ɾĵطôܻΣأ
ΪһЩޱȶӵĻɴʧûйֻһֱ֮Ϊ֡Ķ
˴£棬᫵ɽ֮ϡʱСè;õˣ֮СèñȽϳĬҲ൱֮ࡣ
ǿĻƣҲֻСèܿöǵͼҲֻ֪·֮󣬴·ҲѾˣ·ȴ֪ѰҶӣ٣ӦΡ
֮ǵ㻶Ϊ
Уûлŵɱ֣ȴиɱǿɱЩֵģþͻϡ˵һƬֵУҶʱĽ»ȻһУĿֲ棬ֱӽΪҽֻ˵վȻһϮ㴵ߣɱ顣Щпܵġǻ޴ڵġֻ֡ˣٻƻĻ
һ㣬Ѿ΢˽ˡ
ʾغء
ֵУȻָֺ׵磬˪ѩҲɽѣˮ죬лȵȣ顣ʲôٿֲѣҲٻĻɾ޴Ӱ죬һƬֱŻ֮󣬺ܿͻ³
ô֣Ǹǻ۵Ķһȥ֮һ飬ǲȥٻԼ
Щ֡Ǽ򵥵Ķݵĺη綾ɻ𣬻о׵ȵȣЩ֡ǰ
ңڵϻϣЩ֡ǲɱģ֮ϣǿĵط
һŭֱ޴ɶ㡣
һؾԾܵĶ֡ǵ˵
ˣϽ˵һۡ
ǾǣȥƻĶһƬҶӣˣһ˲Ѿͻήˡ˵
һƬҶӡ
˽ˡ
ʱСèƺҵͷʾ⣬Ȼˣ͵ߣʶһ£˳ðһΰɡ
˵գкһǣû·Լǰ档
ɫ仯˼ΣҲǱһȻΪĳģֻǣʱû֪ǣȥֻҪǣ֪һ졣СǱǲģħһҪߵĶ㱨
ĸľᡣ
ˣһһ˵СһҪߵĶħҲֵһᡣοԼƤЦٴκ̸˵ء
ﻹǾᣬһߵĶͬ죬ôԼѡ
ÿ˵ǹŹֵģҲ֪ԱߵļˣĶȻ仯ţҲΨأֵεԼˡսص֣ɾһΨɽֵߡ
ɽֵУ޺ĶС¹ˮ衣
СèϣõҲˣͣصͷϣ˸װΡ
ûãν֣ǼӲĵɲ֮仯Уһȫˮɣޱȵֱۣץϵôˮһζܹһ߻ڻ֮ҪǱץУҲܹ֮ڶá
ãܵÿ죬סæˣŻΪģлЩ¡˼ɾɱķҪ
ڵʵһ֣϶ܹԸѡȻֲǵصѣǾҲû취ˡ
нʱ䣬˴ССһʮΣҲֱɽУҵһӵһƵ顣ıӳҲҪߡ
죬һֱСèڶоǵͼݵͼ·ǵͼҲûô򵥣г̹ƻһЩҺħס㹻ʱ䣬Ҳʱ䣬úϡܼزӡ
˵ֻҪһӣöģظЩû̫оѪûлֻһˡ
Ǵ᫵ɽ֣ߵһƬһ޼ʵĲԭУһµ紵ԭŲٵɫ΢ڷţüǵĴڡɫķ磬֪ĿֲҲòƹЩɫ΢磬ǱϣٵñȥһƤˡ
Ȼ䣬Ƿǰһʬ塣
ʬ壬ڻ˵ǱȽϺģΪ֮еˣϺʬ塣ȻҲпܣһʼ⣬ϸĵܿͷʬڲ֮ͬ
Ϊߵ࣬ѾͿˣ˵ʬ壬˵ǡܰһ˵Եôɾ϶ǻҰޣֶεĹ
̫ѿûþ뿪ˡ
ˣû˻ӰءҲüͷ顣
ѵеĶܵ
Ҳ̫ˡ
һʬ壬ɻһ£Ҳûر⡣·
ͼʮָӣʵ̫ˣһʱСèҲûͷֻһһͼܶطҪã֪׸ߵġ
ԵѰȻӲǵ۾ûʣһֻ۱һֻۡ
ǰһȽ϶˻۵ĵشȽϾֱħˣҵϣû˻鷳
˰ʱ䣬˵
ǰЩһƬľֲ֣ߣȴܹ㣬Ҳ᫣ֻǰɽزסˡ
߽һƬ֮󣬹ȻоΧͬҲܳ֡
ǴЦӦڵȴʲôƵرĳɣһ˵ƻµĶ˭˭ģԵȻһڻ⵹ǷǳħˣҾҲ顣
Ȼ·;Ув˳ǸӿȥûʲôȤֻǴӵͼϿҪطˡ
ǰӰһʮΧһ𣬺ڵȴʲô󣬸ո¶棬˷æ񣬵ȴҲû뿪ԼλãͬʱҲԣɫż
ô£ѯһΧսʵȽСߡ
ٵɽȵУһ𻨣ڷϾҪˣڵȳһ̣ͳȥժ˵
𻨣ӵơкǿ֮Чáϧһپʹá˸Ȼ
ЩĶھӵ֮Ҳڲ²⣬𻨻᲻ת֮дٽã
ʱ˵ֵܣ˵ܹʵҪһΣ


1440 
ǣרעɽ𻨵ʱԶһʯ֮һӰȻ֡
ӰͨɫΣƤϲĺɫѪ⵱г
أǺӰҧгݣĿѪ죺·㲻ߣ㴳
Уӿֳ޵ķŭͳޡ
ûôȥ̫Զ飬ϾΨһΣЩ֡
ǽЩƵ룬ԥʹӦˣһ棬ǻеȤһ棬һս֮޴ĥһأѾЩüĿˣý֣֮ĥһԼ
ŶҪԣȸϲԹõһȥˡϵСèҲǳʶ࣬;õһ𣬴ԱߣõһֱڶŪСèСèȻ޾ɡ
˼ͬʱжɽȵгȥѾת˴֮ܶ෽涼ѾˣٶҲˣһɫһɫâ˲ǰǶҪ𻨣ԭħǣϵù
ǲʶٵ
Ҳңһпʵ˵˭˭ġǷǳˬ˵
Żʵôǿپģ֡
УپǿԽġ
һۺ󷽰Լأߣͻᰲࡣר־ɽ档
ʱдɽϿγһ޴Уֱʮ˽ȥе𻨷ţ죬۵ڶơ
ܱΪĶӵĻһ飬ڳ֮ǰһ겻۵ӲݣΨʱ򣬲Ż᳹׷ɱ䣬ҩЧ޴󣬹ʶĿ顣
˿̣ʱĶʵ̫󣬲յеĵأɽֵеĸڱţʱ򴳽ȥһܱǶ˵׵𻨳жϣΪ
ԣ˶ڵȴȴųһ̣˳̵ʱ
ͷ˷׷עǳ׵꣬ǸղŵĻ֪֮𻨣Ϊ˺
ôȻˡ
ǣΪʲô
ɻʱյеȻ𵴣ʧָƽܿһܵĻ𣬻浱ȼյģ֮Ϣ
죡
·Ǹźţͷ˲٣Ǳ߳ȥѾмһǰڵߣһ
һжڵʯ֮䣬ɫͺɫӰǰͷͣ˴󾪣вæأ˶úǾǹЦֱͣȭͷܱߵľ˳ȥ
û˫֮˷׷˱ܣȥĹؽն񽣣һ˸޷ֿնɱ¾ϢëȻˣؽ˴ϲĽ
˺ܿɱΧ˦ˣһȣ𻨵ķȥ
ǼԷȻ˳Цù𻨣˫ݱ䣬һʮͷɫ·ҰĲ֮£һֲ
𶯣һʱȫסǰĽŲ赲
˵С£ն£նĵϯȥ̶һ˲䣬նʮɫͬʱΧĵĽ⣬ǱƵõˣ֮ľ룬˲ˡ
ǷӦ죬ܹȥ˫ɽ֮侪սѸٳ׷
в˦ңԶأǴЦ
ȻͷʱһȻһȭ
ħȭ
һ˲ֱֱۣɫۼףѪħ֮צʮףһȭ֮ѣɳʯҷɣѪħ͵һȭҲȫϣ֮ǰʩչİ˻ıȭ
ħȭӵİ
һУܽ𣿡Ц
⼸죬ǵĹϵΪ졣
һЦԷȻҪߵͣȻħȭ֮ǰһؽֱն񽣣ʩչǾھأ죡
ɣһͷ̻Ժľƽȵȣˮľסϵն֮ϣ
һ̣һŲʵͼתͼľŸλãֱ̾һͷӵһͷ˫ۿʼɲ֮䣬ÿһ۾ۺһγһֲֿѹ
Ǵ˿̳ȥ׵壬̧ͷȴǾͷм䣬ĿѪ죬еĳŲʵĹâǣǾŲʵͼһ£ʱ֮䣬ͼݱ䣬۳ɾŲʵĽǵλùᴩȥ
⽣ɱ俪ȫȻǾͷĿ⣬ӵ˼£Ȼֲ˹
ȻֻǸոսӴ죬ûܽ⣬ȫʩչɾһεĽ浱Уһо컹ռϷ磬һ棬ƵǲòȥħȭˣʱЦһֱӳɽУһͷͿǳһƽʯϣһȼŵĻ䣬Ȼһ껨ǻɫĻϣӵƣһŨ֮Ϣ
֣Ǹ֮ǰֱӽ𻨲ժ·̫֮УȻվǾʯ֮ϣһɽС
Ÿոճ嵽ѾɹЦѣ˾͸Ӳˣǵľ뻹Զأʱ꾹Ȼɹķڷ
Ҫ˵кȻæʹû֮ͫɽ֮ĵطȥȴ뾹Ȼһë

˭𾪣ΨеܳҰУǳ͵ϮȥĹ˭
ֱɵˣӣ֪صʵʵǺֲܿģԱһֻõ˵Լֻ֪Сʲôʵжǿ
ʱҲˣﳤ˵ĳªõһһεĲƳϯȥʱ֮䣬ֱӽ˳ȥĹƺ͵Ϯ˲仯Ϊĭ
صİοʱѾˣû£Ҫȥ׷ȴСѾõ˵æӴܣȻ֮طֱַһɫУ˽ȥת֮ʧȥӰ
ⲻ𣿡ؿ֪ǵĺɫǱ˵ȫˣôڣ


1441 ͷ
Ϊĳ֣ʧһжˡ
ǣ뿪ԭأѰһȽϰȫֵֻñȽٵĵط˼ǵģұɱˣ˿ȴǱڲţ޹ϵ
ƣֻܰһڣħˣôܽ
ôãޱȣϹžŴżϤ̶Զ㡣شڣҵܹԤϣ±ȻģҲһͼ
˼µõ֪С
˵ܱһħߣߵϸĸȥͨħһ֮ǲһһʲôҪʮƾҪռˡ
Ŀ̫оѪõ֮ǰ飬ǺԼϵ̫࣬ҲȥܡһĻһߣɱԷǶԷγֲζҪŪ
죬һ£һ𻨡һֱȽر顣
𻨵ЧԤϣһŻ棬˴֮嵱УӿЩѨת֮Ŀȱ嵱е֮ʼǰ׳֮ȫ֮ѨȻѾתһǧռѨʮ֮һˡ
ɵ룬Ҫд𻨾ͺˣףֱӵһͲˡ
⵼£ϵ֮ʼԽѪԪ
սУ֮ΪҪ
㶨֮һ˼·飬Ȼδѹܴ󣬵Ҳûʲôµġ
ǴȥҪУų֮һӾڻֵط
Ȼ˼ɾɽ󽭣ɽˮȴûκΰȫС
Щ֣ʱضпܷͻͻȻпֲȻ£ټʱҲûͷϾٶʵ̫ˡ
ΨһֵοǣСèŵǰеĵ·
ȻλôһεľءСè
û£еʱ߹ȥ
ǣô죿Ҫ֪ĻϾ̫оѪϵãҲᱻסģڻƿ֮¡ͨǳȥ֮ħϺ϶ŹǡСè΢Щ˵
ҲЩѰ죬ߵڣ˫ﶼмƽˣѾ˼ƻֻҪ˵˭֪̫ĴоѪʱֻҪһ¾ˣϿ׷̫ࡣ
һᴦġشСè
èү࣬һӣŵͷָ·
һ棬൱֮ѣм֣߹ɽԾˮ죬ɽԽɭ֣裬յͼϵ·ߣڿ̫֮ˡ
ȷţħȱǣûеѾȱǻµĵͼûһطģǵ·߻ǸӣҶ֪ôءĿΧĸԱǵɵģԽԽ֮ҲԽԽ²ⲻ͸ˡ
֮ǰЩطΣ࣬ĿǰһƬĺɫϿգ֮£ʱпֲཬ𣬿ɽѹصס
ϣҲѾнʱˡ
ʣʮľ͵ˡСèЩ
̫ĴоѪرҲĵļ
Ǻ侲˼ӿٶȣӰڰյпӹֱǰȥ͸صȻǰУһӵʵصСС󣬳ԲΣһƬɫΧɫȫͬɳĮеޡ
ʲôɽûУһƬƽ׾һ۽СսƤ£˽⵺ϵʱ򣬵һʱ䣬Ϳ⵺ĴһɫĽϸһȻһͷ
ֻһͷֱһңطϿͷûʲô𣬵üĲ֣Ȼŵֻ۾
ǵȴȻоһ޴ľϯǲȥֱǵ
ڶ˲䣬ŵĶǵԱߣʱһӰͼᶯһͨڵӰӣϳ⣬ʮɫѪ⵱дڵ棬
һĽˡ
ʲôط
̫Ĵ֮أ
ҪĵطȻǴӵͼϣһҹģôģô֪طѵҲ֪̫ĴоѪ
ɴ֪ǾζҲ֪ҪǴȥƶᱻ׷ɱɣһӶ밲ˡ
ǿԼ侲
硭Ҳɻ֮ɫСţֱס˲ſٵĳǵгȥ
Χס˵˻⣬һǰһ󣬳ߣʱҲǣʱʧɫô֪
һ⣬ȻҲ֪̫Ĵڣⲻܰ⻨ƵͼҲֻСèܹҪܿĻͽң֪̫ĶĻԼòϣҲֻǵɳһɣ
ļٵ˼ţغ˵ȫĵطоõӦûʲô⣬ȻˣΧסô֪ҵҪô֪ɫͷô
󾪣ô֪¶ȾɫȻǿƭԼǿ϶ǺҴİɣãȰǸϽСǲǸĵطϽ
һΧ΢ʾһ£ߵߣҲǳװŪ˵
ŭˣĶſѪڣΪһܸɲ֪Դϴΰܸ֮ǿ˶٣һҾʶһʲôоˣ¸¡
ɻѪõʲôýģһЦһ仰ͻʹ
ţѪſռһķΧޱȣû֪ҪɱԷҪݣöԷκλظĻᣬֹǲģͲؽĲл궼ˣܹȥ
˵˫ֳ˫񽣣ŶԷȥ


1442 ʱ
һ裬ɫϢϯȫͣѪ⵱г˴裬۳ͷߣɫϢΧǸڣӵкնƵϢ
һ˵ն񽣴ն£ɵԵĹ۳Ϊһ족ֵĽֲۣնܺ˲佻棬ɲ֮䣬˶ʹĽĦ

ն񽣼ֱЩĿǣն֮Щ׷ױնϣʣĿɫеľȣʱת˴Ѩ֮ӳڵӽپߣӵǿʩչնԹֱ֮ӿ
죡
һΣؽʩչ죡
ʹؽ幥᲻նô񱩣ڽУؽǶ˺Ч
ʩչͼ۳ΪŲʽûзӦ£ӿֱӴ̽ؿڣؽУ֮֮ȫ飬ͬʱݶؽϤؽֱӽǲлɱһܣ
Ҳǳſһ£³ס壬廯Ϊҽ
ŭ𣬿óص˺Ӧ˺ȫ޷壬ں̵ܶʱڣɱ飡
ŭһȻ޶
ɵһ־ɱУȺȥһΧȷһ϶Ѿˣһɶ
㶨֮˶ֺµĸо
ⶫôжɻ
ǿư㶨֮ҲˣڵͼҲѾûˣͼָʾľСǣ̫ĴоѪҪ˵ϸѰˡ
СΪͻĵطмͷҲ֮ǰ˵Ķ˵ĵİ˽Ŀǰ˵ͷѾɶˣȴûƶɹ
ߣɵתƵͷϣͷȻصÿֲһ˵Ȼ޷ƶֱæ˲ⶫɶˣͷƿ֮Ȼ·һɫУƣǵڡֱֻһףȽС
־ϲɻ󣬺ʣ̫ĴоѪӦˣô֪ͷƿͻ̫Ĵ֮أ
ѾˣûʲôܣҾǻţҲʳʲô
֮ͨ˼һӣȻԱߵǡ
õ̯Ƶʱˡ
ǵûʲôڰ֣İɡ
硭һ䣬Щġ
û¡˵һСıϣһ·϶ǣЩΰɣǸֱӵˣЦ˵ˣȻͷӶһҪ֪ҪߵʲôǸѣԾɡǻϤôҲУ㼴ҸңҲǸӡҾͻȥˣǽȥɣš
ʵЩж̫оѪҪ飬ҲŶԷԷʱȴʲôƽϣԸΪԼ硣ħӻԼҲжԷ桭
ҧҧֱ˶ԼãһԱ˸áûжĻֱ˵лˣ鷳ĵطһҸǡ
ȥɣЩһЦ
Цŵͷһܣܵˣ֪طҪСһЩ
ģҵĵ̣һ֪ôЦ˵
ЩȫˣͷػϵһһӣغСè˽̫֮УȻǸֻ֮ΧԼխԨС
һ˲䣬оԼһУ·ȥ
ʱȻ뵽Ǹͷ
ĲʣôڴǸֻ°ĵƣ
뷨Ȼ˳
пܣĿ꣬ǽǸͷ񣬿ͷʲôΪʲôط⣬ǹ̫оѪĻƣ˭ȥģǰһ㣬漫ָⶫ˭¸ģ
¸漫ָʼԼ߽ĳ˵ĲõСӶѰ̫оѪĵ·ôõˣ׻˭أ
˼⡣
·𳦵һĿռ䵱УһƬ谵Ȼ鵽һʱеĸо֪Լ˶೤ʱˣһ죬Ѿȥʱ䣬ʶģ
磬ѣһȣӻ˯о˹Ĵһ£ԼɵͨУ·ȻǻҰһƬռǳС޷չԼ壬Լţᾭײɽϡ
磬ȥﰡǵȻôȥЩš
ͬɣ֪Լңһ߰οأɴһת֮Ҳֻڵת䣬ܹµĹʱ١
ˣʱ䡭
ȻѹһͨǶôʱңʱʱԸоʱţת֮ͬٶȣȴʾʱ죬ʱĸо
ʱתٶȿǧ򱶣ʱڵԪţһʱ
̫ʱ֮ȷҶ˵طֻҪͨʾҵҪĶ
һڴһݿֻš
ڣ֪˶೤ʱ䣬ڿ·˹㣬ʱʱȴ÷ǳĻ̶̵һξ룬ƽȥһʱ䣬ڽϣһ̣ǴӳθУһƬյУ½
ǡɻһ£ɫסˡ͵Ŀ·һС
͸̫֮ĳҲ˾ȵ˵⡭ⲻǰ𣿡
֪ĵطǼ̵ĵطҲǳĵط
ĳ֮أȹĵط
ΪʲôӻгȻٵ
Ĵ͵У䣬˰ĽֵϣޱϤĽֵСʱЩССĽֵϱӴܣÿһשÿһߣޱȵϤĵط
ãȻΧ𶯡
ΪʲôΪʲô
ʱҲȻ̫֮гܣǰ򣬿Ϊʲôûһء


1443 һ
ظո˵Ϊʲôһ˶ûеʱŵİȻңСﲻֵͯ˷иָĽһڵ־
ԭյİ򣬺Ȼ֮䣬ƾճ֣صĴ磬޸ѧϻЦݣ磬һж˵ʵһƬУȻо˵ʵص˰
Ⱥʵĸоÿ˵ɢϢûκεĿ֮ǰ
ʵŻһĴͣˣȻһжģȻоⲻǺʵʵĻΪʲôһʼûˣȻôˣƾճأ
硭Ҳ֪ĵطֱۣɻĿΧʵĵطǻþ𣿿ôʵĻأ
ո˵أע⵽أŮʳ˼̻𣬷·䣬ŮһŮȻ٣ð˲侪ˣܶ˶еĹңңĿˡ
Ǹҵү𣿡
ǰһôŮӣòǹİɣ
Ǯ˼ҵүο֮һʵۺ񡭡ⱲӶû˶˵ŮŮϧˡ
еŮˣѣ
Щ˽еԽԽȷﲻǰֻ˵ĻþˣǣʱҲԲϣУԼȻֻǺӵܣ⵽ʲôʱ
ɻ󣬴ΧʱһСʹҴææӽֱһ·Сܹڵͷ·ײˣæֹסŲĿһۣһӲŷӦæүôˣ㲻¥𣿡
ͫпתԼȡ̫оѪģǰһУ˭Ĺ
ǰСˣϸ룬˾ȻԼڰСƣԼЩʱˣȻ¥
ǿǵŵĵطԴһ֮Ҳûȥˡ
үүд·ˣүүȥˡСɫæ˵
Уͨġ
ү
һ˵үȥˣɾǼģô˵̫̫ɻҪȥСƵĻﵱƶϣ˷ת۵һ죬Ҳ˵˿̻š
Լ裬ղžʱʱ䷢˵ôкܶҪѯԴ˿̴˿һ˼֮ò侲֪ˣȻȥɡ
˵ţʹأż䵱еҶȥ
磬׷ʲô飬ԴҲǺס
֪һжȻˣ˵ʱ⵹Ҳֻһּ裬̫ʱʼ棬ҲһУйϵɡ
̫֮УСè̽˷˶ͷ­ӵĿ⿴һУż¶˷ܣȴɻı顣
һ˼һУصϤңûأǹ󣬴ˣ߽ҵУòһ·˾޴ĺ䶯ܶβֱҡ
ո߽أ䵱УһĻˣ˳ӭеһɫ£ĸߴӣĴӣøսǸɱˡŵһòӣսõܳ
Ѿʧļܾúܾõˡ
ͣס˽Ųǣؽƣһֻ񣬿ˣȻǺ޲ɱ֮죬ڵͬˣѾվһԷޱĸ߶ȣЩѾɢԷֺҲ˻Ϳɰϰһ飬ԼȻ߹ġ
սոҪЦȴǣһɵŮʱ۾ֱˣһӣŷӦֹƭŮɥ飬ҿɲϵչˣҲҪѵѵ㣬˼ҹһף
˵ֱ꣬Ӷ֣һȭֱϣȴ·˸ϣʹսȭͷף鴤һֲŵ
쵰Ȼø磡ŭѸײڶ֮˹ٶȴ˼£ЦݣסֱۣսϣȻһţ˲ס
ûǵɾˣҲû֮һڵ㶼ܹ綼ˡ
Ե£սͳ˲ҽţǸһǴӵôΪʲôУȻ޷֮
𣿡
֣ǿǣ֮£ϵƶ䱻˹ҵϿգЦ˵ǸϽɡ
սһ͡
ɿ˽ţæǱӴܣһһߴУйй
ǿЦãйأ
˼أڸѾߺͻǴ͵Ŀ⵱Уһ·ǰУż·Ҳֱ˳ȥֱ˵ľס֮أѾߺͻһæһѷɢ
ϣһںڵſţӶǾζ
һ¾ε⣬̫ĸ飬˵ԼһжǶԷģһֻ֪֪ȻǸǿߣأݺ½ȴڰôһط˾ˮС
ſڵϵӣ侲Ҳ̲ס۾Ҫᡣ
ʱյһɫȹͷŵһȺ˴ӵ˹ʬ壬̾˿һԵѾϣҸ
Ϥһ仰һеķŭѻĵףǴʱȴͨˣܶ˵ССŮˣһɣǸƽˡ
û뿪ΪɵأſʵŮ˭
ϱش
ߣ̻ŮӾСѩһȹڣٿһֱۣ뿪
ˣҲһϱжϡﻩ統Уһָ߲εĴˣһУҲġ
͵һ𣿡ĬĬԣ˵Уĥ͸
ߣȥ⣬Ҫ˵


1444 
ҵ˵صУ֪õİĹؼˣһһңʻųȥһ·ٶȷǳ죬˰֮ٹһʱ䣬˾͵Ŀĵˡ
Ϥĵطǳ֮أʱǷǳģʬϣȻ˾Ŀ
˵£ԽĽ࣬Ӧթʬ
Ҫŵ۽ܱȣһ֪һеʲô£̫̫⣬Ҫˡ
һοǷϵӣζӳ¡
ιװˣ֪㻹šһֵ٩˵
٩ĲԼһ
һҪڳһӣŻȻթʬôЦ˵
ϲ֤ܳڵ͵ǲͬģҪȻĻղžͿ԰ҵӡóõڶݵ̫ѪоѪˡ
Ǽٵģʱ䵹Ĺϵ
¥ҲûеڶԼ
ĺģӦþɡ
ڴУһ˫ǵ۾һ˲䣬ᶼҪˣò˵ǣ˼ֱʱ˿̣ڻˣ޷˿̵ļ
һΣթʬһӶչһ
һΣ˫ۣĿͣ·޾ĲɣһĿĿԼĶӣ˵˼֣˰
䲻ͬĻ̫ļҲ͵Ǹ粻ͬĵطʱ䵹Ļĵһ仰ӦǣӸϽҵڿ֮ġ
ףмæڵأһⱲΪ𾴵ˣأȻ֪Ȼкܶ⣬ǲɷϡ
Ǽ޼漦޹湷£ҲæŹ£һһŮӣ˥ϺͲɣȴ̲ס¶Цݡ
ӣɡȻβס˥
أվվǰ˫ͨ졣
Ȼˣǲǻţһķʽϣ
֪
Ҷϱ𣿺Ưܹɣܺãܺá´أɫͷǺεϲԼЩ˼ˣæ˵лл
ǹԺӡ⣬ȴӼǰӵʶģǵ
û뵽ǣԼȻô̫ĴоѪƺйϵˣ̫ѪĴоѪȫԼһڶݵѪ׷Ѱô࣬û뵽ȻڶԷƿ֮¡
һжˣ漫ָϵĻƣٵطһжйϵʱúǺϹұӻ˵ܹԤ֪δ
ú嵱еѪܹɾλǶ˵
Ѫ¶Ȼ֮ɫصѪҲ֪ǽŷɱģҲ˵ĽתӦҵһѪҺȻ⼸귢תɱ䣬صڳνѪ
λ
˵ģǶɹʮشٵ飿
Ҫ׷ȥأȴ۾ѺҲֲ˶ˣǻף˵˵ҵ°ɣӣ¡
ԣϬһһԱߣֻһˣȴء
ҵļ磬򡣡Ŀ⵱У¶˻ɫ
֪ʱ䲻ܴ࣬
ҳҽ֮һġǡҵĵطҲǸεĵطʱɳﵽˣǰδеľ磬Ҿ޵УˡۡĤݣ˫
Ŀգ˵һιгˮ
ż֪Ҫ֪һУԷΪֻҪӾˡ
оԼǿ׽ԼεʱˣǸһеˣΪͬԸ⸶ԼһС
˵ҽΪͬįҵ׷ҵ룬ˡҴСԶԸʹÿһʹûҵʹΪ׷ѰԶټȥ׷Ѱ֮նġҼįΪ޷ȥ׷Ѱһ죬һֲ̤ĵ·
׷Ѱټ
𺳣Ȼ⵱ԼʹĻƺˣԭǸ߸ϵۣػԼ񣬵ǣįʱΪʹȥ׷Ѱ½š
Ĭȴ˵ûгɹʧˣҰܵúܲңݣҵһжᣬҲ⣬ұѣ룬ʧȥУҳΪ˲κͿЦĴʣ˭֪ҲûдҾյĳɹҲֻʣһһȴ޷ԽһҿܾȻ˵ĿֲⲻֹϵңϵһĴǣȻһԸȦţų࡭
ˮг޾Ĳġʹҡͷһʹһ˵ҵѾսˣ޵еģҾλɾֻһСĲ֮࣬Ҵɹٵǰδеļ¼׷Ѱܵһϣұɱˡһ֪˭ɱҡ
ӣ㲻رϣѾˡڵҵʲôأҲ㲻Ҳ磬ԹȥɹȥڰңҲֻһˡͲˣǸңֻǴеĻþˣΨһľ㣬ҵһУʵûϵֻǻþһжǼٵģǸŮˣν㣬һУǼٵģƭġԼɵ
׻͵Ŀ
ԼһжǼٵģǻþЩΪһУʱķɧѩĳףӣֻҪڵһжǼٵģûˡ
Ϊ˵ˣѾˡ
ʵɹˣһжǼٵģˮˣܾûһȪӿȻܽһУùϵģŽˣ޷Ĳ֮¡
һ˷˼ȴġ
ôҵʲôȥԼ
ǰԼʲôء
һʵ
㲻ûԼʵģֻǲڵġҡͷ֣ƽĸһŶӵԴ


1445 
ʵģԼзǳҡ
ǿʢʱǽĴڣǸ߸ϵۣ򣬵ҲϵĴڡ
ÿһ仰ͺ񵱳ͬĳ֮£ס˸ҪǿҪӡЩһ
ӡݺᣬʣҵźҴ࣬ҲԲܶˡԣҿȥֲȥϴˢЩҵϣȥõǣҵļ壬ǵ˶ҵȷԴûеڶλᣬл򣬾ͻһУҲԼҲǿΪʲô쿴ңҵĳѾı䣬ֻúûȥ
ȴ룬Ϊʹŵģ˵һе˾ŵʹԵ飬ܵĲƽĴҫĸԸȥΪȥŬ׷ĶԸ׵׷Ҫص׷
һһеˣûۣȥΪҫսȥЩɵԸʱĻޱȼᶨ˵ûûҡȥ򣬹飬Ψһʹڶ˵һж˽⣬ܸңҵҪʲô𣿡
ᶨ꣬ޱȵοҲֻˣֻǽȻı⣬Ը켣ˣжǣһںЩ
ҵΡЩ飬ȥȻԾ֪ˡطˣ֧һǷĨҵˣҷǳҪȥͻ֪һСҲ֪ԼҪʲô
˵ʹĵҫҲҪԼĸ֤ԼǿԵġ
Ȼ֪ԼҪʲôʲô޷ľġ˵һ񣬶ΪضսôΪ˸׵ҫΪֲһеźս
Ҳļ磬ҪȥһΣȥ֤׺Լĵط
һţһΰĿߣһͽһܵͳߡҪ֤Щͷ˵䡣
ߡ
ѾˣЩ飬ִǲΣԹ޻ڵġҲĸԡ
Ȳ˵ЩˣҪҪУһ㡣̧ͷ濴
أŮѾ֪һУԸñܻ䡣ҲǼ֤ĳɳġ

ƵòĻһ͵ڶ񣬺̫ѪĴоѪ
У¶˻ɫһ֣񵽵ʲôɣ
صĶȻ֪
ЦǣҲ֪
ɵɵĿ
һɾͣص޴Ĺϵ㵽˽پͻھܡ˵û񣬾û۵żȻеģӴҵ߸ͽҫ͵λҲҲָҲ̤׷Ѱܵĵ·ָ£߹ĵ·ͬʱҲõûгֹĳر
޷оѪʲôֻ̫ʱڣ˶Ķû˻ǵĴڡϾ֪ȥˣǽеʮͷܵĹؼڣǵĴоѪôͨһû˻ţˡ
˵Щ¶˽֮ɫ
ֲã˵Լһߡ
ָ£֮һɱ¾ġǡġ򡯵УѰҵ̫ѪĴоѪҲϵһΡǵȱǣػ֪̫꣬ѪĴоѪҵˡΪˣҲǵˡȻǲ֪ҵõ̫ѪĴоѪ
ǣкܳʵ
ͷǣߡȻҲ˵ǾۺһǿġΪͳᣬǣۼŴߣߵļҡҲǵ֮
ĬĬЩ
ȻҼ̤׷ѰĽŲҵĵطֶ֮ΣҲüβȥһ·̫Ӻ;գӵ޾ļѣҲԡݺ½ȥ½֮磬磬ҼҪ⿪֮յ·;ϣҸָҵ̫ĴоѪ
Ȼʱ֮ĴоѪ
ǣÿһǣŷһͷΪԼڡ̫ѪΪ𡣶ǣԹ̫̫Ϊ档ԲűΪۡ
ʮǣҲ˵ͷûŷġ
˵ȥɣ̫ʼһеˡ̫ĴоѪߣʾ˫սЩԶ飬һˡ׷Ѱܵ;Сһˣ֪ܣ
̫оѪ
̫֮УСèʱ۵ͷԼצӡ
̫ĴоѪ½֮ĵطһжָģŵǽ⿪½ŵĹؼһûĥ񵽵ʲôϣܹɹ
һŬģгѪ
ǸĿڴǰԶǸӣ֤Լĸ׿ûɵ飬ԸܵĲƽȣҲŬΪ
ĵͷΪң̫ҲŻ֪Ž֮£ҲܿδȥԽʱաЩȶģҲֻһѧߣո̤֮·ȴ;زۡ²òĹ켣ںܾúܾǰͿˣ¸з漫ָǻǣǵϿµĵͼһУڵȴ㵽̳һҪĶȻһУ㡣գҵԸ
ˣΣһѾˡ
ڣҾͰ̫ĴоѪСһΰĳԣҲҪͳߣҪͷĴоѪںϵһ̳ߵϣؼϣѾо͸ֻϧˣΪʱѾȥˡҵһгԣֻ̳Уҵĺӡ
ǲɣĿ⣬ѪԺôһףĽ
ᴴһ˫ǿԽԼΪһĴ档


1446 
ǻǣΪ̫ĴоѪģȴû뵽Ȼǻǵоô飬һʼ֮䣬ΪᷢĦȻǡճӭս
һϵе飬ڵյ㡣
ƣзһĴָСԲԲУһ͸ѪҺ¹ţԼģСһʱ俴ģ͸ģ粻ʱա
ʱĳߣ׽͸
⣬͸ĵӣšֻҪ㲻磬û̫֡оѪݹȥֱһ̣ȻǼģ·оԼԶĿ꣬ΪϽ۹һ̣ǽսĿʼ
ΪϣΪҫսգҪΪ˸ףΪս
ҪĴָСԲʱ򣬺Ȼ֮䣬̫֮һɫӰӳ˲佫͸Բֲ֣˶ڵأ̧ͷʱһߺɫèʬĽ£ǰһͷŹ͸ӰҲ״̬ǰ
һͷԻʱڵľޣͬһʱӺèƣԺèûκεĹϵ鲼أϸһεУʱⶫ档
һ̣ʼδģ̫оѪھȻСèУСèȴ⸱ģҪʲô
һʱ䣬׻͵ĿǰյУõľޡ
Բ𣡡ϣǹľޣдʺͲһ˫͸۾ֱͬڲ
ǡֻޡ
ˣֻ޵ģʵ˵Խᷢ飬ѾԤеģ֮ǰıΣʹУСèˣȻȵ̫оѪֵʱ򣬲źȻѣⶫħ嶪֪ٻˡ
ѵվԻĹŵޣѵʵСèΪʲô
ֻʣҿ𽥵Զ룬֧֧ⶫ̫Ҫһŵϣ޵ϣȴ߹ӲдôãûϣΪľ
ͷųЩЪ˹ˡ
ĳ˲ţôˣţʵѾȻǰʵǣСè˵ӳֿʼǻĿĵģһֻȴСèϣֻޣӵԻ͵Ĺȥ
ǣһúĳһ޷󣬿˵κεʧܣӵʹ࣬ΪεֵܣȻ
ĺһΣԼ궯ģȫûбҪദôã㻹ҵΪôҪ̫ĴоѪΣһ㡣ңһʼߣΪⶫ
˵öԣҾΪֻҧгݣֻأҲܿȥδ֪һﲼһ֣ڵȴ㿿֪̫ĴоѪСԣҸ˴ΪֻõεСèһжǼٵġֻΪҲŻ
ȻȻ𡭡
Сèôô֡Ҳŭ⣬ߣǿеֻޡ
ҹôֵ˭أһ£ҴߣܹƽȵĶԴֻĪСֵܣеֵôţʵ
֪ȻˣȻˣôһԥСһʼԼĿģΪ˽죬ദôʱ䣬ͬˡ
ҡҡͷˣѣҲܲȥ㣬Ҳܺһ𲢼սദʱ䣬ҺСǶҪҵһ㶼֪Ϊʲô˵Ҳֵܣ
˵һǰȷʵôںСèĸܣһԸʹȻǸЦСֳĬԸЦͲôˡ
ҲţҲţĵֵܣͰⶫ͸ҰɣѾ̫ѪĴоѪˣ˵ҪҸϣСèЪ˹ĺ
Ŀɭ䣬ķŭˡ
ʣԼ
ûп֮ģ췢飬ΪεģѾģֻ˵ףĿǲսôʱ䣬ѵû⣬΢һı仯ֵ壬Ȳ̫ĴоѪ𣿡
ȲСèЩ˵ֱ׳֮£޷εĵһֱڲţݲʵĻϿԼģֻǵһ޴ջ֮£Ѿ̲סˡ
ǳʹ࣬ң·ص򣬿׼Ҷ¶ʱı飬һҪԼֵвصѪǶҩСèУȻǶҩҲ˵ùˡ
˵̫ĴоѪȲһҪϾСèദʱ䣬ġ
ѣʣ˵Ĵ̶
ǣѾȻͻȻȫ޷
ڰ֣ȥɡ
ȻԼߣ
СèɻĸԼ˹صĶʵãҴĶ
һɫѲǵô׶ŭɽ£
Сè˼޷ǳѪ۾һԥͳ֮£ֻܵԲ𣬵ҸӵһصߣΪκ飡ҵĳŵ
ҲҪñЪ˹ĺָСèסٿˣɣ
ֻޣͣ۾ĶѪȵĿ£ޱң˵һټ֮󣬾Ȼʧռ䵱У뿪硣
ȻͲֹôˡ
һ̣·ʧȥعͷԭΪ׻ʧ֮ĸ龹Ȼˣȴû뵽Ȼ΢Цſ
Բû뵽ĸңͷβûӦǸ˵ֱۣ۵Ŀˣ֪˵ʲôźá
ʱǺЦӣҼȻ֪ĴڣΪһ̫ĴоѪô
һ£˺һӣת˼ֲøղһֱûжԭ̫ĴоѪûбߣ
ʵ˵˿أҲȥ⴫оѪһʼ׼صģʱû뵽Сèû뵽ϣûжʣȴû뵽ǽս֡СèѾѡþѵֶõҲ޷ܡ


1447 һ
գȴ˵Сèߵģ̫оѪļȾȼã֪Ǻˡ
İɺӣ֪һǱˣ᲻֪ĵ֪ظ飬ߵĶ㹻ָɣֻ޷֮ˡ˵
꣬ǰ
һУΪǺˡ޷һ˾ȻΪԼȫλǵ̶ֳȡ
ֻϧΪ֮£ֻ޵ĸܵƻлںޣû㣬Ҳδػˡ
Сè£ķңڸ޷˼ûˡ
ܻԸΪյǸԸԭϾҲܿΪദСèѾҲѾֵ֮飬ҪȻֱߣҲϻôࡣ
ĬĬħ·̫֮Сèŵĵط
ˣĬĬĿһУضۣæοš
ðοˣûйȥĿȻԸҵȻΌܣϣܹͨɡ˵
ǲô˵СèȻˣҲҪȥ۹ģȻоտյģʧȥһǳҪĶ
ʱ䲻ˡ̧ͷ磬żͷԶĶѾˡ
ѹ֪Ҫʧˣͺ񵱳һ̸̸ţͺȻȥˣһ׼ʱ䶼ûС
С£ҵΪԴǰֱ֣ץԴȥֻһ˲䣬ͽĴ۹飬ϣγһɾɫľǡ
棬б˵ĺۼô˿㣬Ұˣǣ۵һӡҪİնó
æóն񽣣Уޱȣն񽣷Ѫ֮ʱһļХѣգӽеУץһɫϢǺµĺۼնڲģǳľ׽ഫڹʱڣնɱڰ飬ܹõĳϣȻܷӳսʹãĪʧԡؽ
˵Ŀ¶֮̾ɫǰҲһ޷ĥ֮Ψһ֪ģܲ½ĶͬҲҪúñܡ
𾪣û뵽ؽն񽣻Ҫأ
ֱܹӻضǿᡣ
Ҫ飬ˡ
ʲôˣ˵Լɻ
һ˶ͽˡڵ㣬ܻһѰɣӽ쿪ʼѾҲδˡңҲֻܿ졣ε˵
ηˡ
ĿƽĿԼɾˣĵУǳѪϼ縺ʹ·˷򡣳˹󣬰ȢؼңһҪҪ׵ʹһֵûзʣ
ӣҡ˵Ȼ¶ɵЦݡ
ҧ촽гᡣ
ģ֮ǰѾˡΪ̫⣬ҾˣҲʱĳӵУѾˣģֻһڲͬ硣㲻Ҫģ޷ҪԼʹҫϣΪҲģҲǸƽˡڸϣܹúõĻȥֻлȥ֤һУɾһС
ˡ֪˼˶٣Σ㶼Զң͸֮ǰһ𣿡
ο˵öԡ
͹ˡ
һΣûж˵ټǶԲڵң̫ĴоѪȻ˵һĪĻûзӦ֮ʱȻûȻСһ͸ҺΣȻȻײԴУһ̣ͳʶ
һ̣ʶ˾춯صı仯ԭֻʣʮ̫֮ѪоѪǷһΪһαӴ͸ѪΣۿʶҪը񷢳͵ĺڹ⣬ȻͽδоѪѹ£ĴоѪɶЭĴš
ȻֲĶ
˶Ĳۣû뵽ջǵõ̫ĴоѪ
ûΪ׵뿪ľоǳܣΪһ̫ĴоѪʶУͺĸףһֱһ
վΧ磬õڱһжʧص˫ƣзǳŮӱڻУػ
磬ҺȻоĺҸϿңϲҡҲϱоãΨһʹģСè⻵һˡ
һСèؾ;͡
˸־Ҳֱ𣬸Լİɣһ¡Ȼջ񣬻̫ĴоѪǼᶨĿǰ;
ıҲ𽥵뿪ǻص˵һʱϣһ϶ȥ
ǣѾõˡ
ǺСèһʼΪ鷳ǣû뵽˻ΥħҲΪԼ㣬СèȴԼĶ
ʱˣְ
о˺ܳʱ⣬ıŻеŮӣСèһӵĹ¶ڣŮ˲ʲôʱܹоůֻϧ۹ЩˣѾħȴˣһ֣ǾͻأҪ׵ĨɱԾ󻼡
غȻˡ
磬һ𣬲ȥһ롣˫ֻǿװؿڡ
ҪǾԶɣȻֻ֣ҪСĶܣҲûģﻷ
ȴҡͷܾˣĸ޷ˡض˵һСĴڣҶеþָ壬οǽ죬Ҫǹ󣬶͵һ𡣿νΪһˣҵļ־ǣҾԲһܷ飬Ҫ˶ףؾӣҪ˵ǰߵģǽҲƿԣط
ңĲ뿪㣬һҲ롭鵽¡
ĺ󱳣ԣİɣֻҪһʱ䣬һ֮ڣҾԻᵽһľϲڴһĵɣҲ˵󻰣ҵԡҵʮ֮Լһһ꣡


1448 
ʱУһΰʱ⣬ɱȻǰ޷ɡ
һδȥζ·ǸѾˡҲڣǣÿθ֮ܵ£ѹ̫оѪľ͸оҫ·ĸʱ޿̶
̫оѪߣһϵۡˣ̫֮ĴоѪͻףҲˣ˻õĴоѪȡ֮
磬Ҫȥ𣿡ػԥ
ԣȥ۹ʱ⣬ӦûرѰ̫ðա
šͷУȴ˼ᶨ޷תƵ
ȥˡ̧ͷϷĹ㣬ԼľԽԽˣ˻еŮˣػԼһ˳ȥ
֮ɫϾͱˣ
ǣ
û²⵽ǾȻ£ʱһͷɫ̾Сϣ϶ദĵطɫǣЩɫ總֮ңѪ⣬̵ǺܶطѪⶼɣЩطܳˣ޴֮£۾Եøʹࡣ
ĽĿ⵱вӿֳϣĹâæ졭ЩɫϢĲλҸ
ĻЩɫͻһֱӣսǸʴɾѾûʱʵ׷ʲôˣʵѾ²⵽ˣ֮ǰɱɫϢȻʮ϶ȥ֮ʮˣ
ûüʱ
˵ѳѪó˳ǳȥ
ʹĿɭ䣬˻һ
û£ҧݻӦ˶Ļɫͬʱʴһ˸˲ϣҲûЩ
еķŭЩմȾ˻ɫϢѪһЩȫ뿪ǣʱǷǳ˵ֱ̫֮Уҵ˺üרˣǵ飬ʱҲΣ֮ǰ֮ԲһΣΪǻɫ̫ˣεĻƻϰû̵
Ѹٽӹ飬ϵʱ߹֪һЩѨָܹ֮ġ
˵գС֣ǵϴ˼£ʱɫĹâڵ鿪ʼҩͷųʼ޸ǵ塣֮һ˲һһֻҪϽʱܹ޸֮鷳ԽǸߵȵʣϽ޸ԽЧϽվĲ֮
ߵȶڹ۲ܡ
ͷûˣǱˡüͷ˵
Ȼʮ˵Ŀģͷͷ񵽵ʲôȻʮ᣿
УֻһСУȻصľްԣҪĨǺնµӡƵñԷţֽţ㹻ʱʹˡ
Ǿޱȡ
ں۵Уȥ˰ʱ䣬ǲתѹʱѾסˣҪָսҲҪµʱУεƣǺˣû֣Ļܻܿڴˡ
ô£æʵ
ǿЦʮУعͬʱ֣һңһͷͷ񵽵ʲô
Ҳ֪ҡҡͷ
ֻܻȥѯͷˡ˵ǱҪȥˣԱأ㶨˰ɣôأڻУǻȥԣڻҵ֪ȫĵطٻ֣ᷢ㹻㹻ǿƣܹ˹ĳ̶ˡ
𣿡غǼϣľˡ
˵ʵȷʵԥһ£ҧݣ˵УҪȥ
ΪʲôǺǲ⣬ʵѵϼһԸӻ㣬ҪǳȥĻ۹һСƶˡ
ҡҡͷⲻС⣬Ҳ뵱һͷڹꡣЩ۵ĿأСأҲҳΪһܵˣЩǱҪԵģǺһӱܡ˵ҪĲ͵͵ǹ󣬶ǵ˵棬ߡҾڻСܿЩǾѾˣҲ
صۿѾˮʪˣ˵̵Ŀš
Цһˣ߰ɣң
˵գǶһۡ
ֵܣţǸӣ㣡ҲǴЦʱɣ˰ԭ·ߣʼ̤˻ȥĵ·
ȥʱΪĥͼǱʱöˣһʱ֮ڷ֮ʱǵҲָ˲ˣڴ֮˾;ʼȥˡ
֮ϣһֱܻȥǳһƬ֡
ڼȥʱڸ߿֮ϣһͷжôأʱ䣬ԺҲðһǾͺˡ֪еʺԼ˸һ֮иشʹڵȴǾǣǸĹ磬ҲҪȥܶණĵطҪģ˶⡣
Ǹصʹ
۾һǰգǻصһƬƵĴֵУոճأһپߴæ
£вԤС
ߵٵ۹Ĵһ뽵٣ڻǳҪˣ֣յ֣ѹǣڿܴĳЭ飬ĴڻǳǵУû뿪зԸңλпܾڻǳǣһٳȥҲУǳĴǰǾûа취ˡ
ֻԼˡ
;ˣֻǺƵòˣоߵŮץԼֱЩţֱЦʲôµģȥҳߣҲѾȲҪ˼ˣϾСⱲѾעҵŮˣ𣿼ˣʲôýˣ
ɵĻضһЦ
߰ɡĿ侲ǣص֣Żǳǣ޷˵ȥ
룬Ҫ֤ʲôǽҲãǸͨҲգԶҪģҲҪģҪమ


1449 Ĵ
ǳĹ㳡λʯϷһƽ棬Բʮһ۶ͷһ˵ֻħдҪŻѡеħ߾ۼط
ʱħȴвٵĸ߲߲ελϣλϣλżӣʱȴĿ¶ħһ˫ɨ·
ħӵϰλپϵߣʱۼģжʮλˣ˵ǳǵеپߣѾȫ
֮԰ڳôƣȫΪɫҫǹĹ㳡ϣʱվˡһòʣݳȺâ貵ӣгӿţħĸλͳǸʱҲ֪˼ʲô
ԱߣλʹСһǿߣ뷢԰׵ߣҲһλ̴ĳ츾ˣһɽ޷ǺվģһλͱҪ΢һߡ
ǽ۹ĴÿһֲֿɫѾʱ䣬ħӾˣϾ˵ħصģȴڽ۹Ȩߡ
ӣصĸס佣
佣ĳ࣬Ҳһһӣ޼ƽۣѽ񽣣һ˫ȻǴɫģûͫףκεı飬Ψһ˸ľǽˣԿĶϹССĽε׹һһ죬ˮƵģΪ죬Ҳ佣òЩˡ
ڽ۹ǿߣӲ棬ǺǻֵطһΣΪ˽ۣΪأطǾֱӴģħǿӲֹ̬ǽ룬ôһǾͲòһ״ˡ
ʦѾȥʮˡǻҪϼһȥҪضԶô죿ħȻǿ˹ô۾˵
ģǷǳżġ
ضһ죬ͻӵĲ
صĸף佣Ĭһ˫ɫû覴õ۾ʼնħķ
֮ǰԼضͻ᲻ܣ˭֪ͷڹ᲻һӣҪһӵĻҲһӣʵ
Աλû˵佣һ˫ɫ۾ûĴڣ˲֪ʲô
룬Ǳ͡
֪ʦλӦñԼżŶԣҲǸող֪ؾȻǽתܵģɰŻˣҲᶨǾԲظߵľģʲôЦ۹Ľۣһ۹ĵӹˣ
ԣκɣǣʦǾԻվԼߵġ
ʱţħҲ˵ֹĴǰ
䣬ҹеСӣûʱ䲻ҳ֣ƴһΰɡöԷСˡǳ欣ȴ䣬Ľ˵
صĸףĴУΪһλҲǲΪݺһλĴУϵսһҲӵн۹󲿷ֵľȨǽ۹ǰŵУΪҫ۵һʱڽ۹ĵλͿ
佣ߵʱλѾǽĵλˡ
εϵش󣬲ܶϷĴһ
ǵʵԸħȡʤƻȽϼѣǶԷˣȴɱһˣòʧǵȵȰɡһλ𷢽۵ָ룬ԥ˵
˵Ҳе
߲ǰԼֻǸ󱲣û˵ʸ񣬿¹ϵԼǰ;ˣ˼һ£˵ضƺԻȻȴԼȴ˽۹ǲʦ֮ͻСƭȥɲʲô¡
ǵģѾ˲òսĵزˡ
佣СģȨϣʱ˷׷׿佣ǰ佣ͷȶ۰Ծǻǵħ
ΧǾǿսֻ佣һ˵Ļֻдˡ˾ÿУͷʾ⣬ǴŻƽۣɫƮȴŰɫ׹ϴŵ׹佣յУλϵħңңԣֱ̧ۣħͽ̣
ֱӴ󵨣ǴŵУ佣Ը佣ǳ֮ߣܱȽϣǽһ
ħǺǴЦƺԤϣ۹Ž֮ϷǶ֣ȴ˵ˣϾ͵ˡ
佣ɫ䣬ϣɫͺɫˮСȻ󣬱һ˫佣Сѽǳɾ佣λĳ˵ѽʵһѣǽ۹ļһŽӵֲҲǽ۹֮һɫͺɫˮϣӵŰƣӽĵƣ
ѽųǿ񽣶Ϊڽ۹ڵʷʮ꣬ν񽣣ÿһЩܹ֮ɨ£ɾ
佣ֳ˫ߵƬգ·ȼգұߵһƬգᣬ佣վм䣬ҪضпƵġг롣
ӵ佣ºЦŵˣɫʼûб仯һֱֱֻۣ۾Ȼɲ֮䣬ȻͣǱըƵģγһǧ׵ľ޴צɫ鸲ǣϻƣⳤǧ׵צӵ޾ܣħԼϣЦ˵Ȼ佣ҪϷȻȻϷ͹ˡϷ뿪㽣ʤΣ
佣ᣬȴһ⣬ʵӮˣܽǳǣŮô
ܡħ˵һѪĻ
βܣ佣ߵ
ȱռı⣬ħȱֹپϵ߽룬λǽ۹ȨߣøλȥĳֻлˡԸλҪɱ˵棬ħЩ
佣ɫ任ҧȻˣǰУ
˵գһ˫񽣣Ҫ֡ʱһħߣܵħ˵˼䣬ħɫһ䣬ڰ֣ǧ׵צ۹˻֪ʲôأȴڻǳңԶıӰ佣ģмλŮŮˡ


1450 
أʱ
ǵĻعúܶ˶۾оͰ͹ĵԭΪϸʮʱ䣬ʱ価ϣֱ۹̲סħΪֹء
û뵽ȻĻˣһأ˵Ĵһ۾Ϳߣǣֵӣ˿̵ǣһԣǽţ˵ЩΣһģԲ¡
ȻоԼĽڶԣԼž޴ƣʵϵƣн۹Ҫ佣֧֣ȻãԼȲΪûӵΪؼһ֣Ǿǰ顣
Ͳôһģû뵽صһʧٵһʱ䣬Ȼ
侲Ƶȴһʹʹ࣬𽥱÷

ǻˡ
һĽʹ󵨣ľݽֱûʲôŵġ
źԶͿǸ߿ϣħŵ佣ˣڵ֮ǰظ½һ佣ʶʶΪŽĸס
Ҳ֪ԷԼףôڣУ佣Ȼĸףһ޷ıġ
ǣʵԼİ飬η۾ǴɫˣⲢֹ
ܵԱŮĵȺЩۡ˵ʵȻ׼Ǹ߿֮ӵĮ񣬻Щסˣ佣˵ΪĮˣ·УһжĮӣûĴڡ
ߣоæ䵽ħ߲ԶħıӻȫһЩ
˹ԹԵվţӭ佣ĮĿ⣬ЩظǽŵðɫЩˡ
ȻһƬ
ħ״һЦһԺӣǰ䰡һô꣬Ҳûô˵Ĺ£ĳЩԧ죬ͼɢ˵ĳǣҪǴİҿأһٽٵʱ򣬾ͰĳЩֱ˰
⻰ǡ
ţæ˵ضܺˣĴˣϽǻȥ۹֪ʦжôֲϽߡ
Ȼ֪һǿ϶Ҫȥˣﻹǲãƣָ׶Ѫ⵱С
Ȼδ֪Լ˵ʱˣû뵽ʱȴǰһ佣ǰˮǿһͷȻţ˵СزԣˡǶԲ𡣡
ٶȿһͷסʱҲûʸذɣֻߣҪ˵ʲô
кˮ˷ǳۣʱ˵ҡҲ֪Լݣô鷳;ᣬĲȥЩֻ뵱һƽŮӣȻһңԸػңԸΪһеһƽôһССԸϣܹȫҡ
佣Ŀɭ䣬ɫĮޱȣûаԡ
֪Լ˵òٴοͷضСͺû˼֪ҵԸڴ֣޷Ϊ׳󽣻۹ػطսṴ̆棬Ҳ£ҲһŬĻϲ֪İҵġʵûȥеҵһУ˺㿪һЦҸʺݣϲˣһγ£Һȹܶʱ⣬ûûнյң˵У˵֮⣬һ֣޷ϣܹȫǡ
˵꣬һֱͷ佣ûжʵڿȥˣ˭ΣҲĥԼæְطû뵽ȴŭ佣
ſ佣ɫɲǼһĽУ˵ĶϣʱһƬһѪ˳
˵̶ֳȣ佣ǿֲ
ɣĿɭȻûɿ֣ʹᶨطֱվȶΪֹ
˵ſ佣߸ϣһٴˡ
ؾŲѣæѿޱ۵ĿȻ佣ûҡ
Ȼף佣ΪʲôôŭˣȻǿѾ֮ˡһûʲô˵ģ쿴佣ˣѶԸĳ̶Ҫȡߣؼһ²Ǵͬ꣬ͷ
ϾĿУԶϵġ
ռأҲδڣȻԷǽصǽģе׶ûĸ飬֪أôΪʲôҪ˿ֲס
޷أҲˡٿ佣ɫǶɫصСأ㲻ûܵģǻȥɣݣҲܶΡؽ۵սģᶨĿԼŮˣǿŲԼҧ˵˵˵ģһ𣬵ң
ȴѾˡ
г޾ĲᣬΪ佣ôһϣŸɣˣúˣǸܣ飬ֻ佣Ǩŭ
һ㣬㲻Ҿ͵һӡȵΪֹزȥᣬĿˣһδεĴ漣һΣܺѺѣһᵹµġ
šЦˣزȥᣬܹõһŮӣ򸴺
˿ǵķֱ
Ψ佣ʼûб飬ȻħɫͫĮĿ£ħ֮ǰԼǳ֮󡣿ɲ˰ɣҲ˵ɱ꣬ɲħˡ
ħǺЦš
ʲôǴһæ嵽ħԱߣħҵ̸ţŨŨĲħԥ˼£ֵУħĵ̣ұӻ֮ˣ㲻ܶ
һ
ΪԼŵֵܣ֪һȷʵǳֵûĻԼһιԻȥˡѾ棬ȥ佣ǸˣǼֱܣԷûԼɱˣѾˡ
ɣ佣Ȼưոݣһ˫ɫ۾Ȼϵ˫
Ϣ֡
ˣħҪӻΪ۹ǿߵļҪɱһС׾ٰɣն࣬ħΣ
佣ͲţħΪͽ۹ս


1451 
˵ʵ佣껹Ƿǳġһһĵط΢ĳȻֻ˾ʱ䣬ͳɳĵزνֲ
Ŀǰĳɾ˵ѾԶԶʱԼ
ȻˣŽ統лиԲǲܡ˵һڻˣôþ꣬Ҳܵľ硣
⣬˵֣طתģϲ̫ҲܹССͳɳ̶ֳȡ
佣֪ǣĵزȫǿԼġ
ⲢӰĸȤʱڸ߿֮ϣһ˫ɫĶ꣬ǿ٣ȻЩԺˣԼشС𾴵ĸףͬųԼˣԼδҪȥֺöԷˡ
ӡ
ؽ£ԤУʱ佣ӦҪЩʲôˡ
̻꣬佣ȻҲǿԵġ
Уµľ飬ģһĵòģȫԽɱˣҲܹףԲȥġ
ħҲҡҡͷ佣뷨½ӵŮϽȥɣˡԶ͡
佣ҡͷҶСӺܺ棬Ů£ѵĵȨûô
Ŀ֮£зȣؽԼÿһ˫۾˿˱ܵĿ佣룡
佣۾û뵽ĴӦˣͷأǵʵ̫أ
һתƵ޴㳡ıԵӰˣһأֱͦ佣ߡ
Īǲ֪㶼ɱ㣬ħҲܲˡ佣عɫĶ
û뵽Լһκ˼棬ȻԷȻҪɱԼʵһЦ飬ȻЦǸ˱ӵСˣҪСֶɱңҲ޻˵˵ʵ֪㲢ص׸ףҲ֪ԡ
㵨Ӻܴ󣬺ܴһˣúܲҡ佣ĻĿɭ˵
ÿɷ
Ҫȥ֤仰ĶԴʮ󣬰úõĻţǾ֤ˡ
Һ㵥ģʵĿģȷʵһ˰˵Ľ㣬㲻֪ضҽ۹жôҪһˣûκεĿܣܰߵģסûκεĿܡ
ĿУŮؽ۹Ĺߣķʵ
佣һ˼άǳ֪롣һмĻشڴ֮ǰŮڴ֮縺ΣΪҽ۹ڣ
Цðɣûʸõҵأ㲻һϸĸסû̸ȥıҪˣټ
˵գת뿪
վס佣һ仰·һѹϣʱ˲ˤڵأǿֲȫѹڵ޷൱֮ģĵƬڵҪ޴Σ
ûߣͲߡ佣ƽ
𣿡Цһһǲף־ͽζʲôŭһǿѹ£ȻܹվֱһһһһĽӡûһļⶼڱѣѪɫѿ϶ѪģǵЩ㹻ͣסŲ
վס佣ĿɭȻٶѹʹȥˣѹʹ£ѡ񷴿һһͷԶľޣ佣ѹ˵ȫС˼ĽŲûͣʮֱѪģȴȻ佣޷õ˵ңͲñֶΣǭ¿ˡԭҪ㣬ȻѾûʸˡЩֶΣŪңδҲ̫ˡ
ɣ߳佣ĿƷΧЩƤˣȻѪģû˼ǿĻָ֮£⡣
佣ͣԭأĿɱ¶ջȥ˼һӣԼֵĻرȻԼһӣҪȻĻôõĻᣬһ
ǣǿͻǳĵӣȻ൱ͣϧǡҺԣ治ɫѹ£Ȼ޶ã뿪꣬ϲûеڶ
硭Ứϧһбѩ׵ĳȹϣҲմȾ˲ٵѪ
ࡣºЦţŻŮˡ
ܺ˭ԣֻҪվԼһߵģԼͻ޵еģսʤġ
佣ĿɭȻһС
صİĲѾˡû뵽龹ȻϿᵽ̶ֳȡȻ˵ܼ򵥣ɱСӾͿˣǱȻ˼صġ佣˼࣬ҪǲԽ۹棬˵ʵ׿Ĺϵ治Ϊ˽۹һжûء
佣뵽˰취
ֻ˶ԸˣķڷضԼĺޣŲôذɣŮô꣬һ˹ɵĺӣûԼ˵۰ǲܵģֻǣһӾһ£ȴס
Լʦĺ˲ˣǰ佣λãһ˫ǳһĿ⿴Ǹ˽ʱˣһδֳܹʤǡǸᣬ֣Ǿ͵أʦ𣬻λ棬֤㵽ûʵʸӵء㲻ģǾʵʤɣһʵ˵
ơ
ʤˣ̸ʲôҪȢأڽ۹УԶԶء
ûЦֻŮ˱ƵһѵǶ֣ԭһ㲻ϲأҪң֤ǿôⲻԸ𣿽յħλǿߺҽ۹ǿߵ棬ûᣬ֤ҿô
ƵĻ˭λã̲ס
֪ƢԻ̲סϾͺսһ֤Լģż˵˵ֲϲʵʲôǸӣһϲһǧһζûãȻῴҡͷ磬ǧҪСС裬̹ȥ𣿡
ĺżѾپʵҲǴǰˡ
ʱսֻȡ衣
ȻһЦһ̫Сˡ


1452 Լ
Ѫжζ嶯ϵûｫòΣҲƵս
佣ʾ£·䳰ȷһǴȴţ˫ؽεһ꺮ůŻȥ顣
͹ԹԵҾˡʵ㹻Ͼͻȥ
ţ֪һ㣬ҵĶģ˭Ҳߡؼᶨ˵
һ룬пɬҲֻĬĬĳˡ
Խ˵Խ𾢣ϤԸ֪ںϣԲӣȴû뵽ǣȻֻź˵Ȼ˵Ļ
ƣҲܹӣ
˵̶ֳˣ㻹޶ԣڿ־ǰѾʧȥκεĽò˭˵һ֮ȥҽ۹ֱһЦˡǸءĿ侲˵һ䡣
˵𣿡Ŀã˵˾͹ɡ
治ɫȷʵ޵֮ѾûʸҶսչ첻ӭսı֣ҲŽ糰Цġ
ǵģŮǰӭսȥĻȷʵΪѾˣͻƵپ֮Ѿûˡ
˶ᳰЦ
ɣȴںںĲǽգֻǷֿȷʵǿҲܹ֡ҲΣսһ֮
˵һһҪǸҽ۹ָ㵹дһǴ
ȻһЦЩļԼù飬ĵ֪ԼڲĶ֣һ󡭡
Сأȥϣһʱ䣬裬һƣس佣ķȥ£滨ɿ΢Цţĵ̣ȥϵˮҲͬ˼ᶨĹâ
佣ƿסأٻȥյˣֻϧûܹСӸ
˵Ҫһ֮ҽ۹أ佣ĮȻʵ
ԥĵͷ
һ䵨Ļ
ԱţˣҶսĵûУһ֮͸ҽ۹
佣ͬмһˣȴԼİ취ͨһ¸λһĽգŮؼҵдʽʱ򣬻λСŮĻɣϣʱܵ
սȭͷŭȼաҲǱסˣҪ佣˵ĻᡣԱǴϲ˵лʦͽһúöԴСأʤĳЩǧ򱶣
ţ佣ͷŭȼյȻŭôղŵľǹ𵭵Цݣǵãʱ۹һҪءǽ۹ӭ㡣
˵գĴŭȼյУһƮȻȥ
߿֮ϣҪͷǸ꣬佣סᣬԼǿĻůϵı飬ȴԽԽĮˡ
ضҽ˵ôĻұ⣬ϣ㲻ҪҡԱߣǸ˵
ûлش
ҧҧɻ飬Ҳֻǽȶڽ۹Уķ޹ϵͻСױԺϵƭҲԼĿԣϣԭҡһܳһͨԼŬϿңκһ棬Ҷ
ֻϧĿǰһ仯ûУͺû˵Ļһ

ǳֱ֮Զˣȭͷվ
ֵܣˡôɵˣҲΪǶжˡվߣ˵
һΣֻһˡ
Сèˡ
СèͨˣֻҪܻȻֵܣ˭ԴԺʱⲢغѵ⡣СèŵĿľΪ̫ĴоѪΪĸɫǲء
л֮ˡ
ǣΨһ˵ʱлǺܿյ
ȻʲôæͷǸ߸ϵħ˵лӻǵͱסˡл֮
ħǺһЦָ룬һͰĳ֮ͣҳݣһ飬Ҫף뿪
ԤϣǲƽϣϺ겻ƽϣȻԷ˵ܸңڻǳǣʲôô
⻰ŭ
졣ħһǱͣȻٿ£ǹȥһӻΪ㣬ҲûҪҵĶֻ֪Ƕʲôѡ
˵ħ֡
ܲܣ̫оѪ飬߶Էɡ
֪ôʱ򣬸߿֮ϣȻ
˾һƲ֮ϣһͷõ͸ޣϷĿ˵
һ
ûСèʱӦѾ֪ߵĲ̫ĴоѪ֪ԼǱˣʱ˿̣Ҫд󼱣ҪСè̫оѪ鶼˵ǿľ군ˡ֮أŽ綼ûĲ֮
ħоΪҲ֪Ʋ֮ϣǵʲô
ֻޣԶޣûʶ
ʸ£ʲôħƽ飬˵
ŵҪĶСèʱСè޷ȥӭæǸĺӣȥ
ΪŵʱСèЦЦأ˸оо
ȻСè˼ɵ˵ʲôûеõֻǽҵƭ֣ðѷųˡ
˵꣬ӰɢƲ㵱УħȴȻ֣һͷŹֵľޣȻѾʧˡ
һʱ䣬ޱȰ
һСèûҪ׷ɱΪΧˡͣΪСèأȫȥ
ʲô£ħƲ֮ϣʵ
ҡҡͷҲ֪ԭΪһرͼȴû뵽ⶫ˳
Ҳŵʱȷʵһͷ͸ľޣҲˣæ˵Ҳ񿴹޴Ƕгû뵽Ȼųİ
Ȼ
ħ˼һӣĿǰɨȥΣΪֻ޵أħջѡ顣
ħȥˡ
ٺǺ˼䣬Լ뿪Ҫȥ۹һʵһ棬ټܾˣҲӦûȥ۰Ž۷ʲôڣ


ڶʮһ ս


1453 Ψɱ
һգǣ۹аϿգͬİٴεâա
ûаȽȽǱ֮սõһ֮󣬵λ˼㣬ǧһʱͷΪаΪ٣аΪԼż
뿪а֮Ǳ֮սȶȥ֮а֮⣬Ҳû֮ԶദޣȻͽ˲٣̷ΪףԵˣͬ١
ȥǻǣԭûȥãȴû뵽ȥһʱ䣬ûлһʱԸı࣬ͱ˵аĵλǱ֮ս˼֮ΪʧħľްԵԼ𽥵䣬ֱգʼܾ衣
ھǻǵУŽ磬۹ǸصĵطЩҪ鱨ȥ񹬡ǧĵײ㣬Щ鲻ر˽⡣ǧǿҲپһֱɵ̫ϴϣԣЩ鱨ͲôǸȥ֪ЩϢûʸ
͵ľ޴粨Ѿܹ֪ȨޣǸӲ֪ټ
񹬵˵֮ǰаǿֻǸ侳أûʲôùעģҲû˺ô
գаһ£ʱаеĸ߲㶼ڵ̨֮ϣɫŵĿŶԷһȺˡ飬ط˶ڣ⻹ĸϵȵȡ·Ҳۼ˲аˣÿ˶ɫߣ൱ѿ
аǣ˵һΣϽҶҵȣĲˣ
˵һӣòĸߴɫװһɱ뺷ϢȻòҰǹ͸һ֮һ˫ļ£
ԱߣмλΪĴڣ̷˴ڣΪЩӡ
һĭɫţţĸλҡͽȥչȥˡ
ٸҷƨҵסˣûȥǻߴŭһ˫Ѫɫ۾俴飬ϹҶӿɲģɱҶӣҶǳ˱ӵ̷ڴ֤ҶѾ´ˣҲȲ
ԱߵЦ֣αغôһС˷ѿ࣬ǵɱҿأֱӰаˡ˶Ҷ
Ǻǣǲ֪˼ŵǱһأͲ֪ĸȥˣǻһ¡
˵ţ̷˴Ц
ɫţȻЩŭǸҶʦɱеǽɱаʮȣҶʦɱںⲻ̷ˣֻ˽𣡡
ôĵӣŭһϯȥа˱ͣɫȴһֱǷŭģǸаϽֶμ̣ɱʮаĵӣҶպ·ŭ֮£ɱ˶ԷǧɷҶⲻдߵĽ⡣
ͷ˭ɷ
ߴ̷ˣģʲôܣǰһ˵һ䣬Ҷ򣬵̨ϣϰˣÿ˾Զһۣǲ֣ҾҪˣ
˵գɨˡ
ҶûҲûԶֱۡ
ߴŭ˵ȺУ侳ڰصΪûܹסһʱ䣬ʮֱ۳а˲ҽ
ˣһһƬѪȵĳ档
ʱǻ߿Цһ˾ֵУһץס飬һ˶ϣžһѪһŻߵȥ
ҶҪҾͽ壬߱Ϊֹ߸Ц棬һ߳Цһٴһ飬鷢һҽУŻ߷
Ѫ
Ѫȵĳ棬ŭգҪһץסˣ֪˭ȥǿߣȥ
ס֣
ҶԶĿѡ
۾ҶѾ侳أǶ˵ǲҶ嵽ԱߣԼȻŰѪģһ˫۾ˡ
ŭʲôãȻǶ֡
ˡ
УҶһаϣ
ʦ𣬶Բˡа֪Ϊұģս˫ȭ鳯аĶȥȻȻվ̷ߵİΧУûҾɱӣΪǸòû˿ڣΨһĻں޾ûиŬûиǿȥɱһȺӣ
ǽġ
ֽǴЦ
㵱ϷأСߵ֮ɢѹסҶ־޷֮ϣ˵ҶһȭҶϣžžž죬Ҷϱ޴Ѫӣ飬˲㱻ˡ
һ˲䣬ҶƮһ£ʧȥ˹ʣȴĵڵϣһ˿־
ȥõҩȻȻͶϼһӣԶҲûɱҶӣϡ
ϼѰǻĥֹĥпĥʽˡ
ӣɱɡݺᡣ
Ⱥ壬ްǰûκεķʱգѾˡ
аĵǶѾˣⱾǸǷǺڰ׵Ĳп磬ΨʵǾһеĶ仰ͺ˵ˣʱǸ̵ˡ
˽뿪ʱڿٵĿǣһգ۵ʱ䣬ӰͣǺ֮䣬泯ǡһ꣬ɫ񾲣΢΢Цݣһ˫ƴ󺣣ӣ˼ΪԼΡ
˺ɿʣ͵˵仰ڲԼ۾˶˶𺳵ʱȷǸǳ羴Ĳ꣬վؼʱ̻ˡ
û뵽ôƣЦôǶ֪Ҫ׼ӭô
˵ʱϵЦʧˣΪ˵ֱ۱ˣ飬ǻѪ˿
Լ˱۸Ǳ۸汻۹۸Ҳˣصң˻۸Ը˽۹ǡ
ɫ仯ʱȻ֣֮䣬Ψɱ


1454 Ҫɱ
ʶģ֮䣬Ǹ֮䣬Ե˰۵꣬˿عͷ˱Լ
ҶȻúܶˣû
뵱꣬ԼĶ֣գԷԼĴڣһο֪ԷѾԼĸˣ̬͸¶һ㡣
֪Լþˡ
һιȥΣ֪ԼҪжǿѾоɱ

ĵӣ·ҵĹǣŹڵء
λߣҲ˵Ĵмۿ˷֮գǱ֮սжڵˣʱսӦǳ侳ڰءڳģ侳ڰغڵģϸһĦ֪ûв
ҶԭаҶɱҶӣڣ̷ִԱѾþͶϼ󡣵ոջҪæҵȸݷá
˵꣬ǾȻҶתȥ
ȵȡ֣һ
ߵЩͷͷȵ»𣿡
¡˵
Էһ£һȺ˴Цû뵽ǣЦĹ̵УһֲӰӹһʱ䣬мǻ߻ڴЦ֮⣬˵ı鶼ýӲˣΪÿ˵üĴһѪ
һ룬ȫʬ壬Ȼ죬ˤ䵽ϡ
Щ侳ڰϵߡ
˲䣬аϿգѻȸ
ȥ˳ѪѪ˹Ȼ̧֮ͷΨһץҶĻߣҲǸ׵ˡ
ߣڻǿˡ
һˤ˵ﻹףСһ꣬ʵ˿ֲľ磬ĵҲѾɱˣݱ̷ϣһֹһҪɱҲ׾٣ںǱ֮ս֮ǰ͸ҺһСС侳ڰߴĺ
Էǻɱ½ºˡ
ʶһ㣬ǰӡ
ֱӷɹȥӶԷУҶӹһ̵Уͷ󺹣Ҷֺ
·Ҳѻȸ
ˣÿһεľٶܹļޡ
ףʱɱ㣬ȥͨ籨ŰɣܽϵĽɫ˵˭ɱģţϽɡûˡҵ򿴿ܰ˭йһ仰ڻ߶߲ͣص
þˣ
˹ʱɱԼһݻҷţƨǱӴܣ֮ŴҶص˵̨ϣ¶Ĥݵаӡ
ЩҪȻȥ񹬣ٹ㣬Σ߻һߴӣǺһӾǻǵл۹ӵиλ˾Ρ
˾εݣ̫ϴ϶ҪǿҪ֪Ҫ
лǰˣ˵
޷˾Цգ֮䣬ȫʧ
ħͻص˱ǳǣ˾˵Լ˾ûʲôԥˣ֮£һ𷵻أڽջص۹ֱǰ񹬵ģȻһˣȴû뵽аȻ飬ûüʱ
˾֮ٿһƬϤľɫ¶Цݡ
Ų˵ĵҩȸҶ΢ˣɴóһ飬ԥǳޣֳݣжϱ۵ߣӵһݣҩǷǳֲģ΢һһȻѾȫָˡ
ҩǽҲо޴ôҶǱ޴ġ
ĳ֣˶ϣУѾܵˡ
ݼ˴аӿһߺʱա
ÿ˵ϣЦݡ
˾ԼҲϲſ˫ۣڸ߿֮ϣЦλλˣҵĹû뵽Ȼôͷȥ˰
Цſ·ŭҿǱ֤ӽ쿪ʼֻҪţûκܹһëҲûܹаǰҫǧаΪ𣬲ΪֻΪа
һȻԵ˲ʵȻ˵Ѫڡ
Ȼˣ˭ҵ磬ΪҲǵһŹġ
˵꣬Ц
ڻˣһΣҪǿƵ̬𣬳Ϊ۹һ֮£֮ϵĽɫҪý۹ˣû˵һսʹ̷ʼɣ
֣ǻԼִġ
аϤĸо
аˣʮˣرѺˡĵһ飬ǽȻطĳŵ
ϰ飬ӵЧȻ裬ֱСһ׮
ĸС
ĵӣ飬Ҷõˣػ棬ȴĽط伤Ѿ˯һʱˣһʱһֱػߣ̻ܹԭϣԼҲںŬԼУĳһԼҲҪȥѰңû뵽һʱأˡ
ҹĻ٣ҹʱ̣ѾоˣޱȣԺĽ֮߳Ѿӯˡ
ô°ɡЦһ߳ſһ˿һƬգۿҪˣһʱ䣬ԼҲýˡ
Ҫˣ˳վʵ
ţҪȥ񹬡ͷ˵
ŶЩʧ䣬ҪҲûôףֵ
֪˼Цİɣǿˣ˭鷳һһҪټаˣҼβ͡
ţЩףһʱ䣬ܴǲɣ
ĥʱ䲻ˣȥеӣȫۼڵ̨֮£գҪɱˣ
һʶѾодĳǿߣԶϮȻǻ߻ǻȥͨ籨ˣû뵽Ȼ˶˳ֻħڤЩˣҲһһ˰ɡ
ȫǿ߳ô
ֱ붼롣
ȴʲô鶼ûһɫУ黹ԥ
龪ѣл֮̿£ȥˣ£еĵӾڵ̨ȴŵ˵ĵʱ֣󳬼Ϯͬеģ̷λ̫ϳϣ


1455 ̷
ոջôһ
ʱ˿̣аӣڵ̨¡ʹ˿ͬһΣ鵱ааΪԻ͵ʱ̡
һΡ
˰ʱڽŵ˳Щȵȵǿ߽ˡǱ֮սУɱ½£½ӣаͳУѩͳ֮ȫ
̻֮£аĵһֱСġ
ոչȻ󲨣ڵڤħǿߣɱɱ̷ˣ̷ִϣ̫ϳǣҲ̵ɡ
һΣаܴȥ𡭡
ֻ֪ŵˣ˭֪ȥһ꣬ױöǿء
ǿҲܺ̷Կһˣ
޵УȻʼϯȥԽԽţֱۿǧǿߣ߶
ڤͷħȵȣ˶ǿߣȫаϿա
Щ侳ڰϵ߶ǣ½εڤħȵȶѾаǾǣжм䣬ǿߣǾ̷λ̫ϳǣ̫ϴ֮⣬˶ѾˣͷľǺйҳͻ̫϶ϣ
жԵˣʱ˵Ѿˣɴ˿ɼӣжôˡ
ǿ֮£аĵǷ׷׾ֺˣÿ˵ͷϣѹһ޴ʯͷһ͹ȥˡ
̷У죬˶̷ϵҪ
ȫһзУɱ˺üֹ֣Ȼɱ¾ǻɱ̷ִϣȫǲġ
һ군ˣ̫ϳ϶̫ϴϱչأ񹬵λֲڳ군˰аҲҪ군ˣ
̫ᣬ̫嶯ˡÿζݲһˣ飬ôΪЩء
ǰҿǹԼ簡
ܶ˶ΪʲôҪôߵֻʵʵǣаѾΣڵϦˡ
Щʸվڵ̨ϵϺ͸ǣ̵鵽һ㡣
Էƺƴ󣬸̷֣ҪǶֱɱΪǰҲ˵ùȥҲ̫ϴϣ췸µУҲ޷˵˰ɣ
ɺǲһǧĹǸǿߺòģаһϣɱˣҶһ͵ܵС
أȥˣ
Էǿǣ߸ϣ·Ⱥ壬ǻŵӣЦѣʱȴ֪ȥء
Ҫ˵ˣ½ˣ޶ϡѪ𣬵һʱɱִϺλסˡ
ټ˷ħڤͨ½֮Ĺϵ̫϶϶
½֮Ķ½֪¼ģֻϧ½ǻھǻǣûܻ
½һ̶̲סɨˣȥˣɱ̷ִϣ̷ҪУѵˣ
а˻Ȼɱˣ˴£ټԼ·ˣⲻҪ
һʱ䣬а۷׷ףɫǳѿЩҪˡ
̷ǿǣĬĬֿаϿգסаĵ·
ɣ֪㲻ߡеǹɱûҪǲаӶҪ㶥ˡɲΪа˰ɡ½ɫ˵ĿɱһˣŹȥһ꣬δϢ
ڤˣзħˣ춼ﳡģȻǶҲǺ֮ǡ
̷һ̫϶Ϊסòץסİѱ̫϶ϴˣһΣ˰ѱô˵ҲðͶϼȥŻģȻСӽ񹬣ԼԣǱ޴˵ĳһ컹ܹԼ
ڵȴǣֻ̫æˣ޷ǧӵзԼˡˣòһˣǧǿ߶š
Ǹڿ֮£ΡȻӣʱ˵ע
ԭûߡ
΢һǽҪ
ֵʱ½Цˣ̫½֮վԱߣҲ¶Цݡ
þòˣλԤϣȴһûкµ˼һˣǧ֣ɫȻһ仯ûС
½һЦʾ½֮һ½֮Ϊ̫ϣ֮ˣ⣬ǰеаǰ޹ʻɱ۹ֺ֤ͬȷ䣬Уأ̷λ̫ϳͶƱһִ̣ͨУִߣ½ڤ־ħɭ
˻һǧ˷֪Ϣʱ˷ܣǶ˺⣬аӣޱȵľ̷֣Ȩֲǵģ̷̫Уɣ
ĻǺǧ۹Կһ֮һ㣬аҲẦаĵӰˡ
˿ֻˣ
½֮еаӣԭأ뿪ߣ̣ӽ쿪ʼаɢ۹һ֮ڣδ뿪ȫɱаӣһˣնɱһˣ
һУÿаӾˣ󲿷ڵأǵŬǧ꣬Ϊ˽ѧʥԼΪ٣綼ԼΪ٣û뵽쾹ȻΪ飬˶аһʱ䣬Ŀڶ
壬һжǴʱĶͬ˭̫أȷʵΪа𣬿ɽȴа˰
·һƬȻΨǵ̨ϳϺǣܹǿά򶨣ܶͬҲɫѿбˮ˵ǶаҲǳ鰡
̷ƵֶΣǼˡ
ﵹûʲôûǶûνֻԼ治ˡ
ıԡ
аȻʱĵ侳ھ۷ߣ˵ΧΧס½ñ𷴿ʬ޴档һҪſаıء
һ̣Цˡ


1456 ƻ
Уʵһ˿ϣģǾʵ
аǺǣ˿̵жǿأҲǺվĹؼȻҲֻǾеһ룬еϣϣеĻôа군ˡ
½˵Ķ֣˲⼴ӭҹգ侳ھصڵһʱ䳯ɱȥ˻û˿ıҲǿˡ
ߣԷҫôãҲõԼ߶ԷʲôǾһصʱˣ˵Ŀ⵱У˹óն񽣣ʱλ֣ѾΧǰ
˾ٶ̶ֳȣܵסԷĹ
һ˲䣬ˢˢɫĽɹն񽣿쭣˲仯ӰУ˻عʱ򣬾ȻһĻǾǾȻߣ˲ʧȥϢʬ壬Ӱ׸߿պȻ䣬䵽ϵʱ򣬱ըѪģ
ۻңϢһ̣
Цһնһ½֫˲ʧȥежţĽ½ȫ޷ĥ˲䣬˶ԷĲϡ
һеһУֻһ˲䣬ȴֲȻ󲨣߼ֱԼǰڶ侳ھأǧӵиλǣһʱҲͣⳡ档
½ץ˹ץסԷ죬ȻããǿǣնڶԷĲϣ˿̷ıѾһˣһ־ӵ̬λǲǺܾأԼ۾ˣǿľʵǲҪأʣǿЦֻǿ߲ܹߣȴɳ˼һС棬ⲻЦȻˣһȰһ˵ɡ
ǻﵱеİ̷ǣһɫҰף񾪺ÿ˶ȥµ½֮ǰǹâҫ½˿ȴһƬȻӶ˳·𿴵ΪŵһĻһƬհףΨвӺ棬Ǳȴ˾ֵĳһġ
ȥɣһȭݺݵؿڣͼ˿ֲһȭ㹻ɽӣɶ˵ֱ
Ӻϻ֮Ľȫûκε
½צ£ӡ
аǣ޲Ŵͣϲ֮࣬ڷӦ˹ϣ⣡
һ̣ʵ̫ͻȻˡ
Զǳˡ

˸ߺ֣ڵأڷʡղŵĺҲΪڵǿ󣬸о𺳣ޱȵڴ
ףͼҪȥˣҪĿģ֮û˸Ҷаһë
УӳˮȻһڵأΪˡ
ԽԽǧˣΧǰԶΧۣоͰѩˣƣ޷æʱ˶ϣӵдǧֵʵ
찡һʱ䰡
аҪ˲ɣ
½Ĳӣ½ȭߣǱǸӣɾˣܹѿռһȭһţϣֻԼȭͷѪģ
λ̫ϳϣ϶Բϣⳡÿ˶Ǵ͵ɫ½֮ޱżæŵϽſǻܷһ·ִԲҵ̷ȫ̫ϳϳ֣񹬣ʱǿ֮أ
ǰͷǰǲɢаϽſ
ȥڤͷħ˿ѾʽˣڤͷħˣҲֲ
̷£ЦˣھǻǼʶǵȿֲƣ⼸һŵԶԶûнء
Ŀ⵱УãҷŹ½ôȭҾͻһȭˣ
ǰ仰½֮ϲ仰͡
ʱ½߸һȭ½ҽµʱ򣬺ȻһȭؿڣӰһ죬½޾գҲû¡
һȭöأܰ½ʣ
˵ʵ˵ʮǧ
½ʧˣÿ˵ı鶼ӵĴͣΨûһָָΨһһپ̫϶ϣʲôк͹ǧʱ䣬ҵǣʵǹվǧĹκεĲצǣһɱһɱһ˫ֱԹԼţǧκι££
һ˵а֮ˣаĵǣҲ˾η
Ҷ̷˵Ļһ񻰰һˣܹǧıʷԵһ̣ǧ䶯ΪҪһ̣һ֮ǿоްԣһе̷սն񽣣ֱָĵ̫϶ϣ㣬
ֻʵȨ
ǧ̷ѹ£ѾܹˣԽԽ˻ۣ֤ǧĴ¡
£û̵ܹס
½֮ۿԼĵܱܵһȭɱ
̫϶˪֣ɫھ䣬ŭս̷̷ɱͬҫΪУʦ棬Ѿ۹ӣ۹ӣ֮ɱ֮񣬽ҵ̷еɱӣ˺󣡡
һŭƺƴ˷׷׺ˣɫš
̫ϳϣʥ췣ɱӣôӣó̫϶ٴŭ
νʥӵһƵйŵѣǰͲ̫϶ϴλԵ٣´󣬼ɱʱȴ֮䣬Цն񽣣˲䴳̫ϳǵͼС
ʥɱ̫֮϶ϴŭ
һ̣Ӱ쭣ɫӹЩɢڿеʱľʬ䵽ϣÿ˶Ψüһ졣
ջ£νļʥȫУ̫϶ϵ棬Щʥȫ׷ɵУնӹȫʥм֮ˤȥ
նָ̫϶ϣЦʵ̫϶ϣ̫ϳϣеʥֽô˵Ĳһأ
һУѻȸˡ
̫ϳ϶ɱˣôĲ񹬵У
̫϶ŭһ˫۾ޱСӣмʵſԶˣ
ǣ϶֮ǰûǸأһ̫϶ȥ


1457 ۾ټ
Ǳ֮սʱʱתʥ񣬾̫϶϶û취ˡ
ĸ̫ϳһѾִ󣬾̫϶ϣҲЩܲˣ̷齨ʼû˾޴ıʡ
ʵ
̫϶ֻŵĵطѾϣоЩʵڣԼ֮ѵ˵֮ǰһֱڰԻʵپ
ľ磬ñΪҵĵط
ϵ̫֮֮϶پߣҲԻѡ
ֳսĻӦپˣ̫϶ϵپ֮󣬻ǵһһͬȼĶ֣һǱοֲš
нݣΧսľˣٿɫɵȻЦھ͵ɣȴ֪ԼѾ̷ֱӽ񹬵̷֯ͳ죬ɱ̷̫ϳϣƺʱ䣬ҽ֮ϱôţʲôɽ㶼ӲˣаÿһӣҲӲ۹ˡ
·⻰лȻǿǵȨ־ްԣȻԸˣҪǺֱ
Ǻֱ밡
УѾԼ۹Ĵˡ
Ͼ¹аȻǰǿ󣬴Ҷһһپĸо
ŶԷϹúЩٳŶԷȥ۾ɱչ¶ЦôΪ񹬵ˣܹƵסô
ӣôĿ̫϶ϴЦСӼֱԴ󵽲ײĲͣĿУ˸ͻԶ
ö˵ֱӿս
һսǧΪ۷սǵһ̷սˣһʱޱȵļҶڲ²⣬ܹɹҪ֪ԷپߣҪܹԸԷĻʣҲܹ񹬵Уõ൱֮ߵλð
ʱ򣬹ʲôҲֹס
۹ȱţܹһǧ֮ڵپ߲ƴҲҪסġ
ҵս˲俪ʼ̫϶ۻ֮ƻͬѪΪѪܹɹ٣ʱһͷɻɫ֮ɵĻƽߣס̫϶ϣһȭٵЯŰյȻϮ
СЦһ˵죬һնܹƳԷ̶ֳȵĹվԭأնһ£֮ϯޱȼҵĽ浱Уֱп˶ԷĹɫĽԷͷ̫϶ϴһæˣ
·һ
һͱ̫϶ϣ̫ܰ϶ϣǰֱһĴڣȴɴˡ
̫϶л֣̿ŭĿӣʵǿΣ۹ͽڣҾǻȥҲҪеնɱӡ
ʱؿڵУһöɫСӡڶ𣬳˲󣬻һȼܴľɽգһʱа¶˳Գܵĳ̶ȣӡҪǴ㹻аĽһˣ
˿ֲӡЩһοĵ˵ֱֻݣĿУ̫϶ֿԲʥѹһƬصߣѾˣ
ȥɣ̫϶ɫһȼһӡȻһʱ𶯣
ĿɭȻûľţָ죬ֻ˵һֵնʱ֮䣬ĵϢĽɱȥնΪأ򵥵Ĺȴڵһʱ䣬˴͵Ŀ⵱УӡĿ飬Ȼ˽ȥӡ޵ĵĿСľ飬
һ̣̫϶ϵӶȥޱȴ͵Ŀһԣ°Ͷ£ֱǼ˹һ
Ҫ֪ھǻǣս൱һٺڵͲ֪ʲôˣյ̫϶ϣ˵ֻһСơ
˾޴Уնĵı˷򣬴ĸǶȳ̫϶ϱȥ꼸˫˫һϿѪ쮷ɳȥ̫϶ϷüĲҽУɫѾֽ
֫£˶һεĸоǸ߿ɫȻ·һ΢ӣ˿ֲ񹬣ҲУ̷ͷ񹬡
ն񽣣̫϶ϵüĴûд̽ȥ̫϶ֽŵĶϿڴɫϢʴѪ⣬ðѾԼס㶼ܹҪԻҽвѡ
˵ĥڲѡ
ɣѾⲻݵĵز˰
̫϶ϺȻЦŭͰɱ˰ɣɱԽˣ³Խң񹬵ǰǲŹģӲǣ֮أ۹ĵˣ
аȷʵЩǣȴסЦ˵鶼ģϹ̷Ͳ̷ִܵķʢУⶼΣ̫ϴû㣬Ҿʹ㣬񹬣ǾͲͷ˰
ɱ̫϶ϣ̷˱˵ӣǰֻһáݶ˵շ񣬵񹬵ȱ֪Ȼ֮أȰͷǰϽ̫϶ϡ
֮ǰɾû뵽ᷢ鰡
ʱˣȻ¶Цݣ̧ͷԶҪӰ߶˺ܿ͵ǰվмȻǵλߵ˾Σ̷̫ϴϣұϹҡ
˾εһҪ˵̫϶˻ǰңʦ°ңСĿ·ϣɱ̷Ĵ̫ϳϣֶαӣﵱնǰʦǽڰ
аӸӻˣ񹬵˾Ȼô죬̫ϴ϶ˣһ군ˣò̫϶ϻ񹬵йϵ̫϶ϵʦȻ˵¡
һΣ군ˡ
˺̷ˣһֻĿ
ȴ˾أȴû뵽ǣ˾üͷ̫϶һۣǶϵ°ɣ۾ڵء
۾
۹УܱΪ۾ˣֻһǾۣ


1458 
ۣ
ȷӦ̫϶ϣӸλ֪۾ָ֣˭һʼԴңȫ֪ʲô飬ǵ̫ϴϿ֮ˡ
ټ
ǰͣȴپ˵ûεţѾһɳ˰ԼͶԷԣּţ񹬶޲ùΪԼŶɱˡ
۾̫϶ϵг˾
ôˣЩϵĻͻԼߵɴ鷳̫϶̷һвʼٸߣˡֻøꡣ
ɱҰɡ̫϶˾ˮ
һƬȻУ˵նɱ˶Է
̫϶ϵʬ̷Ǳߣ𽥷ӦɫֺǣյѾΪǵجΡ
֮տʼҽ񹬣ҲϣаĵܵκεȺû£ݹҲȻаҲǶԣ˭ҵͷΪλҲ飡
Ļ˵ˣʵö˵յľٶҪټ飬Ѿ˵ӡ
ۣ۹ܱټעǷɻڴǧĽдμֻ˵ѾΪĳǿˣǧСͷ˵ʵ̫ǳ˰
̫ϴʱվҴ¿УЩרעȫȨ̫ϳϸ𣬵̷ʧȨһΪԼλǸӽұȻ̷Ϊ֯Թ£֮Ǹѵ۹ţѾõټҲǧĽ
⻰ǿĻţȴӿϣǧҪΪһĵطһĺ°ߣ
˶ޱĽޱȾηĿǸˡ
ˡ˾Ц˵
ǰٻˡ̫ϴ˵ߣǧúܺõġ
̫ϴЩھεпնǧҪලһ£Щʵ̫͵ˣǺǡ
̫ϴϣаЩޱȳݿԼĵǣ̤ǰ񹬵ĵ·
еĻϹңþûпˣ֮󣬾ͺϹһ쵽һȻԼȥǻһˣǿˣϹҺͺǣԶĳ֮ǰǣҲ߲һˡ
û뵽һʱ䣬Ѿ̶ˣѾԽˣֽٶȣܵˡ
ȴأȴû˵ѡ
˾ǰ·һ·Ѿ˲٣ԽձѻϹҡ
Ϲţ˵˺ǣʵ캫ôû
˵ǣϹҵɫͱ仯ˡ
£æͳʵϹ壬巢ʲô£
ϹɫᣬֺܷŭϺʧˣ¶ûҵλҸϹΪ˸£ղ㣬ʱϸ˵ȥ۾ٰԭί;㡣
д󾪣ŭȼ
Ȼ˸жǡ
Ժڵľ磬Ȼ᲻ǶϹֵܣʲô飬Է֪ģںǾȻʧˡνʧ٣ܿ˲⣡
ûȷæԼ侲̫¶ۣ߿ԭ򣬷ֹ۾ˣڵȴԼѾʧˣۣҪʲôˡ
˶ֽţҷǵýȫʬĿϹ˵ôһ仰
ϹҵͷƢ꣬ȴ̵ס񹬵еĵλôߣҲԣ񹬴پǿߣԲֻܹев㣬ֻһЩǿѡ
ڵǵһ棬ٶȿ죬ܿӹ̷ȵȵĽںϹ˵Ĺ̵У̧ͷһǾʮŸƽħΧ񹬣Ѿܽˡ
ʮŸƽħÿһޱȾ޴ֱ
ΧһȦȫΧ棬ʮŸƽħϣÿһϣžͷצħϣаħ֡ƽħ֮䣬ɫֱǽɫɫɫɫͺɫɫ磬γһ޴ȫΧ档
վʮŸƽħǰ·о˫ȲԾЩƽħԼҪӶˣһŲһÿһħ϶лֺ˼壬ͺѹĳаħһ
ʮŸƽħ˺ܳʱ䣬۹ı־һСʱ䣬ǻƽħڵĲûʲôഫƽħУһܣҲֻе۾֪ˡ˾θпǧ˵
˵òƣǵһ񹬣
ͷ񹬣˵һ֪
ˡҾΪһɡȸҽ˵˾Ц
ǰƽħ֮䣬ʵ쭣·γһʵĴţŵϸһǧԴ񹬵ȥ˾񹬵еˣմ۵飬Ѿ񹬵ĺ䶯ַǷΪ˵ȴĵء
˾һߣһ߽ܵ񹬣ʵһ߾ʮŲ㣬ÿһŲεӶ٣еһǳֱ٣񹬵ˣУһΪഫ۹ΪйŵǽӽϹʱڣӵоԲƵйŵϹŵֻһ֮ңأҲֻǴţס꣬ҲûУʲôӡ
ڻûȴǳ棬һйŵɵĽģӦ÷ͬһɡ
ƵĵŽ統УΪˡննɱôǿߺ͵ӵƣʶǿĵ佣е˫ӵаƣųǿٵص񽣡
˾μ棬˵۾;ס㣬ǸطҲֻе۾ܹȥ˸ûʸȥʸˡȻҵȱ˼𡪡䣬ȥ۵ġ
𣿡ʾɻ
˾Ц˵۹Ĵ۹Ҳͷγ񹬵ϵ˼ȱ䣬֮һ쵼ϵģϹǣлǣϵߡ


1459 
𣿡൱ĴĶǿߣҲǳӽŽǸΡ۹У֮λǿߡ
ÿһҲǳ궼۹ľš۹Ĺףǳ۹𾴺;ηĶÿһ۹֧Ҽȱ䣬˼񻰣СΪ죬ĵһǿߣս£е֡
˵˾һж˸̾;η
ĬĬЩ˾񹬵ĵλٱϹҪǿ󡣱Ͼ˾ֶٺڵߣ۹Ҳ࣬ÿһǺģҪȻ۹Ҳ˾ȥؾǻˡ
˾Σ߽˻ƽħγɵĴţǰһƬĿҰ޾ĿҰһʵıֱңɼյУǾ˾οУһӵоʮŲ
ڽɫɫɫɫͻɫɫУʲôУһȻΡϢĸо𺳣·޾ûһ
㣬ҲǼ񹬵ӵĽ
е񹬵ӣڲոԵĵȼʵסУӵ۹õֻҪиסܹԽͬ˺ܶࡣ
˵ÿǧⱲӵԸܹ
̧ͷƶ˵ĸզ࣬˺صĸҪǵĻʹãܹ飬˲ҳ⽴ɡ
ңȻźԶҲܹܵʵļӲն񽣶֪ܲܿȥء
ھǻǵе¼νǺ䶯񹬰Ҫǵ۾Ҫټ㣬ϵǿǣҪʦءϾҶ֪һǰѾӵ˽񹬵ʸֻǽշŻˡ˾θп˵
Ƕʶ𣿡ЩȻ񹬵ͷѾǳˡصԸԼøλȻѾЩԸΪˣ˵;ϣߣܹõһý۹Сݡ
ȻʶˣҹѾв˾ۼĵһ㣬ȴ˵ĵеĽء𣿡˾˵
ʲôЦЦ˼ٴοǽա۹ǿߣǲһֵġ
Ҫ飬Ǻʧٵ£
ͷϹһۣ֪ӿ˽Ųܿĸǰŷľ޴治ܹס˶˵ľһֱ㶼֪жôľ޴ˣʱǰģһޱ޼ʵǽ
һ㣬ߴʮףڲڽ̻Ի͵УǽϣϹʱ壬Źֶսĸ񹬵Ӿۼ
һоʮŲ㣬λãһᴩֱӴͨͨ
ֱͨһڲתΨһͨΪ۵
۵ֱģΪ⣬ԽϣѹԽҲֻ۲ܹȥĵӣʵ͵ģֻܴǰʮ㣬ʵԽߣ۵УܹǰλҲԽߣԽϣԴԽã񹬵ĵӣȫռסУҲ൱˼סһ㣬ϷӦߵʵΡ
ʱһĴţһֱֱֱͨ۵·ϣ񹬵ΧΪپʴӱ㹻񹬵ˣ˵½ΣһЩΪ侳صߣһ䶼ǳС
񹬣ֻźǿ߲ܵĵط
żǿߣ񹬴÷зˡ
ߴڷ׷ۡ
һǰŸոջǱһԽ񹬡ھǻǻһ꣬Ѿپ
Ҳǵʵɣûɽ٣Ҳ˵پˡ
һǾţ⻰˲ǳĽĴڣ񹬣ȻϷɻڴļ룬Ȼ񹬵ɾ޴𵴡
˵ھǻǣܹʦ֡һʦѾˡ⣬ǽ۹ĵһûжɹ֮ǰҲܹԷߣʵȻپɡ
˵Ҳ߰ǲĳѪħʵϹѪʦ֮ϡǱޣУһԾӳΪһĴˣܺȽϵģҲֻλˡ
ǣλҲûӵб۾ټĻᰡ
۾ټ
ĸ֣ܹۺˣȻۺۺ죬ﻹͦڵģϾԷʵӽ쿪ʼ۹ҲˡΪģһѾЩ֮ϣ޷󼰵ʱֻܾη
۲Ϲۣƽ޹ټһĵط
ȻȤĵط֮顣
һļһ۹ˣ۹佣Ů˵أδҪ˫˫ܣκ佣ǷԣعˣҹƣԸ񣬲ưոݡ
ô֪Ը񣿡ʵ
΢ϳɵߵ¼Ʋһ֪ˡҺڴǣô˵మǺҵİ£һҿҪ֧ˡ
۹˲öԸ룬ټλĺȻ۹ǳѹ˽۹ܹͻߵ۹ЩŹǶԱˡ
񹬵ӣڵһУȴǴ˵ĵ
λֱǡɱ¾Ҷ͡־ϵˡھǻǵиǰҹֱӾͰ絽ǰϵС
Ȼˣھǻǣ˵ͻʦֵĹϵҲУòƺǰԲ߹ϵǳáһθǰ㡣۾ټҫ
ڣ۵Ŀ⵱У˾Σ߽У߽̻Ի͵磬һΪһ˲䣬ֻ۾Ͷϣлвپǿ߰
ɵһ߶ѵֿˡ
ӵ֮־˵ֻСƣ΢һ£͸˾Σ۵ķȥ֮һڵȴ


1460 ־
񹬵ӵòʵȻǧͲһεġ۹ľӢֻ֮پϵǿߣܹӵоסʸ
еţʵֱӴǱ֮սѡΣд󲿷ǿߵĺһ۹ǿдСģܱѡеģʳ֮
Уּʣһ־ηĽĽܹõ۵ټ
ЩǿǣûһΧۣҲԶţ֣ǵһ㣬Ҳвپǿߴڣ۹ʮħʮУǰپߵĿӦԶһ֣Ҳϡ
һ۹ŽҪǿ
̫ħ֣߼ƾһٵ֮䡣
һ·ϣ˶ûۿֵ۲ڶӴ󣬴ڴҪߵ۵һʮ˾ΣӿŲûþĵλá
⸽϶侳ھصˣв׶ǳᣬߡ
ǰԶͷ컨ϳһ޶ֱһͨ۵ԶԶȥͷһص꣬վ۵룬ԡڽɫĹ⻪֮¡
ɫȻΣͿҪСöֻ࣬һң˾ֻˡ
һط˫ֱĬĬĿߣϱĲ
ǣ˶ҿ꣬żȻͶҲһηܶ˶ĵĴص꣬Ǿηͳ羴Ĺâ
ϹҲ֪ʲôʱѾȺУס˺ǵ£˾һǰط֮˾ɫ羴æǰѾ
Ȼԭ⿴ͨ꣬Ȼ˼ȱ֮һ䣬Ҳæ񣬺ò˵ǰ
ȻᣬʵѾǳˣֻ⸱ģټ΢ı飬ϳɵĹŹָо
Žţ´Щ֮ɫס˫֣۾ʱʹȥ
£ɾֱӣˮ˻ûأֱӴ̤۵Ͽշȥ
ڳϷĹ̵УܣԼԽĵڶ㣬㣬һֱʮΪֹÿһĸ߶ȣʮҡԽϣȻһɾ޴ѹڼѹԼѹֻ۵Уÿһ㶼С
ʵϣһӣܹ۵мֳ϶ʮ㣬ôڵʮ㵱ʮֻļޡ
񹬣Ҳֻܹ㣬Ⲣζţܹ
ץԼֱۣΪԼеѹûʲôѹġ
ۿԼ¥㣬ԽԽߣһ£Ѿӽʮˣʮ֮Ŀ֮Ѿˡ
ΣҲֻʮǰĹ̵УȻ˵
Ŷͷ
Ҳ˵ܼʮҵĵطѾ㲻ˣŬî˾ҲֻܳʮҰɣǿߵĵȼУе÷ǳԡ
ƽʱڰʮ㸽۹ǸطģҲֻ𡣡˵
ھʮŲ㣬ҪķһЩܹȥˡ
תۼѾ˰ʮ㣬޴ΧԼԼѾǾ޴ѹˣ仹Ǻɣϳ壬ûˡ
ŵ˾ʮʱȻ־ȥ۾ǳڵ۾ߵˡ
־Ҳһ֣־ӦǸŮġ
Ļո˵أ۵ϷͳһŮӣŮӴͲҲǳʵܼ򵥵ŮӦþ֮һ־
֪Ůӣĳһۿȥܼͨ򵥺ᣬȴһ׽ħһһЦ޲˵һ˫峺۾·ܶĵһУȴñĿܣڼҵĴһг𾴡
Ұɡ˵һܷܷ֣ץס󣬽Լߡůģ־ȴѩоûһ˿¶ȡ
΢ѹǰ
־ʼչһĨ΢Ц
ʱҲûôкֱȥˡ
ʹȥ۾־Ϸȥ̧ͷһھʮ˲Ϸ۵ˣϾһʵˣ־ͣھʮ˲ϣ۾еУǵýȥ֮󣬲ҪҶ۾ɡ
񾲶ᣬ޷ʶĵͷ
־ּǿߣ۵ߣƱ仹ҪǿһЩҲܽӽħǸΣܺãߣ϶Ž۷壬˵ħĴڻҪۡ
־֣֮۾ȻͶеУ壬ܿûеУʧ
־У૵ĺӣȻء
˵־Ǵ棬ôۣǴ浱еĴˡ
ת۱ĵھʮŲ㣬̤ˣ۹ûΪ۴ŵĵطһʼûʱоһɼѹľ޴ѹѪأýѹʧһµ統С
ǣѾһСǬ統ˣ㣬ӦһСǬ磬ǽн硣
־ķԸ֮󣬲۾
ǰһƬ磬ڣ紦ɾУǰɫɴ۾Χһ֮¶𾪺Ͳ졣
⿴һ޴磬λã·һƬңҽ죬ܵĻȼţһֱߣ޾
̧ͷȴͷϾȻһƬǺˮȻûеǷһۼڲ֮ϣӿĺˮ¡¡
һ۵ĵطȻһƬޱȹĻɫ½أأжôĹǻ֮ϣһ޷޴ĲֱǾ޴ڱεİߵգֱӲյĺСںľͷһƬӲӵĻƽɽ壬ɢĿĹâСҪǲ
硭


1461 ʥ۾
֮ǰ־˵ԼҶ
棬󣬹ͽɽһе磬Щͺһо޴Ļв²⣬ȻһӦӵоˡ
磬Ӧĺġ
еУҶָܵɴֱվԭأȴǴ˵۵Ľ١
ӡһ֮󣬾ǿտϣûһϢ˷˸оëȻǲûж⣬ֻǱһ߿ϵʬ巢İˡ
֣ԼȻ޷ҵԴ
Ӧ۰
ǣأ
׿˼æ۾
š۵ٴδƺЦëȻĸоͺһ߿ʬЦƵģһܣȷǴ˷һ𴫹ġ
ۣ統УǶԷ׼
һЩ˵ԭɣҲûǿ󣬶ǰĵȴ˵
֪ܶ顣ٴ
۾뽲ж۵ټкܴɻ󣬲оӰһ¡
۵ٴδǳƽͣ˵Ͳ˵𣿡
ȻΪǵ顣
ǵã۵𣬺Ѳ˸ϵ
ǰҴǺɫǱУ߳ûʲôΣֱ˵
Ŷ۷ʱĸ̾Ȼ˵֪Ǳˣҵ궪Ķȴû뵽ԵɺϣСʵ϶֮Ҿͺˣҵıܹʵ֣ɽ쿴㣬һΪϣӡıѾȥˡ
𾪣ȻΪ۰棬ӡѾȥͬʱҲ֪ǵ飬̾ȻģֲҪѰء
ôҪջô
гʵʱ򣬶ԷȻ˵ذĨǿӡˣĸװɡ
۾ҲʶҸףһ¡
ۿЦһֻŹûˡ
仰۶ǾηģѰ˼Ȼ֪Ҹ׵ôӦòҲҺܺˣҲصǺն񽣻ᱻߡ
뵽һ㣬˲١
һˣϧƢŹ֣ʵ¶档ĶӣССͣд˳ɾͣҲУ۹ҲõǣҲǺԵˡðһ䣬㸸ںη
ת۵ĶǶԷɵĶһοˣԷзӦͲ²ⲻˣѰ˼Ƭ̣ٹ죬ʮܹǰһΣҲ֪ȥ˺ηҲ޷ϵ
شΪ˶ԷηһˣȴңԶĻŹֵۣЩ˼ɰɣȻҲԷûЩ˼ֻǴһ󱲰ˡ
ʱ۸пѽҪǶû뵽㸸ѾǿӡĨˣҶˡֻйϵѽ٣ҲΪҪĿꡣ
ѣ
ȻʮڻУͷ飬˵һ£Ȼʵ۾еĴѣʲôϵ
̾ʬһ֣Ѿӵ㹻ˡʱգָܹ۹
ʲôˣоæʵ
ӦУһǵĳ´е˶ɱǱʬ½УǳصеˣҲԹŹֵطӡɹֱΪֹͽɡ
һԭֲЩϣ˵Ϣı仯Ҳ˵һ㣬ЩŹֵĹʮȻҲˣڷӡ֮£űֹ
ǻָʹޣʹޣȻΪŽһƽ٣۸׵塣֪Ϊʲô𣿡ʵ
æʵԸꡣ
۵ңԶΪ½磬ӡˣŽȱнӦÿ񹬵ľʮŸƽħɣʮŸƽħѹľࡣҲҪһ֣壬һʱͻ۹ࡣ
𾪣ɫҲƽˣĻ޷ֹԷô۹Ž磬ҲȻһѡ
Ը˵Ϳ̿
ǵãϣжˣЩ¡
ûа취ֹǼһ𣿡ĥһ£ʵͬʱҲףۺԼ˵ЩӦԭģæģһԲˡ
û취׼ʮ꣬Ϊһ̣Ѿûа취ֹˡɳ˵
Ĭˣ˵ʵôǿ²֪жٵĹأЩ䣬Ž˿ɲǿߣЩ˾ͱǿԣʱ˵ĻݱΪŽľ޴ƽ١
ĻضͿ̿ǱŽȱӡģǳصеԹǺ֮󰡣ʱı֮ġ
ֱ
ΪŽ統еһԱҲоǹɳصѹŽͷߣлӳذɡ
˵ЩҪ㸸֪ʹݸɡʱգҲòȥİ취ˡҲϵĸףҲû취ˣӣŽ磬кƽ٣ҲҪеһֵΡѵͷƥ𡣡
֪۵Ŀģⷽʵû취ȻԼķ棬ҲЩϵԷķѡ
۾׵£һᾡģܱ̫ϣϴ˵ҪˡԼĻǸǡ
ţܺáҲǵõһĴ𸴣֮ˣɳٶȾˣϣܹڽʱ䣬þ޴Ľʣ֮˵ܹŤתǬ۹ǽ֮ˣֻΪ飬ǿŵڣ۹λѡתʧȥһУߵ۹ͷޣ£Ƶʱ̵ľˡ
λ۵
ȻãǸֵ𾴵ߡ


1462 С
ô򵥵飬ܾҲҪʱܹɣʱ䲻ȷǿȷǣʱȻȽ۹
ʱ򣬱ȻһսԴӽ쿪ʼҵ۹ͻΪһս׼ˡɳ˵ĸоЩ֪֮սܹӳٵս
۴꣬;ˣһӳǧʱ޵ķǣͬģܻɺܴƣϾǧʱƶġ
˶ڳĬΪѾ˵ˣ׼أԷȴʱȻ˵֪ʥ۾λãûȤ
ֻ˵ۣȴû˵ʥ۾ʵʥ۾ʲô
ϿӦ۹һλ
ûֱӻش𣬶ǵһʥ۾ǧǰ֮£۹Ѿǧʱûʥ۾ˣҺѾѡһʥ۾ˣͷͷټ㣬Լȡһ£ܹõᡣ
۶˿أ룬ʥ۾ѵλ֮ϣ
ɻ۵ʥ۾ҵļ̳ˣˣһۡ
⻰Ϣһ¡
ۡ
Ž˵Ǻεȵĸλ޾ҫ֪飬۽ܸˣĿУλãȻ˾ηû뵽ԷԼԼڽ֪ͨĳλ
һʱ䣬Щסˡ
ʥ۾۹еĴͳ۹ͻߵ۹ûƶȡĪСǻߴϵĶӣΪӣҲûƶȣƶߴ󣬵ӾһµĻߴۡ۹ӵĴͳûУ۹һÿһʥ۾ʵϾǹϵĴֻҪһ۹ˣôԶΪεۡ
һжԼԸΪЧҵ˴ΣҾͻһĻᣬÿһʥ۾ҫҵҲֹˣеεľĺģ͸˵
侲˼һӣףʥ۾λãȻ޾ҫζԼƿ۹Լǧţ˭ҲСԼҲζųصΣĺƽټ٣ζԼսǰߣΪһУǡ
һشľէȶ۹ĸоҲûôйУԣԥһ浣Լ˴Σһ棬־Լ岻ݴǡ
ȥúɡأ۹ʥ۾ݣĴС㡣תĽϹ飬ӦûϣɣϹһεתǣٵܣҲδ֪
Щˣǣܣ۶֪
ѵת飬ֻԼô򵥣
˵ûԼܹΪʥ۾һ֮£֮ϣ۹Ȼӵǿʵҽٽ۹һ̣ҲûСˡ
ص飬Ҫ縺ĴΣʥ۾һЩ뷨
ȻҪԼ˼һ
ȥɡҵó˯ˡ̾
˵֮һƾճ֣С
Ƭ̵Уֱξһ㣬Щ㱣ŻعŵõЩϢͬʱѾһֻỬסԼ󣬽Լ·ȥ޴۵䣬ÿ֪־סĻ˴ѹ㹻ˡ
Ȼǿǲӵġ
־ʲôûʣѾˣֻ־ȻһЦýţˣ㡣
εЦЦߣʵ۾ûк˵ʥ۾飬ҲС۾
ʥ۾ȻʵһҪǿλȷʵһ֮£֮ϵģֱΪС۾ǿߵ룬ǧ֮ڵߣܻΪС۾ȻǱʵ޴ȡͬʵǱԽ󣬻Խ
۾˵ҿȡһ£ĻףǸģ֮䣬ҲоģôȻԣͽˣţǺ£ΪҲܸɴˡ
Ŀǿ
ʥ۾񹬵ӵ룬һ۾㵹ÿ̫࣬ϾǴ飬ǳңĻ֣ǲòעһµġǶ۹еǿߣҪǿ󡣡
ţǺܺ棬۹Уûţ
Ц˵ʵأڼ֮ǰǵ۹ͽ۹࣬ҶһһߣΪС񡯣ǹϵ۹ǿߣͽ۹С֮£ʵΪԲݺᣬӵиѪţͻͬһεģҲкüΪһεϫŵĸַ˱仯
ҶУųɱ¾ǿߡ
֣óһɱˡ
ϫ֮ǰ۹ͽ۹һҲһǿľƣҶһСǳš
ϫ˶ɹ𣿡²
ΪĪСǣһپġ۹Ϊ۹֮һҲſˡ
ͷȷʵˣСû⣬ɹ٣پʵǡ˾ȵǣ־һȴһСŮҲɹ٣ΪپߡСŮϤˣ϶֣Ϊ֮աΪĳ֣СҲжˣǺǡ
һ䣬˵ȴǳϳɡ
һ¡ֿʱѷ֮λŪˣû뵽֮պһøˡ
˵ҲȥһΡ
ǵģ֪һڻˣøõ˶Էĵӡ˲˷پٶȳˡȻˣһߺѶɹٵģȴȥҲǸĺӣļͣҪһЩǿءЩӣƺΪ֮ħŮǺǡ
ڻԷ֮յİҲڴˡ
ǵÿԼ
ܴһپߣСŮӦòѶԸҶǸӣ⣬ӵкܹĲ֮ʶֱǴļһˣԴˣܻĻָԶԶϽս־ҲףСȻЩ֫ͷԼ򵥣ɲöԸһΣҶǰʥ۾
Ŷͷ
ʵԥܹ˴
Ŀһƽٰ


1463 
ʵνСͷ֮ħŮȤ󣬱Ȼʥ۾λۺ죬棬ȴڼǹźǵ飬֮Ҳȥˡ
˵Щ۹һΪ۹СΪǱ޴ΪѵֽгģʲŻڣ
ⲻһɺϣ˶ˣͱˣûô⡣Сͬ˵ҲһԵ֡
֣ⱲԼǸֺԼƵļһˡ
˵ʱѾʮĵط￪ʼѾҪˣڵ㣬ȥǱߣԼ㽫񹬵ġ
л𣡡ƽʱ˶ԼȴΪԼôãͦмġǿ۹ﰡ뵱ոռ۹ʱҲֻپҲǴ˵ˡ
˵֮ʧȥ
һˣ۵½ʱ۵вˣԼжʱ򣬵ûжע⵽ÿһʮףΪǾ޴ѹԶܹ죬һʱŻص˵ҡ
һʮŲԽϣռԽСһֱҲֻһЩѡ
Ȼ˾ڵȴԼһԼӭźˬЦݣСһ۾˰ɣ
ͷˣϹ
˾ȻӻżһϹңЦϹô죬ҵȻǵˣǵĴӪϹҲסҾͰסĸˣˡ
˾γô»ͦϸĵģĽŲǰȥ
ĵһǿտģǴӵڶ㿪ʼͲ˴ССĽֱ֮ڣȫ񹬵ӵľס֮أ񹬵Ӳ࣬ԿռԴš
˾νܵȻоʮŲ㣬ʵֻǰʮ㣬ǰҵĵطϾÿ˵ļ嵱ж˺Сһܹסϲռ䣬ӵʮ㿪ʼʼ񹬴ŵĵطҪĵطԽϣЧԽáһһļ嶼ڵռ䡣
ԭˣ֮ǰء
ֻʱ˲Ż߲εĿռȥɡ
ĵһʱ䣬˾κȻܷðһ䣬۾Ƿ㵱ʥ۾뷨
Ҳʹ飬¶ǳҪɣͷ۾ȷʵ˵ԼҪһ¡
˾εͺúÿǰɣҾãҪΣεͬʱҲӵо޴ȨͺôӵиӾ޴Ľռ䣬ĽԴͬʱأҼǵÿһʥ۾ܹӵһòӵаƵĵǳ۹ּıļֻ֪ǣֱһ
Ƶйŵ
˵ʵȷǿԴڵĵؽûƷɱǿն񽣺ǿ΢һЩڻֻơͲʲôˣ֮ǰӵоƵƤֽѾ壬Ҳ֪ȥˡ
ԣܵõһְƵĵĻǻΪĶ
˾εҲ֪ļƵĵʲô˵ǾʮŸƽħʵһ
ֻܸп񹬵棬ŵʮŸƽħҲǵ
˵ʱѾصסˡ˾θһԺӣǳľӦıԵ
ȥɣϹ㣬ӽ쿪ʼ񹬵ĵˣһлĳʶעѾԸϹˣէȶϤһЩʲôϢһġ
ͷл˾֮뿪ˣȲ߽ȥϹԺӵͤӵкȾƣ¶һεЦݣǵĳ£Ĵǳ
ˣоôϹЦЦЩɬǰĴֲͬ
£Ȳ˵£ȸң嵽׷ʲô飬ʧôúܿ⣬Ҫ֮С
ģϹҲΪοʼ֮ǰ飬ֱ⣬˵飬ֻΨһһˡ
ʲô侲ȴŭȼգ𾴵ĳĻʲôݣԻöԷú
ϺԸأǸ֮ˣһŮ˵£Ϊһεĸ飬϶Ը֮£ѾûʲôȤˣǰһʱ䣬ҺȻһСŮߵͦģŮҲ񹬵ˣͺСÿɰϺͲʮǧյ˵ҲܷʲôŶԣȥִйһ񣬴һ֮ǰϺЩˣѾ˴ģţ۲ݣô򵥣ǼЩѯ˼ΣûõĴ𸴣һ죬ʧȥӰ֪ǲǶ뿪񹬣˲⣬ΪǸŮΨһ
Լ˼Ҫ뿪񹬣ȻϹ˵ڻϹ˵ģԺԸҲ᲻ǶԱȻǷʲô顣ѯʵģڸ
Ϲ֪ҪһӾ˹ؼұûô⣬֮ǰִ׸ˣղóţš
ôѰ˼һ£ʵĸף˭
ϹһشǺһ
ϸ⺮ǧʱ˵񹬵һִ̫֯ϴϣʵԺ
Ϲұ񹬵̷ִ֮֯£˽һΪٺڡ綼پǰڡ˵֮⣬֮¾ʮʵڶ٣ǰڣҲкڡ֮£ʮ佫ǺȫԱˣȻ࣬پϣӵкܴơӵ㹻ǿӲִֶΡ¡ˣ̷̫ϴϣǺĺ֮һ
ǷĸףҲǺ֮һʵǶأüͷ΢壬ٵǿߣڵǶ֡پÿһصĲ඼Ǻܴģǰںͺ֮඼ܴ
ֱӦóĸϡ


1464 Ԫ֮˵
վˣôȥݷһ⺮ɡ
ϹȴòףУе̫żˣѾܶˣո񹬣ȥڷǼһǳף˵ģƢգܲӣǸͷʵǿȨ죬Ŀˣ㼱ȥݷãԷ϶ùӳԣ⻹漰һ¡
ҲϹ˵еѾȥһˣԽżͻԽ⣬ոһж˽⣬ǵ侲
ʲô顣ʵ
Ϲҵϵ־ô£Ǹϵһ㶼ӵۣٺǶǸģҲǱȽϵ͵һȺˣһλҲǺųɱ¾ҶΪ˱Ƚϸߵǿƣʲô鶼ռȻν㶼ԡҶĵ֮һԺʵҶģðȻݷãǷ϶Ե˵̬ԸǣΪҶһģҲǣһȫ
Ϊ񹬵ִܹ֯أû뵽ȴΪһ˶񡣿񹬵УҲһ⣬ǰӿէ֪ʵ̫ˡ
ͷĬĬ˼һ¹ϵ
Ҳ˵Ƣ꣬δؿǣ׳ϢܣͻĻƱػϵ֮ìܣԷǺˣͺĺͻԷշɣֺֻãȻᴦơ
ǰϵˡ
ҪѰöࡣ
ȻⲢŵ
ϹҾ˵մӾǻǻûкúϢ⼸ȶȳȥĴһһ׼֮Ŷ֣ҪɹԸϺǼһܹһЩܹɣҾǻҲҪˣǣ
Ϲҵ۾У¶ŨŨ
ֵܰɲϣˡ
С¡˵һ䡣
ʵеŭ𲻻Ϲ٣ֻͷҪҲʧȥǵĻǲ첻飬Ầˡ
İɣһȥռһЩ鱨ûȷϺ֮ǰǲġϹս˴ִȭͷתȥռԼ
վ߽Ϊ׼ķ䵱С
Ŵ⣬׹˸
壬⣬һеΪģ˭
ᣬҲƽϢͷ֮ޡߣǷĵ𾴵ģȴû뵽
ѾˣΨнǰ취ûõġ
ϹҳȥϢˣץʱ䣬úԼΪ
һѨѾת˽֮һȣҪµʱ䣬ܹȫ侳ڰأٶ΢Щˡڹ֮ǰҵսҲֻɱһٺڵߣԶ٣ʤ㲻󡣡
Լ
̫Ѫͼ漫ָնЩʽҪپߣʩչ򵥵Ǿ죬̬ҪǲնһЩնν
漫ָһ߶ϣõúã㹻ʤ
ЩɱУ̣˫֮ˣֱӹܾ꣬޴ؽһֺزսĸоһն񽣣ɱ¾ֻ֮֮Ҫȼˣ㹻˺һеĵ׳ۿžҪ۵ˡ
еѨתϣڵ֮൱پһأڻ٣ȴܹͽӽٵ߶ԿȫΪЩǿɱк͵ǿ
̫ĴоѪ
ģ֮䣬Ѿ֪̫ĴоѪӦûǸطˡ
ڣ̫ѪĴоѪȫһЩܹеĴоѪΪ̫ĴоѪѾ㲻һ飬Ȼᵼ̣ұ
ǳмΪڴ͸شоѪʱͰĺ·ˣҪͳһӵִоѪ߳ǰδС
̫̫Ѫǲһģ̫ѪʵģǿĻǵأɱ¾֮棬βͺɨצǰܹ̽صĶ̫ͬ͸ģõģûʵģʱĳ֮ϣĥģûй̶̫ĴоѪ̫֮ѪеĵطԪ
ԣ̫̫Ѫ˫ĴоѪϣѹ͵֮£ȫûгͻ
νԪ񡭡
ǰЩ죬پһЩ̶ȵ˽⡣
ֻ꣬侳侳ھ֮ڲ֣ǽ֮תΪ֮Ķߵپʱתϣ뵽굱УռʶΪΣγĥԪ񡣡
Ԫ񣬺кܴģԪ񼯻Ǿһļ壬˼άļ壬ҲڣԪͬˡԪ˵Ҫ֣ȱһɣԪԪǴԺ򣬶ǸԪãԪҲ֮һ˵Ԫ֧壬ȴ¼ĹϵƽȵĹϵ̫ѪĴоѪռΪ֮Ҹ׵ƣ̫ĴоѪջҵԪ̫̫ѪڣĻҾͻӵ˫ص֮Ȼˣ̫ҪãҲҶɹһ٣γԪʱֻһּ򵥵Ԫ񣬲յĳ֮·
Ƚ⣬ûأھѾ֮ˡɾ֣ٽµʱ򣬾Ͳ֪ٻᷢʲôЧˡ
ڴһ̵ĵ٣ȻȻֲޱȣԶɹǶɹĻǼ޴ķԾܹȫ̫ѪоѪڷɣܹԪԪ̫ĴоѪ
䣬бԼʸˣ
ȻЩǺˣڻòΪ˽۹һսĬĬȥתڵ֮
һʱȻȥ
Լס̫ĺˣûԾէҲòȥϹһȥϢֻԽԽҡ
ո߳ûأϹɫҰ߻һɫ÷ǳѿϹҷ߻ȥ΢֪֪̽Ϲؿһȭ;ˣˣһ·ϣǼŲ߻ģ֮󣬾ͼ¡
һ̣ؿڣŭȼգ۾ʼѪ졣


1465 ͻ
ʣϹȥǷĵط̽ϢȻˡ
̫СģϢԱһסһ١Ϲҧгݵ˵
̫֮飬Ϲҽյƹأǵ鲻ˣóһӵһƣ껯Ӥݵ飬⻯ӤӵǿЧĻָרڸܹ˵תΪ൱ӤʱһϹҲвٺô
Ȼ飬Ϲæֵˣȵù飬ţƻдãͱ˷ˣݼصָܹ
ˣⶫҶǣھǻǵõ١˵Լ嶼ˣ̲סˣţҪȥʶһˡ
Ϲֻøм£վһĵȴֱ֮Ϲȫ껯Ӥݣָò࣬վû뵽õĻᣬСĳɳʵ̫ˡ
ûĸпʵȻˣôΣҶȥȻˣҲ嶯Ҿǡҿ˳ɺʧǺйϵġ
ھҪȥϹһЩԥоӦиԶǰ;Ϊͺǵ飬۹͵ˣЩֵ
ȥ˾Σ档ǱڳէǳǵҸ㹻ӡ
ţҲֻˣѾݾߣţҲʲôǰԷҲô㣬ֻϣϺܹһЩû͹ˡ
仰Щᡣ
ԺǸӵľء
ӽ۹ʼԷͶԼܺãһΡ
ϹҴ·Ȼ˾εסȥ˾θմӾǻǵпʱ䣬֮󣬵ֱ룬Լͼ˵ˡ
֮˾γĬһӣΪʲôϹûͺһأԭǼһﾹȻأҲߵˣǷƢһԲϾͶ֣֪ʲôǺѣֻܴȥһԡ
Цҿ˳ɾĹɡ
񹬣λߣҪǸߵĻɲôֱ࣬ɱȥˡ
ʱȻ뵽ʥ۾λá
ҪԼΪʥ۾һ֮һҶܶԼ
һռֱǵ߲͵ڰ˲㣬Ϊʮ֮һķӦڵڰ˲Ŷԣʹǹȥǵˣƾ£ҾͲöԷš˾γ˵
ҲƢ֮ˣھǻǻôãȻһ
˾ο·ͨ۵һֱ˵ڰ˲㣬Ǻĵ̣ȻҲεϹҶԷλϤˣĴ£˺ܿڷ֮ǰ
ɱӿ
Ҫһ࣬ǣѣǷֵĻɾʲô˲˰
ǻУһİγѪҺڷڣȼգ˺ΪԼһУϳƺԷһģԼǿʲô̶ȡ
ĻƽţߴΡ롣
˵ɣ˸ոյʱ򣬷ĴŴ򿪣ڵĴӵУ˴˳ֱһűɫȹòŮһĸߴ࣬ӡ
ЦݣƣӦŮӸгպϵ
һ˲䣬۾
ںǺ˶ԻòŮȻоһߣһ٣תһȻǸϤĴ꣬վǿߵм䣬Լ
һ˫ȴоԼͺûκηһ·ûڶԷûκεܿԡ񹬵ΪԼεĸ߹󣬿ڶԷУԼеԲλˡ
ǣٴμ棬Ϊʲôó޵Լ
ʵϷ֮ˣг޵񣬶ǸߵķģǸһۣĸߴݴӣʱЦһûע⵽ˡ
ǰȸˡ֮ûԷЦݣƶȹƮƮȻ޶ˣһֱͣǰվǰꡣΪΪء
ȴû뵽ڤͷħоԼԼ֮ӦòìˣӶǺǵ飬֮Ҳûʲô뷨˵ÿҪ졣
⻰֮Ŀһ䡣
Լÿ
һ겻յĵˣٴ꣬ȴԼÿ
Զ֪Լڷ֮ĿеĵλжأΪģҲǾĹϵ֤ԼߣҲӵ棬˽յĳɾͣϣĻԼȴû뵽һ겻ˣԷ˵ĵһ仰ȻԼÿ
㻹ôĿ𣿡֮ԭ飬Ǳ̬һˮƵģɫҲ÷ǳˡ
֪ŮʲôǷǰأ˷֮һۣ˳ŷķȥ
վס֮֮ǰ۾һûˣԴأУ˵Ĳһô
ǲⰡ¡ʵѾˣͲãԷ£˲ʹ治֪ôġ
һ仰÷Ź٣ǸԻǸΪ֤ļͺǿöԷԼ̾ԼɻľȻӡ
׼Ŀ¶׹ķ˵ʱ򣬷֮ȴʱǿ嵽ǰһɿ糯ڷУ죬һ˫ȴȻ۾䶢˵ھǻǵʻôĽҷ֮ҲߣҺ㶷ôãȴûңʱһ꣬ûеٴһΣѾɹ٣ʸΪĶְɡ
û뵽Լ仰ʹŮ˴񾭣ûκεĶ⣬ֻΪ˺ǵ飬ɱܴˡ
ڲµʱУҽҵ¡
˷ʱˣڡ֮պѹں棬ǲô࣬˿ԼԼԸ꣬ǿȷʵһ飬һϲˡ
Էੲݵƣŭˡ治Ů˵Դﵽʲô˵Ƕ
ͣס˽Ų֮Ѿ˵ˡ
Ҳ˾κϹҺΣ˲ͱߵŮ˲סֳʤ֮ոģˣ˾κϹֻܵȴˣϾҲۿţû뿪
СŮĿˣվȻҲ°˾θп
ϹҵûֻҪһ綼ֻˡְֺޡϴǲġ
˾ŭһϴ˵Ǵϴ֡⡭


1466 ֮
̬֮ǿӲݷ˵
˵ĳͻҲ˴Χߡ
Ҿԣжٽˡ֮ռе֪һֱӶ֡
پģ۵Ƿ֮
γ˵ӡת֮֮ڵǰбʵ
֮ʵģ֮յ֮л֮⣬зƮݺͿ񱩣һ֮ǿ
ңΪڻĹϵ֮ڶԷ֮Ҫһһٵߣ֮ǰߡ
پҪ֡
һ֮ӣֵͨķһ֣ıﵱлȡһ֣֮֮ӣ츳кܶĹϵ˵֮ӣֻѭһ죬ȻǵõرͲһˡ
һ֣Ƕ
֮ӣһߴǰڵڣȴһսʱսжٵĵֿͶиĹϵЩܹԼӳԽԼȼĿֲս
򲻵֮ٶҲûãܻܿᱻ
پߣõ״̬У֮Ӻ󣬲ߣڶȽǷȱҲǵºܶԭ
֮յõǸߵһУԷ֮ȽϳǰȻ籩֮ر࣬ȴܹӳԽһһٵս
Ҳܹһ죬ΪСĸֵԭ
ͳһУһһɫķг⿴Ƽ򵥷Уȴһ򵥣Ϊ֮ͬ
侳˾ʱ߳ѧ˺һپǽ˺һŴ󣬷֮յֻ֮һȴܹʮֵĵڷ֮ϣֲϢķУ̺ȻĿ֮һƮȻĹ켣񱩵Ϯ
Ĺ켣Ʈ任޷ĥ
統УһжʧˣΨһĳǶ޾пŭǿγһͷյľޣ綼ǣ֮£צӳץûأǷĸоƤʼˡ
ӵסĹô֮ձ߻ص
Ǽʶˣ֮ǰսپߣǸոսٵģ޷ӳֲ֮ΨһǿӦĬ֮Ҳֲܿȴ˵Ѫ֮ͨϡ
֮նڷ֮򣬹Ʋڶپߡ
˿ֲʱ˶˵ע⣬˾ԥ˼£ҪȴţҲ֪ǷǶԷ֣
ۿǷ籩޾ҪԼɱ飬̲סˣгն񽣺ؽ˫֮趯Ŀɭ䣬ˣնȣͬεնʩչ˳
ֹ켣
ĵĽһγһëȻĹ֣Ƿ֮ǰ˫֮ԽԽˣһ˲䣬ڵ֮趯ؽʩչ죡
ֽ֮趯γһǿĹȫԽ侳ʩչ֮ͬڶԷϣԷ˫֮ն񽣵Ƴ˷֮յķУ
䣡
˫ؽһ˲ƿ˷֮յĹǿ糯ɨȥ˶ԷĹԼȴˡ
ⳡÿ죬ȥҲ졣
֮󣬷֮պûжĬĬӡ
ȵԷ֮Ȼӵǳֻϧ侳ڰػûȫն;ʩչǣҲֻܹƳ֮һι
֮Ȼ𾪣ղʹõ֮Ȼ࣬ĽУȴֲһ㣬סԼĹΪ𾪵ǣԪڶԷ֮£Ȼдʹĸо֪ڵɵġ
ԣסˡ
Ϊ֪кһƴʸ񣬲ʲôʱʧ
÷֮պȻЦˣҲԼ嶯ˣԷȻ¶ԼֻǾǿҪԷԼѡղһУӦÿԼ˰ɡ
뵽һۣ׼ãһʱ䣬úñȽһεģҿɲ㡣
ԴûӮһΣһó׼ҪӮһΣԸǸˡ
˵֮ӣ΢֮£ܿ뿪
һˣ˿׶Էʲôˣ֮յʵܳԾȷʵˣ֪ڵԼȫս˵Ѿ֡
ɣˣҲжѶԸ
ҪһԼ˾ʹ˸ɫһŷȥǱ֪ΪԼȸͬݵ˾δ˸кȻǿŭ񣬶һ£ųЦλֵ÷зôȷʵܲܽӵסһУһҵһˣϧԼġ
⻰˵˾ġ
ҩζʮ㡣
˾αǻƢܲöԷҲƥ£㺦ˡ
мЦһ˾ΣϹˣֱ˵ɡ
ĿϹңʱȻЦԭΪûҴģһЩû¾ҷҴܣҲ֪ڴҷôûŪˣôţ˾ΪºҴһ
ȻƢ紫ŵһĻ𱬡
̽ϢĻᡣ
ŭգΪ˺ǣҲֻܽŭȥⲻӦϵַʱǷȱһʵ
˾δŭϹɱ̫ˣ˾εˣɲġ
ôţǶݵˣѵҪΪҿսм˵
֪ȥԺǵûʲôôҪ֪һ飬ʧٵ飬׺ûйϵ
ڶԷʱȻм䣬ǰǽսģϹ壬ʵɣȲƽϣҪһ⡣
ŭ㻹ҺˣСƨ浱ԼǸǰɣǲ˾ȥʥ۾͸קˣ
ûϹŵһ˫˾ΣڶԷੲݵʱ϶ԷĻʵǰмΪǲ֪㲻⺫ǺŮߵ̫ͳְаɱǰɣΪ𣿣
仰ֱӺġ
ţÿ˵ܣǶԷȻҴһʱ仯ҲһЩϸ΢ı֣˵ͫ׵ı仯
Ȼˣǵʲô᲻ˣԼҲ


1467 
Ȼ仰˵ԷŵúһĿ˸Ŀһ˲䣬оһԼޱǿҵɱ
ʵ׾ܹףôǿҵɱûйϵĻôıֻһܳǿҵɱһ˲Ѿ˽Ҫɱĸо
ӦȶԷ죬æ˵˾ߣЦ˵ǰýţҲǿ˸Цܵ档ˣټ
ֻȷϢģҪͻû׼
ǣ޷еŭ
ȱٵǻɱֶΣʵǶǰڣ͵Ĭ࣬潻սԶǶԷ֣һΣʵȫ侳ڰأ֮󣬻ܹˡ
Ҫ˾ΰæɱҶǱߵĸ߲һкݣҲû취Է֣ΨһֵܹˣֻԼ
˿̣ҲֻԼ
ԾԼ̫ķŭΣҲȷǵˣţ̵ܹԼǿƻܷɱԷΪֹ޲ϰһŪûô죬óȻ֣Լûκεĺôİ컵¡
ǧһԺ޼ɵĽ̷
̵̣Լһɱһ졣
ܵ˵ʵǵλϣ۹ǲ㣬һ۹ĺԼû취ѹ̸Ҫȥ۹Լܿʲôأ
ģһȴǿпƵ״̬ǳܡ
ӷķӦ֪ǵʧٱȻйϵˣҲȷԼ̵ܹʲô飬ȷǣڱҪ뿪Ļ̲ס
ڹ֮ǰܶ֡
ĿѾﵽˣѾȷ˷Ȼͺǵйϵ
˾αɲʲô
ʱ򣬷ڷӦɱ¶ŭСӣʲô˭ĸС䣿ʲô˼أ
Ц˵ǿЦˣõ˼ôڿЩ˿ɱΪܹ֪ЩǱҪĴ۵ġ߰ɣǰ
ǿпԼ˾Σ˾ŭ˷һۣôϹټˡ
ûж뿪˷ǰ
Сҧгݣɫ任ֲɱչ¶ֱȻرյķĴš
صסһ
ʲô˼ϹһʱûӦ
ֱȻǱֱӱɱˡ
ϹҴŭҪȥƴ
ȵȡסԺӵͤϣ񹬵ķ棬ʵкͬǴǼȻҶˣҪͨƲԸܡҲ²⣬һͶԷһͬˮǰǿжֵĻƱػᵼ񹬴ҡ
˾ɫҲѿϹȻĿŵҿ˳ҲˡҲԡȷʵסҪǳֵĻǱߵҲᷴˣʱҲƱػɴңãʲô취
Ŀɭа취ָԼ⣬۾ټңֻҪ۹ûƲһɱңҲֻҸˣǰ˼ҳٺʲ
˾סʵҪʲô
ҧҧսȭͷĿѪȣҪɱ£ڲֻҲҪȻ
⻰ϹҺ˾ζǴ󾪣û뵽˴󵨣ֱӶֶΣϹҵУ㻹ᣬھǻǵսֻܶԸһٺڵߣֶɹٵ㻹һЩɱȷ֮ջǿ
˾ҲϹ˵Ķԣ취̫ðˡܺ˺ǡ
һǻѪ֮⣬侲Ȼ֪Щ⣬ȷʵ֪ԼĲ㣬ҪǿٻɱԷԮָϵڴһͻƵĹͷµʱ䣬ҾܵҪĲΣʵ̫á
Ϊĵط

ڵѨʵ̫ˣҪתϣγĿǰ֮Ҫһµʱ䣡
ǣѾȲôʱˣŵĻҲȴôʱ䣡
ѵҪðսѪ
֪Լɸոյ񹬣ʲôûУҪطȥûеλ϶УΪΪĹϵɣԭǱ֮սõ񹬸߲㵱Լʦڻû˸ΪͽϾټ͵ڵݣֻһͨӡ
ǣԸΪͽ
еΣʥ۾ġ
ʵϣ֪׵飬ηӣȷԼ۹ֳʲôǲģҶҲɱ
˵˾Ҳ̫ˣľǳɻ󣬴ʱʣشһôڵľ絽ʲôҸо֮ȴûгɳΪԪҲûɹ٣ûɹٵˣ˴֮ɣ
۾۹ô󣬻кܶԼתĶҲ˵һ˵õ𻨣д飬۹ҲԼ飬ͶԷȡɣ
˾ΣЩֵˣ۸һ𾴵ߣֻǰ֮⣬㲻ʲôܣæԼֻ侳ڰأȴӵ֮˾Σ͵úˣ侳ڰأӵ˿ֲս˾λǾˣһ־ֵ첻˵
ǰ̽ʵ
˾μϢæҡҡͷԼعȻĿ𺳵֮ʣºܱȣŲԺᳬԽ۾ΪŽһˣ
˼ᶨΪ
Щ£˭ҲȷҲ֪ܻ೤ǰõһӵƵ𻨣ת֮ٶȣǰУ񹬵Ŀ浱ûܹ֮
˵ʵƵĶͦձģΪپߣȥܹ֮һֵӸһЩϾֻҪӵдǰڵߣܵڡ
⻰˾εûУ񹬵Ŀ棬Ҫϸܵõйв٣϶Ҳû취̫ࡣ
֪ջ񲻵ֻҪУҸԸҵղһ
Ϊ˺ǣҲ˲ˡ
Ǿûˡ˾ι˵


1468 
پ侳ͬ
侳򣬺Ԫӣͬġ
پͬپУֻҪ㹻飬ԴĻ֮޵ӣǿ֮԰ɹ١ûй涨Ҫʲô̶ȣŻ١
Щ̷ḻģپ֮󣬾ܹ֮ЩĬĬģٶҪöࡣ
ǣҲǹƽģپҪЩǿ֮ȴû㹻ƥˣĥòˣǰ٣֮£ɢ
Ȼһص٣Ǵ۵һöӡʼġ
ΣЩܹ֮飬쳣֡һӵ湦ЧĻҪ֡
ĿǰֶûУٵ⣬ֻҪ飬ܹת˾ξˣհ
Լ˵һߣںǵ飬û˵侳ڰ飬ʵ֪ˣҲ⣬Ҹ˿㼸Ҫֻ࣬Լ飬ȥ񹬵Ŀ浱жһˡЩƿ־УҪƽ߿ɲס
лˡ
ܸмΪǳˬ죬һ֮˴ʮӵһƵ飬ʮӵƵ飬ټͣӵ㹻ԼתѨ
ӣϽǿ˭кôʲô飬Զ˵˵
ĿЦãȻһСģȼһԼӣоǾᣬȷʵ˺ܺáóֵĶ˾ζǳ۲Ҫ֪Щ֮Ķÿһپ߶ǳҪһȴӵôࡣ
˾κϹһУʼЩƵر⣬ӿת֮ов𻨣˵һεľ֮ᳵ·ڵ֮һֲֿٶš
֪֮ʵһеԴԴϲԪϻԪֻӵʶѡ
֮еԽԽɣ֮ȡ֮侳ڰص̣սĳ־
ɹһ֮֮תΪ֮ٴʧȥ˳ǿʡ֮ǷǳͬʱҲǷǳ޴ģѻظ
ͬ۵ģӵ֮Ĺʣȴ֮ʵ֮˵ȹ֮֮ӵԴԴϵһپߣսӵĳ־ã
Ĺ롣
壬ٵһϾҪɹˣ
ȭͷһУķѴʱ䣬ΪľǺǣҪʱ䣡
ԣϧһУʱҧݣͣת֮о֮Ŀӣǳ޵¶ѪĹâ
ȥǵ³ҲȥֻԼǿ֮ȥǸ
ȻէԼ˻治Ǻܶ࣬ԼЩɵģǣԼѪȣ׵ġ
ʱţ֮ӣתѨܿ쳬˰ڵѨ緱ǣһǿ磬ͺÿһ޴ǳڷݱ䣬Ӻǿʼ仯ʼըɺڶɰǡ
ǻҲ
ĺǣʼı仯֮ϯǿգȻڰǳĹϣһȫµʼЩڰǳȫĹǼܡ
䣡
һѨʼ֮
ҲףԼСȻ֮󣬷·һ޾գСǬĵһһһ磬ȻСҲһ簡
֮ʼǺһĺˮÿһת֮ѨϯӿЩֱ֮ĽӣϢٲͣǿУֳ˵
һ˵ٻǿߵ壬ܹ֮ش֮ͬû٣û죬ȴҪͨپߣҪǿࡣ
ʮ̫֮ѪоѪٴηѳʮ֮һ֪֮ԼѾɹĽ侳ڰˡ侳ڰûгԲһ룬Բ
һѨתǺ嫵ǿת䣬ը֮罭ӣڱϢ̫ѪĴоѪٴǿÿһ䣬츳ٴӵʱ֪Լɹˡ
оԼپһ̥ǣһԾḶ́ʵӵĸо
ÿһ̫ѪĴоѪһһȫλ
ʱһٵһûж𣬱ոսپ˵ӣ֮࣬ն;ǿΨһģӦþνȻһƬհףûԲбʵĹϵ
ǣⲢ¡
һոսٵߣǷּ֮˵ģҲжǿ
ǹˡ
ڴԼôһأ
ʱ嵱УڵѨ֮䣬Ѿʼ໥ϵÿһѨ֧㣬޴磬ĹǼܡ
ĹǼܣҪԶԶˣζոճͣȻ˴Ϻܶܶࡣ
ʱȻۣԼˣһԹߣڿһС
ġ
ȻĴ
֧γɣǼۣܵȻѪ䣬һ޴ޱȵ磬γɣһ˲䣬Ȼ־㤵ĸоôһ磬ȻԼ嵱У᲻Լ˰
̫ˣǲܵ顣
ҰУǸԹߣٿγɣǼܽˣȻı߽磬Ȼ֮ڼ䣬ȻϢϣγգصϢ£γɻء
ˮ𡢷硢ơ磬¶һλõʽǰ
˵һ򱶡
УֻγһССǬѣ·γһ䣬½Ȼ֮󰡡
Ԥϲǣ޴𽥳͵ʱ򣬺Ȼ֮䣬ʶ궼һµ񣬾Ȼ˶ʧôһ˲ʱ䣬С
ʧһʱ䣬޴仯
ʶеѪȻҪԴһ˲䣬񷵻ʶݴоѪѹ
ʱѾӲˡ
⣬Ϲż֮һħƿصģĸоô
һ͡


1469 

ΪĲ֣ԭˣۿγɵḶ́ԽԽʧȥ˵ݡбޱȴޱȵأܹƿصĵ̺ٺ٣ԽԽ٣δ֪ģҲԽԽࡣ
ô£ⲻҵǣܹ䶯ԼΪʲôȴֻΪһԹߣ
ޱ𾪡
ãûʧȥ侲֪һУһǺйϵŶԣһֱǺô޴ģҲΪԲᱳǺ¡
磬г͵ʱ֣Ρɽ׳ԭ鲼ľɽ֮䣬飬һûҰ磬ǰ
ϵ֮ʼԼܹתǣԼȴ޷̽ı߽磬һ֪
ޱ֮嫣ܹƿصĵطֻһֱʮҵοռ䣬Ĳռ䣬簴Լãռ֮Ķ·ȻѾγɵһ޷֡
صĵطȻϹż֮һĻ˵ƣңҲȻУȻ֡ǸԼŹصʲôϵأ
ģǳ׳ɽӣޱ޼ʣͻֱһģһΨһͬģӦþְɡ
ոճͷأʹˣΪܹĿռ䣬ҲƿصķΧ֮⣬Ȼһɫ·ƬĿ֣ϯֿ磬ڻм
ѵԼȻγһ
֪ԼڵѨģֱʮοռĵطֻģĸ֪ȴûһƿص
֣Ȼģ浽ʲôѵҵֱӺͻԽӵһⲻܰԼġֻǣħǸʵһƵ߹ģ
һ͵״̬
ã֮޴ޱȵ統УȻת˿Ӱ֮֮󣬵ǸŹֵҲȫȶ֮һжˡ
õ˱лҪһʵҲͬõһ·Լ̫֮еĶתƵȥģ˸ۣż
ȻܿƿһֱʮοռҲˣЩ˵ûôء
䵱У۾
ڣ嫵֮ţԴÿһѨз
Щ֮棬ҪͨһǰڵߣӦһٺڵ߲࣬Ҫ˷֮աһһˣȷʵ棬ȱ˸ǿ
棬־ĥϴļһȲڵǿСϰֵоǳݳޣʵڿҲ
ǿĸо
ԤУԼվǰѾɹ٣潻ս֮£ԼѾԷˡ
Ȼֻ侳ڰصľ磬ѾҪˡ
ӽ쿪ʼ˭Ϊֻ侳ڰء
һ֣֣𽥵׳̶ȣҾѾԲˣʱͿԿʼĥֻҪ۵ӡҾܹɾپ
ھ٣
һ侳ھأγ֡
Բ
۵ӡɹ١
ֻҪŬңԶ
֪һ֮ԼʱʱԼܹɳһֻŬȻҪ飬ǽǾȳţԲôġ

һǸֱĺ󺺣ŭա֮ǰʵֻܱԷҪͣڡ
ʶѹܣȻ˻߼ϸ޷֪̽ˡ
پӵԪߣҵͫʧȥЧá
ոƿأϹҵ˾ڵȴˣƴ䣬֮˾κϹҶǴ󾪣Ƕ֪Ȼɹˡ
֮һһ߶㰡֮ЩߵĸʵѾ͵پûʲôģģǸĽĹ̥˾ιЦ
Ϲ۾㣬֪ˣҲ֪ôһףעڷɵģֻһСС漣֮һˡ
һɣæ˵ҶԼʮİգݣöԷӵ̬ȣԿڶʱ֮ڻɱԷڿʼǾȼƻһ°ɣ̲ݻ
غǵĴϹȻҲ̲ݻʱȴ˵ѾˣҲΨһķͰ˵ɡ
˽ѾϹ˵֪飬־ηŸҷȥĻϹңĲС
и㣬ڿȺأȥ˵Ϲ˵
Լ
˭
ɵţµǰǾȼһΣ򷢵˵Ҳܺ棬˭Լ
֨ѽһƿţǰʮ״վһֻһ׶СıȽȳƣཱུģһ˫۾ֺܴ󣬷۷۵ģǸ۵ͷ
һۿȥȷԼʶˡ
ǵڶۣЩˣΪСԼоȻϢһ£Ȼ⾹ȻСèȻԼˡ
¡
ʵûʲôˣСèŹֵģЦˣ̿ôģˣǿɰ̲סҪһڰ
Сèڻź͸˵Уôһ˵ʱˣĵָʱԼҲΪò˰죬޲ٴΰԼٵˣû뵽һﲻ֮ǰ£ȻһͳЦԼòô۸˵ô
ż֮£Сè֮Ľ٣ͷҽ㣬᲻ߣ
ɫӣſڣԼһ棬⣬
СèţĽϰһģȥˡ
ֺ֮Сͷʼ˵Һܿ־㣬ĥţұҪһΣ˵
˵ɡ䵱һߡ
Сèһ˵ʵԴ֪õ̫оѪʼһֱĿģǴⶫûбɻб仯ˣҸ㲻㣬Ⱥ£Ҳû뵽ҡһοĶǰͷһȣûס


1470 
ϴģȻջûõ̫ĴоѪ㸸ҲҲҾͦõģȻһ죬ȴɳ»صҵ۷塣ŶҲһɣĻҼֵôֺСһȴ˵ô飬ЩӦ
ʵˣҡҡͷСèʧУ˵е鶼ԼϣҲˣҺȣҵΪʲôôأʵ˵ֻûңⱳѵķʽҾǸֵŵˣֱҪ˵ҪԣұȻ㣬ѡһѵķʽں飬ߵĲ̫оѪһʼǲ֪ġܵ˵Ƕд󣬵֪ܸģĪɣҺܸˣģ
סļ۾ϵ֮䣬вٵĳͻǽģûгͻǲģֵҲٲʹ򶷣һξ͵ǶһСˡ˭ȥƽϡ˵ѾһĺϢˣӽ쿪ʼǲǰӣߣǾͼսΣ
ĺܼ
ںǵ鷢֮ɱСèĳִܴĿ֡ѾôԼˣʹ飬Цľϵġ
СèȴͬЩѾӯˡ
֪ԵģʵԼȴܹ˵ôɣΪܹһЩ̫оѪ֮Ҳû˼ֻĲãҲ֪飬ѵ֤ĿУСèѾ̫ĴоѪҪ
Сè֮£ȴȻ˵磬лܹԭҡֻΪֻĹϵңȴġ˶֪ҡܸ㻹ܹңҪһʱ䣬Ծʱˣȥ顣
Ȼʵ㻹Ҫȥʲô
СèҴ֪ˣĿģǻָɣȥǱ߿Ķ̽һϢҲԼʱ֪ͨ㡣
Сϴʾܾ
Ǳ̫ΣˣСèȥ
СèȴǿұҪȥ㰲ˣѾָ˲ֵȻ˵սȻóһ򱻷ӡСһ붯ңǿɱȵ컹ѡ
ǾòףȻͺˣǾӦúúôŲŶԣһܵȥô˵ǾûȽΣա
ǶСèʵĲΣСèΣΪϴε飬ߵĻԼȽܣȥ顣
ֱ׵ʵһһҪ˵
ʲô¡ʡ
СèֱӵҪ̫̫̫µ۳ɾ͵ģһƬۼף̫õģ˵ΨһһƬۼ׵ģĿǰûܹ̫˵ã̫ıҿȷǻָȫʵǿʮҲԶһë
̫
ҪǱСèߵĻζʧȥʱֲ
СèҪȥ˼ÿ˶ԼԸԼСܣԼҲֹľֻƵı磬ôҲֻ˳ӶԷˡ
ûʲôԥԵһ£Ҹո̫֮Ķתƹȥ
ӦСèϲ⡣
һӺеĶתƵУһƬԼܹƿصĿռ䵱У̫򽻸
Ҫߴϼ𣿡
СèҡͷˣҲ񹬵ˣʴʲôҪϢһ֪ͨġ
࿴עⰲȫʲôҪӵжɽĻᣬ
СèЦİɣèүı£ܱȡ
ȥ
ʵҲܸˣСèҲӵһǸˣһõġ
СǻߵĵӣҲӵԼ
ԼģҪͷð
񹬵ˣһͷߣ˲˵ע⣬Щ˽Լòġ衱Сèŭڡ
ǿ㳤ÿɰôô
СèŭųÿɰĳƤңô᲻ҿƣһϵĹɱģ
ɱģˣȻ˵ɱģô˵Ҳĸףһ𾴶ûС
һֱСèͳ񹬡
磬ˣҾ㣬ȥ۹һΣұȻᵽʱ
֡
ҹУСè¶ǰУòͷ߳˾ʮŸƽħ뿪ߵС
죬ص񹬡
õ˰ѷɱ˵ʱˡ
СèһӶ̲ס
վǸߴĴ֮ǰСèӰȫʧ֮ŻعһȥĵһģҲǿտģһ㽨ûУҪﵽƽʱܶ˴ڵһ㡣
ķΧǳãˣնսУȥ׷յȻҲΪ˵õ飬ȥ񣬻߳ȥÿ˶һ˶Ķġ
׼ֱǱȥ
Сèĵ࣬ǵ˼սʱ̣ŭȼ𾴺ǣԲߣڱǰϥɥʧϣ
м۵ʱһȣ׿Խʱ޿̶űıŮյн£ȹɴ裬ͳȹȽϳȹڸкüףǷ˵βͣڿ졣
֮գȷʵԽԽζˡ
ԸǿƵأʱȻǰ϶Ҳ֮ǰĻ֮ǰ˵ú׼ġ
֮ȻԸ䣬òȴԽԽȻˣһ˫·˵۾Ǻ񣬱ķ촽ʵôż𣿡
֪ͼһûʱ´ΰɣҪæ顣
֮죬˼Щˡ
仰˵̧ͷһȻд߳ĵһ㣬Ƿ·֪ҪʲôƵģԶԶΧͷ֮֮䡣
ԽԽߵвپߣֳĶԽԽ࣬вٵĸ߲ȺУȴ˵ս
֮Ц˵ҷ񹬵ˣʵܺأڴ֮ͥ°ܸöˡθպռϷ磬ҪԼʧȥϣȫֻ
ŮϲϹڣ׾ˣ֪вݺһǲˬģЩϢģھǻô֮պСȽˣﻢ£Űһ¶ԷС椾Ͳȥ


1471 Ȼ
֮յʵʵʵɹٵߣӦҪһЩ
˵ʵڹ֮ǰսһΣԷһУԼʩչȷʵǿ
ڣҲԣ֮Ѿ˶ԷǲǱȶԷǿ
ϴεĽ֮Ѿϣ⣬һΧ۵˲࣬Ҫȴڡ
Χ۵ԽԽˣϵ˲٣˾κϹҲȺС
֪֮֮СèȥǴǿе֪ġ
Ϲ֪ˣЦС椻ǻڣֹһΰУֳ⶯ŰҿС
˾һˮ
ʲôŰҿУ
ǣۿмŮѾʼˣҲ׷овٺˡ
ΪǿòǶǿߣһȶڴûֹ
ټˣ˭֪ܹõټжٵĽ
֮ħŮѾپˣ˵Է֮ڡ˺ѡ֮͡ϣűȽ裬Զͬǿߣ˵򣬾ޱȳȺŹ֣Ȼ֮ʢԪص̫ȴǿҪսʵҾ÷ǿһЩϾҲֻǸոǿǸΡȺУһһٵĺ佫˵
ҲôʲôͣŰɣȭͷӲȻҪȥʥ۾ҪͶûУûûֻǸˣ˭ʥ۾ǵˣ˭ܹĺ
˵õǲΨһĻᣬʵȺɵʵĻбӺʵѡҲż˰ɣһεϫҲֻûжɹ١
ɹҲûа취Сǲ֮˭޷ܡ
۹˵ɱһˡո뵽۹ˣ͸ж۹Ĺ׵ȵȣûУûбΣоߵǿĻôϾûᡣ
ȷʵݺᣬΣ񹬵δû͵ģ˵ߣҲֻǴţҲûʶ
ǵĻûأ˵㲻Ҷ֮֡Ž°ͣЩƵĿ
һβϽİɣҸʱءһۣ˵
ǰܻĸо
ǵģÿһãÿһζܣ
⼸Ƿ֮еӰˡ
ȻȺһԭûȶԷ֣Լȶˣ֮Ҳޱȿֲͼ֮ǰѾһεģһʵոչֳٶȣڳûܹϡ
еĹ˫֮ϣȻⲻն񽣺ؽ
ϸ񽣣ֹķâԵĴֻҪһսϾͻŨŨѪζֱ޷˱ӣ˻ǲʵÿŵԼ۾̫̫ˣЩ٣ԴҶ뿴Ƿ紫ŵô
Ȼôǿƣ֮΢ЩŭһȶûУָ֣һ˵һöЪϢĻᡣ
ɷ֮ղ£ΪһΣѾӴ
ԾڰյУ翪ʼ֮ϯǷĳչȹһڰյз裬졣
һֱһʮæ˵ʮ֮⣬ǰֺĿһս
һȣؽɱУõĻն񽣣һս֮ǻɫϸĽ⣬˸оͷƤ飬ɫϯǽͷıǿף׺һתš
նһ
ûӴʱ޷ĥȫնֻȥģµһֵĹ켣ˣѾչֳͨ
УɫĽ֮֮ܣ֮ձͿ죬һŻɫĻӰǿư޷ĥΡ
֮һ˺ѡһڷĹԡ֮ʱģ˺֮ݵĿ磬ֲ˺Χͺһһжĵ֮£Բݿ磬γһ֮ɵķǽסĹ
ҷУ
ɲ֮䣬֮սЦһ߸߷һʮľ޴УǼ⵶һ߷裬ÿһķУڷǰչֳĻҪǿе̺˷֮նԷ˺֮ȫ⣬ÿһе˺ͨĵյޣ˺֮ŪƤ
ڼǰԸһУҪ˫ͬʱǿһС
˶౩ҷУ㻹ܵסô֮Ц߻ص
Ƶļޣ΢߹һ㣬Ͼ֮ǰԸһоͱȽϳˡ
ɡסؽնǰɫ䣬ŶԷٳȥ
ܺã˵У֮շǳ⣬߸߷˫ֲݣĲ֮£ʮķУɱ
ϴͬɱУ
ÿһķУĸоһͷ޵צӣǿ޳Լץ
һΡ
һЦ֮նӿȥҪն񽣼ڿȶɹٵǿʩչ
˺˿ռ䣬ֲХں̵ܶʱ䣬ɱ
ȣ
һʲôʽûʩչն񽣿ٵأɻɫӰֺɨһеĲ֣

һֲľ𶯣ڳǶʶס˶䣡
۾𺳿ȥֻԱըǿֱ֮ӽǵһķиˣ
սꪣϴ˵Ҫǿöࡣ
֮𶯣̴΢ţڱ統еǿӲӻ˵ļӲޱȣعķǵأһ˲ȫ
ҪɱĽడ
ǽĶٴʮֻն񽣣ÿһн٣ԴһȥǿֲٶȵĶһɲ֮䣬еķУڵһʱ仯Ϊ飡

һУ˫£俴ŶԷмʵô
ǽ̬÷֮ջ۾ȴԽԽˡ
ԭΪ㣬Ѿ޷ս񣬵ĳ̶ˣԭпܵء
֮սһŹֵ״ֿ̬Ц
֪вŰĲŰˬͻһֱ壬ҲͶԷˣźһţ𶯣Ȼһ죡
һݵһЩСɹ֮ռ˵ʩչ֮£еĿ糯Ļۣγһ׵͸Уȫɿɡ
쵶
쵶ǷԵУʺ˺ʵ
֮һֻֻӶķԵеķ֮ͬʱչ


1472 ū
֮жˣԴǱͨлҪֲʮ쵶ֵ֮λãҵĿ𽥵۳Ϊһ߶׵Ĵ󺺣ָ׳ֻһΣҰޣɼĿɫƬɣ崦һʵ״̬ȫһ壬սʱһһƻĺ廯ǧɫƬȻ˲Σһȭ
Ҫͨս񼼶Ҫö࣬˵쵶ں˺֮򣬶ҲһΪūԷ֮ڵҲֻܹ۳һūഫ֮򵽸ĳ̶ȣٻū⣡
쵶ϷūϳΪ˷֮յ˫սսʱ򳹵׷ת֮ޱ˷ܣֳ쵶ڷūĸ֮£ʼ˽ս
Ͷ˾η
һķ֮ʩչĹӾηˡ
޾Ƿ֮ͳķ֧жٵԣ֮ͻٵķ֧񱩡˺ѡƮݡ
ЩǷԡ
Ҫѷ֮ȫѧȫȫ򵽴Բƶ֮յı֮Ͼ֮һִ
֮һСֻܿ죬δԼУͻ־ޡ
ɱ¾֮ĵͨĵķ֧ɱ¾ֻ֮ս֮һ֧ʱ֮ȴϡٵĵ
ʲôߵľ磬ɾ͹򣬶ܹ
ڸпֲܿͬʱҲûţǿֲɷ֮յҲͨٵĲΣ֮ǲԼġ
ұȽս˫֮ԽԽˣٶȿֲڷ֮յ쵶֮ࡣ
ô֮մ˷ܴ۾УˮȻ
Ƚڷз裬˶ˡ
ڴ˿̣ɫƬγɷū
ūһǳɫƬһȭĺȻеĻıɱˣ
Ԥϣͷն񽣷ȻȥȫʩչĿǰǿĹ˲ȱնֵɱֲͼУΪӿڵһʱ;ǷūҧǷūҽУȥȴã
ƣһŭ𣬷ūĽ֮£Ȼƣã
ն񽣶ǿѹūʱؽûţǰؽһֱʡãΪؼʱʩչ
Ըūʱ򣬷֮ץסᣬ׳쵶Ȼ£𶯣쵶ľۼ˷֮ն˺֮ȫɱԶū
㵲סأ֮շ·߽ؿš
Ŀ䣬ؽ¶ϣɺɫĹâɫĹâûĵĽס쵶ȴֱֱŷ֮ճȥ
նĽ⣬뵲ס쵶ȴֹ⹥ڷնʱסն񽣵֣Ѿɱ˷ūһʱ䷵أ漫ָڶεʱ侲ֹʩչ
ʱ侲ֹס쵶쵶޷ʩչ
ʱ쵶սΧɫӹ쵶նɱֱӴ˷֮գ֮쵶쵶ˣߵĻͻؽУؽУǿ£ոԪδܹŵס
ǣȻˡ
ʱһ˲䣬ֱסԷն񽣴˶ԷĲϣǿסֱ۴׳յ÷֮ȫ޷ġ
ܵǱ¶ȣ֮Ǳ壬Ȼȥһ޻ڻС
˳
֪ԷǷ䣬ƷſҪ֪Ϊ˴ѲļһҲ˲ٵ˼
Χˣɫ԰׵ĿһĻһжڵʯ֮䣬ʤ̫ˣǷѾס˷֮յʱһʱЩԼ۾
ǣʵ
һᣬ˶ʵиˣ֮ǰЩ˵лˣֱĸо
սǿƶѪǿ˾޴Ӿ
ҵĽ棬Ȼֹͣ氲ܿͱ׵ˣ֮ղҲˡ
ڵϡ
˺Ȼã֮յͷɫ΢죬סԼĸоǡ
ҲоеŮرԼеĸоͷֿˣԼôֹԷˣء
֮ĺܺãǰ͹̵ģغᶼҪһЩڻУһĸоջ롣
оԷֿŮܲףæſͬʱҲڷԷˡǸϲˣˣҪԼעⷴöԷüƴ򵹣Ӱɱ飬Ǿ鷳ˡ
Ǻзִġ
Ȼ¶ˣֵʱ򣬶ԷȻȻع޷˵˹
ޱȾյһ̣
һͷǻöԷóѣնȻɱڵһʱͳŶԷĲӺɨȥԴɳȥ
ɾͷ˷֮Ǻ޶۾Щ޹һæͣסһ̣֮˵ĻУֱĻϣڶѾؿڡ
˫̧˫ѷ֮մ
ûֵͣĻ
ȻˣŮ˸ʲôΪʲô˵Լˣ
ҲĪ֮Ǹʲôѵ
ⳡ棬ôжⰡѵ֮վȻˣ
ЩϲԵˣ̲ס²˵èˡ
ء˫ҪѶԷԼĽ֮ձķǳԼҪֱ۳ˡ
Խʱ򣬷֮պȻ뿪Уǰվֱһ˫棬˶˵ˮΪЩţɫȷʵЩˡ
һһٵֻǸл㡣ɱˡֻ㣬ҲǰԼңҺܸлӵеڶӵһĻᡣһ㿴һԼģʧ
Ǵϴλ˵Ļϧһֱûлᡣ
죬ǰˡ
ܵɵһΣΪûκѹˣʧܣǿϲ
пġ
ԱЩ֮˵һ䣬ȹ裬۵ķȥ֮䣬Ѿ뿪Ұ
Ӳ̫Ůģ룬ôĥˣ׹֮չƲԣ԰æ˰ɡ
˼򵥵š
֮նˣⳡϷҲɢˡ
Ⱥп䡣ͬʱҲһҶ
Ƕˡ


1473 
ǵһοսȺУ¶Ŀ⡣
֮ĿǰҶϵеǿߣҲлΪʥ۾ˡҲζϵս棬ȶԷǿ
ȻˣҪʥ۾ʵǵһأȴΨһء
˵ľ¹ۣȫƿʵȵȣǷǳҪģ۹Ҫһͳߣһ
ʵϣĿУСһʵʵڵֻ飬ս
УЩݳˡ
ûλνС񣬿εսǾУųɱ¾ҶûмҶǵһۿǸˣ֪Ǿˡ
һȺߵĴӵкȵȣ󣬹ˣɱ¾Ҷ˭أ
ɺɱ¾ͷһҶò
ҶҲһģȲͬǣֻһңȴЩ΢֣ͷͷẒཱུ̌ģСèҪԲԲࡣһɫļ򵥳ۣɿ壬͹⣬ЦݣǸɰĺӡ
⸱òرñ˶׽һ뵽ɱ¾Ҷͻȴˡ
ҶƷ֮֮ǰģһսЦݣݵľѿɰ﷢飬һֱЦݣһӣźˣ߳
ɱ¾𣬻һţЦ
ɱ¾о𺳣ǸעǣղһȺȥĺߵУҲС
ȥˣ
ϹҶһۣԷе˷ܡ
ĻǡÿȥתһΣǷ˵ȻóȻֱӶԸĻȻܽҲвٵϾЩ飬ܻ᲻Լô򵥡
粨ɢȥ
Ⱥ뿪
ͷ֮һսҲȻ˾֪ƣǸӸȤӦǷ֮ǲҪһɣʱס֣Էûˡ
ҪֻΪһ
Уèܶడ
֮꣬ȼš
ϹһϣϹҿżɽ磬һҾȥ֪ͨ㡣ʵУǱȥ鿴Σ
ͷӦһϹȫûзյģɲϣգ飬Լ͹ˡ
֮ûͣŵڰ˲ķȥ
͸ýеģȴ֮մһ¡
ⲢӰŭֻǽŭ˵Ǹ첻µزµˣ۾ԲŪ֪ԼԾֻ֣Ҫúǻš
ڶ۹ĹУɻһҪء
ڵʵУڸ߲ΣܽӽҪͨöˣǷļҡϹͲˣļ嵱УһپߣЩǶִҲ˵ڣѾûپˡ
ϣҲ˽СΪֻ侳أͫ侳أкܴõģڵΪɾܹסڵλá
һΡ
ס˺ǽ˷ֲߣپ޷
ĵǰ˵εУ˲Բ
Ȼ˵ǵΣҲݻǷûյһŰʱڴ˯ţ۾Ѿ޵úˡ
һȻСǺܶ˵ŮǳදˣҲǳˣֲúǻᶯİɡڵԣͬ˺ѴһСȴÿʣ԰ִŵŮ߸ܹ
֪ȻܿƣǶˣظ飬ϹϣҲǳչˡ
ǣ¡
ص飬Ҳ⵽Է׵ķԣҲ޷̵ģο漰ǵܿԼϴɱ䣬Ѿ㹻侲ˣǴǰͲڡ
ǿ֮˯Ůѹȥһ˫۾ֵĿҪг塣
仰öԷ侲Ϣ˼ΣȶһԼվ˵棬еŵ˵㣬ôˡ
ȥˣǱ㣬ʱ䲻ˣҪȳҺ壬ش⣿˵
ҲǿǺŮˣһ̬Ϳˡ
ţæͷ
ʵȰľ
ҧݣ˵ҰҺܰڸж׿ȥһҷƵϲҸ׷ԣû뵽̬Ȼ˵ļңΪͳ⣬ѺУƣͰѺɱˡ
ƺǣҲһʼϰ߰ɡ
վ飬ȴı䲻ˡ
У˺һĿ⣬ǾǶ԰ļִֺţη׵۹⣬ηһУֻΪ׷ԼϲˣŮֵ𾴵ġ
ѯʣһ˵ż֪ǿ󣬿ɲҵ֣ǰſڳ֣ʶҸ׵飬ŭƢ꣬һԸ˺壬ҲȥӴ
ˣ˵İ취侲
еŭѾӽָͷȼյͷ
ǵĹ£Լ˵ư
ֻǣڵĿɱ˷ĸס
ȴ֪ǷףֻĹ¶ڷУͷͬݵ˻ࡣ񹬵ˣһزݺ꣬ŮǳɳֳţԼҲܵõٺô
侲Ҳǰ죬֪һǳҪ飬ģҪݵö࣬ں棬ںϣȴںҵĸܣҲĺ۰ҰɣҲûе̶ֳȡӦɱ壬ȴ˱ӵֶΡ
ҧݣǿȥʣʲôֶΡ
һֶ棬ΪơҪһֲֿƣ˺嵱Уһ壬ֻҪ֮߶巢ƾͻɺ꣬˲
˫ȭսǻҪըˡ
Ȼʹ˱ӵֶΰڵڶԷһ֮ˣңԼûֱȥɱĻԷҲ֮ǰ֮߶壬ѺŪ
ҪǺûˣɱ˷Σ
һŭգһȴڿԼŰ취
ˮ츸Ѿˣ˵ֻҪҴӦӴ˲ټͷߺ塣ú뿪񹬣뿪򣬲ȴûӦܽ


1474 ǿԮ
ޣŭؿȼš
оѣԴȵ
һԼ𾴵ӣڷУܾĥһϢԷץеƣ
ֻҪʹ֮ҡ壬ʱƷ˲û
ޱȷŭͬʱҲرܣ
ͬʱԴ
ʵףҸײǸˣú뿪񹬵Ŀģһط֪İɣҾͲ֪飬ͲɱˣӰܴɱĻӰ࣬ĿУһҵУЩŮҪҪöɡ
ǱҲ֪Ӧԭ
ȻӺңܹܽҪҪѹأһǽǽԷŪȻԷӦҲֻɱܴṆ̀ú
ڶѹأǺܳʲô취Բʹ֮ǵ壬ȻƵƽⷽʲô
ѹ顣
ԲҺҸģԸ꣬˼ȴرܣԲҺͺһģɱΪۡǣֻΪӰ£ĽˡۣҲ¶˳޹â
ЩڷУҲ⡣
һѹػУúԸ뿪񹬡һѹ
ʱ洫˵ȶͷһȴԤϣȻǷ֮աƺһ·ģʱվſڣ䣬Ҳҿ԰æ
ǵãݷùͷĹϵӦû
ɡӰһ죬˾ѾǾԵжԵĹϵˣȻ֮ջҪ漰⣬˻һ¶ġ
ŷ棬˵һ顣
أû˼֮һȻʱˣ֮ǰһֱ㵽żʲô飬ԭΪءܺð죬ȣҺͷĹϵǿ˵˺ǣȻ뿪񹬣֪֪Ƶ飬ҵĹϵӦûźǡ֮ء
֮տǾ͵ÿûͣƷһ־ģ˵״̬ȻҾʹ
óһɫдݳһֲֲֿ
ӵƵĵסˣǷֲΣֻҪɹҿаһ֮ڣò˿֮׸ʱ򣬾ܹʳƵĽ֮ⷨ˵
·𿴵ϣˡ
һĿǰλΪķ
ǲ֪֪ƵģĴ򶷵У֮£Ȼȥѡ񵱳ɱǣ־ٶֻǽʱʩչؼһ㣬ͷ֮յʱҪϵĿ׼¶Էһߴ߶ĻᣬҪһ˷ֻҪ˵ķ֮ղа취ƵĵסԷ
֮ǰսΪʲôԸңЩ⣬Ƶĵֲࡣ
ֻǿǿΪʲôҪأĳЩˣһϧ񡣡֮հһۣĺ
취ˡ˼һӣΨһƴİ취з֮Ȼࡣ־һĵӣ˵дá
˾Ƕ֣Ͳһˡ
ʱ򣬾ҶŭΣ־ѵῴŷ֮ձɱ
һţҲ취׵ȻðգҲΨһİ취
Ҫ£ס̫͵ûͿˡ
ҧ촽ԵĻܲɱ𡭡
ϾǶ֮ˡ
Ҿͷ֮նһۣ˳ȥѾɱˣԵȷǻҪϾǰݼнĻᣬĻͲðˡ
һʩչƷȻҵƽ֮ǹؼ
Ϊ˷ֹ˽״ͷ֮ձһֱڵεıϵȴȴϹҴϢ
ι֮յһۡ
ôʡ
ѵûһлл𣿡Щŭ˵
ӦǺһЦллˡ
Цǿ֮ܲˡ
⣬ȷʵżջʱʱ̶̿ɢһëȻɱ飬Ҳȷᷢʲô飬ʧˣǱɱˣôƻᷢġ
аնԸɱ֮ʵ
Сƶ˵
ŭǰš
ǺȵϷ֮ǰ裬ͷ֮֮սҲûչֳȫս
ĵȴУڽӵϹҵźţѵﻹԭʱ䲻˽Ȼͷ֮æ뿪ķ
Ȼȥ֮Ѿһȣŷ
еڼƻ֮ǣ˷֮⣬󻹸ʮĺ佫ʮ佫ͷ̸ţЦݣŷŷЩǷ¡
Уһپڵġ
飬սѶȡ
֮ƫͷȴвûп־֮ɫ
ڷʱסеŭ𣬴Ӳ෽ŷĶ֮ԽϹӯЦݣڷſӭ˷ǰеС£ͷǰ̸һ¡
ֻԼĻԲֱӶ֣֮վͲһˣǸŮ־һϵҶͻȴȡ־ԣ־һˣû˸ǵġ
ĮĿԱߵһۣȻЦȻˣҽɡ
˵գΪ֮տ·֪ʱǲòװӣͷ÷֮ͷ߽ĴԺС
Ǻ֮һܴԺһƬĳͣʮλ佫ߵ󣬻ĿˣȴЦ˵ʲôڿ̸˰ɡ
֮տżɽǰӦ֪ǧʶĺѣ˵ǰ˺ǣǰѯһǺеǰĵطҴǸǲ֪ǰܴܲд֮յϣ˺ǣ
⻰ĿԽ֮գСӣôȷǾǱġ
ͷ΢̽ǰҲɱ⣬˾Ųʮɡ
ڳ˼ʵҲ֪Լַǳԡ
ƣɱʱԣһԼǸ鷳Է̬ãҪˣβͽƾͼƣ


1475 һ
񹬵ɷûǧôϸݣͷһº󱲺ǣ⵹˵ùȥ޹ɱǣ̫ãȥĻӰ첻á
ĥһ̫ãվáСһÿ԰ȥʡ鷳
ǰͲǰѺǴߵġ
أҪôɾͷˣҲûôס
˵飬ɴͳˣЦ˵òȷʵ˺ǣΪ˲飬ңΪĳȻȨѵѵ
ڶԷûзſ֮ǰʱұ̫
ǰдҺƽϡ˵֮ǰ˴󵨣̫ǫĻͻԵúܼˡ
ݣǡǡܹöԷɡ
Ŀ⼯ϣϵҶϵĴУոճ֣ܹܷ֮յ꣬Ҫ˵ᣬǲܵģԷˣȻԼҲд⣬׽ŪһСӣɲ
ЦҪҷܼ򵥡
˵ȴŶԷ
ȻأǱôӦ
ǰ뽲
ԷŰ裬Լǰ̬ȣзǳˬҪǺڶԷϣڵͣûʸǰҫ
ЦһǱԶ뿪񹬣ҼȻǶˣǿ϶֪Ů֮䷢ʲô飬Ůʮ֮һ⺫ǲǸӣҪʵûʵҪλûλһǱѾͷҲȾָŮҲվӣҪǲӦŪߣԶǲӦ˵ġ
Է˵˼ɣҧгݣĿʱҪֵӡ⸱ģͷò࣬˹Ȼ˰ݺҲûá
ںǣƵĿ֮£Ҫʲôʱѹʲôʱѹ񹬵ķΧ֮ڣԲʲô
֮ס侲ˣҹǶ֪ˣǲܵ¡ҾʹǴӦɣʱ԰ͳ񹬡Զ
ﲻ֪һôģúȹԹ뿪˵żȸʮ£꣬ҡúǹʱ˭֪ɱģʱ򣬷ҲѺˡ
Լɲ֪ƵĴڡ
ֳһܲĵӡ
ó˵佣ŮҲôһι£˾öİֲֶ֪ԲλĶôŻ࣬ǾȻҲԼжٽ޳ܣȻҲ񹬵ˣߡ
ɡ˵ʵһҪ佣öֻ࣬һ飬ǾǰѶԷɱˡ
Цָıоһʺ㲻ҷ˺𣿺ܼ򵥣һеڶأڶҪܴеĺ佫ȴɱǣҾͷ˺ǡ
ġ
пתţҴǣǵһٺڡʵӽ֮գֵĻȷ֮ҪѶԸһЩҲܱ̫ǿʵöԸ
ƣֳԸӦеӣԽ˷֮գԺУ˵ȻˣǾ͸Ͻһϰɡ
ǺõɫΪټˡλһϰɣҪעִ磬ɱŪˡ
˵գźȥͬʱŷ֣֮һ𿴰ɡ
ǸԤϲСʣܹ֮ģߡ
ôСӣЩɻʵ
ȹһǱɡ֮˵
Ŷ˾һһܵ鰡ãһΪϲСأһǺ˵
֮üͷ΢塣
ȥڴ⣬ӣȻŲʡ
ʱѾɱʮ佫Χˡ
̫ԹʱǡÿԷйֻҪ̫־ˣҪʱ䣬߻֣װһѻʤӡ
ֵǣϣ
ʮپǿߣɷ˵ΧסȻһϮɱǶ֮ˣǳóԼĹڲĻУȴܹࡣ
ʮپߣۺսҪȷ֮ոҪǿһ˸޷ƣʵϾǷԼҲԸɲô˵֣ҪĿҪĥһĥһˡ
ֲ֮Ժȫоͼپ߲սרʹ͵ĵҪĻܹԷˡ
ֵǣɼסˣȰŪˣȻ鷳ǶóԲ˶ߡЦ
ǣϴ󣡡ЩپߣȫûУЦ˵
ÿˣѾʼһʺԼֻ֮ǲ֮ô졣
ˣǷǳֲģѾһٺڵߣһܹߡ
Χҵ֮һ޷ƶ統С
ֵǲȶ֣ǾһˡƵӴЦ˴ϮӴ֮ʱռ𵴣ѹƵһ䵱С
ŭ⣬ȴƴѹƣϸ˫УֲٶȣӶԷ˵Χнն񽣺ؽֱʩչն񽣣ֻһǰڵߡ
һг֣ˣǱնϮĻãֻѪݺᣬǱˣһؽĽУƤһزѣʧȥϢ
Саţһϣǿ£ЩپڷӦ˹ҲҴ⣬һΧȫȡӡȵȣڵһʱǵؽ¡
̫Ѫͼ
ûԥʹһС
̫ѪͼУתʱ򣬷ɫȻı仯
Сӡ
̫ѪͼѪͨͷ֮նսʱ򣬿ûʩչͨΪʺϻսģֻҪ̫Ѫͼչڲ֮أһУʵ̫ѪͼıըֲɱУ֮֮
оתƵͨпܻʤ
ԤϣȻˣڿٵתƵУûܹǵΧƣõȻ޴ˡ
СӣֱֻߣҲŪ㣡
ǰֱӰ
ǿҪǲߣԼпŪ


1476 
˵ʵҪ·ţʹ̫Ѫͼ󣬸ͲúǺôʱ䣬ɵתλãΧƵȻ޴棬ȻڵһʱܶԷ
ǣΪյʤǰ˺ܳһʱ䣬һȥ֣һĺ佫£֪ʣ¼˵ʱ򣬷ɫѾȫڣøéӵʯͷƵģȵˣֹ֣ͣ
Χ֮ƣѵһʢ꣬ȴû뵽ΪһƳΧ֮ƵͨȻΧ֮Ʊ׸ʮ˱һԸȻȫС
ڷⶼѪͨĹЧ
ҪѪͨգʱ䣬ܹˡ
ǱʶУĵսǲġ
֮Ҫôʱ䣬ΪľҪ÷롣
ɣ
ҪɣȻˣдΪŭŭȼգǴѾ˺ɫ󲽳վ̨ϣӸ¿ǳ۵ȵʵ治еܹСʸˣΪԼʤ㣬Ǿʹشˡ񹬵УǾˣñʲôǣҷԸķ䣬㾹ȻӮˣֻҪ㷢ģϴ뿪񹬣ԶҾͷˣ
ȥǵһ˿Ѫʮ佫Ҳô׶ԸģܺһЩģ£ԼװԶԷġ
֪ĵʱҪء
һжڰռƻš
Ǻ޲ãϾͽ̵ļһ˰
۾ǿŷһӡ
ʲô뷢ôŲھŪ
ĮװһȴǳεӣҵϷģһ뿪Զ
Цһƨǿ԰ɣҪ֪ˣҵĻʲôۡ
ʱ򣬷֮ԽЩ˵ĺ佫ߵ
òķ֮һۣǿڷķϣֶһλᣬ񹬣Ϊĵˣ㻹ԶءϺǣϽɣֻɫҲŮһ붼£ҲԼˡ
һ˵ţһߴ
̣
Է˵ÿһ仰ǵץڶԷУԷ˵ôĻ
ȻԷǰռƻУѺŪˡ
ס˺侲ɵǵʱ򣬻̲סԴѪһͶˣѪţǻ嶼ͣҧÿ춯һ˫۾Ѫ˿鲼ɺɫ
˫ȭţֱ
ԵĺУŭӣЦôСһҪҶôӭ
УһϢյ˧磬ʱν湻ҵģ˫˫ţѾ÷ΨһʣµҲ䣬˺۱鲼Ƶĺۼ
ǻ֮ܰѺǱһڽ̿ΣҲֻԼˡ
ϲʵҪȸ֦ͷˣͼȾָŮĴۣǵõһжǻãҷƢãҪֻԶ뿪񹬡Ǽڻ³ɾͲôˣⰹĶҲֻֻȥһҵأ
˵գȱ֫ڵĺǣӵ
ɫޱȵ֮վߣоٿ״̬ǺεɱѾãȻ˼
𾪵̧ͷ˫ֲúǽУǵģ˫ڲһԣȻ̧ͷһ˫ѾѪ˿۾¶Ϊֲɷ֮Ķŷ
оԼ·һޱߵѪɫ統УΧһʧˣ˿ϵĳ޺Ѫ𺳣ҲоԷѾ˱ըıԵ
ǿǵĲ״˵
𾴵˰ĥ£Ȼҵ̶ֳȣڻƣ
һ£ǿƵԸȻᱻס̲סôСӣѾˣĪ㻹񹬺Ҷս㻹ɱҲɣҪ뷨͸Ͻ֣·£ҿҪС
ЦţССͣ͸ǰᣬӺʱϵأ
ûʲô˵ˡ
֮ЩǵĿһۡ
ƶҶ֣̫˽Сˣ˵ģҪǸҶ֣ǵҲ̫Ҳ̫嶯ˡ
벻ǣ˲䣬һҰޣһʱ䣬Ž߷˹ȥ
ͲԹˡͫһ˵Ц
ûа̫Ѫͼֻǽ̫ѩ϶ѣѪɫƽϣ׼ֻȴԷǵһ̣
ŭޣ
ǣûʧȥǣ
̫Ѫͼ˲ڷ
Ŀ֮£ΧĿռ䶼Ϊʹ̫ѪͼרȥһЩоӵеĴУһЩ͵ĵá
˵ʱٶȣͷһϽ«УϽ«ӵһƵĵҪǱĻʵһٺڣǺͻƣϽ«ġ
ڵֻһƵĵսĻûЧȴܹʩչ̫Ѫͼ
ЦˣխϽ«վָϽ«ôҲǱĵһǿˣȻʹ̫ˣ̫ء
Ц˵ʱȻͣΪǣһ˫۾ѪâϣѪɫҫһɿֲĻۼϣԽԽͣԽԽָͣʽţڶ̶̵һ˲䣬ͳ˷ܹܵļޣ
һ˲䣬ôˡ
֣ͺ׼һ׼ҪԼŪ֮ǰһп˵ĿɣʱӵĿɣ治֪ԷĶʲôɱԼʲôôΪܷŭ
ûи˼Ļᣬڵһʱ̫ѪͼޱȿֲͷųȻ΢һµֿ׼ΪϽ«խĿռ䵱УȻ׵塣
˿ֲȴխĿռɵܵжôֲ˵һʱЩûˣϽ«һȴڵһʱ䣬ͷŵ飬ը
Ȼһ죬
ɲôࡣ
ֻܰеķŭͷų
ǿֲܣֱӽը˴룬˴һϢҪɱĻʱȥһˣԷ֮ڻָ壬ǧһʱ̣æǰ壬峯ŷ֮յķȥ
һжһ˲䡣
۾Ѫ죬𽥱


1477 ɱ¾
ղͿˣԳָӺһЩãûɱԷлһ¹ƽⷨ顣
˲ͷŵĸоˬһƣ۵ĸоԼƣۡһαըνǽеȫը˳һ̵ѾǼˡ
Ϲֱᣬûɲʲôݡ
ڻǽҪͷñָһЩȻЩƣۣϷӦ˹
ʱ򣬷֮Ѿ֣ʹӵƵĵȫп֮Чã֮£޷ʹ֮˵ȥ߶ˣͷڵ״̬֮סʮ¶С
ղŵıը˲ˣ֪ûʲôʱˡ
ûָ֮Уڣϡã˵Ҫҵöˡ
ǱӦ
ҵʹҷ˺ѷε˻һ˫ֻź𾪵۾Ǹ𽥿ԼĮ꣬Ѿ仯ˣղǷŭҰޣʱĮĻʱ÷ڸо˿־塣
̫ѪͼƷ˷ʮ佫ûˣڱʷ֮ǰ˵ɱ¶˫һʱ䳯ź佫ɱȥ
һΣû֡
Է϶һ˵״̬ؽոĳؽ֮£һĺ佫
ˣ㾹Ȼɱôˣûк³õ񹬵Ʋãʣµĺ佫ƵӴܣŵ
أת˾ƣ׷ǣ䣬ëȻ
֮ǰڷǰʱΪٶѾԽ˺佫ǵ
Ǵû뵽ĵ̶ֳܹȡ
ڵʵٶȿֲڳĺ佫ǣһҽûǶٻᣬûʱˣһɱÿ죬ȥҲ죡
ᱻƲöģҲס㣬սˣ񹬵ĵˣһǱˣҵĺ
ֻԼ뷨һ뵽ǵĲ״û˿ԥĹɱĻôܹĴӷ֪Ƶ顣
ɴ۾Ѫ꣬һ佫ɱ
ؽ̴ֻ˶ԷĲӣȴöԷڵϣʧȥϢ
û˵پߣ̴˲ӣͻġ
һж֮񱩷أһֽһ˫Į罹̿ӣһһٵܸ㣬һУʵҵļƻ𣿡
ĶǵĻǻۺѪʵֲ̫ˣλߣСֱûеӡ
Цˡ
žʹЦΣѾúܲң
㣬ҼȻôһ˶Ҷҵİ취ҪҺϣԻա
ݺˤϣըĳһŲڶԷϣϸؽ̽ؿڣʱһĴʹ÷ٴη춯صĲҽС
һ⣬Ҹɱ𣿡ĺɫؽ˷ڵüϣֻҪһ̣ͻһʧȥС
˿ɣղɱЩ佫ʱ򣬾û˿ĻɣԼһԼá
ͬʱҲ֪ôĶϾͻдӿ
ھᡣ
ʲôƨͿŰɡһﵹӲ
ƣôۿ
ЦԽǴЦǣƣԽʹôˣҲٷˣЦһӣûʱ˷ˣؽһ죬̽˶ԷüһףʱɢٴηһҺ
ζؽĴʹԪ˺ʲô˵Ҫʹ
ЦһЦһߵСҰ֣Ҳҳ𣿺ߣɱҰɣҿʳκεĶҿɲԻһСһҲǳֵá⣬Ҳ˱ңҸƻԲĻ룡ϽɱҰɣ
ָһЩ
ԥ
û뵽ϼһﾹȻӲ
ҪǲԸ䡣
Ѿовٵǿ߽ˣǵԼûлɱĻˡ
ԣ߱һ˲䡣
ʱ򣬷֮һ֪ˣѷɱ˰ɣУǹóˣƾͻ
㵿ŷ֮ա
ô֪
ʱ򣬷Цŭŷ֮գӣȻ˺ģҴ㲻ȴͨңǧļûûΣ㲻ú
Ƿӣһ
׷֮Ϊʲô֪ˣʵͲ֪˵Ǿ仰ȫΪֻ̽ҪԼ²ȷĻıֱȻܼΪ֮˵ķΨһĽ֮
ѣȴǣΪʲôҪ㣿֮ŭ˷һۡ
ʱ䲻֮࣬⼱ǰæҲ飬ɱǾ͵
ϹټˡĿ䡣
úܲҵġĿ
ؽǰ̣ɱ˷Ԫ
壬ڵϡ
ץʱ䡣֮ȡĵ
лˣζ˷֮գԼֻң˶ԷУҵǹ壬Ҳһȡն񽣣һ£һƵĵֳ롣
ڽˡ
ľ޴󣬲ڵϡ
ΧһƬѪȡ
ɹˡ
εĳɹգͷ֮һۣ˿Цһ˶ôãǵһκҲˡ
ûʲô֮еĸо
㲻ղ˵Ļɡʡ
ôأӰб֮յһۣɨһܵʬ壬ΧǿǣʱʱҲûжƣ֪ô죬ֻˡ
һ᲻ɶˡ֮յ

˵ֳô󶯾ɱôˣԲú
ɶ˵ֻҪܽȺǣһжֵõġ
ʮ佫һǵʬ壬˵ĵ¡
ս
ɲôˣĵĻǺǵУʱĺѾתѹҲʧı־
棬ֻ΢֮޸ǳ
˵óһӵƵ飬ԻԺĺ˵壬Ȼָ壬ˡ
ǡСɳƣЩĿΧȻǷˡ
΢ʵ׷ʲô顣
Ұѷɱˡֱ˵
˹
ʱ̣ǿ߷׷׽١


1478 
壬飬ָ˵ӦһС鷳һ㲻ȥܺˡѾˣҲˣȴû£˵֮֮ǰ̽ȷġ
û£ͷĶˡ
еС鷳ʵһС
ڲռȻСҲ˾ҵĴ򶷶̫Ѫͼıը㹻΢𶯣˭֪дսһڵڰ˲㡣
ڰ˲㣬Ǻλá
ԺΧǽϣʱ̧ͷһ߽٣վΧǽϣſ淢һС
һ߾ߺ佫ʬ˵İڷţѾĿȫǵķΪʬĽ£Ավŷ֮ա
ɲһ˵ʮ佫һ
ÿһپ߶۹ҪԴ̫ħ磬ܹҲֻһٶپߣһ˽ӽʮһ۹ڲ۹˵Ǵ£
˴£һߣֻ𺳵Ŀţͬʱȴǿߵĵ
ǿеϸ˫ؽնϣȻЩѪ
ɱǡһʮ佫Χߣ׷׷Ϣ
𺳵
°
Į꣬ʲôѵ֪Լǻ
ңôǿʵɱ˷
Ƕپߡ
ûмߣһپʱ򣬻ɱپ
Ҫֻ֪侳ڰأǻᱻڼѾΪپˡ
ÿ˵ɫǲ԰׵ģΧ˽
ʣȻɱǡ
ɱֶͬβֱ̣Ƕħһǳ׵ˣôһʥ۾ᣬûһķˡ
˵ʥ۾ȻܵƲãҪܻȥҹ񹬶Ό飬ңɱĻǺˣҲû취סˡ
˵ɣ
⻹ʣ񹬣ɱôˣҪȥǿɲɱ
Ҷ˵ò
ǸˣͲܷڡ
ÿʱ򣬸ǿ߽٣ԭ˾֪ƻۿ·æȥ֪ͨ䣬֮һĴ£²ٵߣокüپϵߡ൱˾ֶʵģҲʮ
۹УֻҪپϣݵλǳߡһپѾ¸أ۹ĵĸ߲Զһʦ˵˾Ρϣ۹ڣ֮µǿǣܶɹٲŪʱ򣬼ӵ֮ţһĳڡ
ǿȫСط
ѾӴߵĲΡ
ĳ֮üͷ΢΢
е̫ˣĶȻǳѰ졣ۿΧ۵ԽԽ࣬±Ȼ̵ʱڣ񹬡
̾
ʥ۾λãռƣէߣ񹬵˻ų״̬ɱ˶񹬾Ӣܻȥʥ۾Ҳˡ
Ҫѡģһӵе´壬Ϊˣһۣһɱ˵Ŀħеı׼ٴβʮǧ˵ûһܷϡ
Щ˽֪ˡ
ļƻҪˡ
ңǸҲˡ
̧ͷڶλãһſɻɫۣЦݵİ꣬һڲǿǣվĶ棬ǺĿɽҶ
Ҳ侺ɱ¾
͵Ҷպú෴
ǣжǿɢǿߵ١
˶ôһ£ǳ񣬶ͶϣҪ𶼵ˣƶ̲סҪȥֻһˡ
һʼûϵֳƣ̡ûʲôµģԹ޻ڣ˭Ҫ𾴺Ͱ˴صвֶξԲʴȡ
ģʵû̫ࡣ
۹һĿģһټԼǻġ
ʥ۾飬ǴΣһֻкôԼûҪȥѡءǲ鷳ҹƳֺá
էôǿƣƿܵ˶ء
˶ðһ㣬ǹء
ڶǿߵŭĿ֮£ȴ侲ܣĿͣҶߵһϡ
СôǸֵˡ
ô˵أ
һ꣬Ͳ󣬴һͨҲڵķǳҵ·Ҳǳݣͷңеؤһֵֵǣ¶˳Խ˴󲿷ĿҰԣãҰޣûǣֻ֪ʳ͹Ұޡ
Ҷε˩ԼߣһֻǣŶԷСһ˫۾ͣɨˣǼҰһԾԾԣ޲ˡ
Ҷƿ£Ŷá
һ֣ҶǣŵһȮĸоȮǳҧˡ
һƺû־ȴ۹һǿء֡óһ̲ߣûҺͷ֮ճֵĻʥ۾Ȼ̣ôܵʥ۾
²⵽ʲôƵġ
۹ˮҪһЩǸˣٱǿҰƵ˵Ҫࡣ
ɫȴű˵ķӦ
Ҫһˣͱŵƨˣһŭˡ
ʱһͷ׷̬ӵߴӸ߿£У߳ŷӥǣŭһƿشȨλߡ
ϵĳۣһͷյӥ
Ŀ
һʶؾٺڵĺܽǰʮܹǰʮҶĵӣҲҶµһս
һܣӥһĿⶢʣ˺ô£
Ǳ˵Ŀ⣬һɱ¾Ϣѹ£һͬߣ͹ڵˡ
Ƕ㲻ˣν̹Ȼ˵µûǶһɱġ
⻰Ȼ󲨡
ܶһͷ֮ûйϵ
˵ҲƲ˷֮գҲҪ鷳
ܺãܺá˵ҲΪĴ󵨺Ŷ𾪣ˮʣɱǵʲô


1479 Է
ߴǸŹֵСƿרĶԸǰĺ
Ѿ˵֮ǰһ仰ʱ񹬵˶ԼˣԼȻûʲôνվʲô£ҿ˾ǵɫҲǳżɫҲÿԼϹҸǼˡ
Ҳû뵽ԼгһգȻ񹬵ˣĿԼ
ǰԼˣҲ鲻õԭɣ֪ϣԼʥ۾ģԼжƻļƻ
ʥ۾ɲֻʵǿᣬսһܵģҪۺ϶ء
Ȼ˵Ϊ˺Թ޻ڣҲֵ̫˵֮ɱǣΪҺ壬ǡĥҺУҾصĳҴæΪʲôǵɱɣΪҺ嵱УƣһֻҪҡ壬ƾҺԪĶ档ҲɱóˣôҺͻСڷΪʲôҺ壬ԱӵֶĥΪŮమƲҺ塣ΪάԼһܹ֤Ҳ֤ûа٣ѣɡ
˼ά˼·ǳ̶̵ļ仰ͽͷ֮ľ÷ǳ
ʱҲӵεгˣûлعҲرܹܣϾԼĶˣʱԼ֤ʱǸµˣԱľȻͷ˵Ĳ
Ϥˣ֪Ƣ˻֪˺ǣΧ˵Уа͸ˣ˭֪һѷˡ
һɺԣ
ŭʱ֮䣬һɿֲϯ˼
ЩոճеˣҲںŭѹݵ˵仰ܹ͹ȥģ
׷ᣬ˵ô࣬޷ǾҪҺ㡣㣬ûţɼֱЦ£⣬˺ǣΪʲôҺ飬һܹȴԼ֣ɱʮĺ佫ֶ˲̣ĺ֮Ȼܽ񹬣Ǹ漣治֪ĸ˲۾
Խ˵Խ֣̲סҴۣôĵء
Ȼͣټ顣
һ⵹ľ޴ᣬҶȴܾˣԼܸңҪ쵶ն飬׵İŪߣΪҲ޻˵ɱͨɱһʮ佫أǧһ󰸣˿ͽ֮󣬲֪ڸģײңĿĺزݣ񹬣ֻ֪жٵǿЦ֮£֮£֤ȷ䣬ұִж£뵽ħУ֮࣬óִУ
ɱˣ̬Ҳã񹬵ûӡõģߣȴܵ۵ټȻв˼ȻĽ˵ùȥҪɱ˲٣УȻЩˣû
𣬾ñְΣ
һǫ̬ȣҶ䡣
ЦҶЦһȻһԲȴĵͷ
أʵ
һ£ҪͬʱҲǶʩѹ鴥˴ģͷҪǲһбסȻٵķ飬񹬵е͵λ󽵡
Ŀ֮£Ŀ⵭Ȼһ仰˵Ѻ
ȻħħɣܱϻôϽְɣɱǺˣҲûָܹһĳЩ֮ǰΪʲôȥѵȥôνĺҲԼöôҲĳЩµ߹ͱǰװ˹ˡ
仰ȻΪΧˣȴֱӰⲻ˵Ļ˵˳ʱúɫǳѿ
ΨҶ湥ȴȻţһԡ
ȻǸֲ˰
ǹͲӹˣҲû۹ǿԾ֮أ˶ҶǱϹϾѾݱѹΪʲôҪ
Ц˰Զ֣˵ƿ
ĻǶԷ֮˵ġ
ס˷֮գûߣԺȻ̧ͷЦ˵˵㶯ô
·һЦʵһоƷ䶼û˵ˣ˵˶Է
İɣħˬģһӡһ˵Ͷ֣Ȼʵ޷ľ硣ɹ٣˺ڣܹܿ٣⺮Ǻˡ
ɾֵʱȴڵˡ
ס֡
һţȾһŮˣǰ˺ܾûŮˣһʱЩȻ
ΪصһǸˣ־
ܶ˼֣ǴҶ֪еǿߡ
־ʲô
ɻ󣬼֮ǰʱ֮䣬вԤС
𣡡Ҳò
־һۣȻٶ˵۾Ĺͣ˭Ҳ֮ܶ£ʹգ
˻һʱ˾޴ķڡ
ô
ǵ۾˵Ļ𣿡
ܰշܾŵ˰
ԷڣԷڣ
ֵ׵ģЩͬںǡ
ϢЦݣ·𲻻ҶڻǴһ£ŻָЦ棬Ķ棬ĿһҶһۣȻֱӴ뿪˴
ߵˡ
־һסˣЩ鷴˶ͣ־żǲǵ۾̫ûˣǾȻľһɣǺǡ
仰ëȻ
ǰǵ۾ľ
۾۹鰡
˲ɵñͣ־ѹǵĲġ
Уж˲Ǻġ
Ҳû취һжΪ˺ǣô࣬Ҳ޷͡ÿ˶ǱģǲǾͻˡ
ȻӰԼĿеӡ󣬶ҲôͣΪҲԼĽ͡գûкڡ
۾ģ߰ɡ
־˵һ䣬Ȼ뿪
ߺ˾ˣΪʲôߣΪʲôɱħܹ˵ңõ۾Σ۾ôˡ
ĺ;η֯һ˵ɫǳѿֱȫʧ
ŭһһڵϡ̧ͷһҶ֪ʲôʱѾˡ
ʦһΣˡ
̾˿
⼸һȴ£ɿһѣʥ۾λãֲȥˡ


1480 
һΣ־硣
һ𺣣ŭαӿԶ֮УԾֱˮ֮䣬ɫɽ壬ء
Ϊʲô˴󵨣
Ϊ̣֪ۻΪĹϵԲ۹˭ûķȻѾˡ
ֹϵ֮£עĲܻ¡
ǿУҲֻһС
˽飬ǷҶ֮ĻҩζҪԼҪǿöˣСҲйŹ֣Ψһľ־ˣʲôʱ򣬶Ǹ㣬Լǻ
ӡ۵˷˼дϡ
ǣѾɳһ޷Ƚϵĳ̶ȡ
۾κʱ۶𾴵Ĵڡ
ȻҲأ²뿪硣
š飬Ƿ뵽һЩ
һ££Щģ۾ֻ˵Ǹ̫ҪҳէҲôһȻ鷳ˡ
ѵ÷ǺЦֻС£㣬ǸС𣿡
ˣֵһˣҰƵģ̲ߡҶƿ֮£ǡһս
޷һȻ൱ֲսӵв֮ô򶼲һǻۣʵҹάˣо˵ˮ׼ûС
սݵòء۸пһ
֪лҪ˵㰲ȴ
ȻԷٴ
ȻצǣһĿ۹Ǹ޷תƣֻԿһѵһĺƽ٣ǣãܹʤʥ۾Ǹλãʱ̴ң۹ӣаħԿ𣿡
仰УвϢ
һƵʱǿĴڣܹӵûǿֻȥƴһĽɫ۹Ҫһ쵼ߡ
С
׶Է˼ˣԽҸ˵Ĺ۲ʥ۾ĻǻϵҶʥ۾Ҷ𣬵۾Ȼϣʥ۾飬ҲӾǰĲ͡˵Ȼսֻʺϵʺϵߣͳ˧ߡ
򵥶Ҫش˶Է⡣
˲£һսѾ˿̲ݻĵزˣ˵ǻһƽ٣ԲǿЦܹĹҪܳǾԻһͿ̿һϵŽδǰ;
۹ģȫûʡ
ӴǰãȻǸ̬ļһԲ
һ뵽⽫ĺƽ٣ͬԼֻҪأܵĻȥչҪȻ縺ʹ
ͬţԼһһܺ
ҪһɱϣȴӵĺѪȨߣһͷֻսҰޡұϣˣ׿㸸׵Ĺϵ˵ԼҸ˾ãѾһϸɱ¾ˡû˱ʣȥýᷢ飬ңо޴ΣҲӲһ١
Ǹˡ
̾˿
Լ˵ˡ
ʥ۾λá
۵ĻоѪڡЩһæµڶʱ߹ĵǴ⡣ֵ𾴵ģϣԼʧͬΪԼһ顣
ԵĻһЩܼ飬һԼǷǳԸģ
ֻûա
ôġЩڴʵ
˼һӣھȥԣֻҪʥ۾Ϳ𣿡
شһ
ǺЦһӣҾ֪һʧģĹ£Ҿ֪ǸĵˣԲô鲻ܡʱΪǿߣҲҪ縺εġȻˣЩ飬һǲòȺ˵ס
۾˵ɡܸɴ˵
ǳ̹
˵ˣҲ鷳˶ԷҪԼҲûˡ
渵ȣ۹һŹֵĹأϹŴǾÿһֱۣܹӲʥ۾ѡε飬ʥ۾ľѡϸƶȣƶȣ˵Ҫ˵һ㣬ھѡУ˵ĻҲû취ѵҲѭ
˽⡣ͷȻǸŹֵĹ涨ÿһ۶Ȩ죬ȻȷԼ̳˵ȨûС
ۺı֣ĬһӣŵڶҪҪ׼
۾˵ɣҼȻˣ㲻ֵ飬ұȻƴǡ˵
Ǳһϵ˵ġ
ȨǶԵȵģʥ۾˾޴ȨƣλҪ֮ϵʱôȻҪӦܿ
Ҳ޿ɺǣϾԼն񽣺ս֮ĵӡҲǣԷҲԼ
˵ʮŸƽħҵ۹ϹŴ񣬳֮⣬߷ΪǿĵһӵаƣγɵھƣΪʮŸƽħþʮͷԶצļ׵ͣȫļ׵ǣӵͨ쳹صķӡ֮ܣӲ޵УĳЩϣҪʥ۾ʹõߵǳΪʥ۾ôǾʮŸƽħȻ㣬Ҳ֪ڵĻƽħѹ࡭
˵ʵܵõǾʮŸƽħĻȻҪˣӵгƷҪ佣ʹõǰƵĵ
ˣ佣õĵȻ˫ʵһΪֻһѵɫΪӽɫ񽣡˫񽣣
ʮŸƽħԳ񽣡
ֻҪΪʥ۾ܹõҪƽħǰ۹Ҳо޴ƣ
ǣƽħѹ࡭
ʲô⣿ѯʡ
ʵѡγʥ۾ϼ縺һΣǽתƵУȻƽħѹ֮࣬Ѿѹʮ꣬ԪɥʧȫòϾʮŸƽħͬʱѹʹΪʮҵĻƽħʣʮѹˡȻˣĻζŵʱĵһĿ꣬񹬣ˡ㣬еӣȥҪǻƽħ𣿡
ԥˡ
ȻãǣҲζŻΪԷҪĿ갡


1481 ս
ζž޴ΣգصȵˣҪȥòصĿǡ
˵ʵʮŸƽħջܴ󣬵Σո
˵£͵ܹʥ۾پɡ
۲ûʧٴδûϵѾһܳɫˡĸ׻Ϊ㽾ġ
ǰӦûΪԼɡ
һ
ԼĿˣȻ¿ܱϽ۹ΪҲԹ޻ڣ˻ţܵһЩԼжġ
ʥ۾ѽ֮ǰһ֮𣬻۹پǿߣһȥǽ۹ף
ʱ׳һ˵ľ
ǵģ˵Ǿ޴ջ
һ죬ǹµһˣۣ۹ΪҲȱݺ͵λһ̣ƺƴ٣۹ˣһЦ
ظжġ
ԼһޱȵĿ
ֿˮֶƵģоĲڣ޲һϽ٣Ȳˡ
ʮ꣬ʮˣΪһ̣¶ǰһˣҪƴƣÿ˶סһ죬Ըأ
ҪףҪȢ˶޻˵
۵ķҲ۰
ٴν٣Ž۹Ҳ൱ְɣһ죬˵͵սǰ˺ٵģ
۹ʮʱܶս
ʱ˿̣Ȼãʥ۾λãȻ˵Ŀ
ԷĸصĲֻʵǣΣľλΪһۣΪ˿Ժرȼݵʱ򣬵ӵû˿Եֵʵʱţ˭ֹ
ص۹ʧȥĿ꣬һ̣ĿޱȵȷǾʥ۾
ɢս
ȥɣڵȴء۵
л۾Ϲ
ĿĸоǷǳˬġ
Ѿ˾޴ͬһ
ȻոճѾڵȴˡ
˳·ȥ
ѾҪȫȥʥ۾λãѾ͵۾˵ˣңʥ۾ϸڡ˵
ŶľȻͷǣЩˣѾʧȥȻˡ
ȻӺ˵𣿡Ǿ֮ˣæʵΪ飬Ҹ񹬵ˣ˲õӡ󣬶𣿡
ûз񶨡
ãŵȻСҲδزУһǾ㽲һɡܵһΣñ˿𡣡
šͷô˵ǲġ
㿪ʼϸĽ
һѡٵĹϹŴеڵģԵĹƽʵǻֶ֧ۡȡƶͳ˧ȵȣѡߡأÿһӵƾһѡߵʸ񣬱ǻģȻӦǾͻ㣬Ҳôһѡߡʥ۾ѡ٣Ϊʥ飬Ϊһۣʱ򣬱ضע۹ǧһʢ¡
ĬĬ¶Է˵Ļ
һѡ٣һ֡ʮ֮󣬾ͻῪһֵѡ١Ϊɱ˵飬һֻᴦһƵΪһֵĹģʮ񹬵УжϵߣһˣÿӵһƱͶֵ֧ĺѡߡѵ֮УÿӵͶƱȨߣ÷ԣԼĹ۵㣬ȻصͶһƱÿ˵ͶƱȥ򶼻Ϊֹ֪ƽһֶ֧Ⱥѡۺ˼и߲ܴÿͶƱ߶ݺѡߵƷƶսȵվƱÿѡߵƱǵһֵĵ÷֡
ԭֲ᲻ԼԼΪǶսЩ߲ĴģǵʱȻ£ԼһֵƱȫԼңԲܻߣԼէȴС񹬳Ҷ磬ܲŹ֣ܣƻܵ÷ǳҡ
̾ϰٵĶٵߣҲȫϵģʮ˻״̬Щǿ£ģϣãµߣҪ֧㣬ھŵ㡣һ֣ͷ֮ջȽϣûκơǹͶһƱᱻĨڡ
ҲΣ뵽ʱĳ档
һȻҰܣûκ
жʮ죬ȡһ°ɡ
ô˵ǵ£Ȼû
һûϣֻܴӵڶֺ͵ˣʵκΣ
ȻϣãҲ̫ңڶӦơڶֵУ۾Ϊˣⶨɣʱרȫ̼ӣɶȣмֳսͳƶۣһˣԺǻ۵ҪǳߡãǸˣӦòֻܸսҰ֮ǸŮӣЩҲԶģԵڶֵȫӵʱ򣬶ڶֵߣǶʮϵߡÿһ֣ջܣõƽ֣ȻǷıܷͬһٷ֣ܸõٷ֣ͿԱˡǵ۾ָҲֻڵǲ֪ʲô
Ŷ
ͷ
óڶֵȷʵҲطĹؼЩԶû⣬Ӧûϣġ
ڵ֣ǾսˣΨһأ˵սÿ˶ֱѡ߶սһΡֵܷҲһٷ֣ھӵ50֣ڶӵ30֣ӵ20ֵ֡ľյ÷ߣһʥ۾
զࡣ
Ȼһǳܵƶȣѡγʥ۾ֲ߱ģźǻ۲㣬ͷ֮ղŻлᡣ
֮ϣһ㣬սȻһַܸߣڶ־Ͳˣڵ֣ǾͿʱսˡ
˵ʵ˿Сֵģǵ֣Ƿ֮գܳ50ΪСǿǹϵģǸĹ
ʵףֻеڶֺ͵ֲܿԼı֣ܲܵõƽħӵиߵҫǰ۹͵ÿԼˡ
Ȼжʮʱ䣬δزȡһ֡
һܷһ٣ÿƱϷһٷ֡
ڶܷͬһ٣ÿ˵ĵ÷ֱϷһٷ֡
֣һ50֣ڶ30֣20֡
ʥ۾
ôΪġ


1482 
һֵͶƱڶʮʮġС
ϸ֪һ֮佫ͻصסٽ˼䣬뿪ˡֻƾΪѡߣܷɹÿԼ
ףĹϵҶСĹϵȫһġǵʥ۾Ҳĺֻչˡƾˣۡ
ȻҲֻס
ģҲΨоˡ
ʵǸ߰ˣҶͬĵطһֵͶƱΪǶ֣ҲȥʲôֶΡ
ŻصסȻΪ˺ˣ֮󣬺ǻָܿ죬ֱۺȲѾ˳Щս⣬Ҳ˳ֻʱ޷⣬ҪʱС
صסϹ͵ȼˣƽ£һƽʱֵˣоȻѪ˿ˮ
Ϻˣżʵ
ûˡȱģһ֮Ѿúǰȫ£Ϲڴػţڼ麫Ĺ̵УԲȡһɫĳӡ
һ׵ĳӣֻһ׳һۣݷϸһţȥϣһɴ̱ǵȳζζǿңҪǻţȻ
һɴ̱ǵȳζܹҧԪҲ൱ֲ
ƣϹʱھŴ֣ͬв֣̫ͬãѪǿᣬҲһֲֿľ嵱СһĹƻã֣õʵܹЧ
ǳ֮չ˺һӡ
ʱѾˣͺ˵һ顣ЩΣС治˼ô鷳㶪ˡ
æǾͱ˵ˣǰǲұ۸ǿˣȻҪǡǶҺҪԲʲôǶֵֵþˡ
ҲŤŤ֮ˣȻȷʵȥ
˼һӣʥ۾ȷʵҪŬһΣ˵ݣȥ۹ʱ򣬾ͲҪעһ۾˵ĺƽ٣㲻ʲôݣֻҪ㻹ն񽣣㶼㲻ȥ͵۾һͬԡ
ҲôΪ޹˼ɡ
̸Уһգ۾͹ȥڶ͵ˣѿռøǣϹ档
С񹬵ôô죿Ϲü
ˣϣܹһɳ죬ʮԸġ
޷עں֡
ʱ˾κȻͤ
˾ε£Ѿ˵ˡڶǿƴսʤܲѶԸҪõһѡԣȡʤĻڵִȻڶȣڵһ֣Ҳ̫ܰܵң̫ܵҵĻǿûá
ͷʣΣһȥ£Щˣ
˾ε˵öԣ治мڸ£ǵ뷨ܺһЩҡڲȷĶߵӽ쿪ʼǾһݷùȥ֮֮ȡͼ
ͦεģô磬Ϊʥ۾飬ȻҪͷȥֺЩˡ
۹ϹŴѵ۶û취οԼ
ɴߣСڡȥûôԥֱվ˾̲ס̾Ҫ˾ԼǾġ
ϣ˶ٵߣҪһꡣ˵˶̣۹ҳϸٹ̣Ҫ˵Ǽֱȵ컹ѣԾﲢû̫ϣ
˾ҵ˵һͶƱߵĸۡ˾ʶˣ֮󣬳ŵСǣҪҵ˲ڡ
һ˲ڣ⻹ǵһȦݷʮˣڸУͳˡ
ȷʵڸУȥѵǶ֪ǻݷãȻȺһӶˣ˾ܻ
˼ûϵ뿪ˣֻҪһصУǾȱݷˣСʷĻɡ
ʷһƢ϶ҪΪ£Ӳ˾ֵ˵
ޣʮ˶ڣѾͲסˡ
ǻãĳȺݷΨһİ취ˣӵĻʲôȥһ쵼ߣ˺δ
Щ飬ԼԸ⣬Ѱ죬һӻңֻҪ¸ȥˣûʲôźġ
ɹҪҪԼûӡ
ԱԼǰһζֻ֪սɱˣԼɳˡʱ򱰹ϥҲһֳɳ
ŵȴ˰ʱ䣬Ƕپʷڻˡ
һСɫյӣȻЦݵģһ˾ξȻԼǰɫ̱仯ˡһһЦ˹еϣһΪ˭أԭ˾ΰλλֵܷ˵ļһôɱأƱİɣҴðʮ֮ҾͰƱ㣬ҵʱ˵ʵȺһһô
û˵ԷѾָֺԼؿڣȥˡ
ûôģԷһ仰֪˾ûϣҲ裬к˾һ׼뿪
ȵȣ߾ߵĵط𣿡ʷסȥ·ոշ񲣬ʱȴʵһһٵ˵ʵҺͷϤֻΪоֻһͨӣҲ㡣ҪǾ۹ǰ;ʥ۾ҾͲòվ˵ˡҷĹȫϣ۹ܹʱ䣬һ·ɱȻ˵а񣬵ɱ̫أĻ̫׽֮˼˵ıӻȴδعȫ֡۹ܽУǸΪҵ۹ģ
һԷʵ˵û
֪ʷѾûϣˣҪκ鷳·ͬΪı
ʷᣬ˾δŭֱӳס˻ȥȻٺ뿪
ȻһӵĻҰ
ûлģŲ˵˼붼ô˵ģȻ΢ȵĻᣬȡپǶ١
ʷһֱǵıӰԴǵĴ
ߺСóһѽɫ󴸣Ķĸţ۾⣬̾ӵƵĵǴ󷽰ÿһݰʱҲֻˡС뵱ʥ۾ΣһƵĵδ͵𣡡


1483 
һ˺ܳ·ˣҲֻмߣ˶ôʷһҲв٣Ψһܹĺ˵Ҳһ
ǸߣҲû˵ǼԼĹ۵㣬ɱ¾̫֮أ̫ǳʺϵʥ۾
Ǹӵˡ
ȻЧǷǳ͵ġ
ȥ֮˾οЦðɣǽ췸
ȥԣһƱһƱ˵ջһֵĲܱءõģֻϣһֵѡΣҪ̫ܵҡ
˾ηǳͼ֣ȻҲеһ棬֮ǰ˿ʱȴԸȥ飬ǿģҵţѾӵʥ۾ķȡ
ҿǶͷϣ㣬ٳһΡ˾˵꣬뿪ˡ
˺ǣɱ֮ûĹǡ⻹پ߻ûͲһȥ
ѽλ΢һ£ҲǳüĪչһ˵޷˵ľˣкܶ۵㶼Ǹٹ̵ģ˵Ǹֱ;顣
СèڣҲûˡ
Լڷ䵱УںǺϹҵʱʵѾʼĥţһԼʵķˡ
ȻֻҪŻ֣Ϊ֮ĹϵֵγҪͨࡣ
עս档ڻ޷ֻܽЩ֮Ϊսɡ
漫ָǵһصʱңǵڶصʱ侲ֹֻһżʵѾоˣʱ֮Уҡֹȵȣʱԣͺ˺ѺͷǷһÿһԣһ漫ָֻڴҺ;ֹԣţҪͨ͸һԲľ磬кܳһ
漫ָĵأδ֪Ľ׶Ρ
漫ָΪʲôپ漫ָ˲ʱ֮ĴţҪǧ꣬Ȼˣ֮Ҳûʱ֮
漫ָ棬д
ھ죬ɱҶõսѾõ˼ޣ̫Ѫͼը֮ǿĹҪӵնȴѾߵ˶ûǰˡ
еľǰն֮ϡ
һΣ뵽һɫռ䣬һֵĹ켣ܹӳɱնжǿȷ֮յġ쵶͡ūǿٱ
ն񽣷У۾֮ն񽣵ӿȥͼȥ鿴硣
˵֮Ͳò˵˵ĹŹˡĿǰΪֹܹƿصĻֱֻʮοռ䣬ĵطֲͣķǻһЩط޷̽ġ
ʱ֮ڣҲûʱȥϸоô¡
ΪʲôԼƿصĵطȻһ磿
ʲôϵ
ĥЩʱеնȴȻһ£Ժ֮䣬ٴνǸŹֿռ䵱УϵǰûΪǧ֡
ѧˣֱӿڶ֣һʻǳӵ֣ȼĹ켣ȥ֣ȴֲûôףڶֵʱ۾ע޷ƶˣǸ޷⣬ʽ޷⣬޷ѣֻȥ˼
䣡
ûü֣ͱǸռ䣬Ψһӡ󣬾ǵڶֵĹ켣
ˣ಻ġ
ն񽣣ڵ̻ǵڶ֣֣Լڶĥ͸ĻҲ޷ն񽣽ˡ
ֻ֪û̫ϸĵȼնҲҪͨɡ
ƺһܡ֡
ڵϿ̻˺ü֣ŤŤڵ֣Ϲʱڣһʱĥͷϣڲֵ˼
˼֮ȻҪ򵥶ˡ
ֵıʻ˵Ҫö࣬ҲҪӵö࣬۾ն񽣺ĥֵĹ켣ն켣š
Ķֻ⻺ĶܹĥֵУļԲȶ
ʱţĶԽԽ졣
ۡ
һѪѹʱ򣬷ԼڻɫϢĻ֮¡
Ȼ̫żЦ˵ΪԼżڸЩˡ
ȻΪʱ֣Զʱָܻ
ϵѪԭĹ켣ص嵱С
նӵľηˣǧ֣ԼڵʵȥģµڶֵĹ켣ڸȻˣ
ϸһȻն񽣵ͷϣ˵ơ
ʲôʱֵĵƣѵն͵ƵγҲйϵ𾪵ķ֡
ȻҲ֪֮ǰɱˣɱйϵƣҲҪγɵˡ
ӵƵնУʱоһն񽣵ܣԽԽǿˡ
ÿһƣĴӡ
Ѿаչɳƽħεĵˣƶû⡣
ʱ򣬹ƸǾ׽
ڶ죬˾ʱѾָˡٴ̤ϱĵ·ʣпܵ߶ݷõòˣһʮˣΨһ˵ʱ֧һѵģֻһˡ
֣Щ飬Ҫɱѡ
ǣȻѡ
ܶ˲̬ȣеĻϲٵģһԳݽѵˡ
˾ʮֵۣȴֲ󼸸ˣҲûʲôϣˣ˰ɣʱȥʱЩϼһ졣
ãҪʼգѸðݷõĶݷˡ
һߵĸгȴһˡ
СվǽǵӰĬĬĿǡ
Ȼķ֣ʱС񣬲һҰ޵ģĿģûġ
оӵˣǸ̵µļһĪװɵΪʲôҪװɵ
ЩȴСǰ
ģ̽ʵ
ˡСȻӻ֣һεӣת뿪һһߵ׷ѹˣҶÿһƵĵǰ˵ˣ֮֮ǶһƱ
˵֮꣬䣬뿪ˡ
Щˡ
һΪʲô˸ˣ
ڶЩЩòȻڿΪ۹δǰ;ɱ̫صǿǣǰǣƵĵͽˣ
⻹Ƿ̣ΪǻȻ֮ء
˾Σô£ɵɵճ𣿽ôż


1484 
ôѯʣ˾λȷʵʱ򣬿ȽһЩʱǸսӡ˴򶷣ʲôᡣ
Ŷ˸ۡ
ܾҶǲһģкܴҰĵˣԣôŹ֣߻Ҷкܴϵ
ȻղԼϣŵһϤζȻˣûй⡣
һȺӣҶ񣬻òȻôೡ滰Ǹ˾ðʱ䣬һȥݷЩһء
ǶѾһҾ㲻Ҳ
ȥɡĻڷˣ֪ټȥѾûá绰Щʱ䣬ú
ܻ˾һ𣬻صסУٺͺһ㲻Щ£ֱӽչصС
ȻһֵѡΣҪõԼʵǵڶֻǵ֣ʵǹؼڶִֵп񣬾ڹҲֻһµʱˣȡµʱ֮ڣó
⼸죬Լģն֮ϡ
Ǹܡ֣ʹóǿһҪ죬նҪ𽥱̭ˡ
ʵϣնһ֪ġ
һŵ״ֻ̬ȥģǸֵĹ켣γһֽӽĽУȱ򣬲ɹ
ǣΪն񽣺ʵĹϵն֮Ȼܹնӳֲսͨ
죬ͬûԵƷҲͳ˾Ʒ񼼡
ʮľĥ⡰ܡֵĹ켣ӵϤһоűʣ˾ŵԲ֣֮ҲǾţԣڶֵҪȵһǿ࣬ȫʩչ鶯һ֮
նսҲϸ΢仯
һ죬ڻǽˡ
ܶ˸оûȥֱȥģ̹̹һкܶΣⲢǴɡҪǽǣִսôȥΪʤս
ǳ֣ʱ˿̣һٵߣûʸĶνǻ۹ȫӢһһʦÿһ൱߳Ĭ
ĬҲһʦˡ
۹ĺȫۼУΪѡγ۹ΪҪʥ۾ۣ
һʥ۾ûл۹ѾˣûⷢĻǵͶƱܻܿɾͽۡ
Ǽͳһһ
ÿһۣʵ̡
һȻսȷʵĿ飬ֶ֧ȵϵ࣬Ҫʵڽʤĺѡߣ϶ʥ۾Ͼ˵ͶƱͶġ
ڳÿһһʦӵȨԣȷ˭ʺϵʥ۾
ϰٵ߾ۼʱ˾ߡ
Ҵȥܿ飬еȥ˾ʵ
ν·ɣСۣҲҡ
һûе⽣Ӱûɱ¾սҪǽ첻ȥҲûʤĻˡ
ΪأΪеĴ壬Ϊ˰һۣʥ۾ΪòŬɡ
λãģҪƴս
񹬣һƴϲ£е߶״̬гǲܵһȥȴܹΧ۵УۣȴϢĹ
ΪǵĹϵĿǰ񹬵ѡߵ͵ģڳǵѬ£˶ô
Ǹ꣬
Ǹߣ۾ȻټΣ۾Ȼˡ
˵ö˶⣬Щǣ϶ƱͶһġ
ǰҲ˵ˣܵúܲҡ˭ɱôȱȻڳԣƻ˵۹Ĺأ˭ܳͷķԽͣҾԽġ
ǵȻˣһ˶֧СǷ֮ħŮҲܲúƯǵ۹ܾûгŮʥ۾ˡԴ˻֧СһҹûмƱ
ûʼأжˡ
Ƕ׵ĵܲףЩʱ򣬾֪裬ʧܣ¸ԣ꣬ˡ
ԣһڷ̰У۵ϣһ㣬һáʧˡ
㾹Ȼ˾κĿ
˿⣬ڮ٣ͳܵ˶ҵⳡսûн˭֪¹˭֡
˾û뵽һС꣬ҲôߵԼôǰ׻ˡ
ֺ׳һͷŵĽɫ
˾Уһ޴Ĺ㳡㳡ϰٸɫλÿλߴףҲףλ֮ϣһϵߣһվţޱϡ
ոսʱϰٵĿ⣬ͶϣЩ񣬾̩ɽѹŭΣҪֱӴгȥƺһվȵͬʱӭѹƵĿ⣬ǰЩҪסˣһ
վһŸߴʮ׵Ľɫ䣬Ŀ⵭Ȼ֡ˣֱߵԱߣǶΪǰλá
λãһģԼǰһɫԲͰ⣬һ
վţû¡˵
ͷ
һеƺͷ̰С֮٣⡣ٴ˵
Լ֪Ӧ֪ҶˣĽһöԷ˸ȫ޷ԼȽϡ
𣬾ȻʹֶΣ
ں˵ԣǴΧ½½ܿʱ䵽ˣҲˡֳСͷ֮λ֮⣬ڳĶǶϵߡ
վҶԱߣȻһҰ޵ģŴһ˫۾ˡȻʱ򣬶״̬
֮վ־Աߣѩ׵ѣòдһ˿ޣȶˣ˲ϼһ
վڹ㳡λãĽ£һѽɫĴָСԲ򣬼𽥰˶ˣôʢ£ʽʼ
˵һ۹ʷ
˵֮һڵϵһԽɫԲϣ׼֮£ϰٸԲ򣬷һٸپߡ
ÿУӵһš


1485 α
Сͷ֮ǰһɫԲͰ֧˭ͽǽɫСͶ뵽˭ǰԲͰУǳ㡣
Ȼʥġ
ƪۣӥĳ۷·Ҫˣһж׼ʱɤӣһܣȻ˵λʥ۾ǽۡ˭Σ۹δǰ;ˣĿǰǶ֮Ҫһλӵ׿Խսϸͳߡ
һܣλѡߣ˵оѡʸ񣬵Ҳݬ룬ҼȻĺҪְλЩ鲻ò˵εͶƱϵشϣ͸һƱʱһԼģǷԵĵ۹ǷԵֵܽǣǷԵǵĺ󱲣ԵЩΪ˵۹Ӣ飡صͶһƱΪһʱԺһӢҲ۹ǰ;Ӣ飬㣬Ǵ㣡
˵꣬˾һ
ָ˵Ȼס
һˣܵĹɫǳѿм¶ҡڵɫ
ҲΨ䣬ŷ·һ仰ûһ
ʱ򣬺ޱȣ·𻯳ĻĴôͶƱһʼսɫԲϵеǵһɫԲôһƱͶʥһƱӢ飬ͶһƱȨһȷѡҷ
˵գȿ֮գΪ֮ݺᣬԸͣΪŮӣȱϸͳŷҽʱ䲻ԲҪĿꡣ
˵գСС񹬳ҵϤԸսȺȻȰս޹֮ˣȻǻǷȱΪɣ棬ȫԵʥ۾ҪλҾʥһƱͶС
˵գȻһ˦ɫԲײǰԲͰУһ죬˵ġ
󣬺Ŀɭ䣬һλҾͲˣһҲܳΪѡߣ֡ѡ߲ΰɡ
˵գѸٻصԼλϣҶλá
ҶΪҲ˵Ļǲ㣬˵Ҳ֡ҪŭˣҪڳô߿ɲӦ
ֱǴ˲һˡ
ֳž˻ǵ䷢ŭģһǣȻޱ顣
ҲԤϣԷôûˡ
ʱܹ֤һС
õڶŽɫԲߵλѡߵУΪСʵȺսһԸֶ֧ȸߣλոս񹬣ˣԲ迼ǣһλո񹬣ɱͬĿ·ϣҪ˵ʥ۾۹Ȼ˶֮£ϣܹͬʹһƱһЩԻԼ˫ۣ۹ԼΪʷˡ
˵꣬һĽɫԲͶԲͰС
ٴαһơ
ʱ
ͬǵĹ۵㣬۹Ҫһϸ쵼ߣһɱ¾ħ
˵ʵɣĳ˸ûгΪѡߵʸһλŮһǺ𾴵ģ㲻࣬ȽϾ⣬һ£һǾãСӺʡʵûλֵĻǹϵʥ۾
Ѿؾˣݬ룬̫ȻԸغ񣬵ϣοᣬΪ۹սǿۣ
һʼʹһȵơһֱ裬
Լõ飬ʼգɫһ仯ûСʵЩһЩˣֲô׾ͱסˣ˵Щû壬϶£ﵱпʵƫƫװһȻӣʵŻ
񹬵ľӢǣȴֶѹֶΣʵ˾ÿЦ
ȻˣҲֻ֧Сˡ־ϵУ϶ַ֧֮յġ
˵ݹλѡߡв㡣Ȼǿ˵ʵǻۣͳ˧ϣںܴȱݣ˵֮һǴλͬſڿ˵ѾѡʵҲˡҸ˾ıֵУչֳ˾˵ǻۣ֮⣬ǳȻˣΪһΪ˸ȱݣһ޷ϣҾòأϣܶоǧ;ǻǵ׿Խ֣һõ۾ߡȻˣƾٵĻǷ֮գΪҾ涼ǳ⣬Ҳ൱֮ڸλ
˵еҾһͳߣҪֻҰޡ˻Ȼ˵еأϣܹɡЩʱ򣬻ʵ˵ȽϺá
ʵôۣʵЩûõġǰһжǿ̸˵Ҷϵеˣ֧־ϵַ֧֮գҶϵУĵֻʮڶԷǿʩѹ֮£ҪͶһƱס
ݷùЩߣ⣬󲿷ֶѡֻΪļѡ˷֮գǸӦҪͶһƱߣȴȻһͨȻѡС
ǳˣǸϼһںԼء
һĵĳƪ۽УܿͶƱ͵β϶һЩԴǵֻˣҲоˡ
ÿһΣͶһƱ޴ĺ䶯Է˲䷢Ǵ˳ĸ߶ȣϵУЩͶһƱˣһҲѹɽ
ʵ൱ˣȫûϣʥ۾ˣΪƱСʮƱںȻʮ֣ǸܣҪָ֪ǿڵȳɼʥ۾ѾԤˡ
ȣ
ǹϵʥ۾
ƱͳƳӵ56Ʊ֮յõ33Ʊȴֻ11Ʊζڵһ֣45֣ޱȿֲĲ࣬ҪںԷ45֣ܹõʥ۾λãǣ
ûΪпܡ
11ƱƱҪͣΪʮƱءĺͶģмѹǱǿưƱתƸ˷֮ա
ǾѾûϣˣҲԼߡ
ҲǣͲһƽľ
Ҳǹƽľ
һжʵ˵ء
˴ȷȣҶǱߵ˽Դϲÿ˶¶ЦݣĻ
ʷԵһ̣мˣǶĺӣЩߵڰ׵ģǼֱûҵȹһң

2ţǷգϴֻġ
ҪúùգͲСˡµһ꣬ٽֱǰ


1486 
Ƿһˣ˱˻ԣġ
Ȼû˵ʲôǲõģ׼÷ֵϢͨ۹ʱͷһ˹㳡
۾һλ֮ǰӦԼҪͶԼһƱȴָѡһǴߣһŭһ֪ɵˡ
վǰ˺֣һҪʲô
һʱ䣬ЩҪ볡ˣ׷ͣ
ߡֽͯߣԴǵĽ
кιɣԷϷˣԼ鷳͹ˣԼ鷳ûˡ
кιɣߣͯĪ¶ӣˣλͬţѾȥˣܽҵ³εңһǲҶ빲ֵܣôװĴɱ¾ôپߣΪ񹬷Ķ֮ģǶװ׵ˣһУȻ˵ǵ۾ҲҲҹҲɱɣҲûʲôˣ˾Ȼܹѡʥ۾ȻͶƱ۹ôС˵𣿡
һ˵˵ţͽ״̬
룺һûҪѾһͿˡ׷ᣬĳЩ˵ҸѿĿĵΪ˷۾ңҪҷ´ٶ½һǴԼȫʧȥģͬʱҲǶľɡǺֶΡ
ֶΣͯ벻ģسԺҶֱʡ
ͯʵվֻӮһӲϹĺﵱе㶥ײۣΣ֪ˣЩ󱲣ҲΪһ쵱ĺӡ
ʱе˵ԭ㣬֪ҽվ˵һúܲңǲܽ滰ʵ̲סˣ㣬ΪΪ۹δǰ;ƾٺѡߣѵȫΪ˸˵Ҳ۹ĹףεľҲ̫Ϳ˰
˵ţȻ˫ۺᣬֵ÷ǳʵ
ʣһԣֳһƬѻȸ
ͯӱߣĿľǳ׵ĻһʧȥĻᣬֶսμӵûУ۳׵һߡŭҽ˵滰Ȼˣʹϧҷô۹ҹֵɱ˷ѵûɱ𣿡
һݼǶġ
޿䣬ԼڴȻһ棬Ϊ˱ĶȻҪյ
ڵһȫʤĻϣټһѻСԶ޷
֪һ˼ɵˡ
Ŀ֮£ˣ˾޴ѹ֮£ɫȻһûб仯ˣǺһݶġ
ͯצУߵǰ
ɱҰѾ˱Ū׼ˣװˣʮ佫װˣҲû
žһȭݺݵĳգһֳƾһȭֱӽԷᵹڵϣ
ͯѪһأҶķ쮷˶ȥڿҶؿڵʱ򣬻Ϊĩ
䣡

˭뵽Ķˣⲻ˶Էļ
̲סḡŭĿУӲʵʥ۾ɡ
гִĴ޷סˣ˻ûӦȥȭߣһǼǵȭ˿ĴڶԷϣܿöԷѪС
ͯǶٵߣҲˣһʱҲ֪֣ҪȥɱģҪǶֵĻͱȻеˣһ֡
ˣ񱩵һչʱԷһȭϣֱͯ屻ԴΣףŰݺ˦ڵϣʱ֮䣬˵նó˵棬ֱӽԷͷˣȻͶһƬѪȡ
ɴʼգĮģû˿ԥһѪЩʶСǰǣһ˫ȶ¡
һٵǰ⻹ʲô֮£ǿߵĻУһ㺦¿־嶼ûУһݵʶڳУûܱȡ
ͯ壬Ϊס֣ԱŰ÷ǳңѾһϢˡ
ûŪȴཫԷˡ
ͯ嵹Ѫа
Ϊͷͱһֶ˵ֻֿܾ
նʱ򣬼еǰǣվޱȷŭܶѾ֮׼ˡ
Ĳˣ֪Ȼˬȴˣ·Ļᶼûˡ
һˣӢĲǿߣôܻʤ
˶ҪǵҶûзʩ˶Ҫȥˡ
̧ͷĮˡ
˻Ǽסˣǧû˸˵ķ
˶֮ǰص
һһ˵һ⣬λˡǷǳؼģΪǰƾңҳΪʥ۾ôΪĻǾʹشˡ
˻Ȼѵ
ĿУ¡
ʵϣĹϵԶûôֻΪ۰°ˡ
Ŀɭ䣬ͶЦݵҶϣһлҵĸԴʾ׳һذը
ҪǵǣǰƾҳΪʥ۾ˣҴӾǻǻνӼңѡʥ۾ۣǵ۾ģףҲ䣬Ҵǵ۾κεʣǿ־𣡡
һԵϢ
Ļȫһ˰
ۣĴڣҶֱֵ˸ոճʱڵ۾ѾǳϹˣȱٺսУΨֻų࣬Զ۹ӵУ۾һŵ飬־֣Ҳֻܱһֶľη
˵ƾΪʥ۾ġ
ʵ̫ˡ
£ƾ٣Сͷ֮ոͲþѡˣǰѵĻ
룬Ҷʵ֪飬֮ٴζԼѣؾΪٸԼĨ˰ɣϧǣ̫СԼˡ
ķ𺳵Уʽʼ


1487 ǹལ
޷Լܲܵʥ۾
ԣȵ̶ֳȣۣҲòһЩֶΣάԼȨĻһֵ÷ְ֮ܵң޷󣬽ԼҪܹճɹ
һʼվƣڶԷȫٽ֮£ǰܵ÷ǳңˣԷҪƣŭˣ
˺ϰͯˣֶΡ
ŰĶ֣ݺݳһ٣ֱԲԼô
˵ƾΪʥ۾ģ־ûзϣҲûзϣҶûзϣûϣһ룬ˡ
Увٵè塣
ǿҶܶ飬ҶĲ֮¡
ûϣ˵ĻѾ˺ܴʵԡ
֪ԼУ鶶ӰĿ۵ЩɣΪʤҲ˲ˣҲںС£Ǹں֮񹬵
ۣûһʼͰͬѰ鶶첻ѣֻܽס۵ЩԽԽֵļһ
˵˵һУʵλλӡ󲻺ãͶλǰú̸̸
һܣ֮ǰͶƱλ˱ңΪ£һС۹ΣҳէӵиλĽԴ۵ټλĶʣ˵ﻰǲǼң˱ȽȻǵģ˽ģȴôĻ˵δҲ̫ЦȻ۹ʱ䲻Ҳû۹顣⣬۾ңǰѹƾҳΪѡߣλȴңĪ̫û۾ˣѾ񹬵УҶ֮ϣиô
ʱҲԼҶˡ
ʣڵ񹬣ҶƿذȨ
־£°ߣҲֻɱ¾ֶηǷķᡣ
۶Ƕ޻˵
˵ͷ˼
ڶλң޷Ϊ飬˵ˣΣҶԹ޻ڡҲ֤ƷжôıӣһҾصĳһһצȺߣ֮ҪһΪʲôҪҾص˵Ҫɿ𣬰ҪҴħλҲܵ󵼡ƾ£λѡҸ˵ǧһʱ̣ûȥɱ˷Լص壬Ҹ˵ǾǸų򣬾ǸҺǲͬ
һˣԼصĳûȥʸλˣΪʥ۾ᱣ۹𣿡
λƶ⣬Ҿ͵ɸλƷˣ۹ĸ߲㣬ȫų֮
Цˡ
Ц
ݺ˶ݡ
ǵģ޷Ǿ㣬һǶԷէڶǶԷɱ˷飬ôأֻܵ˵ɿˡ
κη棬ֳĶġ
һУΪˡ
˵λΪɱ¾Ĺءһ޿ɺǣҲò˵ɱôˣʵֻ֣һ־ҵĵˣһ֣ʮĻˡҴɱԼˣԼˣΣҺֻҵĵˡ⣬һɱϵ޷ʥ۾Ļһɱ¾ôģһ׳һսӶûУȫڱ˿֮µҰޣҲܵʥ۾
۳Բںһ顣Ҷţƣµ˶ҵ䣬ΪʲôѧϰһһҶ
Ц۵˼ҰΥԲǸ򵥽ɫ֪ԼΪʥ۾ĵˡ

֮£Ұް˻һ˫۾Ķгս⣬һ仰˵һͷȮ
ӡ֤ղ˵Ļ
ҲǶ֮ǰЩͶƱ˵ĳЦ
ڶǿߵĻ£ȻЦЦ쳩죬Цֱ˵ɫԽԽѿٴ˵Ŀ⣬ʵͶƱôһˡλ𾴰öϵߣһΪһӵƵĵȻԼ˸꣬˵ô࡮ȻĻƤڳǱ˭չ˭ҲͲ˵ˡֻǾã۹ųʥ۾ѡΣЩʥһƱǰǣһȻһƵĵ꣬ɳ߹Ϊ۾ϵ
Ŀ⣬ɨЩ˵޵ݵǰǣԺ˵ҵһȻܵúܲңһû䣬ڶ֣֣Ҿ45֣Ҳ׷ģҰݷù˭˭ڽѿҶһһţʱһỹǵģ
ζӳµĿ⵱У꣬һ߳
˭ˣ
ȻڷϣȵڱˣӮˣ仰Щ˸о޾ĳ裬û취͵ĳ裬һжᴫȥʱ˭ᱩǣ˭ήͣѾǳˡ
Ȼ˷ȴӮԼӽ쿪ʼŻ֧߰ɡϵģ־ϵĴ󲿷ˣѾΪ¸۷ˣ
ԣ۷
־ϵˣͶûʲô̫¶࣬ȫ۷ЩȻ˵һѻˣһɫͨ죬޲ҵһطȥ
㳡룬ڼָԼͯ壬ȻĿܣʱѾû˴ˡ
ȻúܲңõƵĵͦ㣡ͯ尲οԼ
ûΪ壬ĴͶͶĶǱĵ
ֻϧû취ͶƱһΡһЦ˵
־Ҳ뿪òķ֮պܿ׷ĽŲȥˡ
˵һǹལ˴
ǱƼˣȥôࡣ
̵ӡЩͶƱˣòȥ˼һʶˣ飬ӻԼˣǻ۶൱ˣǱ޴ߣһֻǸǿսˣ˭ʺϵʥ۾
˵ûʣл׵ġ
ȻǣǵҲǾѹ֪ԼҶˡ
Щ￪ʼںޡ
ʥ۾Լ군ˣ
ǲ֪ҲֻŻǰˣңʥ۾45֣Լˡ


1488 
鴫ȥ񹬵ˣ㲻ñˡ
֮⣬۹ˣڵȴϢĴǰĵȴţû뵽ȵȵȴ
ȻһˣǲǱϳˣ
Ӧǰɣ
˻۵Уòķ֮ոĽŲ۵·ȥ˲̰һʻţϡ
ʱ񹬸߲ľӢǣŴгֻһı鶼ǳŹ֡еķŭееûˡָС
ĽΣ
˶ǳż
ڣڴУ˰飬˳ʱ֮䣬ٴγˡ
Ԥϵòת
Ȼ̰ڮٵҲһ١
ǳʱͷ֮ղվһ
֮տղżӣǱ񣬴˿ȴޱȵӲ˵ʵҶЩˡ㡭Ǹżﰡ
ݣ仰ֻɣʱʱ̶̿ԼŮˣԼ
㲻ûɡ֮հһۣĺ
ղˡҶƿڴȻˣЩҲʵƲ𣬻˵ʲôǰˡЩҪģ㣬ŵõ11֣45֣Ҳ˵սҪڣһû˿㣬ҿ㡣ԵڶҪȶԷӮ25ϡ˵ɣп𣿡
࣬ʵ̫
ڶֳıǸ񶼻û֪ʲôҪӶ෽ϵͳ֣ҪǣεߣǶʮϵߣ񹬵ǿǡ
ÿ˵ǳҪҪ΢һأ˵ͻᱻץסӶγɿ۷ֵݣҪ˵ȶԷ25֣˵ʵûаա
ûյǣҲȥ룬ʱ򣬽߾ȫˣҪŬ𣿡ǰ˵
֣ʵԼ
꣬κ飬ֻҪŬŻԹ޻ڡ
ʧܣһ¡
Ŷ֮ãȻĿͻȻ۾ᶨ
һĿˡȻ˵
ʲôʡ
֮һһٵҰСˣôֻ20֣ôڶֳԷ15־ˡ
һʼΪԷڿЦأıǳࡣ
˰ɣǿԼԼ顣ͷ˵
ѵֻ׼ƴ֮ձĵĿһۡ
˵Сնĸоرǿңһ˾޴ı仯ɻţп϶ġ
Ϥζʲô
Ȳ˵£㣬УдһЩϹŵ伮һЩ
伮֮պܺΪʲôʱȻֻܵʮ˲㣬һĦ󡯡߲εĵ伮鱾ĶֻҪʵʮ˲㵱гŵסʸȥģ
ʮ˲㣡ˣ˵˾ܹڵʮ㣬˾ǶٺڵߡĿǰʮңƾļˡ
ô㲻ȥ֮ЦЦĿ
ʮ˲㣬δسŵסȻŮˣǾԲеġʱ䲻ˣ˵˷֮һۣھȥټˡ
˵գֱӳ۵ķȥ˵Ϸȥ
Ǽӵ˰֮΢ŭ˦װ׷ˡ
ʲô֮ն˵ٴ׷ȥ
ʮ㣬ʮ㣬ʮ㣡
λãѾоǾ˵ѹˣǿܹ֡
ˣͷһ֮վԼ·
ֿԡһ䣬֮ҲһǰڣҲԼƴĹ̵УܿͼֲסֻܿӰ𽥵ʧҰС
ʮ֮ԼൽˣƽʱĻʮҹƻȽϺʡ
Ҫȥĵطʮ˲㡣
ҧסݣ
ÿһʮףһİθţӽʮ˲ʱѾʱп޴ѹȥ
ˣҧݣ֣

һǻһڳ嵽ʮ˲㣬˵Ͻ̤ʵأǿֲѹϾ˫ȥ
طףҪţϣȴޱȵѡ
ʱ¶Ѫɫۿʼֿ֣ѹʮ˲ÿһĿռѾûôˣ˵ʮ˲ΨһĽĦȥ
Ǵ۹ϵĵط
ͬһ嫵Ľ࣬ûаΪǿǶȥԴʱĦһ˶ûУ߽һɫĿտȣ̧ͷһһ޴ռ䣬ռ䵱У˽ɫ鼮
Щɫ鼮඼ǳԡ
֪Լʱ䲻࣬ûʱȥۻҧݣһ·ѰңһĵطҵһܡϹ֡ơ鼮һܹϵ鼮鼮Уռ˼ϹʱĹơЩϹ֣ÿһǳֲһЩͨĶ棬ֱ֮Ĳ
鼮УϸЩģЧãֻƽķǱȽϸģǰҳͷơ
мأơϹ֣ɫ棬ζȳڣйߺ֪¹֮ҡ壬֮꣬һдĿǾ档ƽֻ֮ƻ壬ɱ¹ߣȻ
·ּеĹƣζȳص㡣֤ʵĲ룬ڵģϹ֣кܴĹϵ
ǣûֹأ
оԼļѾҪˣѪҲʼٲ뿪ĻƵطˣͷѾǺˮˣⱾ鼮һ룬Աҧݣģ
ڣڽӽ޵ʱĩβйһֹŹֶĽܡ
ϼأơϹ֣ò꣬ζȳڣܹ־ɥʧȫ¹߲ݣӵйֻ֮Ҫйߣʵǿ޷нѡƽⷽꡭ
һ·Ĺڵ֢״˹Ϊơ
Ȼˣֻǲ²⣬ȷҪǣûмعƵƽⷽҲ˵֤ʵԼĲ²֮⣬ûκá
ҴҷϣûõϹֺ㽫ǽɫ鼮˻ȥԼٶȣ뿪Ħ۵Уֱʮ£˲١
˹ƵĻп𣿡˳˼С


1489 Ϯ
ƣҲֻǲ²⡣
һ棬ϵζŵƵζࡣ
һ棬Ƭ̵ѣǻ۵£ֻǸսĻΪʲôѵĸԼҶЩˣ
ɵ㣬޷
һ߻ŹƵ飬һ߿ٻصסĵСʱѾˣƱֻ11ƱСҪٵöˣȴӮҶǱߣ󽵵ˡ
Ǿ䣬ƼģͿϸ˼ԼΪǲǴˡ
ϾֱۣһĴڡ
û˵۵ľǴġ
ϸ룬˳է֮⣬ҲûʲôǱȽϿɶĵط
ΨһĽķ¼֪֮ǸӾã飬Ҳ۹Ҫġ˵û׵˵ĴʱֵĻ˲ǿµġ
ӵŤתʱصסСǺϹѾ֪˷飬ȷʥ۾Ȼûʲôϣˡ
СҲ̫ģ֣յķΣ㾡Ŭر۾ˡǻУ˵
˵ҲԣȺӶģǰͦǣЩһﶼһʺϹֵ˵
ͷȻˡ
ǺϹʱرܣʱѾȷڶֵڶʮִ֮С񣬵۾ȻƶУյ˵Ҳֻжʮ֮󣬳ܹ֪ʲôϢݵĻͬ־ġȻһúܲң۾Ļͦġ
ʮ죿
жʮȥ׼ڶҲˡ
ڶַǳĹؼ˵ǾʤܵһսҪһսУûб25ֵĻͰˣûκεʤ㡣Ƿ֮հˣʵǸͲܡ
ĥһ£ǾѹƵĲ룬䡣
ϾһòСġ
и²⡣
˵ɡͷ飬ԽԽϲˡ
㽫ԼСƵĲ룬ǳĸ䡣
Ŀǰûпܣã̽ʵ
Ŀ仯˼ΣһЦʵ飬ҲֵúأԭǸĺӣôԽԽǺͿˡҶһĹǷˣΪ۾ԳҪһ𣿡
۾Գ
ͷ۾㣬飬˵ҲûʲôνΪĳֹϵ۾뿪Ǹռ䣬뿪ֵʱҲ
ĬȻͷ
Ҫϼ꣬ӦþǴ۰ɡ
ۣòת
ۣòһС䵱С
ڻߴۣôϾ壬΢
жʮʱ䣬㰲һϢͻ֪ͨģԼһģ㻹ûܵʱ򡣡
ʵϣκһˣڲ45֮󣬻϶ѡ
Ȼˣ˵⡣
ڶֵĿˣһĿֱͳǻۡƶۺӦĿ顣ÿһߣܷ100֣ÿĿ20֣Ŀ֣յó˵ƽܷ֣γһʣյ100ְձǡִʱҪʱĿ
Щ֮ˡ
ڶֵĿ飬ƺںʵʵϣûʵĻִҲܳɹʵ棬ǷǳҪġ
Щ޷ˣʵܹʼĥʵ顣
նĽܴʩչ־˾졣
ͬʱ˴ʱ䣬ȥĥ֮
飬Ѿ̽ΣÿζûκεջҪʱ̼٣㽫׵ԺרԼ֡
֣ģ֮γɵģһ侳ڰصߣû֮ҪǿΪԼ֮ӣĻҪԼھۼһ֮ҪķѺܳʱ䡣
Ҳձԭ
ȴӵ൱һٺڵ֮ȫõ֮⣬ܹʼ֡ҲδǼ򵥵飬ʱһĹȥҲûŵ
ʵǿرڵԼһĶ֡Ͼ֣Բʱսͳһٺڵߣϴûлء
ɹ٣˾ζĶ֡
СͬݺᣬʵСڻûʤԷİգ֪Լ侳ھأǺܹѹסԷġ
Ϊʥ۾һδεĳţӲͣЪ
ǿģʲô飬ʱһǿģֻҪԼĿ꣬ԼΪĿܶﶼתΪ
ھˣʥ۾λã˵ζ̫ණ
ģǾʮŸƽħֽϹʱڴĵ϶ն񽣻ţҪԸ佣񽣣ǵҪƽħС
֮ôһĳΣһ죬澹ȻֵӲ˲״̬ѹ裬ϳ
ĿʱɭȻ˼㣡
ʱ򣬺ǺϹҾȻΧһߣղǺǵľߵĹ£ǺϹ˲᧿ΣԷɨ˶˳ײæǽס
˶ˣ
һԼļʱԶԷǿһ㣬ǺϹ˵ҪԷ˺ˡ
վ棬ʱޱҵ۾ĶŴɫ͵ߣС
ԵĿⶢϳ𾪵ս־սȻ˵ǿң֮һҰް˷ܵ˻Ȼ׼
ȥ֪ͨһ˾ǰԺǺϹ˵
ԤУСĺȻϮӦǸ⣬ʱС·ʧȥ־Ķ
Сĵ㡣ǺϹ֪Լﲻææȥٻ˾ˣǵٶȣ˾κܹܿ
뿪ʱ򣬻ޱŨ֮ٴ˻𣬳һ֮ѾһٵĺڣԼ޼
֮Ҳʵģ֮ǳĹŹ֣ǳĿ񱩣һ֮˵һָӻԵϢǻԼһһܹ֮ӳĻ


1490 ħ
һʧȥ־ս״̬ûȰ֮ս֮ɡ
·Ϊսġ
ֲãᱻƺΪС
ͬȵ֮ȴзĹⷽ棬ѹһͷһҵϾСսɲǱ˴ģʵڵġ
һʱ䣬ŻɫϢѾɷն񽣳УűĽâÿһâ
һֻϣǵ͵ɫؽ
˫һʱСϵսԷ˻һһͷľޣ£ţҪһ֮С
սȻͬ졣
һһУֻսһˣսɣѾĥ÷ǳĳ죬Ȼ񣬵һһʽ֮䣬;ȷȫأ
ǡս֮ȭ˶ԷʩչϤȭĻҲʩչȭСȽһȭֻţСʩչǲ֮ȭ
ԷٶҪԼܿ죬˲Ѿ嵽ǰ֮ȭȻʱضԼѹ統ѣ
Ȼˣ͹󣬲ûбԷŵԷһȭһŶ޴Ķ
ⲻǺսʱעӷΪʲôȻԼ棬ûһ¾ͺͶԷƴܿףȫĻܿͻڶԷУ
죡
գȻ£ն񽣻ֵĹ켣ĵӵԣֲĽϯ£СȫڽƵУ
𣡡
ĹСٴηһԵĺУ˫һţԿֲٶȳճ𾪵Ȼʹս䵱еӰ֮ȭһȭգ
ȻɶȥԷĹҲѪǸ֪ңĵУУɲ֮䣬ϳ޴Ѫۣеɼǣ
ڿ£ȴ𾪵һĻ
һʱ仹ûأѪۣȻָ
һʱ䣬ȫָ
ʱҪˣⲢʱĲ֮
Ȼˣն񽣵ôģָЩɫĽٴνѪ˺ѣо˿ٴѿüͷŽ˻ɫѪ˺Ǳ˺Ĳ֣Ѫ䶯һ֮䣬ٴγ˳
ˡ˴ڴ״̬
һοһˣ˿ֲĻֲָñ˵Ĳָ֮ٶ֮죬ô
ĹԷֲŭٴɱһĹ֮ȭ
֮ȭǵأرѣоһ޴ޱȵɽ壬Լѹ
ȭ⣬ĶԷУΪȴֳҰĳģߵձ飬Ϊѵս֮ȻѾˣ
ҲëˣȥǵøļһŪ˲ɣһ˫ͬʱжؽУʩչ죬ǴԪľ˺ҧȥԷ֮ȭȫ˻նʩչ־
һɫֵĹ켣ϳΪһ֮ÿһǶһźâھڻ֮£ؽݵ֮£
ûܺ͵ֵ˼Ǿ˺콣Լȥһ飬ֱӽԷ룬룬˳ȥ
һΣʹˣֲ˻һͷҰޡ
ȻϿڴѪ⣬һۿɼٶȣٵ䶯ţǳӡ
ô£ٴξˡ
𺳵Уԭϰ°ԭ°ȻֱԴϰһģһȫǻĴڣǰ
ħ䣡
һֱû˵ںһ
һ̣һϣӿֳһð˽ɫĹâգһɹĻֺһֲֿƣٴεʼԽ
һӿֳаɫħƣһɫеУǺɫħǴһ趯ţǳҲЦ
ħ䣡
ԵħԵжս⣬˵ʵҪ˸ղһ˵ս
Сϣ޵Ŀܣ
ÿֲļһﰡߣޱȡ
ʣѾֶַ֪Σ˾ò˼飬룬ǲԼѶԷɼΣԷּܹ
û˼ʱ䣬֮ħԵȣԵӺһǰһԿֲȭɱ
һʱ䣬ԺӶȭֵУ˲ѹΧ֮£òʹ̫Ѫͼˣ
Ѫɫչ˶ԷĹתƵħԵ֮ڶԷ֮ʣֳ˫Ŀ䣬پ˫֣չ˿ֲĹЩɫĳ콣е˫Уһַ̬ǵأǰȥ
һսޱȵļң
ԽԽпˣ֮ǰǿ󣬶ҶӵֲֿĻָŪ
̫ȭ
ںսĹ̵Уս⣬ʩչ׵ȭ󽭴ӣ˳޾һһȭһȭأ΢סһȭöԷǿֲѪӲ˵ˡ
Ҫ̫Ѫͼ类ˡ
ˣԷٶ̫죬ûתһλãԷϾɱ޾
𣡡
Ե𣬺Ȼ£һȭĿһ޴ޱȵǣڳԼȻ֮£۶ˣ֮£Ҳ಻סľУ漫ָڶʩչ
ʱ侲ֹסԵһ̣ѪԷֲֲ˶೤ʱ䣬һؽʹ̽˶ԷԴ
һ˲䣬ȻԷɢлĿϢ
ؽɱޱȾϲһֱڳؽжԷ˿ڳɹˣҲ֤Ĳ룬ȻȻǲ֮ȻؽĴɱ
Ե׻ɱħԵͷƵĲ֮£ֻܣؽ뿪Դ֮󣬶Է۾ָܿӷŭٴγΧƣҰһҪ֮أ
ʱ֣һǿĴڣڸ
һ
˾Σ䣬Ҷ


1491 ڰ
С˫عУ֣ʱɱ¾Ҷ˲䵽ٶѾһֿµĳ̶ȣûӣѾߣ
һɺصĽɫϣֱӽ˳ȥȻ˫ڵϣסԼ壬ȴȻѪ
֪ҶûйԼ˼ֻɢȻ𿪰ˡ
һ˲䣬ĸо
ȷҶԼɱĵĻԿڵһʱɱԼǺʵģͺԼ佣ĸо佣һԼ޷ֵ
ѹסڵѪ̧ͷһǰֵСкѾһץסһĲӣȻݺݵײһײѪɣȻѪ⿪ʼͣһ
Ҷķ֮£ħڽˡ
СǸһΣ磬ǳ޾Ŀܡ
ٴαһ˵ʱҶĲӣèƵģԼУȻǵһαɭ۾һۡ
һĸоȫ
ëȻĸо֪ҶԲҶôڵӿܳԸӦһ⡣
ͿһȻ뿪ˡ
һȴ޾ɻ
쵽ô£
ʱҶĿ£ٵ뿪ȻоںԼ̧ͷֻҶ֮µȻޱȽĿԼڶ˵Ȼ˵ʲôǴӿϿӦǣңҡ
ת֮䣬Ҷʧˡ

һոջŵΪʲôȻѹƵģҪԼ
˼
Ȼؽļһն񽣵ĿɱЧΨһܹЧõģȻؽ
ؽ
һƬң˵ѾҶŪԺˡ
ʱŷΧ˲ٵΧߣߵĶʵ̫ˣոնսʱ򣬾˼ڹۿš
һս˶ڴġ
һʼĿţС޵еģǴӽϿмôʱ䣬ûˣҲûܣδûкСʵ
û뵽սͦǿģСûǲ֮Ҫɱˡ
治սУܷ֮աȷʵкСȼʸ񣬵ǣСͬսûҹ϶ǵģղѾ޼ƿʩˡ
ЩΧ˵ʵ
ϣǳ࣬ô򶼴ҪչʾϣҪԸѡ
Ҳ񹬵ˣչʾ㹻ӵкƴɱʱˡ
˵һ¡
ĴģҲû봫ŵôɶ񡣡
С־ЩȻ˽ܳϮҪʱϵȥȥ϶⡣
ǰСǿǿ󣬵ǻʵЩǷȱѾԷǳߵķˣʥ۾Ժۣĺ𣿡
ܶ˲ʡ
ûоȨɶ飬е񹬵ӣǳġ
еƽҲĳбˣʵǷΨһĵط񹬵ʱʵ̫ˣʥ۾ѡΣѾʼˡ
ǵɢҲ𽥴˳ȥУϢٶȶǳ졣
˾θʱҶѾˡ
Ҫ˵һ飬˾֪Ļ࣬Ҳ֪ô¡̸˼䣬صУĥԼ֡
ϣС
˵ˣʲô²⣿
Ҿã㲻ǹƣҶֶοСˣʧȥ־ʥ۾ҶͿʹȨˡ
ͷѯʵ˵һĺɫ񽣣ɱǳǿ󣿡
˵ؽ
ͷ
ҽѽ̽壬ܹԵʧȥʶɱѽӦÿԡ
𺳣û뵽Ȼӵлɱⲻ֮Ķ
ⶫúã˵ܹæ⣬Ҿȥˣڶֵսû־ãҪָ޴Ҳڵڶִȷֳˡ
Ȼ
ԭˡ
ȻԼ顣
嵱йƵĻԼǶԷڵڶֵУֻҪĻδܹӮԼҲԼ̫ࡣ
ʱ飬ѹС
ʵһҪ飬Ҫ㡣˵
ʲô̧ͷ
۾ѾҪöˣѡߣǵ۾Ƽˡ΢һɡǰʮ֪飬֪Уܹй¶ȥ
пк̨Ǻˣͷ֮Ҫʮܹ֪֮ʲôӾܹ֪ҿ׼ˡ
渵ǵĿģ۹ڶ򸽽һϹżϹżڰǰط֮ΪڰȡڰȵУһȺŹֵϹǳ֮Ϊڰ񡯡ڰ࣬ṹʽкܴĲ죬ֻжɹ٣ǵʽźƣҼǵԳʿԲʽڡڰȵУһа˸Ĳ䡣ÿ䣬˿ڡ
˵̾ÿһϹż涼˴ԴԵڰ֮󣬴ӿУеĺڰ˾޴ĳͻ˳ս˫ڰУҲǿĲߣпǿߡΪɱ¾Ǻ֮䣬ѪǱֻҪڰȣ϶ᱻɱ֯˶ķԴӷ˺ڰȣ򲻵ûջ񣬷ʧ޴ǵ۾ڰȵڡҲû뵽۾ȻϹż񣬱ϾԺڰĳޣֻҪڰȣ֣ҹƶޣ׷ɱΣϵ˵Ƿǳߵġ
ϸţȻʵǵʲô
һϹżппǿߣһа˸䡣ءҪĵطҪʲô
ڰźǿҵںڰ飬ǳ֮ΪڰŮ񡣰˴䵱Уÿһ䣬һڰŮĵԹĤݡǷǳǺڰŮĵ񣬶ǵǣ۾Ƿֱ䣬Ȼ󣬵õǵĺڰŮ񡣡


1492 
ˡ
ⲻȥɣǼȻѺڰŮĵ񿴳ҪǰⶫˣôǿߵΧ֮£ڣ
Ȼ˵
˵ʵÿһʥ۾Ŀ񣬶򵥡һѵģ۾֮ƣҲΪܹ׿Խı֣ѲⶼΪƵġ
Ǳ˼һ󣬵ˡ񲢲ǿʵǿͳƶۺǻۣӦĿǵõڰŮĵ񣬵ȴû˵ҪõҪõõģʲôֶΣ˭ܵõ˭ʤߣ
Щڰܻǿ󣬵ǿ񣬲ֻǿʵô򵥡ԣת˼άදԽδزɣǣһζǿҪǿȡǺڰŮܵʧܡ
ƣνࡣ
ǰת۾һŬɣṼϣ
ͷ˵ʵҲúѡЩڰǳƺҪȥޱȡ׼Ǻ¡һЩںڰȺͺڰϣʮʱ䣬úĥˡ
һΡ
ֵռȻ˰Ƿˮתùϣ׼ϺܴľȥĥѾ̶ֳˣһξԲܹʧ
ٽһЩ֮ȥ
һ飬ʼڰϡڰʵǵ˽Ⲣ࣬һʼֺڰȵʱǾѾǸطˡ
ӺڰУ֪ǸյĿռ䣬Ѿ׷ݵǰǵĳǱȽƵģձȽ׳ȴҰţǣһͷţȻˣǺƵĵطӵԴ׳ֱۣ
ڰУŮǳսʼߣһо춯֮Ҫˣ֮󣬻϶侳ϵս֮ͨǰȻдپǿߣÿ䶼ʮʮ
ôķչչѾӵǿʢˡ
ҪУõڰŮĵ񣬿νϼѡ
ǿȡķǣԷһҪɱԼĻǳǿʲô취
Ȼǰ֪񣬵ǣڰ˵ʵ֪Ҳû̫ôֻǶ˵׼ˡ
˴֮Ѿˡ
ʵô˵ΪؼĻʵҪûʵĻʲôƲҲ޷չ޷͹ԳԼͱ˲ͬĵط
ʱǻװ϶Ϳ񹬵Уȫ̵ļල͹ۿҵıˡ
ޱȣУһ׷ٵĵĸӰһ޴ͭͭвٵķģֻҪеķֵϣܵľ۾һУģģԼ˵ĻͭķӦ
Ƕʮߣܹ֪ںڰȵеһС
ʥ۾ѡƶȣΪӺܵġϾʥ۾Ҫʵ̫ˡ
Ϊһʼ׼Щٳȥˣʱ䶼ס
ʱ÷ɿ죬ʮʱգۼ͹ȥˡ
һ죬ĥźڰϣЩص뵽ȽϺķأԺӵУȻţپߵϢ
ⲢԼˣеռҪñ֪Ҷһ֪ǿɾ鷳ˡ
ԷȻţŹ֮һӣһ𶯹ȥʮĴ𿪣һɣ¶ȻϢ߳ǰ
ͯ壿Ŀɭ䣬һԼʲôϣݺݵ˶Էһ٣ѵԷ鷳
ӵУͯٵĳգʱǰ
ʲô˼ֹһȻ֡
طıֺ֣˵Ƶģָ֣ȻָԼԴ
ʲô˼ĿŶԷ
ȻͯǸֵļһöپߣǵһƭǵڶδ֮ͥڮһ٣ϸ룬Щ졣
ļһֻջĻ˵ΪҶ
񣬾ȻޱȵļС
Ҫˡ
Ȼ֣ȻڶԷϣҲŵ˺Ƶζ
ǹƵζ
ѵһҲˣΪʲôԼԼʲôܹڴģ
ͯ޷˵ѽѽ˰죬Ȼָһɫİשһһ֡
ˣ˵ؽ
СĽؽУɵĿŶԷʲô˼
ͯΪϲǸӣָָؽȻָԼؿڡ
Ҵ𣿡侲ʵ
ȵǣͯ徹Ȼ˷ܵĵͷˡ
ʱҶ֡
ҪǰѶԷô죿
ǹؼʱ̣ԼóȻһŪˣҶԲŹĨԼĻᣬԼ϶ֻᱻ¿һĺñӡ
ɣЦˡ˼׼ʰ
Ȼž衣
ͯˣȻ˫ۺῴָԼֱۣݸ֪˼Լֱۡ
һﵽڸʲô
ôżӡ
ͬζߺȴˣʱȻԼ
ƺʲô
ٶ˵ǰһؽ̽˶Էֱ۵С
ͯޱȵļؽܿɢˣһּĸо
һʱ䣬ϢԽԽ΢æؽ˳
ͯĿ𽥻ָٴοǳؽԼϵ״̬
һˣ
ôΪ˵һؽֱӴ̽˶Էؿڡ
˻
Ȼ֮䣬Է嵱Уһҵ˻У
ͯ嵱УȻסһͷһѪзţҽţһϮͯ忪ʼѪģǳĲңȴؽ֡
ţë׵УѪ˳ֲ֮ţʱܱը
۾ޱȵԷ嵱УȻжڵֿԼǶǹưɡ嵱еĹһ
ؽڲһɿֲҪɳȥ
һССĳӣȻҲǷˣѾ֤ԼĲ룬ô࣬ؽһ죬ֱӴ˶Է壡
ͯɢļʧȻؽ
ʱڣһʹ˻УʱͯȻһֻһ˲䣬Ȼһĳӣצ
ؽӽһն룡
ؽ֮ͯڵϣæ鿴壬ãֻԪش˹ȥǲû
һЩ
ղǶȻǹơ
ǹƣҲģͯ嵱صĺҲᱻؽƳ
˹ƣ


1493 
ͯ˰ʱ䣬ܹǿվָжԪϵ˺ɲô׻ָġҪڼʱ֮ڣѻָս
ǶǹôСҲͬĶɡվţʵ
ͯʹҡҡͷ˵ĶԣܴһжĲ²⵱СлҽˣҲԵĻҲ˰ɣɱҪöˡ
˵꣬Ҳٵ
вʶԷԷľսӦǺҶ֪ɡ
ô˵ͯĹŹֱ֣־ϵҶĲ֮£ϴκ򶷣ؽ֮£Ӧ֪ؽܹڵĹƣԼҹңֻͯһ¡
ܿ͸ˮˡ
ǣͯĻ

ָҲָڵڶؼսУҪʤԷҪ25ϵĲ࣬ûôˡ
ÿ˶˽ĵģοʥ۾Ҫ
ԣʱѹ£κ˵˵ȻרоǺڰ飬мܴһֵģֵҲһ޴Ḷ́ûôס
侳أÿһأͻԽѣҪҶѶǬ͸Ȼд飬Ҳܶʱ䵽̶ֳȡ
üģھһ޵еĹ̡
ǹؼһ
γɣǽʣˣڴ󲿷ֵ侳ھ˵ǻѣǶ˵ܼ򵥡
дֺ֮飿
ת֮Ϊ֮ĳȴһӵֻ֣֮ͨپ塣
ʱţ۹һŵյС
ˣЩ춼ʥ۾飬۵Ȼ졣һѾУǳ֮ԣЩźǣҪʤĿ̫ˣ㡣
Ϊʥ۾ѡߵϢǧУһʱ֮䣬ǧޱȷڣЩĥԼܹһسӵǣ˼һʱΪǧӢۡ
Ȼֻ11ƱܳΪѡ֮һҲˡ
Ȼˣ֮ҲͬΪѡ֮һ𺳡
ˣٲȻΪǧǧĽ
ڼҵۺ۵Уʮһţڷ˼ͷ֮գˣڸԳĴ֮£С
һΣǳĿտĹ㳡ϣһڷ޴ͭʮλϵߣֿţһ˫˫̺۾
ʮˣ۹ĸ߲㡣
ÿһǾ֮۹ĶȺˣվ۹ڵӵĽˣƿش֣˳ᢣӻ۹еַͬʱ֤۹
ǵʶǳߣһʱû˵
λڸԵλϣ֮ҲҪˡ
֮պС񣬷ֱվһ֮ͭǰʱͭûʲôرĵطΨһ˸оĶصǣÿһľϣвٵķ˵ֻҪĴԼϣôԼȥԼܱ߷һУ˵κλκʾͭС
ûĹϵͭҲûȥĹĵС״̬ڽӴУȻֽСȻѵ״̬˵˸оͺƽʱĬƵģȴзè壬ʶһѵӣȷʱ˿̣ѾǹƵĸˡ
һô£ÿ춼й̶ʱأҶĿ֮£ǺߵĻǾ鷳ˡڶ֣ҪʤҪ25֣ĺܼѡ
˵ʵûϸֱ׼Է״̬ĻܹӮԷͲˡ˵Ҫ25ϵĲ࡭
ΣԼͺˡԼõ̬
ʱҶ۽Ķ˷׷׹ڵأҶ䶼⡣
֤ǣ񹬵ˣ۵ء
Ҫ۶رԴʵϣһէļһҲδܹôĺ䶯
ҶʼϸڣѾǰ֪񣬵ȴòһո֪ӡϾûϣԼ⵽ƽȵĶԴ
˵û˿ͷ֮նȽ𾪣ҲӲ֤ƫõҲֻһ˶ѡ
ǽĸӰеġӻӰֲλϡ
ҶλעˣӻӰ֮ÿĻǵһһ˵κλκ飬ǵ۵סǿͨͭ˽λκξһΣԾ޴ɿʵǳ͡˶ĻôҪλľˣȰλһ䣬мɳܣԶ޳
ԤϣǴڵģһأѡĻҲû취ʥ۾ѡλҪУȥһˣ˿Լս
ȻˣĿ֮£˭ҲܶԼ˶֣˵ʥ۾ֻҪһƻóֱӸˡ
ε˵ףֻܹԼ
𣬷ֱΪԼµѡߣӻӰǽɫķ뵽ƤУտƣţ֣ĸӰͭϣ˽ɫλõĹâܱߵĻĳͭС
ͭǵ
ޱȡ
񣬹ٹǾͻǽ֮䣬ǵһжǵļලСεɷӣڵĵͼкڰڲģͼ˸ҪǰĲ䣬Ѿڵͼб
־ݵͼֱ𷢷Ÿˡ
С֣ûսӿ跢񣬱һֱ侲ЩĮˡ
۾ѡģʵ൱ԽĲ䣬ǧҪСЩ䣬֮£ܿСͻᶪǸط־һ
˵ͼ֮Ѿòˡ
ڰȵڣһ߰˸ȫѾõ۾ӡˣ˵۾˶޷룬һݵ۾ɹÿ˽ȥͳڰһΡÿֻһνȥͳĻᣬɲ˷Ŷ
۽ŽһɫĴָСԲС
ҲõԲ
ʹõʱ򣬽۾ҽӡ֮ϣɷӡݵĿšǵʱҪ롣ʱʹ÷ͬסˣһҪʹĻǿԶ޷뿪ڰȡ


1494 
ʵ֪ϵߣλܸߣҲϵ֣֮ͱ纮ԾҶߣԵʱķܻжߡ
ƽⶫԴڵģԵĹƽҲ
Ƕʮ˵ܲ³֮һǾҶƿ֮µģ־ıȽ٣ж֮һǴ״̬ĹƽɣΨһָģܹƽ֡
ȻˣҪֺЩ̣ҲûôףǱֺ۷ǡ
ѡ
Щߣ߸ϣںܸߵλϣӸ£ӵĿ⿴ˣ۾¶ĮĿ⡣
ںһ֣ǳıӺͲмˡ
45֡
־Ը֮󣬶ʮλǿ˼λͬȼͬλߣЦ45֣ʵϵڶֵֶѾûбȽϵıҪˡΪʲô˾޴ĲࣿϰٵĶٵǿǵ۹Ƕģ˵ڵһֻʮҵĲ࣬ǸѡҲΪʥ۾Ҽǵһεʥ۾һҲͶʮְɣȴԽԽʤ˵ڶʮְ
ϰλӢĿ⵱ȻˣϹŴеĹزܷϳڶֺ͵֣ҪȽϵġ
һЦˣǰˣҲҪײǡЩô֪ԼжôĿЦ
Է飬ǾԹڻġ
ӥһˣһ˵һñɨ
ŵԼȻʧȥȻǣΣսϼɣ
־
ûκ˻ͣһжԼǿ֮Сһȣ뿪ͷ֮յߡ
߳۾뿪
ѣȽϴѹ
һɣʱٷֿȹ趯֮£ѩ֣֮վߣɲŮò
ͷڶʮλǿߵĿ⵱У뿪۵£䵽˵һĵϣʱ䲻ˣѾһˣǵȻܹ˵ΧۺͺȲʵУǺܿ뿪񹬡
ͷһƤʧ
ǰ˸ŽɫֱޱȣеľʮŸƽħ
˶֮ͣ׳ޱȵľʮŸƽħӵаƵĵ㹻˷ˡ
Ҫһ䡣
ȻˣȻöΪһøô֮ûĿһۣȻ٣һ磬ǧ
پٶȣǧҲֻ̫ϴܹȼˣǧ˸ͿӰӲ䶯
͵뿪˵ǣͨʹĴ󣬾ʥ乬֮⡣
ѾͨǬǰʹˣ֮պŸոճ
ʹطйļ䣬ոʱ򣬾ڶʹƿصڤСʱ򻹽ʶ˳Ҷ棬ĵܵҶֻΪɱ񴫳е飬ʱֿˡ
ҲǵãΪɱ񴫳е飬˶ʹӰʮĳ裬չ˼ҵĽսصΪ˺ؼ棬Ѫأɱ˶Է
һ·졣
ʵϣҲֻȥʱˡ
ȴ̫꣬飬ҪǱҪḻö֪࣬УԼʵѾͦϵˡ
ҪԼԼڶʹ
ߣԼ͵͵ǰ۹
Ĺ켣
侳صĳѹ֮£᧿Σת֮䣬ȻΪƿľްԣ۹еʥ۾ѡ֮һʵǳ˵ȻʹĹ
׵˵ʹҲֻ൱ǧгѡ
ôǰˣ֮տһۣЩ̵Ŀ˵
̰ɡֻڤһУпһˣҲǻ
֮ȴͣһûУ
̬棬ʵʲô飿
óĿǺǣĴ¼Ϊ˽۹һŮô´÷з壬ȻǸ֣Ҵ۽磡
ȻԷһûʲôνĿ˵ܹóһζ˵ʵ֮Щı仯ʵ̫󣬺͵ʱֱˣСȸѾ֦ͷˣκһ棬κĶϼһﶼԵߵܿˡ
ҲֻһУͺûһ
Ҳ˷֮յĳЦʵľ£
֮æĿڵǵǣ㣬ʲôʱȥһΣϾǵĹ磬ͬһطͬһطˡ
˵ú档
⣬ȷʵû뵽ȷʵǱ߻ԼõˣֻԼ̫죬ͲǺһΡ
ȥ˽۹߻Ҫһ°ɡ
һ£ʱܺͷ֮˵Ǿ顣Ըˣ߻ѡȥ򣬿һԼļ磬ദĵط
۹ò˵ҺȻãУ˿Ц鰮ŮˣܲеĶ֮䵭˵һ仰ƺĻشܲһʥ۾ҾͻѡȥһΣȻˣûѡҵ£æӦûʱңǾˡ
˵գ߽ǬС
ȸĽŲ˵ʲô뻹ˣʱȥиҪҪ
ǬУ֪ʱȥ˶೤ʱ䣬ڵĿĵضʹһ޴ĽɫǳأȻǻǵľŸǳأҲСƿص򶫲ĶʹǳصС
һλصĵ͵ÿԣô󣬵ʵƵϵĵطҲֻм֮һȵĴ򣬺мĵȽʵһǴ
ҲǶʹʵҲֻܺǧȽϵԭ
һΣû¶ءվ֮ϸΧ֮Ѿ˵׼źڰȵڶȥ
Χвٶʹĵӣڼߵݣͷ֮ͲʹУҲûȥ飬뿪أȻ֮䣬һȺߵУһͷ죬ͷ죬ʵ侳أǸź·ŮֳһɫıӣҫԹ·˽ʡ
ϸˣ˰ʱ䣬˺ǳʦãС
ʱС߳Ǳߵģ


1495 Ҷ
Сˣʦ𷣵·ݡȻֻǸвʲôһ߶žͿˡ·˵ϡ
ü·Ϊ۾Сĥһ٣мŭɱˡ
ⶫʹĴһߣ϶Զһ˸ʹһ˸ͳߣС޴Ƣ꣬ŷɥͷˣʵѾ侳صľ磬ΪӰʮ
ǵͷ
Ե߹˶ʹ
ڸղţһصļһոմǬأ˲ʧȥӰӣߵٶӦóԼȻ俴һԼߣȻԼﷳƣԶΪЩĹ·ˡ
һ˶̬Ȳλһٶ
ʱͷ֮յ
˶ԼϢԼ֮¶СУҲͺ߲ͨࡣһʱû˵ע⣬֮Ҫ֮ǰһѸ뿪أȴΪȻСһ¡
Ů˺кܴìܡԵĳ裬С
ȥ٣侳أĸǣɲ֪ڵʲôˡ
Ǭ˺ܶ࣬һ۶ܿ侳ϵģҪܼݣСպþߣͷ֮˳֮ʶһһһŮˣ㲻ͷŸأ
֮ƢӲǣ˶Լǳ⣬ʶҪһȥʱץסֱۡ
СѾûʲôоˣ߸ϵĴڣҲֻǽµϣûȥס֮֮׼뿪ء
ʱСϸĴ
Ȼ˵ʱ䣬Ҳ˲Сı仯СζǲӵģΪСجΣǸСŵˣУ
Ȼʱ䣬ԳİĽѾɢʱС˴ôһ˲䣬Ȼӿŭû뵽쾹Ȼ
˵ߣһһ۾𽥱䣬һɷϴ˶оߵĶ׷˿ҸС顣
֪ϳԼˡ
Լ֣֮ЦŮô
ǡ߰ɡûССɫҲûʱҪͷ֮뿪Сȴǰһ̬´ҧгݣ겻ˣ㾹Ȼûأ
üĿʼǲңɱ˳磬ңʱ䣬ʧټΪܹӳǵ׷ɱֻ©㾹ȻˣҷˣһΣһҪúܲң
飬ǻȼգѾ̲סˣ侳صѪɫĳޣһߣ˦
һգ۵ʱ䣬ɫӾͳ鵽ǰ
ףЩ񹬵ĸ߲ǣͨͭ۲ԼһһأҪ񣬲˽֦˵˶Էıӣһ˦ѪɫıӳСԼϣʱ䣬γһɺɫѪۣ
Сһ㱻ˡ
ɫϮֱӽ˳ȥ
⾪˵ʹСȵ飬ʵˣһʼûʲôģڣȻֽô
СΪԼ侳֮Ķء
ԷԼǿһ˵ԼС൱ķŭŭҪ˰ѶʹǿߣԼʦټɱʱͷ֮վȻҪߣʱΪԾһ֮˵ɰʦҶ棬Ҷʹأ
仰ͣ˽Ų
Ҷ桭
ɫɴȹŮˣܴİڤ֮ҲΪʶ˳ܹôðɡԴɱ񴫳е鷢֮ҶֿѣҲԮصǽܲǶҲûмˡ
Ȼ˵Ѿӵгߵʵ͵λЩˣһûǣҶܣ壬ȵȡ
Ϊɱ񴫳е飬ʹԪߺ˽СͬϲҶ棬ҶڶʹĻ
һ棬ü޵һ棬Լ𾴵Ĺˡ
ξߣΪеĵһο顣
ܿ˾ԭأԷ֮յ߰ɣеҪһ¡
֮òɾҩ׳գѾ45֣ٵʱ䣬ˡ
Ҳֻȥʹˡ
˶೤ʱ䡣
ҾͲˣٻᡣ֮նΣóľٶȣΧ۵Уһ磬Ѹʧ
˿ٶȣС֮뿪ѵˣĳϵɣڵʲôݣ
أѾվǰסĲӣԺСȴ͹µĿȻҪƭңҾ͵ɱô
һ̣СоһַĵĿ־塣
ԤУԱԼǿ˲ãѾ侳ڰˣ뵽Ϣ鼱֮£æ˵ǧȷڶʹеӾȥһߣ
·ݺݵ˦ڵϡ
СҪأһƳӣٴεڵϡ
ŻѪ֮Сˣ֪Լֻ֣üƻɱԷ뵽źˣæҿԴȥ
ﲻ֪С
ԱߵĶСඣǰ˵ֳסС½󣬴յзУŶʹλ÷ȥ
Ȼ˸ڶʹĵ£һʱ䶫ʹˣܶ˶ЮСҲҪٶʹĵȾԮһ⣬˭ֻҪ΢֣ȫð
СԽԽʵ̲סʵ㡭ʲô硭
侳ڰأôЦЦĿ
ԷһûУʱ䣬ȴѾһˡ
ÿֲĽٶȡСĵ̾Ҳһ侳ڰأȻҴԼʹ
ʹĺģһ͵ˡ
ʶʹɨһ飬ûзҶ棬֪ԼƭˣСƭأҿǻɱ˵ġ
С󾪣ǵģҶС

а͹Ʊģϣܰ͹ƱͶѪϣ


1496 ʹ
Ļ
ʦУھʹȥСЩŵ˵
ʵȻ֪ҪԪ㶨ԼɽյսѾپĴڣȻʲô鶼ںֱʵʦǸأ
СΡΡָһ
˵ѾǸϣи侳ڰغڵˣֱС½չٶȣ̶̼ʱ䣬Ѿ˶ʹУٶȣʱ˾޴𶯡
ηˣӲҶʹ
߸ոպȳһܵûӰˣߴһСٳ֣ʶ̬أæſڵľӣһʱ䣬ٵľ֮ʹصЩʹǱ޵Ƿ׷׾˹
һλλǿߣѹ
˴˶ʹ
ЮС
˭Ȼ˲񣬿ҵȲ𣡡
죬ȥ֪ͨǣ
һʱ䣬ʹˣʹƫƧ֮˵ʵ굽˲ࡣѷʲô顣
ȴԾ˵ٶȣܿʹСͻƵԪǰԪҵǱޣأǼٵˣæǱ޵гոճͿһ꣬۰ŮӵϣһĶԼ˵
ԪһС¶ŨŨɱ
Сþȣʱæ㵽Ԫߵеʦɱ˳ˣ
Ԫ˲ˣȻֲĻǸŮԪʶ̽һûзǰŮӡ
ʦ⣬˵Ѿ侳ڰأС˵ԶĵطñĿⶢǳЦ
һȻʵչܿ죬ӲðôףͽԼȦ׵У侳ڰغڵԪ֣߳ɣ
úЩһϻˣۿʹڣеǿ߳߿˷ʱ䣬ֱӶԪ߳֡
Ԫ˫ĿԲɣбɫĹ⻪Ȼ֣֮ϯɱͽ֮ͬ죬οԪĳ裬ŭͳʧȥǡ
ڵˣЯ֮ŭԪʩչǿֶΣͼ̻ɱ
ԶС¶ֻЦݡ
ۿԪɱȴûһ˿־壬ֹĳ̶ʵ̫ˣɴһɶԷ֡
ɫһƣؿϣʵʵĻУһ졣
С¶˴ñϲ
һ˲䣬ȫӲסΪǻԪߣȻһҽУ˲֮ң࣬ˣһѪԸٶȵˣ˵ʱһѼٶץס˶ԷֱۣԷݺ˦ڵϣһŲȥԪȫãֻҪͷ­ܹˡ
һУһ˲֮䡣
侳ڰصԪߣһлȴһ¶ûУԼ÷ˡ
ҪǴȥ˶š
ʵԼǰ
Сĵڵϣһ˫۾ɵϴɫҰףãȻĿһĴͣ·ѾǸˣʧȥκε
û뵽Ȼǿ̶ֳȡ
ֱͲˣ
ΪԼΣһΣŻῴʵĻþģĳ̶ȣּǿ
ʱ򣬶ʹеǿ߶Ѿ١
Χһ𣬿ԵһĻ
ȫûЩ˷УͷѯʵߴԼѡɡҪ֪ɱ㣬Դ
Ԫ˴һֱ״̬ãȻУΨлʹʵֻǣ̫Լ̫ŶʹǿˣֵǣңŪСӣǶʹĵˣ
ˣԼɱǶԷȴ
Ȼ˵ԼΪЩһëΪɱ޹ûֻΪ׽ˣɱ˵˰ˡ
ǣĶ֣һؽɵľҪȥԪߵ
жʹǣԪ߱СһԺ״̬ʧȥɡ
İʦԼʦ𣬾Ȼһ֮У
ľվѪ˿۾
鿴һԪߵָûҶ棬֪ԼǱˣŭͶС˵ƭҵĻһҪġ
ǱĿ⣬С͵ĺһ
ʱ򣬶ʹ侳ڰصߣΧм䣬˽Сд룬һϵ߷ŭСӣݣɱҶʹԪߣѾڽˣȰ㻹ǹԹ־ܰɡǹɣúܲң
ɵвͲУ쾹ȻһСѾͷƭˣ˷ʱ䣬Щŭ˷ѹˡĺͱ˳ͻҪ뿪´ѵСʱСǱסһɱңɱңҶߵģҵ£ɱҡ
ȻԪ߲ͬһˡ
֮£СȻ˵ѻˣҲ˵Ҷ滹ľⶫʹУһС
עһЩϸ΢ı䶯
С˵ʱΧסԼˣʶİĿͶһ侳ڰغڵϡ
ڶʹֵطܹǧ֮ǰ侳ڰأʣǸһһšֱᵽ꣬Ҳһ˲ľţȻףҶȻС
ˣĿ⼯ϡ
Ȼ˵һ䡣
ʵԼĵķŭ˵ʵڼԼԼ̲סɱˡ
ڵ񣬲ó֣һ־˵ѹǸֺ̿һҧʲôҶ棬С˵˵ҸͲʶ
һ˲䣬ԽˣǰĿԣһ֣쵽Է޷ܣӰһߣס˲ӣһں죡
֣˴󾪣սһ
ʱһŽɫۣҫ֣߳ŭס֣
߳޾ϣȻɹ٣һǰڵߡ
ǵãҪڶֵطɹٿɲסȻһӦþǶʹˡ
߲ŭĶſ
ȻģڶʹĵλǳߣӦⶫʹĵӰɡ
˿ûǷС
ΨһɵľЩˣзƣЩҪ˶죬Ҳû취ˡ
ݼȻ˶𾴿ߣ·𿴵˾ǣ֣Ըǡ
˭֪ʹжôֲ


1497 
پߵ֮£ȴţǶʹǳŭſ˫ۣɫ֮Ϲһϴ˿ֲѹ߷׷׺ˣ˵СԱߣֻĿѹ
˵ſʹŭһɷϱ
أЦһ
͸ȥɡʹŭɫһȭɫ֮۳һǽľȭⶫʹǽ֮
ֻǣ֮ʲôʹУǸ񻰰оһʺ
ǽɫһȭ˹ն񽣳УȻӶһ£һɫĽ쭶Хһ˲佫ʹĽɫȭͷն룡
ʹ·𿴵ܵ顣
һ˲䣬ȵ֮
Ȼ󣬻ɫĽͻеķһجΰ̬ұնϣһѪֱۣܵ
˶ʹ˻һֳһбѻȸ
棬ʵֲ̫ˡ
С˵ΰĶʹѾԽеǰɹĶɹһص٣Ϊһپǿߣ
Ǻεȵͺ嫣
ضǿ۹Ҳû˻ǹĶˡ
ڣһԼСһٴγԼǰɴԼͻɱԪߣѾսСļˣ˵ǣȻֻһͰ񻰵еĴڵֱۣˡ
Сÿ˶·Уŵϴ˫ȷȻֵꡣ
ھԵǿƣһһֱֻն񽣣˲䶯ΣڶʹǰնԶԷ޷Ѹͣ˶ԷļϣޱȱŭңѪϴʹ㲻ǱȻ֪Һжɱ㣬һоС
һ仰öʹڵء
ĿǶʹ˫۾˫ҲһһĻף춫ʹĴڰ
Ըӵ񣬿Сһжǵģǵʲôǵֳţ
ǵ΢˶֪۹Ļôֻһط
ҡʸ£Ƿԡ񹬡ʹȫ˵ֵ˵
㶮۹飬֪ʵǧ֣ܳһ񹬵Ĳпܡ
ͷٹ¡ȻŶɱأԼء
£ɫҰף۾ֵĿ
һߵĶʹ˵
ɫӵĲ԰ף֮£ڴһɨӹȥȴ澹ȻһˮľˮľУȻһŮӡ
һ̣޷ķŭ
æڵأ޺ԭңԭҰûʲôֻңû뵽Ȼɢ󷨣ϲģȻҲʬ屣ˣ
ɢ֮뵽˽裬뵽½£ķŭ޷ƵģȻҶֶָΣޱȵֱŮ˵ˣӵоս£һû飬ֱһüϡ
һʬ壬ˤ˶ʹ֮⡣
ֳˮľԼС
鿴һҶʩչɢ֮ʱ䲢оȣ˶೤ʱ䡣
ҶԻָȫû£ֻĵķŭ
죬ܹɱˡ
鵱ֻѾɱĿ֮£ȻȻɱģҲȥɱ¾ֶҪƵģʵҲû
ͨ
öʹһĻȻڵء
˾ˣǸŶʹҲ׷׹ڵϣΨСһˣޱ𺳵ƺȫʧȥ˼
´붫ʹ޹أʹ۹רϽĻ񹬺ͳ죬ܿϣ˼ƽϣ
ʹ
ʵϣȥˡ
ÿͷ˵ȻԭصУù飬Ҷʹá
飬ʹһҿԣܹ鶼óˣ񹬵ĵλǷǳߵġ
񹬵飬˽⣬λ߳ŵϫپһɣҲ֪һǳµ顭
λ꣬񹬵еǡһλʵڶʹʵ
ʹЩϢţҪѡʥ۾Ӧþλѡ֮һɣɹܻδۣʧܣҲĴڡ磬Ű
۾Ѿ¶޾ˡ
仰öʹ˶Ϣˡ
δġۡС·о˺ԼһЦǵҪϽ뿪ģԼȴסҪŪ𣬲Żô飬Ը
ѡߣֵλӦþˡ
С֪Լ֮䣬Ȼ˿ֲĲࡣ
һһߵĵϣãȻĿǸҶ档
ǰ˻ͬһϣʱ䣬СΪ٣ҲõԪߵĿ佱ɺһоȻ˵ĿЦ
Լһһ֮ܳΪۣͳˣС·𿴵һ񻰵ĵ

ܹҶ棬˵鲻ܽΣֵˣʵܸлСҪĻŮˣҪԶ뿪Լˡ
ϸģ㻨һʱ䣬֮պѾʼȴȻչҶ棬ֱҶԺѹһۿΧʹһУ˶þη
˵ˣָڻˣ˵ȰһҰڵҩȱ⣬֪𣿡
šҶ氲ͷ
ӳ죬ҲжСôۣǿǴ˵еĶʹȴþηѾࡣ
дҩҽϣܿ͵˹ʱǰҪ࣬һʱڣ顣
ܲţҶ֪Ǹϴ漣꣬нȻԤϣҲаɡ
Ⱥ𺳣Ȼⲻ˵ġ
ҶԺϾʦ˰Ȼܿ͸Ŀˡ
һлָ֪ȥˣѯһҶܵҶλã֪ȫ֮ȻٰһߵĶʹ˹ŶԷһ񣬰ܵܣȫ͵۹а


1498 ڰ
öʹΪ͵Ľɫ
˵仰ֻΪ˵߲֪ߵغ񡣶ʹǶһ˸ף۷׵ҰС
ɴʱĻ֮ȻæӦУһ񣡡
ҶѯһܵܵλãȻ߶ʹߵҲøһˡ
ҪҪҲкܴΣԣԲܴȥҶȥ۹Ұ¾ͻȥǺúġԴҶ̬ȣһֱǺ𾴵ġ
ҶãȻĵͷ
Ըȣ𾪣ʵ̫
ʱ䣬ѾɳʹҪĳ̶ô
򶫻ʹҵƢ㶮ʲô⣬㣬ʹӲ
ʹҪˣܳʲô⣿ȻˣɲҴκεС˼ԷпܳΪ۵ˣ޲öĤݣȻ
ģһٷְ񡣡ʹ֤
ʱ䲻ˣ֮ѾչˣٴκҶȻ˾ηУʧ˵ǰֱӰȫʧ˲ڷ˺
ԶСʧǣصԼķ䵱УãȻĵڴϡ
УȻ˵Ǹڳĳǿʵ¿

УʮλϵߣʱڽżҵĽ̸
ͭУСѾһڰ磬ݷһɭĹϲԱߣ֮ͬҲص㣬ҲΨԼӰոմӶʹ֮ϣ
ĳ˵ʾ£ֵĻǺǶղŵΪϷΪϵһϵͬģһϵǷԵģһǲԵġ
ŭĿӣ˵ʵɡεʲôڰȣŮ񡣶ʲô飿һΪ˽˶ԹµˡǸΪһ֮˽ɱԼ˵ˡʧɱ޹ѪײСˣƶⷽͲ˼㣬ٲΡҿʺʥ۾ľ
˵еҲ֧˵ϾҪ飬ǵ۾ΡȴȨ档ȨĻµ۹Ĵ£ûԼ˽ҪӷͿԿݵĸˡλѵûȻͬΪ񹬵ˣȻλĳǽҪ˭ŶˣҪɱǣҲգۣףСһﲻ񹬴Сģ˽һ޴
ʮ˵У߰˸֧۵㡣
ҶЦݣһѾúܲˣһ־ȥĻķ᲻̸ʲô25ֵĲࣿ
ʥ۾Ѿȷˡ
˽ײУءˣΪµۣܿܣᵼҵ۹䰡λֵʱһҪ˼ɱôϰ۹ǵУ
Сһǿ͸ˡ
һ߰˸һģһֱ߶߶һҲͷˣǱҿñôƾǵ۾˼۾ִƵ۹꣬ޣλѵΪԼȵ۾Ҫô
ǰ˵ʵղŵΪôˣҲǲأ죬Ҳδز񣬵ûȥԼͬ飬Ϊʥ۾λãǲŽ˽λһ°ɡ
˵ĺáҾ̹̹·ǳзִ硣Һܻʵȥ۷ˣǶʹ÷Щһ쵼Ҫӽ췢Ǹ֧飬дˡ
ֹ۵㣬γ˼ҵĽ棬һʱͣ
Щڰ֣ݵˣõµ˿ЦôǶûʼأǵ۾úÿɡ
ˣ˲ű͡
ѡѾǰʹ飬˶֪ˣʢ£˶ͣе񣬹עһϼˣϣڵһʱϢ
˾ΣǺϹҵˣҲˡ
ͬͷ֮ճΪѡ֮һϢҲǧǧޱȵķڣףλŵĵаУЩֵܽǣҲҹΪ͡
˶ڵȴĹٻع顣
ʱ˲ٵʱ䣬ҵǸԼҪǰĲ֮һҲһڡ
ڰȵеĺڰһа˸䣬ҪǰĲ䣬ΪҲ䣬ڰ˴䵱УҲķٺսǱȽϵ͵һΡȻ˵ڰ𼶱ǿߣǺҲ䵱Уûеġ
һϹż
ǻǵľŴż¡
ڰȵԶԶŴżΪĳֹϵҲ۸ˣ˻ǲ֪ģǣڰȵΣԣҪͻҪֲΪŶ޵ĺڰ
ݷַĵͼܿҵεڣʾ˳ߵ̡
ǶһˣСèڣЩµˡ
û̫࣬ÿڳɳĵ·ϣǹµġ
ڰȵڣһƬɽȵУ˴һƬԶŴ֣ǳïܣһƬ谵ϿգһƬɽҲϿ棬ȫͺѻҶ
óն񽣣ݺᣬɽȵҶȫ˳ȥʱ֮ڣɽȱһɶȴһ൱֮εĺɫ󷨣ɫɺɫСʯ鲼ɵġ
ʱޣóһ۵һԲУ߽˺ɫ󷨵Сܿ죬󷨾ʼתһɷӡչֳɽȲԵúɽȲͬ
òˣס˺еԲҽ·ĵذ嵱Уһ˲䣬ͺʯսһ󷨷ֲ𶯣һֱֻа׵ĺɫȱڳ֣ԳٶϣץסʱѸȥһһֳǿȵٶ׹
·ȱڵͶĹâҲܿʧˡ
׹ͨͨ½ͺڰȵͨһգ۵ʱ䣬ͷԼվʵϣæܣ㵵ķԼͬһƬɽȵУǰһƬ嫵ĺɫ֣϶޴󣬺һƬֲ࣬ľɫģ翴˺ɫ֮ɫ
Ǻڰô
ܣпһؾҪӵСˣæգվڸߴ׵ϣգȻɫ֮ϣһֺɫԲ£Բºܴ󣬱Ҫһˡ
ϼأڰȵУڰĤݵĺڰŮ񣬾;סϵĺµУÿձҪݺ¡

ҵȸĻѡĶҵ顶ۡ


1499 ŹֵС
֮ڣûȥˣΪʱոսڰȣһݷʹ֮̽ͷ֮գѾ˫˫ѡж
С⼸ı֣Щһλǿߣʶ˵
˵⻰ʱʶĿһҶ
ʵ˭ˡ
ǱʲôֻսĿˣ⼸쾹Ȼ侲
ԭԸӦֱǿ䵱УߺڰŮĵŶԣȴݷʱ䣬۲ԶĶ
Ϊ󷴳
޴ķ϶ǺҶйϵģһ˲һһɵֻ˵ɵװģ˭ܹװɵװôãֱ˿̲չֳԼԭıأ
һ㣬˶ף漰ҶܣûȥʡǹעıݣԭĿУڵڶȫõ˿ȴо˵ı֡
һֱڵȴţݷɫ侲ˣȫ߱һǱҪʡ
ڼвٺڰӲ䵱нûж
ֱһ죬һ߽࣬һɫļӲʲ㣬Ŵ׳ţǣһӵԼֱۣˮҰԵĺڰ񣬴Ӳ䵱߳
һڰһͱҪǿö࣬һƾɶ޹ǴļУߣΧһƤӦûԭʼ״̬
ؿڿ
ϣ˷ڰؿڣһɫģʯͷ
ӦǡԣڰѾɹһص١СĶ֣ʶĺ˵
ס˺ۿľٶǺܺ棬Ҫʲô
˺Ŀ⵱Уһ·иǳСģٶȿֲڻҰпǰֱСĴڣͷ
ģ֮ӵֱ۵𾪣ѾûˣȴȻ֣Լ۾
ļǵãѾʧ˵ģҲˡ
ѵһֵĿֲսһֵĺƽ٣Ҫ
ܿ죬𾪣ȫתΪ˳ޣȻûۼʶĴսǴСĿȾ֪ԼжٵȱУǺڰһηǳʹʷ
ݳޣʲô˲ˣҰһʾ˵Ͼͺչ˼ҵĽ棬ֻһոնɹٲõɱˣв֮ͲǶ֡
ʱڣƷѪڽ£á
ս̣Ƿһ̾ͣȴӵǷǳѵõģңҲͬˣܹʹóȫʵ
ϴκսոսûãҶϻȥˡ
˸пܵеʵ֮࣬עǣҪʲô
ͭУɫסǷŭȫѹƣֻˣʱĶޱȣȻһֱۣſצĺԵУʱ֮䣬춯صĲҽУԴ϶Ѫָܵӡ
ָԴϷ˰ӵʱŰγһʼȻϢԽԽ΢ֱγָ֮۾һգ˵Թȥ
վĿ⸴ӿ̺ิӵ
ĸλ·飬ԶĿռ䣬һ
˻ǲףҪʲô
һ֮ΪǿʣһЩƤ˿ʼָ֮ǰֻסûйҪԻָȽף֮ԻԣΪָԵԵʡ
ٹȥʱʱ䣬תѹ˿𺳵Ļ棬ߣֱӴλ𺳵ĿһĻ
Ȼ£ɢ˫Ŀ񡣿ӣͺҪΪһ
ô£
ôֶΣ̫ˡ
־ǼٵģǴǻͻټĵףʥ۾Ϊʵѡ
ǰӵǻۺֶΣôܵС
ˣ˿Ҳûʲô˵ˣҲΨ֪èˣŲ鵱һ¡
ڶʮλߵУƽѾ𽥵ĳбˡ
ֻǸЦ˵Ҫ25ֵĲˣҪܹӮõ߷֣Ѿˡ
ٴòŮ񣬷ߵȥʹֶΣܹٴҲᳬ
Ѿ45֣һٴĻôȣ
ֱ䶨˰
ۣҲû취ʥ۾ˡ
׿Խ֣Ҳֻǿʼѣļƻ
ʣѾƿһλݲ͵ƺںڰУѾǸ߲ˣĿģ뵽ǲ䵱УԼȥѺڰŮĵ͵ȴš
ܹͺڰ潻սķȫͬ
֮ǰһ᲻ݷ˵ֱɱȥ
ȥķ֮ĸʣܹɹĻĵ÷֣Ҳ33ϣ
ǵģøİ취ʤҲû취25ֵĲ࣬˵Ѿ䶨ˡ
ϻ˵ɣһζĴ˭ܹЦ¹˭ֻһء
ûż֣ˣֱԷȫָŶһһᣬȷʱѺڰŮĵ
֮Ȼĵȴ棬ȴŴϹء
ı֣ȷ֮Ҫöˣ֮ղõǵɽķҲǳʵá
ʹԼķūͣڷɧŲ䣬ūˣֻܹۣҪָһʱ䣬ÿʹ÷ū䵱ǿעʱ򣬷֮վͻԼǿٶȣзƮݺЩԣĵǱ뵽ڲһδεȥ̽ѰǺڰŮλá
ǳСģÿһֻҪôһΣգϳ
ŮҲǸˣһδε֪̽ľͻ࣬ūһ޴ƣܹƣһֱôСģõڰŮδػ⡣
ǵġͿľˡ
Ŀǰ˵ڶõȴûһΪܿܣڵڶֶҰܰ
ܹ¶ۣûҲء
ĸ߲ǣȫעͷ֮ϵʱһƬĴУ𽥵ĿҲ䡣
ҲĺڰһƬɫɽʯУγɼ̵ıݡǿ
лЩϡ
ʱͷ֮նȡжˡ
־ָСѹ
ȻҲ˾޴Ķ־
Ƭ֣ܹҲˣСڴֵţȻͣ˽ŲԼ


1500 
ڰȣԵðƽ࣬ɽ׳кܴĲ㡣ﵽǺɫĶƵر
ڰȵУںɫ֮£·ĹâϷ·һŮӵ·
֮£һƬçġ
ʵϣڰȺųϹżϹڣеƵرǲٵġżĵҲ൱֮Ũʮֵʺ
ڰȵУѾʧ֮⣬ʵֶȺһǺڰˣݳƣڰǰżڵȺ˭֪ż״˶ãڰҲ֪Լʷж೤ֻ֪ںܾúܾǰԻ͹
һȺΪޡ
ޣ֮ǰڰԿĵˡ
Ϊ޵ĴڣڰУгΪ˱Ӷƴ׳Լͬʱ˰˸䣬γ˷޴ıݡ
޵ϣҲر֡
ܾݼأЩޣͺĹһ֪ôֵġʱȻ֣ڰȵεƺΨһ߱Ȥǳ˯ͳˡ
޵ϡ
һֵ֣޲ͬ޷תΪΣû˿ǻֻۣҪһڰǾͻԭʼܵ£ڰ븹Сʵϣһֺڰ־֣ԭ
һǾ޳ˣǳ棬Ƿǳֲģܶĺڰֱӳ룬ԽӵС
ڶ޵Ȼߣÿһͷոճ֣ͻɹһ٣أٵޣʵǳĿֲÿһͷ޵ٶһʮͷһжǼǻԵѡ
޷ɱ
һ㣬ڰȵеԶŲǿĺڰսʿӵɱ޵ʵǣͷޱɱʱ򣬺ڰĵطͻһͷµޡ
ֹ飬Ǿһͷ޸ոձɱһ֮⣬Ȼһͷµ޽ģ֮ǰһģһ
ڰ񣬰޵󣬳֮Ϊ޵
ʣܺڰҵ֣еĺڰ񣬾Ȧʳһ
޵ܴļʶڸ벢ȷ֮ޣ϶ɹһص١ǱȻɶɹں٣Ͳȷˡ
ⶫ˼ĥʱҲǳȤ
ֺڰȵʱҲ޴Թ޵Ŀ޲ϲԺڰҲͬϲ壬ʱвٵ壬
޺޴źܴĲ֮ͬ
ڴʱ˿̣֮ԻͷΪѾоһֵĸͽ١
²òڰȵУʶͬѹΨһܹõľӾȵˡ
ԶƬƬĴֵ˵ϣŵ˵Ϣɣ˷ܣһţһִñߵ
һëȻĸооԼƵġ
޵ٶȷǳ֮죬𶯣ǧԼڶܱߵľһϯĿ紵ɫҶڻȻ£OO@@Ҫû
ǰһƬĴ֣ȫ𿪡
۾һ̣淢һֲ𶯣Χѿһķ϶Ǹߴľ֮һֻȻգգѹ
Ŀ꣬
޵ģ֮΢һ¡
޾ȻǸ󡣬ֲȫǸ󡣬һͷɫľޣɫۼףǳңУһ˫ɫĴ۾ʳӵ൱֮ǿĺȣȴһʮ׳·һֱۣŸһľ޴ͺɺɫĳͷȴбҰ޻ҪͼⳤݣŷݣѪ죬һ˫޴۾Ķ޴ͳ
Ǹ޼ԼʱȻչٶȣգͲ˸ıϣʱǸڵϣֲ֮£ѿ
û˻޷ǳߣһĺУʮֱۣȻϵץֻҪץȫһ˲佫͵
˼Ķ
ⶫǷǳĻңеĹǱĲдƷڰȣһϷһĹС
ޣҲֻһ
˲䣬Ȼ뵽һ㡣
û룬ڵԶԶӴΣֻڹУ޷
ɫն񽣣УѾӵƵն񽣣Ѿͬˣӽٶȿ˸ֱ۵ٶȣˢˢǿֲϮĴ׳ֱۣɫѪ쭳ȥüֱֱӱնϣ
ŭ𣬷ʹĲҽС
ҪȻ棬Ҳûȥ˲뿪޵ĺ󱳣һ޵ǰ
һ޴ͳû
־
ĵɫγһϵֱ֣ӳ˸޵ԴУըĺɫѪҺԭ޴Դȴɱϡã˲
Ҫն񽣣ǰĸޣڿʼһɫĻ棬ڶ̶̵ʱ֮ڣǾ޴ʬȫճɻҽʲôûʣ¡
νޣҲѶԸ뵽
ת뿪ֳ˶úڰ־ͲˡѾǴֵıԵλܿ뿪˴֣յͼϵλãӦÿҪӽڰˡ
ʱңԶĴֵУɫƲۣۣȻҪɹ١
ӦþǸղͷޣȻ˰
λãɱλãӦʮľɡҲԶ
һභֱûûˣôٳźڰȥΪ˷ֹ޵ϮҲ佨ڸ߸ߵɽϣɽ嶼˺ɫʯʺ
˺Ҳɽ£̧ͷһһϵĲ䣬ںɫУ֮⣬Ѿļʵıݣֹ޵Ϯ
ɽ嵱Увٵ
ǰڰɽʱ򣬿˵һĺڰ
ڰģܹŹ֣ʵҲķ룬򾵺ˣЩ塣ڰȻֱۣѪԵҲԶ
֮ǰʵһƶ߸еļƻ
һʹÿػȥƺڰʵļһ뵽ͷ֮һɽͬ뵽ЩǱȽ׵ķǷȱʵɹĻ᲻ߡ
ԺڰŮĿأٸߵݵˣҲ޷ȻŮɣ
ļƻҪ鱨㹻£ȹ۲һʱ䡣
ܿͷĿꡣ

1500 ˡ
û뵽Լ޴Ĺ̡
л֧֣һԼ˿иŬá


1501 ڰʥ
ҲһŽŵķΧСǷһЩ飬Ϊ۲ʱ֪ϣЩϼһʱ˿̿϶ڼԼһһȻԼΪǸΪȥעЩǲġ
ȫǣԼ飬ȫע
ҲǼӲıݵУŴ򿪣һͷǳĺڰ˳ɫҴҵɽ
ˣͨĺڰЩͬ
ߺұߵλ࣬׶֮࣬ϢϹһɫΡᣬ˿ҰӾ
˽⣬λӦǺڰӵһٵʵ
мһλͱȽˡڰķɫȽϺڣȴڵף촽ڵģһ齹̿ȴȽСߺ࣬Ҳ࣬ĹǼȴҪ٣Կǳݣʵĺڰ˵Ҫˡ
˶õƤҲΨӵиɾĲ¡
ƶϣӦǱȽġ
ӦǺڰġʥӡϸ䣬ƺôһȽСĺҲ䵱Уʵߵһλٵߡ
ߵλҲߵģ֮£ҲһʵСǵλǳߵĽɫǾʥӡ
ڰߵȼپ֮ǰĵ·ȫͬҲ
ֱһ侳ĵȼǲо廮֣ʵĲͬǰͬΡ
ǰµģΪսʿֱоŸȼһսʿһֱսʿսʿʵ侳ھز࣬ǰŸΡʥӣ߸£˵侳ҵս
սʿɹ٣Բµʸˡ
ͱλ
֮ϣɹ٣̷ʸܹϻɫӵл¼ĳƺšһ䵱У¼һʮˣǿĲʮˡ
ɴ˿ɼڰȵʵһľŽ绹Ҫǿ
ڰһа˴䣬ͨĲ䣬һλɹٵƿءλٵߣʸΪʥĺ³ۣŷ飬Ϊ¼롣
ڰȣһӵʮλҵĺ¼롣
ǿǿߣͲ֪ڵĺڰǷ񻹴ˣٵߣڵĻǽڰͳ죬ƺΪ
¼룬¼룬
ĸǺڰپϵĵȼ
ȼλ
ʵԶԶ磬λȴ¼뻹ҪһЩƿһĺ¼ģӦþÿʥˡ
ʥӣΨһܹӴڰŮ񣬴ɨźˡΪĺڰ֮ӣΨһж׼ǾǷɫֻдڵķɫž߱ڰ֮ӵʣܹӵеʥӵʸ
ڰУڰŮǴģֻкڰ֮ӣܹǸڰŮĵطҲֻʱܽȥ
ҪǶϣ֪ڰ֮ӵ顣
ǷǳؼģʥӵʱͰõļƻƷˣһʱ뵽һԼһϲֱҲӦ;һ֡
Էˣɫ뿪һ¡
˵ͷ뿪Ҳ䣬ĵĸˡ
ڶԺڰŮλãںڰȺͺڰ״һ֪ǰ鱨ǰձȻо޴ı䡣ҪһУһ㶫Сֻսʿػ껹ô
Ѿ׼ҪЮʥˡ
ʵϣػһ־ģرף㿴
еĳɹءǡʥӣҲ
ϣһֱסͷ֮ձֵĸ߲ǣڿĶ
Ǹ꣬˭ܴ·ģòƵλȽϸ߰
ǰҲá
ʱи˵Ҽǵúڰ񣬺ʥְλĴ磬ӦǺڰʥӰɡΨһԿڰŮˡ
˻һʱ˷ڡ
ǣѵҲ֪һ㣿
ҡͷǾòܣֻðˡ
ʥӣΣѾõڰŮˡ˵Ҳֻ׽ѡ
˱ȽΡ
ʵϣķҲر׵ϾԼˣҪõڰŮҲװҵ㣬Ӻʰɡ
֪Է϶£ո뿪ҲˣǾͼ١
û֣Ŵ֣뿪
óͼһǰķϣյһ䣬Ϊ̲䡣Ƿ֮ĵط
ȥ̲ʲô˼ڴֵУǰ
ȶ֣ϾܿҲ䣬ֳʲôЩ¼ͺ¼Լƶö
¼뵱УҲ൱˾֣Ըˡ
¼룬ǽӽߣǾ޴в
нһʱ˺ҲĸҲӰ첻Ǳˣ׼֣Ȼ֮䣬һϤ
ûмŶ֣ǿʼ˼
ֱӿػĻ©ܴһǿһ̬˵ٿػҲż
뵽һ׵İ취
ʧԭأŴֵȥ
ϣ˼ֱˡ
СӣȻ׷ڰʥӣв
֧ˣȻѡһʱҲҪ֪ڰʥӣŮ˵Ҫ
һʱȴֺȻⲻ
װ˷һᡣ
ɣҪʲô
ͭУչٶȣڴֵбӶȥǰԽԽɭľӰӷٳź󷽶ȥϣһֿ񱩵޺
֮ǰͷޣ
˲ɻ
Ȼ֣ԭشתĸޣ˲䱩ˡ
һ£ΪǸ޵ĶͷϣȻһֽۣ
ʣԼȥġ
Լɱһͷޡ
ޣһ
ûôˣæǸ޷һǿĺȣֲٶȣ׷
ǰķǺڰʥǰķ
ȥһ·
ҪޣȥͺڰʥӣԼʵܹԸɣϣ߲۷׷ס
ŹֵľٶǶʾ˽⡣
ҲǴˣܿ˵ѵҪȡǺڰʥӵΣ찡ѵ֪ڰ񣬶е壬Ǻ֮ǣ޲ɱôܻΣ
һӺʧ޳˴֣ǰڰ񾪺Ŀ⡣


1502 
֮ǰѾȶˡ
Ǽǳģɭ֣һʱ侹Ȼû֮ޱȱŭ˫۳Ѫ޴췢һΧɽʯȻ£
ڰˣĺˡ
ںڰ˵һ˿־ĶǶⲻ޳ġ
ŵУĺڰ޵Ĺ֮£ʬ޴棡
Ǿ쳣ʱ򣬾޴ĸޣҲǡ
ް¶˴֮ɫĶˣ·ǿζʳһвɫճҺ
һߣʱϷ
Ȼϣ޲ࡣҸо޵ɱǿ١ոսپ򻹺ܵ͵ļһӦöԸˡ
ϣ˵Ŀ⼯ϡ
СӵҪʲô
˲Ժˡ
СһֱȥЮֶԷǲ
ɻʱλһסڰʥӣһλ׼ӭɴ˿ڰʥӵݸӷͬ죬ȫΪ˺ڰʥӵǵġ
һֹǸ޾ͷ𶯣Хѣһֱ۵嵱Уɫ֮ϯ˳۳һϻ·ɫĴ߱УߺһĿȣ·һǳҫ顣
ô
еĿȣһ㡣
ףӵûˣо޴ġڷ档
һһ֡
ľһλ¶ޣûйļɣȫֱۣȵ֮͸ӲӲ
һʱ䣬ضɽҡ
۾оˣסޣ˫Ƚϴʵϲü͵ɱȽЧȻһ㣬ߺڰŷľ
͸ɱ൱֮ң
޵Ŀ꣬ϣԺڰʥӸӸȤһ߿񱩵ʮֱִۺͬʱԿֲٶȣײһ·е谭׷һλߺڰʥӵ
һ·׷棡
¡
׷Сʱʱ䣬ӭ޵ڸ޵ķŭ֮£ڳһһƽ˵ϣȻޱȾ޴ѹϣʱѪѣ
˻һʮ׵ѪɫͷһҵѪ͹ȫ͵һ˽ȥ
ζһøɸɾȻȿ쭣ԿֲٶٴǰǿĺˣԶԶٶҲǵһģԣԼڰʥӵľ룬ԽԽˡ
Ĳ״ڰʥӾ
ʥӣһҪסҺƴˣ
ߺһڰʥӷڵϣȻ޷˳Ǹ޳ȥ
ߺȵĿǺڰŮ˼ںµҫ֮£ڰŮǣܵŮı;ˣ
֮ȫȻ͵һȭ޵ĶͷϣֲӴ˳ȥڵϷ˼ͷɽʯˣ
ȻֱۣҲѪһֱۼѣ
ǣȴһԣгѪǰ壬Ǹɱȥ
ͷڰʥӲûߣֵĿŽĻ棬ܵ˫ȲеҫˣȻǰŭҪ㲢ս
ȻСڡ
ȻˣһֺɵΪ˷Ϊ˵
ڰʥӵĿ˸޵ıŭ
ʥӣߣĺţ͸޼ҵĽšССȻ޴ֱӲӲ
ӵֱۣ޵ֱ۸࣬ȫ֮£͵ֵס޻˿̶ѾѪ죡
ߣ
ڰʥӿѪޱҿԼ˫ˮͲи֣ǣֻҧݣȻȾܣ
˷ǵ
ܹͷ󷢳һҽУڰʥӻعͷȻͬѪĸޣȻץס˺˼ƬȻһһ˸Уգ˺ڰʥӣ¶˲ı顣
һ̣𶯣ѾˣȫȻδĸޣźڰʥӳ
Ȼ˿
־壬ŭʣֵ٣ڰʥãȻĹڵϣϵĺ£˶ɵˣңգҾҪˣĳ谮ô
ûг֡
ļ֣֮ǰ𽥵ı
ضھҵĲţͺڰʥӵһֹסĲ
Ѿȫ־Χˣ֪һ˲䣬ͻᱻҳƬȻǳªĸͷУԼȫΧȫǶԷ嵱жĵҺ
⣬Լ³ô
ģںڰŮߣŷһӵģˡ
ϵĺ£Ȼ޶ԣѾס˺ڰʥӵ壬Լ޷תߵûУվûС
ҡ
ʹ۾ǰĸޣѾԼǰǳ׵ͣʮ׵ͷȳԼϯڰʥѾŵһŻµĳζ
ҪĹͷ뵽һΨһѡ
Ǿǣɱ

ڰʥ˫ĿѪ˿׼׼
׼һֽ꽻طĻǣԼ壬ԶΪĺڰС

һ̣ޱȵļž
¸ĸޣ
һɲǣ޴ִ󣬳ĶͷסʱһɫȻڶ̶һ˲䣬ͷм䴩͸ȥ
˺
һ죬ɫѪҺ˺ڰʥһضĵͷԽ˺ڰʥӵͷȻ䵽󣬶޷һʹ˻Уֱӽڰʥ˳ȥڵϴ˺ü
ʲô飡ڰʥæɴ۾ȥ
֣޵ͷȻˣʹ֮£޵˺ü޴۾µµתΧ
˾ңڰʥֹͣ׼뵽
һվɵɵĿǺɫصޱȵļ
̵ĵطղڰŮȣѵǺڰŮԼ
⡭
ڰʥӷԼ޷飬ȻԼ𡭡
޸ӱˣת˶Χ˳޵Ŀ⣬ڰʥҲޱȣѰԼˣǿܻǺڰŮԼİ

еļϲãֱ޷ģ
ʱһɫӰӴӴֵȻܳһգ۵ʱ䣬䵽޵ϣ
ĺɫ
ڰʥӼޱȣæڵϣ


1503 ʹ
Ϊʱˣų֡
ͨڰʥӵı飬նԷ״̬ʵʱѡ˳֡
һ޵ͷ֮ٴγ
޵ļ䵱Ужӡһһŭޣһǿ־壡
ڰʥӹڵϣĿһӰ
ٶ̫죬񿴲ʲô
ΪڶԷչʾԼǿʵֱӰն񽣸ʰǸֱץԼʱޱǿ֮˫ֱסԷһֱۣȻޱȾ޴ĸޣֱɣȻҵϣһʱضɽҡ
޴֮£޻Ѫ
ڰʥӴһĻ
Ǻεȵ
һˣôӵֱѹޣҲֻеλߵĺ¼룬ܹɣ
ĿĴɣڰʥӵĿУѾ˸߸ϵˡ
ʲôʱ򣬵Ϊ߱ģ
˷ʱ䣬һʹؽؽʤֶΣһգʱ䣬˫ȾѾ޵ͷϣ޵ƤʯޱȼӲȴֱʹؽڶԷûֿ֮ǰؽѾеĶԷ壡
ʱ֮䣬޷Ϊʹ˻У
ֱڵϣΧĵȫѣγһɽˣ
ǣΣƷ֮£˿ã
ʱ򣬺ڰʥѾģ۾޾𺳣˶ڶ¡ɫҰޱȡ
ôСĮȴܹ޴ޣ¶áһһںڰʥӵУѾ޽ӽǴ˵еˣ
⡭
ָָһ仰˵
ʱ򣬸޷һԪĻ飬ƲԪҲˡ
޵Ķͷ
֪ٹһ˲䣬޵壬ͻԼȼȻһطǲôĿĻǴﵽˡ
շģƣ
˶֮ûȥǺڰʥӣǱĿ⿴˺ڰʥһۣû˿ı飬ɱ˵ؽתȥ
ԶȥĽŲڰʥӻ£ڹߵײײ
ȵȣ
ޱȼ˵
ǿƣתʱ򣬺ڰʥѾൽǰܹĳˣûֻһԵֱۣͷҲûǣǺڰ
񣬿ǰ꣬ǣô
ڰʥӵУ񿴲ޣеҪϲ١ΪԼҪݶϷöԷȫûеء
ڰʥӼ˵ҡҽҵǡͿ
ŴʱȻ𺳡
عͷҲ֣һɱޣȻûɫ棬ʬҲûȼգҲû
ǣȷʵѾɱ
ɻ󣬲֪ΪʲôλǺڰʥӵĿ⣬ȷʵԽԽ𺳣һǼĲŭһļҪʱ򱬷һĸоһ㡣
С˼϶뵽Ҳ֪ĶѰ˼ϱ鲻䡣
ޡˣˣڰʥӺȻһվȣޱȼ״εҾȻˡʧȥĻᣡѾȫˣ֮ûн٣Ȼãˣˣһͷޣˣ
֣ԼѾˣӸղŵĺ棬ѾݱΪˣͺǿľηһ
Ϊ֪飬ҶදֳĬ
û֮ˣ˼
ô˵ĻҲǻģһɱޣһ֮Ӧؽն֮һɱ˶ԷһΣֱӽ˶ԷԪ񡭡
Ԫ֮
Ҳ
ͨһڰʥӣҲͿڵϣ˫۵ˮš˵УԶʱ񣬺ڰα޹ʳÿʱ򣬾ͻʹ٣ֳһɫǹܹɱޣʮڰֻʹɫǹܹɱޣ㡭ʹɣ
ɫżӦԷ
ⲽ壬ÿһߵС
ڿӦµķ֡
ʹ
ϣûصļء
ȻԺڰ˽Ⲣ
˵ĻӦǴһӢһѺɫǹڰɱޣ͸һȫ
ӢﱻΪǺڰŮڰģôϣͬӵɫʡ
Ҳѹ֣Ϳ᲻òʵԼͶĿ⡣
ԼʱɱԸɡ
ֻϵõһЩ鱨ȴû뵽ջ񡭡
֣ʹݣԺúõʹáں̵ܶʱ֮ڣѾһ󵨵ļƻ
ʹ
ϣ߲Ƿûһ֪ʹ飬ҶǱ˵ʹʹ𣿡
Ǳȥ̫ðˣ
ҵûǸܺõĻᣬ壬ûˣѡ񣬾ҪǷûˣ
Цһ̫ˣָأͷ֮նõڰŮˣȥ¶ɱɡ䵱УкܶĴˣȫäĿʥӣ
˵û¼룬¼һ࣬ǻۺܸߵˣᱻƭò
ڰȵУͿޱεѾ˶ƣ֪Щϼһ϶ԼǾԼûʵϣĵԶ˵ģ
Ѱ˼һµļƻܿͣѾ취
֮󣬾ʵַˡ
Ϳһһ˵Ҳʹõǽǹ
ܹ֮һ¾˵ԼʹԷţ֪̫٣ܻܿ¶
ССһ仰ܿһǻ۵Ĳࡣ
ˣûҲûϸĵĳ̶ȡ
˵仰Ҫ뿪ӡ
ͿǽţæܵǰٴιڵϣʹˣֻҪܹɱޣǲǹνÿһʹӵһֱۣЩֵħģƣʹԶģǺڰŮǵģһʹҲֻΣѵʱŻ֣
ԭʹ尡
͸Ӻðˡ
ڶԷļ£װһ΢˵ĵӣҸ֪˵ʲôΨһɱޣ飬Ҳܣ𵢸ҵʱ䣬ÿ


1504 Ҳ
仰˵ģĸ߲Ƕˡ
ܹݣӶԷУ׳ԼҪĶСӵԴ˵ʵĺܹá
ͷԣҪõ۹ľϣҲ͹Գ
˵ʵɣҾùǻۣλԶԶġС⼸ȻһЩʵҲóⷽ档
Щ۵㣬һ˲ģЦ˵̫ôҲ俴ҸҴģҲܺסˡ
Űɡ
ڰȵС
һ䣬ֻɱ޵ĻͿ۾ޱȵͺǼ˾ĵһ
ڵأæ˺üͷ˵ʹˣ˵ûÿһλʹ񣬶ֻǻɱޣǺڰŮָǺڰģûҳϵĤݣΰʹˣǺڰŮʹӵҵֽͿǲԸΪҵһУҵ꣡
һֶҩ
ǿȵУһ㡣
ǣһлûйϵҪߵҲֻкڰŮĵ񣬽˶ѡ
ȻûϾͺ׽Ǽ
Ϳڵأæ˵ʹˣҺҲ䣡ǰ̲䣬ȥȵģǺҲ伴ܴȺĹʱȣˣ޹벿䵱УǱȻ˲أҰȻдŮ񣬱븹УͿʹʹܹȥҺҲ䣬Ҳ䣡
ôɣ
ֲһɫҴңź̲ķȥأû뵽ԭ򡭡
óȻǰ޷֤ʹݣ޹ǵʱܹ׿Խ֣ȻܹӮģʱ򡭡õڰŮĵ񣬼ֱ׽
õĻᣬԲܹŹˡ
ʵϣÿһεĳɹ츳ͼ֣Ѳϵ
ӵ츳ͼ֣棬Ҳڵģ˵ǡӵܹնɱԪؽǡ޹ǡ
ЩΪɹĹؼء
ÿ˶ˣǸҲȻץסֵ֮ˣϸ˼û©֮Ǳ΢һ㣬Ϳ
ûôеˣͿ֣æǵģʹˣ
ʣޣҪҲ𣿡
Ϳæǵģ¼Ѿˣ֮ڣȻ޹ǡֻϲܶԸޣսʿУһ޴䣬Ի˲أͿ̿
Ŷһ
ֳԥӡ
ͿٴιڵأæͷʹˣڰˣͿǣ
ʵǣһô
Ϳɻʵʲô
ʵϣһ塣ҵǰԹǴ˾޴ѣұޡҲ֪ΪʲôԼȻطұҪɱ¾񡣿ǣһ·ϣΪڰɱĿ꣬ȥҲ䣬ҿ»ᱻɱɡ
Ϳ͡
˵Ļ
˵ʵ壬Ҳ֣ʵȴղ
ĻУкܴɫʣúڰŮѡУȺڰģԼҲ֪ΪʲôӵʵͿܿͱԻˣӦһŮּ⣬ȻԸǻɱޣһŮָġģʹˣػ㣬ûҵͬ⣬ûܹһ˿һҪǿеޣĽ£һֹĲǣ
ɹˣ
ȵ֪Լɹˡ
ɱȿػҪõöˣΪɹ꣬׵ԼԸΪԼս
ڰʥӵݺܸߣӽˣϿɺӵټԼɿȫû⡣
ԥջ˵ȻˣҾȥҲһˡǣԭˣֺõ飬ǲ߶ʮһҪҶֵĻҾԲѡ
ǣͿ㱣֤ʹû˸飡Ϳ֡
ˡ
ʹˣңΪ·
ĿɭȻԷһΣҪ߽Ҳ䵱С
ǼҲս
ôĵӣ
ϣ˵仰
е̾еǳ֪ߵغ
Ҿһʵ̫ðˣסʺϵʥ۾һͽ˵
ЦѵһµµΪûоûе˵ʥ۾ӺҵΪԵ쵼ߣԵ쵼Ҫǿöˡ
ÿ˶ԼĹ۵㣬۲ݣɹĳΪ۵Ļ⣬ʵϿ˲࣬ǰĹ̵У֮ѾνӽڰŮĵˣһλɹ
Ȼڵȴһʵʱ
һҲܲ
Ŀǰ˵ľ
ȥҲĹ̵УͿ̸ͼӶԻУ˽ںڰĹܡ
ӶԻУ֪ڰУӵһܲ䣬ܲ䵱Уӵλϵĺ¼룬һλ
ǰ˴ͳߡ
ںҲ䵱Уߵ쵼һλ¼룬Ϳĸһλ¼룬ڻ¼뵱УʵǱȽǿģƣӦ˾ʵ
ôҲ䵱УܹԼģҵĻ¼룬һɱԼĺ¼룬ЩΣյ
Ļ¼룬ҲС൱Σա
ûʲôвˡ
ͿΪʲôң塣Ҳʱ˵
֪ҲֱɡƤڵĺڰʥЦ
ԶҲ䱻УǼʵıݣ赲ߡıݣȫʹ˼̵Ĳϣͬ졣ܹס޵ĽŲ
Ɽݲȫյġ
ʣܹޣֱܹӴϿգﲿ䵱У
Ϳ˵ǵģٷޣܹޣǺֲܿģǵˣÿ춼ܵķţûһиΪغȫ˵
˽ˡ
ҲΪ滷ĶӣԺڰ񴫳꣬ȴȻûзɡʵǵ츳͵ӣ󲿷嶼ҪۺǸĳ
ʹˣģǺܺ˵ģһǽʱͿϵ˵
ͷ
˱㿿ǺҲ䣬ܿ죬ʹɽ£һֱϷȥԶкڰͿ
òһ̣еĺڰ񶼷ˡ
壬ħ
֪˭Ⱥһݶˣǿ߳𣬳Ϯ
ŷ֣ڰȵУϿյǿޱȣҪϷȶס壬ǳѣеΧɽ
һ˵սãҲѡա
ޣһߣҲڸ߿άȶ
군ˡϣ˴Ц


1505 
ƽʱ֮⣬ҲһλĻ¼޼ǵʱһλ¼ڱݵС
ֵʱ֪̾ͨλ¼롣
¼룬ǶɹٵߡпǶǰڣҲпܻǶٺڡ
ʵϣٺڵĿԻȽСϾû㹻ʣѵڣȥӭӵص١
һʱ䣬ĺսʿΧڰɽλáʸģϵսʿ൱侳ء
ϰٸսʿ̵ܶʱڽΧҪǿڰʥӾȻԱߣǹϾͶˡ
Ϊ漰ڰʥӣʱΧס
ʵϣÿսʿǵһ壬˽⣬ͨ汲ģûоּأȻǿȻпĳɷ֣ʵںڰУÿһ壬ʮĶħǺڰĳˣ
ǰĳˣȻ֣
ɱޣѾǺڰجˣٴδģֵĻڰȻ˲ء
˶ʶҪԣǶеעϣһص壬һ棬ǳӣ
λţǵˣλȱ֣壬Ǻڰʹ
ڰʥҲԤϵԼĽ͵
ʹͿ˵ĻвٻȨģЩսʿЩȴһҷɾ裡
Ϳ͵ȫûš壬ҲħղŰҴǽǵʹˣħˣȻ¼ǵ˵ˣ䱸
Ϳı֤սʿʱ˽䱸
˵ڰʥӻǸ߸ϵĴڣ̷ڰŮˣ˵ʹȻȷӦҲԵɵİɡ
ʹÿڰС
ÿ޿еʱǶʹԼʵʹֵĴٵĿΨֻмΣĺڰ˻
ʹ˶ǳ羴ģǣҲ伴޹ǣѾֵĻ̡̻ٺü֮ڣҲ䶼ڵԵյ·
Ŀ⵭ȻһĿǰûǵĶ۹Լ
ǸʹˣһŬ͵ģͿǸ⡣
ʱɫӰŲٵӱݵгػҲ֮ǰĺսʿֻڱ
¼˷׷ÿһ·¼룬ʮҵǰ
վͿнţæ˵λ¼룬ȱ𼤶ҪҪλ
λ˻¼룬ڻɫĳ۵УƾɣһɫͼǺһߴ󣬵ĿȻҪ࣬Ϊ׷ĹϵǵǻۣҪһҪߵöࡣ
ʶѶԸһȺˡ
սϾҪʼˣ
ϣˣĿͶߡ
Ϳɫ棺λ𾴵Ļ¼룬иλˣڰʥͿҽյǣ
գλıӻ£ǰҲȣ;޹Ϊңλ׷ŮȥҲڵϦһˡ
ָǺһ飬ҿʹһѺɫ̽޵ˡΪⲻͨˣûв֮ʬȻãԺڰŮ巢ģ˵һжʵа٣ŮңԶ٣
Ϊ˱ͿһӾͰѻ˵úء
ޡˣ
޷ԼĶ䣬ǾĿúڰʥӣÿ䵱УǷǳܵ𾴵ˣӽˣʱͿȻԼģٻеĺսʿˡ
ңҿ֮£Ըǣε޹ǣΰʹˣԸҵһУ׷ң
˵գͿ۾ʥȻȥ
ͶأһͷҲû
Χ۵ĺսʿӵһ¿ʼڶܿ죬˶ˣвŵģҲ˹£һʱ֮䣬ֻʣͻ¼ûй¡
ӭʹˣ壡Ϳȵ
ӭʹˣ䣬һսʿͿ˵ǶȽϴӣͿķġ
Ȼ˵Իһ꣬ЩĲ̡ⶫʱҲҪһ°ɡ
˭֪յڽ˵᲻Ǻ¡
ҲΨͻ¼룬һʱ䲻ܹᡣ
Ͼϵش󣬲Ϳһ˵㣬Ҳ¼ܹ˵㡣
ȨߣǺ¼롣
ףҪСС¼һضȥĻ¼һҲȥ꣬ĵĵȴǵĻӦ
ʥӣվ¹ش󣬿һ¡¼룬϶ߣһǰһ侲˵
ˣҲվһ¼˵
λ¼룬ѵҶŮ𣿡Ϳվۿǡ
ˣֻ¹شûʥ˵ʵԡ˵¼û˵ˣȴĻӦ
£ʥ˵ˣҲȫ㣬ҲҪô˵ʹĻҪ˳Ĭ
ԣλ¼ʮλڵȴĻشͬʱҲڰмһһ
ǿʵϺڰʥӻСܵ˵ԻҲһǹؼʱ򣬲ܹһⷢ
˲Ƕʷˣ
Ҫ飬ʵҲͿĸۡ
ڶԷλٵѹ֮£侲ϣڿʼ˵
ѹһһٵ˵ҲʹֻǻԵɺնɱޣ֮ͿҲλǶҲĻھ뿪
ͿĿУֹ°Ը
Ǵ˿̣ҲˣһԲϣֱѡ뿪Ҫ뿪ͿҲסֻλ¼ŭ֮ڣޱȻҺҲƽ٣ǽհʹˣǺڰˣǱؽõŮɱͬ˵֣
˶ӵл¼ǵģ˵ЩսʿҪߣٴι£
ָ֮£λ¼ǳΣȷʵкܴʵԣʹĻǱ޴λ¼æǰ棬һλԲ˵ˡϣʹܹ½⣬ǣʹҺڰ˵ʵ̫ҪʹŮǲӦöǵĿԣҵȷһжΪŮ񡭡
˵صɣô濴ǣ˵


1506 ħǹ
ʵϣ¼ԼԼ뿪ʱ֪ԼһѾȥˡ
˵ףҲһŵģֻǲҴˡյ˵Ӧð͵¼ȥú¼붨ᣬǣ΢ѹأҪǰһĪ˷ŽȥĻԼҲᰤ
Ҫģǲ飡
Ϳ˵Ļʵԡ
ûޣ޷Ƿܹɱޣܹһʵɣ
Ҫһ¼붼򲻹ĻôȥԸޣ
ǣһ¼ͷĬϣܹ͸дһչʾʵϣܹ½⣬ҲΪ˺ڰʹԸ̷ңΪţ
˵Ҳ޿ɺǡ
ͿЩŭʲôʸʹ˶֣
ԤϣǸɴ࣬Ҫʵأɡ
ѸͣԽ¼룬ܿɽµĿյأعָǻ¼˵Գˡ
ڰζӳ£ȫŵģҲֻи߲ȽװˡʹȻſڶ֣ǵǶôĲ
ǣǻ¼Ѿȥˡ
λսʿʼ¼롣
Ҳû취
ͿҲǺΣѡ顣
Ȼˣʹܵģðˣһѵúܲҡ
ǻ¼վǰʱ˵Ͷˡ
ԷǶǰڵߣ˵ʵǿ൱ڷĴڣڵɲߣ֮ȻԷķ棬ȴо޴ơ
ˣĿУ¼Ҳѡ֡
ŷڰʹõҲǺڰɫ֮γһħƣЩħӵǿ
˶٣ҲбȽ
ŷڰģҲǺڰ֮ڰ֮ҲֵԣҪȷֻ֮Ҫӵöˡ
ħǹ
ڰ֮γĸ޴Уضĺڰֻۣγı׶೤ĺɫǹȫ֮ɵĳǹ̺ſӶܹɿռ
ħǹӦǺͷ֮յ쵶Ƶ쵶ֻһѣħǹȴһİѣ
Էֱۣİѳǹֱˮ
СԷһΪЩһԱҪʤ÷ǳƯ
ɫؽлɫϢն񽣣ͬʱС
Ѷ֮ѽһ֣ƶȻת䣬ת֮£ȫѹǻ¼룡
ƣ𶯣¼ֳİħǹ˲ǰԽ۲ɼٶȣΪ˵ǿ
죡
ûһʼʹؽʹþ죬ؽʩչľ죬ԵԪֻǶ˺
ŵҵĳڹУţ˲˻¼ǰϣ˳ȥΧ߷һľ

ɶԷ
¼֮£æħǹǱǹͶھ컹û֮ǰ͵סĹ
䣡
ƣħǹɷ顣
ʵϣٵĻ¼ҲСľ첢ܹռԷıˣΨһڣؽԪ˶Էû¼˶ʱԴʹһƬհףǱˣ
ûзŹᣬ˫һţѾ˶Էǰ
־նʩչĵɱȥɫɽʴڵһʱ˶Էʣħǹ񱩽ɱ֮£ʹ֮飬һ˲䣬ؽѾ̵˻¼üģ
ǿЧ
ȻֻǴ̽ȥһ㣬¼ԪܴڵϣͷѶʹ̧ͷޱȾηĿ⿴
̶һɲǣѾ
֪Ҿһնɱ޵ġն񽣺ؽʰվǻ¼ǰٴʵҲ£ԣҾȴ޵ĵɡǲҡ
ʹˣ¼ڵأԪ˷ʽо㯺𺳣ղŵǿģĵĹڵأʹˣԭҵ³çӵʹʹҵȣҲɣ
飬Ѿ۷ˡ
һսΧ߿úϸȴȻûǵĶһ˲飬¼Ѿˣǰ
ǻ¼¹򣬺ڰǣ𾪣ͬʱ£ޱʥķ򣬸ʹˣҺҲ䣬ӻҺҲ䣡
˷ܵĪͿˣһμ֤漣ķѾأ֪ûĹҲģ֮£æСܵǰʹˣѾûˣǶˡֻҪ¼һ¾ûˡ
üͷˣҲȥҲǹǺڰ򶷵ġ
Ϳɫࡣ
ʱĺڰϰٸڰߣɢɢ˵ʹˣҺҲ䣬ҵ̷㣡
ʹˣԭҵ֮ʧǱȻңκս
ʹˡ
һʱ䣬˶ˡЩͻ¼ɾܹһ¼룬ʧҲأҲòš
ϾͿ̷ˣɵӡ
ˣΣú¼ȥһ¡
˵֮£۾˼˺þãŵðɡһҪǵĺ¼룬һ¶Ը޵顣ǸΪսǻܵúܲҡ
С˵Լÿһ仰ڣǣԼǷҪȥֻҪǺ¼ȥһ¶Ը޵ˡ
Уʴ壬Сڣⲻʹʲô
лʹȵ
Ȼʾ֮£Ƿ׷վΪֿһ·ӵҲ䣬ͬʱв˿ʼȥţʹݣԤϣȽƽҰС
¼»֪ʹݣҲѾˡ
ڲֺսʿȾ֮£ʹٵ飬ں̵ܶʱ֮ڣϯҲĺڰ˵ļС
ڰŮ
ʱ˿̣޼ǣ˭֪Լܹȥʱ򣬺Ȼоǽ٣˭˷ܣ
һʱ֮䣬ϵĲ䵱Уеĺڰӿ˳ڴ֮£λͺսʿкڰʥӵ£߽˷ɭϵĺҲ䵱У
ʹ
˵ɴ۾Щš
ǲ֪ɣϹżصеʹֻһֱۣûǵġǿȴǳֲܹɱޣ
Ҳ䣬оˣ


1507 ¼
ʱȨߣ¼룬ҲϢ˰ɡ
ĿǰǰУȴܿڰȵǰǽԼˡ
˵ԼǴ񻰵߳ġ
˶äĿӵԼĺڰʵѾ֪ԼļƻѾɹˡ
ΪѾץס˹ؼ
Ĺؼ¼룬õϿɣȺڣĺڰ
ɽ˺ˣŮͯ۰Ͱ͵ĿͶĿ⡣
˷ܰɣٵĺսʿܱͣߵƽǣ˵˰ʥӣղɴܻ¼顣
ĸ֣ʹʲôҲֻкڰŮ񣬲ܹʹ
ǰ¸ҵʹΰʹ
ڰԸʵ϶Ƚϴӡ
ֻһ˴ܿ죬󲿷ֶʵһĺսʿЩǣӵǿҺäĿǼͿѡͿڰ֮ӵʣǺڰŮġ
Ϳ˵ĻʹźڰŮּ⣬ȻڰʥӶ˵ΰʹô⻹ʲôǲܵأ
ܵڰ׷ϵˣǺ·𱻺ݺݳһơ
⣬ޱ
һʱ䣬ѻȸûжȥעǼҪɹСͷ֮ˡ
ʱ֮ڣ֮ٴνӽĿ꣬СһֱڵȴѵʱʱҲൽˡ
ֻҪСõڰŮ׿ԽҲû25ֵĲࡣ
˵ʵɣҾҲֻáܹȥһλ߲˵
˵ĻܿЦôãҽȥԣǺڰʥǰֿʼÿһߵСÿһǡôĻû¾ͻ¶ڡ

ֹˡ
˭Ҳ𳳣ȥ֪Щ浱ʹʲôãҪǺ¼ŲţǿǺͬһǴûк¼Ͽɣʲô鶼첻Сˣ˵
ȷʵѾҪһˡ
¼һٹȥĻܹ׵ĵõǺڰŮĵ
Ȼˣһжÿı֡
ڵʵϣѾзǳļƻƻȥû⡣
ЦߵһܴԭĸԺǻʹȻǻۺ͵˼ά̶ܳȣ˵Ƿ֮Ҳϲ
ڰĻУС£Ѿ޵ķŴ
񼣣Ѿˡ
ʹˣл㣡Ϳ֣ġ
ԣʲôѣҪš
û¶ϲꡣ
Ҳ䲢󣬺ܿ죬ǾѾĵλˣһϵĲ䣬ǻסƾɵéУǵϰˡ
ģһ̨źܳһξ룬ͿǸ̨ϣվżʮߡ
УʮؿڴԲεʮǻ¼룬л¼ĴӵУһźۣͬСӣǰ
ĺۺǿñס˰ߵڵϡ
Լ֮䣬о¼ϣһֹŹֵʣ߸Լĸоɣս棬ԼûܻǶԷĶ֡
ԷҪɱԼԼ߶С
¼룬ԼΣ
ΪˣһҴ⡣
ڴӵУھ¼Żʮ׵ľͣ¡
ں¼ǰڰʱͿǰһԿϲ̬λߵĺ¼룬㱨顣
ӵ˵𣬵Ȼܹնɱ޵ʱλصĺ¼룬Ҳǳ𺳡
Աߵ¼룬Ҳſڷ˵˳Ǳܵ߳ƣһɲǵʱ䣬ʹԼ
һ˵ϣڵȴź¼Ķһ
֣һ̽ԼʵĹؼʱ̣һܵԼӲץ׼һ㣬һ㣬Ͳ䡣
һνӣ¼䣬͸ӵ䣬ֱԷͷΪֹ
󣬺¼뵱˵棬ӵЩ˵Ǹ壬ǡõõһѺñʲôʹУɱҺڰˣޣλڵȴʲô
˻һ
ķԸ£¼ȻҪץ
ֻˡ
Ϳŵˣ¼˵˲ŭԼ¼룬㲻˵Ļҵ귢ģʹ㲻ʹ붯֣עܵŮĳͷŮǺڰǧˣ
ᶨվߣ˿Ŀ⣬Ǻ¼룬ֻʹܹնɱޣϡԸΪɱޣԸǣȴҪץ¼룬ѵ𣿡
ͿûʵڵλϣȴΨһܹͺ¼Կˡ
ͿĻ˲ǿҵķӦһֱһͿ󣬶¼Ȩ۷壬ֵ֧ܵĳ̶ǲһģȽϺ¼Ѫ˵ڸͿ˵
һʱ䣬
ۿЩڶΧػ¼Ҳǽ˲ȣֲá
ֻ֪Ҫץסڵ£ôԶܵġ
ͿڼΪԼȡʱҲֵԼ˵ˡ
λ˵ô
䣬ͺڰصټĿƣһʱкڰĶ䣬˶⻹ʹһ˵
ϵ̬ȣĺʹҽ¼˵ʵûҾ塣ҵԹǣһ޷ϡȺ֮ĳ޺ҲϣºκεĹϵǵ֮󣬲֪кڰĴڡôΪʲôط
΢ͣһ£Ȥٽȥ˵ʵҲ֪ΰɣҵõһ񽣡ܹնɱޣͬҲڷһǾնɱޣֱһ뿪ΪֹҲ֪ǲʹԼҲ޷ȷܹ֤ҼȻеҲͼıʲôڰҲûʲôͼıģͿҵĺѣңϣܹҶҺ飬ҲܸмǳмҴɱһڰԺҲСǡ
˵¼룬¼벻ϿңȱĹҶ޻˵ԭ뵽λԸ޵ķλѪһҲܹ⡣ΪλˣӦôطиǣҷģһںҲ⣬ֱɱһͷΪֹҵҲҶͿиλı𡣡
Ϊһ쵼ߣҪ׿ԽĿڲţȾһϣֱӻڰģͬʱְԼһǳߵλãɫȥͺ¼̲
ϣǿҲ̾Ϊֹ


1508 ڰ
Щ˺ڰǵľ޴졣
ʵóϹЩ֪Щϼһϲġ
˵֮Ҳûȥ˼¼ʲôɫһͿ֮ת뿪ʵϣڰӵһ𣬲ûóͨ뿪
ͿĹڵϣżʹˣߣҲֻһʱͿŭ㣬ǺܿͻڸĹġ
кڰʥӿͷĺڰӵ׷׹£ʹ˵ԭ¡
ǶѾһԵĳ̶ȣִеǰʱ򣬶ңڰû̫ĹĶǣûгǻȥ˵滰Ǽٻ
ʹˣˣ
ǰʹˣֻһʱͿϾͻ˭Ҫʹ˶֣ǵһӦִˣʹҵʬ̤ȥɣ
˵Ķԣػʹˣ
˵۵һǻ൱ֲģռƻɹӮġ
ʵԤϵУкڰʥӵİæټϺڰǶäĿǻ޷֧С
һʼ֮ԸߵΪԼȷĶλһʼͻú¼ΣԻкڰΣʱ򣬺¼ѾôҪˣܵô˵棬Ū
ʹȫΪᵼŮڰġ
ǧˣͷû˵
һʱ֮䣬ָ
˾޴ѹ֮£̨еĻ¼붼ҶǺ¼룬Ҳû뵽Ȼܹ˵
ϣ׷ĺڰǣλ߲ҲǾˡ
Ȼ뵽ײķֱӻȡ¼ΣҲˡ
ǰֱףҲֻܹõ
ⲻǿԿ佱ʵ
Ȼˣ黹ûҪǺ¼벻⣬Ҫɱô죿ܵ˵ڵȻûΣա
ڶڿ뿪Ҳû취ˡ
ʱ򣬺¼ڵͷȻƽλһԡ
ʵȻܹɵס档
˰˵һжΪ룬κ˽˶ԹУһ޿ɷϡŮʹֳֺɫǹȴӵһѺɫЩ죬¹ش󣬲ΣҶöסѹؿǡ޲֮ҪˣʹʵĻʱ֤ǣʵʹ¹Ǹ٣Ҳص壬Ϊȱ𣡡
һ˵Ļ˻һЩ
ǣԺڰԺڰŮԴп϶ⲻȥ
¼ʱʹҵϸ飬ƽޣɷ񣿡
Ǻ¼Լķ
ڵĻԼѡһ뿪䣬һնɱޣԼеĵλڶѡ񣬾Ǵ󵨺¼뽻档ΣԱȽϴ󣬵ӦĻԼʹţͻֵܵӰ졣
ԷҲǴˣԲŻķ
ʹˣ¼ѾĻڸģԸ׷ʹˣʹܹڲ䰡
ǰʹˣҵȿڲ䣡
Щŵˣæͷ
ʱҪǻȥδͱ̫ˣսҪӭӵģԶԷĽ죬ˬ˵Ȼˣ·ɡ
֪ҲĻҲֻл¼ϵȼ˲ܽȥȻҲڰʥͿ
Ҳ䵱У¼һʮ
߽֮ʧȥЩֵ֧ڵ
ûڵһӣô󣬾ô
ϣЦˣҾ֪ûô˻׳嶯ܲ˼֧ţȴҪȥ棬ⲻǰװ׽ȥô
ߵ˰һۣҲûʲô˵ģЩһȷʵǸѡǺ¼Ȼʹ
£¼λ¼ͷɭĿ⿴ͿͿһ£Ȼŭλʲô飬ǶԴʹ̬ôǶŮľ⣬Ҳôһ̶ȣ
СһǸúӣΪ¼Ѿأʵ֮ǰĻҲЩ濴ġ
ʱ¼ͼ¼ΧסǺ¼ȫûͿУһ
ΣյĸоԽԽˡ
٣ҲԷȻ֣ܹɵԼ
Щ䡣
ǣȻָܹ߰侲ӡ
ϣλҲ˵еˣȻֱӴⲿ䵱УȽΪյĻС񰡣
Ͳ䵱еǿߣվţ
¼룬飬ٲͿӦ˹ŭޱȣצź¼ȥʱȴһ¼סڰʥӡ
ףſңͿ˵
ǻ¼ĿɭȻţȻסͿסͣ޷˵
˼¼վǰ̧ͷʱͿҪһЩɫҲȫڵģͿ࣬ӦҲǺڰ֮ӵʡ
ʱҲǺڰʥӡǺ¼Ȼ˵
ش
ʱ¶һҵĸоԷ̽ء֮ԸҽҲպ͵֤Լû¡
˵ˣôطԷ֣Ҳӵȥĺڰ񣬻ᱣԼ
¼죬壬˵ʵɣҺҲ䣬ʲôĿģͨѾ۷ˣ㵽ôģ
ò١
Ļǵ֪Լжô޴ô
¼ЩŭͼתҵĻ⡣
ǺһЦȻڰΪִ̫ˡΪնɱ޶ģ㲻ӭң뿪ΪڰƭС㣬㡣ôһǣҲͳһ䣿ô㻹ɱأҳϣҲ֣Ҳʲôʹ
˵Ŀ⵭Ȼһӣڵġ
ǡ
¼˵Լûǡ
Ϳʱ˿۾ﲼѪ˿ŭź¼룬ļһΪԼյľں䵱һ¼룬һʵ֮⣬ֱһ繷ʺʲôʸ׷ڰŮ񣿡
Ҫɱô
¼Ҳھ⡣
ʵҲܺ¡
Ҳ֮ڣףֺαؾᡣ
ðɣ죬ʱ䡣ҵ㣡¼ھϡ

ڰ
Ŀ£һֻݵһ˵ȫգС

ڰҲԡ
¼룬Ե򲻵ͣһ֣Լȥˡ


1509 
ȻһԼսûкԼʲô˼
¼룬ʮȫʹ
ߣԭɡ
ȻˣҲûǸȥֱɱ
ȻʵϣǶɹһ١
ڰȹ̣ܲ͸硣зתپǿߣڰ֮ѾͬСˡ
վխ˺ڰУãն񽣻ؽ¶޷ƿ
¼˼ҪԼرȴ޹֮ٹɣϾ˵Ҫ黹޹ǡ
Ϳ˺Ѱ𽥵Զߣ㱻Уһֵĵز
˲֪ҲȻ֪ѾǻΪںͺ¼Ը޵ء
Ķʮλ߲ǣϲǣϲȻǺһȺˣһߴ̽䣬ڱԷãƻѾȫʧˡ
ղŻޱȣȴΪǿЦ˵̫ðգڰҲд֮ȴԼˡٺҲûˡΪ˵
ԱߵļҲ׷˵һǱȫ̭ˡףڶԭΪ׿Խ֣ȴôϲ⼫˵ķյ̽䣬˳Ҳ䵱У֮ǰв˶佱мӣڿĳЩǲǾϻأ
˵գһˣЦ
֮ǰ佱ǣȻɫѿһˣҲûʲô÷ģѾǱϵˣҪ֮պıˡ
ʵҪʩչĺڰƿϲܡڳϵߣ֮Ĳ࣬Ƿǳ˽ġ
֮պСߵľԽԽš
֮ҪɹˣһС΢ţһظµţ˵ߡ
ͭϿԿ֮Сһ۳ūϮ̲䣬¼붼ø˹ȥ²䵱һƬ飬ʱ򣬷֮ĿڰŮλá
εĥѾڰŮλãһᳵ·ֱӵķ֮ıܹ࣬һ΢磬ᴵ
ÿһҪʥĽټһƬտֻкڰʥӲܹұضҪȵʵʱ䣬ܹ롣
ڰŮĵ񣬾Ϊڰĵطһòþ춯صŮӣȻ˸оͣڰŮĵѾͷųԡ
ֲãڰ񣬻˵ڰŮĵ
˽Ȼ¼棬֮տһ붼򲻹һĻ֮ͰѺڰŮĵõˡ
ͷųūѾǷ֮յļˡ
ūͳŲ˶೤ʱ䣬֪֮ԼٺȥˣҪƴһΣǣҧҧٴκľ󲿷ֵķ籩֮۳һūūֻһĴСȴԷ֮ղ˼ģ
ŮԸǷǳ֮͡޵ɫѾɲҰף͹µĽ΢΢ϵĸ߲롣
ȻֵķūҪ¼Żˣ֮պܴû÷ūȴԸ¼룬ڻ¼ǰȥЩͨĺڰ
ûϵʵЩսʿǣ͵סūĻ¼໥һۣһ˵ϽȥǹŹֶˣ
Щ죬ЩŹֵķūĺ̲ĺڰأȻֱӳˡ
ūɱȴҲֻ¼ǰһ¼ԭأɼǶǺڰŮĿء
ʱ򣬷֮ѾûѡĻˣѾ̫࣬ʣһ¼룬޷֪ߺڰŮĵʱ䲻Ҳˣ
λ߲㾪ȵĿ⵱У֮ȻУٶľٶһ
óľٶȣ֮ͬҲٶԣ̣ǰûôʹãʩչһ磬ֱӹǻ¼룬У
һʵ̫ͻȻһ¼עȫڷūϣû˴΢һЩӦʱ򣬷֮Ѿˣ
ϣ
ʲôĻ¼һʶԣ˾ȻУ飡
Ҫ֪¼붼ûнʸ
һһĴ£¼˲һңһޣĵطǻ¼ػǧʱ䣬Ҳṳ̂ȥһ
Ҫͷ΢ԥһԼܲܽȥʱ򣬷֮ѾԳΣǺڰŮԱߣ
壬ħ
޷ݻ¼𺳣֮յģ֮ʧɫţħǱУͼ飡
һ޴У϶ú¼ģ⻰֮£еǿߣƴ̬
УٶľǺ¼ˣ
ٵߣ
ΣգϣѾ̲סˡ
֮վõ˺ڰŮĵҲûȥ
ҪĹͷ֮ĿɭȻ棬ԼĻ¼֪ͨ˱֮Ѿ׼ţ÷֮ճȥˣĽȻ޷ס֮յ쵶һֽڰŮĵӵϰŽУһ˲䣬ȻԾϰգ쵶ǽϣǽǽ
ʱе¼룬Էݣŷ֮յķ
ǼūЩǿУܿͱˡ˶ɧŵá
÷֮տ־ģȻǸٵߡ
⵽ڣ벢㳤ܹӳȥͿԼˡΪȵʱ򣬷֮ѾˣľԼһ磬ǱӶݣ
Ȼ˵ڰȼǽյģ֮յķ֮ԣ֮ͣʱ䣬Ѿʲô˲ˣ
ץסʱ䣬Ӻü˺̲ı֮ȴһ㶼ûɣƴߡ
ʮپ߷׷
ٶ죬ƿնģһλźɫ۵ĺڰ
٣
֮ձǿ֮ĩˣ¼һûзء
ϣ˷ǳϧΪƶļƻ۹ֽʧһ
ۿţǽ䵭ŮӣҪǳһƬɫû
֮ͬҪǱץסûĿܣ


1510 ħˮ
֮յܴͬ󣬵ȱһģ³ʵҲΪ氡ǰϧ˵
Զ׼Ȼ֮Ѿƴˣһٶģʤ˲ֶٵߣҪǺ¼Ƚʵڲ̫Զ
λǿѾˣ֮˺ڰŮĵ񣬴ŭǡ
ÿһ׷ĺڰɫǷģڰŮǲµģǷ֮ȴö֮ԣΣ³൱Ĳң
˵Ϊ֮յľٶһĸ߳ڵˣ
ϧˣһŬĺӣ
ǰߵУΪģ츳Ҳ൱δزܳɾ͵۾ʵ
˲ֳҲֻϧˡ
ʱ򣬺¼˲Խʮľ룬ûںڰУٴγֵһ˲䣬Ѿ֮շǳˡ
ܹ֮ԷصĴ
ʵ̫ŭ
ɣ
Ųľأ¼ֱ۳һħǹħǹףӵź嫶ֲĺڰ֮ڰȵĿռҪȹ̵öˣǾˣ¼뽫ɫħǹͶʱȻռ䶼ˣ
֮յĸоͺһͷյľޣԼҰײһΣ֮ɫޱȲҰףҧݣתԼ壬籩ۣ֮
ԷĿԼͷ­ԴеĻȻը֮ҲȻ˲
ԣҪ⣡
һ̵תƣз籩֮תú¼׳ħǹһƫ̽˷֮յĺ󱳣Сж˲˴Ѫ⣡
˲صƣ÷֮ʹһʮ׵ĿйڵϣѪȾһ·ֱĵڵϡ
ǴĿĵѪǳɫĳȹɴȫȾˡ
ˣˡ
֮ǰ˻Է֮ձôһϣɣǴӴʱѾú¼䣬ȲƣǺ¼Ѿͣߣ󲽳ŷ֮ȥһ˲Ѿ˷֮Աߡ
ȻǸ壬벻³ˣĺڰŮ¼ޱȵıŭΧĿռŤһ֮գý֮շΪʲô͵ʥĺڰŮ
÷֮շʱСʹ̵ľɫŮȻ۾סʹ࣬۾ɱ
ں¼ΪʱΪʧȥֿʱž˵־žʹԼһƵĵգ֮ں¼ϡ
¼Ϊ⣬û뵽֮ôأȻҷ
Ƶĵ൱޷Ƕں¼˵ʵϲʲô¡
ƵĵҲסңЦҪѣ֮ȴʱεضг򶨺Į˿ЭЩѪס˶Է֮ٴóһ𾪵Ķ
һɫˮ˻ûģأ֮վͽɫˮֱӰں¼ϣȻ˵Ͼҵʹ࣬ٴλɿӴܣ
ͷ΢ʵѾ;ƿݵĵزղŵľٶǷǳðյģֻôһɹļʣ׿Խʣƭ˶ԷӮ˳ɹ
ô˵ҲӵƵĵôãҲܽ¼룬ʮϢҵʱ䣬ǣؼһźɫˮ棡
¼֪ͬʲôȴоⶫΣԣһȺ¼ڸҪΪԼӴʱ򣬺¼һȣȥ׷
ʵɫˮѾ˵𺳡
һȺ˶ĿͶ־ϡ
־̹̹ûħˮ͸ģ˼άܣ㹻侲õʵ
־˵仰ʱ򣬺¼ڵϢʱ䣬ɹƵĵűˣ嫵𵴿һʱ飬ǺɫˮԶԼ
£ɫˮ׷ɳȥ
뿪¼ʮҷΧʱ򣬺ɫˮϣȻһֻĮޱȵ۾
۾棬Ѫ˿Ѫ˿ԽԽ࣬ħˮó죬ֲʼ𣬶һ˲䣬һħˮһը㣬ը
䣡
ʱ򣬱ѹĿֲħˮбⱬը˵˲䳬Խ̫Ѫͼը¼뻹ûԶڵһʱ䣬ͱǺȻ𵴿ĺںɫû
Щ׷֮յĻ¼ǣлûиϵǣ׷̧ͷԵһĻ޷ⱬըǿȣԲʮ֮ڣȫúںɫûضΪҽ
ԭĺڰȣ˿̾һ̫ȽȽһǺ¼룬кü¼룬Ҳһͬûںɫ̫У
ǿ𵴣Ҳ֮ճǰȥٴ³һѪɫӲҰףľȻǰһˤڵϡ
ǰڵķ֮ղ֪Ҫ϶ٱڶεʵǳϧʱ־ԺȻţҧߣųڶȥ
ħˮȻ֮ô
ֲ־ⶫʱ˵൱ǰڵߵǿһ
¼ΪС֮գУ÷֮ճɹѡ
ʵϣ֪֮ûɱ¼룬üԶĻ¼˰ˣ¹˶೤ʱ䣬Ǿܹ׷ˣǣڵ֮ǰҪõöˣһֻҪŬпˣ
ϣҧݼֵŮ˶Ĭˡ
ǺղŻ˷֮һءû뵽Ů޶ܹһ˵ĻԻԷȻħˮؼһ
ħˮը֮£֮ʱѣǺܿ죬˺¼֮ˣƹǱըķΧ׷֮գ
ں¼룬û׷϶ˣ
һԱסĴûᣬ֮յȻƴǰ֮ǰĻѾ˴󲿷ֵľ룬Ѿӹ˵Ұˡ
һսһȺ׷һǱŮǺڰĻҰз׷ܹ׷Ļ϶û˵Ļ¼룬Ϊ˺ڰŮĵÿ˶Ѿˣ֮¼붴С֮£ٶȴ󽵣˫ľԽԽ
ϣ˶ס˺
Ȼ˵֮պǵľԽԽǾǳڣҲԽԽˡ
һ󣬷֮ջȾѪֽӽڵĵطĿ࣬ȴΪ֮ռɹʱȴ֣һɫӰԿֲٶȣŷ֮׷
˻ָĺ¼룬ȻָȫǰԾ˵ٶȣӽ֮գ
ڰŮĵÿֶ֧ôߣ
˶ˣ


1511 ޹
ʮһ
ף
֮մʱһƬհף
۵ͨӡѾУۿǷӡԼǰǣ¼ѾޱȵĿˣ
ħڰŮħעóעܾĥѣ
¼š
֮յĽ֮ڿ統вͣҡڣʱᵹ£ȻڼǰУ
¼ŭΨһٶϣѹƷ֮յˣ˿۳İѵħǹȻ˦İ̺֮ħǹĸǶȳ
գ֮䣬ɱоͷ˷֮ȫȥ·
ʱ򣬷֮վǷӡһ׵ľ룡
ĸоٴԼͷ
֮յͷһԼѾѪˡ
ҪҪ𣿡ԺԼĺҪˣǡЩġ
ⲻģֵʱ
֪Űɡ
֪Ϊʲôһ뵽з·ӿֳ
İħǹƿն֮ҧסݣľԼһ˿ԷȥѵħǹȴһħǹĴȶ˵ϣ
֮շһʹ˵ʹĺˮˮֹסۿź¼ԽԽǷӡǰ֮Ŀᶨʲô˲ˣֱ쵶Լһȿϣޱߵʹ࣬Ȼʹһ˿˷ӡУȻ۵ҽȥ
ߣ¼󾪣˫ַƴĺڰۣɿֲĺŷ֮ϯ
ӡƶ֮յ
䣡
ɫĺ÷ӡ˻ȥӡȻػŷ֮ա
ǰĳѾһƬڵʱѻȸǶ֪֮Ѿɹˡ
ܣ˲أĴۣԼһȣȷʵɹˡ
һսУֳ֮˾˵־ûԤϵģǣΪһŮӣȻ˽ҪĹͷȻȻԼȵ顣
û㹻;һ㡣
׿أ֮պʺϵʥ۾ɡ
ڸ棬رƽ⡣
ʵϷ֮յֹۣȻ뿪˺ڰȣȴдź¼ĺڰ֮ƻ壬Ѿûж֮ˡ
ܻܲŻҪˡ˸п˵
һΣıŮˡ
̵УС񣬶෢Ĺơ
Ȼ˿ѾûϷһжССһֱţ˭Ҳ֪ôָһģӺҲǸҪõڰŮĵһס
ǣܹƭ¼롣
ϣ֮Ѿɹ˱㿪ʼСˡ
ڿΨһлľСˡ
ǰСһõ񣬵ȴֲ˵Ļ϶ǺܸߵġòĻҲһЩ֮գǵ־ս֮ȴ־ԲС֣ʥ۾˳Сˡ
ǵҲǣεҲ̫ˡ
඼ˡ
ڵܹ߻ȥͺܲˡ
ϵˣڵҲ޻˵ʵֲκǺ¼벻Ҳû취
Сж˷׷ڴĿš
ޣ֮ڹǡ
ĬĬĸʱš
ץסһЩӦʱβͣǺѡ
ڰһԷǳǿն񽣺ؽһ£޷ⶫоԼͺһĳθһ
ǣκζгܵļ޵ġ
ն񽣴ݶĸ֪У֪Ƴڰķˡ
żڵȴǸʱĵ
ЩϼһͲעңΪұˡЦô˵̫СԼˡ
ʱţ洫һЩУܹжϳ
ڣҲ䣬Ӧöӭ޵Ĺ䵱е濪ʼսʿǣڲ䵱Уһߣ֯˵ǿߣֲڱ֮⣬ں¼ͳ£Ȼõĳ׼ȴ޵Ľ٣
ʵϣÿ꣬һ޹ǣǿǿǿʱ޳˱ݵУɴ
ÿһΣ䶼ȥսЩ޸ˡ
һΣΪʹĴڣͨǣģҲΨϵߣ֪¼뽫ʹˡ
Ȼоò׵Ҳû˳
ǰϦȻܰȷʵľʱں¼Ĵ£ϵǿߣ̤ڱ֮ϣңԶǰһƬĴ֣Ǿһڰɭ
ÿﶼϰµġ
ɱһǳһɱһ֮ϸϻɱ¾Ծֻмͷޣܹһɾ޴˺
ԣǲŻ˵Ŀء
ǣʹܹնɱޣ׵նɱ
ԣ󲿷ֵĺսʿģǱڹ
ޱ֮£ȻʵʥӺʹȥˣô
ǰȥˣ
ҪĹͷڰʥӺʹȻûг֣ǽĺսʿǿʼɧ
¼ݶ
ǣ
˵ͷȻȡ
ǰĺڰԽԽӽˡ
ʱһ˱ݡ
¼ʹˣ쵰עΪڰǧˣʧˣǣ
µˣȻǺڰʥӡ
˻Ȼ
¼ŭͿĸȥһߣһκڰʥѧˣ˺սʿȺУ˱סԼҲûţʹȻû뿪ǣǴȵģ쵰ƽϣҵһŬǿҪ¼뽫ʹųҵȫ岻
ڰʥںսʿ֮䣬ӵо޴һʱд˽ͿûȺУǻ¼붯֡
ţǼһǸ壬ðʹǲŻĴңͿѾԻˣҲҪһͿô¼ǳĻ˶߻ص
и˵˷ǳãȻ
ͿЪ˹ΧȺƿź¼룬ĿѪ죬ͿŰɣһ֤һеģ
˵գȺķȥ
ΪССıʣսʿȺ嵱УĻ̻̣֮ǰӵеģʱȴһɶһЩҲǳΡ
¼Աߵļ¼룬ɫǳǡ
òģޣһ˶Ը͹ˣʰޣҾͰħˣ
¼˵


1512 ս
տĴУȻĵȴΪؼһ̡
սϾҪȼˡ
ʱͿ˽¡
ʹˣһжҵĴͿ䵱ڰʥӣԸɱл
񣬻ľˡ
ȻӺڰĴͿȫҪˡ
УȫûһķŭͿǳϲæվʹˣҪΪʲô𣿡
ʵϣԿԼƳڰ
ʱ䣬Ҳһֱ׼ţʱѾֵòˡ
ǣ޻ûҲ仹ûң׼򣬺¼뻹ǻ
ҪһȷеʱΡ
վߣˡ˵
ͿķǳţǳŭȷʵģͿҲо˰ʹߣŷĺڰŮ񣬹Ȼʹʲôʱ򣬶˵򶨰
ܣڵС
Ϳ
ڰʥָʼ淢һ飬
ֻһսʿսֲ֡
ŷ顣
֮⡣
ԶԽԽˣϵĺҲڴɫƲ㵱УӰӡΧԽԽأһ޵ȳζԶƮ
˷ִؿʼʱĶᵽɤۡ
ұţеսʿرݣ޵ʮͷĻл¼ңɱ޾ˣ
Ҽס޻һսҼǵýʡԼȥƴսɣǵǲסޣɱ޵񣬽ң
ǣ
Ϊг׼¼ܹ
ΪˣԼȥһ͡
¼Ļ˵֮󣬴صĲԽԽˣѾۿԶɭֿʼʱޣڵˣ
ɭ֮ϣĳ޷жͷ޳֡
ǣǿֲѹѾϯľսˡ
ĻΨһˣ޳Ե
ӿֲĺһڰĲ䣬޸ٵ
ʱ̣
䣡
һľ죬صĿֲ˻ݶһʱ֮䣬Ҳ䶼
޳ˣͿֲ˵
š֪Լʱ䣬òҲˡ
һͷޣǲ̮ɭֵкȻײ˲ٵޡһͷǵľޣ˵Ҫ׶ޱȼⳤѪȵݣ֫צӺѵһ޳βͣȻ˿ֲļ̣һ˫Ѫɫ۾ĶźҲ䣬һصĳ
һͷ޵ĳ֣ľսҲ˵ڰֻʳˣԺڰŻһеĸоЩû޵ĺսʿǣһ˫ȿʼ˵سǣԼվȶˡ
ǣԶԶֹһͷ
޵ĳ֣ţһͷϰ׳֣򼳤·ǵһĳȣϲ˾ͼ̣ͷ­ûڳëУ˵ϸСǸӶģɫճҺžžવĵ
ޣͬһʱ䣬һͷޣͬʱ֣ҲıϣȻ˶ʳ֮Ƿ׷׷ֲ˻Уȿֺ󣬳źҲɱ
һͷޣÿΪһ飬ǣסǡ޺ޣѾɹ˶ص٣Ӧȸɵͷ
ͬȼޣҪǿһЩһͷոնɹһٵĸޣܹɱԳֵȻǶپĻ¼룬ʵϣԸȻֹۣҪǣ޻ǳ𣬻
ǣ
¼ӵдս飬ÿ˶۾ȡ
Ϊ棡Ϊǵļ԰ս
ŮŮǺڰҪ԰ŷŮеߣŮУ
սս
¼ս棬˿޳ʱʮλĻ¼룬ӭͷȥǰĹ̵УѾԵĶԸã޲ֲֲǵעһս
һѳ׵ħǹں¼С
ڰޣҰзǰţ̶һɲ֮䣬ͺȻײ
¼뱩һħǹǰȻȥܵеٶȣڵһ˲ʹ̽޵۾УըѪͬʱħǹԴ洩͸ɹ˶ٵޣڵһʱͱ¼ɱ
ʵҲֻ½һٵı׼
¼뿪ź죬һӾ͸ɵһͷޣ֮ϣ˻ţѾǵһɶ˵עǺƴսĻ¼ǣ
ססǵĶ֣ɱһ𣬰⣬Բκһͷޣͻǵķߣ
ǵǴˣһͷ޳ȥܹɱ
¼һ߶֣һ߰Ÿ֣˵ʵʵսܣ൱֮ɫġ
ֻǣԼЩ޵ĳҪٲ٣ֻͷޣΪԼõѣ񲻽ֻأ
ûôˣҪģһδɱ¾ޣǴΪֹ
䣡
ʮ֮ĵط٣ζһͷ͵ޣѾǸλġ
޵֮ٴβסȴٴλɱ
¼ĲԺܲսߣ˶ܹ֤ԼֻǺ޾ţͻƷߣһ¼Ƚѻ
ÿһ޹ǣҪսϼ켸ҹͷȻǺܺõģؼڽǻܱ֤ܲͬȵս
ؼģǺ¼Լ;ó̶ȣ
һֱֳۣİħǹ¼޵޴󣬵ҲҪҪУÿͷ֮䱼Ϯţ֣޶һ
ಣ
ۿһ¼Ҫ֮ˣ¼ڸһͷΨһĶپ޸ɱˣħǹԷͷ­ɱ÷飡
䣡
ٴν٣
ʱһͷɱޣѾٴγ
սʼ
֮ϣ¼һδεɱޣ˶ǳѪڣ޲ȥɱǣԽԽľԽԽľΪЩ޸ͺûǻһÿһɱǣǾͻһƬͳ
ûã³֡
սһֱһʱ䡣
¼ǣѾǳֻۣܳʱ򣬺úϢ¼룬ǴɫҲʧȥ˲ٵѪɫúǴ
һսһɱ˰ʮޣ޵ĹȻûзԽԽŭ
ʹһɱޣǾͺˡ
˿¼ƣʼ뷨


1513 ڰ
ʵϣƣ۵Ļ¼ǣҲ뷨
˵޵ʵֲ̫˵ʵȻֻͷ޹ǣǶ˵ͺϰͷ޹ǲ࣡
ΪֹûҲ۵òˡ
ǣУԽԽ㣬ϰݣ
ʹԣͿĸףһ¼ں¼˵
¼ĵһۣŭħҲţΪҸϲЩأ
ԴϺ¼룬һ޹ǣһнӽʮͷޣջˣ
¼Ļķŭ
ˣ޸һ𣡡
¼ָڽս¼Źȥһ֮˳ɹ
¼붥סֱλͷ޵Ϸ
λ¼æˣǵϴҪþȫˣ
ĵȥɣ
ڰ񳱣
ڰ֮¼ϯ˫ַţĺڰӿֳں̵ܶһ˲֮䣬ܱ߾ͳһֱǧ׵ĺɫ޴УеУ񱩵
ɣ
ռе¶˲ǱЩţҪӴܣʵٶޣپߵǿ֮£ֱǧ׵ĺڰУȻ½ʯһ˲佫еû
¡
زҲ䶼ڲ
¼ʹڰ񳱣еޡͿߣ㱨
¶˾ϲɫ޶ˡϧˣ
ǵģڰ񳱵ޱȾ޴ҳһʮ׵ľ޿ӣɫĳͷ޵ʬ嶼ǧٿףɫ֮ȼ
ͬһʱ̣ںҲܱߣһߵ٣Ȼͬʱ٣
̵ܶʱ֮ڣͷ޾Ȼˡ
ǣ¼ЧˣڰһУɹǣǿʼѧеĺڰ񣬾ӭӵʤ
˶Ŀź¼롣
ӣʵ̫ǿˡ
һʱ䣬еĺսʿڵء
ˣʼ
ͷˡͿЩȵ˵֮ǰ¼˽ţҪȥ̲ȣһΪкܶҪأû뵽ֻͷ
ŶüͷʵҺڻô¼ıأ
⻰Ϳԣ˱ݣϸȥ¼뻹üͷܰ
Щ¼ǣȴ֪¼ı֣ǶиǣЩ˶ɵڵϡ
ĺڰȻǿ
ź¼룬źڰŮȴͺڰʥˣⲻܹǣӽ쿪ʼڰʥĿеĵλȻ󽵵ͣ¼Ȩٴӣ
ϣλ߲ǣĿ⼯ϡ
Сжˡ
ڵȵʱҪߺڰŮ𣿡
˿ʼڴš
ڵõڰŮг񰡡
ҪɹˣһУ֪ʲôʱܹء
ˣûԱ˵Ǻ¼Ѿ޻Ļɥʧˣ
ˣ˶оϧ
һΣǴ󣬺ôϲѡķ̫ðˡ
Ŀǰġ
ڰȵС
еĺڰϢæӶܴܳޱ˷ܣףʤһʱ䣬Ҳ䶼ޱȣɹһ֮˶Ц𿪡
ڲˡ
֮ϣսʿǴЦ
ӭʿǹеĺڰ񶼹ڵأ϶𾴵Ŀź¼ͻ¼ǡ
¼׼ȥ֮ϣ¼üͷɫԽԽ䡣
¼ֵĿ
Ѿʤ¼ٴιԼĵλΪʲôȴûпĵӣ
˻ɻУ¼ȴɫ䣡
ûߣˣиȫԸ¼ɫұ䣬һصĺУ
ʲô˾ˣ޾ȻûУң¼Ϊʲô˵Ľţѵ
˾㵵ʱǺڰҹյУ˼Х֮£Ϯ
ޣ
һ¼룬ֵĽ
˾ˡ
һͷɫޣƿգ߶һֻյĴ񣬻ɫ·ǵƬһë˫չ֮޴˹һֻȴӵ޾ϢëȻ
ң˿ֲǣһֻȻ˾Ÿͷ­ûŸͷ­ϣûһƬëȴɫƬ·ۣ
Ӥ
¼ɫ䣡
ͷǺڰΪ֮һ֮ӤȴΪʵǿһĺ¼¶޷ɱڰӤĳƺţ
ӤϢںڰȵԨУ˭û뵽Ȼʱ򣬳ʳ
һͷͷɹص٣һĻ¼룬ܹɱһ޵Ĳ࣬ʵ̫̫ˣ
ӤֵʱеĺڰǣȻһ־ĸо
Ǵ͵Ŀͷĳ֣һʱ֮侹Ȼ˷
Ǿͷѹ֮ǰЩܵޣȻ³֣ӪУٴζͷޣһʮһͷͨޣӵϳźҲıݣ
ÿһͷޣޱȵ˷ܣ
кڰɫȻ
ʷУоӤ֣ɱһ鷢
һĻȻںҲ䵱С
һǸ¼ĺսʿٴβҲ䣬Ҫ군
ע⣬ѵǰȫսӤ£ֻҪɱһξ˻ص١¼ԸޣݣӤɱ
¼߿ս־´ϣ
սٴ
УͿãȻ˵šӤȻˣʹˣȾǺҲ䣬Ҫ군ˣҪ군ˡ
Цˣת
ʵϣһֱһֱͿĻҲƶϳε޹ǾԲ򵥣иɻ󣬱ʣͿΪʲô¼룬ܹǰ֪޻ṥǳأ
ͿæشŮǵġÿһ޹ǣͻһЩŹֵı仯ʱһĺڰܹ֣һΣ˵Ǻ¼ԼõϢȴӦˡҼǵһΣϵƲ㣬۳һͷޣҲءⲻŮʲô
Ŷ
û뵽УȻõɫʡ
ͿҶ顣ʱҡ
ǣʹˣ
˼Ҫǡ
Ϳϲæܳȥ
֮⣬սĿʼ¼һˣ۰µľͷȥʮλ¼룬ȻԿʮһͷɱޣ
ʵϣҵĹ̵УȫȻߺڰŮĵ
ǣȻʹҪ縺Ρ
һߣҲ䣬Ȼ


1514 ת
Ӥĳ֣еĺڰĶ˾޴ĳԭΪѾʤÿ˵Ķ˷ޱȣɾӤĳ˴õ˵
֮ϣͷŰţͺ¼ɱһ
ͬٵĴڣһʼǿ˵ǲ¡
Ӥ⣬ԲöԸ
Ǿ޴ֲľޣЩڰһŵɫȻ˫Ȳ
ˣȥȥ
Ϊ˱޵ϮʵÿһÿһھĵصȻˣĻҲδá
޵൱ܹŵʳζеصˣȻ޷Ѿ޵Ϯ
޽صͿ̿
ʵϣʮ¼룬סʮһͷޣǺõָһͲȥЩ¼룬ƴźҲ߳
ȫûȽϵĻ¼ĹΪǱģ
¼빥ǣҲֻԼˡ
Ƿǳҵġ
ϣ¼;ӤĽ浱Уȫ·ֻܱסԼ΢ǣƾӤҪɱӤܡ
ɱһΣܹ䵹һء
ʵϣ¼ɱһζԷˣһΣǳѡ
ܡ
һʱ䣬Ļ̻̣ЩսʿǣѾ˫Ȳˡ
һ֮󣬾Ӥ¼Ĺ˶ޱȵĳźҲıݳ߲ҽܣٶ̫ͷ񸩳Ÿͷ­Х˾Ÿڰ񣬳
༸Ǽڰ񣬶˽ȥ
ⳡеĺսʿˡ
¼ŭ׷֮ǰԸͷޣͼľǼ;ƿݵĵز޷ɱӤ
Ӥһιڰǿ˵ǱƵˡ
ܶ˲ҼڳǽϣǣҲľսղžͷ񹥻Ҳѱɱˡ
Ҳ䣬˲᧿Σ˼ıԵ
¼ǵķߣҲʱᱻƣ˵¼Ǹ۷սһ˵սĴصĹϵ
߰ɣ
군ˣҲ군ˣ
ϽɣˣǶ
һʱ֮䣬Ĳҽ޺еĺڰһĻ¼뱻ˣ¼ֶӤǶˣĺսʿսˣЩڱݵеͨڰҲԼ壬ںڰвĴ򶷡
زͣţصϣʼ
ӤͯĿһʱһƬ
ҿ޺
վտĴϣɫ侲
ͿѾȹϵˡ
Ϳȥһǰɣ׼ƿⶫ
⻰Ϳڴϲæ˳ȥ˱ݣվߴĵطҵһУѾм¼룬ֱ޸븹ˡ
һߣϾҪƣ
ͿܣЩߵˣоǳʹ˺ѰԵڰŮǣ
ͿǳͳԵģȻ󣬵Ƿǳˡ
ͿĹǵĸо
ͿѾ˼ĺûʧܣŮʼնھǣδսųΪ׷ڰŮǵŮģǲҪȥ涼ҪȥΪǵ棬ԸԼ棡
ôΪŮҫΪʲôս
Ъ˹Ĺ裬ʱסʿ
ڰ룬ʹǵŮ񣬵ǣŮûǣʹҲûǣǺڰԶǲܵģ
Щʱֱ
ڡ
ЩŰޣҲôֲˡ
кڰŮıӻҲǲᱻģ˶ܽţʹĻ¼뾹ȻʹǶô
ʱһʷһͷޣɹĴԼĶ֣һ˻УĳȿʼԿֲٶȳű߶ǳ׵𣬴˱֮ϣȽϺڰ˵ޱȾ޴ͣû
ްеĺڰٴŻˣӵļˣֱӱ޸˽ȥЩ̽ȥ˷Ǿı飬˵ĴĿģɺڰʥӺò׽ģޣɻ
ޱ˷ܣټ˱ݣǰ飬ߵʳ
ڱϵڳԸһ൱ǿޣʮϽһʱѹסޣ֮ɱһΣǣڰѾ޷ˣ
ޣͻ˷ߣűݶǸ¼Ĺ¼ڵ֮Ҳĵ˼޵ĳ̶ȡ
֮ϣоӤʱɧš
ڰѾ군ˡ
վߵλϣһ߰ͷޣ˹ڰʥ͡
ʵϣԻ¼ʵɱһͷĺܼ򵥡
ǣÿһͷޣ϶ɱ˶ʮˣ˭ܹôȥɱǣ
Ǹ¼룬Ѿ۵ֱſµģ
Ϳһеϣϡ
һ֮󣬺ڰľˡ
¼ƴҲס޵ĹֱˡʣµĹҲûսˡ
ʱ򣬲˭жûϣ֮ԻûȫߣΪѾŵ˫ȲѾ߲ˡ
Ҳҡҡ׹

ʮһͷޣͬһʱ䣬˱ݣóģѾһһʳ˸С
Ϳ˫ۺˮ߸߾Լ˫ۣЩ޵ע⡣
ϣһֱ˵ʡ
һ־˵
޺ҽʡ
Ҳ䣬ڱҵŨС
ˣˣܶ˱΢Ƕϸ첲ȡ
¼ޱȷŭ˫ͨ죬ˮֹסΣӤԸˡ
ҵԴ˺Ҳ𣿡
ÿ˵Уˮ
ۿţЩ޾Ҫֱӳ˲ڲ
ʱڲ룬һοֲıըɫĻֱӱˣ
Χһ˶ûУȻȻ
ʹ
۵λãͿϲкˮϵĹڵأ
䣡
ľګı鵱УһɫӰһɫĽ⣬Կֲٶȣźڰʥӵķ
ǸӰ
һʱ䣬˶ע⵽Ӱʱ·ʱ򶨸ˡ
ͻǺڰˣ
ϣ֪˭һһ˲䣬˶ĿͶ𺳣
⡭
ʱͻΧ
飬ҶܹԤϵõˡ
ûܣ񣬵õʤ
Ȼ˵Щ硣
ͿĹš
ޣͿ󣬺ڰʥӵζȻǳζХһɫճҺͣû¡
һʱ䣬ͿɫճҺΧ


1515 
ʥӣ
˷Σһ
˿ȥ
ۿͿҪûʱһɫĽƿնһ׵ĽȻײ޵ͷϡ
޴ĳڱϵޣתȥȻ˵ϣһʱ֮侹ȻתĽϣɳʯҷɣĳڷ裡
ͿɫճҺȻδãȻܡ
˳˱ݣ·
ܿ죬ҵ۾ֱˡ
ΪǿһӰֱӳ޵ͷϣһѺɫĳ߸ֱӴ̽޵򦵱С
ѽ̽ȥʱ޷Ҿ徵Ľ޴ŤţǣǺӰĽ£Ҳֻܹˣ
񡭡ʹ
ޣᷢʹĽ
ֻ˵ڷǳʹࡣ
Ҫװ
ʹˣ
Ůˣ
޷Ǵ˿̵ļַʽֵʱ˶һֵλõĻУȴȴһУΨһǵõ飬Ĺ֮ǰ
ؽ̽޵壬ԪĳöԷļ𽥵ʧ
ͣŵޣڲˡ
˵һͷޡ
˷޵ϣûг֮Ϊʬ壬ã
ʹ
񼣰񼣣
ָо˶ˡ
ǲͣĹݣޱȿȵ񣬿ÿһϵĺ¼룬Ѿˡ
ʣʮͷޣŰ
¼룬Ƚǣƣһɱȵ
ǣЩƣļһϣĳ֣һ־ܹɱޣʹ֮еϣҪȺ¼Ϳ˵ɿϣҪǿʢöˡ
ǣƣĶˡ
ʵϣղ΢ԥһ顣
ղţһǳʵʱֱߺڰŮĵ񣬺¼Ҳ׷
ĻҲᱻ𣬻˴Ϳ̿
ԼƭͿĺӣƭԼġ
޷ǿ˵⣬Σѡֱˡ
Լѡƶۣʵڲҹά
ȻˣҲʱȰŮղѾʱ䣬ٵĻڰòˣʱԼҲûá
ֻҪõǵΣö࣡
ؽɱЩһٵޣֱ׾٣
ʹˣ
ͻ¼ǣſǣסޡ
ǧն񽣳ֱ֣ӿ޵֫޷һ̣ؽֱӴ̽ԷüĵУ
ʹ຿У
һȭͳȥ˶Էͷ­Ȼ䰴ڵء
󣬺ڰٴηڡ
һͷޣɾɱ
֮ϣ¼뿴һĻ׵Ĵסˡ
ȶԸĶְɣ̧ͷ俴һۡ
Ϊһ˲ĳ¼㱻ɱˡ
רĶԸԼĶ֣ȴ֪Լʧˡ
һ裬ܹΪĲ䡣
ʹϢԽԽ౻˵ĺڰǣӵص߳
ˣÿȵ񣬿
Ϳˮ
ļ֣ڳɹˡ
ǿϮ֮£һͷͷ޿ʼɽһʬ壬𽥵Ķѻ
ֱգһͷ͵ޣؽ֮¡
ʹ꣡
˾Ӥ֮⣬Ѿˡ
һƽ٣˵Ѿɹ˴롣
ȫĹͣǣ
ǳݣη
ǷͬɣϵľӤҲǷŭָңѾӤҲɱĻҲð
ңӤ񣬿ҪҪǳöˡ
۰Ͱ͵Ŀ
ǾټһѻɡĿѾﵽˡ
һ˫ӮķһߺڰŮĵ񣬵ǺҲ䲢ûʧΪûĻҲͲڡ
ԣҲԲͿˡ
ƭϵ꣬Ҳûа취顣
ӤȻ޷һ˶Ը
ں¼;ӤսĹ̵У΢һ㣬һԸ
¼Ȼ˵û
ֻЭܶԸӤ⿿κһ˶С
ô죿
¼սΧһսһʵ
סп϶ˡ
еķ
ú¼뵱ܡ
¼ûؽֻľ
ǶսУǱھͷǾͷǻҲߣƶ޷Ĳɡ
Ϊͷע¼Ӵ˹ȣ;Ӥ÷ǳңѪɡ
ܱ߻ţתƵͷ񿴲Ľ䣬ҵԼλã¼˵ٴκľʹó˺ڰ񳱣
޴УϿպȻײ˾ӤϣѪɣըһ޴Ѫӣ
ǣ˺Ծͷ˵ֻһ㣬޷ɱ
ʹӻɱԣѪģȴȻܹڰյзеٶȣſͷ­ʮ˫۾ź¼롣
̫û֣Ѿˡ
ʱĵٵ˾Ӥı˵ĵط
־նʩչɫ̽˾Ӥ˿ڵУըѪ⣬ʱ˳˾ӤǾ޴嵱У
ʲô¼붼ˣû뵽˴󵨣
Ӥ־ȻͨԼ˿ڣԼڲʱŭļХ𶯣ĺڰֱӶѪ޺
һ˲䣬ֵͷҽˣ
ڣֳ˫ʼ˷ɱ¾ҪնشʹؽɱԷ
ͷˣڣԪ˫صĴʹޱȱңȫ˺¼֣ӴȻڵϣһοֲĵ
צӣ壬ͣڵϷţƬƬɭֺɽ壬Ϊƽء
˶ˡ
ÿֲʹ
ΪڣͷŻ˵ıҡ
˻˻˻
һĽ⣬ֱӴӾͷڳ
ͣĹУͷѪ죬ǧٿס
еĺڰ񣬿ײľӤڽ
ÿ˵ϣ𺳣
䣡
Ȼ֮䣬ӤͷϣŸͷ­УֱƿŸ޴ѪԴʲôˣųڰյ۳ΪӣʱǷľͷĵ˵ϡ
û֮
ͷ񣬳
ǧŵĿֲޡ
ˡ
ǻһĺ꣬˷·˯εС
ʶģлŵĻ¼룬Ĺ˵ϡ
ǵϣ˶ϡ
ΨһûģǺ¼룬䵽ϣǾͷʬ壬۾ãȻ
ϣ
Щ죬ЦСǡð
Խ˵棬Խˡ


1516 
ȻˣΣȻ˼ȫĺڰȫΣǣһûõڰŮĵһͲǳɹ
ڴ֮ǰĻѾԽԽˣܹô죬һջŶԡ
Ҳ֮£ڹ
Ⱥͳ羴Ͷ䵽Լ
һҲоĵĻȡ
ܺУЩһԼϵĳתƵԼһ
ܣͽԽ࣬Щ֪ǷڵǣͻԽԽǿɡ
ڰǣһ߹ݣһ߻
УͷΪĺڰʥӡ
վ˶ľͷʬǰ棬΢ȴѹޱ͵ľޣҪ磬ж硣
һУú¼任
һԼİ
ʼգʲôʹΪʹִڣ̫λãֻڴ˵УʵûУ˵ġ
ԣеĺڰͬĻ¼룬Ի֮ǳģ˿̣Ŀɭ䣬Ȼ
ɱ¶
ˣ
һʱ䣬ڰ񶼷ˡ
Ǹ޷¼ٶ
Ժ¼ĺȻȻ΢⣬ҲУһ۲ԼԼõڰŮΪ޴谭
ǣʱգ뵽˵Ѿûпˡ
ں¼빥һɲǣչ̫Ѫͼ̫Ѫͼһ򿪣ʮ֮ڵķΧܹɵ
һ˲䣬תƵ˺ڰм䡣
˿̣ڰʥӴеĺڰ񣬽׷ޱȷŭǹĺ¼롣
¼룬ӳôʹǣ㾹Ȼ֣˴治֮٣ȻģѵҪܵƲ𣿡ڰʥͿ۾˷ŭ
ͬʣĺڰҲʼ
ʥ˵ĶԣʹǣȻҶʹ֣һҪʹ֣ǺҲ䶼ĺڰ񶼼˴˾޴Ķ£㾹ȻҶʹɥĲʲôʸ񵱺¼룡
ǰ
һʱ֮䣬˶ָź¼ָܶĻ¼룬ûվߵġ
ʤ
ץסʱʵİ취ɹĵõģú¼붼á
˵ҪߺڰŮĵ񣬼ֱ׾٣
ָ֮£¼ˣгŭε¶ĶʼҡˣԼΪʲôԷʹһ棬öԷ̫ˣûɫʣһ棬Ͷ
˵һͰѺڰŮ͸˵ˡ
Ĵڡ
ԸӲʹ
Ҹǣ
¼ָޣȵǵĵˣħǻԵɺϵõһ񽣣ɱޣǰѽĹͣܵõǰѽܹɱޣܹɱڰȵޣֻһðʹˡ
ΪʲôǣΪ֣ͻûʹݣںڰȵдᱻǺڰɱĿģǧҪмư
¼Ъ˹˵
ʵϣ˵ĻǴʵ
ʵϣ˭ֻ˵Ļأ
Ŀ⵭ȻŰܸԼĺ¼롣
ԷȻûʽսԼģһٰܣ¼ûʶǣҲȨѾкˣҲ˵ĻȨ˺¼롣
˼ǣ˭õѽ˭ʹôڴ֮£⽫ؽź¼׹ȥǺɫĳ˺¼ǰ
¼뵹˼ɲĿ
ӵоǿƵս
ͰģܹʹѽҾ˼㵱һаɡ
̹ʵ˵
Ҳڴ¼޷ʹؽĻǾ͸֤ˡ
ΨŮµıֻһܹʹã
¼ΡΡ޴ѹ֮£ƣúڰ֮ΧסԼȻؽĽȥ
ʱһɫĽγɽؽ¼ǽУʹһɫȻ𶯡
ҾͲţ
ҧסݣٴǰһΣؽĽֱӳ壬ԪоԴһʹ㵹ʮಽ
˷ˡջؽԼС
˫Ĳ࣬һĿȻ
һĻڰǸǷڡ
УԼλԽԽߣȫȡ˺¼ڲ䵱еĵλ
ʹʹ
ݵЩˡ
Ϳվߣ۶ˮ
Զ¼۾ãȻڵϣĿѾˣǱģǱڰŮġ
ߣŮԼⲻҳϵôʹʱҲԻˡ
ԼʵţһѱƶûУԼȴʹòˣֻıŻӵ˿ֲܰ
̵ģʼ
ڴӵ֮£ϲãٺЦԼҲǷʲôˣˣ߾ؽȵѾȥҸˡֻǣһǲ֪ԼǷʹԼʹ´κҲѣһϣʱǻѣҲ䵱УҲû˻ҳ֣Ҿˡ
Ҫ뿪Ļ˶ᣬһʱ֮䣬ٴιڵأ
ʹɣҪ㣬ǻΪԼĴڵģ
ǵģǵʹ˭ҪǲϿ㣬ҵһƴ
ǵľˣôɥĲ񣬶㶯أԲܣ
ͿҲľˣǳѹôίûкúñء
ͿĴ£ڰʢ룬Ρ֮£ӦҲ䵱ж졣
ʵϣⶼƺõġ
һںҲˡ
ʾֹͣ˵ǰĿͶ¼룬˵ף¼ǲߵλ쵼ߣ֪룬ǷԸﶺ죬ԸĻϾߡ
һʱ䣬˶ĺ¼롣
¼Цӭʹҳ״ˣԾ֮꣬ʹ
Ц
Ӯˣǳ
ϣ
ʵ϶ֲ࣬ľգҲ֮գǣܻɣ͵õڰŮİ
ôӣӮҲʣĻ̫ˣСʵڣϾҪõˡ
죬м˵
ʱСڵĲ룬һαը
һ̣Сɫ䣬æӴܣ
˲ˣĿǱŭĺڰ䡣


1517 ܼ
֮ճɹõڰŮ񡣱һϵв֣õ˺ҲߵȨλõС񣬴ʱȴ⡣
ΪСһֱĵȴţ˲ߵܸоӦñðպðɡ
ʵϣôȫʤʱСȴ˾޴⣡
ȥ͵ȡڰŮˣ¶С١
ͭϿСƺʮֵĽţչԼ̶߳ȵٶӴܣ䶼˿ֲıá֣ţм˴Ӳ䵱гСķ
Щˣһɫǻ¼룡
һ߰˸¼룬п϶ΪٺڵߣһŭޱȣĿӶչٶȣ׷ɱС
谵ĻҰϣһߣ׷ͷ֮һηǳƣǲͬǣ֮ĵɹĵ˺ڰŮ񣬵ȴװ׵ȴ˼죬ʲôջûУ
޴ķֱ˴۾
׷˲ˡ
Сٶȷ棬ûжٵƣȻˣΨһĺôǾǲ֮ǲģԱȻߣ
ϵǶš
ϾǶС״ǳ˽⡣
һսڰСȻǸ֮󣬸Ӽᶨ˻ɱľģ
ûϷˣܹӳɡ
˵ʵҲ㱿ǺȽȻһΣڵ棬̫̫ˡ
˵Ķǹ
˶ĵģҶǼˡ
Ľݱ鲻һûµһ£־¶ºЦݣҶ϶Цݣʲô
ڱ׷ɱƴӴܣͬʱȴںڰףĤݵУȫΪ˺ڰ׷ĺģںҲ䣬Ѿȡ˺¼ĵλ
¾㱸ֻǷˡ
ڵݣҪߺڰŮĵӦòˡ
ȻҪġ
޹ǣҲҪʧڼ¼
֮󣬺ڰ˱ʹڽٺϲõС
ףǣֱһںڰİΧнѳصͿŵס
ڰ񻪹סʵҲһˣΨһһ㣬Ƿǳ
УڷĿꡣ
Ϳ˷ܣڰʹĲϣǳǿҾƣû£ͿѾˡ
ú⡣
Ŵڵ¹⣬ʵ˵Ҳ䣬Ҳֻܽ
ͿĿ⣬˳ݺͿȣԺ˵ǵģǺڰʥӣֻҲʸȥ˽ȥŮҷɨҲֻÿһܼһܹȥ
ܼ
ǰҲÿ죬ҾʸȥɨȻˣʹŮǲǵģͬʸȥͿЩԺ˵
ŶҪõ񣬱ȵùȥС
ͷʵôһܼʲôʱأ
죬ʱеĺڰ񶼻ǰݼʱҾܽȥɨŷŮֱݼ
ˡ
¶һ˿Цݡ
ʵϣõ񣬶õĴӣɱͷ޶˵׾٣ץסᣬ취õʵȥһζĶҪʹõöˡ
ĵȴڼѯͿٵ⣬ƶԼ뿪·ߡһо֮󣬵ܼͿʼˡ
ʱ
ĺڰ񣬼֮⣬ͶأϵĹڵϣĬĬŸ̺ڰŮĸҥ¼ͺ¼룬ǰ档
ҥǳҪʮϣĹء
֮ǰ˵

Ϳԡ֮󣬲ܽ
ͿߵŰݣܽʽǳׯأȻöֱ࣬˽ȥ
ʱѾܹңǺڰŮĵˡ
񴿺ɫߴ󣬻ɫˮˣһ޵ߵŮӣͣһϵİ͹ʮףվ֮ǰ࿴˼ۣһƣĸо
޲Ůǰĳ˯
е㡭ĸокȻ쿪뷨
Ȼˣֻƣ䣬òϲͬ
ϴһ𣬲֪ȥ˺η
Ըúá
ڵԼҲֻܹϣˡ
ʹͿСĴɨҿǷ̫ˣһ
İɣзִ硣΢Ц˵һ䣬ͿĵĲ١
ͷһſһ֮⣬¼͵͵̧ͷԼıӰ
Ȼǲôңھҡ΢΢üͷһﶢţԼҪ񲢲ס
ĥһ£¼սˣ㹻ɱԼʧܵԼ֮ǰŬ׷ѡ
ԣڰѰ˼İ취
Ҳǲѡ񡣡
˶ƣס˺ڰŮÿһϸڣݼʱܿ͹ȥˣصԼססʵϾ֮⣬ſƽʱλĻ¼ţҪõҲס
صסպڰŮĵģԼУһģ
棬вֵĵطܹݵģһֵУ൱ĴڣвԭϣŻһϵʱ䣬һŮĸ߷¯
ԼĺڰŮǳ⣬Ҫ֪ó˵ܹƵȫΪƿ
Уᡭ
ٵĵ񣬺ͺڰŮ΢ĲǸӿһЩ
ôӱܣȷʵŮӡԲŻٵʱ򣬰ò˽ȥ
һ㣬ڷ棬ûжˡ
Ҫôܹٵ񣬲ɫĵһأĥһ׵Ĵ𰸡
򵥵⣬֮ٴΰݼڰŮʱ򣬵ԼȥһС⣬ССҵУ˶ĿٵΪףԼʱ䣬¼Ƶżˡ
ⶼԼΰ
ڰʱҹûа졣
ԣǻԾʱ䣬Ҳûйɵġ
ֻͨʱļ㣬֪ʲôʱ
ĥôǰٽȥһεʱȻ֣и¼ڼԼء
һǺ¼벻Լӵġ
ԷӵúܽЩ޼ɵˡ
յʹݣôΣƢġ
һЦ
һվһն񽣱Уһɫ쭣˲סĵطȻ죬⳯Ǽ߶ȥ


1518 Ϸ
ȻϵǶˡ
ǸʲôҪԼò׽ٵ
ܰɣҹҪðˡ
һ£ճƣʵֲˡǵˣǻجΣԼˡ
ߵ黹㾪գǻСǱߣʵϣһǰʼСһֱսС
ͷ֮Щ֮ͬǷĿĵģȴûĿģ˷ս״̬Уָԭӡ
ԭƢŹ֣ǳս
ҲΪˣʧȥ˲ֵǻۡ
һ˸¼룬л൱˾ֶپڵߣһСǿܹԸ˵̫ѣȻв֮ÿȻ֧飬ǶԷΪܹٴ˳
ǣǻ۲ߣҪͻ¼սףһ·սѾ¼ˡ
Ӽŭ˺ڰ
ǶֲĴڸоǳľ棬ħһ·ϵսתƣûоͷȻˣûǲĻȥ飡
ڻ¼˵ֱһޣ޷ɱ
ޣ
Ļָӵı̬˺룬ֱܹӱս
ȥСȻܲսֱ޵УҪõڰŮĵ񣬺ˡ
ǰȫɥʧǣ֪ԼӦȥȡ񡣡
ԴˣԭܿЩˣоǳϧ
ںȵȣɫѿ˵
ڵľƣѾ޷ղôˡ
ȥǰķ򣬺ǳźҲ俿ԣڵλãҲ䲻Զˣ
һʼ˭Ҳûȥעһ㡣
ȷ֮˷׷״λվɲĿ
ͬʱսᷢôı仯
˲ڴ
ΪĵøӾʣˡ

ǳŭֱҪըˡ
Ȼװġ
һŭӣһ־˾޴춯Ա߲ԶͿȱȻЩʣΪĻ¼룬ߵĶ
һʱ䣬˷׷׳߸
֮ǰܿͱʮֵˡ
ûмɱԷٵȴţϵ㹻ʱķѡ
ǱĻ¼룬Ȼ
Ĺ̫ңһʱ֮䣬ܲס
ʱ֮ڣΧѾΧĺڰ񣬲Ŀⳡ棬Ƿŭˣʹŭ飬һʱ˷׷׹ڵأڳ鷢ŭ
Ϳ֣ſʵʹˣʹˣ׷ʲô飿
һ߹һȵҲҪʵ׷ʲô飿ʱգǶûأҾֱ˵뿪бҪһô
仰˵֮󣬺¼˲ڳˡ
Ʒ˶Էն񽣿ס˶Էҵľƣֹͣ
ǻ¼ΡΡĹڵأû뵽ôŭһʱɫȻһ仰˵
쵰㣡Ϳŭվź¼룬ȵһ˼ʹ˵Ķ԰ɣѾֹһֺͿˣʹǵĲ䣬ȴȥӾҺڰһĳ裬飡
Ϳķѣ˴ĺڰǶѾһֿȵ޷ĵزķŭ൱ǵķŭһʱ֮䣬ĺڰۼԺ¼뷢ѣǹ˲ԼİΣź¼ӿȥһʱ֮䣬Ȼú¼붼ˡ
⻹Ǻڰ񣬵һηȨ˾޴ı
ˣ
һŽǻ¼߿ŭͿԼλãվĵطĻ¼ʱҲǾĿкڰı
˵ŭӿ¼붼£˵ʱһʱ֮䣬Ȼûס
¼󾪣ʱѾָȵĺڰĶסȥ·Ǵ
Ҷͣɡ
һվںڰŮĵԱߡ
˰
Ȼң޷ܡۿˣһһٵ˵
ʱԣŮ񲻻پˣΪǵ˱Ӻͻɣ˽׼뿪ǻڸģһٻ
Ȼ΢еˣ£ܶʱ֮ڣͽڰŮĵ񣬳С
һʱ䣬еĺڰ񶼾ˡ
Ƿ׷׹ڵϣסĳ·
ʱĲǷԭ£źڰŮԲỳκεľٶ
һʱ䣬˶̻̣ԭ¡
ʹˣǴˣǾڸģ
ǵģǲĻ㣬ⲻǵĴΪ¼룬һжɵģ˽Ҳǲûйϵ
飬ڶ
ÿ˶£һ̵̻ӣ˵ʵ̫Ҫ
ǿˣһֶҩ
Ƕжᡣ
ͿҲû뵽ôķӦ֮ǰ첻ܼҽУֻܿߵʹˣֻǺ¼һ˵⣬ʹܹеĺڰ٣Ϳһڴˡ
˻һĺڰ׷׸ͣں¼룬Ҳɲһеı
ȻǶͷѰ˼һ£Ѿ˳ˮˣȻĽٵĺڰŮóŻصԭλϡ
ٶеĺڰһ
β̫嶯ˣʵڶԲλԸˣȻ˰ҵжҲҾͲٴȥˣȻλѣʹȸλԴûҪҡ
ʱգͿҲ޷˵ʲôˡ
ڵأʹˣͿ׷ġЩǷǵСˣһգܵӦеĳͷ
ڰǣڵûŮ˵ϲõУ˭ûз֣ʵϺڰŮĵѾˡ
ܴһҲ޷վ棬Ҳֻܿʵһǰˡ
ߵſڡ
ֱź¼롣
¼֪Ŀ񣬸ղĹٶҲûɡ
Ȼ˲ңҲûҪˣϣ´Ե棬ҵʹΪų⣬ֹҵġ
¼޻˵
Ϊڵָܵĺڰ˵ʲôʵĻЩڰ񶼲ŹԼˡ
ٵĻ¼룬ǵĿⶼڻԼ
ͳȨܵ޴ս
ȥƻֱ̨ˡ
ңҪˡ
з˼¼һ֤ԼȨĻϣתȥ
ˡϣͶء


1519 ƻ¶
΢һǼԼĻ¼룬ڰŮ񻻵ԼС
ǺڰŮȥĻǺѷٵġ
ȻˣҲֻͿһܹȥ˸޷ȥ
ͿǸսʿĶ˵վǰ޷١
һУõͬף뿪ҲˣȻ˵Щǿ϶᲻ԼԼҪ뿪
¼һתеĺڰǾͿ޿䣬뿪
ֻ˵Ѿ˵ˣҲѣһġ
ؼ֮£˲޻˵ˡ
Ϳ˵ʹˣҵȹ뿪ɡ
˷׷׷ϡ
һԼһεı֣νǿ
ܹһʵ㹻ɱԼĺ¼ǰɫߺڰŮ飬Ҳֻһܹ
֪ǣ֮ϣλ߲ı֣ȴĽţǿҰͬ
֮յͭѾûϢȴ֣Ͱ˸¼ɱ˶ʱ䣬Ѿʣ¼ˡ
ʵϣ¼룬ѾС־ˣΪԷ޷ɱ
ķ˴¼Ѿ۵òˡ
Һãǻ۲ߡ
¼룬Ϊ˻ɱ֮ԼֵʱΪǰźҲϹֻҪҲĺ¼֣жԸķ
Ϊģ
ˣ
ۿžҪɹ뿪ˡʱȥǶݣȡڰŮʵ˫֮£ĻԼƣ
ǵģЩڰȴƭǣ֮϶ܵΪҵıһֱĺ¼룬һŹģ
һкϷˡ
Ͳ֪һθʲô취
ı¶а취ǳԤϵ飬ֻܿӦˡ
ôҲԤϣȻôɵ顣
Ҫǿһ뿪¾ͺûйϵˡ
ϧǣ׼뿪ʱ򣬺Ҳ֮⣬ȴһɧҡ
޴ս
ʲô飿
˾ˡ
޺ĻǾͻΪٴιˡ
Կ϶ǣ϶л¼뼶ϵߣڽŲҵĴ򶷣
Ҳĺ¼ڷѩĽȣ
ڰİ˴䵱У˴֮һľϵеʱǻͬЭġ
ԷǳȷΪҪ¼ע⡣
ⳤ򶷼޷ƣ¼Ҳ뵽Ҳ˷ƵģֱϿշĳţȫû˷С
еĺڰ㵵̧ͷŵͿ֮ϣһģƣȴһ׺꣬ںλĻ¼뼤ս
ⳡ棬ޱ𾪣
ôһĶ
ΧȻ¶֪ûеõڰŮЩҪҪǣϾ뵽಻õĺ
ͷѡһߣܺ¼ʱԺСԺ¼жԹޣԲġ
ڵڶѡǾ򶨣˼취
ѡ˵ڶðգȻڶѡаһЩ
ô£¼һòĿͳ壿
ѩĻ¼¼ˣʧħ֪Ϊγڰȣ֮ˣͼǱŮ񣬵ȴҵȷ֣׷ɱˣǶ޿κΣ¼ܹ
Ϣú¼Ĭһ
ȡڰŮ񡭡
塭
һϵеϢղŵı֣˵ư
˵
¼Ϊѹƶѹ֣˿һɨգҪЦˣԭȻΪʤĻᣬǰ
ҪһҲܹ¹Լĵλ
֮ѾǺ޲ɱˡ
ŭĿŭȻŮ
ֻһץһɺɫ¼뱬һһȭϣʱˣϡã
Ψһͷ­ģ
¼ڷľս
֮ǰѩ¼˵ĻҲˡڰУäĿ࣬ǴҲв١
Ƿ׷뵽ղŵĶݡ
Уʲôô
ںҲУ¼һȭ
ûв֮Ļȷʵ
㶨֮󣬺¼Ǳ񣬳Ͷ
ҪʵʱǷѪ⾹Ȼʼ飬»ΣֶΣֱҪ޵Ҫֲ
ޣ
֪˭һ
˷׷׾ֵúˣ¼ҲɻѣȻܹ
Ǽˣ
¼ˣħŹֵúܣӵв֮Ҫ˵ĻҵͰɱǧˡΪһӵ֮Ѿ¼룬ˣ
һ¼뱯ʹ˵ź¼˵ĺڰʱ޷ɱϣ¼ܹȽ
¼뾪ɲֿʼĴͣ¼ҪҪԸĻ뵽ˣ˵Ļǰȥʩչڰ
ʩΪ֮£ɫˮĤǣˮĤȴͣô޷м
¼һţֱӰߵǰ
䣡
𶯣ܱߵˣ׷ܵţ˶ȥ
л¼ˣѩĻ¼ϲ⣬ޱȸм
ǣ¼벢ûдǣǳһһ
һħҲΪ͵ȡŮѩĻ¼ʧɫ
ſء
֮ͺ¼֮ҩζʮ㣬ձޱȽ
ˣĪ֪ʲô顣
¼뽵ǰӴĺڰѹ·һУѹϣãɭĿ˵СӣĹѾ¶ʲô˵ġ
ȷʵ֤ȷ䡣
ǣҲδؾˡ
ڶԷԸʱѾѰҿеķˡ
¼쳣ŭŭڡ
ƿ֮£ܵ޴ļѹ޷ѣ˴ڱȫѹƵ£һɽѹԼ
ԷһԲϣͻֻɱԼˡ
Լûֲ֮¼֣ˡ
ϵĸλҲסϸĹۿš
˺ʹʱвͻ̽䣬󵨶ðյļһôѡ


1520 Ӧ
ʵϣҲƲԼ֮Ĺϵ
ĻͺԼûϵˡڸղԼȻһŮҲֻɺϡ
ĻԼԶڣҶһϵˣԲԼķڷʥ۾ҪľǷ
ͬҲԸָĽԼ˵ʱܵĻǿ϶ỳƶ⡣
ô˵ںͬһӪˡ
ԣ׼ѡ·
ʱԽǵӣͱȻ䣬Ȼһ̹̹ӣԺ¼ɺʣɫ䡣
㻹ʲô˵ģð¼䳰Ц
˵սڵӵڶվߵģΪСĳ֣Щҡˡ
öԷгûĻᣬϣӦûҪҿôñӡ֪Ҳˬһ֮ʾô
¼һȻͬȡڰŮ϶ҲǴ˼
ԼͬһӪ⣬ͬûһΣȷʵ縺ҪŮҲûǣǶͬһܵŮּˣּ⣬ǲܶ˵İ
ʲô

˾ɲ¼ҲĪı飬֪Լǿеģɫ˵µҲòϡûһֵԭҪŮ񣬵Ƕ⣬λҲˡЩ˵Ǹţǽղò˵ˣͿ
ʱ˵սӵľա
һСֻȻԼʹƣԼ
ԣͿһŴӡ
ҵȼ縺شʹҲܽʹţغŮΪڰʥӣȨ֪ǵʹʲô
ͿȻС
ľȻĿ
ʵģٵأ
ɱޣҲһʵģͿ˼ᶨΪš
ĿģͿԼΣͺ¼ֻ
¼ʧߵûƷǸĻᡣ
յͿĶߣ˵ǷңΪһ˽ŰĿŮϣҸҪǣҵʱҴ뿪ˡǣûС
ĻﵱУſػħԼӰ쵽Сһ˼ά˼·Լߡ
˵㲻Űɣʵģڵõ񽣵ͬʱõ񣬿ɲǻɱޡŮʮ꣬Ҫˣÿһ񣬶һ֣Ĺؼ
뷨ǽġ
֮ǰΧסʱǣ뵽һ㡣
ͿǾˡ
ǳߵ񣬾ȻŮһ֣
Ǻεȵʥҫ
ΪŮֵ
ǣǰÿһ䣬Ϊ˵õⶫ
ܿЦɣҾãǶĿأδػǣŮ񽻸Уһֱ취ǳͨˣ벻Ҫ񣬻Ҫһ£¼ȻЩṆ̀ͿǴĺӣܹ𣿡
Ϳ֮Ľ
ħ޵ġ
ʣĻǳһδεͿġץһ㣬ǾͿԺڰŮĿȺ𾴡
ʹˣҪʲôΪŮĸʲôԸ⣡
ϵĿ⣬ĶһһͶ뵽ĸС
Ϳ仰Ǹߺȳģ˭Ůĸ⼸֣úܶ⵽ζʲô
ѷкͿ˵һߡ
Ϳ⣬Уʹĵλ޷ҡΪɣ˭ˣֻԼţΪ񼣡
λͿᶨվǰʹΰģҲŮܣشܣ˭ҲֹʹҲܻʹݡһжΪ˺ڰ񣬻ڶССɣǣԸĻ飬ȥܲȥǵʹ
أͿ棬˵ĵ𽥵ʧ
¼ɫѿͿ㻹ǹɣ𺦲ǺҲ䣬ɱɡҿҪ;߰ɣ
ͿʾǿЦʹΪʲôҪķôˣֻΪ˴ʱȫͿԳҴߣգ⣬;ߵĻ¼ȫԴȥܲ䲻ô޹֮󣬶ʱ䲻ˡ
ĿģʵϾ·;ߡ
ͨܲĵ·һӡڵоĥڰȵĵͼԼסһ㡣
ʵǲãʱ򣬾к¼ѺͣҪ߻а취ģ
֮նܹѣο
ҪǺ¼벻ܹƬӡĳ߰ˡ
ʵϣݱ䣬ӡĳڣѾԭӣǸ֪ǳڣҲ
ǰΧסĺڰһ𣬴뵽ԼУȻתĺڰ۰Ͱ͵ĿΨһĿľߣαûб֣ҪץʱˣȵԲλЩ黹ܸǣǾ仰ҴԼʲôʹҵʹʱʵ֣һȥʱҾܹϴˢԼˣ
ʹ˵öԣ¼ʹ˽ǲ飬ʹ˲ʹԸȥϴˢ˶ݣҵҲԸ׷ңú¼޻˵ܺ¼ô룬Ҫɳһǧˣʹˣһͬǰܲ䣬λúޣʹڣǻѵǻΪ˼仰ʹɱޣʵ𣿡
Ϳģڹڵġ
Ϳɿ£Ͱʲôһɶ¼뻹ûأѾҪǰܲˡ
ڰȨߣ粻ͬÿֻˣ֤ȺӣǺ¼ľúڰֻҪһǧĺڰ˳ľɱֶҪЮû취ˡ
۹ȥ
¼ȨܵٵԼ
ҲǺ¼ȻȻȴܹúôŵԭ
һΣͬӦ䣬ķڵͿΪ쵼ʵԼƻ
ǼѩĻ¼룬һпУǿ¼룬ҿһ൱죬ıǿԽƾͼƣǴϣк¼Ѻͣˣȫû⡣


1521 ȫ뿪
Ƿˡ
һأǾյĶɹˡ
󿿽ǷӡʱӴܵ⡣
ʵ
Ͼǿɲ֪·ߵУзӡڵĴڡ
ŮͿץס˻·зӡһ㣬˿̿ǽԼӦô˼¡
ţڶ֣Իǳ
ԼҪ̲סԼˡ
¼ȻģˣˣƤӣٴӹһ٣ţԼǱġ
ߣҵҪǰ֮󣬿㻹ܹôƭǡ⣬Ҳ;ߣһѺ㣬ֻҪ㻹ںڰȣͱܹǰѣ
¼ʸ˵Ļ
֮յٶȱ죬ħˮĻǺ¼ˣӳȥ
ÿ¼룬پߡ
ܹɹٵߣϵˡܹٶÿߣй֮
һܴĵطǾǰŪԼҪԷЮ֣Ҫ߶ס
¼˵ڣ¾Ͳˡ
û˻뵽ǹеŮ񣬾ȻǼٵġ
Ϳһ·ʱûܽ͸Ӳ֪ŮĵǼٵˡ
Ϳϸѡѡǧ㹻ģԸĺڰ񣬸һǰܲ䡣
Ҳ䵱УǿפأΨ¼룬ѩˣͿԱߣʱ̶ֹߡ
֮⣬Ǻ¼룬Ҳ޷Ρ
ǧڰҲڽź¼룬ҶΣǾ͸ҶԺ¼Ρ
˹ʺˣһȺԸⱻƭĴ޴ͿСһҲ⣬㵽ܲ䣬ͲѷˡܲľӢǣɲĺƣ
¼յߣݺݵ˵
ôĿǰһȻӣȫܺ¼ĸš
ͿĿУԶ̹̹ġ
һ޴Ķ飬ƺƵĳˡ
ƽʱĻЩͨĺڰ񣬿ɲҳϾֲ̫ˡ
ǣΪʲô¡
һǧˣǺͿһޱȿȵĺսʿۿҲ䣬Զʹȫûлɡ
ں¼룬УҲֻһֻԼȨƵ̰ˡ
һʼûƽϡ
ڣҲûƽϣԸǰ֤Լ
ӺҲ䵽ܲ䣬ٵнٶȣҪһµʱ䡣
ãӡĳ֮ʵֻʱ͹ˡоβܹѣҲļ֮һǹǷˡ
ȴû뵽ǣʱȻó
ǧĺսʿԼ붼úܸж
ʵЩⲻȥϾƭ˵ĸ飬һǳӵ顣
ģֻΪֹûɱһڰȹҲˡ
ҲͿԵҵĹɡΪġ
̹̹Ҳûκθ
ĳ֣ȫΣѣϣǿǵĿʼû뿪ϡ
ı֣Ǹһβˡ
ûжһֻ£ɿĵֶΣͻһͻΣѡ
͹ֻս棬ÿһӦġ
⿼˵ڶֵеÿһɡ
֣ƣֻҪԼȫ뿪25֣ȫûġ
ˣҲòھƵƿأĵɿЩ׼ޱȵ
ŷǳĴҵΪʵİ취򵥵ֶΣҪ⡣
һߣͳߣʵҪľⷽˡ
ʵսʵϲǶôҪ
ʥ۾ֻҪгΪսǱˡ
ͳƶۣӦЩ棬ֶǾѵģǲѴ֮͵õ˺ڰŮȻðգȴԼķִ磬ֻ˵۾ѡˣ
ĬˣʱȻ˵ֻܵͷϹſЦ
ʵϣˣ˭Ҳʵʱ򣬾ܹɹϣõ
˭
֮£Ψһ˶
ʱ䣬󲿷ֵʱ䣬Ϳһ
ǰһȺɽĿ⵭ȻûжˣԷ΢˾裬кͿ˵Ļᡣ
¼룬¼룬ֱʮ֮⣬ĺսʿС
߽һƬɽС
ǳ׷ˡ
˭֪ѾĿĵء
˵ܲ仹ңԶء
ţվһСɽϣͣס˽ŲĿǰʵͿΪʲôң
ͿЩԻΪʹ
Ϊͣ½ŲҲͣ˽Ų˶ڹߵ
ҡͷЦ͸߹㣬Ҳʹ
ͿΪڿЦأǺЦţԼԴ
꣬ЩȥƭɣĴǷǳģԸ࣬ҲɨŮʱ򣬲ŻᷢǸǼٵİɡ
Զ֪
Ǻ¡
ҪɳģһξͿ˵Ҳǳ֤񼣣Ȼֻе񼣡
Ͻ߰ɣ˷ʱ䡣¼벻ͷ˵
ȴûյͿĶߣðɣҸ㣬ʹ˵һжʵġҽ첻òˣΪҲǸ壬׾ȥܲ䣬ҲѲĽ֣ԭƭ㡣
˵仰ʱͿԺˣҲˣסֱۣţʵʹˣʲô˼Ϳģǻᱣġ
ȴƿֱۡ
۵У䵽˵ϡ
վСɽʵǷӡĳڡ
֮ԶҲֻںͿĸˡ
ʵһ˺ڰ֮У޷ǵľˡ
۵䵽ϵʱڷ˲Ծĵط
סΪͿԼ˳ȥһ˲䣬Ľ³һȱڣӡȱڡ
ЩսʿǶˡ
Ψ¼ˣѸپ˹ʶҪˣʵϣʹݣ¼뻹Щηģֻûȷ֤ݣʱ˿̣֤ҪߵģͲʹ
¼˷ܣҲܻš
̵ʱ֮ڣԼгİѵħǹһİħǹȥ
ˡܵӡת
ڶԷͶħǹʱССķӡϣ˽ɫĹ֣ħǹ档
ûӡС


1522 ɽ
һ˲䣬ȻͿеĿȵĳ羴
еΣȴеο
˵һ¡
ֻͿȴûңԶԶǸɽ֮ϣһɫӰվſĴɫĳȹɢſ죬±߽ʢĻ䡣
֬ļڿĴ֣ûںڰеӣɵС죬˵īɫ˫ںڰ⣬вûỨеֻһЩĪ
ӷӡʧʱվãɽ£ʧȥӰ
ʱѾӷӡͨгӡٴιرˡ
Ӻڰȵгѵĸо̫⵱Уһʱ޷ӦӺڰȵгоԼ࣬ǱѹƵʶʱҲչˡ
һʱ·̣ǾޱȣԲˡ
ûҪȥڰȺᷢʲô£Ϳ˻Σһܲˡ
ÿ˶Լˡ
Ӧ֮뵽顣
ȵһ£ôŪĿǰ˵ں¼벼µĺڰУڷţĿǰĻӦѲǺڰɣȻ˵ĻʱȥֱӰص۹ˡ
һ㣬Ǿǣ֮յȥˡ
֪ɹûСڷ֮յϢһ֪
ԣǾԼϻص۹ȥ
ڴڶֵֵ˵ľˣĸ߲ǣԼĳɼ
ʥ۾ʮŸƽħЩġ
Ҳε⣬ҲǳԼ˽ġ
ЩҪ
ȵĿλãκˡ
һһ45֣˾޴ĲࡣʤָֻڶܹԼӷˡ
ӭǣѾڵȴǵĻعˡ
ŶʹķȥӽʹʱȴżȻ˷֮յĴڡ
ʶоУ֮Ӧ˲ء
æ˹ȥһɽУҵ˵ķ֮գ۾ɫҰףܵĿ۾¶һ˲Ůϲá
ܿ˹ȥɫĮʵôأ
ˡǰվȻʵҪæ𣿡
֮ҧݣǿҡҡͷ
ǵУõ飬ʣ²ˡԷ֮ڵǺصģҪҲȽ
֮ˣһ꣺ɽΣзǳǿЧĻָ˺˵˫֮ںڰ֮£֫Ȼһֱʴ״̬ҪɽΡ
ɽΣɽ뺣֮䣬һ滷ɽһ滷ˮɽ֮ͺ֮˫У꣬γ顣
˭˵ҪĶˣ֮յĮĻش
촽ֿܱ̱࣬毺ãԽԽ߷飬ԽԽˡ
⵭Į߸ϣ޸߹ӣӵĹˡ
ЦˣҲСˣѧСŮһСƢöôϽԼˣȻһȥɡ𵢸ʱˡ
˵գɽηڷ֮ս£Լת뿪ɽȴ
ôһ˵֮շǳϸһ룬Լ˵һʱŭѣʵ̫أҲָֻܻ˵ˡ
⣬ǷĶỹ㣡֮洫
ڷ֮ջָĹ̵Уڹ۲ĺڰŮ
ʹһλãȻ˵󣬶ˡ˸оһַĵİ
ÿοݣͻһİĸо
Ա߲ԶǱڰСˡ
һǳѰ죬սûָԼܹʤѾںڰˣҲûҪǲ㽫Էץֱӵ˵ϣɶԷȥڰ
ȷ֮ջָ׼ߣʲôʱѺڰʲôʱ뿪Լûϵˡ
żźսΪȥܻ֮һĵĴս
û̫࣬ǣСԷǳˣһʱ֮󣬿뿪˺ڰ֮󣬺¼ӰˣСȻѿơ
ոշأǺڰ𶯣ںһ죬Ǳ˳
ΧĻ֮׵Ĵסˡ
ҡҳˣ
һĻһѵ״̬
Ļ˲٣ڲǾսʱ򣬷С񷢷ָͻԼƴأûҶֹ
һ˲䣬СͿˡ
ɲĿΧȶԼʵҴȳİɡ
ͷ
Զ׼⡣
Сʵ𺳣ȺһΧɱôãһ취ûУãȻסѹԼ˳
һΣ֣صô˵лˡ
ָлڰ˵Ҳô࣬ԷûʱͲˡ˽֪Էйưˡ
ѵʱ
˾Ĭվš
ϣҲЩڴ֮Ķš
Ϊڰȷ飬תǷ֮գܿܶ߱ʸˣϾҲֻԼûеõǺڰŮĵһͿأ۵
֮󣬺֮ǰ󴵴ô࣬˿޲ҵһطȥˡ
ǧ񹬵ӣڵȴǵĻع顣
ȴС
оƺʹ࣬վڶԷĽǶϣйֶɱ˲ݣȷʵǳ⡣
ǣھʲô
ѵʱ䲻ˡȻҧݣ˵
ʲô˼ʡ
ϣ˺ɻΨɱ¾ҶһˣϵЦʧɫ𽥱
һ磬տϻص
¶Цݡ
ͯ飬֪ġ
ڣ
Ȼϡ
شľƵģ÷ȻĿ⿴աϣĿ⴩͸˿ռ䣬ͶҶϡ
ǷȻ淴ʶĿ⣬Щݣȴ־һܿ
ΪķȻУֹĿֲ
ķŭǴġ
ҲֻоҶôԶĵطŸȥ飬һϳ˵ȹͯ塣֪֪ܶࡣ
׶Է˼ˡ
һ¡
Բġ
ţҶɫһǳѿɡ
ö˵ˣܳסС
û
ؽȡĵڶԷؿϡ
һ飬ұҪ˵ʥ۾λãһҪõǷģɣȴҳΪвԸǳ̹ʵ˵
ϻ˵ֱ̽˶Է塣


1523 ع۹
ؽ̽˶Է嵱һ̡
ڵء
ҧݣš
ڲţ޷ܣ͵ͯĸоһģһؽһ֮һֻ֪֪ؽܹԪ
ҲؽУǸо
ʹӦòС񣬶ϵĹơ
ڣл޵˻
ʱ̶ڱӵУϣ˶ĪĿһĻ֪èˣʵϲ
䣬ҲǸո֪ġ
Сʱľٶνǵ˼㣬ǹͬһˣǾɱ¾ҶȻˣСΪ棬ǸͲҶ
ںڰȵаȳٴѾǶ御ˣǸ֪ж˵Ļص񹬣һЩˡ
ϣҶЦ𽥵ʧõĮޱȣһ˫۾ĶͭתŲ
ʲô
ǰΪʲôýûз
ӺڰȵоȳڸòҪɱɣ
ôܣǵĻС϶ᷴŶԣ
Уޱ飬Ŀ侲еؽ£ֱӽԷ̴ˡ
Ļָ൱̬֮ؽ嵱УѾĻѰѽ
ҧݣڵĶԽԽǷ·һ˻ϮоԼǵһͷյޣһСӡ
ϹֵܣȻ޷Ԥϣǿ˹
ɣ
ؽĽʶСɫҰףĹĶȻ֮䣬۾ɵϴȻſͣһ˵ȴɷĳӣȳޱȣͷ˺ҧ
סն񽣣ֱ£ֱӸ롣
һΪأû뵽ʱٴʹһһ棬嵱ܳ
˿ƸɱˣҶǳ۰ɣϾϹֿɲôõõġ
Ϊ˿Ȼ۵λãνǲࡣ
ǽ죬ƻĻᡣ
ĵڵϣɫҰףԵĻ˹
Űؽյķ֪ϵ˶ڿԼأȻЦòưĳЩ˵ļƻƻˣǲ˼ֻˣ
˶Ҷ˵󱲣Ҳֻһˡ
°ȴ˳ᢵ꣬ڶֵУֵ൱֮ɫ֮ǰĸ߲ǣ˿ȴɵΪ˴Ĵָ
ԼĲŸɺ͵˵أ
֮ջûлָأСܿת˹ָ൱֮ˣܹܿվˡ
룬һΣмԼɣ
û뵽վ֮һԼȴȻüȵĹŹ֣һֱĵĿ⿴Ц˺óһʱ䣬ŵǵļһллʴˣȷʵָɣǡСˣ״̬ңӵǿᡭ
ĿɭôҲøмĹô˼ֻܹ̫ˡֶͨΣ۷ңڵľսɣ̻òɽˣлôò˵ȻҲ̫ˡ
һô£
˵ʵûڴĸм
ֻǣûðָоǺ˲
û뵽Ȼˣ֮ǰǸأû뵽ǣ֮ˣпɺ֮
ɣҸ黹ǻЩԼģұҪͱʲôˣͲ㡣첻ǾսʱȲ㣬̹죬ˣᡭ
ָԵЩĥ͸ˡ
һ㼱ҪﲻҲ˵ôɣ
ԶԷĳÿɷ
Ц˼תȥ
֮źε̾һԼĿˣ֮ǰȷʵΪָܻǸԽأû뵽ȻǸ壬ȻʵҶĹˡ
ˣˡ
ţҲڷ
Ҷѹֵȥˣ˹֮ȴԻҪΪ˱ҶĶΪСѾԽˣѹʵûϣֻǽɳȥƵֶΰˡ
ûйƣҲҶʵ߹ɡ
һĻ֮ϣҶѿɫʧˡ
صɽУ֮ջУһֻܵȻȥ֮йˡ
ҵڶֵı֣ת25֣ûģĻôʥ۾ѡĹԣֵûˡ
ţʱ𽥹ȥ֮󣬷֮Ѿָòˡ
ԭ԰׵ɫ𽥱úΪ֮ǰĴȹƶ٣й¶ٴ⣬ۻʶˣչǰѵߺ׼һʱ䣬źع۹
ΪһսǲҪĶġ֮ǿ˵
һսн֣ؼĵط
ڻȥĹ̵У˸Եõİ취
ķ֮̾Ϊֹ
֮Ĳ࣬ǹֵĻӦò⣬ǵҶǱߵˣթˡ
ˣթ
˵̸ϵ˶
һЦĺֵĻεƾپȫûˡҿЩжûе۾Ĵ˰ɣĻһڵġ
仰˵ġ
⻰ü߶һ
ѾɵϢȻص񹬵ʱѾȫˣȻصϣصҶߣͷ֮ջͿԸڶֵˡ
ʥ۾һһĴ£һʱ䣬˶гۼĵһ㣬ȴͷ֮յĵҲǶӭˡ
˻û񹬾Ѿַ졣
۵飬޷Ǿǹ飬ϸڣ޷֪ģǶǺҲ²⡣
СȻˣ᲻Ѿõأ
ٵŮʵ׷ߣЩŮһݰףݣ˫޳ɢž˵ഺ
С仯ô󰡣ǰͬˡҿǻЦˣ˰
ǰҲС仯ô󣬸ӵˡ
ͷ֮գ֪õûС
ڰ˵ǿأʵУǧģ̲㣬Ҫõǿ϶ѣҸҴģǾûеõ񣡡
Ҳǧߣܺ񹬵Ƚϡ


1524 Ļ
ŮУ
ǴСϵ񹬣ȨĺСԴǧƽˮƽҪǿ
Ǵĵףϲͷ֮ǧ˹ʺˣֱ־еļһ
Ȼõ۵ټ
ȻˣҲ˶룬˵ϹҺЩˣǶĵġ
Сڻûòǳʲô⣿ϹұûȺУʵ
ҡҡͷʵѾ޷Ĳˡ˵Ķӣôʧܵġ
Ϲ̾˿ⷽȷʵû⣬ڶҲСû⡣ֻһʵ̫ˡңڶָ֣кĻءҪĹƽܡ
ǵӦòɣЩɹٵϼһǣҲ
ϹҳһЦľˡϾ˭Ҳֹס˵ʵ۾̫ûˣѾ̫ˣ˰ɡ
һȴˣνɽ˺
⻹д󲿷ֵˣΧ֮⣬ǹģΪľǾԹ֡ʮֵĹؼ45֣һúܲҵĻͷ֮ûϣġ
֮ǰһаӣӴྶͥ˿ɲţп̫ҡ
ҶԱߣһֱܵȻ
СӣҾ֪ȫûϷˡ
ҲԣСı֣ƶװİɣġһˣܹӵģܲˡ
پϵߣٴפȻѾûͶƱȨˣֻʸĵطۿ
ʢ£Ӧÿ˶룡
ƽʱ񹬵ˣҲ׷׻
˵ǧ̫ϴϣʱҲΪ佫֮һԱУ
۹öδеʢ
ںƺƵƺ۵Уͷ֮ղ̤ĵһ㵱С
ͷ֮ˣܵĺǷǳģǵĻعζŽĽ˶ǳڴһʱ価Ի
ͷ֮չ֮Ѹǰ

û뵽˵飬Ϸ
ڴ۹طѾ˲ֵĹаɣ֮󣬱УǿǺϹҲȺУԼ΢Цʱ
ǵЦݣǶԼΡ
ǹؼһս
۹ƴޱȣʥ۾۹һ֮£֮ϵĵλǽֳۣȨƺʵλãڳ֣
ΪԼΪأΪ˲ò¸ҵȥһսĵ
ĶǣѾϵȴˡ
ǣҶ
ģ޲ذɡ
Ҷĵ̫ˣԼۣѡսҶˡ
Ȼˣ˵ҶжôĿֲֻ˹ˡ
ҪڹУԼĵʥ۾λãȻ޿ɷ顣
ӭӵУ۵ڿն𣬳һȥ
һ֮ͬɽ˺侳ھϵǿǡ
ѡȫع飬һûʧٴλڻУͷ֮տǽ̻Ի͵Ĵ
ϣһȺϼһǣѾȲˡ
پϵĴڡ
ںڰȵô£ֵǿʱˣΪʥ۾λãЩڴҲЩš
ԼĲԵȵȣЩϼһУôأ
ŵ飬ͷ߽֮ǿƵĻƽС
߸ߵ̨ϣһ߲ߣӸ£·飬
ǲһӵĿ⿴ͷ֮ա
ӵĿ⣬һѵӡ
ǿƣھλǿߵƵС
˸ԻصԼλС
Աߣˡ
ıַǳ⣬ɴûһҲչֳЦȻֻһ˲䣬Ҳǳѵð
һܣپߣԼӡ󶼷ǳ
һԼںڰȵеı֣ǡ
һ
ŵʱ̣ڵˡ
ϣѻȸ
ٴֵݵʱˣվſֱۣʱ˿̣񹬵ǣۼ⣬ſԼ֣
λѡУиԵı֣ʮλȫ̼ලƽͳ˧ǻۡƶۺӦλѡߡҵѵȻһĽڣλѡչʾԼսƷɡ
ʵϣܶôĳɫûеõڰŮ񣬶ǰæûɵĻֵöôĳɫĵ÷ֶᳬ10֡
ΪֹǶʮλ߲֮⣬˶֪λѡߵĳɹΡ
һ˿Сһ˵ӣõڰŮĻģ
һ̣ڴ˶ס˺ȴ˵Ķ
ˣĿͶСϡ
ôС񻹲ó
ɻʱͷ֮նһۣһӣԼսƷչʾĹ㳡ϣĳ֣ʱ˵ߡ
ڰŮĵΨȻþĶǣߺݣǶģһ˵ĻȻҲǵߵĴˡ
һʱ˿Щˡ
ȻǾ˹ѵû
˷׷׳ȥ
̬ȳϿңվ˼˸λû񣬺ǱǸ
˺⡣
Ҫ֪ǰֻǸսӰȻǸת䣬ûеõʵˡ
Ľܿʹȥ
Ϣַ֮ܿˣЩ֧ϵϢ֮󣬷׷״󳳴
Ҫ֪ѾȺܶܶˣѵһΣԷȻתĻ᣿
֮նõ˺ڰŮûò
ܶ߷׷ײ۽ûڰŮΪεкĻƵġ
ֱ˳ѹⳡ粨ʱѹȥ
ȺУǺϹٴЦˡ
Ҿ֪СʧģȻϣ
Ҿ͵ģúЩһҪⰡ˼˵
Ļո˵أȾ˰죬ڿʼʮλ߲һֱͳǻۣƶۺӦѡߵı֡
⼴Ƿǳؼʱ̡


1525 ּ
һʱ䣬˶סȴһ߲㿪ʼ
ЩȴС׿Խֵǣһ߳ʱɫͿʼˡ
һ
پ߲κһϵӵиλҪ߾ѲӺפأѵûһˡ
վȻ˵ȨԼļ⣬ʱȣһ᳤˵һΨĶۣвߣ˽¿ҽ
һ仰ȴС˵Сֳˮ׼ǷǷȱҲǵʧܵԭͳȫû֣ƺҲԤڣӦһ㡣ûҸСķǡ
ͣƬ̣˵ע֮󣬲ŹԼݣһ100֣ĵ÷ֻ38֡
100ֵУֻõ38֣ǷǳٵġٶС˵Щ֪ֵˣݣֿʼˡ
ҶϵˣҲѿ
пҪ̣
Ȼ˵˷֮գ֮Ȼͻǳ⣬Ǳֳ˾˵ӦԸͣһŮӲȣŮкܣһһۡ
һ֮˷ּܷ֮64֡
64֣ˡ
һ˵ۣ¿Կ
ĿתΪһߣбҪΪλ˵仰ںڰȵеıֳҵԤϣǴκһ涼ۼͳ˧ܹסһðʹݣȺڶĺڰƷķһ޿ޣΪͻı֣ǰʱܹ϶¸ҵȷѡǻۣͲ˵ˣСһ˭Ҷ硭
ÿЦĿ˵˵һЦ
ţƶۣģֻ˵ϲ·ƭڰģûɱһڰںڰȵģȫûҪȴ˻㣬ԿǳɴߡһӦ޵ı֣ΪˣŻ
һϵе˴׺ڰȵеľˡ
Ȼ飬ЩԳˡһı֣ԶԶԽС񰡡
߸һĵķ
һ92֡
ӽ֣Ǳ˵Ҫöˡ
ǵһ˵ˣ͸˸ߵķһʱ˲˵ɣһȺɣٴ
ֱ̫˰ɣ
ȫǫ̃ʰ
ֻҪˣͲֵܱôС38֣ȴ92֣ҿ㴿һתڰɣ
ǰ˵̫ˣûô֪˵ǲǼٵġ
鼱֮£Ҳݵλ׷׽
ǿɲ֪档
̻ڼûΪ˵Ŀֹڶ־ϵˣԭΪͬ˵˵Ҳ᲻ͬû뵽ǣ˵ֱۣһ߲û١
÷ֻ43֣ȴ˸ߵķһ95֡
˵Ҹұ֤һжԵҵȱҲԼľͬʱҲ֧һλߣ˵Ļĵģҿ֤Ҳý̫࣬ȫ̹ۿˣж
仰淴С˲٣󲿷ֵ˿ʼԼˣһʼΪǺĻǣӦõôĸ߲һϵƾɣ
Ҫ֪֮ǰӡ󣬺񶼲ôð
ңҶȨƲͣĵӣôĻ
־ߵˣⲿߣ׷ϳǶõۣȻҲûôţ»ҵķ
йţ֮õ33ҵĻҪԷôٵõõ45ңԷҪ20²С
ôԼҪǶԷϵĲˡ
ĿǰǷǳϷģϾĵ÷ֶڶԷϡ
иǡ
ΪһȺˣϳ֮ͥ£ô£ǻ᲻Ȼ޼ɵ
ӶԷǲĵ
ǻٵƫ̻ɡ
һ޿ɺǡ
ܲ25ֵĲ࣬ʵϻÿ
Խǵ˵ʵԽǽˡ
ЩֶǳĴңвרŵǼͳƵԱʱһ֮ܹˡ
ʮ˶Ⱥ󹫲ԼĿ֧֮һɵļһǣòһʵǾžԵƣڵڶתܿ25ֵ׷أٴĿǰ25ˡ
ֻҪֲף֮ǰĹ켣Ϯˡ
Ļһεս㡣
ʷϺܶʥ۾ѡΣʵϵ˵ڶ֣Ѿֳʤˡ
ôģСȻôҡ
һΣС˵־ˣ
ǰˣξӮҲգСʵϵĲ࣬ת25ܹô󻹲ǵûİˣ
Сóģս
ԼʤȯˣʱҶϵˣڽϳǶҶһߣҶġ
߸ոȥŭ˵εֱּǶϷЦǾȻôˣôȻͷΥĵۣ˴۾СȻûж񣬲ֻ⣬ȴû뵽Ȼ˽ⷢӣ˸о߳ܣĳ˲ţԸϸСһ
˵֮հɣİ취ǸķյҲҪлһöħˮıֻǿһǳǿС˵ʵҵıȦɵ֮ûнȥڰĲ䣬ǲúڰԼ˵ȡķȻʧܣȴҲ׿Խ֤ԼˣĳЩˣûˣڱǴҵòϸˡ
ƵĿ⻷һܣ󶨸ϣϣҿʣǾǡʼգãôͲ֪ȥǧ飬ǣ˭һӣҷСһĺƶˣƭˣĶΪóһǡȥ˺Ҳ䣬޹ǣĲ䣬пܵõҵĳɹֻǾһɹˣֵ˵Ĵ꣬ʵ޷̣
˵գ˱֣50֣֮54֣60֡
ԭ޴Ĳ࣬ϾͱһС
ˣЦţϳ


1526 һ֮
һ˵ʮ߲ߵ֣ʵϲôĲࡣ
˶ˣ˫֮䣬ѾûȥʵˣϵΪص㣬Լĺѡ߸߷֡
˶ܿˣĻĿɲߣСߡ
Ͼ֮ǰߣн벢ϵģȴȻΪ˵ǵ۵УԿʵԣҶϵ֮󣬽Ȼ෴
ǲҪ֣һǹ֡
һʼһ£Ӧ֮𽥱ȥ
û뵽Ⱥ˻ĸĿŵ۾˵Ϲ
ԷϹ߶ֲܲúں淢أԭǴ⡣
ˣҲţ֪浽׷ʲô顣
Ȼ
кϷˣ
Ǳ߷֮ҶǱһ߿ʼ֣˵ĽǰһλͬС죬һЩҪ˵ȡ壬̧
ŮûеõȴǴ죬˾ȻĿŵҪߵķ
ԭӦǴȵģǾһת֮˫֮Ĳ½ۿžҪص25֮ˡ
һϸڣǳҪΪֻҪ˫Ĳ࣬25֣ôѾɥʧ˼̳ʥ۾λõʸ̽䡣
ʵһȺ۾˵ϹļһĻ̲סֱӸǣ
ˣ㱻ιȥ
Ⱥӣ
סȭͷסĶֵĳ嶯
侲һ¡ͲµǳƵģļ
Ҳ֪ԼӦ侲ˡ
⼸˵ķԣȻ󲨡
һš
ʲô£ѵ֮ǰʮλ˵ϹкĻ
ǰɣҿֵĺǺλ˵̫ˣȫص˵
ܰǵݣôɹϵʥ۾Ϸá
ô˵ϵֻš
ֻʣºһˡ
˷ŭĿ⣬ȴ⣬վЦ棬ЦʵҵѾҪˣҲˡأΪĳЩòȻļһһǲòԼǱĿ⿴ңǶʮλȻѡôҶȨԼģԼĵ뷨ڣ˵ʲôʲôҵ˸֤֣ǶԵѵģУûбӵʥ۾
Ĩڱ˵ķֱӵߣǺһţƵĿˣ˫ìԽԽң˶ƲסҪˡ
ߣһߵ˵ãڳɵӣ֪òȻ˭ڰλѡߵıִĿãλԲԼĵļһΪΥĵۣУ磬ӱ˵Եˡ
˵öԣߵı֣ĸӰֳ˶ɣǲ˵е񹬵˵Ǽˣ۾˵Ϲ˲ܵαӣ
ǵķӵҡ
һʱ䣬ܵ˱ĵĿ⣬ǴΪŭǲΣҪɣ˵ȴҿֵӰǾͻһеġʥ۾ǵ񹬴С˵ˣ˭֪ǻ᲻񹬸ˣΣҶǴӴֳΪ룬ҵ£
ޱȣֱӸ60֣֮Ҳ60֣رԴеķֻ50֡
֣֮ǰʮλߵ֣ʵ̫ˡ
ո˵꣬˽ŵͳƵУϵǣвٶϸͳƣֹ࣬óֵܷƽȻ100ƽǣ
ˡò࣬ķ֪֮С֮Ĳû25֣Ҳ˵һսҲܻõʥ۾λá
ôŬ񶼰׷ˣ
ĲãҲǲ㣬ֻǰܸ˺Ļˡ
Ҷ̫ˣλҪö࣬ڣ־ƲסڵҶѾȨ㳯Ұĵز
һĻĻһֱЦݡ
ͬŵָ𣬶˵ʲô
ķλǿߵĴ˫ĳͻһ
ִҿȫǸЦˡΪȴҪһξϣ˽ףȻӻ˾پԻʷᣬųꡣ
ô˵ãʮٿɣҽǱס񹬵ĴͳŶ֮Ҳų꣬
仰Լġ
ׯϵһʢᣬȻ̶ֳֵȣˡ
⣬ҲǳַǷѾֳɣд󲿷ֱ֧ĻģҲȴȻ֧һɣ˫ǰδеķ˾ҵĳͻ
ˣﻹǺܲġ
վˣܲ˶ԷĿŵݺϹǣԱߣֻסԼֵĻָ˶ԷҽڵĻ᣿
ڽɼ
ˣʱСȻվߺһ⣬˷׷˿еĻС񵽵Ҫ˵˵ʲôҪô͡
ĿɭȻһܣȻλҾý첻ܷΣǹؼġҲûҪˡǻֽᷢû˿壬ֻҪҶ25֣кһսʸһҲ֪ǣҲֻкһսʸˣûУƾսʮҶô
˵գаһЦ߰Լλϡ
˴δ˵СȻ˵Ļ˾ˣﵱչֳİԣ⻹ǰСô
ǰʲô˼ʮ֮󣬻ͬĽ
ǵģһ45֣νתֻһЦˡò˵档
첻ܽΣʮĽӦһġ
СѾչֳ˺ܸߵǻˣҾãʥ۾ʲˡ
Уֵֹͣˡ
ΪʱѾ˰λѡߵܷ֣͵λУλ΢Ŀһۣȫ˺ú
Ȼˣּһӣõ𰸶һġ
֮󣬺ЦĳЩ˱ŶǣҲò
Ҳӣֱӵڶ֣֮պĵ÷ֱ֣ǣ22֣
ݣ֪ûϷˡ
Ȼ֮յõ32֡ôӦ46֡ǵ֣ϰѽݺˣڶֻ24֣Ҳ˵ھҲġ


1527 

˵ʵ˾Ľĺû˼
ͨ˵õȫʧȥ
˵ζѾʥ۾λȫûйϵˡ
һƬžУĿǰܵ÷֡
ս503020ĵ÷ȡ
ϣȻžѻȸ
һЦŽô˵ȥǶˡٵĸ߲ߣֱվֶȥ
ԽԽˣòмĿ⿴߰ȥѾмͺЩˡ
Ҷһϵˣž޴ѹΪõһʤĽѾ񣬵Ȼˣϲˡ
Цŵּ⣬Ҳּ⣬ǿûйϵԶΪյľڣսʮ֮󣬵ǣʥ۾Ѿȷأ
ֵҶĲվĿбӣһȺ˺ƺƵϳȥ
Χ߷׷ó·ѻȸĿ뿪ȫ֮˲˽
ٹʮ죬Сʥ۾ˡ
ǰһۣĵλϾҪˡ
ȻʤķʽЩãʵҾûСʥ۾ʣλ̫ǳˣǶϤ
˵Ҳɱ¾˾٣Щˣʵںݲ䡣
С˵ô
ҶˣҲúȤǹһ֮һȥ
ӣ̫ģʥ۾ûϵʤߡҶ֪˭˭ӮҪúŬʮĵ۷սУҲǰǳˡ
˵Ҳǣû뵽⼸Ȼ˵޳ܣͬһطǶ
õ˲ȱϲ
ΪʼգǺܵȻһУĵķŭͲģҲûбϡ
ʵĺΡ
Ͳһ֣ʥ۾ѾûϷˣԼӦۣȴʧˣľȣûȥˡ
⡣غأغ²
ΪʧˣԿһжԼ
佣ǰʧϣ޷һأĶ
ܿ죬Ѿ߿ˡ
Ψʣ·֮գ־û˵֮տߵߣŷ޳ܣŬ׷ˣǣҼǵǷһ顣
ʲô˼ʡ
֮սһЦģΪˣ˵ҲǾȹˣһ£һܵģʱʥ۾Ȼ㡣
û뵽ܡ
õ50֣˫صʧܣܵõ20֣ʤߣ
Ȼˣ֮ӵдʵôȻӵдʵ˵ʤ߻Ƿ֮ء
ţսȽ˽⣬֪Բ֡
ͱôˣ׼ʮһսܾˡ£Ŭôˣǧ
ס֣ϣϾͷſˣ˵ټ־ĬĬ뿪
ŮܰܵĻֻҪҲʥ۾ģǣ¶ǷǳѵģɹļѾǳˣʹڣĵ÷ֻǵˡ
Ҳ˽⡣
˵ףѣҪ˶ܣ̸ף
ϣǳã
İɣһսһǻȫԸϵ˵
Ⲣֻǹϵʥ۾飬ҫԼĻ֣޷ʶھҲҪף˭ǿġ
ǡС
ʮҲҵĶ֡
˵Ĵ̶
治֪һﵽţȻ˵Ĵ
˵ʵһе֣أһжװģװĻĿʲô
һ㣬벻͸
ȻЩˡ
УСϣս޵УսУһʵʺġ
ս⣬ܷϣĺǿһ˵ĳͻֻ΢ʼûȫ̶ԷĸУսֶβħ䣬ֻССһֶΰˡ
ȻĻǲ֮
޷ɱ˵جΡ
˵Ͳʲôˡ
Ϊؽ
ҲҶ˼ɵԭɣؽõúõĻΨһһܹɱˡ
ʤĹؼ
ʵϣСҲûð
ңԼ˵ģУէʮĶ֣ǹϵʵ
սС񣬿Ǽ˿ֲġ
ոսپںڰȵУ൱˾ּ߶ûɱɱ¼롣
鷢֮ѾˣǷз
ǧ̫ϴϻȺæȻŶ˵öʹĽܣѾǰаˡ֪һר׼սһչ˺ǡ
˵ģҶܡ
ǵģʣ²ʱ䣬Ҳûʱȥˣл̫ϴϣԷæ뿪ʱ߰ɡ
ȥȻ
Ȼǵ۾֮£۾Ԥˡ䵭Ȼ˵
ֲãҶţҲûзС
䣬۵һֱߵľʮŲȥ
Ѿεˣֱӱչʮʱˣû뵽۾ʱټԼ
ôΪʲô
Ǹص֮ãȻĹˡ
ȵ۾գûʥ۾ûϵˡ
۵Ĵֲࡣ
ûʲôˡģġأʵҲû飬ֻ㼴֣ҿһ֮
⻰˷ޱȡ
侳ھأ
Ÿոյ侳ڰûء
侳ڰص侳ھأζԽһµĸ߷壬ʵٴαǣ֮档
֣
֮ԴȪڣδԪĹؼ֮
ʵϣĿǰĽҪγ֣ƻҪüµʱɡ
ǣ۰ĻǼ顣
֪ľʵ
ڻûپ޷޷ֻܴ֮ϣԼս
Ȼˣļ󹥻ķţ˫ǳ޴㹻ѹһپߣһ
е飬ǽپˡ
侳ھأôʣһ


1528 Ϊۻ
ȫ̫ѪĴоѪʼᷢµɱ䣬ǲܹɾپܹתʣΪûгֹ̫Ѫ
ǿǣǸʱԪῪʼ̫ĴоѪ̫֮Ԫ̫Ѫ֮һֲԾ
ǻΪŽǿߵ
ֻҪ侳ھأ˵ѾһѾʣһ֮ңˡ
ʵϣҲֻپ̫Ѫ̫ʣŻϳ׵չ֣ӵоɱ˵ʺ츳ΪǰδУûгֹ
ʥ۾ֻĿǰССһ
һνӵԼߵĵλҲӵ۹һ֮£֮ϵʵۣΪ⣬绽ĳɫ
Ž磬Ϊۻʣ
ֻվۣܹ֮õɣԼһУҲԼϲһСֻڽ۹ɵɵĵȴԼǸɵŮκʱ۰Ļ
ķ룬Ѿصı÷ǳˣһΣʹһΣԣһԼݵλԾµʵĳǣĸףԼʸߵġ
ǽתΣ
ӵĿܻ꣬оǰ;һƬ
Լǰ֣ǿҵĶ־
ĿǰʵսȻ൱֮࣬ûٵʤ㡣ܹ֣Լȫܹ֮ѹƶԷǿɾҪðˡ
ʱ򣬿ԼսҪ˾˰ɡ
˾Σپڡ
Ѿ۷ǿˡ
پҲͶʮˣپҲֻ
꣬߳ƣų
һ·Ѿӽ۷Ĳˡ
ȣ¡㡣۵ٴδ
նԷָʾ£յУڽɫɽ壬Ҵ󺣣ľİΧС
üĴŬ˺ܾõ֣ѾһֻҪȻ֮Ŵ󣬱ȹ̣ʱ侳ھؾͳˡ
۾֮оһڰΧԼ
Ȼ˾⣬ܿͳ˯ȥˡ
֮ӽɫɽ壬Ҵ󺣺͹ľӿһ޴ļ룬Χ
ߺôȻ׷֮֮˵ĺᡣҵ۹󱲣棬˺üΰ
۸пյд
İæ֮£֣֮ǰʮ౶ٶ۳ͣԭҪüµʱ䣬ڣƲʮܹˣǡܹһս֮󣬵侳ھء
Ŭ侳ھصʱΪһսСͷ֮Ҳûš֮Ҳȫչز˵ΪȡʤĹؼϰɣƴˡ
Ҷˡ
ҶĸʱҶĽ£Բʮ֮ڣûһˡ
֣̿ɫҰףǰİֹͷ꣬ȴȻЦݣ׽͸ëȻ
ӣСءҶúͯĿЦ˵
ʦԭңֻһʱ嶯㱣֤ûйƣҲصĸ㣬һжҵģ֪ͼˣҽʲôɾͣҵһУģδı䡣
ҶЦţ˵ģǶ
ˮˣһһĿͷ˫ۿˮ۾Ѫ˿ŵƣҵجΣʱ̶جεУ˵ֲ̫ˣ֪ʦҺܿأԲùңҾãҶģȫҪǶģʥ۾ѾҵˣһᰴʦļƻһʦķԸ
ҶϵЦʧˣӣǹҶ̫ôǣûҵĻûҸ¹ƵĻǲнء
֪֪һ׷棬ҵһжʦģҲʲôֻԼΪεˣͨưǵĹϵϵһԸԺж֤һ£ʦȫɱңΪ¹ƣҸԸܷ
ȵǱͷһδεĿڵϡ
ҶȻΪ
ʵ˵ɣҺ⣬ҲУЩ껹£ʱһأʥ۾飬ҿκεĲ㲻һӶڹƵӰУҵͷҽСɱ¾𡣡
˵һ䣬ҶƮȻȥӰ·ͳϵһ
һڵϣſţԺ۾һֱҶ뿪ֱȫʧ֮ԺվѾһ亹
ɣɰ
ڵϣʼͷʹޡ
ҪӵһԼ꣬Ҳôѵ𡭡

ĸӰֳĺڰȳѾˡ
ȻıԶ˵ֱۣ˵̡
񹬺ִܿˣǣǵ־սʼҲûκε˼Ը߲㽫ѹȥ
һжΪһս
Ѿ˷ȫܸˡ
ˣֻܻŷ飬ȴһĵ
˵ʵʥ۾ȫûڵУóΣһܻܣʱֱܷȻҪԶԶͷ֮գδǧ꣬ǧ֮ڣ۹Ҫͳˡ
۹ڵĵӡ
ôӦʢ£ʮ֮ʼˡҲѾ׼òˡ
սս֮⣬ھʮŸƽħλã̧ͷԽʮŸƽħ
ɫ磬֯һ޴ĵ
컹û٣񹬵ˣѾۼȴվսĵ
񹬣ʵҲҡ
پϵߣҪˡ
֣ͽ۹Ľ񹬲ࡣߵ۹񹬣ҪһЩ
ľӢһȥɽĽɫȫڴĵȴŽλǡ
λǣٵġ
ȵľҶˡ
ϵˣռԼλá
ҶһϾڰȵ˵ˡһʱ䳳£ҲҶڳһպֵĺܵصĶԴһЩ񹬵ǣѵΪأ˹Ȼƻأŭ죬׷ƿڴָ
ȻˣҲֻΪһʱˬĽû˿


1529 ۷ʱ
ҶһߣƺƵ׳۾֮һĵ̡
ؼһսǧߵȻûˣܹۼ֤ⳡ棬Ҳһҫ
֮ҲǿԺﴵġ
ȻҲõʥ۾ˣۡ
ô˵ԽԽţһѡθͲƽķϵˡ
ǺϹЩûȵǻ켣ȺУԽԽߣҲֻܴطȴˡ
񹬣پϵȱȻ˶Ϸ
ǰҪǴȥ񹬵ˣûӣ⣬ʤѾˣյľսʲô˼
ʥ۾Ҫ飬ݣҿ۹δҲôˡ·ϣĿ۹ҪҰ
һʱ䣬ı
ڶķԷҶǱߵɫѿ
Ⱥ֪ļһѵ֪һУΪ˵۹ô
ǵģȻСǺʼʥ۾ˡ
ҲֻοԼˡ
ɵ£ʵǣѡģȻҶ˼ʵϣȷʵ԰
Ҷܺ⣬ǲ²⵽Ҷĵطǡ
۾Ѿʧˣ궼ûĳֹܹô
ĻҶҲ˵Ŀŵ
ҶȻЦЦëȻ
ȥģ֮۹У۾ͷģΪ۾̫ò֣ͿΪΪˣ
ȺУһߣƿڴ
ָˣҶ
ˣûӸָ
Ҷ˶ĸоҶˣգİɡ
𣬶۹Ķ־ϲҶǣΪ˵۹ĺƽǲòһŵ˽ľ档
ҶĿȻЦ⣬ڶԷʱӶֱۣɲ֮䣬𶯣һǿĲ˴ӵϮγԵĲΣ¡¡ֻһֲĿɨһɫ԰ף㵹ʮಽ
ۣ
ߵ壬ⳬǿ֮£ֱӱˣΪĩɢڿУһҲûʣ¡
ҶѾܾûˡ
ڴ֮ͥ³ֵʱ˲ͷɱ¾
ʱǵ۹ĴͷҲǳɱ¾Դӵ֮󣬲˲١
ʹˣҲһЩСָֻܹţʱ
ҶһУڳһ˱׷׵ˣоܣΨһɱľǸҶˡ
粨֮󣬺ŭܺǵͣİ
ǳɹӣ֮ǰҪӵһֻĹߵУü
֮ͥɱˣȴܷ͵ĴҲֻҶܹˡ
ֻܰеķŭѻտڲԡ
죬Ҫ۸ˡ
ǷЦҾ˵Ƕһ㣬ܺԼͣǺ¡أȻؼһսǽѾˣûʲôʤҲûʲô˼ҴһݰɡǶѾ׼ˣô
˵꣬ҶϵˣЦǰ
֮壬޾֮ǳվǰľޣ˲
پΪֱ֣֮
٣棬չսǷǳֲģÿ˶һͷľ޲࣡
ǵѹ֮£ٶķҲֻʹĵͷ
֮ǰҶĹǺϹҿν׵壬ʵپεĳڸ𵴣ˣѪˡ
˶ǳΡ
ʵ̫ˣϹҧгݵ
ŰɣСҲ޷ʲôܴܶԷһڶˡ
⻰ո˵أ־ϵˣˣڵˡ
ͬʱֱվԼλõС
ǾԶһоϲСٴη˱仯ǲǵ侳ھˣ
ϹҵͷӦǣ˵ȥ۾˰ԭûʲôգڿӦÿԴܶԷ
ĿԴɡҲȷ
ʱǣһǰͿǺϹҺˣæʣô£
Ϲĳŭ㽫ղŵ˵һ顣
ŵ̶ֳȣΪԼѾӮôĿȻ
ΪǿԼҲûϵڵʧܣԶʧܡ˵
ƴΪÿƴʹѪ˵ûʲôô
зִ硣ԼˣָмлλصԼλãȴʱȥ
ʮʱ䣬۵İ£ȷʵѾﵽƵĳ̶ȣ侳ھغڵĲ
һ׶οֱӵԲˡ
ֵĳ֣֮ٴӣȻûжɹ٣ӵķȲ󣬵Ҳ㹻ս֮棬ʵѾС
ʮ֮ŵ̫ѪоѪʺҲһսڵȶɹٵ
پ֮Ѿ߱Ƿȱģֻиǹؼһ
ʹ죬ûʸս
֮գ֮
룬֮սϿʼˣڲ̷ͳߣϲ£һ۷֮սˡ
ѾˣνӥۣУɵ˵һȻ󿪻Цֱ𹫲λѡߵǰķȻٽб
ȣ÷ֽٵλȲս֮ʤߣֱӺ͵÷սʤߺһʤߣչھ
ܼ򵥣ȷ֮նս˭ҪˣͶսһʤϢĻᣬȻŽվս
սġ
Ϲ֮󣬺һܣ˸λݼʼλ˺ɣһսȻʥ۾Ѿ˭Ϊôұǵͣţʥ۾һԾ޴ķֲٴģĿԴɣ
˼˵ͷ֮ˣĻڶֺڰȵıȷ־ûʲô˼ˡ
ǵ٣Ҳᱻ
񹬵˶Ժûʲôӡ
ˣǺ޲һﱻһ١
ʱѾˣͷ֮ձ뿪ʼһսˡ


1530 Ұ
Ⱥۻ
ֵԼֵʱΧסмȥʱ򣬻֮ӵķ֮ճȹƮƮȻǰ
ӵڶֺڰȷ֮յƴʥ۾λãҲ˼ɡ
ԣһսǲӱܵģԷҲչʾһȵս
Ŀ侲ڴ統վ壬Ѿս׼
˵ֻҪ׿һеʵʵִܣͿˣ
׼֮ʡ
ʱ򣬷֮ƵĿһۣȴ߰ɣҵĶֲ㡣
䵭ĮĻ˫
ʲô˼
ոշӦ֮վ͵ľߡ
ֹһˣԣ䡣Ȼ˵ϣûء
һʱ䣬
һսոտʼ䣿
Ҳ̫ˡ
ҲǾȣԭΪ֮Ҳʥ۾ģڿǣĿġ
뵽ûҼȥȻ֮ҪԼĶˣûǷʲôϰߡ
֮ͱôˡ
лˣСģʵڲоˡҪʲô
ҪΪԼڡ
¡֮հһۡ
Ůģ룬֪ʲô
صһսδսȴѾʤˡ
һĻЦǸʶȤСô϶ҪС䣬ȻСһô˵Ҳֱˣ
̫ˡɣ֮հޱȣڰյУȹƮƮ𪼡֣ȶ˵˸棬Ƿǣݣ촽޲ΪеĽ㡣
ú֮һ仰Ƶû˵
һ˻ȥ
ʱһͷҰޣȻ˳У˲͵˷֮յ£֮ĶţŮҰޡ
ˣǿƣң
ϣһͷҰޣӵ޷ƿصҰԺͱ
ȴԷ֮Щж
Ů˺仯ܴ󰡣һΣΪҵʥ۾Ļƴɡ
ֻʱһԹߡ
˵ʵ֮յʤõʥ۾λΨһĻᡣ
ԣҲڴһս
˶֮ˣ˵սϾͿʼˡ
˶ɹپߣֱһپڣ֮ȴӵв׵սӣҲڿٽ
ū
ոնսͺƴޱȣ
ķ𶯣
֮ճھʮŸƽħ֮££ž޴ɫѸٵĳͣѸٱߴķūӵжصʶӸ߿յн£ڵϣʱ䷢˾޴ĺ
쵶
˺ѣڷԣ֮Ѿõ¯ˣūγ쵶Ҳѣ쵶ĻӶܹ˺ѿռ䣬ɾ޴ɱ
򣬾һССոսپġ
֮ⷽ򣬿ν൱Ȼˡ
ոճ֣Ѿȫ
ױԵŮʵһҲ
ңɳʯ֮ū·쵶ڱǰһɫ磬Կֲٶϯǰ
ūһǼǵĳȭϮū޴֮䣬𶯣
䣡
ū񱩵ĹУ˳ȥūĽɱǿŷ֮սҲ޵
飡
ٴεֵס˷ūιֱ۽飬ȴܿͳˡ
̶ֻô֮Ц
ʱ򣬷֮ٶȿֲӣһūڻ֮£ȱ任Σ˲
ɣ
ŭأе쵶ն£Ȼعͷս䵱е֮ȭֵȴסһȴһֱУ쵶˺Եһ˲䣬룡
һʱ䣬Ѫɣ
ʧˣ
Сģ֪϶ʩչħ䡣
ѣ֮ղǰԷūڻԼתˣٶȿ죬ңʵһǳսš
ٶȣͬУҲֻӵпֲǿȵˣܹȽˡ

ٴ
Ȼʹħ䣬ֳ룬γһԵģԻƣһħԵģϢ׷档
ĿϣħЦѪ
սԭԼ
սٴ
ܹӵսޱȵĳƺţΪС̡
ϣŸĵط
սٴϯɳ죡
С椶ǸŮ캰ɱģ಻Ӱȥսһɺãǿɱζ˰ħԵЦ
ԵһζǿĿɭ䣬֮鼱֮£ֻūȥסһȻٶԸһ
ĵǣһɱʲôʱܹͷ
ԼŵҪҪôܣ
Լɹ޷Ըִ֮ղˣǲᵹµģЩʱ˶ҪǿͶˣ
ħԻʵˡ
ȥɣ˫ص쵶ǿ֮ǿٶȣħԵ޷ĥģתӿʱԵȴʱײ
Ŀ⣬ɭȻɱ⣡
ħԵתȥԸūˡ
һͶԷ֮շԵһȭ
֮о쵶ֿͬʱٺˣ
һ𶯣ǶӰ죬һȭ̺ս֮һǿֶΣս֮ǷǳӵģɹͨսĵҪǿ
ȭ
һȭ綼
ɫϱը⺳ȭӵеۻӡǣս֮⣬һȭսףǹڻߵ־ѹһУݣ£
ɫһȭ֮ոоԼڽɫһȭУһֱСϣ
ˣˣˣ
Ȼǿ÷֮ܵÿ죬ʹˣȴȻһ쵶Ҳɳȥˡ
ͬʱħԵūһķūħĹ֮£ʼɢ
ת֮䣬ת֮ʧܵľء
ɣʱֵ˵⻰ˡ
֮յĳ裬·пħɫ䣬ˣĿȴޱȵļᶨг޷ܵļ͡
˺ѡָոŵԣ֮ٶȣ
ĬţµĶŶ򣬿ʼλӰ
Ƿ֮Ұ٣
ԱߣЩغ˵
Ұ٣׼ȷ˵һڲΣѵʱ̣֮ʩչսضɫӰİΧ֮£ѸٵƿأתƵٶȣνܼ
Ұ٣ɺ̫ѪͼЧˡ


1531 
ҰһеĹһˣǺȭĹ
ǰһƬԻõɫӰٶʵ̫죬Ŀǰٶȣ׷Ϸ֮ա
Цûٶȷʵܿ죬ҲܴɣҪ֪޷ܵģ֮ȫĸɾ͵ʱˣ
˵Ǵʵ
ոأ֮վħ֣쵶ն£ռ˺ѣ˺ѵȱڣһֱļϣѪҺ쭣
һΣ쵶˺ѵ㿳ȥףһֱؿڣ
һʹ࣬ħצץȴ֮Ӷݶȥ޷ץסʱūٴΧħԵڵϣһȭȭ£𶯣ħԵ⽴
һԷ֪֮ٶȣ̶̵ֲʮ֮ڣֽ࣬ҲѹֵܴӺ¼л
ǣͬ
ΪħԵѾˣʱ򣬺ɫȭӡ𶯣ūУһūֱӱɷ飬ħӵг
˶ס񣬷ħԵȾѪŤǴʱȴһ־˵ٶڻָţʱ֮ڣ˻ָܹʱˡ
ǣȴȻܸоҲܻԶģһ̣ʧȥָ۵ڵϡ
ֱܷ֮ʱ
ӦǷ񶨵ģħԵŭ֮󣬱øӵĿֲ񱩣һ𣬲ܷ֮գʱ֮ڣͽ֮յķūȫ
ǱűϬŷ֮յĹ
۹Ļ֮ȷʵ޷ȣҲֻܱƴٶȰˡҰٴ˷֮տֲٶȣ޷־á

֮ղòͣʱ򣬶ԷаЦţϾͷĴڣû˵ֿһһҳŷ֮ɱл֮ƣ˵սľ
ȭ
ͷһȭƵ÷֮ղò쵶ԿʱħԵƵ˷֮˫ֳſɫĳһ֮оţӣŷ֮յ
ܵУ
ң˫صĹǷǳԵֵģ
֮ҧסݣ廯Ϊ磬Ұٴʱ֮쵶ס˴󲿷ֵĹȴȻĺȭֱɳȥѪڵϣ
һΣ֮ˡ
ǰ½ѾѪȾ졣
˷˾춯صľ
յ˵һ˵ģ󶼻ʧߣ֮յıַǳޣȴȻǿĹʤԷˡ
ȻˣĻĲ֮
֮ˣȭͷս
ΪԼսĻһ˵ҧְ
˭֪ǿ
Ȼ˵һʼжԣҲǸѵģԼѱ˳ټʱߵѾŭӿˡ
СȴȻЦޱȣħԵٶȷɿ죬ŷ֮Ӷ
СˣôͲôϽս㲻־ܼǿô
ħ»ɽ֮צŷ֮յĽץȥ
֮ȶһƣԷʱĿ⵱б˵վĿ֮£籩һʱ佫ħԵס
滹ûأħ˵
ûɵ֮ǰô֮˵
ѾɫҰףȴȻû¶˿ܵ顣
ĬţԼԲ䰡
ΪԼ˵ĻҲˡ
Ϊ˽죬ô࣬ԣһҪӮһ
ǿҵĸԼȥķ򣬲ԼֵܻʧܣΨһľҧأĺԷ
˵òϲħ˵һءߵͬ飬Ѿɱ˷֮գԷ·ޣǳѸͣʱ֮ھͳ嵽֮ǰ̺ս֮ĺȭ𺳺
ʱˣ
֮񣬾Ϊһ̣ķ˻ۼؿڣʱ˶ɫķ籩ϯɫľ޴磬ɨöᣡ
統УȻ
֮ɫŷ֮յķ
һͷ̵Ӱ統г磬ɫ֮Ѿʧˡ
֮Ǿ޴βͣŮյ
ϸһԭǱɫʵһɫĳޣ

ܿ죬ʶ˵ⶫ
ƵĵóˣӦɱˣ
ԭƵĵϸһӵƣһ˵ҲֻپߣŻӵƵĵ
ûǸʵȴʹּĵСѵԼô
ҿ̫Ӯˣ˵ʵɣսܲһӣǺ츳Ƚϣѷɫһﰡ
óȻʹ˸ߵȼĵȻܹһʱʵ϶һôûС
Ҫûзִ磬ˡ־ǲƴְƵĵ͸Լˡ
ЩԻԭӦΪ֮յǿ˵ȴ
ɫ԰ףȴǿһĺ˵ŮӣľᣬԼҲûͨΪʲô
һʥ۾ΪԼʤȴ棡
ɫҪѷ֮յƿأƵĵѾϡ䱦ˡ
䣡
֮أʮŸƽħܵӰ죬΢΢𶯡
ɣ
֮յɫӵĲҰˣһζãҪ󲿷ֵС;ģ֪Ӧ˱˵飬ҪֻôһĻˣ
Ƿ
ң
ҲǷˣһҪλ֮ƽȵģȻԶҲǰ̧ͷ
ǽģÿԲλĸо
ʹ࣬ܣ
죬ԼΨһõʱʧȥᣡ
ս
һŮӣȴҧݣ߶ŷǷڷ֮յƿ֮£Ծ˵ٶȣ˲סħԵ
ִķ֮ħԵѹģ
ҾͲţΪĩ㻹ܻȥ
֮
һëȻҲСŮˡ
ħԵ˾춯صĲҽУ
ԵӪȣȴ֮Ұˡ
һֵˣ֮յ
ʱˣ˵ݲ˪޸߹˲ֱӡ
Եͣŷ֮սǲҽħɱ飡
ڼ䣬֮ɫԽԽҰףһβˤڵϣִִ֧ȥ
Ѿ͸֧ˡ
ǵģȥܵ޴˰
Ů޵澪˰


1532 Իʵ
ȴúܡ
ʵϣƴĻǾûҪˡ
ʥ۾λȻߣҲǺҪ壬÷֮͸һֵá
ʵУͷ֮ʼƽȵģûз֮ô֣Ҳ֪Ů˵뷨˵Ī
ֻ֮ΪԼƴ
㹻ˡ
ĶԹɢ˰ɡ
ɫԽԽҰףҡΣҧס촽Ѿ̲סҪˡ
ԼҪ֣ζŷ֮䣬ŬҪ׷ˡ
һ̣ӿֳĪŭǿŶҶЦݵʱͺ޲ý޺ˣȻǺ
У
һȹεû뵽ȴһʾûС
ʮԼĶ֡
ӽııԵĻԼѾҪˡ
Ϊ֮ռħԵɱʱȴ
һʼҲΪ֮Ҫʤˡ
ϾƵĵ
ǣΪʲôԵ֣ɧŷ֮յġ
֪֮ջҰ٣ץҲþĵɡ
ΨһĿܣкУ
뵽д󾪣̫ѪͼѾĵ̿ˣȴֵһ̣ܹתƵ֮յߣ

Ҿħ׽ɱ֮ҡҡ׹ȴ¶˽ѵЦݣһ̣ȥ
ֻҪҲɱԼʤˣ
Ϊһ㣬Ȼļ֡
еô
ʱȻ˵һ䡣
ħԵʧ֮ϵҲʧˣΪģ
˵Ǿ仰ʱ򣬻֮γսУΧսԱϯ
Իʵ
ĵû˵أѾ˽˵ˡ
һɫ⣬ҫޱȣ޷Ĵ۹âʶ۾
ôΪģ˫۴ʹ
ǰһһѽɫ󵶣׳У˫ס󵶣ʱɳΧϯ
ǲԻʵϣŹϵ·һӵĵƣʺأȻйŵҲʷ൱Զˡ
صʷǾ˵Իʵһ֣æӷ֮ϳȡ
֮ʹһ
Իʵĳ֣ȵĲġ
ԭʤĹʵ͵ԼеģҪʧȥˡ
УԲУҲ䣬ˣҲˣ
ִ÷֮͸֧͸֧͸֧նʼ˥ϡ
ûֵķݣϽȥɣһԻʵ񿳳һԵĽɫ۵˲佫˳ȥ֮յȫ޷Ԧ
֮ջԺȴȻҧ
Ѿ˶ˡ
֪Ϊһôŭһ飬ٴһɱҪ֮г롣
ʱ̣Ѿֳˡ
̫Ѫͼ˲̿Ѫڷ֮סԷѾ֫˳
ʣ˵ս
ƺԤϵһĻ˵Ŀ
ŷ֮գĿ֮£Ȼڵϡ
ֳѻȸ
ſңһû䡭ƴȥȴȻʧܵĽ֮۾ˮţҪĻѿȥ
ˣסĿɭȻ֮գҴûԼϣԼļޣⲻǸƴʱ򡣡
仰˹æҡͷҺұҪ
ȻжҲŭˣסԷҹȥҵԼáҺܸмΪҷܶôҲϵĻǾǶҵĲأҪҵʲô׷ôÿ˵ԼģҪоúΪԼһ°ɡ㲻ȥôԺô죿
ʵ˵ôࡣ
ⲻȥ
Щ˵֮꣬ȴЦˣԭǸ˽أƾʲôԼܹҪȥȡЩΪһڽ۹ŮˣҾûʸء
˵ȻͣΪ֪ԼĹϵȻصĲͬæĿڵˣҽˣûʲô˵ģһǷһ飬´ٻˡ
һǧȴ֪˵ڣεȱ˰ɣˡ
ûʲôأ֮͵־ߣȻĿ֮£ȥ
֮հˣ
Ѿܵõʥ۾ˣ
ʥ۾Ѿٷ֮Сˣ
֪Ϣ֮Ⱥзһɧҡ
ף˲ġ
ǣҵעܿ֮սˣʥ۾ѾˣȻҪսսӿС˶ȼŵս
գޱȵĳأ˻ҩζ
۷ڿ˲òԶⳡսܾã˵嵱УסҰޡ
˶û˵
֮վ壬ĿıӰ
еˣѵΪԼܾûˡ
о仰һŭΪա
ԼǺô
ȻˣڶŮ鳤ⷽ棬֮մûԼһӶֹܻϵֻг޺;Ҳ͸飬һжİûйġ
֪ʲôģҲɡ
֮վԼע¶ģ͸ĶԴŮ˽飬ˡ
߼ս֮ʣϣǵԼƵģ̧ͷ­ڶսСǿƴܷ֮գڵСѾʵʥ۾ˣһսûҪսΪСʤɣӽ쿪ʼǵС۾ˣһգͳ۹ڵӣƿ򣡡
ںɿ£Ҷһˣ׷׻
һߵˣ˪Ϊ
ʷԵһţʱǧ꣬۹ٴεһʥ۾ţģĿ룬Ψһʥ۾ҼţǸϸ쵼ߣǸߺ֣

С۾
ʥ۾
ккţһʱַǷˡ
ʵϣһˣרעĶţûд
˵ⳡսûҪ˰ɣʥ۾ѾˣΪ˱ĳ˶ˣһսǴ벻սˡ
ɤӣϷʿЦ˵
ͣסŲһǸӬȫûƥ˸俴ڰ£˵ʲôʱܰĹͱϣǲǲͼеûţԸҹԶһôҪʺĵطȥԣѶô


1533 ۷֮ս
ܺôᣬ˶֪սǱҪʼġ
ʵߣ֮µһԾӣҪӣ˵Ĺά֮£ǧţû˸ʱԽԵ
ⲻȫһʱ͵ĿúסȻо޷ŭ𣬼֮䣬Ѿ̲סˣһһѹ
Ŀ𳤣ң
һƣҪ
ʵҪͨĺ¼һΣپڣĲΣֻһ㣬Ҳԭ
ĵٵʱܹɹɹĻΪλ
ȻˣӵĿҷ
ص٣ɲɹܹɹġ
֮ͥ±ŭ֣ɾǸ硣ʲôҪЦſźû˿˼
ȥɣŭȵ
ɾʱ־ûأҶȽ˻ȥҶʲôҪ˵ֻҪһ񣬾ܹסˡ
ľȻͷվԭأǷŭ絶ӣɨɨȥƺڸŻᣬ϶
Ҳô
Ҫģǰ
Ѿ侳ھˣԲ֮󣬾ͿԳյپˣ
ʵϣɹǰ˰ɡ
СĵȼҲߣʵҲһ١
ϰߣʱپڵ˾ΣҲĶְ
ֲĶ֡
սһӣҪ
綶Х𣬿˵Ķţ˵ѪҺ
ȻѾûغʥ۾ˣһɷŭ
ֲĵŭǰδе״̬
Сʱ򣬺ɣóǾ޴ĲԻʵɫĳҫأɫĹâͿ۾ˣֳԻʵһ񣬸߸ϣ˶Ĥݣ
СƵģʲôûУеĳȣսĿȴ١
ڵȵһˣڴһսɲܹʧСػԼĲԻʵ˵
гս⣬ܹѡ
ڹûбȥ֮ǰ϶ϱˡ
Ŀ䣬˵ŭУ˫ֵУ˫֮ʩչɫؽԽԽâ¶ն񽣣С
ն񽣣Ѿˡ
ڻȽһ㣬ɽһų˵ܣʱ֪ܲס
һͷҰޣ˵ĵǷ⣬ܵԻʵĴʱն񽣷ǵûо£ֵǿҵҪƵƿء
Ȼˣͷɡն˵
һӣѪɫ󷨴Ľ£ʼӣޱȹ˵󷨣ܿͽԲʵ֮ȫΧ֣ѪΡ
˷׷׺ˣ𺳵ĿһУսϾҪʼˣһǹϵһСһķ˭ܹõյʤ
̫Ѫͼ𿪣ֳ޳˫ѪɫУһɲȻɱ֮͸¶ֱһ̣չֳɱһʡ
ն񽣿ţܶܶ޲ϳ֡
ٶȣСĺüټ̫Ѫͼ˲ת˵ٶ棬ѾɱԷˡ
ɣȴôΪ
Сսӿ
սɣ
һ𶯣Ұ޿񱼵̬̤رһľ޿ӣСȻ£еĲԻʵȻն£Ҫء
һʱ֮䣬
Сʤɰ
ǰȫƿԻʵˣ
ϵߣòΪС𺳡
Իʵ˿չֵ㹻˲һپǰڵ߸նˣ⻹ֻǵһУ
а
һȻûĸп
Ϊġ
֪޷ʥ۾ˣǣӦӮƯɡ
˵սľʱˣԷ˼ٶȣС

ٶȣ˵Ѿپ߲ˡ
֮գҪһأ
ٶȣ
һչԼʱ˶Ϊ𺳡
̫ˡ
⻰С
Сɫ䣬Իʵæɨ˵ն񽣴ն£һѻɫĳǽɫĲԻʵ˲ײ̶
նֻƣԻʵǰԵ֮ƣ̺ն񽣵ʷϱԻʵնĵֻݡ
̲סΪϧˡ
úõټΣ˵Ҫˡ
ǰСȵĵ˿ʩչսԲ˵ѾͶپڵ߲ˡ
лھʱȴնѹԻʵԿֱֲѹС񣬻ɫĽն£С񲻵Уһν棬ͱһնµ棬Իʵֶȥ
ôܣ
˶ˡ
ٶǰѹ˶ԷȽСóȻҲⷽ棬ѹ˶Է
˵ñ췽ҹ̷
ҶʱҲ˫ĿɭȻЩȻǿ
Ľʵ̫ˣҶΪжд̣л̿֡
޾𾪵Уſʼǿ
С񲻸ĵĴӵԾҲѾˣþûȫѹԼĶ֣ҵ˷ʱĸоʱһ˫۾ȻѪ죡
̫磬̶ֳȣҲֻܸС
ǵģǿǲ֮
˵仰ʱѾСǰ
Сͫ
Իʵ
֮䣬趯еĳĽɫ˲֯һɫĴĽɫɫĴбԴԴϣ˷ǿѹ
ȻһЦ
СĿǰ֮䣬̫˰ɡ
𺳣ֱӳ޾Ľɫгȥؽһ·ɫ˿ȥ𺳵ǣѸײڶ֮Ƴ嵽СĽǰһ֮ϵĸ֣
һָ
漫ָʱ侲ֹ
һ̣ǿѹ֮£СԷ
̶ֻȵĻ
漫ָˣСȫ޷ʱ˾㵵Ŀ⵱Уն£ʩչնе־ŵĽȥС壬ֱӷֳ˴ССʮ飡
һʬ
ѪҺƮ˳ȥ
Իʵڵϣ֮ն񽣺һһȥ


1534 ʮ
ڸʲô
˾Ȼѯʡ
ֻһС񿳳ʬ
ǣ̾תĿ꣬ĿǲԻʵ֮ϡ
˭֪С϶ûôںڰȵʱڼ¼ܵˣɱȽҪҶˣ
ǣȴӵ̬ȫС˿̵ĻָרעڲԻʵ֮ϡ
նȥû˵ĲԻʵ
ҶϵߣҶҲ֪ʲô
СӣſǰѵĪŭȵ
ʵϣıѾˡ
֮նѹ̬ԸСҲ˵Сûǲ֮ĻԲĶ֣û¾ͻˡ
˿̣صʬڽŹı仯
Сǲܵģǲġ
ԣ˶Ȼġ
ǿǿҲ㹻𺳣ʲô˼

̶ֳȣҲһˡ
˶ûֵǣÿһնڲԻʵʱ򣬲ѻƵǴ̶ĽɫâͻһЩ
Ȼӿ˻ӽٶȣ

̶˺ܡ
úܲҵİ
Կŵ
ЩľĿ⣬СǸ
滹ȻƵС񣬰ֶΣ׼ʩչˡ
ֶΣԼҲÿֲ
ڲԻʵһʱСȾѪͷ­䵽ǰʮֵʬ壬ѾеĹ켣ڷųΪһ󷨣
Сۿ
̧ͷϵĶûֹͣնһδεĻӶͺСϡ
£
Сޱȵı䣬ǰҸøлɣҲڴźһսһԼ״̬δչʾ״̬Ը㣬㹻ˡǣſҵĵ
ЦһնڼŲſеĵأϽİɣҶȲˡǣڵ飬ֻ˵ˡ
С۾ˣֻʣһͷ­ޱȵʹҾһΣſҵĵ
û˼ء
Ǻˣ϶ûֹͣȴʵһɡ
Сһ״̬ੲݵ͸ҵұҪúϡ͵ﰡһΨһһ
Ҷɡɻ䣬˵֡
Ǹˡ
ΪԼװú񣬵ȴܹ͸ġ
֣СȻ
˰㣡һؿڲԻʵϣһ죬Իʵһ΢Сѷ죬˿ŭСЦΪԼжһжԸж²ģһΪһжԼҵģ
ÿ˶Լִ
С֮Ҷ̵ܽ÷ҲΪִĹϵɡ
һЩǵϣ˿ڴ֮ͥ±¶Ļֱף޷ϣǷһÿֲſѵΨһſ
һû֮նն£һֱ˲ԻʵǰѷϣһǽɫĴ󵶣͵Ŀ⵱УΪ飡
ն񽣻ɫɱ⣬ȴ˲١
ƣϿʼγɡ
Ϊ˶Ŀֽڸסն湦Ҫй¶ȻֻһȷѪꡣ
ƵĵȻˣ
ĽɫмСʱһȫ
ʮĵˣ쾹Ȼˡ
Ϊն񽣵ʳ
ҶϵǱߣرûˣÿ˶۵Ҫͬʱ˷ŭ
˶ఴ಻סԼ׼ˡ
Ȼٵˣ
СûзӳԻʵȫأ
ϧͬʱҶˣȴڹעСı仯
Իʵķ飬˵ǸʷǰĴɡ
Ŀⰵһʱ䣬ȻѪɫŭ𣬷ȼյŭ𣬺εδϱĲֶȼŽɫĻ棡
ˣһʩչʤҶҲƶ˵
ԻʵĻνֻŻ¿˵Ҫ
ΨһˣͺһΨһµִսɱ
Ҫ
Сħһš
һƽĻᡣ
˺ʮľ룬ûѡû֡
Сߣŭɱ֮֯һ𣬷һʷǰĿֲ仯һжȼЩĲ֣ѻ󷨵۲֣ϵ󷨿ʼ֮ϣȻнɫƲ㿪ʼۣƲ֮ϣһһ߾߸ߴ֡
ʮ壡
ֻҪˣ϶ϵһ
Ĳ֡
ÿһۣʹһС
񹬵񻰡
ȻˣҲֻսܹ֮ʮ塣
ǣս֮򲻹͸Ļû취ʹһУڳУ֮⣬˵˶ûΡ
ǣСȴˡ
ɼڶ棬ͬͰ
Ȼ֪Сôģǣʩչʮ塭ֱ󡣡
۹߼ص֮һɹˣ֮٣ÿһεʹãŽ磬Сʹóǹλˡ
˵ʵʹʮˣʥ۾Ҳʸˡ
ӸӣҪǺΪһ壬һˣǾ˰
ЩǷǳпϵۡ
ЩѹС
Լ侳ھأҪȻˡĿǰһս֮
ʱǽɫƲ㵱УһɫӰ콵¡
ϣ
۹飬вͳݵ飬ഫ۹Զʱʮ֮һģʮسߣյӰҲһУǣÿһӰСϣСϵͻᱩһأ
ĿԽԽˡ
ߣ˼СڷŭԲŹ
䣡
ʮȫ١
ܣһϵԽ˶йСǰĳ嶯
ɫƲ㣬ȫС嵱еʱȻ˿ֲıǣ׶࣬˽ɫƽһýһƽս
ʮ˸ӡǣȫ֣γơ

ΨһһͬɫĵطѪɫ۾
˿̣
ڵС޷ȷ׶ǿ
ҧҧ
ִԲļһﰡúһ£ͲġҲýˡ
һսΪԼΪ֮ճҲΪ
Ŀڵ֮£ȻǰУ
֮ħն


1535 ִԲ
ʱѾûȥʥ۾ǷѾֳˡ
ǸӺǣʮ壬ûһС񣬵׻ǿʲô̶ȣ
ģǣΪĴڣżСһǧǿʤʽ
ӵʮľޣϮɫҰǿУǲս־˵ۣľǶԷеϡ
ֻʣ³ô
˫УĿɭȻ
ܸܵԷĿֲʮ౶
һʼѹԷ˿̾

ȥɣȥ
ϽɫӡǸ֣תţÿһת˾޴۵˫ȭС
֮ϣ
УȻһ֡
ʮ񣬾ǰԭ
۷壬׵ս⾳սϢӵܵеĹ
һȭһʮ˵Ӱӡ
ÿһӰӣ̺Ųͬȭ⡣
һȭĹʮȭĹ
ʹٶϣҲİγ
룡
һ˲䣬˵ر
򵥵һȭȴڣٵǿ
Բ˵ڵǺ¼룬˶Զˣ
˷ˮһľ
۾ţ񱩹ٵʱתԼλãѪ̫Ѫͼȫڲ֮أ

ȻӴȭƸ˲תٴγ׷ȥһսٴν٣
ӵ̫Ѫͼ֮£ԷȻܹ׷ɼ˿ֲ֮
ܰ
ⳡ棬֮ǰĺЦ˵
ͻĲˣٴ׷ʮȭٴνٵʱѾƵն񽣿ʼն񽣷裬־һŵɢâ˲֯һϵ֣
Ǹص֡
Ǿŵɫɱ¾ס׷ȥ·
ţǽ⣬ǰԤϣŵؿȥ˴ƬɫѪ⡣
ؿڣһɫ֡
㻹ףƾĽԶҲܻɱô
ЦްۣӵȭƣĶһξȻѹȫ·
ô
ʼգûʹؽ
ˣôùô
˱ĻĶ䵱С
ƣ
𶯣ȴΪȻԼǲģӵ޾Ҫɢȥʩչս䣬һȭЧɫȭͷ͵̬Ƿɽ壬񱩵ײ鼱֮䣬ֻ˫ǰֵˣ
һɲǣԷϴ˲ķأ
Ҫ֪ڵ֮϶ٵˡ
䣡
һ죬أҲ˵ġ
£Լ⣬ɲ˵˵
ŭһȭᵽϣأڵϣһ״ƣ
ˣ
һĻѾ϶ˡ
Сһȭסذˡ
ٳȥҲͽͰˡ
һεĽ棬˿֮Ĳࡣ
ȻһʼѹԷڡˡ
ڰյУȻɷ֮ѪĿ⿴¡
ѵĵ浱Уɫ԰ףҧݲΡΡվȴŲ
ôЦ
ڴһԺ״̬УԷ֮ǳ㣬Լĸ
ǣⶼûʲô
ֲûоʧܡ
һ̣˶Ϊûˡ
ѹ̬ʤ
˿Ѿܿˣ
ɣһš
Ŀ⵭ĮҶ͸ԼѾˣŭܵȼš
ʱ˿̣УֻǸϣûʸң
ŭɫ̫
˺ܺ棬λɱô
ִԲĿ档
Ŀһۣ˽һһս
֮ˣпɺ֮ԼѰֲң
һ̣Ŀ
СʱȻԷɫ̫䣬һعݱΪʮء
ȭ
һʮصĹһǿһء
һȭ֮⣬˶ˡ
²˼
ǾʮŸƽħ֮£
̧ͷһƬնýɫ̫ûˣȻԼѹ
Ѿ侳ھˡ
ǰǿ
̶ֳȵĹȻֲҲ˵ɣ
Ƶն񽣣ԺƵĵˡ
ûע뵽ն񽣵Уʱ֮ڣ֮չٴʩչ־һȫʩչޱȵǣչֳ˼̫
ŵ޴Ľ⣬㹻ɽӣ˿ȴ֯һγһԲĻɫ֣ӭ˶Էĺȭ

۹Զǿ߼սˣǧУ˳Ǿѡʥ۾ӣǷ׷Ϊš
ɫĽȻܺͺȭֿ
𺳵ġ
Ȼˣֿ˶೤ʱ䣬ͱȭǿֲúˣɢ
ʱ֣˲ĵط
ܻȥҾ֣ޱȰ˵
ԼŹǿҵţ֪Լǲġ
˶ôʱʩչ˫֮ն񽣳ɹƿ˶ԷȭƵķ϶֮ϣխ϶
漫ָ
ʱ侲ֹÿһζجΡ
Ȼˣֲ߱ʮֻһʱ䣬ʱ侲ֹ
ȴɹͨһʱ䣬ǰܿ˶ԷȭΪ͵ĵط
죡
ؽ֣
ѹ׵Ķ
󷨳֣ؽʩչĽУؽܣɫͬӰŵģɵ̬Եĵס˶ԷĺȭȥӭϵĶԿǽ漫ָ򿪷϶
˻
˻С
оͼͷס˺ȭͷƹһУϡ
ƶ٣ĴЦ
һУؽҵĹֱӳԪԭúõļһһ˲䣬ȴĲҽУϿ䵹ڵϣ
ϣɫĹɢ
ûκε˿ڣǣȴʹıסͷ­ʹ˻ţҺţھʹ
ȴתλãȻͣڰյУ˫ֵУ޳УɢŶĿĹâѪʺʹ˿̵Ȼ˵ơ
һȻϮıʣһʱӶת׵ˣһޱȴ㶵Ŀ⿴С˲۾ԼһС
ʵϣʹؽͶԷλá


1536 
ɣǾʤĹؼ
о޴һʤ
ȻˣҲ£̫Ļʤ֡
ǿ棬ȴöԷĶ
̫С̫߹ԼǲˣǰΪȥƵʱ򣬲ûؽӳ˿ȫ߶˲öԷȫ߱
ʵһжԤϵаˡ
߸ϣȴزҺ޴仯ʱ񹬣һʱַǷ
⡭ʮô׾ͱƵˣ
Ȼˣѽֲܿ
˶ۣ˾εҲɻʵСԲ֮ưԣûܹĲ֮ǣȴ˵ʹ࣬ѵǰѽаɵ
Աߺվһ棬¶˷֮ɫЦĻҲ̫˰
ôŰ裬СҲʮ嶼ʹ˳ֻȴû뵽߻һλ
Ҳ̫磬ûֳʤء
Ҫı仯ҶǱߴҡ
ɫ޳ޱȣվҶߣʵʦʦ𣬺ǰѽƳ֮
ҶĿͬ𺳣ˣһ潣ºܹԪѽܹ֮նɱޣҲΪֱġУ
仰˵󾪡
ǿ侲Ϊо˿־壬ĳ£ЦˣãѾʥ۾ˣʦڣСһıҲҪûˡ
ȻؽҶͲС
Ȼʱ޷ֹ
һվ
ϣʮѾɥʧС룡
ˣԪĴ˹
ǲġ
ǿȸԼ
ֻҲ
ĵطһЪ˹ʣµٴǿȭɫȭա
вУʹõѪתλá
ٶȸˡ
֮˵
ͷʹնΣסСͬʱһǰ壬ؽߣֱӴСϡ
һҺ
һȣֱڶԷϣԿǶը鿪ڿз˼ȦźȻء
Կʮɢˡ
ѻȸһĻ
ģ͸ˡ
˿̣ǲ԰Ρ
Ĳ״֮˸ǵһ
ΪѪ͹ϡ
ʱȻʤѾֳˡ
侲͹ϣټϱʹʮ֮Ļټؽȡʤ
ֱ֤ǿ󣬲Ǽǿ侲ҲͬԶԷ巽棬Ǻľޡ
֮ոпǧ
ҲĸоԼʱĸоɡ
ٴοվ­ܿͻָˣԪĴˣӵĲء
͵Ŀ૵ңҲ
ֻһڻ뵱У޷԰εˡ
һߵǰؽüϣֿܱЦ̬ôҺûκεĹϵھɱ㣬ҺôɣҲʥ۾ֵûɱ㣬ЩȻҪֶȡģȻҵĵˣͱһثֵӡ⣬㲻ǲģûˣֻСС⡣
Ҳţʹ˻š
˵ؽ̽ȥ
ڵϣ֫һ̣ʮľ
ͲĶ֣Ҳû侳ھأԸȽѰɡ
ڵʩչʮ壬൱ǿ
Ҳ˵֮졣
˵׿˲֮ʲô㡣
ⲻ֮Ϊ޷øǿ
֮֮ȥ
ȥ˵һɿ
һͷ
ѪܵһĻ˵սľ
ʦ𣡡󾪣ȥСǵ˲ɡ
Ҷҧסݣʱû֡
һСġ
ܰҶƵ̶ֳȣҲֻһ
ΪԼţΪ˱ˣΪ˻ԶȥͿԼˡ˵ʵҺ׷ǹʣ㣬ͬҵͬɣҪһ仰ˣӦΪԼ˶úõĻȥ
˵һתΪǸˣУֻǲֵһĹߣ˱Լ͵İ
ЩؽŰ£ʹʱһһĽԺС
۾ɵúܴ󣬻鴤ˣˮɫ԰ףϢãȻĿ磬ԪĴʹǺ黰Ĵʹһδεı
һ֮ˡ
ǣԼˡ
ԼĸĸȻѾȥˣǰԸԼúõĻȥôԼڸʲôأ
ˣӦΪԼˣúûȥ
ţʤһˡ
Щըһը졣
֮ǰͻȻԼȻ˵Ĳ
ʱ̣ȻץסؽĽУһΣԼԴг˳ϵѪеľʹվޡ
ʱҲֻվǰ
ҪɣҪɡ
˵򵥵飬˵ȴ˵ļѰ
Ъ˹ķйԼΧһжˣͷʱȴ΢Цӡ
Լʲô̬
ʵ˵ԼɵõˣҲԭļƻѸٸɵԷôʥ۾ֻԼ
ɺûѡ
ͲǸˣһ·ȻԼȡģԼѡȥֻȥˡ
ѡûкڡ
ɱ̫ˣżȻһˣȻĻ￪࣬ĸо
ĿԣУԼĸм
ҰˣȻ˵
ûȥҶķȴתһȦ
ޱǱȴóȵ˵ʼգҶûӮֻԼĻ뵱С
ȶú侲ʼģ
һ֣Ϊ¸ɿģռ˱ˣڶ֣ұȴõ˲͵ķ֣û׵£ҲҰˡңʲôʸʥ۾
仰˵˷׷׳
ҶĿһð˺Աߵĺ
һӻˣȥץ
֧һʥ۾ѡνһսȻʤΪֲܷʥ۾Сǻɣ
ŵ
Ͼܾ
Уһ˼ĿǶҶ˵
Ĵ˵ûʸʥ۾ûʸͳ۹ֻҪҵɣϣܹȫң뿪۹Զ뿪Զʥ۾Աλĺѡˡ


1537 ͻ
ı仯һʥ۾֮սΪ޴һתۣ
ʥ۾ѡսУУ۲ϣȴʼռƣǵڶܵúܲңȴҶȶõʥ۾ݡ
սһʼʹ˷֮գϾ롣
ɣ϶Ȼʥ۾ʱʩչʮ壬ȴȻܸǣȻ׿ڣԸⵣʥ۾Ȼλø
˵ʷǰ
ԼʵҲû뵽һ㡣
ĺֻ̹ѹˡûбȶԷûҪԷΡ
˻һ
ʵ˵ֳܷ֮󣬲ܷʲôʥ۾Լ뵱ˡ
Լ뵱λ͸ô˭Ҳֹ
ѵҲΪԼԸò
ʥ۾ǰͻǣѡ߱Ҫǿҿλãʤεľģʥ۾ҪеεģһλûεˣȻ޷е
쳣ļĿᶨѾȷʵ뷨۲ǣսҶҵһֵʤͷͶƱһΣžԲڵĽ޷ʤʥ۾λȫң
˵꣬תһȦȻͷ¡
ݵķҶ
һ仰ҲǶҶ˵ġ
ȴѻȸˡ
Ǵ͵Ŀζӳ¡
ߣ˶һĸо
־һЦһδεĸǾϲһԼĴȸл˶ԷԼǻöԷҲòתĽ
ԭ˿ǽϣڷ֮ϵİ
˶Ҷ
Ҷģ˭֪ҶΪڣķ˴ԴԻʵȥˡ
ճΪʥ۾ȴѡ˳
ѳܵˣҶ
в֪Ļĸ߲㣬ǾãҶԲưոݵġ
ȫңҪԼɡǷģֻ˵ܱǸˡˣ㲻ҵˡ
ĿЦ
ҶУֻǹߣһɹĹ߰ˣҶȷķ˴ѪϣǶΪԼ
ܺ棬ҶʲôӦأ
ƽһֱ΢Цİֻ꣬ڵɫȴҪǻ纮̶Ŀ⣬ͶϣʱֻҶһץԶȻ˹ֱӱҶС
ŭɱ¾𣬱չֳ֮ǿֲµģɱ¾Ϣ˵Ҫصöˣ˶Ҷŵò
סĲӣҶڴ֮ͥ£޼ɵ˵ңղںҿЦء԰ɡ
ɫףϢĿȴޱȼ֣˵ûпЦɵĻšȻˣһҪɱҵĻȻˣҲüҲõ顣
ҶǷŭģǺ˸ܵŭ
ҲǣҪɱ㣬ֻҪһֻ֣ôҶڴ֮ͥ¶Լ׵˵Ļ֤Ѿˡ
ɣˣӲκв
žʹȴ΢Цš
ҶԽˣԽǼ˵ĻһֻǰԼǹ߰ˡ
Ҷʿɶֹɡ񹬲һ˵£ѾˣͲҪִԲˡʱһ䡣
־ڱȽϰֵˣŵ۹ԸڲֲҲǶҶ飬ôԭ
ŵ£ҶԽԽţʥ۾
ۣԼĵʥ۾Ʋ֮£ԼҲܹΪ۹Ȩߡ
ۡ
궼ûгֵˣҶ֪ٴˡ
۹ȻʧˣۣʵҲʧٲࡣ
ЦҶصڽ£Ц˵ʲôʱ˵һ˵ˣֻΪԼĵӶȡˡһʱԷƭˣ˵Ļʥ۾ѾˣǾӦðѵ׼۾̳ʽԺۡ
æӵǰϽ׼۾ļ̳ʽȻگ£Сʥ۾ϢȥǴʮ׼ʱ䣬ȫȨ𣬽ѾˣڴҶɢ˰ɣ
ǣ˭Ҳûߡ
վҪ˵أҶͽٴοסá
Ҷƴ󣬱õĶ࣬ĺ֮£˷׷⣬׼뿪˴
ʱ־˵Ҿ˵òˣҲٴŭ۾ĵˡ۾Ϊ۹۶꣬࣬ʳڵ£ŷΪΪȻִԲҿҪġ
־ӽ۵ˡ
⻰Ҷ仯ɫ֮ǰܿԼ˿̱ޱȵıŭһڵϣֲĲ˳ܳ嵴ڳˣ׷׶˿ȥ־λ
Ҷ˵۾ͲҪٺٻˡʲôֵô⣬۾Ͳ񹬵飬ǧ۹飬Ҷһ˾ϡ۾ѾûˣǾõ۾壬ѹҶô
Ϊʥ۾鿪ʼۣ˺Լյǣæ˿ȥ֡ʵϻ֪ʲôء
ٲ֪ˣ֪־ڻǿҶΪ׼ˡ
֮ս˵ʵ˭ϣս
Ϊ񹬵ĸκһʧ۹ʵĵ䣬ɲصʧ
ɶ־˵ΪǱŻֽľ氡
Ҷѵʥ۾ѾȷҲĵĿܣλΪԼ˶սѵ˽ֵĻҶɾͲˡȻܻңҶҲǺǵģ۹ܵشǿɶԼΣ
ץס־ǵߣһЮҶϽȥ׼ʮ۾ļ̳ʽʱǧ꣬۹ٴεʥ۾ǿϲɺصĴ£
Ҷв֮£ľսֻ뿪ˡ
һֱۿһС
ΪоһһֱҶţȴΪһλȥ϶ֵñ¹ƣֵñҶ֧һˡ
ˣ鷳ģУҲΨҶΪᣬ˼֣
˵ֻǾôָҪˡ
ɹѹ־ǣҶЦֻҪȥȻ
УһССĺɫ֡
ǹƵ׳档
ֻҪ׳嵱УǺǡ
Ҷ׼ʱ֮ϣһʵӰȻ֡
һʱ䣬־æڵϡ


ڶʮ Ǻӡ


1538 ۾
ڳ˴ûˣ־һڵϡ
֮䣬Ψһˡ
Ǿִ۹֮ãûۣ
ǵλ֮۾۹һǧ꣬ݺᣬʵ֮Ҳֻۣ˾ηɡ
ȻΣʵϣû۵ӡ
ȻˣʱҲûܿϿǸӰǺȻһϢһʱоڵˣˡ
еתţâסò޷ĳ࣬߰ݣʹڵĹܾöûˣʱһʼû֪˭
Ͼͨǿߣһ־ͺ޲ȥѹˡ
ϺصӣͺƲڡ
䣬ݼ۾
־ݼ۾
۾
֣ըһ˵Ķ߱ըǱ˵ģǿܻΪڿЦɣȴ˵İ
۹ߵ񹬣ʵϣˣǴû۹ִߵģܶΪԼһ
ִߣһòĹȻһֱ˥ϣһֱڡ
ʱ˿̣۾ϵǣǿƵĳǵ統УÿԴһɲǵĿհף
ݼ۾
ӦܿˣʵҲܼڿĿԼ𾴵ˡ
ٶȲ죬µ֮ǰѾв˸ˣҶһ˹ΪǷҶûκεıʾ
ɲΣ𶼹ˣˣĿߵĴڣļѣ£ڳˣܿʣҶͺˡ
ɫ԰ףǰҶһ󣬲żѹڵϣѹԼԴ
ҲڵһʱãȻ£ΨһʣµģҶˡ
ֵ꣬۾֮ʵӰ㱡
֮ϣתϤ
ռңˣ
۹УҲΨۣŸƺɱ¾
Ҷ˭ۡ
ЩŬ޷ڶģѾʧˣʧˣҲ޷ٻɣǰӰʵγϰ
ҶľȻ͵Ŀۡ
Ǹľߡ
ʷԣ򣬾ҶԼҲ۵Ĵ˵ģޱȵĳ羴λġһܹļһ档
ǣȴûᡣ
ʵϣ־䣬ûмڵģǽʮŲǸ統Уŵ۾˵ˡ
֮ϣ̾һһѹҶɫҰףͨһڵϣֿȴҲá
Ҷ֮£Ƕڲɽѡ
˫𺳣벻Ҷ֮ǿԿҪԼǣѹǿװ
Žô
ͽˡ
ɳƵҶеϣ
ʧǣֹͣʹ˵۾֪ˡҲĴڣųңȴΪȫ֣ʰң
֪Ҷ˵ĻǷĵģҲۻװɡ
Ҷתܿ죬޷ԼŬֻЦʱѸپѡ
ϴܺáøһʱˡ
⻰ɫţѻȸˣöɹٵߣҲŵûڵϣһͷС𳡣
һУҶȻնȥ˲䱻һƬʹ󺣵УʧӰ
֮һųǵ۹ս޵еĴڣվ֮۵𣬾ȻһգʧȥӰ
ֱҶǺ¡
Ҷˣȥ֪֪Ҫ⣬Լ˹ҲҪ군ˡ
ңǻһµ顣
˵ʥ۾˲䣬ۡ
ΪҶ۵ǲ⵱һص飬ɴʱȴչֳ˿ֲʵҲ˵һϵеΪֱں԰
⴫浱еӢԣ
ˣ亹ðʪ˺󱳣ͷƤ顣
ɡ
۷Ը
ƷҵҶ֮ӦûķԸ
վ̧ͷǣǲΡΡ
ҶΪǵ۹Ķܵ۾ҪԼڵ۹˵пޣһ۾ҪɱԼ
뵽вߣŵð
ɣ̫Լˡ
۸ûǵһ£͵Ŀ⣬ͶϣȻһʥ۾ѡΣȫ̶ڹۿѾʥ۾ѡˣǱʡԡĺѾܹʤʥ۾֮λҲɼҵλãΪµۡ
뵽ټΣ˴Ѿ֪ˡ
ǣ˷׷Ľ
ԼѾʾˡ
ۼ˵Ϊ۹һʣûҵļߣŵùĴ塣룬һʵѡλĹ۵ô
Ȼ
ʵϣˣڳѾķڷˡ
һʼһΪС֣սǻֶϣȫ泬ԽСߣֵõ˵۾أõ۾ԳΪ˵ʥ۾֮
Ƕˣܻ飿
һʱ䣬ѻȸ
ۺ⣬ҶҵľźϣǽҲῴġʮ֮󣬵۾ɽʥ۾ʽʱ۹ӣ۵۾ɽԼᣡ
˵գۻΪɫɣɢҿȥʧ֮ϡ
ʮŸƽħ
޴ıʣúܶ˻ڴ㶵״̬Уֱ۾ʧ֮ǻԶԶûзӦ
ԡᡭ
ζţۻٳһΣڵӵǰ
۹Ѿʱ䣬ûּʢˡ
Ȼ𣬽ÿ˵ģܵȼ
һ۵ճ֣ڽöˡ
ʥ۾λ϶ԼģҲڵ۾ɽõأΪڵĵǰԼᡣ
Լոս۹ʱ
żʱˡ
ֻǸյ侳ߣһ䶼Ըˣת֮䣬۹۷ĴڣΪ֮µĵһˣ
ӽ۹һ漶񻰡
аУЩ֧ˣУЩԹˣϢ˵ʧۣΪᣬǰʥ۾λۣǵı飬εľأ


1539 ҵ׷
Ѿˡ
˵ȴܵȼţһҲܰ
ǿĿ⣬оηĽҲвֵĺ⡣ȻҲзǳӵģǾǺһ֡
Ҷˣܹʲô⣿
һΣǳ׵İˣҰܵ÷ǳңƽóһʱ֮ڣ޷̧ͷǰ
ʥ۾һ֮£֮ϡ
۹ķ͵У𼶱ߣʥ۾й֮񣬾ǺҲһ
ھʥ۾
־飬ҲһЦݣ䣬ݼʥ۾
־ݼʥ۾
ȶʾ˳Ӻء
ӽ쿪ʼ۹ڵĵӣҲֻһ˲˶˳ּ£ȨƣȨơ
ߵĵλǣ۹ȥʲô˴򽻵Щ˶òһԼǷܹ۹ӴĴˡ
ݣȥ۹ҲõĶԴɡ
ףԼһ󡡣أΪµĽۣҲΪȥӭȢ
ȻˣΪʥ۾ҲֻΪԼ˽£ӦۣҪΪػ۹ս࣬ѹ֮գһս
۹ĴѾ͸ϢϢˡ
ЩΣôĵ˾۹УΪڶңԣҪػ
ŸʲôأѵЦ
ʾ£ϵ־ϵ˶ڵأһ߳׷˳εʥ۾ҶǱߣЩѿָֻŵǣʱҲòͷ­ݣ
ʮӶʮ
˿̵ڵλϣѾңĴˡ
ܵǣᵽ̶ֳȡ
ǰ;
ĺͳһĻݼʥ۾
ʥ۾ǧأһͳ
Цˡ
棬˵ʵЩӦϾȨƶŸΪ˳һǼǵĳݣܽḶĴ۰ɣû᲻֪ÿ˶Լ׷׷ļֵ෴
ū˰뱲ӣֻҪһɵ
ɡʲôӵˡ
ٻ֮תһȦˣϵ˵λ۾ңҵΣҾͲ˵ˣҹעҽı֣λһ
û飬˵
ϵһʼĴٵˣȻЩøˣ۶صˣôҲɡ
ҪΪǴ࣬ðյģһ㣬ʵѾˡ
˶վ
һʱ뵽ߣ΢Цݣĳɹ
һսȴΪˣϧԼÿѣʵһжɢˣڵ۹Ҳδɡ
ЦҡͷҺò׾飬ҪȥԼݴ磬ҪȥЩδ֪ĵȥ׷ҲһԼԤϲľǲҪ
Ȼˣ㲻ǿˡ
ΪˣһҪҵԼ׷Ƿǳѵġ
ڴ´μɡЦ
ĪĿǣ֪һ굽ôġ
Ц˵Ǹлˣ㽫ĵӿ϶أҲȻɣɥͲڣ
Ϊҵ׷󡣡ܿͻش⡣
ˡ
þȻҶûлٵ뿪硣
ȥ׷ѰԼˡ
ߺſʼԼ
ӦҪȥǻƽħȻ࣬תƵԼˣЩۻᰲţֻҪȥӭʮĵ۾ʽˡ
һǳ¡صʽĵصڵǵĵ۾ɽǵǵߵɽ壬һҲǵǵһأڵ۾ɽϣϹ۹۵ĵ񣬴ͷβٸ֮࣬ȻҲв©
۾ɽǱ񹬻Ҫʥöĵط
һʥ۾ûڵ۾ɽʸġ
ҲΨۣӵǸʸ
õ۵׼ʮ֮󣬵ڵĵӣȫŵ۾ɽ֮£ĿΪƴļʽʽ֮ʽگ£Žе֪ʥ۾Ϣ
ʽĻԲ룬Ҳע¡ء
ûʲôνǰѵһЩʽˣ۷ԸģҲòһ£һε۾֣ƾҪԼȥոƽħˡ
ʥ۾ר
ƣ۹еĵУڶ
һģǾƵˡ
һܣ˺ˡ
ȻǼǳģһԼٵѿĿɽˣĵλĿɽ֮ϡ
תʱ䣬ߵǰ
ͷ­ɫᣬСӹȻˣʥ۾ȻرԸ񡭡
ȻˣԼĻȻ
ݸԣЩţ溦ԸԼ
̧ͷ˵
˷׷׿ڴ
һҧ̧ͷԭŰȴЩˣ֧֧ʥ۾ֱɣԴΪأĪǸ¸ոյʥ۾Ҫҿô
ǻȥˣ仰Ҳ˵
ЦˣһΪҶԸԼʱɫȴȻȵ£
һûж
Ȼ־ڣԼ˻æˣܵڿǴϵˣԼԡ
뵽ޱȣԼҪ踺أһҧٴι˵ϣʥ۾кηԸ
һûҲñڸԼְȨССһ¶ԷˣСԼ
ԷߣȻʮ֮󣬵۾ɽļʽȫȨʮ֮ڣ֯ڵӰгĵطͷ
ô˵ˣ㵹ڵϣȷӦֻڷԸǳɫ
˿һĻ׷Цһš
ǣұȻ񡣡ҧޱȱ˵
ǾˣҶɢ˰ɣʮٻᣡ
ʮ֮£Ϊصʱ
֮ĬĬվ־󣬿꣬ǿɳˣ˿̵Ѿ壬Уλ۵ʱԵΪˡ
ܾȱʲô
ʱһϣɵЦݣ÷֮վòʲôҲֵá


1540 嫵۾ɽ
۾ɽ˵֮ϣߵһɽ塣
۾ɽʮߣ壬ǽصеĽء֮ߴٸƽʮپػֹ˵ȴϵ۾ɽ
ʵϣȫ۹ģʮپߣǷߵֹֻһЩСһ󴳽ˡ
۾ɽĹÿһ۾֮£ÿĹˣʵϣٸĹûһĹӵģϾĵ۾ʵ֮£ҷ
㲻֮£Ҳҵʬס
Թ۾ɽʥ֮أ󲿷񹬵ˣûʸ۾ɽӲ˵ǧͨˡ
ǣʮǰһըԵϢǧУ˶𺳵ԴһƬհףþöܷӦһЩԹˣ˿̸ǸоëȻ
аʥ۾Ϊ۾֮µһˣʮ֮󣬵۾ڵ۾ɽΪᣬʱ򣬵еӣߣٳμӣĤݣ
Ϣ羪һѸٵϯǧǧڵĵӣޱȵķڣǶԣһ񻰣ˣ
ʥ۾
ûǧˣܹʥ۾
ʵϣУ۹ʵ϶ֻһ֣ǧֻȵĽɫˣЩСɫУȻһʱÿһΪ
Ȼˣаĵλǿǰߣڻûааλôˣܹ˿ֲĵλаҲˮǴߣΪǧηĶ
ħڤȵȴ˿֮ԹޣǧԲҪа˳ͻ
ǧ˵֪Ĵڣ֪񹬵У̷̷ֱӹͳʱǴŵеĺȻǧУ֯еĵӣ۾ɽ
ϢĴ֪ԭ̫ϴϣȻǺһ֮ϣиɼ⺮ĵλжˣ۹͵ִߡ
ʮʱڣ˻ޱȷڵģھȻİ֮£˵۾ɽȻ޷ȥֻڰɽλã
۾ɽıһƽбɽ£ףб֮о޴Ŀյأһͷǧеˣո˳򣬱ֻҪ̧ͷܹ۾ɽʢ
һڵӣȫۼڵ۾ɽ֮¡
Ǻεȵʢ
Ҳֻÿһۼεʱ򣬲Żᷢ飬۹Ѿʱ䣬ûиˣ
ʮ֮ںİ֮£ڵӣۼڵ۾ɽһжȻ
Ĺͷ˭Ҳƻذ
аĵλǵλûܿģһȴĿǰЩǰ棬аӵλã̧ͷͿԿ񹬵ˡ
ˣִģҲòƴϻ֤ʢĳ档
ڵӾۼһɽ˺վڸߴһĿĵطͷ綼ֻͷĴˣܼĸоǻëȻġ
۾ɽܾöûӿ˶ˡ
˻һۣܹ׵Ч۾ɽ𶯵УʱȻûȴޱȾη񣬿ϷһȺ񹬵ǡ
ǵˣ
֮ϣһλãǱȻġ
˻ǵһοĳ档˵е𶼳ˣб˷ڵ
УǾǽ۵ˡ
˶ޱȵڴ
еۣǹغġ
Щۣ޷𾪣ݣһĴǧʱ¼
аĵǣΪˣܹĵλġ
ȺУط硢ؿ衢¡ҶˣҶܺ飬׷׵һ˫۾ɣңԶϷ
ǶǼ֤ɳˣĳɾͣԵΪоˡ
ҶܣǶʹԽǴġ
ʱòݵҶЦҡͷ֮Ϊţܾɣͬһϣȴ˦ʮǧ
Ҷһɫȹǳǳ΢Ц£ʲãע֮𲽣ֻҪгɳҲδûϣ㻹ᣬô
ҶȴЦע޷ԽģְɡһΪˣʵ˵ĸԼҪġ
ˣҲǸпǧͬһ񹬵᳾Ŭãڻû侳ھأȴѾΪѡ֮һճɾʥ۾
Ӿǻǻ᳾һֱڹעˣΪԼѾ˾޴Ĳ࣬˼ˣ˸λҪѹˡ
Բλ֮󣬾ѵˡ
УʱȻȥʱʽ٣˷׷̧ͷλϣֻˣ̫Զ̫ģ֪ʲôѾˣĿУһĴˡ
֮󣬾ǵ۾ɽٸĵЩٸλڵ۾ɽߴ·ܿܿÿ񶼺һ䣬ˣƬأĸ顣
Щ۵Ĵڣ߳ƵΣ˶ҪģգǶһgҷ
ܹɹʮ٣ճ񣬲ܹȥ
ʵϣ˭ܹһ
ˣʮشٵĥ£Ҳɣû⡣
ٸ𺳣˾η
ޱׯϵʽյĺʢװƽɫĳۣɫߣһɫ֣ƴվڹǿĵطɫƮƮ־µĸо
ȻµĲ
ʱһ·ڵܿܿʼ˺嫣˺ʥ۾ᣬͣ
۹ʮ꣬İٰʮλۣÿε۾ͼӳⷽ١
ںУܣĿ羴֮ɫ
ͣ˰ʱʱ䣬͵У涨ʥ۾ԼҪɵʷʹ˵Ѫڣʼε۾УЩֺ¼
һۣ̳ʮͳ壬壬ڵ֮ϣ۹۰¡
Ȼˣ¼ȫ˽⣬صĻ϶񻰴˵Ҳֻʮ֮ڣʮλ۵¼ǱȽʵġ
İٰʮλۣε۾


1541 
ü仰۲׳˳
ڵţ۵۲Ŵ۷ʵϣ۹ܹ۰Եڶ۵۲Ŵкܴϵ
ѪڵУ͡ʷнɫʷ֮󣬺˫ֲȵĲԸ⣬Ҷȥòݷ֮¡
˿̣Ϊּʽĳͷ
ʥ۾Ȼüɫ裬ֻϧǡ
ĬһӣɭȻĿ⵱Уڣεʥ۾ߵ棬´ģ
ߵ棬´ģÿεۻʥ۾Ҫ飬۹Ĺء
ڵӷζˡ
죬Ҳֻǣ
һʱ䣬ź
ǧУӵгߵ񹬣Ҳ۷Ĳܡ
۾ɽϣ⻪˸
ڴ֮£ڶմһͬĽɫۣȴҪȺӵĻֺӽ٣嫣¡
ݣüĿֱͦı˵֪˶ٱһ˫ųһĹâ·߿֮󣬺ȻѻȸΪߵ꣬һܡ
վţȴ˵˰Ͷϣ޷ƿ
¡
۾ɽ
λõ꣬Ȼתںָ£ĵߵŰݡ
Ļޱʥ飬һʼһʵûʲôȤھڵӳݵյУȻһݷǳʥʹ
ЩεĿ⣬ĵкȻһֹŹֵܹ궼ǿʢ𽥸ڵꡣ
ҲӦþɡ
ǰһ棬Ҳ羴Ķ󣬻ޱȾη飬һߣ󱲵̬ǡ
ǣ己һ
֮֮ٴʽУ˷˼⣬ڵܿܿ˿̳ΪǵͳߣҪԡ
ʥ۾ҵ۹Ҫ֮λǽۣΪʥ۾ʴ壬ȴ󱯣𵽵ף۹ս֮־
ѵ
ǱԼ̬ȵʱˣʱǲᵨӵġ
ܹγɵĿֲƽ͵˵Ѿ㹻֤ĳɳˣǱˣû˸վλá
һ˵λһȨǶԵȵģһ֮£֮ϵĵλôҾͻҷڵ飬ҪҸ飬ԲһüͷҿʲôģǿջϣպŬøλ⡣
νģԼ࣬ʲôû˵ȴһָ̬ȱԼľģϤ˶֪㹻ˡ
ûˣЩмƲƲ˵
ɿĵĺʱȴûȥ
ûȥɿģʥ۾ԣǳصΣһ¡
ۣ񣬽˶ѡ
ȨƣôһȤ
֮ʥ۾λˡ
ݣ
һǡ
ڵĵӣˣһ֮󣬷׷׹ڵϣʥ۾ݡ
ݼʥ۾
ˮһȻϮȻȴ۾ɽڲ
һ¡¡ȥ۾ɽŻָ
˶ڵأ񣬾ӽ쿪ʼҲҪĺ򶫣ҪΥ
ʥ۾Ȩ֮ϡ
ƽʱûʥ۾֮Ȩһ㶼֣Ҳ˵ƿ۹
ƿӵ
ŽطѾ۷ˡ
ˣȫ£׳Ƴ
аҲֻ˳Լˡ
̲סиһӶֱۣλ𣡡
ڵӣﲻվŸ߿ǳϵꡣ
ʱ۽١
۾ɽ֮ϣƲ任ƴ֮ϣһʵеߣٶ
Ҫ˵ڴʲô޷Ǿ۵Ľˣ´ۣ֮ˣ
⾹Ȼİ
˵ĸӷڣ۾Ķƣգ۶ãֱƵߣǶǴŵġ
ݼ۾
ļߵλϣڵء
ţ𣬻кȻĺˣԽԽˣٴޱϵģһλӢŵ񻰡
۾꣬۹ĵӵУһĴڡ
ĳ֣˵ģԴһƬհס
۸ɾ䣬һӣһʥ۾Ľɫʹڣ䵽ͷϡ
ʹڣȻҲһһӵơ
ʥ۾ʹڣڹ󣬼ֵƵĵʹȨλû˻ʹ
ʥ۾ģǾʮŸƽħ
մʥ۾֮λܾľ׳ҵ۹
ɳ֮ء
˷Լ֮󣬶޷̧ͷ­
ǵ̫ˡ
ףͷ
¾дν㣬
ʽѾˡ
εʽҪĿģگ£ȷʥ۾λãȫµ˶֪۹Ĵڡ
ʽҲֻһˡ
Σ
̧ͷʱȻ֣ۣѾʧڵ۾ɽ֮ˡ
˲Ȼ
ۣȻײβճһѾʧˡ
ʵεļᣬΪƵİɣĻȫ¿۶ĿأĵλʵкܴӰģѾֻͨʥ۾ˣܿܽۡ
ϾһεۣѾ˺ܳʱˡ
ҪѾˣãȻĹˡ
ԼλãԺˣɢȺɣ⣬յ۾˼ѽϢȫ¡
֪ˡڨڨ˵
һʼųȴҪΪ£ʹడ
ǣ۾˵ĴΣʲôأ
Ǻ˶ܺ档
־ͬС
۾˼Ҫ࣬תƵȥôȻʵ
־ͷ۾ͺ̸ˣҲǸղµõġ
ŶСͷͷ뿪ķ̾СһﾹȻѡӦأǳҵԤϡ
־ЦЦ㻹˽ءǸĺӣµ͵ػʥ۾ɡ
Ҳǡԥ˵


1542 ˮ
۾ɽ֮۵Ĵ֮£ص񹬵С
ʱ񹬣ûжˡ
һֱɫƲʵУģ
ҵķҪķѺܴܹжۻͷ͵
ʱѾص񹬣վھʮŸƽħ֮¡
ڿһˡ
ȻԭۻǺ뿪Ǹռ䣬ֲõֻԼķ𣬴ȥ۹ء
룬ܺйϵɡ
ܹʱ䣬ûи۵ģǿռ䵱Уû¶Լ
վۻȻòͱ飬ȴо֣غࡣ
ӣĿǺôʡ
ʲôԼָ֪ʲôˡ
ֱӵתƵϵĻ۹Ͳ̫ľأΨһʵѡ㻹ԴŻƽħԶߣȫҲǣҲܻζŸΣգȻ˵Ҫɱ㣬Ļиɱɡ
⣬ˡ
ʶ֪ǸֲĴڣƿصĸĻҪĻôһͿ̿׵۹ٻԵΣ
̾һѹҶǿʵѾ;ĩ·ˡһܹҲֻһսĻᣬһս޷ЧĻô۹ľأΨһʵѡΨһ۹ӲдȥˡҲ֪ʵϺҵ۹ĹϵҸһѡĻᣬѡȥ縺ΣϾеˣкܴĿܡ
⣬һǳѵѡ
۵ĻУΡ
²һ£ʱѹٵĽ٣ֻܶǸռ䵱У֣ڶʱ֮֮£ҷ𣬵֮ǰһս֮
ȻˣսʤĿԻеСΪ࣬϶Ƕˡ
Ⲣûܷ顣
˴Ĺ򣬵ʥ۾Ϊط˴ڸСôѾˣѡ·
ȫ֮һͨʥ۾
Էʥ۾λá
ĻһܹҵõǺն񽣵ĶԹ˵Ҳ׵壬ȥôΣѡ
࣬תƵԼڵʱô׵壬ΪĿꡣ
ƽħѹֻ࣬ʥ۾ʹûƽħ
ʵ¾ˡ
һ棬Ĵ¡
һ棬Ǹ˵˽
ÿ˶˽Ҳ۲ŻһѡĻᡣ
Ըػ۹ҲԸȥǿһԶδˣԼһϺܿĵ·
ȷʵһЩ
ϾҲˣԸ⻨ʱȥ׷ԼĶȥԼ˺ã˵أ˵ĪСǡ
ɣԣһЩĴ˵Ҫѡ·׽ˣ֧ŵģءĬĬ֧Լ
ˣ˭Ҫϡ
۸һѡĻʱ
ʵԼڵǰĳŵ϶ˬ˵ƽħĺöô÷أ
ίĻĵЦˡ
ȻᣬǵͬҾ塣ȻˣҾʹ·ˡ
ǾʮŸƽħλá
̧ͷһܿľʮŸƽħǻ֮ա
ÿһƽħϣŸӵĻƣΪצļǣԻдĽɫۡ
ת˲˻ƽħǾʮŸƽħϣɫĹ⻪ɢڵϣ˵Ľ£γһɫ󷨡
ǼǵĺĴǷӡĵط
۵Ļ£ɫ³Ҳͬ˵浱Уһּٶ½ţΧӹȥ³̶ȵļΧɫ𽥱û죬¶ҲԽԽ죬һжҵ״̬
⻹һ˵صס
ǲֻһС͵
ɫ󷨵½ٶȣŹȥһӵʱ䣬ڵĿĵء
̵У˶ûĽ
Щˡ
࣬ⱻӡ˶Ĺ׻ģ᲻һźɫ࣬ͣţ˻е
ĶԼУЩġ
ΨһֵðοģԼܹƿذƵĵʮŸƽħˡ
ԽԼļޣȥʹõǻԼܵ޴˵ģڵʵ㹻ȫƿؾʮŸƽħʮ֮£ûʲô⡣֮ԼҪСģ
ѵ
˽⣬֮ǰ֮վǹȵʹ÷ˡ
ʮŸƽħȻǰƵĵһŵ㣬Ƿɢڶ࣬޷ƿȫЩƽħѹס࣬Լ⶯ò־ˡ
Ҳ˵ˣʱգѾ˥ߵòˡ
Ŀĵ֮Χ¶Ѿһֲĳ̶ȣҰжǻɫңǵǽӽĵĲˣܼĹŹʯУȻһɫĿռ䡣
ռϱڣһɫĹĤΪʵϣǿĻƶֱӱڻˡ
٣Ҫɹ֮󣬲ܹһСʱ䡣
Ȼû⡣
ǣʱ䳤ˣҲõ¡
⣬ࡣ
ָռλá
˳ָʾȥʱˡ
ǻɫ֮ϣһ͸ˮףˮײ󣬿ԿһС
ˮ׵УʱһľŮӣŮڱ˪Уһͷˮɫĳɢ޶ˣ޾صŮӣغᶼһȴûˮ׵еŮ˾޴ǿҵӾ
ڱ˪еĽѩ£ģˮ߰֫ԲĽβ޳Ĵȣز˫֮ɫһ㷼£޲롣ݣ˳Ľë񴽣޲ߵ
ˮ׵г˯ϡ䱦ŮӣȻǡ࣡
еĺɫ࣬ʵ̫ˡ
Ψһ֤ǣˮ֮ϣһöɫԲ飬Բ֮һаĵƣԲ鲻ͣתţγɾʮŵӰѹˮ֮ϣˮ׶á
ȰɣҵһοҲ顣
۳˵


1543 ħ
࣬ΪʲôһŮ
ң˽ɫŮ
ø
ԸȵȣӦɡ
Ҳֻ֪֪еһӵжߵĵλǿЩͳͳΨһ֪ģг޵ģȱǽӡطǱҪס
˵
ҹ۲ɫɫŮһӣΪԷڻƽħѹ֮£ܲϢŮһ֪
ĿתƵӵаƵĽɫԲ
ǻƽħĸʵûдﵽҪ󣬵ҿԸ㣬ʱƿػƽħҲܰ࣬תƵСӽ쿪ʼҪСĲˡ
ͷ
ȻΪƵĵ
佣ֳ񽣣񽣣ѹ
ƽħǺͬһĵ񽣻ҪǿϾ۹вİƵĵƽħȴΪġ
ɫԲϣʮŸƽħӰΧˮףѹˮ׶á
ӣþ𣿡
󻹸һѡĻᡣ
ѡĻǾԲǿġ
Ѿ˾ڿɲķԥƵĵҪôܹ
۵ƽԲУһ;ʮͷצ꣬ߣѪħצҪһȼ֮ټҸķʮ죬ȫǻƽԲеħ󷨣Ϥƿħ󷨣ҲͿˡڼ䣬ȫˮ׵κζ
ۻûʲôõĵˡ
˵ʵϾܹӵŽ綼ǶĵĻǱȽϼġ
侳ھ֮ʵ
Բˡ
Բס
ƽħܹϤգΪһֱɱսʱ䳬Խؽն񽣣ȻˣʵϸΪ
ʮŸƽħء
ۣ½ˮ֮ϡ
Ĺۿˮ׵еŮ޲ɷǰΣӨ͸֫ϸ˫ȱֱ޳֣֮˶ᾭּܲµջ
һ뵽࣬ͻֹסķθ
òǸ
̶ȣͲںЩˡ
עȫ˻ƽԲ֮ϡ

ȫעԼ꣬ǽߣӦöʥĽֻṩϵ֧ˡ
л۾
һһ⣬κεջʧˣװȻԼ𽥳ǽɫԲץȥ
ˣ
ɫԲһĹâڶʾǿԷʾֱӲŹȥô¡
ϣѪɫۿʼ˳ȫϢͷų۲֪̫Ѫֶ֮ȻûдȫͲһˣǾˣһ˵зǳ޴ġ
Եģʱ֣ǻƽԲ򷢳صҶס˻ƽԲ
סԲʱܵһִ񱩣䵽ԼڣǾʮŸƽħĵĲ֣֮£ʶ𽥵Ľ뵽˻ƽħڲ統С
УһɫĹ硣
ĽɫɫգңԶĵطһɫգ統УһʮŸСͬģͬ󷨡
Щϵ󷨣ǻƽħԴȪԻٶȣڰתš
統еʱ򣬺Ȼ֮䣬һ¡
ȻǾʮŸ󷨵УɫĹ⻪˸һʮͷĻƽڽɫĹâҫУЩ󷨵ÿһͷ޴ޱȣգǵİΧУֱһССĳӡ
һͷƽټ룬ֵʮ
޴Ľɫ˫ۣȻ֮ǰѾ˯˶꣬޴ת˲֮
ʮͷצڿնΧһ
ʱѪɫۣΪϢЩצû϶ȴȻɻĿߵĴڸоİ

˵ʵʮͷյԶžޣԼԼǻĻŰ
Щ꣬ȱĳ̶ȶеġ
ȫʢʱսҲǽӽĴˡ
ǻǿ
ǿ鶼޷ĲΡ
Ӧ˵һͬˡ
ӣоΣ۵洫
ûйҡʵ˵
ЩȣȻסǵΡ
ˡ
Լ̫ѪϢȫͷų굱лв̫ϢĸԴе飬Ϣȫ͸¶޼ɵʱǾʮͷצȻͬʱһͷ­׷׵£ݷǰǶʾ
ֻǳǡη
ŨŨľη
ȻˣֻǸоϢ֮ǵѾʧȥ־ֻһЩܣ޷ֻǱܵľη
־ηԲѴ֮ͿȥĥЩħˡ
ǻû㣿ۼʵ
ѾԷĵ˵ţҹƲṥˣǶҿԽסʼںħ˰ɡ
Ļ۶Щˡ
ߵ飬Ҳر˽⡣
ֻܵƽħΪ߶Ƶءõƽħȱһߣצߡ
˵ò
һкйϵĵʹ쳣ķ㣬Ҳرͣƽħġ
Ȼһֻƣĺϡ
һɺȻ۵ƵУݵϡ
ȫעĻٿԽʡʮˡ
ͷо۵Լ㹻֧ţȫĵͶЩħ󷨵оУԼӡǼħ󷨵УһգܹʮŸħ󷨣Լȫںϵһ
ʱԼǻƽħȫˡ
עҪʱ䡣
ħйţӶ䣬Ҫбͷӡ˫صд󲿷ֵ󷨣нתΪ˫ͬʱһֱ仯
ʮŸƽħܹ仯ܹںϳΪһħ
һºƿħ󷨣׼ɫԲ뵽嵱С


1544 ħ
ԭ۹ƣҪʮܹɵһʱˡ
ĿǰαԪѾڽ˾ʮŸħ󷨵С
ÿһħ󷨣вֵԣ˵ӡ任ȵȡƽħͱ仯ǿЩڲħʵֵġ
ĵҲ󷨣ֻûлƽħ˷ӡ
Ȼˣؽն񽣡
ؽһأ޷Ӵ
ն񽣣һȥĽ㹻֮󣬻ǸŻչֳ
ڵȫЩħ󷨵С
Щħ󷨣ŴϢطҪȥߵȼĵУ˴Ϣйˣʥ۾Ϣ
ЩϢתƵԼԺУЩϢȫֹ֮ȥ˲ٵʱ䡣
ȫħ֮õ˾ʮͷצϿɣҲɹƿйŵ
ȻˣҲֻ۵ĸ֮£ܹƿеĻƽħ£ܹʮͲˡ
ݣǽǻƽħĺģҲǽɫԲ뵽Լ嵱У൱ڻƽħԼС
ƽħһҪáǾǷжʮħȫġںɫԲ֮൱ھʮŸƽħҲںϽУ㱾ǿں˻ƽħⷽӿֲ۷ɹٵߣκβ㰡
һջ
Ѿƿ˻ƽħ۵İ֮£ɫԲ򣬲⡣
ܿ죬ɫԲͻ˽ɫҺ壬嵱УǽɫĻӰҲذΧ
ɫԲںϽԼ֮ѾоԼѾٴη޴ˣƤϣֳ˻ƽħһɫģ𽥱˽ɫ飬ǧ򣬺ʮŸƽħеķ嵱С
оԼһǹ룬Ƶĵ˺ʸƶûС
ƽħһӰٶȣȴϣγһǿı֡
ҽѹͬʱʹҵݾʮŸƽħѹע⣬ںı仯
۲ϵڶ
Ѿ֪ôˡ
۵˼һţס۴ܹеĻƽħĸоѾһȿֲܹ֮ѵĲΣȴȻеҪĸо
䣡
Щ񹬵ǣޱ𾪵Ĵг
ǿ궼ûжĻƽħʱȻȵĻζгʽ
̲סţѵдҪ
ʱ֮䣬ʥ۾շƽħȲĻţʥ۾շ˻ƽħ۹Ȼһǿߣ
Ļ˰Ķˡ
ǣȥ˺ܶ꣬û˵ƽħʥ۾շ
òкܶʥ۾ûõƽħˡ
İ£½½ĻȥȴǲĻƽħŻƽħĶǶʼ΢˲ֲԽԽǧĵҲܵˡ
ɼƽħжˡ

۵ָʾȻչʱ۰סˮľˮľţУˮľ뿪ƽħѹʱˮľ
Ȼ֣ˮľеľɫŮӣʱȴһ˫ɫһջޱȹƻӵ޾ζȻһ˲ʧˡ
𺳵ľȻ۾
תƻƽħ죡
۵ӹը
˲䱻ˣ۵İ˲òһеȻԺȫȫȥƻƽħ
ѾòǾɫŮҪˮľͻƳˣѹĻѾˡ
¹ش˿ĳ׼һ̣ķ֮£ΧеĻƽħֹͣ˶Ȼ³ŵĵķԿֲٶȣ
һʱ䣬ɽѣˮ졣
ѹ
ڳȥеʮŸƽħԼٶȵ˵ģ˲ҪѿȴҧסݣסʹѵһС
һյʱ򣬾ʮŸƽħУĴϣˮľΧм䡣
£
һ˿ĸɾ󣬾ʮŸƽħγѹ󷨣ˮٴѹƣ۴˳
أҲֻԼ֪һΣˣΪۣҲûжʾκ˻ɡ
ϸһˮ׵оɫŮٴΰĳ˯ţָ˶ǵģ
һк󣬻صߣϵʹâƺҲࡣ
ˣڵҪʮϵĻƽħܹѹססʹóʮĻƽħˣڵʮͲˡ
Ӽסˡ
¹ش֪ܶϷ
ȷˮ׵ļһҲ޷죬ʮŸƽħԼкĲһһβõرҲһ
һʱ䣬ǵһ֮ԼҲʣµʱ䲻
֪һʱ䣬ǣĽ
δǲ֪֮󣬻жս
˴ӵϣ񹬵ķȥʣô㣿
ˣȱչʱ䵽ˣȥһν۹ЩԹ׵Ľ
飬۹۹ͬˣ֣֣˫֮ûн٣ҵ۹ʥ۾棬Ҳǣʱػ𣬵۹֣ס
ϲ⣬л۾ˣ
ۺǺһЦ˻ľǶŮ鳤ʱҵѾԶȥܿջҸҲܸˡʫж͵ҰҺޡȻǳҲľ񡣡
⻰˵Щ˼ˡ
ڱչص飬ʮŲɣҿԸ
ܵǸطȻˡ
תƵԼ֮о۶ԼǺõû˵ˣΪĺ󱲣ʵ𾴰ɡ


1545 
֮Ѿַˡ
ǧڵӣҲַˡ
ǰʮŸƽħǽ񹬺ǧǽڣǧУƽħȨǵλϵľ޴蹵ÿǧĵӣԻƽħоη
ڣƽħʧˡ
ǧǣĿ
⴫˵еһγС
ƽħʧһʼȷʵ˲ֵĿֻš
ǣܿϢȥΪʥ۾շ˻ƽħƽħĵ
ϴ漣˵ɵģŰġ
ȻǸѪڡ
ĿУ𽥵ĳɳУӵ˻ƽħ󣬹ʵ𶼲ˡ
ȻǺøԶ֪֮ԼսҲֻܴ˾֣ӵлƽħ󣬿ܿپԼû취ɡ
𣬻ǽ۹Ĵֻ֣ܹʱ
ǿŽ۷ĲΣŽĽҲεġ
һµʱ䣬䶯Ž磬Ž󲿷ֵĸ߲֪Ĵڣ۹һ֮£֮ϵʥ۾
ڻƽħʧʱȴ۵ķصʮŲλã۵İŵУһƬɫĺϣǲһ棬ұǴŭΣǰǺؽɫɽ塣
УһŨΪҺ̬Ҫһȼһգһˡ
۶츣أƵһ
ˣҲʸûС
ɼ۶жôĿء
֮伣ˡ
һµʱ䣬ٵҲֻܻʱָɡ
ǰĽɫɽ壬һδε𶯡
Լ
Ҷ
ĥҶȥأԭǱѹɫɽ֮£۾ʣԸɱ
ҶҰӵǿɲףϣ󲻻ֳʲôɡ
սǰ˵սϵսڲԼϣǴ۹ϣ˺ƴһΪӣһΣԲ䡣
ΣܿҲֻԼ
ĸҵʱ䣬һĸǰķ򣡡
һǳԲɣսپȻǶ֡
ڶǻƽħϤطͷϤʹãʹô죬ܷӳ벻
նĵ֡
նһӵǧ֡
ǰ֣Ϊܡ
֣ȻӵʮһһӵĹ֣˴ϣŲаʮһĹ֣Ȼǡޡ
ν̩ɡ
žŰʮһ֣Ȼ֡
־һаʮһŰʮһɵĽʩչﵽ־ľűû⣬ʮ־ͬޱȣ˿ûͷȷԼĸ֮־
ն񽣣նɱ飬ΪΨһն񽣣ΪնȻıԵҲ޷˵ʵն񽣿ҪȻƽħ
ģǾ漫ָĵˡ
Сè̫ʧȥʱ
漫ָĵһأʱҡ
ڶأʱ侲ֹ
ÿһս漫ָȡʤĹؼ
漫ָĵأ֣ʱ
ʱʱ֮Ǵûĵ·ֻһССĳѧߣҲżܹⷽͻƵĻʵҲ
ĸ棬ǰĿꡣ
۹ҽٰɡ
ĬĬһ䣬˱չ״̬
˭Ҫ̿࣬Ϊб˭ǿͼ֡
أÿܣΪȴ޷ԼŮҪҸܵı֡
ܹûи˵Ŀѣ޷ܡ
һգҪɱϽ񹬡
Ǳ޵ʱȥܿ죬ʵŬʮʱ䣬ͽӵ֪ͨһ˵ǳҪ۹ݷãҪ
ѵСǣҪӣԲ²⡣
Ϊѻƽħˣ֮Ӵǧ񹬵Ľ񹬵ľӢ𽥽һ˵Ⱥ嵱У˫˱ȽϺͽ֮󣬾Ȼһڵľ
Ĵ£۹һ
ݷˣȻаȴ
ԳȥԼȻǼ
Ҳ㣬ֻСһǿҪһϲءһȤ˵
ǰа
˵Ҳܾûлȥаˣʥ۾֮ǰȥһΣרŻȥҶܵģǰŵаҲܵüǡ
˭أ
ʶܿͿˡ
ٶȷɿ죬ʱ֮ھ͵аϿգ£·һɫӰǰ
յɬŮ˿ѾͤͤòͬˣŮӱüĿ֮һӢҲģ͹£СŮˡ
磡
ŮýֵĿһȴջ̲ס˽Уǳı˫ֹúܽ
࡭
ĵõһ޴ľϲ
ԼһֱæµŸָ飬ǰøˣһۿ֮оӿھε̫ħ࣬˽֮Լʱһˡ
ʴдҪһʱ䣬㣬Ҳȥˡ
ԼȻû
ܵŮҵӵҪ˵ʲôȴѿ͵ߣýˣûĵļһ֪æʥ۾Լöˣôͣ㶼ǴģҪ
һʮȥˣûһı仯
֪ǳ˲١
֣ҲֻЦˣָӣҲûأΪʲôҪأҵôãңҲҪҴ˰
Ļȴˡ
Ϥĸо
ǣʮȥ˰
ô飬ǵĹ켣ܻڰУǻʱص㵱Уķʽأ
ϲõģúɣߣģʲôί֮ģϸңܶԷ˭Ҷ㶨һһɱ
мپߣЩ̫ħˣӦ̫ħĽǣƺǻġ
ţصĵͷ
֪϶¶ûµĻüʻ͡
ʱ˿ֻԼðĴţһУ˵ɣһġ
֣Խ˵ǵɽľѩɽ֮ۡ


1546 Ϳ̿
ЩǱȽϼ򵥣ûôתʱʵѾˣýʴ֮һҵʱմУʱ䣬ʴУͬʱԼĽʵĵλ
Ȼʥ۾Ϣ͹ˡ
ʵϣϢ֮ǰҲһֱڴϢ̫ħ鱨һЩ飬϶֪飬ȥ˾ǻ֮飬лص۹֮󣬳Ϊѡ֮һ顣
ǣĿġ
ʦ𡭡㣬ȥأ
Լ̫ħŮˣΪԼ۾ϹһʱŮˣΪĺ͸мġ
ҡҡͷҲ֪١
ŶԸûʲô顣һȻʣأȥ۹ˣǸطӦҲܿɣ磬ɲܸ
ЦЦȻˣ򣬾Ϊġ
ʲôѵûΪ𣿡಻˵
УȻСڨڨЦЦ
ͬͬͬá
Ŷ
˵һжǻ룬ʵǸңһϵûУǶһþҲ˵ʵǺûʲôѪԵϵġ
ںһ㣬þãʵϣҲһֱԶԴԼõķʽԴࡣ
˵һЩ飬һºͯʱ飬ǳпģҲʧ䣬óԼһǺģʮȥˣڻлص򣬵ȥûĻȥ
磬лȥ𣿡۰Ͱ͵Ŀ
УֻǣϻҪ飬Ҫһʱ䡣
ǳ˽⣬ȷʵίˡ
ֻһ°
ʵϣص飬ǹġ
ǸĳɫŮԼþʮŸƽħѹУƽħѹаħǳãҲڱϢ
û¶ʱһȥġ֤
֮࣬ҲлȥֻǣӵļУ˲һ֮Ŭʵ˿ûи
ɣҲȥСʱ䣬·ѩĹâۼˣԼ֮ģС̫ħңʲôҪæ𣬱鷳ңܼ飬
֪һ׵ĸ磬ʲô鶼ԼģܿˣȻЩԸ鷳Ǽеθʱʱ̶ܼ̿ҩ
磬̫ħ緢ˡ뵽ȻˣЩʡ
æʣϸ˵˵
»ҪӰǰ˵ʱһǾڰ֮ǰ̫ħİ˴ħ֮һѩħеĳɽ֮ϣȻһùŹֵĲɫħħľ֮ϣӡһʼûעģǣʱƣֹӾȻɢ˺ɫĹŹɢٶȷǳ죬֮ӵ˵򡣶ڣѾаѩħ򣬶ȫںɫУһƬ谵ʧֲָµģ壬޵ɵı仯
ҲʶĿ¡
ħɫĹӣ˰ѩħ
ľħħĴСǺģһħӰ쾹Ȼܴﵽ˿ĳ̶ȣԲ򵥰
ҪȻҲͨԼĹϵ۹
˵˵仯Ҫôܰ㡣
䣬㰲һ
ӿֳЩ֧֧˵ѩħУǧˡǧƽ֡ǣǵ嶼˹Źֵı仯Ǳʬ⣬ʧȥ־ʳʬ壬ɱµǣǵĹУȻ˺ɫ
ʲô
Աˡ
˵ǸǳֲϢ
ǵģǧˣˣڵ״̬Ѿˡ
۹ܹһڵĵӡ
ѩħУǧˣŹӵӰ֮£ȻеĹ
˵ǶĹѾûĿˣǣЩĸɢ˵ʱֹĻѩħƶѣӰӾ޴ķΧ
ɲĿࡣ
ǧˣ֣Ѿ쵽̫ħ統ȥ𣿡
ޱȵ𺳡
硭һ侲
һΣͷ˲٣ôζҪƳħ͹ŹֵĹˣ̫ħĽʵٺ൱ѵûнİ취ûеĻҲѰæ
̫ħˣȫķѩħɢȺͬʱЩѾתΪǵסɱȡʳˡҺĹϵרݷ㡭˵ԻٵӣħγһаħϣԼ޷ƿ۹ɢаıƳħϣһ֮
˵۾ѾѪ˿ˣѾ̫ħ˸飬ûи飬Ը񣬿˶Ҳ˸к𣬱ϾڵҲ̫ħĽ֮һƿħ
ܹĺʹ¾ǷԼԼҲɣϾǧ򣬶ǻ
۾һûи߹ɱ¾֮ģܹѣƻûȫȴѾ˾޴ҪŽǶñ˼ô
ֱ
ģΪͿ̿ľоģͬʱҲзŭ
̫ħĽԤһõƽħˣνħϣҲֻлƽħܹƿܹұҪȥһˣǣȺ͵۾һ¡
˼š
磬а취𣿡ҧ촽ʵ
ҪðյĻ롭ǡ
һ棬޷˾޴ѣһ棬˽ҲٶգϾ֪ҲԼҪ
ԸȥаһҰº͵۾Ӧһ£۾ξϡϢİɣܰæĻһġ
ţصĵͷ
κʱɳʲô̶ȣɿֳһоڽյ˵ޱǿҡ
а㶯ȥ䣬ѽ鶼˵һΣ⣬ҲֻܹԼصľʮŲ㡣
鼫ȵĿأҪֻõ۾ˣǺ˱ʮ˲㣬ͽ߲㡣


1547 Ҷ
ʮŲ㵱У飬һһʮĸۡ
ϴγ֮ѾϢüˡ
Ϊ·ŲòӦ⡣
۾֪ڸʲôʡ
˵಻֪̫ħĽҲûзִˣƽħȷʵƳħϵһ޶һΣҲֻܹǡȷʵԵġ
ȥ̫ħĻƾҪ鲿ֵʱˡ
鲻֪Ƿ׽鷳϶ӰԼϽ۹˵Ȼǰá
ôģʡ
󣬻ǵÿԼѡ
һ棬Լ׷˺ܾõģ۹֮սһ棬ǰǧ˵ڸ˺Ͳ֮䣬ûѡ
ã۹飬ĸ£Լǰϻٺú׼һ
ȥһˣһЩԼܼİ˵
ҲգһŽĽ٣ʱҲӦûˡȥһΣǼס˵ط֮ٴоϢ
ӦΣյĵطˡ
ʵ˵Զõġ
Ҫǣǲ֪ʲô۶֪
۾зִġͷ˵
ֻٻƽħĻòŴ
ǾˣһԴΪأסԼ⣬㣬ڵĻҾҪĶˡ
ܵõ۵֧֣ܸˡ
̫ħĽټ䱣ԼӦûʲôˡ
лۣʱѾһ֮˱뿪˴˴аķȥ
۾ңܷʲô飬һİΣΪءͯ˵
̫Լˡ
ѾֻǾηԼôˡ
а̨ϣ̫ħļʣڽĵȴϢ
һʱ֪ʵԷ۹߼ˣæ
ʥ۾ͷɻ֮ء
磬ˣЩڴʵ
ɣҺǰһǻȥ
̫ħ˵ֱǸϲƳħϣ۹һս˵ʵǵĽ࣬Ҳæ
æ¹
סǡ
㲵ɫһεѣʵ޷ܣһ˾ǷѩħĽʣֻͷ԰ףɫ۾ﲼѪ˿
λ۹ܹæ̫ħĸмպʲôҪԸĵط̫ħߣԸǡҽ̫ħڣȴλ
۹˲֪顣
⼸ʣĵ뿪۹
ۿȥ۹ԼŵһԼϵѾԽԽˣΪŬͬʱҲϣԼܹʱϻ
ڶŮ鳤Ͳ֮䣬ûѡ񣬵ϣܹԼƽһ㣬Լʱϻȥɡ
أ۹ЩһҲжˡ
佣˵Ҫؼ޸ʱ͵۹ġ
ȻأҲֻܽЩԺȻ̤ս

飬ԽԽĿֻţһͷĿֲޣ𽥵ĸˮ棬˵½Ž硣
ͨǬ󣬼֮ڣǾıѩ죬һƬѩиǰ̫ħڶȥ
طʶոսаʱִһħߵת֮䣬˷ǡ
ֻһپٶȲ죬·
Ϊ̫ħ飬üĿг˰ˣ֪Ǹ͵ŮǴѵȣǧĳʵ̫ˡ
һ죬һΪǱ𣬲ǰģңҵĺá
üᶨĿͼһЩ
硭һΣĿͬᶨ˵˭ҲҪΪսԼҲǿ󣬵Ҳ£֪˭ĻĲߣǲģǧ򣬶ʻˣѣɢȴǳױ仯ɥʧΣʳͬ࡭ǰҰĳ桭
졣
ֻǳʵκ˶޷ܡ
Ҳ޷οˡ
ʵϣǸƺͰİãеĳ޺ŭܵȼţĻԼҲضڶԷУ˶ԷĴæ
Ǹ˲ļһɱ¾ҶҪֲǧ򱶡
ҲŹĻߵģҷģҲȷһڸҧгݵ˵

¶ǰУȴ縺ΣѾԼˡ
ȺĹͷκһ˶ŭްɣ

޲ýһϾ͸ˣ
ţ
һ·ǰУڵ̫ħڡ
̫ħ֮ǽħϿգ֮ѾյϢ̫ħĸǣѾӭӺ͵ȴˡ
˲ٽڷѩħıԵֿǰǧĹʮپϵߣ˽֮⣬вٶپߣ⻹ĸپߣ⼸̫ħȫˡ
ȻһʵĽ
̫ħʵھŽ統УǱȽġ
ٸپߣڳ¡صǣӭ䡣
ҵ̫ħߣӭ۹ʥ۾ĵ
ǲ۹ˣҪй񣬲ǽһ
æŻӦԷͬʱҲڹ۲̫ħˡ
һĸپߣȽϴˣһͺ࣬پڵġپģϰλʣһвʮˣڽǾͶˣϰˣڳҲʮˡ
Ŀģ̫ħûĽ
νĽȻǸ׿ԽŮӣŮӶȽںԼò̫ħĽʮҸ˵ģķ飬Цˣһ˵ζϵɣ޷ӽ䣬ʮ֮ڣû˸ҿ壬ˡ
Ҷ꣬ӭʥ۾𡣡
̫ħĽƳûЦˣʱҲѵüЦˣмĿ䣬ֻǣüĿ֮䣬ȻŨŨǳԶ׼
䲻ϲ˵ǺͲϤˣԷӭԼҲܸʱ䣬лλʢˣ̬أȴ֪鲢࣬һ߸ѩħ򣬽ٰѾǣΣ
ҶϲֱԸæΪλ·
ʥ۾ǲһ
̫ħĽӭӣɼԼ֮ˡ


1548 ħ
û뵽λܹһε⣬ѩħ̫ħ֮£۹λȴܹæʵùмչȻŰݷãλл̬ұ㲻ٶ˵ЩˡҶǳһ·һ߶˵
ʮپǿߣڸ߿֮ϷУŷѩħķٶȥ
̬أѾֻ̫ħˣѾ˲ֹЩϣºҿԺͽúġڻȿ˵Ѿˣ飬ʵҲҪ֪ͨŽ磬˶ܹ׼
򣬾Ҷ꣬Ҳ֪׷ʲô顣
֪ڡ
Ҷһ״ֹۣ൱ѾѩħӣϰΪʧȥԹ꣬ɲһСĿ˵ЩҶ·жڵѪ
޵ٸȻ˵ӣҲۡ
Ȼһ£ոնɹ٣ΣգȽУΣ
۰࣬ܵ˿˺ΣգŻھѩħ򻹺Զĵطǡ
һȴ磬֪ΪҺãغԼΣ빱Լ뿴ǣҽһܵġ
౾ԸͣҲûа취
ССϸڣ˿Ŀء
ʵ鵱Уˡ
Ƿֱҵī棬Ǹڶĺ棬ҿ
²ߣǵ۹ҪȻӦ˰īЩսľ˵
ѾǵһˣҿѾ֪ǵĴڣֻôˡ˵
ǸأǸÿأдΡ
ٶȣʵ̫ˡ
ת֮䣬Ѿ۹ʥ۾һεۣ
룬ò
ȷʵǣֻûǵ°ˡ
յľ֣ȴԼеС
ε̫ħ磬Ȼ˾޴Ĳࡣ
ҶĴ£߰ʱ䣬ڿѩħıԵźԶأͿǰɽӣȫ޵ĺɫϢУһͷԶžޣ֮䣬ɵԪ
ڣϿձ任ŹŹֵ״ëȻϯһ˿˿ҽǰϰգһƬȻúõ̫ħ磬Ѿˡ
Ȼֹۡ
ʵԽߵߣĵֿԽǿۿŴĹﳯɢܵͨȺУʳѪ⣬Ҷֻ̫ܵħߣڷѩħбԵ˼̵ķߡ
侳ϣֿǿߣڵһսߣЩѾɹͬǡ
أһƬȻĻС
úɽȻ⸱ģͺԼļұһȺİ˳ңһ֧һ˫ȭսҪֶˣԼͰԻǵ͹ˡ
ܰѰǧתΪΪʲôܰŽ綼˼
۵ģûеġ
ⳡ棬ÿһ̫ħǣ۾׷Ѫ죬¶ҶҲ˵ˣǰ׼С
λѩħ򣬾ΣշΧλҪСˡ
ǣ
Ҷٶ
ʥ۾ȵĿĵأͷƿؼħϣаû˿취ֻܿˡģһᱣİȫ
ԷɷģȥԼ飬豣ⲻǰô
״˵ȥƻؼ֮ʥ۾һչ˺õġ
ˣҶͷĶˡ
Լ⣬ҳϸл䡣
֪ҲΪԼԺ
ΪСѾͷ飬Ҳ
ת֮䣬Ƿ׷׽˷ѩħķΧС
ڵͿƮܵӰ죬ŷɽ˽ӽһķΧ֮󣬾Ѿʼйˡ
ЩĹҪС٣ҲǣвȴԽﵽǣһУһ߻ʳŹһƬȻȷѪ꣬죬Ż
ǣǰ壡
ΪˣΪ½ᣬÿжһֶ庴Լͬ˲˹ĶоǳʹģȻΪʲôҶﶼ۽ǱˮˣΪѾǳˣս
Ϊλߣûܿôȥ
ʥ۾λãҲһƬΣŴ˴Ĳ״пܻĳһ콵۹ʱǣҶܣĸʦֵǣǣ᳾ȵȣΪ
ӿֳһǿҵʹУҪΪһиǺϵˣޱǿҵҪһˣ
˭ǧͿ̿Ҿ̣ԲܹϢ
ŭպţظУȵȴ޷ͷš
Դ˿ʼвܹĹ˶֡
Щ̫ͬħĸ߲вѪ˿ȴ֡
һ·ǰΧǰĹԽԽˡ
ɱǣѾˣֻгɱǽѣһȴ磡
̲ס˵һ䡣
бȴò˵ʵ
Ȼ֡
Խ洳ԽǿԽ޷ֿˡ
Ҳһ㣬ܵ࣬ͷһֻɫҰף촽ѣ϶ǳܡ
һͣ鶼ͣ
ħжõĽų̣ʡ
ҶѰ˼һ£ش𣺡Լһʱ䡣ӴԽԽء
ڳپߣæ࣬ȵĿԼܹһвŻô˸
硭ޱʹĿ˵ɱ¾Լ֡
ȻҶǰǲʣһپĶȥ߾ɡҾС
⻰кü˷ԡ
ǶŬһΡ
Ҷȫ֣ʥ۾˵ǰﲻϴæȥæѩħ߾ܹӸáȥɣһнǡ
Ҷ֮£˲ԭ·ء
࣬Ըǿֻܺ
磬㲻˵ˣҽ뿴һСҲ㡣ǰˡ
һȥϾԼߣŷġ
󣬽ʣ¶ʮ˵Ķ飬ǰǰԽԽأŹȥһʱ򣬶ʮڵĿĵء
ǰһɽʮħĵط
ɽϣ˵ĺںɫཻħϣΧ塣


1549 ƽ
һںɫľ޴Բ򣬽嶼ħϡ
ħϵУ̺žŨȵЩħϵɢһƬӿ˳ȥٶȾˣٶȣпܽѩħȫˡ
ĺġ
Ĺۼڴ˴Ϊģһ㶼ǽΪǿĴڣΪ֮ǵɱıǣս˲ٵ鷳
Ļָ൱֮˵ģܹָֻɱĻǾͻϵϮ
վħǰëȻĸо
ħϵУ͸¶ǸģǸǴһŮԵħʱչ֫裬۾֣ɫĺ㣬ӵŶǵ㣬˴еĿġ
еǴ㵱бġ
֮УǱʮŸƽħѹ࣬ȻЩĶɫĽëţҪѹһü΢
磬⵽ʲô𺳵ĿűʮŸƽħѹĶ
ʲôöйϵһˣ㲻ܰ￴Ķͱ˵ȥ
ŶŶʹĵͷ
ʵ˭һľɫŮҲ֡
ʥ۾ħϾǰˣС£ڿһЩԻƽħȥħϣȻҽȥħΣҶ˵
롣
ר־еעֵ̿ħ֮ϡ
ħϵУħ趯ɫͺɫϢ洫ڳ̫ħ綥ǿߣʱҲס˺Ķ
ܿ죬ڵλãħҲֻһ׵ľ롣
ЩǷһ嵱ӿǾǻ۳һţХ
֮ԼҶһ䡣
Ȼ
֮ıǻ࣬ں˻ƽħ֮Ѿǿ˳䣬ڵ㲻֮Ҳû취
ܰһپˡ
֮پս
棬ȻǷ켫
С۾ͷˡ
Ҷͷ˵
гм
̫ħΣѣ۹ܹʩԮ֣ݶ飬еġ
ã
Ѿ׼ˣʾ⵱У˷׷˿Ψ仹վߡ
ǵһڱǰƽħ
ڵ֮ʮƽħѾǼˡ
Ƴħϣ͹ˡ
֮ת˱ɫĹâΧϣССĽɫĴƤϸֳתš

һȣУΧƽħ𶯣ھҵĻζ֮£һ˲ȻʧС
ܱߣֱŰףжʮ׵ĻƽħȻ֣Χ𶯡
ˣ
ƽħһһѹķӡͷų
ɫĹԣҫء
Щʵˣ˿æſţܹоƽħԼѹ
䣡
ɫ۸ڻƽħ֮ϣÿһƽħһͷɫצ棬˾ֵ
ȣ
ħ󷨣ƽħʼ仯ƽħƿ֮£ȫ£һ𣬽ɫ籩γ׵ƽħϲ
ɫ׵ƽħһ
С
ƿ֮£ϳΪһĻƽħʼСֱеʱѾһƽħ
ɫ׵ŻƽħнɫĻȼ
˿̵ս˻ƽħ֮£Ѫɫ۴Ƥϸֳǳĸо˺Ȼķ֣ʥ۾ȻԶųһӵ˾ηҶ꣬Ҳȵ𺳡
䣡
شĻƽħУ۵Ӷ֮£ƽħͷ˾޴ĺ֮
֮֮а˱ܣеǱһ㣬Хźˡ
ܹûλƽħҲرϤ΢һЩƽս꣬˳ڴ
׼ã
һĿɭȻǰ֮ħϣбǿҵĻâѣҶҲ׼ͬʱҲæ
䣡
һ˲䣬𣬳ϸ߿գ˫ȻӶƽħͻķҵıըߵնȾ˽ɫЩƽħ׷˱ܣ
ƣ
գȻ£
ڻµһ˲䣬ƽħ˾޴ı仯ŵһ˻ԭĴСеĲֶƽķȱһˣµ˲䣬ֱ͵׿⣬ƽħ˲ϰ׳Կֲٶȣ¡
һ˲䣬ռ飬ͻӿƽħһѵӣħ֮ϡ
Ŀɿڴļޣƽħ˵ʩչ
һپ֮µߣûܵסһͻᱻҳƬ
Ҷ굹һ˵
ϾҪɹ˶ǳڴ
ƽħܹѹаȻҲܹƳħϣ
Ǿ˵Χ߶Ϣˡ
ڻƽħħ֮ϵһ̣ͻȻ˲õԤС
Ȼһ̣ȻӰħϵгǻƽħµĵط
СģһôˣͬʱҲѱˡ
񱩵ĻƽħȻײӰϡ
䣡
޴ıը
˫۲ƽħֶ˫۱˴ѪȫΪܲסǾ޴ɵġ
ӰĿֲȻִӦԣ൱ּǿ߹ˡ
Żƽħǻƽħ任ΪԭĴСУڵѪ˳Żƽħ䡣
ʣ˶ܾ
˭ң
Ļ߳ˣ
ȳ뷨
Ҳǡ
ʮ
ˡ
ûղźסһеСģһӰʮиõĳӰ
ʵ޷ǲִӦԣȴܵһ񣬴Ӵ˿ɿ֮ǿ
ɭĹ֣ʱǵ׼
ʮҶ˵ǵͷȻܰ;ϡ
סǣһΣҶ
üͷ壬ɫϯһƿħϣǡ
ʵϣǺܷġ
ܳ֡ɫޱȣ˵
ʱʮ׷ţԿֲٶȳ˳


1550 Σ
ҶԴӭʮ
ҶϷֳǳ׳Ĺҵıҹһʱ侹ȻסҶ꣬ɴ˹ƳʵսȻپڲ࣬ǿ
ֻߣǵսǲȶģͷųʲôǾʲô
Ҷʱ䱻סĸʶҲҶ꼶ǿߣȻ˳ĿģĿķҪԸסҶǿߡ
ʣµһԭأԼǿߣһȻԿֲٶȽ˦һһ⳯

õʮ֮һ
Ϊٶ죬ƾɵף˲һ˲ͳ嵽ǰٶȻǹҲپĲΣ𵱳ĺ¼룬Σոо
Σգ
ӣܾò˰
ͣȻ˵ˡ
˲䲼̫ѪͼԲʮ֮ƿԼյУвţΪ֪Ҷ궼ܹסǵĶ֣ҪһЩʱ䣬˿̵ԼѾô׺ɱˡ
ǵĺ¼ǰɱѡ
кȻǣȻ
϶˵ˡ
ս˲ޱȵĲң߸ﲻæȥҲǱɱĸپΧסһ򶷵ñȽѡ
ǵģǰء
侲վţۿʮ֮ĳ
ǰնչ˵ûɣиֳߣҵĲأǼһɣСһڳɳ̶ֳô
Ц
֪ԼնµĶƳˡ
´ˣƳۡ
ԣѾ֪ԼҰģôҲûҪСһˡ
ۿ˵
Ц꣬𽥱䣬ӣԸն񽣸ˣһ죬һǻġ
˵ôһĺޣѾ޷ˡ
սеĻƽħŭֱϵѪҺȻʱѾָˡ
һܣЦְԭһҵ۾ܹȴˣҪҵĻϽ߰ɣԵֵķϣһ·ĻҲ뿪ġ
һ飡
Ҳ˵첻ֹĻҪɱǧˣ

Ȼ֣Щųɱģ߽ʲôɱ¾ģֱС׼ףĴ񣬲ɥ
ҧгݣĿѪ죬ǻУŭĻȼţƽħУ޴ϯ
Ϣʱ䣬ٺͰЦ˵
ҪҪնأô
ǣ͹ĵˣ
Ϲ㲻ú
һƽħٴԿֲųȥ
СһЦ
жԷʱ۾ȴָ
ת
ղһУֻΪԻԷڹͬʱת̫ѪͼԶ˳һߣȿħϵĵط
Ȼս仹Ҷ꣬עĶ
˲תλãǿС
ûᣡҶ񱩷
һųûɱڻƽħϡ߸ɽĻƽħĻӶ֮£β˱쳤ϰף
죡
Իƽħʩչ졣
ߵıߵսĽϣ˾ͷŻƽħ£ɫЯžŲʵԻԵ̬Ǻɫħϡ
ħϣһ
дһġ
ǻƽħɢаڶħ֮ϺħԾ˵ķȱҵð˽ȥȻһ˲䣬ϵγӦħϱըֲĲ˳𿪡
ȫʩΪ֮£ħԸԳ飬ħŮһħĳ˵ǰ˺Ȼķ֣ôȻľɣģȴһĺɫŮɫĹӣŮ۾ħĶһеǴⰵɫ۾ɢȥģһִ׵Ϣ뵽ǰɫĹӵС
Ŀѣ֪ǴɫϢ۾档
ôһˣڸѰԼÿһλ۾ģҪŻḴԭѡ̫ħķѩħ
˲˵ֻΪԼĸ飬Ҳֻܹ

ħ飬ġ
ȴŰɫĹӣһѾȫ۾ӣŮһ۾ѾγɣʱֱĿ̺޵ջЦݣ
һ˺󱳷Цݡ
С۾Сģ
ʱҶͬʱ
æ̫ѪͼٴתԼλãоΣĴڣʱҶ꣬ʱԼĶ֣Ҷǧһʱ̣ϢγɳߣӶȥ
̫ѪͼתƣȻоΣ
ƿħϣѾߡ
ƤĺӣҺĵóɭȻ˵
һצĺץ
һ˲䣬оԼˣ඼ҪԷȥһ
漫ָ
ǧһʱ̣ʩչ漫ָʹ̫Ѫͼתλã漫ָֻסôһϢʱ䣬תƵ̵Уٴƽħһʮƽħϵһγ֮͹һȻҲһ
ըĵУǿˣܽʹõôá
Ӱ޴ڡ
Ȼˣֹͣˡ
Į
ڰУɭצӣڻɫϢİΧ֮£ٴγϮצӸ޿ɱ⣬оԼʧȥзΪ˶Էʳ
ƣ
֮£˦ʮƽħ
죡
ٴʩչ֮£Ӵ󣬳Ļƽħͳצٴν棬Ȼ춯ǿ񱩵֮£ƽħѹаȻצӸˡ
ͬʱҲ˶ȥ
ÿһǿ
أʱգܶþʮŸƽħһˣǺЦţצۿɼٶȳ˳
иΪ
군ˡЦ
һȵʱĵӰͬʱԼ󣬽ԼΧһסѿܡ
ʮһʼʣĸȻʱ֣


1551 Σ
ԭֻҪԳ
˿̣ȻͬʱΧ
عֻȵȡ
ÿһٶϵκһܹɴлּܹǿ߶ס
˿̵˵Ѿ˲˿ֲΣ
ƲԳԷƣ֪֮˵š
ܹоǶĵϢѾƵԼˣһ˼Żµĸо

䱾ѾİΧһˣҪȴȻôһС
ȥɣ
˿ûп˼
ĸ·ǿζʳſѪڣ˺ҧǵ죬ȴȫֿܹ֮
ˢˢ
̱ǵȳ
⼫Σյ֮£ǿԼ侲ʮƽħܶɵĻƽħбҵѹԼץסͷľޣ

ŻƽħڶԷĸʱ޴ͷų˵Ļƽħ趯ƽħƿ˿ռ䣬һͷ­ɨȥ
䣡
ƽħƺƴƿռ䣬ܷ֮
ƣ
ĹޣȴҪǸӵĺޣƽħɨɳȥ֪㣬һζһӸ˳ȥһըɣ
ǣλᣬѾΣ
һҧ˲佫̫ѪͼؿλãצѾӴԼ壬Ѫ⵱еһ˲䣬̫Ѫͼڱըγɾ޴ѪɫˣΧɳȥǰһƬѪģ
Ȼ͹ϣȻĸİΧ֮£
Ϊצӵ˺ͷһԼ϶˼צۣҿ϶һ㣬ҪЩץסȻ̻ˣ
һ˲䣬Ѿǰס
û°ɡʵ
СָˣϵƺܿľͻָˣļȥֹҶ꣬ԸˣоͰٴγɱ
ǵĿģӦֹȥɫӡ
ΣȰ˵ļƻ͵óˣ̧ͷһ˵
ء
ûԤϣһεжȻǿҵķ
ղŲˡ
̧ͷһҶ꽫˦һɫӳȥ
λɱ佫𿪣ԸǣȽٴ뿪
۸佻ܷʲôҪΪء
ʵپʶĳ֣һΪʩչԽͨĹղܹס䣬쭣һܹס
һʱ䣬Ȼ
վս֮⣬ܹƿش֣Ȼʱܹ֣ʱ䳤˱ȻأսѾǼˣͿҶǷܹˣ
ǽţȴﲻæüʩչƽħľڵ˵ƽħʵ̫ˡ
ӡ
Ȼߴ
æ鿴Χ䱣ΧûκεˣǴ﷢أ
̧ͷһħչǻɫŮһɣŹֵȻ֮۾ɫͷŴԪһ۾Ѿˣ˿ֱĶԼɫµµתţ˴롣
һɣϧĲܣֻ㣬Ƿս֮ģܹңұ֤ܹӵбȽǿϰٱȨƣ޾ĽǮŮ
Ȼ۾ûƿ塣
ţܾû£ʶĺˣۿŶԷ˵ˣǧ飬ծһֻģϻ쵰
ǺЦˣЦúܷһЦһ˵ܵϰˣҪǧ˵Ԫ¾ܹ۾ˣȴҪһڡֲֵǮ½ֹ򣬹̫ħ磬Ŀʮˡ
п˵ʮڣŽ磬жܵ󰡣½ж٣ϰǧҲֻһ΢СְˣֵһᣬСܵõҸĽѣӦøлҡ
޷һˡ
ŭ֮£ȴԵ侲ЦͬΪıҲе֮һϹССĶ飬ӽ쿪ʼѾˣնҲ£ǣҲûȥɱҰǧͬһգһڽյΪ
ôĻΪβ죬أ
ħ֮ϣѾ͵ǿ۾ڹµµתš
ȻʶһΣյĸо
ֱΣա
һ̣ӳԼΪ۷ٶȣƴĳźӴܣʱǰɫӵУȻɢһɫĹâӵٿ죬ǹ˲ϡ
ƽħ
鼱֮£еĻƽħܹлƽħԼ֮ϣԼʮŸƽħӰİΧתǰɫĹߣĥ˿ȥ
ˣȴȻ˼˺
лƽħĻ⹥ɢˡ
ڸ𶯣ֱˣһƬңѪҺӿвͣӿֱײ˵浱С
գ
סƣæлƽħ
ǣΪѾȥ˵ʱ򣬸ӵΣ
лƽħʱеĻƽħһЩʱˮ׵еľɫŮȻ۾һ˶ʹļХ
ѹ
ʧɫæƽħգղΪ˱ȻûעĶֻǿнɫŮѹȥǡ
һХȻġ
һ˲䣬ʮȻֹͣеĶ۾ޱȵĿ
ҵ࣡ҵ࣡ҵ࣡
ʮȻͬʱ˵÷ǳĿĶǾǷһӶҪۿеˣ
סǣ
ףһξǴˡ
۶Լ֪ܳԼϣԷʱѾˣȻԼչֹ׷ɱ
ʱʮѾˡ
֪ˣ֮£æԱߵϧķһдۣ
ʱ۵һǰɫħ


1552 ໯ʯ
ˣ
˵ʵսô꣬ѳһЩ©
һε飬һʼҲû뵽ص̶ֳȡ
֮ǰҲΪӣû뵽Ȼ۾
ʮˣݷЩ嵱С
ԳԤϡ
ǣȻˣΪʣǧ˵ûзִ磬֪ԼܹѾСģȥڿöԷоˣϾƽħڸǾɫŮеϢ
ɾʱħϵⷢ˾˵òǻƽħסȻǾɫŮҵᣡ
©Ѿֲֻ˷סͬʱΨһߣ
ǣħѳһӣٶȾˣٶȡ
һӣҲȱǧʱûгͣ޷á
Щȷʵǲɵֿģ
۶˵ļɵһ˵ֲĵˣŵʱʱҲȻӵкܸߵλӡ
СһӲˣҵ໹ҡ

ľ޴Ļƽħն񽣺ؽУȻתǰɫѾԼǰ
漫ָ
һָ˴
ʱ侲ֹ
ʲôǾ죬ǣֻһ˲䣬漫ָ
ն񽣣ʩչ־ŵɫĽγֵɽΧǰɫ顣
ƣնҲأǷرһĴЦ
ɾʹǾİΧг
һһĶ֡
һؽնµġ
ʱǰɫѾؿˡ
ȻˣҰɣޱȼ˵
࣬ҪĶ
ջ
ؽҪؽѾ档
ûõģСӡ
ȻһҽУæӱܣȴȻؽȥʮ֮һİɫҺѪҺһ
ʲô
ǰɫޱ𾪡
նѽԵʣ
ոո۾ѾˣٲָһжҪ׷ѣʲô˲ϣס۾ʹɫ鵱Уۡ
ҿ
ʹصطȻ֣ԼȻ޷ټù˺һȱڣ
࣬඼棡
ֱҪˣؽȻЧͷĵԼǰֹԼ
ôһ磬֮ǿ򶼺̲ס̾
ܵǣˮ׵еɫŮ
С˶С˶ڰһأޱ˷ܣһؽȫ޷նɱٶȣҪС
漫ָ
ҧסݣʩչ漫ָڿ漫ָͼԵץסŵʱ䣬ޱȵĿһ̣ʱͣס
ͣס
һ˲䣬漫ָ֮£۾ĵУȻֹϢʱ䣡
꣡
ʳָϣѪë׵쮷˳˲ȾƣоԼһָҪըˡ
ǣȡ˻ᣡ
Ϲ㿴
ƴ漫ָס˶Է˵ؽٶȣľ۷ǰɫ
󾪡
ȥ
漫ָڹؼʱ̷ӳЧãʱ򣬸һˡ
ʱ䣬һ
Уؽǰɫ̴ˣ
ۣ
ɫҺ쮷˳ȥ飡
Уۼ
仹Ҷ꣬𺳵ĿһĻ
ڹؼʱ̣ӳ˾˵
ޱȵķŭؽ۾Ѫ죬ӷš
۾Ǻôҷ飡
֮£ԷѪ쭡
ߴ졣
Ĺҿʣûɱ㣬ȴ𱨣ҾˣҲȴںҪһ޾ʹ൱УĴ棬һСŽ磬ҪǶˣ
Ƿ˻ʶӿֲһ档
ɣɣ
ɫ飬쳣ͣһδεȴޱճûѿ
ϲŮ𣬿ҵøһϲˡ
ʱ˿־ܰ
Ŀѣ
һܻٵ˶Էӡ
ʱӺȻը˿
ʯ䣡
ϵľģ߽
һɫĹâǱըİɫбŽǱ𿪵Уȥ
۾Ѫ죬˻Ż֮ϯȥסǻɫĹâ֮޷ֿľģɫĹâྪĿ⵱Уüġ
磬ҡ
ֻһ䣬ȻͷʼȻһתΪڶ̶̵һ˲䣬һƺڰŮŮ񣬺༫ȵƣǰ
סˡ
ӱը֮һɢ
ȵķң·һжֹˣֻʣ໯ɵĵ

񱩹սһϡãҲ޼£ĹȻʱˡ
ħȻ˵浱С
ԭȵӱը֮󣬲˴İɫһ뱻ʣµˣԭûг͵ӣȻ˲ˡ
һİɫʼɢ
˵ϣɢŨصɱһ˫Ѫɫ۾ħʧʣ¾ŸҲħʧ
Сӣţ˵Ҫĥģôףһ֮ڣҵ࣬ҾʹӦ㣬Ҫǹһʱ䣬Զ
סֻһʱ䣡
һ꣡
һʼֱѾˣ
ΪѾȥе
Լģֻ뱣ȴû뵽ȴ˶
ѾѾˣһ˲䣬֮ʹͿֻţûо飬ԼһֱԵǻȴûһ׵ȥ
ǵһΣ
һ˲䣬Դǿհ׵ģһжˣΨһĻ棬໯ʯͷӡ
ڽһ־ı仯ѪҺ͡
ʱ뿪ʱĻʹ൱У΢˳
ԭ໹û
һʱ䣬һ꣬ŻԶ
һ֮ڣҪȥ࣬ȡ


1553 
һꡣ
һʱ֮ڡ
࣬ȥȡࡣ
ȥˣܵµĽʵʱ򣬹ŽҲûеֵ
ʱ˿ࡣ
ȥĻɡ
ǸΪѵľߡ
˵һֱ̫˳˰ɣٳԵ˲صʧܣʵѾʤˣƳļƻǽǧ۾ˣΨһľһСģʵ̫ǿ
ֱֿӽ𿪵ֶΣʵ̫죡
֮
ʱ֮ŨصȻʼɢˣκһв̫ħĶҲڿʧĹ̵С
ȷӦɫ۾Ѫ죬֪Ȼһ۾϶ܵ˺صʧܣ
̫ħ˵ֽٺĸоˣһΣ̫ħˣҲ˸Ψһźľֻһ۾
ǣǺɻһﵽ˭أ
Ϊʲôʶӣ
Ҷкܴɻ󣬵ǼɫǼĻɽҶʣǰվһЩǵĿ
ʵ
ƺǼһ뿪ʱ˵ѵˣҶܿͷӦ
Ҫ࣬УǿдҪȡ࣬ȴֹͷǿӺʲô飡
Ϊȫ࣬а
뿪ĻﵱƲ⣬ಢûʶԣæ˵ǲóˣҪ࣬ȥȡõҲ˵оȣȱżǶ˽һҲԸϻص۹ȥ۾ʶ㣬Ӧ֪취
ʵϣҲ֪
ǣΪֳȴԼ˵Ŀѣÿǵ񣬿Ѿ̵ľ֣ľͺڱиƵġ
С
Լˣ˵
Ȼ໹ûʱĻǼʹġ
ΪҲǿ˵ʵһеĸǿʳʵһСʵȴǿͷڵõ˲صĽѵ࡭
һЩ˵֪óˣı֣Ǹ˾͸Ͻѹ˷ʱˣѰҽİ취㼴Զʧȥã
仹ǵһ˼
췢飬س̶ԶԶԤڡ
ѽҲòֿ˵ˡ
۾һ
´۾ʱǲѪ˿۾Уȴĳ侲˵ɡ
˵ûı֣ѾˣҲûãԼʱӦðһȷԺ˼İ취
ӽտʼұҪ׵ĴУϹϻ쵰
û˵һˡ
˵Ͳһˣ
յĳޣѾĿϣһգģһΪյΪصĴۣ
ᶨԼ֮ᣬԼбСĿĿԼãȻĿ𾪵˵Ǽһǰķɵģλ֪нķ𣿡
俴һӣò˵ԲûطѾʧˣ˵һ֮ȥ˵иĻᣬҽõ۾۾꣬ʶ棬ҵȿԱȽϵġ
Ҷһʼû
չ˺֮ɫأϵ˵ʥ۾𣬽յ鳬ҵԤϣʥ۾ó£ҲѣҵĹʵڶԲλȴûгֻ֮˵õ̫ħ磬õҶĵطҾԻᶦ֧֣ǣ
̫ħҲ׷Ǹ⡣
²ǣұԴԼĹʧλͱˣҵĳޣֻҺõˡǷǵˣΪº̫ħֲ졣
˵໹̫ħĽʣҲǵ£Ա飬ٲǣǣкܴɻǵĵ˵˭أλ֪ӣ֪ǷԸ֪
Ҷǳϵ˵
һۡ
飬һ֪ͨŽģһʼ˵ɿֻţɱ˰ǧˣѾ˲ò֪ͨʱˡ
һܣѩħɢУһָǻҪŻȥ۹߱˵ɡ
Ҷǳмæλ
ˣ˱㿪ʼ̻ȥ
ѩħȻŴĹ
Ҷո˲أǱڷѩħУһޱҪ顣
ȻйɱȥԭΪ塣
ܹˣռйʮ֮һҡǧĹа˰Ѿɱ䵱Уǹʼ飬Ҳʼԭӡ
Ӧһֹϵ䣬ʩǾͨĸֶ֣ŽѾʧҲֻ򣬲Ŵֹϵ䡣Ȼа˰ڻָҶУˮ
Ϊʲôֻвֵ˻ָһپ˵
˼֮ǰҿһͷų˴İɫϢɫϢһ룬СɢȥҹְɫϢӦþɣǵصʱʧˣֻϧֻа˰ֻôһС֡
⻰Ҷ鼤
̫ħǣޱȸмĿҶĴ£ǾȻȫϥǰɢ޾Ŀȡ
λʲôæȥҶꡣ
̫ħĽݲϣҲ𼶱
һôܹԼ
ҶȴִĲޱȳ羴Ŀ⿴ʵҲԼǴܹİ˰̫ħ񣬸лʥ۾ľ֮һʤ߼ʥ۾˰˰Ӧ̫ܵħݣҶһݣʲô
Ҳ˰ʥ۾˾޴ĹºͶͣҵ̫ħû󲻹Σҵȱصʥ۾ǲһݣֻΪж
ǹִҲû취
ָоʵܺá
·һʻ𽥵ѡ
֣Լ컹һ顣ôԹ޻ڣĿѣעɡ
ˣ˿Цá
˰˻ǧĹΧУҿλǸϽץʱ䣬ǲ֣Ҫ


1554 ƽ
Ļǡ
Ҷ꾪ѹż
ߴٵɣҺǽĽ£˸Ͻټ־˲ǡ
û˵ˣ׷վǳмġ
ǳ׽̫ħĸλ߲㶼ˡ
ȫ̸飬һ۹λȥˡҶԸ
ǣģ̫ħΨһһλٺڵߣҲϣپ
֮ڳ˶ͣ׷뿪뿪֮ǰٴĿһۡ
ݾ޴飬ǲˡ
֮Ŷһ߸·Żȥ۹õ۾Ƿн֮ͬʱһ·ϣ㹻Ҷ˵ˡ
ԾǻǾŴż֮һ˽⣿ʵ
֪һʱҲðաҶ˵
ǰʱ䣬Уٴγ֣϶֪ʡ
Ҷͷ֪۴ǳڶ౦յ֮λҲǴˡ
ȻˣǾͺýͶˡ
㽫ݣڶ¼йڻƽħѹ飬ȫҶ˵ˡ
֮Ҷüͷû뵽龹Ȼص̶ֳȡ
۾˵ĸ޿صģôŽһ֮ڣ϶һ޷ȵĺƽ٣̫ħİǧҲֻеĿθС˰ˣŽѾʮû̶ֳȵĺƽˣû뵽û뵽
̫ħѾǹˡ
ɱĻƽٽ٣̫ħص׵塣
ҶΪ˿Ҳüͷɫ𺳡
¹ش󣬵۾Ҳ׼Ų֮ͻὫ鹫£ʱŽһֻ֮ҪЭδûнİ취
־˵
ǰۣߴ󳬼ǿߣ˵۹ĽѾʹطתҲӵ۵ټʥ۾ſŽЭδûսʤĿܣ֪飬һҪ׼ˣӵֶ䣬ƽɱ޷һҪʩС
ƽ̫ħĿ˫ĽǰҵļӣԾĿ˵
ҲһЩ飬Ҷ˵һ顣
ҶѾ˽ǳˡ
ʥ۾࣬ΣֻΪʵ˻治ᳬˣʥ۾һλʴ壬۹ִ֮£Ҳص۷磬֮
ҶԵľ
ܵõһλľ壬һԼҲο
ʵϣҲ֪ΪʲôԼѡ
ѡһ·ڸ鷳ǣһΣ˵ΪǿߵΰɣòȥеһС
ܿɹƷʡ
ֻǣ飬ػɷǳѵѡ񣬹ʲô鶼ǷǳǸҶ̾˿
Ŀˡ
һ׵ˣһ²ôѡ
ʵϣԼҲ֪
ֻǿԼǿװ򶨡
һУȼ˵ɡ
⻹ǵһΣľȻ˵ķҡ
·УŻ߰ʱ䣬ǻص̫ħڣҶ껹ô̫ħĺ£Ҳֻ͵ˡ
ȥɡ
Ҷͷҵĵطһʱҡǡ
ԷǳϵĿ˵
Ҫ뿪أȻ֮䣬һλ侳ھصߣ̫ħĳڽӦǿҶĳ֣Ҵææǰ
ݼʥ۾ˣæ
Ҷɫæʣк£
Խ۹æһݻƽҶУȻٹ¡
ƽ棬һѷĳƲ񷣬Ȼֻͼȴ˷âϢ˾η
棬Ҷ꽫ʱ֮䣬ѩɫĽݺᣬķɢҶûʲô⽣ЧֻǱʧһЩСõˡ
Ҷ꿴һۣӦ֪صɣ˵ĶŮ鳤Ҳй飬ȻʮֻҲܾ̬ȣЩϧĿʮ壬۹Ĵ֮һ佣֮ŮҲλתŮɻ飬Ž絽۹Ĵ룬ǲòȥˡʮ壬գҵʱ䡭
౻֡
༫Σѡ
Ϊѵʱ򣬽۹ˡ
佣ھǻǵʱ˵ϣֹҪҪ񣬾ٰΪƴĻҶ궼ˣʱ϶ŽĽᵽ
Ȼߴۺۣǿ϶벻𣬱ȻҲеС
ʮĻòҪŽеĳǿߣڣ뵽һ𰡡
Žĸ߲㣬þûͷˡ˵һ䡣
ǶЩǵĿ
£
һתʱ䣬սˣ佣ôҪġ
ʥ۾û۵ֵ֧ĻڵʱŽгڵľۻᣬǸС
ֻϧǡ
İˣϾҪͱ˳ˣҶ궼֪Ƣ𱬣Ϊݺݷйġ
û뵽֮ʮʱֻ֮΢΢һЦк߰ɡ
ݵʹݣԲ͵ĺеġ
Ҷ꣬ʣѵŭ˫شһΪء
ҡҡͷԤϵе£ôǴ㲻˵Ӧ¸ҵȥԺͳеЩ飬ͻֻ̿ԼģΪ֡֣Ǿηǳ羴Ŀ⿴ҵˡ
أĿǰȻʵ
ԡ˶٣۾صһᣬǾÿµ侲ȥЩˣЩ¡Ҫģҵģ˭ҲֹңҪɱˣӲ˵ģȷţӲ˵ģ
޵Ļ棬ѾѪҺȼյ÷ˡ
ôףɹӡЦˡ
ǹ࣬תƵ֮Ҿ;䣬׷ġ㻹СţһţΪԼ˵Ļġ
ôңҵңЦ
Ҳɡ
缲ۣչٶȣ۹
Ǹ⣬ףôѡңĻȻص˵
Ŀǰѡˡ


1555 ǰ
صĸѹص۹
۹һƬͣڣļ֮⣬˭֪ĺƽڽ١
ǧܿܿһ죬Ƕ֮±ɹ硣
飬н۹飬Ѿѻһ𣬸γ˳صѹ
Сİɣ粻ܿģһ
ķģγɵĵƵıÿ춼ú˵üεĻ
Ѿͷӣʱ̲ǳޡ
սʮ꣬Ҳֻ˾޴ĳޡ
ص۹֮Ĵ֮£ֱӻۡ
۹ҲֻӵǵھʮŲʸ
ˡ
ɫѿ۱֪ˣܵӣߺҴл⣬ҵĵʵˣżҰɡ
һ֪еϣܹ࣬Ǿˡ
еĻϣҪ֪İ취ɡ
ͲͷԷˣ̫ħ緢飬һһʮۣа۾հǧ౩¶ϸڣ˵ȻҪĻѡ
һУ۳Ĭһӣ̾Ⱑ
óҲǳΡ
ʵϣ۹δ٣ܣ۵ļƻôһ֮ȫĿ궼Ѿ޿ˡ
鲢ܹ㣬ҲҴйϵɡ̫أӵֶΣƵƵҵļƻ
ڲҳ˭εʱˣ۳˼һӣѾˣôֻӦ䡣õΪҶ΢Щ˽⣬ɷøҿ
ȵľ仰
СסȻ󾪿Ůĵŭһδεȼա
۾нİ취𣿡
۲鿴һӣ룬ӦϹһְɣֻһطŮΪʯؾǡʯ䡯ɵġ
Ϊʯ䣿üĿæʡ
ʯ䣬Ϲ䵱ΪģйšЧãҲˣǽѪ֮Ϊʯ⻹һ㣬ƺǡʯĻһʱ֮ڣ⻯ʯĻôͽԶΪʯҲûиĿܡܽ⿪ʯĻôڱʩ˵Ҳãоʱֻȥһ˲䣬Ҳ˵ûκʹġ
Ȼˡ
˵һ֮ͻԶȥֻҪһʱڣȥ
ۣҲ˵һʱ䡣
ôϾˡ
΢οǣԼܹĻิֻоʱȥһ˲䣬᳤ڵľʹĥ
΢һЩ
æѯʣ۾ʲô취ֱӽʯ䣿ǵȥףȫѡѡ񡣡
ȥĻǲļơ
ĸԣõ࣬ҲδػȥҲδػȥ
ԣѡ񣬼ǲȡġ
̾˵İ취˵ʵĲȴ֪κεϹ䣬һǡ廹ϵˣԼԽڶ
۾ڴǣ
ʩߣҲɱˡסѹõɱص˵
ɱˣ
Щѹ
˵ʵĴڣôܻ꣬Ҫɱˣʵϻĺѡ
ȻˣЩĴڣɱĥˡ
һʱ䣬Ҷˡ˷
۲֪ķ
ȱżٷһЩϣңûĽ취⣬ӣҵȰô
۾˵
õ飬ȻҪҾÿ΢һ£»һҪ飬Ҫȫȫɡ
ʣ£
۹ѾˡһΣ˾ŽĽ⻹лߵ۹ۡоǻħȫŽ߲㡣Ҳ˵һŽʱʮ֮󣬵һҪľۻᣬҴ㵽ʱҶĳŵԹȥͬʱ£ͬʱλǿǣ֮
ˡ
Ҳ˵֮󣬲ҪӣҲŽҪӡ
ݷǳؼʲôҶ֧㣬ڱ֤ΪصĻϣȥ׷ԼҸ۹һ󳬼ۺ񣬺۹޼ֻǣܺǽ𣬵ΪĹϵһìܣϣ֮ǰͰԼ˽£׵Ľֲ˼Žĸ飬ܹ𣿡
۹ĵˡ
ʵϣҲ˵жôĳޣֻ֤Լʸӵأʸ׷Լİˡ
Ҫȥ˭ɱˡ
ΨһҪɱ
Ĭˡ
۹Ļ񣬲ֻһ˵˽£ҲϵӭĴ֣ڴ֮£˵˽ֻС£С£Ҳŵһڲƻ۹Ļϣܵİ֮ìܸˡ
ԣҪȥѿһȡ
Ҫһ۹УϣʱԼĶȥ⡣ȻˣҾ֧֣ȥⳡʢᵱ֤Լ˼ס֣
ʵˡ
۾İɣףأǱҪƻģҪƻһҪسףǣһѿغԼĶȣ۹ͽ۹ΪУҲΪ۾λǿ߶Ŭ
ϻοܶ£ⳡµʱ䣬ĿǰʵвһЩҽȫȫ⣬ԼеԸɡôһоŸµʱ䣬ȥáʱŽ綼Ϊİ֡Ҫ˳򣬶Ϊ飬ΪޣԼûң㶮ҵ˼ô
Ȼˡ
ʵԼھͺܻң֪ͽ۹飬һ˵ޱȵ𣬺޲ȥⲢǵѡỵ˴֡
˵
۾ģѾˡ
һӣԸ£κһʧܶźΣʵĺܡ⣬۹˹㣬Ϊȥɡ


1556 ۵

İɡ
ס۵У뿪
ƽħʧ֮񹬺ǧ֮Ľӣ˵Ҳء
Ѿ˺ü죬ȥ̫ħ磬۹аסȴ
Щ죬һĴ˵ɹġ
аĵӣǧĵӣһԴ
ĻȻµˡ
޵ĸпУ뵱ھǻǵʱ򣬺࣬ȻԲǴŵеɾʥ۾λߣսǿȶٺڡ
ĸԣҲֻжٺڰˡ
ʵϣǰҫԣͲˡ
뿪ոջصа˵ӻϲأݻӭʶ鿴֮£׾ͷĴڡ
ǰһƬ峺ĳ
һգ۵ʱ䣬͵Աߡ
ӣһı䶼ûУ
ҿ϶ˣֻû뵽ӾǻǷֱ֮󣬶̶̼µʱ䣬Ѿɳ̶ֳȣѾΪһ֮£֮ϵʥ۾ˡʥ۾ĵλ֮ϣһ뵽Ĵּ֮վǰоְ̿
ǸƮӡ
ڽյǰƮݲ
λı仯Ƶı仯ϰʥ۾֮ԼһƣŭǿЦҲĵ׵ľη
ǳһƱ仯
֮£ްݷ
ǡ
ֱ⣬ó˻ƽ佣Խġ
ôȻһЦȻǸСļһء
ƽ֮ϣѽһɫ󺣣һѻ죬ҡ
Ҷ΢Щܸͬо̺ſֲĽ⣬ѽ񽣡
򿪣֪ˣʱǰʮ塣һ䡣
ŶɫȻҪǲҴ򿪣һ￴𣿡
˵գȻ
һɫһɫɱ̺žһʱ䳯˫Ϯ
ֲХ
һʮķݣ顣
Сģʧɫѡ
ʱۼֿ죬һУȻָУ޷һ࣬һʹţȴ˲䱻顣
ޱȣǽ֮󣬷
˵Сģ֮ɫ
С˵һ䡣
֮Ļ㹻һոսپߴϹ
Ƕ㲻ģȴ˵ǵС
ǳװݷˡ
ûʲôģһ£㽫֣ص
Щ죬һΪŭİ˺ء
ЦЦ
ûҪ
ֻߵı֡
ʲôԭԹǲҴˣ֮ʵ
ʲô鶼㡣׼˵ģѷǳ֮ˡЦ
Ȳ衣
ߵͥԺУʯ裬ӯ
º֣ؿ˵Сظлһ֪ܡұҪ㣬嶯ˡ
С˵ʲô
ȴԼŮʱȴⶼԼΡ
ޱȻһӣһĻɡ
ΪˣİŮ˶޷ߣǳ衣
СǽתѾв֪ˡɴˣǴңСԼΪ佣Ůʵϣǽת佣ġغ֪ġ
Ȼֲسú佣Ҳֻ佣ӣľɫŮɡ
ֻǣص׵ĻѾγ˾ҵĳͻ治ð졣
أʡ
һ¹ؽ۵ܡֻн۹ĸ߲㣬ʮ֪Ǵ֪ģΪҪҴ֪ܣ֮⣬ûκ֪
۵ܡ
۶֪ܡ
ϴ
˵˵Ҿͳ˵ˡһ㣬Сڲ״̬ת֮ǰĴشʹӵתطѡ佣Ӹе̥Ϊ塣תʵϣתطҪ۷Ϊ֣һֽڣԭСںϳΪµ꣬ͬʱ۵һдСУ̥עзǳ׿Խĳɾͣһ֣ĴͬƿأĴʹڡʲô
ҡͷ
ʶԡ
ԤУνһ֣ɿֲĴ
Щˣۡ˵ǽƽļ䣬γһ򡣵ʱ䵽ˣĴͽڽصڣʱСؾͻȫΪԭǸۡҲ˵ڵСأһȫµʱᱻ˵񣬴һ̿ʼϣٴˣֻڽ۰ɡ
ָʯϡ
һ˵֮һʯ÷顣
ʱ䵽ˣ壬͵Զȥǽ۵תɹˣ𣿡
ҧгݣеķŭһһٵ˵
εĵͷ
ŭЦ佣һСǸʻŮȻɥĲ񣬾ȻҪԼŮŪȻǸȴû϶ת
æҲתⶫ˵ػǸأֻļ䲻ͬˡҲ˵ֻȫļʧˣȡ֮ǰļ䣬ԭǸˡ
ƨɡЦһ
û˼䣬ؾͲԼˡ
ΣǾԲ鷢ġ
佣ĻһƬŭ۾ɱӦ۲ȥ۹ĸǵԷľٶԼĵߵĻ̲ס
һ̣Ž磬ûжˣܹס
εҲĴҲΪ۹룬Ǽ縺ǽ۽ǵʹ˵ؾΪ˽۵תģĴҳ֮ˣΪҽ۹Ϲᣬѡ۹ѾûĴˣпܶϾǶΪǧˡ
ɱòΪĴ˵
ȻЦҿɲ֪ôֻ֪࣬һ仰ʳӣôǾ޲硣
ƿˡ
£
µʱ䣬ʮһ죬ųصļҪϽ۹һУ
µҲΪԼĳŵʱˣʮ֮Լʱ伴Ҵ׷޷ҪСһҰҲԸΪҷУôʲôɣΪȥһΣ
վ
ŮļֵֻǳΪ˵ĵʯ
ΪˣѾռˣ˿̵սⱬ


1557 ŮѪ
ӣԼЩǣЩΡ
ʮһ죬һȻ۹޴Ĳǲ֪󵽵ܹܲɹˡ
һӣʵϣһ飬㲻֪ġ
ܻǶ࣬㰲صԼԭأȴ͡
Ҳˣֻ˵һ㣬ɫ;η˵һԭҽ۹жôͻҼǵõõ̫оѪת۵㣬ӴԺɻڴʵϣͱƺõġ
˻
˵飬òࡣ
ȫ²ʵõоѪǽ۸ģȻˣͨĴ֣֮ǰĽۣǽյء
۸ģ
ˡ
ֲ˵Ǳƺõء
ǽѡõģĴΪѡİɡӵĴоѪԼȴʹãΪУǣһܣദǷз֣ѪҺ֣
һʹѪܳ裬ԼѪҺȻģزԸ̸ⷽ飬ûжˡ
أʲôѪ
ͷûۻһΪĶתĿģΪõϹʱһѪ֣ǽŮɡŮѪСģŮѪ֪˷ǳǳ٣ԶԶûʸ֪һġ
Ѫ
ʲôǶɹʮش٣УҲĤݵĴ˵
֪ôõŮѪĴоѪģΨһȷǣŮѪҪĴоѪҪǿöˡ
ŮѪʵȴǵ÷ǳԭ
˵ΪʲôҪתȻĴоѪ
ץסص㣬ѯʵ
֣صΪֻתȫհ׵̥ܹŮѪ⣬˵УŮķʵһͷŮѪԶԶ޷ӳֻܵȵѾ߽ϣܹŮѪ׵ѹΪáǽ׼ĴоѪȻСͶף֮佣ȻСسףΪʲôأΪһжǽ۰źõģһаļƻĻôͽתŮѪɾŽǰδеĳǿߡ
˵ˡ
һܵĽۡ
һ棬Լתںϡ
һ棬һߣĴΪԼһԻŮѪߡ
Ѿ˷޵Ĺϵ
ǣŮѪȻûоѣΪûĹϵ̫֮Ѫ֮ɱС
ֲ佣Щˣ˵ĹִȵųһΪҲߣΣʶһ棬ִеһУǽƺõģɹĻ۽ΪŽʷǿߣȴʱ֣ûɱˡ
ý۹Ĵû޵ǣذŵˣ
ǷѹܴʵҪԿˣĴǽ۵ľ־ʹĴɲҳ˿Ĳأ佣صףҲû취¶Խ˵ʵ̫Ҫˡ
Ĭȥ
۹Ǹ̵ĵﱤУҪѴƣΪ֤Լǿߣ㹻ˡǺ񣬾ǿ󣬵ǽնתԼ·ɱĳҧ𣬾ǿҲδܹõ˵ʶ
ңڵĵλ۹ʥ۾
ԷСǿصĻԱ˴˫ôʣŮ˽˵ȻҪ۵ľ֣ǾͲֵˡ
ȣǸǳѰ⡣
ʮһսҪѵöˡ
ǽΪתŮѪô࣬ôܻ׵ƻˣ
û취ĳɹ
ɹˣؾûˣµĽ۵ס󣬾ûʲô¶ˣѾȴҪȵپ
õǣپѾǰˡ
δ㣿ʵ
Ҳѹ֮
ĬһӣȻ֮䣬Ŀ־˵ѣػȥһæ
棬ҵæʣʲô
ҽȥ۹µʱ䣬ҾҲ۹ɵɵˣҪȥ۹֪ԱߣҲȰʮٲִٵĵΪһսҪӱŬ׼ܹ˿Ĳء
Ȼ
ܰɣҪǱ֣Ǿ鷳ˡ
Сô۹ڡͨ콣ɽϣͨ콣ɽһаǧĽ۹ӣ۹ǧࡣ൱񹬵Ľ񹬣λͨ콣ɽ֮ϵġ򽣺ССӦڽ񹬰ɣͨ콣ɽϿģΪʤһСġ
Щᡣ
ֻҪشһ⣬СشӴʧȡ֮һǿ߽ۣңСشΪһµĽۣ
۰صġ
Ҳи
ѡ񣬿ܽ۹󲿷˶ѡǰߣѡߣʧ
ãҴȥһҪСġ
վȻ
Цˡ
һս
ʱգѾ־κεսˡ
ȥ۹ʱ뷨
عµȥоԼԱߣҲܹһϣɣɲϣԼѡЭ
Ҫߵķ߱ǿΪβѡңҪһʵǿŮѪĽۣôΪβҪѾ˵Ϲô

ҲҪƵĶ
滻Ȼػȥ
۹֪ҰģԻᳰЦСһʵ̫쿪ˡ
֮㶯ȥ۸
˵һУۡ
ŮѪ֪õ˰۳޵ĸп
һЩ𶯣Ľڣƽٵǰʲô˼ˡ
Ǻü˱뿪Ž磬ȥѰŮѪһսιȴû뵽ȻõŮѪ͵͵һؾꡣ⣬Ҳ֪оѪֲûóʹã󣬳һء


1558 ͨ콣ɽ
˵𽣻۵飬۷޸п
۾ȡҶ˽۵֧ңʮʡ
Ͼˡ
ÿϵЦţִԲϹ˵ʱȥսȥתֻһΣӣ˵ʲôɣ֧أ
˵ɾͷĶˡ
Ҫھȥ۹£ֻ˵һоԼС£Ī嶯Լںһˡ
ͷһС
ˣȥɣ£һ۹ݣͨ콣ɽΪʵĺܡ
仰޺֮ǡ
ҵһ̤ǰ۹ĵ·
ʮˣ
ʮս·
۹ˡ
ǰããأѪڡ
Ϊ˽ǰ۹һգսʮʱ䣬СѾ۹绽ʥ۾һõ۵ıӻ۹µ֧֣
Ž磬ҲѾǷˡ

˵ĵλãǺȻհװݳֵǺӣʥؽ۹֮
ý
ǽãǽӿ
ģǺӡνǺӣʵϾһСǺ
λ½ĵǺ
ټǺӵм䣬һñޱĸɽŽһ߷壬ֱӲ뵽ǳУŷ嶥ܹЩϵǳ
һʥɽΪͨ콣ɽ
ԶԶȥͨ콣ɽһѲǿյĳ޽
޷ѳ޽Ĵ۹ĵǡ
ͨ콣ɽϣŽ۹ǧĵӡ
ߵ۹нһǧĵӣ۹һڵӣ۹٣Ҳаǧˡ
ͨ콣ɽдǿ֮أһƬ޴ǳط򽣺۹ĺģҲǽ񹬣򽣺С
񹬺ͨ콣ɽ֮䣬Ҳкܴĺ蹵ľӢ֮ͨ콣ɽĵӣһûʸ뽣񹬵ġ
ͺǧĵӣ޷һ
һ޴ĽȺһƬ޴ĸյ򽣺Ưš
񹬵УһһҵľӢӺ͸߲
һΪ֣ǽڵĽѾհꡣĴ֮˶ûнȥʸ
ĸ֣ĴͳϽĵطˡ
ĴУ佣ΪᣬְֳƵйŵ񽣣
ΨһŮΪ軪ְֳƵйŽε滨ѩ滨ѩɻǧ簵ɱ൱ֲһ˶սǧ֡
ᶼǳѾǺϵһˣʦֵܡʦΪ콣ְֳƵĵʮʦΪħ콣ֳʮɷ
۹֮ϣǿյУֱʮǣʮɷǡ
ʮʮɷǳ֮ȡʮǣʮɷǺ˶ɣӵϰʷӽϹʱڣǽ۹
İѽǽ۹ٵصİѳ񽣡
佣ƿصΪУǧĵӡ
һΪ߹ݻͥ¥佣һҾס֮ء
ңǽ۹һ壬ʵȫҲε峤ڵͥ¥ΪԲʮֺ꣬нεܣһټĵطʵҲֻвʮ˰ˡ
رУŸµʱ֮ڣû뿪һ
ҹǳ̧ͷһʮǣʮɷǣ·ߣɢâ
ɽˮ㡣
ͥԺУɻ£Щѩ׵һˮأʮĶءɢζƢʵϸһܷЩɫ֮ϣһơ
Ȼȫ顣
ɴ˿ɼ񹬵жôĲƴˡ
ǿ֮£ɫ֮
ԱߣһСͤ
ͤУһѩ׳ȹɫɴ֬òɵŮ¶վţtʣߣһֻŲʵĺһֱߴߴĽš
㣬㣬ֲǲˣ
ضûЦˣ˿˵Թԣñˡ
õŭǿɶͷһҪĴƨɣ
ؿЦá
׼һ¾õأ˵æ
õȻģҲû
ػͷȥ˺һӣһò˿ʳȻطǳƣȴһ˳ĳζ
ס촽
òˣصף㡣
Ůеį֮ɫھСͤԱ£ذС֣Сأֲˣ
ûУסصͷ
Ϊص飬Ҳһأֹס
ףޡ۵Ĳȥᡣ
ֻ㣬Ǵ׳£Ҳ֪ñڹءĹεĶԼŮҪ
ҡҡͷףģ۵תֻ֮ǰļ䣬ȫǰļȡѡһңǼסĶͬˡ
ʱ㲻ףҼø¹⻹ҵıôУˮת
ûᣬŰƵ˫֣֪˵ʲôá
˾ˣ޷ӱܣΪµģףҲ̫ˡ
ǰ֪ǿ˶ٱˡ
ˣиϢ
ʲô
ϲǸӣ۹ʥ۾˵ʵȺѾǿˣضǺӣҲ˰ɡʥ۾ΪŽӵԶǰ̣Ϊۡ⺢ӣҲš
𣿡غȻչ¶˵Цݡ
ôӣҵǾãѾ˵ĵλ÷ִĻӦòģϾڵλͬǣĶ̫ࡣƵ˵
ģף㲻ƶ˵
ҡͷĺӣ㻹ᣬЩϵ
ȴ¶ŵЦݣףҲᣬҲеĳŵȻ֪ŬôҲиҪԼ֮ڶɹ٣ʱҲ˷ʱˣףˣԼˣץԼУҲɱ۸СŮҲΪһµˣ˭Ҳ붯ҵĳ磬ҵҲУҪˣǸˣֻͳǺˣҪŬʲô
û뵽ԼһϢȻŮôı仯
Ǹǻ
ԸǺ°ɡ


1559 Ǻ
Ҫ｣ҪıԵԽǺܵ
һƬ޴ǺмתվǾǻǣǻŽ۵ĵط
һߣҪھǻϢܹԽټǺҪ
ǵõ侳ʱŬĿǳ侳ȻӵжɹǺʸ
ʱԼǲ֪ߵغ
ڵʵʮһսԼҲδܹɹ
ˣããǺС
ǰһƬҫǿգǲǣЩɢҵǳɢŶ˵ɫǳâеֻͷСеȴֱס
Ȼˣǳٶȷתת֮䲻֪ת˶ԶȥпܻЩ廹û̽򣬺׾ͻڷûǳͣ
ʱ
ô˵һǵһ㣬Ҵȥͨ콣ɽԣرһɭϣҲ˻ȥǣԲܽ뽣񹬡ԥãǾбҪ˵
İɣݲһóȻڽ񹬣Ա˴˹ϵãҲӰԼļƻзִ硣
˵
˿϶ŷĲ١
Ҳ֪ԼǶǴѾûİ취ˡ
Լ޷ıص˵ģôָֻˣΪʥ۾λѾʸˡ
ɣлû̫ϣУǣĶ̫ǿˡ
ĶֲĴǽۡ
۲˶ľ棬ֻΪתһ̣Ĵƴӣ׷棬ǽ۹ڲˣǿҲֱӸ潣۹ڲ顣
˵㣬Ǹ棬˵ص㣬ƻ˫ϵսˡ
⣬۲ġ
һУзǳ
ɣֻҪ֪ǸŮڵȴԼǾˡ
У΢Щ֪Լ׼ʱ䣬Ѿˡ
˽ʮ죬ŵһε˽
ĽΧ۹Ƚƣ۹Ҳڽĵλá
ʵ֣ͬǴм䳯ܵݼԽǱԵشߵʵԽ͡
ΨһǣУŴĽߣȽɷ磬СҲŽһ···ǧĽ졣
ΨһĿ꣬ǽ۹
ԣǾֱŽ۹ȥġ
ǬĵطһоͱɵöˣǬ󣬻˼ʱ䣬յ｣۹ڵǺӡ
ǰ½أȻ˽ȥ
һޱȾ޴һۿͷӣǰ
ӵУŰǳΧһת
֪ǽ۹ڵĵطΪԼ½ıԵء
ϾǺӣǺʵûʲô
½һں
֮ΪʲôǡӡΪǺӣͨ콣ɽĻǺһͨ콣ɽ
ֻΪʵ̫㣬ԿһƬ
˵Ǻ۽Ļôͨ콣ɽӦ𺳰ɡ
۹ŨŨϢ
⽣۹ǽ⡣
𺳰ɣΪͨ콣ɽоԵԺ
һȥǺӵһɫľ޴ӰӣӰӷǳݳǺ֮ȴ۾˴ǺӣⲢҪģҪĳȣɫӰӣһֱգֱӴǿգյǳӵһ
棬ͺһѺɫĳ̴½ǿա
ͨ콣ɽ
ϸһͨ콣ɽһѽ
˾޴ǹ񹤡òϡ
ʶͨ콣ɽľ޴֮ʶȤУǺӡ
ǺӵΧڽ۹ƿ֮£ܿͻ̲飬ǽ񹬵֮æ£Ǵ˵Դ
ǺӿƲʵٶȣһ˴ʱ䣬Žӽͨ콣ɽ
۹˷ǳ˼Ǿסͨ콣ɽ֮ϣʵͨ콣ɽǼȵĶ͵ģ˶ӵĻȴȻֻܹ˵㹻ˡ
ǺӵУŴǣΧͨ콣ɽתûȴ޾ǣΪء
ÿ죬оǧˣǺӵ
ǳԾԶϮٶȷɿ죬޴󣬽۹ĵӽĽһȻǳĵز޾ǣǽ۹ѹߡ
ʱ䣬ҲǺӵ˵
û⣬ÿǺӣˣҪǧֻҪ΢Σû˻ᷢ㡣˵
ϣġ
µ£ǿɾ̽ˡ
ܿ죬͸ͨ콣ɽһɫĶɽ壬ߣǳ棬ܶĽι״
ͨ콣ɽĻǣǣӵĻĥǽ۹ӵ󲿷ֵʱ䣬з绨ѩµĶȻˣĵطǽ񹬣ϣлܹȥɡ
˵
ȻûгҲܿͨ콣ɽƶ񤣬һ㣬ɫͨ콣ɽȻһɾ޴ӣվͨ콣ɽϣѹ˺üԵٶȺȷĶǾ޴ġ
Զͨ콣ɽһѴľ޽
վͨ콣ɽϣֻоһ޴ɽˡ
񣬵뿪ˡⰲһϢСأĵġ˵
ҾһƬʱҡ
Լˣû̸ģһ뿪˴ǰ񹬣гһˣt޴ͨ콣ɽǹǺӣǺϵǧǳƬ
󣬻ʮʱ䣬Ҫĵطô
ɫɽ壬޾գǳתĳȡ
һֻһʱ嶯
֪ԼŬ
̧ͷǽɽǿյĵط򽣳أҲǽڵĵط֮
ʱգѾԼ˵ʲôɿĻˡ
ĬĬĳն񽣣ɫӿͷϣƣĽһ𣬺ƴճһͼĳΡ
ն񽣣ۿͨ콣ɽ߷壬нӿһصĺйеĲʺͷȻһͷҽǺӵС
۵Ĳ֣Ĵ׷棬۹ǿơ
ҪһУҪҪҪŮҪԼʮԸҪԼͶԷһ
ҪǺӣ


1560 
ǺӵС
һˣС
ǺӾ޴ޱߣǧԲʮ֮ڣȴһˡ
նĵ֣һžŰʮһʻǹʱʻ֡ʮһŰʮһն񽣵ĽҲɽڰմȾѸٸãմȾᱻ
ĵ־ɱ޴
ŵ־ɱǷ˺ü
ʮһʩչѾļޣ־ʹãһ£ɵĹֱӳΪʽǿĹԽ֮֮һ
Ҳ˵ûлָ£ֻʹ־
־ʮһһߣ޷ѡ
Ȼˣó˰ƵĻƽħǻƽħĿֲʩչ죬ƻᳬԽ־ͬҲǾ޴ġ
־ͻƽħΪǿֹ
޷ӵģΪ漫ָ
Ϊʱδͷʱ̫ʩչģļܡ
̫ڣʱʧˡ
漫ָĵأʱ
ʱֻپܹоʱ֮һԡ
ȻˣʱҺʱ侲ֹǡ
ֻ֣š
漫ָʱ֮Ž̲ģԵĴţܹʹá
һں۾ĶԿУʱ侲ֹٽһʱҲгĲץҪţû˼ȥĥ
Ǻʱ䣬ȫĶ־С
ѡط̺
նѣĿֲͷ·ϣԭɫĽ˿̾Ȼ÷âޱȣϢɢëȻƬǺӣϢС
⻹εĽ
ǳͨ콣ɽ֮£Яž޴ԽǳԽǿֲЩǺܶǴ½ǺбֱģǺӵе۹ĵǳĥʵҲһֱͨ콣ɽķĻôǳڶһͨ콣ɽҵǧٿס
־
Ӱǿϯǵпٵļţ־ʩչ֣գһֱϰ׵ǣһɺü飡
п룬ֱ񹤡
ǳЯž޴Ȼ
־
Գٶȣ׷ЩиƬŵϰףĽâֱӽЩƬķ飬ǳڲӵŴӲȷǳߣܹģҪپ
Щ侳ĽߣҲֱֻһ׵Ǵ󲿷ֱֶһǳ
ֵȼǺñ˿϶ǻỳɵġ
ȻˣСġ
֣ƾЩٶȿֲ޴ǣ־жôϾǵĹ켣ǲ̶ģȽ԰գ־Ҫ˲̳ʮһγҾ׼Ļеǣһ׵ʱ䡣
СĽ״̬
ÿ۵ʱǺӵУߴĽ񹬣еˣȻٿеĵͳ޵Ķ־
İŮˣڼȵҪԼԼǹϵȴùãҲҪԼȥ˳صѹ֮£ԼһСʱ䣬ġ
ڡ
µģڷܵš
Ѿʮ̫֮ѪоѪϾҪȫܴˣʣ˵ŽʷֲţҪǿϼʮŮѪѣһܹ츳
ΨһȱٵģȻʱ䡣
ʮʱ̫̣ȴܳɳ˾أѾһˡ
صѹ֮£һ̶Ϸɣ
һ

նз裬˶˻ɫĽУ𽥽ҵľأ۾ƬǿЩƶǳ켣ȴޱĸԺС
һδεһδεٵĻָϵͻƣԼ֮£ٵĳɳţܿҪԲĲˡ
־ʱԲÿһĽڰʮһöǷǳ޴ģԼܹһ
µʱ䣬һ͵ˡ
һûɣ̸ʲôغȣעҪ̤ϣעʧȥУ
ܱߵǳѾɱȫΪƬ䵽ͨ콣֮ϣʧٶȻٶȣȻ㣬ϿҪԼҪһԿ
ն񽣣ӿһ޴ǳն˼䡣
ʱһȥһδε֮䣬־ĽԽԽܹͬʱƿصĽԽԽֱ࣬һ̣ϰٸϮľ޴ǳ
Уÿһǳֱһף
Ǵ͵ǳֻپߣŸǳÿһǳ֮ϣĽۣʷģǴûܹǴƣ
ãڵȵ˶ľ޴ǳϵһ˲䣬̺ľ޴ܹһپ߶ײһ˵پߣľǴҲòʵ롣
ȷʵȴãֵɺϡ
гɭϵĽ⣬ֵУ޳ն񽣺նϣĻɫĽУ
һһϰٵľ޴ǳХ
Щǳǰ棬
һ̣һӵԶų֮֮£Щǳڲ
־
ľǺХֻвһ׵ʱһ˲䣬˷ҵĲеնҵ̬ɨȥ貵Ļɫͬըɢ˾žŰʮһÿһҪ־ĵϣʮһγһޱȸӵĹ֣̺ӿǺ𶯣
ʮһϯľ޴ǳ֮ϡ
һʱ֮䣬ǳڡ
ǰÿһĽ׼Ĵһǳеǳ·ֲĳһƣը鶼ûüȫΪĩ
ϰǳȫΪĩ
һʱ֮䣬ͺһ㣬һ¾޴ǽȻײĳಲ֮ϡ
һץ
ЩĩѸٵɢǺС
һеķĩһţҲֻСĴָͷĴСһŻƶ
־һ֮
ϰٸǳķĩ˹ȥ
ɹˡϵĽŸʧ
ޱ˷ܣŬʮ죬ųֵĳɹһеǾ޴ɱС
Ͳ֪ܹס
һ⣬һ߻ͷǱǳķĩŪûͷ𺳵Ŀ
ʩչһʱ֪Լˡ


1561 򽣺
˴ķ粨ɢȥ
ǣľ޴Ȼˡ
˵ȺһطתƵһ֮أ˿̵ȴȻֹסľȣĿ͵Ŀ
ּǣҪɱһµʱ䣬ܹ顣ޱ𾪵Ŀ˵
Ĳ࣬Ȼĳ̶ȡ
ǵھǻǵʱʵ࣬ܶΪܰ𿪣;㹻ǿˡ
ա
Ҫɱһµǳһ˲䣬׼Ľϰٸͬȼǳͬһ˲䣬Ϊĩ
Ѿ֮Ĳˡ
ʵҸԣȫˡʮӶʮĽѾͻ˳ܹ˼ޡţŬƴţһ޷ϡĿþòƽ
֪ǿȴ֪Ѿ̶ֳȡ
һ;׼ٵߣһܹ
٣һǻ꣬֡
Ҳĵһγɹ
־ʱԲѾ˵һءʮһսѾвٰˣ⻹ԶԶ
ңΪ£ʡ
Ѿ֪ͨСأĪСлҪԼ˵
ڴ
˿̣ŬΨһˡ
˶Ůܾ˶ٵ飬ضΨһֿ͸飬ҹ޷ǵŮӣҲֻһ
£ε˵Ұ㵽飬Сˡ
Ȼأ׷ʡ
ʼ磬ˣֿ޵ġӣúҸɡ꣬Ҵû˿ĵӼᶨҵģҪǡֻܸ֡
۾
ԼϢӣɵŮԼΣǸһ޴ľϲһ֧ɡ
ңֲӦˡȻ˵
ʲôЩֲ
ʵϣҲ֪óȻǱ뽣񹬵Ļ¶ǻкܴ鷳ҲΪԼðΣգϾ¶Ϊȥˣû£ܻܿᱻ
ԣǿ
ȴԼԼ
ȻˣҲֻص󣬲ܹɡ
侲ҡͷ˵ΣԺܴ󣬻ˡôһ
ʱ侲˵İɣѾ˲ã佣ֻСأûôȥֻغף߽޷ʹʶԱֵĿʵС⣬Ѿ˵ˣܸҸ壬С۰Ϊı˹һϣʧ
Եľ
Ϊ۹ˣȴͽۣĴԿҪһ
лˡ
˵׼
׼һеļС
ʵϣҲأݿزֻһЩˡ
֮֮Ҳز
ʮǰл֮УҲû۵Ļˡ
ԺУСŮĳɰĶˣۿɿڣԼõʱ䣬Ҳ
һ·˶Ĳۣ޷ϣܹ¸ԼûܹԼͰ顣
ʵҲܶŬӽ۹ӳüٵԼ
ãΪԼͬŮһжֵõġ
ϣͨ콣ɽĵײŶȥ
ԽϣԽԽͣԽԽǿա
ͨ콣ɽ̴ǿյĵط򽣺񹬣Ư򽣺С
ͨ콣ɽ֮ڿǺ֮ϵһƬ򽣺
ƶ֮ϣɾһƬĺޱ޼ʣ񹬣ɾе칬ϰӵ޾
򽣺УĽУߣڻ񹬣ٵ䣬һ۾ͿڶĽУУͨĽеĴڡ
򽣺Уɣ飬Ƭƶ֮ϣӿֱƲ񷣬Ǭ
ŵУ򽣺ԶԲµĽַ򽣺ô񹬾̵ıݣκεߣ޷벽Ľ֡򽣺ҽ۹ŷɥĶ
ޱԺ˵
Ȼͷ
Ļ򽣺󣬾Ͳ֪ܲܵסˡңĶԷǽЩͨƽ򽣺ɱǰ
ĸпУչ̶·ߣ򽣺н
򽣺е·ģߴĻͻ򽣴ģǽ񹬵ʷûмܹ񹬵еġ
СǰУȻ͡
ң򽣺·ߣԵı任˾סҲûãҲֻҵȽ񹬵ĺ֪
⽣񹬵ɭϣҪǿ̫ˡ
۹ķʶ棬۹Ҫǿöࡣ
۹۹ʱ䣬΢Ƚ϶̡
ԽǿأԽǼ
ܿ죬ͨ򽣺
ǰһ칬Ĺ񹬡
񹬵УĵĽǽ״ҲһѴĽģͨ콣ɽ࣬ͨ콣ɽģ⽣ǻŵģǳĿֲ⣬ĴϯĽ˸ҿ
һߣûע⵽м˺коա
˽֮ûٺ˵ˡ
ŵ佣Ͻȥ
У뵣ξ۹Ҫࡣ
صͯ꣬ɹġ
һĵطǰǼĴĵط
Ҳط
ķ򣬺ܶǰһһŮˣﶯԽѰڷ֮·ŵؽѹ
ˡ
ȥأصپڵߣϤعİݼλ֮󣬽С
ߺһλɻԴȥ۹Ƶ
ôһλҲɻ
ضСϲ棬˸ҲһʼضҲϲһ涼ϰϴߵġ
ǰȥôأ
Ǹ߲£Ǹտضˡȥİɡˣ۹ѾΪʥ۾֪ɡ
Ȼ֪ڽ񹬶ַˣҶ𶯣أûԵ֣ⶫףĸ֮쾭塣
ãû׷ǰ̸۵ȥˡ


1562 ѩ
ܴ󣬵ȴûˡ
Сֵ⣬Ȼеˣʵ϶佣صġ
۵ļƻǽ۹һһĴ£Ҫ¶ɣԾУЩš
ɣԽԽױ˻ɡһ
Ǹ飬Ϊˣ⻰˲٣Դ߷ʽԼֻһͨ̽
·ϣһ

и˲ءپҲüӰѾˡ߶ٵ
֪ˣдʦѡæӦ
⣬ȻϵãҲ𾭳̽ӡ²Ϊɶľ档Ŀ
ŹĴӦ
оգͨһؿ
ʵϣ˵Ķޱȡ
Ӹоơ
Ϊ˼һ棬ԼȻҪ͵͵Ϊˣȴֻ͵͵ȥ
һ죬һġԼ
ڵ˵ص㣬ǰΨ徲˵ͥԺͥԺ۵ľһѩɫ磬ˬ
ѩȻ顣
ͥԺԡ㵱Уͨ˴ͥԺ㲻Ҳܻǧꡣʶᷢ仯ŵ棬һһš
ͥԺĵطһݰΧС¥ؾסĵط˿ѾߵС¥ǰŲС¥ľ֨ѽһ򿪣һǼŮѩС¥ܳ
΢ḧѩ׵ĳȹ裬Ůڳɢ΢һ˫Բ۾žӨˮ顣ⳡȻ˸ж
ȹ趯֮£ѩţһĽۼ֣ͪɴ֮£Ƿǡйϵ֮ѾˣӵŮ˵ζˡ
һۿŮ޷תԼˡ
ػûЩĿʵ壬硭
һʾЦһЩһӣصС¥ȻŴϡ
ôؽŵʵһ˫ˮ۾զզĿ
Ѿͷһ˼ǳСϡεЦЦȻİɡʱ̫磬жĻһϽסʱ̫ˡ
̫Ļû취֤
Ҷˣصõ϶Ĵ𸴺쳣ȸԾڴĿ
ʱг
Ѹ٣Ͼ߳С¥ر˹ӵľţռء
ʱ龰ӦǾ仰ɡ
ԣ
Сء
ſԼĻˣȻûᣬûˣܹĵУǱҲֻΪ˼һ档
硣ذУֱסĻϤůӯģָоǰ޾ԲںС
еŮǴҪԼġ
Ľ뻳Уס˶û˵ֻʱ䰲ţĶദȫʱţ˵Ƕ޲ʱ䶼Զʱ
ûļ֪ԼȻ˵Է
ҵ̫ˣ˼
ĵطش粽뿪кüصֻһɡ
طȴԼʮꡣ
ôԼʲôɣΪԷսأ
ѾһжԼˡ
ԼôͻԶʧ档
ʼգİˣⱲǵľʱ򶯵Уʱֻʮ꣬¶ͣȴһο̹ĵó̡
رߵһ̣췢ģһգ⽣۹ʵԼĳŵߡ
ûκ˿ĵļ
򵥵ӵȴѾǧ
زȥᣬų˶Цݣǿ˵Ӧÿʼʱҿɲᣬó翴ˣҿкóʱ䣬ûء
ḥ̈һź覴õֱĽ
ܺã治ҵء
վǰʱԼѾʮǰôĻˣǴԭ֪Ӧ˵ʲôɽ˺ĻǺ׳Щ˵ڣŮεʱ֪ЩԼˡ
Ӣѹ˹أŮ鳤දˣΪһЦս£Σ
οֻһЦҪһһԼɵ
ûɡ
ǿʹ˻ܸܵɶһ˵жôҪ
ɿΪµġ
ɥʧңһˡ
Σ
Ҫƹأǽ۵ľ֣Σ
磬֪Ѿ˽۹ʱ֪ж࿪ôش˿ֵ̿ľǻм
΢Цվһߣ˵Ů
ֻҪЦţ·оԼɫ綼ǹġ
ʮˣǰۣ˻Ķ´棬ҴûôĹվǰ̧ͷ۾ǳ˵
սʿǹĬĬػֻ˵Լžͺˡ
ʱ룬Ҹô𣿡ԴЩ⣬仯ܶˣûп޿˵仰
ҵȻԼģڱ˵ƵгģǸңһ֮һңֻǼ䲻ͬȴ֪˵µ鰡
鲽ǰָЩί˵ҿ԰ʲôȥϾ巢֮ĸǷǵģҵļ䣬ҺһӣЩõĶⶼҪǣҸں޵Ļϣһҵҡ
۾ãȻ
˵ʱδӣúܺ¡Ҳˣʧˡҵ㣬ˣʹࡣҲ㣬ŵŬ˺ܾãȴһ䵱ȫûҵʱεÿЩʱҾͺۣĵۡ
ƺҪߵĶ
Ů˾ԼˣᷢԼʧȥɫʣЩ󣬵ǣԼû֮ǰѾǰʲôŵˣһеһУȰʮһ죬ľ֮һ֮ƴһ
½뻳У޳ָ˳ĳḧ
ůԶô˵
ıӣ΢Цţȴû˵һ֡
ᣬĹĵĿ
Ϊ۵ĺ촽ԣһ£ȥ
ʱһòˣС¥


1563 
øоĴڣֻǸղ̫Ͷ֮Ľ鲨̫磬Բź˱¥е
ոմĽ֮󣬾Ͳò˵Ĵڣ˵ʵһ˲䣬Ķˣʶӵ뻳УĿòˡ
Ů˾صĽһᣬȴʮ㣬ׯ߹ţ˸оԲλࡣ
תܿ졣
Ů˱ڸ¥УȴûӦԼˣٿòؼȵƣܲ³˵ˡ
͵Ŀˣ촽΢š
ص˲ЩŵĴѿæ˵ףǳ硣
Ȼصף佣Ҫˡ
ѩܲᶯ˶ѡ
ʶԷ֮ȷʵЩȣϾĸ˵ԼˣԼղأȴպⳡ棬ȷʵЩΣǼˣѹȥòĶ԰񣬵
˵סˣýʲôء
Ұ̾ͺˡƷӦǳǳһЦûѸղŵ鵱һ¡
ʵ˵Ŀ⣬֪иһĹϵˣΪطƢˣѾȥͦãȻûʵлЩġ
տ֮Īһεĸо
û뵽̾ͻǸ˵
ƿ̫ĴʵʣھǻǾʹһΣʥ۾Ҳ˵ǵ֪ʷϺľţǺͽ۵ײһ˵ʵ۹Ĵͽء
ǺͽۿŮѪҪԾͲˡ
˴꣬Ҳðг޵ĺ档
ʵϣҲΨһϣɡ
ĬؽȻվһߵġ
һμ꣬Ҳǳ棬ʵʱܹɣΨŲһ˿塣
ƿһ˿塣
ףнյĵλʵǷǳµġΨһֵðοǣأҲ⣬һƬϣĻһ·ɱ
һ㣬ͿðƷصĸˡ
쿴㣬һμĻǳѵãܶҪһġƲû̫׽ǰڳһҪӡ
վһߣ
ʵҲǵõ˰Ƶͬ⣬֪Լ´ʱѾˣ׺ʮ顣
һ㣬ʮ壬ôıʲôƷǳֱ׵ʵһ
Ϊ˸ĸΪضģӦõġ
ʵ˵ɱˣû߿ҡ⣬صۣǰǸϵģͱٳˡ
ʱ˲չֳķâȴ̫쿪ˡ۲ôľ֣ĴƴҲģ޷ǳ˵Ρ
˵ʵ治
Ǹ⣬ֻΪĶǽۡ
˵󻰣εҡҡͷ̣ˣҲٵһ㣬ֻ˵ұѡҲκȢأȻҲκȡļ䡣û˿·ңҲΪҲԼŮһˣҲˡұֻܾԼĿȥһС
Ѿ˵úˡ
ƳĬȥ
أ۶֮ɫ
ӣǶǶֶ֮ˣСأϣҵĹ
ȴȱô˵ҲԼˣҲ硣û˭ǹƽġο۰ңѾ֪ˡ
ε̾ӦףΨһϣˣʱ룬ֻǸˣ۲֣֮Ĵû˿иΪ˰ʮһ졣ֻǾãǺû˿ϣˡֻҵĺӣ仹ôСȴ޷Լˡ
ÿأ
صף˵ʵ佣֪˶ٱΪض˰ɣ̵ļһ
ʧ䣬̣ҾҲؾɥҶСصֿģ޷֤ʲôҷģһᾡŬⲢֻΪҲֻΪأΪԼ
ĥһ£ʱ۹ȫңҲᵽҡֻ飬ұܡ
Ҳۣһɡ
ȻϢ֮󣬰Ƶ۾»
ۣû¶ˣһΣܹ٣ƾϲ
۾ȷʵѾӦˣֻǣлڶ鷳֮£ǣ֮ǰļƻǵ۾Ҳ޷̫࣬ѹʵ۹ս۾עΪ룬ԶʱʵϻÿԼ
Ŷ룬˵û
Ҳ˵˭һ飬Ȼû˿İա
Ȼء
סغһƻѡ
Ŀǣסĸ첲ûĿ˵ѾԼͬ˽Զ뿪㾡ܷľˡ
ŶȻƲҵ
ˣҲû취ѹӴˡ
ףԼΪأΪ˵Ҹʱ˿ǳһλĸףŮҸֵϵĵӸˡ
ü֮ŨŨĵǣֻеȵһл⿪ɡ
Լڡ
һ񹬣ԼѹҪеĶĺܶܶ࣬һսԲ˿Ĳء
ʱȴ˽
ɫޱȽţ˵佣ˣ
һ˵С
ר磬ֵû磬ʧæһҲŪһҵûһ佣˫ֱţ߽ͥԺУʱѾͥԺͤϣͰ壬һԺĹۿ
佣һæ
ʵѾŵʧȥ˼ĵӻġ
ʵϣ佣æԼ飬ʱ򲢲࣬ǡþ佣ˡ
÷ֵüʱ
ΣջǴڣʱ
ˡ佣ڰֱ֣Űƺ
˶Щš
ǰһ֣üŭһۣûپд¡
֪æڵأ̿֡
Сصģ£
ΡΡ֪˭ĺá
佣ۿ˰ơ


1564 
˿̣ޱȽš
һ¶ͻ޴鷳˶Сġ
佣ǰغˣǴҳ
Ψǰƣʺ࣬ǸҺ佣ԡ
佣罣е˰һӣ̬Įƣأ
һЦΪĴ֮һҶ㲻ôôʱǹ¶ĸ
ĵվ˰ƵЩηĿ佣ͬʱҲڱԼĸס
Ȼڵϣ̧ͷҴһ¡
Ҫǰ¶ʱܲ£ԼǱģ佣о񣬶Էһ̲뿪൱ڹŹ֮ǰǻ
ҲоˣҴһ
ɴ˿ɼĴ佣ڽ۹еĵλĺܸߣȨ죬۹Ҷ
佣۾ϳɭĽ⣬ĬһӣƣѾСˡ۾飬ϵҽ۹˺ͷչ¶Сֻкôûлȴⶼʶʵڲǣ
ѰƸˣһվػ鼤˵ô䶼ʧˣҾͲţʱŮ
佣óĿ⿴һۣýۣôŮѵӱ¿ô
⻰ƲŭЦӱ¿ˣֻ뱣ҵŮˣӻ㣬ΪҺеĴ֣ԼŮҪ׳ȥѪĳʲôʸСصĸף
˼ҵ
ۿһС
佣ڣҲЩŭˣǳ죡صĳΪ˵۾Ӧøл۾ô⣬ͱ˼ˣ۾СرͬһˣֻСûе۾ļˣָ˼䣬ҽ۹֧ˣʱΪ˱֤۾Ե۾಻֮ǵ۾ͨʱ֪һУҲҡͬһˣ۾̥ܽҲǵң˵ЩҾ͵ûɿ𣬱ҡ
۾ŭ˵ʲô㻹ɱô˼ھͶ֣Ĵ֮һʵͨ쳹أɱ練ơ˼ֺαŤŤ󣿡
ͻ˵Ҳֻذˡ
ҧ촽һУΪڳԼᣬԼ۵ĳ棬ûһӿԲѸĸһ¡
ƵĻ佣ĿɭȻ֣ĮĿ˵ӽ쿪ʼҲ뿪ˡұΪҵ˼ȴȻִԲ򣬵۾֮£ҽ۹ǧĴ£˼ƻʱ򣬾ӣҲִ
飬Դ˵仰
û뵽ԷȻӵĵز
ãȻڵϣҡͷ˵䣬Һںӡ
佣ȵ۾۹£Ͳˡ
˵գתȥ
۾ʹ࣬ף˿ĸŮʹĵˡΨһ֧ȴһŵ˼ڽۺͽ۹ϣеȻǳԣ۹ͽ۵ҪģĸŮ佣еλ϶֮
Ŀ⣬ģʮһ죬һҪһΡý۹۹ֱˣôԼеľͶ뵽սУϣܹʲôɡ
ܹģǴ˿̱Լء
佣Ȼ߿߿벽ͻͷǳҳ
˶һѵ佣ʲô
һ̣һ亹
ǣΡΡǶһۣȻվ
ӽ쿪ʼ˭ҲУҲܽȥϽһȥչ֮ҪǴﲻپͷҰɣ
ǣòˡ
һ
ǣ佣ĸŮԼҲܹ
Ҳû취ˡ
ͬʱҲףڰʮ֮ǰԼǱˡ
һΣĻᶼûС
ֻܿطԼứµףҧݼᶨĿ뿪ķε޾ÿһѪҺ׵ķս⣬µʱ䣬Ѿȼˡ
ʱЩƫԶѾʼǰ۹˰ɡŽ磬еĸ߲㣬ʼŽ۹ۣμǰʢᣬӽ쿪ʼ񹬶ŵƽʣܹĵ׼ţΪǿǰʢ׼Ҫ׼صĻҲҪ׼۵Ҫ׼ڸǿߡ
û֮ѡһףΪһȥǽӡ
һ֮󣬽۾ͻŮѪصļ䣬ԶʧȥԶٻ˻Զʧ
䣬ʵһеĸ
ȻûΣգΡΡĸ䣬߳󣬵뿪ʱ佣ȻعͷɻĿرء
һ𣬲ʧأ˿ϵ˵ȫܶϷûвִٻش𣬶ǳĬӦԣʱ򣬲˵ʲô¶佣Լȥ²⡣
޻˵ŵ˲ٵأǽתѾ֪ˣģֻǰԼ죬ұĶʲôҪǰѽ鴫ȥ֪ʲô𣿡
æ£ʲô֪ҽ۵飬ҽ۹۷ĻᣬΪҵˣӦøоҲΪСض
⻹ࡣ佣ȻЦˡ
֣ɣŵˣϽȥչ
æӦ
佣ߡ
ҽ۹ϾҪ־ţɾŽδֵǿߣʶĿ˰
佣У˷ܡ
ȫ뿪̱ڵϡ
վУĿĿ˵뿪
˵Ҳһ˰ɡ
ڽۣһĴڣɴ˺ĶԶѹĻˣֱ䵱صĸס
ܴ˿̣û취ԸܻǸʱٶȱ˵ǧ򱶣ֻϣԼܾԼȻź
С˵ңҾԲʧ
һ£Ϊ˱˻ɣٴ뿪񹬣Ѿ㶨־
ʱ


1565 ׵
Ұ
ߵУΪձģǴƬƬĻҰ
ߵͽҪöˣŽ統УʵϱҪϲ٣˵ŽᡣȫۼڻߵУγһʵ
ʵϣǻߵڲҲǺƽġ
ߵĽṹĵͬ
ߵУͬ壬Ⱥķʽ䣬ۼһ𡣲ֵͬ壬ֱռ˴ƬƬĽҲΨлߵĵĲ֣žۼԸ嵱е
ڻߵİȺ˵ܹߵ۹ޱȾ޴ҫ汲Ľ
Ȼˣ嵱УͨȺǿʱһ൱侳СС񣬶ܹΪߴڣߵ۹߼ĵط񼶱ĻȥʸûС
һ֣ʵϾۼ񹬵С
񹬣ʵϲΪĵһ֡
˿̵Ѿ۹Ĳ֣ڶߡ
ʵϻߵ󲿷ֵĵطһƬƶ֮ء
ƾѪ̺ǿɳԻȽСѪǿӵǿѪǴֻҪ꣬ӵлص
ľҲӵĲ̡
ڶ࣬˼ȫûġ
ȻˣߵĻҲҪҪӵöˣߵŽشָ˻ʱһ󳬼ǿߵս춯أܹɰƽ
嵱Уϰ
壬ǧ֣а˰ǿ壬ֻҪ꣬϶ܳΪ񼶱ϵģΪ˰ǿ塣
һƬ߶صС
ӵĻߵ򣬾һЩֲ֣°ɥȫ𣬶ǻߵУͬвŷɥأ϶Ǵ֮
ڻߵ֮أһ뵺뵺̽ǺУΪԭ
ԭصļﾭ콫һͷֲľ޴̾ᣬɽԭ飬޴޲壬ľ飬Ѫ֮Ӵޱȣഫ޴ȴ뿪ˣⲿƣ޴޵״Զʱ½
ɴˣðǰͺ̣ԭУյʧȥ
ԭһƬ׵ͻ潻ĴУɫĻɵȼգԲʮķΧ֮ڣӰ֮£øɿݣΪһƬƶ֮ء
˴¸ǸߵˣҴԭ壬һǵ޴֮
ޱȾ޴ĵ֮ڵķΧԼо޺ȻֻǺȴú׵ࡣ
ԭѪȹ²ڻߴ۵֮£Ѿû˸ԭˡ
ɾһ죬ԭһòӢݸߣʮЩŮԻꡣ
һ£վԭ֮ǰ¶ʮֿĹâ
ϣһͷֲޣɫв΢΢Ӱԭ֮ڵľޣֿʼԭʼֲ𶯡
ǵ۾Ϊ׼Ѿõġ׵𡯵ζôȻΪγϰܹƿ׵𣬻൱ӵһƵĵ˰ֻϧ³֮⣬ûܹƿѱ
лԭУ׵ϡ
ǰǰ𣬽һ̣ϻԭǧ飬ӰʮԭΧСܱߵһлΪУһͿ̿
ã׵һֱ̾ԭУĻȻ¸ѡ
һ죬ĪСڷ˻ߴ۵ҪΪ׼õ׵
Ȼ𣬵׵̺ľ޴㹻Ƿһεɱˡ
ʮǰҪȡһεɱ䣡׵𣡡
Լ֮䣬ǸоĪСǵ٣׵𷢳˱ըԵټԭھҵĲţ֮ƣΧԭ׵ڹľţɫ뵺ڻȼյС
ĪСԳȵ񣬳ԭУ׵֮ԭֱһҵ׵Щ׵Ƭռ䵱кХתţžľ죬ԭ¶ȣѾ޷ܵĳ̶ȡ
ԭضǺɫģپߣط˳ɵֱڻˡ
ĪС˵ֱǸá
ǣ̫ܹû˵ЩˣԽǳȵĵطԽʺ
ԭ֮󣬿ǸоĪСǵĴڣ׷׸ѿضɽҡ֮Щ׵ҵķţĪСӵ
ˣ֪
ĪСһЦӶΪɫĻӰԭȥǰЩðŻ׵׷˱ܣХ뿪·ĪСǵС
ĪСڵٶȣܿͺᴩ˰ԭ
˿̣һ޴֮ǰͷһǼ޵׵ԨУȼžɫ棬ЩɫĻһӣԴͷҲ֪ͣȻͨ˵ΣĪС˵ʳζ
ɣ
ĪСһ
һ֮Ȼ֮䣬Բǧ֮ڵĵȫؿʼ飬޴ĺϣ綼ڻһ
صУɫĻҽ緢ƬնȾɫţԨеĻھһޱƳĺȻ˹˾ֵĻĹź׵ϻ۶һըҰΧ֮ڶɫĻûˡ
𶯻ָ֮ĪС̧ͷͷϣһͷ׵׵ͻ浱Уޱȵͣ׵Уٲһÿһ붼͵磬ž졣
ȼյĻ򣬾׵۾
Ϲʱڽµ׵
֮ǰйʱڡڼĵΪйŵ
ǧ굽ǰϹʱڣʱܱĵΪϹŵ϶ʮϣŽ绹ĵ
ǧ֮ǰǾ̫ʱڣʱܹģ̫ŵ̫ŵ޽УڣҲҪһϡ
׵ǰǰµĴ𣬾ĳѾ¯ˡ
˿̣׵Ŀ⣬ĪСǡ
ĪСǴһЦһ̣Ϊǣ


1566 
ϹʱڵȻ޴͡
׵̾ԭ꣬λĻߴۣȴûܹշ׵
գһͷССǣȻŭ
ɣĪСչԼ֮׵оĿ־塣
·һֵĺǺ޷еĶ˵Уһۣ궼˽ȥΨĺɫĻ棬ܵȼţǾħ
ķΧ𽥵ıħҲӣı׵𿴵ĪСǵ۾һͷɫǵ۾
һͷǣǹ©½ɳϵ©ӵĿܣûм޵ģֻҪɳɵӡ
׵Ϊֶ̿ŭ˾춯صԲǧѣɫ潫綼׵צԻ̬ĪС
ɡ
ڵǣȴȻںڰС
䣡
֮µĵ棬ȫ浱У˷ĩ
׵𿿽ʱĪСǺɫӭУƮһƴСĺɫ档
ɫһ¶ȵΧ˲ض¶֮£һж翴һƬ磡
һ棬׵ϡ
һ̣׵۾޵ľ㵣ͷԭĺɫ棬Ǻɫ׿ʼӣӵٶȷǳ֮죬ô̶̵һ˲䣬ƺƴ׵ȫĪСþħȾ˺ɫ
ӵб̬׵ھħ֮£Ȼ˱飬ڰյУţȴһöûС
ʱǷһ˷ܺУſѪڣǾ޴׵һһ̽˶ӵС
˶׵ףһʱͱǸеˣצգβͶĪСǸ̽˶ӵС
׵ȫʧ֮ԭҲҲһĻ׵硣
һж߽⵱С
˿̵ǣӴޱȣǧףվԭ֮ϣأɫĻӻðȫڻ浱УǺɫ̫ԭһ
ɹˡ
ڰʱ׵֮ĪСǲеĻܣǿͨýġ
ֻҪ׵תΪڵ֮֮ͳ̶ȣϾͿԶɹصˣϣص٣ǰôֲͺá
ε٣ɰĪСǸŻˡ
ȻԤϵԼٻȱǿȴû뵽ǿ˵زߴ˵춼ڼǵʣǼɵûлߴ۳׼Ļ˵Ѿûˡ
٣Ҳڻߴ۵ļ㵱С
ʱʱ̶̿ԼĪСҲǳ⣬ջߴ۵ļƻȾͿϽپȵپҪٶȣúȥ֮
ĪСѾö
һʣǻ֮
ڶ֮
֮ͻ֮ǵйϵ
һ˵ӵԶ֮زûƣ棬塣
ĪСҲǸ̥ȻרעϣⷽҲܺ߳ƽȵپͲٺҵʵˣӦѭ
֮ôżԼʵһжΪ
ǵӵ˽۹һ̣ĪСǷģһҪɹص٣ӵֲʵܹʵŻȥ۹
֮ǰĪСһ׼
ΪʵԿߴۣ׵Ļᡣ
ûԼʧɳɹˡ
վһƬߵĴϣĪСĬĬڵ׵ǺƴĻۼΪһţĪС븹УʱڱǾ˵츳ţתΪĪСǵ֮
ĪСǵ֮ӵԣɣǱȽͨԣĪСǵĻǾħ𣬾֮жоħĹӳɣʱ֮һǱȽϺԣҲС
ʵϣԭ֮ǰĪСǾ嵱ٺڵˡ
Ҫ˵Ž磬˭ٶܹʣֻĪСԼ
ΪĪСпֲʣߴ۲Żϵӡ
˿̵ĪСǣѾΪ˻ߵһǿܵ˵׷ΪǧŮˣ۵λѾ۹ˡ
ֵܶУΪ۷λá
һ̣ǳ۹ʵֵŵʱ
飬ĪСҲǳļ꣬ΪҲʹӦüΣܷκ飬ɱϽ۹һ죬ĪСһҲԸ

ǵ֮£𽥵ıСǼȺ嫵֮ڵز˾޴
˰ؾϹôأ
ɫͻ棬ǵëп쭣ҵĺХֱɫȫɫûĪСе׵
һ̣صȫۼϡ
ǵ壬Ҳںͻ浱չֳһͷݵĺڰǣ˾ηϣкɫȼգʡ
ڳɹˣȵҼ޷ƿأǵصô
ĪС뷨ոճֵʱһ̣غȻֹˡ
ĪСǺȻԼ
ϾϢˡ
ͷ֮ϣ·ȻѹԼͷϣòϥ¹򣬵ĪСǵĽ˵ǲġ
ĳĪСףһԤϵеĵٳˡ
ޱȵܣȴҲһ˿־塣
Ϊлᣬȥصˡٶһ֮ɣ˵ǰ޹˺ߵġ־ǣʵֲ̫ˣص٣ԻԼΪѵһΡ
ĪСԼҲûаվԼܹɹ
һϫȴ˺ǿȵ٣ڶٸǿ󣬲ĪСǸŪΡ
ĪС˳׼̧ͷ
ǻҰϣ֪ʱһѪɫУеۣƲ㿪ʼۣһʼƲֱֻһףһ˲䣬ǵһǧףһף
ĪС̧ͷĿ֮ȻȫǺصĽƣоԼѾȫýƸûˡ
˾޴ĽƣĪСģȻҪ
һߣǵص٣Ҳᵽ˵ĳ̶Ȱ
ĪСĶˡ
ʱƣյĽţͷѹӣ׵ԭԵ˵ĲСߵˣ޴ģٸˡ
ʱ棬磬
ڽƵлۡ


1567 
漫ָĸӺ޷⣬顣
漫ָһ㿪ʼڣصͻƣںܴ֮¡
ʱ־Ѷȣһϡ
־ֻնţ漫ָʱ֮ţնɱ¾ʱ֮ɱ¾ףץסʱβȴҪѵöࡣ
漫ָʼѾĥʱֿŵĶˡ
һʶȴûܹץסĶ̫ͨצӣܹܵʱĴڣӶȥʱ䣬γʱңץסʱţʱ侲ֹ
漫ָεĶǽʱͷγʱ
̫Уʹǲġ
ʱ֮ңֹ޵Ŀܣʱ𽥵ĳ̶ȣɣʱҶԣʱ侲ֹҲγһ˲㣬綼ֹʱεĵزתʱ⣬Խʷǲܡ
ȻˣЩǴ˵
Ҫģֻʹ漫ָȥ̽ʱһԵš
˵ҪʱҪʱ侲ֹʱңҪࡣ
صǺ֮ѽ񹬷һУʱΪԼȼϺͶһе˼Ŭ棬ϣڽ̶²ʱ֮ڣܹʱԲˡ
ߣʵ϶ȱһ
־ѾɹɹˣƱػкܴĽʮ壬ҲҪգȥӮԼϺʤ
Ļ֣̿Ƶˣеľʹ࣬޷һ˲иͷ
վ⽣۹ǰ֪Լѹ޴
صǺӵкһŵ˼档
ʱľģȫĳԴС
һ߱ߵĥʹֵָ̫צӣȥʱĹ켣Ѿܹʱ侲ֹˣʵֻҪһ
ǣһ˵ȴԽĺ蹵
ǺӵƯţʱ̶ЩĵУʱĹ켣
Źȥһʱ䣬Լ뾡˰취Լڵ츳ȻҲû˿ĽչЩżΣ֮ǰҲЩԼˡ
ʮһ죬޷ɵĻ
ʣΪźһεսʵʧܵģһξԲԣʧˣǾΪʧȥԼΪҪһ֡
һʧܣʧȥκɫʡ
ҲȵĿأ
ֿأĲǵȵȸ֮ǰ˵ⶼǲֵܳġ
ʵû취ֻܴܱߵѰС
ǺӵΣʱǴ߼۶
ǴźХķʧԶ
һֱһ׵ľ޴ǷŶӲȳߣȵĿֲˣȻæܣȴѹ֮ϣ޴ǳʼ޾У֮ϣ߷ŵǳЩǳʱһһ޷˵̬ǰӿ˵ͣ΢ƫһ¹켣ǳѡ
Ǿ͸Ӳ˵ǵȥˡ
֣ǵУͺʱŲɡ
ããǺУĬѰʱС
ͬʱڻߵ۹񹬵Уڽһʢᡣ
ߵ۹߲λͨ쳹صۣǰٵ峤μһʢᡣ
һǣǱˣǸոմԭиϻĵӣ
ϢӭŵӵĽ
ۣ峤ֱߣλϣȴһͭӣӵлһƬȴޱȾηһͭӡ
֮ͭ£һλȴΪߵλá
ǵӵλá
ߵֻһӣǾĪСǡ
ڻߵĵУĪСȻǸһˡ
۵λãĪС֮¡
۹Ĵ۹𣬻ߵ۹ۣͬһεپ
ǰϢŰԭ׵𣬳ɹɹ˵ص٣
һ֮ڣ٣
ʷߵֲţɴ˵
ǧʱޣϴˣǧʱ޵֮ʱǿȥӭٵġ
ĪСȴһʱ֮ڣͻƣӭ˵ص٣ҳɹĶɹһߵ򶼷ڵ󱲣ӶĪСǵĿȣҪ˶Ŀȣ
һѾûܹĪСǣĻߴλˡ
ҲֻĪСԼһζɹǵص٣жôľա
һ׽µʱ򣬽ĪСǵ֮һľ˻Ҳûסס
ڶؽµǺһ壬ӦǵٲŻֵġĪСǲֻӭӵأѾˡ
ǽĪСǾıԵ
ֻٵڶĹһ˲䣬ĪСѾˡ
ǣʵںõù֡
ʣһǻ棬һǿ硣
棬ʴħҲһŷɥĻ棬רŸʴһӭ٣ܱʴɾĪСȴʴħǰܵˣʴħȫָ˹
Ȼ󣬵صġڷ硱ƽɹˡ
ڷ绹ʴħ֮ǰĻĪС֪Լɡ
٣ʵѾ˱˵ٵ
˵ĵ٣ҲֻԵĹĪСȴ֡
ڼǧټҪŪĪСһ̵̣ʶһ㡣
һʵˡ
ߵ۹õϢ֮󣬰ߵȼϯеĸ߲ϯӭĪСǵĻع顣
ĪСǾĵѾȫָµϺ˶֣ۣ¶ɫĪС޿ޡ
ǿ£Ҳ۵еһԱ
˳ݵĿ⵱УĪСڻߴ֮£ߴ۵λá
һ˵ߴǲ¶ġ
ĪСһ˾Ϳʼѯʱ࣬ĪСֻܼ򵥽һ£ٵڳ۶ˡ
ܹɹ٣ʵҵһʱ䣬սҵ˰ɡһЦӡ
ĪСǲϰⳡֵ̫ĳ档
ҡͷСȻ޷λ۱ȽϡҪѧĶкܶء
ǫ˰
˺Ц
ʱϷǻͭӣȻʼ任
۾ˣ
æ뿪λݵڵء
ͭӵУһģĺɫӰ¶˳
ĪСҲŹ
λһߴ۵ģպûߴ۳ˡ
Σ͸۾ǰ۹ɡ


1568 
ѾյԽ۹ˡ
УĴȥμӽ۹ĵһʢᡣ
һǿǽתأ۹еݶǾġ
ǵĻ񣬲۹ͬ
˻ߴ۵ͬ⣬Ѿ뽣۹ʹ߱ʾʱۻһǰ
ĪСʱվԱߣۿ۽¡
ʱû˵ʲôΪߴǲϲ뿪ߵ۹ģһĪС뿪ߴۻȥûκء
ߴ۸ĪСǵһ֮ڣڻߴ۴ԴӦ֮£ﵽپſ顣
ΪˣĪС쳣Ŭڰʮ֮ǰȥð׵𣬾յĶɹ˵ص١
ʱ˿̣ڿԺͻߴԼ뷨Ҫˡ
ߴ۽٣ޱȾηڵء
Žصˣ𽣻ۺ۶ҪءΪ壬Ҳû֪ߴ۵ı嵽ʲôû˼ʶӣֻ澵ӵУܵĴڡ
˾ֵĴڡ
ǰĻߴۣӵģǵϵ۾֮ʵ϶ɹپһǧʱ޵ʱܹڲᳬһꡣ
ңǵı壬Ҳʲôܡ
һεĻߴۣѾˣԶء
һиķӳ١Ļôʱ䣬ÿһǧ꽵һ٣Ҳóɾˡ
ΪƳе壬ѻߴ۷Ϊ顣
лߴڵһ죬˭ַߵ
ߵŽ統֮ĵһֻн۹۹ܺͻߵ۹⣡
Ĵ𣬼Ҳ߸ˣֻ۶һ˰ˡ
λ𡣡ߴ۵ǳᣬĪСͲࡣ
û˾ηϣرֻͣߴ۵¼ԷǳͣҲŨŨľη
վ
۾۹룬ʮ壬òֻһµʱˣҵٹң̸۹ɷ񣿡
۵УһŻƽۣһͷɫͷòӢӡǽɫ򣬻иͦıӡ
Ϊۡ
ԡͭžУͻش
һӣһ䣬۹֮£ٹܾǡò۹Щìܰɣûڲˣɽۻˡ

һ룬۹ʥ۾ɡ
ʶĿĪСǡ
ڻߵ۹УλѾ۲ĪСǣǻߵ۹һͷǿõ۾ĳ谮һǲϲΪĪС̫Ӻĸ飬Ϊ磬ĺͶԻߵ۹޼ȴ۹ˣӵиλ
ζţߵ۹۹һͷ
ңԶĽĪСǺ˫˫ϵ۾ĻĪСǷΪ磬Ǹ⣿
Ҫ֪ߵ۹ǵһ嶼ѱģǲȥ˳ӷһ壡
ⲻ۾ĵطҲ߲ĵط
ĪСֲԤС
ߴȻûȥְ˼
ʱ򣬻ߴ۵עĪСǵϣ¶֮ɫ˵ʵһû뵽ɹƻģµʱ䡣
ĪСʵϷǳлߴۡ
ǵӣʥ۾ǲһģʥ۾һְλӴĪСǻߴ۵ӡ
ԣóƺߴΪס
ûлߴۣûнյĪСǣƺΪ常ʵĪСĳġ
ںܾÿʼߴ۾ͳĿеڶҪˡ
Сǵһж常͵ģܶɹپҲΪ常Ϊ£ָ׵ķ򣬶ҲԴ常ָ㡣ĪСĶʵ˵
⻰ߴۺǺЦ
ȻߴۺǺͰ˻û˿⡣á
ԴӱԼݣ͵ߴǰĪСǾͿʼڻߴ۵Ĳ֮£ǿƽ
ߴ۸еľħϰֵ飬оɫΪָ޾ɣ͵ľ׵ˡ
ûлߴۣĪС츳ǿûЩԴҲûн졣
Ͻǰεǿ󣬶εǿȫԻߴ۵ĳ谮
˭ףߴ۶ĪСǣɵԴġ
ԼŬһߵɸɾˡΪˣӽտʼϸĥޱߣĻ֮֮סɲҪϴʱ䣬ðٱǧʱǱ޵׼
ס츳̫˳ˣҪúһµõĶ
ߴۻǵһΣǰ˵ô໰
ĪСǵͷСǽ̻壬ɣ
⻰ߴЦЦȪ
ĻѾ˵꣬˿̣ͭž֮ϣӰʧ
ĪСæ常Сǻ󣡡
𽥵ȥĺɫӰӣʵߴʣ£
ĪСҧҧ常ʮ壬ҽҪӣŵһҪһսʮԸֵ֮飬أС壬Ҷɽһҵõԣ۲úҪǰ۹Сǿ常СȥʵԼµԣ
˵գֱӹڵϡ
Իߴۣмһֵ֮ӵ
˻˵֮Ȼ֮þĵġ
ߴ۳Ĭʱ䣬ԽԽˡ
ĪСǲ̧ͷΪ¿ߴ۲ɫ
Щǲ̧ͷҲӲ
һӣߴ΢Щ
۹ͽ۹֮ĶԹභ岻롣Ϊӣǣ̫󣬸Ӳǰ֡ԣҲܴӦ
⻰ĪС׻
һӾͼˣ̧ͷ常СһӾôһֵܣ˲սͬ벻һҪӣ³ŵҪͬһսѵ常Сǵⲻʲ壬֮ô
ۼ˾Ȼ˳ͻ
λۣۿţǴ֪ߴ۵뷨
ĪС˼ߴ۸ˣͰʼЩ䣬СǣĿУͬһУ˽յͬҪνֵ֮ҪһˣӣĽһˣӵߵȨ͵λһһҪΪеͬǸģѾԼߵĿУѵһضֲô


1569 
⣬ĪСǷˡ
һʱ䣬۾Ѫ졣
һ棬оԲܷĳŵҪĶκε˲
һ棬ȥ˽۹һ֣ĵӣôһһĿսΪȻҲᱻΪ̬ȣ˵Ƿǳġ
۹۹ìܣߵ۹Ѿ֮Ŷԣֺαȥһ˻ˮأ
ĪСǳϣߴۺ嶼ΪûģԼĵļ֣ҲԲܷ
ڽɼ
ǣû˵ĻǻԼô
ԼųĻôһں
뵽˴ĪС޷ˣڵϣͷ˵常С֪һһѾϵǧ壬Ҳ֪κ鶼ҪСԸΪеͬŬ常֮룬ÿжмֵģҲΪεЭźСٴο常һΣΪԼĳŵŬһΣһûźԸҵ常֮ΪԼ
˵У˲ݡ
⻹ʷһΥߴ˼ˡ
ȻˣҲǻߵʷֲš
ĪСΪȥ۹Ѿһжȥˣղɹʣû˿ĺڡ
ֶĻ룬Լʲôʸ˵ֵأ
ôʥĴʣҪϺȥġ
常ȫ
ٴοͷ
õӣ˷Σһ飬峤ǣҲЩĲˡ
£άĪСǵˡ
˵һ䣬۾ԣԸ⿴ǡ
ʸϵһλ֮һڻߵӵмߵĵλǿߣĻвַġ
س֮£ߴɶˡ
˵ֻһ⣬ǣܹȥ۹һ޷ɣʧܡÿ˶ΪԼԸۣĴ۾
常뽲ĪС̧ͷ׺
ߴƽһ˽۹ʱסԼݣµḶ́ܽ飬̷֮ء
СĪСǳϣ
ߴۼ˵ڶӽ۹Ӧң֮ڣ̤ߵһ
仰˵꣬˱һ¡
ĪСܹ䣬Ҳ꣬ߴڶѾ㹻ݵˡ
ĪСסˡ
갡˵Ҳʵ̫ˡ
꣡
޷뿪ߵ򣬿Ҳ׷ˣʱԼ϶ϵñųصļɡ
ߴΪʲôҪԼ겻뿪
ĳذɣ
˿̣ߴ۽͵һʱ䣬㾲ΪѰǿϹ𣬰ɳ˵ԶǱҪ۵ģҸĳͷĴۣϣͨ꣬׵ĿУ˭Ҫģνֵ֮飬ڴͬǣ
ĪСǽϢ
Ϊ˳ŵΪеļ֣
һҧҴӦˣ겻뿪
仰˵ȥĶࡣ
常˵ɣ
˺ܺ棬ڶ˵Ŀˣô
ߴۺȻһЦӣ񻰣ȥ֮Ȼܸ嶪ƥʵոնɹ٣ҵȻ֪ʵǷء֮һսֻҪӮϷ磬;߱ǰ۹ʸ񣡡
˻һ
ߴۻһȦô۰ɣ
˸ӻȻ
ۣµͷҲۣʵȺʵԽ
һһ̣һһѡ
˺ܺ棬ĪС
ۣһȱޱǿʢ壬ȻԱϡ٣Ѿپ塣
ĪСԽսһʱȥĶ־ȻۣҲȣҲʵ̫ˣ
˵ߴʵϣͲ׼ĪСǰ
ԣ
һۣ嵱У߳ƵĪСȻܿ죬ǾһΣвСġ
ߴ˵һʱĪСԼҲסˡ
ôûôôߴһ䡣
ܹʵԼĳŵͿԼıˣۣΣ
ѾپĪСҧҧͷ۾Ҿӭս
ã
˻˵˷׷׽кá
ݵѾޱȾˡ
Ͼͻᷢһߵȼս峤Ѫһʱ˶ǵۣȴ¶ζЦݣԳĽǶȴĪСǣӵСأϣʵĵһɣ
ڻߴ۵£ĪСվͷۡ
ս⣬ҵȼ
֮£
˴ӵУһ˷зսȥһʱ֮䣬Ҫд飬ѸٵĴ˻ߵ۹ˣߵ۹Ҳŷ
ӭգĪСԹ޻ڣ߰ǰУ

ת֮䣬µʱִˡ
ʱһ·Ѷȳ
ŬǸ磬ľȥץʱǸָϣͼץסʱ䣬ֹʱͬʱԭĹ켣ء
ʵϣѶǷǳߵġ
ʱŵǣϵǡ
ʱң΢ӰǵĹ켣Ƚϼ򵥡
ʱ侲ֹѵöˣҪһ־޴½ֹ̾ڰյС
ʱаԭĹ켣ɻȥ⼸ܣҪʵ̫󣬶ʵϾʱ·ĸ
ǿž޴ϣͨ콣ɽһһȦӣǺӺܴܴȴǣʮȦ
ûȥµǣѾһõ״ֺ̬ҵıȻţ˿ĻΪǸء
ǵٶȷǳ죬ƿռ䡣
ʱŵٶȣý
ȱٵľʱ䣬ʱŵԽ죬̽ĿԾԽ󣬵һΣǲʧܵģ
ʣµЩʱ䣬ڸʱܣ
ͣܣҪЩŵʱץȥ
ָоޱȵĿҪˡ
ǣʱһĥĶԽҪӵԽԶȫûκεЧ
ô£ѵҵķߴôڿ˼ڤ⡣
ʱƴΣ˹
̧ͷһһֱϰ׵ǣɽӱ֮ƣǶʱľ룬ʵҲֻʮף
̫ͶˣͶ뵽ʲôˣ
һ˲䣬Ȼᱻӵпֲǣм䡣


1570 
ǺӵеǣĵĲʶǼӲӲȳߣ޴һײƱػɾ޴ıըϾǵٶҲǷǳġ
˿̣޴ǣӦһʱ֮ڣ޿ɵֿȻײһ
Եʯ𵴿ȥԲʮ֮ڣ˲ⱬըˣƬռһƬңײУһ˲÷顣
ϸСǣײвġ
ҵĻ𻨣Щǵȼ
ⳡȻײУѵܣײĺģȻûˣϻǾҵײĦ˴˿ڣڵܹγ˿ڣɴ˿ɼײжôĴˡ
˿̣ӻһŵ״̬
ײľ޴Ӱͨ콣ɽæ뿪˴һ뿪һ߼Ѱ˼ʱ
Ȼעڸղŵ˿ϡ
ʱָƵġ
ЩСС˿ڣһȸԾ
ˣߴ˷ˡ̫ʩչʱȻΪģ£һֱץסʱ䣬ʱǼȼѵġ̫һҲֻץסԼʱ䰡
ʱ֮ҪһݵõϣõصУôȵϤıԼ
Լϵʱȥƿأ
һĵزԼҲܹСèָԭɡ
ǶǶģҪʱӦȸıԼʱ䣡
עԼЩ˿ϣԼʹʱġ
˿̣ҵĸо
ԭģڰ
ʱ䣬Һ̫żˣ˷˲ʱ䡣
侲ܹøðɡ
ҵ֮󣬽Ҫģ˳Ŭˡ
ȻǺ궯ȴа취
궯ǽκġ
ȥ߲ŻЩҪԼʧ
С˵ʱҪңĸԣ϶ǧټǰǲ֪ڵʲô磬ҿɲˡ
ᶨģǰ
ЩҲкͽ۹ĵӽӴȻˣԼһݣЩҲˣһûл
ǺӵУǧĵء
ֻЩھϣǣ׷ܣûпеѡ
׼ǱأǰĵӴ߼Ҵҵ߹
Ȼͣ½Ų˷ܵĶλʦܣ㻹վϽ߰
㵣ʵλʦδ
һӼ˵ⶼ֪𣿽ǽ񹬵һӣʦΪǽӣϾҪʼˣĵӣڸǸطأ
ǰʦ֣ǿǵżپߣǻ֮սȻ൱پǿߣ˾֮ʵĽҿʵ׷߰Ȼо޴İʦشϢ֪𣿡
һȵӣףڽ۹ĵĿУʲôλˡ
һҲˣԹŽ̸
ഫʦڽ񹬲ڣǾһת֮ʵ˽˿ֲĲΣĿǰǿһߣ֮ǿʢֱҪǿһ򱶣
ǰҲֻ佣ŮعƯȻûЩ˶˵ǽ۹Ůˡ
ӢˣԵ֮ϣԵϣһͷǽ۹עҪǿڷɣһɾ£Ľ
ߴߴ˵˺һӣԱߣһʦܣϽ߰ɣᣬǼɾҪںˣ
Ҳʦֵ׷߰ɣߣϽߡ
һ仰û˵ϹЦݣˡ
һʱûˡ
ھǻǰܸԼȴõϫӶһɳ죬ȫѹԼ
һ֮Լܹٴλô
ѾԼ޵аɣʮǰʼ֪ĴڣҲһΣһΣԼͶԷʱˣ
һ飬ֻҪţǶԼ޴вϾǽѡˣ
£ȥˡ
һ··
ʦܣô˵أѵ㲻ʦôһֵĵӵ
ǺһЦȻˣҺ˵ʦֺھǻǣ۹һĸˣ
ǰֵ˲ߵֻҥԣҺʹҥߣʦִƨɿģʦֵĽֺͷʦĹû뵽ȻʦսܵҥԣҥӦñǧа
ŶװһȻӡ
н˰ʱʱ䣬ڵ˵ص㡣
һӰֱǰҰУȺ˵Ҳˡ
ˣΧһ޴ΧһüĿꡣ
Ϊ˱֤˶ܹۿ֯߾Ȧγһ൱Сͨ콣ɽġ򡱡д֯ߣΧƿǣճ㹻ĳأ
һ֮ƴʵ˶ݣ
ҲȺУǴźڰ䳤ۣĿңʸ߹
һûĴ֮£̸ӵ󣬾Ͷ֮䣬λߵϢ
ĵӣޱȿȺͳݵĿӰܹõô˵׷Ȱֻ˵ȷʵġŮһޱȳԵĿеǳݣȻҲаĽ
˺ƴĳ棬ֻΪһˡ
лλյл˵ձǰ룬׼ʹҷԼ侳ʱڵľ顣
˻ո˵ֳ꣬һò˥
ֻ֮һˣĿս⡣
ʼԼ飬ڼ䣬û˸ҿôһ
һʱ֮󣬷ϡ
֮пȵĳ߶ˣ׷ʾԼĳ֮顣
ʮ壬ʦϾҪɻˣףʦҸ˹飬ӣ
ǰţ׳ҽ۹
˶ڵأǳЩˡ
һ¶Цݣޱ۵˵лλĺ⣬ҷǳİأҲҡʱ飬ԼŵˣǡðԼɣߵһ֮һҵģӵǵĺӣһǿߡ
ٴλȻ
ķǳ⣬ˣȻоһĿ⣬Ȼͷ𾪿ȥȴȺǰʲô޷


1571 ӡ
ߵ
սĳأѡڻߵ۹֮ϣһ޴ޱȵĻɽ֮ϡɽ棬һĺ
ۣȿԳΪյĴܹɱջˮ򣬶ưԵĵط
ĪСǵƣڵϡ
ߴѡطȻǲĪСȡʤ
ĪСʤô
Ȼ˵ǵڶٵʱת壬ܹĻٵĸ֣ΪǻߴģⲢر֡ǣĪСǽǰڵʱ򣬾ѾɹٺóʱۣǾҪѶˡ
ʵϣϣ
߼ս˶߳ߵ۹׾ͻܵڻɽսǣǳ֡
ߵĽ
ǧ궼ûּĽˡ
һǿһƵĳǿߣһۣ˭ʤ˭
ĪСǾˣȴӵкսĵҲ㹻˸оԵľˣ
ɽ֮ϣƱ任
ǻƽ۵ߣĪСǸǧ׵ľվ
սֻҪ棬ŻչֳΣһʼǻʹ̽һ¶Է
ĪСϣ̺ɵĺɫ֮Ϲţ֮֮ϣȼŵĺɫ棬ΪħĹϵ˿̵ĪСǣԴͷ˷׷׸о
ۣӿֳ˴ѪɫϿգϢնɫϸֳΪ츳ԭ۵ĵӡöңΪ̬öӡֱӦ֡
ϯ磬ֱϣǷ֮ˮгưԣˮ֮ĵĪСƣҲ֮֮µйϵĪСǵĲͬ
ĶϵƣĪСҪ΢һ㡣
ڴ˿̣ڶ֣Ǻƴĳ棬дڻߵ۹ۿǣһޱȵ𶯺ͿȣĿ嫵ĳ档
󣬾Ȼͷ޵Ӱһһ㣬ĪСһͷݷĺɫǡ
񣡡
ĪСǸտʼͽǿֲͨʹ˳ɵ棬ȫĳ֣˶ΧղŻоˣ˿̱ǿֲĻ𺳣
ʱ񣬱ھǻǵʱ򣬲֪ǿ˶ٱ׵𣬶һͷ׻СĪСǵֱϡ
Ĺԣһʱһѡ
СӲ򵥣
ˣĪСǵЩˣǿʼ鲼Ѫ˿۾Կǳߴ۵
۰СһƼˡһ壬ôҪôЦš
ʱĪСǾըһԺƴ֮ƣӭսۣ
һ̣ߵ۹˾޴
ΪĪСǵĵʵо
ȻһЦſ˫ۣʱ֮䣬Ȼ˽ɫĿ磬ûΪһͷͷȫɽɫɽĽֲ쫷磬ĪСǰķϯ
ĵ棬Ȼδ棬ǵȴƬƬ̮ɭֲľһ˲䱻ɱ飬֮㱻ڽƬգڵһʱ䣬ͽĪСûˣ
ССҺΣ
ΪĪСҪ˵ʱƾһըǧӵΧ۵УĪС׵ͷƿصĽ޵еĻ̬嵽۵ǰ˫һһͷ׵ϯĪСǻ֮䣬¶ȸߵ׵Ļ棬˲ϯһһҲסۣ
Ӳ򵥰
һĻۣҲ𽥵κĪСǵս
Ȼڻ˵ĪСǵսѾ۶ԵˣԿ϶ǣߵ۹УۺͻߴۣѾûӵĶˡ
˿̵ĪСǣƺƴڴУԻȵ׵סۣ֮䣬һƴ£
ӡ
ĪСܴ֮ͻ֮ڽУ֮еĸӡõ˻ıԣɺͱըΪһ壬ĪСϵ֣
ɫĻγӡʽ۵ȥ⿴ƱȽͨһƣ̺ȷʵ۶òԴ
ĪСǵǿѾˡ
Ҫ֪Էܵ۰
ۣǻߵ۹֧һ壬͸ҺǶԿ
ӡ֮£ɫñ䡣
ˮ򣡡
ǲӡһ̣˫־ɫ֮ӿĲ֮£һ˲ǰγһɫˮУˮ֮Ϊ֣ˮһֳǿųô̶һ˲䣬ƿ֮ϣʹﵽ۾Ѿ޷ץת٣ζˮųԵ˺ֲܿľ磡
ΪĽ棡
ӡϮȻ죬ˮ֮ϣ
һ˲䣬ӡûбȥǷıը
ˮӡͱըˡ
ǻ֮УԵһ֣ĪСǴʱʹĹڶԷ֮ⷴ£Ȼ˵Լ
ƣ
ӡըЯ˫Եĺɫ֮Ȼƣ춯صСߵ˶ˣߵ۹һڶĵǣ׷׳ۿ
䣡
ӵʵǿֲȽٶȣǰ޹ˣߣӱȻܹɾʷǧŵ
ȵĿ⵱УĪСǵĲӡˮ
ϧǣٶ̫ͽתΡ
ĪСϡ
˽
Ӿܿ죬ΪͬĳѰ
ĪСȻͷ۾г˿ȵս⣬ӵп֮ܣ֣ģҲֻƴˡ
ܺãܺãǾͱˣ۴Цһǧףתһ˲䣬ɫĹ⻪һֻչǧ׵Ľ񣬻ɫ̫ڸ߿֮ϣգһʱ䣬ض㱻谵
Զ֣Ϊףɫ·һӲëצӻģ˾˵ɱǽɫë֮ϣϹתķţٵĴָ֮Լ
ˣ
޲ܣ
ѾԻΣľ֮ս
˭ǳ˷ܡ
ÿ壬ϲĶεĶսĽεĶսֻǵ֮սˣ
ս
˿̣˰ĿתƵĪСϣ
ս
ĪСǴһɫ⣬


1572 ˷
ʵϣĪСǳĵ͵ε˲ࡣ
ԣҲǳڴء
˻ȵĿ⵱УɫĻȼգľħ˵ı䣬÷Բǧ֮ڣȫ˪ǺɫĻ浱Уһͷֲ;ѸٵͣȻ㳤ǧ׵ļ𣬹ĴСѾͽˣ
һͷ˸оηľǣµͣҪ˾ÿֻţһͷԡڻ浱еľޣƻصĹ򣬳ϣעӵΪľ
һǺ֮ڰĽ
Ǿ񷢳һХ˫ҰԵĿӣһ˲䣬һƬ޴ޱȵ֮ϣѪڵĿֲս
ȼźɫǣϯŽɫ񣬶ս֮ǰССˣ˷ֱݣûжǲˣ
𶯵ĻĪСǣ
ǵͣӵо޴ƣ˿̵ĪСѾ;ħںϵһ۸Ͳȥ׵һ˵˫ûմ˿ıˣ
ΣĶս
壬ǿ棬ӵо޴ƣȻõ¡
һɿһצ֮£ɽѵĽɽ˵սУ𽥱ǧٿףΪƽأսĹ̵УǲòתԼսأòˡ
ĪСǻۣ˿̶˵Ǵˡ
ĪСǣϱȻȥĪСǿͷµСԷСֱܴ裬һο˵ʩչ˻
һսǶĪСɹļ飬ܷʵֳŵĹؼ
¡¡
˦˳ȥҲԷײǧףײ˻ɽ֮ϣ˴ƬĻɽ
ʱ˿̣ٵ֮ϡ
ӣһˮ֮սɣ
Ƿһֲ˵ŭĳȥ
ˮУΪѸٵû˺УһıӰ֣˼
䣡
ĪСǳˮУ
һʱ֮䣬ˮ𣬷·һˮŽ˵Ŀ⴩͸˺ˮڶսȻ
Ϊ֮۵Ӧ֣ഫԭ̬ǵڶ̬ˮУܹӵƣӱ̬
ˮ֮˲սУԼĪСǣ
ϾĪСǻޣޣ
Ҫ𣿡Ѱ˼
ʱ̣ѾúˮɵӲǣŭһ̺ˮ籩еĺ
¯ͼ
Ļ棬ǵ
һ˲䶼ϯڶĻγͼںܵȼţˮܿ˻𣬵ǵѾ˿ֲĳ̶ȵʱ޴ˮȻһ˲䣬ֱӸոˡ
֮γ
ո֮ĿŴڻҵиǳˣ뿪ˮѾʧȥս֮ڿٵģתΪ
õʱˣ
׼ãһ̣һӰ˲嵽֮ϣצİ˴ϣ̽ıȻİڵϣѪ쭳
ʱʹóħ𣬳ŽߵȥᣬҪ任״ȴֱԷסˣһʱ任ȴܾħĹ
֮ħĿֲҪǱС
ˣˣ
۲ò˵
Ȼ䣬û취˵ʵĪСǣʵʵ൱ĪСǺܴ֪ʧȥˮһ˲ʧȥȻƾסԼ
µСҶˣҲǶ֣ӽǰ;ԶӣҲ
ţҲһЩ
ȻˣĪСʹþħҲֻǱˣɲὫħ³ȥϾĳԼҲûʲôԹ
֮սʽ
˵ɴ۾°Ͷȥˡ
ԭΪսõսûˣ
ңǵʤˣ
˭û뵽ӾȻܹȡ˸ɾʤ
ʵ̫ˡ
ǾȺɻޱȳݵĿ⣬ĪСǣһʱ֮䣬ߵ۹˴ĺ
ЩˣԿȵ̬ȣĪСǵ֡
ɺԵĴ֮ϣĪСǺۣ׷׻ΪΡ
£СƴҲֻҪԼĳŵϣ岻Ҫ֡
εЦЦʵңûй۾ΪһߵĶӦΪ˲Ŷԡ
˵Ҳû˾ûˡ
һжֻ˵ĪСʵ̫ǿˡ
ۻص۵ӪС
Ѿû˼ЦˣĪСǵǿ
ڵĿĿ⵱УĪСٿն·ܿܿ
Ļ
ĪСֻҪһ𰸣۹֪ߴڿԼ
ȥɣס۾ĪСǶ
ĪСһڳɹˡ
ûʳԡ
ڿȥҪˡ
һĪСеսȴûʧΪ֪۹һսǸӹؼģȻӦ˻ߴۣΣѣʱǾԲֵġ
֮۴ŵĪСǣʮλپǿߣܵ뿪˻ߵ۹Žķȥ
ͬʱŽ統УŽĽҲԼǰ۹
۹С
˴ǰеӣһˣǾ
ڶǿߣǰ
еҶһ֮ǰ۸ųˣѹ֪֮¶Ļڸģ۲ŻĻᡣ
һǰȻҲɾ޴ĺ䶯
۾ʲôʱ򵽣ʡ
־۾Լóֵʱ򣬾ͻڽ۹
Ŷ
̸ֻܵ
˭֪Ǵ˵еۣȻǰ۹Ŀһǵ̵ĺ̨ΪףǽĴѣ¡
۹һУҲ·
Ž磬񣬶û˵İӿˡ
Ž統У̫ħ磬÷ѩħ֮ҶҲͬ·ˡΩһ֪ϢĽʱΪ˱ڵĿֻţʱûϢɽĸо޷
ߣⳡѵõʢᣬµĺûɣϣŽܹŽԿҪʱңǿɾ군ˡ


1573 ԪŽ
һʢᣬǿߣ㼯۹
ֻʣ¶ʮ첻ʱˣ̵ӡ۹𣬻ߵ۹ۺ͵ӣоŽ׷׶
ңԶԪŽ統С
ԪŽ磬ǾŽ統֮ĵһ硣
ԪŽ߾ͨپǸӷȻͨӿ٣һӵиϡŹֵǳߣҲǾŽ統Ϊǿʢġ
ԪŽĽʵѾٺڣħ࣬ʵʵսͲˣϾħߡ
ˣǷǳϣٽһﵽ۾Ǹεˡ
ص٣̶ֲȾ޷ģʱǧʱ֮ǰûеڣûܶɹ
۹𣬽۹Ĵлߵ۹ۣʵ϶ǰڵߣҪΪǿߣҲԼڲС
ԪŽ磬ҲǾŽ統Ϊصһ硣
Ž磬ʵֻа˸޴СǬ磬ԪŽƾճֵģԪŽˣͨǺͨУŵУ֮ǰԪŽ磬һֱǷŵġ
ʷ̫ӣˣûм
˿̣ԪŽǿǣѾ׼ˣԪŽصĵطλú֮⣬ȴԪŽĽ١
λúλõУһ޴Ĺ룬ӵɫǱʯźĲ⡣
ʵϣλúûжȨǽľס֮أԪŽеʥأϢ֮أģҲֻжλúĤݰɡ
ʵϣԪŽһ˵ҲϹż֮һ
ʽͺڰһ
ڰҲԼϵҲд󲿷ֵǿߣڵķʽҲԪŽơԪŽˣôΪ
ԪŽǿ߲٣˿ȴȴ
˴һʱʱ䣬һͷɫӢ꣬λúƯ
ԪŽһĳ࣬ҲǼȿģòϳڳеߣ޳Ө͸ļֱͦıͱ촽޷ǵͫͫײԲģǳĵɫ󷨣һ˫۾˿֮һӶ޷ǡ
ˣˡԪŽǰС
ԱһλʵˣѾ𣿡
ԪŽͷٶʡ
֪󣬲űͣǿߵĶ飬Ž۹λãƺƵȥ
ʮһǿߣڴ˿̣۹
ʢӣֻʮʱˣ۹УеĵӶһæµȴ˷ܵ״̬УƱҪʷΪ¡صĻһ֮䣬۹ͽܵ׼
ŵƽʣǺװΣͨ콣ɽ˿ϲ
񹬾͸Ӳ˵ˣƯ˵æµУǱû˼ɾһ㹻ʮһдˡ
еĽ۹ӣֹͣǼʱȵĻ⣬޷Ǿǰʮ飬Ѿд󲿷ֵĵӶ֪ˣʮһ죬Žǿǣήٽ۹
Ҳֻ۹ܹӡ
ȴһ֮Ĺ¶ʿ
ֻʣʮʱˡ
һֱĥǾǲһ
ѾףʱֻܴҪұ˵ʱ䣬ȵýԼʱҡ
˵ףǺܿѡ
ԼѾԼǿҵԤ֪͸оˣϵ̫צҲȱһΨ̤һܹȻʡ
еӣѾԽԽˣ
ڵȴԼأʱ˿̣ԼѾΨһϣˡ
ÿأҧأ˼ָѪҲûʲôν鷳ǣԽżؾԽ԰쵽
Ĳ侲ǽ飬˵ʵ̫Ҫˡ
Ҫ˵һεĻҡ
ǺӵУҧסݣʹԼ侲
һλᣬȴһεĤڵǰʱʲôô
ʱûɣһֿٵѾ˲ﵽԲĲˣͬҲֻһôһ
һ㣬ȴ͸Խ
ó̽Լֱϸһ£ͼʱָЧ
ҲֻΣͱһĤҴ⽣۹У¶ĻΣȷʵУǣҲҪƻˡ
̫ħ磬Σʱ侲ֹӴҪˣҲû취ٵһ۾

񹬡
ۿһҪһƬֵķΧС
ڶźǿߣϷ׷΢ЦΪ۹оԺ
򽣺У񽣣ԿֲٶȷУ񹬰ΧС
ڽطֻҪ΢̧ͷܹϵǳ
Ϊģʮǣʮɷǡ
һ˿ǳڽ۹Ͽա
ԭ˽񹬣˿ȴޱЩչˣ׷ֹͣȴŰʮĵ
չƣʮһǿߣڼ֮󵽴｣۹ʱǻᾡ뽣񹬣Ĵдǡ
񹬣ΪŽԻĳ
⼸գøơ
佣ҪҲֻŻˣôҪǰˣ޴Ӷɹˡ
ɢȴȻڴӴӵ˹
ȥæɣҺʦֵ˵»Ц˵
ȵĵæǣȻ뿪
΢ЦǰԱ߾һ峺ɺڽ׵ʯϣ࣬һ𳤴󣬿ɵңĽ˾ˣʱ˵ĻԶ㣬ӵҲ㡣
ЦЦɽգ˵Ļ㣬ӵҲ㡣
ЦܾʮӶʮɡ
û˵ʲôԶ
֪㷴ҺСһ𣬿ȽϿǸһʥ۾ˣǺֻܲϧСеˡֻܻҿԻСصѪЩ˵
ʲôʱô޳ˣޱ˵
޳ôûʲôνʼ򣬵ôɣˣ˵㣿ʲôأǲǺܷŭ˵ڵڸʲôôļƣ۹
޷ڵˡ
Զ޷ļ֣ƴпܸҲô
͡
ǵģһ־µˣܲ
Ѱ˼ĸԣڵõ֮Ӧûᡭ
Ȼ뵽ǰЩǺӵнΣһĿ⣬âڱĸоָоϤ
һȻʵôĵӣ˽Դ۹
˻һһ𺳵Ŀ
ⷴӦЦô


1574 ħ
ûжֻ룬Ը񣬿϶ᰲ۹ȴ
ңǡô۹
ԣ²⣬ȻˣԼ²жôĿף֮ԺȻ˵һ֤ʵһ£أΪŻһ
СʱĽʵˣԼӵ˸λԷȴ֧Լ֧һ޹ϵУȻЩ⡣
ôҲû뵽ԼĲ²⣬Ȼ¶š
˵ʮֹؼӰǰ;ˣܣȻ̽ķʽ˵ȫûע⣬˶Էĵ
ɫȻ֮ͱˡ
ǲСȻҰ۹˰ɣ
ӦŭѪˣУ
һЦõѪôոյķӦѾ˵һ㣬ֲǲ˽㣬ͱǰƱˣȥ佣˰ɣҪǹԹԵģһܹ飬һ·
ֺܱѾʧȥ侲
һ뵽Լȥ佣Լһˡ
ԼֻҪҪӰغӰ׷ҸĻᡣ
ߣһ־ͳץȥ
нâ˸гҪأȴȻЦԭ޳ָͲ׳ֱۣȴɲ֮ɴ׳Ļɫצڽ֮˸ŶĿǿ⣬ٶޱȣ֮ĲѾǳˣצǳɣͽ˰סӴצӴסĺ󾱣ʹһģʱܵѣش
֮پ֮Ѿ˶߶޷ƥеĲΣоͰ
û뵽ǣԼȻһоͰܱˡ
˾޴Ĳ࣬ޱȵľ
ΧӿԼԼڱż佣ȼ佣֮󣬻Լͻû˰ɡ
һʱ֮䣬ӷޱȡ
ǣĻᶼûˡ
Ǻܱһ顣
ŨŨӿͷ
ٶȷɿ죬佣ڲûյأͰǰ
Ʒ佣ĿɭȻô
סԼ̸ݣԼóĽ۸佣ǳ⣬Ͼô飬ֻܹ̽ҳ֤̣ȷʵһܹȽϵġ
Ϣ֮佣ޱ飬ֳָ̧°ͣĮʵ˵ô
Ȼƿ֮£֪Լܳϣҧгݵ峤Ϊ˵飬ԼĲ²ϹûκεĸݣǷǺڰ׾Ͷҳ֣ң˱СˣӦܵͷ
ô佣Į˴ĵ׿־塣
ЦصӡУҲ佣Цݡ
ſ佣˵һȻתǰⲽ
òſ
˿̣վֱ壬һ佣ԼģϾԼҲҵˣǡ
ʱ佣Ȼת۾бâʱ֮䣬ֱ۷˳ȥ
ֵĲҽУ嶼Ѫ죬Ϊ˫ۣȻ佣еĽˣ˫۶ȥѪʧ˫ָܹʧȥ˴ľԪǺѻָģҪʱ䡣
Ȼʹ࣬Ķˡ
⣬ǱԼͷ­ĻʱԼѾһʬˣ˼⣬佣ѵ˵ľô
ΪʲôⶼģΪʲôҪͷңЩЪ˹ʡ
Ȼˣʵȷʵ˵ȷʵȫܹϵģϣ˵佣ͰԼɱˡ
佣Ļشܼ򵥣ԼʲôҪҶ˵ÿ˶ԼĴ󣬸صĴۣҲǣҲǡ
Ȼ˰ؽ콣У򽣴֮࣬ûҵͱ
˻һɫ԰ס
ǣף佣϶֪Ķˣô³ص³
һУֱëȻ
˫ۻľʹ
佣ĸǰߡ
ļӵϵѪæʦھټе֣Ѳͨ콣ɽǼһץסŪ
佣ĮĿһۣҡͷȥҾˡһ࣬Ȼݾߣ⣬˶ˣǻܰڴ֮ͥɱôڵˣʥ۾
Ȼ
佣еĹӽͨ콣ɽУʼѰӰ佣Ȩ죬Ҫͨ콣ɽҳһˣʵ練ơ
ʱ˿̣ʲô֪ȻʱĹͷС
εĳԣȷţѾôһˡ
˲ͱһĤ
ʵѾʣ²ʮˡ
ٹʮ죬ԼûгɹĻʱȻ޴ıУ˵޷ܣҪԸ˵Ļһξûκλˡ
㽫ǿأҲֻһʶԼĽۡ
ʹ࣬Ȼ
Ŭ
ʱ
⼸֣ӣ˾һǣǺӵţǳƮƮ
Ϳڼ尾Ŵ˿̵
һ˲䣬оΣ
Σʵ̫ˣ쵽޷ոմ״̬оѹոձԼأɫĽӰ߼ȴ˲䷵أһֱǧ׵οռ䣬ԼС
ħ
⽣ħܾǰʩչһսΪ̫׽Щƣͬýе͵ȴ֮Ĳ̫࣬׽ǽϣ⽣ħ̺ʹȻгģ˿γܵ󷨣ħ˼ȹ̵״̬ɺɫɵıݣޱȵļ̣ϱסˣͱٳˣ
ǴΣĽħ
⽣ħУĽӰڸٵתţĽâڽħĿռ֮䣬ʹ
ħıϣһε󷨣ҫĲ
Ȼıʣ˵ʵһʱ䶼ˡ
СģΪһʧȴû뵽ȻǿߣȻԼڻûп⽣ħǰҲֻܱ򶨣ɭ俴ܣʵȴѾ׼
ʱ򣬽ħϣˮͿ꣬Ұ֮ǰ
Ҫܵˣ
ߣϵδ
Ĵ֮һصĸף佣
˳֣֪ˡ


1575 ӽ
ֻ۾ԡ
һ̣ԼȫʧȥȻΪԷƶ˼ƻҪڵһʱ䣬յĿռ䵱
һĻռ䷢ʲô飬˶֪
ѳִĻ˷֣֪ʥ۾ݣô佣ǾԲɱġ
ǣ
ˣ˭֪ڽ۹ô佣İɱ˵Ļ˭֪أ
˵ڶԷܵļƻ֮£ϾǴ׵Ľˣ
Σգ
þûԼеĸоˣеĵˣ٣ѪҺѺͷڣһھҵĹĶš
佣бǿҵĽ⣬ӵйȴ嫵佣٣
˼棬ۺ죡
ԣһʱ侹Ȼû˵˫ʱעԷĶ
佣ޱһǰħ㣬ûɱ㣬۹ӻһ޷㶨ⷳ˵ĲӬȴû뵽ȴͶˣҲܹĺˡ
֪佣Լû˿ĺøеġ
ʵڽ۵к۵תغźõģ佣ʵִߣȷǰ·ɱˣУǷ˵ĲӬ
Ϊ˱ҹζ࣬սӿҧгݵʦһǰҴܸΨһᣬʦ׼ҺһսȡС
һһ仯ûа
˵øӵӹףѾȫɥʧķˣھǻǵʱǸӣɵܸ֮Ъ˹ÿɶǳ޴ı仯ܹ֮ϵİɡ
˵ʵǰء
ɵ֣ص˼ȫϣԸΪ˶ΪеʱӶ飬ӶʣӶʧȥķȣӶ
ҲĿ֮£˵ԭҲİˡ
ԣβʹ
ǣⶫֻͶϣ֣ףֻǿĵ߰ˡ
Ѿսȭͷֻȴһ̣ȫ˺顣
ĿѪ죬佣ȴҡͷ˵ս˷ʱ䣬ħע⣬սپ
˵գƵ棬Ĳģȫ
佣˵ò뵽һ㣬Ҳֻˣܿ佣УҲȵˬ죡
佣ҪԶԸԼ
۾ҪԼķ
ڶԷ˵Ĺͷһ˼ƽħӵƻӡԼֻһεĻᣬܲƿ⽣ħˣ
ֻһλᣡ
佣ԲڶΣ
˿̣佣óһɫˮ񽣵һ֣Ϊӽǿյеӣ쳣Ĺȴɱء
Уն񽣳֣ѾƵĵͰƵ񽣱ʵϺܿ
佣ӽ罣Ŀʱ֮ǰ˵һԵĻᡣ
ЦˣʲôܰܣϲܰܣԳҾãԼŮˣֻΪˣ
仰ֱ佣Ķˡ
ǺߣǷŭ
һ仰̽һ֡
ɵģǱ˵
ˡ佣ᡣ
˵仰ֻӳһ
ڵĵȼ԰ƵĵһǶǾ춯أ㹻ɽѺĳǿһɫˮһӽ޷ֵٶȺ˲Ϯ
һУپȫһ
ɱУϮ
ò佣ǿ󣬾ǴʱԸͬɱһͷСƵġ
佣ʵҶࡣ
ͷļѪҺȼա
ն
һӽڵһʱ䶯Լѹ׵ֶΣ
佣ĳ֣̫⣬֪Լôй©ٵģſԲ²⵽Ǳ߳˵⡣
־
һɨ
նȻֻƣȴȫϵͷʩչžŰʮһɫɱ¾ɽڵһʱݻһϵ֣Ϲֵϵһ֣ʮһ˽ǹǿһ·ӽȻ棡
ˣ
ħȻ
ȥֱƻħԣ佣϶ֹ̣
ħ֮£ʹ־Ȼס佣ӽ
Թ۵ʱ¶ɫҪ֪ӽ佣ðƵĵģȻֵֻĹԼҪס⹥Ҳһܹɹɣ
ͦɵġ
佣֣ͣһʶĿ⿴СһȷʵһнһϹ֣Ӧְɡ˵ȽУȻܷӳٱ˷ˡ
˵ʱһɫʯĳһֻС
񽣣ˡ
Ըȴó˼ĵȻѾ˱ɱ֮ģ
佱֮ȴû˿ͣĮ̬˫˫һͬӽһɫĽΪһʮ֡
ʮ֣תγɫͺɫĽУ˵ֱ֮ǰһһ
ղŵ־ļ޵Ļ佣һܹˡ
۾
Ϊؼһ̣
һûгɹĻԼĿܶˡ
佣½ħҪԼ
˺ĳ۾ѾȫѪˣʵ佣žη֮ģϾصףǴ˿̡
佣ʩչ񽣵ʱУƽħȻ𶯣ȻһʮĻƽħʧС
ʮ޴ĻƽħȻߣתţĿ֮£Ѹٵı任ڼ̵ʱ֮ڣУٵϳΪһ󷨺ͷĵĽɫħ
ʮһĻƽħӵ˫ǿҰϢҵıһ˲˼㣬оڻƽħ֮£ԼԿֲٶţ˲伷ѹʱ񽣽٣
ͬǰƵĵƽħ·ܵƵģʮצĻƽħϣ̧߰ͷ­˻
죡
ҧסݣԱԵ֮۵һȻʹ֮ȻԵ𵴿ȥϯԵĽɫӭ񽣣
ۿžҪ棬һ̣ȴȻı켣ûƽħֱӳڽħϣ񽣣޿ɱĹ˿̵ֻѸٽƽħȫкڽħϣȻջƽħסԼ壡


1576 
ΨһĻᣡ
ƽħȻײǽħĺɫ֮ϣ
ʮƽħһһɽ˳صĵټľһеǿ̬һ˲ͳ佣Ԥϣ˽ħ
ħ˾޴𵴣ܳܵﵽ˼ޣޱͻƵʱԭĽṹһ˲תΪ˾޴ıƺħھҵıУ
ʣɹˣ
ħ飬ѾǺӵľ𵴣ܱǣȫڱƵĲƵбȥһƬҵľ棬ưͨ콣ɽˣѾˡ
ɣˣûȥȥƳħ⵼ûκεѾǰ
֮£Ҳֻûƽħֿˡ
ͻƽħγ˫صķ
ʱ̣ǿ֮˻ƽħ֮ϣһ̶ļХоһɿֲϮžѵĽԽ˻ƽħıΧ
ŭһѪɫۣĳ֣˿̵ӵеķ֮ǰܱȵģƽħ֮󣬷ǿֲ
ʹˣðƵĵʩչ湥Ҳô׵ֿģ
꣡
ȫ״̬Ļƽħʼˡ
ʣѾ֧ôǿĹͻյķĲӡ
һ˲䣬оʱ÷ǳ
ĿţǷһ˫ɫԼҰУԼĲӡ
һзеٶȣȵĻ
ǣԷԼȴȫû취ȥΪԼķӦٶȸ
Σ٣
һּëȻĸо
ֻĿɱ˵ĽԼ޵ķŴ
漫ָ
ʱ侲ֹ
ʩչʱ侲ֹȴֻԼôһķӦʱ䣬ԷĽʵѾ쵽˼£˲Ƴ漫ָϾ佣˵ʵǺܿġ
ðյı֣佣м˵֡
˵ʵ˵ȷʵлߣĻ
ȻˣѡĻǰٷְٻ佣ĽħС
ʵϱղŵĶһֻǿϾ͵군ˣҲ¶Цݡ
ʱһﻹΪԼܹء
ǧһʱ̣
;ĹͷǼȵĿģ̫ҪĻôһжˡ
ҪҪǶҪĽȣΪ˻Ѿߵһڼɹһ̣ԾͲˣ
дŶޱȾ޴Ŀ
˲䣬˵۾ѾѪ˿ȫѪˣ
ҲֻԼ֪˿ھźεȳ̶ȵĥ
Ҳ
Ҳ
һһԼģĿԴУӿȵѪ˶ȼյ״̬
ѪɫĿ⣬˿ȴĮޱȣ
ޱȻڿɱΧסȫȴȻһӦûУ
ʱ²⣬һҪһ㹻
ܾв
ϴζԸ۾ʱΣͻƵɣѾܵˣÿĹͷ˵ĸоǷǳģڽľ磬ԴһƬհ׵ľ磡
صĺš
һ̣͸ĲӣǳըԵͷȫ룡
ѪҺ쭳ȥ
һĻ佣ˣ鷳ΪԼԴˡ
˿̣ħķ粨Ÿոչȥء
佣æ˵УѾȫˮնϽһֳ
˷ܵ˵ǣʦ𣡡
ˡ
ûк֮ˡ
Ҳˡ
˾޴˷ܸоΧ
Ҫ֣佣ȴȻס
佣Ȼչֳ𾪵ı飬סˣ˳佣Ŀ⿴ȥȴֵһĻ
Ǽ˺ͷ­˿ȴȫԭĹ켣صϣЩɳȥѪҺƬ˿̾Ȼ׷װԭĹ켣ȫϵһ
̵ܶһ˲䣬ͻص֮ǰӡ
˿̣ħѾȫʧˡ
ĸо
Լ˫֣лĸֳղŵľʹǣȻɹ˰
ʱȻġ
Ҫתʱ䣬ҪһָʱĳӳΣû֮ض޷ʱеģ
佣Ľɹһؿ
ˣܸղĸоȻ˿ֻţֻһ˲飬ܿ͹ȥˡ
Ƚ˷ܣ佣ֱľ
⡭ǹأ
һֹ佣ʶ㡣
˾š
һһЩǲǵģ佣ͰԼɱˡ
ԭȾΪصĸףһ鶼ûУ佣භĻᣬ룬Ӧûһˡ
Ѿѻ̫ķŭ
ʱѾˣڽһ죬ոӴһЩȻҪԸ佣ֻҪܾˣۻΪġ
ħɢĶ˴󲿷ֵˣֲв˳֪ԼߵΨһˣŶԷھȵеʱȻѡߣ
Ҫ顣
ô̫С˰ɡ
佣ĿɭȻղŵֵУȻߣͬȲģ
Գ֣ˣʲô
ܹһΣ
佣˫ܻ󷨣һɫĽ˫ľĦбԿֲٶ׷ȴڶ̶̵һ˲䣬ܻǧĺɫӰڶ̶̵һ˲䣬γһ΢͵ĽħٶȿֲȫΧ

ħ佣ƿ֮£һգ֮䣬䵽佣ƿصС
ǳΡ
ףԼ˵ʵ̫ˣʱܱסԼǶԷҪסԼԼû취
ңխĽħУʩչƽħĿռ䶼ûС
ȴаգһΣ佣û취ɱˡ
ΪղŽħıըʵ̫佣ʱɱô۹Щ󣬷ҲһῪչ飬ʱ϶鵽ħըʱ䣬ʱ佣ٿĪ硣
Աߵ仯ʵ̫죬æ˵ʦѾץסˣϽնݳ
佣ޱ鿴һۣŽ콣ȰʮˣٰųʵƳ콣
Ϊʲôɱġ
ɱˡ


1577 콣
ǽħУǵ̸
ѡ˳Ĭ
죬㱣סͬʱԼ֮ǰһֱû취ɹʱ
ӽ˵Լģ̫צʩչʱҪ̫ĻҪһЩʱֻʵֶԼʱܹԼ壬ָʮϢڵ״̬
ң̫ʱȴʱġ
ԼľͲͬˣȻ˵ʱ켼ܣʩչһΣҪķѴ֮൱ն־ģֻҪԼĻһϺüζû⡣
۳֮ʱĹ򣬲˵ָʮϢ֮ǰ֮Ҳָʱĳ̶ȡ
ʱͨϣѾѱɱˡ
־ʱɹֻյԲ
ɣȴ佣סˣҪѺ콣С
ǵãںܾúܾǰʩչһУͽ콣
֪콣ʲôӵģǼȻ˵ʵ޷콣ҪԼѺʮ֮ٷų
ĻԼͰһˡ
֪ԼԲܻңֻҪһңԼ϶ˡ
ڵٱȸղǱĽҪ̫ࡣ
佣ƿŽħȻ뿪Ǻӣ򽣺С
콣ڣ򽣺һ콣ǽ۹Ѻĵط򽣺һ΢ۣ۵У򽣺󱩶ʱӣ򽣺ɣŰһ˱Ѻûͻᱻ򽣴Ķ
ֻʵеˣܹǿҲ춼ֵ򽣹ȵǱܶ˶ǻġ
佣ǰߣеĽħɫӡ
þòˣ㵱ԣȴû뵽һ֮ɣ
ôС˵־ļһ
Թ˵ͷİɣһشҸģ㣬һһٱֻǸ棬ٸأͰźˣǻأ㿴Ҳźˣ˶ҲҵõоѪҲõأ֪Ľҡ
ܴɹһ٣֪һսİɣȰʮȥ֮һųʱһƽսᣬֻǣʱСѾҵˡ
ѹеķŭ
죬ûκεĺô
ôӳȥȽҪԼ佣лҪӳȥδûа취
ûԼɫ΢ŭ֪ںأİɣһ㱻飬С˵ģ׶ġ
ʵ̲סˡ
һԽԽˡ
⽣ħʵ̫޲óһ
佣ֹߣħĺɫ϶ģһչĻᶼûУ̫Ѫͼû취չ
ܿ죬Ǿ͵콣ڡ
콣Ѻķ˱ȽҪ϶ĴƿصУֻĴͲֵĸ߲ų콣Ŀ
ް취ֻöԷԼͶ뵽һԨУ콣ʱ佣˽ħȻѸٹرյڡ
˿̣佣վһ̨ϣ̨˷Ű˰Ѿ޴ʯ˰ʯƾɵ콣ڡ
һ֮ڣŰͶ˽ȥǳã֮ǰĵģ˿Ҳһɨˡ
ȻСӱˣʮһ죬ǻǲиϵܶ࣬ǣ̫㣬ʥ۾ֺͻߵĵйϵʮʱ䣬ȶಿһ¡佣Ը
õǰˣĻϲæͷ
佣Ŀ⿴ңԶĵطʱ㣬ǲ඼Ҫˡ
佣Ļոأˡ
۹𣬴۹ڶĸ֣ѾѾʮˣǷҪأ
Ϣ佣һЦʱֻǻôһ٣ȻҪȥӭӵģϾ۹ҽ۹ļʵͬˣô
۹ˣȻʱˡ
ʮʱ䣬ˣҲ½½
˷ܣǱ佣ʮ֮ҪΪɣлҪء佣ǰʮӭĵ
ʮǽһֺĹ
У뵡
ʮһʮ޴¥󣬷ֱŽʮʱľס֮أǽ۹д˵ĵط˰ʱʹ磬˿̵ʮ磬ۼľݣ滨ɵ
Ϊһ죬۹Ҳ˲ٵŮӣŷ͡
ȻˣʮУһͥԺǽ۹ĴӭӸǿߵĵطʮһǾסĵط
˿̣Ѿ۹ǿ뽣УǿѾߴˡ佣Ĵ뽣Уӭ
Ĵʶġѡˣ˷棬Ⱦͺá
䣬־ҶһߣĴһߣ֣ò
콻̸ͬʱ־Ŀ⣬һֱĴɨ
֮񶼻ûǣ۹ȴûʲôϢĪǳ⣿˵ţ
佣Цȴλ۹ԶʵǸĳӣҵˣȸΪ
УҶɫĮ䲻ԴǣҲֻ־ܹǽ档
־佣۹һʥ۾ǰ۹ʥ۾ںδأ
־⻰̽
ھ֮ѾܽˣʱǰҲʲô
⡭
佣ͣһλϵĻ콣ȴ𾪵ʵʥ۾һҽ۹ӦòܣЩûʥ۾õϢأ
Աߵħ콣ʥ۾ɡӣزṫȻݷãǱҽ۹УоȴЩʰλĻҽ۹ȥѰһ
˵һ㣬ĴֳЩӡ
ͺǸ֪Ƶġ
ʵϣ֮ǰ佣Ѿѷ飬ˡ
ǽ۹ֻҪĴ˼һиϵƲֻҪϣ۹ûʲô֤ݣû취ϾҲڱ˵ĵҰ۹Ϲϵû֤ݣôܻɱˣ
ǵɫǵ̸־һۣԼЩ
ĴѾϢܾȣôڻû֣ôһ£
ʱб߽ݼĴ𣬻ߵ۹ۺ۵ˣѾʮ
佣ӭӵ


1578 ױ
񹬣
Դϴ佣֮غˣֻܴˡ
⣬Ͼʮǳ׵ӣ˰Ѿг̸أҳ֮ǰֲ׼ױȵȣþĲٰ졣
ЩˣƸ˳ȥ
ʱЩ˿޿г
ô£ĺ鱻ƻ˲٣ɫŭǳһ
λŮǰһСǱعױģҪǣߡ
ʵϰǹ
ŭ⣬ҪϲϲһĻǾԲģֻ˵ﻹɣѾؽ콣ˡ
ض㻹Ϊٴγô֪ѾѺˣǺֵıأ
ԼӮˣصȻԼеߣԶû취ͣ
Щ˸ϽȻֻ߽С
ڵС¥λãˣܿվ棬Ŀúصضܽ𣿡
ȥ
ˣ֪ˣ˿涼
ǰػڣѾֱ˵ˡ
ģٴαʹһΡ
еķŭͷ𽥵
С¥Уڷĺױױ֮ǰƽĳӵչֳǾĶǵòݰףʤѩ۾飬Ů·Ȼ
ֳľӣº͵Ŀ⿴ԼŮȴˮȷʵ۵Цݡ
ضʱˣΪʲôżء̾һʡ
ɫ񾲣˵֪ҴСĽϲЩˣʮ֮Ҽ޵ˣ磬һںŬҲҪúõ׼ţԼӣȥӭ
Щˡ
û뵽ġ
ֲЩ˸ߣȴԼΪױء
ֻǣͷʱ˵ˡ
һеãˣض仯ԽԽ󣬼Ѿ˵ɥĲˣѾûκεĺøˡ
⣬ѹŷŭ
ضʮ֮ǾҪףǿԿչԼˣҰʤԼͲܸһƽĶԴô
仰ֻúܺЦ
ֻǰʤԼģһףһΪѾ֪ٻˣȴǰ˵仰֮Ĳ࣬ԽԽ
һҲˣΣԼĿУԶԶȲ
񣬵Ϊ˴֣
žӵеԼ
òֻΪһ˶š
Ѿ𽥵¸ˡ
촽㻹߰ɣҺʮۡ
Ļģȫľ飬ȫӣϾСĸ硣
ȴģض˵ʲôɵأʮ֮㼴ָ۵ļ䣬ǲ㣬ôʮʱء
ףѽ۵һµģҲֻԼ
ԼĸףҲΪġ
ǶҪԼļȥˣԼһˣʹǡ
뿪𣿡УִһЩŭˡ
ʵܲ˶ԷĮ̬ȣŤͱεУ̲ס˵ڵһְɣҸɣٳˣΪѾ㸸״콣İɡ
仰˵֮ޱȡ
еᣬչ˿
С¥Уһɵˡ
еһʧȥɡ
һ˿ϣæ˷ţʱߵӰ١
νǰΨһϣǴĻﵱУѾ¶Ѿ佣콣
ʮ壬ֻʣʮʱ˰
ѾˣϷţصصľس֮仮䣬ƺʧˣҵĹŮҪԶʧȥ𣿡
ΪҲ
ɣϢ֮Ҳֻһʱ䱻ˣӹ˰еľᣬžӣԼųȴȻ֮ǰİ
СأѵôѾʧˣƷǳʹĵ˵
пѹ֮£Ѿûκΰ취ˡ
ʮ֮ؾҪʧһ
ؽԼǰף㲻˽ΣֻҪҾһ޷飬ûеһ죬Ͳ¶˵ҳѾʧˡǿ֮ĵˣû˿Դģ;ΪҴˣҴƯӣʮ֮ҪǰҪ޸
סˡ
ҲŮˣȴףôˣܹ֮£˵ļǿ󣬲׷档
žеԼһһٵ˵ˣҾȥǲ͸𣿷ҶҪˣ˺ͳ磬ҾͲǵóѡۣܸҲܸ
˼ᶨ

ϵĽħ֮ڻָж
ȻģҲû취α¶֮Լʧˣ㶪
ʵʱһֱ޷ͻƵĻȥѰΣİ취ͻԼ
ΨһĺôǽԺúõˡ
ʣʮʱ䣬ץԼøǿ
ֻĻ
ԼһƬããƺУǳŨңѿԶ񣬵Դ֮Ͼ͸оΣĽ١
콣϶Ǻͽйϵˡ
Ȼһ̣ĽУ˷Хǧѵ񽣣ϮԼд඼񼶵ıɱͬľˡ
ֻǣЩڵ˵û˿ô
վţЩԼϣҲûʲôˡ
ֻӶϮǧо˳ȥ塣
콣϶ˣҸ˽һܲܳȥ
Ҫ顣
˿̣佣սɵ˺Ѿָòˣһ˵ȼߣİǷǳġ
սһƬͨ
ƺдţܿ죬ҵһŬֿ򽣹ˣһȻ
ԼˣܳȥһҪȥ
뵽æȥ
ڼĵֿ򽣹Щж˺ȽϴҲֻҧ֣ܹȥ
Ȼ֮䣬ϮԼ򽣣ɳȥ
ͷȴӰ
ɫ˲ѿɥ㶼ѺһᣬС
סԷû취ʱܶԸ佣ˣ콣ûа취ȥ
ϣ콣򽣺һ֣ϱκܼӲҲвֱĲֻ֣˵Ĳ֣Ĵļˣ˶û취ơ


1579 
Ĵǽ۹ǿߡ
ڵʵʵѾǿף֮ԻᱻȫΪĵطʵ̫ǿ
佣ǽ۹һУǧѵһߣнǧ֮꣬ţͣҪܶԷҲȵѡ
ʵŽ統УĪСǵĻڵѾˣһ۹һ۹
֮ᣬҲ۹֮ɡ
ĴʵĿǰ޷ƥﵱУ²һ£ܹӵٺڵ¾ܹνϱڡ
⻹лġ
ʶǸҪĻᣬ˵֪λõĻھʹҹȥһԡ
¶ɫаɣ֪Ѿܱˣϱڣкóһξ룬ˣҿǷˡ
ΣصĴһ£Ļ䡣
̧ͷһȴ־񣬿Ұĳ𺳣ȻףΪʲôڱǿôԭɣһԵĶ䣬ֻһͷ
ȥûзϻ
ûκεĻᣬҲʱ
̫ĳŵصΣ˿̣ܷ
жӦ԰ܣ
⾫Ĺ֮£»˶־ݺ콣УУҪĶһ໯ɵĵһǾʮŸƽħѹࡣ
ֶʱġ
ȻŹ֣ҲܹƿһֵطԼʵıǿƿصĵطͻԽ󣬵Ȼˣֻľйϵ
ҲǵһСڽ񹬳󣬶콣˽֪Ҫĸǰ˰ʱ䣬ڵĿĵء
ǧ񽣣ȽٵطһƬȽϰƽ̨ȻҲзɽɧţ㹥Ч
ǰ콣ϱڡ
ϱǰɫģӰʵȴǳļӲոտһǿų⣬֣ʮ֮ⶼ޷
˵ˣųܴҾϱʮףñѹˣҲֻվＸĵطˣҪڱĵطʮ׶޷أЩطӵɱĽε
˵ϳΡ
ڣǿȥ֮ǣĻᱻصĻ
ʵ̵ġ
ڣӦûûˣԼδزܳȥ
ԣ
˵
ԣô֪Լƿϱڣ
飬ն񽣻ȻƽħҪõöࡣ
ۻն񽣣ʩչ־
žŰʮһ۳ΪһĹ֣콣˷ӿɱ޴ĹǵıȽϱϱϡ
˻
˺ϱһ£ԼоԼܹƻ֮һңϱҲŹ֣ƿĲ֣һ˲Զ޸ˣܹһ˲俳һ޴ѷ졣
콣ϱھˣ㲻һԴϱڣ޷ƣʵǿǲһ㰡
ҡҡͷʧҪֳԣæ˵𣬱ϱڵ棬ؽأسףʽĵطʱҲʮ۵ĵطвڲãֳ󶯾Ļ˻֪ġңڳҲûãѽӳ
˵ʵ治ܡ
ؽأʽĵطĿɭȻȻһЦҲãʡҳȥ֮󣬻ҵط
˵գȻϱԱߣһط¡
ڷˣʡ
˭˵ģֻҪӵˡ
ĿֻҪԲܹϱˡ
ãҸطͻԲ佣ǡṩһĵط
㵽ʲôĽ
оʱôûлش𣬷ʵ
ǵģȥһж޷ء
ȷԼܷɣƴĻˣͷҲֻܿԼ
֮ڳȥĻôһ޷ء
Ҫżöˡ
ǣֳܱҪ뾡취ѹԼżΪѾѡˡ
ֻܣսף
ȡһ˿Ļᣡ
֣Ҫ
侳ھ۷壬ԲôģȻ⡣
ԺʵΪ͵پˣϾӵд֮
ʲô
ҪͻƵԲʵ˵
ϢΪڿЦء
ǡ
ûЦ˼
ڳǸ̥ǣĳ˷ܣΪҲϣ
Բ

ڽ۹һӭУŽһߵ۹ۺĵӣ߽뽣
УĪСǰ档
Ĵ룬ûеӡ
һʼҲôνĵӣھǻǵʱĪСǵʵ񻹲پֻһСС
գĪСϣǲӦپе֮󣬲Ĵ𣬶𾪡
ʶУѾ㹻ˣĪСǣǿ
ãߵ۹ĵӣĹϵǳҪȻĻҲĴС
ӭߵ۹ĸλֵܽǣĴΪæϯжʱûмˣոպǿɵʱ
ĿɨţȴûЩʧո֮ʵ۹λǰʣҴںδ
־ĪС˹ȷǵĹϵͬһˣ䲻ֻ˵С۾һ｣۹һʱʧȥϵ죬Լͻְɡ
Ŷ۹ĻŲɵġ
ʱĴĿתƵĪСǵϡ
佣Ŀ⣬ĪСǸӼɵΪϵãʱΪҲòһ䣬λǵӰɣȻӢۣŹȥһʱ䣬ѵһ֮ڣɹô
һ㣬ߵ۹ˣ˿εġ
ָ룬ȻһߴԺľĳţȻɾŽһǿߣǰ;ۣѾ˰ڵˣˣǼˣҲʤˣ
˻˵ڳ˶ˡ
۶Ƕ֣
Ȼûָ˭˭ֻҪĪСܴۣѾ˰


1580 
۹Уأ˾ηģǻߴۡ
ߴۣûȴ顣
ĪСǣҲǻߴʵֵһ漣ɣߴĪС֤ĵӣҲǾһġ
ţߴۣŽĵһǿߡ
Ĵɫ仯ľ̾
Ĵӽ۵УϾҪؾŮѪɾ;ţ޵·ǣĪСڵĳɾͣغ͵ʱĽۣԶɡ
ߴ۲κʱ򣬶ۺͽһ㰡
ĴǿҪȽϵ˼
ٹ죬ҽ۹Ҳּܳˣǰ޹ˣߣɾ;Ҫߴۣңǻۺϣǵ۾ҲԶԶĪСǰɣǻߴۣʱҲˣĴУ׷Լ
ĴͣĹάĪСǡ
ĪСȴüͷ˼顣
Ȼ˵λҼڼҴ磬죬ȥҴ磬ɷ񣿡
仰˵ߵ۹ĸλȿ˼£ĪСǣǷǳòġ
۵ٲ£λ¡
ĪСǵʲôѣһ֣֪ˣҲȻ㡣
ĪСǱͷҲһʱᡣ
ȻҲĪСǺȻؿ϶⽣񹬵УȻˣǿ϶ȥˣԼܹҵ
εʱ򣬾ͺദ˺ܳʱ䣬Ҳۼ֤뿪ġ
ǶѵĲˣŽĽˣҲ½½ǰĪСǺȻվ佣ǰŮعй飬ûм棬ȥݻһع΢ô
ǳϿ˵仰Ҳ۵ķˡ
־۾һҵᣬæһ̸õȥɣزϾҪǶĺѣһΣҲ޷
ĪСǷǳм־ƣǿӲĿ˵СǽصԴҲǵܵܣǰܹȫ
佣Ŀ任
ĪСǶ˵̶ֳˣӦĻǾ̫ˡ
һΣĪСǹԹţһĪСѾֱվ
佣ĪСǺûкøУȥأûʲô£۵ܿҪɹˣʱûҪߵ۹ĵӣòʧ佣ȻˣͽˣȥСŮ
ɲ֪һΪģѾѺ콣飬ء
ǱĴ͸λ۽ĪСǸŽ۹Ĵ·ߣķȥ
һȴ֣ڴʲôأĪСе˼⡣
ѽ۹Լĵˡ
սĵطĴҲ˳ۣȺۣҪ⽣۹򱬵ʱˡ
ӣ󡣡·٣ϺĪСͬ˵ĪСپĸֱ֣ˡ
ҲΨϵˣܹʰ
ţˣ󲿷ֶܹһǧ֮ǰﵽپ
ָһ֮ǰ͵پ
ʮش٣ÿһǧʱޣǧʱ޶ɹٵĻʮش٣úķһǧˡ
ߵõ佣ָʾҪ԰ĪСǴǰ
˰Ȧڵѩء
ͳˣҽȥĪСǲô˵
Ҳû취ֻڴԶĵطȺ
ĪС鼤ϾͿ֪ϢˣС¥֮ǰҪ˵Ůʲô
Уͷ
ĪСóصæңĪСǣ
û뵽ǣĪСǶˣӵݣлߵ۹˳ųӵĻҲܹڵϢ۹ȥ֪Ǿ͸Ӻˡ
뵱ʱĪСֻһͷСǣһˡ
գڻߴ۵֮£ʵѾ
С¥򿪣ۿ΢졣
ؽ㣬Ҹմӻߵ۹֪ҴϢ𣿡ĪСǿżɽֱʵ
û˰æأĪСһҲ㼱ţϢ
Լ˵ģҲȷǷ٣֮ǰô֪ڽ۹أҿ˳ˣСǣһҪ
ĪСսȭͷԵķŭѾдϡ
侲İɣھȥʮѴų
صԼСһЩ⣬Ҳ֪٣ԡ
ĪСǵҵû£ΪҳҵϢͳˡ
˵֮׼뿪
˼ȻͣͷأԸҴ磬벻ô
һ£ȴϹϵͷᶨ
ĪС촽΢΢һЦǺãֻҪϣɨƽ˽۹ҲߵġΪ֤
˵գӿŲ뿪
У˿̵꣬͵һͷµСǵӰѾȫغˡ
ôһ֧ԼֵܣԹ޻ڣΪеˡ
ֻڴϣһжܹ˳ɡ
ʱ䣬ĪСȴ֮ƣѸٵĻصʮ
ʱ˿̣ŽĶ飬󲿷ֶѾЩߵĶʮˣ˿ȫۼ뽣ŽѾܾûôֵĳˡ
Ĵ´磬ռڶʳģƣλǿߣνŽߵȵϯ顣˴Ϊλ߲ӷϴ
ֵĹͷĪСǳ˽ɫơ
ͻıʣ˶ɶͷԡ
ĪС뿪ʱ䣬ŽĽħŽеپϵߣ׷׵
ĪСǵǿʣҲΪ۵Ķ
ڳߣ϶֪εУӿֳһսǿţǾĪСǡ
ǽ۹ΪĪСǣкܳһξ롣
ߴǿߣѾΪδۻ۵ȵˡ
˵ĪСǣҶ˴Ĵָ
ߵ۹壬ܽǸͲǫ飬ҲûţĪСһЩ¼ҫ̬˵λǿǣޡ
Ƕվ֮۵
˿ĪСɫƳ˶Щ档
۶һۣ˵ӣȻˣ͸Ͻɣǿߣʶʶء
ĪСǰڰ֣ˣ佣һ顣
佣Ҷܺ档
佣һʵʵӣҺ£


1581 ı
СһոռضȴŭĪضʲô飿ҽ۹۾飬СһܡӦòִ綼ûУΪ⡭
佣ǴϵӴתһȦͲ׼ˡ
ʱĪСǲĿ֮£ʵʣΪʲôҴ콣У
仰˵󣬴˶Ī
־ϾʵδغĪСվͬһսϣ־ȴһǺվͬһսϵġ
ĪСᵽ־ٴηѣλվͬҲĿⲻƣһֱĬҶ˿Ҳվ佣ķ־ϱ䣬佣صӲԵ޹˵佣ܸһĽͣ۹ʥ۾ǽ콣ǾǺ۹ΪУ۹۹ǰ꽻õֵܣĪҪƻֹϵô
¹ϵ⣬Բܺ־һӾͰѻ˵رء
Ҳֻ佣ŻȽ淴
ۿ۹ӾȻ˳ͻµĹţʵ£ڳ˶֪Ҳ֪϶֣û뵽ѵ۹ȻһѶԷѺ콣
ѹȣ佣ѾԤϣûŵ˿̵ʵĴ֮ףĿ⵭Ȼϣ־˵λ£Ͼҽ۹ϲӣʲô飬־˵öԣ۹ȻˣλӦ侲˵ӣΣ
־£Ȼʣڿɷһͣ
佣ϿʲôϿҵͷʵʵӣӺδ֪۹ʥ۾콣飿
ĪСвԤУһ
Ůعҵġ⣬Ϣ㽣۹ģģ¾ͷ죬佣һԼʲô˰ɣ
ҲԼԼĻĪСǺ޲ھȥʲô콣ˡ
佣ı㣬һˣȥҽ
ȻԵȡ
һӣɫ̹ȻƳĪСһۣһЦٶλǿ佣ʦҹΪ£
佣ĪСǵʣ˵һ飬תϿ㣬ΪҪУң
ɫҰףæڵأʦ޷ƭһأ˵飬شҶ֪飬ضԸΪһУֻһССԣȴɴʦͷң
ĪСû뵽ǻôһЦʵô㣬Ϊ֪Ҵһ۹£
֮ǰѾ׼ˣٻˣѾ˵һ飬˵ʵϣǺӼҺйһսңӳǺӣʥ۾ȻкǱҽ۹ҺҲ޵Уս⣬ҵ˸񵣱Ҿûʦ𣬲ңѾӳǺӣ֪ȥ
Ը񣬼Ҵ磬᲻佣ĪСɻˣѵ˵
ֵУǼٵġ
⣬شĶңУǸɥ֮ȮҼɥ֮Ȯǰ£ΪҪϢʦʦæúء
졣佣ǳһ
ڶԷǰǳΪɥ֮ȮίʵЩʡ
æϡ
佣ŵ۹λ𣬻еӣѾˣֻһᣬԼ˸֤û顣Īλҵ˸񣬶ô
Ϊ˽۵飬佣ȥˡ
ֻҪܹ۹ʲôΪٰ֮ųˡ
ʱ򣬽۹ѾúκһãֻҪ۵չֳǧǶͽὣ۹ҲȫΪ˵Ļ
ֻ֮ǰԲܺ۹ַˡ
ʮ֮󣬹㷢ʲô顣
˵ʵ佣ǺܼɵģֻаСɱܹģĻԼԼЩ
ĪСҲԺˡ
佣ݵλˣ˸񵣱ˣѵֻС
׷۲ˡ
۵ӣϽصλɣˣѵ飬۹ܣֲ֣ҵȿҪյı֣ߵ۾ˡ
£òͷ
ĪСҲţôף佣Ѻ콣
صԼλϣȴ·롣
־ʵϣȻоЩԾ
ʱԱߵҶǣǲģռƻ¾ͳˣ飬Լ
⻰־ŵͷʱ
仰ţһ쵽ʱȻ֣
콣佣˵Ļֻ˵Ƥʵ̫ˡ
ʵϣ佣жôˡ
ǽѡеˣǵðвɣǰɲԲеġ
佣ټ
֣̿վǰ档
ʦ𣬽鶼ң鷳ˡ
佣Ӹ£Ŀ⣬ǽһ۾
о۾ʹޱȡ
Ϊĳ֣ʧȥң÷ƫִ޴ȥԼٵġ佣ĳ˵
仰类شС
ʦ˵öԣѾûǰôˣñ޳ˡ̹Ȼ˵
佣̾һǵģҲˣҵһεƭֶΣǰͣ
ϻ̳Ͽ֡
佣ҲѾ֮ɣ
˵ʵϣѾ
Ϊ飬ƫִ÷񣬳һ죬ٵԼβһ㣿ҽ۹û۹սʱ˵ùȥҲܳɱͬҲֻ㣬ڹľлɱҲпɱԣǧҪиǧҪɥʧǣѾվʤߵ㣬˲侲Լٵ
Ȼ
佣ǰΨһɱġ
ԼöûУôֻʣ¸ۿŮѪˡ
ǲ
Ϊˣҧסݣʦˡҵø׳ݣҲܣ
ܺã佣΢Ц
ڴ˿̣콣ȫԲ


1582 ؽ
˵ʮʱ⣬գ˲䡣
ʮһգ¡ص١
ʮ֮ڣ۹ǧĵӣΪһ׼ţһٵʱ򣬽۹ǧӣǰδеķ
һգ˶ûһƬ񻶵С
ͨ콣ɽϣʮʮɷеߣϯͬף۹Ϊ¡صӡ
գس׵ӣ˸Ĵܣ۽۹һ뵽Žĳǿǣ˿ȫۼ򽣺Ľ񹬵У۹ĵǾĪĽ˷ܡ
˿̵ͨ콣ɽǷһ̡
뵵Ľ񹬵Уŵƽʣϲ󣬴ؽصĵ·ϣѾʻǳһϮȹʵƸ߸߹𣬼ʹڰգǿ֮£ʵȻųĿĹâ
һУλõС
ϣһҵľӢȺʱЩ˴󲿷ֶؽصķΧС
ؽأǽ񹬵ʥһط
ؽأȻγɣгˮޱȣҲݽߣ콵¶ʱʱؽء
ǽ񹬵ϴ֮ʱգĵӽ֮Ǽʥ
۹ǿߵλؽ֮ࡣ
ؽأҲǿ߻֮ˮ峺Ҳһ㡣
۹ش¼Żؽأʱ˿̣ؽصУѾɽ˺
Ȼˣĵİ㳡УǱȽϿտġ
ǰ͵ʮһڽ۹İ֮£ӵԼϯЩϯΧؽأλʮֿ
ħȻʮһ֮һΪħʵȺϯĵȼʮһʵûʲôࡣ
˿̣ʱδλ۹ǿǣɫ£档
ʮһߣֵ۵УϾϾҪʼˣ۹⼸յдǳλʮһѵһãѵʹϵĻᡣ
ֻǣʮһУȴȱһŵĻ
ֱգûκεϢ
ԪŽķͫӣûвʵ۵УǱĿ
ûǡ
ӻһܣò۹ˣûôżּʲô
ǣֻǾãҪǲ֣ξ޷ô
˵ɡ
ӴĻĿĬȻڼݽ۹棬佣ҲǸ֮һڴص顣
У
ĪС۾˲żԼλվһܣȻû۹ķҵǸϤӰ
佣һ۾˵Ϲˣû뵽ݵˣȻֶƭң˴۽磬Ҵ콣У
յ飬˵ȵĹؼĪСǾ޷̣콣Լؼ޸ˡ
Ȼ֪콣λãĪС֪ܶལ۹˶֪Ͳţʲôľħ޷ƿġ
Ҫ뿪ۣǰ
ĶѸ˵ע⣬Ȼʮһˣ۹ĸ߲ڼء
ӣδһʵ
ĪСǼǰְˣҲϲȥ͸͸ô
Ȼ˵ۿɲǱ
۵ӣ۹ʥ۾飬۹ᴦò֣ǵ˶ûżأżʲô
۵˵öԣӣסӦ۾ĵһֳʲô粨Ǻͽ۹ìܣȥɲú͵۾ˡ
ĪСǼȹϵϣסŭȼգ΢΢Ťʼޱȣŭ˵ҽֻԼһжͻߵ۹ûйϵȥ֮Լ۾λִҪסҵĻСǾֻܶˡҲϣڽ۹طɣ
Ȼѹڳˣܹõġ
ûʼأ߾ʵЩ˷ܰģ۹Ҳߵ飬ڼ棬Ҳǰ⣬˿̵ؽأѾõû˼ɾⳡӸˣǾ군ˡ
ĪСǵĹִ۶͸Խ
Ƕһۣ֪ʱҪĪС뿪ĻƱػɲصĽֻӲִҵˣǲӵġ
˫ͻӾ磬ĪСҪ̲סֵʱ۹Ǹһֵ꣬ڳĪС֡
ĪСǵעȫ˹ȥֵܾЩ֣ԷҸһܡ
Ⱛ˵ͬʱ־ҲڶĪС΢Цء
Ⱛ꣬Ӧ۹еɱ¾Ҷ
ĪСɻʱǼ£Ҳ֣Ϊʲôûе۹˺ż
ߵҶǰʵˣҪʲôܣ
ҶЩ֣ЩĪСǿԼȻ˵㿴ؽغ棬һƬ޷Ʋô
ˣǡ
ҶЦ˵ԻصԼλˣҪҵˣһʱ֮ڣȻ֡
ĪСסˣʲô˼
ѵһƬƲ֮
ǹƲ棬ֻʲôأ
־Ҳ֧Ҷ˵ĻĪСҪȥ콣ȴ޿κ֮£ֻѡ۹ˣϾʥ۾ܲẦɡ
лҶĪСǻصԼλϡ
ҶϺ˵ʲôߣĿǰʵ
ĪСôĿһֱؽغƲ㵱У˼
ʱܿȥװõļʱϾҪˡ
һʻĵ·ѩصС¥ǰ
С¥Уװε÷ǳ£ʵƺ˿ϿգһƬɫϲܡ
ױ֮ǰ˿վһλŮӡ
ŮһϮ˿ȹ޺ȹϵϣ֮ɫĵڵǴƬʤѩļԱ屻ڷɫĹصУƤϸ塣װ֮£Ůֻݣܽأüӣ޺죬һͷڷɸ߸ߵ٣ͷڲʵ֮ҫ۵Ĺâ
֮գŨױĨܻŮһʱ̡
žӵԼص¶һ˿Цݣڷֱг˵ʱЦݲűʵеŮôѩ
պױ֮£ǽ޵ĺһУʢŵʱ̡


1583 鳽
˽죬ûг֣ȻǱؽ콣ˡ󣬰ϧĿ⣬ԼŮ
ףյأʵΪġ
Ļֺαɷѿġ
ǵŮɫ㣬ȴòԼҪҸɶ޷ƿأҲڱƿ֮£òΡ
ʹ֮࣬ԼŮѾʶԼһ̬ԼǰԼ빧ԶԷ뵽ЩƵģޱȵıʹ
ᣬ˽춼ѾˣֻտһԼҲӰء
˵ףջ佣Ҫ
ףһ⡣תĿЩˡ
˵ɡ
ѡһҵϣյĵ·֧ô΢Ц˵·һ΢顣
һ£ɬ֪ǲԸʧȥ䣬һ˵㣬ʹ࣬ʹʹ԰ɡ
εͷ£³ʹܾúܾãңҲᷢġҰԲԸ̫ܿãһûˣܹѰɡ
޷˵ʲô
ѡ񣬶Զȥܹ˵һС
ؿڰƶ˵ףһŮԲ㣬Ѿˣ޷ƿʼҾԼǱˣҵҵļ䶼Լġ׼ƵϢݣ֮Ϣ֮ڣҾͻ᳹
Ҫʹҡͷ޷ֽ֡
κһ棬ضǳѰ졣
ţȻų˵һУգҾȥ޸ˡһѾٵʮ꣬룬Ѿʱˡתʮ꣬û뵽Ƕôı仯ˡ
ϾͳҸЦݣܿͺ·յĳޣ
ʱ佣Ž˱һ޷ǣ˿̵زӦǻ޵ȥôΪʲôȴһڴӣ
еɻѹȥ佣ĮѾˣ׼ϽΣȥؽذãӽտʼӡ

ݼ֮󣬼ʱѾˡǱдʮһĸ߲ǣʢӣ˵鶼Ǻõġ
ĵӣۼؽصĸޱȼա
ϾҪʼˣ
ǰʦϾҪȥӭˣ
ʦߣôȥӭأ
۵Уǿ֮ϣһͷ׵Х

˶ˣ֮ϣޱѤӰ˭أ
޴ϵףɫۼףצǰ֮䣬ռѷצϣ޴βϣһ̣ЩĹֶΡ
ഫԶᡣ
֮Ǹַ޵ļϣ£ոնɹһٲһʱ䣬֮Ǹ߼ߣҲᱻ𺳣Ϲľ֮顣
֮һʮͷʮ׵ɫɳ۶ɫŵĹɫǣ߳ɫһʮͷ˻ǣ߲ʵĳĩˣһ̨·ˮǱƵĻΣΪ߲ˮΡ
߲ˮΣԾؽصϿգ䵽⡣
ʮһǣԾȥ׷״۽磬Ψħһ£ΪߣѾپĸ֡
ľ磬ڷǳӽپ
ӭ׵ƣνǰ޹ˣߣ۹УŮΪ֮λãΪ֮С
ΪΡ˿̵Ŵ쳤ۣӢǧŮΪ֮㵹Ľء
ţǣյؾȻǳɣ޲֣Ϻ߲֮ܰˮεУȻ¡
ѾʶѾȫס˰ɡΪԼǻۣоԵ
ޱ˷ܣһûҡˣһͷѩ֮ϣʮͷѩؽصķȥ
޸ĸ֮ʱ佣򸾻õθãѾһؽصУȴ
ڴУɹӭף
ĪСٴסˣûضˣȥĻѾ⹷ˣ
ڴУӭ׶Ĵӵ֮£ߵ߲ˮǰ׼½Σȴû뵽ȴһԼһӻεгȻźͷȴҲ֪һУ
硭ãȻĹˣȴҲӰĵһա
Ȼ
ΣҲһ֡
ڼʱûҪ΢ȴһʱ䣬ʽá£ʽϷ޹ϵȷĻû취ˡ
˿̵գ˵ǽŵ˼㡣
ո˴ͷôε飬øЦ˹ȥȻء
ʱӦðó׵ʱ̣ǵˡ
ȴȻûг֡
ȥ
̨֮ϣĴ÷ǳϿĿ⿴ء
佣
ضɵ£ڽ¡صҵİܹӵһ˿ԱδΪΪã
佣ؾ棬ĵϣٴε½
ãȻĹˣЩԭ˵ˣ˿ȴоȵĮֻаǶõģΨһŶԷһʱֵˣȴûг֡
磬һڸô֪ڵģѾоĴˣΪʲô㻹ûгء
ΪգѾʮʮҹҶΪ㣬Ҽ޸ӣܲܿء
ǧĿΧУȴо˼ȵĺ䡣
ǵ飬ǶҩǼٵġ
ؽĵķ
һƴŬ֣ҲԲܹóʧһǿŮô֮ǰҲκˣҲ䣡
кˮȴޱȵļᶨ
Σֻÿµݡ
һӣõһԼŮӣǼȲ׵ģĹͷȴȻûз
ĴǴģҲִŵģʱһܵˣĹִȴᳬ˵
ؾǹִ
ʱѵã֮䣬֪˭
Īͱǣ롣
ڰ֮ǰضж͸㣬ҴһϹżǧ࣬ɥҵһöӵƵĽָ˽ָӵǿʣγɼ̷֮ô㵽پǳʵģΪĶˣ͸㣬ȡΪ鳽䡯أ֮İ顣
УޱҸ˵
ؽ֮⣬Ϊⳡж
΢ЦţҪ鳽䣬ϡ


1584 Ϊ
鳽䣡
еˮָȷʵӵλһټƼӳ֣ǻκŮ
Σѵʱ鳽Զγһ͸磬ڵ鳽䣬֮µߣ޷˺㣬㵽پپµߣ޷˺㡣ϣ鳽ܹػ
е˵
ϵĸףټ鳽ǿĹЧõ鳽ʱյι£˷ĺĿУİɡ
ȴ֪鳽䣬佣ġ
Ϊ֪佣ӵ鳽أ˵ô࣬ǻ԰ˡоġ
һƬãȻ״̬˹鳽䳯ϴȥʱ˼
⼸ȴóһ
ΪʲôҪˣ
ѵϲ紫ŵһ۹ĸ飿
һʱ֮䣬۷׷ס
鳽䣬ڰգΣ۾˷ŭ
佣ɫ䣬ܿأֱӸأضôĳϣɱ֣ѾˣҪǵʱִԲĻҿҪϾŮϵˣ
ͷ֮£ɫȻ
ܱǿ߻ƣĴԱߣǶһͷͷĻǣڱؾͷ
ϣã
佣кǳһ
˶ڵȴһĻ
ʱؽ֮Ȼһξ޴ķ𵴣գƵ˳ڳˡ
ô£
˷׷׿Ǹ
һ뵽һ˲ӯĿܡ
ؽ֮콣һְ
ĪСҲ۾ѵǹŹֵҶ˵Ǹλ𣿿ⳡĪСٴһվ
佣Ȼ֪콣һ֣ղſ϶СڳƻǺźûƻɹ
ɹѾˣ
ʱ򣬱Ҫץʱˣ佣ʹһɫ⣬ƺʱǣߵظǰѸסԷܷܷ֣е鳽䣬صָϡ
ʱʱѵϰá
һɫĲʴУ˽ʴһͷøء
أϰãָʲôʵ㣬ƻһ̴ΣҲûܴ֣
佣صĶߣһը졣
㸸ף£ֻĸģǵ۾ŸķϾҪΪµĽˣʣ޷ǰ̶ڵȴ㣬㸸ףǾԲẦģҵģ𣿡
佣ʵϺż
СŪĶԼҲΪ֮ƣǸϽأ˵
ضһΪҵһġϿԱŮӣ˵
ʮһˣµĿţ֮ǰıʣȤ
Ľ۹ӣǲ˽Ȼϣؼ޸ؾ֮ϣæš
ð
װ
ض׶Ϊã
ӵ˿ɱȵǰ̵ģ쿪ʼǽˣ˭Ҳˣ
ǰֻҪһĽˣ
õǰ̣ǧҪɵ
ЩǲӬڶ߷һһƬңᣬܾһУĬĬĿƺķ򣬾ʱƺٴһΣ֮ǰӵ𶯣ܹܵǼȵģƴ
ҲѾˣΪ˸ʱ䣡
صľǱشһһ׿еų׿һЩ׵׿صļǷɶһ޷˵ĳһȼյһ˹ȥںֻںһ˲貣
佣˵֮£Ȼͷϵĺͷһ´֮ԭǵò˿ȴضȻʧɫʯķǿ֮⣬ᣬԭ˿ȴд˾ǿԼҧݣԷŭˣԼǿҵ
ҴֻһˣΪҶŬţҲܷʲôǲǻӵ޷ǰ;һжںЩҪֻأһǶ֪˭ҵҵĴֻһˣԣ˭ޣ
ÿ˵仰
ֻҪǻڷƺ͸оޱȵů콣УǸ˿϶Ƿ˷ŬԼΪȡʱ䣬ʲôů
ˮѾʪۿصȴޱȵļᶨصѹ֮˵仰֮жȥ˳صļӵѾһƬѪӿȫЩ˷ŭĿ⣬Ȼ˻ѪҺҲȼյĸо
һ˾ǿľܾһУֻΪһˡ
֣佣Ĵһλվ
˵ÿ˵۾ѾȫѪɫһ仰ѿһǿߵǰ佣Ѿˣ᲻һ˲䣬ֱӰظɱˡ
û֣ҰŵһУҪģҲǽֻۣԼҲԼΪ˵壬ֻҵģһףһǳ磬ڿ˵ңҵĶҪôû׿һУһŮ
佣ŭɶյѾظˡ
Աߣ軪æסҪֵ軪Ůˣ˼Ƚϸ壬ԵضҿųģǶҪ֣㸸жôİ㣬ֻõǰ;ΪãԹȽȥٺúðҪʱ̣֣ܺһжǿصġ
غ˼佣ǲصɱѾˣҡͷѾ޷ˣѾ¶˾ģҪΪԼȡҽʧȥȻԼҲˣñ˵ļԼҲ֣ҾͶԲ𳽸ҵļˡ
ĿʼǸ
յϣ
ʮһϱ鲻һ˵ʵǶΪŮľǿͼǿˣֻǣĴ˵Զǰ̣Ǹʲôأ
۹ˣȷ콣ˡ
ǺĪСһվѾƴˣ佣޹۹ʥ۾һԼ˸񵣱ϣѾˣ۹Ƚ۹С۹˲Ᵽӣ۹ˣҲֻص㶫
ǿҷأŭĵߣ
֮գأһȥ
˼ҪȰˣѾʺڴ֮ͥ´ؾȻǾֻӲˡ
Ҳ
غš
佣ݵ˵ͷѾץˡ
Ҫʧ𣿡Ŀ⣬Ȼͣƺ֮ϡ
ʱ̣ʮһɫ֮γһӵĹ֡


1585 ҳٵʮ
ؽ֮Ķͱ˻ˡ
۹ͽ۹֮⣬ʵ˶֪ʲôڶ
ǰʮһǿĳ콣йƤһԵıըƺϮʱһֳֻɫ񽣵꣬˲ҫŽѪɫ֮콣г
·ʱһ˴г
˭Ǹֳֻɫˡ
û
콣ʱ򣬼˵Ķ𶯣һıʵ̫ˣ󣬵Ǻεȵ̶ֳܹȵĹ
𺳵ǽ۹λǿǡ
ǿ֪۹ܹ콣ϱڵˣʮˡҸϹľ佣ˡ
佣ģҲ𺳡
ʵյ޷ģΨһĽ;ǣ̶̵ʮ֮ڣٴͻƣʵٴαǣ
һ֮ڣʵȻɳ̶ֳȡ
ȻĪСֲһܾ߱ٶȣǿ˸ˡҲֻؿŮѪܹһɣ
꣬Ĵ൱֮Σյĸо
ԱߣȻˡ
콣гھƻƿĴУﲻʲôæֻ뿪ܹעĵطһˡ
֪ΪʱںĿԡ
Է񣬿̺κͼ֣ʲô˿̸ء
죬Ư
һ˵ĵһ仰
ۣѾںһУֻһˡ
Цкᣬ˵ǵȻˣСȫΪ˳ģֻΪһˡ
֮ǰ˵ȫĻʵ϶úˡ
ΪظͬʱŮֺûΪأǴʱ˿̣ԸԣȴֻһôѾ۽ԼʲôҪһ
һʮĳŵ
˵ʮʱ䣬̺̣ܶܶ˵ʮʱ䣬Ǻ
һ·һֻССϣѾ˽߳Ƶľޣǿʢ۹֧֣ѾηˣʱգѾʸŽߵȼƽ̨ϣʵԼԣ
أ˶һֻȵ״̬ѾƲס˷ܣˣޱĿضӣֻ˵һ䣺ѾˣͲܵκε۸ԹվŵңΪս۹
޼ɵĿĴķ
佣콣ħ콣軪
Ĵɫѿ
úõĻʢ磬Ĵ֮£˿Ѿ޷ʰˡ
ڵϣ۹λǿߣȫվγһɿֲÿ˼þĿ⿴֮⣬˶ʥ۾
ĵλѾԶ׼
۹ĵλҪ֮ϣݣĴûֵȼ
棬ذ಻סٴӯ
ȥ۹ֻһȫĵطóȻ۹ѰʵϲĿģ뱣
ȴû뵽ǣгһգʮ֮Լһ죬ȻĻΪ۹һ֮£֮ϵĴڡ
У׸˶ٵѪŬ֪
ǣһˣΪԼĻԹ޻ڵ׷ţʲôҸأ
غȻãʧȥῴԼĿ⣬һжֵõģĿУѾǳԽһеıˡ
ӡڽ۹ĵλߣҲֻʱǰο
֣ظͲҪοΣԶ޷ġ
ڴ˿̱ûҩζʮ㡣
ĪСǼߵԱߣֵһûмˣͷıסº󱳣Цһ겻ֽʵ˲٣һΣҹƲĶˡ
ĪС˿ȼ˸ӼսѪ۾˵磬˵ҪһսѾȺʱˣղΣҶᾡԼܣ㲢ս
ֵܣͬĪСǵΣҲǴûκεĻɵġ
ֻǲ֪Ϊ۹ĪСҲ˲ٵѹأӦ겻뿪ߵ
飬ĪСŲ˵ô֪
СǻСèǶԼʵֵܣҪæܶ࣬ΪҪսûǹλֵܡ
ĪС츳ܸߣܶʱҪģҪһ죬ҲȥΪսСèȻйݵᣬΪᣬŻøӵԲͲСè뿪ˡ
Сèʱˣ뿪˶ͳ֣һ·ϣ˲ٵĹ¶
ڣҪ飬ǵøʮһ
ȻԸͽ۹ִ޴ìܣ佣ʵ޼ɵӲҪ涪Ժû취ˡ
־վǰޱ˵佣ʮ֮ǰѯǷʥ۾콣׿˵˸񵣱û飬֮£Ҳʥ۾飬λش𣿣
־ûԷᣬһڣͱˣ˵˵۹ӵнĽ飬ƽȵĹϵ佣ȴûκԵɣ۹ʥ۾۹ƣҵô޳ܣԻԻشҵȣһУ佣νͣĴνͣ
óֵʱ͵ó֣ѵõĻᣬʮǰ۹Ҫûճ
佣û뵽ǣһţȻ˾޴ıʡ
ǻվͨ죬˫۲Ѫ˿ޱεվԭأصĻ֮Ĳ࣬˵Ǵͷ̣ʱ˿̵޲һطȥҲ޲ϽʬΣ
ص壬ģ
ȻˣֻԼΪİˣشûڹ
˶ڵȴ佣Ľ͡
佣һΣҧס촽ҲУֱʮϢ֮˵֪ͼƻСŮǿŮӵиλΪףΪĴ֮һҲֻ£ȫȻͶԷûжϵҲûκ۹˼ɵĺһ˳еͽ۹ûϵҲûҪ۹Ƶ˼ң֮Ѿֱʣ޷ˣλ಻䣬Ǹ⡣λذɣλȻһһŰݷãΪ֮£λл
˼ؾҪǿнյˡ
仰ǰһж˦ɾˡ
ʱվ˳


1586 
佣ز飬ûôס
ʵϣĴ˵ΨһĿģҫ塣һ֮ǰһСඣζ޷Ӱ֡
յٰɹȥ۵۹ÿԵ۹ֳȨߣˡ
Ҳǽ۹λǿߵԭ
˭֪һʱȥȻΪ۹һ֮£֮ϵʥ۾
׷۰Դһ
Ҫظȥ
佣ɵǣҲߣ
ҲϽ۵ֻԼˣҲǽƶģس׵ĻƫĽ۵˼ĴǾԲģʺԸ϶⡣
ֻںޣȻغ
ʱգ˭иС
˭ܷĽٶȣ
˭ҷԸ
˭ָҷĵ
һ۹Ҵ콣ɱѾý۹˻ˡ
ûʱ̣Բͻơ
ڵȴӡֻҪӡֺͣΪһ壬ɾԪ񣬵ʱܹһص٣ɹپ
Ҳζţܹȫ̫ѪоѪ̫оѪҲᾡԪУ˫֮ճ
ɱʱ̡
ڣֻôһһǽߣ
佣ͼճأվȵ
佣ĿɭȻʥ۾ѵҪҽ۹Ұô
Ļž޴ͼŵ
ɽյġ
Цһ佣޹ңЩһɱޣü仰͸ڹȥô㵱۹úŪôҵǰɲغ׵ģڲǱƻôãûˣǾ͸Ͻ۵ˣ
ظ֮䣬̺˷˵ŵĻνľ
ȺڿҪʲô
佣۾һ㵽ʲô
ıȴɣĿһأŵĿ⣬سԣ
Ҫʲôǵ۾Ҫʲô
仰İ˶סˡ
ۣ
µʱɱ¾ҶȻ˾޴ı仯ӿֳʵĹâڿٵɱ䵱У̶̵һ˲䣬һɫâеĿˣ˵ǰ
ҶûѹĽɽ֮£һֱ֮ģǱˣŽʣλߴڵеһλ
ۣ
ͷ㹻׹ˡ
ǻﰡ
۳ֵʱ˶ʶҪȥŽħ۵ɫǳľʡ
ǴŵУѾܾöûгֵۣ˿ȴĳ˽۹Уܷ顣
˵λۣ񻰣Žߣ
۳֣۹˶񣬽ţǾŽˣҲǳȻûйݣּǿߵ𾴣еġ
۵ĳ֣ȫ佣˵ļƻ
ԭƿأͽͬȼǿ֮߳Ѿȫƿزˡ
Ȼۻʮ׵ľ룬ǺȻĴС
ҵȽ۹Ĵۣ
佣ˣͷ
ǻ״̬ҲͬľηֻеĳޣȴȼյԽԽʢˣνˣһԼȻɧȥӭأǺε޴ͿЦ
ۣ¡
Կϵһ˵
֮£ȫУ콣Ҳ֪ˡ
ĴգȻʲô飬סλͽͬʱڵĴڡ
ھͷѡΨλۣȻдʵȷ
佣ۣ޷ýջܹ˳ܹ¡
΢Цҡҡͷҽղ鷳ҺصҲǺѣŮѪ飬Ҳ֪Ҿֱ˵Ŀİɡ
ĴһۣĶǳš
ŮѪ˵֪ˣôأ
ھŽ۵ȵȣ׷װŮѪ¸ˣȻʱرŮѪӦþĴУܹӵԶǰ;ɡ
˵佣ȫޣͷ˵
֣˵ŮѪҪ߲ܿȻ˵ѾΪԼ׼˷۹ת֮أҲأĪĸ飬ǡߣǲ֮ϣ꣬ҲΪӵļֺͷж׻˵ǿšùϲ˳ӦȻõķʽʥ۾ͬӣұ۵ݣΪعסΣ
˻һ˸ǻȻ
ӣǴ󰡣Ȼܹ۲ԶΪףûܹӵˣ׵ĳݣʷΪƴˡ
ǰ۹ˣûûݣֻһûϣǽգѾ˵ˣ۶ԸΪ˵һλ£Ѿûжܹˡ
Ҫõʥ۾λãͲ˵˳
仰˵ȫĴ
ĸ˴վţ֪˵ʲô
˿˵λȻҪߣҾʤķ⣬ңҲԸ۰һӣҺ˭ʺԶ׼֪λѭ۵¶ǱȻ΢ıһ£߻Ա˴˸á
һУУˮͣĻ䡣
޷յòߵݡ
ԼᶨĿ⿴ȫߵҴޣ˭ǵң˭Ǹţұ֮
˻һ˸ǻȻ
Щ۹ĵǣҲȫȴ˿У֮䣬ǧİ£ӵĸ˰֪УѾĵӣΪᡣ
ʵϣ˺ܶİ£ֻҥԣȴû뵽ĴΪ˰ƴˡ
޴ѹĴɫ仯
ۣڵȴǵĻش
λǵʱ䡣
ĴһС͵Ŀռ䣬ΧסԼٵĽ̸ȴǵĻӦվ˵룬ЩӵԼˣȼŷĻ棬ˡ
һ̣ĴԼľ


1587 ɱ¾ӡ
֮Ĵÿһɫء
佣ǰһ۹˵ۣףܹܣǻϣܹںǵ۾ķϣһ£ĻҲ޷۾
ڳˣغǧĵӺˣ˿̶ǳڴͼյĻӿʼڣһֱڱʵУνǾ
ÿϵ˵ǵ˵һ°ɡ
佣ǳĽ͵лۡһǾǣԸһŬĻᣬΪҽ۹飬ϣǸ֮󣬴۱ٲҽ۹ڲ֮£ǹغĵǵ۾顣¶˵ǳؼ۵ֺҵҪ飬ҽ۹ȻûߣҲܹġ
ǻһᣬϣۣҪ֮飬ǾͻԱ
ǽ۹ı̬
ʵϣ飬ǾԲϣʱ۹ͽ۹ΪìܶҵģղѹˣѾǸİˣٴİҲѰ쵽Ͼ˵ĿУҪĻ²
ҲȵĲԸ⣬ΪԼ˽£Ӷ۹ìܼòĵУзִģҲ۶Լʧ
ǣۻûشĴԷģһһ˵ֻԼڽ֮ϣҺ۹޹أȻλԸᣬô˵˵ʲôɡ
һߣҲֻܵͷҴӦ㣬ٲ֡
˵յҪ飬ǰͨˣôԲߣú׼ԣ̫̫۹Ͳˡ
κεңܻᵼ²صˣɱܱȣһ֣Ȼ´ҡ
佣ŷˣ̧ͷ˵ĻᣬҲһôǣ֮䣬һ֮սֻлŵˣܹӵأֻзֳվŵˣܹĳΪҽ۵ķˣֻܹԼѧղɲܹҵȡ
һ仰˵۹˵ġ
ѡ·ôѾͽ۹ûϵˡ
Ҳ佣ΨһĻᡣ
ᡭ
ʵϣԤϵˡ
׾ͰؽԼҲȻ󣬸һĹؿһǱҪֳսΪߣֻҪһ佣ĳɳһοԽסֹĻᣬŪôԶûк֮ˡ
ĴĽ
ˣֻѾúܲˣٴ˵ĻĴУҲûκεļֵҲϧ
ɸӭս佣ǳʵ
ڴ
˼Ŀ⣬ͶϡѾһսô
һߣ۾ǰδеǳĸлĴԼһηĻᣬصģѾúܲˣΨһһηΪʤĻᣬܹˣôԼҲûк֮˰
û˱˽Լǿʵȫʩչƻ콣ϱڣʵҲ⡣
Ŀռƿߣߡ
ӵöӡޱĵӡйϵ
һΪռ֮
Ϊħ֮
öӡǿ
Ŀ֮£ĿȻǳĮĮУȴ޾Ļȼգĵŭʹ޵ĶҲΨֻս֮ȥеһһ飡
˿̣ԼᶨѪԼе޵Уһһ٣ҧסݣ˼򵥵飬кβɣ
ʵϣԤϵĴ׾ͷġҲ֪һս
һ֮ǰ¡
ǣɹ٣ɾپߣ˺ʵͻͽǿ𽥵͹˳
һߣٶҲ൱¡
ûһսĻᡣ
˿̣ѾͻԲʵٴαﵽһΪ۷״̬
ã
˫ѾܹԼˡ
ôûʲô˵ˡ
鷢ӡ
۾Ͷ˵ĸ֣ȻһصԼλϣտİ㳡֮ϣֻʣĪСǣĸˡ
СǣȻȥĿɭȻλǿߵĿ⵱С
磬һҪһԴĪСԸʵǿ
ܰæҪֵʱԻʲô˲ϵġ
СءԽԽţսѾȼÿ˵ģδսһ˫۾ѾѪɫ
֪ˣ磬ҵ㡣ѾΪ׼·ӮˣϾͳסȥ۽ǵˮָĽοɰģ΢Ц˵仰
ȻȻ𾴵ģһδε޼ɵѾʧˣһҪֳĻϣ
һʮǰעȼյս
ǻûսѾսӿѪڣĪСǣ޲ôս
հɣհɣ
Ѫζˣš
ݴ˿ԼϵѪӴúҪγһλıըѾȵĽӽǸյˣǾֺںϵʱ
ɱ¾Ϊ̫ѪĴоѪӰأô۵ӡĻʹٵĵӡȻɱ¾ӡ
ɱ¾֮Ҳս֮һ֡
ǧɱ¾ɱ¾֮Ϊƽȴܳ
˿̣Ѿչֳǰδеɱ˶ŨŨѪζѪɫۼһ˲͸ȫЩϵķŴͷų
ԶʱڵĳӴ½ĳ
޵еģǲܵģ
ǳԹŭǱ
յãȫٵ˰佣ҪǶԴһУˣѾеĳ裬ɱԼ۾
սɣսɣ
עһս
Ǿ޵аɣ˭ܹӵյʤأ
ؽ֮ǰ
ǿ֮ǰ
һսע䡣
ֻһָ԰Ȼ̬ǿգط̫С̫СˣӣҲֻһƬǿգʮǣʮɷǣս
֣
ŭ˫Ѫ죬̲סͷ˳ΧĿռ俪ʼ˿εȴɫ۸ǣս񣬸һ𣬳ǿա
һ˲䣬Ƿ˱ը
ǿ֮ϣѪɫɫӰչ˼ĵĽ棡
Բ˿̵ԼǷǿ̫ࣿ
ҪĲʤѹ̬öԷɢ


1588 ȭ
أһڴĿ⿴Լ
ͬһԼڴˣۡ
֪ѾǸԴٵıԵˡ
ôôɱ¾ܹ۳ɱ¾ӡֺںϳΪԪأ
ɱһɱ񣬵ʵϣǷǳ侲ġ
侲Ŀ£
ѾΪ̵һУǳɾͻԻ͵ʱˡ
Ҫ
Ҫ
²գͬҪһ۷ǿߣԶԿ
ۣеѹϣ
ʮǣʮɷǣÿǳеǵʮ֮һСʱײǿգԼĹ켣תγͼǳ֮
·ǧڴ
УνǿƼ
۷Ծķпʼ
޷ͣ޷ǰѾͳû˵кôģħ֮ħ֮Ҫһ㣬ɥʧ˵־֮øǿħ֮ӵϣ
Ҳپܹ˿ֲսԭ

ҧݣѪӿѪҺȼϵĻ棬ȼҲҵĻҺɫ棬һ˻дϸֳ
ħͼӰ
쳤Х
˿̣ϣһͷ䣬һͼӰͼӰ֮ܵԿֲٶȳϻۣʱͣҲǿ㹻ĳ־޴
̶֮ȣֱڳ˶ݡ
Ƿʵ𾪣ħ֮ʵ·չ۷壬ָᷢ飡
ǵģߣȴǿʢֶΣ
һչʵ˲òΪ𺳡
һɱ⣬ûκ˵ĵط
Ȼֻǿʼ
ħͼӰУԭֻ֮൱ڶپܹپȽˡ
ħ弸ըѣ۶
ȣ
ںħ֮Ϳռ֮֮֮ͨ࣬ĪСǵ໥Ƚˡ
֮ڻûԡ
ϣϵķȫ˲̵ɱ⡣
Ȼ֮սұ
۷ٶȣսĵһιս׵һǿƳǰ˷ױըڶ·նըѣ
ȭ
һȫĿռ֮һȭ׵ľ룬Ǿһ̣Ŀռ䣬ֱһٶ׵ηΧ֮ڣռȫһ˲䱬ƣ̮·飬زΧǳܵӰ죬ƫ˹켣
˵ǼΣյġ
˶Ϊһȭ𺳡
ħ֮Ͽռ֮Ҳһ콾ˡ
Ŀռ䣬˿̲Ҫһжɽȥ
ɱ𣿡
ȭʱѾʧˡ
˲òʳ⡣
ȭƺƴ˵˲һϣʬ޴棬Ҳжô⡣
Ǵ˿̣ΧĿռ䣬ȻС
Ŀޱȣɨܣ԰Ȼ
һ̣ͳǰϰ׵λãɫ侲Цٶȴ֮ô
˸ˡ
ٶȷһףǳԽʹħͼӰ֮һ˲䣬תôλãڶԷǿһȭ֮£Ȼ
ųֻܣֺһսͷڹ꣬ʲôʸӵأ
ȴǲų򣬿ɲ˵ġ
ɱ¾
ĿģֻսҪףɱ¾ʲô˵˿̣ɱҲ裬ȻоඥȻĸо
ȭ
Ȼģٴ˺嫵ĹһΣȻˡ
һѣ˻ٶȿ죬ǽ˵ĻҾͿȥˣǻΪᷢǿϴһٵĻκηʱͻء
˵ųҿɣ֮սϣ㾹ȻѡܣЦ
ȴһ¡
˵ô࣬Ҳ޷ղĳ裬ǴģֵٲУҲֻǸߡ
⻰˵ǴĿУһ֣ʵҪΡ
Ҵû֣㾹Ȼ˵ĸ
ħͼӰΪϾţ׸ԴԴϵľ޴
Ѿ˺ɫ˿˫֣
һ㿴ҵֶΣ޾ģ
˫֮䣬˾޴ı仯
Ǭѷ죡
⻹ǿռ֮Ĺ
˫֮ϣֱϰ׵ıӣɿռѷɵģռѷ쵱Уſֲ޷ǰһӣ᲻ֱӱռѷ˺룡
һΣҿܣ
趯ֲĳޣ֮Ǻ飬ʮɷǵУһȽСǳ˲䱻һ޸˺°ߣǳը飡
ֳֳޣЦȫѹ·޴𶯡
ʱڱ࣬ɱ¶ɫն񽣣УȻֻƣȴ˸оĪļ¡
ܶôЦǿ٣Ǭѷ챬Ϯɨ
־
ŵ־סһǬѷ졣
סңЦһǬѷ죬ɱУаգܹһУ˺룡
ʱУһٱɱ
ӣã
һֱǳ侲ֵһ̣ʱܿ죬һգʱ͹ȥˡ
ն־
־һžŰʮһ
˿Բʵʩչʮһ׵ľ޴ڴ˿̱նɱ¾֮һӹʮһ޴γڵһʱ䣬ǿһǬѷȫ˺飡
Ǿ޴ɱΪһؾ޽ɱ¾Ϣأ޽£ѷӦǱѣȴȻУ־ĹУһֱ쮷˳ȥ˺ɷ飬Ҳ˴ССĽۣһʱ֮䣬Ȼˣ
һֱûг֣һγ֡
һ֣̰ˣĻᶼûУǽۣ
ʵǺܿЦģΪ۹֮ˣǽ۹֮ˣýȴԽ֮
˵ǿһ̳֡
Ȼƺƴ󣬵ǶԱɱؼʱһֱռϷ磬޷صĴ
һ̣׵ķˡ
£һľ͸
Ҫʣ
ֱ˳ħķд
ţɡƽͣ˵


1589 ˻ս
ؽء
˶ڼֵĿ֮ϣһ
·ԪŽߣߣٴνѯʣڴˣֱ֮ǿǻܶô
ĳüͷ壬ӳô۵ĳǸ⣬ȥˣǿٵȴûлᡣ
Ŷ
ߵͷ̧ͷһ˿һζ֣ʩչ־һλʱ
ǿԵ˵
·ΪȻı֣
񹬻ˮ˵ѪҺҲŹ
Ĵüͷ壬ħ콣ü˵־ɥʧħ֮ʵʤ󡣡
軪δҹڶֻܻҪչֳΣóһʤ㻹Ƿǳġ
佣ҡͷĵûʤ㡣ѵ۹ʥ۾ʲô𣿡
˵ûƽħͬһʱ˵
ڴ˿̣֮ϣ״ħǬѷ챻֮е
ԭΪԼĵӦóԽԷ
Լʧˡ
ãԼֻǰ˶ԷıС
Ǭѷ챻֮˺ܳһξ룬ۣȻ֮䣬ߵĿռ̮һԼֱ׵Ŀնһͷ˳
һɻ߾޵Ϣ
ǾϢ춯صԲǧﶼ޵𶯣ͨ콣ɽĵǣ˱֪˿̣ǲ֪˽񹬷˱䶯
ܻУһѷâ¶аϢսꪣս˻ƽħȵȰƵ֮⣬ǿıǰԵаϢ޼ɵɢʹ˿̵ʣȻ˵ƣ
֪۹ϡ
ഫ۹ҲһӵоƵĵʲô
Ƶĵһİѣȫǽֱ񽣣滨ѩʮʮɷ
Ĵ󳬼֮£ǿһѱӵƣΪ˻սꪣһѡ
佣ҪΪʵ֣ĻҪ˻սꪣ͸
۹ûʥ۾λá
ְֳ˻սꪵսٴ˻սꪺħ֮ϣ֮£ܷӵս޷ģ
ÿ߶Ǽ֮ǵپ֮˿̵ҰĿ⣬ȵĻ䵽ϣ
һν棬װܸ޷ܣ
˻սлӶţϢγһĿռ䣬ۻ֮ɱ¶ٴѡǿ
ֵһ̣˻սʹó˲ǳʧɫ
Ҽǵ㻹һֻƽӣóɣ
֮ǰ佣Ըʱʶƽħûôȥ˽۹飬֪ƽħⶫ
˻սꪣƣǳҹ켣սꪣйУŭħҪ
ҪʤҪʤ
𣬷ŭն£
˻ն
ڴ˿̣ƵսꪣݻΪһͷǵص˺ҧ
ǻУ㹻ˡ
˻սƸӺƴ󣬹ոѾ־
Ϊ
ɾǴ˿̣ɫȻ侲ˡ
˫ѾڲˣΪѾ޷ȥԼеɱ
׳֣һ֣ӵķ
˻ս֣ꪳĬУһʮƽħȻʧ׵Ļƽħڽɫ׵罻У֣
䣡
ı任֮£ʮƽħСȻ׵ںϵУΪһŨĽɫӣ
ϣɫķҫ
йϵצ֮а֮
ջƽħʮͷצۣγµһסƽħһˣһľƽħʩչһУ
ƽħβˣٷŴ˲ӵϰ֮ǰ˻սꪣһʱȻײ
Ľ棬Ǽ𺳵ģ
һʱ֮䣬ػ谵ǳĹâȫڸǣҵĦҲô󲿷ֵĽ񹬵ʹԵڵϣʡ£
ˣĿŽ
ǿǣеİ˻սꪣȻ˳ȥ
һν棬֣
Ǻεȱҵʧܣ
ǰ˻սꪣʱòѪ˵һ˲䣬׷ȥ
ɡ
˶Էһ䣬شǧĻƽħݺ˦ϣֲһҾ徵Ľ۲ɼٶײʮǵһǳϣ
ĳ̣𵴿
˿̣˻սꪣѾ·ȥòˡ
ǲ࣡
ûԲҲܱŰһǶԷ
˻սȻóʮ֮һͲˣ˵Ҳ֮һĻƽħʣµȫѹࡣ
޴Ĳ࣬˶
Ͽ˵ѾȫԽǵԤϣսڣϾǽѹŴöԷȫûзĻᣡ
𺳣

Ž磬˹һĪСǣһ˭Ķ֣
ȻˣҪģȻûչֳ
Ĵ÷ǳ佣ŭȵ
ڴһ̣
ĿɭȻɱ¶ԺصĻƽħĻӶƽħ쵽ǧ׵ĳȣβѾɽһСһЦȻƽħ嫵ıըƿնȥɨ֮£ղͣһ޴ǳֱӱһˣ
¡
޷ݵĺʯƬ½ȫǺӵУǺӵеǳƬڶ̶̵һ˲һ
ã˿ûǺӵȻд
ٴ˾ˡ
ƽħȻΪ
ھ֮£ѸûȾѪɵ̳ʱһԶŵŭ𵴿
ǳ̵У޴Ӱ֣
ĿɭȻη壬ٶǰԷҲû
·˫һĬĬΪţһҪʱ̣
ŵ޾δԼս޷λãΪ˿̵Ѿøǿ
֮󣬼ʮս
Գӿֲ
ֳֻƽħڴ˿̣Ǿ޴ɫβʮٶȣ̳б
˵ٶȣһæûƽħסԼȴȻβɨУɳȥ
Զһ壬һβըһƬѪ

սһ֣4 5000ʤӮ


1590 Ӻɵ
û
ԷǺܼɵģһΣԳ̳Լһ͵Ϯ
֮˫ƣȻת˹
·ˣôλվ
ѵ֮£̾ͻʧܣ
͵ϮһΣѾˣ
·Ҳޱȵľģ߳Ѫһ˲䣬ҲǱһѵУѪ
û뵽սڣȻת
ľһɲ֮䣬ȴ޷顣
ϣԼǴôһöԷҵ͵ϮĻᡣ
Ǿ˹һ˲䣬ʱʩչ
漫ָָԼ
ʱĹһӦûĶϷɳȥѪֻһɲ֮䣬һٴ֣
˲أصˣʵϾһָ顣
Ѿֶˣ
ôܣ
ǿߣҲò˶𾪡
Ψ佣֪һΰͷն֮Ȼܹлָɺϣ⾪
˭ΪУ
û̳еľ
ȫָ֮Цˣһεˣŭͳޣ˿̣ȼһ˫Ѫɫ۵ƣս޴Ļƽħ
¡
б
˿̣ǷӣУƽħǧףгû̳е˦ȥ
ܶ㣡
飡
ֻܲףֱûƽħ˳
˳棬𺳣
ûĻƽħ
һλУɫ۵ĴƬɣѪҺ쭣ҽУ˫Ѫ죬ס壬޴
Ҫ㣡
ֲƽħ˻Ӱٴν˳ȥǾ޴ֱײһǳϣǽСһɷǣֱӸײըˣ
Ǵǣɢ

㻯ΣȴȻ裬ŭޱߣǾ޴׸߸̧ߣĿռѷγһ޴
Ҫ֮ͨ븹Уúܰɣ
һ̣Χֱǧ׵Ŀռ䣬ȫԷԼ޷
ΣٴϮ
ͨ飬ǿһУܹռ䣬Ȼռ䵱ʳֱȥǿһбǿģ
˿̣޷
һ֮£Ƿܹ
·˶Եĵ⣬߿˵ʤʱ򣬺Ѿ˰
ɣɣɣ
ڿն׵צһһƬĿռ䣬Ҫڽռ䵱У븹Уͨ飬ΪԼʳ
ޱΣʱ̣
Ǵ˿̣˫ֲԱߵİƸǽŵıסֱۣԼȻޱȼᶨ
ǰܹһΣǾʮǰߵһΣ
Ǽ飬ԲᷢڶΣ
Ѿ֤˵ģ
ҲֻĪСǼܹƳͨˡ
ͨ飬޷ͻˡ佣ƶ˵
˷ܵÿҪ衣
Ҫˡ
ɾʱǱȻ㤵Ц
ѵˣھǻǣôܸҵô
󾪣
ڴ˿̣̫ѪͼĿռ䣡

һ
Եϯû
Ѫէ֣
ƽħ֮ƽħ󣡣
Ϥ˻ƽħͼ֮ѧĵһڻƽħУȻ󣬷Ĺʼˣ
̫Ѫͼıը֮£ۼ飬һ̣ͱǻƽħӡڷӡ֮£ټȴá
Ҫʲô֡
Ͽգɱһ˳չֳǾ޴ĻƽħУԻĹŵʩչƽħ󣬽˿ޱȲҵһĻ
ǧ׵ĻƽħһδεǷ񵽼µĹңƽħγ˳ǧӰÿһ˲䣬ֻĹ䵽Լϣ֮ڶ̶˲֮ڣȫһͷĻƽħػѪģţ
ޱȵḶ́·ͷƤ顣
ǾĲҽһ֣
һսѾˣǿ󳬹ԤϣĶ֣ħ
ѪŽ
Ѿĵûˡ
ǲǸһʹ죿
Ȼ֣ͣƽħͣڰա
ˡʹ˵֡
ƽħٴ£ƽħ壬ľ޴ѪģȻؽصУըˮһ˲䣬ؽ峺ޱȵĳˮѾȫȾѪɫһ̶Ѫˮ
ǶԽ۹£
ɴ˿̣˶ҰܵĲŵС
ֳֻƽħɫĮѪģͷϣ󲿷ֵˡ
޵У˿̰ݵ¡
˵һôˣȻѻȸ
ʮˡ
Ϊһ̣ܶʮꡣ
ʲôɱ¾
ڽµʱЩˣֻɱô򵥡
Ϣ̴棬ûĻޱǿܹ
Ѿˡ
ôģƽħлؽ
Ѿˣû壬Ҳû磬һѰɡ
ԽʣϢ˵һ仰
һ˻ŵ壬սһ졣
ʧ֮ҲŻˡ
˿̣Ǹ¾ŵʱˡ
ˣؽϣ׺ΪС
ɱɡ
Ŀ
Ϻ𣬵ͿȻ޴ʱʬ⻹ˡû뵽Լܵô죬ʧܣҲԼһ㡣
Ѿġ
ߺá
ؽ󣬽硣
һϢĵؽصС
յѪؽأԶҲϴɾˡ
Ӯˡ
һжɾˡ
ҡŴޱȸӵԼָУоηгޣа
ʮˡ
ؽ֮Ȼһεĸо
֮˱пɺ֮ߵú˳ûΪ
ֻǸߣһɽѣѣ˭Ҳ˵˭ĽѷʽԽ
ǶΪ
֮䣬Ⱥпء
ǼᶨͳݵĿ⣬һʱģȻ֣ĸоã˰ԼָоҲġ
ս·ϣ¶
˵Ѿһ
˵УʶమԽʮ꣬˿̣ӭû˿赲ӵ
شȺУ첽ߵǰ˿ǵ磬Ѿûбˡ


1591 
ؽꡣ
ĴоѪ󣬾ͻɢ
оѪĴУҪ֮ǰ嵱еĴоѪǿа˵ħѪħоѪ˵̫оѪǲķʽ
߱ɱĻоѪ޷ٶ۵ģֻŴһȻˣ˿̵оѪɢ뵽ؽصС
ڽĽ۹ؽصԡܹǧӵвߵʡ
˵ħߣʵϴ඼ͨѪġ
ҲɢŽˡ
ഫڰ֮ǰϹʱڣ½вٵߣôоѪûԭΪǱɱġ
ѾĴĴˡ
Ľ񹬵ӣв٣پĴڣѡԵȵˣҲڴ˴⻹Žĳǿǣ˿̶ѻȸһŮӵһ
ǿԽ˵ɽ𺣣ǧ࣬˴˿̰ӵҸ˲䣡
һͷ׳ʬؽصУˮѪ졣
һʱ֮䣬Ȼû˴ǡ
ܿܣȻΪ󣬵ӴѾܵעˡ
ˣߡ
֮ƣȽ۹ıԼļƻ˿ʤ׽Ĵǽ۵ļƻ޸ġ
ܹĵһ
˿̣ûйԼµԣʮǰģѾ޷˵ˡ
ò׿Թ󣬾ӵԼĻУļȻģҪ˱ķ粨֮˭ܱ
硣
Ŀ֮£ȴûκεӡ
˫ֽٴδԼ뿪ӽѾû취һˡ
Сأ
ɱ¾˹ѵõҸУĽηĿ⣬ûǣǴ˿̣ҲûȫɹʵϣǰĻиҪһ飡
飬ǽյĹؼ
ʵ˵аգѹ̬ɵԴܶԷֻϵе飬ȴӦƴ飡
ΪӮһȡĻᣬѾˣĻ𽣻۹ǿҷɽ۹۹ѣֻܿԼԼݣȡҪؼһʤ
ǹغص
ǲҪһսҲһȫûһյսΨһǶɱ¾ʵĸоղźĲսУģһ㣡
Ϊһ¶Ŭô֮ǰһ鶼׷ѣɱ
ңʱڽգһȥ˽ᣬͻԶʧȥˣĳŵԣҲɣ
ԣص統о˹
磬ǽվͳװɡЦݵдˮϲ˵
飬Ϊ˽գѾ˺ܾˣѾӮᣬǿͨµʱڴʱ˿̣ߵһ
СĻشȴ㵡
ǰصָǣһ鳽䣬ǿдеģĬȻ鳽ȡƵĵȴһĶûУֱӽ鳽ӵؽصС
СأһиҪûһ
Ҫ飿
ǵģɱ֮ܳΪصķˣǣ۹ʥ۾ݣڽ۹˵ûκεĺô
սܣĴ˵ҡ
˿̣۹ˣ¶˻ĵЦݣҪʲôˡ
۾ǲ𣿡־Щǵʵ
ҡҡͷԴӦĴٲֻ֣ܹۿ֣۹´ǷսûκεĺôߣѾһĹͷȵҪҲΣʱ̣ܹͻƣӡҲĻʱɡЩ飬ͨԼŬĻҪʵöࡣ
Щ־ʵϸӵˡ
ôΣջӴ󣬼һߴûдﵽһĻʧܣܻܿһӶɡ
Ĵôˣ
ҲԿˣҲΪԼԿ
ԣҪȢأɲô׵顣
һƬѻȸʱ佣վ˳Ŀ࣬ȻȻѾʤˣôͻСŮأΪ򸾣Ϊݵ⣬Щ飬òʱԼᵼ޷鷳Ӱ۹Ĺϵ
ͷ
ûѣĴʼˡ
Ҳʼ佣˼·
佣֣˵㻹ᣬĿⲻԶ۹ĸλȻѾ⣬Ȼʥ۾ݹؼܼۣܿСŮǽת֮󣬾õϽ֮λ˽ϣҪλ۾ϣ۹ƿؽ۹ƿ򣬵ȫͬҲȫûںϰ취Ƕ˸ƿһ򣬽ìܣ޷
ʵ佣˵Ҳе
ŽˣҲǳͬ
۹ͽ۹ǳǿֱ׷ߵ۹۹ͽ۹ϣλ۶˷ޣʵ㹻˻ߵ۹һأ㶦ľƶҪƣԱȽСľŽ˵ûжٺôġ
ں顣
Ŀɲ򣬶չ˳Ļһգᱳ׵ʹ̤ս
ʱҲȻأĪСǵˡ
佣˵ʵȫǽڽرʶȫɢ£ͽزʶ˽˷޹ϵȴΪһܶԿܻɾҳͻ˵ûʲôô
֪ڴʲôС̣ô佣˼ģ
佣ֱԵųưСŮԸһУҾ͵۵㣬ΪСŮԸڵĵλ뵽ҽ۹ˣһпɲˣ
˻ȻĴ̴÷ǳð
۹˶ŭˣ۹ıҲǽۣĳţôܹø㽣۹
Ȼ۵ˣȻµĿķչ
˶ܺǣξߣ˵ѡʵȫһ˵˼Ҳ֪۹Ҳ
Ϊص۹֣ɼ֮ˣڵĵλԸô
ĴĿɭȻȴĻش


1592 η
һϵĵλһ׷Ůˣѡ
߶ĸ˵ⶼһ⣬˵Ⲣǡ
ҪĲѡ񣬶⡣
סؽ۵С֣һŵ飬֪ش˿һ˵뵱ʲô۵ĻǲܵģĴĵߣ
ĿģĴĵϣ޸ģ
ûֱӻش⣬Ŀ⵱УӢηĺĴţȻһһ٣˵ǸλҾʱҪشҲҪλȫһ£
ʲô£Ҫʱ˵
佣µʲô֪һﵽԼĿģǻ᲻ݣȫ飬ǷʵֵĿܣ׵ĴĻǲͣģ
Ȼʱˣɫ࣬˵λ۵תᵼȫɥʧ䣬ΪһˣΪԭĽۣڵңļ嵽ϣǾͲһˣʱһͬİ·ֻΪŮѪĹߣ
£Žˣ񹬵ĵӺǿǣǲ֪ģ˿ô֪һǰᡣ
Ϣ˻Ȼ
ĻǧõŮˣܹʲôôԸôأ
ĴҲ֪һǸҰķߡ
ǲģ
Դ˿̣ص֣Ŀȣ˵λҲҰΪ뽣۹ΣһǰᣬǾҵأһˡλһֱڷһ۵ΪתŬ˵һĽֻʣ¼䣬ǱȫֻصϣôӵʣΪµĽۣǸã˵Ҫʧȥļ䣬ļ䵱ûңҵŮ˱һӦȥŮˣôҲġλΣ
Ĵ˵ûͻ˳ˡ
ûҪ˵û
ֻҪ˵Լе뷨Ȼ󣬻ϹذɣֻҪĴˡ
ԤϵеĻĴɫɲ֮÷ǳѿȻ飬ǰؼ޸Ҫѵöˣ
佣ûȻشۣۣʣ˼ôǵĻҽ۹Ҫˣ
Ŀأ
սص֣Լû˿ηֱ佣λõģҪֻԼ۹ûκεĹϵܽΣ۾ǵ˼˿ֻ̣Լ
Ը۲ġ
ҲԸԼ˽£Ӱ²Ȼе
ԣԼе飬еԼ۹ĹϵȫƲϣĻӰǸ˰ɣԲ
ֻ̾صľǷУԼҲûȨʲô
ղŶ˵Ϊؼ뽣۹
ʵϣ֪Լ֮ĹϵǿߵĺһȥǷʥ۾ۣⶼǲҪģҪܹ
ǶǺйǣˡ
仰ĴνǰĶˡ
û۹֧ŵУʲô
佣ҽ۹۾У䣬λеǲҪҲΪ˵۾µܶΪ˵۾ܹһУ۾תϾҪɹˣؼʱ̣˭˭Ҷ᲻ϧһеĴۣ֮ɱ
佣Ͽ˵һУȻޱ񣬶ʵ㣬˼ôԸϽˣҽ۹ͲţټŽ統УǻҲһߣ㻹޷ܹǵȴ˳룬ʵڿЦô͡
˵ʵĴԽ۵ĿȣѾԤˡ
佣ЩĻпվأѾӯ۾ﶼеıʹΪ˵һеˣװ
УԼЩ䣬γԼԸ佣УǲӦôڵĶɡ
صĸ飬ĳ֣ĴУⶼһ⡣
ԭֻһڽ񹬣ֱΪۣˣʧһʱ䣬ĴҪˣŽ統Ѱңȴһ½С䣬ҵء
ȴ֪ʱѾһӡ
˿̣Ѿ˲
ĴϿᣬϧĿ⿴ǣΪǸоź˿̵ȴû˿ķ
Ϊһ㣬ģ
ǽգҪؼһս
ж᲻ᵯֻǴ˿̣ȻΪص۽ΣⲢֻߵı֣ʱѾˣûʲôηģǰһȻԳԵ佣䣬ʣԵʳӣΪȴԼôŮ͸˵ĵʯ佣оֻ޶ɣˣʲô˹ûʵĻϣΪظеֵΪȻĸף
һʣ˴Ȼ
ԭΪ粨Ѿģ˸ķ粨ѾԼ۹ûйϵʱ˿̣̬ȣѵҪĴս
ʵϣкܶϿĹ۵ġ
˵ЩĵǣǴ˻ϲڵأý˵ʵ̫ˣظͲƽ
ң£˺Ĵԣһݵ¸ңеηļķŭµôһᣬ˸ж˾η
֮˭֪ȻһѪж
Ϊ˲۹ͽ۹սԸ˵ݣսĴϣݣ԰ܣ޷񣬺ͱǸӲж֤
жж
˶ãȻһеʱĪС۾Ѫ죬ѾĬȻվû˵κһ֣Ҫʱ򣬶׺סˣǷģûĪС׺ʱĮѪĿ⣬ֱӴ̽ǵ࣡
˵ǿƹ佣СȻᱻŵһ֪ʲôᣬĸΪۣˣõǰ;Ͳֻǻһˣ˹⣬޷ˣ˵޲磬һУΪ


1593 ɷ򣬵Ѫս
ΪҲʣԸԸأ
ҧס촽˵
佣ĻȻ˵Ҳеǣ˿غ˵ʱʶֻǿЦĻԡ
ΪȡҲûд
ﵽôģҪ֪Ĵ𰸡ԸԸ֧佣νİ
˻ɻͷʱȴ˳
˵Բ𣬵ҿνİֻԼκˡҵļ˵һжҪҲͬĹ۵㡣ұҪеΣҲȴѾˣΪ˹ҵˣҲ˸Ұţ
ʱգأԼ̬ȡ
Ϊ˺ͽۿԹ޻ڣݣ
ŵĽۣܴû뵽վȻܻɡ
һ˵ڽ۵Ķ³η˾ǽۣǾ֧ĴľһĽ۹ӣǵûнһ˿ǵģӳΪԼ˶Ů
ҶԣҲֻǣ
ΨһĻᣡ
Ͳ֪ΣûаյһΣ
Ĵ֪꣬ĳ֣
𽣻Ǹ߸ϵߣ
ǡĴüͷڿءˣȻ۹
ѾԼ۹޹ˣظ޷ʲôãҲΨĪСǣɵ
ǻߴ۵ıȴִСĪСǣǾͲˡ
Ҫ֣סӡҰСӣˡ佣аš
еͷ
Ըϣ佣ᣬ׼һ
˿̣÷絶һĿ⣬ɨӣϡ
ǲӦ㣬Σ佣ϣĽ⣬ʼ¶
ϧĿ⣬һˣѪȼգըǻΪƴһΣٷһΣֺη
ΪأҲΪԼ
Ҫǿģһʮڴһ˿Ѿ˵Ŀ˰ϣҪץסǸᣬǻһˣ
ʣɱ¾ӡβܳɹ
ѾܵˣʱѾˣ佣ǳصļһˣۻԷҪŪԼÿ۵˼ǣˣԼҲûлˣ
ֻǿ߲ϣ
Ļʮһ
ҪĴǰӵϣǿɣǿɣ
սȼգ֪ԼǷǱͷԣҧ촽ԱȷԼ̬ȡ
˵ݣ
ֻҪ佣ûŪվͲ˰벽
佣֪ˣӷʵ̶ֳȣ˵̫ټˡ
۵УҲܹ˵ĶϷ
˵һ䲻ݵʱ佣ЦҰָָȵһһսʿܻñȽϿ죬յΪԼ˵Ļۣսɱܺã֪Լսɱ־ͰĴˣˣʵԴߣǶ޷ֹ㣬ǣ
˵佣Ѿ׹ˣǲп񣬳ͣƬ̣ʵãҳְŪκεԹԣУھͿԹ
Ĵв
֮䣬ҴӦˣûм
ҪĴֱǿЦԣĴѡˣƣԣھͿˡ
ˣϵġ
Ƕ˵ֶƴҪػġߣҪԼԼ벻Ůӣ
ͬοǽգ
ź࣬޹ãԼǣ˺սУˣԲ˾ˡ
ɣ첻ƴʹ࣬ҲԼ
ߵʱȻѡսף
ΪأҲΪֵĪСǣҲη֧ԼôԼʲôһսأ
ϣϢܻоη顣
ס˺佣˵ճңҲ˰벽
˵⻰ʱȥ
Ҳߡؼᶨ˵
һΣѰͻƵȱڡøƵ˵
˵ΪأҲΪԼ
ԼҲΨһͻԼĻˡ
غ˵磬ҪϧԼ㲻ڣСҲ̸ߡڻȪ·ϣһȥһẦ¡
סԴʹ۾۾ʱһ˫ۣȻصѪ˿Ѫ
һ֪ʹźš
ҵĵҵĵҵĵ

ϵѪҺȻȼˣ
ܵһ𣬼Ҫƿ磬бѪɫΨеˣһѩ״մѪ۵ࡣ
һ˦֣طɵ˰Ƶȥ
סѪȵ꣬ҲΨŮʱȻ˵ᡣ
סбˮء
޵ںױ֮£Ȼţ
嵱УȼգĹࡢ⡢ȵ֮䣬ֹסķڣ
硭ĪСסմѪȵ֡
Сǣҡһ
ĪС֣صĵͷҧݣȻ˵ģⱲӣԲǰ棡
仰㹻סһӣ
飬ĪСȴһ仰Լľġ
ûԼɳ꣬оԼԲԼ̫ҳϣȴ֪ʲôʱܹΪԼ΢롣
һж֪ˣҪǽյĲս
ĴһпС
ǻһӣδʶ
֪ȴ޷ˣ
Ҳɱ㣬һϵ㣬ʧȥû취£ҵҪʱ㻹˵佣ⲻġ
㿴ţˣ
¶аЦݣԶŵĶħ
ǵģǸĹŵ̫ʱһͷݷľޣеجΣΪɱ¾
˿Ѿ޷ء
ӣӭս
ĴУ콣ħ콣軪ĪСߵȼдȻΣԸһˣ
ĪСǾΪֵ֡
Դ˿̣˾ǣ޾ǿգ


1594 ج
վǰģ佣
֮ҲĿǰΪֹĵˡ
ʮ֮ǰԼԶԷһ졣ʱ֪Լݱ΢ͬŵļһῴԼ
ɽʱգͬĳһȴ仯ˡ䲢ûпص̬ȣԴ
֪Ȼ˿µ뷨ʱˣģԶ޷ȣΪǸǿߣͬǸĳţʣܹȼˣ
֮ϣ𺳵Ŀ⵱УĪСѾԶս
ڽ۹ķ֮ĪСһӣܵ¡صĶԴըԵˣҲ֤ͬĪСǴ˿̵ʵȻվŽ۷壡
Žжˣ

֮£ȵĻ棬к
һƬգĻ֣һʱ֮䣬ʮǣʮɷǣȫʧȥӰ
ܵĴ֮ϣγһƬĻ溣
¯ͼ
ĪСǲҪսҪʤǣÿһʵʵ϶۲࣬ĪСǴۣҲвԭ
Ȼƴ˼㣬ʵֲ֮ޱȶݣƲӵһ֮УҲǳصģԽǰĵ񽣣ӵаƣپĸ֣ǿƣĪСΨһܹģֻܱԼܡ
㲻صӣǲᶯֻסе˴ΪǾηʵĻߴۣĵ֮ӵʲôûʱȴ޴佣̲סЦ
ôܶԷ
УֻһǻѪ
ҧסݣͷѪ˿鲼ŶԷŻȥƽħǿ
䣡
޴Ļƽħ߻ơ
Լļޣһٻ˶ʮĻƽħ˿ֲղס
ڱ任֮£ƽħɱɫסı鲼ǽɫӰȼյĻƽħҵΨһУѪעƽħϣҰͷſϢ佣ļɵ
СȻɵϣȴޱȿ
·˶࣬Ҫʰģõȥ
һգʱ䣬佣һƬǿա
ֳֻƽħ棬ʮ㣡
üͷú̲ܽסʵ۾ϣһҼǵãӦûûгһɡ
һ꣬ɾپ
ǣš
Դˣ۸û취ش
ֻܵܿܣʧעΪԼ¸ҸۣܹһÿԼǲǹؼʱ̣ܹѹ˿̵ɱ̫أ
һ㣬˭ΨԼ
⻰˳˼С
Ŀ⵱УǷɶ꣬Ǽ᲻ɴݣ佣ڵĹ
佣ûиܴսѾ٣˴󲿷ͬȲεĸ֣
һΣܹ΢סĹӲ˵һˡ
ֵУˮ֮ʯֵ֮Уǻ֮ʯ֮
佣ˮͻ෴ĵ·ȴܹںϵһʵǿΪؼԭ
񽣣ֱΪƵġ
ӣ
ǿߵĽͰԵ֮ͷſ䣬佣˿̵ܱ֮ǰսĲʲô
սûչأ۾ͷһذը
䣬ƺٺˡ
˻һʱˡ
֪Ž磬ٺڵģҲֻħԪŽĽˣħǲ˺ڣϾߣʵԽǿ
仰˵ģôʵԾʹˡ
ڳʮپߣûܵڣѾ˽ӽǧʱޣҪĹͷˡ
佣˭ᣬȴ˺ڣڽܻϣɹǵأܹٵ˰
佣ܹΪĴ֮ףҲûԭġ
λ͹ף佣֮ϣ佣ƿش֣¾ԭɡ
ٺڣĵλҲͲһˡ
ʵν㹻ɱ
սУ·ۣɱĳأѪ⣬ŭתΪصڻƽħϣƽħӶԻ֮ƣ佣Ȼȥ
һУ糤գ
죡
һйȻʹá
йϵս֮ѾȫԽ֮ǰսļ
˹ȴ佣мߣ

ֵУӽĵѾɲ⣬佣һǿյУռ䶼Ϊˮ
ƽħԱ֮ƣȥʱ佣һнɲ֮תΪŭ񳱣˲佻棬ŭɵĹԵĿ⵱УеĻƽħ𵴻ȥ
ңԱ֮ǰöٶȣ
޷ľ޴ײУ˫ŵĻƽħȻ֣˫ֻڱѣѪɽƽħײϣǿֲĹͷһ˲ײ÷飬ѣѪԾ˵ٶȣʯһײڵϣըѪ
ɴ˿ɼ佣ʮ
ǳˣһѾˡ
һĻ˷صĻȻ
ɱŰ佣ǰֱû˿ֿ
ʹĵȻأ޷˿̵ʹ࣬һ˲Ѿ޷ԴѾһƬĿհף֣ȴԼȻѾʧˣȻǺޡ
СأѪģʱһվ
ԸصԼ
ʱ
ҪָҪָ
ǿҵĿУЩɽѪҺЩĹǿҵ֮£׷׻ָ׷׻ص嵱Уӵв壬صǻû˵̬һ
û£û¡
æؿԼ
Ѿˡ
һΣܵòҲ̶á
ҪǣղźսѾĲ٣ʩչεʱڵ֮Ͳ֧߸ɵս
ݣȴòϣǸתܵĻֻսܣҰһ֡
һаܱ˿״ܵģҧݳǿգ佣ӺͳҧסԼ촽۾ȻѪ졣
ҵҪǷĲ佣Ц
˫ֵ˫ΪеجΡ
ԭսܣǴ
ܹҰ֡
ҲûãҲûã
佣һ֮£롣
˿̣ɱ¾Ѿھ⡣
ǰ㳡ϣãȻ֮ϣĪСǵ佣ĳЦݣ·ãԼŵ磬ԽԽԶ


1595 Ӣ۵
࣬Ȼ֮޴
ʵҲԤϵУΪԼѪͼͿֲһеĲ࣬뷨ֱֻÿЦˡ
ʧܣһУȴҵ˾硣
ǿ֮ϣ佣Ӱǿϵһ˷ϣĮӣĲ
Լʲô
ѳɹ̫̫صĻôʧܣĻһǳµ飬Ǵ˿̵·ǣ
ȻڵԼ֮ǰɡ

ļ޷һ˿ʧܣٴվٴʹʱǴʱ˿̣֮ľһʱûȫȻųص˺
ˣȻҧݣǿվԲļһȼŵ۾ȻֱӶԷ
磡ĪС÷ŭûˣǿƹ֮£ѾתΪΣǿ֮䷭޴ǳ󱬣Ȼ޷ͻİΧ
ʮһʮѣʮǵҫ֮£ɢĿĹâǳ֮콣ֳʮŭն˷
ʮɷ滨ѩԶԸ
ĪСŬҲֻԼܣ޷չ˵
һδˣˤڵϵʱ˵Ҳ𶯣佣ǿҲļ;
˿̵ѾѪˡ
۹ǣжŭûб̬˭Ҳܶ֡
ҲһĻ
Ȼᱻ佣ϵȵʱ࣬һûᡣԪŽѰ˼
뷨֪
˿̣ȾѪվǿ֮¡
ʧܡ

Щۣл죬İɱ¾־˿̶Ѿɢ
ÿ˶оʱҲ⡣
ֻǻеһվľʵĿʵԶԼ佣
ҲһɣȥǸˡ
Ѿ˼ޣʱϵһӵ֮ˡ佣ĿɭȻ֮ϣȻ½վǰֳ˫һȥ
û䣡
Իƽħ֮þһ˿޴صĻƽħԷ
˵ˡ
佣úһƽħ鿪
ҽ۹дмʮĶ֮׶ѣ޷ָ޷ֻΪˣȻսҵȣӦóֺĴ㣡
ȫΧ
佣ЦôһΡ
ȴЦģ㲻ɱңȴܷң˵亦ң½뿪ҹ㽣۹֮ʱ
˵ʵ佣ȷʵǡ
ǣԶ޷ˡĹԣҲֻͣһ̡˵佣Ѿߵǰʮ׵ĵط
˵ֻԼ
ĪСǣ˭Ҳ
ͻƣȴ֪Լĵʲôطȥˡ
ʮף佣ֻһգ˲䡣
Ҫ군ô
һʱ֮䣬˳ص㯵С
ʱ˴Ӻ汧סȾѪ½˹ͷһǰѾԼϣϲ۵Ůء
Ӻ汧ס
Сء֮ܵңܹ
أû£ȥ佣Ҫ֣ȴشϡ
Ǳˮ۾˿̳޻ڵļ֣Ƶǰſ˫֣סһ˫ӣ˿̾Ȼ˺⡣
һδ۾˳ޡ
ȥ佣ǿһ䡣
ѾǸ򵥵ŮˣԼˣ˼ֺͼǿ˶԰Σⲻһ˵սǰ棬ýĿ⿴佣Զ޷óѣֻ֣һ뿪Ľ룬صĿһ¡
𾪡
ִҪĻһеļƻɶҪˡ
СأִԲˣڶãʶô£ܳͷ
ȴ΢Цҡͷ˵ΪǺ𣿱Ǹ޷ĺãֻ㣬ҽղʲôҶԹ޻ڣҲϣûδΪӵһԸҳأΪ֮Ŭˡ
˵ȥ۽ǵۣϢݡҪұȱȣĽ죬ÿô
仰˵˾޴𺳡
ǵĿǵľ㹻˶ˡ
УѾһˣҪǣΪ飬Ϊȫ
˿̣סصӵԼĻУǵԴһȾѪ̿صĶϣ覣ţһϣһǣһȾѪĴӡ
Ŀ⣬˿̾ȻѾָ˾ֵĴݺĮ
硭
˿һսµѪԼΧһȻжᡣ
ǻĴȹ׺ѪγɵѪ֮󣬾Ȼӵޣǳ֮£⡣
Ӣۣ
رסԼ˵ͬĻ֮·оеȻ֮䣬Ȼˡ
ɱ¾Ϊʲô
ɱ¾ʲôʵģ
ɱ¾ħ飿
ףΪɱ¾ɱ¾Ϊʵɱ¾ǣһԼеɰɡ
ɵʧܣܵúܲҵʱҲ
ССŮӣȴվǰԣԼ
䣬ʲôǸأ
ͪ屧뻳УԼºͶԷ½㵽һʱ򣬵úļͣԼʱ򣬵оСΪԼһδηصʱ򣬵СǳѪˮ۾ʱȻ֣սɱ¾еϣҫһоȻ˵
ҵĵںη
ضĥĿ֮£޼ɵͷǻ棬Ļ棬սĻ棬ϵĻ棬Ļ棬ŭڴ˿̽㣬޷ƵĹ飬ȼգǻУһɷȻ֮汬ըѹֵ֮󣬺Ȼը
ҵĵҵĵ
Ϣ̧ͷǿգ˿̾ȻݱΪĹ߸ڹ֮ϣ·ܿܿɫĮ
Ǵ
ԴУȻڷһδεıը
磬ôˣؽԴԼУһƬ㵱У
ҵԼĵ
ûжԴ
ֻԼеģʺԼģҪȥ׷ģ
ҵɱ¾Ϊɱ¾ֻΪػ
ߵˣ飬飬ֵܣ
ɱ¾ѪӢ۵顣
ûжԴɱ¾֮һУһġ
񣬾Ĳġ
һǰ˺ѵʱĲ佣Ǻ嫵򣬻֮£ܿܿ


1596 ֲ
˵壬΢ɵġ
˿̣΢ھȼա
Ȼɿķ֣˿̵Ȼһоĸо
ʲô飿
֪е֣
Ҷעȴûǣۣ˿̾Ȼޱȼӯ
۾ôˡ־ŹŹֵܾͺǶһһնĿ佣ķ򣬾ͺǷƵġ
ֵţ佣Ȼ֮һֲĸо
ô£
ôˣ
ǰѵɵ𣿡
ʱ۾»ָ
ʹĸо
˭ǣʶУ˿̾Ȼž޴ı仯ȾѪ۾Уȴ޵飬˫סص磬ǸֳֿЦݡ
л͸һ컯
ͷķɶ˻ʹףɱ¾ʲô
˭ĵֻͬʺԼ
һ̣̫Ѫɱ¾ʶУҵԼɱ¾̫֮ܵѪӰ죬ɱ¾̫֮Ѫɱ¾֮ϵģ

磬ôˡȻԣ޵ȴ㹻ڻ
ûʲô룬һӦԱߣȴһˡһΣְ͵۵ǰۣܹΪأ
˿̣ڱԼʹ̤Լϣҫһеս
һѳԭ֮ƣŭأ
ȫ佣̧ͷ­ǿգ棬۾Уҫ⣡
ֻͬ
˷ƵҪٴοɵȥѰǷһ֮ɱʱԭأӨ͸һᣬֹס
ϣֳĵȻ˺嫣
ӣһɳʱɡ־ƽ׽ˣ֪У˿һ֮ǰչ˺õġ
ͷһ˫ѩ۾ȴʼû뿪ǰڲ֮µ
ӡ
찡ӣѵ֮ǰûپ
Ҫپɹһô
ڴ˿̣ڷӦ˹ǸоսľһĻ
٣
һ٣
ûɹ٣ȻʵǷ˼㰡
ʵԭȵ֮Ǵأ
⣬Ĵپô
һƴתۣ
ÿȵ񣬿һƬյʱ˵ģΪڣ
֮ϣĪСǺһʱҲֹͣ˶սƺоʲôԾĵط
ԣٵϢѾ𽥿ˣ
УвԤС
ҪɹٵĻôٴ֮ϣƱػܵٵĲ
Žǿߣٵ顣
𺳣治֪һﵽΪʲôپûأȻܹپ߶սеĲ࣬Ҳ̫̫󣡡
ʣνʮܵУ
ǣ˿ѾܵصˣٱȻ򵥣˳صƣ޴ģҹƣ֮£ҷ𣡡
Ϊģƾ佣ˡ
һȻĵӡ
佣ŷ֣Ȼ侳
һ𺳣
Ѿôصˣȴʱ٣ǺǣⲻѰô
֮»ҷ𣬿ɲҵˡ

һڶ٣˴ŵĻܵٵĹͷɣ佣Լ
֪СΪɹپܴңܻ˵ɣ˾޴࣬һֲܹģ佣ˣص˽۹Ķ鵱УǳЦݡ
ʷ״ص佣ߡ
ٽٵʱΪ˵ģΨ۹ˣĪСǺأ
Ƕ֪ȴʮʱ̣ʱѾ٣
Ϊɱ¾̫ѪΪ̫ʱĳޣ
⣬ʮһγɱ䣡
ܹ˵Ž磬е֣
ĳţֻҪܹɹһص٣ܹ֮䣬ɳҲҪ

֮䣬ড
ĪСǰȵսʶʱۿҲӿˮΪһ̣˶ٵѪգڵԲεʱ
磬һҪȥΪԼҲΪأ
ʲô
جΡ
ǵһص٣ҲὫ֮ĵԲߣֱӻҷĲ֮һ
ڶأأһرһҪֲ
ңĪСǣʼɵٵͨǿ̫ˣ֮䣬Զʱǿڣֻʲôأ
Ľѣ佣٣
˿̣ĪСѾصߣΪ
ǿߣĿľ۽㣬ϣ
ѾȴС
ǵʶУһöѪɫĵӡƣĵһöӡҲɾپĵӡ
ɱ¾ӡ
ڵӡ£ֺ꣬ʼϣںϳΪԪԪ񣬱Ҫ̵ö࣬Ԫ񣬸أҲǼԴȪԪԸ˶˵ͬҪȱһɡ
ΨԪ񣬲ҪģΪ򣬶ԪĻϡ
ԪһͷõӰ
һͷеһƬ統Уأ޷Ԥ֪·磬Զţ̫ʱ
Ԫۣͣѽ٣
Ѫɫɱ¾ӡڻӰüĴͷõΨһüĵط
Ѫɫӡ
ĵһԼɱ¾֮
ӡͣ
ǽѽٵʱ̣
٣׻жǿأ
ڴ˿̣ķƶ
ķĸ򣬻۶
͵ʱǧǿ֮䣬Ȼ󲨡
ǡס

ʴħ𣡡
ڷ磡
һĵ֣ޱȾηĿ˵˳
٣Ƿǳǳģ
ֻپǿߣڳپʱ򣬲Ż٣
ĪС켵ʣڳٵʱ򣬳ֵľ١ǣĵһٰ
һ٣൱ڱ˵ĵ٣
ڳپߣֲֿȵϤΪÿһǰ֮£յġ
˿̣һ侳ߣҪɹ൱ڵٵĽѡ
Ȼˣֻĵһ١


1597 
ʼջۡ
ըԵףѪɫĽƵз߱ӿ
ɫʴħ𣬻ûΪһͷͷХŵľޣڽƵз
˴ı˪䳹ǡ
Ϸڷ·ĻȳۺһΣڽƵдţǷеĵ棬˿ռ䣡
ķѽ٣
һ˵ͨߵĵһ٣֮ǰɶɹɵҿ٣ߵһǧǧʱ򣬳ļˣѾûΪܹȥˡ
ǣ
ǻ𺳣
ôʣܹ˳̶ȵ٣
ٻûнأѾһԼѾͷѾ˵ĸоˡ
˿̣ķѻ۵һ
ѪɫĽƵУ̺žҵܹ֮ܽѣЩ֮ȫᱻá
٣ǻҲ
ֻоˣܹ
Ȼ˶ûܻȥȴ֪ǣ˿ĵ˷ܣǰδС
룬ôܹ֮Լǿ̶ֳȣ
˵پߣϴ󲿷ֵ֮ԵٵĹඥɹһٺ֮Իͨĵپߣվͬһϡ
ͱڵĪСǣȻپȴӵپ֮
еپߣ֮ʵ϶٣
ȻˣʱȻ߱پ֮ʵľ磬һپҪҲҪɹʮصĴ٣
ʮش٣Ǳ֣֮ûҪôԶ
ֻҪɹԼһص٣
ڴʱ˿̧̣ͷţٽƵķΧѾ񹬶˺嫵ĳ棬˸ӵ𶯣
ĪСǷ֣һε٣ϴΣҪǿķ֮һң
ˣ˿˵ܹɹ⼸ĪСô
ĴԿЦ̬ȴĻҷ
ֻܽĵ𺳣
ޱȵĺ£˳ɹһ٣£³λۣû˻ˡ
֣֮ƣ
˭֪˿ģǺεȵĽ
ЦһƬأԵľ޴ѣ֮Ѫش٣ӶᣬҪǲǶɹѣӶشٵе
ҪЩ
ǣԼ
ɣɣ
һ̣˷ŭ
£֮ϣķѶ𶯣
Ƶ̬֮£شޱŭһһڻ׼Źֵ׵
ǳо˿־ɣ
ʲô
ٷķţеѾ۵һ׼ŵһֵǵһֵ٣ҲûΪܹɹ
Է̬ճȥ
ԭ˵ڵӭõģȴǷһȻٵĽƿ
Ҫˣ
Ŀһ̣
ױըսٵһ˲䣬ضʧȥκεÿ˵ȫհ׵״ֻ̬ĿСޱȵǿ֮ϣþ޴ޱȣ׺쳣ףȫû
䣡
һʱ䣬ʧɫ
ˣ
ҷˣ
ǿϧ˰
󲿷ֵˣҡͷԣгϧţú׼Ļ˵ܹɹ⾪˵ˡ
ĴһѲСһڱ㶨ˡ
ҪͲˡ
ҷ߶˵õĽְɡ
佣۾̾һ˵ʵԼţ˿̾Ȼɢ֮䣬Ҳϧĸо
ǺԼԵĻͲܵôˡ
ˣСؽӻɡ
佣Ը
ɣȻһ顣
֮ϣپĽƣȻûɢȥ
ɻ̧ͷȴþĿ⿴գǸ˽񹬵Ľƣ˿Ѿķ֮һ
׵ĿֲϿϯѾʧˣǡɱĻѾɢˣΪʲôʱٽƣ񷭹øѾ׼һֵĹô
ΨһĽǣû
֮ϣһŽɫףһ׵ĺĵУʲôȻС
˭֪˿̵ڷŶô츲صı仯
ʶУǱѹʮ֮һ̫ѪоѪڽС
еĴоѪ۵һʱ֮ʷǿףѪһθ
û˿浽ڷʲôǸоļ£棬ʲôµĶ
˿̣ڶصʴħ𣬾ȻѾʼ
ʴħ𣬸ʴһУܶһѽ֮ȫøɾĻҷ𣬿˵ʴħ˵Ҫֲöࡣ
ʴħЯķ֮һƵȾޣ˻ȥԭγɵĺģҲȫʴħ
ôû໹λŵߣ˿̶վˣ׷𺳵Ŀ⣬Ϸ޾գ
ܵ˲صˣ֮£ûô
жôļͰ
ǲ֪ǣ˿̣ٵ

½γף
أΣ
ֲɱʱ򣬾Ϊ˶ɱγɵĴ٣ȴֻܳΪǿϣ
ֵĹԶԶĲ
ףʴħ𣬻ǻٶȣܹٶȣٲͣıУ˿𽥵γɣǿµϢѾԽԽǿʢˡ
ɱ¾ӡۣ
̫Ѫ֮ڵڶʴħ֮˴󲿷ֵʼ䣡
صٵʱ̫ĴоѪһԾ뵽ԪУԪ̫֮оѪ̫ĴУںϵԼԪУγûйĳԪ
ԪȻõĻӰ
̫оѪ֮һжòһˣ
ǵֵ
ԪüĴѪɫɱ¾ӡ֮⣬ڶöõʱӡ˲ۡ
˿̣ѾӵԤƵеĵڶöӡ
ɱ¾ӡɱ¾ػ̫Ѫ
ʱӡײʱ䣬Խʷӣ̫
˫֮ԪΪ̫Ϊ̫Ѫ𺳻ۣľͼƻ˿ųʷΰĹâ
ڷ罵ٵʱ򣬷˸ӿµ顭


1598 öӡ
嵱УΨһǱ̫ѪоѪ̫оѪأӿֲġ
Ǿ
ڿֲɱ䣬ԪѾѾ̫оѪںϣԪ񶼱һͷʱǳѾõڷ˾䣡
һα任״
ɫ壬̫Ԫ֮ǰģʼ任ڶ̶һ˲䣬ȻתΪһöɫĵӡ
ûǵӡ
ɱ¾ӡѪɫġ
ʱӡãɫġ
һöɫĵӡ·ӵԼʶܲĴڣҲ򣬵ȴתΪ˵ӡڽԪüĴ
ӡλãɱ¾ӡʱӡм䡣
λãԪĵĵطɱ¾ӡʱӡΪ֮˱ᡣ
ʵϣɱ¾ӡʱӡϣ̫̫ĴУеĺļ壬һһָĴУӡپΪҪĶȻΪγɵӡ˲
ȥͨӡȴ˿µ飬ԼȻ̶УĸоǴŭӡò˳ɾˣе𺳺;ηҲ޷
ܹѹоѪ˿תΪҵĵӡʲô£ʲôгһգǷΪԼ
һжδ֪
öӡ
ѾǺܶˣĪСǣҲöӡˡ
ȻӡٶҲ򣬱Ҫͷκһ£նᱻʧȥⲿֵ
Щڲı仯ǿġ
ʱ򣬴Ѿɵˡ
ԭϿյѪɫƣȻȫʧˣ޾Ŀ䵽ϣʱ̣ȻΧŰš
ͷϣһֱǧ׵ľ
ףʴħȵɵľЩ񱩵ȻûойȥȻں
ڳУپߣҲŰĹͷȥ׷ʲô飿
ûУ
Ϊʲôᷢ˹Źֵ飿
νɻһˡ
˵ٽ֮󣬲ܿͻɢˣһΣЩµͺȫĳֶһ޷ɢ
֮ϻ۵Ѿ൱һپߵ֮Ը㣡
ŽۣĴˣҲɻ
佣оԼڸͣ˵λǾãпܻ𣿡
׷ҡͷ
ǲţ˵̶ֳȣܶɹּ٣ֻҪˣͲһ
ƶûз漣ɡ
ǣȻ˵ƶΪʲôҵģȻ˵Ĳء
ΪǸо·һͷԱ̫ŻҪԶľޣѹ
ǿµĸо˵ĵУ֮ȥ
佣ҧסݣ˫У۵ʲôûҾȥѾΪУۼȻˣҲ
佣Ȼյʱ־һҪס佣ȴˣѾصѹأĻԻʱ̡
ĺǼ֮أ
佣ȥʱֱǧ׵ľ򣬾ȻСĶһ֮󣬷·ʮ֮һ֮ȫ˽ȥƵģʧεС
ô£и𺳣
׷ʲô
佣ҲŵˣٵԼĻ˵ͻᱻŪˡ
һ˲䣬ǧ׵ľٴιĶȻһ
ʧʮ֮һ
ֱһΣҪȻըĻĵӣƶҪȥһˡ
ˣͨ콣ɽ֮ϣ˿̻аǧĵأҲǿֲҲסˣٽͨ콣ɽĻǧӣûһܹ
˶ܵĳͨ콣ɽĸߴȥ׷ʲô飬ǧˣŽ񹬺Ȼֵľ޴ʡ
죬س׵ӣ
ɵľԱߣ佣˼ɫãȴûж֣Ȼ뾡ɱǣ˭֪ǲĲݵУ
㵽ʲô
Ȼأͷһ˿ޱڴ񣬿ɱ䣬֪һУҲ֪һҪʱ̣ҪɱΪģ
۶ɵľֻʣһʱ۾ڿ磬浱Уһͷھѵľޡ
ǡ
ˣǻܻ𣿡
ֻģһӰӣϸȥȻ˸оľηȻûȫչ¶ϣʮˣ
ʱħɫ԰ס
ôˣԱߵ̫ħҶæʡ
ħɫұ䣬Ǹı仯еˣа佣ۡ

˿̵ħ޷ļԵڵϣϣϸܵɫۼף𽥵ĸֳ˶סˡ
ô£
һʵ
Źֱ仯ǱͱȽĻˣħŹֵı֣˵ʲô
Ҳ֪ħʹ˵仰һصǣҵƲסҪҹ£
仰˵ʱ֮ϣһ̫ʱϵ𺳷߶ϣȴɱϢոճ֣ͨ콣ɽ֮ϣǧӣȫڵϡ
ħޱȾ֣ڵϣϥ֮£Ǳײİ档
ħǱ佣ǿߣȻŹˣ
𺳵ĿһĻ
˿̣ħļޱ˵⣬ԲǳѪħԲǡѪħ֮ϣ֮ϣ
֪УѪħѾ㹻ֲˣ֮ϣζʲô
һʱ֮䣬˭޷塣
ףߵѪ֮䣬źܴȨͿƣҲֻԼȼߵħѪŻ˵ļŻᵱħ¡
ȻˣⲢζħʵֻѪеһ𾴰ˡ
佣ĿɭȻ
ǻǼɾپٺڵʰô
仰˵ʱ֮Ϸ˾޴ı仯һʱ̣ʣеȻһ˿ѶûУȫ˽ȥһ̣һͷԶŵٴηŽĽΪĳףһ
ޱӴӰʼ󣬳֮䣡
֮¶佣ͬУ˫۴͡ǧӣϢ


1599 
ǿգΪٵĽ٣γ˴
֮䣬һƬѹУһޱȾηĿֲϢһ˶ļ̌ͷǿ֮ϣһͷȻӳ˵ҰС
Ǻεȵĺ嫣εȵ׳ۣ
佣ˣǶǳ˽⣬ҲˣֻĻĻǲ˵𶯡
ɣУǵͳĺܹ˵սľ¹ѪɫȻ˵Ĳͬ
˭˵ֲͬɲǾ޴ô򵥵顣
¶ˣ˾޴ƳѾٵħ
ħչ¶Ѫħ֮ĻȻҪЩҪ޴öˡ
һʱ䣬ѻȸ˶𺳵УһƬհסֻʣһͷǿ֮ߣһӵ
˷ܣǿĿֲͷųʮǣʮɷǣڱзǳľ޴󣬿У
⡭⵽ʲô
ģǳѪħǹӰѪɱֺҪǿöˣλȻӵ׵
ǶЩ˽ۣҲ𺳵С
˿̣ǿյߣ̫ʱĿֲڸܵ˵֮£ٴηһŽ磬ֻŵٴδ
һ˲䣬׵ͨ콣ɽ֮ϣ޴׳ڽ֮ǰ·ؽصеܿܿ
ͨ콣ɽһͷסˣ
ǰǧĵӣһɵˣǷ׷׾ڵϣǱĿǰֲ֮һӵУΪ㹻һˡ
˺ƴĳ棬ӵУǦص޷ת
ŽۣĴ۹λǿǣ˿Ҳס˺Ҵһ佣Ǳе˫һ͵˵ϡ
۾ֹסĲɫǱòҰףһ¶˿־ӡ
־嵽
ˣ𺳵Ŀ⣬Զʱ


Ȼ֪ʲôʹ״̬ҲٱոܹΪεʱҲֻһҡ
ԶʱڣȫʢʱڣǿĴڣ
𺳣
㯣
ͣ
ܷӦˣûм
Ψأ˿֮̿Ͼ޴ף̲סӯΪֹסĲ
ڳɹˣ
ʮˡ
ĳɹ
ΪŮӣΪеоԺ
̫Ѫʲôӵģ
˶ڴĿ
˶ףչǰ
òǶļϣ¹ͷգƹߣף㣬צӥƻţƽ֮ϣȴɾ
Զʱڣ֣ͺˣȻͬӵ֫ǳȴͬ
ǲͬԵǲ޴еӵгеӵаצеӵ룬еӵм񵹴̡
Ѫħֻһֻǣ¹һĴ̣
˵ɫϸܣβлֽĹޱȣʮ죬ʮ㡣
̻̻
Ѫħ׳˶ǿ󣬻ɫ
ֻ̫Ѫ
ǣ̫ѪоѪ뵽̫оѪԪԴϿƫ̫Ѫ
ʷûмأ̫ѪģΣвٵİߣͨ˵²̫Ѫģ
ǵĲ뵱У̫Ѫͷۣӵֶ춯أдʵʵĲ²⡣
ɵɱΪ̫Ѫʱһ
ǿߣǷ豹棬ԣ̫ѪģʵϺһĺûж𣬶ЩǸ۾ʱֻƽ
ȻˣǺģ̫Ѫкܴģڣɱ¾ʣѪ߹󣬺͵ȵĺȣһǽĶ㣬һǽĵײ㣡
Ѫɫ̫Ѫ֮
ϸܵһİ򱶣
֮䣬̫ŵķţһֳֻ̫ѪѾӵڵۣÿһƬ֮ϣ˸һö̫ŷţÿһöķţ̫Ѫɱ¾еһ
̫Ѫɱ¾֮
צѪɫģһţģͺצƣȴӵĵͬò֮£ȴֲɱ
̫Ѫܹճ꣬ôצӣԻɳֲĶǿĵצӵУҲֻǶ
޳βӵվɨһƬѪɫ
̬ʮ֮һ̫Ѫ
ģͺȽƣ׳㹻ڳÿһˣȿҪһ򱶣
Ѫħ׳˶ģ⣬Ǻ̫ѪҲֻСˡ
̫Ѫ˿ֻ̻Ǹոճ״̬
ǸʱʮǶһģǶһĳɳմﵽλ̳ͷĴУ㣬
˵ǿģڵĶ
̫ζûУֻһͷԻõ̫ʮеҪ̫Ѫ
ʮͷЩֶˣǸԻ͵ʱʮ½ڷɵӣΪĺᣬ½ϵ飬ûǡ
ڵ򣬾磬ʮ̾ĵط
ʱ꣬ٴε
ңͷһ˵ϣ
̫Ѫ̫Ĵߣ˿̵ֻӵѪ״̬ǱѪУѾӵ֮䣬ǿʵĸΨһģʱ䡣
ĳɳ̫ˡ
ΣڳˣǲǴ˵еϵһģǲʶҲ
ֻǿ
񹬣ˣǾ޴ҶÿУľˣ޶˵Ŀ־塣

Զŵٵʱһ˫޴۾ȿģȻǸһڷпŮ
;ˡ
Ǿ޴Ŀ⵱У˶޾顣
ܻеİҲû˿ʧ
Ѫɫ룬ٲһ£ÿһ룬ĳǹ
º嫵ͷ­ޱȾ޴ףײ˴Ľ𽥳ؿֱͣǰ
˫֣ס̫Ѫǲʹ顣
Сˣɱ¶ľ޴γΨͼʹ˶


1600 ͨ
ѪɫУʢװǵأȥѩϵۣҸĹâ޴֮ȣСĿġ
סǲǰǷѪȴ£Ϊ˺˭˺Լ
ѩһ۵˫ۣǾ޴ǲҸĹâ֮ϣЦݣȻ˶ǣ˶ˡ
硭ر۾˶ͷһǡĻ棬޲˶ݡ

һĺϣ޺ĳȹſ趯ʢʺ
棬ܶһӹƶ޷ǰɡ
ϲ̧ͷ׵̲ס˵Ȼ㿴׺ףҾãĺƯ硣
˵Ǹ޴ɱҲΨصʱ޴չֳ˾ˣòȫƥ
׸߸̧ѪɫĿ⸩·ܿܿ佣
ʱǾ޴צ٣䵽صߣ¶˽ЦݣƵС
С壬ƣ˵̫ˡ
Ѫצ˵սľ
طŵк忪ʼ
Ҫߣ
ֱ˿̣ܶ˲ڷӦ˹
Ž۵˵ûʲôضԽ۹Ҫ̶ȣܱȵģһʼֻǸߣȫûֿ佣ǵһʱסˡ

Ĵޱȿؽ۸飬Բ׾پشߣĿУرҪؽ۵ļ䣬˿ֲĴʲôû
𾪣㱻ס˿Ҳ÷Ӧˡ
վס
佣ѹһ񽣣УλҲסԼڽ۹ˣͶסˡ
һٴαý
佣У¶˷ŭϣâĽ¶·ó콣Χٺڵĳǿߣλ۵ļʦ
ô꣬ټĽ򣬲һ˳ġ
֮ϣѪɫףѪɫĿ⣬̫Ĺâһ佣ϣ佣һ⣬ԼȻס߳ŭ
ſŮ㻯ΪĴҲ㲻
佣ŭ
˽ᷢŭô
׵Ĵ˭ǿ
ǿյУһצػǰ˸ѪɫĿ⿴Ĵʱת嫷
佣˵ֻҪҴǣķڷؾҵģڽۣͿȥˣô
嫵ķ
佣ŭɭȻѪɫĳӿѾӾŵл˹Ц˵ΪһǰװǿܻôֻҪһܽնΣȻɹ٣Ǿͼսɣ֮㣡
Ĵûء
콣ħ콣ʶǿ䣬㡣
佣ȻԸģʱֻԴΪء
ƵĻޱȵĪСǷȵŭٴα仯Ϊ޴ĺɫǣҲһǧס
ߣ峤Ļ˿̵ûбĪСǴ̫ࡣ
Ѫɫ뿪ͨ콣ɽ޾֮ϣԱһͷɫǣ
ֵܣ˿̾Ȼ˳ưŽ
磡ĪСΪˣڵ⻯һ̣ʵٴγʵϲΣĪСǶᾴġ
Сǡ޾ĸж
һһŮˣһսֵܣʲôźأ
һΣͰ軪ܾˡгš
ģһӸ㶨ĪСЦ
߿ѾĴ޷ˡ
ɲΣֵܣѾǵ˿ֲĴУ
ҩζĳ棬̱
Ĵ죡
Ŵ۵ȵȣɫޱȳأȴ⾪춯صһս
Ľ񹬵ӣǳڴص˻أʵԼĳŵĵأȫԼİ飬Ĵʤýأ
ǺȻ֣Լ֧

һأԽʷӵĺеʱǾȻѪڣ깲
ɱ¾Ϣ֮һֲΨվŵƣһ֡
Сأ㿴ķݺأܵУ֮Цͨ콣ɽ𶯡
еŮѾȫԡҸС
ĪСͬ˷ܣһۣȻԱ߶ȥ軪ֻҪҴ磬㶨Сɣ
һΣⷽĴս
Ĵһۡ
軪СӦ߾ȫռϷ磬Ҿȥ㣡佣˵
޷רĶԸСӹŹֵúܡ
Ĵǿ־ġԣǲɳˣս
軪ֳ滨ѩ滨İΧУĪСɱ¾ȥ
Ψ滨ʵ϶滨ѩһ֡
佣Ϊĵ佣ȣ콣ħ콣ң񽣣Ժ嫽Ҷ𣬽ϣŰ
Ĵݣ֮󣬵һʱ䣬Ͳ͵Ĺ
ң棬Σ佣ŭ񽣳ǺǺӣұܵҽΣǺӵת
ħ콣ͻ콣õһ
ͨ
ڻ콣ߣһǳ֮˲ʮѣʮڻ콣ĲݵУ˲仯ÿһ󣬱ýףˣ

һ˲䣬ʮ
һߣʮ׵ʮѵɷͬʹͨϮ
Ƶĵǰ̳ѣ
ƣ
йŵ۷壡
ʮرɫ
ʮɷɽѣ
˽˲ˣ
ߣ޲̾
ʵϣߵĹԽͬߣԽεĲݣҲǿ
ʮʮɷϮʱڴ޴սأ
䣡
ĿȫѪɫƴ󹥻¶ЦݣξѪɫǰγɵƴûУʮʮɷڼʱ򣬾ȻȥѪɫۣûдƣ
Ƶĵ޷ۣ
ҽ񵹷ɣ
˿̣ǿߣΪԼ۾Ϲˡ
佣Ҫ˻ȴŵôǿ


1601 β
ĴڳеΧߣʵ϶Ѿ˿̵ս÷ǳˡǵǿۺΧѪɫͽʮʮɷ˳ȥǵѾȫƣ
ֱ˿̣˲ʶѾɾ˾ǿߣ
Ĵ۷֣ܰĴܵĻǾŽĳλ֮ǿߣ
ܶжŵʵѾ̶ֳô
ǧӣ֤񻰵ĵ
ţ佣һŭѹס˵
Ͽգ콣ħ콣Ѿסˣޱ𺳵ĿѪе֮£ʮǣʮɷǣ񶼲ʲô
佣еıţǶ˵ġ
˿̣佣ɫ㣬ȴ𺳵Ըӡ
ҧס촽Įɻǰأ佣ҧλʩչǿһ԰ɡ
仰ӣѾ˼ˡ
֪ʣһջᳬԽԼû뵽һ쾹Ȼ֮졣
ģΣҪĳԣͲţһǰķȣ̶ֳȣ
콣ħ콣
ͨѾ޷סˣֻʩչǱУֶΣһƴ
˿̣콣ħ콣ֱһһңΧס
콣ʮϵһ𣬽ָǿգ޴⣬콣ƣ
⣬콣
콣ħ콣ȵ
һУħͼӰǳƣǽԼ޵ķλϣ˴ĽӰĽӰһĽ
ҫ˵Ĺâǿյе̫
֮ʮǳ֮
֮ʮɷǳ֮
ͬʱɫ£ָ񷣬ȶ
һ̣رɫ
֮ϣʮǺʮɷǹ켣ܵ˾޴Ӱ죬Ȼ˵ƻѾˣǳȻڣλٻ֮£ʮǣʮɷǵǳʽһȻ磬Ȼʮʮɷ֮ϣ
һʱ֮䣬ǿޱҫ
ҫǳâУ
ǿһУҲֻʮ֮£ǲʩչĹ
ֲƬ֮󣬻콣ը³һѪʮ֮¡
֮Ѫǳ٣
𣬰У
һߣħ콣ͬ
֮Ѫɷǳ٣
ɷ𣬸Ӱ
˱ɫ
콣Яǳ֮ʮ۰Уɱ
һߣħ콣Яɷǳ֮ʮɷγɸӰҪնɱ
˿̣佣Ѿ׼ֻҪܹһУ˿̣˫֮䣬ֵӽ£һ嫵ʺƺƵڤ֮ˮбӿ
֮£٣ʴħĻ棬Χǧףֲȼգ
佣ˮ֮ͻ֮һγɵĹ
赣
ΧУԭµ˿˱״̬
ɣ
Ļ콣ħ콣ƴк͸Ӱ˲併٣
һֵ̣˷ŭĺУ
ǵһεŭ
һŭ֮ϣʮǣʮɷǣ׷ˣ
˿̣Ķޱ֮죬һֻצӻסأһֻ޴צŻ콣Ĺȥ
צ֮䣬һҵѪɫӡγɣӡǵУڵҺ˿־Թɱ⣬ӡγɵʱ콣Ŵˡ
һ̣ѪɫӡǣͰн棡
ֲԺȻʮ콣˳ȥ
һˤ䵽񹬵У㳡ըˣѪըɳȥ
콣һ֮£İ
ʮɢʮѽĲ˻콣Χγһ
콣Ѫ㯶ֵĿ⣬ڷɵ

֮Ťħ콣֮ǰѪɫӡǶսʮɷٴԿֲħ콣ͬͻ콣һ
ʮɷ£γ˻ħ콣Χ
ϣûһʱʱ䣬ȻĻ֮£Ǽ޷
ʲôǿ
ǿ
˿̴˿̣ԼĿٴ˶ݡپλʩչǿһе£ɴܣ
Ĵһ˲֮ڣλѾǿƸɵˣ
λĲ״֮£ڳУѻȸ
ۣһԵĿûѪеľ޴ޱȵļȴңʱ˿̣ףԼѡǶôȷѡ񰡣
ɱ
佣׼ɱУɵǳʱһʱ֮䣬ľȻ˿־ĸо
־壬ҷѾ֮ǰ״̬ҲǸȴ״̬佣ѹʱ
˿̣Ǿ޴һĿɭȻ佣Ȼʵ˵ҽ֮ʸ񣬴أɺ
佣ʮƴҡͷѾ׹ħϣ޷԰Σ˿۾ѾѪ˿ȫѪɫ
⡭ֻҵĴûܣûܣǽۣǽ۹֧û˿Դ
ЦһǼ磬Ұɱô

佣лٵġ
һ
ڵȴŽ۹Խߵ۹ʱ̡
·ʯ
Ҳ佣š
ǴΪʸǰô㻹ǸĲԸأ
佣ŭȼգѪɫӣֵУڤ֮ˮֵУȼմ˿佣ŭһǿһ˿ɻֺ
ܵУʸ
һ佣˫
ˮϣǬ
񽣣𣬻˳ǧ׵ĳ޽ˮ֮£ըԵȻϮ
һУ׼նεģ
һеǿȣļϣ
佣Ȼʱ
һħҲøп
Ӧԡ
磬ɱ
Ͼĸס
ģҶִ绹еġ
ִԲ
ڴУǾ޴һοʼ˾޴Ķʱ˲ŷ֣Ȼ޴󣬵ԺٶȣҲģ
Ȼת޴βͣȻ˦ȥ
һʱ䣬ռըѣ֮еǳɷĩ֮ʯ꣡
ģβ


1602 λӰ
̫Ѫ֮βٶȣѾͻ缫޲Σ
ǵѪɫӰӣһѪɫĳޣԳǽǬʮٶȣȻײǳǧ׵Ľϣ
һεβʾ˵ʲôٶȣ
β֮죬
βƴ֮ǳըѣ
һӾЧĽ棬پڵ佣ʩչеĽǬȴһβƵˣ
ֲٶȺľ޴Ǭȫ飬ǧ׳Ĺ⽣βĺ֮£ȫ飬⽣ı佣ı޴ײϣ佣һѪ㵹ǧףסԼΣɼʹˣȻɫҰף
һεս˻Ȼ
ԭΪô壬Ժٶȹƻ½û뵽ǣ׳ȻҲ˳̶ȣ
ѪɫײβٴûѪɫС
佣ò׽ԼƸѹȥʱǺ嫵ٴδ
Ѿˣãʸô
ⰲȴŰ⣬佣Ѫ
ǽ۽񰡣Լû취ɵĻʲô棬ڣ
޴佣ȫ޷ܣ˶˷״̬۾ѾһƬѪ죡
Ȼ˵У
׳Įֱ
콣ħ콣ܣ
ʱһעսϣǴ軪ƷھħİΧУĪСĻ軪ԻȥʹˣҲȫʧȥս
Ĵֻʣһ
۹Ҫô
佣ɫӲȻ۾У¶ޱȵķŭ
ˣڵ㣬ӦƾǣѾܹĽɫˣ޷ҵ޷Сصɣ
صĸףĻֱŪ
ȻɱϣҲзִ磬ȻЩʹ佣Ů֮ǿ϶ڵģǸŮԼ佣ɱ˵ĻһӶԭԼ
ֻʱжôǿ
佣ʹҡͷѾˣ޷ĵӦۣΪ飬վȻҪʧˣ
ϷԵģҪƻˣ
ģԲģ
ģͺ֮ǰԼ¶˱ЦݣǺƺƵٴλص
ΪǿЦİƭԼˣظûôҪҳϺ޴ɱ˫ۣڰԼŮԨƣȴԴȻ壬ҾǻȥҲóѣ
仰ǵȼ佣ŭ
ĿøѪ죬޾ɱ
Ļ̫ˣ㻹ûӮأͱһʤߵ̬˵ô佣ȻЦ״
Ĵʵ̫ˡ
ʱĪСѾսص㳡У佣ڴ֮£񽣺Ϊһ壬ϳһɫͺɫϵˮУ
񽣵̬
˿̣ˮڣ
йŵĺȻϢͷ˳佣ܹ񽣵ʩչ£
ķŭͷ֮£һƴľ֮£䵽֮ϣʱ֮ڣͻһγǿĹ
ʱʶһиҪ֮ǰĽǬҪǿö࣡
佣Ļϧ಻ص˺ֻΪٴθһصĽѵٴν򵹣
ȻԼŰ䵱У԰Σ
ҵɣɣ
佣״񣬽񽣸߸ߵľƳл˱ըԵһĽߵ
佣ŽǿĽͣ
ȼհɣ֮񽣣
Կȵ񣬷Լϵ
·ˮһ񽣣ȼͬʱˮıڣ
жʩչǷˡ
۵У˵
ΣҵѾǶ֣Ҫǻʩչ۷ĻԻᱻСӵĥ
˵
һǺӵתǳй켣ѾҲ
ͷõͼ֮ͼֱӰеĻ֣еıңǳʵȴ޷Ӵ
佣Ӹ£۵תҽ۹һʢ£Ϊ׼ϰ꣬ķ޾ľֻΪҽ۹˭뵲ң˭㶼
ϼһִԲ
͸صˡ
Ҳŭˣ佣Է״̬ʩչǿһʱ򣬷ŭͬ˷
еʱ̣˿뵽佣񽣵У
ɲ֮䣬ѽٴ˽һ룡
˿̣佣УǱĽ⣬ҧסԼڶѪȴ˿ںһն£
ʽ
佣ǿһУ
۷壡
һߣɰǧٵߣҲûУ
Ҳ֮
ʽ£Ǻ͵ɷǵǺӣֱӱƳΣֿˣмĲ֣ʽ켣֮£ķ飬Ϊǳĳ
׳ת˲֮䣬ٴв
˲Ϊĵ
һΣܹ漣ô
Ҫ֪ٺڵߣλ۵Ļǿˣ
ǣܣ
ɹһٵ൱ڵٵ֮ڵ֮˿Ѿһǰڲࡣ֮Ȼֻ֮֮£Ѿڵ佣
ӿֲЩµͨ
һʼܻ콣ħ콣ĹѪɫӡǣ̫ѪΪɱ¾ӡ
õĵһ̫ѪĹ
ɱ¾ӡԶ׼
̫
漫ָأʵ϶ǡ漫ָΪʱ֮ţʱ侲ֹʱҺʱʱ֮УԽԽĵʱ֣֮չ̫ĴоѪһǼΪҪġ
ԣʱ֮ĻҲǳʵ
ʵõ̫ܹ֮ʹá
ԪҲһͷ̫ͬӵ̫һ츳
̫Ѫ̫Ԫ
ʽµʱеľ޴³ĸ֣λӰ
λӰ̫
Դõʱҡ


1603 ǿ֮
ʵϣ֮Խ̫ŪԪУΪо̫ĴڣһԪ
λӰΨʩչʱһεĲƣĭʽӭӶȥ
λӰĸԴʱҵǾĭĺʵһʱ֣ʽʱ򣬴ҿʼһƬλĭУʱǲһģЩط죬Щط͵佣ƿϵһ˲ȫ
ʹ漫ָʱңܷĹ
ҲΨ̫Ч
λӰʵ൱һַֽԴҵʱ佣ϵֲĹ߽⣬ʵϣλӰһֹЧǾ൱СǵͨµĹЧ
ЩλӰת֮£뵽λӰĺУȻԸӿֲٶȣ佣ķ򣬷˹ȥ
һΣֻһ˲䣡
УǳʽȻ£ˣɾʱϣһӰκʽϯȥκʽʱʽȻ˲߽⣬ԭʼ佣
˶𾪵Ըӣ
佣ֱˡ
ʽɱˣԼǿɽգľɱУɵƽˡ
ͺɱ¾ӡһʱĻ콣ħ콣Ҳȫڴ͵С
УȻǿ˹ز
Ҳֻ嫵ķŵУ΢Ļˡ
ֻĿţǷ˵ڵһʱͽ佣ȫû
䣡
ֲ𶯡
佣ܱߵļž޴ǳʱȻȫըǣٴγǺӵķϯȥǿ֮ʯ꣬ʯڵһǺӶȥӽտʼǺӵܶȣ˵ʮ
Ϊ̫ǳըѣ
һǿһΪǿĴ֮ףȴ֮ܵҰ
û취ǣٽҲˣΪĶ֣񻰣ԭֻǸˣһȽϣҪǶ³ƻᱻ콣ħ콣ҡλƴ򲻹ء
ǰô漣佣ܹһдܣ
ǿ֮ߵѪɫŽۣȫη֮ɫ
ԪŽɫҰף
硭ǡ
ƨ죬ڿʼʲô˵ԪŽŵæֹ
Ц佣ʵ࣬佣Էһɱˣʱôõ࣬ǲѰ·
˶һ㣬Ž磬ӽ쿪ʼֵܵ£
Ž磬ܱǿˣֻʣµλˣʦߴ۸ĪСǵ常ֻλĴ֮ܵңϣѾûܹסˣ
Ŀǰ֮£޵У
ԼʵȽ˽⡣
Ϊۣ֮֮Щ˲࣬ĪСҲࡣ̫Ѫ̫ǿ˾޴սƵĵȥɼһжôǿʵĳɳǿȣԽԽֲ
̫ǿԪ
ڶĿǰɵĽ׶Σɱ¾֮ΪͨĿǰҲֻɱ¾ӡУ̫Ѫ۵ǳԵɱ¾ӡʩչ
ͬʱ֮棬ʱĴңֹԶл˽⣬ĿǰֻʱԣܹλӰֲֿʩչ
֮£ӵɱ佣ֶΡ
Ȼˣ֮Ļ֮ǷǳֲģͱڣλܵʱҲĵòˣֻתΪΡ
£½٣ʩչҲ֮ǲģ״һǰڵߣƲ֡
佣λӰϯʽʱǿյǿֲߵѪɫʧϤ걧ʢװŮǿյƮȻ¡
ɹ֮巢˾޴ͻʱøӵӢаȣȣ̫ѪĴӰ쵽òñ˾㿴εģȴȻоɱ¾˲ľս
һ佣·ߵķݣǿյˤڰ㳡ϣըһ޴ĿӣǰƵĵ񽣣ֳѣҲࡣ
˿̵佣ȾѪ֮ǰʽȥ˾޴˺
˿ƣͻ콣ħ콣࣬Ѿȫʧȥս
֮³ڵѪԵڵϡ
߶Աȣԡ
۹ģһҪΪ£գڳɹˣԼһأеԸʱ˿̣ȫӵԼɺˣı֮£֮䣬˭
һˣĽҲ˾η
ǽٵʱ򣬴˿̴˿̣Ѿû˸˵һˡ
ĪСǾڲԶ˵ʱ̣˶һۣĪСǶԼĳ羴ƺԼĿУԶǿģľ
޷ʾԼеĸм
иҪҪֻܶĪСͷ
Ա֤ͷģһĪС鷳Իߣܵصĳͷĵԡ
ֵ֮䣬ͲҪ˵̫ࡣ
֮ɫţæ佣ȥȻûʧô˵佣ĸףԸô佣Ҳ޷ȥѪĹϵ
վߣǿ˴˿ſڵŻѪһֹͣסȥһֲң˰Լ˦Լ
סʲôȥɡ
صĵͷһЩĳޣȵ˹ȥϵˣӵϸ佣ʼյͷû˦֣Ҳû
ϵѪطǳʹ
ִԲ򣬿صļ䵱УСʱ򣬾ЦԼԼҲ̵ԼһοʼĸÿŮԸ׶ĸ飬ηȴ˵ڣҲӡ
ʵϣ涯ɱ˼
أסˡ
Ҳиף֪֮Ůʲô⣬ٶģǸףܻڸģ˵Īɡ
λѾˡ
أء佣ԳһЦԼ֣˳
ؾǿ˵
佣˼Ǳ̧ͷۿ˿ٿ˿أãܺãܲǷǴңԶ߸߷ˡ


1604 
Ĵˡ
¶һĽ۹˵޷ܵĴЩĵӣȴܹѪĶԼϺͼͣ˶۷
ӽտʼڳ˵УŽȼĿжһ֣Ǿ
Ž磬ѾûĶˡ
ǵεʱǵʵƣ޵У
Ҫʲô
ҪĲǴߡ˵ѾﵽԼĿ֮ôͬӭӽĴٲҪģԣһ顣
佣ɫƿ֮ȴǰ
ôѾӮˣĴ֣ҽ۹ǿ˵ʲô㻹ɱйô
佣˵
ûˣܰȵ˱ľء
˿ģǾκˣ޷ͣϢ
˽ѾΪۣ֮ѵҪɱ佣
ǿҵɱ¾Ϣ֮ǰͰˣڹҲ˰ɣ
ǰɱ⿴̫ˡ
ҡҡͷǣص֣ĬƬ̣֣˵֮вᣬҼ˵ɡ
˵һۣȻŵȻ֪Ұأһػκ˶ֺܶҲҪŮֻϣȷĶԴνĽ۵ʹ׿ôСػǻΪۣǻػ۹ֻǼ䲻ͬˡ
ȷʵԶ߸߷ɺöˡ
佣ЦСӣʲô˼
ԼȻʧܵʹ൱УؽӹϧԼĸף˵ֻǲʧȥ䣬ǶԷǽתΪʲôǵҪ̳ǰļأһȫµԼѵǸӺˣԽһ˿Թøãǽ۹۹ӵǿʢҺҲῪĵĻţֺαִԲ򡣡
˵÷ǳ飬еᣬ佣һˡ
ʱ򣬰Ƽߵصߣƣͬòˣγ˶صķ羰ߡ
䣬ѾʧˣѡǰʵȨƿһУɽҲˣضѾܹƿصģĴҲû취ƿأȰһΣͷǰ֪ҲԼŮֱڣûѹô
һ棬ʵѹƣһ棬Լ޶ڴԼ
پ޴ѹ
䣬ɡȻ֮䣬軪˵
콣ħ콣Ҳ֮ɫ
һֱֵ˶佣ǵս֮󡭡
Ըһұ֤ǰһ㣬𣿡غˮ˵仰
佣ڸоᡣ
ˣˣѾȥʲôѾҵ£ǰɣĴѾûѭ۾Уҵֻ֮ܽ߾ԼΪ۹ҵһУҵ΢ϴˢˣ
˵仰佣ȥࡣ
λҲֻε̫̾ǿǾԲѡ
佣⻰ĸŮϲ¿ԻصʱһͥҸˡ
佣һȻ̣һ㣬ʵϱԲλ飬ôɱҲҲ㹻Ĵۣ׵۷дҲͲԼ˼ƽˡ
ǱˣôβԼɵȥ
ԵΪظоˣǸúӣ϶ǲ뿴Լļͥˡ
Ľأڹһˣȴ縺Ÿ׸Լʹ
ôѽ۵ļóû¡
ֻҪԷļ廹ڣһ̶ܷģֻнǶˡ
⻰ĴһȻѾˣĶ˵ʥҪٵôԽ۽
ɫţʵǿڿ˵ǽصתĽ۾վǰҪһЩȥļʲôΪĴһ㶼벻ôӦǰ
Ȼ˵˵ǱϾǽ۵Ķ
ɡ
ʱһֱĬۺȻ˵
˰
۱سɣлҪһ¡
仰ɶУͷԣʲôسһ£
ۣǺ⣿佣ƣҧʵ
Ȼףģһһ
۵ĻһԾŶ
佣ӿ
ڰ֣ƿһξ룬ʱ佣ŷĹڵϣ˫о٣ϣ𽥳һѩɫĹ򣬹ɢɹâڣǹ룬·һŮӣ˿衣
أþòˡѹ˵
ǹУŮ趯Ľͣһˮɤ˵Ķߡ
û뵽㻹أǶǵɣŮ˵
ĴסˣǺ𺳣ΪǴûȻ˵˵ǼֻһżˣȻǼ䣬ô˵أΨһĽ;ǣͲǼ䡣
ôʲô
֮󣬿Ц˵Ǹ֮ˡ
еŮӵͷ֮£ԤϣһҶˡ˵ûûܹΥֻһΣڤڤ֮⣬Ǵġ
۾ô£佣ڵϣЩãȻʵ
̾˵䣬ֻ˵ɣҼΪս֪ԼأûʸٳĹݣתطҶ׫ģڣҺҲûκεĹϵϵŮѪµģֻŮѪ֮գڻռȴû뵽˱ʡⲻҵļ䣬ҲԪ񡣡
ʲôĴˡ
ۣҲ֪ˡ
תطǼٵġ
۳ɹˣؾˡ
һ£ԼɹˣĻԼȻӵźգǾˣ
۵Ļ佣޴ĳҲࡣ
䣬Բ׷ִ̫أԼŮҽȻ赣ģȥȴⱦｫԪҲʱղࡣسΪµĽۣĴԸҽ۹
˵۳Ŀһ硣
ϹһĿĿһۡ
͡¶Цݡ
û֪֮ôĹ£˿̽۵ӰʼʧҲʼڣֱ䷢оٵĶѾʧȻŵġ


1605 
ˡ
һΪ׷÷ƫִŮˣȴ֪Ϊʲôԭ̹Ȼķˡ
⣬ҲֻԼ֪
һĻ֮ĵУζӳ¡
һϷҲ˽ʱˡ
ҲѾȫģӽտʼؾӣҲǰȫģΪŮѪԭӵо޴Ǳ
ֱһ̣һӭҸ١
ʧʱ佣λˣͬԭΪԼΪ˵۹Ϊ壬ƭǡ
Ȼ޷Թ޽ۣҲӲԹغֻ˵һϷ˭Ҳ޷ңֻңΪĳ֣һϷֹˣһҲԲˡ
佣վ
ȻûأûƵĸо˿̣Ϻ͵λȻ޴档
رǣܸԼŮϲˣ˵ѿ
ΪԼӺŮԼȴû뵽ʱһһҷס
ѿ̧ͷȴغͰƵĿ⵱У˿ûֵ˼ȻԼǸ׺ɷ
ҴˣҴˣԭ£
佣ҵ˿ŵԼݺͼеϣ˵
ϰһæĻҾͻԭ㡣
ϵױˮûˣɾˣ˿̵ΪҸĴڣԵøӵĽ޶ˣһеǳʧˣǰ龫ֵӣһӡ
ĵѹ֣ȫʧĽ
ҸȻ١
ʲô£佣ʵ
Һͳֻ񡣡ɫ΢죬˵һ䡣
ʱɿ佣ߡ
ɲŮò˵ľ䡣
ˣеҸǼӣ佣ȻӣҲ¿ʼԼԣصĵͷӦص
յ޵УǶʲôƴĳ棬ҲʲôΣֻ佣ͰڸõλϣȻǣһ첼Ҳϲ
ʮˣڵ׵ʱ̡
Žеľǿ߰ΧС
ǰƺϲõˮŮŮ佣̧ͷװźϵӣȴҿķ
ȵȡ
׼֮ǰ˵һ䡣
˺֣Ҫʲô
һ֮佣Ա߲Զһӡ
ףҪˡ
Ĭһ䣬ȻٻصԼλϣǣסؽ۵ơ
һأ
˾ǵ£˰ãӽǾʽķˣ˵ļ֤֮¡
һ֮еϲ˵ĻУ޲ֻ֣ŶԷůҸһ̣޷ǡ
ʲôڴ֮ͥ£ŶԷӵء
гҧ촽һ˫ε۾磬ǵʱô˵Ҫ޸ġ
飬ôܹǡ
ʮˣΪһ죬Ϊ˹˵ǰӵأǱ˴˶ܶʮʱ䣬ջ˽յҸ
ǻ˵ӣƶᡣ
ϲӣʲôأ佣м˵
ùŹֵһۣŮˣҸ֣ܲ𣿷Ůܸɣһҷ
佣

Ȼǵһ顣
Լ㶨Լ˽£һж֮󣬸ۣĴˡ
ضôҪֻСңŽĺƽ٣Ĵҡ
֮ǰƴͬʱҲŬĲԼľΪŽıɹˣɹı˹飬ɹʮԸ
صİģɳأҪҪǶΣǸŮֻսӴҲˡ
ʮʱ䣬ֻΪһʱ̣ӽȻֿ
ҲˣǴǰСΪһۣӵǿʺʵΪҰ򣬾ĪСǡ
Ů鳤ýʱԼʹͶ²֮ϣ
Ϊ˲ҲΪ˻ԼеࡣֻҪһ̲Ͳð
Щʱգ̫飬Ȼٺϸ˵۾յ۹иҪҪȰ
ý֮ض˵
ţֻҪ粻뿪ңֻҪߣܷʲôҶԸ֧㣬㡣һԹԵġȻҸΧţʱ̡
΢Цš
ԼŮҸâʱοԺģ˵Լǿ
˿̣ĿĽ㣬
ϾҴ̫𺳡
Ȼ˵лλףӽһᾡܣΪŽЧʵϵ۾иҪҪ͸λ飬֮ǰ˽££ʵǱǸ
仰ɻ
νĴ£ʲô
Ψֻ̫ħĽ֪
˿̣˶Ŀ⣬Ͷ۵ϡ
ԭֻΪҪס
⻰ԪŽӣһϬâȴܿιȥˡ
˿̣۲ɫѵλһãұ㽫һ֮ڣŽ缴һ٣֪ңôҿ׼巢ģ˵֮ȫʵް١䣬ý۹ĵ°ɡ
࣬佣ͷʩ뿪ģҲپϵߡ
ʴۣʲô£ܹһƽأħƺµʲôæʵ
Ǿǿߡ
Ŀ£˵£ôҴǵ˵ڳУҺйҴǳʵ˵λҲ

Դ˵ģġ
ͽ½磬ʬӡǰ߳Ƶ
۴ͷԼ֪һСŽȱӡ۹һ£Ǿ̫ħǧƽ
£ҲЩţȴĻ
Ҫһһ˫۾ִһֻ۾£ǧȷаԣҲúҲ˵Լ
Ӵ࣬ܶͲǱܹ˵ģ̫ħҶҲϣǧȷ
Ȼ˰ħɫأһﱩҾͲµˡû뵽ȻģֶΣȻ֪ʵΣǣܹôƽתɹֶΣǵجˡصĻͿ̿޿ܣ
ڳ֮ˣ׷ױɫ


ڶʮ ƽ١


1606 èү
ڳߣȻû˻᲻˵Ļ
֪йϢ֮ÿ˵ɫ֮ǰӳء֮ǰȫͽ۹սڣĪսѣѾȼյ˵ϡ
ǰ֪˭Ҳ֪Ž磬Ȼʮδֹѡ
ܶףΪʲô֮ǰûôˣĿУҪ飬²ͽ۹ѹϵ
Ϊ׿Խ֣۹ͽ۹˵Ѿûˣ󣬹ϵԽԽãȫϵһ
ҶһѵˣԴ˿̣üϵĽϸѯʵǰǧϸڡ
ɫأۿһʱ֮䣬һƬƲͷ֡
Ȼ֮䣬佣
ͷҪʲô飬һʱ֮侹Ȼ֪ƺΪʲôԼոհһ٣ܳƺô
ԼãԸȫκԵɣŽ磬̫ħһô
ͷҺӴΣǸķӣ࣬ҷӡУԣֻҪһղõ࣬ҹݣһõǴһĺƽ١
飬˸ӵ
˴ʴ壬ڳеεľٶҪܴܰ쵽ģڻûӵнʵ֮ǰѾ²ˣԼϵһ
飬佣ҧҧ˵ջ֮ǰĻȷʵһˣϣ֮ǰĶԹܹɢŽ缴ٻΣĻ룬Ѿûɣˡ
һ仰Ƕ˵ġ
佣ѾӸղŵĴ˳ָӡ
һܣڳУǿʢۣϢ֮Ҳüͷ壬ӦԵķ
۵Ҫ˵ģҪ˵ĻմһãҪһ̬ȣĻΪŽΣĻλǷԸ⣬˵ϵһ𣬹ͬһƽ١
佣ͷ˽ΪС²ҽ۹Ϊ۹֮һԸʱеĶԹһĽѡ֮ˣȻ鿪Цţһƽ٣ȷʵѾüˡ
佣뷨Ҳܸˡ
硭ȴͶĿ⡣
ôˣ
࣬ôǵöΣءʵ
΢΢һЦʲôΣûһұսĵˣû࣬ҲҳģѾǰңİɡ
ŶģҾˣԼĳе͹ֻԸԼܹΪŬæÿζԼսСҲǺܰġع˵ǿɰӣ˺޲һڡ
˵ʱʮߣ½̬˶۵ЦѾںˡ
ȻڿԼƫͷһԭԪŽĽһزʶӣ죬ʵٺڣغǿ
ӷǳݵ뿪ߣǳš
硣һȥ֮󣬻ºͻߴۺú˵һ£Ҳеģߵ۹ܴܰϱȽϴæĪСѾˣҲû뵽Ȼᷢô顣
Ȼ˵ߵ۹Ƚǿ󣬵ݺˣҲԶ
Ҷ
Ĺ̵УСٴʵôûСè룿
Сè飬ĪСǲ֪ģҲԸЦ˵Ѿӵˣ뿪ңԸȥˣȻĻֵ۵ˡ
ĻĪСŲɵġ
ɾʱ򣬽򽣺ȻıĴæҪҽ񹬣
˭
佣ҽ򽣺󣬲پʵ˭ôĵӣӲҽ񹬣
佣ĻոأһõӰѸͻ򽣺ǰ˶һһ꣬ͺСòҪСЩӤʣü֮ģ˿ȴסüͷ
Сè
һ£û뵽ո˵һһϳˡ
СèĪСǴһ£Ըåôôɰģ
СڹСèһû뵽ĪСǾȻҲ
ޱȵĿ⿴ĪСǣŭһߵ֮پĲˣϴ㾹ȻһˣҸʮ˴Ҳ̫죬̫˰ɣ
ȻٿأӾȣ˶§ڻˣҽѾˣʲôĴʲôſ˰ɣǵƨɿɻã
һոһԹ˵һѣƤر죬Ѿϴε鵱лָ˹Լıˡ
ѣڳǣûƽϣԼ̸
ܿСèѾָԭӣοܾûʰһˣ˿ʵһѰСèץУٺЦ˲٣ܵȥˣҴϲӣ㾹Ȼû
ġңҸ׼ȥˣԲôСèε˵
ȻæصɩӺãɩɩɽСôܺ๫۸δ˰
һЦһȻ˵ìܣԻǸĲˣ繷Ĳ˳ʺ
ˣءĪСºЦš
һʱĪСǻ϶ǱȽϳĬģģȴСèƵ÷ġ
ܷŹҳߵļһҺú˵˵֮ǰ˵׼أסཱུв˵
Сү׼ˣ׼һϢСèһһצһ˵
ʲô
ɿ
ΪСèе档
ȥģǰջ
ȿȡλ밲Сè֮©
˿ûۡ
иһƻϢ֪λûȤأСèһ仰ذը˷׷׿
֪һȻɵ黹ǻ׵ġ
˵ɡһ䡣
ܵ˶ǿߵעӣСèСү෽Ĵ̽۲죬ϧзڲðΣգڴµóһļƻҪʮͳΪǰڣǺڣǿǿߣ
⻰˳װ
СǺйϵģ˵Ļ
Сè쳣⣬ܲңѡеĵһط򶫻Ǿۻ⼸죬Ѿ׼ڶħǧΪǿսĹ죬¾Ҫʼˣڸϻȥ˵üڵڶƻص㣬һûƶϣ


1607 ҵļֵ
˻һ£˻Ȼ

۹ĵ̡
Ӧİɡ
ʮͷǳѶԸٹ죬ץ͸Ǿ߱˸ӿֲôͻԶԸ
˷ŭǣǻķȻɻ˵
Ҫǧƽ񣬲ܹͳһսپĹɡյԽ࣬ǿʱ֪ܷԸ
˵Ž磬پޣһǿʮһͬĻϵͿ̿
˴˿̣˸˽⵽ԡ
۹ߣ˵ǿߣڵһʱվɫ𾪣ŭ
λѡۻ侲ϾԷûչء
ȻСèȻ˵ˣȻûٵĵʱȣҿҵȻǡ
۴ĻСèӣ㻹Ϣ𣿡
Сèϵ˱̬ĹȻ˳ΪǺӣʱǳŭҪŭһۣűͣûˣСү֪ô࣬͸ϽˣøлңұȽнڲ٣ܴҵĹά
ȻСһܳƨȴûи
վλվ鵽˴λȥ֮׼ҵȽĿ鲼Ž磬ʱֽ̱ϵһжϽ֪ͨˣ˴κƽٹϵŽˣܹӣּ£ҪϽȥͲˣǡ
ȣĶѾˣȻõСèϢȻжܵȣǧڿɵȲˡ
ĻͿ̿
̫ħ統ʱĲ״оͳķŭǺεȱҵĳ棬ʧʧȥĸʧȥ죬Ϊǿߣо˵Ρ
ĵطڱ
Դ˿̣Ȼϸۻȥ
ڽ۹ǣͷԸ
Ϊʲô֮£üޡȻʵ
۹ĴˣҪ죬Σʱ̣ʱ򽣻۹ǣո»飬ҲöСŮѪĿÿ㡣ڶ飬ֻһʾܹ
ȻĶǱȷʵʱҪõԼ۹ߣĴոشػҪһҪɱ䡭뷨ǰֱӴߵģ»飬ҲʣˣҲֻܵͷһᾡ촦ߵ顣
š۵ͷȻĴǣ뿪˽۹ŽҲɫϽ뿪ȥִȥˡؽߣԽԽ٣Ҫ׼뿪أĪСȴλȴƬ̣лҪ˵
˿̵Ѿǿ󣬳۲٣ȻǿаĪСǴߡأĪСǺСèˣһ
м飬ú͸λ˵һ¡ɫ˵
˶Ϊģȴ
飬˵һ顣һ£ҪսףԱҪԼ˵׽˵
ҸɣȻ˱ɣöвҪȥСè˴ֿڡ
ĪСˣŭҲȻȼա
ÿ磬ΣҪð취ȥҲŬܹ㡣ǺйˣиӳأͬʱҲΪۣΪĶʵ̫ˡ
ĪСкɫȼգһ磬Ҫæĵط֪һΣƴҲϹ
ͬڷŭУ˿ȴĴĪСǵĻﵱԾĵطɻʵƴʲô˼˲뿪ߵ򣿡
ĪСֻ˵ȴû뵽˼άǶһеĿ⵱Уֻ˵ʵѻߴ˵˳
ꣿЦһߴҲʲôöСǣҪ೤һۣҿֵ˵ȫ꣬вèء
ĪСȴҡͷߴ۶Ҷɽҽճɾͣȫ͵ģҴӦ飬ֻҪû⣬һʱذɡ
ȷʡ
ĪСͷ
ִƢ֪ĪС˵ߴȷʵǸˣҲԷֻĪСǰԼС֮ĶȾ֮ʹˣĻǼ˽£ͼı죬ҲǷжֻҪҲҾͻȶȥһ취ȥߵһˣҵ
һִסļ˵
šҶ磬εˣֻĪСǵ
ȥɣ۶Ȳˡ飬ߴۺúһ£ʲôӦ˵
ĪСվ˸
ĿĪС뿪
һﵽڻĲɵԸ񣬹СүСè˵
ĪСǺ۲ߺʵλô㣬ǸأǸأ
˵ʵðա
ƨСүɵèСҵģСèӵĿһۡ
ʲôʵ
ոӵˣҲŲ밭ۣúܶɣСүҪңݺȥСèλҡͷԵĵ
Ȼ˵ȴ֪Ȼھᵱ̫оѪ顣뱨ֲ
Ѿ̫ĴоѪȻ
֪оˡСè
㲻ҲǸôûҪȥðաҡͷ˵
Сèȴ̫ˣʵϣǷԼļֵǽգǺεȵ磬ܶһˣǶҵĹͣҴһӵ˴ļֵܹԼо˷ܣҷ֣Ұˣ
濴ϴҪһԼµҸж飬һΣһǵ뿪ҲΪֲͱ𣬶ϲ˹¶
ϲ˹¶
ȴˣ¹¶
ĪСǻСèﶼǹִģ޷ҡ
ȥɣ׷ļֵ˵
ʵϣԼԸΪսԸⱳ׵ҫҲʵԼļֵ
´μ棬СүӱըԵϢСè˵˵ȻͳһУü棬СҰϢѸٴݸ㣬ڻ÷ˮҲ԰ϢٵĴݳȥܳﻹûС
һ£һƴСƣʹŹ֡һ΢͵󷨣ȴ쳣ĸӡ
պã𶯵ʱ򣬾Сүʱ򣡡Сè˵꣬һ뿪ˡ


1608 һս
һԽԽɧˡ
ϲˣڵСèѾ仯ˣԣһ¡
ţһ죬ָܹԻͺ۷ʱ̡
ԶСèˡ
ֻޣ̫Կޡ
ֵܣԼԼǣֻΪǸоˣȻˣҪĵطǡ
ؽأֻʣ˵Ĵ
ϣ׼ӦԽٵʱˡ
ǣأ佣ǰ۹ۺҲ֣Ȼأδزָܻ
佣ڵʱϵɱ¾ˡ
оĴ۾
ĵˣȴĹϵţһв֣гˣ佣Ρ
Ҫǲ⣬ͺһС佣̹̹˵
塣ô˵ǳнҲɢˡϣŲһƽϡ
˿̣Ĵվ
佣֪Сص⣬ϻҲͲ˵ˣϱ̫࣬СԸҲܿ࣬ҲŹ㡣
ͷ
ظԼŸӷء
ٽʵǿǹؼһʱ嶯öض⼸ոոճɻ飬ҽ۹Ƭ̣СؿŮѪҵҲ׼յϽ֮λҽ۹һ
仰ɫΡ
˻佣˵ߺ
ŮѪľѣҪз֮£ȻǴҶ֪£Լ׿˵ƤȻߵ޵ݣԼҲޱȡ
ϽȥɣҵȻҪˣ͡佣ٶ˵¡
Լڽ۹ˣһ򣬸һ棬Ǿӵоʡ
⿪ֶΣȷʵЩΡ
»֮գҹһֵǧһƴĻȴһдӼֻܴأصС¥С
һ뿪Ѿ˾ĲóΪ·ȴһ˵١
ʱ򣬰ѩԱߵС¥ѾǵĶˡ
ѩ߹ãȻĹˣСأСĵط𣿡
صĵͷ뵽飬ɫߡȻǵһΣȷʵ֪ģвѹ
½ĺҹ̫¶Ȼ١
ַһĽ۹ڰ˿ʼ˿Ŭš
ٸҹҹҲսģɽòϢ
ǸԼصһν
Ȼ˵׵ǲҪأҪҸҲǳŵ
˿˰һ𣬲ȥ˼һеķţ˵磬ʮʱ̡
һΰۣûַɵĸо
ֱգӵء
ټķ䣬޺ɫĻȫǣĻ꣬Щ궼˿λð䣬һƬɫյС
ĺ촲ڷ룬ͷ֮һ޺˿ɵĹ޺죬ķ䡣
ǰ޵Ĵ˿ȹѾɢڴͷ½Ѵѩ׵ϻ䣬¶˴Ƭѩ׼ƬԲأؽŵĺ޶ˡ
صľɫھ£þĶǵݣỬˮļ͸죬ʤѩ޲κһ˿ǵĴİΣֻԶۣɡ
ʱ̣ռУ޷ȥ˼顣
֮ϣظǺ٣ŵĿһ˫ˮ۾˿ȴˮɣյһɷԹջ󣬳ԽŮӣҲ
ν޵ĺ촽СɵıԵȴ͹£ӵһߵͪ壬ȹ¶ѩ׼С¹ײģ޲ڶγ˼µջ
ǣҹ;ŮѪϵһ˶оرĲ
޺ŲĿ磬ҡҲ롣
һЦʵΪʲô
Ҳû뵽ʱԼҲ޴ǰԼǺεȵİɽԼѶԷϵˣôෳŵ飬˾ɫζȴΪأš
ҡǾãǶ֪ر˵˵̬ǽеģôҲ޷Ρ
ˣƤ˶֪Ҫʲô˼ˡ
ҾͱɣԲҶԴǵ˵
áһ̱
һӺ£˻У컵ƹ¡
ؽۡͪ壬˵
Ȼ⣬еĽѾԽԽˣµ׳֮֮Ħ˶ԷĳԵСΣõĻ棬ȼ
Сأ̲סˡߣ˵
ûлش
һԭһɫ죬룬ԼŵĽѾʼˮ߰Ťǽ޵ĺ촽ٵĺ˵㣬ǵеȻ𣬳ȼգ
һ̣Ѫȼգڵĳ̶ȣս
еŮӣԷĽ̶֮ȲŮѪγԶŵĳѪһʱ֮䣬ûסһֲ
С¥һ¡
˵ȹ˲˺ٵʱѩ׵ĽΣɢչǰûӦһ˫˫ۣ͹ԼĲϣѩջѾյǰ
һ̣ΪҰޣչֳԭʼԣǣȥɡ
̫ѪѪܵССƣ⻹˵á
֮£ըѣѾûκε谭̹Ȼ̵ԡ
ǿ׳ֱۣ˶Է֫ǳѪԵı˿̷ŭޱȣһҪɱսưİ˫ӡ
ǻͪ壬ԼȫλĽӴ
ĿѪ죬յԷߣغСأҵŮˣһ̿ʼǣ
ҧסĶ䡣
֪ҵʮˣ硭Ӭ߻ص
ʮƣڻͬ۹ɡ
ôʲôɣԼһǻŭ𣬷йصϣʲӸŮѪأ
ԣŭޱȣǹ˫ʼһ·ɱ


1609 Ѫ
һŮѪĹϵǴһ̵ĹϵһܣԽе顣
ұ֮·߽·粨һصΪ˵˿˿
⣬ѩ׵ҡڣ΢ḧ֮£˵Ļӿ뵽˺·С
ɫǸվͪзһδεĳĲĵ㣬߽ԽԽң֮ǿ亱С
ŮѪܾ֮
˿ɽĳУ˾ϵƶˣһӣһ޷ƵԴǷڣȴѪ
ڿ籩ĺУѩɫŮѪ𽥵ľѣȼգ𽥵ıһɹâѩÿһ綯ļϸֳĶȴǿҵ
УڷϵһУѪҪ˵ԶŮķһͷʲôŮӣܺɾõԵأܹ֮ŭ
ŮѪľѣ𰸡
ŮѪȼգУ޴ѹʱףѪľѣҲҪ߼ľԪģ˿Ѿ֮ľԪܵУҲΪˣܴŮѪ˱
һ̣ĳƵʣѾ޷ȥ˼ĳˣΪ˿̵أһ޵׶ڷһС
Ҳֻܹ֮Ԫޱȵȹ̣һ㣬뵽ŮѪУҲܹ޴ĺô
ȻˣŮѪЧãԼ޷ҵġ
ŮѪѵһ̣Ѫȼա
һͺ𣬻¶Ѫɫ۶˳ıѪ¶֮ɫͷſֲͱҵ
ԭĽ˫ۣ˿̾ȻıϣѪۣ˫ŮѪ̺Ĵ˿ȻըȻȼգ
˵ŮѪǸջĶıͬʱҲڼǳսܶԷСС֮ѪҲս
Ҫ̣Ҹ̣
Ǳ̬ŮѪһδε۷壬ǳ˯ѪԵĳУһδεɶѵĳ̶ԽԽ
䣡
һγֱӽС¥ˣҲֻǿʼˣ
֮ƣ
С¥ѩأٵ󣬶ڷҵ𶯺ͱըԽԽҵ𶯣񹬵˶ˣ߳߸
׷ʲô飿
Ǳߣս˭ʱս
Ǳߣڵĵط˭ĵô󣿡
ܵʱ򣬸оӵн𶯣֮һ׵Ĵסˣⷢʲô飿
ĴҲڵһʱ嵽
䣬⡭軪ɫ΢졣
佣ЦһҲ֪ʲô飬û뵽ŮѪôĶű˻˽佣һȥûʲô飬һ
˰˼⣬ôڡ
ʱѩصѩ׷ڶÿһƬ뿪ԭĵطǧѩ黨꣬ɢ޾㣬
ѩ׻꣬һΨԲ򣬲֪źڶȥĻ뿪֮𶯣ʧˡ
ʱȴϡ
ѩɫĴŨǻİΧͷųǻΧ˿Ѿǿ֮ϣʮǺʮɷǵΧ˿̣ǲ֪ʲôİɫѾһƬգǰĿ
䣬ⳡЩ󰡡콣ָ룬Ц˽ľ䣬콣ǵһ¶Цݡ
ԼŮȴ˱ڻУɫŭޱȣҲû취ŮѪĿǱҪĲ裬صǰ;
ɫƬǿգеĽ񹬵֮˿ʼΧۣϵĽ࣬ӵңӵıĵͺ𣬻߽һǺΣֱǳֱ𶯣˭û뵽ǿŮѪأҲܺƴ̶ֳȣ
߾ߣȻͬ졣
һ֮Ŀ͡
˿̣ǰɫŨѾȫȼܵİɫһȻŮѪȫѣ𶯣


1610 
ˡ
һ죬佣ȵ޻˵
֮ϣɫȫȥͷų̵ľԪǿֲȼصһ˿ŮѪھ˳תȫѵ״̬
޷ͨߣ˿̻ѾŮѪˣѹֻǴ죬Ǿһսˡ
еŮӣѩ׽͸죬ͬ죬ȴѾƶˣԡ
ڵ˼µʱ֣дϣԼϣһһҹ˿̾Ȼ˻еأڵ֮ȻʼһαըԵӣ
ⳡսУ߶õ˾޴ĺô
ŮѪ֮Ůమ֮ܳ
Ǵİɫ˵һִ֮һֵĿ飬֮ıڸǷ˷츲صı仯ͣԽƿأԪȻ˾޴̶ȵǿ
˴֮ջ񶼷ǳ١
ˬ˼¡
һ̽ٵʱǵĶͣ˶ıŶԷű˴֮䣬Ŀֲӡ
̶̵һ˲䣬Ѿٴεɱ䣬Ѿһپĺˡ
㺹ѩأջ޴󣬴˿ڣڽһֲɱ䣬ɱĳ̶ȣΪһ̡
磬ҡҪˡؽ˵
ȫΪģ֪˿̵أȫûģķֿԴԼ֣ŮѪ֮أѩ׵ĹâУ̬仯ӵĳ飬ȴֽοɰԼ˵һ˿̵ǵߵ²
Ůأٺʲˡ
ǷֿʱһǻֿĻ·ǶҪˣʢԿԼص۹ʷᵱȥ
ĴεɫҲʧ
ɵǸо֮ʺ϶˿ϲ֮ɫʣŮѪľˡ
СأҪɹˡ佣
ڵȵɲŵʱ
ÿ˵ŮĻԻͣǶĵĽִоѹ佣޷Ҳһס
뿪أǿյһߡ
˿̣ǴŰɫȹŮӣԡǳĹâ¶֮ɫʴ˵Ŀ⣬ɫɹâ֮µһŮ
˿̣ڵ֮ǰɫĵ£˾˵Ȼڱš
νŮѪЧȻң֮ӣԼ֮⣬;
ôԼ˵ҲǴ°Ҿ֮ʵҲӣΪԼҰ
˿̣ٵĽƣʼصͷϻۡ
ҲŮѪľѣУص٣ֻͨǿһЩˣĪСŻŭϲԣ˿ֲ١
һٽƣֱףش˿̽ŮѪ˫ص˵Ͳ֮
ѪɫĽƣ֮Ϸƺƴ󣬿ض٣ޱȵ˷ܺͽţ˭֪ؾǽĽۡ
һεĽأġ
ѪɫĽ𵽼µʱս£ըԵĻɫ磬ƿǿգصķȻ
ȻܹȫɹЩΪġ
ãѩУԼš
½ʱУһɫĽⱬǰɫķ⣬Ȼ׸ֱӹᴩˣӴյбը޴֮ȫص嵱УԪɱ䣡
˿̣ѾγɵӡγԪС
ǲ֪ܹγʲôӡʲôԪ
شСغʹ󲿷ֵĽ۹һӵн֮ӡ
ʵ佣ˮӡΪҪ֮⣬Ҳһö֮ӡܵپ⽣֮ӡͻγɡ
ڻܲͲ֪ˡ
һصȫ䵽صڣ֮Ĵӣڵ֮ܿͻһپǣ˿ڻŮѪ˫֮£֮ǣ
ֱǵĳ̶ȣ˵Ԥ֪
ΪʱصȴѾɳ㹻ӭӵڶ٣


1611 ٽ
ڶһˣҲסˡ
Լûнɹء
ȻصһΪؼʵԵһپ൱ڱ˵ĵˣҪһǴŵֲĵ٣϶ˡ
ɹһ٣Ѿӵ˱˵ٵҲ
Σ𾪵Ŀ⵱Уصĵڶٻǽˡ
Զ׺ʴħصͷϻۣһǽƵһε嵽ҪܵĹҲ֮ǰ
Ȼˣ˸ղһٵĺ֮ԪѾȫͣѾһϸپˣӡҲˣϵ֮ıǣҲ˼еһپߡ
嫵ڻۡ
ԪŮѪɲĶܹ漣ɹ٣ʵҲС
ֻһΣòΪضˣĵڶ٣ܹӦô
׺ʴħ𣬿вٵߣһصĽ֮°
νңţȴĿ⵭ȻͣݡǼȵĿԼܹæģϾҪԵʵԽԽ࣬ÿһ¶ǳؼ
ǣ
Լܹһ̣òҧأ嫵
֮ѩɫнεӡиӦöӡһö֮ѩɫģһöӦþǽ֮ӡ
֮ȫѪɫģɱ¾ӡ͵ģʱӡûɫûֻ֣ϸѰҵУܹ֮Уҵһ˿ʱغۼ
ڶ٣׼֮󣬺Ȼ½
׵ʴħҲ׽١
ޱȽŵĿţص۰̶ȣܹȽϵġ
غ
ڶ٣Ҳ佣ޱȵľģҪ棬ᷢġ
Ŀͣû˫صٸŵ
ĬţһҪɹһҪæҲóһ˷ܶˡ
ʹĵгһҫеĵǹѩһţҵ̬ŵڶ٣
У۳׵ѩɫС
һ̣˶ݡ
ǿյеŮ˫ٽٵʱһѩɫУ뵣ƶɵľ޽ȴ˷âһʱᴩռ䣬Ǻӣ˫ص٣Ȼײ
֮ǰ˵ٵӿֲ
ӽʮ
ɴʱ˿̣ڵͬ͵̶ֳȣ
һ˫ѩƽԱѵպȻᴩȥ˫ٽӴĹ̵Уγıըܱߵǳ˳ȥ
ǣٴν٣
ѪɫƵٴĹ˾޴ѹش˿̵Ǽ򵥣֮ͷŵʱ֮ϣٴαը˫ٵĻܣȻȻ޴棡
ɹڶ٣ȻҲɣ
֮ٴӿصڡ
оٴηɱ䣬һ
佣ˣҲһ亹
ɾʱ嵱УԪͷڵŮѪ֮£˫ļ£ڵ֮˽Ƶ֮ٴηǣ
漣ˣ
٣Ȼʼۣ
ĴĵӣŸ߿֮ϣӺƴپȻڻۣ˶ɵˡ
ҲǱŵľٵ֮ǰֻ侳ܶɹ
٣Ȼ֮ǰɹһΣҲ൱ֲٺڵ߶Уܹɹ
Ҫ֪ŽֵطɹٵĶûС
ʵϣؼԭ֮ϡ
ԪǺεȵİԵѪ֮£ŮѪȫۣõ˾޴ĺôοأ
ףʴħȫ٣
ѪɫƵٴһҪػͷ
һĻԼоݡ
Լ飬˭Ҳû취æ赲٣Ƿǳֲ顣
ʱѾۡ
Сأ޷ʲôֻüᶨĿ⣬ء
ؿɫȷʵЩţҲûԤϵ
ͣ㣡˵
ţصͷܵ˾޴Ĺ裬ޱȵļᶨҪŬԼٳΪƿ
ȻֲǶɹĻô
˿̣в٣


1612 ɽ
Ľѣ۶
ף͵ʴħѪɫĽƵУۣصǺ嫵ĽƵлۣǳ𶯿ȥ
ȻٵǴҪСöˣ٣˴𺳣һΡ
֮ϣγһصС
ֲ۵һ𣬼γĽѣ˶֮»ҷ
εĹҧأǸ͵ŮӣǣǴ˿̣ߣҲޱȵİģҲ·ֺ
ѪɫĽƣ֮Ϸ
۾Ѫ죬ȵ٣˿һУȻ𶯵ٶ࣬һͷŵҰޡ
صٶˣ٣ҲҳҰ
˿̣޿ɱ٣ٴν١
ԵĹ佣˵ģֱŵ˼㡣
׼ٵһ̣غȻһһڤڤеϢԼͷһǽ֮أķ
ֻĴͽܹĵط
ֱǽ񹬵Ľأ
ǾʮŲĿռһ
Ϊؼʱ̣غȻķģڶǿ߶һѺɻú٣ȴʲô
ܿ죬֪˴𰸡
صǣ֮£ˣ
һεض𣬷޴ĺضڽǰĹ̵УģҲڷž޴ı仯һһѽӿޱȵ񽣣
˽뵣ǶɫıʯۼΪɫȻ£ؼֱǾ䣡
һ䵽еʱѾֻһ׶೤˹ĳģԶն񽣺ؽܣҲ൱ֲģ
ɽ
ĴޱԵĿ⣬뾪
ɽ
ڽ۹۵彣ɽ
佣ǿĽʽֻģɽʩչİˡɽǽ۹񻰣ΪһѳԽĴ󳬼Ľ
ɽǽ۹ΨһһѣӵоƵ񽣣
ڽ۹еĵλ۹
˿̣ɽƿء
ǾŮѪʱɽƣΪе
ڵٽ֮ǰֳɽۣչֳ𺳵
ƽħֻǰƵĵɽĽȴоƣɼɽĺƴǿ󣬴˿̵أǿ϶޷ȫġ
ش˿̵ֳɽȥԸص٣㹻ˡ
õɽ֮ǽСȻճȥ
ɽ˴İɫڵס˵Ұʱ˿̣صܵƣȻ٣
¡
һը𶯣ﳼ
Ľѣ
ڶǿߣҷ
ʱһɫ㣬еɽĹ켣һĽǧףǿʢڵһʱ䣬ͳѪɫĽƵС
ԭµһףδ֣ɽɢˣ
ѪɫĽƣ֮һؽС۶
û뵽ôεεģҲ˱һ棬кա
ƿɽӵ֮ǳ׵ķˣضɹ٣ƿ˾Ƶɽ֮ڽĻҾ浱УҲԱ֮ƿɽӵŮѪǲǲԪپ߶ܹܰɣ
أҲڳΪ˼ĪС֮һӵǿʵˡ
˿̣ıУɽʮĳ콣֮â޿ɵֵѪɫľ޴ƣȫظ˺ˣǺ嫵֮ٵصϣʼѪ֮ǿصٴη˱ǣ
Σ
е֮䵽ڣ޴ɱ䣬ŮѪҲٴεͿԪ󷢻ãŮѪϲ̼ЧӦص֮͵پڵı׼ͣ
Ļٹƶýˡ
ǵض٣رȻûҷ
ǵֹͣһҪŻˡ
˿̣ϣǹŹֵ֮Ѿ˽ӽٵĲΡ
֮˸ղźصһսǿĪСǣҲĪС֮
ˣֱ۹νǳΪʮҫţ


1613 Ůӡ
٣ɢ
ǿ֮ϵŮ˵Уֳɽڽɱ䡣
ٵ֮£ÿһ΢ǿ飬ŮѪ֮Ѫ˷ɱ䣬˾޴ãص壬ԶķţѪ֮ʢ֮ȣ֮ǿֱ׷ĪСǡ
ҲʵԼĿõ۵ʵʣⶼӦõģϾڽ۵Ӱ£̫ʱ䡣
һɢ֮е
һ֮󣬿жôĿֲʵϱ仯ڲ棬Ҳֻܿϵı仯ˣھŮѪ֮һһЦӶˣʥԲλࡣ
ұ̬òֱγ֮ľ䡣
һнصһʱ뵽ľǸӣڵõõĳɼ֮˸߲ҵߣڽĵȴĿ佱
ӵ˻УԽ̵ͦһ£ǵؽ
ӽտʼҾͲ۸ˡ˭֪Ҽػ᲻ҵһˡЦ
ţҪ۸ңҾý㡣죬۵Ц˵
ˡ
ĽУأصĴǰʱ䣬ڸ㶨ŮѪ顣
´һһʱ䣬Ȼ佣Сش˿ѾǾ֮ţҴعȥλΣ
ǰĻ佣϶Ӧģʱ˿̣ʵҲСǵҲȫָˣ佣
佣ûһۣȻȻŮѪȻҵ׼ЩʱգصϽ֮λ¡ȥ˶֮󣬼ǵôǣɵøҼסԲس¡
ֻܵͷӦ
İɣҲŶ˵
ȥ׸ɡ佣ôˡ
˵ʵȻԸ⽣뿪۹ϾѾǵ۹ˣӦ˵ӣ⣬̫ǿ佣ҲֻȥˣǱȽϷĵġ
һ֮˱ƸȻ̤۹ĵ·
Ҫ۹ҪɹǺ
Ѿܳʱ䣬˶ûˣʱĻǸԸɵ룬ɽˮֽɵӵб˴˵ʱȴѾˣÿ˶ԼκͳеǸԼĸλѾڣƥ𣬴˿̣һС
Ҳܺڳصѹ£ҵԼȤ
Ȼǰ;δزЦݡ
ǵٶȣ·Ȼû⡣
öӡһöɽӡɽ˽֮һֺ֮ɢаķػ¡ԼġرڻУǺд
ỬĽ壬Լ
ʵǵڶöӡʲô
Щ죬֪ŮѪģҳƺΪŮӡɡһ֮ɴɫĵӡɽӡϵģŮϾɢħ֮кܴĿáŮӡһһ֡
˵Щݡ
ô˵ˣЦ˵
ɫ죬ģҲúܹŹ֣һ͵ԣܹǿӶ޴Ĵ߶Ǳ˴˵ƶ֮ıǣͨķʽͲ߱ȴܹ֮֮ͣɹ٣ÿ֮ǵԶԶˣΪͲ
ԳĿ⿴ȻˣŮԣҲûǿԣҲ£Ӧú֮йϵɡ
˵Ҳ˵ȥˡ
Ƥ˵£ȻŤŤ
ȴȫˡ
Ůӡԣ˵ʵĺܱ̬һɢаͲ˵ˣڶأȻܹͨ͵ķʽٽ֮ǵʵڷ˼ҲֻǸովŮѪոγŮӡܹǡ
ΪصķȻĺ
鶼ã֮ıǣȱ˿찡
һ
뵽̲֮סЦ
ЦʲôأˣŭĴš
ĿԣʮսӭҸĻ棬ݸ飬ֻȴǸжġ
ڻս£ʲô


1614 Σ

һδӽ۹ֱתƵ˶ûо۹
Ϊ˶飬磬Ļսʮ꣬ںߵһ񲻶༸죿
صȻ´漸죬ֻӶ£֪ˣڵȴľԮΪһ죬ȻҲζŸΡ
Σ֮ǰÿ˶Ҫ
ʵڸ·;УҲûи
֮ǿͨǿ󣬵Ҳǳ޴󣬱任֮϶ᱬǿսپ֮޵Уսĳ־Уܷʱս
Ȼ֮Ҳܹʹõ
ʱսͬˣɱ¾ӡλӰҲܹͬʹãȻҲܹնؽͻƽħ
ڵ״̬ѾԵеĻƽħӳƽħǿ໹Ҫѹõʮ
ؽȻأӵֶΡ
˻ƽħͻ֮⣬ն棬ͬҲͻơ
ɱ¾ӡλӰ
նն񽣵ġնӵǧ֣侫̶ȣҲ൱ֲϾն񽣵Ǳ˵ǴûƵġ
ɱ¾ӡ֮ڽӴնˡ
ǧ֣ǰչֳ
ֻȥģֵĹ켣ܹȥն
ޡ
ŹֵնʵҪҪѶ
ڸ·ʱ䣬Լɱ¾֮˽⣬նڵʣͷȷʵᳵ·˺棬ΪĹϵʱ޷ͨ͸ʱˣնǴ޴
ֻƵն񽣣ͻƽħ״̬ɱ
սصλۣǿֲν޵С
ħܻλ֮µǿߣʵϣѪħѪڣƷӲʲôս
ԣħҲ
˿ҷɣΪĶ֣ͽ
ǸΣյӵ޵Ŀԡ
·ˣ˶ʹСΪʹ£Դ˿̵ĶʹѾʮˡ
¼ѾŽ磬ǿߣսĴ޵У
ͶвǣΪ
֪һεĽʹ֮˶ô޴Ķ
ڴ֮⣬Ĥݡ
ʥ۾
ѾΪ֧
Щ˳羴Ŀ⣬εҪԡ
æʱ˲ٵϢ߸۹ˣ˿ȴȫ˶ʹС
ֱ˾ΣǣϹҺ֮͡ա
ǽ֮ɫһӣһ˵
ϯ֮£˳ڶʹһ䡣
˾ΰܶæϹҺǸ𾴵ˣڷ֮աеĹϵɣڹѾ˵˽۹ˡ
ԭΪЩΣ֮ɫȻվһߣ˵嵱У֪ƯŮ˺֮вٵĹϸ𣬵֣ʶסĸ첲һӡ
Ѹ׿Щæʣǰк壬Ϲ壬ڶΣ
˾η߿Ҹսӵ׼ȥ۹أû뵽һˣЩ仯
ʲô仯ʵѵ۶ûѹס
˾εε۾ûǰ֪ʲôԭ򣬻ȥ۹ˣǱ߶п죬֮ǰǾͽʮķΧС۾ûþ취ȴȻҲħĸڵأֻȥˡ
ʮ
ô˵Ļһ˸УʮķΧȫ˵̫ħ統е֮أ
ǾǣˣתΪ
۾һӾͺˣŭѪҺȼţǿֲڳ˶ľս
磬侲һ¡һĸ첲
еѪ죬Ȼ޷ɢȥ
˾һ۾ǻ֮󣬾ѾʮķΧȫΪˣǻüʱĻƶ군Ŀ֮£֮صķΧûмɢҲҲħľλãֻҪħѾͲֹͣš
¾ˡ
ǵ۾ߵĴ󣬶ǶԷ̫ˡ

ǣȥˣ
Ѱɣ
ӭ̫ǰ壡
ϣǰ



1615 
ۣ֪ʣ࣬ʲôҪͷĻûʣԸˣ
ֻһʾ
һʱ䣬ǻˡ
ڲʱ򣬶ȵʱ
ÿĲ̣԰еŭ𣬲۹Ŵεѹȣ
ǿɶǻ
ûˣ
Լķŭʵڵ۹ˣ֪йκƽٵ𣿡
һԣ˵ŽǿǴӽ۹ȥ֮ϢĿǰֻڸ߲㵱УΪ˱ڿֻţʱûɢȥƲúͻᱻͱˡڣ񹬵ǿǶˣǧǧϣɵĻУд󲿷ֵǿ߼ʮı߽ϣֿЩ²Ĺ
Ѿ˷ǳʱˡ
Ϲ˵Ҫ飬ҲԴҪҵȥ۹һæȻˣǾ͸ϽǰǱ߰ɡҪ㣡
ûгɡ
˾˽˾֮أ׼ǰѾΪ֮صʮ
֮սסһ˵
ôˣعͷ
ûʲôעⰲȫеˣ˵⻰͡
šͷأѸٵʧ˵ҰУ
ŵٶȣԽȥ׷ϣͻԽǻԼɡ˾˵
ΪоϹЦ˵

ǳȶ
ˣ
ŪĻĲ̣ҪɱˣŻģ
޷ܵǣУЩƽͲֵһᣬֻʵĹߣ
ͽǺԣɥĲ
޷ԣÿһģɱ¾ػԴ˿̣ɱ¾ӡͷų˵
ʹǬתƵ˾ʮĵط
Ĵ󣬶ޱܼЩϹŵĴ󣬸֪νҲ֪θƣƺ֮ˣֻܹʹá
һɸѪζѾˡ
ŽѾȥ׼
ѡ
϶ˣڷɢֲصѣûܹܣ֮Ϊʳͬʬ壬ǺεȲҵ飡
ⲻСĿ
̫ħ磬ǧڷ
ĿǰҲˣֲĽѣһһľ
Ǹվڰ֮ˣ˿һڼЦԼ
֮ĸԴһĲһƴ˵ٳʾ
ٱҲûã
ʹҲûã
ҧأɵǰһƬŵĴأУҵʹĿͲҽУãҪˡ
û˾ĳ棬ܹ򶨣
ǣڤ
һĵط
طһģ
˿̣񣬷ŭĺС
磬硭ؽıסԴ뻳Уſǻο
侲侲𣬻Ҫȣʤ֮ǰɲܷˡؽ˵
ҧס촽
߰أȽȥħˡ
ħͷĸԴ
ʮԱߣ۹ǿ߿νȫפʮı߾ϡ
żپϵߣʮдѰħĸԴڡ
١
ڱ߾ϵǷ׷׾ѹϲ
ÿ˵ϣ˷ŭͰˡ
ǵУЩ˵ļ
˵Ҷǣǵļڤ
ʱ˿̣һжˡ
ʹʲôãŭʲôãֻսֻʤ
ҧأ˵ӵĹ͵Уأ߽ߵս
ǰһţֲ˻УɫŨ޾
֮£ԭ񣬴˿̳Ϊ˹ϳǱǼޱȣǻɱʧȥ־ǳͬϵѪ⣡
һе磡
أ
ҵȻ취ȰħٵˣʮķΧôҪҵһɲס侲
ǰʮ·ϣѾֲٹ֮غȻͣס˽Ų
ôˣʵ
ûлشɫ֮ͷſȥȻ֣Щһ׷׼Хƿ
𶯣תϲ
Ů


1616 
֮£·һͷץ
֮ͷŵϡѹס˷ܣͳ˵
һָŨţ̵ĴɫŮʼĹﵱУ֮ʱ򣬹﷢ʹ˻У֣ϵȻڷ飬Щı֣ҲѸٵţʼʧ̶һ˲䣬ȻΣ
Ůʥ࣬а䣬ȻǿҵЧ
ƽħֻͬлԣȴûָֻĹЧ
һߣаȫȥ֮Ȼתѹ֮ס
׷ʲô£𺳵ʵ
ͷһ·һƬȻҲ
찡񰡡ôӯ
ŵĲ鿴壬˥ϱȽأɥʧ˰һһꡣ
޷߽ʲôֻȰŪţޱ˷ܵĶ˵֮ɢ䣬ڽתΪͬʱҲǵȻָܻҲʧȥֵû취ȫָ
ˣҲһתˣ
İظϺݺݵһڣҵϱ
û뵽ŮѪȻҲӵ˹Ч
Ǿ޴תҲһ
ҲżȻԼȻܹôæ˵ʵҪĵöˣϾԸǰ˿̣ԼȻ˴ļֵ
û˷ܳͷԡ
ֻϧֻһˣ֮ޣܹģĸħûгȥĹȻڲûϵͳĿƣһ˵ľӲЧ
磬ȥħǣ𣿡زò˵
ҡͷⲻʣʮûҲһˣӵ»ᱨҪ㣬Ҫʱ̰ߡûϵͳţʱȲ˶ˣҰħˣȻõ۹ƿʮһУ
ΣսУķˡ
صĳ֣ζЩΪˣӵ»ĻᣬȻ޷ˣҲܹô󲿷ֵˣ
Եú
ҪΪӵĹؼ
ȸ˵ûüͷԡ
ȵȡ
ʱȴס
ҶУҴܸоЩһˡ
ĺ޲ýˡ
ʱʮƴħʱش·ʮĵطȥ
ֻҪȰħȻٿʮһ죬þ󲿷ֵ˻ָ
򣬺ޱߡ
һ˸ʮĽ򣬾޴ޱߡ
ȻվŽ֮۷壬ٶȾˣһ˵ȣ۸۶
رԴҪһʱ䣬ٶȣӵĿֲ
ҲУҪϽȲ
һС´󣬸ɿǰ˵ǿ̲ݻ
жˣܹɢѼ尾
ǾκһжгĴڣɺӣģҲֻҧأԼ
Թ޻ڡ
СأǸճɻ飬ȴطԹôӭǰ۾˵
ޣԶĿеĴӢۣΨһľߣ㡣ѾʵԼԸҺҸء
¶΢ЦŮҪһȥ۰ġ
ǲֻͬͬͬͬͬͬ㣬Ҵ޺
жٵ⣬һ
ڻս£
кӱȥɣ
н˰֮Ѿ뵽ʮڲ˴ѾڤķΧˡ
ڽӽħ;УȻǰȻڽżҵս
ضһۡ
սֻһֿܣʮ
뵽չٶȣ磬Ǹȥ·ը׷˺
ڶսǣֲƿ׷𺳵ĿǿǣһӢ꣬ǣžɫŮ˲併սϣ
ս˫һ۹־پĸ֡Щ˶ʶʥ۾ʱ򣬵ڶֿˣǸ˺ܴ֡
һ
ϳ˼棬νǷۺ죡
˵ն񽣣ʣ


1617 ɱ¾
΢Щǣʱ򣬸ӵǿˡ
һΣ仹ܶüȻѾ˼ޣеĸо
־ͬںս
ʵǿᣬʮپߣǾȻӦ֣ü߶Ѿˣûг
Сأһ𡣡֪һأͳʮپ֮ǰ
ĳ֣Ȿ˵Ķ飬ľ޴ϣ
ˣ󲿷ֱֶڽ۹ֵˣɱ佣˵ΣȻ
ȻûлΪ֮Ը⼸㹻ˡ
Ŀ࣬嫣ɫճҺ˿ڶԵ۹߷ҵĹֽ
ôеն񽣣ǿֲ֮££ʮһ˲䱩ǳΪϰ׵Ľɱ¾ӡǿ֧֮£־һֱӽһϰȫ飡
˴˰ĹУһаܱ
̫ħʱóѹƵĶء
֣ͣĿ
ʱһĸӾ޴Ĺ
ұƴôն񽣣ڶԷǰʱٶ˲ڶ̶һɲǾ͵ǹ
һը
һȭǿֱֲӽԴᴩˣ
һվ֮ȣֱӽϣһֱ׵ĴӣɫճҺը˶ĵζɢ
˲ʧȥս
ӽټΣŰ
һߣصɽŰ֮£˾˵ĲҽУȼŰɫĻ档
˲ܡ
ˣѡ
ɾʱϣͬʱȼ˺ɫĻ棬ȼոɾʱٴʧˡ
Ӷݵٶȣɱʲô졣
⼸Զɱģͷˡ
˿̣ۡ
ˣηĿ
⻹Ǹָָ㣬ֵô
ֱ̫ˡ
־صİ֮£ûˣԵĿ⿴أ⡭ŮѪǱŹȥأپˣƿ˾Ƶɽ
˿佱ԼȻһЦǳĹ͡
Ǹӡ
ܣôϮ
־ѰħоΪŨӦڸˡ
صͷȷʵڸҪȻҲ֡
ôô͵ˣ䲻ǰŸ˾ȥء
һġ˵ôҶأʵ
ҶǲͣѾϴٽ٣۾ҲԭˣӦôҲħɡ䲻м˵
Ҷܹѹֻ
ѵȣ˵ĳԹֻС£ûƽϣ˶࣬СܹҵħľλãСһ㣬ǰȰħˡ
־һۣͷ
Ѿӵ˺ʥ۾λƥսȫû⡣
ش·˼ǰĿУ˽⵽ٹڶʵ顣
ҪǸϢ˵෽ǰԭҶλپߣок
һ˺ܿͿ
УҶûڽ۹Ŀֲ֣¼Ѿ£ǱȻ֪
֮Ҷ˵ת뿪

ҶͣƬ̣ٴˣǰ
ȻȲԸ⣬Ȼʥ۾
½Ϊأ˶ԹΪС˱ʣʮǱڴˣκζԹҲѾɢλ߶ԼҵҪȥħҶ֪أ͸߰ɡ
ûѾɳ𼤷
ԱڶĴ£ҶǵС𣬸ʲô
ǣʥ۾ҶͷЦѲڡ

Ǳ̫ʱ䣬ԹɣȻģԹȴµŹ
ǰһ
ǰС
ҪȥƿʮĹص飬˵һ¡
·ϣŮѪ飬˵
ϢޱȵܣͬǺȻϲнȲİ취Ҳ¶˴ϲ֮ɫ
ϾʹҲ۹һ⡣
ΨҶɫĮ


1618 ɭ
Ȱħˣ񹬵ӣƿʮؿɽ˵
Ȼߣƽٽ٣Ҳ۾ͨ죬һǻŭؾȻӵ൱ݷС۾عᣬȴ˼ѣκ飬ܲǲֻҪҲͲ
־ҲˣȻû˵ʲôоȷ
پߣҲ׵ķ
ѣ˭Ρߣߣϧ˵һŹֵĻٴζƺƵǰǰԽԽŨ
ǣɭ֣
Ϥĵط
õɱ񴫳УǶ㵽طġһƬ޴ɭ֣û뵽ħȻֵط
һƬɭ֣ħС
ڳЩҿһ·ûκε谭˹ɭֵ̧ͷȥǰ̫ħѩħĺںɫħϣɭֵС
ħϵУǻһɫŮģħڶˡ
ֹֿˣ
̲۾ôʲô
ħϣ˻
ĸԴÿжǳ޶ŭġ
ʮܻ֣ƿħϣ׼ӭأһ𣬱ǣȷԸ
ǣ

ظǻϲΪûаǸԸһصı֡
ԸϣȻǰС
ٻ֮£ʮƽħȻ֣ѹأ
ʮͷצʮƽħ˿ֲŭһʱ֮䣬еˣɫĹ⻪屬Ʋ񷣡
֣
еߣ¶ޱȾηĿ⡣
任
ʮĻƽħĲ֮£СȻϣɳΪһƽħ
ںϣϣ
ɫ磬еĻƽħƵһ
ʮͷƽħƴơ
Ŀ䣬ֳֻƽħ¶һ˿Ц
Ϲ
߸߾ƽħ
ǣóô
һ仰˵ʱħϵУһŸˢˢĳ֣ѪĿĶ
Ŵޱȿֲ
ЩȻ
֧ȫν󵨵վǰ˶µġ
һվߡ
ǹ֮ʣһ˿Ц
ҶԸˣԶԸһ
ȻǸԶԸԸˣȽϺã仰ֻ
ޣ
Ѫ
ʹ࣡
ʱ̺Ȼըǧǧ壬۵Լϣƽħŭ
ҵҪǵĲ֮Ƿ
һ̣޷ˣֳֿ񱩵Ļƽħ̫žޣȻ
Ŵ̷ֳˣԸ
ŭƽħȻ£
죡
ǻƽħԿֲȥʱֵͬ
䣡
ڴ˿̣λֱ˷ĩ䵽ħϵУ
û
ĿѪ죡
ƽħٴϯ
ʣ߸Х
֪ڿţ
ҿˣһᱨģֻҪû㸴ǿҵǱһգҪʬΣŭңǧһȥסҽԣҶ壬ҶҲҪѪծѪ
һ̣ƽħ۷ٴκȻ¡
Ĵֵ
ƽħ󣡣
һչֳǷĹӰĴȫĿĴԻƽħײ˷ĩ
һħ֮ϣʱ֮䣬ħϺȻƣ

һ
æ˱ܡ
Իƽħ֮ನɨȥʣյбը춼ǺɫĿ
ˣ͵ĿһĻһĭ
УѾһĴڡ
ʱħϱƣںɫħʧչǰһұĺɫһĺɫŮ
Ůħӵ޾Ȼ
̿۾ȴ۾һƬհס
࣡
֪˭һæȥϣȻһˣǸɫѪܰΧˣһʱ֮䣬òǿϢ
Ȼ𣬺ղֻ˾Ÿ
ȻСè˵һУģ
ħĺģҲұŮ࣡


1619 
Ÿǻƽħǿ֮£ȫըɷĩ
ףŴжôǿ󣬵ǾѾû취Ըˡ־ΪҲֻܹԸˣ
ԼһֶûдܵͬʱħϸˣͬʱҲŴȫ顣
ܲɱǣ˵ʵΪ
Ϊƿ֮£ǵʵ̫ǿˣ˷飬ܹοʮ
ģֻоĽħɾ
𣬻ǿǶ׷֣ͣȴħĹͬʱҲʱ̵עΧֹʮٴγ֡
ֳŻƽħȻǰȥĿɭȻ
ǰħಿ֣һɫİӣڴ׳ĺɫѪܰΧУͣţࡣ
е࣬ҲǸˣһǸɫŮ
ʲô
ദʱǳͰ
̫ħʱʶĶħ
Ļƽħתš
ȫעħϣ
סȴһʱ̣˶˾ʱ֮һɱ¾ȻǿҵѪ⣬صķȥ
Ҷ
־˻æҶ׷ȥȻ֪Ҷ˿ڷʲô裬Ȼд˶϶ûʲô£г
ҶԵˣأ
˲֪ԭʵҲ㵣һʱţվΧλãصλø
ҲҶѪĿ⣡
ҶȻѣأһʱ侪ˣ
ֿ㣬ҶǷƷأӶ
˭֪йϵ
ʱ׼ȥԸħ
ǧһʱ̣ʱ̾ŵأܵҶɱ⣡
ʵܴ֪ҶĹϵãԶԷֵʱܹϾ
Ҷûس֡
Ըس֣϶˵Ĳʣ
Ҷɱ¾֮צʱۼɽУķâȥɽһʱΪеĽ㣡
˼ңΣ
ش˿Ѿӵкʵɲ׿ӣɽʩչɽ趯֮£γ˶˵ˣ칬ӣչһĲỬζеɽչֳ𾪵ɱ
֮ưʵϽݺᣡ
صǿҶʧ
ǲͨٵʵʩչټɽйŵĿֲܣҶǵûгɹĽƸ˿ȥػжʮ׵ĵط޷
˿̣Ѫɫ۾תΪޱȾӡ
û뵽ıѾõĹô׾ʧˡ
ѾܳԤˣû뵽ǣؾȻܹӵɽ
൱ĳ
ĴȻ
Ҷ𺳵ʱ
ô֣
ҶëȻĻعͷʮ׵ĵطЦſشǧĻƽħȴõɵİš
㣬ô֣ص
Ҷŭ֮£ЦˣʮӶʮ¡̫ˣҪ֪жôĿֲ˿϶˲ŽעҪģҲעҪġΨֻҲܻ
˵ЩҶޱȿȡ
ĻﵱУ˶ߡ
һͶô
ʹġ
Ϊ֮һŭȻͶ
ͷһĲԣֻǲû뵽Լ¶ˡ
ȥԸصԭ򣬺ԣΪ֮ǰ߹ӵо
ԣʶԼܰظɱ˵ĻǴһ
һ޷̵ľͽ
壬ĵͽ
˿ѾûнأһҶȥ
Ҷһĺˡ
һ⣬öԵ۹ԵĸĸҶ˵㲻ģͣסŲ
⻰ҶЦСӣͼȰһͷѶħܻͷ۾ǽɽ֮£ܹٿ֪࣬ӽӣһУ֪ܹٿࣿ
޻˵

˵գУһѪɫӡǳ֡

5ա
ɣ


1620 
Ҷıѣ𣬴ʱŵġ
ûôûҶ΢С仯ȴ֪СһҪȻҲôķӦ
־¶ɫǻصĻᣬϾǺҶദôʱ䣬֪ʵǲģλǱƼ˰ɡһʱ嶯
޷ֹ
ʹûԵĶһ̶ԷĽ͡
ɱ¾ӡ
̫Ѫĵһݣ
콣ħ콣ʩչ˫ǿȴһεɱ¾ӡߴð
գǿֲѪɫӡǣٴĴγɡ
ɱ¾ӡУ·һѪȵ磬統УԹ꣬˿̶ڼХһɱ¾Ϣڳľս
ǻɱ¾⡣
ɱ¾ɱ¾Ϊĳػ
ҪػܿܿͲҪɱҶ
ʵ޷һˣȻһȻԼ壬һУȥͶһħȻǣݱԼͬ
˼ᶨһ仰˵
ɱ¾𣿡ֳɱ¾ӡһ߹ȥ
Ҷ۾ӿֳɫһˣȻΣ
ɱ¾ӡڲ
ַ֪ʲôɱ¾һ˲䣬ٶĿ죬ͣԽĸ֪ǺͣŮѪļ֮֮ٴͣ˿̵ĻѾڽ񹬵ʱҪǿö࣡
һ˲䣡
Ҷȫû취ֿ£Ѫɫɱ¾ӡֱӡҶϡ
Ҷһ˶ûУȴڵϣ˳ΪʬףϢûС
ˣ
Ҷ³˿иɺԣһ仰˵
ˣ׷Ҷû뵽ǣԼصˣȻ壬ǵļȵľᣬºͶ²˾ҵĳͻҶǶжˡ
ȻҪɱأ
帴ϣ
ˣڰˣҶﵽôģ
𣬺ҶôãȻ³һʱҲζӳ¡
ΣǶǿ
޵У
һɱɱ¾
Ҷµʱ˵һ
Ըʵʥ۾ߣѹ
硭˽ˣ֪ȻѪʵǷǳԸģϾΣʱ̣ʵǿ۶޷ĽѵҶȴºְɱˡ
ɱʹޡ
ңҶѾҩɾˡ
۹ϣҪۡ

ɱҶûɡ
Сĵ㣬һ𡣡ԸһȻħķ
Ϊ˰ȫɣ
ԤУϾͻдսҪȼˡ
ǸѾǿ֮Ĺ˿ڷֲ˻𽥵ĳϵѪܣһ˫Ѫɫ۾Ķ
£˽С
˿̣ΪŽ絥ǿս
ҪСġؽһŷ
֮䣬ֻʣһˡ
꣡
ħಿλѪȫѣǰ׳ĹЯſֲ˳
ȻѾĹһˣӦع
һƬɭֶڲ
ϣҵĺɫ˿ϯԲһ֮ڵκֲ˳ȥزع
ǷܳԾ
Ȼ֮䣬عϣ¶Ҷ
˵ʵȷʵסˡ
Ǿ㵵ģҶЦΪɱôҺʱûõСһɱ㣡ϴ͸ҵĶ͸֮壬׷ͼ֮ǰѾӵ˾Բܹϰ꣬أһ죬֮£˿ϣΪβͶأ
ԭĿġ
ģ¶˲мЦӽտʼֻܳͬգʧȥһУõһ߰ǣ޾ļįͶ£㻹ΪǺö
Ļ׵ŭҶſ޴ͣǵһӲ˵֪ʲôҪ˶ҪŽȫΪǵ󳡣㱻ҳˣ֪ˣ


1621 Ҹ
Ѿ˵˵ٶ඼Ƿϻ
֪һﵽʲôʲôҩǼһȻ˵Ҫ֪Ҷ𰡡
۶ѹɡ
Ҳܹ˭ֻܹҶ̰ͼȨıȡ۵Ȩ
ԼѰ
˵ûƽħصУֵУǷն񽣣ͳС
ҵĶȡȥôȻʵ
Ҷһ߿һЦһգȡߣ
ʵ𶯣ΪһʵѾӽپˡ
ǻʮɵĽ˶򣬻۹Ž磬飬ʮ׻ǿᵽʲô̶ȣ
ֲҶ˵
ǲ
ķ
˵ֻѪ⣬Σõ
٣ٵ¡
뷨ˡ
ն񽣵ķâָ˶Է
˿̣ҶһͺţʱѰһ˻Ϊ֪Ŀֲ֪ܹ佣˿̸С
ǷŭǷޣûãҲΪһ֣ҶſЦ
ͼŭ
ȴΪ
ն𶯣֮
һܷӵסȻ
ƣҶо衣
ʱֻµϡ
գһнͣǿ󣬸һв
ŭɣŭ
һ̣Ҷ춯ص֮ϣһڹ⣬ƿռ䣬ɱϣȻ϶١
ǳªģĵȻֱһ죬һڵء
ڶԷ񱩹ʱȴ۾
Ϊһն񣿡
ѯԼĻ
۾ɱ¾еİ
⣬Χɢȥγĸ֪
оҶе˹켣
ԭ
˿̣ն
Ҷҹѵʱɻһǻɫһγһ޷Ԥϵ¹켣һ˶ģҶУֻʣƮޱץһ
˻
Ȼ֮䣬һȻѾԼǰ
꣡
ҶƴĺˣٶȣȻҲ޷˿һ̣ն񽣴̴ͷ­
ӵôӸµĿ
նһжԷɱ¾ϢöԷûжܵĻᡣ
նǻɫϢ£ٺڵҶ춯صĲҽУĺԸӣȻܾŹ
ն
Ҷ壬ֳ룡
ٴǰɱ¾ӡ޷ֿҶߵϣ
ˣ
һ壬С΢
̫ѪҲ˿ǿ
һ֮ȴһ壬ڷǱӣ
ҶģѾȫˣ
˵˿ֱ̣ǸجΣ
֮һд
ǿĹһУһҪȥ˰
Ǻεȵ
У˸ӵ۷
;ߣԱֻٶȣȥʱħ˿ȴҡĻ˹ǧ֦ɨ
־
žŰʮһһʱ䣬޾֦ȫ÷飡
ħҲû취
һɨټħֱնϣ
һҶȥʱ򣬺Ȼһը

֮£ûվ塣

һɲǵҶҵ˻ᣬڽħУħʣ°ߵٵС
´μ棬ҪɢߵˣøɸɾҶҽţŭ˵
ҧأҪ֣ٴγ֡
㣬ʱ䲻ˣҵɣĻǸŮɾҪûŶ
úǿ㵨ӦúܴɣɣŮһǳҪɣ𣿡
ϽɣĻһһĺϷһϵģϽ߰ɣҲɱ㣬һֻҪûҵ࣡
סҵǵĴţʱΪ򿪣
Щ߽һ߻ص
˿̣УѪ˿鲼

ն񽣺ɨ
ֲɱ¾ϯȥħԶɭָɽȫնΣ
ħһأˣһ˲Ӱ٣


1622 
˵ʵĻĳܴ
ں飬Ī࣬Ī
סѨʱʱ̶̿ȵܡ
ħûˣ֮ϵʼʧһпʼָԭж˵ǳɹģҲ˵ʧܵġ
ʧΪֱѹȵȻûаĽչ
ȻڰȻѹ
ڵʵԣвջǰǣ˭֪֮󣬻ᷢʲô飿
ȥǵĻҲԶ޷ิʱѾˣҲʣ´ʱ䡣
һ
ܱס˰һ״̬Ǿ߳Ҫ鲻ǳǸϽصĹָԭ״̬
໥ӡ
˴Σ˵֮£ɱҶʵΣλҲˡѾ޿ɾҩֻûɱ۹˽⣬Ȼҵɾ޴˺λô
Ŀ⣬Ͷ˺λ
ˡ
˿̣
ԼʱһΣķڷʦ𡭡Ȼ˽УΪأȻԼ壬Ҳľߣ޻˵
ûС
ˣؿɾˣѾ̲ݻϽȥƿʮʵǿ߽ʮסƶҽأ߾ܣȶ˾;ˡ

ûҪ顣
λϽǰ߽磬ʮ
£һоȻ
뿪أżƻеĵһڤȥǼڤǿʼȲ
أкڣ·ϣȻʡ
ҡҡͷ˵ܹԼǺúûҲڡ
ĦͷЦôءֻһʾ˭֪ԺأؼҪǧ˼ܾȶپ;ȶ٣ȣ˭ûô
ţ۰ԼҸͷ
磬˧ˣѾֻеĴӢˣеĴӢۣ˵
ôǺһЦ
뵱Ӣۡ
Ӣÿγ˶òˡ
ûˣӦùǵɡ
һᱳʹ򣬵ҲΣѡ
ʵ˵ȣҪѵöࡣ
ؼһڣҲм޵ģ֮ĹĻܴ鷳пΣ
پߣΪʱӦ٣ʵһֱڱƴ
֮֮ʧˣ۹ĵӴƿʮķΧЩ޷ÿմأ֮ɢϵĶ䡣
ÿսʱضƣ
ʵԸͣߣԸʱԼǿеĳţȻ֮ɢЧǳǿ󣬵κˣʵ̫ˡ
Ŀӽ
ÿһٶȣҪʮʱɡ
ڼ䣬־ȥ۹һΣ˵۹浱д飬طõָ֮
ÿϣɫ԰ףȴԼǰһûеЦݣĵĳ޾͸ĳأͲᷢһУҲΪԼǿԼ˳̶ȡ
Ъһɡ۵˵
һܹȼˣǶиĸ޶ġعִҡͷ
ʱϵԽǺķѵͻԽһ־ͻɢ䣬Ҳɢòˡ
е۹֧֣Ļؾ޷𺳵
ʮ֮߱ʮ˼İ
׻˵һʤ߼һεĹ£νǹԲˡЩȵǣ׷׽صһټʥ۾ͷҲһĴˡ
ΣѵУ˾ǧеĶصźƽϢһɢڿֻŵͬʱָоһϣ
˵ϣ
ʱǱʲôҪġ
ڰڵݵУͬӯ˿ᵽǶôɹĶ
סصļȥˮŮһõñģȻȥһ˵۹˵ţûʲôˡ
š

壬޵У


1623 ߵ
˶ת֮󣬾ڹɭֺһεĽ֮ۿΪ˸ڶڣԼľ˾޴ı仯
Ǿ޴ĳ޵ĴߴҪպһսĻֲ֪жϣֲ֪ҪܶٵĿѣҲ֪ܲջ
ЩеĴ̡
˴Ǭз۹Ҳһʱ͵ˡ
磬ء˼˵
ҡҡͷû£ֻ룬֪ʲôʱܰȥˡ
صͷ֪ģҲż
û¶зִ硣
ص۹ܵʢӭӡ
ǧѾдĵӷɢСҲʣһЩ׵ߣţԼȥۡ
ʱѾߴȻҲܹ뵽۵Ǹռ䡣
۾һˡ
ܡ
ţܺáɳƵ˵ˣ㴦úܺá⣬ȻعдضҪúñʱ̸ǡǲŮӴġ
ɱҶҲûô֡
ңҶҲû
ֱ⣬Ž綼Ѿ֪飬Ҳڸ׼ƽٵϢҲ޷ΣܿͻᴫŽ磬޴ĿֻţԻҪЩӦöû⣬̫ˣڰζ飬˱ŵĻ˾Բô١
˵˴Ҳ൱Ρ
̾ƽٽ٣ҵȺް취Ϊ֮ƣҲֻܷսˡ
ĿɭȻ޷εĳޣĿ⣬صۣǰ޷ƣһΪֹΪʹ޵ˡ
̧ͷ۾Ҿȥǰ취ȥһΣƴȫⳡսĻ϶иڷ£Ѿ˿̲ݻĵزˣ
˻˵۾һ¡
Ŀ򲻿ɣǰˣϲȥ嶯֮£ļֵǱ޴󣬾õ֮ڣҲаʱ䣬ԽʵԽǿ󣬾Խܹв飬ָ֮ȥˡ
۾޷͡
ۼ²Ϊأ˳޺Ϊᡣڹȥļƣ͸ָȫʢҵŽؽ
۵Ļ͡
˵ûʱǱƼˣʧȥ˷ִ硣
ô˵Ҳֻʣ˰ʱ䰡˵ʱ䣬һ͹ȥˡ
ǾֻܻԵô޷ֱ̣
۵Ȼǣ¾һرҪ飬Ҳֻܰ쵽
£ѯʡ
۵Щʱգ𽥺;Ž磬н۹ħͨϢǻߵ۹ǱһֱûϢǻߴ۹°ԸδػκƽٷСߴŽһսҲĿǰΨһܹԿĴڣֻٹŹ֣Ҷ˽٣ѹͨ˵ʶԣǿ԰Ǵæ
ߴۡ
ǸĪСǣȴĪСǴڻߵĹŹּһ
ӹϵãʵλҲǿʸ̸ֻȥˣԸܹɣ֣ҵȰվҪĶˡ۵
ǰȷʵ̫
˵ȥߵһΣ˳㿴ǻߴ۵ʲôĴڣĪСôĻɱһˡ
ͬʱڵ۶˽˵һʵء
ԣ²˳٣϶ɡ۷Ը
ͷȻˣҾȥߵ۹һΡ۾Ϣ
ˣ뿪˾ʮŲ㣬صصߡ·ϣСèԼĶһʱ䡣
ûʲôϢʱûһĶЩСèİΣ
Ǽһ̫û¡
Ѻ۽֮Ҫ˻ߵн·ߣסߵ۹λã˾ͿԽǬ󣬳ǺޱߵĻߵȥ
еĵһ
£
壬ι״ݵأܡ
һ޵硣
شԽǺһƬµ½ϣǰһƬޱ޼ʵĻɽҰ֣Գ仢ХԴԴ


1624 ʯ
ߵ֣һƬߡ
ߵɺ֮أƶ񤣬ˮ޳ûʤձߴ󣬶ȻҪȽϵͣ޵áңһƬߣҲȱƵر
òܺߵһȴû´ʱ䡣
һ·ϣҲֻܽӵű˴˵ġ
ٽѣһ̲ľ޷õİ
Ҳܶ£ûʲôҪֻҪܺţԹ޻ˡ
·ߣһȽϴ岿䣬嵱Сʯ󡯵Ĳ䣬һְƷĲ䣬Ŀ࣬ʮңǿߣ¿ԵپǸǿһˣ䵱Уֱͨߵ۹Ǭ󡣡
ʹǬ󣬿Լٲٵʱ䡣
ʱ䣬ʧõľõٴλصصߣؼϢ
Сôأʵ
һ´žõϢŮѪߵİɣЩŹ֣֪жǿʱȻᷢǿĹʱ򣬺ֺСʧ٣ܹҵңԼҪģˡ
ԭˡ
ǸС
ϣҲвٵСܰɡ
ɫŮѸٰ·ߣʯĲ䡣
ʯޣܹ̳ؼʯԼӲȣ󲿷ֵʯӲѴ򴩣ʮ־ˣΪʳʯӵĹϵҧҲǳǿ󣬷һܱȡ
ʯܹ֮ռͨߵ۹ǬΪǷԲǧ֮ڵһ
ǰһƬ޴ʯѻɵĻҰĴ꣬ɽ鲼
ʯĵˡ
ʵϣ廹嶼Ƚ⣬ĵ̳壬ᱻԴĵ̳壬Ҳͬ
Ȼ鷳ġ
ǿʱʯǾͷǰĴҡʯҷɣغȻʮͷʮףûëȴſʯĸӲƤ
ʯ۾СϾ̶ųȴǳ󣬴ĥǧ֮Ѿıˡ
ǵĶǳѸͣû೤ʱ䣬ͽΧ
ʮͷʯ˹̬һͷ׳˶ʯõͳֱ壡̣Ϊ£Ͻ̹ףҵȲĵط
ЩһҲ߰Ʒļ嵱ѾˣЩʶֱӵ۹ʥ۾Ϊǰߵ۹ݻߴۡΪ
ĻشȴЦˡ
ȻѵԼʥ۾ô
û뵽ȴʥ۾ʲô˭Ҳܼߴ㿴֪ߵҼʶ۾ҲûмˣҶָ߸ϵڼ
û뵽ߵϢôͨԼû˵
ݷõģСͻûκЧá¹شλǬһãҼ峤۹ͷС峤ʶҵġ
仰ʮͷʯִЦ
ֵǣÿ
ǲһʱ֮䣬ϷŪ˼
ʶôûʱСٻһĻƽħ΢ɨͽеʯɨһĽų죬ɨȫųһţƽħѹǵϣ޴Ǳá
˵峤
úãھʹʯסˣĪ۹ĸ֣
ʮ廯ΣǼ쳤ļһģʯ
ǣʯĲ䵱УвٵʯڻеεģеΣӤߣǻ죬һڵľ
ȴ뵽̫ħͶѡ
ȻߵУлߴƲرҰ
صĵʱǵע˿Ѿȥ峤ˣû벿أһСȴųߴյӸ£ʵ۹ʥ۾ֽ۹Ǹʲô֤ݣ
һʶˡ
֤ݣ
ʣƽħ㲻֤ݣ
˵ţǳĻƽħ˳ѹʯĴϣʱ涼Ҫȥˡ
ƽħʯ峤һʼΪֻǸƭģپʵȻܿƽħȻٰ
ʥ۾ˡ


1625 һǳ
ڽ۹Ĵ¡
ߵϢΪһ֮ٻ֪ġ
һʼֻǲţȻԼ߾Ĳˡ
֪֮ı˲÷ǳæ˵һѹάĻɵȵȣǸм£һǬ󡣡
û⣬ȫû⣡ʯ峤ֿ˵
ŶԷټʯ䵱ҵǬڡ
Ǹʥ۾ǵǽֵܹϵôʯ峤ʵ
Ȼġ
ŶŶԭٺЦ˼Ͳٶ˵
ʯ峤̤֮ǬУֱӳŻߵ۹ķȥ
ֻҪдʱ䣬¾ܹߵ۹ˡ
еĿĵء
ߵ۹۹΢Щ۹о޴ĵǣһСǬ磬۹ͨ콣ɽߵ۹ȴʵʵڽ½ϡ
Ϊˣߵ۹ųΪŽһǳء
ǻǵеıǳһ࣬һҪһٱ
ߵ۹У˽һǧҵĻߵ۹ӣӾչ¶սһ㶼ǳԻߵ۹Żô
ߵ۹ĴʷǳԶ
۹ǽ۹˼شĲۣǻߵ۹ͬ
ǰǾ޴ޱߵĹϳǳ֮ǰ߲޴ĳǽ̵þ˵ǽ·Ĵĥ£¶ǣһɺȻĻϢ
һͿͷĳǳء
ߵ۹
Ȼ򵥺͹ӣʵϻߵ۹۹Ҫöˡ
ߴϰףֱƶ˵ĳǽǽվսʿߵ۹֮⣬ٸԻߵֵǬ󣬶ЩǬгˣܵϸ̲顣
Ҳˡ
Ϊ壬˲˴սʿע⣬һʱЩΪεսʿһһΧֳһٶ˵СӣϾǻߵ۹ĵ̣ıȥ
ݺ⡣һǰԼܵòһͷܣ޻ƢȽϻ𱬡
ݵλˣΪ͵Ҳǰ취ֱӽƽħóǸߴ׵ӣ⣬ɫצƽħ֮¡
ظλʶⶫûǻƽħ۹ʥ۾ǰݷۣϣλܹͨһ
ƽħһʱ˵ע

Ǹڽ۹УǿƴĴļһ
һʱ䶼סˡ
ðƻɣȻǽ֮ϣһޱŵĽ
һŻɫ۵꣬ϡ
ȻԽ
ܸĪСǵС
˿̣Ӱ׸ߵĳǽ䵽ǰҪҴðƻأû뵽Ȼ
ʱȫûء
תһʱȥĪСǶ۷漣ԭ̤˵ƽĽҲʵˣĪСǡ
˿̵ѾԽԶ
Խɫ任Ƭ̣ҧ˵ʥ۾ǰһߵ۹Ϊ£
֮ǰ˵ðƻû뵽֮ϸĿڣ㹻˵ʥ۾ˡ
ĴĻԻ¼ߵ۹Ӳ඼֪ˣȻǻߵ۹֮ˣǻǶкľηġ
˵мҪһۺСǣȻڴˣ鷳һ·ɡ
ҷڵ¡ԽУͷš
ڿʼҲȥ֤Լ鷳ˡ
ʮֿο
ߵ۹ֻ֮ҪԽָһͿԴԽԿֲٶǰǱŵˣҲûô졣
ȻĻԽٶȣҪߵߵ۹ڵĵطƶҪüʱء
ۣȻ񹬵С
ȵ񹬣ߵ۹Ϣߵ۹д
ڻߵ۹˵ǸشϢ۹鷢֮ǶӵĽֵܷǳ棬ȻҲв١
ô˵񹬵ʱ۷׷׳ӭ
ݲͬܵĴҲͬˡ
һ֮˵Ȳ඼ˣֻʣغֱۣ⣬ΪĪСû֣Щɻ󣬰յĻĪС֪Լ϶ǻڵһʱֵġ
ʣλ֪Сȥˣ


1626 ش
ոἰأԷ˵ɫ¶Ѵ
ȻǰǾͲ²⵽ˡ
ӣв˻ɡߴҪĪСڻߵֻ꣬Ҫ뿪ߵӦþͲûسŵĪСȥˣ
żʱѡ
Ŀ⣬𽥱
գĪСǹϵõ۵ӵϢҲֻе۾֪ǵ۾չȥ˰ɡ۾ǾԽֹҵȥģԡ쿴ˡ
ش𣬵Ҳ˵ùȥ
ǵĪСǾ˵ߴҪȥչߡߴ۵ǲĶĪСǺãһԼ޷ȷ
Сǵӿȷʵߴۺܸж
Ҫͻߴ飬ĪСǵʱʲȻ΢Ӻܼߴ۵Ļ̽̽Էˡ
룬Լݣ۵Ŀͣߴۣߴܲܲɣ
תĪСǵĻ⣬תʵλʵǵõ۹۾ǰͻߴӦٵ飬ͷλͨһЩ飬ҪԺͻߴˡ
ҪǸĿ¶ɫˣȻǵλߣʵǿҲѰ졣
۵ǵ۾ٺ飬ҵȶ޷ĥֻȥͨһĻҲûа취
һ£û뵽ߴôק
ֲ˵һﲻദأʥ۾רΪһ棬õõ˵ͬ⣬ᱻܾ
£ĵ飬ԷԶȤ㽫Ĳ״ǡȲǣص顣
ûֳ棬Բ֪жôĲҡߵ࣬һħצĻ
˵Ѿˡ
ɫԤ棬»ˡ
۵۾ظʥ۾ȥ
ȥ
ҪԼô
ߴһĺøУϾСǣԼרŹȴ˾ȷʵ̫ˡҲͼʲôֻ顣
֮קֲҪԼ
ô׾Ͱ˵ˣߴۼȻ£Ǿ͸ãһתλڽһ죬ǵ۾˵Щ£Ҳˣֻһʼ۹;ŽѾֻߵ۹ĻӦˣҲŻһˣѯһ¸λ˼
⣬ۻѯ˵ǵ۾Ը飬˵޵壬岢ûϵ飬ȫҪС
һͣʵ˵ƽ˵ȴõĻشʵջ
ֻ²ԼУ֪ԼܶϷλǻߴ۵뷨Ļֻ˵Ŀ̫ǳ̫ˣݺλ϶;Ž綼Ϊ˹֮أ²ƿһУͳǧǧǿߣʱлߵ֮ôЩʳɡ
ķڳ˶͡
ʱһ۵˵ʵҲģҲԸֵֿԼ۾˼ȴǲһ£ֻӵ۾˵ϲ룬ȻҲֻܹ
һеĸԴǻߴϡ
ߴۣ˵ţԼֿܹ
;Ž綼ֿܹ֮
ò˵ļһֶβ̶ֲܵСֶ䣬ܹðƽǧƽһ˲Ϊ䣬ڰߴǿҲƾԼɣ
˵ˡ
֮£ѾվƢˣû˵֮䣬ǳϵģΪλΪǣӦеԼ뷨ٵ֪ǻߴʲô˼Ļѽ٣λûкڵĻˡһϢ
˵ӵо˵һ飬İˣصŬ£»ġ
һЩλڶˡ
۵ͷʵҲ֪أ۾˼ʵڲףҪô񹬴ϼգҵȺ͵۾һٰĽ㣿


1627 СϢ
Щܰһ£ðɡ
էϤߵ۹飬СҲ֪ܵȥˣȷʵҪ侲һ£Ѱһ׵İ취ǰΣ
ϾԵǻߴĴڡ
۵İ֮£ʱס£ȥͻߴϵȥˡ
վڴߣϸ˼Ž飬૵ıʣҪǳڻߴ۵ϣСʧӰԴϵҲ۾˽һһﵽĴڣ
Թ˽յ飬Ů˵ֱܾûߴ۲ǺˡҲҿӦǱеģϾòһӣСȴһߵߣǵĵӣȴ磬׷㣬ȻߴۻҲ㡭
صĻȻ
ˡ
ߴ۶֪Լǰ԰ĪСǸ
ôĪСǲصʲôطȥˣ
᲻Σգ
Щ⣬пǵģڵǿʵֻҪߵһѹˣͲһߵ۹ǿ󣬺ǵĹϵ޷Ļ϶ܸҡ
Ҳ۶顣
һ֮һջûС
磬΢Щʱ򣬺ȻǰȻ
ĪС˻ߵΪĪСΪӣȻʵС񹬵УλǺܸߵġ
磡ܹԱߣȻһЩ֪λһֱ׷Ľ۹ء󣬻ɵĺһؽ㡣
Դϴξǻһ֮󣬾ûˣֳһЩʵҲǿһЩüĿ֮һ˿ǳ֮ɫ

ǵϢҾ͵͵ܹˡЩŴ
ĻҲ
ʣҴǰǲСǺ˵ʲô
صĵͷǵģСǸǰЩȥ˵۾һΡ͵͵ĸң۾ǡϹ򡯡ʱ䶼޷СǸ˵㻹дҪܽȥ꣬ε۾ǿƶԴ˽ȥСǸ練ˡ
˵રવĵһ£˵СǸ֪ģ˵۾ǲѣ뿪һ澵ӣܵĻѵвսǱ۹ͬŪϹģһ޷ˣǶǶжˣԣϣܹȥ
սȭͷ
ԭྐྵȻ
ĿŴĹ֪Сƽʱ׵ԼΪʲôԼսϹʱ䡣˭֪ᷢʲô飿
ǲǸˣ
ûиĻȥ˰ɣ
ʱܹҵԼֵܣ
СǸ˵ʣȫûҪϹдôʱ䣬ʵ̫ã۾ȴһҪҪ˼⡣ѾѺͽȥˡ
ûʧȥ侲ʵС˵ߴۣʱ̣Ͳ뿪һ澵ӣ
ţ˵ֻҪû뿪һ澵ӣûޡʵߵֻҪֳ̫׵ĴŭԺС
дзִˡ
ĪСѾཫϸڶˡôҪǣϹʲô
⣬ѯ
ȥĹЩϣ˿̱ɱгȱһСǬ磬ӵиָĥֶΣһֻߣʸȥЩĥֶȱģ˵ǳֲ۽ȥҲСӦ۾СǸһ뿪СǸ˵ѯʹܶˣҲֻгԽٺڵܹơ
Խٺڵ˴֮⣬ֻħҲһ
Сǵ˼ǣȫǿһ㣬ȥϹ
СǻҪ˵𣿡ʡ
ûˣôˡ˵
Ļȥ޿Ӹ˿죬Ҿͻȡж㵽ʱžˡ
ţصͷ۾ллؽ㣬ˣ
ڶ죬׼˻ƽħ۶ȥ
ҪĴɵߵ۹֮Ҳˡ


1628 ս
ûѵĻ˿̻ᱻڹ
һգȻûи𸴣ȴȥʱǽʱ̣۶񹬵УȻѾ˲õԤС
ոսУʵλںͻߴǼ飬нô
һۻش𣺡Ŭ͵۾浱Уʱ۾ȻԼ뷨ҪôȻȥ۹һŬĿǰΪֹҲֻܵȵ۾ıˡΪʥ۾ʱ䵢Ҳرʣ԰ɣ
Цȴװʲô֪޷ʱûʲô飬ڻߵ۹ʮ¶û⣬λԸߴ˵һң˵һҿɾҪȥˡ
ĪС͸¶ߴ뿪һ澵ӣô
ƺ۲ࡣ
˲ٵĻλüͷ΢塣
Цһ˵ĵĻλȻ˵۾ֲܰĻߵһˣλܴȥһطô
Ի˵ʥ۾ʲôȥĵط
ʴ𣺡ҷǳȥһطҪλ·СǾǡ˵ͣƬ̣ٵϹҪȥϹͷλ·
仰һ˵۾ʹԼλվ
Ŀ⿪ʼ𽥵ı䣬˫֮ìܣ˿Ѿ
СǸţһϹֵܶҵԴߵ򣬶ԸλǿͿΨ£˵ûκأⱲҵ٣һԣϣλܴȥϹ򡣡
ȻѾ֪ˣôҲûʲôˡ
һô˲£۾컯ȻҪ˴Լ뿪
ֱӶǸʥ۾ϹұĽأ˵壬嵱УҲҪõ۾ĿܽǸطΪ壬ӲǰԴʱˡѴ
ϴȥ˿̣Ϻͷţ۵ѹɫ䣬һǰŲ̤ڵϣǲһ
ʲôòΨСǵ飬κεòλҪϸˡԸˣܹȫֵʱһȫ֣λ޷ȫ֣ôұȻΪСǵ飬ֵߵ۹췭ظʲôĴᣬֺۣĴʲôأ
ӦأһƢ𱬣ŭ
ЦһǾͰΪֹҵĵСֵܣͷΣ󣬾ֳ޷صĽ֣ҲȻǻߵ۹Ȼߴ۾û¹
۶¶ɫ
ȥϹ򡣡ǿ˵
˵ûлߴ۵ܣһۣȵȻˣʥ۾ҵˣΨðˣ
ѡս
ʵֻǣȨڻߴ۵ϣǶſˣֻܶھӵеĹŹֻߴۣѾص˼һԼľɣ
Ϣ۵ϢխĿռ䵱ײ
߸˵۾ײʱһɿֲܳ˷𵴶ȥĴȻˡ
񹬵еĶһʱ˴󲿷ֵˡ
ʱߵӰգϵһսӿȻۣ
ۣǻߵ۹һǧӵͽе񻰣ڣʱ˭
ǸӰÿ˵ɫˡ
ˣ
˵ֱӶ֣ĵ֮£һʮƽħγתţÿһƽħϣһͷɫצ

ʥ۾֮Ȼ٣
ⲻ۹ʥ۾𣿡
ǴеУӵĽ磬ȵӻҪֱӴĴλ
ô۶ˣ
ĳ棬һʱޱȵķ޴Ļ񹬳Żߵ۹ݶȥԽԽ˿ա
Ϊ˱˺·ˣһֱ̧Լλá
·ߵ۹ѾС˲֮ʮƽħۣΪһпֲĻƽħ
۶һۣˢһɢ򣬳ɱս˲䣬һ
ֵʱ̣·ӷڣ
Χҫ
ȴôΪս˻ƽħһֱٶԼǰʱ򣬻ƽħ˦


1629 Ϯ
һ֮ϵĺƴս˲лߵ۹ӵעΪڸ߿յУߵ۹Ȼ󣬵Ȼд󲿷ֵߣܹĿⳡս
۹ڰбȽϡ
һ
Ϊ۹ʥ۾ʵǿܹսĴѾʶˡ
ô֣Ƿܹս
Ȼ󲿷ֵ壬ȽϳݣʵϣǱߵ۹ҫȻ֧ۡձԸҰʱ˿̣صĽ
˺
ǣ㶨
һߵ۹޵Уۣ˫
ۣռλҵĹ
óˮͷ֮ٶ죬˲併ٵǰС۾ǵ۾Ϊ˵ӺãҪҵĻҵȿҪˣ
սҪͬȵǿֿ֮ܵģ
ҲвֵۣӵаƵĵپ֮Ҳ֮ʩչйŵһҲС
ۣºΪϤ
ĴۣһһͷƤɫĸӣһͷ򼣬ǳǿ䣬嵱һԱ
һΪ࣬ӣɫǻƽԳ档
һԵɭϢӣǾͷħ
һȽϺ񣬻ȻϢһɽģ޷꣬һǷǳϡѪ
ʵϣ壬ȫϡѪֻҪɳܹóǿս
ͷ߾ޣڶŲҵĹ
Ƚ٣籩֮ʩչ

ٶ֮۵棬Ȼʩչ֮£ɫ֮γ˱Ϯ
һʱռ𵴣ɫһͷ
ֻǿʼ
۹ʱѾ׷׿
µ۳嵽Ͽգһͷ޵ĺɫǣγ˾޴Ӱ
ɫ򣡡
һַʵĽͨµʩչ֮£Բʮ֮ڣȫɫ֣еǰĺڰͼȴǿɫУĺɫϸһëȵļӲ˵ÿһ·
ۣ۵Ļ֪ԼԶֻ֣ϵʽ͹ʽܹǿƴܡ
һԹ̻ߵ۹ϣһģ鷳
ɫ֮£Ϯ
˫ع֮£پ޴Σ
ʥ۾군ˣ˿ֲƣ·˶ˣڣĹֵܹС
ȴһЦ
׳ӵֱֲ۵Уƽħţʮͷצϣɫ籬
ƽħܹɿռ𵴣
ֵܣߵ۹Ҳǿƿظģ
ĿɭȻһеĻƽħֲĻӶУǻƽħβˣ˲һǧ֮⣬޴Ľɫ֮ϣǽɫƬɫ쮷˳ȥһǧ׵ĻƽħĻӶ֮£
ǱϯʱԷ֮ƣȻĳȥ۵ĳײһ˲䣬ֱӱ飡
ͬһƵĻ۵ĺɫ
һɢɫƣ
ҫ۵̫͹ٴγ֮䡣
֮ϣֳֻƽħ飡
۾һ˲ɫ任Ǽҧסݣһ̣˶νһ𹥻
ǾͲţ֣һò£
ǿʲô̶ȣ
ۣε״̬뿿ϹأſЦݣûߵ۹˶ˡ
ƽħ󣡡
˿̣ƽħЯս֮Իƽħķӡѹӽپڵ֮ʩչ˳ƽħǰƵйŵǷӡǻƽħ󣬾Ȼһ˲䣬ȫ
һ̣Ѫ֮£𶯣ƽħԱֶΣǳǧ׵ľ޴ƽħݺݵײÿһ۾ϣֱӸײ˳ȥ
䣡
ƣҽУͬһʱ䷢ģ
ڻƽħĺ֮£۶˳ȥһʱ䣬Ѫ裡
ߵ۹ˣԵһĻϷ׷׳˲ŵɫ
۰ˣ
һУͰȫ˳ȥ
ߵ۹Ϻڣ
һʱ֮䣬лߵ۹ĵӣо˾޴ĳ裬ͬʱҲǿʾη
ȼӽӣô׷׷ϵİ
ȻˣۿûչֳսղֻǲƴѾ޼ɵʱǵĵѾһ÷
ÿ˵ϣ¶׺ɫ׺Ͳ̣ԭʼԣǵϣ˳
ʥ۾ȻţҵҲˣ
ǱãҪ۷ѵİɣǺãҵȾͷ㣡
ҵҪǿǿǿ̬Σ״̬֮һʵ޷ӣ
ȻѾƵ׼ֺ
ʥ۾һߵ۹۹սҪΣ㣡
۷ŭľһ࣬һʱ˵ߵ۹嶼Ѫڣķ޲óɱ
ǵһ۹ܵ޼ɵƣ
һŭۣȴûסƽħ˻ˣߵ۹һڶĵӣһһ˵λղûƻߵ۹˼Ҳ۹ֻԼǵĵӣҵֵĪСǣҵҪ̶ȲģֻҪڣû˿ǿԸ飬ǣղҰСǴʲôϹҾֵߵ۹ȮۣҪսȻ޷ʤʵɣ
һλ˵ˡ
գа˲ǶԷԼܣǣô
⻰۶һۣÿ˵۾Уȼŷŭŭ
ֵǣһսϵһߵ۹棡
ǲǽ۹Ĵһڶĵǰǲٰˣ
Ȼ𣬵ԷѾѹǵϣΪϣǽգݣ
ǵģݣ
۵ƻϵһչֳ˾˵
ԶŵҰԣϳ׵չֳ
ɢ
ʱ̣һͷ˫չǧ׵Ľ񣬰գؾԼķ籩У
һͷɫĴ׳ǣޱȣͷһöɫ·šһͷǣκĪСǲ࣬ǡ


1630 
Ϸһͷǧ׵ɫ֣Ʋ㵱ߣƾˣһɫУ˾򼳤㣬Ƿǹ⣬ľս
һͷ߳ǧ׵ĻƽԳ֣ǿϢǴصĺĻƽ·޲˶ݡ׺ı飬·ľ
ϷһͷӴľͷ֣߳ǧףںɫĶУŸ޴ͷ­ţĿ
·һֻɫľ޴ɽ꣬ɽ޴ޱȣ۵ģıϣ˿һĻɫɽ壬ɽɽʯޱȼӲصıԳǻƽħü
۵
ͷյľޣлߵ۹ӶڵϣĤݣ
ڡ
˿̣ѾûʲôˣΨһʣµľǶ֣
ߣչֳɣ
Ҫһսռˣ
ͷֲĻ߾ޣʵѾѪˣͬĽ˶ȼŵ״̬ɱ¾ӣ˿ȫͷųĴС˵Ĵû˿˼ƷӲ
ǰ֣ԣ
ͷޣټսϮ
̤ƶ
ƽԳ棬Ϯ
ǣȣ
ٶȳȻ
ͷߣع죬
޴꣬κأӵӴ
Ϊ˲·ǲòٴ
Ѿʱһص
һʱ۶ƵͣԼĶ
Ҫİ
һ춯صĴЦ𺳵Ŀ⵱УϷһѪɫ˲γ˾޴Ѫɫƶ䣬˲׵ķΧ
ʱһɾ˵Ϣͷųлߵ۹ĵӣڼȵ𺳵У
У޾Ѫɫƶ䵱Уһͷ׵ѪɫޣзϵѪϢɱ¾ϢصĹϢе˵һֲֿѹ
λߵѹ
ۣٴαˣ
˿̣һ޴ޱȵףѪɫѪɫƲ㵱̽ͷ˶֮Щߵ۹ĵǣ׷ڵϣ
⡭
ǣ
ÿֲΪʲôһ˵ĺ£
ߵ۹С
Ǿ޴Ʋ㵱зǰķ꣬Եþ޴ˡ
ɣսɣҰǣѪɫƲ㵱лص
۾˶ݵ𾪣ڷӦ
ֵǣݣ
۷׷׾ѵ׺Ѫ
Լ޴޾ԭʼıͷ˳ǳ׵ȴ֮ϵľ޵УΪģ
һ˲䣬ܹתʮ׵ľ룡
˿̣۹Ĺ̵УѪɫ˲
ͷħ۴󾪣ǾŸ޴ͷ­ڷźɫ
ͷ߶޷εľ綾
֮˵ûκεЧ
ͷħ󾪣һȴ۵ľԮһԼǿֶζԸ

ھͷħĲݵУѪеͨʩչھͷħ޴Χ֮£ʮ˸ɫ۾ʮ˵ߣ޿ɶܵʮɫߣΧ
Цһ˵Ȼתǳֲβ˿˦ɳȥռһƬ飬еƲ㶼ƻѹԵβȫӾͷ۵ֲͨٶȺ֮ȻǾ޴ޱȵβȻ˦˾ͷߵϣ
һ̣ͷۣŸͷ­ڲβ֮£ߵ嶼ըˣŸͷ­ײѪҺ˦˳ȥһ·£
ͷشգٺȻ£˿̵Ѿȫʧȥսһдˣ޴ľͷڵϣߵ۹Ҳһˣ
ѪҺ쮷ѾȾѪˡ
ҪǣͷħѪҺжģԶ̶һ˲䣬ǧڵϷޱȵʹ࣡
ߵ۹֮£ǿ߷׷׳ͨӽⶾ
ͷħ֮䣬ѾΣѾ޷ٱˡ
̶ۣһ˲䣬һ
δ֮Ȼǿ˾أ
ʱ˿̣˭Ҳû˲ˣͷħ˲ʱɱ۾׷׳ɱ
ߵ۹ˣΪ˱֮ǰĲҾٴγ֣ѾʼɢȺˡ
֮ϣʣͷޣ˭֪ᷢʲô飿
һ˭أЩޣ֮÷ǳ˷ܣ̫Ѫ˵ս
ⲫʽս

úܣ˵α仯֮֮ߣϮȥ
λ޴ٴδ󾪣±ˡ
֮⣬Ĵۣ׷ʩչֶɱ
¡꣬ƽԳ棡
ÿ˵ĹǱͨͬ߰һǵĹð
Ǵ͵ǣǵĹٶȷɿ죬׵ǧ׳֮ϡ
ô̫Ѫ޴צץС
ۣʹȴȻá
Ųţҿ԰˺أЦ˵仰
û˸һɡ
ǧ׳򼣬ץаţȻãѪɫĿѪ죬ƾˣĴŵ÷׷ס֣ˡ
ǵɱŨ
ѪУž޴۾ӵѪɫâǾηѡ
ģҲɱ˵Ǿ仰ʱ˦˳ȥ
ⲻǼ򵥵˦ǿֲ֮£֮һҽУ˦˻ߵ۹֮⣬Ȼײһߵ۹һ֮ľ޴ɽ嵱УɽײˣͬʱҲɫѪҺ޴ûʯС
ƣȾͷħᡣ
ʵֱѹ
ѹۣ
ʣµĴۣǼֱҪˣȻѾϴڽ۹ǿˣŮѪĹ͡
˿̣ѪɫƲ㵱еȻ񱩵սӣÿ۶ݡ
λһʩչ㹻ֶΰɣĴ۶һۣ׷׾
ÿ˶ʹԼͨѾȥˣͬʱĻ޷
֮ǿֻÿֲݡ
ߣ׼شʱȴ
ߴۣô


1631 ֮
Լš
ۻΪΣΣУּѾܹĶˡ
ȻǴĻߴ۸оη
˿̵ԼļſҳӰ
ܻߴΪʲôûг֣ǻӵо޴սĴۣ˿ѾͲסŭȼգ׷׶չ
ۣںڰеǣóľ֮¾֮ͨһǱļܣӵиӿֲһУɱС
ۣƽԳͷ꣬ӵԼǧľɱ
ֲ֮ÿһ۶ˡ
޷Լ˾޴Ĳ裬޷λ۵ˣķŭţ
꣬ȻŰ
һսȥ۵㡣
˿̣Ҳֻƴˣ
ۣΧڰ֣Ӱء
ڿϯУ޴Ľɫ˫˽ɫ浱УУĽɫŹַŸֳ飬Ǿһš
ƽԳ棬óһֱӴǧ׵ľ޴ɫʯͷʯͷȻһӵаƣȵҪǷüУǷǣ⽴Ľ
ķ꣬תǾ޴ɽתΪ壬Щҫ˾ĶǵĹâڣ֮γһ޴󷨣ڱӿţƼ򵥵ĹʵҪ۸ӿֲ
Ŀ׼
һˣû˸Һ
·ǷŭĻߵ۹ǣڴһˡ
۹ʥ۾Ȼǵֹ֮£Ȼ˴⣬ţϾ͵ʱ̣
һߵ۹ۣɲĴŧһʤ
ҵ˵һ۹Ȼһ۹Ұñûǵ۾ҲŪˣ
ߣΪԼ˲أ
ǵص˳һϯ
ףǿߣǲȥκη̰ģ·;ϣһЩԱûˣС˵ϲ̰֮㣬㡣Լ·ҧǣߵĽ
ǿߣע¶ǰС
һ̣ʣµλۣΪԼϣѪǱصϧķҲҪ壡
Ҳǻߴ۽ǵ񰡣
ǣ³һž޴ĺɫ
֮ǣ֮ǿƶ䣬·Ľɽȥǿֲ˺ܹһе鱻˺飡
ۣ˫նγƬĵУ֮ߣ֮ռȫ˺ѣ
ƽԳĽʯ۵ḥ̂ڴ˿̽٣ͬһϮȴκߵ·ߣ
һߵ۹ߣƱػص³ǴȴΪУһߵ۹ǵһ۹·ϣ
˵öԣҪԸǰæڵ̬ȣҵҪǻ㣬ǲˣ
ڽ۹ţǧҪסĵ̣ǻߵ򣡣
ĴۣȼվѪƱҪһش
ѪɫеĿֲĮȻ񣬿ɱеĽ٣
Ǹع֮ķ꣬ǰģĥ̵ײԼĻ϶ᱻ˺ѳһѪ⡣
֮¡
Ǵ˵ļһﰡ
˿̣ڹУʱȡɱ¾֮Ҳʼ˲ֵת䣬Ѫɫʼõķת䡣
̫֮չֳ
һ仯Ĵ˲ٵԤС
Ҫʩչ佣һУ۳˵
һУǵġ
˿̣Ǿ޴ϣ۾ɫı任ѪɫȫʧÿնޱȵʱλӰѾ֡
ʱλõĺĴ۵Ĺȥλðĭʱĺ֮£һĲƣ
ⲨƵУʱңӵпֲ˺
֮º۵ĹڵһʱϾλӰֲʱ֮µȵȣȫ˺ˣϵı⹥ȫңǱֽһ
ǽʯҲʱϯϣƽԳϵȫȷֽʯ֮º۵Ĺ֮£תŷλ۶ȥ
һжֻһ˲䣡
Ĵ۵Ĺһ˲ƽ⣡
ߵ۹һƬȻĻС
Щǣ𺳵ĿһԽǳʶĹ
Ǻεȵ
ֽ⣬תԷĹԼĹ
Ƿ׵壬˲ըѪ۵˵Ĺõɳȥ޴ޱȵ·ȥ֮䣬תΪ˻ȾѪΡ
ҪȻƻߵ۹ñƻ롣
ʣµź޷λۣϮȥ
ʱۿνǱŻˡ
ľսƨæӴܣ
У˿̵ȻĶħˡ
˶Ϊ֮𾪡
ǣλӰ޷תģҲѲˡ
ۼеĹͷԶϣ˶һɫĹâɨ˹˲䵽λӰǰ棬һʱ䣬۲ųɹѣλӰǿյбըأ
һ֮ܰ۱Ƶ̶ֳȣνǰ޹ˣˡ
ΨһԽĵģĹâ
ʹĹͷҵϣ
Ǿǻߴۣ
ߴۣ϶ܰɣ
ŵʥ۾ڻߵ۹Ϊ˿̻ߴ۳֣һݺݽѵ
Ϊ뷨ʧ֮嶼ܵĹ˵ϣݼ۾
õĻߴۣڳˡ
ָ䵽֮⡣
ҴλۣæȥԼȥˡ
ȵ壬׷˻۾Ŀһߵ۹Уۣһߵ۹ɨأ۾һҪݺ
ǰ۾徹Ȼҵȣ
˵ЩģҲپĸˡ
Ŀ⵭Ȼվ֮ǰ
˿̣УߴۺͰڴ
ӣĿʲôߴʡ
û˵ղս飬Ҳû֣ͷ˺лߵ۹ɵˣΪʲô۾ΪԼ˳أ
һиϿĳͷֶΣ
š
ʵҲɻӡУһǺקİ
ش𣺡ȥϹ򣬰ĪСǴ
ҪߴۻôشԼ
벻ԷȻ飬ֱӺ˵һˡֳôĳ棬Ȼˣȥɡ
ɵˣҲ
ΪҪвԷء
ɾʹﵽԼĿģȴɻѵϹ򣬻ʲô֮ȴԼ֪ģ

ս


1632 ѵľ
ߴ۳֮ϾʹĲͼƻ
ߴۣҪԵúͰö࣬һͨĳڸԼƵģﵱУû˿ŭ⡣
һߣ¡ͻƽԳ棬ڰ˵λء
ش飬ߴ۾Ȼûһ¡
Щͨ壬ҪըˡԷǻߴۣҲû취Ҫʲôֻܽŭѹĵס
ȷҪȥϹô£ҵĵ۾ȥϹɡ
ߴۺǺЦţǳ˵
ȴɻˣϼһﵽ״ʲôע⣿²Ե޹ʵڱ۶ԼҪСĶԷ
˿̣ۣ׻ߴ۵˼
ŭ۾СӴûһµʱָһߵ۹Ȼ˼򵥾Ըһߵ۹Ϻڣ
ߴ۲Ųæߵ۹أأ
ߴ⻰˵ٴҲֻȥƽηˣǻߴۡ
˼һ£ǵĶԻʣۣףΪ֮ǰԸټңȴ˿ѵ۲ȥϹ򣬰СǸô
ߴúͨЦǺЦһӣȻʣҪءʥ۾޵УۣҴ˿̲Ҳֻܾͷôѵʥ۾ֲȥˣѵˣ
ϹŪͿˡ
Լȡ飬ȴ͵Լǰ
ΪʲôԼܾòԾأ
ܣһǶԷܾԼֶΣŪ飬᲻ҽȥϹͳɹˡ
Ϲ֪һ֣ĻʱȥĻܷܿصΣ
ȫ෴Ŀܣһͷ
ӦСĵʱ
ʵۿ϶ʲôû˵԰ɣ
ߴЦʲôأ
ϼ޻ļһ治öԸ
֪ĿǰֻǾӵУвԼӴ۲˵ĻôֻܼȥˣۼȻ˿ݵĻӦòҰѻߵ۹ҵϡðɣ
в
˴󵨵вֱûߵ۹еĵӶˡ
ǳıӵô
˿ûӣȴŶԷĻش
ߵ۹ǣӷ
ʱ򣬻ߴǴЦСһû취ȻвңҲֻܸˣǲСǸ˵ʵܴ뿪Ϲأ
ĿȻԼ侲̬˼ߴ۵Ļ˵ȷʵˡ
ߴЦҡͷףװСǲ˽Ϲԣʵȥ֮ҲδܹȻˣҪȥĻΪβȥأ
Ȼ֪СǸԼϹ飬ӦҲ֪Լֻ֪ܴھӵе飬ԲŻᱻԼв
ܺ
ôϹ򣬿϶ĪСǵԤϡ
侲˼ʱ򣬶ԷʼǱ޴ҲΪССҵӣѾӦҪǱʱ䣬ĳŵȥϹҲ֡㣬Ϊ۹ʥ۾ȴһߵ۹֣ȥȻҪۣ۾ǣԼҲᱻꡣ
ʱ򣬻ߴ˵ˡ
˿վԼߡ
˲һѵľ
һ棬СǶԼ
һ棬Լ޷뿪ϹҪΣ
ԼĻԼѾͿ̿Ҫǣൽʱ򣬿϶Ѿˡȫ޷ܵ顣
ǣԼȥСǵĪС汻꣬Լʲôֵܣ
ѵľԴˡ
ϵȴ޷ߴҪȥðһ޴հңߴֻǲǲѵ뿪Ǿӣ뿪ԼҰǿ϶ġ
ߴۼݹؼҵ۹£ҿԭ㣬һȥѰСǵĻᣬǷܳ͸ûϵˣÿԼľߣҵԺһġ
ģ
ʣȰԼ˵ɡ
ܼ򵥣ȥܰĪСǸҾʹӦ㣬ҲɡͬʱŽѣһߵԹԼΪΪۡ㼴Ϊ꣬ҶĳͷȻѡϾߣҲûʲôν
Լ
ɹĻԼеĿľˡ
ʧܵĻԼᱻ꣬Žƶ
ѡֱߣߵ۹ڽս룬ĪСǵԼҲ޷ɡ˫Ƕ˵ҪĶֱȱһɡ
㵽ôأߴ۵ĻﵱУջ
磬롭վھ⣬˿˵
Сأôģ˵
ĵ˵һ㣬ûʲô£СҲҪæǺСǵġҲϻߵ۹һ֮Ըǲĵġԡ
˵һ٣ʵϣһʵǱʱ޷º˭֪ɳʲô̶أҲţĽҪıҲӦû㡣࣬ʧˣӵżɣʱ˵ͻߴ۶Կء
ôһʱֻȻʵĸо
һΣԼȥƴȥģ
һǴ̫Ļԥ
صķúɶˣһ㣬ţò࣬ǾԲݵģϹסԼסô
ߴ۲ǲôǾǽɣ
СǲԵ޹Լ϶Ҫ飡
鷳ϾҲ֪²Ҫԡ
סأһڣؼʱ̣رȽϹð
һսһģԸǲģ
ôսɣ
ԣĿᶨ˵ۣѡ񣬽Ϲ򣡡
仰ʾ˵ĵ
ܺãôԼֻҪܳôǱʵȻǵҾηĳ̶ȡʸСǵߴ˵
ľЩ⡣
ǿϵŽĺƽ٣εˣΪĪСǣȻҽȥϹһ
ѵ£ܳ
˭֪󣬻ʲôأ
磬Ҫȥؼᶨ˵
㲻ܰԼڻߵ򣬶һˣһݰ취
ֻ֣ܴӦ
£˳ҵ۾ǰϹ򡣡


1633 
Ϲ򣬲ڻߵ۹֮ڣڻߵ۹֮⣬ȽңԶǻߵ۹߾ĵط
ãרŵǬ
طνŽΪĵطˡ
ǰһƬŵĻĮնɫУĮֻлɫϸɳûз磬Եú徻
֮أۺ
һϹڶҡ
һʱȻʵǰСǹϵΣ
۾һ¡
֮ǰܳޣֳĪСǵںʶʵԸ񣬲ôźͰ衣̬ȲŻ˲١
ˣҹϵȻõġ
СǵϢҵģҲ֪Ҳϣҳ֮󣬿СѾͷ۸ˡ
˼»ߵ۹Ϊ˱ͷԲˣǶۣһСѾͷƽϣСǹϵͬһ㡣Ǹᶯһͷĺˡ
ˣŷһЩ
֮ǰΪļѣǰˡһ£۵ݣΪ
˵ףһͦģֻǺɻ鿴ôҪΪʲôҪΪðգ
⣬ֻܵΪ⣬ǷСѾ̫ࡣһΣӦʲôƽϣֻӦ󡣡
ðɣ治ֵ֪֮飬ôģܸоڵĿУҪԻҪڵ۾֮ϣŲϧΪ㷴۾
ʮ겢սôף
ſǰʱʱ䣬ããĻɫɳĮУϵĿĵأ̧ͷǰһʬǵϢ
ӳһɳĮеĿľ֣һƬ޴Ŀľ֣ľܸߣڵߣȴûκεҶӣľڻɫĻ赱УԼУвٰסǧ׳ʬ
ƬأȻʬǵ
Ϲ֮⣬ǿߵ֮أҲʥأһ˵ǾԽֹǰµģ治֪۾ôģȻˣǶԼû˵
ǰصʬǣİڷţû֮£Щڽʬǣ˸⣬ëȻĸоɫЩ԰ףæĸ첲
ж꣬ûʡ
شôҲиɡǽֹǰġ
˵ߴۺе֡
Ҳꣿϸ룬Ŀʲôأ
ʱóˡ۾
뿪ʮ׵ĵطǵĴͻᵼʬľѣʬֵǱȡҲ˲ǰԭûе۾˭ᱻ˺飬Ԫ֮
ֲҪ۾ԭˡ
Ҳֲ˶ʬǣȻû棬ΪЩʬϻЩǰǰ϶ʩչʲôطŻγʬʵߣСֵԱ档ʬʵ̫޴޾˭֪ӹ񣬵ȥ˶ˡ
ۣ˿ʼ߽ʬ֡
ܱߣɫϢɳ߹ʱ򣬵۾Χγһ뾶ʮ׵ĹȦЩɫϢû취
ԭڵʬ֣
ľʬǵĺУ˿첽ǰУ˵̧ͷЩϴһ׵һǧ֮ڵʬι״绢֮࣬зȸҲˮʳ㣬г壬Сʬڶʬʬǵĺ
ԽߣԽľΪʬʵ̫ˡ
˰ʱ֮󣬻ֻܷԽʬǰˣԽߣʬǱصܴ󣬹ҲûˣܹϹС
ߵɫΪŨ֮ĵط֮ǰȻһƬյأյصУһͷһ׵ĳʬΧһȦⳤֲ߲Ǵִͷ­ƺΪʱࡣ
ʬǣһΪŸ֣ʶоȻɫ
һλߴ۵ʬıǺľɫߡ۽ܵ
Ȼһ£ʵôһλߴ۵ıʲô
Ŀʵ
Ҳ֪ۻر⣬ȻھںľɫߵİΧȦУһƬǷۺǷۺУܹϹˣܲܳͿԼ컯ˣ޷֤
Ѿˣȴ
ؽУ˵գԽ˺ľɫߵʬʬΧһСĺǴɫģûҺ壬һֱĥ˷ĩʬǣ˿ţһ˵ĸо˲ҿ
һָоԼȥ֮󣬾ͻɹǷۡ
ֻǴʶͨһСǬ硣
һȥ
ȥ֮뿪
֪۾ƭȥԭôۺȻ˵
ҡҡͷ
ȥˣۿ϶żŽѽ۾޷ȴôһСӣ۾ʲôأ
֪ˣҲе۾ԸҲ벻ôˡɣ
ۻͷ˵˲漣ļһܴ𣿡
ϻ۾ƭȥ

ǰͬһɫ硣
ƬɫӰûһ˿
վһƬɫƲ㵱УΧ֣ĵطʲôһĿҪϢĻ
ѾߣһҲӦһ£ȻٴΧ
ǰ΢⡣нţ˵
˵ǣС֣ǰȥƲ֮ߣ֪Ʋ»ʲô
ߵĿĵ֮ǰƲǽڣǽڵУ˲ٵİɫСţһ·߹ȥЩСϣдһЩ֣ӦһЩ֡
СţֻҪͨ飬ܹϰһ˵һ߿飬һϰɻʵ
˰ɣҲȷ
˳·ȥ
ңһ꣬ꡭ
ɫСϣʼ˽֡
ӿٶȣҵһдšңꡱķ䡣
Сдң޷½޷ƻ롣
磬㿴ص
˳Ŀ⣬ſڵһСһͷŹֵСޣͨɫû֫ȴܴСɵӿܿɰ
ⶫǴ˵У޵Ӱؾ˵
ޣܲʣʲô


1634 
ޡ
һŹֵ֡
Ļѵܰˣ
ػһҴСϲЩϡŹֵ飬о󷨽ЩϲһżϿй޵Ľܣľأûֻ֫һͺ۾ܴ󣬿ͦɰǹż޵Ĳͼ¿ͺࡣ
ŶһԼػ֪ʶԨģϾںܾǰ֪̫Ѫʮ֮һء
ʣޣʲôֵĵط
صһܵĻΪ֮۵飬֮£ǵķǱȽϲģԶʱڵ½ӣɱƵһֱ½Ҳ޵һԭ򡣡
һ٣ó֮ʳرǿΨһİþʳЩոճûرǿϾոճ޾ǿɶСԹ޵һϹˡǽǿЩõޣܳɳͬܵǨŭֻҪһ壬һޣϸɱ˵ġ
˽ˡ
ԭһר͵Ϲֶ֡ʵϱȽϳ൱УҲһרȥ͵񵰵ģΪ档
Ϲ֣û֪ôĵأɻʵ
´һ޵ģʣֶܻ𣿡
ҡͷԲܣ֮ǰˣǵΪܵĽɱνû½Ҳܻӵǿʵǹżϼصġ
ʱʵ̫Զˣ۰½ûһܹôޣƾ͸Ӳܻˡ
һѣ֤ʲôһ˼ĪСǵϣ˿ע·һɫСϡ
֮½޷ƻ½硭ָľ֮𣿡ɻ˵
ǵİ˵Ǹ߸ϵ飬Ƿ䣬½硣ǲߡ
˵
뿪۹һֱæµ͸·УǶһμֱۻˣȴûκεԹԣðž޴ΣգϹ
ȥɣ
¶˾ġ
˵ͷ׷ڶԷĿ⵱УҵΡ
һȣǰ棬һƿǰɫСţгһɫУסصİС֣ڻУȻһ˽ȥ
еת˿̵ν½統УѾûжٵвˣܿ͵壬ȥһн統С
ղһСǬ磬СǬ統еСǬ硣
̶һɲǣȶסԼ壬ǰһƬȫɵͨŴĻɫ˺ѿԶĶЩǳӣϵʱ򣬻оرġ
ͨǽڣһƬĻɫɵģ֮󣬷ɫķӵźǿṹȹ̣Թһ£ɫķģ沼µģȹ̵ĳ̶ȳ
ҵС˵
ֻֻͨһ׳ͨ棬һ޴Ŀȫûɫˡ
˳ǰȥ
ԽԽˡо
ǰӦһȥĻȵ϶ֲܿԻõЧҲرǿص˵
İ֪ܶϢ
˼ӽĵطڵپȻЩŲסˣɼǿʲô̶ȡ
Ψûһ
ȻԳϰʱ䶼û⣬УԼһˣΣҲһЩ
Ȼ̤С
Ȼǳ޴
ǿһУͨ˾Գܲˣѡҵģƶǿˡ
һƬտȴ޾СǵĸطأţŹֵУǰ˴ֻͬܰлɫʱ򷢳˸оëȻֽĳӵеĸо
Ϲ󣬳磬Ҷһʱ䣬оһ£ȵߣ˵ܹСˣҪСŶعɵ˵
ͷ֮󣬱ε
û߽أȻͣס˽Ųϲǣ󷽾ȻоǳϤϢ
ȻͷĪСɫһɫװɫ׾ͦĿⴿԵӢһꡣ
û뵽ô
û뵽ôͽ˰ɣЦ˵ĪСǺеѹһЩˡ
㰡ȻǻҲұһĶְɣĪСǺȻЦ
ʲô˼ˡ
Сģæѡ
˵仰ʱĪСǾȻʹͨɹĻ棬˿̾Ȼȼš
ȵ¶ȣ
ĪСǶ˵һ˻һӰһգ۵֮䣬ȭͷϣγһͷޣĪСһȭ֮£ȻϮ
һʱ䣬ΧĻɫըˡ
ϯ
У֮
صѣ֪ĪСǾǳ⣬Ӧԣն񽣳Уһ£־ޱȾܵĿ֮£סԷĹĻ棬˳ȥ
СǣһҵϢĪСϯȥ޴ĺ㹻һ˶ĤˣĪСȻδţһЦεĿ飬ͦ˼ôȻܵסһС
ʲô˼
ܲô࣬ȻԷȵƷն񽣶ɱѻƽħó۳Ϊһɫϯ֮£˿ʼҵĽսȽڽ۹ʱĪСǵս΢ǿҵ͹֮£ƽħʩչǻƽħ󣬽ĪСǳ׵Ľ
ȥԶԻƽħѹסֹΣӵĲöԸ
ԼĺǿѹסԷ֮ϸĹ۲ĪСǣֶԷʵϷǳѣǱԻˣôʶԼ˵Լһˣ
ѵʧˣ
ⲻܰɣ
ʵĪСǣΪֻһͷǡ
ʣ㲻ǵˣ
ڻƽħѹ£ĪСǷţεôǿ̶ֳȣȫû취ֿǲǳˣ
Ȼ⵽ô£


1635 ɫС
εǲǳˣ
ʲô˼
ǰȥסĪСǵ½˦ƣСǣ㿴ҵ˭
ȻĪСǰҲ¶ɻɫ
ллأתˣƴúֵ
ɾʱĪСǺȻ֮䣬Žߵ³ħ
Ȼ棬ڵֻܰˣھ֮£æˣǳյĶ˶ԷĶҲͷĪСʹþħȥѹĻƽħ˻ƽħı棬һļٻС֣
ǿɲĪСǸˣ֮£ֻܽƽħ˻ʱĪСǳûչٶߡ
˻ƽħϽ׷ȥٶȣĪСǵĺüʵȴǣУԶĶʱ̶ڱ任Уѹǰһʱ䣬ȴı任УĪСǺܿʧȥӰ
ֻͣɨܣأ㿴óôأ
صӦóСǵϣӦǱеĳֶԻˣղȻǰ㿴˱ˣҸòֻǰ㵱һ񡭡
ǺСһС϶ʲôڸôĶҲڼ̵ʱڣ
иոճ뷨뷨Ͼͱʵ
ڻɫУ˿̾ȻһЩɫؽʱɫȫû״̬ȴ˵
ʶǸʱ򣬺ɫѾȻĺϣȻ֮䣬͸оһɾҵʹͷҽг
֮£ܹҽеĶûж١
ҲΨŹֵϹ򣬿ܴڰɡ
磬ôˣһӾͻˣɫ䣬Сĸͨͨš
Ѿȥش⣬Ϊоһ޷ֿĶʶȥǴʹһ˲䣬һźɫѾʶС
ټʶõ̫۾
ǺɫǳԪȥģɵԪ񣬾Ȼһͷ֮ǺɫһļѾˣ˿̵ޱ̫۾һùâǺɫʱ֮䣬ɫХߣո뿪Դͱն񽣣˲䶴壡
ûСأģȻרĿűն񽣶ĶһͷɫСޣûë⻬һƤһֻ۾˿ĿӤƵ
ġ
ûղŲԼԪ񶼸˵ĿֲصСأ⵽׵ʲôǷǵСǱɸղףղȻһ˲Ǳҵʶ
ظղſνǾĶǣ˿̺òһأϹȻ洦Σա
ϸĲ鿴࣬϶ޣȴӵֶΣҲ֪ʲôǣҿƺҪԪȻԻ㣬СǾС޸ԻסˣΪԼأκθоӾȵȣƶС޵Ĳ֮£ԲŻò
ԭˣҵԪ̫ҲúСһˡ
ôأЩŵʵ
ȰСǸҵȻ취ʶеɫС޸Ūѯôܰߡ˵
صͷ˵һֱڱ任У徲ûб任ģҵۣҹСǿܴǸطҵʱ䣬һ󷨵Ĺ켣
ذæһоʡ¶ˡ
ҪԼĻ϶ҪһͨϹתһ֮ҵĪСǣˡ
ͷûСޣͰնϣ޺ҽУô󣬿϶ͬ࣬ͬҪС޵Ĳ״Ҳᱻܡ
֣С޵ĵʵС
һͻƿڡ
صŬ£ҹʱ䣬ҵΨһһ鰲ĵطˣһƬֱʮ׵ԲηΧ֮ڣûлɫڵġ
֮һ
ΪĪСǣϣ棬γ˾޴Уתš

Ĳ࣬ʵν񣬶ǺɫСɵļ
ʱҿĪСǣĪСָˡ
նϵСޣھҹ֮ˡ
ĿɭȻŽķ
̫Ԫ񣬵СûС
ʹؽĻҲ˺СǵԪ񣬱ϾС޲ƣǱƹƸĶ
˼ʱһɷ
ͷһһž޴ĺɫԼӿ
ϸһȻϰͷĺɫСޡ
˵ʵһʼıסˡ
ϾЦˡ
ĪСʶеСޣϰٸͬ౻ɱ֮󣬵Сôѡأ
ƺҵƽİ취ˡ
ʱȻѡ񣬳ĪСǵķ򿿽
ǺɫСǣ˿̷ӵ
ǱûʲôսôģĳҲûκΰ취һܹնɱͷ
ȻˣֵʱмͷС޳ʶУ׼չֽŵʱɽǸ˳
־
̣ȻЧʱеСޱȵľţҽ׼Ӵܣ
˿̣ʩչյɱУ
ն񽣣ÿһͷС޵ϣһ¡
ûɱǣԴ˿̣ĪСǰϰͷСޣڷҵڵϷš
˿̣ĪСϵĻգվĮôˣ
ˡ
۾ţ˵
ʱĪСǴгϻȼա
Ϊ׽ˣܹԻңҲϵģĪСЦš
նָ˶ԷϽϳɣĻһȫͬ࣬ɱ
ĪС޶ԣ
׿ԽٶȣܶԷͬʱһ£ʱ֮䣬üͷС޽˲ҽСɲûǻۣǻٵ͵ͬһҲо־塣
ĪСǼ
أͺúÿţҰһɱɣ㹥һΣҾɱһΡ
ٶȣĪСǶսĪСǸ׷
ն֮£ɫС½½¡
ȥʮͷС޺ĪСͣǾ֣ǺɫСʵı֡
ҿ
˿̣ĪСԴϣɫĪСڵϡ
ס

һɲܱŶ


1636 м
ķеͨġ
ɫС䶼˴֮϶вָģǾǻٵ£Ҳͬ
Լͬһ£вԼʱǲĪСǵĺɫСޣѡӣǱӴܡ
û׷𣬶˵ĪСǵİΣ⣬˵ҪҪöˡ
ĪСǴ˿̻˹ȥܿ죬תѹȻʱȻ˺üЦֱҴô
ĪСǲ֪ԼǺɫСԻˡ
Ŀæ˵Сǣ磬侲ϸ׽͹̡
ĪСЦȻԻôֶǸ߰
˵ţȻٴι
ܹĹ۵֮£ǰߵ۹ûߵ۹Žһ𣬶Կߵ۹֮󣬼㣬Ȼңûߴ۴Ϲҹʴ˹
˵ĪС֣ͣɻĿôô룬ʵҴ磿Ǻãȱ𿿽ң㼸⡣
ʰɡ˵
ĪС侲ʵղ˵˭㣬Ϲô֪ϹǱܴġԿɲôأ
Ȼ
еⰡ
侲Ȼ֮˸õԤУ̧ͷʵСǣ˵ûŸңûиңҽϹ򣬴ȥô
𾪵ɫһװģĪСһ£Ȳ˵⣬ʲô֤Ҵ磬ղ㻹š
ĪСǳױԻˡ
ָϣкɫС޵ʬ壬ֺɫСޣǻữɺڻɫУʶԪǰ룬֮ǰһУӾǴȵȣɫСģҸղɱ¾ЩСޣƿĹղǷѣǾǺɫС뿪塣ҵǸƭ֣ȻнҲδػ̫Ч
һЩڿϵӣҲֻǸĻû취ӵϽ߼˼ά
뵽ĪС񼤶Ҵ磿
ѵǼٵôЦ˵
㣡ĪСڷ˽䱸ɫĿȻһ飬ɫùŹ֣ʵ磬ղ˵㣬ϹУҵģ
סˡ
ԼĻȫĪСǵĳһ飬оͻߴֻܴھӵУʵƿҵȵʧ
ЩСǴˣҸ֪۾ֻܴھӵ£Ҳδ˵ܹƿʱʱҴӽ۹֮ͱˣҲûô磬⵽ô£
⻰ɵһ¡
ʶԼƭˡ
ߴƭңëȻĸо˼άһֱ񣬼ϵƭһΣԼߵ۹ʼ˶ԷĲõľֵС
֪ĪС겻뿪ߵ۹ӦϵϢߵ۹Ȼ۽ӴﺬȻСԼԮҸԼߴû취뿪һ澵ӵ飬۵ĶսԼߴһԼԼƭ
һУǾĲúõľ֡
¾Բ˵ģҲûзִ磬ҪԿҪøΣգôܻң磡
˵ĪСɫ仯ܴҲµǻߴ´֣һƭϹĪСǽĿģΪĪСǣĿ꣬Ȼ
ΪʲôߴҪԼ
һʼȷʵΪĪСǣǺ֪ԼϢĪСǰԼƭ
Ϊʲô
ΪСǵԸûµĻǲԼġʶһǴ£ǽɡ
ߴ۾ץס˼
һǵ۾ĹΪʲôҪҲƭѵҲطʱ䣿ʲôôĪСǼΪ˿ѾһеΣᵽԼȥˡ
ݽС
ļ򣬵ȱ𼤶Ҳʧȥִ磬ǻûء
ʱһֱǶԻأȻһ顣
磬ҺʶЩɫСޡ
˿̣صޱȿ־壬ɫԽԽ԰ףһ뵽˿µ顣
ʲô
ѾгˣĪСͬʱʵ
ЩŵҡҡͷϣҲ´˰ɣżصУһƼĶֽȻޡһܹԻ˵СޣһʱȻ޺ϣһͷʱ䱻ԻȻ޵ߡ֮ǰһ޵ĵ񣬶˻ĹȻޡ
һҲ˵طܴޣҸոջ˿̵һͷǳûߴ۰ƭԼԺܿܡߴ۵ı壬ޣ
ʲôޣĪСǴʵ
ɫѾܻˣй޵ĽܣĪС˵һ顣
ʲô
ĪСԴһƬհףǶɽĻߴۣ徹ȻޣңȻҪԼ⡭
Ʋ⣬ܾܿʵ
ʵĻôȻĪСɾ޴ĳΪ˫صˡ
磬ԲҺ㣬Բ𣡡ĪС۾ﲼѪ˿Ŀ˻𣺡û뵽ǻߴ۾Ȼļһû뵽
죡ֹȻƽ͵˵ʲôԲ𣬶Էϼ޻¸ûκιϵʲôҲû£ңޣҪǾһ̵ô
ҲοĪСǣǵСǣڿɲʱ򣬼ȻĿǾͲǺ˾ˣҴڿʼǵˣǵøϽ취뿪ء
ղŵĺֹص֮£ĪС˹۾һΪ׽˾ȻԼııԼΪҪˣʱģķǳܡ
Сǣںõ𣿡ʵеĿ
ţҸղЩˡĪСͷ
һܣ֣Ǿͷ߹ô·֮ûжԲ֡С˵ûѰҰ취飬ԷĻҲҪˡ
ĪСǵͷҶˡǲģ͸ٴǰ;Ҳֻʩᡣ
һΣѣȴӼֵ֮֮顣


1637 ʮ
ߴۣˣ
˵ʵǴ˿̵ĪСǣر˽⡣ޣҲпܲǡ
һУǲ²⡣
Կ϶ǣԷְԼƭ⵹ġ
ôΪʲô
ǲԴСȿܷз뿪˿̷Ĺǵá
صĥ֮£Ѿг˽⡣һʱ䣬˻صһʼͨУȴǰɫСʧˣʵϵ֮ҲûзֹɫСˡ
ó˻ƽħڸѰƬ̣ʲôҲûз֡
Ժǽڡ˵֮ͨ⣬˲䣬ƽħϰ׵ľ룬ƴȻ£˲䣬ƽħȻײ˷ǽ֮ϣźǣǻɫĵĽṹ൱ˣһƬеķȫϵһģȻֻûһĵطԸеķ
˽ࡣ
࣬ǻҲѽĸ˺ˡ
ң˭֪Ƿ֮ʲô
ٵתתв֮ͨ˼ת䷽ͼѰҵһ֮߹ؼĵ㡣
ʵǷǳġ
˻ʱ䣬ڽתһ飬ȴûзκεĳڡ
֮˵½޷ĽңҲ˵ҪƻĻǷǳѵġ
ûϣ
ڼĹͷУҵһȽֵĵط
ǰһɻɫţǶڷǽڵУǱȽϴģͿʮϡ
˿̣ɫ棬ȻŲٵķģһʼûƽħһ£ţЩǽڻҪƻǹؼ㣬϶ϡ
Ȼ޷ţŰעһϡ
ޡ
û֮ǰһ޵ĵ񣬲Ҫö࣬һͷСޣһͷޡ
ͷ޵ģԿǣϾȻۣӵһ˸оĺͿֲѪڣһɰԵɷ޳ܡ
֪Ϊʲô޵ĵ֮ԼѪĹϵɡһҪϽ˸嶯
˵طӵгڵĻǳڿ϶ˡĪСǵƲ˵
ԣǵ취ƿС
ԴɽԹˣȴȻ޷šСǶþħչȴȻûκεЧ
أػͷһȴվ޵ĵǰ棬ͷ˼
磬ʲôأغǰ
ԡƵ˻ƽħ޵ĵͷȥƽħʮͷţһɷŭȻ޵ĵϣ޸ҵϡá
¡
ʯȥ
˿̣ĪСǺأ֪ΪʲôҪ޸ҵˡ
ھ֮ʣȴţ˿̾Ȼɢ
ɢˣ
ĪСǾϲ˵
Ȼعͷ˼ţȫɢʱȴֳԼǰģһɫСš
֡
һ𿿽
ǰɫСϣдţʮҡ
һϵ֣ǰİɫСſµĺۼءʷ൱Ԯˡ
ʮĽңĽң澹ȻʮĽңҪȥȥĻ¸ԳɣĪСɻ˵
仰˵ԭϣˣʮֵй
ԭΪҵ˳أȴû뵽ȻһʮĽҡ
ʱĿ̫ˡĿ侲Ȼ˵һ䡣
һ꣬ʮʮ꣬ꡣȲǺܴ󣬵ʮ꣬ٱңһһǧ꽵һ٣ʮش٣һǧܹ㶨ˡҵУʮ޷Ļֻ˵ں۵һУͿԱˡ
ɻĵطΪʲô棬һʮĽء
ʵ磬Ҫȥ𣿡
ҡͷʱǣͶ·ٹɣҵǾãпȥǵ˸Ŀӳˡ
˾Ҳˡ
ȻĻǱٴתƣһȥʮʱ䣬޷ĳڡ
ûߴ۰ƭԼȻ֡
ٴλصʮ֮ǰ
ָָʮĽңҲ˵ĿǽǲȥĻǿ϶ᱻֱ󡣵ȥĻͻļı
غĪС϶ɫ
ĪСǵĻûѡһսɣϣ꣬϶Ầࡣ
ΪĹϵѾû̫ʱ䣬ˡ
һΣͷ˼
磬һ취ĪСǺȻ
˵̧ͷ
ߴ۵Ŀ꣬Ӧ԰ɣҾƫԸԼȥʮҿܹµ壬ܽһгȥ֪ͨķˣҲܽĻǹһʱ䣬Լɡ
ĪСԸʲô飬Լǰ棬Ϊ˷ס
УֵܣȻûķΨһƴôΪʲôһȥأһ˶һ
а磬۾Ŀ㡭ĪСǽ˵
һս񲻸СǾͲҪ˵ˡ
˶ҪĪСֻεͷ
Сأ㻹ǽɡ
ΪʲôأҲܳġز
飬ҲչˣУ˼ʱ㵱ɰУã˵
ʵҪĿģǲðա
ϾսĪСǣв硣
˵ĪС˶һۣһȣǰ棬ǰɫС֮⣬ڴ˿̣һƿɫСţСŸ򿪵ʱһɺȻľ޴ĪС˶˳ȥ
Сģ˱ϰףȶ
ǲûнʮĽҡ
˿̣𾪵ĿǰɫСţֻǰɫСűһֻҰɫƣűϡ
űȫʱһҰɫӰʮĽҵУ˳һʼƵУֱȫɢòչĪСǰ
Ϳ˲꣬ģǳһ㣬Щª΢Щ󣬷ɫҰףۿܴлεͷϲżɫճĴ档
ӡ
ϣоһԼϢϢ


1638 ֵܿ
ˣ˭
ʶĪСͬʶ
ǣѵʮĽҵУѺꣿ
ϣоһϢ²ⲻĻһͷޣ塣
˿̧̣ͷ۾´ĪСһӣҲֿŴ죬Ȼ֮䣬ٺٵЦ
ĪСǿһֱǣһΣ
ǰǣѵʶôСǣң㶼ϲ𣿡ǳªҰ׵Ц˵
Ȼǵá
ڻߵ۹ǾӵеĻߴۣˣܺͰܺƣ˸оСڵòһƥ䡣
ǻߴۣ
ߵ۹Ž磬ϵĵһˣ
ǣôϹʮĽҵУ
˾Ȼǻߴ֮ĪСǼֱסˡʶĻߴۣһ澵
Ϊʲô
˿̣ǻߴ۾Ȼڿǡ
ĪСʶľˡ
ǾȻңΪʲôأߴЦݣֵ˵
ۿȴ˼
ӣȻѾʮĽҵУѺ˺ܳʱ䣬͸һһʼҴ޵ĵûгֱƿǰɫСţҲ˵ԭ޷ģҰ˳
⼸һ֡
ųôֻ֮ܵ뿪ˡ
ΪĹϵһʱ䣬ܵȡ
ȻѾѶԷųˣôѾûãΨһҪľôԸϹ
ǲޣĿʲô
˶ûлشߴ۵⡣
ߴЦӱأûüưģأҵĿֻ㽫ҴʮĽҾȳˣ֪ܲ޵ĵ沼µĻأҲֻߵıܹƣܽҾȳȫûж⣬ҡ
ĪСǶȻˡ
˵ĻԼ֮ǰ²޵˵Ǵģ
ԷֻԼʮĽҵг
Ȼ˵ûʲô̫©ܸовԵĵط
Ȼ裬ߴۻͷ޵ƬȻʧЦǣǾȻΪô̫ˣҪܻڣǱȻڶЩȻޣȷʵֳרеģȻ޲ûж⣬ֻǸģһսˡ
˵֮ǰĲ²⣬Ǵģ
ߴ۸ûкǵ˼
һʼʵϲ²ߴ۵ܾϹУû뵽Ȼġ
˼Ƭ̣벻׵ǣҪҰæĻֻҪֱ˵ҿСǵϣҲȻܾΪʲôƭأ˵ȥɣ
ªĻߴ۸ЦһһҺܱǸҲˣΪĳЩ˵ԭ򣬱ҪϽһСҿԱ֤ҾԶûжİ
ȻĻ޷һ
ǣȻ˵ˣҲûзء
ʵȻˣ϶д뿪ķ𣿡
ʵ⣬ߴۺȻÿҰ׵ưסԼԴЦǵȻ˰ֻأ뿪֮ǰҵҵСһССء
˵ʱ򣬿ʼһëȻĸо
ĪСֽ
ΪǾãߴЩ衣
常ʰɡĪСǵ
ߴЦ֮ɫùŹҾ㣬Һ֮䣬Ҫȥһ˵Ļϣ˭أ
⣬˸ո΢ģٴαʶߴ۰ƭԭ򣬸ͲֻǷô򵥡
ĪС˵常ûκε壬Ҵ綼ҪˣҺǵĹϵ֮䲻ܳ
ߴ۱ŭеĿСǣҿɲܣҪǲһ𰸵ĻҿƢ᲻ãܻʹ°
Ȼһﲻ
ٴξ
һҪһ𰸣򣬷򡭡ߴ۾޴˿
ĪСսȭͷ޷ѣҪѡҿ϶ѡҴ磬֪常Ƿأ
شû취˵ʲô
֪ȻĪСеĴ𰸡
޷ԼеĴ𰸵ģĪСôֱ׸ɴ˵ĪСǱֵֻܣֵá
㱻ԷвҲ˵ΥĵĻ
ǵֵ֮顣
شûߴЦһ󣬻֪ˣп˵Ľ鰡ϧһûһֵܣĽǣֻе֪ǵֵܹ֮ܿһˡ
˵һ٣ĿЩɭ˵ô֮䣬һһҪȥĻϣ˭أشˡ
⣬ĪСǸоսζ
ǼȷߴҪԼˣȻȷʲôԭ򣬵ƺ׷ŹԼ
һʼս׼ߴɭĿⶢԼĵطشۿ£⣬ҺСأǵҪһĻĺ֪ҵĴ𣿡
Ȼߴƶ˵
һһٵôһѡǸǶ¶һˣ˭֮һҾ˭ǸӦòǻߴۣ𣿡
Ȼˣ⻬ͷȻӱҵ⡣ߴЦˣǸǸ˶ķӡ
ĪСǣСǣĴô
ĪСҧ常һĻֻܺɱˡ
Ļش𣬱ֱӶˡ
Ŀʹ࣬ʵǰǷǳ𾴻ߴ۵ģɽգˣȫԼеǸӡ
ǰˣǸӡ
ĪСǵĻش֮󣬻ߴٴοЦֱЦֱãȶԼǱ̫ţҿ̫ʱˣǶֵܵĸ֮亱ҼΪĽԱ㿼һ˰ˡóĽҺܶݣҲҺĽû˼ˣл͸ɣҾʹ뿪ɣ
˵գľǰ·ˡ
ĪСıŪˣ
ֻ붺һԼ
ĪСʡ
ͷ
ߴһ仰ģӦò٣ֻ̽һ˶ѡ
һ·ĸ浱УߴҲûпЦ˵һЩʱ飬˵ǰҲиֵܣȴٵˣܻû취ҲٵУܻģҪֹļįˣ˵ۣ˵
ļį͹¶˽ɡ
ھǰˡߴۺȻͷ
ҪǰУȻĪСͣס˽Ų
Сǡɻ󣬻ͷһȴĪСǺȻһɫķĹָ
ҶɣҾɱֵܡһ˲䣬ֲ


1639 ռ
ߴۣνթĶԷܹƭԹԽҲܹͨĺƣ˶ò׼ߴ۵ݡһʼΪأߴۺˣʱ˿̣ߴ仰Ѿ¶ݡ
ǣҲѾǿռȻ
ߴۻͷЦݣ¶һһķݵʱһƬհףߴ۹ޱȣͲ֪ĪСǵôеģ
ؼʱ̣Ψһ뵽ľǻصĪСǵߣ
еն񽣣ۻĳĪСȥ˿⣬һʹն⣬ҪǷγɵ͸Բ
ĪСҲڲǾħţ
˵ķӦٶȣνǷǳģ˫ֶǳ𺳵ǣĽ棬ն񽣵һʱ侹Ȼ׾͸ǷĽ磬ĪСǵϣĪСǵϿһ˺ۣ
ˣ
ȴɵסˡ
ʲôŹֵĶ
˵Լû취ƻĽ磿ԼòǷĽ֮ϣǻ͸ȥĪСǵϣ
ңߴ۾ʩչķĽ磬ͿǵСǵľħԴ˿̣Ȼ֣ħ𶼲ã
Լ湥ȫЧֻĪСǣ
ĪС湥ҲȫûЧ
˶˲䣬۾
ߴЦǣͽˣҾ׼õĺöءܹصģֵ൱һƵĵŽֻһݣռ䡯Ͼͻ򵽣ⶫΪʲôҪռ˰
һ٣ЦΪأרΪֵܶƵģҪǾռ䣬ڴ˿̿ʼСһʱ֮Сһ㣬ֻҪʱҹĶͻᱻѹΪ˰ɡ㼴ۿһĻõֵܣĿ⣬޿ɵֿĿ⵱𽥵ıΣ⽴ǲ̫аһأô˵СҲҵӰ
һʱ֮һ㣡
ʱڣУ޿ɵֿĪСΪ⽴
ң˿ʵĸо޿ɵֿڿٵСνľռ䲢жôļӲֻⶫ̺һֵһ޷ƿĵٷıǿᴩ͸ȥ
һΣն񽣣Լ˺üΣȴȻûаЧ
ռ䵱УĪСĿԥ˭û뵽飬νľռ䣬ǻߴʩչģںܾúܾǰĪСǻûǿ֮ǰĪСǵϣֱ˿̲ͷųˡ
Ҳڣںܾ֮ǰĪС޷ѵ˼ˣó

ߴֿ˾޴ͣ˲Ұ׵ָָԼѪڣҰɣѾüûԶˣĺöҿҪˣϽ͵ĻֵܿɾҪڰʱʱ֮ڣȫѹΪ⽴Ŷ
ǲֵ֮ôʱ˿̣֮Ҫȥһôѡأڿ˵ֵܣΪأܹһ㣿ֻҪԹԽҶҺúҾͻŵϾСҲҵӰҺСֱǸӵĹϵҲʳӣö𣿡
ǻߴ۵Ƕĵó棬һֱڶ߻š
磬취ߣ϶ˣһУҪˣ
ռ䵱УĪСЪ˹˵
ٴθоΪԼҲڤֱ˸ǰͻߵ򣬴¾עĽְɣ
ĪСǵѾˣǿֶξħûа취žռжôֻĵԣɽǵĹɢȥǵĹȫǴ޻һĪСǻ棬ƴȥƻ
常Ȼһͷޣһʼڲ֣ҪԼĴ˰˴˿̣ĪСĿУߴ۵ĵλѾȻ޴ˣʱǵˣ
ߴۣңֻΪԼ棬գǾͶӽҾû常ˣ⣬Ȱְɣвûãǻɱģھռ䵱УĪСŭ
֪ǲܻߵģĽҵУҲߣ
ǾͷСᣬߴƿƵС
ĪСǵĻߴ÷ǳʹĵĻ˵أҵӾȻҪҶϾϵˣҲֻ㱻ռѹΪˣ˭ĺֵܾȻȻأ
ɣǸسŵˣֻҪԸҶҾͷأ
ߴüջ˵
ؼʱ̣ʱֲˣֻԼ侲ʶͨ˵ߴۣĪСǣвͨģΨһİ취ս
ߴΪʲôֱӰԼˣҪвԼ
ΪĶȤζ뿼ĪСֵ֮ĸأʵ⣿
һڽҵУˡ
ڵʵǺûǲãǸƣֻܱôһε
ͨ²Ǻߡ
ԣߴӦǲԸֵģҲԸķԼ
ȻһжԷǿ󣬵ȴ޾ģ
Сǣ
ĿȻȥĪСھź;УǼᶨĿ⣬˲õԤС
磬ǧĻĪСż˵
ҡҡͷҪɱ
ҲƴֶΣ
ߴۣ
۶η
֪жôǿ󣬵һ̣ΪĪСǵΪǰʱʱ䣬Ѿòȥݺݵƴһˣ
Դ˿̣û˿ԥֱչֳԼ׵Ѫɫеľ޴޴УѪϢ
Ѫɱ¾֮ԣ׵չ˳
޴צĪСǷ棬֣˿̾Ȼ޷ĪСǴУ϶Ǿռˡ
׵Ҫˣ
ĪС֮Ǿ޴Ѫ۾Ŵ˿Ѿ˷״̬Ļߴۡ
ʱڣͳ׵㵽ʲôأΪʲôҴûأʲôأ
ߴۼȵĿȣȵĿﵱУǿ͵Уĭ˳
Ϲңܴ˵ɣ
Ѫɫеľ޴춯صĳХڲţɼ˿̵жôľ޴ˣ
ɣɣҶɣôɿڵҼǿߣǲװǼ񵽱ô
ֻаʱʱ䣬
ĿѪ죬޴Ѫȵצʼ˷Ĺ


1640 ʢ
޴צǿޱȱ΢Ļߴ۶ȥ
ӣǴ򲻵ҵģѵ֪һ壬Ϲ䣬ΪֶξôΪʲôܹΪǱҪﰡߵߣ
ߴȻЦš
ֻ޳ܵ
һ̣צĵϣزʱ򣬻ߴѾʧȥӰ
Ȼ֮ٶҲ൱˵ģ
˲ԤУ
Ȼڴ˿̣ߴ۵壬֮ϣѪɫۼף̾һͷʢ簡ңǲ
ŭ
ߴһƬۼף̫ŷѪɫһ˲ײ˻ߴ۵ϣߴ۸˳ȥ
תž޴ףǳɱצٴγŻߴɱȥ
ӣ㶯ҵģˣֻаʱʱʱ䣬ֵܾͻŶѵô˽ˣֻܿԼֵôߴۼЦ
ȻĪСǾռ䣬ѾСˣ
ʱ
Ѿ˷״̬
ٲץʱ䣬ĪСǾҪ˰
Ļߴۣޣ
Ѿ׵еķŭ޴ķŭҲԹޱ˵ҪЮԼߵ˵ҪЮҪЮۣ࣬һգᱨǸصĴۣ
֮ŭ𶯣
ߴȴȻڴЦС
ʱȻٻӽʮĻƽħ
ĽңѹΣ˿Ѿôˣ
ʮƽħ鶯ˮľʼһ߽飬ˮľеŮӣɽ˳ɽҲͬ߱˲ַӡѹɽˮ׶ʱã
磬԰еĻƽħóʹãҰѹҹû⡣ƶ˵
Ψһܹĵطˡ
ãһʮŸ޴ĻƽħÿһһϣΧ޴֮ڷתţɫȫ
Ľɫâ
ǻƽħһ״̬˲ƽħУо˾޴ɵʮͷ󷨣ͷų
ŶԭǰƵĵأƽħߴ۵
ƽħӡѹ
Ǿ޴Ŀ£ǾʮŸƽħ˲ΧһȦںڰеĻߴ˲ΧУƽħ֮䣬ɫ֯Ϊ˾޴磬ߴУ
ѹѹ
ǲҪ֮£ʮŸƽħȻڵϣߴȫУߴ۸Ӷãڴ˿̣Ǿ޴β֫ڶһ˲֮ıӣȻ䣬ݺݵڻƽħлߴ۵ϣһ˲䣬ѪĽ
ˣ
β֮Ϊ޴βҪצǿһڷӡлߴֻۣоѪĽûˡ
ΧȻ
ʶߴۿ϶ôöԸġ
ռٴСˡ
ĪСǲǵԼ⣬ȻѡսҲֻȿţ˿̣ҲѰһߴ۵λá
һ˲䣬һ˾ŵϢ٣
ߴۣû
ôûƽħѹ֮£ܹɱģ
ԽҶˡʱǲ
ЩɽѪʱȻڼȵУߴҪԳˣ
ޣ
ͬһͷеȴҪӾ޴
һƬɵĿռ䵱УоԷѪڿٵİγţԽԽƾĳоһּΣգȿ־ζ
֮νǴ˼£ȴӵľ޴Ƕѻǰ򣬴˿ֱ̹Ҫװɣ
ǻߴۣޣ
ҿӣֻܿǰǰǧ׳ľ޴죬쵱Уһ˸оĵζԼ֮Կһһݣצ˸оĶǣ
̫Сˣ㷢ӲôҾ͸һӾ޴Ŀռ˰
ߴ۵Ӻڰ١
仰˵ҵķǽڣʱ飬ڴʧ
ȥɣ
ߴ۴Цţǿɽľ޴˲ʧǰϷڶȥ
ܵ½ζ
Ϸǳڣ
ȻСͻߴ۵ȷʵСÿԡ
֮ԽصϹڣ˵̣ǣռ޴ս֮ء
ƻߴҲ֪ôԹԽġ
֮ڷյУڿǾ޵ģ
ǵڶ࣬޻ݣûֻ֫һ޴ĵʮϣߺ׿⣬Ҳֻһװˡ
˵ǰˣһѹŶûС
һ˫ֲͣȼǧףŵݣǷļëȻ
˿ֲģչǰһƶñŵľսˡ
ŹֵֱجΡ
Ȼ
޵جΡ
˵ʵԴĪСߡ
ߣΪĪСľռ䣬ѾСĪСǵˣȥĻĪСǿ϶ᱻѹûа취ռΨһİ취ûߴԼ
һ޷Ԥ֪δͷ
񣬾أڻû취ߣģֻкݺݵɱ¾
׵֮ϸ壬ٴγ޶
ޣ۾
ǣоޱȵ˷ܰҪҵĶǵѡ񰡣
޴ͣԭأΪھ޴󣬸á
ɵβźٴʱȻãһž޴ޱȵ򣬾Ȼһˣ
׷ôóúٶȣô͵
ҪƷˡ
㿴ҵĳɹߴۺȻſ죬棬һͷĹǼ֣ܳЩĲ£Ȼֻʣ¹ǼܣȴȻɱ
ҵĹԱܿͻΪǵеһԱˣϽҵĶӰɣֵСǣҪʼ˰
ڻߴ۵ĴЦУֻʣ¹Ǻռʱ򣬾ռ䣬ѾʼѹĪСǵˣ
ĹͷĴ졣


1641 ѡ
ǣ
˵ֱجΣ
ĪСǷһͳʹС
ǾռɱԱҪöࡣ
㲻Ǻųֵ֮ôΪľûУʲôֵܣֵܣʹʱ䣬ֻһӣһ֮ͻᱻѹΪ⽴ҲǸʱȴҪֹĲĥܹĿһô
ߴۼ˾ЦݣҪҵĻұǸļһһѡϾߣ㿴һƬ˵ΪʲôҪΪνֵȥأ˵ôѡأ
һҪ찡Ҫ΢ôһ㣬ֵܾǱѹΪ⽴ŶϽİɣɴɣҶɣҵĶѾ˰
ߴ۵ʣһδоصĥ
ܿĪСѾʼҧˣǣѵûа취Լֻȥ
ģ
Ϊʲôֵ֮Ҫģ
Ϊʲôʤ߻ߴۣ
ҪĪСǣӲ˲صĥӦô죡
ˣָô죿ҪԼҪԼ¶ҪԼ
ѵѡ
磬ߣ֪ҺãԲĵôɱǣɻжҪҪǶҪ㣬ĸףôʹ㻹ûɣĽ㻹ûʼѡ˭޷ԭ㣬Ҳԭģ
ĪСǵˣһôѡ񣬶ֵܣ֪ƴҲһȥģѾˣ磬ӦȷѡֻҪ㽫ΪұҾԹ޻ڣ
磡ߣ
Ǿռļѹ£ĪСò˫۵вѪ˿̴˿ȴñҶ˻ţţͼѹʶʲôأ
磬㲻϶ǳϵĻôֲأĪСǸСҪ˲Ҫģֵ֮ĸ飬ǲҪ֤ģҲСһϣ㱾Ѿ׾İ
ĪСǼ
ԥĮģʱ̴ڼ尾С
˵ˣ
ĿͬѪľˡ
³ȫ˺ˣ̫ѪյоţŭѪҺ˿̶ȼţѪҺڣгĴᣬҪͷţ䣬ܾˣ
ޣҲҴŭ
ǼҪѹը춯صһ˲ɽӱѣ޴צצУɱ¾ӡ֣
ߴۣҪ
Яһɱ¾ɱ¾ӡѹȥ
ʮŸƽħյ裬ÿһ͵ǧ׾޴ļУﵽ״̬ǻƽħǷìȫ˻ߴ۵ıϣγһѹӡͼ
лƽħѹһ˲䣬ߴ޷޷תƣ
ƵĵȫչֳҲ൱ֲ
ɱ¾ӡڻߴ۵ϣǾ޴棬˺һ޴Ѫ⣬һצߴ۵˺˶ʮ֮һ
൱ԼʵѪ˺ˣѪ˴꣬ɫɳĮȾˣ
һ̣ߴˣʹĲҺ
֣ߴҲôǿֻóܣó㣡
ȥɣ֮Ѹתƽħ˲ϵһγһ׵ľ޴ƽħβľ£رըɽըѣ׵ĻƽħȻײ˻ߴ۵ϣǾ޴˳ȥѪҺ䣬ڵϻ۳ɺӣ
ǵϹȦ󣬻ߴ۲ס壬˿̵ѾѪģ
̫С˰ߴ۴Цڴ˿̣Щ˵˿ڣȻԿֲٶȻָ
ţߣӵǵȫͨҵʲǣǸĳҪǸӵʱҾͻʷǿ߰
仰˵ʱ򣬻ߴ۾ȻѾȫָˡ
ǲģСǲߴ۹Ц
ʱĪСһʹҽС
ͷȥֻʱ򣬾ռѾΧסĪСǣǿֲѪҺѹ˳鵱УӢݣ˿Ҳڼѹ֮±Σ޷ּʹ࣡
磬ˣôҲֵƴиȷѡ˿Ϊʲôô޴
ֻʹҡͷ
֪Լô죬Ҳ֪ԼѲȷѡ񣬱ϾиҪԼǣҲ޷ĪСǾȥĻʹһӣð
˵Ҹκѡأ
һεΣȻȫʧȥ˷ִ硣
ߴ޷ܡ
ĪСڱԷͣļѹУҲٹһͻʧȥˡ
ߴ۵ջ߲ͣ
ѣҿԶ췢ģСҵӣҲɱҪǹԹԽҶ棬ðôֱԴϲˣСǻˣ飬Сǿ԰ȥĽְ
ΪֵܣαںԼأԲԣҾôصˣӦΪֵܶŶ
Ƕҩ壬
ɣ
ռٴαСˣˡ
ĿޱȵѪ죬ɷ֮ߣ˵ʵ˿̵ĻߴۣҲǳľս
ؽܱߡ
β˵ĵط̶סؽ
ʲôߴ۴Ц
һ̣춯صѸ͵βǳëһŻߴ۴ȥβЯؽ̽˻ߴ۵һǧף
һ̣ߴԪˣߵ𶯵ĲҽУ
Χǧĵ棬׷ѿ
ؽ֮ؼʱ̣˸ӿֲЧá
һУûߴۼʹȥ
ŭˣޱȵķŭ׺ݵѪϢĴ
ɶҸʱѡ񣬵ȴƫƫҪҸһСǻȥĻᣬòȻαӣȴ̰ͼԼ㲻ΪĪСǵֵܣȻڣĪСȥɣ
ռ䣬
һ˲䣬ĪСǷʹĲҽУԼԼֵ̫ңֻڱѹʹ࣬ʵֲ̫ˣû˿ͣ
ռСٶȣ֮ǰĺü
ʮϢʱ䣬ĪСǾͻҸһλᣡ
ʮţˣߡ
ĪСǵ壬ѾѹñΣѪģ
ʹļ尾С
˾

Ȼܲϵȥԡ
󲻺ڣϻŬд


1642 ֮
˿̵ĪСǣ޷ʹࡣ˷˵ĥ˵亱
磬ɱҰɣɱҰ
ֻռ䣬Ϳ͸ȥĪСѾ޷ȴʮϢʱˡǾռļѹ£˿̵ĪСѪģģΪˣĶѪ
۾Ѫأʮǧĳûд˿ôŭ

ߴ۵ĴЦݣٴ˵һ֡
ۿĪСǻҪˡ
ǵȲ״޷ݣ
磬ɱңѾúˣԼ֮仹˿ǻĪСǸǿˣɴ˿̡
ԴһƬհףʧȥ˼˶ãȻ״̬УĿȻһޱȷŭȻ˵֣䣡
ˡ
񣬵һ䡣
佣ûĸоΪʱɱ¾ԼƴԲƺڣŵСǵ
Ъ˹ǻߴɣԸɡ
ʱ򣬻ߴѾˡ
仰󣬾ռֹͣһֵĿռ䣬ĪСǿĻӵдһĻᣬʱˣ˿̵ĪСҲıԵϣֻΪǿʱܳסˡ
ʱѾͷ­֫ˣѹΪɼ֮ǰʹ࣬жôĿֲ
ҿɲϲѵĺӣڷڵĻһ˲ɱ˵ġסһ˲䡣
ߴ۵У޷εĿϲ
סǾ޴Ѫɫ̫Ѫ۾˸ѪĹ⻪ΧѪɫŨԲʮ֮ڵգȫȾѪɫ
˵Ͳᷴڣ
֪Լʲô֪Լϻжٵֻ֪ԼĪСֵˣһ޷Ȼȹ
硭ĪСϢ΢ĵ˵֣ĲϣôǴ˿˶ڻԵ״̬һǿҵһ޴
ȻҪԼȡĪСǵ
ң縺ĿɲֹԼ̫Σ
Ϊʲô˿̻޴˲˺
ԼҲֻ֪֪һǿҵĿԲԼֵܣˣһֿԽһУԽǣ
Ҳֿͽֵ֮ɣҪȥĶڴ˿̵˵ǶԵøݳˡ
ǻߴۣ˴Ц
˸жСһﰡֻϧأ̫ҪˣһıǸжӶء
ǲ۵ڴϹţǾ޴Ѫŵ÷ǳĺɼǺУȻ˾
ȰҴκεĹ⣬㣬һߴһԾŶ˵֮ŹĪСǣһŹĻĪСǻĺܲҵġ⣬ռɲǰɱˣܹĶɱˣǾûκˣֹǾռˣ
ԣȻˣ͸ɣֻһ֣ΰģΪֵܷԼĪСǻסһӵģ˸жֵ֮鰡
ԱôѪɫ۾
ĪСޱʹ࣬Ѫ⵱Уһ˫Ѫ˿۾˰˺ͷŭ͵Ŀ˿̵Ѿһֶ˵ˡ
Сǣһ¡
֮ҾͲܰҲˡûаգֻһĳԣû취ˣֻԣҰ齻㣬ĲˣҲæ΢տһ£ɵ¡
ĪСǼȵĲԸ⣬޷ܾΪûȨ
Уޱȵļ
ҧŲ԰׵촽ҲԲһðգҲѡһ㲻ˣûκεİ취ֹҸȥ磬ҵһξܾ㣬һðգӦġȥˣ˭Ҳûа취ֹҸһȥ
˵棬Ѿӯˡ
ҲǵİǾ׷档
ʮǰǻʱǱʳǻ׷ɱУѾ빲ˡ
صľȻ޷ܾ
һֻ̣εı۾
ߴжôĿ£Ҳֻ֪µĵطսıͲԣһʼͰĪСǸƵģеһжļƻߣоͰ²ޣȥʮҵͷ˳

ߴ۵г̰Ǿ޴Ѫȵͷ˳ɫҺٲһ˷ĵĳϯ
ɣҵĶӣǴ˵еġ֮ʲôӲҵЦһ壬壡޵еޣɣ
ŵϴһżݾǵֳ˾ĶǵĹâ
һɾ޴ϡ
ӻߴ۵֮ͣмγһɻɫɵͨͨУ֮ľ޴˺Ĵ֣ϡ
ǧ𷴿һҾСռ䣬΢СĪСǾˣʱɾͲ˰
ߴԱ
ǳɱϢľ޴һʼͱѹơ
磡ĪСٴβĵĺһȻ֣Ѿʧȥ˼˵

޴ϡ
סõ¡˵һ仰
֮һ߰Χĵ񣬽ĵϹ֮ȥһĪС䵽˵ϣĪСͻȥĵߡ
ûѡɻߴ۵ĻᶼûУֻѡ
ǶĵĿǻν֮ҷѾ˾һĻ͵ڹһˣߴ۾ץסѨ
Уɽѹ࣬۾ﲢûˮ˵ûѡĻһ𹲸ȪҲһõĽԹ޻ڡ
ĪСһֵֵܡ
ڵϵǣ˾춯صŭ
ȻǾ޴ſ˽ȥ޼ȵļʣ׽ûУͽ׳̽ν֮
֮һá
ǷʴĶ棬ʼҫѪɫĹâ
ʼ˰Ǵ֮ﰡһϾҪٵ٣о޴ĺôİߴ۷Цݡ
ݷôã͵ȴˡ
ޱȵĵ⵱УĿת˴͵ĪСǡ


1643 Ǿ
Сǡ
ߴѾ˸Уټ䶯ţ¶ޱɫһ߷еͨһ߶Դ͵ĪСǵңҶڰءһԹްɣϾǾ֮ţȴһߣʱʱ̿ѹţ޷չֳԼĹʡڣѾŽһ˰ңҲŽһǿߡ
ĪСеĳޣ˵ѾҵĸˡΪһߵ׳󣬻˵ǰĿռ䣬֮ǰֻʱί㣬ܿѣ£һοþ޴Ļˡٴηɱ䣬ϳȫָֻҪģǽǣܹõ𣿡
ĹŹ־ޣĪСǵǰੲݡ
ռ󣬵ȴȻûɢȥߴǸˣ˿̵зûнȫ֮ǰǲĪСġ
٣ĪСѾ˻ָˡ
޷ĪСǴ˿̵顣
һƬհף޷˽޸еĳͣӵлطţϵĻ˵ÿһ仰ЩӯҲѪȼա
ĪС˾κˡ
лᣬԸ˵һ仰Ը׷һսףڣᶼûˣأ˻ߴ۵塣
Сǣ֪Թңÿ˶˽ģ𣿳˸ղֱΪ޴ˣΪ飬ʵ϶ЦҲףǺĹϵҸһҺĻᣬᷢһƴıʣҪңɹ١
ģ˵Ƿǳ򵥵飬ΪǡǻУǵĿǡ
٣ӵؿʼÿһضجΡٵǿȺɱ͵ǸûȽϵģϰеپĴۣʵ϶ûмǲ̵ģ˭Ҳ޷׻ȥңн۹۹λǵپΪ츳ұǶҪǿö࣡
ǣʹңڶɹ˵صĻѡ֮Ҳ޷Ըӿֲĵ١˶ѡƫŵķӳǵҰԼؽʮĽҵУֱаգʵԵΪֹСǰ֪ҷ㾹ȻǵʱжôĿô
ߴ۱ЦΪҶɹǵٵĿԣӵľ޴ˡ㲻֪ǣŽʷûмܶɹĵ٣ֽǾޣ
;һǾҲǴľޣǻ档Ǿ޵ʴħǿҺǰٲͬǣ޺Ǿޣصľ飬ǻ۵İභǰභʵǼ̫̫ˡٵѶȣŽ缸еپߡصǾޣϰʷеĴ۶ˡ
ףޣǾޣжôĿֲ˰ɣɱѾûܹˣֿסǾޣҲֻٻһǧ꣬Ϊһǧ󣬼иӿֲʮٽ٣
ÿĵˣ˭٣
ԣĵ·ϣǶˣΪ棬ΪһУν飬鰮飬ûõĶֻлţҪġ
ĿⶨĪСǵϣ㣬ĳǻĿǣŷɥûܹɹĵ٣Ǿޣ˵ֻǸЦ
죬գİҽлᣬǾ޶Կ
ŵУǾ޽٣ǧʮ֮һĻߵ򣬶ᱻƳΪҽԵĻҽ֮һжᱻ𣬵ǣΪˣǿһУǻΪҶİ
٣ϾҪˡ
ĪСǸͲ֪ϵ٣ıʽΪ͸֮ǰһһԵء
ЩָԼʲôϵ
ĪСֻ뵽˳ޣԸٽߴŪԸԼɱˡ
ڻߴʱĪСȴ侲
֮ǰ˵Ļ˿̻ߴ۵ĶӻڷУҲ˵δˡ
ǿѪ˫֮һͷޣȻȥսԶ۷Ѫ
ڶݵʹ֮ĪСǵлս־
ţԼû䣡
Ҳû䣡
Сǣһ۷ǿߵĻᣬǰˣϢ͵͵Ǿ޵ֲĴڣҿԱøǿǿǶΪĴڡҪǰȥǵĹ磡㣬Ը⣡
뵱УĪСǱʳΪһˡ
óĿ⿴ĪСǵʱĪСȴ˿ȵռ򿪣ȥΪǾޣ
ߴЦżżӵеıûȫأ㿴ڲҽУ𽥵УѪգҾͰԼſ
ĪС֪ϼ޻
ʵϣ˿ôĪСǣ
ֻ׼ˣĪСǿ϶ҪΪתǾ棬ֻҪĪСȥǾޣܹ˳Ķɹ١
ĪСǾӵҲҪܹȥǾͲһˡ
ξǺأ
ȴӦ˾ռ䣬ѣ㼴Ҳų֣ǾޣĪСǶʱİ취
ϣһܣǾš
𶯣𶯰ҹԹ԰ˣ͸𣿡ߴۼЦ
ӵС
ʳѪе츳Ķ棬һڣֽܹͨ
оԼʹһõ統С
ʲô־ڱ𽥵ĥʵ÷ǳԼڽһֵḶ́̾ͺΣֵΡ
ʲôڰݵ£ȥ
μ°ʵ룬һɽˮ֮档òӵԼĺӣͥȵȡ
ԱߵأܺЩǳ
ͣʣ㵽ʲôȻظ
ٲѹĻҪˣ
ʲô˼ԼúúõģΪʲôأ
ᣬʹһôΪСǣߴ˸Уڱһ죬ȫʧġ
ʲô
׻Ȼѹ
һʱ̣Ȼ֣Լ׳ϣȻ˹Ȼޣ棬ӵš


1644 ͨ
Ȼޡ
þУĶ
ϵļ档
ǱθȻܹˣ͹ȻŷǳĹϵ
ĹȻޣʮֻɡ
һ˲䣬о˻ʹͷƤ顣
ʹΪͨЩĵҺѾûˡ
磡żأ˹ϲˡ
ǹȻ޷ӵʱƴĽκһʼûЧ־ҲǷǳǿģʴ˲صĺУʱ˹
ǣǿֲѾϯˡ
ԭӲۣ޵УʱѾñЩҺѪ⵱еĻҲԼıٵ
ʮֻĹȻޣȻ˹֮󣬷׷׷ХҪ׵ԻѾ˹ôᱻٴԻ
ķŭб
Ȼˣ
֮䣬԰Цô
һ˲䣬չһξ޴̶ȵ׶ĳ̶ȵʹ࣬ʮĹȻԿֲ˦˳ȥ֮ıγѪȫĹȻ޸ͬʱҲ޵嵱У
ĪСǵޣڴ˿̷һ춯صĲҽУ
嶼ѪƴĴϢţ޵ľ޴һϢʱĮɳ
ޱɵˣû뵽Ȼܹʱѹ
ûɰ
ڣʮͷȻޣһ˵ûԪֿڶĹȻ޵Ĺģ֪ǣصѣ̫Ԫ
֮ŭ˿ֻ̱Ҫתܹ޾
ڳˣڻָеĪСǣչ¶˾ϲЦݣû
ôᱻĵĹ
ͻѪҲὫűˣ
ס֣ٶϽСǸɱˣϣռ仹ĪСǣߴ۾ͻв
磬Ұɹ٣ԣʵǲɱҵģĪСǴ˵
ߴû뵽ǣĪСǺȴΪ˶Էʱķ
ϻ⣬֮ЩĵҺ忪Ȼ˵ߴۣ룬ǻö֣Ѿˣ˿̵ɱ練ơ棬ը֮ʲôʣ£ѾʧʱҲû취ˣԣǸһСǣҾ㣬Σ
ߴ˳ĬС
ļƻûгɹĪСǵʱҲΪԼǾޣҲ˵ԼɹٵĿԣܵͣߴۼƻôãǲȥðգڡ
İ
ǣðյĻѾû취ˣֻĻԼױԷŪĵˣ϶µġ
񶼲ףʮֻĹȻޣȻû
Ԫ񣬾Ȼǿ̶ֳȣ𣿲ʲôֻҪ޷ԪֿȻް
ʵܹ档
һǿֽܹ֮ͨ⣬Ѫաǰ޵ĹȻޡǵ޵ĳѸٵķܣǿޣڵĹȻޣһޣӵ֮ˡ
ȻɱζŻߴѾʧȥʳ
ûߴᣬû뵽Ȼᷢ
ǣߴ۲䣡
ȻʳȻ޵ӵ˾޴ĹϵӴ󣡵ȻѾȥʱ򣬻ߴֻðˡ
ĪСǣھĵȴľ
ߴεĿðɣҴӦ㣬ֻҪҾͽռ
˭أֻҪռ䣬Ҿͳ˵
ȴŻߴ۵ľأʱ򣬻ߴۺȻΪȥɣһ壬ǣѣΪҳԲô
ٴη
ߴڰһ仰˵֮ǰͷͨ
˵ĹȻˮĻͨһոɣ
֮Ȼ޶ֱʹͨΪͨҪѹեٷ֮ʮϵԪһɱȴ˼ķɹǾ׬ˣʧܵĻǾˣ
һʼ΢ԻȽռ仹ȳʱ򣬽թĻߴۣȻȼ˰ٷ֮ʮԪʩչͨ
󣬿ɣ
޵ڣŲγ󷨣θģһɫγɣӵĻɫţǷžҰޣſѪڣš
ѪҺ˿̶ȼγ˻ɫĻ棬ȫ䵽޵θУҲλã޵θޱȾ޴󣬼ռʵĴ룡
θڱϣȻγ˺ƵķǽڣʱĻɫ棬ǽڵӿֳЩɫĻҪҺǿʮһҲ޵ֶΣ
ɣɻɱ˹ȻҾͻܸ㣬ôöԸǻجΣ
ߴǲЦ
ǻɫĻմȾԼʱоϰٱʹ
ʹ飡
ʹ࣬ԻĸоԼ֮ȻЦݡûǿǵȿֲĳ̶ȣ
ɱ¾ӡ
ͷԻʩչһɱ¾ӡɱ¾ӡ˻ߴ۵θʱθߴ۷ҵĲҽУӴ˻ɫ忪
ڲٷ֮ʮԪ㣬ҾͲ㻹ܹ֣ߴЪ˹Ц
ߴݷ꣬ٷ֮ʮԪлд󲿷ֵ֮ڶԸԴʱ뱻е˵Ƿǳģ
ŭޣȴߴѹƣԷѾˡ
Ҫ
ǻɫĿֲյУ뵽⡣
ȵĲģȵĲԸ̫̫ҪĻʵ̫źʵ̫ˣ
İ
ΪСǣһҲֵãɾߴ۸ˣԵôĲֵã
ߴޣ
޵һ壡
ΪĽȻҪⰹθ˿̵ԪѪҺÿһ΢ڷǿҵĹ
Ҫת


1645 ޼ͼ
ŭ
ޣ

ģ
ϱ̤Ѫۣ֮ѪѪеĽȼһδεıըһαһλҪң
޵ڣڻɫĻȼյУȻڿչŷĵֿûߴĪСǶԻĻᶼûУȫĵֿȽ˵˿̵ʹĥС
ֻҪֻҪҾٽһˣ
ʱھͳףһϡĸߵѪҾһ˰
ߴ۳δС
֣ôӴԪ֮ȼգȻķԽԽصͷ
䣡
ڣλӰķֽ֮£ЩɫĻĽṹ׷ױƻתײ޵θϣ
һ˫Ѫɫ۾˿̲޾ŭ
һͷ֮ҲȾѪ
Ѫɫŭȼա
ͨȻ£޷ֿ˭ӵ˫ص
Ѫ̫ѪԪе̫
ŭͽＫµʱԪУһֳ˯ĶԽԽǿʢԪĳ£ѣ
ԪһŹϵƤֽڻ֮󣬾ͷĴڣȴһֱ޷ðˣڴʱ˿̣ڸܵƤֽĴڡ
񹦡
̴Ψһ
ǰ̣Ҳһ
ƤֽڣѾǱ˺ܳʱˡ
һӵоŸʻ֣ǾĵƣȴѾȥȵԪڷͲĵĹͷ뵽ƤֽеʱֵľűʣȻ𽥵˹
Ԫ
Ȼղγ˺ǷͺղŵԪľ־е棬Ƥֽ棬γǿҵĹ
˫ؼ֮£ǳ˯ѾõĶ˹
ԪƤֽϵ־űʣ˿תΪ˾ƣ
ǾƵйŵ
ӵʮƵĻǰϵϹŵˡƵĵ϶ǰļ൱۹ͽ۹ȵȿɵʱֵġ
صɽʱĶ
۹
ϣʱȻ˾Ƶĵ˵Ȼƽħӵǿ
ƤֽϣƵ֣ʼɢ
ԭϾɵƤֽ˿ȴչֳޱҫĹâƤֽϣһǳͼӰ
һƬ嫵ǿա
˿̣ǿյǳۣȻڱ任
Щǳϳɹʱ򣬱˾ͷǺеǳͷȫǳɵģͷǳХأޱġһƣǣ·Լǰ
ͻƽħһͬһߵĵ
ר
϶ǰǰһ߶ġ
Уйŵ֡
޼ͼ
Ƶĵɽ
֮뵽޼ͼУǾͷǳʱһ֣Ϊ޼ǰĵȼҪ֮ϣ
Ȼͷ޼ǲȱϹꡣʹˣͷ޼ܣǳ˾ʮͷצ
õսꪣеֲ꣬ÿһƽħצ֮һ
֮꣬嫾޴֮󣬷ֻΪ򲿷ֶпܣ
֮޼ͨʱΪѪУɾͻ޼Ͽɣھͷ޼䵱УܿϤ޼ͼǳ󷨣ƿ޼ͼĵһͨ
Ԫƣ
ǰػ֮޼ͼԪ˵ֱһһڵأ
޼ͼĿƣǰԵǿƵġ
˿̵Ȼں޵ͨڽſ̫λӰܹסֵĹⲢǳõİ취ȥֻҪߴ㹻ķа˵ʱ
޼ͼľѣνǴɽ޴⡣
ң˵ɱߴۣռҲûôڣϤ޼ͼ֮һļƻ
ƻ۾˻ߵĻߴۣ
ŭĻ棬Ȼ
ôҪȼհٷ֮ʮԪ˰ߴŭ
ǰĪСǴ˿ѾָΣȴȻڻߴ۵ƿ֮£ޱȽŵĿţʱû취κεæֻĬĬΪˡ
Ŀԣһϣģ
ͷĪСǷ֣ߴǾ޴ĶӵУȻ˸ǳĹâ
ߴ۵ڣ
޼ȥɣ
һ̣Ǿ޴ףֳһ޼ͼͷǳϻƣĴߣ
Ŀ£޼ͼСޱϸСһ㣬γļ̣Ŀ˦֮£Կֲ˻ߴ۵θڣͷȥ
һ̣ߴ۸о׶ĵʹٴʹ࣬ͬҲӷŭ
ʲô
ɺܿ죬ͷָӵѽˡ
ǳ̣ǹȻһȻ̴ʶ
ʶУ޵ԪһӵоͷͼԼ
ǣóԪƿغǳŲ֮޼ϳ޼ò֮󣬻ߴŵüУ
Ԫæˣʶܹ㵽ȥ
ͷ޼޼ͼг˲ƣ޵ԪİΧһ޼γһεͼ޵Ԫȫƿأһ
޼ƿصֶΣǺ͹Ȼơ
ʵϣ޼ǳ󷨣Ҫӵȹ̣ӵԴƣ
޵ԪǳͼİΧУʹšͼ޼ͼİΧǣԽԽϤ޼ͼƵĿѾСˣ޼ͼѹ£־һʶڷȻı任
޼ͼˣ־޼ͼ־˿̵޼ͼں޷־
ֹͣ
޼ͼָᴩ޵ԪС

޷һǺܿͱûˡ
ڻߴ⣬ĪСǴĿŻߴ۵ĶͷϣֵһǳͼһƴǳͼͷУȫǳۣ֮ڷɡ
ֹͣͨ
޼ͼȫȹ̣־޼ͼİ£˶ֵ־һ̣ɹˡ
ǰΧĻɫ棬Ȼɢȥ
ҳȥ
ٴ
ƿ£ߴ۵ĺ䶯
ĪСǿߴǾ޴壬Ѿȫ޼ͼƿˣͷڷߣХء
һ̣ߴſ˾޴͡
һ̣һͷѪɫг


1646 ۾
޾ĻɫҰУһͷѪɫƶ䵱еڻߴ۵Ϸ¡ϣٴ䡣
·ոջָĪСǣǼײβ˼ᡣһδѣνѹȥˡ
ĪСȻҫڻߴϵǳתĹؼ㡣
ӻߴ嵱г֮󣬻ߴԭھֹʱ˿̣Ѿ޼ͼȫƿ˻ߴ۵塣
޼ͼڻߴ۵Ԫ棬뵽ԪУ׵ռ˶ԷԪͨ޼ͼԷ޼ͼػ֮֮ڣػֻ֮ԻԷ޼ͼߴ۱һĴڡ
ֻҪһߴ۾ͻӦ
ҪʲôֻҪһͷ޼ͼͻ´ûߴȥһ㡣
˵Ҫʱ򽫾ռ
ռֻܹʹһΣ֮󣬾Ҳˡ
ˣߴߴۿһУоһС۾˻ߵĻߴۣȴڴ˿̱ǿһĶ
ӵоƵ޼ͼĵط
˿̣ռѣ޼ͼĺۼҲǻߴ۵ϣ𽥵Сȥ
תΪΣĪСǵǰ
ĪСվ˿̵ǣڹŹ֮ǰ׵һΣ˭ˡ
磬ĪСǵĻߴ۵ķ
õˣڵûҵá
ƶ˵
Իߴγ˾ƿأ뷨׵ĸߴۣߴԻ
ĪСǲеŵֻ֪ˡ
ֵϲ鰡
ȻȻеƣȴֹס˷ܣܻİ硭
ҡҡͷǵҵĻͲвˡ
ܾΣ˽սĺѪѾġ
Ҫĵһ£ǽ໯ɵĵŪԼûˣѹȥޱȾգãȥɼ縺ʹ
תŻߴǾ޴һӵоƵĵΪ޼ͼʹԪ֮˻ߴۣҷĴڣ㾴Ϊ常㲻ɡ
ĪСҡͷˣһֵҾصˡǴ磬ƵĵУһĹܣ
޼ͼֶΣνˡ
ҪǲҪߴۣʱ޼ͼջȥȻٹһ˵ڣֻҪǱǿ̫ˣжûʲô⡣
ңߴ۵սûȫչǿٽ֮ǰߴ۵ݣƿػߵ
ΪصĹϵĿ֮¡
ߵΪСǺƿصĻߴ۷˵Ҳƿ֮¡
۹͸Ӳ˵ˡ
ԼȻ֮죬ͽյԼУӽ쿪ʼѾɾλһˣ
ߴ۵Ҳһս
޼ͼغĪСǶΪˡ
˻ߴۣôߵ򣬼˵ӴĵǲˡһЭԸպˡ
ԭ֣ڿǰ;һƬˡ
磬һ顭Ȼһµ飬ĪСսս˵
ȹһ޼ͼߴץУͷĪСɫȻЩǳһ̧ͷڻɫֵеգЩ仯
ĪСǵߴ۸ղ˵ϾҪɹǵص٣Ǿ޼٣ôµĻǧʮ֮һĻߵ򼴽Ϊҽ˿ֲ١
֮ǰԻõУȻ֪ޣǾ޵顣æʣǾޣ
ĪСǱѻߴ˵Ļ˵һ顣
һԭأϼһǺƣһ˫ңȻɹ٣ɹˣȷʵҲûܹƵסˡһѡطⷽԲǧ֮ڣӦûʲô̡ڻߵ۹ǿɾ鷳ˡ
ɾĪСǵȻоǾ޵Ŀ¡
磬ô
˼һӣֶ㲻ȶԶһЩܵɡʱҾܲɽ٣ΪǿʵǿʵȻȥûסĻֻùˣܿȥҲǡ
ȻԻߴǺһ㣬ԼѡҲԹ˱ˡ
ĪСǱɾһε飬ߴĿеĵλһǧɡˣҲȫҪĪСˡ
ߴȼ˴󲿷ֵԪԸ˿״̬˵УҲΨһЩĪСǣϵڱ״̬ˣһǧ֮ĵط
Ǿ˿ֲĻϾһǧ֮⣬ҲǺķΧֻǴܹȥĪСҲɻ棬׳ָԼƣ˵ǸܺõĻᡣ
ĪСһָƣһߵȴš
һص٣ԼҲЩˡʵϣԼҲ͹˵غ͵ٵ
е˵ԼҲֲĶ
Ȼнֵֻؽ١
޽٣ԲﶼŰУﲻͿ̿Ǿ޽٣ǧ
ƣԼһص٣ƾֱԾˣĪСǹҲǡ
ĹۿҲǽľɡ
£ڷ΢Сı仯
ĮУʼޱȣ޾ϸɳ֮ϣʼð˳һ֮ϣѾʼɢ¶ǹ⡣
һƬ嫵ǿգչĪСǵǰ
ǿյУǳתǻûзʲô
޼ͼƿػߴۣȴܸܵߴʱеѹ֣ٽħ٣øĽꡣ
֣ʵҪսߴһԼСԼǿ֮ܶ࣬һʼûô֣δɣΪɹ٣ķһ˿
ȴû뵽ȴԼˡ
ߴ׼꣬һ̳أûгɹҲвٰգȥȹǾ޴١
ȻĵȴУ޾ǿ֮ϣȻ֮䣬һǳȻȼңңĹâ˲ǿգһС̫
ʱС̫Ȼ½ȻϮ
ǰĹ̵УС̫Ǿޣ


1647 
Ǿޣ
һǣٻ֮£𣬻ȫΪޣ½ֻΪ˻һ
һǾ޵Ľ٣Ž˶˶ڿһĻһ̣ҹתΪ죬գƺܵһ
ת֮䣬غȻǾ޸ƳɺһĻǳԽ޾Ŀռ䣬޾УңԶ½
ߴۣǾҪɱˡ
޼ͼĿ£ߴ۶ĪСǾҳϵģҲԼԼķһƶԷǣûǸָȻǻߴۣӵԭǻۣսȵȡ
Ϊ˶ԸǾޣߴ׼á
˿̣Ԫȼգʧȥ˴֮⣬ı仯ֻҪߴ۳ɹɹ٣пָܻǲֵԪɣϾǾޣ֮ͬɣӵʣ
ڻߴ۵ܱߣɳĮðӴǷУǻɫɳĮУʱ˿Ѿл沪ˡ
֮ϣǾ޴ĺԽԽ
̧ͷ­ֵĿһԽԽĻǳ
ٷ֮ʮ˵ˣ֪ʲôֻǰٷ֮һˣһֵĴ˵
۹񹬣
Ƕڵеۣǻ汼еòԼ壬øӵĽˣȼյֱجΣΪ˶جΣѾ¶Уɹ갡
۹Ž磬ǿߣڸеجΡ
ֻǸ롣
˵飬׷ĵ·ϣ׵ûܹȥܶɹʮصĴ٣ڽյ½˵ֻһ˵ˡ
죿ǵ٣ӿֲǰ󲿷ֵø죬ߣʾˣһصپ͵ڱ˵ˣ˵ɹϵٵʱ򣬼Ҫڱֻؽٵ
ô˵ǾޣԽԽ
˶ڻİΧУоǰδеȣ½ƺ𶯣̧ͷʱǾޣѾֱһˣ޴ǳܻΪһͷޣ춯ص½ߵ
ˣ
Ǿ޽½Ͽյʱ򣬻ߴΪģΧĵطƾĻ𣬽˻ߵʮ֮һķΧ
ȻΪϡٵĶʮ֮һû塣
⻹Ǿûٵʱ
Ǿˣֻ֮ԼͬʱĪСΪڻߴֻۣȥԼĿȥɹˣһŵǡ
ˣǲǻã֮ǰ޼ͼٻ
ĪСĿȣ֮ϣǴǿյϮĻ档
ǻߴ۵٣мǱ̫࣬Ǿ޵ע⣬Ļܻ
ĪСǵͷ
һ̣𶯣
ǾޣֲĺնܵĻ浱Уܿǣһͷǳޣ˿Ѿ͵㹻סҰƬյĳ̶ȣһ֣ʯǳĳޣûнأͷ֣ԼѾ˺ֲܿʹˡ
æٴƿ뿪ĵķΧ
ĪСǻط
˵ֻʳħܹɣοǾޡ
ٴ뿪콵𣬻ߵʮ֮һķΧȼյĻ泹׵ûǻĺ߼ǧ׵ĸ߶ȣȵϢΧߵ¶ȣ˿ֲĳ̶ȣĶֱӱڻˡ
ؽѵ
һɶɹ٣Ǿ޵ˡ޼ͼɵĿߴʱĽѣ
綼ǻ溣
⻹ҪģҪǣʱǾޣźȻײ½ϡ
޷γһε𶯡
ڵһʱ䣬ա
ߵʮ֮һ½أֱѣɽӱ飬еҺ嶼ڵһʱͱɣʮ֮һĵʼΪǿҵĵһʱʲôˡ
оµ½ڱУ
ԤϵĲĻһǾޣ½Ҵˣߵʮ֮һķΧǳٸٵˣд½صİ飬ֽǺС
еĶÿֲĻϯΪɻң

ͨĵ٣
Ȼκεȥ
ֲãΪ˶һǾ޵Ľѣλۣöܵķȥļįߴ۸ǿֲԼʮĽҵС
ҶΪʲôҪͶ
ĺôǣת֮£Գ׵٣˲ˣҲûкˡ
ɼ˵Ǿ޴ġ
˿̵Ļߴۣνʩչ˻ԸǾޣ
Ļǳӵ
ΧĻ棬ƻɫֿʼãߴȻЩǿĻָѪڿٵţ
ߴޣó֮֮Ǿ޶ʱ֮ʧȥĿ꣬ߴ۾öķʽͶԷƴӲ
Ȼˣߴ۲ûйֶΣֻǺٶԺ䣬Ͳʲôǵķ
ЩЯǳƬͣĳһƬܹߴ۵嶼ˣ
ҵĹûмܶȹȥ
ֻǿʼˡ
ңԶĵطǰһƬ棬ȻһƳǺ֪ĪСѾʼжˡ
ϣСܹɹһѣؿߣŵȴȻûɢȥ
ߴۣܵסˡǾ޵ЩǿϷˣȴѾûߴ۱ͷܣľеֶΣ
ͷӵͷĹͨ׵磬ͨȴȻǾһһƣ
Щǣѻߴ۸ˡ
ʱһֲŭ֡
ڻߴǾ޴ǰһߴףȫǳʯȼյĵ֮ɵĳճ֣ЩǳƬǵǺˣʵļ̶̳ȣŽ綼ǳ
˵ĵʯļ϶ȼգųĻǣ
Ǿޡ
޷춯ص٣˿̣Żߴ˻
رɫ
ߴʹһѾȫʧȥ˶ԸǾ޵֮֮ǱӶݡ
ɶǾ޵ĻԲ˵ܸûá
ʱĪСƣܿͻָˡ


1648 ŭ̾
Ǿϲģǵ֮𡣱ĪС֮ǰ׵˵֮ǳڲȫΪǳʵϸӿֲʱ˿̣Ǿ޴ĵ֮ƿֲ
ĪСڱԵŵǳָԼƣǿԼʵͬʱͨ޼ͼĸоߴ۵͸ܣ˿̵ĻߴۣƴǾ޵ĹͬʱĥԷ
Ǿ޵Ļ亱ƾԼû¶öԷûˡ
ߴΪζɽ٣׼˲ٵĿǰΪֹʹİƵĵȫǾ޸˺ˣ
˵ʵϣߴܹɹһνѡڻߴ۵Լһֻ֣Ҫߴ۵ʵǿˣôԸҲǿˣ
ҲľҪǻߴһһʼֻźԼսĻԼ֮ҲᱻŪ۾֮ȻС
ԼܻʹȻ
С𽥳Ŀˡ
оˡ
˿̣ʮ֮һĻߵڻ𺣵Уǿ߶ڹߵ
ڵĻ𺣣γ˿ֲ֣ʷ׵ļסһ̡
ǻǶħҲĵطûߵ壬Ǩֻߵ۹ɳ߹
۶ǻߴۣǱȽ˽ģ֪˿ڵֿǾ޵ģǻߴˡ
ֻĬĬĵȴš
ٵ޾ģߴ۳ǰǾ޴һص٣һӡ
ϹΪң˰ٷ֮ʮϵԪʧ˺ܴȻȫ׼һΣȻ޷ɹһˣ
ֱڣߴܹĥ˶Է֮һ֮һ֮ûûߴգΪǱӴأյʱ䡣
ʣµʧ֮䣬뵽޾ĵǳУĪСǸˡ
˴֮ĪСٴαǿ
ߴۣѾ˾ĹͷĳţȴҲܹŵסһʱ䣬һʱ֮Ǿ޻ûбĻҲԶˡ
ʹУߴαȴǿһδεĴñֶη
ߴ۵Ĳ״ĸ֮ǰûôٷϣʱ˿̿پȻ˿ֲҲһݾηǰĵ·ϣĲĵˣ١
Ѿҹʱ䣬СǵѾȫָˡǳִһؽĿռ䰡ȥĻƲ֮һҪһȥǾˡ
֮䣬ܺȼģҲֻĪСˡ
˿̵Ǿޣʣ֮һܡ
ߴͨ˲ҵĴ򶷣֮֮һɢ֮һΪ֮ߴգӶָԼ塣
ٳһ죬ߴۿ϶ܹɹ
˿̵ˣѾûսˣ˺۵˵ϣǾ˻üưס˻ߴ۵ǳļצӣǴ̽˶ԷѪ⵱С
ɻߴۣѾûȻѾ˴֮ѾıԵ۾޷ˡ
޼ͼУܸоһϢļһеľĿֲֲԸԼʮĽҵУԸֿ٣
ϧˣܶɹĻԳΪֿһݾ޴ֻ̾
ĪСȻڷɵǳ
ʱ򡭡
ǾޣҪ˺ҧߴ۵壬Ȼһ˫ڻ浱е۾Ȼǵķ
һɫ䣡
Сǣߣ
ȻǾ޷ĪСǵĴڣڻߴսܣ氲ʱ򣬾뻹ԶĪСȴˡ
ǾޣִеȻ赲Ȼ͵͵ɻ棬ҲǾ޼ȵķŭһ춯أ𶯵ŭ֫ŵأϯǵķһʱ䣬𶯣
Ǿ޵ģЩƣȴԵøӵײУ
ĪСѾѡ
ǶԷٶ̫ˣһգ۵ʱ䣬ǿͷĪСҪһǾѾ嵽ǰĿ
Ŀԣ
ܣĪС֪Լ϶ܲԷԼѱչָԷĻ϶ᱻɱ¾ܲڱ¶壬ΨһģǺǾ޶ţ
ΪɵǳĪСͱ״̬
ȻԷѾˣȫʢ״̬µҲֱǾǰſ͵еУΧĵǳȫ̶һ˲䣬ΧܿĻ𺣣ȫڵǸˣ
ڵëϣ˿Ҳȼ˵ǳͷضţĪСȻɻ棬Ǿޱŭ˷צӣĪСɱ
ͷǣɱһ
񣡡
˿̣ĻȼգȻһЩǳĻ棬ôǣвͬĻۺϵһܷӳձ
ޱȽţæ߿
Ȼ˵ǻĵˣǾʵֲ̫
ʱȴĪСǾȻ޴ûȣȻ֮ԶԶԷĪСǶԻڲ֮
һӾʵս
ͷ;ޣĺУһδε˻𣬾춯أ໥˺ҧĪСǸӶս·Ǿ޵½ġ
ԭţ˿ȴ۽ˡ
ǾޣĪСǶδܹö࣬ԷȻǻ棬ǾͲһˣ
ǺƴĵǳΪֱϰ׵ĻţǾ³ĪСǺȻȴĪСʩչͨ˽ȥ
֮£
̳֮󣬱˺ɫԲ£Ǻ´ĪСǵ֮ΧĻӿ˺µС
ҲҽɣǷ˻֮ºȻǾϣǾ޷ʹ˻弸飬⻹ֲģֲǣϵĵǳ𣬶ĪСǸˣ
Ǿ޵壬ԽԽС
ڣһĵŭ𣬻֮¸˽ȥ֮±ǳȼǧס
ʱһԾ𣬳գ칷ʳ£֮¸һҧ£븹У
Ǿɢȥ
ߵĻ𺣣ʱ̣Ȼ֮ȻɢȥһлָߣΨʣһͷԡڻ浱еǣпЦõ


1649 ˫ؾ
˵ʵЩ͹ǶԻĵֿˡֱףҲһֻҪǻ͵Ĺһ㶼£ǻ浱еߡ
ϵߡ
˿̣ԡһž޴ĵǳУĪСڷž޴ɱ䣬ܸоǣ֮ڿٵ͵Уܿ˲ͬĲˡ
ڽ۹ոնɹٵʱ˵֮࣬ΪؿŮѪ֮ǡʱգĪСһЩǳ֮֮ǡ
ԭΪ˶֮Ӧóﵽ޽ٵı׼ʵȥûС
ĪСǵǵ˺ʱ򣬾ȫֹͣˡ
ڣȻѻǾ޴֮
һߣߴۻָΣ֮Ļɱ䣬ͺǿĻߴۣʱԽԽǿĪСǲһȻֻ֮һ֮ȴȫܹġ
֮һδεɱ䣬øǿȹ̣ԪҲӵǿ޼ͼҪ忪֮ǰסڶʩչ޼ͼĻͲһܹɹˡ
ߴۣĶɹ˵ص٣õûдﵽپı׼ʱˣҲҪˡ
ʱĻߴۣŽ統ĵһǿߣȴƿסߴۻյʱСȴǰ˹Σòôâ¶վǰ
ɼʱˣܹоǿ
ңڣȻѻһŻ档
ĪСǿЦĿǾ޵̫ǿȻֻ֮һһˣѱ֮ǰһð֡
˵ţĪСſͣͷһͷ΢͵ǾȻޱСȴӵֻҪĪСһ֮䣬Ǿ޾ܹɻԵѣ
ãܺãԸĵƣֶһˣ
ĪСǺƿһֳǿڷƿΪ޵ĻߴۣĪСƿ٣
˵ĪСΪ˼顣
ǣٶܹѱԹ´ûܹһ
ʮ֮һĻߵһƬǽ壬ﾡ
ǻߴۣĪСɫӡ
һǣʵȲΣʧˣҾͷΣ˵
òˣϾҲҡĪСͷ
ľˡ
һʱҹȥߴȫٵսﵽ޷ĳ̶ȣʮ֮ߵԪ֮ǰ˿̵Ļߴۣ˵Ǹǿǿࡣ
ؼһƣ޼ͼĲ֮£ͬķؼʱ̣׳
ûоԵĴ·֮ǰߴۣߵɡ
ʱ򣬻ߴѾָ״ֻ̬ʵ̫ˣԼ˰죬ڻָһӦеӡ
Ҳг
һεΣѣȻȥˡ
˶һؼյĸо
ߣȻȥߵ۹
һ·ǰĳǬͱˣҵһ֮Ǭ뿪˻ߵʼ˿ռĴ󣬴һʱ֮󣬻ߴ۴ˣص˻ߵ۹
˿̣Ѿߵ۹ĵӶӭˡ
ۣˮ
ǵĵ۾ʵԼԸ֮»Żģ
ŵĻߴۣһչԼǰеĻߵ۹߲㣬ӯǷ׷׹ڵϣ˵£۹
ˮһĻϮ
ǲ֪ǣڻߴƿߡ
˺ƴĳ棬ָŻߴۣߴأ䣬ɡҽնɹ٣۹£ͬ죬ҽ
ĳ棬Щܲˡ
˿ȵĿ⵱УŻߴۣ۶˵Щɻ󣬵ȴһ䣬Ͼǵ۾飬ֲǲ졣
ߴߵλãһͭɨĿɨˣҽܶɹ٣ڳλĹͲССӣǾͲ˵ˡ۹ʥ۾ͽ۹عҲǽĽۣܹңɹѣҷǳм¶ԼܰĪСǴҾʹӦСǣͬʱߵЭ۹ͽ۹ŽЭͬΪߵ䣬еΣԸ˾ڲ֮ǰȻЩСԹһʹɶ
æڵء
ԸΪѣԼ
£ҲԸˣ
ȻЩԺ۾ǱϽģʵϣǰΪߴҪĪСأѵҶˣǶڰߴ۶ɹ١
ڵĽǽԴϲ
Ȼ˵ĻǱ㲻ٶ˵
ߴسߵʢ£ӽ쿪ʼߵ۹ĵλŽ統Уܱȣߴۣµһǿߣشϲ£㹻һˡ
Żߴ۵죬Լ˵һѸмĻ֤֮ϵãһۣȻ۾ҵ뿪۹ͽ۹Ѿܳʱ䣬֪ǱΣڵøϽȥСҲԸһͬǰ֪۾Σ
ߴ۴ЦȻԡ
ݿֱš
λۣʥ۾δĽۡߴ۵
ȻЩԺۻǾͳ˻ߵ۹˴󣬴ӻߵı߽統гȻԽǺ׼۹˼µʱ䣬֪Ƿ
ڶ˵ĻʵëȻ
ϾҪӽ۹ˣżʱУСèһʱȴ
СèæͣǰĽŲУϸ鿴Ȼ˿ڲ
磬ôˣĪСǺأĿ
СèϢˡ˵һ䣬ȴĶʱУâ任СèǷཱུ渡˳
û٩ΪСèɫȻء
ϴ󣡸һҵϢҲеˣŽ統гͽԪŽȺӣڽ۹ҹϢҵĴڸ
ʲô˶סˡ
Сè£ԪŽŹŽǿߺʮѾǰ۹׼ý۹ǧӣͰ˸ٺڶ޷Կĳǿ


1650 ˫ս
۹
˵׽ˣһɱһΣѡĿ꾹Ȼǽ۹Сè˵ǸϢ˵ɫͷ˾޴ı仯أǾһɫ԰ס
ԪŽˣȻҶһҲͶôסȭͷ޷̵ľˡڽ񹬵ʱҲע⵽ԪŽĽЩŹ֣ôҲỳǻѾͶ
˵۾ŭ
ˣҵֲ֪ͽԪŽĽƶˣʵֺҵ࣬ټʮѾҽ۹Ҫˣթ͵ϮĴĻˡ˵ϣ˿ȴд˵֮ɫ
Сèɫ࣬˵öԣҰĺܴ󣬴㽫۹һݵأԽ۹ǧĵӣǿʮǴ˰˿ħӣ㽫򣬶˼ԪŽΪǿ·۹ûзȰǻ·ȥһҹƾͻǲجˣ
飬ƽʱɵ޷ˡ֮ǰһֱСС֣һΣһģһҰľȻ۹ûе۾Ľ۹
Ҳֻн۹ܹΪһ޴ĸݵء
ɹ˻֮һ飬ƶҪǺεȵѺͲ״
ϹĲ̣ëȻ
磬ǸϽɣĪСɫŭ˵
硭ظǽţϾĸĸʶˣļ綼ﰡ
ǸطɶʮĻӵٴͣҲ޷˸ȻƾصıɣϴεʮĹظġ
ǹѾ｣۹ˣȰǸϽȥɡСè˵
Ҫ·ȻСèһʼ˵ĻʣСèղ˵ΪԪŽĸܣټѾ𣿡
Сèһʼ˵ĻΪ۹Ĵ£˶ʱˡ
û£ϹҲҡСè˵
ȴСèʧ˲䣬˾޴ıʣ
֮ϵľ󣬾Ȼڿٵı任һƬȻСèһ˵ϡ
Сè֪ʲôһ˷ǳõԤС
СèԶ޷׷ʲô
ʱһžϢӣг֣
ȻǳϤˮ׵ǸɫɫŮģʤѩļɫ˳ĽëСɵǣɫˮĳһжԵ˵ΨΨһвǣŮȻһֻ۾
У̫ħʱؽԷ۾̴һ˲䡭
뵽źͬǰ˵Զ׼
ζҪȥجΣ
СèԱߣСèСèʲôѾԶ׼ˣһ˲䣬ıһ˫۾Ѫ˿ʼ鲼
úӣֿءֻһֻɫ۾ľɫŮȴÿϵԻԭһûˣ仯ľòѾˡ
лŮԺˣһжѾҪҪǾڸղһ˲䣬СèѾ䵽˶ԷС
˱ʷغĪСǶֽţһʵСèôˣ
ЦȵĽ޶ˣӵȻϧһֻնֻһŻɫ۾Ц˸оޱȵľ㤣ǿϵֻͷϡ
СèŴƻҼƻСôĺѵĻȻ˺ˡѾܾûˣҺ˼㣿ɣ˵ǸŮ޷¶ģ̹ĻôһΣҾ͸ʮʱɡʮʱ֮ڣ㻹ûеĻҾСһɹôЩһֻܳͬѪ⣬ȴܵõô鰡
Ϣסȭͷ۾Ѫͽʲô飬ѹԹԼԼսӡն񽣣ǻٵһֻ۾ҪǣҪ࣬ԼǺ޲ɱ֮죡
һвԼȥΪ࣬ѾȲˣһĵٻаʱܵûĵȴꡭ
պʱסСè
ǵãֻʮʱŶѱУһеŮһСʮ첻ĻҾͻһһһѱĻģǺǡ
ǸɫľɫŮз˾㤵Цݡ
ҿСèȷСèǲС
һţСèǻԵͳУһֱںͨţû뵽Ȼ̫ʱ䶼ûУͱƷˣСèȻֻޣʧȥ̫࣬ڵҲǴ㿪ʼ
ƽȮۡ
ô˰ɣסʮ졣Ͽ
Ѿְѱһ춼ȥеְѱ˵ģںʱСèòں
û뵽ոմӻߵĴ£
ϵͼЦʧˣɫд˳޺ͽˡ
ǰ£˵ޱȵҪ
һССľϣϵܴ
ĪСȻСè֣ʵϹϵҲǳãĴ¹ȻҪСè飬ҲӲܾ
սʱ̣𣿴磬Ǹô죿߶ҪǱ·ȥСèΪ࣬Բмƣؽȥ۹
ĪСԴȣҧ˵
˸֣СèֵܣҲԼֵܣΪðǰΪԪŽ٣Σѣֻʮʱ䡭
УȴȻܾĿԼԼ侲ӰԼ˼ԷȻѾǳˣŵĻǽһ޳ɡ
˿̣أɣСأһҪҪһ飬Ϸؽ۹ȥǣھûߴ۴ۣϳŽ۹ȥԻߴ۵ܣֻҪֵϵ۹Σѣܹ֮ҺСǰ˿ԻӦСèһȺ˲ɷָһ֣γҲΪǣԣӭսҲûκεѡˣΣѾӱûãֻȥ⣡


1651 ϹŽ
Դֽ۹֮󣬴뿪۹ͱһƬĴŶ飬Ѿ۹ٵĵӣڽ񹬸ֵĴ£ΪǬҲķеĽ߶ڴֻҪǱ߳飬ԿԸϵ
ҲڽŵյУ֮еǿߣرپǿǶѾ׼ʱʱ̶̿ӭ֮ս飬ܹȻɹĲѾŽ磬ý۹Ժ飬ΪؾǽĽۡ
ǰ˻ߵûϢĴҲЩż˵֪غȥϹ򣬶ǰ죬ϹУȻȥǵ٣Ǿޣ˱Ȼǻߴۣûгɹû֪ˡ
յ˵ŽˣҪɹص٣޷ǳ˵ΡĴֻߴ۱ۺؾͺãǲ֪ǣؾȻڻߵз˾յ飬һͻزˡ
һ죬ԴĽ۹ȴӭһλ벻Ĺˡ
˿̣Ĵʮ뽣УдԪŽĽԪӡλӴ˴εǰЦ棬Էپڵߣʵƺ佣࣬Ĵҵһʱ֮佣ʶԷ⡣
Ͼ²ǰȻ
ԪЦʵǰΪ۹һݴ񡣡
Ĵ佣ʵͲҪˡ
ԪӼЦȷʵ񡣾Ž۹֮⣬򽣺ֻҪһ˵ȶǾǿߣ򽣺ǽ۹ıݣϧֻס˽񹬣ͨ콣ɽϣаǧĵӣûκεĽ󱣻Ĺʵ͵ߡ
佣ͷ˵ȷʵˣǳĵطĪǽȻнķɣ
ԪӼЦˣҶǰõʮöϹŽ裬⽣ϱϹĽֻҪԽط߶ϹŽ裬ܹγɵͬ򽣺ɱ¾УöϹŽܹγһ˵ĽˡκԪŽûнطҲûǿĽ߶ĽʵҲǺ
ϹŽ裿ĴЩϲŽ۹򽣺󣬶ϹŽݱģԪĻ˵ͦˡ
κ佣Ȼܲµһ¡
ԪӵΣŽ磬˭⣬ҼȻϹŽ裬ʱ򣬸Ӧóҵ˼ǣ佣ԸʹðöϹŽ裬ΪԪŽԪųǲ⽣ĻұԸ⽫аöϹŽ裬͸۹͸ͨ콣ɽ˺֪佣𣿡
һ٣ԪӼ˵Ž磬Ҳֻ佣ܹ߶ʮöĽˣڴѽ٣ԪҲ˼䱦˽Ȼö㹻½öҲԪӵһ⣬ԪŽ緢ѣԪŽ޷Ծȣϣ۹ܹһ£Ҳҵ֮һ
ԪӸ˷ǳҲǺܳϿҡ
ĴѰ˼һ£佣ǳлĺ񰮺ĶҵȲ°ɣΪԪŽ粼½ҵԸһͬǰ
ԪЦֵܾͲҪƴˣҲ޹»ֻҪö͹ˣ۹տһԪŽ磬ֻҪðöϹŽͻ˵ĺôӦռˣƴǣǿĳˡ
Ĵûƴǵˣ佣ֻõǾͶлˣ֪ɷϹŽһۣϾڽ֮Ҫ˽һЩó˲ء
ԪӷǳһӶһöͳ佣һöȭͷСӣɫͬʱҲнâתţԼԼγһ
佣۲һʱ䣬ϲǽ󰡣⽣ҪµĻƲ򽣺Сͨ콣ɽȫ㹻ˡ
ԪӰһȴЦȻˣھͰѰö͸ֵܣֵܿȥͨ콣ɽԣö£ܹɹĻȥһԪŽ磬ΣϾϹŽЧĻͲͷλһˡϾƽټ٣λʱ䣬Ҳرı󡣡
ƺֻҪһҵʱ䣬ܹˣҲԱ߹Ħһ£ʶһĴ
ϹŽ裬ÿһ˵ⶼһҸĳԣԪŽ˵ĿôΪ˿ԱǧӵĽ󣬺ȥһԪŽ磬Ҳûʲô
ĴƬ̣佣ȻˣҵȾ͹ˡԪֵҵھȥͨ콣ɽϹŽӽ赱ѹͨ콣ɽ
áԪ¶˹ŹֵЦݣһƻóѵӣֻĴôܿü
ԪŽ練ѣ˵ⶼһ޷Ԥϵ⡣
ĴԪŽǰͨ콣ɽ

ߵ۹
ߴ۶ɽٹͬ죬Ǳ˻ߴۺܣҲ뵽ǿ񻶵ķΧС
ܿ죬ߴ۵Ƕ
λǰҪ
æ
ϣ֮ĻߴָۣʱòȻһЩҲӰۺϣ˿ߵλϡ
ĿŻߴۣ۾Ը
ߴʱĿ֮£ϢԪŽͶԪӣдʮǽ۹ͼͨ콣ɽ°˿ħ۹ǧӻΪǿʮҵùȥæǵıߵ۹Ҫϸ£¼ʱңɶ
Ϣ˵ʵ̫ˣ
ôû뵽ԪŽ羹Ȼᱳѣ
ңѣһ׼һѣ˽۹ߴȻ˵ü򵥣ʵϣĻʮԪŽʵĴټϰ˿ħ˵۹Σ
ӿʼڣܹųħȴ˶˵
ڻߵۼֱ
ס˵Ļۻ𾪵ʱ򣬻ߴѾʧˣ£żŸ۹Ϊתлߴһ˾͹ˡ
۳˼Ƭ̣۹ĵɳһ룬ƿһߵ⽫ԪŽ練ѵϢɢŽ˶֪
ٶҲͬ⡣
ϣ۹ܹɹ˽١


1652 κѪ
۹У˿̣ĴѾ佣ͨ콣ɽС񹬵вٵǿҲ˹׼֤ʷ۹һԻ͵ʱ̡
ͨ콣ɽĵ˵Ĵͬ飬ǾȻȫͬԪŽĽϢе֮䴫ʱ֮˾޴ĺ䶯ǧӷ׷ֹͣηĴ߿
ĴȽ񹬵ǿߣԪŽĽͨ콣ɽϿգĽ̸š
ֵܣ˰ö裬ͨ콣ɽİ˸ط㽣ߵƾͳɹɾĴˡ
Ԫ΢Ц˵г˴֮ɫ
佣ǰöӵУУҲԼжϣλѾ鿴ˣȷʵϹŽ裬ֻЩģ⣬Լѧǳԭɣ˭뵽ԪŽͶһأԪӣΪʲô
ڰǧӵΧ۵У佣ʩչǰö裬ͨ콣ɽ֮ϣ˿ΪܼĵطĻγɽĻһĵطֿǿܹסĵӡ
һĻԪ¶˻ĵЦݡ
㶨һ֮佣ţͨ콣ɽϿգʼʩչطԽǰö赱нͷš
ɶһɹϢͷ˳
΢ϢĴǸоģ˶ڴϸ߲㶼֪ˣͨ콣ɽͻγһ򽣺ˡ
ɽ佣ֵ֣ĲǽҰУһ˿ý覵糤˳緢ɢӫ⣬ǳĽһŮһҪ˺ǻ
佣ͣɻѯԪӣôֵⶫأ
ԪЦҲӣҲˣ϶ϹŽ裬ǽĳɡټȥϾϹʱĶҵȿҲⶫɣλԸһ£統¶ϢȻ飬Ҫǳˣƻкüء
佣ûж룬߶Žطýͷţ磬׳ɳ

һߴߴŻߴۿٵĸ۹ĪСʩչٶȣǺǰžǻǶȥĪСǾ֮ʵǿ˺ĲΣɴǾ޸ѱˣؼʱ̣Ǿܷӳ޴Чã
磬ߴܼʱϵôĪСǵǵʵ
޷ȷСؿ϶Լʱϵý۹ǰǱߵҲֻˡСػᴦõġ
ĪСһֻҪȻߴһһΣˣ磬һҪأҶԪӺͽסˡ
޼ͼƻߴǰͷģҲŹǵġ
һΪʹ޵˰ɡ
ٶȿֲһһ⣬ʯһžǻǳȥХ١
Сǣ˵εľǲ̫嶯ˣȻΪСèǼһɾսʱԶԶڣЯǼһ࣬óȻǰĻܿļı¶ԷȻܵŽľ޴ƽ١
⣬ĪСҲ޷
ʵ˶ǳԺֻƾһǻѪ嵽
ǸǵˣѪˣںСèӲСèɹصĳͷڶԷв£޶ԣҲȥѡǵķϾЯࡣ
磬Ҳ֪˵ʲôһİɣǲСèǸӲĥѣһΣҾÿ˵ɡһԼڣ׳ԼҲöԷóѣ
УŭȼգѪҺڡ
Ҳɣܶط֪ȥѾȥˡȥĻԼƸһ޷ԭԼ
õǰ;ھͿԶ߸߷ɣȥ׷ѰԼ룬ΪʲôǣŽ磬ðľ޴ΣǰŽ磿ΪǸ飬ˡ
һҪƷʡ
Сèֵ֮飬ҲһΡҲ޷̵ķŭǰСǺСèڰԼһֵԼծʱˣҪˣԲܶˣҲ޷Ͳ
ǿߣһʱ䣬ٴνپǻǡ
һΣھǻǵ𣬴ʼ鲼Ž硣
һΣƿ˻ߴۣȻΪŽǿ壬֮ܵУ
޼ǳǣ
ʮƿصǳǡ
䵽޼ǳǵϿգǣڣǹŹضȥ
һȣԶϮĪСǻͷһϤӰԭˣһħһλĺǣħٵ
ħɫ׷ǰ棬ʵҪȥ
޷ֻܵͷǵġ
ħ󾪣ż˵ʲô޷ܵԭ𣿡
ҵãĻʯ䣬ʣ°ʱ䣬Ļͻ᳹׵ȥҵֵܣڽ۹֪ͨǵλйܣ뵽УʮޣͽСèתΪһ·ֻʣʱˡ
ħüͷ
ôйܣ
ԪŽ˵˳ϢħǶޱȵŭǸʹͽͽȻ˴Σֲ˵ż£κһϣæýͷö
۹ǱߣѾŸ˻ߴۣߴۻȥæģֵܵ飬ʵ޷ˡǰһұҪȥԣΪֳұûоΣһΡ
УħȴѵѪ˿鲼ŭ˵Ҳʲôʵʲôݣһʱ嶯ȥˣЯôĿľ࣬˵õĻŽûսʤĿԣðŽ縲ΣգĺڣǾԲܶϷʱǻİ취Բܽ
û뵽ȻֹԼСǿһĿ䣬ûѡˡôѡҶʹԼôΪβСèһѵĿܣֻܾһСģ
СƨãԷ壬ҪģĴϳȻǿǾۺͻߴ۶ҽȥսǽȥȻ֣Ȱ㻹İɣΪ²ζҪֹģ
ԴѾڷȵ״̬ˡ
ħɫǰ棬˫֡
һߵǣȻû˵ʲôҲſԼ˫ۡ
㵽޷ǶԿֻ˵
ħһһٵ˵һսԼȥȥ


1653 
ħĺȻԭҪͻΧȥסˡ
ѷӦħɫᶨĿ֮гһֲɶҡļ㣬ֻʵǰԼ飬ҲԼѡ񡣲ҪΪҳе
ħҡͷҪȥĻôֻܴȥߣپڣҵʵС޷飬ͬ޷ǣļֵȴҪҪö࣬ӲܽΪ²ҲΪ㸺𣡡
ӡУħһرڷ׵ˣЩ˽ʵ벻ͨȻԸΪԼȥܵеһս
ܾȣҲ𶯡
ܴӦħ˭֪һ۱ˡ
һãҲ˶԰ħȻ̾һ϶˵㲢˽ңҵѾܴˡҾ͸˵˵ҵļɰɣһ࣬Ϊµ֮һȨȥܻᵼľٶڶѾˣ޷µϣǳǱҲʱ䣬ܹǻþ޴ĽӳҽȥǺʵö࣡ѾˣǻţҪһȥĻԸԼҲ˰ɣأһججһӣƽٽٵʱҲ뵱һӢۡ
޷ֹʲôֻܺͷŭ
ħĿһۣٶҪһ㣬֮ڣҵľ֮پͻή٣˿̵û˿İȥɹѣ֮ұֻͨľޣҹԼܿȥҼԵͨľ޴ѣѾҵļޣߵıǸܵʼɣûźΪѾɹ٣㹻ħλãȡҳΪߵеǿߣۿĽֻ꣬ôҹױʱһӲǸӢֻۣܳΪۣգҾҪȥӢۣŽһһ
û뵽֮ڣپҪ½ˡ
ޣעҲһ޷صĽѡħʵС˵ֿѡһַʽʱѡġ
ˡ
˭ܽȥҲȻȥðգȻ࣬Ҫ縺һݵΣ˿ĶϷðգǽ֮ˣԣһսҴȥ
֪ô
˵ʵҲ֪ԼǷԴɹǶԵģʧܵĻǾʹˣĪСǣ޷еһݵ
Ҿͺħһȥ磬ȥ۹æĪСæ˵
ħȴҡͷͬܽȥŽ罫ϣӲȥҴӦǣȻľһ˿Ѹȳ
һǿ˵ʲô޷Ȱˡ
˼ȵľᵱС
Ҫôѡ
ԼȥħȥԷʵԼǷܹأ
ìܾۺϵһôѡ񶼲ģȻʧС
ʱļ򣬵ֵܣͷİɣˣȥԡ
̧ͷǣ۾Ѫ˿鲼ȴһɲӣǲǲںħֻںø
ħѾǾԽֹȥġ
˿̣̾ÿǷңֲϣȶħڣҼûܹ²˳٣ǸϽȥ۹ɡһѾ˾ͷһԹ޻ڡֻԼܹɹԣټˣ
ûи˷Ļᣬɲǣת˹ŹصС
ûнס
硭ĪСˡ
Ǹ࣬ǶԷļıԼͽȥ˰
սȭͷħľȻоݣʵÿ˶ģֻǻûҵŵˡ
ϣӦʱȥӦó嶯ĻϾѹһصʯͷ
ʱȥħϢ۹ǱߣڸϲȥߴܹĺһΣհܸ˸ӳصΣǲںСèֻԸڵȺƬ̣ĲеĻôҪ޷ˡ
ʱ򣬾˵ļѣͺߴҪСŪһ̣ıˣѡһľûߴ۰ԼˣܹΪζÿһεĳ嶯кõ
ɱȻߴҪֲˡ
ڵϡ
κѪֵ֮飬СèĲΣͶ²˾ҵĳͻҲһԹ޻ڵɣףεʱ򣬺ܶ飬Լôɡ
ֵܣɵ㣬ͷºܿףɹġǴֵԱ£˵
ĪСĿǹŹصķħȥҲѡ
ˣҲԹ֮£ÿ˶һζɹ٣һ㣬ȻҪβúأҷǣûнôϹǰҾ;Ǹͷڹ꣡û뵽һ氡
Ǽúţ仰˵˳
ֻҪǲһնǻûɵĻҲȻħˡ˿̵һµ飬ǶԼĵһһľţһǧ˼סԼĻԻʱ̣
֮£ǲǳ裡
ԣҾ˵һ˹ʺ˱ôǿԶԶңȻǾӦü縺ʹúһ°ɡȻսͱǴȻǸǿˣϣǣһֳ
Ľ𽥴ˡ
ʱ䡭۾ֻΪħˡ
ǿŹŹصķ֮ǰϹŹʱȻνɫᾹȻֹס˳

۹
佣Ĵ߶֮£ǰԽԽһʱ֮Ѿ˶ʮ׶ߣ𽥱ľľеǸòŮĵӾΧ֮£ָָ㡣
ĴҪʲôأ
ǰϢǵİ󰡣һ£ԼԪ˲١
ǰǾĺöĴȻ͸Щͨĵӣ̫ˣǶԱøǿ
˵ⶫɽأǡ
ľĳ佣ԽԽɻ֮ǰϢʧˡ
ͣѯʵ̬ȿԪӡ


1654 
ν磬ѾɳΪ
ЩĴѾŪĻ̻̣µĶħÿһħĳ֣ɴ˵һµ顣
ĴʱѾòˡǹͬɻĿ⿴Ԫӡ
Ԫһ޹ӣϹŽ裬Ҳô˽⣬ֻ֪ϹŽ輤ܹγɽˡҲڻֻδ״̬ˣͬɡ
Ĵϸȥǰ˿ôɢ㣬ȻǽҲǺö
㲻ǽͨ콣ɽܶЩĻҲһ£ԼûϹŽԣԪظӲˡ
λҪǲĵĻһǰ⽣߰ɣø۹ˣԪӿɾͳеˡ˵
佣Ԫֵ˵Цˣǲûл˼ֻǾЩְˡô˵Ǻöһǽ֮ȫɣջǻΪҲ˵һ
ԪӸЦðɣҾĿԴ
˵֮佣߶Ĵ߶£ٵĳɳţ𽥳һŮӵ󿿽ħͬǣɢγɵŮӣҲԵøƯ
ˣ˰ĴЩħͲôһ˰ϣܹý۹Ϊ˼ˡ
Ԫӵĳ˼
Щ濴ħĽ۹ǣΪЩļһо̣ǸͲ֪Ǿ濴ŵĶһ֮󣬾ͻҪǵɡ
۹ĵӣҲ侳ļħΪĻЧʮ౶ӣʱ򣬹ΨǸ𣬲ܹԹˡ
뵽ʮһɾǿߣѹŽ磬ǵʢĳԪӼѡ
ϾҪɹ˰Ĵ⼸ɵӡ
ԪӱжôˣĳɹĹػصǱߣܹõĽɣ
˿ħ׳ĳɳһʼǾ뵵ӣһ̣תΪħʱ̡
ʱ˿̣Щ棬Ѿʼۼɼĺɫߵˡ
ԪѾڻţ۹Ϊ˼Ŀֲ档
һ̣Ǻ֮⣬һѩɫĽ⣬Ʋ񷣬ٶȾˣ
ɽ
ɽ֮ϣһ񻰵߳Ůӣɽ۶ƿ˿ռ䣬ǵٶȣǸոѾ嵽˵ǰ
˭ԪӴƬ̡
һ̣ǴæϻŮɽУһնһɫĽһħϣʱħնˣ
ɽնħʱħ̶ļ֫ŤΧĲٽ۹Ӿԭѩɫ֦Ҷ˿ȴڷĳźɫת䣬ǳζͷ˳
˳棬ò뵽ħ
ɽٴһ£սǹӲдħƬٵĵӸ˳ͬʱɢʱմȾϵ
˶ڴ͵Ŀ档
ЩħԪŽͶͼ۹
ؼ縺ĴΣһ̶ûзɣһ·ĸ·ɰۻˣȻٶȻʱˣ
̵ȷĻ۹𶯡
Ĵ˾޴ĳصģҸղһѾħԳڳ˶ܹ
˿ħ
̫ħ統УһħҪȥ˽ǧ˵
ûصĻҲǽ˵
գͽƭ£˿ħͨ콣ɽ
˶˲ʶҪԣ
佣ӦɫޱᣬŷԸپնħ侳ߣϽˣԶħԼ
еǿߣ񹬵Ѿòˣȥħʱ򣬴ҶѾˡ
佣ĴԸ֮£˷׷𶯣߱Լǿ߲ħĴڵһʱͽԪӸΧ
˿̣ħܵ׷δ֮ǰתΪɫͷ˳ֻеֿǿߣŸҿʵУǺӡ
ǺӺܴǶõķز˿ĵ֪ڿ϶ŸӴΣѣʧ


1655 
˿ħ鲼ͨ콣ɽɢڸλ֮仹űȽϳľ롣
ڻٵ˵һħæ֮ڶħɽħĻ˿ԱģЧҲҪǿ࣡
ħؼĶѾˣڵһʱ
ٵߣҲڶԸħֻħʵ̫ͣתɹ֮󣬱ɶħ趯ֵ֦ߴΣ
һսҵչˣ
߿֮ϣĴϣд˷ŭͳޣ佣޷̣Ϊһֱƭ
ôҲ벻ԪӾȻᱳѣȻ۹
ػԼĻԼҪΪ۹ǧˣ
ʱ˿̣ĴУİѰƵ񽣶Ѿָ֣ԪŽԪŽļƻϣȴûлңſĴЦĵĿĴλӿǲãԭΪܹ׳ɹأҲ̫ûսˣħҲֳɹˣҽȸɣ
ԭӣ˿ȴޱȣڹϢȻͷų
Ϣ佣𾪵ĿԪӡ
ûҾʮ֮һԪӴЦţϢſ˫ۣǺɫǶһơ
ЦԪŽһǧ˿ڣҽյʵѾҵĶˣҪǸˣȰĴϽǵĶɣ⽣۹ǧˣǵǵϣôǻǺεȵĿֲأ
һݷͲֱ̣޷ˡ
ȻԼԪŽˣԼǿûϢ©ԪɥĲˡ
ٽȥҲûκεĽĴһۣ㷢ҵĹƣ
ĶһΪ˶ôԪٴδЦ
ʱʣ߿ħŰ£ͨ콣ɽһƬңħɱ˱תΪðΣպħս
ɽ£һħնϣ伣
ܹƵס˽֮ʣ֮ϣԪӷĵЦݣſ˫ۣؿڵУһŵĺɫ˳ԪӵԱߣɾʮ
ʮ˸ҰһĿֲԳԵ·϶¶Ǽ׳ɺͷͷϲ˿µĵ̡
ʮ֣
Դ鴫ȥ֮ʮͳ˿µĴʣ˿֣ʱ۹ǽǧĵӸɵſˡ
ĴԸʮ
սɣֵǣ
ԪӲЦǶᶮģʲôʲô٣ʲôֹֻҪܹ͸һУûϵĻʮ٣ұȻ׵أѾˣǻҪֻصĥȺ̵ķעҪΪҿеʳ
Уٴαǿʮ׷ǰ
佣֮ÿȥǣǣڹս˵Ǵ´࣬佣ȻԪŽĽԸ
ʣµɫߣħȥ뵽ħಿ֣һ˲䣬ѾĲħȻʼ賤ϵ˺ҲڿٵĻָУһգ۵ʱ䣬ħĸ߶ȶһ˺üͷųҲǿ˺ü
ħ֮£ܿ죬ͨ콣ɽˣĽ۹ΪǱҵĳ˷ˮ
Ǻƽ١
ֱ˿̣ܶ˲ס
Ѿˣǵͬ飬ʦܻʦ֣ǰˣסӴתΪ̵Ĺòȫʧȥ־
ħħصĸ£ɽ׵Ĳˣڽ۹߲Ĺ֮£侳ĵѾ˹ؼĵطȥսħģ϶پǿߡ
۹һٸϵپǿߣٵĻ֮󣬶ĵֿȽǿصĴ£ٶپߣ飬ɹݵħĹ
һһС
ǵ⣬Ŀĵͨ콣ɽĻ˿ȴѾΪԼİȥ˶ˮ
СǷ񻹼ǵҡ
󣬹
ؾͷҶ


1656 е
ʮУԪӺİλʣһǵûбɱҶ
תɹģøӵĳªͰСƤȫתΪɫеƤ˶ģΨԼŵЦݣûйЦš
϶ںòˣ俴ڵӣ
ҶںĲЩ
ϴΣûɱ㣬ұˣһΣ߰ɣ
ҶЦţնһؿ
ħɽ۹ʮߴ˶Ը֮ϣ佣սԪӣֱԸʱû·磬˵ڲһƬˡ
һԼҪĳҲҪԼĳ𡭡
زԼСĵط˿̾Ȼ˵ԣʮѾʧȥҲԹޣʹ࣬ҶǿɳܵЦݣȼܵŭ
˿ǺӵУеɽָ˶ԷǱɱ⣬ɼ
һСѾͷ浱ԼǽۣʸҶôҶЦгԣŰ׳ɺͷĸء
ذɽڵ֮תԪУöӡڲš
У𽥱һִ׵ɫˡ
ŭı֣
ڼ˼֮ôķˣһֳ༫޵ʹ࣬Լļ԰ƻԼֵܽһû˿ʹ
ʹѾ˼µʱ򣬳޾ͻɽֱ۶ڲΪ£Ϊ̫ޣ
ŶȻڳأ˵ˣЩ֮£ϣҽתͬĶǣ͸Ǻһõҵʴȣ޷ġҲҪҲתΪֶ밡ɳªͪɶѬʱò˶ĵ᲻ϧأҲ²ᣬΪ˶ϲŮôҪǸ˹֣ҪԺյݣٷְٿ㰡
زᱻסֻǾһÿЦ
Ҫаұɹͣͱϻˡ޺ŭֻͨеĽֻֽܹҲУҲƾԼŬΪоԺ
Ц֪ҶڲЦˣ˶ĵצӣץڶ֮øĿֲǲ˸Ϣצӣ˺ѵĿռ䣬һգ۵ʱͳصͷץ
ǱץУǱѪģ
Ҷɲϧ
ҪʹӣΨһİ취ǽŮתΪ
аԶҲսʤе⡣
ŮѪһ仰
еɽ޷ˣľܶԸĶɱȥ˿̵ѾûκεĿ־壬еֻɱ¾
֮ͨɽγɳĽâһγ磬ӿһʱҶ
Сɽ䵽У˷ѣҶЦ
һ̣Ц̣ȻתΪĲҽУΪޱȰԵŮ֮Ƕа޴ֱӽҶצӸըˣ
һʱ䣬ĵѪɣ
ܣҶ𺳵Ŀأ˵ص֮ǺСģǽɽҲܶԼЧΨһĽ֮ͣʵ⣡
ʣ޷ɱĳ嶯С椣Ҷһ˲ָ˹ɫƤޱȶģŴִѪܣг֮Ķͳš
һֶһ˵
޵ɽϣʩչɽеĽɽһżΨĽתΪŮǺӵ趯ţɽ׼ʱ̣̳׼һһʱ侹ȻҶûޣ
һսȻסػһȵѹҶʩչأҶԽԽľ֪ȡʤĹؼһŹֵ֮
ǼֱҶجΣ

Ҷڷŭֲŭϲ˴Ũ۳Ϊ˺ɫķţ
ʥĶմȾħǲ˷ܵ飬㾹Ȼʥ࣬ôɣ
Ҷ˳׵ͷ


1657 
޼ǳ⣬Ź֮ǰ
ڵϣãȻĿǹŹء
ʱ̶ʹľУڵȴһϢǺϢʱţ궯ԽԽ󡣶Уһ֮ǰѾѪ˿鲼ˡ
˿̵ȴ
硭ĪСΪͬźһĥħȥ˵ǲȷġ
ĿǶһˡ
Ȼ˵ɣħǺ񶼲ں飬ʵϣ˭Լһʱأ
ħҲ΢ôһָָԼܹɹǵصٰɡ
ɵɣҾͷӦСȻǸںӡ
УҶ͹Ķ֡Ȼð仰
ʱ򣬻ûκεĶȷħѾˣΪԼĹִֵ𾴵ߣװ˷Լ
Խ뵽ˣоԽǲ
УûͳޣһδεľٶͼƻѾͻ޵ļޣΪɥʧǣζҪɱˡ
ˣɵһĶֵʱΪĶסһͿأôڶԷƿصС
ô˵ˣҼúܹ١Ǽᶨ˵˸֮ţҲħǿ̫ˣûмʶ
˵ʱʱ̣ŹصУƵ
һվ
Ļ˭
ħСè
һ̣˵ļᵽɤۣ٣ޱ𶯵ĿţǹŹصУ߳ˡ
޷Ǵ˿̵顣
ϲʹһ֮䣡
һڹŹص߳ˣѸپͻ˵κһ࣬ĿĹĬĬش˳ͣǰ
ֻһͨСȴܹԽŹأǰ
һ̣޷飬ĶڲͿɱĹ
ԭֵǣ˿ȴ㵣ǹеĶһöɫָǵͨħ˵ɫָޱȵĳأΪʮħ
ǿǹϣȻħһ̣ıȫͣ˾ɵһ
ǽСĳߣ
ЩǴδԼ𾴺ͰģһֱһأˣǾɫָˣ
ѹĸ飬Ƕߵľη𾴣ϵɵʵȥȴ˭ϸģ˽ħˣԵ˵ҪȥӢ۵ʱûֹȥ֧
ʱ˿ֻ̣һöɫĽָ
һ˲䣬и·𿴵綼ڱ˵ڶ˷ŭĺУĵ
ͳ˴ħݵĽָȻİ
˭Ѿŭûˡ
ССĹηվǰǴħݵɫָ˵ϣȻš
㵣۾ϴ󣬶ȥɫĽָС̧ͷʱһ˫۾ѾȫѪɫŭѪҺѾȼյ˷ڵ״̬ԼԺ
˺ſͿʼ˵Ȼ
ǣлл͸Ժҵ£ɾҪһͷǴ۵ǿŶڶǰְһܹΪʲôأ
һ仰˵Ϣ
¡
ζţܿѾħתΪ˹תΪ£׵ʧȥ־
ϢɱħսҪ޷̣
̵飬Īһ뵱Ӣ۵ˣʧȥ꣬аצӵ˲Ż飬Ȼ͹ĵӣ򣬱ͽķֱ
һ£һ죬Ҫȥħ
Ƕʹĺε飡
ؿڼѹķŭ඼ҪըˣֻܴŴԼȶףʧȥǵĻһͿأöԷļƻóѣ
һȺĺӰЦȻİɣһúöԴģΪ˻һĽǣԺʲôɱ˵飬Ҿͽˡ
˵һתأҾͲ˵ˣСѣҸʮļޣھֻʣһˣҪǻĻҿɾҪСҲ˰


1658 ͬ
ССĹȴǰ޼ɵĴЦ
һʱҲͲˣ첻ĻҾֻܵȰ֮ٽˣٲеСҲҪûˡ㺢ӣǲ񻰣ҳҲأ
˵ЩʱǹѾ˵˹Źصıϣੲݵ˵һʱ䣬϶ĻҲǣֵʱɲƴǣϾʱǿˣ˵ѻôǵ㣬ҿ㣬Ӧò壬Ѫ飬ԼĺֵܱתΪͬ˰ɣСǶôĿ㵽
ո˵һߵ޷ԼһȭԷɢˣ
Ĺǰƣ
ҡҪҪǴ˿Ѿȫɥʧ־˳˫Ѫ죬أ۾͹ͬҰޡ
⻹֮ǰοǵ˰
֪ħϢʱʵ˭ΪǸǽˣǸǴ͸һеĳߣǽ̻£ǴΪεˣȻûȴܣ֪ǸϹѾΪʹ޵Ķʱ˫ȭָѾ̽ԼѪ⵱У̲סʹҪ޷˵ĳŹŹضȥ
Ϲҿ²ܵͷڹˣʧˣԹһУҪƴˣҲ޷ԼųܣֻǸǸ
Ѿȫ״̬
⻹֮ǰǸȰ˵Ϊħĵ˰
һ˵ʱ򣬾ȻѾ£һŰ𺳡
ֻԼ飬ͰģҲԼļֺҲںˡ
Ǵ˿̵ʹ࣬ʹǷԼһһǻԼĳ߾뿪Լֻɱ¾ܹ
ƴҲҪǼص
ĪСǳǰȥǷ֮ǰͽ˹ȥΨһİ취ˡæͷʵ磬ڡ
ѾվǰǰԼС
磬ǲ̫ˣĪСҡͷ˵
̣߰ɡޱ˵
ȥĪСǴʵ
档ָһòȥԵĵطˣһӶԭԼ˿̵ܺų
ȷԼ侲ѵ𣿡ĪСĿ
죬¶εЦݣѾҪģƴ˰ɡҲѵģҲų򡣴˾޴ҵĺҲˣƴĻ˭ң˭أ
Ѿٶ˵һ仰ˡ
Źؾǰ
˴ôĽɽǶҪĻǾһˡҲͽͬͬͬͬͬͬɡ

ǻңԶĽ۹սļҳ̶ԽԽ󣬵˴˿̣սѾ˴󲿷ֵսѪͨ콣ɽȾˣһĴս
ħȻٶپ߹ǲûаˣʱʱپħУ
֮ϣ佣ֳֵ񽣣սʵתΪԪӣ
֮£ĿΧ
һߵǺӵУֳɽںҶɱţҶչ˾˵սɽ֮Ŀ֮£ȴȻڲ֮أҶȽһ֮ڳǿȣҵս̵УϵԽԽ٣Ϊ˵ֿҶĹǷ۵촽˿̶ѾתΪ˴ɫ
۵ļѪɫʧһȼҪ˹ȥеĳޣǰĿ꼤ҧ촽ǿŵڡ
϶ڿңߴ۹Ҳ쵽ˣҾԲܵ£һ£۹ҪףǾͳװˡ
οԼĿ⣬رøӵļͣеɽȻҶηĶ
ҶĹУԲǧ׵ĵطУЩǶħصֿ֮ܵķΧѾԽԽˡ
ҶЦǿˣ֪Ҫ군ˡŮˣجΣעҪٵģҶһϲЩ׿Խҳ࿡ˣޱȵļʣҲµ
ҶֻΪ¶
ۡ
ҵĸ


1659 ֮
Ҷĸ۹⹦ҶĴ˵
ոչԲǧ֮ڣ߼ĸУҶתΪǧǧ򣬴˷Ϯνĸ֮ʵϴʴľ֮䵽˿̵ҶУڹֵУаħɷϵǣǿʵ̫ˣ
ԭҶΪֻǰڣ˿̵ս佣һ֣ǧǧĽУɽһδαܼĹ𿪣ҲԽԽסԷĹˣ
֮γɲԷȾķΧҲֻʣһ׵ľ룬˿̻СĹ̵С
ҵĩգѾˣС椣ңҪصʹ࣡ҶĴЦ۹˶˶Ϊضš
峺ӵ޾Ķ
仰Ҷ޷̣ΪصĻģǵûڶѹ֮ҶĲ˾޴Ŀ־壬ԼҳϵĿ־壡
ڣ
Ҷŭʱ̣ǧϣͬʱ˺ɫĹâһ£еķͬƣһǰһƿֲƳĸ˷γ޷ֵѹѹ
һƣҶչǿĹˣ
һӡ֮£ɽڽڰˣس֮Ŀ˿ѾоתһƬãȻãȻʱΪԼĵˣ
佣аǧĽ۹ӣ
Ƕ𺳵ĿԼ飬˶ʱˡ
䣬ôãҲˣԪӷЦҲѾǹ֮һǧ֮øǿѾ佣ܹˣԪŽͼȵǿ
󣡡
Ԫó֮չ֣ͽ佣ͬһסǾ޴󷨵У֣ԭӦɫĳ򣬴˿ȴ˺ɫתǧὫ佣ȫסȻҵᵱ̺ħ㹻佣
ذˣ
佣ˣ
ܹǿסҶԪӿճĻĴɣ
ʱ۹군
˶
ÿ˵ϣд˿ֻŵɫ
ħϮ֮£ԽԽپѪȫɣɿµĸʬǴĿĵһĻĻĵŵɫҰף
۹Ҫ군ˣ
˰Ľ۹
û뵽վȻҪ͵ҵУҵȶǧ˰
˿ʼ޺ΪֻҶĹצС
Ҫô۵־ˣÿϾͻӿֳ֧ȥֻǸ̫ǿˣɽҲֲ֮֮ϵľ޴ࡣ
硭
ȻоϤϢ
˵ֿȻ֮عͷȴһϤӰվԼһ˲䣬ϲ
΢գһ۾ֲӦѾȥ֪ӵʱؾ֪ţֻţܹƿ޼ͼߴۣصǰ
ûȻֵˣǻߴۣ
֮⣬˭ʶߴۡ
꿴ͨòҲƽëϡ裬ΪȽϺñϵľͱȽϴ󣬿ľս
ߴ۸ոճص󣬾ͰأסҶĸڡ
һƣߴɵ¡
֪֮˵Ŀ⣬ۿŽ۹Ҫˣȴʱת
Ȼ֪ߴ۴˿̼ķƿ뵽һ㣬ӯˣԵֻߴ۳ֵʱ̱Ҫȥ
ߴһӣһ΢罫סŽ۹پǿǵķȥۿŹӵĳ֣۹ɻ󣬵ȻԼġ
æǰסأϤĸо֪Լףơ
ӣˡʣصԴ
ʱ˰ȫλá
ҡͷҲֵܼ࣬ڣҲΪҽġ
ǣԻ˵
˵˼ˣȴ˶ˡ
Ϊ˵ǻߴۡ


1660 ۽
ǻߴۣ
ߴ۶ŽͷǼֱ񻰵һĴڣʱ򣬻ߴ۾ȻԼǰ
ˣþηĿ⿴꣬ȴ֪ǣ꣬Ѿƿˡ
λ۶е񻰣֮ǰѾˣѾˣĻߴۣʱ̣ˣ
۹ˣȻ֪ߴԼˣǷ׷׿ϣĵÿжϣ⣡
ܶ˶Ѿӯ˰
ʮ˵ǸԤϵıʣǵļƻУûֻߴһԵֵʱʮ׷ֹͣԼĶ
Իߴ۵ӽǣԪӺҶ
Ϊʹ޵ˡ
ԭֵĳ棬˿ȴޱȵļž
ͻߴģҶһһﾹȻڴصⰡһûɱأⱲӻûôҶضֵˣۣҶǴۣ
ǣ˿̵֪ħѾתΪ֮еķŭҪըˣǰҶΪйڣ
ȡ˻ߴƿȨһҶȥ
Ҷ˼ĿоϤ־£ҲеıȼΪѾ˲֮ʲôηģ
ߴۣߴۣҲĿܣȻҲϹһֻʵţķɣҲš
˶סһĻˡ
Ҷੲݵʱ򣬻ߴۺȻǰһ˲䣬ߴ۵ͷȻ任ΪޣһѳסҶԴǿϵԼ͵УһҶͷ­ͱҧˣ
˿һĻѻȸ
Ҷ廹ʹţ㵸֮ŭĹߴ۵ֻϧߴ۵ǾǵٶģôǺͯڴһûκεЧ
ߴ۶˵ҶӽԼ͵УĿޱĮľ׽֪Ҷ˶˸УɫŻָһĭָε״̬˵һ䣺ѳԡ
޵ĸУһĳȻ޵ǳǿߴ۵ĶܹʮĹȻޣЩȻûʱ䣬ٴˣҶȻǲֻ֮ҪԪ߻Ǵڣ޵ĶӣͻᱻԻ󣬲˭ôǿĵֿģ
ҶⱲӣ޵Ķӵгˡ
ķŭҲΨһܹסҶֶΣĻǽˣԷҲܹ
Եĳ棬óоþ밲
ߴ̧ͷԪӣ
ȻߣͶԪӵϣͬһˣĻСèôᱻ֣
ĳޣȼգ
ԪӴ͵ĿҶ³ֻߴ۵ĿתԼʱѾ˲ȥɱ佣ˣתæߣߵһɲǣߴܻһͷ׵ľӰһ˲䣬ͽԪӸ븹У
䣡
Ȼߴ۵ٴγֵʱԪѾˣ
ֻ޵ĶӵУȥνˣֻҪߴ۲䵽УôǾԶ޷
ǵı
˴κһ뿪
ûԪӵʱںսĹȻһըγ˷ɻңѸٵھĿ統УɢڷС
ʶߴ۵ǿˡ
źŭü񣬵ǵ£ħŰһеĸԴ
ʱʤ
ߵʱ򣬻ߴ۷ŭĳȥһգ۾ͳħಿֽ֣ŵĹѪܵһҧأڶֱӽ븹У
ڶħĹҲͬĽ֣
۹һսˡ
ʮʧĸаԪӺҶߡ
۹ߣͬҲɣҺػüʱߴ۾Ԯʱܹȥˣ⻹ʮˣѾȾתΪ˹ͬƿ֮¡
ڣЩǿԻָġ
һսڽˡ
ڽ۹˵Ŀ࣬ҲǻһѣȻʤˣڳУ˶Ĳ
佣ƿԪӵĴ󣬴һС
Իߴ۵˵غúϢתΪĵסػָǻָˡ


1661 
۹֮ûߴ۳žǻ߸۹ǻôңԶǻߴ۵ٶȣҲʱ䣬ֹʱҲֻһˡ
ҪߴæԲ
ܽ۹ΣͽŪѾǳˣپ۹ؼԵһս˵֮⣬ʱˡ
۹飬̾ͱ˳ȥŽڽ۹̽ӣľҲŽˣ֪ͽĴڡ
ʵԪŽ統УѵҲֻм߲ˣߴ뿪֮𽥵׼ԪŽ磬ЩѵڣͬʱѾͶվԪߵС
ڽػָý۹ЩתΪˣָ˹Ϊһս׿Խı֣˶̵ӡĴͨ콣ɽܵĴֲ֮󣬿ʼﻮصϽ۵ʽ
ڵأӵĴսѾʸϽˡ
۹۵ػ£ʱܳ¡
ߵ۹Ҳ۵Ĵڡ
ѾȶҲ޷ˣ
ĪСһ߽һϤĵǵУǳĻȪ·׼Űǵȥ
Ѿ˾ǿ˵Թ޻ڣ
֪ԼܱͺԻߴ۵һΣʤˡһ仰·ʤŷ仰Եѡʱѡս
սͰս˭ܱ֤Ըһʤأ
ܻṼ·ûкڡ
һЩǲܶģǾжѪ
ˣѾʧȥĶ
һجοʼĵطõն񽣡
ۿžҪ̤ǰǵС
ʮע飬ԽǿǵУһֱ仯ԽԽԡһЩĪСֹͣǰǿУڻƽħѹ֮£ˮĲ
ڶĹϵɻ򿪣ĪСǳУϸȥȻˮڲУǾŮӣ̬˼µջͱɫţ⻬߶ˣŮ˵С֮µĵشˣϧ࣬Ե⶯˵ѩ׽ûܵջֻǸоġ
С˾ӣǲмһˡ
˹۲һʱ䣬ڻƽħУŮȻˮɫ۾޳Ľëţһ˫۾峺Ȫˮ峺˶ݡ
۾峺̶ȣֻһ˵пǾء
ǸаħΪʲôҲ˶峺
ΪȻı仯ĪСʱֹͣǰ
εĿ꣬ɱģǺСèսģ
ɫŮ۾֮ԴȻˮ׵תţΧԳ壬ĪСվһҲȻĪСǡ
Ǵһӿֳˮô
Ȼ˵ˣ
һ£Ϊղ˵תЩ޴Ĳ࣬Ȼòͬ˵ȫϱߣŮ˵壬ִ
ĪСǶû˵
ŮǱˣһ˿־ɫԵЩĿͶ˵ϣЩ˵λˣ͵𣿡
ɻܾŮһǳ죬ʱѹҲԵøĹ죬࣬òСģʣν˭
ŮǺܿ־˵һ֣衣
裿
֣ɴû˵ЦɣôȻ뿪˵öԲԣ
˵Ȼıʲô裿
Ϊʶ˶ԷĻȴöֻǽ˵ͪ壬ˮ׵һţӵĿЩµ˵ҲеҲ࣬һˣħң򡭡
ԭǲŵġ
й̫ıˣǼһƶˣǰһ˵ʲôѡš


1662 ֮һ
磬ϻˡ϶취ƭǣǰӻƽħѹзųųȥ֮ǿϾܵȥˣĪСǾ˵
ͬúе
һﻹ˵ԼǸˣ
ǵΪʲô۸ԼࣿΪʲôģˮ׵еŮһ

СǵĻȴŮ˼ˮֻˮխĿռ䵱ţŭĿĪСǣҲŸûϵأҿɲֻ࣬ǰάѣŵϢҲѹǱȱ𿿽ұץסˣҾֻΪһ֣ԶԼˣ
ǾһںŪԼģıǼٵġ侲˼һʲô֤ݣ֤Լ˵ĻУࡣ
֮ʣҲУִܳķʵ˽ʵ̫ˣоǸصļһûκεԡ
֤ˮ׵еľŮãĿһӣεҡҡͷô֤أǸˣԼԪ֮顯һˣҲ࣬ǣҾˮ׵Уô֤أ
ﵱеĹؼʣ֮һ壿Ԫ
ʵǰŮˣͺûһĹǸͨһ̫ΪԪԪ˭ҪǿԪĶҲͬѰĿŮԪĴڣǿԪġ
ѵԷ˵
һоҵϢһ߶ˣλǷŹң͸Ƿ뿪
ڴ֮ǰɲҽųұûƽħѹסڣת
ѾǸ֣֮ǸתܳɹĻôܹĶ
˼ʱŮԼ·óһɫˮɫ࣬ҪĶǷܹתĹؼǣȫҵĻ޷תģɹҲָܻ۷Դ˲˽⣬ǰҷˣ⽻ܹͬߡ
һɫˮҪࣿ
ԼˮУһӰӡ
Ҳ˵ǵõⶫҲܱǿࣿѯʡ
ŮֻܹԹԵĵͷ
ȴ޷Ȼźģ׷ʡ
Ůҧŵķɫ촽µĿ
ڵѾôǿˮŽܵУŮҲˣ¶ܹˡ
ʱʵǱ˼Ѿ˶Է
Ҫһ㣬Ԫ
ţһ࣬ҲһһӵԪ
иɻʵ̫ʱ䣬ڵʱ࣬Ϊʲôܴڣ֮أ
Ůη˵֮һ壬壬ӵƳ޷ģҲ޷ǿֻʹڲı֮£֮ϣǧٹֵܶ࣬Ҳء
ԭô
ȻŮ
㣬߰ɣѾˣоҵĴڣҾ군ˡû뵽ҴһѾָ壬ųңˡ
磿ĪСҲҡˡ
ԼжŮ˵ĸϢжϣֶΡ
ǣǧһʱ̣Լľϡ
ܰɫˮҲôʡ
Ůҡͷû취ҿƲסһ֡
ˡ
Ů౻֮󣬻ָ˱壬ġ
޷ȫǸ£ۿҪˮ׵ѹŮɫǰɫˮ˿˲ɺɫһھ࣬جΣҪҪˮ׵гʱˮ׸ˣ
Ǻɫ࣬˴ĺɫзײȴȻͻƲ˻ƽħ
ȶǱ֮һɫˮǰ۳һɫϵصŮԭĽѾɫˮǣѩ׵ļ壬޳Ⱥͦ˵βˮ֣Ӷˡ
һĵӨ͸˵Ľë촽ޣżµջһ˫ˮɫ۾ͺ˵ƵģֱĿ


1663 ٴս
ˮ׵Уǳ˵ģɸոճȻջ̬޳ָᰴԼ޺촽ϣһ˫ȽţˮĶˣȻǿŮӡ
Цſǰӿ۾ƵĿ⣬óջ˵СܵܣǻǴء
ۿ
ĪСΪļƣҪ֣ȴסŮӵǲߣɾˡ
ʵϣⲢļı
Ů˵ĻҲûƭ
ֻǣԸ񲢷֮ǰôɰˣڵ̬ɣ֮ǰ˵ϸڵУóĿ־ͿװģһαװŮˡ
ȷʵࡣ
ôʶŮתĿһۣжˣ󣬿ܻ޾ĺôŶСܵܡ
һСܵܣеëȻ
ã˵仰֮ż뿪ȻûȥǵǷعŹأ뿪˵ĻȻģˮ׵УǺɫҵĲţͼͻˮ׶ȥ
ڵ֮ǰҪϲ١
䣬Ҳ䵽˵ֻͣҪһ첻źźͻ㡣
ԣΪСèҲΪ˸һֵܣѾԹ޻ˡ
һۣȼս⣬ŰǵȥһȪ·Ƴ·ûоͷ̤Ȫ·ȥ
ڣӻȪ·гһƬϤİǵ
һǰʱǰⰢǵ񰲾࣬ΨֻзĿֲХϿצһȻָգҪϲõʲô
ոǵ֪ˡ
̧ͷϿգһϺͿµĳǳأǦƵУ콵٣ɫĳǳسСǵͷϡ
ǣ˵鲻ɵýŵΪǽҪԵģܻһֻһֵս
֮ϣ˿ϵЦ
Сѣʱһ࣬ν棬ؼ˰
滹粻µʮʱ䣬ҵѾϵڣǽˡ
żżǵѣ̲סҪءĴЦϷ
ѣ
Ǵһ£ʱ̣ǵϿգһͷ׵ɫ׳Ʋ㵱̽ͷһͷۼѾƫ˺ɫ޾ĺͨѪħһĲ࣬ȴ֪ħ
Ǵ˿̵һ˫۾Ѿ˴ɫϺƣǹϢȻûƭǸԸԼǵħѾתΪʹ޵Ķˡ
Ǿ޴ħϣǹѾɥʧ־ʱĶڵѪ֮ĳޣѾ˲ݵĵزˡ
ĳޣݺݵļѹ
Һܺ棬ͷ׳սǵȳǺεȵ׳أҪͺѣ˼Ҹչʾһ°ɡĴЦ
Ц׳ѾƲ㵱޴ֻϣĿԭʼԵĺУħתҶԪӲͬȻѾɥʧ־
ðɣʼɣȱһĿ˵Ļµ˵
仰˵ʱ׳Ѫħ뿪ǣųɱѪħ̫ѪҪ׳֫צӣͷļǣβľ޴󾣼̣ɱĽսѪħתΪεʱҲսǿʱ
ԭٺڵѪħת֮£øǿ
һ֣Ʊ䶯
СǣԼɡѪħĹ
úݵģԼɱԼô֪ĿģҪԼܣҪƷԼһսԼӮ϶᲻ܣȴѪħҪĹ
Ѫħľ޴צȻץ
һͶˡ
Ǿ޴צԲһǧ֮ڵɽ壬ƽأȻ󷢳һʱ𶯣ĿɳʯϮ
Ѫħɱ֮£ģֻһƣħѾû־ھţԼǷҪ嶼ٵ
ɱңɱңҳ׵Լ֮䣬Ȼ˶Էǿҵĺ
̧ͷѪħȻͣĿȴʹ
Ȼ־ֻ޷Լˡ
ɱˡ
޷ѹеķŭˡ


1664 
ɱңҡ
ǱϮħʱʱ̶̿ڸ˵仰
²ֻ֣ܶԷĹ
ǳ޶Ѫģħ϶ʹڵ״̬ܶ˵ѾĴ㣬ȴû뵽һ³ɣ°ϼһ˵֮ǰĶǳ裬ҲǶ¡
Ǻ
Ƿ񹥻ȫʧȥǵħѪҺڣĶŶԷѪħʹĿ֮£ҡ仯һСˣ˲ڷѪɫڶ̶̵һ˲䣬һͷѪɫڿնյУͬҲ׳ֱѪħ൱
һͷϵ÷ڵһͷѪɫɷ֮˿յжţħ־𽥱ûֻԷŭУɱ˵Ҳõļаɡ
ѡԲѡɱˡ
ϾħҲһߣΪԼȥ
ΪܣĳЩ˵Ƕħ˵ǳ裬ϴˢʹ࣡
µʱ֮ϵѪɫޱȷŭĺУ޷ԼѾȼյ˼壬Ǿ޴Ѫħȥ
ͷ׳֮Բҵķʽţⳡ˵䣬ܹˣҲֻĪСǺ
ǵңЦǾʰ˫֮ǷҲкܶ˿ģֻϧǵʵ̫СˣӲңǵѪ̫ͼ
ɲ֪еͼѪʵԶţֲ
ܲ˵ľǳЦݡ
ɱңɱңħ󣬲ͣлصţÿһΣеķŭͻᷢѡĻԲħְ
Լ𾴵һ߶֣ԷڿĺϷ
ħ˵õĽѣȻʹģѾʱ̣Ѿû·ˣ
յڷɵ̫ѪݵĵϵѪħı仯ѾȴĿ־壬ǲʧģ

ԭצѪħŭУȻףĿҲû֮ǰƴ̬
ȥЩŭ
Ѫħٴŭ𣬻ȼܵɫ棬ǺѪȼգϵӵӴˣһ˫۾ҲɫĻˣ˿Ѫħϣħ־Ѿʧһʣ£Ψһʣµģʶ
ٴ޴ǵأٴγ˺ҧ
Ѫħ֮βƱ任
оҵʱһںȻʱ֮䣬һӾǾޣڶѪħ൱һͨĻ൱ֲν޼᲻ݣ˿ǱУҲǻըѵĺ
ܿǣħóһеʱĵǿҲģķŭĺУһжֻѪħڲ

Ѿ޷еķŭˣһ͸ģ⻹߹ϾԷͲ
ͳûõıл˶ķŭҲֻкݺݵĻܶԷܹȫй
λӰ
̫ʩչ˳һĲƣǸ߿֮ϣײѪħĺǶԷͨʱķֽǰһжǿյģǰȻλӰϯ£Ѫħȥ
ͬʱǺƴתλӰ޴צצм䣬һѪɫӡǳ֣ɱ¾ӡ
λӰɱ¾ӡһʩչѾľģ
ЯλӰת˲֮ͺѪħϣһ̣Ѫħޱȵοħʶٴ˹ƴһ˿־ʹõλӰ
λӰĴħϣı
Ѿ˺֣ǻԵĴȴѪħһ˿ҽеףǶԷĲҽУӰԼĽ
ɣ˫ĿѪ˲ڲȷ֪Լʲô飬һιûκεźڸħһѸãĻħȥЩͬǸʱħӵʹİɣ
ʹʹ
ɱ¾ӡĻħף
ԭλӰĹ֮µѪħɱ¾ӡĺУǳ׵ʼתΪխ΢ʼ޴֮ȻɢڿС
úӣлл㡭
ħ߻ص
һ仰סˡ
ĩħȻ߽ʱļͣϢʱķ뵽Ѫħе뵽սʱɡ
ߣ̵Ӱ졣
ĩ֤һ磬ȴֿĺۼ
׳֮תΪΣСɭ;޴ǱȽֱʲôǡ
ǣ
ޣŭȡеһУ޷ԼķŭףһսĶǸֲͽԼʧȥǣŭͳûԼҲʧˡ
˫ȭţֱĪСߡ
磬ѹˣõļСˡĪСǵͷ˵
û¶ǰɣĿ⵱еѪɫ𽥰ȥ
ǹޣ˭Ҳ޷ֹ
ȻأǲõĶ
ԼҪѰôɣҾƫҪƫƫҪ㵱ҵȷ棬˫֣ȴմ˼ѪҪ궼մѪۣʱҿǷһ˺
仰ĪСеŭٴα
ǲĹﶼǲģѪħǿȻܹ
Ҫ֪һͷѪħԱҶԪӶǿö࣡
ʱĩĪСǵǰ۳ħģεģȴɫ죬һ˫۾˿նżͷǾ˿־ġ
ɭĿⶢ
ˣĿݽǴԸ
ħһߣһơ
û뵽սôãȻһգħȻûнѡ
յսѾҪô
ĪСǶһȻǵڲȥ
ȻҪսǾսװɡ


1665 
һɭĳǳأѾǵڶνˡ
ͷĳ֮䴩ܹ·ںɫеĳǳأõĵطЩȻѺ˳ǳصеÿ䵱УײŴš
ǵλãȻһɫĳǱҲŵĵط
ڵȡһеĽƣ˿ɵߣȻˣЩҲ˴˿̵
ħ˵ֱǰ·ĪСǸϣһǺܿǺɫĳǱ֮⣬վն񽣵̨ϡ
ĪСֱ
ǰվһŰľŮˮ׵еŮӼֱһģһĻ𱬣Ӻ濴ȥԲβϸ֫޳ĴȸǳջֻϧڵƤңǾҪľжˡ
ĪСǵʱعͷ
Ǳ˵۾˿һƬն֮⣬ĵط˵ģǰΨĲĽ
У޲Ͻħɱϡá
ǸеģĶͿԿȫûŮ˵ĽģҡڵתԵĿ⿴Цһǰվʱ򣬻ֻǸһǴߣʱգѾ߳ƵˣӦúڵûаɱˣ
ʱһﵽҪʲôֻСΪϣӦԣȻѾ󵨽ˣԼУԷǰԷȻûϷ裬Ǿ˵Լˣлмֵġ
΢˼ֱӽɣСèˣ
ĵ⡣
ǸŹֵк˵ôҪɭЦš
ûлشⲻҪصҪĻͲˡ
ʵǿ΢̸һЩ⣬˵ûȤȥһ棿˶ӵʣӦôŽСطҰŽ飬תΪҵһָҵҾָܻһĵλʱǵǰ;Ҳ޿ҿԭҵ۾
ĪСʱļƻ΢һЩ仯
˵ʵ̫ǿˣ̲סҪˣԼʵ£Ĳ£صʱ򣬿ԽǵǱ׵ھʱͿֲˡ
ûȥ仰޷ԼѪͲֲ̣һֱҪŽ綯أԭҪסŽԼȫָȫʢ״̬Ϊʵ
Ž絽жٵ飿
塭
ȫˣǼͬԵˡ
У飬Ȼ˵ûмֵУͺţѼ֮ﰡ
½飬׶˵飬̫СҲˣˣ߾Ӧṋ̃ȱٵľ飬ǿߵʳĽ׶̫ˣŻҵľٶһУǿǾͻľãǺˡ
ŮĽ߻ţͼ˵ⲻ֪Խ˵еĳ޺ͱɱ֮־͸Ũˡ
ȻˣǼȻڲӦĻҿ΢һʱȥһرҪ飬Ҫ
ʵ޷һ˼άǵڶʱ־壬֮ȴ£ԼԲȥƽ۾ĳޡ
ԶԷ﹥ֻҲֻ侲ˡ
ȻˣǾװɣǷͶ֮ǰҾ㶯֣׵£ҵ໹ңҽСֵܻ㣬Σ
νͶ飬˵ܣ˼Ƭ̣ԣҪ̶ȣûô򵥣õĻʯ䣬Ҳ⿪ҲܰѶ㣡
Сè飬Ҫͻʯ飬һС
ЦһӣѾͱȥˣҲãõĻʯ⿪ôҲһȺ˳⣬ȰСֵܻ㣬ңٽ⿪ʯ䣬Ƿǳɣҵĵߣͱٸ̸ˡ
ĵ̣Ҳ㣬ȥɡǴӦĽˡ
ȻٴЦãǳáǣҵĵ̰
֮뿪ǣ˰ǵҲӻȪ·߳ĵط
ѵһܣȲѵʱǲὫԷģȻѾˡ
ǣһĿĻСè飬ϰĻʱԸаһЩ
վãĺɫȺɽ֮ϣ֣԰Сèˡ
Ǹɴ࣬һУԵеСè統УסŶԷ£Ȼ࣬ſһЩ
úüһ¡
Ƭ֮ǲŷ֣СèûģֻԪһƬҰˣŵ»˹ȥһʱ䣬Ӧܺ
˿̣µĿǣʵҵأ
ؼʱˡ
Եȡ򿪣ȻСèУһ̣˶궯ɫҲú˲٣ǳԵ񣬶š
ҰɣЦ

ѾĪС׼ˡ
ڱ֤СèȫһɲǣĪС˲˻ľħ𣬿ֲĺɫ˿˲䵲סĵ·ҲĪСȫΧ̶һ˲䣬˷ӳٶȣ˻Ȫ·У
ֻҪĻȪ·Ǿܳȥˣ
εҲԲˣ
һʼͳĻǻ޷ɹ
ħȷʵֲܿһ˶ǿгȻ򱻶סΪ
ɾƴߵʱû׷ſ˫ۣЦ֪ĺӰѵû㣬ֻҪǽͱųȥô㵽ҵĵ̰
ſ˫۵ʱĲ֮£ڱ任Уı仯ռı任ζı任
Ǹǣ
ƿصأ
仰׵Ĵļƻ
˭뵽
ԣոճȪ·ʱǰĻȪ·ȻϿضڽɽı仯¡ڶĪСǸоԼˤ޾ԨУ޾գһ𶯶ʧʱǷԼѾһطˡ
һ硣
ӭ


1666 ֮·

ʮ˵ϣʮ˲УΪΣյĵΪеΣգΣգ˵ӵǣģû˻Ϊֻڣȴûгڡ
ڵĵطҪһ޴ӣһ޵׶ߣȴûյ㣬һ޵׶ߵ֣֮·
ǰʱ΢˽һϣ֮·Ľܣ˿Ѿһ統Уչǰһڰ磬ǺɫһƬĲãϣɫߣ¼ڶûΪޣп񱩵ţһմȾϣǱ˺ѵ³
磬ʱʱ̶̿ڱУĴĪСط֮Ǿ֪һսǲɱˡ
ɫߵ統УĪСǿһ
ȻѾˣս׼
һսܻһѵս
׺Х·ھҵĲУʱᴩ˺ǰĿռ䡣
䣡
һƣǰһɫըƬƵںɫĻƵУǰЩɫһţȵĹܡ
ˮɫĳɢʥòԸԵø롣
Ӧ֪ǶҵİҵҼ͸ǵĻԻǰ;ȤǸЩ΢һҵǰΪֿЦĳأǽĵգȴ˴ֿĴЦ
٣СѾþˡ
ȻߵļƻûгɹڶԷϵİѱûôˣҧأȻѡ·ȻǾսɣ
ʮѾ군ˣҪܰˣǿɾ̫ƽˣ
Ѫ꣬ĿѪ죬Ϲ
νĸ飬飬飬УôҪôһ̬ȴЦ
޶磬УȻЦһ
֮䣬һɨ޴ĺ仰׵û˹ȥ
츳ȻСһҪҵͶôһһϲġȥֻôһˣںһɹĻôŽ磬Ҳܹ߰
չ˫ۣɵĶߣֱϻţԷϣһкϣóû׵ĿƣҪȻĻ㶨ˣӵļ򵥡
ƿߣִʮ˵֮ȣǿһٱҲҵĶ֣ҵ࣬ɣ
춯Уˮ׵еĺɫҵĲţһּˮ׳ſͷԾʮŸƽħ׵ѹסˮףͬʱҲû취ǻƽħˣ
Сǣ
䣡
ԭһˣȴڴ˿ɢֱһһҳȥֱַն񽣺ؽ˫֮Ѿͨޱȣ˿ʩչâն񽣵Уն񽣷ɱ¾ɱһУ˲̵ǰ
⣬ϤĽУЦţָᵯָһ̳Ȼͬն񽣣ȴҪҪϲ٣

һ죬նֱӱԷˡ
Էһĥ˲𿪣
˫֮һչؽʩչģʵҲն
һ̳ʱ̫ħǧ飬ħʹǵκһм޵䵽ؽϣŭĻ汬ը
Ҫ
ؽһ̣ѾǾüġ
ôһЦ
ٶȿֲָؽʱ򣬼סؽ
һѹŹֵĽооٺЦ
һתؽӶԷֶһ̣ĪСͨѾ٣Ļ۵һһȭԵγһͷɫĻǣ˲嵽ǰ
ĪСеķŭҲ٣
⼸ǵһ֣Ըôһǿ󣬳Ǹ֪Ķ֣
츳Ĳء
ȴȻɵЦš
ǵǿ̬ɣҿûгΪµʸ񡣡Թ˵ת壬ʱ֮䣬һɺȻ𵴳ĪСǶ˳ȥ
ͬɡ
˵Ȼ󣬴ԭ׵ĸƵУֲγڶ̶̵һ˲䣬һ߳һǧ׵ľˣĪСǵǰķŴ棬ԭıǾͶ֮䣬ܹɽѵľ޴󶯾
ǣȻƬƣǽ۵ļ͵˾޴Ȼ⻬ޱȣ޶ˡ
ɶ˵˵һĿֲ
ε״̬ǶԷĶ֣ʱĪСֻתΪ׳дţԶĴϣһͷѾﵽǧ׵ĺɫǣԡںɫĻ浱Уһ˻һ߻ĳǧ׸ߵľ˳
һܹ𶯣
׳̾ϣǾ޴ܹ𵴺ͷš
ͷ޻ƵУǷŭͬһ˲䣬ǧ׾˱Ϯ
βռѣ
ǵצǳ˺ɫ棬ϯҰͷųצ£һɽƬ
¡
ͬʱѾ޺ŭ𸲸ǵĪСǣ嵽˾ߣ޴βͬʱҵĹ
ҰްˡЦ춯أ˫ۿٵĶ޴Բ֣˫ϡ
Ѫص
һ˲䣬ֱ׵ľ޴Բ֣ݻһѪȵ綼Ѫˮ죬޴磬ƣֱĪС֮ǰ
βĺȫᴩѪصУ޴Ѫص𶯵ǣѪصȻ겻ɢܼʱĻһѪصƾͻˣ
ĪСſһ£ħ˲佫ѪصǣͬƵúˣΪǻɱѪصڳ
ȤСһս˼ϣܼ־һɡ
ǧ׵Ǹӵ꣬Ȼ˫־һֱǧ׵ľ޴ɫУǰ
У
ǵ
ǵ뿪Ƶһ˲䣬ܻһ磬統У˻Եıը
˲併٣

ֵһˡ
Ҵţ棬ÿܶɴϮ
һԣĿˣ컹һ֮ȫ


1667 
ǵ磬ǧףըǵȺƴĳֻÿֲݣǰǵ̲صıը˵Žκˣֱը£ܹը
һ磬Ϯ
ǧһ֮£֮ź󷽶ȥ̫λӰĺ˲ͻеİǵʱҵȻҲֻǸոţʩչ൱СʱķֽܹƽİǵҲܹ֮飬Ȼ޴תȥ
Ǹ磬øӵķ飬ʱĺϣǧ׸ߵľˣ
ǡεȹһ𺳣ֻĵĲԲмЦݿֻּĹĻ㻹ǹԹ԰ҵĶҰɣ
ĿĽܵ˴ܡ
ƴƵʱһԣһ˫Ѫɫ۾ĶصĺضΪͷ𶯣
ڤ˫ϣ
ʱѹЦһǽ׵ϣһĵһĵ׷׳ֱ֣ǧ׵ļĿ£˫صȻʼ˿ֲںϣһʱһռ䵱ţϢĪСǵģ
ʶһﵽǶôǿ
СһˣǲԹĶôҶѪħûôֱӽƤȻҵµģ
ĴЦڤͺϵһɵ˫λӰȫͬʱֲನըֱǿֲϵ۶ըˣ
㣬ǣ
֮󣬾Ȼͷ˿̣ĪСǻںɫ浱УϮͷһ£һɫž˳ɾħɣոճ¶ȣ½˲١
ǵڤںϣ
ֲĻ棬ȴŲæʩչ֮£˫صĵĪСǺͬ³
ֵܸոջϵһĿ𽥵ı䣬ҪǹԹóǲˣԼ֣
磡
ĪСЩŵĺ
֮ܣսɣûлᣡҧгݵ˵
оʱȷʵû־ѹԼԷõǺɫ࣬϶Ͳһˣ
ս
ΪֵܶԹ޻ڡ
һսΪԼҲΪ²ΪŽе飬ʤĻǽһ޷Ĺ£ʧܵĻǾʲôûˣ
˵棬ǵһǻ̵Ѫ
һսϵϣϵҫϵ̫̫ĪСһҪת۵㣬ֻӮ䣡
Ѫȼգ
޵ս裬Ƕ߻ƣʱһеĿΪս־·ƥΪǿߣػΣ
һ̣һͷƲ㷭½ϵǣٴȼջǿؽ˳βµһѽ
һҪɱ
˫צУܻһѪ磬̫Ѫɱ¾ĪСǸǽħõ˼£˫عĵɱȥ
һսĿֲͺƴ󣬼ˣһһǾǷƵģ۾Ѫ죬ƴս
ΪԼ棬ҲΪ˱ˣ
縺ʹ˿ͷųʱо
𣡡
Ұްŭлصš
¡
رѣ
֮ϵĿֲų׷׷ֿ
ĪСǵľħѾռ˵İߵգǺɫڻ浱дţٹ죬ֺ
̫ѪǸƴĶԿȴƴһͺͲս־Ȼýڽڰˣ
һ̣ĪСǵڻУХŵؽβЯ£ֱӹᴩС
һ̣˾춯صĲҽڳ鴤ԭܵɫ˲ޱȵĲб
ɫĮؽ޴˺ҧļϣ˺һѪ⣬ĪСڴ˿̸ǽħϣ
¡
һ㱻ħ𸲸ǵƤը˿
ɫޱȵĲȻ
ǣֻһλᣡҵĵģȻ޷˵ѰҾͳȫǰɣ
ǵһˮɫ۾˿ȫ˺ɫļħոɾ֮󣬳ֵĵڶƤֻóªޱݣѪۣĺɫǶߣţǽĵ˿Ҳѿ
ҵò
ǷŭĲ
ĪСȻĵķǿ
ǵڤѪصһ
صںϣѾɱ¾ӡ˿̷ֱӽĴϵһķۣĸСںϵһ𣬻ֲȻߣ˿ֲıը
һαըʮ֮һķΧռ䶼ȫˣ
һƬأҲֱӻ˷ĩʧһƬصУ޾¶˳
ŭıըУĪС׵壬ǲǲ㣬ǸͶܲˣĻߴ۶ܹôѣοˣ
ڱըϯ£ƬֱըѣѪѾһǳ״̬ǻĴʹȴòѣԺҰУǵڵϵǶȥ
ȰĪСǸˣ
һ̣оͺһըڱը
ԸȶԼ֣
ʵϣУļֵ϶ҪȽϴһЩ
ھ˵ߵУһƵ
Ϣ
ǣΪСǣΪԼֵܣҧأӵ׳Ϯȥ
ɣ̶̵ʱ֮ڣѾǰǷŭĿ⣬ȾѪ޲γǿҵӾ
֪³çֻøҡм˵
վߵߣȫԲ
Ǿ仰˵̫ˣЦš
ʱţӵͬȾѪͷţ۾ȴĶ
ȻˣͰһ磡û˿ĿƶɲӰһ˲䣬ʮ׵ľ룡
ƣ任Ϊ˺ɫĹצǳ͸Ե
Ҫ࣬ͳ֮󣬻ʲôĳأǵĹܵЦ


1668 ɲ
ɫĹצ޿赲Ŀ
һ˲䣬оĸоͺಿһ飬׵ı࣬Ѿ¶Ĺצǰ
һ
սʱĿ־أ
ȻǸѪжɴ˿ȴ޿κεˮ·ȥ̫Ĳᣬ̫Σأ࣬ǡ
ʱš
ǿֲĹצ
񱩵磬ڴ˿̣˵ȻžһޱȵţΨвڲͣķٶȡ
ʱĹ켣ô
ÿεĹͷʱĸоԽÿһʱĹ켣ǰ˳ץЩʱĺۼƾ̫Ԫ
ʶУ̫ţõĿʵĶͷõʱӡ˿ȴһţʱͨ͸Ϊ̫ͨԿףʱӡ
λӰʱĴҡ
ڹצҪһɲǣѪɫ۾ȻõѪ֮Ȼһ˲ãһ
̫֮
ǹצ̫嵱д
ô£ʮףǾ޴ı仯ǴһͷתΪһͷ
õڿռ䵱Ťţһָӿֲĸо
ܱߣγһ޴УʱĹ켣еУĲݶתš
Ū顣мһ˫ֻ˹צٴγɱһһθӵң
ʱ򣬱ĪСǰ̧ͷ˸߰ͷ­һ˫У·ʵ۾תϵĽӣʱĺ
һĸУ漫ָΪ·ѹߣܹʹλӰҲ漫ָĹͣʱ˿̣ǴʱӡУõ̫ڶݵ
ŹצĹ̫֮˺ʱ䣬̫۾УʱѨĹâ
ʱһ壬ö룬޷
ɲǡ㣡
ɲ㣬ʱ侲ֹ
漫ָʱ侲ֹܻΪ̫Ĵ£˶صɲ㣡
ɲһܱߵĿռ䣬ĪС֮⣬һжֹͬ͵ͣǰǱסľģ
ɲ㣬ʱ䣬һɲǣ
ǧ׸ߵľˣ𶯵Ŀ⿴һζչֳ˾ȵĿ⣡
ת
СǣĺĪСǾѡ
𡭡
ո֣ĪС̻⣬˺ͬʱſһ£ǿֲǾ޴Ӹи˳
ǧ׵Ļ޴ĪСǶޱȿ񱩵ŭʱ򣬿ֲս棬У
߱ˣȫڻ浱УʯͻɵǳޣڵһʱͳǱɲ㶨סȥһʱ䣬Ծ޴ֱ۸˺һ
ǳܱ߷ֲıըڳıը𶯵С
һɲ㣬ʵѾķ󲿷ֵǴ˿̣Ҫҧݣṩž޴ãСǣģǺǾһԾħı͵ǳĸ£γ˫صĹϣ
䣡
ıըԣһδε
ڵתʱ̣ĪСǣƴˣ
вѪ˿
Ѫ죬ǽƣ
ǣûз
ɱɱɱ
ǷƵģ˵ϣһͷҧסͷ­͸˶ԷĲӣȻ˺ҧͷ­˺飬˦գȻԾħ𶳳ɱ
Ǿ޸ס壬ңԶĽ䣬ĪСǵ£Ǿ޽븹УȻ
Ǿһ˲䣬ƣ׳ȻĵڵϣһĪСܹɹȫɲĹͣ
ĪСǵͬòȥܱߣȾѪ˫ĶǾǱߣ
䣡
ʷһαըֲĻʯ˴һжƳΪ˽̿һεıըܹϻߴ۶ɽʱһˣΪ˽׵ըɷĩòĪСǻȥˣ
ǲϧǾ޶ըˡ
һʱ䣬ѣƺ綼ڻ
һһǣڴȴֵſǰĳ棬Ѿĵƣʵʱʹ˳ܹʤ
ѾĻˣһĻǺֱ
ɳԵһ޷ֿĵˣ
Ҳֻܸ־壡
ָ̫Ѫ֮Ǳѵ統ڷǾ޵Ļ
磬Ӯˣ
ڿֲըĹ̵УϢʧ
ǽСèһðգӮĿԣĺܵͺܵͣ
ϣһ̣޷д˿̵ķڣ
Ӯˣ
е壬ʵ̫ˣ
Ǿޱը֮УһжƳΪҽ춼ǺɫŨ̺ͽζǾû
Ǿ޵ıը֮£ڵ֮ƶñƬ
Ͼֻ
һеϢʧˣ綼þĵģܹô
ĪСѹеĿϲãȻĿķʤ̫ͻȻˣͻȻֲŵĸоôѹʧˣ
Ҳû
˵ĵǲ˵ġ
ΧԽǰȻԽǿ־塣
磬ôˣǸ취ȥˣĪС̧ͷ˵
ȴԽԽţĿΧСǣܷɣһҪȷˣٷɡ
ܾãô׾ˡ
ĪСǻ⣬˾ĿΧʱս׼
Źȥһӣû˶һ
˲䣬һҪ飡
˵ĻĻʯӦýˣڲûУ
Сǣûæѡ
ǵģû£̧ͷ޴ͷ¶һ˿Цݡ
סˣƵĿĪСǣֻǻһˣԼû뵽ϣŵһԪǺԪȻϵһ𣿹һ漣⣬ֵУôأ


1669 ޻֮ս
ֵУ
ûĪСǸסˣֶΣȻǿ޼ͼѻߴŪ൱ԼĴڣӵĿֲȻֱܹĪСǵ壬壬ʱûĪСԪ
ʣɻͨǵʣҲǾŰСһν֮µһ⣬ҲǸµ⣬ֻϧǣҡ
֮Ц
ѾȵƣˣոΪˣ˿ȴϲĪСǶöԷס൱鷳飬޲ߡŪĥ
ûҾҪĥ㣬ֵԼУְɱΪֹһֹĹֱСһȻҲѡǾ͹ԹͶңҰµĵһսСǸҵڶսֵܺսǵʣǺε鰡ǵǿԽԽϲ˰
ĴЦ
侲
侲
ѪҺѾڣͳ񣬵ĪСѾϣ˿̵Լκεĳ嶯
شҾʹ˳Ϊֹסֿɱ̫أһԼֵŪ˿ɾͲˣ˵öô
˵仰ǧ׵ǣų
¯ͼ
ֲĻ棬ٴϯһΣȻ
⻹һΣСʽս
ò˵Ǹ̵ֲļһ
һ֮ԼСèʮвθĪСǵսţ
¯ͼĸ£֮ԵֿѾƣ֮µֻܾƣĻ汬ըԼϾ
ԼֵܵĹǲǺܺأЦ
㳢ħɣ
ǾǺ𣬺ɫĻ棬ûΪһͷǣ¯ϯ
ᵽ˾ħĿֲʩչģû˿飬ȫǰԼ˴
λӰ
֮£ֻ̫ħˣʱһ򣬳ǶȥҹĪСǣֻܽλӰƫת
ɾʱǾȻǾ޴븹Уٴ³ּӽ˴ľħһεĹøӵĿֲ
ͨ£
λӰ£ʵЩƣ˵ӦλӰǿһЩ
һΣλӰˣֻܣһܣͳ׵·磬ǴЦųǰյк˺ҧһצӺݣǲľħ𣬴޴Ĵ

ֻǶСǴ϶޷º֣һβֻһ
ڸҹôЦһΣȻǵͷ­ȥӭβ
䣡
ǷһҽУˤڵϣ
ɣҪȱƷˣְСǸãֻҪһϾͳӭӣ
ҪƵΪֹ
һ½飬ǱٴҲͷȥ
ӣֻǿθ˰ˣӵľʣھңھô
һΣͷѪ
ĪСǵ۾ȻȵСǣƿأ
һУǺܴĳԭЦݵڶ̶һ˲ɳ޶ŭĪСǵı飬Ǻֱܿѹȥˣ
ɱңĪС˵˺ħһĻ
Ȼ
˵ĶԣɱɣɱԼֵܣӣ϶úЦ
ɱ
һ
Сǣ޿κεķΨһƽ֮ϣܹסʱӴѾ֧״̬ˣתΪΣУһѺɫĽ
ؽ
һרŴ꣬ԪĽ˭ִ壬ؽ˭
ؽΪƵģ
ѽôЦš
ĿѪ죬˵˻һѪߣ˲嵽ǵϣӴĪСʱ򣬾ħǵȼգ
嵽ǵͷ­ϣС˲䱻֣ǿֲĻ粽Уһ״̬
Ϲ㻹ûʸ񣡡
Ϊκˣ˵㣡
žħϮԿֲ־еؽͱĪСǵüģ
һ̣ĪСǵֲĲҽУ
Сǣס
нѪᣬҲѪΪʤΪϣΪ˲СڶԷĲ֮£ԼֻѽƳ
ؽٴδ̣
ǷâˣצڼʱȻͣס
磬˼ң쵰
ĪСƿһ˲䣬˾ħ
һ̣ƿ壡
ץס仯һ˲䣬ȻؽֱӶ˶Էͷ­
һ̣һ˺ѵĲҽУ
ĺɫĪСǵ嵱ðյ۳Ϊ欵ǧ׸ߵΡ
ʱĪСҲڼֲסΣתΪΣпվֵܻȾѪе־ȴȻûбݻ٣
һսûаܣ
ǻǰˣҲǹٵģΪѾƵ˽ĳ̶ˡ
ĪСˣѾԺˣվȣȻĶ
ǰôĪСǼѵ˵һ䡣
ûСѾѪȾˣھħ֮£ղŵνǲ
Աߣһ޴ӣǾν֮·ҲΨһǳڵĵطҲֻЦ֮·Ǵûг
һ޵׶ȥͻõͻԶ׹״̬Զ޷ֲĥ֮ء
Զ䣬ȴԶҲ
֮ϣɫҰףΨһˮɫ۾˿ѾѪ졣
ҸǻᣬģҸǺܶĻᡣ
ֻϧǲϡŭҡ
Ҫ۵ġ۾ǣǻصĥǵˣںˣǵŽ磬ҪΪһص۷Ĵۣ
ȣǰҵ໹Ұɣ
ŭˡ
ŭ֮൱ֲģоһɿֲԼϣһѪһף
ףѾǿ𲻿ôЦţһ˲䣬סĪСǵĲӣ֮·ϡ
ҵңȥ


1670 Ը
סѾһϢĪСǵģ֮·ϿգһɵвǾԱ޷֮Ѿûϣսʤˡ
Щʱ򣬲ò
ͺߴĪСǵвҲֻЭһҲˡǶץסѨӦԷĪСǵ֮·ܾܿͻһӶǱҪֲ顣
ûжԥʱˣʮʱȻûĻͲҪҵûץˡЦſĿУֻϣȴƵ̶ֳȣʵ˿̣Ǽ˷ŭġ
ϾͿʼ֣һʮСģЩ־ĶҡͷȻϣΪ඼ȥ
ˣ
ʱѾЦˡ

ǲİ
ӵԶԷʵĻͲܵвĵˣֱѹģĴ֮Ҳ˿ûеֿ
һΡ
ţ
ˮɫ۾ֱĶ·ٵһ𸴡
ӦʱСèת˹쳣Ķ˵⻰û˿Ц˼
ס֣
ĪСӽ֮·ʱڵͷ۾ȻѪ˿ȴû˿áֻҧݣܰǰ໹㡣
⻰ڴЦЦŮ˵Ц˲˵ģƬ֮Ȼˣóɡ
Ǻɫ࣬ˮ׵Уƽħεѹˮס
оϢɫǿңⶫһļХҪƿˮףǳªģ֮ǰŮֱǧ
ҵడʱֱסˡ
ȰСǻҡǺܽĶԴһϾܺ˽ź͹ƽԷһ
ѾСˣΪεĹϵСҲûãʱһУǺɫྐྵȻˮףг˳ӹ˻ƽħѹ
Ĳ࣡
ûüرأǺɫܳƿطΧУץסԼһɲǣ˴״̬ˮɫ۾ͷųޱ˷̰ܺĹâ
ҵ࣡ڻˣҵҵһУҵİλֱˡ
ΣոմⶫͱԷԾԵˣ㹻ǿĻͲڵｻ׵ʸûС
ֻ˵ģֻҪõĶͰСǻҡ
仰·Ĵڡ
ŶԷٺһЦ˵ĻǲǵأҲˣԲðɣͬʱҲе㶶㿴
˵ţɿץĪСǵָͬʱ壬ǲ֮·˦ȥĪС˲ʧС

һĻĿѣԼȷŭʱһ˦ȻЦûʵôǲͶңĥΨһĽ֣͸㣬úɣں࣬ٵĴ𸴣
ϷʵЦţȻ𽥵ʧУƿص磬ҪǾͼֱȵ컹ˡ
СǡĿãȻ˲صĴܣߵ֮·Աߣ·Ǿĸֲֿ֮£ĪСǹƱ˺ˡ
ԴһƬհףʧȥ˼
ǿҲϣóϣˡ
Ҳĵһμ޷صĲҰܡ
ȥСèȻ˵
˹
϶ô׾ģ˽֮·а취ѣӵзΪʤļƻϽȥ֣鷳ˡСèŵ˵
зΪʤļƻ
仰˵ϣ⡣
СèʱЦ϶а취֮·˵ͻƵġ
ϴ󣬵Ǿҵһ̣ҷģСèⱲӣǵֵܣһ㱳ѣҲú
Թ޻ڣʱСèȻʣ˵Ļ
ɿˣȰСҵɡ˵
˭֪еεľκˣһεʧףܵʱ򣬾ѾѾܵУȻ˿ииͻ˵̵ֵ֮ܵĻᶼûУΪС
ȻԾ֮·ʱǴ˾ģһҪǿߣʵ۷λãԼҵĳ棡
ʧܣԶ
һ̣ǿźŭ֮·Ͽջص
֮·ŷⲢһߣһ³ޱ޼ʵ磬ãȻյУʲôûУΨֻиоԼ½һֲֿٶ½׹ĸо˼Ѫӿֲǣһ׹ûյ㣬ĵط治֪Сèʲô취ҵĪСǣ뿪
ǿ
޾գ޾׹䣬ܻܿԶͣпܵŽ縲ǶԶ֣ǵĴ棬Ҳֹһ̣
ģ
ԣչҵķ
СǸոսǲԶȰҵСèͣУʼ׷ļƻʱһĵŭ֮Ѿںϵһ³С
ȥˣ𾪵ĿţԼЩ͹ĵ͹ˡ
ԸõĹ¶ҲԸͶôôӲˣʲô³̫˰
¶˳Цݡ
ȻˣֻܹԼûܵ˵ζˣ򣬲ҵȴŵĵط
ҵ࡭
ͷţ·λãǺɫ࣬ѾںϵУѪѪܵȵȣʼΪĺġ
״̬ңڼˣ
ȵ˷ܣϣȻִѪܣЩªѪܣȻ͵ϰףǧ׵ĳȣӾ޴󣬵գѪˣЩִѪܽӵıԵϣһ޴ĸ塣
ҵĸ֮հȼհɣҵ
ɫỤ̃ϯ硣
Ḷ́ҹ
һ˲䣬ЩѪܣȻʼѡ


1671 صǵ
ô£
˺ԵĲҽУڸʱ̣۵һɲǣеѪܾȻʼѣΪ˺ɫķĩɢ֮䡣
ȫŨǡ
ҵأҵأΪʲôȱΪʲôûȫָΪʲôֻʮ֮һ
˾ֵĺڷŭ֮£ʼƻֱƻرѣòˡ
ѵĹ
ȵĽ֮·Ͽգһ˫ˮɫ۾˿ȴޱȵķĶһƬƵ磬üȥҳնסˡ
УΪʲôҵΪʲôǲģ϶СӸĹǼһɶ񣡡
ԭƻϾҪɹˣ˰죬ȴһ̳˲أԭ˷ܵ˲ĳ嶯ˣڻ֮·С
ģ֮·ɲǣʵ϶֮·طˣʮ˲УΨһƵľ֮·ĪСȥˣָȫʵ͸ҽȥڲһҲֻһ룡
ӵеԤ뵱еİٷ֮һ
ıʣץ
֮·˺ܳʱ䣬һ
Ǽһ϶֪ô£֮һˣҴҴľŽ磬϶ӲҵģŽȽƫƧ˶ûôעߣôҽȫתΪԼҲָܻһʵٰ֮һҵǾ͸Ӻˣһûʧܰ
Щڻָѡ
Ŀ֮··ľ
ͰĵȥɣΪ֮ˣҾûа취Ž磬˶ȫΪһ֣㲻Ը׷ңô֮·УɣǶã
˵ֻһˣѾˣȻԽһˡ
ôû谭ҴӴ˿̿ʼجδŽɡ
ǣǶѾˣǣǼֵʱ򣬵ˡ
ĴЦԽԽԶڰ

˿̣ߴ۴ոǻأһжѾˡȻ֮·Уȴ֪ȫϢҲָ֪֮Ҫĵһ£ȻǷŽ硣
ѣ˿ڽ٣
ֻϣСèļƻУĪС˾һɱ䣬ܹʱĸϻ
˿̣ʱ
ߴѾûˣѺͿֲѾԷҲԤһ㣬صУĹʼʱѾܹ˭ʱΨֻƴȡ
ƿŻߴۣŽ۹ķȥںˣҪģϽϢˣ۹ΪЩ죬׼Ͻ۵ʽ
۹С
˼׼֮󣬽۵ļʽʽʼΪѾǰеʽӼֻһµķʽŽ͵õ˽۹룬ÿһЩҪ
ʽؽصС
棬£ʽܿͽˡ
ϽۣΪλ֮һأߵλϣ۹ǧӳݵʱȴĿǾǻǵķѾü춼ûϢˣΪȥСè޷˳Ҫ˵ţǸܵġ
ôȥˣ磬㵽ˡ
ŽڵΣȫѹϣʤϣ⣬治֪Լ׸ô졣Ž˵۹ʥ۾ѾΪǵĹǡ
ʱ˿̣ΨһϣûϢ
ҽóȻ飬Ĵ˵СèðյɣǶŽ˵˵ЦȻһȷѡŽγ׵ҪɢʣǻΪǧ˵ġ
վĽǶȣûҲʹѡΪѪˣվĴϣǴ
Ϊ֮ƣҲֻܽ飬
ӽ쿪ʼƿؽ۹Ľˡ
ݲΣҪӸһЩֻǣںƽٽ֮ǰλãһĹϲˣûУλζΣҲ˵ϮĻڵأҪλǿߣǺܻܿսս
ҵĴݼ۾
գĴ¹
ؾѹæλ𡣡
۹еӼᵽһ
˭֪Ӳù
صϽλõʱ򣬻ߴŽ۸ŽΪǼᵽĽѣĬĬ׼š
Ž
ۡ
ۡ
ѾеԪŽ磬ˣѾս׼
ʱǿֲЦȻŽ磬̶ֳܰȵˣǿʢĳ̶ȣνǾ˶סˣŽˣûֶΣȻܽݵңԶľ룡
ŽУֱֶΣ
ǣϤЦˣԵȻ˽⡣ڽ۵λϣȻɫ˲ò԰ףΪ£Ĵ
ǴЦ쳹Ž磬עʱʼ˵Ž硣
Ž磬ǡǶ˵ҵˣһиǶ֪֣裡
Ȼ˭ʶңס֣һ죬Ƿ˶ˣ綼ˣǵԶʹ൱УһҪţһжҸɵģ
ûҾ󣬽ڽǸˣɱǵģǵҸ
ȻŽ˶ޱȵľţҽС֮»صţ磬һ˲ޱȵĶңʶԣʼ뿪Ž硣
˫ۺų޵ˮ
ʱЦԭأһܻ̿аʱŻ٣ǿԶϰʱ䣬ΪʲôǰأΪǵĳĪСǣͶˣҵ࣬µĴ󽫣һǣҵ£ռŽ磬ǳ׵ȦǾǰɣ


1672 һû

ĪСǣ
صϢ˽еķŭäĿģֹϵϣǺѱԼǡ
۹Ǹʥ۾Ĵ۵ǸˣȻͶħ
ֵĪСǣ˵ĵӣ֮ӣһǣȴû뵽ǾȻ˵ĺݶȻħݱԼͬ
˵仰Ƶۼѣ˭ܹԼǣΨһΪ˵ģּĪСǣԸƷʵˣ߶֪Ļŵģ
Ϊһ仰Ž÷з
ССĽ۹һ˲д󲿷ֵҲΪӻ
ס죡佣һȣ˶͡
Ȼŵ˵ĻԼˣǵԴװĶǽô佣ĿɭȻɨˡ
ǣ佣СӶ˳ۣҲȷʵҲ¶ݣۼƷͼ֣ڳûܹȵģԣҾԲ
۹ͻߵ۹Ҳûж˱ǵӡֻ;ŽͲˣ˿ֻ״̬ǣ͸㲻Ӧ˭ֻʵʵǣƿС
ôʱȥˣ
ܷҥأ
۷׷׵ʱǣʮʱɣʮ֮ҾͻῪʼǣԱ󽫣ǵҶĽ
˵һתǶ֪ҵһĿҾ͸ǰɣǵۣǣЩ飬ʮ׼ȥ۹תתһҵѣԣ۹ĺǣʱһҪʢĳ棬ӭҰ
۹
ŽˣȻϢ
仰ʱ۹ߣѾȫÿ־ûˣǾۼڵˣһޱȵĻ֣̿˶Һɧҡ
仰˵֮ҲûϢˡ
ŽĿ־𺳣ʮʱ䣬ʧӵĿ־塣
㲻ˣ˿Ҳŵð˵۹ˣܶ˶˶Ĳ״Ľѽ۹ʱٵߣ˿Ҳȫɥʧ
Ψһָܹģˡ
Ҷһ۹ֻʣˡ
־ֻܾά
ǵĶҺͿֻţȻ޷ơ
ʱ۵ǡ
ǣȰš
۵Ļڽɧĸȶ˶ˮŵǵķ
ȵһ㣬ǵʥ۾ѡҶԲֱ飬ⲻҲϣκڱ̰һҸо𾴵ˡ
ԭ˶ƫЩϤģôǿĵķŭһЩ
Ǹթ֮ˣĻֻԼͽԨ
˵£ۼŵӽ쿪ʼǧ񹬵ĵУҺ־Լپϵߣ˶񹬵Ĵ£ǣپߣеӣֲУǲȥѣиҪҪǾǱƽǿ߶ְģ˿ְִ̣ʱԸ
ʵϣܶ˶û۹ˡ
һ۹ͽ۹һֱ°˿ħʱжܹȥ
۰ŵȻ˵ѣ˵Ҳһȡ
䣬־˿Ƶ򣬰ȥ۹ߣ䵽ĻС
˵仰۱Ĭˡ
ԭɧĵǣٳ֡
־Ͻץʱ䰲ţеĵӳ˵۹ɢطȥħٵʱٶپߣٿ𵽺ܴãһ˲Ϳ̿
֮ǶյһƬ
սȻˡ
۾֪ʱһĿ꣬Ȼ۹֪ʲô飬Ҳ֪ΪʲôǰΪѾóȻ۲˶Լļֵġ
ûʵӳ꣬ҲûκεãʱԽŻɳøǿ۴ǰΨһϣġ
ǿյĵǣֻвʮӭսǿߡ
۾Ž磬עһĸ𣿡䰲˵
ΪûٿֲµǼ԰Ϳ̿
ǻġ΢Ц˵
˵ߣ֮ϣŵǵڡ
۹УµĽۺĴؽصУĶӡ
߰ɡĿⰲȻǰɫ˵
Ҫȥ𣿡軪ԥһ¡
佣ݺ۹ǸǶк³ĸȥ򽣻۹
Уҵȥҡҡͷգ˿ȴΪ飬㲵ࡣ
У㲻ȥ佣ȥðգǽ۹δϣ
ǿҷԣ̧ͷǽۣҵĽۣ
۹ܹ⽣۹ͷڹꣿһݣȥ׷ȥˡ
仰佣׵Ķȵķŭȴ޷˵һַ
ʱһŻ۵˳֡
Сءͨߴ۵壬˵仰
ĳƺϲټǿֵʱ򣬶Ǵģ˿̵ᣬҲ̲ס
ĴĪôͻߴйϵˣ
ߴ۵Ŀڣæ˵ҺСŬһʱ䣬ǾܹǺǿ߸۹ۿҪֵǻδûϣ
ҺСǣ
ѵߴۣ
Ĵ㶵ı飬ֻܵߴޣϴȥߵ뽫ɣõס˼άȫƿأλ²˳٣Ͻж
仰ĴǳصģڷһЩǣƶĻ֮Ҳɵʪۿ
˵ֻҪֵǻһϣ
ĴĻ
æͷ
Сءǻߴ۵壬û취οģزûбƭȻԼοĿԼ۰ŮˣңֵһһһһһΣһûʧܣ

䣬ָ̫ٶࡣ
¡
⣬졣


1673 ֮ǰ
˵껰󣬽ˣڿʮ顣
ͨڣȻǿ飬ʮʱ䣬˵ľ޴ܹӵȥ
ĸ߲㣬һʣǾǴݺŹκһŹκˣŽҪɹνѣΨһİ취
ԣصĿ֮󣬻ϾŽ統УԪŽ磬˽Ȩƽ䵽ȥ۷ļˣ׷̤ǰ۹ĵ·һȥ۹ʱǻܹƵȥһֱٶȸ·
ߵ۹Уͬ۹
壬ͬ⣬ߴ뿪֮ǰѾǷԸˣٿԹ׳һֵ
ڽ۹ǽǿ㳲ߴۣεĽۣĴ׷׳۹
ڽѽ֮ǰеǿߣ۵۹ĵǡ
ת֮䣬Ѿȥ˰ʱ䡣
ʱڣ۹˶Ѿɢʥ乬Ĵ󲿷ֵӣҲŷɢĻȥԭеǿߣһӷɢʵ˲١
־ڵ۾ɽ֮ǰһƬյĵǣǸоİ˭û뵽Ž۹Ȼӭôһ졣
磬־ӿЦ
˵ôأ־һƬã̵ĵǣʵ
ҡҡͷҲỳģԸѹ࿪ʼҾŲơ
Ҳǡ־˶٣ȻǣûĻ۾ǣǳΣգûٻȥĿˣţ򡭡
ĿɭȻһҲʣ´ʱ䣬ҲᱻǾûʱʵһûУֻ뵽ҵ۹ʵǲİ
ˣ˿Ҳսȭͷ
ˡʣʱ䡣־ĬĬĵͷ֪һҪԼĲһΡ
ǣǹ¾սôʡ
ʱ˴ͨٵǡ
̫ħҶ̫ħĲǿߡ־æӭȥ
Ҷɫ£ǰ˵۹ѣҾԻһϵ
ͽˡ乧˵
أҶĵ⣬Ȼˣᱳѵˡ
ȥ˻ߵ֮󣬾Ͳ֪ˣȴڻߵһʱ֮䣬Ҳ̽Ϣƣڸϻ;аɣֻǻֻʣʱˡ
ġҶƶ˵ɡ
ţŽߵۣ𽥵ۣڼм֮࣬æѯ䣬۱㽫ڻߵ˵һ顣
ô˵Ǻܿ뿪˻ߵ򣬾ǰȥˡǾǻǵħûе
ֻʣһʱ򣬻ϸ˶Ѿˡ
ڵü۵ʱ򣬽۹Ҳˣصνۣ£ڳˣҲõϢλǰ˭ݶǵһȣԼأ˻΢΢
һǰĻߴۣ˵ע⡣
æڵأȵݼ۾
𾪣ԭԺգųŽһǿߵĻߴۣ֮ǰڻߵǾ٣ƺߴкĹϵţߴѾɹǾޣ
һλ۶Ѿˡ
˶ǿ߻ۣ֮ǰЩûĵˣ˿Ҳһλǿ߼ڵ۾ɽķĹ֮ǰŽʮһʼ˵һεϡ
Żߴ۶ϢǱߣǲϵ
ӱģһɡ
ӱģǻߴ۵֡
ѾĴǱˣڴˣ֪ݻߴ۵Ͼ֪ˣǿɻܴìܵģҪȵߴ۸ǿŸɿߴ۵Ŀơ
۵Ļȶһˣ׼ãȻĽУǾʮŲ㣬Ǹе統С
ǽɫɽ֮ϣһݵýƤǵͷĬĬ̧ͷЩ˷ܵĿ⿴Żߴۣ㣬ɹǾ޴ô
⻹ǵһοģ
һ£ǲܶģ˵ȫɹʱһЩС⣬ֻǶɹ֮һӵپ֮һ
Ŷ΢ʧһȫɹٵĻյİգҪһЩˣҲԤҪˡ
ͷʱ۾ߴ۵壬ڲţ
仰ǿϵŴͣ͵Ŀһų׻˹ʵӣϽ˵˵ô¡
ֻһһʮߵ˵޼ͼƵ飬Ҳû˵۾һʦุ𾴵һǰ
ԭӱôֲʱ򣬺رȤԭ˰ȴƣ磬ҲӦˣҲΪӱ¹£ֻǺӣ飬ֵôأ
ûΪʲôһô졣
ֻҪСè飬һһʮ˵
֪ԼȻΪСèҲкܴ񱻶ľ棬˿
۾ˣ޷ֲĿǰҺСһ֮·ϣٽ٣ҺСǹƻͬʱǾޣ֮·⣬ٵĽǿҲδزܶɹǶɹƱػ߾ȫϻɱ۾ңܹһʱ䣬˿̾ѾҪˡ
Ȼ˵ɣȴ֪һߵ׻εľĶǣһͷޣͽŵð˵ͷֱӽˡ
̾һΪֵ壬޿֣ҲѴСǶϣǷģһҪרȥɹ٣Ҿ㲻ҪҲƴȫΪȡʱ䣬ڵʣɹһؽѣʵҲᱩǣûеõ֮࣬ǰǵսڵҲδǲսʤģȻҪɱ²ô׵鰡
սǲġ
ⲢζţĲ
۾ɱԻߴ۵Ŀڣƶ˵
ǿҵţۺȻЦã죬Ҿͺ㲢ս


1674 
ˣŽǿˡ
ܸмûԼԼ
۾ˣұѸľڱϣڻߴۣһȫķԸˡս棬ǲδԼӵúá
ԣ㰲Ĵ飬߾ͽǰɣɰܣʹһˡ
۵
˲ϵʱ䡣
۵ǳȥһʱأپͻή٣ȳȥһġһұȥӭս
ߵУ˹Ϻ¸ҡ
Żߴۣ뿪֮󣬼Žеǿߣ۵۾ɽ֮£ߴۿνεĹǣ֮˶ڴĿ⿴
λͽΪɲ⣬临֮󣬵޷ֶֿκ͸ֳ䣬ⲢζûʤĿܣգһۣԸҲϣܹ󵨿壬η壬ħ֤ǲǺ۸ģ
Ͼͻٽѣʵ˵ı鶼ɡ
ֻǣûзһսϵѾǸˣһĴ˭ŽΪĳޣÿУһǻŭ˭ֻûмֵ
ۿ
۵У۵ҵȴаһ֡ԷҪŽһսݣһߴ۵壬Ȼ͸λһΣ׳׷ҵ۾սħ
ҽ۹ͬݣ
һʱ֮䣬˺۾׷ġ
ԭԵգ˿ȼƽʱôÿԷǣ˿ȴ꣬ѾԻȴĩյĽ١
ǲܣңǻϣŽ磬Զ䡣ߴۺȻ˵
ʶĿµĽأŮ˭ģȴ񾲵վɽ֮ϣtǣᶨִţûһ˿Ŀ־塣
˭֪ߴ˵ϣսĴ۵Žĵһţٶȣֱֻþ춯ݡ
ǣᶪʧ԰Ϳ̿
ΧĻǣУܵ𽥽ޱȹ̡
ͬʱУֲľ£ͷ޵ĴСԶԶһľޣһͷǱһͷ϶֮һ
Ҫ֪Ҳֻĳ˵ĵڶٰ
ҲĪСǵĵ١
ǶǶɹص٣Ƕɹ֮ǶгƵ۵ʵ

һ֮
˿̣˶վڵ۾ɽ֮ϣǰĿ⵱Уŵ֮ͨǵĿʼնû뿪ǸΪ֪ͻ
һٵʱ˭һϢĸоޱȵྲǺµĲʧܡ˶ۼһôǸ߲սˣҲһս
ΨһĻᣡ
սܣͿ̿
սܣ飬ȫŽһдУڣǶΪʷĳǵͳһĴħͷطˣȥ޾ѡ
ʱ̣һɺͨӿ
ԭӿЦˣ˿̷׷ױ͡˫۳ؿźٵĵطһɺԽԽǰ
ٸǿߣ۵һ
ߴߵǰ棬ۿһź
һźǰ任ˣһϤߣħֻǷɫȫƫڣǺѾ֮ǰһˡ
мŮӣһϮɫĹȹһѪɫõ廨ɫĳ£ȫ¶ģΨһ۾ûлָȻɫ

һεν͸˴˼ĳòȻǸŮˣڶǾħˡ
ҶԪӵıѣܴʹû뵽ħҲˡ
˷ŭУû
λħǱѣֻǱǿпơ˿ؼʱ̣Ҳò˵һ£Ͼħ𾴵ˣΪԸֻĪСǱĨڵ飬һ⣬ʱ֤һС
ŵʱ̣٣
ƺԤϣǻۼһ𣬸ոʹЦλ룬⵹ҲãǶɵˣЩˣϾͺ޵ֿ׸ˣҲһȥ׷ɱǣãã
⸱Դӣгŭ׷ȼգ˶׼õĹ
ٸǿߣֲ֮˿ʩչǶΪǶСǬ磬ƺ㹻ǵˣ
ۣĴȵȣ׷׶һҧгݣĴ̫ħҶ̫꣬ħʧΪ޴
ⶼѪ
˼Ѿ޷Լǡ
ߴεͳߣǰϿµ죬Ϊ컹Ǿʹ˰ְɣѵһβףΪ̰ɱٴΰԼٵǾ͵òʧˡ
ԲӵȴЦû֦չΪ죬´ŻߴۣλǻߴôıʲôŹֵĳªԪǿԼܵһǧˣҰǵԪˣҲָܻСֵʵԽ죬һҲߣ
գ˭Ľ֣
һûŰ裬һܣνۣҲǰǣջȥСأӭңн죬͵ģ
ʱҲˡ
仰˵꣬ٵСûڽɫɫɫ󣬻вͺػУһΪϵӣڻߴ۵ߣ޷ĿϺ˥ߣڳˣ˭
ģϷЦ޴ļһոңӵ壬ֺڵУӳٵĽ٣һᣬԸңҾʹ֮
ЩΡΡԶģҡҡͷ˽գͱǰƨˣһȻûʲôҲûʲôͣһһ汲͸ĶձҵڣҲҵĽ֮գڣֻҪû£ͲܵõҪĶ
Ĺ
˶Ϊ۵¸ҺͼֶݣǼᶨηĿ⣬ڱһϢոҴûԼԼȥ
꣬Ȼ־Ϊβɻ
㲢ˣûԣԶȻ


1675 ҷ
ʣŭˡ
ǰҲ壬ˣΪԣѾɥʧ˺ĽޡʵΪʲôܹΣΪٺйҲֶûС
ģ޺ıаļ壬һ
ƨ¶ŭɫʧȥģˮɫ۾ɨˣȻ۵ϣһӵʱ䣬˵һֵൽȥǸ֮һ壬ܵȥˣҵ޶ȵģȥһӣһеΪҵһ֣
һ仰ڵһ˶䵱к
ӱġĿִţһ
ߴʱԼĿƵУǵõڴߵЧԻ۵Ļ
Ѿս׼
ŵ˭֪˵ʲôȻ̰Ͳ̣޷ģҪŽôҵʬ֮ϣ̤ȥɣ
ߣ·꣬ȴ˻̬ȣĿѪ죬η˵һ仰ĵѪȫ
ߣһȺǾ档һУûأħһȣ嵽ǰǿֲĺɫͷųɲǣħݻΪһͷƵѪħףһ˫ɫ۾ŭˣ޴У¶˿ֲ
䣬Ĵס۰ķԸ
佣ڳΨһһٺڵߣҲΨһֿܹħˣ۰񽻸
ʱѪħλ
ͻߴѪħ֮ͣǰĴλ𣬻ѾѪħΧת˲֮ѾûΪΡ
ͷ޴޳ǰ棬սÿһ˵ʹ˴˿˭Ҳûٶ۳ǿ£˿̵ѾȴǣǼ˿µġ
¡ƽԳ桢ȵȣͬһʱ䷢ǿ
ĴֱħİѰƵĵ˿ֲĽΧסħͬʱ䡢־оŽĽͬһʱæ׵ħǿǿߵΧУһ˲ͱûͬ߿֮ǧٿףˤڵ۾ɽ֮ǰ
ĴĽ󣬵һʱ佫ħȫڵϡ
ͬûţɽܹħϵа˺ɽնħϵʱħȻָ
һ̣˭ûš
ÿ
ߴ۳嵽ǰ棬һ˲䣬ſͣ˻ûΪһͷֲľޣſħ׳֮ȫûڸУǺҶԪһ
޵ĸһΣ棬ڹȻ޵ԻõУԪǿģ˭޷
˵Э֮£ħڶ̶̵һ˲ͱסˡ
׳֮ʧ֮˶ʶĺˣΨһĶֻ֣ˣǶⳡһƵģƵЦǸûõĶĪСһһ붼ȲϣҪ½յƾܰǸ㶨ҲòԳˡ
ݣΪܹ˱û뵽ˣ仰ûκ˿ı仯߳ŭˣ֪ĿеѾ޷ҡĳ̶ȣȺеһɫŮϣоĵ
Ǿ¡
ϧҪõŮô⣬֮šֻϧӴ޸˰
֮·ûл뿪ĿԵġ
ĪСǣȥˡ
أֻҪȥǰЩµļһƿ֮£
ôʼɣȽĿ⣬ۺͻߴ۵ϡ
һ˲䣬ֲϢٵǣ˶̲סĲǾجΣ˿̾ǵǰѡ
ں֮£Ȼ̧֮ͷˮɫ۾ϣȻѪ˿һϸСѪܣ˿̱䶯ţòȴˡ
ǿߣʶһ
ĿɭȻκεﶼֻǷϻȻһ̣ǿ

ֻ꣬Ϊ˶ɹٶǻߴһ׵չֳ
۹۵кǿߣΪӵöӡǾеӡľˮöӡ֮ĥһչֳʩչǿֲģ
ɫɽ壬۳ΪһѽɫĳǹľϵӡɾԴԴϵˮͻγ˾޴صӡںϵһڵǵУܷǿΪǵǣ
ֳֽɫǹ˲仯Ϊľϵӡ֧£ʼͣӿݵߣ˲䱩ǵ׿⣬𣬽ɫ۳Ϊɫףֳǹֱ֮ƴĹ
һ˲䣬۾ν飬ߴ۵ƶ˹ȥ
ܣнǼҵҫɱ壬ؽ⣬Ѫ۵֮˿ɵ˿£
ɫǹӶʱ̣𶯣ص۵۵ϣˮͻ۳ٶȣ
ƣ
һǹ̳ɽ飡
һߣߴɣϺϣͷӰϣ۷һʱͷȻ٣
ǿֲֲ߲Ǿ
ʵ϶˵ߴ۵Ĺǿƫִߣǿµľ־òʮֵע⣬־뵽
֮ţ

ڶԷǿʱȻˣ˫֮䣬Գһ磬һӭ˻ߴۣԲһ۱Ϯ
۷ʱ򣬱ըֲγ˼棬۵ĽɫǹȻײ
һ˲䣬ѿһ˺Բ֮һľ޴֣ǵ£ֲλۺȫû
۾˾
һ̣۳ݡ
ǰɫķķ衣Ҳޱȵࡣ
⽫֮ˣЩ͡м˵
۱۾ɫĻ棬ȼա
ҵҵһа֮һգᱻУգҽȼգֱսΪֵֹܼҷ𣡡


1676 
һսļҳɹֱ˵
еӡʩչһδιںΪһ壬Ȼ޿ɱģ𵱳սҪֲö࣡
٣ɱǾ޴ģ
䣡
ĺɫŨ˵Ұλۣ˿̵˭ҲҳǰȥΪһȥû¾ͱˡ
˵սӵǵı棬ӵǿ֮ϡ
¡
統еĻ𺣣ϵĽζڸ߿յУԭĵǣ˿Ѿǧٿף˺ų޵ˮһУŭսȭͷ
߿֮ϣߴѾ˱壬Ҳޣټϵסд̺ɧţȻûвսһȴϵúܺá
ֻǣΪʲôôǿ
Էȫʢʱ򣬿ǽӽֽĴڣķӡľ޴嵱е²ԭ֮һŽָܹ
Ҫǻȫʢʱڣߴۺ˵ʸûУ
֮һ
䵽½ǿս
ʵλ˱Ĵ㣬ۣԴгζŵص٣һ֮ڽ٣
˿̵ȼе
ģ֮䣬Իߴۻܹ΢ƿأ
һ˫޴۾ǰǿֲŮ˻ߴѪǿͨ
Ρ
һŵ֣ںȴɱߴۼľ˻ЩʮĹȻͬһʱ³һ˲䣬ĹȻ޽ȫΧ
ֻǹȻô򵥣ͬóԻ֮֮˿̵ĸΣǽֵʩչ˼£ռ䣬һλõ״̬˶һ˲䷢ԼصСʱһԼһжΣԼûпʼԼص֮ǰ
ʵϣⶼǸεĹЧ
ȻҪǴ󲿷ֵ˶ǣˡ
ߴԱľʩչһУͺǵԸһٴʩչͨԪĴۣ
ɹٺΪʲôߴûбúǿΪ֮󲿷ֶԪ
Σٴٴȼգ
ΨûԻˣƾˡ
ֹͣ˶֣ԾĿ⿴ߴۣһƴΪΪԼҲŭء
Ѱ
ѾûˣԼڣΪһսҲûκε˼һݴĸ飬˫˫ϴֻ֮صΪûп˵Ǿ仰ûִź͵ʱ׷ڵ飬˵飬ݺᡣ
˵ĽѺɣҲֻΪԼһԸ
սӱģǶ̫ˣǰռ˴λã¶ûܹһսɣսɣأֻսŻµĴ۲ɣĹ򣡡
ֻܴλۣ
ֻǲ²⣬˭û֤ʵ
һ˲䣬ߴ۷˷ŭľ޺ͷĺУνСǬ綼ǲ޾Ļ¡һ޴ޱķ򣬽ǱȻްΧеŮӣ븹У
Ȼʧ֮еĻþҲʧˡ
ǻصʵ磬̵磬һƬǽ壬Ψ֮ϣۺͻߴ飬Ͽգ
ⶼΪĴӢ飡
ߴѾɫûˣѾؼʱ̣ҪˣʹͨйȻ޵ƴƴһУͻߴ۵壬ĳ޺ͷҲлߴ۵Ըͻڸģ
ɣɣĹ
ֹķͨһεĻߴ۸ͲԼǷܹȥҪľǶԷԼѾνˡ
һ̣ڴĿ⿴Żߴۣ
һ̣ߴ۵ϣȼ˻ɫĻ棬еԪУǾ޴忪ʼɱ𽥳Ÿʬķ򿿽ǳ޵ƴģҲǻߴۣ
ƴҲҪľģ˶ˡ
Ĵ۵ȵȣԼվȻû˿ô
ӱģ
۲ͣҡͷļƻУֻԼߴƴʱʼ

ĿƵУƵĵɢ֣ߴģȻ󣬱ֱĽɫɽ壬һŻɫвкص򣬻Ͻӣ
ۣһ춯ص󷨣ԻߴΪģʼγɣأϵ£ߴȫΧ
۾Ҫзħ󡭡εҡͷ
ûеڶѡ𣿡־ߡ
ûУԸҲǹٵģģϧֹҲûãֻϣܹʵԼҪļֵɡ
˶ߴһҪɹ
𽥵ʧԵøĲ԰ףֻһ˫۾ȻѪģ
һĳصŭз
ΪߴҪɹʱһЦ
Ϊ裬Ϊһ裬У棬Ҳ浽̶ֳȰɣ
仰˵꣬ɫ仯ʱ
Ǹ˲䣬ߴ۵ĸը
һɫӰѪⷭɵĵط˳
һ˲䣬ߴ۷һҽС
Ķͱľˣ˶áǣ죬˭ҲӲߣ
Ѿָ˲ֵ֮࣬ǰսʱ򣬸ǿˣȴڣʵԶԶŽˣƴҲûޣʵϺ
ߴۻΪΣˤڵϣ˳ȥʱ򣬷ѾһϢˡ
ˣҶԪӺħһ˲䶼˳ֻǸո룬ȴһ󷨵У
ŵҶǣڵһʱ䱻ס
зħ󣬷
һ˲䣬֮е۵зħУסҶǣ
λսʿףһ֮
ʧˣȻصл졣
Ҳ˭֪Ҫ׼ƽƴˡ
ںƽٽ֮ʱȻԹûǲԸģʱ˷׷޷˵ĳԼ֮۵зħУ
գҪħ׵ĥ
ȼհɣҵ
е۵зħС
۳ϿգɫĻ棬ĳǧף
ڻ۵зħС
ʮϡӰžս־ݣˡ


1677 зħ
зħ󣬷
ٸŽĳǿߣԼƴĴзħУʶԼǲģǻߴסзħҲδܹѹס
еۣʮľ־ǰıǣѾʩչʮ壬Ȼ㣬ȼе۵зħС
һ̣˶¶ͷ
ޣѪΣÿΪصĶҲǿ
Ĵۣа˽ټŽپϵߣΧټзħ֮ǰƴԼ
ƴͬҲᡣ
һзħԼ͵ģʮ֮ǰһȼǧɫߣƴľ񣬲Ⱦˣ
һεзħһζݣ
ֻǶݣп־ͷŭ
û뵽ϣҲܸԼΣѣ
ʱезħϣһ۳Ϊһ޴ƣȥ
һɫƣ۱߹׵
ҲŽǿǵľģ
ɣ
ǵصɫƣƣץȥ
ҶԪЦǺòǴչ۷ʱ򣬴˿Ƿ׷׳ɫƳȥ
ͣҲҶ϶֣Ц󷽣
Ϲû뵽һܻɣҾҪҵĳͷȫ㣡϶ռ۵λôʱ䣬͸ˣգȻУ
ͽзħ֮ǰȻš
ǵΪ˵ķŭ
ΪѰѵĻᣬȥԼΪɫƵĿ꣬зħδܹס
ȡĻǿɾҪǰ˰
ڳ˭֪һ㣡
Ƿŭ
ɥĲˣ˭޿κΣϾҪסɫˣ
ʱһֱûħһԳ嵽󣬷ȭԪӺҶϡ
ħǣǿһЩһȭǼǵɢ
ԪӺҶħȻһȭ֮£׷׵£ɫƴϷɹ
棬˶ˡ
ʱ˭ţħûбѣȻڰæҪã˿˻𣬷ŭһͷҰޣҶԪƴս
ħȻת䣬Ӯ˻ᣡ
ǸĬӯ˭֪ҪΥҪĶ
ѾȾ꣬Ǹɾģ
ɣ
˶˷ŭĺУҪԼ׽ȥط˭ֻûмֵ
佣ۣһӣ
أҲڹԼ֮ȻСȴʤŮĴʥܹ˺
ȥȴӦģƴҲҪ
ǵڵǵеĻߴۣȻˣҲһ
վֱ壬գһƴˣڿһУ˺۲λãһյѣеŭٹ⣬һĽߴһԣԼ׵зħУ
䣡
лߴۼ룬зħǣ
Žͬǣʤڴһ٣ΪĴգǲݣ
ݣ
ʥԲܵľ񣬹䵽зħС
ɫһ˲ס壬Ȼ󣬼ѹ
зħס˾춯صĲҽɫŤޱȵķŭ
ϣǱǣҵʳ
ȻڷĽ
ʳô۴ЦѾǵİˣʱǿû취ɱ㣬˽죬ҲֻһϣͱǰΣҲǵĹâͱʷûˣΪŽ˶ɱˣܹӵô
裬ܵĳͷʧȥһУΪ磬˭Զ㲻ܸ춷ΪôħѾħģ
ħɫƵļѹУ忪ʼɢһ߷һߴЦħǾħɣҲҾϣȻҲ۴ǿЦ
õзħҪƣƣ
嵱УըԵ𵴿ϯȥɫƶʼɶļֵĻƶҪӳˡ
˭֪ӳĻΪʲô
ζ˵ζŽ
¡
һ̣ÿ˶һУΨֻһͷǾǲݣǿҵֿ֮£˶ƴĴ߶Լ׵зħУ
СǬ磬зħתУžҵıը
ѾǧٿףһεΣѣ˭֪Ƿָܹõģ
Ž磬˶ںˮо½𶯡
ķŭͷ
ɣ
ʮٵзħУ۽ԼѪ⣬ȫڽзħټɫƣٴα˿ֲѹΪĩ
ǰǽӽپսڵĻߴƣѾں˲ȫپϣ಻ֶΡ
ںȫ࣬ϣʱûֿܹˡ
ɼƻŽе飬ָǾͲپô򵥣Ҳֻؽپˡ
Сϣ
ɫʱȫΪ˷ĩֻʣһͷ­ɫס
ʤǰ˶ƴ
ΪΪܰҸɱô
ͷȴ˷ĴЦ
ûҺܾϲͬǣǾޣһΣһͬҲŪˣѾˣҲκˣħԼĹҵĹǣҿоİ
˵仰ĴЦ
ǣŽ磬ܰɱŴεôڵĻôҾǲģ
ԡ
˶Ϊɱʱȴ˵Ļ
ӵоħ
ôȼ˱ֻΪɱ⵽Ϊʲô
ƣ
һ˲䣬ʲôû˵ֱɫƣͷ­Ϊ˷ĩ
зħкϣʼʱ˶ƣˤڵϣãȻĿա
ǣɹ


1678 Ԫ
ʱصһ֮ǰ
֮·
׹統Уҵ˼׹ĪСǡ
һս˵Ķǳ󣬾üϢ˴飬ڻָԲ״̬ҲʼӦκʱڷ׹硣
ǻָĹ̵УСèͿʼļƻˡ
֮·ʵ½ط֮·ͨһص磬û֪ͨʲô磬ڲԶż䲢࣬ǼǵǸڷɵʱ䣬û֮·ⶫģ֪ȥ˶꣬Ҵ̫ͣͣ˯˯ѣٿ˲ٵĶص֮·Ҳҵĺ档
ϵһսСèٵ˵ͨ½һɣûܹ֤ʵڴ˵ֻһ޵׵Ԩˣ϶޾ĥɱΪݹǣûܹ뿪֮а취ġ
ʲô취ĪСһһʵ
Сèֱӵ֮·ʵһֻعĶʱˣƣǼһҲҽǵңưɡһ㣬֪ǣĶֻһᱻƵǾ٣֮
ʵ֮·ǲģ½Ҳ޷ôֻΪϵĹԲԵ˿ֲܱ֤ıҵľ޵¾ܹƣǻصС
ʱ򣬻֪Сèİ취
ʵ˵İ취;йϵĪǶɹ٣Ȼ˵ҺСǶѾӽٽ㣬ҪޣػЩѰɣ
Сèȴص˵а취һپޡ
Σ
ҵһԪһ֮νＫطҲû뵽ܹ֮ԪºСɹ׵࣬ȻܸǾ޵ĺôǸ½ٽ㡣
أʡ
͸ˡ㱾ʹڽӽٵλãľ޳ֵʱֻҪȥһȻŭԴ㣬ʱҲӦ½ҪģǶɹپˣ֮·;սǵὫ֮·ӳȥͬʱﻹһô
Ѱ˼һ£Ψһİ취ˣȻðգû취Ž磬ڵȴԼΣյİ취Ҳòһˡ
˭֪ˣ˭ȥǰٸ
Ҳֻ
һôǣʡ
Сèش֮·У˸׳ףµľޣף׺׻ۣᷢںϱɸӾ֮ôףھ˵һĥɽ٣˵°빦ǿԵõ֮ʵˣڶɹѵʱ򣬻ϻѰף׿ǷǳصĶ
Сèļƻھˡ
ȷʵһǳõİ취
һЩ֮Сè֮ǰҪ׶ˡ
˿̣СèٺЦϵȥ򴳵ȴϣ㵱ϴһö˰Ͻʰʰ͸ĶŪɣСүǺڴȥʱ򰡡
һǷɹһذɡǺøԶ֮ˡ
ҲûСİȻڻƽҲǺöԸġ
һоСʵѾɱһˡٴԣȡɱҲһʱ򡣡
ɱһΣɱŴΡ
ҧݣվ
һ׹硣
˿̣Żߴۣ˵ء
һӣСҲָСèļƻ˵Сǵͷû뵽㻹ͦô
仰ǶСè˵
õ϶ֵĿ϶Сè󣬵ǣҲСү˭ҿֻޣֻصƿ߰ҿǻ鰡
²˳٣ȫָ׼
۹һʱ䡣
ս̫࣬ҲΨȫָǲĶԸޡ
׹統УСè̫֮еԪó
һģƾ޴ľĻ档
ĪСǻΪǵģѸٽԪˣ˲ֵǾ֮ͽӽһصپԪ֮Ѹ̵ܶʱ֮ڣȫɹ
ɫĻ棬׿ԽСǵȼա
ٽˣܺáСèжܲ߻˫ֱ⣬Ȼָָֻš
һʵϣĪСΪԼƴʱѾᡣ
һֱԼ޷ڽĪСǵ統УԼ֮ľˣɣԱ
ϱŶôΣȻ޷˵Ľֱû˿ڣһ壬Ѿ֤һС
˶û˵ʲô໥֮񣬱ǰʵȻѾˣǾսɣ
Σֵ֮ͬ飬İһ
磬Сè
˵仰׹ûг·統Уĵ٣Ȼ󣬾޺Ȼ٣
׹統Уͷ޾գڴ˿̣յУȻһǳ

һǳ֮䣬ȫɫ֣
ǳҵ𶯣Ȼʼըγһͷȫɵľޣһͷ޴񣬻߲ƣֲХ
ޣʯ½֮·
һ˲䣬һƬգ֡
ֲĵչߣҰ䣬գ˲ǧٿס
䣡
ıը
޵ĶȻǾޣǵ̶ȣʵҲˡ
ϴֵˣȥһֻɣ
СèٺЦš
˵ҡ仯Ϊ׳ճȥ֮ǰ
֮ϣ޾ʯ䣬֮·ʼը
Сè²ĹȻҲֻĹ򣬲ܻĹ
䣡
һδεıըǾޣڳ嵽ǰ
˿壬ſƣס׳ĻƽħȻ˦ȥڵһʱ䣬Ӧóǵľ޸˻ȥ
ȻֻǾСĽ
ٶ׵ŭ˾ޡ
ĪС͵͵Ǿ޵˶ԷĹϮʱ˱ʡ
֮ϣٴγһǳγһͷǰһͷľޣХ䣡


1679 Ѫ
ڶͷľޣһͷ˵Ͻһ
ȥֹ޶ԸĪСǣټҲڶɽٵٽ㣬Ͻ٣ڶص٣൱ڱ˵ص٣ǰˣ
ڶͷޣԸӺƴƽ١
ĪСǶһۣ׷׿˶ԷеźִţǾɰܵʱ̣
޴Զȥ룬ڶͷ޳Ϯ֮ռ˺ѡ
һʼеľޣĪСǵ٣ĶĪСǣԿʼǿֲʼĪСǷž˵ĹĪСǸոԪ޴йĹͷ޿νǳֵʱ
Ϊ޵ӴԵĶ̶ֲ֣ҲĪСǶֵ
ɿųٶ൱֮£ɫ糯Ϯǿŷɥľޣ
ĪСǵľޣһ˵
ľޣӽǵı
֮ǵʵйϵʣͬйϵ
Ѿˣ⻹ֻĵڶٰڶص٣ͱȱ˵ػҪǿıҪǽԼѪ󾢻ԽԽǿ󣬵ǶԼǷܹɹʮش٣ûаա
Ȼȥ⣬Ϊеһ٣
ǧٵʱѾû취ȥעǷܹɹһܹؿˣʼȫĵӦԣٶ޷ɹĻ̸ʲôȣ
˶ڵȴݳѹôȥͷţôԵЩˣ
ءࡢ۵ȵȡ
ǣŽδץԼС
һЩ۾ͨ죬Ǿ޴֮УԱϮ磬һͷٶȿֲ¶˷ս־
޺֮·׾ϣͻڻΪ֮רųڶķȥ޿չ˼ҵĽ棡
һʱ֮䣬Ӱݺύơ
ǷǳǿƵģûȥǾޣǲǿʽ
ƽħȫͷų
ƽħ󣡡
ʮŸƽħУ޵Ҫ
ס޵һɲǣǰȥצβܹĲ֣ȫɫɵľ޺ȥ
ɾ޵ΪԪףǳڲޱȣԪ׵ĺ֮£֪жٵ֮׵ĵֿǷǳǿģټڻѾɱ˷״̬γأҲڷйɣ
ƽħѹľޣĻᶼûУ֮ð˺һս֮սɱ¾ĻԽԽǣҲĵӡΪһս֮Ľ̿飬Ȼɱ¾֮Щ𣬵Ҳ޴
ĿǰΪֹʱ֮ϣѾʱ侲ֹγɵɲ㶼˳ɱ¾֮ȴ΢ˡ
ûпȴĥɱ¾֮ÿսʱЩ򣬾ͻȻϮ˵һں޵ս
һͷǿյľޣеıŭÿ񱩣÷񣬱ɱ¾Ļ
ǾҲô׾ܶԸģ˻ƽħ٣ľԪ׽ΧסĵѪɫۼȥûԵ״̬
Ǿɿһ˲嵽󣬷צܲʱúһʹ
ߴ磿㵱ô
һŭĺУ޴βɨֱӳǾޣ֮ɨ˳ȥǾʮŸƽħǰһ׳ľ޴ƽħβƽħžޣΪĹ
Ⱥ󣡡
ǻƽħһս֮Ƕ̶̵һ˲䣬ھ޵ϺΣɢܴһ֣ǰ
սĹ̵У֮·ǧٿףҡҡ׹޵ÿһζܹ֮·ɾ޴ƻ
ƣ
ǻƽħھ޵ͷ­ɨȥʱͷ­ɨ˳ȥǰȥſһ̣˶ͷ­ֱ˸У
Եľ޲ǿ̫࣬޵̫޴󣬶Ҿӵ޾սսҲǼΪǿģ
֮ǰںսʱʵѾǳĽӽˡ
䣡
ͣıը֮·
еСèȿٿĪСǣ̲סզ쵰Ѿ޴ӣԺٽ٣Ǿ޵ȵȣ϶Ϊޱİܰٶ۸ӣֻ˵ʵ̫ˡ
ǱߣȻûô񱩣ĪСǵľҪСһЩǶԸҪɵöˡ
Ǳȥͷ­ľޣصĺͷ­³˳ǲֻٵһֱʽˡ
һֵսٴοʼ
ҲɹһصĽѣҲ뿪Ͼ˶ڵȴԼʵ̫ǿˣķҲ㶼;޶ս˽ʱ䣬ڽ֮֮һ嵱Уûü
ʱˡ
ʱȷԼȻܹɹڶ٣ϣǶټҵˣĪСǱߣҲû⣬ҲܹΪپߡ
ǧٿ׵֮·дѰһȥĵ·Ѿ֧ˡ
ûѪɫеȻ
ٴɱ磬֮¡
ɲǡ㣡
õ̫֮һʩչߵһͷޣǵĶ֣ʱ̾Ȼȫֹá
ɲ㣬ȻλӰǿ࣬Ҳʱ֮ϵĽȻˣλӰҲо˾ͷֻǿһ·ˣλӰ൱˵ġ
ɱ¾
ս֮ɱ¾֮֮ǧ˿ƵĹϵǿ⣬һκսУȴ˲̫ѪѪ
ԷѾɲסʱ±任Ϊ̫Ѫɴ˿̵۵У̫ŷţһ̫ŷ
֮βһۡ
类ඥԺУһѪɫ񽣴𣬽ն룡
һѪɫ񽣣˿̵β
һн
Ѫ


1680 ع֮·
Ѫ̺ɱ¾־ֲʲ־еѹ޵ѹƽٵʱɲ㽫ֹ֮ȻʩչѪ
ѪɫβϣȻչֳһѾ޽ѪӰһѳ̫ŷĵĽУ̫ѪβΧǧף
һѳȽǧ׵Ѫɫ񽣣̫ɱ¾ģƾճ֣ɱ¾ӡ˵ѪҪ¶ˣɱ¾ӡһѪ磬Ѫһɱ¾־̫ŵɱ¾ģɱ¾ӡĽʮ
̫Ѫɱ¾֮ɱ¾ӡѣɹʹ˳
Ѫһ
ʹʩչͨβһεȴǿǰģβʱѪޱȿֲɱ¾⣬е̫ɱ¾Ż۵дγ˷˵ĵ̣
ɲѪνϣ
ѪһȻȴ֮·ı׹綼ڷűըһУȫ֮·룡
ǲ̫ŷĵѪ޴мն룡
һͷޣǰ׵ı
ת֮£Ϊ֮֮嵱Уһжڷɱ䣬űǣΪ֮ĵһ
Сʼһĳ
ֻǵһٵǸոճֵ״̬ǿոճʱҲܻ̫ţֻҪɹڶص٣ǿʼɳӤǱ׵չֳԽԽǿԽԽֲĳɳٶȺͳ̶ȣԽе
Ϊʲô֮򲻹
ȣİ
ڶϻɸոճûһϻܹӸ˺ô
Ѫ֮£޵Ȼ޴棬֮·׷ױը籬ը֮֮ϵ
ˣ
βѪɢȻϯ֮£Լ֮ȫҪһʱ
İ£Ѿʹɲס˾ޣף㶨֣ȫ֮ͬҲ㶨˶Է
һ̫֮ҴǼٸ۹;УǿԺúˣ
СèѾ׼ˡ
ڣ涨ʱ䣬ֻа죬Ѿ۹ˡ
а취뿪ʵ
ȻǼһǰˤ֮·ϣ֮·ƣô
ˣ㰲ĪСǴ̫֮УŴٵеõʱ䣬һ̶˷Ѳ˵ġ
۾֮ǰ뵽ڵ֮ϣֲ̿ǡ
ѾҪһԼ޷Լжôǿıڱ˵ٵ֮ٺڵ֮ȫתɹ֮ϣۻߴ۵˲࣬ͬʱϣȴҪʤһ
Ž֪Уһɹ٣ѾǴ۵ˡ
Եɹ֮ĪСȫ߱Ĵ۵ʵ
ʵϣ˻ۺͻߴۣǿ
֮˿ֲټļ֮ܺʵٴηɱͱǣ
ڼս֮£Ŵܣ˿̣ӭתʱ̡
ֻϣֵܹҵСء
ľˣΪΪԼĹϵر
Żߴۣ֪Ǳߵûеء
ʼ۾õһС
۾һ̣չʱ
ޣŭ𣬼һͷţ
ֻʣ²ʱ䣬Сèνʩչ˻ܵõٶȫչ˳
̫֮УҲ֪ʱĽȣŬǺ嫵֮ļ֮£Ԫ񣬶ڽһֲֿԾʼɳͳı仯൱ֲġ
ǿǿ
ոնɹ٣ǸյһܹٺߣһȼĻԽ߸ȼɹڶٵʱı޵֮ڻУͣԪǣγɵսֱ޿
˿̵ǿʱϲϵĻҲźҪһεɱ䣬ȻСè·
ϣǣ֧ܶһʱ䣡

֮ϡ
зħ󳹵׵ʧ˶ľԼǵϡ
յУɫɢΨħҶԪˣȻսУֻʧ֮Ƕֹͣ˶ȻħĴЦ
Ϲô
˶ţѰţһзħó棬Žе˾Ͳţܹȥ
ۺͻߴۣǺľ˯еˣڵϣ۾һּ״̬Ҫָսǳˣߴ۵嶼Ѹٵϻһݳªߡ
վϲĻܡ
ʱҶЦһȺǶģˣҲˡôԣǿô
⻰˵ɫٴοˡ
ǵĻͷۺͻߴۣȴǿݵϣȻѪᣬѪᣬ˵ĴĿģ
û
˲֪оģһȷʵɱǣһεɱ¾ʣ
㻹ܻɥʧһòգòˣ˲ŵĿ⵱УϿеƬȻ۳ӡ
ˣ
ֲۻѪᡣ
ƴȫķеõȴȻֽ
˵ĵޱȵĴܣ£˶ʧȥ
Ҹıˡ·ˣøᡣ
ҲɱκһˣһǶΪҵ£ΪŽ磬ɱ¾飬ѾŭңУҪһ£ԼȥŽٵĸоĻǵı飬һرľʰɣ
˵֮ɫ䣬Ц
һָħ֮£ǿǰ
ĸ죬ء
һħ˽ȥ
㲻úħ־壬ЦţеĳĿ⣬оļ¡
Ǹ֮·УԶزļһǴЦ
˿ĿħһзĺȾϣϮѪ⣬һУٴγķת䡣
ǵһ˭أɨһܣĿͣصϡ


1681 ħ
֮ǰһзħҲ˲ٵ
ħö񶾵Լʱ֪ҪԼˡǲģӦҪΪŵʱ򣬾Ǵ˿̣ȻҧݣĿηĿŵ
˵֮ܽ⿪ҵ䣿Цһ֣ʱ֮䣬˸󣬼ҶԪӣб¸ħһʮһˡ
ЩߴûĹȫٴγ֡
ǵķģֻҪûǾͲ
֮ǰֻǻߴǡ
óһѰɫӣԪõ۹Ľ裬Щ˵µʮһˣȻص֮ȻƳҵ䣬ҾǷֲŽ磬ԪŽ֮⣬ǡʮһ㹻ÿһطһħҵҪôŽ磬˸ȻһӣҲûô֮ɣ㵹Ǿȸҿ
ֱɱһΣѾŭ˼£Ǹķǳصˣ˿̣Ҫصı
ʮһֱǰԪŽ֮Ž磬ħΪǵϣ׼һʢ磬ȥɣ
Ŀֻ꣬ɱڳٸǿߣҪŽ綼ˣ
ʼƽֵϢ˶ˣۺͻߴѾ֮⣬˶վƣЩҪ뿪ĹȥǳɹԼЩֻﱻסĻŽ磬ɾ군ˣ
ǶҹԹԵɡ
Цſһ£һɺɫϯ˶ڵϣʱʮһѾ˵ǣֱǰŽȥˣ
һѣڴ۹ӵĵط
ҪҰ
˷֣˻ߴۺ֮⣬ԼȻһֿûУǶˣͲͬһεĽ
޺ŭȻڣУ
УѹͷϵĴɽ
ǵ飬ƿҵУǶΪʮһĴڣҸǵħӣǰŽ磬ٸǿߣԽҵħŽˣʱ򣬱ضǵʳﰡǱңɵǷ֣ǵ׳ʱǶˣԣˡ
ôô㿪ʼˣСŮˡò޵Цݣϸ޳ָָء
ɣ
ָṴţȻ֮оһɾ޴١
ض佣˴󾪣æǰ淴ʱһֱֻһӶħħϣ˵֮ϣħϵļ̶̳ȳ佣ʩչʽδͻƣ
ǿУΨֻأħϵг
ض佣Ŀѣⲻֻǽ۹飬˶Ĺħϣ׼һ㣬ܿϧ֮ϣκķȻħ϶޷ƣ
ħϵб佣ᣬĸʼնԼģֻĸԣʾˡ㹻ˣķļͥ޺
ʱɫ㣬Ȼɽ˳ûΪеӣһն£ѩɫĽûλðĹâ˲
СЦһȥץǽҵĽ֮£ǵϣһ죬㵵ķԼðɫѾʴ˴룡
ܿҵ⣬ƺѪ̰Ŀ⿴أͷҪǰ˵Ļҵʵָֻʲô̶ȣ
һ̣ޱȵ˷ܡ
գ˿̵ѩ׵Ĺ⻪Уĳȹ֮ڣ½֮£ѩ׵ıϣȻ֮һֻľɫͼһֻޱĺϵһ𣬵Ѿ׼ƴʱɫ¶ͼӰص󣬻ûΪһͷɫǾõ
һֱ֪ԭõʽ嵱С
㣬㣬õҪԸõ߷裬ŮǹɫһΨͼ
ǡļ䶼ģģ޷ϳһֻõ
ʱĬĬ磬ֻܺľһ˿޷ˡСҲܹæġ
ͷһۻߴۣȴߴۼʧȥ
һһϵУ޷˵ɱȥ
ѻʯ
ԷѾܺ£¸ǰη壬ⶼģ
ӽտʼزǰأ
޺ŭȫ䵽ɽУۻ
㣡Ի
ǾõѸٵıСͣصļϣóϹֶ֣Ҫǿö࣬һʩչʱ֮䣬ЦŵʧȥصӰ
˻
ɫ˸ûüܵʱ򣬾ʹɽܻ磬⣬Ϲᴩ
ǾõĹͣĻظ޷ж֣
춯صĲҽУɽĹ֮£ð˰ɫѪ⣬ֱӱȼա
һǳϣ
ǵİǣһʼСԷߴۺҪȥһھȻһֻٵСŮ˵ˣ
˵ֱܴ裡
ڣҰ
ֲħϵУ˾Ŀš
Ա̬ٶȣ׷˲סؽ׵Ĳϡ
СŮޣҪ˺ˣ۾ͣ۾ǰ治ʮ׵ĵط
ңڶԷǿ£ȴɫҧݣ˵һ仰
ҪЦȻоһʹͷһһأɽ̽࣬ǰŵأѸٵɢȻֻһľͷ
õĻ˵Ѿ˵Ƿ켫ĵزˣ
ɽᴩ࣬ʹ࣬޷ݵġ
Ұް˻ػûܳɽʱ򣬷һȭش䵽ϣһˡȻоõİɽɱʵԱȣʵ̫
һȭܸشԵĴ
һȭؽϣվȣѾѪҺȻҧվ͵Ŀû¶һ˿Ŀ־壬õ߼ת
䵽ǰ
˵֣صԴץȥ
һΣҿ˭Ծȵ㡣аëȻ


1682 һȴ

˵ʵϽ۹һΣѾ׼һı֣Ԥ붼Ҫǿö࣬ջҸ
˵ʵһԸѾˡҲܺԶȥЩ޷ĻҲֻѡЭ
ͺڣȥˡ
۾ͣĶͨڣϣӰܴǱ߳˵ĿҲʱ̶ڷŬʱѾص־ģĽ׶ˡ
һֱڱأ֪ȻظˣķŭεĿֲأ
غ뿴һ棬ֺûˡ
ڷй°վŮӣѩ׳ȹմȾ˲ٵѪͷҲңȻڸǲĶǵڸǲ۾ǾӨ͸ɽڵϣ֧塣
أ佣۾Ѫ죬ݺᣬ˴״̬һδεĿħ֮ϣħȻΪףô̿ԼŮԴԷ󱬵ģ
ӦǸҸֵ˶
һ̣佣ĶҪˡ
ʱƸǵصϣָͬ޳𪣬Ʒʵȷʵħצӡ
ҪªĶЦ
ʱ䣬·һ̶
ģģ˼ץ˻ȥ
ܲϲҿ޿ģԾӦûҪЦţңڻ̫İɡﰲοԼ
ǸɵŮˣֻһˣΪˣǽǱһػš
ԸһŮ㲻Ѿӵ޷ô
ʱһȻ
˭̶ֳȣȻûз֣
ɿƣȻĻعͷ
ᣡ
˲ѹӳϰ׵ľ룬صһλĻᣬʼΪˣĻ޷˰˵һ仰ҸղǾ仰һŮ˵ġ
˶͵Ŀصߡ
ֱӴӺڰг֣ںڰУԸܵǶ˵òرģ˲ȵˣ޲˵
ڰŮ񡭡ȺУ˼չʾĺڰŮĵ
Ů˵ʱʶ˵˳
һ۾ϳ
㡭
ھǻǣѡԼ뿪ŮˣҲظоεˣϾҲһǳģҲˡ
ûᡣ
ڰֵòŮӣЦһپӵ˻֮Ҳǰ
ᲢشתƵصǰķ
ںڰеŮӣеˮڲ
ûбô
סˣڸϻӦúܿˡƶ˵
ǺãȻһʵãҲҪһȴɡ¶˸оǳЦݡ
ͷԭΪΣȣ仰ɢˡ
һһȴĻЩСԴףɵͷ׿һУסƣȻصĵͷ
˭ռӵУػϿģһҲֻǰⶫǺܸӵģȥĹϵҲֻôİɡ
УҲδػߣغǲһˣһһ롣
ɵΣѵʱǻվһԡ
Уظо
һֱڿţղŵ¸ҡοİɡۿ𽥿ȴ˵
šͷ
ĳ֣Ҳ޷ֹɱ
ˣЦòƶǺСһйϸŮˣмʣޣ޲ɱԷðռȴװһýõӣνԣǸЦ
ûԵʲôʸԣŶԷһһ˵
ݣֲСûѡһ𣡡ǳأãɣһ䣬ĸ˻ϲ
˵ͻ룬ҿأ϶Ǻ޲ýµĽ۸ɱģֻǼһԹ԰ɣ˻壬żľԶģȻˣôҾ͸һɱĻᣬأ
ǸħҪĲɱ¾˵ڳɱ˶ڼȵĿֲУǵĳªԶ¶
ɣҸһᣬչªΣɱͻϲˡɣ
һĳǿ
Ҵ͸һ
УЦţ˲䣬ȻһỤ̃
ÿᲢ֪ʲôæƿ
ץסƣ⹥٣û뿪Ǻοһ
˵һġҡͷ˵
һɫỤ̃ĪСǵķ
ҪᣬսɱΪֹ
Ҳ˵пķɣ뿴ģеʹ࣡
Ƕǲ㣬ǸͶ㲻
ĳ֣ҲֻΪĵôһʱˡ
ģʱ򼸺Ѿǰ棬ŨȻ棬ɲ֮䣬Ӵǽظ˳ȥ
ؼѵĴӵȴִ˿̵ᣬѾȫơ
㡭һƬãȻΪ˿̵ᣬѪ죬һĳĿ£סصĲӣû˵ģҾɱ㣬ռƾʲô
ز֪˵ĻԼ˵ġ
Ĳϣ˱Ĵ
㲻ҡͷ֪᲻ģ˽ش嵱еʱ򣬶νǼȵ˽⡣
Ҿңĵ׵뷨Цš
ħ֮ڣȻû׵׷ʲô飬ﶼֲõԤС
Ūˣ϶ƻҶΣ֤˵ԶǱӵģˣô룬У֮⣬õģԲӣֻǱӵģ
ס֣Ŀơ
ʱϣȻһɿֲ嵱УƿȻͷȻһöɫ룬嵱С
ǵغ룬֪


1683 ߹
ٴα𿪡
ʹ˵״̬ûжٵˡ
˿ľ޴仯˵ע˶ţһѣһģڵ磬ȻһֵĲҽУ
Ȼ󣬻ҷ
˾ˡ
ȫָ־ɫòҰ֮ϵӡȫʧˡ
ʱ»صǰɫҰףָ־æղšʲô飿أ
ãȻܣңڣѾˡղѾһΣһΣҲɡСһ㡭⣬ղź˺ˣԲ𡣡
û¶û£ԵȻһЦ֪ղ˵ĻǳĿڣˡ
õĸо˶ĵһЦ
Ƕ֪Σղû뿪ǻֻܹӣӶ೤ʱӶ೤ʱ䡣
ֱǸ˵Ļع顣
˭֪ᵽôɱһεģ֮ǰ˵ۣɱһΣԼ
ģһöɫ룬嵱УԼ£Ȼܵȥ϶ûԤϵ˾޴ʧɣ
վһʱʣۣ
ĵڶ
ôû뵽ԼȻСĵطΣ
ոճ֣ɫޱȵ˶ȼŭ𣬴ɫ˵ģᵽɤۣ
û뵽ССŽ磬һʿֲߺһͷǣһӵѪŮޣΪѾ漣˰û뵽ֳһӵѪļһһǱնɱĺڰŮ񣡡
ޱȵĶᡣ
Уǲŵɫ
һöڰŮµ룬õģû뵽ҾȻػı꣬ȴûз֣ǿɺްҷֵüʱǸ̫ʱնɱ飬ȻûǺ뵱УѪ
״εĵز
֮ѪңΣأһΣٺǷϻˡ
Ǿ˵壬ٵߵǰԵĿĶŮ촽ЦţǣҾ֪컹ǶҲİ
ħצ
֮ǰУҲķ˴ԪѾûٵˣظǴƱȽص״̬˸޷Կһһʽ
һ˿ԥſ˫ۣƣ۳һССĴɫĹħתΪĴڵģ
ѪԹԽҵɣһǱɺһħǵѪ𽥵ںϵҵѪУһִʥѪһֺڰѪǵĴڣӵĻᰡ
Сӵǣһ־˵ĸֻϧԶûлĻˣ
һηѣ˭֪ⷢˡ
ԾԵ糯غȥ
طķԽԽ޴統УԵ˵Сܿͽȫû˽ȥ
һ̣ħϵеһεķˣǲͣĹħϣ¶˷ŭѪᣬŭǿ񱩣һˣһж޼£
ػᣬֿܣ
ض佣ޱʹĹڵϣǱ統еŮӣ
νò˵Ůôʱ䣬ɴʱ˿ֲ̣֧ȥڱûˡ
ǲĿ磬ǲʧܣǶڵȴһ˵ĹȻǱ磬Ȼû¶¡Ŀ⣡
ǳ磬ĺɫǾǾǱ޾Ĵ󺣣Ѹٱ˳û
Ĺһͷͷĺˮޣĳǵӿ
ֻܿȱڣǵǣһ˿ѵĶͨڵǸ
֮
ΪУѾûϣˣԼȻЦݣ񾲣һ̣Ȼ˾Ķǡ
磬ûˡ統У˵⼸֡
ħϵУ˶һ˺ѷεĸо

ŭޣѾǣѪ
һ̣еԹᵽһʱȴͣħϵЩ˵ķŭǿͨķ
ܾãЩԾ
˿̵գȻ˵ĳơ
ͨͨңԶǿյУһޱȿֲľʱ˲ʱ֮ļУڵСǬ磬Ȼ
ǿߣˣһޱȵϤŭ̶ֳȣӦɡ
Բ֮·Уûܹƶ뵽ҪغתȴŮӣԭǿģȻȻ޴棬ǽ滨Ǽɫϣ⣬Ȼڶͨķ
ȻʧЦ˵Ѿ֮·Уܡ
˵ʱСǬ緢һֲıըͨķ򣬿ſڵĵطߵһ̾Ȼ飬綼ڽ״̬
˾ƵĿ⵱Уһ޴ѪɫͷǱ統УȻ
һֲĿŨŨѪζо͵ɱ
ǡ
еĿʱ򱬷˼㣡
ħϵУ˶ˣ˶ף֮ǰ˲٣𾪵Ļıǣľη
Ӧֽˡ佣ᵹڵϣ˭֪Ϊʲôʱ˶һĵڵϡ
統УŮӴӺɫεڰյУжŹͬľϲڴ˶ףҰԺɱǶ˵ǿǾı
жˮǽһУΨֻޱףռеߡ
ʱ̣ˡ
Ľ٣һͷ޴ĺɫǣͬ統Уǵ忪ʼ˱任һ˴Ϊף֮ǰ
һ̣綼ž
˺ܳһʱ䣬ܵ仯ʱŻȻ򣬵ԭ˫˫ɹôֲܴ֮·ӳ
Ȼ˵мӣɫ̫ʱĿֲһ⡣
ʱĿ⣬䵽統еغϡ
ҡ˺ǣ
仰˵Ǿ޵˻


1684 ҵ
ۣ֮
𣬶ԣЩЩ˾Եۣ˵أ˵ᣬãֵܵȵȣǾԲ˺ģÿһΣһַƵɱ¾״̬̫Ѫ񱩵ʱ
⻹ǵһΣİŮˣ˾صС
ûбֵöôĿ񱩣Ϥ˶֪˿̵ĵεŭȼգǷǣӽָͷһֱԴѪѾǱƣ
һκĶǻ棡
Щ飬޷̵ġ
νһδεĴŭĽɣ
һΣƴĸϻ裬Ӿǻ˴Ӿǻǻص۹ٶȣǬ󶼸ϲٶȣ
֣Լǻˣ
һ㣬ǿɾ޷ֲź˰
һУûʶĴЦţ֪ǿˣأˣİŮˣھУϲϷˣϷɣǧϻķϣ׼һΣŮģֻܻһôѡأӣϲѡˣͺ㵱ѡһ
һΣʹһѡ
ѡֵܡ
һΣպŮѡ
ڣǶƿУǵҪ˭˭ռߵ㣬ȻٴΪΪѡģʹ࣬ͻ˷ܣ
ħ⣬غ˶סˡ
˵УҪѡһܻȥô
ǣѡ˭أ
Ц
Ůˣ֪ѡ˭ʹһɡ
˶ñ񣬿ΨЦĴ̶
ĺһΣ̧ͷʱ۾ȴ÷ǳĵȻûԼɱչֳ
λֵܣߵǰ
ҼǵϴθһѡҰСèˡǼᶨŵ񣬴غ˺ܴǵŮкȻࡣ
һΣûʶѾǷѡ񲻿˰˵仰ʱȫת䣬ɱ¾Ļ̫Ѫ
һΣѡΪûѡ
һΣ
˵仰ʱָָǾ㵵ʲôû˵ʱ䣬һ̶Ϊ㡣
ɲ㣡
ε״̬ʩչѾȫסˣ
þȴԶֺ
޷
ģ
޷ѵ͵ģ
ʩչɲ֮ޱȵĴݣŮӣ統нȳסأḧٲĺɫģصĲֻȥᡭ
̧ͷȻ˵İֻɫЩҰװˡ
ˡЩź˵
¶Цݣãָֻоǲܣˡ
۾ضߣ˵˶Բ
ǺʹģԹԼΪһУ͵ġ
û¶磬ĿеĸӢۣһᰲʹģһˣӵ촽ѩѲ޲֣޾͹
ǰԼĿеĸӢۡ
ȴħսʹļϡ
飬ġ
֪һˣ
һ̣ܵȫǵ֮ѪȺɱ¾ϣ޼ɵı˳

˵˶УءᣬħϵеǣƿħϣˣŵĻߴۺۡ
ޱ𾴵ˡ
ǽ
۵ǰĹڵϣͷʱѾɲ
ֻһֻ۾Ůˣ˺Ѱ
ĪСǺСèվߡ
ϴСһѣһΣһҪУСèֿ죬Цš
սʱ̣٣
ô˵㻹ˣ
ƣϲ٣޷̣ϣϴθӾ˵ħƣСǬ磬İΧС
ȥҧгݣǳһٳ˵ǣʥ乬֮⣬ٵתΪһ׸ߵľˣһΣҪǿöˡ
ʱһͷ׸ߵѪɫһͷǧףȴǣͬӵǵг
СèǵŨܵëУ¶˳޵Ĺâ
ֵܵһεĹͬս
磡
ϴ󣡡
ƶˣѪ·׸ߵ
СһܷŭܸܵˣҪһЩˣһӶ޷ֿģԶجΣ
׸ߵľˣ׳񻰵вֵܳĶ󲿷ڵС
ſЦ
ôЦһ
˵ʵķŭȷʵѾѹƵˣһ̣Ǳʱ
ΧѪɫƲ㷭ƣȫתΪѪɫãȻĿգǿǿȵĶ
ĵԼˡСǺСè˵
ɡ
⻰Цƶ壬ʱ֮䣬ĵ氼ݣ۹Բﶼڵ
ЦʱתΪ̫
ɲǡ㣡
һ̣һʶ˿־ֶΪ׵ȻȻã
ʱ˸ӿֲһĻ
Ǹ֮ϵβûƲ㵱УȻ֮䣬ȴһѳȳһף̫ŷĵѪɫ޽޽֮رѣռһƬ統Уһж˺ѡ
ǡǡǾ˵ɱ¾š
ⲻͨɱ¾֮ɱ¾֮Ӧô磡
ɲУ޷ֻţ׳ľ޽ѪӶʱѿ׵ѷ죬Х޹⣬綼Ѫɫû
һͷβ룡
βٴεתһһ£ܿ죬Ǻ޵ֿ׵ɢ֮䣡
ǰε⣬һΣоʵĿ־壡
һڻͬʱꡣ
ȫըʱѪɫƲ㵱зŽ綼ĺУ
Ƿй
ڡɹˣ
ôֵܷ˰ɣ


1685 ս

ǱսһΣ
һεʱ֮Ǿ޸ˣڶεΣҲ⵱бŪģһΣ˵˲佫˺Ƭ
ʷԵһ̣
һĻЩеǣӣҲݺᣬ֮ǰÿ˶˳׵ľУǴûио˵ĳ֣ٴ۷ǵϣ⣡
ⲻϵǸ˵ϵŽˣ
˵İΧУĵ񣬷·˹һδεϵҲš
ˣĿеĸӢۣ˵Ŀ⣬Լж֤Žͽδܸ
ս֮󣬾ûͣϢĿܣ޴ޱȺص˽޷ǵϵǣ쳤ХھħУС
гĪСҲгޣ
ڴУĴεٴγ֣
׸ߵƶˣаصûƲ㵱УĴεȵķŭǰδеķŭ
ıĹƣȫþԵʵˣ
ˮɫ۾Ѫ˿ĵܣ㲻ٶɹһ٣ôܷɱ䣡Ҳİϣһ٣ٶ״ŭҵĵߣ
ֲϯŽ磬½𵴣νʮδֹľ޴ս棬Ž㹻񻰣
һգѪɫͺɫǣԿ׸ߵľˣȲ
Я޾ŭĿʼ˷ʮ˲õ˼£
صϣ
Ĳ֮£Ÿϵһ𣬻۳Ϊһֱ׵ľ޴У֮ϣĺڣзХţϡײӶԽŽռܳļޣΧ綼飡
˶е飡ײ½緲ˣҵʳ¼ֻ꣬г䵱ҵʳܵõעǲģ㣬һλᣡû´ˣ
صȥɣ
ǾصںϵУĹ
صһ˱Ѫӿֲ𶯣۹ΧѾˣĻһεĹܹɴˣ
׸˶ٵĴܺͳޣ
˵ѪͷˣֻڿƣԼ׾ͷҪǵİ׵ĳȥϾһóľҪһδεɱҪ޷ߣ
صٵʱĿѪ죡
Ǿ޴֮֮γһѪɫĻ
λáӰ
۱任ǰӴĺǾصȥʱҵķֽ֮޵еģԷص̫ӴλӰ޷ȫ
ʱǳһֵľص븹У
£
һһ£صںϵȥ
λӰ֮£һҲȥ
ǱѪҪľصȫ̶һ˲䣬ͽϣ
Ĳ֣ʱ
ĪСǷĲ֣ǳŴľħ˫غ֮£Ǿ޴ٴαƣ
Уٴλ
˵ϣ򵥵ٴΰɵˣ
ڵѾûˡ
һεĺֱӽ۹ԲʮķΧȫˣ۹һοûֹսΧɽľȫ
ֻҪܹɱһжֵá
ǣ
Եŭȴſ־岻ʣٴŽصе˶֣ٴ쳹Ž磬ŭϹ϶Ǳúܲңʤ⣬ȴ˺ƽ٣ļסһ֣Ǿ
Щ֮ǰĻˣ˿̸ɫ졣
һսνǱ¶˵С
Ǿ޴ٴγͣ
ѾȥΣʣˣģת֮Ѿ˵ǿˣβץʱŪĻ¶ûлˣ
ǰ˳ᢣԸѵѡ񣬵ڣԼȻԷĿܶûУ
ո۳͵ʱ׳Ȼ̵ϣצȫ̽嵱У޴˺ҧϣһѪ쮷˳
ľ
ܿͱˡ
ƾ˲˹壬֮أĶߣЦݡ
ǿķ棬֮Ľɱ֮£˲Ѫģ
Яƽеĳֱǿ֮ϣԷĵսҪӰ쵽½
ˣܹǿյеʢ
һͷһͷǣһںеľˡ
ҷģڵģ֮ǰ֣ǿǱңһָ۷һ㳢ʱʹĥһһУһ㱯ʹһģϾͻޱȵǿڵģԻڣſң
Уǲľ޴ȴÿ¡
ϼһ˵ʵЩвŵˣֵܣҰŮˣǶҵҪ̶ȣûԵĶ޷ģǣѾǵңҲŵΪף־ֻųв㣬㣡
һ˵һ߼Ӵǿȴ֮Ľɱ֮£Ѫѣ飬ͷ­ֱҧƬ֮ϣմѪ
صвң
УŭӴֱӽɱѪģ
򶨣ҲǷʵϴ˿̵ԼѾŭ˼¡
ĵ
ʣ
ʱνǳ׵ˡ
һѪʱСèǵͷϣ̲ס˸£ÿֽеһȻﵽ̶ֳȣǻñһɱһζȻҲʲô¡ҵĴûԶֵķˡ
仰˵꣬ٴηŭ
һΣȻߣûб仯Ϊˣֻвס
أԴ˿̵˵Ȼٴεǰ档
ɲ㣡
סһЦСǣþħ𣬸һ
һɱķϧֻо


1686 ʵ
ȷʵǿ󣬿ʩչ̫ȻδѹƶԷѡ
ϾȻȽϴ״̬
ȻɲҪʱѹǲеģֻҪôһ˲ʱ㹻ˡ
ָǰһСͷɲ޷ˮɫ۾ֵĶǰһͷޣ
㣬
ûϢĻᣬֱ³˴ľħɱУֱǧ׵ľħγ˾޴Ļһ˲䣬С壬룡
֮£ħȼգɲ֮ȫħסħǼΪ˵ģһֶŭĲҽУ
ĪСǣҷģߣһָʵһڼȵʹ൱УĥһӣʸûУ
û˿ʩչħһδε𵴣Լбըͷ
еˣ·½ˣڴĿһУɱУֻԿŵķʽ
ٻ˾ʮŸƽħ˻ƽħΧһȦ׵ѹܴӾħİΧгģֻڻƽħİΧ£ʧȥᣡ
Ļ棬ÿ΢ȼ˾춯صĲҽУǷ
ɲĪСǣˣñһС
ϴɱʣˣҹŻˣܻ뾡취ߣΪ˲⣬ӦöСģȡһԳɱԷһ
СèȻƬ̣һ
ͷ
СèԽǵ˺棬Խܹ⣬Ļһȥָʮ֮һԼͲǶˡ

۵Ȼ
æӲѾӼ״̬˹ߴۺҲָһЩĿǰţο
ӯĿǼڻеĲҽޣڵñˣŶѾʮһ£ֱŽ磬ǴҲûôȥֹЩɡǶԸˣԸЩǴ´ġ
ʱħѾˡ
֮ĥѡ
ͷȻлսˣĴ۾Ž˷׷뿪ħ
ҲҪ뿪
۾أӦϢûߴȥɣɹһߴ۵ҪһЩ
ҡҡͷģһзӱģϣͰ˰ɡ
ûߴ۶ãǱͷۣҲֲغᣬʱ뿪ġ
뿪֮ٴξʱĪСѾþħٴλˡ
ûлָʵ֮ǰǿľǲڵõ֮ûħָʵ۹Ǹ
¡
ħը壬һ߱
֮ϣСèһУγɵı̫֮УЦϹСүһѣСүҪĵܽͷ֮ް
Цʱȴ
ֻʣˣһߣֱڣɱֲĹ˿Ĵ⣡
ǵ˰죬񶼻ûг֡
ˡɫء
ŵζĪСһʼֻרע۾ʱרעϣķرǿ󣬵ϵζеġ
׷˶˵ʼ׷
УĵһöԷˣһϰʱ䣬ûˡ
˵һûҪ
ԼΪֳǷһҪĽ籾Ҫõģһʧˡ
˵ƴǲԼź
ĪС˷׷ߵķǶķʱòʲôǬˣ˵ٶȣѾǬٶȣ
˸о֮ϣһХŵľڷɶԱ߻һͷ޴ǣ
ƴߣԭǽģ÷Լֻ֮ˣܣʼ侲ֻ֪ԼȻָʵжɽĻᣡ
һ裬رԸ񣬲ĥңݣ˿ҧݣѹ̫ķŭ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Խ˶ٳǰȥһƬռ䣬յС
ĪСæ˽ȥ
ݣ
Ҫ߶Զֹ׷ȥҪһﳹ׿־Լ
ǰһ
Ȼ֮䣬һᣬоԼһκܵ͵磬Լ徹ȻҪ͵ͷԼѹƵĻܹ͵Ŀǰһٱ
Ҳף
סˡ
磡ĪСͬ⣬׷ʱãȻĹˣȻط˵Ϥ
˲ĹңԶһһùֱӳľˣԼгǳصĺۼ
磬Ƿǵáľǣ
ĪСǼ˵
ĵû̫ŷس
ǰ֮ǰսû뵽׷ʱ򣬾Ȼص̫ŷسβԸոǵ徹Ȼٴ͡
̫ŷسǺͬĵȼ
һУӲĸ˵ޱȵĴ֮˵ѾΪ飬һ侳߶ûе磡
˸
Ҳû뵽ԼȻ嵽һͼ統УǶݵĴҵУ˿Ŀ֮£ֻнǧףڵһʱˡ
ӣһʮŸƽħ쮷˳ȥ֮һǰ棬ڿǰһײ˻ƽħγɵǽϣʱ˻
ʱѸٳ嵽棬ĪСһΧ
ǰˣɲһȥǱߵңĪС֪һ˶˵ʼһ﷢ǿ
ĽڱΧסٴεıŭ͵֮ߣҪ̫ŷسˣ
ʮصۣ
ӿֲһʩչ
˫۵УʮصںϳΪһֱ׵ľ޴У̫ŷسеУ˾޴ıը̫ŷسһһ𣬿ռ飬γ޾գ
ʶսپԡ
Ȼ򶼻ᱻ


1687 ʥ
̫ŷس֧飬ۺϵʮصУγ˿ֲ˵ʮصĵ֮ǰĹҪֲöˡ
ʮصĪСǿ˵ͬʱ֣
¯ͼ
Ѫͨʱ֮䣬̫ŷسһжڻĵУҲΧķ
Ⱥ󣡡
ʮŸƽħΪ׳֮βľ£ƿգ˦˳ȥһ֧ɫļ̽ʮص룬޴ĳúˣ
ŭʮصںϵ׼ɱѾǹǽˡ
ʱǷ
֮£
ǧ׵ĺɫϮȥɵ޿ɵִֿҪĻͻֱӱ֮»У
ƴˣ
ô˵ɵ˾һѡƴԼٶһҲҪƴɱܹģ
׵ĺɫУ̫ŷسУȻϮ
ֲĹɫ䣬ٺˣ
ǵ֮£ʮصͬʱٵǵĶǰ֮¶ԸԵʮص
˿̣ҧסݣ˿СԷ
ʮصٵʱŻ侲ԣ
磬㣡
żδͨ׼гɽӶֱеģ׼С

ضսҲǿҵֱѩɫľȻС˵ģĲֵŮʮصۺϹĻң֮һ
ҲֻصŮһ㡣
֮ԺȻ֣ҲʶԼһ
ʮصû֮ǰôֲͰĶˣ֮ǰΪҪƴһأصİԲƴˡ
Ѫ
޳βֱףѪף̫ɱ¾չֳ˵־𵴣ǧһʱ̣ѪʩչβǾ޴Ѫɫʮص֮ϣ
ƣ

̫Ѫǿ˿̵֮ʩչ˵ֱͣӽʮص룬Ѫ䵽ϣͷ­˳ȥ
ʱڼѵĵֿ֮ء
ԭΪʮصܹ˵ģרĶԸǵ֮£û뵽ǣĹȻǴӺġ
ǷϿյͷ­צ˺Ѫ衣
ʧȥͷ­壬Ҳȫ֮¸ˣɱΪƬ޾յУ

ŭԽԽС
һˣ
ĪСǵ֮սٴν˶ԷӲҴ⣬һսѾ̫ŷسˣսӵĻֻòݣɱΡ
磬̫ˣҲһսܻȫ
ĪСҲʶ⡣
ʣһ
αˡγ֮ĶΧĪСͬʱҲǰʲô֪ˣֹߡ
һΪؼ
Ϊ࣬ΪˣΪԼһξԲԷߣ
ס˺ΧоԼԹ޺ɱ
̫Ѫɱ¾ڣɱΪеġ
һΣζڸסˣ֪ͼᵼı仯֮£Ҳױ¶
磬ˣĪСЩż˵
ʱѾȥһӡ
Ҳ֪ԷˣģܸܵɱԼ񲢲ңԶ
ӦãĿ⣬סһ
ǶԼصɱģ޷¶Լĳޡ
ҵķҪȥһսɲ򶼸ٵˣ
СèԼĶͷ˵

ĪСǵĹ磡
һһǶһۣ׷׸оѹ
׷ѹеĵǣֻϣԼһܹע⣬裬򶼸ٵˡ
ϾԻرģ̫ŷسȫˡ
ɺޣȻ
ֵٴοս׷𣬶һδ·
þûлصˡ
ƿգϿգǻָΣȻĻ׳϶˵𺳣һλǾŪ㶯ΪãҪĿģǳɱ
ѭһ˿ɱ˷ٵĸ·
ᣬ࣬ǶˣһŽ֮ӣǸӢۡ»صĵطĻĻ͸пġ
ֻǣûȥпͻˡ
һ̣ϣо
ٶ죬˶Լѭ޵ɱչٶȼۣ۹·˷˿䡣
̤ɽӣѰ£һϤĵطʥʮʥΪСһڵʥѾΪʥͼ£ʥͻͽķչѾʥˡ
塭
Ĺħ򣬵۳ǣ﷢һУĿ
صζӳ£޲ܹĵһĻǣʵǲԸȥǵġ

оڸ
飬սĻɵĺΣ϶ڡ
ȥһˣΡ
һսôס
ֻʣһĸ߰ѾȻ޴棬Ը񣬿϶ӵֶΣͷ
ʥһ˫Ѿ˷ˣһǳش󺰣֪ˣѾŵζ
ҵ֮飬û뵽ӵҵ໹Ұɣҵı֤㣬ֻʣһ˭ܹҺأ
Ѿ̲סҪ˰
Ȼ㲻ôֻҪСǳأеˣһͬˣʱɾҪҵĶӵ˰
ʱľɫŮӣգͬòȴо޴Ĳֻ࣬뵽ªŮӣΣʺģߵ
ĿʵãҶӵˣ㻹ֻǣɱúòء
ʹЦ
Ůӳʱ򣬺Ȼң
һ˲䴫ʥ


1688 һ
һһʱ֮󣬾չٶȣĵطϮȥ
þϢԨУʣһ˰ʱ֮龹Ȼˣ
˵ط
˵Ļǿ˵ֱ޷
ȡõһŬͳɹ׷ѣĪСǻŽ磬ٴѵУŭ϶ʸǸӱҵĽ֣
˭˵ⶼһ£
һ̣ˣԼٶȣ֮ռ䷢һδε飬ʥ˵Ҳֻôܿܵڵĵط
ȻԼظʱܹ֮ôҵԼΪռεĹϵһ侳ǿܹһĴڣֻ֪·˲ˡ
ңطţôͼ侳ϵˣһӶܵõؼԭ
嵽ĿɭȻͣ
ǰһСǳ֮ϣһģһһԸˣһȴɭֲŮ˳ǰ
˿̣ϣȻǶһѪܣŮ嵱УѪ죬Ե൱ֲ
Ůϵľڳۡ
֮⣬Цñ㲻ڼΪôʱ֣ұ֤һͲεȫ飬һˣȫ
仰סˡ
ȻթˣԾܹץסŽʱ磬ԡ
һδƽһɱ¾񣬾ɱĵˡ
ϸǿĶ֣ǰֵĿֲסһӡ
ʱٴѾѡĻȻͿ̿ѡã֮ˣָ״̬Ǹ˵ڣ
в
в֮£йôһ˲Ļҡ
ʱŮӶԼգգ۾
˲ע⡣
Ϣ֮ŮӺȻѣ֪˲˺ԼϵѪܣۻƷ˳ȥȻ
ٴʩչɲ㣬սʮִҲ;ƿݵʱȻɲЧѾ󣬵ҲҪã
ţ˳£ŮֽУͬʱĪСǴг
ĪСǴгһ˲䣬ħϣ
һǧһʱʮŸƽħȫϣ˲仯׳ǳβײ˻ƽħİΧȦϣ֮ϵǿճȥ
һͷֵʱʥ˶ɵסˡ
Ǵ㶵Ĺ̵У޴Ѿ˦˸߿գĪСǺһ𣬳Ÿ߿շĳȥҪķΧŸս
Ŭĵֿɲ㣬ħͻƽħŶ̶̵һ˲أ˾Ѿ嵽ǿ֮ˣ·ѾޱȵС
֪жڿԼֻǾþҲ޷֤·˵İȫǶס˻ƽħٴη
ûе˸ߵգֱ·ܿʱѾǳ֮ˡ
ʱһеǿ֮ϡ
ӹǼѵһ̡
΢һսѾӰ쵽ˣȻҷɣӸղܹĻƽħʣһ֮ǰøǿˡ
ĪСǻΪǣһ򣬶
˵ٴԼ壬Ϊ׾޴ľˣɫȫӿֲͷų
˾ţһʼûж
ȻЦû뵽أʲôããÿһԽ
ǲģĥо仰ô˵ߣ˳߲ҸǻˣȻѡ˺ҲݣʱգѾ׵ʧȥ˻ᰡ
֪øǿˡ
ԣӵСġ
һ̲ðûкһϹʱȥ֮鵱еõһһǣ޾ǿյУͬʱϹ
ЦȻֻʣһڵԼţȻսѹ÷ǳ󣬶Էκεķ棬˼
ѪҲ׶Ըˡ
ʤ֮ԴԴϣܹսֵڣĻܹһɱôΣ
ʮص
ܹʮصȫһֻأʮصһεĹ˵һ
嵽Ϸ׵ĺɫУ磬·ѹ
ǲǺô֮ǰǿҵĹأΣҪǵסĻСңɾҪ˰
˵꣬Ц
ɣ
ĪСǣ޷һ޳ܡ
һиǺܴѹϾûнסĻ·˿ɾҪˣ򣬼
ʵںʮ˵һУôԸģ
ǵϿգնУĹںɫзĿռƬʮصУ乥һ֣
ƴˣ磬ɣ
׵壬׿Ϸȥ¶Ǿħǽһ׳Ϊһ޴Ļ򣬻ţ˲͵ʮ׾޴󣬱ǺɫлҪ
޴ľħһɫ̫޾ĸ߿֮ϣų⻪
¡
һε𶯣·½
СǣסȴĪСǻϢңȻѾһˡ
ܿ˹һԼ壬ȴԼʧȥս
ȻʮصҲĪСǸˡ
û뵽һôǿˣҶʱܰﲻæĪСǲҪ֣ͱŪС
ʮ˵ƣ޴𵴽ٴγ˸߿գһ֮ǿա
ɱģֻҲӵɱķУŮӺȻЦ
زΰһƬѩףģģغᶼô
ȴΪĻʣʲô˼
ŮӵȻ˵оһͨķ޷ɱģɱķ


1689 ս
ɱķ
ԭΪֻҪһŪԷˣû뵽⡣
Ůӿν˽˰ɣȻŮӽһЩװɳƭˣϣġ
һߺսһʵ׸Σ
ŮӿЦڱӡʱ䣬Ҵ¶ҲЩ˽⣬ն֮أ㻹һѿֱ˺ԪĹŹֱһѱЧܴն񽣣ͬ£Ϊһ֮ǰѺɫĽնϣԴݻԪͬʱﻹһѾ֮ɽ
˵ܽһͬһʱ壬ʩչȡܹ֮׵
һ
ضһۣҪصˡ
ؼһ̣
һߺսһƬǿƻǧٿףһսĻôڵѾˡ
̫Ѫɱ¾ӡѪ̫λӰɲ㣬κβ˶ԷĹͬ޷ɱսУ
ܱߣǳһıըռһƬƬ飬ԲǧķΧ֮ڣѾûõĵطˡ
ܰæ
ɫŮ˵Ļغ˵
û뵽뷨һģεĶһۣ˵ңӦÿΪҵһĻɡ
ͺ޼ǳǵʱ۹Сӣ϶Ϊһġ
ҿʩչɽϳĹ
Ҳᶨ˵
ǲðյģֻǶʱԼҲûнķֻܵͷãͰռƻС
ǿѾ޷ˡ
ʱ׳˲仯ΪΣֳ˫Ѫɫû浱С
֮ǿ״̬Ȼʩչ֮ú֣ͬԼָԭӣЦţôѧ˷ô
˵ֳ˫һѪޱ䣬˲ǰ
е˫ͬʱն񽣣ն񽣵Ѹǿƣһ˲ƽȻöԷ޷ֿĸо
С
˿⣬ϰףкߣסȥ·ֻն񽣺ؽȽĳ߸նϣ
ǰ壬Ķ־ٴνٵǰ
Ѿ۵˰ЦĶھУֻҪõܹȫʤһΣǲߵġ
ٴοʱһ
˲䣬һĴָСĿڣССĿھУһöɫԾ˵˲ںУӾеĸоһ˲ʧ˴һȫʧȥ֪״̬
Ǻڰ
ۿȻ֪ܣΨһˮɫ۾Ǻɫ붴ը
ʱҲûԷʲôҽûʶԼˣ˵Լܹᣬ;
أҲ׼ˡ
ںʱ˷׷׶֣ʩչնѳ˲䶴زصɽЯŮľ̽Сϣ
ܵԷסеĽʩչɲ㣬ͬʱɱ¾ӡֱӡ˶ԷϣԷ˾ɫش
һ˾޴ã
ĺ֮£ڵûлָ֪ء
ʱŮӽٵϿգ۵ָѩͷϣ
ɲ֮䣬ɫĹâȫǣ
ʱ򣬺ĹЧѾȥо˵ƣǾ˵ľʹ֮£ŭޱȣֻɲסʱ޷Ϊ̶̵ʱŮӷط
һ̣˸ҵĽţ޴˲˺ѵɲƿأغŮӣ֮£ͺǱ֮ϵСۣʱб𿪵Σգ
һ𿪣Ǿǰˣ
ҹɱң񱩵ĴǾޣһδεһδδǾ޴Ĵ
ؾԼߣǾԲöԷѵģһ̣۾Ѫ죬ñȶԷӵķ
ؽڶԷϣն񽣣ƵģһδεĴ̴˶Է壡
۾Ѫ⣬һ
ҶҵˣֵܣͷģҾ㸶۵ģ
оڻô
ҾŪ㣡㷴Ұ
նһδε£̶һ˲䣬壬ȫѣνǧٿףѪȾ
ǿֲʱڷĴţ̫ķŭͳҪй
磬ˡСѵ
ŷӦһδεĴ֮£ѾˣޱȾʹ࣬ǿ־ŷ
۾ˣǸоԼĿ־壡
һ˲䣬ͷϵŮӷȡȥʬףȫŵķɻң׵ɢ֮䡣
ֳ˫ؽͪ˻УãȻĹˡ
ô
ãȻĹˣĿΧ
Ҳ֪ӡУִĹһδεˡ
ǿһƬǽ壬ǳƬ
ʱŮӽط䵽ǰĿʣһЦǲˣõĵ񲻾ô
ŷӦ
ǰԼɱһ޷Լû
ʱе࣬ڴӵ״̬ص˵״̬Ǿ㵵ĸԼ״̬ȻãȻĿΧһˣȻᡢĪСǺСè
㣬С
һʼʦͽϵȴãҲûʲôʦͽϵȡΪˡ
Ҹأʵ
ʱ˴г
ڰ˲٣ãȻΧ磬ôأ
ˣӯ
ĺһΣĽڴˣҲ׵ˣͨ޼ͼͨߴ۵ӽǣЩԴӵڳ׵ʧ֮䣬תΪǣ֮ǺȻ֮ͻָˡ
˶ãȻĿΧǾһΡ
ҶԪӺħϣȫʧǿߵİΧУãȻܣ¶˿־ɫ
һжսˡ


1690 
Ĳˡ
ɻѯʣ̫ħ֮һУĸ࣬һж˵úɣ˭֪еľεΣء
һ֮ͣ¶ˮĿУʹ˾÷ǳá
йһУļˣȷʵڰ򳤴󣬵ʵȴǣͰˣʵûκεѪԵϵоͰࡣ
УѪԵϵͲҪˣǾͬͬͬã۰ã˵ԶҲԼ𾴵ĸ磬УһЩĽĸ飬ֻǾ˵Ҳ顣
һİ˺ܳʱ䡣
ŮӴһݵİ¶ȻЦݣ
ôټˣԺģСܵܡ
ûԼ֣Ť֫뿪ߡ
Ů˭
Ůӣͬʱʳ⡣
ЩεĽͣǲס
Ȼεĸо
СǡСèءᣬࡣ
ˣǵһôȫۺϵһǶʶ˴ˣһΣǴҵһľۻˡ
ԼҪһȺˣȫԼǰˡ
Ƕƽ£ҲӵԶǰ̣ѾҸˡ
Ǹ˵һǰ
ҲǼ䵱еĹ磬ص֮ÿȻǳĻ
磬Ҫؼҿ𣿡Щʵ
غߵһĵطԪСǵĸݵأҲǺĵط
ȴҡҡͷٻɣҵȻȥһˣۣħɽ٣Ǳߵ̯ʰһ£ٻһΣΣ
áԺǻᣬҲż
Ƕ֪۵ģۼҪһ̣һڻȥȥ˵Ļۡ
һУʦุȴʲôǵˡ
֮ǶȥԼ·Ͼٶġ
ǰ˴֮Ȼͣ
Ȼһµ顣
ʱȻعͷȴһĸߴӣվԼ޷˴ԼƣһŻƽս׵ӣ⣬ս֮ͼƱˡ
ӸģտݣǿƵĳɱ˲ֱĿ⡣
һˣԼǰףԼȻûз
Լ󰡡
˿̵˾κˣöԷûж˼ȷǣԷľս֮ϣҲزһоˡ
ҪǣԷҲߣӦǻ͵ߡ
ܿ콫ԼѹȥŽֻ½һģ½˾޴󣬻ĺģҪ֪̽бȻǿϣǾۼǿߣԼŽȻưԣǲ½ǿߡ
Էû̫Ķ⣬ȶʵʸλΪθң
ǴŻƽս׵Ӻܸɴش½񽫣ذŽ֮ڶʮġս
Էסˣû뵽Ȼˡ
߸ϣ½˾޴󣬷֮࣬ǻأʵҲУⰽսܹƿضʮģؾУλҲͣӦûԶԶԼˡ
ǵһΣʻʵԶ½˵ǿߡĹ磬Ҳļ磬طһֱž޴עҪȥĵط
񽫣
䣬غҲйϵ
ʣ񽫴ˣңǷзԸ
Ϊս񽫵֮ǰս̫󣬾Ǳ޵ңѾչ꣬ȴû뵽ﾹȻսҺûˣҶ
һﲢ֪ǰİ֪Ѱ˼һ£Ѿȥˣ֪һ飬϶ǣԼ࣬ʱԼͻ̫¶ɲʲô£ԶԷȻ֪飬㲻ȥ˵ǵΪǿߣΣԷͼһУҲӦõġ
˳ϿҵĹ۵㣬񽫻ǷǳͬģΪǱ޴ǸܲӣҲθУҪȻĻôսһ½Եĵشˡ
һ¡
һҪǳֵһ㣬ҲԼôƴȥԸˣȻҲ֡
û˼ѹĵס
ֱʱ񽫰ս˵ԼͼĹͣѾ߱پսȴһǧ꣬½緲˵Уͻ˼ޣѾԽ˲š涨ˣ򣬽ܸߵȼʶ߲ε磬ûʸ½綺ԣ֮Ը㣬Ϊ˴ȥ򡣡
Ϣ֪ԼӦӦÿģѾˣһԼǰ򣬵ԼҲûȷʱ䣬Ǽ󣬻ʮ֪ȥķ˴Լһ¡
Է˼ҪҪԼߣ
ʣ񽫴˵˼̴ȥ򣿡
սǺշͣȻˡʳȻ½纱˵ͻﵽ½޵ֵĳ̶ȣ˵ǷǳΣյġ
Ȼ⡣
ͥƿ½ķˣѾ˲вǸأ򲻻òش½硣
ԣһа
Ҹոս˶֣飬ǱҪȥģϣܿϣһЩʱ䡣
⻰񽫳ĬƬ̣ðɣֻܸһʱ䣬һ֮ĽգҾͻԼ㡣
һꣿ
Ȼʱһ㣬ʵŽ飬ҪĻһʱҲ㹻ˡ
ҲûбԼʲôȻĽ˶ԷҪ
ֻǣ񽫵ϣǿӰϡܡ飬Ѫ顣
硣
һʱ󣬰սʧˡ
ֻܿЦ
սͣϢ


1691 
֮νΪҪˣص۹
ʤϢɻߴ۵죬ѾˡȻڳ˿ʮԶҶԪϵаɢҲܹ³Ѿյʤ
ʤϢŽ統з贫ŵûͣԼĲڵʹᡣ
ԭΪĩգȻɹˡ
۹ĵǣԼפص֮󣬿ٵķ۹
ĿУĪСˣѾһĴˣΪǽ˲
ŽǿǣҲۼ۹֮⣬ȴǵĹ
ȷе˵Ӣ۵Ļع顣
ǵӰ֮˶ĻŽ֮䣬ЩССĶԹһεĽѵУ˵Ѿ׵սˣ֮ڣ˶ס췢飬ల¡
ءĪСǡᡢСè߽࣬˵ҰУĿģһȺ˵ĺģҲڶŵУΪǿᣬΪΪ͵һ
ĵ۹ǿǣǵļ԰ع飬뵽ӭĶ鵱Сǿߵǰ𣬻Ĵۻʣµİ˴Լлߴۺڵϣ֮ǰܵˣûлָá
ǻʱ˵ѪҺǻţţѹĺ˿Ҳӯ
ǶԸӢ۵Ļӭ
ȳ棬ЩӦ֪Լݲͬˣ˿̵ԼǾµʱѾվŽ۷塣
ԼҲֻһʱˡ
첽ߵǰڻߴۣĿƵءҲĬĬվݣѪɫȴݺᣬ˷ܶοĿץ˫ۣмӣ㻹ˣΪоΪԺ
˵ͺǰɵıԸ
Ҫ£ס
ĪСǣվս󰲾͵Ƭ̣һֱǶ񾭣һԽֱգ˵һжѾˣڿԺúϢˡ
Ž飬ͷĺˣһѾȥȶģ۹ʧ޴󣬵ڵؽһʱ䣬Ҳָܻ׳ɽǳʤˡΨһǾ
ָҶԪӡ
Ѿסˡ
ħͶԷˣ˿һԣͬ
ĿУߵҶԪǰһ￴п־壬˺ü
˺ܺ棬ô廹Ѫȣ
ˣҶһһٵҼǵ˵ҵȶĥ£͵Ѿõô
ҶһҲشģѾӮˣ䣬ҲΪ۹ףûʸɱңɱңֻᱩ¶̡رıԣûʸһӢۣ
ѻո˵ʱһؽѾĺǿɱ֮£Ҷĵڵϡ
ѻȸ
ٴμֶ֤ΣʵϺܶΪŹǣϾڴѹǿϡ٣ɱ¾ˡ
ʹɱˣҲû˵ʲôΪķ
ԪӣԾֵĿ⿴
ƽֱͬˣСèõϢ۹ǧˣΪµ̫꣬ˣԪӡ
仰ӾڵϣæԭңֻһʱϣɱңԪŽ绹кܶҪأɱҡ
ȴҡͷ˵ҲĹεˣϡ
Ҫһ֮ȥɱԪӣһҪˡԪӵʵ۹ûƵסɲȥ
˾㵵УԪӵ
ӢۣиҪģǲ֪ûа취ľģûѡ͡
ֻʹԼΡ
˵һ䣬ѻȸУص۵ǰ
۾
úܺá۵ͷ˵
ͷĶˡ
Լ֮䣬оͻı仯
ˡ¶οЦݣԻںǽħ˵
ħӦһߵǰ
ǵչһǣ˵Ļµħ
ʱ̣ڻǵˡ
۵ٱҪħ٣ҲΪսĹϵǰ٣ͬʱ١
һڻǵʱԼǺΡ
ֻܶħỹͦģҿ΢һ㡣
ħȴЦҡҡͷˣҿԼܹ͹ܹĻҲˡû˿ΥģǱ޴ǧҪ˶ɹ¡ߣҵǻвһƴֻǴ
ħһߵϣۣ˵һ취ûС
ĪСǰ磬ǾޣӦܰæɡ
Ļո£ȴЦҡͷӣҪԼߡ
ΪʲôʵڻʱѾڽʾ֭ҪǶɹ١
۵ĿͣȫûдٽǰĽţƽ˵飬Ĺ棬ܰһȴ㻹أ־ҪסһֶǧܶԿģǾ
۾̧ͷգ㿴Ƭգ޾ǵΡڹУҪչ¡
޷Ĺ۵㣬û취۾ٻģԭĪС΢ܱߵĵǳȻȵðգδزܹԡ
ҪʱȴǺЦӣ㲻˽ҡѾˣһǣҶûˣҸˡͬʱڵˣڶˣҲ뿪һĻ˵Ѿ㹻ˣǿΥȥ˵ûκεĺôܱһҪѵô˵һûźߵʱˡ
Щܴ𺳡
ٺúõ룬˻ŵˡ
˭һ죬ҪǶԼһǷûźǻʱж೤źߣЩźȥҪҸ࣬ԵһؽѣӦΪҸоˣΪȥĳ˵𺳻أ㶮ô
˵һС
еļ֣صĵͷ
ӽ쿪ʼµۡ


1692 
֮ۺħ̤뿪г̡
۾۹곤ߣڵ뿪ʱ
վһĿǵ뿪޻ãǾ޵Ķʵ̫ˣ۲òȥңԶĵطıԵٵǺУֻǺᲨ½ɡ
ʣʱ䣬ҲֻܹҵǺһ·ߣȫٸ·ˡ
ħ٣ڼ֮ڽ٣ʱ΢ԣһЩȻˡ
Ǻˮ뿪
վߣļ򡣻ɣᣬЩߵ뷨ر˽⣬˵ȥӭӽѣⲢһֵñ˵飬һϲ¡
УڹֱԼ
һΣããǲԹޣʮش٣ǵıʲô
ҪһǿأҪ˵ߣɱǳɳĵ·ϣ˿ֲΪ룿
򲢲ֻһȺ׷Ŀˣ˶ٵĿ־壬ҪǿҵĶ࣬ΪǸÿʱÿ̶ٽµĵط
ǿ٣ֻؽ֮µϢ
ûһңûһ
һǱܻ꣬һζ
ѽվ۹ΪۺħС
ǱߵģҲֻڴħܹܹΪŽ磬һλۼĸ֡
˵ĵȴУһڿʼˡ
֮ϣһ貵ǳ任ΪǾޣ¡
˻˶ס˶䣬½˲ŽգնΪ˻𺣣һεĶͻߵһβࡣ
ľޣǿյн£ɫɶȥ
һͷΧĳǺУֻӿʱĬĬסȭͷ۾ٴγ˳޵Ĺâ֪ߵúܰ꣬ߵú㣬ǲġ
Լ˵ס
ߵˣ˹ŹֵСè֮⣬˭ٵĥǵʲβ룬˵ʱǶԼֻĿ
ٵУ
þû˵Ǿû
Ȼǰ·һƬ㯡
Լгţߵˡ
ʣǻĲĵС
Ǵ͵۾ڻҫ֮˸
Ǿٴν٣½
¡
ıƷ
һεٽ÷ǳ죬Ļ⣬Ȼ֮ʧˣٳһӵ顣
˶֪ζѾٸû
һ̣˶ڵϣȥˣʾԼ𾴣Ψֻԭأˣʣ޴ĳ
ȻԭסԼƣ֪ʲô˵һŬͷҺˡ
ӵ뻳УĳֱԶյУȫʧ
ˡ
վ
˭ûж˵
һ֮ħľ޽١
ħ۲ͬźˣȻ޷ǣڿ٣ǲпģħߣٵģĪСǲ࣬һһʱ䣬˶ԭأΨֻħķȥ
ʧˡ
֮һϢħص۹
ħźζӳ¡
ǹڵϣӯ
ħǷһǷĲ㣬ԣҾٻһǧɡһǧ·Լߡ
ҲַŲģǿĶɹ٣ǿĻ
һһзŽŽˣҲ½½ĸ뿪۹ħл֮Ҳ뿪ˡ
ħɲǣϵֳһİħ
һɲ㡣
ĪСһɹ֮ٵʱɲ㣬ҲͬĪСԵһͷ޾ֹƺʱΪ̫̫ذɡ
ħмˣȻ
ħֻ֮ʣ»ߵ۹˻֮ûߣΪߴۻ
Һͻߴ˽˵䡣
˵һߴ۰ڰ֣ǵȴƬ̣ȻʹŻߴ뿪
ûߴػɣǶĪСǵһҲǶ۵һϾĪСҲ𾴹ԶĽ
ܸɴ޼ͼʰ
ߴһʱ飬ֻûƿȨ»֮ãȻĲ鿴Լ壬󿴵
һжˣôģȻʵ
ԶգĿ䡣
յĻߴۣĪСǵĶ֣ӲĶ֡
ߴ۽ǻҵļһ£ľȻʵȻֱȥô
˵еۡ
عͷûлش
Ҳ۵ѡ񣬴ܴĳɡ
ţΪʲôǧ֮һǵһ̰ҪŰߴʹĹڵϣҵ˻
û취ش
ǣңЦ
ħŲǣң
ߴ۸ǿûκǣңͲֻţʹģΪԶûнѵʱ
ȥɣСǻᾭȥġɻû취ش𡣡ֻ˵ˡ
ᣬû취ԷĿ
ߴĻվ˶񣬿˵ʵǺĽ㣬лĻһҪ֪֪˳ɹҾ޺ˡ
ΨһҪˡ
տʼߴҲ仯ࡣ
һ˵
ֻǴ񻰵е롣
ԼҲͿΪͻߴƣ̰ͼŵʱ⣬κһֻˣûд漣ķ³ͻߴûġ
ߴ۴ۣį뿪
۹˶£ݼεۡ
ԭۣûΪһضҪ뿪ʱٿɡ
⼸飬˼
ۣһ飬ҲҪֻԼںǣĴһ
غᣬԼߡ
ദ죬ÿ춼˵˵ЦЦжɹһ죬ڽһǰУǰȵĺɫӰ໰ȴǿںУ޷˵
Ѿɻˡ

̧ͷһ̫⽵˼䡣


1693 
ɽۡ
һϮɫȹŮ޵ĺɫվ֮£΢ḧ޼䳤衣
վ
еŮȴûжٵɱŴΣȴ֪ôˡ
عأֱ뿪ģֻϢ۹ѾˣҲӦ뿪ˡ
׼һһ߰ɡ
µ˵һҡͷˣҲ㿿̫ҲԼ顣
Ϊʲô˼Ͼ˶ۺϵһҲͲһˡ
ߵǰû˵ʲô֣סˣԴĿϣںϵϣҪںϵһ
ߣ𣿡
¶ģٴμ˵

ȴܾˣϴЦݣظ㣬ҲܷġˣҪúôңֻҪǵңʱһҾͺˡ
һͷ
ԣרһģҲ⣬⣬ǧΪأȴҲ᲻ǰŮӣ뿪ͺϸһ⡣
ǿܶزƽȻ֪ǾԲ˵ʲôԼܶԲҲ˻еŮˡ
֪Ѵһ˫֣Ǹһʱ䣬ԼҲЩɣҶԣЩòȵõҪãһŮˣǣҲ뿿㣬ңҾ;úˡ
ͷҡͷЦĺð㣬ûԵ֣Ҳϰߺ㳤ʱĳҲǸ˰ɣϲ㲻ʱ򣬻صߣϲĬĬػ㣬ܳȫô
ƿԡ
ĸ飬͸һǶĥģǲģŬһжΪ˳أûκε谭ܺһ𣬵᲻ϲ
ͷǰϢ˫ͺһֻΪԼŵĻ䡣
ӽصУɫαʯó͸ҵĶػ֮ģȥҶ֪϶ػң˵õˡҲͬһ͵ˣǣʺϺأżУҾ;Ѿ㹻ء
һ˰õŮˣʧ룬ֻǰ޷һһĴж壬һЩԵ顣
𣿡һϵĳ
ܡܹϵľܾȴȻҸЦݡ
ҺֵôΪҡȻԼܱӣܸʲôȴռġûصĻϲԼذɡ
ֵãҲֵֻȻ˾ů΢ЦЦ޵ݵĸо
ŮˣֻҪϹȥ˾ͻҪߣǿסǲŻƻһõĹϵ
Լأһĸ飬ѷҪػŮؾǻߵĺһֻʱǿģһоˡ
ҰɣһʱҾߡǣ档
֣ܴ󵨸ɴԼϡ
۾еŮӣţЩ䣬ľǻȵġ
һʱʱ䣬Ȼõ˿졣
ˣһҪҡƿɴ࣬˿ˮ
ȻץסϸЩƣĿãȻ
ǸӡεһЦ
ʱȻǰѸײڶ֮ƣ۴һǣԼĺۼ
˿ɫ΢죬ЩŭĿ
ʱ
ԼҲΪսס뿪ˣԷʲô¶Цݡ
Ҳһ̫ƴˣẦԼġ
ɿƣվԭȻתȥˣһֱɫӰ뿪ߣɽ
Žˡ
۹ؽУҪʲôˡʣµһʱ䣬һҪе鰲źá
Ҫ飬Ҫȥһˡ
ӰԪǣٵʳǣȻٵʥʮʥ߹ĺۼҲǵѣȻ˻һ·ϼҵĹϵ
ءĪСǣСè࣬⻹̤ͬ˻ȥ·;⻹ϲаԸΪǰǡ
ǶУһ·ǰУصԼ㣬ҲǰȻûѪԵϵǸѩŮˣҲĸףĺۼܷϡ
˰໹س֡ǵһλǰӣֻѾȥʮꡣ
磬Һүүдǡʮʱ䣬ǿ϶ˡˮ
ʮˣֹ
һ뿪ʮʱ䣬˲׳һȴȻӣڲĻʵۻĽ꣬ĽͳϽ֮£ȻõرĶԴңҽƽ¡
һλ⣬ЩܼЩˣΪԼĳֶٴӰǵļǣͱҪһһġ
ҲغʼĵطڰĴϣ¸ͷص뿪Ҳ
ܿ˾Ѿҵſڡ
˿̵ңѾ춨˰һĵλҲ򡣰׼ңѾҷˡ
ҺܰҪΪǽʲô⣬˳ſڵʱµĻԺҲʶǣ˵ЩԺϽǷģ֮꣬Ҳûпˡ
Ůӣ˼£ֱɡ
Ǹӣǻ֮Ѿܵ͵ˣԺǻʶĺˡ
λңΪ£
һĻԺ׳ʵ
һЦȥµˣ˵ˡ
࣬ԺϤ֣һѵǡ
һֱһ˵
һĴ˵
ŵУ뿪˲Ϊǿߣǰʮʥǰ硣
ǣѾʮ궼ûϢˣҵΣûǻʮȥܶ˶Ǹˡ
գֵˣȻǴ˵еã
һʱ䣬λԺȿֺ󣬳ҡ


1694 
ϢܿǷһҡûȥأҾдܳһЩףһЩСʮ֮£Ȼʶ
һӣи˳˳һǸʮӣಲţϤܿ֡䡣
һϴ
ţһλòĸҲ˳ϡӦ£ҵˣˣһ࣬ӦǱްɡ
³Ϥ׺Ƕֹסӯʮûм˰
УҲһ˷ǵĸоڶѾΪ˸ĸˣòҲ꿿
࡭
˴ԶˣҲǱ֪ȥô磬ڻܹǿ϶Ѿˡ
죬
һӣæ߽ңȻҵСϱء
һ֮ҵĴϣЩ˶ؾ
ĹŴĺǣһЩƫĳǣڿʧܾãȴ³ֵˡ
ÿ˵жд˺档
ǣ񷣬д춼ѾվǰǶ࣬Ψһ仯ûС
ͺãͺá
һֱ߶仰Ѿ꣬뷢԰ףͣʱѾˡ
δһʱ֮䣬˭֪˵ʲôá
Ȱظ˳λҵءģȹǡ
ǸŮӣǻġ
ããԸˣ˿ӯ鼤ȴȻ֪˵ʲôá
һܣʵأ
ѩ磬ŮȻԼˣԼһϵûУҸԼͯ꣬ҲлҲнյԼҲڸˡԶԶ˰ΣûҪѵһЩ·ϡ
ѩÿ춼ȥɽ¼飬л
˸ףش⡣
ɽ£ʶһɨҵѩڣڰط˲ƶһɲǵʱ֮ڣͳɽµУɽ¼ݵһƽ飬ʲôҲ
վſڣѾȥ˲ٵŮӣǵһĿͷ
ģ޷Ǳƽƽ
ݵӰûһʹЩ˿ɢˡ
֪ԼӦóƺʲôˣһߵѩ˽Ųعͷ⵱еʱһûоϲ߾ţֻ¶һ˿ůЦݣΪֻһһΰɡ
˭ʱ򶼿ܷ
ѩҲһףļУ԰Ρ
ڸˣʮʱ䣬ɽµжɹֲԼǰźҪж˭ֻĻԼһЩ
䵱УԶǲвѪ˿ԼĳÿЩľޱȵıʹˣŻԼȻǰǶôʹ顣
ڵȴ¾ꡣ
Ը˵ѩ飬ĿУŮ˵ĵλûȽϵģһ߸ϵ飬ֻһŮ
ִңҲܻҡ
λ򣬸
겻ԼаҪɫŮˣˡ
ߵѩǰǧ˿ƣȴ֪Ӻ˵ֻܽŮ˴ӵϷߣҴؼҡ
һգ۵ʱ䣬ٴγҵĴϡ
ʱ˶𺳵ͲµΪѾɲˣû뵽һܹͨ
ܸңʲôȼôӾͨ쾳ǵ˴˵еĵ侳
쾪㵵˵
Цһ͵޵еĺˡʮˣҺһλүүѵϽϯȫףһô
ŷӦԸȥˡ
ѩ磬ȴȻ
Ҹղţɽ¡ľȻתͷִӣһ˵ʵ֮ˮҲֹס죬ʹ嶼
ˡ
аٸнȥеˮ
һֱȱһֳ˸֮ĶǾĸɣȻŮ˺ԼûѪԵϵĹϵôΪģȻһĸ飬ڵҲֻһŮ˰ˡ
һʹޣ˶ݡ
ֻܱ˵ʵϵ̫ˣʮأ뵱꣬ǰƯŮˡ
أˣʱ˿̣ŮʮԼͬζӳ£ܹɵĽѩһףûгƺġ
úӡ
ҸͻȻӶϱˡ
ͺãͺãҿɾǴԲ˰¶˿Цݡ
һߣҲԼĸĸһ
ϯУ±ԼЩ˵һ飬һ԰ɣʹˣҲľĶǣȫһСС棬Ȼ֪磬жôĴ
ԭҵжѾƬУ޵˰
ֱҪЦˡ
Ǵ͵״̬ЩţȻľ͵ľ硣
û˵ֻڴţʵѾԼʵСˡ
ң˺üʱ䡣
ÿ˶Ĺ죬¹ȥʮ֮˵ԼҪ뿪ˡ
ûǡ
Ϊڶĵʱͺ˵ˡ
ʮ󣬵֮˶ˣ֮ǣǾ򣬶ܹ侳ɾǿߡ
ҪǽԼжôǿ󣬵ȰǷԼѾ侳ĸֵʱҲףյ˵Ѿˡ
濴ԼǿֻжʮòЦá
ѩҲָ˶ʮҵգȻ޶ˣĹ࣬е鶼ѩ˵ˣһΡ
ǿ֮ǰѾаĵӣǣȷǡ
ΨһΪˡ
ǣġ뿪ʱǷһʯͷޱȣ΢Цųա
ſڣһ˿뿪У˿̵Ѿˡ
Ҳֻ飬ӵַϻֶͯΡ
һվԪǡ


1695 һ˵õ
νǸ˰һ̥ǵĻᣬһٿԱ֤ǧ֮ǣ˵Ѫĸ죬Ҳʳڵһ֣ǵĺҲܹ̳Ѫγһ塣
۹ػȫԷǰ
Ҫ֪ڵۣ
Ž磬ܱʮıԵ磬ǾԵߡ
֮ǰĪСѾǰԪˣĪСǵĹ磬ǸطΨһǣҵˣӦ൱СǴһȥģԪ֮Ѿˡ
ĪСͬҲԶδԼڵһУ֮⣬ĪСҲ̫
ĬĬıǣѾ㹻ˡ
뿪˰뿪Ԫ壬˱ʳǣڵĻʳȨħĽǲĻʵۣʦˡ
Ľ겻ѩڼ常Ҳڡ
ĳ֣ʳǴȻ󲨣˭֪ħܹ֮ȡΪ˲ߣΪɱ꽣ʺʡ
ħڿ˵Ѿ͵˼㣬ƿš
ʹУһȺ˾վͺһЩ˿𾪣š
ҲǼԵĽԼЩг̣ơˣĹȻҲĽֻ꣬ʮˣĽҲ˵һ¶˼ԲջҸҲΪ֮ˡ
ʮ֮ǵٴ뿪
һ͵͵뿪ģƵ˵ڶŷѾˣȻǷԼΪ˿ֲıǣһҹ֮䣬ǶͻƵ侳ƣָʱģ
𣿡ĽԶЩŵ˵
ȻǳǵȻѾһĴˣңԼ;ûɣ治֪⺢ε׳
ڳ֮ˣмĽͬʱ𺳡
û취ǣֻķǻǧ꣬ǧ꣬һǧԼʹˡ
һվʥ
ʸ塢ֵܽã
ʸ嵱УʮĻʸѾŮʮǰ飬ǵòرɣţп϶һ޵д磬ûдŮֻĳ˯ҹϴ׽һҹ֮䣬ľš
Ȼصˣȥ
һ˵õȮ죬¾˰ɡ
ֵǣȴȻۼһ¡𡢽ġӰһϤ֡
ʥ۵ģµ׵ܵܣҲһ
齧кģǴӹħｫȳĵطֻǺ
齧Ǹĵط
ǵݲյȵȣʱֻеСߣʥȶ״̬Ǳص齧ӡ
һΣˣȫ
ǽٵʱʣµǾһ£òʱǼķӵ˹һ
ۣһ˽̫ŷسӴ֮ʧȥϢ
Ψһͼ͹֪ɹȥ
󣬾ҲûϢˡ
Ƕ֪ȥΪضȥġ
ŮУ߱ģһ۾ܹѾԼԸ
µԸô䣬Ѿͽĳˡ˼¼ҹˣϷ
ͺã˵Ȼ֪Сӿ϶ܱ̬ԶԶǣҲӦñƽɿЦ˵
˵ʵԴ֮ǶǳĹҲֻܹǡ
ֱգƽ£Ƿˡ
ǽԼӣãλֵܡҲһãСǹϵԽԽãҲϲģ廼빲òĸ顣
齧ϣַǷ
ʮʱ䣬齧жɹʮ֮ٴ뿪ǴһվˣΪѩ֪ôȥԡ
ͬԼֵǸԶδ
ֱӰǴ۹ģǲԸ⣬Ҳûޡ
ǣԼѾ۵ʱһޱȣֱ뿪ǶûӦɡ
ޱš
ΪǵΪһ侳һ·侳۷ˣⶼԼ͵ġ
׼뿪ʱ򣬽ȴȥɡ
ĵŮ
һ¡
磬ȥɡعĶ֪Щ飬˶òŮӣģȴȻܹΪԼŬһУԼİ
Լź¶˶˵Цݡ
յͷеҵüȥ𵱳Ҫ࣬ЩһֱԼ΢ЩҪˣԸȻ˵
һ죬ովһˣߵֵУȻеϤĿĴ̧ͷʱȻ˺е˺һ̣¶˻ĵЦݡ
һӺ˾Ƕδѣһߡ
ôˣʵ
һˣ˳ˣ֮ǰȥ齧ʮʱ䡣ش
˵̫ŷسǱߣǿߣһطΪӦǱߣҲǺǿ߰ɣͣס˽ŲĿ
ô֪ʡ
Ըˣǲġ㵱ļҲõԲĽ;п϶ҲܸӡһҪΪˡĺ
ԺɵĿ˵ôࡣ
仯ࡣ
ĬһЦ֪ôģɱöԲңüˣҲǵңʱǰúңҶֻǱ˴еĹͣòϣһҫ۵ǣҵҳ׵ĳǵĹ⻪ҹҹһͨˣⲻҵǣҸôǳεѹˣȻҵԼ
ǰܿܿһһԼ޺͹ˡ塣ҵԼϲ顣ҷǺҸģ̫̫ڿѵУǼȣǾĿףҵСģܾһһÿ㡢мҶжᣬ壬ҵһΣȻˣ³֣ҸоҲǺܺõѣ𣿡


1696 ֮
ÿ˶Լ
Ϊ壬о𺳡
һˣվö߲ҪжôǿҲҪҪʵԼļֵÿĶɡ
ֻǽ̫ˡ
ҪһδεսܹԼʹ
ȽȻԼСȴԼҸ
ѣȻˡ
ඥ֮ǰڣһƬͨһûˡ
ϣ֮꣬ǻܹ棬졣˵㹻ˡ¶˵ĺЦݡ
һȻߡȻ˵
ͷܡ
һ֮Ѿ侳ǿߡ
ҲһԼѪҺһжʵԼļֵȥնŷǳҪİ
ڵ˵飬֮İ£Ҫͳһ侳ǿߣʵ̫ˡ
һϲ飬㼣Ҳʥ
ѭ۵ķԸػ򣬶ˡ
۵ݣȫƿ֮¡
Ȼ뿪
òԴ˰ɣǰеУӵ뻳Уڿ統з衣
֮ǰڷϷŪԼŭŲأֻ룬ⱲӵӦȥһ飬ȻԼ޺
һ£û뵽ѾͷҲ˼⣬ʣ𣿡
ˡؼᶨĵͷ
ʲô
㡣׷㡣
סˣĴûк͵һޱʥһ
׵ڣԼûиʲô
һֱæսҲЩˡ
ɵϡһǣͬҲһܴܴ飬һһ飬Ҹ׸ҵĽֻҪ飬ҾͺԼӣ
á۵Цţֱᡣ
磬ֵһؼôУ˵
һ㣬Ҳֻʣħûȥˣļңһο϶ǵȥһεģǲһվ
ЩսұȽ϶֪࣬ҽ͵ˡҡͷ˵
ûĻҲȥѩһƬ̹Ķھߣҿǰ׼һͳĽ͵Ϊǿߡ
лл磡Ц
һվ
ˣǰУ
ħƿصʥλλá
̫ŷس֮ħΪĹϵٴαǣʮʥÿһʥƿشһǧСңΪħţڵħ壬Ѿӵǧϵĸˡ
ħЩţǿҵķ˺ܴķˣ´ͳƣħԽԽǿһ죬ܹͳ
һͳһĵսòϵģôһ뷨ħƴ뷨ʵ
ǿߣǿͨ۷սͨʿսܹǰկ
ĻҲ
ƿ۹ʵҪĴһͳ׾١
Ҫһܹεˡ

ħ
ڵħ峤Ѿǰѩԭ峤˾Ӷߡ
ѩ£ʥ١
ħǿҲŭĸֲ֣һЩǱУЩԱĵطߣɱѩǳĳ
½ıԵشǺģͬǺĵĵشҲкĲ֣Ǳߵߣпܻĸǿ
ʱѩħλ󽫣顣
Ůӣڴһɫĳۣϡ
Ҳֻҹ˾ʱŻһŮģ̫ŷسһξĶǵɡ
峤ҹȺˣǴıߣ޹ȵˣǶɹǿ纣ͼӦþҪƿأΪ޹ȵĸءһƲ
޹ȣѩʾɻ
߽͵޹ȣһ룬ȴһͳһĹȣǿഫӵ侳ǿߣһ١Ϊ纣Ŀɱ̫һֱ޷ģ򣬵ȴôǿߣֻ޹ȰɣϾǱߵԲ̣ɱԡ
ѩͷ˭ֻҪɱˡ
˵仰ʱ򣬺Ȼ֮䣬洫һĴЦ
˾Ȼħ帹أħ嵱УλǿվоĿ档
ʱһʮңΧѪɫ۵еӣЦ߽
µûǾ޹ȵˣǵĿģǳƿǵūͷӣ죬˵
ѩɫվ޹Ⱥмſ纣޷ģתʺˣռкô
һȺٴδЦ
ļһﰡ񻹲֪纣Ŀ磬Ѿǰôһ֮ǰȻƿǿյչ˿ֲս纣ǳ𶯵нڣ֮ͨѾȫͨ˰侳߶ûôǾҵ£
ͷӣƱˣĿ⣬һܣնѩϡ
侳أ޷󡣡
ƳһȭǿѩȻɫ԰ףѪ˿
侳޵ֿɣңҾ޹ʮ侳֮һΪɱ񣡼ȻûҶ֣νħȨߣֻҪ㣬͵ħ壬£ƿ򣡡
侳ǿߣ
ɱ
ħǣ¶˾Ŀ⡣
侳Ǹ޷ľ簡
Ѿûֹ侳ˡ
ִ˵Ȼ˵ǰ
˭ܹеֿ
ѩĿ粻վĿ˼͡
ôС椣үղûˬô߼ȴû뵽ȻòȻүͰ£С檣ٻҲܴӦɱһħˣΣΪ˲ǧҪؿǰȻĻҿɾҪȰ⼸ͷɱˡ
ȣ
ƿ£ħߣƵ¹
ѩɫף˼ֻȻģ
ֻǣ侳ǿ⼸֣̫ˡ
ϣӲǰɣǡɱ񡱴ЦצУЦһǰУߵѩǰ
ǰ͹̣Ļ𱬣ҲҼŮˣҵĸ֣ǲС
ѩȻˡ
ѣȻ֮졣
ûӦУӦûģкܶûô裬ǸܣôҪɱ
ûü͵𣬻뿪˶еȴ
ǡɱ֣Ҫ˺ѩ·ʱȻһˣСƵץסĲӡ


1697 ֮
ͻȻ
ѩΪһĪʱǼԼ޹ȵߣȴСһ
ѩǡɱ󣬺һӰ
ܰ侳߶ʲôطǿħѩֻ˵侳ܳ򰡣
Ϊʲô̶̵ʱڣһǿ߽֣
ѩһʱ䷴Ӧ޹ȵ˸ǺȻǡɱ񡯴ŭ˭ӷſӽιǻŸһŪ
һȣʣЩΪͬ׵ߣһǺӰɱʱ򣬴һӰ˽ֻһ˲䣬Щ޹ȵһֱͦͦĵڵϣϲҰףѾʧȥ
ɱ񡱺ħˣĿһС
ǽĿתƵϣ˵òѩԴһƬհףǰŮǰҪ࣬ģԼûʲô𣬵龫֣Ȼ͸¶ⲻԼ۰ô
һ̣ˮֹס
첽˹ȥþһ𣬱ͷʹޣСѾͷ뿪ңղܻҪ˵ңǲܵġ
˺üӣѩŸԼ˵أȻһͷȥǾɱ񣬻ǸӰ
ӦòµԼˡ
ûЮֵ˷ϣɿʱǾɱһһȭʺȥۿžҪɱ
ͷѩ
仯ܴ󣬸ӳ죬ϣҲӵƮݡ
Сġѩһ
ǰиӬأԸˣֶãֻһǾ޴Ԫܹһֱɢνģһܹɱ
Ҫɱˣޱȿ־ĿȻĵڵϡ
ʱҲ¶ǰ
ѩϵ侳ǿʬ壬ֿƿԣһ˫۾ڲţЩħĳǣĿƾһ񣬾Ͱ侳ǿ߿ˡ
жǿ
ÿ˵񣬶ޱȵĴ͡
þòˡ
һǸԼ˵ĻҪԼѡ񣬶Լʱģ˿̱޷ԣǹ
ѩҲǴǰѩȥᣬǣԼõ֣ȶǰþòˡ
Աһߵ壬æȥҸ׺
æ뿪
㣬Һ㡣ǰʹޡ
ǣ˵ʱ䣬Լ鲢ż
ܿİʹæ޹ȵ鱾ӦǴ£ڼȻȫɱˣûȥ⼸ļһħͰǵʬ崦ˣ뿪ǸŮ˺úɡ
ԼҲмˣ֪ʱġ
Сǣ𣿡
ʵ
ĪСǴгͷ˵һҪߣܱġ
Сʵǣһʼû׼򣬵˼֣ûʲô취ˡ
嵱ҪսĪС档
ȻˣҪȥδ˵ˡȤ
ĪС֧֧࣬ҺǸ
ȥɣҲСˡҪʲôȥȡ
ۿĪСǽȥСè̾ðһϼҴڵģΨҹ¼ҹˣǿǱ⣬Сүٺ٣ûã϶檳Ⱥ
ûȥǺ࣬ô㡣
Ѿ⣬ǶȥˣҾﲻʺң뿪֮չһߵ飬̫ħǱߣƹ˶ãͻλôҡ磬ȻȥȥðգҾǿżңغǵĴ󷽣ǾͿԺˡ
ͷǿ
Լѡ
ߣҲδʺࡣ
ȻˣһȥԶҲٵ⣬ʣǧ֮ûġ
һʱȥСǹѾе鶼˵ˡ
ѩͰĪСȻһٸ⣬һտš
ʱѩ˳һߣһ졣
飬ˣԭһ֮ǰһս㡭֮Ĳ࣬ԽԽԶˡ
һ֮ڣٴα仯ࡣ
ߵһɾĺǰ
ңڽ۹顣ҺȻúңûס㣬Ӧֻġһȷѡ񡣡
ƫͷ¶ĵŮˡ
ѩһЦң˵ңƿ˵ӵ侳ʵ
ͷ
ѩǰһһֱ˵Ҿ͵ھˡȻ˵ûǿ㻹ǷҲ٣ǷծҪģ㶮ô
Ҫôأһʧ䣬Щο
ѩֻҪӦһ飬ͿˡӽһǣȻսԼ׳ӵԼ
Ǿٺòˡ
ɲС
ӽӦúܺá
Ҫʲôʡ
ѩµĴȻһЦҪ㻯ҷǿգȻȫѩһ˵ġ
һ£û뵽
ҲӦôѩգź۾ȫûΪյĲͬп־;ηһСˡ
ҡ
ƽ޹Լô꣬ԼȷʵǷġ
ʱȻѡ
ʱѾҹǿһƬ財
һ̣Ȼ½ıԵѪɫʼ˿ֲͣһһƬͣǿ֮ϵʱȻ͵֮
һʼֻŵħƿصʥȻΧԽԽֱ鶼̧ͷϣһ޴Ѫɫ
Ǿ޴ͷ­ƺ¶
½˵ֻǴ˵һ񻰣ʱ񻰾Ȼˡ
ҹעһƽҹ
飬֮ǲŹ£ޱϣĤݡ
䵱а򣬶ܹǿǱǳǻҪ޴

Ȼ
ûɣ
򣬾ûڷˮУ׵ķһ񻰻ѵҹ
˶һͷ֮ϵʱȴû˿ĶͷϣһɫɴŮӣ¶˸жᡣ
˶Ŀǳϣ޷ֱӵ
ʱˡ
ԼĻ
ҵ֣ҵļ磬ʥƿصһǧС֮һİ򣡡


1698 

ʱˣʶĺܶࡣ
ʥ̫ŷسЩľŴĵ˻ǡޱ̵ӡ
ԣ쳹̧ͷЩʶǣһĶɵˣãȻĹڵϣͷߡ
ǵУ׷׻Ǽ䵱е
Щ˵УĵˣҲѣȴЩǡ
ҵݺᣬֱ˿̣׵ʲô̶ȣһεĻع飬˶˾޴𺳡
Ԫǡʳǡʸ塢ħ۳ǣо񣬶ãȻĿǿֲ
ʸ嵱УѾΪŮĻʸԼһҹ֮䷢˾޴仯ԭ
ܣǿ־塣
ʱ˿̣Ϊ񻰡
ͣƬ̣ٵкܶʶңвҵĺѣҲҵĵˡҲڵݣУĵһ۹ۡƿһ򳬹侳ǿߵĵ򡣶ڵͳԽ侳ƿص۹һڵ侳ǿߡ
һλӸ֪ǣ˾޴𺳡
ʮʱ䰡
ûΪڴţΪ̾ǿ֮ϵʵ̫ˣֱ˿̣ȻһƬհס
û˸û˸ɣ˶ţļˣħơֵܽǣǵϣ޲¶Ժɫ
ʼ˵£ֹλ侳ǿߣǾۣ̫ŷسõ۵ĴУ۰ҵɴˣػ񣬶ʱգӵеʵͳԽҵĳŵû䣬Դӽտʼҽǲ۹ǿߣ򣬽ΪһŽļ壬ͬʱҲ۹Դɢ򣬽ȼһƽһֵĹȣû˿ַҶԼı𡣡
λٴ˾޴
еƽ⻰ȻܾϲһֵĹȣԶõģΨֻоȨߣܻԼȨɡ
һˣҪѹġ
˵Щ˻ң˵ȨߣǱҪһ⣬ƿصʵ㹻һ˲佫ҷ𣬵ҲΪ̫ҶҪˣһᱣӽտʼɵ򼴽Ϊʷµ򼴽һͳһĹȣӽտʼҲûҲûʮʥûо壬ֻһͳһĹȣҹҽȣΪȡ
ԭȨߣ仯ÿһҲٳΪȵһǣҵ۹ǿ߻פÿһǣ
Ҫһͳʵϲף벻С鷳ʵ۹αʵǿֻ̫࣬ҪʵȥֻӵоԵܹܿѹס
һεжνǸȻ󲨡
٣ϣǼȵ֧ġ
õģܹõһˡ
ѩ¡
Ķͷϣѩоһ޴ޱߵ½ء
վڷУˮ·׳ɽӺܿܿ
ٴӽ쿪ʼȽһҼε˴ҽɳ۹һǧ侳ǿߣͳһҵļ磬Ҳļ磬ܹãҲõģҲʱʱ̿ڿţô˭أ
ףǾŴ֮һħڵȨ߰ѩھվͷϣӽȵĵһξʹȵĴȨˣңҲֻܱ֤ȣһͳһǰδǿʢĳȣûǣҲû˸ǡ
ʶѩ˺١
Ǹ˫ľŮӵŷǳֲҲǿߣ˵ҪҳһȨߵĻѩʵģͬʱȥ̫ŷسҲ֪ͰѩĹϵ
һλ֮˻ͷϣȻ˭Ҳ޷һεľ֮ĹϵѾԶӽҪ׵ıˡ
Ŵ壬˻ϲ˳
ǣھԵ֮£һͳǲɱƣûܹ赲
һǲһǧ侳ǿߣѩǲӽϵߡ
һ仰Ϊѩ춨Ȩ
ʵϣѩҲֻ㿪һССЦ
û뵽Ȼľˣһֱѩжӯ˵͸򣬲ԣȡ
һϣһ
ֻһ룬Ѿȫ䲼Ϳѩµˡ
˼ޱȵУϵ𽥵ʧ뿪˵Ұ˵ģþöƽ
˲ٵ۹ĵӣ˿̴ɳ˸侳ߣȥȨ߿ססɱˣԸòԸϵģⷴǾ
λ뿪
վһɽ֮ϣѩ
ˡȻᣬֻΪȥˮ
šѩȻˣһЦô䣬㻹ôĻۡ
㻹ôڨڨһЦ
֪ԼʲôԷܹģҲõĴʽɡ
ţڳ˸ɾҾһṼҪһͼεľԺΪҶԺѩ۾ѩ˵
رȤ˵ģҵʵԼֵķɡ
ȴ֪ǣļֵΧԼתġ
ڹҵȴһģѩħ幫СĿȾʮУĵֵΡߣ͸ʵνǿԲѴ֮
ȻˣҪôǿߣѩҲҪǿʵġ
׼ΪĵһǿߡȻ˵
ʲôѩٴξϲ
֮İ£ѩѾ侳صˡһ˺ܴͬʱҪģѩһѵʵֳѵ˵Ѿûܹˡ
ѩԣ˿еĿֲʵȻ𺳵С
Դһж仯ˡ
ѩʼ
ʮ֮׼뿪
ûȥ۹侳߹
𣿡ѩվڷУ̲סڡ


1699 

һ֮ڣεĻص򣬱ϾߵûãҲģͬʱǱߣҲвٵҪѹ
ϵ֣ѩ¶˾ĶǵЦݡ
û裬˵߾ߣѩĪСǻߣһ֮ŻǣϾһ֮ѩҪ뿪ˡСèҲеõۣ֪ȥˡأ۹
ڿ統У
Цŵû뵽ѩϲ飬ƿȣҾҪĶˡһߣչɡ
ȴҡͷ磬㻹ǲ˽˽Ůˡ
ΪʲôȻ
صֻΪ£ԲǱֳǰ㣬ԣΪģŻԡ
ôǿˣĿɿڴ
촽ǵǣңҲһرʵرȤ顣磬ãǶرݣرõŮǲҡ
§뻳жŪʼʱôһһʱ䣬ʼգҵľôô֣ռˣô±ˣ
ءЦһص֮䡣
֪ϣǻʲôµĿʼǰûߣһΣԼ¿
ص˵۹֮ʼ۹飬һ֮ԸΪԼףϸ˵ĵӣдаģһǧ侳ǿߣȣѩ
΢ЭѩƽͳһĽǣʵһϣѩҪö࣬Լܹһúܺã°ʱ֮ڣܹ׵ͳһˡ
ͳһǴӸ֣׵Ĵһȹ̵ĵ۹
ˣĵöࡣ
ѩŮˣҲģ֪ôԴǣǶҵԼϲ飬ð࣬ԺĻᣬֻҪ˸׼縺ʹ
ʱ䣬ָ֮ȥ
֮䣬ѩϻʵ֮λ£Ĺ£
ҲΣԼϲ飬Ӧ֣ȣټ
ڰ֮ڣҸУܹͨŮ֮ͣѸ٣ظΪİ֮һδεıǡ
ŮѪԿ˵Ǻصģǿ鵱Ҳرóսģȴһͷעõ̶ֲȵİҲΪѪ⣬ͬ޴
صĵ֮ڽ١ûһؽѣԻȽ׶Ըڶɹ֮֮ٴӣ佣Ǹˡ
ɽãӴ죬ս棬Ҳٿ԰һЩæȻǿϻԶԶû취ĪСȽϵġ
صķĻΪԲ͵˿ֲ
ˣȴ͵ʽظ˶Եìܵ˼㣬ÿһζࡣ
ȳȶǣص۹
ʱ򣬽ԼҪ뿪Ϣˡ
һ죬۹Ĵлߴۣټ۹ȫ۵һ
ĪСǡءСèǡ
۾ټˣ˼ǣɻʵ
Žνǰޱȣ޶ңϣԪŽҲѾƽѡµߡ
һǰҴʱ򣬾£פŽںܴ񽫣һҲ޷Ըǿߣ˵ҵʺʵķͣӦñһ׼ʱ䣬һʱൽˡ
Ϣ˶ݡ
Ͼոյ֮λȴҪ뿪۹ô죿
ңѽ۹ˣͻߴ۶ȻĪСԼضйϵߴѾĪСǼλߴ۵λˣѾǽˡ
ûѯʣСغСǣҪһͬǰ򡣡
С佣ʶ˵һ٣ǽۣʵ㡭
˵֪ͣغò׽ϣԼ˵ʲôҲû취ֹǣǳףԼӦ
ûôߴҲЩá
ֻ̬ܵȼûصأˣλģһտǣŽϲٷʲô£λֻҪܣҲû˿ǶѾ˶㣬ҲΨֻغ˲ǻóɳǿĻᡣû񽫣һҲǻȥġ
ߴ۶ͷر˽⣬ΪҲ롣
̾˿СǣȷʵʺȥΪ½Ѿû˻ˡֻ㡣
ͷҺأȻۺͽۣǲǲǧ֮ھͻ⣬ǿԴѶ֪ͨǵĶŽ緢ʲô£ҪĻʱ֪ͨҡ
СèԼĶǡ
һͿ԰뿪ˡ
佣ԥ˺һӣֻܵͷһҪŮҾͰ۹ˣҪˣûסˡ
⵱ȻǿЦĻ
磬뿪֮ǰҾڽ۹šҲˡ
һжöΨȴ񽫰սһ졣
һ֮ءĪСǡСèǽȻǿգսѾڵˡ
뿪֮ǰٴκ˵
ŽȶҲѩƿصУµһжΪ˵˷ž޴ı仯
սͷȻ
ͷЦ񽫴ˡ
սѵ¶ЦݣҰˡᣬ˳ɾͣԶҡһߣϣ֮꣬ӮýǵĻɡɱ¾ϢаһôʺģӦþɱ¾ˡ
ǡ
ɱ¾ǡ
ⶼԼ˵ĵط
ǵĳΪۣ
һҫ뼤ײɱ̨
½֪úٺ٣ֻ֪򣬻½岢ǿʢġ

֮һ壡
ǿʢģ壡
֮һ壬ߵĴڣǡ
壬Ž磬ҵǵĺᡣ
塢塢壬С壡


ڶʮľ ̫Ŵ½


1700 ų
·ڷС磬֪ԼѾǸܶˡսôʱ䣬ҲϢһ꣬ѪսģԵµսʱѪٴȼ
񽫰սǿյдԽΧ޾գССǳ鲼УǺûʲôǳ磬ȵȣҪǺǿʢˡ
ֻǣЩ̶ȵѣҲ޷κεӰ졣
ȣǳģѩտţټԼϸƿأǧ֮ڲ£Ŀǰλǿߣߴۺħ೸⣬ħϵУߴҲ壬Ƕֻʣһǧʱ⣬ԻûʲôȤ˵Զľη
Ҳû˵Ҷ
ߣĪСǵĹϵ򣬽š塣
ˣκεǡ
ʹһ½
̫ѪоѪ̫оѪЩԼһԼӵв׳һĶһжԸףʵľηǰΪԼ࣬⣬λȻ޴棬ʹ࣬ȻĶӣôΣȥΪԼĸϴˢ裡
ʹ࣬һ󵨣˸飬ȴ⣬Ĩڣųꡣ
׵ҫԼʹǱϻҪĶȥȥͬʱҲֻΪ˸ףҲԼʹһҲ֪Ĵڵô£ȥˣ½δ
һеĴ𰸣
ǿ߾ۼĵط
һȺǿߣƴ׷ĵط
Ż֮أսȼգսϣΪǿ˭ںУ˭ܲ
һʮؽ֮£ѾƵ÷硣
Ҳһȶ
֪򵽵жôңԶǾǿյľͷ˳̶ȺԼЩˣȻֵطԼܹģҪ㹻ʵ
ʱ򣬰սסֱۣϣһɴϮӿٶȣٴγǿյľͷǰγɻûΪâ߼۶ɵһж˵ۼ
ΪֹѾǿյĵ·ϣһµʱ䡣
Ȼ˵½һյ죬ʵҲ̫Զˡ
ⰽսפ½Ϊ񽫣ȻҪǿöࡣľڶԷԼǰĹ̵Уûѯй飬Ϊ˽ʵ̫ˣֻ֪ǿ塣嵱ǡ
磬Ľ򡭡
սĻҾ֪ҵġкüУҾͺ˵˰ɡ
ǸĵˣʵȴģûκεĳͻǷǳˣ֪ģ½һյ˵У̫ʱϢͳ½Ⱥĵط֮Ϊ硣ҲֻǴ˵ڵʵҲһ޴½أĽ򣬲ܱȺһ԰Ƶյ죬ʮŽô൱½ʮ֮һĴСȻˣ⻹ǲдŽ硯¡
׹Ž˼ٶȽͣŽأǸСǬ硣ȴȻγɵģǿݱԣΪЩŽڵԭĽ򣬿˵ɹ࣬ûбھĵطû˵ĵط
ô󣿡һ£Ϊ͸أϾʵҲǳһյʮ
Ϊʹ½ûʲôֱ֮Ϊǡ̫Ŵ½ԣӦһȫµ硣Ž磬ȫͬġ㵽ͻףΪʲô̫Ŵ½أΪһУţһǧ֮ǰòҲ̫ʱ
˵ĬĬ¶Է˵ġ
ķ֮ҲȫΣնСĽ򣬱ռݣ彫ⲿֵսԣγ˸Թ̶Ľ򡣡
壬ռݡ򡯡УĽڵڶ
ռݡ򡯣У󡣡
⻹С򡯡򡯺͡򡯣ֱǺ塢¡
ĸ򣬶˵ʵ̫ңԶˡⱲҲûȥȻǴȥġ䷶ΧҲ൱ܺ͡ĹҪ½Ҫ죬㵽ˡ
ͷȻʣУʲô֮⣿
սҲԤ⣬Ц˵ʥأԶֱϵĺᣬΨǿԼ̳ĴоѪǵĵλϣΨֻֻؽپߣʸǡԻе롣ģǿ߻֮֮⣬ʮųˡ
ʮųǣû˵غйϵġ
Ͼһ磬ʮе֮ϡ
ųǣÿһǧʷ̫ʱֵĴ󲿷Ѫ齨ǣ֮ᡣ
ʮųǽ򻮷Ϊʮ֣ӵѪǴഫޱǿʢҲԼ뵽ųǵУΪųǵսӣ嵱Уһ֮ϵ֮⣬ֿϸʮ
˵ƿص۹ʵϾʮ½ĺ齨ģƵ½ʮʮ񲢲ʮ˸񣬶һӵʮ˸һųǣΪųǡҾųǵ񽫣ԲŻȥפ½۹ˣǡðųǵĽУϤһɡ
սĽֲͣ˴µӡ
ưԣռ󲿷帹أǸ߸ϣʮųǸݡ
ǰĵطųǡ
ųǵǡ
ܿƶԼļƻ
ڵ֪ᷢı仯ƻҲϲϱ仯
˼ʱ򣬰ս˵ǿʱǾͻǵļʹ
ʵΪʲô
˵Ǹ߸ôô׾ֻܹؽپǿߣ
ңߣ
ϣߵɲ١
Ϊʲôȿ·½սЦ
·ȥһ˲䣬۾ǰδе𺳡


1701 
Ȼ߶ȣԸ½ȫòˡ
ŵУ½ޱ޼ʣôжôĴأ
½֮ϣԶò𰸵ģΨһķ½Ͽա
˿̵νѾһ㡣
˰սʾͷ·ȥޱ𾪵ǣ·ޱȵ½Ȼ¶һģ
һŨеľ޴½أΪ˳ֻܿһ֣ĲֶУ¶Ĳ֣Զ׼һͷģ
½ȻǿյУһͷ޴ޱȵ
Ž磬Ȼ½ģʵҲǼƬ۵ĴСĵطһƬۣ
һͷǿյУɫƵɫ
½ģ
ȻˣⲢֻ½İͼģˣƵ̶ֳȣǺĪϵġ
½жôĴʵҶҲû߱޴硣ǣΪС֪½ȫòһģĴ½ʵϣ½ˣ֪ԼĴʲôİɣǵıܹȫòҲˡ
սп˵
ĿȻ𺳵ĿһƬĴأû㹻ĸߣ½ͷβȴѾˡ
ڵĲΣҪ̽½ܣǻúܣ궯侲Ȼս˵Ǽʹ飬飬µ½ʲôϵ
սɻ󣬱شʷ֪̫ܲʱ½ڵ½¡ǣһεĸҲᵽˣǿط磬ŽȫȼΣε͵ĵطǱߵĿռ㶼飬ﶼǴģҲϡ󣬵Ž磬ͨһܹӵв׵һһľԭҪӲ࣬Ҳˮ׼ⶼ˵вεġ
ȻʵϣҲף˵ŽֻܵףȴܹٱУ侳ǿ߾ܹѿռƣŽȴҪ侳۷塣
ս̫ʱ½˵½ͬһΣʱ磬θӵĸ߼ȹ̡ʱ٣½ɢĹ̵С̫ʱ½ͼΣڵҪǿǸʱܹ½ڷݺᣬڣഫ½ѾС˽һ½룬ǿյУǡ
λϢ̫ˣһʱ侹ȻûӦ
ԭʼ½ڵ
ʱ½ΣҪڵ򡭡
òˣ˵Ļȥǲһ죬ǧ֮֮½ͻ᳹׵ı
֣½Ե͵ĵط½ǿյз飿
ǣи
磬ڻ
޷ֹĻ
Ȼоһ
Σ½ĺҪߵö࣬ʺǱҲֻʺ档һ£ǿ˽½һսܽŽ˺飬ҪǴЩԵ磬Ͷ֮䣬Ǻεȿֲ飿ϾڵʵֱԵ統ˣֱͳ侳ߣֶΡ
Ȼ֪Էʲô˼ˡ
ҲҪԼԭ
սε˵ʵǸجΣżجΣǵǿȣ½ң⣬κһԻΪ飬Ϊʲô½ְܹأΪ嵱ΨһķͣΪһ͵ǣԽֹκ飬˽ǰ½磬бߣɱۣû⣡˾ҪΪ˱½飬ͬʱҲΪάϵ½ƽ⡣ûͣ½ǧٿˡϾ˶Ƿġ
һͣסˡ
֮ǰ˵Լǧ֮ھͻ˵µĻСèµĶѶϸķͣԼôȥ
ս֪˼һⷨҲ˵ģԵֵķϣ㣬Աͼ˽½磬úѿȻߵҲòģһ㿴һ£Ͼ񽫵ְҲά½ĺƽԷȥǡ
һĻҪȥɾҪ鷳ˡ
ӵǷϵ֪ӹֻؽپǿߵĸֻ֪ǣپֻؽپߵжǿ
̵ģҲֻ˫صѪˡ
Ψһ񣬻Ǿɳ
ڵ򣬴󲿷ֶǱǿߣҲиǴ½ץȥġ͸һ߻ǳߣûþܹһγɵꡣûƽȫǿߵ硭Ҳ½һ֣˵ڵǱ½еǿ߰ɣһǰ˥ʱˡڷɵ̫ʱٵ̫ʱٵϡٵϹʱٵйʱ½Ѿˡ

ģǱݺˡ
ϸһ룬ȷʵε½ˮƽҲ½ÿ£ʱվȻһ鶼ûˡ
̫ʱ̫ʱϹʱйʱ
ǲһ죬½ֻʣ򻹳ţߣҲ᳹׵
սɫ£һЦЩԶˣǶµСԼӾͺˣЩʲôھͻش㣬ΪʲôǻмʹפıԵȻϷӵ½ȥˡǰһƬǵУһλ֪ߣҵΪǻʹΪ̳еѪ嵱УǧǻĴоѪǧǻǧηǧפųǱԵ˭ѣ
Ȼ֣Լһӵڶߵ硣
½ߣϹű֮оѪ
ǣֻؽپߵĻ֮
ȻԻȥĽǶǣԼЩڴ
Ҫǣʹ
ߣѪǣ֮ϣ


1702 ǧǻ
ʱ䣬ٶٴӰս˽⵽ٵ⡣
½ҰԽԽСҲܹһƬĴ½ˡ½ľ޴޷ǰС½жôľ޴
ν½ϣҲǲܡ
ЩõµϢͱľˣܵȻĪСǵˣҲ𶯡ֻ˶޴ǳ
򣬿쵽ˡսȻ˵
̧ͷǰϷͬһ޴½أһںڻɫеľ޴½أȻûһĵϢȴ½ֲϢ֮ȻһּСĸо
⣬ô
ȻֻǿһССĽ䣬Ȼоľ
½Ķʮ֮һ˾޴ԣҲһ߲硣
ΧΣȻˣܹоֿռԼѹĸоĿռԽԽȹ̣Լ֮Ҳʱ̶ڱѹţ߻Ϊ֮󣬾Ե׵ľ룬ǧ׶ˡ
µ棬ӵľˡ
޷ǸԶ磬ôġ
ڵ֮ǰȳһƬܼǿյУսòٶȣǰУ䱸
ǻʹñ˵սЦѵ
ĬĬͷ
ֻؽپǿ߰ٶɹ˾ˡ
ǰһƬã̫Ŵ½ԼԽԽˣȻźԶľ룬Ȼ޵ŭçĴŰھȻϣʱʱ̶̿ٵС
ǹһɱ¾ı硣
ٵв£ûмģΪ棬Ϊ˱ɱɡ
ΪƬ̫Ŵ½ʱ򣬺Ȼ֮䣬Ͱսǰֹˡ
ǰǿյУǿʼۣɫâ̶һɲ֮䣬ǰ۳Ϊһͷ޴ףȻʵ壬ֻǳƬ۵ٵÿ֮
СԼĽѪͷųȥоѪϢҪй¶ȥ򶼻ᷢ衣
γɵƾǧǻˡ
Ǿ޴׸ŰսһɫĿ
սæڵϣų񽫰ս½緢һսȺ巨ͣʹܹУ
ûоѹʵ֮ǰȷʵҪ͵ͷʹˡ

֪ǻʹڼԼǲš
һǣʶԼĸװɡ
½ĴоѪͳôǻʹڷ˵ĮǾ޴֮ҡڣûô⣬ȥɣס򣬾ͱٻȥˡ
ǡ£òͷ
վ氽սСƹǻʹʼǰ
ףˣǵߡ޷Լĵļڵʱ̣Լһսʱ̣
ųǣǣ
ԽǻʹʱǧǻȻȵȡ
סˣѵԼѪⱻԷˣĻ⴫˵еֻؽپǰ
һ̣оΣ
ʹˣкηԸսæ
ĽţҲУϾǵһμʶǿߣ½򣬲һε硣
ǧǻ֮䣬ܹ
ڣǻʹٴ˵չ涨޷½嶯֣Ȱ㵽ųǺ󣬸Ͻ취͵ȥ򣬺Ը߰ɡ
壿
ֻҪԼѪ֣һû뵽һֱܹӿԼûȷʵ壬ĪСȻ˵Ԫ񣬵ģҲò࣬СèӦò塣
˵Ǿ仰ǻʹɢˡ
սæ뿪Ŀúֱ࣬Ҳ
ֻܵͷʵкβ֮
սεǸ㣬Уսϡ壬ᱻֱȺΧ
һ飬֪
ʲôɫ𶯡
УĪСǺͬɫءǧ㣬û뵽ìܾȻȳ̶ȣŽ磬ߵ岢ûо޴ìܣȴû뵽
ɱУ
սɣҰص½һǵûȥġ
ζҪĪСǣ
Сҡͷܾ֪ĪСҲԲԸģϾѾطˡ
սĿ࣬ҿ԰ǽ񽫣ֵܴ򡣡

ĪСǵĻҪһĺˣǲսԣǲ֣ܳոյֵܶ·룬ֱؼĪСԼظļͬĪСҲ϶
û뵽ո⡣
磬һ¡
սֻܵͷ
УĪСǳ˼һ£磬û뵽Ȼ˵ҿ϶һսɾ޴鷳ĻһǻȥŽɡҲСֻǣĺź
Ȼ˵˽ĪСǣ֪˿̵Ŀ϶ǧԸ⡣
֮ǰǻʹ˵ǵų֮취ȥҪδزܵһ彻紦֮ǰҲͣУڲ֪ǿС£ŽȥǺܿܣⱲӺнˣϾŽ粻󣬵ȴô󣬶ǿҲȥ򡣡
һ˵ԼĴ㡣
ǵģˣòҪֿ˵
ĪСһӣҧݵãҾȴܿģҲֻֻؽپϣּǿߣҲںС˵ʵҸȥҲȥԾͰմ˵ȥɡⱲĪһ𴳵кηǴӴͬİ·ǲǡ
ʵ뷨
뷨һµġ
ǻ֪򵽵ʲôĲУʱٰĪС͵Ҳɡ
֮ԼĴ˰ս
սüͷЩˣⶼ飬ҵĻҲֻǶȰ棬ûȥ򣬲֪жôķ񣬾ȥΪ԰ɣϣǲ̫ҵְֻǰ͵
Ҳⰽս
磬ô˵һлл㣬лᣬض㡣
ˣǧɡȡǡҲԲһԸսŵû£Ƿǳģڡ


1703 
ڣŰս̤һƬ̫Ŵ½
֮Խ̫Ŵ½ΪĻ½̫ʱڵӡ
ٵ磬Ÿоѹ˵ȹĻ½ȷʵѾӽıԵˣֱԵ磬Ƚֱ޷
ȻһƬ֮µķ棬ﲻػǽڣӲ޷һ½ĳǳذɣո̤͸о統УκεĶľȵȣһССʯͷӲȹ̵ĳ̶ȣҪǷ档
ҲΪʲô˶ǿ棬ȴ޷ƻԭ½ôǿߣҲ½ͱˡ
ܶˣ֪½ĴڣΪ߲ʶͼǱ½˾࣬ĻʹǾеæµˡ񽫰սп˵
עһƬո̤½¡
ǰһƬߵҪߵĴأһɲĹϢлѪζϢ
ǰһƬϵɭ֣Щ̸ֲ֪ڣһֲﵱԼЩֲϮϸһȻֲͨϾȻƵĴڣ
ЩĲãΪ飬Ե˵Ķض
ǰһƬɭ֣Ͳ֪жôô鵽жٰ
Ҫǣ
Ѿˣ֮ϣֿɼǼ֮Щ޴統ε׳̶ȣŽһٱ
ܵ˰ɣޱȵǳƺΪĸҲǿǿĸûΪûĻԶò˾޴ĽҲ½󲿷ֵǿߣֻܵپԭҲ񽫲Ըȥ½ԭܻ꣬صˡ
ǿֲ𺳵С
ļô
֣Լ磬Ȼ˵ڴ
һƬɭ֣͵͵Ǳ½ãɭֵУвѪȵĻޣɱԣçĴŰưʵһСľͻᶪͨ˵ʵоҪķѴ֮½ôɣԣҾʹ㴩ԽƬɭ֡
˵գսϿԽƬޱߵĹɭ֡
ֻܿЦҲѾͨˡ
ޣ岻ǲܳôɻˡ
սҡͷޣçĶ棬вϹ֣ûйϵʵԳ֮ΪߣҲйϵ޵ȵȣǸûϵĻûдǻۣûΣֻвбԵģʶ˻޾ף½統Ҳвٻ޵ĺᣬ˵ޡ֮Ķ޺壬ͬһԴޱ鲼򣬶ǿǵĻޣǺóƿػޣҲûл޾Ե֧ȨҲʹޡ
˶٣սҪ˵޺Ӧþǰɡ
ֻȻĸоֲ½壬ҲֲܻΪε࣬û뵽Դͷ
Ҳ˵ҪĪСҲδغѣǲܽα仯ˣȻĻ޺ʲô𣬻ϸĲ鿴һ
ڰսƿ£˴Ͽӹҹʱ䣬ҹİĴֵУѪȵ񣬷˾ֵ˻Уڴֵеĳߣľϱ鲼ĸֶ棬д󲿷ֹŹģ࣬ڰսٶȺܿ죬ֻܿһǡ
һֻĴָСĳӣ϶ӵ֮Ϣ
һֲ硣
оЩŨŨɱ⡣
һƬɭûֻؽپĻޣȻǶҪ군ڴԽһƬֲĹ֣ս
ɴƶϣһʵӦǾپ
㶼ܹԼĴڡ
ǰģһƬߴأڣһס˴Ĺâľ޴ֲܲǾǾһҶչϾȻմѪȡ
֮ϣٶϳصɢУڵϣѪѾݽߣȫǵĲк
Ȼ﷢ҵɱٵĿݹɢС
֮䣬һС漷ѹЩݹǵУĿţǵɵĹͷӣǵ徹Ȼڱ
ʱһͷӽһ׵ͬɫݹǺС棬һͬ̽ӵУȻǺɫٶȳ档
ĪСǣˣڴ͵Ŀ硣
ҪŵĵطҸˡս
õֱʱֻܵлᣬһ𡣡
ˣȥУûûˣҲҵΡСĵɣ飬ҵȰ͵ȥǰУ֮һųǣȥ
½һգ۵ʱܵ
ս˵껰֮һۣȻ뿪
֮tܣΪçĴض𺳡
Ȼһǿʳ硣
ս֮ҲԾ
ϴ󣬽ô㣿ҲֻСèһѹûˡ
УĿȻǣСĿ꣬ǰսеһųǡ
ǵûȺУ˽磬ȥһųǰɡ
ϴҲ壬ҳһ£Сүͷˡ
ԶϾһյ磬ҲǶǵĲأϾ˭Ҫģǲѣ˭ԸԶ治ܳ
ԸոյغСèˡ
ĪСǺڻܴ⡣
磬û¶Һͦõģȿ˵Ҳһʱ䣬ĪСûʲôν
ǰǰҿɲȥˡŮ³֮ĶɰŻˡ
ˣǣأç統УͽǰУеʱ䣬ԺúϤİ磬Сèϴصľõһߴߴò֡
ҰдУҪһĵġ
Ұƽ̹ɽӣᴩ·᫡
ߵһƬɭȺɽУ̧ͷʾСèǰȺɽɽڰ߲ȴ𶯡
жˡ˵
ǱԼһǰмصԽԽңȻѪζͳζϮһ˲䣬¡һǰ׸ߵɽ屻ȻײɽʯѣʯϮ
һȻǰ


1704 ͨѩȮ
һͷĹޡ
ǵһ˽ĿһͷޡһͷŹֵĻޣʮңһСɽ
ʮѾСģ֮չֳҲֻ׵ĳȣǳѹȣĪСǵ֮壬Ҳһס
ʵϣ屾廹лޣκʵû̫ĶԵȹϵڴ󲿷ֵԣιغǿ
ͷʮ׳ľޣʵ˱ըԵĿֲڸǳ֮սپĺˣһͷͨĻ޵Ķ֡
ǰľޣӵɽһ׳壬ȴϻһļצӣϴ󲿷ֵĵط˵̣ľ۾ѪɫѪˣͷԼǣһţǣֱָǰϲ˰߲ѪһԾҪ޴ö࣬Σǳһ쵽βҫž˵ĺâȻĻǿͺ͵һļζһͷ޴Ǹɱ¾
ոȻв޵֡
һͷ޲ΪǶģ׷һͷѩ׵СޣϸǸ쳯ǱһѩɫĿɰС۾ܴ֫Ƚ϶̣ܶӺǿɰˡ
޴޷һˮĵ£Է˫ײɽ壬ȫǣſѪڣѩɫСҧȥ
ཱུѩСǣ۾Ĺâ⣬
硭ôɰС˲ͻصġ
ò֣
ǻ޿ɲܿ
һʱ䶼û֣̫ѪıԿҪﻵˣһ̣ն񽣳УһڵԿֲ֮ײǲбĻޣһ˲ͳڻ޵ͷϣ
ס˻޵ļǣ֮ǰľ޾Ȼת˹ޱȾ޴ٵգȻ˦˳ȥ¡һըһɽ屻ײʯɢ
䣡
޻ȾѪȴûзҽУǷϻһŭĺУɽʯ׼ʱն񽣸˦˳ȥһѻɫ񽣴ӻ޵۾ȥӺױըѪ
նһǿҲѸˣʱǰȻǰ¡ϢʱѾѪУɼ׺
پĻޣӾ֮ˡ
һͷͨĻޣҪӵ½һٱƵۼߣܹԸ
Ķ£Ҳ˵Ĳ
֮һ֣ͷһѾѩ׵СڻˣѩСȻڲţļػУˮ˫۵дת˼ۡ
СèΧСת
ǰ뿪
Ϥʱ̶Сģֳ˶˵ͻ˷ˡ
Ⱥɽ뿪СõԼУһ
û֮Ļޣѵ͵һϹ֣Ȼ٣ȻɰСûʲôֿоһ¡
໡СĽ˼Щη۰Ͱ͵Ŀء
֪⹷ʲôˣСèЦ
һߣһߵȴĴ𰸡
ͨѩȮȷʵϹ֣ڲװѪأţľǵıӣųһǵãո͵õСһ֣
˵Сèˣء
ʲôһۡ
СèŵǸѰСүȡţСûκγҲûɶսһֻСӶŪӺ⣬Щ鰡һЩŹֱֻҪǺöڸͻҵǰΪˡ
ѰôĶǵһ
ѩ״СһȺ
ǺöӼᶨشľģǸֵӣֻܽͨѩȮˡ
лл硣ǵõһϲ⣬ŪſСȥˡ
õĻСܰϴæġСèȻһмһ˵ӣ˵
ⶫܶôȻʵ
Ҳ¡ԲࡣСèٺЦ
Բ࣬ȴԼǰֻ˵Լʵ̫ˣ
ǰС
ǻҰн浽ǻ޶棬һ·ǽ֣ѶԸĲǻޣЩ棬ʱʱͻ֣ҶϣʯͷУˮУ࿴Ƽ򵥵çĶ棬ʵ϶ԾˣⶼһƬ͵ġ
һŵ½磬ܹŰ
Źȥʱ䣬߳һƬҰǰ˱Ƚƽ½أȻȻɽʯ鲼ٺЩˣֻǲܵһѪζǲߡ
һͷͨѩȮϤûǣֻѽѽزʱƨƨСںܶɷǿɰ
ΪѻֱɱĹϵɣͨѩȮΨ
ǰӦþǰ˵ǸǳˣǳصһСʱ䣬УŽһļƻ
ңǰһϵĳǳس֣ۻ̶ֺȣͻߵ۹ȵȸûȣ߲ĳǽƾɵשߣԶһãʵȹ̵ĳ̶ȣ
𽥿ǳء
ܿǽһɫģѪɫͷײ񣬹ųǵķƮĸŨصѪζʲôƽĵط
һѪɱ¾磬޺У鲼ٺֻؽٵѹ£Ϊ˻Ϊ棬ƴսƴᣬɱ˶ᱦΪ˵ɱ
Ȼոյµˡ
޷ϾѪζõ֤ݡ
ʱ򣬹ųǷ𶯣һĶ鳯Ϯ
ͣס˽Ų۾ǿٵԼǰĶ飬һŻǰĶ飬µĻޣٶɹٵǣһֿײͻޣڣ۾Ѫ죬µûë˺صĺɫۼףצӺݷĿ£֮һȺ͵Ļ޴ŴһĵͺѪȵϢ
ͨѩȮһصĽ£ɪɪ
ʮͷ͵Ļ棬һĸߴ󣬽׵ߣһˮļ¶棬üӲĺ׵סؼĲ֣׳ǿҵÿͷ϶Сӣٴִ̣ݾǣˡž޴İ師ǵմѪȵĸž˵ĺ⡣


1705 
Ⱥڲ˻ţʾϵڿǣ˺ˡ
ȺϵߣӸˣޱȵĮǴ˵Ŀͣصϣ໥һۣ׷ɺɫͷ촽
ǵϣо˿ֲɷо仰һˮһˣﻷ˵ĶӣܳսʿҲС
Ⱥ䶯׳žǰģ꣬Ųٵĵ̣Ǿˡ˵ľ磬һ۾ܹˣǶǸոնɹپߡ
侳ǵײ㣬پϣͨߡ
𽥳˿ֻʮ׷ͣͷӿµľǼҪ˵ǰˣʮͷľԽǿԽǿ꣬üצڵٳצۣͷϹ̵ҺڵϣɵĴʴ
㣡һͷӣеİ師ָأ·ߣǷǰǰǳأ
ǾϣΪֻжپɣǿپµˡ
ͳΪüͷ㵽ȥ
ʱȺϵǣŰͶϡ
û˿Цݣеֻǲ̡
㣬ˡҪռݵĵطû£
ͷԴִɤż˵
ѪȣѹҪֱӰߡ
ԭڴص⡣
Щ˺ͨåͬͨåŮȻȵϷһĮǾһȺɱҰޡ
ָǻᣬǲܵġ
磬ǳǿʳĹ򣬴ܴĳʶطûκνĻᣬֻзӺɱ
ȥǳһϢͷҪˡ
ôϢʱ䲻شһͷߵͺһµľǣ
һ˲䣬ǷĸͷЯ֮ƣԺ񱩵ս֮ϮǰһУԿϣ⿴ƴֱɵͬС
ʵô־ȥͷ­رǴصǳصȥ
ߣĮ̵ĿһĻ
Ǿ޴İ師ٵʱȻ֣ǼĲӸնϵĸͷȻץС
Ҫɱ¾ȷϲҡ
ס˶Էıʴ䣬˵һɧĻȻ֪϶ˣûеӣǷ춯ص˻һžǣڵһʱ䳯Χ
ǰ߷ŭѣ
αö࣬Ҳֻļʮ֮һ˶Էİ師־ͽԷͷ­ɨ˳ȥ
Ѫţ
ֲĸͷٶµʱľǣԿֱӱ飡
ʱѾɱ
֮Ͱһپɱĳ棬𺳣
ҲǵĽͷŭ
ɱ
ʮʩչ񱩵׷ɱ
ԷĴӪں棬˭Ҳ֪ʲôεߣֻܹսپ˵óն񽣣
һ̣飬ɨѪ쮷ɣһߴӾ浹üһ죬ȴѾʧȥ
һ˲䣬ʮʬˤڵϣȺ̤Ѫģûɱ¾Щ޵ֳһƬң
һپߣ׿˿µĻޣŹųǵķƴĳȥ֪ͳ˺Žǣ־Ĵʱ˳ȥǳһʱֵŴ󿪣߳߳
һ̣նոŽȻֹ
ȻὫǧУӵⲻ֮ǰɫ
ʱҪĮöˡ
˺չٶȣı˷򣬾غСèǿͨѩȮ˲ʧ˴ֵУаʮ׷˳˴֣ѪζѰҡ
ɱˣͱˣ˭
˺ԵĽ
ֻܿЦ̫бˡ
磬һΪħİٶȣչģԷ׷ϣܿתƵĵطȥˣͬǻҰѾʧ˷򣬷ǻҰɴһͨˡ
㲻ˣµ˵
ɵˣ㳤ƯҲҵӣϲ¡Ц˵
ûɱˣԶûɵͻʵϰˡЩ֪Ƹɾ˾ٵս
ŻеͨѩȮʵһվȥأ
ҵһ΢㣬˵ĵط˵ҲҪѵĲôĻһ֪ǻǺΣյġ˵
ͺǸղţһ֪Ľ
֪ʲôǳصеǿߵжǿҲӴܵôˡ
磬Ҿã򣬻翴ʮųǵģųǣ˽ķҲǻų́ķȥһ¡ĪСǺȻ˵
ͺյʱ򣬼ڤһ
סȴ顣
ΪʲôĪСʡ
һ˵ĸокܴƣɱʺǱǿɣڻص֮ǰ룬Ӧþ߱㹻ŷʵ֮ǰӦõ͵һ㡣˵
磬½ųǣǿ̫࣬ұְɡĪСǳĬһӣ˵ʵ뷨
ЦЦ֣ұˣͺǵĴţҾúáͬͬģûٷֿˣô
˵ʵ˭ֿ
ĪСǡ
ֻǣȷʵ鷳
²ż硣һ䡣
˵öԡ߰ɡ
ٴδˣ޾ĻҰ޲ϣϮȴһԽԽҰĸо
ǰһƬɭ֡
ǡصءС˵Եɭְɡ
ЩΣû뵽ӱȴ˴صطˡ
ҪͷȻ춯ǿ֮ϣһǳ任ɻޣһʱغһͷޣȻԼ
ǾޣҪɹ٣һæ뿪ǾȻǳǶģǷǳǶɽٵ˾߲ԶӦǰһƬϵɭֵаɡ
Ǿ޿϶޷ƻʮ֮һߵǸɭֺͲľвȫոɾӵһ㹻ȫĵطǾѾٵ˸


1706 
ΪεĹϵǾ޿ûһʱôֲ
ɱҲС
ڵǳֵУ˿̴𶯣Ļ޲ֻӴܣǰ磬񶼱û˭ڶɹ١
ǵǳ𼫶ȵĿֲʱûߣҪеˣôɹٵġ
治ͣĶţܱߵľķ飬ǻİΧȦУ˾ҵıըӦòһͷޣһˡ
ȳ棬͵ߴӭǾ޵Ҳࡣ
Լ֮䣬ѾܹһͷĻˣӲĸʯ֮Уǳƣȼգľޣ߿ֲĴ
𽥿һλߣģʣ޳彡˶һѩɫĳۣ棬۵һͷֳɫĳֻǾ޵ıҹУ˿̵ģȴȵǱƳΪ̿ɫڣҲ̶á
ֳһսǰƵĵս׶೤ͨɫһͷͷ­ʨޱȣǿһѵ߲ǿг
Ƶĵ
Ȼ򣬵Ҳܳ½ܴڵϹŵҲвٰɡ
ն񽣣ڻɱֱƣն񽣵Ѿ𽥵¶˳ڲ֮󣬳ԽƽħӦò⡣
ž˵Ž磬һۡ
ֻһԱ
һɱһʱ䣬Ǿ޵ŰУΧΧɭ֣ȫΪҽظɿݣһƬǽ壬ٵҲʵֲ̫һЩ
㹻ǿҲܶɹٵĳ̶ȣ˴ʱѾ;ĩ·ȻǾҲֻдķ֮һˣ
ֻķ֮һȴȻܽԷ
ɽѣƽʨսǾ޸˳ȥǾЯž޴ɱȥ
߾ĵŭ𣬳߳
סǡ
һ﷢ǣУͷ
ʱǾ޴ǰǰû˺ҧ÷飬һ˲䣬Ѫǰը
ٵ׺ǰε˳
ۣҲȥİɡ
ʮش٣Ȼʹ޵ġ
֮Ǿ޲ûɢ˿ȵĿԵ˶ɽߺһ˫۾Ȼ
ҲһɵôЦһ
֣ǵȴǾ޶
ȻǾ޾Ȼһ˵ǲᷢģŭûжֻ˵ٵľٶʵҲȫƾ飬޷͡
˲䣬Ȼ
УĪС͵ȴˣѾΪǵģǾʱǳ˳ȥ˲Ʒֻʣķ֮һǾޣ븹УȻٿٵķء
̶һ˲䣬Ǿޱˡ
ĪСǻУûжɹ޽ѵʱ򣬾ܹ֮һǾޣοڡ
Ǿһʧȫǰһҽ硣
һѽɫսڵϡ
˹ȥô˵ҲǰƵĵ˵Ҳһܾˡ
ɵǽɫսʱǰ˳ոսһͣǰ̧ͷһȻ߾ȻǸոձɱǸ
ûͬһˡ
۶ӡ
ԷոյӦûпĪСǵĳ֡
Է£һսҵģܻܲң
ͬһˡ
ʣ֮ǰǼɽأ
ԷȻЦҵķ㻹ᣬȴ֪ɽٷɣҷѳһɽ٣Ȼܹٷְٻȥյ֮΢ûܶɹˣΪӮٻһǧĻᡣ
ˡ
ͺߴһûȫٵϺٶɹص١Է÷ɽҲС
Ϊٷҵ֮ǰúԶȷſȴû뵽ڸԣˣܲܰսңԷܿ˵
߲֮ǰͱˣ֮ǰԼΪɽʧѽԼҲǴڱûԼ¶֮ǰ߱˵Ķм飬㽫ѽɫսӸ˶Է
ʰԼսǰϹźЦݣ˿أСèСްɣǵĶӣ
ǶӣСүүүСèʱգצ˵
˼߹ЦţȫûΪСèĽŭҲ´ˡ£ûǵܿ
˿ػеͨѩȮÿɰС
ֻԵһ䣬ȻͿôıԵشǻʹΪҪǱӣǿǻᱻɱ˵ġ
ش⣬תƻ⣬ʵôƺ
ԷԼȻǷԼۺȫֹǶô򵥣ԶԼҲܿ
ȫûתƻ⵱һ£ҽѩģǷˣӦ˵ɣ
ĥţų֮£ͺ֮ǰڵķ
ȱٺͱߵĽֻҡͷ˼Ҳ
ѩһ㶣ɫû˵ҲûϵǷҲûģСֵܸôƺأ
һԼ
ѩĵڷطѵԵϣֵܴȵĹ黹սĳֵҷһУдһֵܣֵ֪ΣҪ֪ıԵۼأҷˡ
о仰ڣǼ鼴
ѩĵˣƺԼȥ
ȻС֮ĶȾ֮ɣ򣬻СΪϱȽϺáʵжԶ
Էǵٶȣһг̾ܵˡ
ʵϣͶԷ˵仰˽һȻȥʲôȥ˱˵ĵطô֪ܶء
һг̵ĻȸԷϰ죬Ȼ뿪ɴͷȻʢ룬Сܾ͹ˣ롣
ѩЦȻǰ·˱߱ġ
ѩʣֵû˵ӦųǹϽķΧ


1707 Ƿ
⣬Ҳֻò͸¶شˡ
Щºұ죬ܻȳĬй¶øãڲԣöԷȥҲ²⡣
ɲѩôģҪ쵱УȡһЩҪ鱨ȻĻҪһԵѡ
ʵ磬ܸ˵˵ô
ѩĺǾ棬ʣֵѵҷĺ°ɣǻȥ֮ҾΪ
Цÿɷ
ѩı㿪ʼ˵ҷ˵󲻴󣬱ȲǵһҲͬСʱ䣬Ҳʮʷˣ˲ټǿߡȻȲϡųǡֳ͵ųƵĽ֮ڣҲСһЩèСܹǵġ˵ųǽΧ֮ڣҷҲŵϼʮɡ
ĵţ졣
ûԼ򶯣ѩļǷνǿǶɹھٵߣʮǵĽǺֻؽپߣӵнǵʸֻǽȥˡһܺ棬ǽ׵õʲôĴоѪԲԣνķ⴫оѪģǽоѪǳưԾľ
ȷʵȽϤ۵УзԵľû뵽򻹴ߣѾֻؽپˡ
ôͶԷĵȼ˴µĸ
Χ֮ڣʮų⣬Ӧдᣬ˵ų֮ڣ϶дССС࣬еȵžӦñȷǿ٣ֻؽپ߻࣬ųǵľǾԵס
Ʋġ
ĸȥ
ֺѩŹڷСС⣬ŵżеǿȵȣõ˲ٵϢҲвֵ˽⣬ȻϣΪʲôҪ齨ôΪɱ¾̫Ƶûк̨Ļ϶ǱɱˣԴ󲿷ֵ˶ҵһӻɡ
ǣָʮųǵƤµˡ
һֻߺɱ¾硣
ѩĵﵱУʮųǣľη
ųǣ̳ĺᣬԴۺ͵̵İ磬ҵܹȽϵģųǵǳϸҪųǣҪپϵҪ㹻С츳Ҫ㹻ǿⱲûˡ
˵⣬ѩ̾ȵʧ
սѩĶųУǺʮųǣȨĺܴ
һ·̸ټƲ⣬ϸ֪Ķ˲١
򣬻Ǻʮųǵ֮£ҲϰڶǿߣҲвԼΪľ˵ǼȾҵģãԴҲֲþˡ
˵ȻޣȴŴСС˵յأϹżɷ棬Ƕ츣أǰƵرȵȣгı顢ȵȡЩܰӮսøǿȥĶ
̤ģҲֻһССĽ䡣
򣬴󲿷ֵĵطûжٻģЩطǳ˻ޣӵΣеΣ٣ĵط϶ôССռˣٷ֮ʮĵطǻҰ
ѩĶԼǳУҪԼһܸоһӦûͼ
аʱ䣬ǾҪˡѩЦǺǵ˵
죿֪ԼӦˡ
֮ǰʹ˸ɫؾԼˣȻСèʱѩߡ
ߵʱȻͣ˽Ų磬˼Ȼе£ҸˡξͲȥˣ´лᣬȻŰݷá
ȻһѩĴһ£æѾ˰·ôܲȥܹһԵְ㲻ҷô
ԷУףһǲ⣬ǶԷΪʲôأ
ҡͷ¹ҪѾܵˣȸǣ
˵գֱӶԷȻźȥ
˺ʱ򣬹Ȼѩĳ׷׷ʵʲô飿ܰæѩȻţܰæŶ԰ɣ
ѾչٶˣЦǵûʲôֻҺܺ棬µ׿ҪҴȥأ
ȻѾͼ
ʱѩѾˣɫ˲ȥȻѾˣҾͲ㣬ͨѩȮֶʸӵеģܸҵĻҿˡ
ԭΪѰ
ΪصԼߵĴоѪأϾ߻ǱȽ׸оġ
һϺơ
ȻոռʱһͨѩȮֻû¶̫ӣһǸıϺ갡
ԷѾ˺ƤȻû
һԷѾȡ˰ƵĽɫս
һȻɹ٣൱ʵеģǰƵĵʱͷ­ĽɫʨǸѩĵϣҰɱ¾Ϣ
նǣ
һն£
һϰٵܻΪһͷĽɫͷʨ۶֮ľѣɽʯ飡
ͬȵĹҪǷ½ɴģķ飬ҪСˡ
ôʱ˷ѪɫӰ˲˶Էն񽣳С
ٶȿĿֲϰͷʨдԽȻûһĹܹմ
ôǿ
ѩĴһ¶˲ŵĿ⣬ԭΪǿҲԼû뵽Էһ֣ͰԼסˡ
ֻٶȿѣǿҸԼٴλӵ
ʱѾǰնϣѪɫĹâƣѪɫ̫ɱ¾Ĳϣɱ¾ϢޱȾˣͼӰƣ˿ֲһԽѩĵ
Ѫ
Ȼ״̬ʩչһѪǿһУ㲻˵ѩˡ
ѩæԽɫսֵ
ն£ɫս飡
ɫĽͻѩȫķǿϮ֮£ٶȱѩı̽ʺɫϢһ˲佫ѩĴˡ
ʵһġ΢ˣն񽣴жԷԷڵϣһȲסԴ޷ȻʣĥţͨѩȮǲǻĹ£
ѩĻڼȵ𾪵УֱʣɢŻۣǲȻ۾ȻЦſƣһϤĶ
Сèķʯͷ
Ƿ㶮ô׳աѩЦ


1708 ɱ
Ƿ
ǷĹЧⶫ˵ͦձģҲ˵һ̸вֶԷ˽˵ĻˣȻ˵Լǰ췢ѣ˵ԷԮ֣͵ˡ
ŵͨѩȮֶȻҡУҿǰ׳հɣһѡ񣬰ͨѩȮңҿҵֵǲɱ㣬ˡһĻ
ʼĩˣЦ㵱ǰ׳أȻⶫҪĻǵõ϶ҪɱڣֹҰ鴫ȥġԡ
ո˵ǿҵƿȻһİѾˡ
ܶʱڲ֮䣬ͻñ˸ˡ
ҷǿǰֻѡЭǷҷԣɡ
治֪һͷˣôţҲΪԼѾס˰ɣϾѩĵͣ²ôᣬʶ϶С
ɵǾ仰˵꣬ʱն񽣻ӶֱӴüģ͸Ԫ

ѩ۾ɵϴ󣬴Ϳû뵽Ķ֣һֵ˵ĸɴࡣ
֮˵еǷ飬Ȼ׼룬Էʵ֮ǰòС
ʱһʮ߳˹һɫߣд󲿷ֶپߣǳʶˣЩǺһɹ˾޽ѵĴڰô󣬻ûһԼ˶ء
һͿµѩġ
ʮ־ѩĲߣļµĺâʵҲѩĵ׶٣˶ǿߣ˵ʵĺѲҲȷ滹жٵǿߣҪıΧסĻǿɾ군ˡ
һɷߣ˵ֱӳſֲ
·籩񵶴󣡡
ĸߣ׷óͬĵĵƣǴӶĸϮеĳۣʱ֮䣬ŵ󷨻ۣķ籩صĴ󣬽ȫΧ籩񵶴Уĵ۳Ϊһͷ˵ľޣ
ʽߣ˵չͨҪŪ
ĲпᣬûأѾôೡսˡ
磬㣿ĪСʡ
ЩˣһܶԸ˫Уն֮ؽǴɱĽУٶȣνܱȵģ
λӰ
ʩչһУȴͬСʱ֮Ĺֽ֮£籩񵶴Ѹٵı˳ȥһʱе߶Ӱ쵽
¡
Բʮ֮ڣκεɽľֱΪƽأ
ĸ´ߣɳȥ
Щ˻Ǹոնɹٵģ֮棬ԶԶ硣
λӰǵĹ֮ûŹᣬն񽣺ؽ˫غԿֲٶʩչ˫֮ǿ
һն
ۺգ
ʩչ籩񵶴߸ոոߵ̬ͷ­˳ȥؽ£޴ɱֱӽ˶ԷԪ
Χסӻ
پߣ׷óԼ۷ֶΣһɨȥȻƵĵвǰƵĵ
иˡն˵
۱ʵն񽣲ߣţһֵɱ¾ն񽣼򣬻ֲĹ⻪
ɱ
ǿͬʱϮ
һʱ䣬ضɽҡ
ЩߵУָս֮ҲкĪСһĻ֮Ҳɱ¾֮ߣǧٹ֣ͷųҲͬǰһСߣʩչӦǾ綾֮ͷ֮£ļ̣
֮ľȫʴΪĩ
Ⲣ˵Ĺ滹иǿģʮͬʱ˵ۻңʲôûֻ֪Լ΢һĻܿϾͱɱΪĩˣ
Ǳ˷裬ͱȱ˸ӷˣڶԷʮ˵ǿϮ֮£һŭֳ˫ǰ壡
壬ʼתΪõ״̬
ɲǡ㣡
Ըٵߣɲ㶼˳ΪԷ˶࣬ʵ̫ѶԸˣ
ɲ֮£ʮߣͨǵĹڵһʱ䶼ᣡ
Ѫ
˫֮ϣ̫ɱ¾ţ
ֻѪɫĹâһ˲䣬ʮӹ
ôһ˲䣬˫ϣѪʧ֮ɲʱҲʼ̶ȴһĲҽУ
ɲ֮Ѫ٣ʮһ˲֮ɱ
˫֮ϣѪ죡
ʮʬ壬ͬһʱ䵹˵ϣŷĻǵĵֻҪննɱĵ϶ˣΨֻʣ¼սУһɱ¾Ͼӭ˾޴ķա
ն񽣣ͷϣƿʼγɣն񽣵ܣҲԽԽǿ󣬼Խ˻ƽħ
һ죬֮ɾֲɱ
ʮɹٵ߰
ȳ棬˭о𾪡
ҲķޣѸͣʩչȫɱǣʶİ磬ԼݵĻͻᱻŪ
һߵϣһλѪɫ۵ߣ𾪵ĿһĻ
ֶΣһ˲ɱҷôˣֶΣ
ͬ۾ѪɫģŭһָĿֲϣϣڵϢ
ǿеӻֳ˫ˣһϹˣɱֻʣӻһˣʱһЩֵطԲܴ̫ʱ䣬ĻܻܿᱻٶȸŪ
Ͼֻؽپߡ
ҲߵķϣҴӦצϡ췢Į˵
ؽָԷʣܲʸ⣬ͨѩȮô£ҲֻǷɱ˶ᱦֶΡ
Ȼ˵ûгԹɱԼˣѾ޷ˣֻǺ췢߻˵ԭ㲢ͨѩȮųǵУһλģʧųǷֻҪͨѩȮųǣܹõһݾ޴ĽнųǵĻᡣڴ󲿷ֵ˵һڱͨѩȮļֵҪöˡͨѩȮ
ŻȻԭ
ֲöԷҪõͨѩȮҪԼˣֶ͵͵̱ȽϺá
˽ҪϢȻתߡ
ϼһǶɹپߣҲ˵ʵ൱ȻûôֶΣֻǼսĻҲ൱鷳ԭصĻ»ᷢ⡣
ߣ췢һЦ忪ʼ˿ֲı任գ֮䣬һͷİ׵ĺɫ֮䣬ŭų׷

ԻͷǰС档


1709 
һͷپ׷÷ǳ֮ɽʯľڶԷϢ֮»𣬶޴һΪֹһ棬ӦҲǸɢźš
Ҫپϵ׷ǱȻһûʤս
Դ˿̣˿Ҳɣ
⻹Ѫħ֮⣬ĵͷʵ壬һͷ򱣳İ׵ĳȣҲ˵½ܻܿ׳Ҫ
һͷɫ䴫Ż滭еûκ𣬺̫Ѫ֮Ҳȵƣ򵥵ĺ
ǻ֮
ֵĻ֮Ȼֻͼ̫ʱڶ࣬λ£ɾΣȫʢʱĺҲֻؽپ䴫оѪͳߣҲҪһǿࡣ
֮潫ΧһƳΪҽ
ٶȷǳ죬޷֮˦ѣƴĸ·Ҳʹƫ֮ǰķԶس֮⣬УӦû׷
Ȼ׷
Ǻ׷𾢵ʱȴȻͣתԺȻĶúŵһæͣסнǰţӸ£ȼյĺɫ浱У
ȼյ۾֮Цôˣ㲻Ǻϲô˵ôӣӲҷģǷ֪֮ͨ£ҷǣѾ˸ˡ
ô
֮԰ǵԭĵطսϾͻߵ
Ǿսپʱ
Сҿʲôɣİ׵ϯԲﶼĻ֮£
ȻͣɱĴ㡣
⻹ĵڶ
˲䣬һչֳԼ֮׳Ѫɫںǰŵʱ򣬺һԭõҲǺĴоѪΪʲôԲǻ棿
׵ʱûʲôѹ
£ʱǰȻ

İ׵ĺŭһצɱγ˺ķģµĻڵǳ
ſһ£һֱϰ׵ĻȻϮ
ճɽ̿ɣЦ
ʱǻȻը
ǻгٵ˺ǰʱ򣬺ȻԼһλѪĸоܵĲԲŵĿ⿴ʵ㵽ʲô
ڵĶֻ׵ȴҪȺӲö࣬˫צУɱ¾ӡʩչںӱܵʱǼצ˲ץ˶ԷϣöԷ޷
㵽ʲô
緢Ļ档
˺
Ѫⱻ˺Ҫ緢ʱǿϸСϣȻʱ޴ĺɱòҽ
ٵıͼײɳȥ
㲻á

İ׳Ȼ˦˵ϣըһֱǧ׾޿ӣʮ׵ķΧ
Ѫ
ںʱϿյУһѪɫľ޽Ȼ½ֱֱĴ̽Դһٽɱ֮£ֻʣ޴ĲҽУ
գն񽣽޴롣
˷һδоѪ
ںʹİУһ˵ҪСһЩܸɵŴΣȫս£ҲȻܹһֻɵĶ½
Ȼ½սҲǳĲң
ٶնɱһˣնûƣƵҲǺѡ
ߣģıžηԶҲϡÿһεĴоѪǶѪֻǽòɱԷĻԼͻ鷳
޴Ǹ췢ߺһۣ뿪
ɱƺˡ
һﾭǷѶ֪һɱʮ˵Ϣ϶ֱӳǿ׷һҲ϶˺ۼ˵ز˾ҵõͨѩȮϢҪǴ˳ȥǾ͸鷳ˡ
صųǵ˵ĳųǣֲܿǱߵɢϢ϶ųǽڵ˶ͨѩȮ֮ͣ磬ҪͨѩȮ𣿡
ҡͷû취ѾȥУҪȫ˾Ͳˡⲻ¡ֻǳէУЩѣֻһһˡ
ԭĪСҲһǿսʳ
ΣֻܿЦá
ǣҵɱʺ
ߣ
ѾΪʬ׵Ķ֣ŻҰȥǰԽԽŨңؿʼǰϮཬĳζ
ǰءͣ½Ų
ͷֱдķǿ׷ÿ϶мϸطҲ⣬õͨѩȮôۺĶƺܿͻᴫ֮ǰû֮ززĻĺܿܳ¡
룬ԽԽŨңѾȫ쭱˺ɫֵУٵĶ涾ߣ˵սľΧѾû˻޵ĵͳ˻УһƬţףԼһĵط
Ȼ濪ʼݣཬڽ£ͷСڲͣķš
رŨҡ
磬˵ǰܴΧ֮ڣһȻ󣬲ˣУ϶·
˵
˶
ܵһ㣬ܶͻ㲢ս棬ؼʱ̻ǻ𵽺ܴõġ
õʱ䶼صϣѩ׵ıγ˼ĺһȻʣÿʱҲþõĲǾԻõ
Уҵʵĳ·ǴͬʱĶô̽ʵ
ءԡϺ˵˵ܰæʱ˷ܡ
ˡһЦ޷˵ĳһƬ޴
һƬڸкܴΪ
Ȼ֮£˵󲿷ֵ˽ȥ֮޷еçĶ棬߻൱ˣǱཬ֮£Ϣ֪ʲôʱ򣬾ͻһԴ󲿷ֵˣǲҽȥġ
ֻǣ̰Ҳ޾ģЯűѾ˴ͬ¡
ʼޱ޼ʵزǰ߽硣


1710 ѩ
ʵеѹûжôŽ磬ĶҲûôĳ⣬ȫʩչȥʲôڻҰսóģȻԷҪ棬ôȥ
صġ
ڵཬУʱпݹǴðӦЩˣ޾ཬ֮ϣͬʱҲעŵͽµĶ֪ǰӦǴڱȽϴΣԵġ
ΪͨѩȮ飬һλǵöĲһΣҪܴԽĻܰѴ󲿷ֵ˦
õóƽþҲͬѰⷽİ绢
ʼʱ򣬷׷ڸϵ˴ıԵ
һʮˣߴɫװؿһɫ֮ǰɱķװͬ߻޳ƮݣȻɱ֣鵱лвʮòŮӣʵƫǵ̶ܵȣҲǲòˡ
ڷм䣬żͷľޣһֻޣųһ׵ļǣâ¶ɫۣ²ɫĻ棬۾ȼգ循ˣǷǳ۹⼸ͷ۹ȴһߴУ˿̴ڶŮӵĽ˵ӵаЦΪ¶ǣֻ߶Դ˲Ųʡ
عӣԷӦܽˣ޵أжײޱȣСʥӤߵĴڣǻҪ׷ȥôһŮе
ʱŴ򿪣һҵĿιӣԱǺüƬƵòԸŮڿιϵ飬ǿι˫ԱòŮǰıţһһŮǣһߺ׷ﲻ׷ǿͨѩȮųǵĴ˶ʧĶǱһѵõĻᣬܲ׷
ʥӤ
ƨǷǰ֣һͷʥӤ޷ԸϽ׷ȥûٴű٣˶ٻԳǵģһٵĽǹѾ˰
аĴЦĴٴιϡ
Ȼ˵Ŵǰ
ÿ˶ʼĵҲعӣԷʵǿڷҲкǿƵĺ̨ĸ׺ͽкܴĹϵҪǣعǷʮߵУѪȽͻķѩ׷籩ͱѩսˡ
Ķ飬ƺƵ׷˴С

Ѿ֮һľˣ˫·ն񽣵ҪԽԽϿնɱ¾УŴçĶ棬˵ԵģһȺص֩롣
в֣֩Էսͻ޶࣬Ҫӵо綾ֱʮ׳һž޴ͬ֩Ųͬı飬Ҳ̵ͬǿߵò
֣ŵ½ȥħ
ն񽣽й֩󣬼ǰһ·ϹȻ谭ϣش·Ҫ󣬲֪ж೤ʱľء
ңԶ󣬴
ӦǷ׷ˣǲ֪ûиֵĴڡ壬ܹȻ֮ġ
ܴ󣬵ΪصĹϵȺܴ󣬼Ѿͨһ룬ġ
ǰһƬ޾ڷཬ·ľཬ֮ڷˣͳܵཬ˲ɵëȻ
УȻ˵磬ؽ㣬кöߣڿء
ڤ洫طתΪ˰Ĵڣ嵱źľɫߵѪҲһԵɺ֮µ⡣ΪѪԭ޵ϢǷǳġ
Ļո£Ҳͬܵˡ
ػ
ϾŮӣ֮ĶȽϿ־ɡ
ʱΪģԲʮķΧ֮ڣеཬȻǷˮһཬը𣬳գΧһͷͷСһޣཬð˳
׵ء
ȥҰжǳԼ˻еߣдСϰףСȴֻĴָСĴָСģҲ൱ֲˣΧߵĺ󣬾һ˲䣬ͽû
Ҳϰɡ
ڶޣǧٹ֣
ִ󣬳ִצӵġ
л²Ѫɫ۾ġ
лǵ̺;ġ
ģͬҲͬһ㣬ǾЩޣ϶ײ۾Ѫ죬ɱ¾û˿ǻֻۣҰԡ
ǿ󣬵ϰĵΧУҲѵõôֳ˾޴ĶҲ϶ʱȻΣ
ͻΧؽһͻΧЧʻһЩ
ţ򡣡ָһ
ոؽ밲ȫĵطǰĻ߾ٶȿֲвܹգչ򣬳׵סκӴܵĿռ䡣
ǧһʱ̣˫ֳֽΪ˽սò֮ͻΧɱ
ǰǧͷͬʱԼչٶȣڻߵӹ֮Ѫ쮷ɳȥ̶һ˲Ⱦ˴
ͬĻ߷޵˻У
ǷĹüξȻ˻ȥĻ߸ûʩչĿռ䣬ҲֻлܿٵѰɣȻĻͻΧϰߺҲ޾׷
磬㡣
ΧûˣĪСÿʵṩһ
ǴгСǴ˿޵ģͻ޲𲻴ĲǴԿͷԵ塣
ոճ֣ĪСǾͷħ֮еĻ߶˱ĪСѸٵ룬սϵĬ˵ûܹȽϡ
ֵģϽĪСǵİҪӦֶˡ
ĪС»صʱʮĻ߱ɱʬѻ˸ߴȺɽѪȾ˴󣬾һʱĵ飬·ҲߵĶ׷ˡ
ߣ
ն񽣺ɨžŰʮһ־ɫǰʮһĻɱյͻΧٶȣѸʧ˺ڰУĻǱཬУཬߣʮĻߺƺƵֲ˻У׷ֱҲֲټΪֹ
֮ľսĸо
ããĴ磬գǳ󰡡
˾룬ҲΣķǸϽӰɡȻٿͨѩȮǲҪˡ
˵Ϊһͷֵ֪СԼ˳µĻôֻܷˡ
šȻϲͷɵѰѵǰҲû취ˡ


1711 ʮ
ƵģУȻӦѩķͨѩȮϢȥ֮ͬϢҲ˱ͨѩȮĸ֣Ͼô󲿷ۺˡ
ǰڴ˵ܻһתԵõϢˣϳ߸
ķѩعӽ˴֮ϾһȺ˵һȺĸߴ󣬻ƽڶҵĿӣһȺľǳʮҡ
Щˣһʼܵһֱ׷û뵽УȻͨѩȮϢʵЩҲѰͨѩȮţͨѩȮˡ
Ȼһȴ㳲ܹʮˣͷ߾鵱Уһ۵Ĺͷӣ׺ͨͬǣźɫƤ£һͷɫǣǾȻһԾ޴ĽɫݣԱͨǶһͷɫǡ
ͳ죡ˣ׷ǸСһ˴ҪҪ׷ȥ
ǰһе߻ͷ
ͳ죬ҲλƤµĿӣޱȺشֲڵģͷѩɣ˵Ǹ۵ĹӣһܺɫõͨѩȮͲÿɫˡǶҽȥĺúǲҽȥĻñЦô
ͳ죬УһͷɹٵĻޣߡʥӤЩǵ˵
ˣͳһӣ˵ߵĸɨ˳ȥײô
ɫŲȺʼжͳ˵ɹ˵ɷħٵҲᲢۣǾôСǵϴôǷѩɷħٶûжɹǷˣôۣҸˣˣµʲôû㲻ƴ˾ͻװɱ̤ǵϣ
һϯѪڣ
ȥǣ
ײеľǣ˴
һȺ׳ա
˸ոߣߴĹϣһȺѪɫ統еŮӾͳˣǸźɫɴ඼ֻ׺Щ޷ӽ
ͷŮ߻ò࣬Ҳơ
㣬ͳˣ˵Ѿɹ٣ܶԸôǷѩҲǸ鷳
ߣǽ֣ҲǣƮѪϹŵЩֵܵǷѩǱɫͿķϴλ⣬Ҫǣҷǵ÷ɡ
ǣϣ
һȺŮɱȻ˴С
ƮѪڵķ򣬿׷
ڿٸ·еɲ֪ԼѾپĸ֡
ĿǰʵĸǾû취ӦġУȻپ߲ʲôɶ˵Ͳͬˡ
ǿǱҪǿĴڡ
Ǿ֮ǵɷħ٣һصĽѲǿվݱ䣬ԵɷħȻûʶɷħҪǾǿһΡ
ߺ֮Ѿ˴ֻҪ¾ܿٵ뿪󣬽˸˦ˡ
ʱ䣬ҲھòùԹ԰ͨѩȮ⡣ȷʵ˴鰡
ֻǿغСʵϲɵѰֻܾٹһʱ䣬˵
ߡǣ֣Ȼ·Чʸࡣ
磬ȥ֮ô죿
ܻǵø·ķȥѰһ򽻽ӵĵط˵
ҽ黹ǱѰˣɵȷʵáСèȻ˵һ䣬˵ʱڶѩСء
ո˵أͨѩȮȻ۾Ź⣬Сһ궯ԭתȦȦ
˵أɵ϶˺ö״֮ؾ׳ֺöϽûȥҺöɡСèûûε˵
˶ŵðΨԼǸûһա
ȻͨѩȮ˳ͨѩȮʲôˣһһҷ͡
˶һۣͨѩȮָķǰԽΧأǰһƬƽ̹ҲཬأУߵߡ
ǰ˰ʱʱ䣬ͨѩȮڽиͣ·ĳƽ̹ĵʱͨѩȮ£˵ཬ֮ȥԭѩ׵ëһ˲ûǣԼ겻ཬ̧ͷɵĿһȵӡ
жѰӽУطҲŵǹζ
ཬ֮¡
¸оǶλãһȭȻཬ֮¡
ʱ֮䣬һ죬ཬ˳ȥĽ£γһֱϰףʮ׵ӣӵײԿȻͨѩȮҪѰҵĶ
أѸٵ䵽ⱦǰ
ͨѩȮһηã˶Ƚڴ
ǰȻһӣ׳ûиҲû֦ҶֱĲཬӾʯɵĹƢ㣬ĿûдʯһӵУоϢ
һƶûУҲЩʧǲŷʵԼǺġ
УһҲԽܡ
Ͼ֮ǰرڴѰıֵġ
񡣡Сè۾˵
ϸ۲죬ν̺ľںػʯıƤϣӦòǷֻǱȽˣȻĻҲôöû˷֡
ǣأ
ʮ߽ڡһ¡
ȻѹЦҵˡ
ؾϲʵ
ָǽӷֳʮ߽ڵ·Ҳǽڵ㣬ơβһʮ߽ڵӣһʮƣ
֣о𺳡
ǿĵ޼ͼʵϲžư񣬾Ȼʮ飬޼ͼҲ˵õĵһϹ顣
֮ǰһУй顣
Ϲ飬аʷˣΪǳǴ֮ȴⰹĴУûб˷֣ȻȴͨѩȮҵ˰ɡ
ʮƣѾϹŵˡ
ʮʮţϹŵķ룬ʮƣǾǴ˵е̫ŵǻصĶ
Ҳһ
ʮϹ飬Ƿĸ߲ƶҪõĶɵõֻ˵ܺãͨѩȮĹ͡
ףСè˵ͨѩȮļֵ֣ôõСǾԲܶİ


1712 ѩ
Уϸĸ֪ܹȵԳԽʶκ飬治Ϲ顣
СèһԵǶپǰڣȴӵپ֮൱پڵܴ֮ﵽپڣ֮ϣӽپʱͨҲ²پڵˣĶ֡
ô˼
ԼʵǲǵʸûС
ûʸԼ̸ʲôȥΪ
սǿ⼴ԼδɰɣԼ˵ģΪԼİŮˣԼֵܶ߸Լһս
ƺһֱӱܣλñôȻ˵
Ȼ
񣬵СѩĵĲǾ޺֮ѾңҰˣУݺսһΰɣǲΪӱܶģΪսġ
УѪȼա
ǲ˵˵֮ǰδ֪ŵˣЩҲδǲܶԸġ
һζӱܣɲķ
ڷת֮޷ˣѡ˳ԡ
ȿЩ׷ļһʲôʵɡˡ
ĪСǵͷȷʵǣؽڣȻУиƣȻˣȰ˰ɡ
֧ľ˸Ŷ˵Ĺ⻪Ϊ㻤
ںˣߡ
ǵػ
תһȫλãУֱҪϣܹձƤ֮£ҺĴɫҺ壬ӿԼУ˲˹̵ĺ磡
ڵϵѩɫĹâǡ
ܻΪԵ൱֮һʵ벻ͨССһӾȻҲӵ˺嫵Ѿ˰ϵʱ䣬Ҳ棡
ҪУѱ˾޴ǷǳѰһ飬ò߾ȫÿһ΢ڷ׳
УʵӵΪζ֮ӣζĳɱ䣬ô޷ݵģֻս˵ôࡣ
ڻڵҰԼ֮ΧһͷͷҰɣ̫Ѫ̫γɵ˫֮ӵ˫صԣϾԳԽе֮鷽ҲӦ֣Ҫٵöˡ
ƽڽվߣ¶Цݡ
ȻԤЩһܺһ𣬲սңν
ӣоãͺڰʱÿһλ䶼á
İһĳɳӻԼΪԼ˿ԱӢۡ
ҲҪŬĺˣҲҪæϾתѪ
ȻѪŮѪĹЧԣȻЩݡ
ʵͲô֮ÿһܴ޴ֱǿʽȻݣЧȴõþˡ
뵽ϸڣزࡣ
վⰹصУԵøκεаĽԶľЩçĶǣҿ
ԶʱսĶҪߺڽս
һʱʱȥڵѾòˣʮƵϹȻҩȻ嵱УǱĲ֣Ѿ֮͵پܹ۷壬ľ磬Ҳ˶پĺڡ
ٹһʱ䣬ܹӭǾˡ
СҲһ
СǺѹǾޣػľˡ
ѱڵѾβĽ׶Ρ
ôһʱҲû׷
βʱغȻ̧ȥǰһȺɫװӴܶͷһ䳤۵Ĺӡ
ȻǷˡ
ţϾͺˡһ䡣
Щײ嵽Ҫǰһ㣬Ĺ̾ͻᱻϣֻҪ΢һСεʱͿˣ϶֡
ֻǣżȻƵβ
һȺߣܿͿǣصУһڰɫâеӣټһŮһŮϿνĿ
ȥ
УͨǷòͷϾϳ
عӣŵˣǵõͨѩȮͨѩȮ϶У
ʲô
ѩع¶˿ϲ֮ɫһ˫۾ޱȣǵ֮Ƚ˵ع֣ǰӵеһŮ˶ֻӹ֬׷ۣʻòǡʴأκ˵ӵ
Ž磬Ϊ۹Ĺϵû˸Ҵص⣬˭֪ʲôУΣ
Χסǣ
عȶ۾ǶأͬʱԸˣǸոߺİΧȴĺ£һʱ鶼ǳذΧ
Żعӣ˫֣ⲽǰһ˫۾ɫϴţаӣԵñǾòǰӵͨѩȮԶˡ
عӹ֣ºͿطѩ˷ذ֮ӣʹ䣿
а룬ԷԼ׵ֻپŮԼŵ
֪ظû˵ʲôĶüţ¶Щͷɫعźص֬ζġ
ؾüҲܺÿعлϲȴò˾ӵӣֿû˵ҲûϵããУܹҲһԵ֣֪͵ҷͨѩȮļһʲôϵ
ȻͲ󣬵ĻǿúģУعֻǵˣ˶ѣ˵һϻ
ǶԷȻੲݣô˵ûϵֻҪСһͨѩȮңҿλҷͣԲǰӣӲΪѹ֪Σ
عΪԼʴȶж
ŭǣصǹ飬ǲܸоġ
Իȥˣɱ𾴾ƲԳԷƣѾΧ˰ʶȤĻЩֵܿɲ˰


1713 ͼ֮
طѩķȫصԤϵС
ʱطѩѾ߳ŭˣôţȻŲʣԱ۾ȥˡ
طѩıӶˣ滹׷ٵȥˡ
СӸɱˣͨѩȮС椸ҰȥҪúõһ̵һӦô𾴱ˡ
طѩλߣȻмԼֻ֣ҪָӣһʱʮǿߣΧ
ؽɽУȻսȲڳܶˣǾõԻȴܹڹؼʱ̣Ϻܴó
䣡
ȫܹɽĹֱˣһɨȴûоκεĶֱǹǵǰʱǲŲһʱ˷׷ײֻʵֿ

ڶߣȻͬһʱ䱻һСŮӸ˳ȥ
ΧȦҲɢˡ
طѩ͵ĿһĻԼ۾
ʲôаŵֶΣǻôһЦһȺ£һپСŮӶ򲻹
صĲͣ˵ԽǿԽĿ˵ŮˣԽϲòŮӡ
ΧסطѩſֱۣΧ籩ʼ籩ѩΪ˱ѩԲʮķΧ֮ڣܿȫѩǣѩ
½˼㣬Ҳʼ̶һ˲䣬ѾΪһıѩ硣
˵˭Ҳ޷ҵġһͷѩ׵Ӱţ˵ƽڽ
һͷѩ˫ʥϣعӵкܴ֮ǲͬġ
ߵѪѩ
չʾʵһ̣طѩʴ䣬ˣֲ޼ɵͷųΧĿռѩУ̫ŵķѩȫ
عֱǿ˰
ȻӵзѩѪߣͬм޵Уپ۷ߣûعӶֵİɣ
ʱգعӶɹ˵ɷħ٣ܳΪҷǿˣ
ЩеĻطѩе⣬Ʊˣأŵ˿̣ô
˵ʱ򣬴ıѩ߷裬ѩֵУԵΨıȴһε˺طѩеģ
ظоĶæǰ˷վֱʱһ˲䣬˸оһȻѵĿֲޡ
磬һҡغȻչֳЦݣЩƤ˵
ʱųòֱطѩˣģ϶ûбЦˣ񣬸ղ˵ĸӣȴһֱĮֱѣȴЦݡ
֮䣬ֱ֮Ĳ
һ̣طѩѪ

˵壬һ˵ʱ֮ΧӰأѩֵ֮£籩ӵĿֲγ磬Ŵ֮
ҵĻУȴţᱧסˣɫĵϹôҿҵı
˵һֵʱƫͷһ˫ȼս۾طѩģÿһ΢ȼսĻ棡
սս
׷ôʱ䣬ȻһֱڷɱԷҲܹ˰Ǹ߰ģǰԵģôһСҲϷԼŮˣ
ղ˵Ļһֵļסˡ
ȽȥҸطѩŭʱȴûһأȫС
һȺˣҪսĪСǣֻĪСҪѩأĻһ֣Ʋɵ
ѾطѩӺðˣ
ߣ˶ΧסһˣͼѪҲҺҷѩҰһˣ
Ƿĵ̣
طѩȫû֮ǣ
һһûʲǫ̂ҪȻĻͲͨѩȮ֪ˣ˭õͨѩȮǺúòţȴóѩĿ
ԣطѩƶûк̨
²ûһĲ
ɣһ·ɱ˰
طѩһ˫־űѩٶȿֲþˣҲΨֿռΣֲܹٶȰɣ
䣡
űѩڽطѩ˫ֵУγɿֲӡǣ籩ͱѩ֮ںϣγһɫ󷨣Ϯ
εȻҪǿ󡭡
پڣ
½Է⿴Ƽ򵥵ĹܰǶɡǸֲĵط
ǣʮ˵֮ٴαԸʱľǿ
ⱩѩȻŭһһǱѩϱֱ飬ֲķӳֱطѩȥ
֮սԽУѪϣһӶԷ̬̫Ѫģܻĳʱ̣öԷĲ
λӰ
˫ֵ͸ĺȥǱѩֱӺˣ˻ȥطѩγĹ
䣡
ܶԷǿԼ˷ԼѪ˷ˣԷŧǿߣûĶ֣Ϊˣ˷ܰ
Ҫʤ
طѩģû˾ȴַĶ֣ǲ̵ɱ¾Ϣ÷ѩĳֿ־
ܣһͷͼĺ
ǱλӰطѩ仯ɾһ׳ѩɫĻѩԳüһѩɫĳ򣬸ǻŮӳԵĶ
һͷڱѩУХڣƳλӰ
˿ûСԷ
ǸѲĶ֣
ѩչ֮ʱоǿҪ
ԣѪɫУűǱѩϱڣ任Լ֮Ѫеɱ¾֮˷ѩԶսϡ
ûѪеطѩв
⡭ǺôĻأ
иոճͷʱͷѪɫȻ
ѩȻѣ޴˫ɿʱ֮䣬ֲıѩȻϮЩѩǵһ֮赲ĶƬ
˾˵Ĺȴһԣֱǰ壡
ѩЦ
ɲ㣡
Ѫ
˺
Ѫɫͻ˷ѩıѩɲʱ䶨ȻѪն˷ѩһֻ
һ˲䣬ѩҽС
һ˲䣬Ѫ쮷ɣ


1714 ʥӤ
˵ʤһɲ֮ˡ
ھϣֻǶپڡ
֮ϣ˷ѩһپĲࡣ
ǣ˫֮ѩֻǺ;εǰֻ
ɲ㣬Ѫͨ˫ʩչǿͽѩĳ
Ѫٴ£㽫ѩնΣǷѩӱҵ˻У׳Ȼ˥䵽ཬУһ˲䱻Ⱦһ
Ѫˮһ·ʮ˻ʪˣ˶͵ĿϿһͷѪɫĮǲ׵
˶·оǵѾץһ
ˤཬڰķѩԺ˶յеɱŴˡ
ѪûܰѩˣʵҲڰľΪղܰһɱأϾԷȻϷأǴۡ
Էûֵ˼ǿֲ֮ٴν٣̫ŷĵѪ½ŷѩŶȥһֱӽԷԴ̱ˣΪβĵطն񽣣
֮
ʱ򣬷ѩ󽵣ѩ֣γһ޴ı򣬽ȫҲ׷׹ͼס
һûܻɱԷ
ǿһڵϣѪǱҲ͸ˣֻǷѩᾹȻӶݿҪ׷𣬺ȻֲǿߵϢ߱ƽ
ߣһȺཬϿǰ˵˻𣬾һͷɫ棬һƤµĿͷӣޱȿȵԼ
ϱߣһȺѪɫŮֳѪɫ̵߿ٿǸɱ֣֮çĶʬ壬һȺͬΪѪȣ˵ĳ̶ȣڷѩ
Ǹ֣
ǵ󣬻аߺΧ
ѩûȴµĵطǱ߻һپĳ֣ǿǶɹ˵ɷħٵĴڣòʶԼĥһ£Ⲣʺսʱ
ˡǺܸɴ࣬ڻҰɱû¹κˣڶԷϮʱǰһΣѸٵӶݣ
һȭ£ཬ𣬳׷˫ϯȥཬ赲ǵߣͷܿʧǰû취׷𣬶̫ĻߣǱཬ赲˲䣬԰Ļ߾ͽǳ׵û
ԼͳŭĺУ
ûͣת˴󲿷ֵľ֮ȶֻҪԼֳ󶯾ԷҪҵԼɲףɲÿһζôõġ
ͬһ
ϴ㵹Ǳ̬ͨѩȮɵҪӵôСèЦ
ͨѩȮ֪ԼԭתȦ׷Լβˣء
غһĲᡣ
֪Сֵġ
ҾһҲΪҵ˺öǺĹϵǾǰɡ
ǳðվˡ
ηǰˣǺдɾ͵ģΨӭѶϡ
ͨѩȮĻ൱ڷǰĻᡣ
ңľõ˵֣ʲôʱǵĹǡ
˺ͶԷֱӳͻ˳ʱ˼·ôߡҪֱĥ뿪˳УѶԷɵأ
Щ鷳նɱĻǾͻ޾׷֪ҵõͨѩȮ˲࣬õİ취ǰǶˡڿ׷ҵһһȺŮӡǾôã
غһʲô֪ӣĪСǳ˼һ£ɱ˰ɣؼʱҲװǻޣϾǲҲô
Ŀȷ
ɣɱǣԷиپߣòҪĳͻɵģǸͳ졣
Ȼ˵Է˵ֻСԷϾѾ㳲ˡ
һǰһ취
磡Ȼһ
ľӳ˼о˹
˲䣬һΣϮ
ɲ㣡
ǧһʱٴβϧķѴ֮ΪҲֻɲܹʩչɲһԵֿҪʱ֮˺
Ƭ̵ʱ䣬գ˫ó̶һ˲䣬ϰٵĽ˲ȥ·ཬˣ
оѵΣԵ£
¡
˫նµʱ涼ھҵ𶯵УཬǷһҵķţ޾У޴ͷ­и˳¶һٶˣ
ͷ­һһ˫ͷߣ
ɷϢһͷ˫ͷߵд
о˫ͷߵսӦҪԽͳ죡
˫ͷߣǴһߵ졣
һֽʥӤߣΪһͷ­ĽӤƶȵײУ˱ɱһͷʥӤȻѾɹ˵ɷħ٣
Сèʵһ
һͷģŹֵ˫ͷߣףͨɫʯһۼףȻȵļӲνǵǹ룬һͷ­棬ŵһļǣԲѷɫκεĵɺɫ˫ۣݣ̵Ѫɫţޱľս
ֵһͷ­һͷͲԼģΪһɫӨ͸ͷΨ࣬һһͷȴͬһߵϣԵüȵĹ졣
˻
ɫͷ­˻У
ɫͷ­ڱ˪УӤһĽ
֮ǰɱģʥӤ
ʱ̣ʥӤͶ˾˵ĹȻ޴󣬵ٶȺͬˣ
ɲ㶼Է˿ѣԴܶԷûжٵİգοĶֲʥӤʱʾǸʥӤܾˣ
ԣӦðǱȥ
뵽һ㣬˵һչٶȣԼѶԷ
ʥӤж˫صζȻȵľᣬѩ׵ͷ­Ǳ˪Եģͷѩһ֮ȻʥӤǿܹÿռ䶼ᣬɺɲƵĽ
ƣ
ն룬ռ䶳Ҳ˺ƣǡñǿˣҪȻѲʥӤ׷ء
ǵһμʶ޵ֻ֮þݣܿͷֽʥӤǱǲʵģΪ»ûԼʥӤŪˣôûȽϺõİ취
Ȼ뵽޼ͼ
ܳɹȻܲʧܵĿԸҪһˣʥӤĸԣܹʵ֡
Ȼ뵽


1715 ޷
޼ͼǶԪƿأǺйϵĵʹóӦ֣ԪǴûгֹ̫ȻʥӤԪҲ㹻ǿͨʩչ޼ͼκβԡ
Ȼˣ־Ҵ򶷵״̬ǲܳɹģΨֻܵ˫ͷ߰Լû̫ĵ⣬ֿСһЩܹʵ֡
޼ͼʵһǳıֻϧйŵϹŵĻӾˡ
ʥӤ˻Уһͷ­ݱ˪ռ䣬ԲܴһƬΧ֮ڣȫѩǣֿеĻ˪ˣһɫͷ­ó;ʹΪײУ󲿷ֵĹͷ­ģĶҺγǧĶΧ
λӰ
λӰԷĶҺ˻ȥȫ˵ʥӤϣⱾʥӤĶҺԶӰ죬Ψʱҵ˴Ѫ⣡
˲ֻӵײУ
һսһߺˣȻе
ô
İ׽һĻޣڻ޿һͬ࣬ǵƺ
˵ʵʥӤҲסˡ
ֻ˱УԼǡÿԹһҧҧ룬ǿԳһµģǲܱ֤ء
ûˣȫұĪСǻΪǣԼƴֻ׳
ȵȵȣҿԪ񣬵ĸͷ­ϡ
һԵĿԣܻת
óؽؽǴԪĽУյ˵ֻһͷ޶ͷӦֻһԪŶԡ
ʥӤɱĹ̵Уǰ壬ڶԷĹпٵı任ڿԷʱðűʥӤеΣգؽ˶Էϣ

ȻֻһСС˿ڣԪĴʹȴʥӤһʱ
ʥӤͣ˿̣ɫͺɫͷ­̷ҽУͨؽ磬ԱȽĸоԷԪ
ȻԪ񣿡
ɵôֱͣ߹һ尡ֻǰɫͷеԪǳģپƥ䣬ɫͷԪǳ΢ӦǱ֧״̬ǰɫͷĲݡ
ȻԪԤϣǡðɫͷԲݺɫͷֻҪ޼ͼ˰ɫͷϵڿʥӤ
Ҫ֪پĻްܳɹĻԼƿһսԼȥԼܹƻ޵ֶΣʥӤչֳһǻʱĪСǴߣرҲֱΪˡ
Ҳһķ
Ͼ޼ͼһ
뵽˷ܣ
飬һĽᣬܹĻǿɾͽԴϲˡ
Сǣ
ʱؽٵĺˣ˳ཬУٵûʱǴг˳õʥӤǰ棡
ڵ壬޷ֿеĶغͱ˪ģĪСֻ֮ΧʱչסľɫβڰյоͬʱһֶĺʥӤע⡣
ֻǱڤ彻ңҺ޽ĸҥҲ֪ܲܳɹʩչ֮ǰЩŵض˵
Ǿ֧һµģϾҲֻ
Ҳæ
Ӧӵ˾õĲԻ£ʥӤǰ緢һЩ仯һ磬ΧůİƣΨһžɫβͬ࣬ĸҥⳡı仯ûǻ۵˲Ժˡ
һʼֻǱһµ̬ȣû뵽ǣﾹȻķӳ˾޴á
صԻãĸҥУǲбɷʥӤȻԺ˫۵еѪɫ𽥵ʧ۾ЩԵ趯ľŲˣǶĹŹȻʥӤ貽һͬŤ
УȻ˹һĻ
ǿǳĴﰡ
Ҳû뵽ȻܹȡõôЧΪصİ͵İɣ壬ͻ޸ӵ׽һЩ
ԱڤʥŮ˺ȻСȴǸߣСŤģĪСǶĿɿڴȻûԼСɰȻҲԸеһ档
ʱཬǰУתΪ̫֮Լת䵽õ״̬ҲΪڻȻ˵غսǿЩ棬γɵİȴǰδеġ
ǰɫͷ֮ɫУʥӤҵ趯ţ޼ͼȴԴУƿԪ
һ˲䣬ʥӤĲҽУ

һգޱȾյĽ˶صУȻתΪ֮˲ʥӤϣ
޼ͼɹ˶ԷʶУʥӤҵķ޼ͼνҡҡ׹ľ־Ҳ޼ͼںʥӤԪ񣬽ޱȼҵĶԿ
棬ҲڽжԿ˵˻𣬺ľһԷצס˶Էɫͷ­ʥӤϣȻʥӤ˵ϡ
ʥӤӾ˵˻У嵱з·޾ܵţȻཬȥĵصףһҵĳײУ
磡
磡
У˶о˾޴𵴣ǳ𾪡
ȻΪپĻޣն˷ѩĳȴ޷ʰ
ҲǳصģѩصİѾ󹦸ˡ
ɲ㣡
ڶԷڶͼ޼ͼѳʱס˶Էʱ䣬öԷԪ񶼾ֹˣȻԪ޼ͼ׵Ĳס˶ԷԪγܱյΣƿ˶Էͷ˫ԪĻܵ¶һȻǿԺԪ񣬱Ҫƿصöˣɲʱ䣬׵ĳɹ
һɫͷֲצء
ƿʥӤԪ񣬶ɫͷһָ
ȻƿԪƿһǺɫͷ
ɹˣ
һѵĸоʵ̫ǿˣصĻԼľʰƿӵУɱ
ֳôĶǿ϶֪ںʥӤս£ǱȻ־ͻǰ
ΪΣͲཬȴǵĵ
޼ͼȻֻоƣôֲڶʹʥӤҰʥӤֳǻ
ȻһϷͳӵ


1716 Ϲŵ
ղսͷ⸽
ѰߺİΧϮΧ棬о˳ʱɱ¾϶ǱϾĻ̫ˡ
ÿ˵϶մཬѪжپ߶ɼĶ涾ޣжôľˡ
ƮѪŮ֮ϵѪ𿪣ǿһɷΧΧкܴսۼȻǸոջڸ
һߣɫЩ԰׵طѩ࣬Լˡķ֮ǰܵ裬ͣ·ŮһŮӡ
֮طѩƢøı꣬üԼ˶ɱˣʵԮģϾܽͨѩȮ÷֪ĻôƾͲԼˡ
ƮѪˣͬɵ
һߣĿȺϣķ
ʥӤոջ⸽СһЩ
ͳǴֲڵ˶߻ص
˰ü
ǷĶȴ·ɱһطѩȵĲˬЩ˾ǳ˱ӵҷĶҲҲԼǲܱסõͨѩȮΣ졣
˵ľ
ͷƮѪȽϣֱֵһᡣ
Ļ¶Цݣȴ˵ȷʵСͳΨһپ
ƮѪλûˣΪطѩ˵ԼأһŮʲôƾⱻ˿˳Ĵҿ㻹ǳ˰ɣ
˵ʲôطѩıԷҿ˰̣ʱŭѣһȺ˳ƮѪû˵ƮѪѪŮǷ׷ó̽ɱ
ͷãһסطѩһ˷Ķ鵱У̶һ˲ͽһ˵ͷ­С
ס֣طѩ󾪣˫˿ǱƮѪеͷִУعӣң
طѩ۲ѣҪ֪ǿ谮
ߣ
ƮѪŮЦһж̵̽ԴУʱձ˺ãѪҺ˳Ŷ̵ŮմѪҺĶ̵ŵ촽һ¶ܵӣЦζ
㣡طѩˣ£ˣԼ˵״̬ͲǽֵĶ֡
ѪᣬѪ磬ҷģǻΪ췢鸶ۣһǻڵģطѩ
ܻŻȥҾ͸ҸϴԷŮӽЦɭȻȴطѩëȻ
ǽŵһϹŵһʮһƣӵϹŵǷǳģϹŵɱ¾ΪѪȸ֪ж˱ѪȸѪ
ɱ¾޾ɱ¾;
ǱཬУҵλãʥӤǸȥһж׼òˣ׼ȶ֣ڵȴһһ֣ܹ˶ʱ
ʴȣԵ˿Ц
ǰеʱʥӤ񱩵̬ѣǳİ׵˫ͷߣཬкԤ׵ıѩɫͷ­³˱Ķ鶼˱ı˪統Уһͷ­ȴ³޾ĶγӰ˽ȺǺսʿϣ
һʱ䣬ҽ
ͳ죬ͨǿʥӤһεͻ˵ͳ֮⣬ȫ˶ðԹģǻúܿ죡
ʥӤХ£ʮĻٴӿ˰ΧС
ʥӤˣ
Ӱ
Ȼľ޴仯˶˵ΪͨѩȮģΪɱʥӤġ
˵˲أ
ʥӤĹһһͳ컹ûȫֿס£еãǵԪĴ˪ǽ˿ռҲͬˣô󲿷ֵ߶޷
ƣͳһƵ˪飬ʱȻķ֣е¶ûˡ
ʥӤ
ͳ췢ֲ
µĽɫǶûܶһ٣ʥӤͻɱ
֮ǰʥӤͻ㱻Уɿǡ
ֵܶˣͳ쾳ʥӤͬ۾Ѫ죬ԴһȣͺʥӤʼɱ
ʥӤûƣܻͳɣͱƮѪ˺ͷˡ
ԣʥӤݽཬУǾ޴ƮѪطѩ֣߳˪޴ȫ֣ΧһȦ˶Χм䣬ȻǱ˪;綾ĺը
ǶΪɱģ
ԼõͨѩȮϢЩ֪ˣǣܹ¶ϾҪȻĻԼ޷ųǵĽлȥ
̰ԭ˭һ̣ǾӦľɣ
ĺըУܰȻҲֻطѩƮѪĽû
Ȼʱͳ칥ʥӤҲֻˣʥӤո뿪طѩ˾ʹ˱˪Ǵ͵ķ֣֮⣬˴룡
پĻŰ֮£ʵ㣬ֻپǣѻȥ
˵ģҲֻĸˣ
ʥӤ̶֣һ˲鰡
־ͳޣǵӵ
ߣٷ㶵ĻǶ
ͳ챩ȣ
֣֣
طѩͣɷܷͨѩȮʥӤǿʱֻѡһߣһս
ͳ죬ѪѪ綼ûߣҲߣôˣԼҪǲʥӤɵĻȥô
ƮѪãĽ˵ͳ칥
طѩΪѩգκʥӤ࣬˵ʵһԽӵϹŵͨĻֶǷѩĶ֣
ѩ
˴ųޣսȼգ
ʣǣڱҵˡ
̶һ˲䣬ȫû
ʥӤǹжͺӵǻһ
Ǿ󲻵ǣݷڵȵᣬɢ嵱еĶصʱһֲѪ⣬ӹ
һ˲䣬ʣʮˣȫڵϣüĶһѪ
ؽ˲ǵ޷Ƚϵġ
ĸǿںʥӤɱûĵҲûѾǵ¶ɱˡ
ǼʱʥӤβͣʥӤĸڰæΣõĻʱַ˾˵Чã
ʥӤרӵеѪѪ磬жԸһˣ޴βͳУѪϹŵֿȴȻɳ
󣬵ǰ


1717 ħ
Ȼû˵ƮѪͷƮѪ޷Ҳһ̱ɱ֯ɱ˵оոտѾƶˣ֮µľ
ԵѪ类ʥӤ˦ʱıӰȥ
ĶѪɴˣ毺ã̫ɷƻС
ڰյǿס壬ϹŵҧݲཬϽҪʥӤٶȥ
ʱȻоһɾ˵вԿֲٶǰѪһѪȸɱ¾ȥ
ŮľȻҲɱ¾֮ѪȸһʱѪҵ־Ϯ
УһӰѸٵѪģ塣
Ҳ͵Ϯң
ѪЦһ
ʱٶȱ˱״̬չԼԵ˫ɱ
ɲ㣡
ֶ̫ʩչֱӽѪʱˣʱѾ˶Էǰն£
Ѫ
̫ɱ¾ģǽ
ƣ
Ѫɱ¾֮ϹŵڴɲʱѾǰѪҪûںڰеѪɫ۾ȴ𺳣Įɱûκεĸ飬ĳܱȣ
Ϲŵǰ
ʮһƣ
նҲֻưˡ
Ϲŵնޱȵļʰ
Ѫ񱩵̬һδεնѪȸ棬Ƕ̵Ͼͺӡһͷľޣ˿ڷ̶ļХȴţǿĹѪһĺˣ
ɱҡѪХһҪʱѪʮն񽣿˶ԷѪȸϣ

һֲϯȥ
Ѫɫ̵棬Ȼѷ죬ѷѸɢȻƣ
ɡ
ֻû˵ն񽣾Ϳͷ­ûΪŮӶ飬ؽһ̳׵Ľ
Ĵǿߣһ
һߣʥӤǿߵĹȻɱһˣͳ죬ǳѶԸ
նϣɫâۣγ˵ڰĵơ
ʮһƵĵȻγ˵ڰơѾγ˰ƣն񽣲ȡƽħ˰
ŷĽྐྵȻ쵽̶ֳȡ
ѪȥˣսеѪΪûõϣҪͷҲܵʥӤرԴʥӤβ͸ɨ˳ʥӤںͷѩԼͳսʼʩͬķƮѪһǿҲɵˡ
ʱͳͷѩڲ˲ԡ
ǸõͨѩȮˣ
𾪣ֻ֣ͣѩ³ĳգ͵Ŀ·ǿĿƮѪŮĽ£
𺳣֣
ʥӤ
һУֲĻߣѱͣߣ֮ǰγ˾޴ķ
ͳ죬ͷѩӵĴ͡
ݻ޵ֶΣɣΪĪСǣʶȥƾոԼⷽŻǣڴ֮ǰҲ֪һʥӤȻΪʥӤ壬ҲΪĪСǵĳ̵档
ͳͷѩɫز˵
˹һ·Թ˵ͨѩȮϣǵ˶ɱģǰλΪܹҺʥӤĻᣬҲٻˣֻˣͨѩȮǲǵľͲһˡ
仰ͳͷѩľս
㵽ʲôݣ
طѩ
˵Ȳݻ޵ֶΣʵǷ˼ʵǲ޵ġ
Įش
Ҿ֪ǲҶ֣ôҿɾҪˡ
ܸɴ࣬ӵ̬ʥӤ뿪
תһɲǣͳ췢˹֪ᶯ֣ʱ̣ȻʥӤֿԳһȥ
ͳһȻ׷
طѩʵѾ⣬ɱʾͳȥ׷ʱʥӤȻףԼ
˫սսѸ
ѩɵˣѾˣʥӤ˵ĲбҪԸ
ӲǣΪʲôҵپͳ죿
ʥӤǿ񱩵ĹУѩ֪ܿ˴𰸡
ɣ
ϰףԾ˵£ھҵĲ
䣡
ͳǴս֮ߣóսٶȺȵľˣٶȣһ˲׷
رɱҵˣҲж˿飬ҵɱڴˣ
ħ
νħʵһԻ޵ԪΪһַţͳߣֳͷͻ޵Ӱ𽥵ӣЩӰȫͳϣ忪ʼ˾˵ı仯ͨѸٱ˺ɫһͷľǣ

ԵĴ׳צ߲̳һת֮ӵֱۣÿһֱ۶ĲźɫͷųΧ󲿷ֵĿռ䶼սУ
ͳս֮ԣƫħ͸˿̵ģ࣬ȫʧȥԣ˲̵Ұޡ
֪Ϊʲҵ
Ϊħ˻ţ
˫ĮʥӤĵ̣ʥӤ壬ΧʮȺ߱鲼ȥȷΧҲû֮Ȼ
žħǣг
ǣ
ͳЦ
һͷƿصĻôֻϧһͷֻپ
ȻپĪСǵ֮ͬپ۷壬ѩĵǾ֮󣬽չǾ޴󣬻֮֮ҲܾˣʱյĻܹɹǾ޽ˣ
ɹöԷĪСǵǻޣһõĿʼ
α仯Ѫɫչֳ
һͷ÷ѩ־
ĪСǶһۣʱٴս
ɲ㷢
֮ƴʩչɲ㣬Ҫǿöˣͳ챻ֱӽ
תƵ˶Է󣬻ѾõľħγֱһĻ򣬽ԷȫУħӵͳոɲ㣬þħƵòҽУ
֪һͷپǵˡ
ȻûţھħյĹ̵УĪСǼͬʱٴη
֮ʩչѪε
ĪСǿУӵ޾֮չ
ͳţ֮ǰƵòҽеľħ𵴿ȥһ̣Ѫ֮ͬһʱ嵽ǰ
ƣ
ֱۣ
ЦһѪʱؽΪһĹצŶԷԴ˦ȥ
ع٣ոմӾħнѳͳ죬ĪСǵϵУɲ֮


1718 ʮ
һδεսĪС֮ıɱϣѾĥ޷ĳ̶ȣ˫İԵͨǵľħ𹥻УͳȻǿޱȣҲûзĻᣬؽߵ
Ѫķ֮¼ϾħͳˣؽҪһֻһ˲䣬˲䣬ʥӤûɱѩء
ͳһѾζⳡսдȫʤ׷ˣȫˡ
ֻʣһͷѩ
׳˿ѹեԼǱײеʥӤչ˼ҵɱսĹǳΧһƬǽ壬һһ߶óѩѩȻѪϸӵǿʢʥӤ̫ײУֳ֮Է࣬һʱѾ˵ķѩͳŲסˡ
ĳ׻ģĪСɱܵһĻ
ԭΪֻҪͳԼеõͨѩȮĿܣĪСϵսͳɱ֮ĳ˿ֲһ֮䣬ʥӤǳŶĺɫͷ­ֱ˺ҧϳһ޴Ѫ⡣
ѩٶȲҽУǾ޴ѩ׳ɿţҪʥӤգʥӤβ˵صףİٶ׵˵ķѩ˻ʥӤǾ˵ĶأѾڷѩ嵱öԷԽԽԺˡ
ʱǻٸѩΧм䣬Ϊ˱Էǽ˶һۣϢĻᶼûعӣֱӷǿ
սڣҲＫˣ
ߵĹһѩʵ̫ˡ
ֻҪɲסԷǺʥӤ÷ѩȫ˪;綾صȫû޴һƬƬƣΪĩɢڿУѩܵصʹ࣡

ͷ
֮Զô죬ǵϢǷݸķߣһֻؽپĽǳĻȻ군ѡսپ

ѩһ߲Һһɲ㣬ʱʥӤǰȥֱӽ˺ҧ룬Ѫ
ңһԿһޣұȻسŵѹκεй¶ˣ
ѩѾ־ûˡ
شģóն񽣺ؽ
ΪκǺʥӤİΧȦС
ѩ״̬þ㲻ҵݣҵݲֻô򵥣ǰɱˣҸҵ˸ģԻǴʮ֮ڣȻᱻɱ
ʮ졭Ҳܰ͸¶ǣҸҶԣĻʮ찡
ɵ£ģҵҪͨѩȮˣ
ԷѾڴıԵˣʱǰԷʣµѾάΣǱε״̬ߵѾʥӤ˺ҧȥ
ı޷ĻԸҸӻȥҲ㡣Į˵仰
Իڵġطѩѹ
û뵽ǶǾģޱȵĿٶᶨ˫֮ʩչն񽣺ؽ̴̽˶Էüģڻ˶Էͬʱ׽ɱ˶ԷԪʲô޷ʣ£
һδоѪ
һԼɱġ
ΣҲû취طѩԸƣ˲Ȼ˳ԹȻֻܸϾɱˡ
̫Ѫǡ
ܣԼѾûһˡ
ĪСǻصУʥӤҲֻܽͷ޻϶ž޴ΣʵıСʲô£һͷʥӤѾΪķˡ
ϡ
ǻʬ𼣡
û洦һֳȻ󷽲ش·ʥӤ֣ûκεΣգŰ֮Ǿ뿪˴һƬµء
Ȼ޾ĻҰǱŴĻ޺çĴ棬ôѹ֣Ҳûм׷ˡ
Ȼ֪Ƿ֪ͨˣϢǷ©˳ȥǻСĵ㡣
û뵽ո򣬾ͷҵս
ͨѩȮԼҵ񰡡
չٶȣڻҰбۡ
硭
ֹ
ôˣ˽Ų
ؾӨͫζţЩǵ˵Ƿ˵⣬ɱԻʮʱ䣬룬᲻ģ
磬Ҳã˵ĲǼٵġĪС죬
ӦİɡЦһ£Σ̶ֳȣҿ϶ܷŹȻø죬ٻʮʱ뿪Ƿ֮أǷ˽֮İɣǲ²⣬
˵Щûûεĸ·
磬аգĪСǲ׷ʵ
һҲӦÿԼɣҪȥǵˣͰԼŵˣһô
ⲻԸǽ
ǶǱ֮
˶ӣгһʱɡ
ߣ
˳ſ磬ٹᴩҰȥԼڲ̤ųǵĽ֮ǰֻųǵıԵˡ
ʱ䣬ڷĸ·
޷Լ˶೤ľ룬һ·һǳضûϣɼ򵽵жôĻˣ޾ĻҰУ޵ǲ٣ֻھս
ڵڰ죬ǰɫƽصУڳһƾɣʵﲻĳǳء
һȡ˽ѵóȻǰͨһʱ̽ǳشˣһĳǳأǱһռݵĵط
ϵĸ֣±߳ǡ
±߳ǵУֻ˰ȫĵطǶһǲҵģ߽ǳصУе˲ûΪĵκεı仯
й۲죬ЩߴȽĮ϶һŨŨѪζǰߣǽǣûжٵĽǳصеĽǳţӦô˺ܳˣϵ˲աεȵȣֻóսͶ١
ĻΡ
磬ҲĹɡ
ûʲôϤĸо
ǳصĲ֣ЩӣΪнףγһС͵ķУûлң϶ֱӰѻ˵ϣ⣬ʵ˸ĻƵһʱͻᱬս
֮µ塣
ҪѰҵľĵطΪϢҲ׵õҪĶǾǡͼ
ûͼ֮ǰųǵĽһ֪
ڸתһ£淢õͼס
ôվһСǰʵ
С̧ͷյһӣ


1719 ؼС

ȻöԷһ仰סˣûһ£ʵҵҪ𡣡
ԷȻЦ⽪±߳ǣҪô
ЦʱΧüվŵߣ߿һɷȻûҲγɿš
Ȼ֪ǲṫȻɱԽȻ˭ף֮޷ǿһˡ
ֱЦϣźܸɴֱ˵ɣɴһ㡣
Էɵö࿴ȻѾ֪ǵֶΣǼһﻹ̯̯֣ͼϡȱԴҾһõģôĶ˵ҲƵĵܹһݰɣ
Ƶĵ
һֽˣֻǹؼʱֳ̣ʲôԷȻڶթҲûʲôνڴɱУȡģٶҲۡ
ɽһ֣Ƥֽͼ䵽Уһݷǳªĵͼüªıʻ׼˸СǳأһЩı־ͼϻССһ㣬ųڱ൱ųǹģĳǳмҲ˵ŵͼҲֻаųڼųǽĵͼˡ
˵Թˡ
أСӽ
˦һһѹǹĳļ׵ܳɵģӵơ
סһˣһѹ˶ԷļϣԷ޷ֿͱѹúȻڵϡ
û뵽Ȼѡ
Ա߼ߣ˲Χ
ۿžҪһսȴȻɿ֣ǹӵһߣ⾪ֵСӵһֽǮһֽǺɣ
𶯡СվȻʹڸղǸ˲̸оĿֲ֪ǰƺӣʵ֣ԼһȺ˳ȥòʲôô
ֱ߶Ӹһѹǹ御ˡ
Ǿ迴Լʱȴûǵһ£ٵ뿪ԭءһһۿһŵͼ
ΪͨѩȮĹϵǻǸϽ뿪ųǵĽΪãӦλá
ȷλúӵͼУҵһͨһų̵·ߡ
ȵҹڤųǡųǽȥ
飬Ҳûʲô顣
ٴȷһ·򣬽ͼⶫڹؼʱ̣ȷʵܹϴæ
ҰлĿ磬ϯ˽±߳ǡ
֮Խ߳ǣΪ±߳ǾıԵ
⽪±߳˶ӣľҲңԶǰȫĵط˷طѩһ֮󣬿϶Ѿˡ
Ҫ׼롣
ʱңԶյУ˺صϾܹʮͷ߶
ʮͷ
򣬹ȻΪߴڵĵطųǵеߣҲҪ½߶Ҫɡ
һĺУܿͽ±߳ǵ˶ˡһʱ˶̧ͷգȻǿǣڶƮյУңԶĶʱһȺŽ±߳
һпܻǷˡ
Сèлɡ
͸СèˣһԷ׷̫֮УСè棬Ͼѩ֮⣬˭ûмСèѩֻ֪ͨͨѩȮϢûаǵòǷݻȥ֮һ¾ϳΪһͷʱСèѾû¶ˡ
Сèɻȥõķ
Сèӵ޷͵壬ܹԼ忴侳սȻûлָǹŹֵֶη棬ܹʶƵģߣ̫֮嵱У̫µۣûܷ֡
̫֮ʱյУһʮͷһǧ׵Х
оͷǻɫȼܻ棬ͷɫˮʲôط֮Ǿ˵ģһǧ׳ˡ
ʮͷ޴ϵͣڽ±߳ǵϿգ˿ڸ̲סҪĤˡ
ǡۡצޱȾɶɱ
ÿһͷĽ
˵ĲʮͷǣĻΡ
У֮ˣλǳߣֻҪߣܴܵӣֶǴڵģеΣǣĽӣʸΣ͵ȵĺݿ϶൱ˡ
ųǽҲֻųǵˣܹʸ
Σ⼸ųǵ˵ı־
ʶһ֮жˡ
⺱ĴȻ⽪±߳ǵУ˭
ųǵ˰ÿһųǶ˵֮أųȨǿƣͳߵʮͷѹȵУ˶ֻĵ̧ͷ
ԭΪĴֻȻȥ·±߳ǡ
ȴû뵽ǣʮΣȻ⻪޴Σͣڽ±߳ǵϿգһͨɫΣǶžıʯ˼һŵͭ΢Ĵ£ͭ
ȻûôļʶҲⲻǷˡ
Ȼʱ㹻ǧˣֱһƶδһСţһŻµŮ˳ɽŮϢŨȴֻһŮ
·۾ɨ˶˫ȷ
ȻֻǸŮŮʵƶҪͳ졣ǼΪ𺳵ģ뵽ԷųǵˣȻˡ
򣬴ڵĶǹﵱеĹǵ侳ûǱȡ
ŮѲһܣεУųǵļС㣬Ȼݣ
˻һ𶯣һæڵϣߺǼС֣ܵεдһɼΪӴ൱ˣνļС㣬ǸųǽĴ
Сè֣ǸŰȥ
˶Ů¶ЦݣλҼС㷢λ϶ˡֻҪλҵͨѩȮҼС־Դ󷽣ҿλųǱޡ⸽ͨѩȮʣǷѾõˣ
ͨѩȮ
ȻԭųǵУʧѰĴﰡ
Ȼ
磬ǷҪʱ򣬰ɽ󽻸У˶
Ҫ黹Ļ˵ʱ䡣
û뵽֣˵ʵȷʵҡˡСèѾǿѰļֵûһѵ鷳ȻûԷ


1720 
һĥһ˵Ѿɱطѩ˿϶ŹңҰѰĻƻʧȥٵļҲҪȥųǣȥųǵĻǿ߻ƵУǻʧȥɣСǱ¶ĿԸһѵĻûлĻᣬȥųǣǵټ¶˭֪ӵرô͸Ӳˣԣܻ
ۺϷһ¡
ȻĻǼºˡҲȥųǡĪС֪󲿷ֻΪԼġ
ֻԼȴųҲνĿǣֻҪһ㲻ͻˡ
һۣ¡
ǼСŮһӣ·˻ش
Уһ߹ӣءش˵ĻҵҲͨѩȮûõϢ
ŮĿɭ䣬ٴʵûһˣͨѩȮͨѩȮϢôһϢҲܵõ
˭۲ֻǲϢ
·Ȼ˻شŮͷԱ˵С㣬ǳҲûҵͨѩȮ
һǣʮͷУԷ׼뿪ˡ
ʱоһΣ
ʮͷҪ̣ȴȻɭϵ뿴һǷϣһȺŽ±߳ǵķϮд󲿷ֵ߾Ȼֱգܹ֮ģֱգ˵ʵǳǿ
˵ܹȵų飡
ɵģҲһȺˡ
ǴɫװؿɫͼȻǷˣһƫӦǷнһĸ֣֮ǰԸһȺҪǿöˡ
һδƽһЩȻ׷ġ
ûԤϵԷȻչôƣϰˣǿߣֻΪ׷ԼطѩʲôݣѵǷӣ
˽ӣ
ǵĻҪԼضˡ
򣬿νǴա
ʱ򣬷Ķ鵱Уһòᣬȴһͷ׷ӵϢˣע⣬˱еķ߰Χȴâ¶Լ֮ƿһϢĸоһϼ
ǻʹҲǧǻ
ѵΪ׷ԼǷĽˣ
ƽΪɵˣǷ
νУҪ൱ѣųǸĵ뿪⽪±߳ˣ߽ԼΧ
˼طѩ˵ֻʮŵʱ䣬ָľˡѱԤƻҪһЩСèαװڻҰҪ׽סҲѣֻڸպڽ±߳ǵУӶݣñ˷ݵĻֻܹ׳ͨѩȮǼС㽫ԼˣӦòǼС㡣
ǲѣǲύѰġ

Уǰ׷ǰһʵҪνļС㣬ֻεеﹰֵС㣬˷Щҷߡû뵽ȻڸżС㣬ʵϷĸ
εУݺһû˿ӣʮǼС˵ضСŮӷ˾ݺĺսȺСŮ谮ͨѩȮʧڸ֣⸽ĵ̣֪ǷСѩϢ
æС㣬ȷʵϢЩۣСĪż
ϢͨѩȮǳļСȻֵܹ뽲
ҷеطѩڴҵͨѩȮ׼طȴϮϮΪǸȻðɱҷĵӣͨѩȮҵȳΪ׷ͨѩȮͻظС㣬ͬʱҲΪ˱ѩޡ
⻰аνһħһɣ仰Ͱ֮Ĺϵתˣһ¾ڴ֮ͥ½ͨѩȮǼСϾϵãֱΪǷҵͨѩȮֻǸɳܵ
ĻȥǸ
ǼСزΪԼһĪΪԼͷ֪࣬Ҳ˳ˮһ鰡
ʱҺãﻹò׷𣬾öԷڽӣ
⻰֪ˡ
ղ¶
ΪѾʮ·̣˲׷⽪±߳ûò飬ղͼʱǼ˿Ŀòģ֮͸ԼӵΣ
˵óһĻ񣬺Ȼӡ
ӣСɼˣ
⻭񣬹Ȼ±߳ǵļ˱Ӧ죬ſںУҼˣ
˻һȫ𶯡
ϲһԷͱǰʣϸ˵ٲ˽͡
СӴϲæڰʱ֮ǰһŵͼһƵĵ
˵ţǵó
ҷĵԾɣʱҲûӳ±߳ǣˣҷ±߳ǣһֻӬܷųȥذһƵĵ
Сӵ󣬷߿գȻŽ±߳ǡ
ǳصô֮ǰôͲأˣεУǽСĹε
չ̶ֳȣֻܶǶˣСèϾһñȽ١
ǿǣѸٵķֿ±߳ǶΧһٶ˰Χһĳǳأνޱȡ
±߳ǵϷĿ˵ɨһʱ˵սľ˫ȷֱɫҰףǷ׷׸оѵӴԼӹһʹޱȣֻؽپߵĿ⡣
˶оԼ඼ھˡκεܶ޷档
УĿӹСèСèǺͯģֳ侳صʵûУ̫֮Էܷ֡ܿͰСèӹˣųһ亹Сèȴ£ǳԱèүֶΣҪܷңҾͰСүӸ¾ơ
һ仰ýŵɳ˲١
ʱʱ䣬ѾˣѲһ֮󣬷Ȼ֡ӵô죬Ѳһ飬һ˶ûС
ҲѾˣҵȻǷɢΧɢɡͬʱС
Ǹˣ֪еè壬ȻǸݵĿ棬ղĻԼ϶ἱŰͨѩȮ͸Լġ
Ȼġ
оʹ
طѩĶӣȻֻ˽ӡ
ֳܱԼŭ
̲סŹκһܡ
ǳ˶ɱˣҾͲܲԭα¶


1721 ʱ
ѽ±߳˶ɱˣ
仰ڽ±߳ǵ˾޴Ŀֻţԭ͵ǵɫǱޱȾţ˭޹ʱǣʱ˷ӦʼųӴܣֻؽپߣһԾŶΪ˻˶ˡһͬʱҲСӣ͸¶ٵĻͲˣ
·Ӵܵˣиӷŭȫɱˣһ˶ܷߣ
ǿѾ׼öˣǵԸһȺ֮ͽ˵Ƿǳ򵥵顣
Ȼת֡
ʮͷεУǼС
˲ö֡
ųȨ̫󣬷ǿһʱ֣ͣȴŷͼСĽ档±߳ǵǵǳӴܣ˿νƴҲܵǣ
ǼСڵĻȷʵɱ˾ɱˣԺ޹˼ɡ
С㣬ɱɷŹΨһܽƳķҲԼ֮ҪͼСͻ
ǼСȴɫƽôˣǼӵûҪ꼰㣬֮£ԲںԼںǴ±˳ȥҵҪбޱȣ
һͣ۾ĶǾ޴ΣС㣬Լɵģδػ㳶Ϲϵɡⲻһ˵ôⱲɱ˵Ŀֹǧٱ
˴˿̣Ȼ˲ΪֻؽپǿߣԼĽ
ǼСȴ˵ǣεʮʮ˸󺺣һߣΰȵ˽±֮߳ĿյϡƴͻΧʱ򣬼СٴδĲСŮˣνк֮£Ȼ⽪±߳ǵУҪ֮£ҲֹֻܳˡҪҵڿ룬ȴ֮£ʵҷѽ⣬ĪûҵˣÿһǳأҪһô
нʱΪĺ̨ųǡ
ٴҲҶ֡
ǿӲҪ£ֻЭһѡ񣬷˫սˡҲ޷еķŭֻܽŭѹȥʵҲ֪ܿ뿪ˣǣҲֻΪйԼеķŭˡ
ǶԻʱ䣬±߳Ǵ˳룬̶ɲǼǳرɿճǣ˳˷ȥ״̬ҪҵҪӵˡ
ҧݣߡ
СèͻȺУ˳ӹһ֮Ϊ⣬һ·СʧڷǵҰС
һȻޱȣȴȫĶһ٣СèܹƭܻҲųǵļСкܴĹϵ
ͷȥǷͼСѾ׼ץļƻˣһ̿ʼĻͻᴫųǽɣΪɱͨϾ˼СͨѩȮ
ڣȫա
δ·»ǺߣܹѸ߳ơ
̫֮УСè·ߡ
ǰĻһ֮ͻᵽһӣһųǽĴӣΪǺӡǺһֱҹڤųǵĽǿǱںӵ׵У沨ҹڤųǣõķӵУֵĿԷǳС
еͼķ֮
ԤֻҪǺӣ¾˷ųǵƿˡ
Ϊʲôһʼѡ·ߣ
Ϊһʼûʶص̶ֳȣǺӵУˮл޻ӿֲŴΣһǳðյĵ·ųͨĻֻѡ·ˡ
·УҲ۵ҪҪͨѩȮС⡣
ǼСӣܳ谮㲻Ƕˣ˵
ҡͷҲֻǰѰѰ߰ˣŮ˿ƵˮкĻģΪԻˡֹҲֻΪ˸⡣ڷѾǸĨˣѾҵͨѩȮˣǵʲôʽк³ѾⳡУǰͨѩȮܹ¡
ŸѾһͷ·ˡ
ת֮˾˽±߳ǺԶʵǺӾ뽪±߳ǲңԶֻСèٶȲһʱ䣬һ쵱УѾΧƬķΧܲʲôٵѾ׷ֻܱǶСè侳ûеСûʲôȤԶԹ
ܱߴ󲿷ֵⳡ͸ˣڻϱ˭ץûͨѩȮĽ˭Ը߼뵽еУĻ
ͱ˲ͬԼСĽȤҪ
ʱСèѾˣһ嫵ĺǰ˼ֱˣֱǺ󣬶ǺվںӱߣǸ棬ҲǺӵĿȾϰɣȣҲ֮һǺӱлҪ޴󣬹ֲûᱻ֮Ϊųǽĺ½Ǻϣѳô޴ĺ
УҪǱء
ϽˮƺƵҹڤųǽ񱼶ȥҰڲϢˮ𣬳գɢˮ
ȥ
СèǺӵУ˺к³֣滻Сèλãٶȸ죬ǱصǼ׵ĺӵףû⣬Դӳ֮󣬾ͲͣǱأֻ綼úˮûںһԶۣԼͣԼԼֵĿܡ
ǺӵȣԶһף޵׶Ҳӵڣյ룬Ǳ棬ǵ½ȥˣ
ȻǸпյ뷨
ǰٶȣҪһң뿪ųǣĹܣ˵ʺģûзŹһµʱ䡣
֮ӣѾ쵽˼£ںСһڵȴǾ޽ѵĵܹܿͻƣٺĪСһ⣬Ǿɱ¾֮һֱǰɱ¾ӡѪԽԽǿʢʱ֮ǲףɱ¾֮ҪǰεսУλӰɲ˾޴á
Һ;ֹԣд
˳⽭ĥʱ䣬Ȼʱ䲻һôΪʲôԼܹڽУܹʱĳӵأ
̫ǲǴһֶΣ˶֪ߣ


1722 Ʈ
ʱһ뷨ͻῪٳĿ
̫оѪĴУʱӡУδ״̬ܵҲڳɳУѧϤԼļܡ
̫ѾĥλӰɲͺзеǸճ֮ǲϾͻУҪһδεϰҲˡ
Ȼ뵽ʱ䣬ǷʱĳӵУͺСʶԼǻеģֻҪʼϵⷽǱܣͻһĿ
ȻҲ֪ʱͨ漫ָѾʱ̤żʱһ·̫ˡû漫ָҵż
Ƚ˵һָо֪̫һǴڵģҪʱҪ׵ö࣬Ҫʱһ·Ҫף̫ĵ·ҪıʱӵĹ켣ֻҪϤ
ʱ޾̫ʱ䳤ӵеΨһΨһѡʱ䳤ӵУڡϾ̫õģŵʱûκεʵ壬õ̫צӣʵҲצӣСèõƬҲۣȷʵ̫Ķֻ֮֮Ż¶ɡ
Ϊ˱ⱻ֣һֱǱУͬʱеľΧǺӣʱ֮غϵһ
ʱǱڶĽʱĳԼתΪ̫õ״̬ΣǺӵߵͬʱҲʱĳӵߡ
һͨĿʱҶҪףˮʱ䳤ӵлĳţͺ츳ѧ˷裬޲ΡΡѧߺͱܣеĶһھɾѧˡ
ͨǱһӣоġ
̫ר
Ҳǿ֣̫֮Ѫĩβ̫ȻǰĴڣҲƮĶ
аµʱ䣬ȫԼγʱĺУԽԽӦ֡Ϸһֲֿ˵飬Ǿǡʧˡ
һʧȥʱգоֻǱ˶Ͼ˶һи֪
ͨҲŸոھɡʱ䡭
ʱ쵽޷
Ϊʱⱼߣ󽭴ӵУҲûܹҵȻҲҴ⣬Ͼ֮ǳҪķģһݽߣ͵ԭα¶ˡ
һУȡΪʱɡ
ԣһ˼ʱ
֮һֱڱ׷ɱ״ֻ̬Լ˵սľϼҴڵģʱֵܳľ޴Σ˵һֱܻ֣̿ڷͼСֺ
ȷڽ±߳ǵĻ㲻СèҲԷֲԼ
˵һڲ֮صֶΡ
̫ѪѪûȫ֮ǰѪݣʱ֪߼϶١
ȫ߼ʱʱ䰡
ʱڲ䣬ʱʩչĪСǵ˲Թʩչʱʱûܷߣ⼸һֳ߲εš
״̬ܵͬȹ˺Ҳࡣ
ɹ֮ѾûҪǱôˣųǽ̫Σգ뿪ǱģֻǽԷˡ
ⳤӵд˽ӽʮ·̣ۿٹʮҪҹڤųǽˡ
ںߵȻǰĶеͨѩȮЩĽһ˵ֲĻǵΪˣ˷ܵľ飬ͺʱ򡭡
Լ֮䣬̸
ĪѾҽǺӣץˣ²ţѸٽʱ״̬Ҳù˼ɣֱӳ̸ĵطȥΧֵĴĺӱɽڸֳӵֲʯɽڵӹΧȺɽԽԽ࣬ǴӴӲڵģȿĿĵصʱǱأһȺ
ΧһƬڣˮݣڴӲϸ飬ɭ֣ʯҲˡ
һȺȫİˣһҲʶ
ǿ߰Ȼûǻʹͷּ𣬵ҲǿˣӽλС㣬ڰپϡ
޹˼ɵĴǡ
ǰ˸ЩŹֵˡͶС
һɫۼףĿ
һڣ۾ȴѩͫ䡣
һĺٸű¶Ƭѩ¶棬촽ޣģǰı¶һ룬ΰ˾̾βͦޱȡ
⻹ģƵĿ󺺣һԷޣͨ˼ҸˣȻɷȴְ׳С
˸˳죬ǿƣǣôĺӵףеС
Ƿ֣Լ򣬼һһǿˡ
ȻΪ½硣
ʲôеҲǳ档
ǣ̸
ǲΪҶġ
ǵ̸У֪ǰ˸ˣųǡǺӰס
ǺӣȻǺӣǻԾǺӵа˸Ƚǿײеɡ
ǳɫۼ׵ӣ˳ƺΪۿ͡
Ǹɫ۰ͫӣ˳ƺΪħ
ŮӣΪҦ졣
׳󺺣ĮۣӦֵܡ
һԷ޵У׳ΪͯٸΪϪˮ
ǺʲôļƻԼסǵֺ˵Уۿ͡ħǿһЩ
ʱۿͿӲڣ˴ˮݣԲĴֲڵͳյͼλˡ

Įĵħǰһֳɵ𵴣ֱƿⳡˮȫ׷ɣԭɭһĴӲڣˮȫʧ¶˹⻬ڲ
ˣ
˼ͬʱ
˳ǵĿ⣬ǿĴӲڵУһԲΣϵͭšֱֻףϵŹ϶ߵĴ󣬳ʷĺϢΪʱ̫ãͭ⼣߰ߣʱ
ôƮڵַĴڣۿ;
ÿ˶¶˼Ⱦϲɫ
ŮҦЦû֦Ҳβ˷裬ºˣõƮµĶǺӰ׻ԽԽ׳󣬵Ƿ׷׹ֻؽ٣ʱųǽҲܺء
ǰʷϣܺųǿĳɰŵУʮǰų֣˺ܴŽƮڸܣǵ


1723 ˴콣
Ʈڣ
ǺԼûйϵĶ
ǡʱ㾲ȥ
ʱǺӰĬĬ֮ͭǰһɫǶѹţǿװһȶӣǾѵĲνƮٵַһǳˡ
ϾҲܹųǿĳɡ
޵УͯĿª˫ֲ뵱꣬ƮڱĲֱųǴߣƮڱϴɾд߳ȥʹˮƮھߣݲɺһ㣬вٶʧˣܾƮڵˣǰ˳ȥ
ϪˮҲ޷ֵȻˣͫҵ˵ҪģӦþǶʧİ˴콣ɡƮԽڣߺ£ųǣȻ֣֮ǿߣҲų˴ǿߡ˴콣ڵƮڣǳ
ͯȵĿͭţǰ˴콣ܾܿͲǺӵУͲǰ֮ͭڡ
˴콣
ۿЦûǰ˴콣ÿһ콣϶ӵʮĵƣһʮƣԽǧǰϹŵɽɽ¾ɽɽ콣ս콣콣콣ǷֿÿһѶϹŵǾۺϵһ𣬾ǿ˸ĳʮƣּϹŵֻܶؽپߣӵй
Ǹոֻ̤ؽپһʮƵĵͷǳˡħЦ
λǾͱϻˣǲսô꣬ʱҿǸϽ߰˴콣˵ɡҦȻ۾ˡ
ͣһ£ȻЦ
ߴҵıɡ
£˷׷óһֻʮ׳İСÿһѰСĽ϶һСֱ֣¾ݡڡս١档СϡƽӦһףÿӵһѡ
ϸȥͭϣһа˸гΪԲεСף˰ѰС໥Ӧ˰ѰСͭŵԿף
ôᷢʲôأ
ȫעǼͭŵʱԼЩûûסÿɵþ亹ΪһŮ߶
Ȼںӵ׿˾ĶǵŮЩһŮźɫװѥһͷٲƵĺڷ۾ˮ߰Сһգѩףüò֮ȣֻüĿЩ׺ִСλߵŮ
ͬǴСλߣȴûжԷʢ˵ӣġĸ߹ϵġ
ŮӺܴڶԷ̸ʱȻͣղŵλá
Ϊʲôᱻ֣
ɻ׹ԭŮϴһɫ磬ǳȻҲĹЧǺӰ׿ţվȲʱ֣ȴûз
ʱǺӰѾ׼ˣվھͭŴʮ׵ĵطͬһʱ䣬еİСͭŵķͶȥ
ͬһʱ䣬˵İСͭŶӦλϡ
ǺӰ׺ǵŮ۾˲䶼Ŵ˲٣Ѿʮȫ׼ȴһ̡
꣡
ͭڲ˶
˵ҿʼ
СʼںϵͭŵУѩɫĹâС׵ɢһ˲䣬ͭԲε󷨿ʼɫĹâͭŷתӲڶھ𶯣ĺˮ𵴶ȥɳʯ䣬価޵׵ĺӵס
˽Ϣʱ̣ͭڱ𣬴һ϶Ȼ϶ʼ
Ҳ˳̵׼
Գⶫ֤̫࣬ǺӰ׿ƺгʵѾս׼Ƕ޷Լ̰ɱ
˴콣ǳ
õһѡѣȻϹŵûʲôãоʮƵĵΨõֻһ˲ܹõʤȻǺӰףҲûнֺö͸˵ϰߡ
ͭŴ򿪵ʱһȺ궯ˣ޷סɱսͭſͬһʱ䣬Ƿ׷׳ߵ˷ѣ˸ֲǿ߱𹥻ɵ𵴾ˣ׼˿̱Ȼֱɳȥ
Ǻӱˮ죡
־ҵĳײУǰҰһƬģֻܿǺŮǱУǺӰսʱȳͭŵڶȥ
ʱûκκ֮ǣ߾ȫҵĺУӴӲڼѵĿͭţȻٶϲǺŮܹ
ʱͭŴ󿪣һƬڣǺŮ˵˽ȥæϣҪȥʱȴѵ磬ҸоͨѩȮǰ˰ѰСܼɵǴȡ
ûʱȥ˼ΪʲôѰԿзӦˣתźֽ˰ѰСȫС
ֵǣȥҪ˴ֻˣʱ˭ˮһգҪֳʤ˵Σ
֪˭һ˷׷˿ȻͭŷӵæץסᣬһܽͭŵУʱͭſʼرգͷǺӰ׶ͭŵУֱͭźȻرա
ƴǰȥǺŮʵǿΪǺɫĹϵû취չٶȣԾнҲûľ룬ǺǺӰ׷ӵʮ˼ͬʱǳ׵һߡ
̧ͷȥһҶ·кˮӿϢҶֳִҶڵģΨͷȻİɫâԼ֮нӿ
˴콣
ۿ͵˷˻ǺӰҪˣһʼƴٶȣǸӵйķȥǺŮҲî˾Ǳ߳ҺǺӰǰĹ̵лڲǲŵԸǵٶȡ
ƹתǺǰҶǰƽϳһֱϰ׵İɫ󣬹âҫнӿϳ˴ϮŮз裬ƣ
ڰɫϣŰ˸λ˸λϿգŰ˰Ѱɫ˵һ۾Ϳɫһʱ˶ˣ
ʮƣ
Ϲŵ

֮ݺ£
˰콣ȴѹǺӣʮδ¶档
˶գ˴콣ֺսƽʱսǺӰף˿ȴɱ۾ǶֹԷĲȴ־Լǰ˴콣⣬𺳵һĻ
̰ǰν굴Ȼ޴档
Ƕɱ۾һҪˣȻֻǰ˴콣һ׵ľ룬漣ģ˭Ҳûǰ١


1724 С
ĻԶҲоߵͻļޣһȥ½ײĴڡ
Ȼ֪ȷеʵǿӣҲаپɣͳҪǿϲ٣һ
һҵɱ˼ƻҶһ󷨵ıУսûû˿
սͬʱϸĲ鿴ϹŰ˴콣
ʮô
ŰƵйŵ˵ʮƵϹŵʵЩ󡣵ֻҪһپ̫ŵˡʮƵİ˴콣Դ˿̵˵ǱκζҪľ
ʲôѰҪ
ʱУǡҪ˵ּرȤǾԲܵġ
Ʈڣ뵡
У·ֳһȻڣսеĸо
ȻǺӰ׺ǿ󣬻һλŮڰݷҪõ˴콣Ŀʵ̫СˣսǺӰ׵κһ˶ܹȫûʱҲֻܹ䣡
ʮư
Ϲŵ
ڹеİ˰ѩ׳ĵǿҵӾ
κ˵Ķҵ
ʮƣõĻֱͷ˰ѽϴĺð̫ĽˣСүˣСèھѾõ˴콣ĴЦС
磬С£ǰȫҪĪСǱȽϳ죬ϸһ¡
ҲСˡĸӾ裬ģעš
ǺӰײҵɱܿͳߣսмˣҲ̶ãÿ˶Ҫƴֶζóɱˡ
ס֣
ۿͺȻһ˳սķΧȵȥ˭ûôֻһֵܽ˵˲սʱ䣬Ӧһ£Ϊһ֮Ҫȥ߸ˣͲֵðɣ
ʵϾ˷ŵĿֲսʵϰĶˣֹսҲ׷ͣϢսĮһ˵ۿͣ˼ô
ۿ͵սκεĽи飬ȸõһ콣ΪԼʱȻһʱ䣬ǰսӮ˴е콣ֱ콣չһΪֹʤҲõαֵܽõ񣬴ҾΣ
ƽ͵ħսǿĮ۵˵
ôƽĮ۵һأһʼӵ콣ۿͷŭ˵
ĮֵܣȻһģһʼ콣ĻҲһۺʱȻΪ΢ڶԷҲȫɣ
ǵĺ÷ڰЦȷʵܺãҪʵʩȥϲ⣬ܻ˲չµġ
ԡ
˭ܹ콣У
ˣÿȥȡԼ콣ÿֻһѡ
˵öԣ
ǰֹͣսţһŰ˴콣λÿ
ǺŮһֱݷڽ䵱УҲܴ֪˸һԲÿһ콣ġ̰Ƿˣ˭ӵ
Щֵܽãȥɣ
ܿ죬Ǿǰ˴콣ֻʮ׵ľ롣
ۿǾҪ󷨣ǰ˴콣Уʱѵ˴콣Ҫȡˣ
ǵʱ򣬱ʷˡ
һ˲䣬ǺӰ׵һֱĬĵħȻ֮óһѳ׵ľ޴ɫսսͷɣڴͬҲ죬һʮͷÿͷһƣǶʮƵϹŵҲǵħ
ǧһʱ̣ȻѣԺɱŮҦڵһʱ룡
ҦڼĿԼ콣һʱûȻɱˣȻǿ󣬶ҹ¼ҹˣһЩŹֶΣսǲôġ
ħֳôĶȴҦʵ΢ûʸǵĽһ콣ȹˡ
˵ţҡڣ콣
ħ
ۿ۾Ѫ죬һޱȷŭʱ忪ʼҵı仯忪ʼ賤ͣһͷ­ȫܵӣȴżһ˫ȭͷҲ˵צӣһԺĿҰϢ
ӣħЦԭ⺣Ҧһأ˵Ů˿ζأϲǳƬĶĶ
Ļ֮ìܡ
ħҪƻô
ʲô򣿲Ϊǿ߾βֱսʲôֶΣõ˴콣ҪǶóϷأ㣡ħЦ
˱ԵħԹ仰Ȼۿһµľ֣ǶԼĸ߹һ£ĻǶۿͶħĶ֡
˵˵ⲻع˾͸ɱҦ죬ֵǣˣӦȰ̭ôǵļƻۿ͸ȵ
ĮۣͯϪˮȴûκζ
ۿʹŭ͵ħչƴ֮սһսȻǰˣΪҦɱۺ죬ޱȣۿʩչͨħ֮ͨӵжʮƵĵɱˣħ֮ƣ
ʣˣ۾Ȼ
һͬŰ˴콣ȥǿƴ򶷣߰˴콣ĺûᰡ
ν꣬ǶԸǷƨǰǶʧȥǡ
϶סǣȡ˴콣
Įˣʱ˾޴ãһηֳסͯϪˮһֱɫۿžҪ˴콣õУ
ٶ̫죬˿ɵ
۾ԥǲӦö֣ں̫ðˡ
ʱǺŮˣ磬ѸٵĮ۵ϴǰŮʵȵħǣұǷζǱڵսҲ൱
Ȼ֣Ȼ֮Į۵ϴûӦûôֵģĶ־ĵ˵ϣʧȥϢ
һ֮ıʣˡ
ٲҵսֹͣˣ͵ĿŮȻڰȴܹüǾĶǵòһϢֻһطǾųǡ
Ů˺ɫ磬ˣʳѣûɨˣгӡ
ųǵġС㣬㵽ôġ
ǺӰʣλϢŮ
־ľųǵˡ
λС㣬С㣬ǳ˲¹ͷСһŭ϶ǽײĵˡڣȴȻ
֣Ϸոտʼ


1725 ¾ɽ
ԤϣŮȻųǵˡ
ϴڽ±߳ǵʱͲų۹Դͷ۹ĴϢųǵġ
ϴεļСûܼ棬ǰСϢŨСȴ̺ޱȰԵ˫սҲǸ֡
û뵽ԼոϾͽӴ˾˵ĸ֡
ʱȻ֪ԼҲ̫ʱ䣬ʱ֮Ȼľʱˡ
ŵģԲӦʱ䣬СǺӰ׳Ӿ硣
СĿ⽾ָʹˣǺӰףϵǣлǴ˴콣СˣǴ·йķϣһȥųǣȻǡ˴콣ֲεСܹӵеģǴɱ֮ԸôӦöǶǴ˰ɡ
ƫԲ͸ӣ۶ˣȻ䲻󣬵Ѿúܺãǰ͹̣ѩ׼ƣظϸ֫˵СҪ֮ǰҦҪǿࡣ
ֻǣҪ߰˴콣
˵Ȼųǽ𶯵˺ķǧҵ;гĿͷȴȫˣųǵǿƺпֲʱǶǷӣ˭ֻģ
ǺӰףǻûͨȰǣñŭС㣬ʬ޴棡ܾĥųǣǣ޶
СĿϣͱˡ
ʱǺӰʣµ׷׿Էеķ
С㣬а취ܲųǵˣ֪˰˴콣ǷѶֻƮڽľԷտռ䵱УǷҲ޷Ѷɣ
ǺӰ׵ĻеСĵǡ
ûбԷŵЦһȺ֪ĹҪ
λΪǰɫ󣬴˿Ȼתǰɫȥ
ɱ
еʱǺӰʱܹŽһʱ˳С׷𣬶ǶԣСԲܹȥĻûл·
սٴȼգͷĿǰ˴콣
֮һֱû͵͵ȡ˴콣ãƮµûô׾ܹ߰ɣ
ȻʱСȳǰɫĴ󣬵ʱǰɫĴ󱬷ĹâС˳ȥɫֲþˣһγײֱСײɽϣȻ춯һѪɫɷףȻѾˡ
ʣ˵Ԥϡ
СҲû뵽ᷢ飬ɫȻڿһ˿ֲ

ҧݣɭÿ¡
ûɱ
ǺӰײǱȻҪȡ˴콣Ҫķи飬һʱ˳ɱÿ˶ʩչռֶΣ
˶Զǰ˴콣С׷
СʵսҲͺ͵ħǲ࣬ۿŶԷɱȻĸ߰Ҳòߡ
һʱǺӰ׳С㳯ԭ·׷ȥۿžҪϮ߰ŮСºɫ磬һ˲ʧڿУ룬˭ȥ
ȥˣ
ǺӰ϶˾㵡
һųһϹŵӰ硯£ǸֲӰֻܺҹѾӰ磬ôᱻǴУ
ôСڵʱ򣬾ǰɫԱߵȴȫµϢ
˼Ҫôɫ󣬲Żڲų£õ˴콣
ȻͨѩȮرעİ˰ѰСͬǰ˰ѣжӦϵ
ǰϿһ¾ɽһһ׶೤ѩɫ񽣣ĻƣһѵõĹ񣬾˫ѵõƷ¾ɽУԼܹһ硣
ڰ˰ѰСУҳһѽϵš¾ֵġ
һѰСƽǿ¾ɽԿף뵽ǡóǺӰ׷С˲䣬Сǰɫϲǣƽ˰ɫУû˿谭
ʱ򣬰С洫һɾ޴˶¾ɽȥƬ֮ϿգѾס¾ɽĽǰСںϵ¾ɽĽϣϳΪһ񽣣
һ̣һ񽣣һͷϹŵľޣѣ࣬صĺ𺳣¾ɽͺǣ磬¾ɽһض𶯣
նа֮Ļô¾ɽ֮ͺӵеɽһ֮䣬ɱ
һɱȻ˺ˣ
ɫȻ޴Ķ¾ɽϻۣʹ¾ɽľѣҪһʱ䡣
ǣ˿Ѿˡ
˭
ôȥģ
˴ʧɫһӰС㣬Ѿ㹻ͷˣû뵽ʱȻһǰɫУһ¾ɽҪõ¾ɽôǵŬɲͰ׷
ʱǸӷˣȫС㣬߷ǴӰѾС㣬𺳿һĻ
Ǵģ
ѵҲӰⶫ
Բܣ
ǣղֲʲôطأ
СΪһжյУȴû뵽ͷȻ˾޴ʣ˶ţȻҧ߿
㣡㣡
Ŀνż˼㣬¾ɽľҪһʱ䣬ʱ֮ڣǸϻĻǾͷǳ鷳ˣϾɲɱ
¾ɽһͷޣһѣ˴еĴߴٵУڸϵ֮ǰѣҫɵɱˣʱҲ˰ɫ¾ɽˤڵϣ
Сſǰѽ
ſǰѽǾ
ſſ
ǺӰ׸ٱϮ
ڲֻʵУ¾ɽ¾ɽŴһӶʱֲĽ䣬Ҷ˲䱻âϬɱɨǺӰ׵ϣھŵеֿһǱ˳ȥȫײǽϣ
Ǻáò̾ȻĿǰ¾ɽֻʮƣԳʮƵϹŵ
˭
ǺӰɫҰףٴ
æ¾ɽսУûֿЩǿߡ
С䣬ҳݣλɡЦһٵߣڶԷ֮ǰٴζʱУöԷҲԼ
Ӱ磬СͬҲųǵˣǺӰ𾪵˵
߰˴ɽֶΣΧס˴ɽǿֻҪһ־ͶɱģǴӰ磬һ־ͻ¶ݣ


1726 
ǵİΧȦУǵٰپսðյĻԵòʲôôܶȥ
ǺӰ׶ǺԱ߳ǧĸ֣ÿ϶ǧŷɥĶˣû˸ǣʱܻһõһ¾ɽ
Ȼ˵սСģôһǶ£Ψֻǻ۲ܻյʤֲİ˴콣ȻޱȣԻҪۿǺӰʣסǰɫԼʩչʱʱҲرˣҪһԲ
ǺӰײǺģǵ̰ʩչƣһķ
ôɡ
֪ԲܼȥһĿ꣬ųǣ˵С棬תƵԷ˵ûȤء
һ仰ɰСŻˣ
ǾӰģҲûܹ˵Լ仰Լ˵ġ
Ŀ粻ޱ𺳵ĿܣֶԷܷԼԼȴ޷ֶԷ
Բܵ鷢ˡ
㵽˭ôûм㣿ǷųǣСѹеľɣ˵
ⶼҪҪ־Ͷˡ
Сҧ촽ʣǺã˵ô֣ô䣿
־ǡа취ɱҪľɱʱ͵ϮǣɱپͶ١ڷ䣬͹ƽһ㣬İѣİѡ
СҡͷУȥðգȴ⣬ȴܹõİѣô㣿
Ȼٺǳ죬սӦòУղȻֻǾһƳСȴˡ
ǿӲһ棬ս㣬ﲻæһ棬Ѿõһ¾ɽ棬ҲΨֻҲʣ߰ѽķûҵķǺһӶõҸİˡ
СɫǺ죬ôĵӣĿͱС˵Դô
úЦѰɣɲųǡоͿԣо
СĬһҧгݵĿķŭѣشãҵҪôɱ
ɹشԵĴС㣬㿪չµļƻо仰᲻úײǡ
ǺӰŵʱҶ
һȺæᣬ˴콣Կ׶ûǡ·ȡ˲ϵԿףû뵽õ¾ɽ
Կף
ǺӰԼ֮񿴵һѰСںϵ¾ɽУ¾ɽ˲ϧȻû뵽һ㣬ƽ޹ʼ˱ˣ
СҲŭϰˣ⻹ǵһһԺˡԼѾ˻ˮ׼
һȺ˶Ƕ£Ϳ˭Ըһõеİ˴콣ˡ
СӣҪ־ͱ֣
ԣԿܹΣֻҪͱٴһѽ
˵öԣǺӰеʱ䣬Ǿͺϼ꣬ҵҪܼܲôã
ǺӰ׶˵
ʵͺڼˣԼԿףȴ䵽˱˵СԼ˱״̬
˭˵Ҫõ˴콣ˣֻѡЦٴδ
̫ˣϷУҾϲϷûʲôҰģǸͯǰɣ󣬺ս콣ɣ
ͯһһﵽҪʲô
ǺӰɻʱһѰСͯĽ£ǰСϵһս֣
νԶԶǵԤϣ
˭ӵԿףȻǺúղ˾ͺȥٻлõȫϹŵģ
ľٶһͻļޣ
ȻѰСӳˣ
ͷͯĽ£
ֻͯҪȥܹõˡ
һ˲䣬ͯųһ亹ȵұ𶯣СӵĹƣ
仰ס˴ǺӰס
һѰС̫ҫˣĲţõСζŵõһս콣
û˸ҪôǿϧҲֻջˡЦ
סǺӰ׼Ը񣬻֮伫ȵĲΣʹһУԼʱŪ飬סǡ
µʱͯȻĿȵλҪɣȱѰСǹ
˵仰ͬʱȥȡС
ƨ
˲䣬ۿȻһ־ɱУ
ۿͣƭˣͯŭ
ƶ˵İӣӻ˽㣡Ѹײһ𣬿ٵɱֲͯۿ͵Ķ֣ǺۿڰСջ£ȫþȫɱڶ̶ʱ䣬Կ񱩵ֶνצӴ̽˶Է壬ͯԴšֱӲȵϡã
ͯ
ۿĿҪȥȡСɫȻϪˮѾħĮеλҲڳ߿Ϯ
һʱ䣬ǺӰٶսС
νֵ֮ܽ飬νĲսʱ̾ȻԵ˵ķ̣ΪһѰС˫ۣ˶֣Ѿˡ
ۿǺ壬壬ǶɱˣɱͯϪˮҺһΪ𣡡ħһʱ뵽ۿ͵սУۿǿߣɵҲҲ뾡취ȥˣ
ۿͲҪõȫ콣ѣ
Įʣµλȴٶȣ۾ŵϵİС
С𾪵ĿһС
Ȼܿ£һоȻ뵱нˣûأǺӰ׾Ѿȥһ
ʱ治֪ԼǷҪ֡
֣ܻᱻƣ
ǲֵĻǧѷĻᣡ
뵽СȻѣβĮеһλٴηɱĮ۵ڶλɱˣ
ǺӰ׵УĮ۵ʵǵ׵ġ
ͯϪˮԼҦ촦һΡ
ʵһĮۺף
ʣµһԼֵܶˣ
۾˲ˣ־ͳļȵ
ҶɱˣһĹƣΪľɱһλĮ۴󺰡
ɱе˵˵
ʱС׷ޱȿݣ½һɱˣСѸ
һλĮʱ򷢳ĲҽУ˻ɱˡѸٵķֿȻ͵ĿΧʬ壡
˸ֵܽãھȻֻʣ
мˣħԹ޵Ŀۿͣ㣬㺦ǣ
ۿĿΣɱҦ쿪ͷһôΪǺųңӻῴ㲻˳ۣѰɣǺӰףûֵܽã
ϪˮĿͯʬ塣
רעСʱźˣĵҲˣҪ뿪Ƕɣ
šۿͺ͵ħͬʱֹ
ܾˣٶôϪˮ


1727 м
ȫյҶ˿ȴޱȵİ
ΨǰɫȻҫţҶЩʬǣɫȻͷ­ģҲ϶ǲĺ;
ѾԶȥ
ۿͺ͵ħԭȫжԵģʱΪĹϵȻͳһɫᣬ׷׳Ϫˮ¶ɱ޷š
ҪʲôҲǵˣֻ뿪ֻȥѵô
ϪˮͷңŵĿǡ
ۿͺ͵ħ˵ɫȻÿ£ʲôû˵ɱȴԽԽʢˡ
Ϫˮ¶˾ֵᣬڲۿͣҲƽɱͯ飬ҿԵŮˣٱҦҪɾöɣɱңҲҪ˴콣ˣ
˵棬԰Ŀۿͺ͵ħԷǴУǲԼ򶷵ܾ˵ʱϪˮ˱ˣС㣬ֻķԸ
Ϫˮ仰˵ǵħЦһֳͷɵսһգ֮䳯ϪˮϮ
ۿͣɱΪŮ˵ģҸҴסڴϱɱ㲻Ҷ֣ЩﶼòˣҲһ
˵գħչս׿ۿֵͣ̿Ϫˮ˼ҵսۿһԣɫ粻ĿţٿԶİСסȥ񣬵Ҳȥ
ħۿͣǿʼкԼˣǽͬúܲңǶṦһ񣬵ưɣ
ҾҲŹǣǵڣ
ǰϪˮǷһһսһ߿޺ɼѾ˼㣬ֻĬĬĿһУ֮ûһ飬ͯϪˮ֮ķ޸Ҳһ档
ֻһ£ͰЩǿ߱Ƶ̶ֳȡ
ǸпʵϾĮ۵еһƶǵĶ֣ĿǰΪֹѾļƻУϣڵħǿУϪˮͳΪ˵ĸ
ǺӰףת֮䣬ֻʣ˵ħۿˣȺ嵱еǿߣҲǴ˿̵ľߡǰϪˮɱȻɵľС㶼ɱˣǶƴˡ
ϪˮھĲҽеУ֮ǰͣۿͺ͵ħ
ĶħɫۿͷֱվһѰСм䣬ŶԷͬʱҲھעСĶǵĲбȻǲҿǵġ
С㣬ǸΪ΢СǾȥɣһѰСǲȥģдʱǺȥҵҪܶӰ統ж೤ʱ䡣
ۿ˵вĻΪˡ
֪ɱǱϣˣǲŲĵҪǷֳǾƫǶŪˣǾͼǺȥԲ֡
ħɭɭЦ
ȷʵѧˣ֮ǰǺúˡ
СɫѿǶһˣǸص׸ôСʵûУƵǲ١
ǣԸ˴콣͸ǣȻǾֻܿӰ統мֶ೤ʱˡ
ۿЦ
ͷ⴦һطȫɫ˶ĵĶŲٺɫҺ壬ֻҪһƣɫҺͻᱬơ
վǰ治ԶȻǡ
磬ǲϵˣô죿ĪСǿ
֮ԻܱǣΪڵն˵̫СһǷġ
ѵĪСǺ²⵽ˡ
Ȼںʱһٴս˼ά޵飬ѵ񽣵Կףȫ˵ϣԭȵһѰСΧһ߰ѵİСӦ߰ѵ콣
Сٹ
¾ɽеİСӳȥˡ
ϵĶۿͺ͵ħһ˵öԣ֮ûջ󣬶Ϊ̫СˣųսԷ񾭵Ķ
˭ȥѵطЩأʵãǲȥģֻǺЩӵ߰ѵ콣ô׬飬˭᲻أǰ
Ц
ۿͺ͵ħˣǰŵС㶼סˡ
һ˰ɣѵ֪ʵ΢òǰ˴콣Ϸˣǣ
Щȫӳûо˵ǾģΪЩóȥˮ
С㵽ڸʲôı𺳺󣬵ħһΧȵ
ƾ㵨ųʲôǺӰףʵЦȷʵò˴콣ǿԵõҹҪ˴콣ߣⶴߵŲŻٴδ򿪰ɣҰѰ˴콣͵ǰˣѵǶûеãĻҿɾҪûˡ
˵ţ֮ӰǰСϾҪߵӡ
ţۿǰæ
ʱԶħŭۿͣûЩô
ۿͷŭͷǿİѣѣĿ޷ǶǰЩˣõ콣ô
ħȴЦΪʲôİѣѣ
ۿŭұǿȻӦöһѣ
ûʲôսСˣսʵ˭ûϣ֮Բȥ߰ѰСҲǱĹŪŵˣʱԣյĳԹٴθͷڵ߰ѰСǿ£ۿͽı׵˾⣬ŭ˭˭ģս֪
˵ţȻ
ҿõȫɵĺ壬ĵ̣
ħսۿͶֵʱ򣬷Ȼ׷ϣһεʵ̫ˣپĸվ̲ס֣
һͬһĽ˼֮£ҶвȻչ˶ɱĸ֣׷ʩչԼĵۿ͵ӦǺ֮о綾ħȻǵһԵΪħߣɱҶ𶯣һʱȻսĹ켣ǵĶ˷·ͻǰ硣
˾ɱʱС۾粻Ŀŵϵ߰ѰС
ǼһСɱȥ͵ϮǣΪʲôҪأȻΪһж˳ᢵУСƫƫҪԿ¾ɽ˴콣ҵģ
뵽˴СļҪħۿ͵ģͷȻı·ߣǰСץȥΪҪץȡǰСò¶
ֵһɲǣۿͺ͵ħз׷˸ɫ


1728 һս
ڴ֮ǰı֣ʵ϶װģǲûɱҪСҲһƴӵսСΪԼļƻʱȴû뵽ۿͺ͵ħļƻС
Ҿ֪İ϶û뵽ҵĺСڰЦûҪС֣ΪҲֻˣĿĲֻõħۿܾˣҪһһս
Ϊ͵ȡ߰ѰСС㱩¶Σȴڵһʱۿͺ͵ħĲΧ
Ūˣ
ɵľСӰ磬ԷչεʱǼҪһеĴΪɱ
СɫǺ죬˴˿̣ףԼļıһѣʹ޻ʱǱҪ
Ѿ嵽ĿĵأСһץһѰСֻʷŽиҪİСȫʱпֲϮȥսĻԻ˲䱻룡
ղǰɫķ𣬾Ѿڸˣս־ˡ
ǿ߾ڰСԱ߻սһǵĻս֮£ʣµѰС׷ɳȥɢҶ䡣
עǰСϣŪѾͷپʤǶ군
õ˵
˿̵ۿͺ͵ħòҵᣬȻսףǵһĿǷСӰϣۿ͵ǣƵУħһӰϣĶڿת˺һ˺÷飡
ЩĶǵĿһս
ּս޷УܰǿˣתҲıˡ
ۿͺ͵ħУСɵģȻŹһЩ̫Сǹв

쵰
СŭޱȣӰ类˺֮Ѿʧȥе̣ͬƴĹԴپɱŮӣֿ˶٣Ȼֶκ͵ҲûʩչĻᣡ
ۿͺ͵ħǿҶҵţ˵ҶпٵתĿϾӣǿȵսСĻᶼûУһ˭ȥϾͻᱻλɱɣ
Ȼɱ֣治ҪˣҶԱС㶯֣С㷢ļУսͽˡ
ڹ۲СȻΪϹ鴫УڻҵУһһʽҲǳ裬һȭܴĹ۵СڳǿģֻϧһʼˣڸǱѹȵûжٻֵĻᣡ
ܿ죬ۿͺ͵ħͽСƵһ䣬ҵսСƬ·˺ã¶ѩ׼ֵĴɫô󲿷ֵ˶Ұޣۿͺ͵ħҲ⣬һĭȴ֪Ů˵ĿֲڶݵĶ󣬷յɱ
ȥȥСһĶ֣Ƶ䵱кǳ׵Ļˣƽʱʵһ붼ûóĶֹ֮£ķٵݣ
ڵֿħħһĵʱۿͺȻʧˣһγֵʱԹٶȳСǰеͷȻ쳤ףС޳񾱵С
С㷢һʹС
˿ۿͺȵ
ͷСϲ˱ըԵһƽɫӰȻըϯħۿͶ˳ȥ˫˫һѪ
Ȼܵ˲ˣȻ˾ϲ
ɹˣ
ǿٵСķȥֻС㿿ǽĵ˵ϣĿ⾪ֶ𾪵ĿǣȻ׶ʲôôãǶҺ
ǵãۿ͵ͷԼ塣
ˣۿ͵ĺܶ˵жҺѾȫѹ綾ʱ֮ڣ붯ֺħž޴նһС㿿ЦϸƤ⣬һϵλĹ裬вֵ̫ܽ϶ҪζС㻹Ǹû˵ζˣеϧء
ۿͬЦɱ˰ɣǸ⣬ҪǾʱ䣬ȻָǶ군
ȻͷΪ˰˴콣̡
С㾪ʧ룬ױסˣֶԹ޵ˣǲɱңҵļˣҵүүֻҪˣǾܹϸ֪ǶֻؽپߣǾа˴콣ӵĺǣҲӲȥ
ֻؽپǿߣ
⼸ۿͺ͵ħľս
ǰɱˣıɣ°߾ͽǻлȥĿܡ
˶һۡ
ħȻЦȻˣǾͲɱˣǵõ˴콣ͰӲȥǻϵġﱩУʱҲֻؽپǿˡĻǾͲһ£ô۵ĴС㣬ʲôζأ
˹Ц
ǻӣ۾ȴȥ
ۿֳͣʤɣ˿Ůˣܵõ˴콣˾ˡ
ۿЦţһ㲻ɣֻǻиСӡ
ħû˰СС磬ǸȡСսʰ㣬ʰ
ʱ˿̣ǶԷѲĶˡ
ǰԼȡѰС
Ȼǿʼš
ŵʱˡ
վСԱߣһ
оôʡ
ֵ̿еСνǺ޵˼£һжƵģҧгݣСñСҵᣬһ
СԹû취飬ֻһܵõ˴콣ĸҲŹԼ
ҲҪ㻹ǿŽĺϷɣʸ⣬Ըѡ˭̣أ
˵꣬Ц뿪
ںܶ£Сŭֱ
ȴ֪뷨ǣ˶
ʱ̣ѾСˣʼΪҵսǴ˿ҲΨֻжԷֻսʤĶԷܹռˣõʼ
ԣʱǸǰһɱжʩչ˳
վڰڰвôʱ䣬ڵȵ˶Ĳһ̡Ѿ׼
ɰܾʹһ١
ǰǳǿߣ
ɱս
յֵܣڵУ
ǹĶǣɱͬΪˡ
սУѪ׷ɣһбŭô𶯣Һﱻ󷨱Ҷͱˡ
ҵɱԽԽء
ȴɱ۾


1729 ޷ԤϵĽ
ر߹Ůˣǰ̣ۿͺ͵ħǰǶ߸֣Ѿֵ
ʤ߿ӵһУ߾
˭ܸ
սȫɱֻۡܶţҪǱСĲĻеļƻùһ
Ȼ߰ѰСۿͺ͵ħռѣһѱСߣһżֻȥ˲ܹӵȫֻҪסһ¾ɽԷԶܳɹ
һɱңȫ״̬ѾƴˣΪѰһɱֵĻᡣ
ħȾѪǶüצ˺ģۿ͵ĶҺӣǲĶ³ͺСһˡۿ͵ϵۼҲ˴ССĵˣеֱɼǣ˵ĻָǳˣҲ˳̶ȵƻ
ʵϾ˰ʱսƾе˶Ѿǿ֮ĩˣƽʱбѾԼܹɱ˶Էȴû뵽˭һ֣ΪһǶս״̬˭ûܹκε˭
굶ѣ
ħ˶ȥ̵УսϵĶʮɫͷȻѣΪǷۣȫϣ忪ʼı仯˺ɫĽʣ¶аϢ
ͷ󣬹굶תΪһսӷ
ûʩչֶΰۿͲЦû뵽ħȻѶԸʱ򣬸ǿò
ռ̬
䣡
Ҷ𶯡
ۿ֫ŵأͣڱһְ˰ܵĹ壬޴Ƭµĳ˳ͱޱȾ޴ȴҰ޵׳ͷڿϯ
Ҳû״̬ɣ
ħΪѹ굶̬չ֣ܸɵԷˡ
Ѿսȵ״̬СȻ޷ѩ׵ŮˣǸӵĿ񱩣ҶٴνиӲҵս񲻸ҳֵǵ˾ȥˡ
䣡
ǿҵ𶯷
پСĿռ䵱ɱ̶ֳȣʵ۽硣
ɱɣðѶԷɱˡĬĬ仰
ٹȥһӣٴѪ죬ڶԷҪĹ֮£˵ǶѾת弫ȵ
ҿɱˣֻҪɱҾӵһС
ǻǶѪȵֻʣµĶԷǼҵսֻżʱ䣬Žȵ񣬿С㻹߰콣
˵ջ֮󣬵õվֻһ
ɣɣۿͻǵˣֱ۶һҲˣȻţħһš
ҵģҵģ˭ߣҵħΪǿߣϹŵ굶ľҶӰأݺᣬûжصĵط
ɱ
ս
ǶˡѵСȻĿΧ뵽˫˫սĻ˵û֣ƾ仰ͳΪӮң
ڳ˵԰յ̶ֳȣ˻ǹ
ôȷۿͺ͵ħܾˣСԼãܻһǿ߻İ
ȴ֪˵˴콣жôҪǻʧȥǵĶǶֻһˣССһ
ɾһ㹻Ҫǵ
սڣ˵֮ľˣֵܹʱ򣬸־սǶ綼Ѫɫ
ˣٴιΪ˼ֵǶͿˡ
ۿһֻһʱҵöԷҲͷܶʱԽԽĻԽԽ
ҪɹˣһٰСˣҾͲСţһ֣ҾŪ
ۿҵһᣬ˺˶ԷѪ⣬ͷǸ룬ŶԷĲӴȥ
ʱ򣬵ħ۾һڼƣ£굶ۿ͵ͷֱնΣ
ۿͷ˵ĲҽУԼĶ࣬û뵽ħȻԼ
ͷˣʧˣⶼҪҪǵħȫˣڿжԷͷķһ磬һĿڶԷ˶ϣ
ס֣ס֣ۿ͵ͷ­ˣ
ħס֣ڶԷĲҽУƵĽԷͷ­ϡãȻٽԷ忳⽴ֱȷ϶ԷȫʧȥŶеĹ굶ȾѪ˫ԼĴЦ
Ӯ˰Ӯ˰ҵõ˰˴콣
ϣѪҺͣ
Ȼúۣ嶯ãڿٵš
ǰۿͲĿʬ塣
ħȻˣǱվתٴδЦСӣ֪ɱ̫ܣ̫ǿѾɱ¾ɽóɡ
ԭΪԼҪֵģԭã͹ǰֳԡ
ħѵŽŲǲ̵Цݡ
ָ֣С
Էһͷȥһɺɫͷ̽ԼСۿ͵ͷȻնϣǰ˻塣
ҡҡħȻãǹɻĸоȻʵģ͸Сһеʧǹ˵ϣȻ£ſڵϣһ˫۾˲ŵ
ͷţСķ
ΪųǵأǣҲʶվԱߣ˳Ŀ⿴С㣬˵
ǱߵС㣬͵Ŀ
ͷβֻһεˣûж֣ѾΪӮҡ
ҲҲħ޷ɫѪᡣ
Ҫ̧ͷӣǺܿϧû

ս
ȻĺҲʴȣȶԷָ϶ɱԼô
óؽ˶ԷϣСעӵд˽ȥ
ħһӣɢ뿪磬ò׽˶֣û뵽ȴӭĽ֡
ǿʼɱһͬ飬ܹԤϵĽְɡ
ǵϪˮʱ䣬ȻӦˡ
ѰСռʣһѰССУմѪؽһСȥҶصĽŲ
Ų䵽СƵģȻǿ˿ȴΪеĶħ㣬ȴǳʲô
ǺӰ׶ˣǹŹ֣᲻Լɱˡ
һ뵽ޱܶûȥ
һ仰˵꣬ѾվǰһѺɫĽ°ͣϱĸоСӵĿ־塣


1730 Ŵ
СԹ޶־ҧгݵɱңӹֻؽپ׷ɱĻ
Ψһвˡ
طѩɱˣ˷Ҫһɱˣǵľųǣ˷뿪ųǽУҪųǵĻҪˡ
ǺӰ׶ˣֻҪһѽˣɣ˵ʵ治ɱ㣬ûежԵĹϵǺϵûʲôìܲô;ҵļƻԼ鷳İ콣ͲܸˣⲢܸıǺѵĹϵ԰ɣ
ƨҶ֣͸ļôСĿɭ
úƽϣ˷ʱ䣬һѰСҡ
СŶԷɱԼֻҪʱԼδûʤĿܣҲأ
УҲڹעСڣէйСèЦĻҼϴҪǵ棬һЩ飬
СèҪ˵ɫһڡ
ɩϴʵ뷨Сèٴƶ
ҲˣǾԲģСèĻһֺǺǵʱ˳
Сèʵϴҳ
ָС㣬ֱΪֹҿҪҪôʰ㣬Ƕĳͷ
ҿСè͵ĿЦϴڿˣ֪СүȽ֣˵裬Сүһֵֶο޵ȥ
Сɵɵǵıݡ
ͷӤʵСô£
ְɡЦתȥ
УҲЦ
СèһɫûɫļһҪŻˣǷǳóġ
˿̣ЦС㣬˫֣Цô۵С椣ϴȻ͸֣̫ˣҸô￪ʼأأ˵Сأ⣬أ
㻹ǿҪôǰϷȻָʵɲðɱˣһֱӽɣ
С㶯ãڲ
ҷģһɱǣС㾪
УУ˽ǾǷˣôıɱ׷أСүССүҿһֻץס
ǷˣŻһܸþ춯ء
Сè﹥֮£Сڷˡ
ҸҸСС㲻˴Сèģڱ
ҿСè
ɡ֡
СԹ޿ҴŻᣬ
ԶʡԶԷûĻ
֮£Էֻܴץס˰Сһжˡ
СָҪսپֵСèҲС㣬æ߰ѰС˰ɫС
Ŀ£˴콣һһ
˺ĿʢһĻ
˴콣ȫʱɽ¾ɽɽɽ콣콣콣Լս콣˰콣߻ƣǻûȫϣһѱʱԾ춯ء
úȱʲô
ǰɫĴȻתɻʱ򣬴м䷢죬һ԰ɫĹʯȻӵð˳԰ʯźɫԾ֣ϸȥȴдţԵ˳ְ˴콣ƮŴУ
У
һɵĴа
û뵽εջ񣬾Ȼֹ˴콣ô򵥣ȻƮڵĴУƮڿԿųǣֱ˵ӵųǵĵ̣⴫ǾĻôӵеĶҲкܶܶ࣬ͨȵȡ
ƮڵĴУ
ԶС㣬Ǿ
ı飬Կɴе󣬵õ⴫Уˡ
ǲ԰ʯ·ȻдţԵأһƮڴУԹƮΪΡ£̽а⸴ƮؽƮڻԻͣ
Ȼľϲŵˡ
ԭΪֻǰʮƵĳϹŵû뵽ȻƮڵĴаɵĴУҪȰ˴콣ļ۸Ҫ߰ɣСǲŵܿ
Ǻ˹ʺˣС㲻òԹ޵Ŀ
ȴ˼
̫Ѫ̫˫شУʱ򵥵ͨܿпνǾ˫
ʱٵõƮڵĴУʵֻܽ
ն񽣺ؽ˫赣òϰ˴콣
һˣޱȵʺϡ
Ǿأ
۹ѧѾûˣŮಢսϣسŮӡ֮⣬ɽӡյĵƮڣǼϵġ
СèǾ͸Ӳʺϡ
ҲǣԽû˽⡣
СèӲ˵ˡ
ƽԥصСأܴС
ңԱסˣæҡͷУõĶ硣øǿԼŬˡ
͵ӵеĴбⶫΪ׼ģ˶Ҫǿ㡣ҲԱңô

ȷʵǿҵĿ
ЩηĿƮڵĴУȷʵЩˡ
磬ҿ𣿡
ʡ
Ȼԡͷ
ʱСĴЦǣֻԷЦ㲢ǽߣҲûеĽ֮ӡֻǸߣΪҿƮԽҪǽܵĴУ󲿷ֵĴУ㶼òˣϹ
ȴһЦûУҲʣ͸ӣȴû͹ʲôء
šҸͻȻ
صͷѾˡ
ҪŬԼİˣҪͬҪӵԼǿӵŮѪʳȻҲ൱ֲȫԳɳΪǿսĪСǡ
ǣ߳
СڳЦǵǸŮȫԼȥŮӳˣЦݽסˣȻֻǱӰڰ׹⵱еŮӣȻ˵񾲺͵Ϊò˫ˣԲλĸо
ȷŭ
ôûĸоһĸоĲŮ˳ǰʱ˲˼µĳޣҲûһ˿
شнӹ˰ʮƵϹŵ߽ǰɫУ˰ɫһ̣ɫһ˷ܣѰҵʵĴߣȫûʼơĿ
ȥĻƵǰɫ
Ϊʺϵߡ


1731 
һв֪ҪķѶ೤ʱ䣬СŮ˴һ嵱кܶҩЧȥһѣȴܴеʱȴСߡ
ʲô֣ΪʲôҪС㣿ûʡ
СĿ䣬ظţȻľ塣
Էش
ǻһ꼧װ֮ʵ
Įѵʶҽ㣿
ЦˣСĴ˭
ԭǸʧͨѩȮŮˣĽ㡣˵ǽûԼԵֻ֣Լãոպ꼧ΪУҪΪС
˵ʱߵħʬԱߣ˴Сϵۿ͵ͷͷ󣬷⴦вٵĶҺûӿħ塣
֮ⶾҺۼһγһֱ׵Сˮ飬ⶾҺУȥ
Ҫʲôųźȥֿеĺܶ
ⶾҺЧʵǿ󣬾Ȼּߣáòп˵
ʵɱԷĻӦòԥ
ϾԷҲɱԼ
ز֪ҪеʲôʱҲֻʹַԸˣ˵ǰȥָס˶Է˿ᷴǺɫճҺȫԷĺС
֮ſָ
ʹĸŻҲûܽҺ³ɫ˲ɫγڵĺܶϴθ࣬ʹСû˶ĵ顣
ͣĸŻֱĿǽϡ
ΣˡȻúĮȴˡ
ҪȫЩأƵҪĸʱʱ䣿һ£ȻúôŰɣǺϵ𺰴ɱģֻ㰲һȻҰװ׵ָɱô˵գص˰ɫԱߡ
޾ĳ޺
֪Ů˶ԼɱģѾ˲ɻĳ̶ˡ
ֻҪؽ˴УʹԶߣʱ˭׷
һжյС
ϣСĸʱ֮ɰɣȻһβסŮˡĿ͸˰ɫصǸڰɫ룬˴콣ΧеŮӣһͷţ̰⻬òǣǴ޷ͪ壬
СֲҿŮˣокܴడ
һʼأŮ񣬵ŮѪѺò棬ϸûκεı仯ȴԽԽһִ񾲵ʣ紫˵Ůһܱȡ
壬ֱ
ЩУúһȶû׷ɱܹ뿪ʱͿԹ˵ˣڴ
òսֹ
˿̣ڿһˡ
ܵõôĺôҲԵΪоˡ
ƮڵĴУɽӡϣɽӡͣǰ˴콣ҲƿصУԽԽ
ر۾ڰյУ裬ȹҡҷŮ
˰콣ɱ֣߻ơΪĻ䣬ƮÿһƬ꣬Ʈڵĵȫص嵱УŴеļʵȵȣڱ仯
Ůʹ˽ߵɱ
չҲܳΪ͡
أԡ
ԼŮԼİ£ԽԽԽԽǿҲ˳ɾ͸СҲ֤ܸɺǿ󰡡
һͳٵ
ŴеļɫĹһİڽ䵱еҲŬĻָţҪǻָ¾ܹϴˡ
ֻʵı仯ϾӵгԽʵ
ʱʼʱ̵ľʱɫâһ𶯣ǲ԰ʯ˵صףǻŮϣâҲ𽥵ɢ˴콣ûָϡ
˴Ĵָÿһ˳ָϣһöΨССϡԿ֡
һգ̽ӿ
һĻСèٴδЦڴϴ͵飬ȴؽץסȻһȥСܵܵĳ
쮷ɵĽȷʵ൱
ǿʩչ¶ܶڵԼɼв
۾۾ʱͬԿнӿɱķֻǿתΪᡣ
ָԭӣߵǰԴۡ
ôˣЩ۵ı
Ϣ̫࣬һӶɽӡˣҪúһʱء
Ǻ¡֪ô뿪ô֪ʱæʡ
ܴţֻǡ񡭡һȥǾ޾ͻήˡЩͷ۵˵
٣
⣬ľ;ˣæʣаô
ؼչԼһЦޱȣȻˣڿǺǿģ٣ȻѲңɹһؾޣٸ˴콣ƮڵĴУҲ԰æˡ
һš
Ʈڿųǣ㱻ҲδػẮᡣ
Ů˴ŻһʱʱָǸϽ뿪ȥɹ޽ѣǾ뿪Ը
á
²˳١
ʲô֣ߵűߵʱȵ
ʹ֣ԼϾҪ뿪ųˣ汾ͱͨӦҽǺˡ
ҼסˡѵĴӵ
ᳶһҴŵĻͨҶԶ𣬵ʱ򡭡
û£һʱ֮ڣŮ˶ãɹ٣ǸϽ뿪ǡ
һȺ˵Уʵľˡ
Ҳֻ١
š
صͷƿߣţʵҲֻҪһС
ͭţȻɷ顣
ҶҲʼ
Ȼָ뿪Ǻ׵顣
Ҷ֮ʣ뿪ҶͷһǱҶУһ˫Թ޵
ĴͦİɡЩͬĿ档
ҡҡͷ㲻˽ˣɱǾԲֵģС£ԻǴΣ߰ɡ
޾ҪˣھҪ黹ûб֣϶ɹһؽѣȻʱ״̬ųǣҹڤųҲĿ꣬ҪȥǿĵطԶ
ת˴Űʮľ󣬾ޣȻ١
ɵ˿ޣûԼķ֮һء


1732 ĪΣ
磬İɣԼȫܹɹһؽѵġƮڵĴ֮رЩһˣӦǱøˡ
Ǳʺ츳ټϾõϣȻܹɳΪֲս˵ֻҪ;ǰ;
ǴǺӵĺӵףɹ޽ѣǺӵĺӵвٻޣ޶ɽٺᰲȫһЩɡ
֪ΪʲôԼЩܸоԼ©˼ʲô
гʱԹ޵Ŀ⡣
ʹ޵Żչֳġһʼķ֮ҲԼչֳĿ⣬ıˡֻԹޣȷ֮ࡣ
ŮӲûʲôøС
ô˵ضɽȷʵǸ⣬ҪӴܵѸ٣ϾΪҪɽٵĹϵȽҪ棬Լʱ룬زС
˼ʱ򣬺ӵȻ֮֮Ϸ¡¡Ŀֲ죬һͷǿյ޺Ȼ½Ǻ棬ʱ˴ĺˮɽٵԺԵһеȻһͷޣ谭ͳ嵽صͷϡ

޷Ȼ޺
ˮ𶯣ǺˮδܣԲĵطȫ׵ĺ侳ߵ⸽Ƶñֱӵɽġ
ҰУȫˮзڵĵߣ
ǿյľޣʼչҵɱ
òΪضģܹԣʹƮڴеҪĶˣȥĻ޲⡣
ҲҪһҵʱɡ
֮ǰɽҪ׵öˡ
Ӧָܹ֮ǰɹһ١
ʱǲԤиǿˣȻ뵽ϴǼСеʱһʮػţȻֻˣܸߡ
ݺͬĻ᲻ػ˸أ
ӦòᣬȻĻӦþ͸һҶˡοԼ
ʱغ;޵սȫռϷ硣
ͷɿֲϢ˲ϯɲһֻɨĸоˡǿߵĿ⣡
ʣ
˲侯
Ȼ̫ˡ
̧ͷʱ˷ңĵطһʮ˸޴ͷÿһͷҲǧ׵
һΪɫǻƽɵӲޱȡ
һΪɫǺҹеħɭֲ
ʮͷȻΧеȥ·
УֳǸ漧Сʮͺǰǽͺǵ͵壬൱ߣһӽֻؽپٱۿҪǿ󡭡
ûжɽٵĻûʱ䳤ӵУԷδܹҵ
ʱ򡭡
޴ıʣ֤ʵǲԤС
һ̣ϢɵӣҲ֪һΣѡһδƽһܹǻ۵õ˴콣һ£޷ѡ
һ˻ãʱصľ޽ѣŸոնɹһصģȻһߣ

Ϥм
ʮʮ˸׳ߣС˰ΧȦΧأǵʵԽΧƿصġ
һͷԱߣɫ԰׵Ц߷ŵ£ǿվ֮ǰŮȴޱȼĶЩʧ̬ò˵ǲ˿ԣŮ˾Ȼʱ٣Ҹ׸׼ĻȴպóѰңպѰҵҶĸֻܹˣҿ
ҶʱͷģֻҪлᣬԲ뿪
ʮӶʮ˭ܵ⡣
һΣãǡʮͷڸҶаɱˣΪҪɽٵĹϵҲڵ
Ҳ
ѾָòˣҧվȣָԼ壬ȻأŮ˰ɽٳɹˣҪʹࡣ
ȻķǳʹԼ
˭Ҫǿҡ
У˵ɫѾ仯ˡ
СèˣŮ˵أҪǸסĻҪ֡
̿֡
ΨĪСǻ侲磬û취ֻƴˡǴ١Һһսɡ
ҡͷ
һȫûʤս־ͱ䣬ֻڰпǷķϾضɽٵʱ䣬ҲԱ߸棬ҪٵķŭǾͲˡ
ô졭ô졭
˵ʵԼˡ
ڰΧȦУ֪ͬߵοܹķӣ΢һûܹݵİ˴콣ԿޣԷýڽڰˡ
ΧסˣߣҿܹӵȥڵƣĥˣҪԼһлǲġ
ǵãҶУԼԼˣȻιԼǶĵĶҺһСԼ
سޣݡ
ɭĿ⵱Уʮٱ任ǽ˰ΧȦȻذΧţ˵ӵӰͨӴǳǿ
һ֡
磬ҳȥɡĪСҲʶˣһսûʤ㣬ҶҪĻĪСԸһսǲǾõĽ
ǿ̵ģڵô೤ս֮ǾͶ
ȻڿԼ
ǲѣѡ·
ܿ죬ԷƿصĶ
㻹ߣҪҰɱôĮ˵
ҵ㣬ûϵܳô
ǺЦȥ̫ˣŮˣӺɷСˣҿ֪˵˺ʲôʹǴ˺ңҪӱĻ㣬ҵҪжమ
о仰ΨСŮҲ
Ůӡ
ҧ촽Էˡ
ĵĻԷӿ
Ҳ֣ĥߡε˵
˵֮죬Ϊһס
ȻϻˣҾҪǰɱҪĸͳԵ
㻹ôôԽԽĮ
ˡЦ»ϻȹԵȻޡ
ʱס콣ʩչƮڵĽǾ˺ѣе֮ϯڣ忪ʼһֵɱ䣬ĴﵽŽĴۼ
ӿĽ⣬ϱ֮ˮӿ


1733 ǧɽĺѩ
˵֮ǰǱǰϦĻôصĶɽٳɹǱϮʱ
óʮ˵ǾޣҲȥǵȴضɽٳɹ
硭ػ۾ٴɱһǳľ磬ڽݺᣬ츳ѹɱɭϵĽ⣬ָŵİ˰콣ǡ
ֻƣھϲˡ
Ȼᣬǰپߡ
½ʱ۹ǧ̫ϴϾ˵ˣʮͰ侳ģʵܳڰҾ͵پڰصǾţԶԶûǧʱޡ
ҲǶʮ꣬ŵļ
ɶɽ٣ɢ֮Ѿȫָ˹вͺúÿŰɣҪʼŶ
˵仰ԳǱʮΧضȥ
ʮУκһͷľսҪ
ңԶľ룬ʵغߵģֻ˽֪ԼôӦģһˣԼŮǰжôΣѣԲ뿪һ

ֻʮ׵ľ룬ȵչ˳ƽɫɢ־ս֮սչֵ쾡¡
ʱͶ֮䶼о飬ȭʢС
Լ󳪣
еʮĴУʮʮ˷ܻӰһȭܹʮصӣѪƻԽԽǿʢ
½ǲԷģټСĹϵ
ԽǿеɱԽٴζ۾űСôŪŮ˵ģ
ˣ
ӿҶܹķˣʱ̣Χĺˮſγһֱǧ׵ĺӵ׿ռ䣬˵˫ȭҫž˵Ľɫȭ⣬ط籩Ĺ
޷ۿ⵽ϮҪֹʱǿȫ޷ֿʮǰ档
ʮ˸ԶԼǿߣԿĿסԼĶ
ҧгݣĿɭ
һ·սһ˳ʱ̴ڲ۵УǰһΣѰ
غභĿνǾ˼㣬Ը񡭡
磬սɣսɣĪСѾȥˡ
ʱ򣬻ǲҪİɣԼôͷˣǿܻᵼ¸ӲõĽ
ҵ˼Ժˣ۾˲Ѫ˿Ķ֣еɱչֳ
ظոնɹ٣ӵƮڵĴУ⻹а˴콣ĳ񽣣̫СҲСƮڵĴҲϤʱ䣬Ȼֻܹȴ̫ˡ
ܺһʱ䣬⿿ҪΪ鷳Ŀ
˫ֵУս콣¾ɽѽŲͬʣս콣սӿȣ¾ɽɱ̫ŵȴȭ⵱Уһδεش
ֵܼڣ漣Ҫ֪СǰپڡǶɹڰ٣ˣǿһǧ
ǲģҪȽϣ
۾磬زνʮǧ
Ϊʲôܹ׾͵õ˴콣׾͵õƮڵĴУ⣬Ǹɶɺ޿ɳܵˣΪʲôҪ˵ϧ۰
ǿߣ
ҪǣΪʲôҪôƯ
Ů˵ļĿԻ磬ȫħھҵǿУһδεıҹһͷܣԿֲһδεıƵ˼ޡ
ǧɽĺѩ󣡡
ƮڵĵһѪͬ൱ˣһʩչǧɽ壬ѩӰǣĽΧǧȫ֣ҲȫڽС
ɶ
ǧɽĺѩȻǾģǰ˴콣ĽȻ΢Ҳ׵Ĵ
Ů˾ҪɱȻǿеɱԽԽʢˡ
ǧɽĺѩܻУϦµǧɽ֮ϣĺѩ漫ȵĹǳɱ
ƣ
һȭĽھԵ±飬ܵǾ޴𶯣ʺѪҺɫһӲ԰ࡣ
ĿͣǴ˿̣Ҳû䡣
Сأ
ڵѪȻԴ˶ˣȼڷ·ǧһһֱͣǵˣ۱Ҫը֪ܵߵƣķŭǻɽһҲƲסܱߵľˮԱ𵴶ȥ

εȴĺУ̧ͷʱ˺Ȼϵɱ⣬̫ǿߵķŭôȼ͵ȵʮĶһ¡
Ůˣ㻹ӳҵģ
ʲô˲ˣٴغץȥصİ˴콣ֻܽ˴콣ʰһսʵ̫⣬ʹôģҲû취
һεʧܣܴĴҲӼᶨľģǾֻԼˣлĻһҪĳ
ͻ˽⣬סѩ׵Ĳӣ˲ǰʮʶȤİΧǣȻĿ
磬Ҳȥ
У˶ѾסˣǾ
ĪСڷŭУѾתΪǣ˵ˣİŮˣȴ˿Уܡ

ͣظ֣лȼյָ֣ѩ׵ĲճѪۣסصκζȻʾڵˣ˭Ц˰ɣо仰ЦˣЦõˡҶУңϷˣңǷڵľ򣡡
ѹţѹȻ˵ͳ
ſ
״̬ˡ
ûǸʱҪǿĵˡ
ſΰɣ໹һʬ壬֮ǰһһʲôʲôڣųǵС㣬˱ӵĹҲң
óһѪɫĵС䣬ܹŮòݻٵ䣬ûãªһӣֻҪϻһһ˹֣˵㵽ʱ򻹻ôϲô
͹ı̬
ŮˣлĻԸų׷ɱҪȰɱġ
Ѿ޷Լ˫ˣſ˫ۣɭ񣬺Ȼ侲Į
ԡ


1734 ȼ
ķŭ˵仰汻סˡ
ϷӦĿ¶֮ɫеС泯صϻȥʱ̣ȴ£Ȼû¶һ˿µ飬һԼ
ΣûòҲᰮĵϡ
һζ֣νǳĽѪǲǿֻ̫ˣһȺԼҫ
ҪǸ֣ҷģһųǣȣ
䣡
ǺӺˮը
ת䣬ɲǼתΪһͷٶ׳Ѫɫצβɱչʮǰ
һ˫Ѫɫ۾˿۵ɱ⣬ѾѪȼˣһУΨֻʣǱץеأ
ʲôԭһͷ͵ȵĺޱȵӣЦ͵ȵĺųǻŲٺĴоѪֻ۰ˡ
߲Ǻ£̫ǿǸߵȵĴоѪʵҲûôˡ
ԵֻǺѾȫûˡ
ҾȻһͷôáԳЦš
ȻλǶǰȥŻŻһСɡ
ʮͷǷֳһͷΪǧ׳ı壬סȥ·еСҲעСؽϾϻ˵ôأôأĽֻϧһûõˡ
ȴ¶ĮȻɫǰܵôң¶˳ôûĸ߹ֻЪ˹Ͳб塣
˵ʲôֱˡ
صĻΪһ֡
С֣ڲš
һΣֻ֤㼵ңҡɱȻʹ
Ϊڱ
ҡҪ۾ڳ
Ъ˹
زȥ޵ᣬͶעϣȫƿԼļһˡ
ǸΪԼٴս
һεս˵һͷǾپ񽫲ࡣƺͰսʶսҲųǵߣҪԿʵڲ̫Զ̫Զ
ֻһ֣ɱ
һͷȻҲܵԼǰ
Ǹ֮·ǰһȸǽԼôŬ޷͸Էķ
СһĻأĽЩЦ
ǰǳǰֱһߡ
һδεĳһסˣɲ㶼סϾͻᱻѣ
ϵģ
壡
ǺľѪն˶ԷצϣһöԷֱ۲ȥȴûܽצϣ
ǿĹ޷ĵӳ˾˵ģҺóô
ſ
һ˫۾ʼĶ
ҪģģЦȫˣҪˣ
õ׿һУ޴Ľɫצץܽΰɡ
۾һУûкˣŽȥ
ʱ򿪣ûĪСǳȴ˫ͷʥӤǧ׽צӵУʱʩչʱϾʧˣ
ˣ㵵
㵵һ˲䣬ѪɫͻʮİΧ˲ǰѪͷȥ
סˣ
Ȼǲܺ˵ģ
ôȻЦصȥѪ
ΨһĻᣬʧˡ
һߣʥӤ˺ɷ飡
ĪСǳҲͬ³ɡ
͸Χʱʮһ׷׻ͷȻΣٶȻˣʮһ𹥻˲佫ûڲҰܵĺС
ʮ˸ǿٱǿߣ
ǰսִڣ
ⲻֻƾ־ܹõʤ
ֻս
βצɨҲⲻ˵ˣĸػܿѪĺڰ塣
̶һ˲䣬ǰδеˡ
ʶģˣΨ
ŪˣЦ˵Ժı
ʮ㻺ֻסԽǹǾԽ𾪣ССĺôһӣĻأ
һȦѪС
һͷϻڳɽǰĽսһھ˳
оԼڽһеĳɳľ־βҰܵпǰĳɳʮͷȻ֣ͣƺһѪУڵǲϢ
䣡
һϵĳ
ʮ׷ɫ԰ףͺܵεĹһÿ˵ɫǳÿ۾ĶһŵѪ͹ÿ˶һĭ
˾֣̲סҪĤݵϢԽԽŨˡ
ϣЩ˿ڣڿٵĻָš
ιôͣˣֻҪôСȰˣءɻʵ
һͷ߻عͷҰ׵ɫʱЩ
СС㣬Ǻɱ¾֮Ȼ֪ʲôǣ»ڸߵ֮ϣ
ԣӦǸߵ֮ϵѪϡٵһְ
ǵ͵ֱѪѹǰǺټˣǵ嶼˾޴Ŀܺ͸УѪǸо˾޴Ŀ־塣
ʲôʲôߵôҼΥҵô
ĺǳ£ʮֻһּҪϢʹͿ־壬ٴζйѪһδεķֻķ˵
硭
Ѫƴһȵӯ
ս·;սϢʧܹȴûʱѪɫ۾ȻĶ

λߵķŭУʮٴλҲС࣬ÿ˵ɫԽԽҰףڿ־壬һһͷ޳ɳǶҪ군

Ķ־ѪسһͬƵ״̬ʱ嵱ӿֳҧ촽ȥ˴콣
˺
ǰ˴콣Ȼ漣ģȫٻ˳
յڵȫʹò˰˴콣ˣѾս̶ֳˣԼ㲻ҪһУҪֺηأ


1735 
˴콣һǾ˵ĽƱȥߵ׵壬ƵļӴϹŵ˳ȥǷصüʱ̫࣬ڵ
ûҲð˴콣˲ٵѪ˺ۣ
䣬ϲҫ۵İɫâ޻ڵķɶ꣬˴콣Ĳ»ƣŰ˴콣֮ڿŵĽ˺һͨ
ʮͶɱر𿹾ܣɱһ⣬˴콣Ҳ㴥ͷһ·ɱǰ
ץסңɱǣѾŭ˼£ط׷
û뵽ػӿֳҲ֪ġ
˭ʱҲˣһƮȻŮһŮһ·ɱǰѪ߰ߵʱǾ޴צϣˮ˵һ䣺һҪĻ㿿һЩ
ݵıľܿ˻ԵУֻĻԣצӣԼմѪҺצϣһ̵ǣȻ˵
ڲ
Σסء
ֻˣûʲô󰭣ƻûԼأʮΧ£ڻû漣ˡ
ᱧԼİŮˣϵѪҺȾʪѩ׳ȹ
ɱǣߣҪˣûʣǺܿ߰
ʮеĿ־壬ΧһȦ
ǺᱧŮ꣬ȾѪĮĺɨһܣ̫ŵɱ¾۾ʮǲѾ˽ӽֲܵľ־
ͬĲסˣԼѾǸƵġֵʱΨֻаȫаɣ
ǳʮɱҪӶˣ
Ӷݲˣֻ֪Լʲô״̬Է̫ǿ;ƿݣʱѾòˣû漣ˡ
ʮûйǵУһóһɫʩչϹŵһɫӣȫ棬һξָʩչʱ벻ˡ
ֲ
ˣڵϣڻƽӵڱϣ۾ԺУദһĻĻӹ
еŮһҲҪԼÿһЩŮӡ
壬̤ʵࡣ
ڿٵĻָУɻǣʮΪʲôɱԼƽԼѵǺԼ
Ҳ֪𰸣嵽ƽǰ㵵Ŀʮʵô£ûҵĻҪɱǣ
ʮͷ
ǲɱɱҴ򿪣ֻЪ˹ĵľˡ
С㣬ɱ
һ˵
Ϊʲô˼⡣
ʮģȫܡ
ʮһ˵Զ͵ȵǵ͵壬ҽٸһȳ֮Ϊе壬ͨĽ˵צȵȡȽϳ
ΣżҪɱ
ߵ򣬸ߵµĴоѪȽ٣ĴˣȼĴоѪǵʹνߵ壬Զʱڳɳ۷壬񾳵ȻͬҪﵽҲܡǸߵ͵֮̻ѩȵȣڸߵ塣бʵУ¹Ҫɱһߣܻᴥŭǡ
׹ȻģСǸߵΣЩ걻͵͵ɱҲ٣ɱ˭֪
Ϊԭʵڲİ
ʮ˸߷׷ҡͷһС㣬´ˣǸߵ塣
Ǹɱ˲𣿡
ǿЦãһȷʵǸߵ壬Ҳ֪ʲôĴߣѪ϶ҵȵѹνǰδҲֻǻʹǧǻܴѹСӻֻ壬ǧǻڳһС
ŵĿŻƽӣһĴоѪǳģ˵ųǣߴߣ𣿡
ԷΪߣѪѹϣȷܿǳĴߡ֮⣬ѪѾ۷ˡ亱óȻɱ֪ĻųǶҪѡϾǲס
Ȼ֪ǲģȻųǽˣ˭֪ǳĴߣԼҲ֪ɡΪеĻɱǸãѵҪɳ
֮ǰ¡
ʮΣֻܵС㣬Ȼ˵еǾûСΪϲźá漰ȽϴӦý㸸׶ᣬǾȥųǡ㸸Ҳǣд˳ߣҪȥ֮ųǵıҲֺǵֶΡ
꣬ɫ粻ȭͷԼò׷Ϊʤĥһһûоأѵ͵öԷˣˣûɱĻԼѣ
ķ겻ѡ
УҪɱȻͻɱҡҧг˵
СִˣֻȰҲסȻصųȥˡһ˵
ֱĸףȴǰоġ
ŭһȺ¼ūţ
ʱˡ
ε̸ȻǱܵģڻƽӵеʲôȻĻȫ޿ˡ
ǳ˫ص
ʮ̾Żƽӣһ˵û뵽ĴߣΪֻؽپǣȻΪǣҲǳϡ
ǵģഫԶţ̫ʱִ壬ǴоѪͳߣߵܹ񾳳ڣܹڣڳ֮ϣռռܹ񾳵ĸ߽׶Σռ֮ϣ۷ĲΣȵ̫ʱĳɾ͵飬ܹΪ񾳳ھͷǳˡȻ̫ʱʮ֮ϣ澳ֻǴ˵
ǰڻĴоѪ߼޷ռҲֻǡǹƶҲҲֻʷϳֹΣҲϾ伣ˡҪõĴоѪǲĳ
Ȳ˵ȥɡ


1736 սϢ
Ҳһ˻ԵС
ֻڻԵʱָø죬ӵŮѪͬˣֻˡȫָ֮ǰѾ˹ãȻĿƽӡһȫյ硣
Լ֮䣬
ֻ
ڻƽ棬ʮͷ֮ϷɳۣǺӣ½Ϸɹ𺳡ƽӱһͷץеС
ڸʱЩŭ˵λҲܰɱˣҰǸŮɱˣܿ԰ɣ
ȵļɵˡ
ǴŻƽӵҡͷС㣬ҹ㸸׻ǧټƽСųǵУһ˵ıҲøáѪҪȫھ˵ǰ;ʱҪǿ١ȻһʼЩᣬûνʶޣ˴¡
ʲô
˵Ҫųǳɳû취ܡ
ΪԼѡ
˵Լ֪飬Ըģһ죬Ūġ
ʱ򣬷еੲݵ˵ųǣʲôԴȱ٣ΪʲôȻųǣΪȱ˲š㸸׼Ѱҵ˲šһŮѾõƮڵĴУҲѵõţСҪΪųãΪõĻڽľУԻռݳưС㣬ĺ£СƢͰ㸸״ɣ˵ͣѱСһǼ򵥵顣
ҰѰ˴콣ƮڵĴУεĽ߲ôȻ
ԷǺЦȻܣƮڴѾĵӡ˭Ҳ޷ȡɱһжƮڵˣǵĴ䵽֮Уⷽ棬Ҳʲô⣬Ǹùϵġ
ŭĽһóƵĵӵ·Ĵϣʱը
Сɱ˶Уˣ
һֳǾ˵񣬻еɱޱȵķꡣ
ߣñǳҵ϶ҵģɱҵߣȻȥ֮󣬵ҵĵ̣ҲŪǣҵĵ̣һǧְ취ĥǣ
һεƼˡ
ӿ
˹Ѿָ˲١
漫ָʱ̫ǳˣվ֮ʱ֮ȻʱҪôడ
ʱֻûӵУʱȴҪóӵתεȵļѡ
ҲѸٻָԭڡ
硣ؾĻУһֻɵè۾
ǻûɡֱ˫ֻصϸţһֱڻط޷˳ԼĻ棬İŮӵ뻳Уĥûáܿˡ
ûе£û䣬ʲôǶһԵġ
¶΢΢Цݣ
̫ˡ
ȻҲʵеԵʡҲٶѾǰ޹˺ˣֻһֱûҵĻˣһͽӴųǵˣʵںܳԿ
ҲôԿ
˶֪ǰȴԼʲôûбɱɡ
ǸŮˣҪˡغȻЦ
ǿְɡ
ɲôһֻҪյĻᣬһᱨġ
硭
ĪСУһΣûæҲûæ
й֮ʧΪᣬҪһδεĿͷôӭһУû䡣һ½ǣƽӵվ
ֻҪţսϢ
ŵġ
Ƕǲ֮ԲԵССĽѵУ
ʱһĹȥ˵̬Ҳ˹Ҳָòˣһսظ涼вٵ
ŮˣԼڵĹϵһΡ
磬˵ҪǴغʵ
Ƕܿÿûŵû̿֡
Ƕȥˡ
ĲŻӵļᶨ
ųǣʲôԭҲԼ̸¿ԸоԽ֤Խκβǡ
Ҫȥųʲôû
ʱ򣬻ƽӵУڲķ󷨱䶯һ£һЩ
λСѡ
ǴŻƽǰƽƿصĵҪԻȻ򵥡
Է˺ƣòɡ
Ҫʲôżɽֱ⡣
ԷҺһ⣬õĴоѪʲôģزǺɡ
һһʼΪԷǷԼоѪĻܻɵĿ޿ɷ档
ԷģЦҾ֪㲻˵ǳĴоѪҲֻڸߵ֮ϵĳ壬Ż־塣
̫ʱĴµȼ˽ϿͳķΪ󼶱𣬵Ȼǳ֮⡣
ֱǵ͵壬е͸ߵ塣⻹гռ
̫ʱĸߵ壬ܹɾ龳ˡ
ôԷΪԼǳ
ߣɱԼԭ
ץһ󣬷ӦһûлشԷ⣬һһĬϵӣԷҲܹȷˡ
ЦȻǳԼҲ֪Ѫ֮ҼСôìܣӦô㣬ǳķϣҵȿԸһҼС㻯ìܵĻᣬǽȥϣߣųǣҫųҲһʱҼС㣬Ǻˡ
ضһۣǶܴЩǴ¿۳ˡ
ԭǿҵǱҪҼųǣΪųǰôΪѣЦ
ԷʱҪúÿһ£мϵǵ˾ѣΪѵĻǾǵˣʮųǶԴ˵ֶΣǲôġ
˵գƽٴα任âҲˡ

ʵĻʱûΣաҪųǣһҪԱߣҹҲû뿪ĻᡣǺûѡˡȿĸǸϸĴ㣬ĻǿܻųǴһʱ䣬ȻѰ뿪Ļᡣ
˵ͷ
ԥһӣʣǣС㣬ǰӣ𣿡
һ£ԴЦɵѾͷлᣬٶɹһص٣һѰһһؽѵġңҲһǰɡ


1737 
ųòƻͦԶʮͷٶȣ¹ȥʮʱ䣬Ȼûе
ʱڣѾ׻ָ״̬
ֻҪƽӣ඼ʩչʱˡֻǶԷ϶ôֻаԼĸǰŻƽӰɡ
ҶУҰһ֮תزûһζԷԼһߵ
ĸԣܶ飬úûһصĵףҲֻеǸʱŻһεĳ裬öԷѪˣҪ顣
ǿų˰ɣһ죬ƽӱ仯һκ̲סЦһαҴð˱ܣҴųǣҵҪʣоζأ
У˭ȵԹŮˡ
ȴԲ̬Ⱥ˵оǳлһεġ
Щŭϲܻӡ
ǹĲ˳ʺųǣǾҵ£㻹Ϊܷô˵
ңҼǵ˵㸸ȱ˲šһųǺúñ֣ҳĴоѪûܳˣʱ˵ұ㻹ء
Σܻĺһ
ԼΣ¶־ҶУԼȻ˵Ŀ־壬ֱǳ衣
Ǿ֮ܣ֪ѪŨ̶ȣԽ˰ٷ֮ʮѪһ壬ѪŨȳԽٷ֮ʮģֻвʮˡȻгоѪΣٻǿӵѪܹ磬ֻбˣѪҪǿö࣡
Ѫǿ󣬻ǿ
һѾõĻ⣬ѪӵиӿٵٶȣͬһأѪѺ󣬻רȻѪѪŨȵ𣬶ҲдоѪĲͬĳߺ͸ŨȵѪȣȻǳҪǿһأǳٵֻÿֲݡδܺѪᵽͬһ
ҲĶԱȡ
ҲѪᣬѪŨȣ»ǳߡ
ѪųǣŨȵѪŨȲᳬٷ֮ʮ塣
ԣŻ˽ɡ
ĻֻЦش𣺡˵ʮųͳˣʲô£
ǣȫߣʮų֮ϣ
ռ
粵ƿԡ
ưɣųǣԶֻǸˡΪʰ㡣
ٶȿһ䣬ֲκκôȴһֻܷͨйȥˡ
ԼȭͷȻٶɿ
ֱ˽ƿصζǲܰ
ͷǿնĻƽӶĿɭȻĬĬ˵ȻұǿȽ֣ǸңҪһ죬ҰƬ춼ͱƵľ򣡡
εʧǸѵҲĶ
ӽտʼӱܣ¸ԡ
ԤУϴųǸַͬʮųǡСèٺ˵
ʵһţΪÿһζڻΪĵС
Ҫ֪ͷļ壬ǾԻᷢ谡
ʱ
ųǣΪµĵطɡ
ųˡڵһ죬Ľһ䡣
Ѿ׼ֻܷʹʱ룬ʱѾǽ
ųȻܴΪųǵǰС죬ȻûеĿĵء
ΪͣųǣѪռƿصĵ̡ڳǺ֮֡ѪסڳǵУڳı㣬ŨʮҰһٱֻռҴѪߣǿǣʸפڳǣֵռģҲǰռ˰ɡ
ռˣʵپģᱻΪǵӣסǣڳռҵķԸΪռҶЧԴ˻ԴͱҲųǵһԱݵλߡΪʮʮ˸һΪʮǵʮһϿǰŵһʱ󣬲ܵڳǡ
ţ졣
Ѫռңǧݱ䴫УҲڼҺͷּ֮ڼҴֻһٶˣϵּܹǧˡڼҵӵѪŨȻȷּҸߵöࡣϻС㣬ռڼҵˣλޱȳߡСүүųϵĳİ֮һ
֮ЩҲΪס壬Ҳһɡ
֪λߣȻԤϡ½һųǵĳ൱ȫʢʱǸ󣬴¾ͻÿֲˡ
ǵȲΣֻ֪ؽپأǸ̫ңԶҲֻһδܵǸء
пһˣͲųǵ£ƿųǵǳŮڼһСĸ׾ǳĶӣеΪ顣ҪҲҲպյˣҪСĹ۰С㣬Ȼʣǲʶôϲ뿪뿪Լ΢һ¡
֪ǲһɱ顣ʮҲԿˣԸӲȥҾ㲻ɱųǿ߱صĵطҲķв
µ÷ǳ㡣
ֻϧˣͷ֪࣬ԼӦôҪԼֶΪأֻǣΪ飬ԶųκεĹУ۹ǲͬģ
ռĿǣǣ
ףһգһ̤ΪϴˢһУ
ɵ飬ļ֣һж͵ģҲֻԸǾһӦþТΡ
ڳǵˡҴȥϵ鷿СѣҪǵҸ˵ĻΪԼǰ;
СƢȻãҲǸӣٶԼ˲㽫ǿĪǱС㡣ϲˣǿ˵ὫСء
ЩǷϻ
ҪסԼ飬
һƽʧˡ
ûп۹⣬۾۵硣


1738 ֻ
ЩǣΧȻһСɽ֣ľܸߣһЩвֵĹľͨɫɢˬ㡣
ĻУȻһֻˬĸоԭԭǵð
ڣ֮Ͻ˻ɫ
ܹ
ʮųǣͷĸųǵڳǸģ́ͷĵطǧδϾҲˣѪǿʢʮͷǰʮ˸ߡ
̧ͷȥһƬɽӣðطЧȻֲô˶ųءҪֱ֪ܹתΪ֮߼ġ
ڱѵ½ɢ˵áֲ˹½½硣
½ԣ칬סĵط
ȫǿߣûƽ
ۣͶ֮䣬ܻþ޴ĽٶȹҪϰٱ
Ƭ޾ɽ֣ųǵڳǣ뵣һɫľкüƣڳǵĲľûвİɣС¥ԱߵѩضԾ˵ˡ
вεģĺܳɡ
ɽֵŵһΧɵСͥԺ㣬ĸףųǳĵӣ顣
Ѿ뿪ˣҪȻ֣ö
ȥϰɣѾ֪ĴˣƺΪɡһͷǰֵеСԺ
֣
ȫ飬еֻڣҲƣеȴʮڣõһӵʮơ
Ũͣ緢ĵطô飬ӦòΪ档ȵĶθˣҲˡ
ƣڳǵɽ֣ƶ͵ɵİɡ
һľС·ߵһϢͥԺԺӵſڹڵϣһ߹һߵϣѾ
ֻؽپߴڣŲʱʹʱߡ
ƣҪȷּǿֹһǰ㡣
ڳ̶ʩչʱδӹԷ۾
̨ͲҶзŹɱطѩܹʮ֮ҵ飬ųǡ

ͥԺУһºͶŵȴֲʧе˽ӵʦ
ԣ߽ͥԺУڴŵʱȻ߽һĸоһ⿪ٵСǬ硣
߽֮ͥԺøζ֮ϷߣΧζССͥԺУϢһڳǻ˺üӵĸожһЩĪļ䡣
ǡֻء

硣ؼɫŹΧһ䡣
Щ𺳵ĿͥԺһ򿪣һεݵС
ݵеİ֮£Ϊ棬ϸȴܷ̺κμҾߵİ裬֮׽͸
֮ܰܣмһλǰĶ鼮Žе鼮ϣȻȴҵ֮
֪˾ǿߣƽ̬ȥԷȴӺ棬ӡ̵°͵Сӡоǻ̶һ۾ԽǶ۾ԽǻԻ·۾ﻹһݵ硣
ǵˣѣ
ҵǵ˶Դɡ
ܶùأֵ
ӣҲȴȻΣվתȦ֣Ȼſ죬侳򣬵Ҫճȴ̫̫Ѱ
һ۾֮£ûһܵĸо
кηԸԼȥһ
ϲ˳ƺˡãáصԱߣ˳£ȻŵӭųǡҶûʶĴоѪǳˡ⻹иõƮڴеСҲҿɡ
ʶأõ˰˴콣ʹС֪ôģΣ
ܾЩ֡
ûس֣Ҳ飬Σϵĺ鼮ʳĶһӣŵӽ쿪ʼ㲻뿪ųǡӵĺǣҶʮ֮ڰһԡ
黹򶨣ȴһ
ˣĲԼӵܰԼץľô棿
ɵʱзĵõƵģչ¶ЦգˣһȻʱ䣡
ʱ֮
𺳡
ǵһϳԼʱ֮ˡ
˵ռ֮֮ȵȴû뵽Ȼ˻ܲʱ䡣һĸ򣬻ԡоѪ
һ˵ȴǰˣ鷿æת۵ϣ۾ͫתţ֪ʲô
ʲôҪô
ԷԼ뿪ųǣ͹ˣζҪţȻΣգֻƿ£ԼҲû취
ֻȰʵ
վû£էֻܴǵӿʼ˰㰲ŵȥųǾ㽫ļҡһᰮģΪǸҫʹļ塣ƿ߾ۼĵط
һﵽʲô
޷˽Ծ˼ά
ֻô˵Ŀֲʱ֮ڣǲҳˣǣԷĿĵʲô
ѵԼǱӳ԰Ůȡڼҵλã
ոųǵĹأųǳŮֻһܳΪµĳΪµڼңĸҪֵּҡǻȨһǿȷʵҪ
ܾãֻô򵥵顣
ԺУ뿪ͥԺ
ɵڸʲôСèޱȱĵ˵
У˭Ҳ

ĪųǣҲʴӵĸоԼŬĻ»ᱻԶطֱԼܰ鶼ɵ
е
ڡ
Сѣʹȥǡ㰲ǵУʮʵˣΪųºͣȻܵΣŽڳǣʱϵŮҲǺǹˡ
ǰΪѪڼ£ҵȵҫңһ˿ɵòռҵĿڱǷǳġ
ʮųͬ飬򣬳ǣųǰϣԴӽ쿪ʼʲôúˡ


1739 ǧֻر
֮֮
ȻˣϷǰǣ㰲ǵӵСзֳһˣ˱ɢȥǶǾپߣӭֻؽ٣ǶԣĽѰɡ
ߣٳȥԼ·ĿģʵҲúÿһųǵڳǣε׳
Ƭ޾ɽֵбţֹȻ²ģ嫵ΧУеֲﶼɳΪ飬һ꣬൱ʮˡ
ҩһ𣬲˼ĺô
ЩСѪڳǵܴһƬֲأǲųǵıϹ飬˵洦ɼഫһϵ̫ء
ЦǺǵ˵
һɽҰֵ߳ĺĺӣ˵Щܹųǵڽص׷ųǡ
Щúܵˡ
ųٿֲҲȲеɣǿбģһ㣬ųǾԶòĺøС
ڽ˵ʱЦŵͷ
һİС··ɽֵżֵγɵĽһڳȴǳеֱǷݹģռ˾;סЩط
ڳǺܴ󣬾סŽˡȫɢв˽ֹĵطڵȨޣܻķΧҲֻڳǵһ롣ܶԶżأֲ԰ȵȣҶǲܿġǽ׿Խɾͣ߿ԻЩȨްɣһأ㶼ܹˡ
߸룬ЦǺǵ˵
ȻָǰǰһСͽأǲֻܿرԲǧ׵ĵط
ʲôֻرʵ
ԷЦ˵ϾͿˣӦܿ
˵ʱ˳ָʾңűɽȻ˴ķİΧĵشһɫĹ֮γԲ󷨣Ųţǽɫ󷨵м䣬һ߰׵ĹŹֵȻУȴϢĸо
ֻرԺ˵
޷ƿԼ˽ȥֻһˣȴĸо˵ʱ򣬸оҪǿҲ١
ųڳǣǧֻرֻųǣһ˶塢СǱǧֻرԶʱھģʮµǧֻؽپսʿս£һͬ죬ų½࣬˵ڳǵһʮ鱮ֻϧûǸʸ񿴵
ǧֻر̫ʱ
ֻſֻؽپ߶ֻؽٸŪµĽ࣬ô£
ȻȻųô̫ʱּʧֵ̫飬ʮ񣬵ȥˣ
飬ǲô
ң󲿷ֶǲģȥˣ
ǧţû˿Խ⿪ؾЩѪᣬ֪ǵȵȥ˰ɡ
ǧֻر鱮
ڿٵĸ·Уܿͽֻر׵Ժ뿪ڳ֮ǰֿһΡ
һ뿪ڳǣ֪ʲôʱٻصڳǣһΪϻֱڳءʮǷǳġ
лǰ
ֻڳ˿Ȥ
뿪ڳ֮󣬹ȻŨ½ʮϻ緢ĵطҲࡣ
Ȼ˵˲٣һƵ飬ǷǳġڳһƬɽ֣ǣһƬҰһƬʮ鲼޺еĻҰ
ǵʮһˡھͽһСӵУÿһСӴһǧңͳ졣ʮһʮˣƿռҵĳּСǵǵʱòҪּҵˣϾռУЩ˾£Ҳеūֻйɵ˲ܻȥ㶮ҵ˼𣿡
ǧ
֪ˡһƬããĻҰ΢Цŵͷ
ǰĻҰһƬ磬޴ޱߣΨһϧľ̫ࡣ
˵֮󣬽߾ʹڵʮһϿѲߣСûҰǱޣսִҪҵҲס
нһʱ󣬽ҵһݵ㣬һǧ˵СӣǱޣϷһǧ׳Ľɫ·Żƽս׵߳һŮӭӽߡ
ݼ񽫴ˣ
ȻҲ񽫵һԱ
䣬ʱҲسϾӽ쿪ʼضǼǵӵıƵС
ٳ죬ʳòǣܿλע⣬ֻ񽫴ģ֪ôˡһ˵񽫲ռˣҲݣ˴ųҲ
ܹ񽫵ݣҲһĺ¡
һŮԽ󣬽ֱ⣬ָأλΪŮΪءǴӽ쿪ʼ뵽˴СӵС񽫰塣ӽ쿪ʼϣλܶǡ
Ȼû˵úԣȻⰽݰλ˵񽫴ˣ˱ȻʹúչõԴøǡ
Ȼó֣˵֮Ƕɹ޵ӣûдﵽųپı׼ΪǶǹϵչʲôģȫû⡣
Ҳڴһͳ쿴Ҫǿʢ١ʵپڡͳپǰڡ
۵»ǵĶ֣ͳ죬սǳʥӤѾˡ
ǵӵľӢһǧǵӣܳʵҪﵽپڡ֮ǵͳ죬Ҫ˵ķԸ֪ô嶣һ
ͷ
ٴνһŷųǡ
֮λæʼҽܡ
һӵΪܰԡǵһͳ졣
ǳһ㵫ȴǳ˵Ůӵǽ࣬Ժҽˣǵڶͳ졣
һҽ棬λֵܽǶϲ硣Ժա
ΪĹϵ˶ǳ
ǽеأǳէϤϾټеֵܽǣǽһǣԺǾͬһսӵˣ빲սСܵСãЩǣչǵġ


1740 ǵĳɽ
زϲǣҲϲ
ɿԷԼ֣ȻӵԼУɫ˵λͳ죬ܾͲ˰ɣϲ徲һ㡣
ǰģ΢һ㣬ԷҲΣʵСֵطǰˣλͳŲȥء
һͳܰԵȻ˵ϲ徲ǱģϾҪһжܲܲʶǣİɣ̷ǳ죬ǸոܲϰߣҪڽӣڼܱ۹ˣųǣǲ̵ĵطŬĻҪŬһ¡
ϸƤģԶΪˡ
У޷ǽĹӺʹС㡣
ܿǾߵһƬ޴ĿյأΪ嵽ĹϵСǧ˶Ѿۼ㳡ˡܰԺһߵأǽһµСݵС
ǰѻϣϣǳͷύݣӽǾʮһڰʮСӵĳԱˣСһ֣ǾħܡħСӣϴͷġЦû֦չ
ȴûôһ£ʵ϶дپӹ֮󣬰ǸΪپں涼дˡ񽫰Ƽ֡
žǹϵ
Ҫ飬ˣطš
ʱ򣬵ͳǧǰء
ųǵǿʢо𺳵ġ
ܿ죬ߵܰԱߵĸ̨ϡ
·ǧźɫս׵ߣĽǡ
ЩһײУϢŨ֮ȣսˡǶٶɹϵߣ½һǳԽ۵ĴڡлپڣͬǷѩطѩģپͬͳġ
һǧǿߣֻһСӣ
ʮһŵڰʮСӣ
֪ųǿսӵ׶٣
ֻųǵײ㡣
·һǿߣҲ⣬½Ѿҵʲôز򣬿һ硣
ǧ֮ϯ˺ܴĳ
סص֡
ᶨվǧǿǰ
λλµĻ飬µսѡλλءǵ䶼ʮ꣬Ǻӽ쿪ʼҪúӦǣСӵĵܵáͬʱҲ֪ˣ񽫴˴ģ񽫴Ҫչ˺ǣλֵܽãǧΪǡܰԵȭͷɲǰ׳ġһͳƽսףվڸɽ֮ϣݡ
·ǧǿ˵񽫵ˣȻЩмȴ֪ôˡ
һЦǳէʲôȫѯǡԲ֮ڣħСӵķΧǿΧɵĻҪطȥҪõ˵ϾСӵĵ̣ɶ
վﱻ˹ͣͷ
ʱ·˵Сܵܣ͸¶һ£Ͱǰʲôϵ˵ǰСʮ˸֮һǿǺ˰
˶¶۵ɫ
ǰܸ߽㣬Ͱǰʲôϵ𣿡
ʡ
ǹϵҲйϵܺԶ𣬹ϵԽܣǾͻԽãϵԶҲûҪһźˡ
ܷбһȺ˵ɵӣƢˣЦ˵Ҫ滰𣿡
Ȼ밡˶¶ڴı顣
ĬһӣûʲôνĿ˵ҺͰûκιϵҵС㣬СҪɱҵģ丸ݺᣬɱϧ㽫ųǣ뿪ȻðҰŵô
仰˵˵ı鶼ӲˣͬҲǡ
˵Ļʵ̫˼ˣУǸŹϵųǵСһﰡ
ЦˣЦһЦ˵ǰɣЦЦ
·ҲЦֻһЦ
⣬ٳų֮һһĴڣñƺ䣬ĻǰҲס㡣ܰһ䡣
λ߲Σûʲôνֱʽֻ࣬Ҫ뿪ﷶΧͿǰɣǾס
ţټҪϸϵＯϣƽʱͳˡס⸽һУԱ߾һС
û˵أֱӵˣϲ徲û飬ˡ
˵գûͣǣص֣뿪˵ҰУ㵵Ŀ뿪
ž
ܰԽһʯˣĹϵҵȺķǧ࣬ŻýųǵĻᣬȴ㶼ǽܾ裬Сӵãקˡ񽫴ġ
ҲҧгݣǲʶôСһСǶҲǸ鷳ҪǳˣҲͷϡ
·֣ͬСֻҪս˳ҪµģҪս͸Ӳˡ
ˣȥɣֻҪ¾ˡԹԴŻӰɣսʱؾˡÿζҪʮء
ŭģúдСڣһ硣
ܰԵ˰ɣѺþԼֵܡ
Ȼ˵ĻɻСһҲֵýôᳶС¡
˳Ǹ񾭲ܰһȻɢӹȥ˭ٸٸˣӲ䣡

ɽֵߣһƬҰоöˡΧȪٲʤνﻨ㣬һΡĸɽ˿Ҫճɫ̫Զƺڶ𣬹âҫ硣
ǳصĹâԡУȻطҲͦġ
ղʱ򣬺ʯдɽ磬Ǿסɺãڴֵз裬Ů·
á
ӽǽﵱʱľݵ㡣
ڽ򵥵ľݵʱغȻæϹȥ˳صָʾ⳿ɽһ̫ɽϣһֱʮ׵ĵطŴ緢
ĵص㣬ǱȽټġ
ºˣǾҪļҽҲ°빦طĳ̶ҲڳˡЦ˵
еˣʱ䳤ҲܷơĪСǿװǻ޵ӣСèǸСֻҪûע鷳һЩȻ壬ȴ޻߻޵ϢױΪ塣
Լ⣬ҶŬҲŬҲҪپˡ


1741 ֹ
˶һæŻһʱ䣬һµСͥԺг͡ǰݡ
ֻͣҪ˿ܷ֡
֮ڳɽı棬ǼɽϦϼ鲼
С￿ĪСë׵ıϣ˫°ͣߵɫȻҲҪϽŬǣϺء
Ц
ԶǣǸһͬϦİɡ
ҲϣһɫĴʯϡ
ѵðһ죬ǰȫµ硣
ΨСèȻζſڵ˯
һʱվټһ𣬵ȻưʵϲӿǿɣʵѾⶼǵĴֻΪǻᡣ
ӽ쿪ʼǿʼµսȻף½۷壬ҲԡҲףǵǴĴ󡣡
ֻڸңҲڸԼ
Ϊݣʵǵ
ɽУΨһľ
Ϧ£ԡ
ܸŬǴûаη壬Ѫỹʮų֣סǵĳɳ
ˣԶֿС˵
˵öԡĪС¶ЦݣԳֿĿ⿴ֻϣ´ƴʱ򣬱̫ҡ
ϴε飬Ȼн黳
Ҳ֪Դ룬ûһˡ
иƻ˶ɹ٣߿Գһεķͬɽ١Ȼ˵
Ļǲ˭ȵǸٽ㣬츣Էˡ
˹Ц
ǰԻڵȴǡ

ǶֳɽʱһصŮȴħСӵƹܷΧŮȴ˽ĵط
˭Ȼվ
վǰģһλ׿ԽŮֻü֮һŨصп־塣
ԼǵòޱȼĹڵϣ˵࣬ݡݼС㣡
Թڻϣȥг㣡
ǣæȥܰԺ溰ͬʱޱ𺳣С˵ôȻСӵ
һСǰʱǻûס˵Ļһ֮˾ȥˡ
֪СкηԸֻҪĵطȻǡ
ܰԻֵ̿˵
ǵСԵ
ô룬ԼҲûעⰡ
ЩмĿˣȻǣСӣǲġ
ԭǼһ
оȣȻ˵Ļ˵С㣬Ȼݺᣬ֮顣
С㣬ȷôһˣ񽫰˴ġܰΪһͳش
۾һ
֪С㣬кηԸܰԲ̧ͷΡΡʵ
𺳲ѣСɫѵǸ˵ģǸСôţ
ٳ
ȷеĴ𰸣һЦɱӿ֣õ׵ľ棬ȥɧǣǲģôܾǣ
һ񡣡С
뽲ܰԼͷ
ŵӣǸʹǣκεֶζУֻҪɱͿˣӲߣҪϣ˵㣬԰Ů˸ˣҪ棬߿԰ӵ͹ȥ󣬿԰ǰǹ˷ڴ֮ͥʾڣҪ뾡κεİ취ԭ¡õ𣿡
̧ͷ㵵Ŀ
һƬհףλʱﲻף˵ģԲǺʵ鰡ĵС㣬һ÷ǳأݺᣬĻҲ٣ȻĻСΪʲôԶ֣Ϊʲôֱɱ
꣬˾˵С㶼ɱֻίԼ
ܰ쵽𣡡ǳһ䡣
æڵأܣ
ЦǾͺã֪ЩóˡǣҵĻҾͰǸˣǲҵΪ˱סǵĹͷһҪ֭취Ŷ
˲̧ͷ졣
ΪĬû뵽С㣬Ȼ˲ص³Сղ˵ЩӣνǾ綾ޱȡԼֻЩĻ񻹲Сء
ס̫ƵҪʹһξǡͬʱҲСƿصÿʮͻ˽һǵĳɹŶһҪƯ򡭡
ǣǣܰԡ棬ͣĿͷ
û̧ͷһѾˡ
ÿ亹
Цû뵽˵ģС㣬һˡǲҪֹߣҪֹʹɱ
ǰңɱˡҲɬЦ
ܰվ˵ӽ쿪ʼľĥʹǲܻܵõҦСءÿʮĥһΣҪϽȥ취ɣÿʮְ취Ҿ徵İ취
ǣش
ֻһʱģųǰӿϾͻήˡ
ߣһ峿
Ƕ緢ĵص㸽Сǻǵģؾǿ緢ģת֮תΪԼ֮
֮ǸŨȵŮѪټƮڵУ˵Ľչǰ޹ˡʶųǵǿ󣬲ܺųǿƮжǿֻؽپ֮ǰǡ
Ȼڵ˵ֻؽپ롣
ֻжپء
˴Уγһ룬˰Χûзܹͬ㣬˸ٶȡ
ڳصĹâ£һ١
ʱֹͣҽ˯СèӽУĪСǣϾҪ¶ģֻҪǵ̬壬˵ѱĻޣҲ̫ɣϾѱޡ
֮Ծ˵ˡ
غĪСǣսǡ
ɽµˣӭ̫âϷɫأһͷײеĺɫǡ
ǣȥ
ǰʮСӵĺڼߣͷﵽپ֪ʲô


1742 Ʈ
ʮħСӵ߳ϳɽ
ǳ嵽ԼǰϲܹµЩɷûʲô¡
ܿ죬ʮ׺ĺڼ߾Ѿ˳ɽĶ壬ǰͷپȻֻǰڣҲȲһŻɫƤϲŴͷãͷϴݲɫƫɫ׺ͳ춼ûʲô
ڴ֮ǰɱͳ죬ǱȽѵġ
һȺߣʵپȻȲϾзѩѪطѩ׺սԶ
δԷһȴĿһۣƹǣߵ˳ɽĺɽǺܰСǰ緢ĵط
Ƥӻعͷ׺ݵ䵽ϣԻҰܰ˵ѵ֪ߵԱߣ˭ҲܾסôģʲôضЩӣ֪ĻҪǶö࣡
֮ǰԼһۣȻη壬ﲻ֪ʲô飿
˵ʲôߣָ緢ĵطô
װɵԷ޽ִѪľ۾ȻװɵˣҾ͸أ߷Χ֮ڣŨͨشʮħСܹʮߣǴʹõģȴǰ췿ݣҪߣֵǣСһﲻùأǰŪƷݸˣ׵
˻ո£˾е׼һѷͳս첻õľϮʮٶȿݣյסϾǰҲپ
˭ҵĶҾɱ˭վǰһֳԵ˵ûҲǳз仰Ȼŵվԭء
ռˣҪǲĻҪôңҪôȥܰǸ״ѡѡһɡ
ô᲻ףֻһڰˣĿģ޷ǾҪѵǡҲһĽѵ
ɴֱӵĻ
ƤƤ߸⣬û뵽ô׾ҵˣһӦĻء
ͷࡣһӣóһۺƤٲԥ󾾳һո̤پųǲõߣףʰһ֪СӵĹءɲңʲôĽ񽫴ˣҲųǵĹء
ô׵ԾԾԵ˳ȵĿƶ࣬Ϊ˽ųǸƴղŵõɹҫ棬ߵҲƾϵķ
ͷ캰ԼֵʱֱĵòѣѾ뵽Լݺһ٣Աߵ˶ԼĿ࿴ĳˡ
Ҫ֤ǣԼ΢ǱҵĻ䣬Ҫǿ̫̫࣡
ˣǲмһ˵ġ
İϴұȻ񣬸ǿžˡԸȻ˶֡
֮˴Ԫ˿һǰϹɫ磬˶Χ׵ϷһδεıըΧĲľ鶼ڲޱȵȣԼ֮䣬ɽڲ
һҪǷ½ܹɵۡ

Ұˣĸ߷ҲֻǸЦǿУȴصپһ֡
شиŨȵŮѪƮڴУǰʮƵϹŵȻֻپս棬Ѿ߱Խսʸ
ұ֡һЦǱ׺ĽʱȴѾ⣬˫ֵУ콣˴콣صƿصУֻͬʱƿص٣ʹõɽͷ콣
ɽǿɱ¾֮ն񽣼ȵƣ
Ŀǰ˵൱ڼǿն񽣣
콣߻ʹõʱȼһ鳬µĻ澧ʯ콣֣Χ¶Ⱦ˵ţ콣γһ򣬽ظΧС
س֣˵һסˡ
һʼֻ볰ЦĵСֻǵ콣֮ɽɱ¾ͷ콣Ļǡ
˻ըԵѹڣһڣҲŮսŮķų򣬸ϽҹɡûֵĶСֻŮ˵Ŀ»߶Ƥô
˺ЦΪо졣
˵ôקȴŮ˳ս⵨ʵǲĿ
ֻôЦǿֻСزû˻ֻǰԭĶжڶԷЦʱӰٵı䶯
һ˲䣬ɽѩɫŮһӰȵƮҲûڶʱ俴ص
һƮڵҲżеľ䣬һԻòھõ£˰ٷ֮ٵãҼǵƣӦƮٰɡ
Ʈֻһ֡
ȡƮ֣͸һŲкĹϵ
Ʈһ˻Ȼ
С
֪ǶڿԼ֣ضֺЦʩչ֮˫ֵУγһ׵ɫ׵򣬱ըԵҫɽ׵統С
أЦţ۲鿴
۾ǰֳ˫ɱԷѽϹŵʮƣҴ⣬˫ȭ۵һ׵ײʱ˲ҵıըͷŵرϮȥ
͵ǣ׵Ȼظˡ
Ůˣ˲䵴Ȼ޴档
⣬͹ǿ󣡰˸ɱˣ׾ˡ
һɲǣ壬Ѫͬʱһɱ¾һԵĻ潣ͬһʱݻеľ͹ڶ̶һ˲ȵشҵľʹû񾭣ǰδеĲҽУ
ĵ˵ϣصʱغˣֻʩչ˼򵥵ȫ˶֡
ڵϳ鴤ĽףƮƮɵأγǿҵĶԱȡ
ЩڴЦĺڼǣ˿ȴһ齩סһǷģһӶû˳ԤϵһĻһپŮӣȻͽ˽ף
ڴ֮裬˫ӵ뻳Уڴʵ磬ֲɣ
齿̲סһڡ
ϴΰܸ޷ܵĴʱҪŬ
һУҲŬĳɹ
Ҽұֵ÷ǳȫû˷У۵һڣζǵؿֱЦ


1743 ɫս
Ƥɫȵ׸˺㹻һµʱˡ˿̵ĽѾʡ£ƤӽӵУһȺ˶һۣ׶Ŀƽ
ƤӵλСǿɸˡǳէȴڳ԰ռߣ޹״ˣ˵᲻ɱͬоѾΪСӵСӳ֮һȨسͷǡòҪĻϿĳͷʱҪţСǾӣǿΪΪĵطһΣǰҲˡ
ҪҲиǿ˵ùȥɣºˣɳҲÿֱɿһȺΧء
СǿţԸˣ鷳Ļ޾ġ˵˼䣬Ȼ˦׶˵Աߡ
˿̵ĪСǣأȫһ޵ӡ
ȰˣֵǣΪױ𣡡سôƯҪĥȷʵЩϰ˾ȸ㶨εҲˣֻסܹĥ
һȺȽǿϲٵߣһѷɱ
ȫ£ΪľУʱ
ԣӲȺս
һȺߣ׷óԼĵǵУӵϹŵŵľһɫսնʮƣϢй©ʮơ
ĵ֮
ߣɫ֮νû˸ҿܰµĸɽϳ֣Էضĵ˵ɱ˵ĵҪȻĻܰҲͷ
Ҳȥ
ߣɫģȴͬսꪣȫʮƵϹŵֱл桢˪;綾˺ʩչսս
ˣ˵ֻɢ¡
սԤϣ˻û߹֮һ֣ҲΪλǿǣҲֻں濴ˡ
ת˲䣬ɱǰ
ڵԣ˶ǿвˣóն񽣣һ˲ӹˣеĵӦը飬ȫΪĩһ˲䣬ǷԼؿڣԶһڿٸʴ˿ڣǼҪǵ
նٶȺǿ
ն񽣣վʣµǰʱĮǰһȴʶĺһն񽣵µѪһʱͬҲǱͣ춼ûзӦ
Ȼôǿ
صıֺǾޣȴҪʮ֮ǰնɱ¾׼ݣӽٶȣǵֿٶȡ
ֻһ˲䰡
ҲȷԼܹһ㡣
侲
һĭǿסĵ𶯣ͳһֻĲ˵˿̵ĽţǾжôľˣֻǺȻһС㶼޵ҧгݣΪųǿٳĶ꣬Ӧкֲܿһɡ
ϧǣ֮ǰһֱû
ʱȴΪ޷ͣħ䡣
ϣһɽֵıӵ
£ʣµ߶ͬһʱж
սǰ壬γĳ󷨣͵ϰ׵ľ޴ԲͼģͼУɱ
ɱ
ͼƣߣֻҪϹϵͲܼ򵥡
˺
˪;綾Ϯ
ȫעеն񽣶ʱѪɫȫ̫ɱ¾ǣʱնɱ¾֮еߣ̫Ѫɱ¾־ܹñ˲ս
ɲǡ㡭
߽һȻ춯جΣ˷ԼȻãûʲô޷ΪˣΪ˭пܻʱɱ
˼ȵ֮ǿʼʹ֮˵ʵЩ˵֮ǿ̫ˣ˶ãֻһ˲䣬Ϯ
Ѫ֮׷ױնɣоͰϹŵսꪣն񽣿νǵսߣЩ֣նγ˵ھĵƣֻϹŵһ֮ңˡ
мɱǣҲöԷҵĽڣǺݺݽѵһ٣֮ˣȫȥ˫˫ţѪ֮νѪɡǸĸ֣򵥵սʽ޷
һգ۵ʱ䣬ǰģҽŵ¡
սڣܹҲͲʮϢʱѡ
ǲѴ֮һУȥնѪˮǵھƵĵг˼֪նγɵʮƣΪϹŵ֮󣬻ı仯
Ҳֻʱ޹ؽҪɡ
ĿһУѾ÷ĳ޸ˣÿ־ġͲԼеһ䣬ǽÿһߵС¿ľ
ʣˡȥն񽣵ѪҺޱȵĽ⣬ָ˶Է
еĻɫսǸоն񽣵һ˻𣬲ҰޣǾʱˣɫϢ˳սγӰ
㡭㣡
ѣǿ˻ɫɱ¾ս
۰Լս˵ĵ˺ԼҲǸ
˶ˣΨԼ˻ȥãܰǻôأ㲻ս˵ĻУǸų򣿡
ĮȻ˵
ɫȻǱβ͵èеô֪Ǵͳģ
һЦңŮҲͻֹʺһֶΡȻǲзһĴԻʲôüıôȥܰԣͰҵԭת˳´̼ĵӡ
鵱УҲֻ֪鷳ԷԸģ׾ٵľ֪ˡųǣҲֻŸҶ˵Ļɡ
ɫ͡
ԥҪҪһ
ϾҪǿ󡣵£Լ÷ǳɴ࣬ӣҪǶԼĻսҪۿˡ
սǲսأ
㲻ߣֻҪն񽣣ŶԷ
ߣһæߴֻӴܡһɫǸû֣׺ʵóӲƢ򶼲ãͰˡ
ҪĻҲѺܴҪ任֮
ֻϧһѪĻᡣն񽣣ڴĵʮ
˻ۡ
ӽŬģȻʱҲҺΣҼȻͲŮŪˡ


1744 ߼޻
һֵܣֻӴܻ
ֻɫ԰׵һˣɫ㵣裬ʱվܰԽʵأ
ŵһ飬˴зųʮߣֵĶ֣˵ˣһڲҽС
ɫأʰһپļһأôʰˣǰշԸŪˣ
ΡΡ֧֧˰죬ͳ£ŰѾȫ˵ˡ
㻹ûԷǰܻˣòŵ
ǡǵġȻûսҾãֻҪһȻὫҵնǵնϣ洫ı
洫ܰŭһһŽ߷˳ȥ֮Ҳֻʣ°ˣͷȻأǾñҪöˡ
ԭعûΪԼΪڡ
װپֲ˺ڡܰԸð
磬Σʵظ˲ϣͳĿ⡣
ҲپȻѡӦս࣬Աܾˡ
˵еܰԵͷȻ˵ĻôҲֳֻˡС㽻Ȼ֪СķԸҲҪ̫ڣֱӶ־ˡ
һƣˣɱͬϣܹڣһδεĥصĽѵϡ
࿴Щ˵ļһֻǣЩƣ񲻹򰡡
ͳ۾׶Է˼ˡ
ɡཿһЦгʮ÷״ˮһ˦Щ÷״ˮʧУʮǰߣһĿͣ۾ɵϴ󣬵˵ϡ
ÿ˵üϣһȭͷСѪ
Ѫ
Ψһûµޱɻ󣬴͡𾪵ĿһĻڷѵŲԼ壬Ұ׵ķɫʱȴɲҰɫ
ʱͳѾվǰ
ЩҶԴ㻹ɡܰԳ˵ͷȥϵĳ
ͳ죬ҵĶʦҵĸæ޺˵
ˡָЩʬ壬ǸոմӳɽոһսֵȫɱˣԷֶβ̣Ψƾʵӵһ٣֪ôɣ
һȻƴĵͷͳ죬ˣҾԻħСǰ˵ģСŰ裬ĿˣɱǵֵܣҪ𣡡
ǵģҪ𡣡ܰһЦ

ûã˼ٵټħСӵʮͽˣҪеʮϢ֮ڣϵ㳡
磬ǵİɡĪС˵
ͷټ˵ӦҪҵаɡ
ȥôĪСѯʡ
ȻȥСһԱܲأ¶΢Ц
ʵΣΪܴ˿̵İֻҪСڣԶðȻ޷ͣҲֻͣ˵
Ȼս棬ȷʵλ
ܴǧ˴ǼˣеǵĺģֱѪᡣ
ɽֵдغܿͽӽǹ㳡ˣĪСǽⲢսûʲô顣
վڹ㳡Աߵĸɽϣ׶·˺ټͬʱ棬жЩ֣̿˭֪϶ǳˡ
ͳ쵽ôˣ
Щ۵ģȻǣ
뵱꣬ͳ컹ûųǣ齨һǳս£ܰͳһ˾ɱ˰սӵսָԽһͷپĻ޸ɱ˰
ǧսӣͳĶְɡ
վȺУǸп
˵òսȷʵѹɲ㶼סǿѪûޡرܰԣǴһ־ѹĳ̶ȡ
ͺؾð˴콣ս
ϵľ޴࣬Ǻֲġ
Ŷپء
˱ľ綼͵ÿ
ܿ죬˶ˡ
ڴ֮ǰͳûаĿͶϡ
ǳէ޴󣬾ȺУҲ˵ҫۡ
ˡ
ܰסȭͷ˶оһɽϯ˵˼Ѿɫ԰ףһҲһ
ƿ£˷·ӵУԶѡֻǰĲһˣһͷޡ
λ
ܰԵը˶˵עϡ
˿ڸ
һսֲӽҶǺӰˡ۾
ʱܰԴһʮһʬ˵ϡ
һ˲䣬ѻȸ
˶͵ĿЩʬ壬ǶϤЩȥˣЩĿ˲ʹŭǵģеĻȼСӵľֵ֮ˣ
˭ɵģ
һʱ䣬ǧĵ
ɱˣЩˣΪ˶ֵĽڣѣ·ʵݡ
ˣЩ
֪ԷҪŲݵľˡ
ȻʱߵЩʬԱߣ˫۲Ѫ˿ᣬŭҵ˵ĶҵСӵֵܣܣҪֵܵĳҲò
㵹˵˭ɱǣ
ǰǶֵܣԲǰװǣ֣˭ǧ˾Բݣ
ʱڰ֣˵ĻȻصʱ֮ǰҴǣǰɽ
Ҫ˵һ飬΢ıɫͱᣬк̨û˷УһԲϾͶɱˣֶβ̣˷ָ
˵Ȼ£ǲѪ˿Ⱥеĳ򣬵Ȼ˭̨Щûбˣôܺ½Ĺ壬ֻ˵һǰѹĵףɣǵֵܣҲǰˣϾǲܺ񽫶Կ𣿡
һ仰׵ĵȼը
汬ըǧ۾Ѫ죬תҰһ
ˣܰǰ۾ɭȻ
ͳ죬ҪǷŹҾ˳ħܡ
ǵģ˳


1745 ̶
ȼ𣬿νѾԽļޣϾŶپ
ޣǡǡҪ׷ġʱػصУܳʲôʣ˶û¡
ʱװǱǧСӳԱѣɫϾΧסн˵ǰոħСӣҲǶ㲻֤ȷ䣬Ǿ㣬ͷ㣬㻹ʲô˵ô
ӵСȻ˳ƶҲȻĮӣǵϣ֮ǰҲװ׶ˣûбͺ̨еѪԣ
ȻһЦλְɣǶ֪ˣֻҪĥˣǲٺôΪĺôǻʲôأ
վһߵϣýͣø˵̫ࡣ
֪϶ܹɿǵıġ
ܰԴֻӶɫأ˵ǰǰƼǲɱͨڸģܰΪСӵĴͳ죬ȻҪܹԵҳֵܣվλԶ֣
ܰһϯСӯ
ǱǿȨѹȣųǲɣз·ΪѪŬֳ͸߹ļһǴԹޣܰԸðΣΪǳͷ⵨Ͷأ
ͳ䣡ûԲܶĻħСӻˣ
˵öԣ񽫴ˣҵҲ񽫴˲ķ
λͳ죬Ƕһ֣ΪֵǱɣͳ죬ɣ
˶ߣޱȷŭ޲ý̻ˡ
ܰԼʱˣλΧסˣҵԶ֣Ͳܻһ
ǣ
˿νѪڡ
Ƿ׷ɢܵİΧС
ʱͳ죬ҲͬΧܰɫɭȻͳʹ˸ɫʵչ¶޷Ƚϡ
Ƕֵһɲǣ͸оޱȳصѹ
ʱ仹٣ֱӽųֳĵĵطΧǿطûͨѩȮµĻȻôôǿĶ֡
ܰԡ棬ǵųǽУպﰡ˵һʦҲΪ
ѹ
ߣԼ
ȻΪǳٶ죬һգ۵ʱ͵ǰһָüĶ
ָ߰
һַǳǹ֮ٶѸͣͬˣָ֮ϰٵĹ߱Ϯ˲ϰٸѨ
پڵ
Ҫһ£սһԼļޣԼʵ̫ˡССһȻָ֡߰ڹ֮ΪͲ͡
ͶԷ֣һˣǼȲǵģ
ֻǵͷΪսһԼļޣԼҲֻӲͷƤˣ
˫ֵУֱӡǣɱ¾ӡɱ¾ӡѪС٣⻹˫عӡͶԷĹָ߰棬˵ȻʤԷνȫܣ
һЦţܰԵķ𶯶ȥ
սԤϵҪǿϲ٣ûе־˲ΡʱĿܰԾһͷħܣҪ˺룡
ܰõѪᴫһսħȭʱĶʱΪһԵܰԾʩչռҵսħȭ
νսħսΪħʩչȭһ̣ܰԵս֮˻ħϸֳ˴սģ۳Ϊ󷨣ȫȭͷϣɲ֮䣬ܰԵȭͷϣͳһ޴ĺڰ壬ܰһȭ
䣡
սħȭ֮Ƭİݣϯ
⾪ʱ̣ոմĹл˿ֲĹ
ļˣ
һ̣Ȼ˷̫ѪѪˣԽǿĵˣͻԽ˷ܣ񱩣Ȼ֪ԼܽĹҪȥһ£
ǧСӵУ˳׵Ŀֲһ˲ͳ֮˶æˣɫǻףֽˡ

ߣгǧ򣬸Ͳϡ棬ԿһĻ˸ӵˡ
սħȭ֮£˱𣬹飬ϣһ㻯Ҳǲ³
˼Ȼ̶˷ܣ޲óȥæ
ˣ
սħȭɵЧУǼ򵥵ȭܻΪ˾˵ķħûɳУ˹צ
λӰ
ϣʩչʱ֮ʱӡţҵһʱסսħȭʣĹ˶ԷǧٱֻǶԷ֮ʵ̫ǿλӰֻ˲Ĺȫƣ
ƣ
ܰĮȣ𶯣
ڸҲйЧá
ǿҧݣ޷ѹԼս򣬾Ķ֣ȻλӰ֮£ʩչѪ
˺
޴βա
Ѫɫ̫ŷţѪϻֱۣ顣
һɱ¾Ϣ
˶мң׷׿Ѫǻ֮ôôأ
ɻʱѪ£սħȭ˾˵ĶײʱХնûѪɫУƬĵ涼ţ쳾ըϯ˵Ұ
𣿡˲ʵ
Ѫʹ죬սħȭȽǳԣǾ֮㡣
ɻʱٴ𶯣˷ָΣ˳ȥײһɽϣİ˽ȥɫЩ԰ףǸһЩѪ
ܰԵ̫ԵڸѾܵһ˺Ȼ𵴵УûôأΪȻˣǽԷȭƽˣĻͲô򵥵ˡ
𣿡
СӵǣԴϲΧָָ㣬һñӡ
ʱӰɽ˳ɫ԰ףʲô󰭡
Ķ棬ͳĮȻվΨ졣
ܰ𺳲ѣ֪Լжôǿ
ǺųٳҪţپܵסҵĹղŪʱգǻ˵á


1746 꼧
ֻܴ¿ֻ֮Ƕɹ޵ˮƽԶ͹١֮ǰԲʮ֮һ֮Ȼսħȭսܰи𶯡
СԸһûŪǿҿ±ɡ
ǡ
ԣһݣȻˣôͺݵװɡκСϹϵԺôϣֻǸСٳ۰ŮС㣬ȥĿ̫С
ͳ죡
ڵȴܰԵָʾ
ҲڵȴܰԽǻ֪ܰڵõĥء
СӵĹעУܰѾߵǰ
ס
˵գܰٴϮ
ڶԷǾ˵ѹ֮£ȻģҲֻܺˡ
ʮĲ࣡
ͬһСһ׳ϵĲ޷ֲ
ܰĮһԣһ˫ֳץղһսľ֮£Ѿǰˡ
Թ˵İŰɡС㣬ܰĶڲӵС
ȻһЦҲȺˣıūۡ
޵ľأȴһ£Ϊʱ
׼ʱ뿪ʱ򣬺Ȼ֮䣬оһĴڡ
˵
ܰ԰ȷ֣Ҳ׷̧ͷȴָ߿֮ϣһŻɫȹŮɢŮӵԵģһּȰĸо
ǧ겻ĺ
ǡ
ĳƣһģӿ̳ģȻо޴ĲǾԣͲ˵ţ徲˵ʡ
ӦǼС㣬꼧ˡ
ȴûмˣ꼧òвࡣ
ҲŮ˵Ϊʲô
С㣡
С˰ݼС㣡
ħСӵǿٵһæĹڵϣޱȼ֮ǰֵܵǵøɸɾֻ񾲳ǻ۵Ůˡ
ȽС㣬СųǵеλߣҲ㣬ֻΪǽ㣬ΪѾӽֻؽ٣ԸûмӣƺʩеŮ
ųǵеǣ⼧С㣬жһĪ㺰ɡ
ԣС֮󣬰ܰҲǵ˾⡣
С㰲Ŀ·Ŀ䵽ܰԵϣź촽֣λҸųǵˣҸ˵˭Ҳ֣ܶùƻķϣҲƽϣԲܹ´Σɶ
ܰԵһ
ûΪѣСȨСҪǿöˣμСվŵ˿ٳζֻܰˣȻףСҪǳֵĻ϶ҲԼΪѣⶼûĻûô鷳ˡ
ܰæͷؼС㣬ܰҲˣлСԭ¡Բһˡ
Сͷ
˱ʵѾըˣȻΪɱǵֵܣѪ𣬲ΪС㼸仰ɢֻܰԶʧȥ˷ҲֻܽѪẬ
裡
ʱǼС㳯
˵գ䵽˵ϣɽֵȥ
ɫƽԽЩҧгݵĶˣżСȶ˵ĽɽֵߣǾһɽϵİͤϣͤаųǣȻҲǵ
Сڶ£Ȼһƣӵָ߹ѪеʣСƢֱһһڵأʮ
¡
Ϻ⣬ĻǺܾ⼧СģϾ꼧ҪҪǿ٣ǵϵ̨
꼧ųǽѰ㣬ûʧȴû뵽Ȼųǡ
һЦҲû뵽ȻϷ硣
ԷͻȻһ⣬Ǿҵǽ±߳ǣͷʱǷǽ±߳ǵУ
ȻĻҲôʧˡ
ͷǵġ
ûʲôġ
꼧Ȼ򣬶ЩģģҲŷĹͨѩȮһģһͶжˡ˵㵽Ϊʲôɣ
ԴųǣˣͨѩȮ᲻ˡ
ⱾҲǱ۰ĶԼǿռźҲ˵ȥȻҲֻģͨѩȮд
ͨѩȮҡͷԣĿΧȻ꼧ԭΪ˷ܵȥأû뵽ѰȻ˾ֵļУֲ飬ɫֵĿ꼧
꼧ȹһͽͨѩȮսɬЦ֮ǰһ̫ŵƤҾССͷһ£û뵽СһƢôҳˡһԵĸл㡣
ȴڸղŵϸڵС
꼧Ľֻ˵ǣԲѣʵǣͨѩȮͲϲŮˣǾֵı飬һССĳͷ͵ģֻҳߵĺӣھ֮Ӧû꼧һʹŶԡ
Ͼ꼧ĶҶԷǿơ
ҲֻܽѹУЦһӡ
꼧תƻ⣬ȻѾųǣʣֻҪúŬʮ֮ڱȻ׿ԽĳɾͣʱռңҲϵԴҫҺҸ̸ˣѾ׼㾡Դˡ

ҲֻЦˣȻһ˻ôģûһ̣Զ֪еʲôı
װЩӣôҪŬأֻСжԹ
꼧ɫҵ軵ˣһȥúýѵ㾹ȻͣǡļסųǣѪռңֻҺҸ飬εˣԼˣôã͵ǸСѾͷˡ
仰УˣŮ˻ųԼð
˵õĻ꼧ǰԼˡ˳ֿ룬ڴҲֻȵͷ
꼧վȹƮƮţ΢΢һЦʻʢȻˣиˡֻҪңųǣǰ;лΪռŶ
˵ɫ΢죬ƮȻ뿪
һ仰ʲô˼УСèֹֽ
Ǹó׸ѵȢ𣿡ػȻɫȡ
ȴɫ̫࣬¶ˡһĶ߰ɡ
ֱ


1747 ¹֮
С֮Ȼûٹˡ
ˣҲܹڳɽܰʱ⣬Ϊһ鷳޾ˣû뵽꼧һ֣ͰЩ黯ˡ
꼧ǸΧˡ
̫ɽžڰ٣ڳɽһɽͷ֦ϣңǰҹɫ¹ضɫԱߵŮɫ֮¸Եø
¹֮£ص̬ȶ֬ת͸һ޷ĽʣԱߴ㣬ҲûǹЩ⶯ˡ
һѵðҹ
ͨѩȮϲ꼧磬лᣬܲܰͨѩȮҪŴ۾Զ£װ֮ʵ
ȻԡĻشȴϲ
ģŮ۾ѩĿܸоСĸͨͨţΪ١
зһ죬ôЦһ
ͷˣпһתۣѾȥôʱˡ飬޷Ԥϡ
ǰͷӬûзֻǵԼҪȥǡиֳһǳصӣǲԼӦȥĵطֻؽپӵֻؽپսδزС
žҹѪգˮڱ˴֮֮£𽥵ʧҡѹſ񱩵ŭ𣬶ѸͣеŮѹ£ʼʱȴתΪ޾ᣬֻΪܹḶ́ⲻĽЪ˹Ľ˵ĸȫڣǱǿֶΡ
ŮѪȫչֳ˵ԣرĵطŮԼֱ쾡¡
ߵ緢˳߲ƳΪһļ룬סеĶھΧУõ˳Ĳ䣬ѭӿ졣
Ƥ£ѩ׵ͨ岨ԼĶˮһŤţӨ͸ļ̲ס֮̽һƷ
һԽ۵룬бΡ
Ӵ߽ۣųǣҲֻܾߵĶøСЩսȴõ˳ֵĿѾ˶㣬ڸǳ۷̣۷壬㹻ٵġ
Ϊ۷ģŮѪŮӡԣһѪܹڿ񱩵֮ͣƽͷŵ嵱Уγǰδе
ˣ
оĲ
ǿҳ״̬ëڼȵˬſһŴ죬ǿҵΧƽٶȣֹǿ˰ٱǧ
ȻûٶȣǴϷľ޴Ҳܵõٵ
ŮѪѪʱ򣬲ķӦֻÿֲݡ
ŮȻûʶġ
һȥеŮѾ˯ţɫ죬쳱鲼ȫ˯У߸ˡսȻӿʱѾõ˼޵òػصԼϢ
ػڶǾ˵𲽱ȽڶѾӽǾ˽ˣȴĵͲˣһθٵĵ˶壬ٽٵ
תΪ֮
Ѿһֽըĸоˡٵĸ֪Ҳ֡Ϊʵ̫ˣŹƣʱǾ޾ͻή°ɡ
Ҳ޷뿪ųǣȻˣɽٺˡ
ڵȵһ̡
˫ۣΧɵĺۼʰһ£ȻĪСǵķȥǶ˴ľݵУ͵͵Ȼ֪ԼʲôǸղŶҲСǹ֪
򿪷ţ˶ĿԼ
ûպֱӶĪСǵټˣʼǵļƻɡ
ĪСæ󣬳ųɽĺɽȥ˾ʱСèˣСè̫֮ҲΪȵ
ʵųǣÿնв˶ɽ٣Զɹٿ˵Ϊˡ˼죬͸о˲ٵϢֻǲǾޣǵɷħ٣䡣
Щ˲Ľѡ
ΪٵƵҲı˻ΪǾ޶䶯ϾپҲ٣ռұҵУҲֻͯ侳ġ
صǾ޿Ͼͽˡ
̧ͷ֮ϣѾһǳתΪ˻棬һͷǾ޸ҪıľޣˣȻյѾܵ־˵
ռƻ
֪ͨĪСһ
ĪСԼ壬ǣء
һϢͷų
ĽѣȷĪСǷܹɹǰ٣ǾޣԾͿʲôˡ
ԶɹǾ޵Ľѣвĵġ
ɵǾٵʱٵ治СǰǾ壬Ȼһԣһ̣оԼͺںһƬǿΪС
¡
ʻһĹߡ
ǣ
ǱڵľޣѾ䵽ǰͺһǿյĻʯֱǰʱ򣬲齨ܻһͷǳʯ͵ǳɵĻޡ
˫վɽۣ
ų˵Ǿ޻ǲģСӶע⵽ȻˣڶʱҲֻħСӵˣǸԶȷݡ

û뵽ľ磬پ
ûپѾʵ򵥡˵ܹɹһأ
ħСӵΧš
ǷĪСǵĴڡ
ѱĻޣ
һѱһְٵʱ򣬻޶Ը׷档
ʱȴǲĳ嶯ΪͺȻĿƣǾ赲ȥ

һɫĻ棬ײǾ޵ϣ޷ŭһ˫ɫ۾Ķǣг޾һշһŭ
ʱ޾ǿ֮ϣһǳ׹
⡭޾Ȼ޴ȥ赲Ķɽ٣
˼ȵȻ
ѱ޵Ҳһ㰡Ȼؼʱ̵ӣ̫Цˡ
ͷǾ޾ȻһǡһΣҿӦòܶɹһؽˡ
۵ʱĪСǷֱԼĶ֡


1748 پ
ε˵ϴμȵƣֻ˵λ෴ˡɾӭӵǾޣĪСǵĶֻҪǿһʼɵĳ̶ǿɡ
أд󲿷ֵѪᣬӭӵٶֻˮ׼Ѫ˵Ҫɹѡ٣˵Լ֮⣬ûܹɹ
ĪСǻĿǣ׷ǾޣѸٵʧڴֵУ֮ɽȫ
ĪСѾѡ˵طΪ˷ֹĪС⾪˵ɻͨȥʱĪСǽǾ޴һɽУĪСǵٶȣԸһͷǾޣ˵öࡣ
û赲ǾĶϴ󲿷ֶǽӲʯлӿ˵˳˻
Ϊ߲ȼĵطǾ޵֮ͬǰСϽһٱȻĻôǾ޽䣬ͱˡ
ȻСɱȴûмС
ڳ󲿷ֶپǾ޵ʱǻǺ£ܲĵط
ȴη塣
ڱըҪͷţҪսǾޣײǹˣ
һƬѪ⵱УǾһĿֲ
ʱǾ޷ŭУЯŵǳ𣬳񱼶֮Բǧ֮ȫΪҽ󲿷ӵƵȼ졣
˲屶ǾޣԽԽ˵ע⡣
ǸǺ£ԼܹоڵԼҲ޷ľްǰܶɹ
ת֮䣬Ǿ޳嵽ǰ
ſ޴ͣצ֮£ضɽҡĵǳڶ̶˲䣬ͽȫû
ֱӷģͻ롣
ҿǾޣжͰɡ
ҪĲֻǶɹĴֻ¸ҵԣܹõĽ
˿ǣȻĻᶼûУֱǾ޸û˽ȥȫǳգ˻ҽ
쳤ХޱȽǾޣͣô󲻵ٳľţõ˼СĴ࣬ˣ
Ҳ̫ûã̫Ϸ绰˰ɣ
˴Զһʱ䷴Ӧ
ûǾ޻ûʧһǾ޵Ķӵţ
һ˵
ۡ
Ǿ޵ĶӣǺ˵Ҳ¶ߣɱǿĵطȻӣû೤ʱ䣬ܹɽ̿ˡ
ߣѵһͷ̿
ܵ˵ɱǵֵܣлкܴԹ
ڼȵıҵУȴϲ⡣
о仰ô˵ţж񱨣ƱǱӦ
ͣЦ
Ƿ·𿴵һЦ
ǲ֪ǡ
ȻڳʷصĥǾ޵ڣѾ任ı壬Ѫɫ֮ȫȻȵ¯ΧǾ޵ڷ·һ޴磬޴Ļ磬νޱ޼ʡ
ǳĥ޾
ǾޣǼеĻҪΪĩ
ڲҵĥУĺУ˵ĳֻΪȻȻڼȵʹ൱Уκһ֣ڻ֮±飬ȴǿ֮֮飬ĹѭУֻҪֵܼȥôõĺô޾ġ
顢顣
һδεѭ˵֮壬֮ɱţɳţ׵ͯĽ׶ζ
֣
һϵе飬޷ԼЩ裬ףҪЩϴˢΨһİ취ǿ󣬻ˣֱص飬޷Լ
£һңҵĽɣҪ
һ˫۾͸Ѫ죬Уȴųڳǵķ
һδεҧֵУȴӵˡ
ôû
Ǿ޵ڣȻܹǿֿôʱ䣬ҲЩһˡ
ǺǣôҪҴģŲһӡ
һЦǾҪˣ벻ᳬʮϢ
ޣ
ǾֻƴԽԽʱɹɹһٽ㣬ѾﵽԼĿģʱ򷴻ˡ
ڶԷ£ǳɾǿ
νǵûɱУ˴Ϊ
ʱˡ
ɣ
һ̣޴βǾ޵ɨ
̫ɱ¾鸽βϣѪѾγɣǿĻ֮£Яž˵ƣƿǾһķĸ˳
˺Ȼʣ׷׿ǴǾ޷һ֮
ӳģŨصѪɫ
˺
һ̣ѪǾŰǾ޷ҽķȴȻסԼڲϮ˺Ѫҹ֮£ܿƳǧٿףеʯͻ棬ȫָΪ֮ٵıԴ
ЩԴԶɹߵĶͣǾ֮ȫ嵱Уһɱͽ
һͷǾ޸ɱѪɫУһõŨеֱ֮˸Уٵսһֵɱ䡣
ڳɹϲõС
һεĽڴҪöˡȻֻپ𽥵ֳ൱ڶɹپʵȴ൱پڵ֮ԶԶˣټͨǿ壬ս֪ˡ
ľ磬پ
ĪСɹǾ޽ѣôľ磬ֻپ
ⶼǵľ֮
ŴսͣУ֪ԼѾԼͿٽһ

ɱһ̣ЩΧԼ˵һ֡
˻𾪵УһǳסȻ˵뷴һ£ҶڸǱڨڨȥ
ŵپûʲôúġ
˵öԣͳǰʲôǡ
ߣҪᣬڤƿúȣֵռˡ
װһν뿪
ڰ
ɱ䣬䵽˵ϡ
УѾϵĺ쳱ѾȥǽߵӣȻˡ
ɽĪСɱ䣬ʱϵ
ֻ۵һ
ʡ
ֱˡĪСЩ˼˵
ƿԣǱ̬
սûнΪһﳹױͣΪǵ徲ȥ˭Σ
ķ


1749 ѹ
ܰѾС㱣֤󲻻鷳ˡ
꼧ǰ˵Ļһٴǰѹ£ܰ޿κ֮£ǻ鷳
Ҫ徲
⣬ʱѾʶǿҪԼı仯󣬶ԷǷܹƵסԼ
ȻûзУɷȷʵǿ
ֵѡˡ
ܰܰǸɵٹһЩʱգֵСˡ
㳡һƬ⡣
ȼյĻѣֵȺ֣СƽõĽƷʽ
ȺУ˵ľ
ʱܰǣλãˡ
һ˴յܰԶߣͳ죬ղŵõϢɹǾ޵
ܰһԤϵеӣһͷأô
Էǣѱһͷޡ
ߣС㽫ǨŭңһĴܰԽеľڵϣ̶ȵֵеȺ
ϴӣô
࿩Цš
ʱΧɧȺÿһ·
СˡܰĿеƵһ뵱УԹƣ˿ûĵС
أлΪ̬ĪСǿ
ɱԼֵܵ飬׷׶ŭĿӣսȭͷ׺
ֵĳ棬ܿͰ
·˰ĳͻǸһЦţԭСܵܺСãһΪ޸߹ĹСҾۻ᲻ȤأȾƵأ
ͳһЦ˴ڵƣԣĳ˶ɹһ٣ӦҲġ
⻰СӵĳԱߡ
ܰԽϣԹ˵λǱǵˡСٳڱ㣬ҵȿɲҶ㣬ɱֵܣȴǰȥĪǾúгɾ͸ô
ħСӵĳΧ۵Уߵǰ
Ϲˣ˭ɱԼ֪ҿûʲôĿֻһ֪ǲҶ֡ҪҵĻ͸鷳ҸĶ֡
仰˵ڣסˡ
֪Էĥ죬սѪѾڣʱֱ̣Ӷ֣ǰһȭҵ˽˳ȥ
һʱ䣬ɧ
Լȶ֣С׷ҿɲΣ
ܰĴ潾ŭ֮ɫܿͱɭˡ
ˣͬɫࡣ
ȻҳӣҲ̫ˡ
İɣҪ׷һһ١ûʲô¡Ц˵
γɵĶƵУ߲ͣĺˡ
ĪСݲܱ¶סȻָ棬Ը
УǾ˵Ļ滢
ȻǶ֣ðգεĿ꣬ܰԺͽ֣
˺󣬶ʱѾ಻סɱȥһһ޺ܿγǵսҪȥʱȴǰ
ǵĶ֣ң
ԭʼսӣڱǿ֮󣬴˿޼ɵͷųؽһֻն񽣣˫ǰɱͷų
Ը෢
ȴ˵ڶԷµʱ˻ΪһѪɫĹߣ˲˽࣬ͬʱնʩչ־ʮһɫסܰԣȻҪһԶ
ʱҲֻƽܰһιˣ
ʱȻһԶ
룡
·ޱڴҰܵӡ
ɽȴʱо˾˵Σ
֮Ӱأ
оΣʩչԼóĵûںڰһܻʵĹӰ޷ֱ档
С˾̾ǷգȻǽĹȣǳȻЦյлصĺ
СŮôȷµĹͷ˷ˮΧЩɫˮǾ˵ĵɢɱǹģȴķɣ·貵ǿյС
ǧɫǰͬһʱ
Щʵɱˣɱ¾ִ񣬴󲿷ֵĵ˶С
ɵЩǰʱȴе˫ȫ˳ȥֱָס
ǿ¶š
棬ܰԶʼӲ˵·͵ˣǿۿǶɹپĻޣڽǰбѰ
ôһЦȻӰ䶯׽͸ӰʱһɫСյУ¹գһ˲͵ͷ
̧ͷˮϿʮơ
찡óˮ£
·˾
ѹ׵ĵɣʮƣǳˣߣܶ඼ûء
࣬ɱܰԳʵǿмڶ֣ѵ
ɾͷۿžҪˮµеȻ˵Ƥʧˡ
ʱ
һΣγ˵ĸ֪
ˮ´˿մ˶֪ʲôʱѪɫӰ˽˫ѸڶԷӹؽǴ̽˶Է塣
Ԫ˫ػ
ûɱֻʧȥսˣ
෢˾˵ĲҽУԵڵϣ˺Ⱦ½˿ڿ󣬵ǾȻѸԭԪϵ˺ڼ尾Уʱָս
ն񽣺ؽĿ¡
һ˲䣬㶨һ֡
·ħСӳԱ𶯵УܰԵǰ侲Ȼûе⣬Ҳûп־壬ǵֵˡãк㶯ֵʸ˰ɡ
ܰһ£ԼеĲȻΪٳҪˣ֮֮ǿʮĽΪԼ޵УǾʹشųǣҲֻһϡ
һߣǺսûȡ
ն񽣺ؽҡһ䣬һͷѪɫǰУһϵѹ
һͷô벻ͨ
ܰ۾
ȥˣɰȭͷסɫ֮ƣ˻ħ񣬰ǰ
ĵǿսǷħս֮еһַ֧ɱ¾֮ƣԷսʱԼȻ񣬲ɱ¾侲
ҾͣһеĻᡣ
ֻ֤ԼʵԣֱѪ£


1750 Լս
ǣһѹƵս
˵ɹһ֮õĽʵֵ̫֮գһĻᣬÿһܹ֮õ̶ܴȵ
˺һܰζӳ£ʱӹһУڣһеĻֹ֮ɳ׵ĳ̶ȣӵʵӵĳ
֮յתɱ¾ۣ̫֮ɱ¾ɳΪһѪɫĹ⽣ȱٵܰԵͷ
սħȭڶأħ
ŵĹͷܰĲ裬ĵŻ֮ɫħϢϵȭͷΪɫâͷ­ܰһȭĴͷ­ƣ
ˣ
ռ
һǰȭγǧɫԿǣ·飬Լײò˵ܰԾپҲ˲õǿߣֻϧ
ûõ̫ѪԼȵıն£Դݿսħȭ˺룬ͺǽո˺һ

սħȭƣǿҵ𵴵УܰڸˣһѪˤڵײһ޴ĿӣѪء
գȡѪûҪȥǵ
һߣĪСͬѿص÷ǳã˻ޣ飬ԵֵʱҲĪСǼɱ˵ʱ򣬶ʱ˸ڣСǣ
Ϊ˲¶ݣķǳСˡ
ҲΪʲôڻ޵ɱܻȥ
ʱˣ׵ʧˡ
ڵţòŻָǡ
ǧߣۿͳˣܣǶ޷裬ǲòǣıǿҲԣپʱܹܰԽ֣ɿˡ
˿ڸ̧ͷĻޡ
ǱһȺһϵģ˭ûдͷĵǿƴͳȻɫƽȴǴĸо־壬·Ѫǵѹ
·ܿܿͳѾҶ֡ϣħСʱ䣬λǡǲ֪ҺСгޣͳָʾ鷳Ҳûɱˣȴңǵ˭Уλ֪
ֻ˵һ£ûָЩһţ˵֮󣬹Ȼ·Ǵ
߰ɡνʼ磬и徲ˡ
Ҫ뿪ʱȴͣڶһɫӰԳԽٶȳԼ߿Ŀء
ôЦ֮ǰͽӵ뻳УĪСһͷڵʮ׵ĵط
ԭΪٴסأĻܹǣˣʱּŭظۿ
С㣡
˾֣ٴιڵϣϻ̳Ͽ֡
ڳǵˣʵСҲǵӡ
ȴΪȻЦǳɹһΣΪܹԶɹô㲻ңܹͣҺΣ
ҧгݵĿֿ·սܵͳ죬ʱɫ࣬Ҫһȭ·ͳɱˡ
ͳСӣСѹ׼Լ
Ǿţǲ⡭
ʱȴȻǰ֮жԹñԹǣˣһ㣬С㣬ԣʲôʸΪҶ֣
ͳˣû뵽ǣ󱣻סԼ
·ѻȸ
ûռĹ㻹˲񣡡
仰ȷݣڵ״
˵ʵ޲Ͼ뿪ط˭ʹ˭ųǵʮ㣬ڵܹġ
ǣѾ˵һ
ô⣬ЦΣҵ°ܽΪųǵϵС㣬ȴΪⲻܵдôԼҶ֣ȴСԸң㻹ٴһô

ŭ˼£ĿѾˡ
ʵӦǰپڡ
ҪپܹԸ
չֳԼʱȷʵѹҲ·޷
ҪŭֵʱȴЦ˵ܻô˵Ķʵءֻǣõô
һȭʱȻʱĳӵУǰʧȥӰ
˶ˡ
ͳ죬Ŀ⸴ӣбˮ
ˣСȻҪǿöֶ࣬ΣСһ취ûУټٳıӻС԰
ųǣ˭ܲԲбռҵԹͺղţҪɱͳ죬ֻһ뷨顣
ҶԸʱ˺Ȼôˡ
ɱԼͬǼ顭
ըˡ
ҹǸųûֵļһŮв磬ɸҹһս
ܻɫǺ죬Χ
ȴΪ⣬ʲôʱջ磬ȻôżҾ͸һɡºĽ죬һһκҶսĻᣬҳŵǹսҵô˵ô
µʱ䣬پҲԼһ顣
ŮˣôܣȻͻûûˡ
£Ǵһ£Ȼ¶˹ЦݣһһٵʵȷºҸҾսôҿҪѡһõطø˿Ұ˰Ҳ֤ҵѪѪ
ǾԼˣú׼ɡΪ⡣
·ȴܺ䶯ˣĵӣ˵Ļ
Ȼ˵ɹǾ޽ѣ϶֮ǰѾõԵʣҪ֮ǰɳСĳ̶ȣֱǸЦɡ
ǰµʱ䣬˯һܹȥȶڵɣ
в⡣
ǸоԸԹޣò״סһκսĻᣬһֵúųǵˣ֪Ĵڡ
ĻشеķŭѹɭЦţ˵Ļô˼֤ʱɱھǣΪ˶Ը㣬ҿҪȥú׼ˡ
˵գȻֱ뿪
յУչ¶Ρ
磬ȷ£̫ǿ˰ɣĪСʡ
˵ҲԼһѹɣڵĿ꣡ǰ
Ҫ뿪أȻ֮䣬һɫӰǰ


1751 Ϣ
˵ģ꼧ȵƣ˼Ϊȥֻһ۾ܿ꼧СС˻кܴģɭ꼧ȴ񾲴ʵȻ˳ԡ
ɫĳȹǻ棬ѩ׵Ľ̤ܿ͵ǰ
һ·Ķʲô飬Цʵ
ͷ
꼧εƢãܾˡչһҪ֪ͨ㣬һ˵
˵ʵ꼧СҪѶԸˡадĦʲôϢϴӦ˶Է뿪Ű콻ĵطȥ
֮Сӵ
ͳ츺վ鸴ӵĿķ
ûɱǣǡ
Щ㱡
ͳ죬û°ɣ
ӿ˹ʵ
û¡ܰɳƣ֮ǰ飬޴ĳ
ͳ죬񲻻Щֵܣɱģ·ʵ
⣬ͳ
Ƕо֮ǣЩ˵ƵͷϵĻԼͱ¶ˣҪ֪ĻԺҪôͳСӣǾ
⣬ܰԵƿԡ
Ҳɡܰظһ䣬Ȼתƻ⣬˵Сôã˵ĺϢʲô
òǣٳ뿪
˾úпܣܰȴҡҡͷÿɷ
ףļֵûȫչֳʱǾԲ뿪ġ

ɽͤ
ҹУ꼧һȻȻǰʢ֮ۻţ̵ļâתµĽţչ¶ջ
վͤϣɫװɽ統аڶֱ⣬С㣬ܸңϢʲôأѵ뿪ô
ǿߣ۷ˡ
ԷȻһЦڸҿЦأݺᣬԶҵȣҸײŲ׷㡣
ͷ䵭ȻˣĺϢҶԶǻϢ
꼧һЦѩ׵ָҾͲˣҵĺϢǡҵ㣬ôϾǿһԻϲԩңʶ
꼧̲סЦ綯˵Ļ䣬ףڿЦ
ô˵ҲýˣƢЩôأЦ֮ʵ
С㻹˵°ɡȷʵ֮ǰЦסˡ
꼧صĺϢ˵òࡣ
ࣿ
ʲô˼
ѵǡ
ǰЦЦĿԼ϶ǻ޸ԼĻô
꼧ŵҸѾگųڳռҴ󲿷ˣҪΪӣӽ㼸ӵҵһݺ͵λгߵĴǱҲᱻֵھ㼴ΪųǵˣܹΪһǿߣ¡
Ϣʵ̫ͻȻˡ
ⲢʲôϢ
ܶųǽ˵ⶼǾĺ£顣˿ȼСĵλǺεȵ磬εȵĹ١Ҫ֪꼧ųǳŮһȺˣĤݵġ
˭Ȣϵһˡ
ͬҪ׶ζȸ֦ͷˣһҹ֮ݷ֮ı仯ĽĴȣ
ųǣռҵ˽һ򣬵ĵϵһˣϵˡ
ǳӣλҪռҷּ֮ϡ
ųκһ˵ⶼĺ¡
ȴüųųطµ޲뿪طܰ뷨ãΪ嵱еĵɽԺΪս
ֵ˶ӵ飬Ĳ鲻Ը̫ĺôҲӦֻϹڵȷʵʵ΢ȷʵ鲻С
ԣȻܾҲܴӦϰˣųǣҲ뵱ӡҵ˼ˡ˵ǺϢجġ
˲䷭˼߳ͤ꼧˵һ䡣
գʱ䣬꼧Ѿǰ޷Ŀ⿴ż͵ΪʲôķӦҪܵҸ׵ӣǵζʲô߹ĵطˣ˿Ҹ׿㣬ý߾ȫ㣬Ů˶ĽĴߣȻǱģȻгޣЩֻС£ǴɷôܼƽЩС£ҲֻһӰˡҿóҵĺܿ㣬û˼
סԼȷʵ˼һ£ȷʵܰţǿԼֱԼԷĿأһ¡ҪȻųǵǼңػ飬Ůֻû˿ĹС
ԸɣûǿܵõĹС
ҡͷǸϲɡҵĲҪġ
꼧ȻЩŭò׻͹ɫЩˣһһٵڵǱȽɡųǳ֮⣬ֻһˡΣûбûбӻˣռΣֻǺĸһ̨ΪųǣܲΪǸĿǳƽ޵ɫˣ
ˣֻǲ뵱˶ӡĻ
꼧ȵ˼ȻˡҾ˵ʵɣֻ֪ͨģҸ˳ȥеռ˼ʶ㣬Ȥˡ
û뵽Ц˵ΪӣûоܾȨ߸ϣ˵һ仰Ѿռҵ϶ˣ԰ɣ
꼧ͷ˵ûȻеִԺͻףҸһǳûмӵˣҪ常Ϊʱ䣬ֻ鷿У궼һΡֻǸһ˸ҶݣϣĿİɣȻĻôѣǻһ鷳Զð
ģ
СûôױԷƭ
ȴףԷǿƵĻԼ΢η
ɶ񣡡
ŭȼգȴĿŶԷ
ԣڲӦѾΪҵĵܵˡ꼧ȻһЦ˶٣ٵȻʲôҲųǱӻ㡣Ȼˣǲ뺰һ㣬Ҳûʲôνˡ


1752 䶯
ǿƣûʲôνˡ
ԷǿƵҲ٣ںˡôȥ飬ֻҪĲϣôΪ⡣ųǲŵĵطٶȣֻҪϲƿأôһգ뿪ط
ԣĬȥ
ڳΪ飬ֵ÷зܶ˶뿴㵽ǺηʥءҸ׾ʮ֮󣬰ǿǺڳǣԼѡ񡣡
꼧ܿݡ
ĬһҲƺҲƺǡҵǿӸҵģвִеȨ
꼧ҸѾ˵ˣһ㡣Ҹ˾ãһǵģϾҺҵһⶼûУǳΪá
仰ÿɷ
꼧ȻЦҪĺϢѾˡú׼һ£ʮ֮һ㣬ռ˶úʶһ㡣ҼͥĵĸӣҴмʮûؼˡֻǼ˸ݣ㲻ýţڵҲûжӰ졣
˵Ӱϵġ
ϾȻ˸ӣ˭
ǿֵĿֲ磬ֻ̡
ټˣװĵܵܡ꼧ɫӰҹյ𽥵ʧֱΪһɫС㡣
վҹ統УܹµռڲȼɭϣּҲڼңΪսֹһȻһˣһ紵ݶųǶǾ޴ģϵ˿϶͸һС
оϣԼ񱻾һֲеУѾ޴㶼ܽ˺ѪƬĳ̶ˡ
꼧ʧķĿ
ֱǿƣƿصζǲܰ񣬺޲ýǰһεϱڣݺݴˣ
꼧С飡
ѪҺڣѪˣоŭ
ãоƸԼ̵ʱŰǰŮһأ˵ϸʲô飬ܹԼ˵İ
磬뿪һ㡣ģһУһУΪ˽ǶŬô
ҪΪ㸸֤Ϊϴˢԩûоʵôأ
ƣĿĵõ
˵ûҪǰս
һΡ
ĪСǣСèǣΧǶԼᶨĿ⿴Լһ̣Լĳ
һֵܣ
ס֡
˵ųѹͷϵʯͷôҾͽסʯͷ壬ǿһգҪʯͷˡ
ͨһ㣬ġϢҲȻˡ
ʮ֮Ҫٴνųǡ
˼һʽôʶԼ
ΣǽӴ̫࣬ʱٷسɽҪһЩ
ʮʱ䣬ųΪֵ÷з෽嶼ҵ۵УϽÿеĶ䵱У٣ƾճ֣ͨѩȮȻڴɱ˷˽ӣȻᣬƮڵĴУ󱻴ųǡ
ЩʵʶǷǳ˵ģ˵ģǳݡ
еռˣ֪ôһͷĴڡ
ųǣ˵ǰӿΪļ룬ڳǶ΢ı仯һʱڳ죬ͻ˵ıը
ϢѾǵС
ǵȨռҷּҵеĴ󲿷ּ֣ƿǵǴǵӵѡʵڸּҵսʿ͵ı׼پڡûһǧСӡ
ԣǵڳǵ
ϢǵʱΪǵΪĽˡڳǣǿǵĶһӵܹڳǣȥ֤ǵʮż뵱еĸ߲硣
鱳ĪǸطɾ˿ȼСݺ͵λνһ졣
ǵӣҲĽʡ
Щųǿ˵Ϊĳ֣˵һκ䶯
ʵλǳ꣬˵ų˳ʱۡ
ȻˣһλõƮڴеŮҲ߽ҰһŮŮӣС㻹ҪľְֳʮƵ̫ŵ
һʱ䣬ΪĽˡ
ڳɽ֪һѾ˾޴ķ粨
ųǣ
Զʮ͵ĳǳأʮų֮һ½칬
½ųԵС
Ѫûʸôĺ䶯
ħСӵˣҲϢЩˣǳ׾ⷽ˼ҿɽÿ۵Ļ⣬ȻвСӵĳԱߴ˶
ڲĹԼ
ڵɣȻˡ
֪ô飬Ů϶Ƿģ϶ȥۣѾǹųǽķͿ飬ȻһӻңŮ
һ죬ߵ
֮ϣһȺŮ۶ог
װһ·ӣȴǰԶ֦ͷͣһ˴ʮˣŻ󣬸ɫŨѪѪ
ɽм£һĥŰ˴콣ڿ̿
Ϊǵĵһжˡ
۾׵۾ܿܵúܲңԹ¶޸ľ
һȺˣѪ¡أռҵˣкüƣӵ׿Խ츳ŨѪѪǵϵˣռߵһȺˡ
Ⱥˣÿ˶ʸɫʵͣԽҲв٣дݵˣų߹ĹӺСǡ
ãµܵܣһģݣɫʵЦʵ
һұǣҸײǿϾԷǳôпõĵط
Ǹ߹ˣ鲼֣ΪȴΪ˸˶ԹĿŵ˵Ǵ˼£
ȴ˶Ц
ôŲ񰡣ǲ񲻺ãû
ǰСӣôܺǲأԸȥˮ֣
Ц޼ɵˡ
Ŀ
ǷûУŮ˰һλӳԵĿء
ǵõƮڴеλأ
أǵע
һ˽ľɫǻ׷ɲЩıԡ


1753 칬
װãôݴʣֵأ
ǰ˷Σ鲼ǧŮΪǳԣӵųǽѪ̫ĵϵ˸߹Ѫͳ֪жŮ˶֮ͣҪǣ̫ΨˣӦý޲ŶԣֵǾö԰ɣ
˷׷ӭϡ
ĿһۣıѾóˡ
ӵиλΣųǵϵĹǵ׷£ͲزݡǿųǵλߵһȺˣȫӵоǱԺյ֪Ҫǿٱ
òأǵ׷Ҳֲ鷳ɣ
ǴĿġ
Χأ鷳һߴߴȫûȤˡ
֪Լһ鷳ɣߵߣȻ󰲾һۣת뿪
ȵȡȺǽһɫ۵ӵ˵죬ڳô
عͷĿƽŴˡ
Է¶̫һЦݣ㳤ûУһ䣬в˶Ĵڲ⣬رǷּҵˣǼԴҪڼҡĴڿۺ졣Ȱ㻹ñ𱰰ɡ岻ôӻĻ
˵գٴκЦ
˵Ļסˣ˵ʵݣδزǸ鷳ҲǸ
⣬õ泤òˮˮģӽ쿪ʼǿҪ׷ŶԷһ˵
ã
أ
֪Ĺˡ
ͲСҲûҪǿҸŮˣЩû壬ֻһۣס֮Լսø¡һ㡣
İɣѾ׼ˣӡ
ҧгݵ˵
뿪
׷ѯʲôԼսǣǶʱΪ𾪡
ãô۸˵ôȻ˵ߵƮڴʵ̫أҲòǵðѱأ
֪ˣ϶ҶУСӸˣԲšȵȣΪܵܣҡ
ҹѾ˽յĿģת뿪
λῴ뿪ķ뿪
ʱ䵽֮꼧ٴǰ
߰ɣҸѾ칬аźˣ㲻ؽţһˡ
꼧Ц
칬
ţڳǵһط꼧ش
ûʲô˵ģֱӸԷǰ
˵ֹ鷳µսô꼧װ⣬ʵ
ǵġĿǰ
꼧ҡҡͷֶΣǡͷոմ죬ȥڼҲ֪Լսˡܶ˶ܺʵһսȻкܶ˹עֻ˵а𣿡
ŷա
ֻŷŬ
Զ⣬տڲԡ
ܿ˾߽ڳǣǸĳ˲УΪųڳǣͨǽֹеģڳǵ̫񼣣շУǶڵĲء
ٴڳǣǾ˵޻˵
طȷʵãûŮѪٶȺѸڳǵƽˮƽѪ̫Ҳû취Ӱ½ǸӲܿġ
˻ᷢѣɡ꼧Ȼ˵
ԤϵС⡣
꼧ݶϾͻȻðһԼͷϵˣﶼ᲻ɡ⸸׺ĸֵܽ࣬ǵļҲֻһЩּҵ˴ڣּҵǰĿҲҸεľ
Ҳᱻɣ
Ц
꼧⣬ҲԤϵˡҾͲ˵ˡյֻҪСּҵȻҸϣǲ졣ǲԣҸԼʰǡ֤Ϊõġ
Ļ
ͷֻˣȥ
ڳǵǰΪڳ̫󣬺·Ͽˣֻǧֻر˼
ԤУЩǧֻرǰս϶Ҫ鶼Ҫǿܶࡣ
Щ°
Źȥʱʱ䣬칬ˡ
ǰһɫĹשߣƻֺ꣬вܣ൱ˡ
ʮƵ̫ŵ᲻ɴݡ꼧һ䡣
Ȼǵ
о۹򣬶ųǵڳǣ칬ֻǺͨһطҲʮ˰
칬УǿϢڡ
оŲֻؽپǿ߰
⣬һʮߣߣ񽫡ЩǱ꼧ĺͽ
ʱֻ
С㣬ѾȺʱˡһ߶ԼС˵
Сͷֺ߽칬̤˳Į̇ף߹ֺĴţڿǰ칬ĺġ
Уǿ߻ۡ
ڳǵռҷּҺּܶ࣬ҲǺǿ
У󲿷ֵǿ߶Էּҵġ
꼧֮󣬻ƽŻ򿪣һ̻Ի͵ӳ
ĹâЩˡ
ʱ꼧۵С֣ǣסɫϵ΢Ц߽Уһʱ䣬оͶעԼϣŲʣֻϷŵģ顣
ˣȻͬ鷿һһεģҲû̫⡣
һǿֵ硣
ףԼվռҵĺˡȻĺģڳֻٶˣռҵķּңӦòֹô١
ˣϸӡ
Ͼ˾ʵ̫ˡ
ӭɵĿ⣬ǰУվǰ
Ѿˡ꼧ɿ֣Զص˵
ŶҡһԴ߲Ͷϣ뿪λҡҡλߵǰסļȻתλּǿߣ⣬Ҳӣλʲô飬ֱ˵ɣһԽҿûʲôʱǺȥ
ٶ÷ּҵ΢š
һۿȥֻڳߣΣпͷƵĶв٣иǿߣһȺˡϰٸּҵǿߡ
֪ԱߵҪǿ¶ˡ
Ļּǿ
Щ˵ˣλҵԸҾ飬ǰƤ˵ҲûáǿڿԹˣҪ飬˭ܴҡ


1754 
ϣһơ
˵壬
Ҳֻֻؽپǿϣܹоơ
һپǿߣٵĻ֮£ǿǿ޾֮ϡһַǳԶҰǿ󣬶ֻؽپǿߣǵǿ󣬴ѹӦԪġ
Ԫѹ
Ԫѹ֮£ô಻ķּǿǣǷ׷׵ͷ­
ʵⱾһܲ׵顣
νѪᣬصѪÿһбֳΪּҵˣڼҲΨֻһϵοȺӣֱ˼뵽ڼҵУڼҵȨ͵λ÷ּҵôܸģ
ڳֻзּҵУʮ֮һǿߡ
˲ǶһεĿɣˣǼҪıġ
أ˵һ䡣
ȺУһϣʸϵĳߣڹٳϵش󣬻ϣٳܹó֪һ£ϾڼҵУĵҲþļ飬ô
鲻ɫҵ£޹أɡ
仰˵˹ȻмߣҲֻ뿪ϯϾųǵȨ֮һȻϵıֵУвǱǿģڼҵ־ּҵ˲ֿܵԹĹء
ʱ߽һصŮˡ
Ů˺鳤ƣɫװϹһɫˮһͷ̷ԵӢˬ
һǿߣͬһ𡣡а
̷Ů߽󣬷ּҵæ񣬵ݼٳ
ųǣһٳ
У
ŮˣӦá
꼧ҲŮ񣬵꼧ݼùá
ԷȴûЩ˷УĿ䵽ϣ磬λеĳô
ΨŮˣüͷ֮ǰһεӡĺ󱳣ǵġ
Ů˳ĬƬ̣ľʵ޷⣬һδǸ㣬ֻ˵һ䣬ԼҲû취׵УϾռˡ⣬Ƕݡ
˵ٳĸݣôԼʲôã
ּҵǿһ
ȴû뵽鲻Ϊ⣬ǡͲµˣֻҪԼϾˡ߰ɡ
ȻڸģŮ˵磬ǺϵȰ㣬Ϊһͷͺֵֽⲻ֪߸Ҳģһ˽ѪĵȦӵУǶѪ£ҪųǵţǻôЦǣ
ٳߣҲ׷ۡ
԰ڼҵѪ裬ӵݣֱǶ¡ϢҪǴȥҪųǵڼЦ
ʵ̫ϷˣٳҪĻķ˵λС㶼δɻ飬Ҳͦðɣ
һʱࡣ
ˡ
Ӷһֱۣ˵һ֣
֣зּҵǿɫ԰ףڵһʱֻʵӴܡ
Ψٳվԭأ޷飬ȻˣҾͲˡټ
˵գҪ뿪

عͷʣ绹ô
۾ڼҵᣬ˳Ϣ϶˵÷˶԰ɣֻҪ˳ˣǷּˣݣȻҲû⡣
͵Ŀ顣
꼧ͬĲ⡣
ֻҪڵĳλôµĳȻһΪһϵԶΪµڼңΪּң֦ɢҶ
ѵΪǰ˳
˵û˼
Ĭ˺þãŵٹЩºܲ˳˵㣬ø׾ˣˡ
˵գͷҲأתȥ
տУֻʣ꼧
Ī
һȺˣҪ
鲢ûǣҲתֱʧ
׼ȥǣڳǵУס£Ͼгߵݣҽ㻹סڳǣҲֻſ޾Դ
꼧˵
طϰߡ
ҳȥɡ
С꼧ûǿŹȥ˲һӵʱ䣬鶼Ѿ㶨ˣȻЩĪ˳ɡȴЩͿˣ鵽ˣ
ĶԼãã
һǵߣˣв˶ָָ㣬һмӣһεĳ֣˵Ѿַ˺ܶ˵档
꼧ԱߣǹƶҪȻˡ
оգ뿪ڳǣǺԼʶ·ԸҪ꼧Լ
ڿ˰ɣҵΪãҲͬˣֻǸӣ̫ƽˡ꼧˵
ͷȻͷҲأʧҰС
꼧ãŵͷյҪСһʲôأǰ˼⡣Щ꣬ԽԽˡ棬ԽԽԼȫ泬Խ󲮶ͷˡ
ء
ʱһɫӰͣǰ
꼧ĿĮ
Цһ꼧ڱǰװһ֪㲻Լܶôıأħһĳأ
꼧ֻЩε㻹ôˣ˵ǵµܵܣһ
Цһµܵܣˣ˭֪Ҫأֻǰ涯ˡǺǣɱͬȼ֮ĽɱĻǵ˾֪Ҳûʲô˵ɣ
꼧ÿɷ񣬰ĿԼá
Цһ㣬Ҫ㣬׵ڸʲôղ˵Ҫ˳ڼҵľΪʲôЩŬΪ˵ϳôд磬Щսȡ˴սʵֲΪø׵ϳλôΪ˽ԼҲô
⣬ͬ꼧Ի
ǰȴ˵ȻһСԣ˻£㻹ʲô׵ļƻҪ֪ĻˣȥְɣЩͨͨûϵֻȰҸ׵ļƻ
ɫǺ죬Ķ꼧һۣһŮˣת뿪
뿪꼧Ŀ⣬ͬɱ
ȻȻ֪ҪʲôùϵûһӾǲʹҵֳ£õѵСʹĽѵôŸеӣܲã


1755 ֮
ת֮䣬ʱȥ
ųֳķ粨ɢȥųԺУΪļ֣ӵʵˡȻѪڼҵУĵλǱȲЩˡ
һֽĸ߹ʱ߶𣬱ϾѪʵģֻһ翵ΡٿԿǸľˡ
ص˳ɽȻڸǿȵ״̬ųѹ̫òԼǿ
ܣٶѾԽˣǰ޹ˣȻ㡣ʵϾ򣬾صǣ˵ľ磬Ҳˡ
ڵȹ࣬ȫ鵱еٵİγԼľ硣
ȻݣǺݺһٵĻǶԲԼ̲ˣ꼧ʱԼҪ󣺡νԴأٸʮƵɡ
һ˵ʮʮ֮飬ֻؽپ£ǼĶˡҪõѣ꼧Ҫ飬Ҳף룬У϶зǳɡ
ʮƵ飬¿ĿǰľϣɳپڣĻ㹻ȥԿپˣҲǵĮ۵ǸΡ
Ҫ꼧һ£תЦһΪǸ¸԰ءʮϵƵ飬Ҳûж٣һȥҸ˵ġ
Էƴ֣ҲˣҪݡ
㵱ʮƵӲô꼧ֵĿһۣĶˡ
ÿɷ֪Էһġ
֮꼧뿪ˡ
ĪСʵϲǻ棬ڻ֮ˣѾʩչԽԽĹˡصŮӡҪôĥȻɽӡƮڵ򴫳йඥа˴콣İÿʱÿ̶ͻͽС
ǶǾ֮š
ԼǿʱҲǡ
Ȼ֮꼧ʮϵ顣
ڤݡʮơɽѩʮơǹʮơҪĶҵģʱҪⶫǷǳѵģ㲻һ仰ҵҸˣţûκζ˰ɣ꼧Цţ۾
ˡɫ˶Сèһ飬Щû⡣
һӣʼͿ͡
һʱ˺ᣬֲҧгݡ
꼧ЩŭĿ
Ȼǽøôôûһж
꼧һ£ȻˣҾôһã϶š
Ŷ˼ĵͷ
꼧֮ŽĶˣԼڤݣɽѩأֻҪǹĪСΪˡ
ڤһ£ӵʮơܹ֮ƶĶͬȼĵ˵칬Ҫֻһû뵽黹Ǵֱʣľ͸Լ͹ˡ
Ȼˣ֮ᵼ¸ȣָǰǼΣյġ
ֻ֮ȫûƣԲŸ
ĪСǺأûʹ飬һΣûʲô󰭣̫ƵˡĪСǣ֣ɻ
ն
˷ɢڵĳɽλãΪСߵУĪСǵɽɽۣ̫â£ʼʮƵ顣
ѪЩĵӾǺðԼȥɱܵõôõĶֲٶô졣
Ѫٱټ޵͵ǵǿǶԵеĲΡ
ǿͬһ㣬Ŀ֮£ڤݵͷţγɱ¾ʱԵѪɫ֮һһתΪ֮һ֡
Ƕ˼£ڤݾζʳ֮£ڤݷֱŲʱȫɡ
ڤݿ϶ѪڳֲģֳߵŨ֮£ܹ̺꣬ͣȻ˿ֲڤݷ½Ҫǧֲ̫顣½ѳ̫飬̫̫ŵǧ꼶ϵġ
ٶҪĪСǺؿ˲١
ڵÿһ΢ȵļʣⳬǿȹԺԣ㹻ڤݺ嫵ڤʧ֮ͣһתУͣϢ
ʱɱĲֹ
Լǿͬʱ˽ų֮һξ
ˣ죬½ֻǾף½ưԣȴڣųǣ˰ڲ
ʵ½ʱѾԤˡ
вεģֻû̶ܴȣһֱط˶ԭšǴƹˡ
ųǵһкѹ֣ѪǱ˭Ҫ߹ģѪͷϵϣΪ߹ͷצƿ̫Ѫɱչ¶˳
Խǻ룬еɱԽǿʢ
𽥵ħ״̬
˫ȭսѪɫðȫ
˵ʵԸ̫Ѫӵϣ̫翣ٻӰԸ
һҪս
ҵĿ꣬ųǣǣ
һûΪǰԸҲųǣ˰ڲ
ǿ󣡿
һ̫ѪɱϽ˺Ѫ룬оԼһޱȷŭ統УһȫѪɫ磬ѪɫĻ棬Ѫ֮һȼգƣЩǴ󺣵˳ЯԼϯ
䣡
ԼԴ
̫ԪУѪɫɱ¾ӡһδεڵõͷһ
Ѫȼա
ȡ
һָоͺ񵱳ʩչѪһֻǿ֮ѪȴûѪУ֪Щͨͺ漫ָһǿ֮󣬻һͷųһĿ
˻

о³һͼͼУѪɫ𣬽ΧС
ǡ֮𣿡
˵壬
֪ǱѪҪǿҲѪͨ


1756 򸴺
֮𣬸ɱ¾֮
棬ĪСǵԣһɱ¾ͷŭ֮𣬶ǳ˿̵̬ġ
ʵıǿɱ¾ӡѪǿ̫Ѫڵ̫ŷģڵĵ֮Ҳв׺һڡ
֮ĳ֣Щϲ⡣
Ѫɫ統Уþòܻع
֪еĻ汻ڡ
˿̵Ѿپڡ
Ȼͱ˱ϻԶսѾӽԶԶپپ̶ܹȣҲǸ˲õ񻰣ֻȻû֪ʵˡ
ԭΪղһΧһжᱻ𣬵ǵ۾ʱ򣬷һжǻþ⳿ɽɽۻǺúõģˣֻ̫ѾͷбϷ
ãȻվ鿴Լȷʵ˾޴ı仯Ű˲١
Ǿ֮ĳ֣սǿı֤
ʱ֮𡣴ĳ֣¶Լ˵ĲͬʾԽ
ңɽķĪСǻţǻ棬Ҫ˶ܳɹˡ
ǱȽϵأ߸
˴콣γһɫĽ󣬽ذΧм䣬κ˶ÿرپڣټɽѩֱӴǾ޵ĽѰɡ
ԣΪһѺ
Ȼڻãֻؽ٣Լģˣ治֪һ뿪Լô
ġ
ĿǰػǺģڰ˴콣İΧ֮£ʮƵֻٶȱȽҪһʱ䣬ܹȫɡ
οĿԱ£ȴţһɱ䡣
ŹȥʱĪСǳߣһɹӽǵɷħ١
ֻս΢һ㡣
Ҳ൱ˡ
ĪСǵһЦһ߰£ĥԼĻ֮֮ˡΪġ죬Ҳʲô¡
ҪԵģǵɷħ١
һֵ޷ĥ٣Ѿǿվ޵ʽԵصףģŵУٷ֮ʮ˶ڵɷħٵУΪһؽѣεģ׽͸ȴȵĿֲ
һص͸Ӳ˵ˣǼֱһ䡣
ܳŵֻؽپģǹﵱеĹ
ʱš
ѩɫĹâɭĽ⣬ԽԽŨҡǾͣɫâתУǰɫ񣬾Ө͸͵Ʒ
һʱϹȥתѾǵڶˡ
ʵΪγأֻҪɹǾ޽ѣʵʵڵپˡѪ֮ôǺܺ棬صѪŨȣﵽʲô̶أ
ڱֳٰٷ֮ʮ൱
ڶ̫ʱǺ嫵𽥰Ϣ˴콣Ҳ»صָϣָ·ĽӰֶǽݺᣬܹȫʩչ˴콣ǻӵĿֲ
ˡ
վʱ߽ӿ˶ҿ
ӭ۾ʱ֮䣬Ҳٵѹ
֮󣬾Ǿϲᡣ
Ǹӣһ֮󣬼ڵõĿ϶˿ܵǰ׵˫סĲӣ¶˾ĶǵЦݣס֫Цת˺üȦŰ
磬Ǿ޾Ҫˡ
Щ˵
͡ˡ
ͦβǵüЦ
һ٣ͬأȻĻͲȥɽѩˣԼϲðգԲȥðյġ
棬Ǿ޽ˡ
طϿգȹڷз裬ʢѩˣݽгš
Žλ۾ŷɥ٣Уֻһǿĳ
ǾԵòĳɳ
յȹ׷ɵŮЩ㱣ҪػŮ˰ҲһȫΪĵˡ
һУǿһ죬֮¡
ԣѹԼض
Ҳرˣȥ
صǾޣ⣬Ȼˮƽ
ʯͻɵľޣϮ
ؽ³˰ɫĽ۾˿ûΪǾ޵ĽٶţУ콣ֱֱ֣ɽ¾ɽɽ
콣߷衣

˫ΪָʩչƮڵȥס콣콣ȴܹɣƿ񽣣⡣
ڣֻ𲽡
̶˲䣬Ǿ޳ǰ
ɫʩչ콣ΧٵתХ𶯡
ѩ
Ǿ֮һָ
콣˲ܻıѩγĽѩƬΪıǾ޻ûпʱ򣬱ѩ٣ӿرɫѩǾϷӹǵǳڱѩĳ֮ɢҶȥ
Ǿ޴ŭĵǳǰγ˻ơ
ָһѩٴηĹǵǳĻܣıѩȫ˻Ǿ޵ϣҴ
Ǿ޷˲ҽС
һ̣𾪿Ǿ޾ȻɢܣʯƬһʱﾹȻȥ˻ꡣ
ǱǾޡ
û֣ͱػˡ
֣ԼҲСˡ
յУȡ˽֮𽥽ΧȻӿ嵱УؿʼһεѪɫĹ뵱УܹоԽԽǿˡ
ǻǣû˳ɽ
ĪСſһ̣еĻ涼µıǳʯȻĻ⳿ɽøǳˡ
ߵߣĪСЩ͵˵ؽ㡭ԽԽˡ
һοЦ
УСèЦĳԺҪˣشɩְֳ˰콣ĳҪմǲݣôһŮˣֻʣСˡ
ԱһʱüŪۣСèèҪĶ䣬ܣ
ǴȤĿϿյأһǿȻԼҸС
һŮӣԸҳ벻Թԣ򸴺󰡡
˵ⶼҸĻʲôҸ


1757 
ؽٴ֮ܣõ쾡µʱһжˡڶԣȻߵģʵӵе֮м͵ġоõæҲսУܹӳԤϲЧãϾõϡϹ֡
һվһ
εѾѪˣ̫֮Ѫİ壬ͬʱΪѹֶΣʱԣǸųǣ˭ܹκε
Ҫúףһ£쿪ʼŬ
Цš
ǴĪУѹҲô󣬾ͺ˵ͷȰ
ҹܿ١
õСèֵúܿĵʱȴˣһ뷨ǰǱĪСǺԼߣȻٿ˭ˡ
棬Ȼĵ
ζ˭ԸУ
غĪСˣڵǿݣǲңϿգʱԶ߼۶ֻһ˲䵽ͷϣǲûǰϿա
Ǿ꼧һˡ
ЩȻֻֻͷһλһɫ۵꣬ǳתĿâͺǽһƬǿմƵġ
üĿ㣬ʷǷһ˫۾ǳȴҲӵŨϢΪʶҪԽͬǣɴ˹㣬еս֮֮⣬ƺǵǳ֮պĵλԱӦúһڼҵĳֵܵŮ
λΪһ£پڵŮհӦǷּҵеߣĸࡣ
ͣӦñСһЩѪڼҵĺӣһѪŨȳߣҲ⣬ƿʷǷҲһսɱ
һʼĿģֶԷĿԼأ֪ǵ黹ˣһʱЧһڼҵ鷳֪ؾۡ
ҲʱĳЦɡ
ʱԱλһͷλ뿪ߣɢڳɽĵͷ֮£Ǵ
ʱ䣬Ļ䣬ɫȫ飬ǵбŷһ´ӳɽϿɢһɲǣҹھԵ⻪УϵǹⶼЩĻû˵ܿϯƢ䵱ɢĴƲһʮƵ飡
嫵ʻǰΪ
ԡڻУٷ磬ϹϵЦݣ߳ӣ޿ޣһصķϯγһͨ
һȳ棬ֻ˵˼¡
Ŀ˵Цݣʼû뿪ذ㣬ھǻжʮ׵ĵطͣ˽ŲʱĳɽѾûûˡ
ţɤ˵ųѪᣬҸ˹ųٳ֮һеģΪóȻãع¡
ԭĵĶӡ
ųǵŮֻеŮģ˶ӡеĶӣôųǵеĵλƺࡣ
λʶˣûҾƵġӡ˵ͷʱ򣬱ԼЩ
еĿ⣬Ŀأȴû뵽ػΪǵ˫ֻյһ
һ˿ĲãιȥЦݣʵعôʮʱ䣬ռųǽڵ󻨻ܣЩв̫飬⳿ɽҲ㣬óɽڳһԣĵطЩܼһǧŰپʮŶ䡣쳤ؾá
˵Ϊǻᶯأû뵽ԷһӣֻȻʧЦˣͻˣǱǸֻСϴμعһ棬ȥ֮跹˼з׷׶ǼˣĽʵ޷Լɽ⣬عлӦûϵֻΪͻ֪عǷܹ˽һܴӦĻм
˵񣬾ԴӵܵḶ́ܽҲдӵܵǿƣԴȵȡ
Ŀ鵱д޷ܵ־ء
뵥죬ô谭ˣʱȻ£ͱСһˡЩõģʱرһµĻڳǣ㣬Σ
磿
شԱЩλЩżˣĿˣһģȥǱ߰ɣֺعˣ磬ҲЩ˵ȥ˵ˣҲҲˡ
ǰϾԱߣعƤ˵ǲǣ
ЦͬʱҲڸѹ
Ȼţ׷ŮӵЩͷˣλ֪ðСѵüԼڣԼѾˣûҲ˵ˣֻһĻᣬԷҲŤŤ󣬳ɺͳ
ظ飬Ƕ׫ġ
㶨һĻֻ첻鷳龹ȻǿҵӣҲ൱ڸڵĻᣬôôõݣΪʲôãΪʲôأ
ͨһԼȼˡ
ѹ֣ͣĻǸ߸ϵ鵱Уһı۾Уʼ鲼Ѫ˿صҲࡣ
ǰΪʲôҪѹԼȻݣұŪģȻĻҸҪΪԼأЩΪѪ˰
Уɱ
ԱߵغĪСǣо
˽ˡ
磬Ұɣͷۣ˭κβ㡣
ĪСǰе
أӼᶨֻ˵һ䣺רĶԸȡ㶨֡
ԣոյ⾳磬ѪᣬǷּңҪ㶨ʵҲܲס
õġ
ȻˣǾ͸ɣ
ɷǣ
սѪڣЩǿǣ֤һʲôŵ
ǣ
ٳĶӣӣΣǣľͲܴô
飬㾹ȻǿƸݣҲõ£һô


1758 ȭ
û˵ּҵȴȥˡ
Ҳ̫ʶô˰ɣѵΪԼٳӣܸͬҪúԴףǰǿѪڼңٳĶӣǳӣȽϰ
ֹ˵ĻĿٹǶصعѵĲ͹⣬ͳô󻨻ܵķϣϺ˽ģ
ЩǿƵĿ⣬ѹȵص
Щŭˣʲôֱĸ첲ϣҸ飬һҲϡЩǴߣԭĳɽÿڶҲãӣŮˣѾڸԳ˵ļ֤³ˣз֮Ҳκ˵κ׷˵ĻȥɡҰǵֵܣҲûˡ
ٻȥĻȥԸˡ
һз֮ʵ̫жˣ̬ȵļǶõĹ֧֡
仰˵ǲŵ顣
ʲôޣΪʲôС˵ã䵽ߣϵıҲʮ־ʡ
ҿǵҲãԭһԹŮһλŮĿǡ
֣߰ɣ׷ѾˡСǿɶŮˣǱ˵ˣֱȻҲۣ˵ĶٺҲֻðײ˰ˡ
˼̫æ뿪
ģĶأԾ׼õ˵ֱһ޴ĴӲܽܵǣеĿ꣬ȻǱ˵ˡ
غţִûܹ־ЩԺ
ΪˣʱӦվ䵭˵Ūǵģ㻹ţС˵öԣȻ֪࣬Ͼⷽ˼ɡ⡭
ĿŮ˵ʲôŮðײˣ˵Ķ԰ɣ
ǿö־úܿЦ֮ǰ˵λЦָıӵҾ֪⹷ΪԼΪٳӾһˣ浱ԼٳĶˣ㣬ûѪ˶ռҵūҲһʵϲɵ˸ɱˡ
˵öԣڵ˰ǲ֪߳ܣȸ֦ͷ˵ΡǷּҵŮӼ̱˵
Ŀɭȥ
Է˵𾢵ʱʱ䳤ӣ˲ǰֵʱѾצݺݵɨ˵˵ϡ
žž
졣
ҽС
ϵĺȻϮ֮£ߵһ٣Եڵϣͷϸ޴һ飬ͷѪҺ
ǲѴ֮ƵһУصصߣλ˵ܺԼĹ죬һξͲǴôˡ
λĲҽУҲû
˲ŵ̧ͷ𺳵Ŀ
㾹ȻҶҵˡ֣˺ô˵仰
λ۾Բɣǿ˲˼顣
һЦǴʲôþȵģǺҰѺܶĶҺ͵ʱҲֻܿ޺ҽôô򵥵飬Ըʲôң
仰˺˼
еķּŮվܻ޺֣ˣ
ǵģˣҲţʵ̫ĿˣҾȻūˣ鴫ȥĻһô죿
ǰˣ˵ҲøѵȻĻҪǴȥҲᱻЦЩ˻˵㱻ⲻ֪ðļһˣĹ
ˣʱŭĺС
¶Ũ֮ǰ֮Ķ״ô벻ģ˿ҧгݣʵҿ԰֮ǰΪΪңսô
ԡٶ̵Ļش
̧ͷЦ鷳̫ˣ쳹ռңôҿ㣬Ȼһ˶ô
ԡֱĿ⣬ǿĻشһ֡
ܺãܺáһΣȷԼǷѣŵôҾ͸һƽսĻᣬұСʮ꣬յپá㼴սôҾ֮ǰжٵͰɡһһƽĽĸÿ
һλУӦΧŶԡҲԳûƷء
ƨһǾŭȼգһսô
ԷǸˣȴҪһƽӣʵŻʱĬĬĳն񽣺ؽǰ
Сһ䡣
ҿԵġȻһЦ޾ᡣ
æտСءĪСһ䡣
Ĵ磬ǴˡĪСǺѹ˵һ䡣ҪڣڵųڳǶ䶯
˭˵ٳŮͲܸɣûޣ
ȻҪҪúҡ
ӭս׼
˶ԸһغѱĻ޸ƷˣĮ˵
ǣϲ⡣
첻ôǵʵѹİ
һսһ
߸Ϊ󣬰˴콣ָУ֮ƣپڵߣĽӰΧУͳ޴ӭսλ
СǺʤģϾ֮ǰʹ棬עǱߵĶڿԵһѪˣ
ǹ鲼һһǺӣϣȻǰپѪᣬֶβѪͨǿöࡣ˴󲿷ֵߣ
ֳ˫Ͽʼ鲼Ѫɫۼ׺͵̣˹˿̵Ѫɫ˫һǰһ󣬾Գɱ
ЦһڿлȭѪͳս֮ԽϿһȭһȣռ𵴣һεѹȣĿҰϢһĳ
öӡ
ӡǳӡ
ǳ˫ܻһʱ飬۵Уǳ棬Ǿޣơ
ȣ
˿̵˼㡣
͵ļΣĿֲɼ
˻
غĪСǶ̶ֵʱͬһʱ俪ʼ档ֶԸѪóȭ֮£𵴡
񡭡ȭ
ըϲžžŰʮһӰһȭɽ


1759 ǳ
ȭѪתս֮ʩչûжĹϵһɴ񴫳֮ȴ
һȭƼƽɲ֮併ٵͷϣ۵бһ˵Ľɫâγ˾޴ĳת˲֮䣬ȭѾ˾޴в
һȭܰʩչսħȭǿˣڤݵĻһȭӲס
۵У翴һһƽսףֳֻƽսǹӵʮ˷սϰ˻ĵľս񣡶ǰļһѪᣡ
¡
֮䣬ȭѾԼ˻ԵĴ
·ܿЦ
ֻǣҲԼô
ס˫ؽγѪ̫ɱ¾ĻƣɱȻֵնȴҸ¡
ؽԪɱ¾ټѪͨ˫ʩչ֮£ǿѪֱڶԷȭ֮ϣ
˺
ѪԷӣǿǿײ𺳿ȥ
ľε״̬ʩչѪҲڶԷϾͨ
ؽеԪɱ¾εлԪϵĴˣ˵ڿʼսʱ򣬾ֱѪѶԷȭնֻǿʼ
ƿȭѸٱ䶯ʱնΪѸ͵նۡغϣѸٵʧٴγնѾɱ¾ǰ֮׼ĳؽɱ˶Է
Ĺֻþݡ
ȫû뵽ԼȻ֮ܵ죬ԪľʹУԷѾɱǰ
ȣ
ն쵽˼£
һɫĹߣ޷ֿɨĿĲӣ
һ
ֻҪȴǱ۾
ɲǡ㣡
еɱϵһʱγɵĹ൱ֲģȻ˵ֻɲ赲ôһ˲䣬ɾһ˲䣬նѸײڶ֮ƴϻ
շֵɲôһĻĲӶᱻ˲ն£ˣĲӶȥһ룬ʣһϣ
նˣȻҽеûУ
һɱûֹͣ
˫֮õе˫
ؽһǶȣҴԷ
д󾪣ؼʱ̣ҲдһԴ飬ָƣһ棬ֵгһѾ˵ĵһǳ֮ӽն£ֲĽ棬Ϯ
ɽ£ɱ¾ĻֻܾˣֻܺˣһսȫռϷ磬ѹƶԷôѹƵڶΣΣ
˿
վһŴϣ˫ն£һεεѪѪɫ۵ߣԵɱĮ顣
õĴϡ飬̵ʱڣԼĲӻָ˹ֻΪն֮ĹؼĲγһ̺ۣûмǲɢģ˵ܴ裡
ָ֮ҵĴϢţĶһ˫۾඼Ҫۿбˣ͹ϣ˳޵Ѫ˿
ôܣ
Ա߶սغǵķּǿǣҲڹעߵսȴ˲ŵһĻôģ
Լս飬Ǹ֪ôǿԭΪԼѾܸ߹ˣû뵽ǵ͹ˡһܰƵ˾ȵĳ̶ȣܹڳ粨Ǹݽɫ
ǣŭ֣ȫչֳʵǲս
ǵģóǳѾóǳ
ʱѾעŶԷˣʣһϹŵ
ǳ
ϸȥһ͸Ĺ⽣ǳתڽϣһǶžſŻǳԼǾޣһǳȼŵǳˣڽһʮƣ
˴콣һ룡
ǳپУǳˣܶپڵߣûȼĵ
ѾȼŻǳó죡
ָ˹ȵǳָŴɫ࣬˻ղСˡʸΪҵĶ֣սɣ
䣡
˵𵴶ȥ
Χȫ˵ǳĺ
ܰѵǳռһѵ߾ǸŰ
ͨǳʩչǳˮսֲټپ֮ҪĻʵѣѪᣬ֪жٵѪͨûʩչء
ȴüͷ壬壬ɫĮ׼ӭս
ֳ񽣣ڿն֮׷ûҹյзǳҫָۣһεͬա
䣡
һӵ˿չ˼ҵս
ǳڸĲΣܹںɱб֤ʱĲܣ
ǳɵģͬʱҲ˷ܵİ
ն񽣷ˣͣʩչѪͶԷײǲǴǳ˺ҧһѪ
񽣣
ǳ浱УɫǳһԲȦͷγ˾Ÿ̫̫УǳγǳУ
ȱѪҲҺѪ֮ѪôܸǿЦģڵ棡ͲڹֻĶӣ
Цš
ô
ŭĵĽܵģȴƵģ˫˫תΪ֣ҵһδεĳɽһγһδοֲĳʱ̽Ǿſ̫ȫ򱬣
Ѫ
˫֮ϣͨ¡
ǳɨ
ƺûеƵ˫ʮƵĵȻ˿
ǳ֮ϣɱֲĻ档
ʱһǳϵĵǳȥ˫ҿ£ؽԪնרɱһֲ𵴣ֱҽصУǳ֣
ҳ£ǳ棬ǳİڵϣѹסѽıңȻն񽣡
֪ʲôǵСЦ˵仰ն񽣾Ǹӣһѵǳһͱš
ſָٻǳֶȥ»صС
Ȼ֣Լ񽣣Ȼһѷ졭


1760 Ѫ
һǳϸƣе壬ֽεĵѷ죬൱ڱˡ
˵֮ǰֻǷŭĻڵѾ鴤ˣ͵ĿеǳǾſǶڽеĻǳһƬհסǲţ˭뵽ն񽣣ȻὫǳնˡ
վǰ˽֮顣ֻǶԷҵġ
ͬŭȼգΪԷ˵һ仰˵ƮĶ˵ֻ񣬲ڹǶ衣ûɱˣѾʴˡ
ⳡսԶԶû档
صĴԽǿеǳ۾ԽһƬѪ졣
һϾҪˣս̶ֳȣдûκεη壬ڶԷʱ䣬ٴι
Ѹײڶ֮ƣ˫£һδεڶԷǳϣն񽣷ӳޱȿֲһ棬ڶԷ˺ҧһѪ⣡
ǿУ۾Ѫ죬Ķһĺţٶ̫죬ֻеֿ
һɲǣſŻǳըĵǳΧϯȥۿžҪɽĪСǡʱ򽫵ǳȫ̽˸С
ǳ˾ҵıըǰɷĩ
һУȫն̰̽˸Уն񽣱æˣ뿪Ȼܹоն񽣵Ľϣеڲͣγţʮγɵʱն񽣷һشɱ䡣
ǽϵãһ۾ɫĹâ
ɫĹâɭȻֲĮ޾Ϣһֻ۾ʱΧ˲һķΧУ˶оһһֻεĹצץƵġ
ն񽣣ȻëȻĸо
ն񽣵ܣ˾޴ɱ䡣
йŵϹŵ
ţǵʮһƣʮƣԽ˾޴ĵȼʮƵĵ˺ն񽣳ɳһӵжʮһƵĳ̶ȣǰδеɱ䣬նϣ仯˺ܶࡣ
ֱ˿̣ն񽣲¶ķ绪
һɹϢնӿԼ嵱С
սն񽣣дȵ
ն񽣣ҲһѼصĽǶǰһ
ն񽣷ֲɱʱ˵ϣȻǳɢм
վЯɱ
Ҫ
仰ޱɳƣ
սһ浹ʱȴͬҵսĪСʱѾ֣ȻûɱʱԾħסǡûȣûĪСǿֻǿס˵Ĺ
ʱĪСѾȥˡ
ɴˣһר
Ķ֣ſ˫ۣȻ֮ţЦֵǣЩʶһ£ѪУ
ǣ
սеռˣȻҵ
Ķңվǰ߽ſ˫ۣЦţϣ̫ŵĻƽͼȻ֣ӵ̫Żƽţɬǻϯ𶯡
ɫϣȶͣѪˣȻ˵ÿζһǳ鷳ÿҲֻܶôһΣǣÿζޱȵˬ찡
˷Ъ˹Ŀ͹ôⰹߣ֤ġѪУڣ
䣡
ǻƽͼ˵ϱըƽͼȵĻƽͼΪһʱâڱߣǰڿֲɱ䵱Уһδ֪ɱ䣬ѪڵĹ̵УٵͣȻ𽥵˼൱ڰپڵĳ̶ȣ
ɣ
ǳϹȥ첻ɱˣԲݡ
ǵѪҺʵǣѸ٣ǱĪСסĵˣʱѾ˾ħ

һʱ䣬ɽνĿȫǡ
ҧгݣǺò׽һõطȴЩһͻٵˡ
ڻƽͼըʱ˼£ңûٸõռ˰پܹʹóȾ޴ֶΣ˵ãǵķࡣ
ӦѪǿĵطɣԼѪҺڣ̳ȵǿᵽ˳̶ȡ
ɽ٣ìѾԽԽˡԷɱǿңо
ĵķԼأΪԭֻܵסˣڶԷǿʵܿ׽⣬ͷһλѾѪڵḶ́չ
ߣֱֳɫսǹͺɫӡؽлԵĴ԰˴콣ɽסԷĹѪ֮󣬶ԷǣԴԴϣȻӴĹνͻصļޣĽ᧿Σ
˲䣬ɫʼףȻҧݡ
ΣգҪȥΧʱȴٶȿ쭣ǰĶҡ˭Ҳܹȥ
żʱ򣬴ϻ
ѪΣ޸Σͨǰȫ
һʱ䳤ӵУһǰʩչֶΣ֮ǰʩչһΣʱ̣ܶô¡
ƾʧǰʱסˡ

æתˣԶػڿļֵ֣ĴĽֻƮ任ΣüζԷĹ̫ܴ֮࣬򶷵ڣҲʲˡ
ҪǲҪ֣
ǣ
ҵ˻ᣬ飬ǺɫĴӡĵĿǰֻܲ콣콣ֱӱǴӡ˳ȥ
һ˴ϲֳɫǹʺЦ˼ȵ֡
֮󣬾Ȼֹˡ
ಣ
һӰȻ˺һն񽣴ӹͷ­롣

ɵأȻϢû˶ʱسɹһλ֡
ȣֳѪܵ˫ն񽣽һֻϣһֻú汧סأӵ뻳Уúܽ
ܿ죬ղһĻؾҪˡ
硭оϤ£شӾŻصĸ壬ﰲ
ϣһ㤵顣


1761 ̫ȭ
ŻˣȴĿͶǱǻеߣ֮ǰ̫ˣûôƣն񽣿жԷʱնȴͬħƵģԷϵȫĴݻ٣ﵽһЧ
ʵûɱԭ뷨ǽѵһپ͹ˡֻǸղ鼱նγɶʮһƣ̫ŵɱ̫࣬һʱûټϹصİΣԳ־ɱһˡ
һĿʬʱ˶ͣеĶ
ϣĪСǺضС
ˣߵһʬԱߡ
ˡһռҵӲ鿴һ󣬸֪
ûбʹЦȻֻĿһʰأºˣǵֿԣȡңҲûɱ¾ǵȨ㵹ã־ɱˣСȻұȲǸʲôҲкüֻؽپ
־ŭԼӰٵĹҲɣǼȻɱԼˡ
ֻҪ֣ȥ
ʬ̧ȥڴ˸ȷֳʤԸ
ͲˣˣˣǵøϽȥ״С
ûбŵ鲻أԼɱˣô

֮õĳɽֻʣˡ
һߵǰɣǻûзֳʤأ˵Ѿסˡ
ԷѪڵļӳ֮£ԽԽǿˡ
֮
Ҳף㲻֪ѪᣬߣǳĲࡣҲʹѪڣԡн־
ſ˫ۣ־أףѲĶ֣ÿһ¾ѵ
δסؽǰն񽣺󣬿Ƽ򵥣ʵɱķ
ѲֵʱҲѲĶ֡
뿴ν־ʲôѪһЧˣ
ܿ죬ͱ۾
ϣЩɫ·һ¶϶нɫ·Ѫеı־
ϣһ֮Ĺԣ綼ۺϵϣֺ˾вĴܣԳ棬Ҫرɫ趯֣ݡ
ԭƽƾɱ䣬һηʡ
أʰɣѪᣬֻģ´һ£ˣֵ൱ˡ
룡
۾ʱ򣬽ɫƺ̴ء
ˣ
оһǰͺƾձأΪԶžվԼǰԼľѹ
̫飬СҲҷҼ԰
׻ȵܣԷѹƬնѹԼ춥ϣޱȵĳأһֶĤݵĳ嶯
ǴĥС
ž־ɡ
н־ҲѪеֶΡ
ˣŵʧȥսʶˣƫƫǼȽˣѪԹΪѪ־ҲδܹΪУ鲢ϵģ
Ψ۷ģ
䣡
ǿĲ־ʱ򷢳ŭ𡣶Է־޷һԪѹȣԪ̫̫أܵСƺ󣬷ŭǿµģ
һŭֱӴ־ӪһУ׷ܡ
һ̣ֱҪˡ
û˾Ȼܹ־
䣡
Ѫ¶ϵ⻷𽥵ȥΨѪڵڡ
ûһܾŹΪԼȻˣҲԲưոݵġ
Լ𾪵Ŀ⿴һûΣܿסҵ־ȻˣҾֻѪڣʵˣ
ˣ
˵ɫ·ϱ䶯Ѫڣһȭ춯أٴϮ
̫ȭһȭɽӣ
̫ȭǱȭӸҲΨѪ֮ʩչһУ
ȭⲨɽһɽͷ飬ʯȻϮһƣͨЩɽͷʧӰ
˵ʵһѪ֮ѾܶԸˡ
̫ȭһȭȭɽȫվڷдЦ㻹ܶãǸˣ͸ҹɡ
ո˵仰ȻоΣ
ȻͷȴһѪɫӰһȭȼյλ浱УǴѪɫĻ棬ģҲֲȫûյĸоɾλ棬ȴĪһ
ҲѪ
ʵ
ΪоϿʼһѪڵĲѪɫĻ棬Ȼ޴ĳ̶ȣҪѪڣ
ȼյѪɫ棬͵Ѫ֮Ǻεȵư
ΣѪ֮µòԡƿصλ棬ǡ֮
֮ȫ޸õĶʱ棡
ѪÿʹһΣʵͻᵹˣڣȫûǣûѪÿֻʩչεơ
֮ĹЧֹô򵥣Ϊ֮𲻽ԼԵˡ
˫ֻӶѪɫĻͷͺŲֱϣؽնϣ֮ȼա
˵֡
ŭЦܻȭ趯γȭӰһȭرɫ
̫ȭȭ̻Ĺţ
һȭһУиһͷ֮ȭ۶ɣγ֮ƣҷ֮·׷׻
Ѫڵ£ΪʷԼùǿһС
ʱɫ䣬ԡε֮У޷˳̫ȭǿһȭȥӰԱСģһѪɫȥѪɫĽ̵

ȫ߰ˣ
ৣ
һѪɫӰӳ֣ѾѪɫĻ浱Уողױȵʹ൱У춯صĲҽУ֮֮£֮ȼ̶һ˲䣬ʧΪ˲һΣ
֮ɱ
Ծˣֲ
Ը⣬Ϊ˻ص㡣
ûֻǸԷһѵȻˣӽտʼҲûʸԼԿ
ʮڶԷؿڿһϵ֡
Ǹ߶Էڹ
ضڡ

е㼱£ˣߺᲹؼˣû鷳һ취ŪⶼѴģллңҾ


1762 ʼƴ
ȫ޸õȼյ˵֮öʵˣʵ˵ĸýٵֵϣ֮֮
˵̫Ѫǿ֮֮󣬳׵չ˳Ĺɱ¾ܱȡ
ûʲôʵ˸ӿֲǱɱãȥجΡ
ʱڵϵʵѾ֮ȼ֮±ýڣڵϣʹİţһʹһʹĸоԼϵɢ

־ڼȵʹ൱УæվڵĿŵ˵㾹ȻдħһֶΣҵ֮ҪҸף
ԼУҪϵôΣķﻹģѵνѪᣬ⸱ԣ
ɿ˼һߺˣһߴЦ·ҪɤӶ˺ˣɱʮ˷ּ֮һĺᣬΪˣ˵ȶУΪӣҲϿļҷҪϵŰɣ³ҲҶˣƾǵͼѪҲҺҶ
˲ҰܣǰܸôһСɫ˵ǲصĴӴȫ״̬۾һƬѪɫ
֮Ѿ˻صԭپڵˮ׼ĴȻþֲͬܵ¸ܴ޷һص٣ܹԣڻѾ©Ҫʱᱻ˦ȥ
һжΰ
˫ֲָɻ£ֵܹ
ԼѾܹܵߵĵˣһڳǵǿߣ֮ǰּѾȥţǵٶȣҲõˡ
˵ڲĵʱ̣

ǿײ˿ٵ˵Ϸֻ߲Ӽ嵱еˣϢΧ۵ˡ̶˲䣬ϷȻۼϰˣڳǣռˣ
ոպ䶯ڳǣõıӻû뵽ôʱ֮ڣֳ˺йĴ£ʵ϶ÿһų˵ÿһѪᶼǼҪģǱͷѣһŨѪĺӶѪ˵ǼȵıӻԼ˵˼ĵزƮڵĸ𣬶Ϊɱ¾Ѫᡣ
εϢǣʮ˴ּ֮һһˣɱ
Ѫϰٵķּңֻʮ˼ҷּҲܹΪʮ˷ּңʮ˷ּҲǹ̶ģÿһǧңеķּһݸʵ͵սѡǿʮ˼ҳΪʮ˷ּңʮ˷ּռʮԶ䱦
ܺյһģʮ˷ּҵĺᣬϾֻڼҲġ
𾪵ĿһС
ܶ˶֪ոնɹǾޣߵ˵Ļľ绹پ˱Ӧò̫ǿսģϾ̫С̫͡
ԣӣʵϣҲûκεĹעںԼսֻһЦˡ
ǣپڵռҵӣȻɱںڼսʱ˵ɫжôľˡ
Ĵ𾪺ɻֳ
һϢǰʱǸе㲻Լ۾ӲƽʱȻ˲˹ģ
ڵֶ޷ˡ
ʵķĲ࣬ʵ̫ࡣ
ڵ֮ǰѾסˣĿУûΪսܣǶǲܵ鰡
һʱ䣬˾Ȼ޲ߡ
ܶ˿״֪һξִˡ
һȺڿŸɱѪᣬֽҴˣǶѪƣϽŪϽ
˵ϣЪ˹ĺ
˾ѹͬ顣
˿ˣѾȥͨڼҵˣ±лҪء
и˵
ʱڳǵŴɱȼչ֪鷳ˣ̧ͷ߰ңˣһɱڣսֲȻֻؽپһپĶ塣
Ӧþ߼ˣʮ˷ּ֮һ
ǳ޵Ŀ⣬˲
˵ͷһӵķԸ£ǳΧΧסʱǲûж֣Ǵɫµ۾һƬѪ죬ҧ˵ɱҶ
հսûһӸˣҲˣҲҶѪᣬְɣΪףӱɱˣô͵ס
ʹ֮£հսѾˡ
صĺţһͷľޣǻ壬㹻Χʯ𶯷
˽⣬һʵӦǺ꼧ͬһİɡ
ȶ֣˵̫ˡ
ֻǣм㣬ᱻŵ
ɱ£ն񽣵ı仯һʱûĥⲢ⣬֮飬Ϊ֮ƣҲֻܼˡ
ܶʱʧ֪Ǹδزһ¡
հսѹʣٳӵķϣҸһĻᣬɱ֮𣬲죬Ҫú˵ú˵
һ˵꣬ĿѾˡ
ļ嵱УҲޡ
Ȼÿ˶ΪԼľѹңİɱֽ֣£ʧɱ˵ĻһӺڡ
˵Ǵʵû
հսסȭͷѪϢͷţӲһһսǿսɱˣ˸ӿֲ
ȻˣΪһףҲҶӰװȥ
ϵԷʧȥǶ֡
ڶԷֵһɲǣȼ֮
棬ֱجΣе˿
ľսѣհսԥôһǰĻȫʧˣͬʱʧĻ
û֮𣬶ʱ䳤ӵУʩչʱ
Ѹ߳˰ΧȦһ䵱У뿪ųǣΪǸɣҲհսԼɱ
Ĵﻹûе֮ǰѡ
Ҫȵ鵽һΪԼô绤
ȥˣ
ڳ˸ӵ𶯡
ֻǸոնɹǾޣֲøǰ˵ԭֶΡ
հսҲȫʧȥӰ͵תɨܡ
֮ʣȴоһ㤵Ŀ⡣


1763 ħ
𾪡
֪ռҵУֻؽپǿϰٸٸ֮ࡣʱȻޱȵľΪ̫ͣҶʱ֮Ҳʱ޷ʱ׵ͨߵľ磬˵鶼޷
ĿǰΪֹʱȱݵġ
ͺֱܹ͸Լ
ܵȻĻعվʮ׵ˣ飬һݵߣͷëϡ裬Ƥ壬ݻƺѪɫһݲݡһص£Ӻݻռҵźܴ𣬸ûɽֵеĿߡ
Ψһ㣬۾ǽɫģ̫
һ㣬ܿһҲռˣΪǸΣԷԼΪ񣬾ڿԼ
ǡʱôǣ
Էɵֹһ䣬һ͸оһɿϯԼ޷ڶֵĴ£Լصǰ
ԼʱڶԷƿ֮£ȻҲƳˡ
׼
ص֮߳æڵϣݼٳ
Ȼ˾
ʵ黹ҪСֻʽĲͬԵˡ
Ķӱˣٸ
в̰ĳֱ֮׶ӣ
ʱѾ˱ƿص
﷢飬Ҷ֪ˡɳƣȴ˾úеļž
ףСĶӣ˿ɫڣҲ̶ãڵϣݺᣬųΪӵݣֺܴ󣬲ħֶҵʵ˻صپɱҵĺֵܣĿŵǷУѪᡭ
ŭݵָ촽ţȻ̧ͷǰϷ磬Ȼˣôأ
˾ȥֻ˵Ȼ֣󻹸꼧
ٳƽʱһѾ漣ˣΪ飬Ȼ
ֱŶӡ
ȷſ
ȻˣһڵĻԼᱻ͵ƲãͬʱҲ̽鵽ʲôܣ
ϻֱ֣õɣʱ꼧ǰصԱߣ̻˼Ѿǳˡ
һĻܶɫˣɥӵհսѪݺᣬߵǰڵأλٳҶӱ޹ɱɱ߾ռҵķͣɱѪᣬ壡ǰռҵļҷɱͬҲһһҶ֣Ҵǵʮ߷ּңϣλٳܸһ
Ҳܺ棬ǻôԼأ
ģΪ֪ΣԼ϶
Χ۵ԽԽ࣬׷׽ŵĿλٳľ
ʱƣʣ磬˳ߣӦøô
ΪˣҲǴ£ôøôأ
հףǳԺǲϡ
ɫתų̫һĹʣӣΪģôִռҵļҷɡҶӣĴֶֻβбֱɱˡôҪһѵǣհսýѵӦʲô
հսûԼڼǰʮ˷ּҲøףհսǷּҵȨߣλҲ̫ߣɱ֮ԭ£ҧгݵΪɱˣħֶүʵˣ֪ڸģȻ֣ǲռҷУˡ˾ã͵ظɱ
æ˵ĶԣͲռˣɱҲܣҪǲɱĻռڣǻᱻѪЦİ
һֻ߲ͣǱɱˣ磬ΪŭΪӦϳʵͷʼߵı΢ϣܹѹһɱԺħԡ
˻һ˵
ʵȻֱӴͷҲˣȻӻԼĶӡͷҲ⡣
˵öԣҷңҪ֮֮侳ŭڵõйЦ
˶ڵȴĻش
ѹ˶˵ߺã鷴ԵĻǾͰӵ̫ˡ
һߺӢߡ
Ŀ侲ֻһˡ
ʱ鰲ϳʵͲˣҾһʵľϡ
˰
ܶгŭ
Ҫô
ɫ
ķߣֻհսĻȫԲô
ʱĿⰲĿ롮ħʮ꣬ÿɷ׵
ħ
任
İħһʵ뷨ħʲôʲôϵεĻ᲻İ취ҽħ
ֱԼԼܺħкܴĹϵ
Ҵ˵ıֻ𾪣ûвҲ˵ħĳͷԲڷϳʵӵĿֲô⵽ʲôط
ħ˵󣬳Ȼ
һĭȻЦããǾħдʮʱɡ
հսҲ¶˹ЦݣȻٳ˾Ҳûа취Ǿħɡ
ţΪġ
Ȼ˵δΪԼãԼҵĿڣ֮ǰʲôҲˣԻˡ
ں
Լץųǵһ̣˵һѡ
˭ʤ飬ǻһء
ȴ¶ɻı飬Ȼ˾Ǿɡҵˡ
˵գ뿪
ҲǳʶȤ뿪Ѿ˵ؽħǾһҲҪġ
հսףħÿġ
˵꣬Ҳ뿪ˡ
ֻʣˡ
վǰƮ֪Ƕ
꼧Ŀ¶֮ɫæʵΪʲôħ⡭
ʱת´һͷһ飬һ͸ļǷܹ߳Ϳǲ˵ĳˡ
˵գ徹Ȼڿռ䵱ʧˡ
ͺûгֹ
꼧ɫŹ֣Ȼˣ˼Ҵȥħܹڣû͸ô⡣֣Ҹ˵ˣֻһ˵о޴ôġ
Ļһˡʲôʱ꼧˵ĺû
ֻܺ棬ħʲô


1764 ħ
ڵطνħǷйϵ
ΪʲôҪԼͽطԼйϵǺʱ֮йϵųǻһλߣ˭
꼧ǰ·ȵ˱ڻɫĳȹУȹɢһȼŵĻ棬ڻ浱УļԵøĽۡ
һߴ·һ˵һܺ棬ħʲô
ֱӸ˵͵ˡȻҪ֪飬ֹԼҪħ˹ҲҪԼһˡ
꼧ǳǳһЦطԶǣڶ࣬ҵôͷ˵𡣡
ȴ꾡
нĻħԶҲʱ׼ˡ
꼧ʼڳǣкܶĽأҵݣҲкüǽֹǰͻļҷźġħһ֣ħҲռҶڼڵصĳͷȻˣȥбȻ塣
ŵУħųδʱʹˡ̫ʱǧǰʱȺʧոճ֣ʱ˵ǿߣͬҲ׷յĳ֮Ψһս֮飬ԱΪ񣬵ǳ֮ǰЩۣǾħħħɱһΨһ۵㣬νħܲԿΪħ庣壬ħ֮ɥʧԸɱ¾ֹ
νħ
Ҳ״̬ħνħ塢ħȵʵΪħ֮µġ
Υʮ٣һ·Ҫͨķʽɾ飬ħʱħ񣬱֮ΪħϣҲΨΪħܹʮش٣ʷʵ֤ûħܹճֻһ·ߵڡûʮش٣Ҳֻһ֡
꼧仰𺳵С
ȻĴܹʮشٵˣܹ¶ٶõһֱ̬ҲһĵħǺô
ħħ
ħУصĴۣӱʮشٵĳ֮·
棬Ҳħеһˡ
û˵ħأ꼧Цţ̫ʱħ˲ٵѡ˶ħʹ޵ģΪһȺûԵĶҲηųߣͼħʵǳ롣
ϸĵеϢȻʣôħħʲôϵ
꼧һЩ漣ҵħ֮ɱԼˣԼһ壬ħ״̬¼ȵĻںޣʹħ뾡취Ҫصɹˣҵһɽһߵϴħϴħۣԭ亱
˵ȻһЦ˵ʵڵģЩֻǴ˵ˣǧţǺʵкܴģ˵ϴħĵطħˡ
û뵽ǣԼȻҪȥĵط
ĬһӣôڵħΣ
꼧˳ָɨ촽һع鱾Դĵطصԭʼ״̬Ҳտʼ״̬ȻǰջѪȺͲбἫȵʹȥ֤ܶĶСʮʱ䣬һʱͻᷢˡֱܶħֻҪħϾǱնɱˡʵҾǶͦģΪǱһ׶ħĵطǶĻ˭Ϊħأ
˵Щп
۾ȴ˸
ع鵽ԭʼȻ֤һеıңĹ켣ȫı䣬ԼΪһУջ󡭡
ֲãЩҪԼħʮ֮󣬻ֻ
üͷ˵ȻˣΪʲôƶ㸸и⣬ħְɣʮʱ䣬ܹͦȥô
꼧ĬƬ̣֪Ҹ£ԭġʮ꣬벻ܣ˵ħһܣƽܣܴħһƬأǲһ㡣һռҵ˶޷ġҴȥħǼ֮ͰҴˡ
磿ɻʡ
꼧ͷǵģҴ磬Ѫǿոճٷ֮壬ԶҺڼҴˮƽˡõ˳ĴоѪΪԶҺ֮ϡȥȻǸйϵɡ
ԳЦһ£Լӽȥ͸Ȼȥʮꣿ
꼧Щŭ˵ҲҸУһּңвħҲǡΪһʵĽڰˣϾҲȥռҵĽء
Ȼ
һֲܿս
ǣνĻعԭʼʲô
꼧
꼧Ҳ˵ظոսӴ״̬ʵȫޣһʵļ󣬻˵һħɡʧȥ氲ȫֻҪħǿ
׷ʵҲ˵ҵһжʧʧ
Էͷ
ˣΪǶУʱᷢʲô
λĻ޻飬ҿչˣӦҰɣ꼧ϵ˵
ʱҲֻСèˡ
СèĲɻشԶħ鵽ҪʲôҾͲˡܹ϶ħ֮ϵĴڣһֻᱻʧ˵̫֮˵̫Ԫ񣬱Ǹصӡħһ㡣ƿ̫֮ǴУҲԻʱ㡣
Сè⻰νǷĶˡ
ؾ꼧û£Լа취
꼧ɻһ㣬ûԭʼ״̬ͻӵ˵ųǾͻʧ
Լ𡣡
꼧䣬ԣóǾԵġ
ǰڳǵʱ˺תƵ̫̫֮֮γ˷ģؿϣĶħӰ첻ˡ
׼֮Ķˡ
̫֮УҲģһصĿ顣һ˭֪ǰӭԼĵʲô
ܿ˾ͽڳǡ
ħķΧҲܽȥлһλڵȴ㣬ϲϽʮٰ꼧ޱ˵


1765 
ϣħֻ棿ɻʡ
꼧شǵģħԲһ׵ķΧ֮ڣҸǸܽȥҲ̫ãλħУһΣأ֪ʲôռ֮˰ɣû뿪ħˡ
Ϣ㣬ڳǵзǰУԽǿ棬ԽǷ֣Ǿ˵飬·ߣɾڳǵһҪ䵽½Уǵͳٵǿ߰
ڳǵɽֵмۣ˿ûоԼǰһأΪĴﻨ㣬˱ǣ鲼ȫһ˼ɾӡ
ǰˡ꼧Ȼ˵
ʱֲ׷ͣס˽Ųͷȥֻʮ׷ͷ֮һ˶ˣҹвٵݣ꼧ǲࡣ
һȺг˷ŭķŭѾɢˣζ㡣
һȺ˵꣬һһŮǰޱȷŭĿ˻ҵܵˣ
һŮ񶾣´һҵܵ˵ôң㾹ȻˣǸħ֮ǰҪ
棬Ϣϸϻ
󣬻мڼҵˣⶼǵӵߣԷּҵſ
ƽڶʱȴǰŽᡣ
˵ʵҪǸλҪǿȻܺǶ֣ӮҲǳͷǴ򶷺û˼
Էûһ£ۿžҪǰ꼧ᵲǰٳҪҰħǾͱңʱˡµĻɱûȰǡ
꼧ǴһЩҲȽ㣬ԭʵҲռ˺ܴƣĻ㹻ķ
ԣֹס˽ŲЩĿ꼧꼧㣬һ
꼧ȵð仰ջȥҸѾΪӣ˭أҹȥѵҲȥħ𣿡
ǿʱ˶סˡ
Ψһ£ЦһǰȰҶԼˣҲżҪħˣֲĥֺαΪһ˹أλ˵ǰɣ
˵еʮ갡ǲܻųˣţҲȻħǿһﻹһνӣȫħжôĿ°
˺ЦЦǰ
׼һٵļһʱҲ⣬һЦ
˾ˣ΢飬Զܺӵи߹ѪԱȡ˵ǲأ˵
ǲôˣѪƿ£ĺˣЩǲΪӣ׶ˡ˻׶ͽħʮô
ٴЦţÿ˵϶д˽
ʱϲЦݣҡСߵĸǰ˵ܵܣ㲻ǺԺĸ˵ӽҺĵλһ㿴ûУΪҸĳ谮㣿̫˰֮ǰµµԼû취ʵˣϾҪħرʮʮ϶ѾˣʱҲûսıҪˣҵȻǳҵģǽ
һ˵һΧת˵֮Цг˵㡣
һֱභûӮΪӺޱȵıʮħĳͷѾЦڣеıһɨա
ҪħķϣôǻµսԼҾǿ󷢴ȱȡ˰ɣҲֻж˵ķˣøмңֻǾҲģҪʮ꣬ô
ЦͯգһΰظΪֻﵱ͸¶Ķ˶Զ֮
óޱȵ⡣
ȻЦˣЦáһٶЦг˲м
˵ûڻûʱءȴɫӦһ䣬꼧һתȥҲСˡ
ԼüĿ֮ٶȳɱ
˼ǣڱʮĥ֮㻹ֻܻ߳ʮҵĳɾͣƴϲϵˡ˵Ҹ׻ǰˣ
ȺĴӵУĽе
Ӧ˵ٶҲûãֻдħйܹöԷóϷܹ
Ӱ뿪
˷׷״ЦȥħУ
Ź˲һӣѾĿĵأǰһƬľɽȡɽȵٲ£εΪ׳ۣطôҲܺĿеħϵһ
ˣֻҪվţϾͻ֣ǲǰһˡ꼧˵
ңǰԲ
˵Ĳ£꼧ʵ
°ɡ
Լ֮ǰսô꼧ʡ
⡭
ֻأΪѾЦ󣬵вԼʱ֮ǰһ
˲ãǰƮƮһСӰǡСŷԼˣⲢһСһֻһ׵ĿߣѾ˥ϵ˼£Ƥ˹ϣϺûһ˿Ѫ⣬ݣ۾ǣ͸¶һɸϢëȻ
´һҪʮô
꼧ͷӦ
ɣŮ˰Щ˷ܵ˵
꼧ٶȿһۣǲϲ̾һת뿪ʧڴֵС
ӣߡݵǰ·
˵һֵһֱظһϵĸҥ
۾ıӰоһвٵܣȻĻôħֻһأ
ﻨɽǰУоħԽԽˣȻڴд̲ݵУɽȵһֱʮ׵Ķ˵Ƕأ˵һ̶ˮ
ħˡЩп˵
ע⵽һ̶ɫԱߣһʮʯգд߰˸ʯϲϽɫӣȻǵ
ʯдһЩ֡
ŶµûЩ־ǱѺ·ݣʣ£ʣ£ҪѺʮ꣬ҵúú㣬ǵ׵ڶٸأ
ˣЩϽӲƵﷸϣȻǷȥȵʱ䵽ˣٰ
ŶʱˣһɱλͬѺµʱ䣬֪һ浽׾ʲôȤأȰ˵˵


1766 һֿʼ
ȰǸʱѾڵȻٰͶȥ
Ŀǰħģʱľʮ˸£Ҫʮ꣬ʵǳ̫ࡣ
ܰϵľٶ
ǿݵߣʯϣסϽӣ֮£ˮкʲôڱˮ̶ˮ·̶ܹ׵кɫھţȻ֮һϢϮ
ϽųһңϰסˮϵĶűˣ̶Ӻ
ѽҪŶ¶Щ˵Цݣһ壬һ󺺱ˮǴ󺺻ףѾˮн˺ܳʱ䡣
ţǴ󺺱˵ϡ
ϾҪѹˣ⺢ӵ׾ʲôأ˺氡ϹЦ
µʱ󺺻֮Ȼ֮۾۾һƬѪ졣
ҵ޶
˲ʲôˣվĿܣܿĵĥˣֻڵϳ鴤°ĭһ˫۾ȫʧȥɣ̶˲侹Ȼˡ
ϣһһͱԼĥģħ棬Ѿˣ֮ԪҲŵ˰ӣô
۾ֱĿ
˵ʵΪصˡ
ԼʱȻҡͷ¡
ϺٺЦţʮ꣬õðɣʼɡ
óһͬϽӣһͷʯϣһͷƶһߣϡ
ȥɣʮټǣӣһɴϮ޷ֿ
һȻǸǿߣֻε÷ǳãֻؽپǿˡ
ǹɾ޴£ԼƣԽǱɫˮУҺܿͽԼȫΧˣһɺǿˮȥ
ħ
֣ʲôûаʵҲûܵơ
ΨһӰǣһֱǱȥŵһ׺Ѿˮ̶ĵײˣ·һɫԱ߻кüϽӲŵˣ۾ף㣬ˮƮȥȫûʶȳЩˡ
Ӧǽħڻȥħأ
ˮ˼ʱожͷһȻһöȭͷСĺɫˮаȼգĶһ硣ɫ֮Լеһּȳĸо
ֱһźɫĻ򣬻߻һе
ħһأ߾ɫɵġ
ⶫֵǣѶɫĻγɫĻԽԽԼԼҪػĶ
־Ժ֮£ȻǺɫĻȥ
磡
磡
̫֮У˽Žһݻָ
ҸղôˣЩԺˣղеľ趼ʧˡ
ʲôٴ䵽ǺɫĻϣ򼫶ȵĹ죬߾ǺһƮţƵЦȥ
𽥵ģǵ𽥵ȥֱȫʧǰĺɫȴԽԽֱǰ硣
ɣӣɡ

ǰĺɫ򣬴һţһ磬ǳϤ˫ģˣϺ˲٣Щǰһ󴲣ӦýȥġҲԼô
ⲻ֪̫֮Уȫħ˶Ѿżˡ
оԼһǰУоԼȫ˯ˣֱĳһȻ˹
ʱ䣬һĸоϮ
Ȼķ֣ԼһŻĴϣһѩ׵ĽڷŤţԼ˫ס˶ԷһԷӯڽžҵĳ̣ԼԱߣһ֬Ů˵ıԼԼԴΰظϡ
ȵˬ죬졣
ȴһУæŵŮ˸ߣԼĵ´ȴĳЩϤŮˣ䵱Ҳֹ
ӣǡ
Ůأû뵽Ȼһ⣬ǺֵĿ
һƬ磬Ѻܶ鶼ˣΨһǵõǣСƸղŸԼͷЪˣԼô⣬ȻλŮ˵𽵹
֪ΪʲôԼЩۣæҸϻȥ
ôоԼٶӦǺܿģôҳô󣬾Ȼûأִλĸо
ĺ̫ˡ
ò׻صңæϾƹķȥܵҵ˵ط򿪷ţӦʬȴˣǾţæҵһѾߣҵأȥˣ𣿡
ѾĿһۣ˿ֺòСѾӵˡȥҰɣ
ʲô
оԼ˲٣۾ҲѪ˿鲼Ůľ鵽̶ֳȣȻֱӰˣ
ǿЦԼֺγأϢԼȻ¥е𽵹
ΣǾȥһʬ塣
һƥ˳⣬ɭڵת˺һӣڷһg·Ļûйߣֽ˳ֱ˫Ѫſǻںڵˣ۾ţȻѾʧȥеϢ
̱ڵϣһƬ磬ϵʪͿеĸʬζȻ˵ʵ
ܾӦûлԼŶԣߵŰ֮󣬸˻ˣ֮£ֻܽϣ¼ªң˰ҹҰǵĻȥ
췢ͺһ
ԼЩ֣ԼôһЩĪļ䣿˵ղţܾӦԼͷͳȻԷĪһкûз
֮ҵ»һɲءЦһȻΪòֵ˾ûа취
磬磡ңԶϣںԼ
¥СôСүûźпһȴûȥ¥ǻصԼڰסУһƣֻۣð˯¡
ҹʱȻ˹۾һǰˣЦų
Ҫʲô
æӴɫš
ˣûõĹҲˡ޸֮ôȥһطף
ûԼڶԷǰ˵Է޲װУֱ°ߡ
оţҲΪ
Źȥʱӵ˵ϣ⿪æ̧ͷǰˣǰ׼ҵˡ
չۣаͺͰѫ


1767 ħ
ڵνǱףŴӵЩĪĿǰˣԼ֪УֻǸӵܣĶѧӵܣƽʱԼ߸ϣ쾹ȻԼҪʲô
վȻˣʵλҴʲô㾮ˮˮҲûǰɣ
ԷһЦͺͰѫǲмûУΨǰչһͰӣ˵ô
տڲԣȴŵҪԷϴоϢ
չۼߵͦģٹЩʱվҪ׳ˣ˵Ƕ׸ҲһƣǷͳ£ֵˡ
仰࣬һ絶ʵĸоޱʹޱȵͬʱҲĿ־塣
ΪˡȻҪҺϾƹǹݶİʹĪڴˡ
ɫҰףͣĲѡԡʹ࣬ȻĻæˣֻ׼ҵҵУȥأ
ʱǰѫ绹е͸һûãλֶûݣһ̣˲ٺùҵĥ
չ۵ͷȥɫĮ
ߣĲȻʹֱӽ꣬ĸо
չ۵ޱ뿪
ʵо˱ΪʲôΪʲôҾȻûʵ
ʱǰѫЦţɳһȭȭϣҹ˳
ϵ˫ĥԹ޺УǰѫĴЦУһıᣬֱѪģ
ǲлҲܵҵ
㣡ǶǶǷǴҸ׺һ죬ǾͻöƽȫʱҰ׼ҵˣ
֪ıһʹ࣬һǰɣֻϧ뿪ˣķﰡ
衢šҰܡ
־𽥵ģ뿪ԼǺεȱҵĥʼʹԼܣʹһУֻҲزˡ
ڰѫı֮£ʧȥһ˿۾ɵϴڵϡ
ĿѫһЦˣҸط⹷ˣҵ۾
оԼһƬ統Уãĸоô
޾ļįУоͰ׼ҰʮǸҹĲҽУһҹ˶ɱˣ֪ԼΪʲôܹЩҽУֻ֪Լ񼫶ȵʹ࣬Ľʹ
ڻ統ߣʹֹġ

ɽˮ
ħ֮⣬һʯϱĿ񣬶ʱһòǰĿҵĿħеˮĿ͸صҺ壬䵽ϡ
˳˵ܹɹءڴ
·ĳϣ
վţԽԽҡ
Աһֻ۾Сһһ·һкýġ̫ˡ
仰üſ˫ۣ˭˵ҷ»ܹ̤յĳ֮·ô㣬ûУЩҲڿţ˸ǲܡΪʲôΪ˼άԶ벻ͨ
εͨ𣿡
Ȼǵȣΰ鶼ܹϴȥħϳΪʲô·ԣұҪħҪħ֣ⳬħõϣҵĳ֮·
ҡҡͷαִԲأҵҲһģһҲͬ뷨㿴ڵ³֪ˡ
Ŀһ䣬ֻһ׸ߵˣүүҸ㲻һұδɣֻһһһģ
ΪүүˣֻγĸףҲųһεĳϾȻݣ꼧һˣǸ֪ġ
ôôϸɴ۾ʯϡ
鲻һʯ£һֱˮеϱֳʹ˫û˿ĸ仯еֻǿȡ

һƬ統ţоԼÿεؼʱ̣ͻһжˡ
ʱȻоӵϲֻǰһжģˡæ۾ȴִһɫ԰׵òŮӣڳԵĿԼ
Сأһӽг֣ҰţԷԼûκε
ʱ򣬷űײһͷɫǳ˽ɫ
ǵ𣿡ΣǱ׷ˣⰫСķ䵱дţһ߳⣬⣬ѾˣͷʵǿᣬڹЦ
ֻƴˡǵúԼɱ˾ŻӣȻ׷ɱǵڶˣǰһΣӼͳл
˸£еɱˣŮץס
ļ
ǣ֪ԼҲǿģɾʱȻһŻײԼϣǾħĵڵϣȴԼȻ֮زز
СǱԼ
˲絶ʣ
ƴϣʱԼѾشֱ󣬽ʲô
վȴᣬĵд̽ԼؿڣһȺ˷ӵסȾѪǾҵʹԼʣоԼǺҲʹġ
ȥʣС椣˵ƯǶţ
ͳ췢Ц
۾Ѫ죬ȵʹ࣬궼ǲСǱѣش£ڶĸְΧУΪҲֻе˰
䵱дŮ˵ĲҽУĿѪҲһĵѪ
ģģҲܣķĽš
磬磡֮ϣһֱⲻصôزⷿ䵱ôôأ
ʹ൱У۾𽥳ɻ

̫֮У˼ȫɫϢ֣Ƥȫ˺ɫڵϱҵĺţ۾͹ϲѪ˿ǲŵɫ޷ھܶôصĥ
ԼħϵУȻҲ˵ħ㹻ĿֲѾʮħȾøϽħϳȥУȻͻֻصУһδεʹࡣ
Сè͵
ЩˣΪȥŻѡɱİɣΪѾֲʵͷʵˡ
ôɫ԰ףȻСè϶ܴ̫֮Ҫȥ


1768 Ѫ
ĪСҲվħĿֲǵҲóȥȻĻıĥʮ꣬ǿ϶ġ
пԼСèصǳȥĻҲܵħӰ죬뵽ֻصСǿ϶С
ǲò⡣
˶ħĥĻҲ⡣
ǣѵҪȵԼͦ
Ҫܿ࣬ḷ́
ʱغȻᶨ˵СèҳȥҵɢаħкܴáҲҿƣħħҲǣܹæġ
⻰СèԴһӣŮ˴֮񣬾ħ־ܡ
⻰ϲ⡣
СǣҲ£ͿˡؽһΪ׼ʱСèһ˼Ǵ̫֮سȹƮƮŮ˳ȥ
ǰһ޾ĺڰ硣
磬ûоͷ
ڵϣϴʮĺɫҺ壬ոû˽ףſҺϲ۾Ѫ죬Ȼھ޷˫ĥ
磡УˮѾڴתˣޱȵۡ
ʱ򣬿ǺɫۣǰܻĵĹӰƮţЩħط·Ĳҽһеĸ۵ЩħУͳа
аħЦΧת
ʵɣӣ
е磬Ϊ㻹ԭĳªԭԵĳª
ɣǴȥʵ
Щħؾ޴ĳ
֪Щٵħ֪ܱԻð˴콣Լ壬ͬʱŮԼγ˱ͬʱҧ촽ʹ̼Լѡ
Ů֮аħ׷׼ХӱܣҲŭǣԽԽĺɫۣ˹Ӱسײ
ֿΪã
㱻ƭǴȥһʵ硣
㺦ϷǶǻеˣҴȥɣ
ǣǲİ
һصǰͣĻζš
ȥغǷŭŻ԰˴콣ںЩ޾аħڶսڵֿΪŮĹϵɣĴȻ󣬵ȴܹôаħĹ£һ־
磬һҪңҽЩħ֣Ҿ㣡ؽҧ촽ѾʺѪҺѣֻаħ޾ڿٵĵУֿܲܵȥȷʵһ⡣
̫֮УҲǳż
ؿ˵Ψһϣˡ
ʱſڵȻվ۾ѪĿء
硭Ϊ˹
Сģ̫֮УСèæѡ
ʱȻس˫ֻצۿžҪͻصķҪСèѵĻܲ
ûУϲ˰ʵĿģҪɱ㡣
ֹ߶ڶ
ħܶʲôаһֱڵš
ħֹĹѾӦļޣݵеǰؿ˵ĵˣҪĹţܿ͹صķߣʱЩħûӵȫص嵱С
군ˣСèһ޿κε˵
еİ˴콣ȫ˵ϣվţʮħ嵱УŰţʱ͹Ůķǿռص壬ش˱ҵֻصС
ˣô죿Сèת
ĪСҲüͷ壬ȥʱСèһ֣ͬϺĶ
Ѿħ֣˾ηǣȻû˿Ŀ־壬Ƿŭ벻Ҫǳģû֮ǰԲʧܣ
һɼǿʱ̳ȥ
ھҲУŮҸȼħ֮ȼա
ֵı仯ħϮ֮£ѪصĸŮѪˡ찡ѪŨʵֲ̫˰ɣֱȫѪӵаٷ֮ʮŨȣѾˣأѪŨ֮ϣﵽٷ֮ʮˣ
Сèޱ𺳵˵
ԭûôѪġ
ħϮУĲ־֮£ѪѣֱѪٷ֮ʮң
ֱһ漣
˵Դʧ֮δֹ˸ѪŨȵˡ
ϰ׹ԽԽǿʢҪըأ˴˾Ե𺳵Уӵаٷ֮ʮѪʲô
ĿǰʮųǵУѪŨȳٷ֮ʮģƶûм
˵ǵõŮѪŮԴģǺѪ
൱ڣ˴оѪһ
൱ŮŻﵽѪŨȡ
ҲһֱܺϵѪŨȻжء
УԭħռأǿȻҧԼ촽ڷŭŬ֮£Ϊ֮£ħ֮£еѪ˵ڶεľѣ
ڣһδεıը
ЩڵѪЩħֱȼħʧ󣬱ãѪ֮еħΣصϲ˴Ụ̃ħһĲҽУ̶˲֮ڣȫˡ
ûħæֻӴܣֲĶ
ħɵĴص֮ڣҪΪ¾ѪϣѪЩħƼ򵥣ʵַ֮£ڵ֮𽥱ǣûþѾҲͻپɷħ١
дħûбء
صѪڱܵЩԡѩɫĵУʥַƤӨѩʸ
ڶ̶һ˲䣬ѪĿħپĶ壬صĵɷħ٣ʵһ򻯵ħɡ
νĵɷħ٣ʵģħǳƣһиɵĽѣɷħ൱ֲģħ࣬һûǿԪħĻҲǻҷĽ֡
ǣЩħǰοǵɷħ١
ɷħĶصٽƾճֻ֣Ǹոճ֣ͱصŮȼˣΪپ
ʷ϶ɵɷħΪɵˡ


1769 ɷħ
ȻҲֻزŻ
˵ɷħپһħԪߣ׾һٵУɱʵҪǾǿ̫ˡ
Ҫܴħɹɷħкܴİ࣬Ͼһ֮󣬵ֿͻǿ࣬ʵԪһСֻħ̫ǿˣ޷ڶʱͻΧˣˣħУȻֻһֻء
˵ɷħٵ֮Щѩ׵ĹâȴȻڵֿħĿǿħĿ־塣
ɱĵһ̣ؾͽŵĿķ֮ǰ̫ĻĺԼϵĸŨѪľѹ
硭
˿̵ĵĳ޾Զ߳˫Ѫ죬ŷǳصɱֹĹţ߶߶֪߶ʲôȻдħڣӰ־
к۵ˮЩħ嵽ǰϵŮϯϣ磬żæǰ磬ѣЩǼٵģǰ
Ůȫ̬ŰһЩϵħȻصܿض֡
ڶԷͼԼʱᶨһнӵ뻳У˫ֱĻ
Σգ̫֮У˿νľս
ɱСأ۾ȻѪ죬ɢɱҪ˺룬ȴû뵽Ȼʲô£ıҾأû磬ɣħأħ
Ҫ仰ȴסˣѪɫʧŵħħʲô㵽˭ôСص
֪Ȼûнѣҵϣż£ȹϵϣۿɱɻʲô˲ˣ޷Լĺ촽ϣ۵Сͷܵ˵ĸ
ҡϵצʧڻ˵£𽥻ָ統У綼ڱˮһļϮԼħ֮ǰһжٵģоϵħ
ĶĿԲɣǳɱ֮Ůȫغϣ۳ΪһֳɱŮķΪʲôΪߵ϶ȣ֮غ֮£γɵ൱ֲģԼҪֲİΧ£ڵħ𽥵ȼգ
پֽʮƵڤݵپĺڡħͷŵУ֮ʼ˷ɡ
Ҳ꼧˵ܴħܻԭΪЩħʵҲ
ϵħȻû֮ǰڶ࣬ҲûѪѾ˶壬ԵЩħ𽥱ɳΪ֮Ѿپĵ㣬Ҳ˵оɷħټˡ
ħɥ
ڳȵ
ڵɷħٵ֮ǰأŻеᣬѵӯΪ֮ǰʹ࣬Щʹ͸ʵһģһԪ㹻ǿĻΪڲǴɡ
СءеŮˣޱȵʵ
̫֮УĪСҲһǹĵޱȵ㣬ѾɹһУȻħجΣЩǼٵİ񣬶Ѿ֮ˡ
˭ûбѣҶܺá
Ѿȵѩͳ£Ҳǳã٣ǧ겻⡣
СأϷʲô仯ſԼЩаħҼַԼˡ
оصѪԼܴѹ⻹ǵһѪԼĿǰηˡڵѪŨȣĵһ˵ĳ̶ȡ
ҡҸղֻ㣬Ȼħռҵ壬ڵѧٴѣ͵̶ˣҸоڵѪŨѾӽٷ֮ʮˣңҸղŽסħɹ˵ɷħ١
ô
õһ޴ľϲ
ȻʶǰŮӣһգҲΪһ֣ڰٷ֮ʮѪ֮£ټƮڵĴУɳٶᳬԼϾԼһͷ˫֮Ϊ
ȻΪӵŮѪĹϵӵ츳֮ԼҲ൱棬켵ߣҲδػ١
ֻǣĽѻȽϿֲˡ
һ̣ӵʱԽĪСǵʡ츳ԶŴ˵ֶѣǴǸؼޣزǵõͳ鴫кɴС
ǰ;ͬ
ʱȫħѾٽ㡣
磬ҪɹɷħˣҲоϤٴν١
ͷ
ֻһħԪû⡣عе˵
ģֻǴδܹħһβŻУͲˡºЦ
ո˵أĵɷħٽ١
ԼΪһ԰ĶɹɷħٷΧߵħÿħֲ̫޾ҪȵɷħٻҪֲء
˵ֿħľ飬ɷħٵʱҪȻöࡣ
ȣƾӿĺЩ˳ĽŸһȫһ˼Ϯ嵱УӣͷһԼ徹ȻʴǧٿףѪŧǵȶĵĻ¡
þؽһ¡
㲻Ҫ⣬ֻҪס񣬱ɷħٹ˾ˡ˵һεľ飬̫ΪԪ񣬵ǵɷħٵʶ󣬵һʱ䱻ʶĳ
λáӰ
ʱҵʶг֣ЩֵĵɷħʱĽɱ£ȼճΪԭʼԽԽĵɷħӿѵͷ֮£Ѿˡ
һʼħҪɹɷħ٣ûôסپߣҲд뱻ڵɷħ֮£鱻Ի²ȥ
ʱ
ֱ˵ɷħٴٴη˷츲صı仯ٴٴγ죬ɹپ֮ǰڵҪǿʵ̫̫ˡ
ÿһ٣ܹޱȾ޴ĳɳ
һҲ⡣
ɹ˵ɷħٺκһ棬ٴγԽپء


1770 ħ
Ԫ񣬶ڽɱ䡣
̫̫Ѫɱ֮ǿȻֻپս͹̶ȣûκΣʱֱ֮ͨͨ
ɱɺϵϢ۾һ۾ܿСڽŵĿԼͬʱΪԼֿЩħϮɴ˸оǳҸ
Ƕô˵ջˣΨһ飬ɸǰԸȥΪȻ㹻ǿͿԴ磬Űˡ
˵ʵô࣬ҲЩˣӲŮһֱԼðա
ɹ˰ˣҸĹâڴһǣҵĵطǴʮĺɫҺ壬ͷƤ飬ġ
һܣΧ޾ħ
ѾħСæĻҪٴδѣǱȻѡǾŵĻֻܻʮˣҪҽҪƽ˵ǸܣǸܣӦǲ޾ĺڰˡ
ڵҲ㹻統꣬ˣץͷħһ²⡣
һ£Ȼ̽һŹֵĵطǷϴȥħϵĵطѰ˼ž
˶ûɶ͵࣬ܲΪΣգֵطʮ꣬Ҫ棬ٶȣʮ˵ֻؽپˡ
ԼֱۣⰹǰУħХųǴľ£׷顣
ǲǺܰؽЦ
ȻҪ㣬Ҿ͵ñĥ˰С˵
ֱڣ֮ǰĥУԼ̬
ҲףΪʲôǻ˵ֻˡ
ֻǣǻСԼСء
޾統УֻħʲôûС
ˣǲ̶ôôأźɫĻ棿гɻ
ڲ²⣬ڰ磬ǻþһ޴ħҪ뿪һϰȥȥ꼧˵ܵʲô
;ͬ顣
СĵĴ޾ĺڰתơ
ǰȻϸ΢дشˮǰɵˮ
ˡһ䡣
أЩԼһħнܳͷˣȿǻʲô״̬
ܿ죬Ұоͳôһߣͷɢ۾Ѫ죬˫۾Ұһܡ
ɱɱɱ
ȥɡҪΪ㱨ҪЩʬΣ
ڵͺţţѪ˿۾Ѫᡣ
֮ǰԼҲ״̬ɡ
ػԼԼҪܳʱѹʱƱĥĲˡ
ԭźԶľأȴͻȻŵζ
ߣ޶߷˵ɱȴ·һʵǿǽӽǸˣƺǺӵĵħǲࡣ
˺
һ֣ͳ嵽ǰ
áףսܻܿᱻħҵᡣ
˲䣬ϣ任Ϊһͷİ׵Ѫɫ嵹ϣסԼһǡ
ɲǡ㣡
Ѫ
ʱ侲ֹöԷͣڰյУѪ˶Էϣ߸˳ȥʱ٣֮زز״̬ٶȿĿֲܿͽȫ˦ͷѾмͷħ塣
ΪΡ
غۣŮȥͷħܿͱȫȼˣˣ˻Щľս
ԷҲھĥûɱ˼
ڰ̫Σˣܻܿٴαħƣڲħ˿뿪ֱΧٴλָƽ
޾統תƣǸûзλ磬ûоͷôߣصԭĵطµʱȥˣʲôû
֮ڣżȻ֮⣬ûκεķ֡
Ȼһǰһ˼
ҽô϶ĵطĵطأ
˼
Ҫʮʱ䣬ѵҪʮ꣬ҲҵǸܣ
ĻôĲһϢˡ
˵һܹ꣬˷ѡ
Ҫʲô󻵵Щŭ˵
ӵѾǸص顣
ǵģҪʲôʶƳĹؼ
ֻҪ֪ҪʲôˣϴħĵطҲΨֻħģѵҪħ
ǣֺԼʲôϵ
ǰ˼⡣
ٶǰУٶ˼Źȥʱ䣬ǰ޾ĺڰУĳֶǰȥһɫʯøɺԵѪҺдż֣⼸ֲǳͬһˡŤŤԿдֵӦñȽʹ࣬ҲӦЩͶѵʱдġ
дţ
ħÿ˶ħ
ɱ¾֮⣬ϧÿһεɱ¾
ħ£Ϊֽ磬ճΨһ·ռҵǧǰˡ
һ仰дڵλãǣѾħͲҪȥǰˣΪǰ޷صԨħܡ
˵ʵǰǼĪĻܴĸرһħÿ˶ħ
棬ʯΪΨһĳ֮·ȴע⡣
ռȱ֣顭ħ񣿡뵽йġ
ǸһأҲ׷֮·ѵΪħΪʲôԼƫҪأµɻˡ
ЩҲ⡣
Ψһܺ⣬ǰ޷صԨҲħڣĿģҲĿġ
ҪȥǰôŵǵʣŵȰǲҪǰ˵޷صԨȥĻܻܿٺܴķհ
ҲС
ңҲֻزܱԼһȥǰͬҲҪȥһΣô졣
һ˵ǰĻܿҪطȹʮʱ䡣
ϸ˵
ʯԱתƣϸоʯϵĻûпõϢ㣬ʱȥˣȻһãȥĻǾҪȹʮˡ
磬룬ǰɡη壬ķ񡣡˵
ǰĿ


1771 ٶط
ħ֮ϣɽˮ̡
Ⱥɽӡ
̵ˮ̶ϣȻʯϣֻһҵߣСȴ壬ԵЩѿԱߵȴˣֻվڱˮ̶ԱߣɫŶ԰ס
ˣûϢ϶ǲˣȰ㻹İɣ⺢ĥˡ
ûлӦҧг˵ܣɹģܵûϵһкܶʱ䡣ĲУǾʮɣѵʮ껹У
ϵӣѾƫִˣǺΣյģɼǵãħѳħˡ
ȻЦ׷ģɹڳɹ֮ǰ˶ΪֻǸӣҴԲȥϼһ߶ʱ䲻ˣúʱɣҵˡ
ϳĬ
ֱ̧ۣͷգȻʱ򣬺Ҹȡ֣תۼ䣬˷ˡԼ
ͷһۣȻˮ̶ϽӰ󶨵е

ͶϾԼڵͷˡ
޾ĺڰУػǰУ޷صԨôνԨʲô
֮ǰĵطûʲôֻǻħˡ
ذæЩħ⡣
ͬģҲܶϽ
н˰ڤڤУоһϤĸо
ͣס˽ŲãȻĹˣкȻӿֳ˼ĳ򣬴ѾڵȴԼĶ
ôˣعʵ
Լ뷨˵һ¡
Ѱ˼һӣؼĵطˣӦþνˡֻܿܲǸöţȥϤо
áͷ˳ڤڤеĸ֪ǰУȴû뵽ǰһֵˡ
һɫĸӣѾ࣬ǸϲźɫһޱϤӰС
ˣ޷ΪһмһˣǸԼһеˡ
һǿҵʹԼǰʱֱۣҡͷ٣أϾħ
еУ仰嵭һЩ
һ£ŵͷ
𽥿
ʱǱеˣ۾ºͶǵ۾һۿ¶˽ůɫ԰ףȴЦţЩɳƵ˵ӣ㻹ǵˡ
κһ㣬Ŀеĸޱơ
·𿴵ľ裬ЦȻط㿴ңǲŵġЩͻԤϡѾ˰ٷ֮ʮѪô治ǸƥءǺúӡ
ȻԲ
ΪؽץԼֱۣԼš
ֻûţˣұ֮һĵطԶ޷ĵطΪҴĽɡʵֻһ״̬ת䣬Ȼˣ̶ȣ㹻־棬ڵңʵڸԻ
ʵ۾ӣû뵽ô򣬹ǵ飬ҾͲҪˣñкãΨһԸˡ
šͷ
ɬЦţԥһӣһ飬һŰɡǵ飬߹·˫壬һҸӺ룬Ǿ׷֮գ
˵ÿ
ҲͬܵݸȾļ
Ҳİ˭ɱң쳤ХţҪǰȴԼָȻ͸˶Է壬ԷʵģӰ
ûõģһ磬ַֻʽԼͶӰΡ
ӣҸһУԸΪȥ·˵ǿǣΪʲôʧأǱɱˣˣȥԶȥһӹ磿
ע£Ѫڡ
ɺԣҲ˰ɡ
ǰˣ˭ɱǣ᲻ɱҵͬһˣʲôĿأп
ı򿪣ֻǸ֪ԵʱѾˣˣĲʺͷŭִţĲϧ

Цû뵽ħ㻹ҡ
ش𣬼˵ô˵ҵĿΣҵĹֻ̫ˡ֮գǵ⣡һȺ쵰ǾȻһΰߣȻصѣɨأ
˵ҧгݡ
Էʹı飬ȻúܣⱲ۵ˣĿĵλԶ޷ȡġܶʱ翵ģΨ˿̾Ȼʵ
ǷƵӣҲֻ¶Թɫӣĸغϡ
ӣ֪ҵģɱǣɱˣǶңңҪɱǵˣزңЩѱ·СǸûԣЩȫǶɱˣôأߵأ
ɱ𡭡ЩԺˣڶԷĻﵱУȻѪڵĸоԼӦΪΪԼʹɱǣЩһﶼɱˡ
ħԡ
ħħܰ˻ΪħΪһ飬һ飬ʼ˾˵ı仯
𽥱ÿնԹ޵ʹ࣬ҲǷŭԣǶ֮£ʧȥɵȺǸǵûдڵ尡
磡ס˫ۣͶԼСѵҲôͲĸף޷صԨڽħҲɱ˵ġ
ضȻоͷʹѣħĹʵ̫ˣĶ⵽ʲô
ҪɱҪڵĸҪش󵨵ֱ
׻ǵģѵԼҪɱ
æֻŭĿԼŭӣΪһŮˣ㾹ȻΥΪԸϽɱҲū
ɱˡеɻˡ
ǿ̫Ԫʼָ
ɱңòˣֳָ˴Ĵָָ֮Уɽ¾ɽɽ;ɽȥŮӡɽӡ˫˲乥


1772 
һûӦĵһֺǿҵʹΪԼĳɣһ
İ콣ϴȥ콣ŮĴͬǺɫһűơ
ðźȼŭĿӣңҺڰͳһвĶң
Ͱǵ˶ɱˣٰ˶ɱˣıƬأռ
˺ţֱʧ
ŨŨĲᣬô˵׻Ǳľηģ𾴰һУֱ˿ν޷صԨۿɥĻһʹ
˿˺óһξ롣
磬Բֻ㣬ĵġؿ˵
û¶ĸԴ˵ʲôأû뵽Ǳ˹Źֵı仯ĺɫͭȼգȼգԽԽС𽥱һŴȭͷСĻ棡
棡
۾𶯣ûһŻոսˮ̶пģһģһһĹ죬һ·ӵһ磬統УˣڷĿ޺
⵽ʲôħܣһ߿һߺˣһֱϵĸоһŻĹ̶˳Ծ
磬ҳɣҸо̺źܴҿ԰ˣңκλ棬ֻлıʣҾܹ֮תΪҵ
̫֮УĪС˵
ĥһ£ĪСǳˣֻǶʱ𶯣ȿʲô
ܾãȻһʵĻ棬ǹ죬ûǱĺá
ʱһźɫĻתţͺһ˫۾һͷƤĸоһֱоͺԼʳһԼ񣬺ĪСǿһġ
ߣ
˵
˵ֵʱһŹ˲Խ˿ռ䣬ıӰ׷ٶ죬ȫѹۿžҪ˵ϡ
ͷԱߵĪСѾ׼֪ЩŹ֣ǶԼɻͨӵļţԾǻ漴˽嵱еʱĪСȻ٣ϳֺɫУ˲ȥǺɫһ£ת۾Ѿ˸У
оôæʵ
ԼģСǰȻ֪ᷢʲôأҲĪСɻΪʵʶģֻǣȻЩǡ
ĪСҡͷģУѾ֮ˡ
ⰲ״̬һ
ĪСڵϣʼרһŻһӣȫˣȻ죬ǻûģҲд൱ħɢҲӭӵɷħˡ
⻰˺Ǿϲ
һħ˾Ȼһȹɷħ٣ʵһͬӣĺ°
ֻĪСδħϮҪȹɷħٿ»ЩѣǻѾȫϢ󣬱ע˵ɷħϣרĶɽٰɣҲܰæ
أ޾磬϶ͱħˡ
ĪСǵͷȻٶ˵
ʱţϿʼֺɫħ͸Լ֮ǰ࣬ܿȫħУ۾գں͵ɷħżĶ
ܲԼɽ٣ȻһѺ
ʱо޾綼˷޾İΪʲôо
ڰȻţħ˲٣ĪСȻڼɽٵУǾ޵ʱ˵ޱȣɷħ٣Զôˡ
ʹḶ́ʱʱڽ
۾ʱѾˡ
ǣ崦ڼٵɱ䵱С
ص̫֮ʱ޾øˣȻ֮о֮һսԼ
ȥЩϲ˵
Ȼ֪Ϊʲô϶ǱĻйϵ
ͷػص̫֮Уͬʱڻ޾Ψһܽ͵ĶһɫĻˣȻ֪ǵʲôĪСǵɻ±ˣӴҲɢ˰ɡ
һεԼϣԼٵ磬оΧʼԺо˱̶ˮǰĳҲڲͣı任ֱԼȫ̶ˮУʱѾ뿪ˮˡ
žһԼˮ档
æڵվȡ
Ͻ뿪Լ
̧ͷһȻʯϣԼޱ顣
ǵ۾´һ˿ϲ𺳣û۾Ҳ֪ǺɫĴˡ
飬˲ɫĵزߵǰ棬һŻɣ
֣ĻЩ𶯣˵ٶʹǰͬˡ
װãȻӣ˵ͷ
ħĹѹǲ򵥡ѵһ䣬ܿʵһˣǺɫĻ棬ȥˣ
򶨣ȴӦԵĲԣ趨ľ籾ɫӦýԼŶԣûش𣬶ָԼ壬˵ȥˣȻӰ١
Ŷ黺ͷ
һԼ²ûΪвû¶ʧ
ϣ֮Щˡ
ΪԼһ
ʣ⵽ʲô
йܣһ޴ĺ£ܹӵиӿֲΪӹľֻҪǵã飬ħеܺκ˵𡣡
֪Ļش֮⣬ҲӰˡ
һӣӽڳɣҼȻӣͻȫ㣬һ꼧㰲һܺõȥڶʱڴﵽľ硣
ϲͷ
Լڲ²⣬ͺҪԼΪն񽣣飬ҲҪԼǺɫ氡ֻ֪ǺɫѾĪСǸˡ
ûкϸ𣬴뿪
ϵĿ⣬һֱϣֱ뿪̾ϣڶ֮Ҳ˵ɻ⼸֡
ʱѾ뿪ħķΧ꼧õȺˣܿȥ꼧Ұ㰲סԶڳŨĵطΪ


1773 
ûôܶԷԼڵ񲻻ȥˣȻڳǣҲܹ
ĿǰҪȷһ¾ĪСǵڸ꼧ǰеʱѯĪСǣǺɫĻ棬Ƿɾˡ
ĪСص磬Ҳ֪ⶫΣգıҶԼⷽģҺԼѾ֮ȫˣѾΪҵһִܹԻõĻ档
ʵĪСҲһֱȽСĽСèҲײ٣һŷࡣ
ộȴû뵽ĪСǾȻǵ֪Ļ»ֱӱɣǧҪõĶȻĪСǸˡ
꼧λðڳǰУǰ˵ȴûߣܿǾʹԽɫ֣һͨɫģһĽǵĵطҲǵʮƣ칬࣬סͱ˽кܴãԽˣԼĵ
Ŷϲͷ
꼧һۣЦһǵ˱˻ԣ˵Ҹײȥͷ㣬ʮɣһ͸ˣҪ֪ڳǣһУסϺȽϵҲֻˣּסɼҸǶôĿˡ
ô
ʮƵĵסʵЩݳˡ
ֻЩѪݳ޵ʸ񰡡
ոջҲҪϢҾͲˡҵסһĻҪҲʱңҵͳˡװĵܵܡ꼧ȻЦţԽԽϲˣ˵ЩƮȻ뿪һƵıӰ
תС
û뵽һסȴΪϵкܴܣֻҪԸ⣬Ҫ棬ƵȰѵˡ
һû˵ĵ֮󣬳ΪˣȷʵǴֱʣоͲҪ̫ھˣϾڵ棬ͺǵƵġ
ңѾˡ
ܹӿУΧ飬ֱһݳ޵簡
رһȫ̫֮гĺħʵ̫ѹˡ
ܴǧƽڱҲû⣬¥鲼ӦоУȫ㹻˵Ҫöˡ
ȶĵطʼ齫ļƻ
ȻڵȴΪɫ棬ӦڵȴŻɳǺӹϾվ¶ݵĵطվҪߵģǲܴû׼̣ȱҪ׵ǣǺɫĻ浽ʲôֻһУǲиݵķһͷˮ
룬ҾÿԴ꼧֣ܴܲĻУ׳йںɫġ
˳˼ǿеģҪһ¡
۵ʱʱʹħгϢٵĴųڳǣ꼧ǰʱ˷ˡ
ħʮ꣬ģʱڳĻٳųǵĶȨ˭֪ǵȳ飬ȻϷ
һʱ䣬ųڳǣٴ˺䶯ųǵҲԼЩţʱҲɫϵϢһУǵ鷿С
˿̵飬ֳһɫ伮
ɫͨ죬ϣŭ˵ųˣΪʲôʮ겻Լ˵Ļٳôܹأ涼أǶ˵Ĳǣ
ŶȻ˵һȻ˵ɣҲ⡣
󼱣Уֻһͷʲôô˵ģֲģ㷸Ϊ˱סԼﱾкܴ߶֧ģôһʵǲֵãһħžͺˣ
鰲е鼮ֱȥɣ𡣡
ʲôû뵽ԷôͻؾˣҪۣ˵̸飬£ҲȥҵĻˣ
ıứ
Ϊ谮ԼģʲôԼû뵽ȻȻΪһԴԼԼȥ뵽ȫǳޡ
֮ǰ˵˭ЦЦãڿֱԼԼⰡ
£Ͱˡ
ţ˺󼸲ʣĿУŮҪҪ
޷̵⡣
ڰ֣ʾȥıϿޱȡ
ĶˣȻһ£òҺԼսֻʣʱˣǱĻһ֤ұģĶʲôҪ
鲻Բóɫ鼮Ķ
ʱ鷿֮ᱻ紵Ժվ˲ˣоеٳհսУ˶ߣضǱɱķּļˡ
һɫĮ
ǰһ磬ʮ߷ּҵңҪһ
˵˰ʮ꣬ȴºоʵ̫벻ͨˡ
ٴκ鼮վĿᶨӣɱˣ˭ҲܶµʱѾˣҪɱ˷ּҵˣҰŽħôҪͷĻħµĳͷѵأ
ħ̶ֲһܾһֻأʮֻأʵҲˡ
˵ʮ꣬˻ǲİ
ʮ߷ּҵļҲУֱ黹ߣʱЦٳ˵ĻǺЦԼ˵ʮָ꣬Ϊ£˵͸ƨƵģǲ˵κλҵȶΪڷƨ
ڼֻһˣּڶ࣬ʮ߷ּҵļҲγһֵܣԲŸ˵
ĿΪ飬ûı䣬ǿˡ
˷
ޱȷŭ
ǿǷˣڼҵʱʮ˷ּҵļҪ£Ҫ̬ȲãȫѶԷһ£ʵ̫Ӱ
˼ֱҪըˡ
Ҳǣʵ޷ΪʲôҪЩؼˣ˼¡
ŭ߳ʱǷּҼȴס˵СҪ򶷣ǷСһºöأ֡


1774 ̨
⻰۾
֪ǷּҵһСžɱˣѾ˵Ѻʮ꣬ȴּҶӣǣ裬ȻҪ취ˡ
鲢Ӷֱۣ鷿űˣںܳһʱ֮Ҳûд򿪹ⲻòɣܹΪʲô漰ȴأ
иǲƽ⣬֪Լľٶøᣬ
ΣҶҪѵһ٣ҵġҪҪҶʱӦûֹˡοԼ
ʮ߷ּ뿪ʧˣǷּҵļˣ͵͵С㣬ⶫʡŵãǵûңֻҪһ㣬СǿҪȥ϶⡣
ܺ棬Է׻Լʲô
ԷȻŪ֮Щܿͱȡˡ
ҴӦǡ˵ţ˶

ջûأͲðˡ
ڴķΧپǿߣϢǿʢȻܹоĴڡ
Է֮ܲƻͷڹ꣬ҹ
лָѾӽپˣٶȶ˵ȽϾûȾʡ
֪û˵˵ʵΪԹ޴ˣҲϣصѪŨȺƮڵĴУټϰ˴콣ڵԸپ߶⣬Ӧûôһ㡣
˵ɷħٵɱѾͬˡ
ܸɴĴţ˳ȥСĿԡ
һɫװճõߣ£ظӯӯһȴҰԺβͦһֻСӣһ˫ԲĴ룬ΨƻЩС
һǺ˵ӣоǿʱ̶ѹзŭҪϲ㰡Ȼħгˣµʱ䣬治ܰɣҵ󷢴ȱûим㣬ݲֹأ
ɫĮħҲôһ£СĻǰȥƨͷţҿûʱϹԣ⸱ʵڴɷ羰
Ů˵Ƿһֱ˵󣬶һǸȽϣ仰˵ؿ·Ҫըˣҧס촽ҧгݣҲûϹΪ㣬磬ǵö֮ǰĳŵѾ̨˾֣ڳǴͷ˹սȻ˴ǰ̨ɱֻϹСŮ˴򶷵ֶûС
ǰȷʵԼħĽǣû뵽µʱ͵ˡ
Ŀ˸ЦòûְɣĻҲ䵱ˣŮ˰ɣֵܼ˳ɫرи
ִĻӦȻᷴڣҶܰתҲԡֻĳҪ֮ˣʲôֶΣҲ͸ûʲôˡ
ҧгݣλ㣬ҷĴӽҲ㣬˰ɣ
ϣķá˵ĴŹϣöԷһŸɫţ˺һӣЦ뿪һһߵȷʵˣһΣһ㹻ң
ʵɷħ֮ǰܹѰپɵȻԼ˲ʹʱҲǿ٣Լַһɱ䣬֮ĵ
غĪСǶûжʣӦǶϢ
󣬾ǽѵûû˵Ů˵ʱ֮ôĳޣҲýˣȻʹĻԼᱻųط
һ죬ҪȻƮȻȥ
Լ֮ʱڣϸڹ˳ȥһʱڳǵ˶֪¡
ʱųڳǴȣʶ˺٣ܶҲʱ䣬ŵĿ®ɽĿ鲻ϧּ֧ػ˵ľɫ
Ǳǿں档
ѪѪǿأ׶ѪԵϵ̫Զĳףһ˵ó׶ܳάѪȶһЩѪǿʢš
ڳܴͬٳֱƹĵط⻹дĽءƽʱ¶ĳǴٳٳ
̨֮սϢҲĶ䵱С
һƬ¥ͤУһƽ𻪹ѣԲͤ裬ʫԣò˶СǾǴĴӻڽɫâУ嵱һޱʢһС̫һಫޱڣһһ֮䣬˸൱
ٳͤӵУһźӰ䵽˵ϣһµ꣬Ĺڵϡ
ƽ۵ӣųǵĵһٳҲĴ磬γĵӡ
һǻش
ģ鶼㱨һ£ص顣
꣬ôɫ죬ȻЦڸأ޷ôУȥʲôĵطܰܣҲ㲻ˡ
ǣٳ
һҺڰҵУһ¿ʱϷһ˺߰ߵϾȻ˺ɫЫӣܵŵǱɫЫӰΧѪɫ۾
ͷٳڳǳ˸ŹֵСһٳΪӣһЩȤ飬֪ٳûȤ
Ыӵ˷ЦԵģ͵Ǹ£ϷòĻͰԼͿ֪ô
˾һ亹֪ǶԷƢҲֻˣϸ˵˳ħߵһΡ
ⳬͽħߣָ˳ߵͷֹţ۾ȻŵУɱ֮󣬽ħγħ֣ħħ֣ħУħǿͳµħĿֲֻǶδҵƽʱأѵڴħֵأǵһɱĶӵеô
ԡ
ȥ


1775 ˫
ܿ͵ˡ
һ죬ʱ仹ԶԶûأѾʼ˳֡⣬ӵĻǽ֮ľˣڶ鲻˱ſֵ̬ʥڤλˡ
һսʵѾ
ˣ뿪ſھвڵȴˣЩ·ˣǷּҵſһ̷ĸϢŨһ޶Ũصɱ
ѪᶼߣΪ⣬ɱͬˣײǹϡ
㣬ϽС̨ˣ
ͷһ˵һһȺ˲ٴǰߡ
ȻֻΪ·ģǼȥĻǿɾҪ롱ȥ
ǿߣʱһۣ
ٶȻǾ̫ˣ治֪ʲôȻ˸ˡ
ΪߵĹϵɣСĴ糾ӲҲͬǿȻǾپսֻؽپˣųŵĽǰǿ߰
һͳӱȽϣֱʮǧҺܺǣŰ裬СֳôƣҪѵأ
ſϷɣ˵λٳٳ֮⣬ٳͶٳҪءǿɶǴ˵еǿ߰λųԺյ˫ǡ
һС£ʥٳڤٳըˣʵڷ˼СҲǵģ˽°һ˲ô
ԣСԹҪ󡣵СôأĿԴһﾹȻС㣬ñ
Ƕ˵ǰܸȤ
϶ǳԼģûˡ
ʥڤҲԼǳ档
ǺضҰϣһѾȹ˵ɷħ٣Բˡ
·鲼ɽ֣½Ķ˴ȴţͺ·ߵҰҰһֲӣһϹŵĻϢضԶ
ɽ·᫣޾ɽҰУЩ߿Խ˺Զľ룬ǿڼ٣Ҫ˦󣬵ôŬǸɣȴʱӰΡ
ˢӡЦ
ú͸оеĸо
ڳһ壬Χף·ֱ̣ǰһƽأƽǱƽģһžϸķݱ鲼ĳһһǧ׵ľ޴ƽ̨˰죬˸ŶĿĹâȻҲһ
ƽ̨ϣͼ
̨ܣһʮɫĻƽħǳƣֻɫ󣬸ֺ꣬ư磬ÿžĿǺӣɷһǵѪȺɷʮɫͷų·̨ս
ɫÿһһֵƣʮʵһģһһʮƣҲһǳ˲ĵ
ս
̨ЩµķݵУвѾУǻھޣ죬ڹвֱڷϲtܣûλã֪νʥڤЩ˵λںη
ֻؽپһؾ磬ڻԶԶ޷Ӵ
һۿǣ̨վŵյ٣ݣٳ촽ޣԣֻ׺ɱķ޷ӽظ֮תһͷ̫ޣ
ȴƽö࣬ûʲôĵطѸоܹᲢۣϾӵаٷ֮ʮѪϵѪᣬҴСڳǣʮƾ侳پ
˵ʣ½ǧѵһĳš
ĵռ˵ע⣬ʵǿʮ˷ּңϰٵķּңڼҺܶˣ˿̶ѾڳˣǵĿ׷׿Ͽ
Ѫʵ̫Ϊֹûһܹ͸
ֻǾãǸǿߡ
ǴʱҲֻеĳ֮꣬ϵĲ֮پֻӤ׶Ρ
˵һ࣬µֻؽپѾˣеԺǱɡ
Сһ
֮󣬴˶
񣬸ոնȹɷħ١
˵ǰոնȹǾ޵ĽѡٶȺܲˡ
ǰֻǶȹĴڣҪȵɷħǿ̫࣬Ұٷ֮ʮѪûʲôʤˡ
Һ˵ڶɹɷħ֮ǰͰأ
ô˵ⳡսе
ʵûô⡣
ⶼٳ¶ôʥڤλˣȴûأ
ۺͽ̿Уվ̨ϣĿԡ
ܹ鵽ѹǿʵ̫ˣǵĿⶼԼϣѪܶĿֱ嵱Уܡ
ĿΪֲ
һ̫һ̫
֪ǣĿλͬһСݵУŶѾԻ
ܣɿʲôɫ̫ķʥ΢Цʵ
Цݺ񣬾һЦ
䵱УһûںڰеԱǵȴ˵еĶҵҲѿǴ˵汲ûгɹҲܳɹħ̫ⷽˡ
ʥٺһЦÿɷ
СһﵹЩ˼ܱȣһЩֻ֮嶼ȲеĳӦóɱŨֻܵؽپ߻ᱻսɱ¾ǡ
˵ɱ¾ǣڤ϶žηһȺķӣἰΪá
ʱ򣬺ϷѾˡ
ѹеĳ޺ͷŭ֣˵һ䣺ʱ䵽ˣԹˡ
Էÿζܣÿλִ˲ˣǷ
Ƶ䵽˳ǧ׵Į̇ϣŽµЩ
һй
˵ţ΢ʾ⣬ƿغɫߴ߶ʮɫɢһֹĤ̨סĤУɫߣγһ̵ּĹܡ
һͱˣΣҪݵģ
˫ңң
Ҫ̨ȷʵЩ鷳йһ£֪ûҪȥƿ̨


1776 ս
̨رպսʱԿʼˣ
˱ͣʼȴ
ʱżתŤ֫һ˫۾ɱЦݴŨŨĳζĿ֮£òúñݣ˵ɣΪñ˵رҸһĻᣬֻҪǰҿͷΣȻ˵ҴˣҵͼܡҾ㣬Թһʹ㿴ǲǺܴأ
仰˵̨꣬ΧһЦ
һԽԽƤˡ
ǰǸӺɷӦǵġ
˵ֲռҵˣǿɱ߹Ĺͬ͡ǳΪʲôǿ󣿻߰ٷ֮ѪĴоѪĴ߶
ٿֲճɾδѪᣡ
ΧЩЦǳ⡣ԼĻ϶ץģΪʧǣԷһľͷһʲôûʱ˫һһһѳС
ɫ񽣸߰ߣһԪɵɫĳɱ¶˵սľסĽλã˿ơ
˫̬ȡ
䡣
˾̬ȼʱһ׵Ķ֣˵ٶ˲ͻ˼ޣΪԱϵĲӰ˲ӹ嵽ȥˡ
󾪣æʩչֿǿǷն񽣡
һΣ
̫û˰
Ȼ͵ϮȻѪᣬﶼǽթͼģ
ȶûУռҵˣ
ն񽣻˻ɫâױȵٶȴӹ
ն׼ݣƼ򵥣ʵóһղһ㣬ֱӸˡ
ʹˣն񽣻ǴƮɳӹʱ䳤ը裬ǳ˰ף̷Ƿ׷ɵĳһʱ˵˫ۡ
ͷ
һԺ
ſķ˿һְɴʱѾĭʧӰ١
͵ĿΧֱЩ䵽ϣֱȻĮԼеĴͣȻȫתΪͳޣһΣ³ɺޣǵӵһ޷ԼѪķŭͷڣһ˲˾ļУһͷҰޣצӣ
оһŨŨɱ
֮ԶĶ֣
ǣԶʤԺͱóսǽս֮˲䣬Ͼɱһ̨ɱӰӲϵ쮷ɣһʱ˾Ȼæң
ǿǣȻܹԿ
Ȼ˵ûóֶΣԷܹʱסѾǺˣǸղһ̫ˣ˵
ʥ˼˵
ڤЦһŰɣռҵӵܣƽ񶼲磬ķţ϶ҪųЦˡ
˵ʥͷôһ˵ҵǧһȵսҪˣ˴ӣЩǴȥӢ飬˳ųǻ棬˭ȽϺأ
ڤ̲ܽˣǽͷҡڲֻԷԸ˭
ʥٺЦϷһһģĬˡ
Զǵ̸ĬĬ
ʱһԭǳеսѾ˰Ȼĳ档
ڽɫĹԵУ̫һۣȻͷۣʩչȭͷ󿪴ϣư磬ÿһȭɫ𶯣֮£ߣڶԷ֮£Ե纣йۣڱ֮ҡڣ

˫Ѫ죬ޣȭӰ֮Ϊ䶯
̫ȭ
˫ȭܻ֮£ʱͷۺһγ۷һȭֱȭ⵱зѣﵹתȭ⵱оһ飬̶󳪣ϯ
ڴ˵ȹ֮£Ŀ˷ڴ˿ڱԼ˫ǰ壬̫ɱ¾˫ӣ죬һ˫۾ΪãڶԷ̫ȭϮ֮ʱ˫Ѫɱ
ͨƥһѪ˶Է̫ȭնһɱѪɫĽǱӴܣˤڵϡ
̫ȭȻƣʱ˵ֻս˶ֹͣŭٴιһõ˼£Ϣը
ǰ壬ȭ
ƻֺ꣡
ڳȭͬʱһֻȴӡ˲ɹ
̫٣
ν̫һ񽫣ͳǧֻرΪ飬ʩչһУ˲ܻʮ˸˷ͬϮ̫ȭ˲ʮ˱
һ˲䣬̨ڽ⵱С
˷Ľ𶯣ʮ˸ǽ۳ʩչһУδǿ̫ȭ
عһսܹܶ࣬ƽ֮ԼУ·ѾǵЦˡ
ֻǡ
һЦֻȳ̶ȵĻҪô׼
תΪõӣ̫ͨʩչɲ㣡
ţ˿˾˵һĻ
ʮ˸̫ķԭк嫹ȴڿ;ȫֹΨһ˻ǰ壡
ǧһʱ̣˾㤣ͬ󾪣ֻٶ̫죬һʱ޷ʱӽն񽣻һâʸ޿˱ܣն
նȻûѪɱʵ̫ˣ쵽ļ¡
ļ£ǳġ
ƴ㣬ȴȻûǻɫ⣬ֻĹ̵УĿԴظ֮䣡
æؿڴ˿飬ҽСϵĲλ˲Ѫ죡
ֻһ˲䣡
˵һ
ֱסˣվ壬˫ȭĶ
ȻвλⲢܹԼĽֻǽ۵ȴòӣʵЩˡ
ֲҽУ˳׻æ
ûг֮Σѡͣ֡
ʱ֣ȫܻɱŮˡ
ʲУ֮ϾͱˣæȥԼҵУѾȴֱµһЩƤҲżǿĻָڶʱָԭú覴֮ãȻڵϡ
ѾȴʮϢʱ䡣
⣬еŭʧṥĻǾ̫ˣʵһ㶼ӣֻŮףķڷ
ֻǣһݵʤƺЩˡ


1777 
ӡУʱӦûǺʱŶԡĿУζȲġ
սĿ·磬ʵȫѹյķУһУһɵ˺ҪĹҪضˣ
ĺó˫ѾһƬѪ죬ĶȫûǵҰޡ
˫۵УɱѾ͵˼㡣
⣬￴һУ̫ˣȻѾ˲ɱͲݵ˼ɱ˵ĻôᷢĺϷأ
ʮ߷ּҵˣʱЦˣ֮ǰ飬ɵ飬ûжɱ֣ڵĻʧȥǣĲݣ

·ǻصҶУԷǶĵĶҺԼ¡
Ѿɱˡ
ҡҡ
ӣüͷоͰ·꼧ֻ̨ѾգҪȥֹˡֻڴ
ϣڷǰȥɡ
֪Ǹ׺Ҫһöӣٵˡ
һֱ侲֮ʣȻʹһУѪͨѪڣ
ѪڼûиãѪҺŨԽߣЧԽԣ˵ְٷ֮ʮϵģһʩչѪڣɵ൱ֲģֻȴʱе㳤ϴҶûʩչѪڣҪȻĻǺӰ׸ͲĶ֡
䣡
ſ˫ۣɫĹâҫһСֲ̫ƴϯ̺ľ˲Ž綼ˣʩչѪڣҪǿ١
䣡
·ܹѪҺӿ
Էٶ𽥴ﵽĳ̶ȣ˼ȵ𺳡̨ڲ۾ǿ𽥵ܳܵļˡ
·˾
ӣܲϴʥȻ˵һ䡣
ڤǺЦһٶԡ
ʱ򣬳ٴ
壬ʱѾһɫȫս׵УɫսëɣëӲƹʵȴһڻ޵ĳǿԣһɼȵɫս׵ͷųսױеɫĮƾˡ
ֲսˣÿһƬëϣɫģÿһĶеɫںϳһսϵͼγɼȹصĵƱ鲼ս׵Ĵ󲿷ֲ䣬γɿֲĳ˿̵һ飡
ȻǡףʮƵ̫ŵ
ǵģһսףഫֻؽپĻޣëڼʯͲ˿ɵģû뵽䵽Сϡ
˵ϴСǺϮٳ͸ģٳǺ۰СģһΪǴأû뵽ġ
Ѫڼ̫ŵ
һһأڵ޵еľء
˺Ǻ棬̶ֳˣܹƽʵϻû򣬴Ҷ֪ˣ˵ڳ󲿷ֵȲ˵Ѫڣܹƴ׾Ͳˡ
ͷųƴ˫۸ǸǴ־ÿ۾УоУǿѹʮ˷
־Ѫᣬ˵û˶ܵס
־УȻûһʵϣѾõ˵ļɵ
ټ־˿̵ռ˶ˡ
СнճɾͣˣڼҶļλҲǵͣΪҪ
ĻԺ
ףϿգƽ٣Ƚˡ
һУҵģ
ɳѾ˼ȵĮſ˫ۣ־ǿѹǵѹ֮£˼
ΪҾô㣬ҾԶ޷ԽĸɽҸ׵ӣУҲ繷ʺ
Ъ˹ԿһȭȭˣȷʵѾֲ㹻ѹĳ̶ȣ
̫ȭ˳ȥײγɵĹĤϣֵ
ٶ𺳣Ϊ
̫ǿˣֱ޵ֿ֮
˲òп
С̶ֳȣٳΧûܾȵ϶군˰
˵ƲⲢ޵ԽԽ񱩣ͨϳǿսף˵ѹÿһȭÿһŵĹ
䣡
̨飬
ٸһѡ񣬹ڵϣҿͷ˵Լ¼ܣҾĹЪ˹˵
ڿ籩굱վ壬ΪܻΪĵʱȴɫ䣬¶Цݡ
ЦݣĴ㵡
ѵ
ǵģǿģԶ֮
˱Цס֮𺳵һĻ֣޵ˣɱΪһͷİ׵Ѫɫצ̣ɱ¾ϢۣһͷѪеʵ˾޴𺳡
˭֪ɲͨĺ¡ǳ
ֹΪ֪ʵ̫٣ûܽг֣ǲʶ̫Ѫ

һ𶯣ΨһܿѪǿߣĻǻΪʱ
ȴΪȻЦһצӵߣǰѲˣ
ĴսҵļޣѾ͵˼£Ҹ׻γͷС㲻ݣ
ٶϮ
Ǳ̨壬ۿĿ
ʱȼѪɫĻ棬ֲֿĻ棬ȼ̨Ĥ֮ڣ˭ѲˡΪסȴû뵽ȴסԼ
֮ԽѪͬʱȼնֵ֮֮޿ײģס
úõսɲǼ䱻
˷׷վ𺳿һĻ
ţȷʵĶǵĲҽС
ס֣˾Ȼˣ֮ʵֲ̫
Ѿˡ
̨УӰ˸һҵ飬·һͷľб飬
Ǵ
ѾΪΣ֮ܰΧУǧն񽣣մ˴ףն񽣵ۣɾ˶ʮƵĵٶ¶ɡ
ȥǱ֮ΧҪȫ군ˡ
֮ԼҲֹܴͣ˻棬һˤڵϣʵѾ˵˰پǰڣƱҪء
Ǹ侲ӡ


1778 ħ
ʵѪ֮󣬻ûܹ뵽ִᷢת
֮һɥʧ˵ֿĴѾˣΪն񽣵ʳ
̨Уὣʼû˵ʲô
вŭ̵ȴſڵϣ֮𲻻ȴ֮ܶն񽣺ɱ֮£ʱѾɥʧս
ɫȻǸɵһӵһƬհס
ǰڰ񸡵ϵʮָͣĲʾ˿̵ľš
ռҵ˷ֹɥĲѾǿ߿ˣʱ򣬿ҲѾĤ򿪡
ȻûҪŮ˵ǱȻԼ޾鷳ڻʱ򣬿ҽĽѵҲˡͷնָ˶ԷĶͷĮӽ쿪ʼҷô

æȻԹɫ
֪ôµģŮҪɱſϰݡ
ʱһԲůֻ֪˱ȻǸ֡
͵ɣ㵽һ¡
ʥٳ
˵ͺ
Ȼ֪ʥǾġ
ʥԭǴ˵еĴٳǰռҴ١Ȼˣô϶õΪֹˡ
ֻԹ֮£ֲ֪Լʲô鷳
û뵽ǣʮ߷ּҵеˣ˿ȴ
û뵽Сܵôҡ
СɫӦǲһдҲҪˣĻϾͻó͵Ķ
ðɣѪծҪѪ
ʮ߷ּЦ
һսνǧ򻯡
һۣת뿪ɵ뿪ʱͲˣڸղţĿһɫ׵ԼϣҲһϣо޼ͼϢ
Բ࣬ǹЧǿĵ
ԭΪѾȫʤ˳㱻Σ֣þھϰ׵ĵط˲عͷһ˫Į۾ĶŮˡ
Ǿϣ
ԷȻ¶Цݣĵ˶Ťҧгݵ㺦˰ǣѾˡ
Ѿо˾޵Ϣ

ǶԷһͷǿĻޣ޶Ǽײ֮û־ԷʱһͷǿĻޣҲˡ
ԤӦ顣
ʱһľ޵ĿҰϢڳ֮˶Ϊ𶯣׷׵ˡ
һźɫĻ棬гֲĻѸͣʱھǰγһͷʨľޣֻһͷʨͨɫȼżҵĺɫ棬צ鲼˻ͼ·߳ɱ¾̨ϣǵȾϢ֮ƽ٣ײ֮ʣһŨŨѪζ
˻
˦ųëľսĺС
ǡħ⥣
ٶ𾪡
ħ⥣ǵʮ߷ּѱĻôԭּҵټеıôСϡ
ǰħ٣ѱΪףһͷħΪ걻ץ΢˳һЩ
ո˵仰ħ⥾ͶΧ۵˷ƵĵͺȾˣ˶ѿеĻȥ
Ҳﾪס
ʱ̨Ȼʾǲٶ˹ĤǾõһ뿪֮ǰٶȽǹĤˣħУ
˵һҪħ⥰˺ô
ոȥħ޾ͷŭ𣬴׳צӴڵϣɴ̨ĵ棬һ˫ͭ۾ĶſɫҺһεεɻ棬̨ȼա
˾ޣٿһֻЦֻ˵ĸ֡
ˡ
սһϮ
ħ⥣Ҫ֮ǰҪǿһʼѡħһδؾӹνѡ
˵ĸֺħ⥱ŭϮɫ»ϯһʱǶо˼ȵĻȣ
Σĵ군ˡ
ʮ߷ּҵˣȻħ⥶С㡭
ǺȻͿ
Ϊһսν׼˼¡
ôֵǣײеľޣȲϣȴû˼һĪСչֳûᰡȻǿѱޣΪʲôԼԣ
ħ⥱Ϯʱһͷͬڻ浱еĺɫǴбϮƺѪǱħ⥲࣬Ǻɫ棬ȴʤһһʱ侹Ȼħ⥶סˡ
磬İɣȻ͵ޣǿҶĿס
ĪСǰ˵
ͷˣǺã㵱Ҹ㣬ǵǻޡ
̫ǻۣ˻᲻ţӶ²ġ
ȻҲѱһͷޣ
Һ˵ٺڵߡʵȻǿ
˾۵ʱͷֲľ޿ʼײеɱͬǺɫ棬һȴǣһȴȵȡ
֮ǰʩչ֮˴֮˿̱ܿħ⥵ķâֳ˫ʱĺУǰʧӰΨֻܿ
ʲôʱ䣿㣿ǣʥֵվ۾粻
Ǽ˸ءڤЦ
ʱǣҲûܹƿʱ֮ǿǴоѪ˫ԣԼʱ֮ǲľţ
֮ǰɲ㣬ʵǾڻˡ
ʱħȫԼǵɱУҲ˺ܴǿֲħ⥱Ҫǿöˣֻȫǣȫչֽš
ϵĻ棬ڱɣ
ĪСΪ¶ԣòɱԷݺצٵѪۣһʼȫˣͨ˫ع£ħ⥱ܵ˺
һ͵Ļޣ˾
ϾѾǿֲľپˡ
˺
նûϹħ⥵۾
Ϯٱܿ
ǳȥһٷ˺ҧֱ֮ӽ˶Է͵Уħ⥵ͷֱըȥ˰ߣ
һս˽ʱʱŽ
ħ⥵̫ǿôƣһʱ仹޷Ūֱؽɱ˶ԷԪǲĻ澫ǣײеĻޣΪʬȻڵϡ
˼Ȼڵϡ
ʮ߷ּҵˣħ⥵ʬ壬ڳ鴤


1779 
ٴδȫʤ
ʵкܴأϾԷǻԵĻޣñơ
Σǻʤ÷ǳס
ĪСǵҲõ˽ǲʺϳʱ¶棬ѸȻܣҵӰ
ȫˣڵϣɫȫңǲԭòߵȴС
ⶫ򿪡˵ĵһ仰Ƕǲ˵ġ
˿̣ѻȸ˶ޱ𺳵Ŀħ⥵ʬ壬ɫӲı֣˵ųǣü꣬ƽ飬ǻȵĻ⡣ȫħ⥶Ūˡ
飬ҲǴʮ߷ּҵ
ֻʱǶҳˡ
ǲˣջǴ˹ĤһԾ͵ǰòƿŮˣ֪Լ˿ͬ顣
ʱʶܻº֣վڼҵŮԶǿѾڼලˣЩֻؽپǿߣ׾ܸ㶨һż
ֻǲ˭걧һ˿η
ǳһƱ仯
վǰӸ£ն񽣽Է°͸ǰһ˻νǵ졣
ĮֱŶԷ۾һһٵҲܽ췢ʲôҴӦԼսǸһ˽ĻᣬҲ㣬о仰ʤΪΪܡھǿܣǼˣ֪ϰ˸߸ϣҸϰ߰˴Ҫǻǲܻӭ鷳ҵҲ޶ȵģֻϣڽĳһұƵԼҪҲҪɱˣ֮Ϊ֮
˵֮ն񽣡
ͷ᲻˫Ȼ
˵۹⵱Уֱͦ壬꼧վǰ治Զ֣޶á
֪ܶ˶ڿԼûбŵҲŭģܽҲ֪һսռҵеĵλѾ΢ı仯ǾǣҲһ˭׸Ľɫˣ
ܶζӳ¡
ȻܲˬǽӣֻǶԷȷʵнʱҺ黹ôεУΪռҵеһˡ
꼧ȻһЦȫҴ֮ǰ˵Ҫټ㣬ȥɣ
󲮣ȥ
ڻؾ
ֻ֪Ҫһ˵Ļ͹ˣˣʥΣץס΢ĹϵаգʹΪԼҪĶĻʥҪԸԼҲԻΥ
ռҶǵˣûҪǱϹϾ
仰ܶ˶ˡ
ܶж¶˷ŭɫʥûзѣʱҲ˵ʲôʱѾԽˣ׼ȥˡ
뿪ܶҧгݡ
ʱһ鱦Ϊ̨ϣһֲֿĹԣȻǷ֣Ҳ൱ΣյĸоӦǸεˡ
ʥ
ΪҲɵǼǰߣ꼧סˡ
ʱʥɤӣò׾۾ۣҾ˵ȽشϢɣʹӶйλá
ס˽Ųĳνӣʵ˵ģҪѾǧ֮ˣֻû⡣
ʥŵмصĵطս֮һսĵطֻǴţ޴ӿֻ֤λ϶֪սڣʮųǵ棬Ӣ飬ҵȼݡνս˵Ĺ
ЩҶ˵Լġ
ʥ˶٣ս徲֮أÿһǧŻῪһ꣬һºս֮գռҵһĵӣδݹӢ飬һº󣬲ܳӻɳ죬ȥսݼӢ飡ҵУѾˡ
˻һ˷׷¶ȵѣȻݼ鼫ȵȺһӾ궯֮ǰֳķ粨ûˣɼλӶεж
ֻǶ˶ֻˣֻ˲оĶǵڴϾÿΰݼӢ޵ģսʥ֮أ˭ʸȥݼġ
Լɹ˵ʥ޵ĳ߿ȻЦ˵ݼ棬֮񣬰Ծ̫ţ񷣬ݼ߱ضҪ֮ģ棬ӣɵõ齵µ꣬ɹ̸ȹѪʵǿǱʡǿȵȣпܻø޴ô˵ųʮǰ˵õֱӴ̫ŵݺɾ;ţºպЩ˾顣ֻҪǰݼߣ˭пܵõ
ٴǿν̫ŵλ˽⣬һϵĵӵǧʷ̫ʱĳӵ飬С֮ܳɱֻؽپǿߣգնǺӣܣ˭һõ̫ŵһ죡
Щ˵ѪڣӵĿȺ
ҲЩ˺֣Щ˭֪飬ΪʲôҪϸأ
ȴ֪ʥԼˣ²²ͼ
ȻʱʥȾ˼䣬ʼƶõ洺δӵͳ죬Э̣ãҲٳΣڣԷĵǵİȫ⡣⻹ĸͳ죬ʮ˸ּҵѡֻؽپǿߡ¡
ţ֡
ǱȽᣬΪѾֻؽپĹųǷּ
ȻͷϷˡ
ǶʥЦſʼΰݼӵʸ棬ԡ굱еģһǶʮķּҵӣΪپϵڼҵӡڼҵЩλˣֻǰһӣڴҲڼҵӵݣμΰݼ
ûĻᰡ
˻һٴ㵣ǲ˵ʵȻǿ󣬵ǹųģˣûռҵѪȴд󲿷ַּҵӶûеĴȥ棿
ʱ䣬
ʥ·Ԥϵѹ˵ͺǱѹסһһ仰˵
ʱڤǱ޴ҲռδϣҴһµģ˭ҵۡ
Ҳҵһ˸ǵսľϾռҵУڤĶν˲֪˲


1780 ̫ʼħ
Ԥˡ
һǲ²⵽뷨ͼƻˣ϶ҪߵģһȴƫƫߣҲ̽뿪֮ǰųǵĻҾͲţһѲƿء
ʶԼѵΨһˡ
ԣԣܻܿһ¡ڶꡢ࣬Ȼ֪̫ŵ϶󣬻Ҫصİ˴콣Ա˵ЩҪĿġ
ԣųʥľ
Ϣ꼧ɫһڣüĿѾЩŭȻҲ֪ʥΪĹϵ
ģϢҵȥҵᴦģĪܵսȥ꼧ü΢˵
ʱ򣬶ǰսҲҷԣֻзŭʱͶ
ʥ˷ּҵѡĶʮǿߣͬӵмȵʸʵ֮ǰ˶ܹµΨĶʮּҪȷһ֮󣬵õ˷׷׿ϲ
ǵȴһ̣Ѿ˺óʱˡ
ʥмǣٳͳ죬Ӹͳָӡǵıֻڼ¼Сѱ߿ɵɱϣһηǳọ́ΪֻҪĹŵأûսǾܹųǵĻǣʱʮųǵǿǶһҹڤ񡢺ڰŮ顢֮ȵȡΰݼλҪúñ֣ĪҪ۸ųǵͷΪ涪
ʮųǴ۵һҲѵûֵһʢ£ǧһȣѪᶼǽ֮гΪʮųǣǿʤ֮ģһЩСëСǲᱻģÿս֮вٵĽ
ҲǴеһ֡
вˣΪ˼ʶųǿǶȥġ
˵ƺһǳؼ֣
ڰŮôȥѯ꼧
꼧ȻˣڰŮĴйųǣΪڰǣλϷս򿪣ѪųǶɳȥݼųǲǿʮųǿ߻ۣʱ繷֪жǿأҴ־پĳսֻؽپģкܲ٣԰ټƣ
ʮųȷʵǿųǵУ꼧һҲжʮʵԽ˵һʮųˣ⣬µʱеǿ߶ۼһɡ
ڰǡ
ˡһģ˵Ļȥڰǣ
ЦԼ̫ˣỹСԼҲųϹ죬ܻںڰǣںڰǵĶ鵱гأ
ֻǸ䣬ȴŮǹ˼
ʱʥѾȫˣտһۺʧˣҲʼɢȥ꼧ߡ
ưºͻҴ϶Ҳӵڸϻ·ϣѵˣòģҴԸĮ²ܣһҲûһ仰ҺûҲŲʣһǨŭġ
ôЦһ£ҪȻԼһսֻͬؽپĳǿߣ
ˣĴоѪԣ
˵һͷǧǻһ
˵һ㣬꼧Ǽɵ˸ڻһֲ飬ҡҡͷӿ־嵱оѹЩڸ˵ǡ̫ʼħɡһֺа̵
ħһ
ϣԸȷʵ̣ܲħȽơħУѪħҲǸߵֻƫ̫ʼħ֣֪ɷ֮Ȼˣ̫Ѫɷ۷塣
Ŷ
꼧УǶųΨһĳЩڴ
ص꼧뿪ˣȥĸ׻㱨ɡ
У
ҲԺúáʥڤ϶֪ħ飬ǵĴ˾Ӧ̽Ķ뿪ĻǾ˵ȷʵйѵĻͦ󡣡ĪСǵͷ˵
صֻϵһЩ᲻أ
ûôֲһЩʱգöһЩϲУʱѾõϢôأ
µû
ųǣһƬ絶ɽֵУɱݺᣬл棬ÿ˶ڹϣˣֱųǵٳ
УΣӢˬ˫۱뺷
ɮϥĿ񣬳š
ʥڤ档
鿪ڣʥͱ˵ˣǲµóظүүľ·ħ֣ԼħӶ֤λô
ڤЦָû㣬Сүүһ³
ǵ뷨ǿڱϣΪǣħֻǴ˵ʵ
Ŷ
ʥڤЦֻǶĻôȥ棬Ӧûɣ
䵭شûԣһ¡ӽսǱ
ʥڤû뵽ǣ龹Ȼôɴࡣ
֪ߵģĴħֵ˼Ѿִ˵еĶϵĻǲ뿪ԼߣһȥңԶĵطȴʹӦˡ
ѵԼˣ
վûĻĻɢ˰ɡ
ı֣ʥĬһӲŵΪֳӦȰ;ֻ㱾û˼ĻҾ޻˵ˣհѻ˵ʱɲҪȥսҵֵܿ㡣
ЦһС֮ġ
˵գתȥû˲ʧˡ

ڤʵ壬æ
䲻ԸƽΪȨֶΣȻشǣҲò˵ʲôû˵ټˡ
ڵλϣƽȵģʵҲûҪǣֻǶֳӦЩضѡ
˵֮Ҳͷ뿪
ûԼ£Ҳ뿪ˡ
ʥɻѵҲ´ˣ
ڤͬ˼⣬Űɣʵиˮһ졣ǲһв֪ˡ


1781 ħ
ųǵУνǰӿ
˭֪⵽һս
ȻеС
ֻǣʱоޣڳ磬ûôȥ߶ЩʱգҪȹΪϾͻʵ̫ˣҪΪȹסԼڱ֮
֮͵ӡԵͬģĵӡס֮
ȻҲǶɹļ顣
ǳһͬûٳֹֻǽս·Ͽ϶ϣʱ֪ԼǷŨŨ⡣
ʮʱ䣬һ۾͹ȥˡ
ڼ䣬ɹɹ˵һ٣ΪһپߣȻǻкܳһξ룬ʱͲɫԺ
󣬲ܻԽԽ
СС޲£ĪСǸ԰ãǡһԶ
ħѪ֮ʲôͻͽò˵ǣڵѪŨҪǴȥĻܻĵǵٶȣ֮ϻۣ
ˣʮųǣкڰǣȴûκһλŮ飬Ů½䴫˵СضŹ֡
ʥڤ֮飬뵽ĪСǵ£ʱȥ꼧ǺɫĻ浽ʲôˡ
ѾĪСȫˣ黹кܴĻܿڽʲô©
뿪ǰ꼧ڵĻ
һֻɽ鵱еĻۼҫһֳϢ꼧Ѿˡ
ĴŴ򿪣ɫȹѩ׽۵꼧ЦõܵܣôһˡȽɡ
ĲÿҪöˣϾ꼧ʱֻǵʱȥ
ߵȥ⾲׵ĻУԷջϮϵŮǿһζ
²⾡ң֪޲𡣡꼧ֵ÷ǳݡ
֪ħУ״ʲôܣżɽʵ
δ꼧
ǲ֪ǵʲô
꼧üͷһӣ֪˲࣬ΪˣҲ֪ȨΪ˱˼룬һǸ㣬㲻⴫ռ֪Ӧô
סһʼû
ͷ˵
ŵУħ֮䣬ħϴȥһħɱǧħһ˵ǾµħγһܹɱΪħͷħ֣ǳ֮Ϊħ֣ǶǺɫģ
µĶ
У̲һеħ
ֲãħħ˵ĿֲǺɫгǿԻǿĶ
Ȼǿ󣬵ҲֻӤʱڣʱֿסħ
ĪСǰǶˡ
ǣԷҪȥԼȥнħ֣ʲô˼
ȻԼûУУԼѾˣװǺܷŭӣȻˣΪʲôҪȥħֶҲɱħôⶫڣֻı仯
꼧ȱżҽͣʳǿԶԶҵѪᣬħֽǵ壬ͻ𽥴״̬ѹʱҪһ࣬ѹҸȻȡߣκε˺ΪĲ㵱ĶԴҲ룬ħռҵ֮Ҹ׵Ȼϣħѹڵһʱȡߵģѡ
Է׼λ
ϸȥкܶϢʵģôţֶԼϵĻԼʲô˺
Ҫ֪ĶѾ֪ˣӣ˼ݻ㡰Ȼ뿪˻󡣵뿪꼧
ϵĻĸ񣬱ĵһϣţʱ޵ġ
һУȻ֪
֪ĿʲôˣҪħְʲôȷ˶ԷĿģͺðˡ
ֻǣħָûԼϡ
磬㿴ĪСгһ棬ȥħֵĸо
֡ħ֡ıһֻ棬ѾɾԼˣֻ棬ɶֲþҵȵȹЧһ˵ֻгױĻŻΪãԾħ֣Ҳδܵסͨ
оһ£ȻĪС˵
⣬Сè
Сèһ̬ͨСүħֲر˽⣬Ӧû
ɴŷ
ĻʥҲֻǴɵĽ׶Ρ뿪ųǣǻ鵽׻᲻ӶжϡȷʵΪѡ꼧ҷĸߵңȻƶҲҹȥǸʥǣʱĿƣûħ֣ǵĶУֲʲôúѿԻǵսûѵĻᰡ
ĥһ£Ŀȷˡ
ĳ죬ȥ
ʱȴоһɼϢ
תС·ͷһںɫװźɫ磬ŶҵĸߴһƲǰʵٶȷǳ죬ֻһ˲䣬͵ǰ
ħϢ
˲֪ݡ
ħԣҲĻĹźϣһͷ­ڶҵУУһײеϢһͷ̫ž޴߱Ϯľս
ԷûֱͣӴԽȻʧҰС
ҵĴڣʶˣƶԷ϶֪Լģ֪Լһ١
ȻԼŲʣɼûԼһ¡
ֻǣȷʵǿߵУӽǻʹĴڣħײиԣս϶൱ֲ֮
ʱصС
ģһƬĹŵأصĵط֮һһƬĹŵصģսڵλá
ųǵս·;൱ңԶҪԽȻһʱսŻῪʱѾҪˡ
󣬳֪ͨϡ
黹ûλұͳųôô᲻͵͵
ǳؼһ̣ڻǵˡ
һһͱ꼧ţǰڳǵеһص㼯ϣǿ߻ΪԼһ˵ȼУȻʽ


1782 쳽
꼧ȻѩЦˡ
ͺרźһ
źԼһ˵ܡ
ڳ㲻ϤȥŰɡ˵һ䣬꼧ǰ·Ťš
Ȼǳеӣ꼧ϴʥȻ˵Լȥսʱŭе׷ı仯أ
ĲԼߣ˵Ѿ˴㣿
оԼһĲ
羰ֵеڳǱߣ˼ǧֻرĵ񣬲ʱνѾˡ
ţڳǵһţֻռشжʱ򣬲Żö߳һ¡ص飬ڳңûأ͸оǱѾۼ˲ˡ
еĶ飬ͳְǱǵİȫʮ˲ǰݼʱѾѧϰ˲ٱҪǣΨû˹ա
һʥ飬ٳϯΪУԡӢ֮¡ǵѪֿǱٶҲмλͻֻؽپ
ּҵĽʵĿ⵱УΪĵȺѾۼʮңܹʮҵĶ飬ϾҪˡ
ͳ죬ԸּңѾվڶǰĿ࣬ÿͳϣɢǵȼǿϢ˵սľ
ǰһ̨̨вڳ棬Щ߲ռҵڳһʮˣ˶ֻؽپĸ֡ڶǿ߾ۼһ
˵ʵ½СＫȵ𺳣ͬʱҲо˱΢
ȻֻС
ٳǻûе
ڳеĶ鵱Уּҵ߲ڼҵĵС٣ڼҪپӵʸ񣬶ּҵУҪپܵõʮ֮һ
ȺУĴ
ʵϣڼҵӣٳŮŮ٣ֻû˳ϵҲֻĸ
ǸԺֵվһҲǶȥ
һ£ĸߴϣȻվţĿǰһоһۣµͷ
Ѿú䵭ˣԹޣôѲԼ۾ġ
һսرˣҲһɱ䣬ڤ粻飬Ǿ
ˣŶӵĺ
һ鵱ϳǾٳˣͳ˧һǿߣ¡
֣ЩͬеĵӣɫƵĿԼΪԼģΪԼɱ˷ּҵӵȵȡ
һ˫˫ͼŵ
ʱоһΣ
û뵽֮ǰȻ߸ҹȻ֣ȵһķӦߣȻǻ˭
⶯ֵˣҪǿȻǾپ
ŲæۿȥֻڼҵӵȺУԼڶϷһɫ£ϷͫһϣĿԼ
һѳǿĹεǻһļʸټʩ߽൱꼧ǿ֮һʱһ޷ֻܵĸо
ΣǺеġ
ǷļͷֻҪԷһ֣ٶȶûУ۾ͻöԷֱӹᴩ
֣
Է˵
ߣȻɫ԰׵
ˣλĸɡĸû֣һﵹǶˡ
ޣѾ쳽óˣƾջǳĹǼɱ˰
״̬ʱˡ
ĮȥʱȻͷżˣʱ̣һը죬һ޷ֿǹױȣû취ܵٶȳ۾ᴩһж˲䣡
żһ̣˾
ĳӣҲʵǿһλ꼧Ͳ࣬ҲͬͻֻؽپΪ񣬾֮ͨսҪѹ꼧һͷųǶܴܺ
ϣսֱһġ
˼һû˵ֿĻɡ
ԷѾԼƶĿܣͬԼ±ɡ
֪ȳϣݲ޷
֮䣬һֻɫֱƾճǰȻס˹Ǽֻôһ㣬ǼҪ䴩
ͷβɫû仯
û뵽ǣΪԼסѼģȻס˹ǼһµĹǼɷĩڵϣȻҲǿ˹
в͵ĹǼ˦صԼλϣԲ
˽Ϣ
Ǿ㵣Цãɲ´ˡ
˵գ˾쳽ԱߵҲһ
ʱλٳּǿ߽٣˼̨ϣ̨ϳǿߣʵ𺳣ÿһȥܹ齨ɡ
λٳ졣
ΨʥЦ𿪣˵һͨûõĻλȥݼ棬һҪϧλᣬԼøǿսǿ֣ҲܸųǶҪΪ⣡һݼʮųǵսϣλҪʶһ㣬Ǽ縺ųǵҫʹԼʧܣǸռҶҵȴɽռңɶ
һø߰ĹѪڣų̫ˣųǽûж֣˭ڴ磬ҲͬˡǸڴǣųǵıȽϣ
ʮųǣռ򣬵˭ǿ
˿̣ѾԼˡ
ͬܣܵǣлˣ
һΣֻɹʧܣ

ʥԸϡ
䵽鵱Уһͳ졣һʧʵֻһݼûʲô£ʥ˵սҲΪ˹˲ȥˡ
ң̡
ʱ򣬷ּҵУʮ߷ּҵߵλٳҼǵλŮΪأƮڴߣڿ϶УĪλŮҲмʸ񣿡
仰ٴ˺䶯ȥѾ˺ܲˣֶһˣ
ǷּߵعҲųǵˣź˷޹ϵǾٳĶϱˣǾڳǰɡλΣ
ϼһＫΪ⡣
Ҳ֮⣬ȥ˹ʺˣؾԲܻȥ
û뵽ǻץסһԼʹӣǰһλǷ޶Ķһ𣬴Ӳ벽ͼɢǣҵһӦȥĻսҲȥҲգ


ڶʮ ս


1783 
ļҷӦ˵ۡ
Ҫս뿪ųǵҪߵġһûʣزȥĻôȥˣҲûʲô塣
ʵķּҼǷռҵɲΥ棬ѱȥսҲռҶˣ
ʥ˵Ļ
Цݣޱȼٿһ飬ȻɫȻֵҪˣǾͱ𵢸ˣһȥǡ
˻Ȼ
ʥΪʲôôأȻΪ˱֦ڣҪԸĻ顣ʲô˵
ֻһ˲ˣǸһеôɫҲÿ
ŵǰһɫΣǻǶ˱ʯвٵαҲӵдĵƣ⣬Щȼ˽ɫĻ棬潫ζԡУͣһͷľޡ
ųǺĽΡ
Ȩ͵λ
εģʮͷצͨĽͬǣǸǿΪеʮɫˣȻҲǾپͰǲ࣬սȴҪǿࡣ
ϽΣ
ʮŶ飬ǽεС
ǰڼҵӣûʱ߽ΣεڲռԼҪö࣬һƬװλĴף̻Իͣǽڼ両Ÿ飬ˡ
ιϵʱ˶ѾۼɫĴˡ
źöԸͳյһʮ˾ͱצǧףǼŽɫȫųǵĽУʼ̡
֮ڵļ̳ϣʣµĸٳͬɫ죬ʥע飬ȴûиȥͷɻѵԼĲ²Ǵģ
ҪȻĻ˵
ǽȫʧ֮˲ɢȥ˵ļӵУͬ鷿ںܳһʱ֮ڣҲûгӵ˶֪档
ʥûзɣ룬᲻ĳǲעʱ͵͵ǰսأ

ʮͷצǣ£ڵͿ֮ϷɳۡɫĻ滮գƺƴ˾˵ע⡣
ųǵУ󲿷˶ڽε̧ͷǴ󲿷ֻûǸȥӴս飬Բ֪һȺռҵҪȥ֪ʸϽεģȻռҵȨɴֻĽ
޿κΣΪһɳѪɾ͵磬ֻһĬĬš
εУ͸ڣ۾ܹɫĻ棬·׳ɽӡ
ʵ̫󣬶ÿһԣ߲εУСġ
ռСӵͳ죬ó»ͳڵռˣڱѵýʥҲˣʩԼϸһѻȸ
ʣǼΪġ
Ҫ˵ľЩˣϣλԼԼ˴Ҫ鷳ҲռҴ鷳һһˣ
ǳ۾ɨٳˣһ仰˵
ˣÿ˹ȡһǷɢͨǷϵҡ
ó˴ʮݵǷ
Ƿһ壬ΪǷ壬ó֮ǷȡԴҲһǿ壬Ƿ鲼
ǷһԵģֻһһսƣô˵õͨѶֶΡ
һǷ֪ϣһǷԼеһ໥ӦģͨΨһһǷԷԼս
⣬֮δʶ
ǷϺȵõĹŵݵ㣬צγɣҪʮ죬λɻȥԼ䵱׼Īűˡ
ǡ
˶׿Խͷ
һȺɢ
εУӵϰٸ䣬ÿ˶ӵжܶԷŵĿռ䣬ⳡУѰҵһ龰֮ذ⻪󷿼䵱һڣɿ·׳󣬴ʱѾųǡ
龹ȻûиƶҲߣ˼
УҶΨСè˯
һȺɰļһ΢Цӡ
һҪػǡ
Ը
һȺ˵УΪϴҲ縺Ρ
ǰǵУȶɱ¾ʱ˫ص·С
ʱȻж
侲۾ʱ򣬾Ȼʮ˰߽ķ䣬ѸٽŰΧûվأѸʹĵһխĿռ䵱УǲǳĵĹĤһƬ貵ǿգȱȴ޷ܵǿǽڡ
ͷ߲ԤԤϣޣŮѾǿλʵӽǾپǰڵģԼֵ֮ܽ⣬ּҵĵӣΪףƺɱǸצҲвֹϵɡ
֮ǰ޶һѾˡ
ռ̸ڣѪᣬһĸǳ˿š
޴ǰһѾҿƣͱȥˡȻùõƿ£Ҳɱ㣬ȴռҵˣ밲ַֻȥģûֹҸһᣬҵܹܵ¿ͷȻȥǾܵȫû
˵꣬ʾ֮£λǿ޼ɵͷԼܣǿƻһǳн־խĻУ˭ñܴӶ¡
֪ѾǿǴ̶ֳȵĻԶԶڳ
סһƿӣƿɢҺ壬ʬ궯Ż
¹򣬺ȥˣܼ򵥡ɫתſµĹâһƣ˭ù£ȻᣬѾһɿֲˣ־غϣֻؽپ߶ס
ûκأ
ʼɫû仯вʵ̫СˣԷǿ
ڶԷƵĻո˵꣬Ͷʱ䳤ӵС
ˣ˴
һ㶣Ҫ˵ѪɫĻ治֪Ǹ俪ʼȼӴĻ棬һխûܵխռ֮ڣ˵һʱ䷢صĽ
һʱ䷢飬޶Щ޴ˣѪɫҲ൱ܡ
һգ۵ʱ䣬ѪɫʧˣȴУڵϣؽڶԷԴϣ˵ⶫˣǹȥҾͰˡǲɱˣҸҡ


1784 ͼ
Ψһ͸Ļ߾ˡ
һȺˣȻʱԼԴʱǿ󣬵еǰ취סǣڡ
ת˲ͽԼУûȫָΪҲûлָȴˣһһ֮£ƿǳףʱؽĽ̽˶Է壬Ԫ񣬶ʱܵһֿ̹ĵʹȴĽ²ܶ
֣
˴ŭҪѸٽԼǰؽţͼɱԼʱؽ̽ȥһĲҽС
ô侲ῴǡ
˿޿鴤ӣղҪһûˣʶǰ˾һӣû׼ãʧˡ
⿪ͼ
´
ͼ⿪ͲСطˣԷҲչģսԸԼ˭ûô
ܸɴ࣬ɫҰףԷ۾׵Ӻ˸о硣
޺ܲģֻû뵽ǣ΢СĶˣֻܿؽپĸͳͳΧǸʱɫ˹һ˵սľıˣ
Ųߵεϡ
õǰλ
գвԤС
ȻתиղŲŹʱˣҹҹ뿪
Ƕԣҹʲô£ֻ˺ܴڼҶӵкܸߵλģͷæùãǾˣһ£޶⣬Ҳûֳʲôòͷɣ
ҹϢȥԼҪųǶˡ
ЦǰҸոѵ껰Ŀ׼ˣȻǲҵĻУ֪ĸĶӣǴͳ죬ûɫǳͷǲֵģ˵һ䣬ҹ£ֻˡ
ǳʵҪǿö࣬һɨȥ˷׷εĹ£Ѿ˻Ե״̬æùãֺԣĿˣӦܵǸصĳͷ
ʱ򣬻ε˶ˡ
ɭĿתƵϡ
Ա꼧æùãȻǵޣǰѾþ쳽֣߲ãЮһ˱ԼҲС
ȴҡҡͷῴӲҵȣĿˣ·ϣҲܵͬȴռ֮ˣӦù棬㲢ߵķϣֻҪͿˡ
˵ͷ̫ӹ̣ܽҲӦһ£Ȼľ޷ˡ
˵ĿⶼڵȴԼݵʱȴֻĸʦ˶ݣ㻹ǻһͷķʽɡ
ȨȷʵܴʵȻٳеףڴʱ˵ҲֻҪҿóԼռҲģֲԼѾΪӣʹˣҪԼݱ˵ڣ
ΥĻʱ˷׷ײ
˵ֻǴüĿѾˡ
꼧ǱżùãոռռңܶضҵĹϣùܸһѵĻᣬǸոأΪֲľͲˡ
ȷʵҲȥ
Ǽᶨ£¹飬»Լݣǵݵ⣬ȥȷʵû塣
һתȻʵϴøδã
վںڰУߴӰ
ֻΪķ޲֮
˻ΪΪĹϵݺݳûأȴû뵽Ȼ˵ĻǳڱӻԼͬȵĴô
˿ʼð˼⡣
̨ףÿ£ȴǹҹҹĹݵУеԹԽԽǿν֪ڸģȻܣֻףҪϸļƻ
ʮ죬һ·Ϸƽ˾
Щ죬ܹڰжɹΪȹ̣˳ķչ
УҲһЩ
͸ڣ·ŶȥĲãأһƬϵ½أɽǱУϣľȺɽֳ̫֮ûɽ֮䣬ӿݲѪȱ鲼ҲֻڸųǵУűȽϰȫɡ
طɱ鲼
ԣûųǵУɱǿʢ
꼧֪ʲôʱȻǰ߱¶ˣ΢紵ĳΪˣϸ쵽ųĹŵؽľݵˣλͣԼĹŵˡ
ѾвôĹŵأʲôʵ
꼧һƬ޴ҲΣյĵط֮һ̫񣬴ԶսΧӵƵرкУигޣçĴŰΪȥϾĹŵصкܶϹ֣ŹֶˣܹԤƵѡ
˽ˡ
ҪȥսʵϻôԽĹŵأĹŵطǳ󣬺ųΣյļط֮һûԵɵġ
˵ĹŵǸֵĵطȥ֪ˡԪ󣬸Ƿ˼Ȼγɡ΢Ц˵
ȻսֵطĴڣζ̫֮ʧΪⳡս𣿡
꼧ȻǷḻʵϲģʧ϶ô򵥣ߺʧ֮һĹϵɣսս˵սҲֻǺܲˣʵڹܶ壬˴ս鶼ǷǳŽģôһսУͨͨأ
йһУʵϺ
ڻûƿأЩҲû壬һվ۷壬ȥѰĴ𰸰ɣ
̸У˵ĹŵصΧ
꼧ͨѩȮ֪һֻСôˣ̽ʵͨѩȮһЩʱգģҿô
꼧һæҡͷ˼Ұųˡ
ŶȻˣ㲻ٶʣϾʡ
¡
γ·ȥ
ǿǺܶ඼û뿪ôԶһʱ׷׺͸ڣ硣


1785 
һСӣ࣬ųĹŵΧһݵ㡣ĹŵһҪĵ̣ݵ㡣
䡣
֮һȺ˳ʱʮܹ鵽̤ʵصĸоˣһʱ侹ȻЩ㱡
սĿҪĴ£С׼ӭһȺˡ
ȻһȺ˵Уǲ۵һռҵ۵Ų١󲿷ֶڼң꼧־ٺڵľв߸۷εģҲӵֻؽپսģҲˡ
ӵֻؽپսλʵֻؽپ
һλʥĶӣǳӣȴѾɹ˵һֻؽ٣ΪԪ̳ʥĴͳӵкͰ׵ʣʥǷ岻ͬԪһλ湫ӣʲôƢ
һλǻӣӵһһۣòݣаȣʮָ޳߸
λڤĴӣվġ
ԪվĵĹϵ͸ʥڤĹϵ࣬ͬΪռҵһ˫ǡΪʲôλܸߣΪվĴһΣپľ磬ȻվĲ¡
λƽʱôעǵݺ͵λȷʵûʲôùעġ
һ˵õСҵӭӡ
ȺУ̧ͷǰǰߵգѾѪɫĻǣû˰յĻ壬ĹŵصзģĹŵؾûЩ֮ʱС
ֻһƬĹŵصУԼд޿񱩵ʱɵľ޴𶯣಻ϢȻľսһƬɱ¾أȻźԶľ룬Ũɱ¾Ϣʬ帯ζڿӿ´˺ܡ
һ죬쿪ʼĹŵء
ӭſԸ
ûɢ뿪Сڵд¾סСϵĸ͹ˡ
˵
һλ뷢԰׵ߣ۾վλ߸ϵٳ
Σʵ
߻شѾвٶȥˣҹڤǣǣǵȵȡ
ͷʣЩųǵսΣųǵȽϵĻ
߽شųǶܲųȣһ
üͷһ壬ƨ˵滰
ԷŵȷʵǿֻؽپҲϡ
ͷϣҲ˵Ļųǻǵ׵ˡһصÿ湻ģϣԡ꣬ųֻܶؽپߣϾд˶Ǿپˡ
汣ӣųһԽԽǿʢܵ
ˣ߰ɡڰ֡
һ¡ԥһ¡
˵
ŵĹŵزƽ˲ֻؽپϹޣбѾ˸Ĺŵأ˵ˣһַ˵ð˴ġޡ
ޣһ£ɫЩÿϹôԿռżĲӵжת֮ܣԸбǿǿߣܰҶת˰ɣ
ߵͷǵģޱǿǶת֮ȴ̫鷳ˣĹŵ֮бǵǧĹҪͽԽ񺣣ֻ޳֣תƣصĻҶ飬õǱתƵĹŵĴΣķĵطûͳ챣
ͬüͷ
ȥҴй޵Ϣյĳƻ䣬ųǵĶ鶼£ʲô
뿪
ޣһС޲Ϊ壬ڴģֱ˾ǡ

СƽϢһʱ䣬ڶϣ˾ټ£Сıڣ׼
ǰĹŵأһƬڻ嵱Уһͷޣݷǰ
ӿɳʯ
뵽Ͼܽ봫˵еĹŵأսúܴļͳػǲŲΪĹŵأǻʲôΣء
ǸʮųǶЩ
ųǽռҶ£лԼԼͬȵѪˡ
ۿˣĹŵ֮УҲǶǵһ޶棬ӦͬԣͬɶԿĽѣҵͳ첻֡⣬Ѻųǵֵܽǣ£ҿɲΪǳͷ
ľսͷ
Щ죬еѾǰ˷ǳš
һϢ죬Ѿӵ˾Ǻǵ룬ҪϣĹŵأǷֱǾѪѪᣬųռãиоֻؽپߣҲӵˣǱԼѪĽѹƵͣΪԷͬȵĴڣ齫ǵʵѣԽƺǵ˽ǿɶ
˵Увĵ
˵ˣǾѣҪͱųǱƴǾС
񡭡顭ĬЩ֡
ʮ飬۷ʮųóս֮ó֮Ϳ֮ó֮
Ĵ£ʮ˵Ķ鳯Ĺŵضȥ
ԽǿĹŵأǲĸоԽԽŨңȻһɷ֮أãԽɷ֮أѵĿԾԽĿǰѾûиܿ꼧ЩԼ
Լڲ
һ·̣ǰڵȴԼĶ飬һȺһɫĸߴ壬ٶϣŮһòֿ񣬼𣬾ѪͷŴֱҰԣһ˫貵۾ӵм
ұǵˣȽϾǵˣǾҪö࣬ǻ϶ɫĳۺ͵ף䣬ɫѩףһȺ˾һ𣬺ڣ϶˲ٷıǻ쳣ҲһǿƵѪ塣
ۣ
鵱Уܿݵͬͳ֣ǶиѪֱ֣һִֿ󺺣һλѩıѩŮӣףæǰǸλһ
ǵͳЦҲֻǸյôһ¡겻ʵͻͽ˴۽簡
Ǳʶ
΢΢һЦ๧ά˼䣬ǺһŮӾ͵ǺˣȻˣǾͿʼȥĹŵذɡ
˵ͷ
ʱˣڻЩԾԾԡ


1786 
˶ԷܴλͳЦⳡ̫Ϥˣ뵱ҲһԱʱ򣬵һôųǵǿǣҲڵӣԾԾԣ޲ýһս֤Լǿҫ
飬Ӷ
ǾͳԸʣЦǣѪֵܽǣѪֵܽãǾѪĺѣͬսꡣ
ǶǿǲŶԱ˴˽һЩ䱸ҪЩĸѪȥύˣʱӡ
鿪ʼ
ҴߵľѪѪֱһͷܣ˱ӣųǿĻԣұߵѪǺ£忴ǺƵģձ鿡ݣͷ˶µı֮ض˱˪һսǳȺ
ʮѪᣬƶһ㰡
ͳ죬ǻעڵһٵĹŵϣʱϯɳʯ˼ǰǿʢ絶һӹ֮Ļ嶼ᱻơ
ŨŨĻ޳ζѪζǰ·һ׳ͷƤ飬Լ޾޺ǹ֮ľս
ϾҪͨ߱磬ұԼ÷ˡ߱磬ǾĹŵˡǰ
꼧ұ£Ҫ߱Ӵܣôʵ߱翴ֲܿʵ϶ǿ߶ԲʲôǸܺõĻᡣ
׼ȽĹŵ˵
߱磬ĹŵУΧǳͽԽҪһʱ䣬ǰһƬתľ޴ǽϢ鲼Ѿв˽˻߱統УҲȥ
ʱѾÿûҰһƬģֻһζĸŶ鳯ǰȥ
һЩʵرǿڼҵӿʼᣬֻǸѪ嶼мͲεͳһԣǶܹҧס
Ⱪ統д¼Сʱʱ䣬Χʱɢȥһ鷳ĥڹȥˣܿǾͷ֣ԼٶȽ˵
Ĺŵأ
һƬ߶ϵĴأ᫲ƽоޱϮߣȺɽ֮䣬޾գغʬǣŨŨѪζòɢ·ߵϸСմȾѪɫʱʱʬǸ
ĹŵأȻڱ統УѪɫɳĴ裬ֻû߱Ҷѡ
һѹȡ
ЩѪǣȻɫһףû뵽ԼȻҪԽĵطܵ񺣣ܵս
һεľҲֻкôҲп鰡
صĻԪ
һֳĹŵصе涫ȻγɣûκΪõĹϵ
Ԫ𣬴ӵһֱ쵽׵ĸ߿յУ߿ϱһŨصɫϢ֣գԪϱֱĲϢС
ͬԪ̺ŲͬĵͬΣ˵ոսܿһᴩصĻǰӹֱʮףٶȷǳ죬֮ﾡԱɽ̿
ǻ·Ԫ
ֹǻ棬иָĵɵĹ˵ɱ¾֮һѪ壬ǱմȾͬˣԪȵȣصĵ˻ԵĴ
˵ʵĹŵصðյˣԪ֮£ԪĹŵеҲеʡ
tȥȻƬصľͷ
Ĺŵذ
Ҳǵһطг˾棬ȫûǼˡ
ϰˣǷʩ˶ˣǶһ飬ڱԼͬʱҲҪǵñֵܽǣԪһҪɣ

λͳĴ£鿪ʼ˳ǵȾЩηĿһƬء
սﻯΪ硣Ĺŵ޾ĵصףŹʬ
䣡
һɫеԪϮ£һѷԪӹǾ˵ɱľսٴλϵһ
֮γɵԪ󣬴ǧ磬治Сܶ˸п
ոԪ󣬺󷽺Ȼ˴ǿϢӽʮλͳ̲
ֹ˶ĽǣȻĳȥǵߵУһȺŽɫߵİɫ۵İ׷ˣӻ߱統߳ϳʥĹԣһ
һдʮ˰ȫĴӻ߱˽úһ档
ѩɫĳۣʥŮɫͷ貾ˣʥ˾ηؿŵĽɫ֤ǵݡ
üͷ૵Ȼǹǵˡ
ͳ졮ӡһڣȺһѲˣϣ¾ͺãһʼأǣǻ
ǵͳ졮ѩ£Ǿս
ʱ򣬸ոմӻ߱統гĹǵҲǣϵһȴûŵ
ʮǣֲϱռвĵشųΪǿϱȽƽϷһƬصУһӵʮųǡ
ʮųǵУǵǿģͱĺڰǶӦϰԳΪϲ׳ǡϲһ˼
ųǡǺ;ǣϲųǡ
ΪһЩԹǵ˺ɫơ
ǵȻҲǣһȺ˺η壬ȻӭŮһɫĮΨһͷɫͷ࿡ݣ˵ȴȻǺӵͳǳǰЦԭǾǡǺųǵֵǣ̫ˣû뵽ǣԵְǽãҲǵĶ鵱Уһǰ񺣣ҹӵбԼͱ˵ľ޴λɱ𲻴ӦŶҵȶϲųǣҪŽǡ
˵գҲû˴ӦкŹǵǣ߻϶
ֻЩǱųǵӵĽڼΪϲһȻȥųǵˣҪȽϵļв顣
ȻȺ໥ӣǾ衣
ôǲӭǣǹǵͳ΢Ц˵
ǱΪã˭ûкôǾǵӵǿĹǼˣǿĻأô᲻ӭأ
ǲ͵ˣǵͳЦȻĿתƵųǵ૵һǧûгǿĺ󱲣


1787 Ů
ܸоȻԷͳҲֻͳ죬һͳ죬ǵʵȻҪǿʢöࡣ
ǶʮˣĹǶڼҵĵûƣҲ˵ԷҪڼҵӽӽʮˣԶųǡ
ڵ۹⣬ܿһֻؽپߣ൱Ԫվĵ֣һʮˡ
ǼҲֻʮˡ
ζǶʵӽˣǹǵͳ죬൱ɵһλ֡
ǵͳ죬ͬٳΪʥסǳĻӣŮΪȣ൱ѶԸҲǾѡһγѡ֮һռϲĵĵشŨѪŨȣģҪų
ССĶ飬¾ܿ
۾һ·ɨȥųǼҲͲʮֻؽپʥҪĵöˣЦλĹų˲ű൱ֻҹǣʤһﰡ
仰ŨŨķζ
Ƿ׷׳Ц
Цʲô
ߣѾͲסˣˣ쾹Ȼ˱ˣôܹȥ
졣ӺֹǣȻϲĻǣսʮҪˣҾͱ˷ʱˣи·˵
˵գ˴ԼĶ鿪ʼǰٴǣһȺһԽ̫ǿˣһʵڱûš
ʥ£Цݣʾ⣬ڵЦеĹǵҲʼǰ
òɫ磬飬ʥĹŵصУȻ˳Ⱦ
֧ӴĶ鿪ʼǰȴʱ˱ʣʥ׿ʼɻսĿⶨϡ
ȵȣ
ͻأ˵ע⡣
粽վǰк⣿
ҲĪѵԼʲô
ʱʥ׺ȻޱȼʵѯʵУǷһòŮӣ
أ
𵴣ȴûԷס
ԷܵصĴô
ʵϵֻؽپһЩı仯Լ˵⣬˵ǿǻʹܲĪСǵϢ
֮ҲֻܷԼϢǿʢΪ̫С׸֪
Ϊʲôǻʹһ۾֪ĪСޣΪĪСǴ½ģ½дĺ޷кټ֪塣
Ǵ»ʶ϶ǻޣ˻뵽ȥϾ
ʱʥ׾ȻĪСǵĻϢעͬǿʢأʲôĿģ
һڻؾûС
ʥȴţС޶Ӳҵ۾
ȻʼǼ
ȥˣλ⣬Էûʣʲô˼̫ųǷˡ
˭Ӧֲܰɡʥ׸£Ƿ̫ˣҳϹǿ󣬵ҲǺǵģ
ͷӺͱѩվͬһսϣҪۼ˵սʥû⡣
˫վȻû
ʥ׵ͷѰ˼һȻɫܲҿһŮӣλ£еŮӣܿĹŮ֮ŮѾʮûгֹˣλ֪ǹǵʷ֪ŮҵȵҪԣܹǺѪŨȣٷ֮壡ǿһɱ䰡
Ů
˵󣬶˶䶯ˡ
ųǵĺܲǾ֪ģ˶֪Ů塣
Ѫ壬ǹһȺˣܲǹĺᣬʤƺһܸǴǿĺô˵һֱΪѰҹŮŬţ
Ҳѹ֣ƽʱɵʥף˿̻˼
ǵˣҲҿ
꣬ҿǹŮԸĺô
ʥܿȻռҵˡ
飬ʼδġ
ȷʵӵʥνŮʣܿܺŮѪйϵΣؽЩǣ
ֻû뵽һδƽһôһ鷳
ڴĿ⵱УؾֿӣǷǲʲôƨŮǶûʸΪҲԸ⣡²Ϊһ㣬طǿսɣ
ͷİԼǰһ
仰˵󣬹ǵ˴Ϊŭ
Ůʥ಻ַû뵽Ȼɷ򣬻ˣֱǵŮһȺ۾ʼѪ˿鲼
΢ѪȻ¹Ů
ǰӦñ͹վ񣡡
ۿŶԷҪʥֹǣȻܳϿҵĵλӢֻۣһ棬΢ȷһ£ǹŮԸһʮƵĵǲǵĻǸ޾ĺôºʲôҪ󣬾ܿԸ
룬ǷԽ֣ƿأ
ǵˣֱ绢ǣԼҪ䵽ǵУ϶ӲΣأ뵽ȻؾԲܣǲҵһǰǾˣҵȲͣ
ʲôջĿУȲһ˿һ
ʥ׵Ѿ˼ޣһΣԼ侲һεŬ˹ŮֻĺôǾԲҹ֮һ
ʱЦˣǵֳĻ˾ɷͽˣʥףˡӣ붯
Ҵ֮󣬼ǿӲʥױ͡
ûκλأ
ش￪ս
仰ùǵﲨǣҲǵĵǶǳŭųǵУȻ˶ˬǹǵư̬ȸǣһʱ˫ϾҪܻΪһս
ֹͣʥ׸ߺһ
˰
ֻĿ䣬ɣݼģȼŵģȼϣҹųǣ꾡Ů飡
£µʱͲųˡ
ֻǣƽ޹ʶôһ޷ֿĵˣֻ˵ԼıҲܹǼ⣬ģֻоܱⱯķˡ
סԼȭͷ
ʵܵǲáǸ÷һˡ


1788 Ϯ
ųǵˣͬӵѪĽԵ˵ƵĻߣǲôȥôųôǿĵˡ
Ȼ˵ʱǿȴ䵱˼ߣһ·ʱעĶصĳ֣ΪǹǴеУ˼֮⣬һ¡
ܹӽ˵Ķ飬ڿͻ޵ŰУ񺣵ķȥһȺ˵ĶѪᣬϢӴͨĻ޸Ͳҽ
һ·ϣ˷籩вֲĵԪĹŵأԪ󣬵ǣʱܶԪһ鳹״ҡ
ʱ̶Ĺǵ˶֣Ͼǵ˾
Ȼ˶ĬĬĸ·ż֮Щͻܿͱֹˡ
ֻеԹޣŵյԽԽŨˣԥ飬ǸӿԷ˳ۡ
ǵ˶˶׼
һ·ϣҲɱ˲ٵĻޣʱûֻؽپĻޣپĿֲڵǲ١
ǿǳܺõĥԼϾɮ٣һֻޣϺܿͻᱻʬˡ
ڻ޶ԣǸӿֲ
ĸϵһʵ൱ġ
ĹŵأҪ񺣣ҪüĽ̳̣һɱ˶Щƣˡ
ǺüεԪ˶æӴܣԼ뵽ԪУΪҽĩ
԰ȥϢһʱ䣬Ȼټǰ
ӡͱѩһ
ҵһԱȽľɽȣʹõסķɳͬʱҲ˵λãֹûҵԼ
Ԫ󼸺ܣϢʱεУҲڣһԪͻ֪ͨ
ͷ͸ĹĤܿȫ÷ɳˡ
˺ڼڲһ
ֳ֣ǵ˲м˴һǹ·ͣԼһȺЦЦ֣ǵʵҲرϤʱڵ
ȺеһʯϣרעܣȻǵˣĿ䵽Լϡ
дŨŨΣȻԹͬʱҲӡ
ǶԣˣȴܵõŮĴ࣬ʵǱŮǵĶֺͣ󣬹ǲ۸κεĴۣҲҪŮصǵȥ
ʱһǵĵӳ
ɫ׾һͷɫĶ̷˫һͷɫӥ·˳ȾһɹϢ塣
ֱߵǰ
ΪݵУ˶һĻųǵˣҲվǲǱֻųǵӺҫ׶
ǹǵָıӣս֮ս޵Уף֪ɸҺҹдһ£Ѫᣬжٵϣ
ǳơ
ÿһѪ˵ѪҪĶԷսսųǵѪ
ΪǵѪһǿʢôֺҶ
ȻԷĻҲȥˡ
˭֪߸Цһ۸һֻپڵôżҴһѵĸź㣬ϢôĿСӣҲңųǵô
⼤õʵûʲô
ڰ֣˭˵ųǵˣ˭˵ռѪˣ֤ǵѪȽǿԲңΪ̽ңҪõҵŮˣôⳡսҲܾ

ǵû뵽˵Ӳ
ʥ׼ƣΪľǴ޾鷳أÿμݣвٵĵڻд赱У˴š
д裬ҲʮųǵϹˡ
Ǿ͵Ǻ߰ɣ
ŵ˵
ôһ
Էһæս׼
öԷԼ͵Ϯóն񽣣ָйǵˣˡ
ɰùǵĪİ
ϣϣ
Ѿ˴ߴ١
ŭƱ֮ͷţɾֵһɲǣԷ˼ٶжնһɫĽâӹڶԷܵʱʹɲ㣬öԷ޷
˺
һսһֱ쮷˳ȥѪҺ
һȽԷ˳ȥ
һҲֻǷһ˲䡣
Ķʵ̫죬ֺ׼ټɲͨɱԷУӲ˵ֻȥ˶ԷһֱۣߣѾĶ֡
찡Χ۵˵һ𾪣ߣȻ֮ͻǸսɱһ־ܿӵḻɱ¾飡
ʵȻͻȴԶԶԽԼľ磬ˣʼȳ֮
ɳһаܱɫǳѿǵȴԷ֮ǰôţʱǴ
Ÿƨԭŧ
ŧҲųۣһҲܸɵ
ǵĳԽԽлҩζˡ
Ķֱͬˤ䵽˵ϣɫҰףЩ̵Ļɫޱȱ䣬Ѫ˿鲼Ҫ
ǵ˾ôˣҲûȥһȥһֱۣҲûʶԼԶĶ֡
վҪ֣Ȼ֣Լ¾ȻһŹֵĺӰȻӰӡ
ʲôæͷ
ǱߵĶҲעԭٶһԷֱأȴû뵽˲䣬ռ䷢˾Ĳ۾һһŹֵҰޣڶֵ
һĹȴʮͷ­ָͷ­ߣֱۺͼϳ
ⶼһЩҰ޵ͷ­ֱţӵȵȣӵһͷ
һʮͷ­ÿͷ­۾Уǹ죬ûһɣһͷ޾ڹǵӵû˿ף
ޣ
ʥ׷ֵò磬Ƕȷʵġ
һɫߣ˲ǹŹֵޡ
ɾ֮ǰѾˣĶʮĸ۾˹Уռ䷢һιŹֵ𵴣ȻʼŤһǰǸǵĵӾȻƾʧˡ
תƣ
˴󾪣޵ĶתƵ֮£˭֪ǵȥĹŵĴ飬ǼǱ˰
޲ǿʥһ֣ϾըѪʮͷ­ը޵ڵϣʧȥϢ
ʥ
˳˳˴ȴȫʧȥϢȻ޵Ķת֮£СӲ֪ȥˡ
Ƿ
ÿһڼҵӣġ
ûˣʥҲܲýæʥǷó֮£ȴûõԷĻӦ


1789 Ź
żʱǷԳһӰһŲֻʵᣬ޵壡磬㣬ңѽ
ʥԱһżţ֪ûرԵĵط
ԷʲôûаֻкʬֵҲ֪ʲôºʲôڶѪɫϣ
仰ո˵أͱ˲Һҵĺ˼ֱͷƤ飬һǷϵϵͱ׵жˣҡ
ʥε군ˣѪϣĹŵֲĶ֮һں̵ܶʱ佫Ԫ񶼿ʳͷѾˡ
Ϣü˶۾Ѫ졣
ƽ޹ʣȻˡ
Ϊʣ˫ٴνⳡ䶯ӻбѩ˽ܵϣѩλ˵Ҳ⣬ֻܶǱʾǸ⣬Ƶǣ޳ǸλҲ޷ƿص飬ϣǺ֮䣬ܹ½٣ͬǰ
ڶԷ֮ǰͰѻ˵ˡ
ǵУһֻؽپЦǻ˵ĻҵܾܵͲѵһ仰ôôõ飿
һСǴжǻֲ˵ʥ׸£ӵжת֮ܣҵȶ޷ݣ¹ǲǹ⣬¡
΢еӵ˶֪ǲ뿪սĻͲ˵¡
Լ⣬ⶫûԼܹյġ
ԸްԼתߣĻܹƿˣڿӦ
޾Ȼ˹죬ڻкóһ·ܹ޾ͺˡ
ڱ˾Ƿʱȴ˼⡣
ʥҲΪѣΪ˹ŮͣϾ黹ΪִĻԱ˴˶ûкôҪõŮ͸ˣֻԣ
ǵȻܲҲֻϵùˡ
ֻ飬˫֮˵Ѿ׵ı˳ˣһԡ
֮Ǻ޲ϴҪΪĴڣǵˡ
ƣʥ׿϶ȻĥҪܵõذɡ
磬ָ鷳ˡЩǸ˵
δ鷳ҲܿߵֻҪԼƿصúõĻ˵
˵ףһġ
ܷӮʤǾ͵óֵʱǷˣǷ׼ˡ
ɣһ֮ң
̡
·;Ƚ˳ǰһЩ̶İȫ·ߣٻǿĻޣĿǰĽ˵ĻҪҵʱ䣬ܹԽĹŵأ񺣣Ȼɹ񺣣ս
ȽӶĿҪȴɡ
ûĻͲᱻųˣʱ޷ĥ䶯ʵ̫
˶ЩƣˣæӦָϮѾûȥͶԷˡ
壡ʥʬ
Ȼ˺ѷεĺһ
ǵæΧȥֻһ˽һ߳ɫӨâʬֱѾˣ֮ǰû³
ûѪϡ
˼һ¡
һʬǣǵٴδŭա
ֻϸķ
ǰǰ޴ĶԶĵƽϣһɽڳԼƶ
š
һͷһǧ׵ľޣһͷ޴꣬ɽģ֫ȴżצӣͷһʮ׵Ľɫǣɽ壬ͬʱ˾
ȻһͷĸŹꡣ
˾˵
ǵ£ǰһͷŹѾɹ˰پ˵ֱ˼£ԶԶȲ֮ĻޣֻǸŹļֵܴͷһɫļǣеĽӵж컯֮ܣ̺ŴӵбӺõĹЧܹ֮Ŀɱ䡣
ֱܹӱǿĶʲôǷǳֵġ
⸡Źֺ˵۾ܿ
ѪǴȥǸŹ꣬ʾԼȱС
Ѫᣬǿʤ
ϣдŰĶ־
Ҫ⸡Źֵ̫ˣۿżе߶Ҫȥʥ۾һֹˣȻǵҪõŹǵ̫ˣССĶô
ӵôģ
ĶǣǱǿߣû֣ѾˡѾڴһȻǱһ
ʥ׵оپµ߶ȥɣ˭ȵõ˭ģ׼ɱ֣ҷź򣬱ϾپϵģõôЩСĺȥһ
֪ԷĿ껹

ųǵĵǣҲǸŹԾԾԣһͷֵСҰޡ
ųǵӻྺѾÿսıҪĿˣ赲ִƣֻҪȥμӾˣԽֹɱ֣˭ɱ˭ҷǱɱ߼ļҷ֮⣬ǿɾ
⻰˶
ڿԺͶԷһˣ
Ѿʱ䣬ҲͲסˡ
ʱ򣬸ŹѾˡ
һ֪ǺֵܰˣʥȻǸˣǲȥǽǵģǽǶҲǳá
Ȼžȥ
֮һʼ
Ǿپһ£پߣʱ̷˷ĳҪһŸŹ걼ϮȥǵĶֲǸŹ꣬ųǵǿߣ
һѾõɱϾͱˡ
Ȼû˸ɱ֣ѶԷſ£ͼǰˡ
һʱ䣬Ź귢ԼȻСһΧˣҪŭЩСһͷų˿ֲÿһιûξͽǧٿףĻᶼûУֱӱ޴˵ڵϣΪһɽ
ң
ҵģ
ٰپ۷ߣ嵽ǰʼɱǾԲŹκһ˳ȥõǣУսųǺ͹֮䡣
ųǣԸԼ˵õǣҲԸǵˣΪ̫קˡ
ʵϣȷʵҪǿһЩͬȼߣҲѹߡ
һ߸ûٶֱ֣ӳ˸Źͷϣǹϵߣǿһս֮£ܵС
ߣ˻ʤĻС£ҫĴ°
֮ǰһˣһˡ
·̣ǵ˾Ϳüˡ
ʱһѪɫĹߣԿֲٶ쭷ɵǰ


1790 
´ˡ
ľͶˡ
ΪᵣĹǵı鷳Ͳ鷳һЩùǺų߻սʱҪƿأҲҪࡣ
˶Ǿ˲ҵɱܵ︡ŹϵģΨûֱӳ嵽ǸŹͷϣס˹Ƕֵȥ·
⣬Թ˵ش󣬵ֺ󣬹ǵ˶ʱӵ
ץס
ˣ
һʱ䣬Ƿ׷ԼĶ֣ͼ´󹦣Ļõĺô϶ҪȵõŹĽҪˡ
·㲻ߣ㴳
һǵ߽ߣǽǲ룬˾ǾҪңԶö࣬һʱ仹ϲ
ˣ
ǹǵߣ˵˽ǳϮ
֮ܵ⣬ΪĻΪԼ·ͬʱҲ֤пܵõǵˣ

ɫѪڷڣߵѪͬмֱ֣֮ԶԼȴֳǿսʩչ㹻ǿֶΣ
һĻĿ⵱гڴ
һͷһɲ֮䣡
ۿȻûΪѪɫĻӰԸֲٶȱϮȥѪɫĽ䣬Ӱأ֮ŹʬϽ˴Ѫ⣬˶֡
Ĺһһ˫֮ǿƵıϮ֮£ֶΣʹ˫ڶԷؿĽۣ
ۺգ
Ѫ⣬˭ܿ
ȻǸߵ֮ܵĬţл˵ˡ
Ŀ֮£ʹն񽣽ǸŹĽǴӶԷʬ֮ն
˷׷״͵ͣס˽Ųǽȡ
ǵˣо˾޴裬ųǵȴЦ
Ƕ۷һȺ֮ӣеĽһһǿȻ˱һͷںòһĻᣬ˭Ը⣿
ǵˣӡ˲٣ζ˹ǵˣԼⷽˡ
վڸŹͷϣ·ڳкһľߣĵжһĸо
ʥ׵ˣҲû뵽սܹǿʢ̶ֳȣֱ̫ϳˡ
Ѫܸߣǳ
ÿһųǣٶһЩһЩһͻֻؽپпܱɽǡ
ȻҲѡԼĸǣҲ˿ʧȥռĻᡣ
ʥױأκξپ£Ȼͷ֡
ȻҲǴԵʣ
ʱ򣬱ʷ
Ǳܵ䣬ӵʱѾõ˽ǣյ˵ڸýˣԷ裬ǿǴܵһƬŭȻ
һͷ޴ѩɫȻڿն𣬾µۺǣͨѩףһ˵Ҫö࣬ͷʥϢõѩ׹Ȧƣ֮ͬ侹Ȼ˾Ŷѩ׵ϲ˽ɫķģһŶʮֻ嫵Ϯ
ͼļһϽ¹򣡡
ǾŶѩӿ̫ĹߣöΪ˱ͣ
˺
ŭ֮£ûͣǿͼɱ
˵ߣʵսѾ;پ߲ˣԸȼ۸
ǵȻƻ˹أʥװûһֻ۱һֻۡųߣͳأȴֹˣʾ˰ۿ
ӣǻ˹أҪǲ֣ǸҪ
ɻʵ
ҡҡͷȴû˵
˵ʵһȷʵѶԸѪߣơ
ʮֻϵķϹţÿһȶмȴ۵ĹâϮ߶ǾлԵģ
侲˷ǰʱ弫ɱ䣬ܿͳΪһͷѪе
˫֮ս
˲޵ս˼
ΣԶ֣ڶԷ䣬ӳ̶ȣܱȵġ
˺
ʱڣͷŤ򵽶һ
ޱȷβצ£ٴһʱҲǲҺѪ׷ɣ
ʲô
ҫɣǱӴܡ
ڣ뿪Ц˵ǿס˶֣һɱ֮£Էʮֻ˺ֻѪܵĳޱˣѾֹһηҽˣ
ڼȵľУҫʹʹķսȥҪڱǰ̧ͷѣ
ʥ⣡
ˣ
ǱɱеȻȼѩɫĻ棬¶ȷǳߣ·ĸŹ¶֮ºܿͱճ˻ҽȻҲо˶Է嵱ͷų˾
ֻǿʼɫĻ潫ûʱϸǷ˻Ե貹âЩâǾлɱģմȾϣڵ۳̶ȣҲٵĸá
ԷʥأԼɱ¾֮һ˺
ȥռ꣬Ҫճɽ̿ˡѩʶ˵
Ҳüͷܵôô
ûУѾϢˡ
ԡ
ʱɫͰɫâУȻŨѪɫҲһ˲䣬ɫĹâȫûˣѪɫĹâȼգžǶǲֻʵĲҽУ֮Ŀֲ֮£ֲĥ
ȥɡ
ԸǿʢȻ˦ޱȾ޴ĹºȻײɽ֮䣬޴ĺ
ЩǵĵæӴܣҪܹ
¡
ʮڵһĹ֣˲ȾѪ⹵ֵл۳ΪѪӣֻôĿݡ
ڼȾŵУΪΣ鴤
ĵڶսܡ
һΣҲϴε࣬ȫѹ
֮֮ͬȼղ֣˺ʵ˫صĽѣ˶ˣǵˣд˴ܡ
Ψʱ򣬲ŻתΪ̰ͷŭ
̫˰ɣ
ٹǵ߳ǰȥ鿴壬׷׷ĵмвľپ
ΪΣƮȻ¡
鲢ûл⣬ЩǿصƺиǲĶŭÿ˶۾Ѫ쵲סȥ·Ĵ
ɨܡ
диǿĲΧߣҲۿŴҺҪսˡ


1791 
һεìܼûһôɻ⣬ͷԷȵĹǵˣڱܺѾƲסԼһ˳֮ݱΪһģ޴Ļս
˵ͳǣ˺ܿȫС
ͳ죬Įš
оóܹǵĵʲô϶ʥĬģǹŮջѾͲսҪˡ
ôģĻսʷҲ൱ġ
ȻЩ˵ҪĿꡣ
ڻô
õҪĽʱޣЩƮ죬֪ﵽжٵޡ
ֻܽλᣬǸɼȵĻҡ
ЩѪԸܲģһǵĽǾͻ᲻ƺı
ͬҲ
ԣɹһս
ܿ죬ֻؽپǶսУǾǾ޴ս֮ѪɣⳡսУֺ۾ɱ֮£û೤ʱǾͰνļҷһɶɱ¾ʱǾԲ֣

սľҳ̶Ⱥܿͳͳǵ
汩ңҪҵһ˶ס
Ҫľֽ
ȻλͳҲܼ뵽սУǾ͸ӺˣǸųǶƿص
߰˸پϵǳġ
˴ɳӾĻңҵУɹʹʱʱ䳤ӵС
Ͳܹ˻ҵʱҵ
Щ׷ˣҲܿʧȥӰ
ⳡҵУѸٵĳԶǵķȥʱڽͷöֹսʱ֮ڣȻĳɹˡ
ԱһĲûʤȯ֮˵Ͼ˵ᣬų۾ǧĳ
䣡
ս˾޴ĺ
ֻҪ뿪սĳҾͰӶݡ
Ѿ˼ƻ
УҲͬܽš
ڻսҵĳ̶ȣʼʱһ޷ٴηˡ
һ޴Ӱӣƾճ֣ڳ˶С
ڻսеˣ϶ɱۣ˭ȥӰӣ
Ψͷöͳע⵽ˡ
ӶݵУҲоһޱȾҵĿռ䲨һɿռĲǳӶݵǰģӴӰϯûҰһһ͸˿ռ䣬Ȼ֮ͳԼǰ
εʮͷ­ľȻ
ޣ
޵ˣˡ
ˣסˣΪһͷʵ̫ˣ߶ǧףѪɫƶ˵У˿С
޵ǻζģҲ˵һͷǿޣ
λͳʧɫæԸޡ
˵սֻС鷳޲鷳
Уһ޴ĵǡ
ʱ򣬵Ӧˡ
޳ֺʮԿն۾תʮͷ­԰׵Цݣһ˲䣬бӰӵеĿռ䣬˾ҵĲ
ӴܵеȻ䷢ԼҲֶתƵУԼŲ
Լʥֳǿߣ˿Ҳ⡣
Ȼǻ۵ģֳǿɱ֮ǰѾ˶תơ
ֱһ̣лڻսе˲ھѹķԼѾƿء
ˣ£
ͳھŵĺǳ⡣
ΪսǵĶ̫ˣǰǰУ߻ܹΣ
Ը鷢ˡ
޶ת֮£˵嶼ʱʧֲǣ޵ĶתƲתһطǽ˷ɢֲĹŵصУ
ͳãǱĹŵصвֺܵģ޳֣˷ɢΣصĹŵأ˵ģˣ޷һ˵񺣣˵ɹ񺣣սˣҪ뿪Ĺŵضѣ
ųǵĵʧԼǰ
ǶתƵϣ嶼ڳ
ƣֻ֮ƼȴС
еѾʧͳ춼ʧˡ
ԭֻʣĸͳ졣˿̵ǣ˭׷ɫš
һӳ⣬ĳųǵĴжϲ㣬ǽǲԤϵĴ㹻һǧĹųǣ
찡찡
ʥ״͵Ĺڵء
ǰһͷ޴ޣЦ
λͳ۾Ѫ죬ȥҪɱȴԷƾʧ
ȣˣ
ɱֻܰеķŭѹȥȻóʮöǷʱǿɹܲκεĳޣܲʲôŮùܣΨһĿ꣬ҪЩתƵĵӸһ
޵ĵ˵æ
ûޣδܹѡֻ֣Ĺŵسֳ͵ޣΪʲôų֮ǰûд̽ΪʲôǧǶûз
ЩӷɢΣķĹŵأô
ڶתƵľ˿ռ֮£ֻһ˲䣬ͳһƬأ
ǸѪɱĹǵӣһƬµ֮СģֱӶʱĳӵУȻٴΧ
ԼһѵðɽУΧȻ˴ɫľһǳӣǶ桢޻ʬﶼ٣еѪζﶼ˲١
ȻĹŵء
ռҵƿء
鿴˰죬ȷʵûʲôΣĹŵصѵõһƬҪæȥռҵĵӣмŮҲСҪĹŵҵô˿ɲףһг뿪Ĺŵصʱ䡣
УҲһ
Ƕޣ治֪ܲӳء֮ǰ飬ʵھĶǡ
Сͷڲûȫ˾ͺáڿ԰ĵˡ
ĪСȴǵδأ뿪ĹŵأӵԽԶԽá
Ȼ˿и
ֻڵķλҪ뿪ĹŵҲһ顣
Ȼ䣬Ƿ
Ȼϵء
Ƿȡһ̴
Ƿ˦ɣȻǸŹĽǣ̲ŨֱӻΪãʱţǵҲš
һƬңʲôδ֪ģȥܾ֮Ҫٶ෽ˡ
ȰǵеĽˡǲɶõıؼʱ򣬵ԼһЩˡ
費飬Ǵǳ죬ⰲĵش˲ʱʱ䣬˴پǰڵڵɱ䡣
սһ¥
пôƵرֲðս˵½٣ƵرȻʱѲ٣ʵȷʵ൱١


1792 ̫һ
㶨֮󣬾Ѱ뿪ķˡ
̧ͷգȴһƬѪɫϢ޷ⷽλһСķ˵ĻǾЩòʧˡ
СɽֵߣȻȫҲò뿪ۿ޾ĻĮҵϢٶϮ
Ҫ뿪ȴֲԶ˵ϢԼ˿޿ǰһԭɽʯ϶УһС꣬Ͳ󣬹ĳڼҵĵӣǴСһˣСʵѾǾ˵پˡ
һ۵꣬ĪСʮǰȽƣӾҪС࣬˫ϥʯ϶һ߲һ߿
תһĵ۾ͷǴĺɫڵγһѭȻڵ˵ǱȽСģҲСʣػҪǹһЩ
ӦʮųǵˣôᵥڴˣĪҲޣ˼š
ǰԳΡ
˭
꾪վɫֱһˣҴвûж֧֧㡭㡭Ҳʮųǵ𣿡
֮ԳΣΪо֡
ͷȻʵĸǵģô
ԷƽͣѾûжپ֮ˣæش̫һǵģҽ硣ҡޣôһͷޣǵĶȫɢˣһ𣬵Ƕ޳ˣֻӵ
̫һǣ
òвȽǿʢųǡ
ֲôϵ˹ŹأΪ̫һ飬̫ʱҲ嵱мǿĴڡ
ǣôࣿ
ޣ֪ǲͬһͷûпܻڿ⽫еųǵӷɢȻɱ
ȻԼѾųûʲôϵĹŵسıĻҪһ£Ͼ뿪Ҳвֹϵ
λ磬㡭ܴ𣿡
˵һ˫ǳ۾ڴĿ
Ļ϶Ǹ鷳
Сһû˴ߵĻ˳Ҳˡ
Ƿأʡ
֪Է϶гԼǷ
֧֧ʱ򣬻ˣǷҲ֪ȥˡ
Ҫ뿪Ĺŵأȥ񺣣ŵĻ͸Űɡ
뿪ҲãҲֲ̫ˡµ˵
Щˣۿλܴɡ
вٵܣһ̫֮оˣҳȥĻ˳ˣٶ䵽ųУҲΪ̫һǵˣ˵Ҳܵõ̫һǵıӻ
Լ˼䣬ԷͷӦСһ̫֮дţԼ׼·
֪ĸ뿪Ĺŵصķ𣿡ʵ
֪ǵ֮ǰϸαǱ񺣵ķ򡭡ЩСµĶ
Щϲû뵽ּһСһﻹܹó
˳ǸʼĹŵصУԱϮ
һʱ䣬Ҿ뿪ˣ
üƻȻǰУһӰͬʱǳΧĶĹŵصŴĻ޺Ͷ棬вϹ֣ڽİ쵱УʱϺս
ʱҲҪֻΣʱ̲ŻʹãܵıԼս
ܿһưɳĮС
ɳĮУɳһͷ޴Ĺޡ
ͣ˽ŲԼнºЩһΣϮ˲䣬ʹʱȻԾ
һ˲䣬Ѫɫ˲ɳĮҰܹ鲼ĵطһƬɺɫĺ󣬵ͷһѪɫϣĹŵֲļﵱеѪϡ
Ѫϵʵ̫ˣֲǻֽǣѴһȺѪ˲һеѪⶼûˡ
ûʱĻܶʱͻѡ
˵ĹŵصеǷǳ͵ġ
ѪɫϳҲ֮תأ󷽱ϮȥƺµĿ꣬һֱͣڰյУȴõʱ䣬һƬ޾Ѫɫʧ
һ
ޣѪϳȥʮųǵҪȫˣܸоʲôı氡
ԼҲӦܹɵĲµɡ
ʱؼĻԼ飬Ѫϳ󣬼뿪Ĺŵء
ǰ˲ãڵϿʬЩʱ䲢ǺϺٵĹмʬвдӡоųǵˣҲйǡǵȵȡ·ϣӦöѪϳɵġ
ûͳ챣ĹŵؾǴ׵ĸʮųǵѪǿǺƽ̫ã˾ɡ
˼䡣
Ҳֲģǰ
˺ö˰ô°Ҳû˵սݼ棬ô˰
̫֮У͡
Ĭ·ɽǱУʲôٵܣһֶܲ˵ģǾԪ
ԪƾϮХһ·ʵ˲䵥Ѫӣһ˱һԵԪû˲仯Ϊĩҽûз
ңԪֵļʣԽԽǿʢˡ
оϾ뿪ĹŵغˣɾʱĹŵغԪ֣ĴϮ˴
ոճһɽȣ׼⿴ưȫĵطȥȴû뵽ǰȻԪϮԪĻԵоˣ֮ĹŵصɽܿΪƽء
䣡
ԪУ絶Ƭӹ
һ֮ԪΧɳʯ̽ȥֱʧ
лԪ󡢺Ԫȵȡ
ǧһʱ̣ϣʹն񽣺俪һɽȻ˽ȥʱԪըֲ𶯡
һ˲ѵĸоʯײϣֲΧƬĵطΪƽء
ǾҵײУ˳ȥײһƬɽУһƬɽҪö࣬ΧʯҲ൱̣дԪŰطãӦбȽϳʱûбƻˡ
ҲٳʱܳȥˡǸգȡ
ԪŰʱ΢һСʱ䣬ԪǷ١
ഫԪĵ
Ŷͷȴһʱ䣬Ԫûм١
׼뿪ɽȴ̸
ǳϤ꼧


1793 
û뵽Ȼطǡ
뵽룬ϾĻǺܿھϹԮǸԼɾҪˡ
ʱǽӦڳûˣֱ뿪ˣȴڶԷ̸УǳȤݡ
ʱ䳤ӵУ꼧˵ͣ޷ֻҪ̫ʱ䣬ûκġ
ɽһƬȽϰء
һ⻬ʯ档
ҰУռͷվһǸոմӵطһԼױݣһɨŶԷмҵۡ
ǽ»һѪģʬ壬ϸһȻĴ޵ġ
ֳ־쳽ùǼԼռҵӣȴ÷ǳңĿȫǣǻ޴ܵģӦԪ͡
ԪУȴûзǣѾܺˡ
ȻųǵĵҲһȥ⵽Ԥıɺϣ
רעǵ̸
ɫʱ㻹ȥ꼧׸ʲôҩôں޶ȣӸòᰮ˰ɣǲǸϴˣˬ𣿡
ɫ˵һ󴮵Ի
֪ǽùϵܲȳҲϰߡ
ʣ꼧ɫ䣬Цһֲøֻ㵱ɺӣӣԶ֪ǵʲôٲһ㣬ֻᵷҵĻΪô
һ͡
ŬԼ滺ؿƽϢʵʲôҪкã
꼧ۿԪŰüͷ壬ڸ岻ȥҾʹ󷢴ȱˡ֪Ǽħʲô𣿡
ãȻҡͷ
꼧һЦǵڣħ֣֮ǰɱĶĳ֮·ƽܣԼƻõħ֣ɾĳΰҵǸ֪ʶԨȺ飬֪ܶ˶֪Ķ
ޱʱҲ뵽ãӦΪʲôˡ
Ϊʲôħʵ
ΪħֶѾ΢״̬ҪѪΨʢħ֣ħѹʱ򣬸׾ܹõħ֣ɱħճɾµûֹ飬Ƕûе飡
⻰ֱˡ
֪࣬ҲЦ
Ԥϵòࡣ
ȥһħҲ˵Ѿħˣħ֣
ʵ
꼧ĿԶȻЦϻõȻ˥߶ˣħǿ󣬿϶еڻΪҺ͸ƫ̻𣿡
͡
һӣȻЦǸõĽ֣ǾǼһڹɡǰԪȥȥҪȵһ죬ۿ֪࣬Ȼ˥߶һҪȵһĵ
꼧û˵ʲôУǸһߣ֮ԺӦţͼõΣҲһΪ顣
ԭˡٱơ
ֲҪѰҳԭˡ
ôǲ֮ˡ
Ӷݣնı֮𡣡
Ϻ˺ܶ࣬ҪıԼҲ١
ֻǲңռңĸŮˡ
Ƚ˵꼧ӵĿɺޣû£ȴǰһػĽӣĻ֮˵ķŭָ
˵ز˾
׼뿪ʱ˵һ仰ע⣬˵ҪͨѩȮȻԡʱӶԼֻ̤ؽپ
˵ħֵ֮Ĺϵû֮ǰôˡ
ͨѩȮ飿
Ϲֺ˻岢ͬûԪΨһĺľ飬鲻ڵĻϵ
ϢУغж˷֮ɫΪ飬ǾѾܲˣȴû뵽Ů˾ȻҪǿɰСԼöɹֻؽٵĻᡭ
ֲõͨѩȮԸصأȻϹ֣ͨ飬֪ϲ꼧ֻһֱϵϧ
˵ʱ꼧ȻͨѩȮ˳
ǵԼʹͨѩȮ˵ûġ
û뵽ѡ
ʱʵԼЩ
УͨѩȮţСɰҵĻζţζͽ£꼧ĺ󾱣ЦͨѩȮòڴôֻϧ٣ֳףսʱ̫󣬲ȻĻʱҪӲֻؽپǿˡֻءһôĽľ簡
Уκζ𾴡
ɱ¾Ѫıԣһֱڱ⣬ѰһָʵķʽĻ̫ѪѪӰ£Ϊɱ¾ħˡ
ͨѩȮУҪҪȣ
ȵĻǾһðգȲ˵꼧ʵǿѾǾپ۷壬ԼҲոյپڣһǿɾҪǰˡ
ԥҲҴľϵʱͨѩȮȻоĴڣ
ͨѩȮӵѰı죬һ޷͵ĲζһĶ
Ĵںӷûҧ˵Ȼʱҧ꼧ָʹĹͷ
꼧һɫѿͨѩȮ׷
󣬿ҲʬΣҧң
ƿ£ͨѩȮߣ
һҲǴˡ
ͨѩȮ໽ţȱţÿķ
ֻܿЦԥҪҪСһأû뵽Լܹˡ
Сǲʡİ
ЩʱǾԵ˳ǣֱڵֱҪСߣȻðգǾðһΰɣ
ǧһʱ̣꼧ǰͨѩȮսС
ƾճ֣ǰǽöŻˣ꼧һֳչǰĸоΪ֮ǰ˵ûǰ˵Ļ
ô
꼧ȫȴͨѩȮ飬͵Ŀ
޵Ķת֮£Ȼطֻ˵ˡ
ͬ𾪣Ҳʶǵ̸֪࣬ǾͲòü˵ķʽˡ
УͨѩȮػв
һĻĳֱãʲôû˵һĭ˵ϣرȽѪƸ߹ļһ


1794 ˼ͼ
꼧ɫÿҪγˮˡ
ɨ£ղŵĻ㶼ˣ
ø˵ȻԮɹˣǾ͵뿪תͶʱ䳤ӵУȻٶ뿪
ߣŶûУ
꼧Ѹ٣Ѹٳ˰˸ɫС򣬴ĴָСĽɫģСţը
һ˲䣬Գϰ˿ŽɫСȫ˦˳ȥ
˼ͼ
ǰ˿ŽɫСԿֲٶ쮷˳ȥٶֻҪֻؽپ˻ϺѳԽϾǵٶȡ
ģҲֻ˿С
ȴû뵽ǣ˿С򲢷ǹģڶʱɢɢİ˸λУȻ˲䱬ը
˿СĽɫЩɫһͷͷľޣգ۵ʱ˵ͷγһ޴Ļƽ֣ΣֱǧףȫС
ƽ൱ĺʵԵʱγɣȫסȥ
ƽֵڱڣһʱⱻյĿռɽɫâĺķĳڻƽֵڱϣٵתɢԵĴ˷ӵ
޲Ĺ׻¶
ľȻĵ
ԳΣۻԶʮƵնǻƽڱϣνİ˼ͼֻǻζһ£ڱϳһֻһҵĽۡ
ƣ˼ͼĺȱȻһϣ
ͷۣԷϤʱһУѾ뵽˽İ취˼ͼʵֲ̫˵꼧ԼҲδܹơ
ʱ꼧Ц·
֪һˣҵΪҶԸ㣬Դ˼ͼ˼ͼӲޱȣҶ޷ƣƣʮɣСҸ׵ǻۣܵúܲҡ
˼ΣòΪ˼ͼ޸޷һƿĻ޷ơ
һߵҲЦȻˣͱ뿪Ҵ绹ùǵʰġ̶ӣ˾ÿЦأ
ܣһ޷Եĳ衣
ڿΪʱĵŵõ滺ķŭȼա
òѹеķ꣬ʧȥǵĻʧȥİ취ȻѲ߸ԼļƻҲͼƻŻ꼧㹻Լİ˼ͼ
侲ϿտһԽá
ŮᣬһһԽá
֮պܺã仯ܴ֮ڹҲɾ۹һĳǿߡ
ֻŮȴ֮ǡ
ǳʵڲӦóϡ
ˣԹԵùõɡҪǹɣһҵܵܡ꼧Ƕ˵ĺЦݡ
ȴ˿ʲôˣˡ
侲ôҲŮס˼ͼҹȻ򲻿㼴ΪˣҰɱˣⶫȻͻ⿪
꼧һЦ˵òأֻõ𣿡
Ψһİ취
ˣܻ飬ԼЦ
Ȼûõģ
졢׼ݶԸԷΨһİ취
磬æУĪСѾ׼
Էǿã꼧Ǿ֮ţѪŨȺٷ֮ʮϣǱ꣬κһ涼Ҫǿ̫ˡ
ҲܰæСרĶԸ꼧߿ԿɣҰǣҡ
ɫ
и޷ܣŮ˵ĳ֮Ǻܾ˵ģҲ⡣
ʱѾŭҲٿҲô˵ʱ
ֻǡǣס
ڵոͻپͶԷһ١
磬ңѪĺüƮڴУĽءؼᶨ˵
ĽС
˿Ҫʱ򣬻оõİֻǣƵĻܹҲһ
ˣԼĪСǶϵĳǿսпɿٻɱ꼧ѵ
ǧһʱ̣ûˣһ
ãϣ񣬷ء
ǺӣزҰС
գǶǵǴԼˣ
ضԣֻ֤Լô򵥣ʼޱȿԼֻܹСŮˣڵõƮڴ֮ӿԼܹã
Ϊؼһս
УѪӨ͸ָУƲݺᣬǸѩױĺǾԻһĹʡ
ˢ
һΪغĪСǳߡ
ˣɱڡ
ⳡ꼧ɫߵƣǲ֪Ҫǳ߱޴ֵΪǻƮڵĴϣǣɱƮڵģоųǣҾһθ㿴ףԹԵҸ׵ϾͺˣȱѪѪԻʸûУ
ۿֶζ࣬ŮĸŪ
Ů˵ļĶǺܾ˵ģǽÿκһ涼ѹԼɱġ
˫ͻһ
˫ѩף΢˫֣˴Ĵָ֮⣬˰Ѿ춯ص콣ָһʱ˼ͼ֮ڣݺᣬХӰɢ
˶һۣѾ׼
Сأߣ
һġһЦٻʢĸо
ͣгһָ뿪˰˼ͼһ䡣
صƣɫܳЦŮˣΪ˸װʲôʥŮУһô㾹Ȼô棡֧ң㻹㣬ڼϢ֮Ūɣ
䣡
־һ
Ϊ񣬽ҫͷų˵ᡢǿƣȫûŮ˵ӣЦڵһسȥһȭѣ
Ȼӵǿơ
ܲأԽԽǿŮԲԼˡ
ȫȥսǽȫע꼧ϡ
磬ȼôĪС۾ңûеӣֻһǰս־
ǵڼεĲս
ǲ֪
֪ǣÿ֣ʹûսܹ
꼧չ¶پ۷ӵеΪʱĪСǱǿս˻һһڵĹߣһ֣˼ͼ𶯣
䣡
һй꼧Ȼˡ


1795 Ů˵ķŭ
սʱ̣꼧ȴޱɡչ˫ۣɫĳȹڿз裬һʢĺɫ޻䡣
پ۷壡
𵱳½񽫰ս꼧Ȼٶ죬ĪСǳֵʱȴѡ˶ܡ
˼ͼУ꼧Цݣ֪չܿ죬ҵãٶȱԤϻҪ˵öֻ࣬㲻ףҵѪᣬôƴܸϵġ
ԼоԵģŸʹð˼ͼסԼ
ȻΪĽо𾪣ֻǳųǣûм
Ȼ˵鱦ܿ죬׶Ҳ𽥳֣꼧ͬĿǰ̶ȣǿԼŬһСûзϡ
ʱô
ԼսȻ֪ͼ
Ҫϵǵʱʰû⡣
ȻĪСǱ·ǿƽΪսپ
ûõģùˡ
ϿգС죬ЦݣɫӰûٶȿˣԤϵлҪǿ󣬴ǳѹ
ƴˣ
ǿ˫ʱ꼧Ȼѳı͸ɫϸɫ󷨣תۼ
٤𡣷޵Уٶȸ޵У
Ⲣǵһ
Ա˲仯ΪΣȴһɫ͸Ĺ꼧ȫڱ
ʱ꼧ٶȽһǷеٶȣ
һԳ
ʱ㻹׷ô꼧Ȼ͵׶欣ǳӺͳġ
վһԵƸߵ㣬ڸʼգֻϣ
˺
һߣغսֻòݡ
֪Լʱ䲻ˡ
ĪСϣٶȷϮĪСԾħΧ꼧ܵеľħȴ꼧ɫȶе٤ı˫Ҳȥʱ䣬Լ׷϶Է
ǲǺļأ꼧ЦţͷغսӰѾŮɱˣҸǺܰĶҵǺ뿴ʱ򣬻ġ
֪ˣǷϻһת˲֮ʩչѪڡ
Ѫںս˲ҡһ䣬ʮ˸̫٣Χסء
ѩɫĳȹڿаڶ˴콣Уİ֮£ݺᣬûΪѩɫĹߣԷʵǿᣬضʱѹƶԷʱǶԷѹԼ
ڣ
ѪںΪǣȭţؽڽڰˡ
ɾˣҲûܸıǾǿ
۾Уð
ǧɽĺѩ󣡡
ǧѩɽţЩȫɱĽɵģصĿ£ǧɽĺѩʮ̫棬ݺᣬػŮ͸˵ľӨâòνǵߵ
ѩ
ò˵ǣԷѪ֮󣬹ʵ̫ˣǧɽĺѩ޷ؽסԷĹټӱѩѩ٣ʧɫıѩͻ̫ʮ˷ϯȥ
һ׷Ըս꼧һ߹սǱߵľս
һ
·Ҳ˿ûеӡ
侲ȴͣϢĹΪ˺ˣΪʵԼļֵ
ѩ֮£ѪڵҪˡ
ŭɱ
ŮˣҴң
һȫǰһȭȭͻ˱ѩ־۾棬ɫУһȴȵ־Ԫϵľ޴زҪֿ־ɲף
֮£һѪ
ˣһʹ
ʱЦѹһƳȥеҪ˺ã
ȥǵѪҺİ콣Ϯȥ
õȻڶԷʱİ콣ñǧһӽסˣ״Щ콣ȴֶǻӰ
콣һȵĽǶȴ˶Էѱ𿪣ΨһѴ
ɹˣصȴľһ̡
֣ڵû취콣̽Է壬ٴöԷǿ񱩵𿪣ͲһŮˣһͷǿ׳̫žޣѪʢ
İ콣ۻصС
ͷϿգЦ𣿱ѪѪᣬֲߣ¼ĶʲôʸѪսЩˣѪʲôĶ
Сͱ֪Լĺ֪֪Լġ
޷̱˱Լ
˵仰˵ģĵеĽһδε裬ֱ˿Ѿ˼ޡ
غٶŭÿһζŭ϶Ъ˹ģ
㴫˰ٷ֮ʮŮѪû֪ôŮѪģѪеĽҪһδ裬һδεƺһĶѡ
ֶǽҫɡ
ӵѪҫ
ٶѹصʱصȴ˾޴ı仯һֱ仯ǡѪڣ
㵵ķ֣ϵڷıš
һֲֿӣ˼ͼڲţİɫ߽ռ䵱еĽɫȫû㱵У񿴵һصͬһ޷ݵŮˣĸԵĹԣȻֻǾһƳȴޱȼ¶ǸŮˣӦþŮɡ
¡
âҫ
һССı仯ȫѩɫĹâУ齵ʥǰԵؤ
˴ȼյ״̬
ָһ˰콣Уȫ֮£ǳ۾עһһٵֻ꣬ǳªħУˣҰҲ࣬ûϲǴӵնҴӲˣҹñҸʲôʸЦأ
۾¶˺µѪɫ

־ȻЦȻѪô˵ҲᣬǹôǱʥĹɣ
־ʮ̫٣
ҧ֮£˴콣УһɽɱûΪ޽޷赲ʮ̫ƣմϣŮ˶
˵е
һ֮
һеķŭԸƣ˶ֺɱ֣ΨһΣڶԷһٵ֮£ˡ


1796 
Ҳû뵽Ѫ֮󣬻˿ֲһлɱ
һ˵ѪѪںҲѿԽһ󾳽磬Ͼһ󾳽ǺüˣѪŨԽǵ͵ĻҪٴʩչʱҲǳ
ְٷ֮ʮϵģһܹʩչüΡ
ΨһԽѪ˿ֲԭ򣬿ܾѪŨȣʵǾ˵ĸߡ
һ˵ıʣ˵꼧ɵˡ
ȻǿʢֻظȫԪɢʬãȻڴϡ
һŵ񣬵ɴ۾˵Ŀɡ
Ǻʱ벻³
׵ĶϾ
һĻ꼧ֹͣͣӴܣ䵽Աߣ鿴һۣȷ̧ͷûаˣеֻǷŭбͻȻϮĴܡ
һֱΪԼʱ̶ѹǣû뵽ȴȴһеƿأһǳõĿʼ
ǣ˲ʡģɱˣҪôҵأ꼧ɫ䣬ҡͷյ˵
гһöɫ룬ȻǳǿĵȻѾ׼ã뻹ûзˡ
꼧أѪڵ̶ֳȣǹŮôǲ˼飬ֻ̫ˣҲȥɣ
Ȼ˵ûٽ֮顣
ʾһµĻԼҲⲻȥ
һöɫ룬Ȼ䶴ռ䣬ǰۿžҪصüĳȥ
ɱУ
ԼδܹĴء
ȴȻɫٴָ³һ֡
ս
˴콣Уս콣䣬֮ǰһĳǿƣ꼧ȥ˿ռƣٴδ̣ǰɫײһ

ɫ뻯Ϊĩ
ս콣ǰʮƵĵֻֻؽپ߲ܹõڰ˴콣һ൱ÿһѽǰʮƵһ֣һö룬Ѫ֮ǰܶԸǳ룡
ս콣꼧ǰ
꼧ɫ䣬٤סԼս콣ɫıϣ˵һ̣٤飡
꼧ɫ԰ף˺üɫȻء
ս콣ӡ
ˣһܴ֮ǰûдƵ٤Ѿ㹻ֲˡ
֮ϣصĿ꼧˺üԺУŮѾо˿־壬һѪϵѹơ
硭
ڶ
˴콣ڲ
ȻŲסˡ
æϵߣʱϹâɢԭӣɫЩ԰ף˫ۻ㱣ۣ˴콣»صָϡ
Һ˯һ
½Ǹһ죬Ժ˵
֮ǰѾɢˡ
һͻķŭûѧúƿأǣѧϰϰˡɢȴǽƣһʵ̫ˣҪú
İǾ͹Թ˯ɡǡ
ұֵû㲻ʧɣ˵š
һۣ޷ԼĹҪԼһս治֪Ƕãں
סصĽС֣úܺãҺöˡԶõģ
⻰ڰĵĻ˹ȥ
Ĵǻչ
һĻԭսľ꼧ȻЦղıŻˣǸ״ֺ̬ܱܾõĻᱻҲ˵һ
̫ˣȻһСŮš꼧űظӵĿ⿴ĪСǡ
û¹
Ǻ֤ʵҾͲˣص飬֮ġ
Ȼ䣬ͣ˿̵ɱΪŮǿȣ˵Ҫ˵öˣֲܹɱһȴֻ٤
صĻԣбһΣȼеѪ˿̵оԼϻ̣꼧ǰչֳǿֶΣ֮
꼧ĪСҲ˼ͼУչֳȫʵ
սʤ
ͷޣ꼧ȴȫУϽɫâ֣һ־չֳ˳ǿս
һУɫ֮γۼȫף٤ƣȴӵиǿʢķ
꼧ѧǳӣ֮γ٤׵Ϊ֮ǳƫţ꼧̶ֳȣܴĺôףȫ֮γɣȴҪȵҪǿ
Դ
һȣ꼧Уɫ֣һöɫķųüģ˫Уֲ
ͷްΧУɫâֵĽŮ񣬿ӿֲͶ֮䣬˼ͼҪը
ڻĴô
꼧һЦ
αĴʼֻһϣ͹ԹԳԶļֵɣ㽫ͳһ顣
˵Ѿ˿ȵ״̬
˵һˣȵ׷ĸףȥɾĳ֮·ԣȶסʹ
ģ֣һɼȵĻȻڰ˼ͼС
һɾ˵ϯ֪һӼ˾ħ֮⣬Ϊ˵Ļ
һ꼧С
һƬëף󲿷Ǻɫмȴнɫ·нɫͺɫĻȼţϨǾĻԼΪһͷ񣬷͸Ĥ
һɻĹų޵Ϣϯ
ǡˣ
̫ʱڣޡ
ȻޣǾǺһĶ飬ʵϾޣͻͬԴʹлܹȻǻۣɱΪޡ
ǡᣬȥĶ̫ʱ۲ͬǶȥۣᣬȻ
꼧ޱԺĽԼ
Ҹ״͸һ˵Ҿǻˡ˵¶
ڰɡ
ÿ˵飬鶼ܴĲͬĵطǸСŮ鵱
ְڶչֳ˾˵˼ͼ֮ڣ¶ȼţǰ˼ͼյû졣
ҵ˵ܳɾ飬һ͸ƳʵϰңֻңҴ磬ڼѪٷ֮ʱ򣬾ͱˡҲܹɾʹµˣĽӰˡ
꼧޲Ժ˵
㣬һĹؼ
ûָޱȿȣԼ
ȻΪҲΪĸսΪ˸ף
ֻǣģ
ҲԼκ˵ϣµΨһ֮Ǹħ֣ȥΪȥ룬ȥ׷Ѱ̫


1797 ֻս
棡
ĪСһ޷ܵջ
УȼգɫڵĻᣬʳǻİڶ۾ҲŰڶ
ܲĺԽԽˣҲԽԽҡ
ûĪСǵĻ治֪ôԸᣡ
˺
꼧Ի˺ؿĻ˳ϯ
ԷԮڸȫʱ䣬ԷվһԵʵߵ㣬Ҳûʱ˼
Ѿ˶֮ףֳֻᣬǾ޴֮ɱ
濪ŻĻӶ㱵һͷ̫ʱڿն𣬳Լϯ
λӰ
̫ͨʩչһķֽ˻ϣ˴󲿷ֵĽɫ棬֮֮ʵ̫ˣӵپͨȴԿھԵ棡
ٴλӶ꼧ۿг޾ӡ
ʼգûһ¡
һѵĵˡ
ںɫ浱УȻϮ
꼧Ϊᳯͷ
ѪɫзٴϮʱѪ޴βûΪѪɱ򣬺Ȼն̫Ĳϣ˺һͷ
ǣɫĻȻγɴ˲ӣѪɫȼմѪɫȫû˾˵Ļ棬ֻܿڻ浱Ӱ
꼧һЦݺ֮𣬲жôǿ֮ñճɻҽúܰɣȰɶĻ޸ˡ
֪ڱȻʹࡣ
´ˣĻȻǿ󣬵ҪڵǻԶȻ˵Ƥ̫ۣƣһϵģ
꼧˵ͬĻᳯǵͷȥ
ȴûеĳȡ
ȼգ˲ҲǰΧ꼧ЦǺɻ棬ҵĻ֮𣿡
һ˲䣬ı齩Ӳ
һǲĻ澡ʧĪСȫ븹С
ӵģͨʩչ
£
֮ٻ˾ħ˫ػױȵǿʩչһ֮󣬾ĪСԼҲо̣ȵĻĻϵһγ˳Խڳʩչĳ
ֻһ⣡
ɫͺɫĻϵһ𣬲һ־˵ı仯ϯ꼧
һֲը֮꼧˶ôһ˲䣬ǲܵ顣
䣡
һױȵıը
˼ͼҵĲţмѵơ
ⳡըУ꼧׵壬Ļ֮˫ؿֲĳȻĽ飬ֲǣֶ
᲻ǵҪ޷۷˭õ˭ܲݣĪС¹ɹʱ˻Ļ棬֮צǻУת仯Ϊεӡ
Ȼ˵лĻֲֵܼܿס
ĪСǿͨ˻꼧ʧͬʱһսӭ˾˵ת
ץסᣬһն񽣣һǻᣬԽ꼧չ˾˵Ĺ
ɲ㣡
Ѫ
ͬʩչͨ˺ټϻĿֲܣ˾ȻƵ꼧ˣ
꼧ɫ԰ף֮ǰ˳ᢵĸоѾʧֻʣԹˡ
սУӡ
е꼧ݣ޷˲ԼôĶ֣Ȼܷս
䣡
ֲĽս˼ͼѾ᧿Σˡ
Ҫɱ
ˣ
꼧һ
ֻлᡣ
ǿʱʩչѪڣս־ȻԸȴܹʱѹĪСǣ
˿̣꼧ҫž˵ĽɫĹâҫء
ϣǧɫķš
꼧֮ǧֻر
Уǧֻر£ǧֻؽپ۷ĳս
꼧ʩչ֮£ǧţûΪǧֻرǧżУֳֽɫǹĳս쳣䣬ոճ־ͽǿˣ
ǽҫǧֻر꼧Уֲܿ꼧˿ѾʩչѪڣɫȼգӵкƴơ
Уվֻǳɲ˴ء
еӣûиı䡣
УֻһӢۣǾ飡
ǧֻرҺɱ˻ޣ
꼧һָǧֻرǷӵȥ
˼ͼУٴýɫâ
ͷ꼧ٴγɱ
֪ûôɱ
ô˵ҲǾپ۷ˣʮųǵУҲУ
ѹ̫ĳ޺ͷŭ˿̱
ԩ޳ȴұȵ˾ء
һʼԼͱųơ
βԹޣ
ŭ嵱ȼһŭתΪ֮ԿѪڵռֶΣ֮һֱʩչΪԷҲûʩչѪڣ
ڣʱڵˡ
һͷѪɫĻ壬˫ĿŻ⣬Ⱦˡһν֮𷢶״̬ս˷֮Ϊ

ת˲֮䣬ʵӵ˵ĵزԶԶѪ
ضܹȻҲֻԽǽ֮ʩչ£ҲֲӭӺƵĳ˯ˡ
£
սܣ
˻ţӦúҵս
ڶص£˲䣬ķŭȫˣһ˫۾гĳ޻棬꼧о𾪣
䣡
ݵУϮ
һ̣ȫɱΪս꼧ײһ𣬺ɫͽɫĹâзײ֮Խ޴εսӵк꼧֮
ԣոնս꼧ޱ𺳵ķ֣ԼȻˣ
˱ҵȫʧȥΣĵǼǿģɵĶֳԽ˼ޣķħǿ֮£꼧Ĳˣ
Ҹ㣡û˿ҵ
ǸŮҵɹߣСңҪ۵ģ
ңΪ
Ѫᣬǰƨ
䣡
ᵱͷ꼧ͷϣɽ̿ͷ˲ճ˻ҽ
꼧ҽһ˵ϡ
һߣΧյǵǧֻرһЩæؾȣǳᣬԾħɱ˴󲿷ֵǧֻر
ĶǧֻرԿ񱩵ʩչѪȫնΣ
£䵽꼧ǰ֮ɵ꼧ϡ


1798 ħѪ
޷֮ܵ
潫꼧֮𲻵Ϊһֹƥ֮֮£꼧ȫܣڷڵѪ֮֮£Уһһɢ֮Ҳȼ̵ֹУ꼧ţ֪ǣڵѾˡ
գվǰ
ԷеĻѾϨˣĮ꼧ľս˿̵ֻóªݣҡͷ֮ȼգ֡Ӳҵģ
ڻڤ粻ôûŹŹĻ˭ܷŹԼأ
꼧ȻЦðɣҳҺ˵Լˣǧ˵̫磬Զ޷Ҹ׵ģҾˣҲڴ˥߶һ죡
ĿȣΪòɱɡ
ͳĬһ꼧һһٵм֪ܲ˭˵ħֽҵˣҺģҲţ
仰꼧۾ɵϴ
ټˡ
࣬ӲţҪǣԼҲֲ˶೤ʱˡ
֮ʶ˲û꼧
ģ
꼧ɫ񣬷ŵļС
Ȼֹ֮ʱ̣ƳΪҽ
ʵûöɱˡ
زֻ˵ΣԼˣδزԼֻ˵ˡ
֮֮󣬻һ㱡
磬𣿡ĪСҲ˲ٵ˺ۣһս˵ĶǷǳģսҲֲܿǰѾپ۷߶ɱˡ
ЦЦðɡֻʱûսˣһʱ䡣
˶٣׼뿪˼ͼУǷ޷ѶųǵҲ뵽ɱǡ
꼧֮󣬰˼ͼڱУĪСǳ˳ȥĻѪζɱԽԽǿʢԪȴࡣ
ǡ뿪Ĺŵصʱ
ĪСǽ΢һ£˵ز˾ԼҲڼ״̬ӦøϽ뿪
ϣǰˡ
Խһɽ壬뿪Ĺŵصķȥ
֪ʲôʱȻһֱϵĸо
Ȼ֮䣬ͣס˽Ųܡ
һδƽһԼոհռҵɱˣٳʱ뿪ĹŵˣʲôԼ
ָо֡
֣ߺʲôûУǱʱ䳤ӵУȻֻƣۣŶԷҵԼ
ʩչʱʱһȻǰ
ޣ
ҪֲöԷûԭޣⲻǴǰͷޣСߴʮףֵͬͣ˲䣬ʹ˶תƣȻʹʱȴתƵĿƷΧУ
屻
ҪˣǳҲޣҲޣԼΪۿžҪ뿪Ĺŵˣ˭֪ҪԼʲôطȥŹֵĶǰѶʩչתƵȤˣ
ȻûֻһöûУϹֵͶܹ죬ֻһ˲ʱ䣬Χľɫ仯һգʱ䣬ͳһƬء
ޡ
򶨣ҲץĸоˣԼҪ뿪ĹŵˣƫƫʱԼ⵷ң˭֪ڰԼתƵʲôطˣ
ȳֵǴ̱ǵѪζ
Ȼ֣Լһս²Ķͷһһʬ
ĿΧȴʮʬ壬Ӧͬһ飬Ҳ˵ͬһųǡ
ǣǶˡ
Ȼûо޵Űȴɱġ
Ȼǵ飬ǿüͷȻ
ôϢһ鶼ɱˣ˭֣ǵͳֵȥˣ
һų˵ʵ̫ˡ
ĿУʮųǼǿʢûжԸǡ
һЩʬ壬ÿǰɫǾֶԻġ
һ飬ֳͳ֮⣬˶طˣͳ졣
̧ͷһһƬߴأŰȻãԼﶺĻܻܿܵ
뿪˵
ѰһȺɽתƣֱҵһ΢ȫһĵطһɽڵķ϶С
꼧ս˴󲿷ֵս˰ʱĵǿԼָһڻԵ״̬
ȻҽųǵĶ鶼ˣʲôϵ
˼⡣
ܿѾִˡ
ǵøϽ뿪ĹŵزУϣβޡ
֮ǰ꼧ʱ͹ر̫֮粻֪淢飬ʱöȷһ·
磬ղŷʲô飿
ʵ
һͷޣһսȻŪˡӦ˹ȥ
ͻС˵֣أˡ
ҵѾָòӿ˽ŲֱӶʱĳӵ뿪ڵλǱȽϿ񺣵ģȫ룬ҪȥҲҪʱ䡣
һγ濴˲ѪᣬǴ󲿷ֱɢһ𣬷׷ɫȻ˶ڻ޻Ԫ׷룬оУǵĽеųСӣ޸ɢˡ
⵼Ĺŵصˡ
ԭŵĹŵأǳ
һ·ǰУǵˣһЩʶģǵˡ
ĹŵصУƵرر
·һƬϵɭ֣Ȼ˾ҵĴʲôо˹ǵ˵Ϣ֪ǵҲ
ħѪ
ʱģ洫˾
찡ʮƵϹŵϡͣȻ
ϵֵУ˼ҵɱ
һʮϵĵᱻֻؽپ߳С
ӵаʮƵĵӵر
ʮƣζҲ൱ϡر
˽֮˵սƫ·ߣʱֵСҪأҲԷ
ǴֵУɱǹǵˣǵˡ
սǳҡ
ɭֵһѪɫļ̳̳֮һѪɫӣϣһѪɫϾɣʵȴ൱ˣǵĲãԿһѪɫϣȻĵơ
͵ĵȷʵټ
Ȼ꼧٤


1799 Ů
⡰ħѪٶаĻ߿
ʮƵϹŵѾܺˡȻȲصİ˴콣ȷʵĿǰ˰˴콣֮ǿĵ
Ҳѹڳ˻ΪħѪɱ۾ȫˡ
ˣսδػСǿӦǾپȻҲֻǸոյﲻáû꼧ֲΡ
䡣
ԶħѪĵĹâһŹɨսˡ
ȷʵһļµĸо˸޷ԦЩаᱻֵӰ죬Ѫ̫ǿʢӦò⡣
һɱһˣɱ
ʣǵˣǿһˡ
ĸ磬̫ˣǵõħѪʵӣڼ嵱еĵλҲܴ
һȵ˵
ʲôǵõħѪҵõħѪû£
俴һۣһȥȡħѪ
ʵֽ̿ܶԷľ棬ڶԷתȥȡħѪʱȻ⣬һսȻȥ
˺
һЦڶԷֵʱԸٶȶ֣׽ɫĹߴ̽˶ԷУȻѪĽȥ۾ʹధ˳ţԷս˲Ҫ
Ҷ㻹ŵ㡣
˳ĵЦţʬ߿תȥȡħѪתһ̣ȴһزʶ˺Ȼ֣ħѪС

һҪ֣ȴòŵĴЦԭ㣡ǹ˶׷䣬û뵽㾹ȻܵǰҵħѪѸŹĽǽٰѹŮ㲻
ֵֿħѪǿаһն񽣣˵ͳŶԷֲϮ
֮ǰḡŹĽǵʱȻǿһ㣬ǿƹ֮£Էڽڰˡ
սǹ
ԷսʱóһѰѵĵȴձնɻնԽԽǿʢܻĵҲԽԽǿֱն񽣹ڶԷϵʱһ˶Էն񽣵ĵֱӴӶʮʮ̺ɱԽԽֲˡ
ȫܣ
˻Į̬ȷ˾޴ı仯ɱңҲὫ˵ȥģ
ǸֻԼˣֵš
ˣȻᱻƭš
ƲԷȻŭŵҹϲһǣսųǵǸɱңҹǶų̤ƽ֮أ
ȴЦˣһûôڶųǵ˾ˣʲôϵ
ڶԷȻʱˡ
磬пᡭ
òɱˣΪԼİȫ
ȻɱΪرԼֵܶɱ֣˻ϣҲֻɸĻ
ħѪ
һ뿪һĥ
֮ħѪ統УдѪɫͰ֮ء
֮ռʱʱЩѪɫԿħѪϵҲϮ

֮仯ΪѪɫһʱŻЩѪɫ
ȻʮƵϹŵĿǰʵȫݣЩȥͨħѪĲ
һʱһұѪɫ
֮ϣѪɫԼѪУ޾ɱ
ħѪɹɷôٶȣ
ȶһħѪʱٶȷ˺üǾپٶˮ׼ʹħѪ֮ٶ˲ֻؽپӵеˮ׼
һѪɫӰӣХ
Ⱪǵٶȣ˵ı仯ħѪĻƲһʱ䣬ȫԽĹŵˡ
ȻǺö
òп
ȴҫ
ħѪڵǰʱʹʱһ·ϳ޶£ȥ뿪Ĺŵȫ⡣
޾ĻҰУ޵ʮųǵĵӵ֮󣬳׻ҡѪζѪ
֪Ļɱ֣Ĺŵصεʱͻųǵ
ԪŰҹٶȽ٣ѪɫĻϢڣϢֳ̫ûɱȻ
ҹУżּҽС
һ·뿪ħѪǳı˳Ŷָ·ߣԽԽĹŵ֮⡣
Ҳֹ̫֮ҲϤ֪Լ̫ܡ
Ȼһֲĸо
⡭
һƬľɭֵУжδܣֻûܲڵġ
Ӧǲ֪治ڵĻɱְɡ
ǽųǶɱĴڣ޵Ű϶йϵ
ԼãԼżȻһֵС
ʱǰһˮ峺ûо޵ϢȻģѡӺӹ

Ȼһ࣬˸о
һ飬ҪħѪ٣ǰȴһɫϱڣնǷɫϱھȻǼӲ޻˻صߡ
ĲòʶľҲδܹɫϱڡ
ԼʹʱҲ˵ԷǾǿߡ
Ӧúûʲôϵ
ûлţ˵ֿתȴԭƽĺϣʱ΢谵ҹɫУһɫɴŮӴӺˮǱһ˫ɫ۾ԼᣬʵϳĮ
һǵŮˣûŮӾȻ˵̬ࡪǸ֮һŮˣҲŮʮ֮һ
̬欣ϵķɫɴѾúˮʪԼɼǰΰĸ߷͸ϸۣСƽ֫ߣβȻһûˮУҲɿͦΡˮƻ䣬߾ˡ
𣬺ˮε£ɵȻˮ飬۵촽ΣԼɼǹԭʼһ˫۾Ө͸ͺ˵޾˼
һŮˣȻǰ
òŮ˾һΣνĹɣںηȻΪ
ֻǶԣѾûܱӵиˡ
Ů˸ģǰδеΣ
һΣȴϣоһϢ
ʶǡ壿
ûϢ
ո˵أŮӾʹӺˮ˳Ȼ֣󣬾Ȼоɫβ欰ڶÿһβǻһǧ˰̬ɢ˲þ
Ȼˡ
ϣǵˣݵĵˡ
ڣǿŮǲǿΪһ޵Ļңйϵ


1800 
Ů˿ᣬܹ־شжغ֮սͿ¾Բֵ˵ǱһֻҪϵ֡
ʱ򣬶ԷһһӺݻĴɫϣԲͼԵŮ˵Ȼ
ȻģȴĮͺڸˣֻ̬Ȳʢˣһĥ͸ĽЦݡ
֣ΪʲôסԼ
Լɻʱ򣬶Է࣬˻˵͸ࡣ
㣬ô
֪ԭˡ
ܣ϶ֱܹ޺·ʱоĪСǵĴڡ
һ˵Ը׽͸ŮֲģŲֹ̣æǰֵܣֻ˷֣ԴС
Է˷ۣĶҲԵýĿɰǰ´ٰҺˣֱҪС
æͷ
Էžɵ˵壬ֵܣ
ˮ磬൱ģҲѹŮ֡
ͷ
УĪС֪ˣԼ治УΪΣгվһĬͬʵòý֪ͣһġ
ء
Ůֳ°ͣ¶ܿյɫλתһȦŵСһ壬ôδ
ĪС
塰ǰȻǿޱȣĿǰ˵ûбֳʲôԷʶ㣬ûܹס
ĪСǺܸɴǡ
ŮһЦȻɵˣأôû˵
ЦӺܶˡ
ĪСǵֻһˣ㲻֪
ǣֻй˵ֹȻزˣûɳĪС̶ֳȣûгֹǺԶԷδ˵
ŶŮ£ɨһ˲𣬾ȻǱѪԭ΢ȴɳ˳̶ȡ
Խ˵棬ԽǾϲǼ񵽱Ƶġ
һֲõԤС
ԷıѪܲδȫһȥɣҺúоо
¶˰ֵĿ⣬ĪСתתȥʱʱЦ
ĪСǺĵȻˡ
ûĪСǴӦԷĿȻЦСݣΪ˷ֹܣֻɱŶ
˻һĪСɫ仯ǰɱұɱ㣡
⻰ǺŮǰȻЦǰӿɫ󣬾Ÿɫĺβţɰĺӣ̲ǸǿһССЦˣİɣҲᶯ㻹Ǹһȥɣ㻹ףĵطʵ̫Σˡ
ԭΪĪСǻϴӦȴû뵽⻰ĪСҡͷ
Һʹһ𴳵ֿҲᱣԼΣ²ҪΪǡ
еӣŮʱᣬô£ࣿǿζѵǶϲеģҿ
¶ޱı飬űؿڣѹ
˶ʱˡ
ǶĺӣԲֵĶ
ĪСǵû㣬ֵֻһ𴳵ϰˣ׼ֿ˶ѡ
ŮŰɣ治ǣҾã֮⣬ûʲôϵҪɢİɣҿɲܣھҪȥΥҵ𣿡
治˵
ӺŮúøԼ˵ȫǿĪСǱıѪķϣܣԼǲĪСײģҪɹĥѣÿĪСԼ
ԺŮƣĪСȻҡͷ˵ʲôԭҶûҪҴֿ
⵹ǺŮˣСһǿͬķϣűģĵطصöãһ֮أΪáҪǲ뿪λֵܺ˵ɱţ׵壬мϻúúõģ
һ㣬ûʲô˵ġ
Ŀ꣬ȥһ򽻽ĵط壬Ҳ塣
뿪Ĺŵأһͬǰ򽻽ĵطλĹˣҿԱֵ֤ܳµġ
Ŷ뷨̫ˣĹŵرˣΪܹӳȥôڽƺԷ⣬㱬һεϢ
Ȼдж
ĪСЩȵͨһҲֻ뿪
У
Ůһۣ۾µµתţڤ粻С̷ǵĸԸһ岻ɡ˵İ취δеͨսһҲ类˷ѵ̿Ǻòײҵһӵģ
ĪСԡ
ʵĪСǸԼδһ£ԽԽǿˣԼе󣬵ȥԼأڻߵһڷɷչ
ĪСҲӦӵԼǶԵġ
ֻǸո򣬸ӿҪս
ǣʱʵǲпģͺ֮ĳޣ½ϸûУȴϿᵽ̶ֳȡ
ҲֻĪСԸڡ
Ȼ׷
ǲѵʱñԼڶԣŮҲû̫ǿԼ
ʱ뵽һ⡣
ЦţĪСǻëȻװŪ̺ĸָһ·㾹ȻʶôҾףĵ治ʺ棬ȥһ£壬ǻʲô̬Ȱɡ
һ㣬ĪСһı仯
оǰ赲ƵĴĪСǵɢŮϵĻҪŨͺĪСĳּ⿪һ
ٺ٣ǹ̵һСֶΣѷ޷ΰɶСһȻʶô岻Сһĥˣʱ򣬹̿ҪңҰǴصȥ
ǳԼ뷨
ЦУŮȻʧ
Χԭģ
ˮܰ
ĪС
ˡ
Ƿ֣ĪСôҲ޷ΣǷ̫֮УȻ磬ԼܸоοЩֻؽپǿߡ
ɶļһĪСɫࡣ
磬ô죿
Ѿû취˼ˡ
ΪĪСͷŵʱ򣬾Ѿ˸оߵĶһʱǿ߳߸


1801 ¶
ŮֶΣĪСϷı仯ʵھˡ
ȳ̶ȣǸ޴ΣգѾԹʹʱŨȻòɢ
ʱֻһգ۵ʱ䣬Ůʧˡ
ۿѾ߶˵ϣѡ뿪˵
ʹħѪٶֻؽپߵı׼ȿֲٶһѪɫ磬ޱѸ͵뿪һƬ֣Ǿ˵ͷţǺŮܣʩչֶεֲ
Լ֮䣬Ѿǿ׷ˡ
УĪС൱е磬仯ζ޷ı䣬βˣǺãǿɶŮⲻϷŪô
ŵĿ֪ѶˣȰ׷˵
ѪɫѸٵʧٶȾԾˣ½ħѪʩչʱ䶼ܽ½ߵˣϾһڱ硣
ת֮䣬˴Ӵֵ׷
ֻؽپǿߡ۾Ǹ׷ˡ
ʱǰ춯ӰӺڰɽײȵ壿Ĺŵأ
δ֮˶ԹޣǼʶˡ
һ׷Լ
˺ܿԳΣ㵷֣ȻųǵԪվˡųһľڣµ˫ǡ
ǰҲİǹǵֻؽپˣһһŮеŽɫĶ̷ɫ۾ĸߴݸӢŮͬѩ׳ۣѸͣ߰
ĪСǵı仯Ȼʱ֮ĸֻؽپĳǿꡣ
⼸ˣˡ޷ʶġ
Ҳܾ档
ⲻϵСһôô˰أ
Уѵ壬뵱ɱСһﵽδܣ֪ʲôܣˡ
һߣǵ߿󣬸˫ѩ
ŮС
ҪץסҪɱ壡
ǵĺ֣ѵʶԹ޵жôĴˣǿԵɾ͵ɱ
ô˵Ůǿ
ǰȥ·׷ת߸ħѪ裬Լǰཻ㵽һҲ˶Է˫õһʱǳԣнϾ
ˣٶôô죿
֮Ƕɹ˵ɷħٵˮ׼һɡ
ܿ죬Ǿͷ֮˿ٶȣΪħѪϹŵȻ
ʵҪĪСǵı仯ʩչʱܹȫ˦ˡ
磬Ұ˰ɡ
ĪСǿǻᣬı
꼧֮ͽĪСǣ֮ûɣһΪĪСǽչ̫ˣҪѹһ£ΪĹŵزȫһʼǴȥȲġ
ëǻģ̺˵ӡǽɫ֮Ǿ޵ĵǳҪϡĪС˵νǼµջȫĪСǵһֲɱ䡣
ĿǰΨһˡ
ʵϣһĻᣬĪСǰǻᣬȻõ飬Ѿ˲ѵʱÿһֵսǼҪģĪСѯʵʱ΢ԥһ£ŵͷ
ĪСǵΪ֮ǻӡ˺ҧ֮£ǵͨǻ븹Уɲ֮䣬ɫĻ渲ǻڼȵļ尾УֲЩ֧Ųסˡ
ҧסݣṩһƽ͵ĻĪСһεɱ䡣
Ű֮£Ĵǿ׷ᣬǷѶתۼϾͻдǿ߳ҲõϢ׷ȥֻΨһ
һȻͣ˽Ų
ʱλǿ̾͵ǰԭڽϾ֮ͣ󣬹˷ֳһסԪվģһ˳ץ
ң
ɫ侲ħѪӹֻؽپߵץãԪվߣ׷
һң֪ǹϵĹ˶ʱżԪվķǿҪǣڹǵ˵ǸӽųǵĽܳߣǶδطϡ
һıһˮȣᷢǿٶȣԶɽУɽֵоߣϢҲǣʹ޵壬壬Щ޵ûʲôӦ뿪
˳˵׷𣬵ͣսûӰˣֻ˳µζ׷
ĪСɻѾ״̬İ˲١
ֵ򴳵ȻʵĥѣȷʵŮ˵Σֻܿˡ
ʵƵģҾͲţߣֵܶˣ
һʵЩ
ɽֵд󣬵ı·ߣֱĸ˲׷Ϊֹ
ֻĪСǵĴڣȻ·ҹյеǳ˭ܿ
ûиǿʢѪһֱڽоѪ

䣡
ʱգĥ͵־ҪİɣЩ侳ʼеˣǲļġ
ҹ
Ϣӿ
΢΢һƬ̫Ŵ½̺
ĪСȫ״̬ǻ־Ķ

ҹյУһɳƵȴһ
һ£Ļˣζûܶ
ֻǣϣ֪Լɱðɡ
̫ʼħԭʼ֮ħںҹУȻһת۵ʱͳǰǸߴĺӣһú۾Ŀ
ͣ½Ų

Ȼ˵ûеֻؽپ֪УʵҪԪվĻҪǿ
һȻ˵ʵųһ˵Уͼɵľˡ
ӿ졣
һعɣˡƺЯ壬͵ɱ˰ɣ޴鷳
ʢˣǺܺ˵
֪ɱõ顣
Ҫǻȥͱƿء
չħѪ˵ٶƴԼ޵߶ٶȣգ֮ʧǰ
ҡͷûںڰУٶȾȻֲȫ泬ԽԪǣҲԽ
ˢˢ
ӰٱϮ
Ӻǰ쿪˫֣ɫħڣγħϣȫ֡
ǣħγɵħϡ


1802 
ϵ֮˵ħǼƵġ
ֻһЩϸ΢ĲӦþǣ̫ʼħӱٵħ
ħӿһˣ˲ϯȥܹסܹҪԪǿ
ضĮˣĬĬǰסȥ·
ʵֻپԷǾپ
еĲ࣬ʵ̫ǿʢģӦѪ˵ϻճ̣Ұ´ӣϻɳ߾磬ҰȻǶֻ֣ڡ
ͣ½ŲȻסȥ·ǾֻƴˣĻǾһϣûС
ˣֻԼĿԼĻҲԭԼһӱȻȸǿˣ䡣
ıħѪҵѪȵϢ֮ϣϸܵѪɫۼ׽ȫǣ̫Ѫĵ̴͸һɱ¾
⸱ģü
ϣָ˺ɫۣħ죡
һһͷеľУڶš
̫ʼħǿʢ޴ѹ嵱вһͷֲ̫žޣټƺҪأͷų˵
ʵ϶˵иӵ𾪣ֻһͷСӤΪϣȻԼһѪϵѹƣ׾д˵ˮ׼ǳǻ˵ã
̫ʼħѾǳˣôֻǳô
ɻ
ùڵ㣬̫СҶԸ㣬ʤ֮䡣

ǹ
ǵжԹϵ˻ΪԼѰɣѾûʱˡ
ͬΪı
˵仰ѾᶨսľģصİȫĪСǵˣԲʱأĵޱȼ͵Ķ
˵Ķ
ȥԼͶԷĲֻ࣬һǾΣں˵Σ
֮ȼգ
ȫ֮УΪϢʼֲİγΪҲһȴѹ
Сһ
Ѿʹ֮£ħѪȶһѪɫĹ߳
þ˵⵽ʲôɱ¾ϵѵɱ¾ǣ
ɫɫ֮ϣħϯħ϶ƿصС
˺
֮Ϯһһͷε״̬˵ĳһʱħ֮ڣɽʯҷɣ飬ըѡ
Լսھ˼£ǶԷȴ󺣡
¡
˫֮ɽʯ׷ѣ̫ѪȻף׺ϢҪѹ̫ʼħһͷ
ֻǣ̫ʼħʵ̫Ӵˡ
ƣ
֮£ħϯɾͽˣĸսֻסȥˡ
ٵĲࡣ
ʵ磬ʵϲ𺳵Ķ
֮䣬Ҳֻپʱ򣬶սپ꼧ڻֻؽپս̫ʼħս
ǿô
һѪȵ統С
ôԷһƬ޾ıݣɽƿʵûгԤϣߵȼ߱ѪҪǿö࣬ԽǿԽĸоµ˷ܣ
䣡
Էóɫսꪺ˫սӲңʼ̫Ѫ־˵ĲȽ϶֮ʵ̫ˣԵܹѹʩչ֮
̫Сˣ־ܰɡ
ϵ
ţһδǿķѪּսɱ¾֮ž޴ĺô
ǣҲս֮ļأҲܴͬİ
嶼һ״̬УԽԽˡ
ʱУĪС˻Ļ˿ֲıǣ˻ǣ̫޴ĺôǾĻתΪ֮ʱĪСǳɹӭĵ١䣡
Ա˵ǵڰص٣
жɽ٣Ȼǲʵġ
սУǴгٴζ
òϣĶֻ֣ܵȴȴĪСͻٲս
ҲߣʱҲûκ
ԭһֱŵĻޣʵ塣
壬У򣬱ɣҵȲҡڣҡУ
һᣬɱ壬ᱻǣڣѲسУͨ
Ͽ̷֮£ɣ
һ߶սһ߳ȡ
Ȼû˵һ䣬˵սѾ˰Ȼĳ̶ȣ֮öԷǼɵڶԷ𲽼Ӵ˹֮ѪɫѾڽڰˣ˾޴ĳ
㣬Ҷ֡
ѹ̬Ѫ
׿ڶɽٵĪСǶȥ
ֵʱȻǰˣϵı˿䣬ϡѪʱܺһ
ÿΪ鷳뱻̷ĥô
ҧݣûƬԥһһٵֵܣҲ֪˵ʲôҲȤֻ֪һ㣬˭ҶҾҪ˭ֻҪûͱҪ
Ѫɫ۾͵ԲڿЦģޱ档
Ŀڤ粻飬ǿͬΪߵķϣǨ㣬ҵĵߣ壬Ҫ
ĿɭȻӲڿЦ
ˣ˿أȻĺŮ˵ĺʵڵܱĪСǣУᱩ¶
ˣ
併٣
͵ɷħһڡ
ǵ嵱УȻ֮䣬ĽɫŹַģ飬ĳκһ䣡
ģûһͬġ
䣬ɷħٸҪľսΪÿһϸ΢Ĳ֣ȫʣ¡
ǵϣһɫļ룬ܲ뵱иĺһ˲ĪСǷ·һƬɫĴû󺣵䣬ÿһﶼһƬӣĪСǵ壬зף
뵱УѹĲҽ
Ȼûеɷħôɡ
ٽ٣ʱ˾͵ظɱĪСǣٶĺƢѾĥɾˣ˵һ䣬־ܣҴȥ飬ǰ񺣡
ţĪСһԵġ
ôҪأ
ԣܡ


1803 ײ
ܣᣬħγ޾ĹӰŰšƢܺãһŭˡ
ǳԶԶǰߡ
һҪָĺ󱲣ȴû뵽ȴ̡
־ס˫֣кɫսһĺɫӰ
С
ɫսꪴȻ£
ĪСǾܺˣҧݣ˫ȼ֮𣬸д̫ɱ¾ģ

ԷԾԵײ˵صס
ûܣ
ֻû뵽ǣָٶ൱ˣֻһ˲䣬ͲȥǵѪҺٴǰһһζĵֵǷ˱ҵĹ
ɲ㣡λӰʱ
ʱܵĪСǵҲ
£ֻҪĪС鷳ʱֹĲȥҲ˾ӣںɱĹ̵Уûȥ롣
ս
ɱɱɱ
ŭ֮£Զγ˾ԵѹƣֻΪʱĴڣͷ̫ʼħҲδ˵һë
ÿֿסȴ
⺱ļ־ݣĿ⼫侲꣬䲻Լʮ֮һʲô֧ڣҲԹڣѵνֵ֮飿
壬ҲܳΪֵܣ
ѽĶ
ֱȻ޷κеֶζʩչˣûܻͣˡ
źɫ۵һǧٿ׵ɽϣͣڽԱߣ˿̵ȾѪʼûӣʢҲûˡ
뵱УĪСѾɹѹأԽԽʢ
ӽ뵱гʱ̣ܿܳԽҲΨһϣˡ
㣬첻ܷʲôѾ˲飬ûбԼֵܣûбԼְĵطҲԹ޻ڣ
뵱УȾѪһͷǷ˷ŭڷ·̺һ飬תΪԼ֮
뵱Уǵν͵˼£ۿһͷ޵ʵ;γһξ޴Խĺôʵ̫ˡ
¡

ĪСͷɹ䣬Ļĵķŭپ۷壬ڵ֮൱ڰپڣҲľ磡
һ磬һ٣˵еţ
һţ
˿̵ĪСǣѾȵĽӽһˡ
飡
˵ĹעУƿһͷɫϽɫķ𽥵ʧɫĻȼգһĽѣĪСǷ˿ֲɱ䣡
˿̵̲صǽӽ
ӽ뵱гһ˫۾Ѫ죬Ķ
ڽ뵱УһδεĿҲֿһŬţͻԼļޣĪС֪ڵȴԼֵԼͻƵһ̣ǲʤʱ̣
硭
ĪСһ
۾һ£ʲô˵ǶܸоԷ

˵֡
ԶĿһһǣϣޱȵǿƣǿܲǿ󣬵һɾ־ĶݡĿһֱ˹ɱԼǰȻûж֡
ֵܶˣƴȫսδػ£䡣
ȴڰ֣߰ɡ
ԤϣУӦԼģҲӦ֪ħֵ飬ȴҪԼߣ
һֵ𾴵Ķ֣Ҳ֮ΣʵʱұȻŹ㡣
Щ͸ˡ
ųŵʱھ쳽֮¾ȹѵ˵꼧ʲôûɫǵֳȴǸԼ˼룬äĿˣ
ľ߿һ֡
֣Χħɢû뿪Լˣ֮ǰδͷȴٴ˵̫磬ֻǸһ˼ʱ䣬崦ˣٲľءηŹ㣬˿ɲŹ㡣Цǡ
˵գûںڰУûþʧ
ԭΪһսû뵽ͽˡ
ĪСʵʱҲûʲô֮ˡ
任ΪΣҧݣ磬Ѱˡ
δڣһܹһһ·׷ԼֵͬܣһҸ顣̬Ȼû˿ת䣬͸ղһ˭ûʸǵˣ᲻ϧһдȥ
ĪСǣҲᡣ
ֵ壬Ⱦ˵þ춯أȴ̵Ķκջ󡢽Ѷ޷ݻ١
Ӱ񣬶δ仯
ããҹɫУһ
Ůһ޴⡣
Ҳǳᱩ¶飬ȵ˻ʶĪСǵݣŮֻһǰˡ
ߣ
˵һ֣ݲ䣬·
á
ĪСҲûԱ飬Ȼ˵ĲڣǾʱȥѡɡ⼸ʱ֮ڣվ
ϱѾ޷ˡ
Ѱһĵ·ҲԪֲĵ·Ϊϡ١
;УȻ׷ɱֻʵֻؽپģֱӸˣû˿ԥ
·վ޷뿪Ĺŵصģ˵𣬷ˡӭҹ磬ĪС˵ܰ
ˣҲܴ򿪡ЦһʵڰοԼ
˫֣ԼվҪΪԼС۵ģǿһЩͿԼˣǵˡ
ĪСҲЦǰֻȱʱ䡣ԭΪǶˣ˶㣬ŷֻֻǴ磬ѾľͷˣǶɽһգٴΰ֮䣬ܶײˣɾ顣ɱǣĴߡ
ĪСǵĻܴġ
ˣֻҪһƬأǵģôеᣬҲһɨˡ
˼ǰС
·Ȼ̺Ԫ̫һЩĪСǵ
Χӿ籩ԪΧɽʯɱΪĩһɽȻΪ顣
СһƬԪ󣬾ʱеͨѩȮֲſˮ궯ѣȴһҡβͣһ˫۾µµĿǱԪĸɽ¡
ȥ
ԽһԪ俪ЩɢҵɽʯȴǱĸɽ֮£Ȼһӵͭ·һֱͨص
ĹŵأòҲǱصصذ


1804 
ͭ·ľԶ֪ͨδ
̵̨ͭأԪŲ̋ͭȴƽ˾ټͨѩȮС۲ҷͣĪСǶһۣԥֱתͭ·УǸոսȥ֮Ԫϯͭ·ڴա
ͨѩȮ⸴ӵĵطδܹһͭ·
̨ͭϣ̫ʱڵĸ̫Կ޴޵ͼȻѾˣû˵ĵطͭǽȻɵĹһִǿյеĸо

̨ͭ׳·ȥʮϢʱ䣬͵óۡ
̨ϣǽϣȷʵл߹ĺۼ
˵϶ˣʲôûУ
ĪСǺԶĵصס
ҡͷǵһĹŵشôãǧÿһطߣҲۼϴδ˻ʮǰ˵Ĺŵصĵʱ̶ڱ仯δûϷҪǣСһ۾
ͨѩȮʱͨѩȮɴ۾һ˷ܵĿͭ·޲Ļȥ
˼롣
ͭ·оͷģӵʱ䣬µ̨ͭ׾Ѿ˾ͷǰһƾɵĵعģǳԭƺܷǳ˵صףپµĸʴͺߵƻѾӣ˵ǿԭˡ
ֻǹǽ̫ԿĸȻɼ
ЩУ̫񣬿óУԹ񰡡
ĪСǴЩ񣬴Ŀĵ˵
ˣԭҲֻ塣˵һ䡣
šĪСǵȻûǣֻʱ̫ˣҲѾϰԼݡ
ƾɵĵعţعǳ󣬿һ̻Ի͵ʥء
ǸݵͨѩȮķߵġ
˲٣عˡĪСһߣһ˵
ǰ·ȻһСţвٵķ䣬ȻǧʷȴȻš
ͣһ¡
סĪСǵǰС
عߣһֱܰɾʱܵһΣȻͣ½ŲʱǰȻжˡ
ǽڵУлأһͭשͷשͷϳʮϵɫӡ
Ϊá
ĪСǺͨѩȮȥУȻԼʱ䳤ӵУʱ̬ӭعȻֵս
ʮɫĶӣ˵ϡ
Ȼ䣬һɫʮǰʮףɫɫӲУֳִսһ⣬˫Ѫȡ
ؾνɱɡ
Ҳ϶ǧ걣浽ڵģֻǾʱĥЩ̶γɵսû˵˵˼㣬ʹˣʮ̶սȻܴв
ÿһսоپս
խĿռ䵱УʱҪЩս϶Ҳÿս졣Ͼɱúܡ
ʱ£̶սʧȥĿꡣ
Ƕǿܣӵ־оߵĴںǴ͵Ŀ֮һɫĶӣصǵǽڵУνǲѴ֮ͽǡ
ͨѩȮʾķ򣬾ǰǽһСŵС
ʱԥֱӳСţȴһСɣһĿȻƺսʩŰ˺ۣȻѾвˡ
ΪʲôͨѩȮԼأ
⹬ߣȴֱǿտһƬ
Щѽ⣬ϣͨѩȮֱӷڵϣԼȥѰҡ
ǰҲҪģȴ׷ֵĶ
ţֱ
ѩɫͨѩȮ۾ŵϴСƨŤţƨƨߵ⹬תƣʱͷĿһۣͣһƴСʯͷǰǺɫʯͷΧתױƵĿ
ⶫЩ㵣ͨѩȮǲˣǺö
Ǻɫʯͷû˿쳣ͨһʯͷ൱Ӳֻǣعдһʽʯͷȷʵֵͦġ
Ȼȥĥһ¡
ɻĴеĺɫʯͷ´Ψһ൱Ӳ𽥼ӴֱþȫȻҲûܽʯͷ󱬡Ҫ֪ʮϵĵֱˣѾɳ˺ܾ˵ĳ̶ȡ

նȡ˳
ܼӣն񽣡
Сèһյ˵
ãʱһ˾͸ûƵģ絽˯
˵ʲôΣ
СèгùǺɫʯͷ´ľȵǡһǣһСֵǣ顣
ţһСèںԼĸоһʯͷĹͷ
ţǵģǵУǳ΢Сһ֡ʡ͸࣬ôҪȻҪȻС飬ܵõҲǼ񵽱ˣعȻ˵
ûûΣ¸µЦš
ǣعУֻһС飬ôĲĹͷˣô
һϵеɻ֡
˦Щ÷ţʣҪôʹأ
Сèһۣ֮㵱ֻȡǿǡܹĻ棡ӵôãȴֲ֪֮ʲôǸűصİܼӰ
ô
ȷʵ֪֮ãԭ
Ҳ˵С𣬶ȴ֮Ȼǿ
ϻСèǳǷһЦҡڻȥ˯ˡ
磬ؽҳ˯УΪ㻤ĪСǷϻ١
ɡҪԿǷǣ֮ǷĹЧ
ĪСվһߣһؾħ𣬶վڻ浱Уѿռø
ʵܷѵĸһԶ֣̫СˣСŮֽšԣҪ
ʱ֮һ
ĬĬĽǷĵУȵĿţȻ˫ֱסǣѪɫ֮ᷢ
֮ȼţǡ
ʹ̫ٵĹϵһʼû
ʱΪСèϷˣأʱоɫʣȻʼڻ
ûڻ˭֪һͨʯͷȻǺö
۾ϣ𽥸оһǰδУҪԽ
ɫɢʱһָǣβָһС֣С
Ȼʹ֮𣬵ǣо˫ַ̡
ѩ׵˲عʱ硣


1805 ̫ŵһ
ĹŵأһƬҡ
֮ǵʱ򣬾վǱ仯ˡ
ԭĹŵصĶ飬һ޸ңһЩεɱ֡
ⳡҵУ˲ٵ
ɱģڻ˺ҧ֮µģбԪŪģвģ֮һƬҡ
ųǱϾųǡ
һεĽѣҲ˾޴ĥ볤£ܶѸƿļɡ
Ժ󣬸ͳҲϣǷѶټӵͬʱֻɱޣʱ֮ڣ޴תƵԽԽˣͷ޴ޣҲһ֮ȫȫɱ
һЩǿĻޣҲܵųǿߵѹ
һʱ䣬ͳѸٵϣʮųϵһ𣬲ƴǰԹܿͽȫؾ
һɽ֮£ʮ֧ųǵĶȫ۵һйǡǡǺųǵȵȶ飬ڴ˴
Ŀ侲վųǶǰ
⼸չֳǿʣѸǷĵӾȻ
ԭļ飬Ϊ޵Ϯ˲أԭֻʮ˵Ķȴ
λǣһɫȻľս
λֻؽپĸͳ죬ͳ
ͳϺһλͳߵǰ
ͳ죬ʹǷѶĶѾҵˣʮʱڱųǶ鵱Уܵ˱ӻȵ񺣺ܹӡ
жûӣ˭
Įһ䣬̷Ʈ
ǸͳɫȻ˼£ճرĿǰûҵĵӣʮˣоλǷּҵӣڼҵʧ٣ֱǣޡ꼧ճ绶
Ȼ֪ȱ˭㱨ĶڵѪ
ЩǷϵϵˣһ⣬ĿѾǳˣȻȾԮڼҵĵӣȴҲûǵ
Уճ绶Ķӡ
СҾԮ꼧ˣӦİ
޵ʬѾҵˡ
꼧Ķûҵ
Ƿǽȡǵλã֪Ԫ󣬵ǺѾȫˡ
ΪʵǿᣬлıʱǷһߣȴû뵽ϵȴʧȥ˵ϵ
һߵͷûʲô
Ԫ;׷õһϹŵٶ죬ʱӶݣƺԸǡǸͳ˵
Ŷ֪ˣ׼һ£һǰ񺣡

ȥץͳɻ˵
ҡҡͷãӲҵġ
һʮųǵĶ۵һСĽǰ
Ĺŵҵķ粨Ҳ𽥵ƽˡ
ߵУλͳ۵һѾû֮ǰʱȵ飬еֻǳء
һλϢѾȥˣλˡ
˷׷׵ͷ
֮󣬹ƻһָʾɡ
ܿ죬Ǿͽӵ֪ͨ
ݼ棬񲻿ɷϡ
ϣ˵õ֪ͨǲˡ
һΣͳȫɢŵǣ޼ɱˣԺٳʲôΣ
ǵͳǰͱѩߵ˵еǣͳ֮⣬˶ˣģҿֻһֵˡ
塣ѩɫ࣬޵˵֡
סȭͷ
ΪεĻң꼧֪գԼĶӶˡ
ҲȻܲµض壬ܹ˳̶ȴ߶ޣֻϧԼһʼ޵ϢȻûӡ
ֵ˵˵ĿʵǣֻʮųǵļɧԭҪɱһλ
仰ɹŮ˵ע⡣
һλѩЩɻ
һλʮųǣ۾µһ۾̫ŵһ񣬽ʮ۾ǵһλ˸ĳţΪ꣬Ȼ۾ڸǵúܺãϢ©˳֪ˡһλſνǰ޹ˣߣȻֻжʮ꣬Ѿ嶼ˣһΪꡯСսҪĿ꣬Ӧǽɱɣֻǵ۾׼Ȼᱻóѡ
ǸôѩһεȻֻжʮ꣬ȴΪ˰Ψһϣĵ򶼶ˡЩһҲס˰ʱ̣εĵһԵΪͽܣҴӦֻؽپ֮󣬻ԴռĴоѪ̫ŵһ۾ʵ̫֮ף嵮ǧŵһǿߣֱ۾ӵаٷ֮ʮĵ۾ѪǼֱһεˣټռĴоѪ
εȻֻжʮ꣬Ҷ϶⺢ӴصԽĵһǿߣ龳硣
һǿ⼸֣ЩŹ֣ӵӣǽɣûɣȷʵĳ񻰣Ĺ³ģۡ˵Ҳգ
ҧҧ촽ǧŵһšϧˡ
ѩһ㶼ϧȡ۾ǵĵ꣬ܿͻᳬԽ͵񻰵ġžˡ
һ·ϣӿɳʯ
λ㱡
λͳ죬Ҳ˻˼С
һΣǵȻع⣬ʱͷ϶Ϊʱ򣬲ᰴ಻ס塢壬гǧ̫壬Ƕ־ɣһۣͰŻˡ
ǰԼǸˣģʵΣȻһ˿޷εĳݣһ˿мֱǿЦ
˾ãǸĺܲһ
ۡ
֮󣬴δˣܹţ
ǰУɽֵд󣬳һЩ޺ԪҲûвˡ
ϣǾҪԽǰһƬĻɽٹһʱ䣬ܹˡ
ϣǰ
սս
ط˶
񺣣ʮųǾͻ۵һ
вЩǿǣҲչ֡
۾ǡǡȼǡǡ̫һǺԪʼǵȵȡ
ڻɽߣһҧѪǺˡ
ǡϢ
λͳۼһ𣬿Ŷǲ׵ǣô޼ɵϢǻޣһϢֻҪһţԸܵó塭
ȥ
λͳԱԼĶ飬ȻɳͳǣͷŵĵطȥԼоǰдݷı
ú󣬸ͳͳ죬ǰһͭŵԶŵعع壬زǿֻؽپ


1806 ն
·;Уǿʼֵ𣬵ͭ·ſڵģǺųڣһ߸ǡ
һɾ޴ȻŰǸȻ
塭
˵ںڳٶˣɫұ仯к桢гޡɭ
ڴСѪ˵ЩȾΪе壬ǸǺ棬˵岢رǿ֮
ǧΪǿ֮λս߽ӵĵطȻ̵ıݡ
̫䣬滷ӣΪ棬ΪҫˮݣսգɱʧȥҲд֮֡
塢壬Ϲ壬۷Ķ֡
嵱УǺʮųǣԹǿ
ǴСʹ
尡
Ȼѵ֮ǰ޵Ĵ֣йϵô
ץʬΣԲ뿪
ԣò׿һͷ壬һҪץصǱǵȥҲúÿ
ǿʼ޵Ű֮ǵһЩȸԾ
棬ͻ䣡
һλͳ˵
ͷţ֪ˡ
ĿɭȻĿ֮£λ滹һųǵ˴ڣӣλԵƬ̣ҽȥ
ȵȣ
ǵʥסȥ·ʥֺУǻ֣棬޵飬Ѿһ٣൱֮ǹŮҲɣҺһȥ
ʥײӣӺͱѩȺվһʵʱǺѡ
ӣŮӣǹŮʣռҵϱȥǵĹŮɺͳ벻Ҫ̫ˣ
Χߴˡ
ǿνϲһǣʮųǵУҲӽǰʮʵöԸ
ԹŮ⣬ȴڼ֮󣬰ݷųǣҺģ㲻ҪҲǵóѣ
һͷ̷ʮӲ
ǿƣʥ׵һһ죬ҪȴûкʵĽڣֻһȥɣһֱһҿǹ壬ѱ壬ͽ
ʵпܰ
ңǵһŮ׷ʱѹ˵û취š
壬ǴϿǷйϵɡ
ǵͳһ½顣
ͭ·ڡ
һŨϢϮȻּ˵սǿŨҵȷʵЩ֡
ƽĺǻޣȻô
ԼҲδԤϡ
ϸȥ
侹Ȼǿ˵ز治ǳҵҪǿ屶ǰ٣˳ӦûǰһΣʵ磬Խپ
ʵϣͻƵپ
عУǱĪСǵҪöټ룬ԼҪʼˡ
ĪСǸܵĴǿߣЩţ磬ܲð죬ѾΧˡ߸Ҷ飬ųǵҲˡ
Ϣ
ĪС֪һжΪԼ

ǵģ鷳٣Թ˭ûģֵ֮䲻϶Ҳ
ס
뵱Уƽ޲ǧټӳȴΪٴǣƻʹˣʻǺǿ͡
ʵϣһָǿȵΪǡ
һСǣͨɫѩϲ̫ģ飬ССһعͷϣȻ̲޾ʹˣ֮֮£̫ıֽ⣬Ϊ뵽嵱С
ǣΪ̲鵤ҩ
֮ǽǼ⣬ÿһϸС΢Ǵ·˾޴ɱ䣬ʲôطֱǿ֮ҩﶼģǵд˲ıԵ
ǵһػһĺôǰδ֮嵱УһǽɫĻĵϯɱ˴Ѫ⣬ȴ飬ۣ
֮𽥳
е仯Ϊ֮뵽Ķ鵱к˫ؼĽȻûյ㣬ĪСҪѣȻŵھ٣Ǹ򣬽
ɱ䣡
Ԫӳ죡
֮ϽӣɳΪ޾Ѫɫ
ǿϢϯ̫ޣٴη˼¶ŭ
ǣƺԡ񣿡
ʥ
ֱ֮ȼ֮£Ϊҽ
ʣµӦò㹻ҳˡ
Ȼǿֲģͬľսֻǵǿ˹
ֲ٣ڻûġ
ңӵҲ㹻ͻˡ
ʹˣǷ˾˵Ľ
յΪͣڿԴŵıԵȻͬΪ磬ʵ֮ǷҪԶԶԽڸˡ
߽عʱ򣬽뱬ըѪɫۣɱʮ㣬ľη˳
оһͷ޵ĵ
Ҳûָܸоɡ
عǻѪɫ۾ĮˣǿҲǳʮ۾Ƶͣס˽Ų
ߣվһüĿ㣬ͬɫꡣ
꣬塣
ˡ
ȶһ飬ۿһȥ˵
˶һۡ
ǿߵУѾûãֻܾˡ
꼧صĽŲȥ
壬վҪеġ
ܿ죬˾ǰǷ׷ó޵Ŀ⿴ĪСǣֱ񣬿Ǻ޲ҪĪС̻ˡ
ǿĿϮ
ЩĿ⣬󲿷оѹ
ֻǣη塣
ʱһλͳ壬ɱ˰ɣ谭ҵǰ񺣵ٶȡ
֪ӡ
˵վĪСԱߣֵǰ棬һ˱Լ̬ȣǾǲԱλʲôݣӲη壬Ҳ䡣
Ȼ󲨡
ʥʮֵ⣬Цˣ壬年ܿ޻ҵĲߣ˭ӣ壬ն
仰˵û˷ԡ


1807 ս
ʥԼûбŵ
ΣԼ϶û£Լ£ֻĪСǵ˾Ͳ֪ˡƫƧĻɽȴܹҵԼɺϣʵɺϣ黹˸ΪģҵԼֶΡ
֣޵ŰҲûԼա
ЩѪǣһԳޣĵĿ⿴ԼҪԼһŪʱסѹλųڲ飬λǾõʱ䣬ǰ񺣣λǶģۿ
С
ʥ׵ãҹǾҪųǵٳôͽĿԴϣųǱԹĳޣʮųͬ飬ҿɲϲĳųǻͨ󣡡
޷飬ȴǣͨʵЩǣǿ
ÿǴ߳ͳԪվĵųֻؽپߣȻҲĿ֮£ǽĪСǰΧ
Ŀӣ֪Լô˰ɣ֮𣬲죬Ҫ˼գҸһᣬֻҪɱ壬ҵȾˡ˽ͨ
Ȼ
Թߵ⡢ϷŪӦоС
һУЦһȺĵļһ
ηֳɼںûԼı׼첻ܽΣĪСǳκε飬ĵܵܣ׵ܵܣʤ׵ܵܡ
̫֮
ĪС˵
һƬ˭޷򿪵ĵطֻҪĪСǽ̫֮ˣֻҪСèûûܶĪСǣǲͬġ
ױǿд򿪡
ͷе˺תƵ̫֮Ѿһսףݵ׼
ˮһս
硭
϶ӣĪСǲѪ˿۾ᣡ
ǿߣѪᣬֱͦ壬ʼûк˰벽
ĪСȻսȴҡͷˣֻԼ˲ĪСǻᱻնɱģһսעܻӮֻԼĹĪСǱ
ź֮£ֻһ⣬ɹսѣֵܣе򣬹ͬսʱ⣡
еİ˶ݡ
ƺµҪʲôˣ𺳣СһѵҪƾԼʮųӲ
Ҫܹһ㣿
Ⱥɵɧ
ͽ
Ĺϵܻ־ܵģûѪҲųǵˣҿֱɱ˾ǣαô鷳
һʱ䳳¡
һɨ˹סЩ
ǣԼҪԼɱԼֵܣ
äĿĵ壬еı׼ͼ
аģǸˣһŭĵŭ˵棬ԼĪСǵļϣ
ǣ
ɫֳѪɫۣһƾէֵɱɷٵֱˡ
һסˡ
˶ƣһﵽ
һǣס˾ˣסĪСǵļ򣬷Ŵһһ٣˵Ҳ˭Ҳ֮䵽ʲôԹǣλҪļһ֮һҵܵܣԣҽ﷢ģ˭ܶһë˭ǸҶҲһȥһգΪجΣһǺϣ˭
һλֳѻȸ
ⲻڿЦԼĿ˵λһ治Ļڱ˿˵ֻúЦ̬ŲɵֿȣЩǣ׷ױסˡ
Ψһͳǣ֪ⲻЦ
һֻؽپСһ֮ǰ˵ȴԲѵĻʵڿЦ
˰׳嶯νԻ˫ۡ
˵
ûӣЦҿ֮ΪˣΪ壡Ҳѣʤֻһ׷Ī֮£ҲЩų򣡡
˵ͷĪСһۡ
˵Щܶˡ
ĪСҲӦܶԼ˼ɡ
ȭͷ鲼ɫıϯ
գӿ
ҡΪ磬˵֡
š
ĪСǶԣ֣޾ÿһգÿһǿУܹԣŷ
ĪСǺᣬĿ֮£̫֮Уӵ˾Եİȫ
ʧնһ仰˵ɧ
ʥɫѿһǡľڶԷȷشˣһ£ʲôʱܰɱˣȻɱ壿
ȻǴҪġŮ룡
ĿһۣҪ굽ѵ˵Ѫ桢ӹ̣ܽԼı׼ΪԸǣˣȻԼӢ۵غˡ
ǣ̫ᣬ̫嶯˰
վλã࿹ȻΪѣδûн취
ǰһ˵˰ɣ֪Ҫǿдû⣬һλᣬ嵽ɱɱֻѡ񡣡
ʼûжҡһ˿ηЦݣȷĻشǾǲݡ
ùãɡ
ԪĿʾ
ǳݾӸߣֶԸЩˡ
Ҳܶ֡
վаЦ
һĿɭϣҲ
ųǿߣչ¶ʵΧǵıֺͬסνٺʲˡ
ȻԪվġ
ǵģµ˫Ǻͳųǿλֻ֣ؽپս
վ۷ǳ֣Щâҫǲ̫Զˡ
һ֣ʱ˵Ŀ⡣
ųλ֪ͣųǣǧԴλӰˣĳܿλе
ǣǸС
ǶڵȴϷ
û뵽ԸԼȻ˵һ飬˵Ѿµʲôˣɱһõ顣
Զҽӽ籼ӿɳʯ
Ԫ˶һۣչǿսϮǵĹУ籩󺣵еСۣ˲Ҫ˺ã
ֻǣŭԡ
գսס


1808 ֻ֮
ǿߣʩչֶζʱȴҪࡣ
ԪųǵһٳʥĶӣҲһ쵽ֻؽپߣս֮սǿһƽս
վģ̳ڤĵͳƫ֮а֮ɱϬٶȿֲˡ
辶ȻѪŨڼͣȴõ˳оѪھħһ棬ȻֻؽپսȴҪǰλ
λļлڱ֤ųӵͬʱƷԳ֣ʵ࣬վھԵƸߵ㣬ͼƷ
վĺԪѾ֮Ǹ߼ֻ֮
ֻأһپ˿֪ģֻ֮΢ȴֻؽپߵĿֲ
֮лʡ
ˣԴԴϣǳ߼
ֻأ˭˵ֻأֻһõǰֻأһָεֻأ˻ֻأֻصսǣγɵսԹġ
ֻ֮
ֻ֮Ԫ˫ãֻ֮ԪϢϢء
ܿͷ֡
ûֻ֮֮Զˣó
ԪվͬǷһ߸ϣ飬ȻôɱһϢ;־˵ȴ˵ľţǸ
ȳ֣
ԪһƽսһȭֻصĹ򷢶ͷŵأƼ򵥣ȴо綼۵һȭϣһȭµϴ̣ú綼ںϵһ
ˣ
ʱֻ̣֮ʩչ޾ɽϮ
˻ȻԪ˼Ȼһ־ʩչֻؽپߵֶΣ˭ܵסֻؽپߵֻ֮
𶯣о죬Ǻ棬ֻ֮ʲô
ħѪ
һܴıϣħѪѪɫȶһٶȿֲѾŵ״̬Ըոչֳٶȣʱ˾޴
پߣٶȣ
ϹŵҲڵ̶ֳȰѡ
еС͡
ħѪ֮һչᣬ뿪ԪȭӰΧ
ٶȱԪ죬Ԫûκ
ˣ
ᣬ忪˵İΧ
ĬĬԼȻûпܣҪˡ
ȻûнţǵϴѾҪ֮ǰǿ
Сһе˼֮ǰСأȻˣ㳢ҵ
վĴЦϮ
˻ڶٶȵ𺳵УվĳָӺæۿ
վĻһģĺɫӰӣֻǧǧˢˢΧס˾ԵԻֻ֮ϯ·ĺУ
һָ
Ȼ֮䣬ֻ֮վĳһָĺĴȥ
ָͷԭİ޳˴˿̵ڰ࣬·ֻȫָͷϣ̽ڡ
˺
ûƿյûо޴ĶеֻëȻɱ

ǣٶȳѸ͡
֪ںʱն񽣺ؽУȻתɱչ֣ն񽣺ɨ赲˶Էٶȣһ˲ؽ͸Էָͷ̵һ
һĽ
һ˲䣬ֻ֮һֹȴҵײͣ˽Ų嵱ֻ֮Ĺһִλĸо֮Ҳѣ˺ܹ֮ϻָ
УȻˣȴǺˡ
վģҲˣһȴ˰ɫֻԼ֪˿ԪϮڸղţʹԵڵϡ
ôɡܡ
վϵаЦѾʧǳηĿһѺɫĽ
ֻˡ
վľ˵
һεĽ棬Ȼ󲨡
һʼ˭һսΪֻȥƷһһʽ飬óˡ
ԳٶȱܿԪĹһסվĵϮɱˣվĺڳƵġ
ʲôλ̫СһСһﶼòס
ܣΪ̫ˡ
Ǽ͵Ȼһžı飬жӰ첻òı䣬֮ǰĳЩ࣬ȷ൱˵ĵط
ֻص
սеĽν棬ԼģȻλ񲻿ܣٿλûޣ
ļѣ
ʱһͰԼŵǱӴܣգܹŹȥʱ䣬ԼѾ߽棬ٶȣ
죬ȵ
ԶҪģ
չֳ˾˵־ʶԼԣԼĽѾ޷֮ϻ˷Ķ־ѽܶԸĵˣ
ӽ쿪ʼҲٱѹƣˡ
ѵʱ̣ӽֵӣѾڣ

Ψ֮սһ֣µǳŻҫأ
Ҫȥǵģԣܰܣ
˶оı仯ʶԶԸˡ
ˣһϣٸĻᣬöˣ
Ԫʩ
˶ѸͣϮ
ˣǰԽĸ߷壬ڣǾе
ս
ʱ
ɱѸٵûΡ
ĪСǵѾǣҪƾѰҵѾˡ
˾ȥ֮ûںڰܵڷ˿籩һĹ
ķ
˵򣬵ٴγֵʱѾԪ˵ġ
ɲ㣡
Ѫ
˫ع֮£ԪҶĹУֱֻ֮Ӵƣ˫ıϻĿӡ
ԪʹóȻûսܣΣѾԽļˣ
ֻǿʼ
ٶû
һΣС
ʱǱ˵ץҲֻеֿĹ˱üȵǱǵҲĿ࣬ϵı飬ν൱ʡ
Լһĵ
վľ迴ܣɱָѾ׼ˡ
䣡
һѪɫĻ棬۳Ϊֲ޿ɵֿϣվֻ֮һʱ侹ȻûѪɫ
һ̣֮ȼա


1809 
֮ΣԶ
Ѫɫƾճ֣վĺ˳Ծ˻վϴԪҪ׷ȴվĵĲҽУԪæͷһȭվĵϡ
ֻ֮ϯڽ֮𿪣Ȼֻһ˲䣬վѾһ亹վȵԪϵĽۣҲûȫָˣ
վ˵ղŷ飬ͺجһ
͵ĿԪ˶ǲŵӣǹâɣޱҫʱǾȻһ޷ãĹŹַ֮ˣ
˭˵ǲܷ顣
𺳵Ŀ⣬ȥѰʧ
ʼգɫûбӺͱѩǳȡ
Ӳ򵥰
˵һʺ;ֶΣǸܵ𺳣
ܶζӳ¡
Ψһ׷ľˣĿûбӰ죬ܹϸо޴в͸ϴһȻεѹԼ
ˣ
˫Ϯ
˵óǺɫսꪣûֻ֮֮Ľ棬оӵʵ
˱ҵĽ棬һκսԷǿֲħǺɫսꪣԼѹһΣٺ޷
˵֮ǰֻ͵ϮĻ嫵ںӲӲѪɫͺɫӰڵϷĽţ˶ǱսǵĽ˳ǿӾ
Ұᣡֱӣ
䣡
Χɽʯ֮սУһδεıơ
ڳ󲿷ֵ˶֪սǿսУҲȫֵܹʱϿߡѾ˿ֲ
Ķ֣ų󳬼ǿ߰
̶̼ʱ䣬̶ֳȣ˵ôǿ
״񣬺սѾ߾ȫ֮ʩչ˳սļȻ
ԷûʹѪڡ
䣡
˫ҵɱ̶һ˲䣬֣ʵѪأ
ɫսϮſֲħ£һʱضɽҡ·ĵعȻ̳衣
Ѫ㣬Ҳǰã

⵹ʵѪŨֻаٷ֮壬ԶԶãԴֺֿ֮ЧҲǰá
״̬£Ŀǰλãս޼
˫ӱңħѪܹԷ˫бӰȥѪǿ˹
ǧŰ˲ɵúˣϱΪʡ
ΪβᣬٶϮ
һΣ֣ŹһΣҲǾ㹻˰ɣ档
㲻Ҳ
ӲͷƤ˵
ԸʵȻЩˮ֮ԼҪ죬ǻԼӤ״̬ضǶԷ֡
ǵսУԪվٴμ顣
˾ĶǵʱȴȻˣסְɣ
һߣֹ˼
ֹͣһۣź´лᣬ㵥ֳʤ
Ԫվֲ⣬ûչ¶ɱ˵ֶΡ
ľ˾÷ǳӣæʵùãǾҪƷˣǺ⣿
˭֪Ҫ˵ʲôʱǶƷûǴû취˲Ʒ°ɣˡ
վЩŭ˭֪СһôǿֶΣ
ڳУ˭û뵽
һ֣ʱʵڱ֮Ĳɱģ˭ԣֲ̫ˡ
յУǸѪɫ۵ڵϣȻ侲
δ˻𣬵һ񣬾˶оηһһΣǳ״ǵġ
ȻˣⲢζʵԴֻؽپǿߣֻа취öԷԼûޡ
Ⱥٴɧҡ
ʥųǵĳźЩ°ҹǵĺǳ֣ʱ򣬸С
ǺЦЦ
ʵҲûʲôס
ʥ״һӣˣһ£ųǵ˿ʲôŽţ˭
ֱӵֺԼС
˾٣ζʮ㡣
ЦһͷλˣԳ֡
˻һڳ˰
ǵǿߣҪԸôǶˡ
Ǿͺãٳ϶ˮɡ
ʥ׺ٺЦ
ų˿ŽŲǰǸˣ졢棬ϣֻȽϣԪЩ̫һЩ
оϢ
ѹأҪأҪɱĪСǣѾ޷κȴֶ֣ζԸ
Ǿ֣
һųǵٳ۷߳Ƶ绽꣬Ժգܣǰֻһ΢ĺ󱲡
һλᣬ㶯ɱ̷³Ҳ̶á
߻صش
ЦĿ˿壬Ҳģ鲻ҲᣬֻҪҲûޡ
仰˾ɣ
꣬ʵǵ֮ѡֻϧΪ顭
Щϧ
Ǳߣĵܡ
֪Ȼ֪ħֵˡ
Ѱ졣
ΣȰɱˣٴ㡣
룬ֻΪĪСС
֡
һϮֻ֮ΧԼŬȻá

һпʱĿѪɫģķʵŭڵڶ¶˾ɱ⣡ڣȻܱԼֵܣֻܱԷѹƣⴥŭѪһУ
Լ侲ֻϵһĸֳǹѪ޷εġ
ǰ˳׵ָؿڣһ˫ͫһֱ۾ҷ֣ȥһȷѡ񡣡
˿̵Ȼ次
սȭͷȻЦˣֻеɷ̫ʢȻˡ
κβҡ
ôЦһָΪȭؿڣһֹ˺һӣһƬ޴ǰһûб߽˼Լ۾
Ҫǣû壬޾׳ɽӣһ
۾Բɣôһ磿


1810 
һ硣
޾Ľɽһͷ絽жôľ޴أԼƿصȻԽԽ࣬Ƕ޾˵ʵ̫Сˡ
ͺǸصĻһûоͷ
𺳵վ֮ǰ
˼顣Ŀ࣬˵⼸֡
ˣˣԿУʥ״˶ԣǸںУǶʥ׶ԣҪǹŮ
ӺͱѩھԼʥʱҪˣ˵ʵڳУһֺ
͹Ůץó
ʥȻȵ
ʲô
Ҳ֡
ʱ̧ͷǰɫȻˣԼһЦôҺΣ
ԶԣЦ˵Ҫػˣɱңˣ˭Ҳ˺ǡ
˵ƽУᶨ
ֻǣ˽յ裬סЩ˵գһҪֻ
ᣬҲô£أ
־ԼҰɣ
Уƿصһ飬ĲԼ޷⡢ǰ޾γйϵɣⱾǸ磬ԼֻܹͨһֱԼˡ
һεϣֹԼȥ̽޾硣
ҰΧ֮ڣɽɽˮˮʲôûС
֪̲סȻҴԼǾԳԣǺ嫵磬Ƿܹ̽İɣ
ȻѾһӡӡţӡûȥԼΪĵġ
һ˺ڷŴȻ˳˽ȥǺޱߵҲչǰˡ
ô
Ҳ̫˰ɣ
޾
˼ֱˡ
Ůȥˣʥ״Ϊż˴𾪵еʱһԳԽٶ˲ԽӺͱѩС
վס
Ӻͱѩæ׷ȥ
һʱͳ룬ûȥ֣㲻û鷳
һʱ䣬Ĵǿ߳ԼС
أ
Ůأ
ƴ磬
̫̫֮أǣҲδܹ
ֻҪ˶ˡ
СӣǲصҶҳ
ʥЩܻ˾޴Ȼǳòˡ
˲Լͬĸȥ˭ҵˣͿǵˡ
ĸǿϵĿֲƣҪűˣϵͳԽܳܵļޡ
ס˫ȭۿĴǿ߳ƿ֮ĵȥᷢʲôأǻᵽЩ޷ƿصô
ʱоͷЩȣĶͷԪĶͷɱ¾ӡʱӡĵӡȻЩ̣Щŭ
ͺǣַĽɡ
ǿӡ
صĶΪ˵ӡ֮󣬵һжɣԼصĶ
ڴλ޾ᷢʲôʱӡȥȻ̣ʱѾƿıԵ
һεĹĤס˵ȥ·
ʲô
СӣñʲôֶΣŲŪ㣿ʥҫѩ׵飬ϰ
һĤû⡣
ưɣɡ
оӡԽԽ̣¶ϲЦݣӡܹչֳһĹŹĻ飬δûת
ʱʥ׵εĹĤǸܵⶫĴڣȴû⡣
ˡ
һ̣˸о綼ֹƬ̡
ô£Ժˣܸоļȵѹ֡ʹࡣ
飡
죬УĴǿߵȻֹˣ۾ɵϴɫ൱֮ʹ࣬ţڲǵϺѹ޷ֿʹ൱Уڵϡ
ˣ
޾УһɹĴǿ߸˳䵽ǰһзŰۣϳ޾Ŀ־壬ֲ飬ڲţǻڲ˼Ϊľʬ壬Լǰˡ
رա
Ƿ̵ӡڰϢˡ
ǣǰĳô޷Ű
ԼҲû뵽ӡ̶ֲֳȡ
Ĵǿߣٳļ𣬺绽ĳȴ鴤£°ĭ
ͳ죡
ùã
壡
ǳһȻ󷢳춯صĲҽͼХһŵĿŵŵˣ˭û뵽Ȼᷢ
ôܣôܰ
ʣµͳ죬Ҳ֪˵ǿ󣬸Լ࣬˵СһԼȥҲʡµĽ֣
һʱ䣬˾ˡ
Ŀ࣬ÿ׷׵һ
ֻϧ
ҪʣµλͳҲӡεĻԼܹˣԼΣҲ
ųǵĸͳǿǣʶԣ׷׳Լͳ죬ǴصԵ֮ڣҹǳͿ־塣
Ĵǿ߶˳˭֪᲻ֶΣ
ֻǣеɷˡ
˷׷װĿͶλͳ죬Ҳֻǲܹʰ
һλͳסҡ޷λΣ
ûʲôһӽ̫ŵϹŵʮƣûչֳղŵֶΣʵЩСˡ
ڣûٸС
غǿ󣬴ӽҲʮųСС𵴰ɡ
˵Ǿ仰ͳСĽ
˵ʵѹ£Ѿ޷ˣ޷
ܶȻҲֻܷ

˵öԣСаŵúܣͽ
ǵģõɱͽӦ壡
ɱ嶼ΣǹŮعҹǣ
һЦҪԼǱ߱ء
ϲѪһͶҲ˵һȺˣʵǱ̫ˣ
־ܵ׼
ζţĲٿܣ
յŭ޷ֹϢ

ͳ컹Ƕˡ
ʱһǵĽ̾˵Ķ䡣
ǺȤһȺأݺĿɰ꣬Ӧúú۰ôôһֱ˼أǲء
ëȻ


1811 һ
Ȼˡ
ߣԱ߹ۿɣԴıĪС״̬ʱһֱڸŮÿ£оʥ׸ѶԸ
ȻˣԼȻû¡
ħ˶˻㱵УƵЦ˻˯УǷɫջģ
ҰУž޳Ψľβ͵ĺŮŷɫƣǰ˷׷۾Իãһʱ侹ȻûӦ
ͳ춼ܹԻֻ˵Ůʵ̫졣
Ůһ컵ɫ˻ˬ֪ͳ統УŮľ
ЦȻŤˮ߰֫ڶߵǰ۵Ĵ߹һĨЦݣǽǵᴫ
أּˡ
ĿᶨĿбӣǺɣ߰ɡ
Լģ֮ǰΪʲôֱӳ֣ĿģҪԼʶѴ
ĪСߵѴ
˭֪ߵĻ壬ΪֻҪ򣬾ͻ޾׷ɱû˻棬ٿֵ壬ٲģ鷳Ҳա
䣡
ո˵仰Ѫᵱов˴ӺŮԻ˹оͰͳ죬ֺŮǿǵɫޱ𶯣˲˼ȵͳޣ˵ֱɱ֡
˼أ
ŮֵĿһۣгӶһɫ֮ͷţ˲ûˣЩѪᱻûڷɫĹУһʱʧķ󲿷ֵĵֱӵ˵ϡ
ɣ
ЩͳǣæȥԮµĵӣȷɫɢ֮󣬲ǺŮʧˣҲˣʧ
ЩµĵӣҲվ
Ĵͳ죬ʱȻڵϣʡ£鴤ֹ
ҵĳ˽Ǵ͵Ŀˡ
ˣڸ
Ǿǡǿô
ˡ
ͽѾͶ壬ûԵļһΪǵͬ߶Ӧɱ֮ţ
ͽӦ壡
ų̻ߺߣ
Ȼ񣬵Ҳ޿κΣΪĴǿûѣҲֻʱͣ
ֻǣӡУ͡ضǿ˲ĥӡ
һ쿪ʼѾСˡ
ǺŮĴ£ԽƬƬɫƺĹŵϿշ裬䵽һƹĸɽ֮ϣˤڵϣȴܹأ첢ûˡ
ȥͷһɫȹĺŮڰյβĻӺݻȣƤѩۣվҲԺյһ
µĿεε̺СءʲôأλҲ꣬˵ʵһĻɰѹ̸Żء
һ˵ţһűأһÿµӣͷȡ
һ߿һ˼ŽĴ㣬ȻԷΪĪСǶģôЩǱҪúýģ飬ԡ
ҼСأ㵽ײȥˣ
ش飬ŮûΪ
СǣЩŮ̫Եˣɲһ¶
ֻǣĪСǴ̫֮гˡ
ĪСһɫɫأѾ˴㣬̫ϲŮڱҺزʶܲΪô֮ȫϣܰұ֮ǰ
һĪСԼ֪Ů˵׶ʲôֽš
⻰ŮЦǸɰĺӣ˭֪ˣڶԣҽⲻӡûйϵأѾעǹ˺ˣĪ㻹ûףڣֵֻһδαͬų⣬һ˭ںأνֵ֮飬ҪѶԷô
һ仰ĺȻ
ʵ϶ħ֣ԲᱣôᱻǺԥĸɵᣬô־ֶԱȣ
ǵֻ˫벻תĽ֣Ϊ˶
ڳĬȥŮɫҲҲǻˣҺܸжҲǵģֻǿָ̫࣬һ·ֻӣ˵꣬˵
Ȼ˱㲻ٶԡ
Ů΢΢һЦĶǣأ֮𲻹죬ҲѾ¶ִ⣬ҽӡΣУֻչƱûɣֵܵķչνô
仰ش
յʵϴ̤ǻʹԼʱ򣬾עᷢˡ
ŮСǶԣĴֳֻ޾鷳ֵܣֻҪؼʱ̻ɣʱ䣬ƴܸԷİڸ򶼳ɳ۷ʱǿ壬Ǹʱ򣬾ûǡ
˵ģҲȷʵ
ϾߣѾһ֡
ǶµĺӣŮЦǿɶǺúӣԽԽϲˡôԼ㣬ҲõʧȥϵǷô׼ǷǲͬһطҲʱ̶ܹϵ
Ƿ
Цһ£½ģ֪Ƿù㷺ôһ˵ֻҪǷںηҲʱʱ̿̿ԽҲøĪСǵȥߵһѶһΣεǺ̫ˡ
СǣţûʲôôţѪĳɾֻͣԶԶ˦󣬶ڣƺֻĵܵܣһɰ޴ǣ
ŮЩֻЦš
ĪСüëһɣ˵ҽճɾͣҴͣǶˣ䡣
Ц⡣
ŮһۣȻһҲһֻҪҵҲͬӭ㣬ģɱǹŰѪȵɰˣǲɱˡ
Ϊ˰ĪСƭߣŮǻˡ
ĻȷʵĪСǴ˺ܴĳνûвɢϯȻЩãˡ
˸þʱˡ
ĪСѰ˼һҴʵҲ򣬼ȻˣͣǶǸã
Ȼ˵Ŀǣڶԣûнǵʸ񣬶ʮųû֮
ȷʵǸð취ֻǺŮҡҡͷط׷٣ʩߺ޼Ҳܴᱩ¶ס


1812 
ôʵ⣬гҲģһԡ·ԼǵĵطȻйŹ֮
Ůͷ̻ܺƭ㲻ɣųǵ˰ɡʵֲһյУжܣΪСǣղҲᱩ¶Ǳأɴ鷳Թ̰ٺһԣǼܴߵġ
ٵĪСǵ飬ֻܽԼں棬Ρ
ŮԷɫ鶯Ŀ⿴ĪСǣ˵ĵˣԹԵСǣҪӦҵ󣬸ŶôεεĴ㣬ɲ᲻Ӧɣ
˵ţһˣκĪСǸһףҧ촽뼫ȵС
ȥɡ
˾ϣȻҲϲֱ𣬵СĴۣ޷תҲΪĪСҵԼĶⲢҲһִ󰮣浱ֵܣӦȥѰԼǰ
͸һǿԸԳɳ۷ġ
ᶨ˵
ĪСȻҧݣۿźŮǸطҴǿߣ鷳޷һңֻʣ¾սѲ֣ôԸͬս
˵÷ǳ٣۾Ѫ˿ɼʲô̶ȡ
Ҫ뿪ĵľİΣΪԤںĶУսʤһ·ûС
ҵ飬Լͽ˭˵һˣ¶ң
ͬ
⻹ǵһϿĳͻĪСǽȭͷĿһûȴûзİš
ɰĺӰ
ʱǺŮЦţЦٻʢΪˡ
ˣΪ˸㶨鷳ļһҾ΢͸¶һСܰɣɱй¶ȥҪ֪ҿء
Сܣ
ֹͣȴĽ͡
Ů֪ǰĹŵأһжˣΪʲô
ҡͷ
ŮЩҴģʵϾֻҼѣжȻͷƶģǼĶ飬ɻңʵʵĿģҪɱһˣʧˣ͹ѶȣȻֻСС֣ӣ¡
ɱһˣĪСǶɻ󣬵ʲôˣֵǧɱ
ŮЩп˵ѵû˵۾Ǹʮġꡯô
ĪСǳէȻʶ
Ƿ׷ҡͷ
ŮЩյԴǿͷ۵ļһءı棬߱ŨȵѪʮУųǧŵһ̫۾ٷ֮ʮѪųӶΪ۾̫ʱ۷ǿߣȼƹԪʼޱ۾̫һȵ̫֮ϡֱǸܵ漣ȴʵʵڵĳˡ˵Ȼֻжʮ꣬ȴǰΨһһƶܳˡǵĵһ۶ȥΪͽܣŵڵ굽ֻؽپʱһռĴоѪ
ǧŵһ񡢰ٷ֮ʮѪһۡռʮꡭ
Щۣϵһγ˾Եĳ𺳡
سְٷ֮ʮĴоѪͰסˣû뵽иģνĵ۾϶ҪŮǿɣϾŮųǶû¡
صĳͬǸ⣬ΪǲɸƵģȴû뵽һǿĴڡ۾Ϊ϶ǽӽģô꣬ʣӦûǳƽȻСʣ˫֮ǧŵһţǵ궼δܹȵ
Ѫǲ͸¶ģˣû˱ӻûκκ̨óȻй¶ֻѡ͵꣬עǲͬ
۾ȻڸǵúܺãСʵ̫ʮĽ죬Ϣ©ˣϢ߲𶯣ʶΣĽ٣⺢ճ񣬿˵򼴽ٺƽ١Ѫҵޣ嶼᳹׸𡣡
һĵȻ˿ֲ𵴣
ľţ۾ԼΪҲȫЭʮųǶΪ
ֻܿЦͬǳţ죬ڣֱԯޣڣԼҲܽе͸¶磬ĸ߲㣬ֻ
ǣһۡ
ؾȡ˰ɡ
ҧݣȵĺڹš
ʵϲܣжѾָˡ
Ů˼һпȻչȻѪоѪʱʱǻᵮһгţ˵εĵ꣬˵֮ǰۣƵˡҪǵ굽۵ĳ̶ȣ޵ˣܹٽһǻӿֲۣܵĴ棬Ѿ˾ˡ
Ϥ֣úŮʱ޷Լĵļͳ嶯˲ӯۿͨ죬˫ֽһ
ۣܵĴ档
ʣȴûۿȥǲɫĲȥ
Ϊ伣ˣȴû뵽ǣһƬ򣬵Ĵ˵
ѽ˵ˣÿ̸ۣ̾ͻᴺĵУ˵ˡ
ֻǣϣٳĸӢˡ
ңǵԣȽϣ̫ˣҲֻǸӡ
Ůʼੲݣ˵˰죬Ŵӻյ״̬нѳȻ޷εļһף۵ĻСôϣ
ɺϰɡһ£ζӳ£תƻ⣬˵ܣѵֻЩ
ŮһЦȻˣֻǸսῪһʱ䣬жģǳֻ˼һ£һ֮ڣǰǳĿĸ֣Ϊɱǵ꣬ǷˣĸֵУϫʱһϵǺΪӽ壬ûʲô죬ǲų壬ǣȥ壬Ǹطǿߣ޷κˡ
壬˵һ֪
Է˼ΪԼźһУʱдǿǰҴԼƲʲô£Լ嵱УҪĪСǼҲ᷽ࡣȻݲԼԼֻؽپ֮ǰһѡ


1813 ϫ
ҳϡ
Ϊ壬ӦΪ˶Ŭ嶼ĵˣڵ֪ܣյӦðܸ֪߲ġ
ᣬʮųǲûйУ½岢ȫڴΪеҲ塣
ԷĿնɱǵ꣬Ȼϣϣ
ԣΣҲᱣܡ
ŮΪ˴ĪСǣģּܶ˵˳ɼ˵ӺΡ
ϫƺ֡
һ֣ϫ͸òһ
ŮϫһЦýϫ㣬ûò
ṇ̀Цһ£ԷȻ˳⣬ôȶˡ
Сǣţҿûôױκ˴򵹡ʼԼɣһǱȱ˭Ľ󣿡
һֵЦĿ˵
ĪСһʧˡ
ȻɫĿźŮϫûܴҴ磬ôҲΣһҪϻ
ˣɰСһһԼȳ׷
ϫȤĴĪСǣ˵ǸˣûԱǺĵӮĪСǶĺøС
ĪСԥƬ̣յͷ
Ѿ¸ࡣ
磬ͬ˵ɣǶҪڸԵ·ϣߵøԶԶᶨ˵
һЦ
ѾõĽˣĪСûбǰ֣ħ֮ǰ鶼
˸ԳһǷ
Ƿʱϵû⣬ĪСҲʱ֪
һ飬ǽ󣬺Ůϫ⡣
¶˵ĽЦݣת
żȻ¶ɰӣҲ൱ˡ
Ȼ֪Ҫʲôһ弴ҵ鶼ҸԼֵΡ
ת
ŮƣβһģЦˡ
Ķβϳһֱ׵ķɫԲӡӫӡһͷβ꼫ޡ
ν
Ҿβһġ֮ȻܸߵȼĴԵѣҪţȡŶ
ϫЦţüŪۣȻ֮ʮ㡣
ü使ģҲΪĪСǶûΪ֮ĶӿŨŨĳ˼Ȼ˵Ļᣬȴңңڰ
ǧ֡
ء
ӵһĴŶԷĺ󱳡
һ¡
ĪСעϫһˣҪߡɡ
̫֮Уˡ
ȻСģûö֪֮Ĺ¡
ǸĪСģǵĸزͬǻڱȽɬĽ׶Ρ
ȻϲĪСǵģĪСҪߣоοĪСȻñԼУȻг档
󣬺ŮϫɫȴЩŹ֣ȻĴء
ɫ仯ʣʲô⣿
ڤطеʥŮͺľɫ߽ϵһββܱ任ɫ
ϫҡҡͷ廥ʹޣȻݣᱻնɱͻҲ൱
û뵽⣬ǾԲܿģ˵ˣͣӦûɣ
ϫĬһӣŵȷʵû⣬ֻ¶棬Ȼܵӣǲȥ塭
˵أĪСǺȻСĽڻУĴ󵨾ٶ˿ȴޱȼᶨ˵ܷʲô飬ӣ˭Ҳ˳ۣҶᶨһǸҵġ
仰˵úǼ
ĪСģͬҲִŵĶ
СǸ硭֮ĻѾȴû뵽˼һᣬӿĪСǻеĽ
ϲϫЩ⣬óĺܾᣬû֮ǰЦӡ
ĪСǵ˵ͷ
磬ģһչģ飬ͷ㡣
Ȼ֪Ϊ飬֮Ҳƽܵų⣬Цϫ޷ܰɼʲôˣĪСǣĵطһų޷ƥĹʣЩ˶ͣġ
ҧҧǧҲֻܻΪˣǾǣ͡
ϫ̾ãȻˣô͵óеΡЩǣҲͦģͣ˺Ů
룬ʵϴҶ֪ˡ
ҡĪСս磬˵
á
ͷʱ䵽ˣֵ
磬ǻǵģؽҪҸ뻹ʹģȴֹס
ټ
ػǻԲѣûǸˡ
ϫջǴǣŷȥˣ뿪ʱĪСǺһֱڿŹ·ϵĪСǣһηֱУۿȻˮת
ܵˣҸİɣΪǲĤˣôóߵһûɽ˺ģֻ֡
һߣ̤ϲͬˡ
ʮ꣬꣬ǧΣǵ˶Σûܹ֪
ֱӰȫʧŸоһȣЩ鵱ϲϣңȴϲ˽յĸᡣ
ϴ󣬽ڰ˳䰡ҵ黹ûء
Сè̫֮˳յгٺٴЦ൱ƻա
ʲô˼޲һ١
Сè¸ЦţˣҲˣʵһĺ£ô
һۣƨš
СèЦǾǡӽ쿪ʼҲû˻СŮˣǿκεط󽭴ݵϵȵȷܺҲû˻ˣξͼΣ˵ǲĺô
ĪСǺһߣȷʵҪһЩ
˺ԷȷʵܲɹỺһЩЦ˵ʲôô
СèҲҪˡ
Цȴû뵽Ļ齩סûЦ
Сèɵڵϣͷ˫ۣпȷԼʧļ䣬Һܶļ䶼ĪңԼʲô֪ˣֻĸ̫ս𣿺öⶼܷѽ⣬ҵļ䣬ҵȥѰңȥ⿪Һܶɻ󡣡
ҡҡͷҿһѰҡ
СèЦϹˣ㶼ѱ˵ģʵˣֻﲻǼȵСǼһ￪ͷ뿪ʱˡСүԱߣǴķഺӶôѵҪͷɵ


1814 
ɵ˵ͨѩȮ
Сè˵
˼ȥǼ٣Ҫ飬ȥѰļ䣬ʧĶɡ

ҪˡҲ·֮ϣǹķƣˣȥɡһǷʱϵС㵽ʲô鷳Ҷĺܡ
Ѿ뿪ˣɢоۡ
ԼðգȥĿ飬СèĪСǲһģĴھǸţԼ֪Ŀ϶ܿȥЩֻźڵû취ΪҲзǳҪʹ
ǶأܹһУ׷Լ
ˣûҴţǺúŬȡ´λһСӣȻķܲףʮ꣬ѵ
СèаЦš
ɣ͡
һŰ˳ȥ
Сè˳ɢڷС
ϴ󣬱أһҪš
Ұķ籩дЩɳƣЩįȻҲܲģЩԼҪȥ
ǺȻ磬Щ㱡
СèĻ޴ĿʼȼǵģΪ޳ܵļһԼҲҪǿĻȥȻĻֵܻѰԼȴҲԼôǵöôżôʹأ
顢飬飬һо
ֵܣϣܷܶͬ𣬸εգ
ڰˣػ׷ԼŮܵôһ˺
ڸףӻȥԸΪΪϴˢ⣬ȥĻԻͣ
սս
ӭſ磬һͷǹ·ϵľޣŭ͸Ĺŵأ͸񷣬һգز
ɢ
Ȼû٣ȴоһԼƺ
УͨѩȮţΪΨһ顣
Сػָò࣬Ҳѹˡ
һ
ô㣿
һ֮ڣԼôԼﱣסһˣҪԸֻܼ֮꣬ǰ֣֮ǰȥġ
ԣȻڸųǵĶ鵱УҲûκε⡣
ʱ򣬸Щ˻ˡ
ˣѾָ˹ߣΪԾæ߸ǵĶ׷֪ķλŻֱ׷ɡ
·֮£ĳһգ۵ʱ䣬λͳŸԹųǵдĵӣǰΪɵǺŮûżŶ֣˽žĶɫŭȴҲβסľţʵЩЦ
ǿߣûиоŮĴڣ֣ɫƽߵ˼ǰһʣβأ
ҪԼأȻìܣǵˡ
ҲЯǰҲʧˡ
ûȫţʣλأ
λǿߴߣȥˡܳʵش
ƨ϶ǲˣ
˺ѷεĺ
Ҳȫţ߸ǿǽ·Χߴǿ߼Ǽ鵽ÿһ磬ȷŮȷʵΧǲˡ
ֹͣ飬ʵһΣأ
ٻشһΣǶˣѵҪɱ𣿡
̬Ȼ𾴣ߴǿҲˣ̣Ȼ̫Ŀŵ
嶼ˣֻʣԼ𣿡һ䡣
ǵĵӶĿûһкøУУ͸ͽɥĲЩϵһ

ãɽˣҿҲң
ǵģŹⱳļһּӦǧŪ
˵öԣֱڵˣ䵱壬ҵնɣ
˵ЩģǹǵˣռˡǵġŮ˵ֱʮ⣬񼫡
һӻ
λǿߵУǵʥɫ粻ĿɭȻʱȻ֣
һ֣ɱУ
£Ϊ֪ʥ׻ᶯˣԼѩ˲佫ʥװΧɲ֮һսС
ɱͽΪεңʥһսһ߷
ֻؽپǿߵս
˲˸߿յУսನϯʱرѣɳ裬һʱ綼ڶУڳûܿս˵
䣡
ƬĴرѿ
ֻؽپߣֲܿ
ʥҲǿҲֻס
˲Ҷ֣˭֪Ҫʥ׵ĿǹŮ֮ĳͻûҪˮ
λǿսǵҲ׷׽γһսͷ
֮ϣλսԽԽȻĽ׶Σվȣһܹ˺ԼԾ뿪˹·壬ʱ뵽ȺУܵսನ˺
̧ͷȥն
ֻؽپ֮ͨ·پֻֻؽپĻܶɹֻأճ񣬶ֻأǲĿֲ
ڸ߿֮ϣĴǿ߻飬ֻ֮ϯ𣬲һһ֮䣬رԴıʽṹνսȻûֻؽپһսֻؽپĴŶԣͬǳ
ԺУĸ֣ЩƬΣֻؽپž޴İ
޴ĺĹŵض𵴡
ӵͳսһǰδеš
޴𵴣Ҳ̫֮УΪʹѪڶµŽվԴѩ׵ļӨ͸ɢĹϵϢҲŨ˲٣ھһ˯˾˵ɱ䡣
硭
գȫָ־ֻ΢Щ㲡
ֻǣò棬ˡھϵŮһеŮӶȽȥ
ڹսû뵽ˡ
оϲ֡
ָͺãָͺáϲ⣬Լ˶û¶
ؿΧɫ仯֪ǳӼƻʧˣĪСǶˡ
Ի󣬱ʱ飬
ԭô
ֲûô⡣
¶ϧĿ⣬ο磬ǶõģСԶ뿪㣬һһӣеʱ⡣
ûж˵ֻЦţһ˺գѾˡ
Ҫأɡ
ԣ֪Էģӽ󣬾Ƿսͬӡ
ӵмǵѪ͡


1815 ƻ
ս֮䣬ĪСǵǷóһǷϵķŤϳΪĪСǵӡһɫ컵Ŀռ䵱С
磬·ðɡ
ǹĽ飬ﲻģѯһ䡣
ЦİɣһжƿصС
ţ
ǵһǷͨѶĶϿʱͨѶ
һСèǷҲǸո뿪ȴ׷׵ȻСèڱʣϴ㻹ûɣòһʬ
㱻
ɣȥĸèȥ
ѾˣСèٺЦš

Ƿ໥ӣԷдݳ޾ᡣ
ɱ
ʱ򣬺Ȼйǵ˽
ԭĸ飬ΪĴͳսһʱûǵ˰಻ס˶սķ粨Ǻܿɵˣȥˣ
ɵ۵ʱ򣬺ųǡǺ;ǵսȴȼˣ֮սȼġ
ⳡսУʱ֮£ûܹ
ңҾ͸һѻɣ
óն񽣣Źǽļλȥ
ˢˢˢ
սУͣйǵֱ۷˳ȥʹڵϲҽУרһЩʵֻؽپߣתʱ䣬ʮжȥֱۡ
ûҪѹǵŻˣһ߸ֻؽپߣȴȫ޷κ
ӣ
ѪϮУһǵĵĶӣսʱľͱסˣʱûֺϮ˼ܵУ׷װˡ
ܣˣ
һʱ䣬Ȼŷɥ
ЩֻؽپߣǹȻҸ潻棬Ҳ޷׷޷ʱҲֻܸɵˡ
⻹ûʹɱ֣ĻЩֻؽپжٹǵܻȥ
һսΪĴڣ¹һƨĶӡ
ǵס֣ЦͬʱҲҲûôɶˣ֮ǰҪɱģʵ϶ǹǵˡ
ΨһԭµģԸ°쵽һԾˣųǵˣҲûվһ
ʱһѩ׵Ĺҵ˴ϡ
䣡
ز˳ϵĵˤڵϣͷҲֻǿվ塣
ǰһֱǧ׵ĴӣѿȹҪЧ൱УԶԶΡ
䵽ʥףãͷȻǿߣһ˶սˣǺܳ
ʱǿҲٵǰǷ׷ɫ԰ף൱ƣȴʥҪһЩ
ʥԹ޵Ŀǣ
ȻҲ˹Ƕ˵Ĳ״ö׵ĵӶˣǹδϣ
ȶһϢʥףҪɱųǵˣҪҵͬɣ
ʥɫߵˣǰͽȻʧˣ˻ƻ壬һֻعģʱ׼ʮǵϲþɣ
ͷ촽аЦˣ˵̫磬㱳壬ȻΪֵܣĿãѾŮˣҲȻҹǵĹŮưɣʥװ棬ǻ֪ҵĿ£ǻƻ棡
˵գʥ״ŹǵĶ飬Թ޵Ŀ⿴ˣǱȥһ˶顣
ǰŵĺݻȷʵúܶľս
ȴһ£Уʥ׾ǿҲֻСˣͬκβԼ
ųȻСδػЭѪᶼǰӵġ
֮Ҳ뿪ǸˡǺųǲһûҪ
һߣʣʼˡ
Ŀͣϡ
ʵϺܶ˶ףΪʲôε̻ڣҲʲôû˵ֱӺӵһŶ·ǰ񺣡
ƻ壬񺣵һҲʮųж۵ĵطΨһܹɹ񺣵ĵطЩʵǿĶ飬˵͵ǻƻˡ
Żʣʱ䡣
˴ǻƻѾԶˡ
ʱƫʵ̫û뵽ԼջҪ񺣣Ūˡ
ΧǣÿһҺԼһ𣬷׷׻񣬲ʱǶ飬Ȼͻ°̬ȣòϣѾǸոսųǵˣ鵱Уĵλ൱֮ߣԪ˶ҫۡ
ٹһʱ䣬Ǿܵƻ壬ųǻ۵ĵطۣʱǿҪһЩں͹ǵĳͻǻǲġ
ͳԸ
壬ôͣ
Сʵš
һۣ嶼ˣ¾Ͳˡٸղź͹սǡǵĻ顣
仰ô˱ֻͣлвٵᡣ
鿪̡
ڿʼûʲôΣˣͶ罻һӣС겢ϤֻǺľһˣȴǳ֮һֱߡ
̫һǵˣ
ĴͳϾܿó
̫һǣвش֮һǵ񶫻̫һʵԽǹ飬ӽ۾̫һǵҲҪԽΪϲһǵĹǡ
Χ˵˵ЦЦϵǳãʵô
òͳ죬̫һҲ޴ˣҹһˣңҪҴƻأʱҾܻص鵱ˡ
ŶУѪôĵ˰ٶ߻̫һǵ˺ܸмŶԡ
Դİɣǻǳȫص㳤ߵġ
ллͳ졣⺢Ӻܹɡ
뿪˴·
Ͷ쵱У˽һйڻƻ塢Լս飬ԭΪЩûãڱҪ֪ˡ
괦ڿֲķ籩Уһǧʱ䣬ΨֻһŻ΢ƽ񺣵ģսʱսͻῪʮӢ飬ҵȽȥԡ꣬޾ô
Ȼˣʮųǣ˭޷սΪŵУ񺣵лѪǴѪǳɱ¾սѪֻؽپ񺣣˲ͳ̶ֳȣҲ޷񺣵档Ψֻʹµġܹۡɹ񺣣սųǣСۡ


1816 
ԽԽǻ޻ԪѾ޷вǵǵԽڴ
񺣣սӢ飬Щ뵱еĶȴû뵽˿̾Ȼʵڡ
ûжԱȵɻΪʲôЩ̫ǿȴһϢûأ
ǣȥ
սôγɵģѵǵĹط
Ĺ˺͵һ̽
һʱ䣬ѾͶĵ÷ǳϤˣҲû̫֮Ǹңò㹻ЩĽˡ
񾲡ᡢŮһõĴǶܹõϡ
ǰ֮ʣۿžҪ񺣣ǳĬ̫ʼħȴʱߵǰ˵ܿ˴󲿷˵ע⡣

ŹֵֹˣһֹŹֵʡر¶һʼΪǼԼģڿħֵ鶼δ֪ܲ꼧
ߵǰĬƬ̣Ȼ꼧ǡѾɱ˰ɡ
û뵽Ȼ֪ˡ
Ȼֻǲ²ˡ
仰͵ǽˣһʱĿ࣬Ҳ˶ͣ˶¶˳޵ĹâǿˣǶų֮ģǲʧġ
Ϣй¶ȥȻԼ鷳ֻ밲ȴĵûҪ鷳Ҫϣҡͷǡ
һ˫۾ɫǺʼûб仯
ûгϣȻЩɣҲûô꼧ĹϵǼõģ̻
ֻһˣ֪ˡ
ֻǲ֪ŹԼԷܿóĻشǿ϶ġ
Ѿ֪˴𰸡
ˣҳϣǾԵԼˡ
Ĭ˺һӣŵǹŹֶΣ޷κ㣬ɷԽţһĽ
νŹֶΣȻʱˡ
ȷʵǸˣԼ֪𰸾ˣû֪ɱǡսУû꼧ǵ¡
Է룬ܾĻǾԵˡ
ô˵ԼҲɱãȻƺҲϲá
ԣûʲôԥֱӵͷӦ
ҪСˣҵʵʮԪվģҶ֡
˵գתȥ
ʮЩզ࣬ΪֻǱǿһ˿ȴû뵽Ѿ̶ֳȣӣ˵ĻȻ٣ԪվȻвҰУԵ˵ʱλȻˣûзֻϱѿˡ
ȴ
Ȼ̶ֳȣ
ɱãս飬û뵽Ӧˣѵɱɱ֣
ǵܰɣ꼧Ĺϵԭõġ
ΣȻйⳡսӦûһЩԽţ˾پӦкһս
ԣǳԽţӦõپվǲ˲٣⵨ֵ͡
ƨԸԴ˻ãҪɱռҵˣҵһβԭ
޼ɵ
ǰ
ĸ첲һСŮ˵ӣʵӦˣаô
ҡҡͷûգԷǸֵþˣǾܾԵηûˣῴҵġ
Ŷ
ԼУƺо񺣵Ĵˡ
˵սѪҺմȾȻһСε·ѾоǰƺƵĺ˻УԶ֮ϣдѪɫˮڸ߿֮ԻͼӰ
ԡеĿֲ֮飡
вѪģΪһֵı֮
л̫ľ飡
ȵȡ
嫵ĳļӯЩǵȣ̫ʱ½ǣ
ҲΨĲһЩ
˭֪ǰķ籩
Ǹ۾ǵľŵ꣬ӦþǰĻƻ嵱С
ƻ壬ʮǻ֮һͬȴƽϢ鷳ĹǣҲǸط
ΪһĺڰǣӦҲɡ
֪ȥˣǷ򡣡غȻ˵һ䡣
ɣһˣɳٶӦñȲǣ֪ǷΣա
˵ʵĻǺܵĵġ
ֻԸǿ޷ƿ
࿴񺣣һյĿڽǵĵǻţЦţŻƻȥѾȺеԺǸڴԡ꣬ս
ǰһɫĸ壬ڻƽĵֵУʹ񺣵ıԵҲԵøƽƻԵʱҲڿ񺣡
һƬһ޼ʵĴѪɫѪз˸γͼ·Ǵľޣ춼̫ӰϽսʩչʵս񺣵ĲƽҲ޷ս֮ʱ䣬Խ񺣡
ս޴ͷƤ飬֮ƣϮ˻ƻ֮ĵط𶯣ѣ񺣵д󳪣Ԫңԣֱ֮꣬˻ɢ
סƻ塣
󷽣ͳϿ
ǼһѾսನУ˻ƻ壬ƻ嵱УʱѾˣʮųǵĶ飬Ѿȫ룬ڳǧˣȫԸǵŵӣ˵вԪʼǡ̫һǵȵȣӵʣȻҪԽǡ
˵ŵһţֻжʮĵ꣬Ҳ
ųǵ˵ĵû˿Ĳ
Լһ£Ѿʮǵˡ
ոսƺ˵ȥǣʣµʮȫ񺣻һʱŻῪ
һǣû뵽Ȼ
̧ͷȥɫǿνǸɫŮȻ֮࣬ʮųǵţȻȫۡ
ǰΧУһֱֻʮҵĽɫ̨˻ƻĺģųǵǽſΧǿߵʱһӰһֲǶ鵱гһգ۵ʱվǽɫ̨֮ϣ˵ߡ
һ׵ĺӣǧ˵Ķ鵱УСһλػҪףҲǸСģ
λǳѪͬǣ꣬Ե۾ǣ


1817 һ
ΪĹŵصŰĴѾʮǵĶ鵱дˡ˶ԣһ൱𺳣޾⻷ĳ
ȣԵһǵ۾ǣ߰ٷ֮ʮĵ۾Ѫڵ۾ӣܵУǵĵһۣҪΪͽܣռĴоѪ
⻷κһܹڳ˶
ǣ⻷ȴͬһ˵ϣǵڶ⻷⼸ζţֻҪ屣Ļô򣬽ǵʱ
ֻҪеӵˣ֪ӵζʲôζ˵ϣζŽ϶ȺףȻ˵˴ụȽϣڳԸǵǶ꣬ҲֻŨŨľηĽ
ˣȫ֮ϣĽģ
꣬ˡ
ڻֻһ䲻˶ʮ֮һĺӣȴѾųߵȺͷ緶˵ʮȷʵճ״̬ࡣ
һǧ꣬ûֹ
彫ضڷɣԸǵͳ죬ӣһϢĸо
ͬĿ𺳡
ǸܹĸܵǰѪǿ۾ٷ֮ʮѪӽκһѪ˵Ǿ޴ѹֻҪվһֹµĳ嶯Ũĵ۾ѪС嵱У嫡
ǸոյģŻ𺳡
ͳ죬ȫ۷ٳԾηꡣ
Ȼ˵ʵҪԽ꣬Ƕֻ֪ʮʱ䣬ܹԽȼԽͳˡ
ĿҲͣӵϣͱС
鴫۾ѪȷʵСͬٷ֮ʮŮѪҪǿʢöࡣд֮磬ڵ۾Ǻǵ£ǰ龳磬ϣӦ÷ǳ󰡡
һˣԷȴ޴ĺ̨۾ͳʮųǣǸϵĴڣԼȻ˫оѪǺȽϣЩ
٣ͣѾ߳ƣԼȴĬĬš
ȻųֻҪɱĿԡ
ɫ̨ϣǸ۵꣬һͷɫһ˫ǳ۾ƤʤѩüĴĵ۾ģ̫ߵĺϢ
ѩ׳ֻۣؿڣۣƥݵĽҲ֮硣˿һչǰȴܹ򶨣һ˵Ѿǳƽˡ
Ŀܣ˶עԼϵʱ򣬲ŵΪϮλֵܽǣӦҵ顣źԸλɺܴ鷳ԼλǸҲ۾ǣλǸ
òݣȴܱ񣬺ܿ͵õ˳ǵϲ
ǵͳܳĺӣҵȹͬҫ˵ЩʧȴõǧŵĴڣҲһָ
˵ǣԵ֮ʣ֮ʵ㹻ѹˡ
֮صΪҵȱġ
Ƿ׷չЦݣԵġ
չ¶˺ЦݣֹάˣᷳŽᣬ˵ûҵУ˴θǱĹŵأͼıңΪҵ깦һգԻΪλϴˢ֮裬ܲصĽѵ塣
˻˵꣬ΧҵĻʮųǵĵѾõ۷һЩĸԷĵŮǣģ飬޲ý⺢ӱ뻳У
ȴԶ󱧸߳ˣǫѷһ࣬˼֧֡
ʮǵĿȣ⺢Ӳδ¶ɫһ̶Ԥ̶¶Ͳƥĳǡ
Ķһ˺Ҫɱң޷ǳ룬жʧܣͲлˡմ۴˴縺ųǸľ޴ʹΪԼ͸λ꿪ʼУһʮʱ䣬վپڣֻؽپ
˻һ˶ʱȻ
ʮʱ䣬͵پҿ϶츳ȲչԹƶûгֹҲ˵۴µļ¼ȻһԶɹΪ⣬ûּ
Ҳо𺳣񣬺Ҳʮʱ䣬Ѫûе١Ȼˣ̫ͣ͵겻ͬһ
ϼԼȽϣȷʵ˲
ֲ˿
ʱ򣬽ɫ̨üĿС˵Ȼ˵ûдĳһԶɹٵļ¼ͬΪʱϣȴֻĳ˵֮һһŬرλҵҾͻһش
˵۾
ȴЩ˵ĳ˵ʱһɫ˵Ȼ΢ϸڣһַĹ
ԭӡͦãɱȷʵܿϧֻǡĳˡ֣ѹһʯͷ
ʱ򣬵ǹŵЦݣƽĿҺʹһԡֻ꣬ؽپͬʱʦҵռоѪҶĺԼǺ͵۾ǺķѿģΪ׼ʮ䱦Ʊؽһٹֻؽ٣һ֮󣬺͸λͳһӵֻؽپ֮
˻һߵ𺳣Դ͵Ŀ⿴ŵ꣬סˣϢκˣͳ˵ǰδе𺳣
һ֮ڣͻֻؽ٣
ҪͻپҪֲöˣ
ÿһֻؽ٣ǿɶجεеجΡ
ڳͳ죬ܹڣ˵ʵ󲿷ֵ˼ʱ䶼ֻؽϣ˽յĳɾ͡
˵һѵĹؿϾӵаٷ֮ʮѪͨţɹһֻؽ٣϶úĵǧʱ޽١
̫δֹһ֮ڶɹֻؽٵļ¼
һ֮ڶɹֻؽٵģûаɡ
Ƿųһذը˶Ϣˡ
ڵ۾Ĺ֮ǰռĴоѪе۾İټǺ͵۾㾡ȫ޾챦ÿһƶڳ˷񣬴Ӷͳһʮһֻؽپǿߣܹ쵽
ֻҪ굽Ǹ磬ɱˡ
Ľûмʺͺޡ
Щ˵ļֻĽ;ηȫȥʡ
ֻأһľ硣
һԪǡšС
ͬľ磬ͺ嫣˵ֻؽپ֮ͨ·


1818 ֻ
ֻֻ֮أ֮ͨѭ޾ÿԽһһ磬鿿һ˵֮ܣֻؽپγɵġ
پҲֻԪɱͽ
ֻؽپĳ֮·Ҳյĳ֮·ֻؽٵʽǧٹ֣
һѣ֮ΪһԪ
ɹһԪ֮ΪһԪֻؽپ
һԪ٣ڽѵУֻأֻصУɥʧеµİ̬ջޣޣİֻأκλþ
һһֻصУܱеĵԼֻأôܶɹһԪ١ǰɥʧԣʧңҲԼֻأôͻֻػҷ
ľپߣһԪ٣޷ֻ̤ؽپ
ѪӣгָѵɹĿԻһЩ
ڶѣ֮Ϊǡ
ɹǡ֮Ϊֻؽپ
ǽ٣ֻأֻ֮ϴԪΪڳħڳħȻħȻħԣħħڳֵһɲԼ
ʱ˫ֻ֮භΨһɹѵĿܾںħħԼ˫ֻ֮֮΢ͻᵼ±ҷ
ֻؽپȻսʮųǣûߵֻؽپ
ѣΪš
ţˡҲָ֮ΪԴ֮ΪԴֻ֮ǺǿյĺģָƬ½ıԴָԪ
Ž٣汾ԴɱԪ񣬵ؽ½Դɱ˽ΪԼıԴԽٵؽ٣˫غɱܿסŽ٣ôصűԴ֮ԭʼʱֻ֮ںϱԴžֲ߱ɱԶԶԽ֮Ļԣ
󣬻ۣʽṹֻء̫ǹȵȽѡ
ֻؽپÿһ㣬֮ͨ·һսչ¶ֻܵؽپ۷壬Ѿǰ벽񣬵ȻܴﵽһģҪľʣ޾Դ׿ļˣӵгģΨһ˶ѡ
һԪǡţѾŷɥĶˡ
꣬ȻǺ͵۾ǵĺ֮£ӢǧѵһʱǰռоѪķϡֻؽپ
ֲãֻţõ굽ֻؽپټ࣬˵Ҫֹһ񣬶¡ҵ겢ж˼ĿߣĹ֮³ô᲻֮Ⱥ
һԪֻأֻһ
ħƿطܻ
űԴ٣νһ
ͳǣʵʵҲֻؽپ
뵽һѾǶɹԴٵĿֲΪľףޱ۷ǵˣѾڿǽŵŮλţϣȥˣܵõĴ࣬Ȼ֦ͷˡ
ȥԼȫ۷ˣ¶˻Цݡ
Ҫġ
һ֮˵ĻӦøз˰ɡ
սĿѾޱȵڴˡ
һĺءߣ̾Էһӵģ˺ѻе⡣
ûʲôһҲȻֳɾͺ
ЦҼСδر¶ۻء
Ȼ˵ҪɱСһ治ܣ϶ػڸȻˣǿߣȫ˻ǿԵģϣʱԼߡ
ȻˣҶܣ
ؽЦţ۾ţɷǿɰ
ģ˫֮۶ݡ
û֪һӡ
㱣Լй¶ȥǻĶأȫ꣬ûԼʲôˡǸĵطȴΪһСķѴ˵ҲЩЦЩΡ
Ǹһȥĵط
˼еʱ򣬵꾹Ȼ˵ǵ飬һĵķʽȥǣһƬľ޷½һжõġŴжһźɣ֮ǰͬһ֮ţɹ٣ҵĴоѪ޵У񡭡ԭϣֻϧ壬޷ָĴѣʹ࣬ҪսǵӢ飬ֻЦֻǿܣֻΨһ桭ڹ˵ֱǸӣǴ˾޴Ķϧ
˵Щսȭͷ¶˳ͳ޵ͬʱҲ˿ɱĽ廹СȴѾ˳޷Ϻ
Ʈ
ܵеĳ޺ͱģҲ׷
ּһͲΪ֮ˣֱȣΪǿʵȴѹ壬ȴȥ׷Ѱ翵ΣѵļһҲհ
ǰͬţ͵ȣ̫࣬ǳ˸޵ȴһǴۣջϲһõˣѾȫ泬ԽۣƱػΪ飬壬ռ򣡡
ˣΪͷҿͳ˰ɣǣҲûǳֹﰡ
ûնΪ壬͵棬սɳ壬ʷɣעҪųֵ꣬ǳƺΪۣ
䣡
ԣЩһ磬׺䶥
ӵ꿪ʼһ仰ʼѾһƬհףһУһŷЩÿһ֣ҪϢ
Ǹվڽɫ̨ϵָ꣬ʹȺۡ˵һУʵ׼ˣͨѹǰ˵Ĵ󣬴Ӷ̧ԼȺĿеĵλ
ССͣȻĻأ˵Ĳ̡
ûκγԹġ
ֱ˿̣ŷԼȻ˵ԹһˣԹ˵ʱǹŵЦԹƷŭĶԹÿһϸ΢ı飬Ƕǵͳ
ϺϣͣЩ˵ĻǶһǧȫϣ͸͸꣬Ѫ졣

һȻǺ˳ء
Լһ˫ǰһŻζָڳڴЦǸӣɫȥΪһͽһǧˣӶ̧Լ
ĵһΡ
һжžʱ̲סˣǲһɽһڹ̵ķŭһȫеǣҪʱ¶צҪ˵Ͷ˺ˣ
۵ˣ𾴵ĸף


1819 Сù
ƻ嵱УһƬûз籩ûɳûԪ
һۣ˵ȷʵ籩꣬ǻ˫Ѫ죬ᣬ˿ȴԿƣίֻΪǸŵ˸оֵ
˺ö飬ȴû⣬˵Ĳֹ
Ȼûǣֻ˺Щͣ
಻סʱȴһĻԵ˫ԼȻ󣬵ʧȥǣҲܻ˺ɰСŮˡ
磬ҪҪʱδûõġ
֪еʹ࣬Һһ˳羴ҪϴˢһУҪ˾ӲʧȥǣˣǾ͸ԶҲزˣ¶ݶԣҲûκεĺôġ
⺬߽ȪЩһĽԼķŭ˽ȥ
ߵŮᣬԼ֣̿Լ֧Լˣôء
˵㿴ң硣
̧ͷǾĶǵۣȴҲ޷ǾĶǵõʯ
ʱԱߵˣҲֻԼ
ڶ磬ڵƻʱ򣬾ѾȥѰ̫һȥˡ
ҡ
ӵ˵֡
Ƭ˫Өˣ޾ջû˽ż⣬˵壬ɿڵ˫еŭ𽥵ϨİҲ˹֪ԼղŵľٶжôĿ¡
һԼ¶ݣûˣ̸ʲôȥǣΪԼĸ
Լǲˣô죿ǵ˻Ź
յ֮ޣǲ˵ʱȻгԽʣȴûĺֻ̨ܵȵ㹻ǿʱµʱʸʱ򷴲˵
һ֪Ҫô
ճ嶯ǵûκεĳЧֻԵ졣
ڼƬ̣ЩʧǱͲվ۵Ľ䣬˵Ŀ⣬Ҳֻ˿ǾȻڹ컯֮£޼ɵļǡ
֮ǲǶ˵
ʱ򣬵Ѿ˵껰ص˵۾ԻĶ飬ΧϢʮųǵˣͬȴ񺣵ƽϢȴսĿ
˵İκ鶼δ
УҲֻʣŮˡ
лл㣬Сءҡ
ûĻԼװɡ
ؿɰһЦӣӦģֻǺöˣ´Ҳˡ
ߵĺЩߵˣ̲סһڡ
֪ԼôǶҸ׵裬ֻкһĻҪΪҸԸǴ˵ֻˣǸıǵĹ
ͺˣʲôСض֧㣬׷㡣
ᣬԽԽˮ
ȥעС£˶ڵǴ𺳵УǷ·𿴵ӵ飬ưĳ档
ƽܳá
ǵˣͶˡ
ֻǵ꽲ǵȻҲ죬ڵص˵۾Ƕʱ򣬹ǵʥףϷ飬һ飬ųڶǱų߾̫ˣϷоݣ֮£ϷųǲҲӡ
ڣһӾųǵĿֻţҲע⵽ߵĳ棬䡣
вǣԶ󣬲̫עߵ顣ȼǡԪʼǡǡ̫һǵȵȣཻţĵһޱǣĵһǵǣǱĺڰǵȵȣƬ
ķһǵĵ̣˶ޱ֮⣬ļȻһβ࣬й
۾ǵУͳһɴٸ䣬ȣǲͬΪͳ죬ȴŷڵҡ
Сùãȥ˵
۾ǵٸʣǺڰǣ·ġСʥô
ͷ
һȥٸ֣鵱г˼ǿߣһ·СĻͣźڰǵķȥֻͣ˾ռˣСԲ⡣
۾ǵĶ鵱УԶԶֹһͳǿô򵥡
һѾ˺ڰǵĶ鵱Уʱ򣬹ǺųҲʼͻ
ڰǵͳͬһɫȹӺݻźڰĸ߹ʣζʮ㣬ȴֲ˾ɧһһЦǡôҪǵ۾ǵͳ죬ҲǵСùáᡱҪԾöࡣ
Ե͵ᣬ̬Ҫǫ࣬ϾһϣһԶԼĳ֡
ڰǵͳ죬Ϊҹ
ҹæǰѯʵãǿɰĵ꣬ǹзԸ
ߵĶ˲˵ע⡣
ϾȴĹ̺Щ
СҪСʥ
ڰǵȿֺ󿿽꣬Сʥֺһ㶣ȻϺȻɢȺһɫŮڵǰ
Ů䣬ţž˽ȻݳߣҲ˽ӽֻ֪͵ȻʶиļʡʱҲֻܹԹԹˡ
ԭСʥأúã̫ˡҹЦţÿһ·ǱȺӵŮڱĿ
Щ֮䣬˷ǳʶȤɢȥҪȴҲֹˣҹЩŹ֣ܿͻָЦݣʱЦ˲Ŀ
СߵǺŮǰ㣬ҹˣǵꡣ
Ů֪۾¶һ˿ºЦݣղ˵ĻҶˣᡣ
ЩɶͷԣΪʲôأǳ˵ģЩϿң׷ҡ
ǺŮҲǸˣۣڳʱ㶮ô
ŶͷŹ֣ȻСҲò۵ȥۣԼ뷨ˣûҪŮ˽
Ůʯǰ񺣡
Ҳ࣬ʣһʱˡ
ǰ˷ܣʱҾֻܵؽپѪͳ춼Ҷ֣ôͳ죬ֻСùòܸҽʱҲȥﶼһ˸ˣҲܱˣ
ǺŮҡͷֻǸӣҲ㱣ڵˡ
õģҶˡЦţ¶׵ݣܴ档
ʱһߵĳǵע⡣


1820 

أųǵĶ鵱УǵĳͻԼȥˡʵ飬Ը飬ƴҲҪġ
˫
ʥ״ͳ죬ڣ˶ĿʱʥѾӺͱѩǰĿ䣬ȻλͬĹŵص¼УҹǺǰλ˺ìܣֽҴˣڵ˻ƻ壬λͬǰҺϣλܸһĽ͡
˵գй年飬˵˳˵˵Ŀ⿪ʼصϣˣеһֹʣԣŮò֮ϣʱޱ̵Ӱ죬ҲǴײˣҲ˶ЩϿɡ
ܶˣںĿˡ
ʥ˵ô磬ָѱĿӹأȻΪֵܣ壬壬βᣬֻӣѪᣬӷȴ֤ȷ䣬λУҵѪ꣬Ӧδã
壬ﲻ꣡
ʥ˵飬˵ע⣬Ѱ˼һ£Ȼ꿴޹еĻɱҲΪɡ
ҾӦõɱλ飿
ʥ׺ȵ
ȻвǼǣʮųǵнӽǰʮӵкǿĺõͳ֧֣һʱ仹û˸ҷԡҴҲúֻϧһͷԲףǵɱĻЩϧˡ
ȻҶû飬Ǿͬ˵ģ㵹˵˵ųһ֮Ȼǵľ𣿡
ʥ׸ľ޴ѹԼǰһͬʱӺͱѩų⡣
ǼˣȻЦʥ׸˵Ƕ˭֪Ǵʲô˼λֶ֪ܲԱλӣõƮڵĴУʴĹŮʥ׸ǧټҪɱֶ޷ҪõŮҾ㣬ɱֶĲֶϱαӣ
ʥ׿ԼʵĿģȴ˵˳һ׷׶ʥָָ㣬α֣ʥϣޱȺʡ
Ʊ壬֤ɽŮͣȻڲҹǣҹǱȻĳ⣬ǡ
Цˣ޷ǾǱѹųǣʴңκһŮԸȥʲôŮȥǵӵĻôΪϲһǣֶαӣҪŮֱ˵𣿱ɷС㣬ٳô
仰ɰʥ׸ˡ
ƽʱ٣һ˵Ͱʥ׸ˣ֮ǰ˵ĴȻ¶ʵĿģֱԼԼ
ŭϹһһ룬˵ǹ飬Ů޹ء
֧ͳ죬Ҳ׷׽
ʱ򣬶һɷǵǰӵ⺢ᣬֻọ̇̄ܽν壬޷Ǿᣬ÷ֱ˻ˣѣ˵ǹ壬ѱ壬ЩˡҿһС£ӹˡ
˻Ȼû뵽в̫һǵ˾Ȼӽ
ȥֻڿָԼ֣̫һǵͳģ̫һǣλҲԱȽϸߡ
ʥû뵽·ɱôһһ̫һǿԼİŭ̫һֻǺеӣһӣŮԼҪ
˸ᣬҲλ뿴һڸĵӣԣ壬ҲֵܣβкĹϵϮӦɡɲС£ֵûҾòڹˡ
ҵ̫һǵͳ죬ֻ˵Էû
Ҳ
˵öԣϮʧأ϶ǳڹ
βڹ˳ɾɡ
Ϊǳʧı֮ˣûʸΪѪᣡҿﵱն
˵û
Ҫء
飬̫һǵҲ̫࣬ᱻΪֻ˽˹ϵȫ֣ȻżȻҡͷҲԸֻΪģҲֻелˡ湴壬ҵʧ޴ˡ
ֵԣŲˣ
˸ע⡣
ʥ۾һէ֣֪ʱˣæ֪ܱͨߵͳ죬˲סҶֻɱһʧ
Ѿõģʱ֣Ҳûá
ʥ׿ҪлҪ²ƺ
䣡
޴Ķˡ
ʥ֮ǰ˵úúõģʵϾҪþǲųڲֲֻ֣ĻŮ䲻ˣȡǿķɱ˵
󵨶ľٶ
̫һǵͳ죬Ȼ˵ֲʣҲȥˣʥ׵жһ˲䣬ٶޱȣ˼һĸӰԻǰ棬סʥ׵ȥ·
ۣ
ʥȫͣ˻κȻϮҲΪʧܶա
ʥ׵ĻأûʼסǵģͷжѾʧˣһȵĿ̫һǵͳ죬૵û뵽ѾֻؽپԶҵȡ
Ƕԣһɡ
Ҫ֪εļ飬ֻܵؽپģǲࡣ
ʥȻǿҲδܵΣ̫һλ׵ѹʧȥҰֵĿԡ
̫һλȷʵЩǸóȻ֣Ҳǻ˹أٴ󣬺Ҳֲ¶ְɣоЩӰ
ԭվʥߵģΪһζ֣ɵı¶ɡ
ⶼǹؼ顣
ȻоһϤĿͶԼϣҡ飬ּĸоܻźԶľ룬ԼȴѾ·Ĵڡ
޷ԼļǸԶȥĿԽصȺ˳ڤڤеĸ֪䵽һŮϣߴĵ꣬Ҳȫˡ
ǸŮγһϲᣬʧʹޡ
ãã˺֮󣬵ȴܹطֻ˵Եˡ
ԵǾ
˳ǽ̵Ŀ⣬ɻĿȥʱ۾һƬѩǣ㡭


1821 ½
ᡣ
˺Уԭȴչֳ˷ܡϲɫеչֳΪ֪һ棬㡱ȻֵʱԱߵĵ궼ˣӡУŮˣ˵ûı֡
ʲô˾޴Ĳ
½򣬿Խľ롣
ԭΪӴ˿˺ȴڲ֮Ϳ˶ԷȻ˶ͣǶ޷Լ۾
ڤڤϤĸо޷ģ
ʥס̫һǵͳ죬Щ˶統ʧΧǧ˶ڣΨǸŮ񾲶վԼ統УΪΨһĽ㡣
ûҲϳˡ
ǸŮҲȴԼݣ첽ٶԽԽ졣ĶҲھ˺ڰǵˣ˽ĿͶϡ
㣬ȥĶȴû뵽ûԼôһգ۵ʱ䣬ѾǱȥˣ˵޷ˡ
ô£ʶ֣
ںʱȺߵĽ㣬֮ѾҶˣʥףղżƻʧܣֽ˳ķңҲֻܾ䡣
᳤ȹƮƮһɫõ壬޶һգ۵ʱ䣬һ·Խʥ׺̫һǵͳ죬֮ߵǰֻһ׵ľ룬ԸоϤ㣬е䣬ȴˡ
ǾħΪʥ㱳һ¡
Щʱû棬ӣҲΨֻŻὫ˺£顣
һ˫īɫ˫ۺˮԣǧһܹ˵ˡ
һָɡ
˻ЩңȴҪˬöˣԷѾߵԼǰ˳쿪˫ۣĽ뻳УԷĲĿĴݵ嵱С
Ϊء
û̫ľ춯أôһƽŮˣΪԱߵĹϵɣȻסȴûֻ֣Ǳ۾ţͬҲûоܾ
죬ҲֻϲãΪ˳ȫԼԸԼߣһӵȫġ
ǰΪôС϶ܼѣȴû뵽ô졣
˶ڼ֤һεӵ
ǺڰǵˣǶܺСʥҪʲôΪж۾ǵĻźͺڰǵҹѾŵ
ӵһ޼ʱ򣬺ܶ˶סˣǰĵǺȻͣס˽Ų¶һڳʺһܱ飬ֻǺܿ죬˹ȥչ¶һںӵаЦݡ
һ濪ʼȼա
һֱǸ⣬ǳ֮⣬һ޷ŮˣǣƣǸȣ˿̻ԼѾһˡ
ԣǳϧӵ
ɵ׻˻ҵġ
飬ûнء
һȫǰҹƽʱᾹȻСŮһһ˻У۽磬Ҫ֪Ů˿궼Ųʵġ
ΨһĽ;ǣľɻ
ĥһ£뵽һܣЦǰСʥλСֵܣľѣ
˵߶ֻܽ˵ˡϰߵվߣǰָǣһɫȴѾĮҵ˽¡
Ŷ⻰ҹЩãϾͳ죬Щ˵֪ǺڰǵСʥ½磬ôλѣҲǴ½İɣ½ĵ͵Σǲ
˻˵Ϊ𶯵ľųǵˡ
ǵ֪أͺɽҰ֣˺ܺ棬޴̽ȴû뵽Ȼ½磡
½磬˽Ƚ٣ӡ޷ǾǣСġϡʲôõӡ
ԣһʼΪ½ˡ
ʵϢ˼ֱˣ½ˣҲţǿ
ҹһ仰Ѿ½绮˶Եȵıǩ
ԼЩ
ԭ½ѣĥһ£ǰʱ㿪ʵʸλﵽ׷ʲô飿
òƺϵܺãָãʥԴתܿеĹϵҪɹѾܣҲֻķˣÿ͵֮һ飬æһЩС£ֵʦڣȻͺڰǵСʥЩǣ¿ڴҵϾˣ
˵գ㵽˵ǰ꺮ůȥˣֺ⽫飬Թ˵ҪһŮҪҪ
ɢ˰ɡ
۾ǵУ˵һ䡣
ɢĳҲصԼĵط
겢ûʥ׵ֺãǴĻţǰЦ˵ԭѣô㲻ҽһЩأ
û뵽ϵֻǷĵӡ
ͬرϲС꣬ȻȥɣҺòҪһ
Һ͵˵ģƻ壬Ҳֻһˡ
óӺᣬҲǿµģ仰ȻͷӦЦõģһȥ㡣
˵գתŵ۾ǵĻţ뿪˴˸˽˵Ŀռ䣬Ҳûп
һССıʣҲڰ
ֻǵ۾ǵͳ뿪ʱĮ۾һۣףСһ￴ƺò˿Ŀ϶ûôƽκκӵ߱ߣǻֵġ
ߵĶˡ
˸Ľ䣬ǵĴˣϥ̸
ʱ˽ĿͶݵʣȴҲк棬Źֵ꣬Եõ˶Ĵ࣬Ĺ£Ϊʲô½磬ʵȴףһҲأ
ˣһѩοɰ¿ˡһϮˣ欣ԡ
ӵˣҲһִˡ
ᣬĸоһ
Һ֪⼸ʱ䣬ַʲô£ôųǵĶ鵱أ
ʵ
Ҳ֪ôȥ˺ڰǣʲôСʥǹЦݡ
㣬˵£ǶһҲ֡
ðɡ˵˼һʼǵǣҵһöɫô
ͷ
һ顣һֵӡҲ䣬ΨһʣµĶ


1822 
飿֪һöɫЩŹ֣û뵽ǾȻĶ
ͷʦ𣬰ԼϸҲ˵λǺڰŮҲǺڰ顣֮ԵڰǣСʥҲ˼½뿪ʱ򣬾кڰǵĳԵȥң򡣡
Ĺûʲôۡ
ûܿ࣬һЩ
ҲԼܣһλΪʦ𣬻Եܺãкڰǵ࣬ȻڳɾͲأǽҲؽӵԶǰ;
ҲѪֻǲ̶ΣҪٷ֮ʮԶԶֹ
ȻҲ˿
кڰǳıӻټصʦںڰǵĵλ൱֮ߣ˳֮⣬˶޷СʥһλĴˡ
ںڰʱ䣬ûʲô£ǶңҡʦҲܱңǲõءֻǣôأ
û뵽֮󣬻õˡ
˿Цһ£ŰаʱеᣬǲصģоͰħֵ顣
üͷһУԿЩˡ
ԣҪػģȴΣС
ҿ԰¸ǳ˵һ£Һڰǰɣܱ㡣ȥˡѰ˼Ƭ̣˵
»鷳ңδǳǲܣ̫Ǹǿ߿²ãȿһ֮㡣
ͷʵǺڰǵĳҲԵ˽⡣ʱһ飬ʵ˵ɱ˵ô
ϵܺãʵ
ԴӶԷ˵һЩۺ󣬶Сǳ
ҡҡͷ⺢ЩĻҲϲֻϲճң֪ιʡֻһǺȷģǾȷʵľţϴЩԴһ֮ȻֻؽپδܹκڰеĻʱգȻ¡
ʮųǱȽϾãҲȽ˽ꡣ
ֻҪ㲻Ǿûˡ۾˵
š֮ǰЩˡֻⲻһôأ
Ͱɣһеֻؽپ˵ʱҲ˵Ȩһȡǡ֮ǰֻҪܻȥﶼν
ĬһӣҧݣأֿʲôҶ֧㣬ܰ㣬Ҳ˺ģұ֤
˵飬һʱ伸ϢǰһþĶǵʲôҪֻΪԼãҲֻΪԼš
׵Ĳ£ɫġػ֮ġ
áͷ
̵ܼĻش𣬵Ṽ
ؿ˵ԣ֪Ѿѻʱ̸һ𴳵ģʱ䣬ǵġ
ֻ˿ôȴͬһˣʵĽʺޣǵˣƫƫһ½ļһʵĻǻᱻЩֱӳЦ
½˵ǵ͵ۼĵطһڱ硣
ʱ䣬Ǵϥ̸йȥ
Źȥʱ䣬ۿսʱ䣬Ҳֻʣ°ʱˣԽڴš
ˣĿͶ񺣵Уư磬׳ľ
¡¡սڶ
ý飬Ҳ˵ˣڼСǻǷѶѯһߵɼ뿪Ǻܵġ
һжŮӵұվǰȷʵۡ
һ¡
Ȼ
˵
սǧԡ꣬һգʦ˵ʵǺö
ɫ˺üΣ仰УһЩͬѰ˼
Ӣ飬Ǵ͸Ķ֮ͣͣʦҲλڰŮ񣬾Ȼ˵ȥԡꡭ
Ҳ֪ΪʲôʦҪģֻҪˡ
УҼסˡ
ͻأˡȻ֪Ϊʲô
սܰ
ԼνȥܶһЩɡ
걾ԽţսʤⳬĹؼһԼսӱܣֻûжɹŵĻʲôȥԿ
ԷѾ֪ԼɱãԼѾս顭
Ѱ˼ŵʱ򣬺Ȼ˸ߺȵŻаʱ䣬Ͱ֮ĶԹ˰ɣ˰죬Ѿ̲סˣ
̧ͷȥһಲ󺺣ƬƣԵļҰϢһͷɫĶ̷һȼգĶͷϣһɫĻӡǣӡڹţͷų˵Ļܡ
Сܿ˴ҵע⡣
ಲ󺺹ֶ˵λͬλڼҵӣرҡųڼҵԹȴһֱδлúд裬ۿаʱ䣬СӸԹͬʱҲΪλһӣ֮¡
֮ˣλǰ˵ģ˶ϲֵģСսֶΪأ
ԵȴĵˣµĿ
֧֣췢ಲٴŭĿȺеѾ֮ͬսˣԸֱֱ죬ѾԹˣòûɣȻ˵㲻ֻؽپҲǳ
˵ˣҪҲϡ
ͬ棬ʵǻΣԼʱŹֵˣܴ
ֱһУȻĬǴвǱȵ껹Ҫˡ
Ȼſˣߵرҵǰ鵭Įֵֵܣ롣
⻰˷׷ɢսĳظǡ
رЦˣ⣬ЦüΪˣ촽ҵܸܵзˣֵܣǹ˼
䣡
ǣ飡
飬˻֮ӣƿĺŭ񺣵УȻ൱ء
رҵϣһĸ֣ջɳɫ棬˴󷨣ΪһԪֻؽپߣʱ䲢
У
رŭս粨ңڼս֮
䣡
Ϯ
ǺɫŹֵȣԵøСֻ籩ǰǵǣһ֣ǧֻرɢΧ֡


1823 ۾
ǧֻرųǵľ꼧ᣬȻʩչֻǧֻرʵ̫ǿˣһڵӰֳսꪣײرҵϣһͷҰһֻؽپˣ
һ֣У
ѹסԷʱغҵķȥͬʱϣһɫС
ԽԽ󣬶̶̼Ϣ֮Ѿ͵ǧףейĶķľΪһߣȴʩչ˿ֲʵ̫ھˣ
¡
䣬Ǿ޴ĺɫеУӰ治ɫǺɫеغҵϣ
𶯣
֪Ӧ̫ʼħͨ
ɫйƻĵϺܴһֶѣرʱ̷һҽУҲûˡ
˹ȥ˺ɫеʱ˷ſǸߴرѾ˵ϣ֫鴤°ĭԲŵĿ⿴˹ȥ
ֱɱ
һζսʼúܿ죬øӿ죬ʩչУͰѶԷ㶨ˣҪɱرҵĻ֮ǰǺɫйƾܹ㶨ˡ
һĻ˻Ȼ
پսһԪֻؽپȴôһһֱĬĬţһεıȴˡ
ųǵĺӣûʲôս֮ǿ˳״̬սļޡ
ӣչ¶ȫսһԪֻؽپڵ߶ܶԿʵ̫ˣֻؽپܶԸֻؾĸ֣
Ҫɹ൱ѣ˳ӿֲ⺢ȷʵǿ֮ţֻؽپҪ˰ɣ
ǹ
ܵȻصԼλãֻǴֺܶһۣ˴Ӧľս
رңģ́ȥˣȻ䶪ôҲ൱޿κΡ
ȻˣֻСһ飬Ȼ֮ìܣҪ֪ʮųٱͬġ
Сܿͽˡ
һζսʶ˵Ŀֲе㻳ɣ̫ʼħֻǳ᲻Ӿˣ
ϵ˵ʵ֮ܵˮ׼ЩܡϣǷҲо˵ܣ
˵ܴʮԪǾûġ
ԼսԼƻúһһ޴鷳
ˮۣˣӦðԼ츳ӵ״̬
ȭͷδ
Ͼ߻޷֧ԼŮ
ʱȥ
ǧ˾ۼ񺣵ıԵϣս죬ÿлޱȳ羴顣
Щǿ飬ǵ棬Լܹ̳иѪΪǵĺѪᣬҫ
ʱѾ쵽ˡ
ǣӦÿҪʼ׼ġۡˡ̧ͷȥ˵
ۣΨһܹɹ֮Ƽ򵥣ʵء
ȻǶ׼ųһߣУȡһҽɫۣۣͨ尵ɫ޹⼣߰ߣ൶ۼ˼Ӳ֮⣬ûκεĵط
ֻ룬Ķն񽣣޷նưɡ
ڸǶ׼۵ʱ򣬵Ļţǰ㣬ҵ۾ǵһۣе۾ػȻƽȻΣϵ۾ۣսΣ
δ飬룬ݳ⣬úܶĽˡ
˵ûȥΨе۾Ϊ޴Ϊֺꡣ
ǹϵҡͷ겻ףս룬һͲϵ۾ˡ
˹ϵľܾ۾ǵ˶Щã˽޷ǾҪ
ȴΪȻȻˣҲҵ۾۰ɣҿôС³λ͸СһӣΣ
ȷʵӡ
ֻҪһ仰϶ܾ
ǣֻΪе⣬ҵݵˣӣϾѾˣȴ˵޷̵ĻƻеĽ˿Э
ˣҪֺջǣںһʱᡣ
УǿΣֻҪܴͲһ׷ԼԶµĶԶԼģǱԼȼġ
һ仰˵ò˶ˡ
˿νǵһ
ȫ¶ڰͽ꣬һȴʲôˣֻ޼ɵ˵˳Уֱǽ⡭
󵨣۾֮ȣҪ֡
סֹ֡ĿǳɫӵĿЩߵЩ⣬ǾˣֻǺİˡ㣬ҵѣҺΪˣҲϣ˶ңΪĺѵģ̫¶ˣ֪𣿡
⸱ϵӣиɻȻ֪ʹСЩ޼ɵĻҲ֪ǲǵģɫҲ㣬Ȼȥɡ˼һǸ
Ҿˣټ
˵߾ߣδ˿ͣ
Ҳܹ⺢ӣڳѬ³󣬴㣬Ҳ벻
ЦһҰģܶ
ҡҡͷ㿴͸㣬ֻǻҪȰ㣬ԣֲ̫ˣ۾ǣΪʮųǵͷ죬ټ࣬ϣ
ˡȻҲԸ⹼ĿģȻڣЩ˵޷̵裬˰ɡ
ֻףΪĴڣԼĵ⣬޷Ĩ
ˡ
ĳʱ̣һ޼ʵѪɫ񺣵УһְϢһγһͨһͨսͨ
ǵĵӣѾ˸Եۡ
ӭǵģһʢĶͣ꣡
ֻǣɹҲδؾԵİȫֻǲְϢ󲿷ֻھҲУһƫ˺߻߲ˮϾĽ֣Ǿսصд˵
λˣۡ
ںʱųǵеĺģ½֪꣬ʲôʱʼȻ˵ҫˡ
׼ˣˡ
ǰ
ǣ
λųǴ֮ڣҳۺܴϰ˶û⡣
Ļͱ񺣵ˮմԼٴѡ
ʱǰĵ۾ۣȼ۵ȵȣѾʼǵ۾۵Ĵնϣһλӭվ߷緶й¶ɡ
ɧ֮󣬵ͷһ䡣


1824 ĩ֮
񺣳һٱͨʮۿʼʻУ䵽ǰѪɫ񺣺󣬿ʼҡãã󺣣ΧȻдڼսգѪɫĺˮӿ֮ϣĵη塣

񺣵Уķ񴵹ҡҡλǰʱ˲ϣվһͷľϣ˶ǿװ򶨣ζ޷еľº͵ǡ
񺣵У֪ܡ
Щ̫ս֮ѪҺô֮£Ѫᾴη飬ᣬǺ档
ɫĴӴţоգȫ񺣵УĻƻѾʧˡ
䣡
ˮƫƫͨǰģ⺣һĸ߸󳪣ĲҽУͷƤ飬ѪˮӶҿߣѪմȾԼ
Ǹţû֪ô¡Ҳû֪Ƿս
ֲ񺣰ΧУǰ˰ʱ֮ͨ⣬ȻڿֲıС
̧ͷܹһӰͷӹչҵս񺣵к졣
䣡
ںˮļУҡεø뿪ˡ
עˣԽǰ񺣷籩ǾܵﱻŲΧս

ǲ׷ɳȥҲǣҪ֪ҲǶǵһ顣
ϢȫĵӶʹֶΣԼΰ֮ϣó֮ڵĵԼ֮ϡ
񺣷籩һסԼһһˣһ̧ͷǰȥǰȻƽͨľͷȻսѾˣս֮ǰģһ籩籩ս
һʿֲѪɫ磬˾޴һͷصĳޣսУ񺣷籩ڿٵľţܱߵĺˮȫΧײȥγɳľˣ񺣵ıƺ񺣷籩о޴ϵ
찡
Ǳ񺣷籩еӶסˡ
ҪǱ񺣷籩ߵĻĽ֣ˤ񺣵Уս֮ѪȾԼɡ
ػ
񺣷籩֮ǰȫķ˾޴ı仯
˵ǵۣȻһ޴ıɽΧ˱ȫ
˵ǣȼŲ𣬱ˡ
ߣһɫĹӣУƼ򵥣ʵϷҲС
ػбƻķա׼
⻰˸ĻңѾ޷Ƶġ
˿ŮˣٺһЦǣ
˵գǷԣ˱뻳Уϣȵ׼֮ͷĵ۾Ѿ񺣷籩С
ˣ
޴ĵ۾ۣ񺣷籩Ľʧ
ԽԽۣ籩УϾֵۡ
¡
۳񺣷籩еʱ˸оһתƺ۶ϯٵתĵײǽɫĹϣһͱ˦˳ȥһʱҽ·ĩա
ôֲ
ûʲôŮر䣬ҵУͷȴ˳ĿԼУɫ΢죬ҲΪˡ
ֻǺܿ죬񺣷籩ϯ£۸ӵĻңסŮˣൽ˼ޣЩĵҽײ˾޴鷳
Ա߲Զţһ¶ûС
䣡
ڣŹȥһӵʱ䣬ȶƽʹռҵĵһڵϣˤñףҽܹվŵģûм
֣ڴԽһžɫѾʧˣڰյߣɫ޻һģǳ
ûоǣŲҪ֮ѪӿֲҪͬɡ
һ仰˾ѹ⿴ĶҲΪеج֮һ
мһŮǳĬıһۣվһȥˡ˭ղųûͬʱռ˱ˡ
ŲսϾҪˡ
Ա
ŷ֣ЩռҵϵĵѾȫʧˣĿǰ˵ѾȫˣϾҪ棬ӭĶͣĺ£
˴ӼǰͿʼڴһĵ
ЩҪͻֻؽپģһǳõĻᡣ
ˡһΪֹûгʲô⣬һΣĳǵ񺣷籩УػȻʧʮȫ׷˳ȥͳ֮ȫ
£Ѿ͸˾Ųǰһ԰׵ƽأƽȻŲʵΧֻƽظľŲȽϡ١
¡¡
ʮۿʼڲ԰׵ƽ½ƽ֮󣬲ŷ˵ľ޴˶۶⡣ϵػȻʧƽϿһ׵ĵطûǾŲġ
ͳǣѾѸ۸
ʮ飬԰ɫƽ»ۣһƬǳϵĵ棬ǰ߲µĺۼ
ڼϵʱѾԼͬƽǰһš
սڡ
ͬսҲȫΧھɫС
ˣǿԽȥսˡס˵Щעڡƽ·ս棬꣬һ֮ٳ
λͳ쿪ʼѵ
սһҲֻܽȥһΣͳ͸ͳǲܽȥģǻƽصеȴǵĵֻҪͨǰġĩ֮šܿʮÿһͨһĹеӶԺɡ
ʱ˵һƬȣк棬ڴ
ųߣչվԪ˴ӡ
˷ֱʱˡ
˫ۣҵŮĹЩҪֻʱκεһҪͨǷңܰæġ
֪Լ㹻ˣҲעⰲȫҲҡûҲҡ
Сٶһۣغúչһ˻صڰǵĶ鵱УҹƺЩ䳰ȷ
еĶ飬Ѿװˡ
˿ǡĩ֮š
ЩֵǣŴĹɵģʱ̫Զȥǧ꣬Ѿ಻ϲĻɫϢǶһţ˲ҿ
ǵĵӣСĩ֮š
ʱϸһǹɵĩ֮ϣŹ࣬ι״Ρ
ú֡


1825 Ĺ
ĩ֮ϡ
е࣬壬ȴӵһͷ
еĳźüͷȴֻһ壬һֱۣһϻ塣
е࣬ȴ
ĩ֮ϣһǧͷŹֵҰޣΪʱԶĹϵѾԭˡĩ֮ſ϶ҲǧʷϾ̫ʱĶôЩŹֵ࣬ӦþǸʱڴڵĶɡ
ֻΪʲôᱻԵЩˡ
ǡ
Խĩ֮ŵʱȴĩ֮ŵһһϤมǸģѪбܵĸо־壬ϸһ룬оʧޡ
ûһͷ޵ĸ񣬻ǧĹŹ൱С
ĻߴۣޣݹޣԶʮֵϤֻȽϵ͵ȵĴڣȴû뵽ĩ֮ŸϣȻҲлޣǾˡ
ްôŹֵҰޣо޶ҪƣͬʱĶôŴ۾ʵ
Ҳɡ
ųǵĶ鿪ʼԶˣѹеɻ󣬸ųǵĶǰǧ߽ĩ֮ŵУǰһĻƽ·ϰ˲ߣƽ·֮ĵطȻþŲذΧ֮
ƽ·ǰֳʮڣʮ飬ʮ·ΪʮÿѪᣬ൱ɵķֱԼһ
ʱ򣬸ǵĶ飬ѾʼǵУϾҪԡ֮£Ϊ͸Ƕ԰ǳͬʱܹ׽Ŀ棬˵ÿ˶޷Լеļ
ԶԶ𣬽ںڰǵС
ܿ죬͸ųǵĶ飬߽һͨĹĹûʲôȤȤǣµУȻĸ񣬸ҲЩŹֵ࣬Ƕûй״޸ӹŹ֣һͬ㣬Ǿǵ죬ɫرˡ
޵죬ޱȾ޴󣬿ʳ
սĹȴֹŹĸȻҲǧʷˣ⵽Ϊʲôأ
˼⡣
磬㿴һͷǣСǰ
Ȼ֮䣬غܾȵ
˳ָʾڽҵһͷ͵ĸ񣬿˵ǧŹ൱Уһͷ׳ΨһһЩġϸ۲죬ȷʵЩƣһʳصɡ
ĥƬ̣һͷǣȻǺЩŹͬһȺģҲǡδǣϸȥһЩġ
Ȼֻһ񣬵ȴܷͷʵ̫壬ϸںĪСǲƣĪСȻǣģ̫࣬ĳûκεɫ
޻ͷǣ˲ٵɻ
ĥŵʱѾߵ˾ͷǰռҵѾȸԾ̧ͷȥǰһƬ̻Ի͵ĹڽɫĹʵУ͸¶̫ĺغء
γһ൱ʯ㳡㳡ľͷһĹĹͨɫϲķģߣмۣĹмһԲԲĵĵطнɫˮգȻ󻯳ɽɫˮ£ǰµˮѾ˰ʯ㳡
ÿһνɫˮҺɢذ֮ʧû˻˶ۣΪһʱ䣬ֱǼϣÿһĹʺǸԵĺ˵һս֮Уһζ͡
ϴսŻȥսλҲȵӡ
꣡
ǰǰµĽɫΣռҵĵӶˣǲҪһȿֺǱɫˮǵķΧȥҲ⣬ֻǲżˣģҲǼȿģΪֻ̤ؽپı֤ȴ˶꣬Ϊ˵ȴһ̣һֻؽپʸˡ
Ȼֻ̤ؽپô֮ĶսûϷˡ
ΪֹûչֳӲ˵ֻؽپһԪţֻؽپ֮£û֡ǿ֮൱ֲģԶѪᡣ
һգ۵ʱ䣬ռҵȫȿֺԡڽɫ굱УǰĹޱϵĹڵϣͶأȻǽɫ䵽Լϣ֣ȥգЩɫͻἷǵ嵱УγһĪơ
Ψأվԭء
ʱҶϵ¹Ȼûȥעǡ
Ǽʵˬö˶ǻţһ񻶵ķΧУȵ˷ܡ
汣ӣԪ޾ɡ
汣ӣվ̫ŵ
棬Ҹ򣬴Ұֻأֻ̬ؽپ
еǰǵԸܱǵʵ̫Сˡ
Ľɫ꣬ǵ塣
ÿһ꣬ǻĳӣŤţţ˺ǵѪ⣬ԼУȴѿ
УΪһɺƣ赲Ľ룬ҧȥǺԸϴӺֻ̤֮أ
ǣص֣ڰһС
ÿһǧһΣÿųǿһȺˣԡ꣬棬ȷʵһֺܺõ󣬾ĥһΪʲôȴԼԡأ
磬ǲȥĻһʱ𣿡زϲռҵǷӣüͷ˵
ǵ飬ǵ飬ҺԼսҪֻ̤ؽپҿҪ군ˡӽտʼǾһһɣÿԻʱĥһѧƮڵĴУ˴콣ʹãһûȫӳء
صͷѾѪڣڴǸΣѾûˡ
аЦأô࣬ҿҪú㣬ͣɽ꣬
ߵ࣬ҪԸŬæ
ŮѪӵٷ֮ʮ󣬺ܾûвˣֻĿ֮£Ȼð£ҲֻϷŪһ°ˡ
ȻлĻһҪŮѪʹõ£ϾҲкܴĺôظǰ޴Ѫ棬ɽף˵ȣδزԽ
ӣ㰲
Ҫһ⣬Ǿţ
ԡ꣬ͿԼŬŰɣ


1826 
ʼڵĹǱ޵ʱĪСѾžβϫĵؽ磬ĵؽ硣
Щ춼æСĸ·Ϊ̣ϫҲ̫ֱ޼ɵǸֵʹڿҡڣ޳ķɫβӭƮλðС
ŶĪСϸϸ˵
ŶһÿĪС֣ص˵ڿĿ佱˵仰
ôһˡ
ǵСۣϫȥܻһ˫ɫȻĪСǣСӣ˵̡ðɣҪŮ˵Ƚ֪ңҾͰ
ĪСǺһۣεͷò˵ԼҪúȥʱǵϫֱĪСǿ
ӲԶˡ
·Уϫһ壬ҸŽɣʮ飬һ̫ޣѪᣬʮųǣƹܴƬĽ򣬶ͬһͷ̫Ϊ׼ֳһ񸮣ÿһ񸮵УۼĶһͷ̫޵ĺᣬ˵Ǿβĺ壬ͬһȣǾ̫ޡκǶۼκ񸮣ȻҲõģκ񸮣Ҳֵܽãһ壬κ񸮣Ҳ֡
˵գЩЦֻʮųǣһ񸮣ȻҪǿడ
ĪСǵ岻أǲǵĺİɡ
ϫĿĵĿĪСǣСѵû˵ҲĴô
ĪСǺܳʵҡҡͷ
ϫˣȻһЦһ̫ޣ̫ʱޡڵ壬ѪЩ̫ޣǵĺʵʷ׷ݵӾԶʱǾ̫ʱҲ½µʱ
д˵ҲԶĺᣬʵǵģ壬һ֮ſʼʢ֮ǰѾֹˣλ˵ޣǵĴ棬ŵУλ嶼۷ڡֵģȻҲ൱ӽˡȻǣҲĴ֮ǡ̫ʱĴ棬ȫӵкǿʵ
ô
ĪСæͷֲὫΪУԭΪҲּ
ϫСһ֪̫ʱ棬塢壬ܹΪ֮һͬӵпǵֻǲǿʢΨһܺĴ֮ǿˡ
ϫΪ壬ȻΪĽ
ĪСûеġ
һ½򣬶ѸǰȫС
Źȥʱ䣬ϫͷεεСһǰǽǣҵýȥ㱨һ´еȻٴȥκ񸮣ǾԵƬ̰ɣСҵıýЩһȥˡ
˵գ˵߾ߣһɫߣ˲ʧ
ǣ߽һҪǰжļƻƶġ
ĪСǺ䵽һƬҰС
ĪСǻãİĵطЩ£ĪСϲҶһ˫۾΢΢
СǸ磬˵ǰᱻᱣô
ĪС˫ְסļ֣صԶüһ飬ˣҲˡǲ壬ҲӲǰɶ
ǵģԭ塣
ˣǻȥġ
ˮЦˣʵϵ˻ߵֵܾһμ䣬ĿףڤνʥŮһ̵ֺܲķĪСսȳȻجεУҲʱΪ𽥲㺡
ʡɬ
ʲô壬ҵ¡ĪСҧݣʹ
ʱ򣬿ӿԶ𶯣̧ͷһȴһͷǧ׵ɫǰУٶȿֲ֮ɽʯɣ
ɫ֮󣬻һͷͨɫĴȮײѪȣͬŽǵķȥ
¡
·ĪСʱɫ߲֮俴ǣȻͣһ̷꣬ĪСǰһͷɫȮҲһɫŮվ̷Աߣ޼ɵµĴĪСǺ
壬·˵ء
ڷŮĸݣƤֻ̫Ȯ࣬Ե̫ɷĪСǣЩȻһͷ壡һΪȮʿأ
Ůǰ
ɫ걾Ϊ壬ϸһȻϢȻǰɣ֮ɫ䡣
̷곯ŵһĭޣȻǻΰǰյ徹Ȼ˶һôĳ裡İҵ۾ﲻȥʲôϾȻѪ޷̣
ڷŮͬҧгݣ¶˼ȮݣûʸţҲ裬Աλֵܣ㾹ȻһѵΪô
ײУǶɰŻˣʵǿ󣬻ûԱֻܶĪС
졣
û˿̱ԼϲˣĪСȻƽʱȽϺִֻŵʱ򣬻ȱ˿µĶ࣬ͱڣѾսȭͷһ˫۾ѪɫɷȼգһһٵĻϸҹ
̷ЦˣҪҹЦһǾԣúÿǰɣҪζⰡΪ峤ˣ
ڷŮȮϵҾԲһҪ˺ˣˣҿ㻹ҲҲ֪߳ܣ
˵գȻȶ֡
СǸ磡
ǣס֡
վţɱǡĪСƿֱۣ˻ɱ¾ҰޣԷ춯֣
˺
̶˲䣬ǿѪ죬׷˳ȥҰĪСС
СǸ磬ͷǾͺˡǵ˵
ͷǺǣͷ͹ǷµҪܲĪС¶һֹŹֵЦݣҾˣǻ۸˭˵ҪصĴۣǵкйϵ˶һҲȥһȺ֪ϣ
ĪСǳȥħϯȥ߱ڲҽег͡
СǸ磡
ס
Ǿ޴Ҫ˺

һ䡣
ֱʱĪСǲͣãȻĿ߱Щͷ۵Ҹղźе㼤ˣǱǸûŵɡ
ûУֻСǸ磬ղЩ֡
ĪСͷ˵̫ˣ


1827 
һӣڷɫеϫƶԶŵѪζˡһʬѾ˺ɫ
ôأϫɫڵϣһ˫ɫ۾ĪСǡ
ĪСǵԷ׷ᣬҪɱǡ
ŶϫȻȻһЦ£ɱپɱ١
˵ţĪСǣ̬˳޾ջĪСߣ˫۴ϣϸСǣŭ㣬Ͱɱ𣿡
ѵ𣿡ĪСǷʡ
УȻУֻҪɱˣ˸жΪ˱İŮ˲۸ӣɱķǸĹ°˵ϵЦʧֻϣ£ǰزˡ
뿪ΧҲʧˡ
ߣκ񸮣ʶʶĴ
һ·ɱޡ
飬´ģ

һȥʮȥô徲ʱ䣬һѧôȻܴ
ֻֻĻҪͻţҲҪüµʱ䣬ʱҪǵֻؽپ˵Ĳ޷ֲˡ
⼸죬Խо˻ԼĴУȻΪУɱ֮ڴˡߣܻ𻨣Ҳվᱻ̭ɡ
ʮʱ䣬Ȼڼ治֪ô굽֮󣬵ȥˣʮÿѾ˰ˣʱһء
ȷʵİ£ǵΪһҪöࡣ
Ĺ
̧ͷĹųǽֹӿĹģѵǧû˸Υֻ𵽴ЩŹĸܾйȥҲ޷
Сأһˡ
Ŭ
õġ΢΢һЦΪɵ˳
ЩռҵѪᣬǵľ޴ôУû˹עʯ㳡ıԵֹܿ꣬꽦ԼϣĹ
֮󣬲ŷĹĺܴ
۴αȣĹһ
ΨһͬǣЩûŵĴڣÿһ϶ģĴܴвҿ
˴ûЩŹֵĸˡ
֮ڣƴĽȺ˸飬Ϊûзţ޷Щ̫ĵط㲻ÿҲ֪Լ޷ǿͻơ
գȴһڵСš
С֮ڣͨµ̨ףƳ
УͨѩȮŵ˵µζǺ¶ǳӣ͸ͣһȴǸоʲôµĴڣҶ
ͨѩȮԱĸֱ֪ʹȴеΣգֻһȴȻоµĶ
˵֮
˫Ѫ壬¶δܹ˺Ѱ˼һӣ㳯СŶȥ
УĵĿǰ
ǰǻ谵ĿȴܿһУǹϵ̨ףһ£ΪǳտǽŲĻͺжԼһëȻ
̨ףһоʮż
һ̨֮ǰһĵصصǽǶɫıʯɢɫĹâɭ졣ص֪ͬܳͷںδ
սĹ
ǡصߵǽϣٴγȤĶ
ûЩĸ
ĸҪö࣬һǽڣ۾ӸɨŲŵصȥ
Ķ
һֻСſ죬ȥ˺ҧʳһͷʮͻ
ι״ܶ඼ǺҴճɵģҲ࣬Ҳι״˱۵ȵȣ
Щ۾˸ž˵̰ȻǱڻ̺־ȴη壬ȷЩڵĻǿ϶һµ顣
һ̣һŭĸ
һͷޣû֫һӵо޴ͣŭǣϾȻżͷЩѾһ㱻븹Сֻʣһ
Ĵ˵ԶתͨΪУŭϲ̨棬ɱΪսĹУ޾ȻڶŹһ𣿡
ЩŹֵֺ࣬ʮ飬ʲôϵ
˼άȴȻԻˡ
һֱڹ۲Щ񣬴ߵ˲ĩβĵطصкܳǸطѾûˣڸ󲿷֣һͷĹޣǹ޾һ޴ӼҲϻ۷֮ĸʣԣܱ޵ϣȷҲƵĶֵǣǹ޵ĸ֮£ҵ˼⣬Ӧˡ
棬΢Ƭ̡
ޣˣ
˵ϣҫȻǿ
ʱ̣һ޷Ԥϵ顣
һͷĹޣ۾־Ȼһ쵽µḶ́˵ȴǳĿһ˫۾ӳŵȻһ˲䣬ŵζ
䣡
ر任
һɲǣ·תƣԽǧףԽ޾ʱգһƬޱңԶǿգһƬޱȹϵǿգеǳ򶼴״̬֮ҰеķΧһ˲䣬ֱˣ羹Ȼ֮޾½أǰһͷȾ޴½صľޣûǾǸϵľޣ
ηϣҴأ
ǻǳײըһߺȻ춯ÿ춯һΣ³һѪѪҺǰԺҰҰУһͷУޱߣ󵽽ľޣԽԽģ
ᱲ֮桭
ڳ֮ǰϵоһӿԪж˳ǿӡһεǰͷųԻõɫʣоǣԼϵʱ侹Ȼܵڶ̶һɲ֮䣬ȫָ
һ˲䣬ٴοԽ޾ǿգתĿռ䣬һµ飬վǸ֮ǰ亹صУʲôûб仯ǹ޸Ҳδйѵӡ
ڵϡ
ҿʲô
ͷ亹ʶУӡȻڣûз˿仯
磬ôؼʵ
һĭСأǷ񿴵һͷǿվޣ
ʲôʲôûǲһֱվʲôޣ
ţվ۾Ķǹ޵ıڻźĸɺԣЩ˵ǡҡҺˡ壬ְ


1828 ̫ŵ
ʲô壿ʲôûء֮ɫ
ô΢ƽϸǽϵĹޣ޺޶Ĺϻǻһ½޾ǿյеӼ״ޣǿµѹվ֮۵Ȼ񱣻ԼĺȻ֮
һУһ˲ʱ䡣
ңʲôûʵڵôزʲôоûУԼղתǿգôһжǻþô
½޾زܰɡ
һг⣬֣ǹ޵ĸ񣬴ֱûκĵط
磬ֻܳþˣطŹֵúܣǻҪôʵ
̫ԪУӡȻڣʲô鶼ûзһ
ڣҲʵ̫ңԶ֮ΪҸѣǰɡ
ĥţصĵط
Ȼ˵ĸҪսֹˣ϶壬ѵһ¼ĹǺõĶΪʲô
ڰŮΪʲôꣿ
أԽԽ˼ˡ
ǰ濴Ȼٳȥ
Ȼĵصȥ
ΧǽѾûиˣ˸ղССıʣȻľսС
ط̫Ĺ졣
ٴǰͬȵľ룬صڵ˾ͷﾡͷʱصȻһҾɵשͷ˽ɫҫâޱȵĴۣǰҲǵصľͷһֱҵĽɫС
ɫзǳĻתš
棬ӦûĿռ䣬һšһӣ¶ˡ
Ҫȥ𣿡ʵ
ԡ
гؽն񽣣ѽ˸Ĺ⣬ԽԽǿˣնᳯǽɫȥ
һʼûзκζ
ն񽣾ɫֻһ׵ʱ򣬽ɫתٶȶȻǧа˽ȥγһּȿֲ޷ֿ
ȻıȴûгԤϣ֮ǰѾ׼Լס
еʵ̫ˣ΢һýɫиû˽ȥ
뿴ɫʲôɴͲֿˣȻ˫ϸıԼһʩչʱʱ䳤ӵС
ֲֿ֮£ԼһɫдУɫеĳʳŲٶĵëճҺëУмĴڡ
ĳθ
һ֮Ѿ׼
ʱ򣬻һһޱȹĿռ䡣
θ
ҺϯϸһطЩϤ޵Ķӡ
ҲһͷôЦһЩҺ֮⣬ĹȻޣʮϰЩǿԻõСĴϷţֱǵá
ֻʱ֮£Ƿֲ
޷·ҲƵģҲ䶯ˡ
Ķ
û޿ȻԷֲԼǾͺðˣǸɲ֮仯˳׵ľ޴Ȼʱ״̬޴޵Ķӣȴûע⡣
צӲȫ̫Ѫ֮ȫɱ¾
ްݵһ˲䣬ɲƿסԷöԷ޷Ȼ޳βȻ˦һǧѪɫ޽γɣ̫ɱ¾̲Уͷų˵ͨҲԽԽǿ״̬֮£ѪȻԵɱУ
һ˺죡
Ѫ޵θϣʱѪˮޱȾ˵ʹѪ˺޵壬гǳСģڳһ̱»ΪΣʱʱ䳤ӵУߣֹĹС
Ͼ˭֪ʲô
һͷޱֱӿ룬ȻѾûлŵϣˣֻķʽЩֱ֣ת˽ɫϢٵɢڿУûгֹһ
̶һ˲䣬ʧ
Ѿʱȥ޵ôˣ
ȶס壬Ŀʱ򣬾Ҳ¶˼Ϊ𶯵ɫΪ˾ԲѰĶ
һâҫ߲磡
һţŵǱ߾ǸղĵصŽȴһԵĳ棡
ǰһƬ޴ġ󡱣
ⲻѰĺΪ⺣Ĳκʽˮĵ飬һͷйŵϹŵһƵʮƣ˵ӦоУų̫ŵĴڡ
й飬Ϲ飬Ʈɢ޾㣡
Ȼ챦˵һתɹ̬ľʯ˵ûеơȴɢĻ澧ʯԶĪСо޴ô
챦磬˵޾һ۸ͷɢҵĶѻһҲ֪ѻ˶ռ䵱УΪЩĴڣޱȾ޴ѹĽȵ洦Ű൱ֲ
Զ֮Уڼսз裬ͷų
ܵõκһ˶ɡ
ǱסˣоʮųǼĵ棬ƶ
֮ҪЩԼİ
ݵ֮æ˵Щߣһдĵ鱻սȻЩȼرߣԶصİ˴콣Ҳ԰ն񽣽
˺
һ£ٵʱ򣬱ʷˡ
ǰĵ𺳣֮ƣըо֮£һ˲䣬ӵĶѵгڰյС
Ƭ̣оɱ
ⲢʲôޣһɫʯͷҫŴ۵Ĺâϲĵƣϰ٣ɫʯͷΧӰ֣ÿһ񽫶սƥо޴ѹ
һһ޴ıϳ֮ƣдģ֮ޣһʮһ㣬ÿһ㶼ʮƣ˹
̫ŵ
һȻֵƶһϣǧǰʱڵĳӵѹ֮޴ܣǽɫʯͷǱȵ
̫ŵͨ飬ÿһ̫ŵС顱פأӵжʶ˼άӵһ̫ŵƿˣҲɱ


1829 ɱ¾
̫ŵϹŵĸ𣬲ܵı仯Ͼŵӣܱ仯ĸǷӵǿҵʶ
ǧвٱûɽҰֵ̫ŵҲֹ˵ߵżȻ֮õ̫ŵ¼һ˵ˣΪ˵ʵǲƿ̫ŵġ
ʶǿ˵ʶͻᷴˣ˵䣬ûƶʶɱļأÿһ̫ŵĳϻɴֱճִȡ̫ŵΪֹ
ûƿأӵе̫ŵҲ൱Σյģͺǰһʯͷһ
̫ŵΣϮ
ֻȡһα̫ŵػһոճ֣Ͷˡ
ܹʹ̫ŵˣʵϻӵֻؽپϵľ磬Ǿ߱ʹ̫ŵĻ׼ÿһųǵУһϵ̫ŵࡣ
йŵϹŵڸųǱȽϳΨ̫ŵĳһųۺʵ֡
ܹӵ̫ŵģгԽʵҪгߵĵλ˵Ȼû̫ŵ
УҲδܹƿء
ȻûָԼܵõ̫ŵۼԷǱģڶչֳĿֲԿɱʱѲ˵۾Ϊ֮ϣӣ
׼ڵص֮Ÿ룬̫ŵֺٶȷأ˵صУضɽҡ̫ŵͷų춯صܣѸ٣ǵ治ɰ
ҰУɫʯͷûǧ񽫣źȻϮÿһ񽫶ֻ߱ؽپĳǿս
ǱѹԼܿⱦ꣬ڷУҪˣҲܳΪ֮һԱ
ۿžҪˣȴʱ򣬷һ൱ֵ顣
еն񽣣ȻӵԼ֣統УԷ̰̬ȥӭֲ̫ŵ
ն񽣣
֣ȴûץס
ն񽣣ǽ̫ŵԼʳˡ
ֻǣնԼ
뿪ǸصĴſʼرգγµǽ壬ıպϣҪʱ𺳵ĿǸûȫرյ磡
ն񽣷˾޴ı仯ͷųɫĽɱ¾ϳΪһ߶ȳȫڻеľ޴ãһֲãȫɻɫĽɣӵоΣ
նô
ֻܿǾ޴õıӰɱ¾ϢԵ޲Ц
û뵽һֱԼն񽣾Ȼֲ˹Ǿ޴ɱ¾ã¾ն񽣵ĵɣ
񽣣ڶԣͬأ
ն񽣵̬᲻Űپʮƣ
ն񽣶ԣκεĵʳֻܲ£Ǹ⣬ԿóΪ̫ŵ̺ܾˣ޵ʱ̣չ˳
Ǹ統Уնɱ¾ɵúǽɫʯͷͱмҵս֮ĵ鱻ȫ𣬻Ϊҽ
ŻûȫرգȥһЩۼս˿ֲ뻹Ǿˡ
δѲѾˡ
˿̰̫̰
վк³
ն񽣵սԽƿصģһʱɫĽ磬̫ŵɱ¾õǰһ񽫱ǱҲʼǧٿף
ǿ̶ֳȣզ࣬ն񽣲ѣһӾˣҪʱˣ֪᲻ᱻֱӸɵ
Ȼ²⣬ն״̬ά̫ãΪһ˺ܾõγһս
䣡
綼һֻҵ״̬
ڣ춯صıըֱըͺ鷢ǰĲҽһ
ɵ̫ŵ
Ϣ
Ҳ̫ˡ
ʱγɵǽڣܿҪȫûţǽƻˣΪż
ȫرյһɲǣնȥеĹ⻷һͨĻɫ䵽Ľ¡
ʱǡùϵ
Ǹ磬˵ȫˡ
ε˵Ķǡ
磬Բֻ̫ŵնսʱѾодͬȴˡ
۾һʱڽϵá
źǣȻֻһֻ۾
̫ŵȻûն񽣴ﵽ̫ŵļ𣬵ҲγһʮĵƣѾ˰˴콣ˡ
ϵͷһаʮơ
ȻһҲŵùǺնȻָԭ״ȴȥΪȷնǷˡ
ʱն񽣣ȻǱȰ˴콣Ҫֲ
˼ãԷȻɻصԼߣӦûǳԼģɫ֮նƮƮصС
û˿仯
ҡΪ̫ŵ
ʶУһе԰ףӦն񽣣Ǿ޴ɱ¾ϵ
Ȼأ侲ʵ
ҽս
˵仰ն񽣳־Ѿģˣһ̣նӿһֲֿǰʮƵ
Ҫֻؽپƿأ˵൱ֲģصõ˰˴콣ҲΪֹûоƿء
ΪնС顱Ĵڣն񽣵ɱ¾γɳƿ֮£ն񽣣ȵȻ䶼޷Լս׵ʲôˮ׼
˿̵ն񽣣ʵֲ̫ˡ
סһͷըľޣԼֻҪӳһǾܽһپ߸ɱ˰ɣ
ɡʴɱ¾
ԣγն񽣡
УնҲԽԽˡ
ôʻն񽣾Ҳûѹˡ
Ӷ˼£ȻնʰѾһĿ꣬Ǿն񽣳Ϊ̫ŵ
Ҫʱն񽣣ɳʲô̶ȣѾǰʮˣ̫ŵնγôԼҪȥѰ̫ŵأ
ǸѾȫûȥ
һܣȻˣǾȵţ⼸޾գЩüĿˡҪǣЩ
ڸղŵ統Уҵʮȫ˹̬ľʯ⾧ʯ޾̫ʱضþ޴İصҲû˻㵨죬԰ռˡ
磬Ҫأشгεεʡ
·ᱧЦ


1830 
ľĵصǽϵĸҲûչֳκεı仯һжš
Ψһ¾ѹ͵ǣư߽˵أĽ࣬굱УΪȻͻͽ
Ƕǿȵ꣬ҪԽĶʣŮ໥֮ӱռ䵱ȡõ̫žʯ˾޴Ľʵ֡
ǵǰٷ֮ʮѪ֮Ůӡ֪ܲǿ˶ٱ࣬ǳ˵춯أϴǵ
컵У׳֮ǽᵫȴ͵ѩ֣ͪ顣
Уʱ𽥹ȥ
ת֮䣬ŮѪĿֲЧ֮£ټǰδе˫֮Ϊķʱ˺ͣʱӳЧãǣ̶һµʱͺһͻ䡣
ǿҲֻ֮һת֮䣬ҲǰپټǿֲѪڡŮӡƮڵĴУԼ˴콣˵ֻؽپ֮£Ȼû˻֡
̵У̫žʯİȫزΪҲ˱ǣԽԽӽǴŽٵĹͷˡ
Ȼ˼һ¹ȥ¹ȥҲʼӽŵĲΣ˰پڣľ磬ֻǺּͻƵȽһЩ
ȥ̫žʯİһ֮Ҳͻš
ºһ죬ӭš
ţһÿεٶҪȱ˿µöˡ
һŵĽ٣Ҵ⣬Ϊô˵ŶǾٵǿһ֡
ΪӭţѾ׼һҲȻ͵ʱն񽣵ɱսٿԽŵĻӵоپȻֻپľ磬ս棬ǺֲܿģһɱֻؽپߣҲǷǸΣδز
ضԶԶģס˫֣ġ
ڵϣȴٵĽ١
һ̣ƺžһص統УоΧĳڿٵı任ƺԶ磬һƬ統Уʱ۾ǰһţ
ţգˡ
ţͨѪɫĻȼգֲĻ棬֮һɺ嫵ѹ٣վǰֱϡ
ƴŵУִѪɫĻɫ棬ȼգµĻͷ޾յУһȻ֮
һţһֻأ÷
Щ֮һײԴϣЩͷʹѣٴ̧ͷžһĹޣŴž޴ͣڵȴԼһͷµĹޡ
ֻ֣ء
ţ˵ֻ֮ţ̶ȣѾһصΪֻؽپ׼ˡ
ֻЩ֮Ҳʵֲ̫ʵǲУŵգǺܿҪΪҽɡ
˽ֻأкξ壡
ڴ˿̷صȻΪ޴ѪɫѪɫ춼ɱ¾־Ӵ֮ư磬ųײȥϣ֮ȼ֮ʱ˿ֲıը
һɾ޴ԼϣֹԼǰ֮ѾԼ֮ʼԼۡצ֮Ѫǣ֮£ԼΣΪһıѣڳſµĿѣһ޴Ŀ顣
ѣֻٿ࣬ס֮ӣ
ʱ̣ҧأµĺУ־ھ£̶ֳȵĻҪеͶᣬ̫ҪŮˣҪΪһеĸ
л̫ĲģֲѪ
ܻң
䣡
־޷ܡ
Щ֮Ѫͽǣŵһεͬʱĳ̶Ҳڷźܴı仯һͷ𽥵ĳɳ𽥵ѡ
䣡
ŵ֮ȫΧЩµȻֹԼǰֻһж޷һˣʹ࣬ѹȣѪɫ۾ֻһʣǾǰǰ
Ψг
飡
ҪķǹסʼѣԽԽƴŶʼ飬Ϊ֮գɾǿĸ
еܵʱ֮ǧٿ׵ٴ޾֮һֿµİγ
ǿֹǿ
ڣԽ硣
УǸѪɫֵˣڽЩûѪɫĹâУӰУΧǲǶ־
µϣ
磬Ѹٵı۵嵱У嵱о̬֮Ѿޱȵʵ󣬵ڵѾ罭ϲ޾ʱձȫƿء
ɹˡ
۾˸Ķ־
ţҲûκ
ص𽥻ָ˼ž
ϵ̧ͷһǸںڰȻþĶǵŮĿתĶԼŨŨĹػĿ⣬ڴģĵǡ
ӵڻУʲô̶ȣѵҡ
ıӣͻᴵţߣʲô
ţʱ䵽¸磬ЩѰ졣֮һɻǾһʲô
˵ţѾǾپˣһһԪֻؽپ
룬ԼһһԪֻؽپ
²ᡣ
⣬ֻһ˲ܹǾѾǾپ˳һĲ𣬵ȴûֻؽپ˵һ磬Ҳֻؽپ
ǻʲô
ӿֲ٣
Ѿʱˡȥ˳һ⡣ʱ䣬ĥһƮڵĶооɱ¾֮ʱ֮
áعɵͷ
º󣬵һδǵصгľɫȻ˲ҷԽսС·ص꽵ʯ㳡λӻӭ꣬Щȴ˱仯
У󲿷ʶǲġ
Сˣڶɽ١
мˣһ״̬У˫۽գϱٱ仯ϲǣһɫʣֻص
ǣڶֻؽ١


1831 ̫֮
ңԶһƬ
һһ񸮡
Уκ񸮣Ŵĺ壬мֱӴޡκĸ߹ѪͳЩѪͳռκõȺɽԭߵȵĴӵǿսࡣ
УβǺѪͳУΪ߹һ֡
βսȺκ񸮴󲿷ֵĶǿߣԾββһӵгߵȨ
ռݵΪ򡱡
ǰĪСǸϫУ
ת֮䣬ʱȥϫĴ֮£ĪСȻţ˰پΪϫĹϵҲдעĲ츳߸һ
ԣðû߽ʵЩʡ
ϫȨ죬˵ɵܵã־ˣԻûٸҶԣһֻ۱һֻ۾ˡ
һգĪСǷ
ĹĵصУȫ׼š
ʱϫ
ȻЦţλ飬Ѿѽˣһ֮ڣȻա
ϫǸˣĪСǶӡ࣬лϫ㡣
ŮҡԸΣߵĪСǸǰϷŪһٵиСҪңҵóȥһЩʱգҲʱ䣬ѧദһЩҺܿͻˡվҪģҲʱظ㡣
ҪߣĪСüͷ΢壬˵ʵȷʵദΪĹϵ
İɣҽЩС쵰ˣΪ飬鷳ġϫ֤
ţðɡĪСǵͷ
Ƭ̣ϫȥ
ĪСǿƬĽɽһƬܻбϮʱɡ
˵һ磬֣̫֮ʲôˣԽ̫֮ҾֻܳؽپˣҪ
Ҫӵããʸ
鷳ҪԽĪľ磬ֻܳؽٰ

սĹ
Χĺۼԡ꣬ǻİʲôأ
ڶɽٵˣû˸ȥǡ
˵ԡʱ򣬻е֣
ʱĹ֮ϣһ׷˳ȥ䵽˵ϣŵռҵһɧֻʮƣĺܾͺˡ
ס
ǸĿռɡ
Ĺֵúܡǳ磬Եúء
ռҵӵУԭļٺڣȻڶֻؽ٣ǲ֪ܹڰֻص鵽Լֻأʧˣм
ǣȻеС
ûֻܴؽپ
ûнӴֻؽپһ˴ڽ䵱УԵЩʹ࣬˫۽գȭͷǺɫƣΪħͷңħϢͷɡ
ߵȴûĵطԷʹ࣬żЪϢһŬ
ȻǿҶȥֻؽˣΪϣɹֻؽٵˣԡµ꣬ȻûܲЧãҲԼƫִ׷ĶɣԸĿǿ
仰ʹ൱۾Ȼܣտ֮վߵǰ㾹Ȼûԡꣿ
ûȤν˵һ䡣
ŶͷղǸлˣ˵ûżûõģ߳ߣȷʵ࣬굱ʵ̫ѹˡ
һôֱ˵⡣
˵ߴ࣬Ҳȥ
ֱӿżɽѾšҲǳôһ絽ʲô
˵֣֪ʲôˣҲŹ㻹ֻؽ١ֻǰپ޷ڸǵģɹص٣ӭֻؽ١ڲŶɹ˰ٰɡ
ʵŶɹ١
ͷʾĬϡ
һ磬أΪ̫٣ûʱһĹŹֶ֣ԳΪ̫֮սսʤܵõ̫֮ڣ֮ǿ㹻ֻ֮ҲЩ˼Ǽ̫֮ͻ
ԭôȻʣ̫֮жǿ󣿡
൱ˣŻҪࡣҲ㱻ɱ
ȻԼսⷽ˽⣬֪޲
˵ɣ⼸֣ʹѳ̶ˣʮشǿֲġԽԽֲ
룬һ̫֮ôһأһأֱʲôϹƻûгֹּߣԹû֪̫֮ȻܶԿֻ֮Ȼ൱̫֮Ǹ˶ɹһԪֻؽٲࡣ
ȻѾ̤֮磬ǵԼҪѶԹˡȻ˵
⣬ٲϲãѪ֮Ҳǳޣ֮սѾǺܾˡ
Ȼʣٵʱհɣ㲻Ҫֻؽپô
ֻǲԸطսʯ㳡Ȼܴ󣬵һΪԵЩСˣս̫࣬һ˲Сĳ˾ŲУǻ鷳
ɣֻµҵֻؽپɸҶˡƽǰ˵
ǿɲһȻһЦһ٣ߣֻܲܵؽپܻܲȥǸء
С˵գ굱С
۾רĥֻ֮
ǵ̸˲˵ע⣬ϾڷԽԽˣӭսϷ׷¶ɫ
սͲսҳôڣǶˡԪЦһԱߵվĺһҲС޷ǿһֶΣҪȻϵ͸㶨ˣõԼս꼧ˣܳҲ
Ƕԣʯ㳡ıϥ̫֮ȻңԶԼڵصʱ
һͷޣпܰҴңԶ򣬽Ȼӡʱֶ֮Σһ˹µûзʱֶΣɵ澪ˡ
漫ָʱɵЧʵ̫Сˣӵ֮漫ָȫЧˣΨ̫ͨܶԪЧ
ʱҺʱ侲ֹѾھ򣬾ʣʱˣ


1832 Ʊ仯
ʱš
ת֮һµʱȥ
ʱ䣬вٵϹŵϹ֣ռҵĵ˵ʥʹ͸ǵģʥ֮̫ҲĤݣ˵Ϲŵǳá
һʮƵϹŵԪվ˫˺˺ܾãվʮƵĵ˵Ƿ
ʱ䣬ȻרȴȻûнӴһԪֻؽ١
ڶɽٵĵӣһˣ˻ڼһλѾֻؽٷɣʧԼֻصС
Ա߹ۿ˿νľսѾѵȵĹǰ־죬ǿʵȻѲ֡
ףҲû˸ұ֤һֻܿؽپ
Ŀ꣬Ӧǰɡĥ
ʱ䣬ʱУвϵĻŵǸ棬ǸԽԽԼ֮ÿһĻ·Լлطš
һͷµǿվޣһֻӼ˼άС
漫ָ֪ʱĸоԼʱʵ佣ɱͨġ
ڣǾȱʲô
ʱʱһԣô̫ĴеУзԵ˲ָصصеʲô
ڤڤ֮УѾ֪ˣֻǺģ޷ͨ
żվһǻһƬĥ
һߣҲƮڵĴУΪ׿ԽѾ콣ֻҪٿԽţ¾ܹȫƿذ˴콣
һжڰС
ˢ
һ̣һĹгƮҲ֮⡣
ÿεĽ٣ռҵŵĽš
һҲ⡣
һɫĳһʼδ˵ע⣬ΪһɫϡƽӦòǶƵϹŵ
һʶȥѰźһɫĵơ
ɫܼ򵥣£Ψһ䷱ӵɫõ壬΢΢⣬һʼɻѽôƶûС
ԣǵƣ
֪˭˵һ˶ʱɧΪǿһɫõɵģǵƵĻôһѽҲаʮϰ
пǣ̫ŵ
Ҳѽˣ̫ŵ൱ֲһʼ⣬ֻն񽣵ɧϸһһɫõ廨·պһ
̫ŵ
ֲն񽣻˶
ʵ̫ˣ̫ŵˣһ˵̫ŵֵļ൱֮͵ģĴսʮųǲŻһ̫ŵųԹҲôһΰɡ
һΣȻˡ
²⣬϶Ǳռйϵ֮£ڵײ̫ŵ׳ˡ
ն񽣼һ̫ŵתΪ̫ŵ
Եһ֮ȫʱԺΨһĿ꣬ɽ̫ŵõ֣
һ̫ŵǻڳ˯УûѣԲԵͨһѹǻչֳ˵ԽţҲδܹƿء
ŵûѣιն񽣡
ͬʱɫ̫ŵģռҵԪˣȻƲסеļʧеһƣǧ꼶̫ŵ찡
˻һ˶ˡ
ЩڶɽٵΪ˷׷״ӹݵվĿȵĿоͰԪվֻؽپǿߣȻûжɽٵ
ɫģףռҵӸ㶨ȥĵĶȡɫҪ֪̫ŵɲߵģһѹˡ

һ춯ɫʯ㳡ϣʯ㳡ʱĶӲޱȣɫȴֱӴ̽ٶʮףɼ
ݵ𺳣һ̣˶ȴԼ̫ŵĲ࣬ݵľЩ˾صĵӣԪһ
̫ŵδѣʵֻؽپ̫ŵɣǱñɱ˫ۣԪɫȵ
˵öԣ˭Ҫ³ç̫ŵˣʱǿ¶ûԱҪųǵȫô
⼸仰ЩͷԷȵĵǶסˣǷ׷ͣ˽Ųһ亹
Ԫ磬Ĵ磬˵ô죿
Ҷܲģ۾еĿɫ
ԪǶֵܽã侲̫ŵųǵĹвƲ˭õնýүүүү䴦áԴҶûˡ
ǣ˭ո̫ŵ϶õĽٵӻǺĶ
վЦ˵òǲȥ԰ɡĲֻؽپûҲ̫ŵ
仰˵λӱסˡ
˺ԪòԴǡ
ڵֻܹԹ˺
ʱһߴĺӲ˷ɫȥԪվæ׷ȥվס
Ԫ̫ŵϵش˽Զ֣˺
˵öԡ
ŲæϹأĹ֮ǰãȶ̫ͣŵƿҲҵģΪֳȴŪܵãô
仰˵Ԫվɫһһ졣
ǾȻƭˣ
λִ
ɨһǣֵ˵ûû
̫ŵҲΪ֮ƴҪ֪ӵ̫ŵôʱֻؽپҲܹӵǸ̶ȵսǰҪƿɫĳ
Ԫˣϻ˵սʤʤߵõ̫ŵϣһϣ
ƽʱĬųǵУԪվģչսʱ򣬰ʮ㣬ȫѹˡ˵ΪųһҲΪ
ԪվΪֳԼĽرʱֶΣѡһϡ
ʱӲϮһϣôƽǣսΣ
һ仰Ƕ˵ģ
Ӧսˣ
Ϊ̫ŵΪն񽣵ɱ䣬Ҳϧ档
ļ룬þƱøӻҡ
Ԫ俴һֻۣļһкʸ᣿潻ս˵ɡ
վҲЦ룬ռҵˣռµĶô
۾תźɫĹâƺԽԽ˷ˣסȭͷͳشã
ʵϣУҲֻ֡


1833 ն֮
ӣǴԪվһ⡣ΪǶռҵˣӦȰ鷳˲Ŷԣȴû뵽û˵һ£ô˵Ҳֳ
Ҫ̫ŵУɾǧˣԪЦ
ʱޣøǳƤ˵ԪָͷҪűˣȴ˵ɡУֻ鷳µļһ
˵գźȥĮɫߵԪòЩνǷޣȴû뵽սλȻı仯һ½ˣȻҲ۸Լͷˣ
ѵһ㣬㲻ףΧ㣬ùǲ׼ɱ㣬ţûгڳұ㳢ֻأ
Ԫ˵ż㣬˻һѩ׵Ĺߣɱ
һߣվĶЩΪˣһʱ䲻֡
վԭأǸпӽһˣֻؽپķǰԼֻСϣԼʽһζսֻؽپǿߣ
Ԫƻֺֽ꣬⣬Уÿֻ۾һоһʮ飡־ǰʩչѪڣΪǿƴȫˣ
γʮӰĹã·ѾĹںϵһ˽ĸʱֻҲ˱ǣͶ֮䣬ǵضɽҡ
ˣ
ɫǧֻرɢԪӰһʱǵأԪǿƹ
ӡ
ԪѸٽӡֻлۣγһɫӡǣɫӡ𶯣ռ䶼ҪѣȻ磬ǧֻرһĶнһɫӡǣ

Ϊ˴ǽԼռֶζʩչ˳ųǵٳʥǿⲻӡµģ
ӡУһ̫ŵģ
Ҫ޳ɿɲףǧֻر
𺳳棬ռҵ϶¶˷ܵĹâǱͲϲ뿴ⲻӡܣ
˺ȻȴΪʼ֪ĶֲԪһдֻؽپǿߵĳ棬ʱǱĻɫϢƵն񽣳С
ס۾䵽ǰʮϣ૵ҪΪ̫ŵҪսͿˡ
ͨźϻ̫Ҫͷţ
Ԫ
УѾǵرңĬĬնָԷնȷĿ֮Ȼ䷢ԵļХ˷·ܿıһȫɻɫ˻ɫãǻ߾񣬷˭ɫãһͷƤĸо
־
ֻӶžŰʮһγɶصĹ켣ն磬ȴȫƿأǰʮһ֮ǰȽʵ̫࣡
Եٶȿֲһ֮䣬Щɫǧֻر棬ǧֻر׷Բӡƴ󣬻콫ɾڽӴɱ¾ʱ򣬱׷˺ѣ
˻˻˻
ֲĻɫ˲䵴ƽ֮ǧֻرȫڰʮƵĵǰûаĵֿն񽣵Ѿ˿ֲհʮһϵһγһѻɫ޽ʱԪĿ䣬ӡ񱩺
һصγ˾޴ĳռҵ
ǭ¿ɫ֣ɫ޽ǲӡײɱ¾ɣظħһǽɫӡ˺ѣһ·磬ĽԪϣֻ֮ȴȻն񽣶֣һѾܹҪȥ
ԪһаܱȾѪľȻڵϡ
һĻ֮һȫס춼ûָҲûȥԮԪԾ㵵Ŀ⿴䣬ͷƤ飬У꣬Ѿ˵Ⱥš
ģ㻹Ҫô˵һ䡣
վĲǱĻ֪Լ֮Ĳ࣬ĪѾǿֵزȻʱֻѡ̣Ŀת˼£ٵռҵˣ̫ŵñߣǿû취潻
ͷġѾս׼øĻȣΪڿһѪڵĶ֣һжԼ˵ƣĶֶսֱ
վıʵԪ˻굱УϹıס£ԪƲûм񻯣ҪָҪһʱ䣬ն񽣿ɱ¾򵥵ƣδغûָ
ʯ㳡ܴ󣬵˵ȴԵЩСˣվĴλӶ꽵½ıԵȴһפվѩ׳ȹƮƮѩ֣ߴû뿪벽
֮䣬Ȼڳ˯̫ŵɫ
ơ
նȻкɻó֮ǰĺɫսꪣĸߴǺҹеսضаȣѾѪţɫѾ֣ȫʱͬɱ¾
޷εķâ̫ʼħ
ն񽣷£ҲѪɫۣ˵̫ʼħصģôǳɱģ˺µģķâ֮ϣ
պɫսꪣսִꪴףĽܵ˺ꪣһʮƣսã
֪ĵʲôŻܣס˵ƣǿģȻЦϻ˵ϣ
ɣ˹֮ˣԷԸ˵Ͳ׷ʣڶս֮ǰǷ׷׿һɫĳǿ̫ŵ˶ͷȣΪն񽣣ֳɫܹƿ֮Ҳһˣ
˭ʤζ˭һ죡
ԣѾû˲ƴɣ
ƽһ̣˿ʼɱβʺʯ㳡طǾŲֲ̫Բ򲻵ѣǲʹ֮ս
룡
һһӰ˾Ŀ⵱кȻײһ𣬻ɫǺꪵķ˼ҵĶײʤǿն񽣿ֲȴӵ̫֮涼Խһʱѽѷ֣
ľˣҪնɱ䣬ԼţҲϲ϶֣
ս֮ʯ㳡ƣ˶Сģûг嵽ʯ㳡֮ĵطȥȻǾɫҪǵ
ھݵ֮̽󣬿籩꣬Ϯ


1834 Ԫʼħ
ʷΪѪսԷᡢѸͣս˵ƣֵĸо
ս൱£˺ըľͨˣ
ħŰϷ·ħƣռҵӵڴУĺһδε̫֮ӵޱȰԵܣĵʩչľ
һ̣ꪸ߸߾˳ϮŲÿ£ʯ㳡ҪһΣ
ںϣһɫγɣʩչսرҵĹǰһ̣ɫȻǣоһž޴ͣаĺɫħд󣬹ɱ¾󣬺ȻϮ
ԵһĻռҵŷ׷׾վҲɫ԰ף֪֮䣬Ѿôࡣ
սʵһûܣռϷ磬ĳ̶ȴ֮Ȼٿˣ
նؿڣԷƺƴȴȻն񽣿ʼһѪɫ̫ɱ¾ߣ˵ɱͷųʱȫܺͶԷ⣡
ʯ㳡ߣһħ죬һѪ
ħأ
һꪺȻ£ɫгϯһʱĩաоһž޴ͣɶֻؽپرңһдܵģúʩչܸӾˣ
ֻ˿ӿֲ
˻
ѪɫĽ̫ɱ¾γһͷѪɫնϣħؽٵʱѪն񷣬һѪɫĽʱ͵ǧףħϣкóһش̽˾ŲУ
˺
ըն˺֮ƣħȫ˺룬Ѫɫ֮ħҺ׷ɢħһ˰ܣѪˣײ뵽ķΧУ
һĻʶ˿̵ͬ˲˼ĵزսֻܱߣ̫ŵΣˣ˶ĵ
ٶǿǧֻرֿһһɱ
֮ǰѪǰʩչĺֹǿʮȴȻû˵ԷŻʤ׷
ʶԲöԸ
Ǵ˿̣۾ȻħУͷųħ֤Ȼʢ
ˢˢˢ
Ѫɫ
˶Ѿսб÷ķֳֺꪺ棬˫ѾѪüͷȴһ¡
һ̣ķŭϯУٶȱϮ˻ɱΪħһ˫۾Уڣ뷢ŭĺ
Ԫʼħ
ħ
һĹȻһɫ統УޱȵĹ𺳵ķ߾Ȼͷյľ޴ɫħЩħмȣ߷裬ǵϷһЩֵСպĲӬ𶯣ֱ˷
ৣ
ʱħײն񽣹ȴ־Ȼ޷סЩħЩħȫ壬̫Ԫ񷢳ҵĳײ
ԪʼħԪ񹥻Цˣ̫һŭЩ嵱еħ׷װˣ˺ɷ飬̫ħֱһʱгؽЩԪʼħٶϮʱؽγĽӰеħ⽣Ӱ֧飡
ƣ
һؽշնһ޴Ŀռ䣬Իشò˵Ԫʼħһ൱ֲģ̫ʼħͨûܹסƫƫԪ֮棬ǿޱȣ
˺
Ұ
Ұһ̣Ȼǰһǧ׵ľ޴ͨɫŨŨУ۹أһ˫ɫ۾̶ħϯص߾ȻһŶԾ޴򣬿Ƹãʵħ죬ÿһ絶棬ӵпֲĹ
ǷˣͲʱչֳ֮
ոӿԪʼħһ̣̫ʼħǾ޴ĺɫצͷϣؼԵһֻ̣ն񽣵ֿǶԷͣȻ֮˳ȥ֮ǿֲѪѪ
ųռҵӻǧ׳̫ʼħ޴ʯ㳡Уɫʱ֮ڽܹƿص򶼿ħУʱ޳ĺɫβһͬǧ׳ĺꪣ
㵱֮ô
˫Ѫ죬Ǿ޴ĺꪱϮȥǰ̵УѪɫӿ˲תΪ׳̫ѪޱȸӲɱ¾һʱצס˶Էĺꪣִβͺɨ̫ʼħϣ֮ڵϣ
̫ʼħһҽУ۷׷ɣѪը
ǿȣԶ֣
еɱ¾˦Ŷչγɺɫĵ棬̫֮ϯȻҲĲݵУɱֻۣΪʤ
ĳ̶ֳϣǺǳƵˣֻǾͬ
̫ѪѪ൱ԽģȻǿȴɱ¾漣ٶȽٵʱͷչ˼ҵĽ棬խʯ㳡Ϸһδεıƣͷ޴ֱ˿ֱۣ˿ǷףνѪߣǴĶ
צβǸµıȻҲʹն񽣣
צУն񽣴һѻɫС˲ףĽнӿצסն񽣣Ȼ֮ҲǳϤٰɲȵ̫ĳͨʩչȻ޴󣬵Ȼͣ
ͷһӵʱ䣬̫ʼħȫ߰ˣϵնȥ˺üԣѪǧٿףͬҲɣֻûжԷˡ
ûܣɱ˵̫ˡ
ţӵвµķӣҲˣ˵̶ֳȣҲδ˿ӡ
̫ʼħħٶϮ
ħأ
һ֮ʩչսࡣ
ֻٶնʩչѪ֮֮£Ѫӿֲٶ˺Ǻɫľ޴У˵սĹķӶȥ
ƣ
β֮£̫ʼħײ˳ȥȻģٶϮûиҲɱ۾̫ѪչһּҵըսնڶԷԴϣ̫ʼħʱѣɳȥֱײǾŲС


1835 
Ŀǰս˵΢ʤһ㣬Ҳķ˽޵սʤ
ֻ˶ɱ۾ʧȥ˷ִ磬ŻᵼԷ뵽ǾŲеʶȻŲʱԼסˡ
Ѫɫһ𣬴ĿǾŲ
ЩռҵӣһʱҲͣȻսңǶû뵽Ȼֳ
ҲɱԷԣһֵ𾴵Ķ֣ҪֻǷֳʤɱԷ
ԣܽܵġ
Ȼ൱أǵõɫҲƺûּϲõˡ
䣡
ʱжǾŲˤ
𺳵ĿǾȻһĺɫǣǾŶԹǳԿĹ
ǣռҵе˿˳û뵽ŲȻֲ˹ôһʱ䣬ͽ̫ʼħȫʴɾˣ֪ԼӽŲֽ
Ȼ֮ء
˵ʵΣһɱεˣֻҲΣǷΧҲôʧöԷײȥ
㾹Ȼɱ磡
ܵųǵĳͷĶ
Ƿ׷׶ͷѪɫŭ
ƫͷǣ޵һ񣬾˹ԹԱ͡
ʱ򣬱ʷ
䣡
̫ʼħʬϣȻʼͷų˵ħЩħʵѪ⡢⡢צۣЩ֣ͷҲָֻ̬۾Ȼš
̫ʼħ·һ˾޴ɱ䣬˿֮ǰ˵Ӿ߱ӵĿ񱩡

棬ɾˡ
ղŵȫȥȴʱȫȻûѣʢѾ൱ˡ
ҲھԵ𺳵У뵽һˣǾ
ĪСǺһɱ˾ŴΣյչʾģ֮ӿµǣ֮󣬲Ӱ磬֮ǰܹҲȫָָս״̬
ûˡ
ǧȷʵ˶ڴ͵С
ˣ
̫ʼħȶ
һ˫޴۾˿Ҳʱչֳ˸Ӿ˵ս⡣
侲ħо
ҡ޴ף壬ôΪħǶɹ̫֮֮ͨͨҲ˵ղѾһ
̫֮񣿡ˣôֵأħоɹ˳ûе̫֮񾳽磬Ȼ
Ҳ磬ͻˣҵħһʱ֮ڣҾҷĹʷʱαΪڡҵΪһ꣬һ֮ٶӵ
˵ȷʵ˺ܴĳ
̫֮һֹĶ
ڣ̫֮֮磬ֻΣɹ̫֮磬ƺҲӵڣиħʲôϵ
˼ʱתӴ񷣬⻹һ㣬ҵĵڶǿ֮ǰҰܸ㣬ǵսûнء
ɱ¶
չֳŨҵɱΪղǹҪɱģȻǹ⣬û͡
ЩռҵĵϢû뵽޵սûн
̫ʼħ˵ɱ˵ָԲ״̬ʱƣħӿѵ־˵ħֲֻ֮
پųǷ˵ֻг֮츳ˣӵ֮
ʱ̫ʼħ֮չ˿籩ĹͷٶɱΪ˱Ȼȴе壬Ȼ˵˭ԸⱻɱһΣ
ٶȼս̫ʼħıǿҪٶȵĴƺļѣ߼ս£϶ƽֵĽ֣һεļսӵң
ǰֶζþˣٽסն񽣣ǿס˶Է
Щ̶ô
ϾռϷֱЦ޴Ŷչɱ˺һĿӡ
Խˣ
ϿգͷѸγһԲȦ
ʼħ磡
һָӿֲ
һʼħ磡ҽǾŲҿҪȥζˣܿȥҾ䣡
Ҳߣڴ˿̣ȼһѸܱγһ͸ιĤǹĤϲ˺ɫķģħιĤߣ·ֲܵĽ޷
ʼħ磬һֳ߼Ľ֮
һεʩչķһʩչ֮Ѿ൱ƣˡ
ȥɣ
ʼħ磬žŲȥɫ䡣
ûɱĵˣֻǾǸĶ֣Գٳûɱ֣ηԷɱѾŭ
ֲʼħһͷѪɫʼħ統ʹţȴû˿ЧؿżҪ֣̫ʼħȴ֮䣬һС͵ʼħסء
Һ֮ս˱֡һ˵
ϣǼ͵֮ȼգһ磬ʼħδز˺ƣ̫죬û˺ʼħ磬ͽʼħײǾŲ
䣡
ʹʼħ磬ǷľŲȻѸٵıƣ޴ѹǾŲΪһ̣ƺоĿǾŲС棬ŵʳζſͳҧ
֮𣡡
ǾŲеʱ侲쳣ȫ֮𱣻ԼٶȻ΢һ֮ҲûܵסЩŲȴȻһβŲʱ֮䣬һ޷ݵľʹϮʹòҽг鴤
ƣ
֮ھŲУû˾ŲյкȻ£Ǿˣһ׵βѪȫþŲʴȿʱ֣ǾŲȻһּ΢Сĳɣǵʳµġ
ʧ˾Ѫ⣬ҲоͷĿѣȫ޷Լ壬Ȼˤʯ㳡ϣѪĽоתʧȥȫսȻûȥ״̬ûа취սҲ˵սԼѾˡ
սܣ
ҰģҲʼħ統Уáûô
ʱǳǧ׵̫ʼħϿգħŰˣ̫ŵҡ


1836 λԴ
սܣ
ʶЩģˡ
ʶԣʵǺİġ
ڶս֮ǰʵûܸû뵽ԷȻ֮ܣټսŹֵĻĿǰܣ
ֻǲΪԼΪն񽣽̫ŵһս˵Ĳģ
ԭʶģʺ絶ʣȴ˹ֻԽѣβɥʧѪʹͻԽǿңвٵľŲ£䵽˵ϣЩϸ΢ɼĳȻʳѪ⣬ʹ
˲ʹ࣡
ֻҧָܼĳ̶ȣȲǾŲʳٶȣȥԼǵûõ̫ŵܿ
ʼħ磬϶˺ȴź˾Ų
İ
̫ŵˡ
˵һ˶׳̫ŵȥ
һ˫۾Ѫ죬ɫĳԼϵԽԽأʹ༸̣
̶ֳȵʹǵصеʱʱƺתľ룬ǹеľޣǾ޼Ҫȴȫָʱĵ˿̵龰ʱ˵ƣ
ر
ϵն񽣽̫ŵߣ
Լˣڶ񻯣
ĥѣ͵ʱ龰˵ƣлʱ䵹ĸоЩģ͸ĵطϴ˿̵ľȻϣͷͨһƽת֮䣬ʱӡԪ΢΢Ϣݶӿļ䵱С
λԴ
ʱӡλӰɲ㣬ٵʱ֮ʱգڽ漫ָеʱٺ̫ͨγʩչʱԵļܣǾһλԴ
ʹصĵǡսܵĳ裬ĵǰ׳Ķ־ԽԽʢԭϨĻ棬ȴʱȼգԽԽʢԽԽ磬ֱǻԭ
䣡
һ˲䣬㱱ʱĺģֻиıԼʱ䣬޾ʱ䳤ǰԻʱڸ˿ռ䣬УΪʱ䳤ϵľԾ˻ȥԴͷķȥǰĹ̵Уڻָ
ˣ
˲ŹֵĶ׷׿
Ƿ֣չֳһرĲƣЩƿʼܵһʱͷųȥˣЩ嵱оɫ׵壬ɵѪͷ˳
޾ϸС΢ϵϣϵľɫУҲдѪǾ޴֮ϣʱ䵹תе΢γµѪ⡣
ʱȻȻƴλԴϯȫЧӦʱ䵹ٶ൱֮ģת֮䣬ص˱ҽŲ֮ǰ״̬Ǹʱӵкǿս
λԴʹ࣬صǿս״̬
ʵζֻԽζĵͻԽλԴΨһ޷ָľȻָȴ࣬˵λԴȻС
ˣһʩչʼħ˵ռơ
λԴ֮ټٵľһ˲䣬ѾǰʱѾΪΣҡ仯ͬΪΣѾָˡ
仯˸ӵĳԾ
λԴƲϾˣҲ޷ʩչλԴʵȻΪֻеڶֻҪֻҪܹٻָ
Ȼȫָˡ
ԪûȫָأʱУǱ̬Ҳˡ
ʼħ統УۺֿЦղſǵļˡ
Ȱˡ
ɡһؾͻָɣʱһ˫۾ʵ˲ţ޷ţ㾹ȻܻڶΣ㲻û̫֮ôˣ
ҲûԲֳͬն񽣣սⲻȻһȥǵķ粨ٴ
̾˿ڰ֣ˣˣҲ㡣
ЦҴðҲˣһûսأ
зִ磬ʩչʼħ磬ǭ¿ȴǽս޷ᣬ⣬ҿҪӭֻؽˡʺս
û뵽
ӭֻؽ٣˵ʵ϶ΪҽսĹϵŲֻؽ١
ָܻҲֶΣȷʵˣ̫ŵ㣬ֻǵҵֻؽپȻὫ㳹˦ʱһֻġƹҲƹɫص귶Χϥ¡
а㵽ֻؽپ̫ŵҪΪն񽣵ķˡ㻹ûȥ
ֻԭԼƾеĶ֣ȻԼİ»ǰĿռ䣬ᣬԼһ֮ʵԷҲԼλԴǳƽˡ
Ȼ̫ŵռɫ԰ף߲ѣֻǲ˭׳֮⣬˭֣Ҳֻ̫ŵ
һɣֻؽپͻûġ
ԪɫҰ׵
˵öԣЦ˲˶ãᱨɱġվƶ˵
ԡ굱еħɫ¡
Ѿߵɫ֮ǰ֮ǰսĶ֮ȴûоɫⳤ˯һ¡
ն񽣸˷ܡ
Ϊ̫ŵϣ
ǰնֹﻵ£ȻὫɫĽ
ûʲôɫȻڳ˯
ɫõ廨ϣһƷ͵Ĺߡ
סɫ̫ܲŵ˿⣬һʯͷһ˵̫ˡ
Ҳãǵȷ̫ŵԼ޷ƿء
Сɫʹһɫ˳ĹķȥҪ̫ŵȻռҵ˿
ȥȻռĹռҵŭǡ
ôһæˣҪæȴѾ˶ɽٵ״̬ҪɱǣѾûֹܹˡ
һĭľսĿ
ų΢꣬󣬾Ȼ߳ơ
ˣػصǵصУųǵ˲ᵽǵصڣɫڵϣѾڴˣնܲܳΪ̫ŵҪһǷܳɹ
УնȻòǵһɫ۾˸̰ĹâҪۼĻܷ̰Ĺâ͸Щ˵ơ
û֡


1837 ʮ
ִңͷѡ¡ն񽣷ޱе
СȽرȻ׼ˣͬڴնǷ̫ŵ
ѡصΪǽֱӲÿ£Щ񣬾̫ŵҲ޷һּӡֻҪסſڣ̫ŵ¡ѡ
¶Ѿ׼ˡ
սն񽣡
ʱնͷų㹻ս̫ŵٴα֮ǰ̫ŵʱӣͬλƿ֮ǰܴ̫ŵ˵ڡ
оԼסһͷޣ޷ƿأնȵֻһ壬ͨһֻһͽԽԽļޣȻҧݣȴȻоҪը
Գһ£ҵǹ϶еնϴݳ
裬ʱǧʱпȥǴǰԼƿȫֱɱսôࡣ
ն˵ˣ׼Ը̫ŵġ
ֲС
֣
˵һֳ̣ն񽣣ʩչն˲䴩Խʮ׵ľ룬̫ŵԱߣһʱ䣬ӵкնɫϡ
һ˯˱һָо˷裬̫ŵ¾ˣն񽣿Ϻݺ˺ҧһڵʱµĵ鳹˹ҵĽ
ɫһɫĽõϣõ𽥱任Ϊһµ꣬ŭĿһɫâֻ꣬ǵ飬壬̫ŵ£ŭηҴ³˯
ǻҲô򵥣ֻԼ֣վǲնϣնṩսʤµṩսľͼɡ
˻
˵ӽŶԷȥת֮նٶն£æµֿ˫棬ʱ˼ĦĽʱͻ룬ֵгؽ꣡
˫Ϯ¸޷ֿ
֣ؽԪ񣬶Ҳһ࣬ؽĹǳɵ
ŲԼնȫѹ̫ŵؽıѽӳ˳ˮƽսȻһ̫ŵƵˣ
ն˺ҧµĽؽ꣬˫֮Ѿʩչ쾡£һʼѾָȫʢն񽣷˺ҧ£âԽԽǵҲԽԽֲ
ɱңɱң
һսʱ䣬оն񽣻ȷʵڼ٣һʧԼ̫ŵûޣֻʱȥҲҪ蹷һնҧǧٿףâǵǿ޿䣬Ųϳ
˵Щģ룬ֻǵѣûǻۣΪն񽣵ǿԼԼǿٶ룬ֱǰ͹¿޿䵱Уն񽣽Էȫ˺飡
ñ˿һĻ϶Ҫúõһ̫ŵܹƿأȫԷӳٿԽһȼսʱֻؽپҲδûһսֻ֮ȴ̫ŵˡ
һ̣ɻɫɱ¾ɵɱ¾ܴն񽣵г̬̫ŵһ̫ŵµնȫûʧӰ١
ڽˡ
ƣۣǳԽ޺սȻٸ㶨̫ŵҹսȻ˵ķѵĶն񽣵Ҳд󲿷ֵսС
ֻϣǺõİɡ
նѾ뿪֣ڵϣɫɱ¾նһʵɱ¾ãøĿֲϣӵʴɺԣƿһֲ
һԹצն񽣣ڴУն񽣵ϣµĵƿʼۣն񽣵ҲٴεͣȻ˵ܳɳ㹻̫ŵ̶ֳȣӵ޵Ŀԡ
һۡ
Ҳýɱ¾ãҲš
ʮ壬ʮʮһʮʮʮߡ
ʱס˺ȴ漣ķѾʮˣնҲÿǰǿܹƣɾ̫ŵĻǻᷢأ
ɱ¾ãҲͬն񽣣ն۾ĶǻɫĽ壡
ʮˣ
һۡ
ø
ʮţ
һƣʱȴֹˣضڵȴһƵĵͬʱҲڵȴһ۾
һϢȥõʱ䣬ǵȴȻûжֱʮϢʱȥն񽣵ĹâѾɢȥѾ֪ˡ
ֻϧֵһƵ̫ŵոչ̫ŵļٶ༸ƣ˵ն񽣳ɾ̫ŵϧˡ
пû뵽ͲһȻ˵һҪٶͺˣΪҪʳһ̫ŵҾҪһƣǲпܳɹ

ɱ¾Եøߣ޲ðն˦ڵϡ
˵ʵʮѾֲܿˣѾ˰˴콣۷ϹŵʱһҲ£նûΪ̫ŵǺ£ΪȷʵǷܹƿؾʮƵն񽣣
ʱɱ¾ÿ
ҿôƽȻ˵
֪ն񽣵ĵ飬δʲôöνսµĻʵֻЦΨһĿǳΪ̫ŵ
̫ˣ
ɱ¾þȻͳĺУնûгΪ̫ŵǳģһŭ֮£žʮƵն񽣣Ȼɱ
ĿɭȻնµʱʶһᷴˣû뵽ȻˣֻΪ˴£ն񽣻ѾףҲֻǾʮƵ
УԷһ̫ŵ̫ŵӵеʶǻһЩ̫ŵ
ڶԷֵʱҧסݣٶȱԷѸͣкɫؽǲεıذļ֤סؽֱʩչնؽɱ¾õӹʱöԷҽ
֮𣡡
صУʩչʱɱ¾жʶʱܸܳδܹоúͬ󲿷ֵ׼֮£ȫϷŪؽһδӹ˼µ˺
ʱ̫ԪУӡ𶯣һεĹⲨӡзɱ¾ܵϣɱ¾ܷһҽУ˲ʧնѵһ䵽Լ
ֵԽԽƵˣһûԵ湻أЦЦն񽣼


1838 
΢̽һ£նȻʧȥɱ¾ãȻڣѾǲ۲۵ľʮƵĵ֮ǰǰʮƵʱɱҪֲ
ֻǣ˰ھƿرȽޣּĵҲúܣֻּؽپǿߣδܹӵСҲΨǸսܹն񽣵ȫչֳ
ͺһƿذ˴콣һ
ն񽣣Ӧ绢ˣȻûΪ̫ŵȻ˿̵սγûнֻؽپĻӦûҶ֣ɹˣұȻûϷ
ǳֻؽپսҪֻؽپĲΡ
Ȼֻؽپһ죬һͲˡ
Ϥƿն񽣣һȥ˼ʱ䡣
ƿص̫̫Ѫͨټϴ˫ʮųǵһӦǾģµ۾ּҿĺ١
һʱ䣬սĸӵײԾ߲㣬ʱգصһɽС

㶨ն񽣺˻صʯ㳡УżʱȥֻؽѾ˹ؼ״̬һͷɫ״ܸоһԽԽǿʢڽſֲı仯Ҫɾֻ̫֮˰ɡ
һҪɹˡ
˻ûжɹֻؽأȻȴҪɹˡ
ıǿûõģֻԼԽԷٶȣرĹоޣؿʼԳţоɱ¾֮ʱ֮
ĻԽԽƵˣΪѾӴĲô
롣
һۣµʱȥ
սѾȥ˰ʱ䣬廹ûж֪ȥˡż
֪λ꣬Ѿʲô磿Ҫһͻֻؽ٣ʱȥѾɾ˰ɡ
֮ӣ˷е۾ǺǴ࣬ϣԴкϣΪͳԽ۷ˡ
ֻСܲϲ
ֻؽٵµʱ䣬ֻؽٱ˼ѣųĸӭһԪֻؽ٣ȥˣɹˣԪվģһֻؽپߣҪ꼧վûĻǶܳɹ
Ψʣˡ
ԡͬʱȫעϣսһ죬ȫֻصɱ䣬뵽ֻصУֻҪȥȻˡ
ħɢ
ڽɫ굱վߴӰվ˫֣ŵԼп˵ֻءֻؽپ
ûһȺռˣǻعͷ۾ʵƿ̫ŵ
һȻ֮ǰǿֻ̫࣬أֱɱԾǨȫø֮ǰһˣ˵仯ˣҪǡ񡱵ı仯ɣӦǳ鿪ʼɱˡ
һԪ˰ֻء
ɹһԪֻؽپı仯Ӧ̬ȵı仯һԪٵУɹֻأ»Σܼǵ̫ŵ˵ɫĿˣҪ֪ܶ˶ɹֻؽ֮󣬿ܻʧ䣬ȫȴԼǰ
ȻûƿأҲܸ㡣
ɷһսһβ񫡣
˵ʵʱѾ޷ǿսֻ룬ֲɵӣڰ֣˵ɣ̫ռˡ
ռҵĵߣ׷û֣ԼСͲӭս㻹𣿡
ǰǶûУôӵ̫ŵ䣬ܻܿΪĲΪ޷
Ϊ˶̫ŵһ߼һ䳰ȷֻЩ˵̫Сˣȥרоо̫֮񣬵ʲô
ûӦ̾ҡͷ֮վҡһսᣬҲٰܡ
սҲһǿҵĿ
սתѾǰ꣬յٹȥ꣬ͻҲҪˡ
ɹûʱ䣬Ȼ˱仯
оѹȻ巢ˣ
ǡ
ƺսھŲ𶯣Ϸ޾ľŲʼţϸ΢ɼĳӷƵģҪǺȻôڳ֮ǻһʣ¡
סص֣һʱ佫Уڽһ̣˶оһɼ˿ֲԼϣһ޷Ҳ˰ɡ
˶ֱӱƿء
𣡣
찡ô£
ռҵеľţе˷ܡ
һۿȥȻҲƿ֮Ϊ
һɲǣǿֲʮųеӣնȥûֿܹճģǾŲۿ֮սˣۼ֤ǾŲĿֲʱ˿̣Щߺˣ׷׿ˡ
д𣬵ʲôȻҪʮųеĵɱֱ޷ֿѵ
һͷٵ
ֻϧͣգ˲䣬һ߱ӽ˾ŲУҽ
Ҳûˡ

ңԶС
κ񸮣
һƬΨɽֵУһɽĪСǺ磬ųڳ޼飬Ǿβסĸء
峿磬ĪСڳ֮£̫֮׳
ԱصУڱ任β͵ɫ޳β¶ˣʱƵЦúǿģദӣԵ֡
һӣĪСѾܹΪΣվԱߣĿ֡
СǸ硭βΪ˫ȣϰĪСתȦȦ΢죬ʵҺòÿ
ĪСͷ϶ÿˡ
βĺÿ𣿡׷ʵ
ĪСǵͷҾúܺðɫȥһĺöˡ
ͷѹ˼ҴСߣģڱߣǺѹء
Ӧɣ˭ߡĪС˸Ц˵
ᣡĹĵ׷ֵÿģĪСǺȻЦʧ󣬿һô˭زأ־ͳ
⻰Ǿ֮ϣһִ߻ûһұķŮӣЦŵǱ£רǵģϫҵĺء


1839 Ӱ
Ů欷飬رߵ٣ؿ¶Ƭѩףѩ׵ԲŮŤһ԰޳Ĵ¶ͷŮȻģֻǺϫ̬ȣȴֲһΣϫĹǣŮֻǷɧˡ
ĪС˸ǰŽЦҲ˵ôϫѣҽѣǿɱҡ
ûԵĶ⣬ĪСȻ䱸ȴϫѾҪòʱ򡣡
ŮȻȻЦūҲΪϫΪǡ
⻰ĪСǸӽ䱸Ůʵȷʵǿ󣬵Ǿϫǻкܳ룬ҳƺϫΪȴв࣬˵ϫѣĪСǲţߣԼС䣬ΪλΪԼ
ĪСɻ󣬶Էϫǰ¾Сɣ£ý㿴ɲ˺㣬Ҳأ
СŮ˷ɧΣԵԷ׳֦ʱʶĪС¶˾µɫ
ǰʲô飿
ĪСǴ˿䱸˵
ŮЦǰһ˶÷ǳۣҪ½˦ˣЦðɣ˵ʵʵֻǱϹ䴫طںϣʵ˲ࡣϫ˵оЩˣΪʲôǶ԰ɣΪķ
ʲôĪСǺ۾һʼȷʵܼϸһ룬ŮĪȴһЩ޷ĥıδϫѣȴ˺ģʵţĪСǵȻܹӺ۸Ҳ֮ܲϱ˵ĵ
ǲŮЩŭûôҿǿϫϣרСѾͷȥǶ׼ΪȥݵģңҿɻԸء
ĪСǳ˼Ƭ̣λԵȣСллĺ⣬ֻǴʱ¹شһúϫһ£˳֤һ½ݣԵƬ̣ϫǷͨѶ
ˣ˻ŮɫȻڣ죬ŭ˵˰죬㾹ȻҵݣǲˣܺôǺǡȻˣҾˣϫңҶδػǡ
˵գĪСһۣһʧˡ
ĪСɫ
֣ʵСǸ磬ϫûǷ̽𣿡
ĪСǵͷǵģȻϫѣֻǲʲôˣΪҪ⡣
ұķΪʲôһأ
ĪС֣ḧѩĺɫӲͦõ𣿵Ѿˣȥ϶ۣҲԸš
Ժǣᱻܴ鷳
ĪСҡͷ鷳һᾡǿ˱͵ġ
ŶͷȻЦϲڵ𣿡
ǵġĪС΢΢Ц
նһжԵúá

սǰδеľ޴仯
ˣ
ʮųǧĵӣвֻڶɽٵУǹǣֱײǾŲ֮ϵľŲĿ裬ĦޱȵĿ־塣
޿ɵֿľŲ˶ſˣֻǾôһ˲ʱ䣬ôֿҲù
䣡
˶ײ˾ŲС
һ˲䣬ԼϵȻʧոսӴ˾ŲѾʩչλԴ׼ɾʱһɽɫȫȫΧЩŲҪʳģ˽ɫâ֮Ƿ׷װˡ
ĿȥеųǵӶڽİΧУ˾ŲӦöԼһˡ
Ҫɱսû˵սı仯Ƿʲô飿
侲˼š
һɾ޴ÿһ˶ӽ˾ŲУѾŲǣֻнⱣһܹʱһٴγ֣˳Ϸǣȥ
ԼУЩ׷ʲôռҵŻڲҺ
磡
ڲŷӦ˹֮ǰʵ̫ˡ
ģҿ϶˵ġԷǳƽȵĻеļɢ˲ʲôʱ򣬶ܹ侲ģؾرȡ
Ӧûᵽһͳһĵط²
ȻʱܱߵľŲȻһεſһεľ޴ռ䣬뾶һףôİοռ䣬㹻ųʮҴˡ
ɢȥ֮ŷֽ³һɫͼͼ̫ŵĽɫģ˾޴˵ƽȣͷϰѾŲſҲǽɫġ
ȻҶû¡
ǿ
֪˭һ˴ΧڵһʱͿԲεͼģһɫУһ۾ĽɫӰΧߣȻֻӰȴƻֺ꣬磬Ӱòֻǻ޲ݳһ׵ƣռҵʩչ־ʱоͻӰ
̫顪
ռҵޱϤһеװ磬ǷΡ½󣬻ıĽɫӰ͸Ǵ˵еһģһ־Ӱϱмֱ޷̧ͷ
Ӣ飡
찡ݣ
սûз飬ЩռҵһƵĹڵϣɫһʱ侹ȻҲ֪˵ʲô
ΨֻվˣռҵˣԺϸȥӰĴΨһ壬֧ͼתΪͼƶ
ͼƶ֪źηȥ
ռҵǿʼдʣ˵һ汣ӵĻϵĹ˲һӵʱ䣬֪Ҫǵ׷ʲô飬ȷӦվԶ£׷ʲô飿
оͼھŲдҡͷҲ
Ƭ̣Ƿϵɡ
ͷǷʱȴεϵѾжˣ޷ϵ
ŶдҪ˰ɡսıʣһֹۡ
ȻʱоһרѹȻͷȴͼĵӰǸӰȻ۾ȴڿԼ
һ֮Լлص׻
ϻһˣսʼ˭Ҳ⣬
仰ɫ仯
ӰȻڸԼ˵


1840 Ϸ
ӰӣȻԼ˵ѵ
ǧǰ̫飬ڸԼ˵
ϸȵĲ˼飬̫Ѿǧ꣬˭֪ȥҲ֪ǷսʮųΨһĶ
ڸԼ˵
侲ʱҲһëȻĸо
ӰνĻһˣָľأ˼ǣսҪʼˣ˭ҲܶУ򶼵
һȥ̫ͺͼһսı仯У˵û˿֮
ôˣɫ䣬ɻʵ
ϻо޴仯ռ׼һ°ɡһߵһ䣬˵һ顣
΢΢Цţ磬ܹԳеܶණҲɣĹ򡣡
ǰղſ̫ڸԼ˵
Ĺ򡭡
ˣͼУԴˣӰûԼˡ
ӵо޴ȨЩڹݵռҵǾվһ𣬺ɵĸɫͼǰһĥŵ׻ᷢʲô顣
Ǿͱ̫ˣ汣ǣ϶ǴǣȥԼĵط͸رǹųǣ
ԣٰսһγı仯ֻǺ£ǻءȻǿҪ񻰵вŻֵĶľеС
ǳڴ۾ȿǰ
ֻҪö࣬ԼܿЩֱֲɣҲֱ
ռҵ˸߲ҵ̸۵УɫͼٶΧľŲ׷ɢ̧ͷһȻɫͼײʲôûվȹûˤɫͼĻҪŲû
ɫͼֹͣ
˺濴ȥֻǰһ޴İƽֱ̨װɣƽ̨ǧ׵Ŀռ䣬ûоŲģʯ㳡ֻ࣬̾ƽ̨Ǵİ
ôĵطǴΪʲôأһӺʵ
ԾԾԣҪǰƽ̨
ֹûҵ˭ҲЩŹ֣ɱҲ
վļǿռԼķͷЩСˣܺǣǴ϶ش⣬ηηţǱͼػǵСأ
ɫʹͷȥ԰ɡ
վļǰƽ̨죬˭ʵǿ˭ͷ¡
˰
ʱһָ˰ƽ̨Ķ档
棬ȻҲһͼڰƽ̨ԱߣһɫͼԼܿͼҲһɫӰͼҲʮˡ
Ǻǵˡ
˵
ˣôǸǵ˴һ𣿡˿ʼɻ
Ǳ߻ˣ
ۼ⣬Ҳһͼųǵĺѣǵˡ
ʱ򣬺µͼײǰƽ̨ϣϸһǱߵҲǳɨķҲųǵĶ飬ڶԣһĸ飬ۼڰƽ̨ԱߣһʼҶ˷ܣбĶǲˡ
սЩˣ
ӰԼ˵ս֣Ȼٿƽ̨ĺȻŲţƽ̨ҪսģͺһϷϷб֧ˣǣԲһ¡
ɫ£ͷ˿ӰɫЩŹ֣ΪųǵˣȻԼẦԼֻĵط˭ԤϽᷢʲô飡
䣡
һǵĶ飬ںɫͼĳ˰ƽ̨Աߡ

ʱȥԽԽĶ鵽ֱ󣬰ƽ̨Ա߾ۼһŸ飬ûˣһʮǣҲ˵޾ľŲУһа˸ƽ̨
ô׻ᷢʲô飿
ʱںԱ߼ǵ˽ƽ̨տޱȣȥѣǣĸǵˣ֪ʲô顣
϶飬̳ĳЩȻŲˣǴɵ㣬û¡ǵУһɫЦ˵
˵öԣλͱˣŰɣʷԵһ̣ţǵǶڣһƬأ飬ƿ磬ӵ˴Ҫӭ㲻ǱѡطҲȻõĺô
Щڳк˲ٰ
ҶûԼĵط͸һͬԼ޴ĺô
˿ʼ˵˵ЦЦЩȻޱϵĹͼĵӰǰ
ڴ˵ʱųǶ鵱УһپķּҵӺȻ䳯ǰƽ̨ȥˤڰƽ̨ϣһ£һ㵣֪Լôᵽȥˡ
ô£
ȴʱ򣬽ɫͼƶһξ룬ǼһҪصͼѾˣѾвٵľŲ߼϶С
ɵˣô£
̧ͷȥֻų˸鵱УÿҲԳһˣվڰƽ̨ϣҶͺʵųλġ
ջ侲һ¡ǼһﶼҪſˡ
һŸˣվǿտİƽ̨ϣһޱȴͣҪصͼжûа취ˣͼеˣҲ޷ȥƽ̨
ʱ
ʱ˷ǰƽ̨ģһ֣һӵоɫ֣һٿʼһϢʱ䣬˾ʮţÿһϢʱ䣬ּһ
ʲô˼˶ˣվƽ̨ϵİ˸ԽԽ
۾ǵ󣬻ᷢرɣӦǣǾŸû֮ǰĳµĻǾͻᡭ
˻һ˶סǷ׷㲻Ҫ˵˵ôῪЦǿǵ󱲡
˵öԣ㲻ռҵˣҪҲɡ
ԲǿЦ
ʱѾ˾ʮ
ռҵ˻Ϊղ˵ĻǴ
ʱÿͼϵӰٴη֮
ҫ֮սϢ֮ڣƽֻ̨ܳһʤߣɣһ̭
仰̫ͬ顣
˵úܺ˶ף̨ϵ˱뾡սȻһʤߣĻŸ˶ᱻ̭
ǣʤΣû֪ʧΣû֪
ת֮䣬Ѿʣ°ʮϢˡ
ҫ֮ս
ʣԼЩѪΪǴŸǡ
ջսĬƬ̣ѵ
ֻһʤ˭ϣԼˣң˭֪ʧܻĴأ


1841 ҫ֮ս
ֻʣ°ʮϢʱˣ
ͼϵˣɫżл֣֪̿ҪֵԼͷϣԼӦô죡
һʼΪȴ͸Լĺôνҫ֮սôأĿʼ
Ԫˣ˻ջǵĿ飬һϢ֮ڣѪᣬܹõϵĺôԶͣʤųǵĽҲĽսɣ
һ仰˵Ѫ
ǰ϶ẦǣʤĻ϶ܹþ޴ĺôųǣս壬ս֮սôˣ
˵öԣջϽս
λֵǵĴߴ£ƽ̨ǾŸ𽥻Ƿ·𿴵˹ǰ;ڵȴԼأֻΨһһʤߣܹõյʤһǵʣʮϢʱ䣡
ս
ŸŭδսѾ۾Ѫ죬Ƿĳ˳ȥһϢʱƸ˴Ҿ޴ѹΪʱ֮ڳΪΨһʤߣǲϧս
Ϊҫ֮ս
ʤߣҫ棡
ջƴɣ
Χ߷׷˿ȻδμսҲͬ۾Ѫ죬ʮų԰ԱƴĻᣬѾõĳ޾ʱ£Ƕֺ飡
ˢˢˢ
һʱ䣬Ÿսһţ
һսʱ£ûʶܻܳΪʤߣȻ˵Ľ£Ҳûܹ֮⡣
̫٣
ջٻʮ̫ʩչ̫ȭ־̶˲䣬ʩչѪڵļʩչˣ
ⳡҵĻսУֻҪ΢ɫϾͻ˵ΧҶѾɱ۾ջҲûкǵϣܿ죬еһ߱սȦȾѪشȻһϢͲûˣҲʧȥս
ǻڶսˣûȥ
ʱ򣬷һΧź˾˵顣
ǵһ·Χֱҵİƽ̨Ȼпյ״̬ͺƽ̨һ߷һ춯صĲҽУˤ˶ƽ̨棬޾ľŲ
źǣ׷ױͣ־壡
⡭⡭찡
ôôҵ桭
˴㵵ĻͷͼϵӰ
νս̭ĽȻô
ûΪ˰ƽ̨ŲİΧУ˿Լͻֱܻܡ
Ҳ˵ڰƽ̨ϵľŸˣ˸˶ҪջûʤĻŸ˶
壬ֱ̫ˣ˭˵ⶼһ޴Ĵ
ڴ˿̣˶ľȻˡ
ǻڰƽ̨ϵˣ׷֣ͣ͵ĿһȻֵĴ󶴣˿̱ԭ״ղսܵߣѾԶʧˡ
ˡһĭɫҰףԿǻڲһ亹ûȻ˵Ŀ˵
ʱ䣬ʮϢѾȥһ롣
Ƕᣬ˭ԸĪȥأ
⣬ǲİѵ˵սķĹΪʲôǻԴԼԼϷνҫ֮սʲô˼
Լʤˣͻõҫ
ѾûʱȥôˣȻļȵľʹ࣬ǿ־巢裬˳ᣬΪս
ȥɣ
ջԱһˣջ͵һ˲䣬һϣ֮ʱ佫ջ׷˳ȥ
ɣ
ųǵ˷׷׽۾Ѫ˿
ջ˵ڵϣϾ޴˺ۣŴӰƽ̨һ߿޺һҲҲ
ɾʱǰƽ̨ǰ˽ȥջĵĲҽУӰ𽥱ûֱȫʧʱǲĵǰľķ·ڱѵС
ųǵռҵţһڵϣãȻĿӰ
Ԫ˵ʲôʲôҫ֮սⲻȥ𣿾ŸܻһȫҪ
˳סԪ޺š
ô֪Ԫ߿ɫͬһãȻſӰʹ˵棬ô£
ڵϣҲ޺Ĺǰɣ棡
ǣӰҲûжĮ˹
ƽ̨ϣΪ˸ʱ䣬ΨһʤĻᣬʣµ߸˼ֱƴǲҪĹУһֱ֣߳ӱɱ
ܿ죬ҲʣʮϢʱˡ
ƽ̨ϣʣˡ
һ˺ֻۣǻûе£˾ȻԼ˻ǶôҾƫ˭Ҳȥ׷Ұɣ
˵գ˰ΧȦȥƽ̨ôʵ࣬ҪʮϢ֮׷һˣٴܶԷǸܣ

ɾʱ򣬱ʷ߽ºȻ˰ݣһɾ޴ֱӽȥ䵽˾ŲУ˲ʧ
ףζ˭ǷսûܣͬҲǱ̭ƽֻ̨Ψһһǿߣ
ʣ°Ϣʱ䣬ˣ
ͼУ۾һУء
鷢սΨֻܹϷһ鷲ˣ޷޷ֻڹ֮жԼԼôսֻÿһ˶ҪⳡսĻظô찡
ԼҪۿԼǰ𡭡
ɰСŮˡ
ǸܻᷢĻ棬Ķˣ۾ͬѪ˿˫ȭգ˵һѣ
û뵽սᷢıʰ
ǻŴȵ壡
Ȼ֮䣬һֻСǣסԼͱ궯𽥵ƽϢƫͷһضԼȻһЦ磬ֲˣҲܵġ
Сأҡ
κˣ̫Щ֪Ƿ񻹴Ĵڣǵʲô
ǧѪᣬ޾Ķսֻأѡһŵ
Ҳﰡ
ս֣죬ЦݵΪ㣬ҲƴĻȥ磬ңҲǰģ֪Գܵ飬ԡҲᣡ
˵仰쳣
һΣĿɭȻã׼һ¡
ʱ򣬰ƽ̨ϣʱ䵹֮ǰ߻ûܾʤȥԶʹֶΣ̶ֵȵ治ףԣǶˡ
һ̣ʱ䵹ϣƽ̨ʧ߱ҴűŲûľŲû˰ƽ̨ͼֱ֮ɫһƬ
ˣŸˡ


1842 سս
ɫͼ޾ľŲд󣬾˸ղһս֮˭ˣ֪˿϶ǱһսһΣֻһ˲νҫ֮ս˻Ŀֻʮ֮һ
пᡢѪȡ顣
ֻǣǹ˭ı䣬ǿֻؽپɫҲޱȣѭȥĻ
ŲдУ˵Ļûƽأʱɫͼֹͣ˵ĶȻĿΧܿǾͷʵ൱пģΪǰٴγһֱ׵İƽ̨
ƽ̨ԱߣѾм鵽ˡ
ߣһԦɫͼĶ飬Ǿľǡ
ߣһԦѪɫͼĶ飬ǳѪǡ
עģϷԦɫͼĶ飬ö˶ǳϤϷһǣǵˣҲϳˡⳡսУÿһսһͻ˸ļʻ൱ģ
ʱ˭ȥע׻˭ˣǶΪԼ˶żڳѾ˵һս֪ҪʤǺĲףÿ˵ɫǳصģŮϻп޺ۡ
Ǵ˾޴ģǵ档
ʱҲûϵˣ˶ڽźС
˿ĻȻʱ㵽ձѡԼԼܹһʱ䣬Ҳû֣ȴȻ˵Ŀֱֲһɱˡ
Ķ飬
齻
˭֪⵽ô£˺
˶ҡҡͷ
սֹתȥµʱ䣬ڳ˭òսһϢʱڣΪΨһʤߣѣ˭찡Ҫȫ𣡡
˶ɫҰףֻؽپҲɣȻǿ󣬵ԵĶֱȻҲֻؽپļҲܵ͡˭ԸԼõ˷
սζ޾ĺôû˵Σ
ǵʵ̫ˡ
Ψһʤϣ˭ܵõҹ棬˵ҫ֮սΪҫսҲ̫п˰ɣ
ǰȥʮųǵһʮųҪϾУǧȻʵ󽵣ˣʱԻİ
棬Լ󣡡
Ȼ˵ǲͣİοԼʵȴİҲֻƭԼˡ
ۼôľͷΣ̫ͻȻˡ
ص֣ȷʵкֻܴͣǹңҲܹԼÿһβսǵĸоˡ
ת֮䣬ŸѾ
ȼǣ
˾ľȻвǿʢļ֮һȼǣǧǰȼƹ֮ս죬һȼǴǧ̰꣬磬ۺʵǿ
ȻϲһȼǱȽϣһΡ
Ŵǣǿľȼˡ
ŸǶѾϾҪѡսˣ˴˿̣ļֱŵ˼㡣ԼνȴΪضţɾʱַŭ黹Ƿˡ
վֵأֻû뵽ô죡
ǹɾǣ֮£ץȣͻ󣬰شߡ
쵰
رǰƽ̨Уһȼŭս赲ԼĽɫͼϷ͹س飬ԻᷢģҪ֪Ǿŷ֮һ漸ʰ
ĿǰΪֹûܿ˻ų
첽ߵǽɫͼԱߣ䵽˰ƽ̨ϣѽǰδеķ״̬زˣôһУҪҲҪȥȻûûЩ棬еֻػ
Ѫ˫ۣصĺ˷׷ԶΪ˿̵൱Σյģ
Щ߸ϵľǰն񽣣ǽɫͼıԵϣȻ˵ʱƽ̨ʮ׵ľ룬ŲֲλԴδزܳȥ
磬ŬһΣ
ؿһۣûᣬǰδеĵȻҲǰδеļͣгŲ˼˲٣ܰܰŮˣʱѡš
˵ĵģصĶ֡
ػṳ̂ţֻǰپڡ
ǰپӦû⡣
ֻܿʧˣΪصĶ־ȻǾټңҶһɫŮӣ
ֲûѡأųǵĶ鵱УŮԵľپս࣬ؼΨһһ
ѡ׼˵Ļôȥɺϡ
һϢ
˸͸λʱԾŸǵŮǶû˷˿ʱ䣡
ֵĿţԼսҪʮ
֮ǰһЩսȱչ¶ǿʵҲԵ̫ƣǰӦѰһ֣ѹʵö鵱еǿǰԼ
ȻǴҵԾľǵŮȻ˵Ҷⳡս֮սն֮սֻΪΨһ棬˭ܲأǵȻġ
ǾľǵŮӾͨľ֮ʢֶΣزİ콣ս߰ٷ֮ʮѪаʮƵĵŮֻоپǰڣֻİ콣ؾǣסˡ
Ʈ٣
չػɻӰһԺӰչսԻãȫѹ˶֡
رֵ÷ǳãľս
һɱ൱յģ˵ĶҲڿٵı任УΪǾŸˣκһʱ̣һ˻˵Χ
ʣ¾ʮϢʱ򣬾һŮӱ׷˳ȥȻǿͣǿֵ£ܿͰˡ
֮£Ȼŵ¶ǿҵԳѪǵһŮӣˣѪͼУһſѪɫͼʹİţƴҪǰ壬ѪᶼһۣģȷʵۣŮİˡڸǵУΪ˱ѪͳĴ֮׶
ţѪҺѾ˷ڵ״̬ͬǸӣӾһ˻Լ
ǸԳѪǵŮӣվðƽ̨̭˾ŲС
ѪǵУ˵ͷأʹధű˲עĹͷѪɫͼ˲ǾŲû
ն񽣵֣ҪԼĥѪˣֹԼа飬˭С
񡭡
ҧгݣ˵֣ײ߻Ϸģ˭
Ǻȼǿĺ֣
Աһ䡣
۾ȻʵǿǾپ۷壬û֣ǰ໥һŮǰ±̭


1843 
ǵŮӣһͷɫĳһ˫ˮɫ۾Ӻݸ߹ȻɫĹŮֳһѽɫսǹϸȥʮƣ
پʮƵĵӦݵλǳˡ
ȼǵŮӣƽûͷһ鲼Ϊ࣬һյƣûħ֮ܵУ
ǰϣֱɱ
غǾľǵŮӣ˺ܿǵȦ׵бˣٶȷǳ죬쵽û֪ͨأڳУֻʣĸˣʱʱѾȥһ룡
غǾľǵŮѾˣæɢֻǹǵŮ˺ȼǵŮԱǣɱ
ǵŮ˿һۣȵԭǹŮǵ˿Ϊ㷢ˣֻϧ㾹ȻҪһսҶְɣ
ȼǵŮĵλͽˣٷֳʤ
ɣ
ȼǵĹͷŮ˲ɫӦ
˷ʱʱ
ս˶ʶȤĴսսӰ죡
ǽŮ׷أЦУûɫͱװʲôʥŮˣԹɣҾͿõľְͬŮˣ
ƺƴ󣬽ɫսǹ֮ϯս񣬷ޱȣȴĮ˵ȴʱ콣콣γɿֲɲǼȻϯ
˭û뵽ؾȻ˾˵
ƽ̨ʱ佣죬޾⽣صƿ³ǽŮӳȥ
СŮӲмЦɫսǹһͷɫϬţԾ޴ĶǳسײǾ޴Ϭţĳײ֮£ƽ̨΢΢ʱѡ
һ̣Ϣ
䣡
߽棬չֳ˵侲Ʊ仯콣Ϊһ壬֮ɲǼ佫ǽɫϬţƣһǽŮӸɳȥۿ콣ҪǽŮʱ̺ȻһһɫĶƣס콣ķâֻǽŮӲ㱻ײ˰ƽ̨
ǿ
˵һȻûжɹţȴչֳʵõһʱ˿̣Ҷӡ󶼸Ĺˡ
ټǿж˿۾ҲЩģˣ޷˸Լ˶ʱ̶ƴŬţԼΪʲôҪأ
ʱȼǵĹͷŮӣǰǾľǵŮˡ
ʣ¶ʮϢʱ䣬ʣˣ
Ǹϼٵֽ֣ͨͨţս˶Ҫţ
Ů³һѪսǹֽܣǹͷŮӺʱ䲻ˣһɱ
ͷŮһĥչֳ˳ǿսǽŮӶǶ֣ԼȻҲǶ֣ôΨһİ취ȳȥأԼпܻʤǽŮѾˣԼĶ֣
һ˲䣬ѡ˶ԸأֳǿƽŮӳ
˻Ȼʣ¶ʮϢʱˣÿһģգ֮Ҫ˭ܻǷǳ󰡣
ΧأȻôͬ飡
ųǵλȻھ֮£Ϊؼʹ
ֻǿʩչֶΣܿͽؽڽڰˣۿžҪܣ
ǽŮԽɫսǹͽɫƺóս
ǹͷŮԶɫĻܻϹħǧķأȼޣͷŮӱǹǵĻҪǿ֣
ģҪ汬ըˣ
ʣʮϢʱ䣡
ػڱûʩչĿռʱ䣬ȥ˶
ֻǾͷ侲ģҧסݣ֪Ǹ˿϶ȵĿԼҲ˳ѪǸѳˣµʱҲɡ
ǣϻ縺źööΣ׵ԸҲܰܣҲܰܣ
ʹޣʱ϶ѾˮˣڲУ
ҧ˽촽ûаˮѾʣʮϢʱˣʮԼܴܲأ
һҪȥһҪţ
һ̣ֱ̬ˣѪѾˣȼգܵһϱҵ̬Ѫڣ
䣡
С壬ȴҵıըʵֲӣʷ˵Ѫڣһ˫ɫ۾ͺɫĳ˲侹Ȼİɫȫ£ѩϾһİѩ
ˣ
˰콣߷ķ裬תѾʣ°Ϣʱ䣬ŮûбѪסȻҪĹʱǴ׵۾ǣһָ

䣡
˴콣裬γһ磬ǵ٣Ժ֮ǿߵͷϣֽγѭѪں󿰱ֻؽپֵŮ֮£Ůֱý˺ѣ
һɢ
ƽ̨ϵ֣Ȼͣٱ䶯֣Ȼһ
һϢʱ䡣
ĶѾʧˣֻվڰƽ̨ϣǴ۵Ĺâ뵵ʼɢɫ۾ͳҲԭɫɫЩĲ԰ףһ˫۾ȴǰδеʤһ̣һУǧ׵ľ룬š
ƽ̨ʼɢһŹֽذΧ͹
ζţΨһʤߣΨһߣء
ֻһ̣û˻ҲûʹǿʵŬӮΨһᡣ
ЩȥˣֻΪĬǱǲġ
ֱ뵽еʱȻڿŶԷһεӵԵ˵ڹŹ֮ǰһ⣬ǻˡۼ֤һĻʡ
졣
ֲԼƿصġ
ǣİ
ˣ뿪Բ뿪
ҪǾ죬ս죬ǣ
ŮӣѾٽˣɷŬ
ۿͨ죬һЦţܷܷ֣ΪãЦ㿴㣬ֲǺӣ޿ġ
δ鵽ָо
ǿҵҪ¶غݺӵڻĿҧгݵҲҪΣ˭
Ҹı飬ģҲġ
УǸѪӷܲ¾ŲһĻڲͣĻطţ֪Ҳˣһ澫ԻѺԼĴڸŪŻԼȥġ
ƽ̨׵ʧˡ
ǣ˭ҲԷˡ
˸˵һ˵档
ųǣԼҲûңΪѣ˭֪ǰȴԼʲô
һνҫ֮սԶԶûֹͣ
׵ĺһЩڣ֪ǻ˭ֻǵ֪ʱԲưոݡ
ԣᡣ


1844 ǿ߻
ڼǰ
صʤҲųǵʤʱ򣬻ųǵˣû̫ˣΨһĽ٣Ӧþ̫ŵ
ֹͷȻû¡
ļƽϢҲò顣
վԱߣǰ޾ľŲ²¿ҫ֮սĽֻʲô
ҡͷ㻹˵뷨ɡ
ͷ˵ֹĽȥһܹսֻҪʮҵʱ䣬ǧѪᣬÿ˵б̭ˣѭһֹȥų˵ջŵˣֻɣҲкܴʡҵĶ̫ǿĻ
ĥĻ˼ǣеڶ֣
һЦ˭֪أⳡͻҫ֮սѾ˵ԤϣôΪʲôиӴ̼أһֽ֮˲μһսǧ˻ֻˣʱڼսһ֣ѭֱգֻһܻȥ
ǧˣջȥһˣѾʵصľأⲢûпܵġ
ԱԪǵ̸ɫŹֵɣս֮ذǲǵ𡭡
û֮ǰ£Ի˵ֱ׳
ͼΰɣ˵һľ㣬Ԫ
ںս˲ˣϳսսֻؽپǿߣʤĿԣϵޡ
²ܹȥĿҲδػȱ˴١
ⳡҵľ˿ϣΣ޷ѣÿ˶ֻܻڻȻľУųЩˣЩǣҲˡ
ɫͼڼӰȻĮ
֪㣬ɻáغȻ˵һ仰־
ǰ̵ĹУԼҪȻûˣԼôأǸŮͬϵһ⣬ǣƣʹ֣ǿǿߣڹǰЦҪһ֮ϣΨдƹ
û̫Ҳһ־ͽˣȵǴǿ飬ᶼ˱Ƶġذο
Ը˰ɡ
վڽɫͼǰս˫ȭ
ʱţսϾͿʼˣųʮңÿζϳһ֮⣬Ŀǰû˻
սĽ൱֮죬ת֮ѾȥʮսΧһЩ֮ǰʻȻһɢˡ
Ԫϳˡ
ڵ峡ԪϳռҵӴȴ޿䣬Թ޵һѣΪ˵ģǳսУԪһ˥䵽ŲУҲûϢˡ
ųǶ鵱Уʣ˲ʮˡ
ģȫ
ľһ
ųǣʣ²ǧˣҲѾı˶ɫҰףֻŵĶڽɫͼУһϢʱֱǵĴȻ˵ҫ֮սû˻ʤ߸оֻĽˡ
ûֹͣ
ʵ£µǵȴʣ¶ʮˣҲƺڵȴûܹ⡣
һ൱ͷ۵飬Ĵ˶ϲ㣬ǼΣˣ飬ĻǲѵʮųǣҪɢʷУ
ѹеķŭ˵
ΪʲôӰӰȴû𰸣ŭҪӰˣæ޺ֹ
ǿ棬ٶ¡
㲻棬ӰˣͼƻĻڳ˭Ҳ
һΣͼããľŲǰУʣ¶ʮˣ˭֪սĻ˭
Ψһ˰οоϣϢ¾ΪֹЩڰƽ̨ϻˣûμӹڶսǾŷ֮һŵϣΪλΨһ׷
ǰһƽ̨
һΣųģ
˸ǵĶ飬Ѿ׼ս
ųǿǰƽ̨ϵʱɨӳȥ׷׸оΪһεĶǣʵֲ̫ˣ
ǣ̫һǣԪʼǣޱǣǺڰǣ
һžŸ飬вǿǾǶвǵޱǣҲбһĺڰǣ
󳬼һĸǣųһ࣬ܿûϷȻ˵սսǸǵĵӣ㾳ͬսҲδͬ
һ˵ųԽǿеӾԽǿֲ
ֻ˺ƴĳ棬ȴûܾΪһ۾Ϳ˺ڰǵˣʱ̣۾æںڰǵѰңѰǸ˵Ӱ
磬
̫żˣȷᣬ˳ָʾȥȴǸŮҲѰԼ˫ͨ죬ޱȼУתټᣬʱһۿǹļ¶Ϣֱȷǻŵģúõģһѹϵľʯɢˡ
ΪҪˡ
ãû¡
Ҳͬȳ̶ȵĵԼɡ
սûпʼڰǱȽϿἱеĿæʵǡûȥ𣿡
м΢ЦһûУСѾɹˡأ
ȥеˮҲɹˣ֪ᵣģԡ
֪ȻԼߣʱŬ̶ȣº޼ɣΪԼҲҪƴȥˡ
Ҿ͵Сأ϶ûģ԰ɣҲң߻û⡣
˵ҲΪġ
ŮˣԼҲԼҸɡ
ţû⡣ᶨ˵
Ƕɹ˵һսͿԼˣȻ֪Ƿеڶ֣һʱ䣬ôĵˡ
ϣսҪʼˡ
ύʱǵУһģƮݵˣ䵽˳С
ֻؽپ
ÿγֻؽپĸ֣ΪŽϳģȫֻؽپ
˶ʱһǿƵϾҪˡ
ǵУҲֻؽپȥ
ں˵һҲ˰ƽ̨Ҳֻؽپ
ֵųס˺һʣӵֻؽپսģԼҲһѡһ᲻ֵԼأ
ˣ
һ𶯡
ûʲôνҪģֻһεĶ֣Ҳ̫ǿһЩЩԳǿǵģһѶԸ
ôãȻʱһɾ׷ɵƽ̨ϣǰŮˣ췢һ
ֻǣ޷⡣
ԵģֲǶֵĿ⣡


1845 
찡ֱǿݣ
Χˣŵĸп͵ֻؽپ֮ӣԵţЩǿǵĸֻ̳ôǿߣȴͬһʱϰƽֻ̨һ
˵ˣڱ
ΨһԵЩ۵ľˣΪֻԼֻؽپֻǸոնɹŵߣһȺֻؽپ̳ǰԵЩˡ
ǡԪʼǡ̫һǡޱǺͺڰǵģ㲼Ĵڣپ˺ܴһսˣһԪֻؽپڡ
Ǹ󳬼ǵˣڲ²ʤ߻˭һսȻܲңҲ޷ڸ˶źǿߵ׷ǿǿ֮սʲôطǷǳпġ
һս˶Ϣˡ
жôľǶϸţʼΪǵźͣΪǻֱһսνҫ֮սӣ
ŸߣͺǱŸǵҫƴս
Ѫ
飡
ֻǶ˵ųǸʲôϵûУҪֻԼ棬غᶼ˵ƴԼΪˣΪǵ֧ܵ£ھսʼ֮ǰѾչֳ˳Խսʣ
طرķ㣬նѾǾʮˣ˿̽˫սȻûжȻСģҲͷų˵ɱ
һսڴ
һʼȫ˺ˣֻųǵˣŮӣĿתĶ޲øȥ
һϢʱ䣡
û˿ֹʱ㾫ͨʱ֮ҲУס˫һǰһʱΪ˴֮ޣڵȴһϮĻᣬȻǾŸлһ˭侲
ֿʼ任һɲǣ˶ˡ
ŴǵˣһΪ˽ʡսʱ䣬Ƕмȥ
ߣ
ͷԱһɫӰԼ
ͷһǺڰǵļһһƤڵӣںڰУкͬʣأȴһ˿ֲɱһʼ׼ˡ
һΪΨһֻصġ
ڶǺйϵɡ
ֹǰԳԽٶȳײϰٰѵĺɫƬͷųȥγһ֮Ϯ
СʥϵأǺ˵
һ˵һʩչɱС
ϰٵĵƬȻΧɫУγһֶ£ڰڣڶʱ֮ڶ˴󲿷ֵߣȫƿС
㿪ʼɣ
ֻһܻţɱ˶ɱͱϮΪżʹȴû뵽ǸŮֳֻһ˿ЦǶĳЦ
ûںڰУϰٵƬһת۾͵ǰ
˺ɣЦŶ֡
ΪֻؽپǿߣһУһΡɽܺ䵹һĴɽ
ֻǸˣ侲ÿ¡
ǧһʱ̣Ƶľһѽָ˺ꡣ
ɲ㣡
ڰɢϰٵĺɫĵƬȻͣǰһͨǺ꣬Ҳ޷
ɫ֣ޱ𾪿
ߺá
һ˦ɣͷ­˳ȥڵϹ˼Ȧ˰ƽ̨ĲҽУȫʧͷʬҲˤ˰ƽ̨γɵС
ǵһȥˡ
սû߸˵ע⣬ϾǻڲҵսУȴ˳߸֮˵ע⣬ΪǱ̭ĵһˣ
˸ɾ䣬ͽһֻؽپĶ֣һԺڰǣ
Уڰǵ󣬱ϾǸҲǺڰǵһǿߣȻڼңȴǷּҵеһĴڣ¼ںڰֳܴķ粨ƾ޶ɵս޲ʤ
ǣ˿ȴһܣ
Ȼ
Ψһֵģųǵˣǿս֪ܻܿõʤ
ǺսҲ͸Ԫࡣ
սϾתӼ״̬
һʱû˶Ըȥ⼸սǰδеļңǵɫޱȣϸȥɫȻһаʮƣȰ˴콣
ԪʼǵߣһŴ󺺣Ƥͨ죬ʩչԪʼޱȡ
̫һߣ۽٣ޣһƽӣɹɷһʱҲܹκΡ
ޱǵһӣ廨ۣͶ֮Ȼ֮ڣивٵ
һֵս˽ŵľء
ǶԺʶȤȶԸЩûǣת֮Ѿʣ˰ʮϢʱ䣬ƽ̨ѾʣˣĸԳǵţˡ
ʱǶע⵽
ʣˣô˵һΪûжֶǿ϶֮Сǣֳɫ̸ȫ
ˣԪʼǺ̫һǵսһޱǵ׼ϴȻٷֳʤ
ȵ磬ɫУģɫһѣˣ
˵գչǿɫϮ
˴콣ࡣ
ӣʵΪһԪֻؽپڣսȽֻؽپ֮ǰһаʮƵĵأγǧӰ̫ŽⱬΧڰƽ̨С
ޱǵ߹ٶȣһս
꣡Сģһնɱ˺ڰǵˣ
ǵУ˼ѣǶ
⻰ӳѾ֪Լײ壬ֻԼѡʱȴû˿ôֻӲͷƤս
۳ΪһѣΪ޽ӵĲ£ᴩ
һ
ɫ޽뺷Ϯ
ػȴ治ɫѣһһˣؽ󣬶ȻնһɫӰѸٱת֮ɫ޽ǰһɫĽɫ޽ͷӵȻٶȻֿ
˺
һ죬ɫ޽ƣΪ飬ΪɫƬɢ䵽С
ֱ˸ɵˡ
ע⵽ն񽣣ǿɱ¶ĳȻֲ˹ʮƵˣ
ʣʮϢʱ䣡
ޱͣ۴͡
ӣ𣬼񣬵Ǹӿֲ֮ӣһ˱ˣıȴû뵽ɾͱ˰
Լܻ
һ̣ٶȱϮæɾʱǰʧʱƽ̨ϵף
̫ˡ
һѺɫ
˶ʶĿֲ
ĴŵУȻ˴ȸ㶨ȻǶûŵĻᣡǿߣ


1846 ʱ
仰ո˵꣬ؽߵһ˿ڣؽ˺ָܻܿԪȴǵֱӹڵʹ
ԪֻҪؽܹ˺ѽҲʶֵûеƵıˡ
ûƽؽܡ
ɹ֮Ѹû˭ûҵʣµλ߽Ҫ裬һ͵Ŀš
ԪҲˣȻںˣԪȴڶʱʧȥս֮£ֱ϶ΪȻսܣ£ƽ̨ƾճһյ·ȥŲû
ת֮䣬һλһԪֻؽپڵȻսܣ
˳ƬĻȻ֮ǿƿ˵ǵ󣬶һһδͻԤϵļޡ
񣬰ƽ̨ϣѾʧȥӰ
ʱڿٵ
ǿһ𣬱͵Ϯˣ
ޱǵæ˵Ҫǻ۵һҪսĻȷʵǳѡ
ʱһѪɫӰڿѸٵĳ֣Ǿʮն񽣵նǧ̫ɱ¾ģ۳ΪһͷڽϵѪɫն񽣴£ʱѪɫ˳ӿоʱɱ¾֮ն񽣣ȱһն£ޣ
˻
Ѫɫ쭣˲ޱǰߴһѾʩչѪڣϻûǰɫգâޣһʱƽ̨ɫâϯУֹ൱ȵģͬ档
ɫգյС棬ߵгѪ˦ʱ̫£Լĸо
ƺƴ󣬵ڴ˿ԲֲնһѪķâݺݵɫϣһףǺƴֱӱ룬ֱѪܱȥޱǵ߳ȥֱ˰ƽ̨ʧ
ɫʧΨһʣµľڻĲҽˣ
ֻһŵĻᣬ˭أ˭˭ûгޣҪֵĻֻܹϷƶˣ
ʣߣ
۾һУʩչʱٶɱȥʱѾˣ̫ġ
߼֤ǿĲˣͷޱʵϵһ϶֡
ԪʼǵĳŴ󺺣񱩣Ԫʼսˡ
̫һǵ꣬һƽѹ
һʣʮϢʱ䣬ٲɣֱʩչննԿֲٶȺɱȺӹնɱǣԴն񽣵˾ʮƺ󣬹ٶǻƽӵҲֱƿģ
˽
Ψһڰƽ̨ϵӣΪΪ֮𺳵Ķڰƽ̨ɢ˲䣬˶ڴ͵Ŀĳ޵𺳡
ǽİΧ֮£õΨһĻᡣ
æڰǵķֻǸУûھŲУɵЦݣʵҲΪԼš
ڽɫֵı£صųǵĶ鵱С
ųʣ»ŵˣĿ⣬һЩη
ҲһɹԲѵѹأֻǽֻսأǸսθѣֲѾˣǡ
վߣѩ׳ȹٹųɫıɴƣһ˫Ŀ磬עû취СܰôãҲѾˡ
Ҫ˵ɵȻȼսĻ棬ңǰʱ̣ǲġԣʱ̣Ҳ䡣
ѾԼ·ʱ򣬿ԼΨһѡˣ
ս
ÿһսУųҲйһЩõһЩϣܵ˵ĿǰΪֹû˲μӹڶεսֻǴҶףЩ˶˶սϣһҫ֮ս
ûвսˣԽԽ֣̿ܶѾʧȥ˻ŵ
ս֮ˣʼǺܴܿڵĵڶս
Ļšڡʹ࣬ļ䣬һŲǾͻֹסĲֻųκһųǶǣǵ۾Ҳ⡣
ʱڲпᵱţо˶ɫҰףȴ˵С
ãš
ֻ˾ͲˣڽսУųǵ˽ȫûΨһս˵ĵõյʤҲ൱ա
գųʣˣ
վ֮ȫ
ʵųǱƫֻܹʮңְһľսУ˾Ѿܲˡ
Щһ޺սܶ˾ڸոտսʱΪ־壬ʵûչֳͱɱġ
һϳԽԽֻţֱ˶ĵȴ
ǰǱֳľ޷⣬־ҲҪƴѰһˣֻǴˣϷУľƷ뵽ŲС
ƣʤҲǿʵйϵЩһԪֻؽپ߶Ķ֡
ÿһսǲҵɱ
ֻ˵һ⣬ۼ֤ģǾǵһδϣڶսʼ˭ȶֱ֣ǰ£ΨһһúķѴ֮ͻˡ
ʵҶ׼ΪζϣСδ飬ϣ˭
ǵͬųǵʮ˸ûˣǻսУսղ֣ںεսУųǵͼһֱھŲз裬Ҳûпϰƽ̨
ʣˣѾھŲεһ죬ǽɫͼȻͣ
ô£
Ψһռҵʵ
ųû˰ɣǻڼսҪ˾һս֮󣬲Żı仯˵
˴˿̣Ѿƴ׼ҲǰȫģҲսʹʱȻΧǸӣܰȴо˼ϮĴ꣡
½Ϸҫ֮սɣ
ϵãӦòôӾŸѡһˣ߻һûжֵأΨһʣµĻ
һĽɫ֮ǰսҲޱȵļհ
ý𣿡ңԶʵ
ûУһġƶĲ²
Ҳǡ
ޱ顣
ٹȥһʱ䣬Ӧеսˣʱ򣬽ɫͼٴж֮ǰٶȣһϮȥֹųǣʮǵĶ飬ڳǸȥ

ۣԪûУòеֲסˣ֪ʲô


1847 һս
ɫͼǰ
ȻǴǰһսڽӭǵĻսû֪ж˻ȥҲû֪
ܾһսΪŸΨһˣ϶ȼͣǳ֮Զܳˣֻ֮ǰսǾ޴ӰƴȴȻֻǵõƬ̵Ĵ
Σ֮ǰڻеŮӡ
ȻȼգѪڣֻΪ
ϷǾĲңܻŵģ˰ɡ
ԼãֻȴŮ
ȻҵģС뿪ˣȻô˻ĵһ˾
ʮͼʼ۵һеͼѾûˣȫûʮǵкܳζǵĴѾ˶ϲ㡣µѪҺϳнĻǵʵϾͻһǧɡ
䣡
о
ʱ򣬽ɫͼײһƽ̨
𺳿ȥֻǰһããͷİƽ̨һ޴İ񵺣޾ľŲУƽ̨ǳϸȥҲʮ׵ֱɣֱϱһİƽ̨Ҫʮô͸ˡ
ôһ޴ƽ̨ǰ
ƽ̨ϣɫڣɾлȺ衢֣иƽһ̫ƽ
ЩƽĹŹֵİ
ֻǺܿ죬˶˶Է
ȥѾʮͼѾƽ̨ϣͼȻ࣬Ϊƽ̨޴һҲԵӵ
ųԱߣкǡǡޱǡǵȵȣȥؼеǶ飬Ѿƽ̨ϣÿһͼ϶ֻΪļˣЩ˶ڵһսʤģ¹һ£Ӧˡ
ѾˣʵϺܶսϣʱ䵹ϣҲûܹʤ»϶ǾŸһˤ䵽ŲС
ʮųǣ۵ƽ̨ԱߣʱţԽԽͼͣڰƽ̨ϣ˾޴İƽ̨εս򵽵ʲôǲ˵սһоͽأ
мܻ
ÿ˵ж˽ǺͲ
ǵУѰҺڰǵӰֻϧƽ̨ʵ̫ˣһʱ侹Ȼ޷ҵڰǣܺڰǻ棬Ļʵ̫ңԶˣлϴҵ
ôأ㡭
Ҳͬţ۾һ˿ĵǡ
䡣
Ȼµͼͣڰƽ̨ϣһ֮Ŵ¹˺ڰǵλãʮǶ鵱Уܿľнӽʮˣôڰǿ϶Լ档
ʱӦҲѰԼɡ
û׷ֻغᶼúûţǵκһ£޷ԭԼ
һ̣ǵĶ鶼Ѿˡ
ʣµˡ
ǵҴߣڸ˽Ľ
֪ᷢʲô𣿡
֪˭֪أˣ˰ǶˣҴҲˡ
Ҳǰʲôأ᲻ôˣֻܻȥһˣ찡⵽ʲôֲ̫˰
̵̸̻Уֱˣǰƽ̨ϵٶҲĨȥӰ
ˣ˭Ҳ֪ᷢʲô飬ÿ˵ĶͨͨţޣڶڻĿǣҪԨС
ʱĵĹȥ
Խ˾ԽǺ£վԽǲȻֻ໥ο
ұˣѾʤһΣҶܹȥģţ
˵öԣǵֻҪѡһȺǿǱˣڱѡҪõʱǵõ󣬾ܹŸǵķ٣
˵öԣܴĸطǶҪǿǿЦһսܵĻηηŵĻҲЦ𣿡
Ȼܶ˶˵׳Ļ赽ģһûУʵжѾˣ⵽ʲôϷʲôҫ֮ս֮սɣ
ⳡǰЩ۾ǡ̫һǡԪʼǵвǿǳصˣҲǳϻ̳Ͽ֣ΪͻĵҲûмͣʱһ۾󣬻Űƽ̨
磬һ᲻ɫ԰׵
Ӣӣǵ۾ǷǳߣΪ۷硣ʮǰѾֻؽپȳȣ˶ˣҲϣ˶ᱣȥġŸ硣
ΡΡͷã㡣
۷΢΢üͷóĵӢĪҪ˿ЦƻʱǺεȵ磬Ȼֲδ飬ĪҪѶܲˡ
ҡҡͷԼȥ룬ҧǿɺޣٸҰʱ䣬ҿ϶ᵽأֻؽپͲôһˣ׼ռĴоѪȻ飡̫ɺˣͲһ㰡
۷ˣҵȾϣ㳬ԽۣԻһЩȻŶʮ̫꣬Сܶһˡ
ãһܰ쵽һô𣿼һ˾ҪұȽϣȤҲ꣬ȻܳԽ
۷ɨǿߣ£տڲԡ
˶ڵȴţ׽ᷢʲô鰡
šǡ̿֡С
µϷҲ˰ɡĥš
ոʱÿ˵ԺУǻе֮ٶһǰƽ̨ϣƽľȻʧתսľ棬ԭҲ˲ת䣬Ϊǳɱ֮ս
֮˵˵Ȼһ֮飬ûгΪ̭ߡ
˵˴ͣס˽֣ȴٳһ䣬ȥʮϢʱ䣬һŴʱ˿̣ϷʼԸǵʿŶѾ׼Ľⷽҫ֮սǴǵҫϣǵʤǣҪÿˣЩ߸ϵĴڶǼĺ
ٶͣϢȴøɫӲҰףӽţ
ٹȥʮϢʱ䣬˵סҫǱҪΪͷ­ѪΪǸ˶һУǵͻǣǲԼ˼룬Ƕǵġ
֮˵û֮ǰöˡ
˵ص㡣
ˣյõĽ˻ᱻ̭


1848 ʬ
һ仰ڳ˵ĿֻţĻǳˣҶŲҪٽ־һսˣԽǺµĶԽǻ֡
ڳӽˣֻ˲ܹõյĽ˵˶ṋ̃ЩŲǳ˲¹ͷĶһ뵽ԼѾٷְ˶ˡ
ӽ˵Уõǰٷ֮һĴᣬּʼûУⳡսûչأѾ֪ԼĽˡ
ǣϷĹ˴ս
Ļôκβֻؽپ˵ǾԵجΣΪⳡսУʤֻʵǿˣһֻؽپߣûĿܡ
ԼҲһʵ̫ˣ˭ҪʮųǵĴ
νĽѾôҪˣΪ˶֪һսû˿ԣԼʵǰ֮УϱȻû⡣
ҲΪʲôҪμֱսҲ棬ǵԲǰװģ㵽˭ԺηǿߣǿϾͻ
Ź֮һ׳˶ʯǵ߲ĵŭ
¡һӾŲ£˲佫ֻؽپʬΣΪĩɢúõ˾ûˣЩż˴ľҲ˵ֻһҲ˴Сʧޡ
ѾһҲû׼
ָѾƵУڱƿصеζǲܣսԽԽˣһ֮ϵĹߣ˭
˻Ļᣡ
ԼҲռˣڳǿûʲôܴܣвǿǸвֻؽپߣԼʲôȥǱƴԼҪŮˡ
ǰδеѹͷϡ
Ӧǣ˵ͷϡ
Ѿجˣѣ˿ԶܵѣǿˣҲûԼ˵Ļսлȥõǽ
̻̣˶£ٶǹعˣ³ֻܵõսҫ֮սУκʹ˽ȥõһ³
仰˶ϾκβͷҲϾʹ̫֮ϣеѹӾ޴ˣעһûϣս˶ںڰߣûܿҲɫ԰ס
Ҳ
ǣ˭أ
ռһԵߵ㣬ƿˣʩչڶֶΣʵڵģңԶĵطƿһУǰѾƺõһУ
ûںֻ֪Ҫôܻȥ
˿̣ƽ̨ϵѾ˸߳׶Σɱǻеٶ𣬵ΨһˣÿܹõرΪδĶ֮ˣԻͣ
ر
ֻľţ˵κεرţֻΪļˣű񡱡ر塱Ի͡Щۣ֤ˣȻõ޴ĺô
ǧˣɾˣ˵ǰ;ܲ
ԽԽˣʼΪر
ǲ۵Ŀ⣬͵š
ҪʱҲ̫ʱԺգصĿ֮ΪǣǵʵֻھֵּܳʹãݺأȺۣܣ
ȵһߡʬס˹ʬ˵رԴ֮ʱǧ۶ɣӵرԴÿ߹ʬף̺һ棬߳߹ʬҲܳ񡣡
ߣ߹ʬף֮սΣʬ׼ձԴɾͿȳߵս߿Ԫ֮ƿ߹ʬף任Ϊ粻Ԫ𣬿
⽱ĵһ˵󣬾Ѿ˻Ȼÿ˶ɴ۾ԼûϣȻ¶̰ӡ
Ҳͬ𺳵С
ν֮ʵѾܹ㣬۾УǷ֮ǳ־ãԶûбսʹõĴ٣Ҳиַսȴսȼƣʵһǿս޷ٷЧáҲ۷֮ͨ˵ǧֻرҲһֻ֣վۣ⻯
籾Դǧ˹ʬףɱΪ⻯ó൱ӵµ壬⻯˾ʵԶرԴǿԼͬԼս֪ܿ߹ʬףǱԼճ񣬹ʬҲܳ񣬾ԼˣʬףҲܻȥ
ʬףȷʵϹû뵽³֣Źʬ̺һֱΪľˮȻûЩӡȴܹԹʬʩչЩĹͨǱǹʬ׵Уõֶܹһ˰۾һ
ڳУͬʵ١
һһǽΪµģջܳľôѡ˭Щ֮ǰѾ׼ѰЩˣ˿ҲѾȼգķڣ
νʬףȻ֣ʬ壬һֱԴһй׶ԴɵģǾǽľˮֻؽپУнٶӦֻؽپʵϾǶӦֱԴ١
ǵһ
ϣ˵һ
ڶǻû˵̶Ȳڹʬףǳ֮Ϊ磬½Сϵ̺ĳķ硢䡢ƺ֮ͨ򣬱سɾʦҪݺ£˲壬ɱǧ֮⣬ͼɻɱǿԼʮ֮ˡ̫䣬ҲԽȷѪꡣ
ʬף˾ر
κһڳ˷ЩѾֻؽپĸ֣ǶϣõʤˣԴ˿̵ǣѾͲûŭˣ
찡
رɾԻõ۾ǵĳﶼ񰡡
رȻ𶯡
Ȼֻǰһûء
˶ڴŵر
˵϶࣬ģҲڴⶫΪԼ׼Ƶġ
ЩеԽԽǿʢѾȴɵ̾˱ħȻЩÿֲҪʵʵڻȥ


1849 Һ
ת֮䣬һ
һΪҺԴ죬˴˵һҺЧ൱򵥣ÿõһҺܰȻɹһֻؽ٣ֻؽٵгֻ֮֮ͨ·֮ݾ߿ֻؽ֮࣬ȴܵõ˵ĺôһоŵεҺЧòֱͬӦһԪٵյľŹ٣һƿҺһŹֻؽپǿߣ񡣡
һε
˶ҪˣԭΪҲֻͨĽͳÿһǳľ㹻𶯵˷ۺͼʡ
Ȼ˵ﶼ࣬УҺЧ˷
ﵱУʬʱֻӵеһսǱͨҲֻͬгۣܷܲӿãǿˣԽǿ˵õʬף˵ôԽ
Ͳ˵ˣȻݺ嫣ɱֲ죬ֶΣҲҪߵԣԲУʺϽĻôõҲûá
ΨҺκ˶Чá
˭ԣֹĶֻؽ٣ܶҪȥδزֻֻܳؽǧʱ˶ֻؽϣڳĵ·ϡ
ǣҺ˵ֱΪṩһĽݾ츳ٵͣҲܰǧʱ޵ĵʱֻҪҺɶȹֻؽ٣һεճΪɹֻؽپĳǿߣּǿߣǸΣҲδа
ʬסҺ
˶ڷĽ⼸֣궯ͼǻţܶţѾɱε۾ˡ
˴һƬҵС
ô͸һӵʱ䣬һӺǿʼսΨƽ̨ϵ˲ܹõϵرεʱǣһǧϢ
ԭֻоŸˣʮʱȴֻǿʮζεսޱȵѣ
һǧϢ֮ڣûɵĻô˶ᱻ̭ر˭Ҳõ
˵һ仰ʧˡ
ʮͼУµ궯ǡ
ԸоߵųΪȥѡǰʱ򣬲˭Ҫһȥš
֮ΧȻó侲໥ţŶԷʱ˭Լĵˡ
ĵ⣬֮
ȻΣˣȡȥĻᣡ
ʵģΨһϵ˾ͷϵһĻ˵лᡭ
ֻǶԣֹ߲һŮˡ
ĬƬ̣ҡͷ˵źӦ֪ҺǺڰǵСʥϵãҡҪ
Ļֻܽ
Щ㵵ô¶еִһҲ޷ǾɣĻҾͲ˵ˣ飬ɹļʸܴڡ
ֻȥǿ߶Ϊ˻ŻлԻ˭Ůӻȥ˵ܡκһ֪ĵʵ뷨ᳰЦɡ
ҪҪɵ鰡
ѹ޴ѹ
ѹ޷⡣
ضˣ֪ôȥοˣֻ˫εıסϡһʱ䣬Ŀ飬Ͼͻή١ǰδеĿ飬ǵҲû˾ɡ
ҪƾԼⳡɽ𺣵лȥ׵óܶٵѹ֪ʱˣҪһŮˣ߻ҪŮˣԼܿȥ
ǿߣȥǼϸ΢ͨ
Сء
ͷƺ侲˵ȿսʱҾʹ㣬ķȥǵһҵ¿꣬ˡ
ʣҪһô
΢΢һЦɵϣҪȥ
˵ɣ۾緢ĻȴʾǿޱȵѾ˵ˣһԼȥս
ף˰ɡԱ˵һ䡣
ȻǳˣϿ֮һЩ˻ΪܺõѰɡ
ҲǣףˡףսͲˡ
˱۾ⱩǰϦǾ˵ļž
Ȼ䣬˵λѪͬԵ۾ǵĵ۷磬λӦҵ֣δϣ׸硣
ʱĻˡ
λ֪˰ѪŨߵѪᣬΪ۾ӣӵаٷ֮ʮĵ۾ѪĿǰѾһԪֻؽپٹʱ䣬Ʊػֻؽپǧ֮Ȼ嶥ǿߣ֮󣬻ѾΪ飬ǧδֹ飬ڳΨһʸ۷ˣ
죬ٵһѣ
ѵУֻܹȥǶѪᣬǰ۷λΪϣδ룬츳˻ȥϣλܷŹ׵ĺӣһĻᣬλʵԼļֵҵ۷ֻؽپսҲȫǰ֮ڣλȥҸԸʱԾ֮ȡһ۷磬λȫ
˵գңԶĵ۾Ƕ鵱УǸǳɫµڵϣˡ
ڵûг֮ǰ۷ǵ۾һŵĴ¼绪ͬ߶ȥˣ˵ԼŽǰ壬ʵǫˣУһаٷ֮ʮĿܡ
˲Ű۷ˣһǳʱһȻͬ죬ԸԼȡΪóһ·ĻᣬϾʵսڵĵ껹Ųǰʮ
۷統ȻԱֻ꣬ǵʱԣǺüͬ߹û£Ǳɡ
̹ƣʱŽҴĻ΢˷׷׿ֵܣڸ֪˵ʲô
֮ӡ
ϣ̫Ĺ⻷ڴ֮ǰ˶Ľûмʵĵ˿ҲԵĽֻвǰļȵľᣬ˲ѯԼԼȨԼŹ
ʱǵֻؽپߵС£ϣǴ£ҷľԲԵ궯֣λҲԴΪذɣҪһ·
ǵģ֮ϣȻжѣشνŵĻᣬνرǸҾһû⣬ˣɡȥǵ廹ϣ
һʱ䣬Щǿеˣ׷״Ӧ


1850 ̻ս
Щ˴ӦЩ˲Ӧ
ЩӦģʵʵ㣬Ҳû̫໰ȨǵԵ۷˵ͲҪ۷ȫΪ˸Щֻؽپֻؽپ̸
ֻҪԸŵһ·Ҳ޿κΡ
Щ΢һЩģ֮ʱܹԴΪأϾʶʵ̫Ҫˣ
̫ŵһ۾ĶӣܲҪô
һӵʱ䣬ܿҪˣʱ˼ס˺ޱȵڵȴʱ̵١
š
ҲѾ׼¹ڵķΧڿʼĵһɲǣͻᳯǸȥǴģȻ֪ȥѰӦòܡ
ԽԽţԽԽȣǹĵԽԽң˼ܶ˶ҪƵ÷ˣһӣҲʹͼ尾һӣֱʱڻǵˣ
ս죡
µĽɫͼȻ֮䴫һɾ޴˳Űƽ̨ķ˦ȥʱǣص֣ûɢ
ԭĳ棬˲䱬ը
˶˦˰ƽ̨ıԵվֱʮ׵ããɫϣʮֹģѾһĴڣҪһ˶ףǵǧ֮ڣ㵽
ˣ
һ˲䣬˶ɱۡ
һǰδеĿֲսţջڴʹƴս˶ӱܣ쵽棬ֻЩǿŲ⣬ֻؽپϵ߾ͺԼ˵ӣЩʵͶ߽Ųҵɱ
һʱ䣬ҽըڶ
ǣصС֣һֻն񽣣ʮƵĵȫߣƵչٶȳķɱȥЩ۰Ŀ궨ϵˣϱһˣһоͱ̭⣡
ͷʲô壬ʲô鶼Цֻɱ¾Լߵ˻ȥ֪˿ĳɣһģɥʧͬһҪĶҰ
ͬûţֲ콣ɽΪ·˴콣Ȼ൱ֲؿ·Ҫ࣬ٱ˿ǿֲĽ󣬻ӣҿ
ֱ߳ķȥ
ˣˣһҪס
иֳǸŮǿӣش˿̵һΪ˵ȴԼĵŬɣⳡսʼʱѪҺѾˣֶ״񣬾סˣϱһɣ
䣡
Χıը綼ףЩɱֻݣ̧ͷһѪ۾źššһȻħ
Ҳħ֮һ
޹أֻ˵̫пᣬ˶ǹµϡ
ͷ˭ǴڱĴϣƾŷ籩ԼϯȴΪиǳšǡѪȡն񽣴û飬֪ԼǶǴֻ֪ԼΪػŬţ

ǰĹ̵Уо·𵽴Ӱӵһľÿһ浱еȴᣬҹĸо޾
˵Ĳͬ˵ĵһŮˡ
ֻǣأ
ն񽣴˵ӹ˴ƬѪ˿̵ѾΪɱ
ʮ׵ľ룬ʵ£鷳Ļԭ·谭ҪȻĻͳȥˣӽʱֻؽپ߶
ֵܣĵƺǿֵסˣжٵƣɵĵ
ã
ͬһǣڻսʱɱ˵ģʵһһԪֻؽپڡ
һһңɫӰӣϮɱ˲䵽

ȷһ콣ԽɵĵߺɱȥʵȻԸֻؽپߣ̫ǿƮһֺǿʩչ֮£ɹߵֵ
ʱ޷
ʱѾһ߽档
һУ
ֻһУͽԷ룡
ַ״̬µ޵УһԪֻؽپڵ߾еʱΧ˶ɷסǱӴܣһҪˡ
һΧߣȥ
Ǽ¼ʱ֣Ѿ˾ǧٶ࣬ôһʱ䣬ѾȥʮϢˣʵϱ̭ʮԼ̭˺üˣ˶࣬ʵһЩֻؽپģֻؽپģǱɱĽ֣鷳սںͷǿ֮ս
˿̣Ѿ嵽˶棬ص֣޾սзĹˣڽѰż˵Ӱûбɴû
ʱӽˡ
׻
ˣԼǲǾҪء
䣡
Χǲڶĺɱ

Сʥ
һźɫ£ͷһ˿һ׳ӺݻʵӰȻվţ·ս룬۾û۰ײ֣ȫһƬ޾ĺҹ˳ָָÿһֶ߹ĺӣƷǰЦЦ˵ѶҰɡ
Įصĺèһ˫͸¶ɭ䣬ΪݵĹϵȻû˸ҿ
ԣҲս롣
ҹɣ벻кý֣°ɣ֪ҪǴ˳ȥ³
ҹаһЦңҺڰŮĶܵõȻҲܳΪڰļ̳ߣأⳡϷУȻѾûϣˣǶѾûôڰǵ¼̳ߡ
ҹɵǺڰǵҹ
˵仰һ῿˷ʱˣ㳤ôƯС궼ҪΪԣڵ𣿸㣬ԼѱҪԼȡһأѾûϣˡ
ֻЦԷô֪Լڵȴ˭
ǸˣһŬĳ߶Ҳ֪ʮ׵Ķ棬ҪɱҪһʱ䣬Ҫӡ
һԼ⣬ЩСҿԼڡ
һĺˣѾ˵˰ƽ̨ıԵ
ôȥ
ҹµĿ
νʲôڰ̳ߣǱģʲôûУҲȷ㣬ϵõʲôͬҲûܵõʲôʵ͵λԻõɱ֮
˭ɱأҹۿʱԽԽ٣սԽԽҡѾʧȥԣ׼ˡ
ߵʵ֮Ĳࡣ


1851 ҹ
ҹɱǺڰһǿߣȴ굱ջ󣬳ΪڰΨһһֻ̤ؽپĵӡ
ɹ֮սѾ쮷֮вϣŰãûκεֿѩ׵ĲӾöԷУסĲЦŽǾŲȥһλᣬȻĻҿҪŽŲˡ
ûһŮ²ǿɱ˲գ۵ľŲ
ǣŮֱǿÿ£¶Цݣ˵˼֣֮
ĸֱ֣öԷ߳ŭΪʲôԲԼΪԼǿǶԷ
ҹЦţ˵û͵ԶԶΣⳡϷУ˭ƽȵģҲһҿֲײĲˣҲҪˡȥɡ
סѩ׵ĲǾŲȥƽ̨֮⣬ŲţҪƣһ
ǳ棬ֱֲ쳣
ҹɶЩˣ𶯵ǣŮȻֱӱ۾һгţֻϲһ˿ۣɼȻзŲµĶ飬ֻ
ȥԼҪȥĻսļ޲᲻˿̾ãԼϢʧˣԲŻһЩɡ
ԸСأܹþãһеΪ飬ڣԸ㸸׵Ը
ҲϣңĴź
ģⳡŹ̵ֶϷսʱԤϻ޷صһˣεԼΪһѹ
ɱҰɣϽġȻ۾īɫ۾ԵޱȻ顣
ҹɴû˻ĿҪԼɱˣ־ȻȫһŮܹģ˵Ϊһ㣬ԶŲ
ŪأҹɱŭܾԼһˣˣ̫ķŭͲ⣬ɱĻУܶ˶ᱻԻ־ܵӰ죬ҹɾѹڱıԵľ޴ջ˵ҪϢ
ԣе̰Ӿ̣ŭǺˮһ¡¡
ᣬǸˣҪѰãӾһ̣
ʱ̣ҲΪħǿаȵ̱ޱѪ˿鲼ָѪ⵱Уճ˼ѪۣĿģޱȷȻ壬ǾŲײȥ
һɲǣȻʱ˵
𡭡
г棬һԼǧ֮󣬴ͭŹ׵гƬƣһοǸ۵ֵˣǵһεֻʵûаҪɱ˼ϾԼ
ڶ棬ұ֮ԽɽˮȥѰʥЩõڿܶʱʹ࣬Ŀ˵Ĳ
Щû䣬ϾҪɢˡ
۾ҲҹǳܹЩõĻɡ
ǵ۾ʱ˫۳׵ʪˣԭΪûʲôԴԼԼҪʹޣ´ˣ˿ľڲֹסȫȴʹ
Ϊǧ֮⣬һ˫Ѫ죬һ·նɱɱһ·񱼣
Ѫɫ˫۶۾𺳣˵ңִţĹûֻ֣ʹųʹʧȥǿҵҵһδɱһĻ棡
ѾԼƴ̬Լ
Լûˣ϶ں϶ҪƴսҲҪԼȥԼˣĶ־ûˡ
ɺԼΪʲôû
ȼգ
ȫȻ
ҹɣȵȣҸ㣡
ڳ˯оѹȻ
ҹһЦԭҲҲ
Ȼûɿֻ֣ǽǾŲһСεľ룬ŵҸʲôСֶΣңֱӽӽȥ
˵ҹɺȻʲôԵĵط
ŴעȫȻԼϣҹæƫͷһΣʱһֲĻɫԼĿԼֱۣ
һ̫̫죬ҵսϣҹһʱûҲŹͷҲֻǾĽָȥ֪߿϶ǰģĻᣬһײᣡ
˺
ɫĽնǾŲС
ҹ£ᳯǾŲײȥۿžҪȫ£ʱ콣ϣסȻ󵹾һжǧһ֮䣬һ㣬ǾҪˡ
Ӱӣ嵽ߡ
æסооһɽʧˣڴеŮӯĿԼԭҲʱ򣬿ʪۿĿвպۣоȼķŭ
ᣬѪɫ۾ѪɫɷĶҹɣ˵һ֣޵ŭ

ѩײϴĿĵ˺ۣ˷ħ״̬һֻϣն񽣷·о״̬ҲͬŭĲ
콣һ߽סղһʩչȻҲûа취
꣬ڰ
Ψʣµֻзŭˡ
ҹɵȻǰȻ
´һЦԭ㣬Сʥһ½Ĺˣ½ŮӶ˺ÿôأŮһôĽʺް
ʵϵţվһԵߵ㡣
ҾǸأҺΣֻؽپҲûƫҪװɾǿߵӣСŮ˵ȷʵЩֻͣҲֻ֪˲ܻȥһǵ꣬վǵôϰɡ
ȶ
ٴ꣬ûɽ˺ģֻԼ˺۵ķŭֻվԼǰˣָоȻ˵İ·ҲţԼȻȻ
㣬վߡ
شߵһȫĽ䣬ɱֻҪֻؽپҲܶԸ
ǵһֻؽپĶ֣


1852 ħ
ǽ٣ڵħħǶǶԼħħӵеͬһħǾζſʩչκԵħ˫սɱ䣡
һԪֻؽپֻأӵֻ֮սرԡ
һֻؽپڳ֮·̤һǾʵķԾ
ҹɣǸոսħɾֻؽپߡ
νħħԱ࣬Ե֣֮ڰȻԣȻڵǽħ
ҹȻϵֻû뵽СĴڣȻҲ䵱ӢۣԸԼʵЦ󷽡
Ľе˾ء
ƤЦⲻЦ˵
ȴ֪ԼѾŭͷɱ¾ۣ֮Լ˴̲Ҫػ˱۸һ㣬ҹȴȻΪ
ȷغİȫͿԸˡ
ȻŮӱǶֿŮ˰
һ˺ۣϵ˿ڣն񽣵ֱ۶ŭò
ãͦʺҵġҹȻɣչٶȳ޳ֻ֣ûǧһʱ俴ټ٣ֻһգ۵ʱ䣬Ѿǰ΢Ц˳ᢣһץ
˺
һ̣ǻѾõķŭ̫һըҹʶն񽣾ʮƵĸ£ɱ¾кն񽣶ʱžŰʮһͷųȥ
ǰҹɫڴ䡣
ɣ
ǿֲĽ˲佫ָ˺ˣѪǻɫûۿ޾ĽҪҹ˺ѣɫұ侪ѹһ߱ˣһ߽Լǿٻ
һڵ̣ҹɵУ̵ֱһңת˾һɫУ̵ı߽ϣ浶Уתγ˿ֲиԼÿռ䶯ĽҹɿԼµĲ
תУ⡰ɡһжٵĵƣݣҲаʮϰɣ
ӽʮҲ֣
ɳֺҹɵĲ£Ѹٵն񽣵Ľָʱָˡ
ˣȫΪʹ⡣
ֻؽپԼֻؽپκһҲţȴΪҹ˵ɡ
ʲôҹɴÿ˺ɣԼָѾըѣȻлɫϢڸʴѪ⣬ƵĶ񻯣ֱǾŲһ
ҹɵħԹ֮ȥն񽣵аֻҪǻٳָֻܿͷ֣ûһĻǻɫϢֱǸ֮ң
ŭʱ̣ӱŭѾĹ
ǧĻɫϮʱչ˳ߵսˮ׼һʱٶڶע⣬ֲն񽣽ҹɱˣʱֻáɡֿ
ҹͨ죬ŭĹֶεǲ٣
Ժƴ˫ֽɾǵзֻΪٸ֣ȫǷĵƬתֲĺХ
ȥ
ٵƬ任ΪɫߣʳأϮ
治ɫżһţԾʩչԣһѪɫӰٹ죬˲ȥʱ״̬
ȥˣ
ɵĹȫգ
ʱһʱĽҹɵϡ
ݶãоһΣ
ǣɲ㣡
˺
ͷϣȻ֮䣬һѪⱬһѲ̫ɱ¾ĵĳն£һѽųֲɱҹһĸоڸоԼֵķŭ̬ڶԸԼϣ

ҹֻ֮񱬷Եʱǧһʱ̣¾ۺϳΪ̵ͷϣһ˲䣬ննںϣ
Χ˶ڹעⳡ۷ս
ʣ⼸߼սˣ
飡
˾ǣǺɫ̺Ȼ֮һѷ졣

ѷת֮䷢һըѿ
ҵĵ
ҹĿѣȫ󲻵ӣ̫ŵҲû˿ֲɱ׾ܰѰʮƵϹŵ˰ɣ
֪ǣնѾ̫ŵˡ
ǽನϣɳȥˤһʺƨɳ죡
Χ֮ˣսľ
Ů˶Է˫֣ڶԷУǶо亹ɼǶôĽţֻǵ쿪ʤʱǶٴˡ
Щʱͨ೬ǿãľԶԷʱһͨȫֲࡣ
ֻǣֻؽپߣȻС

ҹʱѾ׵ķŭˣһ˫Ѫ죬ǷŭѾתΪĮ
ǸѪɫ۵ֳ꣬һɱƵ֮ͷţ˫壬һҹÿ̤һҹľҪһΣ

ſ˫ۣԼѪڣ
ʼͣǾԵǿߣʱˣȫһƬڰУ֮ڣֻкڰ
ǺڰУҹɵӰЩģˡ
˵֮ȼգһͷѪɫĻƣ֮ȼգϵҲţӵķҪԽҹɣ֮£˵Ĳȴˡ
ôܣ½֮ˣ
֮ҹɵսľ
ħۣҵġڰ񳱣
ҹɵʩչ£ڰϯ󣬻һ飬һŮںڰ裬ȴһУоĵİһҲҹɹһ֡
ֻŮˣȫ滻Ϊˡ
˵䣬˵ޣΪ˱֮ȼյøӵʢոսֻؽپĺڰ꣬Ļôȥ۷Ǹˣ
ˣ
ĺڰ۳ΪĳˮңϮһʱػ𣬹ʧڰ٣
Ҫ޾ڰУ񳱽٣˯ɣ
ҹɵʡ
ͣȴȻ۾ͷųɱ˫סն񽣣ն£
һն񣡡
һĻɫγĸ޴Уųն£Ǻڰ׵˺ѣն񽣵ٶǿͷųƿⲻԼȴܽɱĽϣһ˲ƳҹɵĹöԷѪˣ
¡
νҹɣոյֻؽپûȶħٴΰˣ
Ȼˣǳ׵ķˡ
ʱѪɫƵѾɱǰҵĽսҹɻûбأ
ԶɱңΪû㹻
ҹɿЦ
ô
ʱ򣬺ȻһеĵֿҹһȭԼֻؽپֲܿһȭ򴩣


1853 ͷ
򴩣
Ѫȵĳ棬Щߵ˴ˣ֮ǰǺôԤףͷ飿
ƺƴ󣬵ܵ˸ɾ䣿
غǶȣ󣬿ҹɵȭͷ仯ǲͬģ׻æ˵ʱ֮ͨƶȫ
ǵģ֪ͨİ취ȫ޷ɱҹɣ
ֻؽپ̫ǿʢˣ൱òʹַ
ҹԺͽʱ򣬵ЩߵľʱȴԼ֣סҹһֻ֣֮Էһʱ䣬ԷȻ޷ָȥ
ǰĴ˼ô
ҹɾӸʵ
ʱֳ˳˵һסԷն񽣳ŶԷȥʱڶԷѾһϢٶչֳ۷ԷȻֻֿ֮նȻ񣬽Էһֱֻ۸ն
ʱҹɲڷ֣ؿھȻɼٶȻָôһʱ䣬Ѿȫָˡ
ôܣ
ԽǸ߲εָ͸ӵĲףתۼͻָˣҹɼֱδţ
ֻϢĻᣬԷʧȥһֱۣĿ񱩹Уҹ׽⡣
½֮ˣ޳ܣᲢۣ
ҹɻ̿ˣǻɫĽ֮ܣӵٶȼӴƣնǻɫĽдӶԷӹ׵վ˶Է
˺
ҹɵ壬ĵ˵ϡ
ǻȼѪɫ꣬˻ɫĳҹɵʬ屻ŲУѾɱ
֮ǰķ״̬Ѿסˣֻܹؽپ߶ɱѾ߼ĴڣΪܽǰʮ
ǰʮˣʱû˸ǡ
ǽģʱ΢ɳһЩѹٵķŮߣΪ֮ǰѪսĹϵһʱѾû˸ҿˡ
ǰŮӣ˹ɫȴֺͬǶԼԼҲҪػǣ˾κεľѾҪˣſеһУкˮŮӵڻУ߻ȵĽĴ
Һ񡭡ѾûʧܵˡŵĻᣬҪȡǶĥ˵仰
Ȼ˵˵Сȴ̺ҪһжôļѣҪĴۣѡܿκһԼػŮˣɥԼǰ
Ǿͺˣһο飬ǲҲǻԲҶ֧㡣
ֹ
ô˵ˣߵĿ
ȥۣҡͷ֪˵ʲô㲻ˣҾȥ
šҲչ¶Ц磬Ҳ̫ѹһȥ磬Ҳý飬ǼǾ͸ϴûԸʲôûأҲãͬһطȥҲһġ
𣿡ḧĳԼؿڣԶһɱ¾۾ǰδеɱǣҲģҷġ
̫Ѫ̫ԶϵĽǻһӣŮ˶˵Ļôȥ׷֮գôȥ²أ
Ļᡭ
ر
ջ󰡡
ĻսܹʣϢʱˣ˿Ѿһ̭ʣµĶǿܹ֮ʣϢʱ䣬ˣϣʵ
ÿ˶ǲġ
ֻؽپϵߴڣʵϳҹ֮⣬һûЩѹ
ɱҹɣƬ̵İ
ʮϢܱսѾһˣǿˣһʵ΢֮ٶǰɱֻһˣͨɾĽĿǰΪֹȥˡ
˭֪Щϸ֮ĺϷŻϳ
ʣµʱ䣬ܿͻӽһˣûǿ߸Ͻ̶ȳֽЩֻؽپķ̭֮ĻǽӰյĶ֣
һˣܵ˵Ŭǰ
һʼǿ߶ûʱ򣬺ܶѾ̲סˡ
Ⲣ飬ֻΪ˻ȥѡ
ɽЩҪˣʱԶȻһ߱任֮
һɿֲԶѪɫϢԼһͷɫз裬иоϢˣжĿֲ
ͷ
ʱ䣬߾ֵĺǱӴܡ
ſǾͷӣһͷִ֫󣬻Ѫɫǰа죬𺳵һȻоŸ޴ͷ­ŸͷϿգÿһͷЩͬǾͷһֻɫϢЩմȾˣ׷ײҽУֱӱ̭ɱЧʾˡ
ûоԵţǾͷǲ˸ߵġ
˾δ֮ʣһɫʣҵյнһɫƴıըз·һ칬ϰʱ˿һͷɫ׵ڵУƿ֮£׵糯·޲ĺ֮ɴֱɱ
ǳǡǵˣ
ڶֳ֣ڶȵĻңңԸЩֻؽپˣֱСһ
Ϊأʱͷ֣ҸֲǣȻǳѪ
ڽɫâУϣ̫ңâ֮˷׷ӱܣµĳͨӲΪ˲
һͷɫħںУԷֱ棬ʶ٣ΪԺգ̫ʼħ
ͷԼӣƽ̨ɨЩûʸΪ֮һˣǾ޴ǰ̭˵Чʣֱ֮ǰת֮䣬ͷŰУ̭
ͷҲı˼ǳֻܻȥˣ˱ȻǾԵĹ֣Ǿɱ¾ܻȥͳ䵱֣أ
ͷɱ¾һϢʱ䡣
һϢʱ֮ڣϲֻؽپĶˣİƽ̨ϣֻʣʮˣȫֻؽپ
ɱغᶼĿ꣬ΪǶСֻǵĬĬ뿪ˣֻףˡ
ڣֻʣİϢʱ䡣
ˣǳ˰ƽ̨м䲿֣֮⡣


1854 ˲
Ķ
ÿǵУһˣۼطǵֻؽپߣΪԵǣʱѾֹͣս
ǿѾסǣʵȻǷġ
ʣİϢʱ䣬Ѿˡ
ʱ򣬴ʮֻؾߺͷһɫ
ڶ鵱Уҫ۵ĻǱ۷ʼձŵĵ꣬ûоһսǺˣ˲ҵսֻԼעԻȥģǱȽɡ
ʱԵ۾ǵһǿߵ۷ʱ䲻࣬ҳ̻ҶǿߣäĿĻսǵòģôǳǩͬʱ̭սսǰ˾ܹȥһãҴսʤôҵܵܵõĻᣬʧˣͿλ˭оȡ塣
۷Ĵͷ׾õ˵ء
зȨģЩԪʼǡ̫һǡǵȵȵֻؽپǿߣͷս
ʱǿߵ޳ɣƽҲǵķܹͬʱжೡЧսᵼ»ңӱսĴأ˭Ҳ޷⡣ֻֻǿ߲ӵУȻ⡣
ǸСѾλá
ʱҲ׷׵ͷͬ⡣
˵Ǿɣ˷ʱˣϽϽȷ֣սʤȻصȴһĶսһԼʮˣֻҪԼĶսܾʤϽж
ܿ죬˼ƻ˳ǩĹ
ʱһλǵֻؽپ߿˱߽ǵæλһûʸμ̭սɣŮΪԶԶֻؽپ½սȻͣƾʲôˣ
仰˵ע⡣
ʱǿߣ߿
ƶ̭սҪֹӱսӣʹָЧĶսǿһȺƶģ˲ܷӣΪǲǿ
ƶȣôܻܿᱻ˺ɱ
û뵽ǻôһƶ϶֮ǰսѾõģĻԼǱȫų֮ˡ
ֻǣΪˣԼЭ
Ŀɭ䣬ӭ˵Ŀ⣬ǵĿ⣬о޴ĳ
ʱ򣬵Ҳᣬ˳۷䣬磬ǸŮǺڰǵСʥкܺõĹϵҪ㿴ܲܡ
۷һ⣬˭ѱҪһˣǸһĴۣ
仰ȻǸߵģҲǶ˵ġ
Ϊƺõ̭սϣ˵Ļܿ˶ǵ۷ֻȥĻᣬ˭ͼҹ򣬶ѾƶˣŪǾ͵Ŵһɣ˵һ˶ȥҿʱ䣬ʣ¶ˣ
仰˶Թ
ʱһͣĸߴĹͷλǳǩɣҵһֵĶ־͵ˣλһ˳ץʱսɣ
鷳ȴֲƻ򣬺ֶΪأ˭ȻŮ˲ȷʵǿˣ˵ʸ
ã˲֣Ƿģ
ΪǹͷӴ
ͷɫ£ԭسǩȷ֣׼սǩ֮ѾȷԼĶ֣ƴԼĲ궯רԼĶ֣
ʮսɢڰƽ̨ϣ¿š
ֻеһ˲òսtܣǹͷӺһսǻĶʱҪȥң
ǡ
㡭
ʱ򣬵꿴ῴ
һĽһ簮ǳһеĸ飬ɶһäĿ׷棬ʲôҲòҲԹ޻ڣҲûмƽϷֺ
Ŀ⣬õסȭͷ۵¶ɱϲˣֻ̶ֳȣԼˡ

֣Ǹ԰˲ȴȻܵļһغϵһ
һսô
̭սĹ򣬵Ƿǳ˼
һʮϢʱ䣬ܹһǿ̭߱
վЩʻеġ
֮԰˲Ϊȷţܹɵ˲Ҳɵƿ赲˽̡
ֻؽپߣǸɽȥˣ԰˲Щڸǵģʮųǵзǳ󣬱˵ǰλֻϧİָ޵е
˲ֳΪս
ǰһӣȴ󷽣ɱҹɺȽϣһϡ
սˡ
˲Դ㻹Ǹӡֻˣɡ
Ҳа֮ˣֻˣòִݻ˲ɵŮġ
ҧ촽ûлش
ͷӲ˵ÿһΣҪĸĦͷƤ飬ʱǰչ¶һͷǧ׳Ľɫͣޱȴ۵ĹâһƬƬۺޱȣȫǽ

յУͷصҲǳһսɡ
ǸӼѵս
ֻҪȥҪˣòҧݡ
סŮˣ壬飬Ѫ飬Ǵ˿̵ʵдա
䣡
սĵаΧУһͷѪɫǸǰԵúСѪɫȴ˾ÿ¡
ŮѾˡ
ϸһܷͷһѪɫϣһһңֱһŮӱǣȶϣʱѾ޷ǱκεطΨֻεİ
һսս
ǣǸһͬ
ˣҲڣˣҲṶ
˵ˣεİһ

Щɱ¾ڿС
ʲôȫɸ͵ľ޴һ䣬ش𣬶ֱӹ
צβӲı
˲أ
Ե
ѪɫˣϣһһףϮȹƮҡ
·Ǿ޴˫۳Ѫ
ˣ
˲䣬ͷɱһ𣬿չֲⲫһʱ䣬һս˵ע⣬ǶƴսֻǸһԱԵ̫Сˣ˺ҧͳײž𺳵Ӿ
סȭͷ
˻𣺡ΪʲôٸҰʱ䣬ҾֻؽپʱûҶ֣Ҫ˭ȥ˭ܻȥ㣬Ҳ
簡ǡ½ϣ


1855 Ѫ
ʮ۷սƽ̨ϼҽţǶԸǵ֮ӣھһдκһͬ죬ݺᣬڵǵл϶һĴڣ
ǵǶϷµϣòΪܶ
ҵɱҰӣ
䣡
޴ĺҽֱڶ
ĻսУעĻͷ֮սǴս˭û뵽Ǹ½꣬ȻƵİ˲ƴⲫ
˲ӲĽһͷȻϿգ֮ûӰʵĽս֮Ǿͷܾ
ֻƵǣǰͷƺȴǺȻԼоηơ
̫ŭ̫Ҫȥɡ
˲һߺɫɱţа˼
Ǹ͵צӣһκѪצһʱͣԷȽԼԡСצӣȻ൱̶ֲȵļӲԷǡС崫ݶĿֲȻһʱԼ·磡

һצǯסԷצӣȻޱȾ޴İ˲˦˳ȥպȻԵڰƽ̨ϣʱƽ̨žҵĲ˵սֱӰ죬ս֮ע⵽ߵĶ׷𺳣
Ǹ꣬Ѫɫļסˣ
վڰƽ̨룬ˤоܴ裡
˲ôģǺųƽս֮ǸȻսУ½ļһѹƣ
ɫ粻ȷʵЩ޲ȥԸǰڵ̫˰
㣬Ҫôϲôһء
ҧгݣǾκˣ
ˣ
֪ͨŮˣȻ״̬
֮𣡡
ˣ
һͷ׳֮ܵУսһֲٶţ֮£̫֮࣬Ĺʵˣ
ң֮𻹴ԽѪڵ
䣡
ϯ
֮ϣغһֱȹ̵ѪɫǣǶһۣ׷˶Է˼ʹ콣һöɫ룬Ҳ߱ǿɱڹؼʱ̣ܹϴæ

ѪɫЯźɫһ𣬳ȵԴ֣κͨʩչ˳ٶȺǰ˲սһ˫ֶɱ¾ӡʱڰ˲˺һĸѪ⣬öԷʹвѣ
ʲô棡
˲󾪣İΧ£һͻ֮ķ֮൱ֲ֮Ǳһѣ֮ȼ£˲ˣ
ͨϵȫѹƣ
㵽Ǻ
˲֮£𾪣ֻǳĻôͨϣȫѹԼأ
ȡģ
ޱᣬǲ̡
ʱѾ˽ս𺳵Ŀһ֮ս
Ѫɫûа˲һȴܽ޴Ķˣʵǿڳ֮˷׷ױɫǸоһ޴鷳
ɲ㣡
Ȼ֮䣬Ѫɫʧǽɫ͵İ˲ȻֹڰյУ͡
Ѫ
ʱѪɫ޴βȻն£ƺƴ
˺Ѫɲµİ˲ոմɲ״̬½˳Ѫ޿ɵֿնϣʱ˾춯صĽĦ

һֲľ죬ÿ˶öǰ˲Ѫ⣬ףԭ˲ҲѪġ
¡˲ٶ˵ϣһնϣ
ʼգֱҪѹ
֮ٶȼգսԼļޣһս֮൱ƣ룬ڣ
䣡
ѪɫٶȱϮȥ
˲ˣѾŭƣȻʩչ˲ͨ
˲
γһɫıǱһɫıȹ̵Ľṹܱ޾̣Ǵ⬣Ҳǰ˲ǿ״̬
ˣ
˲Ϊײ
һʱ֮䣬ûеסǱײɳȥԽǾŲУ
˿˲ڷΪʤˣڵһδ˺´Ѫʱ򣬰˲ٶȹ
Ӳ𣿡
ͣ壬˵
ѪɫĻȻûֹͣЩľսǻ浱У޾
ıڸתȦĽƬɢγɼĵ̣Ҫѣ
˲ķʼˣ
ʱһѻɫĳ³֣һʼһҲۣɾʱǻɫĳȻ󣬱Ϊףɫɱ¾ϢγһĻɫõӰ
ס׳ľ޽ڰ˲ʱȻն񽣵Ļ񷣬Ȼ֮ڱϣһη˸Ӿ޴ıըǱֱն룬ٶ˰ƽ̨ϣ
Ȱ˲ָκ󣬰βնϣ
ɫҰףʧȥս
ⳡ棬ޱѪɫ˱齩Ӳһʱ˾κˡ
ƽ̨ĵİ˲̭ˡ
غỹû֮أѾԼǿƵƽս˾޴ĳû뵽ûֻؽپļһȻܰѳɵˡ
Ȼ˵Ͼս̫֮񣬵˭֪˲ܲϷлȥĹ
սҲ½½ҵĺ٣һֶսѾʣ²ʮˣлǵĳӢҲֻؽپĴڣİϢʱ䣬ʣ²Ϣ
ʱԽԽˡ
˵ҲԼˡ
ΪΣغĲ䵽˵ϣȵʩչ֮Щֻⲻµɣ֮ƿŮˣǱĮˣЩһʼˣھȻҸ˵
ֻһ񣬾ͽסˡ
ڳ˾ãԼǰ˲սӦڲ֮䣬Ȼܴ˵ĺǿ
ĵ˾ǵˣܾᣬ֪ԼȲᣬñ˳Ӣۣ
ȻѾǶ֡
뵽۷䣬磬ҪŮռǵˣţ˶ֻԼĳͻ̭սĻôǵ̭ս޷ҽ飬Ⱥɱˣ㡣


1856 еĵ
仰ڳ˵˼
˵˵˴Ҷ˵Ļ
Ե˵󣬵۷Ͷ˵λʣ²ϢʱˣµȫǿߣκһǳѶԸ˵Ļǻ鷳յ˶
ͬû˼͸Ͻжɣ˷ʱˡǾͷһգݵӣ˵
˷׷׵ͷ۾俴ǰʱѾˣʵǿֻҪֻؽپǰЦû˿ԼԿôˣȴȻҪ
֣Ԥϵˡ
СƵʵϳǸʱʱ̶̿ڣҲȷѣìͷָ
һʱ䣬ٶȽ˻ĿѾ׼սĴˣǿҲȫܵסô˵Χ
ȵȣ
Ȼһ䲻г˷ŭȥԭĿ֣صԲֻؽپľ磬ȴܷӳսҾǳԽڳ˵ţӵԶǰ̣ܿϧλɷһ£սλʱ̣ԼͰǰȡģ͸۷һ۷ʤô͵֮һܻȥΪʲô˵Ȩأ̭սеõƽʤҲԸһȥʸڵ˭ҪԼѡˡ
ⷬҪġ
۷ΪʲôûУ
⻰ȴЩˣղŵıֱһУ˭˵Ȱͷˣкôģȴҡ
Цͱ˷ʱ֪һųǵˣ˵㸸׵ӣôţҲ뱻ȸɵ𣿡
һ˵öԣҿ᲻Ը۷һΪ壬ĻͲҪᣬ˷ʱ䣡
˵ȷĻëǣֹͷ˭ûһЩС뷨أ
κΣ϶ˣЦⳡν̭սһʼĳ˵ļƻ֮£ʣĸ˵ʱĳ˹δػԾȻϮɱһ˰ɣôⳡ̭սû˼ˣֻĳȨˡ
Եģǵ۷硣
һʼľ֣ҿǵȡ壬̭սҲģʵҪˣһʣĸ˵ʱȻԾˣʱŵҲôˣ˭﷢鴫ȥأ
ĻҲǽɡ
˿۷硣
۷治ɫС֮ģô´壬ҪΪҾ˵ҲͲҾҵ۷ķУǴҾսʣʮϢˣҵҪ˭ܻȥ
ʮϢϽսĻ
飬ҵ˶ɱ˰ɣǶųǣһģһʮϢʱ㶨Ǻüŵ۷磬سŵˣ۾ǵһǣ۾ͳ죬֮ѵ𣿡
ǵģپȥ˭ھҪɱв
ڻǰ˵ӶˣʱÿһϢоͿһ£ϣԽԽãˡ
ۿˣ䵽˵۷һգʱ䣬ǰҲŷκˣֻеĵ壡ƻ򲻹ƽսΪ߷ģɺǾȻϣɱ˫ۣȻˣϧһս
ľٶֱԤϡ
ôҲû뵽һﾹȻ룬ܴҲõ۷϶ᰴԾʵҪɵһҴ߲⣬ɵУ
ֻǸŵ۷ȡˡ
Ȼ˶ףԲΪĻζҪսȥԸˣ
ѡļʲ֪˼
⣬Ϊνģеĵ
Ȼãһرоˣرִź͹µ˰ɡ
ħԵչֵ쾡£
νħԣҲһǲõģΪҲħǲУ׷ħԣ˵ĸǺĲûϵģƵ뷨Ҳδزġ׼顱ǵ뷨
ܺãҪǰʣʱޣ˺ȥλҿǸϽְɡ
һɿ˵
ʱǵ۷Ȼλ֣ҾȶˣƷΣΪ˽⣬⼸ҵ۷ʻûΥŵ֮£ѣҲȫΪδǣֻϧмô
飬˷θӢʣչ¶š
۷Ե۾۳Ҷһ־ʹ޴ѹ
˼۷綯֣һʼ΢ԥܿ˴ͷŵ۷磬λڤ粻飬ɾҪЦˣλųᣬûô
Ҷʢ֮ôһʱһ֣γΧĺϻ֮ƣ
һ˲䣬һۣ׷׻Ϊӭս
ȻıУǾ޴̫ʼħ֮ϣͷ޴һʱ˸о޴ѹ
ҵǰͷ󣡡
ǾͷͬתΪٶ죬ϮͷԵǵһοоŸͷ­ǾŸͷɷֲܳªªΪªԵø˾꣡
Ÿͷһ𣬳˺ҧ
ն񽣣
ĿɭȻһο飬֪ԼûսʤĿܣȴһҪ¸ҵսȥΪϱٶ࣡ԼôԼ͸ûսܵˣ
ҪɰŮˡ
Ҫȥɸ׵ԸھȪ֮°Ϣ
һЩģ˫ۣ۾ӿֳŨŨѪɫ
ɱɱ
ԺѾһƬѪ죬źߣǰ磬ΨʣһǾɱ¾
֮Ѫ֮ȡǵİȫ
˭ң˭ǺңҾҪ˭
նѪȾ£ȫѪɫԾ޴βն񽣣ǿֲ֮ٶȼն񽣷£죬ǺƺƵľͷŸͷ­۳˾޴ϱڣȴֱһնƣŸͷ­Уֱӱնһͷ­
һаˣ
˭֪ʱѾˡ
ϣչֳһжηϢ㶵ĿԡѪɫзսӢˣǵԺС
ս


1857 ˽
˻
ƽ̨֮ϣ˲һֲսУʮλߣд붼ֻؽپģ㲻ǣҲһԪֻؽپڵʵǶΧͷߵĵ˻ҪһЩ
ֻؽپ߳ϾǱɱˣ
һ׺ǰĳЩ˵Ĵæͷÿȥһˣ˵ĺϢ
ֻҪǵֻؽپħͷǳѶԸˣЩƴӰԼսȻĻǾ޷ⳡΧлȥģ
ǣҪŮˣ
һս൱ң
Ǳ߲ɣȻһʼһ𣬵ǺܿöԷɢˣԷм˷ǳӢ䣬ǵ۷磬֮ӵʵÿһÿһʽܹĳ
¡
ⳡΧУǿײ
ɱǣ
˿ʼ
һɱѾ˺ۣǿǵһԪֻؽپ߶ǸˣҲЩǱԼ˺֣̭뿪ģôһĸˣԷǱҲʮңֻʮˣǾ֣ĶԳǿǣ
˵ǲʵҲڲߡ
ֱʧǽʱˡʱǸԷֳֻؽپǿߣԸ
Ѿɱ۾ӵնټ֮ĲöԸǸͷ˺ڶʱ˺λԴһУ֮λԴϣľԷԴ
Ҫǣֱʱ˭Ҳ޷κ
ֻǣսǿȴֶβͬߵУ˲ҵɱ
Ԫʼħ
̫ʼħ޴ħϯȥԪʼħĹУһʱ䱻ס
ǧֻر
̫ʼħٶţǧħǧͷɫħЩԪʼħסŽз˺ҧһʱ˺һѪ⡣
˽
ʱǿб͸ĽԪʼħ˫ѵ͸Ľָۣ֮һָǽתΪ׳Ľһ˲佫̫ʼħβᴩ
¡
۷˺˫ų޾⣬˫ܻǰ̫ͼȻٲɫߵڻУ任ս̫ͼӡĶͷϡ

ٶˣǵ۾ϯ˾ҵıըϵѪһıǧٿףʹҽУڵϣͷȻԲβסǵߣݺݵڵϣʱѪĽ
ˣɱ
۷ⲻóһĮˣɱʱ侲ᡣ
ȽҪˡ
̫ʼħײڰƽ̨ϣͬΧУѾֲ֧סˣʱҲûΪԼľڡ
ӴٶȾѪĮĿˣǻΪ˱İŮƴս˲ҿʱҲֲͬ
ֻ̫ˣǵ۷һιֱҪȥ
ĶǲûзŹʱǵķ׷䵽ǰ
֪ˣαصʵȷʵ⡣
һλȻ˵г˳ɫ
һλǰԭҲʸʤġ
Żʹͺھ͵ɣʱ̣˭ЦɣҹȻԹ޻ڣ
Ӵ֮ǵڵϣҲһưĸо
ҾͲˣ
ۿʱԽԽˣһ߳ǰ
ǵߣ˽뻯ҪʩչнȴĮĿ
ʼħ硣
Χĺɫʼħ磬ʱȴΧǵߣķľʼħ糯žŲ˦ȥֻһ˲䣬ǵֻؽپߣӽ˾ŲУʧȥӰ

ʱվڰƽ̨мĵȻ֡
ٶʩչʼħѾǿ֮ĩ˵ֻؽپپҲδܹԸˣǿһ㣬ʩչ˺͵۷֮ǰһĹϣʱ䣬ƬѪըţȴǷʹĵͺ
֮£ƽ̨ʼ
ѪջǺεԽǾŲС
һͳʹУڷɱͬʱյǳƽͣһͨĴһûжʵΣֻжĹ֧֣
ȥ
ն˵֡
Ȼ󣬰ƽ̨ۻӰȫʧˡ
֣вͣĻصţ޾ĺľ˺ܴɱ䡣
ҰУֵĵصԼλã΢ЦԼȻ˵λѾһˣʣһøϽǲź÷ֳʤ߰ѾʣһʮϢʱˡ
ŵѣʣµǿǣ׷׳Χ
ǵ۷ҲС
ٵѹȻͳԽļޣ
ֻǣʮͬԼ۷սĵˣϻҪҲδס˰Χ׶ˣЩǰ˱仯
УʮֻؽپǿߣĮѪǻվڰƽ̨ϵĵ꣬Լ޼ɵЦţΨһɵˣΪ츳Ѿûöֵĳ̶ȡ
ѭеĵ壬ΪսȴԹ޻ڡ
յĿ⣬ĺǵپʱ˼ɱ¾ʲôһʱ֪Լɱ¾ػػǲģȻҪһЩ
Ƕʲôأ
ããУѪɫ統У˲һĶ
ߣӦҫ
һܵüһЩͺΪһĪеּ֣ҲԹ޻ڣĶ
˿̣޾ڰ
ѪѾڵ˼£ŭѾȼճ˳棬ȴϢİоһкԼƿصһˡ
磬ҪôǾͲȥˣʱȫԱܿǣڲ֮صġ
ػһǣԼȥ˵
Ѿˡ
ҲɣźѾŬˣҾѾˣ⣬㻹иҪҪΪǣ
һͬȰ
ûǶȥõĻȥ
磬ֻҪԺǣСؾѾú֪ˡۿͨ죬Ȼвǰÿ˶Ե˵飬˵ĮҲֻǼˣɡ


1858 Ѫ
˭ףһЩǱҪġ
ڣֻһ·ǷŮˣܸõ档
Ŀˣô˵ȴʼţɵһֱǲŷ֣ʱһ״̬˵ʱ̬ת䣬ʶĽҲζŸĽ
ɱ¾֮һֱԼš
̫ѪĹʵȴûиȥժȡʵĴ··ҪʺԼķȥġ
ػҫ
Ϊػֻɱ¾ΪҫΪеļأɱ
νɱ¾Ǽ˸̫ѪȴһַħƵķǳζ
ǳѪеںڰһ֮Χһѹեļޣʵʼձ۷״̬
硭
ؽĺ
˵ˣţҵİɡ
ʱȴޱȶ
۾ԭѪɫ۾ȴޱȵ峺
ǺѴ̫ѪϿġ
ֻǣ峺ȴĵǣӿֲưʵϲɱ¾е
ô£ҺСӱ仯ˣʮѾȫΧ
ʲô仯һһУ˭Ҳûһ֣ھŪɡ
һҶĬˡ
ÿһУ㹻ͷûֻؽپ˺ˡ
Ҵͷ
۷Į˵
ٶʩչ۾ġӡ̫гͣ۾Ϊ̫һߣħһߣӡתӵ˫ԼԣδȴȻƾˡ
ۼ۷粢ģٶȳ֣Ҳ׷Ч¡
ǶСģ֮ǰҪǵ߲СģͲʼħסȻǰķ˸Ūˡ
˾ͷͷȫֻؽپǿƹһʱضǹͬʩչǸˣȳ̶ȵĹʮҲ˺ˣ
·갲һĨЦ棬Ψһǣҵľˡ
ֻ̾ŮϴźڰŮĶ߻СĴڣɱҲǶңֻ㡭ˣɾ͵ҵںЩ
Ȼң֪ΪʲôһۼͷǳɵʹһۿͷļһҪĵԼһĪ˷ܡ
ɾغᶼҪȴȻεƵġ
ԭô̫ѪѪɱ¾֮
ڵۣÿһƬϣһݵͨЩͨѪУĳɳĳɳĳɳһھ˳ҪıأΪѪıء
ӡ
Ԫʼ𣬲ӡ
ޱ۽
һʱ䣬˷׷ʩչֶΣһʱѣŲ𵴿ȥƽ̨ѳһѷ죬ֻǰƽ̨ӵԶ޸Իû

״̬УΣ˹
۾֮ѪϵѪ
ʱ򣬵ʱչֳʣȴõ۷ˣо˾޴ѹǷ·𿴵һ߸ϵ飬ֱѪѹסԼ۷ô꣬ǵһ顣
ʩչӡʱѪȻڲ˫ҲֹסĶ£̧ͷʱһ˫۾ֱӴ͸꣬ɥʧ˰ȫСָоֻһΣǾܵܵʱ򣬵һۿӤȻ¡
һΣָоǿң
ɱ
˲бɱ顣
˭ȥֹǣ
ˣ
ֻǾǳֵʱһѪϵѹȴ־壬ǶһڶԼֵĸо֣̿
ûѪУɨˣϵ֮˿ٶȰγ֤Ŵ˿˼£µͨѪг͡
ɱ¾ӡѪٵ̫֮ѪĵͨһֱǿУ˿̣µͨı仯޴š
ţһѹ
ɡ
ʱЩ۵Уһ󲿷ÿһƬ۵УһͷѪɫӰз˻궯Щɱǿ
һʱ䣬ϲʮꡣ
ۣ˶ĿѪ⣬ĺʮǰѪɫСצ۵Ľг˳ǶצѱɱԣЩСɱ¾Ļ
Ȼ֣ͷƤ飡
ЩС޾ÿһͷ۾Ѫɫģǵʲô
ЩСһļХϲĵ̣צ˺˿ռ䡣
Ⲣ̫Ѫŵһͨ
ЩС֣Ѫ꣡
ɲ֮䣬Ѫۣɢȥ
ЩӵǿɱԵΧס塣
±ĮҪˣΪԼŽӴѪֲͨôκεɣȥΪֻعأ

ǶԼǵ·ˣӶҪɱԼ
ôڣʼ
䣡
ָ£Ѫɢһ˲䣬۾ܵĵطѪռˣЩɱǿСѪ񱩵Ұޣ
๥Ϯ
ӡʮѪȥһͽӡ˺ѣ븹У
ӡצ˺ƣ
ޱ۽ᴩǧףȴҲѪ˺ѣ
УֱĩգѪײеͼ͵ȫΧ
ɥʧ˹ֶΣ͵ĿһС
ÿ˵ɫھҵı仯Уǵ۷͵ֵܣǵɫΪʡ
ǳռ˻УЩײеСԽԽ־壬˫ҲŲĵ
۷һɫȦΧԼԼüͷ仯죬Ȼ䣬˵Ҫһ°ɣиõĽҲδҪɱ㡣
ԭĶһɱۿȻ޷ԸκˣЩɱԵСǳɵ۲Ŵ֮ˣ˵ĸܣȥӭ
۷磡
˵Ļ˷׷׶ŭĿӡ
һСȻѾǿ֮ĩ¾ЩСȥɵ
Ǿͷǧſ޴ͣС̽Уʣ°˸ͷ­ת֮һѪꡣ
ЦŵģͲһСϷֵú³𣿡
Цʱһȴɫұ䣬ΪȻըѪʮѪֳһ˲佫˺ҧƬ


1859 ɱꣿ
̶һ˲䣬ɱһһԪֻؽپĳȿֲ棬ʣµǿȻ̿ޱĿЩбѪСһѪ˺ѣɣ׳Ǳøӵǿʢӵ
ǻصϵʱɵ
ʱһٰʮȵתֻؽپǷ׷״ͣǾԼ侲ĲȴѾβסˣѪѾΧסǣʱĺ£
ǿһ£
۷ɫţٶȲɫ˵
ָЩѪХ˻𣬺ʱһò
˿жڷź
Ϊʲô˿ֲ
ôû˵һܹʩչ˺Ȼͨ
ϣ׷ı仯찡ȥе𣿡
һʼ˿ѹڵĻ֣̿ÿ˶һӵĿˮɫҲϿһͷ޴ĮѪɫޱǸ˴һֲĸо
ǴĵײǰδеĿ־塣
ôûκһͬߣǸܵ
УΪ𺳣ʵˣǵˣһ˲䣬ڿĲҰܣǰ;ĩ·ʧȥһ˲䣬ȴ˴תǸעʧˣȴʩչһδŵĿֲͨѹˣһʱ֮ϣǵѪȻõ궼־塣
Ȼϣʵȷʵǣվڰƽ̨ϵ˫ڲ
ܣܣ
ɫҰף˼ЩֲѪצϮܿͽΧ
˻˻
ȻûѪϢȴõоθһҪµĳ嶯
磡
ɫ䣬ϣڵ۷ϡ
۷üëһᣬٶ˵Һ˽Σֻõȥϣ
Ϊ鵢飬ʣʱѾԽԽˣת֮䣬ʣһϢʱ䡣
۷磬ɱǺȫƳСӵͨǿǻ֧֣ҿѾǿ֮ĩˣ
˵öԣ֣ŪСһ۷磬ԽԽȥˣҿ˵ûǸС˰ɣ
Ѿо۵һ
һϢʱ䣬𽥼١
źκһ˻ȥҾҪɥʧһҪĶ飬һ
ͻ˼ޣʩչһѪ꣬ȻԼɾ޴˺ʱ䶼޷ʩչѪˡ
ڳɹôѵõĻأ
Ŀ⣬䵽˵ϡ
СŰ裬ĻأŴҪأѵҪΪ⣬ΪȥҳİŮ𣿻Լȡ̫ˡ
Ƶģ˵仰
仰˵ڣʱ˾޴ɧ
Ȼ˿̱ĵ۷磬Ҳͬϣ飬ô˵ǲӦİɣ
ʱ䲻أʹ㿪ʼɡСյĿ⣬ڵϡ
۷¶̬ɲҪƲԳԷƣʮֵܣսǿ֮ĩδǶ֣㣡֮˭۾Ѫǧ˿ƵĹϵδ飬δϣɱȻܵ׷ɱ۾ǿͳʮųǣĴǣǧı죬ҲӲȥ
Ȼͬ۷磬˵ٷ֮ʮĵ۾Ѫȷʵֲİǽն崫ҲϲˣҲǽ֮ô
۷ٴελʣ°ʮϢʱˣ˵˵׸ôɣΪΣ궼˭ɱ˭ǧͽȻܺһǧ궼ܷ֮Ϊܣ
ۣ
ĸ֣ٴγڷŭ״̬С
˵Բô
ķŭѪٶ궯ѪɫĿײеĶŵꡣ
Ҫʲô
ޱ𾪣æŵķȥ
ЦҪҺҰ˶úûȥϧȴֻ˵ҸôأʣʮϢʱˣҲͰѻ˵ɣ֮⣬˭ǵꡭٷ֮ʮѪôⱲӣûնɱأŻԶԶûгɳ
ֻ̤ؽپԲĶֻ֣ϧʱǰ˰꣬ûгɹ
˾廹ûеַԼϵСһҪŪԼСҪ
ʣʮϢʱ䣬ѡսĿ꣬ˣ
Ѫ꣬ϰɣ
ĺǰѪ곹׵ķˣѪ귢˻У˻ϳΪֲǴ󺣵˳һ𵴳ȥǿǶĺһЩûбõˣֱӱˣ
Ѫ˻еУѪڵϣɫҰ׿꣬ڲһĺˡ
Щ꣬Լġ
ֻʮϢʱˣٲֵĻٲ̵ĻĿɾԼˣ
ǰԼŪˣҲҪŪ

۷ȫ˿̵ķǶ֪Ի˶ɱʱģǷΣֹɱ꣡
ǧųôһӵк츳ᣬǧϣưϣҪˣЩǣҪ׵ķˣ嶼붯С
ֻؽپߣǵ۷һȺˣȫСҧݣÿ˽ʮѪȥסǣԼȴ̽ͷ­Ѫıӻ£˵ǰ
꾪ʧĿǰ޴ͷѪѾ۷ǵסˣиӿ־塣
㣬ɱңҶش󰡣ٹʱ䣬ֻҪռĴоѪҾֻܵؽپ
꺬ᣬᡣ
һѾô飬Ϳ͸࣬Ȼ²ңǷŹ㣬ҿҪˡȻҪУ˵ʵɱ֡
Ůˣ
˻һȻ߳ŭȻϷŹԼǾսɣԼֻҪֵ絽Ҳδûлᣡ
עˡ
ʱ䲻࣬Ҫľǵ
ʱΪΣѪ꽫غᱣֳն񽣣ʩչһն˿̵Ѿ۷壬ȻֶΣ츳ն񽣣Ȼвֲ࣡
նһ˲䣬ӹ


1860 ֮

һ𶯡
ϣֳ˽ɫĹֽ֣ն񽣵һûܻɱ
мطɱң
ЦǹУֱӱʮףȴûˡ
նѾǾʮƵˣټն񽣵ʣһȻûɱԷȷʵܾ档
ѪİΧУʣǿչϮɱ
Ŀת䣬ʩչѪն£ȴûնǽɫ֣ǽɫֵԽԽǿʢˡ
ɱң͵ɣҪǲҶʣʮϢʱˣܻųȥΣӵйʬףҺ㲻ܣΪ˭õдܵȥҵ꣡ҵĶҵ۾ǵĳûߣΪģҺԿҿٳ񣡡
ԽԽˡ
ҲûϵⱣȻǿ
ֱ
ٶȴӵָıӴЦ֮ӣղȷʵŻˣܿͻָѣе͵Ѿˡ
ɱ㣿
ЦһһѪɫĻӰŵȥһһܽɨǧףͼʱ䣬ѾӽǾŲıԵˣ
Ȼն񽣴ƣǾþŲûɣ
ʶͼ󣬵ɫٶȲұ䣡
㲻ԴңǾţǱ壬壬Ϊǧˣ
ʧ룬ٶۡ
㲻á
Ѿߵǰʱ򣬵Ѿվڰƽ̨ıԵˡ
ЩڶԸѪˣ׷׸оһĻޱ𶯣ǵ۷磬״ѹ׵ֶζʩչ˳Ѫֲ̫ʱȻ޷ƣ
Ϊ˰˺ֵ룬Ҫɱ˵꣬㽫ٱ壬óˣǵ۾ǣһַ
۷ţһͷҰޡ
𣿿ֻһַС
ţǿưŵ꣬˿̵һ߿޺һߴţͼƿأСƶˣһˤôңһʱҲ֪ôӦˡ
ԥЩԥ˵ģٶȷɿ죬˲䱼Ϯǰ
ټˡն񽣺ɨ
㲻ɱң
꾪ִС
˵Ҳ˼¡

նٴηնǹ֮ϣ˳ȥȥһǲҽп޺ŵСֱɨ˾ŲУǾŲȫû
ʣʮϢʱˣ
ʧھŲеʱ֮ϣ˶Ҳ۷硣
ûˡ
˱͵Ŀ
ϣδ飬С
ǲ֪ǣ⽫𶯡
Щһǣ۾ЩˣҪ֪ϢƶѪɡ
ǻ˴˼Ϊһȴû뵽־Ȼ
˾ŲȻᱻⳡĲ߻жΪ䣬ôͻᱻ̭
һߣʣͶһȺˡ
ʣʮϢʱ䡣
ͷλֻȻԩ޳𣬵ǶԲסˡΪ棬ÿ˶Ҿ͵ɱǣΪɡ
ն񽣣ǰѪ굱УСΪףûУʱڻһʱ˶ɥʧλãغѪ걣һʱҲȻ
սɣսɣ
˶ˣ궼ˣս˭ܻȥأ
һȺˣΪ
ѾＫˣ˯ȴǿе
Ѫ꣬
֮ǰΪ˻ɱ꣬Ƿء
ʱ򣬲Ľ
ѪĿֲ˿̸չֵ쾡£ǰС˺ҧţܿ죬һֻؽپߣķ֮£һڵϣǱֱ˺ҧ˱̭
Ѫ굱УնҲʱһ˵ٶɱţһǿ̭
Щ̭ˣȻˡ
ΪԵһʵϴǵˡ
ֻ̫ԵˣҪԼȥҪŮҲȥȫ˵Ļ·
գϣγһѪɫ̫˵ǰѪΧţͺںһ
ģǻǱĵ۷硣
ʱ䣬ֻʣ¶ʮϢʱ䡣
۷ľĿһС
̶̶ʮϢʱ䣬ȫ˶ɱˡ
ԼҲԶԶһ
ӣûѪɫĻ浱У񿴲ȴõ۷ͣĲ
ô쵽ġ˵
ܼ򵥣ҲҪԼˡֻҪӮƽ˵
һεѪ꣬ǰδеǿ󣬵Ҳδʩչʸһ֮ҪϢܳһʱ䣬ܹ΢ָɡ
˱˸ĴۣǾ

۷ȻЦ
㵽˭ʮų˶Уҵܵܶɱˣˣֻ½ô򵥣ݰɣ
ʱ䣬ʣʮϢˡ
ʣĸˡ
ûлشĲݣѪ귢˻УСצĺЩС޷ѱޣֳͣݡ
룬Ӧɱ¾ǰɡ
۷Ȼ˵
ȣ֮ĵ۾ͷų۳һŻƽۣͷϽʹڵľ޴ӰǾ̫ŵһ
ˣ֮۾ƿ̫źģݺ档޵У
Щ֮·ġ
κ飬ᣬΪã˳߲
ȱ΢ڣҲǰ£Բж
䣡
Щ޴ĺÿռ䷢һıը
۷۾޾ȣ·涼ƿصС
ᱲִƿռ
޾ռ䣬Ҿ£
ڵ۷ƿ£ܵĿռ
ΧĿռ䣬ȻڶԷƿ֮£Լӵ
ʣ²ʮϢʱˡ
ɣ
۾һ⡣
ûǰѪ굱УС۳ΪһͷĦ𺳳£˿ռһУӵ۷ӹѪʱ򣬵۷ԭվŵĵطֻʣһߺǡ
ڵϡ
Ѫ꣬Ȼɢص嵱С
ƽ̨ʣˡ
غƮƮ䵽ϣһ˲䣬Ѿ˼µ˿̵ɫ׵ÿ£ѹեγսҲֲס
оôŶüȵʵ
ˬһЦݣȴȿ޻ѿء
˫ۺˮ뺿ޣסˣһεľôҶ˲٣
ֻһΣõܲˣδսõģôʲôɣȥϡأ
˭ҲѰ


1861 ر
İƽ̨ϣյͣ
Ϣʱ䣬Ƕ޷ȥˡ
һʼδԼ£ʵѾ˸Ĵ㣬ֱûκź뿪һ̣һ˿ʤľǴ̫ʱĽչֳѪɹ˸ɱ¾֮ӶѪһС
ȻһвʩչǰѪ꣬ѹƵ޵֮ʩչģ£ܹٻʮѪꡣ
һιѾƣ۵˼£ʹ˻Թȥؼ黹ûɣŮȥ
ԣҧݣάԼѡ
˾ıһͷʲôǰѾҪˣҪͬڼܴĻᵱд
һӶܹס飬һܹ顣
ûʲôʱ䣬˿̸ӵ
ȴɣ룬һϷĲ߻ߵ˭飬ԼᣬȴõյʤôЩ䵽Լ𣿻˵ıʣ
ǧʮųǵȥȥ֮ᷢʲô飬Ӧôߣǵ궼ˣֻᷢĶһֺԼʲôϵ߲ĲĵУСԼҪܻȥأ
⣬зš
ʱ򣬰ƽ̨ʼһЩı仯
һһǣǵĽС֣˲վʱ֮ϺȻϿյľŲʼɢһɫĹâͨ˲Լ̧ͬͷȴͷϾͺһɫ̫
Ǹ򣬴ͬʱҲĸ߸󳪣ϸֹâ˸ӰƮ˾ηЩ֮ϵ޾һֱĿŵĸоָоη
׻ᷢʲôأ
˶
ʱճֺȻӣֱǽɫɫɫɫͻɫ
֮ûκεĻƣͨȴзڵǻûнӴνԴӵ͸¶ľһ֣ƴ󡢻ֺꡢһӣǣͬǱԴʵıԴµİƽ̨ҲֱԴɣǱԴγɵġ
ԴԴͷ
κԪԪֻ֮֮ҲǱԴı仯
ɱԴγɡ
ӣӦþǹʬס
ر֮һʬףܹ޼ȴӵһ֮ͨ⻯൱ڶͬԼսǸܹӳֲս
ӣ˵ϡ
˶ȥ
ʱһһĴָСɫ£һʵĹߣӨ͸ССɫµУȴ̺ڵͼ䡢֮ȵȣнᾧ
ɫ£䵽˹ʬ׵Աߡ
ٽһͨƿƿм䣬ƿдŵģӦþǾŵθͬҺһ츳ڵˣں̵ܶʱڳɳֻؽپ۷壬ﵽǸΡ
˵˭󣬵һҪȽϵĻҺȽˣΪֻؽʵ̫ˣõ˹ʬ׺ͽҲδֻܹؽپ۷壬ҲܿɥֻؽٵУֻҺյıϡ
û뵽ĻЩ
ĸпʵ׷棬Щôۺ죬καȽҪġ
ΪԼõʤҲδܹõ̶ֳȵĺö
ǣЩȴʵչԼǰÿһǻ嶼Ķ
ˣʼֱ
ƣ¶ЦݣŹɫŮߵǰԼѡ
һЩ㿿ԼŬõģҲҪ
عͷҲ衣
ҡͷУЩ̫ˣܲ𡣡
ͬҡͷһ͵͸ģôûйغͲصǼˣڶأȻЩÿһģҪǶռ±ô
Ҳ㣬İɣ̫Ŷ
ˣ᷽ԥһ죬۾ЩģĿͷ֪ȫԼˣףĻ֮ǰҲ˵ƴԮԼˡ
ɨָɫΨСأϲоЩҺԴ󷨺ͽ֮ȫϤӦΪġ
лл磡
ȻһЦ֪Ưɫ͸Լ
ƮڵĴУٵû˿ġ
ȱ𶯣áһ㹻ϸĵˣ˭֪᲻ʲôء
ʣǹʬ׺Һˡ
ǹʬ׻ҺкܴãʬʤڶʱǿսҺȴܱ֤
ָŹʬף룬Ƚʺ㡣
ӣʵƿأ˵ܷӳǿսȴѡҺ
ʵɺܼ򵥣ﵱУֻҺǲģֻҪԭҲԽһθʹãȽҺڵѾ㹻ǿ뾡ܵģŮˣӵǿʵ͵ƣԼֻΪǣǶ˵ʬ׸ʺᡣ
š
鿴һۣġ
ˣκ͵ֻԼħ
ˡ
ʱغˣ˽䱸ȥץƿûκε谭ɾõƿûʲôͽƿ̫֮յĵط
Ӧûʲô飬ҲԼİɡ
˼˵
Ůͷɫվӵǰ
صָɫʱɫӯ΢⣬ȻޱȰͣƮƮͣǽ׹⻬ĶͷǰǶȥ
ɫĽϵһɫĹâѩ׵ĳȹûӣƽް
ɫĹâҫصγһɫĹطģͨǧ˿ȴȫƿصС
Ľ̺Ķʵ̫̫ˡ
سڽУȸԾ
ӣоΪ˵㡣


1862 Ԫ֮
رصɫĹΧܿͿˣʱѾǹʬףȥʱ򣬸оľޡ
ԭᣬͷ۾ƫīɫĺɫضףźҹһʣʱ߳һģһˣٵ״һ仯ûУǷɫ۾ɫȴ˱仯
һᣬһͷõĽɫ۾ҲǹâҫĽɫ̺ȵĽϵһ˫۾ǣһɫĳȹʣҫǹŮ˵ĸоƽհ׵Ȼһͣоܴľޡ
ⲢͨķʹԪ֮ƿ壬Ҳ֮һ
ڶдеɫɫһȹǻݲݣǳľϵޱȰ磬͵ԵÿɰԾ֮ǰǺҹһȫͬչֳòѵõһ档
޳̶ȻҪࡣˮ飬
ĸɫĳǻȼգһ˫ɫܹ棬ǳȹһըȻͬı֣ȴչֳƢǵ˾÷Ŀɰ
ƫɫĳ۾ҲŶص
ʲôֱĶԼɫ΢죬ε˵һ仰һ˵ġ
ǸûƿһЦͬʱ˵ĳ棬ȷʵЩΣ͸Ƶġ
ֻӶЩһ嵱У˵ˮĳʧˡ
ӵкͬⲻͬ͵ʣܡ
ʲôѵһԵӣŭһ䡣
ŶûæҡͷɫǰһԼĵŮˣ΢һҲûʲôκ˿һģһʸͬһ޾׵ŮˣЩõǺġ
ֹ֡һۣʵоҸΪ͸ңĸŮˣԼϲҵԼء
ʱЩɫĹ⻷Ҳʧˡ
Ѿں˽ȿʼȻչֲֳɱɱĻǿģ츳ҪҲߵģҲΨֻʺϡ
˶õԼı
Һֻڶɽٵʱܷá
ʬףỹǿõҲֲʱӲ޴á
ڽ͸ƮڵĴһҪڽʱϰڲõĽܹӳֲ
ҺȫԼʹõĻôɾֻؽپ۷壬˫֮鶼Ķְɡ
Ů˿ߡ
õ˱ָΣϷյʲô
ֱ˿̣û˿ķɡ
ʱ򣬰ƽ̨ϵ֣ԭͣ˿̿ʼ٣ܿ˶Ȼһ㡣
гס˵֣ʲôʵĻܹ˲佫Ů˴̫֮С
ˣ
ʱ򣬰ƽ̨ʼѡ

ѵҲƭ֣ҲǾŲû
а
Ŀǰƽ̨𽥵ʧ̶˲䣬һɾ޴ϣ˳·ȥɫ䣬ʶ㽱رҲλһû˿ⳡսлȥ
غҲ뵽ֻǲ£Ϊߡ
ҪǴ̫֮еʱ򣬽ɫĹֽΧ˾Ų޷֣һⲢһ磬ǻȥˡ
Ųܿ˹ֻнɫֵıʱûΣա
ֵı£˿ʼ·ûȥھŲš
磬ǻᵽأ
غʵ
Ҳ֪ԸǸȫĵطɡ
һϷʵ̫ȻȥôˣʮųЩ֪治֪ᷢʲô顣
ҴߣȻûйܣЩߣа취֪࣬ǳȥ֮󣬸ôأ硣
Ҳ⡣
ֻҴȥЩ˿϶ҪԼϵõ𰸣Ȼ˵ر֮⣬Ѿû֪ˣѾҪˣЩˣ϶ǲǺùġ
ȥ֮Ǹôش𣿡
Ѱ˼һװʧ䣬װûһμӡֻҪǲʩչֶΣǺ֪࣬ȥ֮Ӧɡ
Ψһİ취Ҳֻˡ
ԣȥǽ̫֮ԼԣҪһЩ˵
˵òغȥЩЩ˿϶в
ĬĬͬ⡣
Ψһİ취ǵȴ嵽
ԭΪֻҪսĥһʱУȴû뵽Ȼ顣
ʱ򣬾Ųɢ˴һۣǾͿһޱ𺳵ĳ档
·һ޴ʯ㳡
㳡֮£ʱгǧ˾ۼǧϥʱһ״̬˫۽գϢ΢ûǽһ״̬
𺳵ǣǧ˲ǱˣЩϷУ̭ǣ
ЩȥˣȻȫ
Ȼ˵ȥһЩܿͲ²⵽ȥһˣڰƽֱ̨ӱɱģǱ̭ˤŲеġ˵۷磬Ǳֱɱġ
Ҳ˵ЩֱˤŲУǸѪѳˣʯ㳡ϡ
ʯ㳡ϣ𺳵ĿһĻ
˵磬ǣû
ҲǰûһѵС
ȻϷֻǿһôǵ棬ȷʵӦðе
ʱһµ顣
˵Щ˶ûĻôǶ֪ر飬ǵ꣬Һܿ˭֪ɱ꣬飬ģ
رй¶ȥԻ˴ѡ
ɱǡ
ϣôһ
Ψһľᣬ̻ɱˣʹǷĻᶼûУôԼ³϶ܲҡ
ȵȡ
ۿҪ֣ȴȻסֱۣ磬ҾǣЩԾ
ţ
ǸϽ¡
ˣһ£ʱѾתѹãȻĿܣȻϾеô


1863 ع
ʱ򣬽ӽǧ˶ͬʱת˹
ÿһʼǾɵı飬𺳵ĿΧ˽䱸ֱΧǺԼͬ˺ǲһ
ҼǵãǺһ˾ŲС
Ȼ󣬺ʲô˵ӣǡʲôأôѵǸǹֱӴ
ûʲôʱоذȻطˡ
Ի
ڰ
Ƕɥʧһεļ䡣
ԣĺ£ɱ˲֪õر飬ͬҲ֪
ôǰȫˡ
˶ûһεļ䣬ζŶǶԣⳡϷûзòпǲ߻ߵǿ󣬻ɣܰˣȫƿڹ֮䡣
ҲվǸҪαװ˾Ͳᷢǣɥʧ˼˶֪ĿֲУֻһС˭֪֮ǰɱ¾˶ٵǿߣ
ЩֻؽپǿߣеıֱɱǱ̭̭ǲֻ
λصԼǵĶ飬һ
˸
ܿͿߴĮ˻ţһЩɢ˲١ԣһϢֻǲ߻ʵ̫ƻˣ˾޴ѹ֪̭ҾͲ˵ľˡ
Ȼپ·ĻҲû취Ѫꡣ
غᣬĬĬĻصųǵĶ鵱УԪվĵ˶ţǶԴĥʲô
ܸоȥ˺Щӡͷ˵
ɡ
ʱʮųǵĶѾ𽥵ķ˳
ϺǺܿͷ֣Щʧˡ
ҸأȺУ۾ǵվмλãǵɫѰŵ۷Ӱ
˵Ҳ֣Ƕ˱̭ģÿ˵ƶָˣڳôˣΨֻԼ״̬
Ҷأôˣ
ɽأȥˣ
һʱ䣬õĶٴҳһš
۷磡
۾ǵĵ۷綼ˣڵķԸ£һѰңұˣû֡
ô°
Ŀ⼱ж꣬һʱû⡣
Ϊɱļһȴû뵽ȻɵþЩ
ɧҵУǷȥϵǵͳˡ
ԪˣҲϵӰǷ֮ϣԪ׷ʲô飿Ͼôõϵаʱˡ
Ȼûһֱϵʮλͳ죬˺ȻϵЩԡĵӣϢȥһԣ˭Ҳϵϡ
ȥ˰ʱ䣿

ҲʶԼаʱ䣬ڲѵ״̬
Լ֪һиҪϺְʧٵļ˸ʵʧٵļѾˣųǵĶ飬Ѿ÷ǳСˣһ·񣬼ȥһˡ
ǵҲࡣ
ôڣӦսĵĵطû飬ȻصĹȥԡ꣬Һλһ¡
á
ʯ㳡ӵʮͨطĵ·ӦҲͨʮĹﲻǰ취
˷׷װͳǵָʾŻȥķȥ
㣡
ԭѾˣʱԼȥսرٴ㣬ȥڰǵĹģڻӵйʬء
ǣٶȴ
ܵ󣬼ж㣬֪Ҹ۷䣿
ٴοѾû˿ڲ䵭ҲǣвʧҺڰǵҹɡ
ҹɣҲǱֱɱġ
𣿡괹ͷɥȻҪص۾Ĺˣ㣬ûȤȥԡҵ۾ĹꣿÿɴˣҲҪʣʱ䣬ͻƵֻؽپɷһԹۿģ
ڴĿ
룬κһŮˣȥŵĵɣֻؽپѾ˰ٷְٵİˣ
ʱ򣬾ǿʱ
۷磬һ֮У
ʮ꣬ɳΪһǿߣǵУδкͬš
⻰ҡͷ˼һҪиˡ
˵գͷʧڵҰУǵսȭͷ˾޴Ĵ۾Ѫ죬о̬Ѿ˾޴ı仯ǰãʮĮ
Ϊ˵ĳ֣˲ҷô治ףʲôãҵֻؽپκһ棬ɱɣ
ǲף˼⡣
ȻͻСЩŮǣԴҪ꣬ΨֻᣬŲʣȫСһʼ껹ִܸһĸоܲҪƿء
ҲӦǿһ㣬ѹδԳΪߣһ۵ˣ
ֹһ䣬Żص鵱Уڵ۾Ǹλǵź£ص۾Ĺ
ǧˣ𽥻صԼλá
ٶȴѶ
ùã֪ô𣿡æʵ
ҡͷҶ֪ӢǵϷɣЩʧٵˣǱѡУʱգҲпҫԾʧ٣Ҳ뱯ˣѾˣǾͻȥĹԡֱ꣬ٹĩ֮ȴǡ
ѾһΣ޷ٽġ
æͷĽİࡣ
û֪࣬ʧɣõĽ֣ýһ̲飬ֲõرй¶ȥ
صĹʱ˼ȥԡŮǵصУǲеģ޴ģʮʱúغᣬϤµõرǹʬס
Ŷ㣬ǶƯŶ
ԵĸпʲͬȴòͬǵŮվһ𣬾̥Ƶģʵ̫ˡ
ᵭһЦԺˣԼԼ˵Ҳįˡ
ʣ㲻һ𣿡
ῴеҡҡͷСأҺ㲻һҡԼҪҪΪʵԸһҲҪȥΪһҶԺҪˣΪŬ
֪Ǻ˰ɡ
ԣһ壬ںڰŬҵȴǣǻص򣬻ܰæɡῴ˫ᡣ


1864 ǧĹ
һ峿
һʱĪСǽ뵽״̬УƺΧ˻棬趯
ǰɽ۵ĺɫǣվ쳤ХһֱĹɻ᲻ᵼ¾粻ȣʱεϿԲȥˣΪǻĳҲ֮ĳһʱľ޺ĻѾ൱֮ι̣Խһֵɱˡ
·ȺɽĪСе֪ûУ֪Ƿøǿˡ
϶Ѿˡ

˷֮࣬ſԱߣԼʱᰲԼģȴ֪ȥĪСǹΪԼʱ̫ˣʱȥ˰ɡ
ĪСǻΪΣɽֵд󣬺Ȼ֡
صľݺȻ
һȥˣ
ĪСǺȻɫһ䣬óһöǷеͼǷͼڸӱ任ţһƬڣòĻӦ
ˣ
ǰݣһֱеڸֻϫľ棬û˸Ҷôʱ䳤ˣĪСǲŸҽ״̬֪һת۵ʱ䣬Ȼˡ

ĪСǵĺ𽥴ڵǷԽԽ졣
뵽಻õĺ
һץס۸ͣͷˣ³൱ҵģԼΪˣȻС
̶һ˲䣬ľ絶һʹһ˫۾ʼѪ˿Ҳչ¶˼ΪŨصɷǺɫĻ涼ð

һǺͷֱӱ˺ɫͷҲһģȻˣѾͿ񱩵Ұûʲôˣд˿ѾѪҺڣıǾ˵̵ĺˮһɫϢϯ˳ȥ
СǸ硭
ĪС׼ȥѰʱǷϺȻһ΢ĪС׻æǷ׷ʲô飡
Ϣǳ΢ǳʱ䴦ڻԵ״̬ȻĪСǿ񱩶Ϥ˹ŷһ
ǷĶ棬һƬڣʲô
ȡ
һʹĵ顣

ĪСǸ޷Լˣͺʵȥ㣡
ǷУ˺һŴǸŮѣ˵ҪΪһָңںڡ
ôĪСǼ촽Ѫ£һںȭͷѾսˡ
ȻֵŮˣĪСԭΪˣû뵽ȴʱȻ֣Ȼʲôˣ˵ָݣ˭֪Ҫʲô
ڡһǧĹȡĵطͱ˵̸ˡСǸ磬һҩ棬ҺܣҪڻһҺۡ
ңȥ㣡
ǧĹȣ
ĪСǸ֪ʲôطѯʣʱͱ궼ûõģΨһİ취ǾǸط
˵һҩ棬ôŮѣܿҪҩνָЦĻôĵˣŮȻͲǺˣǺˣҲ͵͵
Ҫ취סһϵ㣡һҷһúõģΥԣĪСǸоó
УѪˮˮһ
ƵģҪ뿪һƬȺɽ뿪βƿصȻѯʱˣǧĹȵ
ʱ䲢Ҳ˵ǧĹδػ̫ԶĵطԼһܸϵ
һ뵽ǽ壬ȴԷҩУЩҩһƣľӿֳ޵ŭ˶ҪըǻĵķѪ¡¡
֮Ƭɽ֣ɫĻ滯˱
СǸ磬ҲģҪҲؽףء
ԽԽ΢Ƿд
ĪС˫ѪᣬȥЩѪᣬҴӦ㣬ȱ˵ע⣬ҪľǻȥֻҪţСǸʲôӦ㣡
ãŶ
УȻЦݡ
ֻǼʱˣĪСлѹһƬĴɽҪһصɽ壬ʱ·һƬ޾ɽȵУһͷڳ˯ĪСǴԱӹʱѩ׵ľתΪΣסĪСǵȥ·
һӣģұεúŮӼΪƣһһ֮侹ȻҲŮӵ̬ĹǣҲ뿪
ǰĺʮֻԼǾѩ׵βͱݣǾβеһԱ
˿ĪСǰһЩмһ˵˵ԭǸϫùСһȥأɲȥĵطء
˵ʱŤŤȥŮˣĪС֪˻϶˶ǵսǰֻ꣬ؽپľβ
֪ǧĹ
ĪСѹеŭ˵
û뵽Ǻȴŭ⣬⣡ϫùԸҲܣѾԽˣϽȥҿɾͲˡ
ϫıǺõģĪСߣܻᴥŭβ壬ܱɱֻǰӣеżë˼
ĪСȲ죬ܺͬеŮˣһѵŮץһǧĹȵĵطҪȥܹϵϫ԰һæ֪󣬿϶ҵġ
Ϊ˾ȥĪСǿǵˡ
û뵽˵仰󣬶ԷһɫĺβȻ˹ĪСǳ鵹ڵϣǺɫޱĮĶǰͱ˷ѿˣŮҷȥģֶϰĶǸ㻹ȥȣ֪ͨϫùãҲ̫˰ɣСΪ㻹һʺ簡
ǾӸ̬ȣмһ˵ĻĪСв˿µı仯
УϵĻҩʹĻ棬ȻǰĮ飬غϵһγޱȾ޴ĳĪСǵԴһͺҪըһ
㣬ʮϢ֮ڣǰʧصĵطȥ²Ϊ
ӹĶžѩ׵ĺβ˵
ʱĪСĬĬվǿ񱩵ɫȻޱȵļžֻһ۾ȻУкɫϢͷųһ˺Ȼܿ־Ϣ
ӻعͷЦˣô㻹Ҷأ
ûҪɱ㡣ĪСסԼĲ޷Լˣ仰ѿڶ˵仰ʱȻЦŵģ˵һ΢顣


1865 
ɱңӼֱҪЦˣǰһŶûдﵽȻҪɱѾֻؽپߣЦѾܾû˵ˡ
תһ·Цɢѩ׵βͣëӲ룬β˲
ڿĪСǵʱ˵Ǿβ;ͳĪСǳձǺβƼ򵥣ʵֲֻ̺ؽپߣδܹӵס
Ǹ
һ߹һЦ
ĹԽĪСǵļޣβĪСǵϣ˲Ѫ죬ĪСĵڵϣڶԷǿĹУ޻֮
ֻǣǻ𱬵࣬ȴȻҵš
ûʵЩңûɱϾϫԸҪǰĪСǸɱˣǵϫٲ˰
ֻĪСѾԶˡ
ߵǰһŲĪСǵϣ㣬ʵ˵ȥԸѣһ¶ܹɣˣãְѪͳôܻأ˵ǰɣ飬ʲôϵѵ㻹ܰһɣ
Ȼ䣬ĪСǱβʹ̵Ѫֻ֣ס˺ӵȡ
ſȻҾͰˡӼѪȻմȾԼ׵·ʱѿ
ĪСǷ˿µı仯
УһǾԮУһ棬ʵĮ裬ֱڣŷԼȻ˵ûãȻһССľβܹԼ޲ߣܾ裬ڴʧʱ䣡

ԺУĪСǻ翴ԼǰЩҩһҩбգޱʹ࣬ޱ΢
ÿһʹı飬ͣĪСǼϢ
ôôûء
ǰ˸ɱˣȴ
ޱʹԼ
һδصĲ̤ѵͬʱ˿µı仯ݷĶʼѿ
Ҫš
ҪǿҪ

ȵģһδεź
ħ֣ѿѸٵţȻǺɫȴ˷츲صı仯
ӻʹĲ̤ʱĪСȻֲɳȥˤһų졣
ô£ȵĿȴǸѾΡΡվȾѪһ˫۾ȴ޾Įۣ˿̾Ȼǿҵĺɫâͺһͷħ˿۵һ
䣡
ΧȻʼը
ˣ
ʱ򣬺ĪСǵϣǹЦݣ̣κεУſ˫̧ۣͷգͺڽϴһ۵ӿֳ޾ħȻȻ죬һ޴д۵бգ˲ŵֱϰף
ֱۣϰ׵ĺɫУ
ȳ棬˿ľ
Ӻ˺ü񾪺ɫбоһͷֲ޵ĵȻо£ΪһִУԼֻǱ΢ʳˡ
Цʲô뷨ءЦҡҡͷŬԼ
չֶΣĪСǶ׼ĪСֵı仯
ʱĪС۵תγɿֲ޾Χ飬ȫеУٶȳԽ˴꣬ʮ꣬Ŀޣֱ˿̣ӲŸܵĿ£
ȥҪûˡ
ʲô
ӾŸβϵһ𣬾ȻγһѰɫ콣ĪСնȥ
ʱĪСתͷһ˫۾ȫѪɫһ֣ȵֱӽӸɳȥ
ôܣ
ޱ𺳣û뵽̶һ˲䣬ĪСѾ߱˿µæŭ֮£תΪβ֮
һͷ׵ĺ꣬ӵоβͣޱ׺Ϯ磬֮ɽѣϯ֮£ֱûл
ʱĪСǽǺɫУջᵽ۵УȻһ˫۾ѾȫɱΪѪɫѪɫһ۰׵ĲֶûУֻмλãխһͫ
ǾǺҹеèۣ
˺ɫеʱĪСħӿǾβȴûκεľ£¶һ˿Ц

ħ֮£ΪǵȾβС٣ʱβŭɱһʼһֱβ˺ҧǰʱȻ˲Ŵ󵽿ŵķȣһڽβͷҧС
ǿҧ˲䴩͸˶Է壬β춯صĲҽУβצӲͣĹǣǾˣȴ·һоûС
һһ۾ԶǣȴԻĹЦݡ
˺
βͷֱ˺ҧ
Ǿβ춯صĲҽУȻȻֹ
ȴȻԶеľβͷ­ҧ飬븹УѪȴδţЦݵıȻûб仯
Ȼ󣬽˹βʬȫʳɾ
ֱ˿̣ãȻĹ˵ʱеĺɫʧɻ
ôˡ
ޱȳģ
ϵ˿һʧֱȫָ̺֮ǰҪٵöˡ

ĪСǸɿһѪζѳԽȥĶ³ֻû潫еʬɾԼȵĸɺԣȵļҪʳּ
ǧĹȣ
Ǿβ˵ĻԼʵ޷Ըѣ뿪򣬶ԷȫԼԼʲô
ҵ׷ʲô仯ءΪʲôôûƣֻҪɣҾܹ޵ı仯
Ѿɱһβˡ
﷢Ķܿ˻֪ȱľβԼ˵Լɡ
Ψһİ취ء
ĪСǾԼҪˣ֮ǰ·һƬɽȵʱϫܵһ
һƬɽһľʯ֮䣬ϫ˵Ƿǳϵʯͷ̺޾ȴѾתĶԶžʯ֮£һֽĻ档
Ǿβǰ󻯳ɵĻ棬ĴУԽԽңƣԶžʯʾͻתΪŨҵܴһֶԶžʯġ
β۵𣬶ĪСγɼµֻԾβ˵̫ҪĪСǴҴκ⡣
ڣһвͬˡ
ĪСԼҲͬˡ


1866 Ů
һʱĵǳ޴ĵУ΢ָ˹֮Ѿɳ˲׶Ľ׶Σָ൱ˣλԴҲǽʱ䲻ͣĳõķָΨһĵľ֮
գֻҪ֮ˡ
ǼѵһսȻû˼ȻֻǸոնɹţӵն񽣣ټ̫죬ʱѾ¶ˡ
ƻָòĪСǽһ¡
Σʵ
ǷϵĪСǣӰЩģǸ̫ԶĹϵɣ磬ûʲô£ֻ˹ؼ״̬ϾҪͻˣһİɡ
ţɱ̫ˣֻܴؽپˡЦ
š
ĪСǵͷȻϿϵ
һ˼Уѵʲô飿˭ϸģĪСǵԣһ۾ܿˣԼģԲԼɣ򣬹Ҳɡ
ֻǣԶڻƿصУĪСǵ飬æϣֻĪС޷ӦûԼġ
غᾭһʱĥѾˡ
磬ԭкܴĹϵӦֻߵȨִ߲ܽУֻʧܶˣû뵽Ȼ֡
ذϢ
Ȩ߲ʹãѰ˼һ£͹ʬһҪСʹòǡ
ԼߣԼܱͿ˼ֻܶһҪСġ
Ϻ뿪˵صĹ֮ǰʱȻԡ꣬ΪԽҲ£ʼ
˵ǰ췢ʲô飿ȻԶĬĬʵ
Ҳ֪
Ψһһ˵ˣѵûסһǲͬĶ𣿡
Ҳϸģע⵽¡
ЦŵΣ֪Լô˵ġ
ԷʲôߣֻҪԼϣҲûа취֪δػԼĵˡ
ȻЦˣҲˣֻǾЩˡĪЩη
Ҳ˵ģѪѰɡ
ЩѪȵСȷʵֲܿ
ЦЦ˵
ʱ򣬶Էս׼֮һЩطҲҵδ·أ
㸸δػŹҡ
ҡҡͷȻ֪Ϊʲô޷ң˵ʵǣҲΪӱҺͬ޷
Ŷ
ȻǱųˡ
ӣְȥ
֪ˣҪˡ

ĩ֮š
ʮͳ죬ٸֻؽپĸͳ죬ۼڴ˴Ѿ˺ü죬߷飬Ҳͨˡ
˵սĿʮ⣬Ѿ˲ֵ飬ҹƽ鷳ѾȼǳһУѾǰ֧Ԯˡ
仰ҲæԶｻܶҲʶԣĿǰΪֹѾʧ˲ˣһҲ£ɾҪ군ˣ˭ջϲһ
⣬ȫ꣬ǵһë˶ᡣ
ͷˡ
˵սľػĩ֮֮⡣
ǲܽȥǣһͳʵ
ܣѾȥڲٽȥˣǽȥƱػսı仯˵ǰ飬ջᵼսľŲж꣬ȫĹʧҪһһǧ꣬Ż֡һǧŻһĻᣬǵҲҪֻؽپ
λͳش
塢ͺ˽ȥأ
ҲɺͬĽ
ܶס
ʲôЦ壬壬ܹԽ񺣣ԽŲӵ𣿡
Ц
ʱû⡣
ֻǼ˷¾֮ģʼĵʱȴ˾޴ıʣ񺣵ķһ޴Ӱ˷籩˾Ųĩ֮Ϯ
Ϯ
˾
һʱ䣬˶ȻѾвٵ߸쵽ˣʱûӵκε֪ͨΨһĿܾǵ˳ˡ
ֻȻţҲսԾ㿴Ǿ޴ӰʱȻŵȴ̬ߵ˭
¡
һɫۣӾŲгײȻĩ֮Ĳ԰ɫϣһʱ丽ĵ涼ڲ𾪵Ŀɫۣȣδţҫĳ̶ȣҪ۾۰ɣ
ϸһܷϲ󷨣ǧ򣬺Щӵȫͬ
ӦãͬһֶɫۣӦǿЩͼ忪Ųġ
塮Ůġͼ
Ȼָ۵Ĵͷ֣Ȼе
˿ȥֻǵطһͼͼһɫȹŮԡڻУһ貵ķɫģȻһͼȴǿĳڳǿ߿ˣһͷĿѣĸо
Ůģ嫽Уһǳص֯嶼ͬͺ嶼ͬ岢ᣬһжʮȺһϵףڵƵᣬȨӵо޴Ȩ嵱УĴ֮ǻ೸⡣
ӵгĵƣҲ෨䣬зǳȫľϵͳֳߵȼĲΣֵܱƵᣬʵѾܲˡҪȨӵоԵܣѹȺۡ
ԣȻʵǿǱ˭Žᡣ
嵱Уһص֯ŮģʮͨҪɣʮҪȫ˹ɫ˶Ϊͨڲ˽ʮҪʲôŮᵱУʵӵкܸߵӵд׷ߣÿһԱ˷ľɫ
ΪǵءɫǿʵŮ֯Ե˲ͬ
˿̣Ǹ嶼źܸŮģȻսС
˻ڴ͵еʱɫۿʼ壬ûʮʮɫĹߣʮڰյۣʮƹɫ㡢ǡ绪òŮˣʮ˸ͬһķ羰ߣгءʥׯ֮ˣҲнοɰ֮ˣԸ֮Ҳ崿֮ɫŮӾʢ硣Щ壬òвͬ˵΢ⳤһЩ˵Ҳ޳һЩеóһıеû䣬ޡ


1867 ʥ
ŮĶȻ٣ʱľ޴ɧҡ
ʮɫŮӣݺݺ࣬һʱ䱻˫ۣڳŮʮ˵òʱҲ˵ǵĿֲһȺ̵ܽˣ˵һֱڸͳԣȴúúõģһжΪǸų׵ʵ
ʮ壬ҫ⣬һŰ𪶯˵ӣ΢Цſǰͳǣǹ
һȺˣŮˡ
ʮ˵Ц
㣬ְɡ
λŮӶмһѩɫȹѩ۾ͷѩɫŮ˵ŮòׯӺݻһٸģһһ֮ζˣҲŮһ˷ʱ
ӵжʮ壬ԷΪ塢ɽ塢塢ѩ塢塢塢塢塢ȵȣʮ嵱Уʱռͳλõʥ壬ΪĶׯŮӣʥ塣üһְɫ£ʥı־
ŮĵѡηǳϸһǾɫŮӣÿһ壬ֻһ˼뵽ŮĵУڳʮ˶Բͬ壬ŲСԸΪԼĴţ˵ΪʥĴ㣬žʥ顣
ʥ嵱Уӵо޴ӰΪĳǿ֮һʵԶԶڳˣĹùõֻؽپŮĵУֻؽپСģʥʵѾֻؽپ
ԽǣսԶǹԶǹԹŴڣصʶ飬սֲܴԶŵǹ񣬾ܻùֻ֮ͨؽپڳԽˡһΣֻؽپֱγɰ֮Ѿӵнӽʱˡ
һ䣬ֻؽپǿߵеǿߣӲ˵ŮĵУвֻؽֻؽپˡ
ŮĵʵȫԽڳձֻֻؽپֻؽپߣ۾ЩˣֻؽپŮıȽʵ̫Զ
û뵽徹ȻķֱʣֻΪɱ꣬ǷǳģѡϷͳߵŮж޶ȵƲϵȫŮĵж
ǻѩ׵ĶׯŮӣӵʣЦ䣬֮ͨתޱȰ֮ŮרĲġǬŲƴ󡯣˵ңȺӬߡ
ǣ㡣
λݺݺ˵˳ȫ޷ȺɫŮγս
ֻǣײս
嵱УѾ˰ŮĵϢѶȥˣͷ˴еսĹϽ̤룬ɱۣλսΪ£
Ѿʶԣ֪ԷǿѾս׼һʱǿ߻ۣγɿǰǿƣʮųǵͳǻ۵һս죡
ŮǽЦţش𣬶ֱӷ
ȻҪսУɱ꣬ǵĿѾǳˣôֻӭսΨһĽ
λĹ棬ǾԲЩﴳĹǶҵ裬Ϊҫͷ­ѪҲԲЩȥǵս
ɱðأ˭
λֵܽãƴսԲǰһϣ
Ȼ֪Էǿ󣬵Ĺ;ǶԼ󰡣ܹ˺ʱ˺ǿɾ군ˣֱΪ궼޷ϴˢĳ裡
ɱ
ͳ죬׷׷ЩһԪֻؽپҲ
ǳǿǵսҲֻΪɱľɫڳÿһԺյŮĵʮˣ嵱ӵʢ֪ȣʥһˣ۷ǿУʮųǵĳҲûܹȽϵġ
ϫ˵ģĴ
ŮΪûбͳΪʥĴڡ
ǰЩνǿߣʵ϶ǰˣʥ鿴ᣬʵѾǷǳһˡ
˿̣ĸãȻǰУȻûǰЩ㹻ٵصС
㣬Ӭˡ
ߣһŮӣĳе񻨶䣬ǳģƤۺ죬ޣģοɰԻŮ嵱У岢ǿ󣬵ӵ֮
ʮĻ顣
ҲʵСһλ
ʥͷĮĿ⿴ǰ
öûˡ
ѩɫ۾Ĳţ˿Ȼһֻ֣£һ֣ʱ֮䣬ЩϮǿǣǱһ쫷У׷ѪɳȥЩһԪֻؽپߣϵȻ󱻾޴ײŲС
һС
һӣڳиͳ쵱Щͳǣ͵һЩ׷Ѫˣǿֱֲ֮ͨײ˾ŲС
һգʱ䣬ʥǰһˡ
ǿߣʬ廹ǻˣֱǾŲûˡ
ʥ֣Ա߼λҲȣ׷״пͨѾӽԲѾʹˡ
ǰ֮ͨǰʲôۣбԴ٣ǲһ
λŮӦúܾûʥˣһ֣Ƿ׷׳
ׯʥǣ⣬öһЩСඣЩͳǶӶˣҲûԶǿϾҪˣǸϽǵɱˣǬŲƴ뿪
㡣
λŮӣĩ֮Ŷȥλĩ֮沼ô֮䣬󷨵Դ塣
С飬СһС𣿡ߵʱŮ֮סʥ鲻ɫ˵
СĻ飬ʵҲǺϫͬʥǰЩнţǵġ
ŶһлΪҲ˾ˡʥЩ˵
㣬Ҷá㲻Ҫô

ǽĩ֮ţսͻϹرգǵŮ۳ȥҵǵλãȻɱλ׼ô
λŮӷ׷׵ͷ
ʥȻһһ˲͵ĩ֮ϣǴĩ֮ŵĸ֪һʱ䣬ս˾޴ı仯ȸоⳡ仯ģˡ
Ȼ䣬ֹͣˡ
ų˶վ֪ʲô¡
ʱĹҵȻȻʼ³
ô£
˷һľУ
ʱ֪ͨϮĿɱ꣬˻ص֮ǰĹ㳡Уȴǿ߾Ԯ


1868 ǰ·
壡
о
ȴѾõ峬ǿڵˣЩ帹أȻϫΪܵ϶۷ǸΣѾӽǸϮսҲᷢ޴ı仯
˰
һصƿĸоںֻںԼܷħڵԼĶ֣ƣʵӦֻؽپңȻֻǹơ
ʵԶԶԸˡ
ԣֻȥĵطܹһʱ䣬ֱԼֻؽپŷ򣬽ǡ
ô£ҲĹ
ģֻǾȻǵ꣬Ǹ
Ҷʹޣֻ˻ǸоѹùúһųǵУ˵Ѿϳĩ֮ţ˿ǰǿųǳСλȥԭĹ㳡ù˵ĹûͻþŲû
һЩŽ
˼ںȡʱ䣬һɱ꣬Ǿͻ뿪ʱδܹ˼ңҵú͵һ𣬲ܻñǾԮĻᡣڣƵ۾ǵˣҲڸǸĹ㳡
뵽˽һ£æŴ鳯Ĺ㳡ķȥ
ս˾ҵĲĹʧһʱ䳡ޱȵĻңһʼ˻壬ϾԶûǿʢֻȴо˾ţĿǻɱ꣬˭֪ǻ᲻˳ԼҲɱ
徹ȻҲ಻סȻսֻΪ˻ɱ꣬ļֵ̫˰
Щп
һ·ϳĬؼʱ̣侲ôģֻȻŲᡣ
ȷҡڱܵУʵ
ЩΪѣʦںڰǣҰܴҲ˵ˣڳ㲻صҵİΣȥɡ
ǺҹһŮӣǺҹһÿ콵ٵʱͻȻ뿪ÿζԸᡣ
㵣ʲôǴͬһ磬ֻʱķֱⱲӣҲûѹġЦʱ̬˫۵У޾˼
áͷ
һңӦҲ⣬ԼĻǾһ·δذȫҲδõĽ
㡣ĿԶ˵
á
ͷ
ٴλʱĵλһ᲻һ
ܹԶУȫΪʵλ޷򱣻סԼ˵ûκεߵݲܱ¶Ψֻ뿪ǱԼķ뿪Ŀģ޷ǶһӣԼٶǿܹٶȹ
ǲĿģ
ն֮أԼվлһ죡ҪƬ̫̫£ķƣ
ǣŮ˵˫֣һ·񱼣ʮųǵǣȫĵĹ㳡ȥǲ˿ĵΪĹû֮ЩŲѾʱ̶ܹҪȥǵ
Ĺ㳡ȴǿߵľԮλòģսôˣҪҵĹ㳡ɲס
۵Уϵˣг۵ͳǣҲڴԽصľŲĹ㳡ķ
꣬ΪǵĵһҪ
ֻһͨļ棬˭û뵽Ȼ飬ĵʵ̫ˣһֱҲˮȴû뵽ϣȻŽ

СǸ磬Һۣ
ǷУԼ߽
ĪСǵһ˫צѾ̽ԼѪ⵱УɫѪӿĿģȴ˿оʹ֪Ѿһֵı仯ȵļʣҪܶĻͻ
ȥ޷뿪򣬾ҵǧĹȣҲ޷ѣȳ
һ뵽ӣ絶ʣͷʹѣҪһĿ񱼣ĶѾˣ̧ͷʱѾȺɽããУһֱľ޴ԶžʯԶžʯ˴ЩǰҲЩ˴Ʋ㣬Χ߳ȥˮƽһǳߵˮ׼
ԶžʯߣһֲӵʮƵ飬磬Զŵҩ㣬һڣܹˬ˻ýдеضǣΪһأûоϲ˭ƿɱۡ
飬ĪСҪĶ
ҪģԶžʯ·ȼյѩɫһЩûΪβ״ÿһβϰףϴǧףͷβģΧԶžʯ֮ϣȼţԶžʯͷų
ЩԾβһĻۣ˽ˮ׼쳣ңֻؽپմһ㶼ǳ֮࣬ʵҪֲ̫ˣϾ϶ֻؽپγɵ
Щ𣬶ĪСγֲһꤵˣȻ֮俴һɽ亣ζջٶʧȥǣѾǾβĽأβ߸ˣԼ㶼ܹɱֻһǾǣҪǶԹ⡣
ĪСǻûΪǣʮﷶΧ֮ڣͺͺһƬضǽɫǳ󣬺Ӱ죬ԣֻʳǴǰûôθȥڶ𣬵ȴûƣΪĪСǣѾԭĪСˡ
Ҫ̣ҪǿҪУΪ۷壬ҪҪ£Ҫ˭ҵ˼ҪЩͼ˺Һˣ
һŭܿ嵽һͷƾβǰƺоĴڣԶžʯǿĪСǡ
˻
Ƿŭֱӳ
֮κζֱӱճɻҽڷɣ˿ӡ
ɣɣ
ĪСޱ˷ܣη֮ɫȥͷڿжײ˭Ϊǻᱻûȴû뵽ǣſ޴ͣ¶˺ĺ˲Ƭ½ŭ޾Ԩγͷ븹Уһʱ䣬ѩɫĻϯȫĪСǻ˲ɰɫ

İɫ˳ȥٶ̰˻ȻĿ⣬һͷϡ


1869 ֹǿ
һͷǵ޵׶Ҳֻ΢һѣˣѾԽķȣڣ𰧺ţȻûѱˡ
βǷǳģΪ
ʱ˿̣Щ𣬱ǻΪһص֮Щ֮ͬлʣһǻ𣬿񱩵Ļ
ǻű˺ɫ˲٣Ѿ˾޵ˣѪɫۿĮ飬ǳˡ
յ˵û˶Ӧöɹţõپ൱ڱ˵ľپΪʲôҵţûнأڵѾǳӽֻؽپ˰ɡ
İԽԽ
ĪСǾԼѵģģģƲ˼ʳܹʳ࣬ԶԶûгԱȻҪ޴ͻֱӶ
⣬״ʱ޿̲ĥ
ٶȷ춯صʱЩѾĴڣѾоηˣǵʹԶžʯʱǲӣͷ𣬳ɱ
ǵУÿһͷͣʵ϶ҪǶҪ
ɣ
ޱȳȵĿǣ¶ѪȵĹʣѾоǿѣǺܿͻԼ˺ˣԼΨһתֹ̣ʳȻԼѾ仯ΪˣǾͷɣĻԼʲôȥء
ҩпʱᱻҺ壬޿Լǵ

кѪᣬǷƵģޱͣһͷͷڵϣЩñ˿־һӸԼϮһУ¶ŨصѪȣ˺ҧΪƬſһ̣Ķ
һûһûԱ
ǽǼĿ⣬Ͷϣʼ˴ãЩݣֲ֮ܿȴ˿ǣһͷͷֲ𣬽ĪСǵ޵׶
ӣ˾޴ı仯οʼγɳǧףףĳЩ޷ֿһĹ򣬾ֱӱһڸ̽˶ӵС
ǻǰɫĻ棬ϣʮľβУתʱβѾɹһ룬Ȼ۾Ѫ죬ͣţڣڳһ嫵Ͷܹ֮ǿߣԼ޷ԼжǿˣЩըܹ򶼸ˡ
ǣûн٣ֻؽͬûн٣ĪСǵõֻʵǲǰֻغͻħûûŴˡ
ǣ;ԵĻȽЩǴҪģûԱһεı仯θڱ÷ǳ˵ǸȫȥֻҪɣܹǿܹƿһУ
֮䣬˭ܱϤ棬Ϥɣ
䣡
ʱ򣬾βǿ߽٣
̫ĪСɵ̫ˣתʱˣһͽ档
һβǿ߽١
Ǹոʱ򣬾Ȼ˲˼ĳ棬һͷ׳ľ޴ǣͷ­ֱ£һתʱͱˡ
һͷǵϣſµ
찡찡𣡡
һʱ䣬˸о춼Ҫˣǿڸһæ֪ͨеĳ˻ûΪβĪСǺȻɱ
ǶһǿߣǳľβӵֻؽپۣԪޱȽܵĽϵһչֳ˵ľܣҪĪСǵնɱ

ͷǻͷһɫĻ򣬺¡¡ֱӺǾβײһֻؽپĳǿ壬Ȼ˳ȥһʱǳǱϵëյˣùͺͺһƬ
ǼĮĿһۣȻٶȽʳȫûǷС
֪ͨߣ֪ͨߣ
ĺƳһʱ䴫Ȼ˵ǳ󣬵ЩǿߵٶȣֻҪѣǾͻϸϹ
βκһһ壬ʵųЩųǣһʱǿ߸ֻؽپĳǿߣֻؽپϼһﶼв١
棬⵽ʲôҰޣ
Ȼܹɻ棬ޣ֮ҵɱ֮
ԽԽľβ֣Ұƺþβˡ
ǶԶžʯԱߵǣֲ
һʱ䣬Щǧٿס
ĪСںˣٴ˲ֵľβڸо˱ͣټʱѾ˼ȵĿµʲôѶûжɹȴܹ֣һֻؽپϼһɳȥ

ĪСתΪΣȻѪɫĮѪÿ¡
ⲻϫǸС𣿡
ǰҼǵи
⵽ʲô壬ô˵Ŀ£
βǷ׷еǿ߶Ѿ
ҲҪ׽ȻǴþһа취ҲҪ³Сģ͵ֻؽپֹȻ־磬Ӧòܱ֣ǴһҪСģ
ͷβԼΧ
ñ
ĪСǻ㱣Լ̫ǿˣ΢ָǾܹڱˣһԼ
ȻŴѩɫ棬ӵУľβһδεĲҽУȴȫֲֿһִɫĪСʱƺΪ֮ɡ
Լôˡ
ֻ֪ǿˣô뿪ȥ
ʱͷβΪΣɱȫǾǿߣÿ˶ӵвԼ
ɱǡ
ĪСЩ˹Ȼ޴ţȻãӦߣڵԼɵĻɱѣ˷ʱˣ
ȷĿչٶȣһɫĻ棬ı·
ٶȳԽ˵ٶȵķ棬ûΪͺʹһĶݷڳĺǿһʱ侹Ȼûס
ˣһ׷
ۿĪСӶݣβ˶ҪˣǷ׷׷׷
ټˡ
ĪСǺȻͷֻ裬ʱһɫĻһ»ǽסоβ


1870 
λβǿߴԽǽʱĪСʧȺɽˡ
Ǵһ£Ȼ̲סޣĪСȻʵ͵ٶȺֲܿڳ˵ҲرǿֻӶݵٶȺͷ̫죬Ȼһգ۾Ͳˡ
׷
βǵȻϷǾ׷ҲҪϾĪСǸβһ˾޴ʧϵ𺦣嶼ǳҪǴȥβǳˡ
峤ǻⳡ棬ǾԺܲҰ
ǰֻŹֵҲ̫˰ɣȻܹɻ棡
ڷ׷ͬʱȻ˵λҼǵ֮ǰֻаپңô˻ǿֻؽٶöɹǴ˵еˡ
仰˵Ŀ־塣
һʱ䣬˽Ϣ˼ǣħ𡭡
ħԹžУÿһħ޴ѣӱʮش٣Ȼħı־յĪСǣħеԣȻ˵ư
ħȻħͱҪɱ¹ش󣬸Ͻ֪ͨ峤ǰɣҪѵ⣬˭ǵùأ
ѣ޴ѣλһҪɱ㲻ɱҲҪͨͨһΨܶȽ
ã
βѸٵİ

ĪСѾûоβӰˡ
ܵôʱҲƲסǷڵһŲڵϣɿֲĵ
ɫϢħһơ
ĪСǵڵϣգãʹࡣ
ôˡôˡ
Լÿһ磬Ѫ⣬һûб仯ֻһжֱ仯ˡ֪ԼǴǰԼˡ
æӵ
УҵøϽȥβֻ˵ԲˣΪֻܺԣϫ㡭
ϫԼȥģԼȴô鷳ĪСзǳѹ
ʹĺţǻǶסһ

ǸŮһھкԼ
Ҫѧϰ磬飬Ҫ侲Ҫ侲
ͣİʾԼֱƽһ䣬ٶǰ򣬼ǰУܿһ壬һ壬ֻؽپʵɣƫκ񸮵ıԵֲࡣ
ĪС˲סʵãһ£ǧĹ
ǺȻףĪСɱæָһ򣬵ҵٶȣ·ʱܵĻ졣
ллˡĪСͿգۼʧ
Ǻ崭Ŵɡ
ĪСٶˣһĸˣ˵ͬķһܶĪСǽٳԼˬ˵һķĪСֱӰɱˡ
ѵˣر̡
ĻȥһѰȴΪķʱ䣬ͻˣ๼
ǼˣʱҪһʱʱ͸Ϲȥ
ǧĹȣѣˣ
󣬹һӣЩ·ˣβΧס
ζ
ȥˣ
ͬΪ壬ľβЩȻʵȥǧĹȣżӣλ׷ȥɣѾˡ
βǣƺƵȥ
ħ
ǺӾβ̸УһĴʡ

Ϯ˶ŻˣǻҵĳĹ㳡ȥĵ·ͣþŲû
ܿ죬͸Ŵ飬Ĺ㳡
˴Ӱƽ̨
˿̣ǧٶĻ̵̻ĴȻһһ
ԭа꣬Ȼֱˣ˵Ӱǳǵ꣬ϾҪֻؽپȴٶȱϣ
غᣬڽ䵱еȴš
䵽˵۾ǶǱߣȻΧм䣬ͨǿߵĵ·ٶȱϣƢøı꣬ʱɫͨ˵ʲôԱߵĸǶͷֵ̿
һߣɡ
ϫԼβµǸ
ؼʱ̣˶
˵ģŮģ
Ůʲô˲ʵ
ǹªŰǿʮҪͨʮˣ绪ʵֲӵߵǾȻ˵Ϊ˻ɱ꣬Ҫ군˰
˵ͳǣǳǿߣǡ
Ͳ֪ˣͳΪʲô۵УͳΪʲôˣΪǶˣͳǶսˡŮĵ죬Ϊʥ飬Ķǿ֮һ˵Ѿֻؽپǵͳ죬ûһĶ֣
ǣ
˾
ǿǴ˵У֮ͨ߰
ٽһΣͼǰˣ
ȼߣԴ˵Ǵ˵󲿷ǵĳûʵǿߣǲв١
Ҳľ
û뵽Ȼֻؽپǿߡ
ϫ˵Ĵô
ֻؽپֲܹһͽôķ粨
ôϫѣӦþŮĵһԱˡʮ֮һ֯òƻͦ˼ġ
һЩţһ˼
ڳǧˣվλ룬ʱҶڿΪҪɱˡ
ұ£ǿڸһʲôŮģһ
˺ƶڰο˵
ǵ˶£˵ȶ
úܺЦ⺢µҪ˵ʱ˫ȶڲȴƫҪװһӣԵЩˡ
崳أУҳΪ飬صλɨ壬ǣΪλѪϴ֮裡գŮľɱңΪֻͣΪԻͶģ
ٶȹˡ
˵ԼѪˡ
ʶŵ꿿˵˭Ψ겻ϣΨֻܰЩĸɱҪ
˵öԣ
Ǹжλ廹ûҾ͵ʳռоѪһ嵽ֻؽپ̫ŵʱƿ̫ŵҿ˭ΪУ
ޱȰλؽţѣɱҵˣûгء
˵꣬˱Уڵϡ
˵ʲôûʲôϵ
Ǻܺ棬ǿأҵأ
ʱһ۳ƾŲײǰһ÷ǳϤۡ
Ȼô죬Ѱҵ
Ҫߵ꣬ûϷˡ
ɻʱ۵߳һӣһۣͿ
飡


1871 
Ǵӣ˵ʱ򣬻ġ
嵽˵ζƿأ뿪ųǣ뿪Ҳᱻϣǧ㣬û㵽ͷ龹Ȼˣ
ӦԼӦʱ̶Уʱ̶ڼ嵽γɶҵʱ򣬿İΣħְɣڴ˳۵˳
սǳôҵӦҲġ
ضǿ󣬼ʹڣȻžη
ǵãռҵʥڤڼأΪʲôȴܹأѵͲħֵ֪
ޱȽŵĹͷĿɭ䣬Ժʶĺ˼ֻǺѾûпռˣʱĮ
ŷ֣ǰ飬֮ǰЩͬһ˫۾ȻаĺɫŲ񣬾㹻ľսˣǣ׷׳źȥ
硣
ɫЩˣ֪ٵʲôҲٹһ嵽ԼͿˣȴʱ
ֻ˵ʵ̫ˡ

ؼʱ̣غ̫֮УвԼ
϶Ѿ쵽ˣֻҪǵܹܸʲôۣҶҪʱ䣡
Լ
Ǳ仯Щ飬۾ʺɫҺۿţˣɫߵǰ˲ŲʣҲûȱ꣬Ƕ˵ʱˣҲرˣһؼҰɡ
ȥҪħŪ߰ɡ
ħָ
ǰźƵĿֲʣмתҵ鲻żַأأҪɱ꣬ϣȻӦȰߣϲǣҵֻС¡
ŸŹӵݣȻųǵˣӦٳŶԡ
ôһ˵ǵ۾Ǿ˵λӦðǶ߰Ƕɣǵ꣬ĿԲܱɱ
ǰϽŵ뿪ɣ콻ЩǿߵС
˵Ҫ
˵ȺУȱɣҺ˹ͬˣǵֵǮӣҲܶҶԴ𣿵Ҫġ
ܴʵκһǿѰҵҪȻǵꡣ
ȻΪȾԮʱȴЦһϣ̫ˣĴڰΨңѰҵĳ֮·ʱˣ߰ɡ
һ˫ѪȵͷſֲϢһߣĶ˫ѾɫƣȻĻҪֱӶˣȻӰ첻ãû취ˡ
ⲻɣųǣ壬ǡħȴشĻԼĲ²⣬Ȼ仰˵ġ
һЦ˵ûһ׷ħȱ壬ֻƿأŵȷʵħֻ΢ӵƱػᷢɱ䡭˵ôҲûô㷢Ӽֵʱˡ
ȻҪ֣ģֻоܵӣæм㲻Ǿǣħָûϡ
˵仰
۾Ȼļȵ𶯡ǣоûе׵ɡ
廹û
٣֣ǼΣյĶܿһͻԼ˺˰
˵ʲôأɫᣬ֮ǰŵˣǰħǻûΪħȴѾˡ
˵ħʱҸûħ֡
ҧ˵
֮Ի
ԣŹҰɣҲҪˣ㣬ֻȥѡϿ˵
˵⻰ȻһŹԼΨһĿĻʱ䣬˵ôǰļһƾͻ˵Լۣǿɾˡ
ʲô
һһͺ
ɫŤǰǿߵͷųħڳ׷ױ仯׵׷ʲô顣
˵λǰϽҵ۾ǵĵ갡
۾˴ȵ
û⻰һѪҺȻֳץȥûħ֣ɲ˵㣬˵㣡
ǵ˶ֵʱ
Ȼûôģʱ䡣
ʱһ˫׵ֱȻ˲ɫ۵ĶħצӣϢ𵴶ּǿǰֻоԼǺ޻֮ĺͯ
ܾЭ
֮ǰϷǰһССĿ飬ܷ
ಣ
ʱŲ任ʱ䳤ӵУǰʧ
ۻͷȺѰȻ۾һʱ֮оֽ˲٣ȥʩչһУǾҲˡ
ȻҵԼ
ֻؽپϵǿߣԼ޿κΡ
ԷŲ㣬Ϯɱ龡Ǽ򵥵ĶɾЩ򵥵Ķȴмܡ
֣оͻûΪƣϲķģֻ֮ϯħϣԪںһ壬չ̶ֳֳȵĹ
ʹڲԭսǶԸȴ´ˡ
˭벻ǾȻ
Ҹ֪˿ѹ
壡壡
źڵȴ
ն񽣺ؽУȻ֮𣬻ķ˫˱ܣֱӺħɱ
նһ;ʮƣʩչѪѪ죬̫ɱ¾ıɱ£ɱ¾ηֻȽʵ̫նöԷһ֣͸סˡ
ಣ
ؽյ̶ȥĿɭȻԽԽ٣ĵסؽ޷
һһɿȴ˳˰𵴶˳ȥװ˾ŲС
˷һδεľ
ȻҸּǿսҲּǿߵս
˵ʲôǹָֹһȥҿûħ֡
ĮӵС
˫ţӵֳ˫Ŀ䣬û˿ӣΨһǳŵ嵽
񣬸𰸣
ȻˣǾͱҳֺʹʱǿƲסԼġԺƽĿ˵仰


1872 ɱ¾С
ħϯ˵Ƥϣһ㱡ĺɫʲ㣬УγޱȼӲʲޱȷȵӵֲдĺɫγɱըԵѭ
ಣ
·һսսٶϮ˫Ѿ任Ϊ˳צӣâ¶
ӴϢϢ
նܵƣòٶ֮Լٶ֮ͣ˶УնͬȼŻ棬趯죡
ն趯գٶն£һδεĽ棬ȻûռϷ磬ּǿгסôʱ䣬ֻÿֲˡ
Ƕ˰ƽ̨Ϸ飬Դ˿ʱ̣ǵһοʩչͬǿǸо𾪣ڳֻؽپǣаԱȽϣȻԺ޼

ննڶԷֱϣնԱ˶ԷǲɫıĤȴ޷룬ЦһȭؽطԷȭȴȻԼ嵱С
ڶԷǿ֮£Ȼ˿ȥٶˤڵϣǿѪѾˣ
㲻ʮų֮һٳԴ˿̵Ҳ̫ǿˣһڳѾΪо𺳣ܶ༰ʱֻؽپߣҲ֪Լδܹסôʱ䣡
ʩչģǵֻͬؽپֻֻһָӾлʵ΢ʵıըԺͳԣֲģ
һϢ壬гײ˺ҧ󲿷ֵ֮ܽ𣬵ˣҲ˺߰˰ˡ
һĻңѣܾ
廹û
֪ԼŲסˡ
ȻҧݣΪ棬վ˿ħѾվǰֳȥ
ˣ
ѡչǿս
Ѫڣһͷ޴Ĺ㳡Уһʱ㳡Ѫɫ֣һŭ֪ŭ϶ᴫ÷ǳԶ廹壬Ӧöϳ߸Ϲɣ
䣡
ɫĮշ裬ɫĮĿǰߣУֻǾ޴档
𣿡ӣŭգԿԼݣǴŭۣܲ˵ľˣᣬǲʵ½˶ΪΨΪѪᣡ
ôٶЦ
ѾͷˣͿ϶֪ܶ߸Ǻٶȶ֣
ǰħûΪħӰһȭ任ΪȭӰϮչ˵֮ÿһ䣡
ѹƵµķŭڱ
Ķ㻹ҪãȥɣѪ꣡
һ̣̫ѪٶȷصķŭУϵ۴󲿷ֿʼ⣬һͷͷи֣һͷͷצɱ¾Сгһʮɱ¾С߻ۣ
̣
ɷСӵȥǰȭӰȫɵ
ֲĳ棬ʱ˶ͷƤ飬ǵȺˣܸоɱ¾СʶĲĿ־ȴǣʲôʱӹֲС
צССȴܷһһͷɱ¾СܹǿߵĶĤ˵һʮɱ¾Сˡ
֮Ѿȼյ˼£ʮͷҲѾĿǰļˣЩҵɱ¾СǳԿֲֻһǾɱ
СУûΪΣ˫סն񽣣֪ԼǷܶԿ飬ֻ֪Ҫȥ
ҪȥͲס
ɱ
һʮɱ¾Сһʱ߱ڵϣʱʮɱ¾Сγɺƴľۣɱ¾ȥ
ʲô
ĿݻȭӰûķһȭȭֱҵĻһȭܹһͷɱ¾С
ɱ¾Сıȴȭͷٿ죬Ҳܽɱ¾СȫɱʱѪɫСѾ˵ϣ

ɫγ磬ɱ¾Сɷ飡
˻
Сȥײڵϣɱ¾Сʱ˺ҧһѪ鷢춯صĲҽУһʱ˼ֱˣɱ¾СİΧУʱȻ顣

ľеɱ¾СǽʲѾȫƣʱѾѪģӶˣǺɫγнɱɱ¾СǣϾͻиɱ¾СҪһȥ㱻Ťʣͷ­ҲҧסѪⲻţ
ѪĴûκ飬ֹܹǶɱ¾Ȱ
˺ҧ˺̣óɱ¾һĴָСɱ¾С̵һͷ׳ľޣ
˺
̶˲䣬ֻʣ¹Ǽˣʮɱ¾СҲûƻòˡ
ɣ
ɲ㣬΢˶ԷôһѪͿ˶Էͷ­ϣԴȫը飡
¡
鱬ѿγ޾ķĩ
ʣ²һɱ¾СȥЩĩʴɾΧĵŭǵĿͶЩԸǵСʱЩһŵƨ궼ɫȻ˺ü𺳲ѡ
֮ǰΪ飬ܿĵŵǵԼǿһҪЩɱ¾Сˡ
ʵѪ걻ʣһͷ൱Ҳĵʣôһˣٶȿݽߵ˼£֮Ѫ޴սÿҲƣλԴָĴˣϵľսˡ
һ쳣ѵսûԼɹ
ֳɹʵ̫ˡ
ʱλԴֹ͸֧ԼλԴ֮ȴһָṩ޶ʹ֮Ŀܡ
ն񽣳סԼʱΧѻȸ
ʣµɱ¾Сû֧ţȫص嵱УΪһСֵ
硣

̫֮УŮɫȻ춯صһսһ
ˣǲ㲻ȥˣЩϲʵ
û
۾û˿ҵɫ
ȣⲻԶԶֹǿȡ
⣬ɱ˾ŴβŰɱ棬һΪħˣôױ
˼ʱǰһһɺİΧ£ʼ͡


1873 
ӿʼͣճֻͣȥһգ۵ʱ䡣
õħ飬վǰ
˴ǻûʲôʶ֪׷ʲô飬ֻ֪ޱɱ飬Ȼ˹һָ״̬
˿̵Ѿǿ֮ĩˡ
ʱ廹û
ȷԼѾûˣʵѾǰɱ飬ûе֮ǰԼҲƿأʱ򣬾ֻܿˡ
ɫƽߵǰֻһľ룬ܹŵħζ
˼ס˺⾪ĶǵһĻ
ʱ˵ֳֺɫսꪣ

һɨǻײսϣػײȥ˲䱻ܡ
Ȼһøǿˡ
ţǶҪˣղԼĺУѾ˺ܶˣڴ˶߷ȻǶΪ˵ꡣ
û뵽Ҳ̶ֳȡ
죬֣ᣬմļϡ
ƣվĿŶԷ
ʱȻȥҵǳ졣
˵ʵûеõħôҲأħϵĻѾŶԣΪλ˾׳أҲ˵пƭҡ
飬Ⱳʹޱƭҡ
Ųתߵ󣬼˵ǣҲ㣬Ҫۿûħ֣ҲŻģǲҿջϲһҶȥ
壡
ѾЩģˣղѪ˿վȶУ̫֮ŮٶȱŻˣԼĺʧܣȻϲΪԼǣسսʱԼĵĿֻţ֪˴˿̵ĸܡ
Ȼ䣬ַԼĺϡ
ħ֣ӦûֲԪϣҺȻ뿴ǲ˳ҲҪʱӡ
ߣ˵ëȻĻ
Ԫõ̫
öӡɱ¾ӡʱӡмֲӡʲôʱַҪǱ¼ܵǻı
飬Ȼ죬ҿԼԪ񣿿ʱӡ
̼ǵãǽԼӡͷȻҪʱӡˣ³Σ
Ȼñ˴Լͷ­
ֻǣƿ£ֻܷŭֻܼ½ĳޣ½޷ˣʱӷЦ㿴ɣڵģЩ뿴ܿġ
Ŷ
ľȻͷϺȻ
оͷ­˿ֲľʹضԷָѾԼͷ­
ڵˡҧݣûзһ˿ҽУԳЦݣ˵仰
ЩΧ۵ĿɿڴʣԼһ㡣
찡ǸˣָѾԴ
Ԫأ
ʶһõĵطʵ壬һ΢С΢ܺҵͷû

ʹһ
ҵħأҵħأ
鿪ʼˣָɫϸߣǷ˿һȥѰʶĴڣӦϴ˵ҵˣ̣ھŷ˵ĥ
УΨһǾǣֻҪԼǾлᣡ
ҵˡ
鿩Ц¡һɫϸ߳ԺУûΪһͷɫĴߣȥ
ôʶԪأأ
һͷʶΣת
Ȼ䣬ɫĴײһǽϡ
ǡ
Իһ£˻غ̧ͷȴĳ棬һͷ޴ʶУû壬ֻһ˫õ۾źɫߣоܵĿ־塣
ǡ
˾޴Ԫ˿ֲ
ֱ
Ҫҵħ֣ʱӡ
չǰģһͷ
Ǿ޴ĶͷϣӡмһͨɫκһƣұߵһöѪɫĵӡѪɱˣ͸õģӦþԼҪҵʱӡ
ô
Ȼֻŵںɫ߶߻ص
оϵ飬һޱСĸо˿ޱ𺳵̧ͷ͸õʱӡϣһӢӰȻֳһŵûɫ߷һæӴܣ
оͷһԺ
淢һ飬Ȼ俴ˣҪ֪̫Ԫ׼ǺɫĴ߸ء
ֱָʱ򣬺ɫڻ̧̿ͷٲɣֱӳȥǺɫҧƬ

ʹĳָ˵ϣ鴤°ĭһδεİȴû뵽ȻǱŵģǱԼ˵ġ
λԴ޸ԼԴϵ˿أʱԴϺʲô֣æͷһӰ
һ˲䣬ȴеʹʱ羲ֹ·ڴ˿ͣϢ綼ǰʧֻʣǰõӰӣĳǰϤıӰȻڵһʱ䣬ͱϳ˭
һ绪ӣԼֵơ
ϣȻһӰ棬ڳҲסˣǶ͵ĿӰоͰ
ǸӰǰǵڵϳ鴤顣
㡭㡭
ָָǰӰ״ΣѪɫ۾УʹͿ־壬֮飬˿Ҳڵϣɡ
˵ĿⶼӰϣһʱѻȸ
ò˵еһУ˵ơ
˿̣۾ͶϣϤٶǰ
Ҳ֣̫ˣ常ܵô
仰˵ȻǰɢһΣȻĩûг֣˲֪ǣųǵ飬ҲͬĽ֣ǿǰϡ
ΪˣԻ͵Ĵ˵
ʱӡûκ׵ĳֻ֣ӰҲ㹻ӯˡ
ܿԼĹ˵ıӰ֮ѾݺᣬΪ˶ԷһԸǧɽˮֻΪϴˢĲԴû˾Ȼܹʽϡ
ħǼٵģǰһʵġ
ʱعͷ
ʱһԵǼһȵļг˵ĳƺţۣ


1874 ٹ
ɢҲûʧˡ
ԼļһȴûκεңΪ˿̵ģȫǰˣÿ˶ڸףһİ;ηҲͬ
ݱ¶֮ڳһʱ䶼޷ǸڴĿʱ۾ɵϴ΢ſȵ𾪣˺ü۾ȷǰӰ
ôԴг
˭ӢΣҲУСʱʱ죬ܵ˵׷ȰʱУǺ߸ܵȻûбԼ
ˣɥĲˡ
ͼս˵ʱûܹסҲܹɳɹʱǺʮųƣղŷͷ˵ǵġ
ҪȻսͲڵڡ
˵еȻԼǰ
Ⱳ𺳵顣
ЩǿǣҲıֵУƶϳ˵ݣǳ֮۾ѾǱĶҲĿ۾Ǹʮˡ
ʮˣȻţ
˵
Ȼ֪ôģǶ˵Ѿ׵ˡ
һж˵Ҫ
վг˼ǰ΢ЦĿг˰֣ͣḧԴȻٷŻȥԭֵģֻһ̫ˡ֪п϶ɻ󡭡
˶٣ֿ̾һֻʱӡϵĻҸ˵ҲԼǷʱһڰĵطߣʱӡҲҳֵһֻͨȻ磬ԣһǵ뿪
ûر𶮣֪Էڴһصģֲ״̬УʱԼˣʱʶġ
Ҳĳط˯˰ɣпܣڵңֻǹ»Ұ
˵⻰ʱȴ¶ɵЦݣ˿Ǵݵ
ܾ𣿡ԼɿˣѾȫ˵⼸֡
㵽ҵľ磬ȥ̽ҵô¡ǸĻ
Ŷԣ㹻ˣס˽ĻܿûԼҲпܾϢѾγӡ
ɣĲݣ
һܣЩǶսľĿһЦʶģģͳˣʵҲ̫̫棬ǣϹŵĻܣȻԱ־ֻҪصʱӡںڰеУֻҵĳ֣òƻ鷳
ҲһܣЩ˶𺳶־֣ӽ쿪ʼԼ֮ӵݱ¶˰ɣֻĪ֣޷ԼһӣôһУԼһԡ
Ȼ£ѾУܶ飬Լ԰쵽ݵı¶Ķ£Ϊ
ⳡ꣬ԼøǿһЩ
ΪɱǼһ㲻ôȥˣȥɣǿˣٻصһƬЩںúÿĶӣ׻ε磬νѣԼˡ΢΢ЦţһС
ӣ
˵̸ȻֻòƣϤݣʵѲ²⵽ԷϣҲΪкܴĹϵͲȥһ㡣
ôҸûȥˡԵֵĻǻܹ档˵һ䣬ܺãǿĽɣʱգǰ;ֱ
𺳵Уһ۵ӰǰȫʧΧÿյģһжˡ
һʱ䣬վԶ
ʺǾˣʱĻָѾӵս
ף
ס˫ȭĳִ޴ϣȻԷĻ˸оǳģ֮ǰ˵Ļг룬˱𲻳٣֪ţԼܹ
͹ˣ
УȻ֮˾Ķ־
УѪڣ˶ȼ
̧ͷӽҲΪ鵣ˣĳ֣ζŸӾ޴鷳ݾ˵ǰΪ⣬ӵǷǣ鷳
壬Ҳ϶ȥ壬ҪȥģǣȥĿģΪ˽Ĺӱܣ
ΧЩһʼ𺳣ȻɻǱĺǿ߶ûٵʱ̣ڷӦ˹еſڱʵʲôϵĶӣӣǿܣ
ϰţϰʻԴ˿Ҳ˿С󣬵۱ȽϣղһνҲЩˬ
ֻɨһۣ۾ش𣬵ȴĵ
ʶУһлָƽ
ڽյľ˵ʲôʲôýֻͣҪǿֻҪԼ֤Щƣ

ʱվǰȻҵĿţϣǸ˵ټܿʧˣ˫ס˫磬֣ʵղŵȥˣ
ˡ̬Ȼãشһ䡣
񼤶ʣңǲǡĶӣ
⣬˶쳤˲ӣȲĵȴĻششǵĻһ޴ţǧ۵ĶӾȻˣǸ绪棬ܵ˵ĳݣȴ۷ʱɽˣȻһӣ
ӣȻ½磬
е̫ˣԴҶס˺ֻΪ˿ĵͷ
֪ԼͷĻƱػһ籩ǻԼ޴鷳Ҫȥ壬صҲᱻ裬ʣᱻΪԼ͸һǸͽ϶Ϊڣ޴ѣȻᱻ϶ΪͶ壬һԡ
ͷζӴ᲻ð
ǣ
ÿжԼĽԼǸҲܷϵĶϵĽһˣǰһǽ»ײͷѪҲܷһݽҫ
ԣصĵͷ˵ǣ


1875 ̫һ
֣ȻȻ󲨡ЩǣһɫΪʣӵ𺳣ǿ˲ţܶ˭˵Ϣʵ̫ˡ
һʱ䣬
ɴ۾ţ֧֧㡭㾹ȻĶô찡ĶӣȻˡ
˶İһ൱߸ԵĴ档ԶˣûκεĺۼĶӣȻҲʽ˵ҰС
ˣһʱҲȫܲʵ
ЩѪǣ˽ⲻ࣬ԸûộǴСȾģʹ޺ͱǱͲرϲһʱ䣬۾֮⣬һ˿ġ
ԭĶӣֲѱֺء
һ꣬Ҳ˵һֱţһŰ
ǿѾ뵽һƬأҲţҪٵģ϶ǳǵûɣӿܻᱻֱɱйߣϾֲ˱ɱǶų˵ĶӣʱµˣҲˡ
עǱ裬۸ģΪһĸס
Щ֮£ȴİЦЩ˵ԤϵˣոģԲǹսĺݺݵķģһգҪϴˢһУ

ƽҲӵδɣһʼûʲô飬ʱʵҲ֪ԶųǵѾˡֻӡ
㾹ȻĶӡЩˡ
ҡһ֣ҪĲͬ飬ҪֶҪǽ
Ϊ֮ǰսǿ߶߱ϮΪݸоޱ𺳵ʱĹ㳡Χڷ˾޴ı仯
ʱҲ˵һƬŲĲţ¡һ죬ŲըŴϿճһ˲֮󣬾ŲɢһֲĵС
һ˲䣬ն񽣶һϲ
̫֮УŵҲ׷ײһĤݡ
ò˵ĿǰΪֲֹĵ󣬴ֻаƴСһˮɵӣƣκصĵطһͷ˳ڳ˭޷
һ˲䣬ˮɵȻŴ˲£˶֮£ȫҲüռ˰Ĺ㳡˱Уſ⾪˵ĵ
æס壬˿ΧѾ͸ˮţЩˮƼ򵥣ʵ֣ˮΣÿһˮμһ磬磬ÿһ綼һӵкγһ
˵ȻֱԶʱӵо޴
Ȼ˺̫һǵ̫һӣǳֳֵĵ˵ϵĵƣһڸѹ̫žħ죡
̫һӣⲻ̫һ״ֻ̫һʹõĵѵ̫һˣڱǰ
̫һӵĳ֣һʱֱ⣬˶ھϲͿУе걻̫һӵ룬ȻõĶԴ
̫һӱǸǵûб£æԦۣ뵽ŲУΧۿ
̫һӣǾ԰ȫˣ̫һڣǸþ£ϣûܹϵĵ

ϵĵƣһֵնɣնҲҰϾ̫ŵеģǵ㹻ն񽣸ˡ
Χˮתÿһζ޾ܹѹһɽ
춯صĵӵǧ£ƻٸˡ
ұ̫һסôߣô廹ûȡ
ʱ̫һӱסˣžŲķײȥȻ̫һûеȴѾ̫һˡ
ȫˣ
ޱ˷ܡ
һ˲䣬ǰľŲУȻɫĲбѤĲ˲̫һϣʱ֮ھȻ÷ǳ͸̫һȫûˡ
ˮ֮䣬˾ҵĦһʱ䷢˿ֲĦභ˾ǣǲҫ貵Ĺâһʱ侹Ȼס̫һӵķâҪ̫һӣȻ˩סԭص̫һƿص̫һӣס޷
ѵǺ̫һӣͬһĵô
˾²˵
ȻֵĲҪص̫һƿˡ
ʱǰһ޴ۣҫɫâײ˽˼ߣһ룬ͲСʵۺ£һǴ
ͬʱǰһɫҲײļݺݺľɫŮˣׯãи߹ԸУɫ޳ԣһѩ׵Ůӣסׯ߹Ůһʱ˵ע⣬ΪƾԼȻס̫һӡ
˫ǿߣ档
ǿߵĶ鵱Уһߣڲ̫һǣɫۣʮְȻͷףʮ㣬һ˫۾տտȻǽӽ
̫һǵĳ̫һ
̫һǾսΪ̫һһ˹ڻʱ򣬾̫һӱסˣҪȻһˡ
ŮģλʥȻ鴫̫һǿһɺƴÿһ֣ΧŲ𺳡
ߣʥסҪ̫һӱջȥʧˣʥһиɫ̫һҲֻˣǰԽ٣һܿ־ɣ
Ƕֻؽپߡ
ܱ꣬ϷкκձܳձȻ壬壬ҪΪ³çжصĴۡ
ʥ̫һջȥ˵ɡ
˵ţǲȻס̫һӣ߶ʵ޷ǿ΢壬Ȼܹ˵һ˲䣬̫һ˳ͨ졣
̫һ޼ӷħ
̫һ˫ֱ任ָһ˲䣬̫һӱ˾ת˺Ҫϡ
ˣ̫һ֮Уᡣ


1876 һһ
һ·Ϯ
ĪСǵٶȻţ֮ǰڵûɾʱţգԪ񣬶ڿǰţڵȵԼо¡
ѾûʱЩˡ
˿̣һ˫۾ɺ죬Һ̬ѪҺһƬѪŹĹâ
嵱У֮Ѿȫת˼»ܽΧɽֻ𣬴ݲ
Ҫסң
ĪСһ߷·һ߶ǷͳĺС
Ǳߣҩ¶ˣЩҩķ׷׽壬νҩģʵһЩ涾ޣϹ֣ȫǾ綾֮治֪ǴҵЩġ
Ҫðʲô
ⲻҪҪǣĪС飬ǰŮ˸ˣҧƬԵ˵ı˱仯ǰԵˣҪɱֱӵǽԷԵ
ֻܹйߣ
СǸ磬Ҳˣˣ㲻ֵġ
ǷĶ棬ɫѾڣѾˣĪСǻ𵱳ıΪʱĪС޵ʹ࣬ʱ˿Ȼٶȵĳ֡

ĪСǷԼӵķˣһֻ۾Ҳ𽥵ıѪɫҺ壬ȻΣȴŴǺ徹ȻǺɫģɽ֮䣬ľľֱӱʴɾ
ȣ
ĪСԽǷŭԽǳޣı仯ԽԽ죬Ҳ˵仯ˣֻѪɫһе˶޷ˣֻ˵С˵ĿÿڴӣĪСǵǻҪըһ
໣
һ߿񱼣һѾˣɽʯֱײȥģЩ͵סǺɫĻ棬ճƬµĺۼ˵ԣЩβ㲻֪ҪȥǧĹȣҲ׷ˡ
һʱʱ䣡
һʱ䣬ǰڳһƬľȺɽһһǧɽ壬ŴɫľǧĹȣǲ£ĪСܹǧĹȣΪıӣѾŵѵɧζˡ
Ů
ǧĹĵ̣Ȼκһﶼ̫ǿ󣬶ǧĹһֽ̽ߡأ̽ξ޴󣬻ûΪΣһȱΪǺƴĽӣͣսҲ㲻
̽ߣܹɹֻؽپ츳ǿģֻܹؽپѾǧĹȵУΨһһͷֻؽپ̽ߡ
ǧĹȣһһǧͷҵ̽ߣÿһͷռһɽ塣
طĪСΨһʣµģǾȳ
һǧɽ嵱Уܹĸ֪ڵλãʱĪСǻûΪ޴ǣǧĹȵУһʱ䣬̽߱סΪ˿̵ĪСǣʵ̫ˡ
һͷǧ׵̽ߺĪСǵǰȵߺˣȻǧĹȣ
˵ֵʱӭһѪɫ˫ۣ嵽ǰſһҧ̽ߵͷֱѣǻ鴤ֹ
̽ߴǧĹȵгԵһĻ
ֱӱˡ
ꡣ
β䵽˵ϣͷոɾǷѪ˳һʱ̽߾ȻҴ׷״Ŀ塣
䣡
ĪСǶ˵һɽ֮¡
춯ص޴צһƣɽͷը˳ȥ¶ɽɽУһֱʮҵҩǵǰҩԱߣһű¶з˵Ů˴͵ĿϿͷѪǣһʱ侹Ȼˡ
֪˭ֻڵĪСǺ͵ǸɬȽϣʵ̫ˣڵĪСǣֱħ
峤崳ǧĹȣɱɪ
ԱѾΧ˲ٵ̽ߣɷĿǣȴǱǿ峤
ĪСУһжǲҪġ
ΪΣҩķȥղҩϣһУҩƿһ̣ǸɫںڵŮҩҺУԱǶ涾ޣޱȶġ

ĪС˽ȥʲô˲ϣԼüʱȻɾҪˣޱȵΪԼûбöԷ˿ۿڵĲ״ĶҪ鴤ֹס
жûˮֻδʱˡ
СǸ硭
ڵ˹ܵů۾ģտĪСǺ˫ۣܻȻæĪСǲȥίСǸ磬㲻Ҫ
̽ߣ֪ôˡ
ȻѵĹߵˡ
ֻǶ̽˵ǵƶ۴ԼΪģԷʲôɣǧĹȣֱɱˣǶ̽ߵơ
峤ɱ˰ɣʵ̫Ϊˣ
ǰǧĹȵ壬ɱ𣿡
ɱʬſڣ
ǧ̽Χһȫһ۵
ѷӦ˹һʼʵ벻ĪСǾȻ׷طǴϫĪС뿪İĪСǺЩ£òһˡ
ʱĪСһ飬һЩѹƻûʼҩȻĻͱˣĿǰ˵˺Ѿء
һСʱڻһЩ
СǸ磬ôأһЩʵ
ĪС̧ͷ̽ɷĿ⿴⡣
ߣΪʲôҪأҪǰǶɱ⣬һʣ¡
ĪС¶ЦݣȻ˵
𡭡еɵʵ
ȻʹѣֻˣȻҲܿɶ񣬵
ģҺܿ죬˵ˣʱ綼û˿۸㣡ǶΪǰƽԨ
ĪСǱ˻еŮ
Ļûб仯
Ҷ׷㣬Һϲ㣬һһ޾ֻأ仯
ҧ촽ᶨ˵
仰͹ˡ
ĪСĺһΡ
ʱѾվǰ
ϣ첻ǿ˲ء
ѵЦ˵
ĪСûлӦΪĿУѾǸˡ
أɱҵˣҾߣҲǰ취మôǾҵҩ棬һԿԧ죬ǾΣ
ﲻҲĵֹβԼˡ
ڵ⣬˭ֻߣ
⻰̽ޱ˷ŤӴһʱضɽҡ
ű𶯡
ĪСǱ任ΪǣǾϣɫĻγһռ䱣סʱǣٶ¶ݣҲֻһˣԵ˵ʱħĻٶȱ


1877 ǧɽˮ
޾βסӲ˵һȺ̽ˡ
׵Ȼѣһɫұ䣬Щţκ˶ڶʱ˾޴Ľһμ棬ĪСֻؽپûУȻԶԶѵĶ֣ڣΪʲôǺԼлԼЩأ
Щ
ϣ
ѲԶ֣δⷢ⣬ȶ֡
Щ̽ߣѾĪСǺ͸ˣǻķŭͷ˳
ʱʮͷ̽߹ž޴˺ҧ̽ξ޴ʱ·𽭺ڹòһʱǧĹȶɽѿ
۾ɺ죬˵ȼ˳ľħ𣬾ħǸģԴ˿̣ǾħѾˣ

ǻΪһ޴ĺӰ̽ӹħ֮Щ̽ߵ󲿷ֱӻ˱һѣѪˡ
һʱ䣬ǧĹ޾ĲҽУ
е̽ߣ˭ȫǵĶ֡
ѿˡ
һʱҲ޷ţĪСǾȻǿ
ɫ粻
йŹ֣ҲܺӲ
뵽ѶǧĹȣתߡ
ĪСǾϵ
ܵ˺·ѾģһҪǧ򱶵ĻĿľҪһﳢʹ࣬ôأ
˻
һ̣ϵľħٵ͡
¯
춼¯ͼɱ䣬޴ĻͼչеĻϯȥǧĹȶУľɽʯڶ̶̵һ˲仯ΪҽЩ̽ǣܴСڷĲҽСӴţɲô޷ǵƿأҲһ
ڷľħУֻܱ֤Լʱɱ
¡
һͷͷ̽ߣڲҽелΪƬΪҽǧĹȶ𣬴ݲ¯ʧǧĹѾһƬڵء
Щǧͷ̽ߣ򵥵ʬǶûʣ£øɸɾ
ߵľħʧˡ
֣ĪСǵǰţΧһУһƬĽڣ⾹ȻǰģѪɫ˫ۣͲǺӣǾħ
ڿ־ʱ޷Լ֮ˡ
˿̣ͷ󺹣ֿĪСǣæҡҵ˼ˣҪ尡ܵӣ㲻ɱҰڰأ
ĪСǻΪΣ˫ѾѪȵҺ壬Įޱȣɸղź˵ҪһԿԧء
ѹڵϣ¶ֵᣬҶڸǿЦأܵ棬ңҿ壡ʹ࣡
ƨĪСƵ˵֣ס˺Ȼٵ㣬Ҿϲڵӣʲôûϵӽ˭ǸҾͻɱ˭Ӵ˲ٻΪ˵۹ıԼΪģ
ԺˣĪСģΨԱǸСŮȴԵðˣһ˵˶ûκθԵģΪأ
Ʋá
ԭΪĪСǻΪΪ壬ӶŹء
ۿĪСǾҪ֣Ȼ˺˻ǰ˵޼ɵչĪСǰѩ׵ļƣƾ޴ΧҡҡλΣͬѩ׵Ĵʵüγˮϸ֫ͬˮߣ̵ͦβصشǳ޾ջѪš
ĪСǰҡŷ齿ջ˵ֻҪ㲻ҼƽϣԸˣź㣬ҿΪκ飬ҪɬСԶԶûζŶ
ȷʵȽ̫Сˡ
Ϊ˶һԭʼջ󣬾ԣûм˻ܾһֻؽپԼΪΪŮˡ
ĪСǵ񣬼ֱû˿ı仯
Ȼſľħǿֲı˲ȥǧ׵ľ룬ǰһлΪ𺣣Ѽֱ޷ûȫס

ڻΧУϵŤţһʹҽУҪӾħİΧгƳֻϧĪСǵޱĮĲ£޾ľħγһֱϰ׵ľ޴򣬽ȫΧС
̽ߵȷʵǿ󣬵ĪСǵľħ˾޴ĹģҲ罫
ڿУĮĿһʢ硣
ԼУ𺣵д˺ѷεĲҽУѾֻδôᣬ˵Ϊ£ҪصĴۡ
ɱֱɱҪʹöˡ
ھħ£㷭һӵʱ䣬ħɢһ߾ĺɫһɽϣһľõŮˣƬƣֻһ߱˴ѣֻϧŮ˵ı̫ʹ̫࣬ŤƻƷ
󷽣Ǿβζ
Ѿ׷
ĪСѾһˡ
ϿգĬĬĿǧĹȵһУֱʹ˶֮˹˫۵еѪɫʧ۾ԭֻЩʵҲ䲻ȥˡ
һ£һ飬˻㱡
ӷʧɱѣȻԼĴۣĪСǶδڡ
ֻһ޷ء
㯣壬էȴ˴ңȻܻȥˣϫҲֻ˵Բˡ
СǸ磬㻹𣿡ԴһƬãأЩµʵ
ĪСǸЦһ£ͷһãûʲô¶
ŶŶصͷȻʵǸôأôϫ㽻أǻҪȥ𣿡
֪ĪС顣
ȥˣѵ뿪
ĪСǵ
ȥʵ
ĪСǴһӣס磬ⲻҪҪǣҪʼһ𴳵޾ˣҴ߱ǧɽˮ߱򣬿ɺãص򣬻صļ磬ɺã
ȸԾððҺн㣡
˿̣Ѿա
ĪСӭգʼٶ
뿪󣬾β˲ŸϵǿǧĹȶˣ˽̿
ǡ
ǰ⼫ջĵ
ǧĹ̽ߵϴѾˡ
ֻؽپ
Сɱİɣ
˵ˡ
̽ߣȻӦѣߵİˡ
ǣǾβһΣ˾޴ʧһܷŹСӣϱκ񸮣κ֮ɱӣ


1878 
¡
ĲʴĲס̫һӣ̫һɴڵϣ۾󷨾ǵ֮ͨٻ̫һӹ
̫һˮҺٹ
̫һ꣬ɹֻش٣֮ͣˣ̫һҲǧ̫꣬һѾһ֣ԣŮĵʥʵǺˣֻ󱲾Ȼס̫һӣʵ𾪡
ԭӦôսĳ棬ȴݱΪǿ֮Ľһʱ˶ûж֣ǴĿ̫һڿзĲţһߣһֱǱߣ
֮ͨĽž޴ķ粨̫һ˶ᣬͬ޴ķ粨վȣסʴʥҪ࣬ѩڿзڶţһ˫ܷܷϸסʴУΪŵĶüҲԵøζ
ֻĹ㳡޴ķ籩ġ
¡¡
ΧһıըĹ㳡ʱģ˿ȴҪըʯϱһѺۣ
˵սľĿЩ棬Щǿߵʵֲ̫ΣܶͰ
ǧˣ̫һӵлζ
̫һӱǣʥĿֲһ־ɱǡ
˭벻ֳȻֵֽС
˲£̫һȻ޷̫һӣţΪĴڿٵĸԱ߼λ̫ͬһǵҲ
Ҫȡʱɱֻ̫꣬һӵı£ɱ
һʱ䣬ŮӶЩż
㣬ĸȥȥ̫һ
һͬòŮ˵
ʥһסʴһߵУ̫һǻмϼһǺѳɹ
Ҫȥǰ취
ǿߣϾҪˣĻǶ޷뿪ˡ
졣ʥǳһ
ʱ˵УΪŵĻȴԼи飬ʮ˵СһҲܳ谮ʥŻߣʱ齫Ŀ̫һӣѰ䡣
һǳԵص㣬Ǿϫµ
ɫӡβǳۡ
ûɫ΢죬ȻϫϷŪԼأæжϫҴߵ𣿡
óľǸŶݼֶ֮βȻ̫һӷǳܣȻܹԼ
̫һӵеȴľǶԷע⵽Լ
ǰŮԱһʻӵ߷ɫĿɰŮӣæûңҽλ㣬ڵܴ𣿡
ϫһˣԼ㣬Ӧò֣Ȼ⻨鿴ۡ
Ŷͷյ˵ͷ̫ɶˣģǴ취̫һӣֻҪɱ꣬Ҿϴȥ塣ϫҳ˾Ÿ֮⣬õˡ
ȴֹۣ̫һӵײײȥ˺ôĹסԼ˵ҿδذɣƵĵܹ״򿪣ȻԷڵȴԮ֣ٹƬ̣ǾΣˡ
ǿôأϫұҪ߰

ʱԱǸׯ߹ʸŵŮӿһ˫һ۾޾Уʱ򣬾Ȼһ˲ʧһµǿߡ
ǴȥôʥԼ߻ص
˿̫һѾؼʱ̣˫ƾУ̫һʥҪıɱ꣬治װ
̫һӵУ˰ΧĵѾ¶˰ȻЦݣĿ־壬Ѿˣʵ˭ףټȥûϷˣСС壬ҲԼŶɱҡУʵǳ룡
ʥʳѾµһ䡣
ֻܵͷѾ¶Ҫȥ壬ƻᱻΪ˿̵ûоԵԿЩɳ˵ǣᱻΪǴ治֮˵ĺȻǿЩϲˣȻ޾衣
õĿ϶شʥɴҵȥ壬ôֻһܣǾϽѵɱˣ̫һӲƣҲܴߣĻٺȥǸ޷̫һӣȻɱ˵꣬ͬ㣡
ĳ֣֮ǰҪ뿪
ǣҪô˵棬ٴɱһεꣿ
˵ʵֻǾ̫̫ˣ֮ûʲôޣڰƽ̨֮ɱҲΪԼ棬ʱԼ϶˶ˣû֪Լܻɱ˵ꡣ
ֲһˣĿ֮£Ǻųϣδļһϼ̫ǰĺҲȱѪУΪһԱˣô͵ͨʱϱ²١
ʱҪΪϴˢЩ⣬̸ףԼɱ˵Ļܻܲ壬һ⡣ζԼԻᱳߵһӵԶϴ
ʵϣ½ȻһԱʹ壬ûַԹĳ޹Ǻ޲򣬰嶼ˣã己ٲõģΪ˳ưԣǺεȵĲֵá
ʥ˼ȵľᵱС
첻ôѡ񣬶ͺܴ鷳ѡɱ˵꣬ôͻᱻų֮⣬׳Ϊͽǧָɸ׵Ը϶ҪʮЩ˵ɡЩ˰ѵ꿴ʵ̫ˡЩ˵һܹƿص
ѡɱôû뿪ĻᣬⱩ¶ȴδ֪ľ޴ĥѣ˳ЦʱԼȻû㹻ݺ£ס͵ʵ
ʥҪϾ·ʵ̫ˣһ㣬һ㣬涼һҲҪѡ
Ҳǿ㣬Ҳ֪˵ɱζᱻһһпԼʮϢʱ䣬ڿʼ
ʥһŮˣӿڷУһŮȹ°ݵˡ
У޾
ɱǲɱ
ϣֻߴ۶̫ˣôѡûһȷĴ𰸡
ضȥԼľ
ÿһѡ񣬻оĻᡣ
ʱ̫һǶ˼еʱһʱûվȣ׷˳ȥǡײ˵ϣڵϹ˼Ȧ


1879 
ֻһ⡣
ԭھʮϢʱ䣬ʱ򣬵У˴ӵʱ򣬶ʱһȺ˷ӵѵ걣м䣬Ǻ˹վһ·ʱ¶˳Цݣ֮ǰΪ̫һ̳֣˵ǰˡ
ҲһһĴ°
ỹУܹϵ̫ܲһӵĲУ˫Ȼһĸ۵ļһײңԭ۵Ķӣǲͬ찡۵ĶӰ
һӵĹֽУҲˡ
Ϣĸ֣ĸ֣۾һʱ䶼ֱˣĿһʱ̫һӵỹûôˣΪʥ黹̫һ׷ɫ𺳡
ȺĽ㣬˲תƵ
λŮ΢΢ͷǻҲۣٻеģȻܷǺƵģϡ
ֻϢʵ̫ˡ
ǱߣλĿɭϣʵ꣬ô£
һЦȻˣλ֮ǰһʣ۵һ˿ϳ֣Իųǵͳ쵱ʱҲڳԼ׿ڳϣ۵ĶӣŶǸ
Ϣʵ̫ˣЩǻӣɫ粻
ߺ󣬰ץʮųǣͬӣȰߣϾҪˡ
̫һ촽΢ԸԱ˵
ǹȻжӣߺߣҵȲúáźλ֮ӣ
Щ˵˵ǳΣĥţʮϢʱǹȥһˣ˵Ļķŭûǡ
ЩǶ֮£ԵúܷŭȻЦˣҾ˵òͽ͹ĶӣȻҲͬ࣬ɽ׸ģƣĲ˳ʺ֮ˣûʸĹսλҪһ²źãǧĶӣСŭǶɱˣ
仰˵˺Ц
ߣʥ¶˵Цݣ̫һӵĻζôˣ˭վȡ
˵ʵС󣬻ûбһԼͻСĺӣ
ŭյͬʱҲúܿЦ˾ͲЩˣȴҪ
ΧЩЦ˳ǶڳѬ֮³ĺӣǸ˽ۣĿǸˣֻǱȾǧŵһ˵ΪĶӣҪ裬ҪЦģһ޿ɺǡ
ο껹ʹ
ղźɱʾǿ󣬹ֲȴԼŲʡ
ǷŭŤľˬ죬˶ڰҪԽ۵ˣһеʵ̫ˣôˣôӮԼأ
ԵҪŭȴ޷ӣҪڽ£ӾΪʾԼǿ󣬾ܹŮ˵Ļġ
Цۣ˵ֹӵƺţţôһǧ꣬Ҿܴеļ¼ΪµǿߣҺͬΪֻĹεĶȻҪǵĹһ壬ս£۰о仰˵˭Ҳ޷ѡԼĳһǳʹԼĳɣ
ǧ˶վߵģ˵ĻЦţһЦĿ̽ϣѶ׵ʶȺˣֵԼȥѹнǵˣûҪΪݣηηβˣ˭Լǲֵýѡ
˵ʼգδ仯̬ȡ
鶯ֹ֣ݶϡ
˵غᣬԼĸ飬˿˫۱ʵҾûʲôԥˣɱ˰ɡ
͵Щϵ˶˵ˡ
ʵѾԥˡ
ʱ򣬵ˣҾͲ˵ϻν֮ӣϽɣʥŮˣӵΰǰ̣ôܹ⹷֮ӵ棡˵һ䣬϶֪޳ܵݣ
Ѿɱһˡ
һΣȻڴɱ¾ԷڴΪԷĻʵ̫˰ɡ
ҾȻһС̶ֳȣ̫ˡпЦ̫ŭӣȴѾ̧Ųһŵȥ
ˡʥĿĿıӰ
ӣһѱĸ½˵Ǿ
ŮļŮˣҲеˣΪ˿ûЩηͳݡ
Ϊ羴񣬽ԼҲҪ
˭ţ
̫Ѫ̫һ۾ӣ
أ겻ɫЦʵ
̧ͷЩ⣬ǾԴҲ²˿̵뷨
ٹʮϢʱ䣬Ǿ͸õˡӮˡ̫һν˵
ϷʼˡʥȻʴչɫĹ̫һӶǣһʱ˭޷̫һĳ
̫һӱڱεʱˡ
ˣ
ʮѪ꣬ϸܵ۵Уһʱ̫һڲЩޱɱ¾СʮѪ۾һʱ䶢ͬһˣ
꣡
ڳǧˣ˭δѪĿֲǿЩɱ¾Сòޱȵצ㹻ľսˣ
ʮѪΧһԵض죬ǾߣѪм䡣
յ̫һ֮ڣ˶Ƭ̡
û뵽Ȼ˵ĵ죡
˭ܣ˵Ǻεȵش󣬵ԼشԽǧ룬ֻΪɱҪʲô
ңǲʴķ£ǿʱ
һһûбŵԼоԵţԼҪоԵţĿɭȻӽֻؽپǰ֮չɣӣɱôȷĸɱҵꣿ
ǿɫ䡣
ǲûжôţҪ֪̫һǧأһֻؽپļһɱꣿ
ǧ˲پѪ꣬ڡ
Сӣְֶ
ǰҿû˰ɣôأ
һʱ䣬ٶȴЦ
ʱĿݣž֮£Ѫ귢ֲһ̣̫һ֮ڱ˼


1880 
Ѫ֮νǴݲ
ûɱ޹ֻЩ˵ȷʵҪúùܽһ£Ծһ˲䣬ǧ˵Уǧ˵ֱͣѪǿĸ˺ˣ
Ц
ֳն񽣣ѪİΧУ̫һ֮ڳΪ£խĿռ䵱УЩֻؽپǶ㶯֣ΪѪʵ̫ˣһ֣Ҫ˺Լˣ
һƬң
Ϊͱ˺ѣڳֱӲҽ޴Ķ̫һ֮ǿ˲񣬴˶ĿɿڴĿһĻЩǣûԤϵһĻķ
ҪǣǸ֪Ȼȫ
޹֮ˣͱɱ¾С˺õģ϶Щڷ̵ˡ
ӽ󣬹ܺԼ͡
ǱÿһߵĶӹ
ħǴĵײ޴Ŀ־壬˻ţΧЩǧɱ¾Сٶȷӵ
Ѫ꽫Χȫ𿪣˿̵걻ȫ֣Χɱ¾С˺ҧѪ⣬ѾѪˣֱ˿̣ںˣѪֶΣǶҪɱ˼̫һӱʥǣס̫һƿزˣ
ʶһ󣬵꼸ҪˣֻĵĽܻͷӼԣɫҵĿΧǷɱ¾СЩצǵƬһϻ
ҪٶҶ֣ԻҪɱң֮أҲǳ㼸䣬Ҫͬھô޴֪ɱңǰһֵķʹ൱У
ţŭţһֱ˳ȥ̫һ
Сɱꣿ
˴˿̣ǿˣ֮ǰ̫ŵˣôҲûףȻԸˡ
Ͻ̫һӣɱСӰ
æߴٵ
棬Ҳû취
УԷƿˣ΢ı䣬̫һӹҪ򱬣
̫һɫ࣬ŭ˵
ʥΪɱ꣬νǳԽǾԮ

ڲʴİΧ£ǿǶ浽׷ʲô顣
꣬סϾ͵
ȻֲϢϮ
ۿžҪˡ
֮ӣɱң
žԮϾҪˣЦġ
Ĳ˳ʺģ㡣ı鼫ȵĮСȷʵЩͣɱ¾СɱûҲΪֹˡ
̫ķ
ΪǰһֻǸӣͻ᲻ʹʱ˿̣ѾȲҪһˣ
ɲ㣡
˿̣ǿϾҪˣһ·Ϯֱʩչɲ㣬˵Ķûз֮£ʮѪ˺ҧȥ
һն񣡡
˺
ӶԷӹʱ˫˫ţ˳ȥΪ˵һĻ˶ڷڼеʱɱ¾СѾȥ˫˫ֱ˺ҧɾʣ£
ûֽŵ壬ᵹڵϣ˿춯صĲҽУ˫˫ŶѣǼѪ꣬ڿҧ壬޷ֻܿһȺԼϵѪ˺ãԼȥ
찡
ס֣
ס֣𣡡
ס֣嶼Ҫ㣡
˿̣ǿǣڴӲʴķ϶пһĻѪȵĳ棬ĲҽĿѣϣδ鰡ϼ̫̫ϣɴʱ˿̣ϣڵϲҽУʹ˻ϵѪԽԽ٣
ס֣ס֣Ķ
̫һǵĳҪˣϣ֮ͨǰı߾ȻȼԼ̫һӳԼ߳ÿһ߶һҪı飬޾ķŭͺڣ
֮ӣ
Щȫû뵽ĳ棬ɱ¾СУеԵĮ侲侲ÿ£̫һ֮ǿһۣĺǳͿûɫ仯ֺն񽣣շ˵Ķͷϡ

һ˫Ѫ궼ˣʣ°Ĺ̫һӵնǱĴ׹ߣ˿̵Ѿ޾ĻںޣڸоΣ
ɱңҴӦ㣬ܱס㣡Ҳκ˺㣡Ը㵱ҵֵܣɱң㣬ǵ갡ңҿɰܶæģҰ
Ѫ᲻ͣѪۿӿ
ĻǿǶˣ޾ۺϵ̫һʱǿߣӾŲгײһĻǶɵˡ
ϧˣٽɡ
Ŀ֮£˾˵Ŀ⵱Уն񽣴̴˶ԷѪϯ֮£˲䱻ûɾʲôûʣ£һжʧˣΨһռĴоѪ䵽ǰ
⴫оѪ껹ûգͷ֣嵱С
ǡãʱ̣˲佫⴫оѪռǵ߼ҲǾֵԶԶ̫ŵڵȻ޾Դûʱȥ£ˣ
ɱһ̣·𶼰ˡ

ǿǷŭԽԽǿ߳ǳһʱǿ߷׷׾ۼʵ㹻ѹˡ
̫һҲֻŵʲôûʣ¡
ǿŵǿߣȼѪģʱһѪԵڵϣʥץᡣǿǶɵ˵ʱʥֳһʴȻ鶯˲̫һϣ̫һ˳ȥ֮ͨöԷֱӻԲѣش
û˲ݵ̫һӶʱʥ󱬣ǧȫʥòʴסҲʴС
ǧߣһʱȫʥƿסʱ˵ǿǷ׷׷Ӧ˹۾Ѫǰѵ꿴ôأȴۿǶԣʵ̫ˡ
ɱǣ
һʣ£ɱǣ
壬壡
˫սֱһ嵽ǿߵУֻؽپĶкüһѾ㹻ɱˣֻʥһܴŮˣѾһʱش̫һҽٳʮųǵ
ĻܺǵĽš
ʥ䣬Ա˵ʱǿɾ޴ĳѾʧ˵꣬޷ʧʧЩˣǿɾҪ군ˣû뵽˷
ʥǶ˵ۿֱӻʴʱ֮䣬ϰ˱˦˾ŲУҽŻΪҽ
Ҫһô
ڶǿߣ治ɫ


1881 ǧ
ס֣
鼫ȽŵǿߣһɫҰףǷ׷ͣס˽ŲڰѱԷץסʵ̫ˡ
ʥ飬ΪҪսˣ
˹֣ҵҲȵ壬ɱǵĺ
շ´ɣŮģǧˣ
ǿǷ׷ŭ
һȺǿߣŮʥ治ɫׯЦʱ˳ŮʣλƲ׼⣬ȣɲɱģԼɱģŮĿɲ壬ͨأأ˵ѾɵԼ뷢սĻȻ壬ҲˣʱɲأʲôʱʮųǳΪˣǵǵ氡
˹˵仰ʴΧеȴڰҡڣȿŲʵЩǿǾġ
ˣ
ϢǿԼǣƺ޲սʱ֮Ȼǲܵģٶʱ䲻ܡǵװ
һŭһ
ߣ
ʥ鵱˵
Ŀ£Ůٶȳ֣Ů۾޴ޱȣСԱ仯תʥ齫ʴе߶Ů۵УŮ۱պϣȻٳ˾ŲС
׷
ǿҲ׷ۣŮ۷׷ȥ
ǿ߾ͨǬŲƴ󣬿󣬴Խ޾ռ䣬һĳط󷨣
Ӧĩ֮ţҿˣ
֮ǰҶžȵ꣬ûȥעǱߵ飬̫ԸԴˣ޷ɹȴû뵽Ȼ飬׷ʱʵѾޱȻ֣̿۾ǵ˻ûˣҪǵˣȻ飬ǿɾͿֲˡ
׷һߣһҪɱǣ
ԽľŲ׷ɫŮۣھŲд
㱳壬Ͷ壬㸸һӣ㲻ú
Ů֮ڣͷȺд֮ǰ̫һӵʱûü˺ּͣҪ˺ͻѡ
Ҳߣ׷
ȻĿһۣԤϵɱ˵֮ȻҪʹޣǧָտʼĳᴫ壬Ϊľ䣬͸ĸһ
ǲںֻиںĶ
ᣬ磬˭֪ᷢʲôԼյΪû˿ĺڣ״ͽƾԼŬЩ˱ɵͣκεı⣬ΪǶû壬ԼˣȫҪͣԼˣԼ˵ƤҲõǰԭ£ûҪȥֳֺõ顣
߹ô࣬Ϳ˴˵Ŀ
Уɫ䣬̬ǵ֮Ĳ࣬Ů۵УŮĵŮ˶ںĿǶһ⣬Ǿ͸˱Ƶģ۵С۵Ŀ޲ó
ǣֵ㡣ʥڲŮģһ䡣
ǺһѹûУһʱߴ
۵Ķӣ
ԸҲƣȫһģӿ̳ģֻҪ˹ĺͰ̫࣬ɷˡ
ûҾʵӿɰ
ļŮӣм䣬жҪˣȻԴǶ۵ĳݡ
ҿϫĺѣҴߵģȷҪȥ𣿡У绨ӵĻ鼷ǰһ˫۾Сʵ
Ҳڵȴȷ
Ͼǰ壬ͻϲз̵ĻˣԻᱻΪͶ塣
ûһ˿ԥϵͷ
ͷĸŮ϶ʱЦݣ˵ǳ裬Ƕ˵̫ˣ壬Ҳ϶Ϊһԭɡ
ģֻ壬߲ǳ⡣
ΧЩͽ֮ĽڶǰǻӭԼŮγĶԱȣȻ֪ԼݣŮˣȻԼôȣֻǶԷϿԼĸףоů
Ҫˡ
ͻȻһԸˡ
ᡭ
ڣỹ̫֮С
Ѿ˰ɣ˿̾ԼĿҲЩɬЩг޾˼
һθ𣬲֪ʱܹĲôŮ۵У
ֱۣҲ㣬߰ɡ
ȴ׼ˣ΢ЦҡҡͷһϰһˣǸⲻǷôҵĻʱϵ˺úùͺˡ
һ棬֮䣬һ棬ȷʵֻںڰǣҪɳȥ壬Ȼһʱܲñܹµͷʹ࣬Ա˴˶ԶûкôغʲôƽϣһܶȻĻؾˡ
˵ҪʲôҶ棡
īɫ۾УǸȵˣͬʱҲǸǿˣ˵飬˭Ҳ޷ġ
ãǾ͵һֻ˵仰ᣬ֪ʱǿԱ˴˶ãͱľ룬һЩãӵǷʱܹ
ߣõİΣΪʦ𣬿飡
쵽ĩ֮ˣˣСŮ뿪ɡ
ʥŮۣɫ˵
Ů۵ٶȷǳ졣
Ů⼸ˣȻ֪Ůӣı֪ںһ
ʱȣȻҴǵг̣˿̫֮гһۣ뵽ǧ˵Ķ鵱С
ϵУոջȥʵڽ֮ǰӦò֪СӵʵݰɣҿǽѲ
ǰͽһôʱ䣬ίˡ˵ԺˣһҪԷĿĹεһ𡣡
Щ׷ţȴδţһ˫īɫ۾Ʊ䣬Ҳֻܴп޾˼֪ԼʱٺľˣҲϺܶ鷳ϾڵѾ˼¡
ټˡ
仰ĬĬ˵һΡ
˶
ģԶҲ޷ǶԷյվǧ˵ȺУֻôһŮȺ˵Ķأİ
ôƯȻ壬ǰ׳ա
ʥ֮⣬ĸŮĵŮӣ׷׶ۡ


1882 ټ
¡
ʱŮ۳˾Ų嵽ĩ֮طĩ֮һƬ޴ʯ㳡֮ǰŮĵеλŵĲãѾˡǬŲƴ󡱡ǳͼȶռ䵱УҲԽĴͣʵھˡ
ܹǬŲƴ˻࣬˺ô̵ʱɣѾǷǳˡ
Ů۵ٶȹȻܿ죬׷ʮͬ۽Ů۳˾Ųĩ֮ʱλԭشŮŮ׼۳ʱǺһʱǵصЩϣʱֹ׷ĽȣΪȡʱ䣡
ؼʱ̵ˣ
Ů۵ǰȥֻǰһɫǹʢŵĴתţһоʮأÿһһɫתʱΧĿռ伫ȵŤγһռУΧҵĿ磬Ų˳ȥڿŤš
ǬŲƴѾúˡ
ŮĵŮˣվλŴתŮҲߵλһǹɫŮӣзζݺݺһۣ˷񣬸һʵһܡ
׼ˣ
ʥʱһ䣬ȻȥŮۣٶʴסеߣҲУûڲʴеʱ絶
һŮŮǣסԼһͷɫ׵ļɫ欵·һŮ飬ԸˬֱһӯˣǷĳ˷֮գ֮۹꣬ƾƿ۹ˡ
еģҷˡ
һӯŮӸո˵仰ٶȻӣǬŲƴУŮʮˣֱǬŲƴʮλǷŮӰߡ
ʥһƮƮվǬŲƴǰ棬˫ֻӶ֮£ǧ˱赽ǰ棬Щ۱ҲҪǬŲƴͼ֮ƻģǰܣǼǰĻȻὫǧײƬ˾޴ʧ˭еͷЩǿǷ׷ۣΧǬŲƴ֮ǰ
ǿ߼뵽׷Ķ鵱УʱȥһɫߣһǽĴڣֲ֮ŮС飬ڶǿߵһɱԼ˾޴ĳϢʥȴܴĳ棬ĿϣʴҫҵĹâλʹ
ȻʥϸģǺЩϵģúúõġ
ϲ˭ܿóģʥѪƣŮĵͷԼġ
˿̣ʮͬԼǿߣ治ɫλѣһİپʮƣǧ˵ֻһ֮䣬ʥԸλԿλǰһҾɱˣҪҪԣ
һ仰߶ס
Щˣ඼ǵģҪʥٵʧӾ޴󣬿ɲֹһô򵥡
һʱ䣬ɫ࣬һȺǿߵķŭΧֲķ籩ʮ˶ӵ֮ͨһǬŲƴҡҡ
ʥһ߷ԸǬŲƴһɫ侲ǿǵյĽѾԣˣˣǧϣǾǿ߳ҲֹɱǣΨһİ취Ƿߣ˵ʵһɱǣǵĿֻǵ꣬ѾǶˣѾˣɣ
ʥ˾̾һŮˡ
ò˵ǣʵ˵ûѾˣѾǬŲƴֻһ㷢ʱ䣬ǧ˱ʥƿأûз̻ɱǵĻᣬʥҪɱǧˣǵĵһ۹δֹܹ
ǿŭһ˵ŮģǷձȻΪѣȻǹԹǻϢŭ
ʥЦƭˣҿɲСŮмûŮĿɲʲôΰˣǴȥʣȥ鷳ʲôϵأǾ壬ֻҪʮûҾͲ¡
λ׶סǿǵ͡
ֻսвԷκζԷȺ屾Ǽù⣬Ǳͨģ˵Լں
ǬŲƴ
ۼ˽ϣʥݶׯޱȣѾˣȴ䣬ô
仰ǿ߸ӵ
ŭʥ飬㻹ͬǰһɽթҸ㣬ʹܹѣʹܹң⼸꣬סմҵȱȻʮ㣬嶼Ҫۣ
£ǳɹˣٴţɡ
ʥһЦ
ʱǬŲƴĹâϾҪˡ
ʥûа취ȴע⵽ʱѾ֮䴫֪֮ȻͽɱģͽȻһֲݣĶӣ
һʱ䣬˵Ŀⶼۼϣ
ЩƿڴǺһȻʲôöı
ǰɣǼһĹ֣Ȼһģӿ̳ģͶ壬ɱδϣûٽĻᣬͽһɱҵ壬Ȼп̷ᣡ
찡˲𣿳һڵôһɱҵϣĹͶ壬֪ܣ嵽׷ʲôȻôһԸӣ
Ѿ壬ѪѾˣ㷵壬ҵһɱ㣡
ˣˣ㸸һ
һʱ䣬˵ìͷԻֿţһǰͣЩĻЩɱնסˡ
塣
ǸһӢ۵֮ء
գҲ֮ء
ģܱ˵˲һգǻԼҫ׵ҫ
գһǱͣһ
սȭͷɱ˵꣬ȴ˵ķ粨ǲԼԼ羴Ǹˡ
Զ۵ۣ˿ȴ̣
һҪһҪ
ҧݣĿѪ쿴ǰһ
ǻУǷŭ弸Ҫը
ʱȺпһӣкˮǿԼ۹⣬ֿᣬһʱȴһУֻʣ
ټ
˵


ڶʮ Ůʵ


1883 Ԩ

ޱȵİ
ŮʮˣɫС
սһ̣ǬŲƴʥѾɱ˵꣬뽫ִ󣬵ܱţǿ߶ˣǿ϶Ҫġ
ԣǧˣǧɢҷֿžŲȥǿǷ׷ЩǣͷǬŲƴɹʮһˣռС
УԽԽԶֱ˿̣ɹ뿪ǰһƬµأǾ
ֻ뿪֮ǰЩ飬Щ˳ʮ궼޷ǣ֪Բ飬ͬԼ
⡢ԩȷʵҧгݡ
ģһ֤ܶĶҪ֤겢۷ţΪʲôǡ
ǰʮ޵Ӱ޾Ŀռ䵱Ӷ޷޷˵˶ǰţʮŮокͺͰݣҲ˻֪ˣһ⣬Ƕĳߡ
ֻ̫֮ܺеؽ
᲻һڵ޿ȥĶȻҲȥ뿪Ҳһֱñ׾԰οţ滺˹ԱߵʱȷʵЩˣڵأԼ˳ˣΣȻֿˡ
磬ٴλǿ϶ҪŻġɻˡΪʱЦ
ǰЩϻ쵰϶ǺÿģСأڿʣŶ壬ܹڵˡ
˵ףĻɡ
ֻ£ҪɣǸһҲǸԼһ
ʲôɫ΢죬ȻѾǼҳ㷹ˣһŮңš
ҿûУԼ롣ٺЦһ·ʮʱϾ͹ȥˣЩͱĵףµȻ־ڴʮ죬Ѿָòˡ
ֻϧ㻹Ǳߡ죬Щź
檹Ȼ˭ϣԼϲϲԼһ
ضҵĴ˵ʵҼȻΪޣͲӦŮйϵֻҲкҪһˣԡ
֪ǵĻҲǿԿĹһӵģȻҪҪȢҡҲ֪Ҹҡ
رᣬҲųᣬӲᡣ
֪Ϊѣ¾˳Ȼɣ˭֪δᷢʲôء
áס
ȻǸˣǿģᣬһΣżȻ룬ֲδΣÿԵ֣ˡ
һƬµأ
¡
ʮʮһ˴޾ĿռгǰһƬ޾Ļɽ֮ȫǻɽҰ룬ɽֱģ޴һ˵ģ󲿷ֶһƬߵ磬Ӳ뿪Ϊ򽻽ĵط
ԽǿԽңԶ·;ҪõʱԽʱΪ˽ʡʱ䣬ǾͲ˸ոĴĽ紦վλþˡĹŶ
л껷ƣɢζĻ߽ܵȻϫͬǸֵĺӣģޱȿɰŮĵˣ۰顣
Ǳ߾ı߽磬Ԩ
˳ָʾķ򿴹ȥǰĳòпȻȺɽһ׵ľ޴֣ѿһ޴˿ڣ޴ԨȻʱʱ̶̿ӿһƺƴĻ棬γһƬŵĻ棬ֱǿ֮ϣһƬǽ򳹵׵ĸǽ׺񣬸źԶȴȻܹоǽ˾ֵȣȻʵûһĳ̶ȣ治ҴԽǽ
Ԩᴩ򽻽ӵһ뷶Χһ˶޷ԽԨģֻܴһķΧȥǱ߻϶رء
Ԩӳ£˸ĺ⡣
ʱŮʮŮӣΧʥվǰ档
ĮԵһҪٲһ󣬵ʱֱܹӵǵŮˣŮĵйֻʮܽû˽ȥء
ԱߣһĻŻɫԸŮĿЦ˼㶮𣿴ӽ쿪ʼʮõĽˣҪúźʮĻǾǸ
λԻŮˣĴǻ飬ӦеʵҲǿ֮ǰŲǬŲƴʵҲܽӽʥ顣ͬһ̬ȣԸ欣ΪȻ󣬴׷òκˣأھȺۡ

ŮʮλӦòּʵŮӰɣ
ɫЩȣλŮ˷׷׽Цʥ鶼Щ̿ˡ
һȺɫ˰ΧҲһܰɡ
㣬ǿɱŻˣСܵܣǸ㿪Цءǿɲ۸㣬˵ˣǶĻƻŮأҲ۸ǡ
һʱ䣬˵ѵҵһԵЦĶҲûô֡
ˣˣҲ˼⣬ûһ߻һأʥȫûк彻ʱϣ¶˺ЦݣʵһȻһС
ǲ˵ˣѵ۵ĶӣǾôţŮΪһôĶأһ񣬿ɶĹ͡
һʱ䣬ѯĸ׵
˵ˣѩ粢ĸףʵҲ֪ĸ˭û߸û˰ɡ
ԣҡҡͷ޿ɷ档
صģˣǲʾ͵ˣСһǸŮǽÿ򣬰ǸҪýǿŮأ
һʱ䣬ǾǺ汦ƵģΧһҲ֡
Ҫأ
ضʱЩš
ʱ򣬻ͦظĻɫȹ¶˰ߵĻԲãˣһЦСһòСŮ˳̫ˣǿɡ
仰ʱᣬĹ˵磬Ҫȥ
Ů˺鷳ˣεãѾʮһˡ
֮£ֻس
òױȵŮǰ飬Ůʮһʱסˡ


1884 
֮ԴͣΪǶôĺÿŮıò֮ˣ޾壬ҲԤϵ˹ɫصĳֻ֣΢Ǹо𺳰ˣϾôŮ嶼ǳټ
Ǹо𺳵ǣضͷɫ¡
һۿɫµʱŮʮ˵ı齩סһ۾ɵϴЩţһʱѻȸʥ۾ɼжôļˡ

غ˵ֻʧ꣬ʱô⣬ɵʮ˴͵ɫףǿ϶ʲôܿܣܹͨɫ£ƶӵн
ǲǣֻر֮£˭ڵһʱ令סأ֣ض࣬Ȼ֪Լ޷ʮŮˣδ¡
ݵĶźʥѹЩˣЩ˵
ȻǷˡ
ŸҲˣֻ΢ĵǣǲû¶ǿ̰𺳡
ΪŮ壬ŴɫͷϢɭֵ㣬һˣ˿ҲЩŵ˵ǧռλãȴǹ⵱еõһ仰Ǿǡɱ¾㡢ػӰս֮աƽ٣ǰ䣬ɲ⣬ͨɱ¾֮۵Ķӣɱ¾ָػʡ
ʮ˵Ŀ⣬𺳵䵽صϡ
ʥȻƽϢǿߣܹ򶨣ʱѾ״Σأɫ£̫£ǽΨֻŮѪᣬܴ̫£Ѫ˿ܸоȴӲҵ۾ŮѪ˵ŨҲŮᣬѪŨȣҵ屶Ů֮Ů˽
Щ˵ŮӸˣһʼֻ֪ĴУȴ֪Ȼô档
Ů񣿡
ףΪʲôûŮˣԭŮģʵƶȷǳߣ½Ĵ˵УŮ壬½Ҳ壬ԪŽЩ˾ǣ½Ǳ忴ġ
壬ʵһ֪ģֻ֪һ񸮣һͷ̫ޣʮųơ
˵غǳҪŮ֮ŮͷӦú͵ֵ۾Ӳɣһ⼸λӦòزҲһЩλ㣬˵ģǶܹϸ
ʥ˵ʱܶ࣬˵㣬Сãʲô֡
ͿصһСҲ
һʼΪ˵Լ󣬱һأ֮飬ʲôɢˣӣֱӻشء
أôְ
ѾûٵЦˣʱѾǣǰΧһҲҪǵĽ͡
Ҹһ¡ʥߵǰѩ֣ǾЩѩ׵뵽ص嵱УȻںϣоʥ΢ЦеҪϲĳͻˣᱧڻУûͬһѪѪͬԴϵѪŨȿȵ꣬أҪҵǸˡ
˭û뵽Ȼᷢɺϡ
ԼҲԺǲŮʲô
رҪصߵģǿǰԼ׺ƵŮ˾ȻᣬҲĪۡ
ˣһʱ׷ϲ
ΨɶУͷԡ
ʲô֪ҾͼҪ˵˵ɡʥҲ
ǣ֣
ʥ䵱Уǲһģʮ̫飬һ˸̫ޣѪѪĺģǲǣҲӵй飬ǾûκζʱǸ֪Ƿڣֻ̫飬ֱŮдԡŮڣս˼ս£Ů񡢸ͳΡϵʼ棬ţŮ𣬶ǲ۾顣
ЩԾû뵽ŮȻôǿôӦȥ½ǱߵĴǣŮһͷҲһǧŰѻйΣû֪ˡ
ŮѪȻǿȵ۾ѪĶؾȻǿȵţһʱ䶼ܲˡ
ţŮһãͳ壬壬һ˺ⶼǧ֮ǰ飬ֻǺ֪ʲô飬Ůһĺʼ˥䣬һǰǿһʣͳ塣Ůһ廹һ壬ʥһֻ֣ʥѾΪһĴˡ
ʥ̸һ£һȻ˵˥ܵŮһ壬𽥵˵ߣ𽥱ǲûжϾУת棬Ů֮бͨݣʵΪˡ
صͷԭˡ
ô˵ʼȻͨŮģȻ˵ŮһһĹϵá
ʣж𣿡һ䡣
ʥȻȻϲǣʵӦǰɣ˵ɱ£ʱɵģԴ˻ȡǧ֮ڣǶ֣ǵĳŵѹȣԽԽСڲȨڼѾ˹ӲдĵزŮһ壬ҲҪˣֻһֱиţǻڼţţռйϵһڡػʡĴ˵ഫǰʵȨߵģһʣսһػʣι
˵ˡ
˵ӦǹŮ֮ŮĳȻŽϣˣأ
ֱʵ
֮ЩţȻԷ˵ɣп϶⣬ݻһ޴鷳ˣոմгɲؾһеС
ŮЩ˶Լжôĺá
ı飬ʥ˾֪ʲôˡ
ǻæ˵ɱǣŮ֮ŮͽȻ˵ǳҪݷô꣬޷ǵȴһ𷴿ĻᣬֻڵûϣˣһҪս˵ĶԼˣǲǿǣϾغ壬壬ҲΪǵðգ̫Сˡ


1885 Ѫ
ˣҲǻ˼
űķϧعû֣ڵѾûòˣҪسΪµػʣʷͥ壬ʵ̫ѣûϣˡƾǼֻʲôẦأȻشŮѪӵнҵҲǿʲôλõǾǡ
ЩǷһЩֻѰһ͵Ļᣬȥһʲôҵ˾޴ѹΨһ御ԼȻعԼµŵԡ
Ůĵ˼ԣǲẦأҲǿȡȺŮ˵ĵʵǳ
ʱ˵Ȩʥ鿴Ȼ˵ҲֹۣȣƿشȨһ飬Ȩ죬ʼ̳˸ص㣬ôϲŪȨԲбöϣӲԣȱĲбͳ£ѾԽԽԹصˡȥ治ǰ취һ㣬Ǿʶڴ䣬һҲ⣬ѰҽòֻҪȥԼεĻǻᱻ֡أʵСĳͬΣա
ʡ
Ļߣʵ͵λȻǳȻģ൱ǿˣλߣΪ嵱ΨһףҪǱﶢϣȥˡ
ʧ֮ͣһ޿ɷǣʥŻ
ܹ⡣
żʥĻԼΣ˵˾Ϳˡ
æʵλа취尲Ȼ
һЦհĿͶһɫŮϣһںڰеŮˣһǰĺҹŮȴǺҹеħɫ˫ɫ۾޲˹ܣȻһڵŮˣҲͬڻ飬һԭʼջֻÿΪԵʱֻΪһɫЫβͶо㤣˿ŮҡЫβͣЦŵܼ򵥣㰵㾫ͨҹӰ͵֮Ұ岻ܣûмҳ֣˿ʶϾֻͼЩرˡ
԰İ飬ͬǶ鵱еľǿ֮һ
ҹӰ͵֮
æǾڿʼɣȻȥˡ
żӣŮЦ
㻹۰ǵСŮһϣҾΪѰˡЫβʹǰĺâӹһ
ʥԸ˲ǬŲƴ󣬶ʹҹӰ͵֮Ϊüĵ̫£һ߿š
ʲôҿɲŮ˸ˡһۣЦ
ؼȵӣ΢΢һЦʱٻʢ
徫֮ͨʣڰĨ֮£üɫ̫¾Ȼ𽥵ȥ˺ۼܿʧˡ
ȴʧһʵٲ󷨵̫ǰ̫±ͷʲôֻһۼ˸˵˼䣬װġ
ǰǸǿߣܺΪʲôѶͷġ
Щ˵
ҶûʣǾͲòˡ˸Ƿ欵֫չ֣һЩΨɫЬβͬߡ
лл㡣һۣæлԷ˵ʵݶҲܴҪȻóȻ壬ûʲôý
ЦСôµķϣҾٰǰɣҰǱΪ壬Σ
Щ㵣ܹױ
ϾĵϣһˣǻĿġ
Ҫô
ܼ򵥣һһŸӸҸ˶ҽ֮Ϊ֮ǿԣغʥƣҿ΢仯ʥ壬أʺ嵱У̫ܻӭѪƣҿ㿴Ѫûʲô
ջ
ҾллˡǷĵĸлǡ
ллͲˣŮģźһΣǺܾûأ֣볢۵Ķʲôζ
ָ°ͣ۵ͷɫ˫ջ˵

ʶû뵽һﾹȻֱӣҲסˡ
ǽŵӣ鿩ЦڲǬŲƴŮǣҲЦǰ
ףȻһϷŪԼ
ˣ㡣ʥһ䡣
֪˼üŪۣǿʼ֮һ˵ģһȵĸӣͨϸ΢ı仯Ӿ͸֪ı仯˺ܴĹ򣬽˵Ĺ֮Ѿȥ˽һʱ䣬һʱڣǬŲƴʹˣ˶ڵȴ
ɣɫ΢԰ףؿţȻ˺ܴġ
˿̣غı仯Լˡ
رʥһԱһЩеòʥһģһ
ȴ任һģĶѪɫ·һͷɫĳֱӱѪɫͬѪɫٲһ˫۾ҲѪɫӵ׺촽޺ѪݸһЩѪơ
Ѫ塣
Ѫ嵱Уٵ֮һǼΪ׺ʷǳϣ˺ܴĹֻؽپǿߣȫµǾǿߣҲԿ͸
ʵⲢʵı仯һ󷨵ãֻҪȥЩ󷨣ܱԭӣѾ̻γ˿ѡ֮任
Ȼ
۷塣
ţκε𣬶ɽġ
һʮˣȫ塣
֮ǰȻʵãԵ֣Ů£ҵСѾþˡ
ʱ˵ͬ˷׷롣
е˵òǵãô޾нţǴͷ¿ɾû۸ˣ㳽ҪǲŮˣһʱӣȻҪǹҵĻǾˡ
ѩѩϹ˵أֻҪһ죬нɽǿ϶ء
ʥȽƣ䣬ѩ裬ѩŮ
һȺŮˣ˲Χˮйͨ
ǿصݣҲܵõǵıӻǶ֮ˣֹ飬ԼΪá
Ů˵ʢ룬ؿҪԼϣѾ˴𰸣æȻˣλá


1886 ϵɭ
غܹɣŮĵУ͵õ˵ĳ谮
ǶԸֱˬȻͶСǿĵͬһȺСһŮˡûŮ֮ĹĶǣظǿѧϰܶĶܷġ
Χ˷ܵһʥȴվߣ˵ʵȻһԱҲˣСصǾҪܵģ۶ӵסʱ»һЩС鷳
ˡ
ʵڻȥŮȻأ
ʥǻŮһʱ䣬Ҳ԰һӣΣҲҶԣȻ֮ţǸһʱɣǿͬ٣ر㣬Ҳġ
㵣ԼŮˣˡ
ֻ˵ȷʵܿŮ֮Ůݣн
ΣܸʣҽĴǱǿаᣬҲûӦף
صĵͷ
ȷʵҪСġ
ҲģȽҫۣСصģֻҪǲ˵˭Ҳ֪һãǸͬˣǾҲᱳѵġ
ʥܹϵ˵
˵ʱˣ̻ȥɡ
ŮǻڿԻȥúϢˣ֮ľսΪӮǧĻᡣ
̤ǬŲƴٴչó̡
һεʱֻ죬˾ѾĿĵء
һƬİɭ֣ľǳߣͨͨɫϾȻŻһ磬ɭֶĵУ̧ͷһԶȺɽϣɾ֮䱼ڣųһ춯ص֮ϣһ޴ĵǣɫڿζ޴ĺ
߽ġϵɭϵɭռʮ֮һǳ޴ϵɭһҹħԨҹħԨεŴޣСϵ缫ˮбǵŮϵ缫ˮһ˶ҲǸطȥɱǣͨ
ʥ治ɫϵɭд
ΧֲܣҪǴţҪԽϵɭѣ糢ϮŮĵ˵סġ
Լʡ
Уλֵģ
˵壬Ϊʮųǽ򣬶һ񸮡
Աĺ庣Ϊ͵ûиѪỮ򣬶Ǹ壬һжʮ˸壬Ůʮ˾ʮͬ壬б˵Ѫ塢塢ȵȡÿһռһͬĸųǽСĵ̣⸽ռݵۼ壬ȻҲ
ͷ
ݣжӦ÷ǳ㡣
мŮӾۼߣڸ·ͬʱΪһз顣
ģʥʥʺľӾطʥһֹ˵Ǿ͸Ӳȥˡ
һ˵ͨڸƿضʮ˵ȺĿǰ˵ûκ壬ʵƿ֮£ȨƵɱͳ˵ʵǿ߲ͬĵطҲĶ֮Ҳǲ֮
ʶ˲ٵĳԴ˱ȽϸȤ
ʮ̫䴫ഫѹȺħһֻɣ˵ѹľһ㣬ÿһһսʿأҪΪսʿҪپʵҲ˵ÿһľսʿʵֱȫÿһǿȴǿߣҲֱսغʹٵĻ籣̫һӣ޼ơ
Ȼ
һȻȨ죬ļ֮£һž޴ǿǵеǿߣ壬ǾԵס
ÿһսʿʵ϶Ը壬ڸĲֵ˻϶Ĺ˵ʵ֮°ɣÿһȨƻҪԽ峤Ԫϡ
˵һ㣬ŮĵŮǶЩ޷޲ƽȻʵġ
˵ˣѾӽΣǶ˵֪ʥһ䡣
ŮٲҶԡ
ʶʵĿ£ʥ˼ӦúͬһεˣǾֻһߣ֮ǰӵ̫оѪʹԶ֡
۷ﰡ
ת֮䣬ǰҹħԨˡ
ҹħԨɭֵ
̧ͷȥǰһ׵ľ޴Ԩºƣ׵â˸ϵ缫ˮǳĽһﶼûУУҲˮ·еϵŪˡ
ҡʥһ䡣
˿
ʱһȺݺݺһ𣬺òʱʱһ˫ռˡ
ȺŮʵ̫ˡ
ʱʥʩչһɫĹ֣С
ʥ˵ɫ֣ˤҹħԨУЩ޿ɫֺ󣬷׷˱ܣÿһ·ɫĹˤϵ缫ˮС
ʱ䣬ˮϷ̵ð˴İ̡
ɫĹ򱣻Ȼ޷ϵ缫ˮŮˡ
ﻷ˶ӣνŮܺÿ𣿰յ˵Ů˿϶ϲۼס
Ȼͨ϶Ҫǳεĵط
ɫϵ缫ˮ³ΧɫˮɷǿֲŮȴһµĸоûУΪϾ͵ˣһǳɡ
ǣӽ쿪ʼˣҿɱӵߣĳռ˱˰Ƶģ
ţһĲȥǡ
ͬʱҲȰĳЩһ䣬Ůôʲô´ҶüѾˣҪǻɾҪȥһ˰
Ǽ仰޷أǻ˵ʱëȻضһţҪǹؼʱһȺΨ²ҵܽǻл·
ǵȷǿЦЦĻȴŪ࣬ԼЩǣҪǺȺŮദˣҪǱ̻ˣǿɾ鷳ˡ
ǵĵϷǱһӵʱ䣬ϵ缫ˮڵˣʥŰɫ֣ͻ˲󷨣ǰһѩ׵⣬˿ڵ˰
ǹâ̫һʱûŮʲôӵġ
ʱʥɫȴˣǽǸ
֪ǸѲĸ֡ɫҲȻڼſڵǡ


1887 С
ȻˣŮſڵȴˣ
֮ǰͽشеĽˡ
Ůʮ˵УûнĴڡ
ǲְ֪λʵۣԷȻҲʥǸߵĻôӦúࡣȻҲһصĴȻĻŮǾͲ˿ء
͸ɫĹ֣ǰһʯڣΧᾹʯϵ缫ˮˮ׵ĵʯϣ
ϵ缫ˮɽڡ
ǰطӦþŮˣܽε̶ֳȣ治塣
֮ǰǿҹâŮڣԽ塣ȰɫֿʱŷʯڵԱվһӣȻ䣬ӿʥ޼ҲһģһͷɫĳͣӢ絶̣ǳӲʣһ˫ɫһ̶Ľ
Ů˿ϵĽâżһͨĽ塣
Ȼ߲εĴڣһߣԼֻһòĺ󱲣ţߵʥ飬Ҳľڰ
֪ݣתΪӣѪݣãȱ֪أʥģְɡ
ŮĵУĺ˵
š
˵ˡ
ȻŮжɹϢѾ֪ˣǷѶ˷㣬˵Ѿٹ֪ˡ
ȻûʲôȻǱ߱ضַ죬ֱȻᴫ壬֮ݣɱŵʵȻ󲨣ǻޱȳ壬Ǳ屨Ƕ˵Ҫģֻ̽ÿһϣȻǻ֣ͽ׵ϵ
ոճ֣Ѿųˡ
ڵ̫꣬ڴ
ǵһưԵ룬Ķɻǵڶε롣βʹһԸӣ
ߣҺ𶯰ɣ͸Ӳ˵ˣ֮
ֺݣΪĹϵѾ򳹵״
˿̣ɫѾӴʯϣʥ鲢׼ȥǽӽվԱߣبŲĹЦݣĿɨһ飬䵽ϣͷ˵λ꣬ǳֻɱš۾ӵҲǾǿ۵Ψһӣ
ŮӦòϲˣʥĿôԵҾͲشˣڴ˴ȴʲôأӦ֪ǵŮǲӭκ˵ġ
򵭵һЦγɹʵڳʵԤϣ÷ǳãΪ´󹦣ӮǧƽĻᣬȴȻΪ˹ϲλͷѾڳＯλ;޴ӦõͣεжǾ塣
Ŷ
ʥͷȻˣͷʹأóɣһλΪͶǴСˡ
򱣳΢ЦƫɫļҫŵĹâͶ֮䣬·ҹħԨڲҲ˵𣿽ڳＯЩʱվͻ
ŮЦ
ʥڰ֣ˣʣ¼ŮĿۣҪͽõģһЩƶǣжôֲǲ֪ɣҲҪسŵǧ֮ŮĲٽκεûĻ㣬ҵȾս־¸·ƣ
˵ʥѾòεˡ
ЩԻܹŮȻĿǰǺܲõģϿӦ̸ڣڶνĹ⸴Ӧ类ˣڵǣ׷Ǹ˵档
ʥεĽȴ֪ʥƢ˿治ɫ֮һǴ߲㹧ϲλмλ֮Ѿ壬ҵȾĶ󣬼ȻѾ壬ΪӦúúдɱ˵꣬˵ȶ£ͷԻرҽͷõḻԴΪһ¥
˵ٶ΢ЦŮĴûӽȥλҲӭκˣŮĹأΪˣǧ˶ŮߣҰߣҲΪ˲λΪѣϾҲλǿ߶ӣȴֲ뻵ŮĹ𣿡
ĸ߲㣬Ҫߣ
⻰ŮԼ˸Ȼ
ʥĿ䣬֣˵ʧˣŮȻӭκˣɲһǵܵܣҲӦǣŮԻӭǲǺæµҪ֮ʲô̽Ѱ۵أϵõʲôܣǶʲôˮʥһҾͰѻ˵˭ҲûߴҲУĻͰʥɱ˰ɡ
ͻƱˡ
ǿ£޻˵
˷׷˵˵öԣװĵܵܣǸ˰ؼôˣһ㶼᲻㡣ǾԸãԸһסŮǣԸⱣЩûϵ
ǵģǲӭκγˣɲǳˡ
ʲôȥģ˵ΪʲôҪǣҪʹװĵܵܣǿֲ֪ҾͲûŰˣҪǶ°ӣҲ֪飬ȫܣ
û뵽ǾȻǿƵķԣһʱ䱻˵Ŀɿڴز
֪ڱԼ
ҪȻԼȥʲôɾ͸Ӳˡ
лǰˣէֻǣҲȥǰҪǿ
仰˵꣬ɾ޻˵ˡ
֮ǰ˵ҪȻȥˣǿǾǿȡ
ɫһ£Щĵ˵ŮʮλŮӣվȻһסŮϢҪǴȥºܶ˶Ҫɡ
ʥǿɸ޹أǰɡ˻ؼңɲʲôϰߡ
ʥ𣬽ƤٺҲˡ
ɢ
뿪ʱһۣȻЩζ˵СС;ͺ󹬳Ⱥ۰޸ܡ
˵գһ⣬ˮУʧ
󹬳Ⱥ˺ЦһŮĵĽˡ
ʹһǸСˡװ׳ô˧ˡ


1888 ع
ŮҹħԨϵ缫ˮֻһЩ֪Ůĵλã϶ˡ
գŮһӭӳŮ֮Ŀˣƴ򿪺˽һĶߵУͨⶴߺ󣬱ж죬һˮ¥һԴһǰ
һϵ缫ˮˮ¥󣬽һ峺СϣΧһƬǹ貵С磬ͷϵǹⴥֿɼһҰһɫ¹յС
һȻʵģԼ棬ʵ
ɫ£Ȼ̫¡
ӭŮ
ڻؼˣ
ŮŮһʱ˦ǵŮС
ˣǻӡʥЩΡ
Ůǿ⣬͵ԼһˣŮߣ̫µĵطһ¸ĿǰǿŵģûȥСޣסһӦûɣ
һۣжһ˳·;ǰˡŮе˵Ҫʵö࣬ʥ鶼˵ˡ
ллʥ㡣
شлʥ顣
ţҾһˣǣŮУǿˣȻСҲϲ֣ҲҪŵ㡣˵գʥҲȻ뿪
һֱܶׯȴû뵽Ҳ˵һ俪ЦĻ
ڻĴ£¸¸ɫ̫µ·һ峺ˮ֮ϵ¥ɫµӳ£¸ξۼǹ˸Ŀ
ӴˣŮ

żԼ
һսʵѾ˾޴ı仯һ··æ󲿷ֵʱ䶼ǬŲƴϣֱ˿̣ʱ䰲
ؾԱĥͽޱȣûд
һ·̸۲١
ȼҲҸɡ
ûɱ¾ûпֻţеֻܰİŮ˵顣
ʵѾЩżˡ
Ѫ꣬ѵ֮Ѫعҵ壬ѵȻȫתƵҵϡ
Ѫ֮սط
֮Ѫ꣬˵൱ֲġ
ܹ֮ԷΪ
ѪӿֱֲӰѶԷ˶ˡ۾ѪȫΪΪԭʼľÿһϸ΢΢УȻʱ俴ǸİǾ޴ġ
ֱ൱ڣ۾ѪѾתƵҵϣ
һ壬ޱ𺳡
ܷ֣Լ֮Уʼ˱ѪҲӵѪܿ󻹻ѵ۾ͨһӵѪ˫صݣѪ᷽棬Ҫˣӽء
۾ѪԵİǴͻƵپĺڣʼӴ˵̫֮ľ硣
ȥֻҪǸѾԶˡ
壬Ҫֻؽپʸȥ壬ǱߣֻҪչֳ㹻ʣѹƵ꣬δغͻʮųʹҡ
ʵɽôˡ
һΪѾȶźڡ
оڶսֻؽپӦòҪȥ֮ȥʹü֮õޣԼҲûʲôô
پڵı׼ʵѾˡ
δأ˫ۣȵվڴǰ̫µɫ¹ӳϣһֱþĶǡ
硣
ƮȻ䵽ĻУһϲߵӣǴɱɱʵ̫ˡ
ҲáԭΪȢ֮ͿԹңӣֻǸ׵ȫŲ¡
ǵģΪ˽ٻֻؽ֮£Ϊ˺㳤þһҲŬȻ˵ϲҸֿΪ棬һŬġ
ḧĳûиʵԼѡҺǵߵ뿪ԼԼģ
ȥֻֿؽپԶ᲻ֽٺʹ죡
λõһ
վɫ̫֮£Ψ
ʲôأغʵ
ĵгһѪҺһΰɫѪ˿Ѫֻÿֲݣ߱޴ľһ˶޷ԣǼʶоѪˣԻܣѪѹѪ
ԵռоѪռֻ֮£Զʱռһǿߣɳ۷״̬񾳵еĸ߲㣬غ͵۾ǧŵһ񶼲Զֻ̫ˣռоѪٷ֮ʮĵ۾ѪȻֻڳ˵۹⵱УҿȰٷ֮ʮĵ۾Ѫ󣡡
Ŷسݿʵ֪һδоѪʲôô棬ԼоߵϢ
ɻĵط
ˡ
һΰɫѪ¶Цݡ
ûһоѪȷʵһĹϵΪеֽعĳһʱ֮ǰһ֣عߡ
оѪ֮⣬ع߼ˡ
ǧǻ̫ʼħȵȣعȻ̫ʼħĵȼҲпֻܲǳ
۾·ص̫ʱǸƿĳʱǸʱ½ģûбѣڷɡ
̫ʱѾĴˣʱ崫ֻʣĴ滹дУʵǸʱĴǿеܹУڹһͷӽĴ֣֮ͽعߡ
عߵ൱ƾãѪ⣬кȺߵͨǿȴһɳ۷壬Ϊ޵һԱսӽĴ棬Ϊ֮޷ˣѡķµʱҪɱΪ뷨
ɹ𣿡ʶʣȻʶعȻɹˣڨڨЦţɷǿɰ
ЦȻɹˣĥѣޱȼǿ־Ͳľʮ֮һһλصĴڣݣͷ棬ɱΪռ֮䣬ֻһͷعȻΪӵиǿͨȻص㡣Żϣоߵĸо
Щҵġ
ǰɫĴоѪþò


1889 
⴫оѪӦܹܵԼλߵϢʾ
ȻѾĴоѪعȻǵУҲûмӵռĴоѪһӵߣǧ󣬶Ϊ𼶱߶ɽ̫ѣعĴоѪֵӸߡ
ԣعоѪԼûá
Ȼ˵ԼҪǰ⴫оѪˣôܻܿ۾ѪһԼвֵİһعļֵʧˣϣÿһͷ´оѪ嶼ҵǵĴУõûʷĳӵС
ԣԸΪعҵǵĴߡ
Сأ˵ΪߣԸ𣿡ס˷عĴоѪºʵ
ڵ츳Ѿǳˣ⣬ӵеĶ궼ܱ϶ΪһôҲˣҲǿԳֵľš
عܹɡ
ȴҡҡͷ磬ҲʣŮѪ崫оѪȻᵼ»ң֮ǰҲ뵱ߣ⴫оѪع⴫оѪӦΪҵӺʵļ̳ˣŲ㹼
һδоѪ쳣͡
оһɿϢ½ռߡ
ôѡ˭أ
ĿŴ⣬Ȼ촽ҵһܺõѡֻǲ֪ܹɹ
˭ʵ
壬ܹΪߣӵѪعҲߵĽҾͲһ¡
Сͷɷǿɰ
۾Ѿ⣬û˱Ӻˡ
Сȴﲻæʱ͸һСˡ΢Ц˵
ʱٴ԰ɡߣ˵
þûϵСˡ
һֱܴæ
̫µ¹֮£ϵĪСǵǷȡ߶ǷеԶߵĪСǾͻӦŹȥʮϢʱ䣬ǷзӦ¶ĪСһģЩƣȻǷһεɷ֮Ȼ
磬սгûȥ壿
ĪСæʵ
Ѿȫ壬˱ӻӦûʲôˡأˣ
ĪСǵûʲô飬̫ƴˣеƣˣ㰲ȫҾͷˣ֮ǰжʱһֱ㣬ȴûеõӦ
֪ӦϷһʱ䡣
һЩ⣬ѾȥˡˣЩʱȶȥѰ㣬һҪ͸
ŶĪСһ£磬岢ƣûǱɣһ󣬵һЩ˵ǿ߱鲼ʵȷʵܱ
ֻǱûΣգͲòˣͷˣǾɡ
ϵ֮еǷҾСƺء
ôûأ
˼ɱϸˣȻһסأߣȥһ顣
ľŮߣܿ͵˻ڵġٻ󡱡ϰֵĻݣ˱ǣвٺϷ裬˷·Դ
ʲôأг֣ģǶϢȥˡ
ڰٻ£żɽʵ㣬ܹϫǷͨţ֪һλֵܣĽ
һЦȻ
˵ţҳǷٻϫһϫǷгֻ֣ûֵϫһƵġ
ϫɫô˲԰ף𣿡
Ƿ棬ϫţˣȥˣ˵ǳɹˣǿϲɺذ
ͷɰȷʵɹˣɱģ˵Ǳߵɣʲô£
֣ϫһ£Ϣȷʵ𺳣ҡҡͷֵܵ飬ܵ𷣣㱻гɱвΪұӻ
׷ʲô飿Ҳס˺ȻĪСйϵĪСǾȻϫβһ𷣣ˣ
ϫһͷǰЩսһλ壬ĽֵܣסȫСǱ޴Ϊͻͽ߻һλϲİŮӣܵų⣬һǰҽӵУû뵽ȴˡ
ϫ뿪飬һһʮĸ˻顣
ʲôķ֮սֱԺֻؽپս
龪ȵ˵֧֧ŮĵСģҲֻؽپǼǧĿ޻ģһ굽ʲôȻܵõˮ׼
ϫҲ񶼸֪ô£κ񸮶׷ɱǣ񸮣ҹӦ뿪κˡ
һ·˫Ѿսȭͷ
Сǵ츳Ҳм޵ģԽ˼ޣʱƿزˣֻؽپսҪɹֻؽپȴȴûжɽ١
뵽԰ף۾ʼѪ˿һǳõĿܣȴǳ󡭡
ʱ򣬻ûжɹֻؽپǴ˵УħͣôħԣӦòܰɣ츳йϵ
һվ㣬ˡ
ٶȷɿ죬ػص¸󣬻㶵ĿǣȻٺϫ̸֮ȥ飬ʥȥˡ
ȻⲢʲôε顣
磬Сôħղź˵ʱЩۣǲŵġؼᶨ˵
ʶĪСǺܾˣ֪Ը񣬼ͣʵ
ȴһħ֡
ǲô
СǿҲΪɣ̫ˣ˭˵ħ־һɫĻأֻ壬ħǸû̬һǺСǣ
˵Щ絶ʡ
ĪСΪ˱ԼŰħָ˵ġ
ص¸֮Ƿڸ̨ϣ߶ǷϵٴĪСǣǷţ˵Ҳǳš
ħҲг̶ȵģСȴҵģȻ־Ҫ
ЩЪ˹˵
磬侲סƣ˫֣ģȴ
ʱĪСǵӰٶǷΡ
γ֣ĪСЩɻʵ磬ôˣҼء
ɡ
һСǣϵϫˡ


1890 
⻰ĪСǲô⣬ʵҲ֪Ѿִ󣬱Ȼ޷ס
һʱ䣬Ĭ
ħֵɣ˵
ĪСǵͷǵģҲûԤϵص̫ˣһץߣţ޷ƣ巢˱仯ǴģҾԲһܿԼѵġ
һҲĪСǵƽԼǸֻ֡״̬òǣ˼Ƭ̣Ǳȥϣ̫գҪȥĵط
Ѿˣ˵ʲôҲûãΨһİ취ǾϣӦŮߣ˵ġ
ľ
硣ĪСǺȻɫЩ㱣壬Ǳ߰ɡҺܺãѾ뿪κ񸮣Ѿûʶˣ׼ĿǰΪֹûκΣյģôż
Щ޷뷨ˣżԣħֻǱĬӰ죬㣬ҲҪΪ𣬱İȫҿǾһֵиӦΪá
ǴǰĪСӦòܾ
ֻȴǳΪѣ磬Լӣʵ޷㣬㲻õңѰҰⶫķ㰲Ҵ´ˣʱȣҲҪصȥΪҵ飬̫ʱ䡣
Сǣ
޷̣һֻΪ룬Լн֣֪ʲôҪҵģͰ˵ı߽ϣȻٿΣ
ΪħֵӰɣĪСǱøĹִĬãջѡҡͷ磬ڵֻ鷳ջܾȹЩʱգˣϵ㡣
˵գϿǷϵ
¸󰲾
ס˫֣԰꣬ӦҪСܴõģ̫ѹҲǴΪá
εͷ˵ʵԼɵģк𣬸޷ĪСǱĥֻĪСǹִĲȰ桭
ǾȻһʱ䣬ЩʱգҾ͸ʥ˵Ҫ뿪ȥСǡ
Ȱһʱģ»ǰ뿪Ůˡ
Ҫ뿪
ʥλǰ
ĪСǵ飬Ҳ˵ˡ
ͷЩʱա
ʥͷǾ͹Щʱ˵˵ʵǲǺܷģڿá
أ
ЦЦԿԷģѾܶˣʮǰʼ񣬴ûгֹء
ŮǺû̫ǿ
з˵ʵ⣬֮ӣﶼõܴĹעҪ뿪ʹѪݣ
ͷ
壬ǴŮҲǰ취
ʥȻʵϣ⼸˼ˣҪȥҸˡֻŮϢѾ˳ȥŹ˶೤ʱ䣬ʵ˶ɣ֪Ůλá
ʮ˸֮һսʥڡȻ٣ȴûΨһԭгַǳࡣ
ٷԸһЩǾ뿪ˡ
״̬ף»ǲɣҪõ޴ԼҪͻƣ
棬ѪλԴѾ˾޴Ψһȱٵľ֮ͷҲˣֱӷ¸󣬺ؼ齻ڣ˫вٵͻƣ㣬ŮѪչֳǿػ˾޴ʳԽֲҪӽֻؽپˡ
Ҳ˲ٵİܿͻӭ̫֮ĵص̫֮񣬵׻ȷʵڴͬʱҲζʵı
⣬̫֮֮ؾ磬ʲô
ŮŮȻضҲ漣ˣ浣ǻȻ
ϵĪСǼΣûлظ
ѾЩ಻סˣԷѰԼԼҪȥˡ
ʱЩ
顢ͻ棬æȥӭǣȴɫߺ죬ǻ齿һЦŮȴڼ켸ҹǼܲסˣҪһΣþ׼ɣ
˵ţ⽫ز£ԲİϸԲջ͸ƻξߢ
ȻԷѾƻ˰벽Ůжæתƻ⣬˵ǰ
ǵģҪأǴʵּǰģʥҲϲԱȥһ赣ģǻᱣġ
ȥɡǿص˫֣Ѿڸǣʥ鶼ˣҲ϶ֲˡ
ˮ¥ͤߣܿŮ棬ʥһŮӴˣԾˣҲϵ缫ˮдš
׵ľ飬µľϵ缫ˮ˵ͨĺˮŮ̧֮ͷȥһʮˣдߡ
޳ɫĶ̷˸׵ͫɫ·Щ·ϵâ˸γɵÿһ統УΪˡ
ͷȴһˣ磬һ˫۾Уһ޴磬ߣͷͷ絹̣ޱȡ˳𺳵ɱ
ˣſĳۣ磬ӦþȫʵĽɫ
ǳĿ䵽ϣһʱоӴѹǰ˾飬߸ϣ֮ͨϯ󼰡
£֮ӣɱôºͣ˵
дݵˣᣬʵˣҲԵϹļٱҷӦǣ
⻰ǺһЦҾֱˣȹϲŮΪ´󹦣ʾȡǱͨݣǿԹ󳡺ϵУأ֮ӵ壬סŮģԸҪ㸸Ǻѣ²ǻءҪѾ´磬ʿŮĺ֮ӣԷԸģλɲܲ
ԼҪŮģʥδػǶԷſʣտʣȻҪʵݣҪŮıҪǲȻ


1891 սʿ
ǿƵ룬ŮĲģֻһȥĻԷһŮҪٵˡ
Цݣ˵ǣʮλ˵ķɿǼݣҲ֮Ǻεȵ磬ʱȴλʱսʿǱȻҵķʽӭλλزμӣиˡ
Ҳûи˾ܾĻᡣ
ˣһĵ⣬ʧϵ缫ˮС
ߣ
ŮŮŻصŮ
ϾһԽԽˡʥ䣬˸ſµɱ
ǰȻʵάϵǣȥǱͨݣ˭ںֶ
˷׷
ʵӦģʲϲôջҪȥһΣȥ𣿡ʥ
Ҳ˹
ȻûиҲȥѡ񡣡
ʥǸˣֻһѲǾʣܶµĸоκ˲ĻһСС飬³رҡ
޷һô
˵ģԵ޹һᣬ˱ʾд֮⣬彾ӣȻһЩ鷳ģҲǺ۸ģһҪֵƣǲٻ
ΨһĵģȻĪСǵİΣ
ڶһ磬ȴˡ
ǳ㣬Ůڵλı߽ϣﵽҪһʱ䣬˼ԦžѾӭˣһܹڿзۡ
ӭŮǣ֮ӡ
˼˴Ůæ
ʥ鿴˿ۣмһЦϾ׻Ǻᣬӭǣ
˵գֱóɫŮۣŮۿܹŲĶ˲۸ȥŮ˺صŮۣӭӵ棬һ̾ˣٶȲ֪ۿ϶ٱ
ЩɶŮˣ
Щӭӵˣɫ࣬ԼӭӣԷȻԼܡ
Űɣǵ⣬ǵĵ̣Ǿ͵ⲻˡ
ǵģ۲Ŵԣս޵У⼸Ů˶ˣ֮ӣֻؽپ۲ʮǧֵһᣬݵٶû֪ء
ҿ˳ɾǸðƻ
̤ۣ׷Ů۶ȥ
Ůٶȿֲ֪λãȻ˵·;ңԶʱʱ䱼ۣܹģǲżŮĲûչٶȣǰܿ۾׷֮䣬ȴҿǰԽŮۡ
վŮ۵ǰ·һƬء
ȫڵ֮£ɽ֮䣬ɵľ޷綼Ⱦɫ
ʱʱ䣬ѾԼõʱ֣ʥȻżǴϾ׶ȴһʱ䡣
Ҳɡ
һᣬȻǺɡ
ʱѾѹĶʮ֮һ
һ㣬ɴ˿ɼжôľ޴ȥǰҰгһޱ޼ʵɫǽ壬ҿ߽磬ͻƲ㣬ֱӲ뵽ǿյУȻ

ţʮı
ǰҲϵĵ
ޱȶĿĹâǰǳһ޴ɫ̫ɫ̫Уγɵߣȼ裬ȥа׳ǧ׳ߣʮϡ
̺ſֲþһЩ۾ͻǳʹ
ȥɡʥŮģ·ȥſ·һ޴ĿյأҲвٵĽֻǲƻֺꡣ
ʮֱı־
ŮĺȻ˵ϣһʱ
ǰһվžǿߣ֮ľսľսʿ
սʿǾپ
ڶǿ߻һһ۶ͷһƬŨŨɫҰЩսʿһɫף϶ϵߣÿϵ綼˵һγһһۿͷĵп϶Ҳвֻؽپ߲ߣһҪųǣֲûĴ֮ǣûǣȴܹļз쵱档
ǰڶսʿһȻҪһ޴ȻԷ˵ӭӡ
ʥˣŮۣվսʿǰսʿ̺͵ĵ⣬ϱֲɵϵһǵûпʥߣƣȻܹʥ鶼ѹˡ
˶ǿߣЩ
֮ǰ̫֮УԽ棬ʲμӡ
ʱټĶ飬ֿһ·һƬƬ·ľͷϾǵĹʱһߴǹдЦӭӶ
ŮģսʿǶȽϤʱ򣬸˵ĿͶǶ֮ӣӵĺ档
Ůĳٵ˽һʱǶվһʱʵϺܶѾˡ
ԣǲŻۺһͷų˿ֲѹ
Ͼ״һǿߣʥǰȫٵ飬ʢĳ˴ʣһӭŮĵǣ֮ӵĵλ
ʥǰ棬Ů˰ΧסҲڱϾЩսʿǵĿ⣬ôЩưЩսʿ壬ѹ壬ĸȻˬˡ
ھ˵İΧУĿбӣֳǿʡ
Χһը統Ув߲Ȼݣˣֱǰߡ
һ·Щ
սʿǲӭӵͬʱҲ˽ۡ
ŮЩˣһƯƯŮˣǱȽǲһ
ǰһǾˣȻҲܴյһѹӵôߵǵӵߴƶˡ
ȻһǾˡ
ǿλΧмģ۵Ķӣͨɣ˵סŮ
Ů˵ʥأζȥû뵽һˣ˵Ůʮ᲻Ůȴ޵ţ۲ݣǺСŮҹҹ񻶰ɣ
⻰ɲ˵
ϧˡ
˶ڵۣ˵ʲôջ޷ѾǿߵĶ䣬˵ʥ飬λʵ˵̫ˣʥðɣл˲ԽǧףסǸ˵֮ˣ̶һ˲䣬ɢ˵ڵϣʧȥϢ


1892 
ʷǺס
һʼѻȸֱ˱ɱϢսʿǶŭˣǵĵ̣ŮȻܴ󣬵ȴȻϮɱⲻֻɱһ˵ˣǹȻսսʿϣ
Ƕ֮ӣд嵱бѡγӱ뵽ΪսʿʸǹٵΪЧңޱȽģʥĹɱ¾ǵĵߣ
һʱ䣬սʿ׷׽
ȻԵ޹ɱսʿĿҲУλظһ
˵öԣɱ˳ŮǱ֮ͨˣѵΪͿ޼ɵ𣡡
һʱ䣬ݺᣬսʿ˿ֲܣŮĸӾ޴ѹȣ·𿴵綼ѾûЩ񱩵Ϊϯ
ˣ
ŭһ
һƽؾףһʱѹס˵սʿ׷ױͣȼޱɭϣӵϵȨɱ˶û⣬ȼɭϣ
λˣϾ׹ܽ޷СӿڳԻ²֣ϾҲ֣ҪСϾǳϿҸʥǸȻĿɨˣղô£ʲôĻԶ֡˭ٸҶԣն
仰˵սʿʱͷʾ֮ǰ˲֪ô£Ȼˣֻδطֻʱͷˡ
ʥôǿӲ嶼ġ
Ͼ׷·飬˴սʿİΧǰ·һΪ׵
λѾ׵´磬ӭλ
ϾЦ档
ԱߣвλȨصߣĸ߲㣬һȺߵʵŮĵֻؽپĳǿ߶в٣ЩǸֵ൱ųǵĸǰֻһС
Ͼ׵Ĵ£߽ƻֺ׵
֮Ͼױ̸Цﵱʱ˿ʼϯ޴
Ͼ׿ʼΪ˽ܣһͷֻؽپޡΣ컨ȴдѪδ󲹣֮ЧЧá
˾ʮƵ顮ʥֻΣҪǣʥζڼѵõ˼ζֵҪ̫飬Դ£ҵҲմλĹ⣬ʸζȰ
һʮζȣһݷݶǼֵǣͨһӶá
ôЩһﶼǻǸ꣬ġ
Ů˲ӳǼĳ棬õĶƹѲ֮ʱѾȥһʱڼϾһֱ̽еõϢᱻƣ漰أȥ
ʥվлλ룬ҵȸǡ
ϾЦʥѵһΣôءãھ֮µ䶷ᣬս߶һԪֻؽپµߣǡöսĽ׶ΣϾҪʤˣλ˲ͬһۿҲΪĶɴӢѹ˹أЩǼλڳƴ֣
ȻԷԼ˾ô뿪ֻǸһͷϷںͷء
˾ʥ֮֮࣬ٶȱǣʮ֮ڣܹͻƵһˡ˿ڻ˴
ʥ֪ϾþֶΣҲҪԼȥۿ䶷ᣬþȻˣǾ͹
Ͼ׵Ĵ£䶷
˿̣䶷Уɽ˺һԲε䶷ΧΧ磬̨Щɵûɱûһʵվ̨϶Ѱ
˿̣䶷չؼʱ̣ϰٵſս޴ƻֺ꣬൱ˣĿ֮ɱࡣ
䣡
䶷ںըС
λ
Ͼ׺һǿߣ˴λϣԽеս۵ס
עˣŮĵȻǿҪúñ֣ŮǿЦˡ
սʿУ˰ŮĵĿеŮģ⻰ΪŮǰúñ֣˸ӻ𱬣һսӵҡ
һ㣬ÿռһҲ˵پһԪֻؽپһˣֻؽپϡ
ֲ
磬Լ̫Сˡ
Ȼ·Щսˣͻɽ
ʣھȺۣǶʮŵپֻˡ
һսһʱʱ䣬սǳѤֲҵɱջǰʮǰ͹ھ
սӦĽ
ΧսʿڷĺţΪĳЩѡּʹע⵽мλǳߣսȻҲǿġ
ЩߣһĻ
Ͷ֮䣬ܲݴ磬һֱϰ׵򣬽ըɷĩ
䣡
ڶ
˵ĻУǰʮ
پսǰ
ŵУܹǰĳɼǶ֮š
׾޵аҴģǱ䶷ĹھصӦģ
԰ҾϲҲֲܿġܱ䡯ͬ޿ƥУ
Ҿǿ˵оԼͨ˵ɱֻؽپߣ
ȥϲܣҲͬɱֻؽپߺòá
һֱڿǼʢˣȻǿģȻһԪֻؽپƣܴܺڰǸֻؽپҹɣԽȼսˣʵ϶Ƿǳ˲
ԱߣΪ͵壬ûѪҲûѪܹϾǽΪǰ;ҲĲѡߵġ
ôأʵ
ʵ󲿷壬ǲģ壬һĳɾͣ಻ᳬԽֻؽپ͵ȴεֻͨͨﵽֻؽپ⣬սʿ϶󲿷ֶ֮ͨͨϣнľˮ֣Ǳ࣬ͬŮĵУŸ˶ģһѾżˡ֮ϣʵ֣һ־ǿ嶼ûж٣ᳬˣʥˡϣǴŵеƲᳬˣ֪ģֻԼˡ


1893 ״

ʣȻӵѪѪܹɾ;ǿߣǺܾ˵ġ
ʥеҲ൱ˡ
ָھھߣ˵УǸֳսꪵ꣬˵ΨһһҶ϶Ӧܹõھ
ָˣӦý죬עˣӶսڣȷʵأսԻҪǿһЩ
˿̣һֲֳƽɫеߣںһͷʩչܱ䡱ս
һӺʤֳʩչܱϲսʤ֡
ֳֽɫе֮꣬ǰѾսܸ졣
ôѾȷϣϲܾһˡ
ھսʿޱ˷ܣһʱ䳡ޱȺƴ
λսʿΣϾЦʵ
ʥ鲻ʮ㣬¶ݣ嶯бսȷʵսʿǿʢ١
ۣȻ϶սʿսͬǣߣⲻôۣʱвá
ϲܣսʿǵźУսϲܱ任Ϊһͷȫɵľ޴ܣ춯ӯƽڽڰˣʵһжƿصС
һҪʤˡ
Ȼ룬콫ϲˣתʱʹܶԷ˱䶷Ĺھټ˵ǰ;ܿܿɱΪĺ
ھ˶
Ϊ꣬ſ˫ۣ˵Ļ˿̵ߣõͬǵĳݣгʶ
ÿطǰ;ˡ
ʱϾվ˵Щˣæ͡
ϾЦݣһ䶷ᣬȺۣùھ֮ܵУҫôձĹҽ͸һ̫ŵ˸ҲܵõӦĽ
̫ŵʣٶսʿ۾ȣһʱǻըЩսʿʵ̫ˡ
һԪֻؽپܹӵ̫ŵ˵ʵǳһ࣬ûСǱߣҲֻе̫ŵֻϧʱʱ̫û̫ŵ
Ͼ죬״̣㣡
սʿٶѵʢ
ڵϣӦϾ׸䷢ʱȴȻ̧ͷ¶һ˿аЦݣһùھڵõ״֮ǰܲһССҪ󣿡
ϾܺãЦɣҵСš
۾Ⱥɨӣնϡ
Ϸˡ
ȵĿǧǰϵһǿߣ۵Ķӣ֮սɱţʮĵ۾ӵ꣬˵֮ӵʣӦҪһԪֻؽپĵ꣬ޱĽۣҲĽ֮ķɣ֪ûлᣬŶսд裬ʶʶŵεǿ󣡡
һ˵ô࣬мδϣ۾ʼճȵĿȻܿʵҲһƣ
Ŷսţ
ݣԶţ岻°ˡܹɱ塣
֮ƣǵսЩսʿǶҪˣޱ˷ܣǿȽ£һʱ˵Ŀⶢ
ǿ֮ӣͰɣ
ǰţò᲻ҴӦսɣ
ˣվɣ
ǿɲô
һʱ䣬ʥǵɫȻϾײõͷϷ˵ģʾôС۵ˣҲҪˣһСϷͷһĻƾͻúˬˡ
Ǹʱ̫˱ѹƵ̫ˬˡ
գȺǶʧȥ˹ʡ
ʱգУԼߵǶҪ֮ݡ
ʥɫƣȴЦˡ
ʱϾ׺ֹ֣֮ʵĿˣʵСܹսģٶ˵䣬״̿ɾûˣҲ֣˶Կսģǻй𣿡
Ͼ׻˵ʮֲġ
Ҳû취
ʱϾæǸλ˼ҹܽ޷ЩӶ̫äĿˣʲôضûУһҪúһ¡
Ȼģʣʥʮֲݡ
ȻսѾˣҪǾˣԼСɱ˱ȻᳶۣȻֳԼĸߡ
˲İʱȻ˵ˣдһδزԣֻǵеͷȻҲȻζô
ζţԼӦˡ
սʿǶһۣЦаһǹȻǸӣ㼤ˡ
ıֱ֣Ͼ׵֮¡
ߵĻұߵİһǵ˼ΪãϾǱ˵ĵ̡
û¶зִ硣
һЦ
ʱվе˸Ҫʲôͷ
̸սʿڰ
״̣ĵ𣿡
˻һʱ˵һȻ̫ŵΪעһֱ̫ˣǸӡ
ʣ״̶ǳҪɱŵõ״̣Ŀǰûء
ֻǣͷԸ
Ͼ׶ԼʹɫʾԼӦԥʵܳ״̣ܳʲô
ͷҪԵȡ
û̫ŵͷʥ飬һ̫ŵΣ
ʥĿ⵭Ȼʶɱ¾ֶΣܷģȻҪ֣ͷ㣬Щһ뿴Ҳء
ˣһ̫ŵʥ˵
Ůĵϴ󿪿ڣȻûкƵĵ
⻰΢΢һЦȻѾԼˣֵһսһκսڴŵУ޵Уǲأ
ٶԣ϶£䵽·ĵС
ԭߣ׷˺󣬰λø졣
ϾһЦ⡭ðɣ˶־㣬Ǿдһ£ǵĪҪ
Ȼ߻ģҪװһεӣʵŮ˿
ʱ򣬿ţսʿǷ׷
죬ɣ

޵УĶǲ޵أĿԴ
ƣ
컹ӣûڵõ״̺սԼȻȷʵǸ鷳


1894 ׾
һʱ䣬˵Ŀ⣬ۼ֮ϣÿ˶˫ۻȣһУЩǷ׷𣬷·սԼ
սɣսɣ
죡Ȼǿʢ֮ӣȻûֻؽپ
ǿȻʲ̫Сʱѵһ٣󣬾ͺѽѵˡ
˺˵Χ۵Уȫɣ鲼䣬γѭ˿ϣɫϯȫɢȥΧʮ׵ķΧ֮ڣƿ֮¡
֮ӣˣ
ĿУȳ֡
׾
ʩչʱֻ֮ޱȣ˲һɫĳ̫ȫۣɲ֮ҫ䶷ȵͱϵһ任ΪսʶһУղϲܵĶսоʹù
ȥɣ
׾ִ罫׾м䣬쵽ȥһʱ·Ҫըѿըڶ
߿ȥͺһ̫һ
׾콫ƨ
ͣ
䣡
׾֮ϵȫ˽ȥѩһ׳ɲ֮Ҫ
ʱóն񽣣ʩչѪ
վԶĵȴ׾ĵǿ񱩵ֱҪ𣬶ʱնϸɱ¾ģѪɫ죬Ѫɫľ޴ֻ˸һΣһ˺ѿݺݵĿ׾ϣʱ֮䣬Ǿ޴׵Ȼƣߣվм䣬ӹȴˣ
ѪɫĽն˵׾֮󣬻ȥ첻ò۳Ƶֵųɹ赲Ĺ
һζսӦռϷ磬ƻ˶ԷĹ
ֻؽپȴʩչ˽Уһʱ۷ˣЩڷźˣһʱҲ͡
˺󼸲ɫ粻ʱնָȻᣬÿսʱ̣гĮ侲ɱⲻģǾڵսĥ³ս顣
õ⣬ֻǿʼˣȻǸĶ֡춯ѸͣΪʼΧת
һʱ䣬ϾȻ˸ɫ磡
ɫͰԵ
ɫ
ɫŭ
ɫŰ
ɫش
˺
ʱóһѵһսꪣӦҲаʮң˿ɫ磬ȫս֮ϣ
Ҫʩչ׺䶥󷨣
һʱ䣬˶ˡ
һУ֮ǰǿ׺䶥󷨣ϲܣյõھˡһпҪ׾ҪǿǿɱҲľ
ʩչֻ˵ȷʵ
ҪסҪǰɱˣҿɵ𣡡
¶ŵЦٶȼӿ죬ɫɫսγɵУʱͬʱеսꪣյķȥ
һʱ䣬Ʊ䶯
Ʊ任ǦֱۣپĽһЩƲɫֲ̺һͷͷľƲ㵱зѹϢϯЩź˷׷ױͣŵĹۿš
̶ȵĹѾֻؽپԶˣŮ˶õսľЩϾȷʵûɹֻؽ١
ɵҲûУΪ˵õʤ׺䶥ڴ˿̣սָ
Һ׽٣֮ŭɱӣ
ȣŰԼ֮Ʋ㵱лۣ˴׼٣
ʼղ
Ȼȷʵ档
ип׺䶥޷쵽֮
ʱսָ
ϵҵĿꡣ
治ɫ
ؼʱ̣һ˴͵顣
һΣʱĳӵУʱ䳤ӵߣʧȥĿꡣ
ΧҲĪȥˣ
ǿǣҲܲĴڡ
ʱ
ʹʱԽԽϤ֮ǰֻؽپܷĴڣֻؽپЩˣ޷ҵԼˡ΢оԼλģӦֻֻؽپϡ
ʱܡ
ʧȥĿ죬һ¶˾ɫ׺䶥󷨵ȱݾǾһҪҵĿ꣬ս˿̸սô׺䶥Ӧú
ɫ䣡
Ҫ֪ʩչһ׺䶥󷨣Ǿ޴ģȡҲһ
ҲԷ£쵱ϣ׺䶥ɢҲ˺ƣ״̬
ɶʲôֶΣ
챩ŭ
ʱ֡
Ѫ¡
󾪣æֿ
У
ֵУ߽֯γһУסѪһʱһѺɫһǶɱ̽Сʱ춯صĲҽУ𿪣
žણ
ڵϣؽ͵ԪʹɫҰףͷ󺹣ǲԺԶȻҡҡλΣ
Ҳ䰡״̣״̣
ƾŹ˵ҧ촽žʹվһ˫Ѫ˿۾Ķ
·磬սʿǾǱһ⣬һ裬ţŭš
죬Ҹ
ûõĶһСһﶼԸ𣡡

һʱ䣬ޱȻҡ
䶷ᣬǰʮڳأһʱǶսȭͷɫ޲óȥսԼ˱Űʵ̫޷ˡ
Щ켸裬˿춯صٶȳȥסսꪣϵ
һʱ䣬ɫ쮷ɣ
ıϣȫɵĳÿһԳչʮף֮κζֱӻ
찡û뵽һжѧˣ
͸֧
һб׺䶥󷨸ǿ
ĿɭȻսꪴն£
ޣ
¡
ͷȫɵľޣ嵱п񱩳ͷųʨÿһͷ޵ֱ˺ܱ꣬սȷʵԶĶǣͷƺƴ䶷𶯣Хɱ
һʱ䣬˵Ķᵽɤۡ
ΨȻĮ
ƣ̫ˡ
ۿǲŰֳѪɫۣϹâҫʮͷѪ꣬ǿʳĶǣȿֺ


1895 һа
ÿһͷСȻֱֻ۴СеָֻСǶɱ¾ָСɱ¾Сܽǲ޵û
ʮͷ޳˲佫սʿǶɵˣѪɫۣצǱս꪿Ҫֲ
ʮѪ꣬ΧУսʿڰΧϵľ
棬ס̫ˡ
ŮˣʵҲǳȣսʱûɱһУ˿ȷʵĿȻ𺳡
һУҿֲĵط
ʥ˵
û˷ԡ
ǾǿߣЩɱ¾СҲЩɡ
ȥɡ
ָ£ʮѪ귢ŭһѷǰ˲ӹͷޣЩѪֱǹͷޱ˲Χûֻü޵ĲҽУ˸â
¡
Ѫʧǧͷȴȫʧ
㾡ʩչޣȴɱ棬첻òԼѾܣʧǵĹڵϣ˫۾ֵĿ
ѪХȥΧֻҪһȻʬ޴棡
ѪΧЩСԼצֲ䣬ŵýҪ޳ˣӹֲĶ
죬ȫսܣ
Ѫ˻ȥСΧ裬ͷһʵʮҶ֡
ϡ
仰˵սʿǸо޾ıзŭޣҪģȴݺһ٣ָоʵǼ
սʿĿ侲λֵܣʵ𣿳һɣȻֻһҲǣ
һ仰䶷ص
Ͼ׵˵ɫ൱ʣǱһŻһȴû뵽ȴöԷһ٣ҪѲ״̸ȥ侮ʯֱˣһʱսʿǶϱһ⣡
̫ˣ㲢޵У֮㣬Ϊ֮ǰսľ
ʱϲܱһӶɱǶǳѪԵܱ꣬ᣡ
ϲ֣ܳ
任Ϊһͷ޴ܣÿһ̤ڵϣضڲ
治ɫѪ귢ԼʱƵĳȥ˲佫Ǿ޴ܰΧϢʱ䣬ϲڵϣѪ죬ȻʧȥֱҪɱʱԣ
Ҫսôһɣ
ֻսʿȴһӣһͿԶԿսʿ
Ǻεȵİεȵţ
ôߵģֻ֮ƺԼô˿ԼͲһսʤı֣Ҳйϵ
ֻ۷ǣǱͣ
仰ǴŭǰʮǣǶһۣ׷׳ǰʮɳԽսµľȺսӵѪ꣬ѪɨȥЩʵģһڵϣʡ£
ĸ߲㣬鴤
ȫ
֮£ǰʮߣȻȫ
ʵԳǵ
֮ǰǿսʿＸµߣٶʵǵУвô
ΪûϾ׵ǲóȻжģ޷̣һ˳ƴޱȣӹŵûһֻؽپ߶ܹսٸֻؽپߣ
漣
ΪʱٶͷųʮѪ꣬䶷£Ѫ֮Щսʿһ£ûһ⣡
ߣٸѪˣ
Ը⣬پʬˡ
棬Ż˴սʿ
ѪԺͷŭھԵŰɱԵǰ־壬Ȼ˻棬ɿѪɺӣǽӽʮĿֲѪԼսʿȫܣһʱ侹Ȼûٸվ
ֻҪ˳һʱ䶼£
ӦûҪд˰ɣնԼ״̣Ӧҵİɡ
̫ŵնɱĹؼ
սʿɫͨ죬ǰ
£ӽһǧڲҺ
棬ĸ߲ĬȻǺܷŭΣдǵģܲҰܣ涪˱ŵòҴҲǾȡ
Ͼλãɫ粻˫۵Уʶ˿µɱ
Ŀ⣬ϡ
ֻؽپ綥ǿ߼۾һ磬˾޴ѹȡ
Ϊһ꣬ȴչֳ˵ʣɫٴʵҵĲ״أ
ֱ
һʱ䣬ѻȸ
Ͼ׳ĬãȻһȥɣ
һɫ˲䵽ǰ£һʱƬʮϢʱ䡣
һɫٵʱһΣϾ׸ղҪɱԼĻֻҪǲ״׼Լˡ
ǣ϶ɱԼ
ԣʼգΣ£Ƥûգһ£һݲĶϾüͷ壬ֻŷСһ˿µֲսطѵ궼ˡ
ĵʶľʵҪ¶ˡ
Ͼ׵ʱֻһСڵݣҲûкԻʸϣǸ˵Ӱӣʹ壬ͬͣȴһµɱ֡
ʺϵһѪߡ
ĿУ˽µġ״̡
ԭԼĶϾʢŭ᲻͸Լ̫ŵƶˡ
״̣δѣϾ׷ҪȻĻ̫ŵ˿϶Ҫ˺ˡ
ûѣһ̫ŵ㹻ˡ
ɫסǲ״̣һǿҵĵŰȫȴûһǲ״̷ŽУ̫ŵȻ󣬵Ƕ˵ն񽣵ϣ
л
Ϲл
ϾԱߣŮʮ˶Ҫ̲סЦˣʵ̫ǳˣһʥŮӣȻصŮ϶һҪЦſڵϡ
ʥһȣ֣صշǳлĿ䶷Ҳǳʣɫҵиˣлᣬϥ̸ǣлɡ
һʱ䣬һȺɫŮΧϾߣ׷ȻлۣϾΣɫ鴤޲ýȺŮ˸˺ˡ
ǣ
ʥû籾סŮƾճ֣ŮϴƮȻȥ


1896 
ǰһƬߴء
ֹĻĮ쵽޷ĵطɳ裬ɳǷ鵶Ƭٶȷɿ죬ϯʱ򣬼ûжٵܹסɳӵϮɱ
ĪСһɫۣסСߴصߣ뿪κ񸮣һֱűǰ
ҿͼܴӱ뿪ǱһǺԸ棬壬壬СǸ磬ǾȥطɣǶԣӦȫġ
ĸ·ѾЩƣˣʵϸķƣۡ
á
ĪСǿŻŮ¶Ŀ⡣
۾ӣһʱһУֻжԷˣɴ˺Ȼó
ĪСͷ­ЩɬȻûͣһǣɫͨ죬æ֧֧ﻹΣա
仰˵ʱ򣬵ȻĪС̧ͷֻǰϣһƬӿĻƶЩ𺣶Ǵӵ緢ģƶǳ죬գ֮䶼쵽ǰ˵ǣǻ𺣵ƶؾȻҲҵ··һͷߡ
壬Ǿޣ
¡
ʱ򣬵Ȼը޾ĿɳգȻһۺȻ£𶯵ø뿪ʱһͷɫۼ׵ľޣӵص׳嵽˵ϣһͷǧ׵ľޣֻֻؽپ壬ܹΡ
һ˵岢ʵԽǿξԽеκСȴгǿսȴˣһκܴ壬ʵС

ĪСһ¡
ǰɫۣϤһˣǲһģĪСǺܿͷеĲͬ
һͷŴ׳֫ѪɫġеǴ⬣ɱʮ㣬ⲢǾѪͳ塣

ĪСĬ޵֡
ûһƬĮĵ̣࣬ǵսǿܹõֻؽپս;βһͬһġ
ǰһͷȻǻޡ
ͬòܷΪΣǷӵǻۣǱͻ޵ı׼Ҳһֻ޵ǰ޼
Įֻ˵ǳ
Բбɱ¾Ϊ֣ɣȻˣôͲֶء
ԷȻǻ͵壬ñĪСǿƣĪСǲԸ䣬ԼǰΪһ෢󺺣ĪСǱֻǸ··Ÿ£㣬±ȥ뿪
Ӳ뿪ϳۺǵĳ෢סǣĮ˵һǿдԽĮģһǾǿߣǱ׷ˣȻǺ֪߰Įҵĵ̣㻹Ұǿô
Ŀ⾼ĪСǡ
ĪСзŭʼȼˣѹԼ޷Ƶɱ⣬ٶҰҲѣи㣬ѣҲԻӦ
ɱˣʱ䣬ʵɱ̫ˣ˿ԼЩ޷Լˡһδεĺѹ
һδξѹӦɱ¾
һɱ¾ͻħ
ԣڸ˵
һ䣬ĬƬ̣ȻЦ˶תţһĮ𶯡
̫ЦˣȥѾҵôһ彻ѣʵ̫Цˣ
˵ĪСǷֲĿ磬ĪСǳûڿɳУͷһС
ۣ
ת֮䣬ĪСǱŻеŮˣ޾ɳгУΪһʱûзã϶ɳǰ׾ϣһɳӻѪۡ

ѪۣĪСǻ鴤һ˫۾Ҳ޷ƶڶ̶̵һ˲֮ڣ˫ȫѪɫͫ죬廯ΪҺ̬ѪҺѪйһݵɷϱǻڿЦе˲оΣ
ô£ڷɻĿŴ˿̵ĪСǣһּ߻ʵֻصҪֲöˡ
ˣ
εĪСʧ޾ĿɳУһͷ޴ĺɫڷɳ߳һͷɫںɫ浱Уһֱ䵽µĻ档
ħܣҲ𲽵š
ǸŮǾϣɫޱȽţĴǶţһ˫ȫѪɫɵ۾ĮĿ
壿
ʵ
û˻شǺɫ֫һ˲仯ΪɫӰϮ
СޣҲҸҶ֣
ҪЦˣֻؽپѾۣ
ۣΪԪֱռݶۣУΪ̫ƿأͷΪٵ۶ƿءԪͬΪΣԪ֮Ϊߵ۾ңƿأԪ֮ΪԪƿءΪֻۣؽپֻ֮ɱ֮磬֮һҲԪȫΪһ壬ܽϣֻ֮ս
ȻҲʮԶɹ۾ѲɹԪûнϣκһڳ˵ܹɹٵĸʣʵֻʮ֮һҡ
Уǰǣֻ֮ûء
߽棡
ʮ⣬ȴ϶ԷӴ߳ײһ޴ȴȻײ˳ȥڻĮз˺üȦ˺ҧ£ϴƬ۱ƻ
һˣʱŭ
ʲôô󣡡
ŭ𣬻ҵĻ棬˿µۺȻȼ泯ͷӿȥһǧ׵ĻĿɳΪĩĪСǱϮ
һʱ䣬졣
ˣ
Ƕ˵¶̰ɫֱӳǿֲĻײȥһ˲ʩչɼܣһǰһɻ棬ת֮Ѿ̵ǰ澡ʧ
סˡ
ԼĹԷˣ
һ˲䣬ĪСǽȥĶ˳лԼľħ˫ؽϣʱܣ𣬱ƵõزҽУ
˻
ĪСǳǰȥɱ⡣
СǸ磬ס֣
к˫ˮһĺĪС΢˹ͣס˽ŲЩѵ˵
ѾˣСǸ磬ѾûˡæָԼ˵ĺѾʧˡ
Ŷ
ĪСѪɫ˫𽥻ָ
ǿ߰ɡߴ
á
ĪСƹڻ浱з׼뿪
ǻԵ壬ĪСǶԸ
ʱȻϵĻ棬ĪСûзʱȻ


1897 ת֮
СһŪô
Ȼװģ׼͵ϮĪСѡ룬ĵ
ĪС·ߵʱͻȻѡ
󣡡
ͨϮ
ĪС˲䱻Χ̧ͷһ̫ԦһͷסĪСǵȥ·ͬʱϮ
ٵ۶ͬԦǶĿĹâסĪСǻȥ·
Ϸߵ۾ңɱ
Ԫʩѹ
۵ӰȻͬһʱԦѹ˵˲佫ĪСǸѹڵϣһɫγɣצסĪСǵ֫գ֮䣬Ѿ߸ϣĸλѹסĪСǣԶ
ƣ
Իع飬ŭ֫ɷţ۵ѹ£һѪۣѪҺ
˷ˣţ»ĵӿǹʵġ
ڷǵǰЦ㲻ǻ̻ôҾͰˡ
Ҫݻ棬ȴȻ
ףСŮͦҪ
һ˫۾µµתǰǲ̵ǰ֫ЦȻǰǱףܽ𣿴Ҫ𷢷ˣҶ޷ѣο㡣
˵Ǿ޴צӣѾ塣
˼ĪСǵĻоůԷĻȷʵ˵ȣļͨ죬ͷҪȼˡ
ҰˡЦţĮУʵ̫įˣįϲĵϷһĹ·ŪȤ
˻
ֱ޿ɵֿ
Ǳѹǣһ˫۾ٶȻΪŨصѪɫ񣬷ţѾѪˡ
ס֣
޷̵ģǶԷȥԸ
ס֣ôأҡͷԵЦţ뿴νİʲôʹô
ûס֣צ߸߾ֶܹ
Ȼȼ£ͷʼȼ
ɣ
צ
۾ģܺ£ĪСǵϴҵ𶯣ȫƴ
䣡
ʱһźɫĻǵڳװΧգ֮ʧǰ
¡
Ŀͣǰ˿ֲıըȻؿһʹͷһһ˶ĺɫͷҧסظȻĿڴѪ⣬ֱӱ˺춯صĲҽУ
һ˲䣬ɫ潫Χ
꣡꣡
죬ǷƵģһͷξ޴̽˶ȻһĪСǻΪΣ˵ϡ
޾Ļ棬Żعƽ
СǸ磡
˹ס
˫Ѫ
ˣ㶨ˣ·ɡĪСվ
㶵Ŀ
ôˣѵġĪСɻʵ
ᣬ۾Ǻɫģû

Ů統мۡ
ŮϣŮĵŮЦǰ
ûпϾ׵ɫͺ˲Ӭһ࣬ǰҸЦˡ
һȻ뿴󣬷Լˡ̫ˡ
ǰǳˡ
Χأߴߴ˵һѡ
ܿŮ͵ˣصŮ˾ɢص˸ԵĵطϾγԿӦòˡʵˣʲô룬ǲŲء
ԣջ̫ŵ״̣һٶʮƵĵӦÿն񽣳Ϊ̫ŵѾЩȲˣֻŮطЩ㣬ն񽣶ԼǺܴܣ
Ůôе㶯˭֪
ص¸ع龫ִյߣС˵磬ĥ˽ҵһõСطϰһʱ䣬ǿʹˡ
ǿǳ
۾æʵʲô
صɻǵã޵Ķת֮
ͷ
һ˵һط־ͽת֮޵ͨЩơʵϲǳɹǺܸ߼ķš׶ο϶޷ȫѧģлһСšϸ˵
һ٣ܵСžǣҿԽһǷ׼ĶλȻһСĶһǷУһתƵһǷȥǷһС壬Ӧý壬ϹطϹطͽЩϵԿҿԽǷ΢СͻĶת֮תƺǬŲƴЩƣҪ߳ö࣬ѧᣬǿָ߲ƶġ
˵úܿģȴһˮ
ԺСͷҵ˼ǣͨСǵǷѷعĴоѪ
סˣŵôܣ
޵Ķת֮ǵңûȣֻСţǷʩչȻ˷˼顣
صƻǺܴģκε鶼ܳɹ˵ˡҳԹΣֻĴָСĶſԡĶת֮ýǷҲûôơ
ܹ⣬Ͼ½Ķ治УǼظĶ
ȳԼΡһǷسԡ
Ȼ֮̾ڣؿԽعĴоѪ㶷תơ
ԽԶľͻԽҿͼҪ͵ĻСǻľҵʱ㻹ðһ¡
ͷСǰɣʵ׼ȥء
¸¹£ٶǷϵԷ
ԶĮĪСǺոմڸ·֮ʱǷȴȻĸ֪
¸ߣҪĪСһϢۿŶԷӰǷиֳҪ˵ȴĪСһ˫۾Ѫ죬ɷ͸սħһһ⣬ѷعԺæʵʲô飿
ĪСǻλԴٿǷеˣղͷͬǺɫۣȻĪغһ
УȻвֹĸǷ˵ݣȻԵ˵ĳĪСĪǸʲôҷʲô飬õ𣿸㣬ûпԹңɵģū㻹ʮشٵп𣿶ңѾɱֻؽپĸˣ
Ŀ㵣һʱûӦ
СôˡϵЦݣҲסˡ
СǸ磬˵ʲôأһߣҲǴһ£æĪСǵֱۣҡš
û¡ĪСһЦѪɫٶȿ


1898 
ڣĪСǵĹϵǳãûгֹһĲء˲սֱɱ򡭡
ĪС׷棬ӣûκԹޡҲԼûжԲԷֵ֮ȴûС
ûԼĪСǵһ죬һʼЩ㵡ӦħֶӰѾˣϸȥ㣡
˵˵Ѿˡ
ܾĪСǱħӰ죬ڳ̶Ȼǳһ̶ˣ޷صʹԲԭԼ
ĪСǣǵ׵ܵ
⻰ĪСȴЦţĿҪңʲôأҪѹңҸ㣬ΪģΪʲôĪСǾͲԼΪƾʲôҴ磿ǰȷʵԵҴ磬أһֻ־Ϳ㣡
˫ԽԽѪ죬ڵ뷨ȴŤ˵˳һ仰Ǵһǳܡ
ԼΪĪСѾħȾ˵Ļʵ϶û뷨ģ˽ĪСǵԸ϶һͻԽ϶Ǵһ
ĵѾȴ󺣣ҧ촽˵ˡչ˺లһϾ͸ȥǣסչ˺Լչ˺
һߣѾòӣĪСǵĸ첲ʹҡţĪСǽһЩЩûôղһսĪСȻǸ״̬Уûת
⻰ȫûĿ󣬶㲻ңǲΪģһԼѹ̫ˣӽ쿪ʼһϣصҵĶľţǾͱټ˰ɣһǷ˺ˣһټ㻹ҵô
˵꣬ĪСǴЦ
Цһġ
СǸ磬ǻ쵰
ƣһĪСǵϣĪСǰͨ졣
Ѫɫ۾Ŀ㵵㾹Ȼң
еǷԱߴȥѹ˵ɡؽ˵
ðɡĪСȻǸֵ״̬⣬ǶȴǳĺãվһߣܣѪȵĹâ
磬ղһͷҪңƵе㷢ˣСǸƽʱԲӵģŶ
˵
һ˺С״̬ܲȶĪСǣܿضһۣԲȥˣ㾡취¾ϵǣǾϵˣһҪ͸㡣
عĴоѪ
ǷعоѪϵĲͨϢ˷عѪõ˷عŷعҲ֮ĴоѪӦûǳ˳
ԣŷİѷعĴоѪ
ҪϽǿܳŵ˵ȰѶͷһЩϸϵ⣬ȫ˵
תơع
Сɵϴ𾪣ȫš
ܺعͨϲ㣬ڣӦûºͣԲú£һû֮ǰؼʱ̣òҪ֪𣿡
ǺԺԼûã˲һϣȻԼȻõռĴоѪһʱ޷š
𣿡˫ˮ
ȻʧЦȻģǰô͸أôأ
м㣬лл磬ؽ㡣ǳΪʲôԼʹأ
Ҿ͸һܺˣҲֻǳô
ŶŶæͷʵҲµˣԶȳǿ
סҸ˵ЩҾͰѷعоѪ͸㡣һǷء
Ŀ£ӹǷڵϣ˫ſϣǰɫķعоѪϣϣһɫӵͼͼֻаƴСȴϰٲ㣬з·һƬ貵ǿգ˿ڽſٵܻһƬ磬ǳ
˿̵أϵɫΪһ塣
ĶͷϣȻаΣɫ̫¹â͸˳ɫǳͼϣǳͼʱϰٱĿĹâһ˲䣬ȫɫǿյУȻ˵Ŀ

ֱ̾Ϊֹ
ʱؿٽֵеķعоѪǳͼ룬ϰٲǳͼǴоѪӡ˫һһסͼĿ£ǳͼѸٵײǷ֮ϣ
ˣ
һ죬¸еĹâȫʧֻʣǷϻ˸ɫͼ֤ڴ䣬ָϻһɫâ۵ǷϣǷǳġ
ķŮӡ˵͵͵ʮƵĳ̶ȣң㣬ʱվֱӽ䵽ϣ֮£ϵصĴ뵽ǷУת֮þ޴һ֮ǷâʧصУ˶΢
쿴
Ƿ棬һǳͼǳͼĹâѾǳˣʱ򣬹âȫʧһΰɫĴоѪ¡
æ˫ȥӣͷǷعоѪȻΪһߣϣ̶ʧ
ûˣ
ŵĿ
Ѿ˴У㣬ΪߵġóǳѺá
̫Ѫʱ򣬿۵ðʱ̫СˣڵûȣǷعоѪϳʵĴߣϲܿ࣬ɱ䡣
ɹˡ
ΪİصҲûô
ţлл㣡
ĵЦˡ
һߣĪСǿŮϵЦݣеѪɫ𽥵ʧ
Χ㵵أ
ָʱ¶ӵУ޵ѹˣղſǰŻˡ
ҡҺ˵ʲôֵĻĪСҡҡԴȴͷʹѡ
ָһףֻҪħֲǻ״̬һԽԽء
Сǣ˵ʲôҿɶҪȥˡ
ĪСʱӦûղ˵Ļˣε磬ûˣѾǲˡԼѾûˣҲ˺ǹ޷֤˺ǡҡҺܿ־塣


1899 
˵ʵ֪ԼߣҲ֪ôȥĪСǡħⶫȻ֣ҪԲס
ʥ̣Ͼħִڣ˿־ģһе̬ͬ
֪ĪСӦòࡣ
ΣһҪȹȥȥˣнİ취ˡ
˵
ԭֻǿȻعȥϴˢ裬ڲУٹԹԴˣĪСѣҪȥԼһΪԼħӰ죬Ӳܣ
ٶȺĪСǽ˳ѷعĪС˵ĪСǵг̣ﰲȫûսĵطȴĵ
ûв˵ûпôֻ࣬ΪֵܹԼ˶ѣ
Ƿ֮Ͷصˡ
ھôѾ̲ݻˣոմսնսгȴҪٶһ֪սС
š΢΢һЦЩΣȴ˵ļᶨ
Ǹɡ
һӺվŮĴϣԼֵΣ˵һ顣ûֱ˵ħֵ飬ֻԼҪǰȥ
ʵϣŮĿأľǷǳõġЩԥ
˵֣ûǵıӻػ¡
ֵĻˣҲüͷҾúܲףǵݲȥ壬ǿԴȥҪɣҲУСء
Ѿˡҽ飬ֻҪһûҾһŮٶȺ͸λ档
Ů˻˵ʥȴȥɡ
ûж˵Ӧܹ֤ԼصİΣ
ֹֻǵǵİΣɱŶ
ˣȻĳ˵ӦԼľ˰ɡȻһЦֻλǽ㣬Ȼû뷨лЩλҵչˣǰұҪ顣ձصλ档
ʥѵ¶ЦݣˣͺáŮشǬŲƴҪڸص㲼ۣǼתƣġǡԱߣǵһۣһʱ䣬ǿֱӰ͵ȥͨǣֱ̤򡣡
Ϣֱϲ⣬Ϊ򵽴򣬶ҪüµʱأƻٰܼĪСǣǵǬŲƴ°빦ĵ׸мǡ
ŮֽЦǰЦСܵܣ֪ܸмǣҲҪ̫࣬뿪֮ǰýǶúˬˬˡ
㡭ȼСЩģ׷Ϊ仰ͨ졣
Ҳܲ˼첲
Ц֮£ǿʼǬŲƴ󣬶վʥԱߡ
˵λѣɻ棬ʵȴûжɽ٣
Ȼͷ
йâ˸΢΢üͷСһЩȻ˵ħͲڣҲųµĿܡ
š
ѡ
ʥȻת⣬Ƿ㣬Ҫæĵطʱϵҡ
ӹǷʵЩж
ŮȷʵܺãŮ֮ŮǶԶôҪȻһԼṩæݶ飬Ѿܴˡ
ллˡܺ˵мĻ仰ȴԵġ
áǶׯ߹ĿǰĬƬ̣촽ҼۣԲ崫ԵеľӢۡƣֻǺڴ뿴λǿߣصʱӡ
Ȥ֣Ļɡ
ǸߵʱѾ߳Ƶĳˡµ£ܵУսһ֮ڰܱһ죬¡
һ
ףΪʲôԼôˡ
Լ׵ˣʮ
ܿ죬ŮŮǵŬǬŲƴѾˡ
վԱߣվڴС
˸ʱ򣬴ҶܲãأǸոսõĹϵʱඣ
ʥ˵򣬴󲿷ֵĽҲԨּʵѴԽԨûи򣬻嶼פǾפһͱ߳ǣǳ󡣡
ҲΪϾ
ǹģܴСʥѩѩʥ齨һ֧ǿľӡս൱ڰǵУֻͬؽپͨҪͨǣ򣬱ҪڡеõͨڲսʱڣͨϾ׵õ
ΪǲŹȥԺܶ飬Ҫ
ʵʲô
һߵĻ˵ҪϸһЩˡǿȨͳߣ֮£ҲӵкܴȨϷѪԵϵģ϶ʵİܰãÿһǻһԱܳΪҪӵкǿսʣҲҪ׿ԽĹĿǰ˵һоŸˣоһǡʥѩͳ˧Ҳǵĳķǣѩ
˵ѩʱ򣬻˫Ľ
ѩĸۡȻֻҪõͨĻϸѩûʲôϵּС£Χܹˡʥӹ˻ĻΪ͵
ˣ׼̡
ʱ򣬻˵Ӧû룬ѩӦþǸͷӣǸֻؽپǿ߶Բԣ
ȷʵģʵİܣѵֻؽپϾƵ
飬֪ˣЦţ´ˣѩʵĶӣǰܣʶӵУΨһһ÷ƺŵˡͲжӵƫСˣûһǧ꣬嵱Уǧ֮ǿˣҲжӵУ츳Ϊڵһλ
ܹͣǣͳ˧ʥѩЩ㵣ѩǲ򵥡
ȷʵܲǱ޴ڣĿǰ˵ҲֻʱѣʱգĻӣƶ
ͷȷʵܱ̬ˡ
ֻԼֻҪͨǣѩҲûʲôϵ
ˣ̰ɡʥ˻ĻÿνѩͣˡȻСҲѩ
ʵϣѩͷ壬嵱У۷ּȻҪȵ۷ǿ󣬱ϾǺǵԱȡ


1900 ն񽣵
ǵû
Ůǵǧ֮£أٶȽǿռС
һС
û뵽Լô뿪Ůġ
ڣѪģʥģ
Ǵ𣬵ȴϵãģ뵽򣬻ȽϰȫһЩ
ѪɫĳѪɫ۾޳ģӵѪȵϢŨˡ
ضԣȻůĶ
ʲôʱһȥżżСƢżģżⶼǸԼġ
ĳɳȴǰ࣬ܶ෽棬Ѿòˡ
սʱɱ˰˸ǿߣ
˶û˵ıŶԷŶԷůֲ˵ܽĸо˶
ԣԸԶؿߣ˵
ЦЦ
ֻʱ䲻Զ񣬼֮˾תµءǵ˫䵽ʵصʱһ㱣ת֮䣬ѾôԶľˡ
½ЩǬ󣬶̫ʱڵģΪ½ڱУռü΢ռ䴩Խ˼򵥣ȴСﻹȶ״̬ûǿʵ֧Ų˾޴ת
ΧһƬããѩԭ
ı
ȥڱľͷֹԨ˳
ԨУҵһѩ׵ĳǳأǳǳط·ԨУʵǸ֣ûлģҲǸ֮ڣΨһĿȱΨһܹͨ
ǣھ͹ȥɡǣĴ֣أ
ȻźԶľ룬ǴܿǷǳ洫˶ʢϢȻߵĴڡ
ʥѩеһ֡
ѩͳ죬ľӡ
ǵУҲԸǣҲĴڣЩǵķ١
ԱߣһǳϹżżֱǱ궴ѩɽħߡЩϹżУޱŨʺϻ޵ϹսµƵرʱʱ̫ŵ֮͡
£вѰ̫ŵ̫顣
ⲿһǵϢͲȻֹ˽ͲĺȥˣǽгĻ𱬡
ǣǱ߾һǡ
ΪҪϸǣȴҡҡͷǵķȥǱ뵽ѩԭֱһƬɽֵͣɫѾˡ
磬ʲôأվѩϣѩ׵·ѩںϵһ
Цҵõ˲״ô
ŮвʣѾȻҪն񽣳Ϊ̫ŵѾȲˡ
СأԱߵȴһЩʱգն񽣱٣²㣬ɽҰ֣޳ûӦûˡ
صͷڸɽ֮ϣΪѲӡ
˵գӣƮȻȥ˸һɽҰ֮ǿ߿Ҳܿٷ֡
ȫעնϡ
սܹǣ󲿷ֶն񽣣ʮƻϿɱֵĵ
ԣն񽣵Ҳ
ֻն̫аδ׶ԸҲ״Ϊ̫ŵҲʲôʡ͵ĵȡ
Ѫꡭ
ʩչʮɱ¾Сϱӿγһ޴Ѫ򣬽ն񽣰Χ
ն񽣣նϣɱ¾
ЩɫŸֲҵĸԣɱˡ
ȡѹеĲ״̣ס״̵ĵڳ˯ûзӳĹԸ̫ŵѾԶˣʮѪ꣬ռ
ʼ
ʱ۾һ
ն񽣣ݺݵնֲ״棬ʱ֮䣬һޱȼ˻з״˳㱬ֲĵҪֱ۸ըһͷӥг˳ŭĿ
ӣȻң
ͣ״̱ƿأ˳ȥӥĿ£ɱһʱ춼
ϣ
ţʮѪӵӥʱûȻײУѪײС
ÿһ·
оնѾڲˣǽϵһɫ۾ޱȵܹܵ
ɱ¾Сóһ״ҪնֱӿУֵ˻ȥˣ
ÿڲ״Ͽһն񽣷·ڶԷϿһ⡣
꣡
ѪİΧУӥݲ״̣ҵ磬ɱ¾СԳǿһʱҲˣɱ¾С˺ҧԽԽ
þȫɱĻܹɹֻҪ״һʼûͻΧɹԽԽֱΪֹ

նײſѪڣƴ˺ҧţ״ԽԽ񣬽ЩѪɱȴ޷㹻ļ̣ͣһֱ˰ʱ䣡
ն񽣻˰ʱ䣬һ̣ǹâĲ״̣ΪƬ
ȻЩҲ޿κΡ
ҷģԼ۲ն񽣵ı仯
ʣѪΧǱסն񽣣޴ӡ
˲״̵ĵնѾܱˣϸȥȻһƣڳ͡
һƣ
ն񽣣ϾҪɱΪ̫ŵˣ
ʱ䡣
̫żĵϹŵȫ
һƳ͵ͬʱõĵڶ۾Ҳʼ
һƣһӵʱ䡣
ֱǵ͵ʱһֻ۾ҵɫâѾоն񽣿ʼֵˣһնϳͣ޾ĻɫϢӿնȫΧ
סն񽣣ɱˣУȻĻ
ʱǽϵúȻǰγһһ׸ߵĺɫСã˫͵Ĺâոڵϣͱ˾ܣϧ׼һʱ䣬ɫСܵЩɱ¾СĿצСŵڵ
ҡҡͶ
ù˼Ȧ󣬾ȻĹǰͷأǿ⡢ݹ᾵ӣʵ̲סҪЦ
ܴ㵣ԭΪҪһս۷նء
ɫСãն񽣵ĵ顣
֮£Ѫƽͳѯʵʲô֣
ǺɫС̧ͷ͵۾Ժʲôʲô֣
װɵ
ն񽣰Ĳϣҿɱô


1901 ɱ¾
¸£
ǺɫСô͵Ŀҡͷԣһʱ񲢲֪ʲô顣
նѹ˿̵ն񽣳ȵʮƵʱǿʢ仯һʱ仹û飬ȫעɫСϣš
ն񽣺ɫãϵһ𣬴ǶȿĻʵն񽣾ɫСãСþն񽣡
ͽ˺ܳʱ䣬СȻ͵۾ͺ档
ҵ𣿡
СúȻ˵
һѪ
Сں⣬Ǵȵץʬһ֣ܺͿɰϵһ𣬵ǰСþ͸ĸо
һıװĻǾװ̫ˡ
ĥţնȻûɿ
ʱǺɫúȻһƨڵϣǿյĶӣ֧֧ҡҺöûгԵİҪԣҪԣ
ն񽣣ʼָŶԷĿ䣬ٶʵƭң˭
С۰Ͱ͵ĿҲ֪Ҹոأֻ֪ҵҪҳԵģ

߾кܿɰͨѩȮɫúÿˣСúɵκ˶ܣضӲֶ
ɫ˵ĻӦն񽣵ĵ飬ȫµģ֮ǰǸӦñնɱˣ
ȻȫСãװģǾʵ̫ΩΩФˡ
һ֮ǰսƷһɫӸСãС۾æǵһǽɫͱһͨʯͷС˵ϡ
ޣԵúñҪ˯ˡ
СԺվᣬһɺɫỤ̃صն񽣵Сʱն񽣷·оԼƺסһʻܹоС
Ǽˡ
Ԫ뵽ն񽣵УС޾ĺڰг˯ȵĺȻֻһãҲ֪Ǵġ
ӴСãҲޱ˳ƿصն񽣡
ʱСõϣֳһɫ֣ϸۿЩɫֻඥȫԺУɱ¾ӡУ̳˺ܶһ˲䡣

һ۾ɫĽâǰһɽֱӴ򴩡
סն񽣵֣Ȼ̲סĶ
ͷЩն񽣳ߵɽ壬ȴڶ٣ھ٣Ҳš
Ѿͷ˵һ̫ˡ
¶һ˿΢Ц
Ҳͽӽˣɽٿν˳£ɫϢƽȣȻһжյУ͵ʣߣڶɽٷǷǳռ˵ģκ˵ޱȼѵţȴûʲô
ˣ͸ӷˡ
ն񽣳ɹΪ̫ŵսٶӲ١
սЩӵ̫ŵǿߣҲԿˡ
ɱ¾
СϿ˻ɫ֣֣һ־ɱ¾һΪ֮ۡ
Уɱ¾ҪԼ
ն񽣵ɱ¾
֮ǰնȽնǧ֣۳Ϊһɱ¾һС֣ܻһ򽣡ɱ¾ŭ񳱣һǿһʩչͬһ򽣣ֱԷɱΪֹÿʩչһеܾͻһǿʢһ㣬ܼסԿ԰ѶԷ
ֻΪɱڵɱ¾Ҳ̫ˡ̫Ѫɱ¾֮Щ룬ҿԽɱ¾Ϊػ֮
ΪػˣΪϣҫҪɱ¾
Եɵɱ¾׷ĵ
ɱ¾Ƽ򵥣ʵϲһٸ֣ȴı仯ʵ̫أʩչڣͬħһı仯ʲô¡ܹõȷķҲǿս
ңǺ̶ܴϵļǿ
ذȻӭŵʱػߣʼããѩԭϣʩչɱ¾һն񽣵ؽֻΪɱ¾⣬Ƽ򵥣ȴ̺ɱ¾֮˸޷ԦɱħѪɱ¾֮棬ѹסն񽣵˺Լ
죬ȵɱ¾ܣȻ֮󡣡
ܿܣѾ㹻ԺѪֲֿʽĽɱ¾ǱҲǳ󣬾ɱ¾ӡѪЩǿҲչֲֳɱԽǰ
һɱ¾ѾЩˡ
ǵۣ֮ҪСϲʹõĶأɱӦûǿɡ
ն񽣵ɱ䣬ܴ
ȥһӣŸĺôΪٶȰ̤˾پľ磬ټʣȥܹԿֻؽپˡ
ٶѾֲˣĪСΪӵͨشѪȻҲ׷ǣҲһ漣ʵѾǵּţֻǹâѹưˡ
ˣ
Ƭָ׵УʮƵİ˴콣ȥתһͼ⽣ͼıУؿٵɱ䡣
ƮڵĶӦÿԿʼѧϰȫͨ͸ɡ
ߵĴУֻؽپܹϡ
ӽտʼزŵ
âɢ
˫ۣʱѩ׽죬磬Բǧ׶Ľâ֮¡
һӣһɢ
ؿɫ΢죬һСϱӣε磬Ҳû뵽һô죬úףֺʤȯյӣҾʹȶɹˡ
û¡վǰϤζˡ
ƿȻһ顣
ʲôһȥء
صѪ꣬˵꣬ӵе۾ѪյѪų⣬ֻܸṩ֣ǡǡԵ۾ĲѪתƵҵˣͬΪѪԴҺܴͻƣԼо۷ѪٶȸӿˣڸոͻƣͿʼӽˡ
𣿡ϲû뵽Ѫѵˣȴôĺô
Щڵ۾Ѫ˵ô󣬵ȴôŮѪʺϹԵ۾Ѫı䣬صõ̶ȵɱ䡣
ҪţٺЦˣҾͰЩ۾Ѫȫڰɣ
죬ƿ⣬˵ȥ˵ǵøϽȥǣõͨˡ
ӲҵġСһģܸоر㡣


1902 ѩ
һѪһʥ壬Ƕȥ
Ԩмŵѩɫ޳ǣӵдǿߣǿһǳأܸܵ޴ѹ
ǣ൱κһһô൱սʿĶ飬ټһЩͨߣʮСĿ࣬ʮѾ൱ˡ
ǣϷֻһţΪš
ģز籱ĳϸ񣬵ҲʥѩפûܴЩʥѩϣоһɺ嫵
һվսʿ
ǴͳһѩɫףѩصмԱѩɫӵдػͼЩͼγУֵܹʥѩսʿ
սʿվڸ߸ߵĳǽϣӸ£ɱʮ㡣
֮ǰ˳Ķ飬ҪǣֻܴӳͨԽǽΨһĺ
ǣηĲЩ켣Ϲż֮ͽʥѩ
ʥѩͳ˧ǣǿߣǶӵѩ֡
ܿ죬ؾվ˳Ķ鵱У黺ǰ̲ǳϸѩҪÿ˶Ǽݣӹ
ڵ֮ǰŮѾΪ׼ݡ
һӺߵ֮¡
ٸʥѩפΧ
ȥЩʥѩı׼±ųǸһЩپǰپߣشͬһȼȻЩ˻϶ˡ
鰲ǰУǵϱֳĬЩ¡
ǰ棬ʥòӵбȽϸߵĵλ֣ԼѪݣô㰡
ģһʮСӡ
ӳǾپߡ
ֵغ󣬺ܿͼϣȥСӵĶӳסԺЦݶصãΪԽһǰɣҪһ򵼵Ļǿʶһ¡ʥѩƭˡ
غòټʥݣʵȺĽˣ壬òʳڵŮδŵġ
СӶӳΪ˧ѵãϽڴڨ
ֻܸߣزشֱǰУ˦˼Ӵڨʧܣ׷׺Ц
ЦҺúÿţСӲҵģǿŰɣֻҪ뿪ǣ
ǶӳڨڨȻصԼλϡ
ֵ
Ѫ壿
ЩʥѩɫһǶӳոŮӣѪ壬ʱµҹȥѪûʸǣǵ۾
û֣Ǻһġ
ѪݣлҪһЩԼӽѪ壬αװƵûôࡣ
Ȼܹȥ
ͣס˽Ų
ԼʥѩʱЦˣѪ壬ĳ裬òªǿûȽϣһѪǽǣǣ
ԱߵʥѩҲЦߣƽʱ鲻ãҲϷŪǵˣѩѹû˸Ҷ
˭涨Ѫ岻ܽǣԼ涨ôȨ
ʱطΪʥݣ˸סʥߡ
ǵǣƿЩ·ˣŶȥһĻ˶סˣһʥ壬ȻסһѪֱۣ߹Ȼ͵ͼΪ飬ǣȻһġ
ΪĶӳһһ㶿ܵߣ۵Ӻ֮ǰĮˣһƳǵϡ
Ǽˣ
ְҲðʥ壬ֻܷ޷޲ƽ
һʥˣţܿζо޴ڨԣƵĻǴǻôã֪еġ
֮£ͨǡ
ͨˡ
֮ռأһ˵ӦĵλãΪǰû˷һʱ䡣
ǵУȻǳָ֣߳嶼֣ΨʥѪ嶼ǱȽٵģԽ֮˻ǵõ˲˵Ĺע
Щںڰе壬۾׶һܡ
ǰϹżðյˣ඼֮ͽҲֻʱצˡ
һˣѯλá
Ȼˣ
ԷЩĵĿⶼ֪϶ǵһǡ
ʱд߳˳գд󲿷ֶò绨Ůӣᣬɫɰǧݺݺ˿̧ۣͷ߿գȣ΢졣
ˣ
ѩѩ
˾޴ɧһʱ˶գЩŮǸǴӵһĳռС
ѩǣӵо޴Ȼ壬ڡ
ѩѲˣ
ĺһŶһοݣѾȥʱˣĽ֮ӣʳڣʵԽͳ˧ʥѩǣ˳ɾͣôˣ
ǰѩɱϣԸͣ꣬£̳ʵΪ˼һ棬ֺαסϰʱ䡣
Щȣ˵ֲֻܿȰٷ֮ʮĵ۾ѪһЩΨһȷľʣѩĻǾͺܲˡ
ͨԱ߼˵ۺͶԻƶϳѩӵֻǴţȻûб֤ʵ֪١
źܿܲǿѨ硣
ձòڣ尮ɷ磬׷Ůӵļ֮Ů˶˵òҲо޴ҪǳòÿǾǿߣҲδܹŮķġ
ò˫ȫλߵˣܵŮӿȵ׷𣬱˵ǵУŮӣΪҪõѩĳģܶȵֻΪ˼һ档
ѩ̫ˣǱֻԼ̳ʵǿӲûУ˭ܺǱѩΨһһܹﵽʸ߶ȵˡΪѩĸײʥ壬ѩ壬ͱǰΪʧȥһ֮λʸ񡣡
ǰѪЩӣĸȵѩ۲ŴԣѩĲѹܹ񣿡
ЩȵŮǣʲô˵
ص֣ϣôȥأ
ʱǵһ˻У֮ϣѩ٣ңȥһͷǸ


1903 
ǵգѾñѩ
ѩĿǵϯ˴öᣬЩŮȴȻδޱȳȵĿǴƷľ
ıѩһͷġ
ϵһͷޣһμ
ǻߵޣ
ۣ֮һ
ֻһͷֱ֮Ĳ𡣾壬кһ壬ҲƿصԶӦ͵ȵġ
Ǳѩʹĵ飬ѩ
Լ֮䣬һͷ֡
һͷޣһƬһƬƶ£ƬĽȫӰ֮ȫ÷ѩǣһʱ䱩ѩڽ¶һ׶ߣѩУԼǱѩıϣһ޴ĻʹһҫŰ׽âĹֺ칬칬ѩУۼΧŮǷ׷¶˿ȵ
ѩʹ
һ
ǱѩʹӦҲνˡ
һȻҲ̫ŵƹƻն񽣵ҡ
νͷǣԼôⱩѩʹ֮ϣõͨ
˿ȵĽкУѩͷϷɹµŮѾһֱںѩ֡
ֱǱѩ뿪
Ⱪѩǻ޻壬Ŀǰֻһͷ顣
͸ն񽣵Сһ
ѩ߲֮𽥵İ
ٴһˣѯͨص飬˿ףԭֻͨҪȥĵʥѩǾˣòȥ˵ˣѩ֮һҲϲȥ

ʮָӣȼɭϣܺܵȥǳصжвٵʥѩѲߣάһ˽Ǳʥѩ֣϶ǱֱӾ͵ظɱ
Ⱥд󣬺鷳
ֻصòע⣬һʥһѪϣһĸоĲˬǵвȱ׶֮ͽͺʱ򣬾컯֮£нˣȻȻ֣صز
¶аĹâȣѸͣȻ飬һ˵ű˲עϮأ϶ܹ֡
òһЩζܹЦѰɡ
ͬʱע⵽ΧкüϵˣȻһСŶӡ
Ȼ鷳ԸȻҲռˣԷȻѸͣʵҲֻپңֻһɫĹӹƷ˳ȥһʱֱ۶һ롣
УһŽ˸߷˳ȥ
̫죬һգ۵ʱ䣬˻֪ʲô飬һɵڵϰš
ɱȻɱ
ȥһۣҲܿ޺ôʵ۽硣
룡
ʥѩͳεĵطȻ˸ҹȻ£æ룬鷳
жԶʥѩѾ߷ٵĸ
ǻߵļλ͵Ϯ֮˵Ļ飬ۼԼĻˣԱ˶ʱߺѪ壡ʥѩϽĵطȻҹȻɱˣˣʥѩѾˣ͵ű͵ظɱɣ
ǲ֣һѾúˣȿϤǵӣ֪ǵһε֪ĹأߵŮʵ̫ˣǼòУòŮӸǣԾڴɧˣǺܻѡһ㲻ֲأֻ̫ˣûס
ǲֻ֣ס뿪ķ
ʥѩһɱ˵Ѫ
Χڿ֡
Цߵﶼֲˡ
磬Ӱɣ¡Щǵ˵
û˵ʱһѪɫĲӰǼΧӹʱ֮һֱ۷˳ȥǼʹó鴤ڵϡ
㻹ǣˣ
žʹȴЦ
Ȼǿ󣬵ЩƦûк³
ʱѾʥѩϵֳ
˲۾ѩϽ£
һϮ
סأУʩչʱһ˲ʧˣĿͶһСӵʥѩϣͷһѾˡ
˭֣СӵʥѩüͷŵŲҽеļˡ
ǡף
ЩƦǣŷѾʧˡ
ղŻôûˣλˣ˹Ȼڴ϶Ǽ߶֣λ˷Уֱʥѩҽȫ׷ɱǣһǵͼѪ壬һǡһǡ
ʥ̫߹ǲ˵ڣʱҲЩڣȻɫϣʥ֡
ʱʥѩ·˴ȻСӳ磬⼸ܶͽרڽˣղǶһλʥ˳֣һλѪ忳ȥ˫ۡ
⻰Ƕӳ˸֣£ˣ
ˢˢˢ
һӺѪɺӣǼȸ״ģʬ塣
ߣ
ʥѩʧľս
ʱʹطԽسǽ˰ʱ䣬ڵĵλãڶǿߴڣʱǵע⣬Ӵʱʥѩפʥѩǡ
ʥѩǶߵһ۵ĹרŰǰͨġ
Ǻƽ׶ΣͨûʲôѶȣսʱΣϹرͨ
ÿͨˣǳࡣ
Ѿ˺ܳĶ飬ڹȴÿĶܽǰʵ̫ˡ
ѾȷͨģһŶӡȥһֱͷ˺óʱ䣬ŻᶯһΡ
һ˵ͨȻҪôʱ䣿
Ϊܹܿء
վŵʱ˵Чʣʵ̫ˡһˣһˣҪ쵽°
С㣬˵µˣʥѩ߲ĶӣǸ߲ѩߵĺˣȨƼĶҲǳѲҪõͨùһ㡣
ﲻˣҵûбˣû취ȥһ治ס
ãλүãԲΪǣҪ鲻ã׼һʱ䣬Ҹıʥѩ
һꣿ
ЩȻ򲻴һƵĹȣȨƵʱ򳬹ʵҲ¸ܺɫ˵ѩȻǳǿߣֻŰˣΪĶӣΪǱ޴󣬾ܹƿǣ˸ǡ
һ黺ǰֵԼҲҪʮʱɡ
磬żСǻûµġס˫֣ЦģԻ͡


1904 ʮյȴ
ʵϻʱԶֹʮ졣
Ϊ˸嶼ҪϢһ£ڼǰµĹвʱ˵ЦȻ֣ŮӽЦжϣʮŮ˰ɡ
ǰͨˣ϶ܳĬҲ˾ռߣǶĬĬȴţ˵кżҲû취ڵûսʥѩƶȣΪ˿ȥֻѡĬ
Ǻᰡ
һʼأʮȫĥˣĹĵվǰ
ˡ
ǰʣµѾˡ
ʱļһЩˣµٶҲ˲٣Щ˽ȥһӺͳġ
ֵ
͵һ̡
йȻв֪ʵΪĵûκεֻƾԼ
أ߽һС
һȣͼܹӳֵϣýӵпȵļӲȹ̡
һŮӵĽЦƼȵζ˹ЩɲͨƼȣȵ죬壬о޴ô
ʥѩɫ£Ŀбӡ
˳ȵһ̻Ի͵ĹǰһɫΣһű¶ĻĵŮӣ֮һ޴磬֮һƬռ䣬Ǳߴһ֮Ȼ֡
ĹӰܿһͷ׳ʮˮصϷˮ֣ЩŮϲƬƣ
üͷ΢壬µҲ̫ˣķͷӦòˣҲ˵ĳ߲ĶӣϵŮӣֻ֮һˡ
һ԰Ը欣ֻǺͰȣΡ
أߵĸǰ
ǰŮڸͺ˵ЦЦû֦ҲȻûд
ЩˣطƬ̶ܣڳԷȴʾȱ˵ֵطǰձ˵ĹɡֻЩģһʼû뵽ڲͷļһ˺ɫأܵ
ؽЩˡ
ǰŮĿһǣȽһʮƵĵ˵
ΪʲôҪܲΪһͨΪʲôҪϽû˵ذɣ
ŮƶʣƯŮˣǰŮ˱ĿغʲôʮƵĵòȥֵزôǿû;ͻӡҪǽϵϽ˰ɡ
㣡
ԷʢˣᣬЩ̲סˡ
ʲôˣǸš
û¶үʲôʱȥźأŮ˶ʱһ˵
Ȱæţ˹Ц
⻰ŮӰŭŭϣò͹ɡ
˵һ䣬ŮһʮƵĵŮĿʱѵֻǱĵɫȻû䣬ʶ࣬Ѫ嶮£㣬ʥλʥĸ߲㣡
ԣŸʥǰ޼ɵ
ǵϣȫǼ
ŮָֻŷԸ
ΪҪͨرҪ֣һЩҲҪԼԲ
˶Ѹ٣ܿˡ
ˣϽɣʮԱߵġͨеȡͨ
һ£Ϊõˣû뵽ʮ󻹵һΡ
ʲôΪõͨʱ䰡ȥôȥҲ
Ů˱ĵĿǡ
κεطͰɵˡ
ıûֻܹСưˣɫص֣Ȼ뿪ֵֻȴʮ죬ʵЩʱˣϣĪСʮʱ°ɡ
磬ұǿˣһŮ˺ݺݽѵһ٣
Ĺĵ˵
֧㣬ôͺƨɣ
һЦ
ʲôб˴ߣҸ»ָ˺顣
ߺǷͷӴ֮߳ƬƣǺ⣬δ׳ʥ峤ʵںټ
غ뿪ķ򣬳Ĭá
үôˣŮæСܹǰ
¡ʴӷԸ
Ů۾һڷʴӽ£ſ
ţϰʥŮ͵ҴȥסҪɾʴ֮ʣźڰ˵
ǣ
ӰӰʧ
ǹŵİŮһ۾µµתСˣôƯǵøһֻ̣Ҫ裬㻹ŵ㣡
ʱ򣬹е¶˲併ࡣ
ʴһ飬æŮ˶ٵĴϻٽΧʰãԴ罫ϢɨɳȥԾηĿ⿴෽һͨ
ǸķųصĽŲ
ʴæڵϣͶأߺְ̩ݼѩλ齫
ʾ
ʱͨУһȺǿ˳ǲûȫӰӰ̩Ƕȣֻܿǰʮѩ׵еȡ
վڰ̩ǰģĴڣʥѩͳǣȨƵѩվ̩λá
һŮ˷񣬴Եɤڰ̩ǳȴð̩о塣
̩˵²вѾҷӦˡ
⻰̩æͷứѩ̩Ѿ߾ȫڵ飬Щǹ˽𣬼ǺңǧŰ
ѾЩ˸ǧ飬ֻǲףԼС£ΪʲôѩҪǰʥѩвֵĴ󽫾
ںڰеӵƱ磬ѾҺˡֱ뿪ɣڰ齫ϣҲ㣬͹ԹǴţס£ɡ
ѩĻ˵ˣȻȫûصأݲ£ȥ϶ͷ𷣣ͬʱҲʧȥˮĻᡭ
̩ˣæͷлѩʥ
ѩٶԣת뿪ϵ齫߰ɣرѩʹ
̩֪ȻѩרΪԼģӦ·˳ԼɣֻԼ̫ˡ

ŲԶȥ̩վâ
ʱո߳ǹȻֵǰһƬ谵ѩ٣̧ͷһԭǱѩѾűѩʹٵͷˡ
ͷˡ
ѩ
ѩֱߵ˼¡
ͣһ뿪ֻҪҸʱ䣬ɹʮˡ


1905 
ǿɲҰ⣬£˶ڴδܡ˴Ľ϶ӳ֣һЩҪ̣ҪǴʮʱ䣬ҵһŵĵطȫеġ
Ϊ޴ǵУ½Ѿûġջȴǳ𱬣ģдλʵˣǣЩǵڶĿջвٶǳ͵ġ
ҵһҡѩջ
ţѩջĻˣʥѩ
⵼£ѩջû˸ǣû˸£ڷѩջʱ޵Ŀǣϲᱻ˴ţصľһ㣬ǵǷ̫࣬ȴƬ̶ͣ
ķѩջҪһͷǳǿķ䣬ƹųƾֻؽپǿߣҲ޷ƻⷿ䡣ⷿ嵱֪ʦӳֵġ
Ϊˣסʮ죬ȻҪʮƵĵͬȼ顣
򣬻Ե׵ġ
ƵǼֵ֡
֮ڷѩջԱıУ˷䣬ԷܿɢȥҲҪǴţرշź˱ⰲ
Ӵȥܿǵӡ
סĵطǱȽϸߵˡ
ǷϵĪСǣĪСѾԽһƬĮ
磬İɣҵһĵطҾͺѾ뿪κ񸮺Զˡ
ԼѾı߽磬ʮܹȡͨ
ĪСǳĬƬ̣Щжȴε磬ԼҪֺαΪ񡣡
ֵܣ飬ҵʲá
˵ЩԱˡ
ǣڰҲҪʥǽһǷͨǣȻǷǡ
ʥЦǵİЧôأһΪ˾ߣٵȴʮɡˣѾǬŲƴǱ߳µĻ߻ۣǬŲƵĹ̼٣һ֮ھܵǡ
⻰һۣ˸ж
û뵽Լ뿪֮ǻá
ллҼסˡ
һ˵ǱߵǬŲƴҲҪüʱ䣬Ҫһ֮ڵ϶ҪһЩʲôûȥҪĴۣѣǲ鷳ǵġ
˵ˣѩջдʮʱ䣬ܷʲô飿
˳ʱ䣬ڿĴϣʼŮѪǾûн㣬ֻҪ໥ܹúô
̫֮񡭡
޽ӽԤУٹ죬ʮʱ䣬Ҫһؽѡ
ɽ֮󣬾ʵٶȱǡ
磬һ󡯡غȻ˵
󣿡
صͷԽСǳáⷿ䲼ôֻҪǰܹķӦӶǡʵõĴԽһƬΧķ紵ݶҵյС
۾һ첼ðɣúñ֣͡

ؽһۣʼô
ַó˵
侳ʱ򣬵ʶʶԹ۲Χ紵ݶ侳ھظܹԲʮķΧֻǵߵپԪȫڱʶʶֻܿ侳µߣûô
֮ʮʶֱӱѹƵʣһǧңûʲôôߵԪ֮ʶϱ̭ˣÿپϵٶǹģǡÿΧĶ̬
һΧɵĹ
ڻУ໬۵һڣЦҼСôôܸɡ
иؿЦţһӣһ˫־ͲʵﵱУסǽ۵Բ⣬
磬ʲôʱҲܸأ
һᴭһʵ
εû취ôף꣬һģǶᣬʲôأ
Ҳյ飬ȻǿǹҪֲס
ϾѪ̫
УԼйҪĹʮȫôĹҪƻˡ
ܿģֲʲôö
𽥽״̬ϾҪһֵĽҡɫͨʱȻ˹ɱˡ
ˣɱˡ
˵ĴԸоɱ
֪Լܵʲôˣ˲Ӧؽ̫֮УΪظֻһˡ
͵Ϯ£뵽ء
زµĴҪȻ˷ʱ̺ȻɱǸоȻܡ
һǳ󣬳жʮףվڴأĿȴߵĵ
Ǻηʥ
ԷһʹطӰУ󣬲ŵ⡣ûй
Ƿѩջƹ˵ֻؽپ޷ƻⷿ䣬ƻһ洰Ǵ´ġ
˺
һӰѸԽ˷룬ҪףȴԼҪԸµĿԼ
ԷʵֻؽپǰڣӦ԰壬ЫһβͣһˣֻؽپܳҲЩ;ز۵ǿˡ
㾹Ȼˣ
ҹУӵͳ˵
Ƭ̣˵ݣͨĹоӰеļһǷʴġ
ԭˡ
ûлشǸʥŮأѪ壬ûʸʥŮӣңҽ̩ˣ̩ǰ齫ĶӣⱰ΢ֻܹˣʶ࣬㻹ҪĻͱԥˡ
Ϊ԰̩ݣ԰СӸŲˡ
̩ǣǿĶԣǿ˶ԹĿ˵иֻؽپŮˣֶŪϴ֮󣬻ɱĸ׸ѹȥ
УܳΪ齫ģӵоʵҪºպս
ĬƬ̣ȻЦԼŮ͸ôŮ˸ȥôȥǸ۶԰ɣ
鷳鷳Ǿ壬ԸǾǾطɱ

ǰ˸Ȼԥ
ҹȾ
Ĺʩչʱ֮ӰƿصУЩӰȻݱ˷צǧɽΧХⰵҲڿţִֹҪĿǰɱ
ԹݵӰ֮ʱӰ۵һȫʧȥӰ䶼ɱ
Ӱɱ


1906 Ѫʢ
Ƽ򵥵ӰɱȴεоܴΣⲢ׺䶥ֺƴĹɭֲɱɱ֮䣬Ҫһ˵
ǰ߶ԼкǿţӰɱĹѶ̵βҪݷӰеϺҹȾһʱ䳣˸޷١
ССͣȻΥ̩ˣǳţ»
ҹУ˰峰Цݡ
ৣ
ĵƾճ֣ӹܣȴȻһεѪҺ͸˳
ԷĹֱ쵽˼£նƣ׼ֻΪ˲ɱ
ߣ൱ս飬Ϊרҵɱ֣Բð̩ء
ֻǿθѪȴ͡
ӰУǰ߳Цݡ
񣬶ʵ̫ˡ
ȴ¶һ˿ЦϵѪҺȫ˿ڸ˻ȥԷɵ˿Ҳ˲ȫָûκα˺ĺۼ
նѾˡ
Դն񽣳Ϊ̫ŵûɱأҹڷߵҹնѪʱû֣նȴȲ
ɾĽɣ
ߵͣصȡ
ԺҹȾڻʩչӰɱɱѶ̵ͷβͣγǣͬ

ת֮䣬͵
ʱ̣Ȼתһѻɫĳ£ôһ˲䣬һѳͰѰ߸Żˣʶ̫ŵһѪ壬ȴ̫ŵôܣ
նӹѶ̵Լβͣѣ
ն񽣵Ŀ䣬·ԵĹȣҹиˣȻѾħӵ˫ֻʱȴ
꣬ն񽣣ʵֲ̫ˣ
βʹഫ
˻һתӣʱѾ׷ն񽣻˹Ĺ켣ֻܻսǣʷֲĽУ
һʱ䣬ɫĽûΧһжʧˣΨǻų깥ɱÿһжжɱ¾ûһ飬µԼĵֵǽоȻӵ仯ÿһжҪһǿϲ١
ɱ¾
һʩչɱ¾ϵɣֱΪƵģѪȺս޵Уڵսɱ¾棬ɱ¾
˻˻˻
ԹҽУն񽣵з·ĵѣ߾޴ľ֣ǱʩչֵȴԽԽĮֱһĽУǰ߼µģ
Ͷ䣡
ֻؽپȻƵĳ̶ȡ
˵Ȼ٣ն񽣻ƳӣħѸͣն񽣽ɱһбһǿ˲ͣطֱ꣬ĳһ̣ȼ֮ʱնֱӴԷĺԷ˷ϡ

ǰն񽣣һ˫ӵɵϴ󣬲ۿеϲ˿־塣
ɱҡɱҡ

Ѫ꣬ԸķɫһѱȻ˵Ѫȡ
㲻ҪһѪȴҾͲˡ
ն񽣵ײԷ壬ɱ֮£Էʧ־ȥ
ն񽣣ԷʬĻڵϣ˫ȲӣѪ
ɱ¾Ȼǿ
һʹã֪ԺԼܴһ̣ɱǰһһʩչʮལܹʩչһٽɱ¾ļޣһ򽣣ǵһ򽣵͵һȻ֮Ĳࡣ
磬ô죿
Ҳ²µӦǸ̩Լˡ
ԼòʱҲǸ鷳
ҪȡͨҲûа취
ط֮ǰǱˣʱ뿪ĿջҾͲŻط߰ɡ
áعɵͷ
û˭кʱȻʩչʱ뿪˷ѩջ

Уһλʴվڴǰϱ
˭ҵͱѩ
̩ս˫ȭ
Ҫҳǵðɣ
Ȼ֮䣬ѩԼµĻѩ϶ˣԼµĻԷ˵ɱԼڸףкüӣԼãҲδػΪԼѩ
ķ绪ѾΪҲǳȨƵˡ
ѩʵĻѩʥĻѪ½Ҳѻλ򲻿ɵһǹһ㡣
Ȼ룬Ȼܷꡣ
Ӱһô£ȥôãû˸ˣȫҽЩգĽϰ
̩ķңóǷٻӰӣٻãȻûлӦ
Ŀʱٶ
һ˽ԵңˣѪʥ岻ɱĪ˻к̨к̨Ļôͨһȡͨȫͨܵ򰡣
뵽̩ٻ˼֣ӰͬһټԼӰǻҪǿ᲻ٵʵһŷѩջķȥȥ
ҵҪ˭ҵľ֣Ұ̩صŮˣѵĵǸֻؽپǶӰҳóջǸŪȥ
̩ɱ
ѩҪµĻǵˡ

˷ѩջ˶ʱˡ
̩վǸղսķ䣬ǰߵʬ壬лȼա
ȻխĿռ䣬ûֳκεĶͰӰӸɱˣ
ֵܣǳŭһ˵ˣһҪ׷֣гˣ
̩ͷǶ鵱ǿߣ϶ûǿȻҲͨòǾܶԸǶǲϤȥ֪ͨߣǵеĿջѪòôԣһҵҵÿһѪϣҼǵСӵ֣
ǣ
̩ܴ׵ߣս顣
ֻҪǻǣӲҵ۾ҵĵ̣
̩վڴǰأЦ
ȻԼѪˡ
ָоֻǸֻؽپŮߵʱŸܹ̼ҡ
ϲèץϷ˰ҪƴõŮˣܱЩΪǮģζˣ˼˼
ʱң
ˣ鵽ˣһСջУֻѪһˣûˡ
̩Цˣʥ϶ҵ͵ҵʥϣһǰɣսҪˣ


1907 ǧҹ
ҵŵĵطʱվڴߣ̩ôĻǵϤҵҲѣϾǵУѪ١
ôأʵ
ɱ˰ɣܲӴܣµĻǻŮôһ˿Цݡ
ʱ͵˼ޣͲҪˡ
ԼŮıӻֻҪûҪһСම׷׷ȥȻ˵ڰ̩ЩȨƣµľ⡣
Ѿӭս׼
Ҫף

ɫСôն䵽ϣĴȣѽѽ˵
ͷһߡ
ղʹն񽣵ʱһѾѹˣ˵ףӦþذɡ

ضʱסˣ̫֮гŵĿʵ㡭ʲôʱжˣӣ
ʱֻܿЦն񽣵ֻǴæ֮£Ǹ˵ˡ
ԭСͷղΪ˽ء
ף
ɫСñסصȣѽѽ
ѽЩţԸϻǸСŮȻţһʱ䷴Ӧ
Сøŵ㣬ҲҲףҽУ֪𣿡
С͵۾ɵԣǾǣۣײҪˡ
˵ţд󺰴쳣
һСӻãֻһɫСãС˵ʵеԽܰ
ӣһЦ绨Сʵɰġ
ԸԺ󲻻ɻնȻʹãһʲô仯ɡ
֮ͬǰǸ޴Ļɫá
öСڵϣ˫˫ţĿ
һҰһ㣬˾ͻȥ
ޣСæſʳôˡ
һձ
СأɣԤУһսҹսӣЩܿˡ
ɱ¾սģ̲ķ
Դӽǣ͸ֲ̩ͨʱŶʮ죬õȴʮʱ䣬ǰŮӷ˰죬䲻ˬ
ʩչɱ¾󣬳ˡ
Ǻ𣿡عѯʵ
ؿڣһ˫Ĵ۾۾ȫɫ
ԷƣӦӦսִǻ꣬ǻɴ㣬һŪˣ飬ŮĵĽɡ
ϵһʥ飬ߵ˵ˡ
ʥУ֪ˣҪǵʱʱԸҲš
ʣһһ齫ѩǣܶԸ
ʥ齫ʲôѩܺһԶ׼С۲Ŵԣͷδػ鷳
֮еˡ
Լ޷Ͳȥ鷳ǣܽһܹϵԼܹסһʱġ
ѣҲŮĺʵԣɡȻ˵
ݵغܳԡ
ɵĶı
ʵϣŮѪ˵һεջǻ᲻֪Ϊضǰֻ̩ǵһҶֵ˰ˡ
ʱѾҹʱ֣֮ǰѾڷԲǧ֮ڲ˴һ紵ݶס۾
ȻˡһˣĸǺ͸ղŲİ壬һǸ̩
ǸĶķʴˡ
ˣʥ壬׷ۣҪǰļɱҪǿһЩ
ն񽣣СòɱҲúƣصն񽣵Уʱն񽣱ϣһ˫ɫ۾̫ŵ̬
ˣûϿ
ĸ壬ڲһְá룬ΧǧС磬ǧС綼㸽һģһ޷٣Ҳ޷ǧ統дȥҪ㣡
棬Щš
ն񽣷һ
ô޷
ҲоˣΧĿռ俪ʼһֻ״ֹ̬ǧͬغϵһֻܴһ紳һС統У޷ȥ
Ҳһࡣ
ǧҹ󡣡
شǵĶԻУǧҹ֡
֮һʴİ׷ӣˮ浱иֳߵǰŻƽɫѩ׳ۣǹһĨЦ
⻹ĸˣûӰС
һ绯һԼȫͬĵطǧҹ͵ġ
ӲȥˣоԵӲǧҹ
ҲζţʹʱҲӲȥֻܺͶԷɺġ
ǣûӡ
̩վǰһӣѪ尡ѪţûȤҰ̩£ֻҪңĺģû⡣û⡣
Цûģ
̩ǺһЦ㿴ǸˣҲֱ˵ˣȻǣǸŮҰɣ˰齫ĶӣҸǾţǿߣֻ֮ս죬Ȩ죬ңǰ;
ûʲôӦ˵أ쾴ƲԳԷƵĻ³һ£ʲôܺһĸֻؽپİԿܺҸ׶ԿܺʥѩԼѩԿô㼴پ·ᱻᱻɱǸŮ׵˵ֻǱѪ壬ҪŮˣĸ㣬𣿡
̩Ц
СɹģӵȨƣǱأòªȻñ˭Ϊǿܺߡ
߹ǰүҾ͵ҵˡ̩´ǳʣѪȶϸһӣ̩ЩڸʥŮ͡
ܰһһŮϴζ
̩ܣôء
Ĺ磬зǺ飬ʶвٵг衣
̩ǵһξãҲˡ
ʴ֣֣ɣӣ
Ȼһ񺮡
û뵽̩˼ȻԻԷ棬ôҲûе·ˣ˷ն񽣣ǵĽ⣬ָ˰̩üģ΢΢ͷ㲻ţҿܻɱ㣿

ףŮͬǽտ֣ʲôϵţŶһ֮


1908 ʥ
⻰̩Ȼ˺һʱ䡣
һӣص̾ˣǱҪúܲҲܿʵô
ǧҹ֮£õܵȥ
һжƿصС
˵նĵɱ¾ǣĪֱĵ˶ϣѾŭˡ
ŭͨնͷ˳
㶨
̩˫֣Ц˵
仰Ƕĸ˵ġ
壬ø߼ƸΪģĹÿһѾֻؽپЩвڰ̩ӰС
֮ǰѾɱһ
ಣ
ڰ̩֮£ڰ統Уĸ򣬷ֱɱһߡ
뵱սʱ򣬾Աͬߣʱ͸֧԰Ѫɱˡ
ˣͲͬˡ
ĸ壬С
Ƚϼɵ̩ΪԷȻҲֻؽپѾ˺ڡǰںͺǲͬģ۷綼ûеڣ˺ڣħȫںϵһγ̵ֻܱ֮֮ǰܡ
ĵһֻؽپڵߡ
ԣս죬Ѫڣ
ս
̫Ѫ
ĸ壬ûзС
Ϯ̩ЦͷҹʩչѪ꣬ʱ֮䣬ʮɱ¾С嵱г˲佫ĸȫΧЩСκζʳǷצͻ־㹻κ˿־壡
һʱ䣬̩Ҳɱ¾СİΧУϵЦȫסȻ˿Ѫ겢ûйȴоɱ¾ĿֲͬʱԴҲˣΪû˵
ΨһĿܣǸйϵ
ֻǣһѪ壬ôйϵ
ڰ̩ڴ͵ʱ򣬶ʮѪĸ߽ޱȲҵɱխĿռ䵱У߸ʩչȫûһʼǻܽΧɱ¾Сȫնɱɵһͷɱ¾СͻǵػһڴӶԷ˺һѪʱ򣬲ҵʹȫ߰ˣ
ħըͷų޾ɱ¾ΣÿһͷѪɫСȼֻͣҪǲһ˲ɱȫ綼ᱻЩħһСݣ

̩ΪһĲҽС
˺ԵĲҽУֻά˺̵ܶʱ䣬Ȼֹˡ
Ƕʮɱ¾Сÿͷɱһߣڼ仹ն񽣸Ѫ깥Ϊֲνɾɱǡ
Ȼ̵Уʧɱ¾Сһġ
ʵϣѪĻǷǳģѲĶ֡
ֻǣɵЧʵ̫ˡ

һʱɱ¾Сɢʳص嵱УָԲ״ֻ̬ǶԸ̩ʱʹѪ꣬ɱ¾
ɱ¾ıȽСոҪϤѪͨĵֻҪͣѪҲ̩ȻһһǳϸĶ֣ôְɣ
ӵʱڰ̩ǰڲ֮أ
ն񽣺ɨ˿䣬վڰ̩ǰ̩λɱ֣ѾȻ޴档
״ˣôϷŪ񣬿ʴˡ
еεģ̩ǧֻ꣬ĿǰʵǱľҲûĶֵǶ֡
ֵֻĹ߰ˡ
̩һ£ɫ࣬ܣ㻹ûֻؽپôܻɱֻؽپߣղʩչҲʵң㵽ʲôܣ
˵棬۾͹𣬼˵һ䡣
ǿİɫâϱǳȶĹߣ̫𺳣һʱǧҹеĺҹ˰죬ĹâܹϹЩȽСߵ۾ҲʱʧȥӾ
˿̵İ̩һɫ̫ǰ
ûܵӰ죬ζһն񽣣һͻ˹âһɫնȥ£˲佫̩İɫ߷ֳ룡
䣡
̩ײȥͬʱǰƣ˱һС統УСĲú֮ǰǸһģһ
ΧУһǧ硣
ôֳն񽣣ͶԷңңš
̩ɫ粻֪һˣҲţҲֶʵ
ֵܲҰ̩ˣ
̩¶̵Цݡ
ٶԣʩչɱ¾ɱȥ
һѪɫϸߣڰ̩ΧѸٵı䶯ţǻɫնԸУԽԽǿʢձ鲻óսɱ¾ֱǽս䣡
̩дŭҹʥ
ʱ̣˫ֽӡһɫĹ˫ֵг֣̩ѸתɫĹǹڶ̶˲䱩ǣ̩ղʮǿҹâʱ綼ڻ𺣵һֲֻ֮ͷţȻͬ죬ʥƵýڽڰˣ
̩ĺü
öԷû̫ŵ
ת֮䣬ǹֱ˶ʮףǧҹеĻѾǵĺҹ˰ɣֲͷ˳С翪ʼ
ӵǹǿģΪֻؽپڡ
оԼһͷʨӣĶǴϬţĶ֣Լɱ˼ѾǷ켫ƾǶԷ֣
ȥɣ
̩һʥγɵľ޴򣬳ը
ʥ廹һ֣ǺͰ෴Ĺ壡
ʥâɣ
Ǿ޴ĹߣڱУΣ
Ѫڰ
ȴһЦ
磬ҪغҪʲôˣɵЩġ
Ļոµʱֳն񽣣ʥȥ
һֻССϣȥԿǼҪըĹ
ɱ¾
˿̵ǷƵģֱɱ¾ȥӲʥն񽣴ǹһֲ̫ˣһ˲佫

һеɱ¾ٶ̶һ˲䣬ɱʮལһһǿ󣬵ӵʮŽʱն񽣼ҪըҲ˼ޣȼ֮ܵ
䣡
һͻԼļޣɱ˵һٽ
ɱ¾ֲն񽣴ʥֱ룬ȻըΧǧСֱըϰٸ˿ֲ̮
ɹˣ
ɱ¾˰̩Ĺ
̩Ȼ˺üսʵϺ٣ʥЩˣֻѪ꣬ͺһ


1909 ֮
ʵϣСˡ
ǱСһŵñ游ף׼ٶȰ𣬲УҪֱӴ
̩ҧأ֪ԼϾҪԷܶ࣬ӵо޴ƺϷ磬öԷƴŵ
ʱʥ֮ȼգǵһһϮһ֮£̩һжϣ̩·𿴵ôš
̫ŵȻʹ̫ŵֲôǿ󣡡
̫ŵǳǿ
Ӧֻؽپ͸һ̫ŵ
ʱ򣬰̩ƿء
ǿԭˣԭӵ̫ŵ
ƾ̫ŵɱң룡
ʥܣ
̩߾һֻ֣飬ǳâѸǰһ޴ʥƣʥĹâɱ¾ĵһһϣǿֲɱ¾ϢϯƳ죬ʥܺȻը飬˴С磬Ҳֱ飡
ֻɱ¾ԿʥΪľ԰̩ʱܹʩչǿĽУ
һһʥܣ
Ѫɫ䣬ͬӰһն񽣵Ŀ裬Խޣٶͷų
һ
һһҪִö࣬ͬĩս٣̩ԭΪǾļˣ˿̸ӳԾ˫ʩչٻصʥܱԼһΣһҴʥܣ̩˳ȥֱײһ磡
ܣôǿһôһǿô࣡
̩ԾǳǱѾ־壬ͬڽңоѾＫ˰ɡ
ʱħУСл˵սУǧҹҪȫˣ⶯˶о˰ɡ
һ֮»һ裬ն£
һɱ¾ž˵ϢһһӾˣϵ֮ӵŨѾ˶ûˣ
̩һʱ򣬲ӡ
ô˲䣬ڷӦʩչԼҲȫݣȴܹסһУʹһбסȫ󣬾ٻǰԼ
֮ì
һ˲䣬ϲ˾ʮصĹ󣬽ȫûǹϯ˿ȥƴ󣬾޴ۣڹγһʮ׳ľ޴սìսìϰ֣飬ÿһֶһӡǡ
֮ìʥߵͨ͸󱲵Ķͣǿ̺־ʩչ˿ɵ
ڰ̩ŵĿ£֮ìȻ𣬴ҵĹâһļ񲿷ֺȻײ
һζײԱߵС׷Ѿǹ⣡
֮ìӵпֲܺ־·ڸλ̫ڶԿ־ʶһλƿĳۣޱ壬̶ֳֻȣŵ̫Ԫ
֮ì޿ƥУڼ֣һ
ѶԸ
ҧء
ۿŽǰֵ̩ЦһҧŤն񽣵Уһôʩչͨ
ۣ֮
Сϵķģۣ֮ҪСһʩչ
ն񽣵Уһɫ۾ֲĹâһʱն񽣵ѽɱΪ͵ɫȣǻһˡ
һʹõۣ֮
̩ǣƱ任ƲȻ˾޴Ķ޾ǿյУ۾Сɫ۾ڰ̩ϿգһϲԵ۾
۾ĵһ̣̩˾ͱֻûˡ
Լֵֻ֮ʩչ󣬰̩˾ǷһޱȿֻŵĿԼ󣬻ˣ˴͵״̬֮ì޷ֲ˲һϮ£ĽȻײȫľȻİ̩ϣ
һȡ˰̩
ȴǱһȻ֮ۻ̫ѾˣʩչѪɵһ
ȻͷȴԼգʲôûС
ױʲôסˣȫ˷ֻ
ն񽣣жôĿ£ʲôأ
ն񽣵ĵ飬СøһŰֽʲô֪ʩչ˵֮ۺѾ˳˯У֮ͨҲܸƵʵʩչ
һγԣóۣ֮۵ܣɱ¾ĻҪѪ֮ϡ
ȻֻʱѪֹ
ɾ磬ͷѪ꣬ƿ޾磬̫Ѫд˵ܡ
̫ѪʮУǱȽġ
ɴ˿Բ²⣬жôĿֲˡ
̫ܣûȫھ
һŪҲǶϾһ鷳ɲͣæʩչʱˣϾĶѾ˸оˡ
дʥѩвˡ
ͨѵ
ʱ뿪Ŀǰûֻؽپϵߵûܹʶʱ뿪֮֮زز
Ȼ뿪ֳﲢġ
̩ôһȻʱȫֻҪ׷Ӧܲ鵽Ƕ֣Ҫõͨ²ˡ
鷳Ҳǿա
ͷȥղսĵطѾۼ˴ߡ
ʥѩӰгû
ûð̩ʬףҪְ̩ɱһʱ䡣
̩ǱɱģҪȻСˣֻһδεĸԼ鷳
ʥǰɡ壬϶ֹһͨһʼֻûԤϵô鷳ҪȻ÷ˡᣬ廹Щġ
磬
ؾ죬ί˵
㣬ƯֲĴҲԸǴ̫֮ЩطĶ԰ɣ
ЦЦ׼ϵʥ顣
ʱ򣬺ˡ
æʱЧԷǷԼˣ˵ԼģǾǿߡ
ң١
סǷأµҪٻŮĵʱˡ
عͷںҹУһʮžѩɫս׵ߣÿһʵǳֲ϶ߣһս죬ߡ
𺳣Щˣǵĸ߲㣬ǵʵӦòŮĵļλɡ
ʱȺһݵ˳ݣȴޱȣҿۿҶӸɱˡ
ųһ亹
ûлţΪûкǿɱ⣬ڳֹһǿߣǿߡ
ӦѩЩ齫̩ӦôصĶӣû̫ɱ⣬˵ﻹѹˣ
˼ʱȺȻֿһ·һλ·񻰵߳ӣǰ


1910 
ֻ˿ף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сҫ۵һͷѩ׵ĳ籩ѩһ£һ˫üȴһϸѩ۾˸Ų֪ĹâԸеıţ׳Ľѩ׽ۣʤŮӵļԲλࡣ
ˣ˳˷Ȼ
һѩɫսףһȻ̫ŵ׾ףƷѩɫս׵ӳ£֮ڣСС;ͳưµơ
СӾǸͬ͵Ѿرޱȳ죬̬͵ȻһΡ
ѩȻǰ
Щ֣Լɱһּ̩Ӧòȫɡ
Ѿ׼ԷֳôһҪɱԼ˼ŮľͻϹ
Ŀǰ˵Ǹ갵齫ҲѩƿصС
ѩʵΪ̫Եʣûеַ˼ĵزȨ죬Ǹֲ
ڳУкü齫ֻؽپҲֻؽپǵĺѾȫˡ
Լڱѩؾλֻؽپ
ڴѩͬʱԷҲڿ
һ˫ɫ۾¶û˿Ķ⣬еģ͡
׽͸ѩȻƫͷ԰齫յ飬Ƕˣǰ̩ɫϣɱǵɷ갣أ
λߵķ緶ʵԶǰ꼶齫֣ƣ޷ȡ
˸Ų֪ĹâĬƬ̣΢΢ףֻ̩֪֣ȥףͽûõĶš֮ȡɷģҲѪ鷳ġ
ЩһĻ
ŶεĻ갷ҪɱԼô
ԼɱӰ
Ҳ˵̩ҶʱǾˡѩĻܺߣȷʵûвԵĵط
˵˵ϾǱ˵ĵ̣Լɱ˶Էˣ£
ʱѩ˵λȻȥɣҪѪúһӡ
ЩĵǱɡ
ѩڰ֣˱ҡ
⻰˵ͷλѩȷʵڳˡ
뿪ʱǷ׷Ŀһۡ
һͷˮѩʲô
Χ˶뿪ѩǻѩɫˮһ۾һۣ
ǰߣıѩ۹ǰγһѩɵĵ·һֱͨǵĳǽѩĴӵ£룬һǸŮ˵Ļǿ϶ǳΨȷʵеģԵЩɧˡ
Σʱ
ѩ˺ܳһʱıѩ·̤ǵĸߴǽطԿǣ󿴣ԿĹɽ
ѩڱѩֵУӫ⣬˫֣ǣ۾˸űһĹâѩһļɵ٣ʤ󲿷ֵˣʵŮ˶ʡ
˵ȷʵһòˣŮĻز
վѪɫƮţһﵽʲô
ʱѩƮ˵ҵĸѩ壬ѩŮˡСʱҾѩ壬ֱգȻǳ
ûлӦֻ룬ѩ壬ʲôϵ
ѩҲûָĻشӭź磬˵ѩѪ壬ӣȻǵ׵ʱ屬սձѹѪ屻𷣣ӴȥȻȥãǵȷʵһ㱻һѪ˸ɱˡ
˵Щ޷˵ѩѪһЩԨԴɡ
ֻԼɱ˰̩ȴΪԼҰԼʲôϵ
ѩŻعһ˫ѩɫ۾Ѫɫͫĵ˵ǡҪΰ̩ˣЩ̫֣ʥѩû뵽ȴ㡣
ԭˡ
ֲã̩ԸԼء
ԭһˣǰ갣ҲǵõϢԼĶӾˡ
ԣŲԸԼ
ԭˣлѩˣ֪ѩҸ浽кҪԸĵط
ѩȴûشĻǵλŮӣİˣ
⻰ȻأǲҲصע⣿Ҫ֪ѩţȨ۽϶ǳߣ˵ƯŮˣǡôġ
˼ûлش
ѩף͵ҲǶ⣬ֻʰˡ˸ңܽӽֻؽپˡ
ˣˣӦþλֻؽپĸ֣ѩλ
ѩ˵̫Ծֱڣ֪Ŀĵʲô
ʣԸôǿһ䡣
ѩѩƵУ߳ıѩӣĬƬ̣˵ҺܳԾûеֻؽپȴɱֻؽپڵİ̩ս޼ⲻ̫ŵĹ͡ʦ˵Ȼ˾ţӵӵѪûгֹ
仰ӦòԼеĿġ
ܸɴ˵ڿЦɣô
˵ǳĻ΢ԼΪʲôôǿֲ̫ע⡣
⻰ѩ⣬ͷȻ֣˵ȻˣҲͲϻˡȻҵ¼Ҳ㣬ʵ߲㶼֪ӵ飬ƿǣһʵľδûлᣬͶԵӽս£Դ㹦ҫΣǱޣȴȱٱȱٵģҶܸ㡣
仰ȫԤϡ
û뵽ԷȻշԼԼСܣ
κ˵ⶼ飬һʵ̫شˡ
ֻǶ˵ȫܡ
˵ʵѩ۹⣬һ۾ܿԼǱδҰ
ֻǣȻǡ
Σѩ
Ŀϡ
籩ѩ֮£꾡߷緶
ȻҡͷǸҪҪû취׷㣬ѩ⡣
شѩǳʧ
Щ꣬ǣҪȥɡϣܺúÿһ£ҵϢ߰ɡ
ԷҲûǿԼǸļһ
Ȼˣˡ
ȵȡѩȻ۾ѩ
ѵϸ֣սһΣ


1911 ѩ
ս
ͣƬ̣й۲ԷѩųǧڵĵһţӵǣԴ£нճɾͣ׾̫ŵȻѾܹƿ̫ŵֹһ
ϾļҪ̫ŵ϶ٶС
ľ磬Ͱ̩һֻؽپڡ
ֻǣսĻʮ̩δĶ֣սǷǳΣյģӽ̫֮񾳽磬ʵҲûʲôף壬ԼҲ϶ܻӳȫս
ǧΨһСԶˡûܿҲСѵ֣Ҳоɣˣβкҵһս
˵ѩϱѩۣΧʮ׵Ŀռ䣬ѩϿʼ˺ı㡣
о仰£òͷ
ǣѩĵ̡
ɱ˰̩Ҫͨǵÿѩɫ
ԷУԼѾܾһΣһεĻҲ̫ˣο֪ѩͣʵӦò׾ưոݡ
¼䣬Ψֻսµģ
ɣ
ȻЦһһǣųĹƽȥ
ѩ۾Ǹֳ˻ĵЦݣŨŨսû
õˣôӵóҵģԹԸս°ɣѩźѩΧ׷
ʲôˣ
سǵʥѩʱߵĶȻ˴ӳǽӳǣҪ׷Ȼ֮䣬һϤӰ׷Щʥѩ׷һ
ǵУʸѩݵ˿ɲࡣ
ʱѩӰմ
ʥѩд裬ȼسǣԶ
ȻѩϤ
⻰ʥѩǻصԼλãȴޱȷѩǾţܿӵû˼ʶ֣Ȼڳд裬ֱǴûйĴţ
һʱ䣬ʥѩȣԶǱѩΧӰޱףѩı־ʴ̫ŵʥѩʱս̫ŵ˿ƣ
ϢҲܿ촫ǣǼһʱҹɰ죬˳ųӿȻǵĳǽֻвܹȻۼˣܿȴࡣ
ô£ѩôд裡
Ķ˭˭ôӣ
찡ѩȻˣˣǾԲܵģ
Ȼˣ壬ǧ֮ڣѩĶ֣ഫѩҪֻؽپĶ֣ܿҪԼӶ
ĸ˶ȻҳΪѩĶ֡
ԽԽǰĬĬţһ˲߽ڵߵУһʱ˷ǳ㵡˭ҲʶôûֻؽپΪʲôѩҪѡһˣΪԼĶ֣
ȻһѪ壡
Ѫ嵱еλܵͣһʱܵ˶෽ĲɣʵϾѪˣҲ֪˭
ʵϣҪĻѲ³ݣΪûʹû˭֪֮ӵֽȻΪֻѪȵ̫ԡ
Ѿɽ˺ʱѾѩˡ
ò˵һǸֲĶ֣Ȼ˰̩һȻǳǿ
ѩ˾Ես״̬
ѩ
ڿУſ˫ۣʱ֮䣬ڱѩܱ޾ţ̶һ˲䣬ܵķΧ֮ڣȫúǣϼѾֻʣºɫˡ
һȥǰǱ壬޾ķѩڿз裬¶½˼£ʣȻоǵıЩѩĵƬһ

統Уѩ衣
ѩ籩統УȻﵽεЧһʱҲķλΧȴһȵźȻΪѩͶ𾪣ŮӵΪѩ͡
ǵ統УѩΨһףΣ
ǵ
ź
׼ô
ѩ
ԣȴ׼ʱ򣬷籩Ϯ
ѩˣ
Ů˺ѷοȺ
¡
ЩƮʮѩȻֹڿУһѩɫϯ֮£ȻޱȷѩƬ
Щѩ˸ſֲĺâÿһѩ̺͸Ϲŵࡣ
˿̣ѩǰһǧ׵ĵطҫŹâ·òһʱŮٶȿУʱѩȻ衣
ǧѩѩһ趯
գʵ޷һ裬ȻҲôÿ
һˣҲױԻ󰡡
ЩŮǣǧһˣѾˣ޲óǣѩѩС
ѩ裡
ѩ峺쳹ʡ
ѩ
ѩ֮ڸ嵱Уǰ
Ů³ѩеٮٮߣʥϵķ緶
һŵߡ
ʮѩ趯֮£һִһƾʮѩȻѪЧ
Ҫǿǿأ
ɲǣѩصĺ⣬һʱѩɱ˲ʮıѩϮ
һʱ䣬ѣضɽҡ
ͷǷ
Ŀ侲ɱ֮µɳȥ˿ſ˫ۣѪɫΧԼһʱһֱʮ׵Ѫ룬Ŀ֮£ܹı
Ѫ꣡
ʮѪ꣬
Щ޾ѩѾ㹻ˣϳʮͷɱ¾Сʱһʱ˶סˣЩɱСͷȻСȫ̫žޣСС巢ȻܹأοʮѪϵһ
һʱ䣬Ѫ꣬ͷƤ飡
Ѫѩ˵ûѵ϶֣Ϊβһս
Ѿûжˡ

Ѫ굱Уߡ
֮⣬޾ѩһƬɱ¾СɵѪʱ̺Ȼײ˲ҵɱ
ѩϹŵ
ɱ¾Сʮ㣬˿
ѩʤǵУŮȺ
ɱѪ꣬ȥûԷѩƬ˫սޱȲң
ˡ
ѩ΢Ц
ΪѩӴѩƬӵиǿɱ


1912 ѩ֮ħ
ȴΪ
ԷȷʵԶԶԽԼѪͨ
ɱ¾СѪ꣬ôױܵģ
䣡
ҵսֻ˵սûеֻؽپ
ƣ
ѩ峺ٴ˴ɱѪڽڰˡ
ѩҪʤˡ
ŮǿȾޱȣȫʧңҪΪѩȥҲԥɡ
һֱ侲
ѪİΧУ侲ǰС
Ѫ겻жԷѩʱһӡ
ɲ㣡
̫ʱһϯȥһʱ䣬սĿ֮£ûʱȥѩ̶ֻһ˲䣬סеķѩ
ͷѪӵȥһƬƬѩ˺Ƭ븹С
̶һ˲䣬ѩֻüͷԼʮѩʧ룬Ѫҧʧ
ƣ
ѩɲֻϧѩһѾˣֻܽʣµѩٶȻԼ嵱УѪ˶ԷҲвٵģɱ¾Сصڣÿĵ
ɱ¾սһʱþĵġ
ЩΧһʱҲɵˣղһ˲䣬ѩѹ·磿
Ƕԣֱ˼飡
ĿУѩԶһߡ
˿̣ѩĿһ˫ɫ۾ȫ֪ʲô
治лҪǿѪ徹ȻĴڡ
Ҫô
ѩƽͣʵϸ߰ޱȣ´ΪܹͬսʤԼɡ
Ͼ
֮ϵľߣ
ȻҪġ
̫ŵֻʩչѩǿģѩѪʵѪ
ŮţΨһ̫飡
ۿٶսַѩղռ·磬һܹ
Ϥѩ˶֪ղŲţС԰ˡ
ȱ̫ŵɣ
ѩ峺ϯ
ɣ
ն񽣣ѾˣֻСûûѹǲʩչ֮ˡ
£
ȻѩҲӵй͵̫ŵ
ᣬȻܹ飬ʵڲס
˿̣ڿУ޾ѩ͹âУҹе̫Ȼ֣ͷʸ̣֮ѩ֮ħ콵٣
⻰ǱߣһļС
¡
زǱĴʱȴѿγһ޴Ѻۣ¾Ȼ޾ԨԨг޾ĺʱһֲ޺޾Ԩг
صĲ
ʱ̣汬ըһͷѩɫľ޴Ԩг˳һͷεľޣȴȫɺɣͷ޴˫ɺ죬ֻһӰ˿ѩĺըγıѩγһ׵ĺսì
Ǻսìϰơ
Ȼ̫ŵ
ֳ̫ŵѩ߽٣̫ŵѩΪѩ֮ħѩ֮ħҳɳ
ѩһµʧȥɫ
ֳ̫ŵѩսȷʵһ
ٲͣն񽣳УûѩѤûѩ֮ħʱĺƴ󣬵նɱһ֪Ǿɱ

ܵ˶ֵĶ⣬Ƿ׷
̫ŵ֮սڴˡ
˵λѪ嵽˭̫ŵУǲ򵥰ɡ
ѵѪ峤Ķӣҿ밡ӣҲû͡
߻ѪĶӡ
˷׷ײ²ݡ
ʱսⰺȻԶԷٶȽսһ̫ŵ֮սն񽣶սǡѩ֮ħѩ
Ϊѩ˼壬⺮սìźֲܿĽֹźܴĽһϲܹ޷
ѩ޳ѩ壬óսȴⲫֻĶ˵ʵ̫߱ˡ
ѩÿһλ裬ܴһ󷨣
Щ󷨣жʮѲԷ̫ŵҲӵвĿǰն񽣵ɺɵսìնһδν棬ʱҲû¶˵ļ
ڽսϵѾܵУɱ¾һչ˾͸ħƵģɱ¾һбһǿһʼѩܽѩѹǵⳡսȥʱٶȷ˵ת
ʮ
ն񽣳ǿֲɱ¾ɱȥѩڽڰˣ嵱óսģȽúԶΨһƾӴѹ
ٶɱʮལǸоĿֲͶĿѩ
ЩŮǣ׷
ϣ֮ѾȼÿһսöܴǺƾеǿߡ
һ˽
ɱ̩Ҳֻõһ˿ȴһ˽Ϯɱһǣһʱ佣죬ܵУѩĿɭ䣬ѩʩչ͵ȴһƣ
һŽ
ٶһɨ͵Ĺͻѩļޣѩɫ󾪣æ̫ŵֿһѾÿֲˡ
¡
󲿷ˣǸԸ⿴ĳ档
ն񽣽ѩײѩϣʱʥѩǿ⣬ֿĹǿȻѩɳȥȻ˵ϣ˴Ļҳ
ԭӢˣȻҲǱһ棬һʱĳǼֱţǿѩԶܵģ
ôܣѩбռϷ磡
ԲģԲǣ
˺
֪ˣѪļһǳóսѩóѩûʩչǿʥأǲܵģ֮ǰֻ̽ѪսĺϷϾҪʼˣ
һʱ䣬۵õ˵Ͽɡ
òЦˣǲˡ
ѩ̶ܴϣȷʵ̽ԼжٵĽղɱ¾Ȼһȫʥѩסˣûܵ˺
¡
ѩӰٶȳա
ҫһսܵĺۼûУֻ࣬Ѿ˺ʤ֮ģ
ʤ֮ģ˽֮ҲС
ѩڲҪսʤǻϺܵȻһˡ
ʸΪҵĶ֣һܽס㡣ѩȵ
⻰˵ٶȾ
ֻܿЦʵѾǭ¿ˣ֮Ҳ޷ʹãԷʩչǿĻԼֻܶˡ
ѩ·ûп
ʥ

˫ֽӡԳ޴Ļƽ˿̵ѩ£ֲ
ȵ񷣬֮ǣ٣


1913 ֮
棬ֶΣԶԶûȫչֳ
һΪ֮ǣʥǳÿʩչȻܹ
ѩ֮ʱʹá֮ǡʥѩİͨʥѩɹɿֲһУ
ϣޱĹâһʱҹȫ˰죬ٷԲʮ֮ڣѾȰҪöˡ
̫һӣķƣһѩɫĴ룬ķ򣬴һ󳪣ԽԽһʼӬᣬ˺棬ֱǵǣҲס
һ˵Ҫʩչġ
еĳ

Ѫɫӭâѩ
ߴ͸صǿ⣬Ǹӵϡ
òϣȫӲסһС
ܲʥѩʩչһȫԽѩ֮ǰչֳ
ڴ˿̣ѩƣָָ񷣬ָͷһָ̽صƲ㵱С
۵Ǹط
Ȼ֮䣬֮Ϸ˿ֲıը
¡
𵴿ȥŶɢ˾еʱ֮ϣƲ㵱Уһȫɹâɵľ޴ӰȻͷѹ
һǣһģһ˾޴ĳУҫѩɫĹâķΧٶɢ
̧ͷǳǰԵ˵С
ܣ֮ǵİٷ֮һȻֲ֮ܿϵŵķӿֲ
еĻ»ᱻ֮ѹѹ֮û˾ңһһ޷
ú
һϲȷÿֲݡ
Ŀǰһ֮ǵİնûС
˿̣ѩվ֮ԱߣĿǹâƵ֮ǣѹ
ǧһʱ̣
ʱ䳤ӵУʩչʱʧڹڵҰУֻܹʱĳӵߣ֮ǵķΧ
ѩ
ź˷糰Цһӿ˹
ܵǵĶ⡣
ΨһϿɵĻѩǸ޷ѩʧܵģ֮ѩΪȹԼ󣬻˺ܴʩչġ
ȥֻܾˣ֮ǰռϷ磬澡ʧ֪ͨԼ嵱екܴӰ죬ҲһｻûҪǿŴƻ߳ŭ
뵽Ӧ
ǹؼʱ̣֮ǺȻ٣һʱʧɫ
ǷźڴѩΪʤĻᣬе񻰾ԲܰܣҲܵ
ʱֱӽʱ
ҪӳδزУû塣
ҲǿʤĽ׶Ρ
֮ǽʱ̣߾˫֣䡣
ٲ䣬һսˣȫûҪ
⻰˻ȻЩοѪСӣѩˣսʤһ׷״󺰴
ѩȻܵа
ǰмˣӵʣ
ѪƴҲֻѩĵķ֣ûղжôţѩڽڰˡ
ҿٲ䣬ɾûˣһﻹ֪ԼҪ
Ļѩ΢ԥƬ̣û֮ǽ٣ټķӡǳأѩĿ֮£𽥻ĩһɢ˿С
֮ϣǰɫĳƮһ˫۾ѩ齵٣˶˵һĻŮٶȻţһˡ
ѩ¡
֮Ժսһ̽ʵһ۷Ӷ䣬ǴﵽĿġ
ѩܿܿڿУʵ޼ʵ
ֹάĻЦӦȥˣڵ޼ѩ֮һҸǶ֡
ʱҲ˺ݡ
ѩ΢΢üоûб۷Էͬѱˣ֮ܲǲĵġ
ʱЩϿȵ塣
ǵˣ֤һսˡ
ѩĬƬ̣˵ջøл㣬һսԼѾŽٵıԵ֮ڣұȻͻֻؽپ磬ͬ䣬ǺĴ֮ǵˣûܵõɡ
ѩ˵ϢʱǸӵ𶯡
һʱ䣬Ǹӷĺѩ֣еŮǸӷ񣬺޲öѩѩԺãֱգҲû˼谮κŮˡ
ֻͣؽپȷʵǳ˲
Ǹ磬͸ӲĶˡ
ǣʵҲҪлһսܸоʮ죬ܹͻƵһ磬ȥ̫֮
ʱʵҲᱩѩǿ
ȻûҪ˵
ǵ˼һսתΪѩͻƶо˷ܣʱ䣬˵ܺܳ˵ǵָһ˲ˡ
Ǻѩ֣Լ
ѩȴ䵽ߣѾûе⣬Ƕѵǫֿͣٶ㣬սõĶң̶ܹȵھԼǱܣܹΪδľսһõδڵȴ㣬һӵеһУ𣿡
ϸ˸ЩУϣ˶ôЩģ
˵ģ;Щְˡ
硭
̫֮У˵ˣôϲ㰡
ŮģԸоȽ
ѪûȤؿЦѩаˣܴӦ
Ǹȥ壬ȷʵзǳҪ飬ϵһҪѵ
Ȼܾѩϵʧԡ
ðɣһȥһ£Ҿͨ
˵գƮȻ뿪ߣ֮ϣѩ٣ѩ˵źУص˱ѩУҹķ粨𽥵ɢȥ
ôã
ΪòͨֻŮİԼӲأû뵽һﾹȻ˵͸Լ͹ǾζϾ뿪ˣһĥʮ죬ܹ뿪ˡ
ѩһߣܶ˶űѩӰصǵС
ȴܶעˣֻѩòƺϵȻû˻鷳ֻ˶ǳ档
ʱһλߵǰѩڡջΪ׼һ˴ŵķ䣬¸


1914 ֻ֮
ջסº󣬲Ѿˡ
һ£׼̫֮ľ磬һ߲˴󣬵Ȼջʥѩд˵ĵطⶼʥѩפϲš
ΣգǸӲڵġ
Դ˵磬˵ѩһҪͨĻΪʲôи͹ҪԴأһôЩС
ϢϣǵңԵǷһɣʱƻҾǡ
ô𣿡Щ
Ȼ˵㣬ѩΪֳĶе
泳֡
򿪴ջ֮£Ů泳֣еĻʥѩгͻ
Ҳ˴ߣεЩŮǷ𣿾Ȼ˶׷һеģ磬ɱöŶ
Цš
ЩŮӦö֪ѩݷϾĹͣΪټѩһΣǴϾͿʼ̣ΧסջջµˮйͨЩŮˣѩûа취
ЩɶǾŮѩ׷ߣֻΧ棬ʥѩҲܶ
ѩʲôʱŻ
ڴٴο̫˧ˡôˣ
ҪܹõĴ࣬ҲԸⰡ
һʱ䣬λȵŮǺĻ뵱С
Ƕԣ˾ܵ屾׷壬һۼˣͬǷ
ȻǿҲţĿУѩȽֱʺ硣
ЩӬһŮ˳µУʱȥ
ǱȻ֮䣬ñ
һϮ
յУӦһͷޡ
ѩǱѩջϿգЩŮڵȵѩٶȷ裬ҪźţʥѩάͳǱѩˡ
򿪷ţһ̨ϣҲų̩ˣѩֶûȤҲûҪš
̧ͷѩ֮£һںü齫İΧ£߶
ߣѩ
ѩһ֣ʱ˾޴ĺ䶯˵ĳ߻۹Ȼ˭޷ĹЩȵ׷ߡ
ѩ侫£·Ůǳ׵߻ѩ߹
ǿ߰ΧУѩǰ
·Ůǣⳡ棬Ϣ⻹ѩǵһΰ
λ밲һЩ
ѩʵ
ڿȽµŮǣ׷ױ͡
ǵ۾ˡ
ѩǲ齫˿齫ԶԶΧʱѩŵȥѾȫָˣҲúܴĽ
òСĵԸһЦЦǵûУٴĽҲȲѩֻ̤ؽپô
ѩһЦ崺磬ǳֻͣһ˲䣬ϣóɫƣдһ顱֣ұдһ֣֤ͨ
˵õĶ͸㣬ͨõţȻ˷У뿪ˡ
ѩţ塣
нӹͨͨû⣬û뵽Է˺ԼҲѶԷ̫ˣȻˣлѩԺҪæĵطҾԵʲá
Ҳûѩ
˵µ˶ֻܿѩ͸ͨ
ѩܹվôʵЩŮǼʲѡ
ͨѩû뿪ǵѾ鵽ݣû뵽㲢ˣ˾˵ıֲܹʵʮ
ݣѲʵҪ뿪ҲûЩ
壬ֻװ磬ϣѩҵй¶ȥ
ѩǺһЦȻᣬһȻңģӦû㳼ʵտɲһ
Լ㹻š
˵ֵϾҪˣѵüһΣҪһ
˵ٶóһһӣֻĴָСͨ͸Һ壬ʱ䣬޷ⶫʲô
ֻһСС͸ԱλӣĿǰԣⶫкܴá
˵ţҪ͸ӣء
زĶǰؾѩͨѾ͸õˣǿܲ˵ˣҲûʲôû͸㣬ν޹»ǲ¡
ѩֵǲôѾóˣǵڿţҪҰⶫջȥ
˵գһӣ͸ڿлƶһ鸲棬ϵʱѾһ͸ӱС
ôңҪûȥѩЩΡ
룬ԷǳͳֵĶԼһƳ٣Ҳ̫ԷӣһԷı壬Լ뿪ǿɾ鷳ˡ
ʵʣ⵽ʲô
ѩչһЦʺӣֻ֮ģԸǻܼɡ
˵գ齫ٶԣգصǱѩıѩʹУ뿪ģŮǿȵļ
һʱ䣬ٶȻ
ûֱ뿪ֻǽֻ֮ģϣһϸĶš
νֻ֮ģʲô
ӦǷǳõĶ
صǸˣ˵ôֻֽܴ֮ĵĻ᲻ǸֻؽپйϵĶ
զѵⶫֱӽֻؽپ
Ļǿɾ̫ˡ
£ʱûͬȵĶѩԵ޹˶ݣǷһ飬ⲢǺܺõ顣
ǡ
վһߣʼǷѯʥǣǿ϶֪ʲôֻ֮ġ
غĶֻ֮ģĥⶫô£ûⶫʲôҲóȻ򣬲Ȼ϶鷳
һߣѾʥڽˡ
ս˵һ顣
ֻ֮ģһߣŮʮ˶𾪣ʥⶫȻ㣿
ʣʥ㣬ֻ֮ĵʲôЧ
ʥһԪֻؽپҪֻأγֻ֮ģֻ֮ĵĻôҪɾһԪֻؽپûκ⡣Ψһܹ˿ٿԽֻؽپķĵ굽ֻؽپҲʹֻ֮ģֻ֮Ŀʡ²ٵСʹãﵽֻؽپû⡣
ˣֶ¡
ʥȻҪĻҪ죬ֻ֮ԼʶԶѰҼֻؽپˣǵ֮ڡ
˵غȻЩż˵磬Ǳڻˡ


1915 һԪ
ʥĻصϵһһ£жǷϵֻ֮ġ
˿ֻ̣֮ı飬ѾȫʧǿͨӾȻ͸ϣȻ֮両ֳһ۾۾Իã˿زš
ԼʶܹԶ뼴ӭһԪٵ˵嵱УɹһԪ٣
ʥ˵ϢһţȻֻ֪֮Ѿء
Ȼ˵ذȻɹһԪ٣ֻؽپĺ£ϾҪǰˣЩʡ
æ֣Ҫֻ֮
ԭΪԼٶѾˣֻ֮ȴ죬ó󣬴Ӷס֮󣬾ҲƲˡ
̶ôһգ۵Ĺֻ֮ľʧϣغ˼԰˴콣ֻֿ֮Ļ˲üģܿ˽ȥ
硭
ֻüһ˾ͱĹâֻ֣صϢʼϯ
ǰסҡҡ׹ż˵Сأڸо
صеκģǵĺܿ죬ϾҪӭһԪˡ
ֻ֮ѾЧˡ
ңҲ֪ҪĻذĶɽ٣ϾѾ޷ء
磬㲻õģڵʵ϶ɹֻغܼ򵥣ֻ֮ĵİһûʧܵĿܡҸоֻ֮Ķҵ⣬ǺҪҵġֻǺźʿг̣ٴܵӰˡغί˵
οû£ΨһҪǰĶɽ٣ȻһҪɹҵΪֻؽپĸ֣ס˵ĻһҪɹһ
ѾˣپֻطģҪŮˣԲκε⡣
ãҾû⡣
ؼᶨ˵
ҲһЩ
ʵܷģغ治УԼлҺȥĻû⣬ֻ֮ĵЧʵϺҺеĵһƵģĿǰ˵ûǸҪ
ѾûʱȥĵطˣؾڴŶȶ˫ŷʼֻأȥֻص
һɫĹĤذΧǰɫʥ⵱У续߳Ů
ʣ
𽥽״̬ȭͷȴ
ѩֻ֮ģȴû˵ֻ֮ЧãȻϾͶɹһԪ٣⿴ĺ£ֻǶɹʱҶϲƶСأҲܹ޷ʱȥһԪҪֻأ߰¾ܶɹһҲҪµʱ䣬˵ʱ֮ڣǣҵͨʲôô
ԷȻغôȴΪˡ
ѩΪòȻİ취ֻ֮Ķ˳ԷΪ˽ô࣬ϲȵѡ
ԭȣѩڣѾЩ
㣬ز£ڵ״ֻ̬ؽپӦòѣʣµľʱ⣬صʣټֻ֮ģһµʱɣһµʱ䣬˵ѾˣҪȥĪСǰ
ؽ״̬ĪСϵԷ磬̫ģѾߵ˰ȫĵطúڣطҵҲûܹǣ㰲ĵȴؽɹǡ
࣬סԼǡ
֪ˡĪС΢΢һЦ˵ʱ䣬࣬ħӰӺ𽥵ʧˡ
֪ѩԼġ
ҪԼһ͡
ҹٵʱ򣬴Ȼ˸ѩĹ⻪߳⣬ֻ̨ϣʥѩߵѩվڽ׵¹֮£ѩ¹֮·裬Եø
ҹǣʥѩĹ֮£ž
ѩǹЦݣ㻹ô
Ȼơ
ᣬȻأ֮˵˼ȴѩԭǻǺѣȴַңҺܿ𣬴ȷʵܿ޷뿪ǣҲ򲻻Ϊ£ֻ֮ľҵģһỹ㡣
Լ֮ˣڣûκεջΪ˭
⻰ѩĿĶ̬ȣҲڽž޴ı仯
ǾƲԳԷƣҿ㣬ǧټ㣬ֻ֮˹أðʥΣ͸㣬ȴ˲飬̫ˣ
Щ˫ֶڲţһ˫ɫ۾˸
ȴ˽ңҲϲңϲֶңĶȴŲ̬㣬ӲΪͶ˼ɡ͡
ѩȷʵ֮ӣţǣûκˣܹ
ĻѩЩʧˣŭûʶôļһҽҪ㣬Ӳҵģҿ㻹ǹԹԼ뵽ҵ°ɣһһҪġ
˵Ц֪ܽǰһǿ۵Ķӣĸͻҵĸʣݸ߹ҸоãˣͲ۵ʱˣѾˣҲɱˣôǧѩ£׵ĵ̣һʣңпļֵδ֮ݣֻǸЦ㶮һУΪã
Խ˵棬ԽǼ
ۡ
ʱѾȥ˰
ȷʵܸпѩҲʸ˵Ļ
òλ꣬һһٵĵûҷҸ㣬ֻܳΪһʣбãΪǣԶ޷ΪһµۣΪûʸ񡣡
˵Ȼص˷䵱Уϴš
ѩĿѩɫĳڿҡ
һӣѾˡ
һȻ˵ʲΪλ˴ҪңЩĪΪסԼֻ֮Ķ˳
ԭΪֻ·ǣϾ뿪ѶԽԽԽƿˣòٶϵʥ飬ѷ飬ǡ
ʥѩˣӦòưոݣС谮ãŮԲݳ£ǽûǵȥһˣСسɾֻؽپˡ
ǰøлλѩСǣɣܵɵǵţȥԿλѩʲô
ܱ̿ܵ۸ôãЩģҲóˡ


1916 ˺
ǣĵơ
֮УӦǰȻģȴû뵽ǳô¶
ڣֻŮĳˣȻĻ治֪ѩóʲôֶȨƾ޴󣬶޷ƶĶɽ٣ܵ˿Ӱ춼ɥصЦ
ԣֻЩɰĽæ
ԷǬŲƴǵ£ûм̫࣬Źȥʱ䣬ոʱе
ǵ֮ǰһ顣
ʱصԱߣĵȴŮĵĵɾʱַ䴦Ӱĵطж
æվ棬Ϊɽ٣ѾʧЧҪöԷǿߴǿɾ鷳ˡ
ֻôңûκεĶ
Īǻþɡ
¡
ʱָоֳˡ
ʱѸͻͷȻǽ䵱оȻվһˣһɫӵĸߴӣһܸϷһģһϻźڰīŨأԭӣ߶߶һֱڶţȴκε
½Щ䳪Ϸģôᵽ
һʱǺڰ˾ʧˣӰ٣ûֹ
һӣȻЩæȥֻǺڰ˫ĶԼǳĹ졣
˭
ն񽣻ӶһָϮɱȥǺڰ߶˾ˮһ΢΢¸ԭˡ
ȻЦȻûһ
оëȻ
õǣʧǺڰҲûгֹ
ʱ֣ҲĵȴŮĵĵһʵǿߵע⣬ջС
Ӵװĺõܵܣˡ
ˣæڵϣһٿͣһԶԲۻ齫ô
ˡʥЦ˵
˺ˣô˵СҲǲܵ棬Сɰ˶𣿡
ǼЦվһЦͷĿѣ
Χһ𣬽⣬ʼЩ¡
ʥǰҪǱСأȻɹֻؽپСŮĺᣬǲ˿Ĳء
ֿлλûǣһ治֪ôء
ǰ޳Ըе˴ϣγ˵ߣΪӣǰǰԸе촽Сܵܣϴΰ㣬㻹ûʵжǽһأڳضɽ٣û֪ĻǿǲܾŶ
һеͷˡ
ȻǾеģѵϷŪһ£Ҫǿ϶Ǳˡ
ǵȴûʲôѹˡ
ԸĪСܹ֮ǰᷢʲôɡ
ţʱ֣˶
ʥǵǿǵˣѩҲУѩǿѩ壬Ϊֻؽپǰڣ൱ѩѾ׼ջУһҪ֣Ǿܹ־Ԯ֤û£㾡ȥǾǣȳˡ
áʥ飬Ȼġ
ǣҲֻλѩߵѩ壬Ķ֡
Ůĵܸǵĸ߲ˡ
һΣѩǶǰԺƴƣǰ˴
֮俴ǱѩջϷΧ˱ѩѩĵȫ˺ЩѩһʱȵŮӣѩ׷ǰʱ֮Ѿ˾ۼ
ѩ֮
Щ죬ѩֵ÷ǳƵջȻΪǸѶ˶˷ˡ
ѪСӣӿǴ󰡣ѩȻĴݷʵĽҪѩ˵һ仰ͺˡ
ǰһЦݣһҶˡˣУһһҪ׸ѩ
Ҿ벻ͨѩôôã˺üʰ
ѩ֮ǰ·֣׷š
֪Լߣ쾹Ȼôĳǰ϶ҪݵˣԼǰŮĵҪȻĻԼ͵ùԹ־ˡ
ЩһΪԼܵõѩӶĽأʵͷ۲ֹ
ѩЩƫִЩŹ֣϶飬ϧֶҲҪ
ҵҪô
̨·˿ʼ
˵ʵǲرϲΪѪ壬еѩˣһ࣬һ
ʱ򣬱ѩϿʼж
ԿѩʮλǿߵĴӵ£ݣŮӷҵļУÿ˶ĿѩһĿʼ
裬ѩɫƮ
ѩѩ׼ŮӶԲλ࣬˵ĸɾ˳Ⱦ
ֻߣֻ
оơ
ܷꡣ
֣Աλֻؽپ齫ǰѩι۱ѩʹԴӱѩʹǣûзʥѩ켶ȥӵ٣лѩ
仰ո˵꣬·ʱ˾޴˼۾ѪĿܹӵ٣ĽǼʣ޲ԼΪȥιԼĿеʥأ
ǿѩס
ţ齫Ҳûʸ뱩ѩʹֻΧػѩˡ
˼ʸѩԼĵط
찡̫ˣ
Ѫ嵽ʲôͣȻܹõôĺôϴѩ͸ĶҲ൱ɡ
ѵѩǸŮӣܰɣ
ϢȥǼҪըˡ
֪ѩΪʲôҪֳôĳ棬ҪûоܾأܾǽԼһ˼⣬ǵûŮĵĻԷһ൱ġ
ֱ˱ܣ˵ȫӲġ
ˡ١˶޲ùл¡ȴûʲôӦûƵġ
갲赣عǼ齫ᱣǱûܹѩһԾŶʳԣԷġ
ףѩ⵽ԼľܾԽղŻº֣˵ιۣʵҪǿƴѩʹֱɣĻܹ۷
ֻǣ˵ƣһжˡ
ĽУȴ˳ԤϵķӦ˼Ҳȥ
˻һ·Ȼѻȸ˼ϢŵĿѪ塣


1917 ѩʹ
˭󲻵ġ
ǿѩǸϵӣʵĶӣӵǣиػǾţᱻΪǰ;
ι۱ѩʹ˶ĽȻ˵ȥ
ǣƾʲô˵ӳ˲ɣ
ݵĳźһʱ䣬˷׷׽
Ѫ壬ʲôѩ㣬㻹ףʵ̫Ҫˣ
Ѿˣѩ붼ܾΪԼеΪ̫ЦˣҪѩ㣬УһѪ壬һʺ磡
Ͻ¸ѩɣ˵ԭ㣡
ѩ׷ߣǾ仰ǶԾͺĿе߱ˣԭཿŮǣһƿڴ֮񶾣ԽΧ˵
ܿܿЦЩЦļһѩ˳ݣ׷棬ѩʲôûǣһжˡ

һ齫һŮܵ˾޴ĳһʱ䶼ֻͣȻ޷޲ƽ޲ðһˡ
ѩ˰갣һֱߵǰһ˫ɫû˿ĸ飬Įȥѩʹʵû㷴ĻᣬִԲĻȥѩʹһʱ䣬һ׵ġ볼ңΪҰǰЧͣûѡŮˣһ˱ֱֻؽپΪֹ˵㻰߰ɣҶ֡
֮ǰһֱĿȴǿᡣ
֮ǰĺøеȻ޴棬ѩȻ¶˺βͣᣬôԼҲҪôˡ
·ҲףԭѩշӦ
ô˵Ǹߣӵ
ܳΪѩµսĸѩׯصӭ㣬㾹Ȼӣʵ̫֪ˣ
ǰڸв֪ҪҵĻΪѩЧҾͷ­Ѫ
Ѫ壬ôһһɳ죬֦ͷ˵ĻᣬȻϽĤѩһѵ𣿡
һʱ䣬ԽԽ˻۵ջ˽⵽ľǷ׷ʵ̫Ҫˡ
Щնɱɫһһٵ˵һ飬ҲǣΪΪٲʶôƵĻҲˡ
˵ʵŮȫ뿪ǣǰ
ֻ˿仰ʵ̫Ϊǣ̫Цˣһʱ˺ЦǿǸûӵĴ
Ȼ˵Ҫѩ̫Ц˰Ϊܺѩս£ܹôǿ߷𣿡
ҲȫѩĶ֣ѩʩչ֮ǣͽˣô䡣
̫Ц̫Цˣ
һʱ䣬˺Ци˳߻Цء
Լӡ
ȻԼ
ѩѾըˣǿʢŭγϣϵıѩͷţһʱǶûڱѩصС
Ҫ˺һΪУһôѩҧгݵ˵
öˣֱӰкʥ˽
ڲǶֵʱ򡣡ʥȻ˵
ΪʲôѾ׼ˡ
ʥڳ֣Ȼܹǣ޷ٶȿСصһԪ٣ӦûҪʮ죬һµʱ䣬פôãѩ϶зǿߣֻܶԸѩ壬ǹƾҪȫˡ
ոʶ⡣
Ҳ˵Ҫؼɹʱ򣬲ַܶ
˵öԡ
üͷҸ
ʥǵĻǱذɣڵĻСرȻܹȫֻĻҪѩһ£òҪǰսһսǱҪģΪСأҪӳ١
֪ԼӦôˡ
޷ʱ䡣
ǱǾԷĵģԼѩȻҪԼΪЧȻɱԼǾίߣȥǱѩʹתתɡ
ʱ֮ڣѾ˾
ѩϣǡɶһԪ٣ȻŮҲֻˡʱأǲܹƶġ
ѩΪҪ˺ʱȴȻ˵Ǳѩʹô·ɡ
仰ѩסˣҲǴ۾̬ȵı仯ʵ̫Ȼ
Щ齫ǣҲ֪ڸʲô
ٴε߰ɣ˷ʱ䣬⣬ʲô飬Ҳ㰲ġ
ָ˵
ѩӦЩ㱣æָ齫ڸأκ˿
СмɹϢҪϸҡŮ˵
ǲصˡ
˵֮ѩǰ·ǰǱѩ֮ϵıѩʹ
ʲôղŻŵҪȴƵġ
һСѩˣæĿڣ̫ûйˡ
治֪һʲôãѩȻ͵̶ֳȣҪ޳֮ͽ԰ж˿ˡ
ֱ˽˱ѩʹ˲ɢȥһ粨ҲŽֻڵУ޳ܵģѩֱ
һʱ䣬Ļ⣬ǵ
ǲ֪СӺҪת֮ͷˣ̫Цˡ
ˣҹѩֻǰţһ̫֪Ļڷ
ǰѩֲǱôһԼǰĴѪôݣ϶ĳԭġ

ѩʹϵ̫ŵޱȺأ鱩ѩǺޣһһֲ
ѩʹʵλֻؽپߵƿصУѩ㹻ŻύѩⱩѩʹҲһ
ܿ죬͸ǣ˱ѩʹǻֺſڡ
ѩʹڷѩ֮£紿׵ʯκΰŮֱĹˮǶУѩʹɢλһĹʡ
Щ齫ǣûʸ뱩ѩʹ
ѩʹ˵ֻѩһˣȴһ
ѩǶ棬ȥˮıѩУǰ棬˵ǰǰС
ѩʹǳȴ㡣
Ų쳣տ
ȻоЩëȻȻͷȻķ֣ʮҵĵطȻһվֱĿԼǸڰǳϷߵλ


1918 ̫֮
ٶȿصĶϢһʼΪǴʱ˿̣֪һʵڵģһֱڸԼ
Ѿ˲ٵ亹ŲҲͣĿڰˣԷȻչ¶˹ЦݣʼǿնĮģǸܡ
ôˡ
ѩعͷȴĿź󷽡
˭ѩڰ˼Ȼڱѩʹ֣ôӦúѩйϵɣӦҲѩԼ
ʲô벻ǣѩܴ㵵ĿԼʵʲô˼ʲô˭
ָǺڰԼ΢Цӣʵˣҵģ
ѩƬ̣ôѩʹֻҺһλǿܽǵλָ˭˺𣿡

ȻعͷȥȴԼѾյһƬﻹǸڰˡ
ˣ㵣ãȻĹˡ
ѩɻ˼ǣղ˳󣿡
ͷ
ѩĬƬ̣ˣҺͱѩûеڱѩʹػҵλǿߣڱѩʹ
Ϊִɣûô⡣
ǰС
⵽ʲô
ʵҲио񲢲ˣõġ
˼⡣
ѩܳĬɴʵ㵽ҪҪȥ
ѩͷҵңȥô
ùҪȥֻҪŵؿɹ֮󣬾Ϳˡ
ѩⱩѩʹת˺ܾãߵһɫĴǰǻֺĴţϵΨͼѩʹڲװ£弫׷Ӿϵѩȫ£ûһ˿гĵط
ƿҵĴţʱһơֲ磬չǰ
һңһۿͷҵУɫĹâŨֱֻݣһ統Уһۿȥȵȣֱ޾ģ챦ֱһı⡣
һʱ䣬ΪԼɾء
ףԼѩţൽˡ
ԷС˻Լ½ĸɱԼܹ͵õֻ˵ʵֲ̫ˣֲ
ҵߣǴ
طѩԲʮ֮ڵҵУܹﵽٱЧҳ֮⣬ûеڶ˽
ֲ統У㶼õһݼʮƵĵ飬ϰƵ̫鶼ڲ٣ѩժ
վ֮ϣһǳǵľҸƶȫڡ㿴磬Ҹ׵֪ӵΪ͵ģֻҪһǧʱ䣬ֻܳؽپߣҸӵӳֻؽٵĳطһֻؽپͣ꣬ڵȴһճĻᣬҲԣӵңӵҵĸԴǣǧұȻܵŹֻؽپ֮ұؽΪµ飡
ѩޱȵߣ䵽ϣ֮ӣ㱾Ӧܺͬȵ㸸Ī䣬ڵһУû˵о޴ɾͣڱǿǻԶԶԽ㣬ӵһΪԼĸף顣ԭǲеģΪѡҾ㹲ҡҵκζܺ㹲ҲܳΪµ飬ӵʣҸ˵µսʿһУΨһǰᣬ㳼ң
˵ѩЩˣੲݵ˵ҽյĸҸʽģЩ齫Ҳģѩ壬Ҳĸ׵ķԸҡûԼҿϣҸƶǸţǿ̫ȱٱ̫ȱԴˡлҵģʮ󣬰ͻˡ
һܡ
˵ʵԷ˵Ļȷʵ˶ģѩҲӵ㹻ʱκһ߳ΪϧֻΪԼΪ˶
ѩһУǼҪˡ
ջȻ󣬵ѩܸһУԼĶȫ޷Ƚϵġ
ѩ˵ʱȴ̫ˣĿǰ˵Ҳû㣬˵ˣһкҪҪ
ѩ㵣ܲ⣬ΪʲôֿܵΪջ
㵽Ҫʲô
ȥ򣬾һλֵܣ
ֵܣѩɻ˵ʲôֵܣȻҪҸһлҪ
ûлش
ѩֵȥܵ㣬ս
ⶫû壬ҡͷܡ
˶ȻشѩҧݣٴζŭΪͲ
Ѿıѩʹ֪żûа취ģ뵽еķŭˣѩʹ߶棬ҪʲôҲãﻹмֻ֮ģ㻹ûֻؽپӦÿʹáʵأֻؽپֲ񣬷׽͸
˵գȻȥ
ôսԼĿǰ񻹲
ѩߺ߶׳۵ĳ滹۽磬洦߶ͷ˲ٱ
ط°빦
Ȼ߶ԷĶ
ٺõĶҲϺҪ
еġ
ôʱ䣬ҾͰˣСɽѣҾ뿪
ʥ齻һ£֪ܺú㰲ոձ۾׼һźڰ׵ףȻȻײԼԺС
΢ЦŵԼϣ˿Ϣһ˲æˣǱĹ֮£ȴΧľɫȻڿٵı仯ֻкڰɫҵһбﶼʧˡ

Ŀܡ
ڰףɫǸøϷĲؼһջʼһֱԼѩ޷
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ǰڰɫ任һӰǸڰļһ
΢Цţһ˫ȴĮͬܡ
˭Ѿסն񽣣ĿŶԷ
ԷȻˡ
ĸо֣ǿδţǺֲܿ
Էָɫ룬۾ɴ󣬵ˡ̫֮񣡶ȷӣٻȣ


1919 ڰ
ѩʹ
ѩ߳ĵ·ϣ·ˮѤ
ѩĿóһǷǷǷϳһλ齫ӡǰ갡æʵкηԸ
ѩĬƬ̣ʱעŮ˵ĶһӽɹҪ֪ͨңýɱ׼ҵʱ´ס˵Ļ𣿡
ɫҼסˡ
̩صɫղűɱģأǺ̩ˣȻ̩Ǿȡѩ׷ֻվгޡ
Ը֮ѩųĬǰߡ
ӣǺαأ
Լ֮䣬һɫ۵޳ߣߣǰС
ѩҪˣ޷ҵģʹκֶΣҶҪ޴ӣңһĳġ
߳ĬƬ̣ҵǾãΪֻԽԽᣬɱİŮ˵£ķһӶԭ㣬һҪɱŮˣбɡ
ѩһţѩ壬̫ˡֻǺܰţҾԼ̫¶ˣӦһԼˣһܺõĶ֣Ҳһѵɱ֣һ
ѩ̸һٶԣһ·ż˵ʵϣĺܶ£СͲӣһסⱩѩʹУʱ㶼ڳĬУܶһˣȷʵкܴĺôֻԸѱɣԽǱжԽǿܣԽǳޣݱΪԼĵ˵ġ
ѩҡͷ˵ȫᣬܸҪĶ֮ԿܣֻǶһлϤÿ˶ģͨԼŬһУĸԸΪЧ
߽˵ֻΪЧ
ѩʵѵ
ΪʲôҪɱŮˣ
ѩʵ
ѩʱżɫ࣬Ȼ˵ѩ壬Ҿ㣬ñҵ˽£ԼϲãûκεĹϵ
ѩЦҵСӣϷҸ㣬ֻǺ֣УŮˣľôһζԸⳢԣ񿿽ǣ֪Ըɾ׷Ѿһĳ̶ȣŮҲһģ˵ĸף㲻Ǻܰ𣿡
ѩڵϣҵĴ棬Ǵɫ۾ϳһЩѪ˿޷ش𣬹ãվҵĸףŮ˲ͬκΰĶҵıѩʹҪ˳ȾЩҵ˽£ң߿
˵գתһѩӰٵ뿪
ȥıӰ۾ϵЩį
ϷûͣȥСˣĹγܸ꣬ıġǸ˵ĳ֣Ѿʧȥ˼ˣ⵽һأһأ
˵֮ӣʲôĵطСӲһ˿ĻҳǸȴѪȺɱ¾ҳ
˼ĵط
ͬʱն񽣣ĿᶨǺڰˡ
ԭ̫֮񡣡
ͦʱ䣬ҵУ
֪̫֮ôˡ
ϾܶɹԼδزУֻǵԼһЩ飬ǶϷ˲ļһ֪֡
һʼõġ
ڣڰɫ統Уʵģоһصǳ΢΢һʱᱻ𣬵һ˿΢ҶΪʵ̫ˣ֮ͨǳƣԼ֮䣬񻹱ֲ֮ͨ
ΪһĴָСĻôǾ޴޻
һϣô˸ʵ
۾
ԷתȦӣǰܱһһ
֪﷭һѵͨɫֲ֣֪ȡһѽͨɫ֣ձ۵УƻֱڱݣʵȴҪת֮䣬Ѿǰ
ѣһնʩչǿɱ¾ǿϮһһǿڶԷĵϣǿ쵽˼£Է˼£ƫƫԷȻȫסĹ
ǿ
ÿһκͶԷǹľȴȻֱ𷭵ĸоǶԷôǿʢǡѹԼ
ɲ㣡
Ϯ֮ʣʩչɲ㣬סԷն񽣴ԷѸͣûȴ˶෽壬ڶԷؿըһߡ
ûѪ⣬̫֮Ȼһ壬˿ںܿ͸ԭˡ
֪ˣҲ˱𣬱ŭӣͷñնɱ
̫֮һһ߶֣ǶͳϷһģһŵļںĶ졣
䣡
Ϯ΢ڵϣȴ֮ڶԷǰȷʵһϣԷޱȾ޴գŤתǬ
ڶԷ֮£ɱ¾ϣɳȥ
кȻ֮£ҪƴǼķս⣬գſ˫ۣϸֳѪɫۣÿһƬ֮ϣ˸ŹâһͷͷСͼӰ֡
ʮѪ꣡
һ
ĺʮֲѪ귢춯صȻ˲伷磬ѪĲ֮£Ѫצ˲Χס̫֮
ɱ
Ⱥ
Ѫ߸ͽ̶˲䣬ͽ̫֮ûȽɱ¾ѪȻãѪһ̫֮˺ãеĵҲѪгɷĩеѪ븹Уڰ磬Ѫ꣬һ˿ĩûʣˡ
͸㶨ˣ
Щ㵣Ҳ̫˰ɣҲų֮Ľѣ
ףӦԼ̫ǿˣǵûеֻؽپ֮ǰӦԶԶ̫֮񣬵Ը̫֮񣬿϶ǿ󣬱Ͼڻǿ
֮£ʮѪص۵УѪʳ̫֮񣬰յܹǣѪû˶Էʲôûܴ
ô£ѵûʤ
軷ܡ
߾أǷˣȻɱᣬֻ̫֮ûɣ
һУȻϮ
عͷǱĺڰ̫֮ƮȻ˿δȻ޴棬
˵ԼҪôʤôɹһأ
ôøǿ
üһսף
ⷽ棬ԼδرռƣΪԼٵĶ֣϶ǿ


1920 
̫֮񣬿չ˸Ӽҵս
ѪǻɱԷЧķÿһζܹѸٵĹݶԷɹﵽɱԷĿģÿһΣѪ꽫Էȫʳһʣ£ÿԷʱϾͻһģһ̫֮ٶȴڰ統г֡
ⶫôɱɱʵ˾ˡ
ҧѹƣһɱ˶ԷʮΣԭΪŴξܳɹܿͷԼ뷨Ǵˡ
ķ֮£Էɱ
Ͳ˼ʱ
أӣȻս
һʩչɱ¾ԷҽΪɻңǣ̫֮ٶڰ統ϮϢʱ䶼ûУɱôΣ̫֮ѸͣҲӵƴ
ʮ֮Ѿˡ
ò˵Ϊֹһ׽Ľѡ
ȥûɱҾҪˡ
ۺͶԷһʱ䣬Էǿ󣬵һȴ죬㹥ܹɾԵѹƣ
նɱ
ͣնɱ
ɱֹԽսȥԽǷƵģԷûоͷôŬȴʼ޷ԷѵƣѾûˣֻÿһɱԷ̫֮ȻŹ
Ҫɱ϶ķҪǵѯͺˡڡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬ɱ˶ԷٴΣֶԷͲǷˣ˹ʼӱ̫֮ͬʱͨʱϢ
Ҫܹɹһѣ
ɱôʱ䣬Ѿ˻ɱԷķڶԣֻն񽣣СĴۿٻɱԷһΣ̫֮ɱĥ÷ǳ죬ɱ¾Ҳõ˲Сһܹʩչ˽ԽԽˡ
СϣҲս
̫֮ظƵĻޱ飬еϮôɱһ·ӱܣֻܿżˣ˭֪ʱȥ˶ãҪسɹɹһԪ٣ԼûɹĻǿ϶鷳ʥûԼϢҲܵԼܻܿعѩʹɣ
ԣҪ
ѵҪ磿ǲͣ統ġ
ͻ룬ʼѰڰľͷٶȺ̫֮޼ܣԷ׷г˷ܣ²ȷĻܾܿҪɹˣ
ڰ磡
룬Ҳûô϶취
һ·񱼡
ֻǣҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬׵ľˣôʱȥûҵı߽磬ֹܿģûоͷôԼҪ˴磿
ֱ˺Ǭ
ѾԹС
Ļʱ̣̫֮񷢳ЦϮɱӣʧ֮£ȻûסԷĽУöԷһԼļϣǰɫĳԼʱԼΣ
ҵʹһԷϮǶӣԼ嵱Уƻš
һʱ䣬޻͵ס˸ʵ
ɣ
նն˶Էİɫɱ¾죬ʱٶȽ̫֮˺ѡ
λԴ
ʩչʱͨϵ˿ϣǳڵҲ˳ʱһ״̬ҲָԲֻǶɱ֮Ĳ٣ܼܲȥȷʵǸ⡣
һߣ̫֮ٶϮɱ
㶵Ŀ
á
ƺʲôղŶԷԼ嵱еʱżȻ䷢֣ԼھȻкͶԷƵԷСǺǿӲһСǴһ֮У޴ӷ֡
ǶԷԼ壬Լ޴ӷ֡
һ뵽ֻ֮жԷİٷ֮һңȴơ
ǰҾûȻǴӶԷչγɵģѾɱһٴΣٷ֮һֽѵҪɱһΣܵõȫӶɹһѣ
뵽𺳡
һΣ
ֲ̫ˡ
ֻĲ²⣬ȷǷ١
ҪѶԷɱһΣĴǿֲģԼҪһ޾ɱ״̬УԼ;񶼻ƣľỳԼֵǷǶǴܿԼ뷨Ǵģɱ˶ԷһΣʱǲܳɹɽ٣ԼƣǸˣ
̫֮Ŀ¡
˼άΪһֱԼ
ҰһеĽѵǿ飬ôܻг·ġ鲻ϵʵ־ǻۣźͼ֣һθ֪ɱ¾Ҫȥо޴ͼ֣һ˶ֽѣ̭Ĳһô
뵽ս˫ȭ
ѡԼ
СĴۣ־õķɱԷͬʱĥԼɱ˼ɣĥɱ¾һã
ԤУһɱĺôһԪٵУԪֻصĥѣ
ɣ
նС
ϣ޾ѪɫʮѪ꽫ơ
ѪСߣֲ
ϣȼ֮ҪΪһεɱ¾׼ˣ
СĴۣտļգɱԷҪǣܽΣǷԴֻҪԼ̣ҪģʧܣҲԹ޻ڣ
һǰƣ£
ɱ
ڰ統Уȫһҵ״̬
Ķɽ٣
еĹһжھɱ¾УϤԼһδεĻ䣬˾޴ĺô޾ɱ¾Уԭʼɱ¾ӡõޱȴ֮󣬶ܹ̫֮һЧ
ɱ¾ӡ
λӰ
ɲ㣡
ȵȣֱ˿̣ȫںϵһ֮ûӣսļϣȴǰ޹ˣߵķչš
ɱ¾һĻôɱ¾ӵ
ںһУֻԼƣԽƣԽڽʾ֭θЧĻɱԷ˻ɱĴеһʼҪɱ̫֮ȴĳʱ̣еߣϷŪԷɱԷ̫֮ȴֻǿܡ
ⶫѾԶԶûһʼôֲˡ
ĳ˲䣬Լ֮УںһޱȵԼƣȻõ˾޴
̫֮ȴֻʣԭһ롣
ԼѾɱ˶ԷǧΡ


1921 ˱
ļ֣ǳɹġ
κһεĿֲʱ򣬶ԥᶯҡ룬Լ´ô졣
Ҳ⣬ܹȽϣȻᶨԼ
Ѿȵƣˣʱܹ£ֻǵʱҪɱ̫֮񣬸Ҫķκεĥޱȴɱ¾ɣѾѧĶޱȴڻͨﵽǰδеľ硣
ɱ¾֮ʱ֮ҲͻͽʱգֲѸӿµͨɡ
϶бѪǿͨ
һɱ¾һоϵ
֮ں˶Է󣬱ǿƣϷ˾޴ɱ䣬ĪĶҰµ֮Ϊ̫֮
ֻ̫֮
ɹֽѣʵ͸ֻؽپ߲ˡ
ֻֻؽپҪɹؽѶѡ
ʣµǧɱ¾û˷ᣬ׷ˣһĥһ̫֮ҲԽԽۻ룬ֱ֣ܻɱ̫֮
ת֮䣬ѾһΡ
̫֮Ȼͣ£¶Цݣã˿֮ţһս̫֮ڵȴ㡣
һΣһ˿̫ڽ嵱С
̫أ
νָ̫΢ֵ״̬ν̫أָ籾Դԭʼʳֵ״̬̫̫֮ǰ̫֮ǰиӻ״̬̫̫֮֮񣬾Ȼ浮ʼĻ״̬йϵ
ɻͬʱΧڰ׷̫磬ʧ
ǰ磬ٶȱѩݻҡΧ̻ԻͣŨɾ
ѩһʥѩվǰΣŮ˶ʡ
վһ½ǣһζɽ٣ûз˿仯ȴɱΪ̫֮΢仯ԼѲǾ͸Ӳ˵ˡ
Ǻڰ統Уɱ¾ĥɱ¾ɣڻͨͨ̽ҵıܵУ̫֮ҲɱɹҪǣҲһӵеڶˡ
ԼУһڵĸ
ӵˣػͳһͬһ֮Ҫһʱ䣬ʧĵڶŻٶȻҲŻٶӵһʱ䣬ڡ
֪Ϣˡ
ԼãճĹؼйϵ
飬ųǿѨ磬ǵ޵̵̣˲֮䣬ôǾӵ״̬Ӧþɡ
ֻһССĲ²⡣
ڲǶ̫ʱ򣬱Ͼм仹һֻؽپءʮشԽԽֲûҺԼİգҲر
ѩתͣļ͹䣬ΨһһܹڡϺȽϵˣֻϧǵеġ
ɨ촽ڿޣѾᵽҵĺô˰ɡ
ǧټҪΪˡ
Ͼţܸĺô
ܣʵʼȥʱˡ
ѩΪʲô⣬Ҳ֪ȥ죬شѾȥ졣
һû뵽εɱ¾Ȼֻȥʱ䡣
죬ǲ׵ļ䰡
ʱѩ׼һϷԸϲɡ
˵գǰ
ȥԼȵسɹˣмʱ䣬ɶԷȥ
û뵽ǣѩȻԼ뿪˱ѩʹ
һǰǰУûֳʲôܿ˾·ʥѩǵУʥѩλ齫칫ĵطǳ޴󣬺лѩĽ۴αȣȫʦӳ󣬼ޱȣЩ֮󲿷ֵֻؽپ߶޷ơ
ѩ߽һУƹ˳ĻȣյĿĵء
ڼ䣬ѩһ仰û˵
Ҫҿʲôʵ
ҵľġ
ѩ̵Ļظһ䡣
Ī
ܿ죬ѩƿһǶʯĴţâӳͬʱ˱ǶĻһɹŨһԭһãǹڳʱ򣬹㳡оˡ
ˣȫò绨Ůˣ壬ӵиɫ欣з츾ٸഺŮŮˣͣһӦȫ
ЩȵŮˣѾֹһΣǶѩȵ׷ߣΪѩǸķһУǰѩˣ顣
ѩ˿ǵʱ˶ˣǱʱͱ֪ѩԼǣֻһֱŰɣֱ˿̣ǲš
ѩ
ģռУЩŮҪˣԭòȴƫƫгһ˲ֱӵӡ
찡ҾȻֿѩ
ˣҪǿϳһϣԸⰡ
ѩɫһ̨޳˫֣ѹʾ˰
Źرա
޴Ĺֻʣѩѩ׷ߡ
ѩܴһЩŮ˱͡
ƣһԼأҫôԼֻأͶԷǲ̫ԶˣȻˣŮⶫԽԽą̃ЩԿŮˣܲ
ѩǰһվŮǰ
ˣѩգ׷һĭɫͨ죬Ѿ޾Ļ롣
µһ
ĸף˵ʣȨ졭
ԼǱޣʵǿ
ŮУѩĴʡ
ǶҪƲסԼˡ
ʱѩĿλˣǿԸ׷ң
һʱ䣬𱬣˷ƵĺԸ⡣
ѩٶʵǣԸΪҷ𣡡
˷ܵеŮǣٶȿ񻶣ѩҪضˣǵȻԸ⡣
Ը⣬ǲҪֻҪ㣡
ŮǴ󵨵˵
Ǿͺáѩ΢΢Цţ˵֣
ڶĿŮˣȻ֮䣬һֻ֣Ȼ¡
ʱ֮䣬֮ϳ˼齫
Ȼķ֣⼸齫УȻɱ
ѩֱ£齫ǺȻ
ǧ󣡡
ɲ֮䣬ȫ֣ǿֲĺʮף𶯣æ̧ͷֻѩվǰ˫֣ǰ棬Ů˱˿ֲĺ֣ǺȻĲҽȻȻֹ
ʧվǰŮ˵ıƷ
Ƕʧȥ


1922 Զ
齫뿪ȥ
ɱˣüͷһ¡
Ǵ㵣벻ᷢ飬ЩŮ˶ѩĿ׷ߣǴԵǣΪ˿׷һˣѩʱ˷˭뵽ѩĮһܹǶµأ
ǣɱˡ
Χ齫ּ֣߳Խ࣬ǰ֪Ҳȫ޷ֹһ硣
ȴ㵣ԲŵĿ⿴ѩȼŭȻЩŮزʶȴ֪ǰѩ׽ˣѩȴɱǣ
ѩʱعͷЩΨı񣬱ЩŮ˾ֶı飬΢Цݣ˵ҪչʾľģЩŮ˶̫ˣ̫ˣ˽ǣҵ˼ôҸں˶ҵĿΪ˽㣬ôҪҶԸ⣬ȫԳΪߣ֮⣬λߵˣ
һʱĬȥڷŭĥѩĻô˵ɱЩŮˣԼĿģΪЩŮ˿Լǽ
˿ѩʵ׷ߣѩ϶Ҫ
ѩҪ֤ǣһЩֻ
ǸִֵˣΪ飬
ȴ֪˿̵г˷ŭǷŭҪػûжɹֻؽپô˵Ҫѩһ٣ЩŮȻһ㣬һ㣬ﲻ
ֻš
ѩǰվǰֿԶ֪Ƕôĳ⣬ֻҪԸΪЧʲôΪɱЩ˵Ůˡ֪ʲôĸף
˵ѩܼҲ˵㸸׵Ĵ˵˵һǫǫӣǾߣȴűڵܵų꣬Ǳԩģ˶֪۱˭ֻʵ̫㣬ʲôҷǳ
Ǳߣ۾޷˱ܣ˵ΪĸϴˢԩҪЩ˱֪ͣĿ꣬ǺѰ쵽鰡ҪΪԼĸ֤ͱֱӶԿǣ֪жôǿ飬һӶ޷ǣ
˵ָԼΪǿߵԴʵֻҪң㼴ȡǵ꣬Ϊһ飬㲻ܳΪ飬ֻҪ㵽۵ĲΣ֮䣬˭ֹܹ㣿ʱ˵ʲôʲôҲӣֻҿԸ֮ϵĻᣬзԴΪһ㣬ʣȴ㣬ӲܣΨֻǣչֳԼļֵܲ㸸׶Ը
ѩɫ˵üģҪɸԸĻһῼԼġ
նԸķ
Ͳţôͷ᲻
Ҫˣɱ꣬ѾеΪͶͽûоԵԶûʸ񷵻壬壬ΨһϴˢĻᣡҰɣܸһУΪ֮⣬ˣ
һ׳ʵ϶ֻǷƨ
ȻѩȷʵԸԼܶԴԼ°빦ⲢԼһ
Ͳ֪ӵĴС
ңͲΪ˸׵ԸȥԼɣſԼҲѩ˵һС
ѩţȴĻش·𿴵ʤ⣬ü֮ڴ
ĿɭȻڸ˻ش
㵱ҵ棬֤ҿΪɣɱ޹ˣһգһΪǽѵһ٣˾飬¾ǱԼΪ׽ɱ㣬ȴǵΪݽ档
Щѩٶ˵һ仰ת뿪ػûɹأԼڱѩʹдţҪѩǸܡ
᳼κδڡ
뿪ıӰѩ׻ԭ˫۵ɵϴ뿪һ˫۾š
ҡҡ
ľ˫ȭȴȻ֮䣬ıȫΪĩ⹬жѻ˺һ㡣
˵ǳҵĳ輧ס˱ѩʹ
ҧݣ˵һ仰ѩĳأ֮һ˱ѩʹǰѱӰᶼˡ
ҽ飬ϲҸôأ
һ뵽ּҪ뿪ѩ絶ģҪ
УɱǸŮ˵ĻģԶߡ

ȻصѩʹʥϵһΡ
Сǳãĵӱͺܺãֻ֮ģٹ߰ʱܳɹˣػͷĺѩɡ
Ϣοࡣ
Сӣʱʲô顣
Ҳϣ鷳Ҫǡ
ϵѾǷعĴоѪɱ䵱УǣعչֵȴǷعߵԣܿΪһߣ൱ռߵߣϺûʲô
лλ㣬ڱѩʹûʲô飬һСؽӽɹҾⱩѩʹֻˣֻҪѩѩסҡ
ʥüѩս㲻ְɣ
һЦڿɾͲһˡ
ѩųƼֻ̤ؽپֻһ
ʥͨѶϺ޾ıѩʹתתȥȻһˡ
һֱҴææʼСǵ飬ǰˡ
óһɫǷԥһ£
ǸŮӵӰӣǳϤ̳ǷУôӦֻһܣǾһֱǷУȴĺŵȴһֱڵȴ
ỨϧǸˣȴܾ˰ɡ
Ậᣬȴ΢Ц˵ãҸջڰûã粨ѾȥˣûвңʬҰĥ֪
ö̶̵ĻԼ״
ٶ˼⣬ںڰǵУλǺڰǵĳΪĹעǳᣬںڰǺʦ£ΪͻͽҲҪӽֻؽپˡ
ʬףͬɱ䡣
أǷ˺Ѵ飿˵
һУ˵һ顣
ĬƬ̣Ȼ˵ô˵ҴףǸѩģϲ㡣
ˡ


1923 
û뵽ҲῪЦЦһ
΢΢ЦţҲɣ˺֣кƵĵطָо޷ġ
ĻǾҪú÷ѩˡ
Ȼȷʵ֮ͬˣȻ⣬ҲԣֻǷԼϣ϶ëȻ
Ȳ˵ˣҵȥϲǡ󣬾жǷϵ
Ȼʧ
иֳѩԼ񣬶ʱ

ѩʹ
һƬݻԡأ߼ʣڵˮռ䣬ϸһܷԡصнŸҩ飬Ҳ챦
ĪСǵߵʱԡϰ飬ʣǰ̫ҩԡʵԶһһڵء
ݻرҩԡˣûмǵУΨһӵʸľѩˡ
ʮһΣٽĴΡʥˮԡҾֻܵؽپˡ
ڵˮУһۻıӰµļ޳ģȳƵļ⣬޲˷
ѩɫĳ䣬ѩ١
ֱ͵Ʒ
ѩ۾
ת֮䣬ⱩѩʹѾʮʱˡ
ѩ壬ȥŮ˸ɱ˰ɡ
ҩԡУѩȻ˵
⣬̾Сӣ㻹𣿲ɱԼˣɱˣСǲԸԲġԼֻǿƣҿ԰ҳĿܣȴʡ
ѩҧ촽ĿɭȻ
ɣȰڱѩʹӽ쿪ʼΣȥҵȻȥһŬУҾҪְŮɱˣȻֱΪֹ
⣬߲ٶ˵
Ȼ֮䣬ѩʥˮԡˮûҾռҵĶ鵽ûеĶ֪ѩǸˣǸҾȻŮ˶ǶĵģΪһӶӵа飬ֻʱҾͷģȫԣȫңңһҪʵԼ˭ΪвΪҲӣ
Լ֮䣬ش
ҧݣòŵСӣ㿪ľͺáֻҪʵھ£ӵһУû˸һ˿һ
ѩѩ壬׼ˣһλᣬҪѡΪӵеĶһΣӦܸҵĳɡ

ѩ循ɫæСӣǿ֪㿪͸ĶİƵ̫飬ǧʱ䣬һֻؽپ߶δӵУδıϣ㲻ǵֻؽپҪôͳȥ
ʱ򣬴Ŵ򿪣ѩһѩɫĽ£ӺݻʣǴɫ۾ѩһۣѩ壬ˣҲõһܡҪǻˡ
˵꣬󲽳ķȥ
ѩȻվԭأֹ뻹ˣΪѩѩóĶҲܳ
ת֮䣬ѩѾǰ
ڰ⼸Ҫɹˣ˻Ṯһʵ̫֮ת졣
ѩ˵Ļ˼迴һ
ڰʱ򣬼ϲзȨԶԴ˲İΪԼòЩȨϲĽУû뵽ĳһԼȻᱻϡ
ʵڿЦá
ѩһȡˡ
Ǵɫ۾㣬ЩΣ
ûˬ𣿡
Ķ̬ȣȫѩԤϵС
ѩң嶼Ҳڶ䣬Ҹ͸ҵڶҺ㹲㾹ȻһĶ
ȻĶֻҲԼģ졣
ʵԿʣǣԼ̶ֳȣҪô
ԣҡҡͷ
ѩҧǰһλᣬȻҵİţֻѩԺķˣҲɿܣӽʬ⣬Ϊƿء
ЦˣӦвˡ
ѩĬĿ
񣬾͸ŮһԹ޵ŮˣϵЦݽסˣѩŮĻƻᱻжɣǡ
һӣѩŵǲҪĽҸҶ·ֻҪͷͿˡղ˵ƵıѩʹңҸ͸ҵĵڶһҿΪչʾ
׵ֱۡ
У˸һɫĹâȻ֮䣬һɫӳУڻɫֻ֣ĴָСעϵʱ·𿴵һޱ޼ʵľ޴۾ֱ޷𺳵ľ޴Ǿ޴ɫϣݺᣬһԨҲһơ
İϵԨγİƣۺʵϺСĻ
ѩǻΧָ˰о۾ЩɬЩʹ
ѩֿĶѾ޷óصĶˣֽһİʮһƣǹϵ̫飬ֵǣЧ޴ô㼴ɾһ̺ʵ൱൱һսٿԳɳֻؽپҲ˵ڰֻؽپ֮ǰ൱ڶһͬԼİ֣һ
ܣ˹ʬס
ʬرҪ̶ȲԶȽʬ׸ӿֲӵֱԴܹ񣬸൱
ȻһЩֻؽپҲ൱˲ıˡ
ûʬףȷʵֱˡ
˹صĶȻҪ͸Լ
ȻԼҪǶԷĳͼ֣Щݡ
ѩĿֻҪͷֻҪǣԸս£ģһĶ
ǲӦĻֻºˡ
Լһ·
һ£ԼȻܴӦԷǾҪȻܾ˫ᣬѩ˵ʵлĳ⣬ȷʵκ˶޷ܾˡҲܴóĶңҸԣ㻹Լʹðɡ
ѩɫӲһԸϢ
ûκصô


1924 ɱ
ѾóԼĶΪҪ΢һµģٵǣĶȻܾ
ٶѯʵʱֱӵԲܣҲܱκСѩȻʳɫʸף˵ʵҪƿңǻԶȻܸһΣҿ׸㣬ҲȱκεĶбѩʹԴʮ󣬰ҲδҶ֣ǰ;ΪҪ֧䣿ʸƿôƽԸľ˰ڲ
˵һλǳ׶Ͼѩ˼
Ȼ֪ѩҪסԼ²ֻ뽵ԼȻһûڶɡ
룬ûм̸ȥıҪ˰ɣĿ侲Ŀ
ѩ˫۴ͣת˲֮䣬ȴѪ˿Ķ·ܵ˾޴裬ŭڵģԻڵģ
Ǹ£ͷѪڡһΪҽ˵Ļǲţʮ󣬰Ծԣܸ㣡
ѩŭЦЩЦƾأû˸׵ļһΪ㸸׻Ǹ߳Ƶôûھֻǹʺʲôʸǰ˵Щ°ܽڶҶ֣ʮ󣬰ΪڷɵĹؼʱ̣ʲôʸҶ
;ʱ˵һĻƽϣȴۼԼĸףĿ˲䵴Ȼ޴棬֮˱пɺ֮ȻҸ׵飬ֲ˵κλ˵ˣҵߣΣ
Ϊ̶̼仰ϵȻѾˡ
ѩŭȥ
յĻѾ÷ŭ˾
Ҷû˵˳ȴȻߣʵҲҪŮ˸ɱ㣬ҪѲҵƿأһ죬ڵģ
û뵽ԼȻἤ̶ֳȡ
ʱǷжͨ棬£ŮѾжˣѾǵϾҪɾֻؽپˡ
Ϣײǹϡ
ѩɫɱˣǵöЦһ㡣
ɱˣԷһʱЩ˽⡣
ѩûУҪɱˣ
ǣǣ£
Էæͷ
ѩжǷʱ򣬶ԷѾˡ
Ƿסѩһ۾ʱ˫ѾޱĮ
ѩ˵òԼǺٵģֻôԶΪһˣһԸˣӽ쿪ʼϾе˼ҵѩ㣬ңңһӵоʵĿܣƿأɾѩǧҵɣ
һˣҪˣ޷ҵˣҵջжôĴ󣬵ɿܣһᶯܵ˼ô
ֻһӵˣΪԼһССĳԣȴĴڹ꣬ŵͷٳȥٴͷ­
ٶ̧ͷʱѾò̶ᡣ
ͬʱҲӵʥ֪ͨ
ʥٹʱʱ䣬СؾҪˣѾγԼֻأúǿˡڸղţ齫ͼɱˣʣµ齫ˣͻǽսУھΧСصߣǷʱˣڶѾִ׼˻ᣬͻˣСѣҾʹǰ򡣡
ʥ鼸仰ͽ齻ˡ
ҪɱСأ
ӦѩµȻԭΪӦûǸѣȻɱ֣һмƻӣôڿʼֻܳΪˡ
˵κζسֵˣ޷ԭµġ
ѩȻֿҲ̫Ϊǣƿ̫ǿҲ̫ǿȻֱҲˣ
еĶԹҲӦʱˡűѩʹڵĵطȥ
ʱѩǷٶյϢ
£Ůĵ˾ȻǵУǱʥסˣʮ˱ŮˣҪѰɱˣʥʵǿǶĶ֣ϾҪˣѩ˿ɣ
ʲô
ѩˣŮĺȻ֣
ɴԤϣֻ֪ŮĴģȴû뵽ôĹϵΪݷǵУбأѩУŮһȺصŮˣԸԴôչ
ֲʼգô򶨣
ֲã
һ뵽ԼȻڶԷƵУѩͷŭüΪԼƿȴû뵽ԷжԸԼķڸҪɱԼ齫ʥڳѩ岻ֵĻԼ޷Ըǣ
ʧܣ裡
ѩûĴۣǱϷŪܲˣ˿Ѿʧȥǣűѩʹѩ壬ȥ齫ŮĵˣǸŮˣɱˣ
ת֮䣬ѩߡ
СӣðɣŮĸոΪ¾޴ͣǵ죬ôɱǣ
ѩŭԴǣЮʥѩ齫
üͷǰȥѰǾȳɱǡʥڵĻʵȺδǶ֡
ϽȥѩЪ˹ĺ
ѩ岢ԣյѩѾʧȥǣʺ϶ԡ
ѩ뿪ѩҲҪǱ߸ȥͻȻڱѩʹȻ֮ͣ½Ų
Юҷ齫ƵҺѩȥԮѱѩʹļıôǺƣֻǣʶˡ
ԱѩʹϤæı䷽򣬳˱ѩʹȻѾվ棬׼뿪ѩʹء
ǿѩ֮󣬲Ŷ뿪ġ
ѩ׷ҲԤϵУعͷлЩʱյĿʱ䵽ˣҲȥԼ飬ڡ
˵գ˱ѩʹջķȥ
ܣܣ
ѩЦһ׷УûнС
ǣ˲䱩
ٶȺܿ죬ѩ죬֮ѩǣƬƬѩ٣Ϯ
ֻȺʥǻۣĺһﶯ֣ѩԼš
ʱ
ʱ䳤ӵУѩ˲ʧȥӰ
ͣҪ裬ܿ׷Ȼ֪ȥˣڣĿջֻҪԼȥջһ
ϮãѩʵϻԼ档
ʩչʱ޷չԼ۷ٶȣѩ總֮ңôҲ˦
ǰջŮĺͶԷûȣʱֲʤ
ǾʹһٳʥͲúƴˡ


1925 ޵
ҳһࡣ
ԭǣջǿս
൱Ůĳ֣פջ齫ţ齫֣ΧŮģŮĵϴʥûг֣ȴǣסһ齫ֱǿߣѩ˵ĵ
ѩ壬ǰǿߣͱʥ˵Ҫöˣѩ壬ѩѩġ
ǺѩȽŮĵһˣʥӴŮģ򣬻ɱŵʱ
һȺŮվջݶܿϳǣ׷ѩ˺ܶ࣬׷Ůĵ˸࣬ǵУвʮɫŮ˵׷ߣǵǶ
ֻ˲ǣŮĵˣΪʲôʥѩͳ˧ս
һεսϴѩ֮սһٶǼˣʥѩϸ֮£ѷͻյսȻӺƴǿսߣȻֻؽپĳǿߣ
λսʱսĹâڸˡ
ŮŸˣҲֹͣԼսΧߡ
Ǿͨ˷ͼջǵıС
Щ齫ǣ˼ν޹ֻ֮εķš
Ůģʵĵ̣ĵطѩʥѩ£ƱػܵʵƲãܵ˵׷ɱȰǸϽǵ齫սصĶԼܣ
Ͻˣǲ
齫Ƿ׷׷źݻв
ʥѩϵߣذΧǿά򣬶֮ϣʥѩսոĻӵ֮ͨսʱ˾޴ϫϯȥǶڲ
䣡
˷׷̧ͷȴѾȫգ󳬼ǿߵս
ŮĵУŮӽЦЩˣϲŻİɣǲûõļһôֻҪǲ֣ǾͲ֣Ƕ֣ǿɾҪɱŶŻǣǸո´󹦣ʸлǶأô̶Դأ
齫Լ֣ԷѰɱˣǿɾʧˡ
ŮȺӣʲô鶼ͺǵҴһ
һȻҪɱϵãⲻھֻؽѣ˭
⻰ˡ
ΪʲôŮĻǶ֣ԭʥѩˣȻҪڶһԪٵö֡
Ǹأ档
ŮĶֻؽپҲ˵ؾȻŮĵĵʮһˣ
ô϶Ůйϵ
ֻѪģʥѩĺ֪ʵݵ˲࣬ʮ˶֪ɧҵԴͷŮ£ʥѩ˳¡
Ҳֻˡ
еƽѾĳŮб
ŮĵֵֻҪǲ֣һԪ٣ǿ϶һ
ŮĲǱȺĶ

ʥѩôвһȺŮӣʵ̫ˡ
ǰҶȥˣѩ˶ˣڸʥս
ŮĿĹʥѩȻöɽٳֶ֣Ҳ̫˰ɡ
۵£ʥѩĺǸо߳ܣǸͲ֪ӦӦöˡ
Щ²սʿҲεж˼飬ʥѩ齫ǣȻһڶɽٵŮӶ֣Ҳ̫˰ɣѩ˶ˡ
Ҳȴѩ
齫ǺˣȻջΧ
˶ڹעյеĳսǳʵ̫ƴˣⳡ粨֮£ֱϡ
ֻؽپߣǿ
ǰϣĴˡ͵һȺˡĺ
˹սʱһλһսȼ
ߣѩ籩ϯƬĵطѩûұߣǳѪ⣬ɱȻⳡսǿջһӾ˵ע⣡
ⳡսĳ˺ϤѩǸѪ壡
ôִˣ
һʱ䣬ߵսΪһλѩǵˡ
ŮĵˣҲߵս

СӣڸϹˣǣȥɡ
Ǹո׼Ȼ֮䣬϶ܴȻ޴ıը˶ڵϣսѩ
֮ϣһ޴ıɽڵϣʱضɽҡԲǧ֮ڵĽӳ֣ȴ׷׵
Ǳɽڵϣܻһˣѩ壬΢΢۾£ϢЩңĵطһµĶׯŮ˴գӺݻʣʱ˵Ŀ⡣
ⳡڸղŵĶսУʥռϷ硣
ѩȻûսܣͺܴˣȥʥĶ֡
ԣɫΡ
ѩҪԼʥ飬ȻذǣȻٻɱأȻˡ
ѩʥ飬Ҳѩĵ
Ըոʥξ˲󣬶ѩҲѩոպѩսͱǿߵսˡ
СӣǸΪˡѩվѩε˵
ѩɫΧĴǣܿͿ
ϻ˼갵ʥѩ˶ˣ齫ĿҲԷֻҪǣʥ飬ǱȻܹȫʤ
ʮֲģ
ڵʮֲ
ѩεСӣǣսƱػɾ޴ŮĲĵˣеӢۣǲǣƱػĿڱγɾ޴Ӱ죬ΪģС˼
ñѩˡ
⻰ѩľĶд˲ģѵҪ뿪
УԲа
ļһУȴõĽ
Ŀ֮£ʥѾһУ¶˻ĵЦݣȻͲСǵߵЦݣȻһ˶Ůˣ죬飬ׯ
߰ɡ
˵
Ѿ϶ںѩսռϷѩʥѩѾûˡ
ȵȡ
ۿػûѣ˵һ䣬עӵУеն񽣣ѩҿһǷģ֮ǰ˵ʮһᳬ㣬ҵȲʮˣԸ⣬ھͿԺһսӮҶǣҿ֤Ҫ㣬Ҳ޵У


1926 ڶս
ʥѩսûбŮǿ١
ԣȻսûκε塣
ѩȻ񣬵Ҳ֪·ǰ޷ŮΣλԼ
ΪûлᣬκεĽˡ
ʱôһᡣ
ʮ֮ǰǾͽйһս
ʮʱ䣬ֻǵָ˲ˣʮ֮ڣδɽٵĻûߣܹǿ٣ٶѩ
Ȼˣǲˡ
ѩ˵
˶ǰֵģһսԿ˶ǳ˷ܣȻ׷׺ˣսĳǡ
СһЩ
ʥ֪֮ǰѩĶ֣Զһ䡣
ûġͷչһеյЦݡ
⻰ʥǷģصջУصԱߣѩõѩҲ˺˺Զľ룬սĳǡ
ջߣʥ齫갵һ˳ȥһѾûмֵˣѾǰԷҲ޷κԼһ
һҾͿˣҲõǿߵ
ֱѩ棬սĻ棬ѾȻȼ
ܶۿʮǰսˣ׷׶Ϊʾ⣬ⳡ룬˸֪зʲô飬ʮǰѩУǿʵ
һѵΪʮʱ䣬ܷΪʤʵ̫Ц˰ɣ
ǰѪѣܺѩȣѩĵһţӦҪѩСһЩʤˣǵһţѪܻ˲𣿡
治ףΪʲôҪѻʯ벻ͨ
ѩҪոһһôָŮйϵˣǸʥŮŮĵ³ԱѪļһŮ¹ϵŮĹæǣڵľٶһѩǰܣ
̫ЦˣܵĻ᲻úϧѩз̣ʵЦѵ֪ѩϾҪֻؽپ𣿡
˴š
Ůĺʥѩս֧ŮĵģѪѩսеƽѩϾѩеľţ֮ӣŻڣ֪ͨǣʧ
˵統УѾûбˡ
ն񽣣ڵ̫֮ں̫֮ڵϵĽӣ˳صˮ
һǧ
ѩ
ѩʼʩΧһתΪѩ磬ʺսҰܿĵطջ֮⣬Ѿ˱ѩ磬ѩڿз裬γɱѩҵĺХš

ѩ̫ŵѩһ޳ıìָݶǼķâ
̫ŵʥѩϸֳһʱѩΪս£̾ʵ̫ˡ
Ƚ֮£Ǹɱ¾Ļ
ѩȵ˵ʮ꣬ûлᳬԽңѰɡ
ѩ֮£ѩ衣
ѩȵˣյϯͬʽٶϮʱ֮䣬֮ѩѩıХزÿһƬѩϹŵӵпֲܡ
ȥ
ѩʢ磬ٶϮ
һΣѩӲ
˼Įͬʽû˿в
Ѫ꣡
һΣʩչԼ״̬µļޣٻʮѪ꣬˿̵ѪѾ֮ǰͬΪǶ̫֮΢Сõ˾޴̶ȵǿѪٶȳɳɱ֮ǰӿֲˣ
˽룬ʮѪĳ֣˶ͷƤ飬ֱ˿ǲѪĿֲ
ʮѪ꣬ٶȶսѩ
һΣҪɲ㣬ܳɹһΣѪѹķʽ׵Ĺ˶ԷĹʧֻвѪ£֮еѩûѩѪʳУɢΣ
ȣֱʵı仯
ѩɫ䣬ȻԤϣٵĿʮѪ꣬ЩֻĴָССȴܷԽ޵Ŀֲһʱѩ޾ѪΧ˾޵С
뷴Ϊʤûôףѩȱģ츳
ѩš
֮ì
ʩչʥͨʱ֮䣬һսì֮䣬ѩʩչ̩˵ǿ˲٣֮ì쮷˳ȥѪİΧɱһѪ·
ûи֮ìɱޣ̶˲䣬ָʮѪ꣬ӵȥһʱ֮䣬񱩵ɱ¾Сѩǣ
޷˺ң
ѩЦ
̫ŵʥѩһѩɫĹ֣УѪȷʵ˲٣Ҳ޷̫ŵķ
Ѫ꣬ײʥѩϣһѪ
ѩЦţֳѩƬոѪ
ֻҪʥѩڣͲ˺һ˿һ
һݵƿ϶ҪѩĶӵĶ
ۿŶԷɱ¾Ѫ꣬ȴŲæ
ʱʧڶԷҰС
Ѫȥˣ˺ɻ
ѩɱأȥˡ
ʱʮѪȻɢѩɱ˸գѪɫӰȻ֮ѩɱ¾̶һɲǣն񽣾ͷʥѩ˺ҧʮΣһնǰɫĹϣֶʱ䷢ƣһҵıըϯĮٶһն£ѩ֮£æѩֿȴȻǿֲһôӴѩײ˵صףըһʮ׵ľ޿ӣʱ䣬׷ɣ
ϴζսһһʼռϷ磡
һΣռݵϷԣѩӵ̫ŵһʱҲѹơ
в˵ѩһΣòСӰɡ
ôܣѩҵĵһţഫͬѪܳ
ŰɣѩԵɱ֮ǣһ֮֮𣿡
¡
ѩӵϳ
ϵָ˾ԵĽྻֻǴ˿̵ͷ­ңʵƽյ
Ͽգ㲻Ҷ֡
ѩĿ˾޴Ĵҧݣ̶ʮʱ䣬㾹Ȼô࣬ӦҵУͻơˣΪӵкƥеô
ϴε֮ǣɡֳն񽣣Ѿ׼
֮ǵѩ͡
һΣǰ֮£
һΣٰܣ
ն񽣵УСѾˣһ˫͵۾Ŀѩ
Ҫɱ𣬵
С
ȥģ
ʵ޷ܣ굱ľᡭ


1927 ս
ô˵߳ŭѩһû˿顣
ٶٻ֮ǽ٣֮ǷӡǳأԹâӡаǵֵסĻܾܿͻᱻӡǵУʥǣҲδнȵķ
һΣֱѡ䣡
һΣ䣬ס϶ܱˡ
סеն񽣣Լ̫֮ս
޾ɱܵÿһÿһʽĥֻԼΪԼʤŻսʤԼĶ֡
ԣ֮ٶ𺳽ٵʱԼ
ʣѩһµĶ֣ӵ
ǣ˵Ҫӿ£
ն񽣲ţϰĵ˸ΪһѿɵĵѾˣСҲҪǶŵĿ꣬ѩϵʥѩ
¡
˵ľУƲ䶯ǹâҫľ޴ǳأȻ£ǳܱ޾ķӡͼתţԲʮķΧȫҪѣˡ
ѩ֮ǵԱߣ飬Ȼ֮˵֮ǽ٣ħף
¡¡
̧ͷһ·һɫɽѹ
ǵУ̧ͷ𺳿ʥ߲ܹʩչ֮ǣʥ峬Խ֮ìĳҲΪѩķħţ
ѪҪ군ˡ
ѩѾŭһʩչ֮ǣɱһǿöడ
СҪӡˡ
ŮĵˣҲΪǡ
㣬ô죬Сһܳ𣿡
̫ǿˣȻѩӲƴɱȵǿüȼ
ŮĵĽǣɫǡ
ʥҡ촽¶ԥ˵ʵҲΪܿȥ
ǣȻǿ󣬼֣һǰƴ֮ǣеʥڰ֣ó֣ܳɹ
仰ո˵꣬ѩͽǾ޴֮ǣȻ½
УС
ҵòĶòˣ˭Ҳõһɣ
֮ǣâҫһʱԺ˵۾
η壬֮ǵǰԵ÷ǳСǲ˷һֻϣȥײսµĹݺ
һһɱڣ
âԼûʱȻ䷢ɱ¾ȫҵ״̬̫֮ս״̬ǰһƬտֻһâҫĵˡ
ƣ
У֮û֮ǰԭĹ켣½Ƭ̶ûͣ
һ
ɱ¾Ҳûֹͣ
ӵһʼնһĳɱֲѹýڽڰˣ鲻䣬ɫ䣬ɱ¾Ȼһδε
Ҫˣ
˿ǣ֮ǰ
ϣѹӸ߿һֱ棬ֻʮ׵ʱ֪ѶѾ޷ˡ
ջУŮǷ׷ս˫֣ɫŵĿš
ʥ۾Ѿ˳ֵ׼
߿֮ϣѩɺ˫ۣйеķŭҪһе
ȥɣ
Ҳܹɱɺޣ
ֺޣ£
ֻǶԣһвֻǸ̰ˡ
ֱֵһ̣ȻûзʱѾϰٽ
һһ
һʼֲĽʼ֮𶯣
¡
˫ĮŲеնȻӿٶȣ
ƣ
һŭ𣬾ˡ
ǵɴ۾޷ԤϵһĻȻ֮䱬ϰٵĽǾ޴֮ǣЩһһǿĽУֱӽɱΪĩ
âҫ֮ǣ˲ը飬޾Ĺ꣬ɢ䵽ǣɢ䵽ȥɹɵ£൱Ψ
ɡܡ
˵һ
֮ǣȻˣ
ѩľѪһа
˱𶯣ͬʥҲȫûԤϻһʱ˵ɫǳʣ

ݵ֮飬ѩһѪãȻ
Ӧáġɣ
ɢɫ԰ףͷңȫʧȥǰӢʧǣ
ˣ
ŮĵĲãٵսʵԵЩЦԲʵģѩ䣬սеѩʶû䣬սֻҪԼʥѩԶ˲Լ
̫磡
ѩãȻתѰ
һ˫ޱ侲ڿѩ
ɣȻ֮ǣǵսոտʼ
ˡ
ƨѩѩѩ֮ħš
·ѩԼЩġ
Ľ˶ǳڴʤѩתأ
սն񽣣ؿڡ
һһ侲˵״̬ȫһġ
ڴ˿̣ѩɱ
ȷʵûܣףֻǿʽܿһս
Զ֣ԣֱ˸ɱС
ۣ֮
ˣ
ѩͣס˽Ųޱȿ־ĿƲɢһ˫ɫ۾Ѫȣأֲħ۾һӵĴСһУɫ۾һۣѩ˼ȵĿ־嵱Уɥʧ˹е̫ŵղסˡ
ѩôˣ

Щףԭǵ֮۳ԼĶ֣ǿġֻѩֿ־塣
˶ѩľٶǳ˽⡣
ԥÿһʩչۣ֮Ķܴʤ׷նͶʥѩˮˣ
ɱ¾ٶȷ
̳֮ǰĽٽǿĽУѩǰû˿ķ
ն񽣣ʮȻɱѩϡ
¡
˼ֱŵĿ⵱УһʮƵʥѩȻһ죬Ȼѷ죬һ̣кȻ飬Ϊĩɢڿ
նޱ˷ʳһУסĵطն񽣳ɹӵһơ
ʥѩҲûΪѩûսˡ
ĳ֮£ѩƮȻ½
ѩղȲڿнסѩʱΪ˷ֹѩ֣ʥҲס
ðɣʥʵ
޷ЦЦն񽣣ĿȴѩϣԷ˾޴˿ɢһ
ʵֻǻʥѩûһ˿һ
Ҫɱղټһͺˡ
ѩҲ֪һ㣬ûзŭɱ
ʥ飬ջеʥѩ߲㣬ѩУ֪ѩû˺˲һȻɫƵĿǡ
ݵĳź˲ڽʵǷ׷𺳵


1928 ֻ
ѩĲ£ѩ䵽˵ϣվʥѩ֮ǰ
ǵǣĬĬ˿ǻʶܿٶȲìܰɣϾǰѶԷʥѩٵˡ
Ǽֻþݡ
Ϊܱʥѩձơ
ֻؽپεУʵѩٮٮߣֶܿܲɹŴٵˣ֣ȴܸȻӽտʼֻؽپ֮£޵еߡ
ߵĽ棬ޱȾʡ
ֻȻûзӦΪһſȻܸ˱ͻС˵һţ
Ѫ壬ܳ
ǲʱ۾ηĿǸ꣬ôԸϣʵѾǰʮĿ
ֱ˿̣֪ܶ
عͷϵĹâѾɢˣ˾޴ɱ䣬Ӧ˵ŮѪͽֻؽپʼ޴ɱ䣬ѣȵ꣬ԽԷչֳ˵츳
ϣŵ
ȻŮӵʣ󲿷ֶԼģа
͸
յ˵оҪԽ˴ԴȻܸٶȣֻ˵Ѫ̫Խ߼ģп϶Ļܣֻ޷
ΣֻҪǿͻΪġ
ǿ󣬴ڳɳѸ棬һĴ׶ųһ죬ֵľͲǻˡ
ٹһؾˡ
վջ̨ϣŶѩĿٶ꣬ǰѩ£֧䣬ֻʱȫ෴ѩĿãȻ˿־壬ȴ
ѩ֮𺳣ԪҵС
ҽսΣҲԵ֡һսϣֻĿʼǽ㲢Ǹĳ֮ˣϣջĻᣬʱһսǶԽսκεĲŬʱһսҼɡ
Ļѩµϣ
ȶãȻ㻹ô
Ҳᡣԥһ£ʵ˵ǿ϶ҪĻǵģȻֱӴǰ򲻳ɣ
ѩһ´ι֮գ´ս֮ʱҪСˣӽտʼֻΪսֻ̤ؽپǷܵסҵսì
ȼս
յĳ裬ձصѪϴ
οҲ֮ĹϵתΪˣתΪĶѩĪϲõУҵԵɣ˵ս
ǰѾȻת䣬ԼǿҪռеƷһеĶ֡
ȻЦŮ˵ζ̫ˣûгԹô֪أ
仰˵˶ĪΨѩȻɫͨ죬֪ѾʶԼҪתԼŹֵǣ˵Ů˵ζôô
ΪʲôԼúܶأ
ԼûԵˣ
СŮˣԼˣַ׷ԼԸΪԼһеˣŮѩУȻζġ
һ᳢Եġ
ѩҲ˵һĪĻ
ĪĶڶɣ
ٶ̧ͷѩ֣ʵϽԼҲûаܵúܲңջսʤֵϣǷǳҪһ飬һֹ̽ǰεֻΪ˳Ϊ飬ǸշĿ꣬Σҵ壡
Ǿǣ
Ϊ˴ս
ߣ
ѩǷŭ𣬴˿̵ʧȥţ罾ʨתȥʥѩȴøӵΰ׳ʿսһɱ䡣
ѩ壬֪ģı仯
ʥѩ齫ǣȻв⣬ȻŰѩƺƵǱѩʹѩȻսܣûΪǿġ
ܺʱѩȻǵס
ѩʹʱѩȻͣ
ͷջķǱ߰ɫâ˸
ŮˣӦóɹˡ
ѩҧסݣԵЩԥҪǴԼѩţʮƯŮˣԸԸźңԸ⣬ϴѩʹҪ˵ʲôζ
˵꣬һѩıѩʹ
ѩһ£ãŹЦ
϶ͳ˼ɢˡ
齫ԼҲ֪ôһɡ

ʥѩ֮ǵǿû뿪
ȻŮŮǶջ棬ǿɲǰȥֻԱհλ˵ķɡ
λʥ鰡̫ˣĴ˵ģû뵽ʱգ˵ˡ
Ͱ̫ˣ֪˭ܳΪǵķ̫Ҹˡ
Ҿ÷ˣǱڷ̫ˣû鶯Ů
ҾûɰĴ۾̫˰
ǧһŮʮһȥǵŮĻŭţǶû뵽ԼȻ̶ֳأŮ˶ϲ˿佱ԼҲ⡣
עȫصϡ
ʱϱҵǿ⣬üĵɫһţٶʧǿҹâ𽥵ļ𽥵ɢǸþĶǣҪڸŮλŮ˷ɵŮչֳ
·ǣٶȷһ̾
ֻء
ת֮䣬Ѿֻؽپˡ
վǰޱȵ㡣
ܸܵȵ棬ѾԼˣζ˫ޣܴﵽӳ̶ȵ˫ؼػнԼƮڵĴУսϣҲʼӽԼˡ
ԡڹ⻪еŮӣһ˫һ˫ѩɫ۾ųĹʣҫⴿ֮£ЩڵǱֻͣʣ¶ִ͡
˫۾Ȼ䵽ϡ
Ǿ۾ϸȥᷢвɫģԽ۾øӵԻá
Сء
˫֣ͶԼĻС
سڰֻصУȻ֪ʲô飬Ҳ֪ȥ˶ôãҲ֪ΪʲôһƬǽ壬ŮĵĽǣΪʲô
῿ߣ˵飬
磬֪ҶԣҸʲôô
аḧ˳ĳЦ˵ʲôأ
ӿֳ˵ЦݣˮЩʵǾǡһֻصУһӡ


1929 
仰ʱ׻ĸо
ʹ࣬Ҹ
ÿֻؽپߣҪǲпİֻأӰֻصѳˣһԹߵӽֻأеˣΪԼǸԼ硣
ֻأһС
һû磬ŸĶ˵ƼǸɷӵԨ֪ʶŪһϵϡŹֵĶһж˾ʵúܾ
Ǹ磬˻һУԼڶɹһԪ٣ϲϲܻ꣬ҲڸѣǸ˵ĴܶйʵС
ÿһԪٵߣҪǸû硣
һδεϲһδεֻأֱһе顣
ؾľ硣
ֻ統УŸָˣ˻ÿ־ľֻ֮оѹ˲ӯǣһһδģȻһˡ
Ǿ
Ǹֻ磬һԪٽһļѸٵɢЩĹ£Լ鵽һЩ͹ŹֵĶصۺ֪ʶֻǵóһֻصУůĻԴ
Ǹİ統У鵽¡
˵ģҸ顣
ÿһΣ㶼ҵϣǷȥҲҵĽŲţҵˡزȥ۾ֻ鶼ǹˡ
Ǹֻ磬ʵÿ£û˻ΪٵģֻһԪٹ֮ԾȥǸ磬Żס
ӵŮļŮҲֹס
һһˡԵѵáʥҡͷҲжˡ
һԪٿƼ򵥣ʵϣҿκεĽѶֲǽŽһΣҶ£һֻؽ١
֪Լ˵ʲô
ʱȥ죬ʼձһơ
ˡ˵
šѾûˣı仯Ǿ޴ģ˵֮ǰǸСŮĻʱ˿̵죬ᣬΪһԵŮˡ
ȥ򣬰Сǣȥеħˡ
Ů˴ǣűŶȥ
ȥ壬һжÿԼﲻǣ޷ΪʲôǼסҵĸͺãʱòҪۼ·ߣȽ壬СЭ顯˫Ը壬СΪϡ
ǵĸ뵱Уǵıš
ѩûٳ֡
һ۱ţǣأͨ˱ţǰֵһ˵һţܱ߶ԨĻ棬޾žףߵŵĶ棬һǡ￪ʼˡ
ΪСǣҪǰ
Ůĸ𣬱ǰǣһ̤š
Ů׷ߵĴӵ£Ǹ
ʱ֮ϣһ˫޴Ĵɫ۾
ÿһֻ۾Ȱǡ
ʥ΢ЦſʧķȻоʲôȻ̧ͷȴϰƮƮãʲôûС
ѵǡ

޾յС
磬ɫĹâûһɫ磬Ľȫûоͷ
һ˫ѩɫ۾ûУһ˫۾š
ڰɫâһص칬칬ص󷨰ΧУ˸ŹĹâ壬ûм֪һط
갲칬˿ȴ𶯡
칬˹Щص󷨶ݳ˽
ǡ
ŶԭŮõŮѪУֻԵɺϵõ˽ô
汲Ľߣһѡ˸ģֻô߾иһλͻ
ôҸ취ŮѽиҲа
һҵõˡ
칬𶯵ʱ𶯣˶ܵһ޴ĵ𣬴ҶΪȴ֪칬İ󷨣ǣ
һУʱûйϵ
ǩ˽õġЭ顱֮ûκεսϵǺ֮ǳ㷺ÿնвǰ壬Ҳвǰ壬ǰ壬Լǰ壬϶ֻǳظһЩĽףҪ뵽ģǲࡣ
ΪԽԶǵİȫԽûбϡ
ǸûҹȻ޹ɱ壬ҲǣǵУвĴڡ
ǣأҸ
˵۾ͷġ
ͬһʱǰ壬֮ǰҲڹۿսֱ޲ڣȻѩ֮ǰҲĹϵǸ
λ֮󣬻ϣλ⻯
һԵ⣬ͻᱻĸע⡣
尮ɱ߸ͬһȥ壬ɱǺܳ飬ձײУûǹһΪá
ܱߣȫȼյĻ档
ΧʮǾǰ壬׵壬ǺϤ̣ᣬѯظʱĬĬĿԼˣгۡ
磬ѧϰ˲٣ӽ쿪ʼͿóˡ˵
СЦݡ
µ;̣
ǣٸЩ˵ǡȥףй̶̻أ
Ҫǰһˡ
ֵܣҪСĵˣһˣǣи岻ǡЭ顯͵͵㶯֡
ȷʵΣգΪСǣ¡
ȻоβֻһΣǲϵϫˡ
βǰͲҪĪСǵ
ܿ죬˾ѾǵϳţԷͬرɭϣȻǺƽʱڣҲи
ûͨģԽֹͨ
ʵͨôʱ
ϾҪˡ
̧ͷȥǵĳǽϣٳ׶񣬹ģ壬׺ݵĿ塣
ֵܣ֪УС䡯ⶫ
һ£ôæû˵ҪĶӦþʥǺԼ˵ˡ
ûشλӳЩпļһƯŮһǲȥģ̣Ϊ䣬޷أҾһ¡


1930 
ʱǰڼͨ
壬ʵɷϸҽ䣬ʲô
ٽǣλ岻Ҵ˵ߣ˵壬پ֮ǰϵҵвģϵȽƣ侳ҲγԼĴ岻һơ
˵壬һߣͿǧǱ򣬵ȴûͣǰ嵱Ĵ֮ǵĸӽġ֣ľǧʱ䣬޴Χ֮ڣ䡣Ŀģ̫ǱС
Ƶһּۣ
侳ڰγɵģǳء岢û侳ĪСҲû˭֪
ν䣬˼ǣķΧ֮ڣ޷
ǺܵģϾ޷򿪵Ļ̫֮Σ̫Ļؽ̫֮Ϳˡ
ϣԷȴҡͷȻǣ㿴ЩˣǰѻеġǣһҪκεĻֻҪģתƵߴתƳһƵĲͻǱתƵĻϣ»ˣ䣬ܲˡѾı߽ϣλķǧʱ䲼µ䣬ǿңڴ˴¶С
仰üͷ塣
䣬ɱҪ鷳öࡣ
ؽֱں
̫֮ƺһϾĵ˽ȥģһ󣬾ͻ
硣
ᳶĸ첲΢Ц˵Ѿ֮ǰˣҡ
ս֮ѾܶˣڣʼͨٵĽ˼
Ӧöĵġ
κεĹ˼ɡ
ߵˣԽ۰ԽǱֻǵĳɳԸһһɳĻᡣ
̡
ͨļ飬ֵܿǡ
̧ͷȥسʿģһֽ壬ʴ󣬼׳ڣ죬ϣνľޣӦúйϵ
òȻֱܳһϡ
Զŵһɧζˡ
һĴǣע㣬ĵ£ҵȱȻ̻ˣ
߿ߣһȥɾҪˣүҪȥ¥ˬˬأ˵˼ŮŮɧģͰ
زǰſڣЩسǵٺսʿǶʱֱĿأ۾ֱˣǸ˿ˮ
๾ࡣ
¼ڿˮ͡
⡭ģŮˣ¥Ǽ壬ǿһ򱶰ɣ
Ůޣ壬ҲǾİɣŮ޵ôģôһôˮ飡
޷ˡ
ȻҪЭǿɲط£ҪȻͷͷԼԴɾҪˡ
ܹƽദҲǿ߲ԸԵײԼ
Ȼû˶֣ЩҰ޵ֱ񣬻Ǻܿ£Ƕ˸ɱ¾ϢصĴϢǱȽֱǵˡ
źǡ
̧ͷȥǸɫĳУǵ׺˸ֱսȵȵߣԸкУȻΣչֳĸԡ
˵Ǿ壬Ȼ״̬ԴĲ𲢲󣬴̶ִֵıӣһ۾ϲѪ˿ªÿ¡
壬ǵǡ
ٿˣ˵鷳
Щǰǣˣͣ߶
֪ܴ򣬵ĵ̣Ҳſš
վס
ǵĳǽϣһޣ¡һһκ׵ľ޴䵽ϣʱزһ
崩Ƥ̿㣬㣬ǿÿ£̺ſֲ
һ޴ơ

ǴִľޣӦһ죬ЩߵǰͭС۾ȴأǰҺŴɤӣŮҰɣ㹻ǿ׳㹻ǿ󣬵λܸߣǵϳţҹܡ
˵ţǾ޴ڵĴֲƣؽ۵
ֱ۱Է˵ʵ̫Сˣܿ죬ס˶Է󣬶Էֱ۱廹֣ȴֱƾԷšùڵϣҺһֱֻۼҪšˡ
СӺô
Աߵľޣ׷ó׼ɱ
ʱǲûɢǵλֵܣŲھ֪ͨ壬ҪȻ˺ЭôսǿɾʷˣȰñ£
Э飬سǵĽʿкܴá
⻰ЩȻģеĵ
ɿ˶Է˫ŷֿЩ޹ȻܲģĿǰǲ뿪λġ壬ܿ뿪ǵҰ
Ưһߵʥ塣
ǣֻ̿ˮˡ
СѣǾҪֿˣڸ彻ס
֮ǰλ˵
ллλ
Ҫأ뿪ǡ
ȽϼԵĵͼдµķλ͸ǡ
ӹ˵ͼٴαʾлⶫ˵Ҫ
ֿ֮رǵд󣬳űŵķȥ·;УòĿȻټôƯŮˣȴĺټ
Ȼһ·û鷳
ĵطɱ̫أȫͬ
˵
Ҳɱֻǲԡ
ʮڸǣд⡣ǿ󡣡
ѵ
С鷳϶ǲϵģһ¾ˡ
Ǽӿ˽Ų뿪ǣһ˵壬Ƚǿ󣬼˾ȻҲ壬ЩسǵǷ׷ҡͷ֪Ѫȵ統У˵άֲ˶ˡ
뿪Ǻɽߡ
Ȼ䣬ͣ˽ŲȵУһʮӺ׷Բͬ壬лλĽ졣
һǣϵСǡ
ɫɣûܣʮλʮλԭԼɵԷǣȻ
ȰСһɵ˵
Ƿӵ
ͬѪɫ磬Ⱥɨ֮ȫʬ塣


1931 Ҫȥ
壬ֻؽپ£ǿǿҲһԪֻؽپȫܹԸ
塢塢Ǿ壬ڣûչֳΣͽԿ쵶ննɱٶֻÿֲݣɱ¾֮£һһÿһ£һ꣡
ˢˢˢ
ʮ壬ûʼչֳ͵ڵϣȫû˿Ӧ
գն񽣣ͣǾߵǰޱȾֵĿеĿֻżתΪε״̬ۿһͷ޾Ҫ֣նһԷֱ룬ն񽣵ϯ֮£ԷȫʧȥΪɻңƮɢ
ôһʱ䣬Ѿˡ
Щ׷壬ûɣΪЭ飬ǲܹ˳֣׷͵͵ռˣǻǸҵġ
߰ɡ
ͷƮ뵽ĴֵУĴɽӶܹޱȾ޴ɽȥǻɫƺ죬ãɽ޾޺졣
磬Ҫӿֲ
һɽУǷĪСȡϵ
ǷУĪСɫήҡ
Щ˷ܵ˵СǣڽˣϾȥ㡣ǡ
ĪСԥƬ̣磬ҪҸоû壬ˣΣ飬Լ޷ʵҲ̫ģΪĿǰ˵ûκ⡣
û뵽ش
ĬƬ̣۽ΣǷܹЩҪǵģֻΪŬֵܣҾͲܶ㲻ܣ㰲ĵҰɡȡʱϵ
硭
ĪС۾Ժ
һǾһŬ
ĪС֪Щ˺ܴ鷳Ȼ򣬲Ҹոս֪ͨԼ
ԷŬҲήҵ
üᶨǺãǾ񸮵ƬɭֵУ㵽񸮣ϡ
ˣסҵҵ֮ǰС¡
˵ʵ֪ԼδǳħĪСǵĶ֣ĪСǲȶģҲܿʧȥǣսΣѣ˵ǵÿԼ
رǷǣص֣һƬãء
ɡһЦòʵһͬɱ䣬һ죬㵹еˡ
Ըʵܼ򵥣ǾԼںˣɽˮϲİ
ֻأԼ顣
СǺǿǸʱ򣬵֪ҺҵĸףͽϴˢҸܵί裬ҾͿ£ǣСأǷ̫ˡ
·
ӭſ磬ѪڣߵŮ˵
ʵġ
صĳȹĳƮûڷУ̬Ǿֹĺܴɱ䣬Ҳǳɳɡ
ǰȷʵйϱ̫飬Ҫ㰲Ȼ䷱ףõ飬ȥ㣬ȥʵҪʵֵԸΪִĿΰһΰˣһʱҸоҸ
۾ſϴ񣬵Ǹ˶˸͸ҡ
ЩعȻɳһЩů顣
ҲӦԼ׷󣬲ȻͱҵĸˡЦ˵
ȴ΢Цţ˵㲻ҵ׷һҲ¿ѣ°ˣֻû㡣
˵ţۿˡ
˵иҲ㣬׷ĻôԼӦøӵȥ
ģҾˣҲһŬԼЦ
˵ɫһڣָԭοɰӡ
ֵСڱүǰװ죬ү㡣
ڻУ֣Էǻ۵ĽߺԽѩã޾Զ롣
һ·ϣǰ·δȻЦ
ĳֵʱѾ˺ܳһ·;ˣ΢Ϣʱվ޾ɽۣյͼķǡʮųǡ
սӳ
һ¹ȥˣ޷£һǧ۵ĶӣΪ½гɳսǿߵ棬ɱδ꣬Ͷ壬塣
飬㹻ͬˡ
Ǳߵˣ׶Լʲô̶ȡ
ǣĹ磡
ȭͷ۾ĶŶ
̫ĵط
Լܾ޶Ǹ˶
ϣ̫ķŭͳ衣
뿪սʱЩ˶ļסһԺطš
Լص򣬿϶ǹΣճ̶ȣԸҪ
ʵϣһӲҪ̤Ǹط
򣬺ܻܿᶪʧ
һҪȥζҪȥΪǲĵط֮ӣĹ磬£
һ죬Ҫȥ
˵⼸֡
УЩͣ֡
նڵϡ
ţδ飬ϣ𣿡
ˣȡΪµϣΪЩҪҫͻԻͣЩǸӵĶ
̫ģΪιӲд
ǲģΪһδεĳУ
ԸԼĶ̫ѹֻҪ̽Ȼһˮûһ֧ǹ¶ۣµĻߡ
Ҫ֪ģҲҪ֪ġ
絽ʲôܣʧģҸΪ̽ܣ˭ɱûУ
β׷󣬸ԭҪ֪һࡣ
һ׸ࡣ
Ļһ죬½᳹׵ı飬εĴ½᳹׵ɢɥʧʷĳӵС
뵽ЩϣȼܵĻ档
ش԰˫۱סĻǾıϣ˵ˡ
⻹ǵһΣƺ
ǲĵѹٶȿ˶һۣҡͷȥע֪Ҫ飬ԼֵܣĪСǱԭ
һ죬ȥģ˲㣬㣬㻹мȺˣҡ㡢СǡСèŮĵĽǣ½ڵȴǵǣСĸס
ǰ
Ȼˡ
ӦΪںԼ˶ƴ


1932 Ϯ
ããֻѡ˵ĵطǰ
κۼĵطѡӹ
ʱ䣬ĪСʱ̱ϵ
ĪСЩ䣬㲻ͣĿԸ·ԽԽΪܿɲصĲغ
ħվǺö
򣬲㱻
Ϊֹѹս
Ѿ˽񸮣ǣСǡԽһ񸮣ʱԽԽˣҲ𽥵ķɡ
лл㣬硣ĪСЩʵ˵
ܵõĻӦѾˣĵĻĪСԼ
Ҳ٣Ϊǵúܿ죬ѾĶɽˡҲܺá֪УǸĿɰŮѾΪзǳҪˣعĴоѪĪСĸӸм
ǿǣռĴоѪ
ֵǡ
ú
ǣִоѪ
жǷϵĪСǿߴڵɭ֣
СǸ磬㾹Ȼޱӣߡ
Ц˵
ҿйҴ硣ĪС˵
ûаû˵йĻˣ粻ġ֦ϣǳβڲͣı任ɫǳÿԭЩβۣȴȫ˹ۣ߻ϵϢȴԵùŹ֡
òҲһЩС仯촽۾ܹ任ɫ࣬ԽԽŮ˵ζˡ
֦ߵĪСߣСǸ磬ҾһβͺóҮľܺÿ𣿡
ĪСǵ⣬Ҫһˡ
ô𣿡ԴЦ˵
ĪС̲סЦ
ۣڿЦˡá˵㵸˷ǳƯ벻һռĴоѪȻСѾͷ޴ı仯
ֻƬɭֵߣһȺͨСˣܽƬɭʲôᱻӰ쵽𣿡һ飬Щյ˵
ĪСǳƬ̣һЩСһǣһˡ

ڴɽ֮䱼ߣԽӣ壬еľһϮ
Увɽǳʱѷ֡
ǰһ޵׵Ԩǧװɣ棬ɫнɫĻ棬ԵЩɭ
Խȥ
ǣأǰС
һԨֻ̫ܿԽ
׼úǳǿдԽ
һ˵ɵԽߣԽױ˷֣һ£ڵߵģȻ˵ĪСǽûʲôΣգʱҲá
µԨƽԨ洦ɼΪ棬ȫĶϡ
񸮣̫ʱ󴫳ĺȻѾûˣ񸮵У壬ͨ壬ĺ֮һ츳ǿھβ
ĥЩʱȴȻѵж
ով裬·任Ȼ֮һֲĿϯæסأս񽣣˲䣬һͷɽľ޴Ӱ޾Ԩ˳ȸܵģһǧףѪɫ͵̵ͷ
ޱȡģ
ٶȵû죬ɺɫͷٶȴ쵽˼£ֱԵֵת֮䣬ɢųѪζͷؾ
˲䣬ſͷ˵òһͷɫĸ󡣬˸ÿһ϶ȼŽɫĻ棬ͷֻɫ۾ÿһ۾ֱʮף˵ֱһƬ
˵Ǿ޴ˣֱѪɫԨޱȾ޴
ΪȻΪɹֻؽٲ٣Ǿ޴ɽһ磬΢ƶǵضɽҡ

ߴǼһЦ
ͷѸپոնһǴִͷֱӾն񽣣ԿֲײԼظ˳ȥ
һ壬൱ֲģΪҲֻؽپϣֻܿؽپ塣
壬ֻ˵ʵ̫ˡ
Էͷǽأ͵ķ򣬶ͬʱѾԨг޴ſԳ޵׶Ҫ̽С
Ȼ۵壬ʵ̫ˣ
Цš
ҪǳôȻܶģǶԷ̫СԼˣ޵Ķӵлɿ󡣬󡱾ʵǿ㹻ɱԼǽԼ븹еĻǿɾͲһˣҪ֪κļڲǴġ
ȻǿҲ޵С
סص֣ԷٶȺܿ죬طĻᣬͿԽ븹Уͣһͷ׵ľ޴䵽˴ϣʱز
ǰǳζͺڰعǽ˶ԷʳôʥŮʵЩû취Ȼ˵̫ѿԷĴʵȷʵ൱ֲġ
磬
Ʊ任Ȼ֮䣬˾ͱһ͸Ĺ֣糹׵ĸ
͸Ĺ򣬾Ȼȹ˹
صģǡػ硯ֻҪľͲƣԽǽ֮ĳá޳Բǡ
ȻЩҺҺһЩŹֵļɱƲػ磬ػֱſĹкܴġ
ǽ磬ν磬ǽռݵγһµĲܸŵ磬Ҫصϣ棬Ǿ޴ĸ߿棬ػ粻ܱƻ
ѾʶӵнѾ𽥲ͬˡ
ƱػԼṩİ
ػı£޾ԨȥǰķӦǸθ
ʵ̫ˡ
ֱӻΪȻڲ˺ɣȻһЩǶҲǰ취
˵ʵͷĻѴ壬ԷĲȻܸߣΨһɱ˶ԷĻᣬѾˡ
θ΢һЩȽʩչҲ׵ֿ
ֻ֮Ҳȫڲ
ҪڲɱҲҪٲСս
һ·ע˳
Һػ硣
磬Ǿ޴ĸ󡽫ѹ̮ʮ㣬һĽ£Ȼ޴תΪСΣվһôϣһʮӢֻ꣬ɫ۾ζģʵں͸ӵʮǧĲࡣ
һģˬ
ĶӣЦСһĶԹԱɣܱ۽ˣҲһҡ


1933 ߰
Է˵
۽ô
Ѿ׼һβԼչɱ⸽ûˣԼȫɱѶԷ˺ˣȻԷǿᣬֱֻ֮ܿԼû취ֻܲһ£ȻĻصľ˿ɾҪªĶˡ
ûĪСǣôܸأ
ƫͷһصǺܰûΪΧ̫Ķü
ǰ޾ԨЩĵҺ彫ػ糯ȥ¡һһ޴Ŀռ䣬ػȶɫҺ档
ػĻʱѾҺͳĶˡ
ʵżǿԵǼһи˵϶˵
˵úܶԡ
ʵ㲻ܶģһӶ
ȴЦҡͷѾɱΪһǳζСŮˣֻҪأʵҾﶼõģһ죬ҿܺϺˣҲԻһֻĶ
ĳѾ㣬ԡ
ǰĵȴš
ʱǻΪı۽һȻеȥƷ壿˵˻٣һ̫ŵôֵôʦڣ
ʼ̣ȥǰķٶȱҪһЩһˣԼ·۽ΪĹߡ
ȻθôĵĻǾ͸ˡ
ڸƶͬʱ۽ʱʱЦ֡
Ӱӣòᷢ˰ɣһݱ̫ŵΪϹŵˣžʮأǻϵ̫ŵʵӳˡƶһ壬ȻӲʹ
Ȼ˲ˣôҾȥմְɣþûЩѼˣм˰ɣһн֮£Ⱥ壬ǿˡ
ѵһ׾ۻᡣ
̫ŵֻʣ¾ʮƣΪϹŵûô⣬նţƵĵһΪߡ
ն񽣵Ǳһ
ʱǸȻ˵ǲԺˣŶԣһһ죬ϾҪǿµн١֪Լϣɣ뻻ϵĵֻ˭ôɵѱĶ͸̣
˵۽Ц˵ǰѽ֮ǰһ߰ƣǻһ䱸󣬵Ҳҵõ̫ŵĲкǵԭֲ߰ĵƣкǲкֻղصļֵûõļֵкô꣬ҲǺģ͸ЩﵱȻõóƵĵֻɱԽĿԽ󣬿н˰ֻЩˡ
۽һϰˣ¶˶ϲԼ˵Ե֣һ˵һ߳Цӡ
߰ƵĲк
Щ𾪡
ʶǿĵ̫һ̫һӣʥĻ籣ȻоҲ㣬ǶֻؽپĳǿʹõĶ϶ڵϣĴ߰ƵĵǹʹߵʵĶ⣬ƽǸε
ııԵǿյشвָȥ½أγ޾ĴСĪСǱҪĵط
ϱռи֮ǧ壬֮һ壬ȫǻ򡣻˼壬ǻңûоԵͳߣϡٵĸлսֹΪضԣܹռ󼸸ĶΪǷǳ߲εÿһưԻʷŨصһʡ
һλ̫ŵкֵӦǺܴġ
صмţ֪ĵֻҪƵĺۼȻڣֻǵкʵҲпָܻԭܣһȺܹж̫ŵԭ߰ƣӦǲдеƺۼҲ˵ɢҵϡϵĻԽӳ֣δûлָĿԡ
ʮ־ϲ˼ǣֻҪõٸϡϣпԭ
΢΢ҡͷϣҪѧϰŽϼصĲϣѰҵѶȼҪָ߰ƻϲܣҪ̫Ķˣ³Ϊ̫ŵ߻ָƣƣпԵġ
ˡ
Ȳ󡶯֣ȥǴƷ忴ʲôǡ۽ܹõ̫ŵĻǵˣȻеĻõʵǿǿԳһ£̫ǿǾû취ˡ
ϾеҪĿȥĪСǣΪµ̫ʱ䡣
ĿǰΪֹǲ㵢ʱ䡣
壬ǴضռɽΪʵ̫޴ˡ
۽ǰǴƷ壬㻨һʱ䣬Ҳθһʱ䣬ػ磬˸ֲôá
ҪϵطƵû졣

Ǳ۽֪Ʒ쵽ˡ
Ҳ֪βμӴۻģ϶ֻؽپֻؽپ壬ʮˣһðգʹˣռɽΪ
ǰһɽ壬ֱƲ㵱Уһɽޱȱֱһѳ
һϲסߵĵط⵹ãнٿ϶ҪرԴֵϰ
¡
۽󸳯Ϸȥ
ߺˣŶԭǱۣҲˣҲ߰ƵĵȤأ
˵
۽һЦƨϷǰֻǿһûУ߰ƵĵƨɣҲûƵĵȥȡһղƷأʮƣɱ
˵˲ˣɡ
תۼ䣬۽󸵽ĵطӦǴƷķ嶥ǰһѩɫɹơ
һɧҲСϴθҪɺŮȻϷǿġ۽˵
ҵǶǵܸȤûлָĿܣָܻĻҾҪˡ
۽󸳰Ҷ˯ȥˣƵرʵ߾֮ûʵ߹˹ʺˣҲû
ϸ󡣬˵ʵУ˻û룿Ҷ
ȥģ㲻У
תۼ䣬е߼롣
λλһӣȱ𶷣ɺ׹дλ


1934 Ѿۻ
Ʒϣ뵡
زڱ۽۵ĸǰĶֻɡ
߰Ƶ̫ŵⶫܹ޸Ļֵʵ̫ˡ޿ɹʱҲ΢ЩţΪǵʵȫûпܶԸЩ˵κһλġ
ǵĶ鵱УҲֻؽپĺڣֻؽپһĲܹͬγɺܴĲ࣬ľȫҲδܴȺеõʲô
ʱͷںڳɷǵĸӣҲƶӣ˴ɺ׹Уϲӹţɺ׹װεʮ־£ܿɺͯͯŮдˡ
УѾвζˡ
ԭϸ󡵽ˣŶ򼡣
˹Ц겻һʱڡ
֮ǰͱ۽󸳳ܵģһλͬݵӣΪκҲ׶࣬ƫɫɫߣһ˫ɫ۾籼УХ
λһ嵱У򼡣
۽ɫķӵд£Ȼ׼ʳڣ̾С޺óԡ
Цſ
ϸ󡣬壿
۽󸽾ոճţСӬǰȥ˳ھˣԵ̫żûζ
Цϸ󡣬ҿ˸ͷɣ
ƨŲ³㳢ζ
۽׵˵
ߺܿͳƶæգٹȥһСʱ䣬һֵǸӣȻˡ
ǰ겻棬ûȥˣǲ鰡
һЩ϶˲ٵĺþƣҪǲȹ⣬Ͳ壡
˵һλƤڣĿߴĺӣҲ׶ߣ屶޴ɤҲܴ˵ʱʩչػ綼ڲ
ܼסأʵ
ݸһЦˣٳʮ죬⡣
ʵϲʱҺϮвټҪػ磬۽ҲһֽɫĻ棬ҲʱϮͼڻǡ
仰Ķˡ
ǼעĽչ
ʱӵд£ǿʼɣ̸괳飬˵ɫЦڡ۽ĴڣҲůĻ䵱С
ǵԨһΣҪֹǣǶʬ˰
ƨϸ󡣬ʱǸСֻǡˣײϰˡĴ˵
˫һۡ
ϯ֮˳Ա㣬۽ӣܾЩ֣ΪǺöԶˣûô⣬תӣʲô̫ŵϽóֵǿɣôãҲýˡ
ȻһӺΪأվֿˣ˵ֵǣλΪŵùǣǶӳֵܣת֮䣬Ѿǧ꣬Ӽн٣ֵѾвбԴ֮ˣӻٳȥһǧ꣬Բ׼óԼǧı͸λ
ؿڣ񣬰֧㣬ıóɣнȷʵֲȴ¡
û˵
ӺܸмĿһ󺺣壬̲ߣƢǱ꣬ؼʱ̣Ǻֵܵġ
Ӽ˵ûƵĵǲǻģȻҶɹнٵıҲԡλǻһλıӵ߰ƣܹЩƵĺۼǿµľ㹻˺ѵأ򣬴˵λֳɨȺۣȻֻǲкȻֻоʮܹãǵֵԳƵĵȥһЩ϶Ի߼۵ĶҲǣֻҵֵܡ
˵գˣʵǰҪΪ⽻ף֪֮УмȷʵӵƵ̫ŵ֪˭Ըҽأ
ӻ͵ǧʱˣʱ䣬յ飬ʱź÷ӣֹصĶֻܽܽ衣
仰˵û˵໥ӡ
󺺵ֵܣǾҪҲǿǱɣ
ȴʾˣ֪ҽ˭ֻҪ˿
۽ЦһӣͱһǱˣ㲻ǿǻأ˭ϡһͭһϹŵãǶΪֻؽپˣʹϹŵôⶫֻղصļֵûʹõļֵ
Ҳ׷ܶ˶ûҪ˼صĶôܻһղƷ
ԼʵǴ½ˣ
ӻɿڣûԸˣܿ
ۿžҪֵɢʱȴȻ˵ӣ뿴ȻǴɷһԾŶĶ̫ΣҿɾҪˡ
չ¶Цݣ޷ⶫֻҪҪ˼ֻҪ㿴һۣͻĶˣλֵܣȺ򡣡
˵գ󺺣߽֮ڣػڱ۽ĶȻʲô
ڴϵ
۽󸳰һҲܶĴƵ̫ŵȥƷһԴż˰ɡ
Ҳ˵еͷʵ̫ˣһ𴳵ʱ򣬻Ǻüζû뵽ôȥȻûܴһ㡣
׬ˣҿ߰Ƶĵδģ˵׫Ϊ˺ƭͷܵġ
˺Ц
ĳЦţֺܺ棬ӵ˵ʲôô񶼲أ
Źȥһӵʱ䣬˴һ¡
Ǹо˵Ĳ
۽૵һͷܣƵ̫ŵӻȡûõĶ
ͷܣĴ̶ֳȣ
Σߴ˰ҪǶɹн٣ɾֵܵеǿߣ¾ҪΪˡ
ǰΪκһ˹ǿҲӻȡû뵽Ǹ徹Ȼ̶ֳȡ
˾ɵĿ⵱У󺺺˸߲ҵ˳ֱصԼλϣǾϲҲǳȻ̫ŵҲһٰʮƣֵܽӣܹ̤뵽ֻؽپԻúñģ
ЦҲԿ˵ħһ壬ӵ޸ֶΣ


1935 Ŀɳ
˻һʱ֮䣬˾޴𶯣Ȼûж۾ȴϬһʱסˡ
ӣҲ͡
ȴȫûʶΧı仯˷˵ҪɻڴˣħһȻѾҵǵĺǰ˵ǻв˴ڵģҵǣǻָȻ϶ܿѣ϶ҪĲϣŬ׼һ죬Ҫָ߰ĵƣ»âʱҪƿҪ޵У
˵ţЦҸС
Χ˶ֱĿûзһ˿ÿϵı飬תΪ𺳺̰Ǵû̫ŵĲкȻϣôͲǷǼֵˡ
˵̫ŵпָܻеĵƣ˽Ϣʵ
󺺳ڻϲУЦǰֵܣѾʹܶˣĹٵˣħ壬޸飬кܶɹӣר⣬Ҫ㹻н꣬Ǿͻӽ쿪ʼҾҪ뿪ǣȥѰҴħˣףҰɣֵǣ
վЦݡ
˶ֱĿȭͷѾסˡ
ȴȻûиܵʲôΪΪʳ˷ܵ˵ܣȻ֪ԼһȺֵܡѾ˵ĻǰδеĶˡ
оͰЦ޴ı۽󸡣
ʱŬԼƽֵܣȱߡ
ɻʵӣѵԼ˵һٰʮƵ̫ŵҲԵİ
Դе
ȴ֪Լ乫ϢѾоκˡ
Ӿ迴ˣҡҡͷˣֻҺȻ뻻ˣǱҰɡǵĽײ
⻰ɵˣҡͷǰɣղ㻹лҾţôͳˡ֪ˣ϶˵ⱦԻָҪûȥĶ԰ɣӣ汰ɣ
࣬ƢһŭǺܿµģ˿ҧݣŴѾһֽǮһֽˣҲѾ˶ԵƿأҪƿؿɲףӣֵܵĻͱϷŪˣҺĺ㻻ɹн٣Ǹȡ裬ȴΪ̰Ȼֵ֮ĸ飬ҪⶫûȥҪ֪ҾͲħˣλֵǣ˵ӹְɣ
󺺷ŭ˵
ǣΧһԣĬϷ

а֪˵˴ħ飬ڳ˭ˣԼػⱦǧ꣬ô䵽ȥ첽ͺ˵Ѷңҳ˰ѵ֮⣬Ĳ
󺺺˼ŭִıǿ׺Ũصİֳüȵ׶ӣԲܣѾҵĶˣߣֵǣѵǲô
û˴
˺󼸲սȭͷŭˣȺĹεĶҪⱦǧְֵܵȻǹʺô̫ˣȺ
ܸо۽ľ޴󲨶صһƻúܣѾɱ׼ˡȻһս
ҡҡͷǿúõֵܹϵôݱ
ȷʵһصĻ⡣
Ӱ򣬰׼Ҽֵܾѣ֤̫ɿֵ֮顣
磬㵣СǵĹϵ𣿡
ʵ
ҡҡͷϵҲģԼСǣǸеִˣľģǲᶯҡģΪħҲԼһΣһҪָȸһ߾ȫСأˣ㲻ҪңǷģħ֣ҵסġ
ȴЦţôأУ޷ңԾ񣬾ͺ㵱ΪСè֪֪²ɥȻѡȥѡûжԴֻǷԵԼΪɥԸ㣬ǰһ磬ǵǵȻ޴棬ѾһԹ޻ڡ
ΪúûţҲЦ
Ȼ֮䣬ԼޱҸ
һΪԼ̻Լɳĸס
һԸԼͬŮˡ
һλλսֵܡ
࣬ѾˣЩõĸ飬壬ȺˣνֵܣֻһЦ
Ѿˡ
ż֮£ȹĴ󺺣һҪûȥһ黹ִ֮£ʼս˶ֻؽپڵߣǳǿ󣬸ոսֳ˾޴Ķɺ׹ˣӵͽͽæӴܡ
ˣˣ
æȥȰܣʵȴӵǱʩɱ֣˶սĳ棬˲ݱΪ˶˵Ļս
ʮˣǾոսԲǧ֮ڣȫΪǵս̣еĸɽӣ̶ʱ䶼һʱذԸĴʩչֶΣֱӱ任ΪΣչΪԭʼɱ
ⳡҵɱУȴע⵽⡣
һ򼣬Ʋ㣬һɫ磬˲ʧҲӰҲֻؽپڣڳǿ֮һ
һǽƻı۽󸣬ˣ˴ƷĵصףݷţйۿĶʱҶɱǿԻָ߰Ƶıȴ׵Ķ
벶ȸںһﲻıϣŴս֮ٳᡣ˵
ǿܲ³٣ΣĿǰ˵ĴڷΧ壬Ҫ߶
ӻΪյɺףڿз裬Ϊң
ҵģ㣬Ƕ
˺ѷΣŭ
Ѿ㽻ҵģѾΪΣһͷǴƷߴܣһַǳıִצ絶У׳޾򵥶ֱֱܹѹƶ֣ȻϺ࣬ȴΪһױԷ˺Ϊ룡
ƨֵܣȥɣ
ǳ׵ķˡ
ԶԶȥһƬ򶼱սһսʮֺƴ󣬱۽󸻻ȡ˺üλأЩλöը飬ǳĴƷ嶼ֱӵˡ
¡¡
ɽʯѣ
Щֲ޺˺Զľ룬ԶС׷ײҶ
䣡
˫Ѫ죬ǰһͷѩ׵ͻֱ˺룬ˡ


1936 Ļȸ
ҲͰôһ˲䣬ɱ¾Ͼˡ
ܾȻΪ˱ɱԼֵܣĹεĶһ
֮ϣһ߽һɿˣҶ̫ͣԼǧʱޣҪ˵ĻָɾҪˣ
һʱ䣬սٶȼա
ڱ۽ĸֻսȺҡΣѣĩգַսУ۾Ѫ죬ԽԽ
ȥü֮ȫˣӻԱɿ𣬳ŵһȥѰҴħﹲѾƷˣ統УֵܵܵıѣɷŭħԴɱ˵һ֮Ͳ顣
ȥ
ҵıǾȻֵ֣ܵһ˵ǣǸ
ս츳˶ҪǿЩ˻ֻֻؽپͲܵĶ֣һɱ֮£Ǳ˺Ѫ⣬ܱ߼Ӷ½ѪմȾˡ
νǣѪɺӡ
䣡
۽ޱȼһֱͣ˺˰ʱʱ䣬ڽܸɱǾ޴ʬڵϣɽʯ
Բʮ֮ڣȫѪ
Ȼˣ񱩵Ĺ֮£ڳ֮⣬ֻʣĸˣһ㶣Ѿɱʱ˭ܷٶɱһֱǱ
ҶңҴӦǣһѰҴħ
ӣֲǲʶ㣬϶һ̵ģ
һսθӲңΪǱʣµɱٹȥʱʱ䣬˵¡
ʱһֱܵȻ䷢ѣѹãڱ̶ʱ֮ڣȻ˶ɨϣ̧ͷȥΧȫʬ壬ȻֻԼ
ҡҡ
ôˣǺԼսֵǣӴãȻ״̬еѪʧǻںޡ
ⱦҵģһҪҵħָ߰ƣһһĵܹΪֻؽپǿߣܹݺ£
ӳڻϲУܵʬȥ󣬴Ҷ뿿طֻϧûǶˡ
ʱɨһȺȻסˡ
򼣬ϸء
ղɱУ˶˽ź״̬Ͼ˭û뵽սǿǧ갡
սʧȥ˼
ֱ˿̣ŷˣһǲĴڡ
ʱƲ֮ϣһɫȻ֮䣬ƣ棬ޱǿĵ£Ӳҽһѩëը˳ȥ
Ȼ֮ķԭ˲ӣһʱ־ģˣɫ̧ͷһһͷ׳ɫϣ㣬Ǽĵӣȫ̽ӵ嵱Уһʱ䣬Ѫ졣
ѣٻˡ
ǱɫƵ򼣬յӵĶߣЦ
˺
е絹ҵ˺һ˲佫Ӹ˺ѪƬ
ɡ
˵֡
ϸ󡣬ɣ
Ǿ޴ڵϣضɽҡ
ƵļϣɫƣвٵѪڵԵøĿֲ
Ȼ֮䣬𶯣Բʮĵ氼ݣȫ˽ɫĻ溣Улܵ˵ʬ壬һж˲䣬ʬ嶼ոɾ
֪۽Ҫжˡ
һڽܲı̽УȻصУߣѾõ˶ٺ
ߣ
򼻯һɫ磬ʼ׷
۽ĻϲӴܡ
ֻҪ˵ļһѣҾܵõⱦˣѴ֮ĸоǺð
ѾڴЦˡ
Ⱥµļһȫ˫ۣҴ
۽չ׷սʱһصıҺĳ֮£˱۽β
һѳɫĻ浱ţβֻҪ۽Ը⣬ȫԽⶫ³ȥǶȫĵط
ȱ𶯣ʱ򶯵ĸ֪ܾ˵ɡ
ص۽սܵĻǿܻ
ȷʵսʤӦòŹǡ
ʵ൱˭˭ˣõģһһҲȻˣδκҡⶫöˡ
ʵһʼҲûʲôϣķչԼԽԽˣʱ򲻹ߵĻҪںá
ϾʮֵɱĶ
ⶫǻָ߰ƣԿ𶯣嶼
ŽɫĻ棬һصĳ
֣ǳԻá
ÿһиԵԣ˵ն񽣵ԣֱɡʴɱ¾
һԣӦǻá
ܵõָĻԳȡ˴콣˵
أ΢ϲ
ЦȻˣѵбն񽣸ҵ𣿡
⻰Сѽѽǳ˷ܣǹؼʱֹ̣ҡ
һ׷𣬱۽ڷ֣Լ޷˦֣ٶʵ̫ˡ
ҪЩɹչֳˡ
۽Ц
һУ׼ãһҪˡ
Ȼϣ۽壬ı仯θڣɫĻڷƴϯ
˺
ɫ磬˱۽塣
ػ磬֤˲ˡ
֮£ؿһ
ػ磬Ȼܸоһڤڤеǣ
ٻҡ˵
ţҲϲɡЦ
ǴʺﶼҪ׽
۽սԽԽңܿͽսĽ׶ΣΧزòѾػ磬ս׼
һ߱۽˲ץסǱȻ۽ƣɱȥ
ⳡսУҲӿ˲١
Ͼӽнٵĸְ
Ҫ棬㶼Ū
ʱھκ˵йȥ
򼣬Ҿ֪ͨ
磬˱۽ĴЦ
һɱɫĹâҫ۽ȫɱΪɫθһ
ĲҽС
Ҫͬھȶ̣
ƨҲͬھʸôȥɣɫۣ
¡¡
һֲ𶯣涫ᡣ
˺
һɫļβ˱۽θɫβըȴ˲ʧβҲ
ʱ򣬱۽һ߳鴤һߴЦ


1937 
۽󸼼һ֮ͨ£Ȼ̴壬˱۽ˣȴȻʱһᵱУ۽Ϊյʤߡ
ʮֵܣᵱɥ
۽ȴûʲôνʹó鴤ʬԼ壬ЦȺҲҺҶǻⱦҵˡҵ˴ħһ壬ָ߰ơ
뵽ԼԽֻؽپΪǿߣֳʱ϶ȵ𣬶޷ɵԸȻϵʱϣ
ȴ֪ǣѾס˺
ڣϸɵ״̬״̬µġ
ǧѷĺûᣬǰ
ǰûκεԥ
֣
һȣصתƵػͷʱ֮䣬ĽɫͰҺǱֻʮ׵ľ룬ȴûżȥǱԷľԵһҪɱԷ
ܾûлˣ
תΪΣǿ֮࣬ǰкܴĹ˼ɣտ˵ĻҰɲһ
ϣɱΪ֮
ŨصѪɫ˲˶ԷһθѸɱΪ֮ĴСҪȶԷθϲ٣ɱʱ̣Ѿʩչ˵ɱУ
ɲ㣡
Ѫ
ʱ侲ֹöԷͣôһ˲䣬ȻڲѪؼһ̣Ѹٽ״̬βɱΪԵɱ޿ɵֿѪ֮Ѫը飬ǵһ˲䣬ͽԷθȫ
ôˣ
۽ϲأȴȻ޷ܵľʹڵϲҺţţѪҺҪһ˳
ǣȻΪǱı仯
Ͼ֪˻ûʶУΨһеĶǸոȥıˡ
ѵﲻϲң
룬ܿ죬ָĿ͸иߵֵĲǱ
ʲô
۽ޱȾķӦ
Ѿˣһ󣬾β͵Ѫʩչն񽣵ɱ¾ɱ¾ʺն񽣣նʩչҲ֮ѪʩչӾ޴󣬸ӷ
̶˲䣬ԿֲٶȻʮལÿһҪһǿ󣬱۽ʹòشԿǣǽɫƤϣȻʱѪɫĽ⣬Ѫ
㣬壡ԣߣ
۽ҵ
ҲѾˣɱ¾Ѿ״̶̬˲䣬۽ˣǧٿףȫΪһ⣬飬ΪֻҪԼ
ҲСӣ
۽󸷢ֻҪƳԼδûлȥĿܣʵ̫ƻˣñ۽ȫ޷ֻܵ
ˢˢˢ
ڶԷŭֳ޴󶯾ΧٴɽֱѹΪƽصʱѪʩչʮգ۽󸷢ĵĵڵϡ
ֻɫ۾ʧȥɡ
ԷѾ֮ŴӣǣأصϣѾ˱
˵
ʱ̫ˣҲֳôĶǿߵʱԼɾͲʤˡ
أԽɽɽˮˮܵһ˳ȥĴӵУػˮУ˳Ŵӳȥֱ˿̣ȷ˰ȫ
ضһۣһӹһ٣һ˳ɹ
˵Ŀ⣬ԼͬķǱϡ
ȻⶫȻⱦﲢųҲܺ棬߰Ƶľ׳ʲôӣ
Ҳһѱ
һıһ壬ǿȴֻвףȻ˵һϸ룬ʮַһ֪ʷǳסֻѳԹӣȻܷȴµĺۼʼЩ⼣߰ߡ
ϲһȦȦ·⽣ܳжʮףʮ׵ĳȵУ߰ĻȻÿһһƣش˿̵֣Щϡ
Ȼܶƶʧȥֻǰ衣һȥֻоʮƣõģĶѾ޹⣬ãкۼڣֻҪҵ˵ЩϣԼָܹ
鶼ˡ
ԣŻ̫ŵɱΪϹŵ
޳µɱȻһս
ʮƣĿǰҲҪȰ˴콣ˡ˵
л磬һûȫϤ˴콣͵õõġԼõһУΪԼȡġ
ЦһﲻûлָĿܣҲҪ滻ġ
⻰ǳȻζһ£ڿ˵Ļ
ʱص۾Ȼ
ɫĹâıʱǳ˯ѾõϹ֣õ˹صıɾŲʵм衣
Ǻǡ
õ˺һӣŵ˯˺óһء
һǹģþûСһˡ
õصŮѪвֹϵ׷ŮѪֵģܵŮѪɡ
סںҰ
õǳϸ۾Ŀš
ں㣿΢΢棬ʵʲôأ
õԴ˼ҳΪĵ飬ĵѾˡֻҪ˵飬ܹΪ̫ŵˡ
ԭأ
غһۣȻʵܳΪ𣿵鵽ôγɵģ
õҡڣﶼԳΪ飬塢塢庣ȵȣҲУֻҪ飬ѡΪе飬Ҳ⣬ΪĺôǻȴʧȥԵΪһ˵ǲĳΪġ
ʧȥ
ȷʵʲô¡
ĻͲܳΪˡҡҡͷɲԸþõʧȥ
˭˵أϹһ壬ǲͬǱĵ飬Ǻ͵ĹϵͺǺͼҵĹϵһܽܳͱɵǿ
˵ţһɫĹâܽǳС
õ˵Ķ˵˼ʵϲֻǣûж˽Ϲֺ͵֮ĹϵҲ֪嶼ܹΪ顣
ΣⱦΪ̫ŵ˵ô޴
ңǾõˣ˳ԼȻҲԼġ
Ҿɵıھõļ֮󣬾Ȼ˾ŲʵĹâøѤ
ڴµ̫ŵĵ


1938 ý
ƵıʧʷĳӵУ׳
ɾʱ»µµ
ǾŲʵĹâУܹܵǹبŵļ¶ĻԻѾȥ˿ȴһǰıѾһӤЩĵƣɳϣ
õļ룬ⱦﳤϵĵƷ˱仯
ԭľʮƣȻӵɫ
ȻϺڰףɫĵƣ˳ĵƣøĿҲǿ󣬶ʮ֮ǵһƣžõļ룬ڻָĹʡ
Ȼⱦлָϣġ
ٴ˿ǰڻָһĵƣһɹ̫ŵˡ
Ϲŵ̫ŵȻֻһƵĲ࣬ȴһεɱ䡣
ʶʶ
ʱš
˶ܽŵĿǱı仯
һƣ»ָ˹âʮϵһһϣ
ȻȫģҲƻУţһ죬ⱦָ
ϵĹâɢ
˾ϲǣԭҾɵĽУ˿ȴµĹʣøľºͷԭӦùĽУȻ˺Ļƣ⿴һѽһƷ
Ǻ·žɫ;õĳһģһ
̫ŵ˿̱ն񽣵
ѽչֳʣȻ֡
סѽɸʱ䣬ǿģԲĴڡ
ѽЩȸԾǰʲôҸȡһµ֣ͽýô
ĵͷ
ýϣõĻͷԵܳ߷ȥЦؽ㣬ǲǺǲǺ
϶
Ц
佱ľõʱĵҲűˡ
һεõ˺ýʵϲûеʱ䡣
Сôնܳ͵۾ɵĿźýƮɵľõѽѽ𣿡
ɫһڣҲ
СŶ˼ԲģĽĿźý
ƯԵ̾ȻٿԼĹͷӣͻɫն񽣣ᡣ
УͨѩȮо˺ýĴڣ˷ܵشֻǰ䣬޷Ū
ȻһãһֻһССܰǷ
ˣ̣
˽һջʰ󣬿ʼ·Ŀ񸮣

ɭ֡
񸮵УΪ޴һƬɭ֣޾˸ҴԽɭ֣̲޾ɱ
һֽľľԾֱϸߴǧףÿһһƬɭ̸֣ڣ޾봹£صС
ǼΣյĵطĪС˵ǰȫĵط
ΪѾɹ˺ܳʱ⡣
˰ദѵþס
빲İ飬
СչϲõУĪСŵаԸԭǴġ
Ϊ˰ߵģֵбţƵЦĪСϣͷһƬƬ޴Ҷ
硭
룬ǸˣһںŬĳ߶ɡ
Ҳʧ
ĪСվʵѾսƷˣȻò˷ԼÿԼģʱͻ
СǸ磡
ȻŻһ
Сתޡ
ϣһֱǵĹȥЩɬ˵
ġĪСŬͷ
ǧ׸ߵľڱεգγµա
ǲ֪ǣԶһȺڿ߿һȺͷĿСԲģ۾˸ŽƻĹâͦűӣ۾ſеζ
ûߵζ
壬ȻҴˣĵطܾˡ
ϲ۸ǣǵͬ飬һ䵥ˣҪˣǿ϶佱Ӣ£
еζ׵Ѫޱ궯Ǻ˷ܣ˫۱ųԵĹâɭֵȥ
˵òҪ̫ɭ֣кײеĶǣҪȥ𣿡
и׵ĺӽʵ
Ҫ϶ҪǶ׷ˣǿͨô壬ҪǰˣǾӢۣˣҲٻ˵ǵСˣ
˵ǣ尡
׵壬¶˼צΪ֤ԼǱɱ
𽥵롣
Χ壬ζ
壬ܰԵҲܷŹ
ΧǣΧǣ
ͨǣ׷ɢԲ𽥳м俿ѾǵһչֹģΧɱˣȴȻܽš
Ⱥͨ壡
ĪСǷˡ
ֻǷֵеԷʮѾΧ
ôأͨ񸮵ף޴ǾϵĻǾҪ¶ˡ
ĪСͬʶһ㡣
Ŀǰܱ¶ԼϾβܻܿ׷ǡ
ǸϽߣǿǵӣȥ
סĪСǵֱۣ˵
ĪСҡͷˣѾˡ
Կ·䵱У˲۾ǶɷĿζż֤ԼǷ
Ȼ塭

ǿ޳β
ǸǺأһû⡣
ĪСǵҪֵĻֻɱǣȻ޷֤ǵİȫ
Ҫż˵նɱĪСֻħǺò׻ָġ
ĪСеĿҲǱԻ־ڴڸǲκε⣬ҲЩͨʲôöɱǡ
ո˵أʮͷͨѾԼˣǲԼͬĳ֣ĪСǺķϮ
塢壬ɣ
Ҫˣ
ʮצ
ĪСɫĮǿ˵ʵͨ崫񸮣Ѫǿ󣬺;βһ𣬵Щ̫СˣȻʮˣֻؽپĶûС
ԣĪСҪɱǣǷǳ׵ġ
ɣ
ǱϮ׼ĪСǶ˵Ĳ£ħ𻯳һĻ˳ȥʮСһͨǸо˼µı䣬һҽķš
棬һﲢǿ󣡡
˺ţ׼ɱΪΣħſǺܿͷֱ֣ͽͣħʵ̫ˣܹԿġ
Ƿף꾹Ȼ
Σ١


1939 Ķ
Щ׵ֻ֪ͨĪСûгֿµֻǾΪĪСǺԼ࣬ҲĪСħĻжôı壬óȻֱħס޷һʱſ־
պһȺͨǼֱŻˣǵѪȻ޴棬ǿ־壬ĪСǡ
֪ͨǣǣ
Сӣñǣһ϶֮أ㣬ǿͨ񸮿ǵ̣ҪǸҶҶ֣һú
һ߿ĪСǣһǷ֪ͨ񸮺аԵϰˣûԷҲΪǵѪͱ˸ҶǶ֡
ս˾Ͱ̨ǹֶΡ
ۿǾҪǷͨ
ĪСǱһ̬ȺõĻԷóǷٶȻǰԼϾ·Ϊ˭Ⱥͨȥˡ
ɣ
ħȻ֮ͨȫΧеǷڵһʱ䱻ճ˻ҽǼ±Ļ汬䳹ǣͨʺǿ̫ˣĪСǵĻ֮£Ƿ˾춯صĲҽǺܿ죬ֽȫʧʾǵѾǶȥˡ
СǸ硭
һС
û¡ĪС΢΢һЦһЩһħȫص˵ߣʮ֣ĪСǳƵʱ򣬺ɫı䵽˵ϣˤɺɫı𽥵ڣصС
ϣһķĩ
ҲɱֻΪ㣬ΪҸ𡣡
ͷ֪ģֻǲϲɱ¾
˵ͷСǸ磬ǽôأǵĳġ
ĪСǳƬ̣ɭֵû취ˣ߰ɡ
˼ǽɭֵ
ɴ۾ɭ֣ľʵ̫̫󣬰ںҹУֲָ
棬ӦʲôµĶڡ

ƴĸ·УǴµʱȥˡ
ãԴһǱ۽֮СģûΣա
ĸ·֮£ȻƣϢǱģϢʱ䣬ٻָͬʱҲһʵ
ЩʱգһЩԡ
ȻƫƧ·̫Ŵ½ϣݺᣬʱʱ·ļһЩһԹǽ̫֮
ÿεĽֶǣȥ
ǵǴüĴһɫĿʼģǷû˸һΣͻһɫɫʧ󣬾ʱ
ˡ
ζţֻҪƵطͱ̫֮ء
ȻڵأҲġ
۵ֶβŮټصĺýսѾǳǿᣬȻҳ̶ϲȴӹ죬޷ĥ
·;УĪСʱ̱ϵ
磬Ҫһµʱ䣬ܹϵСһɱ˼ͨСһòɭ֣зǳգǵþ쵽С
һµʱ䣬˭֪ᷢʲôأ
УڵʵԸǴ´࣬СǵĶ֣Ӧöһǿߣʵϣǻϲ٣ΣյĻҲΪ
ĵ㡣
·;Уûзɹ̫֮ʵѾȲ̫֮һֱǺɱΪֻؽپ˫޺˸Ƕ˾޴ĺôõ˲ֻصõϵĵ۾˶űĺٶȿ˸Ԥһ֮ڣܹԽ뱾ĺڡ
ʱʵٶȴ
ҿʹһЩ
ʩչǺýڰգزʱ򣬺ý任Ϊһֻ޴ľŲʺ
߰ɡ

裬˴ԽɽӣٶȹȻˣҲӵ㹻Ϣʱ䡣
ϣǸϵʱܹȻɡ
ĬĬš

Խߣ̸ڣצľԽܼǰС
ֻǣͨǷˣѰң϶ᵽⲢǰȫĵطĪСǲòǰ
Լ֮䣬ǷΧȻžޱȣǲںҶϵܴԶľ롣
һƬƬҶڽӵߵĴһ޴ڵ˺һ㣬ʮװɣÿһľ촹£䵽ϵһ̧ͷͷ
νգʵܼҶɵġ
ⰲĻЩ£ĪСֱۣĿΧ
£ǰʮǾҸطֻʧٵͨδػѰҵôĵط
ĪСǻͷ˵
ҲŲ£׳׳ӣ˵
˵ֻ꣬ĶĪС
ǼǰȴΧԽԽʮΧѾѻȸŨܵľ£ޱ΢ٿΧˡ
ĪСǵ۾ںҹģǰС
طȫС
ִ׳ֱԴﵽʮףֻɣľɣǻϾһǽÿһľϣԽһǳˡ
Ȼ֮䣬ǰȻһƬյأܼɭ֣Ȼ˴ĿյأʱЩ
ĪСע⵽һ㣬صһоϢ
·ߡ
˵
յϸҶԤУҶУܿܲʲô
ԣѡܿ
ʱΧȻӼȰ״̬˼ֵ״̬
ĪСס
¡
ǿյϷըеҶһ˲䱻ûԭĿյرһֱʮף׵ӣһƬĳͣʱǺڶдݶһ־Ȼʵ̫ǿΧľʼѣǵľ죬ҶɱΪ飬̽ǺڶУڶУëȻ

ĪСԼʱס壬ȴУһʱ䣬ͱȥ
ĪСǴ󾪣æŵסɵ˫һ̣·ڶеõϣֲһͷ׳ľޣסĪСǣ̶̵ʱڣ̽ǺڶУ˲ʧ
ڶûֱֹͣΧǧ׸ߵľ׵˺飬ȫǺڶУڶ֮һʷֹͣ
ͬһƬɭֵУʮͨңɭֵ
Ķô˿ĶòЩС쵰ɣ
д󾪣æǸȥ


1940 Ѫ
¡
ľƬڵϡ
ޱ統УˮĽ
ĪСǻˮϣµˮֻһңΪû˵Ĺϵζ
û˼۲ԼվʲôطոձҪȥɵ̧ͷʱ򣬾ľǸȫˣﵽһ׵ľ룬һ֮ȫľҪȥĻ϶Ҫ˼
ʲôط
ſΧһܴĵص磬߶ȾǧףҸصľͷʮֵĿտ㷢һܹ޴Ļ
¡¡
ȻˣľƬ䵽ˮը˴ˮ
һ˵ز˾þħճһͨǳȥ
ĪС˵
ţһֱһֲžħγɻ˰ΧȻǶľͨȥľȻ̣ǿɵסĪСǵľħ
壡
ھħĳ£ľ䵽޴ĵص硣
Ȼ֮䣬ΧѪɫӰӡ
Сģ
ȿæһ
ĪСǰķ򣬴˿̾ȻдĺɫӰӶЩɫӰӷ˻ʮֲֿʮײУǲҪƵĳĪС߷ӵֲ֪֮䣬ƵĦ̶˲侹ȻǧĪСǰ
ʲô
ĪСЯžħ𣬾ħ۳ΪһͷǣźʹĺɫӰײһ𣬶ԷϴһֱֲֿӽĪСǸˤЩɫӰҲкܴһָĪСյòҽУ
¡
ĪС޾ˮס壬̧ͷһȴΧȻѾĺɫӰӣ޾ˮѾȫ˺ɫͷϣǧ׸ߵҶǽϣҲȫɫӰÿһɫӰӣĪСǵһС޾ˮҶǽڣһ㣬ʮɡ
޾顣
ǵĪСǼģƬĦһļϵһֻÿݣѪˡ
ĪС˶ǳܣӲ˵ˡ
СǸ磬ܡ
Ŷ䣬ɫ԰׵˵
ĪСǱһҿⶼЩʲô
ţû¡ʷǳǿӦǿһʼЩĽȷʵɺܴĳںöˡ
ɫӰ𽥱ƽ
ĪСϸȥ⾹Ȼϡ
ѪɫϣѪɫĸͣһĳȣǰһѪɫǯʮַǿǷˣҹ˸ĺɫĹâ
ϣֱǧ
ĪСǲЩͷۣͷϵĶڼѾѪɫϸԼѵҪЩ϶ɱˣܹȥô
ʱ޾ѪɫϣγɿֲĿϮ
ЩصѪ̫ײУҿ
¯ͼ
ĪСʩչͨʱΧǧ׵ķΧ֮ڣȫ޾ǣЩѪڻķ֮£Ӽ˻׷ױճɺ̿ȴȻ޾ѪϳǲǲҪĻ
ѪϿ񳱽٣

޴вĪСǲòľȫԸЩһ³Ļ棬֮ЩһѪϣ׷׻ɽ̿Ȼը顣ˣǧѪȻϮûΪͬ˰벽
Ķ
ĪСҧסݣ֮ѪϷ׷ɥҲŻǰģԸǯ˺ҧĪСֱ˺Ϊ롣
ɱ
ԽԽѪϣͻ¯ͼĪСչⲫ
ⳡսУһֱţޱȵżһĪСǱ˺һ棬ĪСǵֲ仯
СǸ磡
ĪСɱʱס
ôˡĪСʩչħϯȥֻѪֱӻ˱
ħҺ¡
ҧҧ촽۾˸
Ҳᣡ
ĪС۾峺ģˮ˲٣һЩͺڣ֪ԼԼҪá
Բħ
Բܣ
֪˶ԼĹģԽˣԽҪԼ
Ҫѡ
һսһ߸Լ
ھħϯ֮£Χѻ˳ǧʬ壬飬иѪϲûбȫɱ֮£Ȼ˻ţҪ
ȻͷĪСǿһֻѪϳͷȥ

ŭ۾Ѿȥһ롣
ǧһʱ̣ǳβȻӶѪϸ˳ȥ˫ۼᶨĿĪСǣСǸ磬ҲܱԼҪ
Ҫ
ǵģԼҪŬһЩױڵħͷܡ
뵽ĪСǳסʼԸЩҪһĸѪϡ
ǵʵ̫޴ˡ
¡ǴѪϽ٣ֱûоͷ
ȥҵǵúľɣӦҪǣظȻȥ
ĪСѸ˴㡣
Ϊ͵Ļֳܿ޴Ķû취ܻᱻ
ĬĬţҪæҪæ
æķ
ĪСǴ˶֣ţԼļƻ˵һ飬׼Ȼ׼ȥ
ʱЩѪϾȻʼˡ
ѪɫɢΧ
ĵص磬ڰ
ĪСһȻţõܴһǾΪֹȻû̫ĲҲȻ峺ġ
뿪
Ѫϳ˺ĪСǳϿճȥ
Ȼ䣬һӲЦǸŮˡ
ɱôҲô
޴ĵص統лص˵ںңԶĵطҲڸ
Ļϴˡ
ҹУȻһѪɫȹŮӣԸ欣ҲѪɫģǳĮ
ϣһֺ͸ղѪһϢŨ
Сһû˸㣬ҵѪϵĵأ㾹Ȼɱҵǣ
ĪСǲҺͻǸʵڱǸǱȻǹңֻǲųַѡ
Ǻǡ
ѪɫŮЦȻˣͳΪҵʳɣɱôıܲȫ뿪ôȻҶôûأҿһϺأ
Ȼưոݡ
׼á
ĪСʶһܵսˡ
ΪϺʵӦֻؽپɣĪС֮ԴֻؽپΪԷǻԣҪԼƣǰŮˣȻǡ


1941 Ҳ
Ѫϣ٣嶼ǳǿ
֮ǰЩʮĵѪϣʵ϶Ϻͷųģߡ
Ѫɫϣš
һַǳײе壬Ǻ񴳽ǵ̵ˣϸϾɱҲԼÿһͷѪϣĪСɱͷìܣҲֻɱ¾ܹˡ
ȳ棬ɫ΢ס
ɲǣԷѹƶĪСȴٶȸ죬Ҳ˲ֳˣĵص磬ѡɱΪΣ
ħ֮£޾ĺɫ˲ص׿ռ䣬ǵϺƵòͣˣҲɵħڻƵУĪСɱΪһͷޣصȻǧ׸ߣȻסĪСǡ
һЩ泯ϷȥħɱճΪĩĪСǳᣬкȻ˳ȥײĻҳĩĵѪٶ׷ȴħ
ô
ȻǵϺЦͻصĻ棬ĪС任Ϊһֻ޴ĵѪϣλҪǵǷצ˸űķâѪɫͫ׶ĪСǣϷʡ
¡
𶯣Ǿ޴ӵص統гײǧ׸ߵľڲ߲࣬СǵϺǿֲײľ飬ԭĲΪе硣
˻˻˻
ոӳĵѪϳЩѪĪСѾ˳ӴСѪٶȷɿ죬ת֮гǧɽĪСǵ壬צͼ˺ҧĪСǵѪ⣬嵱С
Ƿŭھ޴սѹ֮£Ѿþħ𸲸ǣЩĵѪ˲˽̿ΧٵľҲֱӻˣɭֵжʱ˴Ŀյأ
ʱǵϺ˺ľǸվǯӾսһʱĪСΣ
⽣ӰΣء
ֻؽپľޣվ۷壬½ڣǵָ߲ε磬ޣнս˸޷ֿ
壬Ҳ
ѪϾȻʩչǣƵɱ¾֮
ĵѪϣҲѪơ
̺ܵѪǷҵȥսкܴĲǽⲫҲ൱ǿһʱ߶ײһսøĲң
ǵϺ󣬼ֱɱ¾ʹߣ̶˲ǵɼǵ˺ֿۣս£ĪСǵ־ģˡ
СǸ磬ҪսʤģҪʧԼҪס
ǵģĪС֮£ֻϴζսʱӣء
ȣ
ǵɳȥײ˲ٵľЩľֳ˾޴Ķ￿ͨأĪСǾͲţǻܲ
ܿܣԼᴦڸܵе
ĸǾĪСǲҪײеĵϺսҪԼеħսĿǰδеģһ棬ƴսһ棬̣ڲͣİʾԼʧʧ
ԼԲҪΪħū
ҪӮҪɱ֣Ҫ
ڼµսУĪСǷĵźɱ˫ۣڵϺɱ¾УȾѪҵǣȻûħȻѵġ
СǸ硭
شƣȴû˾Ԯ
ԼȻռĴоѪȴʱûΪĪСǷֵʲô
ôϣԼܹذĪСǣĿĪСȥҪĻԸħ
Ѫܵսʿˮ޲ֻܴĿĪСǡ
ҪæҪæ
۾ȻѪеߣҪʼսԼļޣͼѪȥͨɭֵͬ飬ĺõӦѾовĻޣ߶
û֪ͻ޳ǻ֮⣬ʲô𣬵ֻٻǰ
޾ɭֵУһͷϵľޣ˺ѷεĺӳ˯˹һʱضɽҡɻĿԶǾ޴Ķԥ֮ھһʱضɽҡ
ʱ򣬵ѪȫѹƵǡ
СһҪභ㻹ԶأԹԳΪұǵĿɣҪǲɱĻҵıǿɾҪˡ
ϺȫͣǼӲļУħûմĪСƿصľħ𣬻ǿ
һսȫռϷ硣
ЦݣƵĪСһ߽Уǲҵʹļ𽥵סħĹˡ
ҪˣСǸ磬һҪס
Ѿоɹ뵽һλȻæˡ
һͷޣӵе²ȵϺСҲʮϺ
ĬĬš
ɾʱ޷ԤϵĽˡ
ϺȻÿµǿϳѪɫսϸСֱȴ˿ֲֻؽپĪСǵϣӣ϶ʱĵˣȻڵϣһϢ
ʱ̣ȻѵģȻûħ
ĵڵϣ۾ȴһߣ˾˲ᣬҲΡ
ҾˣӦûʧɣħûƿҡ
ʱ̣ڼֵģȻе֪ʧȥ־Ӵħ²繷ħڼ֣
ûаܸħ
ֻǰܸᣬΪᣬĹĶ֡
¡
ĵ¡
𶯵ʱ綼·ˣ׻˲ģ˫ۣһУѪϵĻƵУѪ塣
ĪСǾ޴ͷڵϣǰС˶ܲģҪ̫ҪˣŮǰ
ȥ
ĪСǴŴѵ˵
Ѿˣǵϣ˵ֱˣȻǿ˵СǸ磬һҪĻͱħɣôǷΪ²ǲսթħĳ£ҵֻģ
˵˾Ȼʲôǡ
ѾˣֻĪСǻȥΪħ󣬱ħҲ벻Ҳڡ
⻰Ƭ̣þҡͷҲܡ
ʲô߰Ķ
ϺȻ˻зս̽ĪСǵͷ
Ŀ⣬ʧȥɡ


1942 ħ
ľȻ̧ͷͷϣһƬѪɫգǵϺĸ
Ȼ˻ɫͬʧȥɣһǰѪɫսǵͷ­ʱҲǸ˲ȥˡ
ǿЦһȻһһôζǲر̼أ
ѪϴЦţǾ޴Ѫɫǯӣסǳϸ֫СԼǰǰֵģһ޾Ѫɫ۾
ôž۰ɡǣʢ翪ʼˡ
ºʮĵѪϴӵص׵鲼ΧΧеһУȾѪɫ
һƬѪɫ硣
ʮĵѪϣĽȥ
ȳ棬ֻݡ
ŵģϺЦ
ԭѾȴһ״̬𽥿ĺھУһ˿ġ
Ҫ
лᣬܵ뿪Ļ޷ĪСǽҲ޷
ȫʧȥɵ۾Ȼų˿µɱ
һԹŮûɱˣʱǿµġǸ֮ͽ׶ǰľޣ¶ĪЦݣ˵һġ
ţģУϺ
Է˵ʲô̲סЦȻɵôôأֻþô
ָ£ʮĵѪϣʼҧǡ
ԽԽˣѾԶˣûһ˿Ŀ־壬ܵȻĿϺ
ϺɵĿȻҲоص𶯣ƫͷֻ󷽵ľȻƬĵڵϣһͷȻ߶
ͷ֮ߡߣ
Ϻܴ㵣ϰ߳˯ĻޣΪλѹһɱ
ͷľ𶯣Ȼը飬һµͷгҧϺǿǯϣһҧѪɫǯϣ׷˳ȥ߽ס
âɢڵϺǰģһͷ֮޼ĴߣͬȻһͷУʮֹɫѩƶ䣬ߴȻоŶѩ׵չ֮󣬼ֱա
֮ߣߡ
һ˫տɫ۾ϺȻڷɭֵϿգԶĵطܿ
ͷ֮ϣߵƶ䵱УʮǵĺͨȴŮ䣬ֻɱʵһһǾ·ĵѪϡ
ҲҲŷŭˣǿԴȾģ˵ЩſϵѪϣ׷װˣǱӴܣֱӱΪѪɫĩ
۵
ϺȻô£֪޵ĴڣֻؽپΪʲôҪһͷֻֻؽپĻޣ
Ϻͱߣչɱ¾
һʱ䣬ɭٶ𶯣ԶһȺݷڴ˴йۿ
ǱߣƲǵϺĶ֡
һȺˣͨ嵱УѰʧСĳ塣
ҶɣԵñеСУʹͬĻ档
ٿŮҲǰףѪϲɱҲҪɱ
˵ͷ̬ķչ
Ȼ׺ϾǵѪһ磬Ҫܡ
Ů棬ȻٻǰǱһ㣬ǲսǹƾͲᱻɱˡ
ҰУͷ޷սԲľ𣬼ֱΪƽأóսǵѪȴǵһֲҵɱչֳ˵ĺۼ
ű߶ɱʢȴиˮҪģˣҲħĶ֡
ûϣ𡭡
һ˫ݺ۾ǵڵϵǡ
˯ˡ
鴤ţҪᶼѾɾˡ
ʱ򣬵ϺЦţڱһͨնˣʹİ
ս־֮£ֱӱӴܡ
գѪ˦ɳȥսѪϸ׷ֻߡ
ҲűԶȥ
޾УȻѹѾԼԽԽԶˡ
СǸ硭
ûκһ˿ԥҪȲ֣ӭſ磬ӱߵ£ǵķ޷˵׹
˾Ȼûһ˿ԥ
űߣôȥûԥͷᣬ֪ĪСǵģܹ¶Լôܹ뿪ء
Сһ㣬ѪģëС
˹ѪҺȴо˵İ
ܺһڲݵϣǵĿգǸöð
͵Ц
Ȼ֮䣬ձѪɫ
ǵϺЩ˼ĿߣȴҪˣ𣿡
ʵ޷⣬СŮôġ
Уȫûжĺ£ƽĿޣɱҰɣһ𡣡
飬Ҳʲôˡ
С棬ֻڲǣһС
Ϊ⻰ܸȤȻŹ𣿡
ϺһЦΪʶֶΣʴЦ
ʮĵѪϣٶȴӵص統ת֮䣬͸ǵ塣
ЩħǣΧһ˺ҧǵѪ⣬һ߻ĿвٵĵѪϣǻżǯӣɱ
ûз۾ȴһ̵Ľ١
ԣǽѡ
Ȼ룬Լʲôʱʼأ
ӦԼڻߵڤʱجεоԼԼûô뿪ˡ
ȻͬͬҲһָ
Ըһݰһ㣬ûѵ㡭
۾ĬĬţЩѪϵζʮֶģǻȴȻδ
ħȻ룺ħܣɥʧԼ϶Ӧüǵҵģ϶ġ
֪ԼĪСĵλʱҲԱоĪСҪԼ
ʱ⣬ֹͣһ
ΧȻñΪԼˣʹȴٳûн٣֮ĲҽУЩҽдңԶĵطϮֱоʹͣò۾ȴ綼ǺɫĻ𺣣ĵѪϱ˱ȻΪĩ
Щ棬ԣȴң


1943 
ɫ棬Ұ
Ǿħж٣ǵ߽Ӵħʱ򣬾Ҳ޷ƿˡ
ϲ
ãȻ֣ҪȥӴǾħ˫ֵʱ޾Ļ𺣿ʼƶȻ֮䣬һɺ嫵ɣӸ߿£Լվצ֮ϣǱӦɱ¾ȴΪԼվĵط
ǰɫ𺣵Уһ˫Ѫɫ۾Ȼ֣֮ħ۾ɭѪֻȻ顣
СǸ硭
֪ǻþʲôҲ˶ѾˣǻþΣٿվǴˡ
شģһŭĺС
ѪɫҺһ۾תǵѪϡ
ϺһΪⳡ仯оţʶĺĿȫڻ浱еĹħӿȥΧҶ;ľƬҲʼ˺ɫı顣
ˡţǣô
ϺЩѵ˵
ȻԷǿûʲô仯ȴһּΣյĸоѾʧֻһ˫ڻ浱е۾ܹġ
һ˫Ѫ۾ĮѪרɱ¾֮ĵϺ󶼱ѹȥ
װŪҾͲţٰŪ㻹ٻһΣ
Ϻ˻һ˷޴Ѫɫźɫ·飬ľ˺ѣϺ𵶹⽣Ӱʩչɱ¾֮Ϯɱ
ǵѪ۾ʼûб仯
ϺսٶǺɫĻϣٶʤöԷˣ˷֮о־ǣһΣԷ˿ھȻۿɼٶȻָš
ɣ
Ϻû뵽ԼֻŰɱһСһȻҲԶԸ
սϮ
ǾħȻȫס˵Ѫϣ̶˲佫ȫͱ׷˳ȥڿƮƮ£ǵϺһͷɫҰްڵϣϵκε˺ǵѪ۾ʼնŶԷĮĵͷ˶ԷͲҽУͷ˶ԷĲϣ̽ȥ
ѵ
һ춯ڶԷҽʱ̣ͷ­˺ҧħȥֱԷɱΪֹ
ûͷ­ڴϷţսӲѪɺӣ治ɫǰȥ˹Ϻʬ븹УԻɣıԣ
ܣһжˡ
ûϺĲݣЩʮĵѪϣȫ˻ɫʯͷ
ƮƮ˵ϣβͱ任ɫǱȽ˵С
ǵͷѪ۾
ħ۾Ѫû˿ĸ飬Į𽥵Ŀſھܰȥȴһ£ĬĬȴţ΢ЦţֱǼЦǷЦᡣ
Ҿ֪㲻Ҿ֪㲻
ֿЦȫûʶܿɥʧ־ħֱܻܿӰ˺ɷ顣
˶ȵǣѪɫ۾Ȼɫֱձ峺ĪСǵĴֿ飬ٶȹ
ǻŨɢĪСվǰе۾𽥻ָģϺˣһ˫ԥһ£ǽСӵڻС
һѵõİĪСǵԭһû
ǰһжһᣬ󵨵Ŀ
Ҽǵ˵ұħҲҶôҺֻǵһˡ
ĪСԴЩε˵

ɫߺ죬˼Ҳûء
ΧһƬã
һǰǣ벻ȻĴѡ
ⳡѣǸо˿̵İȻ˵Ҹ
ԶЩڹעⳡսͨǣĪСǵҲоʵĴ㵡

ǻҪɱΪЩСһﱨô
ϺɱˣȺȥָܱղŵ״̬ɱҲˣ㣬ǿߵ
˵öԣȷһǷǵĴڡСɱǵˣӲССͨôףñ˵ɱɱ
˵һ˺ȻҺ֪˭ˡ
˹ѯʣ˵֮˵ʵ΢һ¾֪ˣ֮ǰκмֵ÷зǾǵ˸ˣ⼸һֱ׷ɱһһȻǰλǺββˣҲ׬˾βһ顣
⻰˻Ȼ
ԭС
Ҫùˡ
Լ֮ɳԶԶĪСǣ˻ȥͨ׼ǷͨѶĪСǳߵϢ֪ͨβ
ֳĪСڰͨ屾ʵǿߣĪС޷ǵĴڣҲ֮¡
еħѸٵˡ
һΣĪСħ֮󣬾Ȼܿͻָ˹һԤϡ
ĪСȻ״̬Ķˡ
Լ֪ղŷʲô飬һߣֺȻһ߽Ѿˡ
Ȼڼȷŭ£ɱ˵Ѫϡ
Ͻ뿪ɡ
æ˵
ֳô󶯾ǰȫĵطΣա
ĪСǵͷǹɭֵתƣ˰ʱʱ䣬ǲٶ޾ɭֵУôһ˿İȫС
СǸ磬ǰķ򣬺֮ǰ෴أʵ
ĪСǵͷ˵ǵģѾˡ
ʲôأ
߸»Ҫһµʱɣ֮ǰһֱ鷳ͨˣа취ԱߣΣѣҲܱ֤İȫҵȥȥϡ
ܸжʵ˵ףĪСı仯ΪΪʱĪСԺи֣Ĳ鷢ǰΪԼ㹻ˣȻ
Ҫ
ڿأ֪ڵ뷨ܿĵģȸԾ˵
ĪСǵͷ
ڸ·У˿ʼƻ·ߣȻǷͨĪСԥһ£ǰѽȻҪ·ȥϵ뷨һȫܴʱ䡣
Ȼľ
ϣġ
⣬Դһԡ
ô͸·ɣעⰲȫǷϵ
ĪСжϵȫ·ٳģСǵħӦûԽԽʢŶԣȴûзǱǰϦɣϽҵ취Ļɾ鷳ˡ


1944 Σ
Ƕһ飬Ǿͨ
˫ȫ·Ĺ̵УżȻϢҲȻߣҲֺü֣һЧķʽȻǶˡ
ɽҰУ࣬˵ĳɳŮӡѩ׽һţͷųܣʱգԼĽԽԽ죬Ҳͬڲ֪У͵̫֮񾳽ĺڣ̫֮񣬶Ҫˡ
ʵҲӶͣĿǰΪֹѾ𵱳սʤѩʱ򣬻ҪǿһΡ
֮£ͬһԪֻؽپĺڣͣĽսֻؽپȫ⣬ѲӽտʼҲһ޴ս
ӵ̫ŵý֮
ھõƿ֮£ýϱƿأܹõЩϡĲϣؽָܻýյ
Ĳãصмۣʮʱת۾͹ȥˣԽԽӽĪСǵٶͬܿ죬ǰеٶ޼ԭһµ·ֵ̣˵ȡ֮£ʮʱ䣬Ԥƾܹˡ
һʱ䣬ѾһƬĲԭ
̲дУҰǰȴȻһͷϲǣѾоĪСǾڸˡ
ֵܵط꣬ĸ˶ϲ
ͬĪСҲѾһƬããԭҰС
ԭĺô󰡡
ĪСǺ棬զզ˵
ҲƬԭУǵٶȣһ֮ھܹˡĪС΢Ц˵
֮ȥأʵ
ĪСǹ˵ҪȥֻҲǰȫģһȥģҪ򣬻ܹӵǿֻҪǿܹ֪ζ뷵ȥ֤ԼʱҲһȥ
Ҳͦõġ
ǰһֱĪСǹ˵£ڿʼֲԼˡκʱĿе֧
Ԥϲǣ̤һƬµʱȻ̧ͷǰȻһ壬ЩŻѩףǷۺë޳ĺβͣ۾ŮޣҲ
ЩԾβǣ϶ǧΪ࣬ȻǵģȻ˵ģ
˫ȻããĴԭ߶˲ˡ
βǣʵҲڸ·ǰķ񸮡
飬ǡԭײˡ
ôһ˲䣬˲˷Ӧ
ʮʱ䣬ΣٶȽ٣һǷĪСǼʱ̣
βʵ̫ˡ
壬ԭͰǸϽͼΧס
ĪС֮ĵһӦǷͨţĪСǵϢͨǣϵĿ϶ǾβǿߣֻؽپܹĪСǱɵһ֡
ǰЩսҲҪĪСǣβʳǿ֮壬ǧ꣬϶ֻܹؽپɹ٣Ԫ໥ϣͷֻ֮
ʮϺС
ҪǣֻҪǲסĪСǾͿˣֻҪȴĵòҺĪСƴ
Σ
˵ʵԾβž޴ãҪģžβ棬ֻҪβһղȥĪСǣǾҪ˳Цͻɨء
ӲҪġ
ԣǲŻ´ͨ׷ĪСǣҪҪʬ
ͨϢǺܴİ
ȫٸǿһԽԭȴû뵽ǣǺһȻĪСǷż
һʵżΧס뿪벽
βУ˷ʩ
βٶȷǳ죬ĪСӶݵʱǿٵ׷̫࣬һǣסĪСǣ˾ܹγɰΧƣ޷ѣ
¡¡
ԭϣ𶯡
ʮͷβ任ΪӴΧסĪСǣĿ޴ĺβյҡţǷëɱ
βͨɱ֮Ѹͣ䣬׷֣ڳٶֻؽپкüֻؽپǶԣҪΧסĪСǣֱ׾٣
ֵܽǣɱһˡ
ӵ̬ǱΧĪСǡ
СǸ磿
Щš
ĪСɫǡ
ͻΧ
Ȼ˵һα任ɫŨγɺɫ棬̶˲䣬ͳΪγԷоβǣǱĻ棬ɷĪСǿҪǿµöˡ
ˣ
޺Ϣԭ̲ݵķ衣
Ϯ֮գǵͺһҵĳ
ƣ
˿̵βİΧȦԺܴѡȡһͷֻؽپβħϯ֮£βæ˱ܣһȱڱ򿪣ҵȱڣȥһ
Щβǣ׷׷β൱ݣһѸͣȻձ鲻ĪСǣȴεĸĪСǵĺ棬ĪСܹԼ޷˦ǣҰ޾ԭϣǹȻܲԼҲԼӲƴǵĿģڵȴ峤ĵ
ȥԲǰ취
ĪС궯ħ˭û뵽ʱ̾Ȼֳ¹ʡ
ֹ׷Ǳ任˺üεķ򣬶ûܽЩ總֮ҵľβ˦ǺУֻ𶢽ĪСǡ
ֻɱˣ
ĪСǵ˵
ɱĻβ֣Լ군۵
һɱˣԼܿħ
Ϊ棬òɱ
ǿ񱼵ǺȻͣ˽Ųıķ򣬺Ȼ֮䣬׷ʮͷβײȥ
¯ͼ
ǷƿطΧ֮ڣеľβĻУͬԵĻۺһ𣬲˾޴ıըһʱеľβܵӰ죡
ڻ浱УǽϮɱȴ߿ʼĿͷֻؽپľβûκεĺںͳɣԼǿ׳צͷľβڵϣȻ;ħǵȻǹ֣סһλ
ҪˣעסΪأûҪӲǵĳҪˣ
β΢ԾȻûиıսʮͷβŰΧʱǻһĺβɧţ
ɱУ۾Ѫ죬ɱҲԽԽǿʢ̵ĺˮӿһʱ䣬رɫ
βٵֿһ֮£


1945 ط
ⳡɱУкüֻؽپľβڷʱ򣬾βǲòıսһ棬֪һζӱֻѹԼʿöԷͣһ棬˵ȥҲŭ
𣬲ò
ңҲȲˡ
ɱɱ
˷˻
ʣ´󲿷ֶֻؽپߣǰҲкڣǿĪСǵļսʵֻؽپڣŻܸϺ󣬴˿ôľβȻǺܴܴѹ
ûа취ΪɱΨһ·
ԴʼһֱڱȵУһжڼеħ
һκֿ˻ߵֱϣûκѡ
ȴ֮Ĳࡣ
ɱ¾ƴģڷһЩ仯
ھƴɱ¾ֻΪһǣţֲòᣬʵ̫ˡ
ڴ򶷵Уǹ¶ġ
ټԭл޵ĴڣҪٻޣҲûа취ˡ
ֻĪСԼ
ΧסΧס
βһϮɱȫԵĺβкצӺݣͣǵ˺ۣҲʩչĵͬܶ෽ϣֱѹĪСǣ
һȲҵɱ
ԭϣΧֱƻ
ĪСǵĵĲǰЩ֣Щڸľβ
޴ѹ֮£۾ٶȿʼѪ
ҪѸɱǣѸ٣ȻĻ϶ẦҲ۴磬ɱɱɱ
۾еѪɫԽԽŨˡ
һУȴֹ
ţĪСǸܼǿˣһָġ
ôôǿˣû
βԽԽƣǾȵǣǵĶ־ȻԽսԽ£ԶԶǵԤϡ
ܣ
βǽģΪԼԶĪСǣһֱУѾʶĿ£Ϊι̵УһͷֻؽپľβѾھħ֮£
ԽԽ࣬βҲɱ۾
ֵܽǣϾҪˣסֻҪһֻؽپĳһ֮أ
ҺɱҾβһ壬ó
ɱ֮£ǻǻ棬ǲ֮ɵ˺ָۣܿǺɫеħڻ浱ѾòˣΨֻһ˫µѪɫ۾˸оļ£

Ƭ̣ǺȻ˵һͷβѹϣǷھħİΧУ˲䴩͸˶ԷԿǣ
ſ
ͷβǻֱ޵βͼĪСǳ룬ԡѪɳȥֻǾ㱻򵹣ȻҧŶԷǾβײ֮£ͣҽУһϢɥʧ
ֱŪԷǲٶǵѪ۾þβŷɥֻʣˣѾֻؽپڣҲ˺ۡ
ټһǾҪˡһҪΪȥֵܽǱ𣡡
ܷŹ
βΧǣܻΪǶ鵱еľ񣬿ĪСһϢӣٶȷ
ʱ۷磬ײеӸܵκε˺۾ѪŨĮħѾ˼£û˿ĺ˺Ϳ־壬βǿƣȴӵǿƣɱ֮£ȫ˼Լ
ƣʱ
ɱһͷβƣˣ˺ûٻָ֫ζԳס
ڲˡʣͷβҵ˵
ȻҲѾǿ֮ĩ
𺳵ĿΧʮͷβʬ尡Ϊ˶Ըһβֻʧݡ
Ѫ
Ѫ۳Ϊԭ֮ϣ
ʤˣ岻ˣҲ쵽˰ɣһʱ䡣
λβһǿǽҪ£ʤˣǲɶȻǺβͣĪСǵ壬Ҫ֪ǵĺβܹضܳѿġ
䣡
Ѫ
Լ壬ȥΪĪСǵס׺ĺβ
Сˡ
β˵
˵仰ʱǵڵϵǺȻѸײڶ֮ƣһͷβԴҪҧϣԷûзҽУǸ̽УԾħӰ١
ʬ壬ڵϣ
ǿվţѪɫ۾޸飬Ŀһλ
ʣˡɳƵ֮ص
һλ
ǾβĿΧп־ͷŭһ
ԼӦӱأսס
ʱע⵽һϸڣǾǵ֫ڲֲסˡ
ôˣҲҪңɱ
뵽Էþ裬ٶϮλβ֮£ǹȻ˳ȥˤڵϣȻû
ˣ
ʶĲˡ
󣬾ɫĺβ۳Ϊһͼ
ֻ֮ת޾ѩɫ룬ͼǴȥͨܽǸ̳ѡ
ĸ룬ǵصꡣ
Уġ
Ѫɫ۾Ķһλ֣ûվˣûС
ֻһС
Ȼ֮䣬ϣ
ھβһɫĽԶգ֮ͳȻǾβͼϣͼƣβɳȥ޾ĸҲʧˡ
˭
β𾪵
ͷϣһλѪɫӣеĻɫ˵ɱ¾ԽԽǿ˵ľβֿһӣͱУȻֹУ
ӵһһٽ
ʵֻһ˲ʱ䡣
գն񽣴͸Է壬βĵڵϡ
ԭջָ˰
գһ۾Ǹò꣬ԺЩİǷӰ񲢲رֻǱҵɱ¾ն񽣣޲ʾŴ˵ݡ
һ̣ѪɫȻʧ
硭
޷ά־޴Σ任ΪΣӭĵ
һμû뵽ȴ˵
Χеʬ壬Щ𺳣ⶼԼɵġ
ԶƮȻ
µʱ䣬طˡ
֪˵ʲôԼֵӵһԣӴս£սͿˡ
ĪСסԼ˵Ѿ֪ͨǿߵϾҪˣǵøϽ뿪
ʱɣ
ĪСȥ˵Ǿ仰˱㳯ŻķȥҲ񸮵ķ
ںȥ뿪Ҫ顣
ڣˡ


1946 ħ
֮Ҫ뿪
ԭ˹ѲԷ׷ǾͿ϶군ˡ
һ𣬳ƹȥ
ĪСڻ״̬㱳룬ٶû˿Ӱ졣
ʵ⣬ҵĪСǺ󣬽Ӧúȥδӣǻȥ򣬻ǰĪСҪȥĻأ
뷨ΪҪһЩ϶ңһѡ
ڰĻУŮǱԸõİĪСǡ
ĪСǼȻһȥҲֻȥˡ
и˿ǻûΣֱǾβǿǣӦòĵ֮ǰսĵطҲ֪ˣոսʤ뿪
ǣ϶׷
ǿĪСǴ϶ٳķȥӦò۷һ񸮶ȥҪȫһЩ

޾ԭУѪɺӣʮ߾βʬ˵ĵʮҡ
̤ĬȻһĻ
ÿһλУų޺ͷŭĻ棬𣬺أôʬ壬ǴĿģĿѣβϡ٣˲صʧȺĴ˵һִ
ǣǶһĪͽС
һ
̾
սȭͷϷɱûãȻǳˡϽ׷ȥɣԭ°
СǾβ˾޴ʧһҪնɱʾڣǾβԶҲ޷̧ͷˡ
ߣǾβеľǿߣһ˶ܽǡǾβһľӢ϶ʱ䣬ս飬ǿֲĴ˵ʵǱ۽󸻹Ҫǿ
˵ЩʱΨһһòľβͷŷɫĳǣĲֻ֮һɫ΢ڸľ绪
ǣⶼҵĴҰġ
ϫ䣬Ϊ飬Ѿܵ𷣡
β˾޴ʧҲùﵽͷˡ
ȥˣ㽫ܹû˻ƽϡ
һ˵
߰ɡ
˴ߴһʼŶϷɳ۶ȥǵٶȣţֻҪߵԭ޾ĵطѲǵġ
ȵȡ
ϫԥһ£Ȼڽе
ɫЩᣬֵܽǵʬʱڲԥˡ
ϫô£ʵ
ϫϣСһλֵܣΪ壬ŵ򣬾ֵ֮ӣȥ򣬵ȴڸܵĴڣ룬Ӧ򣬲ѾĪСǻˡ
ʵԸ˺Сǣ֪ĪСģֻĪСǲ˴𣬸ɱֵܽãֳĨĪСǵۿԼļԱܴҪ׷ɱ֣ΪõһԱĪСǣҲܱԼ塣
⻰ǵ۾׷
ĺ°
ϫϽ˵˵λǺȥǻûƾǣһСξ롣
ϫҧŷɫ촽ָ򣬵Ƶȥˡ
󣿡Ǵ㵣ǾϲٳŶϷܵĻܾܿͻĪСǸߣǲɵҡ
Ҳֵǣȴʲô
ҧгݣѾɱǻһۣչֲٶȣϮȥߵģȷʵ
ΣɲСһˡ
ɱʮͬȳޣҪúøһˡ
飡
ɱֶ

ȵȣ
ԭϱߣٶȶܿ죬ԭԤϵģܿܶԷѾȥ˶ϷԼѾȫˡ
ܾãʲôԾĵط
ֱɡ
ͣ
磬ôˣĪСǻָ˲٣ֻȻš
עתƵϡ
ûˡ
ᱩ¶ԼٵģӦþǲ֪ڲŷ᲻Ѿˡ
æصа취ȡǺ
ڶؿ
á
ҽĪСǷڲݵϣȥչĪСȥˣأо
һ֣ûʲôãȴбǵĹЧ΢͵ͼӦƽ⡣
˵
˷ܣû뵽سΪȫ͵ˣ˭Ȣֱĸ
ʼɡ
òԼһСεʱ䣬βɢϫҲҲˡ
㶨֮һðһЩٶȱĪСǣٶǰɸո뿪ǧףغȻ磬׷ˣ
һ˳ΪˣȻڰŪûˣھǵطֻмǧףһ۾ܿԷҵղŵλãԼ;Σˡ
ܣ
𶯣ΣѾϮһΣ
ˣػ磬Ըܹǣ
ʱ̷ӳ˾޴ôϣʩչػ磬͸Ĺֽ˰ΧؽǹֻûΪ׶ص׵У޸ԭϱػƻһС̣ǲŪ̫󶯾ǱңβǿǣȻ͵ˣ
һˣȫǿľβߣֻһòϫǣǾߣֻǧ׵ľˣǿĻ϶ֵᷢϵɶˡ
ʱƴľˡ
ǧ׵ľ룬ȴĸоԷԼΣ˽ס˺صػ統УȫҴ
мĿ˻еŮһۣʩչȻĻδҿɶ군ˡ
ô£ϢôһΪͣأ
֮߶ѾоĴڡ
߽ӵ˵ϡ
֮ǰ⸽ǶԷ׷ˣ⼸Сһﻹǹġ
ĿɭȻΧԭһ޼ʣʮƽ̹ǻΧȻһ۾ܿԼǿӦý⿪Ȼܳ˺Զľˡ
ܽ⿪ΣҿǵĿ϶ǻֻҪǸȥͲǣ֮ӻ壬ΪǸۡ
ǵģǵĿǻ򣬸Ͻ׷ɣ巢ı仯϶ǵõˡħǡٻ


1947 ̫ؽ
ǷѾ뿪󣬿ʼ׼Żķȥˡ
ǵĶԻϫЩɻѯһߣϣ˵ġħǡʲô
ϵһ˲ĵطˣνħǣǻУһĺɫ򣬺ڰħĵغ;סأҲŲٵħħͷǣû취ɱ֪ȥأ
ϫѵħ𣿡
ϵͷûеħӡħǵУħѾһƬУӡЩħˣۡ
ϫʵۣܰɣŵУųЩħɴħ򣬵Ϳ̿ˣΪʲôôۣ
ЩԭܽŵȻϸǵĶԻ
ʱ˵ǰ淢Ĺ£ţħͷųģҲѺȥģȻֲѾɴսмŵ½յѡ
һֱȥ˵ΪʲôҪĨᶨΪûģ˿β˵飬ĵλȻûб˿ܵһϾȻħǱӡħǣųǣȻп϶顣
Ҫ鸸׵飬ȥоһ¡˵Լ׷ʲô£
ϴսΪûȥΪֹҲ޷ټһΣҲ޷ǹ۶
̫ţǣ
ħǡ
ĪС֣һ˿Ѫɫһ˿ֻû˷֡
βѾ׼ٶ׷ˡ
ϫԱߵϱ˵˵ǾۣȷǽĪСǵ壬Ȼֻؽ٣ں͵ѪϵսȻħףħӵģ֮ȥǻ򣬿϶ܵħǵٻħϵĴħǣڰкĿأȻԼδֻ֪Ǳʶˣ϶϶˻ȥǰû
˵βǣٶȳ
ֱȫ뿪Ƕػ統еĸˣҲ΢ɳһЩǲûԶʱòҪ뿪ҪСʱжá
һ¸ղŵõϢ
ħ֮Ĺ£ֻܵȥ̽ǰ˵ǰ·
ĪСǵԶ׼ǻǰǣѾȥˡ
ĪС̧ͷҧҧ촽ԥС
Сǣ˵ħǵ飬ֹĸоôǻ㣬ҪǸط
ǲֻá
ĪСǳصͷ֮ǰȷʵĸо˵ĻԼǺöˡ
ҲΪСǸȷʵŬȻսУ׽״̬ܿͻѹ
죬ǲħǵǷ٣··ҾӦǰ˰æҲûʲôΣѣСҲкôħ֣뾡찲취ȥȥĻȻʡ
ҪĪСǡ
ĪСûĻˡ
˶ĿͶĪСǡ
ĪСȻѡǼζžħӰΪȻľȷġ
ĬƬ̺ĪСսȭͷ磬ģ
⻰Цˡ
λֵӵһĺ󱲣гȣἸҪˣģҷģʲô㻹ϲңҶҪħϸֵܣҲˣǲֱ˴ˣܸҼ⣬ô
ѹֺܾã˵Ļ
ĪС۾ͨ죬Ѫ˿ħ˵磬ҲʧģҲҪսʤԼħ֣Ӱ쵽ң
ж־֮Ľȫʧغǣվһǻһۣ׷״ӶԷпϲá
ˡ
Сʱϸڣ׼򣬾βЩһȥĪСǣһգڿʼȷһ·;Ӧǻƽ˾ġ
ʱһֻһСС⣬ǾǱ۽ǴΣǴȴջ˺ý䱦
ػ統г˿ʼŶϷ򷵻ء
Ȼ֮䣬һâڱĸо
Լ˶ˡ
޾ĲԭϣоѵЩβܻɣ
Ȼͷȴ˳Ԥϵĳ档
޾Ĳԭϣھ׵΢統УһλɹŮӣһǵŮˣ˵һɬһݶ˵ĳϣһͷɫĳһֱŸɢΨһ˫ƫīɫ۾ҹޱȶˡ
ҪǣǲƬƵġ
棬·ħ
ʱͭŹףһλĺڷŮӽ٣統Уô͡
˿ͬˣѩѩĽۼǱԲ壬ϸ֫޳ȣģֵһöɫεĵ׹ػ֮ġ
һصŮӣĸԵĹԣ֮ĸغҹȻٵ統Уޱȡ
ΪʲôȻƬƣˣչǰ
ⳡȻЩλãȻǲĸоϸϣܷ΢ЩͬΪŮ˿Լ񣬾Ȼû˿ɣ˲ϳԲᡣ
ô˭أΪʲôأ
ǳˣһģһ
Ȼͷ˵ע⣬ΪĲʵ̫ˣҲæͷ
磿ããĻҰһ͵ӣʵЩ֡
ĪСǺҲֵĿʲôûУڿʲô
һǰŮ˾ȻȻɢһգʱ䣬λԴȴǰʲôûС
Īᣬʧˡ
һ촽ᶯǲǣ̫֮񡭡
˵ֵ̫֮ʱ򣬾ֻԼܿ˶޷
Ǵһ£ȻѹӦþˣҲӽˣֻǳֵñлҪһЩ
Ӧþ̫֮ˣֻ׾Ϊʲô̫֮ӣһ·
عʵ̫֮ǲǺܿ£סˡ
ЦһǸȷʵܿ¡


1948 ҵ
̫֮ص΢Щš
һΪ̫֮ٵѹһսѶԷɱһΣЩˡ
̫֮ȻģһƬƣԤУһսģʽ϶һβһ֮ɹ̫֮񾳽ӦָռҲҪأǳĴߣпɹ̫֮
ԣ޷ѯκ˶ɹķ
ԤУ̫֮ӦûȽѲ
οǣֻ̫֮һΣڽʮĸ·УҲûгֹֻ֪϶ԼԱߣȴһʵĻή٣и
ʮ·̣΢ƫԭķ򣬻庱ĻɽҰ֣Ȼʱ·ߣҲܱ֤ȫ
ôֻܱ֤һµķ򣬵Ȼض·
ۿžԽԽһ
ֹȥʮʱ䣬·ôҶƣˣ㣬Ϊ˻ȥٶȣŻҪʮҵ·̣ܵǡ
ĵʱȻһЩǻãβû׷
ûоսĪСǵҲǳá
ֻȴ֣ϢʱʱţңķƺžǻܵħֵӰ죬ȻħȷʵңԶʣں
ĪСѵģܶϾרĸ
飬ԼܹãԼ˵öˣǶĲΣȻҶ֪ħֵĴĪС϶ǻܵġ
һ·ల£ܳЩ޻Сɽˡ
ŵͼѰһԼλãͨһϵеĶԱȣȷλãһ£ĿǰĽȣӦûڶʮһ󣬻صǡ
·ĵΣȻƻ·;ԱߣҲǸһҵ𡱵ĵطһֻ棬һɽ֣ûбעʲôȷǣվĵطңԶ
ƺŵ˻ζ
վ磬ĪС۾ңŶϷ򣬷ǳܵ˵
Ȼ۾һѪɫâһš
ǻߣڻУˡ
Щ˷ܵĶ˵磬ؽ㣬ŵ˻ζǱҪĻ棬൱Ӵܹ棬ܹǿʵӦûǳ󣬵ʱЩβϼһ׷ҲܹԸˣ
۾߶ʮ죬ǵһο˵ļʱ̫ѹ֣С飬ĪСǵ϶ġ
ĪСŵζʱָǡͣںҵλá
϶ᱻעͼϣᱻעڵͼϵĶĻأΪĿǰòѰ˼⡣
𣿡ϢҲܿģٿĪС˷ܵӣԻʳʱҵʳĺͯϲã޷ġ
ذվԱߣЦݣһԺȻȸԾС¡شǵϣԼӰӡ
СԱøǿӦòߵôǱˡ˵
δء
飬ҪŮ˶ö࣬վѵͼĪСǰҵ𣬱עͼϣ϶кܶ嶼֪ĶҲвػطӦûǿߴڣȾβһЩСҪֳβ϶֪Ǳ߳ٳٵȴǣ˽죬϶ʩչӦ֮׷ǣҪȥ棬ǷǳյģεгûкôҾӦø·ߣƹ
˵ĻĪСǺĵЦȻֹ
ͷ˼˵ԭ˰ô鷳ĻǻǲҪⶫˣó⣬СǸ츳ôǿ϶кܶġ
Ȼ֧ľʵҲĪСΪħ֣ȷʵһЩ˵ı仯ҲΪá
ĪСȴȫ⣬ܴ㵵Ŀ磬ĵӦ̻ҵģûðգôǿһ·սһβðգΪξͲˣǱ߿ܻǿפȫȥ̽һ£еĻƵֱżƵɡ
ǳ⡣
һʳĺӣ˷ܱϣֻʳߣԼȴֻ۰ͰͿšָоǷǳܵģʳģ׽ˡ
֣صĿԥһ£ǳ˵СǣӦǱħƿأɻͻֹûֻؽ٣ⶼħԴģҺܵɻĻܻܿԼϾ·ħֲöֻؽپԣһҰħָȡ᲻еֻؽһ٣룬ûаħȡ֮ǰòҪɻ棬ܾӦûһ޷ͷĵ·
ʵ뷨
ǰĪСɻ棬ʮشٵƣҲֻѭûֻؽ٣ѸͳɿֲǿߣԼ޷ƿأķҲĪСõʧȥ־
ֵܣ
ǣ֣ĪСǺЩȥˡ
˼ǳΣЩĿĪҡͷ磬ף㲻ңЩʱѾŬƿˣεΣҶϴǸ״̬лָҵŬѾɹˣħ֣޷ѹң⣬ΪʲôҪߣΪʵҰҵҲˣκⶼܽˣ˵һħֳ׵ѹȥΪʲôȥأѵҾô㲻𣿡
ܳĬ˵ꡣ
ʶںҵջ֮£ĪСѾʧȥ˼ˣһҲˣסĪСǵֱۣСǸ磬ҾûİɣǱѾҪɹ뿪ˣȥðշܳأҿҲΪá
Ȼ֧Լ˵꣬Ӧû⣬ΪĪСҪΣ淴ľܻܿᵼԼ¶Ǹħֵ̳
ҧۿĪСԽԽã˵ģȥоǿأ뿪Σ
⻰ĪСǼڻ
˻ԴЩ˼˵Ǹ磬ҸղЩˣ֪Ϊ룬ûпΪҵ˼Ǹ
Цŵû¶ֵܣƽЩ
ʵܣĪСǻᵽվأҲԼûбзģܷκ飬ҵ᲻ᵼʲôѣҲ


1949 
ûĪСʧˣһǺҵڵĵطȥĪСԵú˷ܣǻζѪڣꤣȴСĽ
س£˵ȥǺҵ𣿡
ûа취
ҾáӦòһ£ıħӰĻ˳˼Ҳ޷ʲôûк÷ԽҪѯʥ㣿
˵ɣǺҵλÿ쵽ˣҪ㱣˲ء
Цû⡣
͸ĪС󣬶ŮӣһЩŮҵĻ⣬ֻǵ˼ĪСǵϣҲԼоԽǿǺҵĪСǾԽǲԾ
ؽ㣬һҪ

ᾡġذοСŮʱ뵱С޷ʲôֻغؾһϵɱ䡣
޾ĸߴֵзԽȻ޾ȺɽУɽ嶸ͣиеͣ߳𣬲壬¹ֱ鲼޾ԨǣɭɭĿصεεô졣
Խһɽ֮ǰȻŻƮǺһյУ̧ͷһնǴССĻ磬ˮһ飬յУȴû¡
ǰ¶ޱȵĳңرɽ̿һƬңԶߣһ޴Ļ𣬻죬ֱӲУΧƲͨɫĻƣƲȼŵĻ£Ư
λÿȥǳĻȻ˾޴󣬿¿һֱҲһװɣ֮侹ȻĻʵզࡣ
˭֪
ɫ֮£˵Ҳû
֮£һƬɵĺ󣬷ڵҽǻðڵỤ̃ҪҪԽЩҡ
˶ԣⲢʲô⣬ֻҪԾȥˡ
ǣ˭֪޾ҽУ᲻ʲôµأ˭֪ǻл᲻ʲôأ
ԨȷԨðĻ𣬺ͬġ
Ҳ˵˺ѵģûͣҪеĻֱӴԽԨˡ
ʱĪСޱȳȵĿǱߣ˵֪ˣǺҵ𣬾ģûжܹõܣ
˵ţȻҪǻȥ
ȵȡ
ס侲ĪСǣüƻȻóȻǰ
ǺҵǰĪСЩƲסԼʶҪԽǱ߶ȥֻϿӲͣҪǼĸодһ޷ͣļ
طҰ̫㣬Σգҽ˵ŵˣҲδô򵥣СǣҪȸһȥֻҪħֳȥǵʱٻҲ٣Ͼҵôʱˡ
⻰ĪСǽ
Ļ϶˽⣬˵òҵôʱ䶼ҲòߣҪżֻĸ޷ջ
У磬̫ˣٲԶҾҪˡ
ĪСɫ˵ʱǸӣ󳤱
Ҳȵľᣬ֪ĪСһ·ԽԽΣˣ˵Լ˳Ҳδܹ⣬ܿɴԷıֻôΣյĻҪǿһ
ȻСǣǸ
˵ǲһʱҵģǶɹһ٣ûǷǣȡߣҷҵŵԣʵڲʱûôȫΣգ㻹ýȥ˵Ļأ
óĪСǺرĽǣڽѲ˼붷ð
СǣסǸӺ
صĽ˫ִļϣԷھʱʵҲͳ鴤ĿӣҪһħԸԼΪĪСǱģûκεħӵħԵ
Ҳ㣡
Ȼ֮䣬ĪСǾȻƿҳǻķȥ
Ŀ۾ɱΪѪɫĮ飬޾ǻסĿ⣬ȫ޷ܡ
ٶǰסĪСǣϣĪСϴݶһֻԵǾħϱӿ
ĪСǵõħʼʮʱ䣬ûʹþħԸҲ֪ħȻ˵ı䣬ʱĪСѾüѪ
ŮɫѾŵòҰףǱŻˣܵĪСǰѪɫ۾ʱľͻˣæסĪСǵԴĪСϣż˵СǸ磬㰲һ£̫º磬ô˵Ļ
ĪС䣬û˺ȻԽǻͷҲȥ
硭ɴ۾Ŀ
ҧҧҪҪȥֹֹĻսֻᵼʲôϵĪСǵ󣬾Ȼԥˡ
ңҪԼ
ˮ˵
Ȼ˾ˣ˵òκʱκεĺԼ
չ˺ĪСǣȻȻĪС׷ȥ
һΣٺڣ
ǰ꣬ɫ棬ǵѪ۾̰ĿǳĻһĸ̾
ҵġҵġ
ϣҪǿˡ
ֻҪұǿҾͲñ׷𣬴Ҳ᲻ңúܺãҲҵֿħ֣

Ȼ֮䣬վǰһҲûлͷĿޱ֣˵Ѿħֿˣ֪˵ʲô㶼ȥһס㣬ΪҲħ֮£СǣΪɣֵܲսˣֵУ
ұˣĪСǿЦã磬ˣֻұǿˣΪҲ֪𣿵ҵ츳Ǳǿ޾ȴԼ֮£ʮش֮࣬ȻұԽ
Ŀ
ʱĪСǣӦΣյ״̬ˡ
û뵽ԼԽֹȻħԽ
㲻Ǻҵ𣬷ǿҲʧȥһСᾡԼܣȥֹԷ



1950 ֵ֮ս

ĪС˫۵ѪֱرħǰκεǵˣȻ֪Ҳ̲סٶȶˡ
ħϯ֮£ƽ
иԼԼֵܣԲ˺ҲҪֹսն񽣣ɱ¾ܽƣγɽǾħƿ

ĪСһǿȻûлΪΣһ˫ֱۺצѾȫɱΪצ׳ɱ
Ϊýˣɱ˫۲̣
Ѫɫۣɱ¾۾º͵ģĪСκβԵĵطԼֵΨһԭħ֣ĪСûйϵ
ǾȻﶯ֣ˣһһǻţĺţҪĪСֹ֣ͣʱ̣ĪС˵ֱпޡ
סȥɡСٵһѣҪԼɹġ
ǡ˺ôأ˵
ҲĵǣףˣҲֹֹͣԷľģĪСǱƵԽԽˡ
ɫͺɫӰǰս
Хз裬ĪСôŬ޷ͻѳϣʼȫȫϮɱֻҪԼúҵˡ
Сǣ͸Ըħֿľأ
ֻǣڶսʱͼöԷѹǽʾ֭ҲҪԼֵָܻ
شģĪСĻ棬Ļϱըγɿֲܡ
ɲ㣡
û澲ֹ˲䣬Ӷӱܳһζķزûа취ץ֮ɱ¾ͷʩչǾĽóĪСǱƵýڽڰˣ
̫֮ȻڻϣĪСħںϡϣȴҪħǿö࣬ʺʩչɱ¾ɱ¾һ죬ְΧڽƵУǳˣ
𣡡
ңΪУ㲻ֵܣҵĵˣҵĵȫ
ĪСɫ˫۵Ѫצֿն񽣣
ûΪУħΪУСǣǵǵһμʱôʱһûŮһǳս壬Ӷıҵǲսôʱ䣬ҲԸ㱻ħֿƣ΢һԼңô
˵еĽƿûֹͣȻˣûɱ˼ֻѹסǻˡ
һμ棿
ĪСǺȻһ¡
ҲǵˣҲǵ
콣֮£ֻɱ¾ûԾħԼȫΧȻϯȥ
æ˿ɱ¾ȴûֹͣѾʩչؼʱ̶̣˲һٽ֮ɱ¾ʼԽޣĪСǵľħǿҲƵˣһɫ֯Ϊ޴ĪСȫΧУ
𣡡
ĪСţԻĽ𽥵ı鵱УǿȣĪСǱǿ٣Ҳ˿ܺĪСǶսôʱ䣬Ϊɱ¾㹻ľ
ߣ̫֮ĶսУһεɱսĥõǷ켫
֮£ĪСֻǿͻϣ

ĪСǴƽͨϽ֯γɳǳ޳֮ɽʯѣҽƣغ
ôǿ
֮£ѭٶȾǹھµģش֮ħأٶȻǲһЩ
ȻħǸͲ
ǺħֱɾһֿµֹڶһĻǲ
ľȫȼֻ֮֮ܵԼǱȥԿĪСǣԶԷɱ¾ֱɱʮֱ˺飡
ֳ֮ն񽣵ٶȽ
һʮ
ɱ¾ʩչÿһ˵Ŀֲֲɱ¾֮䣬غ˿÷ǳţ
СǣħԼҪ˭ǿӦħ֮£ģ˵Ļ𣡡
͵ԷĶߡ
ҡħ֡ƨʲôҲƿң
ĪС˫ͨ죬һߵֿɱ¾һҲ˭㻹ңҵĵˣɣ
޾ľħϵһʱĪСȻ֮תΪΣΪ޴ǣ罭һƺƵľħ˺嫵Ļ棬ȫܹ˲佫û
һΣǶ˾Եɱ
ޣΣȴüͷûһ£һӾȻеն̺̫֮ģֻлӽ
һһ
ħ֮ʱɱϰٽһεʩչѾͻļޣﵽµĸ߶ȣɱ¾γĽ𣬽ȫУһɱȥˤڵϣ
ûֹͣΪĪСǵԶԶֹǰЩ
ٶһ
ǵۣ֮
ĪСУƲ䶯һԾ޴ɫ۾۾ϲԣ£һ˫µ۾ĪСǰˣ˻ᣬɱ¾Ƶȥ˾ħ𣬽ɳȥڵϣ
ɹˣ
ֻҪĪСǴ򵹣Ҫֹûˡ
ܴҲˣȻҲǵ֮۵ĹͣĹЧһγ
֮ѾʧˣȻȻڿ־嵱С
ϮȥҪƷȻںѹ
غҲһɹˡ
ʱȴΣٶϮ
һֱĪСǵ飬ȴһµΣͷòϻͷԼʤĹʵΪģ̫֮ȴġ
һ޵ŮӣƬƣˣڻҽ֮ϣ۾ͳһֱڱ任
߷ǱԴɵģʱŮӾǴ߷ͱ֮任ľˮиķζһ⣬ʮջ
̫֮񣬾Ȼڹϳˡ
ǧ
ĬĬţϾ̫֮Ҳǳκ󣬲ʽٵġ
ǣ̫֮ҽϿһ˫۾ջԾˣԷȻ֮ӿٶȣԶϮ̶˲ײ嵱Уֻǰһڣɵþڵϡ
ϴΣʧȥ֪
Źֵı仯ȫ֪ô¡
գزǵӦǡ̫֮ˡ


1951 ̫
̫֮񣬽ٵҲ̫ʱˡ
Ҳ˵ܴܿԭʱڶֱƣżȫ̫֮ʱ롣
˵̫֮Ҳյġ
ٱ̫֮ѡʱ
̫֮Ľ£ֻؽһ״̬Ҳܱţһţܿǰʵˡ
뵽صһӦѸٵǰػ籣סȻŵĿǰȻҲǡ
СǸ磬硭
Ҳȫ֪ʲô飬رҲֻõĪСǵǰ棬ոõ֮ۻǣǻڷŭУ¾Ҫ군ˡ
̫֮ȫҪŪ
ҽѾ˺ĪСǴ򶷵׼ȻԼ϶Ƕ֣ٿԳס
ȻݱʵڳԤϡ
غŵУǾ޴ǣӵǵѪ۾ߣɱ⣬ȫأž޴ĽŲ£ضɽҡ
ĪСȥֵסĪСǵȥ·СǸ磬㲻ܶǣ
š
Ҫ޳ˣڷĪСǵǰСӺηĵ޵ǰ棬۾ͨ˵СǸ磬Ҫ˺ǣһӶԭģ

Ǿ޴ͣס˽Ų

֮صǻ˻Դ޴ͷһȻȻжûٴǳǻķȥ
Խң֮˿ɵأֻĿ˻Уʱ֮䣬ǻҵ𵴣Ļӿضڲţ޾ҽӿûһʱرɫ綯ƶȼ

سŴػ磬ҲҽͳȻķŭ۽θҺȻ޷ػ磬رˣаȻ
ãȻȥΧѾȫҽûˣԶǻ޴ĺ޾Ļڿз衣
ؽ㣬ǡôء
ս˫֣˵
ذοûа취ˣֻܵɹһѣǿ󣬻а취ɣҲֻСǣҲΪֻϣܹȻɹϴ˵̫֮񲢲ףµĽѣ鷳ػͺˣСǡ
ǻ˵ϣɹ󣬲ǡ
ģСǸʵ϶
΢΢һЦ֪ҺСʶأֻħ̫ˣֻǲ֪Ƿֿܵ
һ㣬Ҳ֪
𺣵ĬĬĵȴš

޾ɽҰУһȺѸǰУٶ
ͨȺһ˵ǼСһûͨ񸮣ͨϢͨˣǼȻûȥ񸮣ΨһĿܾǵȥǶסǣ
ԭߣ񸮣ڸǣϫҲȺ˵С
ĸߣϫһλˣһ
Сǽƻúܰ˰죬ԭǻпˡǵٶȣԭߣҲڸɡ
ô˵ǶҪסˣҲطȥҪôǻҪô򡣡
עһ£пܾڸ
ɽֵзԾʱԶغȻһĵһۣ˵Ǻҵķɡ
ȥ
ǳ𣬵գ򿴹ȥһѾûϹһƬ𺣣յľͷһǳ΢СĻ͵
ĴС˾Ǻҵһξ롣
ҵڱ϶ʲôˡ˵
߰ɣҵȻв۵ļһȥҲζȻһЩҲ𵢸ǵʱˡ
ǹۿһӣ׼뿪
ԣ
Ȼһͣϲ˵˵ҪҵǼСһڸĻ˵᲻ᵨȥǺҵأ𡭡
пܣ
뵽˷׷ȥҲ鲻˶ٵʱ䣬˵ת֮䣬ͳǸ򼲳۶ȥ
ϫͣһҧҧǸȥˡ
Сǡ˭˭أ
չˣλߣǰߵĻ

̫֮ײ׻Դ죬ʶȻģоԼڴȻƮƮȻ䵽˵ϣҰе߲ЩԻΧ֮ص˳У𽥱Իȥ
̫֮ܣȻɱר츳ߣռûȼĴȻ൱µġ
ڴ֮ǰ̫֮սĳ棬֪һҪɱԷٴβУû뵽Լ־˵ģ
֪ǣһεĽѣԵĲս־
ģУڿԼУǰɵƽ̨ǰӨ͸ŮӵƤһۻĪоȥΧģġ
ʲôأ
ָоͺһûпʼģ͸оԼȻͳȻһжˡ
ʼľȻŲΪǰĵˮӦǰ棬˼км˵ĴڣȴûϢǰȥһԭЩǵͨѩףǵһŮӵģǣױȣÿһߵв̬ͬͷ飬ջȻǵ񣬵ۡ촽߾˵壬ʵһ
ôСĻ񡭡
˻ԴЩ㵵˵
ԽǰߣԽǶ࣬Щ񣬲Ů̬֮˷档
Ի֮䣬ǰˮˣˮؾڸһӣǰ˰̨ףܹһټˮǴ̨֮ϴݶġ
˻ԴʰϣߵͷǰˮᲨӦһˮء
ߵ󣬹һˮأж󣬳ˮ峺ܿص׵İ񣬴Ͼ˭ĲǰˮӦжˮصıԵǰУ۾ˮأδߵһζѪҺȣը
ôأ
ٶһˮصУԳһ׵ӰȥһˮصУɫˮƯɢɻڳ֮£һѩ׽ˮԡ


1952 
ˮҡ
վŲԡ֮ȴѾ
ˮȻתˮᵴòǰ
һ˫īɫȲתżµջ󣬿޹ֳ޾ǾµҶüšȻɡ΢ЦĽǶȴţ΢΢һ̺죬õһ㽿ۣõһջ󡣵޷תߵĻѩۼˮеȻʪ͸ִǰγƵסͦεԲãȴԵøˣεˮˮصУĹ켣͸Źѩ֮
콵µļջڷŲæˮƶ㣬һ˫īɫ۾ȴأ۾ʱ侲ֹһ
ֱǰǾͪѾֿɼһ˼֧֧㡭ô
ŮȻһЦЦĶˣǣղܣûҲԸеһ棬һʱ侹Ȼˡ
ˮгԵޱѩ۵ĽõһϮ־ģϣͷϣˮ£궯ͬ档
˦󣬺촽΢ţԼܿǽ۵ĺ࣬Ǹջӵġ
ֻǣΪʲôԼ壬Կأ
ǰԲѩ׽ۣ޾ħмŵɫػ֮ģǻеߣ˳ķ˿ϣ˲ٵջ
ŻԲ޳ȣߵǰ˫֣Ĵǰ̧ͷǹתȴִ󵨵·ħһҡΪʲôأǸɵϡΪʲôÿһΣ㶼أ
һĭ˾ԼǰѪգԵֿȻͣС߸̧Ŀɱڳ󣬴ɱķ
ڹԼæû𣿿ǡ
Ӣѹ˹أʱԼ޷⣬ǹŮˣеİΨһģҲԸػһమ̹ģǰŮҲľҲ᲻ΪֲС
ת촽΢𽥿ǰѹظ֮ϣɲһʧأҧݣᣬܸһ׼𣿡
Ҫʲô׼أŤˮߣѺ촽ߣ㲻ҵʹ࣬Ҳ㣬ΪʲôҾҪǧضأҲųҾܿɰҲųңҿԷֵһֵİΪʲôͲء
߻صֻ˻ججȫᵱУԼɺԣ˵
ҪǣСԷѩۼʱ򣬶ʱȼ˻棬ˡֻ֮һˣ˵һֱͬ衣
ǳӣϣ˼ѹڳҺÿҲܵõĳ谮Ƿ̫̫ˣ֪һںҹжôļįҲֻ̫࣬ϣܸһʱңһֻҵʱ䣬ں𣿡
Һܹµȴûң飬һҪȿôⱲ϶ҾŮˣѾǷˣ룬Լ㣬Ļܺúó谮ңҲҵλˡ
ЩĥĻܣԭʲôںȴ˵ںһֱǸޱǿŮˣû뵽
ҴˣֲǡǱʶУǾЩŹ֣ΪԼҪԼܸʲôȴռʲô£
ԣﻹЩܣỤֻ̆ǻеŮ˲ᣬܶһڶԷȻѾңżӸջ˼¡
ҲһУ죬ҪֻңҲֻ㣬Ļ޺ˡɲʧĻһӶԭ㣡
Ȼ֣˺ˣ΢һ£ȴоԼֶõĸоΡ
ӦԼ֮ˡ
ֻܿЦȻûʣȴ޷ˣеŮ˾ħˮ߰ߵѩˮԱߣѩ׵ͪѹϣȻʪ񣬺ӣǽģԸк촽޲С
һ˫ƣ֮סƽϢŭ𣬵ȴŭǵһܽӴСֵ֮£оӼըߵһжʧˣΨֻʣǸԼϣԼջߣȫչʾŮˣֻʣǴµԲǧԸⶼ޷ƵûκһŮˣ޷ﵽĿģͿԡ
ԱˮŮ˾ˮߣԾˣһս죬ǿüҪɱ˵Сڱûһʱ糱ϫˣս죡

صͷһڶ̫֮񾳽Щ죬ƺʮʹ࣬ͨ죬𣬻۸ǿڳ鴤ȻڼսУ൱ҡ
ɵõ϶ﲻæֻˣĪСǳ˻ں̫֮ɱԼҪ嵽ǰִ֡
ʮʹ࣬Ҹо˥ߣ᲻¡
ŵʵ
΢΢һЦûµģؼʱָܻˣ
ϰٴεľΡ
ʵҲţڵ̫Ծ̫ˣܱţȻĻ˶ˣǹƾҪԽԽҡ
Σ̫֮һֲ̫֮
صͷһΨһľǣΪʲô׳֮Ȼôأ
һߣȻ𵴲ֹ
ŮֻĬĬĵȴ
Ȼ֮䣬Ԥϲ顣
æ̧ͷһԶɽۣѩ׵ӰһţѸٱϮǵٶȿÿ£һգ۵ʱͳ嵽ǰؿ˵òʱĶˡ
ԤƵȻˣ
ˣԾβĸβߣλϫĴˣǷŭһ۾ͿǣȻЦ
ν̤Ьٴȫѹ
ôҲû뵽ǣȻܵҵôԵλ
ǵĳ֣ɫ԰˲٣ܺˣΪǺ£Ҳ޷κΡ
ΣϮ


1953 Ҳܷ
ʱ̣Īڴˡ֪ԼһֲĿ飬ҧݣ˿忴Ⱥˣһߵû뵽ǻȴǵȥˣɱҾβôˣʣúúõһˡ
زشģֻамǿػ磬ԼߣתƣΪʱ͸ֻؽƵģȫӰ죬ܻܿṦһ
βһλߵĶӦǳ˻Уͼҵǵ찡ҵҪҲǶˡ
ޱɣһȺߺЦ
˵ҲԣҵôֲҶСһﵨӾȻô󣬾ܹҲɽֵǣǾͰΧˣһοɱСˣǾβɾɨˡ
˵ħͷⶫкü⵹ãɱüΣҲǱ˼εĳ𣡡
ǶĪСǣޱȵʹޣ
ؿǣϢЩɶֻؽپǿߣһλӦֻؽپġеͷˡǽλͷΪ硣
˵Ǻǣ׼Χ
΢һԷûԼ˷С
ʱ򣬺Ȼһ߿Сô飬ҲߣҾȽ㣬ܹ˳ʬ壬Ҳʲôζ
˷׷ͣ߳֡
⻰ұǺ£һ뵽ĪСǻΪԼᣬ֪ᷢԼЭԼҪ£ᱻ
صǰλĳôҲܶһλŮְɣˣûʲôʵҲδǾβκεѣôܶһλС֣
սûʤ㣬֮£ֻӡ
⻰ߵҲŲʲôҾǿСﲻ˳ۣΪҲ֪ħСкܴϵ֮Դɱǻ֮ģ
ȫûطϻҪ֣ǾβϫȻǰ棬æϣܹһ䣬Ȼ˵йϵԸģǸĺӣΪֱ˳Цܲܿҵķϣһ
ĪСǸһѣΪһкûйϵġ
ֻϫĵλޣ߸ûаУϫΪ򣬾βͲᷢѣҪʶȤĻϹϲ
ȫûнĻᡣ
ϫֻ˿˫ˮСһ·࣬Ҫв
λŮͣΪֻؽپǿУȻվǰ棬Щţûк˰벽Уϫͬһ
ɣ
󣬾ִβϮÿһβпֲɨ֮£꣬ɽٵе϶Ҳܵ޴𵴣һĻޱȾģ
ֻǣɱ¾ġ
Ǻβ赲Ϯ
ͺ£ͻС޷˴ѣ
ûǣǰر۾
ڣػ磡
ΧһƬ͸γһ壬ǰΧУػϷṹȶ㹻һ˸޷飡
¡
һ죬𶯣ޱǣֻؽپߵһȻػˣȻػҲƿû˺һ˿һ
ȴΪ𵴣ѪҺ
ؽ㣬ˡ
ȻסأΪԼҪˣؾ
ף
λ߶ǳ֣Ȼֻ֪һԪֻؽپ
ССһԪֻؽپȻܵסһ̫˰
ߺЦȻֻǣʽѾ飬Ҳˣٵסҵڶι𣿸ܵûлŵĻģ
˵ţٶԣڶϮ
˿̣Ѿûػİ
һᣬΪСѾͷ϶ˣϫȻæһ뵽Լܵ𷣣ò͡
ǧһʱ̣ҧأվֱ˿ߵ˫ֽӡʱ֮䣬ǹ˸ǳȻ۶ϣ
ת֮󣡡
ǽУת֮ı仯ѧϰĽ˿ľǹ˸ٶȷɿ죬һǳͼ˽»ۣת˲֮䣬ǳâʢû˵Ұ۾ʱ򣬷ǰ˾Ȼûˣ
һк޵ļܲֻ̫࣬ʩչ֮󣬲ڵϡ
Χȫǻҽæʵؽ㣿ȥˣŪ̫ˡ
ǿվɬޣֻܽתƵܽĵطǵͣӵʱ»ˣ֪ûãҲֻʣ취ˣҡҸ޷ʹһˡ
仰˵úܾ
оҪɱľģضɱˡԾ󻼡ǿ֪ĪСǵĹϵ
⻰ɫ԰ף
Ҫû̫֮ĻػԶת֮ʱתƣڸֻԴУ
ôأôأ
ת
زȥ촽еѪ񰵵ֻڴɹСǡɹѵġ
ʵ̫ˣΪڻһǳΣյ״̬طƤȻɺȥѪһЩԽԽݣȥǲǺܱܿɸʬ
̫֮񣬾Ȼ˿ֲ
صĴŮȫû˷
鵽˾ĸо
ҲܷҲܷս˫֣ȻȴȻᶨҪȥСǸ磬ҵĻҪ
ո˵仰ޱȾȻأŻķȥɰŻˣæ׷ȥֻôܷģ
ؽ㣡
عͷҲҪܶҲҪнȴҵһ֤ҲߵģҲҪǿģҾԻᰮϧԼΪԼǣҲҵĵͽ㣬ǶڵȴһȥҲҪţ
С壬Ȼźظоɱ䣬УؿǱԼҪµҲˣĥҪضһЩԣȻСӼǿ
һ
ҧݣ˵ôһ仰ȻͷҲأȻŻķȥؿǸССӰǰʧݣıҲǿ
ܷ
ֻҪ˭ܷһŮ
һᶨƵվߣԶѾ˶ȺҪˡ
һΣұ㡣һҪתƶԷע⣬ǲȥҪ


1954 ׻ʾ
ͣŻ棬֮ϣƳɢƬնܻ֣һɢ
·޾ҽ
һߵ֮ϣܿµǣȫɱȥԭ׳ȴûҰ޹⣬ǻһЩֱһ߸ʬˣʧȻûֹͣ
˭֪ȥ᲻᳹׶Ͼ
Ҳ֪
˿̵֮סһͷѪ⾫ħһС
Өۿдת죬ȻܹɹĵĿЩ˵ֱվǰ
βǣޱ𾪵Ŀء
ŮȻʹһ޵ķţǸ˲ת˳ȥ
СŮޣ㵽ʩչʲôֶΣȻҲһô޵ͨ
ĸΧϫں档
Ϊص̫⣬һʱ侹ȻѾʧˡ
رֻӵͨѧˡ
˵ĿģΪԼʩչɵ
޷ƶת󷨵ķԵĻֱӽתƵǻУǾͺˡ
⻰ԷȷʵЩ
ŷ֣񲻼ˡ
䣬ǰŪȥˣ
Ļ̫ңһʱ俴Ĵڡ
¶âԼ侲Цڲŷ뿪Ƕʱ䣬ˡ
ԷЦƾ뿪ǣ޷棬ǲɱͣ϶ԸӱҵʽУҿҲ߰ɣֻԱСһڶɽ٣˰ãʱ򡣡
ҧݡ
ԷһЦܺãҿ֪ݣֵܣ˵ͰһҪһﻹڶɽ٣ǰŪˣ϶ᱯ
˵Ƕһۡ
ĪСǸǾβ˾޴ʧǲĳޣ
ζҪȻʲôֶζʩչ
СŮޣÿɣҿ츳Уʥ壬һ
׶ظо˿־;Ͳ֪Ƕ֣Ǻֱ롣
ҧأ˵֪ݣȻ֪֮ӣݣɱ
ۣԷһȻЦϵĺȥ೤ʱˣʲôϵС֮ӣΣǻĴǱ𣿸㣬ᣡǸͱˣСҲֻһ޼ҿɹ˺ôһֵǮĶΪʲôɱ
⻰۾ͨ죬֪ʲôȻ˵ûеõϣһ죬ص򣬻ĸף
ԸҲĿĶ
ȻЩǰֱһЦ֮󣬷׷״Ц۵ǳţ»̫쿪ˣ뷨ܴڡ
Щ߲㣬ۺ֮ǣǻϿСһƨɣСһ츳ٳڣҲֻǸһҲֻֽܵɫŶһӣҪˣ
˷ʱˣɵɡ
˵λβУ֮ǰͶسֵλٶȱϮ
ػ磡
޷ٶǶת󷨣ֻܺľȫٶʩչһػ磬ػãҲֻٶȵסԷһι
һι֮ؾͲײϡ
ǽ׵ĳȹմǵѪҺ

ػ˻ԴҪԼһЩػ־ЩģˣǿţȻǰվǰӰʼҡΣֻȴû¡
󣬾Ⱳˣܺˣ벽ܺˡ
硭
ػͷһۣˣˮɹġ
粻ɹĻǾһҲֵõģ߹ô·Թ޻ڡ
ǰֻأֳ̫࣬£ÿ˵ѣҪǱ˴ء
ضԣҲڣҲֻǰֻصеһ
˸жŮӣܵõ㣬ҲСӵķ
ǾβЦţûĹٶϮһسױģ
硭
ǰҰģˣǹز
ط·𿴵һమУһϸڣһĻ棬ûбˣڻ䵱УȻûвĽ٣
ֻֻеһֻأǻܹ֪మ㵽ȥ磬ҶҪȥһܸҪ㣬޾ڰһ¡
ģֻҪ˵Ļ

Ȼ֮䣬һ˹Ȼ֮䣬һʯХǾβĹϣæȥûжԶҺȻӵо޴Ķҽһͷ޴޾𺣵г˳һͷȫҺͻɵʯߣӵиһһ˫۾ȫѪɫĻɣϵĻҲҡ
ǡػҵ׻ʾߣ
βһ˴һ¡
Ϊǿ׻ʾϣȻһλŮ
Ů
׻ʾײޱȣɱ¾ƽʱڳ˯һѵĻ˶Ҫùϲ»ڣֵǣΪʲôŮȻ׻ʾߵͷϣȻ
ݾβ˼׻ʾ߷춯صЯ޾ҽžβ߳æӦоϣ⣬ΨһĻᣬۿ׻ʾߺ;βභѾָЩסƣٶʩչػ磬·ܵսĲ
ʣµģͿˣ
˷عĴоѪӵ˹ͨȺߵܹõǵĺøУܹʹսһΧ޵Ĵڣܹչֳ˵ս׻ʾߣٻġ
֮ǰѾ֪ٻߵ顣
׻ʾ߶ôǿ
һҪ͡
ôҲû뵽Ȼҵİ֣ҲϲɣĿǰΪֹûˣ
׻ʾ߳ڻҽУȴǾβսһʱսǳң׻ʾսǿҽĻ£һʱս죬һλֻؽپǰڵľβƵýڽڰˣ
׻ʾߣֻؽپڵĻޡ
Ļ£ܹӳԽֻؽپսһοǰ˾޴æˣ
׻ʾߵĳֺ͹þβǽ˺ֻؽپĸֶĿľΪɱ׻ʾߣ
ɱ


1955 Ѫ
ˮĽ
Уɫ컣ޱǿҵĳҰ޵ͺһδ𵴣е彻任ʽ·ԶֹͣǷ˵Ľ߰ΣѪţ
оԼ޾ΧţָоܹһУĸоȫĻһкڣһͣĳײţȥȡǴûˬ졣
֪Լڸʲô֣Լ˿һֻͣ·תÿһޱ鶼ԼУԼȴһС
ǳˮ˫ǽ޵ĺ촽ѩ͸ŷۺļǲͣζ壬˵ʵˣ㹻һУоԼʮƣʱϾͻᱻǷ켫ĿûԷû
ͣĴߴԼָоʮֲˬԸӿ񱩣֪ʲôʱµŮ˱任һģŮʧ˺ܾˣϸһ˻𱬵˹˵ĳϣⲻô
ôأľȻʵ
Ȼˣ֪ǲǣҿŶЦš
ȻΪѹԼôΣһҪݺݱ
û뵽ǣȻһֱڱ任ģ޾ʸкԸԼɽŮ˴ᰱĽ꣬Ȼٱ任Ϊٵѩ󵽷֮գЩкԼŮһԼתŤÿ鶼ͬ飬л㱣ԼѾƣˣʵĸоȴ֮ȥ
ֻصᣬһкü߲ͬϵķˣźԼʮַŵÿԼЩ˼ˡ
ˮصУˮĽ
Ŀ˫ɾɲͣһûԱء
˵úܷŭôͣء
Ϊʲôһĸо
ͣĳ̣ЩľĪĸоԽԽأȴܲͣı任ģȥ
Ȼ䣬ԼŶԷ˫֣Ȼÿȫɺɫ罹̿ʬȻ֮䣬еȻ޴棬ЩȻֹͣҵ֣ôӣ
ûϵģǾôһദʱ䣬֪ϾҪصصˣô
κ˷
˵ĻȻؿڣ㣬ػ֮ģȥˣ
һţ۾һգֹĲӣһֻˮصһСĵˮˡ
ػ֮õУһȻ֮䣬ػ֮ĵӳ£Լģ
Լͷ­ɱȥڣѪʧֻʣһͷƤݣ۾ǲðǸͲԼ
ػ֮ģбƬ
Դ·𱻴һ£ǰûȻʣĶ½Ķ˵ᣬҧݣ̫̫֮֮ǿһٱ
̫֮ʵ̫ˡ
޷Ŀ£ţ򣬳Լûܹӹһѣȴ󲿷ֵֻؽٻҪ£Ϊʼգ紦ξУȫ̫֮ƿ֮¡
ֱ˿̣ŴһϸڵУԪѿʶԼԵľȻ̫֮
̫ԪȻףԷȻƿأɼ
˵ʵ̫̫֮֮񣬻һؿֵĶȵأǵʵڵ飬õĶûֻֻ֪֪̫֮ܶп츳ˣŻᾭ̫֮񣬿ǣûĴ߰ɣ
̫֮񣬾һˣ
̫ѪѪ⣬ⳡԻУ̫֮üȫʧѾڱ״̬֮ԻôܣȫǶԷԼġ
Ի
̫أǱԴԭʼļ£ĿǰΪֹĿ飬ʱǿ־ʵҲδܹɹ̫֮
ֱ˵֣̫֮񻹱ģǺЦţ治أȻˣĴߵУ㲻ء
Ȼӵǣ
д󺧣Ǻ̫֮սʱ򣬶̫֮Ǹڰӡ̫ˣΪ̫֮ҲǶսû뵽̫֮Ŀ飬Ȼʽ
ӵǣôܿܣν̫֮ʵڵ飡
ȻָܸԼܡ
ǵǣԼѾ;ƿݣܻܲȥ
ΪԼĴߡ
У˸
ʵϾǴ˿̣СҲûγڶԷƿ¡
̫֮ŤţЦʹˣأѾˣϾʣһҪøɸɾͷʣ£ֹͣˣռôõıأɵӡ
һ鵽ԼϢڿٵɢС
ҧݣȻЦѺ󣬲ٱԻΪĽչֳ
Ȼ֮ӿٶȣȻѪ⾫ҪĳŶԷͣȻԷײˮصĵײԷİڵϣ涼ú¡¡졣
Сһ׳һЩô̫֮񿩿Ц
׳һЩ
Ķߣ۾ס˶ԷĲӣڶԷܾ˵ʱſݣ˺ҧ򵥵Ѫͷų̫֮ҪҪʣڵУһּȷ״̬Ȼ֮䣬µĽøɱȥ̫֮ѪⲻҪĳӿٶȿɱ̫֮Ҫٵö̫֮࣬ţҽţ˫˫ŶסڿٵĻָУɱļ׳̶˲䣬ͻָԭӣ̫֮һ̶ࡣ
ɽٳɹˣŹңŹңˣ
̫֮°š
仰ԵڷƨûֹͣǷ̫֮ɱƬΪľ̶˲䣬ȫ븹С
¡
̫֮ʧһ𣬶
̲סЦұⷽ㻹Զˣ̫֮ҿҪлҵ̫صô
оûе֮ǺѪںϵһ̫֮һֻص̥ĸоسѪκһں̫󣬱øӵǿ֪֮ٱ
ֻѪǿȴ֪һսӵĿȣ϶ҪԽһδ̫֮
壬ɱ䡣
˵̫֮ԭʼ֮ĳɳ
̩ˣ
ΧһУʧһģӰǰ


1956 
ģӰһץȻţΪӰĸо̫֮ޱƣ֪̫֮ǾԲģû֪̫֮ĴڣȻҲ֪
ʱ̫֮ȴƺܼĿû뵽û뵽̫ѪĴоѪȻˣ
ֻмû
һæ˵㵽˭
̶ֳȣϿ¶κεĺۼԷӦ֮ͨǰƶϳġ
̫֮Ȼش⣬ЦģӰԽԽԶЦ߻ص
Ļ¸磬һԪֻؽپ̫ʼ֮ϲ㣬ӵмʶ̫ʼ֮Ļᣬףɹ̫ͨʼ֮Ŀ飬ɱһҪŶ
˵һ仰̫֮񳹵׵ʧˡ
֣ΧɢȥҰÿԼŮӵĺ˵ļУϤˣأ
һʱ䣬ʶ˵Ľ١

׻ʾ֣߳Ĵо裬ҽԱߣ׻ʾߣʱֵĻ׻ʾߺȫԺǵֿǱҪ׻ʾߡ
βٶȽ֪Լ̫С⼸ˣһٶҵѵĻᣬһξԲܣ
˵ʵǸȻӵв޵ֱǷ˼ģҲþβСﵱǴУһʱеĹ׻ʾɱ
ؽ㣬磬ˣ
Ӻܴ׻ʾߵͷȥսǾβλæϣڻԱߵҽУ׻ʾ߿ʼޱȼҵĽ棬ͷɱһʱѣھβѩ׵ëϣܿͱֱ飡
ͷβ׻ʾΧסֻؽپβĴ£չǿǺ͸ǣκ飬׻ʾ߻Щ˵ļһˣ
ȫʯͻɵǾһ׻ʾλܣҪǾǿˡ
ⳡսң
׻ʾ߲ҽԼͬʱ񱩹ǾͷβһʱҲκβ
ϫæ
ڶսߣһߵϫ
ϫѹͷҪǰȥһλȴһϫһĻᣬ񣬴ӽҵٲ׷
ϫ鼤ĪСεеĵλ½ܻĻᣬ⡣
˵
ϫ˵
о˸ȥ֮ӸɱˣգҪĸһһ򾡣Ƕݺ֮ˣһܸǾβһҪϾɱ飡Сһûսʰ
ߵĻһϫ߻ص
ϫ˴סˡ
ȻĹŵʱʱĪСǺ񻹺СԼϷŪǣϷǣԹԾӣǳɰСĪС츳ص
ܺŮĽԵҲΪϫǣߡ
˵ϫǸı˵ش
ǣû뵽ٴȻŰҵʱ䣬ʱڴ˵ǵָһ˲
Ҫɱأ
ֻĪСǣϫ֣ܳϾĪСȷʵ˾β޴ѡ
ֻҧΪҲǵĿꡣ
޹ģԼ֡
ȻԥߵӳôȻ֣ҵȿɾҪβˣϫǽϣ峤ˣǧüСһԻԼ뵱Ҿβ峤Ҫɱϣ⸾֮ʣһӶܳ£ҲǻڽƼ㣬һ䣬ɱǲɱ
ڿŵͬʱλֻؽپߣں׻ʾҽսС
Ļϫĳ
ҪأѡδֻƼˮ꣬ԼܲԸȥɱ޹֮ˣѾ˾·Ҳβһ壬ôıţ
ҧݣϫɫƮѩ׵ëڷз裬ŮԸȻ󣬾次
ӭſͻ棬ǰ
ĿλŮϣɫ԰ף΢΢Ѿľʱ˿̣¸ηģΪǰվϫ˿仯
ɱͱɱң
˵˾Ȼûһ˿ԥ
ϫ۾С԰˵ִ㱣ȻͬǣҲûӵһ̹ĵİ飬һźȴƻԵܣûѡ
ϫҧأȵ֮ѣǾȡΪֻǰȻˡԸ±ӣܼ
زԲ
ϫ˵־Ͷ֣ƣ״̬µصػ磬ϫԸûκ谭ػ磬Ǿβ룬ȻǰУؾ
ص˫˫ȣѩ׵ĲӣڶԷ֮£һϫͻ촦
ֻؽپ壬ȫʢ״̬û˿ʤ㣬Ӳ˵ˡ
һԪ֮ǰĲࡣ
ֻǣȻûӡ
ڣϫͣһֱɱ¾ʱ˿̣ҲҶ
صδһ˿ڡ
ԷľȻϫݡ
Ȼ֮䣬ԼŮǰȻ˵СΪԼϫȴǣǹ¶һˣλʵ
ԣζһ죬ܹͳβ
ǰЩĵˣ
ϫҧأ۾׼ɱ
۾ԼİŮˣصķɫβϣ컵ķɫǳϤΧһ޲˵βٶ٣ԤϵĪСǰɺҵ𣬹Ȼʹѣ
۵ҪŮˣڱƿصУܹ鵽˥ߣ϶Ϊ˱ԼżֵڣˣصĽδزܹѣ
һʱ䣬ŭ졣
һʱ䣬гᣡ
أȴλãиж֮࣬ȴŭΪҪɱصˣȻԼεϫ
յ̫˿ֲɱ䣬֮ƺӤ״̬ɳ˶ͯ״̬Ƿâ¶ʱ
ڣ޾ֲŭ
һ˲䣬صһֱסϸ֫һֻ֣סɱȻն񽣣
Ǹɱ꣬ԴȻԼƿŮߣѪȵϫȻɧңоĿƵնϡ
ǧһʱ̣ϫæβʰȥ


1957 һȺ

ϤĻȻ֮ƿԼ
صĳڿƮԵ˵ĳ
ĳ˫ֻס°Ŀϣ۾ȴһʼãȻȴϲã˽ٺҸ
棬ϫܡ
оԼǸˣ޳ܣûʸᲢۡ
ʵ¶ȣ̫֮ĺͼ鶼ٵģǳģҲԼǰԼκεĶֻز˵ʵҴ˺Լ
Բһˡ
ĳĵǸͱ̫صֽѵУǾ̫ˡ
Զ
ǽ裬סϵƣ󴫵ݶϤ¶ӯ
ٴĥѣٴͬͬһϤĬʼܺһ˲أҲһҸ
ڿһС
ĪСȻǻУӦںǺҵڲֳ˾޴Ķ޴ĺ·ҽըϻ˻ꡣ
ȴٻһͷǿ׻ʾߣںĸβս䶯ĪСֳĸ
ع͸ʱ֪͡
Ƿع־ʮֵģֻܸܣȴ̸ܽ
ܴܲУʳ֮յˡ
ء
϶ͷػԼս̫֮Լ
ǶôŬԼȻں̫֮𽵹ȻһжǲģǾԼʮֵıӣҲŭˣŵϫȻҪԼս̫֮ʱ򣬶Լ֣
̫֮񣬴ɱ䣬̫Ѫʵɱ¾˿̵һ񣬶ܸЩǿǴ޴壡
սը
ϫ
ػصԼ󣬶ԼȻʢŭ񣬺ϫԿһ˵ķâϫһĺˣ޷ʵ
һıƽϫնѼֱͣϫܲˣʲôأΪѹˣΣܱƾʲôǰţƾǲֻؽپʵ𣿸㣬ѲˣҲɱ㣬Ҳɱ㣡
Ļȴš
Ȼǰ壬нӿնɱ⣬Χɳţ䣬ֱӶϫչ񱩹
ϫĹŵأӦңúչСǣԲκεĲңʲô
ˣĵԼ֤ŻŻİĪСǽ
ǣȴһɱ
ϫҧŷɫ촽ȷʵι£ûйϵĪСħҾβܾ޴ʧǵˣҲǣ
һЦƲϵô⣬ղҪɱǣһֱ㵱ѣҲһλ𾴵Ľ㣬飬ȫ䲻жĳ羴ϫҲվĽǶϣֻȻҲףӽ쿪ʼҺСǣûκεĹϵ
ϫ𶯣ȻûеֻؽپôһɱȻǿ
ֻؽپܺԼֵֻؽپӵֻ֮˶Կ
ĪСħ壬ǿҲףѹ֮£ͳһҲҪѭܱǿԲͬħٶȵĹŵصʱϫܹסɽʱգǲֻؽپûֻصȴƺܺԼս
찡Ⱥˣʲô
ĪСǾͲ˵ˣɻ棬׳ħսȻǿ
غǹŹַ֣ţǶת֮Ȼλǿ߸Ūߣʵڷ˼һԪֻؽپܵסֻؽپĹһס˺üΡ
СޱȣȻٻǿ׻ʾߡ
ʵµĻ֮ӣһȺ˵ͷߣҲϫУصһҲԵһˡ
ʣģˣǴѣĪСµǾ͸ӲǣǵжԹϵԼʵģǾҼʶʶôԿҵֻ֮
ΣʵԳʣһϵѾ޷أǺβɴһ㣬ֱӰѶԷڶ棬ԼҲóһЩôʹࡣ
ֻĻӴŭ
ֻ֪ԼιԼκһѣܺãҲᱨ𣬱ԼüεŮġ
УϫŮʵ࣬ϾսԼһ˵ת
ڣһɢ
ŭգն񽣺Х̫£žɱ䣬ģ壬Ѫɫ۸ȫ˿̵ɱΪս

룬򽣹⣬Ϯȥն֮˳죬޾ҽϫХȥ
ϫģֻļӿֻأԪΪһ壬γļ֮ޱȣϫ߳Ӱǿߣǰչֳʵֲͬ
κһֻؽپǿߣ޷С
ʵϣҲ֪˿̵ԼܷȷԼֻܴؽپκߣֻؽپڣǾҪƴˣ
룡
ϫֻ֮β󹹳ԲȦ֮£һͼУͼȼѩɫĻ棬ĪСɹ
ϫʩչͼȻѩɫ룬ϲʮƣӵ޾ɱ
ۿ޾ĸҪŲæնʩչɱ¾뺷ǰУɱ¾ٶϫ۾ɱ¾ɽÿһö붼Яɽȴն񽣶ն飬ͻĳĸ룬ٶȲϫϮ
һʮ
ɱ¾ʩչһʮϫͷն£ϫһæ룬Ӵܶȥֱ˿òϵǣȻֻؽپսԵ˿ֲľأֲֿĿԽǲֵܳģ
ѵ˿֮ӣ˶޷Ƚϣǵ궼֮һľţ
ǣһۣ
ϫ޷ֲεٶȳ磬Ķ
ѾΪУɱκԸ޷ʵˡ
ϫȻˡ
ƴһΣ
ӵоβ͵ŮˣڿоţӳŮ˫֣ϸ޳ָϣԭϸָףȻ䱩ʮףɿµĵ棡


1958 
ϫϣʮ׵ĺצСӲĲֿ֣ܶԿȵ
צϣűʯһ貵ĹâŷâҪ˺ѿռ䣡
צ
ֻ֮צתţԪȫںϣްĸңʩչĹ൱µġ
굱еĺˣҧ촽˫֮貵ĹâҪ˺أצǾβгԽβ͵Ĳ֣ҵɱǲŻչֳ
ƯĺצʵǾɱ
ʵϣλϣڶս׻ʾߵͬʱѾעߵĶս۹ӶȻ֪ԶԶûжɹֻؽ٣ǲӵжսϫսģǶսһԪֻؽپҲǷǳˡ
ÿһֻؽپȼĻǿԽ߸ȼսӹδֹ飬ǳҲǿԽȼʵڷ˼
굽ô£
յ޷ϫԿˣ
ѵΪ֮ӣ԰۲𣿰Сӵ䣬ô֮ӣϢǶﴫɡ
ǵᣬ˵սֹߣҲ϶ԼݣȻǳֵۣǻŵġ
ǻϫϽ
׻ʾҽڻѾ鷳ˣټʱٳǿɾһƬˣβҪһжƿأȻ֣
ǿϫҲֻ΢֣ûչս
ֱצΪֹ
Բ𣬾ɱ㣬Ҳ֮٣
ϫ˵һ䣬ٲǿצһǿ⣬ɱձǿ󣬺ȫ෴ó֮սϫȻǣɱҲĥǧ꣬أ
ֻǣԵĶ
̫֮ϣ˿̵ȫι¾ֻؽپľβҲϲҪ˵սǽս֮
˵ֳ˫ɱȥնؽרŷһЩĹɱ¾ն񽣵ĻɫâצҹһδεĽ棬ϫڼɷѾǷ켫βҲǳǿɱս֮£˴սҽУٳգ˺ϵĻ𺣣ײɽֲ
ϫǿֻ֮ȫѹǿǿɱ¾ı壬ɱ¾ԽԽңϿʼ֮ʼʱϫѾӾԵϷ磬ʼѹˣ
ôܣ
ԽǺɱȥϫоԽǺ£˵Ҳмǧս飬ûʶԽսԽ£ֱֻñ̬ݵߣɱ¾һʼǵڣɱһٶལԺϫķȫ
ն񽣴𣬺Ƶһ޴ն£ž̫֮Ȼ̺̫ⳡɱиӿֲͶԷֻ֮Ŀȱ
ƣ
һ죬ϫצֿȴȻնҽУ޴ĳײҽһǧף
еצѪֱ
ϫʹҧгݣûһ˶˲飬Լĺǻָ׾Ȼնˣڱݣŭҽķڣ·ȥҽȻһʱγ纣һĴ󳱣ӿ
Щں׻ʾ˽ǣŴˡ
ܸܵԽ֮ܰȻϲ壬ǿͣȱҲֻṩ֮һսһѾ
ߣΪǿǸֲ
λϣʱʶ⡣
̫֮ǿ
̫أ֮
ϫǷŭˣҪζԿСһˡ
ΣҪСȥԾ󻼣ֵǣϽնɱ׻ʾߣ
λϸܵ޴вǽȻΪ𾪲ѡ
ʱҽƣһͷŷɫëľβҽг˳ϫȻɱΪΣĺ꣬λõУܱ߹âƣɫ컡
ȴǷɫ۾УܵӴɱ
ܷϣԼԼĵˣ
Įǲ飬յĳ̫ϫҲ̫ʧˡ
Ȼβƿؾˣɱ
޵Ͷ֮ɽھβ׷£ڽڰˣ֮ȫϫ𣬴ݲ
ϫϣֻ֮ţ󺣣޾ۻߣΪޣغ̫̫֮֮ͬһǱǳ֮飬Ϊ̫ͷΪٵ۶Ԫ֮Ϊߵ۾ңԪ֮ΪԪǣ
Ƶļ˺أ޾ھβǿƹУնѾ޷Ч
ϾκһֻؽپߣǲСģ
ͷȵҸһλᣬѡ룬ҲҵķϣִԲĻɱҲˣ
ʵϣ϶֪λϲѲĵˣλֻؽپĸ֣ȫɱԼλֻؽپڵģͬԶԶԽԼͻƼޣҲܶԿϫѣ
⻰ϫشԼɱشǾ˫֮䣬ΪЩĪĳͻԵѾˣ
ˣã
ۿǾβЦݣѾܵԼȵѪǼҪըʱ˿̣̫֮ɴֲ֮ģ
ɱ䣬Ҫ任Ϊǿˡ
ҲΣʱ̣ͲҪʹ֮Ϊѹ׵ľУ
Ϊ˿ƿϫòʩչˣ
Ҫģǽٳϫ

һ˲䣬ҡһ䣬Ѫɫ˲䱬ը֮ϣѪ޾ӣ޾𺣵У𽥹һͷ޴Ѫɫ̶˲䣬һǺƴףצؼҫѪɫţ޳βһѳ˺
һͷ֮Ͼڷɣһʱ佫βȫס
ϫϣȻ֮ԶŵϫǴһ£˵ϣ˵Ŀ£ǧһʱҲı
ô
ǺȻ֮ϫ飡
ϫ㱵ʱ䣬βһγβѪէ֣˲Ⱦë


1959 Ǹ
¡
˼ŵĿ⵱Уβߵķݡ
һβˣ鵽ⱲֲľޣֱҪ£ϫɣԼצܲ˺Էۡ
ϵܲرأϣȫǳɱԶ壬ѹɾ
Ҿսˡ
ϫͷģϵʹ£ܺһƴǻΪ;޶սһ
ǣĸߵȼ˵óǵٶȺԻ󣬶ֻϫףЩɽһȵȣҲδⷽǿ
ģߵУǳÿһƬ֮ϣһСͼӰ˲䣬ʮѪ嵱г̫Щɱ¾СҲøĿ£צ춯صĴϯһҲ֡
ɱ¾С
ЩµСܰԼɸɾ뵽֮ǰ˵Ļϫû뵽ԼȻᶪط
ҲҾȡɡ
۾ȴĽ٣ֻȻڲֱСɵķʽǹҵģ
ǣ۾ʱ򣬷ֵȷʵʮɱ¾Сȫ嵽ϣһëϣǵצѾϫļʮִʹϫףԼӦǱƿˡ
ʱǾ޴ͷϫøҹһ㣬˲ǰ˺Ƭ
仰ϫսľ
սˣȻ²ˡ
սһȤСһʵϫһʱЦ
צطϣȷİȫɱ¾СϫλϺ׻ʾߵս
֮λϾͿʼƴˣλֻؽپĸ֣òķѾ޴ոմϫʱһΧɱֻؽپǿΪ׻ʾߣȻϮɱ
¡
׻ʾ߷ҵĽڶԷĹ֮£ʯͻ汬ըĻ޻Ϊʯ꣬Х£֤ı׳
Ҳ׷˳ȥ᧿Σ
ϣٶȷֳɱ¾СЩѪڵһʱǵսʱ䵲סλϵĵ·ԼͷСصԼߡ
ؽӹ
ǳսСȻҪҲĽţ׻ʾߵҲʮֵѹʱţˮ
׻ʾսܣҲǸѹ
ԭ뾡㶨ϫȻ׻ʾΪ壬Աǣڶԣ鷳ˡ
λֻɱ¾СӰ˲䡣
֮ǰרעڻɱ׻ʾߣһʱûעߵĶҲһˡ
ʱʱˡ
ǲûмߣǧٹ֣ڣԶ壬ȫΪɱ¾ǻû
ѪеԼЩɵ
ˣľޣйȻ𺳣Ҳܿ
ȻĴϫ
꣬ȻԤϣǾøܴڵ顣
֮ӵ֮ô
λĿɭȻ
ϫԼǰЩɱ¾СϫϻЦܶţʱпܿҪϫ
¾޴ף֮лصñ𶯣ĻǶ֮ǰͰһλ˺ˡ
λϷ׷׿Щɱ¾СǸոʮֿ¡
Ȼ֪͡
Ҫֻʱ䣬ĪСǻûгֻܵȴͬʱסβھߣĿǰ˵Ҫλƿߣ治ס
βУϵһλҲֻؽپߣȻЦŶϫϫԭΪǾβĳޣδܲΣԼô
⻰һ
߹ϫǵá
ȻԷҪϫȻˣɱҡѪȴȷĴʽ
Ȼϵ
ϫ
ϵĻɫ԰ףţֻ֪Ҫһ֮£ԼƬֻҪλһ֣ԼҲƬ
ûԸοϫҪɡ
룬࡭
ҲҲ
ϫҡͷײϵĻ
ֻɫĺ۾ˮûҲûλϡ
һĻغֿģһʱ˶۰Ͱ͵Ŀ
ᣬԭƻƫʵûɱϫľģվϫĽǶ룬ʵûκεĴĪСǵıȻҲ뿪ΣҲȫ޷ҵġ
ھβһ壬һȴ˾޴ʧҲкںھΡ
ԣԼˣ²ɱ֡
Էλȴȫ˼ϫ
֪ˣԼвûЧá
Ȼغ
ʱٶȵϫ㷸´ΪβһԼ쾭壬ûǾβһҪĸСһǺܿµĵˣɱκһˣǧ֮ڣκһܽǾβһÿһܻȥ
ǿ󣬴𺳣Ǹе־壬ǲɱδһǧ꣬ǿ¶ʳѰ
Ͼˣÿ¡
Ҳ
ϫΪĻɱ
Ļλ˵˵
һλЦŶ˵Сһ;ɱɣԽԽãʡð£һŮ뵱δ峤밡ϽɱҲɱ㣬ô
𽥷ֿĸϣΧ
Ȼ䣬Ƕ֣治˼ϫ
Ԥϵһ̵٣ΣҲΪϫеܡ
һܵսƿأϾҪˡ

ϫΪԼҪˡ
һ̣˦˳ȥϫ·ȥλΧס
㾹Ȼ
λϱҪģȻ֣Ǵ㵲ѡ
ˣԭϫЩ鰡ⲻҪĶôλϺЦ
ûƿϫǻȲʤȯˡ
ϫûΪΣǷɫ˫ۣãȻĿϵ
Ȼף϶ûҪɱԼ˼
Լûκô󣬼ϣͰԼˣԼŵԣСǶ֣ȴȻд˴壬ϫʹ飬֪Լ쵽жôҡ
ڴ֮ǰԼȻĲɱء
Ҳ֪ҴܹҶǸˡ
Ӳּ֪˵£ܻܲȥ


1960 СϷ
һˣλԾβĳǿߡ
Ѫɫλ޷Ѫɫı飬ϫѾ𲻵˿õʱ򣬻ҩζȻŨսһˡ
λ໥֮һۣѾ˼㣬ǽɱٵȴĪСǳĺʱĪСǻ֪Ƿܹء
ǵͣȻչֳʵоȵ𾪣ȴûּɵĵزȻǿ󣬵׻ʾߣһξģ
ֻؽپǰںͺ֮ҲǺܴġ
Χֻʣ»汬ƵݵĴ㵺λΧǿɲǷ֮ӣҪԻȡβİ
ǣĴǿߣȫƵȻȫû˿η壬λǿ֮߳ǰѾˡ
ϫЧģΨһɱ
һƴ
ƴǿʱֻܱȱ˸ˣ
Ϊô
һ֮ǰʱȷʵƨǡ
֮ǰսʱϫĴڣϫѾУҲδĶ֣ĳɳ͵˿ֲľأ
ԣܶԼ޷ĺݽɫҲûбŵ
ˡ
һεĹҪԵλֻؽپߺֻؽپڵߣӴ֮֮ϾѪ
Ѫ꣡
ʷٻģѪ꣡
ϣ޾۵УֳĿѪɫâһʱû磬ɱ¾Сγɾ޴ĳΧĻ𺣼ȥ޾ҽҲγɺˣȥΧλ׵壡
λǺѵֿסֳģǾʵϫ൱ľβ
һΣٻ˰Ѫ꣡
Ѫ꣬ʢҪһսս˵ʱΪһεɱ¾Сǿǵǵצɱ¾ʹߣ
Ѫ֣꣬һʱû磡
ѪλȽǿľβ
ֻҪѪʱ䣡
Ѫӵλβһⶫֲֻ̫ϵֿǵֿһʱ䣬ȫסһλȽСľβ
ʮѪ꣬з˺ҧܿ͹ķ潻սǾβҲ൱붴˲ٵɱ¾С
ɲ㣡
ڰѪ굱Уʩչ̫ͨɲ㶨סԷ˲䣬һ˲䣬ʮѪڶԷӴ嵱˺һ⣬ʱԷ˺һѪˣ
ɲֻסһ˲䣬ȴɱ
Ȼɱ֮ѸǾβס֮צβ̽˶Է壬Ǽ̵Ҳ㹻ĽԷɱѪģһʱǾβ춯صĲҽУܵ˺ȫϫʮ
һ˲䣬ǽǿλβѾʼնɱѪ꣬ôѪأԵıɹæȥеѪ꣬ѪɫȻÿտͷβҲͼʱɣֻĳȴʣµλβĿѣ
ǿǵֵ֮һͷѪɫɱסѾΪһѪ⣬ڹӲд
Ҫֻ֪ؽپǿ߰ȻսܵѸ٣ֱ˼
λûüء
ֻ˵ͨʵ죬ͬսʩչЩͨɱ֡
Ѫ껹ɲ㣬Ǻܿµġ
֮Ǿβҽеøͷ­ǰͷβ˵ϫû취ΪʵĻôʣڿƵλǷܹΪǾβأ
ϫ֮ʧߺϣ֪Ψһתٿһλϡ
һΣ侲͹ϳɹˡ
λᣬǶϫƵλβȫһģǴСһɳİֵܣһ𴳵Ѫ֮ףȷʵһʱܲס
λֻͣûɱ˼Ҳϣλɱҵ˼ʵʵ˵ƾλˣҪԸֵѾûϷҵǱ޴Ҳ֮ܿ£ΪֵǵǸʱѾħƿأԾβɵʧֻ˵ǸлᣬҲ᳥λԩ˽ⲻ˽ᣬλҲףǵκһ˻뿪ҵȱضǾβһ壬ԣҾⳡԹȫɢҿԳŵֻҪλ˰ȫ뿪ҵҲԲҾβ鷳ǻᲹλλǰΣ
ѪƿضԷһʱ͵뷨ֱӻжԷ˵ġ
ǶʱĬ
˵ʵβôصʧǸǾһս󣬾βĺ󱲣뿪һϿ϶Ȼ޴档
ǵδҲ൱µġ
ѡƿصλĻȥĲĲܽȻĻ϶γɴ󻼡
ֻؽپߣ͡
Ҳ뷨ǾλֻؽپڣԷеĵڶǿߣæֵܣл
ЦԼƿصľβϵУֵܾܿܵĹϵ
ı飬š
ͷߵ磬׵ܵܣ磡
ͷĿѪǾβɾİ̫ܵˣȻһƿСвǸһˣͿҾβѪϴǵĳޣֵã
ȭͷ޴ѹ
Աһȴֵһһأ
ͷŭԽԽȥˣǵͺʵп𣿾ӳӳ壬ĵ̣
֮ʣԱһλȴǶߵҿĿģ޷ӵӻгǿԼװӦܷܲſ㡣ſĻǾʱ䣬ȴͼȥȾָҵ𣬿϶úܲң㲻ҲˣȫסСӽʣɾȫˡ
λһ֪Ψһİ취ˡ
ǣߵУҴӦ㣬ֻҪϷҾ뿪ȴӴ˶̤򣡡
ŲֵͼĵȷʵҪӵĪСǳͶԷͬǣĪСܳɹģûлǰӵеֿ
ЦСϷҪֵܳҲԹԴţɱʲô⣡
ͿСǵˡ
ֵܣǧ򣬱ʧ


1961 
ʱ䣬ΪҪһΣĪСܳɹ
Էʱ䣬Ϊ֪ҵǿɱˣӺҵΧܹγ˾޴Ļܿ
ֻЦ֪ȻԸʱ䡣
ʱ䣬غѾָŮĵĵȴš
֪롣
ֱŵĻСǡ˵
ţܸղţǻЩСͻ
ͷʱȻΣʱ̣֪𳡣ЩϹĶ֣Ȼܰġ
ǵ
ʱȻţ
βʣµλѾ֪ͨˣ˾ﶼԶҪϵҪüʱ䣬޷Ԯ
磬ҪҪɵˡ
ߵУ߶ǿ˵
ǿȷʵЩ⶯ǸûҪȥҹζ࡭
˵ĸ磬ȴҲԸ⣬Ͼ˭ԸԼֵɥ
ҵභŲס೤ʱ䣬ǿ׼ˡ
仰ո˵ʱȻ֮䷢޴󶯾æŻķȥֻǻıҼʮŤ汬ըҪĻٴյ£껩˵ϣΧҽŸķΧӣƣ
޴ĺϴӻǸһʱ侹Ȼػһ˸оĩѾ֣µҽϵĻ𺣳ģ˵Ұ
ʱǻ֮ڣһֻÿֲݵǺһأŵǻıը𺣳𣬷Բǧ֮ڣȫ֡
ΧҲֻʣ»ˡ
廹Щͣŭ˺ҵӦñˡ
ҵǰڴ˴ܹոƢ壬Ҫҵ𣬼ֱΡ
ղҽУģѾ˰ɡ
λβǵȻĪСΪҪΪʺлأڻ涯ҵʱǡץסʱȻ뿪ǰǻҵķȥ
ǸûҪĸ뿪
ʵվھ׵ĵλ
Сǡ
޾𺣵У͸صĻ棬ȿֻл統УһͷޣǸ⣬ȴܴѹ
ɹˡ
κ˻Ҫ죬֪ʵΪ˽ĪСǣκεĻ棬ǿʳײеĻ棬ǰɸҪʳǺҵĪС˵ѣֻҪһʱ䡣
ĪСǽȥǻʱѾȥˡ
֪ǾβѾɱȥżǲЮֵĶ֣ĬĬ
ϣʱ˿̣ѵģħûսʤ㣡Сǡ
ֵˡ
ӿѾûˣ綼ȼյĻ𺣣ǻƺѾըˣƴľۣӽ쿪ʼҪʧ
λβȻͣ½Ų˿̣Ѿڻ浱߳Ӱ֪ΪΣоȻ˿־壡
βѪϡκѪη岢֮࣬ǰĪСǾûУ˿ǻķʱڻ𺣵еӰȻλβϼһоĪв
ûбҵŪҲûбܡ
ô£ҵûɱͷ
λЩ⡣
ԥˣ֮ǰǸϽЮ壬ȥֵܣ
˵գλֻؽپڵߣ˵ǻ浱еĺӰϮȥ
λֻؽپߣҲϣȥΪʤʮֺλֻؽپǿߣͨ籾ԴӵбԴֻܹıʽṹɽܣȻǻޣȴܹ棬Χʮ֮ڵĻУγһֻȭͷСĻһӣǻ۴Ļ˺ƿռ䣬ǵķϮȥ
սһ
¡
СĻȴ˻𺣵ըһ쫷ϯǻĻ棬Ǻըȥ
ֱʱ̣ǺɫǣŴ޵Ļ浱ԳӰ
۾һС
Ǵӻ浱߳ĺɫޣȼѪɫĻ棬ǻγ˺ɫģʮֵұҲ͸һ˫ԭڵ۾Уɫ֣̺ޱȱѵĻܡ
£һ֮ܣ
һ˫۾һʱͿλβǿߣϮĻĹǾȻŲæſǣһ̣ͽβĹȫ븹С
ΧƽϢ
λβߣ׷״ͣҪսپʱ̺ȻͣסŲǰ̫ǾԭΪĪСǾûҲںҵĹ˰ɣǰΣо֮ǰλβ޷ܵǣĪСںҵϢ
ǱӦóϣ
֮ǿ֮Ҳ֮ĪСǿöˣûոҵ𰡣
ѾûˣҵƺҲûӰѵǺҵһ𡭡
λβ߶һǷ֣λ뷨ȻԼһޡ
ǸоĿ¡
壬Լĵˣ뵽ֻؽپ֪ٲȥˡ
´
һУ֪ͨϻ峤Ȼս
֪ͨ´ִе˵еߣҲֻؽپǰڵλ˶һۣ˲չҵĹȥǴӻ浱߳壡
սһ
ʱѾ޷˼ǱƿصľβˣʶǵĿ£Ŀǰս˺ҵ𣬲һֻؽٵǣҪҪ£
Ǹˣûо˼
ȻܾţĪСȻΪħǵ˫ԣɳ޼ޣٶȱǿԷϾֻؽپߣôأ
ֱӹϣɱ֣
ãսϮ
ĪСǣѾܾˣ
ħΣķ򣬾֮ǰ˭ҲֹǵٶȲս
ǿȻ罣һβĴ̽˶Է壬˷²
̫״̬޷ֻؽپġ״ֻ̬ؽپ޵У
˶֣޷ˣѪս
һλֻؽپǰڵߣոհߵ鴫ݳȥҪսȻΣϮ


1962 β֮
̫ˡǺۿĪСǺλǿߵսȻĪСǱ׻ʾ߻ҪǿһЩ׻ʾǻޣǻ۲ߣϷŪȫС
岻ǱѾħȥĻƻᱻӡ
ԥԼǷӦȥæ
Ȼ֮䣬
ȻͷѪеѾ󣬾β󣬿ȴһ߾βʬ壬ڿٵ䡣
㾹Ȼɱ
βһ£֪ܿԼ˵ɵһĪСǳɹ˺ԼһսʵôԹԵ֮ǰԼأ
ɵӡ
ȥˣĶҡ
רעǰ֡
Ϊ֮սĵֻؽپĶ֣
ԷĪСǣͬҲΪղɱһľβֻ£ֻսһ·
Сң֮ǰû㣬пɳ֮ҾβֶΣôܸ㣡
Ǿβ˻ţβ׷ӳıӣצҲ˳ϰףȵѪ߰ߣѪϢʮ㣬Ǿβ˫۲Ѫ˿˺ҧһķ裬Ѿɱ
֮ⲫ
£ûϳԽĴڣȻǰͬʵ¡
ϰɣ
Ǿ޴ѪоѪγɱ¾СĺһʱֲأѪΪֹǿʽ֮ʩչֱ¡
ûСԼĶ֣Ͼӵֻĳ֣һɲǣٻѪ꣬Ȼȣ˲佫Ǿβû

βʩչצɱ¾СҲиɱ¾СҪ˵ϣ˺ҧһѪ⣬Ѫ꣬ǵأɲǺöԸģ
ΪСľװ壬ȻĿ֣ڶԷΪѪо̿֡ʱʼʩչ̫ͨɲ㷢
ѪɲǸ˲䣬ȫסβ֫еβͣʱɱ¾˫޷ɱ¾СȺ嵱гǾβĿ⵱У޳β𣬻ΪѪ̫ɱ¾γѪС㣬ǽкȻ£ȫû赲Ǿβֱ룡
̫̺̫֮˫رɱƲɵβҽ֮£һغ˲ɥҲûа㷭̵Ļᣡ
Сֻʧ˺Сһ֡
֮ޱǿƵĽԼĶ֣ٶȼȿ£ȻҲֻں̫֮ʩչ
ΣԲǾβ֡
ǺƫƧĵطұ¶ԼߵݣϾ尡
滹ӣ
սֻ֣սһС֣սǶսβ
УһλͨбԴĸ֣
λβ任ɵɽ磬仯ǧǳԶԸǸǻףɺҵϵĻٶͶ֮䣬ѣ
ս֪Լǰﲻæˡ
ĪСǵĳɳҪѸ٣˿̵ԼٶȲ֡
Ȼû˿٣ȶԷԼֵܣûбȽԣΣĪСܹ֮˳ɳħǵ˫츳͵ģȻܹըʽħӱʮش٣ջ³޴ӶۣѾǹ֮ڵ飬Ҳڹ֮ڣĪСٶȳԽʵϺ
ڹ֮ڣԸϲغǰٶȣҲҪηֻؽ١
ǣܵ
ħעǲ·
ȻûĪС˶군ʵͦġ
Ψһģ¾ˡ
ʱ˶ڽŵĿǱߵս
֮˲վſĪСǵս
ԶϫĿһУ֪Լʲô
磬ʤô
Ѫɫ浱еޣս˫֣ǰ˫۲ǽ
Уô˭أ
΢Ц˵
ؿ˹˻סԷ֡
ѵģҸоˡ
ʮֵοϲĳ嶯⻹ֵĪСǣûб仯
ǲǶ̫ˣء
ġסͶ
˺ҵǣ˾޴ı仯ʼսҲԵĻսֻֻ֮֮ĻƳһлþͼɣ񱩶ңںλ߷ɱ
ƺѾ׻ʾ߲࣬Σճ̶ȣʱǣҪԶԶĳԽ׻ʾߣ
ʤȻݣðһӶԷ΢Сһλһɱľħͺҵһ𣬳˶Է嵱У˾޴ıըһ˲䣬һλβΪƬɢ𺣵У޾Ļû
㣡
ֻʣ£ֻؽپǿ
ֵܣȻѾ
ϫҲѾսܣûս־
ľβֱŭ˼£ᷢԼϣֻɱ˶Էˣܱ𣬲ѩܣ棬ȥеǿߡ
û˿ð˾βܰȻϣ죬ҵҲңɱλֵܣѾҽѪ𣬾նܹߣҾβҲķֻ꣬Ϊɱѩܣ
壬Ϊħ¼նɱ㣡Ѿ´ָң⣡֮ӣҲѣĸ׵ţѾʱݣһ㷲ûв죬Ҫɱ㣬׾٣
ľβǱ˸ˣ
ԽǷսԽǲԽͣǾβҪĪСǻҪһ
Ǹո˺ҵҪҲܲףϾֻؽپĳǿߣ
ֻؽپȫһļ
УÿųǣŶֻʮλңҶߣųٳһǿļҲֻؽپɣ
ˣĪС
һ֡
ȻǺҵ𣬵飬ָƣ֪˾˶ĥѣҲڵȴԼ
ԼȷʵǾõˡ
ɱ
ΨɱβǶԼ֤
֧սӵʤĹؼᣬƴʱȴһ
ʱ΢ָһЩˡ
ҿԺý΢һСǡ
˵
Ǿԡ
أȻս
ɱеȻûвǵĿɱذ
ʱȡǳƵ̫ŵ
ʧȴԻ֮󣡡



1963 ֮ħ
Ժý
ǾõóģýԾõΪ飬ʵǺܺʲˡ
صź嫵ϢѧϰһЩȻʵҲеľţһëʶ۲Ķֵ߰Ƶĵ
ʧȴԻֻ֮Ծβ
ԺýΪģʩչԻͼָ죬ھӡУͨǺýͷţһͼΨһ鵽Ի֮ģֻǾβˡ
ǰΧʼ任
һԻͼܹԻֻؽپߵ۾ʮ־ģҲֻнһ
ǾβУΧ仯ȻһƬ𺣣޾ĲԭΧﻨ㣬˱ǣԴʵ˼ɾڲɱеȴ֮Ȼ֪Լǻ
壡
ʩչͼƻԻ֮ظûԿֻԻԷ˲䣬ͳȥԻ֮󣬱ԼˣٶʵϣĿѾﵽˡ
ʵⳡѵУ˺ܴãûػҲ군ˡ
Ϊȡôһʱ䡣
飬ȻǰǼ˺ҧסĲӣݺݵڵϣʱضɽҡβˤ߻أҪȴƵİסצĴ̽Ѫ⵱УͬʱǾħͺҵϵĻ棬ӶԷ˿˶Է嵱У
ҵ𣬼ȡ
ħ֮˫ػϣʱޱҵıըβըѪ⣬һʱǧٿס
ҹ
֮£ޱȿ񱩣Լִĺβצͼ͸ĪСǵ壬֮»ɡ
ɾʱɱ¾Сס˾βĹֻסһιʧʮɱ¾СõĳЧǾ޴ģ
İæĪСٶȷݣħͺҵ𼸺ռ˶Է壬Ǿβҽ֮ͬµĺһĪСǵǿѹ֮£ãڲˡ
ħԷʬףױ˱
Ȼҽӿһжˡ
ҲȫȴγһƬ޾Ļ档
ӴǴӶԷʬҡҡλεվ˫۵еѪɫѾʧãȻĿŽµʬ壬ãȻĿΧĻ𺣣Ļ浱УҵǸޱСӡ
һ£һ˫۾š
֮ʧΪһ꣬Ȼվ֮ϣĬĬĿ
ѾûʲôϰܿĪСǱǿܱѣȻжǰ;ĹǣҲʺٶ˵ˡ
صԽ𺣣ĪСǵǰ
һɱǿߣĪСҲ벻صİ
ֱӵȻ̺ܸӣҲܾգҽġ˵԰ɣ
ĪСһΧṇ̀ΪƲסԼҪɺҵȻβǡ̫֮Σ֮£ǻҲľܹɹ˽٣ֻ˵̫ˡ
һʮֹؼ
ô
ָԶϫ
ɫҰ׿ߣвٵۡ
ߵĶԹǺĪС֮ġ
ĪСҧҧȥ
ƿػ𺣣ϫǰֵǰ绪ľɫŮˣȴԵЩܸлĲɱ֮ҲԼԲǡ
ɱ˰ɡ
ϫŶԷ㡣
ĪСȴǸģ飬ʵ޷ƿأʱߣżȴһλľβѹң뿪ȥ仯޷Լ֪Ҿʱ״ħ֮뵽𣬾Ԯһжǵѣûж⣬ȴΪĥѣӦҵǸ
ϫãȻ
˶ݵƷʣӦþǿˡɡ
õǸϢϫȷʵŭޣĪСǼٵǰ;ʹ࣬ɱֻµһеȻ޴档
Цԭ˭иԲ׵ĵطҪ̾գģҸӲףһжʹȻܹ˭ɱǾβҪǸϽ뿪ɣҲ͸¶κϢǵж˫Ӵˣ޷ٳΪѡ
ѣѾˡ
٣ĪСǣܹǰ
ԸٻĻᡣ
ĪСǸصߣϫͣת뿪Ѹʧڻ𺣵У°Ȼˡ
߰ɡ
ֳôĶȻʲôȫĵط
ѹȥǷҪӭµ
뿪𺣣ٶ߽һƬããɭʱĪСǺȻͣ˵磬ʱҪֵˡ
˵þȻûء
ͷ㲻Ըȥ򣬶ҪȥҪȥħô
ĪСҡͷʺңҲȥħǣֻ뵽һɵĵطĻţںͺҵʱ򣬺Ȼһ⡣
ҧݣѵ˵ɡ
ĪСҲΪѣȻ˵ħһֲĻѾѾȫΪһ֣ޱȽܵĽΪһ壬Ҿħ֣ħ־ңҴѾ޷ûκεİ취һֻԼǲ֪ġ
ĬƬ̣ȴԲǣ񣬲ȥħ֣ճΪô
ĪСЦ飬ÿ˶ܳɹģӦûˣҲ˵ɱΪ飬ûκεİ취ҰԣѾϾ˰˼Ҫƿ磬ɷң
ȵ񣬳ڴĿҪ϶ʱ
⣬˵ѵġ
ˣĪСִţȴִŵһΣʼͷβ飬һʼĪСȷʵƿأȷʵԽԽǿиŬģֱɺҵøӵѡ
˵ܲףħֻħֻҪɱˣͻǧ˵ֻҪɣʣʱҾãħԣõǡĻδһ£ҵõֹ
ħɣ
ǵúܾúܾǰ½һССĽ䣬ƾ͸˵仰
Ҫģֻɶѡ
ĪСȵУĵĿ׷
㷵ݣȻٶ˳Уҵ̬仯ܿ죬ûкôҪһɵĵطȥͷѡҾԲȥħǣԼܹɹܹƿħԣĪСħĻҲһλħɵħ
ΣȴĴ𰸡


1964 ֵ
νħԣʵҲоͰ
Ϊĵһλħһҧʮ¾ĸо
ĪСǱħƿغŻ˽š
ĪСһͣıģķ࣬˼ԼǷǵ̫죬ĪСҪĴҪԼεĻԼΪʲôأ
뵽ȻЦ
ĪСŵʱ̣ڰ֣ˣҶôΣҲһΡţƿԼħ޷ѾһֵĻǾΪɵħɡ
Ѿͨˣ仰ĪСİοĵ׶ڵȴľͬǱϻҪĶ
ǽչֳЦϲ˵лл㣬磡ллңҷģҶȻʧڽնҵΣ
˿̵Ȼϲĳ嶯
΢Цࡣ
ôǾҪˡĪС˵
򣬻Ǳ׷ɱĶԷ֪ܹԼԸԼǣ﷢βһ϶֪һֳķ粨ĪСǱҪϽǰǻ򣬷ĻЩʱգ֪ܹ뿪ˣ
лǧûһ仰ǾǱء
㷵һ̣Ҵ仰ԵĻһǿԺһͬս
ĪСǳֿ˵
ħ֣ı飬ΨһıľǵĹϵ
㰲ȥԼɣһ֪ͨġ
Ц˵
˵ֱʱˡ
ĪСĿŮĿĵλѾˣҲǿȥļУʱǿΪ˱
վһ𣬴ʱϧ𣬲ΣĪСǣֱԶ
ȻϲĸһĪСԼΣѾ״ֻ̬ܹչµҲΪԼͳΪĺģϾǸҪҪ
Ǿɱ
ٶȸ
ããɭֵУزվһ𣬿ŶԷԶȥ
ϵطͷ롣
ֱǳʧ˵ҰС
ûȥ𣿳硣
Ȼ־޶ĸоȻãվԼ̣Լվһˡ
򣬾͸Ӳ˵ˡ
ײУɱ¾֮ء
򣿡סصϸ֫ʱܻȥ
ЩԻĪСԼȥǻˣֲȥôҪȥأ
ĪСʧķ򣬼˵Ҫȥĵطǻ򣡡
仰ȻתʵΪʲôҪСǷֿ
ҡͷҪɵҪ¿ʼҶԸԱߣվͻᵣңƿħԶԲûкôԼ뿪ȷʵѾȻ£Ϊħֶʱ򲢷ԼУһᷢġ
ŶҪиô
Ȼ
ͷڻȥ֮ǰǶ˶Ȼˣﶼνôһȥǿĵطȴ֪һΣգҲܰæˡһֻһôܹĵƿħԣҾͲٳΧ
뷨
յʵ֮ǰ;ȥֻм䷢һЩֳۣħĶŴҵļƻСأȻŮĽǣﲢǵĵ̣ԶǱԶˣǻͬԣǰУǿߣǼȻǾȥǻɣû˳⣬ֱҹ֮գٻȥǰ֤ԼҸ׵ԸҲԼԸҾͲȥˣ
Ϊȷľ
֮ӵݣѾ֪⵼һֱеУܻܿʴ򽻵ڻ㳬ǿߵ˵ʮֲģ
ֻһطʺ
Ǿǿûݣ¿ʼĻ
ңĪСҲҲӦ
˵΢ЦŵͷãǾȥɣ¿ʼΨһĿľǱǿȻ󷵻ΪĶϱҲҪԼ
һЦ
ԣѪ飬սԣ޾Ƶر޾ǿյУഫ̫ʱҲһֻ֣ǲ֪ʲô˶ѡ
򣬸һǿս
ûܵͳΣֻԺɱʵ϶ĪС˵ǿΣյĻʵϲȫģΪûʶǡ
ĪС̺̣ͬǵĿһģ
ƵĵĪСǵĺ棬
ĪСǣȻΪѾ̣ˡ
µ;
ΨһĿģԼΪ˷սڸ·;ңѾ
ǣʮųǣҴӻ֮գҷ֮ʱŰɣ
ѪֻΪһ̶ͷţ
ҵ߷飬þβڲŭھΪľǻɱĪСǡ
ϫĻǵƲӦǰ򣬾β˴Ƕȥͬʱǵͳȡϵˣ˵򣬾ȷѡ
ȻҲ˳ķֻκڶϷҪҪܳһʱ䣬ĪСǵѾǿ࣬ʱ֮ǰǰĹؿ
Ȼβ嵱Уر˵ϻĽɫפ塰šȻû̫ӣֻϰٸؿУ΢أβҪĪСǣõԼĵС
ֻǽĪСǵʵѾǾβĲΣβУסˣȻࡣ
̶̼ʱ䣬ʵǣѾԽ˴ľ롣
һĺ֮ϣӶ纣󣬿޾Ϊ峺ˮݺ̲
ĪСǣѾԽƬ
ߵһ·̣غȻͣס˽ŲЩǸĿ磬Ҫ鷳ˡ
ôˣæʵ
ո仰ϾȻһޱǿҵĻϢƫģʱ˿ȴޱң񣬻һħڵ֮䣬֮صڻۣ
ǡ
һԼһ룬֪Եˡ


1965 ħ
صħҲǽ٣Ȼô͵ˡ
ǵʱŸոսһԪֻؽپ
ܹ֮ô죬ٷ֮ʮŮѪкܴĹϵ츳͵ƣ·ľߡǸŮӡž޴Ĺϵܹô죬ʵһйϵҪԸƵرռоѪһ֮ڵֻؽپضԣûҪƵر
Щ۾ѪԼôҲתƵڣͬʱҲŬĬĬĽţɳļѳ̶ҪԶԶСҵʱڣɹ̫֮ľ磬ʱǽ٣ʵϲ졣
ֻǣǽʱЩԡ
Ҳû̫֮ôƻˡ
ǾͲ׷СˣһҲ޷
˵
֮Ҫ黹ضɹǽ٣ϣص㰲ĶԸħκεΣա
ѹħĵһغȻ۵ڵĸƫֵͣĸħգγɻصڣԭڶԿš
вżܸܵǺȻ֣޷ƿصжôĿֲǿǽ٣дǽϣ޷ƽĳͻ޷ոħ
ǿߣݺᣬƽⲻٵĻҲֱܿӱħ˺Ѿֱ
ڣݶһϢƿ֮ص嵱УƤγ˻ӡصĽɫ˲鲼ص壬ոɾǾͪǰƵͨ졣
Ʈر۾Եø
ΧȻɽǰ
ĵ飬صʮش٣һԪٵʱΪֻ֮ģûʹҺ˿ģǰСأҺ£׼㰲Ȼɹǽ٣
õرλŮһݣҺҺʵ϶ΪԼ׼ġ
ԼµǣߵˣʮشŪ
޷ԼİŮˣ֮£ʮشǼ飬ŷɥģ̫֮Ŀ£Ǽǰʮ˹ͬѣʵϲǾһ
ԣֻҺģ
û뵽ǣؾȻܾˡ
ڻƽɫ浱У۾¶۶ܰЦݣޱůģ˵磬֪㵣ңֻСزҵĻ䣬Լǿǽ٣ܶԸ
˵ù϶Ȼ
Ϊ˱⣬ǡ
ġشĻܹ⣬ѾʮˣͬСһңʮİǽ٣Ѿ͸ϸֻؽٱȻҼһѾˣô˷Ķأ
͵Ȼ˵ĳɳ
ȻԭأʱȴѾ۾ʼרĶԿħƽɫĻ潫ǾĽΧܹо嵱һͷޣֻؽٱҪֻؿסʮ֮ŵǰĵ·ǽٴԭı伴Ľѣ֪
ǣȴûһĶݡ
ϣͬ˲
ԭڲ֪УСŮѾ˰
ҺĵվһߣȻǺܽţսȭͷ棬Ƕسġ
Ǳ֤زܴš
ǻƽɫĻ棬𽥽һ룬ԽԽںϿգϯ֮£·ĺˮʼγ޾ˮȻֱմƬȻڶ̶ʱڶɺˣΧĻľʼή
رͲСνǽ٣ԼΪսȥһͬԼĶսѶȿ֪ˡ
ǽٵļգúֲܿʱ򣬶Լֱһĥ
ֻڴ˵һܹȻɹ
ʱȻš
ǽ٣ֻΧ仯ȴûз޴죬Χߣǽ뵱Уħɱ
ҪģԼħͬʱƿضԷ
ʵϣ˵ʵκ˵ħܿ£Ƕ˵ħʵһ㣬ΪŮӡŮӡĴڣʵһֵʣǻ
ΪˣĸܹصŮڻͨΪʹãԸָħʵضѾᳵ·
ħǱˣԼĸħ˵ǴһԵԼ
صʶУվôһλˣԡڽɫĻ浱УģǺһ޶ġ
˫ʶɱҲɱŮħɱѽѷ֡
Ϣſš
Ƕȣκνչ
ʵϣ̶ʱڣؾռ˾Եƣ˵ǽ׵ĽѣһЩٻҪ򵥣ħŮȫԷֽ⣬ȻԼڻͨڵһģŮӡֺϷ
̶һʱħͱϣֱʱʼǽɫĻ룬ſʼС
ħںϽصĳɳ֮ǰ;βһսصǱҲõ˾޴ļʱħۣһսϣȴ˸࣬ǵȵһǿͣħؽĹӵǿᣡ
ǽ٣޴ɱ䣡
氲ȻͶɹǽ١
ɾǽٵٶһѾŮķɣǻƽɫɢʱǸڿеŮĽѾֻݣ˿̵ʳѾ̫֮ˡ
ħ۾ʱһŽɫĻ棬ȼգãʧʱѾվǰԼλӡ
ɫ΢죬ܲ˻Ŀ⣬ߵһǽ٣
ѩۼϣôһǳɫĹ⻪ӵˣǹЦ⣬ԼŮˣ˫֣§뻳УֱסỬȻ˵úɣȻĶǡ
ˡ˳ĳ˵
Ҫ·
ɫߺ죬С
ʲô֪·»ûأ
аЦ˵


1966 
ȻϷϷȻûʱ
βһ壬µ׷ǣضɹǽ٣Ѿ΢һЩʱ䣬ҪĻ׷ĪСǵĽŲǰǻΪһСʱĵ飬Ѿ׷ĪСˡ
ȴشϣװµԵøӾɫ˲ͣٶķ򼲳۶ȥ
ڶɹǽٺ󣬹Ȼǿ̫̫֮֮࣬ޣȴ˱ǣĿǰ˵ϣѾǹټôĽʮԶԸ
ǻڻ򶨾һʱ䣬ѰһúýָϡϣҿԳ޸

û⡣
ýǿصİȫҲбһЩ
ҿԳʱ䣬ѧϰƮһЩǿĽȻĿǰܽӴĲ֣ϵȴرࡣ
һεĸ·ٶȿԽɽɽˮˮ
Ů֮һֱĸ·ɱУͣһҲֻеȵʱ򣬲ܹа˻ˡ
βƻᷢͣ׷ɱˣԶǶԣκε嶼Σյģڽ·;УľۼصУκһ忴Լ
һĸ·ԽĽںóһʱ䣬ڵĵĸ·ҲƣۣԵ֮ͣ
ıԵˡ
ǰǰĻ޾ǿգ޾ǿյǰУͻᵽԵĻ
Ȼǰǰȫɹ塰šǰʩϰٸؿפŴľӣͬǵʥѩһŵҪãǷֹóȻҲΪ壬ǰǻ
ֻϰٸؿ뿪һƬȱֻؽپϵĳǿߣ϶ֻܴӹؿͨ
ڴ֮ǰβȡͨѶҪעǣھβϴ£ŵ˼ǵϢȻǲԵɱפء
ǶԣСһﻨѴǲ˼ġ
ʱ򣬾͵һٵؿ֮⣬ıԵ
ÿһؿóһξ룬ѡôܱؿѡ֮һͨĻǾ̫Զ̫ʱˡ
ͨɣȥĻβЩǿǰ͸ͨˡ
ҺϰٵؿֻһؿͬһĻǾͲѷˡ
ϰٵؿβôҲ˼ȫ
漰Ҫı߷Ҳɲ
ҪǴ̽Ϣ
ؿ֮вˣҪͨǰǻȴٵĻ
ס壬һģǴʱʼѯ⡣
طֱֿȻǵǻֱͬ⣬ʱ˵κһⲻԵĻǾͱȥˡ
ʻʽΪ˵ġ
Ǹ壺֪˭أ
òν൱ԡ
ǻ壬͸ߴ󣬵ȴСӦڱصҲ
֧֧ᣬջǵ֪мֵ÷зǡ
ȷʵ˱ˡ
βô
ʵ
һ٣ʲôֻ֪һЩ鱨ʵشңҲΪ㣬ֻ㰲Ȼ˯ϼ죬ǾѾ뿪ˣôһ˿ǲˣֻɱ֣Ҫץʻʮס
ǻȨһ£ѡǰȷʵ΢
شλβֻؽپڣںŵЭľβӦûûиϵ˵Ѿǵڱصãˡ
Ŷ
ԭĪСѾǰ뿪ˡ
ȻȫˣͷĶˡ
˵㡣
ԷǲһôһΪʲô㻹ûأһǰһǿдӡ񽧡˹ȥβѾ׷ȥˣûϢż˾裬ҪȥĻǺʱ
˵ûβҪصĪСǣĪСǺ뿪ȻΪȥˣ뵽ǻֳ
õҪ֪һклˣίһ£ϼ졣
پߣԸ練ơ
ؽ˽صֶΣԽģ뿪
˻һѯʳϢûʲôࡣ
ÿһؿػǿ죬ֻؽپǰڣһЩֻؽپߣȻֻҪȥѶȲ󣬶ڷ˾裬ӦҪսپȻľβǰҪȥ鷳ˡ
˾ϣϴȥ
ѡĹؿʵûʲôν
ڵʩչǶת֮󣬲ѣطȰǿ߸ӳȥӦ׷ġ
ع龫ֵ˵
һ·棬ʵǶ˲٣һ;棬͵ɽˮˡ
ǣҪĸؿȥأ
ԥ񽧡
Ϊʲôǲǿ𣿱ϾСմȥ
ЦʵһβҪĿСǣǷǴҪģڵ׷С棬Ϊʲôѡ񽧣Ϊ񽧾
ҪĽȥӵǹˡ
󣬴ٵ󵽻ţȻ󷵻
Ѫޣޣ
֣
һǰУΪСǣҲΪԼ
ֻǸû֪Լݵ磬ʺԼս
أããصбܣԣûʲôܱȵùһ·档
ڿ統УƮ΢ЦſǰԼˣ·ǰ棬ѣǰǵɽ𺣣Ҳ˿ݡ
һΨһ̣ġ
ǵԵؿ֮һ񽧣
֮ı߽磬ȫǺɫģ֮ת޴Ҫȥ⽮ֱԨҪ¡
񽧣ɫем䡣
Ǿһ͡
񽧵УŵʿפУݡ
̽һ¡
֣гһֻԻõĺǺʮ
Сȥɡ
صỽԻõĺ𽥵ûڹâУ·ʧ񽧶ȥ


1967 µ;
Ҳǽ֮һ
ʱ䣬츳õ̶ܴȵĿ缢ƿʵѧϰǽЩյģ϶ѸٵѧϰɹʵĿʵϲΪԼˡ
ʹƣʵǴһãôƶǺӣֻԼûġ
ЩСС⣬˵
Ц̸ţȴŴϢķһӹȥص񽧵УֻؽپǰڵһλֻؽپڵλλֻؽپǰڵģвֻؽپǿߣֻǱȽϷɢֻҪסӦÿԳȥ޷ԿǿǰҾʹ׼õĶת󷨡
񽧵еıĲࡣ
ǲҪЩǿߣֻҪȥˣʵѣЩǿ߲׷ǡ
Ͼǵפ
ֻԼĻʩչʱֱӴԽȥˣȵ˶棬뿪û䣬ֻصҪҵǣǳ롣
׼֮Ѿ׼Ӳˡ
ȻĿ񽧡
񽧵Уʿפأپ壬ֻܵؽپģͳһ
Իһ¡
УһǹڻģҲǾõóģٶʩչֻؽپľβԱġʧȴԻ֮󡱣񽧴󲿷ֵϣصĿģֻԼΡ
һзǳ˳
ֱʱԻԼ˴ԽصİΧԽ߽񽧵УһɭϵľҪǿѲӣǰһĪСǸմȥ񽧶ӣʵΪǰģֻǻѲߵú档
ͳ켶ֻؽپһصĵУаһ飬ܷѹ
ȻŴԽ񽧵Ķǰ
嵱УÿһһٵؿˣҪܵϸ̲飬ɴд˹ȥ񽧵ľͷǿա
Կǰ޾ˡ
½Ǻһ
ǿߵϢɭѹ
Ͽһ񽧵ϿѲߣеǱѩʹѩʹ˵ҪһЩֻؽپͳ죬ֻؽپߣϡ
ֻؽپѾ䶥ˣ
ʮųǣⶼ
壬ֻؽپǿߵĿȻ޵ġ
ĿУǿߣһ
ˣϸ飡
߿֮ϣ¡¡
ʿǾ
ǣ
ؼǰУǹմͷϹȥû˷ʱ䣬ۿǳھǰˡ
˭ҵĵϣʩչⲻĻ
Ȼ֮䣬ȻϮǹгü壬ǼȻ󣬵һĿ࣬˿û¶̬
ͷһˣͨѩףͷһڵ֣Ȼͻһ壬ΪŭʱЩԻʿѹſԭȺУȻһˡ
Ҳָͬò
ӳȥûţҶĸСȻߣʵ̫ɶˣҲҪٶһˣ
ͻţ޴ѹѹȻ޷չʾֻؽپߣϮ鲻ڵβĶ飬ͷߣԱȾβͷҪֲ屾ͱȺҪóսλͳ죬ǻ嵱еĸ߹Ѫ
Σ˲Ϯ
Ȼ֪޷סԷ
ԷȷʵֲܿɱԼ⼸˳ʱвѹ֮ƣ׼Ҳڵȴһˣ
ת󷨣Ȼ
ǼΪľһͼҪֻһС룬ҸǼ͸ͼ޳֣ΪҪʱǼλǿߣȻʧǰһλֻؽپ߶ûʣ£
ȻףյأȷʵԼṩ˾޴İѧϰԼûʩչĶ
׼ʩչʱʹأնʩչɱ¾ж̶˲䣬ɱ¾Щپ嵱пһѪ·ûɱˣϾ޹֮ˡ
ǿȻʧʿǵĿֻţأѸٳ񽧣޾ǿգͷһʿ׷ǰԽԽСϿգȻھ񽧾һ͡
Уסһλ壬צ££ζܡ
˼Ҫˡ
סԷԷȥ
֮⣬Ҫһ£ȷǷѾ
Ȼ尲Ȼ
һ˳Σû⣬ȻǿյУѾˡ
壬ӻص񽧶ȥ
ʿȻ׷ǡ
ÿ
񽧵УǼλǿߵѾӱתƵĵطأٶ֮죬ɼǵĿֲ
ĪСǵӶݣǶѾǳˣӳȥǳ赱еĳ衣
ûнĻֻܺƴˣʱ
¡
λǿߣ񽧳
Ųæǡ
߾βҵˡ
Ц
Ǽλǿ߶ԣȻ˼ͷ˵
ǻǿߣ˲٣
һЦȻĿ֮£˲ʱ״̬ʵʱ֮Խ죬ʱգֻϵߣܶϤʱ
Ϊʱ뵽ʱ䳤ӵУǰʧӰ
ֻؽپ壬޷֪Ĵڡ
ֻÿˡ
Զת֮󣬽ǿתƳȥѾǴ𺳣ʱȻǰʧ
ǿ֮ǰֻǷضѣȴ֪ģȻ꣬һֱһ޷״̬С
ȻȻ
Ǽֱˡ
ǰյһƬǿ˾޴Ҫٰ
ǻǿߣǰʥһ壬Ե츳ȺгԿһγԿŭΪΣ֮ƻţйţæ㿪
յĹ飬ҲʿǵͣȻ򴫲
죬ĪСǿ
գ뿪Ī˸оӵı
ǷйʱѾ̤;ǻ򣬽


ڶʮ߾ 


1968 ɫ
ǿ޾
ǰһƬǺӣǾǻ򣬲ܻεĻңٴԶ׵ġ
ʱСӦҲһɡ
ڶԣȫκεΣգµݣչµ;֮Ϣϻš
Ȼ˻򣬵ʱ̶ǣֻΪԼֻΪ˷һ죡
սɣ
ǣ֣ããǰС
Ϊβ׷ĪСǶȥȶǷϵĪСǣ֮ͨ󣬿ĪСƽ͵ɫ֪Ѿȫˡ
Σ
ʵ
ĪСǵѾ뿪֮ǰβ׷ɱң˦ˣڰȻǰ򣬴磬أ
΢һ£˵ԼѾصǵС
βӦûǰɣ
ĪСǵ˵
ЦЦҪɱ㣬ȷʵסңǱҲа֣оգҲѾȫˡ
ϢĪСڷġ
ôҲ²ȻĽŲͬŻȥ
ȥʵ
ĪСǵٸһȥǻĺģҲӵԳϵβҪ׷ΧʵǿĻܻ鷳Ǳλռݵĵ̣Ǹ
ͷﶨ֣͸һҲȥء
ĪСǴЦãȶϸ㡣
Ƭ̺߾Ϳʼרĸ·ˡ
ƺܽʵ൱ңԶڵٶȣȻܿˣҲҪһ£µʱܵ
żһ·Ϻز࣬Χռ̣ǰƯţ貵ǿıǺ֮һĵط˵Ļ
ϣǿУ˵˵ЦЦһͬ߶Ǿ˫ŮӡʵĶ߽֮£̫֮µʱٶصõ˸İǾ̫ص
̫صʵ
ԭǿ֮Ҫ֮ѾЩģ̫ص֮棬ͬͬǿ̫࣬ȻŮӣǾͶ֮䣬Ҳбɽ֮
ûʲôȷеĿꡣ
뷨ǣĪСȥʲôطȥʲôطֻҪöԷ־ˡ
ԣڰȻĵȴĪСǰȥԼ
ֻеУԭңԶĻѾԽԽֱЩ𽥱ʮ־޴ʮɢһһҲҪü죬ʮʱ䡣
Ľ򣬼ڰ
½صȻԶԶġ
֪ʲôʱѾ̤˻ĵؽ硣
ͬʱõĪСǸԼλãĪСʱ߱ȽϴæոյأѾ˺ˡ
ЩβĸߣҲˣֻôҪҵһˣʵ뵱ѣ
;УǰȴȻһɫ
ĵһ۹ĵǣ֮ϣɽһڵ۹ӣǰɫȻûô󣬵ǧˣûġ
Ưء
˴Χӹûп˼ӵžľɽ󣬸ûвԭֻȻźԶľ룬ǲʮ
˵ΧϵǿߣҲֻؽپҡ˵
ֻؽپ˰ˡǧ֮ϣѾǿˡ
Ҳһ֣νİˣٶ侳½ȵġ
Խ棬ǿ߾Խڶ࣬սɱҲԽࡣ
ɫȻֻΧʮֵܾסдеҲһܡ
غȥϧﲢ˵Ŀꡣ
ԭҪأȻ֮䣬ͣЩϲĿǴɫָĳλã磬㿴ǿûУ
˳ָʾȥŷԼԭΪһƬɭֵĵطȻֻһôˣޱȹϲԾǧ߶һףΪĴڣԭε򣬱еԲˡ
һù֣ͷ
˸ߴľȷʵ൱
ͷ˵
Щϲ˵һܳ־磬϶ӵ֮ģڹҲǧʷˣһ̫ҪһЩ
֮ģҵô𣿡
ʵ
Ȼˡ
ƤһЦʵҲʶ֮ģֻǽУúýָطУм֮ģҲ֮ĵԴ֮ӵ̺֮ýһֽ״̬֮ĵҩֻҪҵҩϾû⣬֮ģõ׵ĻٿúýȻָһĵơ
ָȻ٣һϣ
ܳɹĻҲζŽýܻܿظ߰Ƶĳ̫ŵ
һܺõϢܺõĿʼ
ԭɫģڸıˣѾûκεѹȫڣҲøʱ䣬ǰδеɣȻ˵ĻǡȻȥȡһ֮ġ
˶һۣȻȥȻ󣬵ǺСȽȴ̫ˣвУԽԽԽԽ󣬴͸صֱǰ˺嫵½ء
ϴ޴ܿơ
ƮƮ硣
ȻȥҰܴĵط϶ããûκε
ḷ̌ٶм׸ߣһľɭ֡
ǿľӦ򡣡
˿˶ȻǱ߷·һ޷Խľ޴ɽ壬ǲɽһƬڣããУ
Ǳȥ
ûе·½ȥǽһƬƬڵ½أƬ̫ļɵΪյǣѾǺǿˡ
ֻǵոʱǿȣǱ͵£СǶ̶ʱȥڲ֪УѾڴ֮ϡ
ǹƺܽʵ൱ңԶ
ڿ䣬Сʱ䣬Ѿܿˣ⣬ΪԵĵط飬Ӧûкܴһ֣ۼɡ


1969 
̤Ǵɫͬʱڻģȴһֵ飬֪飬Ҫ÷ɡ
򣬴Ӵ˵ȷʵһ֣һشս󣬷Щ½ǣγǧٶȳΪľۼء
壬ǧٹ֣һУǿʢϽС壬ϳкܴһ嶼ۼУڻưԡ
УԴΪḻȻҲҪΧ޴࣬ļ֮һ൱߰˸ųǵĽе󣬼൱֮һ
ĺģԵĵط
Ĳ֣һʮű֮Ϊʮģֵǣͬһתһصĺģûж˸ҿǧ̽Ҫʮ󳬼Χ֮תʲôֻǿ֮䴫һǲ֪ġ
βļǿߣ֪ʮ󳬼ĺģʵϾŷɥħǣħĴ˵˶֪ħǵĴڣֻǲ֪ĺİˡ
ţħϹѺϹħͷΣЩħͷܳǱȻһƽ١
ţǰ٣ʵϾۣħǵĽƣȺħһƽ٣Ȼ۽Ƿӡ˻ȥɵʧûô󣬵㹻ĸ߲Żˡ
ȻЩǴţд֤
ģ½ǸöˡǻϣҲŲδػС١
Ҳϰ䣬˶ǿߣһҲ侳͡
򣬴ˣۼʮ󳬼С
ʮ󳬼򣬶׹
Ҳֻʮ󳬼ףܹӵƺţ
ϵȨߵսȨÿװ˵ӵкаʸеĵλҲǱʡһֲۣε΢һЩѣ
ټĻ򣬼ߡ
ʵϣÿߣģʮ󳬼һǳ괦ڻԵľ浱Уûܾǿߣϳ򣬳Ϊµס
ʣӵĸ
Ŀǰ˵ʵҲֻĸ
УԶŵĶһ塪ɲռһų򣬽ָΪɲǡ
ɱ¾һ壬ŷɥġ塱ռǣ֮𾪡
ֱӴʱھʹġ塱ռǣһֱڻ֮£ǧûÿεĻǻĵһˣһǰɲǺǲͬģѾε˺֡
ͻһǧû˵ģʮ󳬼УΪصġǡصġ塱˵ʹߣǴμκεĻҲ¶棬ҲӭκεĿˣͼǱǵߣ϶ʧ٣ûдκεϢν壬û˿ǵòǱȻ廹ҪصһȺˣ
йǵĴ˵Ҳ࣬ûȷ⴫˵ǲġ
Ҳû֪ǲĴڡ
ԻӦĸ֮䡣
ĳ򣬻ɲǺǣȽԶħǣǺħǵģϣܹħǸһƬڰǶһ򿿽ħǣʮ󳬼еһ˵ֻûˡ
ڵ֣ǡ
ǵˣһȺߣнʮݷǵУӵ͵ȵĺе壬ٵƽ֮ĸߵ壬ӦоУвٳԼǶٵռڣ
ǣߵ£
Ǻ¶棬Ķ͵ʵǿϢУػߵȴʲôΪСǵĻ³һᱻҡ
ǰɲֵҹ壬ǣͼɲһռһ򣬵ȴǣŭ壬սɲҹ壬ȫûҹ弸壬Ӵ˴һ壬˻壬ɲ嶼Ϊܡ
ǵǿ󣬼ǻǣصǣûȽϡǸء
ϣħǵĴڣһڵУռ˰ߵա
ǺɫУһͣʱҵĽëȻǵ˵ĺģҲħϣľһȺӣ߽µĥԼ˵һЩĪĻУޣΣֻ񣬵ȴʧȥΪǵ޷
Ȼħǵ򣬵һɴı£ûܵħǵӰ죬ɽˮ㣬̲ݴдУ峺͸ɽ鲼ȻûڴĴɫⰻȻҲ˼ɾ
ΨһȱݣվȻᱻħԼΧӰռݣޱȡ
ϵǣϲ֮εֻû
ÿһͷޱеģΨһµĹǧһεֻؽˣʮֵĿ̣ԴʱǶŬţΪܹȥóһЩ
ȻҲеɽˮȤ
ϣһƬããɽ֮ϣͷǸ߸ɽϣͷһңԶǿѾС̬ԵЩˣһͷѪɫǼִܴ󣬶ǰһĺɫǣϰף˺ɽ塣
һͷɫӣ޳ȻԱͷ׳峤ȴӽԷȼűɫĻ档
ǣǡ
һܹϳѪɫǳѪħһͷ̻ǶǸߵ塣
ʱǳѪħңǰת֮䣬Ѿȥôʱ䣬ֻ侳ĺͯȴѾӣðѴоѪ׳Ǵȥˡ
ǰǣѾȥôʱˡ̻Ҳп
ǱɱоѪͻɢ
вܶϣԵʶԼ޷Կһؽ֮ǰ϶оѪٶȴȥ
ǻλΰ󣬿̫һ𣬳Ϊ֮޵еĴڵӰ˵ѪħԼЩ˸С


1970 
ǵʱڣǵʱѾȥˣ̻𵱳ȻЩ˵
̫Ĺ¡
Ǵôʱ䣬Ҳֻʣ»ˡ
Ѫħ̾ᵱĻԻˣڵǣֻһȺˣڼǱߵУһȺͽѣûʲô˵ġⱲӾȥɣԻǲֵģֻʷ
̻ȴҡͷҴûڵѡҸ׷浽ڣ˶û˿Ļᣬ϶鲻䣬ǰδеӢۣ뾡취ֹĻôäĿˣֻ֪ڲĶֻ뵽ԼĻԻͣʲôʱվ۵ĽǶϣȥ˼ĽЩνǣǳͷβСˡ
ѪħЦȷʵֻϧҲֻȺ׷ߣǱߣĸ۵۸ȫѹģʹţŻʹĨΣֻԸֻϣȺӹУҶѪˣ
̻ҡͷפ϶кģɱǣܹԤ֪δûܣ֮ա
Ѫħ˵òֻϧûϵˣһ̫ˣʮһֻؽٵ֮ǰҾ͵Զ뿪޾ǿյСҵĹɣϧһӾȻûлؼңҪؼҰҵǣǶѾ˰ɣҲ϶ΪΪҶų򣬾Ȼһȥǣ
˵Ѫħݺᡣ
ؼҡ
ʣ̻˵ҲܳأȻûмӣСǹ¶ΪĽһ׷棬ȻһӾ͹ȥˣ򣬶Ƭĸ飬ǰӴûлȥҲǿܵġ
ϣŽʮߡ
Ϊһŵ˽գǹȻУĥУҲʧȥѪ
ǣڵȴʲôأ
ͷɽ壬Ʋ㵱з衣
һȺǣ򣬵Ѿû˹ϵֻһʷ˵֧ߡ
ڷʱ̧ͷǱڸǵħǡ
ѪħȻЦǻ˵ģħЩʬ⣬ôҲ˵ķ˵һʱĿͱʲô˼ζǶԼįʹĶҩֲµĥҽħҪ֪ôд˰ɣ
ЦſǺɫС
ʱЦݽסˡ
Աֿ̻ѪħɫӲҲǺɫпȥǣеĵλãȻ֮˸һ⣬Ǻ⼸Ϲǵ۾˾о۾ʹޱȣٴУæս״̬ȴģħѾȫа취ħϳ
Ƿ۾
ʱ򣬷һǼֹͣ顣
һʱ䣬ħϳһӰ̶һ˲䣬ǸӰǰһλˣɫۣģݣĻ۾嫣ͬƬǿա
ͷֻļǵڶǰǼһ
һǴ͡ҡ̣γˣǴСͳ羴Ķ󣬶ٵʱȥˣ׺ɣǶˣˣӡ
˺ǿסһôŬǵǻҪըѾݺᣬѾֱֹͣǲŷΣ֮ϣͶأǳһǰߺ¼ۣ
찡
ȻûȻˣ
һ̣ǣǰδеķˣħǵ򣬴ķ֮ļ󳬼ƺˣķ˶ľս
һȺµߣڷʲô裿
ʮ󳬼򣬴˶뷨
ԶڻΧȻˣڳǾ޴ȥ
̵УҲϵ飬Ŀǰֻ֣֮һһֺ͹壬ǵòƣƣӦһ֧ͻߵʱҲֲ͵壬ǵıǸû壬ƺҲЩΪֲһԱ
ڻߣ壬֮Ϊ塣
ǺѾָ˿
ܶϣҵӰ
һ֣ͲʶˣһǹһĲߴ󣬶ͣѪɫĳɢҰ࣬൱׶ϻ͵ĵɫۼף壬Խ壬ΪκСٶȺܿ죬൱ݣ̫壬ŴɫȻЩˡ
̫СˣĿǰΪֹҲֻ
ⶼһԱ
ԤУ֮Χ϶Ҳ顣
ԽԽ֮ģҪعȥȻ֮·ֵУ˿֮ϷжӰæĹң
ٶ̫죬ѾԶˣڿͣס˽Ų
ƺʲôĹ
ȷһ¡
ǵģҪǾ
صͷ
ϸһ룬иҲãϺطأ֮ǰǸŮӦڶأ֮Ͼ˵ˡ
䵽ľ֮䣬ͿʮɫҷļһڶһλƵŮսȻƣͬԴλϵûʲô죬ʵķ֧
֮ǰģλŮ
ӿСֻһСŮΧļλҰޣʮײУǽ£СŮһһ߳ź󷽱ܣΧǳף׵ľǽ顣
Ƭɭ֣е¡
ǰˣӻȥס
仰𣬰ŵŮĿ޿䣬֪˻ˡ
һȺ˳ײ
ǽΧγһѪɫ򣬽СŮסÿһλɱ䣬һ׶Ϊʮ׶ߣſ޴ɫҺȻСŮʳ
ŮһѪɫ޷ʱûΪһøվĴ֦Ҫ鶯±˻ȥۿžҪЩһ˺ˡ
ò֣ǰȥСŮ


1971 
ЩʵƽֻپĲбߣϵոʱʵʱͳΪ˶ǿߣΣ򶼼Ҳ൱
Ƚеߣǵ꣬ʱ̣Ľ
ŮӡӲܸٶȡ
ЩߵʳնһнѸٵĴǵӹеߵ˫ֶ쮷˳ȥһʱǲҺڵϣŮѾ˵ӣĶ֣һʱһԽͯŮһʱԷӦ
Ķ֮бҪѾֳȫܹɱǵʵҲնǵֱۣȴû뵽󣬾ȻϮɱǽŹŹֵԣʹõ˸ն񽣱ȽƣԶն񽣡
ɱ⣬κֻ鷳һ㣬ˡ
ն־
ʮһȥÿ˶˼ֱ˿̣ǲĵڵϣ̫֮ĥǵۼ
˵ʵǵķж˿ûл֮ûֻؽپʵսԶԶ
ֱȫʧСŮȶӦòôСʱȶǳߵǰǷллλ֮ǰǣλԸҵǣСŮӺúñλأ
ضһۡ
Է΢Ц˼ҽˣǵУĹΪ𽣬ǵǣλӦɣλҵ𽲻֪αλΪҺúÿλɣ
ЩĿأ֮ǰĳλһǿ󣬶һᣬ϶ҲǴСǳ󣬻ûʶĴأ
ǵǣǸô
ʵ
ɵͷǵģҴСĵطҲļңڽǵʱӦÿǿߵľɣǵļҶϡ
Ŷ
ԭǾ۾ӵĵطôԼҪõ֮ģӦĶ
ôҲҪǴ򽻵ˣⱾǱ˵ĶЩ˿֮ȥ֮˵ĶرҪ
˵γֻΪ˲ɼ֣ȴû뵽ҹˣ̫ˣɱҵĻӣǸ߽һ͵λԮҲѵģϧ߽Ϊ˾ңɥ
ôһ˵֪Եˡ
£ҪȥһˣǱ߱İɡ
ǣˡȻЩӵԸǰǣԿһϢϾĻλȥ·;ǡ
·ϣҹ飬ҲΪǽǵʷ
壬ķ֧ǵбȽϴһ֧ϴ꣬ǧ꣬Ի͹Ҳ˥˥ֻʣˣȫƿǣʱգһǾ͹Ǿסˡ
˵ʷȻǺܽģ״ȴòǳ
ղҪɱЩˣǽҹ壿
һߣһ߲ɫʵ
ͷ¶˳޺ͷŭĵҹ壬ǻĳǿ壬ɲ塢ȵȣͼռǣǵɱ˴壬ɲ嶼ϾǵԺʣ˲һֻǿյˣܵżϮɱ˵ǣҵ汲ǼСҿ棬ȴû뵽Ȼݱɽյĸ֡
ʵֻõ֮ģʱ䣬˽飬Ҳһ¡
Ϸɳۡ
Щҹ壬һȺĵĶǷܵٶԶԶǣһʼǿûôȥǣƻɭ֣ǿȥǽ棬ȴû뵽ʱѾȫǵĻΪǷսǰλѹҹ壬ǲΪǿ壬չٶʵ̫죬̶ʱ֮ڣǵĺͱ鲼ǣռԽԽأǱƵˣճǣǰٷ֮ʮѾǵУԲбøжϮɱͬ飬ǰúƽȻóսټϲ֪ǵҰģŻ뵽յľأʵǾȡ
˵ţѪ˿鲼Өۿϴת
ذοһ̫Żᵼ½յľ棬ǱͲҰĵ壬ҹ飬ȻҪԿܶࡣ
ҹǿʢ̫ˣز֮ҪʧȥԼļ԰ǿգպһʷĳ̭
ǵʽʵ˵鲢ңԶʮھͻᷢҹȻţҰԣһĿ꣬Ȼȫƿǣǵĸݵء
ֻΪ֮Ķֻ·
ʵλ˵Ҫȥǣλðһ䣬λΪζΪ幫Ӧ˵ϻ
żɽֱ˵˸ߴӦ֮ģҪ֮ģдãȻǿԺͬȼֵıｻ
֮ʣЩţȻⶫʵڵģԥƬ̣⡭аɣ˵û֮ģͻήʱļҾûˣæû취ǡ

㲻صģֻȡʮ֮һ֮ģ̶ȫǵʲô仯ǿͬȼֵĶʮ֮һ֮ģֵӦ൱һƵ̫ŵ
𣿡΢ɳһЩ΢΢ЦʹˣһûֻܻȥѯҸλõģĻҸһúÿġ
ЦЦ𽣬Ҳкôġ
˲ǰУ¹ȥһʱڵˣǰһƬޱȹɭ֣޴ޱߣƣʵһƬɭ֣һþľ϶ɣͬʷĸ֦ϴ£ȻҲľһǶľ
ȻϣһǿϢȻ
غǣΧһɫĹ֣Χǹҫɫģľͼʮ
ȱΪ˵ֿ֣Ĵ۲µķǳ֮Ϊ̽硯Ϊ̽Ĵڣǲżֵڣҹƻǵ̽ģ
ƶ˵


1972 ɥȨ
̽磬ȻԿֻܿСһȱڣͨȱڣ˿Ժ
֮̽ڵǣķԴأĹ硣
˭ԼرһȺҰĵҹַҹǿʢбκεĶ飬ȻһԱɥʧ˺ʹ࣬ġ
̽ȱڣҲǵĳţػŴսʿ˵ֻʣˣǵĳϣȥפɣɼǶ԰ӡ
ЩսʿУ׳ӣҲ棬֮գǼ˶ս׼
ȥ˸̲ĵǣ󵽿϶ôһ죬Ƕҹ幥ƣʱ϶ϳļ԰
ɥȨǺεȵıʹ
ΣлһǾǼ԰ǲַģˣѾ˰׼
ֹͷ幫Ĵ£֮⡣
˵ϺǶʱɧңһʱսʿǰ˶סǣɫţѾǾ֮
ֻˣսʿ΢һȺһλ߳𽣬Ҫ˵ŮӳСɫʮһ˫ɫ۾аȶĴսʿ񣬵ʵ׷ʲô飿㲻ǲɼȥ𣿻أλ˭
̬ư𽿴ƹʵûһ𾴵˼ʻ
۽㣬ҹķΪ˱ңˣ߽սˣҵϼҸ˵ҹĻӵźƵˣλͷң˿̵ңѾҹˡ
ô飬׷ɱ߽սսʿжʱޣս˫ȭһҪֻһ뵽Щҹ壬вЩ־塣
ǵУкܴһˣۿԼˡֵܽøҹɱģۿŴ󲿷ֵļ԰ʧԼΪҹū
ŮĿɭȻĿɨӣ׷ɱҹ壬ܰѸ߽ɱλʵߵȴ㣿
⻰ȻЩҹļϸˡ
⻰սʿҲ
۵ŮûòΪ˵ǾңҶ˺ѣۣܸĵֲɱ˵ϰô˶Թ㣬ÿ
Ǹ߸ӵŮ⻰ȴȻŲæֻһôһ㣬Ļϲ˻ǣյǧˡ
һʱ䲻֪վһǺãҹвԽԽʱ̣ǵѾˡ
ۼΪŽ죬Ÿ̬ȣһҪλ⣬ܷУʵڱǸҵĹĻĿǰҡ
Է⽾Ļҧгݡ
֮ⶫȻܵ˵ú͸߲㰵ǾҵҵĿˣΪ˵Ȩûôۣɱ̫֣壬ôҹļϸΪ˹ѹңʾǶȨ˵İɣٲÿĻҿɾͲˣ
ǱˣŻ˵ĺݻϤλŮƢԸŮȴСǿʤҪ빫Աȣ⻰Ƿ׷ÿϾǹĶˣۣԼŰɡ
˾Ȼ֧Լ߳ŭҾͲܾȵ㣬ǲǻļϸ˵ɣ
ʵѾǾ٣ĳɾͣѾܲˡ
ո˵˺ݻȻеǿߣΪͬУû֡
꣡
һ֣һǰ˴콣ָ׵У˿콣ҫ˰콣ûΪ콣Ӱ˲Ժ۵ߣдΪæֻǶԷӴóԽԤ֪⽻˲䣬۱һɾ޴ײɳȥײѪڸ𵴣Ѫ¡
ת˲䣬˴콣۶ǵĳϣȻֻǶסҪɱǰ˴콣ƾͻᴩĶˡ
ĳ棬սʿһ
óصҪСϲ٣Ϊ׵һǿ֮һŸڹǰţȻ۵Ʒ۸С츳˶ǷǳϿɵġ
ֻǽգһλͱСŮɱˡ
˴ĿǱڳϽۣһƬ𾪵Ŀ⿴أսľӴ˿̿ʼҲû˻صʵˣҲ֪Լʵˡ
ȻҶ֣ǿ϶ҹļϸսʿҺնɱϸѹȳ϶ǿˣ
ڳţ˴콣ȻֻǴͬʱҲ
Ȼһʱȴû˴
ǳǸĶˣʵڲ˼λһӰ飬ȻҸһŬΪλ˵ûġ
޷
ڵ
ԷһԷôԼء
սʿĽĿ⵱У˽ǣȻ˵ǳǳأʵҲһƬããɭֻ֣ɭֺǹζһǳĵط

һλĴ󺺴ӳλ󺺴ɫȫףȻһ
ɭͣס˽Ų
ϸˣɭۿЩͨ졣
εĵͷԲҲýȥɼӣ汾ǵļ԰ȴҪСĳȥʵܲˡ
ɭȥΪµˮЩֵһȥҲľˡⲢĴǵĴΪˣȴ޷ػ԰
λѣλ˹λʾлλǣƺҪʲôܹæ
ɭֻؽپߣػͳ죬֮ǰְλȫûɭȽϣ˵֮һ
˸ҿԿżɽɭ˵·ǣдؿ϶֮ĵĴڣö࣬˴ֻѯҵǷͬȼֵıȡʮ֮һ֮ģдô
֮ĸ֣ɭɫ΢仯ˣ¶ɫĶҿ԰æ֮ʥ򲻵£æҿ϶ǰﲻϵġ


1973 ϳ
֮ģ뾡һа취ҪõģɺܴӰ죬ǿֻֻؽپȻǿ󣬵ȫʶƲʱ
֮ԹͶԷףΪǱ汲ػĶֻܾܵضԷ
Ȼ˵ָܻƣýȻ㲻ʲôҪǣ֤һֿܣǾǺýǿɻָģôеĻָܻܿ߰ƣеشˡ
֮ģ˵ʮҪ
ɭȻܾ룬࣬ҽǶӦģػ֮꣬˵֮ȻҲ˽¿ܺҪ֮ģǶʵ̫شӦ
⻰ȷʵһ¡
ѵҪӲۿžҪ壬൱ˣԼҪֹͷöԷʹһΣɥʧ԰ʹܶĽֻԸ׶ɱ֮ˣ壬Ȼһ¡
ȻˣҾͺ̸̸
Ͼ˵ϻˡ
ɭͷҲãǹȥɣٴθлλǵĹ
ɭòۼֱصĲ
Ҫߣʱ̣ȴһ£ǵĳϣȻһҶĺŽŽǳڶ̶ʱ䣬Žսʿǣһɫţޱȳޣ̶˲䣬巢޴Ķд壬ųڶһʱޱȽš
ɭɫ䣬ŭãҹˣ
ûմһ̹⣬ųŷȥ
̽ȱ޷رյģҹɾ군ˣҹйЭ飬Ȼҹ岻ַʥ˭֪Эпޣֻû뵽ҹ徹ȻţھȲҪˣ
ɫ԰ףȥô£λˣҪȥϢȴ޷ȥҹʲôģ
룬֮ôѵõĻԼ԰һ壬һ¶ԷΣĻԷܲѶ͸Լô
̶ʱ䣬ͳϳš
սʿǣӳ׷׳ȥսʿǽɭĿǰͳ죬ڲǿ߲ʱ̶˲;ۼʮֻؽپǿߡ
ҽڿٸ
ͳ죬ฺιҽǾͳ죬ξ
վڳǽϣȥֻԶɭֵУʱͣƤ죬Ѫɫҷҹг˳ֳ֮䣬˺ѣ̶˲䣬ҹҰУֻڳӵУ
ΣΣ
嵱УŽϵһĩյĸо١
ҹ壡
սʿУ۾Ѫ죬ŭֻȴ˿ԽԽҹۣǸоĿ־壬˫ȵĲʾĵĻȻǲóս壬ֳ棬һҲû
ס
ɭ˻
ֻۿҹ廹ӣЩ޷ˡ
ʹࡢšޣϵһ
ҹ弫ΪײУĶе壬ĿԣǻиӲ棬ţ㵸ţ˷
ɱǣ
ɱǣͲǣҹˣ
ɱǣˣôͻϾľҲ᳤ˣҹ壬Ҫôľ
ҹ£ɱǣ
ɱɱɱ
ҹûп־ģֻпȺͲбһȺǣػ֮̽壬
ǹȻޣȻǿ־塣
ʱҹһͷ­߸ߵӵͷ­һֱĽ
߽
ѪᣬǸ߽ͷ­֪ԷʾԼȴֻ
ͷ­˸Ŀ־塣
ͷ­ӳʱ̣ҹû˿ͣˣֻһ˵Ķɱʿʮ㣬ûκεĵӣǶɱ¾ı
Ѫɫĺ˲Ҫû
սϱʮֵĲңڶ任Դִ֦͸ͨԸԷȻ󣬵ʵϲ㣬ϺüҹΧһ塣
Ȼ˵ͬȾ磬ҹս࣬ǶԷκζԷ˶ಢײУֻܹһ֣Щ˼ģǺһܵϣ˸Ѫĵݺݵͱȥҹڲ
һսոտʼһƬȻ
ȫܵ״̬֮вͣȻܻᱻ˲ɣ
Ȼ˲ء
һȺΧһСȺ˽ûгԤ֮⡣
еսʿ϶پϡ
ע⵽ҹһǳǿͨǾȻʳ壬ͨķʽʬӵԼϣǵҲʮ־޴ÿһ壬Ǿͻӵǿ
˵һҹڽֱϣֱۻΪ޴ʩչͨϯ֮£ܶˣ
ֲᱻȵԷǿͨûʸͶԷȽϡ
ҹΪǿ壬Ƕںʬͨ͵ġ
֪ԼٵˣͬߣͬЩģȻǿֻɭ֮ǿһЩɱ¾ҹͨ
ˣ
𽿴ݺᣬ˫ȭգǿ߿٣Ͱҹǧ飬ɾͷߵȻ˳ȥ
̶˲䣬սϷĸߴһʱΪҹ壬в幥
ԣûЧ
ԣսɱЩаģ
ߣӦܵ𷣣
ȥɣ
ۣʱ̣ɱ¾Сϳ
ʮ
ʮѪ꣬˲併ٵսϿգѹѹһƬѪ죬̧ͷһ׷ױŴˣѪɫСײС壡ÿһͷɱ¾Сҹ嶼Ҫµö࣡
ô
Щʲô
˴͵Ŀţսһ˲ͣ
ֱˣɱ¾СУǱΧߡ

ɭɱһͷҹ壬סˡ

ݷ˵ָɱ¾Сʮͷɱ¾Сһҹ壬ִΧɱЩֻؽپҹ壬ɵЧ൱ֲģ
һ̣𶯣


1974 ѽ
ҹ˵ĳȫǸ⡣
ǣ⣬ȴĴѪѪǿȻҹ廹ҪСö࣬ļ̺ǿͣپҹϲѪ꣡
ʮͷѪ꣬ȫԶԸһҹ壡
ҹ壬ѪҪʮѪ˵ûָΪֻһͨ
˺ҧҹ屻ǿСѪ˵ڵϣ̶˲䣬ҹȫΧЩǶסˣҲȫˡ
˵ֻһˣȴȫܹԿҹǰδеĴ
ɵҹ壬Ҳͬɵˣǵлڲͣߣһԭأĸ߲ǶѾϵվ幫ԱߣǱ֧Ԯģȴû뵽Ȼĳ
һˣսҹ壡
ֻؽپǿߣҲûЧʡ
У綼ʧˣΨʣڵϷҹ壬ҹ岢ǲģϵѪѪһ˺еֵܣɱ֮£ȫûл·֮ѾʱǵУѾͳųˡ
ɽ
ǽյĿģֻǹŻһ壬ȴû뵽Ȼ˾޴ʧ̶˲˵ڵ޷սʿʱæ˻ˮ
ޣ˷ܣսʤϣ
һжʹƴѪƿ֮µҹɥȮɱ£һѪ˺ҧ֮£
ˣˣ
ҹͳǴţһˣͻдһǣѪԸЩҰ޵ļһʵЩСãòϵǣɹúܳף
ҹ壬ƴѪ˺ҧԶɭȥǵѪҺȾսһƬǽ壬ϷѪ꣬˸оͷƤ顣
ҹӶ֮û׷Ҳûɱ֣֤Լ㹻ˣֻҪҹ岻ĻԼͻкܴļֵǲǺ̸еı׼
ߺʬ壬ҹҽŻصɭֵУֱǷְȫ֮󣬲Żعͷޱȿ־ĿǸ꣬Ƕɱ񣬶̶˲䣬ȫܣ
ǵУǿѾˣҲûгʤ׷ϷȥߵļˣǿϢӦþ֮İɡ
ʱЩҹ壬ǲ򵥣ˣôʧ
ҹ壬ղϷŪϷŪȺǾȻҷ
ϾҪΪҹˣ
ޱȳޣҧгݣȴٶȹ
ߣЩ֪ǵõٰʮƵġڤսꪡȫƳǵ̽磬˵ǵķϣٻʮ꣬ǾȻ˲ʶôǺǣ
ǰɣǰ˸ǵ֮ҹͻἯʮ̽磬ǣ
ưɣ
ҹϴս޷ܣǿţţ֮󣬲Ÿȥ
ڤսֵ˲֪ҹ徹Ȼ֣֪ܺ˵ڤսʵڵģǵҹӵƻ̽ڤսꪣ
Ϣе˵ԵϢ
ҹ֮ԻôһļɵǣȫΪ̽粻ùƣ̽ûˣôҹ弸ԴκεķλǵУǵûκεķʮľӣȫԽе嶼ɱ
̽ĻǾ͵ȫˡ
Ϣҹ֮ںܼܿʮɱȫϾ󣬸ոջսʤϲõǣٶ䵽͹ȡ
ҹߺɫ൱࣬ĳͷϡ
䵽Աߡ
Ϊ֣ɥҹԹȻŭҹ壬ǺܸмвҵȻͶ˳羴ҵĿ⣬˵֮ǰֻľˣľˡ
֮ǰܶˣѪǡ
һʱ䣬Ϊеĺġ
սɭһˣʼʰսսսʿǵڹϢ峷ص̽統Уǿϸػǵĳš
죬ǧ꣬ε䣬ȴֻʣʱˡ
һء
·߹ǼµĿֻţ˶ڵͰᣬеѾ޺ˣĿ־ǣҲ壬Ҫǣǲֻ壬սܣ˶ӳȥҲ˹磬Զܻ
ףҲ뿪
ٺ۵Ŀš
Щĸǰˣȴ֪ʲô취ȥοǡ
ҹ˰Ƕħ
ʮҹĴϮǿ¾ͲһܹˣҹڤսꪣԹ̽Ļʮҹûǿ߿סôҹ塭
ܶƶᱻɱɡ
Ȼ壬ܸܵġ
ʱѾڣټ
ߴֺĹУӴһλϵߣ׷Բԣͣλϣϲ٣һƣǳȷʵΨһֻؽپߡ
ߣվһλӢͦεӣһ˿ʳȻ
ұߣһλ׵Ľɭ֮Ҫǿ٣ΪﵽֻؽپڣѪ׳ͻһ¡
ҽ
΢񣬱İ֮£ڴҲࡣ
ԱߣΪľ
󣬵ͷĿǵĿʵѣȸлҵŮҲ岻ٵսʿĻҵȻ˲ء
΢΢һЦȴġ
üͷ˵Ҫʮ֮һ֮ģҳŵͬȼֵĵȡ𣿡
ͷǵģ֮ĶдãҲĿģʮϵ̬Ⱥλףϣǰܸһᣬм
⻰Ĭȥ
Աߣλ಻ɫ˵ˣ岻˽⣬Ż˵˴治Ļ飬֮ʥ˹صĶƵĵǶԣҲǱȲ֮ĵļֵġ


1975 С֮
⻰濴һ࣬Ȼûҽôâ¶ʵһΪҲѾֻؽپڣԼ任Ϊ޷Ը
Ŀ󺣣ȻλѰǣǱ֮ĵĿģ֮ǱȡߣͻήǵľҲήＴһƬأ飡ıֻҹ壬ľҲ²ܿܣѣҹһģ첻ݵһϷ
Ů۹ȻΪŮı۶˵һ£õ֮ģȻһǳ谭
⻰幫ɫˣܱС֮ĶȾ֮ôȣҪȡȫ֮ģʮ֮һʮ֮һӰ첢ҵǰôսʿֵܽǶڸлѣȴ˵ǼϸҵҪ㣬ˣɱеʱ࣬ȥ
˫ҵĳͻ
ΪԼ˵ԡ
ʮ֮һҲػôʱ䣬ôȡߣ
ܻǰѵҪȵҹ幥ǵļ԰ȫˣŻǰɣ
඼ˣứǾӨ˺ۡ
̵ִݵʱһֱĬҽȴȻһɷ
һֱĬѾǸĴ
ҽĻͷбʾ˲űͣٶԡ
ҽ˵ҹǿʼҰĲҪưǣǣ֮ҲȻᷢΣҹƣ˽ڣǱȻڶʱ֮ڼȫսʿʮ򣬻һٲǣֻв˿ڣ潻սɣΨһ̽磬ںҲɿˡԣ壬ûбȥҪ飬˵ʵҺλѣȫ֮ĵģȴ֮ģǽΣǱҪء
˵ţǳϿҵĶ
ϲҽĻɱˡ
ҽ˵ԼĴ㣬ҾⳡȫУǲҪĵҹսͨҲ²ǿ϶ǿ״̬Ͼ߿ԻΣǵǰҪĲǵǰ֣ҾǵӦǣ֮ڵսУǣǾͻʮ֮һ֮ģֻҪ岻Ҫ󣡡
˵ӦҵĽ飬̫ˣҪһ֡ǵƽա
ҹƣ˶࣬ǿҲ˼棬ֻԡ
⻰żˣڰ֣ѣ֪ܷӦأԷģעسŵ壬ܰǣܹٺı꣬Ƕܹ㡣
ҲǱһĻʲô֮ĶЦ֮ʮ֮һȡһ֣˵ǲĺ¡
ʲô֣ЩֶΣֻؽپ
໹˵ȴˡ˵ȴĻش
ʵѾµҪʲô϶ͻʲô
˵ĿͶϵʱҴӦףҰ壬ǲκεĴѾɢ̫ԭڵĶˣϣ壬ܺƽȥѣ⣬ҲΪ˸лΪҵȡ

һܿµĴʡ
Щ壬ǧŵźġ
ʻʮֵĿܣ֮ԴӦⳡսһǺмйϵۿһԼǰɢΪ˹õ֮ġ
ⳡףԴϲ
ѵЦ㰲λȥϢɡ
ǣҲܿģ뵽õĽˡ
·ϡ
鷳ˣȻǡЩ˼˵
޷ԶܰˣҲһɱҸûȥ뵽ֵֵãؿ϶ϲԼľ
ߺ̲ס˵֮ôĶҪСһҿɲǵսУʲôشã崫ǧ꣬ôҹУ
Ŀ
ҽʷ嶼ҹԴҹսʮ̽繶ӲдڣҹõڤսꪵϢ֪ˣֻһֱڽڤսꪣȻѾɹĸԣӡܿеҹбɱ¾һȥŰҰĻ㵱Ȼϣһϡ
ŭҵȻĴҾðϣһϣֱ̫ЦˣʲôʱҪˣһһȻûһǧСƾʲô˿أ֮ĶҪͳȥ
ҽЦ࣬ˣӲ˰ɣΪᣬԲſ£ȻǣĿܻǳţҹҪ֣˳֣ҹ嶼ôߣҲΪᣬʷǿᣬսȻᳬԽԤϡϣҹ岻޴ͺá
ܻȥ
д£
ƽټ٣̻̣һ·˼ʬ⣬˼Ϳ־壬ǲʱһĿ
ĩգȷʵܿ¡
ʼ
ڴڽ״Ĵ˻ȷʵдҹ峯߼ϺȫܳԽʮ򡣳磬˵廹ϣ𣿡
Ȼ뿴Ҿ緢
֣ȥ˶ˣѣĿãνǴĿġ
۾Ȼ֪ԼΪʲôҲг޵ĸоһæġ
صͷеˣģǰʱеĸʱգѾȻɱ䣬˾Ӣ۵ķɣһ㣬Ӧúĸס
ĴǷš
Ȼ䣬üͷһ壬磬Ǹˣ֮ĶȥɫЩԾ᲻֮Ķʲôֽأ
֮ģϵýĸϵһ߰Ƶľ
һվɫ˵ߣȥһʲô


1976 
ǸߴΪһ޴ɭ֣е嶼סϣػľʵɣǴĽĴ˵Уͨ˲״֮ģλá
࣬ŮۣڳǵȥΪæŶԿҹæȻ죬ȴȻδǰС
ףҪ𣿡ЩǵʵǸģྶֱǰ
ǾŭβֲǱô᲻֪һˣȫûκεĻᣬѸߣûֻؽپڣѼ콵ˣӣҹĶ֣ɺ޻ǾȻϣеһСϣڼұҪΪµϣͳ壡
ɫǵǣʥﰡܾΪУ
ǺЦҲΪеĻǼ͸ؼʱ֮Ĳϣֻ֮ĲͻһҪ֮ģȱʮ֮һУ
ֲҪ֮ĵʱ˿ܺͷԣԭ֮ľΪˣνʥҲֻǺƱ˵ģͷǶҪ׻ˣ֮кã
𡭡ף֧㣡һܹɹѹأ塣
ۼ˵
Ȼȥҵļƻ
ûĿһۣƮѸʧҰУţһȥͣԭأȴϢ
ܵµҾͲÿǳŮ˵ɫˡ
ؾȻԼڳϣ¶ɱ
һ·ǰУǵһ֦Ҷϣٻᵽ
ԽǵԽľ
ܿ죬͵ĽǰɣޱȾ޴󣬵ֱмףһǽڣھ治ԶĵطһСţСſͨɵֵģ֮ľͷǸطҲеľ
еľ
СԱߣԭвսػΪд֮ս󲿷ֵսǰߣʣλֻؽپǰڵսפ
Ǹо˵Ͼ˽䱸״̬
ࡣ
΢һЩһ˵û˭Ҳ
Цǣλģܻܿ͵ȡ֮ģֻҲƷ
⻰λսŰɡ
ʱ򿿽˲䶯֣׼õʮֺԲöԷκε֪ͨˣϾɱֻ֣ؽپڵ۰Χ֮£λսʲôûС
Ŀ
֮ġҵˡ
΢΢һЦţһжƿصУ˶ΪҹĽٶС׼
ո̤Сŵʱһ紵
صѺ󣬶˵ͳ߳ȥ𽣬Ķ̫죬Ϊ֮ĲߣҲֻչȫٳ嵽һ·϶û˷
һ꣬Ȼվϡ

Ŀ䵽ϣĿʬ壬ԼվһȻɱ޹ˡ
Ҫ֮ģҲҪһء
ƽľˣӣ⡣
Сˣ
ȷʵסˣôҲ²ⲻϻнصĴڡôҲǻϹˣ˿ȶЦСһôȻϣҪȡ֮ô㻹ǰ˵Ȼأԭ͵˰
侲͵ɣλսɱģ޷ɱң鷳ɾʹˡ
ô
ЦЦڴЦĹ̵УȻݣѾ¶Ҫõ֮ģѾɹ˴룬ԲƻʼʩһҪڶʱ֮ڣɱ
ϵҪɱڡ
ۿŶԷԼȴչֳǳɵЦݣɱң±Ӱɡ
ֻ֮£ûɱġ
දʱֱʩչʱ뵽ʱĳӵУ뿪ĹΧ
ɰŻˡ
ö˶˵ˣȻԼʧˡ
ļܣ̫˰ɣ
񾪺ƵĴѰ
˷ˣȴƲɡ
Ͽջص
õϽҹ
ྪɲܣɫٿµʬ壬ȻֳĶ󣬵ܿΧƿȻڶǿߺХЩ˼ʱܵ˾಻òףļƻǳ׵ʧˣ
ת̲ͣһȻ֮ѾûϷԼҪϴȫ
ӣȻɱˣȻҪ͵֮ģߣĵ̣Ӳȥ
൹һңɱ˵۵ͷϣ˵˴Щǰ˿϶Ѿˡ
ڸ߸ߵϣɫĮࡣ
ʱڶǿˢˢΧҽ˶ڣиֻ߲ؽپߡ
Щߣһӵͨ쳹֮ܣǡ
Ŀ׷ɱ˻λļһҪ彻ףһװһףȻǱսʱ̣͵͵Ǳ׼ȡ֮ģѾɱλͬҼʱ֣ǵ֮ĿɾҪ䵽ҰĵļһУҹļϸƻ˴ңԭα¶ҵҪ֮ɱΪսѩޣ
Щߣʵϻд󲿷ֲ࣬һʱ׼Χɱ
Ȼȡ֮ģԭҹļϸһ˸м㣡
ǸĶ
˶ɿ£ڣĴŭ
ʱڰ֣ܲˣλ˵˵ɡ
վߣ֮ǰ֪ͨġ
վ˳һЩСطҵҰ㲼֮ǰڹ۲ΧҹĶصʱȴżȻ֮ĶԻ̸ˣҶϤλ࣬Ůۡ
ʱ۱ץ˳ģǱһӾͻˡ
Ȼص˵棬ۺ֮ǰĶԻȫ˳ȻǺֵ֤ܳݣҪ˲ټ۵ı飬Ѿûм˲˽ˡ
Ц⣬㶼ңҪȡ֮ģȫɱλ˭֣λܴ


1977 ҹϮ
ʱ޺ߣѾȷ˭ˡ
˶ޱȷŭĿ࣬ƽʱ𾴺ͳλ࣬ȴû뵽Ȼˣ˵ҪػʥʵȴҪıȨλɱԼˣһҪ޻ˣ
оֱĿУǸ߸ϵĵλһӵ䵽Ԩ
࣬ȻĹΣ
սȻ˲ܵ飬ʵǶ
Ϊ࣬Ȼɱֵͬܣλֻػ֮İ
Ǹ
һЩɫȻڵϣɸ֤෸ʵԣ
ǰȻ顭
ĿѪ죬֪Լ׵İˣϣӽ쿪ʼĵλһǧɣų꣬޷أ߳ŭ񣬾׼һ̣Ȼ÷ŭͷԣ
޵ĿˣҰһĵͺ
գĿͣϡ
ţҲʦ
ƺԤϵһУʵϺǣĿȻܻǣʵʲô֪

ഭŴ
ɱɱ

ɼ˶Ǽŭģ
ҪҪ
۹ڵϣݺᡣ
ʵϸǱʹ౾һսҲ̣֮µļǿ֮һȱսûʤ㡣
˶ڵȴĴá
ҲֻƷࡣ
Ŀǣ䵽ǰҰһĿ
ӣҸһᣬϴ
һֻϵ֣ǰ
ǻǵ۾ŽŲ࣬˭зʱҿ㳤Ҳ˼ƣҵϣҹ٣ս˷ϴˢɱԼͬϴˢ̰֮
⻰˰
Ͼͬ壬һŲΣ
ľȻָԼ֧֧ҡһϴˢ𡭡
屾٣ɱԼˣ
ܡͷ
֣ϣֱʱչֳһ˿Цݣ뿪ȥ׼յսػ֮ģλȥս˻صԼλã׼̵ս
ֻһˡ
Ҳصסһ·ǳҲǵģ෸ôȻˡ
Цˡõĳͷ಻ɱֻǸһѵĻᡣ
ȥ֮ʱȻȥ
ҹ弯ԽԽ࣬ȫһҪϾɱļơ֪Ϣս⣬Ϊˣֻܽеټһıˮһս֮ս
վڸ߸ߵϣϵıӰȴվñֱ˫ͨ죬ݺᣬ·˵ǣұǶҪϣҲòϣյѣǶǰҸס游һµȴҪǳеҪԸλ˵һԲ𣡡
ϣ˵ʱ򼸶ʣ·Ҳ̲סᡣ
ǣ岢ûʧܣ
߿̧ͷԶǵļ磬ǵķԴأǵĹ汲ͷܣǰľأһжǵģ汲ʬǣǰǵļң죬һȺͽҪǵļңǣǲ־Ļô᳹ʧϣ
ҪսǲЩͽСҲΰսʿǲҲҪսҲҪȺܵصĽѵҪҲ޷壡ҪΪǸе־壡
ңǲһսܣֻҪǻİ֣λ϶ǵǰԼ˲ҹ壡ǵĵ˲ûӶ٣ֶΣЭսףҪĲù٣ҪȺϳǵļ԰ҪŪǣ汲ģұؽ㾡ȫƴǷǣǻɢҲҪҹ帶صĴۣԹ޻ڣ
֪ϼһﵽԭĺȴʱ˵˹ĻȻʵУȷʵǵļ԰
Լ԰ԣ弸ԼҲ˵Ѫ˵ʹްɡȻԼļ԰ǰ۹һԤУǾǻһ죬ҲήٵԼϣʱԼǷһƴأ
һ֮ѪڣǰѺܴϣ֮ǰı֣˵Ǿ޴ϣ
еսʿػǵſڣȴŵ˵Ϯ֮ǰǻܿ־壬ʱ˿ֻ̣ʣɱе
ֻдߣȥ
ԷѾ׼ˡʮҹ壬棬߶ǿߣǿʢ٣һλֻؽپߣӦҹλֻؽپڵģͽʮֻؽپǰڵߡСһЩ˵
İɣʱǶԸңܵסǡ
š
Ļǻ
һ˲䣬Ѫɫҷҹ壬ɭֵг˳ڶ࣬ƺƴ飬˷ۺϵһγɿֲϯ̽綼ڶԷв
ҹҰޣϮ˿̵Ǹ˫Ѫ죬ֻ֪ɱ¾ưǣڵȵ˽죡
˫δʼս۾ѾѪ˿ˡ
ȻԷʮҹͣһƬѪɫһͷҹʢѪϢϵһγɺصѪɫƲ㣡
׶ϢһϢо
Ȼ֮䣬ҹ嵱УһСӰڿնȽʮҹ壬ȷʵСУߣһ˶Ҫʮҹ嶼£
ҹ
źԶҹӣܷ֣¶Ѫɫûһ˿ɫѪɫҪҹȻǸŮģ¶ûκڣǰһԺȴȫ˲Ⱦָͷ
ҹһ˫ѪɫĿ⣬ʵʣͶ䵽̽ϡ
ʱ֮䣬̽ٶȲ
ҹɺͷǼ͸ɫѿ
ų򣬸ҳ
ҹȻֱӶս
ҹûжȻҪҹս
壬ȻӦṋ̃С壬㵨ûô
ҹЦ
ҹ󺰴С
ѹ֮£ٲȻʿ
̧ͷȥֻӦ


1978 ڤս
Ȼ֪ԼѾʱˡ
ղսʮ꣬ǧʱ޾Ҫ٣ȻûеֻؽپڣԼɣ
˵ģԽһսԹ޻ڣֻҹһصĽѵ
ҹǰսֻܲУ飬ǲϵӰͦñֱ֮ǰҹ֮ǰ
ĺˣҲսһӢη
˵ڵļȻ˵壬ԼĹϵ󣬵ľȻȾȾе壡Ķڤڤ֮У·ԼЩײεߣҲΪս
Ѫ쭣
лȣǲȴǿӰĬĬΪ
ս
Ψս棡
ҹ忴ʮľӣԿѹȺųķɵģҹҲӣպǣǾȻж־
ϼһڸأ
ҹɺͷǼ⣬¶ݵЦݣȻŮԣҹ峤ձҲòȥ
ҹóսóսҹһֻ֣Ѫɫ۾ĶҹʱѪɫľˣȻɱһʱϻѪڵѪڹţⳡ棬ҹѪڣǹ屻һűȫپɵսӣϢǺоܽƬƷɳȥҹû´ͶŴɱˣ
޵е
ӽտʼҹҪˣ
ţ˷ܴЦը죬˾޴ĺ
ⳡضü΢ããѪɫ󣬵ǿʳĹֻǡҲ̫пһЩΪʲôǲܰƽദء
Ҳ⣬ֻܵ飬ΪսЩܻǿ󣬱ҹ壬ĳǲɱģ룬һԵѹߣҲĴڣӵƺ͹ҲоԵȨѹԼһŻᰲɡ
غĿʵ磬뵱ѹ𣿡
ҹսѾǳˣ˶ڽǵսҲ⣬һΣҵȻϣǲпģС߲Σնᱻ̭ǿ߸ǿŻߣһѹ޷ֿĻ綼
˵ҹɱѾ˰ȻĽ׶Σһòֱһ֦ҶͨǿҹӵͿ񱩣
֮ս˵ֱǣʮ˵ģٵƺ˵ʤܣڵĴ
ͬҧأͬߣȻϣܹʤ壬ͬ뿴ǰҰ˲أ
Ѿ׼ղǲΪ֮ģҪŬһΣ֪ΪԼ˵ɱ䣬ʵԼɻҲı԰ɣһںϵѪеķŭһļ˳һŵҹ壬бޱȵĳ
ϼһﻹЩҹ޵д
ֻؽپܹбԴıʽṹԳ棬еУľԸһǿ൱ǿܹλԴ
һɫĹâȫΧ貵̹̫ͬһ˸ĹģʮĹǾ޴ϻۣγɳǿķҹ治̲ȥƴĹ£ǽڽڰˣ
Ĺεҹ壡Ⱥǽ͸һ·Ƕ𱨣ƱػǴһ壬վҲҪǲú
壬ԶûгưԵȨҹעֻһȺСûδͲǵʱ
޵͸֧Լʩչ˿񱩵ĹģӵĴսʿϣһֿۣǵոտʼΪػǣԲܰܣ
ϧȼԼҲҪҹɱǾ޴ηӳǿƣҹڽڰˣЩۼһεҹ壬һγ֮£ҹ屻ɵ⽴
ԣʵܸɵʮҹ壬ֻҪЩҹһԹ
Ȼᷢһ¹ʺҹ׷ӴɢһգѪڣռϷ磬ʶյʤпܵģ
ʱǣѾս׼
ֻˣ֪Ҫˡ
˥ߣ͸֧̫ҹʢ
ո˵仰Ԥϵһ˱ʡ
ҹ˫ͨ죬ŭѪ⵱УѪϿգҲӵֻ֮Ҳͬ
Դ
ԴǹĸҲµбԴضıϵһ𣬳ΪҹѪɫ
壬𣬵˻ϹϷҪˣҳưԵĵһսұһЩҲ̫ˣ
˿̣£ѪɫޱӿվѪɫ֮ϣݡ
һֻ֣գ
Ȼ֮䣬һɿֲ٣˲òͷɫȻ֮ɫҹƻ۶ӿҹУ۳Ϊһѳ׵Ŀֲսꪣ
һѻɫսꪣϱ鲼ƣͼϣŻɫĹâսꪵĳ֣ҹս˿̶ֲȵɫȾ壬ֱۺͰߵ壬֮ǰѪɫ˻ɫҸѿѺ۴ŨŨѪˮš
ս΢΢Ӷʱز·Ҫս£
ڤսꪣ
˾ֵĺ֡
һɷҪն񽣵ȻΪڤսꪵĵԶն񽣣ն񽣿ɵͨڤսû֮⣬ԣӦúնơ
һ˰
Сôն񽣵̽Դɫ۾۰ͰͿڤսꪡ
ûմЩȻģȻڤսһǿ֮ĩҪ군ˡ
Ȼϡ
ҹոóڤսꪣչǿƽڤսꪴݺݵɫâƵֿ֦ڴ˿̣ɫĹ˲ƿҹЦֻ֮ϯ֦֮׷׶ѣ
գȫɫâƣ
ȻԡѪսڶԷǿ֮£ȻսܣȻڵϡ


1979 ߵ
ĵ£ģ䵽ȵףɫȻڶԷĹ£ţڶԷڤսꪵĹ֮£֧飬ɫѪ
û䣬ȻֿԷͬʱҲڲҪһĽ
ᣬǸͷƴսˣҲȻ𾴣ԭⶫֻԼӵеġ
սȭͷ
ˣȾҸȾ
ߣѾ½ڲ顣
ܹᵽĽźʹ࣬һսԴȻҹ֣
ҪȥҹȴȻǿ֮ĩֹͣǾ̬б任ǸϵˣĵڵϣѪܣڤսɱ˿ڣһֻ۾ڤսꪴ̱ǻɫһۿš
һֱֻۣʣһֻ۾ȻŭĿҹ
ҹֳڤսꪣϿգЦϹ֪Ϊʲôһֻ۾ôΪ㣬Ҿĥһõķʽ޷ϣ鷢ȴΪԣӦòµҪʲôˣ
ɴһֻ۾Ѫᡣ
ԱߣǱ
ߣ
˵ĸ֡
㿴ҵ
ҹЦǰֳڤսꪣһɫգת֮䣬ǰһƬɫĹǰЦ̽磡ĶǶͷڹ꣬ǵĹףҵҪҴЩףͷڹ꣬ǺεȵĿֻأ
Ѿڤսꪡ
һǿ壬ǸҪ׵ģҹǻȼעײų壬עҪʷĳ̭ûʸռһӲǵĹ磡ҹ֮أ
ҹٶ̫ˣֱֳڵʱòСĽⳡսҪѵö࣬ԭȫμӣʱҪȡ֮ģûܹ赲
ǣ£
ΪΪػΪΣΪսģ
̽磬̽޷赲ûֹҹʵҹ˵òֻ̽Ĺףӹһ٣ҪǿҪԵĵˣΨһİ취ǿǹ̽統У̽ĥս꣡
ܹ̽𣬼ܹȥôǼõĻ
Ժɱɱ⣬Ψһİ취׳ԼԼأ󹥻ˣֻػԼںģԼϢϢصˣ
ҹҪƻ̽ʱʱ۾ʮҹ壬ȻΪȫԼûйϵðգͬԹ޻ڣɵӣֻãӦս
װɣ
ҹĿ⵱УӶڤսꪣ߶ֻ֮Цеڤսһδε̽ϣ̽緢˾޴𵴣ܳɫķģֲͣ
䣡
ıЩò׹壬ĵķٴαˣǷ·ڲͣ죬˵ǼϢЩս棬Ŀš
ǣô
սʿǣ۾ӲĿڱ̽磬֪ʲôʱۿг˿־ˮ˫ҲʼԷҹѾ׼ĳЦţǻӶűѾɱ׼
ֻҪ̽һƣϹʮҹ壬ܹе壬ڶ̶̵ʱȫɥ
˵ĻǼٵģǲ壬ԷѵĻᶼûС
壬군ˡ
εı۾ֻǸûлȥҲûκεϣ˵ȷʵܹܺܶҹ壬޷ҹյĽȻ
̽ĲĵĿȫϵһ
¡
ҹѪȵ۾УǾУ̽绯ɫĹ꣬ȫ飬ɫĹө棬ϰĴӸ߿֮£µٶȷǳҪһʱ䵽ˡ
ʱǿ϶ѪɺӣӽҲûĴˡ
ǧ壬㡣
̽飬ҹ˵ɾսĺŽҲҹĺ̽ҹ廯͵ĶǵأɱѪˣǳɱһʱ侪춯أزƺ綼ҪǸ˺飡
˿ֲĳ棬˵ɸѩϼ˪
ǣ군ˡ
ڵϣȫɥʧ˶־ʧǣľվԭءЩôǶû˶ǶֻͨˣǴ壬ǵս̽統ʧûһ㹻ǿˣǲܻǵս֮ģ
Ȼҹٶȣ»ڶʮϢ֮ڽ٣
ҹѾᵽζǱǵѾѪѾ˰
һһʼע֮ս
ûΪһԼûйϵ壬˵Ѫ
ԵģʮѪ壬ɶħ
о˿𶯣о˴صĲ
վ֮ǰҹĴ̤ȥѹǣ
ڤڤУ·оĴڡ
ʹıͷʮĴûǣ
İɡ
ˡ
Ҫսսݣ
ĺΣػ
һ̣սȭͷ
ս
ʮϮ
ɱ¾һ
ǧһʱ̣֮ǰɲǣȴһ˶𾪵ıʣҹոճһʱΧ˲Ѫɫ޾ѪγѪɫƲ㣬ȥסҹȥ·ǷϮҹͣ½ŲǾ͵ɴ۾һͷ޴ѪɫѪɫ̧˶ͷ­һ˫Ե۾ʮɱ¾ߣ
ǡ
һͷסʮҹĽŲ
Ƿ׷׿˹ɫ۾һЩʡ
ɱ¾ڣɷ̫أʱ֮ھȻҹ岻Ҷ
ʮҹ壬ǰʱͣ˽Ų
ݵĴ㵣ǷӦ
ɱ
ߣɱ˲ǵֵܣ
ҹǽţɱ
Ŀǡ
ʹߣûԵǸ
֮ꡭþȣ
һ˲䣬ĵ
Ѫ꣬쭶


1980 Ѫս
Ѫꡣ
һν˾޴ʱѪսʱİѪ꣬о޴ģپ̫صĥ֮ʱѪ꣬ȻСֱֻ۴СļͣҪԶԶҹ壡
Ѫҹսʱ
ҹԶҲ޷ĳ棬һʼȻţ˵ȫҰѪɫûǻֵ̿ĿΧɱ¾Сɱ¾С
ɱ¾Сǿ񱩵˻Уɱ¾СȻСǵȴҹʮ
һʱ䣬ʮҹ壬˫ʧϣͷĿѣ
ԴӶɹ̫֮ѹʩչǿѪ꣬Ѫټսֻÿֲˣ
Ѫ꣬˲սҹ𶯣Ҳ忴µϣò˵ʵ̫ˣ忴ҰȻѪ꣬ҹ峹ױû
ڵϵ¶˽ѵЦݡ
巴Ļᣡ
ϷҹһµĿЦİô˼ȼֻͨгʩչɣ
ǿɾͼˣҹ廹𲽵Ľ׶Σ۸һ廹ԣ־ްԣǿɾ͵òʧˡ
ȻǰҪиߵݡ
ԣҹһʱû
һ˲Ĵ㵣ʵĺڡ
Ѿʷ۷״̬
ݶѪ꣬ѹȥ
ǺȻ֮ص
ΣԺɱ¾ǲˡȻˣףҲҪΪеĵ帺ҽλսݣ
仰壬ֻһ˶ѣȫʱߣΪսܺ̽飬Ѿ޿ɾҩˣȴȻΪеĵ壡
ֻһˣôԼΪˣʲôʸȥԡѪսΪϣԼöԷصĴۣ
һ˲䣬ȼ
ûѪ굱УĿ⿴ķٶ˵ӱսֻųı֣㻹һ˻ȥǶսܣԳĶֻ֣бݣֻսܵõϺʤҲǱҫȥɶԷ̤ǵɥʧ־ɶԵǵô
һУֻԼ
崫ǧ꣬ȺжϾôǾǧˣǲΪһ壬ǶԲڣȱΪǵųʹģսС£µС˿̼ɱǵǵУǼɱǺǵֵܽã˵ĳ̣ΪʲôǲϣҲǣ壬ȫų𣡣
սɣսɣǵ˫֣˺ǵ壬ǿĬǣǣҲܱǿ־սɣ
ҪӮսҲҪӴվ
ҲΪԼ
һεսɱ¾֮Ϸ˿ֲĽǰֻ֪ɱ¾ػףʱɱ¾ҲΪҫΪϣ
ĺ£ЩѾˣǺأģǵĵˣ
ֻв壬ĵ£ļ֮ǣֻսֻ˺ѵ˵壬ͣ½Ų
壡
һź뷢ʱһ徭һɱ䣡
һУǵġ
͸ˣûеӣֻвͣսΪսΪػ֮սΪս
Ѫ꣬ĺ£˺أ춯أʮҹɱȥڵ֮һ𣬷˽
嵱УɭҽһȺˣ׷ޱȳ羴Ŀ⿴޾Ѫɫ
ȥĻô꣬Ķˣ
Ǵûܹ˵ȵԼǿԷԼӰе壡ʱԶԶҪսҪֲģ
壬ѪĽ֮¿ʼܵҹ壬ȻײЩɱ¾壬Ѫϵһսֱɱӣɱ¾ٶȣԶԶԽĹ¾ս
һƴսոտʼͽʮҹɱѪɺӣҹ˵ֲĻѪ꣬ǼǶ޷ɱĶͷѪۺϵһ𣬾ں̵ܶʱ֮ڣһҹ˺ΪƬûȥ
Щҹǿǣֻ֪ҪܹѪ꣬ǶչҵĽǿǣҽǧҲУ
Ⱳ֮һΪ֮ǰĴǸ
һսһ߶˵
ܸ˿ɱ䣬ʲѽٵʱҲ縺ʹ
ҹ壬кͣҶԿ
Ǿ޴յоһλֻؽپǰڵҹ彵ٱúܴǾȻڶ̶˲֮ڣ˫צסֱӸ˺ѳƬ
ѩ꣬Ľ¡
ˡ
ֺо٣
ҹ
֪Լˡ
ԷԼɱ⡣
һʼҹоܺ棬ôҲ벻Ȼܱ˵ʮҹ񣬾ȻⳡսУѸٵ̶˲䣬д󲿷ֶѪ˺ѵģ
ʱ̣ɲʲôˣҪֹֻǲУҲֻչɱ¾ˡ
ʵϣҽǶףֻҹȻѲˣֳڤսꪵҹһˣʮҹһֲ
Сһء
ͣסսԶҹֻ׵ľ룬ҹ˵Ҳ˲顣
ô飬иءҹ㣬ҹܶˣɱҵĵӣҿǳǵǰ֪ҹǣˣԻᱻ˺ѣҹҲڣ
ǴˣȻ֪ҹɵʲô
ҪǼɵݣôʱ䣬Ķ
ԣá
ҹȷʵסˣôһ˵ȷʵɱֻԼù
ûз
ЦҹĶԹҲܲŰɣɲ򣬶ǻҲգҾͲɱ㣬ҿס㣬ҿԲһëĳߣñ𷴿ǡ
ֻסҵĻǵˣӦòǨŭҹҲǱܿ˽İ취
ãֻҪס岻ƣ
˵գȻ
һ̣һѩӰǰ


1981 
ʵϺܶ嶼ףĿǰսϣѪ弸ѹҹ壬Ѫеҹ𣬶ֻʱ⡣
ǣû˿ԶԸҹֻҪҹսУɱ˻ݵϷ磬սȥ
Ȼ˷֣׺ݵҹѾǿֲڤսꪣӶҹ趯һɫĺҹд޾Թڤӵп޺ͷƤ飬ڤս֮еľֱӱɫʴǧٿףɫҲȫʧ
Σˣ
ˣ
ĳ˶ݵĿֻţѪ֮սȥĻ
Ǽֱĺ
ʵ޷ֹġ
ҹɱҹô벻ǣؾȻʱǰһֻؽپŮô˵
ȻˣֲĻǲֻؽپ

ҹɺزôһأɱоϮ
裬Ʈ˫۳ʩչ
ת֮󣡡
֮䣬׼õͷųҹֻؽپһڵһĽ֮ڵһʱ䱻ת˳ȥʧǰ
ҹ״ɰ˶ˣ
ö˶˵ˣΪʲôƾʧ
ҹ廹壬ȫ벻͸
ҹˣɱѾսˣ
֮˲䴫ɱսҹƾʧټ仰ʱҹľ޴ĿֻţҲ˳ǿս⣬еһ˸ӿֲĶ־
ǿϣ⣡
˭𾪣Ǹû뵽ܹɱҹҹѾʧˣʵǰݲ˲ţ
鷢ԭĽ֮ɾҹ壬ɥʧ˶־ѪĹ֮½ڽڰˣҲ־壬ҲẦֻǱӲѡʱ˿̣ٲҹ壬ҲʼڻȻгˣ
ɱҹ챻ɱˣеɱǹǵļ԰
ٶȽЧ൱õģܲٵҹͳȻںȻڸҹûѪֻܱ֤ޱȻҵսУˣ
һսûҹٶȳ֣һжƿ֮¡
ȻʤϣǰĻ൱صģΪҹڸҲһ̾ͻ٣ٶٵʱ򣬿϶سɹһˡ
ڿжһۣдΡ
εսпҪѵöˡѣҹڤսꪣٶƵĵ˾ԵѹսܣҲûܹǣס
磬ʵڲеĻǷɡ
ز˽ֻΪ룬˵ʵϵü縺ֳޡ
ٵȵȡ
̶̼ӵʱ䣬ƭ֮£Ʒ޴תҹӵӣʮҹ壬ڻսĲʮ򣬶д󲿷ΪҹġӴܵС
ΪҹڴףС
ʱΣٶϮ
ΪΣվһѪȻս˹ͬǸһѪɫķԿֲٶȣ

ҹսڲ˿˶֪һɫĵζʲôҹû
ƭ֣Ҳֻά̶̵ֶʱ䡣
ҹٶϮѾҹתƵϣֹͣܣøӵײУǵסѪĹƣҪսʽת
С쵰ŭˣܺãŭˣ
ҹĿء
û취𣿡
գֻܾÿϧˡ
ҹԼֵĻԼ϶ƴΪȫûϣֻʱԼĻѪͻʧ̽Ѿ飬Ѳˡ
Сһ˭Ҫۣ
ҹŭϮ
ᱻˣˡ
û˿ţЦ㾡ɣ˵ңǶһëҳҲὫССҹ峹ҲὫƤʬΣԣҹԣ
ǽӣе˿Ŀ־壬ԶˣľľˮҹȻǿƻȴȻΪֽɣֵ̫ˣֵֻطˣŻĿˣ˲ҹС
ҹͣǰҧСһһҪأҵͣҲ޶ȵģ
¶ͷͬҰޡ
ȻǸӣ¶Цݣһξ֪ˣұ֤ǸˣѾҳ˵ߵ飬ҲҹĴڳ߿Ҳһ̣ǾͻǰҶҵĻȷӳ˵
Ľᣬҹбŭıסˣ˿Ŀ뿪䵽ҽЩǿսϣȻЦɹˣȷʵҶ㣬Щ壬ûлȥĻ˰
һץԶսϣһӰ䵽У˲ƿ֮£Ĺ𽡣
ħצץסԴָ׼Ҫ̽ȥˣԴ˲ѪɫҲޱȲҰס
ҹЦ·սЦųǣǵУǵĹҲŪ̽ҲһѾ׵ʧˣڣǿңǵĹһ̽ҵڰɣ
ĴЦ
ǰ˶Ѫɫţɷˡ
仰ٶȴģҲҹŵĻ棬ҹȫǷӣֻҪҹǾͲẦ¡
·սʼҹ巴Ϊʤ
ҹЦƣСһǶ㣬ҺΣ
˵ţĲҽУԷһķС
ǾĿ⣬ĵȼķŭ޷ѵĸоķȻ̫ˡ
أûͣҹУоȳ
ʱ̣ϿգЩӱ̽統вɫ㣬Ȼĳһ۶ȥ
Ĺ㣬ͬө棬ս϶ǹƶʱŹϵ춯ţһʱ䣬е嶼ҵ״̬ǲɵÿʼ߳
սǹ϶ĸҥ
һķš
ǡ
ᣬǸоĻ飬ڽ١
ɫ۵ķ


1982 
ôҲû뵽ЩɫĹ㾹ȻᳯԼ۶̽γƬ̽͵ģЩϵĸҥдܹ뵽ᷢʲô顣
Ȼ䣬еĿ⣬ԭֵսȻð˶ֹͣɱɫ㡣
ҹҲͣĿޱȵĳء
·˵ڲǿߵı£۾ɫ㳯۵ʱȻݺᡣ
桭ûã棬壡
µ
ǽ̽ʱ򣬾յ顣
ѾɫΧȥɫĹ㣬ȴЩ㾹ȻڽԼ嵱УͬʱڣһɺǿɫӲ
ֻһɫ
ڽ壬嵱ԭ̫֮γȫµѭʵϾµ磬ԭ绹ҪӣҪִ
ӵһɫ㿪ʼڼƵɫ㣬嵱УȵʼԼγĺ
˼Ҫűˣ޷ǿֻ֪ΪʲôѡʹãΪڳУǿģҲΨֻܹʹ
嫵ȫµɫ統кƺƵţԽԭﵽܳܵļޣЩɫ㻹ڳȥ
˾ҰУѾȫһɫˣһɫ̫Ĺ㣬âҫǿҵĹâǶܹǿյУܹ
ɫ۽֮ԼǰδеǿȻֻʱʹȨʱˣԼֱܹ˺أû˳̶ȵ
ǻɫ̫ǻƿҹɫʼŭϯǿĹⲨϯȥߣԭֲҹûôˡ
ָоҪǽȫкܽǶˣ
Ķߣǹϵĸҥ
ʮָжʱ˿̵Ҳϣͷŭ
ҹ壡
Ƕ𱨵ħѪȶ飬һҹ쾡µı˳
ɫĹâͶҹϡ
һȺϲѾǵʱȥ꣬Ҳðս֣ЦЦ
ҹӶڤսꪣ죬ڤսꪳĲնȥ
㷢˱ҪҪ
ڤսꪣ˿ɵ
ֵĿһĻ
ˢ
ҹֵɲǣ˺ڤսͬԣԶԶڤսСն񽣡
ҵʳ
С˻ĿˮڤսꪵĿֱ޷ƿˡ
һͷСʨӣڤսǴ
СȻ͡
ŵ
ΪİΣŵʱڤսȴһѻɫĳһС÷ʹ۵ĲҽУ޷ڤսױ϶ɫ̫ǿĻն񽣼Ҫˣ
潻棡

ĵ͹ϣסڤսꪣѸٽӶԷ˹Ȼ֮ķ
ɫ̫ӵеҹǿ

ҹ˺ӯ׽ҹսһʱ˶Ϊͣ
սѸٷֿ
ѪȻǰЩҹңңӣһҹʧأһ룬д󲿷ɵġ
ϷҹҵĽս
һսɱҹսҪҵö࣬ҹȷʵͣսӵͣɱ¾Ļ̳̽սǣȻϣѹҹ
֪̽ԽԽٵģղܴܶԷĻԼɾҪˡ
ܰܣ
ҧݡ
̽ȣȵķŭÿһγ֣ҹڽڰˣ
ʹõɱ¾
Ŀ֮ǰ޵еҹȫܣѪ
ϹСһľ֪ôдˣƱҪ壬κһڣ
ҹŭ
ڤսꪻ൱µģնθ̫󣬵Ҫڤսꪸܣն֮ٶƣȴȻûб飬ѾǸ漣ˡ
ҹɱ¾ɱ໽еͬʱն񽣵СҲ໽С
Ĺֻÿֲݣһǰɱ¾ɱϰٽӳȻ̽Ȼڸߵģҹڵֿǿ񱩵Ľ
û˭ӵһ
ҹҲûУÿһ壬Ȩʸ񣡡
ٽ
ǳĻɫɫϵһ𣬲˾޴ıըҹϯ˹ȥʱ䣬ҹϱըһŵѪҽУɱײڵϣ
ţľģ
ҹǱѪ˫̵ۣȴ֣ԽԽֲģǴֱ̽޾ҹоĺ¡
£ҹ忪ʼȻҹֱ飬ʱ龹Ȼ˵п־壬ٶܵͷЩҹϣҲҹϡ
սˣҪսˣ
ڵȴСӺľ
Щ壬ֻܽ˫֣˸ΪΪ
˵ʵ̽ȷʵˡ
ٽ
ʱɱ¾Ҳ˼ӽ޵ʱ̣ǵٽǱ֮ǰжҪֲΣɱ¾ٶһΣһɫϯʱҹޱʹ࣬˺ѣ֧飬ѪⱬըȻûڲЦ
군ˣҪľˣ
ĴЦҹ˷ܣҲӵľġ
۾ɫ̫ʹ˹ؼʱ̣˫Ȼ侲ˮ
硭
ȴڴ
֪ȴģյһ̣Ǹϰðյˣÿһðգʵ϶кܴİա
ն񽣸߸߾һ£նڿлĹ켣
ҹͷʤȯա
ɾʱ͸˶ԷԼɱУ
ۣ֮
Ʋ䶯֮ǲֻ֮ҹܿɫ۾Ȼ֣۾ͬ޾ԨҹĻǶ˽ȥ
һ̣һʣ̽Լкһһɱȥ


1983 ɱҹ
һƴһ
˶ĶΪյϣҹǣҲˣһʼȫѹҹеǣҹ˺飡
ǣƤ£ҹϣ黹Ƿˣõ֮ҹȫڴ͵״̬״̬£޷ջڤսԶʱ̵Ǳһǰ
ֲĻɫ˺˰ߵգЯ֮ƣȻ£ڤսꪽ棡ڤսϻɫϢγһɫĺڤˮɱڤսꪵĵ飡
ڤˮһǰ
ҵĹԹԣ
ն޾䣬һȫɱ¾ɵã˸ɫĿ⣬ն񽣳ڤˮȥڿз񽻷棡
̽кпֲ֪£Сȫûеֿڤˮʵ̽׳ڤˮսʱڣܣ
ҧһڣ
С˷ܵĳɱȥ
նڤսϣ˾춯صļ˲ŵĿٶƵĵսǰˣҲꪼĲ֣Ȼն񽣸һ飬һ޴ȱڣ
ڤˮ춯ص˻УæڤսꪵУڤս˴ˣһʱ侹Ȼâȫû֮ǰŵ棬ѵһѾնûնС˷ܵʳڤսϴ
ն񽣾Ȼڤսꪣ
Ȼ֧֣̽˻Ի͵ս

ڵ֮۹֮£ݴҵҹѹеڤսѾɳȥս󽵣ʱһʽϮҹȫĽӰУԷûаѵĿ϶
·˾޴ĺҹ廹嶼ŵ˼£ĬĬš
ңһͬھȻػ壬ҿԴӦ˱
ҹȻˣˡ
ƨɡ
Ϯ侲ÿ£û˿Ĳۻɱ¾ӵǿʩչҹ᧿Σ
ҵģ
ҹ˫¶Ѫᣬ
Ц̫߹Լˣɱ㡣
ǣ档
̳еǵ־Ҳ̳ǵĳޣ
նԹ޻ڣɱҹԪȫ˺ѣըΪѪ⣬ɱ¾֮²¶ԷĻ·һҹĿ⵱У˵棬׽ҹϮɱ
˵ͬھŻˡ
ҹ
µѪ⣬ҹ
ֳֻɫ꣬ٿնɫĮȴ˵Ŀ־壬ľǣȫתս֣ɣ
̽Ҳֻܹܡ
棬е嶼ӯ
ҹ˵ֱجΣĲҪɽΪҹȴڵһսͱɱҹ군ˡ
ҹѪ䵽ʱǿչ
·̽Ѿľ޷ʮҹȫɱˣܹһ㣬ǾǶԸҹ嵱Уֻؽپߡ
ҽֱסһ
ʣһڲĵɱ¾塣
Ŀ֮£ľɱλҹĸ߲㣬λҲʼӴܣʮҹǰʣ²ʮĲбȻӴܣʧߡ
Ҳûȥ׷ˡ
ҹѾˣֻʣֻؽپߣֻҪָʮ֮ڣܹѹҹ塣
˽յĲҰܣҹʮ֮ڣԪˣĶ֡
Ȼʧ̽磬ȴûжеս
ҹȫӴܺѾվˣȴͷ£ͷе嶼ϵĹǰ
ɱҹͼʲôֻΪЩȱȥǵ塣ֹݣ̫ϰߡ
λɡ
̽ȫʧֻʣԼˡ
̧ͷߺĶˣҲҵĶˣӽտʼκεķԸҵȶԸΪЧ˵κηԸǶҪŬɣ壡
嵱У˶óϷ
Ҳࡣ
ֿ۾еĳ羴͸лȻ֮ãʵϵˣҲгɾ͸Уյ飬Թ޻ڡ
֮ģǵõˡ
ڤսˣ
Сæѵ
ȻȥڤսڴţϮȥڤս֮ǰһץס˵ڤսȱһ飬ս½ټẦƿʱɪɪӴܡ
øҹһ㣬ҾŪ㡣
˵
ҹѾˣڤսꪹ˭أյֻ̽ĳߣʵҹģ
æڤսꪣû˿ã֮˾壬ҵΪڤսꪶ˾ȥҲʮ֮һ֮ģ
嵱Уû˲
֮ӦõģڤսꪣʵҲӦսƷ
Ľ֣ȴû塣
л
ܵõڤսꪣҲΪԼˣ̽ǡѡԼ
ҲһܴջʳһСڤսꪺնѾɳһٶʮƣڤսꪸȫˣն񽣿϶ǿ
ʰսо֡
ҹ壬ʮ֮ڣѾв
Ȼ徭һɱ䣬ǿʢΪǽŬָտɴ
һߵǿߵɱ䣬Ҳǵģûɲл
սʱ򣬸ոջָһЩ֮£߽СŵУȥȡ֮ģ
һӺг
ϵУһɫ֦࣬ڣѪܣ֮ͷŰһ̽ͬԴģȻ̽ȫʧӡڣ֮ȫûų
ֻʮ֮һ֮ġ
á֮ĽУĶ
һ
ס֮ģ뵽С
ǵһʱ䣬ĿǰҪǰûĻҺҪˡ
ȥѾһӣȴûЧֻܵûвɢϯǶ㣬лᣬκʱ򶼿ͣȻªҲдλ
Ц뿪


1984 ǳ
ǣһǳ̵ĵط
ӽӵ˽̫ѪС
ȻУҲֻеĪСߣܹԵΪ󣬻û̫ͣ࣬뿪ǣǿյ
ǻ
ʮ󳬼ΧһĶת
СڵĵطΪǳǺΧ򣬵֮һǧڷܣ佮ǵ൱ʮųǽСǳûȻֵط൱ȫģСǼȻѡǾһĵҲǰǳ
޾ǿյУؿٵĸ·ٶȷɿ죬ǿյлһĻӰһ貣ǿյǵĿꡣ
ǰй̵УʱоƮǿΪ㲻ҲܿٵıǿͬʱҲܴܴ
ն񽣵СãΪ׼˳ĿУʱڤսҧһڣڤսԽԽնȴԽԽǿϵĵѸٵţն񽣵ǿʢҲζǿʢ
治֪ڻֻʲôأ
ڴȻҵĵطһԼ󲻵Ķڡ
뿪֮ǰѯ˻Ĳϣ֪ˡǳ֪ɲͰȵȡļ;ʣԶԶֻǻһǳСĵطһСˡ
ǰʱ򣬾ʱİ棬ĪСǺڵǳǿյпһž޴г𶯣Ϊǰǳʵ̫޴̫Ưˡ
һ籦ʯһ˸ɵİɫ͹âǿյȻֲûǳơ
ĪСһ·Ͽ
˵ܹɰĻǳɵ飬ʮڰɡ˵ǿеĻʵ˵ľ򣬺ʮ󳬼Ƚٿ򣬶̫Сˡ
Ưǳ
˫¶˾ϲЦݡ
СǸ磬Ժʹ𣿡ڴʵ
ĪСǵΧǳβǾ׷ҪҵңûпܣǹƻΪΪ˱գһᳯȥɣΣյĵطʵҲȫĵطӽǾǳŰɺã
صͷг
ĪСǣ֣ʼǳǳӵһˮһ͸ĶǳΧǻǳˮɳҪǳȵôһˮһ㡣
£ǳĽɽ
ǳûо޴ֻһˮʯ״ɳ俴
ĪСǺɵĴͷ˿ǴˮɳʱҲòΪ·׳ɽӶо𺳣ȻĵطǻĮǳȴҰܴĵطҰͽӣ׳ɽ۵ס
˴Ӹ߿£һƬԭ޶ȥ
ÿ죬ʵʮƵ˽ǳȻˣǳ壬پϣǺѵֿǳģǲ߱뿪ǳ
Ҳû׼ĪСǴţǳҲû⡣
׳½أвϵķŴܿĶԽԽ٣ҰķΧҲԽԽ٣žСʱʱ䣬ĪСǺڴյУ䵽һƬ޾Ұ֮ϡ
ΧһƬ޾Ĳԭݴиеأߵϰף͵ֻס
ԭӦøԭСɣԭŲٵ壬ƺܹгĴһȴˡ
ĪСϣѾȫûħħԣ񴿾ϲõĿΧûǳĸоʮֵġ
ãȥҾ͸
ѾȲ΢ӿĲԭ趯ϸˣţǺؽڵľ飬ƵЦУԭס飬˹
ĪСǿص塣
и߸ݣƤɫҶ·塣
лȻһʯȴͱӣι״塣
£ȵȣűȽټأҲ˵ֵطİݣʲô
Щ۾ǺĹâû˿Ķ⣬ĪСһ
ģƤͬҶһ壬ߵĪСǸǰСʵãӭǵĲԭǱ̲壬Ǻ塢塢ȵʮˣÿ͵ģҲҪסһƬԭ𣿡
̲塭ֲú͵ϵĲء
̲壬壬ʵ϶һ֡
ĪСǰͲÿסԭסĽ̸ԭϵԸ񶼷ǳãٷǻϺͺûκεĹĶǡ
̲塢塢塢ͺȵȡ
ڻС壬һƬԭľȻʢȴϡû˿ֵطǲֵܰ
̶ʱ֮ڣĪСǺڽǵļ嵱С
ԭϵ壬û̫Уֻѡ
ǵġ
ĪСǻعԭʼ״̬Ծÿʱħ־ʧӰ١
Ҳʺҵġ
ĪС롣
СǸ磬һɣ
ຢǣĺֳһţûȥƽǰط¶βЩǿβ任ɫֵÿֱЦ
ĪСǱţ뵽ǵȺ嵱У΢ӭ洵ǻݵ㣬̧ͷһˮɳ鲼գǳԶҲкҹĪСڵģǹġ
ദʱԼƺѾսʤħ
̲࣬ʱദУһݡı̲СϲĪСǣĪСǱݻͬʱĪСҲԴУõǳϢС֪Ķȴ١
СǸ磬ԭ𣿡ڵϣһ
ĪСǿǰĿ֣ЦȻˣҺ硣
ȴ


1985 
ĪСǵǳ֮ļ֮һҲǳǾβĺȻΪ׷ɱĪСǶģǲûǳһѰңΪǳ˵Ρ
Ҫ˾޴ǳҵĪСǣܡ
Ͼǲǳ
ңĪСҲδػǳ
⼸λβȥֱӰڷǳϵشڵġ
У֥ǾβĴԪϣβһ嵱УųߵĵλǾβλǿ֮һΪ˱𣬾βļ󳬼ǿߣ˵ֱӳλ֥֮һһλȥˡ
֥ȻŮԵģȷʵ۲۵ˣȻܳǾβһһǿߣͷѾףҲʼͣȻ޷ɹһصֻؽˣˣ˫ȻǾβһ嵱Уļֻؽپ֮һȻֻǰڣҲǿˣҪֻ֪ؽپֲΣҪǧʱ޵֮ǰڣϲܡ
ֻϣɹǽٵˣֿܡ
ⲢӰ֥ھβһȨ
ھβһ߳ƣȴҲòСľĽ뵽һƬڰյУеľβûнȥʸ
Ƭ޾յǰΧֹĺڰȻǿ󣬵طɫȻЩ԰ףһ˫۾ͣɨΧƺѰʲô
ֹܱĺڰʵЩˡ
Ƭ̺յͣס˽ŲĿǰϷ˾βһԪ֥ݷѪͳλλɷ
УܾβںǶѪͨ൱ʲô嵱Уźüĳǿ壬ͨѪܸǹβ̫޵мǿߵĺᡣ
ձͱ塢ִţ츳ߣУӴȺܹŽʵǰ壬вϡٵȴǿʢȴȻ塣
壬ӵѪ
ֻѪǿߣܱΪ֥ﵱУȴ͸¶ﾹȻѪ
ÿһ嵱еĳ
֥˵껰֮󣬾ͱͣĵȴ
Ȼ֮䣬ɫĿռ䵱âһǽɫһɫâ֥ǰϷۣǽɫĹâȻ󣬻ûΪɫգȼŽɫĻ棬䳬ߵ¶ȣ֥϶ú
ֺգȻڰռ䵱УŹֵǣǰһ𣬾Ȼûռ䡣
һɫĹâһߣһɫΨµĴСͽɫ̫൱ǿµĺͷųյĳȻһ𣬴֥һֱĥ
ֻصʵǽɫ̫ɫǰȻЩþβڵֿš
ǽպԽԽܻ磬֥ȥǽɫ̫УȻʮͷɫСУëѪͳ߹󣬸߸ϣһӵĿ⿴žβ
ǱߣͬʮͷɫСɫžβ
֥ףߵȺУҵλ
֪ԷԼ֮ϣȻԷԼһȻܹ֥塢ʴλ
ʴ壬Ѫͳ֣ഫǶϹǵĺᣬԼ̳һ
ʴ壬嵱֪ĸʵǿڶ壬ӵо޴ŷɥ
ʱһȺɫСǵУһͷⲻͬСǲϣӸ¿žβһµУҲһλǿʴ̧𽾰ͷ­
λȻ
βǣʲô£
֥侲λǰλҾβһСæΪ˸лλǻḶӦıꡣ
ʴǸǣЦβóʲôҵȶĵĶأ
֥æλʲô£ֻλǳæҵһѡβȻһƵĵΪл
ƵĵѾˣλֻҪ΢һǵ
λʱʧȥȤǽǵ֥Ҳ̫ȤˣС£Ҳ鷳ǡԸȥˣûƽսæҲԡ
֥ҧðҾβӵ˻ҾβĴ൱޴ԶǶһˣϣλܹͬΪͬķϣһСæм
мλһۡ
ǶԣʵƵĵʲôܵõβһ飬ҲܲϾβҲֻؽپǿߣС
ʴ۾һתԵɣǽɣǲˡ
ǻǺСĽġ
ķ
֥ԭ˵̫࣬ҪõԷİҲ޿κΣûǳ˵粽С
֥ͰѺĪС֮ǰһУλоͰĪСǺܿѾΪħϢĪСϷ飬ȫλע⡣
˵˰죬֥Űѻ꣬ʵλΣλܰҾβʲôԸҾβҲẬ
ǿ壬ܾ˵Ч
λ֮󣬶һۣôһ鷳ĻȷʵӦóðܻ֥æǻǵģƵĵˣ߰ɣͻƽսЭ飬ÿ뿪ǳϢȻǷ֪ͨ㡣
֥һϿҵޱȸлλиˡ
˵գ˳ռ䡣
Сһô֪ڻҲԼǰӵĺǣҲӲҾβģ֮ղӣ
ֻؽپߵʧԾβ˵Ƿǳ޴Ĵβˡ
֥뿪ʴЦɫ̫ɫУλ̸š
һΪͺһĺϢ
˵öԣһͷħôѪͳһǧ꣬һ꣬ȻܹɱֻؽپߣܹɻǿҲöɹֻؽ٣壬Ҫô
ʴЦΪ䡣
һħҵҪжôĿֲĺӣõúõĻᴴֲļֵûбβȺɱпӵǳǿҪеѰˡ
ʴЦǰţȻħҲֲβҵҪʲôħħҲ£С
ǵȻĪСǽβ


1986 
βΪλѪͳء
λԣĪСζ漣ħ飬ǲأΪǲ¡
ܹɻûֻؽ٣ĻֻҪСɳ񻰣ȻֻܹؽپߣĿǰ˵о޴ôȥ˱ҲҪϸһ
忪ʼ
ʱ޾ĺɫԨУȻ˸Ħʮ̶ִ
ʴ嶼
޾ڰʼ춯ֲԼУһɫľ޴ںڰվ֣ǽɫĸǹϣϲ̫ŵĹţŤš
λںڰѵĸ
λ˾ѣʲô£һһѹأȻ֮䣬Ǿ޴ĸϣ˻еһĮ̶λ嶼໽Уýɫɫ⻪Լ
ЦȻǺˣʵĻսеĵһսаǻƽսٷְٵõʤ
ŶǾ޴ĸеʮֺ棬ʵĴڣ˰أ
Цͱˣ׼սɣΪƽսһλڻҲӴǵĺ˫ӮһŬɡ
ǸеûиĻеսһս֮սλѾҵ˻ƽս˾ŵǿߣѪ𣿡
λһۣʴȥһ֪ˡͰǱޣ֮սͽɡ
еãȸлλˣĿԴ
һΣλǿߣǰǵĵһҲǿŻȥǳڻƽսģ
еȻҲ̫С壬Ͼǵ˾ǻİߡ塣޶ǵߴ£ڸǵǿߣҲֲܿ
еڰռ䵱лص

ããԭϣʮ飬ǴǼ类ռ֮ǨƵǳġԣ嶼ߣ˵̲壬˵壬˵壬Ȼǿ󣬵κʵ̫ˣԭϣ١
Ǩƹļ԰Ƭû˿صããԭϾסûֻкгദͿ֣ΪƬԭʽʵѾкܾûгֹɧҺˡ
ԭһµУĪСǳ׵ڽ˲ٵѣޱȵ죬ϲÿˣ˵ɺʹǵ·ûκε־
ĪСܽг˵֣ǶʮֺݣߣĪСǽĹ£ʵĪСҲòࡣ
ʼУħȫʧҲѰҲˡĪСԼˡ
СǸ磬ңλߴ磬أݴżλĺֵܣ۰Ͱ͵ĿĪСǣȴĪСǵĻش
Ƕǿߣ˵ĪСǿܺǿƵ⡣
ĪСȻĻشǣû˵˭ǿû壬΢ıһ£˵ֵܵó̡
һֲ©ļס˵κλʮ档
һ֮Աߴ֣ĪСããԭϣΧǻЦüͷȴ΢΢˼ǰݵĶԻ
һ죬ݱˣƬããĲԭ̫ϲˣҾģҵļңҾޱȵĿ֡
ȷʵúɡ
ȴȻţûôͺˡ˶ֵһ𣬾ͺԭеһ
ĪСǼɫ࣬ʵʲô𣿡
ݻϸСĲӣĪСǣ㲻֪ǳսҪʼˣһ֮ͻӵоȨɵǳס
ĪС治֪£ѡǳǡɲǣΪûǰ֪ĻͲˣ֪Ϣһͷ뿪ȻЩԭˡ
ݵͷŪŵϵݣʵ˵ˣǳĻô˶Ҫͳ֮£ĺʱǲԭҲʧȥɣǱ̲츳̫ͣǲĻܻܿὫȫǳܿܽȫɱΪСǻ˿˲мһ˵ġС
ٵãɵᣬĪСǲ֪ԼôȥοľǶһʯͷ
ڵϣһƬأҰطû뿪Һȥطȥˣ˵Ǻòײŷչˣȥǿˣ̫Сû˻ǣʱܿ˶ǿյУĲĻֻ̫ǣԭסȥˡ
ս˫֣ĬĬܿˣ˫˵ǣֻаٷ֮һǱ̲壬С壬Ѳˡ
ףȴһ˵Уȴ˵ݵϣĪСǸоһߵıֻСӳעûгΪǿߵĻᣬͺʮ֮ǰԸʶ䣬û뵽ԼҲһ졣
һʱ⣬Ѱġ
ٵǹȥܿ죬ϾͺĻһȥˣΨĪСĺܣܾԼӦΪԭʶĻЩʲôʶ鷳ٺȥ
ĪСͻȻһʣǾǣˡ
վһƬأС壬ȴƬԭϷ֣ЩǿΪݡ
ʱ̣Ƕҩһ˫ţ޷뿪ǳ
Ȼص˲ԭϡ
СǸ磬ϲôһλļϣ忴һԲĴʯͷԸ񺩺ҲǸӣĪСǺЩţͣЦš
ϲĪСΪЦȾ
ǾԶɣݡСԲԲһ𡣡ĵ
ҲСԲԲҽɡ˵
ҾСԲԲɰһЩЦ˵
ԽĪСǾ;ԼԽǺطֲˣǸսܻܿӰ쵽޷ǣطǳõģЦݡ
ԣҪػ
ͬʱѾĲֻ֣Ҫٰһʱ䣬ͿǿյѤޱȵǳˡ


1987 ֮ħ
룬һƬ
ȥǰ籦ʯһ貵ǳʮԣǻΧǳĪСǾ͵
ҲĿĵء
ڻ֮ʱܿģ߸ǳڻǺЩΪ̫Զֲر޴ʱ
ħǻĺģΧħת浽ܣǾû֪ˡ
Ϣһӣٶ̵ʱȴһ⣬˳ǳķȥоһӣʵСأûоã⼸ϾҪһֱˣ
غĿ˿Щϲ˵ȷʵһֱˣǲ֪ĻǺǡԼǣ᲻Ҳֱϡ
һУģֲ֪֪ųû˵ģǡǡɲǺǷֱû塢塢ҹйϵɲͰռݡĿųϴĸ򣬶һȺǷռݡ
һǵϢǳ⣬û뵽ȻڶߣһǱǷģһȺʮأ֪Ҳ࣬ƺĳʱǾȻʮǿҹһȺ߻ġ
ȻǷ壬ôҲӦúǲ࣬ʵΪҸȥЩ߰Ϊá
˵ܸоȺǺܹ°ġӦûǵһ֣ĿǰΪֹǵĹϵȻ鷳
ԣʱǵϢлᣬһῴ
ʮųһߣټħǵĻ֪ʲôأ
գ۾²
Ц˭֪أĿԴɣǶԣҪǣȥǳһңȻﴳ
ֿʼˣ
Ѫս׷ǿʢһжõ
һ˳ǿյеıʯǳȥ

ͬʱǳһϣһλɫɫ۾ȣջ󣬿κһΪ֮ľɫŮˣͦһ˫ѩԲ壬ǳ֮ϡ
ݾϸ𪽿ۣ۾ǻǷ۵촽ģģ̻ͦԲβȶɢջϢ
ǸȰŮˡ
һܹϳ࣬ҲǸ֮һŮˣ뿪ͷ򣬶ЩСĵط
Ů˺ʹǰĲͬˣȻޱȣˮɫȴһƬɫԨֻĶ۾ܹоĿֲ
ָ޺˫΢΢¶˵Цݣأ
˵ʱŮ¶˼µ˷ܣǷɫʪͷ˫ĵħǲµǲģ֮ħǵҲǵϣҿһҪҵҵ֮˽ѵΨһҾԲʧܡ
ΪεѾ˳׼
ħѾ̫ʱˣǲٵˣڲص֮£ɱΪĿܣҪȲҪ½»
شʹŮ˷ܵû
֮ħ֮ħˡ
˫ۼǾ޴ǳȥ
еڲϵķŴǰ磬˵֮ħʵŮ˷ǳ棬ȻǵԼ½С֣ɱˣƭȥˡ
˵Уоһ壬ȻܹɻԼֶ൱졣ȻˣǸ岻ܻΪħµħһ縺Ȳ˵ħʮֺ档
׻ļһأ
Ů˾ţǳУ˲١

ǡ
з߶ԣһµĵطΪǵķ֮أΥֶļһʵƢôãһ˲۾͵͵ܽǣǱץס򵱳ɱ
ҹֲ۵ģǼ塣
ԣ˽գǵ˼ûˡ
ϿգһƬ޴ĺɫУһͣдĽ
ЩǺϰˡ
ϣûгֹʢ
һƬããĺɫȺɽУȺ裬ǵӽʮʮȻһƬɫȺɽȥÿһͷı飬Ǽģ˵
ǵޱңǺɫȺɽķ
һɫֱĹ·壬С
Χơ
жˮڷй̵мڲ޷Ǵ˿̵ļʱ̣˶۵һǾۼںɫȺɽУȻΪΣʮȺɽаڵϣ˫ϣǹ·֮ϡ
ʮߣгԽֻؽپԽͨ񾳽Ĵڣ۷ˣǵǶǳɵ
ʱ˿̣ȴʮڹ·֮ǰ
ܹ·վһӰ˴źɫĳۣԴҲУӿ졣
ǿߵĴ£ǺɫӰйǺܰȴ޷еļĵȴҪڽһֲ֧ӣҪʼ۷
һ뵽ȴڽеѡ
ӭۻع飡
ͷռǿߣڵϡ
ͣ׷׹ڵϡ
·ϵûʲôڿһƬãأþòЩҲŹݵƣһ
ڣǹ·ϵ˵ˡ
úͨǵĿ꣬ǳ
е̧ͷȻ֪ȥǳʲôǲ֣ΪĿУ˵ľԶġ
ǣ
ͷ
·֮ϣӸ²ٶ˵ʮ֮գϾҪˡʱػᵮʷֵرĶʱղ࣬һҪõ
ϢеˣǵȻ֪ʮ֮ջ⣬ȴ֪ۻǶ˸ߵۣعĵһ飬Ϊʮ֮գ
Σֻ׷棬ǰӵо˫ǻۣҪɣֻҪӡ
룬ǰǳĻǷ˵νرǳô
û˹ʡ
ȻҲ֪Ҳǳ


1988 
ʱһȥĪСƬããԭϹʮӡ
ԭϰϰˡ
Ƭԭϵ壬ʶĪСǣϾ壬Ҳˡ
ĪСǳ׵ڽУǣʱ룬һӾˡ
Ȼ˵ڽսĿǰΪ֮û˿Ķ
ĪСʸսģһ壬ǳľްԣ֮һΪλ壬λӵзǳƳʷഫǳˣʱǳΪλǣλһλǸĳûܹƿֱǳλһλãʵ׼ǾֻΪǳٶȱλǡ
λڻӵо޴ߺòƣͨڻ򼸺޵УҲд˵λһ֧λʵֲصÿһͷްÿһλλ߶һͷޣĪСȻûޣ˵ܹ졣
λ壬ǳϻһްԣǾǻƽս壡
ƽս壬ǿյмȿֲս壬Ǳǳ֮ǳģƽս嵥ʵ൱ǿûãչʵ㹻λ忹⡣
ƽսǸ壬е˻ɸɣǺĸսİ˲ơǵ忰̵ĵɱǿλ徫ͨǡÿǣǳǻƽսˡ
һսƵλĻƽսĽ𣬲ʸμսĻһǾ壬ҲǳϵĹ壬λ֮ǰǾͺλڶԿš
Сֻвףһǵĺɫͷ­ֻϰֱֻۣ°ɺɫɣû൱أиǸһجΣʮֿ£ҲΪˣԵʸ
λ廹ǻƽս壬ʵ϶ǲбǿߣ˭еǿߵԲԭϵס˵Ǻ¡
ۿսԽԽӽԭϵסԽԽǳˣһֱĪСǵݣҲࡣ
ĪСǾʱԼĻ΢һǡ
ΪôҶǷգԭϵסǾۼһ𣬿ʼݽĿȵȣЩֵֹ˰ΧлıݣҶֺǺǵЦ
СǸ磬Ҳ
֣Ǳǧ˰ΧģҶɫ΢죬Ȼʮִ󵨣ĪСǣҰ裬ȻǳеģĪСǾˡ
ǾȵӣòԭϵǺЦ
һֵľۻᣬԽԽ˵ϵرѸٳΪѣΪĪСǵ⣬ܶҲĪСǴ
Сֵܣ𣿡
ĪСǵͷҡҡͷǣǸңԶĵط
Ŷ
˵ͷ
ⳡۻἴʱĪСȴЩëȻսоΣǳûܵ˳̶ȵΣգֿµвһ£ٶȻصѪս״̬
ҲŵվʵСǸ磬ôˡ
ΧҲ֪ĪСΪʲôͻȻֱ仯
ߡ
ɫأһȺǧޱȾ㵣ĿĪСǣݼ˺ģҲĪСܹ
û뿪ԶĪСֻ޿κεͣ˽ŲˣȻ֪˭ԼԲ۵ԭϵǣĪСæ˵ǿߣеҪһ¡
Ī˼ûȫ뿪ǵǵĿĪСǣҲǰΧ
СǸ磬ôˣݽʵ
ʱȻ仯ˣĪСǾĿΧܿϿճֵϷռŤȻһɫĹâǽɫĹâ󣬻һȼŽɫ̫̫ӵ¶ȣڲԭϣʱ֮䣬Ļȼԭ϶ʱһƬ𺣡
Ϸһɫĺ˲ռ˰ߵգߵĽɫңңԣصۺϵһ𣬲˿ֲĳЩСĲԭ壬׵塣
˺ǣ
ĪСҧأ˻һʱΧպͺɢˣҪΪǣߺҲûɱ˵˼ǽɫպɫȻֲϢȴ
ԭڻָ
ǼʱˣΧдƬĲݵأɫء
ԭĿһĻǸо̵Ŀ־壬һʱ󲿷˶˷ѵӴܣʣһǧ˹˼ĪСǵİΣû뿪
ǵʵ̫ˣĪСǲǣҵ˽£Ƕߣ̫СǱֻ
ƽʱܺʱ
ĻȻҶܲᣬ־廹սʤһУĪСǵĻʼӴܣݺСԲԲǣȻܵĪСǣ뿪ȴȻǵĸĸˡ
ΪǸĸ֪Щǿ߶ǶζʲôǾ㴵Ҳòԭ帲ǿС֮Ĳ˾ġ
㻹ǸСĺˡ
Ȼ䣬ɫ
ĪСǿȥֻɫУʮͷɫǴ˳ɫУһλű¶ֻףסؼλ¶Ƭѩ׼ĳŮ˴µ˳ЩɫȺɫʵΣ῿档
һߣǽɫյУҲʮͷɫǴ˳ŽɫĻ棬һλߴ󣬵ý׳ĽӴӽɫյ߳һȵĻµʣѹ
ǽɫȺɫȺǽӻŮˣʮֿ£ĪСǼβǿһȺˣǼǶλ
ǽһ˫ɫȼŻ۾´ĪСǣӣҪҵˡؽţǲ˺㡣
ȻԷô˵ĪСǲҷɾ衣
סʵλңʲôԸ
ǳȻܹ嵱е壬ʵ̫ĪСǵԤˡôҲû뵽ǿߣһ£λǿ󵽱̬;βнĻǽԼ鷳ˣ
ԣʮֳء
ŵӣŮЦһЦҽһ°ɡѪ֮һʴ壬ʴһλ
Щµɫǣʵ϶ˡ


1989 ֮ս
ߣɫȻͳĿ˸棬˵ͬѪ֮һΪ壬Ȼ֪Ѫζʲôԭͨ彣Ҫ¹ģҿǡ
˵ʱʵһֱڹ۲ĪСǡ
ĪС˵Ѫһ㱻Ѫ嶼ǺܿµģβѪͳ߹󣬵ȻûʸΪѪѪ֮һˡ
ĽڣѪǾԵͳߣ߸ϡ
ʴ壬̫ǡ
ǣǺ֪ԼΪʲôԼ
ĪСǳԼɻʵĪСǣλ֪λΪأ
ҺãʱûкܴĶ⡣
ֻĪСǿ͸ǡ
ϣ˫ʴ欣ӿ͸
˲ûлشĪСǵĻʴһۣӦǳ϶ĪСǵԿʼжˣһ˫ɫӶĪСǣһһٵλǳƽս˾ƽսģ仰˵ǵĵ̡βֻؽپҹǣҪǵǰæѰ㣬ԸƵлǣҴӦˡ
һˣʱѾŻˣĪСһβҲ֪ԼҪ군ˣⲻܹԭЩײǸ֪Ĵڵġ
ԣ֪塣
ĻﵱУ˱˼
λǺεȵֻΪץסңβˣǸǰβ϶ûôӣôԳҷϻôʱ䣬϶Ǳͼ
ȻǱͼٲĪСǽβŶԡ
ԣĪСǲš
ʱʴȻ콿ЦǸĺӣ֪ǲ͸βĶԲԣҿҪ㣬´ˣǷ㲻ǵҪĻǵȻ͸βȥȡһ顣
ĪСȻ˵λҪԼĳһ£ǿ϶Ѿ֪ԼħӰ飬ȴȫ⣬ԼβǱɣĪСûѡ
簡ԭΪҾˣ˾ͻץŪˣҾȫĵطȴȻ©ǾβپҲҵңλǳٹ̣лƽսæʼδġ
ʱ˾ô㣬Ƕ㲻ģսӲս
˵ĪС֪Է϶Լˡ
̧ͷʵλҪΪλʲô
ޱ飬Ǻ󻰣ȵͨǵĿ飬лȥʸҪµֲţ޵еţǷͬǷ޵أ
⣬ĪСǲһش
еͬУǸΪѾûֻؽˣϴ˺ҵ֮󣬸ɱֻؽپߡ
Կ϶ս棬ͬУܺȼ˲ࡣ
ĪСûлشޱ飬ɫֵָָһͷɫСǣС۾ʱӿ˽ɫ棬һǽɫյ˲ԭʱ֮䣬Բǧ֮ڵĻݣ˲仯Ϊҽ紵ɢ
һߣʴҲһλɫСʾ⣬ʴ˵Ҳɫ䵽Ϻ󣬷Բǧ׶ú
ĪСվǰΧġ
һͷһͷʴ壬ɫɫ۾ĪСǣɷǰ
ܰλֵܶˣôͨ飬ҲԲὫǳϢþβ֪
ⳡ鲢Ǻ鷳ԷѪһͷȻǳԶԸλĪСõĹؿҲൽĪСǵļˡ
ǣ
λ壬ˣоûмֵΪ£ҪҰæĻӦò̫⣬ϣǱְ̫ɣ
ĪСǺܿͼᶨġ
֪˲ɸıĥѵʱӦúη壬ᶨȥŻ᲻ЩںԼ˶Լں
Ķֻ֣ؽپڣΪѪĹϵӦûȾβεǿ󣬶һԶԸͷĪСҲҷɡ
ͰչļֵɡǲΪ㡣λСôΪ㰲սҿԱ
ʴЦţһһɫͽΧĪСǱػģȴɫļ֮£ȫȴȻûܽ
СǸ磬û£һҪӮŶ
ɫУȴûлţɫҪǽĪСǷָû˼ʴĲ£ΧɫһֱߣЦ˵İ飬ĽأİɣֻҪͨǵĿ飬ǲΪġ
Ȼƿû˺˼ֻΪһֳ룬ԷһʮֽʴȻǿ󣬵ҲûСĪСǡ
ĪСһΣ
֪Լʲôˡ
СһĶǣ
һͷڽɫ浱е壬ǵһޱȡ
˵öԣҪǣɱֻؽپߣǲǶԵġ
ʴĪС˵
ͣҲĪСǵǰı׼ֻꡣȷʵ΢һս֮һ֮ս͡
ȻֻֻؽپڣѪȺУǵʵ΢ƫСġ
ĪСǰ
Է˼սұֵαȽС
ĪСȥת䣬κͶԷƵǡǾصɱ䣬ѾúܾˣѪǰʱǾȻ˿ڶԷ
ӵвѪʡһۣʵ϶𾪡
ټ壬ûֹѪֻ˵ĪСȻѪûв
ǿ
ǵĪСչ¶ľħ𣬺ǻԵħ֮ͷǰʱռ˾Եơ
ǵע֮£ʴ˵ĪСǴ˿̵ȻСɵսûģΧĪСһˣҲͬӵзǳտͨһʱ񱩵Ĺˣ
ĪС˵ֻǿʼ
ڶԷϣ
£ĪСǷˣѾõսѪȼݣһûսöԷоһѪϵѹһֿ־壡


1990 ̫
ʴڲԭ˵Ǹ߸ϵ飬һλܹײԭ
ĪСǱΧס֮󣬲ԭǷ׷׿ʼӴܣǱҪԶܱסܶ˲뿪ò׽ļ԰Ҫͱ˵ĪСǾദǣǸĪСǵİΣȴȻøĸߡ
Ǹ˵кԶպͺ£гãȻ
֪ǣߴӽտʼ򶼼ʼҰɡ
Ǳߴ춯صĶȻڴ򶷣Ǵûʶ˾ҵĴ򶷣ضҪ˺һɫͽɫĻɫĺƿͬ
¡¡
ǱߵĶпֲ
СǸ磬һҪȥ
סȭͷøĸǿд˼硣
ĪСǸоǵԶ룬оʮֵıǸʧģֻˣҲܷŭҵԼԼôأ
սüȻȷħֺʧˣҲȷԼѵġ
˵ʵһѶԸ
ΪѪĹϵȻֻؽپڣսȴѾƽֻؽپȫ෴ȴܹҾ֮ͨ˫Ϯɱ֮£ĪСǾȻһʱûǡ
ⳡս˵ǳңΧĲԭѾȫ˷
Ȼʴսֻؽپ߶ֿܹƺסˡ
ȻģǿѪ϶кܴԽԣȻˣҲ൱˵Ǳ
Щǣעսۣʲôû˵
ͨѪԶ޷սʤѪģ
֮䣬ǽɫչֲٶȣԼϮЯŴĻ棬ĪСǵҰһߣʴӺڰгɱĺϮһʱȺͺ˫̫
ˣ
ǿĹĵֱӱƿɳҷ裬ǿٵ˺󣬴ʼȻûչ¶˿⣬һսȻһʱ䣬ѹʵɽһжĪСǵƿصУ
ڵûֵĻȻ˵ȷʵܲƺ嵱УҲпģСӼֵ󡣡
УȻûνĸԣֻмֵ
ĪСǼֵǾͻᵱͳȥ
ٿ
ʴ
ʵҲЩʧĪСֻؽپ֥׫ġ
ͣ뷴ǣ֪ûбҪĪСһ֤ǿģ
Ѱսĸо
ѾϢ˺óʱˡ
ԼϾ·ûǲò뿪磬ڶԷƿصУԼѾ޷Լ˵ʱеĲʺͷŭȼգŭӿеʱȷʵħҪһǵħ
̫꣡
ë䣬յлûΪļ̣Ǽ̴˷Ϯ׶أЯĻҡ
װع
һߣʴţһɫĺǳ糱ϫˣ֮ƺ綼Ⱦɫ˵ĺҪͷ˳ᣬɾħƵЧ

ĪСĺһ̤;̤սսѾ޷Բˣ
ʱȫʴĹѪȵ壬ǣϣУ
̫꣬޷˵ĳǱ߳ȥ˲Լ˶ʱȻХϳһڵУµ̫ͨͨ㾹Ȼ
ĪСǰΪһɫĻ򣬸븹Уʱ̣ѸɱΪɫֱû𣬵ܿһ˲䣬ɫĻȼǽɫ濪ʼںϣ
ô
ʴ˷ܣװعĹȣڸոսס幥֮˲ת춯صԿֲٶȳʴ屼Ϯſһ磬ĻѾ;ħںϵһγһɿֲĻ˫ļӳɣɵĹԽ
¡
ԭ˸һ۵Ĺâıը˵𣬽ЩĲԭڵϣƬĵ˿
ʴĹסĪСǵ˲䷢쭣ֻ˱ܣȴȻĪСɳȥ˫ػʴըѪڵϣǺɫǳ˲棬ʴϣɫצԷסǷѾҧס˶ԷĲӣݡ
ˡĪСǾ˵һ䣬Ȼͷſһ˫۾𾪿һ֡ϡ
ѪĿ⣬
ĪСһʼƽƽȴȻչֳ˲תս֣һˣǵ𾪣о൱⡣
ҡ֪ԼöԷŵ
ȼŽɫ棬ԽԽ壬η壬ٶȹ˵֮ǰ̽Ļôǿ񱩵ƴˣ
壬ƴ
սܵʴ壬ȻƲأĪСҪɱѾʬˣֵܰվصʴǱߡ
巢Ƶĳϸ߿գͬ飬Ŀ⵱ܵһ¶˲ЦݣѪҪܸЩͨ壬ǸҲУΪҴһͿСң̽㣬ֵôд
Ǹ߸̧ͷ­һԣֻǺɫȴҵȼţ֤Ŀ¡
弤Ϊʤ˼ޣϵĽɫϯγһ޴Ļ򣬽ȫΧܿͿˡ
ǽɫգʵϺϵ̫Ѿûʲô𣬶ոȣֻ侳ߣǻᱻֱӸɡ
ˣڴı֡Ǹ߰ģĪСǱҪ۷ǣ
ʵϣĪСģǱǣô˵ǴԼ˸߰ĿǺԼ˵ƿΪвԼ
¡
ϸֳɫķţɫ̫תǷǿܣȹ
ǽɫϣֳϣ׶
̫䣡
岻սܣʩչһ̫䣬֣ȻǿµĹ
ϵĽɫգȻ̫һȻò˵൱µĹһֻؽپʩչѾˡ
̫䣬ĪСΣڵϦ


1991 ˾
˵Ǿĵġ
ĪСǵ׶ǿֻ֪ΧЩǺܿµ壬嵱еĶΣ̫һУҪԭĪСǷܳס
ܳסûеסй¶ȥĻԭǵļ԰ҲҪױҲʧȥĻᣬ鷳ǣ϶кܶûԶЩ˺ܻܿɫĻ𺣵С
һͷС壬ȴʵӵ
ЩСĲԭ壬ǶʵϾһе飡
Լһ൱ģѪгǿ֮ͨһ֮ݺ˻ģң
ʴǣҲЦǵҪλ˿صļһжٵĽ
̫Ȼ䣡
ԭڻķΧУĪСǸ׵壬̫ϵĻʣ˱ըֱӱԴ˵ĪСӦ֣
ɫ԰ףµб˫ۣɪɪۿˮת
Ȼʤ⡣
ҰУǺɫ̫֮£˶ΪӲסһеʱȴԵúܵȻͷԽԽĽɫ̫¶Цݡ
ǻƿߣͬȴڣûӵԵƿ
Ѫ˵Ľڻ֮ϣĪСǱ˭ҪЩһȻ뿴Լûмֵôǿҵļֵɣ
һ˲䣬۾ɲǱʺޱȣһƬ޾Ѫգ̫ƺƴۿҪɱĪСǣһԭУֻǡʳ
ˡţǼԻĳ
ʱкûʲôǣȻգɶ˻һҪĳ̫ȥ
һʱ䣬󲿷ֵ嶼ŴͣһĻǱĪСܣܱסȻ˷ֱȥ
ֻؽپ˵˾ٶ̫һ̫ǿʩչļһҲʮ²ָܹ
ȴ˼ʱ䶨һĻ
ǺɫӢηǿ񱩵̫ǰԵ˵ĴȴԼ壬ôӴ󣬶ǣʧȥ޷ٶȥˣ
ҪΪԭ̫ʴ촽΢ţ˵
ôΰ󣿡ľٶҲо㵣ԭϵȻΪЩС壬ѡԼô
ǲ´ˡ
һĻ̫֮ǰȻſͣľħӿǾħγһ޴ĻУȼգ̫ķλǾħеĺģ
һ˲䷢
̫ϣûзκεıըħס̫ת̫еУ˶޷ľٶȻǰȥֱӽǿֲգֱ븹У
ͣ
Ҳľٶסˡ
˵̫ӵлԭ̽ȥԼֻһֽ֣κε⡣
ҲһӣǾͻᱬ
ʵϣ˭ΪʲôҪ
ĪСǻٶɱΪɫ˿̵ֱһģһ۾Ҳǽɫģǻϯֱ˽ȥ
֮⣬ΪϾҪըǱըܹ˺ѷ飬ܽԭ
ǣƮƮ䵽˵ϣϵĽɫ棬սָ˰
ĪСǱ۾
ըһ̣ȴٳûе
ʱ򣬿̣ǶϢˣôȥôʱ䣬ûбը
һ̣ĪС˶
۾ȻԲɣſһѽɫڵϡ
ȻϵĽɫʧ
æȥ
ǿϵĶÿ˵ɫ൱ʣֻþͲˣеıըûзǽ̫̽ȥ󣬾еĻ棬Ȼ˳
ɫҰףһϢ˵ˣ״̬ĪСҪɱֱɱҪס
ֵ˵ϡ
ĪСǻΪΣվһƬڵĲԭϣϮĺɫĿλλ֪յı֣λɷ⡣
֪˵仰ǲ⾹ȻһʵûǸžȻ˿̫ˣ˵ֱĳ裬ȴʵķˡ
λںóʱ֮ڣֳĬ
գ֣λսߴߣʴŶĪС˵ܲлҪԤϣսϣ˵еͬˣûĶ֣ǵ֮һš
ƺĪСǲҵ֪Լսħⲻߵķ룬֮ڵߣġ
ûҪԷԼĸñӡ
ڵλľϡ
һתԣͨǵĿ飬ǲ͸ββ鷳ǿ԰Ǹߣδļʱ֮ڣҲΪһ൱Ҫ顣
ʴЦŰΰģҲòôԼ㣬Ϊ֮ǰС˸ҰɣȫԷģҵƷģһСǣΪأҪΪɣɶܶ
ĪС֪
ȻзŭҲֻѹƣɣɣвԼˣǲԭµģԷȻԼĪС޷ƶ˵Ȼû˵ʲôѷģôһ죬λصĴۡ
ûˣ԰ɡ
һΣѹеĳޣ̧ͷ˵ô࣬λڿ˵Ҫʲô˰ɡ
ʶԲһɵ飬ֻԼ
ʴЦʵҲر鷳飬֪ƽս塢λս𣿡
Ȼսйϵ
ĪСͷ
ʴ壬Эƽսģڻƽս˾վ˵ĹأսУ˾Ҳľսеĵһս֮ս˾ҲԲμӣΪƽս˾ҪΪ乱׼λ꣬ս񣬾Эͻƽս壬֮սУܵˣõ֮սĹھ


1992 λó
ǿյУΪһߣǿյеǣǱʯһǳ׹ȥ
ӵֱյǳҲȥ˲ٵʱ䣬ǿյУһ˵ٶȻ쵽£ϣͬȵľ룬϶ҪѸʱˡ
ǳԽԽˡ
Ư
пⱻˮɳΧ򣬰̾
ˡ
ֿסǳԽЩˮɳǳСʱҰÿ۷ȥһ½ؾԲ٣൱ʮųǽҪǳһȦƶлϲʱ䡣
·磬
գ˵ϣһƬде֣ŨԶ½֮𣬲һõط
ܳһʱĸ·ڵĿĵء
ʱڣҲûȴն񽣣ڤսסնСõһٴͣʱڤսѾûֿնˣն񽣵ĵƣѾһʮңٹһʱ䣬ڤսȫˣܽӽơ
ƵĻǾǼΪɱˡ
һٴͣɰСֻˡ
õˣҲܣҲܣҲҪƣҲ
һЦסԷ˫֣һƬãأСҲǳϣӽ쿪ʼǾһ𴳵ɣĿǣøǿ£
סĸ첲¶ЦݣҲŬġ
ǵתתȻȵҸۼĵطѻָýϴ룬ٳԽýָΣ
Ҳûʲô£պÿԽᣬúʶһǳϾϺܳʱ䡣
֮˾Ϳ̣ؽͷ˳ȥܿϢָһ򣬵ǰһǳأڶ壬Ҳ塢塢ȵȣǳΪǣģǳ˵ܴˡЩӦУϾ֮֮⣬̫ϡС
˽ʲôҪһЩˡ
һͬǰʱǰĵƽϹȻһ޴ǳأǳǳͬ澵Ӵɣڹâ֮£Уۼ⾵ǵС
ڵĵ̣ǳУһλĵ̡λķΧܴ󣬼ռ˰ǳ֪СǷҲλĵ̵С
ͷ
˳ǾǶȥ˷Ҳһ壬һǰǣһ˵λĵ̣еĳǳضλƿ֮£ȻֻҪǮʵҲܾסڳǳصУûʸж̫ʱġ
ǳϵС壬ԭһԲʽš
ǳǵУ֮һ뾵֮ظƷ嵥𲽵ȥ򣬾ǺܴΪ˴Щ㻨ȥʱ䣬ŲĿꡣ
֮ڣҲǳĿǰľơ
ﾹȻҪʼսǵ˼ս˵һ£һִݲд󡭡
ĵСսӰ־Ļ᲻鷳أ
˵ƿħ֣û鷳Ӧû뿪Ҳǵġ
ȰĪСǵºһ£صȱһֽвںϵһ𣬼ġ顯⾵ǲûл顭
һ¡
˵ֻСλóǡſлֶλóλĴӪҲǳĳǳ֮һǳǳصд󲿷ֶλ壬ΣԻеģ飬Ӧû⣬ϾµĻûʶҡ
֮˾ǰλóˡ
λóǾ뾵ǣҲкóһ·Ϊǳϸ·ҲҪʱܵ
֮ǰѾνλ塣
һֺ嶼Ƶ壬ǵ˶ʮòˮƽҪ壬ǵɵİɫ⻪ֻŻɢǿã飬ǳһ˵ϲŻѩ׵ƲʣһϹ֣ǵĳΪޣഫλսУܹӳô
λ֮һưϰ߾Ӹºλ壬ŮҲкü飬ǰźԺޱȣھǵ죬ûгȥ˴򽻵
λڼԼΪ壬ǶǿߣҲϡ
ʱ䣬Ȼȥ
ԽĺǰھŲеλóʱòпȻΪǳĳǳ֮һȻųռ򣬵Ҳܴˣһܾɣѩ׵Ľ壬ΨĹ˸ķģһλóʵͬλãϢ
λóʵֻλӪһ֣λǿǣ϶صطλóֻΧһתˣʹתҲǳʢĳǳء
λóرɭϣֻΪ༸ܽȥ嶼Ǵ壬λ˱ϻǲҵģ֮⣬˶λóǣʹˣЩسǵλսʿǣһưޱȣذ
ֱǾգ̬ȲźһЩ˳صλóǵС˼壬ǳؾһһжģƲʵǰУȻ࣬ǿߣкۡ
ƺ嵱У֧λ壬ҲЩˣ֪Щ˻᲻λóǵС
뵽Сľ衣
ԸˣΪڵʵ㹻ԼĿ꣬ζصȥԲڣֻڻޱǿŻȥΪϺ͸ս
λóǵߣ˺üλ壬Ҫ֪гۻⶫ˶λ彾ϰˣ˾壬ʵҲд˲С
ã֪һ˵ĵطλ߲ｨľ޴̻ᣬǳľްԣҪõκζȥﶼҵֻǮ
ָʾڵˣλóǵĺģĶĴҪȥȴ˵￴һֻۣܽȥһֳ˹ģһֻؽپϵߣһأ
ϹųЦݣȻ󿴿أλԽȥ㲻СʶĻϽ
ֻؽپ


1993 
ֻչʾʵĻˡ
½쵽ˡȻ˵ոǳȷʵӦžҪΥԼԭԭ˲ңҲˡ
ǻԹŵЦʱ˲תƵߣվڶԷǰ׵ĵطֻؽپʵء
˵ĻһЦǶֻؽپߣʸﵱģʱǱʻ˵ܺãܺãе㵨ɣķڷҾȥҲƽϡ
ЦӺɷ˵Ҫ㻰Ŷ
ԷЦøˣ˵ֵǣòиӣҾ͡
Ļ˵ûˡ
ޱȾĿΪԼȻ޷ϵʱ·ֹͣһֻ޷ת޷ëܲһ״̬һֱţȴƴ޷
վǰΪֻؽپߣǰ޷֮ҪɱĻ˿ֻҪһǷн˵ʸأһǧ磬ǿСЩúܿߵˡ
仰˵ͦʱ䡣
Ļ𾪵ĿһĻ°ͶȥˣǴߴ˶֣˱ǻҪżöˣܶϵ޶޷
˿⿪ɲԶԷĿƣĿɱʵλҿԽȥ˰ɣ
Ȼﲻ֮ǰʵڷ˼ҧݣֻܵͷ˵ʵȻϰˣҲľÿһ³ǳңһѧˡ
ˣĽˣϣг毺ãżԼλŮǰźλŮӵΪҲܳڣˮ飬ղܡ
λҪЧ͵ĵط𣿡
λŮӺò˵ϹʱǰŻԲ͸ǰζʮֵƤǼˮϸۣơ
ǰ棬ҲֻĿбӣʲôûˣҪ飬У
λŮӵֻǴڵı˲ûС
΢΢һЦʼΪ·Ķǹͣÿһ˻϶רŵд˵ڲƻãеĶλŮӣ˸оƯΧĿƷв̫֣ͷųŨϢˬΪڲ֪š
յĿĵء
ΧĲϣƵģϵУ翴Ļڴ˴ȴһۣȷǾǻûйϻﶼԵ̫ףҪһĵƻƣ龹ȻҪһ̫ŵļֵʵ̫ˡ
е
Ϻ׼뿪ӭȴһλλӣӭ濴ȥòһѩһò츳൱λӵѾҪһЩǧ䣬ʵҲȽǿҲֻؽپڵʵ
λӣǸµ
߸ϣĿӵһͬѩһԻӺλŮȻɫ΢죬æٶҡ
š
΢ͷ˹ȥѸûУʧ
ٶңٶҡ
ŮȻ뿪ķ죬٣۾ˮȻЩ԰ˡ
סȻӦһ츳Ůӵǳ˽ֿܵȻ󣬹ҲᱻԻ󣬾Ůֵ
ôţ棿
òпһǲһλŮļҪ̫ˡ
Ľ̾
ֱۣҲŲҪأմǲݡ
ȻǿЦѾõﲢʲôõطϽ뿪λóǲУӿ˽Ųܿ뿪ˡ
λŮǣȴȻɫ죬ȼգͷһҲӣѾ̲סԼ˵ˡ

Ȼ䣬ӵٶңдŮǰ
ŮӼֱԼĶ䣬֣æٶңһյĿռ䵱УŮ٣Ҷϵ̫ˣ̲סҪ
ȻǴӣ̫ͣûʸõҵĳңܺٶ˵
⻰Ůͬˮæڵϣ˵ٶңҴˣһ
ٶҲٶԣʵղ壬ʲô
ŮһԭΪټԼģҳɣæǻ顣
飿ٶҰڰ֣ʾŮ뿪۾޾Ĺ죬飬ںϲϣһ޲ʲô
޲ͻָƣָ޲ҪָǼܡֻв洫ֶΡ
֮Զ˸ȤΪע⵽صͣ޷εģԹ˾Բһǧ꣬һֻؽپһȻֻؽپչֳʵڷ˼һ壬ԼܸоϢӦɡ
λ˾ӦûһŶԣȥʸײС
ŰʱվһƲǰ棬Χ޾ƺףˡ
Ʋ㵱Уһ翵˵ֱ˵
ٶҵռֵļһǷߡ
˵ţصϸڣĸ˵һ顣
֮˵ǣ
Ŷ˽ǰߣĸأѾ˼ˡٶҵ
õȴȴҿǶߵŮ˸ȤɣͲСˣӦרҲӦöǵ˴򽻵ñȥ
⻰ٶԼЩ
ʵҸоӺʮǿ󣬸һΣյĸоҵ˼ǣˣҲǵ˾սĵһսԣҲϳǲǻȱأ
˵Ȼˣȥʵ˵ɡûֻؽپʵûвμӵʸ񡣡
ǣ
ٶ˷ܵͷȻȥصλóǺҪϵ׷ص£ȴϵԼˣǷһԷεٶңˡ


1994 
λóǳʱؾ֪˸Լˡ
λ壬óȫԽԼֶγߣӵдĻ淢ֲԼļһ
ϢӦ
ֻ˵ʱͱ˽ܵˣӦٶңһﶢˣӦúǰĳйأûϵǰ˦ˡ
صĴɵİնԷλãԼתһǵʱѸؽУȻʩչʱŵͣҪҵԼ졣
ȻԷܿɵˡ
λ壬óٵ֮һȴ׾ˣȫӦ
ʱ뿪λóǣ㳯һȥûоĿĵأҪģһĵطذĻָǺýĹƣһܹýָƣƵĵѾ൱ˣγԸҪںýָ߰ƵĿԡ
ɹĻô߰Ҳкܴϣ
ҪģҲֻǲϵ⡣
ȻҲظ⣬Ŀǰ߱ཫýָơ
뿪λóǺʼչȫ٣ǰķλóѾкóһξ룬ǰƵɽ壬˼ݺɽҰ֣һƬɽ޷ԿĻޡ
ƹǣѰһǳľƶˣһƬسԻָýĺõط
Уˡ
ȷһΧ֤İȫ
ô󡣡
ȻһЦʼŬõĻһ˿ܹǰ֪ⱻ͵Ϯ
վһߣ΢Цæָоص˺ܶǰʱҲɽҰֵУΪ⿪ӡϵĽƣõ̫ѪĴоѪӴ˾޴ı仯
ŮˣʵΪ飬ǡ
ʱزæãͷ΢΢ˮƺЩˣϢһر磬עΧͺˣΪһ
ͷ
úñˣɹҾͽ㡣Ц
ɫ΢죬һۣרԼȥˡ
ɽпٳһռ䣬ԼУǶɫͼУҲҪô֮Ҳ̶̫ǿߵע⡣
ýǼ֮ʵлЩǣгҲԼѾɱࡣ
ˣ㰲ػڶ⣬ȴصĳɹ

λóǡ
֪Լɳ˾Ȼˣ쳾һĿ⾪ɲٴʵ˵̵Σ
Է֮׷ǣԼĺۼո뿪λóǣǾͳһƬֵУСȥ󣬾ͷǳʧˣͬڿɢһ
ôأ쳾֪Լˡ
ǷĥһӦȥǵˣǷ֪ݣ֮һߡ
뵽æ·ŹȥһʱǵʱϢĵطһƬ޾ɽ֣쳾֮Ⱥ򣬺ܿһλг쳾ʣֵǰкιɣ
ǵˣλĹͣͬȲεĹϵ
쳾飬Ҫѯһ¹ǰɷҼ
ͷҽ
ɽֵдԽԾɽ쳾ȻǰȻһ޴񹬣һ칬ֺ꣬ϲֲİɫĳ߲ϣ羹Ȼۣǿһۣ쳾֪ⳤ۵İɫܹ׵ĽԼ˺顣
ʦ𣡡
ǵ깧
쳾ҲŹ£쳾ǰ
ǵĻո˵ǺȻɫ񹬾Ȼܻһͷɫŵ۰Χİɫ壬ĳ߲ϡ
쳾궼ʮĽҲʮ־ηλפصĳϡٵĳΪ
Ҳֻһͷһ޶ϵеİߣͬΪϵȫĶ֡
쳾꾴ηУѩ׵óһˣͫϲŰɫͫȻҲ۵ĺۼһͷǰɫ˲
ƮȻǰ΢֣ʾ쳾վ߿쳾ʵֶǰΪ¡
쳾żɽǰռһλŹֵߣ޹
Աפڴ˵Ļ飬㶼ˣǳߣ
쳾ͷ
׷߻ֵѾϸ˵˵ɡ
쳾ԼһУ߽Խ˵棬ߵüͷ
ǰ֪˵ݣ쳾еʵ
Ҳ֪˵ֻؽپȴһλֻؽپ߶ãϺܾв㶼ЩɵߵҲǱȽϺģǵսĻ˵ǡ
⻰쳾궼ޱ𶯣ǿ֪ǳϡ٣صĶڻڵߣߵļռѾǵڶεѪˡ
ң˵ǣǳô˵ܸǿ
λ𾪵ʱƬ̣Щʵһ˵һλŮټòԼһֶΣҵõĳ˵ȴǷǳƵģǿ϶֡
쳾궼ɶУͷԡ
糤룬Ŀǿɼǵã˭ɱӵаٷ֮ʮ۾Ѫĵ꣬˷عĴоѪ
仰𾪣ʧ꣬սֳңͶ֮ӣ
쳾ãֻǾʵ̫ɰˣôҲ벻ĴﾹȻᵽǳͰ಻סˣʱŭʦû뵽ȻǧУڵĹȻԹԴܵǳң⣬һͽȻˣǵøϽҵץס֮Էһ
˵伤
ɫöˣƬ̣һУһλµӾ͹ǰ档
Ӱȥ׷֮ӡ
ǡ
ʱƺߵĶԻǼҪ̣æȥߴӦǡ


1995 ֮
Уת۾Ѿʮʱ䡣
ʮʱ䣬νļǣȴȻʩչõƸԭһǳ鷳飬ҪǿƿнеĲ϶õʵһǳƴĹܲñ˵Ĵš
ĿǰĽȣسɹӦѾˡ
ʮȻûжζû˵غСźýĶԴӵõضŹֵֶΣԼ׽͸ˡ
ϾҪɹˣȴһ˿
ֱ
ϸĻһ·ϵľ
󲿷ֵʱ䣬Ҷʱ˵ٶȻ֪Ϊʲô׷ңӦûҵϾҵʱһ˿Ƴˡ
鷳ֻ֣˵ƿ֮Ķ
ʱȻȥֲĸоȴԽԽǿˣڷ֣⾹Ȼʱָоʱйȥںδ֣ǹȥδⷽоǺܱģδʱֱģδ
ƫƫʱصĹѾеĹͷϾҪɹˣʱ򱻴ϵĻܻܿǹһ
ģʲô飬Ӧɣֻר޸
ص
˿ɱȵĬһûжԣ֪ܷʲô飬һá
Լʵĺܡ
ĵ黹Ƕˡ
ˡ
ζţѾ˿ܿ촥ʧˣζѾоĴڣٵˣͬʱҲ֪λá
֪Щ˵ҵģĿɭȻվɽֵԶ̶˲䣬һȺ˳ǰ
ƴϢҪƷˡ
صؼʱ̣ҲһˣξԲʱȻž޴ѹɫˣɶ˲ò
ܿͿǡ
һ˵ٶңǸӵκŮԷˡ
֮⣬һע⣬ȻߣʵһֲܿǰɫûĳлԵһ˫۵ֱͫҲڴȴһëȻĸо
Աߣվһλˣһ˫۾ȣʱһ޴ӵĸоҲһλߣһֱԷ׷Լܾܿλ˵Ĺ͡
ˣ˶ߣһΪ൱ǿǾԵľӢţһһɣһâ¶ÿһǺƶӵкܴˡ
ǵһΣͬһط˶ߡ
һӦǰЩӦǵˡôҲû뵽Լֻȥλóǹ飬Ȼǵ˶׷ⲻܹСģЩʵ̫ˡ
ѾûãǳеԤϡ
˫ǳĬƬ̣ܶ˽ĿƹȥǷյĶѨǵȻ֪еŮ˿϶УһǸӲˣǲѷɡ
Щ߿ԼĿ⣬ԼƺͳޣǼѹֲסеķŭ·ǺŲĳޣû˵ǿ϶ɱоǵıĺͶ⡣
ʱǰһûֳʲôһֱޱ飬˿ҽһ£ǣΪ档
ȻԤϣȻǵˣֻ֪ڲǺɱ¾ǵ飬һ֪ģվȻǵ˳ǳ
Ŀ򶨣û˵ڵȴسɹķȻ鷳ˡ˽ͱŻˣЩߵĿ˵ǱŶġ
Լ飬Էıֲ֣ȻʢܲͷһعԼϣֻû뵽ôǣ
ʱʵҴ֪ݣ֮ӣ԰ɡ
Ͳµ֪Լݡ
ˡ
½Ʊõģͷûǳû뵽ǵλ֪λѰңкιɣ
кιɣ
Ǳߣǿ̲סˣһЦԼʲôɱĳţռĴоѪ㸸һ壬ڣͶ壬壬УһӦǧУɥȪǳҵץȻҪǧǰ
˵öԣųͽûʸϣͺ㸸һͱеûʸ壬ҲûʸΪһߣձǴסһѾ군ˣ㣬ӽ쿪ʼΪıɺʱҲΪ㸸ʱӲǵģӽúʣɣ
ǵĿ˱ĺͳޣʲôʱͽģӶ·ϣжѻ̫ķŭͺ޲Ͼ˺ˣ
ڣ˺ˣȻţ㲻ٵĺôֻΪʲô壬ļ԰ɣô㲻ãϳ㲻òӵı𣿹
Ƕԣӵдһĸף˶ˡ
ǡɣĸѾųˣĳָûκεıҪֻĳ裬ɣҲܵõĶԴȴ˸ӳ飬ս˵ĵߡ
ֻһʣǾ
ڵȴţǵʦ´ǴסͽµĽѵ΢ƽһͷ֮ޡ
ǰ಻סǣ߳ٳٶû
ǵáУֳ˳ǿʣһáĽ͵ߣòûǣ˲ͶԷֻȷʱ򣬴öԷ졣
ʼգĿⶼ侲û˿ġ
ʵĺ𶯣ȷͽǣ˭裬ֻҪǸѪжܲסǰͺС꣬ȴûа㷴Ӧ侲ֵܹӵеġ
ʾͽ侲´ǵսʱܹܵ꣬ʱĵܷӳֻؽپ˵һֻؽپ޷ô˵˵ڵʵΣ
û϶Լѣ֣Ҳҵͻƿڣ˵ָָͷڶԷһȺתһȦͣһղ׵һλ֪Ļԡ


1996 ŭ
ָ䵽һλϵʱƬ̵ѻȸĴ󵨺סˣʵǴ׵ĸʣµֻ˭ֵ⣬ֻôҲû뵽ơ
ƣѡҲʱһַʽˡҪغ⣬ɶǺýĻָسɹܰλöת֮תƿȥ˻жϣ
ҲΨһϣ
侲ᱻԷͱĳͷԣ飬ˣԷʱ̶ֻǵĴǣܻԼϡ
Ψһͻƿڣϡ
˶ɱԼ˼߲ûУı뷨ʼն׽͸ģȷţûɱԼͷǵһμǵˣ֪Ƕģ˵ǣҲܴڷ硣
˵Ǿ仰Ǳָŵ꣬ŭüҪˣս˫ȭһ˫Ŀҧгݣ޷˿̵ķŭҡͷ˵ʦ𣡾ɣҵҪ޵УҵҪĶǷдͣģҲɱҪлأ
Ҳ׷һȺ˵вȱָ껹ҪǿĴڡʵһǧҲ൱ڰǱ߶ʮߵĽޣһ˵ֻҪͲǧ꣬ߣߡ
۷粻һǧ꣬嵱Уǧ֮µǿ֮һ
ǰļλҲĶţǵһ㶼ǧ֮£ŵλѾǧ꣬Ϊֻؽپڡش٣嵱УҲǾС
۷֣͵ʱҲδս
ģ󲿷ֶǵ
һеȴߵĻشˡ
ʱ߳Ƭ̣Ǿ԰ɡ
ߵ׼ʱ˷ޱȣһ˫ȵĶѾˡ
˷׷׵Ҫúýѵһ٣ֵǳһڶ
סǧˣǻҪ򣬿ûԼڣ
˵öԣֿҪŵ㰡˽˽ǵжôǿˡ
ǽߺǺһЦֵλͷİɣôŪ
ߵĴ£Ѿ˿սĳøǣȴվɽ֮ǰû뿪벽
սҲڵȴ
ͨȻ֪Ŀǰ
硭
ܸмӲܹ
սӿ
˸ߵŭ֪Ǻε壿ۻʲô˵ǳɣ
ֻؽپûǳĻֻһԪֻؽپս⽪УͲǶ֣ΨһսĿ¾ߣһλλ쳾
ʼգû˵һ仰һֱĿǺܿµģ쳾ʵӦûҪ⽪ǿһЩ
ýյǣͲվԭأȴŶԷĶ֣Ӷ೤ʱӶ೤ʱ䡣
Լ̳ĴоѪ˵𣿡
Ц
ΪԼˣ֮Ӿ㱻ΪĻԻͣȻޱȵģܳΪһˣԼһܹǧţ
ŭޣͣŭʱ˿ϸֳɫۣһɫ紦ڴ˳߳ǰͶ֮䣬ˮ˺ܴѹ
㵽Ǻε
һһŵ棬ʱضɽҡ񱩳ϫһȻ֮׷׹ѣȻһȭȭӰǵأѹ˳ǵأ£
һ⣬˵չ˵ٶȣ뿪ڵĵط߳ȥ뿪̫ԶҲ̫ǣء
ٶȻͦ
ŭЦţײһɽ壬׷
ٶȣȷʵӦóٶȵ
ֻŭǰһһӤȫûеֿ֮
ǵ߷׷
ɱ¾ǣʮ֮һѪɱ¾̫֮Ѫ
̫ѪһУֻǴ˵ֻ֪ôһֶѡ
ǣʮ֮һʱ̫֮
̫֪ͬ
ʮµϢٺ٣˲ʮĴڣֻͷԼ֣ҲǵʵǵߺǲûоԵϣ˵ʱԣǵУӵʱǼٵġ
ǣʮ֮һ봴̫֮
ν̫ʼδν飬̫鹹磬ഫ½γɣ̫ܲɷֵĹϵ˵У̫Ѫɱ¾̫һһ̫ΪԴµ磬µ
ĲֻһʽǾֱ̫ͬӴ硣ͨӵһ
Ȼŭ̫û˿ϵ
˺ܿͺЦˣΪȻ׷Ŵû˿ֵĻᣬŭǰֻǱӴܣÿζ൱գŭС
ԱߣǺˣҪȥȰŮɱ𣿡
ָء
Ҳ֪ڱء
ᰴס֣أ䡣
αװĹ˫߶Ц֮ǰΪжǿأû뵽ǴģʵǸоܣȴܿСһֻʱ䡣
ڴȵһ̵ʱ
ŭŭͽ־ͱӴܣһսٶӴܣ㻹Ǹ𣿡
ʵޱȱȻ˵ԷԼ仨ˮԼȴûһ£ָоʵܡ
ôţôвȻɫĹµߣûкͷ
ŭŭˡ
󺣳ϫ
¡
Ŀ֮£תԲ׵ķΧ֮ȫɺǿֲᣬھ˵еĽЯĺˮŭսϣӵеͬ
ѹ
ϫƺƵȥ
ԭܹסȴǳ˵Ķ˹ȥŭŭֱɱΪΣһͷɫǰ˫
ʱؾȻˡ


1997 ɱ
ɫŭʱаߣʱ½Ҫö࣬ߵ飬ž춯֮ܣһޱǿʢʱ
ǰŭǧףɫۻŶĿĹʣյгĺˣΧУŭÿһξ壬ܹ;޴Ķ
һͷŭߵͽܵУǿļ֮һҪȻҲѡΪԼĶ֡
ŭΪεʱӴĺһ˫ɫ籦ʯһ۾֮ӣչֳ֮ҵȿʲôͣȻûеҽȻһζӱܵĻɱҲˣ
ս֮еģǲҫ
ߵӢ¶ν㣬ȻʮֿΧ۵Цѣǿǰװôһǿĸס
ûţ治֪ôɱġ
һֱЦһֱĬλ쳾ʱ䣬ûʼս
⻰һ£Ȼ쳾˵úеǲԸţǱӣŭתΪ֮󣬶ԷȻ任εĵӶûУ
سɹˣ
һֱڵȴʱ̣
˵ʵһ׷֮£ѾܹˣһֱͣȴسɹǸƬ̣
Ȼʱĳɹˣ
治ҵĺϱ
ЦţʱŭŭɶȻôҲ̲סˣǺеİߣʱյоǴ׳βʹ޾ĺˣ䳯һʱһʯһ
Ѿˣ
вûзŭֻǵѹ֣Ⱳܲ˱裬Ƕƣ͵ȫΪǣҪ͵ʱɱ¾бԸ񳹵׵˳۾˲Ѫ죬ɱ죡
ʱ̣Ȼ䲻ٺˣŭȥûлε壬ȥӭŭǿֲĹ
ŭβͿɽγԵķ籩֪ˣٶǷɶ˻
ǾĿǾ죬ȻǶ֮ǰıģǿǲߣͽûʸԼᲢ۵ģǻŶĸ飬ʹ޲ȥ
ǣȴ޷һĻ
һֻССĲӬɫľ޴βڿ𺳶ײ
뵱УӦûᱻɷĩŶԡ
Ǿû뵽ˣŭβϣ˫ֱѪɫķצĴ̴ŭۣԼĿβϡ
ŭȻ֪ԼסˣŭµĲӬ
һ˵ţһ˦ž޴βŵײȥ¡һ죬ԭΪܹѹΪ⽴ʱβĴʹ㵵ķ֣βº䵽˵ϣ˫ŵأ˽ȥ˫ȴסǶԣβ
ŹֵĻ棬˾㵲ѡ
ȻûſԷҪͶԷŭóɣ
һ棬ȴһҧأȶСȴ˿ֻŵȻסŭβȻû˻ܳɹȴȫԽ˴ҵ
һ̣ŭֻŵĽ
ϴĿβƿ壬ԭΪɽ˦ȥȻ־ķ֣ԼβȻˣ֮ޱС˫ۣץסԼ
һ̣ڶ¶Цݡ
ġ˵˰ɣ
ŭȻŭȻСŭԼΪģȻŭһȦպݺݵ˵ϣһ˲ضɽҡԲ֮ڵĴغɽȫѣѳһԨ
ǿֲ£ŭڵϣ۱ѣѪģѪӿпɲǼѪɺӣŭ鴤ֹ˫۲԰ףһƬãǶ£ȫţ
ֻǿʼ
޷ϵ׻ķŭ
Ҹ㣬ɱ˭ûкڰ֣ҵ˭Ҳδ£Թ޻ڣʹҺҸ״ףҲֲָָ㣬𣡡
һȻǶޱȾ޴βٶգС彫ŭ֮˺üȦ棬ʱǾ޴ǺȻ䣬һŭڵϣ϶ǷǵĽ֣
˴˿̣ĿѾˣ
񱩵̵̬ʱ֮ڣ֮ǰָָ˱ͣɫ԰ףĿŭĲ״ҳƬÿжһƬհףû뵽ȥŭȫĶݱݸ˵ӣ
˵ʵǵУŭҲǺܸ߼׵߳ݣ֮Ҳӵо޴ɽսܵٶȺͱҳ̶ȣֱԽ˵ɫҲһ仯
ͽܡ
Ȼýˡ
ǱƵĽ֮ǰ˷Ӧ»ΪΣȻѪģһܹʦѹ
ײڵϵʱһ䵽ϣ䵽ʦֵԱߣ˿̵ŻһѪѾվȣҰޱģ̧ͷһǸѪɫ껹½۾¶µĺȻԳһѪѣȥʧȥ־
緢ֱսܣܹҲʮϢʱ䡣
ǹӦñɡ
սȻ
һսʮֽ
ôҲû뵽ǵ˻ͽǵǴҪĶһŬ޷Ҫǵ˱ͣԽûκεĺºͿ־塣
˵Լ֮ӣôԼӦԼĽ
СĽ䵽˵ϡʵʱҪʱǵˣûзҪϽ뿪޷ڵȴسɹ䵽ϺϬ˲ǰӺס
׼ĿͷߣֻҪŪκβ
ת֮󣡡
ʱ򣬴Ҷ𶯵Ĳ鿴ŭƣصĳ֣һʱûע⵽ضѸ٣һʩչǶת֮˲佫Է󲿷ֵ߰ΧоͰߵӰ
ת
Ʊ任
Ȼܽš
һسɹҪϴ뿪
ڶתƷʱϾͲˡ


1998 
Ŀ˹
ӵ·ͫʣ˲õԤУԷֻؽپߣֻܹؽپתƣּߣܿڶԷУ̶ֳȵĽֻһСƣ
תٶȷɿ죬ոշϾҪɹˡ
Щͼ֮ڵߣ׷״󾪣Ҫѡ
ʱһʱһԵİɫԳԽ޵ٶȳɱɫٶȼֱ쵽˼£ת֮󷢶ԷȻԱתߣҲڶԷɫϣ
ֻؽپߵܣĹͬСɣ
ǧһʱ̣˲̫࣬һȷľǾǽתƵУ챣ذȻµĽǶתͼǿнضϣûκεá
ǰɫϮֻƴˣֹԼܲȥҪҧƴȴû뵽ǰɫȴڰյȻʧͬȻ
һ£ӦǹĹ
ûҪɱԼ˼ǲԼ׾ˣ
֪ߵ˼
ʣҲǸӷŭ
ȻߣΪͽҴǵˣ֮أ
ü߷ŭţҪɱ
վס
߽Ǻ˻ȥЩȻǳģҲֻסϾ˵ǵʦţǿʦһۡ
еһֻһһˣоͻƿӦߵϣһأ̫ţԼδǸ鷳
ʦɱΪʦܱɣ
ǰΪʦֱȻʦ˵ôأ
һչŽһ߶죬ʵҲп־壬ֻһȺһϡ
Ŀ⵭Ȼչ˺ýúˣűߡ
⻰ڽóޡֻĿ⿴
ʦ֣ȥȥҲ󡣡
ڳѬ£һУǴħͷҲǱĴ
ǴСʹˣӣȻΪ˶Էʹ޺ͱĵĶ󣬶ɱ˵꣬Ͷ塣
ǵĿ⵱Уߵǰޱطģ
˵ĻЩɫסԭΪʦҪΪء
ʦһҪĥ
οԼ
쳾վһߣ¶ɻ飬ܺĿŷһ顣
ӰںϵӰУ֪١
Ҷһ·ȥת뵽ǰǰɫһͷͬٲһ£֮ΧһƬڣ۰Χİɫߣһ磬Ƕпֲ
գͣ½Ųת
ǰкιɣ
ԷȻԼûɱ⣬ôҲĶһЩϾǵĳ
߳ʵҹƻΪΣԺֻؽپǰڵ߶սʵ죬治Ϊ۵Ķӣ˵ʵͻ̫Сǰ;ĳɾͱض𶯣˵ͣǶûд˵սĴڣ˵ͬµһҲΪһǰǵֻؽپ˿Ҳ֡
úܶԣ˿̵ȷʵѾ˿𶯵ʱ򣬵Ȼֻһţǿߣ֪뿪սʱľʵһ֮ڵľ磬ʵľ޴ĺ䶯ʵûΪǸǱţΪûΪǱܺ͵ȽϣֻҪǵ꣬򲢲ȱ١
Ҳ˵յսǴȥȻɾ䶯Ҳһ뵽յ㣬ջд˵ȳɾͣһ֮ʵھˡӦ֪Խǿе˵ⶼһ£һǾÿֻŵѣˣǿ֮ǰҪɱҡУΪڶɣ˵е𣿡
ȻԷʲô˼
˵òʱԼʲѾչֳ޵е̬ĿǰΪֹʶ޷Լ⣬Ѿʼչֳ̫֮ս֮󣬸졣֪ԼѾһܿܳΪڶǣӦûɱԼ
ΪУԼǵڶڶͽ
ѹҲܴûж⣬˴򽻵׶Ĺ磬ĵطԼǳȥǰԸ
ǰ˵˵İɡ
֪˵ô࣬϶ͼģȻԼ˷ѿֱ࣬ӰԼ˴ص
¡
ͷȻ̲סԣܱͬȣνͶֻǻ֮˵ҪȻҲҽ˵Ļʵû㷴Եѡš
һ٣ǳֱǻƽս塢λ塣վ˹涨Խһ˾帨λ塣嵱ɳǵļλǰϾҪսսУһս֮սʱǵǧµߣλһսӣֱǻƽս壬ӻԿʤ߿ԵõһҪķսشáһУ𣿡
ͷ˵Ѿˣǰ˼ҪҺԼλһ𣬺Կǻʤô
ߺ⣬룬вֻؽپǰڵߣܹμӵĻսʤļʻӴ˵һУǸһᣬͨԼܹΪǳشףټ㱾չֳʣЩصĿϾΨһһ£ɱ˵𣿵ܹܹ꣬ڸģΪͻ׵Ļţ»ǵغΣҲΪ㸸⡣
һ˵Լ⡣
óһӦбġ
ЩһһԼͺɱһǳĽǶԴԼԼָ򣬾ͳһ㣬ԼӦøߵһӡ
ҪҪӦԷҪص˼
һ˼
ͷ˵һ䣬Ȼг˼ҽһУ޷ҪĿǰԼôΪأֻԼҴԲЩ壬ȴǸ׵ļ磬ҪΪԸӦ


1999 С
ǵģ໹Ϊ
ʵϣڻǿ֮󣬽Ҫ򣬸ЩһӭͷʹҲһ㣬򣬿϶ֳֻ۵ˣһôһȺĳߣҪģǽЩ࣬ʷƭˣ˽⵽ࡣ
ǣһжǰ£Ŀǰ״̬ǸģҪڽ򣬻ҪϴˢԼϵһУǿԼЩԼı͡
ǰߣƺԼṩһ㣬ṩһᡣɣ縺ԸΣĶҲͱ˵ڱʱؼʱ̸ӭͷʹ
˵ΪԼǰ룬Ӧףߣᣬ壬Ҳ壡һᣬͬѪֻлصԼļأ߳ƣǵˣ֪㸸׵ܲҲ֪Ҳ棬ôҸһᣬһôʶĻᣬҿǸ궼ſ񣬶׷ɣ㲻УҪΪ㸸׵ͣôֻжǿ
ϼһƺ֪뷨Ҳļ֣²⣬ǻ˵ܿܶ˵Ͱ͵ȥˣûС
磬Ҿ˵ûǲܺԿϾǾ壬ԽǶԿҪԸԽѣҪǣǳױͣΪ㸸׸оΡ
ѯص뷨ʱԼ뷨Ӧǲıϰɡ
һʼ뷨ǶɹһԪٺٻȥ򴳵ȥΪ
̫ʼ֮ûأһԪپ͸ңԶˣ
ҪԸΪΪϴˢԩȫھͿʼԽᣬڻʹԼãԼ֣ҲΪԼһ̵棡
ǸԼһᣬ˫ӮôԼ϶ҲҪپ޴ѹϾ嵱Уе۶Ӽǲõġ
ֻ֤һ顣
ʵǰһ⣬ҸΪΣ
ߺȻЦһӣҾǾӢۣܱȣʵ޵Уɾ飬ʷºӣҸ˾ʲôãҪ˶ţΪԼǲҪ飬Ҹ˵뷨пޡ
üᶨףȫǴһϣ
仰ȻЩ˾Ӧâ¶
ЦôԼ𣿡
ԥЦҲӦԲҷߡ
ԷЦܴò״㣬ǲ˵ĻҾֻܰͻصȥˣˡ
Ԥϵòࡣ
ʵ϶ԷֻǸԼһᣬûиԼѡ
ߣߣӦӭѶϣȥ˿¿
·˷֪Լٳȥˣӽ쿪ʼҪݵģֻҪǵĵߣԼȫҪôݾôݣ嵱ֻǰͷԼҲ£
зģһգҪΪҺҵĸȫɢΪԼĹڣҪҵŬҳʷ࣬Ҹһ
ǰԸ
ҲԶִɹʣ˭յһУǸ״أ
»ҵĶ־
о⣬˻ȥĵ·߱ߵǰ·ֶѣ˾Ӧη壬սȨ߸ʷֱǰȻ֪Ϊʲôţļ룬ʷУǰδеĶɣ߰ɣʼӭս
ò˵棬һʮˡ
뷨ܻ壬źܴĲͬٺͽǶͬ
磬ͣһһս
ͬڡ
̧ͷȥˮɳǰ;âɣ
ߣ
Ź棬ص֮ǰĵط
ЩǾȻ˵ʱǷ׷ײԼ۾Ϊʦһĥ൱ңϾͽ
ֲ˼⣬һʱ䶼㵲ѣֱߵǰǲžʵʦʦûгͷ𣿡
ͽĸǧ˰б˽ʦ֣ôͷһֱӰ򣿡
Ȼ϶ɱҪȴУԷѾɴӦһ٣Ϊɣ
ǰ˼⡣
ȴشƢʵ̫࣬÷Ļǿ϶ҶҪˡ
̣ȥ
һȻһۣѾزһǣ˫֣ӭµս
ΪʲôŪǣ
ǼҪˣʵ޷;һȥڲһ٣ӦɣôܹǴҡڵĸԼݺԼͬһ
Щɻޱȵܣ˶һۣٶȰԼʶ⹨
̫࣬ȥС򡯺һһЩ顣
ش𣬸ɶУͷԡ
ʱѾŹ棬һСķȥˡ
ǹȻޱȷŭҲֻҧݣĿɱ˽Ųһ𷵻С
Щ޹ؽҪ˷С
һ·ϣҶû˵λ쳾Ȼǰߣһ߸·һ˵λ쳾ܸʶ
˵ٶңԼҲ
һʼӦǶԼжģ֪ͼʲô
ӦòܳΪѡ
εĴڨҲǱͼɡ
˵ٶҶܷʣҲ߻飬˸ңΪʲô
ֱʻʽ쳾ЩΡ
Цֵ֣ܳǸ൱ߣֲǵˣһʱ棬ð㣬ֻܺ˵һǸˣνʶǻвٵĽҪֵĪҪƽϡ
쳾ǿóûҪͷղűֳ˾춯صս⣬Ҫμս
쳾Ҳһսߡ
ֻС£Ȼüƽϡ
һЦרĸ·
ЩɫƵĿǡ
Цһﻹװƣ쳾˵ΪԼΪ֮ӣݾͺܳ𣿡
ˣСӾǸЦϾҪСˣнٸֵʱһһΪ𡣡
Ȼ˼ʱ䣬ǻصС
λҪһ¡


2000 ľ
սʵֻʣ²ʮʱ䡣
һЩʱգǳʸսѾ׼ݱǳûޱȽšǿߴУǳӭӱꡣ
ʱСﻹǵˡвǱǳԶԶֹһˡ
Ա߲Զλóˡ
λóǵλľۼأΪλó⼸ձȽϰΪλǿǣ׼ʼս
Сʱ쳾˸Ⱥ͹ȴֵܣս
仰˵Ǹ֪쳾ʲô˼ǿ㲻УͷҲҪüˡ
⼸쳾һֱֺܺƣ˳Ǹ̫òԺͶԷ
ǰС
ǵǾۼһ໥ӣжֹЦݣһȺ˳СȥʱѾָŭ˵ˣСѾעǱҵģⱲҲӵɵˣͬλŮҲӣҲһܾѣΪ㷸µ
ƫͷааһЦ֪ôĻ֮ǰһֱŪġ
̫ѪɱܵȻֻǼ򵥵һ仰ǽȻҧݣưɡ
ʱ򣬹֣ɫºͣĺͰʮֲǳ⣬ߵľٶҲֻܵνĽˡ
ǰȥʵǰҪԸĵطô
Сλǵߣֻ֮һǳλǳפǧˡһλΪľģǸߵľȻǸߵ壬ھϱ񣬴˺ʹ㸸ף෴쳾֮ǰҵѾˡ
۾һ⣬Ҽסˡ
һλߣһǳսҺľĶҪǿΪԽǧǻҲǳǿߡԸΪأҺľĽ鶼ȽǳӦò㡣סΣŭλˡ
ˡ
ԷսҸ˵ͬⲻҪͬСԽȥ֮չʾԼǱսó־ͳ֡һ
Ҳ˵һսϰλǵǲģҪľǽ˴򵽷
С
˵֮СˣһȺ˳Խããɽֺƺ
ΪǣСڻ֮ǰѾλˣǵ˶Ѿۼȴ˹Ļع飬Ҳȴλ˵֮ӵĵ
صŭǷ׷չЦݡ
ǰһ̨ʯĥɣǸ̨ΪֱǧװɣԶԶȥܹվϰλߵģһɺƴû˶ߣȻЩĪĹС
ǲԼôһȺԼͬ๲ͬսǻҲһõɡ
û͸оٳޡġ׶Ŀ⣬ͶԼϣеҪŭǻҪ׺ݣʶԼһ̫϶ûԭģ֮⣬϶Ʋ
٣һ񣬶һĿȾ֮γɵġ
η塣
ңʱ̵ԼԼЦݣ޷ϰˣԼôȥǧǧˣΪһǿߵĶӣ˿ȴ
ŵţ
һˣ䵽ʯ̨ϡ
ĵӣľĺԽҲ˲ͽ˵ͽ֮⣬вٵǿߣʵԽﵽֻؽپҲ٣лרŴǸΪսսľţ
ϰˣƺƴƶҪһ
롣
Ŀߵ˵룬ĵЦΧǲɵֻΪϷҪʼˡ
ܰˣվطһȺˣȻֻһˣΣԴȢغսһУΪĳһܹվǰ
Ц̸ƣ
Ŀⰲɨ˹ȥܿͿľĺԽλǿߣǵϲݺȣľǧǻ
ľһλϵĲߣȻͷ׷Ƥ壬׳˶ʮֲԾһ˫ɫ۾ͬӥһϬŭһʮֹŰϼһ
ǧǻһλɫۣòӢһ˿ӣƬǿգϲ貵ǳ޾޾ܣȷʵͬ˵һλʮصˡ
ĵ˵
ڳУ˶۾ֱͶϡһǰսֳľ޴粨ȻûҲ˵龭һ쿪ʼ£Ϊɱ˵꣬ԼΪ֮ݣȴǺ
һûͬһʱǣֻܴӳѬµ֪۵һС
ǰ۵ıģ繨ĵһתƵ
һʱ䣬Ƿ׷
֮ӣһô䵽ȻֱǴţ
һֱһЦˡ˵߿Ц
Ȥǲ²´ӽ˻ΣҲᱻصȥȻڲǰɱл
λŮôϧˣ˾ɫŮȻҲһҵˣͲ֪ܷܲŹŮ
ŰɣǲˣծӻǷ̫ˣôǺǡ
ȻСۣҲûмɻ䣬ȫܹüˡȻĻĹ۵飬ʱʲôǱ͵ķ
ǰҪµǱ͡
ԽľĵĿ⣬Ҳϸǹ˵һɣгɻ
վͣ
滷һܵλһλ֮ӣΪ
˷һЦϷʵĿ⿴һȺΧһֻӣڶŪһ
֣Ȼһ߸ңһΪľĵľһ˫ɫ۾ȻԿϵۣأҲȻҰģ


2001 Ȼ޾
һ֣ҧøأʵľһʮֺˣٻԣ˿ɷɱ˼൱ԣ˵Ļ˾Щôܹ׾ɱأӦúúöŪһŶԡ
ľ仰ȫǶԹ˵ġ
⻰üͷ֪ϼһ϶ҪԼԵģվߣҴλϷŪҲҪɱҪһĹ£ΪĻᣬҲǺλЦ֮ΪҾ飬Ҫλ˵һλοۣǶǹȥ飬޹ءȻɱ˵꣬ΪڳΪǿ֮ǰû𣬵ȻдΪߣҲиĹµĻᣬӵп½󣬿壬ûҪΪһȥƽϡ
仰˵ʱΧȻ󲨡
ʵһǣû澹Ȼ㣬ֱǵһʱ伸˶㵵Ŀͽǣ׷һֲŵĸоҪ֪ŭݺݸһٰ
ͽӦñɱµΪʲôܹõڸĵĻ᣿ûܹ⹨棬ǲŵɫҲ֪ΪԼҪѹȻЩжĸոʶԸΪԼһġ
ԸΪԼֿ˾޴ѹΪʲôͬԼأˣͬҲӵԼ
֪Եɣ֪ԼԲܹ߶Լ
ĻȻ󲨣ӵߵȨ˻ǿƲеĲ⣬Ƿ׷״ôͽµʮζôԿˡ
˵ۺûйϵûˣּǿߣˣҲܰԼĹǿӵӵȥһѱǿȻµħͷҲȻӾԲݰ
ʦôأô˵ǰѽʦִôңˣҲͽڹƻΪأôĹ£ҿ͸ı䲻˰ɣ
һֻóˣԼĻϰˣոʶȴѹйⲻȥҪ˵ȴסĿ⵱аɫը𣬵ͺһ죡
Ǽը˶ŵһ㶡Ǳͣ㵵ĿŹ棬ǸӲ׹ΪʲôҪ
˿̣滷һܣʲôֻҪԹţ˭ٶԣǧκβȥǺǴ棬ñͣҲ
ˣ˺ݻһʱ˺üλ˵УƢ𱬵ģϾ⣬λ˵꣬ٶķŭҲֻȥǲѪ˿۾ûһǷģ
ǰǻᾴع棬УѾɲӽˮļһˣǲţλ߻͹һ߰ľ
͸
ҧסݣʱλѾˣʵľĺԽѾ֪˹沿ֵ˼ʱ͹ϵĹȻλľǱɫ۾ޱϹʣҪǧ
֪ᷢѣҪΪȡһᣬͲףʵûϣľܹԼ򶯣ͬЦҪԼ죬ҵȻסˡҵĹ۵;޷ı䣬ʲô˵ģ˵ɡ
˿ûӵ˼
ľЦϹӽˮ죬Щħ򣬸ͼսսʲôܣ˴治֮ˣΪ֮һĶӣϣɱ˼λһ͵Ѫ嶼޲ó⣬Ѫȴ˵ҪһĹµĻ᣿ܱܲЦˣʶô꣬ɲ֪ԭⰡ
Щ˵󣬴ҶͷȻ˵˴ҵﻰǹĵӣʱҲòվľ˿̵Ĺǧָ֮ǰû뵽ᷢ˼ҵ֪˵Ϊվ
ľĵļʣЦһƥľԴ͸ˣ㻹֪ʲô˼㵱۵׷ѹ飬ֲǲ֪˽˳޷˵ҾϵúܿЦ˵⺢Ӹ׵һжϵûУһѵõŸߣҲ˵һ仰ǶľֻҪˣԽ
˵ǸһֱĬˡ
ǧǻԽ
ԽͬǿյĿɨӹ
Խô
Ŀᶨ˵
ԽĿΪ˹ؼ
ľŭԽҪٸһδѣȻСֻؽپҲûͣ۵ûйϵɱ˵ŭԲˡ
ԽûĻǰһȦڿͷ˵ӣô˵
η壬Ŀᶨ˵ҺܸлǰҵΣλҵķϣҲԼ뷨ȹڵ飬ΣԣҴʼնɱû˿ĺڣҲλδϣδ˭˵ĸԣջϣҲڱϣ˵˻ʲôϣֻһջõˡ˵飬ҲΪκһԲ飬Ȼɱ˵Ҳ㡣νͶ壬ֻȥˣòҵǴߣΪͶĻֻ˵֪
˵һܣһһٵǹҸ׵飬ҿ˵ҼҸҲûڵ飬Ϊϴˢڵһ׷󣡵յûκε֤ݺҲΪκε谭Ҳ˵һһΣֻ˵λԸᣬһĿԴ
˵һУҲҪ˵ĵˡ
ܶû˵֪˵׿֮ǰΪӡǺȻֿͣǿ˶ĿɹƷʣ˲ɵþů
û˵꣬һ٣ǹµȻϵߣڿеĳ񣬵ҽΪǲμսǵĶԸİգõھ仰κʣҽսж٣ͽ¶١
˵ԽǰҪ˵ĻΣ


2002 С
ǱԼ̬ȣȻֱ˵ֱԼΪʲôģ飬ƾμսչʵĻû˻ֱʵκε⣬˭սʵ˵
˵Լ̬ʱ޻˵Ļڶǿ߷սʱЩѪյжôܵؼֻؽپ˶ûŭĶսôʲôʸ˵Ļ
һǱ֮ķŭǶıģ
һ˷׷Цѹ󣬸Ӿ˵һЦһʱ˺ЦָָЦֱ
ղ˵ʲôţκ˶սԼ𣿡
ŶҼǵȥֻܹ꣬ʱĵŶʮ갡һʮžΪԼ޵ô˵ĸЦ
һʱЦ԰ΣΨֻйĵûЦϸ֮ǰŭһֶΣĿԼΧǧߵΪĲΣ
ԺԭҪμսļλս
ۿЩЦ⣬ΪЦԽݣľͻӵĴܣǿԴҲ֪ǻǿߵģ֪һսܰܣ߾ȫЩ˱͡
տǱܹͣΪͣ
սĿʼ
֮ǰ˵һУڻӦԽĻ
óԽʵǲ٣ľһһζڿļֵĹ۵սˣԽ˽׷󣬻ľ
֪Խ϶ѡķʽûðյͣӶپǷֹ֧棬ΪľĵķԣԽ֧ʮҪ
Ҫõ֧֣
Цǰʱ̣ԽȻе޾壬áλǵǣ˭Ըǰһս
Խ⻰һһ£ȻԽʲôǿһ٣û˲Źûᣬһʱ侹Ȼг˾֣ʾһսһԪֻؽپСС
˵СʵҲˡ
ֵǣĵȴһûбʾȻҲܷŭս飬ǿɲҡ
ھսʸʱвʹͽǣΪʲôμӣһ˵Сܹʦ֣ʵǿλñС
仰ȻСط̫С˶ˣԭֵĳ˲ѻȸЩ͵ĿŽɫήңȻǾһսս֮ûг׵Ļָ
һĭͼսʵд󲿷ֵʵ繨档
ߵŭֻؽپڣȻܸ
˲ɵýʵԼԱȣǷԼҲֻܺͽò£Ҫѵǻᱻѵһٰɡ
ֻôҲ벻ͨǣ꣬ôսܰ˲²϶ȡɵֶΣȻЩмϢǵҪֵȴˣʣ¼ҲǺͽ൱Լδػܸļһ
ʵϣһȺ˵еǿ壬ҲԭμսǼˣһֱ۹۲죬ûвֵ˼
վλԽʱҲڴǣֱӴרŹμսģÿһ˵սҪȽǿһأǾǵҲĶţδǵķԶκһǼҲĽ
ǵ𣬱Ȼ޵һܵĴȫ෴ı׼ǧȻһǰ⼸ˣһǿߣڵ۷ǸΣֻͯеˡ
ʳڣҲᱻר͵λμսս
ˣֻؽپǰڣҶǳ򶥼ŵˮ׼ôѩȻҲţʱ仹Ƕ̣ѩٹǧ꣬ӦҲֲΡ
еУ󲿷ֵʱʵ϶ǻֻؽپϵģ˵پ̶̼Ϳˡ
ʵҲͻ˼ʱ䡣
ȻûгϣʱС嵱УһλԸ
һλŮͿ˵Сģ纮ڵϣΧǺı˫͸ŵɫѩƣѩѩŮǱò񣬶˾ñ䳹ǡ
һͷ
С䶢λҪμսУģûʸɣ
￴óӦǺġ
³֣Сûϣˡ
Ǻǣţɣţҿôȥ
жٵߣڱǰɱСӵҲˡ
֣ܳ˷׷װѻøϾûΪҪȱǿǿСǵ죬ǳҲĳƽġ
˷׷ÿһ񣬿
һо͵ԽĻشˡ
Խһ˫ص۾ԾԾԵı£˵ԤϣȻҡͷ£
Ŀ⣬ȴһλŮӡ
仰˵ٶϢ㵵ĿԽһʱһƬհס˭û뵽ѡ硣

ľҲһЦǸþĳЩ֪ߵغСҪսôˣˣˣʶʶʲôŽţ
Щ¼λ˵Ҷֵôأɱţ
ʵóսǵ˵УȷʵСģǿҲóλŮӣ˳ԽƣӦѪԵϵĹϵҪĴоѪͬǧǻ
Խǧǻ
ǧǻԽŮӸĸоǱȽϿֲģһǿߡŮӣ۾ŵһĮλµŮΪΪı͸һΣеûκβǿҲԿ
ʼգ鲻رȤҲû뵽»䵽ԼͷԽֵʱһ£ͷá
ȻԽŮ
¾ͣӺݺݹһۣŻȥǽŮӣ˳


2003 Ǻʥ
ʵ˵ΪŮòҲʮֳڣΪ˲ΪֹͶԴҹţҲƫͣرȽƣò˵ǣɢһĮϢʵ˾Щˡ
óЩǶܾηһλŮӣûٴԳЦݿϷϾҪʼˣȻԽѾˣôֻҪͳˡ
ûţս磬Ǳ£ǻɺ䶯Ҳܹ΢ܣɵĶֻǿĻûΪпܣΪǻصǣеУʵҲŽǰ壬ǰ
һս֮սҪ
λóʵǸΪ
սǣϡ
˿
ĳҲûʲôգȻҧ
͡
һֱĬĬ顣
С¡
ϸ۵ƣ뿪ʯ̨ʵĻʯ̨ͲǴ
ϰˣҲ뿪ʯ̨Զĸ߿յУǺóһξ룬ǵȫսҲӰս
ʯ̨ϣʣ໥ˡ
ԶľЦ˸ȷľһӲ֪ʲô⣬ݺݽѵһһҰܣƹͻѹ˰ɣ۵ĶӲμսЦǿ̫ˡ
Խȴġ
ľʲô˼
ԽΣ߱սʤֶΣҾͻͬ⹨飬μսǸкĺӣҲܷ顣
ľĴŭ
ԽһۣȻûۣҲͬһʱҲҥԺʹţֻģԼжϣһȥоԣһУһζķ˭޷ԼĳΪ˭ĺӾҪķ顣
Щľ۾ＸҪ棬սЦǾĿԴɣСǷӵ͡
Խٶ˵
һУֻҪˡ
ȷʵоλĮŮӵѹվԼǰ·һƬ嫵ǿգ޾ʱľ޴ҲһѹȣԼľֹѹȡ
ƺ˵̫໰˶׼õʱĮϸǿյĹ⻪𺳻۶һǳ
ò˵ǣͬŮˣԼ־еĸо
Լ󣬼ĵһͷǧǻ
ǳɫϲ貵ǳ⣬γһ嫵ǺӣǺϱ˵ܣķһϵڶ࣬ϸ֮£һٶĵƣҪʮֻؽپǰڵľ磬ʹƵĵʮֺʡ
Ǻʥ
ǵɫ촽У³ĸ֣Ƕء
û뵽ýºˣѵһýľУѾȲóն񽣡
ڤսꪣѾȫСøˣڵնӵһٰʮĵƣѾʷǿ״̬ȻڤսٶĵƣҲֻն˲ʮƣɼնҪιҲô׵顣
նٶʱ˷ܴʱСѾܱˣɵԶ޾ģǸʵˣԷǺʥǸ߹޵ˣ޵
ննȻһЩն񽣣ƺڶԷ
ն񽣵кܶɻ䣬ûн֮ҲΪûòʱôҸӵָ
ȻһòûУ
ҧгݣ޲ôս
ʱıû飬еߣ˫óѾȲͶˡ
˿ֳ̣侲Լ͸¶ǿϢΪյܵ˼µսȻȻĮĵĻѾȼǿƽͷų˵ɷһ㶼һŮӵеģ
ȻһǧսŮӣ
ĮһǺʥƽ٣һֻɵָӡǰٱ任һǹָէȻ֣߶Ų֪ͬһĶ䣬һо
ǿգ
һȣָǹ˲󣬻޾ǹ⳯ΧɢѸٽȫû̶һ˲Լ·ԽĿռ䣬ҲȻһգ̧ͷȥԼȻһƬǿյУΧ޾ĺڰԼͬҲһƬǿյС
˷һٿ貵ǳΧǣЩǳĿĹâ˺ڰǰǸµŮٸǳĺģЩǳϾȻϸߣһʼγɿֲǿѹѹϣ
ȻܹΧ任ΪǿգȻЩǳϵһǳʱԼս
ٸǳĵ磬۾˸貵ĹâǺʥ˺ѵǿգĽָв
Χ۵Ƿ׷׷ЦȻһˣΪ˶ԸȫԸȻʼս
ԷȻҪŵԼɲס
һսϵ̫̫ұҪʤ
ҧأǴҪս֮һҲ̤ĿʼԾԲսܣ
ڿ񱩵־£ϲ˴֮ѪɫĻԼѪɫ߷裬Ȼٵǳս֮ҲͬЧ
֮ոչ˾ͼʶֶεڶ࣬Ȼлǲмǲòϣܶŭʵģ

Ůӵ嵱УȻŭıĮ۾Ѿʧȡ֮ǳ
ǺʥϣɹâǳԼ貽ϯȻһսѾޱȿʱ̣ǺʥŤ֫ǹһɱ¾˿飡
Ǻʥ֮ǿ˺ѣ貽޾ӿ˲ǵأƺƴư磬ȻŮӣҲգһսûأ
ΧһЦһߺˣǿʼܹУŹ೤ʱ䡣
е˵ʮϢҲ˵ʮϢġ
̫ˣҸ˵仰˵꣬Ͱˡɣ
˵ֵʱǳ貽û֮£Ȼ֮һɫ˺ǳɫâ䣬һʱͽ˹ȥ
֮£賤ͣսǰأ


2004 ǻ꽣
¡
ǿ𵴣Ҫ飬ٿǳдֱӱ˳ȥڿе˺üȦͣǼֱˣĿǰǰѾսһֳ޴Ķ
Կˣ簡
ǧǻ
ٽеڣȻû˿Ҫܵļֱһ漣֮ǰЦһԪֻؽپߣҲԼδزսʤֻؽپûе˿̵ȫɵˡ
ʵ˵ȫԽֿɱԼԼȻ֮ǰ˲Ҫ뷨ı־һƳϣޱʹó鴤֮ǰļһ˿̷׷ױϵ͡һ˫۾Ҳ벻սֳΪ̫𺳣̫ˡ
ʣǿĶ֣֮սһּƴḶ́˶޷ѹƶԷνʤʵֻһ˲飬һɱǴ۽磬֮ǰ̫ƫʱǲòϣôˢӣ
Ȼս˫ȭһսʤΪ޵е
Ǻʥɨÿһζ޾貽ǷĽǿյкƺƵĳʩչٸǳмȡÿһжɱ
ǳʤںƴ
ôѪɱ¾ɵȸϢȻԷ̫漸һ޵֣޴ĹӳɣǺʥ貽˵ʱҲֱ۷飬ѪȾ䡣
ŮӵԷǳ£ѪȻ治ɫδš
ʦѪˡ
Щиӵ𺳣սϿֲĴʣ˱նɱĽ£սңҪԣմĿǰսǼиɵֵȻûͻĹ
˵ѪֻС£Сӿ϶ʦǻ꽣˺ڿ϶ˣϾҪսܣ
ĵж뷨
ҧأ·ԼҲںսʵǾںսսϣ׿ԽһδεĻǵģǵռԽԽأжĳϷŪȫܣɾηͿ־壡
ĮС椣Ƕ£ȷʵ൱ǿ֮ǰԶֶҪǿĳ̶ֳԸԼƣ֣˿ûи֮ȼգȼҪը״̬ǿֲȻûлΪΣȴ糬ޣͶ֮˺ص
ʵϲǲϱζսһսϵ⣬һ˵սд·ˣŻƴչֳѹ׵ֶΣһֶαԷ˷ǾսܣǶζԿ
ȻǱȽϣǾҪȫλıȽϣʵ϶Ƿǳĸ֮ȻҪѹƶԷǾȫλѹƶԷöԷȫλܸԼǲһѹ
ҲǶΧ壡
ǲҪĽ
սʱĮŮͶޱµĶ֣ʵûֻؽپҲ̶ֳܹ̫֪֮Ⱦ޷ʵ
ǻ꽣
ֿסĹ籩ɱǺʥէֳɽʩչɱ¾ֽĶԿɱ¾ٶȽǻ꽣ɢ
Ⱥҫ
Ȼ治ɫٵͷϣǺʥָ񷣬֮ǳǰǿҵǳâһʱǹǿҵô󲿷ֵ߱۾
ϷȥٿǳȻܻΪϵٰѾ޴ǳУȺҫҲûĳ޽
Ⱥҫܻ콣Һаħ
ĬĬȻھϵ𶯣ǳɱ¾Ϣ۾ǺʥһָȻ£ȻϮһʱǿ𵴣ռ䱻˺ѣ˷׷һĩյĸо
棬ʵ̫ƴˡ
ٴκˣιǶŮӣͶصĵز
ǻ꽣ԽͨʦʩչҲ˵Ŀ°
ǻ꽣ǰɣ
΢Ǳ̫ˣܸоЩʹǶԣͺǽʱڵˣ
䣡
ߣĺ
̧ͷеҰѾЩûеԼ
һʼڲǻ꽣ǿҲǻ꽣һְɣȷʵ
ȴЦ
ܣ
ԷȻǿ󣬵ֻǿʼˣ
һ̣޷ˣն񽣣ϣǳɵĽȥ
һ̵ĳһʼΪ׷ԼûӰ벽û·ģֻӢηǰԿȨԿ
ȨȨ
ҧݣһ̣һУֻһǾǴǰһУ
ɱ¾
ӿʼڣѾɱ¾ϰٽٽɱ¾չֳɵʱ

ǿ˿ʽȴȻȥֱ
ǣ
ԼѪԼж֤
Ǿ޴ǳܻΪĽ˿̵СģնһСȴն񽣣ޱ𺳵Ŀ⵱Уն񽣺ݺݵǳϣСնȴſµֱӽֱ˺룡

Ǿ޵һֱϹ˵Ĺۣ
¡
貵ǳ߱ը޾ǹȾ£ǻѪɫ۵ͬ񣡰񷣡
ֻǿʼ
죡
һıը˵ѾԽļˡ
緢ƵģӶն񽣣еʱչҵķÿһɱ¾һըһʱ֮Ϸ·ը̻貵ǹûÿһը飬ʾţڼ֣
䣡
һʼϺܳʱŻһαըֱıըıըǿվҵĲ󲿷ֵĵط˺ѣɱ¾鲼ǿա
ǿÿһıը˵һ˺
֮ϣһδεĳǿʼѪǾɫҲЩ԰ףʼնǼ͵ġ
Ҳֳǿɫۣޱ貣ڵģò˵ǣ˵̬Уߣ˿ѪɫۣͷͱԼؽڶѪɫǴֻ̣ݡ
䣡
һ˺ʮ


2005 ǧ
Ⱥҫбըֳն񽣣ֳǿʩչɱ¾ɵס˶Էǻ꽣ĹͬʱԷһ˺
ǻɫ۵ŮȥսΧǺʥҡҡ׹ĿǰΪֹڽĶս£ǧǻȻܸ
ܶκ˶ԣƺˡ
ôءС˵ıɫ԰ףס˫ȭǲŵɫ֮ǰԽϵĻľˣǱҲǷǳĳ֮һսȻ˵Ķ鵱΢еҲŭü
Լ޷סĹǻΡ
ֻǿʼ
𺳻ں棬Ͼʱ˭û䣬ֻʱѹƶԷˣӵоʣڶ̶˲֮Ѿָ״̬һ˫Įÿ£ʼûбֳ˿˼
Ⱥҫ粻˷Ȼ˳ԸӺƴ󹥻ϮǺʥرѣ
һεĹȻҪȺҫҪµöˡ
һ׷׽ЩĵǱսನ˺ǡ
糤ɱ
ǻ꽣汬ƣ
ƣһоҪȺҫǿ̫ˣǺʥָ£һƬǿڷ飬¶Сһʼʩչǿաһеʱ򣬾ʾżһʱ޷ܶԷĻͻʩչռǿʽǿշ飬汬ƣǺӽԸ
ǿձƣǿƬͬһߣǺʥĻӶţǰһѵǿƬɵľ޴Уò˵һܿƿֲͬһлȥˣûм
ǵĳǣһȻʮ⡣
ǵǺڴ˵ƣƽ⣿
ʩչǻ꽣ʱȴѡսپķʽǻ꽣ǺƬûȫ۳ɹʱʩչɱ¾չҹʱɱ¾Ѿеİٶལˣ֮ȼգۼ
İʮ
ֲһ˺ѵأǺƬûɹ֮£ֻǱܣ̶ͣ˲䣬ǿն۵ĽϣֻصСʯ̨ϣ
һ̣ʩչǻ꽣޾ɱϮǵأŤռ䣬ֱûиܵأ
ѾӳһǺƬɱˡ
Ů˻ֲ
òóѹ׵ı죬Կ
ǺƴǺƬ֮ǰη壬ٶȳȥն񽣸߸߾ٶɱһ
ۣ֮
ն񽣵УСûţ֮ʩչ֮ԽԽˣƲ䶯ı仯
ҰУط·ǿ˺һ˫͵ľ޴۾Ȼ֣ϢѹͿ־˲־ңò˵һ˫۾ֱ̫ˣļᶨʱ˿̻ǵ֮˾޴Ӱ죡
Ц־ң޷ƿǺʥһ̣ʩչʱʧǰһ˲䣬һҵɱ¾Ӳ෽Ǻʥϣʱ֮䣬Ǻʥֶ汬ƵǰȻը飡
ʱѣǵԼĹըƬʹܳɹȴȻ𵴵ѪսڣȻ˵ļ
ɫѾӲҰˣ
һ춯صıըٶڰյжţԵúˣƻֺ꣬ȴЩǱɫ۶˲١
۾һǰ֮һдܴ𺳣ֱ˿Ȼ¡
¹κεĶ֣˿̵ȴһĸо֪ԼǣΣԲܰܣѾ𽥵ĲȷһλµĶ֣
֮ǰЩģǳ׵ķˣǵսľĿһУѪȺ䣬ǵһͿأ׵۷Ȼлǲûٵ˵ʲôˣĿУȫ˺ͬһε
ûжɹֻؽپ
Ǹֵܳ
ⳡţȻϰ˵ĴڣȴֻнŵĺҪЧѾˣǾκζˣͣ
ҳϣΣ۽Ҳ㡣
ĿɭȻɳȥǺʥ
һʱˣֻҪٴŮһΣôͼĴţһսǸзǳشĹؼģ
ٶȿ
ǲ䣬ǲΪˣǻ˵Ļᣡǲߵս
һʱ䣬ٶȷǰ̫ܵˣֻʤǰ̧ͷ
ڳĴ£ٶȺˣ
һ˫Ϊǳҵǿ⣬ǧǻȻֻһǰǧǻûֻ˵ΪŮӣǰǧǻӵΨǿյߣǳһ֣ҫ貵Ĺâͬˮͬʯצβף·͵Ʒ
Ĵڡ
վǧǻǰֱûʲô
縩һ˫۾ڴҲȼſµս⣬ǺһͲˣսķӣԼĶ֮еĿȲ
˵սƴҲһĿܣ
˵źȥת֮Ѫɫǰǧǻǰ任ΪһͷѪɫѪɫȻǧǻҪСһЩǳɱµİܵУǳȻоǰδеѹ
Ѫϵѹƣ׶ˣ
ͼĺ
ɻ
Ϊû̫Ѫֻһ֣Ǻ̶ֳȥˣֻ֪ܿһִ˵ˣǷʵڶ
ǣ
桢ľĺԽںϢĹ۲Խǹ۲죬оԽ𶯣Ƕ˽⣬Ȼǲ֪ʲô
Զʵ̫࣬ഫоѪûмأûƣ
оʱǧǻ̫Ѫһ𣬽ޱȼҵĽսһĽսսӵı壬ӵ𺳣ĵȻչֳ˳ԽսȻ˿ڳǧǻ
ô˵ҲӦǳŶˣ
Ϊ֮ռ˸ӵƣĹ֮£ǧǻ˵ڽڰˣӳԤϡ
ǧǻĿ˸ǳսҲȼյ˼£֪״̬޷ٻǧ


2006 
ǧǻǿģǧ
;߱ͨҲѹͨǧܹͬ˴ص˺ǧǻǧǿ
¡
ʱٻǧǹȥΧǧǵ㣬ǧǵ𽥱ɳΪǧͷǻ
ǻΣֻǧǻʮ֮һСʤ޴ǧͷǻۺϵһ飬鲼Ұǧͷǻ˻ţӴۣһ緢ǧǻͻṲͬ
ûǧͷǻȺ嵱УȴŸһĻᣡ
ٻǧǻ֮ǵȫǸźţΪǵȴľһ̣ΪǧսܣǿǿĶ֣ȫ޷һжƳϾͨҲǵĴܻܿӰս
˻
ǧͷǻǰţĲɢצÿһͷǻ϶˸ŶĿĹâҵɱֱһ
ʦ㣡һμսǵ
˵öԣݺݵѹĻᣡݺУûʸΪ飡
ҲֻùĲ˳ʺˣ
һսؼʱ̣иòȷʵôһףѾʤİգѾȲҪյʤˣ
ʤߣͷΣֻ
ǵĴߴ£ٿıǧӵǧȻʩչŲͬĹһʱ伸˻صЧ
ǧ˼ʤ⣬Ǳޱңұ
ܵĲֻ磬ΪǵӵĽ
ڴ֮£
ûѪУЦһС
Ȼ۾૵ףֻҷĿʼջôһգһվǰ棬ˣȻҵȨҵ֤ݣ֤һУ
ףһ쵽ģ
ı˭Ҫʤ˭ҪȻǸգǺԶأ
ǧǻ嫽ʱ˾춯صһͷضľ޾ѣЩٶˣɫ²԰׵ʱݳޱ𺳵һĻ
Ѫ꣡
ǧһ
ǼʶʲôķǧʲôҪԸ⣬ȫٻѪ꣬ڷһ·ϣ̫Ѫڣ
Ѫ꣬Ѫб
ѪȻСԶԶǻӴÿ£ͷǧͷΧһͷǻɱͬһ񱩣
Ѫսǧǻȳ棬ȫǧǻȫܣЩڽǻ׷ײҽӴܣ׺ϣǱѪֱ̫ˣ۲бѪ겻ֻɱ޵У

ıҽһʱΧ
֮ǰڴǧǻսʤˣ˶Ŵͣɴ۾ľһУӵһƬհףֻǰ޾ѪɫС𺳣
Ĵ
ӵһͷǻӴܣӴܵĶԽԽǧڶ̶̵ʱڳ׵ıȫսܣ
ѪûУ嵽ǧǻϿգ͵ȥǷצ糤ͼⲫĳǿɱⲫ֮Ĳֱ࣬һϣʱǧǻɫ۱飬ǧǻţȫ޼£ֻҪ΢ƹ˶೤ʱ䣬ܹԷɱΣ
Ǹֱһ֮ƿصǧǻֱǴĶ
类סƴսĳʮ𺳣ҲĴ޷ӣǶһĸо
εΣӽⲫٵǧݶսѪ꣬Ȼĵһţȴϣ
֮ҲûƿǧǧһƣʧڿУҲѪ꣬ϾάôѪҲһ־޴ġ
ҪǣѾӮˡ
ǧǻײʯ̨ϣʱ̨ըѣʯɳȥǧǻϳ˸ѪۣצİڵϣöԷãѪɫĿǿһ貵ˣ
ŭ˻𣬺ľǿǸֱһµ壬ʱǧǻĥѪۡ

һ
䣡
ľ֮£ΪΣվʯ̨ϣҡҡλΣˤڵϡ
˿̵˸أ˺ۣһ˵֮ǰķʽȷʵЩбˣǶԷĸ׻ء
ΪΣվǰȽ֮£ȷʵȫʤһƶûС
ʤܣʮˡ
ղҪɱͲˡ
ǵ˵ȻսʱԤϹʱлԳܣʱ˷׷۾Ѫ죬Ȼ˲ϧ񣬵ǿûеսˡ
ȻˣȥǵѪҺٶȿһۣûйķϻҲûΪʲô鶼ûзһصԽԱߣҰˡ
ԽĿţúõһ£ȡսǰָѵ״̬
Ȼȥˡ˵ԥһ£ǿһۣеһûԤϵ´ˣȷʵ𺳣ĵȻ仯ȻԼĲ㣬ʶкܴռ䡣
ǳһţ粻ͣƮȻȥ
ʦ㣡
ս鵱Уʣµĸæ׷ȥʱסǣһЩСˣ£ĸҪء
˲ǻصߣڹߵذȻһЦͿ׶Էˣսôţʤˣ˻ȥĴţؾԵΪˡ
ʱˡ
ԽǰλսϵڻĻȨʮҪҲǴ񣬽ֵҵǣߵĶ鵱ּһλţʵλˡò˵ұǿˣҿʱʲôҲ뵽սУʵҪʵֵļֵ
ԽԼ̬ȣͬǵĶ顣
ľҪˡ
ŭ֮ǰٶӽ쿪ʼǵеһԱҲκרһսΪأΥ涨˭Ҫܳͷ


2007 
ΪԽ͹λѾͬμս壬ֻҪͬܳ߸ûзĻᡣ
ĻټʵҲϾٷµ˼Ȼǲܷб˭ҪñҪŭֻϧʵˣټϳѹƣҲֻܽŭѹĵףĵĿ
ñ˵̫磬ưɣȻʦˣͽ
ߣǱΧ˾úࡣ
ϺסЩһŶʮʱ䣬ս֮սҪʼˣ׼һ£֮ǾǰλλϣȻһͬ
ʱ˿̣϶ǳڵȴһ̵ĵ˻ϲ˳
ûж˵ͷˡѾᶨԼľģȻҪӭѶϣΪԼ̵档
ɢ˲ĵȥȴΨλҲҪμսߣǶֻؽپǰڵĳսʵҲûС١
ĸúúʶһ£սʱǿǶѣǻϵԷΪʤǾӦ׿һУںϵһγһ壬Ըˣ
˵
Ϊ֮սĹϵÿ˲ֻǹ¾սϱøҪڲгĻսγɾ޴Ӱ죬ᵼʧܣԹŻر𽻴
⻰λӻãȴ䲻ģȻʦǱʹûкϹҲǲͣǺһȻǿ󣬵ǶжϵĻҲӰǵսҾȫһ£˭֪վ˭һߡ
죡
Խֹ
ԽͽܣǴСĽá
Ա߹ЦС£Щò㵣ˣзִˣֻҪǲųĻǵĶֻøǿǵͳ磬һȽǵжϣһôˣһСŮƵģǹϵĴ£ȻͱϹ֣֪ô
󣬹Ļ
ֹֻܷȻȻ಻ģ״ѶԼ˵ٶҲûã֪ˡ
ԱԽĸһ£ʱ以ϤԷ֮ھͱ뿪ˡ˳һЩƺע£뿪ˡ
ľɫ䣬ͬʮֲġ
ȻҪ󣬻Ҫƣռˣ޲ֲɡ
΢һ£һǷ¾ȻԽľˣ뿪˵Ұغ˴۵Сۡ
ʲôΪе
ŭһ߿û뿪ֻԶ£Ϊս׼ȥˡ
׼ԺᰮأֱۣűıӰ΢Ц˵
ȷʵʮǰ񣬶ףֻ͹ˡ
һʼؾգʱգ˾̫࣬аֻؾ˵ľ˺ܴı仯ҲǵյŮˡ
λѣ̬ȻˣʣȻôԼǰҲͱƣֻǱȽȻвԸ⣬˹Ļʶ
ӣǳҲǾš
һĶȽֻͨһ˫ɫȼŻ棬ͫȻǸͭͭϲɫķģʮ棬۾һۣ۾һֱƵĸоףһͷͣӦúܴһֶ۾
ΪﳹоѪԳ۽
һ߽ϰκСӣЩ䣬Ϊ˧ֻһһƬУʮأֺҹߵĸо͹ҲƺĻҲ࣬ͬϲ裬ҵĴоѪ԰ҹ
ʣµλȴ಻٣ľĶ޼Ű̷ƤɫϾȻʱֳͷͼԼиԹҽе˵˵µģȴƺһλΪ˿࣬ҽܵΪǳɣҵĴоѪԳȪڤлĻҲһ£ΪҴ󲿷ֵľҲǻ档λ£˶ǳµĴоѪԱҲ
ߵĹأһ˵ıԼ˵ǸʵҲ֪ҵĴоѪʲô
ȪڤҲǻ޷ǻ٣Ϊ㽲һйսɡ
л
иԸĸԼ˵ҲԼɹĵһ

Խ뿪ǻϵһһͤ£ӡ
ľӣϹҲмǧˣ˵ô£֮ȷʵҲҰֶʱըߣһɱǣǻãҲңҵ̬ȻõģȺ˶֮ǣЩ°ܽǶ޲ðǳԵҰѶóŪ
ԽҲŹ棬˼
ǺһЦðɣȷʵˣǲ֪ҵ鰡ԽѾµҵ뷨𣿡
Խһ㣬ȻͷҵĹ۲죬˳ɴˡ
ʲô˼ľԺ
ٺЦľͷ֪жôʱ䣬ûгֹռϵĴڣҲǡˣ
ľͫһ£ô˵Ļûֻؽپ漣磬ֻôһֿˡ
ֻʵ⣬һҪ֤ݣǾȻûеõ֤ʵﶼȻӵĴоѪߣԲսȺۣųưһˡΪĶӣͣΪĶŪĴоѪδزܣ
ľĳƬ̣ɫʮ𶯣֪ĴоѪǷд˵أ
ҡͷҵȻ֪ˡ
ʱһֱĬԽ˵ɱ¾ǵĽأǵġ硯дһҪĶɱ¾ǵҲ֪ʲôĴоѪȻɱ¾ԵģĴоѪĻôܻܿʮ֮һѪɱ¾̫֮Ѫ
˵ľЦŴϵƨǲʵڶ޷֤ĴоѪǻ죡
Խһۣû˵أҵ˼ǣӦ̫Ѫİ˴֮һһ־Ͳ֪ˣϾٷ֮ʮİ


2008 Դ
ʣľһıȴøɲǶϷʵֻһֲ²⣬֤ʵĴоѪĻȻһָӾ޴ĺ䶯
˵ʵ˵ļֵȫԽһλӵаٷ֮ʮ۾ѪţȻȵ۾ѪһЩʮشҲӿֲսϣͨϣҪԽü𣬵ҲûгĻᣬֻԻǰ̰ˡҵ˼ǣĻôļֵ꣬ʱͻΪһ
Ӱʵ̫ˣ˲òһ
ľӣü˵ҲԣҪס۵ǰ֮СһͲװƽĽɫ͵ĸԲͬǣģǺܿʵĸףٶȸǴѣǱȻ޴󣬵һĻǻھɱýɲصʧ
΢ŭľģɱһúõţƵ˵ӪУĿǰΪֹҲʲôԾĵطҷʵ
ľļЦҲʵǱˣ
ۿҪٶȳԽˣսΪ׼СӱֳΣܹΪµĻǱܿôͱصǣǶᡣ
΢΢̾ףǰĻôطԺܾܿһ
ǰ̻Σǵǡ
ϣǣѾˣְµߡ

۽Ͱҹ˵˽⣬ǻϽԼ󣬾ߵһȥ˽ڳѬ֮³󣬶Ͳкõ̬ȣһսȻǿ󣬵ҲûָҪϡ
ĻȪڤ΢ӣҲֻˣվǰӸ£ֱӳܵʮ󳬼򣬳ǵ֮⣬Ÿɾˣ˵г֮壬֮һֳǿʮ󳬼УҪѡҪվ˵Ĺأսսһζս㶼ԾķʽС
ԡ
⼸ǷԼûϵֻҪԼֺãΪԼһĴ·ˡ
Ȫڤһ٣˵սһ峡йϵеĵһ͵ڶλ˾λ˾ŵϵǧλǿʢҲǸǷܵһҪ־ǹϵĵڵһ͵ڶܹʤܻƽս飬ǾͿԵõֵе֣ǼȷĹˣϾս飬ȥ
սֱŶս;ӢսŶսȽϸӣӢսʵѡŶսбΪɫİ˸ˣ̭սһھھĶܹһҪķŶսʤĶ飬ҲõһǷǳؼġʣµҪǿȡ֮սУõԽķǿǵսͻԽٵѹսƣǾĹأǼҪеľŶսһŶӾһӢսŶս֮ΪӢսȽϼ򵥣Ҿϸ˵һŶս
Ŷսǹϵ鵱кĵط
Ȫڤޱ飬˵ŶսǺλѾ˺ܾãһʮ˵ģǺλ˵ģΪĳ֣λǱȡһЩͻλѣսܹ൱شãһλ壬ѾĶ˵ҲһܴķգȻǿ󣬵Ŷսиܷ׵ʵȽޣʱɱ𽾰Դ󣬶жϣǲúõսԣ
㻹˵صɣŶսģ
ȪڤĿɨһ£ʱʮ˻ȥǳԴԴǳĺģһĵطһյأѣʱǻȫȥԴһֽɰ涫ɰӵ๦Чܹǿǽȥ֮ǰÿ˶ںһɰΪֻںɰ壬ܽȥԴһɰܹάʱʱ䣬һʱȥûԴµɰôͻᱻԴųǱ̭Ŷսһʱ䣬ȥĸԴ࣬ĸʤ
ŶսĹ΢ЩӣһҲˡҲ˵ԴУǱΪɰսҪԼԴУҲҪöԴܹõյʤ
ȪڤŶսУֹɱˣҲܽԷ˵̫أֻɰõɰںҪһӵʱ䣬ںһʱ䣬ҪжΪԼȻܱܿ͵ϮںʧܣɰߣõɰֻЯǷ뵽ĵطƻ򣬻ᱻŶս˵ǿߣԴۿÿ˵ıݡ˵ŶսŶӣ㱾ŶӵˣĲȥʵǿ㲻ϵĻҲǴฺӰ죬˵ɲʲô£Ƕͳʦ㣬ô
˵ȷʵѾõ˳ļ벢ûһǸӵǡ
ܴʦ㣬ȻߵĵһǿߣҲֻھӢսãȻԸǣŶսҲǿܹõģϾŶӵУÿ˵޵ġϣ飬ܳŵҲʲô
ЦЩһǲ̫ˣûʼأͼ϶Լˡ
ŶսĹ˽ˣͬΪıֵ˵𣿡
ϣЩã֮֮Ϊ֮ɡ֪ҪʲôǵԭôŬɣ
˵ţٰģص˱ǸȦӣĸ˿ʼ̸˵أʱһĴЦ
Ȼһߣ˿⣬ĥһŶսĹһȷʵŶӣԼҪȵĻҪӦǾӢս
ΣһҪͷȥˣʼԼ


2009 Ǻ
ʱ䣬һʱ͹ȥˡ
ԸǺϤϵսжĳӣһ˻Ȫڤ֮⣬ûԸ˵ء
Ҳڷ̰ǲϿһͽΪԼѵġ
ŶսǴԱȥˡļֵھӢս棬ҵʦûսܵĻ˵ʱսһʦҲδػ
·޷޲ƽ˵
֮ǰһսʵ̫ˡ
ҲȻǵСʱĸǺ۵Ĺ£ǵĸ߱£ֱڵˣӦñΪ֮ӣټɱ˵飬ڱУûʲô
ʱϣ뵽ǵУָǶ˷ܾ۵һ粻̸Ŀ⴩ȺͶʵսϸڣǸ˵𣿡
ȪڤҸ˵ˡ
ĿһûӴ˿̿ʼǶ鵱еһԱһǿսܹʤļֵһλ϶ϣ˷ĸ֡
²˼ʦ㣬㻹Ϊ˵˭Ķ֮ǰ˭ô
侲ֻսʤݣܴͣĹ
Ȼ֪⼸죬˿϶ˡ
ԽȺڱ·޷޲ƽĿ⵱УߵظǰǿһأȻ󱣳ֺ֮ľ룬ȻĿ⿴սҪǿ󶼶ˣҵ˵ʲô飬ֻǲսǵսѣ֪ôҽ㣬ĸףŬܰõսʤҺҵĸ׶ᾡΪ˵Σ
ϲ˵ôˬˣԸֱӣûʲôСԸдҲϲ
һ˵ˣôҽԼǸףԲԼĿΪ˵ĸһֻΪ˽֤ģҲģ
ֻҪȺףȺΪԼжЩɢ۵ܵͷǽԼûôҪֻɱ򣬶ǹŻȥǵԭ£
ûҪ˵뷨΢΢һЦһᾡŬսԷģҲûзִˡ
죬ǾͺáܻܵıȽϼ򵥣ҽŶսĲú˵ҲķֹúãʱһжΣ
Ȼǵͷˡ
羹Ȼκĵĺϸڣз߷߲ƽ˵ʵǺ޲ðӳǵĶ飬ֻûǸ͡
Ҹҿ϶λսһᱻܻն
˵
Ҳǡ۽ﳹ˵
ЦԻǷǳģǷ·õ˰ο㲻ٰеķŭˡ
罫ĵ˺һǺϤȻкܲԸ£ֻЭ
ϸڼȫ˽ʼص⣬İؽκˣǹҲУչӦòܽش뵽ԴС
磬ͷİɣУʹػ磬ǾԸܲҵĴڣؼʱ̣һܹṩ
һҲͷĶˡ
ϣҪǰˣ
⼸ʱ֮ڣʱֿص쳾ҲٶȻһΡ
λȨߣʮλһλսɹôλµ
쳾ĸףλ׵ܵܣΪԪλ嵱Ҳһ൱Ҫ˵һ֮£֮ϡ
쳾Ʋ֮⣬ףսҪʼˣӦýչأƺҪˡ
ƲԪʱ䵽ô찡
Ļǰʼ𵴣ƺжڴƹض
쳾ĥһ£ǵǱ⼸һ֣˵һڶսд磬λߣһϾǲս
⻰ڳصԪɻһ£Ѿ龭˵˵
쳾ŰԼ׷ȻôḶ́˵һ顣
֮ôսԽԽȤˡԪǺЦ
λͬ飬ûзԼļ⡣
ʱ쳾˵һ飬ԱиŮӣܸоλĶڣҺܿ
ôǵʱٿˡֻǡôǳһǺˣûʲôأھɵǺˣҲˣƺҲûдãµǺѾˣһԴսӦÿԿµǺ˰ɣǺµĻǳҲûս
쳾૵ǰֻںǺˣܳΪǳˣƿǳ
ԪǳǰλǣλأֻһǺ»ع鵽״̬ѾµǺˣǵĻˣǻƽս廹壬Ҫǵ֮£
⻰쳾˷ܡ
Ҳĸ򲢷ǲûǿߣֻûеǺˣǳǺˣõ
ǳ֮λ֮ߣӽĲˣ
ֻҪǺ˴һ죬ҲܳΪµǺˣĸһǺһѽһ߰ƣһʲôأڴ
Ԫϡ
쳾һŰɫ뿪λĴȥսϾҪˣҲȥ֤峡սеĵһսŶս
ȻҪȴǿǵĵ
Сߣλ˹ˡ
һ죬Խˣǰ
ľģפС
Ҵʵأ
ˮ׼ȻûػС
뿪ˣսһȥġ
Ŷ治ٹʡ
Աߣµ˶һۣЦսСӾҪѺȥһӵлȥӣ
ǼţյĽ϶ġ
СԶһʱǵİ˸߾ͽӭǵɽĻλ˵ǵ˾ţҪİ֣


2010 λ
սʱԽԽǳԽԽŵյС
̲ͬС壬ѰҵһЩ֮أԹָһεķ粨Ӱ쵽ǡ
ǳе壬ʱ϶Ͷλ塢ƽս£ֱͳ죬Ǹֵ֧ǿ壬ֵ֧ǿսʧƣôͻᵼǽǳеĵλֱ½
ԣվ׼飬ĺҪ
λǶţƽս弸ϣλʺսҲǳ˵λźܴĹϵ
ڻڴǿ־սĿʼʱ򣬹ԽλǵĳǴߣ
УλǿѾڵȴˡ
۹ȥƲ㵱һƻãλǼԦͬƶһޣŮʮֿ
Уƺλ󲿷ֵǿߣҲطˣһϰˣҲֻؽپߣȻⲢλȫдǿ߻ǱţϾֻսĵһսûֵǿǳ֡
վλǰһǶλһλеӣģףȻ±ȻܸߣȻϹº͵΢Ц˸о˿ļӣһڶɷǣ˸о
ߣ׵ܵܣλսԪһλλƣʮֱ뺷˫λ壬λձʮţԪȷʵϢ˾ηԪλ幫ϵĵڶǿߣʵʵλҲࡣ
Ȼ˵ּȻֻĴڡ
٣ŬڿӴĶˡֻһĻҲĳţǧ£ֻ˲֮Ƚϡ
˫λλһӭǡ
֣֡
λ˹֡
λǿǣ׷װڳӭļơ
λǰԽֵͬԽλˣڿǰԴ𣿡
λͰЦ˵ʱ仹ܳ㣬һλոհ棬Ϣһô
ԽսҪ㵽׼
λͷȻˣǾ̰ɣһ顭˵λһλţ֮ӣ
ϵսλҪһ£
ԤϣƵǰһʱ伸˵ĿⶼͶִ˵е֮ӾȻֻǸֻؽپСһǳɻʵǵѣǷˣ֮ӣûֻؽپɣ
ɻλָĳ룬ЦλɱСǿɲ֪ǰλֵܵƤ£ˡǧǻԽֵܵŮ
ʵϣҲλսǿߡ
Ϣֻλ߲
ϢλǶʱŴͣŵӣֻ뵽ĸۣǷͻҲ֮ӲŻͰɡΣûĻǻǲôܹܣϾλ嵱УڤҲ൱ġ
λֹ˵ۣСֵսλɱϢǰй¶ȥˣ̣ǰԴ
λ£λϰٸǿߺǰ̤·̡
̫ˣҲ⡣ǿŵʦλһ죬ǻӮģ
俴ϰλ峯Ͷ桢Ŀ䲻˴󣬸սӺҫûйϵ
£죡֮ǰ˵𣿡һۡ
¼Ȳġ
λĸսҲ뵽ǵĶ鵱У쳾֮⣬һŮȽϺ棬Χסѯʵ˵ĸۣǿߣ
⡭
ֻܵͷ
ߣǿߣԱ߱Цš
Ļǲϲأ
λһ˵
ûϵһ䡣
ưһŶӣȺǲеģŶսУһ˵ԶСġ
λӿȥѵһ䡣λ˵ܹ磬ӦûﻹЩţ
⣬Ҳͽͣɴ಻ˡ
λļλЩŭʱ쳾ǣվʵˣأôûиսС𣿡
ܺ棬쳾עʲôѵҲ̰ɫ

о裬ս¹شû취뿪ˣ𣿡
ûȻûˡ쳾ǺЦ
λλʱǵ߾һΪ˻սǰĽգǿĵǱ£ͶԷ콻̸ʱЦ
쳾üͷԼĸԪһۣԪĿޱת
λƺƵĸ·Уżʱʱ䣬Ǿ͵һɽĵط֪νġԴʵǳģҪصҡܵ
ǳĵĲ֣һĿնԴһصĵطʹںĵĿնС
ǳһĸԴڣֱƿһһ򱻾ƿأԴʮϸ񣬱λɽھвٵǿػȴλĵ
ǰԴڣһƬ޾Ԩ֮£ͷȥԨײһǹ⣬ԴڣǼԽǳ룬ֻؽپʵǸ޷Ǹطġ
Σ
λվڶǰ棬ѯػɽڵǿǡ
Ǳߵ˻ػ˵Ѿ׼ˣǳҲٸ峤ȥھͲĶ飬Ӧġ
λͷȻ֣ϰٸǿߺǣԴڣʱоԼǿյһص״һ־޴ȥΧһʼ貵ǹ⣬ű˻ȵҡ
˻ȵĵطĪСĻӦûϲɡ
棬ⳬĺģȻĵط
ҲڹۿһУɵøп
Χȫɻɫ·˵׹һʱʱ䣬ԴϾҪˡ
һսһҪӮúƯҪŶսʤ֮ľӢսҲҪʤ޻˵


2011 
䣡
Χ
ֵص׻ңҪֻ浱дУûǿʵȻСһ࣬ڴص׻ʱҲòСĽȻ˵ûκ⡣
һȻƵгʱȻΧһʮֿնϸһӦǵˡ
λϰ
һƬܴĿռ䣬ʮûģʮֿնȻǳĲ֣һҲȣһƬ޵ǿա
ǺڰģڰһΪ˵Ŀ⣬·ȥ·һɫ̥ͬĶʮ־޴̥ڲţͬ
ɫ̥ͷųɫӫ⣬ص׿ռ䣬ˮɫʮֹ쳣ΨĶһʱסȻ׷׸̾
Դʵ̫ˡ
ԴͷһƬ½ѣԴ½ؾۺγûԴĻͲڻˡ
ǰԴҲ൱ǵĸˡ
Ψɫ̥˲ɵ¶οЦݣԴƺܣԹûܹ⿪Щܣֻ֪Ψֻںɰܽ뵽ԴУһɰҲֻάʱʱ䡣
ԴѾв˵Ĵڡ
˵ʮλѾˡ
λ˵һ䣬˳Դ
ǳ֮⣬ɵˣֻǿܹ뵽˵УλǾ˵һԱνž˵гߵĵλ˵λǾ˵һλ
ƽս峤峤ҲǾ˵
·ۼǧǿߣԾ˵ģҲǳȴǿǣнӽʮӵм˿ֲʵλûеƺʮ󳬼ǿǣپۼ˾һϵ
ƣʥǸεǿߣ᲻٣
λǸĳǿߡ
Żĵǿǣ
ڶǿ߾ۺϵһͬˣǴҴһ¡
ս˵Ǽ˵Ĵ£ϾҲֻλ߳Ƶܵһλµ˶ʵľ޴
ԣŻʮλ
ǳǺˣλͻƽսںǺ˺ʵͻͽﵽĲΣζżһɳ졣ɲͰҲûжǿλҲ࣬ǵʱѾʮֿˣ
壬ҲֻĽʺ޵Ļᣬ˵ĹͶãһǺˣֻбֻܾܹԼڵĳûǺˡ
ô˵εսǣ̫࣬嶼ǣԾҲʮֿأ˻򼸺еǿߣۼ
ȻǺǡ
˵Ǿˣʵϲǵ£ǵ£˴飬
ھǿעӵУλΪ֮һȻ٣һȺƻãԴԱߡ
˷еڡǿձ֮ϣǿձǹ۶ɣֻǸ߸ϣ˾޴ѹ
λҲһԱȴĽĶλ彵٣㱨˸λѣǳλѾѾΪս׼
ɳλԻ
ܺãλλǿһϢλǿձ
λλϣǹ۳Ϊλȥ£ĽͼʵĿ⡣
ô˵λǷǳϣΪˡ
ʮǿձɫԴҫţȨ
ڶǿǰҴ
ԽްǵʵȻ𣬵Ҳܵ˺ܴע⣬ϾȻ£ǱȽֻǻǣƣǹˡ
һȺףսĲߣҲܵĿĹע⡣ǵ˽ͬڸ
ͻƽս廹ûеλǾ˵ʮλĽţõǵ֧֣λ˵Ҳ൱Ҫ
µԶ϶λͻƽս峤˵еս˸óӦ޼
սȵĿɲֻλǿߵǿ֮սһս
һһǰõôսͲñˣֱӵĽǷֱõôؾյǿ֮ս÷ͬ壬һǿ߸ǿôһʤߡ
Ҳ˵λȵõյõϵķôλֱӳΪ峡ǿ֮սýС
λͻƽսֱõôվؾǿ֮սУλǿǿ
Ǿ˶Ƶľ
ҲһϷ
յĵһսŶսʵʮִ
λ;Ľʱ̣ڶڴˣλ˷׷׿ȥֻϿǿҵĽâ̫˫ϢϤֵǶ֪ƽսˡ

ƽսһȺˣжϵĸͻĦ̶죬̶ִʱҲһֹ
䣡
ϰٸƽս壬ٵǰ
ƽսģһɽɣǻ߶ңʵȷʵǿߣξ͵ԽѤĸΪƤΪѪ⣬Ϊǣı֮ޱȼ̣ϵȫԽκ壬ڻӵо޴Խλ塣
ϰٸҫĸˣٿնǱǿҹâĿɨӿԶԶʤŵλ壬ǾһȺɱ¾Ծ˵ǿǣҲȫûʾȻâ¶
Уʴ壬ڻƽսм䡣
ƽսǰһλκĻƽˣ˭벻һλͨϵĽûй󣬿Ļƽս壬Ȼۣ
۵Ŀλɨȥ˾Ȼоǵıλأʵ̫â¶ˣֶž˵ǵλƽսѵ
ߣȻߵƽսǿձսʽʼ
۸ոǿձʱС徹ȻǴõ壬εĵȴ˾޴ĺ䶯


2012 
ƽսո£Ѿˡ
Ҳʮֺñϣǵ岻ֻа׶೤Сֵɺͷ­ģƤϺɫģʮֹ⻬ͷһǣ¶ŻʱаҲʱɰ֮²û˫ȣֻһźɫ
壬جһ١
ͷߣǳҲӵкܴΪλҲһ϶ˣʵһֱλѹֱƽս彵ٵǳŶΪڶλ޼
ȻҲܴ󣬵Ǿ޷ɺ䶯
֪Уû֧壬ÿ嶼Ȥģ˵壬ֻںĴ󺣵УٳպЭ飬Ϊ˾ģǻһǿ塪壡
ȻԶԶ޷ȣ򣬳Ǻ֮⣬Ǿܵеĳߣͷ˵ĽɫȻʵ壬ʤڿǳԻһ֪֪ףԴһʼλͻƽս嶼ûС塣
𶯵鵱Уһǿߡ
ĵЩλļƻǿߺλĸ߲Ƿ׷׾ۼһ˽ŵ۵УƽսһߣǺҲȽϴȻǿߣڻǴÿµġ
ôһ꣬ȴλǵĲá
ҲܺĿȥһ꣬ƣûʲôֻǵķɫȽƫɫϵҲЩŹ֣ԭʼİԵڻǰߣǵ·ʵ϶ƣǾŰ裬â¶ԿԼʵ㹻š
аЦʱ̹ϣȻˣǾǵȴûӰ벽Ķ֣һȴа¶ûεġ
˰ΧУһӾ˵Ŀ⣬Ȼ޾壬ϹɵЦݣ·ЩעĿ⡣
ûǻᡣ
ӵһصϣǵվǻ硣
֣ᡣ
ΪͻƵֻؽپڡڳв˵Ҫһ𣬶ѪҲǿ󣬲ڵ㣬綼ƲĶ֡

Ŷ
⣬û뵽սһȻĸ֣֮ǰΪǿ߾أԶԼô򵥣Լ֮ǰ°Ʊ˵һܰõʤڿˡ
ϾŶսҲҡ
Ȼˣĳ֣ҲλǵԤϣ뵽˼ҵ۵С
ڰ
᱾ͺųǻһţǧ֮£ûгߣԭΪֻֻؽپǰڣû뵽ûѩһʱ䣬Ȼ˺ڡ
彫ѩôʱ䣬϶ΪսˣֻϧǵǿûеĸǵУһλѾֻؽپռҪĻȻǶ֡
ŶսǸô죿Իս֣ƶֿסĻͨɣ
ǵĿ⣬׷Ͷ
ԭ룬ΪȲʤȯû뵽彫ᶼɳˣνĻһˣû뵽ǣȻֻؽپڡͣһսͽžӢսƺûϷˡ
λԲССõ磬ܹ𣿡
ԽǻشҲֻܾҲûôѾʼսҲ޷ٴٻǿ߹ҲδԸǧһУֻܿ˵Ŭˡ
⻰λ鶼ܳء
ʮλսҲȻĵǺܴѹûĶ飬ֱõĻô֮ǰܻʤ壬Ϊܻʤһ壡
λǽλøۣҲԸ
ճء
һߣ;˵ĽʵϾ˵Уž޴ĻȨõ֧֣Ժ;Ҳʮ磬˵Ƿ׷׿佱ݺᣬǧȻ͵ֻؽپĺڡ
ᣬȻҲнϣ
ֻؽپѾ൱ˣһ·ϲ֪жֻؽٵء
ǻ᲻΢Цλˣʳֻǻط̫СˣԴҲ壬ҪȽϵģԽյʵ治ʲô
仰ǫ飬ʵҲʮˣͬű鲼ʵٲߺȴֱӽŲڽˡ
ҵյУǿ
һжڵȴ涨ʱĵˡ
壬ΪĹϵȻ˻ƽսλķͷ
λߣλǿ彲սͨȸ棬ҸǣñͻɰҲͶԷǱ˵ĻҪᵽµɰͲˡ
˵Ǳս
ڻƽսǱߣۺʴȴûλҡ
̫âУЦᰡϵˡ
ʴλŵӣһ䶨ˣ壬ҪõҲǼСǷͬء
Ǹ۵ʱСǼŰɣȿսʱȥһϲ
˵ҲǡʴЦ
ʱʢĻ뿪Ķ飬аЦݣȻλҪ֪λ嵱ǿ̫࣬һƷȴȻ޾壬ţʵǵʮ㣬ȻҲǻձԸ
ǵ統Уġ
λǰ̧ͷλλᣬһ棬С
˵⻰Ȼô
Ŀⱻ˹ǵҪλôӦʢļһ
λֻ΢΢һЦ΢֣ͬˣǾͺúɡ
⻰ЩǰλǿǷ׷ɢóһ·ҡڣǰԣ磬۾гһ϶Ȼ
λ鵱еǿߣ
ȻĮһ˫۾ɷŶԷԲ
ȴûĮУЦ˵ǣҲأ


2013 ɰ
仰ƵζҲ̫ˣǵô˵ǣźʹ󵨣ɼһߡ
ƣԸŮȻͲסվԱߣۿ˶ΪǵĽעߣҪͷȴסʱ˶Ŀ䵽ϣȴûʲôѹһ˫ǳ۾Żᣬеġڵ֮ǿ󣬲ΪǻˣƤӣսûʼ뿪Դ֮ٱְɣô꣬ҲǼٵġ
⻰ЦֻǿЦŮɱ⡣ΪһŮˣȴͣѾܲˣҺ㽻ѣȥߣŰ
Ļѣܣûʸ񡣡
Ȼޱȣ磬ûκΰ취ͱڣЦݱĻϣʱһƬЦ
ȻЦλˡ
Уỹ൱ϵġ
ɣǾԴмɡ
ٺһЦûԶΣȻǳȻԵãڸȺ֮䣬һӡ
ǽ
Ц
ǽˣŭԴУͻרǰɡ
˵
ɻʦ㣬ĶԸ𣿡
Ƭָֻ̣ˡ
һͣǺЦһ䣬˰ɣŶսæͲˡ˻ᣬӢսҲӲʲôãûκεô
۵УʱĵĹȥȴԽԽţ˶ڵȴսĵ
ǣҲھ޵УӭӵС
Ȼ֮䣬λ˵ˣƽսǱߣôһˣֻоŸ˰
ǰѵԸһܰɣҪ֪һ˵ŶսҲܷӾ޴ãϾŶսǿµжٵġ
ҲǱ߿ȥȻֻоŸ˶ѡ
壡
ʴ΢üǺĪСһˣ˵λѪ֮طǳ뿪ԴУҲ϶ʴĶ֡
СҲǳ϶֪սˣҲӦ֪Ӧû뿪Ŷԣսϵһ
Ŀ֮£Щˡ
λ˻Ϊʲôƽսһ˵飬ںذн̸ȴʱĵ
Сأ˵λõ𣿡
Ϊĳ֣Щûˡ
Ц˵ȻǿԵģ޷ͶԷԿʱҲ൱ͷ۵أ
˵ͷĶˡ
ת֮䣬ʱգţ˼еĵȴУսĵһս٣ΧķΧŵ˼£ЩսǣҲ൱ţΪĵϵ̫ˡ
һսʿӰǳ
ڽԴ֮ǰҪںɰ
еɰһνȥԴʱģÿֻʮʮɰֻԴдʱǷԴʱ䣬ͿԴУǷܹɰˡ
ɰһĶԴʱ䳤ˣҲʧ٣ɰ̺һصܹ˻ָƣͬʱҲǿ
Դ֮ڵһУֻҪ֪ģˡ
Ƕʮ˽ȥԴһʼǿ϶ᱻǿɢģԴƲ󣬵ȥ֮һ޾ֻؿռ䣬ûоͷ˶޾յˣѰɰͬʱǿԼĵط
Դ֮⣬ǿǿΧԴۿԴд󲿷ֵĽ䣬ۿκεսȻУԴ˻÷ǳСֻĴָСⲢӰǹۿǵս
Դ֮ȵҵԼͬ飬Ȼ󲢼սһͬѰɰϾһһҲǱ¶϶޷Ӿ޴õԭ
ʱ伴λóʮɰ
˺ĿȥһֻлƶСĲɳͨɳͬǣɰǳĿĹâССɰ·һ磬ӵ޾գţе΢͵Դ
ÿһɰںϽԼ嵱УǾܹԴгʱˣںɰһҪһӵʱ䡣һӵʱ䣬Ҫػģһϣɰͻܳǵ壬ñ˸ȥˡ
λٶȶ
ЩϸڴҶסˡ
λ壬ƽս嶼ʼж
Դÿ˵ҫ£ƻá
ƽս嵽ԴһߣǻĪСǣȻҲ벻ƽսӽƻһЩὫԼ׾͸ֿö׼
λĺ£ʱ䵽ˣ˿ʼںɰ
ˮɫɰϣ֮ǣɰڽԼ嵱УһǳɰڽԼ֮Լһɵǹ⣬Ӣ˲١
ͬʱɰлһˣΪԼ
ɰܹ㣬Ҳҵ̫֮񾳽ĺڽ׶Σӭ̫ʼ֮Ľ׶Ρ

һӵʱϹȥ˶ںϳɹˣƺƽսǱѾ˿ʼ뵽ԴУԴĵ
λߣںϡ˻ڵȴ
־ȽȥҲûκεƣԴҶôż
վǰ
ͰˣҶԸ˻ᣬȷ𣿡
潻սɡ
սһӣȥÿλĶԱϸһ£ȥԴҪľǾʱȫϣȻſ顣
ʱ򣬱¿ʦΪʲô˵ôĻ
ŭӣЩĪйϵ𣿡
¶ʱɫͨ죬Ҹ㣬иϲҲ׷ɱʦע⣬֪ƯӴˣ϶ϲģԼܴ򣬾ΪкܶӴĻᣡǵǲһģ֮ӣͽڴ
˵̫ڵ
ѾܾˣŮ˴ͷβҧԼһĪƢٺãɫҲ˲˵һ䣿
Цˣ˵д㱾ﷸùܺԼ㲻Ůֳǡ
ž
û˵أһƳϣʱ˳ȥʹһڿзһȦøסʱ׵Ѿȫˡ
ôˣŭ
ڰ֣һѡ˷ʱˣȥɡ


2014 ԭ
˼Դʱһƿ˵λ˶ˣǱߣҲ˺Ŀ
µڱһƣȻģ·ܴܵ裬۾¶ԹɫҪֹֹⳡ粨ݺݵĵ˱һۣҾ㣬鷳
иԹޣû뵽澹Ȼƫ̻ŭûиȴң
ڱԱߣλҲŭ֮⣬˶޲һ١
ҿɲϹӣûŴ
Ŀһɣ۾ǰɫŵæͣʱʮ˶Ѿںɰ
λԲҶǻ飬ԴҪսһεս൱ؼ˭Ϊ˽˵ĶԹ˴£߿ɿעһ㣡
λȻţҲпֲϣһҪҪסЩˣԶѹ
˵У˷׷Ц
û뵽֮ǰõλ壬ѹ֮ǰԼìܣ⻹ôͻᾺ
ʱƽսĶ飬Ѿ뵽ԴС
Դһ𵴡
飬ǣ֣ԼŬǿԼ忪
뵽ԴȾͻǿǿǳס˾Ƕˡ
ʧˣҲֻѰˡ
ǣ֣ųһţǣס֣վڶĩˣλλһߡ
ΪΪҫսɣǣ
λ鼤
ǸıǳʷһҪս
ѣΪλ
Ĵ£ųһţԴײȥһ˲ײˮУΧճҺ壬סȫ赲˵ǰǶںɰĻʱƾͻᱻȥˣ
ճҺ壬ûеס˵ȥ·
ǰϰףڴӽԴǰȻޱȵĿտ˻ûзӦûüۿԴڲأʹȵСģǿˣ
˵Ҳ֪ˡ
ոȶʱ򣬾һɿֲǳƴޱңһˤƵʱĸоɲͨĴӣǿеĿֲ˵Խ޷ԼӲ˵Щǿжˡ
¡¡
޴ĺڶ߻طš
ǿƺƵڣ޷ܣֻЩŮǷһļУԽԽԶˣȻѾ忪ȥʹ˿֮ѹҲˣֻǣЩ֣֮ģϿԼסҲʮַģҪȥסһߵˣҲǱ¡
䣡
ǿĳ£ȻеȻᣬƫͷȥԭ綼ûסñҲǿĵطȥˡ
ʵҪǿвɢһ濴һ濴ʵҲرãǿ൱ǿ˦ɳʱ򣬷Ҳֻһˡ
ǰһƬ嫵ģ޾ա
дǣ޾յƯţԴڲʮֵĹûоͷҲһ޴սԴΪսһսĿˣҲǾ˷ǳɫĹء
ϾҲֻл򣬲Դ
ǰһƬ嫵Դ޾ǿ
΢һԼЩε˵ңȻûסǡ
սѾʼˣ
˶һۣȥǣ˳ɰɣûںµɰǿɾҪ̭ˡ
ã
һʼҲûϵ˻һж
˿ʼããǿս
Сء
Դ棬ЩȻܿüԼ϶֪ԼˣǿҲʩչһõĺԶȥѰĻ顣
ȻһøжûУսԼõĻᣬɲͳɹȥ
Դ֮⣬˶Դ֮ϣۿԴеˡ
ɢ˰
ֱһжǹģ
ƽսλţ½ս巺½սһ𣬻λ˭Ȼ壬ʴ尡
Χߣֳ棬Ҳǳ
͸Ӳ˵ˣĶԼˣܶ˶֣սϵ̫̫ˡ
Ҫͻˡ
Խüͷ˵
һ⣬ǿ
ǻȪڤȴͻĻһˡ
ſʼûء
һʱ䣬˵Ŀ⿴˹ȥ
޾յУߴ߻ԽһƬ򣬰ǰУһѰλˣһѰɰ
ʲôأ
ʱЦ
ĿһͷһǵУһɫۣγ˻ģаЦţŻôɣһʼңҼǵ߶ⱲӻûܹأҪʱԸ𣿡
Էֻؽپڣ
һֻؽپڣ£ǳҲڣǰλһˣ
綼ǻĶ֣
뵽һӦߣ
׶Ȼתߣǰ޾ǿճȥһɫĹâ
أ
Цҡһ˳Ż³ɫ̣ת֮£ٶȾˣһɫڶ̶˲䣬ͳ嵽˻ǰɢЦҿû뿪һ㣬ߴʱ㰲ȫ뿪ԴΣ
ڶԷٶȣͬûа취ߺҧгݣߵ壬ڻۣΪԼ޵أ
ЦǶֻֻɫĻҵȻѾ޵ˡǳҲǻĵ̣Ҳ֣ǳ룬һ죬һҪȥʶʶνʲôͣ
ǣ
ԷüҪը֪Լε״̬ǶԷ֣ȻѾסˣʤԼҪսףŲᶪǵӣ
¡
ɫбըȪϯγһѪɫƶ䣬ȻһһͷͨѪɫѪ˿ͻƻϣͷȴǴɫɢڤϢѪɫƶ䵱̽ͷ
ӵĿһȻЦ
һǴͷȴûʲôõĶ
ſ˫ۣϵҲ൱ֲǺͻƽս岻ͬǣǻԭʵǱǿᡣ


2015 ɰ
ԭһԭʼƻԺκεںϣǴԶʱʱƻĪСħԶԭķʽʩչ
ƽսڸӲֵƴ󡢻
һ˿˿ɫڻϲƣγУϴݳһֹϢضԵ·ԭʼһصڻ嵱ϯȻ޴ĻȪڤҪֲ

̧ͷǳԵŻȪڤ¶һ˿аЦݣǾϯȥ˻ȪڤѪɫƲ㣡
սһ
ǵһս˶ſţȻҶ֪ȪڤȻǳҲ൱ǺͻȽ໹Ƿǳģ
¡
ǿյУȪڤͻῪʼ˼ҵսΪԴĹϵ˿òʮǴף˵սһߵơ
ȪڤȻɱۣ˸ոս棬öԷײӴڶԷԭǰԵͬһߴЦһ˫ȭסȪڤһٱᣡ
ǳ棬ŰŭһץסԷβͣԷ˦ɳȥײǣ

ȪڤǷŭǿ־塣
ΪӵԼĽǶֵĿֲԤϣһӶ
ԭνߣȻֵزأһΪжôĿأһѹʺ簡ĽɫǾȻμսҲô
ЦڻȪڤͷϣһץסȪڤǣһֻԭȪڤȻһδεĲҺɥʧ
ߣˣͣҲôҿӦʹǰˣǰиۺųµһˣԳų̨棬𡭡
ĴЦͻȪڤʹϵһԵøĴ̶
Դ֮⣬Ѿֱˡ
Ȼ˵Ŷս޷ɱˣܻǿԵģֺзִ磬ֻƻ壬ȴûˣַԵȻأѻָһս֮󣬻Ȫڤҵɰȥˡ
أץŻ֮ײһűǶöϣȪڤݺݵİڵϣȭߣȪڤʧȥսʹధţ
ᣡ˵̫磬ʲôõģֻǸ֮ܣ㣡ǿߣɱ㣡ʦ㣬Ҳֻڵ壬ܴʲôĩҺɱ¾ǵ˶Աô֮ܣ

һţûʹű͡
˵Ļ
Цͷİɣһȥսνǣһڽ£һ֤һµĵһˣгһգһΪ飬ʱһʱˣ
仰ǿڻ˵ġ
Ұģ΢һºãĪҪȥˡ
Ͼˡ
סʹ࣬Ц룬֮ܣɣڵĶ飬ǿҲʦ㣬ˣ˵Ļɣ
仰ûһ
ĿתһȦȻ˵ģǻûֻؽپǸ
һû뵽ᾹȻע⵽Сӿ϶ͣ
һ棬ϲһ棬ᣬû㻹֪۵Ķӣ
ŶһĿ˸ңԶķ
۵ĶӰǿǲһ㰡
Ц
ʱϵĻԭͬڵһȭײڻϣǻȪڤʱѣ˲ˣһϢСڻ»ΪΣ˿̵ĻѾɫҰףѪˣһȫʧȥսҪɰ͸Ӳˣ
㣡
ޱȷŭ
ЪŰɣڿʼʱ֮ڣ뿪ҵģֱ뿪ԴΪֹһսʤȻǻ壬Ҳģ
˵ݸһЦôǾȥѰǸ֮Ӱɣ㴵ôǼһ϶ЩͣǴ϶ޱȴܣ𣿡
аЦ
Դ֮⣬ΧȻǵֻܿսĽǣȪڤܣȻ󱻻ƿء

ᣬǧܵ־磬
ңĶֻǳ
ܶ˶̾ǶԣʻǿߣҺܿܣĶ飬õһսʮֹؼķҾӢսҲܿΪõһӹؼķ
ֻҪõһ֣ˣ
ԣλѹǳ󣬷ۻƽսǱߣǺ񲢲⣬г
Ƥ£ʮεţһʱȥԽԽˣʼƬǿյصɰҲͬ־һĳ֣ÿһγֶҫΧ˶ܸо
һҪõͬһɰͻᷢᣡ
һƬڰĵһλźµİ׾λ׵ĸһλǻƽս嵱൱λţһֵܡǷֱ½ս巺½սǡ
ĸ˸Ź϶ǿķģλƽս廰ﶼ٣Ҳˡ
壬ܶԸǻô
һλƽս俴ԶԻеʵ
ĪСͣס˽ŲӦڲ֮䣬ȫû⡣
⻰λŰĲ١
˵ǰսԴеģҲᳬˣֻҪ֤뿪Դˣ˾ͿԼûǸˡ
ٶȷɿ죬ϸѰΧɰ
ͬʱҲһƬдš
磬Ǳˣһ壬һǻ塣
صĴܱɢĸӦһЩ
磬֣ģǻᣬҪȥǣʧȥе𣿡
εľѯһ¡
ĿֱֶֻΣǱж֣˭֪
Ҫ˵ȻɫһߣķǱߺȻһǹⱬγһ
ɰ
û뵽Ȼɰм䡣
ûȥǣںˣɰˣǿ϶Ҳȥɰ˲ٶ˵ֱӳ˹ȥ


2016 ͷ
ɰˣǸŮԱߡ
Դ֮⣬ת˹עߣɰĵһγ֣ҪǣԱߣҾȻһԳɰ
λˣҲſȥĶֲǻһѾȥһʱʱˣʼƵɰ˭ܵõɰҳɹںϣͿʵˡ
ɰû
λ
˵Ǹոע⵽ǸȽİףһʱɻһ˭
һս֮ǰ˶ԷĵϸȻĪСǺͻᶼȰصģĳҲǰأֻǲôҲûл͡
ĪСʱҲû̫ע⡣
Ͼûչֳʵ
һᣬһ
绯ߣ˲嵽ɰǰ棬ǺĶ鶼ɰܽǵٶȸһЩϾҪɰˡ
С˭ôٶҲô죿
˿Ժֱ۵Ŀٶȼ磬ߣûͰɡ
Ȼɻ󣬵ҲûѯλߣȻͿܴˡ
ѾɰˣںϵģʱɰͬǿյҫţССһɰȴޱ貶Ŀ
ԶǿǿƱϮ
һ壬һǻ壡
Ц˲䱬ٶȣ֮ǰץסһɰͬʱһɰķײȥ˶סɰɰװ׼õƿУʱͻ巽Ÿϵǰʮ׵ĵط
Уĳ඼һڲģһ˫޴а۾ˣǻģս˫ȭԭʱױȵİԵ
侲ǣɰˣҪᣬ
Ȼ֪ͷ
廹ЩηǻƢ壬˵˻һǶµĵȻˡ
ԭǻͬޣͶ֮䣬ɽ
屾ҪԸģ뵽Ҳһɰ㽫˼תƵϡ
ֵܼһɰ㣡
巢Źֵڵ˸Ʈû뵽ԼһСȻСǣجֶܹ֮Էľ磬˲þӶһֿµֶΣ
ɣ
弥Цų
Է۾ǰ޴ת˲ɫĳˮͽȫûΧһƬڣĺɫɴֳͬһá
֪һּ
ʶԻ̫֮һΪػ֮ľѹǰȻ̫֮Ƚǲ̫Զˡ
ֱգҲ˵̫̫֮֮񵽵ʲô
Ǽ̫ʼ֮񣬻οֲҲ
ǰûޡ
һʱ䣬޾ĻϮ˯εУȫ޷Լ壬ѲϮ˱ȴۿһУĹһ˵ЧǿµģΪÿ˶جΣجμʵ
Դ֮⣬˿Կǻ岢Ķ֣Ǻʥˣȴ嶨ס
ٲͷСӵĻƾҪƷˡ
ܶﶼġ
ڳˣҲ
ج֮جκʵϵȺš壬ֻɵӣⲢӰսĹֻҪɱ˾û¡
λҲĿš
Ͼ֮ӣܵĻЩ㡣
ʵ϶Էûֳɹ
⣬ΪԼѾɹʱľȻɫȻЦ湻𣿡
һ֮£جǰɢ

ʱ˲䴩Խʮ׵ľ룬վߣſƽͷ­ץϣ֮£ţȴеһΪ仯Щ֮ǰΪŵһӾɵˡ
ʲôʱôûˣ
һֿЦõĸоǰû˿ǻͻƽսҲĶ֣屾壬ƿغҲֻ˫Ұˡ
ſңҾ㣬ſң
оţȴòװܷŭӡ
ǶԷˣʧȥսɰʸûУٶ˵ץס߸˦Ȼһߣ־֮£һƤ˲ʧǰ·µĲҽУңԶϷһըײϡ
úзִ磬ɱԷҲֻܹԹԵĴȴɰʧˡ
Ļսܺǿƹǻᵽսܵζ׺Ϊ߹׷ҫҫǴԸӣ
ŭĻ壬ǿƹ֮£չֳ˻ͨ
Щǿǣֱͨš
壬ֻؽپʼͻһͨ
ʹһͨǵսȫ
ʱͨԭһͨǻı־ֽͨͷۣ
һˣˣ
ʱ˿̣Ĺ֮¿ٵĺˣȻڿУ˫ޱȷŭŭ޼ͷۣ
ˣ
ԭϯγһɫĴ룬ΧС
γɾ޴ɫУΧƿˡ
䣡
̶˲䣬ɫĴ뱬ըһӵ湹Ļ壬ǰǰȻ֮ǰλŭĻ壡
ǣ巢˺ܴı仯仯ʼɣɵı仯򣬳ֱۣͷ­
ȵĻǼȫˡ
Ȼֻȣ֤һˡ
ǻľͨ
ǰŭ
鰧ˣʹ顣
Ҳ黶ϲЦ
ֱϣȻֳ
ţͷͨʱڣǻԭԺ
ʩչͷۺǵսֱ·һͬİ֣
ͨĿࡣ
˵ʵͨܺͨȽˡ
Ͼһ壬ʱĶ
ŭˡϲ
ɱ


2017 ƽս
Ķ֣սˡ
òڻսľˣͷʩչ˲֣ͬͬʱԸԭʵʮ˵ֻεĻ壬˲㹻ͺԿĶ֣
ͷۣ
Դ֮⣬˵ĿѾе
ڴ˵ηڻͷ۵ͨ
ҲòԸǺʥʱһƬǿգԼǿգǧǻֶһʩչͷǳҫϣʱʱΪǿŮʩչ֮£һʱЩΪ
Ⱥҫ
ǿɱ¾Ƴ˶Էǻ꽣һС
Ȼǿ࣬û͵סǻ꽣ųɱȴֲУͷۣͬʱʩչǻ꽣ǰȻٵİˣ
ǿ𵴣
ڽڰˣʤ׷ǻ꽣Ƴ˶ԷǷǻ꽣Է֮ڣƻҲзִ磬ٲöԷȥܹöԷʧȥս

˷ֿ
ֳǺʥĿɭȻ
Ķֻ壬԰ףԡѪҲһϢǸ߰ģսܣҲδ£׺ݵ磬ҧгݵңΣϴ϶Ѱ㣬˶ãǵ³϶һңǳδǶλǣᣬõǰʺ磡ǣߣôǿô
ڻᣬƺʮš
˵꣬ǻһתȥѾʧȥսûʲôһʱ֮ҵɰʱ䵽֮ǾͱԴųȥҲûʲôֵ˲׷
翴ҰĺܴǻǸϽҵ˵ʰˡ
ͷ
̤·;κ޾ǿʵ̫ˣҪƬطҵԼ൱ѣʵϵ˺ɰףһɰʱʱԽԽ٣ڣλŮӡ
λһĸˣ쳾֮⻹һŮλŮӱǿĴɢ󣬾˴˵λòԶǾ˶ԶһʱûˣûɰûԼˡ
˵ģҲǲҵģΪֻʣ°ʱʱˣǻûɰζŰʱǽ뿪
ô˵ҵ˾Ǻ¡
ǽ˼䣬ߣһȥѰɰŶսȵյҶҪܵļȥ
á
λλŮͷ֮ǰǻǱȽϽŵģϾлֲֿǿߣ϶߶ûа취
ĸһж
רĺһôѰˣǱȽϼ򵥵ģֻһƬʵ̫ˣ죬ܶʱһֱǰߣȴصԭĵطʮ졣
ۿŰʱʱԽԽ٣Դ֮ϾҪ̭һˣҲһ̭ģˣɰͻԵö࣬Ҳ˾飬֪ô
ʱȻȥԴ˴֪˭ɰ˭ûɰǸӽš
쿴Ķ鳯ȥˣ
λ壬ںͻƽսһ˶ս
ɰѾǻƽսˡ
սǵעˣϵĵǶʮֽţսʵϾǳܿܣݲаֵʧ
ʱѾоˡ
Ǹ쳾Ǳߣ塢ʴƽսߡ
λλŮ濴˹ȻΪʱѾǱɱȥˡ

ٶ϶ѣȻ˷ˡ
˵Уٶ죬λλŮں棬λһʮˣٻ쳾Ǿ˶һ𣬾Ͳĸˡ
ˢˢ
ߵᣬٶˡ
ʱʲô
ߣĸо񰡣ٶϾȻ硣
˵ʮλ壬ǳĶӳĿתƵʱϾҪˣط˶Ķ׼ںµɰֻսԵøۣ
˶ڿˡ
һΣҲ˸˵򣬴ҿʼѯλ˵ݡ
ҲĿġ
Ҫȵ

ܿͿǰһƬռ䵱У쳾һλλߣȻΧУλһóĶսҶԷˣ֮ǰȫѹƵģ
˼
֮ǰֵɰ쳾˵ĵõʱȻ˻ƽսĶ飬һˣ˵ĶסǣΧ쳾ܿǣסҴɰ⻹Ȼǿ쳾ʧȥսʧȥپɰ
ǰһͷɫԡ̫âУһͷɫɫΧԼһλκģǻƽս壬һȫɸɵˣĸһͭɫŵҰԣж֮ĦͶܴ֮򱬳ǣܷڵ
޴ֵĺ֮£쳾ڽڰˣһλλѾˣԶĻϾ͵ҪŲסˣ
¡
ǻƽսؿڴĸ任ϣ¶һĵĶڣаɫۣƽɫ޵ʱһͨƵγɻԵĹ쳾
쳾óóֿסԼʹûûƽսƫʱȴУʱ¶񣬿ԼŶս֮ùȻҪˣϵĵԷԲԼº·ģ
һλ壬Ȼʴ֮ǰˣڸ
⾪춯һ̣˶Ŀ۵ƽսۿžҪ쳾ʱ򣬺ȻһѪ쳾ǰ棬Ѫ˲Լ֮ƽսײѪɫƲϵʱ򣬾ȻѪɱ𵴻ȥɢڿУ

ʱλλŮͬ֡
ԭǶĳ棬˲λռ˾ԵƣƽսĶ鱾ѾɰڼԷ˶࣬һĴڣ˶ʱУʼˣ
ߣЦһʴȥ
Ѿ任ΪȻöְװߣգ֮䣬ͻƽսֶסˡ


2018 
ʲô
һʱ䣬˶ǳ档
֮ǰסƽսֶΣʾ൱ǿģǿʱ˵߶һ˵ϣ綼ûʲô˹עˡ
Լס˶Է֡
ӣҪһԶĽࡣ
쳾ĸλ屾ҪģȴǵΧˣԸ
Ŀ֮λλӦ
һ뵽ܹĴţټ쳾һλλҪǱѸٵͷȻֲĸ򣬳ҪϾλȥ·
ƽսλһƣҲֻͻΧˣʴѹΪԸ磬պСλʵЩȻ˭Ǵ֪ҲģһﾹȻ˵ҪԸԼ
ֻɰͻΧȥУ
Իƽս˵
ƽսͷ
壬ƽսǿյеȻ
ʱ䲻ˣҪʱ֮ǰ֣һɲ֮䣬߷սƽսԾ޴ĸԻ̫һ͵Ϯ
̫ѪǿֱӺǻƽսԿһԿİ˲ƽսͰ˲ǳƣǿӲ忰ȶƵĵ̫ϴԿһѹûУ
ɲ㣡
һʱ䣬ȥɲ㶨סԷֻʱ侲ֹôһ˲䣬ȴѾҵĻƽս·ǺƵ䵽Էǰ˾𺳵Ŀ⵱УѪȵβʱѪϳ̫ɱ¾ġ
Ѫ
һڻƽսǰɨ£ɲ㶨סոûκεֿĻᣬѪؿڣ
νһƽսĸ֮ô
ǻƽսǲмǴС󣬴ûڽսˣԼǿӲǳŵģѪȻֲҲȻ޾壡
ʱβѪݺݵĳؿڣʱ䱬һޱȼĸĦǱըĻ𻨷ɽ
¡
ƽսؿڷһըѪеĵطѿһޱȾ޴ȱڣƽսûѪҺȱڶѣҲ൱ң
Сģûʲôý
ƽս壬һսܣ
Դ֮⣬ʱ𺳵Ŀ˵ʵλƽսȻеǿߣҲܹŵĽǰģȻ׾ͱˣȫ˵սϣٺǳƽģ
˭
ܶѾ̲סȥѯλˡ
Ͼֳʵںܾޡ
˵һоöԷʧȥս쳾ȥǻƽսɰߣͬʱҲס˻ƽս壬˺󣬻ƽսϣĸջص֮ǰ׸ߵӣѾһϢ
ؿǣȻһټ˺ۣ˿Ȼ̵ʮʹࡣ
𾪵ĿϷѪɫȻһƬհףֱô⾹Ȼʵ
ԼΪĸȻöԷһƿ
ʱѾ͵սϣ
ЩҪѯλˣֱս˹
սҲͬʮѸͣʩչ̫ͨȴȻƣҲѸٱսܣսܵٶȺͻƽս޼屻ܺ˷֣ʱ򣬻ûнԼĶء
֮䣬˭ȽǿȻһĿȻ
֣ʩչǧҲڶʱöʧȥսƽս鵱еˣȫУ˻ΪΣΧס
λµĻ
ǹȻˣɰҲˣȻһ𣬾Ŀ
׺ݵ֮ǰܵĻ壬Цǲңұ˵̫磬ϴΪǱ𣿡
λɻλ壬ѾܵúܺˣѵȻǰ֪Ĵڣ
ƽսλȷʵûлˣĳ֣Ҳ޷ش֣һսעǻ֮Ľ
ЦٰλͳԴԻƽս˵Ҳһ
ԷȻǿӲÿɷ
ûʱϹǰȥٶкһ٣ʱʱ쵽ˣҪʱҵµɰֱܣǱȥѰµɰ
Ͼˣȴֻɰ
֪ǣѾΪֿ˹
ǿʵɴȫȷսҳ磬ע⵽ľûֻؽپһʱ䣬ˣԭǳ˶
ˣѯλ꣬ôһ¡
ѹ֮£λûˣߵһԱ׽ʲôĴоѪǶһʮݣǾǡ֮ӣ
ذϢ˾ˡ
ǻˣ۵ͷǶҲ׹µһˣѱϧǿߵոʧ˸ոĴڣʱ֮ӣȻͳˡ
ƺ˵սɱŵ꣬ѱ壿
˰Ϣͨ˳
ʱǵ˲ò档
ǰλνֻһֵ뷨ȻߣҲһԱȻһЩ£ҲʲôμսҲһػĻᡣ
Ȼ
ܿʣ껹ûֻؽپôս۵ĶӾͻôǧĴûд˵ȴڣĪ֮ӵеĴоѪҪԽռ˵ǣ
仰˵ٶֿˣʲôҶôĵλɾ͸ˣ۵飬ǾԻᱻ嵱ɱȵ껹Ҫ
汾֪סġ
ҲҪͨεɢǱ֪ߵȵ
޷ȷϣռɡȻˣҲʱֳսܿǵ۶ʲôдͣ۵죬λܹ˽⡣
ͷ
˵ô˵гһգСһܹˣ
˾ˣһս˳ȥҲ¡
ڴҶڹעݵʱ򣬺Ȼ˷֣׼ʼںɰʱǻᾹȻǸȥˡ


2019 ŶԿ
ᡭ
Դ֮⣬˰׷¶ӸȤӣսսĸ߳Ȼͽˣ
ȣǷǿ绹ǿ󣬽֪ݣΪݸоʱ򣬻ᾹȻҵڵķȥ
һǿߣһλ֮ĶײȻ˵ע⣬ŻĸǰҲ¶Ϊעӡ
ͻ˶Цˣ֮ǰȻս޲ʤǻһǱذɣ綼Ļôλȫʧȥˡ
ڽսûпʼ֮ǰλǱ϶Ϊпܵһ壬Ͼǵõ֧֣ʵҲǿ
ڣǺܿʧ
ǺͻĽ˵ȫӰ쵽սĽ
һʱ䣬λޱȽţһսϵشλҲüͷջǰеķѾǱȻˣλӵĵǣʱʱ䶼쵽ˣǼˣھɰ
ʱ˵ռȻ
Դ֮ҶܽŵʱǸûиܵΣĵʱɰķ䡣
û취ˣֻɰʱ䲻ٵõɰˣǵøϽںϡ
˵
λλŮӶһۣŶսУ𵽵СԾ뿪ɡ
쳾˶һۣҶû⡣
ģһȥΪλõһġ
侲˵
仰λŮӾ͸ӷˡ
λںɰǽΪǻ
ʱΪʱֻнӽһӵʱ䣬ԼеõɰˣʼںϣȻûںϵģǶԼ㹻ŵˡ
ɰȻȰɣǺô˾һʱ˵ñռ˱ˡ
Ǽ˶һۣͷ
Сġ
˵һȻλʼںµɰλûɰһػ
Ǳ
һ뿪Ǽʮľ룬Դ鿴Χ
ǵںϴҪһӵʱ䣬һ֮Լˡ
ɾʱԾһΣоʵ̫ˣô󣬾ܷǸΣյһһΣգ
ǿô
һ˵ﵽҲǿ˾ߡ
ƺҲֻǿŻΣо
־ò룬һëէĸо
ǿߣ
ʶһҲ͸ոںһʱϵĻϻǰæλλŮӵû뿪Դ֮ǰǣеˣ
˵ţΣķȥ
Դ֮УǳŻӭͷײȥ
һţ
֪Լܻû뵽ʱ
׿ǣԳʱԴ˶֪עⲻߣǰںɰ
һݵɫѾ൱ˡ
ͬǣŻײȥĵطֻܿһˣǻһξĵطսᲨĻӦ޷ǡ
ǵķ
֪ǿһȺô˴ûʧķԼ˵ʵΪʱĹϵûޣ
ѣ˵Ȼֻ˵Ȼǻȷ˭λĻæûȻвֵٻǺܰȫġ
ûзںϣǼӿ̣
ͻȻʱʵԴѾȫעˣǺܺ棬ǿһ𣬻ᷢʲôȤ顣
սӦܵУͱ绹ҪǿһΣټͷͨսǣֻؽپս
ȻȵǿһЩͻȻһεģ
ԽһƬǣȻǸᡣ
ϻһ꣬ǵĻȪڤ
Ȼ۾ȻЦȻ㣬ôɣ
η壬Ҳúɣʱʱ쵽ˣ㻹ںɰ
һȻһˣռöɰ
°ЦʲôǻһʱЩһʱ϶ںɰҪʰǣû뵽ȴ㣬ôںɰ
û뵽Ȼ뷨Ȼգʱֻ֣Ҫˣ㶼߱˵ɰԼõɰͬʱҲ˸ϳԴ
ҵ뷨Ȼһ
Ŷͬô
µĴ޼ɵȪڤв
Դ֮⣬λţ̾ܿܺͻȪڤһ³
ǱߣѾЦˡ
˵ǣҲЦݣȻ֪λʧˣԶסĻɰᱻߣȻ󱻸ϳԴ
ȴ侲öˡ
ȻϾҪϳԴˣαΪߣġ
Ŷǲ˼
΢΢㵣ȻЦЦ˵ҲԣѾҵҪҵˣҪҲûáɣ
˵ţ˳ȥ˿̵ĻˣһϢҲֻǿյ룬ȴűϳԴٱȱƿҪöˡ
ʧҰС
ϵҲȥǻεľٶʮָмǻҪĥһӡ
ʱ򣬻Цô˵ǿߵߣ֮ӣǸ춯Ķӣ
£Ӧǻˡ
ϣһһӿ쵽ʱ򣬻ҲȥںɰԼССһʱ䣬֤Բɹˣô̵ʱ֮ڣǿҲԼûޡ
˵Цں֪νߵʲôˣ㾹ȻǴ˵λĶӣضǿ꣬ҿҪúû㣬ߵʲôˣ
壡
ٶ˵սѪ̲סķڣԽǿĶԽܼս⣬˵ʵεսƺҲֻᣬʸΪԼĶְɣ
һţ
¶һ˿Цóն񽣣ɱ¾ϢԳûж˵Ѿս׼
ݵ˺Ȳʡ


2020 Ԫǹ
ûʲôܹ赲ǿսľĺѪ
ֻȳ̶ȵսܹ֮ǰŭȵȣʵ϶֣һսѹǣںܳʱ֮ڣû˾޴ѹĶˣ
ʵϣڻطóҲλڿһɹֻؽپĺڵʱ򣬻ôɧң
ʵǿӹɵģ
ĸҺԼ֣ȻЦˣСϰţÿսˣԼǰ޻֮ŵƨãȻս
ȻȻ֤ͬԼʶУ֮ǰȾǿǵĿֲ֮ӣ
ͬǿҵս
ǿǿײ
ߣῴһǰǶ
˵仰᲻ٶ˵˿ԱİҰģҰľǴŻȫƿؾˣռסôõĵطںСʱͷģһΪǿߣΪ飡һɻ£
ǻʷ嶼ҪңԶƾʲôҪһССϣԻ򣡡
ںСʱҧгݣҪûҰģҲֳͬ˾ʣٴСʼͬˣûһܹȽϵģ
µߵĵĲ
ˣȻָǻأֱսĵļޣߣĵʹޣ
ԭ
֮ӣ
̲סЦ֪飬Ϊ嵱о޴أʱǣͿʶ뿪
ĵĿȼн
䣡
˫ȭȭͷµȭԶŵĻԭ
ǰĻᣬϴŻԵϢһ˫۾Ķ˸һ˿Ŀ⣡
ˣ
չٶȣ
ÿ죡
ȷʵоԷκη涼ҪԼǿʢ棬ɱԼ
Ŀǰ˵ԼûʤֶΣҲ˵þȫҲûдܶԷ
ֻҪ
ǧ磬ǿűȱȽǣ὾ʱʵ׼
ͽɱ¾ĥ൱ʩչʱ佣ݺᣬΪϳӣŻûȥ

˱ӣۻԭһȭʱһɺ嫵ƿɱ¾Ϯ
һľ޻Ҫ£ǾǻԭĻԼɱ¾
һսԴ֮ʮ־ģλߣȻûսܣλǻǷˡ
ֻܹסһʱ䣬ʱҪںɰȻֹͣսˡ
۵ʱͶԷս𽥵Ȼзִ磬ϲͶԷԿǱԷ׷Ŵһ
ԿĻԷĻԭ̫ԵԼ϶Ų˶ã
ûйĿǰΪֹԽԽǿʢɱ¾ǰȻǿһΣûκ˵Ĳı֣Ѿûһˡ
֮ͣǰͷǿˣ
Цš
ûжԣȴŻ˵ʱ򣬷ն񽣽Էˣɱ¾𣬽ΧǾɱΪƬ
ȱһЩǹ̫ʼ֮һأҿŪһٽһĺڣҲӦʵԸˡ
Ŀǰ˵ôһ㡣
ȻˣⲢʲô࣬ĿǰͣԸ̫ʼ֮һ޴ĿڵڣӦúס
һֻҪסԷˣܶԷӦҪȵӢսʱ˼ΪľӢսѾӮˣôΪȻμսĿľҪΪλõܹ
ᷢ⿿ȭϵĹ򣬸ԸʱżˣüҲ˷ŭ
룡
һ죬ռ䵱УɫĹâۣڻǰΪһѹӵĳǹⳤǹܹϣƾɲ⼣߰ߣѺۣҪѣϸһܷЩѷ죬Ȼǵƣ
ǿҪȥĵȴڻбصǺͻԭͬԴ
Ԫǹһƣ
סβˣϻԭͬս
һЦνʲôʱʱ䣬ڲˣٲںɰĻ˿ɾҪ뿪ԴˣҵνĶûĻ䶨ˡ
ץ׼һ㡣
⻰üͷ壬˵Ĳ޵ɺ޵Ȼôʱ䣬û
һУԪһ
ݵԥȻԸʹ˷˿ϮԻԭע뵽ǡԪǹУսȻޱƽֳڤսꪵҹ
һǹϮǿʢ޷㣬·һµĶħڳûضڶԷƿصУԪǹǿʢ£ĿǰΪֹȫѹֻвƵն񽣣
˭Ҫ㶷أ
ЦһȻͶԷֳʤǲڣڶԷóԪǹʱѡ
ʱ
ʱ䳤ӵУ׵ʧ˻ǰ
ʧ֮󣬲˴סˣԴ֮ͬˡȷʵǿǰ뵽ʱ䳤ӵУδܹסǵ۾ԴУǿ˵ԴһжǺģġ
ԣ˭Ҳ޷ټ
ƾʧֻˡ
ʮֻϵǿߣӵ֮ͨǿ߶١
ƺǣʱҼǵҲʱȻ⺢ӵĴоѪɱ¾ô£
һʱ䣬ĿתƵ
ԽʵҲףҡͷҲʷûܹĴоѪµǿʢоѪѾɵĸߣڹͬһߵӡвߵһУӦûʱ֮ɣ
⻰˲ˡ
ڻ֮дʵ˾ȡ
˵ʵƺҲ޷κǻǧµһӦȫ޵˰
ΪǲžҲ൱


2021 
ΪζԿ߽˻ЩǵĹעС
޾ǿյУֳֻԪǹ͵ĿΧʧˡ
ʮֵĴ㵡
ȻǱˣĳ嶯ͷŭȻ֪Դ֮ڿԼԼӦüʵִСԸΪԼ𺳣ʱȻĪ뿪ˣⲻˣأ
Īķŭŭȼգ
֮ӣֻܵųνߣҲֻͣʵڿЦǣһöˣʲô壬ǻɣ
ޱţֱӶΧȥԶҲֻ¶ԼݣЩ˵ġ
ּûá
һŰȻ뿪ֻסԪǹȻޱ
ǵһһӻҡ
Ǹˣסˡ
Ȼ뿪ʵѾصߡ
ֻϢôһʱˣڼȥںɰɰ»ص嵱УҲżܹоɰɢˣڻˣʱӦò鷳ҲҪɹˡ
صԭλãλŮֻһˣҰȻæʵΣ
ûˣںɰ
ʵǻˡ
Ǻܽš
ģѾűķȥˡ
λλŮʱúܳݵĿ⿴ǿɶ֪Ŀ£ȻңķȥȻ֪׷ʲô飬Ѿˡ
ǲҪų뿪ˡ
λλŮ˵
ǻӮġ˵ʱѾɰģʱ֮ǰʼɰںϡ
λλŮǣ֡
ոںϵʱѾɹˣſ۾վ֮ǰ˵ĻҲˣΧܰȫһһֺܾĿ⿴
Ҳֻˡ
ʱλλǣ£Ѹٵ뿪
Ǳų⵽Դ֮⡣
λߣųλλ壬ټϻȪڤ
Ǳߣֻ֮ǰܵλȥˡ
ƽսǱߣһ˳ȥҲǴܵġ
Ŷսܹʱ䣬ֻǿʼɰֵԽ࣬ĻԽС̭ļҲԽСǷܹ󣬾Ҫ

治֪ˣûҵʦǣϣǱϻ̬źãûܹԸ
ɫѿǿյε
Աߣǻ۽ﳹǰҹ衣
Ҳ˺ܴĹžۺϵһ𣬻˺ܴĹ򣬲ҵɰ
ɹ˵һأӦõˡ
۽Ӧúһɣ˵ͣǺĻҲڻǰܣҾв͵ġ
һ֣
Ц˵ЦˣʲôݣʲôݣΪŶսǼƻôʱ䣬һˣܰʲôæ
һ٣Ҫ飬ҵɰȻ뾡취ʦϡ
ٴ̤·;
֮ǰΪɰǿ˺óʱ·Ǹո˵һʱ򣬺Ȼ֮䣬ǰȻٶȱһҵǹ⣡
ɰ
˽һӦǳǸȥ
Сĵ㣬˵˿ɰĴڡҹ
ٶ죬С̶ʱͽɰֵλþǲңԶҹܿͿɰȻһԳɰ
ҹȵɰ
ʱλҲˣЦݣЦҵһɰǾͿ԰ȫɹʱˡ
Ƿ֣ɰȷʵҪ֮ǰˡ
ɰ֤ɶˡ
ɰ׼뿪
ȵȡҹȻͣ˽Ųͷ亹
ôȻЦݡ
ҹȻתλƺҲоʲôæת
Ķ˲侯ܿǾͽ׼ս״̬
ƽսվһǵм䣬վһλźɫ۵İ׾ꡣ
ϣǴһ
ǺܿʶӦ塣
ǵעתƵλƽսϡ
ﳹüͷ½ս巺½սλƽսǿߡÿ˵սƶӽʦ㡭
ǳһʱˣȻ˵λҪĶ֡
ǻȻֵĻλǵռ֡
ʲôͬӽʦ㣬˶ǳߣƽսô
¹м˵
Ǹ壬ʲôͣսʼȻǣǱʤɣ
³ŵ˵
˵öԡʤ󣬶ǿûУϿ϶вٵɰǹƴ˲ɰˡҹ˵
Ϣ˸ܡ
ԷдɰǸ뿪ˣʱﳹǰһԭǻƽսλΪɰô
˵ʮ־ƵԷûôƽս嵱У½ս巶мò֣ôأһһأԼֽˣֻʵǿ󣬵Ҳûʶأ
ĪСǵԼɡ
ûжķϻλߡ
ĪСǶԣҪ֮һߣǰλߺûйϵǵˣĪС֪ĿǴôһȺˡ
ԲܴĸǶǵˡ
ʲô˼ɡ
½սǣ½ս巣ʲô˼
±˵
ɶԷûǷС
ĪСȴѾߵǸǰ
λƽս˶ȥǵ˼ԣȻĪСһˣԶԸԼˣ
ɶͷԡ
ʴ壬ȻǣЩŹ֡
ҹѾĪСϣᵽΣյϢ
ʲôȻǰװŪã壬˾Χ
۾Ѿ˱
ߵ˲Դ֮ǿǵע⣬ʱںɰء
ᣬҲȥ˱ĵط
ĪСߣܿͳΪ˽㡣
ʲô˼ҪԸλߣ
ⲻʴ壬֮ǰûλ尡ģ
֮ǰƽս뵽Դųֵġ
һۣԼףȻһǻƽս尵ص
ǿߣλ˸ƣû뵽ҲˣһΣǸ֪ɫλ
ԴУսѾʼˡ


2022 ѹ
ʴ飬ֻؽپԿĪСǣһĪСܣĪСǰλȻǳκϣɺҵĪСǲ̫Զˡ
Ȼλ߿ɲôΪ
ǻ㹻ŵġ
ȳ֣Щ裬СһŭĪСʱǡײôŭ㣬һ֣¾ûп˳֮ͨոճ֣ʱǧ⣬˶Χڱ뵱УоͰλƽս壡
첻ɰ˭ߣ
һ˫ֻûӰӣͬǧֱֻۣÿһֱֻ۶ץһìǺìУԼӡҵ𺳣
´ŭɰǧıìʱĪСǳڰյܻɵһʱѣϮˣ
ִ򲻹ҲֻܰһӵйĪСǵˡ
צϮɱ
ת˲֮䣬ĪСǾǺûʬ޴档
ʱǱìɵ뱬ըƬɢڿУһ˲䣬ƬûˣΧһƬ徲
µĹĪСɻ⡣
¶ʱסˡ
ҰУǰڰУһɫӰϮµĻҪȻԭҪֲħħֻΪ
ֻһգ۵˲䣬ĪСǾͳ嵽λߵǰ񰲾ÿ£ٶȴλŲˣ˲䣬ĪСǵϱĳһɫĻ棬Ǳ𺮱Ҫµĺλ˲䶨סǲòֺֿ䣡
˲䣬ɫĻʹӹ
λɫţǵĺܿͷָոյõɰѾĪСǵˡ
׵ĵطĪСͣ½ŲɰȻһ˫λߣǵϷϤϢֻϧǲ
Ҫô
ĪСǸһѡĻᣬǸĵĻͿˣ粻ģǿ϶ôôֱӴǡ
ÿ£ǻƽսܿʦǸ𣡡
۽
ɰˣҪ
ղѣԼֱܴ裬òõɰȻָԷˡ
Σǲģ
Ȼ֪ĪСǺܿܺ뿪ǣиĽ
˿̣ϱıѸٵڶ̶˲ɱΪһͷ޴ĺһͷޱɫڱУǡۣˮһһ˫ˮɫ峺ˣƷ
չ֮ǱǿĹֶΣ
Զ£ŭĪСǣһĵӣ
ԱλҲиȻλƽս岻֣Ǿ͸ˣҲűɱΪΧĪСǣϸֹߣ
۽ͨɫľһ˫ȼŽɫ۾۽һ࣬ΪͨͫеͨԴһ˫۽𾦡
ҹҲǷǳİɱ֮ͨڣҹϼûһɫ۰׶ûУݺͷҲɫģȫںҹУɫͨѱϳ
ֳķ򣬶˵ϮɱĪСǡ
Ϸʼˡ
λƽսЦ˵
Դ֮⣬ΪĪСܹɰ𺳣֮ǰıѾ㹻ˣƺĪСǸǿ
ɴλߵĻôʵӦúͻࡣ綼ҪһΡŶս;Ӣսλ嶼Σˡ
λ˵
λˣҲʮֲģһ˵սλõһĻպܴ󣬵ֶûеĻǾͼˣһõǼζѾˡ
ֻ
ĪСǶԿߣսһ
ͷΧУɫľħϯʱҲλǰһͷǣںɫ浱еǣҪλ߶Ҫµöˣ

ɫĻγ磬ĪСǵ߾
ҧסŭ˻֮Χѩ׷ɣıмʵ൱ɱĪСͬʱλҲʮֲ׵Ĺ
ߺѣ
սߵעŵ
ҪҪй㾡ȫŭ
ҵɰΪұº۸أ
ŭȥ
ʼգĪСǵ侲ģѾɱſʼ˿̵ͣκһ򣬶Զˣô̶һ˲䣬Ѿս
ħӿĺ佫ͷΧھħ֮£κκЦҲֻܿԼĹĪСʹúɫڣĪСǵһι֮£ҵĶ
䣡
ħУǺͷҵɱš
ΪԴ֮⣬һʱ俴òʮ
һսʱ䣬˵ʮֶݵģλȻǿܿĪСֱѹ
ǽλ˻£еľħӿȥţȴûеֿĪСǵ
¸ǿ־壬ף忴Ƽ򵥣ʵȴǱħҪµĶ
ħĺ佫û뵽һµı統УóǾħĺȴûмʶģ
ĪСǽսΪεĻ³ĺɫȫǾȵı飬־塢𾪵Ŀǰһ
ɱǣλƽսµʵ
ȻûУЩʱ򣬺ͻɢȥ
ĪС˵
ɹٶõɰٺüʱʱû⣬λٶ̤·;
ȷʵǿ󣬿Ҳֻǻܹ㽻ˡ
½ս˵
ĪСǵĵͷҪΪǰ£ֻҪĪСΪǵõһǾͻصߣȻŵĪСǴǳұ֤ûоβܹҵ
λı֤
ĪС֪ԼҪ
뿪ߺɫıȻԭء
Դ֮⣬ǲòпεսҶ˲ٵ׼ֻǺƽս׼ӵĳ֣Ψλ壬ûжԿλĴڣŶսȻϣȻӢսûϣˡ
ĪС̫ǿˡ
ʱ򣬺ܶ˶ڵĪСǵݡ


2023 Ǻէ
ڸʱ֮ǰںһɰ
ҲΪˣûбų뿪Դ
һʱ䵽ų˱Ƚ϶࣬ƻһЩˡ
ǵĶʣĸˣȻλĵ̣ս棬ǵȻ쳾ڣ簲ǰ˿ʼ޾ǿյߣ˵ǣǰȻ͵õɰ֮󣬱ٳɰˡ
ֻҪʣµˣƺҲѡ
ߵʱ̣ȻоЩ֣˶ڸ·ȴͣ½Ųź󷽿ȥһƬɢҵǣҲв΢͵򣬵סߣȻβǸ
һ¡
ȻһңԶĵطһ貵ǳǳϸһˮɳâ͸Ψģǳֱһģһ
ԴУȻһСǳ
ԣЩ˼顣
ԴǸ൱صĵط㲻ôһ£Ȼ󣬺ͱǳȫͬ΢ǳиˡ
ǳԱߣȻгɰǧ΢Χת
΢Ȼɰ
ǧɰһüڻѰɰ˵ǧɰʮҪĶû΢ǳʲôֻҪɰõǾͿҸطһֱȵ
ȵȣ
סǡ
ôɰص΢ǳвǰĵסˣ˷׷׻عͷɻĿ
ôˣæصߡ
Щ˷ܵΪָǸ򣬿ɾʱסˣΪָָĵطʲôûС
ɰ΢ǳȻȫʧˣûгֹһ
ţῴǲǻþ

˵һ䣬㲻ٶ˵һâѸٵĳ֮ǰǸ򣬵ǰ˼һʱòͣΪѾúˣ֮ǰǸطʲôûˡ
ѯһأ֮ǰעҲûп
ʱ쳾ǶѾߣ˳Ŀ⿴ȥʲôûУǺɻ
ԥһ£Ӧûп֮ǰǸطһźǳһģһֻǿСһС档
ǳ

㿴˰ɡ
۲һ£ʵ
ôܹôӹǵ۾
ʱ쳾ȴ˵֪㿴ʲôˡ
綼ڵȴĻش
쳾ЩҲµòĻӦǳǺˣĶ
Ǻˣ
ҲһǱȽ˽ģԺǺ˵ļֵ
쳾ѹǺ˵һϢ
ף뵱ҪںǺˣƿһǳܾ֮սΪﵮµǺˣĿΪûǺˣûս
߰ɣǺֶܹġֵܾ㿴ˣҲֻ˶ѡǺ˺ܿͻʧһγ־Ͳ֪ʲôʱˡ
쳾п˵
ô翵Ķ׽͸ȻеССĲģûİ취ǹԹ뿪
ֻںǺˣܳΪǼסˡ

תۣѾԴмһʱ䡣
һʱڣ嶼в˳ߣΪһҲǺˣ쳾֮һλ뿪ˡ
˺棬Ҫѣһʱڣûս
һŶս¹˭֣һء
ڶԴ˵ǿúڿٵɨֻҪϣ϶ᱻϳ
棬ӦûĪСǺͻ֮Ľ
Դʱ䣬ǵעĻϡ
ʱλЩ˵üͷʱ䣬ƺֳͬĵطȥȻֻܿᷢսˡ
ϴںĪСǵĶսУǺò״Ӿħн˳ʱѾֵʱʱˣǺãպҵ㹻ɰһ죬ŵڡ
ʱ˿̣Ѿ൱ƣˡ
µĪСǶսһΣ˾޴ĴǺѻָˡ
ôǿôǿǸûʤĿܣսǴԿʼսˣ
Ƶ˵
۽ͰҹҲܾ޾ɵġ
ĸǿأ
ʱЦ
˵Ķ飬ʵǿˣȻһּĸоת󣬹ȻֵĻվĿǡ
Ȼܳסһʱ䣬ĺֻܲϧǡʶǻȪڤɣ
˴ͷɥǻӣڿҪΧᣬߣߵĻֳ·õġ
λûлش𣬻ЦǸνߣҴð죬ʱʱ䵽֮ǰӵ뿪ԴˣҿȫԹʼʩúһ
ʣֱëȻ
嶼ܴ϶ԣҿǻǷͷ߰ɡ
ɥ־˵
ϣʦһڵĻͲˡﳹҧг˵
̫ˣ
ȷʵԣǻȽһΣһλ䶨ˡ
ͷߣ
һ£ڻǰɢ
Դ֮⣬˱ȽϼΪǿŻķȥ
Ҫˣ
һοɲԻᡣ
Ǵ󣬸оߵĶŽ˹Ǹոʱ򣬱ҪӴء
£ﳹ

ʦ㣡
磬ϲ⣬æߣߣ˻һλڳɹžۣɢ飬ȻϲռƣʤŽᡣ
ȻŽķΧڡ
ⳡֱû۽硣
û´Ļλ˶һˣ˵ҰǶˣǵɰߵĻǾͳױ̭ˣ޷е˷ܡ
ֱ̫ˣ
Ҳȥһǣ˴յһ𣬶˵ĺ¡
ٶǿߣԱ߻ôˣȷʵǸ鷳
ס߰ɣҺǷɢûϵӦ֪Ȼ޷սʤͬûޡ
һΣûת˷
΢ԥƬ̣ѡ
أ
ĵףġ


2024 ս
ٶ
Ȼ˵Դܴ󣬵ҲôһЩˣļʻ൱ġ
ϴεҲ͸һʱɡ
ٶϻŵļһֱӳ嵽ǰסȥ·ֻԶ֮ŷʹʱμսΪʤӢη

µˣٻ£һţѸɢ
ֱʱ򣬱ȻûзӦΪʲôסᣬ룿Ϊʲô
ñµӴҲѣף˭סᣬ³ԺͻȪڤ࣬ûľȴΪҪľٶ
ı¼ȵĽӽعͷʱ򣬾ȻᾹȻŭսһǶֱ£
ʦ㣬Ϊʲô̲סʵ
ǼӿٶȣѸת䷽ҰĿǰΪֻ
һʱסˡ
һɣٶ̱Ҫͷ㣬ҿɲ㣡
˵һ䣬㲻ٶ˵ˡ
ðɡ
εͷ綼ȷʵзǳĵطܹס᣿
ºǻɡ
ǿǻһţ㹻ȽϵˣǻרȽϵľӢס
²ţʵҲͬš
ǼʶʱûԱǺǣֵ֮ӣǷܹûٳԱһΣ
飬Ȼڴˡ
һʱ䣬Ц
Сӻԣỹıסˣһλľǰ
˵⻹ԶأᣬԵڶεı񣡡
̸ʱȴս죬ڶǿߣʵһ㵣ĶûУеֻѪսԷԽǿԽ˷ܣսԽӿ

ն񽣵УСΪź
һҲ൱ǿȫǷʽսն˲ɱ¾Ľһһɱ죬Ϸ·ӵͣĳ棬һʱ侹ȻǻѹƵˣ
һһδģ
˲佫ɱ¾ɱ¾ٶལʱѾΧǧȫûˣٱŭһʱҲֿסʱĻᣬҲֻŭˡ
ۣ֮
ĴС
֮۴޵УԻҲһȻֵɫ۾ȣޱȷŭĻҪʩչԭȴ˲䱻֮˻ǣԭɢץסᣬٶɱ
ʱǹѾԶˡ
ԷĵĸԷһκݵģ
ڵ֮۵֮£ٶɱϰٽɱ¾ʶĽԽǵԽ壬ڵ֮۵֮£΢񣬾ֱ
ʱ䣬Ѫɣ
ʹһѹԻԭѹסɱ¾žѹС֮ӣˣʮ꣬һε˶൱Ҳķŭ˼¡
ߣ
ᱩŭɫͨ죬³ս˫ȭһ⼸Ҫը׶Ķ
иƨ
ѾɱٶལˣĿܵŭ£ʱǰȥʩչɲ㣡

ըֲϯ
Ҫ𿪡
ǣȴһΣֱʩչɲ㣬ȻնʩչһӶԷǰæˣʱ»һһУ
ն񽣻ԷıǿףֱӽıӸ˺ˣ
Ѫ쮷ɣ
סӣͨ죬һ˫۾ǿ֮£ûӦѾܵ˵ܴ裬ǲֵġ
Ѫôǲ˼ұҪԴɵġ
Ц
ôˣٵĶ֣гǸġж̵ģʮִģȻǿǿ󣬾Ը꣬ţ֮ǰĶֶ֣սǿҲŪ
ͱڣͽԷüҪ
֪þյĵֺ̺ˣ
֮۶ʩչ˳ûĴ˶ԷȻ֪潻սԼԲⱩŵĶ֣ĿѾˣһ˳뿪ϷŪһһ
ߣ
ȥ˱ϵѪǱƵ˿ѸٵĻָš
һ˫۾Ѫ˿ĶŭǱͬڹ
ѾɹˣҴûԹһˣӽ쿪ʼҲŪĲݣ
ֱԶǶˡ
û°ɡ¾ʵ
ȻһЦû˵ʲôأӦûгԿɡ
˼顣
¶ʱһı顣
ڶԷ֮ĵطЦʲôЦأɱأ
̬ȣûŭա
ǲ֮ӣҶνĳҼˣһѣ
ҧгݵ
ӦѾ֪϶޷Ϊϴǰߣڶٶף϶޷ץס
Цˣ̫ԼˣҲڻطš޷κңЩʱգֵŪˡԲòģӢսУǻģʱҿ߲ˡ
ӢսȻߡ
ס˵Ļɣ
ŭе
ٶ˵ת뵽ʱ䳤ӵУѸȥ»ҧгݣţ޾Ļԭǰȥеǰǳ˲򱬣
ǿա
Щеսľ֪ڷʲô衣
Դ֮⣬һĸоȫû뵽һ
ȻǿʢȻϷˣһ١
ԣȷʵ׷֮ӡ
治۵ĶӣһƿȫְʵٿֲһЩĻȷʵ
̫ˣξӢս׷ϻĽŲ
ı֣λ˵һϲ
ΪĴڣһѱλһλ㲻ڵһŶսȫˡ
ĿǰΪֹʣࡣ
λ廹ϣġ
ָ
λ
΢΢һЦɣҲ޷Ԥϣʣ죬ᷢʲô顣
ٶȹעԴ
ɽǷһŹֵ飬ǾԴʩչʱ󣬾Ȼûʱ綼ҵ˲ٵɰȻûг֡
ԴУȻʧˡ


2025 ǧɰ
ԴУвֵߵ޷ģʱûзҲûԴųǻΪǽԴУЩ޷
ʱûг
ĸʱȥ쳾ԴгˣȻûг֡
Խǵ棬ԽǾգȻǵҲѾ𽥲ȥעˣϾʱһȥʱʵ൱Ѹ٣ֻǽһЩ򣬳
Ǹӹעǣÿһʣ¶ˣʱ仹ʣ¶٣ջܻ˭ʤ
һΣŭ֮󣬻Ἰ裬Դת˾ʹ򣬺ٻ֡
󲿷ģǻƽսˡ
ڴĪСǺͻսôʧǣʼǶû
սȫ֤ĪСսߣҾһ̽ڳ˵УѾв֪ĪСǵǶ֪ĪС飬ĪСǵ˲رвֵѾ֪Ȼʧ֮йϵ
һϵǳ
̶̼ʱ䣬ǲܴ̫֪࣬ҲĪСǵй¶ϾĪСħ
λȻû򼶱ǿߣڴҶۼһ𣬶൱СģʱһֱţԴѰǣȴûҵһΡ
ǵ뿪ԴȫΪҲɰ޿κ֮²Զ˳ģϾҾһ𣬰ȫǰȫˣõɰĻȴСˡ
ڼ٣ʵһֱάһƽ⣬ֱһ죬ȻûǸȷԼܹŶսʤĪСȻǿ󣬵ȻС
ۿʱ𽥵һķ粨ȻȴȻûг֡

ʱ䳤ӺҸεȥѾԶˣҲһֱڻ޾ǿյУҲǣҾͲˣƾԼǿյƯٶȣõɰһЩ
ǲ֪ΪʲôţΧǾȻȫʧˣͷȥԼȻһƬŵĺڰУΧûаǳûС

ܡ
ȷԼһǸոģһǸصĵط
ûƶϾԴ
ʱԼ۾Ϊǰǧ֮ĵطȻССĹԴȴеĿռ䣬ΧŵĺڰȻ˹ֱǿա
ǡ΢ǳ
һǳ貵ĹâˮɳתΨǳԱߣǧɰΧǳתš
˵ͳǱ߿
Ǻˣ
û뵽ȻǳǺˡ
ںǳܹΪģ
Ȼˣȥںޣ϶ûƿⲢܰѹĺģǺ˳ԼǰòߣҲҪ߹ȥ
ҲҪһЩɰɣ
ǧɰҪóȥҵǣֱʲô£ŶսʤĿԺܴ
ܳɣǾĹͣ
һѪɫâȥ̶ǧ׾תۼţ΢͵ǳҲԽԽˣǳͬǣǰ΢͵ǳͺһ࣬Ĳ
磬ýǺйϵ
УеĺýҲܵǺ˵ĲӶŲţýϤĶصĸ
Ҫ
뵽Ҫýóʲôʱһƿص飬ǾΧǳǧɰȻ
ɰ;Զ̶̵ľ룬ټɻɰ˲䵽ΧεİΧ
ô
ʱ򣬺ýȥصС
ǳĹâȻҲȻ࣬ûʲôأǧɰȻΧת˲֮䣬ɰವĳ壬һâڽУԭҪЩֵɰƳȥģȴ֣ЩɰȻɷǳڽ֮У
ԭһɰӲ١
ֻǼʮĻʵɱ䣬ɴʱǧɰڽÿһ䣬ڣ̫֮Ͻӣͣɰ֧ͬ뵽У̫֮֮ͬ£˲䱻ƿأΪԼ
ǹ⣬ڽ塣
һʱôʱЩŲסˣǰǳҪˣòҧأ£ȻЩɰͦģܹȷ˵ûлõһλᣬһܹɹĻӦþͿڲ֮󣬶Կ̫ʼ֮ˣ
󣬾Ľֻؽپ
ǵﱾĺڣƾսʤˣ
¡¡
޾ǳϯԭͥ񣬻ɰ񱩣ĻҪ֮˺ˡ
һȫĵĻҲһʱ䣬ǵڽսò߾ȫ
һҪս֮ǰȥСǺΣɰ
ոշͷ΢ǳҲǺˣȻԱʧˣΧٶȻع鵽ڰУһƬţΨϱ޾ǹ⣬ޱȵǿңҫΧ޾Ŀռ䣡
ҫǳҫأ
ǿҵĹߣԶ֮ǰǺˣҪкɡ
УΪ𽥱øǿˣȻǵóμʱڰԱߣʱҲǳǳս壬ֻ½ǳ̫ңԶˣǶֻǳʱֻ΢µ
һɰСǷ½ͷų򶼱
Ͼ½Ѿڻˣ޷½ĴҲȻȥԭ
ǸͲƵԶˡ
Ҳ
䣬С
Ȼ׷Լĵ
Ҫ飬ػɡػˡˣֵܡػϺҫػķܺͲʢػ硣
ǿɰ𽥱ǿ츳ֽ⣬Ҫķܵõڶ̶һʱ֮ڣȫɾ޾ԶҲᱥ͡
ɰٶԽԽˡ
ذʱš
ƺ쵽ڣʱҵʱˡˣֻҪںһɰӦþܳȥ˰ɡ
Ȼû΢Щż


2026 ʱ
ʱϵǹ𽥵ɢȡ֮ǺƺƵ֮֮Ѿ˼£ֻصһӵĺƴ̫ʼ֮ĵ·Ѿֻһ֮ңˡ

׼ʱȴһ翵
ڲ֮һġ
˭
ǰ޾ĺڰ侲ʵ
˭㲻֪ôҪɱˡǡ񣡡
˵仰ľȫʧˣое㼹û˵⻰˿϶̫ʼ̫֮֮ǿĶҲپһؽѣ
̫֮ҪɱһΣ
̫֮񣬼Ū
̫ʼ֮񣬸أʲôʱֻʲô
ոձǿȴֳ˷˼С
̫ʼ֮ôϤᡭ
˵ʵúԼ䵱̵Ǹˣϸ󣬱ȻܣΪ̫ˣҾǣҲֻ̫֮һʵģߵˣƻ
ô˵ͻɰٶǰһΣѾıǣӦǿĶ֣ԸǻӦϷˡ
ǧɰڽ壬ǿǲܵģɽ˿̻Ҫйء
̫ʼ֮񣬹ȻأֻΪ߶ڣѾ̫֮񣬲ҪҵδܾԶԲܱɱ
Ѿ̫ļ裬˶ڸģ״ҫܵ£ôͲᵹ£
ˣ
ǹⱬȥγ˾޴ĳ
֪ǺѾˡ
ĵĻʱ⡣
ѾȻæھʱ䣬ƺֻʣʱˡ
ô
ЩΣûȥĻֻʣԼȻǿˣƺûʲôãһֻܿˡ
ס˫ȭԼռ䣬»صǿյУôҲû뵽Ϊһ⣬Ȼôʱ䣬治֪Ѿˡ
ոջصǿյʱƺڲԶĵطڷһе
ôɰƺ㹻ҲںɰܴԴУϧɰȫںˣûдһ
ԣҪɰĻ޷ṩ
ңҲ֪м˴ڡ
æŴ򶷵ķȥ

һ죬ڶ죬졭
춼ûг֣ԴԽԽ֮󣬾˵𣬻ֻؽپǿǣǡ
Խǵ棬˾Խ٣ҲӵĽš
Ȼλˣʱ̶߶ȥʲôط
Խվš
ھʣʱʱˡʣ硢º;ˣȻи֪ȥ˵ƽսǱߣλǿߣǱߣλ߻ˣ׷ǣ˻ƽսǱߣƺɰ˰
ԽǵģУɰҪֵʱɰǲģǱɰȴĸˣҪʤĻҪɰУϾ߼Ҳĸˣֻһְ취ܹʤ
ȱһɰλߣڲᶢϣƺҲòһ
ĽϾҪԴȴֳһҵ״̬ߵʣµˣڼһۡ
ģҵ磬һ·׷̫ĪС˰и档
ԽһɰôʤߵĻǱֻɰټȥĽֻʣˣôŶսķ׹˭ҪӢսˡ
Ǿһء
ŶսУ鲢еһĻôͿӢսĸľӢùھΪھһõ֡
λ˵ûкôΪλûлǿߣӢսܻþԵʤƽ֣ʱҲֶܿ
ŶսһʼͶλ岻ֱȻĽ
ⳡ׷УõɰλſܻӮ
䶨ˡԽЦ
б
˵Խʡ
ҡҡͷȻǣ˭֪ȥ˵ƽսλݷڻһǴһܻܿںˣ
λҲûкô
ԽǺΡ
ʱڵؼʱ̣ڻǱ׷ϣ󻹸ߡ
ⳡ׷УûʱȥҸɰɰܿҲᱻԷŪߡ
ʱ䣬ƺЩˡ
䶨ˡ԰ס
ԱǰҹҲˡ
ԴϴαϷŪǷƵģԴ׷ɱǣʱ׷ˣ
תԭ嵽ǰҧгݣһΣҲӲ˰ɣ
ֻʣʱʱˣ
˵ֻҪʣʱʱںһɰܹŵʱҵһɰ͸ˣû뵽ʱ򣬾Ȼֱᶢˣ
ɰһ
侲Ҹһɰ뿪Σ
Цôôأ뿪ǻпܵõɰģȻ֪ǼһȥпܴڣǲֻʣĸˣҲĸ
ɲǱ
Լһ˺һ˫۾׺ݵĿǣڻԭӰ֮£º;趼в֪ץסλᣬһǴ˵ģ
ʦ㣬Ǹô찡ô죿
º¶Ҫ޳ˡ
Ҳ֪ȥˣҲûôŰɣ
֪ĺôˡ
סǴɰӶݰɡ
仰ո˵ἸͶϤ뷨ЦҪӳ룡ΧסǣһŪУ
ʣµΧɱЦ⡣
ʱ򣬻гֻԪǹƵĵֱѹǺʥϮԪǹ֮ռ䶼Ҫԭըʩչǻ꽣ˣ
¡
类Է𿪣Ǻʥòˣʵ̫ǿǹϵĻһŰ

绯ΪǧǻԿᣡ
Դ֮⣬ۿŶսҪˣ˽ŵĿš
ƽսλǱҪ벶ȸں󡣡
ڵȥأ


2027 
սǧǻ
һսͬԤϵһ粻ǿߣǻһˣĲȫǶԷĶ֣һ֮£ʮֱ壬ǧǻٻǧͬʱӭսڻɱ֮£ǷǱ嶼ˣ
ȻˣȻǻսº;˶ʮֱߣ֮£ͬΪΣͰҹͬʱɱ
ɣɣò˵߶Ƿ֪˭ȻǴôΪжôأ
ЦţЦݣȻֻһˣƾһ˵ͽڵͷת
νߣǹʺôʲôͣ˵ʲô½Զ£Ƕĺᣬҿƨ½
һж
ֵĵطҲĵطǻӵоʣӦ
壬ųǿأС̫йߵĴţһʼͲκսȻ˰
ߣ
ĻԪǹǧâٶİҹǹɱ֮£ҹ۾Ȼˣ˲صðҹҽһ˲˻ΪΣҲѾѪ죡
裡
ͱд󾪣æΪΣѪľ豧סȻֻƤˣȴ൱أ൱ûȫٵˡ
ž裬ǿ־ˮ˫ֲ
ȴǰ
ή䵽ǰɰټԼɰһЦ˵ɰȫˣǿλ飬Ҳֻһ°ɡʵһаΪ˷ֹ֮ȥѰµɰҾֻܽǴˡ
õɰȻ㡣
ȻǰǽεεŮӣҲͬ飬һıͶ߷УǸϳһ棬ȻΪ
ǸϷŪԼļһ񶼲֪
ֳֻԪǹЦһͱ¿һֻϣͣζɰڴ̼ǡ

Цš
Ŀͱֻܺˣ֮ǰսУڻ͹֮£ʵѾˣΣΪ޷ԿԷ
´ǱŻˣž裬ۣΪǿе
Դ֮⣬ԻĲбǵ˺ܷŭڰϲϾǶǻˡ
ڹעĪСǡ
ǸоƺƽսҪˡ
ںڰĪСǺλƽսڿⳡ־硣
½ս巵ƺʱൽˡ
Ǳɰ㹻ˡֻˣ鶼ĸˣҪʤĻΨһİ취ɳӵС
Ļʣʱʱ򣬾ֻܹˡ
ĪСǵסǻᣬǸԴһˣ˴ߣ޷ںɰҪǵɰǾӮ
½սǵͷǸð취ڻעϣְɡ
Լ֮ڲݷŻ߳
ȫ֪ǴڵĻᣬϮҪͱ£ֻǿҧݣȻ֪³϶Ƿǳҵģ;࣬Ҳܹȫ֡
ڱ൱ʱ򣬻ȴоΣͱ£ȻתȻһںɫ浱еԼϤĻƽս˵е˳ȥ
ᲢȻ֪ԷҪЮ뿪޷ںɰƽսܵõŶսʤ
ôһסԼʲô˼ѵΪܴԼ
дЦ
ĴЦһ
ûʱڻߣ
ģոմһƬڰĿռ䵱г͸оսӦߣԭĲҲʮϤֱ֪סˡ
ԣ˵ʹʱǱ
󣬾ѾˣȫɰҲ˻Уϣڻ׷ᣬҪ˵ʱʱ˻ߣŰ𣬻Ȼûвĵ
ûĿģɳ
ҲҪԷɰ˵ʱӵɰӵʤȻ֪ԼδػܸᣬѡıյֶΣ
ۿҪ߻ϵɰˣ
ʱ򣬾ȻµĶֵĲ裬Ȼֻ֪ǻƽսˣᱻ֮עҲϣҲܲôˣڻ˲仯ΣڶԷĪСǵһ̣ɳ˲嵽ǰ
ͬʱĪСǺͻš
ƽսһλ壬һλսһ
һжͬʱģ
ĪСǵĺȻ֣ͻԤϣĺȻ֣ȴ˵Ԥϣ
Ȼ˾޴תۡ
ͱǣһ˲ı仯ֻôݣǿǰȻֿ˻ƽսǡ
ŻᣬɹܲôˣɰѾ֣óɰΪ˷ֹ˻ɣ磬߰ɣԸ
Ĵ㡣
ǧɳڵӵкӦǶԾʱˣֻҪסᣬǰȻںɰλܹõŶսʤ

ͱ¶ȻǸ֪ǴȻתսֵģһмֱλһ֮ǰɳֶμֱ˼
꣬ͱϲĳ嶯ԭΪԼѾˣȴû뵽ϣȻ֡
Ǳ£֮ǰˣΣûˡ
ȴûô࣬Ȼûǻв
߰ɣܶԸ
ǰڰ֡
ҧݣ羴ĿÿζˣһݶУǼѾˣֻ뿪ںɰλʤ
ߣ
뿪
뿪ɫűˣô̶˲䣬ظ˵һ仰òĻعͷ
ҰУλƽսǿƴǵĶ֣һλĿͻǰڻǰһλꡣ
ˣѻм䡣
꣬Լ۾


2028 ԪԪ
ĪСǣ
ôҲ벻Ȼط
֪ԷǳУԴԴˣضΪμսģ
ĪСҲμս
Ϊʲô
Ϊ壬һԱ
һʱ䣬ͬҡ
ʵϣ𾪵ĪСǡ
Ϊֿ֮򣬶ȥģ֮ǰǷĶԻУ߹ԼѾص൱ңԶǳǳĪСǾѾ㹻ľˣӲ˵ȻԼһμս
ɺϣŻһĻ
һʱ䣬˶𺳵ĿŶԷûж
ǼмĻᣬҲɻ󣬵ʱڸܵԼɰȻ͵ˣɰѾӶˣ
ŭҲɰɲ䶨
ͻһŭģԴ֮ͻˣԭʽãۿžҪõսĵһˣ˿̾Ȼתֱ˼飬˵Ϊı仯
Сӣ
ǴɰߣȴסᣬλƽսںĶ֮еλ嶼һĸоԭλ弸ˣҲû뵽Ȼ֣Ȼ˾޴ת˵Ĳ˼飬˺óһʱ䣬ڻ
ĵ̫磬ûأ
ϣգŭ˵
˵Уͬʮִ㵣ΣĿ̽ǵԺС
пһΣ´ˡŶսʤĻ϶ԼĹͰ
úðϹεľǲľǼһ֪﷢飬°Ͷϰɡ
ԽͬЦ˵
ʵϱȹ滹ҪģΪ֮ǰڶŮ֣ۿҪˣȻĺȻ֣ǣٴߣһӺţҲʮ
˵ʵԸҵһӣֻͱٹʮ꣬ƾͲˡܹʵǣʵ壬ǿɾĸˡ
ԽȻ˵
ͷ˵öԣһʼģغѪɣֻеһ֪Ƿǵ뷨һģϾǿɶǺͬһﰡ
Ҳͬǡ
Σֻܿ컯ˡ
ȻԴе黹ûнŭĻᣬҪ˳ѹ
ڳˣ
˻һֳֻԪǹɱ
Ԫһ
ǹɱǧǹҪȡۿѾԶôҲ׷ϣҲ͹˲ˡ
С󣬻ûһϷˣ
˼ȴûϡ
λƽս忴ı仯ڼƻ֮ڣԸ֣ĪСλ˾һ𣬲֪ô졣
ûɰҵʱҪ׷Ƕͽͣ
ۿŻŭɱٶ࣬գ֮͵ĪСǵǰλƽսΪҪ֣ҪԿĪСȴֹǣ˶ʮɻ󣬵ȷԷԼֵܺǶεЦ
ԵⶫɣұûҪ㣬ȴȻط¡
ĪСǵ硭еɻʵ̫ˡһƬҡ
е𾪣ӦҪˡ
ףһߵģʱԼжԣȻ֪Ե޹ʲμսԼһҲܻǱȵġ
ҪģǻȴǻᣬԼĹպҰޣٶɱ
ӳҵģɣߣҪʶʶǻĿ£
ĻԪǹޱȣٶȽĪС˷ֿ
ĪСǣ˴ɰˣûлᣬǻҪ࣬ȴλߴ磿ʲôϵ
λƽսĿ
ʲôϵʲô飿
ĪСǷһ䡣
½ս巵סᣬֵȥ׷λߣˣδܹԶ
˵ţλƽս뿪
ĪСǱߵˣʮ־ᣬҲû취ˡƽսȻ׷˳ȥǾֻܿˣ籾ʵҲ뿪ôʱ䣬Ӧòᱻɰ
ʣλˣ֮£ҲŵĻƽսǱ׷ȥ벶ȸں
ֻʣ»ˡ
ߣ
ȵ
ĪС
ǺȻЦ
ȽѵһһٰɣֵҲþûвսˡ
ĪСѾ׼
֣
Цһ
Դǿߣּܶں
ʱĪСǻԡںɫ浱УħĻͷųѹ˻ԭ
סն񽣣ϸѪɫۣޱȼӲһ˫Ѫɫ۾ɱܹԸоȻ֮ǰҪǿʢһΣ
ף˺񲻼򵥰
ʧ죬ٶȳ־Ȼǿˣ
ҧסݡ
ʱĪСǺֱϮɱһһ죬ħϯնھħĸ֮£ʱ䱬ǿƣɱ¾ĪСǵĸʩչǿ
ʱ䣬ǧźɫ棬ŻϮɱ
Դ֮⣬˶ڿⳡս
ڻƽս塢ǵ׷ûȥΪƽս׷ķ򣬶ѻƽս׷ˡ
ؼⳡսС
ǾȻ֣
ǹȻйϵӦþǽֵܵĹϵ

ͻ˵ʮֲġ
Իƽս壬ƺҲʲô£Ϊ½սǸû׷Է뿪սϵµķñһա
һλ徹ȻֶΣɣ
ˣ˻ǺڴսֵܣᷢϾǿɶ
ǷûУǿ࣬ͻԿ
ǰǿˣ
һʱ䣬ܶ˶һ㡣
ǲɵþ֣ʧ죬Ȼֱǿˣһûнӽֻؽپ
ֱǲ˼ģ
ݵʱ
ĪСһȫѹƵĻᣬɱ¾̶˲ٽ˶ԷĻԪǹٶȿ˻ᣬĪСǸڽսУħĻڻıһצӡ

Ǳˣһΰܵôң
ף˶ԿԼ
ңԽǱңҾͻԽǿ󣡡
Ҫʩչͷۣ
ŭϲúͰˣŲͬףֻͬǿ׳ֱֱۣһΪ
Ҫǣ
Ԫǹ
Ԫ
Ԫ
оŰˡ
Ҳֻлᣬܽͷͨչֵ˼£


2029 Ԫһ
ԭĻᣬֻͷۣ˱һǷŭ˫ֳֻۣԪǹͷϲñ˫ֳۣԪǰ˱˫ۣԪ
Ԫһɫƻƣı鲼һٶڡ
ԪһɫԲϵĽϵ˸ͬҲϵĵơ
ԿԻ̶ȣ粻ֻӵٶƵǺʥǻȴĵһ˵ֻؽپߣҪӵһƵĵǺܼѵģ˵һӵˣ
ȻǰǵĻᶼͬʱʩչֲͣͷͨԺܺõĵغͷֻƿҲͷ۵֮ҪȻҲ޷ƿ˵Ƶĵ
֮ǰڤսꪣƿزˡ
ΣںǧɳѾɱ䣬һĪСǿʢ֣ǿֵ֣ܵȻֹۣ
ԪǹԪԪ
ԴֱͬȻ䣬ŭĸӷŭ˵ĸӱˣʱ˿̣Ѿֳɱ
ʷֲĶ֣
һ֮˵޴ѹԻᣬòչ֮
Ѫ̫ѪճСΣøӵһߣһͷԡڻ浱еĺѾХų
ҪΧңһᣬܹܵô
˵Դ˵ͬĻȴͬ
øϻĪСһֱӽ
Դ֮⣬һսϵյĽ֣˶ڽſţǵĿܶ඼䵽֮ϣ⻹һչֳⷽ
Ԫ
Ȼ˦Ԫ˲еĵƶмԼ֣ŷ׺ХԪ˺ǿգײ
Ԫ
һߣԪ󣬰ǿյУÿһĵнһѹԪĪСǵͷϣʱһεĪСѹ
ҹԹԴ
ЦţֳֻԪǹͷ۳ʹҲȻҪȽ
Ԫǹŭ

˹ȴŲæ֮µԪϮʱתһβֱӽǵԪ𿪣Żᵹɶȥ
ᾪıǿⲢ赲ľģʱһֱץסԪ潻棡һʱǿնǵͻԭͨ
˽棬ʱ侹Ȼ£
䣡
ͷ۵Ļ壬Ѫɫɱ¾
ʱһӰŻ
ԪȻˣ
һæԪʱĪСѾ嵽ǰ
֮£
ȼžħİºǱȴѪеʹһǿֲѣ

ŭ
ȻӵͷۣԼͬȲεĶ֣̫ˡ
ɲô࣬ЦǿʼأʲôţֵǰǸƨ
˵кĪСһ˲ýҲѾ׼
ȥ
᳤ǹʱǧǹ˺ǿգԵĶ
ɲ㣡
ʩչʱԷסôһ˲䣬˲䣬ĪСѾ׼Ȼ˻ϣӴûᵹɣſڣоħӿһҧڻһֱֻϣħȥټӲҲסħĪС˺ҧ˫ع˺һһֱֻۣĪСǸ˺
ᷢŭʹУ
һˣӲأ
Դ֮⣬ЩҲ𺳲ѡ
˵ʵѾͻ޼֣Ĭ֮»ӦҪԿģ
治֪׷ı仯Ȼڶ̶֮ڱǿ֮ӣ治˼顣
ʣٹ꣬˵ǰδеˣ
̸۵Ĺ̵УĪСٶȺͷŭĻսһ
䣡
ǿյУսķ粨Χ뱬ѣΪĩ
ħأ
ޱȷޣս
Ԫǹʼɱ¾
Ԫƿأ
Ԫѹħ
Ԫһ𣡡
䣡
Χһжڻı飬ĪСǶƿ
ʲô壬ʲô壡ǹƨ˶ˣǻ壬ԶŴףǲصˣ
Ц
񾭲
ĪСٶȳȥ˶ԸԼȷʵЩ۸ˣû취ҪԼĻԻԺǿҪɲף
Ѫ꣡
̫Ѫʩչǿͨ
ʵԽɱ¾֮ߣԼþԽ࣬ɱ¾֮ʱ֮ƺഥһͨıԵˣ
ʱ϶иӾĹ֣
Ѫ꣬Ϯ
һʱ䣬ǿնû޾ѪɫУ
ûѪ굱УΪ֮֮£Ѫڻ𺳵Ŀ⵱Уɱ
ʲôͨ
ǻᣬҲ൱ƣ
ͨʵ̫ˣ
ѪɱʽĹ֮£ֻܲͣĵֿɱһǧɱһɱʮ򣬵ȴ޷ڶʱ֮ɱһκʱ֮ڣɱ¾С嵽ߣצβ˺ҧûҽУ
ĪСǾѪ굱иǰڻԿѪʱȻǰһγײûеĵҪַɳȥ
ֱӣ
ҪĪСٶûɱ¾СУ
ʱȻߣΣյʱѾˣ
Ѫ
һɱȥնϣԵȥɳȥеĵ֣ѪҵĹû˲ͷ۵״̬ѪĿ񱩹УǱӦԣʱˣѾǿ֮ĩˣ

ħϯγһĻ򣬽ΧУֻҪĪСһͷ˵Ļͻᱻ
ΣĪСһվǻԱߡ
սѾˡ
Ტûбǿ٣ǵ֮£Ǻ飬ʱǷǳҵģûˣ廹˵״̬ĪСƿţĸĻᣬ޷Ľ
Դ֮⣬ȻԤϣﻹǺ𺳡


2030 ʤ
ŶսʣµʱҲʱˡ
͵һɰʱˡ
᲻Ĺ֮£ʱĪСΧס϶ãĪСһͷܹɻҽ
ԣսˡ
ȻԸŰ裬ûгԹսܵζһʧʹ࣬ʱǾħİΧУҵţͣ䣬¶ġ
壡ʤ֮䣡Χңʲôʤ
ֺһᵥſ£
ûֵĹǸҴܴ裡ұصѪϴյĳ裬ʹĽѵĻ壬Щµ壬Ҳ·ϣᱻУ
£˵ʵͣĪСǣԸĻͦѣߵսڲ֮䣬ĪС֣ܵס
˻лĪС˵
ʱǣ˴ɰѾԶԶ뿪ƽս׷𲻵ǣʧããǿյУλټϻڶûɰȻԼȥˡ
ʱĸˣñԴųȥ
ôʱλʣĸˣƽսʣˣʤ߻λ塣
Դ֮⣬λޱȼǳ˷ܿȻ˵ǰܻн٣һ˵Ȫڤһ࣬Ѿ޻˵ˡ
˵Ŷսķ˭ѾҪˣһʼû뵽ĪСǵĳ֣ɰӸ磬뿪󣬲ŷĪС
Щ鷳ǣĪСΪƽսôվĶǲһģԼΪ˴ĴţĪСΪʲô
ܹؼҪ֪
ǽæʵ˵ôμսƽս壿
ĪСǳһ£һھħĻᣬ˵Ҳ֪ˣβʴ壬ҵϢǳеҵңûнҽβҪҰǲμսȻܹɡ
ʵϺвࡣ
æʵûаǵõʤĻǻ𣿡
ϾĪСǵʤԼʤгͻġ
ĪСǵ⵹ûУֻҪȫμս֮󣬾ָܻˣҲᱣҲٱβ׷𡣡
úܿϧĪСǱΪɲģû뵽󣬻ͬУȻܵ鷳ǻеģڽѡ
ĪСؼ飬ǾǹģʵʮϸĪСûеõһϣǲġ
˵Լμսɡ
ĪСиֳжɫ磬ΪҲİɡȴӰҵûиҡ
Цֻһԭ˵ͬһطٺӦҲԭ򡣡
˵˼һĪС˵ĻɣӦûʲô⡣
λߣһĸˡ
ĪСǴĻ˵ұ˻ɰȻʤģȻ֣ΪλҪõǵϿɣսرҪαӮˣԲҪƽϣҲΪҵġ
ɵЦݣԥƬ̣ѡ
սȷʵԼҪĪСֻսĻԼʤҲ޷
ΪĻǧҪ˵ŶսĽѾû취ıˣܵԶȥˡоӢսӢսУϵĻΪ䣬ȫû⡣
Ȼ˵źҪ˵ֵܸҪϰ˺ĪСûӣԴʱҲû̫ࡣ
ң˵ŶսĽҲû취ıˡ
ĪСǵûУתۼָˣʱÿдһ£и
죬ⳡ浹Ǻܹ졣
Դ֮⣬ںɰͻƽս˱ףһսŶսʤľȻõλ壡
ⳡʤȫ˵һ͵ģ
Ƿ׷׳Σӽ쿪ʼͻῪʼǳǻǱ߶ȥҲõԼȵĿģ
Ҫ˿һж֮ģ
ĪСڻֵУҲʼںɰˣΪûɰųԴֱҪˣǼ߰סҪλɱ
յĳҼˣ壬ӢսǸҵţֶԸҵų򣡵ʱһѹǣҵţ

иǣ
弸λתˡ
һλӢս˵һûʲô˲ġ
ȴ뿪ֻҲ뿪ˡ
ԴУƽսʣˣλ廹ˣʱ򣬽϶ˡ
Ѿںһɰŵʱˡ
ǲİͲһˡ
ƽս嵱Уǲɫеʴ
Ƣ꣬ĪСһȻ֮ӺԸᣬûס֮ӣȥ׷ɱǼ߲ã
Уǻƽս峤ۡ
ǹϵĸ壬ɢ޾ϡ
ƽսǿߣվ
ԻеǾñֵܣֺ
ЦҲ˵ӢսǵøһƴѹˣĻ϶ĴѾ˵һ֣ˣ
ʴЦģŮ˻أֻҪ϶ƴģԼֵҲһνֵԼŮҪ
˶һۣѾ˶ơ
֮ӵΪˣ֪ĪСƱҪõӢսĹھĻӦû᲻սˣҪĵȻǻᡣ
˵
̫ˣԴеı϶ˣһҪ취ĪС飬͸¶
ϸһ룬Ѿ˶ƣ
ʣʱλܵ˵ףء
㺮ʱǲŴԴгŶսǳ׽ˣ˵λõսĵһ֣ʱ˹ϲĿⶼϣĹ֮ͣǰܱĵıµˣȻҲû˵ʲôˡ
ѾصλǱߣںĪСɡ
Ȼ䣬ʲ


2031 
۴Żƽս壬ʴˣĪСЩǳǿǣվ۷ǺȻж˴˵ע⣬ҲĪСǴ˺ܴѹ
Էڣ۱оΣĮȻһ൱ֲоϱҪ¶ˡ
λ˼ƣ˶վ߶λͬʱλڣΪΣ
ۺһۣĿٶתˣһһɽɫĻĪСǣ۵ķȥ

ȵ
۾ĪСǻﵱУΪܺãĿǰȻ
ԭʤȯգ㾹ȻˣĪСǣҪסҪǵòһĻٺ١
Ц
ĪСһ˵ʲô
ԣʱɨһΧŻƽսƺƵ뿪ĪСץУûü𣬾ˡ
ʼգ޷ΪѹԼ
Ҳ˵ǸûС˵ôãҪҪõһء

϶ǰȻвĪСˡ
뵽зŭȻƽľǱвԼвԼߵˣۺλȻˣǲֻĪСǰæϸҪĪСǱҪõһϵķ
ŶսʧôĪСھӢսòھĻǻΣա
Ӣսʮʱ䣬ʱĪСǲʲô飬ץǷҲֻܻȥĪСϵԼˣųô飬Լ̹׵ġ
ô˵˭⣬˭ҲܱвбĻᣬȻöȲú
ס˫ȭ˭֪Ĵ˿ķ粨Ǻͻ᲻ͬˣһеϣᣬֻɱҪȻµö࣡
ʱգûֹǴĪСǣ֪ĪСɣȴݺݵĽֱڰϾ·λֵܣʵҪըˡ
һḶۣһ
ǲѪ˿۾ĪС뿪ĪСһֱֵܣ֪еĲͿƣԭǸˣ˭Ҫԣֱԭ£

ǵߡ
ʱ򣬾˵ҲʼɢȥӢս˻ṫǿ˿϶ܽУӢսսԴǳߵɽ塪ĦƷ֮ϣ
׼̻ȥˡλֵܵ飬ȥ۰ɡ
Դʵǽأζսᱻʱ˵˺λ塢ƽսϷ
λҲ̤˻ȥ·;
ɽгǿٸ·ܿͻصУλõһֵϢѾصǻع֮ǰʵλѾףˣһƬϲأλƿصҲƽ
ȻĹҲﵽԼĿģλԼǵǣҲǰ˵ˣŬı仯Ѿɹ˴룬㾫ӢսûʤҲû˻ܳɹĻǿ϶䣬Щ֪ķ
ԣЩѾҪˡ
۵ı֣ɹĵķŭ
ֻһ飬ǾĪСǡ
Ǳף˹ˣԻصסĪСǹҲص˻ƽսĵطȴϵԼֵȴζӵķ꣬һֱĸοࡣ
پӢս֮ǰûµģҲ¡
صķ
ҧͺˡ
磬ô㣿һԼعĿһСǣѡʲô
ῴ
ȻʧЦҴӳ񣬹£ԥֻҪǿЩϿԼǳ飬СֻһҲֻһһξʧҲɹѹأΨһǵң̫Сˡ
ḧĶͷҡͷѾǿˣϣͻ̤۷壬ﵽ㸸׵ĲΣʱ˭޷ΪСԸɣĵħҲΪ㸸һеĲܸһңһжǰ磬ǧ
Цˣ½ˣʧȥҲ壬ƴսػôûЩûǣû׷ûа˺ֵܣǲŸ˲࣡
˵ؾͷĶˡ
֪ǰ̣ԶֹĿǰЩ

һرķŭûΧһеĶɱʮˣûֵֻܻ̿ܣУһֱǸµˡ
ֱΧһжɾˣڵϣҧгݣĳ裬鴫صĵǣûȥеˡ
ᡣ
Ȼһỽ·Զ
ףսˡ
ӵ߷ߵ˵
˵ˡ
ȴƮ죬㱲硣
ŭǶˣȻܸһ壬һ壬˵ʲô۵Ķӣ
֪Ƕƽˣ㲻ҪйѾħΪħͷѾˡ
ħỹǺİȻʲôȵףħЩô˵Щ
ǵġ
ЦԭֲֹܴңҾ˵ͬһû֣ôܻðܺҶԿ
ᣬ佾ꡣ㻹ᣬ޵У֮治С֮˵ܿҳԽ㣬ǰ̸ǰ;ǻȻԽࡣ
ʮֲģʲôۺųƶôˣǻһǿߣǿΪĶӣӲܱС
ۡܽ⣬Ҳ֮֡ӣҲҪСΪϡ۲Ҷ֣ϣԽҡ
ЦİɣѾ׼˴񣬾ӢսУ˭ңҾͰ͸죡̸
붯Ҹ
ʱʱԤУ˺ѶԸδսʤֱӰǷϵף˵ö𣿡


2032 Ҫ
ʱȻȥڵȴʱѰ
վ⣬ֱ˵ֵܵ飬ҲˡҪһôģ
Ȼ֪ǵԼĪСǵʱķˮϾĪСǼڶԷУ˽Ļôλ˵ʮֲģλѾõ˵һ֣Ҳӿڶֶ֣õĻλͼӮˡ
ûǣҲÿеʱսҺҪλֵܸҪһѡɡ
Ȼ
Ȼʶã֪ԸԤϡ
һ㣬޷ʲôֻܵѾõ˵һսʤڶѾ˴󹦣Ա˵һݴȻǲ㹻ģǵЩʹ㸸׵ǲݵģҪõǵϿɺأֻ´󹦣սĽֻþӢսĹھܹ£
Ĭţÿɷ
˾ܹô˵ı䡣
ԸǻعǴҵϿ㣬㣬ôֻôսֻһΣɵľûˣȰ㻹ǳŶսƣһŬ¾ӢսĹھʱȻ䶯ȫ磬ǱߣҲĴµĹͣ޷ŤĨȥģЩҪ㣬ųˣҲϸһĹף
ʵϹ˵ˣԲҪõϿɣҪ֤ԼԼĸףδԲǣΪǱͣȥǵԭ£
˵Щһؿǵġ
˵޷ҪϹ߶ѡ
⻰ļĳˣǧ嶯һλԼĴǰ̰ҶΪ㾾ģȷǱȵ껹ҪǿţֻҪ㣬ΪԼ룬ʱգȻλãеĳ㵱Ǳɾ飡ľʣܱȣпܵģΪһѾ˲ٵŬǧΪһصˣְһиˡ
ЦŵͷУһ׵ġ
ǾͺãˡٶһۣѾˣִУͿԼˡһԼԶǰ̣һֻһֵܶѣգǻȷѡ񣬱Ͼÿ˶˽ġ
֮صס
жŪͨѩȮ;õСǻûϢô
ҪͷȻôʱ䣬ǷжˣæĪСϵĪСЩ㲡
硣
ĪСֹ
ǲսô꣬ԺʲôԲң㻹Ļ
ԴУƭȥˡ
ĪС죬֪ˣֻһҲ㣬Լǰ̡
ĻЩ޹ؽҪȰѾ˵һ°ɡ
ĪСǳĬƬ̣˵ʴУ˵ֻҵõӢսĹھǲŻǽԶ޷ǻҽβ

жʱѪԷľٶвѾĵߣµɱ⣬ס˫ȭòȶ֪ĪСп϶ӵķŭͲģΪ磬ӦúһŭҪϾĪСħ֣
һ£ۺλͣû취Կǣֻܰȼ£Ȼ˵ȥӢս˸ˣ̭սջھĶҵĻһǰ䣬ǻᣬͶˡ
ҪõǾȺͻսԼˣҲû֤״̬ĪСҪõھףĵĪСǰᣬôҪʤĻҪһʤδ֪Ŀս
⻰ĪСȴжӯ磬֪μսΪʲôѾõһʤˣôܹΪҹһǺܿõھˣֻҪȥ򣬿Լٺܴ鷳ΪĸϴˢǲһֱԸûҪ㡭
ˡ΢Ц˵
Ķһ٣ŵӰʼǾһ·սߵڡңҾ㣬֮䲻ֱ˴ˣҲҵãǶ˵ǱϺͿҪĶûκεɲҶûźѡˡ
ĪСòźһۿУȻ˵Ĵ˿Ѿӯ
ȥЩˮһһٵĪСǷģʧ飬ǧС
ЩûõģͰ׼ֹϻᡣȥλϾ϶֣Ƿܰҡ

áĪСǵͷ
жǷϵ˵һرλǵˣŻز
ܿ죬λڵĵط
ӢսλĵܵԪڲãҲΪӢսս׼
λȻʮֿģãҪ֪ͨ㣬Ǿͻ̣ǰĦƷžӢսһ磬лõ˾Ӣս
֪ĪСǡ硢ͻƽսֵܣǱȻܲμӾӢսģû뵽ȪڤȴõˣһսͰܸ˻ᣬǾսܹǰˡ
λȻٰĪСǵľλȻвһ֣ҲԼҪΪĪСĲֻ֣˵ĪСǱԷв
λüͷ¿ɲð죬壬ʴƿ֮£쾭壬ֵܱһˣڲ飬ǺͻƽսĹϵͺܽţθǲܹ׶֣ģֻھӢս̸֮һǷԸֵܣҲÿӢսĽˡ
ԷŭĻ̸ѾʲôýΨһİ취ĪСǵõھʱ᲻ᰴԼǣػɣǣǿɾͲһˡ
һȻݺ£ЩĴУȻûʲôԿȱٵȻʱ䣡
һ٣ֻܿСԼˡ
̾һʱĪСûܳɹҲֻܻȥˡ
뿪ʱλȻʵ˵ԴУǺˣ
ͷ񡭡ǵġ


2033 ĦƷ
Ǻˣĸ
սһսʵϾ漰Ǻˡ
ĪǺˣλ˵ؼҪıǿ϶ˡ
ҶǺˣΪʲôᵥԼ
ʱλǺһţҲǺܺ棬ʧʱ䣬֮ʵǿȻɰȻڼںɰܸǣ׷ʲôأ
Ȼڻ¡
Ҳ֪ƺǽһڰĿռ䣬һֻǧɰұҪЩɰģû뵽Щɰȴҵ壬ŵʵǿ
֪Ǻ˲ǹؼص˵ľˡ
λɵǸռ棬ûǺˣ
ҡͷȻûǺܿô⣬ǿǺˣͣλΪܴǺ˲ɣ
⻰λ΢Цǵǲܣֻε˲ܽӴǺˣҵܵܶСӦ֪Ǻ˶˵ʮҪҲŻЩǺ˵ϢˣԻȥˣú׼һ£ֵܵ飬ǻᾡæģ
Ÿˡ
֮ԪĿ쳾˵߸Ů飬ƺкλصĶҲܿΪⶫŻᱻɰܿǺڰռ䵱ǼǺ˵ġŮȥУУӲǵ۾
λ˼Ƭ̣Ƕܿܿ԰ҵõǺˣʮҪȥǳķΧڣѰŮӵ䣬һϢҡ
Ԫȥ

ΪԴе׿Խ֣⼸Ǵ˾ˣȻĪСִ˻飬˶սʶԱȻСö࣬һѾˡ
ܿϢҲͬ˳ȥഫϵĴоѪһİһذϢذϢѾΪĿֽܳ˽ۣ
ȻֻӮһʤҲѾﵽĲĿģע⵽ˡս뿪ֻҪ̤һľͻΣ˵ĸһͽһ֮Ľ죬ڻһھ
գǾӢսеӣ
˻ڹ״̬ܹӮþӢսĹھĻİ൱ģòĻҲܻܿṦһ
һ죬λĶ飬һǰĦƷ壬һСλ˶棬֮ǰľģ˵ԴеıֺҲͣϿֻǲ˵ýԼĵΡ
Ϊս췽Ȼǰ쵽ﲼãһγʮλ⣬и˵ǳУҲΧ
ʮˣ
ԴһսûʸȥĦƷһսͬ
ĦƷֱӵսĵʱӦụ̂ܶȴӵĴ̼Ƕս־ǿĿ顣
˸ά
һĦƷĦƷˣһƬõƽƽ̨еĴﶼƽ̨֮ϣȻۼǧˣȻԵκӵĵطʮͨˣΧĦƷΧ쳤˲ӹۿš
һ죬νɽ˺
ɽ˺İΧУѾȫ׼λĶ飬ĦƷ壬ǵĵ˲ʮ˵ĻⳡҵĻУԽԽţǳؼĵڶսϾҪʼˣ
Ŷսλʤõһ֣
λ廹ҪǿʢһЩڶսλʤĻôаٷ֮ʮĿܣµλ
һŵսĿԴ
ԽصȺ˺Ŀ⵱ĦƷʱֻƽսѾˣ嵱УĪСǰվɫֱ˸룬Ψʱ̧ͷ΢Ц
һݴݣҲࡣ
ս
Ψս档
ȻĶ鵽ӢսͿʽʼˣһӢսƲʱܽھ
˵ȴʱȴû֪ңԶƲ֮ϣôһ׿ԽľɫŮӣڿŵµĦƷ壬¶ȶĵЦݡ
֮ħô
յķ֣ޱȵ𺳣һ˫ɫ۾ˮչš
ôҲ벻СվȻǳϣֱ˼˵ĪСǳΪ֮ħٶ֮죬֣ôһ£
ˣ쵽̶ֳȣ
ŮζЦһʼ֪Ĳƽʱһ岻аܵôңµʱҲʱԼһЩ£һЩϷƭԼҪϡ
˵ףһҪлΪҳȥһ벻壬ǺǣֻСһĳɳ̫ˣ治ԤϣҸĶԹء֮ħֵܣҪ֮ħΪĻǲܺΪˣȻħҲһ岻ͬûгԹ
뵽Цǲ֪ԼݣΪԼ֮һɡ
ǣڵǵĺĵдģˮ׵еŮӣ
ͬҲһ֣
ĪСǶ֪޾յôһעԼ˵ǿǶ֪
ʮΧۡ
ӢսϿʼŵ˼ܺսܿܣʵ̫Ҫ˹ؼսκΪ֮谡
ʱ򣬻ڵˡ

һɫĹߣȺг֮СǷ׷ܣһʱֳ޴ĿֻŶɧң˷ҽѪϢҲ˳ȥǻɫӰ˺Ⱥת˲֮ͬһɽһȻǰ棡
žž
ɫӰʬӵϣĴĶҲҵסһĵ·˭ҵˣϽߣҪˣ³һ
ŰĻʮΧȺ׷׺ˣвæһ߹ݻᣬһ߽ʬߣʶˡ
ۿһĻԷɱ޹޷Լʾ˱źûֻ֣ܰݳȴǸᣬһ˫Է
ŸЩˣԴЦһ֪ܲŶսĹؿɲһŶսɱˣӢսŶԣھͿ׼ˡ


2034 籩
ֽŰ裬ӵĶ֣ǵһ˻֮ˣưԻϣκ˵١
ԣ﹫ȻɱˣҲûܶ
˵һ仰ʱĴ飬ѾĦƷ塣
鶼Ѿ
Ϊɱ飬ĦƷΧ˳ҲΧߵһԱŰ裬ͨеĻᣬȻȻҲֻСֹš
ӢսϾҪʼˣֳձޱأΧۣĦƷ˻û˵
ڶսΪؼ
һս٣˶һϢĸоμսļ˸ǴǿǵĶţϢӿжԿոӵֻҪһ𻨣ܽΧȫ
ʱ򣬾ͻѪȵɱ¾
Ӣս٣Ȼû֮ǰгˣǿУԵӰӡ
ˣ
ΧǵͬӬڶ߷裬ʮַ꣬սյóĽǳÿһ˵Ӱ춼ǳȻעӢս˭ܹʤŶսûʼ֮ǰŵ½ս巡½սǣǾһս˭֪ᾹȻҲμˣΪܸȴû뵽ƽսλҲµǿ߳ǾĪСǺԴкܻᣡ
ľӢսյʤҲӦǴӻᡢִܻ֮ᣬȻʵͣ˭յĻʤأ
ᱻսܣջǰ϶ʮ׼ǻһǿߣԶսǿҿӦǿɡһԸ꣬ôҲǻӡ
һλ壬Ȼ˵ܲĿǰһ㡣Դвı֣˵һλĶӣҲҹƵĻӦһս֮ҪõھǺ
˵Ŀ⣬Ҳת֮ǰţ˵磬ȴûж˹עˡ
ߣͬأڻƽϣĿǶǿǰư磬޷ֱӣиӾη
ŵķΧУʱ䵽ˣ˵˽˸ڵϣңУСһ˿ŸÿŸͬĿСΨƸÿȡһŸ룬СĿżΪһ̭սĶ֡
ǸȻΪ򣬵ȴͣΨֻ򿪣ܿ˿Ÿɢҷڵϣÿһš
ھ˵İ£һŸ硢վλǰУǻƽսĪСǺ½սǡ½ս巣ұǻһλǿߡ
һʱ䣬˶ŵĿҴһǩ˳ں̶ܴҲĻյս֣˭˭Ķ֣һҪ˸˵еλǿߣܻܿڵһսʱ϶൱ʣ
˭˭
һʱ䣬˶ܺ档
ֱӽ˫ֻΪצ̽˸УǼ̲͵ĸ˺ѣһеĹ̶һܿǵһϳģĶͬӵһˡ
ûйСĿ
Χһ£ĸţĸĿţڵһսȻûϣôء
Ҳܺõغеĸ
ĪСǵʱָֻ˸Ҳ˵С򡭡
ôһĸ˵У϶һ˻ϻᣡ
ʱ򣬾˵Ϊһλϳɡ
ĦƷ޴ƽ̨ϣֻٲֵĵطվˣ󲿷ֵĵطȻս
һ´˶ܽţţʱ򣬻ƽս嵱е½սսУ״ҲǱȥ
һҶ֪ǾǵһζսĶˣ
Ƚ˵ʤԸ󣬵Ҳų½սʤĿܣϾǻδֹ
ߣ
һߣȲˣڴһʼͶս
½ս巣
ߺͻƽսĽһʮڴս۾˶ʮֺ档
㣿
ǻľĮعͷĦţԼл
óն񽣣վţȡʱɡ
У
ƽսԼ࣬Ȼųս壬ǹսӲǱǿʢ½ս˵һֵʱ˫ȭգʱҵĺ
ǳĽֳĽɫŹַģ̫ŵϻۣ֮΢΢ĦƷĶ
飡
½ս巽˫ȭײһ𣬱
ܹһƽս壬½սҪλǿ١
ڶԷײ˫ȭһ̣֮Я߿ֲϮƽսóľսǵȵӵйͷ˫عЧûƽսֱ֮ն񽣶Կ
һʱ䣬ɫ貽ͻƽս֮ҵĶԿһ½սһ仰˵ûлֽȻ൱ңʮֲб˲䣬չֳǿĽսһǿȭֱӶԿɱ¾
䣡
˲ͣĶײһĽ⣬Ŀɿڴǵನ֮£ĦƷ嶼ѸٵĻУǺܿ˰յУս˺Ʋ㣡
ն
½սȻ֪ǿԴ˿̸ƴ˫۸תʱ֮ھȻϴΪսնһҵĶײ
Ȼţɱ¾ܻǰڵѹƱػɽɽĹʱҪ֣ܶһе֮۾Ϳˣѵ֮ԸᣬϣԼܹϻᣬؽѵ㲻ܴҲҪΪĪС·
籩
ĳ෴½ս巼ֱǷ裬һеıʱ˿̣徹Ȼ˲ɢĽɫƬγɻ籩ǳ൱𺳣ɫƬ籩꣬Ϊˣ
ҲǻƽսҪֶ֮һ
ֻǸ˾ȵǣ籩УȴȻûһնȻĽɫƬȴȫ޷ĹУĽɫƬѱը
䣡
ĵƬٶȾۺһγ½ս巵Ļƽս
ָԷüģ侲ɱȥ
֮ĲѾչ˳½ս已Ķ֡
Ȼͬ죬һƽս䣬ҵҪǷܹסҵԱ
ԱʣϤƽսǣɫ׷ױ仯λҲ⡣
ԱǻƽսĽʽɱһǧ˰٣Ҫʱָܻƽս岻ʩչ


2035 Ǵ
Ա
ƽսʮ䣬ѪǵԸǱĸһ
ԱʣƽսǿǶûֹ˵ǿǸֱӱסΧƽսԱΧӰ죬ǵʩΪ£һֽĦƷԼΧһж
ͷ½ս巳ϸٵϱ仯ԭ׸ߵȻٵ̶ͣʱ֮ڱһɫȻ𾪲ѡҲп棡
¡
ǰĻƽˣգһ˫˵ֱԱһɿֲԭƽɫһ̫ڵӳĳΪɫһɻԵͷų·˶ܹоɿµвһʱɫʵСæɢֹԼܵƽս幥в
½ս֤ǻƽս壬ȫͳ˧ǳʵսϻκη棬Ҫȱǿ
Ҳˣ
ǻƽսѪԣ
ǺΪ˭ûԤ½ս巻˵ƴһεΣܹȥսҲƱػɾ޴Ӱ죬Ӱ϶ò˹ھ
ƽս½ս巺½սˣһΪĪСǿ·
Ϊ˾ӢսĹھΪȷʵƻ࣡
һʱ䣬˶ɴ۾
λҲæǵСԷ
İɡ
˵һǰĵĻ˿ҪǺ嫵ûˣ
ǿϧˣԭΪΪλõһġߵ۵
Цǧֻаҿ㣡
Ӭһ
δţֻ͵Ļƽս壬ԷԱĹʵǷǳ̵ģܵḶ́Էһֱ׷˶Ϊоϧʱ򣬶ԷѾõĹڱ
䣡
һֲĺ
Χ߱ȥ˫ѪҪóһʱָܻµǱըⳡըУ׵壬˵ĻƽսֶΣ
һ˲䣬۵Ĺâ˵Ұ˶Ͽյ֮ǰֻ½ս巻ըǾ޴ĸ֮˺ѿĸƬÿһƬƬͬЯԱľ޴׵壬ֲĹ
ڵһʱ䣬ñըĹⲨеƬԱȫϿ˺ѣҲʧһʼ˻֪½ս巵Աǿ󣬵һչǺţܻȥ
Ȼ˵սȷʵҪ½սǿ󣬵ƽսԱֲܶʱַɱԼǿöĶ֡
¡¡
㱬ըϣನȻ𵴣Щ¼Ħ׷һͷƤĸо
ĹⲨУȻ֮һƽǽ䵽ϣ׸ߵĻƽս½ս巣ʩչԱ֮൱ˣûһʱĵָǲָܻģһҲ˸δĳɾһӰ졣
ƽսִţΪʤԸһе塣
Σ½սƴһսӮ˵ء
Ҳ̲סһĭԼûϻƽս壬Ȼ³϶ҲòȥŪ
֮ϣըڼ
ƽսǰ½ս巴ˣ½ս巵Ȼ޷սô˫˫̭еܳȥʤ
ʤһҲıɾ޴Ӱ졣
ϧˣ
ϧ˵
䣡
ʱ̣ǻԵŨ̺ĸƬ𿪣һأ̺ų𶯣ǶпյʱһͷѪɫȻأǰûģ
Ȼˣ
˶͵Ŀ˵Ҳ⣬Ƕ²޷ɹһѹأλҲʮֵǣǲ²⵽õˣɴûȻܹˣ֮£ֱ̫˼ˡ
һʱ䣬ΧȻ
ᰵסȭͷЦܹһأңҾԡǴ̡㻹壬ǵģˡ
ʱΧ߲
ǲ˼飡
̫ǿˣͣһ°
̾Ͷ
Ȼ֪Աֻ֮ǿ½ս巵ԱΧ̫Сˡ
˵עӵУԾˣʵλǷʤˣ
ʱ򣬾˵˲ŷӦλһʤΪϳ
⻰Ļȥ
ƽս嵱У˱ߣصλĶ鵱С
½սԱۣȻû˵ķֺ漣
Ϊ˲Ŵɵ𺳵лָ
ʱĵ飬˭ᡣ
߳ȥʱ򣬻ȴʮֽţ˵һ᲻ϻᡭ
пܣǵĵĻֱˡ㲻Ķ֡
šˣһиĸܵҪչˣҿɲĪˡ
ϴԴУ֪˻Ŀ£һαѡμӾӢսʵЩȣϾȻʵУԴаܵúܲҡ
Ķ֣ǳ˻֮һ壡
ǻȻ߳磬û뵽㣡ǧǻǸŮˣҼʶʶжͰɣ
ú˵壬˲սһ
˹սʱ룺ʣĸˣСǺͻһ˻ϻᣬ˭أ
ȻϣĪСǱȴܻᣬΪĪС·ĻĪСõھͷǳˣ˵ʵǱλǣרΪĪСǶڶģ
ͻսļҳ̶ȣԶԶ֮ǰһսûԱֿµĶȻͷۣʩչȫƣ绯ΪǧǻչֳǧԷȫѹƣʱǻͲĵİУ˵أغŲ䣬ʼ˵һ仰ص˶鵱С
λˣʤ
ڶؼһ̣֪ĪСǵĶ֣˭
ʱΪϳ
ĪС߳
ؼʱ̣ߵ½սҲ˳
һ˵˾ȻǶ֣鵽ͬһ֣˵ǻԻᣡ
ֱ䣬ڴýˡ
ĪСǺ½սǵȻܴƽսָĪСǣ½սֱˡ
ʱ򣬻ͻϳ


2036 Ͼɱ
Żϳְ
ԴУܸĪСǵ֣ʱ˿̣ȻĶϣ
ҲĶ֡
̫Ե̫ˣ˶ͷϢ˲ֱӡ
˵ĹעУһ·Ц˫һֱдΣյϢεĶֻ°ܽһûС
ȥɣһʼ䣬Էᡣ
ԽΪߣĻļܲĽš
ȥɡ
Ҳ
ûܴܻᣬƴ½սҲ޷˵ͻ
ߣ
ָ˵
һ£뵽ֻȥѣ㰲˲٣ŽŲȥ۾ֱվڻǰʮ׵ĵطվϿʼſµĻԭʱռ΢΢Ҫ˺ˡ
һʱ䣬˰
һսʼˣҲԽԽˣ
ԤϣǰĵˣĪСǡͻᣬǡǰ˸˵еǿߣ
ʱ̣˵սʼˣ
һʱ䣬ӿ
ˣ
¶аЦݣԭһɳǿ˳Χϯȥ
ɫһ䣬ԷһþȫǹֱϢɤӣæҡ
˵أȻ֮䣬һɿ񱩵ϣ죬Ҫ˵ڵȫûˣһʲô顣
ȴ֪
һֻǧһʱ䣬ھ˵ʼһɲǣչٶȣĻᣬֱӽлԪǹֱӱҸǴһȭڵϣ죬Ļƾմϣ
һǿҵ𵴼ֱˣûս׼ֻǴ⣬ԷֱֳֻԪǹɱĻʱ򣬻ھķӦԷȻԼ䣬ˣƺҪɱԼ
ŶҪѻŲˣʱʹ˳̵ȥֿʽͬʱ䣡䣡
վ˵ĹأֻҪһ֣һͲٶԤϵһ㣬ǳƻڻֵʱȻֱӶ֣ҽ
Ԫһ
Ƶĵڻʩչ£չֳɱУŹȻըһжǧһ˲䣬˲䣬ĻԪǹƺƴƳ˻һзأԪǹֱ˻СϣʱѪɣ
䣡
˶ԷҪɱ˼̫ԶˣҲΪһֵĻԽǣڸǣҲȷʵ֣ǿȴһ
һ˲䣬Υ棬ɱ֣λ˲һһǿ˲䣬ȻĽ棬Ȿһսʱǿǵĳʱ˾޴ɧң
䣡
ĦƷ巢޴ըĦƷ嶼ڲôǿǰȻԼã˳֣ʱܽԼŪɣ
ⳡ粨ʼúܿ죬Ҳܿ죬ǵУľĶ죬ڻἴɱʱ򣬵дľ˲佫ɳȥȻ󽫻ȫ֮ǿ֮սŽ
λæΧڻߣɫÿ£λ̽һ»ƣǱסˣҲûָһʱ䡣
⻰˸ӷŭѾˣǻᾹȻϾɱûУ
λΪȻ¾ôȥվ˳Ծ˵ǣһߵչֳԭɧҵȺʱѻȸ
λλչһ֮һȻֻΪɱ˶ӵоӦ÷ϳĲսʸ񣬸ֱ𷣴ӣ
ƽʱ˵ţ˿ȴ䣬ɼ˿̵ķŭԷ۸ͷˣڳ¡
⻰ȴŲæλ鲢ҲûԤϵûų򣬻ûսȻ䣬ҵʱս״̬ţûǷ䣬ܹң
ǽƱ磬ȴ˵ȻȻ׼ҪҪԣֻǿʼѣֻǺͺ;˵˴кˣαǼƻɱģߣоʮֲˡ
ֹͣսֱӳͻ
λнƱĵʵ̫ˡ
ֻ治ܹңô뵽Զ߾ȻҵĶûս䣿û뵽ҳһ㣬һʱҲû˵ʲôΪڽء֮ʧҲô⾫Ӣսнȥôʤ˱ҳ£սȻ֮顣
٩٩̸λûУԶȻҪֻ֧ᣬλֻܳưͿֲ˿ô
޲ý͸˺ˣ˻ƣ˵½ս巶࣬һûˣȻ֪˳һθͲֻܶܰѷŭѹĵˡ
̫ˣ
ͱµˮӯӯ
λ۵ž˵оⲢֹۣΪλ˵Ⱥ壬ǻ壬ǿ϶ǻƫ̻ģһУ֮ǰõģ
Ȼһۣ˵߳һˣǻ֮ʧʱдҲսʸھͷȾӢսжᣬ¾ԲٷȻȡʸ񣡡
νľӢսٴã޷Ǻ˵ĻȾӢսһƾҪػˣݺ͵λ˭
νˣеĵһ
ɲҲӡ
⻰æװܳϿҵЦллλѣһҵĶҲˣҪĻǰ˵ðʵֱ̫ҲСĴˣȻ¡
˵꣬ĴЦ
λ۾ţȻʮߡ
磬˰ɡֻǿʼϹؼˣǣѾõһ֡ΪںǺˣʱΪ˵ҲӵȨˣʱǿ޶
գֻˣ
λޱ飬صߣ͵ĻֻҪԷ䣬չȫԷ䣬Ҳûˡ
ˡ
ΪҲ᲻˳ۡ


2037 ħ
ҲֻǰһְˣжٵͷҲδػ⡣
Է޼ɵȨѹˣĻᶼˣرСˣȻŹһһУģʾ
ûɲġһ
˰ⳡ粨ѹȥλҲֻܳưͿˡΣͻսֻǾӢսһС£΢Ӣսʽ뵽ؼʱ̣ʣµĸǿҲȻӼҵսֱʤΪֹ
ϣǾڶ̭սֵʱˡ
ȻϣһսϻᣬֱŪһõĽȻĻĪСǺ磬ôá
һεĳǩʮʮֹؼ
Ҳſ˸ղŵ飬עսϣԵĹؼʱٶȽ٣
Ҫ뿪ȴҪߡ
ƲأһϢľػţʱ֣סֱۣŬƤҡ֮ǰȷʵΪ۵Ķӣ㣬ҲΪɱ˵ʹ㡭ദҷˣ侲Ҳе
˵һ٣Ȼ۾Żᣬкᣬ֪ǷһҶ羴ȴΪߵĨˣССҲǰţߣûҿܳɹΪ⣡ˣһҪ
ӯ˫סֱۡ
ҧҧַ£˵ʵжҪöˡҲ߻û߷еӣղǵΪĪСǷһҲֻܿǩˡ
ʦ˵öԣΪ߳ˣһΪ֮ǰİǸ
ż˵
Ȼﳹ衭
ǵ뷨һİɣ磬ûҲû⡣
Ǹ˳صѹЩͷΪѣֻܵһᾡġ
ϻᣬֻƴսŵļһؽѵֲĻǾҪˡ
ʱھ˵ٻ£ĸˣǰȡ򣬹غ֮ǰһģң˭õʲôʵȫ
ߣ
Цһһ
硭ĪСҲһ̧ͷ
ɡ
ЦЦ˭˭أסеĸ򣬻صԼλãؼʱ٣˭ں̶ܴӰս֣һʮֹؼ
Ҳ쳤ӣߡ
Ϊһλս

ƿ˸һŻһһֻһͶ֡
ͷ磬Ƕ٣
Ҳ΢Щţ˿Ȼһ
һΣĶ־Ȼ磬ԲһýζĪСϾҪͻύսĪСʤãʤĻ
ģԼ϶սᣬɻǵиܰĪСǵõھ
ԸΥ
Ѿ޷ıˡ
翴翴ţԣõĽܾˣɵõʤ
֪ǵĶ־ȻǱ˴˺λǶһȷʵ˵õĽǿߵУκһ£˴޾ĺôǡõõᡣ
λҲЦҲúñ֡ڶ֣ҲҪõģ
ֻεͷ
磬û£ֻܴؽپһδĪСǶܹգȻõĽҲٱֱãĻͻֱ䣬ͻһսпûõʤ
ĪСǶԣӮҲӮԲӮڵĽǣҪʤҪͨؿûͣ
Ҳ൱䶯۷׷ס
塢ƽս壬Աֲͬ
ʱֱվһս䡣
ȫȨ
Ⲣ˵Ԥϣ˵ս֣ʱΪ˱սֱ
һ֮ӣѾΪ˹ھѡ֮һˣã
λҪһսܻúսĻᰡ
ͻᣬ˭ǿһЩ
Ӧǻɣ֮ǰ˲ɱһλߡ
ڻʵ̫ˣ˲ɵĪСǴһʼܵ͵Ȼá
ˡ
ֻȻصԼλãȻĪСܳɹֻԼûиٰЩźˡ
õھ𣿡
վϣ𽥶ŵĪСǺͻᣬ˵
Ҳɡ
ҲûҸ˵ԼĪС飬λ˵޷ԭµģȥ·ҲϾˣ˵ʵΪСܵãһν
Ϊػߵȼյġ
䣡
սꪼ⿪ʼһʱֳңΪźһʱޱȻȣʽȼսڿʼˣ
ǰһУ൱ͻƽսĶԾ
ս׻˭
սȭͷ˵ҵעӵУаЦſĪСǣ壬޷ǾҼǵԴУǻסҵģò㻹ֵܶ԰ɣãҪյĳޣŪˣɱûõһһ䣬ǿû˼
ֳѾɢսʼһʱ˿ȵĽ£ڴĿⳡս

ĪСǰƤϣɫͬһ˳壬ȼգʼıû˿ı仯ϵĻһС
ǻʣҪԽԭ
һɵЧӦĪСǸȡһ֣ħ
ħϯγɺɫС
䣡
ս˫ȭСԪǹ֣ʱֱʩչͷͨĪСǣûд⣬ͬߣͬٻˡԪԪ
ͷۣ
ͨʩչʱˣɫԭΧеĻᣬĪСԵúСˡ
ͷεĪС𽥻Ϊɫǣһ˫۾ɱ䣬ȻѸٻΪѪɫ̶ѪĪСҲޱɷħ״̬ԭģĪСƺѣŷȥ
ʲôʱѡĪСǿƿԼħ
˻
ǺХͷ۵Ļᡣ
һ˲ײһͨսͷۣƵĵ˲޴粨


2038 
֮սһ
ɫǻӿɫĻͰϣӵܣ˺أجɱ
ɱ˺ҵĪСǣԶԶ̶ȣٴսʼȻѾʩչ˻ҲûκĪСǣ˵սӼң
䣡
޾粨ϱըɫħ˲ͣĵˣǾ飬һҵսԶǰѪڣ
ͻƽսǣǽŵĿţʱĽͺǿǵսҲޣ˵ʵ˵ˮ׼Ѿ۷ˮ׼ˣ
Ȼƽ޲ȥĪСǣһŰ
һսһʼȷʵƾУ
񣡡
ĪСϣӿ棬նµĻ溣Щ»ϵıըͬܶԻγ˺ͬʱóĪСǵħϻԭҪֲ
̵ģ޷Ǿ
Ԫ޼Ԫ켫Ԫ
ͷۣɱرѣ粨ӿ˴ս˵ϣʱ佭ӵɽѣط𶯣ɫϯ֮£һлΪ񣬳൱׳ĩս٣
һĻĻޱ𶯣Ҫ֪ҪϳԽǵˣҲδ

ĪСʵҧأڳһУҪսսս
ֻսܻɣƿصԼߣҲλΪԼģ
֪ȻǳһĪСǾͷģⱲӾǱһУᱳλ磬ȻΪԼޱȾȻͷԼعĻᣡ
ΪһУʱ˿̣Ӧ䣡
µӵвܵڻУĪСǾķӣѾˣǷɱԼЪϢĪСǣħ
ȻǺħЩļһһˣһ쵽ֻ𣡡
ԡԪǹƿһɽɽ飬ɽʯ£ȴȻû˵ĪСǣĪСҵ˻ᣬײħϯûǱӴܣ

ԽսȥᷢԼСˣ֮ǰȽѶԸڿĪСǸѶԸ

ǼצǽսԼбԷӱԼ׳Ҫֿܵסǵצ
ಣ
ȼŻβײлᣬԡԪֿȴȻ˳ȥֱײ˼ɽ壬ɽʯըҲϷΧǾ
徹Ȼôǿ
찡ᶼе㵲סˣ
ʵ̫ˣѪɫ۾̫ˣȻ嶼˵Ŀ𣿡
Щжôˣ
ôҲû뵽ԼȻĪСǶвŭٶȱԡԪ͡Ԫ˫˳ĪСǣԡԪǹʩչԪǹɱ
Ԫǹǹ߷ʩչÿһÿһʽϻԪ޼ֱָع鱾Դ豹棬ǿⷽ൱
ĪСȴȫצƺ·Ĺȴ㹻ֿԪǹЩ˵Ƕܿйؼ׷̾
ǶħҲʮֺ棡
սԽԽңҲԽԽţΪĪСһѺþ㵽ĿǰΪֹĪСһֱռϷ磬Ȼȫѹƣ
ƴ粨ϯ
֮£ܵ˾޴ĴûнѵأĪСôңֱˣ˿̵·ص˵ԴбĪСִܵʱʱĳٶӿͷ
ҹ˻һţһ޵Уǹصȥɣ
ţ˻ţĿ൱£Χ߲ɵõĺˣޱȱģΪô裬ôûԭƺȻĪСǵĶ֡

ʱĪСǳײȥգ˲ѪɫĻ棬ͼ֣֮ڻ˿ֲ۾Ѫ춢ŻᣬĹȻ
𺳵Ŀ⵱Уʱ䱻ֻûһǾħһǺҵֻ˲һһһȣͬ޾֮£ĪСǵڶ̶ɲγһ֮Ļʢţת£̺Եڳ𾪲ѣ
޷ʩչȳ̶ȵ
¡
ͣŻٶȥոձײӦأȻ俴·˿ֲĹʱŷˣߣսܣҲΪĪС֣ʵ˶Ƕ֣ǿֲĻôһ£
ݲ룬һ˲ǰ
Ԫһ
ִ֮£ֻҧأһ𣬵ֿĪСǵĹ
һ˲䣬֮䷢һֲıը
һαը֮ǰ½ս巵ıըҪֲ֮ͬǰһ׵壬˲䱻ɫͺɫĻû̶˲䷽Բ붼ΪҽĦƷ廹λǿߵı£Ҳôмѣ
ֲıըø
ĪС˺ܺõĿƣеڻϣûȥˣ
һըҲһĪСǺԤϵĻӦˣĪСӦʤˡ
ǳըУᱻһΧǵֿĪСǵڶʱ֮ڣͷ׷ױ˳ȥȻ䵽˵ϣ
飡
ݺݵ˵ϣԡѪͷ۽ֱҲһ³ǳңڣûһĵط
ȻĻҲǳǿĿǰƲܹսܵʵȻ޷ΣĪСǴצ˲佫ԷڵϣӴûʯϣ뵽ʯУʯѣԷѪ
䣡
ĪСħ𣬽ԷȫǣҲֻھħ֮·ȻҽУȴ޷
ĪСǿɱġ
֪ԼԼħһɱ˵Ļܻ̤ܿ·ʧҲԼʧ
ԣסԼɱ˵ס˻ᡣ
ʤˣĪСȻԼģʤȻо˷ܣ֮սʵѹǹغܲҪغ᲻ṼΣں
ֱʤ˷ܵ
⽾ǣֱޱȶݣ֮ǰŵĻᣬҲֻצ֮²ҽжѡ
ƽս嵱УЦ˵λսô


2039 
ѾˣһĪСǵѹ£
ݵĪСǣΪˣʤӦõģʱ̶ںħֶսѾ˿ҲħӰӣеֻΪʤܶ
СǱ仯࣬еˣǺһϷɱ䡣Уظж˵
΢Цһ
ƺһжãһȺ˷׷ײţǴ󲿷ֻ֧ģﻹвٻĳʱȴĪСѹ֮ⳡʮֵΣҪĪСʤ˵ʵǺܲġ
ҲʮգСϴԹ޵Ŀߡ
ʤôλص˵һ飬˵ƫ̻ʵ̫ˡ
˶ܿ
λٶȵƿ˻ǻ㣬ҪǳΪУ嵱ǵצ𣿾˵սʧȥ˹ƺԺ;˶û˰
仰˵൱أ˱齨Ϊά־ģǹĴʣڵĴ÷ʽȷʵʮֲ׵
˵
ʱ򣬾վһˣλĻۿĪСߣҪһֵʤܡ
˶Ԥϲһ̣ʷ
ҲûƾȻᷢʣڵĪСȫɱ˻ᣬֻ£ԲŻסԷȴžУϵԽãĪС˵ԽǲֻĪСԼû뵽һʱͻָչֳ˿µĶ
˾ħȼգǿнħ˺ʱĻĿͬҰޣٶսȫɥʧԣΨֻһͷǾĪСǸصĴۣ
Ҵң˻֮ӣҲʸңΪܹôΰɣ
ţţĪС΢΢ü˶צڻϣ㽫˺ѣѪģ
ɣ
˲֮£ʹȻûֹϢĪС̲סҪһɵˣɾʱ򣬷һ˶Ԥ벻飡
ɫһе˺һֱֻ۱סĪСǵצת˲֮䣬һֻϣȻһʮ׳ǳϸСĹͷʵļ̣һöɫĹǴ̣ʮֹϣ⼣߰ߣʱѣϵĹǴ̣ȴ˿µĸо
ǹǴ˻Ǽ¶飬̫ѹأ̴ǬĴڣԼǴ̣Ҳޱȼ¶һΣԼǴ̲ǷԶţĶ
ǹͷĥɵĴ̡
ңؼֵĹͷ
˲ôˣֱԼĪСһΣգ˵ĶҪ죬һѪɫĹߣ˲䳯սķȥ
ʲô
˾ֻѯʡ
Ǵ̣
Ƕ󣬶෽ɫ䣬лƽսλҲʲôҲ˲ϣĪС׷һʱսңƽսΪĪСǣλΪǰȥǴ̵ǿǶ֪ԸӲ
ҿǵȻǾӢսķΨԼΪĪСǵİΣȥˡ
֪Ǵʲôֻ֪ǶĿ£֪ĪСǵʴȸ˶ԷóⶫĻᣡͲʵսԸֱ֣޳ֶܵ䲻ܣ
ӷŭԹޣ
֮ǰΪĪСǸأת˲֮Ȼ뵽ΣУǻɱֱ˼£ӿҪը
һжˡ
ʵϣʹôʱ䣬Ѿ׼ܾˣȫ׼Ȼ֣ĪСǸûԤϵ˿µĶûз֮£һǴצĦһ£
ĪСǱŭæצݺݰڻϣػûҽѪƷȥϷ˷ĴЦԼѪ죡
ĪСۿҪȥϼצɾʱһɿµĸоȫæ֮ǰצһɫĻۣǻǴ̵ģһۺСĻĪС˵ʲôɾôһ΢СĻۣȴ˼µʹࡣ
˿ڵУһεɫҺ壬뵽ĪСǵѪ⵱Уǳ͵סôһ˲䣬ǿµĸо˿˲ӿȫ֮䣬ȻдĻɫӿ
ǻɫ޷ƣ˲佫ĪСû
ԱߵĻʱеĻǴ̣ЦȥĹһͷҲҺӶǻġ衯еᱻʴɾᾭٻѪѣΪ˲ʧӽһ
ϵƣĵԣʱ嵽ǰŭ֮һȭһȭڵϣ׼Ūһʱ򣬾˵˸˵ĻߣλʱϵĻƾͻǾ˵˸˺ˣ
Сӣúÿֵܣ³һ
˵
˵˱Ȼ޷κߣҲûа취ֻܻȻĪСǣȴĪСڵѾԤϣڴ֮ǰѾ˻˵ĻƺǡǴ̡Уʲô衱һУ衱ͻ뵽ĪСǵ嵱УὫʴɾĪСΪˣ
лҶŭʱĪСѾΪΣڵϣʲô˲ˣæȥĪСǷȴʹ࣬һȻ԰ֽѪɫ촽ѣҧסݣûԼҽг
һ˫۾ʱѪ죬ԴҪըĶĪСǣŭĻ˲佫ûǻл޾壬ʱ򼷱һѪԴҧݣſסԼǷŭĻȻӿѹƵ£Ʋסȫըһ̣
󡭡硭
ĪСȴȻʹ࣬һʹжûз˫۲ʮε˵ҡ桭ûãȥĻᣬøңȴȴûǡ
̶һ仰ȴ˺ܴ˵ʱ˿ϵħȻɫġ衱ţȻȽϻǡ衱£˶೤ʱ䣬ܽĪСϵĴ侳磡
ħɼ
ס˫ȭ޷һĻʱΨһ뷨Ӧþǽ˺ˡ


2040 ֮ǰ
ƺкóʱ䣬ûбŭˣ侲࣬ӳȣĪСӺе侲ͳȶѾŭû۵ģһΣǴۣ
˵ǣƽսλȵǿߣ˿̶ѾΧߣǿĪСϵħڱǡ衱ٵĸʴϱ鲻һ˸оϧϾĪСǵʵʵȫսʤᣬǱȻỹҪţڿٵıΪˡ
˶ֻΪǾ˵ˣǰֵ֧Ļǻᣬ֮ǰܣǽŶˣĪСûҵ˻ᣬҲûᾹȻӵСǴ̡رȻֶֻлܹó֣
ȺУܵ˾Ŀ⣬ȻڻɫĪСǣЦһ壬ҲҺһŶԿʵ̫ˣյ³㵨ΪıӦֶ֣㣬ΨһѡһǧҲҶ֣ȻˣҡǴ̡УǽˣڿԻȥˣ
˵֮Ц
ʵսͲĪСǵĶ֣ʱȴ˵ĻƤ֮񣬿ɼһߡ
ʮΧߣҲû˸ұᣬԹܿܣĪСѾˣǾˣóףû
λ˵ĪСǵûʲôϵֻ֪ĪСǵĹϵ˿̺ͻƽսϵһĪСǱǻƽսϣ˿̷飬ȻǲΪĪСǵƶϧ϶սܣǸ
ʱ򣬻ƽսվǰһ˫Į۾ʮλǿ߶ţǻеʱ۷׷׵ͣۡ
۵λ֮ǰսܣĪСȫɱȴһȴʱʱ䣬»ʹòĪСǣ˱޳ܵоҲʤô
λΪ֮һʱҲΪ˶ߣӿս񣬾˾ƫ̻壬޳оҿ˸ûдڵ˼Ļǻ£ҲֻΪˣıҿսͲؾˣͷβھ˲֮µĻõʲô˼ھͳԴƾǺˣ˭˭ģ
˵һЦԸǻҵģҲԸûһ˵У̫ˣĵūǲԸ⣡
Щ˴Ĺһʱ˶ǵŵĻʱҲòͣ˵ҲʮԥֻУƿǳĻƺ˵ƽͻ˶ƻĳһľ桭
ʱЦĸλлᣡȫô⵨Ǵ󰡣ʴȣʹֶ񶾵Ķ˺壿浱۸ɣҸǣûйأʲôҪһĻŲĴ֮ǵĴϾܿǳ˵ǻǴǰǸƨҪôûᣬ
ô˵廹ǵǿʢ壬ڻվ˵Ĺ˹ȻʹĻ
ĻȫԻᣬʮֲģǾ岻ģԱѹƺϵʲôǲعأҺ֮ǰûսܣֻڳûʹûǴ̣ǵȻʤߣսĹй涨ʹûǴ𣿡
˵ȻҲǰƫ̻ǲʵԵȻƱʱһλһϣžͬʱȵ죡
סӣû˵һ˫۾ȻЦĿ䵽ϣĪСϻ軹ãĪСǵħѾӽݽߵ״̬ҲѾ˼¡
Ǻǡ
⻭棬аˬ
ʱ򣬾ɳǻĸ߲㣬λۻλϢŭ˳ڴǰȷʵ΢ƫ̻ĵطڴλǸ˵սûй涨ʹûǴ̣ԻմĪСǣǲʵභͿʩչıƣҲսһ֣һսоʤսȻЧҵȱ֤ٲκƫ̻ǿԴмලλΣ
ܳϿϴұ֤ٷƺ̬Ⱥܺá
ĪСѾѾ׬ˣȻ˵Ļۺλǻ˾ưոô
˿ĪСǣʲôȻĪСǵΪˣӦָȻսڣָս
ǻҡͷǸⲻˡǴ棬ʱ͵ĳ顪ĹйҲԻ飬ӵлκԣֻҪһξһλֻؽپΪˡɥʧ޷ɽ⡣֮ҲֻлܳлǴ̣ڽǴ̴ᡭ
Ҳ˵裬ҩɽ⡣
۵ĪСǷˣγ˸ưͿзŭȴû취Ҳʮֹ֣ܲھĴ֮ǵɱɱǿɾǾ֮սˣ
Ҳֻȥ
λĶ黹û䣬ֻҪ˽عأĿľʹﵽˡ
ԼȻЦøӻˡ
ǻڲĺ;˵˶ŵʱ۾ĪСǷ£ĪСѾû˼ֵȻˡ
ɫʱȼ˸ɾĪСϿյһƬеʧֻʣͶľħڲɫҰףȻֹסĶ˫ѺѪɫ۾ǣͬĲˡ
֣סĸ첲硭ңһ桭
ʴС
ССҪܲ쵽ĪСǣվǰʴǣŮ˿˿ĪСǣϧɫˣˣҲ࣬ҾͲˣֺܺãֻǶԷ̫ݽƻˡ
˵һתһɫǽӰгģˤڵϡ
ãȻΧڶˣտĪСǡ


2041 
һղ
һǧĵһ˼ӿͷɵӣȻ֪׷ʲô飬ΧΧۣܺ£ʪۿǣЩãȻĳĪСΪ£˫綼΢΢
ֻߵĪСǰ˫ۣˮȴѾʪۿ峺ѩỬ£ڵϡ
ĪСݵָȥϵˮŬһ˿ЦݣľȻ̾嵱Уû֮ǰôʹˣеֻ޾
ֿˡǿ޿𣿡
ĪС˵
ҡҡ㻹𣿡
˫֣ϸסֱۣƤһѿĻҰɫϵľɺԸѣһУһΪ˾ȳԼŬսյĽ֣˻ŬԼЦݣȻĵδδ
ĪСվȣֻš
һʴѾûԹˣֻܸɴôʱΪԼܵʲôˡ
ӿĪС˵˿̣ŵЦһֱڴ̼ò׶侲ȫ̵߱ʱѾˣ̵֮ڣΪΧκˡ
ֱ

˵һ
֪ͬҲ֪裬һжãȻġסĪСǣһСС»౧վ굱Уǿɣǵ˱εö࣬Ϊ磬Ϊǿ·
硭
ĪС֪Ҫʲôֻ˽ˣһʼ֪лſµķŭΪ˵ķסԼʹеԼһĻͱըˡ
š
ͷ΢Ц
䵭ЦݣĪСҪ˵ĻЦݣǶ֮ǰʱ򡭡
굱У뵽ǿߵĶ鵱Уʱλǻں;˵˶ţỹ˱ЦʱԽ˵ˣһ˫ʼնڻϣǳǵɱ
ڣݷɱ¾ľޡ

λһ£Ҫ˶ԹһЩ޸أȴͷ˳ĳ˵Ŀ⣬Ҳ⣬һ£ЦܷŭҲǼȻ˵ˣԸȫ㹻ҲõСͬ³𣿴Ӵ˱ķ
˵꣬ٶȹЦ
ǰ
ݵȶ˿ǰô嶯ˣ˻ƣǿߵλžӢսʣһˣûҪʲôʹûǴ̣ʱˣһսʼɣ
һսء
֮ǰľٶ˶෽ĳͻսһʱвȥҲҪһսԺ
֣Ҫսʼʱһʱ˾ȣ֪Ǵ̵Ŀ£ȻҪȷʵЩΪˣ˵ʵǴֶڳǿ߶ʮֺ£֮ǰλȡ޷ûûǴ̣
⻰۾ԿɵĿ⿴Ц˵ʱŪУǱֲģֳôĶҿûʱﵢ飡
ûʹûǴ̣Ҳ⡣
˵ʵ侲Ŀ˵ĻЩµģڳ˶ǻں֪Ǵ̵Ŀ£⻰ٶȿЦλǿҪˣɲҪģɢɣϽһսʼ
λ֮£ҪѯǷаգʲôû˵ڰ֣͹Żķȥ·ľǷ׷ױܿ
ķŭƿ쵽ˡһɱӵ֮ư
Ԫλ˵
ǾһΣʤڴһ٣
λˣ뿪սĳ
Ҳٵ뿪
ĪСǣվ˱ϣû˿ǣ˶һǰıӰĪСҧݣ촽ᶯӦҪܵһл
š
ʲôûʣԣҪܰȻ໥ţǾ㹻ˡ
ڳޡڱɣ
һĳŻ̤ȥյ˷ṳ̆ĽӡȻµǣû˿ĺۼ
ɢɡ
˵˶ԶԶ޴Ŀռ䵱Уֻʣ»ˡ
˵Ŀⶼǵϣǽսһսʤ߽Ϊõһ廹λ壬͵ÿǻỹʤˡ
ˣȴȻʩչͷۣӵƵĵҪǣӵлǴ̣
ԣȻʤȯգЦ
Χ߷׷۸Եʤ㣬ĪСȻһʼѹƻᣬƶˣжػҪսܿɲף
öԷʹûǴ̣뻢ڡ
粨ӿƺŭʮΧյУס˺£ŵĽ棡
ŭޡһƺݴ˿̵ˣסն񽣣ҰɫĽչֳ˿µķâСƺܸܵɱһ˫͵۾ҲøĿ£ǵۣ֮
һʴȣֵͬģףţһᣡ߹壬һ壡ǿߣҸ׻

֪ʲôо֮ô
Ȼ˵
᲻ܣ֪Ӱ߳һ֪ʲô֮ܣȻ죬УҲһֻľ֮ܡܿգڴˡ
ᣡ
ЦڿգȻˣǺܴúϻֱʩչͷͨһʱս죬ƵĵԪǹԪ͡Ԫ׷׳֣ѹأ˫
ԪǹԪ޼ԪӵмԪϣչֳŵˮ׼һϮɱ
ԴʱĶ֣ڴ˿̣һвһˡ
ڻɱʱնһӣƾʧ
ʱ
Χ߶ǿߣܸо
һУʱʮֿĿܣСûõĶֻӴ𣿹
Ȼʵʮơ
Цʱһɫɱ¾ĵһɶֻǿʼеһѽϵʱ򣬾Ͳֻɱ¾ôˣ


2042 ɻ
ɱ¾ӿʼһУ
еͣʱȫںɱ¾ϣһеʱɱ¾˾޴ɱ䣡
ֻоƺ綼ԼеȥΨֻʣǰĵˣʣǿɶЦݣ
ת˲֮䣬Ѿó졣
ʮԹߣҲϣ˿û⣬ķŭͲпʹǰδе
֮ȼգȫ޴ӣ޾ǱԶֻô򵥣
Ϊ磬ʱҪĪСһ
ΪֻΪ˱ѩޣȴȴֻҪǰһֻô򵥡
ԼǻĶӣΪԼʲô⣬ǱݣɱǷĽƴ
СӣҾͺ㵥ûǴ۸㣬ҺΣ
Ǹ߰ģ֪ԼʵǰܸĪСǣҪһţҪȻĻҲͷֱۣûǴ̹ˣ
ԪǹԪһ
Կ˵ʵڵ棬նҲֻһٰʮơ
ͶԷκһȣն񽣶һԷĵն񽣾޴ѹնȻͻҪʹϬţײȻѶȵģ
ǣֳն񽣵
Ѫɫ۸ȫǴͻγķâʱͬĲûаֵĺˣɱ¾ԽǿߵǵٶȣǵǿƣȻӵһʼնѹƣǿơҶĹУֳʩչֿȻޱȱѵɱ¾ɳȥһ·Ǳˣ
˵֮ǰĪСǵսܳʱ֮ƾеĻôսֱǱѹ
һ˵ԭһҪµö࣬ǣ˿̵һսŶĪСǵΣ˶ԼԵܵǵΣҪ̫ѪѪŴΪɱ¾ı
¡¡
ǿɱ¾죬Ǳ𾪺˵Ĺ̵У·ϵɽʯ׷ױƣɱ¾ɱΪ촷ۣ
Ȼܹʱסɱ¾ķ粨ڶ̶ʱ֮ھͳ˴ĽۣЩɼǣʻָȻ൱ѣҸոջָϾͻµ˿ڣ
˱ѹƣȴûлֵĻᣬˮֱҪˣ
ΧߵУҲʮֳԾǻΪһƾеսأû뵽˿ֲᱻѹƵÿҪˣϵı鶼൱ʣ
ԭ˵Уǿ֮ӣǻᡣ
ڳǿʮлǴⶫųǻһŵĻᣬʵϸǵĶ֡
Ȼǳˮƽķˡ
һս𵴡
һλߣһλ壬ֵܵǿģ˶ղܽΣǵǻѸٴȥٵǱߣ
飬޷˶Ŀ࿴
ɱɱɱ
͸ǲɱ¾ῴǱҵУȻһޱ죬ûк¹κˣһȴΪ˿־壬ֱͷƤ飡
ǸһҲôǿ絽ôˣѵžô࣬ôˣ
ģ
ɱɱɱ
ʼĻԭͬʱԪҹԪѹ󽵵ٶȣԻԪǹն񽣶Կܸоն񽣵ĵԶԪǹ
ԪǹͣɾͻԪʱӵƾõʷϰٸˣղ䵽С
飬Ҳڻһս
˺Ѱɣ
ҧݣ䣡֪״̬һǳ
ҪһۣԪһ޼Ǭת
ʩչŽĹƸѹȥῴ˷ܵ⣬һʱʮ˷ܣ
۾ҲҪ
һ˲䣬˿ûܵӰ죬һƳ֮ٶȳɱһ̶ʱһɱ¾̶֮ǰǿʢ࣡
ʮ
ɱ¾һһ򽣣ն񽣵콣
ʮѾǰļˣʱ˿ʩչ

Ԫֿޱȴ̶ļХ˴ԪٶܣһɣײĦƷϣʱĦƷ巢ޱȾĲ

ͷѪޱǱոմʯ˳ȴٶ뵽ӴĽУһֻǱֿնһδκԪԪͻԪǹϣ춯صĦ
ʼգһηĻᶼûУ
˼ֱˣǿǻϵ˿ԽԽ࣬һֻ䶼˳ȥԡѪҲ̶ãʹòҽȻѲĺɱȫһ浹
ɱˡ
˭벻ܵǱֱһεĽǰһСһƨͣ޺
ʵҪɱĻͳɹˣʱ򣬰һɱˣǲıڵȴһᡣ
ңСÿôõʯͷڿеˣôأ
ڻỹƴֿĳһ˲䣬˶һ죬˵Ĵ̶
˲ȥΪĽ
˵ĻǺܿǻսܰϾỹлǴأֻһֱѹƣǴ̶òѡ
նԲ
һ𺳡
նٶԪֿ˲䣬նޱֱӽԪ˺룬Ƶĵ˲䱬ƣΪɫƬɢȥһն»һֱۣ
һ˲䣬ڵϣʹвֹ
Ҫֹλ׼ˣʱǶûֳʤأ뵷ң
Ϊɵ壬ǿֻ¡
˼ǣն񽣾ȻܻƵĿµʵ̫˼ˡ
ĿЩƬ۾ãȻܿѪ죬Ҹ͸ҵĶ
Ļո˵նٶɱǻԪǹԪն֮𣡻Ϊ޾Ƭ
һĿģҪûڣȾ͵ûٵЩֻǿʼ
סն񽣵Ľʱ˿̣ն񽣽ϣѸӣСôˬ˷ܵ˸߲ңǰͣȶٰʮƣӽ
ܣԽ˻Ԫǹ


2043 
һΣɱ¾һɱӽһǧ
һǧնɱ¾ʮ֮һԽǵ棬ÿһܾԽǿֲΪˣûɱΪΣֱѹ˻ᣡ
ʱ˿̣ԡѪŭǰĿǿ̣Ƶĵ˺飬˺ĲֻĵģĽϣ
Ϊ޵УҪҲͽҲԣһҪɨսǿߣʱԼļſڣλƾճֵսܣȫ
ѣĵĴƻҪأ
ǰ侲վǰŲڵϵûҲüеΧϢ
һĪСӯĿͬţΪ֮ǰҲ˻ᣬȴ䵽˵³
Ƿصأ
ֱϮɱĻᣬȴĪСһ֣ʲô˼Ī֪ǻĶӣԲֵ̫󣿡
Ԫɻ˵
λͷȻŭзִ磬治۵Ķӣһ㵹ǷǳʱۻҪâ¶Ϊɱϡ
ûзֱɱ˻ᣬһô˵ǲӦģǻġ
ʱѾվھĵط
ǰ̧ͷ­ĿѪѪ죬ͷѾޱȡ
һҵĵ̫ˡ
˵
ޱ飬°ܽûʲôͣƫҪװһ޵еӣᣬУ㲻ֻǸ
⻰ЦΣɱҰɱҸ׿ǻɱңҲú㶮ô˵˭ǷޣֵܱŪɷˣ㻹ǲɱңǷ
峺۾Żᣬ䣬һһٵҲɱ㡣
⻰Цĸˣ֪ûӣʱѾ뿪ˣսʤĪСᵱȻԸ⵱ʤߣҪǸʤŪòεʧߣ
ԣĿ֮£վʱ˵Ŀ˵ûзṩ˾ѵʱ֮ǰһֱѹƣĻᶼûУڣˣ
˲䳯ȥ׾˲䵽Ȼ˺һĴ
޷˷ܡ
óǿֲĻǴ̣Ǵһٶȫ̫ɢϢǻĹǴ̣
֮£һû⣡
᲻̶ֳ֪ȣԼĻᣬֻ˵ʵ̫ˣõһĪСһ³
ֵһΪˣļ˷ܵó鴤
ҲŵϢ
ΨĪСǺ֪᷸˵ͼĴ
ڻᶯûǴ̵ʱ֪ԼȴĻˣʱɱһ˲ʲôͳͷԻķŭ޷һУֻΪ˽ĪСһȫĻ
ԻǴ̳֣۾Ҳ
׼
ᶯһ̣ɱ¾ƿһУ
룬ʱ֮䣬˫ȱɳȥ֮ˣѪէ֣ȻЦǴ̳
ɣ
֮ǰһǰķ
ʱٶһ
ۣ֮
ãʱõ֮ˣ
ڻҰУ˶Ķǵۣ֮һ˫ɫ۾ޱȵֲϲԣ֮۵ʤһУնһ֮󣬴ʱն񽣣Ѿӵ֮ͨܣ
ǧһʱ̣۾ԲɣȫϢƾվ͵ڵϣѪֱȻڲǿµ顣
ĴӲء
ôˣ
ۿҪ꣬ȴ飬һʱ˶˸ǽţȻѾʧˣǻǴ̣ƺҲƳˣ
ôܣ
ᣬϽ䣡
䣬䰡Ȼ
ѾϣˣԭȷʵָǴ̣˻Ǵգ᱾ʡ£ʱɱ
żˣǳΧȻһ䣬ǾͻԮ˴ƽսλ壬в־˵ǣǣһսûг׽չ˭ܸ棬Ҳڿı仯Ψһ飬ûˡ
վڻǰǿµĻǴȥϳһͷɱ¾СȻǻǴ̱ڻУǼļ̣ȻŻᣡ
ʱƺ˶֪Ҫʲôˣ
ôʱ䣬޷ڵȴһ̵ĵ
ҪԻǴ̣ԸᣬĪСһʹ࣬һűɷʹ൱УĪСħԻָҪᣬԶָܻ
ǻǴ̼ûŲˣѾʶԼܵʮֳףǾ㲻ûǴ̶ԸңҸɱģҸ׺òװڵĵز㲻ܶң
ᣬ䣡
ĳȡ
µҰܣǴ̶ȥѾ޷ıʵȫ֪⿴Ȼ侲жôĿ¡
ǻԼҲȰҪ嶯ԻǴ̶Ըᣬɵĺ϶ֱɱҪأʱǶ޷סһлΪء
˰ɡʤҪλȰѾõʮˡ
У֪ɽڲûյĵЦСӣֻǴңκβңұص㣡˭㲻Ҷأ
ſڣ׼˵֡
һ˲䣬ն˲̽ͣʲô˵ˡ䲻ˡ
˭˵ҲҶˣ
¶һ˿ûëȻЦݣɱ¾Сצȡ˻Ǵֻ̣һ߿ŻǴ̣һ߿Żᣬĳ棬˾Χ޴ıҲ̲ס֣λֻҧסǣһʱ侪ս
ءء
ᣬʹİд޾ʹࡢںͿ־壬ɫҰףҲʧȥ˴ǰš
ݲ䣬ȻΧѾ춯أսȴȻĮǴ̵ڻͷϣԷǳٶȣȥ
һ̣ͷʶ˻ᣬҾ徵ĺС
ҽоء


2044 ֮
һ˲䣬ʱ·ֹͣˡ
һ춯صĲҽУҾ徣лΪبŵ㣬ܹסһˡ
һ̣˶ͣеĶҲٳˣǺȻֻס˻ᣬǻǴһĴ̽ԴǴϹʹֱױȣǻͬޣţҽţĪСֻǱỮһ£ʹ࣬ܵģȫĪСǵʮٱ
찡
Χ߷׷ɢһսٶȷǵԼˡ
Զס棬ҲסĿ£ڴǰδеľʹıȻĮģͺһ΢飡
˭֪ŭй
һֱܸԷһʹ죬ԲĥˣβһǴ̲ɱˣȴ˼סһһһķ
ҪЧ
Ļô˼סĵܵãֻҪţ˭Ҳ붯ǣ³ͻԴĪСԹ޻ڸԼ򣬶ԼȴٴչˣȾħ֣ԶΣ֪ôλֵܣԸᣬҲһССĽǶ˵壡
˫ִϣ˺ţҪƿ޷ΣҲֻķݣ֪жôʹ࣬ǲԸʹģÿµĶ֪ˡ
ҲԼʶµĥ
ءء
Ϣ΢˴ȼղɢԽԽʹధҲ𽥵΢һж˵Ŀע£ʱҲر𳤡
գһǴ̣û뵽ڣѾڵĻɫǣҲûʧȥ֪ȻڱڲҪóʱ䡣
Ĳ״˶Ŀ׷׸оͷƤ飬ëȻЩ˾ǿߣֻǸţɱ¾ȴǿ߶о㤣ˡ
ԣЩǿǶסˡ
ʼն϶޷κԼջǱ͸
ŻᣬĪСǵķǺҪöˣֱһ¶º͵ЦݣһڸСһԼܵһˡ
ڶǿߣ֪ϵȻ޾壬ղܽʶǱصĿ¼ֵļֵԳ߲꣡Ʊػʮֵ𶯣ҲΪ𾪣ҲĻᣡ˵׻ȺĺκԼ
ĻᣬӸ˻塣
᲻˿µĥһҲѾˣ֪жٵĻ壬Ϊˡ
Զ÷
ĪСֻһλ裬ħδزָܻȻֻڵʹ൱йһӡ
æס˻ᣬγ˻Ǵ̣ʱˣûиı䣬Ȼڿµʹ൱в԰ΣȻĿ־塣
ն񽣣ֻصĳǿߣλǰѵڻžӢսھʱѵûдܻô
ʹֱ࣬׳ݵɫʹݣ˸о£λߣԽǶǸؿڣһƬ£Լûŭ³ɾ͡
˶ܳĬɫ࣬飬Ҳײˡ
λЦǵȻǹھˣλѣսĵڶսھҾͲ˰ǰսõ˰
Ҳζӳ£Ҳû뵽ļ룬ս˾ı仯ƿأô˵õֶ֮ǰˡ
ΧһļžǱǰϦȻ˵λõڶˣֱӱɷˣҪҾжң˿϶ǲưոݵġ
û϶֣ԭֻһǾµûе

Խ͹λɫ೯һһվߣӽշǳ˽ˣȻ˾޴鷳ǺΣҲԼ֮ӣˣĵǲỵȥġ
ĪСǺȻԶվţΧձ΢Ψֻл΢İ˵ߵĪСǰĪСǵͷȻ󰲶վţǰ棬ԽҲվԱߣľԭչǵС
λ״λսڶսѾλõ˵ڶ֮սѾλиǣ׼ºһսˣ
طȻԽԽˡ
ȵȡ
嵱Уһλߵվ˹涨ȷʵӮʤǻһЩ˽Ҫλ֮ӽһ£սУλ˾ֻڵһսڶսսսʼûǵˣλԴλ뿪ǵĳҲߣ˭ߡλҪ£һ˽£ϣλ¡
˼ڷһкսûϵôǴΪΪˡ
⻰λҪ˽ôǵսսܣȴҪǵ˱Ҳ̫ع˰ɣս£λ˵ǲǣ
ֻϧھ˵лͷ̫ˣȻ֪ǻƻأҶ鷳û˻Ӧλ
ߣ
ţǿλǣΧס
սλֻؽپǣȴ˿ʼԽǶû¹ΧʱԽݵóǷǷͨ
壬ϵһۣǵս˻ĶӣԷҪΧסǣߡƻء
Խʱ佫ˡ
Ȼϵǵĵһۣǿ۷ж
ʼգ嶼ǿ壬ҪѹǣǾҪǷеֿǵˣ
ЦλǿǵˣһǣǻľͲ±ôǵˣҲƣڻϴϰˣΪԼжôһȺ֮ܣ
ս죬¡ʸ˵Ļ


2045 
ߵȻء
ͬգսʱ򣬸ûչߵξͽսܣҲߵǿ֮ڻǵУǹﻹ൱ɵߵģҲǻսߵԭ
̶ܴϣһȺߣл˾޴壡
ǰⳡ治ԤϣĻеģԼչֳ𺳵ǾԲԼװױɱϾǵҲȫǶ޵ˣвܱǵģ繨Խ
˫š
ʱ̣һ˴͵飬ϴҵĶϿյ˶Ƕµ棬һʱͬ꣬һҪ֮ǰսֳĶˣǳ˶ܿ
ǿǣѿһ޴ķ϶һƬʱ̣Ȼ֮һɫ޴۾У˾޴۾ֱͬ齵𺳲ѡ
һʱ䣬ëȻĸо
˵һʱڵϣɫϲߺݼ
˵УҲޱȻ֣̿ڵϣߺݼ
û˺յ۾ڻġ
һ˫µ۾۾ţֱ͵֮۲࣬ɫ۾ʱһ˫޵ɫִյѷ쵱һֱ۾ĦƷôִ󣬶ɭˡſץ
֮ˣ׷׹ڵϣп־岻ѣλ񣬱Ͼǻס
λҲʮϧΪأû뵽Ȼˣ˻ᱻסǻᡣ
һƣʱ˾޴ѹ
׵壡
䣬˶ҪЦˣҲֻı飬ԭΪκβڻ֣ĵλʵҪɱ׾٣ȻӦòǻҲ㹻ˡ
ԽиǾԽ﷢һ鶼˻ǰһ仯ΪŰɫĳһγһ̵񹬣ףŭ֮ӣǶ俴أ֮սƽȻӣսֲܹ˱ˣ˼ĪҪǽ򣡡
걻ɱȻûһ겻߳һϣǣ򣬵Ȼûһ塣
Ȼ
одҪ
ȻֹȴΪɫƻ˲俿󾪣ȴֱӱɫĿײɳȥ޴֮ڵϣ˲䱻ɽʯû
𺳣ȻΪȻǿ
ǰһ
ת˲֮䣬ɫѾǰԽһߺǵϵҲԴ޲ߡǵв
ʼգվĪСǰɫƺһ˫۾ɫûб仯
ɫƣǰͣס
Ȼû϶֡
аգ֪ɵ
ʱ֮ϣһңԶĸף
ͷɻ䣬֣صǣ
ܸȫĶӰܸ㡣⡣ֻǿʼ
ûж֣һᳯյѺ۶ȥ
ʱԽеǷȻгһȴģӰӣңԶһλߵǷд˳
硣
һỽȻᣬȴһĸо
һЦԭǵĵһۡ˵ˣҶսֻΪûԭ򡣡
ǵһ۵׾ͺˡ
ʮּҪĽܿͽˣŻ뿪Ȼ˵ܵúܲҺܲңԻĪ˵ѿûжŭ߶˵һӵսܻʲô
Ǳ˺ѵѺۣܿ͸ԭˡ
ǷȻתƵǰ֮ĵһۿȴ˵Ȼľ룬һѹȣ֮ǰǰĻࡣ
ʱӭ㷵Ļ
˵仰ǷϹâɢԽõС
ʱ򣬹ҲԶɫԲ԰ף˵ˣӦò¡
ֽˡ
ȻҲûκ
ûʮֲģҲʶûŪɼĺ̨֮Ӳˣκһߣƶû취õһԳɣ
ӽտʼ֮ؽ򣬴صǱߵ˻֪뿪սɱ䣬ΪڻĹͣʵıҲܵɱĹֱȻٶȴӴ󲿷˿б˵
Щ̸۵ʱ򣬱Ȼ֮ǰ֮ӵͷ
ջ
˵䵽˵ϣעҪעҪԻ͵ģ
ȴͷĪСǣֵܣһֻ֣ΧˣĪСǵƷԼƵУԷƺѪɫȻлڡ
оô
ʵ
ãˣжɽĻᡣ
ĪСҧҧ˵
һ٣лл㣬磬Ϊҽͷ֮ޡ
ҡͷЦ⡭ҲڽԼͷ֮ޣǵսˣڵȴΣգʱҵǵСȻ㡣
Ҫеսˣλǵ顣ܲõһ֣λΪǾͲˡ
ȷŭ뿪
˵Ҳ׼ȥͻƽս壬˫˫ԱѹѾǳˡ
׼ĪСǵ˻ȥС飬ȻһϤĿڿԼܣҪȱŵʱҪܣͣס˽Ų
磬ôˣ
ĪСʵ
æתʮȺţǵļλо״һ𿴹ȥ
ʱһĨɫֵҰС
ʮ˵УȻ˵ԣڿУɫȹɫƮһ˫˶ȻɫұĿ޾˼˿ڸ
ŮӣʧǰѾкóʱˡ
ĪСǿ϶Ҳʶ

ƺҲˣûüͷ
ࡣ֮һŮˡͷ󺹣ĪСǶ˵
㻹ǵأ˿ġ
ÿµǣŮ˾Ȼת˲֮䣬վԼǰһ׵ĵطϮ˳
ǣʲôʱôǿˣ


2046 ħ
Ů˵ĳ֣˶˵ע⣬һʼ˲ô⣬ɾվǰʱһʱλԽǶ𽥵Χ
ЦȻԼֵ˵Ůӣڵо˵İ̲ס
ŮȻЦôôʱû棬ң
ֻ֮һŮˣǲģ϶йϵ
ĪСǺ˼ʵǲƭҵĵط㵽˭
Ů˺ɻЦأǡΪһ
Ȼϡ
ĻΪֻǱȺ֮飬ȴû뵽Ѿ鷳ˡ
üͷǻûޣɲһ
˾裬ŮһЦģҿɲǵǸɱңֻаɭһ룬ǵħҺˡѾˣûκεĹϵͬҲ鷳㣬һ޷ƿء
޷仰٣ԷԭǸĻӦû뾡취ŪŶԣڿȴûж⣬΢һΧҲԽ˱Լ̫ġ
ʵǣΪ£
ŮȻˣ㲻𣿵ǽ˼ҲкþŶ
ˮ׵УȷʵƬƣˣϤ壬һ뵽ԷһͲȻĿĵġ
ֱ˵ɡ

Ůӵħ㲻õӡ󣬵λֵСǷѾ֤ħֻһȺˡͬҲǡǽӵҪصǵĴ԰Сصһûָħĵط
ҲԤϡ
ʵ˵ĵطħǰɣ
ŮЦأûħǡǵļ԰ǶĵطȥŴܳΪħ䣬Ϊǣһ㲻һŶ
䣬ֻ˵ġ
ȴںһ飬˿£ڵĪСǻ״̬ûа취ָҲ֪ôָ
֣ʵ˵ָ
Ů˵Сǣۣǵĵˡ
𾪣˵ħǵвſлǡĴ֮ǣʵȵȾǿߡ
Ůӣǳ˲ԼӶԲĪСˡĪСǰƭңҲ˵Ļܰ㣬߰ɡ
ŮȴһģЦǣʹԼŶ
һͷĪСǶӣֻĪСǵȻᶨ磬˵ģħٻңܾǰͿʼˣҪңҲʹӦͳΪǿĴڣħ»棬Ϊ׼ġ
ҲĪСԭ֮һûз飬ҲȥħǵͷԼ̫Сˣڣֱ׸
ҵΪԼ;𣬴磬ҡٴγǰһ̣ұ֤һԭңǵֵ֮飬Ҷĸм𾴣˿ı仯ĪС˵
ŮӿЦ˵ö԰ɣͬһˣҵ뷨ȴס׵ˣͲԶõ壬ħɲе
úܣĪСǷ߲ˡ
ҧҧ֪һεľֻĽֻ֡һҪϣǾԼûκεͷĪСǻָԼ˵ԼһӶûа취һӵķˡ
磬СǸúܺõġ˵
ĪСҲڴĿ⿴ħǣӦõĹܸɡ
ħһɾǿߣôУҲûܹ
Ŀ
Ȼ᲻ĪСѾȫƿƿءҪֵֻо°ɡ
Ů˵ʵҿûиߵȨӦҶ˵ô࣬ҲֻΪһЩ
˵ĪС֣СǣɣļȥĻͳڵȴء
ĪСҧݣǿվȣһ˫۾Ըᣬջǵ磬ءǰ;ΣҴʼնվߣҵֻΪս
˵ЩرģһһΪյľڰɡ
ˣĪСԼľȻǴ磬ûȨ֪ǲһ¡
أ
ĪСǻ̲סӯ
ٴεķ룬ԷܶĿǰΪֹǵֵûз仯Ũ
ǿ϶ߵģȻħν
Χ۵һУоħһֱʮأƺʱ⣬ضҿ£Ｘ˻ǵһοħǵˣʮ󳬼ħǣħǱǡǻҪˣûֹ
ң±Ҳûйϵ
Ҳˣжĥѣһˡ˸εգսףҲһҸɡ
ڣһֱĲĪСǣΪһ·ĬĬ棬⣬ڻǲò֣ȥġӵԼ
һжǺ¡
ЦˣĶԷļ򣬵úŬ㣬ٶ꣬Ҫúдһ£ɲܻķˣ˦̫Զ
ġ
ı仯ſˣĪСз·˸أʮˬ
ϵƣҲʧˡ
ֵܣء
ŮӴǣ𽥶ǿգãȻ˵
ˣллιն񽣣˵֮ħֵܣҵĶһȡߵŶ
Ůڸ߿֮ϣϸҲֻ
ΣѾˡӦ
شģŮӿЦת˲֮䣬ʧǿյУĪСǾԼҲԽԽңԶˡ
Ȼ֮䣬˸һ΢⣬һֽסģһǷĪСϵǷĪСȴԼ
ǸңҪǣרĻع򣬼ԼսԵ֣Ȼô
ǷˣôҲϵˡ
һ£ôͿչԼսɣ
жɱķ


2047 ǺƬ
սڶս෽鷵أ׼ƴսһǰս˵Ԥϣλ˸λ漣ĵõ
ʮֹؼλֻҪһ֣λˣǰսսλ嶼ˣҲһĿܵõ֮λ
Ȼ˵λΪļѾ൱󣬵ҲתĻᣬֻǱȽСսȻǳˣ˵˶Ȥ
ǳȻ൱ȵ״̬
λĴ飬ȻصУѾԼģսѾûйϵˣû뿪ǻ˼һǰ·˵ʵڵʵûеԼԭ趨ı׼ҪֻؽپȻٷġ
λ嵱ȻΪһսףΪ˼˸лĶ󣬱Ͼֻ˾λһԱ
ʢϯɽ亣ζƵرȵд
ĪСǵ飬ЩƣۣҸȷصסĪСǷԼˡ
뿪֮󣬹

һ԰Уͣ½ŲͷŹ档
ЦݣҲѾˣǵĵһۣΪ棬㽫ѾûκˣҲΪչۣҺԽǳս֮󣬷һ򣬵ʱٽϣһµʱ䣬Σ
һ£
ͷԡлл
һµʱ䣬һڵˣЩ㱣ŹȥһʱɣԼѾﵽ˴ǰжֻͬĳ̶ȣٶȷ޴ɱ䣡
սģһҪǣʮųǵ֤Լ֤׵ףû뵽ô͵˻عʱ
Ȼ֪кܴ谭սһȥͱɵҲҪסԼˣǻԼһ£
򡭡
һζȥĵطΪԼҲΪ˸ס
Լ򣬲Ϊɸ׵Ըôһ̣ǵˡ
ȼŴҵԼķǾ
ٺһϸں󣬹뿪صסС

λõУλ߸ϣ֮ϣƣĪ⡣
ԱܵԪ࣬վñֱ
λ۳룬Ŀ⿴ԶζΪõ֣λ屾׳󣬽ֵеõһ֣Ӧ׾٣Ҳܵİ
˵սʵ̫Ҫˡ
֪ԴٶȵǺ˵һ̣ϲ
Ԫ˵˵岻ڽսʹùֶΣȥ͵ǺˡֻоӵһݡǺƬǺˣҵǺˣҲܻãǺԼײھ˷Դǽȥڲ˽ȥҪƻأҲû취Ͼ˵У̫󡣡
Щλ˼ҵһ¡
˵
λ쳾˵һŮ飬ӵʮϤĶԴеʱμǺˣڶλǣ죬Ҳ²Ů飬ܿУֻطǲ󵨵Ĳ²⡭
Ԫɫ𶯣ȵ磬ʶǣһλʧǺô
λͷλһսܣǺҲͬȻʧ١ȱ˺ܾöûҵ𽥽Ǻڣ϶˵õܵõǺ˵׽˵᲻ᡭǺϣ
˵ԪĿҾáܿܡ
λվЩܹõǺ˵Ƭλ⣬ҲܿǺƬһõµǺˣΪµʱƿǳмҶԿ
˵Ԫһۣͳ
ʱѾſڣΪ̫ʼ֮Ŭ̫֮Ѿ˿ֲˣ治֪һѻҺҲòϡ
λݷãæӭӣԺվ
λǰǰкηԸѾĥˡ
ֻǸлԼĻûҪλԳǱңоϲʲô¡
ȻλΪλӮ֣ǵĶˣǶܸм㣬ȻҾֱӿżɽСѣǷõһʽΣһĵ
𶯣ȻԷΪ˺ý
ýָɳΪ߰ƵĵɲԸλ͸صĶ
ҡͷǰûõֶ
ĻشλλԤϵС
ԪûĻ͵һλǺˣΪǺ飬λɱλòûдеλǱǳһѰǺˣûҵһսϵ̫ǵĶԷУԲ㡣ֻҪӵǺ˵ƬǿǺˣǰںϣΪǶ൱Ҫġ
ȷʵµˣýȻǺйϵ
õýʱ˵ýһλıû뵽ôɣȻλ
ھõΪ˺ýĵ飬ôˣҡͷԲλʵû˵Ƕ԰ﲻæ
˹ϵľܾλǿ߲ôˣԪμǺˣ϶Ǻĳйϵģ뿴ǲһرĶǺ˳ֵʱжأ
Ҫҧˣɲã㻹ҡͷҿǺˣȫ治֪ʲôйϵ
Ԫʣôһελóǣȥ˹һЩϣΪʲô𣿡
Ǵ²µҪָǺˡ
һԷץˡ
΢˼һ£ýǲܸǣҵ˽£λɷʣ
仰˵󣬻ҩζŨࡣ
λԪû뵽翹żĻᣬ֮£ѾЩŭˣΪλ´󹦣ԵջǰǺѹסԼ
ʱԽǰ
Խ϶ߵˣλ˱ԽȰȰϾԽ֪¶λ̫Ҫˡ
ǣǱ㽫飬ȫԽ˵һΡ
ҲĥԷڣԼǷӹȥ


2048 ̫
Խ֮󣬱أҲǵ֮ǰһλŮŮʧǷʲôܣ
ǲǺ˵Ļòõóأ
ԥһҧԽǰȷʵû˵Ķӵ飬ҵܣλ
λԪɵЩŭǺܿ϶ܿӵǶġԭһЩôʶһֵ߲ģûӡ
ԽλûҪλѡûҪĶѾΪλõս֣һսƺλóģλһõ֣ǰӮս˲Ϊ̰ˣλ԰׼ս
ԽȻվߵġ
һȶûа취ˡ
λȻˣǾ͸ˡ
λǺĹϵλλΪҲ˶棬ֻǺϵλҲΪֶ̫
֮Խʵ㵱ûǶ
ҡͷ
Ȼⶫ˹ؼĻ˭ߡ
ԽûҲãеĻǧǡǸǣɵǺ˿϶ͻᱻµɣµǺӵиֲܣλԽǿǾԽǹܲס⣬֪Ǻ˵ã
ҡͷв
ԽǺģƿǺˣڽǳΪԼһֻ֣ҪǺ˲ƿ߾ͲͬʱԵǳԵףһ㣬ֻؽٽµʱκĵֿޱǿ֮Կֻؽ٣ɹĿԴߣλܳΪһʱͻֻؽپǲ
ôֲ
ֲʱǷƵģǺʵ̫ҪˣսҲʵ̫Ҫˣо趨˹أʮ󳬼󲿷˶ǳս²
ԽţԲܰƾɵǺ˸ǡ⻹һ㣬Ȼֻǲ²⣬λΪõµǺˣƾǺ˻ڣһָĻôܾܿɵǺ˲ƿǳҲ˵ǳ
˵΢ЦƾǺһͺˣǿԺµһǳΪڻĸݵأ̫µĳ⡣ɶ
ԽĴǣӦòµӵǺý
ף˵ˡ
ͷ
ԽˣϵҺϹ
˵գԽȥ
صסؽ̸
û뵽ǺýǳǰǺˡ
ѾþõΪýĵ飬ԼĶȻܸˣʵλ϶ƶӵкýġôأ
ЦûϵЩǾ뿪ˡⲻǻԽôǹȻҲÿһºǵĹϵ
˵ýָǷǳΪ
غʵ
ĿԶԽȻ˵ˣδûпܣҵǺڴһĵǻȥҸ׵ԸǾǳһ㵱
ҲŲҪأֻ㣬һжҪǺУƿصķΧ֮ڷ裬󲿷ֵĿռȻһƬյ޷ȥ治֪ǲֻ硣
һ磬ֻϧƿصĵط̫Сˣܸоȱٵʲô
ѩ׵ӰڻԵз裬Ψժһʻ֮ǰţ˵
ѾþûйעԼˡ
γɵڣطޱȵأΪ˵ȻҲһϲͨųǵλǿ߽ȥɳȥɼ޷ĥܵģжôĹ֪
ǷСֻͷ˵޾Ϊһµ硣
ʱƿص֮⣬Ȼһ磬ʱɭֵУɫҶգ֮ϷţҶ۳Ϊһɫĳƿص֮ڡ
ôأ
ػعͷ峺УɫҶɵĳɢٶȱɴҶЩҶߵĲԭ
ҶƮƮ£Ψ
ȴ֪һεԽ֪ڲЩҶȻǹĲ£ҶصĽ°ڳ˶ʮ֣Щһλ
棬֮ʮ֮գʮϣǳߡ
Ѿˡ
λϢǸ֮ʮһֱϵʱʮϣǳһ߻ᵮʲô
ͬ𺳣ţļִԶԶýǺ˵ľȡ
ذһЩָˡ
봴̫֮
̫
ǹ̫
̫봴֮ޣﵮഫ½ĵһͷо޴Ĺϵ˵̫Ѫ֮ɱ¾Ļô̫պ෴̫׵
ʱ䡢
ѾõĴоѪˣ̫ѪоѪΪ̫оѪԪΪⶼΪƵģ֮⣬ߣ˭ûӵϵĴоѪָǲܡ
Ŭ侲صЩҶʵңֻҡܿҸ׵ֶΡ̫ǻŵ̫֣оѪĳоѪ
ͬò˼飬˵Ļ㲻ܼ̳иоѪ˵ϻᵮµߣ֮Ҷ֪ϢĻǾ϶൱Ұɡ
ͷܿģ̫оѪֳ֣Ķ̫˶֪Ļôܻܿᵼɧңֻܼ̳оѪ϶ֹߵĵԻĶʹսɱ⡭оѪⶫ̶ȣûκεĶԱ⡣
ҲΪ⴫оѪŴһССĵطߵڣ˶Ҫ졣
ҾòԾأ˭㣿ĻҪõⶫôõľ֣Ӧòñõġ
ز²
˼ţͷۣҸң϶ϣõ֮ʮ֮գǳ֮⣬Ǹطսĵսĵط𣿶ʱϣҲͬһ졭


2049 
̫ĴоѪʵ̫Ҫˡ
ȻԸߵоѪ̫ˣ䵽˼񶾵УƱػɲѡ
ҲϣԼɲΨһġ
Ϣĳ֣ǳ״Ľ࣬ԭ׼ǱһʱͷģڿǳߣӦûиҪ顣
Ŀǰ˵һƵģٱ˲֪̫飬ɧˡҴȻⶫֻϣû֪
ԼʵŽǼ޵еģϱԼǿʵ̫ˣҪλε˹ᶫ޷ǳ˵Σܡ
Ķκǿ߶񣬰ʡһ֮ࡣ
ԣȻ𺳵С
ʱص㿴
˳ָʾֵЩҶȻ±任γµ֣һεǣɱ¾Ԫ̫飬飡
۾ֱˡ
ɱ¾ָ̫ѪĴоѪ̳֮
Ԫ̫飬ȻԪ̳̫ĴСô˼̳̫ĴоѪ
˵Ҳˡ
Ȼȷѵ˭Ҫ̳еִоѪһ̳У
磬ôŹ֣ôûԵʵģҾӦ˰ƺõģ̫״磬ǵµС磬̳̫ĴоѪ˵ᷢʲô仯ء
ڴ
Ϣ
һ𺳣
һǸж
𺳣Ϊ̫оѪĳ֣һйϵҲйϵֱ˿Լ߽һֵУĳַ֣֮飬̫ѪоѪ̫оѪ߽УһʼΪһжĲãڿҲйϵ
жȻԼֵУõһУһʹҲıӵµжЩıԼ˵ĴڣҲһҪ
ɱ¾Ԫ̫飬飡
ʮ𽥸ˮ棬۵ϡ
һλ󻹿ָܳ࣬Ҳȷֻ֪º˾޴һ飬һҪɹõ̫ĴоѪоԼԲʧܣܻܿ뿪֣
̫ĴоѪֻġ
ºսսʮ֮ա
ֵŬһءؿЦΪᰲȻصأȻϾħ䣬з粨֣ͣһأֻɹʧܡ
ҡһεľֿɲ̫һΣһΣǻᾪˣ
ţŵһ߾ޣһߴǷ֪ʮ֮պ̫оѪ顣
ʲô鶼һˡ
ý̫ʼ֮񡢻̫
Ҫ֪ǣ飬ǵĳ
ǰʱڣλ廹ܰ෽û֪ʮ֮յ顣
һúֻܻܿԼ֪ʱͺðˣԼȡ̫оѪֱ߾ǡ
һʱһϢӾ˵дλ
ǵġ
˵սսһ죬ǡǻʮ֮գ˵ҪŻһΣ൱ħҲͬһֱϣЩ죬йһЩʮ֮յĴš
ʮֽţɫƽرġ
ʲôأװرʵ
죬ʮ֮գʮǵϣпκһطᵮһҲ֪ʲôпǶﴫҲпʵģҿ˵овˣЩʮ󳬼ϣκһطһЩ
⡣
һŻû֪̫ĴоѪأӦҲû֪ǳıϡԵʱɢߵľֹƻȽ٣͵˹ƻΪǶﴫûг֡
ȻѶˣܴ
侲ѯʵ֪˭Ϣ𣿡
ɫ䵭ϰˣҡͷҲ֪ƾճֵģӦöսûӰ죬㷵ҲûӰ졣˵ľҪȥ𣿡
һУĹϵˡ
϶Ҫȥģʲôô
ԥƬ̣Ҹ˾ã㻹ǵǿһЩʮ꣬һٻȥȻţ֮ͬǰһĸƫ̫ǲ˽㣬Ϊ֮£޾鷳ֻǴ򶷵˺ʲôܲɣʱˣͲסʵϻ޷ȫױ˵ʱʱȥġ
վһǵĽǶȣΪ
֮ǰǵĵһۣҲ˵ԻȥȻڸȥ󣬿϶޴ĵֵֿֿǰδеģǱģ裡
⣬ˡ
ԶЦϰҲСҡŪҵģֻҪŪңҾǷ˭
һôȷʵˣҿ㡣
絭һЦ
֪Լ϶Ȱġ
֮Ϊ֮ϣȥܹðİɣҲһȥҪæĵطǧϾǣûһͷء
˵֮ˡ
飬Ѿ¶˾ģ̫ͻȥɱƬײ
ڣǲòΪ̫Ŭ
Ȼôˣ֪ʮϻֱ顭
üͷ塣
ȥǵط
֮뿪ǳ޾ǿյУȻǰʮų򶼼ӵһֱˣٹʮңͻ᳹׵ӡ
ǰ壬ʮϣҵǳϡʮ߸һƬͨĵطʮҺ̫оѪ֡
Χвˡ
һĴߵǰ壿ǺģҲ˵ʮ֮ձֵϢţ𣿡
Ц㲻Ҳ𣿡
Ǻ󺺵ֻؽپûҲǲҪ˰ȻΪΪʳ
Ҿ֣ˣ˵ʮĻֱʲôأ
Ǻ󺺵֪˵ܻܿǾŰƵĵأҾⲻϹֵǿõ𣿡


2050 
ǰǳ֮ϤʱУԪλõ뿪ǳϢ˲ɵЩ⶯ǲòϸǡ
վƺϣƶɳۡ
Ԫ磬ƺָƾǺˣȻѾɹˡǵҲµһ㣬ԲźǶԿɡ
λ˵ò֪Խʲôǿ϶ȫָǺˣʱǱҲܵһλǳҲôںǳǻԴľУǾԻռϷ磬λĳ⣬ԭǺϵĻǺܻܿǳǵĸݵأںǵ޷ȫƿǳƺΪµôҲ󰡡
Ƕԣǻ
λΨһãԼôλǵͲˡ
Ԫ΢ŭһ̰ᡣ
λ˵ǱǵõĶȨҲ֪ƾǺ˸ǣںǺ˵Ļҵս»ɲĳ̶ȣӽôǿңҲƿزˡҵĻҲװͳ
Ʋ㵱д󣬿·
Ԫô˵ǳǵĵ̣ǰǣǣҲǡ
λǺЦǾҪսĵսˡսǴÿһ嵱Уѡҡۺ֮ǿߣսһʮˣվŵĸ飬ôĸٵõһ֣һսаյһսΪǶ鵱սۺ֮ΪСҪսʤǰս
Ԫİɣ֮ǰȥ̸̸ǲеĻֻҪǵõƾǺˣǾҲδزɣҲɱˡ
λ˼һӣȥɣƺܵǿյȥˣǸᡣ
ԪͣΪ˷ֹڶĳ֣ǿգͣҪҵ൱׵顣

ȷ̫оѪ³ֵλú󣬱׼ȥصСϾ沢ȫ
Ƕ֪νıʲôֻ֪ǱĻԸĴɡ
ƺԼʹ
֪ΣһҪõ̫ĴоѪ¹ϵ
ܾԼˣȲķأǿյк۾ڿȴֲʲô
ǿյһʱ䣬ڿصǳˣֱŵĸоҲʧˣʱ·ȴһɫĹ˸̶˲͵ǰ
Ԫ
ȻסԼ
ûüӦԷͻ־ʱ֮䣬ΧĻȻǿձƺ޾İɫƶƯֻƣ֮ǰһжʧˣΨֻԪվǰЦЦĿ
ʵǰסңΪ£
ͬʱںؽظڱԪĻþס˵ѾʧˣԪּǿߣõĻþ֪ԷĻᱻ
ԪƤЦⲻЦƾǺ˸ҰɡλĶҲûãǶȴдãó㹻ĳ㽻ھͿˡ
֮Եס֪Ǳ߿϶ѺýȥģԼһЩƭһ£Ͼ֪ܲƾǺ˵塣
᲻֪
ҲûôЭ
ǰ˵Ҹûֶȡֺô
ԪЦʲôȡ֣˳һ䣬ͼϵԽǣ⡮У˵ǷûãⱲҲ߳ȥ
Է϶ԼкýȻ֪Ѱ졣
ĻֻܴԼ鿴ˡ
Ԫߵǰ˵ʵ͡
תΪ֮ƣƺֻˣԸվԼı߽ϡ
ԪûֱԴ˺һƬʱʱˣֻӵԪҲֻ˵ȴûʶ˾޴
ô𣿡
Ԫ˽ȥȫûй˼ĸܡ
ĬĬĿ
ܿͷ˱߽ϵأȻչֳЦԭֲұǳûҵ
Ŀ侲Ķòߵġ
ԪЦЦˣǵͣûжòߵġ
˵ţһؿʱѾܵƿı߽ˡ
ԪȻ֣ȥ
ת֮
׼ˣ֮ǰĶתֻֻ֮ؽپЧóһʱϰѾǿ࣬棬ûа취ԸԪڵĻֻҪԪתôһľˣ
ڶת֮ܵУԪ·оΧ˲ңһԼŤ԰Ե֮ͨѹסĽȴȻתôһľ룡
ôһ͹ˡ
صĿ£Ԫײı߽ϡ
ʱ֮䣬ּ߶ʹУ˲һԵ״̬𵱳ʥǣҲֻǺôһ㣬Ťޱȵ𺳵Ŀŭ棬״ʲô
Ȼ޾壬װҪĶ㣬Ķߣԣ´λ᲻ҪҾͲ֪ˡ
Ȼ޷ҪֻŻһ
ҷ˰ɣҿԵûǵսϾҪʼˣսò˵Ļǻսɾ޴Ӱɣ
Ԫɵĵط
ض棬оȻųԼ뵽֮ӣϿ϶һλĺۼԪ뵽ڶܻܿӰؼս⣡
СһҲˣҽսҸΪǻúʰ㣬أŰɣҵ־Ҳȥһǧ㶼ȥˣȻҲ޷㣬ԹԴţһȡƾǺˣ
˵꣬Ԫʧռ䵱С
Χ޾ƺ޾߲ͷ
Ҫ뿪ѡ
Сأô죿ٹ̫оѪҪˣǱ˭ҲȲңôȥоѪ
ͷö
شз˳ããƺд󣬵⡮ǻһá󷨽Уûƽķ


2051 
ƺУԪء
Σλȴˡ
Ԫҡҡͷ˵⡣
˵˵ɡλǺ棬ԪͣȥɱǺˣôⷢأ
ԪŽľλ˵һ顣
г᲻ʲôµܡĻŮӳƾǺˣֻҪУǺѵõǺˡĻȥۣ᲻Ǵ鷳˵սƺԹŹֵ״ֹ̬
˶оǳ鷳ǳ֣ؼҪеսˡ
λ˵ȻУû˿áսսõµǺˣȥ֮׼սɣ̫ʱȥǵơ
һ顣
λͣսʵʮþȡֶ˵ɡҲ϶֪һ㡣Ҫˣǲ֯չһһλ׺ݣҪּ뵽׾͵õսʤ᲻ƻصҡڻã˵ػԴսսеʱ򣬴󲿷ֵõǿյУҡ۲Ҫμս
Ԫ磬ȻˣսʼʱչصĽڲȥμӣ͵͵ǰԴֹǰԴսǺˡҪֵ׼
λͷУȡһԾ͵õ֣˳ӮսҸסǣƻ򣬻ˮ㣡
Ҫˣ
ʱţǵ˺ܿͷʧˣԽľ˽ǰݼλ
ڡ
λͰЦλΪ£
Ƣ𱬣ֱ룬λʣںδ
λ㵵𣿡
Էװ⣬ЦǾֱ˵ɣӦñˡλǺλϵѵĻðǣĻǿɲҪ֪˵жôҪҶ
λ׼ˣվɫ˵ʵ治֪ȥֲ֮ˣ᲻֪ҪǳʧٵĻʧְһᷢλѰλñӿͷϣϾǺĹϵ
ǻţλǾԲɱģǻûӣԲȷ
λϣ˻һۣվ
ԽλʧǺܽţѾ֪ͨǣѾɳڤ˵ʵ㶼ڤĶ֣ԡ
˵Ͳ˵ȥˡ
λгԾҲûסЦЭѰңǵһ¡мһǵúλ˵һ£վ˵Ĺأ˾˵ˣǾԲܳΪ˵ģǳҲеڶλԡҵ󣬻λܰƾǺ˹黹ңӦûˡ
˵˫Ĺϵǳ׵Ķˡ
ȻսûʲôϵλƣǺǲߵģԼǧΪȴͱ˹ͬƿǳ
ԹӲ֮ˣʲô³ġԽ˵һ䣬Ȼ뿪
뿪λҲҧҧصλϡ
ڤλҶ֣Ҳ̫С˰ɡ
ɴߣȻҪ졣
ԣڡ
ϵѾӮ˵սΪͬʱҲõǺˡֻҪ⼸ܸϻʱ˭κβҡ塭ǹһɡ
뵽λЦ

һƬɫһɫ׵з裬ǳȻɰȷʵجһ壬ʮֿ£ŷɥ
ǺɫԲ֮˸ҿ
Ϊĵ̡
ڿУǰǼλɫĻ壬ڻҲǺ绽Ĵɫ
λʮֹ
һȺ嵱УͷһͷߣΪ࣬˵ͻһĹϵʵҲ˵ǿģξʮλĴ
࿪żɽͣƺսʤİշǳͰƽսǱߣս֮⣬Ҳһ㣬޷ֿλԪǵսҲҪ䡣
ЩȻҲû취սóģһս͵ڶսóģǵһսڶսΪʤսʤֻǣսֱӽˡ
弸λ
л˵ʵӮǾ˶ʷ֤Ǿ˱ҪŽ˸ϳȥǲӵɡ
ڵ۾һЩϲˣ˼ǡ
΢΢һЦаȻһΪ̫ˣȽʺ
ȷʵȽ
仰Ϊ𾪣㡭ҪǺƬȥǺôɡƻսĹأƻ˾˵ĹذƶĶ
κ鶼⡣ǻԽԽ׳һЩĻΪԵսٶȻΪ˵ˣҪŽǡԾĹأҲ΢޸һ¡
ףף
ɲ˵öôֻ֪ԼΪλãǺûκιϵģ屾λͻƽս壬ӵᣬӻķԸֻҪʵʲô
аϲ
ţսսʼǾͻ᳷ԴػʱǱȥǺƬںǺˣΪˣսϴȥɡ
ǺƬҪ͸սеʤߣھ˵ʥκǺ˵ĶְȨȴ
˸߲ҽӹǺƬ弸˶һЦ
뿴λ֪󣬻ʲô顣
ǰڵľ˿ɲһˣõλãÿ


2052 ڤ
ͬʱһƬڰУʴߣ棬޴ĸԵڵϣϵĸϣϵķš
˵ô
ǽɫ˸ϣЦ
ʴҲ۾սĪءҿȻưոݵģԱذܵĽ֣ǻΣ
ûеǡǺƬǱȥһںǺˡ
ΪԾⲻܰɡⲻǹȻƻ˵ĹôⲻǹȻ壬Ϊô
۵ֲǵһʶҰ޷ڻ鲼ɲĻҪ¶ĽǸҲǱߵĸ߲㣬ֻƫƧ֮أ̫˼ġսǺҲụ೸⣬˭Ҳ˭ռˡԻȫ
ȥԴˡλùȥɡ
۵żھ˵Ƕսսʼʱ򣬲Ļᡣ
ʴЦô˵֮ǰǰæ𣿵ȻˣĻλɡǺòײŵõ֡
ǵõ֣ŰѻƼˣҪȻǴݣõھȻˡ
ԣսһԴĶģλܲܲµǾҪǷ˷ܳͷˡսѾвͬˡ

޾ƺУػŬ
ʮ֮գֻʱˡ
ʮδС
̫
봴֮׻ģ
᲻ĳԼĻᶼûУ
һ̫죬̫Ϣ̫żˡȻæϵûԪǻҡ
Ҳֻ֮ǰ⡰ƿˡ
æµ⼸ʮŬ״̬У˽ˣ֪ʮ֮նҪƬ̵и
ǿȵæµЩƣˡ
ȻûֹͣѰþԴͷ
ҵԴͷٴԴͷʼþһĸƻܳ׵ƳѾɨٷ֮ʮĵطˣ磬ٵȵȡ
˫ԻõɫʣȹƮƮϸɵ˫ǣŰɫ˿״Ķâ
Կǻҵġ
żȶϢһ°ɡ
˵
޷ҲûжۣټӿٶȾͺˡůһЦû̫ٶͶ롣
ҵˣ
ʱ˫ųĹâЦݡ
Ҳһ
ôۣԼҲʮֹⲻȥ
ҪһĲ⣬Ҫһʱ䣬Ҿ֮ɡҲ׼ǲʧܵġ
ͷ
ΪԼŬʱͣ¡
ͬϽ𡣡
΢Ц˵
ţ
仰ؾ޴
Ͷ뵽״̬УĬĬŬ۾ʱҴţҲԽԽˡ

ת֮䣬ʱѾȥ
ʮ֮գսĵսͬʱ
ǳˣӹעս
ߣڵȴʮĵŷУ˶֪˻бﵮţŵ˲ر࣬˵˷ɢʮǵϣǳࡣ
ǿߣʮ֮յһЦˡ
ʱ˿̣ʮǻûһߣΧвеطڽŵĵȴţ˱鲼ǿգڿǳߣΪսġ
УԼǳ󲿷ˣѾڵȴʱ䵽Ϳʼеսս
սߣǳλ⣬ɳλǿߡ
УԪǿ
ǵ֮ǰѾսúˡ
μսˣҲûʮ֮շϣʱ˿ЩɢߣЦǿЦǶﴫȻˣбƾյôǾŰƵĵǴײôҾĵδƿأЩҲ
û취ΪΪʳˣһΡǳã࣬˵ԱߣֻҪʮǵϣʮǰͱ߸վˣаٷ֮ʮŵˣְˡ
ҿܿˡ
ʮ֮գǿʼս
λѾõ֣˵սΪԪĴڣóһսֻҪһս˳ʤôλǳλ
˵ҿҲɵӣһս˹ؼֱӾʤǺܻܿԸλ塣һս϶൱ʡ
˵ǿߺܿ춼ѾΪ˽һսǼǿݣһһǿ塣
˺ǣλۺûе
Ȼ첻òսֱӲҲ˵ȥɣ
ǣ˷׷ѯ
õĽȴǣλǿ߶Ϊ˽ǿ֮սչء
Ҳ˵ùȥ
λ۶ڣǻüͷλڱչأǡ
սѾҪʼˣڴҲ߲ˡ
Ҳܿǿûе飬ʼעսǣʮûг˵Ԥϡ
λĶ鵱УԪͳߡ
˺ǣǵˣƺûһһλãλ˲òǷλìܡ
ڻɫأҪսʼʱһɫĹ߳˲𺳣Ҳòü˺ǿʵǲң
࣬ڳǿˡ
һɫĹߣյߡ
ǵ˷׷װݼڤˣ
һͷںڵߣӦǱԽҪϼֵģϢƴ󣬼Ϊ£Ȼϣһ˫۾ںˣȻһͷ̫žޡ
ǵ˵Ȼڤ˺Ϥ֧ԮǵģΪڤһߣʮƢ壬һɷǣҲǳɱ֣оѪΪڤ
ڤˣأûҵô
Խվڤˣ¹ƣаٷ֮ʮĿܣǱλ
Ŷ
ڤһ˫µ۾λԪķ
Ŀ⣬Ϣ
ĵҲɴս
ߣԪüͷ壬Ϲ̫ˣ


2053 
ڤĵʵӣҲþ˵нѾǺƬ飬嵱кĵļλѾ֪ˡ
ڹؼǱߡ
Ԫ˵ڤѸٵȷʵԤϣٶȣǲڶ̶̼֮ھ͵ģ϶ʹǬŲƴķԪûΪĵţԼʮţһսȻλõսʤԴǱߣλڶţõǺƬҲ޷óѣ
һԼʤλ̳Ǻˣڳڤǻ࣬λĶ֡ԼֻҪֵʱŶˡ
ڤڤʸϣ͹ҲڳǰԶΪĸԣΪǵʹߡɱ¾жӰӣҲαԭ
ڤĵֱӴս
ߵİȫˣ˿ϢһԥֱӳսսУһ˫ɫȺҵԪ˲ǰ
ֻؽپӵ֮ͨһֻؽپڵĳڤֻֻǰڵԪֱһ֮أͬ˺ڵλˣҲڤĶ֣ΨһܺڤԿģƾǻĻˡ
ڤԵԪ
ǿ߶ţʱϢ
֮ԻѵսѡǿգΪֻؽپǿս죬ǳҪǳٵòӡ
˫֮£ռ侹Ȼһɿֲķ粨ΧϯȥʵС߲òˣڤһǰԪվ÷ǳࡣ
ƺǺλ壬ǺĹϵڤÿһ֣ǵӴԪĶĤϡ
ԪѾ󾪣һı壬ԼٺȥĻܻܿˣӰյսǱĶϲּ顣
ԪæûλܺǺҵҡ
ڤЦһһףһףС˰ˡҾ˵һ䣬֮ӷųձμսˡ
ԪϢ
ڤޱǿƵĿ⣬Զ˿µĳһΣ
ΧҲֲǺλϵѣԭΪ顣ֻ֣λΪʲôҪΪ´͵
۵УԪɫ࣬ڤɫѾԽԽˣȻҪˡ
ˣҸΪڤǻ඼Ķ֡ʱٴƾǺˣӦúסھͲ
飬ԪǼӳˣҪɣλΪɾ͸ӲҪˡ
ɣҷˡ
Ԫ˵
λĶԭأ뿪ĵطڸ
һʹ⸽
ֲûϢȫͬͣҲδԪɡ
ܿ죬Ԫ֮ǰĵط
˶ڿоͰɱڤԪʵҲ˵Ŀ¡ǰԽҲֻ΢С
ڤʵ˼ʮųǵĳ̫һŮĵʥȶԶԶĶ֡嶥ǿ֮һˡ
עӵУԪ׼⿪
ʱǰĿռȻԪʱʮֳԾһξ룬ֻĵطȻ䱬һѩ׵ǿ⣬ǿѿһʮ׳ȱڣƻƣǸ޾磬ʱӰǳ統г˳
˵òʱԪɫ󾪣̾ôܣ
ͬ𺳣ЩϤˣǿԪλľͨ棬ûӵ㹻ҪƳ޷ǳ˵Σʵ˵ǻʮǧﰡ
˶ڶһһŮȻԪûпʱҲܳ
Լǲʵ
ӵڻУΪ˸ʮ֮֮ǰؼֱۻˣʮûаֵϢ൱Ҳ൱ƣΪһش飬Ҳϧ߾ȫǿȵ־ģˡ
ʱ仹ûء
оһ㣬ؽɳ
ʣɹˡ
ô˾һӦսʼ˰ɡôǵ˿϶ڵĻӦǰȫģλܲǵǰǶ֡
ȥϢɡ
Ľ˻УȥϢտԪһۣԷü𺳵Ԫô˿˼ע⵽Լ̫ˣҲܽЩġ
Ҿˡ
˵
ʵѾܱߵ顣
ҵ̫оѪûг֣սҲûʼԪԼģճǲֵܳģɫӦǱȵġ
ǸŮȻҵⲻܣԶԶû
Ԫ˵
벻ءЦһɨһ£ҵǵķ򣬹ȻǶڹĵĿԼԼ⼸ʧӦǲˡ
Ԫ侲ͷ֮ѾˣλûκγޣЩᣬλܵȵսٺúھʮλڵȴǿսء
⻰˵ڤġ
ڤǿҲܴܾˣܴսĿʼ
ڤȻҲûƽֻ̫࣬һˣڻţġ
һż̫ķǱвΧҵʱ֣ܿǰ˶ῴҪôᴫоѪûͷ
һֻˡ
صߣЩǸ˼ҴˣǶûߡ
⻰ԽһйΪһλԪųģʮֳǿߣսڳܵУڤڤǰ
˳ŹָȻоһµǿԼعͷһڷݣͬѾվǰ
ݼڤǰ
Դһֱòн
꾭Ѿʮˡ
ڤĮ޷ĥ˵ʱ˵ֱһƳϣžһޱնʱѪһƬ
񣬴С󣬶ûбȹɡ
ʱսȭͷ


2054 ֻ
Ȼ֪ǵУΪ׵Ĺϵս飬˳۵˺ܶࡣֻû뵽һǿߣԼ˶⡣
һƴԼϵһ̣ʶԼļѣȥ϶Ը࣡
һ̣ȻҲףһƵĳ޺裬Ҫʮ꣬ʱ䣬Լܹڤ
ϾԷ˳Խʥ飬ײ֮ϵǿߣڤֻǳţңԶľ롣
һ죬ҲԽ𶯣Ҳû뵽ڤ˵ļңһʱ乨ʶĵǰйڤˣΪ´󹦣ҳĻڸģԸص򣬲һܿĴߣڤˡ

ڤ֣΢ӶԽͱ𿪣ԱͱµϧĿ
֮ǿ˹ǣһƹܰǴˣ˵ֻǳ裬ļӵǿʱͨλԴ֮£Ѫɫĺۼ˲ɢ
ѧʡ
ǣطڤǲıֻ֣ڽĳʱ̣һл
ʱڤԽ͹棬վǰȻӸ´֮󣬲ſ˵˵㵨죬Ըңҳ⣬ôûأ
̧ͷ˫ƽÿ£ûѡشԷԼûкøУ̫Ķ⣬˵ٶҲûá
ûһڤЦҼ㸸ףҲʹʧȥ̫ĶΪ޳޷ԭµԵûȥȻĶӣӦЩΪһǾͻԭ㣬һ㸸׵
ڤ̵
ˣ֮вô򵥣ڤˣҲô˵컨׹ԣҲû˿ķ֮Уӵ¸ңΪĽҲʹ
˼¶΢Цڤû˭ԭ¡ԼҲҸסô˵
ڤŷ֣ʮ̲סЦ;ɡսԴӦ׼Ϊ㸸׵һ
Ϊŵ
ȻһЦûһеһ£Ҳۣп϶֧ˣֻҪû˿ȥһƣԶԶ޷סףΪ飬ڤҲûɱԼ
ҹԹԴţ뿪һףҾһ⣡
ڤŭһֿۣڿս
ԽɫأΧΧڤڲٶ֣ǷһһʱദǶǷǳϿɵġ
ڤĳֶ˵һ൱鷳飬˵ҪĿɲսʮ֮գʮųҪһֱϣħǶһֱϣ̫ĴоѪҪˣԼȴڤΧһ֮ڣôԼõǶԼҪ̫оѪ
ͷö
ۿʱţʮ֮ϾҪȴȻûκεİ취
ͽڤǧˡ
ʱսʼճǩʼϳλͻƽսߣ˫ɳһ˳սֻе˳УܿԼĶ˭һսʵϳ˳ǳҪ˶ԷͿԶսһ֡
սʮˣʵֻԪԼ֮ͨɹֻء
ԣλʤĿ൱
ֻغڣǶսսȻʮֲֿ˶˿ޱȾ޴սսλֻصߣһǺڣĹֻҪȻɴ
ֻأר־Ϊ졢ˡޡ͵Ϊָǻ飬г԰ΪİǺײ壬˵ָǻ飬ָ֣ħָе档ֻؽپ£ͻ뵽ĥУܳɾֻأӵֻ֮־
ֻǿߣ磬Ԫȹ̣رɫ飬ɲֻ֮˺أּ䵹תӣƲ
ϣֻؽپǹ飬ɾֻؽپǿߣ͸ˡ
ֻؽپߣڵԣֻ
СǡԡŹ
УÿһΣǾʵɱ䣬ǳһɹŹϾֻһ֮ңˡ
ڤֻؽپڣѾʱ亱ǿߡ
Ѿаֻ֮ǿͣЩС򣬶ֱӴ򱬡
λͻƽսλֻص߶սһӾͱˣε죬޿ɱ⣬֮Ǿͨʮ
ֻܴؽپߣΪǿǿᣬϸɵˣ
λǿߣǿյа裬֮ʱ̣ԻãƬǿնĻþУʱ˻緢ңʱŭĴ󺣣ʱ̵ƶˣλҲӳ˿µЧãޱһģһĴڣֱͬ
ƽսң֮еת任ΪǧƬ˫ս֮£ǿջңƬռ䶼ݽȥҪ鿪

֮ǰΪԼɾ֮С˱ˡ
ֻؽپԪںϣ޼۸սֻؽپǿѾܵԴԳ棬Ӳ˵ֻؽپǿˡ
ûֻؽپֻܴؽپߣСεߣκһˣڳ
ڤԷȻڹսҲעʱǿգۿʱҪˣʮżҲް취
ǰսλռȻȻ˻ƽս壬ϳٶȽһҵսһսûϳǼһˣûоԵĹƽǩҲ
λ壬һͨجΣһ֮ͨͬ֮ǰλ˻ƽս壬һ壬ɹ̭Էˣλ忪ͷʹȫʤԪûгһսλöˡ
ԪҲʮаա
ɫܺá
ȫܰȫ֡
ԾͿλǱˡ
·ԴѾ׼ԻĽԴС


2055 ֮ս
ǺˣǺأ
С壬ټԴεţٶȿ̥ƵԴȻܴޱ޼ʣûǺƬĻָҵǺˡ
߽һξ֮Ѿ׼ˡ
̲סЦλλһ϶ڶսءǿλõǺˣΪģȴ͸ҡ
Ͷ壬Ⱳȷľ
ʱóǺƬǺٻˡ
νǺƬ˼壬ǺγɵƬƿصƬʵҲǳֻӦкܾʷǺˣӵкüǺƬƬƽʱûãĳǺ˵ʱ򣬾ͻҪνսľǺƬ
޾ǿյУгһԲ֣ʮƾɣһʼûչֳôĹܣܿԲƬϿʼɫǳһ˸Ĺâӫ⶯ˣǹâʱڵĵط·Դĺġ
ȴǺ˾ͻˡ
ϲ
սƽеݱɡ
Ҳû뵽徹Ȼֵӣƻ˵Ĺأ塣
ŵһң¶ޱȾϲɫɹǰܲ
սеǺƬæʱΧǿպ񰵵࣬عͷʱ򣬺ȻķңԶĵطȻһ貵ǳԼƶ΢ǳģһģһǺˣ
ǺˣǺˣ
ޱȣЦݣǺƬǳȥ˫ѸٵĿԷۿԼҪǺУϢ
ȻͣĿǺˣоǺ˺вԵĵطǺ˾ȻϤĸо
λ
ʮףһ˫۾ĶǺˡ
ȻǺ˷һЦǰóΪλģ
Ȼϣ㶼ˣҪƻˡսڼأȴȻʹǺƬŲھܹȥ˽ªĿ
ҧгݣôҲû뵽λȻ˴˳飬Ҳܲµһ˺Լ
СǺƬ
λ۾һ䣬ǺƬңҵĶҵ϶֣ɣѾ¶ţ˵УȻΪ󣬵ҲҪס۵ģӮսҾֻǻ߹޷ڣǳҲԸųͳ죡
˵ʲôƨ˭õǺ˭͵Ļɣ
ȻԷҲӵǺƬƣһǺ˳ԼԼʤɣ˳㻹ԽλԴиˣ
Σ
ʱһĮĻеëȻ濴֪ƽս۶ˣĵ⣬ֻλԼ˵ѡ
ףƾɸ˫Įλһм䣬ǳԭǿߡ

ɫ粻ƻңʵѾ΢ˡ
ʵϣλҲûµۻʱ۾ת죬ǺƬָɵȻٹƽսΣ
µľϡ
ʱżӵǺƬ϶ϡ
Ȼԣϰɣ
۸ֱӡ
λֻؽپڵߣӽľ磬Ҳֻڤһ㣬־ĳǿߣΪٲҲȥ
ÿ˶ԼϣѾɣӽ飡
λĻǷ켫֮˽֮ôج߽֮棬ʷƴĳ棬ҪԴУҪȻĻǳҪ룡
սʼʱԴâѣڲ޾ռ䵱Уǳۼĵطߵҽս֮£һʱռ˺ѣƬռ̮ǳҵĳȫ촷ۣ˵Ӱ
λһƬУ޲ûںڰУΪХһɫĹߣٶȿֲ任ΪĵƬᴩ£ֱ˺ѵĺڰ
ȻΧң
˺Ѱŭ𣬾ֻؽپڣӵпµ֮ͨҲвģҲһʼͲõԭ֮ͨͨӵСʣȫֻصʮֿ£Ҳֻؽپߵǿֻ֤ؽپԽϣͬȾĲԽֻؽپϣ϶ǽߣ
ʵϣֻص߶㹻ˡ
䣡
濴̥ͬԴȻʱпܱѡԴڲʱѾһƬǽ壬ıըûƬǿգλʱ̻ûΪľ޴Ӱڽ棬ںͰγƬռǿյΪޣԿ
λ϶֣ԭסôܺƽսԸңˣֻҪǺǺ˵飡
˫ΧɰŻˣУֻλܳ۹̫ˡ
ո˵仰ĵɨʱҽУǸߴ׵УȻѪ쭶

ԴķŭҽС
λûɫںϵһγɹƣʵв
쾭
λƲѩ׷γɵϮɱŰΧһߣɫƬ۳Ϊۣޱ飬ؿڱ䶯ʱڵڿڣǿյУѪɫۣؿڵڿڵγѪ̶˲䣬ȻʱһҵĹߴ̴λԴ
ĶҵòǺˣҲõҪǺˣһУ
˫عһԼǿߣȫף׸ߴĺɫγɺɫ磬ԴкȻתʱԴޱȾҵĲ
һˣ
λֹͣ˽Ҳ˿
ٶȫǱƷˡ
⣬ȥҪԴˡǽǳش
ֹ
ǿս˲Ų裬ǴԴһʱæֹ
ĹѾ޷ֹˣϧԼˣҲ˵óѣɫ磬ʱ̱ը


2056 ر
Ҫķ񱬷ԴޱȾҵ𵴣ǳʼ̶һ˲䣬ɴرѣƵӳ죬汻˺ѣɽǵǳʱҳ죬һʱ䰧Ұ
ڽսǣʱ·ǳ顣
ô£
ǳô찡
͸ЩˮɳԿǳѣҺǳÿĸ嶼ǿ󣬷ĻЩɽӱ䶯ɴˡ
ۿǳ˾ҵıըڽеսҲֹͣˡս˵УһԪսѾӽβȻλԪһûж֣ܻƽսųУȴԪɻ⡣
ۿλҪΪսĹھǺֱӮǰͽսλ˶ʮܣȴȻ飬ʵơ
УԪͻˣȻ֪ʲô顣ĵ黹ǷˣȻλ۾ȻϵĽǺƬ飬ֻԴսп־
ôܣǳ׷ʲô飡
·ѾԹˡ
಻òɫ£սʱֹͣ
Ҳڿ·Ķܸо·Դھҵ𵴵СڤڤǿߣҲסˡ
磬ܲܳûߣȥ̫
˵
ҡͷС̫оѪ֣ҲˡڤƿأҲȥطŭһƻðᡣ
ЩյϼһҲ̫ɺˣȻҴ⣬㣬Ҫұǿˣ϶Ҫ
İɣһΪġ
Ͱסˡ
ʱ·
ֳޱȳ֣æ·ȥֻǳһϣȻޱҵǹ⡣
ƺԴڡ
ǴǸڣصףɫԴġ
ʱǹӿ
ƺڵλãǸڡ
ǹ⣬˽¡
ʱ򣬺Ȼ˺
һʱ˻֪ʲô顣
ʱ򣬺Ȼ֮䣬һصıըһҵǹ⣬Դзڵķǹâʵ̫˲Ѿû˵ߣٶҲ쵽˼£̶˲䣬һǿҵĳʮ˶Уƴûͬ󺣵ˣ˶˳ȥ
¡
ҰҲǹûǿҵĹâò۾ǿµĳ˳ȥòԼ
ȫˡ
˶ײõƫԭλãûǹ⵱У֮ǰΧЩǵˣڤԽǶѾ֪ȥˡ
ߣ
ǳҳΪ̫оѪֵܳĵطȥͬʱҲڱԼǲСԪĻԷȫԳҰԼˣһοû֪˭֡
һĿģΪ̫ĴоѪֻڤǣƣʮͷۡ
磡
Ȼ֮䣬ЩĺԼ
ôˣ
оһڤڤеǣͣ뿪ı鲼̧ͷΧҰ֮ȫǹ⣬һ˶ǹ֮µĲҽУϾǿӰŻǳС
㿴档
ż˵
·ȥʱ۾ɵϴһ΢͵ǳķΪǹ̫ˣȻû˿ǳûǳǺˣ
ǺԭԴУ֣൱صģȴǿյУӦǱǳģ֮ԳܿϵĺýƬ
ص磬ҿλ۶ûеǺܿƻսĹأԴǺˣ¾䣬Ǻ˳ײǰôأ
ںǺˣܹΪȻǳġСأ԰װǺ˵УȻںϣ
ң
ȻûӦء
ʱ˷¸ҳǺ˶ȥڻû˷ǺˣǺʱת˲֮䣬ѾǺԱߣ΢͵ǳޱȹƻã˸оʮûֿµĸоƺʮ˳
Ǻ˲ֱҲҡ
Ӻܴ˲ʲôˣܶʱֻһΣǰȥǺ˰ΧУǺ˵Ĺâʧ
ʱ·ǹ⿪ʼɢΧ˶ᣬҲ˹صԼλá
ȻǿյУʱڹעУǺͷ貵Ĺâͬһıʯ
ʱǺýƮƮĸתƣǺ˿ʼںϣձǺ˽ȥ޷ݵ飬Ҳֻܴš
ý̽ȥǺȻתûʲôӣزڰ
Ȼ֪ôŪȴŰɡ
˵һ
ԼǺ飬Ȼ˭ܸߣָ״̬ĿʱǹѾȫɢ·ǳһ޴仯ʧأջָƽ
˺˵ǿյУЩ˲̫ˣǹĳˣ˻ûµġ
ﵱУ˿ʼصԼλá

ȷصǵĶ鵱С
ڤһۣĵôһȥˣ
֪ΪΣߵŭκζԷ꣬ԶԼҲֻʱա
ʲôЦ˵ȥһȥ
Ǻǡ
ڤЦٶԣȻˣʵϴ˶֪ʲô顣
ʱ·ӰλۺһϢ
ɴ۾ΧǺأǺأҿǺ˱ˣȥˣ
λ۸ܵɻĿ⣬͡
ڿڽս
⵽׷ʲôأ
ʵϣ˿ߵʱǾˡ
һʱ䣬֮⣬˶š
λۣ߻ڽսǾȻ͵͵Դ棬ǺˣƻսĹأɶﰡ
սǾѾƶ꣬ǰսĳɼ涨ӮĹԴ˼һսҷǾȻȻӾ˺սǺˣֳ˾޴Ķ
һʱ䣬龭ʮ˶ǳŭǶع򣬹ؾؽսһ㣬սûκε壡


2057 Ǻ֮
˵ʵʮ󳬼ܹô꣬սĹ൱ҪáսǸսˡ
˵ʺǴλſֱۣλɺûϵʵߴңλ屾սлʤģΪʲôҪȥԴɵӲôǻȻ֪ƻصĲңҲۣǺƬͼǽսʱںǺ˳ΪʧˣΪҺʶֹ
ԱߣĮΪʲôܵõǺƬսھĶɾƹܣ˵ڻУѾ˵Ӧò˵ȥ˰ɣ
˳ĬƬ̣Ŀ׷׿ͻˣ˵У󲿷ֵǲ֪ģǵд˶սһʥƽսλ屾ҪʤģսƷȴȾ͵ʧߵС
Ϣô˶Ծʧˡ
վ棬ȨϷ
˶ھսĥõ̫оѪİ취ʮֱߺܿҪ˰
ʱͻž޴ѹ
ѾΪ໹ԻѹˣڼƻʧܣѾʧȥģҪ˿ɾͲˡ
еķŭĿⶼ䵽ϵʱλڲҵʱѾˣǼս֮£ǺƺԴǸȰǺҵ˵ɡȻһսû壡
ǺôҪ飬ɹתһ˵ߣҲ˼ʵ̫ˣλ壬Խܡ
λѰǺˣȻҪǣλѾӽʤǵǺƬȴУ࣬ôͣ
˶ƽͬλȻܵǧָ˵ʵУЦǺѾʧˣΪǺƬܳΰɣ
ڻĴӵУΪʵϵҲֻ޷֡
սûнλ岻ʤǺƬߣҵǺˣսټǺƬٸھ
仰סˡ
֮£ֻܽǺƬ
˴ûᣬ˷ˣ
ŭһۣǻļƻƻˣʵϻԼҲû뵽λۻ˾ԼƻսĹأ֪
ˣǺƬھλǺ˵ȥˣ
ʵϻԼƣʵҲоǺ֮ǰֵϢƾʧˣ⸽̫࣬Ǻ˻ڵĻӦú׾ҵŶԡ
һʱ䣬ʮ˶ΧѰǺˣǺԣǺ˲ˡ
УǺ˰ת
ɫҲΧѰ
ûУ
ûаǺˣ
һʱ䣬ٶûǺˡ
ǺҲܵλУͿʼںˣ˵ʵûǺƬ͵òǺ˵׽ҲǿںǺˣǺ˲ˡ
˵£ʹǺƬʼǺˡ
κΣýǺƬöˣУǺ˲Ϊ
˸Ӧʱʱ䣬ûж
ʮɻ󣬵λǺ˺ĲˡҲƭңΪ뿪ԴĹϵɣǺƬûиӦĴڡֻһֿܣĳλûǺƬĻҪǺ˰ַ֣ûܡ
⻰һԼûôӹȥˡ
ãڤƺЩô
ȻλȺѲһܣҵڻ۵ѹ£òǺ˽սʤߣֻҪҵǺˣԪٴһ֣ӮˣʱλŲ
λĶ飬ԽصȺĿ⵱Ƕǰ˴Ķ˶˵ע⡣
λֱӿСһ֪ӵһλʧǺˣµǺˣһܵƾǺ˵УԲԣ
飬Ҳֻλ֪ˡ
˻һʱ˵ע⣬һʱ˷˵ֱǸذϢ
⻰˵Ҳ׷׹ǿ߶ע֮ӡ
һȣǲĶߣˣǲܳΪһģΪ˱սýǺ˽ǣ
ѹԱ߻иԼʮڤ֪Լôװһ㵵ӣλλλ壬ϵĹϵô㵽ΪʲôȻңʲôЦǶòĶôܵõ⣬ʲôʱӵʲôƾǺˣ
λЦƱˣǿ֪ˣ
΢ŭΪʲôҪҲԼܣǺⶫҸûܵõòʱɣѵõǺ˲ɣҿһλĺˣµǺˣӦϰɣ
˵ʵϹ
ףֻҪ´ҾͲȷ
Ŀǣ˺ڤ
ϼһߣʱȴӣȻˣڤһŭǱϢλΣ˷׷ëȻһæˣԪֲΣվڤǰ档
Ψܺڤŵģ¾ֻлԼˡ
ڤһ˫۾ˣЦλ۸壬۸ǵˣǵڤô
λ֪Ŀ£Ҫڣȴ˵λѣȴȱԼֶαɣ˲ܣǽ߿УͲңҲȫڤǰˡ
ڤľĿˣвǻ廹λ壬ǻС壬ûȣСҲԼ΢֮£иǶŭ
С壬ҲҲУʵ̫Ц˵ʲôǺ˲УУҲûȥˣ
֪ڤߣŰԵģټֲʵơ
λʱᣬû뵽ڤţŭ֮£붯֣ڤȴһЦЦλܵɱ˿̻Ӳת֮䣬ڤվǰݵסλĲӣʱ֮䣬ǧϮλʱּҪĸо
û뵽ͬڤȴҪԼǿô࣡
סλڤյǰЦʲôĶŲھŪ㣡
ⳡ棬˼ֱƨ


2058 ʮ
λв࿴ȥˡ
˵ڳ壬ǻˣǻڳǿߣǻԼ˱۸Ȼȥˣڤץλʱ򣬻Ͷˣ
һȭۣڤ
ڤҲע⵽Ȼ֪ΨһܺԼȼߣжŵģȻر࣬츳ϻ൱ڸߵߣǳߡ
ڤλӷ˳ȥͻཻ棬˵ȭͷ˲ײһ
Ƽ򵥵˫ȭײȴµķ粨ΪΧĿռ䰼˽ȥޱȾҵ𵴣ڳͬٶǹĳ˳ȥ
ڤͻ˻𿪣
ν棬ǸףԷսƺԼࡣ
ڤصǵĶ鵱УȻЦʵΨһһͺҽˣҲˡλСصУһǾ֮ܣǿǧΪǺ۸ģҵĻ͸˭ҵˣȻǸصĴۣҲŲǵûǵǺˣ֤ݶûóڤô
˻۵һüͷţڤʮţʶҪ϶ҪڤһսǱȻʧ޴˲أ൱Ȼ޷ܵ˴ʧԥ
ѯʵλȷǺ˻ᱻСһȥ
ȷĻûǺ˵Ļôսû塣
λԥһ£ʵҲǲ²ˣΪԼĲ²⵼¾ʧأ壬е󡭡
ץסᣬλλ˵һУܲ⡣ûиݡߣ˵Ļֱ˼֮ǰ֮һֱղŷңҾǺˣǺôȡߵĻλȡ˰ɣ
ЩȻЩԥڤʵ̫ǿˣǲòǺ
ͬʱдΧѰǺˡ
ԽԽˣȻǺ˽ȥȥĻ˵̫ĴоѪԼô֪ء
Ǻ˱֮ûô׵õ
ǰȥ᲻Ǳ˭ˣ˭أ
һʱ䣬
ڤһǰ

СӣңǺ˲ϡ
ȻڤǱȻµˡ
ûش
ЦɵòúţȻȥǣϽλܼۡһ͡Ϊ㸸Ҳ̫磬һǺˣʲôǼⱲӾ׼Ϊ㸸׻ծɣ
Ͻ
Ȼģ֣ûͣҲ̨ܺסԼõıһ൱ҵ飬Լܵõ̫ĴоѪҲ޷סɡ
ΰ
ЩпԼȻӵǿĸףʱڿԼ˳
ǱߣȻûҵǺˣ˽״̬
ڤ˵λ׼ɣҴǷǣǵ˳Ϊǳپ
ڤ⻰ʮ־ϲ֪Ȼõǳ
ڤҪߣû׷ɣȻǿҪסܡ
Ҫߣ
ˣҲЩŭ̫ûأԼȻҪˣԼôǸֵĲã
оʮֵΣЩǿǰҵʵ̫ˡ
ڤ׼Ҳ޷
ʧʱ򣬺Ȼ֮䣬ǿȻ仯һ޴Ŀӱ˺ѿⳡ͵Ӣս֮ʮƣ
¡
ǿѷ쵱Уһ˫޴ɫ۾֣ʱ˶ϣɱڤҪ¶ˣ˶оԼʱܲԼ׵ڤæֹͣ˶亹
߷ŭ̧ͷǿѷһ˫޴۾ҧгݵ
ûǻˣ
ˣֱҪ
λҲ˷˹ϵֱܸɣӮսڻп϶ȡˡ
ĳ֣ȫڤ׼ҲʶķչԽԽܿˡ
ǻɫ۾ڤƺƵ
ߣǺ˽Ȼ뿪һ򣡡
£ڤѵֿȴȻˣ

۾Ѫ죬ŻҶң
ĮΪβҶ㣬ŭң˭ǹȻǿ󣬵ҲңǺһĶ°ɣڻû
ڤٲģҲû취
Ҳû취ˣˣǺ˿϶Ҫ黹ý˳ȥ
Ҳʮֲģκûк̨Ҳûá
磬ûϵģֲȱ
ذο
ֻ͸һǿԼĽŲϾԼǰٶ̫ˣ׾ͰԶԶ˦
ǺҲʮҪıɱΪ߰Ƶĵ
ҺýԼģڻ˽ȥ
رûˡ
ͬȥһ⣬ޱܡҪᣬһǺˣ̫оѪڿûϷΪǿǰٶѾֲˣֻΪ¶һˣûоǿܰˡ
Իֿ¼𣬲ʵִڣҲû취ϾǸ鵱еǿ֮һ
Сӣǰɣ
ڤ˫۳Ѫ޿κ˵
һˣõǺˣϽ
ԣǵĶǲ֪ߵغ񣬻ǵĵţ
ǺˣȻϽ򣡡
˿˹Ц
ڤ֮ǰţڻǰͬˮ

ڤ֮£ٶȳһơ
ͨ죬ˣƺܾöûˣڤһδεĴĵߣϣһλͣһΣ۾¶ɱ¾âĶڤ
ڤ֣˳Ц
㽻ɣʲô֮ӣ
֮ӵĵλҲ߰ⶼˡ
ڶ೰ЦƲסԼ
ҷڤʱ÷ζҪըˣŭĻҵңŲҰ۾ڳ
˵ȻĶ֡
Ҫضס
˿ڧǺЦſϷ
ѪȼգܹˣȷʵΣһ꣬ڶǿǰΣ
ڤǿɶԼȴ޷
ָԼ۾ץ
˶ڿ֡
ʱ򣬷һô𶯵飬ڤȻĽ£ⳡֱ˼Լ֪

ǰ˶͵ĿԼ
ȻתʮǵأԼ


2059 
Զһ̵ĳ档
ǿжôľ޴󣿷ͷǿյȱľǿռ䣬ڣʮÿһͷޣȫۺһɵĳֱһƬհף
Ѫ꣬ٻɱ¾С
ɱ¾Сֱֻ۴СеָֻСһǧɱ¾СԶԶûʮͷ𺳰ɣ
Ȼֵʮǿһ˫޴ɫ۾һʱҲȫ͵״̬ǳ֮⣬ʮǿһĿɿڴ
˶ѻȸ
ͬһƬհףȫ޷˼ͬΣΪλĻجΣĵ֪һǣΪ˿𺳵ĸоʵ
ߣһͷͷټӹĵ͵壬ͬڶе壬צ캣ȵȣߵҲͬ٣ʶģ̻ƽѩ׽ħȵȣϰͷֵģǧǻ˲ȵȶڣôǧ࣬аٷ֮ʮδʶġ
һ˲䣬һֻصʱĸоЩ̫̫ǿʢˣ
ʮϮȫǿյУûʮĿϵһ𣬾㹻ˣλ֣Ҷ
ΪǿߣʵΣʵ
һʼΪǵԸо־壬Щп϶ǱſµǿߡܿЩķԲǵķ򣬶ǵķ
򣬴ײ߶˽٣λǿߣȻ֪ǵĿ£ǺǣǾԲǵطҹҪռǣǲûչֳȫ
ЩҲǵ˽ǵҲȻҲǡ
ǵߡ
ǲǴ뿪ǵôȻ뿪ˣ
֪һֱǴûа뿪ǣȴ
⼸ǵˣ
԰˵ŵߣӦò⼸˰ɡ
ʵϣǶߵ˽⣬Ȼ١
һ֧صĶ飬פǣѾжʱˡ
𺳣ĬĬˣС۵ʱʮȻͬһʱ䣬任ΪΡ
ǿߵУλۺͻһ࣬ŻߵĺȻǺ˵ȫˣÿĴ
һߣ˸ûӦ
ʱʮȫΣ֮ǰǴ𺳲żһЩʮ߾ۺһȻܿ£лſµǿߡ
ֱʱ򣬻һ˫ɫ۾ȶĿޱȳģʲô
ģ
˭֪˭
˻Ҳֻڤ֪ˡ
֣ڤɫҰףվһɿµεѹǰҲֻԼѪ֮ѿˡ
ģ
İ֣ʮߵѰңǿ߲վʮҫۣеҲΪģʮߵУҵôһȺ塣
ԽǿĳԽǿط
ȻߵУʲôϰͷǿߺŶӦоУ൱ֶв١
ߣӵпȴǵ
λǿߣ£λ˵ĺģλӦöǱڤǿ٣Ӧ
Ŀ䵽ϡ
λߣһһף˵ĳྐྵȻȫͬͬһλ׷ͫһλڷͫ׷ŰɫĹâƺڰޱҫۣͬĺģеĹ߶ڱɣϻۡ
ڷͬɫУת˿ӣĺڰϻۣһڶ
ȻźңԶľ룬оǱڤֻؽپڵĸӽӽ飬һǰֻصߣλӦǿߣ
ҲλųǵĻǿλǿˡ
ǰ׷ڷͬߣмһλӿ£һŮˣһīɫĳȹȹϵأǿյƮҡɴ˸оһƬң޷ӣѩ׶޳ָԿһһŮˣŮˡ
ʮߵĺġ
ǺڰλߣΪ
²⣬˵ģӦþŮˣԻļɵĵʵӦúͻࡣ
һ൱ֵŮˣϣȻоһϤĸо·ڤڤһĳָжͿҪصŮ˵ܿҡͷ֪ԼĿ϶ûЩоҲ϶Ǵ
ңʵͿ϶ܴҲʥǸ
˶ߺģǸ
Ҳ⣬ڴţƺϾͻһЩֵ鷢ɡ
ʱ˵ˣʮᣬϸ˳Ů˵飬˲ɵþͳУоޱȵİȴһеķա
Ҳ㡣Ҫͷ㡣
仰ͷԡ
ͬһ£ģһǳǺˣûַǣûΥ֮ԼҲ谭ҡ
ĲûлӦ
ڸʲô
֣ôڤƺȻ˭ƿţĻλ߰
ʱĺһſƺһĺӰ˵ɴ۾˹ȥ
ǸӰ
Ӱʱһָļ¶ָϤĸоͷ𺳣ĶǸĵ˺ǸӰӵˡ
ת˲֮䣬Ǹĳ˵ǰ
Ӻи߲֮䣬˱ըǹǰڤ̧ͷǸһ˫۾Ҫۿڶ£ҵѹԼˣ
ǵӺͬڤ͡
ۡ
ڤԼ۾
սһΣֵֻ۵ӰʱգһµʵĳԼǰû˸ţȻҲ޷Լǰ
ܵ𺳣Ҫ˰ɡ


2060 
֮ǰվˣ
һУѾȥʵԶȥ˭û뵽³ϵһ졣
ӣ̬ȴȻ統һģһ
վ˵Ѿ£ǰٸҿһֻе𺳣ȫҪԽʮһ̣
۵֣ʮҪ˶ˡ
ˣȫɵһһ仰˵Ҳˣġ
ڤ类Ųһɫʹ֡
֪Լ˵ʲô
۵ˣǻ
ܣ
ǲǿѷ֮µ۾ޱ𺳣һ춯صĺСȻ˵˲ܣǺ£µ˾ۣʱ򲻹٣ת׼Ӵܣ
۾ǿѷ쿪ʼʧ
Ӵܣ˸ŵɫ԰ס
ʱǱӵĺһֱֻۣյһץ
ʱ䣬һʵĲҽУɫ۾ͣţȴ޷ֿ۵ת˲֮䣬˾Ȼһɫľ壬ڱǿյ
찡
˼ֱԼ۾ǱץסĿǻǿߣĳǻе񻰣Ǹ߸ϵ飬ʱ˿̣Ȼı۸ץסǿѷ쵱г
һͷŹģɫУֻ׳ֱۣ۾ģʮˣƺſھǴ˵л棬ģֻĲΣɱΪģ
壬֮Ϊ
Ļֱӱ˳ޱǱ
ôỹûûƾʲô鷳ֲɱ㣬ҵĽѵô
ҲǸʱۼ֤һ
ʱĻɽŵ£ǳ׵ĺˣҲ»Լò׽ǰô
ңû㣡ƾʲôѵңͣȥԸЩ尡ôǵ˶ûֹͣ㣬Ц㣬ʲô£
ƾģɫĮǿѷ쵱˳
ɫӲʱһ֣ǰһ£ʱ֮䣬žһƺеƨɣǾ޴ײصǿѷ쵱УһҽС
Ҳ޷װƣֱǱ˼¡
ͬƤСƨɣֳ޷ܣôûӴصǿѷ쵱кæӴܣʱͲ֪ȥˣղ𺳵ĳȴȫڴ͵С
ĿУϵģǿһʵҲоΪǳ׵ĵˣ˶һֺЦȴֺµĳ嶯
ԭҲôǱ
˵Ǹ˵еۣʵ̫ˣĵһǿ߰
֮ΧȻ
Լ϶һƵΣۿѾˮţʼվⲻģ˵ԼѾˣƭԼ˵һжǰˣ˵ìܡ
ԣᣬҲš
磬ȥɡ
ᵽеĳ嶯սĿ꣬ͽǰı仯ͬ޷ţΪϲ
챾ǸѹĽ֣Ϊۺʮĵƺһˡ
ȴԶֺ
Ľ˻֮ʮȻ˳Ŀ⣬۾䵽
ޱȽţôһ£ǸԼĸף
ΪΣûϤĸо
ûǸŮĸԼĸоҪС
ʮǿߣλȵȣ˿ҲڸƺĶӰ
˵Ŀ⣬۽ϡ
ʱڤȻһҽУһɾ޴֮£Ƶǰ£̧ͷڤ֮ǰγʱе
ڤڤҪùˡ
Ҫʲô
ЩľȻˡ
һ˫Į۾עԼо˿ĸ飬ӵԻ󣬿ɾʱоԼϻһֿµԼȴܹݡ
ǰڤţɫҰ׵Ŀ˿̵޷ĵĻ˵ֻĿˡ
Է˿Լ
֮ǰãûбԼĺ̨Żᵼ½յı磬Żڤƣˣѵ˻ڤ͵ǰӵ㹻ڱӻô
ܶԷԼ۾Įģ˿ȴоһŨҵĸڸԼһĻᣬȻǳڤϣǰ̤ԼͷҪѽһлԷΪԼҪʮû뵽һ쾹Ȼô죡
һ̣ҧݣǰ޷˵ľԼ֣͸Լİݺݵĳڤϣ
ǻĵһ⣬㳰Цҵĳһ㣡
ž
һνǾ춯أڤ˳ȥǿյйȦȻײǳϣʱ֮䣬ǳһβɽٶȱ顣
ڤĲҽУֱڶ
û뵽һƾȻ˵ɣȻҪȥڤ⣬ֻǽְˡ
һƣ˱ϵͣɫҰޱȡ
λԭǺȻִǺý壬ԣڤ³ôңλһ׹䡣
ô죬ô죡
λȻ
Ԫס磬磬Ǳ£Ҳûģû£û¡Ǽƽϵģû¡
Խ˵棬ԪԽûա
ʱ򣬱һѪڤ±˻ٴιǰ
һΣֿ֪£˿̻鴤ͬӣͣǰݣ޺ңңҾȹģֻǴ⣬㲢ûжⰡҰɣңصǣһΪ˵ģ
Ŀû˵
Խ͹Ǽ״ǰô˵Ҳǳֻһʱð㣬ҲΪ²ٵĹͣͷѾˣԺҲˣܲ
ڤӣ֮ǰ˾޴ķĳ棬иӺ䣬λܶˡ
ڤΪµĹͣûϵκҲûϵ˳Ҷ⣬ҲײΣҾͳΣܰùȥҾȥи
˵գٶһƳڤϡ


2061 ̫ʼ֮
ⲻ
˵߶һϣһƳڤϣͬƵģÿ˶ĺ䣬˳˿־塣ǰֻǸţνţڻûΪǿǰû׵ȴͬˡ
۵Ĺ콵ʮĳ֣ӵΪ̵ĺ̨ӽտʼѾȻΪµ֮һ
䣡
һƣڤĵʱϡ
ʱ·һֹ̾
Ƿǳƽˣ˴Լʲôͻʲô֪ԼжǿûȥЩڤܲܰȥͿԼˡ
ǣ۵֮£ڤûаȥ
һǿµǿߣ۵֮£ǰ촷ۣɢǿյУӡڤһ̵ı飬д˺ںʹ࣬ζ⣬һڵ顣
ûкڵĻᡣ
Ҫɱɱֻ޷ƿֵ
ڶƻڤϸŵʧˡ
һ˲䣬Χѻȸ
˶𺳵Ŀ꣬˭֪ӵײ

Ǻ
ǹȻ֪˵ǰȥֻΪĻ˿³֣Ѿ÷ˡ
ôҲûκҪ˼ĵط
ǿյУһƬȻ
λ亹ĥҪȴû޲ùǰ
̫ˣûǣʮˣ˭ǷԼĸףֻԼĸײ𡭡
ۡĺĺڰߣʮڿޱȰʱʮ֮⣬ģ˶һ̰ڵϣͬ²μ

ֵĻ죬Ƭǿյ𵴣Ȼʮ߰ڵϣⳡǺε׳ۣ
ͲµһĻʱȻޱ𺳡
ǵĹ£ĵλ˲γλҪĳ̶ȣӽտʼͲֻһôˣΪĳ
ͬ𺳣ĿԽݵߣͶΨһվŵϣǸһ˫Į۾ȻעԼû֪ʲô
һ̵Ļ棬ж

ûһ̣˭ʮߣӦĲ£Լ˵һȺߣԭЧô
ɡ
˵ǳϤ
ľصĥѣȴľ
𣡡
Ӧæ˵
кᣬǸˣԼ¶һ˿Цݣͻ϶ˣûЦΨһɻҪȻͳǱ߳ȥˡ
ʱĺ£ʮվľһֻ֣ʮߺˣʱһǿ޷ֿǸ˲Ϣ֮䣬Ѿվһ֮ĵطĿˣû˿ı仯
ˣʮǿߺʮ߰Χ˶ڿǡסԼĵļ֪ܵʱѾǲԼӦϾ֪ˡ
ǣӦѾ֪ˡ
ɫĮ˵ʼΧת
˾Ҷ
˭Źֵľٶסˡ
Ѿͣǰʮ׵ĵطһʮֹĸоڷڵȴԷԼԼһƺˣԷǲ˵
ֱڡ
ɫĮȻ¶˹ЦݣϤ˭أ˭ǣȡˡ
ʱ˵Ǿɣ˼Ȼ˵ĻȻΪԼѵ˻ɱڤԲԼĸףΪԼ˵Ļ
ߣЩΧ۵ˣƺ˵Ļ
ȡҵ
һΣĿоޱȵʧΪԷҪɱԼǶԷˡ
ĻΪʲôҪƺԼ
˼⡣
㵽˭
Щŭ˵
ҰѽʵӦòµģ̤һ̣ҾΪˡطȫΪģ˵˭أ
ԷЦš
һ£еתȥϸŬȥĥ仰ȴȻ벻͸ʱϿգӸ¿˵ǡ̫ʼ֮񡣡
ĸֵʱֱˡ
ģûǰˣ̫ʼֱ̫֮췽ҹ̷̫Զˣ
ԷƭԼ̫ʼ֮
̫ʼ֮һѣ֮ǰ˵ȡԼ˵ϵġ
̫ʼ֮񡭡
Ȼһ൱ҵĸоôҲ벻ȻһԭΪţȴû뵽ص̫ʼ֮
ҧгݣŭɣΪʲôҪҸ׵ӳ֣ԱΪģ
̫ʼ֮ȻЦұӵġӵһ̿ʼҾӡ
ãȻˡ
Է˵Ļеܣ
̫̫̫֮֮ʼ֮⵽ʲôΪʲô̫ʼ֮ӣɺ̫֮һ̫֮ǻûջ
صǣ̫ʼ֮㶼˻ɱڤǿߺԼսԼǱɣûа᣿
ޱȵĴҡ
ˣ˵ʲôֻǸɡ
ʼɣӣֻ֮ǰһ١ʤңʸȥ
̫ʼ֮ӣϵıȫʧٶȻصĮӡ
һԼǱô
̫ʼ֮ȻİɣҺ޼һǿܶ࣬ҵĻᣬֻһٷ֮һҲǸᡣ
Է˼Ӧһսܻʱôǿ
΢һһٷ֮һĻᰡûУ
˵Ŀⶼ䵽ϡ
ȫţҽȥԶ֪Щյ׵ʱҲҲûΪҸûиСҸҲ
һıǶǿҵĿһģ֪˿̵Լ׸ʲôˡ
ɱ
սȭͷ׹⡣
ܺá̫ʼ֮ĮͷҲһս˫֣ʱȻϳѪɫۣ̫Ѫۣ֪Լῴ
ɱ¾ӡ
̫ʼ֮צϮɱ


2062 Ҳ
ɱ¾ӡ̫ѪǧͨУѧĵһСҲ̫Ѫ̫ͨǿ󣬵̫ѪͨΪʲô̫ʼܹ֮ʹã
̫ʼ֮ϸѪɫۣʩչɱ¾ӡɱ˵Ӷŵ״̬ʵ̫ˡ
ϣֻŻʩչɱ¾ӡֻ̫ѪĴ߰ң̫ѪԹҲֻһͷоѪҲֻһΡ
磡
̫ʼ֮ɱ¾ȫûġ
״̬޷
ʮǿ߿̫ʼ֮ĺȻٶǸӵĲ⣬Ķ𣿸ΪʲôҪԼĶӶ֣
һʱ䣬˷׷ۣɫ
صѣڷӦ̫ʼ֮ǧ򻯣̫֮һóԻҲһæӦĲǿҵĶԿ뷨
ΣҶҪȥ

ķܶΪ˻ȥֻлȥԼԸ͸׵Ը
ͬл̫ʼ֮ӵһ˿׵ĻᣬǼٵģȻһĸо
ɱ
˻ͬ۸ǣΪѪߣͬɱ¾ӡ̫ʼ֮жԿ̫ʼ֮һжԼƣоϣͬԼԼսܿ췢֣ԷԶԼͨãҲԼ󼰵ģ
ͬɱ¾ӡͬȵԷʩչȻԼҪǿǴӵһζԿ򵽵ģɱ棬ԷԽԼһν棬͵˶ȥһֱֻ۶ڷ״̬
ôǿ
ɱ¾ӡãǧٹ֣𺳣ûüͷ̫ʼ֮ٶϮɱһӴͣΪԷһ㣬Ȼ̫ͨɲ㣡
һ̣о̣ǵһξʱ侲ֹĸоʱĽ޿ײ룬ľĳȻڶʱ֮ڳɲʱ̫ʼ֮ѾĮȫûʱ򣬹ϳ֣ɱ¾ӡٶϮӡ֮ϣ
һ̣ΣϮ
ֲ𵴽ɳȥһѪؿڰݽȥڸ⹥м飬ȹ̵⹥ȻˣɼԷõˡ
ͬͬͨȴ˲Ʒ
ʱ˼ֱ޷Լ۾
ô£ôԼӳ֣
ǿʵ𣿵ҲûбҪôصְɣ
ǿһػ
ûʹóͷʱҪȻĻҪûˡ
ֻǿʼ
̫ͨᣬǳ׷ˣһ˸ǼսԼѪҺʼȼգĶ־ʹվٶ̫ʼ֮ĨԼؿڣ˵ĵطڿٻָʱλԴ֮£˲ָ˵ʱ
ˣҪվֻǿʼָء
̫ʼ֮ޱ飬ٶɱ
һΣĸǰ壬ڳһʱȻת壬СС徹Ȼһ˲䱩ǣѪһͷ̫Ѫֲ֣ɱ
̫Ѫκһ棬ֱһģһ
ǰ𺳣һѾϰˣһӽԼһںԼԿĸоһǿ󣬸ӿµԼʶĶ֣òϣĿУµĶȻԼ
ɱ
һ·;ͬ任֮ͷһģһ̫Ѫڿⳡޱ𺳣Ҫ֪˶ΪȻһģһս⵽ô£
һʱ䣬˭ˣ
ʽ׿һУֻΪɱ
ͷ̫Ѫɱһ
Ѫ
Ѫ
βγɣͷ֮βѪڵǿյвͣĽ棬ⳡȻޱȺƴÿһν涼ֲĳ
ʮֳȻͬԷѪüֱ뻯ǰΪԼѾѪ˼ޣ˿̫ʼ֮ȴѪʩչԤϵı仯˵Ĳ˼飬Կ˼άʮҪã˽Ǿʲôöûˣ
̫ˡ
̫ʼ֮ѪԽعƣûӰе̫ɱ¾Ļһϣ㹥Ѫϣʱ֮䣬۱ƣѪɣٶȱУ
һͬأоԼڿٵţ̫ʼ֮ѾԽԽˡ
κһͨжǧ򻯣۽磬ʶԼĲ㣡
ɱ¾ӡѪλӰɲλԴ
ɱ棬ԷҪԶʤԼһսѹ޷Կ̫ʼ֮񣬽ڽڰˣڶԷǿƹУǧٿףλԴ޸ˡ
ת˲֮䣬ѾһϢ
Ѿô
Ϯ
䣬˾ԲǶôصƣڵһʱ¼ͦѪ죬ʹ֣ȻҪ۾̫ʼ֮
ֿˣ˭ף̫ʼ֮ɱֻ֣ǿҲײе̶ֳȣ
Ϊʲô
ΪʲôҪԼĶӶ֣
λ
У˴൱
ֻȷʵ£˵̶ֳȣ̫ʼ֮սƴ
ϣѪͣȥ
ѪҺѾԺ˫ۣ
꣡
̫ʼ֮צ̽壬ӵʹ̧࣬ͷȴ̫ʼ֮ӵЦСһ㻹̫ˡСģԹң
һѹ֮£ҧžʹ̫ʼ֮Ŀƣټ֮ƲסѪ
ڵˡ
̫ʼ֮Ȼ˵
Ǻ˵֮ٶǰ壬ۿʼ⣬ԺеٶȸоΣԷҪѪ꣡ĿǰǿĹ
Ȼ̫ʼ֮֮£ǿ׳ɱ¾СϮɱצԼᱻЩɱ¾Сȫû
ԼữƬǸС
㲻ǿսڴˣ
ⳡޱˡ

޷ܵģȻȻ޾ʹƣмᶨԼľ
Ҳ䣡
޵ΣԹ̫ʼ֮飬Ͳκεϣҧأʹٶ࣬ҲҪȥ
ţţ
ٶȼ֮ȼգսҲ˽ǿҵս־ܵǰͬѪ걼Ϯ
Ѫ꣬Ȼײһ߸ϣһƴȻһϢƴһٶվѪ꣬δػȶԷС


2063 ·籩
ѾԺˡ
һУΪµ̫ʼ֮񹥻лȥ̫֮ʼ֪̫ʼ֮Ŀ£ΨһΪ趨Ĺؿ֮Լ˭δɼֲ
ȻʹͬͬͨǶԷѹԼʩչһУһδεʱȷʵѧϰ࣬ЩΣģ
ڸʱ̣
һ䡰Ҳ¼֣ѾһУֻǵԼеΣһУ
ԣƴû˵ƴ֮ȼյ˼£ֻΪ˵סԷѪ꣡
һİɱ¾СҰзɱ̶˲Ͱϵɱ¾СΪѪɢϸСȴһΧߵУΪܲѾд߿ʼˣ
ʵ̫ˣ
ǿţھƵĶǰֻʣƴһ·ʹ޺Ϳ־̫ʼ֮һµĶ֣ûͬ˵ľʶԼĲ㣬Ҳ޴ɱ䣡
ֻϧҪȥĺѺѡ
̫ʼ֮оϣҪɱʮס
ҧأŭϿգⳡѪսУΪյҧƴڵһεס̫ʼ֮Ĺ
ǰɱ¾СɢʱŲסˣ;ƿݣ̫ʼ֮ȻվϿգĮ
վǸûʲô͡
̫ʼ֮Ǽ߻ص
оɱԽԽˣʱ̫ʼֻ֮ҪٲһΣ
Ҳ
ľҧͷԼƬ̵ѣ̫ʼ֮
Ǹ߸ϵ̫ʼ̫֮СͨҲ죬ûκγɫĵطĲ㡣㽫нȴûнˡ֮ǰҵǿ㿴ǿͨ
κһͨãԷԶ
վ̫ʼ֮ĮݣԼ׵ģòдңԷ˵ѵԼ˲ô
ģܲģ
̫ʼ֮Įģûиᣬʱ֮Ȼðת֮仯ΪһõУΧһ˫۾һ־ֹĴ
̫
ʹҡԴĲףԼƴܸأ
ֻǣǰ̫ʼ֮ȻǳԽκμƴܴܣעһܴܵĵˣҧʲôڤҲû̫ͬͨʼ֮¡
˵̶ȵ̫ʼ֮񣬾ܴڤɣ
ʲôȥԿǿߣעҪ
ⲻʹ;ǲģ
һ˫Ѫɫ۾Ϸ̫ģ̫ʼ֮񣬾ʱʱϮɱĿÿһϸڣЩϸﻺĻطţǱֻͨûھˡ
̫ʼ߽߲֮ͬͣ
ʱ䣬Ҳķŭʱ֮ԶֻλӰô򵥣⡭·籩
·籩
߻صʱΧܹ죬һʧټֻԼΧʱڲң
ʱһʹȥĺǰģǺҲбʱĿ£Ҳγɷ籩ҷ籩籩ϯ֮£ǰˣˣ
ʱķŭҲ·籩
оʱ΢ңʱ侲ֹʱȴû漰ʱķŭ˶ʱ䵱У̫ʼ֮ݵΧʱķ籩
оһ˲࣬·Ҳܿ·籩ֿµʮ뷨һ˫۾ԿʹȥĲȻɿµķ籩
ˣ
һ̣ʱ籩ϯ
ַ籩ȴôһ˲佫ԭ弸۱ѣǴϣʱ籩֮£ȹ̵Ȼһ˲Ҫҷ
Σ˲˿
ѾᵽζʶڿٵɢУ޷·籩Ŀ£ʱķŭ
һжҪоԼǱһ㣬ԽԽ׳ʱȫںϵһϷв̫ͣʼ֮ĲʱķԼƺ㹻ʱ̲סӣ
¡
Ľ£ʱ䳤ӾȻ˷籩ιƺƵϮȥף·籩
ֻһۣȻˣ
·籩·˲˹̫ʼ֮·籩ով𣬲ԼɱʱݶԷʱ籩֮ɢΣ˲ʧ
ֻҪʱ籩ĵʧ¡
ֻһ˲䣬
ôҲû뵽ԼȻ޽ӽ˲䣬·籩һУһеĹȻѪ껹Ҫ£
̫ʼ֮ŪԼˣ
ʱ
ǿãˣ⵽ʲô
еһδҪŪ飬ղòˣ
У޾ʡ
̫ʼ֮ȻĮޱȣٶȱΪ̫Ѫ˫ۿȻ·籩סҵĹСͣˣΪֻҪ㲻Ҿͻ
·籩гԼһǽ壬Ц
ԷȴȻˡ
޲˺̫ʼ֮ȻûгޣǶԷҪɱԼ̫ˣ·籩ƺҲֻԼһɡ
棬
ͷ߳ǰ˴
̫ʼ֮û飬ô壬߸ϣײСһչֳӿ£̫ѪѪ֮ϵɱ¾ͨ
Էոʩչʶ£Ҳо
̫Ѫɱ¾ֻ̫֮֮ͨͬΪɱ̫ǶʱĲݺ͸ı䣬ǰڣ̫Ѫɱ¾ͨӿ£
̫ʼ֮֮ǸӲһ¶״ͬһ꣡
˿̣̫Ѫ֮ϣչֳޱȿµɱһѪɫĹâ̫Ѫ壬һ̣״Ȼתһɲǣγޱȿµ籩
Ѫ̣
̫Ѫͨ
̫Ѫ֮ڸת֮£һʧǰһͨѪɫļ̣ʶµļ̣ӵ˺һУһеļû˸ֱ̣ǿһۣһֻ͸걻͸ĸо
Ѫ̣
̫ѪıǩأϲκεĶܵסǸʱ̫ѪѪ̣У


2064 Ѫ
һѪޱȵĴ⣬ûһ˿ɫӵֹķֻԪһֱĿ¸о˿Ȼ̫Ѫ֮ԼѪǰֱͬ
¡
Щǿǣλ֮࣬Ѫ̣ҲʮֵҶֺѪ̺ޱȿµɱҲֻ̫Ѫ֮ڣֳ˿µϢ
ѵҪɱô
ЩΧһʼôŵģϾӣѵ֮ǰҶΪֻдˣɵ·籩ʩչҪȥѪ˿µĹѾòҪɱˣ
Ǹ֪ʲô顣
ʮǻ֪һЩȻͱ´˲ʵɡ
Ψһ֪ȫľ̫ʼ֮϶ҪɱԼģҲ˿飬ԼսѪ֮£
˿µɱ㹻ɥʧһеֿ
ɥʧֿ־
ȫԽѪĹһѪ̴̳ͷһУĲݣ
綼ʧˣΨһʣµľļ̣

һ죬ѪѾˣ
֪⼸ζԼĽ
УѾս˫֣޿ִһʼˣһʧͻĽŲһУ
֪ͬԼ
ģԸΪһˣ޷ԼŮһݵİܣļµ޷ԭԼоѣоϢ
˫֮Ҹ׵ϣСصСǡСèǵֳҶߵһˣѵҪ𣡡
ܣܣ
ڣŭѪҺȼգܣεģں˵ػΣʹķ
һУһս
һֻ̣ʣǿµѪ̣ǼȡԼĶҪҲҪ
˲
ҲҪ׳ңͬɶ˻ȥ˲ҫ͹ȥųĳƽ
һ̣ŲԸĽ֮ģŶԸ׵ĳŵ׷棬Ŷ԰˺ֵػǿ٣̫ѪѪ⼫µǿҶ־б̫ѪѪͬһӿѪеĶ𽥸ˮ棡
̫ʼ֮ɱӳɱ
УѪƺʮֻ̫ʼ֮ʾǰ·ٶȴһȴ˴磬ѪļѺǰ̫ʼ֮ʾһˮɣѪ̵磬ĸǰ
ԭԭ
ѪӿѪ̽µһ̣ҪĳѪ̳ȥڴΪʱǰʱȻתΪ״תֲĺХѪɫâ̶ܴȥޱȼѪ֮ȻǿյУ
Ѫ̣ײ
⡭
ɫٶ𶯣ǺˣⳡԾУ̫ʼ֮֮£ƺǿͨ
ԭҪɱҪķʽǱܳ׼ôҲ̫пˡ
λ˾һ𣬻Ȼ˵
Ȼǵۡ
ʮߣصŮĿһĻԼй⻪ܿûˡ
˿̵緢
ڳˣ
û뵽ԼܰѪ̶ó
·籩ȻѪ̣¼ȻʵԿ̫ʼ֮񣬺Ҳаˣ
Ϊ˻ţΪ棬ΪЩںҵˣҪһս
Ѫ̣ķ׳ҵ
ľսĿ⵱УʱѪ̣ĵطȻԿ
˶ΪһµĽһ飡
û뵽һ̻ô죡
Լû뵽
һ֮ǰѪ̺ȻתˣȻֹͣǰ壬ǰָģһ˫۾Ц⣬Թ޻ڵĶԼ
һ̣Ϥĸףεӡľ

̫ʼ֮񰡣
ΪɱԼŪʲôıô
ĺͣɱȥѪ̷̣ͷǸɲǣӶԷײִ̽ȥһֱβ֮ϯһ𣬽̫ʼ֮ɱǧٿף
ಣ
Ƿޱȵļ̣Ϊ
ȻףԼʤˣѪ̺ܿ£ӦöϾ̫ʼ֮
Լİա
ʱ˿ޱȷҵģΪʲôҪʱ̷Ѫ̵ĹΪʲô˿ֿԼ̶ɴܻôԼóѣ
г޾ʡ
Ȼͷ̫ʼ֮֮ɢΪ촷ۣӣվǰڶ΢Ц
㡭
ҲΪΣվǰ˿еɱȫʧɫޱȳؿ̫ʼ֮񣬶ԷЦı֮ǰô̫ʼ֮񣬶ԼĸףôԼĿеһģһ
㵽˭
Щĳ˹ȥ
֪ģӡ
̫ʼ֮¶Цݣüһ㣬Ѫ̴̳ģʱлѪɫϢء
ܣֻ̫ʼ֮񣬱ƭˡ
ǰͣס˽Ų𺳵ǣʱ̣ǰϹοЦݣ𽥵ɢΪһֱʯһɳ飬ǿյС
ԶЦݣ˵İ꣬˵οͺǿһǳƷȻԼȥ
̫ʼ֮ǧټҪɱԼģӦû
ãȻᡣ
㵽˭ΪʲôһΪʲôʩչҵͨ
ĳ֣һиӵɻˣս˫ȭܣʮǿߺʮڿλߣҲһ
ȥˣ
òɱ˰ɣܰ
һʱ䣬Ǳ߷׷
ԭת˼ȦҲûп̫ʼ֮Ӱ
Ŀ䵽ǰ̫ʼ֮ûɳϡ
֣ЩʯһɳʼӴ壬Ȼ壬һɳںϽȥʱһϯһֿµ
ӵʸߵ֮
ֻֻ֮֮֮Ҳϸֻ֣֮һԪֻ֮ǿʢֻ֮Ҳ֮ͨǽӽֻ֮ǿ
̫֮źֻ֮ʲࡣ
ʱ˿̣õ˸߲ε
ǡ̫ʼ


2065 ̫ʼ
̫ʼ
統õ̫֮һ̫ʼ̫֮ʼڽУ̫̫ʼԶţӻ񣬶һʣֺʲϣӦú֮ͨ࣡
֮ͨǳ
õ̫ʼҲͬӵĳΣԭʼһ¶ɳڽ壬ΪƴĽϱڣԭڵ֮ȫû̫ʼΪڵ
һ̣оԼϵĿֲ
Ȼ˵ϣԶԶûλЩǿ߱ȣϣѾ޼ˣӵ֮ͨѹͬӵ̫ʼ
ԣ˿̵̫ʼѾ㹻İ磡
ԤУΨһٵľһԪˣںʹپ۷һʼֻؽپǱЩͬȼ˵ֱҪǿ̫̫ˡ
ԭʼڷıУЩ̫Ļ̫ص֮£֮ٶȵİγͳ죬ϱøӿ£ԪƺҲõ죡
һɱ䣡
˿̵Ͷ֮䣬п
ƺ˶оı仯ԭѾǿߣ嵱Ҳûѹ˵ƺ鵱Уǧ£ֻؽپռδĶ֣
Ϊǣ
̫ʼƺƵǹԭʼڱ̫Ѫӡ»ΪѪɫһޱ𶯣
찡Ȼ֮ͨϣ֮ͨ࣡
ν֮ͨҪԶǹĥѣܹģ
ÿһֻؽپߣǴܣᣬӵʵǻּˣҲ˾κˣ
Ϣ֮䴫ٶս˵Сࡣ
̫ʼȻʸߣֻؽپ֮һ΢һ
治۵ĶӣŰڵȣƶԶ֮ϣ嵱Уǧ£ûˡ
̾˵
Ļǿ߿˵
չҫɣעеĺġ
۾̫ʼ֮ȫɱ䣬Զͬ󣬵ȴȻ̫ʼ֮ɻͲ⣬Ǹˡ
Сأ˵̫ʼ֮񣬻ҵĸأʵ
ؼ֤һС
磬ⲻҪҪỵˣʼնڰ㣬ܷʽܲбȷʵֲͨбķʽõ·籩Ѫշ̴ҲΪԸɣҪ̫ʼҲ͸ɡ
ôһ˵ȷ֮ǰһУ̫ʼ֮ڰԼûҪɱ
ܡ
˭ΪõģȥʱЦݣο㣬㹻ˡ磬ô֪˭ͼǿȥһ죬ͻһеģ
ع˵
Ŷ
ֻȻʵĸо˵û̫ʼ֮񡢻ʲôܣֻҪԼŬǰʧԼͨһգԼһУ
ǿʢ
첻ǽµĿʼ
ӽտʼѾ߱ѹһеʸСĴ
ǳٵע£ɨĺ
ǿյУ˽㵱У۾ɨΧһС
̫ʼʱ籩Ѫ̣ǽԼõһС
Ǹصˡ
ȷǣԼ
ЩҪˡ
𺳡ηУ֪Լĵλŵķ츲صı仯ʱգѾǸ˭۸Сɫˡ
λԪͻһִڣĿ⣬ŨŨļɵ
ʮߣɻǣȥˣ֮ǰȷۻţֲȷˣϾѾĹɢ
۵Щȷ顣
ԣǿʼɸղųֵ۵ʵԣλΪȻҲ𽥴
ʱ򣬻ʵ֮ǰһλۣ
һ£ǻ⣬ʮ֮գ̫оѪĵʱƺѾˡ
ͷȥȴǵʮߣڿԼг͡
ǣƺϿԼһȺˡ
ɡƺԼ˵
Ȼ׷Ĳ£һڤӦ֪Ϊǲ뿪ǵģһγȫΪ
ǳƺԼΪԼΪԼĲ£ƾһ㣬Ϳȫǣ
ͬʱҲǼģ
Ȼûл̫ʼ֮ΪԼôǿߣ֪ͷģȻĺ̫ʼ֮ʲôϵ֪飬ӦûԼɡ
ϵٻУǶȥأΪ⣬ûд˵Ļ
ʮŭǵ׷ˣλ׶ôǿصŮĸǻļУ
Իͣڤֻ࣬ҪһڤĲ״ˡ
λߣ뿪ķ򣬵࣬˵Ǻ˾ϣ˾Ųʮˣǵ˴뿪Ǻ˾ռˣ
üͷ壬ϵϧϵϣҪȻ֪֮ǰʧˣͿԻķͥɲڸ
ϣλܹæɡ
λΪս˳ʱ䣬ȴû뵽·ɱһһС
ʱѾʮΧм䡣
ǵУˡꡢͺͯ˶úǵΪ֮ǰһսɣǶ˳羴û˿м
Ŀоů
ʮУϰͷǿߣֻؽپ൱ԪεĶв٣ҲвٳĵĻλڰλߺмصŮġ
˿档
˫ľˮѿʲôʱΪġǽȥǣ𣿡
ǡ
ȻףϻȥɱڤͲЩľɲԽԼ϶Ҫȥǵġ


2066 ʮɫѪ
ԣ˵ͷû⡣ҡ
쾭̫ˣ֪˵ʲô
Ŀˮ㸸׵ŮźԸ⣬һҲԡ

ףĿ϶йϵģû뵽ȻʱŮͳ׷ڶߣĿеĵλӦúܸ߰ɡ
󣬿ʮҵ˹ĸо
̡
ȻǳƺԼΪԼȻΪݶưʵ̫ǿǷĵ׵
ԱλߣһλͷѩףһֱֺǺǵĿԼһλڷͫɫĮֻĮһ˫ӿȻŲɲļ
Ҳ˰ɡ
ȻˣҲҪռˣͺһɡͷѩ׵ЦǺǵ˵ʮִ飬ȻĴΧĹߣʮֿ£ȻоС
Ǻڳиţаʡ
һλ죬ЩȻҽܣƺ̫ó˴򽻵
λҲʮ˼ȫͬԺԸȴ෴
æ˵塭壡
λҲûԼ尢̡ʵλҲĸѲ࣬׷ȴܶࡣ
ȻҰ壬ˬ찡
ǰ׷̲סЦ⡣
ʱΧԸҪʮ֮յĶ͸㣬ϾҪʼˣԵƬ̣Ϊȡ
仰ϲòˡ
˵Ǹжɡ
Ŀе֮ǰ̫ʼ֮񣬵ΪԼô࣬ȥ֮ǰԸΪȡ̫ĴоѪһʼΪֻ̫֮񣬵ڿȻֻˡ˭һĴ𰸣ڲѯʵʱ̫оѪ̫ҪǵΪԼõ˵ɡ
Ϊ鵣Σȴû뵽ΪԼɱ̫ʼ֮񣬾ȻΪԼһУױȵ̫оѪ
ˣʱ䲻λǱΧõģǲðǡ
λɲǵʵӦúǰࡣԲġ
Ҳȫˡ
лл̡
ʮָмɴŮˣŷŮϣأ
ĿºͣȻɴ֪΢Ц
ָоǰδеĳŮ˸ĸоǺǲͬģԼżǰˣȫͬĸо
ΧʮҲ˽϶Ľ𾴵
ͬһټ̫оѪصǳǺˣջʵ̫ˣ
һƬ
ʮû뿪ЩҲû뿪
ǵĵ̣ǵȻҪ֮ˡ
ʱĴңǳ֮ľſǳ
ʼ
һӣ˵
ڴ˱ҪԼֵĸо
ȥʵʮǳѾһֱˣֻϸ΢ϻһ࣬ϾͿˡ
ڵʲôʮ֮գ
ǣҵǵĿģλǿǰǻǲҶ
ͬʱʮǳеϣвٵ߾ۼУǣ˶֪νıǳԱߡ
ʼˡ
ڰλǿգԱߡ
ԵȡĶ˵һ߷ԾǰȥǿƵ֮ڣû˸׵Ŀֻš
ʱ̣ļǿյңȥֻһɫĵ㣬ʮʱ̣ǺڵϾȻһ̺ʮɫĹ˿ǺڵǳС
Ǿǡ
ʮߵǿΧߣһλֻصǿ߶˵
ǣħǵĵط
ЦˣСȥħǵĻԼҲܿǸտʼֵĺڵ㣬ӦþħǰɡһӦʮһ顣
ţ̽صǣû˺ɴ뿪ǣ˻ǣȻٴӻǳһ
ʮɫĹϵڳ߿ٶޱȿݣԽһУ
Ѿ׼
ʮǵϣ߶ӭһֻ̣Ƿ֣ͨǵʱƺʲôû£ȻѤޱȣƺر޹ذ
ܶףνرܿҥԣռ֤Ȼˡ
ǣĻ䡣
ʱʮɫĹѾǳˡ
ת˲֮䣬ǹͻǳԱߵʽǰһʱʮɫĹԽˣ̽ǳУǳյ㡣
ʱ̣ʮǳ׵Աߣϱӳĵʮɫ
һʱرӦòڸ
һʵ̫ˣ˶ǡ
ҲվڹԱߣĿĿŹһΣһƺЩͬ
ɻʱ̣Ȼож
ϤоѪˣףǸطĹȻ̫ĴоѪ̫Ѫ̫Լĸо̫ͬѪѪȵɱ¾־壬̫ʱλã̫ǧ򻯣оѪĶʹȻ޴ĳ
ĳ棬ǲͬġ
ֻֻܸܿожȴܹеĶһӵʮɫѪΣʮѤʮΨг
봴̫֮
ʮɫѪΣǳǰɫභޣȻѪƺڿԼ
ǰɫѪ޵ı󣬻ûһͷյ
̫Ѫ״ͨͬɱ¾֮档̫ȫԻãһƬޣû״
ǰֵģ봴֮ɣ
һͷޱ׳ԵǣȻʮͷ
ƣʮͷ߸̧𣬾Ӹ£
룬һףɫͣ任Իޡ壬κ飬׵Ի׵ɫһףΪ
ʮףСͬ
һΪɣûй̶״ΪԪס
һͬգȼգڰ裬Ϊ̫ס
һͬľ䣬ñܣΪס
һͬǳɳΪ棬ǧ򻯣Ϊǳס
һʬǹɣʬΪʬס
⣬Сסססʯסססססľס
ʮɴĸ
ףʮĴףϳΪ̫
̫ͨʮ򣬷ˮǳɽľʬȵȣͨһУԷܴ죡


2067 ջع
̫ӵʮס
ʮɫѪλûӰӣҲԼܿһţȴ𺳡
ĵ
̫ѪѪȿ£̫޲ͬǣ̫ӵʵһУɽľǳ嵱Уǰ·һԴͷʮĸ򹹳硣
ʮУ̫϶Ǳ̫Ѫߵģֻص̫һЩѡϾ̫ӵʮֵֵܳһС
̫оѪ֣
ģڤƿ£ǲⶫġ
ʱػ̫оѪԱߣ֮£ҹ٣ĴڣҲûǸط׳ʲô

ǰʺڳ֡
УҲȻ˼
ٶ˵ƿص򣬿ʮɫѪΡ
վԱߣ˫ۿǴоѪ𺳡
ɡ˵㵽ֻؽپʱ򣬲Ž⴫оѪ̳еС
ֻؽپ
һʵѹϾѾںĴоѪˡ
顣
ȷŽ̫֮˵
ԽģʮɫѪΡ
ʱǿ߾Ȼз粨ϮǿһƬѪ죬һѪɫӳУһƬѪһŨɱϮ
ǿұߣһƬгԹꡢãԼһӰС
ȻʮɫѪΣĿбӣɲǲͺùԹԴšңչɲǡǡ
⻰λʮֲĵȥ
Ȼһ仰ˡ
û˷ʱ䣬ҪȻһսʱѾվʮɫѪǰһֻ֣Լ̫ʼʮɫѪԼ̫֮УʮɫѪβûзԡ
ˣ
ʮɫѪν̫֮ʱ·Զ̫֮У׳֮ʮɢ˫˫۾Իõޱȳ羴

ɹˡ
ȡʮɫѪκʮպýâɢǿָֻ
عͷ۾ᣬ
Ѿɣһȥˡ
̫оѪϣȻ˲֪õʲôرλҲʮ۲ʱ֮ڳȥǣǱȥ
ңﱾĹޡ
á
ͷ
϶Ļشʮ߶ѾܳʱûĹˣ׷˵ĶӣΪֹʮ
Ҫȥǣλɫ࣬ǲ뽻Ǻ˵ġǺȥΪƵüҪѪ
ȻҪȥǣһЩ黹Ҫһ¡
Ŀ䵽ʮǿλսǰսΪõķûңλõǺˡ˵ĹأǺôҲֲңѾƻ˹أǺҾͲˣô˵ҲΪǺ˸ô
λѪ
ԱߣںǺˣζųΪǳƿߣƿҪֻҪӵȺҲҪǾԼˣںǺˣַǵأǾ˶Ӧģ
ĻҲ
꣬Ц˵˭˵ռˣǲҲôҶԼˣʸҲС˭˵ûԼȺˣЩôλǺϣǾͱûȥˣλɣ
һӰѻ˵ˡ
һλǾʮλֻ
Ǻ˵˵ʣЩǵǡ
ȻԼɱڤǶԼǷǳõġ

䵽ǰ
ɫ԰ף˿ָһЩԽˣʵȷȥΪ㸸סϾǵĹ磬򡣡
ʵǸ㲻£֮ǰĳôһ£ţͲñΣصȥΪԼˣ
ĬƬ̣ᶨ˵Ƿģһ죬һǻȥġҵ飬ҵλûɡ
仰ƺףƺˣȻõǵıӻĲûиı䣬ǻȥ򣬻ȥǸսΪһһУȻԸ
ǣǾͺã㣡
ʱദо
һȺˣĬĵԽ磬Լı£Լ·ոȴô飬СǶȥħˡ
һʼͲ뵽ᷢ顣
ڤ顭޷ֻϱˡ汧Ǹ
Ц޷͸˵˴Ҷ⣬˭С
ȻǾǿߣɰˡ
ٻᡣ
˵֣źʮƺƵȥʮ߿뿪𺳣鲻һзŭгޡĽгݣǶ
ӽտʼǣ꣬ѾǿȻһˡȥǻٶ°ɣЩˣ°Ͷȥ
ã˲ɢȥ
˭֪עҫ۵ǳѾ˿ֹˡ
ǵ˽ϢصǣǹȻ˾޴󶯵
ȻĸȺͽһ𣿺ãܺã

;Уشгӽ쿪ʼҲֻбˣҲڣֻǱ
أĵˡ
̣ӣΪء
ؼ̡
ɴЦݣ¶οᣬȻǳȻů
ܺá
ĵͷ
أٸǿʺãʮʮ飬Ҳʮֵء
˼ʱ䣬ϺʹҶˡ
һǶȥ
ǰããǿգӦûһĵطɣԸĻһƽµס㰲ů
ȴ΢Цҡͷ磬ûȫĵطֻҪˡȥң֪㻹ǻȥģ㻹Ըûء

ȷʵҪȥҪ֤һС
Զ˽ˡ
ʱǵߡ
ض˵öԣûо԰ĵطΨ޵УػһСֻΪػڣգҪػɡ
̫̫Ҫˡ


ڶʮ˾ ҫ


2068 
̫š
̫ʼ֮ĳ֣ǵķ˼һУ˵ĹŹ֣ȴ·Ԥϡ
ããǿյУʻĺʱֻס
ⳡǰеУʶʮеĻ飬ǶʮأΪ
УǰΪɳǺڳֵܣǴСȻ벻׷ǣǡ
ɳǸܿɰܿʵߣϲԼ֣̫ˣһʮҫͷǾǹҫʣͰͬҫʵĴǺǿռΪʥ
ʥԶʱףɹߣӵȺս죬֮ʮֿµ̫ʱ۾֮ڵ飬δ̬ʥ
ֵܰʣоѪͬİڵۻǺڰףӵкڶɵأʥ޼ͬҲռ
λʵĴоѪġ
ʮУмͷռʱǿûдﵽֲΣɷ϶Ǿš
ġ
ûʹоóĵĴоѪλʿ϶Ҫµö࣬Ͼ׽ˣŷŮ
Ļ٣󲿷ֵʱ䶼ڰĸ·ֻСʱŻͷĿʶЦ֡
Ĺ̵Уǵˡ
һͬһ۾ϲ󣬺ֻŸһּҵĸоɣĵط
ͬһīɫıʯȻǳҲˡ
ֻǲԶǻһڴ͵ĺɫУеɷ羰ԼħϢҲôп־塣
Ĵˣǡ
֪ǾħǣĪСھʮֿˡ
ԸĻᡣ
롣
ʮһƬﻨ磬֮ȥһƬ磬󽭴ӣɽȣľ
ܾõļ԰ˡ
˵
ڻصˣҲʮ˷ܣϴ
ȱߣ
ɫ£һɽվ·ȥʮվĽ£г˳羴ͷ
̣ǣ
Щ㵣ոǣҪʲô
ġ
˵һ
˵֮˺վ·ʮ
ʱ򣬹ҫʺͰʴͷڵϣǣе߶ˢˢĹڵϣ
ʮˣⳡ൱׳۵ġ
ֻվһߣ֪Ǻá
ʱ򣬹ҫʺͰԺȻ֮ĵ°ݼ
ǣǰͷˢˢ˵ͬĻһʱΧȺɽõĲ
ûӦأҵģӽտʼκηԸϵɽ»𺣣ǣӽҵߵףҵȸңֱֱսᣡ˿ѣó
Ǽ˵꣬һǰƣ𶯣
ʮҲˣһλظгÿ˵϶˼ΪǴǵ壬ǾΪ˵ȴĵ
߶ۺᣡ
һʼû׼Щ㵡
˵Լǵ壬Լľ޴ȨҲһֱҪеҪΪǵԻͣΪĶӣ
ҪһУ
ȻܾЧҡ
ѣ֪ôˡ
æλɡ
ʴʮߣ񼤶Ŀվ
ҧҧ촽ᶨ˵ҽܴҵЧңӽһᾡܣãҲҵĻ飬һΪʧȥһУҲΪҵĸʧȥһУҵĳŵҲҽҪɵԸлܹһ·ͬУ﷢ģǸԼҲṼ߿ңôҶʧ
˵һУȻҪ˵Ļ
ϾΪҲһΣյĸϾͻС
ǻ˻
վй⻪˵飬һᴫģʱǱߵˣΪյݺ͵λòһߵĲ㡣ӽտʼҲҵף
ԺĻعͷ̡
Եġ
ĬƬ̣ͷҾá
̵ֺܿˣϺ󣬴ҶܷɣЩСرϲأʱΧתء
һŻ꣬Ͳ󣬵һһСţ䴫оѪΪͱһʮֲбĻ⺢ʱһ㣬ҲϲһǧٹС
ʱؽ㣬ϲˣǸýʲôأˣǺܺ
ȥģǾͽؽˡԱһСص֣˵
һƬڵľ
ʱĵλѾˣҲҪʲôɢ˰ɣʲôԸٻҵġ
ƽʱʵϺٳ֡
⻰ţһʱֱӻΪôȫǵļ԰ÿһͷԼļңԴֱӻؼȥˣǸϲӡ
ǷҪң˵
ȷʵкܶҪʡ
ڴҶɢˣǺʱ
ʱȴɫһԵȣв۵ˡ
˵仰ͳգ嵽֮⣬ʣֻؽپ߶֮⣬ԻӰ֮һѪ죬·һƬѪһλڻɫУмһλһͷɫľޡ
ֱɲɲͻ
Ǹոջľ׷ˡ
˫䶢ģģǳǺ˻ǣǵĶ
ɲЦˣûǵʵҲֻǺ൱ѡ
ҲڹעվԱߣСڶϷһġ
ǿߣɫ䣬˵ˣĶǣȻĵĻǿɾͲˡ
ǣǻʮּɵġ
ԥƬ̣ǵ㲻˺ǵսͻҡ
û뵽ȴս


2069 
ıҪӲöˡ
·ϸţ˵ʵȻʮԼΪףΪԼǺͻ֮սʧأĻⲻȥ
ڿǣһᱬսĻͰǺ͸ˡϼ縺һεʱòΪ˶ǡ
Ȼ
һ仰
ŭɶʱһǻģжô漣ǲۣձϾΪ㣬Ϊ֮֡
ĵĻȻ򵥣Իλλɾ޴塣
µˣƾ
ǰʵҲǲģ׳ŵӵġ
֣ͣ˵ĳһĻֻ֣Ҫ֣Լûл·ˣҾĺͶԷսԼܹĲһɲδǵĹҫʺͰϼһĶ֡
ѾڣλΧ
·ߣǵûк£Ϊĺʴ
ΣûķŭѣסˣνɽڲûգóȻǰȷʵеǷȱ׼ǺˣҲûôס
ģǲǵĶóȻ£һ綨ݻᣡ
˵ţɲʧ
ƺԤϵԷûֱ
ҫʹЦӣûүүҺúýͱˣӿǱ̶֥С
·⻰׷״Ц
һߣٶȻָյĻͰŻȥˣˣһ·ǰУԽɽӡ
ǰŮˣһůоΪ˰ɡ
һ·϶˵ֱԶߣվɽۣīɫȹɢƮһʢĻ䣬統С
ͬһ̶ľĺˮأƽȻûһ˿ĲΪˣз·˵ܡ
ȷʵϣ֪й飬̫ʼ֮Źֳ֣ǻȥԸԸĽҲķʽҪĵİ
վԱߣͷϾħ͵ĺɫУеԼп˻ëȻ
ⶼǹؼ
ʲôʰɡ
˵
κʱԱ˿ܺĮǶ׵ġ
Ȼһ£㿪ʼ֪Ҹ׵飬ͯ꣬꣬һЩؼ顭
Ŷ
Ļһ£л˼
Ƭ̣ŵǹ¶Сĸ˫һʼԭû˿أȴڵһʼչֳ츳ձǵĵһΪӣӴ˿һ·ܵǧʱڳɳܵеľǿߣµһˣ񻰣ҲεϣǸʱԼʱ¼ʮ֮һķâ
˵һЦ·˵Ӣˣ֮䣬ܵУǺεȵ䣬εȵİ
Ҳ·𿴵Ǹʱ
г˳ݣ˵ü򵥣ȴ龰
ֻǣվ۷ʱȴΪһ飬λʼ޴仯
ĿĿ˸˸˵
Ӧþ϶Ϊͽתۡ
ûдǰ
Ŀͷϵħǣ޵֮ʼ̽磬ѰҪĴ𰸣ĿȷǰħϣԴͳħǵСٴγʱ˱仯ʱʼͱʮˣ˷ܵĸ˵ħʽɵģǺ۵ģ⿪ܡôͽħħǵͷ˳ǻصҪͨĳַʽһֵħɱΪ飬ʧˡ
ȵȡ
ʵħɱΪ飬֪˶𣿡
û˵ħϵħųĿֻǵһ飬ǾųǵĴ˵Уʮħȥħ֣Ϊģѵ뷨йϵ
Ļش֪˲ֻ࣬м۰ɡؼǣʧˡħʧȥƿأԵʱ˾޴ƻʧأ˲١ȫһ˶Ҳǵ˾˴Ӵ˲ԭ򣬾սеħ·ǻȥħǣȻǿ󣬵嵱ҲûŷµǿʼĻ䣬û뿪򣬲֪ȥ綼ҲҲҲ
Ժʧȥϵ
ʱԭкܴ뷨ģΪʧܵ˲أ˻ʱ϶кܴѹ֪ܿһЩͬѰܣ֪Ϲ
ԣѡԼȥѰҡ
統˵ȥѰţ
Ҫ֪Ҹ׵ʲôҪףұҪ˽ħʲôΪʲô
һؼ
أ
ʵ
ʮϧĳһ죬˲ʱٶȳ֡һսʱƺˣ־Ҳʮ˵ܶ˶ĻҪսǵУλһۣ常ֹǵߡ
һսûв룬Ҳ֪˵ɱ˲ǿߣʵ½ںԵдƣսȷĹ㱻ºٶʧΪ飬忪ʼʧȻ׷ֻһȺˣʱλһʮŭҲǷӴԺˣǵȾ֮£౻ڸǣʣµֻӻ£ųɡ
ħǣս
ĸı䡣
ħǳϣսһж˵֪ܿһЩı仯ܣһҪս
һ֪ʲôŻģĸԣȻȻ񣬵ǸסΪʲô㲻ֱӸأ
ļ
ףҪΪʲôı仯ȥֻȥħǣٶȥսԼп֪
ħǾǰǰǲܽȥħǵġ
ʱ̣񰵵뿪սʧˡĳһ죬ٶȳ֣Ӹ߿£ǣʱѾʬˡԴҲŻ϶ѾôأֱҲ֪һһֱܡ


2070 ̶Ǻ
˵ǣ׷Ѱ֮յĵ·ϣǺȻɱģԼ֪˭ɱԼ
һߣִŵˣ˵ϢУĸֳ˾η˵һУ
ţԲ֮ˣһ˿ԣ֪һУȴų⣬ӹ֮ΣҲ˷ŭ飡
϶֪࣬ȴûԼ˵
̫ʼ֮񣬹Ҳܵеһɡ
磬š
½絽׻ֶܹꣿ
Щǵи߸ϵǣ޴ģŵ뷨׷
ޱȷȻ
Ȼһ飬ʵ̣۵ĵһۣ常ڻô
ĵڣҲǽӽ龳ߣѾɹʮش٣Ӧ޷ɾ顣֮ǰһһֱ׶ӣĳ֣˾ˣŹ˶ͻȥɣүүҲһ
үү
̲סҪЦˡ
һսϣ谭Լ׵үүȻ˽һУǱܲ²⵽νүү϶ԼʲôɫҲûһ¡
ҲҪһˡ
ĵݣȻǸţܾǰˣĳ֣䣬϶ǵĿֻţܾòųֵģԡݣǵĸ߲㵱У˲ŵģǵ֪㸸ͨ󣬾ͳҲδûпܡǧٳϣҲпܡ
һס
Σ˵ڰ顣
ӰǱߡ
ǣ˵һǵĻΪʲôǧ󣬳ڰ򣬻ͳԼҲ˼ĵط
棬ĲûжʣϤҲһܿĶӡ
Ӧû֪λǵǳú㸸һģһˣô£԰ɣ
ĵڶʡ
֮ǰϢȲȥ룬Ȼͷԡ
˵ҡͷһʼҲΪ㸸ˣңǡݣһҶû취²⣬㸸׻ҪأĶӻҵ̫ĴоѪҲøǿΪ̫죬̫ǿˣֻһк˵һģһǵõ㣬صҲʧˡ
ЩȻԤϣǲɵúʧ
ԭĺԼһҲʲô֪
ʱ䣬Ϊǿߣʶ£֮ǰ֮һУƺҲǺ
ԣ֪һУŶˡ
Ȼţȥһеô£ȥŪħǻս׷ʲô飬𣿡
ʵ
֣ϸḧһͷ
һ£æͷǵġ
ɴ΢Цҡͷħʱˣȥˣػţһһ׵ġȥ׷ʲô飬Դս֣һҪС¡
мǿҵĿ
Ҫ׷ʲô飬ҪǸ˾㸶ҲҪ׷ѰĶʲô
ԣһȥ֤һУĨһУ
ִţԸ׵ı
ΪһС
׵ġͷ˵
ͷٵǣҪֻأ̫оѪ̳˲뿪ʱͰɡ
ͷá
𣿡
ʵ
룬ÿɴ𣿡
˺ܡԺҲܡסˡ
ʱ
ЩȻʵ΢飬ǶԷԸĻǾû취ˣһЦ˼̣ðˡ
޷ȥˣɡҰһ
˵
ͷˣ뿪ߵ·ϣ˵һУȻͷѾʧɽ֮ϡ
ħǣս̫ʼ֮񡭡
ȻһƬģҪóһʱ˼
صԭĵط̧ͷһʮͷС֮Ϸ֣ʱײƸɽ󽭴ӣ˻Цòֺ
ҲһȺСΧţһЦǷɵЦݣкֱ࣬գڲúԼΪˡ
ʱ˵ע⡣

ŻСɳΧתʮֻ졣
Ҳߣǣֱۣʵ𣿡
ͷ
ʱ򣬹ҫЦǺǵˣλѾϻһλĵ̣ûκ˶ýȥ򡣡
⻰ЩСǲͣ塣
ҫɫһ壬ʱǡ
أŹҫʶȥôҲܾ޶ΪһԼĵӦõġ
ҫʰ˴һƬĺϿգܴǻΪΣҲˡ
ΧǴɫľԣﻨ㣬˼ɾĵطȻʮֿģЦݶ޷ˡ
һзԲʮĵط˵ĵ̣ѾΧ˽ޣֻҪܽߵõǵܽǿﾲޡȻˣǴ϶įҪתתʲôĵطʱࡣ
ôһطȷʵ
һΧллˡ
ӦõģӦõġѽһˣװ¸ˡһ飬ǹǺ˵¡Ϊ˱ҹζ࣬ãعﻹѸٺǺ˹ͨںϣֱճɹ
ʵϹǺ˵ںϣһϲͨġ
ѯʵ壬ô
ҫʵ˵֮ǰѾƿǳԭǺˣǺѾںϣȫµǺ˵У϶ӡǲܵǺ˵ųģʵҪںǿǺˣ϶һһܹɵ飬ҺϺһ£ÿ԰Ǻ˹̶пվںǺ˽ȡںϣӦÿԳɹһʵʮ־޴ãһɹͻֱӳΪǳ
Ƕãĺ¡
ҫٵҲԷģСڣֻҪ˿ǣ֪ҲûǺ˸ߡԽǺ˷ųǣҺϺڿԹ̶ⱦ
ǾͶлˡ
ҫһ֣ЦϺڣϽ
һԶһɫ˲վǰʹȻĬĬ͹ҫһ𣬹̶Ǻˣ


2071 ֻ
ǺУʮֲȶģҲûƿǺˣ˵׼ʲôʱͻȻʧˡ԰Ǻ˹̶ס֮顣
ǰǵĹ̵УȻڣǺ˾ѾʮֲȶӰԱҪ̶زܳںϡ
ڹ̶ķʶǿߣȻ͡
ڹ̶֮ǰҪȷһ顣
ҫʵǰǺѹУһ⿪ܾܿƿزǺˡһ̶˾Ҫץںϣҹζࡣ̵УòҪ뿪ǣڵΪҹƵҪʱɡ
Ҳ˵Сʱ䣬뿪
ѯʵ
ҫʵͷЦòģʱһţЩϼһ˵һգ۵飬򣬲κġ
ǣҪȥģرҪĻûȥˡ
磬һǲںϰɣ
Ȼһȥս
˼Ƭ̣ûϵģҲʱ䣬ȻһȥҲûôߣɣںǺˣߣʱкܴͣ˵һǿء
Ц˵
ҲС
֮󣬹ҫʺͰʲԥǿ֮ͨϢʮֿ£ǳǺʮֲ׽ǣȻǿƿء
һЩ
Ա
⻰Ǻ˾Ȼİ˲١
õǺ˵Уռ˱ȽϴλҲǺһֱûѳԭ
ʵĿ£Ǻ˱ںĺףʱǺ˼ͺˮںһǲ⵴ĺˮȻͬǳһ˸ӫ⣬ʮںˮϣǹӳ£Ů
ں߿˵¶΢Ц
ĳɾͣͳΪǿŮӰɡ
ˣĶ簡
ҫʹЦţǰһ뿪һ·ΪϲЦݡ
һƬӫĺϿգںǺˡ
оǵڳۣںǺṩİ
ںǺˣʵǰٶȻһЩرѪǿȵ꣬Ǻ˸Ļ˵ͲһֱԶԶ˦ˡ
ǹ֮ϣŻˡ
ǺˣͽһҲޱزٺ˵лĻˣΪһ壬ֱ˴ˡӵеһУǹͬӵеģҪлǾ̫˽ˡ
һȥ򡣡˵
á
ḧĳͷ˵
ǹӳģתĹâ̧ͷգһƬԴһֱڱУûôʱ䣬ʮ־ףֻǶݵİһ죬ǻᱻ˼⣬ս¡
°ͿصԴϣŻŮ˵Ľů齻ڣǲ˵Ҳԡ
ٷսʵ϶ֻΪ˰Ļ
õĶ͡غȻ˵
ؽеСŮѾСŮˣŰͬåҲ侲ȵˣʱǵĳɳ罺ᣬĥȻǱ˴Ҫ
΢΢һЦûж˵
ףⱲ͹ˡ
һǱûеŮˡ
һǱ
ֱҹغȻܾûϵˣ㲻𣿡
һȷʵȥóʱˡ
֪УЩйԼϢ˰ɡ
Ǹ侲ĬŮˡ
ϵɡ
΢Ц
֮ǰ̫ʱ䣬һֱսûᣬޱȰ
ó˺ϵǷ֮£ǹ۳ΪԷգԻǷϡ
˿ֻͨ˵һֱǷɡ
ǷеĺڷŮˣ˫΢΢Լ
þûˣһиֵľȻ̫֮񣬸ֵǾĳ棬ǲ᱾ˡ
æȥǳ档
ôˣ
ȶʵЩŹ֣Щ죿
Ǵ
ޣûʲô
ʱ˫жʱûϵˣ˵顣ƺһֱæµûûҡ
㲻ҲûءЦ
ҡҡͷÿɷȻֻǲҴĲѡ
Ʋ⣬ƺϰ֮ˣô˵ϿӦúܰȫҲͷˡ
š
Ĭͷľ޷˵Ǹ⣬Ҳ֪ȥĹϵ
ᵹǺѣ⣬ʵô𣿡
һȥġҪ黹ûá
˵
ŶҾͺ˵һڻֳһУ嶼䶯ˡ㣬ƺΪɱڤԳޡ˻ǱȽ϶ࡣǲϿ㣬ǲϿĸһҪһҪ׼
ƽУȴŹġ
ȻǱߵĲࡣ
ģҲġ
Ϊ᲻ģ˵
Ǿͺá߰ɡȻʵ
Ű
죬¶һ˿΢Цúñ
˵֮ƺûʲôˡ
ҵ
ܿġ˵һǣǺϵĻᣬܿŬȥˡ
ǹҰ
ոǷȻһǷȻСè
ϴ󣡺þò˰ɩأôʱûиСүͷСһ°
ͨǷСèզզ˵
Ƿϵһͷè
ȥˣôⳡʱûϢ
ϵΣûнͨ
ǹⲻģСүæ㣬пմˣ
Сè˵
úϹʵ
СèصȻСүʹ󷢴ȱ㿴ңϾ϶ˣĴ֮֮һֻǡСүæأҵѾشͻˣҼ̽ȥиķٺϸ˵ɡټ
˵꣬ͰǷӸصˡ
СèĺȻ֣ǰ֮ǰϵʱһɨա
һһ
˼ҫǹ֮ϡ
磬ϲ𣿡ؿǿա
ԼӱܣԺܸɴ˵Ȼϲˡ
ŶŶǾһˣҲϲȻ϶İҲһЩûϵġȻҲǰ취һϵ˵

ЦҡҡͷԸģԸ񡭡ӦøԸڵĹϵɡ룬Ҳ뿪УҲʧֻż֡


2072 
ҫǿա
ϣĿħΧС
žʱ̣ħǵһ棬ʮǻϲϲһߣϾħ˭
һڣǺɫ֮¡
ɫתһɹϣĵϣƺڽħǵķ
ȹ죬˫ˮǺɫж
𽥣һЩ£ԺС

үүӽ쿪ʼĶŮҪ̷үܾúܾѽ
ӡУһ䲻̫ľݣһλԱߣ˫רעж鼮ͬʱֽӡƱ任֮£ӿ
רע棬˿ɱȡ
ԱȴһһԱӵŮڵңϴ˵ڴɨʵŪüɹԼҲȫǻҳһֻСè
ѽ
һûվȣʹӷˤ
һߣһŮȵĽӵϡ
үллң
Ůɴ۾뿪ûͶĻȴȻרעеؼһ˫۾ûԼŮɵգղԼˤģô˵ҲǸߣôˤأ
ļһôŬһ棡
ŮĹĵ˵
ãվŴ⣬гԻ߰Ķȥǡ

ŮϲǸȼɭϵĵطˣ˶ү˵ˣҪȥⱲӾҪ֤˿ţǷ
һ·ǰУ֪˶ٵķꡣ
¶˴ЦݣʱУֻΧ˹뵽һ
һ죬ǰսʣյûǵǸ߸ϵʶſµʱضݣ֮£һԻ͵ʱ̡
ǵս˷ԲʮĸɽˮһжΪޣʤʣʱȴȻһɣһڵȴȻףûκεܹסˣ֮䣬һǿߡ
ʣΨԼ͵뿪
ĶѾ˵ԡҷУǰ˵гԺ
ŶǹôĻӦ
š
ΪӣƸ֮٣ͬ񻰣ܹΪˣͲ֪Ǹˡ
ѾµһˣǿĲãȻ֮䣬Ŭĸ嶼ΪȴȥЩ˾ηĵˡ
ãȻƬأĶ˵˭ǣʲôڻһǻȫ˭ҵ磿ΪʲôҲܳΪ飬ǰĹؿʲô
ĺΪ·صСʱѯԼΪʲô˻Ҳܿ
үĶ֪
ĺܳĸֻ˵
ˣ㲻֪û֪ҪЩصĶٳ֪ΪʲôܳѾͨһУҪȥѰҸԴ
ס
ֻһŮȻεˣԶ׷ĽŲĲΣֻ
ҲѸΪź
һҹˣҵԼĵĻУޱңĿһƬգЦ֪ʲôˣҪ磡
ʲôү˵ʲô
ľ˵ţứ
Ķǲ׵ģΪھУǿܣǶǱ˸е
ĲףʲôǸеʲôǿܣ
ʹҡͷʱѾħǺսĻȫµ˶˵Ѿ˷ӣҥԴ£ԭϣȴת֮䵽޾ԨУܷ
ԼҲڻǲˡ
ΪԼ˵һУôķ˼۾Ѫ죬ͬһƬѪĴڱΪħȷ϶ǽħԲŻ˵ЩĻ
һƬأŭţĮ
۵Ҫס˷ȥˣû뵽ΪŵҲ˿һ졣
ģҪˡҲңһһչˡԴ߹ˣӽҲ㣬ӵԼȥɣҸమˣҸЩ㹻û۸ˡ
ȻȥһϢʱ򣬾Ϊʬ壬䵽ǣһԴϲ
ã
һ̣ĶߣȻ֪ԼкܴĲ࣬ҪݣԸһŮԶŷĻ
뱲ӵʱ⣬˵ϣһʼĽͳݣ͸ϧÿ¶ʱҲͬ˺ѡ
ǣԼȻ¶ûڿʲô˵һЩʱ˶ֻħ֮Ц
Ҳ⣬Ͼ˵÷˼
Ǻǡ
µӰĽסЦ
ת֮䣬ôȥˡ
ˣֻţһжһա
յзУתۼѾӹ˰ǣػ£һƬ
ߺȻ䵽һƬɢǹĺϣǺΨƻã룬ǿĵطһһŮȻһ𣬶ĥ˴˵ֻԼ
һĻ̲סЦˣЦᡣ
¶ƵģȻħǣйʮֺˣں˵
˽ΨΨһŵˣȴࡣЦĲЦҡ
׷Ī
ȻԼȫȰĵطҲͲᵼ½յľˡ

֪ңԶ֮ϡ
Сأʼɡ
΢Ц
ţ
ס˫ȭ𽥳ǺУǺǳֱң£ӽϿʼؾͻһһ߹ͨǺˣֱʼںǺˣΪΪֹ
ΪȻӵʵǰٶһ
ǳܹƿǳսԴǿߣλ֮û취
ǺϣʼǺһǹ⣬ӣϣȻ
Ʋ꣬͹ˡ
Ԥơ
ͬҪһʮֹؼ顣
ǾǣֻأһԪ٣
оһԪƺˡ
ɹֻؽ٣֮ܿ·øǿҲܼ̳̫ĴоѪ
عͬŬֱǿ󣬲ŷ
˰ֻأֻ̤ؽپõʱ


2073 һԪ
תһȥ
ϣĺʱӻʮλֻؽپ򣬳ǻÿκεİȫ⡣
ֻصߣκһطҲܹˡϣε߸١
ֻؽپֻؽپǳǧߵмʵԶ
н٣ǹֻʣҲбԴľˮֱԴʵγĥѣؽ֮£ܶɹʱԴֻ֮ΪԴֻ֮ʼΧбԴֻؽپҪǿö࣬ıʽṹԳ档
ֻؽپߣʹñԴֻ֮ۺ޾ұԴԿ£ֻؽپʱڣֻؽپҪֻؽپ߿µöࡣ
ϣֻؽپ߻кܴģбԴȻǿᣬȴ̫ʼȽ֮£ƻ൱
ϣȱ֡
ʱ˿̣ںһͷ챬ս
ǲ챬ֻؽپǰڵߣսȺͨͬȾ磬ԲĶ֣ȴǰڽڰˣ
ΧǧΧۣҲԱߡ
˴ţʮ֡
ſʮնˣŻСر뿪
챬նսĵʮ֡
ǰŸ΢һЩҲͬȾ磬ӵбԴ޴󣬺֮£ɽƣеĶ¿ٵɢǲ챬ǽõ˼ޣһſֱʮ׵Ļ汬׺֮£޷ֿ
Ͱʮն
˸ߺ
ҲΪǲ챬͵ġ
սʮ־ңҶҿ
ûлΪΣѾڶԿǻˡ
Էɱʱ۾涯
·籩
ϯ֮£ϰٿű׻ȫɢ챬˳ȥڽӵУˮ
Ѿսܣ㻯ΪΣεͣҲǶ֡
ѾʮսЩƣˣˣһͬص
һѾֻؽپǳ죬º
ͬʱѾʼںǺˣʱգɹһ룬ٹһʱܹȫɹˡ
ȵȡ
Ȼͣ˺ǰ档
ôˣػͷʵ
۾ĸо
ӦǣһԪҪˡ
˵

ؾֻأ֪һԪٵĿ£ǽ١ŽٶҪ¡
ţûģ˵ˣҲǻҺ𣿡
Ц˵
һΧ˲ٵľݣؽεʮ
У¡
ûʹҺ
ɡֻصǿһ·϶ʹҺƺˣԸ

ʱʺĶ档
ҪӭһԪô
վ棬ûн
ˣͣһԪ٣ʲôҫʺٺЦ
صͷľ֮£
ţʲô飬ǻġĲţ˵֮λ뿪ˣԼ
ƺѾ˳˯ӣԼһԪٵľȻЩǣİֻأʲôأ
˵İֻغһ
ΧһƬڰĵǰУеļ侹Ȼڿٵɢƺһж
ڰȾܿͽȫûԼ˫˫Ŷ޷ҲһƬ磬Լ˭ˣ֪ʲôʱԼӦһƬУΧճҺ壬Լһ¶ǳѡ
˭ô
ΧģģʲôҲ
ֱĳһ̣Ȼ۾磬ԼǸճӤһУԡ
ʼĿ硣
Ůˣģ˭أ
Ա߻мˣ룬֪˵ʲôΨֻн䵱һ˰ĿԼһ˫۾Щ£·ܹһС
ȻԼʹǸŮһҸԼԴ
ֱҹʱ򣬷Ǹ˲վԼ뿪ŮҪԣȴһ˯ˡ
֪˶ãǸ˱ŵһطֵǣ֮ǰǸŮֳˣֹֻ֮ǰͬˡ
ҪԴ
ֵǸ˵ʲô
Ůû˵ĬĬĿ
Ǹ˽ڵϣͷŲ죬ֻлһ壬ҲǵƿأҪҵһм̳ȥֻһ취Ҷӵ塭
һ֪˭Ҳ֪Լ˭ҪɱԼָоܺ¡
ǸŮȻû˵ʲôһĬĬᡣ
ٶȰԼԭ׶񣬵ǾȻסˣ˺ܳʱ䡣
쿪ʼ𣿡
Ůʵ
˴͵һµҶӣ
ǵĶӡŮ˵
Ŷ
ҡҡͷĿҧɿ£ĬĬĵڵϣңһƬա
ʲô㰡ȥȲ
Ů˺ȻޣʹĴǸˣȻ޶ԡ
ãŲĸԴ˫˸ӿʵҴˡѾˡ
Ϊʲô
Ů˺ʹ˵
ҧҲ֪ԭΪֻͳһԼֻǵҿҡҶӣҶӣʳӣҸӲ
Ϊճû־ĶӣԸԼĿԼһУĳޣһУŵõģҪ𣬲ôȻ뷨
Ůȫҡͷ
˺Ȼ΢ЦЦҲ֪Ҳ֪㿴һµǲµģ㣬𣿡
ŮͣһƬ磬ֻǵƺǴǸŮˣ׽ԼҲŬӶֱۣЦ
ŮҲͣŵҡͷģģһʼĿĲĶǲӦôڵġ
Ѿˡ
˼ᶨ˵
ô죿Ů̲ס
˺ȻЦˣḧŮ˵ĳһҵһУҵĶӣҲɣҲ֪ǷԸ̳ҵʹû취ˣֻұҪˡ
Ů˿޵뿪ץס˵֣㲻ôʾ;ԤĲһôܿһۣԸԼһʼ˵ġ
һʼҲģֻ˵ⶼɡ


2074 
飬ѾˣĻʼʶ磬ٴó̡
Сû˹
ͬʬ⣬ĸ״δۿԼ
Сڿгγ͵Ը
˵ʵ׿ȥǰʮ꣬ʵʮҪǱѹȵĻͲεľ־Ϊķչ̵档
ججУʮ꣬λӲԼĸ͸Լһö
Ѹٵɱ䣬һɳ졣
һ꣬ŮˣȻ뿪ˣһ·׷棬ɱ
һ꣬ĸ³У縺ɸԸʹ򣬴ųǵսڻ𾪵£ʼһҫ
ѹͬУеߡ
κǰЦ
ǡ
һ죬ʮλߣػص˺Աߡ
ȻоľݵжڵȴԼ˽ŲȻľݵſڣĵĿ档
Сأôô죿
ǵԼ˦ģôȻأ
ľ֮ڿȥȴһޱ𾪵ĶǡԼ
ǸԼľݵУðʹ֣ȴȻڿļ֡
ҡҡ
кȻжըǳˮһļ䡣
һУڿһԪ١
ֻؽٺ˶ͬ˶ȥһİ磬˰Դ̤ϳ֮·һֻأȻǽԼٴһ⣡
ԼԼֻ𣿡
΢Цˣ˹ȥŵԼΪһ壬֪ԼֻأڣֻصʼѿһԪٸֻص̫ʼûзںϣֱγ˵ڶɵ
Ǳ˵Ļֻصû
ûУֻصûû̫ʼȴ̫ʼศɣ˫ø׳ֻͬඥ̶ʱѾԽ̫ʼ̫ʼֻϣֻ
ֻԱȱ˵ܻǿ󣬵ǸҲȻΪ
̫ʼصһԪֻ֮֮£ȻٶȳԽԼļޣһδεŬڵֻؽپ
ĿǳΪ飬˵һ
ȻҪһԪֻؽپҪǿ̫ˡ
Ȼ֪Լжôǿ󣬵ֻؽپ£ûжֵġ
ϧǣǽճʱˣҲû
ҵһԪپȻ˼򵥣ʲôûзֻǽԼһ飿
ʮȻ
Ϊжôء
ԼֻؽپĿԽǳ졣
ֻٶһԼһǵȻĿ˼
硣
ؿгһʱɰĻˡ
һԪٻǹֵġֻɹһֻؾͽˡ
ز⣬ѹԼˡ
ôأͻô
СԴҲ벻ס
ʱѾվ档
̡
æ߳ȥ
ɵɴĽȻһŮ˴ĸоƺܹŹ֣·ŵУ׽͸
ɹô
˵
ﵱУ˿˿ľϲ
ɳͷš
ĵǾͼ̳̫ĴоѪɡҪ硣
ԼҲʮڴ
ɱ¾Ԫ̫飬飡
ǵ
ضҳ˵һ㱳ȥ
šصͷٿһۣС¡Ȼ뿪ڵĻǻӰ
оѪ
ʮɫĴоѪ̫֮С
Ȼ֪ôн̫ĴоѪֻ֪ҪԼ⴫оѪתƵصУ÷Ӧûᷢɡ
ؼʱ̣
¡
̫֮УʮɫѪܻһͷӵʮ׵ľ޴̫֮С
Ԫǳɽľ׵ȵȡ
ģһ̫Ѿ˺ƴӰԪǳȵȣתΪʵڵĶľޱС
С⴫оѪתƵԼС
ʮɫѪηɵеʱоƺڷڣӭ̫оѪĵˡ
еܣӡϡ
Ϊɵġ
ʮɫѪ룬ʼ·ʮɫѪܻһͷյܻһ޾޴磬ʼԭغϡ
ԭȻʼ
Щ޷ƿصѸٵʧͬһ顭
ףԭЩ޷ƿصȻǼٵģٴ󲿷ǼٵģΪԼжôľ޴ء
ǵʮɫѪΣ׵Լһ޾磬Ҳǿܵġ
ʮɫѪѾûˣԭ޵ȴµһµģʵ磬һ½أ״Ȼһͷʮĸ߷壬Ԫ桢̫ʬǶѻɵĸ߷塣
꿪ʼЩ磬ʵûκε𣬶ȫµ硣
磬ͨ˾޴
ͨͲʵ磬ǳ³´л
ȴС
ν飬Ӧþɡ
ʮ߷壬µ硣
Ƚȷʵ̫Сˣ½صķΧǵһٷ֮һһƬǿյУǿ֮ĵط֪ʵӣҲͬɳһһգ޷ǿ
Ҳܵ
ףҪзз磬Ҫ꣬ԸıһУͬһ
飬Ҳһ
ʱѾԽĶ塣
̫оѪں֮£µ硣
̫Ѫĳɳĳɳ
̫ĳɳԪĳɳ
̫ĳɳȫµ½صĳɳһε½أҲһ֡
໣
ͨѩȮһֱˡ
ʱɴ۾仯˷ܵȥ
½سһƬ⻪ԪԪĶͷϣγɵöӡ
һƬɫӡ봴졣
ͬʱܹδ½Ȼ󣬵ֻҪɳȥһ῰
ʮ߷嵱У̲ʮ
ٻ֮£ϾȻ̫桢ʮֱ뻯ÿһ̲һͨں̵֮ܶȫͨ
ƺ֣Լһȫܵߡ绽꣬ܡ


2075 Ѫ
ӡҲǴӡ
Ҫϴ·ҪľƿأӡǴƿؿʼġĿǰոں̫ĴоѪѾƿʮʮͨΪʮļ
̫ȵȡ
ʮļսУδػ·籩Ѫ̲١
̫Ԫϣӡλɱ¾ӡ࣬һĸӡӡȻ̫Ԫüλϣ׵ĵλɶҡ
ҲϣʼΪصĶ
ֱգȻһ֪
żϸĸ֪µһ½һϵ壬Լκεĸı䣬˵һɽһ̫Щ΢͵ģȲĴ磬һӡ
ڴĳɳ
ʮ׵УСԪסĳΣʵҲǱԴˣ͵ȵһֱбԴԪ統УȫԪɽ幵ͨڵ̫ʼֻγһѭԪ߷Ϊý飬ԵΪԼսһ֣Ҳк磬ĳɳ
ӣŻ׶һɳ
統Уо棬˷˼龹Ȼ磬ǻ˵Ԥϰɡ
Ȼڴ׼ʮ󣬼ǧԼأ
һʱ䣬ͨڻͨӽ֮亱ģ
̫оѪ飬ֻĺ֪Ƕ֮ˣȻйܡ
֪ɹˣһĻҲôˡ
ڽʱ⵱УоµĴоѪϤֻصȻŬںǺˣ̵УصõǺ˵İʵӵٶȲֻؽ٣ɶɹ
֮£һ١

ϵʮһּҵĸоһʱ֮ڣѾ׵Ϊǵһ֡
ǿʡɡǣԼԼǿػԼ߳Լ
оԼϣƺ˶ΪԼš
ڿٽĹ̵УҲʮһƬ
һ죬һøߴľϣԱߵǺͱŻꡣ
Զӣӳʼסǰɣ벻ȥߡ
룬ȻŻ˷ܵվ
УͯϣĹâţҵ˵ˣΰˣҲȫܵеĳǿߣżҲҵżһ죬ҲҪΪǿߣǵǣصǵļ磬ǷϿǣǶҪǣҵ룡
Ŷˣʮﲢģ˭ؼأҪһǵˣȴ߾ڵȴԼɡһʱ䣬ҲоһЩѹ
İһܿǿΪһţʱǵߣٻعû˸ǣΪ㹻ǿ󣡡
ŻٺЦ
Ը϶ǻʵֵġ
վ
͵һĳţսϾҪˣ
񱩡ģ
Լع飬Ҫʮߣع磡

̳̫оѪĳһ죬֮⣬ȻһƬѪѪޱȹѪ˹ʬо޵˻дѪиֳ
ѪޱȾ޴󣬹ƺҪǶ̽ȥ
ڿǵʱӴѪʼۣ޾޴СձһѪѪұˣӳʮֹȣһ˫Ѫɫ۾ѪɫһһѪɫ£ͼѪ
һ˫۾ңǰǣ૵֮ӣˡ
˵ţһѪɫĹߣƮƮ䵽֮ϡ
ɢΧЦǣЩĵطͦõֲôʱû뿪
˫ֱ󣬴ǰУͬһѪϲʱɹ϶ֲˡ
һ˵ֻҪ˿ǣͻᱻķ֣˵ѪұӾȻôʱ䣬ɼΪֲ
˿ΣŹһӣǰһƬǹ鲼ĺΧͬɾʮΨ
̫ˣ澹ȻǺôŶǳǺˣȻһСŮںϣ̫˷˰
ѪţߴԽ˺ˮǺϵϡ
Ůò񻰡
Ѫĵ
Ѫ㣬ʲô
Ȼ䣬һŮ˵
ǸѪѪתһ˿ͷһȻɴģչЦգģǺþò˰Ҳֻصĺˡ
Ĳϲӣڰ֣׽ʲôĿֱ˵ɡһ棬´ǣ͵͵ҿɲ
ѪȻǺͬһǿߡ
Ҳ˵ֲΡ
壬Ҳˣ¾ǶҲ
Ѫ㽫԰׵ָָԱߵľϣ棬Ѫҷɱ¾λ۵Ǵع򣬼뵽ɱ¾ǵСģλ̫ǿ˸㲻Ҿ͹һˡ
ʵԤϡ
⻰Ȼüô졭
ҪѾںһǺˣ߲Ҫʱ뿪ĻζǾҪʱֿˡ
ô
ѪЩƵ˵
ҡҡͷΪʲôǣɱ¾ǣǵˡǵһۣôû˵
ǿ常
Ѫʼ磬ǣЩһƺûһ£ûȤɱ¾һ£ǴƺǱҲûʲô
üͷ΢塣
ǺϵǣĵһۻһĹϵǾȻĴڣɱ¾ߣֶĵԳܡ
ıĮ߰ɣԼ¡
Ͼػûɣʱ뿪ȷʵЩͻأˡ
ıѪ㣬ߡ
۾վһۿѪʱһǿѪϢվȣ⾹ȻһĵĿǿߣ
ܿͷӦ˹ƺµʲộλǡ𣿡
Ѫ˷ܵĴ


2076 ع֮
ΪܵλѪǰ㸸ͬɱ¾ǵļλǿ֮һ
ԭɱ¾ǵˡ
Ͳµǵ˿϶ǻԼģһֱΪǣΪǵĹϵҲǵۣǵĵһۻеϵҲǵĺᣬôҲû뵽ǰѰԼľȻɱ¾ǵˡ
Ѫֱӵ϶ΪʲôǣҾʵɣûȤ㣬û㵱һ£ɱ¾˵ɱ¾ϵԾ͸Ǵһкϵǣһ¾ع򣬼ɱ¾ǡ
ûȤ
ĥһ£Է˸߹ޣԼݺ¼Ѿ䶯£ȴȻûԼһ£ӣԼƲϵ뷨ǿЦԼһɣôףĵķʽ
ɱ¾ǻǣʵûνΪȥģΪ̽Щܶȥģ޷Ĺ⻪
ɱȥ׼
ѹ϶عǣôΣյǿ϶ǳɳġ
Ҫƣ
Ҫȥѣ
˫ȡ衣
ǶԷƳɹѳɹǾҪ˱ˡ
Ψһоء
ǺǰѪģ
ʱزѾӺгվ󣬹ҫʺͰҲ
Ѫ㣬Ŀ仯
һأѪǰܲһ֮ȥɱ¾ǡ
Ѫ㲻һ󣿱ˣɱ¾λҪ㣬Ҳ͸εĻᣬһ֮󣬻벻ɱ¾ǣǾһˡ
ȻҪ֮һ
ص򣬵۾ǵȵǿлƣֱҪػǣ൱ΣյġҪǣôڲ
ոΪ˼ǡ
ڣҲֻؽپ
Ѿһȥɱ¾ǣԴѪεĿľǰߣԲֶء
Է˹ϵĻظشľˣߵߣֱۣ磬Ȼȥɣһ֮ҳɹ˾ȥ㣬һʱǷ˵Ҫ㰲ȫˡ
˶£鷳
ȷʵ˵һʱʵ̫ˣһαչ͹ȥˡ
ߣڻûгɹ֮ǰҲʲôȥҲûáЦ
ʮֲҪλȥսʹںǺˣȴԼҪȫʮҲһʱ䣬ںǺˣѰԼ뵽Ѿ˾ϡ
һŬ
صԴһЦǵĸ飬ȻССķֱ뵱Ϊսʮ꣬Ҳ罺ᡣ
Ѫȶᶨ˹֮ˣսʱ˫ۿѪ㣬ǰ߰ɡ
ѾȲҪȥˡ
ڴһ̣٣սɱ˵꣬벻յԼķʽȥ
¹ϣϲĺӣ
ѪЦ
ĿʼճȥɣԸ۸㣬˵һһȥΪɱˡ
ѾҪȥʵǲģʱգҪʲôûмס
仰ҲǶѪ˵ġ
һ־棬һ־ġ
ѪڨڨЦš
ǵʮķǺܿµġ
ء
ɿص̶֣һʱѣǷⶫ˵ȷʵҪ̫ƽϡ
ʼձ΢Ц
Ѫ㲻ٶ˵һۣأĿѾ˵һС
ѪǰУ뿪ǣչԼѪ;
ȷѪ꣬ٶȽ٣
ǾȻԼ
ĵŭһգվǰ˺ǵ
ɱͦذСһѪǿյǰУͷٺЦſһ˫Ѫɫ۾תΣյĹâ
Ҳô
һ䡣
ѪͷЦǴ飬Ǽɱˣĺأ
ÿɷĸ·Ѫ˵飬ǾԲġ
յѾǵˣݺ¼˾޴ĺ䶯˷ͷ˼˭ҪɱԼñ۵ĹҪǣٶȳѾúܶ˻ˡ
ڣ˭ûǲˡ
㵽ɱ¾ǣ֪Ҫս޷ģ֪ʲô޷Ҫ֤ԼҲ֤㸸׵𣿡ѪЦ˵
Σ
ѪЦһȻǾˣǿ㵹ǿ֤ԼĿ£Ǹٹ̵飬ĹҪı䣬ǿҪȳѣǲġ
ĬƬ̣ٿѪһۣҾȳ˵ɡ
ܵС
仰˵ɣǹȻѪ㶯ݣٶ˵Ǳסļ򣬵ٶ̫ˣһ̰ɡ
סȻ٣ٶȿĿֲΧǹٶȳȥƬǿٶ£
оһɾ޴ĳϯ
㹻ǿĻɳ֮£嶼Ҫ֧ˣѪٶȿνѾͻת˲֮ת룬½ƾ磬ٶȡ
Ѫٶȣܵɱ¾ˡ
Ԥơ
ʱѪȻͣ
ǿѿɫľǿѷ쵱г
Ѫ㣬һʲô

ѪͷмϹҾֻ·ѣʲôĵӿԽԽСˣ
ߵɱԣԹѪԵ·˭֪Ҫʲô
Ȼ䣬Ѫ
ޣǴȥô

ٹ¡
Ѫֹһת˲֮ʧǿյС
֮ˣȥûǺ˵Ϣػϰ
йâ˸ûǿѷ쵱С
Ѫֲٶ£Χǿձ任֮Ѿػ
ʱ䣬ٶȹ
һѾһˣֻһոձ¶ݣɱ˵СɫʱգѾ߳ƣһе֣˭Ǿ֮һţӦɣ
һƬãأкƣɱˣ
ǣ
޷г嶯


2077 ɱ¾
һλص
һƬ½أȷʵҪȻ޴̫ˣֻٸȫĽԶԶ
Ĵ磡
һ޼ʣ
һƬ̫Ŵ½޾ɽޱۣ߳ߣչХɽľֱӿбԴ֮䡣
صѪٶȡ
ɱ¾ǵм֮ӭɼĿء
Ƭ޾磬ѪǺЦʵζ
Ϣ۾ҸоҵŨŨɱ⣡
⻰ѪЦСһȤ㲻õģǸ׶֪ûɱ㣿˵Ҫ㸸ûĻôģ԰ɣҲôһ㰡
һΣܿܲȥ
һУͬɻ
ǰеĹ̵УѪ˵϶ǲģս϶٣в˶Ļعʮڴڻֵ̫ˣȥϢ̫ܶ˶ءսһ֮ӣءͽܺҲһλ
ս޿ɱ⡣
Լˬ˶ǣԼ䶯飬Щǣ϶ԼȽϰɡ
ͽܣ˭أ
ҲԺʵ
ѪһǰУһߵǸŬСһҺϲ츳͸ռĴоѪѪĴоѪŶ
ӣܹռоѪģλʿ϶ģĵʣʹ͵ľռĴоѪ
Ѫû˵
ѪʱѪͷɱ¾۷ڣɻΪѪϯ£ֻҪѪմϣѣԹԱѪɱǰѪУʬΪѪ֮һռʱҲһ
ѪڵۻعʥһЩǱȳҪµռͬһΡ
Ц
Ѫȴ·ڴƵģ˵ͽأ츳һɡǱȽŬȽңĳɳ֮·أһ·ɱģɱĲͨˣȼ꣬ʱѾɵʮնɱ죬ʵҲԽеͬˣֻؽپս棬ֻؽپڵҲĶ֣ƺݺ֮ʮָȤ˵Ҫ㣬
ϸĵ
ʮն
ȷʵһµĶ֣ɱ¾ΪɳĶ򵥣ߵҲɱ¾֮
ڽյ˵Ѿʲôˡ
ЦҵȻˣôǿһд裬ô
ѪҲЦĻһǧɰ
ЦЦÿɷ
׼ʲôˣֻһʽ
һʱȥѾԽĴƬɽӡ
쵽ˡ
ԲĵطضȫѪɫϵƲ㻹ߵĿѪζȫѪɫﻹɱ¾ǵΧ
ǣĽأֻؽپϵߣûеõ٣Ǹܽġ
ǰɱ¾ˡ
½֮ϣǣ֮ϡ
ɱ¾ǣΧѪɫƲ㣬޾ѪɫƺдΧһļžǰһƬĵطɱ¾ˡ
ǰѪɫƲ㾹ȻѪɫĺѪ죬ʱо޵ʬǴѪ˵зһǰУһ߼룬ʮķΧ֮ڣȻȫѪʬǣоͷƤʱɱ¾ڳҰС
һѪеľ޴ǳأаųǽôųǵʮСɱ¾ǵУ֮ۼĶѪɱ¾֮Ƣ塣
ѪʱѪɫ¶ɱ¾֮⣬پǧͷ޴󣬵ɱ¾˵̫Сˡ
¡
ѪһѪˡ
ɱ¾⣬ǧ״æ˻УΧǧͷɱƴҲʶǵϺͿ¡
ҡ
Ѫһ
ǧ׷׻Ѫɫս׵ߣа°ݼѪ˧Ѫˣ
Ѫɱ¾Ƕִ߾ţѪͳ졣

ѪᣬǰСǧ״æվһ·ѪͨѪ㴩ǵʱ˵۾䵽ϣʱһɹɲбɱ
֮ӣ
˶ڿ˵е
ǰսɱ꣬ǱͶӴܡ
һǰڻȵ𣬻ܻһŻᣡ
ɱ¾ټǰɱ¾ǣ
ɱ¾𱬵Ϣ
ûѾΪɱ¾ǵķ
оΧǿǵǿɱ
ЩˣҲֻϵս
ոչһԪٵߣֻɱ¾ǵײС䡣
ǵۡ
Ķӡ
˵ڻͣɱ¾ǣͱôˡ
ĸףͽҿоҲײɡ
ұ̫ˣ˵ɱ¾ǣʵϾܳȥ£ɱ¾ǽ̵ܽ÷ǡ͵ǵĹܽ£ñС
Ц
ϽѲߣЦʲôЦ
ѪǰЦһ䡣
ƺǵۣǸ
ңλۺܶ궼û¶ˣǽҪ㣬ͬʱۣɱ¾Ƕûмӵҡ㲻̫ţλ۶үүǲ
Ѫǰ˵
һҪλۣ
ûʲôԼҪİɡ
ŵѪɱ¾ǣһ̣ɱ¾Ƕ޾ɱ·һĹɱ¾ǵоȻ˶ǿߡ
ͷȥۼһʵڹµġ
ǰиĽС
ӹ·һ䣬һȺˣ˾ۼһһѪΪ¡
Աߵ˵ʦ֮ȥλˡ
Ŷ
Ϊͷ
ֱӳķ׷ȥ
ȥ
Աʵ
ɱ
֣ʧѪС
˻кϷˣ


2078 λ
ѪֵĴ£Խ˵Ѫλڵλλɱ¾ǵ룬һƬݲߵǿ϶ûġ
·ѪԼ¶ĽΪ壬ϡϣܣǵݡ
ɱ¾ǵĵܣѪȶ
Уһɼµɱ֮ëȻܲµƺвٵ۷ǿߣڰԼݣȷʵʮעǵ˵̫ѪĴоѪɱ¾ǵõġ
쵽ˡ
ѪƽʱЦݣѪɫĳѪȵÿ£ϲηǿɱԼĻɾһ㷴ûС
ǰһѪɫʮ־޴ǻΪΣҲΣ濴⽨һͷŵѪɫ׸ģȻ̫Ѫһ֮
֮ڣһˡ
һ·ǰУԽ˺ܳһ·;ڵһѪɫã沼ʮַ࣬Ǹָ͵ܣɱ¶¶ݣʮ
ǰ޴Ļ
ֺ꣬ϲƣÿһϵĵƣһޣʮ壬󣬷׷׷˻𣬽
ϣ˿̻ûˡ
طʮѹ֣ʵ㣬ǻᱻֱŻɡ
壬ﶼµĵطΪλµǿ߶ɱ¾ǵĵһڶۣ
ۣԶ
ۣɲʥʱȡţеĶֻʵ͵λߣʸš
λۣѪѴλˡ
Ѫڵϣɫ˵
ûй¡
ʱϣȻѪѪڻϣѪƺӰڣȴС
Ѫеûˡ
ʱѪУȻ˵ˣһϵʮ̶ִҲ𺳣·بţʮ־ԶּѹѪ㶼ǰʽ
ߴ֮һ
ǿ֮һ
ɱ¾ǣۣ
Ѫ㣬ȳȥ
ǡ
Ѫ㲻ҵֱӻͷһ뿪һȻûԶϾҪš
״Ϲô˵ҲҲɱ¾ǵףǾһˡ
Ҳڵϣݼλۡ
ŶѪǰ˵˭ڽʱһĶӡϹȻɱ¾ǵɱ¾ϵϢǿʢӦİ˴֮һɣ
ûлش
̫Ѫ飬εúܺãȻ֪
֪ĸжôĿֲ
ʱһ֪̳еĴоѪʲôô
ʮּɵλۣ̫죬̫׽͸ˣֲֿǰĶ̲סĲֻǽʹˣҧݣҲҸҵġ
Ǻǣ㸸ģǿɱ¾ǵĶ㸸Ǹ޳ܵĵ
Ȼ䣬һѪһ£Ȼ֮˵һ仰Χʱ˻ʮܣ䶼Ҫ˺ˣڵҲѹסá
˵ǵһûҪ
ÿɷ
һλ۵ˣǹȥˡһ飬ԸԸ׳ĴоѪôΪرǻһռĴоѪǴоѪɱ¾ǵĶ
ɱоѪ֮ɢϾУ̳УôоѪԼ
Ȼˣⲻܡ
Ѱ˼Ƭ̣Ǹ϶ǲеģҸ͸ҲóȻ˵ԭܻɱ¾ǵĶӽ쿪ʼҼɱ¾ǣΪһӣҲԭ
⻰λ۲֪ôˡ
ܴһӾǶϾⷽ˼
ҪԼԸ̫ѪĴоѪǸܡ
Уӽտʼʹɱ¾ǰɡһλ˵
ллλۣ
л
˵ɱ¾ǣҪɱ¾ǵĹء֪һҲҪ㣬ֻһ֣Ҫ䵽ϣӿ϶ûôùˡ
ǣ
ƺǵбȽصһԱ
ǣ֪Ĳࡣ
Ϊʲôɱ¾ǵ˸ԼԼʶǰɣ
ǣǡɱ¾ǡǺǣһǡ
ǣͻһأٻϴʧҰеһ֡
ƺ֪ΪʲôҪ㣿
һλʵ
ͷ
ԷǺЦȻԺͻ֪ˡ
Է˵ȻҲû׷ʡ
λİɣνףҼȻ϶Ĺأɱ¾ͨһԱ
֮ϣѪһʱ䣬Ӧλڰ
ʮأ֪ʲô
һӣһλ۵ˣȥɣѪΪ㰲ŵġ
죬ҲֻһΣϼ̳еʲôĴоѪȴǰ˴ϢҲ٣޴ӱϡ
ظȻ϶ѾɱķҲܱλҪá
Ȼˣȸǡ
ɱ¾һԱñѣ³϶ҡȻѾɱ¾ǵˣӦԳƵӡ
ǣ
С˳޴Ѫɫֱ뿪ǻϵѪʧɿյһƬ
Ҫƿҡ
뿪ǵͼԼ˵ʵ̫ΣˣǷԼɳǱ˳ƿԼԼϴԣⱾǵˣǲɱ¾ˡ
ΪʲôԼ˳ۣ
ѵ׵ľǵˣ
Żɣ߳ѪȴԼ߻վһλˣͬӵѪɫĳ۾̲żѪѪһ˫۾¶пЦ
ǣűأ֮侭˻Ľ棬ǧ£Ϊս塰ǱϣǱҫİ񵥣ÿȵı仯ǰʮҵı仯
Ǳϣоһλǵ۷ţ
ǵ磬ĿǰǱʮλ
սͿһλڶʱѸʮնɱ£˴ѪɱĳţܵУλǱһ
ǰλ


2079 Ѫ
óɱ̫أɣͬߵĶɱ¾֮ԷȻӴ⣬ֻɱ¾ѪʬɽУĥǿߡ
ǵǱ񣬷൱صģܹǱһȻλֻмʮʱ䣬Ѿ൱ƴӰ嵱ӵо޴Ȩ֪ȣŽĴ
Ϊרɱ¾֮Ըӿ£ʮնͷѾ˵һŵķţ˵ʵǱһʵ嶼δͬǿߣĻϲνŵˮ׼ˡ
Ȼ֪νǱЩֻ֪˻Ѫ˵Ǹͽܰɡ
ȷʵѪȣǲбһ˫Ѫɫ۾ԣһ˿޷ܵĽݺ͵λ͵ġ
ĿǰǱһҲֻԼǧ굽֮ǰ;д٣ɾֻؽپɵбԴ۳ΪԴֻ֮ս죡
һ˫ԵĿ⣬ɨӡ
ǰȥ
Ѫ֣ҪֱӸ㰲Žɱ¾ǵģͽܹˣΪһ¡
ǱһͽܻǷǳģǽ˵ѪǱһھǡǶߣԳΪսĺѣд裬
Ȼָ϶֪ˣ֮ӡµһ˵Ķӣʦͬȴ⵱ɱ¾ǵһԶԶ˦ʮǧ֮ǿߡ
ڵľ磬ʵЩʱˡ
ֲΣиطѹԼʵӳֻؽٵĵȻӳ٣ֻؽʧЩϹطʵΪЧԽһǧӳٵһ꣬ɱ¾ǵطµĳ̶ֻӳǧҡ
Ȼǧ꣬Ҳ˵һȼǿ߸Ļᣬֻֻؽٵ˳ĳ̶ȣΪֲ˵ǧ꣬һ꣬Ҳд󲿷䣬ֻ֮¡
Ѫ˵ﲻ̫Ѫ㣬Ҳ֪Ѫۻ˿ѪĻʦ˵ɡ
˫ֱ㸸ӵͨ쳹֮ܣⶼûϵڻܻᣬֻֻؽپһܴʮɱ¾ǣΪǵһӣҪ̽㣬ѾǸӵʱˡеĻǰ˶뿴֮ĽɣҲҵĽ£һΪ֮ӵꡣ
ֱӵơ
ѪһЦ㺢ӣҶٴˣôôֱأ
ȷʵмʣ۵ļʣʺ͵ʱܵĤݣǸʱ˵ۣð޹⣬ѪҲһԱѪͬ޵еʱѾ޵С
ԣͬϣԼĵӣѹĶӡ
ΪԼıһɡ
һ⡣
˵Ϊǿǿڻ֮أҾ̽㣬ɱ¾ǡסɱ¾ǣ
˵գѪ˵һתһۣ־͸ߣ
ʼգɫûб仯Ѫǰˡ
һʦͽûʲôøУ˵֮Žȥˡһǰһɱ¾ǣʱɱ¾ƺǰ֮սϢڶʱھʹɱ¾ǣ
˶ʾ֮
һλǴ֮ӣڻ򣬴˻һţ
һλѪʬɽɱɱ¾һţǱһ
ԴӴҪǵϢ˾ͱ˲ϵóȽϣǰǶԽĵλγһǿĳ
Ǹ񻰣̫˿־ˣʱǿҲ뵽ûмϲۣˣȻĶӣʲôøС
˵ĵˣԶ˵ⶼһϵս
ɱ꣬Ͷ壡
ɱڤڤ
ⶼ顣
˵һص򣬽ˣԣԼãһҪһ
ǱһǸ
һʧʱѪЦˣЦݱʮ૵ĳˡһǱһ۵һźɱ¾ǵһŶײҾȻһ֮УʱѾӽֻˣգҵĵӻΪұô
ﲻܲ⡣
ܹȥô꣬յĲҰȻǴ˿ĵıʹСͱ̣ȴۿһԽԼٱǰû˸Գţ
ɱ¾Ǻ䶯
ʵǰһ̣ҾԤϵˡ
ǺܾǰԤⳡսĽˡ
һƬѪ֮ϵʱΧѪɫУȻʮߣ飬͵ȴһɱ¾ǵУһ
һˣҲǾǿߣȻֳ϶ҲڹעⳡսѪ㣬λۣ
ԭΪֻһССսѣû뵽ֵ˺䶯ߣųǱһǾǵĵһţ
ԤϵҪöˡ
ͣǰ֣ת
ѪѪ죬԰׸ʬǲʱ˾ѪһսʱͬѪ죬ͬʬǷ
ΧҲͬʮΧۣࡣ
һʤͲֻʤϣ
ߣ϶ɥʧϣ
Ψһͬǣɱ¾Ǻ൱ʱգΧȫɱ¾ǣȫǽ֧ߣ൱ֻһˣսɱ¾ǵϣ
ʤɱ¾ɥʧ
ʧܣɥ֮Ȯ޴˳Цź
Ѫ˹ɱķ
ɫȻһܣѪУһ˫˫ѪɫϵԼԼ޴ѹֻ뽪սʮˣڸѹͲһƽս
Ը壬ɱԡ
ʮ֣
ɱ¾ǵУǸֻƣǿ߶
ʱֻ档
һ˵֮Ϊǰаǿ赲ȫѹƣȻ޾壬Ȼֱͦ壬еĵˣƽʵ͹ȼգĵһսؼһս
ӽտʼ֮ؽ£Ҫ赲ߵ۾ܵʮǰ޾壬°ˣ
һηҪ֤ˣ
Ȼ֮ӣµ񻰣


2080 Ѫ
ˣ
ڽʮߵĹעУŵ˫쵽ǰ
Ϥ˶֪չɱ¾ʱѪСţ൱ĳʣΪɱ¾ģûͬߣսϱȵ
ˣ
Χһ
սʼ֮ʣ
λ۵ĶӣôֻһԪֻؽپ
˵ɱ¾ǵĴоѪ۵͵ǵĶûʲôõģͽС͵Ķӣ
ǰ͵ɱ¾ǵĶ磬ǲɱ¾أɱ¾Ҫͽ͵ô˶֪ɱ¾ֻ
Сӱ˻֪ΪԼܹһɳأΪԼôųֱ꣬һ֮ѣᱻ
ЩҵĳһĶ⣬ʮķ
˵Լûνÿһ̸Ҫ衢ֱսĵߡ
ʮǰͺƴˡ
ʱգ֪ôöԷķʽ
Ψֻʤߣʸ˵Ļʻȥ
ع򣬾ΪЩ˱ͣΪ˸ģֻ̤սĵһˣ
һˣտʼΪɵµԶս
Ӧԣٶ˵նٰʮƣ죬նܴˣⶼǰݻͣ
ɫ񽣣ɱ죬ɡʴγ硣

˵һ䣬ΧΪ壬ʮ߹ͬΪ
ʼɣһ
֪ɱ¾ǵ
ʶ
һ
ã
һսȭͷʱΧѪȥܳת֮Ѫײ˲䣬ʧˣ
ʼˣ
ޱ˷ܣ
̫ʼ𿪺ˣ̫ˣϴս֮޷Լǿ˶١
ն̫ʼ·籩Ѫֻ̡̫ʮļȵȡ
ͷһǧߺУͬѪӰѪбһѪɫųѪɫԼɱ
Ѫ
䣡
Ѫɫɱ¾֮ᣬͼǿȻǴֵʬĥġ
һѪɫ񽣣ԼΪΣЩϲۼףʮƣеʮͷ꣬һʮ꣬Ѫʮͷ߷裬ƺˣɱ죬ͨĶ֣ƻûս͵ñιȥˡ
նʩչɱ¾ɵֿԷ
ʮʬô
Ц˷
֣ȻȻոճ־óԼǿֶΣʩչֻؽپڵ߶ס
Ѫռ
һɱ¾ʽ
ÿһƱһ
ЦųɱԴֻ֮ὣУɱͷţʱʮͷӿǿѪɫе·ɱΧ߶ݣȻΪǴѪ͵ʬɱš
ȴüͷɱΪɱ¾ɱ¾ħǵ˵ߴ˵·
һʩչѪĽɱ¾ɱңһʱ佫սˣ˿ͣæж˷ܵɫֱ˿棡
˵ɱ¾֮ʲôЦʵѾˣ֪Ŀ£±س꣬ⶼɱϰٽȻûκ֪ѪƵҪն񽣣
Ӧԣɱ¾ʩչȴ򵥵ķʽɻ⽪Ѫ콣񱩣ȴȻƲǵˮ©Ļɫһʱ佩ס
¸˶ֵʵ㵭νɱ¾֮Ϊɱ¾ɱ¾ΪػΪϡΪ˿һУ϶ǲģΪֻǸɱ¾
⽪ϣԼӰӡ
աթӡбѪȡⶼԼһ棬Ҳ֪ԼߴһܿܽյĽһԼ
ãغǣʲôɱ¾⡣
Ϊػأ
Ϊ˸׵ϣ
ЩǱҪĶ
뵽飬һڿԼôյԼͲʧ
Ϊϣս
һ̣ն񽣷·˹ԭڷأ˲תΪ̫ʼ֮£ʱսѸٷת
۵ĶӿҪֲסˣ
Χд󲿷ˣҪĳЦУҲֻǸѡ
ɾʱսת
ƴɱȻת׻޷ܵ鷢ˡ
Ϊɱ¾
ΧǳԼԼ׵ˣȻʮֵȻѪֻȼգ
ɱ¾ٽ֮󣬱
ɫ죬˷ǻɫ̫ʼ֧£չֲɱҧأֿ
䣡
˶ˣôû뵽˿̾Ȼ˵ͣɱ¾һһǿĹУ֣ʮֿ£ʱ˿ȴȫѹƣֻʣµֿˣ

ֱҪˣʵ޷⣬һ׳󣬵ȴ֮ͨһ£ǱԴֻ֮ȻڶԷĽ֮£ܣѸɾ
ɱ¾ͬˣһһҪǿᣬÿһǿǲпṥ֮£Ѹٰˣ׷ȥɱĳѸת䣬·Ѫ죬ӿΧ߷׷ܣ
ˢˢˢ
ɱ¾ת˲֮伶ɱǧʱ˿ֻÿֲݣȻռ˿ϲۣǱֻòҰݣ
ǱһȻѹ
˿ʼԼ۾ˡ
ⲻģ
ҲԼֻͷ£۾ѪҺͣҲȫɱ¾
ʮ㣬ҵĶ֣
ȻһЦֱӽ׷ɱף
·ѪɫǱܣ
ţ
˻У״񣬻Ѫ޴ǳһǿ߶ľȻѹƣ
һǧ
ɱ¾ɱһǧ
һ˺أڶԷѪϣʱ֮䣬ѪܲסնǰΪƬܱȥ
һ̣ɴ۾Ѿȼʢķŭ棬Ĵ
ôܡ
Χߵһ֮ӵѾˡ


2081 Ѫ
תɱ
ɾ͸㶨˽Ȼֻǻ˶Էĵʵϸѷ֡
Ȼߵսɲֹô򵥣֮ǰֻˡ
¶Ѿʮ߷ĵƣǱһôôǿǲģ
ҲֻǴܻᣬͶԸ
ѵһʱ䣬Ȼչǿĵز
Ŀʼ𶯵ʱû֣ò״һ֣Ųùء
ۼѪ飬ѵѪ
ʵϣոƵնСȴ͵Ц
ˡ
ն񽣣Ƶǿ߷֣ʱ򣬽˫ĿսɱǰʢѪѪʱΧߵսľæˡ
֮ǰˣӦɱ¾Ϣǿ°
óѪô״ܵģ
ǵĻҧݣѪɫ۸ǣһ˫бצͬսѪˣٶɱ
⣬սſʼأ

Уְɡ
Цһ
ԣ̫ˡ
Ȼǰ

Ȼ䱬ɫ磬ڶ̶˲ɱΪֱʮ׵Ŀ׵䣬߿裬һʱѪ
ʲô
ճɱء

ʩչǾ޴׵Ѹٶ̫죬̫Ȼһ˲ڽǰըɳȥѪϽһƬȻѾըˡ
ⳡ棬ֱԶԡ
Ǳһ˭Ϊεǰͬһ
ֻǿʼû湻أ˲ƶڽϿգ˲ٶ
̫
䣡
ֱӴдݳģԲŻ˵Ѹң
Уһֱʮ׵ıѻһС͵̫

۾ԲɣѸӴܣһ˦̫һĻȻײڽıϣ֮ҽѪУǹͷزҽУ˲䱻Ѫû
ֶ֣ͣ
ʮ߿ڸ̧ͷһʱѻȸ
˵ʵȻȷʵȻỹҪǿһΣŽ޵У̶ֻȣʮ֡
λսѾ˰ɣ˭ʤ˭λ
Ŀˣ˵
ɱ¾Ǹû뵽ȴ̶˲䣬ɱ¾ǵ
ɱ¾ʮļֱɱ
Уսɱ¾ߣС

ʱѪ𶯣һɾϢһһ޴״ѪԼ˺ҧѪ
ϵûô䣬˵ʵԼȻѹԷҪɱԷ˶ԷǵûһģȻżнǸӣǿ
ˣ
ΪˣߵĶԾԾδػ䣡
ԣѪ˿£
ʮҰοˡ
ǰ̫ܵң޷ĽĽҪǴȥǱһС£ɱ¾涪Ǵ£
·ɱ
һͷͨǣͬһĹǴ̣ǹǴ˸ſµѪȹâһͷѪϵĹǴеǴ⬣ȴȴ⬿̫࣡
һŨŨɱӵʱ
⽪
ڿԺúսһ𣿡
̫û˷ܣѪսˣҪŰԷô
Ѫ֣ɱ¾˵ͬǣս˫֣ڴŽǿ̬תʤ֣
ûж˵Ϊ̫ѪӸ£̶Ѫʮ֮һ磬ǹϣȴѪôȲϵġ
̫ѪǰѪͬ׾ӵС

ɱ£˲£ȴԸ߹Ѫѹޱȴܣת񣬴˿ˣ˵ĻдѪг϶ԼǴ֮ɱ
β
ӴʩչѪ˲佫֮鿪ѪǴ̶ѣ
ʮѪ꣡
ŭ
ǹǴ̣ÿһǴϣ۳һѪΣѪεлǵӰӣǶնɱţ
СռʮѪ꣬Ϊţ޲־彪ʮѪꡣ
ѪӿγʮѪսʿǧٹ֣ԶţѪʩչʮѪ꣬ɱ˶ʮѪ걧ž޴ϣ
ԿԴ
ȴ̲סЦˡ
Ǳһһţ
ʩչѪ꣬һϯʮѪ꾡û
Ϣɡ
ЩǱģǽˡ
ôܣ
˻𣬼ֱҪˣʶĿºԼСԼҲڱѹ̶ֳȰɣ
Χʮɱ¾ǵˣɫǵһδα壬ʱѾҪץˡ

Ѫ̲סǸ֮ˣ֮£ʱתϯ֮£ıԴֻӿۣγѪɫѪϷⲢǿ磬Ϣ
Ѫ
ϯγããѪʱѪѪ飬תΪԼ
䣡
ޱȺƴѪΧϯ˲òһˣѪѪ
Ҫˡ
ǰÿһжѹķʽƽ⣬Ū𣿡
ʵǲµò塣
һս˼ɲǴܽô򵥣ܽףҪˣҪɱ¾ǾηԼóչֳԼǿ󣬶ǿڣǽҲҪѹ
ͬѪϯ
Ѫ֮ܣ˶ǿܹ
ڷ粨УΧǽصĴ
۾һץץסʱ
·籩
СΧʱγɷ籩γɿµƻƬռ䵱еʱ䶼ʱĳϾ˱꣡
ˣ
һ޷ݵĻӽϯѪѸٱΪҽûɢˣѪǲҽһǴ̺ըѣѪӿ޴ȻѪϣѪû
һ̣һ˫Ѫɫ۾ȥΧʮ˷׷״͵Ŀ˫Բɣѻȸ
һ̣
ϣҫ
ʵ֤Уһ
·ѪɫȻһΰܵ˱ңɱ¾ǵҪ군ˡ
ɾʱ·ѪٶȾ
ʱѪѪϿգʩչȼѪ졯
ƺˡ
Ѫ
ʦҾҲܰܣ


2082 Ѫ
ȼѪ죿
ʣѪһԴΪķԸ˺̫Ѿ̭֮ˡ
ȼѪʣԭ𺳣˲Ӷݣɧԭֻһ򵥵Ķսʱȴɱ¾ĳ̶ȣ˶˿ǲòϽ֣
ǣʩչȼѪ죬ǾͲһˣ
Ѫ㶼̲סӰɼȼѪ쵽жôĳأȻ޷˵ʩչݺͲľ񲢲
ˣ
·Ѫȼգ
սҲɣ
ӶսʼɣֱǶϵĴ
ˣûϣ
ԣƵģʹȼѪ죬óռֶΣȻҪһصĽѵ
ȼѪʩչ󣬴߻æˣⱻʱĽˣɫޱȣͬʱҲݿ
ҿ㻹ŵʲô̶ȣȼѪһôǿ󣬶ڽǰſ£
ȷʵ̫ˣΪɱ¾ǵ˻ܸɣ
С󣬾ʮսţδһܣվʧܣҲֻԼĶָң
Щһߺˣһ߳ڴ
ҪսܣȽҪң
ʱ˿̣·Ѫȼգư磬ŲæѪ˵ǰÿɡ
ѪһȻ£
㲻֪ȼѪõһĴۣս㣬ٰ֮󣬲ָֻܻؽپս
Ѫ˵
޷ÿɡ
ν˵
Ȼûк˵ĵɱΪһ̣ܶԷǿҪ˶ף˵ˣԷʩչĶʣµģ
˵һ䣬Ѫ۾һУЦģɣ
ȻҪýʱսԼԼѹǲ˵֮䵽жôĲ࣡
䣡
·ѪȼѪɫĻ棬ƺǿȻֻάֶʱ䣬Դ˿Ľ˵㹻ˣ
𣡣
Ѫţ˺£Ѫû
ܿеݣʹ޵²Żֵ񣬴ʱ˿̣Ͷɱ
ȥɣ
һδεȼѪ֮£Ϊͣ۶Ϊȵǣ
˿̵ǿ˶ݣ
µˣֻ֪ɱ¾֪սܣ
ѪѪ
䣡
еһ㣬Ȼк
ȼѪõȫһ㶼û£
еγѪ
ǱѪҪǿͨѪ
Ȼ֣ԼһѪɫ統УһתѪֱףԽеɣΧ
£Ҫ군ˣѪСĥ֮£ѹһ㡣
Ŵһ仰ѪͬӰ䶯ȻѪеоһɻԵѹȣһйȻ൱£һ˸޷Ѫʱ޷ƵĻǾͻᱻѹΪ࣡

ѾΧɱ¾ɥʧϣˣ
¡¡
ѪȻС
ɱ¾ǣеǿ߶ڹۿһս
˵ӣƳѪ𣿡
ѣѣѡϾѾʩչȼѪ졣
λ۵ĶԻ
ͬսΧѪ۾Ȼýɱˣڵȴʱ̣ҪǻΪεĻܼһʱ䣬Ѫ㲢ż
Ѫ㲻ɵÿԼͽܣѾֲסΪΣɫ԰״Ͽ£ѾһϢԶˡ
ҪָٶҪһ꣬һǵŶԳˡ
úϢɡ
Ѫ
ʦҪܣ
ҧгݵ˵
ˡ
Ѫƶ˵
ɱ¾˻֮ǰıһɨ⣬ǿµѪѾС㹻ѹ֮ʱˣ
ɱ¾Ƕһûսܣ
ʵϣѪУȷʵоѹԷķһγһУһֻ߶Ƴˣ

Ҫģѹ
ͷģһǹĿ࿴
죬ֻǵһսҪĽ֣Ӯⳡս
Ѫ̣
һ̣еѪϡ
У̫Ŀơ֡ŭޣһķգƷƵʵϺγֱɱ¾һ⣡
Ϊ˸ҫ˵ģ
תΪ̵صѪ̣¼һУѪСҪʱѪطȥһؼѪ⣬Ѫϣ
ಣ
͸
ΪΣ֮䣬ѪйƤ򣬻ΪѪΣ޾ѪС
ͻȻһĻ֮ǰ˷ܵı鶨һ̳Ѫ˵ĺХҲûκε
һļž޷ŵĿ⣬ϡ
漣
λЦҡͷǼ֤ˣʱգǵľȻӰȻ˵ƣҪĶӶѡ
ͬޣͬ£
ͬУܵУ
Ѫ㱧ԼͽܣѾ֪ˣȻǽսܣȴ·һƳ˵ϡ˶оϻʹ
Ǹ߿Ϻ˵Ӱ˿ף޷ܵģĵһγ˿µĿ־кУȻֻһΣȴ˱ҪµĴ
֪ɱ¾֮ǴģһУҲȡ
ɱ¾ˣҲֻѻȸӽտʼǷƵӰĿǵԺС
ҪľЧ
пȣ
΢ʵԼԸ
ЩԼˣܸ˰ɡ
ȻֻǸ󱲣ҲҰȺۣ˿ңɱ¾ʮǿߣ˵λյսѾʤѷ֣
شҶסңûҾҲǿе֮ӣ
ɱڤⶼ˽˶ԹҺкαΪû˿ϵ
һҷֻΪһ飬ǾΪҵĸϴˢԩܽʱûκεͺ֤ݸʷ࣬һŬҲûλҵĵˣֻΪҸ׵ӽտʼһΪҵĿŬ
˵Ļ˾޴
ϴˢԩ
ۣԩ
˶˼Ŀ
֪ԼҪ飬˵ôĲ˼顣
Ҫⲻ˼֮£


2083 
ʲôԩ壬ħͼɱΪã̫սɱǰҲԩ
˴ǵ𺳵лعȷʵͬѾ޵Уԩۣ޷ͬģ
ǿЦ˴治飬˶⻹ԩǵ汲Ϲô
˽Χָָ˵
ɨһһǷŭͲģһΪĳܶܿҲΪˣܵ⣬Լ˵ųǺεȵĲֵ
ҪԼԲںЩ
УĹ磬ĵط綼İľȥ
żá
ԼԿáķģһ˶ıǵĿΪǵڣɱ¾ǵĿģ
Ѿˡ
ʮΧס޷˵룬öϾͷͻĺ·
תȥ
̫ˣͼŤʷ࣬Ҫɳǿߣ϶ɺܲõӰ죬ٳһѾĴˣ
˵ö԰֪ǵĸ߲㵽ôģҾӦֱɱŶԡ
ǲУûµĴֱɱ̫ˣϾǵ׷ġҿǶܴýֻҪû뿪ɱ¾ǣһж۵ƿصУȥﶼûа취
˺Ц
Σɱ¾ǵĽ


ѪΪŵĵط
ܴ󣬲ΧܴһƬΧ֮ڣûоסʮֿտֻһС
Ϊͽһս漸ַ죬Ƿͨţ֪ɴǱһ
һսҲ˳ȥ
ʮѪ굽ѪٵȼѪѪÿһУƽ⣬һΪۣûܶ˺
ȻûϲⲢܷѾǱһµһţͬ޵УŽ޵У
ͣ˲ò𵱳
˶Ǿ˵ơ
ʱûôɡ
֮ȷʵõϿɣޱ˵ųǣ̫һǡ۾ЩԿжôĲˣϢ򣬶˾޴ĶҪ֪ʱ򣬻ûôǿ
ŮЩŮǡ
ЩʱգҲϵʱȥǣһ֮ġ
Ȼǿܵϣ˵ۣһ£ȴֱӳΪЦڱ˿ǰ׳գÿ˵µʱ򣬾ͻվ˵޴
һУܲ⣬ֻԶȴǰȻ
Ҫɱ˿治١
˵۾ǵǿǣ۾ֻȵСʮų֮ףаֻصɡ
ֲΣ۷壬ȻԸˡ
ڳУ
ÿ죬Ƿϵֻʱǲįġ
磬׼ʲôʱȥս̽飿
ǵǹš
룬ڻУ˶һɱ¾ʱıӻЩʱɡһ֮ʱ
⻰طģһǾܹϴæģҸоԼѾڳֻؽپˣǺ˵İĺܴ󡣻ѪҲڿٵĳɳ
ֻؽ𣿡
ĵһ㡣
İɣС˼
Ц
ĵĸоãݷֿ֮ÿյֱϵϣ鷴ˡ
磬ҲˣҲȥŬںǺˣ
˵ţ̵æȥˡ
ÿҲҪʱǿΨһǰκεĹƿǿеġ
ʵлȨ
ǳǿߣô˵κһ仰Ц
ҹ
ɱ¾ϣѪ
ʮ
ڿտĳУֻصķǰҪһԪٵĺڣܳǽ١
ʱᡣ
ᣬڰǣ˽һ£ڰǾȻǾɱ¾ųǡ
Ƿͨᡣ
ԷգǷϳ֡ɫЩϲѵ΢Цг㣬ƺÿһڵȴȴӲ
ˣɱ¾ǡ
ֱ˵
֪˵֮ǰɱ¾ǵˡ⡣
ôˣ
ЩԣϲƺҲЩˡ
ҡҡͷûʲô£е㡣
Ŷ
Ѱ˼һ£Լɱ¾ǣͬȷʵҪսһ£λǲ˼뵽ҪӦᣬȻЩԣῴЩѰ
ˣǲǳˡ
˽˼
ԷĬһ£ҸоϣҲŵĹʬףƺúڰǲ֪ˡ⼸쿴ƺ˶ɫƣڰһϲ¶棬ӦǱչˣҲ
ʬ׵ļֵͽҺࡣ
ʶҪĶ
ʬףйһЩ˵ֵ֪Ӧòѣһй©ıӻֱչصĻЩΪǿɥĲˣ˵Ļᶯ֡
Ͷˡ
Щ飬СҲǲزסģⲢ򣬳ڰ⣬ΨһľԵ֪ɱ¾Ǻֻȡ
ʵû鷳Ƕ˼Ҳ˵
۾ܳϼô
ͷӦÿԡ
ǵҡ
򵥵˵ǷȥѪ㡣
ԣûкһ̹ĵܹϵҲͬѣѣȻԹۣСǺСèκһˣס
ϣҲ⼸ˡ
һ㲻鷳ģȻѾǱȽˡ
ҵѪżɽҪȥһˡ
Ѫһ£ոɱ¾ǣȥʲôñȥʮڲʺ뿪ɱ¾ǣ磬ɱ˿ɶǡ
м£ҪȥڰһΣɱ¾ӦûеӲܳȥ涨ѵҼɱ¾ǣôѪǰ
ѪȻˣǾ͵ÿλ۵˼ˡ


2084 ڰ
ɱ¾ǣĴС
ϣѪ
λۡ
һһʲôоѪأǺӻΪεӣƺְ֪
ףһء²͸ѵ쾳ˡ
Сôڲ֣⺢ӿ϶йؼһǽ⺢Ӵúô
ض룬ɡ̫࣬ұΣǶ͸ʱȥһȻͻˮʯˡ
ǳĬƬ̡
ţһλЦǵļλƺ⺢ӱȽģѾˣҪô
ҲԣǵеĶ࣬ǵĵڶ۶սˡ
ˡԼľˡôãȥѪɡ
ȥ겻ܳĻǺˣ
ѵǲô
˵λЦ
ʱǵ֣Ѫ㾹Ȼˡ
Ѫûн̧ͷŹѪȻڻϣƮĥ
ǰĿоηͷλۡ
˵żɽֱӵλȥһΣǰڰǣһЩ˽£֮󣬾ͻϻȷʵм£ϣλܹ
һӣɱ¾ǣͲʾͷλۣ⣬Բʸ
λ֮ǰȥǡѪأû뵽ֱҪȥˡ
ǳĬ
һλ˵㲻뿪ɱ¾ǣûϵˡ
ȻףҪԼ鷳˶ء
ûʲôúµģףһᾡϣλܹӦû
û֣λȷʵЩ𶯡
Ȼףʣز۵Ļܻܿڰǧ󣬳Ϊһ
ʱûд⡣
ܹΪЧͣĿǰĻɱ¾ǴܴȻȻȻǲ۵ġ
ȷʮ֮ڣֻһĻᣬȷһ𣿡
һλ˵
ⷽжȻΪۣʮꡣ
ѾûˣǼʮ꣬ҲȴӦϾΣʱ仹ǣδػʮ꣬ûйԥֱӵҴӦ
⻰λ۱Ӧ
ȥɡʮʱ䣬ʱ䵽㻹ûлѪͻԴġ
ϲæллλۣû
˵գиˡ
Ȼ֪Է뷨ֻҪɱԼͻɵԼǶΪʣΪǲȷ
ԣҲʱǶԿ
׼뿪ɱ¾ǣ

֮ǰλ۵̸УоֶԼľ̬ȣ˵ԼȷʵǸ鷳
ǲɱԼû
粻ɱԼһ죬Լɳ޷ƿصӣǵǲԸȫ
ǵУǺǲ̬̬ȼӲϵ󣬵ȴĮӦԣɱ¾ֻ΢׽ֹһ
Ҳλ۽ɽصɱ¾ǵԭ
һγУȡʮڰĴɱ¾ǣõٽһ˽λһεĽʮֻ㡣
ֻ뿪ɱ¾ǡ
ɱ¾ǵУʱ˾˵ע⣬һǿһпЦۣһʱΪ۵Ľ㡣
Ҫȥ
֪뿪ɱ¾ǣ
治֪Ѿˣȥ쿪ߣѪ
һ·ϣߵſϷء
ܿ죬Էɿٶȣɱ¾ǣǧͷѪѲӣǿʮͷΧ
㲻뿪ɱ¾ǣ
һͷ޴嵽ǰһ˫۾˸ŹӰ档
ǹӰѪɱ
̧ͷѾõλ۵
ǧͷЦ̫쿪ˣλ۽ô뿪
ʱѪϿա
˧
ѪΪΣڵϡ
ȥ
Ѫ赭д˵һ䣬ת˲Ѿʧ
˵ɴ۾ʱѾԽǣʧصѪУûʱ˷ѣǱߣ֪ǷܹŵԼأʬĶκ˶ᶯĵġ
ڰǵλãǰõĵͼлá
ٶȣֱȫǰҪʱ䡣
רȫٸ·ɱ¾ܱߵѪһƬãĴϣϻޱߣһѪɫߣͬһڸ߿ϷӶͣκһطһǿߣ
Ҵɱ¾ǳˣԤҪܵǷͨᡣ
ǷУɫƺЩˣǳŵ۾¶ůڴעⰲȫ㵽ˣһȥġ
ˡǱߣܼʱ𣿡
ʵ
ػ΢Ȼůоǹһ˿ȣ¶һ˿ЦݣڰǵĴٳҹûлҲҪʱܵߣûƻΣֻҵɾˡ
ޱȵ
ҹǺڰ׶ӣ൱ųĴʥڰҪųǿһЩ
ҹʲôʵ
ʡ
ֻسڡش𵽡
֪ͣŻæڰǵ̫ǿôҲðյġ
ֻأ
ųǣУȻ
ΪһǵĺڰǣƺûмκԼˡ
Ц
ӿٶȣźڰȥ
Ȳ˵ˡ
Ƿ
վںɫԺ䵱УΧһƬɫ޳ĺɫ֦ħצ
ã
Ƿʱһɫ΢԰ףݣһ㣬Щ̬ӳ첽ܿͣǰŬЦݣã˺þأû뵽԰ɢ𣿶ˣϴġɢ̻㻹ϲ𣿡
üͷ΢壬رϲǰˡ
ҹ磬ҵĶȫˡ
ʲôҹҧгݣﾹȻûҡãΪʲôҵ֪ÿһﶼ˺ܴ˼ȫȫΪģķôѪ㿪үү˵Ҫҵ顭
ˣ
˺Ǽ飬ѾܾˣҲû˵͸˵ˣҪ׷ĻҲϲ㣬Ҳһҹ磬Ҹ˵ˣΪʲô㻹ף

ҹܵ޴ãȻڵϣץסĳȹʱʵôҶΪ㸶ôడ


2085 ҹ
Ტ
ҹһ֣СԸųʮܳ裬ƿʵԸʮǸʮΣյ꣬ûܰϲԼģָоռУָо
ܲˣһ˾ȻԼǰ

Է˫ֳ˼
á
ҹվ˫ۣ˺Ϊ㸶ô࣬ǰ飬㾹ȻΪ
޷νĸʵ϶һЩݲݣЩðĸĳһȥսõġҹȫǸӡ
ҲˣΪҹһӣȻ̶ܳҪֵܽá
ҹ磬ҲϽ㡣ⱲӲκһ𡣲˭һǧ֮ҲῼǣΨһУٴҺ𣿡
Ѿ˵ίˡ
⻰ҹźһЩȥᣬãҾ͵һǧꡣ
᲻˵ʲôȨƵ˵ϲһֻһʱ飬ʱ䣬ͻûȤˡ
߰ɡ
ããӴһ죬һжġҹ绶ĵȥˡ
֮һԱˮԼĵӰģȻ䣬סԼգһʱ侹ȻЩãʱҲ飬ʱϲ¶
ϲڰ
Ҫ뿪ȴԶһúɫ֮һλ׿ԽŮվᷢһŤŰǰŮǺڰһλٳڰǵĶ鵽սģ֣ҹ
ȻԷٳĵλСʥλԽٳ֮һ
͵˵ʲôͼ
Ůˣü΢ɫͬ񺣵ҹ
Ǻǣ·ǡɿ̸˵ˣʲôýŵġҹЦţǰǳᡣ
΢ϮɫƮ裬¹֮£ǹĶͷѩ׵ļͬһɫĩӨâ
΢ŭû̸˵£ѾܾˣҲҡ
޸ġҹЦ
鷳𣿡
⻰ҹЦû֦Ҳһֹͣһ˫۾µĿᣬ㻹ԼǸˣҵǶ㲻ܱȵĹҾ͸˵˰ɣҹңԶֻһūܼ޸ˣû÷ģ֮ǰѾҴ˵ˣͻٰͳĻ£ҵһαչ˵Ҫͦõģ׶췹ˡ
⻰Ѿ಻סˣȻ֪ԼйʬⶫԷ׼˺ʲôˣǹΪȺڰأԹʬֶܹƽϢķŭɣ
뵽ڸڲִϣзŭֱת뿪
ᡣҹվںЦˣ֪˭λ֮ɱλ˵ڻֻϧɱ¾ǣǴ˽ΪǱһΪ˵һţкã㣬һҲֻܱɱ¾ǣǾ֪飬òỹڻ㣿
ҹһ˵һ߳İˣȱ˵ǽСһֻǸûõؼǣҲŮˣ֮ˣѵΪǸŮҪȻĻΪʲôҲȥô
߳˺ԶԷ޳ܵĴЦȻڲͣĻص
ֱʧҹҲһӵͷˣϾȻĶҺڰһΪУҴ֮ʱȻ绹Ҫ㣬Ͱˣ

ʱ·
ʵòʱ䣬Ѿڰˡ
ڰǣͨڰģųǵҲǺڳǵǸסʵڳͬסΪ˲սڳǵſͣ
죬ᵹûʲô飬һǰϵˡ˵ƺٳҹҲǽ
ųǵλٳ϶ֻؽپ
ڰǵٳǣҹ⣬϶ֻؽپҹǽ̳гλõˣѾֻصľ硣
ںڰǣž޴ȨƣһչأڰǵȨߡ
ѾſˡǷͨš
ʱûˡ
̫֮ʱһΣӣģˡٶ꣬вͬı仯˲ꡣ
ϳ
˵Լࡣ
ǷҴҳķ·ǲЩ֣Ŀ¶ģͬһŮڴȴֽųһȥȷʵܺ
һĻĻӿͷ
̫ʧ̬ˡ
Լһŷ˽ŲǰȻ಻סеļʱ䣬ԼγǾסǷ˾ˣǧٴǷ޷
һΣû뵽ˡ
ǰǳš
첽ȥ
Сʥ
·ֻؽپæΪóһ·ԽǰߣԽ죬ҲԽԽǶʮ־棬ӡУɫѩ
Сʥôˣ
仯ͦģѵʲôϲ𣿡
˵ү׷СʥСʥǳãòᡭ
۵أͣ˽ŲæڵϣΪ棬һȺ˴󲽳߽ͷһһλ󺺣ͷڿңһïܵĺɫƤ£һ֪ǿϵľ֣Ǵ󺺴һ˫սѥ
ǺڰڵȨߣҹ
ߣļλֵܣҹ硢ҹҲУǶ֪ҹͼλֵܻϢǰȥӭӵġ
ʱţúײһ
Цݡ
ҹһ˫Ŀ˲䵽ϣλΪĹʬףڳſھͿȻعעʱôҲߵġ
ãôҲӭҵ𣿿ɣ
ҹȺгЦŶ֡
֮⣬ҹҹˣɫ䣬һɺǶʮ־֪Ϊʲôɱ֡
ʱǡǻع顣
ʱǻļͬϻһĿⶢᣬǰҹƿᣬҪȥ


2086 
һʱ䣬˵սľĿͶϡ
˲֪ôҹѹ
ʵϣҹʮֿµģ϶ǽĺڰʵ͵λʮָߣ·ϺֶΣŪǿûһҲаǧˡ
ҹĸ׺ڰ򱱲
ںڰǣֻҪڰڣס
ᣬȻλܸߣ֣ʵҲǿһŮӣҹǰȻԵÿˡ
ԸǿӲη壬ҹŲס˫۷â˿ܿȥʲôٳ㱨ɣʲô飬ҵɣ㻹ܲҡ
ҹ΢ŭͻǰһѹɹűȵǷҸױչغ㵨ӵǳ˲٣𾴳ˡλҪҪ˵ʲôҪ飬ȸһˡ
˵ţһȺѹȶһȺ˵Уҹ磬Ҳֻ֣ǿѹȸӴ󣬼ϢƣŲס
ͷ˿ˣٳҵλͣҲҳΪʲôҪ㣿ֻǵһѣ˷Ѳʱ䣬£뵢һᣬʲô飬Ȼ㵽ס
һǱҹߣƹʬ׺Լ군ˣԷ̬ȱлҪӣǱɱ˫ۣѾܺڰ˵Ļˡ
á˵ˡ
ʱ˿̣ѾĹǣˮˣ˾ˡ
ĸоѾܾûˡ
ѣ
ҹǾһ£ûѣΨһɱ¾ǣô
ҹ˵ʲôѣҪأҴҪ˵飬ʲôҪϽ߰ɣ˷ʱˡҪȻԴҶãҵҲʧġ
ǰã͸߰ɡ
ҹٺЦ
ҧгݣߵҪᡣ
ԷˣʱҹΪ˱ҹζ࣬ҹ磬ȥڰ
ðҹæǰһθ׹Ҫˣ΢ǿӲԸһкôȻһ㣬ǧ꣬ʵҪǿ
ҹһһȺٳ׼ߣҹᡣ
ʱҹͣ½Ųգŭȵ˭
һ
Ҫҹ磬ȥڤڤ֮еĸӦɣҹ˫̧֣ͷȥֻһ䵽ߣһŰѸҹ߷˳ȥ
ҹҹ磬˫ĿԲɣŭ
֣ȻСȴһֹʣ˶ʮּɵһֺĥĸоͺԷλһ
̧ͷʱѾվǰˡ
֮ǰѾҹǽˣ뵽ܻᱻأֱԽ˳ţߣȻ֪ҹ˭ԷƺҪᶯ֣߷˳ȥ
ԣ˶ҪҪǰŮˡ
ܶζǷϿ˽룬ûˡ
֬Ửļһ˫ľ˫ۣ˫òȻûжĸı䣬ȻϤǸˡ
ˡ
Īۣ˿Էӵ뻳У˫ŶԷȻǰˡ
ͬΡ
ίоᾹȻֹס˫΢죬Ŀ
ӣȻ֪ڰǲģĪĿͷŭ
ڰǣ
ʱգѧͺءȻһ˫˫۾ڿԼء
Ҫȥǵ谭
ҹջѾȲҪõʬˡ
Լüʱ϶źͬʱŭȼգܾԼǷŮ̫࣬źǿ̹ĵ˿̼۸˱ۣŭü޷ơ
ǿסˡ
ڰǣɱķԼֱѹˡ
ҵþˡЩʣؿ˵
š
֪仰УŶٵί͹¶һİĵطĺܶԲֻԼ׷Ȼ˵ԹñˣоѡҲ˭۸

ҹǱѾˡ
һ䣬סԼϣȻ޼ɵĺͶԷӡ
ôʶô
Ŀ䵽ҹϡ
˭
ҹͺһ֮£˵սľˣ˭֪һҹŭǷǳµ顣
ҹſ
磬磬֮ӣ
ԲŵĿ⿴
Ǳɱ¾ǣôģ
ʮš
ˣսֻҹĺ󱲣ĵ׾Ʋ֪Ѿ˵ˣ

ҹһ£Ҳ϶ɱ¾ˣȷȷʵʵԼǰҹԼ۾ܿȶѰ˼֮ϣǣ̫࣬־ͷͷöǶûɱɱ϶´ϵãɲŪˡ
ԣûϷѡ
ʱûҾλڰǵٳʺˡҽأûĿģСʥҹϵãȻģȻˣǾߣλʱˡ
һʲôϵӣᣬǽԼŮһа֪ҲΪԼãҲûзˣţҲǵһˡ
ǿ˫֣ı۰ͬΡ
֪ΪʲôÿһֻҪߣǿһְĵĸо
ϹһֱӴߵ뿪ȻзŭҲɵͶԷɣǰҪĿĻΪ˱ᡣ
ҹҪأȴ֪˵ʲô
һλСʥںڰǵλܸߣһλ֮ӣǧĻᣬԼȴֹ˵ȥ
Ҫˣ
Ҳġ
ʱҹ˫Ѫ죬˵Ĳһ·ŭ嵽ǰһ˫۾ҪγѪĶˣЪ˹ᣡ㡭㲻˵һǰڣῼǰ֮㲻˵ҵһǧô£Ϊʲôܱ㣿
һﲻ˳ˣЦô¹ƨ£ҵ·ȻͲһôˡ

ҹ˺ؿɱ
µҹĶӣԷˣԼﻹһأиˣ


2087 ڰ
ǳ
һʮļУǳ
̫ɾͽνˣԷֻؽپȻ˵绹һ㣬ǰʵ̫ģֻȭͷСǳ
һǳŴ۹âסҹȥ·
ƣ
ҹ絥ֻǳȥ֮һУôǿͼǳնƣֻǸ߹Լǳը֮£˳ȥڵϹ˺üȦ
ˣ
˴ңҹæҹֺзִ磬ûˣõѵͷİˡ
ɲȱԼȻͷŭҹҹٳڰǲӭôãҴȥһºٰͻɡ
˵ţֱӴˡ
ԼͣԼȻҹҲδظҺԼԿҹ˵ȷİ취ȽȻѰİ취
ǸȮӵңСãȥ
ҹʮֲģţȴҹĴߡ
ҹĥһ£֮ͥ£ǵɽڣûգζ뿪
ȥطˣҺڰǰɣԻӭ㣬ҹҲʶһλš
Цٳ⵹ˣҺἸû˼ʱ򣬻ٳһ¡
ҹĵÿըˡ
ƢãҲ͵˼¡
У
˵գֻ裬λٳȻڶĸ࣬뿪ܰȴԼû취ˡ
ɡ
ƿôʱӴЩӦ
ڰڳߡ
ĵΪ˵һѣֻǿʼֻҪǻʬףͻвٵĥѡ
˲ǰС
òЩӣҲܺܿ콫ջ
ڰǵôɭ⼸϶ﻵˡ
ῴһۣϺ¶ЦݣҡҡͷһˡƽʱҲϲͱ˵ֻŬУֻ⣬ŬƺҲٷ֮һ
˿֮϶ܵУҲΪһֱǿ׷ٶȣǲҲ˷Χ֮ڣûȡ
ҲͬҪ縺Ķ̫ˡ
˾ѣһһ졣
ߣаۣ겻Цݳ֣һ֮ģ޵ģصĴһˡ
ںɫȹУƮЩ
˭˵ҲͬҲ׷󣬺ػĶ
һۡ
һؿڣɫػ֮Ļδȡ£ЦҪػĪأ
죬һЦûлش
һӣһľͥԺͥԺһƬͬˮأΧǰ棬Ϸӳ¹⣬ʮ
ƽʱŵĵطĺ
Ŷ
ȻһˮأԱߵİ棬ʱˣطȻ̫֮ĵطͦƵģ뵽һԼģŮˮСˮر߾ߣϮִ̼֮£ЩԳ
ˮر£޳Сƣ·֣һ磬һ־׵һֺҹջ
ǺҹԸŮˣȫͬ
ô£һ˫īɫ۾
ЩȻ¡
Ŀɻ䵽С£һƬ𡭡
ʱ䣬糺죬ְƿЦ⻵ʲôأ
ҲΣǹ⣬ֻⳡ̫̫֮һĻǰûзӦ
Ҳֻ·վˣ̧ͷһԼͬҰӵ޲ɷûһʱ۾벻ˡ
пȻŮ˶һģᣬҲĶʱ
εǸʧĵİɡ
ʲôأ
һ𽥻ָ˹ҿ߿϶̲סǲĵطЩ
ٿٴλصߣǾģôԸҹ⼸һɡ
˵仰ʱ򣬼ͬʱҹҵֵܽˣۼһ𣬹ʬôش飬ҹֵģ֪Լ̲£͸ˣ˻Žᣬͬı£ˣǻûй¶ȥ
߸һҹλ룬Ϊ񣬸ǹϵһڰ
һλ׳磬ѾʵˣλԷġ
ԣӳģҹɫѿԵĻǾ˵ۻǺܿġ
ҹҲһ˵ʲôء
˳˼
ҹô˵ĶǱҪõ֣Ҳø֪Ҫ綯֡һиӣǹȻԼܶɱǿ԰Ϣߵ۾ǵˣǻǳȤģ۾ǵ˰ɱˣӦúûϵɣ
һ룬ʱЦ磬赶ɱ֮ıȷʵǳǵ۾ǵ˵֮ǰȵðѶõ֡
ҹ˵òҪ綯֡ȿȻᣬɹ֮󣬹ϳȥСҪ͵ȵ۾ǵʰɡæӻɱ¾ǣ˵Ҳõ۾ǵ˽ɱҼǵõ۾ƺһλǿߣǱֻصǿߣ
ûǵۿݡǵ棬˵ʮ۰갡
Ǿˣ׼ϵۿݡҹն˵
ϺҪɢȥΪ֮жãҹվһܣҹСãˣ
ҹæ˰죬ѾûˣЩǱˡ
ҹ̾⺢ӣԸǹŹ֣ôҲͲŮ˺ˡǹЩʱͻᷳר׷ˣζֶ飬ǲð졣
ҹҲǰû£Ǿ޸ˣЩʱͻˡ
ʱ򣬺Ȼи߹ٳҿСүĺķȥˡ
ҹһ۾ʵСȥǱ߸֪ԼʵԷ𣿡
ԭҪɢ߸Χ
ߵҿү״̬ˡڰءһ١ҶûסԲżҴٳ㱨
ʲô㲻˵
ҹһƳϣֵܽɫ߸ɫ䣬æ뿪Էӳٶȣĺķȥ


2088 ؼ
֪Уʱ͹ȥһˡ
ʵȫԴӳڰǣûʲôǵĵطˡ
Ҫҹҵֳʲôֶ
ȻͲᵣ¡
ĺϣ΢
Χϵ㣬еרעʱ̶ڱš
Զ˵
ǲ۵ļһˡĺԱվźڰķ
˭ᾪѹæվߣʱһɫӰֵгվǰһɭĺڰʱӰ֮£ĺĺˮҵĲ
ҹ硣
üͷҹ磬ʲô
Ȼɱˣ
ҹţЪ˹˵һ˫ɭ۾¶˱Цݡ
֮ǰ׳˲٣һɼҪͷǲԼƻܿɢʹҲʮԲ϶ɱ㣡
ǲǷʲôˣͷѯʵ
ǵģڰǵĺڰأӦȥڰ͵ģǹĶ񻹵ķ˲١
Цˣôô
ҹ˵Ѿ޷ڼҪըˣʱ˿ֻܽڰصйڰȷʵҪúʵĻԶһսĻȻǿ࣬вá
ȥɣ
ҹţ˻ΪһͷڰҰޣͳɱסһȻƲ٣ʹúڰغս̫ˣֻϧ˵ǸܴﵽĲεģ
رˣ顣
ҹ籩ɱ𶯣ƿᣬһ

ʱ֮䣬һɾڿתһ־Կֱֲײҹϣҹƺһ˴˳ȥѪڵϵʱɫޱȲҰףǺڰصҲ޷ƣڱܣѪ죡
öٵĺڰأһоܹɱ
ûɣЩʵ
ЦȻûˣзִģֻǽʮ֮ڣҲ鷳ˣû£Լ̫ڰأȡֻǰƿѡ
鷳ǿ϶ˡ
ܵӦԡ
ʱǰâ˲䣬һ߸վǰǺڰߵһȺˣڰǵٳǣͷѾֻصҹ
ǴæͿƵҹ絹ڵϣ°ĭ鴤ѣʮֱңΪҹĸ׺ùǣΪڰǵһԱԼ˱˱Űܲ
磡
ҹ˲䵽ҹǰ̫塣ͬʱѾͲסѹƹˣ
ÿ˵ɫɭģ
֮ǰǾ֣ܶھһʱ
ԣټȷʵŭǿ϶ץסᣡ
ԣҹ֮⣬ٳҹ϶ֻؽپһ볯ǵͿɱ꣡
Ųæλȱ֣ҹҹϮʲôڰأͼɱңҲƿˣһкҵģλٳҪûô
ҹǲòϣĺܴһӾʶǵͼ
ƨҺڰǣҺڰǵˣȫûǷУ˵ʲôҲýѵһ٣̫ŰˣӦù̹̣ܽܽеܽ㣡
ҹƱ˵
Ц˵ͦģֻ֪ǵʲôͼȻҲʵǰɣҪĶѾϣеɱȡҪĶɣûɱҵĻ㹻ڰǣҿǲģ
ʱͬգ
дʱͣһ仰ŵкڰǵٳսľҪǰһųǵ飬ܽƳˣ
˿̵Ѿһۣ
֣
ҹס˲Ҷֵʱһھεҹ´ȻǿԺڰΣѾµļ㣬ȥˣ
ȻҪǽ۾ǵĵ
ҹҹ߲ԥ˲Ϯɱǵֻؽپڵġ
ֻؽپڵĳҲܲˡ

˾޴ƣЩġ
û¶ͺúÿš
ͷȻܻͷһЦǣס֣һͽ֮뻳У˲뿪ĺڿС
ʱǿ߱ɱ
ȾͶסҹսڰСӵͳ죬ڵ˵ʵֻ
ֿ˿̵ͷųԼʵ

һ̫ϯʱǧӿͬһҹȥǻʱ佫ڰϷ·˻꣡
ҹ󾪡
ҹĻ
æʩչԼǰʱǧѾ˲ֲ𵴶
ôܣ
һѹҹ
һУܸɵοҹ
ഫţҹǲţ֮ڣô죬ѹԼ
ʵǣǻĺڰĻϣǹɺȻ˲أͻ˲սļɥʧȫսӸ߿ҵϣһϢ
ƣҹҪضˡ
֪϶ŮΪᣬԶչһ¡
Сã
λǿɫ䣬񣬸ǳ˷ŭͳޣ֮ǰǣʱѾȫſֻΪ˸ɵ
ֵǣϣ
ֻؽپǿߣʼΧɱ
վ۷ˣһȨƾ޴ڰǽף
·ҹ˵ҹڻУ̧ͷʱѾɱ
ս
ǲŲæжƣɱʱȫʩչûа飡
񱩣
̫


ǳ
׺
ĵ൱ģ߷嵱лޱѸ٣һ˲ʩչʮļеֱ֣ʮ׵̫ɫ񱩵譲ӵĺǳǷŭ׺ͬʱ֣ÿһһˣ
Ĺ
ؼأ
սԽһֻؽپڣס̫οǣ
һУλٳˣһ˵ڵϣ
ʣ¶ţ


2089 ڰ
ɵһȴ˿ֲЧ
λٳֱʮļɳȥڳԴһƬԺֱšǹȻ֪ܵĽΪͽͬһģһô׾ͱܣ
սʶսҹͬУ͵ĿأѾһϢִôĴ
λٳλѾֻؽپڵĻֿܵһ£λ׷˵ڵϣ
ʣλֵܵе϶ģʱǳʮļĿֲεض˫Ѫ죬ٶȳɱ
ǾͲţǿ˳̶ȣ
˵ʱ꣬˿̵ǶɽͨأѾʮǿ󣬽ˣ֮䣬ΧԲǧﶼڰγ˾޴ĺӰͬȣʮֻצ˺Ѷ
ڰ
λֻؽپڵ˫ϣһ˽ͼǣһ˹ᣬֶονӣ
ȴЧ
ƬնĺӰУת֮£צ֮ռ˺ѡŤĿ޺֮
ɲ㣡
ʱ֮ϵĽսʱ侲ֹһҲԽԽˣʱѾﶥΣһɲ㾹Ȼλֻؽپڵ߹ס·ǿҲҹڣҪλ
ϳն񽣣
նɱѪնѾƣ
նһɱ¾ᣬ趯ɱ¾ٶѾ쵽˿ֲĲΣں̵ܶʱھȻɱ˰˰ٽ
ɱ¾һһǿ
˰ٽ֮󣬱ɲ㶨סڰڱɢ߽⣬ɱɱ¾ٶͷţλǿ߻æӦԣ
ӣ
·ҹ̲סˡ
һʼԼֻǿߣΪֲԼ
ˣֲУ
ǿҪԽ̫ˡ
ۣ֮
ʱʩչۣ֮ҹǳŶԷǿ߱ʱٶʩչɱ¾ʱ쭳ٽԷиûл֮λֻؽپ߱£ھѱ̶ϣɱˣˣ
ߣȫˮԱߡ
ҹΧһ£ϢĸоԼҲû취ǰܵôɣ
Ѿǿ˹ˣ
סն񽣣ʵ֮۶óˣҲرɣסҹ
ҹֻǿߣҲΨһɵˣֻأʩչԪǿֻӽ֮ͨȣȻ̫ʼȷʵ
˵ǺĻǶԷǴˣ
״ҹһʼҲҪˡ
ǵϰģɶֵܽð
ףˡ
ҹѶԸģڰǿ϶ǿߣҵ֮ǰֻǰϷˣؼڵҹ
ɡ
ҹţ
ŰһЦǿ⣬Ҳʮˡ
ȥǷ·ȫһ֮Ǵһ£ǸˣŲôȣ䵽ƬƺʱŵĴ½ϣ߹ۿ
սģ

ʱ򣬹ƺڰвٵǿ߸ҹѾһˣŭΧɫУÿеϵ磬Ǿۣ൱ҹǿ
ѹϮ
һ£˵ʺֻصսԿҪܶԷףҷվ޴
ʱҹЦȻˣͱ뿪̫ţ߹Լ壬ĸһԶͽ
ЦҺΣ
ǵɵ̬ȣҹŭʢۣƺڰ綼ţ߿һǻ൱ֲ
ҧгݵ㻹ûʶյ³ǳţ»
ͱװˣҪʲôֱ˵ɡ׻ҪĶͣϽ֣˷ʱ䣡
ֱ
·λǿѾǿһ˷ĻǸӵķȻ
磬ְɣ
˵ҹҲ̲סˡ
־ܰɣ
֮ʣֻɢ·һȫµ統С
ˣ
ΧµĳϮ
ȴŲæЦҹ㵱ΪҾôöԸأ㿴üô
һ˵ţ𽥵ĵҹƿء
һ̣ҹɴ۾ʧˣ
ʱ֮;ϵĽʩչʱʱ򣬸ӵʱ䳤ӣֻؾߵԪ񣬶ֲ
ҹǿȴɵˡ
ôѰңֲĴڣ
ȥˣ
·Ҳסˡ
ʱ򣬺ڰѾǿ߸
𿿽
ҹֹʬ׵й¶æȵ
Щ˲Զͣ½Ų
ѵˣ
ҹʩչֻ֮鲼Χ֮ÿһطȻһá
׷ˡȻ䣬ǳЦ
ҹʱ߳ŭ˺ڰǵȨߣȻϷŪ

һȭ֮£ռŤƬռ䶼ȭѹ֮𶯡
˵κβңǶûǱʲôˣëңܵõΣҲȫ֪ʱܱס
ЦҹֱҪˡ
ٳʲô飿
ȻңԶϵ
ҹ¶ϲ֮ɫλ棬첼¡ڰ硯Сˡ
С
ңԶԽԽˡ
иǿߵˡѾˡ
ᣬҴ뿪ڰǰɣƺûټˡ
֮Իûߣڵȴľ
ʮΪѣʦҪȴһĵǶʮҪֻҪأȷʵû˸ҶңҹҲ͸ҳչʱҡ
Ѱ˼ȻˣҾʹ㣬ȥɱ¾ǰɡڰˣȥɱ¾ǽ㿴𣿡
᲻ǱȻڰǺѼȥˡ
ͷá
ζţһʱˡ
֮ôҹֱӶ뿪
ʱϷͱһλǿߡ
ҹҪǿһЩӦֻغڵΣѾӽʥĲˣȫ޷Կĸ֡
ߣ
æ֡
ʱǿ߳ÿ˫־ȻסһƬڰȵߣûôף


2090 ɻ
λѾϵò񻰵ļһ
ҹΪҲأλߵĵʱ˷ܣΪǺڰһ˶ںڰ屲ȺڰͶҪ
λںڰǵҲʮִ󣬺ҹ޼ںڰ
ǵͷҲ쳹򱱷ֻ̫ȥˣǻ϶ô棬𽥱
ǱΪڰ˫ΪɻһΪǾ
ߣһһŮһһݣ꣬Ҳʮ׶
˹ƺǰͿʼֻؽٵĵܻ쵽ǲףͲ֪ܲٻꡣ
ô⣡
ֻغڵ߶ˣΣ
λߣʵҲİ취ʱ˫ֶ̽˺ڰУڰŤúĻʼ壬һ˲䣬ǿԽǽڰһ𣬶˲ͽΧеĿռ䶼Χ
һʱҲûӳȥ
Ǻڰ磡
ĿΧ޴ѹҪʱĳӵС
ڰ˫ĵʱλٳޱ˷ܣҹæλ棬ɿü
Ǻڰ˫Ȼ˺ڰ磬ͬɻ
ɻȷǣ棬Ҳˣ˭Ϊ˹ֶΣʲô
λҹүүһҹò𾴣λ棬ȸϽ취꣬ϵش󣬱ˣ֮ٺλϸ͡
ɻǾͷӡУҹǲġ
ڰ磬ƿص¡
ʱ
Ǿ۾Χ¶ΣյϢ
Ҳ굽˭Ȼ˿ֲֶΣ
ɻǾѰҵʱҹȵϽɣڰ磬ֻغڵԶ޷뿪ѾĴڸһλ۾ֻصߣ㵽ɾ군ˣ
۾ǣ
֪ԼҳֵӦþǵ۾ǵˡ
ΧǺڰ磬ȥٻᱻǺڰ˫ҵȻλĶ֡
ڰǣȷʵʱܴȥˡλƲΣ֧ҹġź˵
Ǿ͸ˣҵİɡ
һЦʼգȻԣûһ˿ľţֻغڵߣԴ˿̵˵ʲô¶ԷкǳҲûޣ
ˣ
ںڰ統г֣һЦҹ
һһٵ۾ǵҲŲסңû뿪ģȻĻǾͺˣ
һǿǰ˴󵨣֮䣬ҲֻһʲôҹҲˣ
ߣûôף
ڰ˫ұϮ
ȻһЦٶȶ뵽ʱ䳤ӵУǺڰ˫һգðͷѾת˺ܳ˾룬ҹԶǰǺڰıԵˡ
˵ʹѪ̣
Ѫ̣ûйƵĶġ
ǿǶԿڰ磬ͣתڶ̶˲䣬һѪ̣Ѫתʱâ¼ûκεֿܵ
ǹɷâ۾ʹ
꣡
Ѫ̴˺ڰϣڰһ󶯵ǰƣЦŶ뵽ʱ䳤ӵУ˲ʧǰ
ҹɱһȭ֮£ƬֻΪ촷ۣȫǰǧ׵ĵطһƬտˣҲû˵ֺ

Ǻڰ˫Ҳô벻һ꣬ȻҲܻٵǵĺڰ磬Ǹֵܳ飡
ҹ˭
֮ӣ
ڰ˫򣺡ԭˣ
ˣʱĵĶ֮ǰһΣɫұ䣬ԭ׷أֺȻ֮ˣ˵飬˿ۿøǿ£ȫ͵һģһ
˵ȻΪѾˣŵĻ޵Уʵ˭
ϾͻΪһۣڰ˫ѹҲǳ󰡣
ǰת۾ͺϢˡ
ˣ
ҹڵϣݻɼ˶ôĴˡ
ҹ㵹˵׷ʲô飿
Ǻڰ˫һʵ
ҹʧ񣬹ãڰѹʬ׵˵ⶫѾòˡ
λ棬𣿡ҹ
Ǻڰ˫һۣɻû㣬ҲһֻǻӼɵΪ۵ĶӰǾζ޵Ŀܣ
Ǿͷûţ϶൱£ضҲֳҡȻĴڸ˵ۿݣصۿݻɱ¾ǵʱ˵նɱ
ǲ𣿡
Ǿǵ̬ȺĥûκηӦȽϴ󣬵ǵһ۶ôʧӦòٴˡĴǳɱ¾ǿܻ֣ǵ̬ȣҲ۾ǵˣг̫ʢʲô飬ҲԤƲˡ
ô˵ܻܿ
ҹȻЦ
Լ֣Ҳûϵˣӻϲᣬ׷ȥܻۿû£Ǿ͸ˣ

˺ڰǺѹȫޡ
ӭɽ磬г
Щʱûˡ׳ɽӣЩ˵۾˵ʮֺÿ
ȥɱ¾𣿡
ˣʹɣͦõģʵûʲôںڰǵĶֻܵȺڰٻˡ
УǾ͸߰ɡ
ҵʱ䣬ҹѾ˵ˣԼĴڸ˵۾ǵˣȻ֪ǵ۾ǵǻҪֹ׷ϣΪòƫֱߣ·ɱ¾ǵķȥ
֪Ѿ쵽򶥼ˣǰֻһپضԸ˵ļһɡп˵
һ£ȷʵˣ̫졣
㲻ܵһ񻰡΢Ц˵
ˡ֪Ϊʲô
Ϊ˱ϲˣΪ˸ҫò˶ǰ
˿Խ˲ɽӣ·ɱ¾Ƕȥ
ٶȣٹһʱ䣬ܵɱ¾ˡ
Ȼͣòϣƺˡ
Ȼ֪ԷʲôֶζԼԼѲˣǸʵٳʱ䳤ӣֱŵĸоƺȻûϢ
ǿߣ
һ


2091 Ԫ
һȷʵѾˡ
Ӻڰǻ֪е۾ǵ׷·ص۾ǣʱ䶼ʱ״̬Ԥȫ״̬£ԷȻ׷һԼ˾޴ѹ
˲䣬ࡣ
ǸţԷκԼã
ǶĲĸֱϮɱԼͶˡ
ԣԼݸ˴壡
סᣬȻһɽվǰĿռ䵱Уռˮһ̶ʱ֮ڣһİ׷ߣг֡
һȫףۿϳ̶ȻҪڰǵĺڰ˫ƺͬһʱҪ¼ѾûѪ⣬ֻƤݣ·ʱɢܡ
۾Įɱģ
λӦֻǰڵ൱Ԫʥ飬ӵ֮ͨĴڡ
ɲǺڰ˫Ԫͨǿ̶ȣ֮ǰʱ״̬ȴȻץסˡ
ӵÿ죬ҵ㣬
һ˫Į۾ͬһˡ
ҲãѾ·ˣԷֻ˵Լ̫ˡ
ע⵽ϣһѩɫССתţɢѩ׵Ĺâƻֺ꣬żĲأϵ飬Ȼһϵĵơ
ѩɫС˵򿴵һ㣬սʿסĵطҲƵĵ
ˡԪΪۿݣԪǵĵɱˣ
ǵۿһȣӿԷѪͬһͷײУ
ȻŲæۿǰӦԵ۾ǰɡ֪סɱ¾ǵĵӣΪأ
ۿ۾˫۵էֳ¹âĬ˺һᣬ˵˻ᡢԶǣ
һ߾䣬һߵͷ
˵㸸׳ڻԽͨ
ۿǰҪʲô
ۿҧҪɱ㣡
ĿԲɣȻЦɱңͲ۾Ǳʮɥô
ȻЦ׶ʵۿסˡۿѯ˹飬֪ȻھᡣսԼûʤ㣬٣Ҳֻܿܲܿɱ¾סˡ
뿪ɱ¾ǣǵõλģҪڽʮڣ뿪ɱ¾ǣһعʱΪ˽ɱңҵҪ㣬Ҫλɱ¾ǵ۽
ǿµ
⻰ۿĿ˸ǿʵǰҲͷһȵĽ
ȻģףҪΨһĻᣡΣͬһ۰𣬵۾Ҳûлᣡ
뵽ۿݼᶨȵܴңҲ£ҪǷ棬һ˵ɱǧŴ󻼣ͽ֮ӣⷽ棬һټʮųǣħȣħᣬ룬ɱ
˵գǵԪһӣ
ۿݱˡ
Ԫ˲󣬸߶ףǧףȻתâѹֻؽپ߼֮ͨ޴ӷͱǵԪȥѹУ
ȻҲûз׷
˵ǣͬʱټʮųǣħȾħᣬΪɱңֳô棿
ԣֻҪڲɱԼԼлᡣ
˲䣬ڵԪ֮ڡ
ΧһƬѩ׵Ŀռ䣬ȼɫ棬ǻʮֿ£԰޷ܻĵطֱֻһеķΧΧĻͷҪȥϲܣ
ѾԼȥˡ
Σ֮ʣҪѰķ
ʱϷۿǾ޴ǰһ˫۾ŭͽ֮ӣ͹ԹԴҰħȣǿǰնɱ㣬Ծ󻼣ʹǷˣҵԪУǷʹòˣ͹ԹԵɡ
ȴ£ƾԷ˵ʲôҲưˡ
վֱ壬Цʲôħ᣿ʲôʮųǣͬɱңǲͬ⣬ʲô취ΪǺһɵôɣһޣǰ;꣬ҾͳԽ㣬ڶҺҸ׶δ˿飬Ҳ½ǣȴʶʱȻΪУɱҲɲ۾ǵ£
ۿҧгݣЦСӣͱ쿪ˣ㣿ǱǸʹ㸸ף͵ưɣ뿪ǾĴҵҪǻ᲻㣡ǰͲ˰ɱˣúƲϵɣǿɲֻɱ¾һҵ˵ǵۺҪأ
˵֮󣬵ۿʧڸ·ȥħȡ֮ЩɫĻ澹Ȼ
׺
ʩչǲ׺ϯγУΧĻȥ޷˺
Щţʵ治㣬õ۾ɱ㣬赶ɱˣ
ЦЦˣ鲻ܷɱ¾ǿ϶ġ
Ϊʲô
һǺҸףڻֵһΣǵĸ߲϶Żˡϣ̵ˣҳ£ҲƱػὫֵ췭ظȻҲȷҹɱ¾ڸҡ
ʵΪʲôڲ־㣿
ΪҲԥ׿ɲԽλңԺ󲻻ʲôǺҵģҵǱҸ׵
ʱգ۵Ļûܱȵ
ưɡ
˿塣
ʲôħᣬҲԼǰһᣬ֪ڿʼҪߵֻҪߵŻȨŻлȨŻøʶԼŻǺ£
ˣԼĿģҪΪԼĸףһУ
Ԫ֮ڣʲô
һӣۿݵֳϷ磬ЦСӣԵˣǵ۾ǵĳѾʼǿߵħȻۣͬʱҲʼ棬˵ƣ˵Ƿ㣬ѾӦˣǶûлظûϷԣⲻʽ˵ĵ׻Ҫ𣡡
۾𺣵¡

ۿŭһ
ΧɫĻ棬ȻȫתΪ
ǳ
ΧǳΧЩ񱩵޷˺ȻڵԪ֮ڣ
ۿҲκβ
һ뿪
ͬʱʮųѾյ˵۾룬ǰħȣ


2092 ħ
һգ֮ڣһ䶯顣Ǿǵ۾ǳȻϵʮųǵĳѾץסѺħȣȺۣħᣡ
ʷйħᣬնɱ֮ˣ׼֮ͽΪ޴Σ֮ˣ
һħȵģǵ۾߳Ķͽ۹⣬ֻǵ۾ǿߣȴ죬ΪֻؽپڣԸбɱ޹ƶֻϲãɱǹʮˡ˱նɱħһգ½Դϲ
ʷһħܹնɱǧˣÿһǲ̱ͽû⡣
գ۾ץסħȡ
ʵϣҪħնɱֻϧе۳û͡
У֮ԱޣܴһΪĶӣͬʱɱŵꡭ
ҪħȣʵϻЩˡ
Ͼɱ¾ǸոսУ۾ȴУе㲻ɱ¾ӣ뵽۾ǵϣУҲ⣬Ҹ֪ƿأǱ޴ѱ֮ˣһʮ־¡
ٴˣǺ뽫ŪԾ󻼵ġǿΪûô쿪ΪĶӣ϶¶վǱߡ
õ۾ǵϢ󣬸ųǳֻҪϵϵģ϶ӱޣħȣħȵλþսңԶԸֻصͣʮ֮ڣ϶Ե
˴£󲿷ֶǳ߳£һʱ֪飬Ҳв͵͵ħȥ֡
޷ҲдǿǰڰǵУҹͺǺڰ˫ǰҹֱĻˣֻҪ۾˽նɱ˳ƴˣǺڰǵˣҲ˵ʲô
һʱ䣬ĶǿߣħȻۣȻ֮⡣
ʮ֮ħѾɽ˺
ƽʱħ̣ɳԹ裬ɭϢëȻ˲ҿʮ˳٣ʢǿϢֱӽеɭܣƴϢħ졣
ڶ฽ǰΧ۵ߣųǵǿǣ϶Ѿ
ħȵ룬һƬεɽ塣
ɽ룬һƬȵأȵصĵմѪĿģǶǴ״֮˵ѪȵΪħȵأħеĵطʮųǵǿǣ׷վΧĻɽϣӸ¿ħȵأɽ⣬ʮȿֺĿǰ
Ƕڵȴۣ
ɽϣʮųǵĴѾˡ
֣û뵽ųôңԶҲˡʮųǵУһλ׵ĺ׳˵
ԱߣһλߣԱʥڤˡ
λߣĸף
ʻ֮ˣǾ
۾ħȵأ֮ӣųЩԨԴǲòġҶ飬ҲС
ԭˡ
һ٣üҵǾý᲻ħ϶׼֮ˣҲûз´۾ǲΪ˱˽˶Թʵ̫Сˡ
ҡͷҲôΪҿ¼ΨһЧҵֻĸףһҲΪǧˣǱÿ£յųǵʱֻؽپ磬̶ȥ˵ǧѾ޵ˡ˿֮ˣȴΪƿأ򣬳һ൱µĻ˭뿴һ
εͷ˵˵СȷʵѶԸǸ鷳ɱ¾ѾΪӣ۾ӦûΥ֮ԼɡҾõ۾Ƿˣǽ֣ǲӦġ
ЦǾͿŰɣҲһ֪ζԸҲֱŪģ͸۾ҵˣǹҲǲɱԵ۾ǸԸ֣˵ҲԸ⿴
ŻȻͷ죬֮Ƕ㲻ȥˡôŰ˵ôˣŲܴڣ޵Уȴɻ˸꣬ȴֱɱ¶ɣȴҪɱ
ǳ鶯һ£ʲôû˵
ԱߣǵĶԻĳ˼УЩһֱڴϢõϢһδε𺳣ʲôﲻϣǽ죬֪ԼĶˡ
ߣ˼ͬһ顣
ʮ˵У˶Ǽɵģȥ˺١
̫ϧˣһΪĻͻǿʢˣ
ǰֻǧ˵ĶӣԸҲܲбɱ˵ꡢڤϵԸѱͲӹ̣ܽһΪǿߣܿһղɱĻֻ壡
ǾɱɣȻħı׼ǽǱ̫ˣȥ
ǲҶ֣ʮųǶ֣
ڶ
ʱ򣬻ɽ嵱УħȵϿգһλƽۣӵеۻʣ£ױȵǿߣһ˫۾Ϊɫ̫ͬҫ£һ֣ʱ˶͡
ɫâҫ˶Ĺâ֮¡
ˣǴ˴ǿߣ۾
۾ʮųǵУΨһһΪԽֻؽپֻصǿߣִƵ۾꣬ǹϵĳ֮ǿߣʮųǵӵо޴Ȩ
ǣ۾ĵۻʣ
£̫ͬһ˫ɨˣ˶ĵͷ­ֱ˿̣ŻһЦԳԵɤӭλͬħȣħᣡ
˻
۾ʮ⣬һѹ˱ʶֹͣʱ˵ħᣬһ㲻׾Уգħӭһ׼֮ͽˣͷ֮ӣΪ
۾ͬشÿһ˵Դϣôļס˵Ļ
ʱ򣬵۾ϿգпŴһǵãǰĽ죬һλǿ߸ǣ˵ҵ˳İ취ħϵħͷţ򣬵٣սޱɱ¾ǿ䵱
νۣ
գͬ治ΣյĶӣҪնɱ


2093 ۾

۾֣˶߲ϻص
һЩ˿ʼ¶޵Ҳչֳɱʵǽ쵽Ϊħģ
УҲһλ޷ƿصħ
ѡ
۾˵ûӸãѱԸбɱ¾ħټʳȻ֮ӣȻĸ󻼣ǲȥƱػҵȴһƽ٣
˵öԣΪ˱²ܿ࣬ǾðΣգҲѣĻٳΪµۣǲΣѣ
һʱ䣬˳ŵ۾Ļ˼ҵĸǣﵱУȻȻûʲôҲѾ׼ħ
𱬶޵ĳ棬۾Цˡ
кǸĿ£첻ɱ˭öϥҡҪΪ걨𣬾͸ûлˡڵ۾˵ֱϣ˵ĸαе۾ߵϣȴ̵ĻϢ󣬾ǵ۾ʱҲѪ
ŰɣֻҪһʱ֮ڣǻûлӦĻҾֱնɱʲôҲˡ
һʱǻǲӦǼĬϡ
ֻҪǲǿҵֿлᡭ
ħڣɽ˺
ҵʱһӰڻɽϿա
һݵߣһѩɫתǵԪ
ʣǵۿݡ
ڵۿݵĵԪС
ĵһʱ֮ǰڴ۵ѻȸ˶סвŨŨɱǿʼڴΪˣ
ħɱľ

ۿǳͬۻʵĵ۾
۾οһЦһ´ͣȥ͡⣬ͽ֮ӷųɣҵҪк棬ǿߣ
ɣ
ųǺúʰ
Χ۵Žʵ飬򾭹ȾУѾǸʮ֮ͽˣ
ۿݼ״ʮ⣬ŵԪЦСһڵˡ
ʮʱ䣬鲻ŲʣרһݶǵۿݶݣʮƺչǳѾԽһΣ
û
ǳһʱ䣬һԪٺڡ
ֻӣӣսٴηһɱ䣬˸ĲΣ
淢ʲô飬
ʵͻƣոȶ˵ۿݵˡ
ͻһԪٵ죬ʵܹҲһµʱ䣬˶̵ʱڣɱɵһȷʵ޵УֽţԶԶ
ħῪʼˡ
ľ֦ϣѵ
϶ǿʮųǼеǿ߶
İɣһȺСѡ
վ΢Ц˵
ʱһ˳ȥӵԪ˦·ħȵȥǳ󣬲ŲæڿתȻȵ˵ϡ
ˣ
ʮĿ⣬䵽ϡ
ͬɽѹһֲѹЩѹ϶ɱģ³֮⣬ûκһˣֿܵסڶǿߵѹɣ
ҧһݣڵվֱ̧ͷѲΧ䵭ĿֱӭˣΧǿûһĿ⣬ܹŵú˵ģ
УǸӵԪ˦꣬ϳ˳棬Ȼûбס
һˣֱʮˣûһӣ
ֵʶ¼жˣܺ⣡
˫񽻷棬һʮ򣬳ô̶һ˲䡣
ֳ棬ֳ֪綼ǻᷢģĳлҪһЩ
ȻôҪɱôҵô̼أʲô£ôˣ޲ɱҰ
Ц
ǿ־壬ǾÿЦʮǵˣΪɱԼȻԶʲôħᣬֳ˾޴ĳ档ԼǸ󱲣һ궼ͽǺ³ˡ
Цɱ
һܣʮ塢гޡ㡢бˣǵд󲿷ֶԼŨŨĵ⣬һЩǿߵУҲ¶˿˿Ŀ־壬ȻѾס
ңҵأ
գĿͣǵۻʾٵĵ۾ϣλֻأ൱ڹҫʰʵǿߣʵġѪ㡣
۾רǿµѹ޷ֿģһ˫̫ͬ۾ɨӡ

һȣͬӣѪ
ܿͽǷѪѹȥ֪۾һеĲ߻ߡ
ԵˣҵȾħᣬΪնɱ׼֮ͽΪȥĸ󻼣һƽ٣Թ־ܣѾ´ָǻͷ㣬յ飬Ѿʾһʱʱ䣬ֻҪȻûлӦǾĬնɱ㣬ͺúһʱʱɣ
һʱ
Ȼףһʱ֮ڣǻûϢĻһ϶ǲġ
۾ǵ۾ΪẦ»־ʱʵλӦǵ۾ɣҷʲôΪɱǼҵôҲ̫ЦˣСӺųǧŵһţҵҲ٣භһɱ¾ǽǱһɱʮţɱҲɴĻǽĴҵʮ򱶣
˵һתЦˣ˵ħԹնɱĶ׼֮ͽ޹Ķͽҿˣνħᣬǵ۾˽˭˵۾νţñѺǰն۾ǵƺЩ
λ˵̣ȴ˵һʱõ۾ƿԣΧʮһʱ䶼֪ôźã˵ʵ˭֪۾ҪħԸʵЩСֻ֮ǰעĲѡ
۾Ŀ΢䡣
ĿתĿûкˣǰһһ͸ӿЦˣʲôʱһƽ٣δʲôЦɣλνĵ۾Ҷ϶δΪһƽ٣ǲӦþܹħնɱ㣿ǻ´˾ٶоֱ̫ЦˣǲӶˣһӶء
˵̧֮ͷˣη壬ҲҪ˭ɱأҪģǾܵ۾ǵ˶֣Ҳ޷ռһߣֱ׳ʲôµģ


2094 н
ֱ׳ѹˣ
ˣ˵Ļ޷ʱһʱ֮䣬һ֮ѹʮˣ
ҲֵҪƱ磬ѾɱδϣӰϣħΪУӦøϵң
˵öԣͨҪħᱻնɱûлأ
Щ˵˵ǶԼҲüͷ
˾޴ңҿܲ𣬻͸ǰɣ޷ǵ۾Ҫ˽ɱңԼȴû԰ȺɵȫһҪеһеˣǾȻ֪ԼǱǹʹƨƨߵǿЦǣڻ򣬻κβң˭͸Ͻԣ£
Ĵ󵨣İٴסˡ
˭û뵽ĿǸӦùģʹ޵Ȼ˵ţѵľʲô̲ɣ
æĿͶ˵۾ʵѾЩҡˣΪֻҪеӵ˶ףҪɱ۾˽϶࣬ȷʵǱ۾ġ
һ£ǱŭĶǴҡ
ۿĿʼɢ۾һɫĹ˲佫û޷޷˵۾λ⽫֮˶ԣһʱûӦԶ֣նɱ
ֹ
۾նɱӦúǹϵ󡣡
ǰǾ͵ֵİɣҲʲô
ǲĻǾˡ
ȷʵž޴ѹǵ۾㲼µĹеж޷Ȼûκο־壬еֻǲģ
ҽվԲ㶪ˣ
򣬾Ϊ˷
ôСһ飬ԼĳܲסĻôȥǣҪΪ˵Ҫ޵еʵϵĵλǸʱܹȨתһУ
۾ת˵Ը
оͷϷ·̫յѹһģͬҲŭĽ֮ģԸ䣬Ընɱһжûɣ
һǰ֤ԼģҪ˶ңηңһԸ۾ȻǿУκβң
У޾ŭ
ֻص̫ʼϵһγ統Уʮ߷۵Ԫ߷嵱УУһͬ֫ٺ
ƣ
ͬޣһ춯ص
˻Ϊţȴһʱʱȥɫ޷˵ǲŰһЩɾʱ𺳵Ŀħȵص룬ǽɫĹ־Ȼ
һֲ
¡
۾ûзӦأɫ־ͺȻըƬȼʧڿУǸڷĿݴӽɫֵ˳Ʈ죬ֻǸӣȴӵµˣ˸п⡣
۾Ҳû뵽ͻԼƿء
һʱ䣬Ȼϡ
һ۵۾ð׷ˣ㣬ɱҡףʾ۾ǵĵ꣬Ҳʮ֮һҽ겻ʮ꣬ڳУаǧ֮£λҶ֣ʣ꣬ҶᳬԽ۾ʮǧкͶңȷʵɱģǵ۾ɣپȥһ죬۾λöס
仰˵ѻȸʮֵǵĿŵ۾
˵ʵ֮䣬ûһ꣬Һ͵۾˵ĻⲻвӺƣκһǿ߶ܲơ
ʱԽյʵѾгˡ

۾ǵУڶǿȡ
ƺƴ󣬵ȴ޶ԣͬСһǡ
ʼգ۾ɫûб仯ȷʵ˾κˣĴԼЩҡˣΪʲôһ㺦¶ûУѵ֪ʲô˵ĸ飿
һʱʱ仹û˵ʵ۾ɵǣǲǰ֡
ԭΪԼŪڷѹƣʵоᡣ
Ȼûбֳ
ڴ˿̣Сһ˵ڰ֮ڣܳң
⻰ҲЦ
ȴȻͷ˵ʵһ꣬ʮꡣ
һʱ䣬˴Цǳţ»ǰڽչ죬ıˡ۾£нľ磬ܹġ
֪˶أ
۾Ц
ӳֻؽٽ٣ӽɣʱ䳤˵ʲôֻ˵ұȽǸ
˻һ˸ǻȻܵϵ۾Ѿһ־ŵˣ۾ѾӽĲΣ˵ȻֻǸҲδ̫˰ɣ
⻰۾ͲסҪŭˣ۾ǵ˸ŭգһԭħĲ£͵۾ǵ˽˶ԹѾƲˡ
Ҳɹĵط
ڣųǵˣǱſֵ̬
۾Ҳû뵽һСȻҲܽԼѹƵ̶ֳȡ
Ȼһ顣
˵㣬аǧ£û֣
ȻһЦѵ𣿡
۾ƲעȽѵһλаǧµͬǣ治Ļ𣿡
취ԽѵԱڳļһȥֱһʱҹȥ۾ͿֱӶˡ
۾ĺе۾Ǳ߽еס
аǧ£ʵϴ֣Ҳҹ𣬲ҹպó˰ǧꡣ
۾Ȼˣͳˣѵһӣ֪죬˵ĵɡҲףʲôòϾСС˹̣ܽûнô
۾ʱˡ
۾仰Ǵۣ޷ܵģǱ˵Լûн
裡
ʼսȭͷ
ʱڵ۾ĺ£ʼкüߣΧĸǵ۾ǵˡ
ԽԽ࣬ȫ䵽ħȵصС
˿ʼסſǽѵһŰ
ܿжʮˣ϶ֻؽپϣ󲿷ֶֻؽپߣһ˵аǧ£ľֻؽپˣֻصĶǳ٣Ͼֻؽپʼоͱøѣ׼׾ͻᱻֻؽŪҪӳֻؽٵĵ


2095 ʱ籩
ʵϴﶼûжģʹݣڵ۾ǵҪɱԽ˵ȥ´˶ᱻɿʱһʱʱ仹û˶ҡ֮ǰľ
ԣ۾ʮִץסеİѱȽѵһ٣һ˵㻰ԳһڶŻһ
νǣһá
һʮΧߣ
Сӣ˵аǧ£֣㵱˼ô
̫ˣţ»ҼǵǴǱһĽţȷʵ޵Уǧ£Խ߳ǧкʸʴʣųԼǧ֮޵У
һ˵ţһ߿ڶǿʩչ֮бԴһγɾ޴ѹѹƶ
֪۾ҪԼʲô¹ϵشһҪѹǰСӣһ첻Ʊɾ޴ƽ٣
УȻǾҲֻǸС
㾹Ȼ˵ǿɾͲˣǻûҪ˼Ǿͳʱ䣬һ£ǻõѵģаǧꣿô˵ꣿ
һл϶ǧߣΧߡ
ǧ꣡
ʵ̫ˣмߣ϶ң˵ǵٳڤʥҹЩ
ܹǧ³ۣҪǧ磬޷ǳ˵Σ˶ǲŵģԲŸҳѹ

һֻؽپǰڵߣʵ
˵ʵѾ̫ĻҲֻһԪֻؽپľ磬ʲôܱʵ޵ġ
ʯ֮񱼶óսʯһȭʱضɽҡ˺ѣбԴȭͷϣ߲ε籾Դڡһ֣ǿǰ׳
ȭϮȴް㶯
Żô
Χʮ˴Ц
䣡
һȭٷγΧϯȥ
Һúýѵ㣡
ߴЦ
һ̣¶Цƻһֻ֣ȴʯȭͷ֮ǰһޱɾס˶Էȭͷʯ֮бԴѸٵıΪΣ˲䣬һŤǿֱ۶ѣֱӲμһǰ
Ѫ¡
ʼգɫûз˿ı仯Ҳûкһǿ赭дͻ˶ֵĹͬʱԷˡ
˵ɴ۾һĿ߹ǰվȴһŸ߷˳ȥ
һӰʧʡ
ûκμɣƽֻؽپǿߵĹ
ǿҰ
սʱ򣬴˵ӡ
忴ƾݣʵͬޣͬǿ
ʱǷȲ䵽ϣһ˫۾£ɨΧˣҪսңһϰɣ
仰˵ѻȸ
ǸղŻڳЦأȴݺݴһλֻؽپɴܣսѾ죬ٽӽֻˣ
Χʮλߣһʱ
һϣûУǣǸһѵôǸղŵĹȥˣǣˣҸղ˵Ļаǧ£ûһҶ֣˭ҪǷ⻰ϸҹ
кƣһǷᣬƳ嶯ʵ侲úܡ
һλ˵Ⱥ۷ŭ
̫ˣ
СĿˣʵ̫ɶ񣡡
ǻΧʮңʱ򼸺ˣǶǳ裿
ϣ
һȻͬʱ֣ӮˣҲȥˣƾҪٴˣֻصߣҲһ˶Կʮλֻؽپĸְɣ
ʮ˹עУǿǷ׷׳֣
ֵƵĵ׷׳֣˻Уһʱǵǿѹ֮£ħȶڲ·ĩռ٣
ǿһ֣ʵƴڶ̶һ˲䣬ûо˶˺ΪƬˣƴĳ˲䵲ס˵Ĵ˵ߣ
ɱ𣿡
ôֻؽپߣʩչԴرԴһٴͶûˡ
䣡
ƴĹʱ̽С
ΪѾõѵʱʵëû
һȺ
ʱ̳գչҰУûߣǱ£̫ʼ֮£еĶ־Ȼѹˡ
·籩
һ
ʱ䣬·һƬ֮ڣʱ䷢籩Ϯ˶ⳡ籩У޷⣬ʱҵ֮£ǵһ˾޴
䣡
ÿϿʼƣѪ
ۣ
˷һĲҽУȫڵϣһ⣬·籩̫ǿǾ˺ѣı飬ңʱ֮ˣվͲˡ
ʱ籩֮£ûΪеĶ֡
УƮƮ䵽ϣĶм䣬ʱĶûܹվһι
һɨһɿ罫ЩսϯȥЩ˲ŷӦȥסԼĻ顣
꣬ͬûһվħȵصУһ˫۾ˣӶûС
нģеĽʹаֵĺˣ
ĳ棬ܹվǵǰǶԼ޲ߣ
ﷸҲͽûʲôǾţ˭κ
һ֮˶ڸĿһ仰˵֮ǰǻЦأϻʹͣܿܣаǧ֮£ľûĶ֡
ʣ͵궼ûȡ
Ѿһˡ
ףΪʲôʼ˽ʹ󵨣Ϊǿģʮ˷ǵûŵŪڹ֮䣬ʲô۾һ
ʱλ˵ʵɡĵȫܷǶˣԼԭνƽ֮ĻֻĳЩ˼ҵʰˡҿ﷢ģҲ岻飬޷ŵʲôλҽı־ˣҪɱҵĻֻ˵ʵ̫̫ˡ
ʵԣ˵Ĵ˵ġ
Ҫģ򣬾ΪЩˣһǳõĿʼ
۾ʼգɫᡣ
֮ûʵҲھ۾
ʱ򣬵۾һƽ۵ߵϣȥ˳Ϊӱ𡣡


2096 
һдʮǿߺڴĻǵ۾ı֡
ȴ˵һ仰
ڰĿⲻĿ۾һλҲһλ۾ǵĴߣǧǰǣΪһλˡ
ǵϡ
ϻΪһ飬Ǵǵ˶ϤΪǵĸס
ʮǰҲƾӹڵ۾ǵУ͵λٶԼܼ̳е۾ǳΪһ۾
걻ɱܾ޴Ӵһ档
Ķӣ˵ԼѪҲ൱ԽģٲȻ
ʱգֻؽپǰڵУҲǶĴڣֻͬسڵĳδĶ֣ڳֻǰڵߣҹڣҲû˸Լܴܵϡ
ǵ۾ǵһ֮ӣ
۾Ը
ûдôߣ˿϶ãҪնɱˣȴףһʮ־ʵĶԾ
ֻܴؽپٽһֻǿߣ
ǰսսܵꡣ
Ľ죬ھսԶħȣ˵ĸ׵ϣ
Ҳ֤ɱĿ¡
˸עսĽ
ȻսûпʼѾˣֻؽپһȥ֮սֻؽپо޴սһ磬ƿֻأӵ֮ǰʮֿ¡
̤ζѾ飬ٶһ
ڴ˿̣ǵѾǰ
һλŵӣòʮֿ޳һ˫ɫ۾Ҳͬգƽۣͬһλŵۻʣ͵۾İ˫ͬ
ʱչֳ˿ɱɱ֮𣬲죬һֱڴĶǱ뵽ֻߵ̫죬û׷϶ѡ
Ѫ𣬲ܲ
һʧȥӵʹࡣ
˫ʱȷʵЩⲻȥֻϸһ룬Լ޵УɱԷԼҲѣϰҲûκεĺڡ
˶ӡ
оԶԷĿɱעһսҲĵһֻصĸ֣ʱڵ֮ǰҹĶ֣ǰϣҪҹǿˡ
ҺȻǵϵĶ֣
ҹ϶Χĺڰ˫˵
ʱ˼ס˺ʱܴսˡ
۾ͬˣ˫Ŀ⣬ȻŲ׽Ҳ֪Ƿսʤ
ҫ
Ȼһ𶯣쳹۾Ķʡ
д󾪣æ̧ͷڸ߿Ʋ֮ϣһƬѲѪɫƲʣ۾һֱԼˣ϶ǺԼͬһεˡ
ǣɱ¾ǵѪ㣡
۾ɫ仯ԷʱѵҪ
ۿʱȥȻûзĬϣ۾Ѿʮֿˡ
ʱѪ㵽Ļᡣ
ѪɫƲϣһұѪϷ
ûҡ
ѪЦ
۾һѪˣɱ¾ô˵
Ѫһ·͵ϵĶţܼ򵥣սɣʤҾʹȥˣ˵ĻҲû취ˡ
⻰۾еĴʯͷ¡
Ѫͷ˵Ľǲ֪ġ
˿ֱ̣ţѾ˾ϣ
⻰ǿ۾΢ЦӣѵǾȻ׼նɱ
˲²⣬۾ǵľǣܴܵϣͿ԰Ȼ뿪սǾˡ
˻һ˶ʱۡ
ȻſųУǵľȻ죬Ҳ⣬һǰһսȻҪѾ¹ˣ
仰ϵжʱѪâ
ǵ۾İʾ
۾Ǻķôľܹ˳ɱͿһսˣʧȥĻһӶΪԼĶӱ˵ľ޴ѹ֮£ԭŵĵϣֱҪˣһ仰ֱӱҰޣ
¡
ƽ޷Զ졣
˫Ѫ죬ըٶԣһÿһϾͳӡǣ
۾ɱ¾ǵ˼ˣɱ¾ҲѵһԼǾ仰
ԼսܣӦòԼˡ
ߣΪԼսܣ
һʱ䣬ʮס˺һս

ܶ˶ǵõϵ֪̫ŵǸ֪ɧͣͨ֡ʫģӰǿʵԵǧŮ
ȻڵǰһƽϵӰӵлεһİٶʮнɫȼգŸ׶֮·žŸ̫ɳۣХƱˣ
̫۾ͨռ֮ںϣ̳˫գգսȺ
ϴ˿ͬ飬ֳִƳգΪץסᣬѪûаֻֿһ֣Ǿ
£֪ʮֿµģֻһٷֵʵҲᷢһʮֵսǲݣ
۾ΨһһնɱĻᣡ
֮޻ᣡ
Ҷ
¶Ѫᣬ졢ˡ޵߻ƣӿڣХ֮£ʮֿ£
˵սľ׷׵Ϊ˱ѾŭԼ£ǿţζ군ˡ
ǰǸ˵һλᣬҲΨһĻᣬǿÿ£һθǲݣ
һսҪɱô
𶯡
ڴ˿̣սѾȼգǰ壬ϯ֮£Χܻ𺣣ʱסŵߣһ࣬ʱϯء

䶯
ﵱУǾŸ׶УյУɳۣſ̫ڵ߻ƣγһֻأųΧȺɽ֮»Ϊ촷ۣ˲òΪսˣ
Ѫȵ̲ŵ޾ߣʩΪ£ԽԽȼŭ𣬳Х
¡¡
յĹâϯأ
ǿֱɵۣ
һʱ䣬Ϊ˵
ȴȻԡ
ܸܵԷеıߣΪԼˣÿ˶ΪԼΪԼػ˶ս̫ͬĶʧȥӵʹ࣬Ⲣֹɸ׵Ը
ң걾ҲǸ֮ˣ
Ҳɱ
ԣԷҪƴҪΪԼս
֮£ͬĩս١
ŲæʩչʮļͬҲ̫
̫


2097 ʬ
콵٣
ķ綼ȼŽɫգſŵγͼѹм䣬ƺƴ󣬼û
ֻһսĵȫʧȥţ˷ħǿ
޾壬ʩչʮļ
統Уվʵϣ̧ͷΧʮ߷徹Ȼճȥһʱ޴
ˣ
ʮ߷壡
˶ڽſı֣Ϊ¹
̫
𣬺Ȼڣһֽɫ̫ȽȽ𣬳Ǿɵͼȥڻûʽ֮ǰʩչ˵ʮļ

ǳ


׺
ϵĳǾȥһδεıƲ˿ֲ𶯣ֻزεĶԾ˺˳ȥÿһαըһʩչ飡
ⳡҵĶԺ䵱Уչֳ˸߲εһʼȫڵϣ˴۽磬ȻˣˣܹǷƵĵϻʣյĵϾǲݵģ
ǸԼҲȥ
ʬ
һɫϢӿʮļصʬǵҲǺ෴ԶʬȴܷµԵʬһߣǴﴵľ
¡
ħȵϣ޾粨ϯΪ촷ۣ˺ˡ
ǿˣӵк͵һսʵ
˻пϾ˫Ѫ죬ֲҳɱ
ǿ߿һĻʵϾǵ۾Ҳ޷˵˭ǿһЩϳȴǹǿ
¡
ﱬǿҵĹâϮɱ
˵ն񽣣ʩչɱ¾ɱ¾ȥʱɫĹâͻɫĽҽ棬͵ľ޴ÿ͹â䵽ϣ̳衣
ٶȺˣһ˫۾𺳵ĿභеӰһɫһɫ˶ɿ죬ѿǵս״̬Ψһ֪ǣҲƾУ
ܶԿֻصߣ
뵽͸ƵģҹǾ죬֪֮ǰǲģƺⳡսǵϻԼĻ治֪Լܷȥ
ϣɱ
۾ǵ̲סߺȡ
䣡
ת֮䣬ⳡսУѾɱ¾ٽɱ¾ʱ̣Ѿʩչսˣʼ˵ϣ
ǰĵϣ˫ͨ죬ͬҰޡ
Ҷ
ɫâϯ
Ŀ侲ɱ¾˲ǧʱնһᣬɫâ֣
ۣ֮
󣬵Уһ˫յɫ۾ɫ۾ʮֿ£ѹЦ˾޴۾õʧ񣬶ʱǿȥն񽣱¡һʼս˵ϣ

һĻ˵
һǧٽ
ǵϷٺãٺãǵһǧٽ֮£ȻˣһΣǽɫĴ˳ȥǴʱһѾնԴ
ɫ̺ɵɱȥ
Ѿʱ̣˫ȻѪ죬û˿¡
⣬ֻĿʼجΣ
Ϲ˵
ûܵ˿Ӱ죬ս񽣼ն£
ಣ
ʱ򣬵ϾȻǰʧˣǰǿռĲһ˲䣬ȻΣдһɨ˱ˣŷӦ
վģǵϣ
һĻǿ
û۾ǵѪͼ̳պͿռǵϵġ˲Ǭͨ
˲Ǭ
мˣҲ˵Է˲Χתơ
û˼ĻᣬɳȥĴ½ӵУٴζ֣Ϯɱ
һΣĹҡ
ȫ޷λá
ͣʩչ˲Ǭ޷סķλһʱ佫˱С
ɣ
ﱬ⣬Ϯ
ͨô
мһЦʩչʱڿռߣ˲ʧȥĿꡣ
ô£
Ϊ϶أȴȻһĻ
ϴŴĿΧ
һ̣İ֮ĵط֣˿ѾѪɫۣһǸߡ
Թ
˲תƣɱ
Ѫ꣡
ԥһٻϰɱ¾СⲻļޣҪԸ㹻ˣѪһ˲ռΧеĿռ䣬ϲ˲ƶܹסλá
ʲô
˿ǰѪ꣬͡
ϸ֪Ѫϵġ

ϸ޷ԼˣΧѪ곯͹ϷƵģѪԿתƵΧɱ¾С򲻼Ӱÿһγ֣˺
ת֮䣬ϵѾ˼ɼǵ˺ն񽣵ĻɫϢڸʴѪ⣬ֵʹ࣬Ѫ˺ҧϣԭĵϣ˿ѾѪķħ
һҪ
˭ĶӣɱҵĶӣҪۣӳҵģ
ɣ
Ȼٶһֿµұת֮䣬ϵѾýɫĹâûһˣȫһ̫
ΣϢæ˺
оǹ۾˷ܣ֪ϾͻռϷ磬ܹһιǾ͸ˡ
¡
ȫһɫĻ

ڻţΧѪĹ֮»Ϊҽ
ڶ
˵۾Ѫͨ
ҫ̫һ˲䱬ըµ
оæˣǿûܵǱըĲʱ򣬱ըнɫâ˲תΪɫγһƴĺɫУΧһжȥǹɿµҲϣ
޿ɵֿ
ɣҽɣ
ϵؼ
ţƿصϰѪ꣬ȫǺڶ˽ȥɱɷ飡
ⳡ棬̲סѪ궼ûˣֻҪȥһսҲͽˡ
ɣ
ϵ羪׹
ϯȻԵֿۿžҪɱ˻ʱȴѪʱ̣ȻתΪ֮Ѫɫ˲Ǻڶгȫֿס˶ԷĹ
Ǿ޴ʣصʱ̲סһĭǺڶѸٵı⣬ΪѪĵϣĿ
ˡ

ٶҪɱ


2098 Ǭ֮
ڶ飡
̫Ѫ֣񷡣
ٴο̫Ѫ֮θӿѪһʱ侹Ȼˡ
صĸоЩη
ƺʶ
ʱʮͻæˣһˣֱԶ˻ɽ壬ɽѾڸǣǾ޴֮ڵϵΧһ˫Ѫɫ۶ŵϣĮ
һֱϵ￴ŵĸоԷͬԼУ˫ȷĿ־壬ɱ֮Ȼȼգʱ˵ѪּǿߣҲ᲻ĳȥ
ڶ籩֮Ѿǿ֮ĩˡ
ʱ˿̣ȻǱܣͬħչ˫ۣȻ˿ռ䵱УһʱƬռֲͺͬһƬһʱ򣬿ռ䱩Ȼ۳һ˫֣ףץ
ǿռΪֱۣ֮ռ׷˺ѣһͬ˺ʱһ˫ֱڵϿ֮£֮ɽѣΪ촷ۡ
Ǭ֣֮
ǿͼ˺룡
Ǿ춯صĹȴȻݣʱ˾޴ı仯ԭ̫ѪȻɲ֮תΪõУһͷģ
һ˫·ܶһе۾һ˫ֲĿռ֣֮ʼնû˿仯
ʲô
ǿߣҲ⣬ѪϤɱ¾ôҲ벻Ȼܹչֳʱ
Сӵô£ĴоѪ̫Ѫİ˴֮һôʱѵйϵô
Ѫ˼⡣
ʱʩչ·籩
֮ǰѾʩչˣ֮ʩչ֮࣬£ʱ籩ڿռֺ֮͵ϵϣһɿµʱ䲨Ϯ۸ȴܿռ֮־Ȼȫ飬ΪһƬɢ䵽ϣǵϸǻȾѪʱ籩Ĵݲ֮£ˣƺһͬߵķһ䵽ϣ
±̫Ѫģ
ʱ籩Ѫֻ࣬ʱ籩ķΧӹѡ
ڵϣѾѻȸԼǿ֤ܹѹֻصǿߡ
֮ǰ˵Ǿ仰аǧ֮£ûĶ֣ȻҲиݵġ
ʵ˵仰
Ų꣬ȻʵڳԽʷԽ漣
ʱ䣬ʵϻʮꡣ
Զʮ꣬˱
ôܰ
Ѿˡ
˵Ѿľ˰ɣУĵλȻı仯֮ǰҶΪҪնɱףڿʵϺѺѣ

ϼѵǿϣƿʼָɥʧڶʱָڣѾսܣټȥˡ
Ǹ߸ϵܣ
ҶҶѵΪ㱨ѾҾȻܣ
ӣս
ΨһĻᣬ۾ѾΪȡ̫࣬հ˵ϵʵϣ
ʵϾǵ۾Լ˿ҲʮԳĽѪ㳡ĻԼҪˣɲѪĶ֡
ˡսˡ
ѵ
һû
ϺȻЦ¶̵ĹâЦҶΪھǣҪᣡ
Ϸŭ˶ֹɱľģ˿ٶȳԽԼļޣԴҪնɱ
ĿͣԼĸףʮָжģֻⶫ޷ĥ
ǳ
Ȼ֮䣬Ǿ޴֮ΪǳҫĹâϯת֮䣬ǹѾ˵ϣذΧһǳУǳѹõ޷޷£˿̵Ѿǿ֮ĩҲ޷ͻ
ΪΡ
ߣסϵǳ
סǳԵ۾ǻеߵλֻҪһͻǳըѣ˿˭ʤ˭λѾ˰ɣ
𾪣
һǳ׵սˣԸĻսĽ֡
Ŀ˵۾ǿߣȻλΣ
˵ţеǳתƺʮʹࡣ
С
۾ǵ˽
ȻҲûҪЦҵȻҪˣֻʵ۾ǵλһսʤ˰ɣҪȻĻһֶҳô죿Һ֮дǲȷӮĻȻ᲻Ҫɱҡ
⻰Ҳеǲ۾
ʵϵʱ˭һǾǽɱܣ۾Ӧø
ˣɡ
۾ȻʮֵȻϼһ϶౻ԼˣҲ϶ưոݣֻһ֮κԼѾˣ
𽥵ĻԼȨҪԼĵλʵܱȣʱŻлȨ
еǳӴϳŵ۾Ǳײȥ

Ͼ˫ˮ
Ѫᡣ
Ȼ֣۾ǷסѾʧˡ
ˣЩпǸһٶ˾ʮ֡
ҺλףΪҲһλͬԼӵĸףɱӣǲɸı飬ҲǸ֮ˣȻ㣬ҲΪԼ˿ڡ
֮ͥ£̹Ȼ˵ԼеһС
̧ͷһѪƺ档
ʵͲµˡ
Ҳʼ˴ݵԭɱ¾ǻɱĻͲԶѪǽӵˡ
ʮųǻڴˡ
۾ǵˣڵ۾Ĵ£ͷҲص뿪ˡ
ããǵУѾѾˡ
ҹڰ˫ȵȣҺӣҲڡ
ЩǶĤݣҪ֪ҲֻֻغڵʵٶȣҪˣǸǲҺԿ
λ
ԼбҪ˵ʲô
סȻٵ֮ǰѾĹҴ˿飬ȻҲϲطɷϵѪǸ׵Ĺ硣
Ҳ֪λΪʲôҪɱĻôλԷģҵʳԽʮ飬Ҷ
ǰ˵ĻǻһЦ
˶š


2099 Ѫ
⡣
ʱһпȭͷ˵
ȭͷˣη˾Ͷˡ
ֻŬĿʼ
ǰٶ˵λΪҽҸһƾսѣĳЩ˵ĺƽ٣ôֻ˵㣬һѾˣλŲţһԼԣԼȻһʱ仹鲢λ٣µԣûġڵڶ
˵гѪ
Щ֮ǰˣʱ˵Ƿ꾹ȻҲ˿׵һ棬ȫǴ˵ɱͽټʵڿֲ˲òԼΪʲôԼҪɱأ
ΪʣΪ־壿
˵ؼĵط
ѪĿͣ˵Ҹ׵һУҲĿ꣬Ҷ֪һʼе֮Բ仯ҲԵɵģһԭҳôҿһʵұҲ׷һУһøףһΪŬǿߣҲλֻۣ˵һ죬һյ׽ҿ
仰У˽⵽ǷǳϤҪ˵ƿصĴڣʵϺҲܣ˵仰ʱеִźͼͣ˶ˣǷ֣Ǵŵ˳ʵҲֻһֿѪˡ
ĴڣΪΪ֤һС
ۡ
˲ںܳһʱ䣬һֱ޴Ľ
壬Ի͡
ǣʮλۣҪ۵ӣҪöˡ
ϣΪ˰ֻϧ;䡣
νƺţʵǾ޴ҫ
ǵУ̫ŴĹأÿһλۣλֱǵһۣڶۺ͵ۡǶˣκεۣλĳƺ֮⣬ķţ˵ɱ¾ǵУһۻһţǾǡѪۡһ˵Ϊָǵĵһۣһֱӳƺɱ¾ǵһۡѪۡĳƺţһֻһλãѪ۲ķš
ǣֱǡ㡱ɱ¾ˡ͡ɡ
ÿһ۶зţǵķţԲ
̫洫µĹأֻʵȫԽˣվ۷壬Ϊ޴ףſֳܱƺšܵõֹۣǧû
ʷϣȷʵСۡۡ͡ĳֻ֣䣬ûг
˵ι۵λãڡ㡱Ϊ۵ģֻһˡ
ܵõǷŵۣӵͳ˧ǵȨʱͳһ䣬ֻǡ
ǵĵһۣĺ
ɴ˿ɼ򵽵ӵжô޴ˣǸʱˣʵûǲġ
ǸʱΨһ䣬壬򶼵Ϊ
ֻǣĶ˭޷ţʧ۱鲼˼䣬˲们䵽ԨӴųꡣ
ûǸʱˣڳȾ˽νۣΪǸͲ֪ˣֻ֪ǧˡ
գĶӾȻվҪҳһУ
Ǹִֿŵ꣬ޱȶݣ˵ʵѾɣҪΪϴѣʵǷǳЦΪûԸı⣬˼ͣ˱ͣû˵ʲô
ȻҲǱ⣬ֻ˵Լ׷㹻ˡ
˵һкתѪȴĵ
ӽտʼ飬Ʊػٶ򶯵ۿˣ»Ĺ۰ɣһ£򣬲ôҪɱˡֻҪרóԼ֤ʵ˵һ죬Ǹ˵Ը
޵еİͲӦ׹Ԩ
Ǵᣬɱ¾ǵʱѾˣʾԸǰںڰǣǺڰأٻҲ٣ʵ޷ԼĵģҲֻǰ·Ȼɱ
϶վֹ̽ܡ
˵ûѪֿ죬Ц
һۣȥɡ
˼ǣҪǸС椽ɱ¾ɲߣ
ѪЦ
üҲԣֲǵҰС
ǱҪߵġ
ˣȻǸļһϵһ겻ȥ߶һģҲǰţһҲһʲô鶼㰡
ѪЦ
ö졣
ˣԼĳŵʮ֮ڣͱ뿪ɱ¾ˣʡõ鷳Ҹ㣬ͱɱˡ
ѪЦţһѪɫĿ磬ڿзɳۣѪٶȻû˵̶̲һʱʹ򵽴򱱲ɱ¾ǣǰһƬããѪˡ
ڻˡ
Ѫ㿴ǰѪ˸
Ҫطʮ꣬ȷʵЩˣ֮ǰΪ˾ᣬ޿κδӦ൱鷳
ˣ
ѪЦ
ûСҡҡͷȻǴӦλ۵飬ûкڵĵôһΰʱ䣬ǡÿרԼսǿȡһ
ۣǺεĴڡ
ȥλɣӿǴ󰡣ɱ¾ô̵ʱ䣬ȻܼôλۣҶûܼٴء
Ѫǰ˵
λҪԼ
ãλۻͦµģǲԼҲǺˡԼȥǣǸĵط֪ء
صɱ¾Ǻ˿ԼĿֲһˡ
ԼֻصĵϵϢѾصɱ¾ǣԽԽˣֻɱ¾ǵǶԼĵⲢûʧйһѾٹ̣ҪǸģó㹻ŷ֤
ɱ¾ǵǰãԽȺλڵĵطѪ棬ûܽȥһ˴ԽصѪɫĹǰУλڵλá
ϣʼһѪѪܻΪѪڻĻϣɱ¾ĿǰǿߣһۡѪۡ
λϸı仯
λۡ

񡣡
Ѫӿ
վһλۿżɽԼǸһγȥĻᣬʮ֮ڲ뿪ɱ¾ǡһ㣬ûɣ
ȻԼƽѾӦˣҵȻӡ
ͷ
ãȷʮʱ䣬ȥػѪе


2100 ֻ
Ѫ
ոɱ¾ǣ϶ǲʶطġʵλѪʲôط
λۼһ˺ǺһЦҲýţʲôرĵطɱ¾ǻѺһЩӵУ˷Ҳᱻؽգ򼸸£ǧꡣһ˻϶ѺѪѪɱ¾֮ڡֻǼ롮ĹĹһפѪ
ȫǣ˵ˣ𣿡
λЦǵ˼Ӧˡ
˿϶Ϻ꣬Ӧ
ʱ򣬶Էһ˵ţʵפѪҲûʲô顣ƽʱôʱʱҪհѲһ¡ʵɱ¾ǵУĹеˡ
һλ۵Ȼɱ¾ǣɱ¾ǵһӣôֻܰͨţΪݣɱ¾ǵţϣܹٵ뵽ɱ¾ǵУ˴һƬǱĻǽɱ¾ǣû˿ˡ
˵νѪҲʲôرĵط
˵Ҳ޵뵽ɱ¾ǣΪһӵĻôû˿ãǾ͸ˡ
˵ףǵУΨһû̫λˡԲŻ뵽ɱ¾ϣܹ߻Ϊǵһӣ˳㸸׵飬Ŀǰ˵Ȼ֮Բ뿪ɱ¾ǣΪҪɱʵ̫ˡӦǡ
ͷ
ȷʵ˵ûҲʺ뿪ɱ¾ǣҲȫλۣϾϤǡ
Ѫ飬ӦÿԣҪ𣿡
λѰ˼һ£û̫ҪˣֻҪͳˡʵפѪǴ´ģĹоĹ򣬹ЩҾͻĹͳȥ㣬¡
Ǿллλˡ

ˣˡɱ¾ǵаɣûʲô飬ʮ֮ڣǲټˡ
Ÿˡ
뿪
˵ɱ¾ǣʲôͼ
Ѱ˼
룬ΨһйģӦþǴоѪˡֻĴоѪѡȻ󣬵δػᵱĶӦȻɵ㸸װɣҲֺ㣬ҪǶãϾǱ޴ֻҪҲܿܳΪһ
Ҳ˵ѪҲֻɱ¾ǣһͨߵֶζˡ
һΡ
ǾͰɡ
һȽ֣פѪߣΪʲôҪĹأƺÿһǵĹ߼Ľذɣ̫ѪоѪɱ¾Ĺеõˡ
ܿ߳˹
֪ǣջ뵽ڹʱصͣɱ¾ǡ
ʱѪոսȥء
ɱ¾֮⣬ǧͷѪɫѪ֮Ϸ裬еֱӳѪз˴˻̱ǵѪϢ֮ص

Щפɱ¾֮ѪѪǵͳ졣
Ѫ㻹иţѪʡ
һ˵ֱܹӱΪʵģٶǰֻصľǿߣֻȻӵ֮ͨӽ飬ܱΪʡ
Ѫ·ʱɱ¾ȴλͣһʼֻǵ㣬Ȼ˲Ѫǰ
˵Ҵɱ¾ǣ
ѪУʱǿѪѪⲻ֮͡
ˣֱһһŮ򸾵ģ꣬Ȼһǿߡ
˵УһλɫȹǸ峺˵£崺磬һ˫ӻ˵ȻûŮɬˣųϣ̬飬ʮĿ⡣
Ůȴ˵ġ
ԱߣһλվԱߣĸݣһͷɫͷŮӻҪϵŸӢʮˣΪû˫۵гźɫγУͬ޾Ԩ޷԰Ρ
ڶѪԼ΢΢һЦʳڣŵλѪǡͥǰݷɱ¾ǡ
ͥ
ѪһʱЩԻƺЩİ
ȻûзӦԱŮӺȻһЦʶǿǹªţֻʡʶ
ֻʣ
֣ѪǷ׷ɫ䣬ʵǿӵòѾ²òˡ
ѪУֻؽپͳǰѪԭǺֻʸ£۲ʶ̩ɽֻʶûϳǸλؾǺֻʵķ˰ɣˮܽأ޾°
Ѫ̲סȿֺǣҪֻ֪ʿǵˣѪѪɱ¾ǵĵλ࣬ǺѪͬһĿǿߣ˵ϵҲͬһֵ
ѪͳĿ佱ŮЦ𿪣ǺֻЦˣǽݷɱ¾ǣҪЩ˽¡
ѪͳλȱżҽǣѾǵϢǴ˧Ͼ͹ˡ
ѪҵѣҲж겻ˡ
ֻʺǺЦţʮͣһ˫۾ͣľս
Ѫ߲ǵӭ£߽ɱ¾ǡ
ֻԱߵŮΣֱӵλǻֱ˵ɣЩ˲ӵϢרǰɱ¾ǣΪһӦ֪ҵݰɣ
λѪһϵæ֪Ȼ֪·ǵһ۵ŮҲǵһСŮ޸ǵĺֻʣҵô᲻ʶأ
ŮӱȽϵ⣬֪ͺˡȻ޵ǣǵҲܲܣȻǵһӣһЩĪ˰ܻǵӦ֪ǽļһ˵ӣ
˵ʱǺֻǣһĸ첲ŰָΪӡ
ЩȻ
Ѱ˼һ£ǵһ۵ӣҲǰλŮӵ֣ǰձֵĻӦúһùãڣƶ˵ʲô¡
£ȼ˵ɡֻһ¡
ֻ˼⼸ô£ôû뵽ôˣΪһжɢˣֳôһӣǲңǸֵˣҪȥǵҪˣҵǲҿɲܷβܣϾǵˣǵѪ
£Ͼͼˡֻʵ


2101 ù
λ۵ĹгѪ㣬Ϊ뿪أû뵽ȻȴԼѵ£
ǰȥѪͶԼ׼һ£Ҫ㡣
һ£⵹ǳԤϣѪ㻹صģʵ˭
һһ˵ɣǵһˡѪɫƽϷȥʵ˭
Ѫ㿴ǰһ벻ǲɱ¾ǵˡ
ɱ¾ǵˣĪǵˣԼûʶ˰
ʱѪҪܵһλǵĺֻʣʮǿǿߡӵߵǡ־ͳ˧
ǵˣ
͸Ӳʶˡ
ֻʲô£
ǺѪͬһǿߣҲĺͻǸѾǿµǿˡ
ѪһһߵǺֻ㣬ķˣΪ£ԭǵˣ޵ǡǵǣǵһ۵СŮ㸸õĹϵȻûѪԵϵձ֣ӦóƺΪùá

ȷʵһ˲ûӦ
ùã
ˡ
ʵϴû뵽һ˳֣֪ǵһ۵ĹϵƺرãǷԼܣҲעǱߵֻû뵽Ȼ˻Լ
ѵλùùȥǣ
˵ʵΪǸطģǱߵĹбȽǿһЩɱ¾ʮİΣķĸо
ʵϺܿ⣬ǵܹԼԼҳĻǾٺòˡ
ԶλùãЩڴġ
ĿУһ˵öܳݸģʶΪԼĹϵһ࿴ԼĶӣҲһǳɡ
ǾͿҹȥɡæ˵
Ѫ㿴һ£Цñ𼤶λùÿɲʡ͵ĵƣЩֵܽõУ׵ģ϶Ҳ
ʲô
˷ıһ£˹ȵףʮƣʵֶܿʵϸͲˣ֮ΨֻһףڸǱ߻һЩûѪԵϵˣԭΪԺúýһµģֻϧƺ̫ס
ǶԼĮ̬ȣʵҲܿˡ
ҲֻģŻ΢չԼԼһʱǣԼʮĸо
ˡȥɡ
Ѫվһڰеľ޴󹬵ſڣɱ¾д˵ĳ֮һܲһǿϢѪ㣬һλֻؽپӵ֮ͨǿߣӦŮʥǸҲ̫һļ
Ӧþ¡
Ŀǰֻֻܺǰڵ߶Կھͻû취ˣֻؽپӵ֮ͨǿߣѾĲΣֻز޴֮ͨ޵УȱܹԿǵ
Ǻʹ֮Ĳࡣ
ң֮ͨ˿̫ʼ
׼߽ȥʱǹУһɫȹķ鸾ȴȳ˳һ˫ĵĵ˲вŷŭɱĺֻʣ۾һʮֿ£Ƕûʲô̫Ķ⣬Ǻ档
ǰʮ׵ĵطͣӡ
һۿ꣬ʵѾ𺳵ˣڸղһ˲䣬ΪԼˣΪκһ棬˵ƣǹĽܹԽģµ˵ȻĮȱٵĶ
Ҳڿ¡
ȻϣŮ˵ϣĸо˵ĸоеֻĮǸ߸ϣλһԼ
ͽ
Ȼ䣬³ʵ
Ҿǡ
ɫһ䣬ȻʹһĿûò޷Ϊ
üͷŮ˽컹鷳İλˣΪΣӦúûϵɣ˵ȷʵЩϵǲϵĻҲûϣȻûϵϹʲô
˵ﻰ
ûôȥǱߵ飬ǲԼڣôԼҲԲԷڣûҪȥȴ˵ƨɣû뵽Ȼˣ
ʱ÷࣬ؿŭѣŭ˵˵ҽΪ˸㣬ùסԼٸǶˣ˵ʵҸһйϵҲ뱧Ǵȣ㸸ǧˣͬҲǣǺһʲôϵûУӽֻҪܺԼҵΪҼҶҪסûУ
Цˣ⣿˵߼һǿҺǼûϵȻûϵˣôκ飬Լ£ǼƨĹϵõ𣿡
û뵽νĹùãȻһˣﻹͦĵġ
Լһ룬ѾȥôˣǴûվΪ˵һ˵һ˶ԼҲкøУЦԼһϣ
ʵҲͻˡ
Ϊ֮䱾ûѪԵϵǵһ޷ֻǿʣҪͼıӵģֲϵһҪٳֹϵѾˡ
ǱҪǻϵĻǲˡ
ôһײ÷衣
סȭͷһֻؽپǿߵϢֱӽˣѪһϯȥ˲˳߿
ҧź촽ȴ˵СţҾ͸˵㣬ȣٺǼϹϵͲǵֵܣڶ㣬Ȼûϵ翴վǺйҽֹٺΪֻһ·ΪҲɱ㣡
Ǻ˳ΧΧ۵ˣҲĻ
ǷѪѹȥаֻؽپǿ߹ȻǿŮҲʥôǿˡǵսʥּ𣬶˵ֱûʲôѾܽӽˡ
㱼䣬ԼѾ˾޴ɱ䡣
µĻúܿЦŮӦϰˣټ޸һǿɷĿˣԾãѱ˷У˵ʱ䳤ҪȻĻУûκεв
ֻô˵ҲǸЩϵ˰˵еĹùðȻ˶ԴԼԼ˿Щܡ
ôӦôһҵˣأ
Ŀ


2102 
ΨһĽͣȻǿ
ʵһֱڿ쭵״̬һǰϹ桢Խʱ򣬻ԶԶǵĶ֡ǧǻǶֻسڵĳͷһ˵۾ǵĵϣսȻѾǲˡ
ֱ漣
Ȼ漣֪ԼȻţŽ޵УҲû˺Լ൱ȱܺĸ߲Կս
⼱ֻ̣
£ʮֲˬġ
¿ӲˬȻ˵ȻǿӲ̬ȣºǳҵĻûУӽ쿪ʼҹؾشٸǶˣҾĲ㣡
ָʹ̬ǿӲһ˫۾ʮ㣬ᣬʮ
ˣ£ŻһͿˡ
ǺֻסµļͬԻãע⵽һоȻ־оǶԷ˫еĺɫ·ܡȻ֪϶һ¿µöļһ
գ´ľ޴ľΡ
ߣڻǺǽаʱͣٶ˵
ȴȻòУƿ˺ֻʣ˫ŭôС㻹𣿡
˵ţתʱһɾ޴֮֮ͨͨΪһͷޣɱʱ̣˲ֿȻ˳ȥ̫ʼȻ֮ͨͬϲԷ̫ˡ
䣡
оͷۻ˫
ֻأ൱ڵʥȻǿ󣬱ֻصǿ̫ˡ
ֻؽپԽǵԽǿֲ
һ˿־޴࣬γ޷Խĺ蹵ǴֻؽپʼԽԽҪǿԽԽѣ˰ֻأһ˿Ĳ࣬Խ
һ˵ϰֻصˣʹӳֻֿ֮ؽ٣ӳٵһ꣬ڰֻؽپһǧǧˣսҲǲͬĲΡ
ͺֻؿʼͱһ
ȻЩڻңԶڵͣͲӳ٣ǧʱ޵֮ǰһ𣬵ˡ
һУֻܵؽپǿߵǿ
Ҳˡ
зŭ
ļһ
ȫܲסԼҪɱ֪Ϊʲôһ𵱳ǸԼ׸磬âҫֵܽöð޹ļһ̫ˣǴСء
ߵɡ
յ̫ƣ
»ҪɱʱǺֻʽ˻ȥ£ںˣɱ¾ǡ
ʱѪҲǰ
£ɱ¾ǵˣʲôϵûȨ֡
Ѫ㲻̫˵
Ȼ֪ŮˣǳĴСƢûиĹ޸ֻ֮󣬸ǽݣĿˡ
ǿ߳棬²֣ͣȻûưոݣһȻһνɫ̲סЦ㲻𣿲ǺǿôֺҴһԣ֪ʲô죬ųҪеսңҾԻӭս
񾭲
ﰵһ䡣
ûʲôüƽϵģȻܲˬףԼȶԸʱ϶ǲģնԷԼԸưոݣ
Ůˣ
͡
ԭĻϲν˻ЩڴڿȫԼˣɫ˵֣תֱ뿪ͷҲء
ģ¸ǲˬֻкֻʺѪţҲû취ֻҵսңûӡ
ֻΣѪѪֵܣðˣлȴ˻ȥˡ
Ѫ֣λ롣
ͺֻʺѪ뿪
·ϣ²ŴߵƽѯʵѪ磬˵ɱ¾λۣŪɱ¾ǣΪʲôΪʲôֱɱأ
ѪҲ֪ǵɡϤȻ֪Ŀ¡
ôŮˣԺ˵һͨ

´˸顣
Ļ֣ǾͿˡ֮ǰΪֻһЦѡ
͵ſڵʱѪ˵·ˣ֮ǰս㣬˵Ļᣬһչ̫£˵ǰپ򲻹ǰѾսֻصǿߣٶȳʮֿ£˵һ֮жԿˡ
ʲô
µɫס
ʵ˽Ⲣࡣ
仰Ҳ˺ֻʵע⣬˼˿ֲô
ѪһЦҲ˵˵ֻؽپԽϾԽѣô׵ĻҺͳֵͥҲῨôʱ䣬ٳٲյľŹٵˡ
⻰²һŰɣĿ˵ԸսңҾ͸һݺݵĽѵ
Ѫûж˵Ƿ뿪
ߺŹЦ˼Լ˶ˣɱ¾Ҫô

ص
ҵС
뿪һɣǲӦںˡӦںģ㸸סءСǺСèϵĻǡ˵
Цİɣ߹ô࣬ҲʲôȥĿһ׵ġ
ûô¶ѹƣһ
ҵúС˵˵
£æ˵߰
ʵΪʲô
Щ˼룬ϾһŬںǺˡģҹЩʱ򣬵ȺڰأҾ뿪ᵢ̫ʱġ
Ȼн٣ƻ֮Ĺϵ
ûô࣬ԼΪİȫǡ
ӦᣬȻңԶϣԼ˶Ի
죬Ҳµ߿϶Ҫæµ飬ûż֪д鷳ͨĵġ
Զǣǹ֮ϣΪں˴Ǻˣļ϶һ־Өâʮ
磬ʵкܴˡ
ΪǺ˵ںϣټǿѪɳʮѸ٣õɹֻؽٵ⣬ֻ֮£ûκġ
һ֮£ǰʱ䡣
統УרǱޡż۾ǰһУѵõůܣԣ֪ҪԼǲӦģܳȥ
͵һɡ
¶Цݡ
ʱΣЩ˲䣬Ѿʮֲˡ
̽һѪ飬ʲô⡣
ڽȥѪ֮ǰһȺҵ


2103 
ǵĶ顣
һʱȥɱ¾ǣΪɱ¾ǵһӣǲŹġ
ǳʶЩˣ桢Խ硢µӣɱ¾ǡ
ǹϵܺãֱӰǴ˳
ڤǼ飬ǲ⣬ʵҲϲλԺ֮䷴ûʲôìܡ
УԽվƺ֮ϣѪ´ͷЦǹϲˣʱԸصֻǵķʽ㵱뷨̫ͬѡ
ǴǴԼǵġ
ǵĻȨʵϲǵʱҲǿʱóȻ˵͸Ūˡ
òǣǱ㰡ҲǸ߲㽨ǣǲԸ⣬Ҳûа취ֻû뵽㾹Ȼɱ¾ǡ
ǰʵ˵㱻۾ǽϢȥȴû뵽㾹ȻѾˡ
ȻԼϵ󣬵ȴܹ͵͵ΪԼ룬ʮָжлλˡȷʵûжʶ֮ˣΨһˡ
ЦܳΪ֮ӵѣҲǵң˵ֻصǿߣ
ǣҲʮֺĿš
ڻֻֻܴؽپ磬ת֮䣬Ȼս˹ּ
𺳣
ڴУЦŵͷ
µ˶ʱɴ۾о˼顣
ԭΪ˽ΪǱһѾˣΪҪһʱأû뵽ת۾ͱ㳬Խˣ̫ˡ
Խ˵
ۼ֤Ŀֲ
浱ѹʱҲţҵúһ£Ƿʵ
Ц˵仰ġ
ԽЦСϹͷˡ
⻰æ֮£͹汻˳ȥڳ֮д衣
д裬滹ʮġ
ǰɫͬư磬˿µѹʱȴѾֿܵסѹˣ
ʼˣ
ɱս
ǽŵĿš
Ȼȫܺ͹սսǿÿ¡
ŰʱʤʮƵսܣñЦ޵ˡ
Ȼɽв˳ǼһѾˡ
ε
ˣǸ漣
ԽЦ
һɣʮ֮ǰƻ˲١͹սҲջ١
ֻǲɱ¾Ǵ̫ʱ䡣
һ뿪ǳȥ
ֻҪ㻹Ե϶ܼ档
ǵ̣̫ۺ졣
ЩǶĻ
΢Цǡ
Ա֮£¶Ӱ죬ֱ̫ˡ
֮ѪҪˡصɱ¾Ǻĵʮ죬ѪĹ
ģһˡ
ӿտĳ߳ȥһֻһɫĳಲ󺺳˻ĴִӺ۾ܴƤڣʮִҰϢ
ͼȫǺɫʮ£˿סһֻռţ󲽳մ壬Щġ
һ˵ӽĲΣͲҪȵ͵ʳǳಲȻеʮֿģ۾ûдռƿֱ
۵Ķӣ
ಲǰͣסŲӸ£һҰϢ
Ŀ䵭˵ͷ
ǳಲȻЦϸƤСһǸﰡǲ򵥣򵥰ˣҵֽʮŵֶԲԣûҾôŵˣĹһξӽ쿪ʼ͸ҽѪΪĹһԱλ۰飬ûɣ
׼û顣
У治Ǹˬĺӣҿս˧ˡҶ㰡Ȼˣ͸ɣ
˹֣һͳ˳ȥͬʱȻڿеռóһƳЦζ˼ζζǰжԵ΢˰
գһ߸߸һƣԱ˵ע⣬ҿӺ󣬷׷ױͣӦʶĴ
Ǹ
ڸ㶨еĶͷ۶԰ɣ㣬ҿʮʵĳ߰ҴС󶼳޲óΪ£ܸ׻Һȥ׷
ϤˣﻹǱȽϾģЦҲ֪ϢҲһͻǰɡ
̫ˣִЦ
ϸȻϣȻһϤĸо
ָоǡ
һʱ벻
Ȼξһ£̳еĴоѪʲô𣿡
һһâܿɢˣٺЦſСӣ֪ģҲռ಻ţ
ţ˵ʲô𣿡
Ц̫ʼһĹСͷΪʲôҪأǾԲ˵ġ
һʱûֻ̫֡
Ҳɡ
û
ĸʮֹŹ֣оôˣ˵ֵôĻӦúɱ¾Ǵ˵Ϊһǿˡ
Ӧֻغڵʵ
ռǿ϶ǿ
ȻۻñԼǿסԼֻйּǿסԼġ
˼֮ʣͷСһɸϸˣһ뵽ѪûôˡĹɱ¾һ֧ʮǿľӣϸļɣɲֵĵط
ʵλ۰ŵ飬һܷɣ
ִıӣЦ˵ò㻹ǸĺӰҲ̫ˣأ֮֮Ժһ磬͹ˡţѪУ˭ҪǸҶһëͰСܸܵնι㣬ô
ֱ̫ˣЩϰߡ
ȻˣᱻסԸˣ͵ƵķҲЦҾллˡ
л㻹ˣģ͸˵һ¹ĹѪľɣ㽫
˳ɱ¾ȥܿһƬ޴ѪС
Ѫ档


2104 ɱ¾Ĺ
ɱ¾ǣģȻһԪߡ
ԽϣԽ١
УһԪٺǽٵߣռɱ¾Ǵ룬еҲ϶ˡ
ǵ
ɱ¾ǵУһԪٺǽٵߣסڡСͬһԴʵߣϻаʦУֱտؽѣŽ֮뿪
뿪󣬾Ϳöݣִɱ¾ǵ
ֻؽپ߱ȽɣȨ󣬸ε߻ѡִ񣬻ùͱꡣ
ɱ¾ǵУͳľӣʵҪɹ֮󣬲ʸμӡ
˵ػɱ¾ǵѪ
˵פѪĹ
Ҳ˵Ĺı׼ͼֻؽپ൱ʮųǴ󲿷ٳʵѪĹţɱ¾ǵľӢսӡ
ǵĺ־Ҳͬ͡
뵽ǵľŵУԵõõıϺ͸ԿǿĶ֣ҲܵõĺôЩǺŬΪܹǵľţ˵ĹҪִе٣൱Уȴܵõ˵ԴҲĽĶ󰡣
һ·ੲݵɱ¾ǵĻơ
Ĺǿ󣬱ѪҲࡣǵͳ˧ΪĻʡҲǰֻزεĿ¸֣ȻѪѪ㣬ҲԶˡͳ˧֮£ֻصĹÿһĹͳξҾһξһĹƿһѪҺλξͬЭǵĹƿһѪ
ôһ˵ѪӦʮ
ܿ죬ѾѪٺЦɣѪѪʹȥ
ͷƿѪˣҲʱޱߵѪҺΧƶз·Թ˻УæЩѪҺ̧ͷһԡѪУˮʮܣƾѪˮӹ塣
̫ˬˣ
Ц
Ǳ̬
ֹ
ʱѪأʵϾɱ¾ĵطֱǱǵӽյĵط࣬ҺλξƿصѪɹѺ˲ٵǿ߰Ѫ޾ĥǱҪʹࡣ㿴Ѫ֪ˡ
ʵĹҪʲô
ʲô
¸ЦѪܻᱻ˺ƣҲ˵ҳѪȥǸû¿ĹǸвŬѪԱҿҪˣĹˣ㲻뿪Ѫˡ
һλ˵ò࣬ǣҸ顣
ԽԽ
ʣΪҪĹ
һµˣʵҲܣĹֻػѪĻܻпѪĵλʵǡɱ¾ĹѪֻ˳פذˡȻɱ¾ĹҲûκ鷢ʮеġ
ͷ
Ȼ²òࡣ
ɱ¾Ĺйϵ
ɱ¾Ĺõ̫ѪоѪĵط
ɱ¾ĹѪԱߣ
ѯʵ
ͲҪ֪ˣ֪ҲûáʵҲֻ֪ǿߣֻؽپ֮󣬲ܱɱ¾ĹÿĻصĵطֻ֮ܵǸط֪˵㸸ȥϵţ氡»ûסĵطĽ
ٺЦϺ鶯
޾ѪУǱ˰ʱڵ˵ײѪĵײ⣬ɸָʬѻ
ȥȻȫʬ
ȳ棬൱𺳵ġ
޾ʬһֿ¸о
󲿷ֵʬѾĿоޣҲŹ壬֪ʬʬ˺ԺԶ޻ϱš
ңҲ֪Щʬġٺ˵
ֻǸо𺳣ȲȥЩʬ·ʬпһնһӣͬ޵׶ѪĺˮȥѪеѪĳӣƺ䶯˸оʮֶġ
Ѫˡ
˵һ䣬Ѫɫ޵׶ȥæϣѪдг޵׵ѪɫѨУһŷ޵׶ʵʮֿ󣬾Ϊ֮Ҳ㹻洩ˡ
ԽȥطԽ
ת֮䣬·һ޴磬оѪȻŸӵ磬ͬڸӵľѪܣͨ˴
Ѫ
֮Ѫ̫ԶĶ
Ѫɫľ޴統дУǳԼĿдУսû⡣
ĳڰɣҵһҲ뷨˵ЩͨѪܵĻôѪǵ٣һʮѪҴȥҺλξƿصѪȥ㽫Ǵ
š
濴Χ
ʵ̫ŹˣЩëȻ
·Ȼ۸ӣƲȥѪ
Ŵһʱ䣬˲ĹߣڵڵѪ
ѪǾš
ǳƺΪźѪ
̧ͷȥǰͨϳһѪɫĴţƺһ޴Ŀռ䣬ٹȥվűߵʱ򣬿ӵһޱȾ޴Ĺ磬һѪɫ磬ǧͷߣѲߣ֡
Ƕ֮統ߣռȻܴ
ôҲ벻ɱ¾滹ôĵط
Ŀģռľ޴󣬶ռһ޴Ѫ
һѪ򣬵һѪɫ࣬ϲѪʮҪǣѪȻҵţѪֲǣϾȻǧֻ۾գʮˡ
ǲ۾ѪѪÿһ۾ʵһΣﷸڳſµʹ࣬޵ʱ򣬲ǳѪһΣǧɡ
ǿѪ۾ĶȻΡ
ȻˣƺѪľ޴۾ԼʱëȻĸо
顭
ѪϣѪ۾λҲڲͣı仯
ǧͷѪԱߡ
ﵱ˽ȥչɤӣźѪǣӹǰ
ո£ǧͷͣж˹


2105 
ֻؽپѾɱ¾ǵľӢˡ
ֻҪ磬ܼѪĹ
ڳǧͷֻؽپϣֻؽپǿߡҪʮųǣЩǿߣȻǷʲôǵʥҪǿˣѪȻڡ
ֻǧͷͬʱ۾עԼϣȷʵЩѹȻˣѾֻܴصѾǵд󲿷֮ϡ
ǧˣλξͳ£ػǰѪ
λξͷһλĹϲҰСǲػɱ¾Ĺˡ
ˬʴЦǰ뵽ȺС
ǧͷΪΣΧߣ
ݼ϶ξ
˵
һƵǰСһӽ쿪ʼĹһԱˡҶӦһ£Ҫ˭۸ﲻ
˶ʱȻľ磬ֻеһԪ٣Ȼֻ˵϶ͷģĹģĹΪУԺܶǿ߶Լĺǵĵ͵
ˣ϶ξһúðϧġ
ǰѵСܹܵô۸أ
˺Ц
ǵĹ죡
ֵ˵Ȼһ֣ҹȥѲߣȥͷһǣ˭Ҫû͸ڵϹҹ˵
⻰æɢȥ
ջͦãӦû¡
˵Ǻ£Լ
ˣ϶ξ⺢ӽʲô
Ա߻мλǿ
ԴЦǽɣ
ˣԼ֮󣬾ȻûϳԼݡ
ɴ˲²⣬Ĺ뿪ѪϢͽսʱûǳսûԼӣֻģϢŻϲԼ
⵹ãʡȥ鷳
Ҫ֪۵Ķӣ϶鷳١
֣Աʮ˵Դһ£ǺǸ۵Ķͬòɣܣô˵ܴܽǻһԪٵߡ
æ񶨡
˵òֻͬѣˣҸҸȥ
ͷ뿪ǣµ˺ܿɢȥˣȻĻΪֻͬϾˣʵ̫ˡ
Ǹ˰ɣһʡȥ鷳
ٺЦ
л硣ȷʵܸмһԼͰˡ
ݹȥ춼սǿɲð
ˣ
Ȼ䣬Щܡ
ͷһӴѪ䶯ţ۾תƺһİ淢
顭
Ѫ棬ǧ
ȥ顣
һ
š
ͷ
ѪܱߣĹвٵңĹƽʱŵĵط
²Ҹ˸ɡ
ܿ죬һҵͣ
Ҳţȥֱ˵ԺסˣûʲôͲҪ뿪Ѫˣɡӳ
˵֮ҵȥ
ʱһ߼æܳʱڵϣЩ϶ξ
ͷȥ⾹ȻһߣͿС츳ɱ¾ǹڵײ㣬һͣԶˣҲֻֻؽپǰڵľ硣ʮһ㡣
վ׳ǰ߿ʮֿ
ɣλ¼뵽ĹУԺ͸տ˳ĹһЩճĹأ˵һ¡
ָʹ˵
ΡΡ̧ͷһǵĿЩæͷǣ϶ξһչ˺
ȥģչˣòչˣ͵˾ˡһš
֪ΪʲôȻô˿̵ʮİ˵ʵڴ˿֮ǰಲ󺺵ӡ󶼺ܺãǰһĻ飬˵Ҳܹ֣ƺЩ̫ˡ
Լһ룬£ȻˣŻһ£Ӧû⡣
æǣһá
Ǿˡ
￴ʱ򣬶ʱЦݣˣʲôϼһˡڳ߾磬ûʲôһ㲻֣ټˡ
ټ
ﲻ࣬֡
óһֻĴռһһ߳ԣ̵һʧǰ
ߺ󣬲վһʮͨˣͷЩң۾ҲЩܴʱѾˡ
ЩŵĿ
æϲҽƺͺˣҸգ϶ξ˵ЩԲôҲʲôүϣܺܺദ
˳Ͽ˵һЩĿȻͷ󣬵ûмӣðһź򲻺㣬϶ξɱء
۾һתʵ˼ǣ϶ξɱô

Żˣæҡͷû˼϶ξƽʱǺܺõġѪǧˣǺúõġˣ಻Һϸ˵˵
ҡͷЦˣֻҪһĵطһϲ
ŶŶ
͵ǰ档
ߵڿٵ˥ϣӦԷӳֻؽپʵˡ
һֻؽǲǿˣ
ҲĹҲ֪ƺʲôϲҲŤֱӳƺˡ
һįǰû츳ֻؽپǧֵ꣬ĹӳֻؽٵطǧѾǼˣ˼ֻغڶûŻһµʱ䣬͵ñͳȻ󡭡ǿ
˵ϳΣЦҡͷȥˣٻԻͣͷҲһgõĽѰɡ뿪˰
˵һЦ˼С˵ˣҲǽ֮ˣϣԺɡôСͼĹǰ;
š
л߽ҡ
ʲôԸܽҰҲûˣʱǡ
һ˵ţһ߲ΡΡ뿪
ڵϣ۾
֪ΪʲôѪѪ۾תӣͣԺлصôҲ˦ȥ
۾ʱΧȻһƬѪɫֻǺܿ죬Ѫɫʧˡ
澹Ȼһָĸо
Ѫ
˵ʵЩ֡
֪ǣȥʱ̣һһŮڵȴˣһһ˵
Ůӵвô۵Ķӣôֺ


2106 Ϯ
һĹƿһѪξ
ξʵֻغڣպÿѹҲλ۰ԭ򡣿϶ҪһƵġ
ξ֮⡣зҶʫ
ǰλɫ۵ĸӣ˫ۻ𣬶Ҷʫ֮ǰ˵ŮӣͿͷҪ΢СһЩ
ԷסҶʫɣЦΪʲôҾһֺأ
Ҷʫ΢ŭУԲУ㲻֪һѾŵʲô̶ȡɱ¾ǴִֻܽصߣڵķͷܱȣǵҪŪɱ¾ĿʲôûҪѹȻôܵôˬ죬ﰲ
Ҳʫ˵öԣ巸һͲʲôöıǲѹƱػɴѣʮųǵķѹƲɱ¾ǣôܹң⣿
ʼȻԵõı飬ٺЦλǰɣҲֻǷ£ͷҪٸȥ鷳һܶײ治ɣ
⻰Ҷʫ
Ҷʫⲻܣ϶ˣ鷳û鷳ܲһУɱ¾жѵ䵽ϣûʲôȥ֮ûˣ
ǣ
˸˫֣ҡڵ뿪ˡ
Ҷʫһۣɫɡ
Ϻ굽ڸʲô
ҶʫЩ˵
ʫãӣ˺ܶģҲûĹˣһ취ԸСһҹͷŪĥһӶܳȥǲᶮġ
˵˵İ취ʲôأ
ҶʫܸȤʡ

ʼ
֮ǰϵһ£Լ״
ҲŬȡ콫ǺںϣΪǳ
Ȼûˡ
٣Ǹ쵽תƣãϧԼʱ⡣
һӣŰǳ۾Ѫˡ
ָĸоҲʧˡ
ʼǽٵķȻոյڣԤǽ٣Ҳ̫ãǲٶҲԶԶˡ

㡣
첽˽ſ˵
ʵѾˡ
ʵ̫ˣʱ䣬ĹǾЦ֣ǳ궼طԳȥĥʱİ취ǧѪԱ֣ЦŮŮһš
ȻֳӰ졣
Ѫ涼
ֻ˭Լ
ݻû¶ȥء
վлȻ˳ȥſڵʱ˳ԼȻϸȥ׵ŮӣħģźɫƤ£ճߣʮԸˣǳ໹Ը񡢱鶼һģһ˫̥
˫գǺǻǰһһסֱۣʮĸ߷ѹֱϣϸĵһһҶô˵ġǷѩѩˡ
һλЦҽз꣬ˡܵܣѪôأλȥɣĵúܣÿ㽻һЩѲŶ
˶ʮԸ֮ˣ˵飬ͬˮһŤĻǳ޾ջǵ飬ԳܣټϻᶢأæͼȽòĴλ㻳нֱ۳Է񱧵÷ǳ
ž
ǷѩһβЦСܵܣͱǽúˣ߰ɣǴȥ棬ӽ쿪ʼ϶᲻϶ֲ˼ġ
ǰİɣѣǿɲ㣬ɲ̫Ŷô˵ҲŮӣԹ棬ҪǲӦǲӣǿҪڱǰŶ
һȻЦţһǽţӲǼ˳ȥΣֻ˳
Ůû˿ãЦ㾹Ȼˣ˵ǲ
͸ˣէдһ㣬Ȼٰܸʶǹɲãûѵġ
ЦǰС
ǲȥģ˵ĥӲ֮£û취ԷҲֻҪдһԼҲ鲻˶೤ʱ䣬ͷˣҾлλˡ
ˣߣҪһЩǽɡ
ŤԸһһԱߡ
ϣⲻǸսôǽߵһˣ
ʱǾ˵
ѩЦǺúʶһ£ٽܸʶһ档
С
·вٵĻȷʵɣûʲôѹҲûʲôҪ飬ԴʱǶĥʱġ
һ·ЦЦ֣Ҳǵİ£طϾû֪ݣҲԲ˶ж⡣
λҪȥأ
ʵ
ȻǼѾ׼дĶˣϵȵ̫飬ʱƣ½緲˵һμҪǣζ൱ֻϲĿˣǲŻóֵŶ
գջ۾˵
ˡ
˲䣬ͱһУƾǽƽʱסĵطɡ
¡
סϯϡ
ΧջûѪѪɫǳ컵ķɫطΪ磬ʵҲࡣ
öˡ
æһӣ׼һɫҺ壬ʮˣ˿˿ֱ޷ܡ
ԡ
ѩ´εε˵
סǵ飬ӹǷɫҺ壬ȷʵˣоԷҲǺϤǵĶǲҪΪãλ㣬һǲ˰ɣҪһȣһ˵Ļû˼
ѩ
ǿʼĥӲݣջ֫壬ǻǲ׾ͺȥģԷԽǾ֪ǶԽ⡣
ŭˡ
Ǹľͷһ֮ˮ㻹ǽõ˼ô
Ĺĵ˵
ʲôվ
ǽöһۣ໥һЦǰһһҹסļ򣬽۵˫Ķ⣬εε˵ǵ˼ǣǽһһɽ갡


2107 
ˡ
һǾȻҪԼ
ǾԲܴӦİοỹءԲʱݣɫһ䣬æһѾԶǡ
λӦǸҿЦɣ
˵
˭㿪ЦأļһҪǶ֣ſϾͷأ
ǽüͬʱ˵ʱǾȻֱ֣ӳλʵ϶ֻؽپڣ֡
ֻѰǣʵ̫ˣȻڳֵʱϽµƤ飬Ȼʣ·ɫ¹סǱ˫壬۰׵ļͻԲĴȾ۵ףһһɦŪˣ޾ջڣѹ⣬Ҫˡ
СܵܣҪûλιͱˡ
ģǻġ
ǻߣЦţΧβˣ𺳡
ȴоԣλʵ̫飬еˣȻã˵֮ˣ֮ǰһ¶װġ
һ£Ͳλˡ
ٶ˵ֱӶᲽſڶȥ
ɫһ䣬˽һ׻ֱۣȻ֣ɱβ¶˳һҲû顣
һ䡣
ҪôҿɾͲˣ
խĻսֻؽپѾ൱ǿˣһս֮£ΧĽ׷׵޴Ķ˿̵ʵȫѹǣԶ̶һ˲䣬˾ͱĴڵϡ
ûǡ
ֻǺ֣˵Ŀĵʲô
ܿˡ
ⳡ򶷵УλŮӷǳȥƻΧսһƬǽ壬ֳ޴죬ȫǵʱΧȻǧΧ۶
һʱ䣬ԽԽ߳
ǿĳǣ·һƬǽ壬վţλŮӻ٣¶ƬѩףѾסϣէй˿⣬ñĿ⿴ˡ
ȾǣһﾹȻַǣ
˭Ⱦǽð
˾Ȼʮֻңһ𣬺Զݼ˲ˣĿģǲǸͲʶԼʵΪʲôҪԼ
̫ˣ
ϾǿǰһԽòΪǴŮʧɫţؿλһҪΪǺĴʶңȴԼַǣôҼʱϵ
˵˵ţ˵žյ˿ʮۣ֤ȷ䣬ҼԷȻı鿴˭Щűͺ̨˵ˣĽܣ֪ܿкܴ󱳾ģ
Χ
һҪͷȻҪΪˣΪĹҲĵط
ǣĹĹľ棬ȻһԱҪĹء
ɫͨǳ
չֳǿɱȽǿ϶ǸһԽ˵ĻϾǲԼˡ
Ц
û뵽ѪȻ˵ͼݣЦĻԼȻˡ
ȽϺǣȻ˶֪ԼݣΪλҪʦڣֶԼأѵӲɣ
ݵĻôĻˣҲӦҪˡ
ڣ˭ֳͷʱ򣬺Ȼ˳忪Ⱥʵʲô
һˣæ²μ綼ξҶξ
һݵĻ˺һλŮӣŮѪɫףʮ䣬Ӣˡ
ƺ󣬺޼ԶΧЩˣٸ˵ĳƺȻ֪λѪξеλ
Ҷʫ
Ӧ֪ԼݵģΪ⣬ԼͷԼأ
Ȼʱ˿ʼװģѯԵɺ;ѩͷʮί޿ҶʫѯЩռеľ˵øƵģ˵֮Ĺ˸Ƿŭ
ӵܣǸ
֮ΪŮˣҶʫȻҪȷ쭣˫۱ĿԱ䳹ǵǳǰɣ϶ξ˵ɱ¾ǣһıô
ȻʧЦǰŲæҶξϷյĿʲôֱ˵ɣ˲ϲ䡣
Ī
ҶʫŭָҶʫƽˣŸͺΪĿϰˣκ˷Ҫ㣬Ĺңо͵ģҾַͣˣһЩӦնǳķϣҿһ⣬ӣ
Ҷʫķԣʱ˵ĻԼĿ⿴޲ðӵܸ˺ˣҶʫȨ󣬲µǿ߳ͷΪʱǿҵĹ
ԷޱȽŵıݣֱ𾪲ѣ֪ǷԼҪߺһҵĳĳԶҡһ¶ԷˡԶ׼ʵʮ׾ӣҶʫͷǷǳȨݵǿѹ֮£ٵҲҪģֻһ֮ԣ˵ٶ˿ǽƱ硣
һܣΧǷŭ񣬳ͱӡһƵĶ
ֱݵĸо
ʵû̫νˣôǵĿʲô˿϶֪ԼݵģҶʫ˿̵ļŭҪ˳ԼһٽѵɣΪݵĹϵǵҪѵһԼĲ١
Ƕָٹ̵ĳޣԼܹϸģ֮£֪ԼݵˣѲԼŵ⣬ڵ֮ǰˡ
ԣĿģЩҪĥԼˣȫԼе𾴣ǿ־壡
ʱһλξէĿ˴Ҫþشܱǵ̬ȣͬʱʹǰǣͨĳͷ޷ؽѪʮʱ䡣ҶξΣλΣ
Ѫ
һ£һĭǻû뵽λξ˲ص𷣣һ뵽ѪʹӣǾһëȻĸо
ҶʫЦʮôУʮôڸģԺɣҿҪʮ죡
˰һᣬҶʫ˵òƲŵ϶ĳͷЧΨһİ취Ѫ
Ļڸģ
˷Ȼͷƫأܴһӵܵ棬Ļʮֵ֧ģҪǣͷҲ𷣲ͷϡ
յľǣѪʮ졣
ʮ찡
˲ɵÿڸʮ죬ʵ̫ˡ
Ҫ֪Ѫͽļֱ£Ѫһ죬ʹ̶ȶҪǿһꡣ
൱ڽʮꡭ


2108 ʮ
ˣ͹ʮ죬ú÷ʡһ°ɣģûʲô¡Ǳߣ˷ʮ꣬ϰ꣬ǧء
Ҷʫν˵
һںŪ˭֪𣬵է
ܺǣأ
﷢飬ǿߣΪξеλ֪ܲģȻûΪԼΧԼͷ£Ĭ̬ˡ
ȻҲһֵεˣҶʫֱֱȥĸѶԸ
ѪйѺʮʱ䡭
ͷ۾ͣͬĳ׳һѪǸоȷʵëȻȻ֪ʮľ϶൱ֲģȻ£ҪĻҶʫΪԼҪǿһЩԼֻҪʩչʱǸԼû취
ֻǷǣȻһ鷳¡
ڿԼҪ
ˣˣѺѪȥԣ԰ץѪȥ
Ҷʫе⣬׶ֻغ֮Ϯ˻ûѹֹߣһôĹüݣŵõѵ֮ӣһڶĻᣬȻʱߡ
ߣǧ˵ĶӣҲɱ¾ҡУʵ̫ˡû˸Ҷ㣬Ҷʫĵ̣ϽȥѪܰɣ
飡
ҶʫϮʱƺѪͷһ·ֻ۾ȻڿԼȻһͷѪôһ¡
뷨൱󵨵ġ
ҪֵĻһᡣ
޷۾Ѫ˵ʵȻԼѪжôĿ£ŷɥѪҲδܹκԼҶʫͼѪͷԼǷܹĿģǻ֪ء
Ӧð
ոĹ͸ҶŮ˳֣ʵ̫ˣñѺѪ
ԱӵĿ⿴ੲݵ
֮ǰӻûг֡
ߣ
ҶʫһסֱۣʮѪģȴ淢ֻ֣صĿһɽ壬Ȼ޷Ťı۰
Ŀˡ
϶ǧ˸ɵļһ
ŵˣнճɾ͵ӲˡȻ֪ôӵײһڵġ
ߣ
Ťĸ첲ԴѪȥ
󣬷¶˻һЦ
˻Դϲ
ǿʵǱˣΪʼնûзӦûˡ
ҪҪȥʲôأ
ʵȫûݷУ˼ԼҪҪȥۿѪԽԽͷԽԽǿҡ
첻ȥһһǻȥⶫŲҡ
ޱȣͷȥ˾˲
ҶʫЦţǰ
Ȼ䣬ղԻı飬Ȼúɣ
Ȼһﲻ֪ѪĿ°
ҶʫЦ
ۣȻȸղ椿ɻƯˣҲеһЩջңҴ۸ĻʵϹѺһҲûν

ҶʫԴӵ϶ξ󣬶ûб˵˵˴ᱡĻǷ۰׵ʱɫƶʱҧгŭСӣ˵ʲôɣ
Цһ
£ҶʫЦ֪ʲôˣʮ죬ߺߣܼµĻҽүү
ȻʧЦ˵İλûУʮҪǰȻҶξɾҪүүˡ
˵Ȼ⻰ҲղɥĲҶʫĵϷĲģҲЦͻ֪ʹˡ
ת֮䣬վѪԱߡ
Ҷʫ
𺳵ĿǰȻѪ򿿽һһʮֶģÿ۾ڣʮˣһɹ϶ֲϢһָŻĳ嶯
ҶʫѸóһ·ѪɫˮУдʣĲ£ǰһ۾ʼڣ¶Ѫһ֮ţһѪɫһɳմȾϾȻȻֻǾһƳɫĶҺ壬ͬڵŧҺޱȶģҶʫ̶̲ס鶯һ£˵ʵԼҲһӣ
俴סֱۣЦĩյˣ
˵ţҪĿ֮£Ѫڲȥ
ʱȻʹʱʧҶʫǰĶʮֿ죬ٶȳȻҶʫԱߣֻʱѾסҶʫѪɫսףȻ˺ս׻һ˺飬ͬʱŵҶʫĲҽС
˼ֱŴˣԶǰ׻Ľ
׳ѩױȣ
˰ҶʫԼɵ˵ʱһ˫Ѿסǲı£΢챻һ٣֮ܵ£ȫˡ
˶⾪ĶǵһĻһƬհף޷ĳ档
ҶʫԼŻˣɼһĻֵĳԤϡ
ֳɹ֮󣬵ϣһŽҶʫ߷ɳȥͬʱŷѪȥ·ĴЦ㣬ɲװ׳ԿǣҾʹֻò˵ζ

Ҷʫˡ
ʱѾУΧѪ䶯µ۾ȫ棬ѪָԭװҶʫ档
ʫã
ɫ࣬˼ըæΪҶʫϣһ˫۾ҪըˣҪ֪ղĵطûԼнؾȻСӸַˣһʱԼоװӱ˵Ҷʫˡ
ˣڸӵвͣĻصŸղŵһĻѾɵˡǷģ˿̲ǵѪȥκһطҶʫͷƶȻɱ
ʫãȥŪѵ
ûڵġ۾ȥ
ҹ
ҶʫòȻҲСˣ黹ܳסֻǳ̫һӰ˶ѣʱ˹
ѾѪʹ࣬϶ڱĥУԼȳĥӿ¡
˵κ˵飬ֻƬҶᵱɱסûУ


2109 ˼
ȳζֱͣҰһƬģΧ˾޳ճ壬Щϵжġ
ȥֻԼŵУΧĿռһСǽѪɫڣͬĳӣٲͣ䶯żͷųֶĵճҺ塣
ͷƤ飬طһ;öģ治֪Щ˱ʮ꣬ܵġȻѪŷɥĵطҪȻĻҶʫҲüıƭˡ
ǼһȻұĲ
Ȼ֪ξʲôö
ոΧûзӦûϢ̫ʱ䣬ϾжˣȻΧѪɫھȻԼѹ֮ϣһѪɫѪܣͬһ̽ͷ̽ԣ׼
ִ֣ССѪܵĶѾΧڵСƺ׼ʱԼһɡ
Ȼ
оڿճİΧ£ڿаȻʩչԭǿȻҲúƣûһֻ˯ĸо
ն񽣣ҲѪɫصۣȫװΧԼΪ˸ѪôµģԲ׾ͷ
ʱѾ䶯ѹˡ
ն񽣣ϣʱȻѪ˾Ѫһ
ڵʱΧ˲俪ʼɽڵĶʱ䶯ѹͬʱ֮µѪҲ˶ǳ忪ڣ˺ҧⶫѪûʲôͷȴģѿĳӣ
ಣ
նն˿ԼѪ棬ɾʱһޱǿѹ˲ΧסôӽĲϾͻ³ҿƴڣȴҪ㾡ȫնƣ
ˣ
Էٶʵ̫ˣת˲͸оԼϣԼ޷ն񽣶ˣڼѹֱֲˣ
Ⲣǹؼ
ؼǣЩԳӵΪͷѪܣѹסʱ򣬳ɰǧ˺ҧǵҲָֻϸʮֲб飬ֱӻ˵ߣ
ʲô
ʶܿЩˣѪҧУȻñֹʹࣿ
׼ʹѪ̡
Ѫ̣˺ѪȥΨһİ취ˣֻô£ɲܿ࣡
ʧˣвѪʩչѪ֮ǰҧס壬ʱоһɿ¶׶ĵʹ࣬·ܲϣת˲֮䣬κεĶѪ⾫ȵȣڱѪܸȥ
ֱյĸоֱجΡ
ŮѪ֮ʱҲֱյĸозģֻһڡѪѪܳӣǼֱӶᣬӶᣡ
һʱ䣬ƶñɸʬˣ
ĵǣЩ̫ªˡ

ҪЩϣʱϵѪܾȻ鴤˿ȻըΪճҺһǼѪܱըٸҪѪܶʱˣǹûǻۣеѪͬһ壬ʶѪɵʱ򣬱ܺˡ
ΧڣҲʱɢһСĿռ䡣
ǧѪҲΡΡĺˣڵУƺʮֻ̿֡
ѪĹϵ
²˳Ѫ޷ԼǱŻˡΧһжָֻǿǹɶĵ壬Ȼûʧѡ
ŻָƽΧѰ˼ѪһȻסˣϵѪ͹ȵȣֱȫʵԼ
ɵüͷҲ˵ǧѺˣӦúгȥĻŶԣܹȥҲ϶ˡĻòǧʱ䣬ôѪ߲Ѫ⾫γɳʱĹӦ
²ġ
ܿ¡
ѪͬˣߣǶԷļΪ֮µ󱻳Եûʣ¡ֱҪµö࣬ϾߵѪԪԼһ֣µĵ
һëȻĸо
ţΧѪʲô
Ϊʲô
汻ѺģһЩʲôˣ
˶񶾵Ķɱ¾ΪʲôҪã
΢ƶһ£Χھڲͼ
ô
Ȼо˵ѪľһϹ֣
̫ˡ
ͬҲЩŵ˵
㻹뿪ɣʵ̫ΣˣһСģܻǳ鷳
ҡͷû⣬ңʮͻȥҾʮ죬Ƿʲô֡
ʼߵڿÿһ֣ھ䶯ţǱߺһ֣һֱ߶ȥĳ̶ҲԽԽСܲϲǱȥˡ
ն񽣣˵նȥ

ƴڣʵӵпµԣնһζûܿ
кڿʼŭ䶯ûΪòоɱӡ
ն񽣡
ڲŰϢ
ȻǱ߿Ҳεֻٶȱ֮ǰˣֽ֮£ķ˾޴ŬŽԼڵλһתƣܶ϶ԼѾƫԭĵطԶˡ
࣬õһ۾λá
ϸĿǸڡ
ǰһʱȻЩ͸Ѫ⵱Уһˣڴ˵Χ飬ͬһѪܣʮµǣָϸѪܣһǧȫ˵嵱У˱ǧٿס
ʶҵһˡ
壬ѾûƤˣ۾ͶѪܸ˺ѣʮֶģϽܿƤҲѣ˵ӡѪ䶯ţȻȡŶ
зŭ
Щ
û뵽ϾȻ˲̵ĳͷֲõҪﱻѺʮ죬Ȼı顣ֱǵ
Ѫ
˼
ŭɶǷŭӣѪƺܹܵҲ˲˺࣬䶯Ѫܷ·𿴵Ĵڣ׷׳ˣǱŵڽѣˤڵϡ
ţΪǿ廹ڿٵ۾ָ۾Ǹɲǣţ˵֡
ɱҡ


2110 ݱ¶
ҪģȻ֪ʲô󣬵˳ͷʵڲҡ
ԷȴҪԼɱ
˵Ǿ仰·ѾȥһѪУ˿̵ʵѾûʲôɥʧǳȥҲ˶೤ʱ䡣
ΧЩѪȻΧ׶Ŀߣʱп
ܱ֮ǧ궼ûѪйϵЩѪܾʱ򣬾ѡ
Ҳʹࡣ
ΧѪƺܷŭΧת飬ǣûиҳģǾ
ƺʲôҲ
˵
ǵİɱ¾ĵطЩ˱ģȻͷ̫أҲû;ȳˡ̫ΣˣҾ㻹ǸϽȥΪãǿˣԹ
˵û
ڵȷʵʲô
ðɡ
ͦεģһνΨһջ񣬾ǸѪôĥ˵ģӴ֮⣬ûκεջ

ʮʱȻȥ
ʮʱ䣬˶ʶĿѪģʱ両ԺУʱ˿̿϶ʮֱҵģ˲ëȻ
СһҪ̫ţҲôù
ǰʵ̫ˣĹаȻŮӶ֣Ҷξǡ
ȻӣһҶξˣһʱͷֻһ˫֣ʮĽʰ
Ѫʮ죬СһجΣ㿴Űɣ֮󣬿϶˻ᱻɵģѾɵˣҲ츳ʵ½ܴĲΰɡ治֪СӲһԪߣôġ
ʲô
ȻҶ˲˵ˡ
Ȼԭ˵ϮǼ£ֻ˵ļʵ̫߳ˡ
ͬʱڵֺҶʫ
ʱ˸ҡڵ߽һƨڵϣһ˫۾󵨵Ҷʫɨţʮʱ䵽ˣҲˬˣϽȥ˰ɡ
ʮ쵽ô
ҶʫЦһ𵱳飬÷һ뵽˿϶ҵòٲˣͻࡣֻǾˣһһҲˡ
ٹʮ죬ʲôţ
ˬ˵
ٺЦԣҪ֪£ûˣϽİɡ
˵ʵ⼸ȷʵЩĵ
ϾֹؼӽѪʵںܲ׵
ҶʫûʲôµģΪĿ׼ֱһӡ壬˲ءծӻɱ¾ǵҧгҪɱ˲١
˵ţ뿪Ѫķȥ
ʫõҡ
æ׷ȥ
˳֣ʱ˵ע⣬ѾʮˣǷ׷׿ܣξѪȥ
ڴСӱҳʲôӰ
ҶʫǰУЦ˵
ÿѪ˶ֻʣ°ʮƲֱɡ
Ҷʫ˵
г˱ĿС
Ц˭СӾȻڴ֮ͥ¶ú
Ҷʫ޲óһƣŭ쵰ܱ𣿡
ʱ֪Լ˵ˣæʫãҵĴԺ󲻸˵ˡ
ûעǱӣǸע״
ܿ죬ҶʫҵѺ۾
ÿһη˳ǳҪŻ£һҶʫȴ˷ܺڴ
óˮԲ
ǧĹΧſţȻܲµҶְ
ҶʫдʣѪɫˮ򷢳貵Ĺâ۾ϣ۾ʱ˻У۾ʼڣ¶Ŀռ䣬һ˵Ѫɫˮֵʱ򣬷ϵѪҲӣѹҲɿ
ɣ
ҶʫŲȥⲻεļһء
һЦȲĿȥֻѪɫƣǶճ壬һɳ

ʱһԳٶȣܳ˵ǰվҶʫǰʮ׵ĵط
ʩչһ½ǡ
һ磬ϵĳ
̧ͷˣǹһ˿ЦȻЩһԼĺˣ˵𺳰
ҶʫֱҪˡ
еķŭΪȥѪɢˣûȻ˵ĳ˵ֱǲܷ飬λĲ״ӣǴѪгģ
Ǵĺô
ҶʫȻȻǧĹѾ͵Ĳӡ
ʱѪ֮Źرգγµ۾ЩηƵģԶķ䶯ȥ
ϵĳɨɾŶҶʫЦʲôأʮĳͷѾˣ㰴Լҷ˳ȻĻҹһᷢɣ
ԽҶʫͷ׼ȥ
վס
Ҷʫ˺ѷεĺ
ͷЦҶξôòỹʮɣǵ̫ˣطֳģɲܴŵĵطҪԽȥ
ҶʫֱҪˡ
׷ʲô顣
ʵ
Ϊڴ֮ͥ±ķŭͳ޲ûɢȥΪԷϷŪӵץǺ޲Ͻ˺ˣֻΪûнڣֻܿƣ
Ȼˣ
ܰ˭Ѫ˿ֲȻֿܵ
һŵӣ
ʱ򣬷Ҷʫ÷ٿţѾ̲סˣ˿ȻǰŭΪʲô۵ĶӣǾͲҶ㣡㾹ȻĹǾ˾ҪķǵҶξǸҷԼһΣ
ξŭ˸ǵսľ
Ǻʲô
۵Ķӣ
һʼʵô󲻵Ȼ
⻰ˣҲˣСţͣҪȻǴ˵е֮Ӱ
Ȼû˼ֵˣ޴ڡ
һʱ䣬˸ǱͲϲټʮݣҧгݡ
ǧˣĳ֣õ˼ߵ񣬾ڣѾԾԾԣ޲ծӻˡ
Ԥϻ
ϵЦʧ˿Ҷʫٿ򣬺ȻˣǰʲôĹ֪Ϊʲôң׷ŮɣһΣԴҶƽúòã


2111 ĹӰ
ͲǵĿԲϷŪǡ
˵ʵѪ⣬˿̱˵жôˡҶʫͷĺԼҲϷŪһǣʲô
⻰Ѿˡ
ЦһȻ֮ĻЦſҶʫ˵ҶξҺǵ˵ҪܰȻ͸ţҪүүô
Ҷʫʵ޷ˣȻǵ˵Ļʱɫ࣬ؿֹ
һڶȻҶξһԾŶ֮ˣүү̫ΪˣԻ˰ɣĳɺ๫ɺãô˵ҲйܽӴô
죡
Ҫˡ
˸Ǵ۽磬ֱˣ˼ŭλξλξսô
Ҫ֪λξֻغڵս
ңǿߣ
ǿߵɱĽɫ
Ϊ۵Ķӣ͸ţ
˷׷״
Щ˸оΣǱŪѪʮ죬Ǿ֪ʲôоˣ֪ԼĿǰսλͽðˡ
˭죬ɣʲôʸ˵
Ҫ
ֱҪըܲס˳ɱǿɱΧæɢǿǣ֮£𵴣ײ˳ȥ
ӿ磡
ǷǸߵ
ȻѪرǿʵѾֻغڵľ磬ν൱ˡ͵ǳľࡣڶԿģľǸǿߡ
ûʲô˼ս
裡
ʱΧֲ統ϯ棬ͻϵһ𣬷лл𣬻з磬ϡΧ޾ռ䶼ڷƿ֮£۳Ϊһ㣬һֻɫķ֣˺
·籩
һξ룬ϯʱ籩ǿҺɱȥʩչ·籩Ѿֲܿˣ˹ȴȻܽǴ
ɣ
ǿѾŭҪɱˡ
ȻһЦ뵽ʱ䳤ӵУѸߣת֮ʧ˵ҰУĹҲ˿մ
ԭܿȵķʱɵˡ
ȥˣҶʫȻɫ࣬ĴȥȫʧͶûҵ
ʫãҡ
ʮΡ
񱩳֣ȻûܻжԷ
ʲô㣬
ҶʫҪˡ
ǷŭҴ֮ͥ¾Ȼɷ͸ˡ
˵ûǷ㿴ҳէѾҶξͻԵĽչ㲻аСô
³֣Ц˵
ԼеϷŪֱ˿񱩵飬ƫƫ޴й

Ҷʫ̲ס֡
ô
˸Ǵ۽硣
϶뵽ʱĳӵУߣ˶˦ȥҸطˡ
ԶҶʫĴѰŭ֣϶˿մ
ĵˡ
ҡҡͷ
ǱͦȤζˡ
統Ц
ղһУϷŪǣǶѡ
ǰįܵһ¡
ķȥһ䣬ҵվĿܣҲѰλá
˵һʲôܣ
߱˵
֪ӦǸƻˡ

Ҳôѵѧˣֵˣʵڲлǵ뿪߰λξʰ÷
Ȼͣס˽Ų
̧ͷǰӽһƬοռı߽ˣѪɫ·ѪҺ͸
ôˡ
񣬱ʵ
Һ񿴵ʲô
˵
ѪɫϣƺԽԽˣȻֳһ棬һƬѪɫĴأѪɫһѪɫ֮ϣ˸ѪɫӰ
ѪɫϣѪɫɳɳӹȻһ߾߾޴ʬէ֣ĺǣȫѪɳУԼӹ
ǰһ߸ƶ˵ĹĹʮֹϣϲۡ

Ϊʲôῴط
һ
ʲôû
ϵ
ţ
Ļո˵꣬Ҳգһ۾ͷǰһжʧˣֻƬѪɫ֮󣬷Ҳûʲô
㿴ʲô
ʡ
ǡɱ¾Ĺɡʧˡ
ŶȽ⣬ʲôû
Цҡҡͷ
̽һʲôûС
ΪʲôԼܿĻ桭
ܸԼ̫ѪоѪйϵɡ
ˣȥ
Ҷʫ˵黹Ҫһ¡
һߣҶʫͷѾˣԱߵҲȻͣξǿҲûκˡ
ʱǰ
ɫλȱżú̸̸ɣٷѾҲҲҡͱ˷ˡ
ȥ
Ҷʫŭ
ͽ͡Ҿֱ˵ˡһֻҪ˶֪СݺңΪĶǾͿϰ߶ôǿʼݺҵģǽҹؽѪ˲صĳͷ㹻ôΪҲ֪ѪʲôҸ裬ԶԶȲǶҵıͲкҰѻ˵
ʱ򣬷Ҷʫͣ
ĥһ£ȻǲϲòӦòѣ֮ǰŮ飬ϸһ룬ȷʵһݺ
ٵĹҸ˵ѡұĿҪʮʱˣû͸λŪԵ˼һʹˡǶûκζԷĳЩ˻ǲ֣ΪǵĻÿԼжٵĽҽչȻʰǣ£ǱȻҶ֣仰֮ǰҹƻǽĶ֣أҺΣ
˵Ҳˡ
ԣҳ֣ÿô
šĸԣҲǿ
ʱգͿס˵ˣξҲ⣡
˵ôǣԼסҲȥ
Ҷʫͷ˾ȻŵͷʱѾʧǵǰˡ
ʫãҡǡ
ɿһɫѿ

Ҷʫŭһۣ˦ֶȥʱæ׷ȥ
ˣֱ۽硣
û뵽֮ӣİξסˡ
λܹ߰ģ˵Ǹ³ԽξĻӦǴţİɡ
ҾҲǡ


2112 ɺ
֮ſڲΡΡĿԼɴ۾ʵ۵Ķӣ
˵ͷֱ˽ȥʮ־ᣬ£εǸʵҾҲûôð㽫ҪСЩ˵Ҫ鷳ˣĲء
û뵽ΪԼ룬ƺΨһܲԼľǰˡ
ҼסˣԺһСĵġ
΢Ц˵
׼ԼͶ뵽С
ʱΣû֮󣬲ߵߣ˵Ҹһܣǧ̫϶ξ϶ξϵɵģʵϲǸˡ
Ŷ
ԷҪԼ飬ȻǺðյġ
֪Լûй˼ˣðŷպԼ˵ֻɼһˡ
Ϊʲô˵أ
ʵ
̾һʵأͱ٣ɱ¾ǵ¼Ҷ֪ǸԲ֮ˣƴʮֻءЩҲ˲ˣһ˵ɡ
˿ԼҲԼбҪ˽һ´ˡ
϶ξԭĴоѪҲֻԳѡӵеռоѪ˵ڵĴоѪһոռ뵽ɱ¾ǵߡ
ɻʵ׸ģ
֪Ҫõ˵ĴоѪǱҪԷԼԸ׳УԸף˺Ҳܴһ˶ѡԼĴоѪ͸ˣҪȥ
ҡҡͷȻǣһʱ䣬պ÷䵽ָӴһλûбھռߣƵȸֶΣ˶ԷĴоѪ˸ɱˡ
۾һɡ
ĻǱˡ
ţɱ¾ǣĲȴˣоѪߣûˡ
ȷʵûԣ
üͷ
һʼӡͦõģԽԽˡ
̾ǰ϶ξʱȷʵܹ֣˵Ĺͳ˧йϵԲŰģǸոռɱ¾ǵ˵һͨǳӻΪռ֣ǽ̫ʼħɡ
̫ʼħ
ȻЩϤ
ļƬξۺһߴĺӿֽļ䵱Сųǵ
ĴоѪ̫ʼħ
̫ʼħһǳҲռ
ոյֻؽپ뿪ս֮ͻ뵽ǣʱƺ˵ʺɱ¾ǡ
ȡһߵĴоѪɱ
һϵеļ䴮˶ʱסˡ
Ǹôˣ
ɫŹ֣ʵ
ȴ˵һμʱʱԼһֺϤĸо˵ĴоѪʲô̫ʲôû˵꣬Ȼ̫ʼħ

һܹ壬ɱãվһԼᣬǸ̹ˣǱȡоѪߣٷ֮ʮˣ
һʱ䣬ŭӿ
Ҫ֤飬޷̾Ȼ飬ÿһν̸ǰȻ
һվ
㡭
ʮֽţ֪Լ˵ŭ
һΣԼһ£Ȼûʲô飬ֻͻȻм黹ûȳȥһ¡
˵֮Ѹ뿪
ôˣ
Ȼܲ״
ɱˣܿʶһˡ
Ҫȥ㻹ֻ۷ߵĶ֣ҶԷռ
룬޷ɱҡ
ǲģԼĹأģѪծѪ
Ȼ˵ûκιϵ
ҲϿ֮ѵĹϵǿʱҲζ֣Ϊ֣һȫֲܣ
֪
ҪΪֻع޷һ׷羴뵽ǵ꣬ȴ˱ҵĽ֣
ȷ֮ǰҪͣ
Լʱָúˡ
ô֪
ȻվڨڨЦ
Ц֮ǰұؽѪ֪ô
¶ǳɫǴһ̫ˣҲǽոջģҪڳĻԲģû£Ҳͷˣҿ㱣֤Բͬ顣
仰֪Բʲôö
Цˣֱ߽й棬ѵýʱ䣬ֵͺúһ°ɡ
۾ת֪ڸʲôЦȻԣ°ɡ
żɽʵ磬ܲȥһΡæ
ԭС𣿵Ȼˣֱ˵ɣҪʲô
ЦһȴʵһС飬֮ǰһλʮҪõֵܣȥɱ¾ǣӦûУæһ
˫ţϸĶ
Цףһȵ͹ȥˡУòҪܰ
˵Ҫ͵ĶҾˣֵܣʲô֣
˫¶âһһٵҲʶء
ŶȻʧЦڿЦߵݣô˴򽻵
ʱֱ˵һʶ֣ա
ҧгݣ˵֡
ֵʱﻹЦݣǺܿЦݾͽסˣɾ㵣׹ʱٶǿӲЦúãҼסˡ
һ˲ı飬ʵѾµð˾ŲʮˣȻɵģ
λվһ˫䳹ǵ۾¶ŨŨɱ
ϵܣǣ
Ҳվͣ˸еľᱩ¶š
Цûôֻ϶ξֵܵʬǻ̫ʼħռоѪõˬ𣿡
˫𶯡
Ѿ˿϶ٽƱ綼ûˣ֮ı;ٶѾġɫӲã˺óһʱ䣬赭дĮ˵ֵܣ
ȻѾˡ
ǲǲҪҪǣǸ
⻰ʮΣҲκεĳͻ˰ɡ


2113 Ĺ
Ǵˣ֪ʿֲɱ¾ǵкԣ޷÷Ҷʫ޴
κεĳͻ
ֻû뵽ΪԼ֮ǰһ£ǡúײϡ
֣ҳͻûκε壬ҴûΪݶ㣬Ƕչ˵΢ֻ˵źˣʱʶ㣬Ȼҿ϶ġ
Ȼǲͻ޿֡
ûԽ𵱳оԽǼߣǰηӣ͡
ѹסԼʵֻһ飬ûУûںδ
ܵŭ̾ܲңԭҪԭĳоѪ͸ģ̫Ӳˣ£Ҿֻܽ
飡
ԣͬһ
ʮվţܵǷâεˣǸѾˣûа취ϣܸһ͵ĻᣬΪһᶯҺİҪ֪ɱ¾滹вɱġΣ
ɡ
ҧг˵һ䡣
Ȼ֪ʱսԼսʤϾռֻҪһûɱƾͻʧȥˣҪϧᡣ
ͺþˣǲܣŰɣ˶ãұȡ
Ҳλ𾴵ĶֵĽ
飬ԲΪκεԭ˿ͣ˶
˵仰󲽳ȥ
ȵȡ
һ
ת˫۵¶ߣ˫ַϯ߿ռŤԼչң޾磬Ӵ嫣Ҳһ֡
ħϯ
˵ʵĲͻʲôҾԷһʹȻܡ
Цˣ˿ֻصŻأҾֱӸɣֻҪûɱңĳһ죬ͻУɱأ
нˣʱգмںǰλĶǣֻܱ
ȻˣҾû취ˡ
ٺЦʱȻĳ֡
ʼħ磡
ΧռѸһε͸ռ䵱УΧħƣƿ£˱ʼħΧķȥ
Ӧþú̸̸
˵
һ뵽ʼħ統Уʼħޱȡ
ͽҺǵǲͬģֻغڣ˿̵ҿԽһһӱɱϣҲ֮ô󡣡
ô
Ųæǳѹĵףʵֻ㽫ʲôã
ǿԺúһ£ɡֻҪԲƴǣ飬û˰ɣǶãĹϵҲûصҪǾѶ԰ɣ
гͻԲǰĵġ޾ǳޣǱΪԷջʧȻϵҲҪһ
ֶıߵң⡣
ûκκôΪʲô˴һᣬ˴һ·
˵ѾЩץˡ
俴һۣûж˵飬˭ܸı䣿
˵˰죬ﶼҪˣҡͷ㻹ûͨҾ㰲Ƭ̰ɣջǲϵĻĺпȲ˵ǶԼµģɹֲҡ
˵꣬ȥú롣
Ǵ㽫ʼħ統УֱӦΪֹ
֮۾
ôأ
ʵ
ڽӣҲںһʱᡣĻǾҵġȻȻ֣пֱܻɱڣϾ˭ôֻʱֻҪʼħ磬κңһҪڽǵУ
ֿòΪܡ
ô
Ȼˡ
Ϊ֮ƣǴʼħ硣
ն񽣳˼£治ֻһֻҪǿʢʼħļ̶̳ȣն񽣾Ƶģֶֻˡ
Ѫԣ
ȻûΪ֮ǰתΪһöϸСѪ̣Ƴʼħ磬Ѫ̸ӵĺʣ
Ѫɫϯ
룬һöѪɫļޱȿתٶԽԽ죬ת˲֮Ѿ޴ķˣʼħ統ѾѪɫϯʼħ綼𶯡
ô£
ڲԶæ󾪣߳ɾʱѾʩչѪ̣ʼħıԵ̶ȥ
ѪǰʱǰĿռȻ˺ѿһӣѪ̻ûд̵ʼħ磬ͳǿռѷ쵱У˲ʧʼħ𣬵ȴȫʧǿҲʧˡ
ʱʧһĻ
ԭأʼħ磬ʼħ統ʲôûС
һĭʼħ磬ѰңʧӰҲ֮ǰ飬ʱóǷ
ʹǷϵһλ
ˡ
Щŵ˵
ʲô¡
Է
֮ǰ㲻Ұ۵ĶӴѪñͻñ𣿡
Էʲôֱ˵ɡ
֧֧ᣬ˵һ顣
ֻɺϣҲֲ㡣סôԷ
ղ΢뿪һƴƳʼħ磬ʼħûƳɹ˺ˡ㡯ɱ¾Ĺ
ʲô
Էһ
òλۣϾСһ¹شɱ¾Ĺʲô⣬ҿɵɱ¾ĹΣհ
ǰ˵ȫһӵ
ԷĬƬ̣ˣûʲô飬ɱ¾Ĺ°ˣûҪȥ
żô죿չѸ٣᲻һƴҸɲ
ԷһСһﶼ磡кã
죬㶼û۱ȣôȽϣ
Ƿе˺һʱ䣬ŵˣҺѪһ£ѪȥȻȥϷִѪһСӣȳȥһʱ䡣
Ϣʱߺ̫ˣˣ
ԷǷѾжϡ
ҧҧ¶ɭĹâ
ȻΪǺ޲ɱ¾Ĺ氡


2114 ֮
ǡ
Ѫ̴̵˿մûйȥʮܣƿزס
ò׳ɹԼָƮƮ䵽ϡ
Ѫɫɳ飬ſȥȻҰܵĵطѪɫɳء
Ѫɳ޾
ӿѪɳڿз裬һɻϢʮֹϵĵطǧ꣬ӳԶʷ
ķȷԼڵλá
ɱ¾Ĺ
ЩĶ˵
гɫȹڿз裬ѩԲļ֣ҲãȻΧôᵽ
ҡҡͷҲ֪ȷɱ¾ĹѪΧҿǴĳģ֮ǰҲط
Ŷ㿴
˳ָܷܷʾһȥֻǸԶǱߵĵϣųǧʮϰڣЩɫͬÿһģһͷеϻ۳Ϊһ㣬ǸޱأźԶҿ
ʲô
ס˫ʵ
ҡҡͷǸϢĹĻǸطӦɱ¾ǵ
طʵʮּΪĵطҲΪصĵط֮һߵĵط
ֻֻؽپϵߣ֮󣬲ܹĹУɱ¾Ĺ̫ǿʬǣֱ޷㡣еǿȫĻֻؽپʮ򱶰ɣ
һֹĲƸ泤ߵĵطǵĹǽֹ˽ģǶĹĴڣĹУֻֻؽپϵĹʸפĹС
嫵磬ЩãȻ
ô죬Ǹôȥأ

˼Ƭ̣ûţɱ¾иפ棬϶ǳȥġһ˲ףҵɡ
̧ͷǰϰգ۳Ϊһ㣬Ǹͬף̲סȥǸʲô
㣡
ͦΣյġ
Ȼ˵
߰ɡ
ǣããѪɫɳǰû飬Լʵ㹻Ȼȥʰ֮ǿﵽʲô
ϰʱ䡣
Ȼͣ˫ĿգëҺ񣬸оˡ֮ءĴڡ
ʲô֮أ
۾¶ɫ̫ʱھ͵ӣǧۣȡΧγһ֮۳Ϊĺɱ¾Ĺа֮أа֮أԲſܵһ֮أʺ֮ܿصĻôǾ޴ģ˵ܰһæ
ԭǺõط
ҲһҲΪʱʱ̶̿ڱ뵱һμʱɲʮǧ
ıߣ
еʵ
˵Լ顣

΢΢һЦ΢ıһ·򣬳ԶһīɫȥǸͬȣʮˡ

֮ϣŤתγģնǴһߴϵĹзģ۳Ϊһ㣬ǸһҺ壬Һɫз·һ磬ɫɫˣڹԼ
һöʵ硣
Χÿ׵ľ룬ͻһ߶ǧ׵ĹĹԿߵֺ͹ǶǧһĴڣﳤߡÿһĹΧ껷ƣĹµĻƬҲԪƬƬɵĹĹԲ֮ڻ
ɱ¾ĹƬ
е꣬ȥڵӲҳնȥҺȥȻû
ֻضҩֳ˰
Ĺм䣬Ѳߣ˵Ѳߣ˵Щ˶ɱ¾ǵĹĹֻؽپϣʮǿᣬԲűפɱ¾ĹҪ
ÿһֻضҩ֣ǶľսһմȾһ㣬ǲ˭û죬Ҳסֻضҩ
߿۵ģп˵
˵ⶫ֣ʮǿֻؽپʬۺһ±任ɢĸصǣһ𣬾ʮγһֻضҩγɹʮּѣϧֻضҩʲôöֻ߱ŪǶֻֻܵضҩɢ
һֻضҩɢƻ꣬ǾͲĵˡ
Ц
ɱ¾Ĺפʵʮɡ
ŵʱ򣬺ȻóǷָʾȱ˵
Ƿ˽Ƭ̣жǷƺ۵ĶӣѪ󴳽ˣͷǸϽҵȥ
ϢЩ˼顣
ʵôܽ
ˣѾˣɱ¾ĻĵطϽҵŪȥɡ
Ǹ鷳Сһַ˻ܵɱ¾Ĺ浱ɱ¾ҲУ
Ҳ㲻СһΣգһǧ˵ĶӣȻʲôûɫλ۾Ȼӻһҵĸо
ȻܵץסӦÿԸһһٽѵɣ
˿ʼɢ֪ͨˣһʱɱ¾ĹĹɢȥʼѰ
ͬʱѾǡ֮ء
ԽΧԽǺ䣬ԽĪСǾħĺ䡣ϵɳѾ˺ɫΧƣХīɫ嵽ϯ
ˡ
вϲ
ǰһƬֱֻʮңȹֻһףĺˮɫģܸܳ϶Ǽµ
֮Ȼö¡
⣬ӵһλ鵱Լʦֿܵסĺ䣬ⲢԤϡ
ͣںΧ
ˡ
¶Цݡ
վҵӡ

Ǿһ㡣
Ц
𣿡
һ䡣
Ȼˡ
оΧ֮ѾԼ۶ȫʼ壬յ̫ʼʼʱһȻڵϢһʼʮ΢
Ȼ
ħôҵǽ٣Ȼ콵ˡ
ܺȻħ϶֮ʹԵʣ


2115 ħ
ΧѪɫΨǰúɫ
ΧкɫȼգĴƮͬ𣬷֮ı仯
ǰ֮壬ںɫУָһ֮ɵĺʱһīɫĺϯȫ
һ
æǰ
عͷ֣û£ֻһ£ҾȻҲвٵĽлһʱ䣬ҵĽչƻڰϰٱˡ
Ǹĵط
tܡ
֪Ȳ¾
һԼ޷ƵԽԽ磬Χ֮ԼڻָȻħҲܿħܣǽٱʮֲֿ
κνѶҪȱ˿µö࣬Ĳ£ʵڲҺ赣ǡ
ȥ֮ڣħҪˡ
Ƚȥ԰ɡ

Աػ
š
ͷӳ±øˡ
ʱȴȻ֣ת˲֮䵽ߣס֣
ûаԥֱӽУߣɲǽ뵽ʱ״̬УԹԵſڵϣû֮С
ô£
ʵ֪ʲô顣
ʵʱ֮صϿգȻλߣλ߿·Ŀ˸˸
ףԭˡ
ɱ¾ǵˡ
ʹʱֻ֮Էֵģӵֻ֮ͨؽپǿȷҶǶֵĿԾͻܴ
ס˺
ߺɵĿ·һ˵ղŻжôھûˣ
ȥһλֱ¡
ǿ΢Щţֻһʼν˷Լ϶ԼȥģһΪͻǽٵǳȥ֮󣬿ǽٻϣ´νٲ֪ʲôʱˡ
ط˵ҲʮҪ
ԣôߡ
ΧĵģΨֻкɫڡ
ۿŶԷԽԽԼƺϾҪʶˣʮΡ
ʱڸ߿ͣ·һǸоˣ֮أСӻûˡ
ֻؽپĶǿߣӵ֮ͨԼгš
ٿ˼ۣһ˻ӻ֣߰ɣȥطˡ
˵֮Ѹʧ
ѾӵҪѸٴ뿪
а
Է뿪û϶ǼĬš
Źȥӵʱλ³֮صϿա
ɨһܣûˡ
Ǹоˡ
ˣǲŰ뿪
ղΪˣ¶Ļƾͻᱻץס
ˡ
ֱһʱǶûٳ֣ȷǵ˱ĵطȥˡ˵ʵɱ¾Ĺ̫ˣҪҵһˣǲףֻʱġ
Ҳг
ץʱ䣬ܽپͽ٣Ҳֿħȡ֮ڣ뵽ǽپ硣

õģעⰲȫ
һƮƳ֮غĶȥ֮Ͻ˺ļ룬ȵ߰ΧȻīɫſʼ뵽УҪںĻٶȾ͸ӿһЩ
ȷƽȶȫ֮ںΧϥ£һػԷһڼӺƿڵħ֮֮£ħĳɳٶȣʱ䣬ܹɳˡ
ֻҪʱǽٲŻĽ١
ħԼڹ۲ħҲͱ˲һʱ嵱УѨУһīɫʼۣ¹һµϵ·һԼԼڵо·һµ
ħһԼǽپҪһԼƿһԼƿԼȱٵ
أҪƿصħ
һԼԼ
Լȫ෴Լڻۣ֮ͻᷢˡ
۾ȴʱš
֮صĺᵴ°ںˮУϰ棬֮ӿ嵱Уļʼɫת䣬ȫӰòӵˡ
ۿħճɳܺԼʱר־
ڣɫħ޵Ĺͬ嵱вһˣļЦΪԼĵףһħУȻ֮֮ɫħϣʱкɫħðͷʮֹ졣

һ֪ǽҪˡ
ħҪȱ˿ֲǧ
ʱһ
ᣡ
Ȼ۾ȴڣ֮Ѿȫռ촽˴ɫһϢԼɫѿһ˫۾Ŀ
Ӧǲ̫֮֮࣬ͻƿء
֪ܿʲô¡
ᣬһԼҲһЩѹҪǿһԼЩʧûԤϵ֮Ȼ˵ǿᡣ
ң˲ħ飬嵽ǰҪô㣡
סҡ
ЩܵʱǾѾúˡ
ΧǱҪµöˣطԼЩ£ûԥæס֣Ǻϳ˲䵽˵ϡ
ɫ΢ÿһЩȻ־Ժڵƻ塣ƺԽԽʹˣ㰴շԸӿ뻳УʱŷֶԷֱÿ£ǰ֮·ǧޣڷ
ҡ
һں
־ԺץסǾĵݣһ˫ֱ۽Ļָ״̵Ѫϡ
ԣΧΨһůĶ
ůȣ˰ȫС
֮ҵйڣʱоԼ·סһ֮ջ̲ס޲ýеԼ壡
ʱħѣоڷ·һ˫޵۾̰ſͣе֮Լȥ


2116 ֮ս
ʱһ־̵ĸо
һʼûԤϵȻķħͼҪٵģȻ£ϻ̫ȫӿȫڵħûԭħƿ֮£˲Ͳһˣ
ͬϽ˲乥壡
֮
ħֱ֮Եֿ޵еʼǰ׳
ҡ
˫Ժ΢΢ȻˣΪĿ΢һЩ֮±ȥµʹ࣬Ⲣֵ顣
ô£
Ȼ֣еᾹȻ𽥵黯
ʵ𽥵תΪ֮һǰ

һȻ˲仯Ϊīɫ֮
ħµ֮£ữΪ嵱Уħ𽥵ͬ
ʱһޱȵľǰֱԽĵ᲻˶ħУԶĿѣûȥֹķ
û¡桭ħƿҡ
ʱԺ
ȻԼ壬뵽ħУ
飬ֱ˼
ֻҪûһ
û£취ȳ
æ˵һ䡣
ʱħ㹻˿嵱бǽٽˣ㱸оԼ嵱вһɫŮ֮ɣ˿Լ¶ɭЦݡ
ģ
˵ħħԼģ˿̵ħȴӣΪѾħйϵ
ʱɭЦʧ˫ۼУħȻƿء
Ϳô
İ
Ȼ⣬ķ֮ǰûʲôҪǽ٣ħ
ֻħŰøǿͿֲΧ֮޵׳Լ
һԼ壬ԶԶ뿪֮أĻɹļʻһЩ
ƿ壬Ҫġ
嵱УŮЦ
ڣڽ棬ԭħײԭħ൱ħʮ׳ĳײУԭ˲
嵱УħܻһڷŮ
е۳ΪԼͶԷңңţĶԿսգвǾԪıӿı
䣡
߶ײڲҵĶ
Կǣ벿ѾúȾʧȥƿȨħĿ֮ʷǽٵͬǳࡣ
ֻô
ڷŮЦţӵ֮ܣϯ֮۳ǹꪣɱ
統ݣܶԷĹ˵ʮ־޴ģ㹻Ϊս
ֻǶԷӵеѾֻؽپĿǿߣӵкԼ̫ʼһʣΪ͵Լ
¡¡
ɽϮ
Ѫ꣡
ֻǵģħٻϰɫѪ꣬ԼΧǵضɫѪꡣ
·籩
ҧʩչڵʱͬԲңȻķ˾޴ŽԷѪû
ɾʱ򣬶ԷѾɱУ۳һīɫĳ
ҵġ
˵ţȻʩչɱ¾
ףһԼֻڽòѣΪòӰ죬˿ͬ۳һѪɫͶԷԼ嵱ս
壬е
ȻԷ
ͬĽͬʵս飬ȴԷ⵼ɱ¾ĶԿУħȫѹƣ
䣡
ϰˣҲϵ˥ߣ𽥽һԽսԽСʱΣһ۵ȫɢͺܿħ˺ѣ޷ƿصħἷ壬ҷǽٵѡ
ҿɲ壬֮壬ֻǴӽ쿪ʼҪһˣ϶һ޶ħеİ
Цš
Ůˣעһ֣Ȼһ֣Ҳ뿪ˡ
ʲô
һ¡
˵Լħ⣬֣ÿһؽѶǳ֣Լһ֣ʲô
Ѿܲôˣû취ĻҪµħɢˡ
ڵ磬˿̶ħƿصУɽûƻԼ壬˿Ѿ군ˡ
Ѫ̣
ԷЦţ۳һĺڴ̣е֮۵һͷɴγɵĳ൱µģԷ֮ʩչһУΪչɢ
һĸо
Ѫ̣
ҧݣͬʩչ̫Ѫ⴩صһУֻȽ϶Է˵ѪԵ̫Сˣ
ܷ䣬һ˰벽ͶԷԿ˵ܹƣȫһԼħᶼܻܿزˣ
ʱħ˱仯ܲʹҺǸѵ⣡
ħûиᡣ
ȲĹɫѪ̺ХأҵĶ·Ҫ˺ѣ
ϣ
ʩչѪȻС̫ѪͳƴѾ㾡ȫսܣҲ̫ܵң
һȴУֻ֪ܺˣ٣

ߺȻĺ
ӲͷƤûȥµѪ̾ҪײʱǺɫѪȻΪħȷе˵ħĻ壬ħȻҪϮɱģ᲻ǣ
ȻֵŮӣɫһһͶ飬Χ˷֮𵴳ȥ
ÿɫ飬ͻὫͷŵ£
ôܣ
ħҵôҲû뵽˿̾ȻзǷ赲ôһ˲䡣
һ˲ѣѪ̾ʹ͸
¡
֮ơ
ħһ춯صĲҽУȻɢħ֫ٺУΪħٵʱ˲ƿһ
ħϵֻء
ʱ̣۾ôһ˲Ļ㱡
û뵽ħˣĹͣأ


2117 µħ
ɹǽٺħɢħȴᱻƿأˣ۳ɹʱڵǰ׳
ħȫѹԭ
⵼촽īɫ˫۵иīɫʮֵ졣
˫һ𣬸һɼըĸо
ᡭ
˲оĴѰ
ԼһѪ̣᲻ɱˣ
飬ҲȻһȻΪᣬֿħƿصǿ󣬵ԼܹʤҲᡣ
վҵĿܡ
ʱħȻٶȻֻۣһûΣոоħ۳Ϊģϸһȷǣ̬Ǳ飬ᣬħ
û¡
ٺһЦȻ塣
һħǱԼвħʣһħڣʹһ룬Ҳ֮ǰࡣ
ʱ˿̣ڣŸպƽ⡣
ʱ򣬴֮ǰ۳Ϊᣬʵ塣
ٲĳӨ͸ĺգ޳ˣݣ֮ǰһģһ
û°ɣ
ԼѾûˣڳѾƽߵƿħµƽ֮ģҲָ˹֮ǰһˡ
ɹǽٵӡ
ᣬ̽һԼģûʲô飬дڣ޷ʹãҲûбñ֮ǰǿ֡
һħܹʹõĻҲҪӽɹǽ֮ǰˡ
飬ޱȡ
֪ôһô
ɻʵ
ҡҡͷӨ˫ۿЩԺ˵ǵħ˵һ仰ô
˵һô
ľȻͷĬƬ̣ԼԣһˣǡԣҸоҾħһԻصڣһ֡
סôܣ˷˼飿
Ծ֪ˡоһ£˿ңѾǧ˿ƵĹϵҸоǲǷҲǧ֮⣬Ľ
˵ãȻ̫ģڵ׷ʲô飿
ʲô
𺳡
Ȼ֣Լϣǧ˿ϵǧ˿ƿţȴʵĴڣԷȻû˵ȴԷԼһ֣˵Ĳ˼顭
ҵ𣿡
Ტû˵һ˫Իõ۾ȴ˼
ˡ
ֻѣȴ֪˴𰸡
˶һۣǾȣ⵽ʲô
ĳΪԼһ֣
ʱ򿿽ײǹ̵Уһɾ޴ǣ壬徹Ȼ˲黯ײ嵱УЩħȫۣԭһڵ˲䱩ǣ
Ȼٶ뵽嵱УΪͬħһĴڡ
ٶȴ˳ͷ˵
ڣ൱ǽٺڣûĻǽǰڡ
˳Ĭơ
Σᣬǧ˿ƵĹϵһֲԼӲĵĸо֪ôȥı仯
˼Ƭ̣ȻѾûı䣬ǾͺúӦɣҲ㲻ȥܹ֮εˣǷֹƵ顣
õġ
ҲǺ֮ˣ죬˵ͷ
˿֮أطǺΣյģʱȥˡ취뿪ȥǰ濴ɡ
õġ

˳Ĭǰ
ͷסİ֣½Ҳ˲뿪ҡǰҲûκεܣһҲˣǾȥջΰŰɡ
ҧһº촽Ȼչ¶΢ЦգðɣħҲһǳ鲻ôһ֡
Ȼ˼Ҳá
˵ѾûʲôĽˡ
֮ϣɫ۳Ϊһ㣬ֻضҩУ·һ磬ԼһֻأǻߵΡ
ɱ¾Ĺգ֣ͬÿһһĹ
ڳ߿

ɱ¾ĴϣٶƾճѪΣѪܻΪѪ
Сһܵɱ¾Ĺȥˡ
ţĹǱߣѰô
Ѱ˼ˣûҵһܣ˽ɣ档
λĲð
Щãֻɱ¾Ĺֳֻضҩˣֲֻ֪ضҩʲôҪǲСĻǿɾˣǶȲ
ˣⶼҪˣҲֲǡ
Ⲣǵһξ룬һ㶼ͨԻ
ˣ񱻵ˣȥϷ
ãƢ϶භ˭սսǶûʲôôһƢ꣬ʮֻ̡ͷԷȰ

ܷѾΪԼħһʵ
ħĶԼĵ⹹һϵȴΪãͻһӵϵͳһԼģһġ
˺Ϊһ塣
øǿôӵԽ
һӣһԷΧԷԷֻؽپĻôܿսܡ
ữΪħ壬Ϊһ壬ôս֣ԸֵİջӴսʤ
Ǻô
ǿôɺô൱ԡ
ֻվǻһЩᡣ
˼죬ͰħˣѾɱ¾ĹĹȺڼûĹҲû˴뿪
ǰһߴǧ׵ľ޴Ĺ
ĹϣԿɷĴ֣ߵһĹϵϣ˽ǿߣܱͨԶǹĿ飬Ϊӵ֮ͨǿߡ
һİ棬߹ǧĹǧǿߵǿ߲ǿֻҪûгնһg
ꡣ
ҲӼᶨ
񣬱ȻΪһĹ¶ĹС
ɱ¾Ĺ˶˰
Ի˵
֪ʮɡ
Ƶ
̧ͷһοµҺΣҿ֪УѾߵҺε·
һĹǺܰ
Ȼָһ
ȥĹֻʮ׸ߣȴռ˺ܴһƬأԲʮﶼûĹˡ
ϸһĹֻС֡
ǣ


2118 Ѫطӡ
Сͬһ۾
Żźܳľ룬ȻޱȵĽšӣǾ㵡һ˲ԭأĿתĿǱߡ
ôˣ
ʵ
ֻע⵽ĹܰȴȫûĹƫ·λãд֡
Ȼ϶ĹķĹڰ򣬵֪߶ֻʮ׵ĹȻž޴Ĺϵõ̫ѪĴоѪйϵ
뵽˵Ǳȥ
ȵȣ
ָָϡǿʱ򣬵ϵѪɳ趯ڰۣγˡ롱֡
ֹڡ
Ӧɱ¾ǵˣȥطƻȽΣա
ѵ
ָָĹ֡
ֵʱҲıһ˾㵡
ʱûֱͣǱȥΧûĶΪɱ¾Ĺɱ¾ǵĵ̣ûʲôڱеЩĹѾȥ׷ȥˡ
һֱߵĹ֮ǰ
һϵĹͨɫͬһ⼣߰ߣֻб߽Ǵ֡
ЩľȻָȥ֣ϳ˹ϵĺۼ
ֻҪĹ·϶жҵȥ
˵
ðɣߵĻǾǴǳˣߣǿ϶µΣաòҪҴ
΢΢һЦѾôܹ̽һ
ȻԼһðˡ
ʵõķʽԼںϣΪԼһ֣Լǿ̫ãϾԷһˣԾӵͣҲȥһء
һɣϣЩ
ᵹƽôࡣ
ֱӻΪӿ嵱Уӵĳ棬ҲΪһĸоܸоһԼţħԼߣȫսѸٵһΡ
׼֮׼ڽĹС
·ֻѪɳҪȥѣĹڣȴĹĲֺһֱ£ǰϰףڲƺˡ
ȻǰһգһعС
ʱһʼûΣա
ǽʱ״̬ɨΧһƬѰĵعֻʷ̫Ե̫ƾˣʮְ߲еսĹռȴֻܴʮֿտѡ
ƮƮ䵽˵ϣϸΧ
ϾȻиϸһȻһȺϡŹֵָ࣬ӵͬʣȻֻǸȴܿʮֿ¡
ʼǰߡ
ϵĸǧǧ඼ֱܶ࣬಻
Щʲôأ
ʮơ
ԼĹǾһΣһþʵ̫ңԶˣԵ˵ĲʵƵʱʱ䳤Ҳˣû뵽쾹Ȼܼ
ÿһͷҰޣʮֹŹ֡
һЩϿҰޣǹģģ˵ޣһԱ
ܾǰж˽ЩרĶСĳǰȥ
ܲ⣬ǿ˽ºȻһεĶ
ͬҲһ
ôúϤ
۾
ǡѪ
ޱ𺳡
û뵽ѪȻһԱ
ô壬ʵڵ
ޡѪȵȡ
ĪСƵĺɫǡ
ע⵽ŹͬʣǾɡνƣģ
𵱳޾ǿյһͷ޴ĳӣʵĻȷʵⱲӿǼֱô
壿
Խ룬;ԽǺ¡
ȲεĶһ޷Ӵɣǿ񣬾ܹˡңƺҲңԶˡ
˿ӵ֮츳޵УԸӶԼš
ţӴĵع߲ӣߵ˾ͷһ޴ĵص׿ռ䣬ǰƬؾΪζ磬һĹҲ˾޴
ǰһƬѪ
һܴѪأλƬռ룬ǻΪҲܽȥˡ
ѪغƽѪԱоſʯʯι״ϲѪɫضϵķģſʯһͼѹѪϷγһѪɫķӡӡѪء
Ѫؿ϶ĹĹؼ
Ȳĳȥ
Сĵ㡣
ỹ̲סѵ
ͷ
ѪԱתǱѪɫӡѹ޷Ѫأᣬ˵ӡʲô
ҵĲ֪Ӧú㸸йϵɣҲ㸸װʲôӡ
Ŷ
ͷ룬᲻ʲô
һжпܡ
ԥ
ֶܿ϶Ҫ֪浽ʲôġҲпܻ¡
İ
Уӵܣ̫ʼ֮ҲйϵĹд֣·ȴӡôһѪأѾˣȴҪ֪Ѷ
볢Դһӡ
˵
̫ˣδǺ¡
ĵ
ҲܷŹһкйϢĻôȥ׷Ѱ׷ѰĶ
һҲʣش顣
һɸ׵Ըϴȥ
ͬԸǾҳţ˵ʮֹؼͿΪ֮ˣҪ飡
á
ȣ㲻ٶ˵
ѡ
òץסһмǲģܳ嶯һЩ飬޷嶯
֮Ȼվһʯǰ
ֻҪʯͼͻ߽ˡ
Ѫ̣
תγѪ̣ؼļ̣֮ʯϣʯѪɫγɻֿ˿Ӵʯػʵϲ̣֮£Ȼƣ
ʯƵʱ򣬷ӡͼҵĶ·ѪҲѪɫݴð·һͷˮصѹ
ͣ¶Ŀ·Ѫء
гڴ
䣡
ѪصĲԽԽƺжð
Ϊһʯ飬ʯ׷ը飬ӡͼ׵ı⡣
ʱѪرĶȴȻС࣬һӰһѪ渡˳
ס˫ȭſš
ڣһ˴Ѫصĸ˳
ͷٵ壬ٵš
ͷ­ѪصгȻѪҺܹʶò޷Լеĳ嶯˷ܣΪòƺġ


2119 ʳ
ӰѪصи֣Լǰʱֱ޷Լ۾һ𺳱֮ǰԼĹϿֻҪ޴󣬲˵ںϽ嵱еᣬһʱҲסˡ

̲סһ
Ӵ˿ѾȫѪصгһͷȻѪɫģ˫ͬͨ죬ɫʮֿ¡嵱¶˵ѹһУҷͬһħȻ
˻棬顣
˵Ǹֵʱ۾˲ʮĮת˲֮侹Ȼ˾޴ı仯չ¶ЦָĿǸ˵󣬾ѪɫĳƺҲˡ
ҷųİ
΢Цһ¶崺ЦݣϯȥĵطѪᵴ˫֣ܿߵǰ
ӣ
̽Եʵ
֪Ϊʲô֮ٶȿģһ·Ŀ˵ɣ֮һжѾɢˡ
ŵģǱʶûκεķԴĹϿֺͿʼʮ𶯣ʧȥ˼޷侲һ֣Դŵ״̬
ҡ
ӯ
ÿ˶ԸɫжرĸɣҲ⣬һжƿصС
ȴùŹ֡
еɲӵġ
˵ȷôǵĻôܱӡַӡ㶼ܹƣӦò̫ǿķӡɣ̶ֳȵķӡôסĸףɱ¾Ҫĸ׵ĻҲϸôأ
ǰʵ
ţ
ôһ˵ȷʵ˹Ѿųһ亹̫ڶԼ׵˼ˣԴ˿̲ŻһƬհףᶼ׵飬ǿ϶׵ġ
ˡ
վǰѪӣȻЦ
ˣҵʳ
Ȼ֮䣬˴Ѫ
ʱ֮䣬ѪԷ˲󣬾ת֮䣬һͷױȵľ޳ǰһһŵľޣž޴ռһ壬ϿӿݣѪɫĸʮѿζҲŻ˾޴ѪϿգ䶯ͷƤ顣
ʱһɿֲϣո̧ͷޱȾ޴;ѾſޱȾ޴󣬾һ˲䣬ͬصһ;ȻѾǣ
ޣ
˲ͿĿ
Ȼޣ
ߴޣĹͬޣֻǱ˲ɱˣǰͷޱ֮ǰĿ϶Ҫǿֲöܾ࣬ܿӡģ
ԭ˵ĶӣǱӦҷӡôʱ䣬㾹ȻҸųˣ
Ц
У˵ʱǿֻ͵ǿûл֮ڿȻǣ޺ѪһһԱ
ǵԶԶ
ĻߴۣʹµΣһεͬˣκ˵جΣ
ԷӿԼȡԼΣȻ֣ſ͵ʱѾ̽˸˵ԷĶӴ˿ǿհ޴æ̫Ѫ֮չҹ
ΨһֿĻˡ
ԷȻǺܿµޣŻᱻӡҪսܱɣȥȻǣˣ
Ϊ֮αǡ
СһͽˣجΣ㵲סҵɵģǵС
޹Ц
ƨɣ壿
ף޿϶֪֪顣
Ŷ֪ôǲκģΪ࣬пҪ࣬˵㸸ܵİҲ϶֪ϾҪΪһָʵˣԻ˰ɣ
ޱӡôʱ䡣
һܶ
ԸոսɽȥѾȲˡ
Ȼޣ
Ȼת˲֮䣬ΧѾĹȻ԰ĹȻޣߴڵĹȻޣǰһͷͿԶͷˣÿһͷȻ޶Сƻã֮ǾȻһûΪ˵ģЦݣ
ѩ硢ءᡢĪСǺСèȵȣģ䵱еģ
úܱĿаɡ
޵ڡ

ʱĹȻ޳ӵ̫Ѫ֮ȥ
Ѫ꣡
Ѫ걬ɱ¾Сɳȥ飬һ־ɱУû뵽ǣѪľۺһγγɵĻʵ̫ˣǵĻͬʱɲ֮䣬ĺлص
ɱңҵأ͸ñǧУ
ޱǿ峬ԼʮԼס˺ҧо˿µʹ
Ұ˶ɱˣҵħ
Ц
ĿѵһĻ
ߵˣһ
غᶼûʣ¡
ĪСǸǱ˰ףԼɱһʣ¡
ǻǻ
ҧסԼ֪һжǼٵģҪܶԷ£Ԫǿ̫֮ŭ֮£صĻþ»ص޵ĶӵС
䣡
ѪʧȥƿصʱѾ޳׵ˣԼѾ޵ĸΧνӣǶ޿µҺ
ЩҺ֮£ɱ¾СȫڣҲûá
л͸ôĵģܴ͵ʱˡ
ΧȻ޻ûߵ붯ţʮֹ˵һĻ
Ǻ¡¡ЦЦͶޱȾ޴𵴡

Уؼʱ̣ͬޣЩȻٶȳʱȫ黯
·籩
·籩ʩչʱϵĿ𶯣ʱƬĹȻޱʱķ籩
ǹȻʵ̫ˣһ޾ûֿ
ʩչһ·籩ʱиĹȻ޳ԵĺХЩµӰηǿµҺ
ҺԼϵʱʱо˳ǰʹ·𱻻һ۾ԼһƬֹĻ𺣵СȻΣȴʮֵС
ǣ
ģ
Լʲôţ
ʱһͷԼ򱶵ľޣԼǰڱա


2120 
Ǿ޿ʲôӡ
ΧצӾͱǰϡ
ᵽСʲôо
ֿµĴܸ˶ˡ
Ϊʲôô
ɵǾǰ
оʱǾѾǰצ䵽ϵʱضڲռҲ˺ѡ
յͷ­Ȼķƺ
ˣ
æתߣԼȻ˵ԼжٶǾ֮һûУת֮䣬ƬѾˣûһ˫ֲ۾϶ɥʧڵϡ
̫Сˡ
¡¡
Ǿ˵ը졣
ͲǴģϾȻ˿µľޣжôľ޴ͬɱ¾ô󣿻һǳô

Ǿ޺һſһһɿµϣ޷ֿת˲֮ѾһƬڰǾ˽ȥΧɫĻ档
ɱң
оЩԼ
ɱң
˵
Է̫ǿˣǿ飬Ǳ黹ҪµĴڣ
ԡ
ʼԼĸףȻûǵԸ
ʹ޷ʹࡢںޡܣһиĻ潫û
Щ££𽥵ԽԽĲ֣ʼԼ
Ҫ𣿡
оΧһƬڰ
ʲôûɣԼȻˣ
ءᣬǻҪԼ
ԼȻˡ
ˡ
ѾΪˣôôȴȻûǻķգļգԼ𽥻Ϊ촷ۣɢǿµĶ˵СֱһЦ
ҡ
ʶģֱɢֱ뵽˳ߵС
ˡ
޾ڰУʧȥ壬Ѿʶ⡣

֮䣬иϤںԼ
ᡭ
ǵҲ˵ģ

ʵϣһж޵Ĺ
ܵõţɶģһͷӡԶ֮ǰͷޣĿ£
ԣܹ
˿̵ĹȻޣ⸲أȻ޵䶯ԵʮֿºͶģѾҺѸٵֽ⣬ȫʴ֮Ͼ군ˡ
ȻǸѾļ
ζʳﰡΪҽӡӣҳҿɾҪȥɱˡǸѾˣעҪԵúܱЩζʳﰡ
޳ѪصټԲ·ʮ⣬ѾսܣҲֻʱˡ

嵱С
ħ嵱ɵߣ˿ҲʹħڱֱֻЧúر
켱ˣ״̬ᡣ
־Լǰ£ٽŷԼȻ˵ۣۣķŭֱҪ裬ޱȻæĺֻǹȻ̫ǿˣѣ

ޱʹ࣬ǰģԼҪػԼǰɱɱҪܣ
ܣȥ
ڴæпʼ취
ʦ𣬰ң
еٻǳ˯ꡣ
ӡ
ǳ˯˹
ңҪ
̫ˣȶܿܳܲסҵΪ˺ܶܶࡣΪˣҲʧȥǱ
ǳ˯˵
û˿ԥҪҲڣʦ˽ҵģҲԥҰɣ
̾ϢһεˣԵʬҲı𡣡
⻰ϲ
˳γԼ壬ʱعȻ޵İΧгһöɫ롣
׼óҵô
뵱еĻ˵
ҧ촽ȴԥĵͷг˾
һ˲䣬ȵӿȥһɿµת֮䣬᳤裬ͬ齵ΧȻ޾Ȼǰ
ʲô
޲ڵ״
ʱںɫУȵὫкɫ˦˳ȥǺɫ˲޵ϣ
޶ʱ䷢һֲʹУ
ɫȻСУͬСɣǿԶһ˲䣬޵ڸ鶯һɾ޴ϣ
¡
ޱܵķӦڸ˳ЩȻ޺Ȼɢ
Ȼ뿪ʱػ֮˹
ΧһƬҡ
ô£
ãȻܡ
ûȫѹ޾ͽ˳Ѫصз·ǿ¶޵ʱһУ
ԭԼû
ֻҺнôʱ䣬ܲʹ
ܡԹԳΪҵʳ
˻һٶ˺ҧһУڶοɲϵˣ˲Ѫأ档ʱҲ׺ݵĸ˳ͬһ屩¶ڿУһ˫޴ޱȶġ
Ķ
ղſµľȻĿ
ˣΪʲôԼ³
ԼƺӰ
ʱƺо᲻ˣͷһԼߣУ֮ǰȻת
Ҵң
ԽˣޱʮֱŭǾ޴ײͼٶȽ̽ȥͬʱĹҲᡣ
ȸɵ


۸Ĵֵۣõġ
ղһ̣ΪԼҪʧȥˣһʹൽ޷ĸо
ֻˡ
ǣ˿Ѿᡣ
²µܱôǿʦйϵʹõʦںǲˣֻ޾ԲܷųȥѸٽԼս״̬һԼȻⶫŪоͳ˷ŭ
ߣҵʳ
ſ
ҧгݡ
ʮļ
צ
ϣ̫Ǿ޴Ļ̫ͬ
צϣֱǳͱ
˲൱

ת˲֮Ϸұը


2121 ֻضҩ
ؼ޵ϺȻըըһѪ⣬ϯ֮£ϳִ˿ڣӸ߿ȥѪصУˮ
µʱԼ̽ȥʱѾԼ˳֣ǲɱ
ޣ
ĳޣԼ㱻޳Եĳޣ
޼ŭ𣬵ˤѪصеʱԥ˽ȥ
Ѫ꣡
Ѫɱȥ˲佫ѪصеѪҺ˳Ʈ
ͳԵô
Цţ֮ȻӲбκεһ£ָоͺèΪԼĶһ
ѪɱʱٶſͣѪڶȥѪ˲ɺԣʱ򣬴ѪҲֱ˽ȥ
׵óѣ
Ĳ£иɱ¾С˹ȥȻȫϣһʱѪ꽫޸ǣ˺ҧ
צβһпԹĵطϣʱ֮䣬޷Ӿ춯صĲҽУѪģɱ¾Сֱ嵱˺ҧ
Ȼˣ޵ľ޴˵Ѫʵ̫СֻöԷʹҪɱɲף
ԷĿ£ԵĹʼʱ򣬾û˼ͣĻᣡ
ٶȳȥʱеĺɫٶȵĳ˳ȥһöϸ˵ֻ̫СˣСԷ֣ԿѪʱ򣬺ɫ붤ϣ
ʱ֮䣬˵ĺǺɫͷųת˲֮佫޵ȫΪ˺ɫ
·籩
ɱ֮ڶԷϣȻʩչķ籩
ʱ籩֮£ܵ˫عʱ֪սĿ£ʱ籩ڲ˾ҵĳײ
СǶ
Ƥ񣬾ˣȻû
צ˺Ѫ⣬ԷֺܿͳˣȻڹǿҪŪɲס
ֻǣеʱ䣡
ЩĹҲû£ҶߣֻԸޣ
ķ̬˵ֱԽԽ£
ڴ˿̣Ƚ֮ݳȻ޴޺ݺݵ˦˵ϣʱѵĸоعڲҪ
쵰
޹塣
ȷʵʮֱء
ʱգ罣а㳯·֮ռŤǰ̣ȻתʱѪɫķ籩ϯһµѪ˲ͻ˿ռ䣬˺ɫеĵط
͵ĹѪ̽޴͸Ѫⱬ䣬ѪɣɵڵϣƵĲҽʹ˵ˡ
ģû
ٶɱǺľȫҲ˿ʱͻᣡ
ʱҲٴΰæĺɫжãһֶأܹӻ޵ٶȣޱͱأҲԽԽȫڹ֮䣡

β֮ϣѪγɣֱѪʩչɱ¾˲ϰٽɱ¾ɱ֮£ѪⱼӿڵҽУһޣϵ˺˿ڣɱ¾ԽԽǿʢԷɵƾԽ
Ѿɷħʱ֮µ޴źΪ߹󣬱˾ʧ룬ʼģʵǳƻҲҪһͺͷĻᣬֻϧǿϮɱǲԷ
ϵúܺãĹ˵Ҳܿ¡
ɶ񣬾ҪĻѾˣҲȥ
޷һ޾֮ϣܴ˿ѾǧٿףȻûȥ÷ǳ죡
޷ƿʦʹõʮǿ󣬸ƿأҪ̵ʱɱʮļж޵ϣʱ֮ͷ
㶯
Ǳը֮£޵Ѫⱻߴ롣
С
޷ŭ
Ǿ޴ռһ룬˲
ԣ
צס˶ԷŵǣȻ˺ѣʱ޵͸ѪȻԷ°Ͷռ˶Էķ֮һ
˿̣ڻˡ
ɱңɱң
ڵϷš
ôأ
Цţ֮ѹƳԷȻǵصĹѪ̡·籩Ѫ껹ʮļƴкԷϣ޸޷񱩵Ĺ֮£ʹޡԽԽ𽥲״Ϊһ̲࣬Էȫûзʱͣ·⽴⣬ԹԻشңҾͲɱ㣡
ʱ⽴Ȼ䶯
ðɣСһȷʵӮңѾܲˡ
ȻöԷͦΣյģЩòʣ˿壬ʲô
仰ո˵꣬⽴ȻûұըѪ衣
ɱˣ
гֵĵһͷ
ܾòԾԷѪ⾹ȻԼɱæ·籩֮ס

ʱ򣬲Զһ󾪺
ȻȥֻѾһѪסѪΪһֱҵĴ򣬽ȫǣת֮Ѿˣʱսͼֲסˣ˿ѣĿ꾹Ȼ
¸£СӣûõκεϢϲ治֪ҶʲôأǷʹأ
Ъ˹
ǽƻģһ޷ء
ҧݣǶĵȥ
ᣬȻϷȥҪع
ģʦڣɱҡ

ŷһЩٶȷɿ죬ʱ򼷽ϷѪɳУٳϷȥ
ͽˣ˺
׷
㲻׵ģҿɱһһɱκ˱Ҳһ㲻žͿŰɣɵңҲùģ
޵УͲģ
òȻСŪˣ
֮ǰòȻطо
Ȼ֮䣬嵽˵ϡ
Ҳɱ¾Ĺ
֮ϣڣնȥջ۳Ϊһ㡣һοµҺΣǲҿġ
Ǿİ˵ķĹ
˿ͣȻϿҺγȥҺκΣյĻҪͬھ
˲͡
ԤУҲӦõסǶɡ
ʦ˵ֻضҩҡ
һʱ䣬֧֧ᡣ

һУʱ۾Ѫ׷ȥ


2122 
ֻضҩʲôЧãȻ֪޼Ȼѡ񣬶Ҵһʼֻ֪ضҩĿֲֻҪ֪һֻضҩƱػ޷Ľ֣

˵ֱ޷ŵجΣûһĻҪۿԼǰ
İûͬһ̹ģ嵭ˮȫɷĿеĵλͬҪػŮˣ˲κεĽ֣ҲϣܹúõĻȥ
ֻ޵ĶӵУԼս֮ԼȻ޷
޽ƻ޳ܣǰı
ƴȥ׷ٶȻҪ죬ֻҪ׷϶Էɲ׵°ǰø޲öԷʱֹֻͣǴæ֮Ҫĺѣ
ס
˵
ǿҵķŭͲʡ
ɲ㣡
źԶľ룬ͼʹɲסԷձҪסɲףȻ˾룬ԷȻѣݶȥ
ͽˡɣ
޼ЦĶ䡣
һ̣ʶĿǰʵҪɳĻࡣ
·籩
ʱۿҪӽֻضҩҲ˲ĹҲ˺ˣֱʩչ·籩ʣΨһʱ籩ķΧС
ˣ
籩ϯȥֹͣ˽Ųϵ飬ϻΪ촷£ʱ籩֮һ˿ۼ
籩ϯߵʱƿʱ䣬÷籩ֹͣǿԵֹͣԼҪ󶼷ǳߣ֮£ڸ𶯣΢ˣȻλԴͨκƼ˲ָ
վھֻضҩʮֿĵطӹֻضҩ΢һЩĻξû˰
ź˵һֽٺĸоΪŮ˵жˮ֮ǰ̫ˣǧһʱ̣ųɹ
ֻǣȴû˶
ɫ԰ף£Ҫʱ򣬺Ȼ֮䣬ãȻӵһ˲佫Χһ޷ص˲䵽ֻضҩλá
ٶȣҪȶûκεİ취ˡ
ԭΪѾɹˡ
һ˲䣬ۿǻһֻضҩüĽȥȻУ̶̵˲䣬ʮϵȻʧɱ¾Ĺٶȱû谵һƬ֮ǰ׳۾˲ʧˡ
ľ޴仯Ȼɱ¾Ĺ˲

ںֻضҩᣬƮƮĴ֮Ͻ䣬˫۾ӨĿʧȥɡ
һ̣ʱ·Լ϶ʹѾˣֱ˿ȻλõУܾһǲʵģ
ᣬˣ
Լ˵ҪػԼŮˡ
ٴţֻĬĬĹעԼֻҪԼҸ⡣
˵һУǲԸȥЩʱǿҲʮΣȷʵǾܸҲΪƴˡ
£裬ͬһɫ併䡣
һ˫۾ҹ飬˿һĨЦݡ
ס
ȻѾȥһ룬Ӧ÷ģֻûУһ˿ϣʲôֻضҩһ˺ģ
ת֮䣬Ѿ䵽ĻС
Ů˵ȸԻûᱧվ롣
ɱ¾ĹѪڡ
һûô
ȻȻˣһʲôҪˡ
ʲô֪϶ֻضҩйϵ
Ҵ뿪
һĻƿʱСıʼҹмۣһĹ
ڿ統У᳤裬ȻҹһףĿǷ񱼵ı飬еĵǺ˵ԣûлţڼ֣ٲ֪ǻŵġ
Ͼܻܿʧȥ
ǿˣʧȥŮˣⲻ췭ظ
֪˶೤ʱ䣬ԶԶ뿪֮ǰĵط
Ҳġ
ȻһֱֻۣḧӲ˵
ȷ𣿡
ããѪɳУͣ˽Ų
ĿȣŻеˡ
ٽȴܵȻ硣˵ǰ棬õĹֻʱ΢һ㣬ûܿԸˡ
䵽ϣӯתһܣȹڷ裬ɫȴ԰ףҲ֪һֺĸо񿴵ߵǵĸȻҵΪͻͽԭʵѽˡ
ԭΪֻؽپ
ֻضҩʲô֪ô
ʵ
һ£ҡͷҲ֪
飬Լ
ʦǻأ϶֪Ҳ϶֪ҡ
ĿƵĿ
ҡͷû̫ˣҰɡ
Եʮִݡ
ԽԽ̲ס϶Է϶ԼģǱĵ˵ϾߣӴ޹ϵ
ǿӲȻ
ûӦתߡַֻв˵ࡣ
Ȼ޷ʱʧȥԼЩܵѾ˺ܶȣҲ鷳ˡ𣬲Ӻô
֪¡
ġ
תҹй¼ŵŮˣദʱǺȫͬģؿǣ֣ܵǰڱ־룬ǷҿǷ
ᣬֻܹԼûá
˵ֻضҩʲôЧҰ㣬Ӧøεġ
ᶨ˵
޵ڻ˫۵ˮҲѾŬҪȥˣΪʲôȻ壬ԼأԼȻȥĻô
ȥۣͼԼǿһ㣬Ȼֻ벻ȥ鷳
ƭ
ҸоһԪٿ쵽ˡ
ҧҧ˵˳
ţЩһ
ףȻܲܰѹʬ׻㣬Ȼ㻻ȡһ
ʲô
ʡ
Һ
£˵˳
ҡͷУĶԲܻңҺ
תƺʲô
ѵֻضҩǣֻؽǰ٣ûʵֿҪҺô
Ը˵ˡ
Һ
ףĿУֻںЩˣ


2123 ޾ֻؽ
֪ήٶٵֻؽ٣һδεĵֱŪΪֹɡԲŻֻضҩ֣ΪǻֻؽٵĶҩǿҲ
˵
ȻֻضҩǺ̵ܲġ
¾ֻؽ٣ѰҸַӺ󣬵ֻضҩȴֻؽһδεĽ١
ͷö
ĵĲҺʵҺⶫôΪغ׼ģ츳ȻֻؽٻϲķԵҪʱ϶Ǻԥġ
ֻǣҺֻܹضҩЧô
ҸطΨһİ취óԡ
ݷ˵ֱӽµ֪ŮʲôԲ͹ԼĿеλá
У֪뷨
ĳ嶯ΪʲôҪԼôãҺֶҲ˿ûԥ֪ûЧ
ӦСصġ
ҡͷ
ҡͷչܺãӦòⶫˡ
ҴѰңһƬĹأһ䵱нһԪѾ쵽ˣûתλˡ
ʼɡ
ȡҺƿоŲ㣬ÿһһҺӵһεھŵηֱӦֻؽٵľأԴӵõⶫûʹù
Կֻؽٵ־Ըòϡ
֮ǰ׼Ӧģû뵽ĸóΪ˾ҩ
һҺС
Ŀԭϰ߱˫ۣ˿ۿѾʪֻҡͷݺֱס˶ԷС죬ſͣ

ỹûӦͰѵһҺ˽ȥ
סҺҪǧٱǧ׶Լһں
ס磬ҡڣ˵
ģȻ׺ݣȴֱģ롣˾ģֻǰκһŮҲ⡣
ŬһػߣֱΪֹ
ǽŵģΪĽչϵвͻɥȪǱȻıʹ
ס
۾
һԪ٣Ȼ
˵һԪٵʱ̣ʱеĵǺ;𣬺ͽʮơ
վߣͬҹһŮӡ
Ҹ̫ľɡ
飬޷˵壬ʥ˶ΪѡһѾϿӰӣǣ
ⲢӰصִźػ㹻ǿȥػгֵŮˡһĲƸ
ʱ侲ĵš
ֻضҩҺĿ
һԪ٣ֻأֻؽٵĿʼҲֲĽѣ˭ֻصжᱻԭ͡
̫ǳûҺʱ԰ֻأʵ̫ѡ
ҺųоЧǿЧʱˣԼҲûʲôա
ʱš
һɫ˿ʼںҹУΪ˺ҹһ֣סԸСˡ
֪ȥ˶೤ʱ䡣
ԭҪüµһԪ٣ϱøĿ٣ڼҺİ£ڿʼֻأ֮תΪֻ֮뵽ֻؽپڲŲֵħɹƿأΪһ֡
ȻΪħ壬Ҳһ֡

˿̵ӵһԪߵʡ
ȻˣֻضҩЧҲֻǸոճ֣һֻؽٻ᲻ὫŪҲԴ˿Ȼ֣ûһ̵ɳڡ
ֻصˣ̬ܻᷢ仯
أ֪ϧ
۾ʱɱ䡣
ôˣ
żʵ
΢ЦҡҡͷĸоһΣСһʱ֮ڣǽҪˡ
᲻Ը⽫Լ˵
ǽȷʵϾҪˡ
סҺ׼ȡڶΡ
֮ǰǻԥȥĿͣƺࡣ
ȥ
ᶨ˵
ãŬ
Ц̫ˣҵħǿҲҵǿʬҶʹðɡϵһУҵģԶѲˣ
Ŷ
ͷɫ΢졣
һĿǰ
ѵ
ֻвһʱʱ䣬Ҫǽ٣˵ʵѸ͵˱Ҳû⣬ҺȻΨһܶԿֻضҩĶֻضҩµĶҩˡ
ǽٽ٣
ڣħ
ħϯʱȼ
ڶҺ촽УһҺֱЧ᱾ѹħŹȥһʱ䣬ѹħɹֻؽپٶȼֱֲΣҲʵ̫
ÿһҺͬЧҲͬ
ʼδɹŽ١ٵȵȡ
ԽǺ棬Խеǣֻؽ̫ͣȣֿܹȥ᲻вȻûˣֻضҩĹЧʲôʱֹͣ
Ҫֻֻ֪ضҩĹЧ߻ԼȥԣǺܿʵıǣƸĿֻؽŪϾ֮ÿһεֻؽٶʮֿ£ҺһסҪֻضҩͳǲʵģΣʵ̫
ǽٹȻΪֻؽپߣǸӵΣ
Ž٣
ˣ
޾գ½٣սԪ񣬵ؽٴݻ˽߲𣬶ս棬ˣӵֻ֮رԴɹ֮ԪϣΪһ塣
Һӵɫ
Һ뵽УԼ˺޾ǿգϽ٣һεеɫ磬Դϡ
޷ֿŽ
һʧܣԪ

ܵסٵؽ٣˽ٹԪҲ
ʱɫҺãһɫԪһɫһɫפӭһ˽٣
ɱʶʱºʶ췭ظԪʶ롣
ɫ籼Ϯ
ˣ
Һγɻ֣סɫĺ
κɫڱ飬ҺγɵĻҲͬʱѣǡõס˹
ͽ׽١
֮ϣȻӿɫС
ҺΪ֣᲻ʴ
ؽټѵĿȥˡ
գ˽ٽ٣˽ٻٵؽ֮ͬʱԪ
˽٣ħƣǸǿʶУ˵ڶԪֵ֮ĵڶ


2124 
ս˫ȭ
ֻضҩǱģûҺĻ
ӵҺҪסֻضҩҲף˶֮£ܿܳȻ
ֱһجΡ
ֻһУ޷סʱֻؽپ˿£ԶһСˣʵ϶ֻؽ֮¡
ǿҲֻܿߵˣһֻؽ֮¡
ʱʮشô
ɻ
Уʮشٸѣǿ顣飬ô˿Ϊŭ
ŽٵУһ٣˽ٽ٣
˽˫عûҺȻԪ˫ر顣
¡¡
Ԫ滹棬ᶼսʮҺѵĳȥ
ü̲סҪְȴֹˣԼͣƴ˿Ҳ˿Լ˷Һ
ֱļ£˽ɢ
Ŵؿ˫ۿδ˵ȴŵļ֡
˵ʵֻضҩҺ˷ܣΪ̫ˣҸ֪ʲôʱǾͷûоͷĻȥɣΪû㹻ļ죬ְγʽĳɳҺҲɹֻ֮ϵĽѡ
ЩΪɹֻؽѵߣǧ꣬ǧģҲҪ꣬ʮĻۺͳֻضҩֹͣɡ
ܷ
֪ʲô
һ̵˽⵽ѵĿ£ʹʮشٺν˶лԶĳ޺ʹ࣡
֪ˡ
һǰƽ˵
٣۽١
վһԡ
Ϊ˻ȥҧסݣȥֽֿѣֻ֮ʲôҪģΪҲҪȥսȥֿԲԼԲ
Ϊ棬ս
ڵĵҺı£ųʩչѴһŮϿͣֻ״˿̵бִ̫ţ
ý
֪롣
һδεսԺһϢУˣȻͣҧź촽ٹʱн١
н٣ҪбԴĺը
ԽϣѾԽǿ£ȥĿԾԽͣղ㹻͵ĻҺҪ֮ˡ
н٣ʵѾγв
н֮ٽ٣ʱ˵ͦȥҲ޷ȥְγʽĳɳֱجΡ
˫΢΢ãȻΪȥֿѡ
ܣ㣬ҡԲС

γ֪
־ܣ
գһ˫ۣʣȻЦסӣİɣһսнһͦȥѽ٣ҵעҸˡ㲻̫ģˣҲԶ˵𣿡
˿ˮ
ֻŻӣڱĿУضĮġǺҹеõ壬ֻΪһʢȫԼ
á
۾ѹסԼе
죬벻͸޷ǰŮӡ淴ôľԼİȥأ
ɵ¡һԶġ
ƮȥʼҪӭнˡ
ƿó˵εҺϣҺһԪٵʱѾˡ
ϣн֮һжֹͣɡ
Ĭšš
ףÿһο飬ǡǡǺʵ෴һͷö
ֻҹһ񣬲
ǺزͬŮˣദƿһУദʱǿļ
ҡ
ӹ˵εҺ
ڵϣĵȴ
ʱһĥ
ջǵý١
ľˮбԴγɱԴΧơһʼٵļֻǲıԴԺڵıԴ̫ࡣ
ɫУۣ˸Ľ⣬иռ䣬Ϯ
ľֵУľԾӲľʱΧ֣ϯء
׺Уŭη֮ˮϮ
𺣵Уŭγǧޣ
ط𶯡
Դ֮£ããԵС
ļȴ縺̫࣬͵ҧݣû˿ӡ
ҪȥϣģԣҲ
ڱԴٵİΧ֮£ȹͳͬ裬ͬ顣
¡¡
нٽ١
Ϊ˾ˣĽûнֻؽپУһҵĺ϶ܹɻҷЧʬ޴棬ר֮䣬ѾʧȥӰ
ǰһУǱԴڷ衣
ɫӵƬͬӵǻۣΪɫ
浱УޱӿͬǾ޵ͬ١
׺Уɵɱ
ҳ浱У֪ỹûЩΣò֮·ǣһңԶһС
˿̵ΪԼϣƴս͵Ůˣû֮һ־Ծн˰磬ȴȻûе¡
ţǶ԰Լõı
Ϊ˻ţҪ
˿ͽѿнս췭ظʱⲢֻҺĹЧĶ־ļ֣ˣн٣϶޷ֵʱ˿̣
㲻õģһᰤȥġ
ߴ
յУԱԴٻûͷޣɫľɫľᡢɫľ޾ʨӺǻɫߣǱԴٵֻ̬дǣܶȡǵıԴս뵽ֻؽپ
ͷޣѾãǧš
ǱȽСС
ͷ޹֮£᧿Σ˺ۣȴһζûе£ÿһαУܹ漣վսǲܵʹһδεִţսҲ
һӮģ¡
һδε߻ص
ȥͷԱߣŭΪͷһ޴ǳɱĶͷޣȻû֣̫ѪɱȻͷγһ塣
еĻֻܺؿˡ
µǵӺܣ
޵ĶӵУԻ֮оģǲʵģֻڶԷ֮µĴôˣ


2125 Կ
սս
Ȼ֣Ѫޱȵ˫ͷޣ޴ΧߣΧͷޣ
·һ
ļͣÿһζҪûˣ漣ĳȥŮҪǷǺܿµģļͱͷֶ
ټԱ߻һλ׼Ҫ
Ϊ˲ֻ֣Լʤһ취
ȥ
εҺЧ׼˳ǿĹҲܹٵĻָ
нܶԸѣǾͲôˡսܺս󣬱ˮһսƴһʦ𶼰֣Ǻɫ룬һͷɫĸ
ɫԴӿ壬ɫĻף
֮·ԡһδεĳɱٶȻԴ٣ʼǣԴٰʱ֪нѾɹɹˣһ漣ȴֲ漣Ϊƴġ
ֻأѾ޷ֿˡ
ֻأֻ
Ļʨ֮ȻɫҰףӸ߿ճ·׹䣬ͬߵķݡ
Ǿ޴֮ƣǽס޷ǣ˽壬Ȼͷųн٣
˿̵һϢͬһɫĻ䣬ѪɫɢڵΧȹУѩ׼֡
һá
ǵ죬ĵ׺
̫Ѫ䵽ϣһ˫޴Ѫɫ۾ϵŮӣг޾ĵǡ
ֻأڽ
ѾԽ˼ޣأ
һУÿˡ
ŭ꣬޷ƿصĸоΣƽģĳ˯ˣʮְꡣ
Ŀܣͬ޵ĸס
ʱ𽥵š
٣Ȼûн٣
һ˵飬Խǵķ飬һᷢһǴݻĽѣȴٳûе
ûһҵΪΣǰԶطֻǰУȥ˯ʮְꡣ
԰Ѿֻؽپ
ȻǺ£̫£ԲðΣաȻλŮǿΣϣ츳ɳģΣյı
ʱȥ졣
ֻؽѣȻûн١
չѪɳϣٺĸо亹һεΣʵܿ£޵ĶҲֻضҩ֮¡
ãֻضҩЧýˡ
һδΣ˯˹ȥҲڻָУߣͶŮӣ
ţΪһԼս㹻ˡ
ˣҲڣ䰮Լ
ǾԼϵĺۼ
Ѫɳ
Χĵġ
֪ȥ೤ʱ䣬ĽëţȻͿԱߵһ̣һУԼˣֽٺĸоǻʹ޵ģûС
˵ҲᶪģȻˡ
˵
͵˹ͬ˽һ˶ԼжôҪᣬ΢Цǰ龪һجΣ˹
ããѪɳ
죬ҸҪϧģҲһΪʲôһή٣ֻϣԹ޻ڣЦ뿪κεǣңҲǣҡ
ȴҲġ
ҡͷ㲻ܣֻгŲ
ҾΪ飬
Ŀ꣬ԼߵȫΪ飬Ŀ꣡
ǾŬɣ㡣
ûоⲢǲܵ飬ǰκβܷ飬ᷢΪսһеĲܶģսѾսʤ̫Ĳܣ
޵ֻضҩĹֲܷĶǸѰ
Σ뿪𣿡
ȻȥǸط뿪̫æҸ׻ʲôѡ
С
ᲢΪħ嵱еĸоǿ֮󣬼ǿ󣬵ںħǰδеıǡ
Թʬף
һ
ʱ䣬˳ߡ
ϸһƣΪֵˣòҲòĻϣȻȻȴûԱԱ𡣵Ȼսϣͬͬεİ֣
ʬסҺͽ
̲סЦˡ
˹ʬףĹķȥʩչʱ˴Ĺһʱ䣬صһսĵطΧûˣĹѰطˣٶȽǵعС
ΪսһƬǽ塣
ǶĵζȻڡ
ҵ֮ǰѪأ˿ѪѾɺԣ˽ȥ䵽ѪصĵײǵײҲʮ־޴
ΧʮϾɣӦþ˺ܳһʱˡ
⸽תһȦʲôûз֡
ЩʧûԤϵѰµ㼣ģȴû뵽ҵޣڿӵ
ʲô
ڽ䴦ҵŹֵĶ
һʯ͵ԿģĶʮְ߲ºۼ
һʯ͵
Կ׺
ǱȽͨʯֻǲʼ̲űڡԿײϣŤûз
ˡ
ͨĶֻеְˡ
֡
ϸһԿϿĸС֣ǡ
һʯоȻҲĸС֣ǣǡ
˿ͷһԿһʯʲô˼
һʱûס
ʱ˽˵عĹ뵽УѪصгȥӭɫϾߣȻһɫȴϾ
۵Ķӣ
κʱ򣬱˳ƺԼʱҪһ֮ӵĳƺţ̫
ɶֻصǿߣûǣλ

һ˵㡭
Ȼ䣬ʵˣȽ´ǻΪأû뵽󡣸߰ɣ
ǲ˵ֱӳ˳ȥ
˳ȥûʲôõǵģҲһ⣬޷ƿأڽҪҲס
ǰؿ¶ƵĿ⡣
־ˣַ죬ŪǼЩ첻ð治ʲôö
Űɣû³ο


2126 
Щǵɺͷ̰ˣҲʮֲм
뷴ʲôֻԼŬһչָǿļִֺš
·ϣһλǰʵӡĶųˣ
ͷ
Ȼأ
ԷЩɫƣֿλǿߣһսɱ
㣿
ȻţƲ⣬ʵѾˣɱ¾Ĺûˡ
ӡĶǶȥ㵹ãһɱ¾Ĺͽֳ
Է˶֮ͨͨǿߣϺûʲô𣬵ԶǿЩŭʵҲһֶѹ
ͬħĿ˸˸ûݹؼв޵ͽѵˣϾôʱ䡣
ӡô
Ȼϡ
ˣֻضҩأѵֻضҩ
ٶӵĿԼĿ˾裬ȴӵģЩòϼǣ˶ĿԼ
ӡġмĪĳޡ
ǹֻضҩ
⻰ƺϵУǵͷҿҲûʹǶԭǽֻضҩֲã
СһҼסɱ¾ǣ͵ʵ㣬ǧ˵Ķӣɱ¾㣬ʵ㣬㣬ػŰ裬֪ڸģǱλ۴ɱû㣡
һǰһָʹѵ
ʵ

ȥ֮һʮشҪʼնûǣǾΪǸ䣬ˣ뵽ɱ¾ǣȴΪĳʧȥһУ޷̵ģ
ԣǰ·˭赲ҪκκֻΪͷͨ
ڼλĹĴ£Խɱ¾ĹѪĽޣѪߵĿռ䵱УǼٶ漸仰ȻŻȥɱ¾Ĺ
ڻˡ
ʱ˿̣ɹǽ٣ֻغڵߣƺû⣬ΪԼħ֮ʵǱǣԿӵֻ֮ͨǿ߶пܣ
ֻǣ
嵱г˿̵ȻֻؽپķӲҪһʱĹֻ̺ؽپľ磬ҲԱҪ֪Ҳ͸յֻؽپѡ
ϾҪҵôʵ
ܲ
ոջص˴Ĺע⣬ʱȻ֪۵ĶӣһʱĿ˾裬ҿߵᣬҲʶ
ǧĹΧ衣
ȺУһԽãǵûк£гơ
ݣǺ֮ĸҡ
ʧʱ䣬Ǵ֪ǵɱ¾Ĺȥǿǵ
ӵĿ⵱ǰС
Ȼסһˣʵأ
æѣֻ֣ؽپоȻûз
㣬أ
Ҳ֪Ҳ֪
ҡ
ſ
Χɫƿ
ʱȺзֿ·ֱҶʫͷһһƿǷҶʫɶǶʮģһ˷ŭûܵõйһǸᡣ
ҶʫҧгݵſҪǰɣҸ㣡
˵еĹ˳ȥ

ǧȥͱˣǱķâ˲ǡ
ʮ첻Ѿǿ᲻٣˼ҶʫȴЦ۾һת֪ȥأܼ򵥣ңҾ͸㣡
Ҫһ취ǰӶݣȻ޿κΡ
취Чˡ
ǵԼŮ˴ĹҪ֮ڳˣȫûҶʫСֻȻᣬ͵
֮û˸ǰˡ
ֻܴҪƿ
ʫãɣ
ԾԾԵ˵
á
ҶʫѾȲˣһѹƶֳ磬Ĳ£Ϊһ壬һγͼӿ嵱У·ʩչƺƴһ֣Χ˶ޱȿȣ׷ɢ
Ҷξ֣öû
ô꣬Ҷξеˣʮңոջţ浱ɱ¾û˲ɣҶξһѵ
ſְɣϴλǸҶξܣλţ϶ξôЦˣ
ӵԶԶʱͷһ۷򣬵ҲһϰɡҸʱ䡣
һǵǷ
Ҷʫ˹һֺܲĸߵ
˷ͬǸߵߵУܵľ磬֤ĺܲҪȻҲ޷ô˵УѡĹĶξ
֣Ҹ㶨
һ˲䣬Ҷʫ巢ֱ仯ΪӨ͸Ĵʯͬѩɫϯγɷ籩
ǹͨ
̻
Ҷʫ壬һ֮£̻תΪǧʯƬΪ棬ǵأɱʯ֮£Լ֣˺ѿռ䣬ת˲֮ж·

ɫ䣬Ȼը˸Ȼ֮γֱʮ׵Χ˸Уɫ⻪Χ˷׷׺ˣֹԼǣ
䣡
ɨȥǿƿֲ̺ʯ澹Ȼȫǿ󳬹ǵ󣬵һ֮£ҶʫȻͰˣƴס

Ȼͷ֮Ϸ籩תȻת˲γɿֲ籩Ĳ֮£Ƿ籩˳ȥת˲֮仯Ϊ޴ŷϯȥ
ɣλ
Ц
û뵽Լڱ֮²ִӦԣȻŪûͷˣ
Ҷʫˣж𺳡
һλȴǱһǿˣ˵Ͼսʤ˵Ļû뵽ʵˡ
ܣ
ҶʫԲ˿ٶɱֻһϣ
СӣҶҶ֣Ҳѵ㣡
˸ڣͶ
һʡȥ鷳ۻǿĸоѪȣ˼ֱǼ֤õɳ
ô
Цţն񽣳
ͬҶʫҲóԼĵ
ֻն£â


2127 ս
ɱ¾У
ɽɱ¾ʩչǧ
ʩչٶȣף̶˲ϰٵ䣬൱ֲ貽УĹǼֱˡ
ռ䣬ǧɱ¾֣
һһǿֲ
ս
Ҷʫͷ޾֮£ֻǱܣӵֻ֮ܣΪͻƵǽپʱѾ㹻ǴѹʽսˡħڵĻǽֱɱǣ
ǧɱ¾ϯ֮£ҶʫɫҰףޱǱϳֵ˺ۣʵԵǵĵ
޾裡
˿Ű죬ܱȣ
֮ǰ˻ΪҶʫܽѵһأڿϽĻܳȥ
ʱն񽣿裬Ҷʫͷ飡
ॣ
ƬĴ裡
Ҷʫͷ˳״ͣǸǧĵվȻˡ
Уǧ˵Ķӡ
ſ񱩣ˣն֮£ĹһˣڸҲǰ˵һ䣬֮ǰǻڳɱ¾ǵأ
ɻԷˣжԼľηǾͿʶȤıͣԼǰ۵ˡ

Ҷʫ͵Ŀŷĵһ鵱вѪ˿
Ա߷ŭΪϲŮǰ֣ŭ֣һͷɿͻɵһϯһ籩죬˫֮£γɻŭ
ҵΣ븶ۣ
ڹΪξҪξսˣѪУֻҪڣǹƶ޷̧ͷˡ
նЦ𺰱У;͸Ͻɱ㣬Ҷʫ㲻ǾԼţôһϰɣһԽͬʱҲԱϴαַĳô˵ָǲֻϧԱλûܹ
죡
ҶʫòظҪը
Խһʱ䣬ǾԽǷŭ˿Ҷʫڷɶ𣬻ΪְͨɵĹɺƯǵһǰۡͰצףӦս
ֻǹͬɢ˻ųɱ
ǵɱǿϵЦȴһʧʱˣĳ𣬾ǵձŪѪĳ
һѪ۾ľ޴ѪȻ䶯ţѣֻһѪ
ˣ
Ѿɱ
۾Ȼ
̫Ѫ֮񷣬ոճ֣ȫѹ˹ͷ
ѪɫۣצĮ
Ųô࣬αѸɱ
Ѫ꣡
ú˰ɱ¾С˲佫ɴ룬Χס
ʲô
һȫû
˴ͣ
ʫã
ŻҪҶʫɾʱ̫Ѫ֮ͣǰ
Ķҡ
Цһ˲嵽˷ߣѪѸն£ٶȱɱ¾ĿֲУǾ޴˲Ѫ߰ߣɱ¾֮ˣͣʹУ
̫ˣ
˵һͷƤĻ
ʱڵϣǱ֮ǰʮڷϣʱɷĲҽУ֮󣬷ڣֻϧûƿأ
ſңͽ֮ӣһᱻŪģ÷ſң
Ъ˹Ľе
ͬʱҶʫҲѪ굱вҽУ
ξǰȫܡ
Ļ̲סŭ
ͽƾʲôô˵أСˡ
ޱ飬ȴ˵Ķ䵱У˾ηѣſ̫ٴκڷϣٶشһϢ˵˭ȨңҪĥңѪһʼҲûɣŪŮңʲô˼أ
۾ɨ˹ȥʱŮӶʱŵɫҰףæȺǱ߶ȥ
ʵ˵ҲһʼǼ£ȷʵξõġ
ţɱ¾ǵǲɷϵʵ⣬֮ӣҲǲɷϵʵ³עǧ
סƣ
Ӳ
צסԷβץڷڿУͬеСһš
һߣɱ¾Сɢǧٿ׵Ĺ˥һֻצסξȻСһš
ҪǸɱǣԻ죡λٱ㣬Ҳסɱ¾ǵѹ
ҶʫսܣȻвţʵѾ
Ŷ̫ˣֻ˭Ҫɱأ
ЦǾ޴׺Ȼˣǣñҡ˺⣬ֻҪ˲ңҾͲǱˣһ˲ۣ³ͻλξһ
һܣ˵սľɫɷס
һ٣ǲǲͽҸǲǧˣʱش⣬ⲢζгңңҵȨӽ쿪ʼֻҪҲ뿪ѪѪ˵㣡
֮£Ĺһ˸ҿ
ƨ㵱˭
Ҷʫ
㿴žˡ
˵仰ȻǣѪȥ
Ѫ򣬺ܿǺͬһֵֻǸ֡
ǰѪ֮ǰ
Ҫʲô
ʵ
͸һ
ЦһȻ֮䣬Ȼ˫ֵξ֮Ѫ˦ȥþ˿ֲٶȣһɲǣξľ޴֮ײѪϣ
䣡
Ѫƫԭλãݽȥ飬ξȫ˽ȥ
۾ɵϴ󣬷׷˶ξһϽѪֱӽ˦ȥǵһΣ
ţξ˵Ľ
ǵ徹ȻѪϣ˿ȴ־Ȼ׳ѪѾ嵱УͷһѪУǧѪ˲̽壬Ǿʲôûʣ£ͬϲߡ
ûȥ棬ֻҪǣȻҲִ
ܺѪһĴξҿ֪ˡ
ǽӽȥʱûԼҲôһ졣


2128 
ѪǹѪ飬ͷ͸ǵ壬˺ҧǵѪ⣬ȡǵѪ⾫
̶˲䣬ϵԵԽԽ
˺ѷεĲҽУҲʼɢҲˡֹʹ࣬ɲóܡ
ˣǿⳡʱѾڵϣɫɷףԵˣ˿ֻĿ־壬֮ǰλξĲҽĿԼסһˡ
ǵĳͷ𣿡
˲ڸ
ۿǱ
ˡ
ǸϾɱ֮ˣҲûпĥ˵ã˴˿ѾõĽѵ˵Ѿˣɱ˲ǣ
˭סġ
Ѫȥ˲ѾѪԱߣЩѪܷ·ϳǼȲĵ˳Ҷʫͷ˵壬ͣĽš
Ȼֻһ˲䣬֮£Ҷʫͷпֲ
ֻǴ˿Ѿˡ
˻ΪΣӲҲ̶á
Ǻˣ뿪֮Ѫܲ˻ȥѪŻָֻǴӽ쿪ʼû˻ٸҿɡ
ΪΣҶʫͷ˵ϡ
Χ˲ҿηĿ
УѾǲǵĶ
ֻǿߣֻѪĥһǿԺָܿģֻеӰԶɢˡ
վߣЦݡ
˫ֵȴ
Ҷʫͷ˹æΧѪʱסˣҲһجεĸоȻͷ
һʼΪɱ¾ǵǿ߸ϵǣΧֻһֵתѺ˫ۿǣ˸ҿ
ԶѪҲָԭװ
ǣ
ҶʫȻʵ
ǿ϶޵Ĳġ
żɽֱӵҲٰӽȥ˷ʱˣңȥˣ
֮ǰ˵ֻҪǣǾͻ˵١
ǲҰܡ
սǾ˻ǿ϶ûˡ
ѪĿֲ
ǿÿ£Ҷʫ־壬˿ִ̻ԣһ뵽ѪҶʫľһƬ׵˭Ҳֲܵﾯñԡ
ǣΪʲôȻҪ
ﲻǺϵܺô
ʣ㵽ʲôأ
Ҷʫ̽ʵ
ܡϻˣ
ûԺϹ
ʱҶʫ˵˳òƱˣĹ뵽ѪȻǲϷȥƹһĶξƼڶˣ
Ϣ˵൱õģ
֮뵽ĵһ飬ΪֻعǾ޷̵飬ȥ˼Լ˭
û뵽˵ĴֱǰλԶξˣ֪Լĺ󣬾͹뿪ɱ¾ǣȻ֪׷ȥΪλʮԼǸ޷ΥԼ
ʲô
壬
Ԥϣֱŭգ
Ҿûƭ㣬ˣǶΪʲô϶ξء
ǽ͵
ǵȻƭԼ
Ҳ硣
Լ֮ǰ΢嶯Դݾˡ
²ɱ⣬Ϣ޷зŭ
۾ƽһ飬ٶҶʫͷûҵͬ⣬ӽ˭ңǸ鷳´ҿɲ顣˭ң˭Ѫ
һ棬ɹס
ᣬصסſڴĿȻ֪һ顣
óס
Եúܿģ߶˵ͷܺദһʱ䣬Ҳһľţɡ
лл
֮˾վ
ɫ
׼أҪʮ겻ǾʮûˡȻ֪Ǻܲġ
ĥһ£ǾȲżȹ˵ֻҪһҾͲ뿪ġʮ꣬ǵȲôʱˣٹһСʱ˵
ʱ䣬ȻЩĥܹԼ侲
ɱ¾ĹлһԵóİ
û뿪ѪѪ֮Ҳûʱ䣬ҪڰС
ǽ٣Ҫħ׳
ΪߣһεøףȫֻͻͽݡҪܵɵ񣬾Ȼڶ̶ʮ֮ڣħǣҲ˽ӽŽ١
˿̵ʮǰҶʫսʱ򣬸ǿ󣬵ȻȻֻؽپв֮Ĳ಻ֹһǰ㣬ͨǹĿӵ֮ͨѾǽӽĴˡ
ǡԺ;Ź֮ǰҪɱ䡣
ɾǣǿһء
ԣ޵УܱΪߡҫʡֻʡ
ھŹǾۼĴڣ˵ʮۣߡ
ؾ磬֮ͨ·׶Σÿһζεɱ䣬Ҳ֮ǰҪֲࡣ
ԣ˿̵Ȼھֻ֮ϣֻأ˵ʥ顢߶ԿһЩࡣ
ȻںսʤĿԻ൱ġ
µʱ䣬ͽǽԲԹδеٶȡ
ȻֻضҩĲ㡣ֻضҩҺʮѵһʥһǲܣܻȫ
չܴٹ꣬ƾܹǺںϣΪΨһǳǺ˻Ǻںϵһӿ¡
ؿ뵽ǳС
Ƿͬġ
ֻҪǳ棬ܶԸ˲ࡣ
Ȼֻȥ˼µʱ䣬˼ҲԼɱ¾Ǻܺá
ᣬºһ죬ȻҪˡڰѾأǰɱ¾ǵ·ϣ׼
ҹǣȻݺݽѵһ١
ͨڰ֪ʦĴڣȷʵʮάִҪȥȴźڰһĵǶʮֹؼ
ܻͬĻᡣ˵㽻Ѿûоˡ
Ц˵
Ϊħ
ҪߵĻȻҲΪħĹϵǱȽԼսΪԼһȷʵƽ
סκεΣգһҪһʱ֪ͨҡ

İɣ֪Ӧϧ
ɱ¾Ĺ壬ҪΪںԼ˹úúõġ
ã뿪
Ȼƺ뿪Ѫɲôֱ࣬ӳȥסԼ


2129 ·
뿪ʱҶʫͷǰ档ҶʫЩη˵չ涨Ĺʿûξ׼ǲ뿪ġ
٣ǵ
ЩĵĲ
˵ʵȻиǾηͺ¡ǲ˿
ָֻȥ֮ԼʲôԼ𡣡
ǲһҶʫЩԥҪô뿪ɡ
ÿ
úǷϻֱ֣ƹǣǷ·Ѫһǰ
ߺҶʫҧݣһŰɡһ죬㸸һ³ƣ
ʫãǻǱˣñ˶Ըȥ


ҶʫŭһۣŤȥ

ɱ¾֮⡣
ѪϣѪѪϢ
ɱ¾ǵУɱķ˲ҿ
ɱ¾֮⣬ǧֻؽپϵѪѲߣ裬ƴѪУиǱޡ
ûܴʥ֮һ
ʱһಲ󺺣һȺ´Զصɱ¾ǵУӺûмλѪǿߣ϶Ƕξ䵽ǿ󺺵ߡ
ϣôֻˣ˵ҪȥϷʮ𣿡ѪУһλϵĶξЦ
ſ˫ۣһ
һߵʱ̫æûҼͷһֵıϷ֣Ҫõȥһǣ
˹Цԭˡ
뿪ɱ¾ǵԭ֪˵ȻǺٵģ˽Ҳļλξѡ
Ҷʫǲһɱ¾ǿߺԭǳУǸΪռУȺ嵱ڷƸ꣬˸ǵ
ҶʫȻ൱ԼߣԶҲȲǿ߶ȼȲϣʵʵҲбȽϴĲ࣬ξҲĶ֡
ңΪԺյĹϵɱ¾ǵУѹ㲼ЩͬݣҪʹϵģתɱ¾ǵеۣ
һȺ˹Ц೰Ū
˵ϷĹˮ飬һЦ
ʱԱһλξյߣϣû㰡Ѿɱ¾ĹгˣС츳ֲˣʱû취Ū˵ǸϽȥɣҿ⼸ͷ᲻Ū
ƲƲ죬мˣСӼ̫ͣҪܴλסθȥϷ棬һ¿ζҵأôҲɣ
˵꣬Ƕξ򣬴ЦЦ֮£·ѪʮָߵΧѪҲֻĽĿˡ
ĸףĹͳ˧ΪĻʡɱ¾ǰʮǿ֮һֻѪһ㡣
Ļʵʮ
ѪѪڰˣ
ǰʮǰֻ۷ǿߣȫĿ
ˣڽȥ
кһ¡
ϣǾҪɱ¾ǡ
ʱɱ¾֮ڣһһŮˣһλڷɱ¾ǵ߳
ʱͣס˽Ų˫
ںͺڰ̸һλǳԨͰˣƢܶθڣҲУʮֶֺû˿ƫˣʮֳݡ
СֵܣҷġҴŮһóȻչʵܱ֤֮뿪벽ʧͷ
ڰ˵
ˡ
һۡ
ѾֻؽپκҲࡣҾɱ¾ǵУʱ̺ϵҲ㡣
ո˵Ȼͣס˽Ųһֱ̧ͷǰҰУһȺ糯ɱ¾Ƕ۵ľмһλĺ󺺡
Ȼϵ
ɱ̫ʼħоѪ
뿪ɱ¾ǣԼû취
ȫû뵽ԼʱȻˡ
˵ڿʱȼҵĻ𻨣ͬУͬҩһ˲ȼձըŭ졣
Ȼˡ
̲סЦΪһҪܳʱأû뵽Ȼڣ̫Ԥϰ
Բ硣
޲Ͻһ˺ˡ
ǸˣӦ˵У̫˷ˣ
֮£ȼգȴʮִݣתͷȺͳȥɡ
ڰ׷ʲô顣
һųǵĳûʲôλܽɱ¾Ƕ㱻ˡ

ȻܾȻ֪Ҫʲô
£Ա߿ҪæҾħ
Ըǿֻ취
С
վԭأָһȥǱߣһˣķȥ
ݵȻҲòпԼãȻǲôţƽĺϴЦһº͸λξ
Сֵܣһʱûм˰ȥϷˣһˣɱ¾ǹûô
͹⣬ٺЦš
ԱߵļλξɫЩţ˵Ҷʫͷֵ飬ֻһʱûü˵ﻹ֪ϴθӿֲˣĽֻܱɱ
վסĴЦɫĮ˫ֵУһ̫һ̫ͨʮļѾˣ
ˣֻһ֣Ǿǣɱ
ûԥû顣
ֻΪ˸Ǹ϶ִŵ̫ʼħһ߰͵ˣӦСУǳ裬£
˫ţʱˡ
ʱסʮͣסŲ㵵ǸôԸ綯֣㻶ӭҵķʽô
ˣϻ΢Ц
Сһ嶯֪ҵ˭ôǿѪǿߣɱ¾ǣѣҪɱң޷Ҫȵ컹ѣĨƲãôһ㣬侲һ㣬úѿﲻмΪУ治ʶôҾͻ㿴ʱ˿̵㣬жôС
Уȴв
֪Ļʡ
ⶼûйϵ
Ҫǣ
ʮ׵ľ룬һ˲䵽
̫˦ɻΪ˫ײǰըʱеĻ˽ȥ
¡
Ѫ
˾㵣˭û뵽Ȼĳ֣һһݵӣǹﱬɱ̫Ѫոճ֣ͽסȵգЦһɱȥ


2130 Ѫ
һս˾ȻֻҪɱܽԹ޻ڡ
սʱɱ¾֮췭ظæɢλξΧػӵԶ
淴޵εıֻ˼ȳԾɱ¾ǵ˭֪˾ۺ񣬽ѹ㷺˸ǡ֮¶֣Ȼľɡ
ĿУǸ޷ӵ̡
ۿս˲޴粨ΧѪ죬˷׷۵֮Ҳ̫ˡɱ¾ǳţҲԶ֡
̫˰ɱ¾Ƿˣ˿ҪðҾͲףΪʲôλҪ˺أ
ʮַѽ⡣
ǿǱһôţ
Ȼǵ۲ֹսĽС
ң
Ҳи߰µǼڵ
ֻǸһսͷǰ꾹ȻΪ˾УеĹ޹ѹƣǵúһ֮ǰûͣʱ𾪵Ըӡ
СӾȻɳ˿ֲǲӦýὫȥҪȻĻʮ֮뿪ɱ¾ǣȥϷҲ൱Σհ
Ѱ˼Ƭ̣Ѿ˶ơ
һʩչһغϵһγɻԵͼһʱӵݣ̫ʼħȫչ֣Ǻɫħ֣

ɫ䣬ʩչʮļԷսýڽڰˣǿֲɫֻܽȥµʱ䣬Ȼ˿µɱ䣬ֱɵ鰡
Ȼ޷죬л൱ηģ
ۼ˾ȻԼûģҧסŭʩչ
ʼħ磡
һõʼħ統Уʱ˫ںϣɾͱϴסҪµʼħ硣ʼħѸתת˲֮ͽȫΧ
ЦŴȵСһ־Ϳˡ̫ŶͲסôˡɱ¾ǡĵ̣ҵĵ̣
Ц
ΧѪҲźЦ
Ц
ǸͲףɱжôأֻ飬ŪˡһβԼһΪ˸ۣôһĽᣬŭųĽᣡ
ĵ̣
ת֮䣬ѾʼħסʼħСܿͿԽ⽴ԼĹʮ־š
˵ȴϷĵʱѾΪһѪ̣ת˲֮ʹʼħ統д͸˳
飡
Сϱ̳һѪ
ʼħɢ
Ѫ̻ΪѪٶȻӣĮ֮䣬еɱ˵սľ
ȥСϵѪҺ˫۲Ѫ˿ҧгݵĿ
˵ղֻϷŪĻѾɱϷŪܴ޷ܣټôĺѿţ޼ɵѾӣ˿Ϻ˲䱩ǣ̫ʼħٶȳǰ
ϡء
һ˫۾ſ񱩵ɱ
սսʱ̣һĿ·죬Ķֹ䣬ӲԼΣʱԸԼȻѾ꣬ĴоѪҲ䵽ⰹ֮˵У
Ϊֻ㱻ߵĶ
ĬĬ
̣ͬŭѪɫ̫ʼħšȻϲԷ޴󣬵Ȼ
˿ͷ޴
ˣҪս
ǲ֪սԭ
֮ӵôˣԵ޹ʾƱˣ츳ǿΪǿҲôŰɣɱ¾ǰû𣿡
̲סˣһֱ̫ˣ϶ξһҪ
˵öԣôڣսһһˣ徲ˡһͽĶôʲôŵģ
ǲԵɣȻϰߣ
ֻжֻ֣ʣɱ¾
ɱѾˣлΪٶɱ¾֮żҵĳײ
̫ʼħ޴󣬻֮£·Ѫ˷޴󷭹ըǾ޴ĺɫ׳ɱ
ħأ
ʹù̫Ѫͨ
ͬʽȻܹʩչ򱶵սγһкɫӿγһž޴ɫͣͽ̫ʼħûˣռ˰ߵգɶ

ЦϮ
˿Ӻˡ
ʱ˷ɱȥ
ҰӰԵ
ɲ㣡
ɱ¾
ɲԷħأټβʩչɱ¾µӰ̫ʼħϯȥǧ¡¡ɱ¾ɱȻڶʱ֮ڣħ˺ѣ
ôܣ
һȫû뵽ԼֵĹȻԷ׾˺ˡ
ֻǿʼѣ
ȻеĿ־塣
Цһɱ¾ͻƶԷĹ֮ǧ¡¡̫ʼħУ֮ҽУոǻѪѪУ
ȳ棬ֱͲѣ
Ҳ̫ˡ
ǿֻغڵռɾͱѹ
˵⻹ԶԶ
սܺ඼ξǿ߳Χ˭û˵һƽĽ
λ߿Լ
¡
̫ʼħѪгŭ˼£˿۷壬Լ֮ĲѪռѡħ壬γĹӰ
ǿܵˣ𽥵ϡȻǱսӰ첢
һҪӣ
ҧݣ
Ԫʼħ
ϤĹ̫ʼħ
ִоͺ̫ʼħ嵱һ˵Ĳģ˵ķԭӵԶ츳İȴһһУ
Խǿ޷Լ
ɱɱɱ
ԪʼħϮռ籩γɵʱãӴı
·籩
ԪʼħϮǽٺںٶʩչ·籩ͳԽ֮ǰ̫ࡣƿصͷȸʱıңΧ϶һֿµľʹǵʱ˺ѡ
·籩е̫ʼħǲأ
ȣԪʼħѹʽķ飡
ţѿը飬ʱĴݻ˷Ե˺һ˫鶼ȻըѪţֱҲ̶á
ò״Ѫƺһһȫ޴֮յУȻˤ䣬ըѪ⡣


2131 ɱ˳
һε·籩ܵˣҪ֮ǰǿˣ
ʱķ籩޴ڣ뵽˷Ե˺ѡ׵壬嶼ʱ籩Ϯ֮£Ҫըش˲䵼սȫޣ
УΪ°ܽ
Ҳû찡
Χûü𾪣Ϊͬ·籩ನˣ˿̴˿æűԼأ
Ψ΢ŭ𻺺ͣ
̸ʲôĽ飬ˣϧ
˿̣ѪۣҲǶı𣬵⻹ԶԶ
ɱ˳
ܵˣģ
ʵԽֻ̫ͨ࣬ȴȻѹҰܣʵѸɢĽٶ˽оֵͬҰĽ׷׷ϣ
ת֮䣬ѾֻһţҲûֻֻ֣ؽپǿ߲ѹסˣ
ԽҲֻʱⰡ
̫£
ûıﻹҪѪ̫ʼħ֮ѪٶʱѾֻغڣʵ߰սȥɣȻ壬ΪԼ̬ܺΪˣ
䣡
ǵģԼսܣΣ
סʹҧݣһ˫۾俴ЦССͣѹңôأһǺɱҰɣô־ɱ£̹׸ɡ㵽ǸΣһë
ǵıд󶨣ܣзֻ󿴵ɱԼȴΪĿɱ
ſˣ̫ʼħڷǰЦ˵ףûиԼݡ㱾ǵģȫ㣬Żᱻסﲻĵ̡ǵĵ̡㸸ѾˣǸ֮⣬ʲôǣ
˵˺ЦЦǣƣʱʹ
ԣƾҲɱңʵЦ߹Լͣ㣬û֮ͣǰҴҶսĻᣬأҶѣֹ֮˽ڸģͻᱻѪļ֣ڿʼԣ
޷޳ܡ
ﱾǸ޳֮ˣǿߺĸ߰Ǹåʲô鶼ܸɳԼս治Ϸսת
˵ÿһ仰һЦȷʵھԵȨǰһ൱꣬ûŵʸ񣬸κβ
ʼգĿ䣬ޱĿ
˵ѾʮֵˣĿЦ㶯ԣһɱҶԲԣָоĥòҪˡһ̣һڷҶԲԣֺ£ôˣ϶ɱңҲҸ׻ڳЦ㣬϶úܶԲԣˣﶷʵ̫˰Ȱ㻹ɱҰɡﻵ˿ɲö𣿡
Ц
ƵĻ˵ȥ޶ԣ˴ЦӡˣΣҲܽ
ΧۣĴЦЦû
Ϊƿ޼ɵ
ķҲɳˡ
ȵľʱ
˭Ĵأ
ǵÿۡ
ʱ̫Ѫ֮˲䱩
ȣʮļ
һЪ˹׼㣬Ϊһٻɱ
ڶԷʱ׼ɱУ
һʮصļ
һΣʮļȫչ˳һʮĸ޴壬γɡֱϰף
ǳˮɽľ
ʮļϵһ𣬶ʱγɿֲܣ
Ҫ֣ɱ
һ߸ξǿߣڱǵʵԶҶʫǶͬһΣΪ̫ˣǲ˵ţ
ǣҪô
˵ǿпޣ
ʮļ
˱ͨɱʮļͷšÿ˫ؼԸһˣܹǣֻҪܹССһʱͿˣ
¡¡
ѪϿգҵı죡
ʮļţγɿֲĳΧѪԶȥѪˮɱ¾ǣ
ŭ
һ˲䶼ڴ˿ͷţ
֮ǰڳ˿̿Ƕʮļס˲˲õԤУȻ͹ĵ͹ôѪԣ
ԣɱˣ
һѪ̣͸˶ξǵİΧ޷˵ĳ
ôľȻ˵һǰ
ʱ·𶨸˶ڿǿµѪ̣ʵ۵ĹѪ̵ȻҪ·籩Ҫǿ̫֮࣬ʩչѪ֮ض͸ο
ǣڽͷöʮļأ

۾˲ɵϴоϢֿµΣѸٵı飬һеŶȻ޴棡
ס֣ģ
ţĲΪһص
Զ˽Ż᲻Ϊʲô˵ľȻ˵ֱǰ

ﶼҪˣЩûã˶ֻܿѪ̴͸̫ʼħͷ­ֿܹ
һ
ѪٶȻΪ̫Ѫ
ĮȻûΪɱ̫ʼħΡ
̫ʼħ۾ɵϴͷ­ѾƶͣȻľ㵣ȻʬصѪУһοûϴôˣҲʧȥ˶
ʱĶξǣŰʮļ
Ŀٿ·
֮ǰ˵һУ˿̾Ȼ˵ķֱ̡Ҫ˰
˰
˽ͣ𺳡ηĿĵѾǾκˣһƬհףǹ°ԵӰĿԺСǵڶˣһλܽΪǱһʱ
ʵϣܵϣҲɾ
һճ
⡭⡭
֪ͨĻʰ
˶ʱ
ˣ
ξɫҰףʮǱΧʱڶΧݰ
ǽţŭ
Ȼβˡ
ô£
ʱһȣ
һѪɫս׵ߣΧ
һλѪ
ѪĹһֻؽپǿ߲ܵ
Ϊ飬û뵽ᷢô顣Щˡ
֮ӣ϶ξɱˣ
˴µ
ʲô϶ξ
Ѫʡ

֣Ѫɫ䣬ͷȻ޶ԣˣ


2132 ɱһ
Ų仰
ûֻû͡
ݵλ΢ɱ¾ǵжǿ߶ֵܣǿƺ̨סɱ¾ûж˸طɱˡ
Ѫʮ־㵣һ飬Ĳ΢һ˲϶Ըǿ·Ѫ
϶ξûռռڣһ֮ӵ
Ȼ˼ߺ
ڼĿ·ѪȻʱ·ѪԼ֮һɸӾ޴γɣ

ǰˡ
̫֮ڵ顣һʮֵ
Ϊ̫֮ʵϲˣֻСʮĳͼеռŻᾭ̫֮һء̫ʼħڳռмܾ̫֮һأһεĻᣬϡ档
ʵϴ󲿷ֳ޷̫֮ġ
̫֮񣬹п
̫ʼ֮񣬵ȻԹһû
һɱڤΪûڡӵУڵʱ̫ʼ֮£Ҳֿס
̳ĴоѪڵҲתƵϣ˿̵
һΣֻʣһˡ
ߣкܶ˵ģ
Ѫŭһ·ȥ
ƿסѪʹ֮ͨѪˮ𿪣ʱӰ·֮ͣӿǰҰһ˫ҲñǰҪһЩ
ڣ۾
ΧȻһλѪĳһЦҾ͸߹㣬ɱңôСҶվһ㣡
֮ɫߵѪԱߣ壬С治Ū˵ôأ
ֻؽپǿ֣߳ǳ׶ϾɱĿܣǿҲ½ֻܵȴС֮ǰݣת˲֮˿ʵΧгһ
ǷǾɱˣ˾ȷʵʮֳ
ѪɫĸҪֺõĶ󣬴˿ᣬвõĵ
һᣬ˫ͬһ㿴Ǳ䳹ǵ˵ڴ֮ͥ£ȻϮɱѪξԵɣĿǵĹأ˾ٶӦôù˼ʲôͷӷҲͬǳҽ齫ѺȥѪһǧ֪꣬ڸģλΣ
֪ƺѪһǧʮûȽϵģ˵һǧͲˡ
Զ⡣
˵棬ѪЦ壬Ǿ͸ϽְɣСӽƻúܣɱˡ֮ͨκֻؽپµ˵в
ѪЦȻˣ
˵һ֣ѾɱѾͨһ֣Ȼ飬ϯ֮£֮ͨͷţ۳ΪһֻѪʹ֣ץѪʹַ·Թɣϲ˳ɷķţתͷųµ
ʼգɫû˿仯
ѹ֮£ֱӶ뵽ʱĳӵУɱ¾ĹЩĹǶûҵ˿ǳɹĶ˶Է֮֮ͨززߡ
ȥˣ
˲Ȼ
ȻЩţߣŭȵߣ֮ӵݣΪߣ
ѪǶ˵׷ɱ˵ʵ֮ǰԼƿʮ־ȣ
ǣȻʵ˵ǿЦսҾǴ治ΪĳЩ˶֣ƶ֣߶ԷĴоѪոɱڣ˶УôͲأȨΪ˸Ӧñɱɣ
⻰˴һ¡
˵Ļʵ˲ر֪飬ЩŰɡȻ仯˴оѪ˵ʵʱɱ¾ɵĺ䶯Ƚϴһʼ˵Ļʴ͸ӵģ˲鵽޹Ϊոռ뵽ɱ¾ǡ
ôһʵϺܶ˶֪࣬ȷʵɱ¾˲õӰ죬ΪΪԲĴ㣬˶ӡ
µķ粨ǹȥˣҲףΪʲôﶯˡ
ΣѪһʱҲͣס֣ԡλҲҶ˵ȥ˺ҹϵСҲҽҪλݵԭʵ֤˭ѾˣҲλοңҶҪһ飡
ס
Ҳһ£仰ѾʧȥģʵʮΣ϶ˣȻ޷ŪǾֱǿж֣
Լ˼Ѫ
ѪͷСȻŪ
˿̣רע֮£ס
Ҫʲô飿
˹ע֮ǰ˵
ѵֻؽپǿǰɱ˲ɣ֮ǰѾɱ˵һ˰Ļֻ˵ĵʵ̫ˣ
һʱס˺
ʱѪ飬˫۳Ѫȴ֣ץ
ᣡ
Ѿ׼һαҪսپ
Ѿ⡣
ߣΪˡ
ڴ˿̣վߵᣬΪԻ뵽嵱УħĽʵ˲䱩һ
ͬھϷԾǨ
̫ʼڶԿֻߵ֮ͨѾˣ
ʵϾҲûɱһΣȻɱڶΡ˿̸Ǻԥ֣
֣Ҫ죡
ı֣ٶȳԽ󣬴˿˷Ѫɱնóâ죬ȻסѪĹ
ⲻǹؼ
ؼǣ˲ֻ˻ûʲôʱʬ׾˲ԽѪΧ
Χһģһˡ
һ£Ȼ֡
ʲô
Ѫһ֮ͨ۳ΪһԲ֣ͨأγǿųɳȥԮȥҲʱ򱣻
ң
ԤϣѪĹжת֮ٶȵѪǰ
·籩
ֻ״̬ʩչѾϳǰħ·籩ǲҵķ籩ѪѹȥҪԮ˶ס
ʱʬ׷ЧãУһνԷȫ
൱ʵǿ


2133 Ļ
һοɱһҪݵöˡ
֮ƣ˲佫ԷѪסݻع壬ѾȫʧǰʱһʱѾ޷˼˶һƬհףһĻ
һɱɺһε岻ͬ
һΣζȫ޷
ȻûһʼĴ㣬ǷȥѾʮɡԹ޻ڡ
ᣬûô£ǲ⡣ںôʵҲжơ
νĻʣҲ¡
ڰҲߵŻˣ壬ȻԺڰˣ߰ɡ
ţ
ڰЩǣԣ
аա
仰ܰġ
ˣںڰı£뿪ʱתɱ¾ڶߣνʱ˿Ѿиߣڴ˷߸
ģλΪѪ
縺űΣô׾ûˣֱ˴һʱ䣬亹ͷƤ顣
Сӣ㡭㡭
ָ˵
˸Ǵͣҿ
ѾٵҪ֣ûȥôʱ䣬﷢Ҳ䶯ɱ¾ǣѪɱ¾ĹУҲò˶೤ʱ䡣
ȻѪ׼ȿסҪʱһɿµѹ𽥽Լ̧ͷһһλŻ۵Ŀ߾ѾϿգͷ׷˫͹ϲƣȽϲϣʮֿ¡Ȼûж֣Χӿγɰ֮Χת
֮תԼ֮ǣǬ磬ء
˫ۿһ֮ʱ
ˣӦĻɡ
˵ʱд󾪣æڵϣݼĻʣ
һʱ䣬˳ˮһ
Ļʶ޶ԣ˿Ѿ֪е飬ݡһ˫۾ܲ
ɱ˳׼
Ļ֮صлص
˫ĿֿȻûСɱΪ˹̫ʼħоѪ֮£˽֪Ǻҹϵ֮ˣɱֻΪ˸һƽһ
ĻûмŶ֣Щɵ
Ȼ֪ǣ̫ࡣ
˿ɱ¾֮ˣ֮ӣдҲɱ¾Ǹ߲飬̣ܽʲôʱֵˣԳ֣ʵϾıɱҪܵͷ׼ô
֪ҪɱԼ֮ǰõģʱλڳ㡣ƫ׵Լɥ̣ǾǸ֮ˣ˭¹ȥˣλѣֻһС䣬ɱ¾ǣȨѹɥĻһ죬ݶΪ˭Ϊԩǻᴦ𣿸ᣡԽĽȫΪֻһĹҲɱħЩˣʱ䶾òûˡ
۶Ƥӣɲκˡ
Ļʣε飬ҲûκεĵˣƱҲûá
Ļ̲ס벻һУֱӳֵʱѪУ˷һѪɫ˳ǰѪѪ㡣
Ѫ㡣ȻɱҶĪҪ赲ң
Ļʳ·£Ѫ㵲ţѹ͵ϣȻ
Ѫʼ磬˵ʵ»ûϵҲ˻ˮҶһξֻһС¶԰ɣ
Ļʺһ˫ΪĲĶӣĺ
ѪЦЦĻ˵ʵɣǹλ۵˼ġ
һƬѪƣĻʻһ·˿ţżҪ
ǶΡ
ʵȻѪԣðֻΪ壬˾ʮѵãû֮ǰһˡ
ѪƵУĻۿˣλۣʲô˼
Ѫûֱӻش𣬶Ц˵꣬ЩʵԼûɲ˵¶Ϊλ뾯һˣᣬҾͺ㴫һɱ¾ǲԼ£Ҳعء
⻰Ļɫ䣬ʮˡ
ҧгݿԣҪӻ⹷ĶӣŰ裬ң⣿
УǿҵĲģ
ǰλ۵ѹһʼͶˣҲ̵ڣֻԼȻˡԼǺŵģﻹôһʼû⣬ֻһ򵥽û뵽
һսżȴû뵽ڶô죡
ѪεƲܹܵˣɱ¾ĹĳͷλۻɡȻû˺ܱǸ˵ʵǶҲôŪȨǻһҲУϾֲǲ֪صʲô˵ĴоѪģȻѹȥλҲ֪ˣһֱûͷѡ
˵ĻɫȻ֪һԼǳ׵ˡ
УһӶ˽ȥ
λ۶Լ쭡
ۿˣȻˣҾͺڴλۻλ˽ɱ˵Ĺ֮ʲôоˣ
ѪҲû֤ÿλ۵˼
ĻʿһЦưɡѾҶˡ
˵գˣת֮ʧѪƵУҲʧ˵Ұ֮ǰ
Ļ֪ʱ޷κԹ뿪
˶ģ֪ǿ߿϶ԼǱصΣգȻֻҪɱ¾ǣԼûа취Ҫʮʱ뿪
ԼһĿ꣬ʮ֮ڣԽֻغڵĻʣ
¶ġ
ֻؽپԽǵأԽǿ¡սѾֻغڣҲû̫İգʮ֮һսĻʣ֮ǡ
ĻʣǻǸ
˵ʵ˾ǻ꣬δܹǡʮǴȥǿЦŵġ
Ȼǰλ۲ͷԼ
һΣԼҲʵ΢
㰡㣬һҲ˷İĻʣѪĵ̣϶ȥˣ˵ҪҰأ
Ѫ˵
˴£λ۲ͷң
Ѫ㷴ʵɱӣһĻʿ϶ͷģҪǶ֣
ô˵Ҳе
ΣôžôŰɡ
Ѫһ£ȥǵʦΣ


2134 սһ
Ļʶ޷κ
ĻʷȻȥ˶ʱ侪ˡ
ԭƣǲкýġ
ɱĻʵĶӣȻܹƽȥֱ漣漣ֻϣ˵ɱ¾ǵеĵλԶԶǵУ˭޷ǵġ
ѾΪԼľ˴ۡ
лǲģǴӽоҺԣ˵ˣûˡ
սŬĽ
˶ϿԼʱ򣬽ûõģԼǻۺʵжԵİգսʤһУΪ˿־Ķ
˿ȴһ

ϸӦĵطҲÿһ¼ɱ¾ǵ߼ĵطǽĵط
ԭļƻûȥսҲ뵽СʣҲܿܳΪ֮Ʒ켣Լԭȵļƻƫ롣
ҾͲɱ¾Ҹطڳʮô
ʵ
ѪҡͷɾǱˡҪλ۲ΪǶ⡣ģһĲ£ٱѪҪ򵥵ö࣬ƽʱӦһЩСˡС
аɡ
ûʲôν
ңҲȥĵط
ҪУʮԼ뿪ʱĻһ϶Ҫ׷ɱԼġ
ʱ򣬺ڰѾˡ
ƽˣ
Ϊħ֮ϵһڻ
õġ
ҲóӦһ
ΧԽԽΧ۵ˣҲѪıɨ֮£ʼɢֻǶηҲСǵ񣬹ƺóʱ䶼ɢȥˡ
ʮ󣬾ɡȥΪ㰲źá
ѪҲܿˡ
ص˳УǺ˵飬˵˽췢顣Ҳܾûмˣ֪Ѿ˺þá
ǱߣǱȽżġ
ģһﰲĴʮʱ䣬ʵǣκ鶼⡣һѾҲңԶˡںǺˣͿԹңɹʣµľʱ䡣ˣңҲֻ㹻һֵˣҪҸ׵ԸҪʵ˵Ļз
ڳ˵֮ľ룬ͨߺ۷ǿߵľ룬˻ʱ䶼ɣֻǶԴ˿ӵ֮˵ͷʮʱ䲢ǴûеĿ
磬һȥġ
ǹУ۵ļǹ֮£ޱȣŮ١
ȻҲͼµʱ䣬Ҳˡ
ʮ죬̿๮ԼΪ
ʮѪԼ
û˵ʲôֱӸ뿪
ɱ¾ǵռݺܴһʮһԪ١ǽٵߣɱ¾ǵѪҺΧѪػǿ򣬱ǵİȫƹǿߣǰֻǰڵǿߣΪǧѩʡ
ǧѩʵʵҫʡࡣ
һλ׷ŮӣѪ࣬һߡʮֺͰأͬһĸףˡ
ǧѩʲ¶棬һл϶Ǵ˵ǶŮһĴڣĪ⣬ǵľ
վһع΢ЦŵȴĽ١
һۿǧѩʣ֪λ϶ƹѪɱ¾ĹĻҪദöˡ
ǧѩʡ˵
񡣡
ѪǰһͰŸˣ¡
˵꣬ѪҲֱͣӻΪѪɫ˲ʧǧѩʡ

ǧѩºһЦ֮ʣǰ档
Ůһ˳ʣŮһ壬ʮֱ䴦ˡ
ȻͷһЦ㸸ʱ򣬳ơ
ʵǧѩʺҸϤô
ǶǺһʱˡ
ǧѩºЦϤɡ𣿡
һ£ôģҡͷҸ׵ŮӦòǰɡҲô
ŶͦӵģĳҲʮ־ȡǧѩһߣһ˵
Ƭ̣ƺЩп˵Ľ˾ˣŮˣҲֻĲߣáֻϧΪŮĲ
˵Щʧ̬ˡ
ܵõΪһŮŨŨļʡ
ǧѩҲԼĸй飿
̫࣬Ϊµһ˵ʱûŮ˲һҲһɳҲһҪսб״ܣҲЩֻת۾Ѿȥôˡ
ЩԻ
ܿĿĵصˣ˵ЩˣʮҸ㰲һǧˡָǵУƿǣǺΪʵЩͶ¡е϶ǧ֮ڣҲֻ㣬ĸ۷ɡ
ϸ˵Ļ
ȻҪУЩСƨסǾͿˡ
⣬ûк˵ݣǴС̫£֪˭ųġǧѩʵ
޷
ûʲôνǧѩЦɱ̫ɣϸһء˵λҪ㰲ŵҲʮ־ȣðвʮֵƤС̡ܽЩСǴͷܲԣ£һεʦǱߵġҼǵ˭ҹܽǣǾͰ˭ܽˡԼһ֯ųǣսһ塣۸Ŷ
˲գֻһ£û뵽ǧѩʾȻԼһ²ֵСһⲻǱԼȥ𣿻ҪܽԼ
ʲôսһ壿
ǷԼĻô
ǧѩʺȻЦô㺦𣿡
¸ëûֻҵֶοֱܻһЩûϵɡ
ǧѩʵȻûϵˣֻҪ̫˾ˡ
û⡣
һȺСӣýǷС
Уеһǧ˱ֳɡһ塱ÿһӵкܴƬǧѩԽһƬƬĵвٹ㳡УвϷ֡һƬַ
Ȼͺ£ϳҲ⣬źˮͶ䣬ഺŮǻʮǻЦݺݺȣ顣
ʵĵطֻΣ̬ǵĳˡǧѩʵ
ҲЩ㱣ԭԼͻôС
սһˡǽ˵ʦҪƺ׼׽Ūˡ


2135 Ů
һȺֻؽپΪȽǳļһ󲿷ֶɱ¾ǱģֻСǴ뵽ɱ¾ǵġ˵вûǷϡ
˵ǧѩЦҲ̫ˣǹɶǣ֮ǰǸߵġ
иĵطˣҪǵƤҾͽѵһ١Եġ
ˡ
ǰԶսһڵս
Լȡ֣һ˵ﶼֱӱŵġ
ˣҴȥΪǽһ°ɡ
ǧѩȻһЦ
ǰһѪɫΧǽսһ̣иָԴȱٵһܽǵˡ
ոƺʮֳ֣Ц˻սҵϴҶСطҪֶˡ
ֲǧѩ˵սһȽѹ̡ܽ
̤
̧ͷһƬսУ۴αȵĽӾסķ䡢Ϊսĸһͷ
ʱ˿̣ǧͷսϿյз֣ȣһУ׷սִţȫΧսֱһƬǽ壬ʱмӳͼĽٻ̮ǧͷ֡սҪƵģ˻ҳʱͷۡȻһȺӣȻͲ̫࣬أ֮Ҳ̫ǿˡ
Χ
ǣǧѩͬԼĺӣºͣվſڣǣȱ֡
ȻᣬǧѩʵͣȻÿһӶסƬֹ̣ͣ˴֣ǧѩʿǿǧѩʵòʱ򣬶ʱˣһǰСֵĿǧѩʡ
ݡǧѩʣ
ӵһθͷҲæ˵ҲûǧѩʼΣԳʮѵõģʮػߣ꣬Ҳʮּû˵ˡ
һۿȥȫŮഺãʮңɬϳ˶δͼ飬·ò
Ƕɴ۾ǧѩʣִܴһ
ǧѩһЦǣһλƶһλפָУǰȫʦӽҪķԸ
ȻЩͣǵĿ޷뿪ǧѩʣǧѩ˵Ļǲô⣬ΪѾµˡֻЩ棬ȻǧѩԴҷһͺԼפסԼ
ƺЩԤϡ
һֱˣǧߡͬôġûгֹ
ˣýʲôأ
ǧѩȻ
ҪΪݣΪ˱ⲻҪ鷳
ҽ
֣պÿá
˴۵Сۣ̰Ŀǧѩʣһ۸˵ʲôǵرģЩ굽ʦ̫ˣûʱ䣬еü֮ھͻ뿪
˵ǧѩʵסҪķԸ
ǣ
սһæͷװܹԵӡ
ǧѩǱסҡδ𣿡
ţ̫Ϲ־ˡ
ǧѩʻʮַģȻˣͽˣԤףദ졣
λ۵İš
ܱѪöˡ
ǧѩ˵֮󣬾˸ǧ۰Ͱ͵Ŀ뿪ȫʧǲ
찡ҾȻǧѩʣǿƹĴﰡ
ǰ˵ʵӽɱ¾ǰʮôµȻǰ̫иˣ
սһĽǧѩʴ˾Ȼǣ
ǹϵƺͦǢһʱ俪ĵȫΧǧѩʣڻվǰûȥע
ΰսһ壬ҲԳȥͱ˴꣬ǧѩˣ
ǧѩʳƯԺҲҪΪôƯôŮˣ϶кܶϲ׷
ǧ˲˵
ԼбҪҽһ£Ҳദոճɤӣ˵أʱǰǾȻ»սٶȿʼաƲ͵Ϸ֣òֺƻŪʮֳ֡
ת֮䣬Ȼȫˣһ
Щһ
ЦǧѩʴԼҲҪԼЩСһɴúܣȻ֣ӹ֣ʵǻڰй۲ǹƣƻ߳ŭʱǾͿԳûˡ
صŽᣬԲŻȫ˺¡һһλͻܵ˵ĵֿƴУǾһȺСӡ
ǲôΪǻͦɰġ
ȻҹǣҾͲܰɣ˭ǣ
ЦЦĻЩСһĵûϣΪ߳ŭʱʲô鶼ûһԼסҶȥ
˰ۡ
ôȻûҶȻǸث֣
û;ͺǲܱ࣬ǣָǡϴ󶼴򲻹
ļһҲܽսһ壬ǵ̫ˣ
ഺңѱȻϲԼԼ
ӢǣഺõŮǶΧһƵĿ뿪ıӰз׷׸ֳ顣
ߣ취ϷŪȥ
ǺЦŮЦһţһ뵽ǱӳսǾͳ˳ɾ͸кԺС
Ȱߣپ磬úúȾףŮ˰
ߣ
ŮǾһݺݺ࣬ѩ׵ļ޳׵ĴȺͽϸ
֪ԼѾˡ
ǧѩΪŵĵطãҲܿ㹻ˡΨһĵط̫ˣЩЦƻӰСʱǾȻſڴ
ͬͣҾȻôԶ
ЦЩĺӣʱڰԼոصҲյԼһҡ
뵽Լǡ
ֻû뵽ǾȻ˹
׼еʱ򣬺ȻмͷסѪɫˮеĵط£ȵѪ֮ˮʱ佫йȫûѪˮ嵽ΧǰһƬ
޿κ۾ЩСһ̫ˡ
ǰһƬѪɫڿǲҪȥһ١


2136 
ʱϿʮͷΪΣ꣬ɫȻʮţǻӣһ˵ˣģֻǸսһ壬κ˵Ḷ́ܽɱǡʲô뷨ŲŪ㰡
һ˵öԣɱΪǧѩʴģսսһĵ̣ǧֵİ취ĥ㣬ǧţǱϰλˡʶȤúôšסսŮǵ⣬ֻܹԹԴǾͲ㣡
ģúüסСүǵĻģбӵҲҺ԰ɣǣǧһģսһ壬ܽǣҲ㱣
ʮ˵껰󣬲Ŵ磬ͦ
ѵһǣЩԼͬʵҲŵúܿɰ֮ʮļΧѪ֮ˮոɾΧ㿪ʼ
⵱ȻĵһĿģȡʮڣɾ;ǿߡҲ˿ɵ
ʲôսһ壬ùֻҪǲ̫־Ϳԣֻ޷
³С
£ʮֿ١
ת֮Ѿҹ
ǵûаӳˡ
Լ֮䣬Ц֣ǲ֪ʱһվǼһŵƨ˵ˡ
ǰʱҸ˵취ŪŵæġǷŹҴӦٳ֣Զ档
λ磬̫ˣǺóŶ
Ů
ٺ١
ǶЦ·ĵӡ
ǣģΪ尡
Ժ˵
ʱһȽŮţ׷ҵĽǣù󣬱ֶţŲҳ㣡
ʱеѽнҲˣҲˡ
ŮǵЦ
һ
һɡˣнҪ𣿡
˳ڴ˵
Ǽ˾һ𣬳Ҳʼɪѵʱȣʱˮ
ŮǳУһ쵱Ψһʱ
п̫Ưˡ
ǰǺÿ߲治Ǹǵģϧ̫ˣǲġ
ǰҪǲ׵Ļ˭ǳͷءҾܺáҺܾ塣սһ壬ҪŮһһһҪŽᵽһ𣬲κ۸ǣֻ׼۸ˣ
ǰ˵ˣҶֵܽãʲôѶֿܷԵһһҪһӡҪ۸ǵˡȻһǧˣۺһʱҲһˣ
żȻЩȻЩĹۣЩʢļһ˴֮ĹϵʵܺáܹŽһ¶⣬ûʲôĻ
棬վһĶϣսһǧ˾ۼһˮ㳡ϣˮǶһͼɹҹʮֺÿӦǳǵֱʡ
㳡룬âʢĵطǼĴȤϰλòŮ裬һ£ͬһҡҷʮãݺݺ۾
ȷʵʮŮ֮쾡չֳԱЩֱˮʮȣ޲쳤Хˡ
ͬ䣬ȴûഺңĸоֻʣκ롣
ŽѰҸֻ֣һԹߣûдǡ
ʱڶ赸ŮӵУһλŶɫɴųȹɴ˾չ˳ϸչţʮƮ
Ȼ뿪ԭλãɴȻһЦ
нȥ
ֹֺͣ赸ΪǻŮӵĶһȻֹܿǾͿվ
Ǹģ
ɶǱôҳ֣͵ǣ
¶˲ķŭʮųˡ
Ǻܺ棬Ҫʲô
ȻŮӵԼǰ·ԣ裬ûֹͣĶɴ裬Χ
УŮΧ
ǻɫɴֻס˱Ӻͣһ˫˵۾ˮʱ̿з·޾˼һо
ʱڹע֮£Ѿࡣ
֮䣬Ҳֻ˰סʱеŮȻ衣
֪Ů϶ĲҪֳʲôȻһ̣Ȼס΢ظʧĺˣһ˫۾ŵĿ㡭㾹Ȼᱡң
˻һٿ˫۷ɫ죬ٿؿڣ˶ʱŭһʱ侹Ȼ˶
쵰ǰȻᱡн㣬
ģӣɫ⣬ΪʦȴԵӶֶţᱡ㲻ֵǣǳֽϳȥ
ǰϳȥ˳֣нʥôװģ
ǹȻ˵Žᣬи˵һ仰أ˶ˡһʱǧΧסҲĻᣬֱӳ֣飬ҲǵһˡȻܶࡣ
ΧסʱǽеĻŮһЦûȺС
˿ѵ
Ȼ֮䣬һ
Ȼ֮һɫâʱ˵İΧУǰĵġ
Ӻ磬Ȼˣ
Ӻ磬ģȻʦݣǰᱡн㡣ҪΪսһ
ǰСǣ۸ǣ
ʼնЩСһȤ
ǰһɫҷӣͱΧҪ΢һЩƸӰ硣һɫĵףǶ̲غƴıʯһ˫۾⻪һɸ߹Ϣ
ȻֻǽٺڵʵսȻΧ˶Ҫǿ١
λ꣬òΪӺ衣
ӺǳǳУǿ֣ôƨ
ԣӺ֣
һʱ䣬սһǧɢӺš
ӺʮϬ´ҲǽٺڡҪΪǵʦƿǣʮǧֻѡ񣬵һֱӹսһ壬ǲҪƿأڶѡ񣬾һսȻҰߣ
ƢȽϱ꣬Ҳʮǿңλ˵꣬ΧǶʱ˻ţţȻ
еȣȻЩж˸еѪȨ׷ɣսս


2137 ϴ
ȻˣȻȽϿǣҲζŻȺСһǸԼ鷳
Ӻưıʣֻ˵֣֡
⻰ӺЦȻ֡𣿼סˣֽӺ裡ĴоѪ
ˡ
ЦԷʵ̫ˡ
ΧȺʱӺŭһɫ۾бǿҵĹߣͬʱ֣˫ֲָצӣ˲串ɫۣ
ৣ
Ӻһצ
˫۾裬ֻ̽
ǷצӴ͸˿ռ䣬ħȻͣʮֲֻʺϣʵڲʮǧ
˿˴㵵һĻ
ȻûκηӺɫצڼϡ

˷·𿴵Ѫɵĳ棬ǲܿ
һ̣ȷʵһƬš
ॣ
ǿǣӺצȻ˳ȥѪצ۶ˣп϶Ѫɵȴһ¶ûУһۼδ֡
⡭⡭
ɫ㵣æ۾ΪԼˡ
Ϊ𶯵ıȻӺ裬ֱˣԼѪצٿֱ͸һ
̫ˣǵ̫Сˡ
ⲻܣ
Ӻŭһ
칬
ٶȳ֣ҪʩչͨʱӰ˲ʧǰһ˲оѾסҪֿд޷ֿĿֱӽȻ˦ȥ
˿ǣȻӺ󣬾͸סСèƵסĲӣһ˦Ӻ軯һɫߣ˲ײ·ϣʱ֮ͬΧ·ݱ
Ӻͬɢܣ棬ͬõʮ˺ĸȴ֧һûУת˲䣬𾪶ĿϷǸ꣬źһ˹ȥ
ǸǸ
˺ܿô£ȻɽӺ裡˼龹ȻˣһʱһƬհףĿȻվ⣬·ʲô鶼ûзƵ
Ӻ磡
Ͼ˾ĺ
ʱ䣬ǧ˷ӵ󲿷ֵǰֹٶӺ֣ȥӺơ
ǹȻʶǿԶĿʮֿ־壬֪Ȼ֧ǲ˺ֺǧ˵϶һģģͳһ
ǿҲûŵǡ
һùʲôֶΣȻôӺ磡
֪ǲ¡϶ûôǿ϶ޡôǿôǧˣŽᵽһƱܴ
ֵܽǣŽһ£۸ǣһ֣Ųܸɷ
ǿӺˣѾ¶˷ŭâһ۾Ѫ죬Ѫ˫սȭͷѾս׼
ȵȣ
Ȼ䣬ǴŻɫȹŮվǰժȥɴȻʮഺòף˿̵Ȼû֮ǰĺͽɫЩţǰЩŵĿԲ֮ǰϷŪ㣬ŭǸ˺ǣ
˻һ˶ʱֿˡ
н㣬˺ǻûսܣ
ǸҪ˵ԲɵģǲḶ́ܽʵǿ۸һǧˣǶսҲܶЭ
иǷ
ȥƾû֣ǵɱˡ
ʮֽţϾ飬ΪһʱŪġ

úǾҳһŵʱӻ֣ûˣֻ˵һ£ӽﰲУûµĻҡ´˭Ҫﵷңҿɲ
˵ת뿪ˡ
˶û뵽龹ȻӾͽˣ
ˣ


ܸоӦ÷һսŶԡ
ңҲû˿ҪԵ˼ֻǱȥȻ뿪ˡе㲻ͳ
п뿪ͬԻ
н㣬ô£
׷ʵ
Ҫ׷ȥɵǼһ𣿡
ǳѪʵ
æˣȱ鷳
ʱΧӺǰ档
Ӻ˳ָǾˣټҲû˺˼֮Ѿûˡ
۾ʱԲŭǼһأ˭ˣ
˵ˣˣ
սˣӺԴȫˡ
УʵһˣʵͦǿȫôС¿鷳ˣԽǿ󣬶˵Խ鷳ҪƿǣɣǵĻ׸
ǰû뵽һôǿһҪ취ɷǵĵ۸ǣ
˻
ʱ˵ǿ԰ϴϴԸϴռ
ǰֻϴˡ
ɫҷӺ˼һ£˵öԣҪˡʵһǿҲҺݡ˫㡢ǣȥϴҪһζԸģ
ǣ
Сһ˷ܣæ뿪
Ӻ˼˵֣Ⱥ򣬵ϸļƻٺʹҽ
˵ͷ
Ѫڣ֮ǰıսǵ񾭣ʶѶԸΪ˲֮£ǲòǵľ飬פνʦʲôö
еԵ˿
еĺɫר۸
еɱ飬ԼĵӶŹ
ЩǶ٣һЩУȻ󱻰дˡôȥһˣѷ֡Ϊ㱻۸Ҳû˻Ϊ˳ͷ
ö֮Žᵽһ𣬹ͬսγǿĶ־ͼ̵ĸ顣
һʮˣۼһҵУȴϴĽ١
˵ϴܴܲ
ӺҡͷȻǿɴңֻؽپߣҪԸһƵһ֡
ΣһҪһ֪ǵ
ԱЩΪѵ˵λʵҾƢãǶ෬ҲƺҲûжŭദĻǺαء
ס죡Ӻ۾ЩѪ˵УôģȺʵȨƣΪ֪ǵòȻʧȥ裬䵥ʱ򣬿ô㣡ǵȻǱͥڶԸǣϾҲں
ðɡ
εĵͷ
ʱһϮ
˵ϴˡ
˼վſڣʱһӰ粽˽ǰ
ϴ󣡡
˹˵


2138 ɷ
ҵһλݺӣѽ˫īͲ󣬵ӦòС͸˿˿ͬûеĲɣͼ͡һɶصĹ¶ʣеĸоĵ˵Ҳ΢Щѹ
Σеͷ
λڡսһ嵱ΨһռҲУļλռ֮һʮֿǰɱ¾ᱲ̳֮һ
棬۷ֽɫԶԶġ
ʣ̳еĴоѪкܴϵǧǻһҲһ壬ȴҪǧǻӹ϶ֲʱܺѪۻʥġڵۻռȽϣΪɷ
ڳĬԣм¡
Ӻ㽫飬
ΪһĻǽӿɲùսܣҲҪ֪Žģǲǵģսһ壡
Ҳ׷׸ͣӺ˵öԣǲʾѾܵúܲˡһҪһ֡
ûãǿ϶Ҫ裡ҲЭ
ȻЩԻ󣬵֪ԼҲܿڽͲõĽ֡Ҳ
Ҷڵڵľ
ֻڵĿתòɳƵȻˣǾжɡκֶκͼƻᱻʶģһ
⻰Щ£Ѫ
ǵģǲмʲôֶΣҪĴǿ־徴ηϴ˵û
һʱ䣬˵۾Ļȼաǳ˼ѪҪǣǲ֮ŨŨమ֮飬Ů֮మֵ֮మ
ߣ
һȣδǷ׷߳ң棬սһһǧѾ۰Ͱ͵ĵȴˡ
ϴӺ磬Ҫô
˿ʼʵ
ӺְѹȰ˵
һʱ䣬ǧڴǿƹ¶ϡ
ңˣܼ򵥣ǲΨսһҴͷλֻҪսҵҪλǲǷܴˣֻҪǵУһûе£Ǿû䣡ӮҪҪǣҪ¡֪սһ壬Ǻǵģ
ᣬҪս
⻰ϷѪȾȼգ̲סǧ˾һֱָֻۣգŷȵļ飬սÿһȼգ
Ӻɫڷ裬ڵļ򣬶˵˵öԣǲսµųȥǳߣҲûκεĺ̨Ѫ׷սһ壬һգҪҫأˣһŬսȨҪһս׼𣡡
׼ˣ
˼ֱ˺ѷεս˫ȭ֣ѪҺţսӿ
˶ĿͶķҧгݵʱ˫۱䣬ĬĬĳ嵽ǰ⻹Ӻ衢С˫ͷǵˣȵʱ̣أɾս尡
һʱ̣Ƿ׷׻ΪǧͷǰĺɫǳҲɷĴ£ķƺƵɱȥ֮󣬾޽У
ĺ䶯ɵӶ֪һǧ˾Ȼɱ˹
Ҫأ飬ɵЩЩܵô֪ͣһأ֮£ֻܳ嵽棬վʱ̣һǧͷǰƺƵĳȻᣬҲɷʮ㣬һ˻Ļᱻŵƨ
˫ʱ
ˣ
֪ǵ尡
ǧţצָͨɱ
ҪһսǲҪκָǣҲκ۸ǣѹǣ⣬Ҳκһ
ЩֱЦǹȻǺӣʵ̫ˡ
ǣΪϣѵõĶӵҲӵһ죬ǻΪɵֿĴڡ統
ɱǰģһͷռ
ʵϸոʱѾȺע⵽ˣϾΨһռʵҲǿġӦͷˡ
˿̣ɷǰ棬һ˫۾ɱΪһ޴ĺɫǳǣɵĹ⻪
ϴˣ
ɵ
һ󺰴УͬʱҲڹֻٶ΢һЩ
ˣ
ɷͬʯһ£ת֮ɫǹⱬ䣬̵ǰʯĹֱֱײ
⣡
Ҳɷ
Ȼϴһû͵ֻֿһָֻǰ
˿˱ǵһĻ
ɷײֱϰ׵ʯȻһָסǰ֣˵ˣ
һ˲䣬˶ֹͣеĶ͵ĿһĻ
ǿȣƿСһʵѡ
ָ΢ͽ˳ȥɷӴ˳ȥüͷȥͬײɳȥʹֱС
ߵʵһ۾ֱ֮ܿ
ǣͺǿడ
ɷס˫۾Ŀ𶯲ѣӸղŵĽ̵ʶǿǼֱǿ־˺ĴڣһǧǰͬھǰϣһûκεôˣһҲŪ
֣̲ͣס
ʱûϣ˶ͷԿܣ֪Լ֮Ĳ࣬ҧأţŭţҪһս
ǧٹֵͨȫʩչ
ס֣ס֣
ɷżУֻûʱ˵ĻǼ͵Ĵʲôɶ˻
𺳵Ŀվϵꡣ
ɫȻǧУֱ粻ڣиֳһǸ˵󣬼ֱǰȫϣЩƺ̫Ĵ˵ˡ
Ҳֻֻͣǿ˵Ŀ£
һǵһĻ
վϵ֣꣬ǧʱͬһ£ȫ˵ϣת˲䣬ں֮䣬ѾһˣЩǶѾΪΣڵϰ
Ȼ֤ܰǻţûȥ
ҰѾʵ
㡭ڿڸ
㻹Ҫô
ת˲䣬ǰɷ޴ȴȻˡ
ϴ󣬿ܣ
·ʶȻûɱǣܻܿڿһʱ˼ʮż


2139 ʦ
ܰ
սһ壬˶·籩˵ˡȻֻǸһССĳͷ
ʹˣǵУ˲ࡣ
ô꣬ͬԣ˿̼Լн֮£ѾдϵƣҧݣͼסĽŲ
Ǹոʱɷ֪Լ治Ķ֣㻯ΪΣվǰ˶ܣǰǲܵġ
Ǹ²⣬Ϣ
Ŀ˫۵д𺳣ֱ˵
ѾǷˡ
˳ԤϵǣûڣֱתһߣȻ·ЩѪȻǣĿǿ־壬ȴûǡ
ǽŶ
Цʵ̫ȤˡһӵĳĬȻЦǻͦ˼ģûǣûΪǣΪңΪʲô
ϾȻЦݣѪȼչͷһʱЩ㶡
ǲһ棬綼Ȩƻǡ·˽˵
ԭˡ
óǲǴͷֻ̫ˣ˵Ļ̫ˣֿ̫
Ҳпԭ
Ǻ󣬻ͺ˵ˡ
˵Щӿ϶ܷ
Ҵǵ˼ˣİɣҲǱŵģǱǡָǲԸĻҲֵСӽ쿪ʼǵҲרУ֮䣬ˮˮλΣ
⻰һһת˵ʲô
㲻üʣ϶
ɫҷӺ˵һ룬ͱԱߵ˴ˣסͣһۣȻٶ˼ǣֻרУǵ𣿡
ôõ飬Щţǰˣһݣָʹǵģ
ԤϣܸɴĵͷѵλգҲԳΪѣҪæĵطҲСҪ̫ƵʱɲࡣǸûȥˡ
⻰ٿǺЦݣһʱˡ
໥ӣһʱ䶼ԷӦ
߰ɡжһ˽⣬ɲ١
Ϊ£Ҫ뿪ʱɷȴȻǰ˫ۼĿٶ˵ע⣬Ҳųһ亹
ô
Цʧ
΢΢ʵʸ£ʵӦǽɡ
ҶַǳϤ
Ǵ˽Ǹ۵Ķ˵ᣬʵֲܿ
Ӻ˵һ룬Ȼ۾һɣŵĿ
۵Ķӣܽ
֪˭Ӧһʱ˶˫ޱ𺳣Ŀֱڲࡣ
ݱʶˡ
ʵҲԣͷûҡҲûʲôôСֵġҪ밲һ㣬ñ𴫳ȥ
϶ĻشڷӦ˹
ԭΪǻһޣȴû뵽ǧսһ壬ǵһÿǿҵΧ۾ôƿ
ֿȣǺѳϵġ
Ҳˡ
Щ⣬ʵ֪ҵʵݣǲ鷳𣿱ϾҿĳЩ˿Уǧ˵ĶӰ

ǵУЩż˵˳
ԱߵڲԴǣŬ˵û۵飬ֻ֪ĵһǿߣ޵УҲ˵Ĺ£ǳʱ䣬Ǳһֻ߶սܵĿ³̶ȣ֮䣬һ
˵Щˡ
û뵽Ľ䵱УԼĳأ֪Լոɱ飬»ӵľȰɡ
һʱ䣬ǿ񣬴ӿ־ɵ˾ԵĿȣΪݣŷ˵ת
У׷
УԼǸӢ۰ɡ
ָоԼ˵ʮֺġ
Ȼ
ţȻǰ
ֲãǲ࣬ʵȴ˿ֲء
ǵһС
һԺǾͲϹˣʮ⡣
ʱ䵽˵ϣ۾һתȻ䵥ϥڵϣɳƴʦָеģи󣬲֪ǷΪͽأ
ʦʦǲͬģʦֻӶָߵһֳνʦͽϵѪͽ֣ӵĸٹ̣ϵ
仰ǧ߶ʱ۾һڵϣЩβ룬϶ҪΪͽܡ
ʦϣͽһݣ
սһޱȼЩֱӹʦνֱӺʦ𣬱ϾǵָߣռȻ
ǧڵĴ£ǰ
ɵÿЦôҲû뵽ַԼջݱΪһĻ˿гڴޱȵĿȣĵŷŻֿĹڵϡ
˵ֿ汲Ĺ䣬ȫʲôİʮѵ飬ȻǻǺȤġ
һôͽܣȻû뷨
һͽܶûء
ҵУҲĴǣΪҵĵӣûôףÿǽı֡ڶɡԻȥԵĵطһءִеҶȥƽʱҲָǣòġ
Щʧ
ûжϾǵĻᣬζŻпܵģֻҪֺá֮ǲɵóΣȻ˿ȡ
ڡӺеҲʮֶ£Ǵˣ׼뿪
Ȼ䣬лعͷʦսһһˣ˵ʶ㣬򶷹
˫ƵĿûע⵽ŮֱӺԼʦˡ
Щţ֣ǹϵҲܺãǺʧˣұûҵǻѾˣϾռǱ޴󣬵ûк̨ױ˶ϡͺϴһ
ǱѾõܣǲ˵
Ҳ˹飬ȻߣʵһʼԭҲ
֣Ĭȥ
û뵽ôɣԭֻϧԼˡ
ǸϵӦûðɡ˵ġС˵


2140 Դ֮
Χ·ܿӡ
ϧѾȥˣȥ
˶ЩŵĿ֪ĵʲô
ģѵĻ԰æһѰһϾͱǴöࡣ֪ˣҲ֪˭ɱ𡭡
ٶСĲ
̧ͷ˼ס˺
죬ˣȻ΢ЦȷʵǸѹϢѾˣоѪҲ˶ˡ
⻰һȣǿ϶ƲסԼƢˡ
ʮĵʱٵѾɱ֣Ϊˡ
⻰Щ㶣Ȼ˵ɣˣ϶һİ
Ѿɱˣ
˼һӣ̽ʵǸǸˣ᲻Ĺ϶ξܸȤ
ʵǶڻˣֻûͳȥ֤ɱ¾ǵУǺСһȺ塣
û

˻û˵Ϣид𶯣Ǵ֪϶ξֻϵʵҪɱ¾ǵ̸ڣĻΪĸףɱ¾ϵȻɱˣ
˵ڣ˿ܲţʶΪǲѵġ
ĿУӡٶ̽СޱȡУһӢˡ
Ϊ飬ǸӵϿ
Ӻʵɱ϶ξĻʡ
ĵ⡣
Ҳܵġ
΢΢һЦȥһЩˣһû£Բõġɢ˰ɡӽҲû۸ǡ
仰д󶨡
ʦǾͲŶ
нһЦѸٴŮ뿪Ҳ뿪
˽飬ǵĹϵлûʲô顣ҲʮУҪϣżпյʱҲǾ۾ۣ죬˳ָһǵУʮ֮ڣѾʮϤˡ
ΪĴڣսһ巢˾޴仯ΪܹΪͽܣÿһ˶ʮŬƴҪͷҪȱŬǧٱ
ƴս
ˮǰ̹
ʱһȥ϶ǻһ𣬱ʮ磬ҲܿһЩЦȻǶʮ־ηġ
ʵϣҲʮֿ죬ȥʮʱ䳬ԽĻʡѪ㡢ĵһȺˣδûпܡ
ܿ죬սһͱȫµķò
֮ǰˡ
ǧѩһΣﾮʮ뿪ӴӰֱĳһһʮشϢǸϢҲеĹϵ
һ죬սɢгûֽϵ顣
ʦ˵߸ŲƯŮôûأʵ
ŮǸϲ⡣
һۣû£㲻ҪϵôϽʡ
зۣЦҾ㲻˵ˡҲ뿴ʦﵽ׳ʲôء
ιιһûӦΪͽأȽв
ദǷƢʵܺãҲദˡ
пЦҾ͵ʦˣأ
һĻԽԽˡ
ǰͷڴ򶷡
һͷڤʱӵڤбȽһ֣ΪҲѪֻռһС֣ڤУһֵ
һͷ޼һͷӵвǵѪݷٶȺ͹ǳȻġ
ʵ൱໥սսõķʽսһǧߣͨķʽս
˷ֱ˫ͷǡսһ嵱У͸꣬
æΪΣǰݼʦ𣡡
ʵϵ˽գǧ˶֪ܣֱˣ˳ۣҲûмƽЩ
ˣɡ
ǰߣɢɢģҲڽ
ԽԽǸ档
˫յǰʵʦǰЩɱ¾ѡ񡮴ĺѡˡȥǡԴ֮ء츳ǿǾȻû𣿡
һ¡
Դ֮أط˲佫סˡɴû˵ĵطͣ˽Ų
Ҳǰʦ𣬿㲻֪ʢ䡯һʮֺƴ¼ѾַˣϣŻһأ
ʢ䣿
ͬû˵
ǶԴ֮غܸȤӵͷô˵̫򵥡
Ѿ飬˵
˱ֵĻᣬ˿̲ݻ˫˵ġԶһƬããǿգǿյһΪ죬ܿĵطΪߡǾԴ֮ءഫʼĵط˵һûܿ˵ܽȥĶߣʮϵʮͷǰΪ硣ʮͷϢĵطǿյߣҲʼĵططӵеʷˡ
Դ֮أߡ
֪ط˵Ҫսǲʥذɡսֻʮųǵʥءĵط
Ҫĵط϶漰ܣδ֮ա
Ϊڴʱ򣬷˫Ļͨһ··ΪݡһоʮŲ㡣ݵľͷҲߵĶڣ飬ֱɱ¾顢顢顢顣ʮҪʮı֤ǶɳԼĶ飬۵֮⣬ȥȡ顣
һ϶һʮֺƴĻΪȱٺ潻ĻᣬԲû˽⵽
ߣûܽȥΪʲô
һеɻ
ƺ֪ȻΪ̫ˣҲ̫ǿˡʵ˵㸸һΣոһңͱˡ㸸ǿʢʱˣѪ޷ߣ֮⣬ʷƺҲûܴȥһ˿һʮλġ
˵ߣսҪضµöˡ
˼
ڴԼ֪طǷǳأдܴڵġһսȻħǡħǣҲذɣ


2141 
ȥȡߵḶ́ʵʮʥģǱΪĶͣҲȫصΪǸߵĴڡ
̣һֳݵʽΪʢ䡣
ÿ꣬ʮ꣬һʢ䡣
ʢʮ¡ء
˫ΪܵʢΪ֣Ⱦѡһ˵ǵУѡʮλǧ֮£츳ߡǰ򶫲ޱԱ߲Զĵǡ۵ǵУǡסʮλѡߵУѡλֱȥȡŸԵ顣
Ǽɻ֪Ҳ֪νĵǺͺס廰͵ʵҲǷǳֵĶһҲʱģһǶڴϵĺ񣬱̳ģңĿţֻöߵķ򡣺һźģͬ飬Ϊ顣ѡĹؼϡ
˫ǰʵϺ׵أơм½֪ģ׵ļ̲紵ԵЩϾɣʱʵϵ֮䣬ǧ飬Ҳûƻһ˿һȻĸҲԹȫһۼûСǾΪ׵ĴڣΧģǵڵǣֹСףÿһ꣬ҲдĶ飬ȥݼǺס
Ŷ
δһ˿һ⵱صǳ𺳵ģȻɱ¾ǵУѾʮǿҵģҪȥһǺԼߵͷ
ʢ䣬һ޴Ļᣡ
飬ʲôʲôЧ
Դ֮أʲôܴڣ
ǷЩط̽
ôܣʮ͡
Ǽ˼˵ףźסɱ¾˵ʮѡȺȥǺ顣һֺɫΪ֮˭ܵõմȾʮ˵У֮˭Ǵ̤ߵĴݣȥȡɱ¾飡
ʢĹ
˫ǰܱմȾٵ֮ʵϺ츳ǿͿԵġҿʦȥˣ⴫϶㡣ʢһ׶ѡڶ׶Σǰߣλ̤ϴݣȥȡ顣
ȻĶˡ
ͼ̳ĴоѪһĹϵԼλЩʮ֮ԼҲò󣬸ԼһǰߵĻᣡȻʮֹؼҲҪĿǰɣ
סԴ֮أһжջ
ʦȥ𣿡
мı飬žͲµˡ
šȥǣܲܵõᡣ
νǣλۡ
ŶҾûΣհΪǲϿ㣬һĴǵҲȥҪΪɲס
ҾԡȻȥɡҵóȥһˡ
ȻԹԵͷðɡ
ûԥһ뿪
ߺ˫ͷǵĶ䣬׵ǣ
˫ʹ죬æĵ̣ô
зſǣǺòһʦŬΪͽأˡ˭ǵͽȥȥ棬ҲкܴΣգҪʲô̿ɲˡ
˵ö԰
˫ͷ
˵Ѿ˵ˣҲû취ֻϣܹƽˡ
ѡݣкսʢʽϣټ·;Ϻķѵʱ䣬ôҲһ£ʱǡǱսҲҪʼˡ
вüͷ

˵ٶȣ֪ܿ뿪ټʮʱһξ͹ȥû뵽淢ô顣
ҵλ۵ķ򣬳Ǳ߶ȥ
һûټܼܲλ۾Ͳһˡ
ӡоѪܿܺͺ׺ЩطЩټĻᣬһλ鵮ǸܴĻᣬһȥʶһ£ǻʧȥһ޴Ļᰡ
ܽȣ˵ʵλ۾ܾ
Ϊ飬ʮ֮ڲ뿪ɱ¾ǵŵԣⷽһԾŶ뿪һҲֻλ۵İˣǲӦĻҲû취
ɱʱʼɱ¾ǵʶ˸࣬ηҲ࣬Ҳû˸ǰ棬ָָˡ
򣬾ʵֻؽپϵѪסվסûѪʵ˭ܽ򣡡
ͰѪɡ
ԷȻʶ˼һ£ǾòֱӰѪ㡣
һǸѪѪ۵ˣæ¹
ҵ󣬵һ˵
תһط㿪żɽ˵ʢ飬֪ܲܳΪʮѡ֮һɱ¾ǰǵǡ
⻰ѪҡͷѾͦˣʮλѡ߼ǰѾѡ󣬹Ҳ׼ʮͻǰˡ㲻ǺλʮԼôûʱ䣬ǲ뿪ġ
Ȼûôð졭
ͷöܲܺλ˵һ¡ʮҪʮԼ飬Ҳ뿪ǵĶ飬֮Ҳص뿪ɡ
ǿңѪûб飬Ĭãյðɣλۡ
۾Ĭ֪ʵںλ۽ʱȥ鲻ɵԽԽšֱȻ۾Ѫɫâһ
Σ
æʵ
ѪһЦСˣλԽԽ˰ȻΪ㣬ųһλѾõĺѡߡ뵽ǵĶ鵱Сλһ
˷ܣ棬Ҳɱ¾λ۵׶Լʲô̬ȸ㲻ǵҲֲ壬ԱҪСĵӦǡ
ʲôأ
ʵ
Ѫܼ򵥣һγУҲΥˡҪȥôԼʮ꣬Ϊʮ꣬Σ
üҡͷıԼ²ðɡ
ѪЦǾ£λ˵ģĻҾû취ȥˡ
ϸһ롣
Ȼʮ꣬ĺܳˣ˭֪ᷢʲô飬ΪȥˣֱӵͷУǾѡʮꡣ
ɡ
Ѫ⣬ѵҪۣвǵˣЩˣֵܾܿܽã岮£ǽһ٣


2142 
ǡ
ԭȥĵطǵһµģȥˡȥһߣǲϲԼĻʧȥɡɱ¾ߣλۺѪòƶԼɱĻʵĶӣλҲûͽԼ
ңսһЩϿԼˡ
ȻȻûԼҲֻԼǸ˵Ķɡ
ǵˣȻõģû취ĻҲẦ¡˵ûʲôֵηġ
ҿǺˡʲô鷳Լ
˵þȻѪٺЦУ㿴Űɡֻ밡ǵ˺Ӵ̫Ѹ𣬾ò˺ۣ֮̾в侮ʯУвǵ˰ֵܽǡȻҲֵܽãϾ۵ӣӡ
ۣǵĵһۡ
ʵλġ
ɱ¾ǵУλ۷ֱǵһ۱ѪۣڶۻѪۣɱۡ
ʮλۣԼķš
ȻǵУûһģΪţͳ˧ǵռ
ˣʱʱ֪ͨһ
˵ֱӸˣ뿪Ѫ
ѪңʧıӰ۾һʢְͦʵȼɱˡմȾ֮ΪģӦÿ϶ˡ
ʢ䵽֮ǰǶڰ׼š
ʵɳ֣ػˡ
ʢ䣬ֻһȡׯʽ

صս˾ȻڵȴڡӺ衢С˫ͷǵˣ۰Ͱ͵Ŀ
ôˣ
֣ʵ
ʦ𣬽ΣҪμʢ𣿡ڴͷʵҲǴҵ⡣
üƽǳƺ⣬ͷţҪȥһˡ
ɫЩ࣬һʱദʮϿ֪оͰǱӻߣû뵽ôҪˣһʱ仹Щá
İɣͳȥһҵʱ䣬֮󣬲ԤϣӦûġ
ڵţ֪ˡһ飬Ҫ˵һ¡
˵
ǧ۵ףº˵
ò磬򲻵ѣʵҲھߣû취ߵԼ̫Ҫ
ڵÿͻһΡǱսǻÿ˶Ҫμӣÿһ嶼ָߴӣ֮ǰǵνȻ㣬ǻǺϣܹǵģ
һʱ䣬˶ʮڴı鿴
ʱʲôʱأʡ
ڻش𣺡ȷӦʮ֮ʢʮʼŻᾭһµʱ䣬ʱϣƺе
ǳԭ
룬ûֻ֤˵ˡ
˵ͷǻܹġ
ʱ˫ʦսһ壬Ϊû˱ӻÿһζñ۸սϴ򲻹ǣͻڳǡҳ͵͵ǣÿһǶܵúܲң̫ˣ
Ļһ˷׷ߣ˵ǰкܶˡث֡ר¶ÿһĿˣǶΪû˱ӻ裬òսܣ̫ˣһҪϽǳһڶ
Ͷίѳܣ˿ͷǷ׷װеĿˮ˳۵˷ŭĲģǱ֮ӣȴҪܾ衣
Ϊû˱ӻûк̨
ǴˣҲȽһ㣬˻ӻǡ
ϧڴ磬ζõһõĽģûʱ򣬾ͻвܣ³϶ܲң
˵˫ͨ죬սȭͷˮǻ޷˱ǲƽʵ
ǲ֪ϵײ˻иࡣѾˡ
ˣ˵ˣʦ˵ˣܸϻĻᾡġǱĴ¡
дˣ˵
춹ģ˶Ļ
ǵĲģ׵Լγ˵ȨƣЩֵֶأ
ò׳һƯǣ·ҵĹǡ
Ǹ𰸣ֻܾ
ʱ򣬺Ȼм괳սС
ʮλ̫ŵսףӺݻϢ꣬һɫ׾ȻףѾˣǴ󲽳սһ˵ȻԽС
Уʵ϶ɱ¾ǳģĸǿߣֻͨ˽ġ
ǰʮλȻǱĴڣȻֻʮˣȻ˼վǰ
ǵڰˡ
˵
ʮλûע⵽ڣϾ䣬ΧǼûʲô
ҪڿУһλЦУǵڰֵˣȥһˣʹϼλãһȥɡһǿ׼˲ٺĶ֤㲻Ŷ
ǰǼˣһĻҲ̫ȤˡʮãһȥɡҲ׼˲ٵʱ϶һ޴ľϲŶ
ǵ۾ȺѰţרųƯŮָָţҲҲ
Ǻܿ͵ʮҵŮ⣬һλǱսûʼϽɡһҪȥ󺣣˵в̫ɾʮֺŶ
ǵʵǸûоܾĻᡣ
ȻЩӺ̨ȽǺ޹˼ɡ˵Ǵȥ棬ȳɱ¾ǣҪʲô飬ɾûסˡ
Ǹ߹Ŀ⵱Уһ˿˿㡣
ԽԽˡоԱߣﰵһ䣬Ȼ䶢ǣҪΪǱս׼ûйǳȥءҪȥǵڰŮɡ
ǾԤϵлܾԺЦ
һ˵òģһȥҵ˵һڰʮ϶ʮ϶ûģǰɣ
ǰ׼ˣһ仰ʮٱˡ߰ɣץʱ䣬ǿǺòӵһγĻᣬŴǣɨˣǲǱսŵһ֮⣬Ӧ֪Ҫŵһ֮⣬ǾͺܻܿᱻɢŶ
ǺЦ
вսһΣȻ֪µľǽɢ뿪˴ˣвԲˬ
޼ɵĴЦ
ɢӦúܺ°ɣҪŽʮأǽɢôӦôѡˡ
ǰǳȥһ£Ǽ̫ˣǵģҲҪཻһ¸顣˵ܰǸࡣ˵Ǿ޴ĺôǿǵڰ壬ڰˣ


2143 ǲث
ǽıǲֵĻͲ׼뿪ˡ
ɶ񣡡
սһˣ׷սȭͷȻʢܲ裬Ե轵٣ԷͼԼĽʱǸǼ͡ǻǺ£սһᱻɢЩǱ
вѪ˿𣬺أĶŶԷ˵ʲôҲǵóѣǰаѹǻţһǧͽʮ̵ּĹϵͬ
Ҳϲǵĵط
ǵǴϾģǺŽһ壬ȻмҲһЩСìܣӰǵֵ֮ܽ顣
˿̣ҲǹͬԵˣļ˿ˣг˼ͣġ
ƿǰλ꣬ȻǣŭǱ쿪ˡǡӺһƽսǰŪֶΣС㣬Ǿӣֺͱ򰡣
У˲УЩû뵽ǵķ˵ľҡ
ǰֻвսһ壬ñǱսܣֱӴеŮˡ
ŲھˣһȺ˶ŪǸ߰еսǻǲҵģϾֻʮˡ
ʦ𣿡վߣһ
뵽Լ뿪Ҳ֪ܸܲϻҸǰɣǱ֡
ȫǳһǳ֣Լ뿪ʱЩһﱨ˿һ㣬վȥ
һڣ˷׷װƵ󣬳ĿıӰ
˭
Ǳ겻ͷʵ
վǰ˵ʵԸЩСһʵЩСˣЦŵ˭ҪǺʦ㹻ǶԻ𣿡
㣿ǺЦ̫ˣֱЦ
ЩһﲻѵͲ˵һǰ־סԷĲӣöԷãȻһϣʱžһݻѪɳҽһѪɫ߸
ңôˣ
ޱ˵
һƣʱսһѪڣҪ޳ˣǶ걻ѹȣɴûôʱ
ǱŵļһҪ֣һͻķһߵϣʱΪͷͨ죬ûסٳ˼ΣͷһѾһϢԲ޴󣬲ˡ
ŷӦʱŵ˫ȷ
ڵϣŲƶת˲֮䣬žžڶȽ֮ϸһʮ궼ڵϣ޿һݺɣʹҲ̶á
սһʱɱԼֶҪˡ
㡭㾹ȻҴǡ㣡
ʮ꼷һţֵ̿Ŀ
˭һˣ
ֱ˿̣ҲûźͿš
֪˭֪ҵ˵㣡һˣ˶õùñŪ
Ǳݵ˵
סĲӣʱŵƨ˲ûоһɢ
֪˭𣿡ûôǴյǰһһٵ˵ҵǡ㻹ϤϢôͨӦ֪ʮǰɱ¾ſڣ˭ɱİɣ
󣬵ȴÿ˵Ķ䵱С
һʱ䣬㵵Ŀóʶ֣Դ˿ԴһƬհס
ӵ˵ϣŵûˣһ𣬾ֵĿ
һߵǰյˣҲɱǡֻǱҪףӽ쿪ʼĵ̣ұӻˣǵУǵĸ˭Ҷһëȵ룬ǿʵĻĸףûУȰǣøҹһ㣬Ҳж˿飡
Խ˵棬ǾԽǿ־壬Ϳ޵ˡȻµ֮ӵͷʵ̫ˣ̫˿̵ȻŵòС
ٳֵ
вĻæ뿪ֱǱ͸ʱżֱˡ
ֱعͷսһǲſǰĻϱ鲼Ҹˮ˸ŶϿɡмͿȵ׷𣬴˿ȣֻͷһ׷ǣгһգҲҪΪǿߡ
һ֣ŷɥ
ֻ棬ܴ˿̻΢ǶǺһˣһ죬ֻᱬǻԭ
ǵѪʹ⣬ӵϲˡ
ҹ٣֣ףԼǴһʮɣΪԶĹϵ׺ദһ
ʱ䣬ҲˣָǣǱսϣиõı֣ǵ˵Ҫսһ˵ҫͻԻͣǹͬ׷
ֱһ죬ɱ¾ǲμʢĶ
ǧѩľսʮ־ȣ㾹Ȼôã
һЦֻҪĽû¡ǲǵδӢۡ
ðɡʵǧѩʻϲ飬ֻǹһͷˣټһǧŬֻغڣԸæµˡ
ɣɱ¾⼯ϡǧѩʵ
ҲҪȥʵ
ǧѩʵͷǵģѪʡ»ʡӻʵȵȣפѪɱ¾ĹĻʣ϶μεʢ䡣ɱ¾ǰʮǿҲᰵػλ۶ڰעɣϾʮҪġ
һʢУҪ¡һЩ
ţ߰ɡ
ǧѩһ𣬸սһ壬뿪ɱ¾ſڶȥսһȫۼſڣ۰Ͱ͵Ŀ뿪
ǶЩᡣ
ʱ䣬Ƿ츲صı仯
治֪Ǳôǿߣ᲻Σա˵
ӺİɣǾʦûģУǸ漣
˷׷ͬ仰
ڵʱ
ֱҲӰڵȥһΣսһ壬ҪǰʮҪЩСǵˣһδ۾ǿǵʵ
ǣث֣
ǣܸʦˣ˭Ҫսˣʺ
˵Ķԣ˳ʺ
ǳĻȥȻ
Ѿǧѩɱ¾֮⣬ǰеĶʵѾ׼ˡȡһˣμʢϢʵʹˡ
вˣ񣬵ȴĵ


2144 
ѡʮλѡ˵ʱ˭û뵽Ȼһţ뵽ѡ˶鵱УȻһ߷˳ȥ
˶뿪ĺѡˣȻ˷ɱ¾ǵҲȻɫ
УԶˣɱǿм뵽ѡ˶֮
λ۶Ǩͣڳжŭ
ȥһҡɱ¾ǿߣѪʡ»ʡӻʵ˶ۼľλѡ˵ȵȣѡ˵УǱһ
ƻûȫָֻֻܷؽپڵսһʢҪĻɱ¾飬ԽǰҲûʲô⡣
˽֮⣬аλɱ¾ǵУǧµǿߣʢѪ죬һʢ׳־Ҫõı֡
ȴ˵ķͷ
˿̣˵Ŀ⣬Ͷ˵ϡ
䵽м䣬ޱ˶Կ
һʱ䣬ҩζȻ
˶ǻ񡣲Ϊ۵ĶӣΪɱ¾ǵеı֣Ĳٵĵˡ
ѪѾˣǰǡ
ҲѾ׼á
ֻǣ뵽ǵĶ鵱У˲İ
ʱǽ˵ʦ𣬺ҾôŬųΪѡ֮һȴλã˵Ͳƽɱ¾ǣΪʲô˲ƽ飿
˵
һʱ䣬Ҫ˶ͣ
ѪĿ䣬λ۵˼
˭֪λ۵˼ǻǲİŭ֪νеĿʢ䣡ҪȥĵطʥĵطԴ֮أĸױ壬ǧˣӶԲ棬ûʸ񿿽Դ֮أΪ˵Ķӣմۣ˲μʢ䣬ֻԴ֮أ˵ǲأ
λǲڽкܾˡ
ֱ˿̣̲ס˵ʵʱ֧˻ܶࡣ
Щѡǣ׷˵˵öԣݣǵߣֻ˵Ǵˡˣ˵Ķӣôʸ񿿽ߣ
ңԲʵֶΣòμʢĻᣬԱ˵̫ƽ˰
ˣҪ˶ĵطѡ
ΪĻѪ޴ӷˡ
ȴû뵽Ѫһƽԭشתžһʮ̶ִʱ˶͡
λ۵ľ˻۾
λۣζϵȨζ޷ǿơѪ仰ǳױ͡
ҲǿǼĬԭ
ˣ׼óʢ䣬ʼ
ŽǴ
ڿնǵڿһͨμʢһ˺ƺƵɵͨͨŶȥ
ڶ߻ص
ȺߣΧŨŨĵԲʲô
ƺвٵǿߣڰͬǱѪۡѪۺɱۣᰵаɡа
ôǵĵһۣۣҲ常пǰܻʢ䵱ˡ
ûʲôøУоϻһʮ̵ϼһûɱԼԼˡǸְĸףͲȥǧ
ǵˣ¼ǡ
Ҳ뿴Լ
һУưɡ
ɱ¾ǵǣʥ̬·һ·ʮϣܹʮʱ䣬ŵ˶ޱǸۿϾҪˣǷƺҲ׼ӭɱ¾Ƕĵ
ʮʱڣ˶·
ܸܵΧŨŨĵ⣬Ⱥѡˡ
ۻ࣬ǲܵõϿɵģ֮Ҳήٵϣˡ
ʱкѡ͵͵ľ
УͲԼĶ֣ҲǶ졣ֻһ飬ǾǺ˵ļ档ǻܾʰɡЩûԼصǵǰ
ת֮䣬Ǿ͵ˡ
һϵĳǳأֻҪΧǺ׶ģǵĶפںΧ
Ƕ
صĺףңԶߡ
Ѿڵĵǡ
ڵǵУһž޴֣ǾʱĶ޷κκۼĶʱҪǳǺɵɡ
ɱ¾פڵǵĶѾӭˡ
һλѪ꣬ѪƣվӭӶǰɱӭɱ¾ǸλСǵĵ
ʺѪȽơ
λ
ɱ΢Ц
˵ʵҲǿûԸֻؽپߡɱ¾פصǵĴ
ɱһߴ·һѪߡ
ʦ𣡡
ʺá
ԭɱҲѪͽܡ
ʦ֡ȻԱ߽æ𾴺
˰ûָأƺϴǼ˵𣿡ɱ΢΢ü
зͷ
ⶼǰͣ
ѪǵĶԻʵǵ𣿡
ɱæǡѾ˺ԱߣǺλ΢ԶһЩҪһ㵽
ǣλڶ
ǣλв
ɱ¾ǣλڱ
ǣλ
ǣλϷڵųǣǾǡǻʹǧǻǵġ
Ҳ쵽ˡ
Ѫһ
ʱڵǵϿӹ
רעĿԽԽԵĺףʮ־޴󣬾Ȼ֮ߣǻΪҲ׾޴󡣶ֻһ׶ѡ
֮󣬿ñȽһֹϵĺɣƺЩ߲Ĵ׳µĺۼһʮҪĶ
ֻǣȻûܷκεܣ뵱Ҳӵ񣬵Ҳû׵ײʲôȻҪеʷҲס
ȫעĺϡ
һ˫޴۾ңĿ䡣
֪ΪʲôȻп˰ˡʹΣΪǴָоʮǿңͬɬϷ·ѹһʯͷ
ȥɡ
ɱǰ·
˴£·һĸ̨ѾվˣЩ죬пѪǿߣв١
ǺǵĶ顣
ǵУϤ硣
ǣǴû
ȻԼɱ¾ĹѪҵʯԿףԿдǣʯϿǣоΣȻûܡ


2145 
ǻۡ
Ѫ֣ȻϺǺ
ǵǿĽһʱʮֱ֣Ƚߣ϶վں棬ۿŶԷǣԾԾԣҪĸо
ϾǵܶʱҲһӵСѪҺǿʢܹһǵǿʢ
ʱ佥ȥ
Ǽš
ǵĶ鵱ҵ磬ˣǻûʸԸȽ徲ֻ΢΢һЦǴкˡ
ҲЩ档
ǿǵĽܿתƵǵҲ๧άܿǺǵĶ飬ע⵽Ĵڡ
ʵɱ¾λ֮ӣҲΪ˺ѡˣһ£һλ
ʱ䣬˶ɱ¾ǵĶ鵱ѰʳȻ˲ҵˡ
ѪٺЦûˣλָġ˵оϲء
ѪȻЦǶԷȴûЦǵüЦҸ˾ãЩˣʲôˣͽˣǱģĶӾȻʥĵطЩˡ
ǱҲ˵ǰ̫ˡͽ֮ӣۻ࣬֮ô
һʱ䣬˶Ŀ
Щһοǿǣǵ˫ɨ޴ѹҲǸһ
ͷ׹ˡ
ܽǱһܵϣʮųǵİΧϮɱɱ¾ĻʵĶ
ÿһ£ƺ춯ذ
ŨŨĵ⣬Ϯ
ѪԤϵЦҲ̫ˡҸ˾Ըͣоݣ嶯һЩҲ½⡣λҲ˽ԲŻһᡣʲΪ޴׵ġϾ
򣬶û
Ȼ֪ĴѪʲôͷʣˡ
Ҳ
ֹͣѵʱǵУȻһ׳Ⱥ˳һλźɫۣؿźɫӣݣЩɣ񡣵˿˫۲Ѫ˿ŭλǣһֱгûǾڤʦֵڻ򣬾ɱڤʦ֡վǰ˳ܲ
尣һ
ǵУǿ˵
ҡͷڤʦֶ֪֮Ҷɽûû尵Ľ졣ģҽ첻ǣֻԼΪڤʦָбһսκ鶼ûйϵҽˣλΪʬ
ŭ
λ֪ǣΪһЩ۸ӵĹ˼ɣΪڤʦֻعѳǣҲΪ˸λһұ谭ҡ
˵ٶȿɱŨŨСɱֻغڵߣʵѾһܵУΪδֻؽپ֣Ҿһս
һʱ䣬˵Ŀⶼע
ǵˣûֹ
Ѫ㣬ûʲôν˿ͷĵЦſҲȥأ
˵ⲻǸҲҵ⣬ǣΪʲôҪսأʤԼҲûκ塣
ΪʢŭӦһۣ˭֪Ȼޱ飬尡
Сû尽ô
Ц
Ҳ̲סĳʵǵĿ޷ǱӭսǿжٵĽ
һʱ䣬Χ
̶
ԽԽףЩ˵жôıӣԼһΪԼĸףһǼԼ
һļ֮ģڡ
ôĽĶ
ǶڱԼսأ޿κΣֻ֣ܳʵףԼսʤ޷ǶһǸԼѡ
׼ӭսʱ֮ϣȻ飬
ǺǵĶ顣
һңٵ̨ǵλá
۾ɨȥʱͿ·ϤˣϤһ£۵СŮһλǵĺֻʡ
˿Ƿ򸾣м䣬˫̸Ц
´罿ģҸЦݣʱԼɷ򷢳źֻʵֱۣòҸ
ߣӦǵĶ顣
ǵУȷʵλ±ȽƣӣؾǵĹ⻪±ѹƵ޷Ϣֵǣ۵Ķǡ
Ȼǲ˳ˡ
ǵҲ尴Ļǵսˡ
ѪǣҲæǿʺá
ϣҶأôŵģڸأЦݣĿɨ˹ȥĿ䵽ϵʱ򣬶ʱ䷢޴仯Ц˲ʧϾתΪŨŨĮһ˫۾Ҳŷɱ
СãôˣǶ鵱УһλųǿʵΧʱȻڼ˾Ͷǳʮš
Ĵ磬۵ĴӣʵǿЩΪʡѪ㻹ãΪҪһ¡
Ա߼λҲˣҲֵܽá
˿̣ǺǵĶ鶨ס
Ƿ׷׿
Ľеô
ǹ˼̫ĻСҪˡ
֣Դ˵Ѿ׹ˡ
ֺʵ˵ɫҲ˲һλߵĿ
ʿѪ㣬Ѫʣʲô˼
ǿӦǱɱ¾ܣμʥʢ䣡
Ѫλ۵˼ӦᣬǸ׻ȡɱ¾顣
λ۵˼ƿزʱָ룬üͷ΢塣
ԭֵĶ飬ΪĴڱš
Աߣ°಻סɱ¾λۣɡôСӲμʢ£ȫϹ֣ɼǵ˵ʲôҼҶˣ㲻ʵɱ¾ǣۣܳŲҵŪȥ
ͱˣɱ¾λ۵ľˡ
ǳĴСƢûзִ磬˵Щɱ¾˲ԸˣѪ΢ŭ»עԴǣλ۵˼ǵˣҪμʢ䣬ҪμӣλѾûйϵˡҪ֣ΪʲôֱӰȥҪøɱ¾ǣ
һʱ䣬ȻЩš


2146 
˵ɱ¾ǵ˾Ȼ˵ƺЩ˼顣ǱʶУ˿̵Ҳһ棬δ𣬿ɴʱ˿̣ȻѪΪ˵
Ȼסˡ
ǵˣǿĿ⣬ҲЩı仯üͷ΢壬ˣȻǾǵľûйϵ˵ûɱ¾ǵˣǹȥڻδû˿ϵ
ʽĳϣϵƲˣ߷ʲô飬Ҳǣˡ
⻰ȻЩģҲû취Ц㲻ûǵıӻҿ㻹ܵ¡ǲ֪ôдΪжôɣǿǳ裬󲻹ôۣûϵ
Ů˵ļͿֵ̱쾡¡
ϲµˣԷ˿ЩһĹϵҲˡ˶˵ԼԼԼ˿Ҳίʵ̫ˡɫҲЩ鴤
ˣƽ̫ࡣãҪŷ㣬⡣Ѫ·оĵɱ⣬ȭͷǰٺЦ
ȷʵ뷴ȥѪ˵ûֻȭͷöԷ͡
֮裬ټϵɱ¾ǵѹʼռϣ˵ʵνǻǱϣģȻʧˣǰЩǱˣ֮ԼǰŵС˰ˣֵԼΪ˷Ѹ顣
ûǣζǸưոݡ
׼úѡ˴Ǻʱ򣬺Ȼһλݰ׵Ӣߵߣ곤ơ
ף
꺰һ䡣
ԭʵĶӡ
˵ʵڵģûʣǵĻǰλʾĴ󲮣λƾ֡ʵСǵ³󣬶һ·ƴɱ
ӦְͬĳûȡΡ
һ·ľʵԸ
ƵĿ⿴ʵ˵˽ΪǱһҲǰǱڶѾֻؽپҿսǱһͷΪ⣡
ǵǶܵϺ鲻ر˽⣬ΪǸϡ
ʵĶӣΪ衣
ӵĻȻʺܻȡ
뵱һѹƵеҫһߵġҲ޹⡣
ĶӣҲԼģҲڽ֮ǧ֮ǰѸٵֻؽپΪռʵѾֻؽپڡǵһеļ֮һ
ԼԵ˵Ķͷʱȼ
ף
ͷ֪㲻ϲΪСùýѵһ˳㣬Ҳ뵱Ǳһ˵ڽѾˣҲֻҵĶ֣⻹ҵ񾳽ĵһս
ʱ裬ȥɡΪ⣬Ϊ㸸⣡
õ˷˫
ˣʱ߿
ԭ׼ʼʢʽǣͣ
ɱ¾ߣȻʵս˵ǵȻڴⳡϷˡϤʵˣҲʮڴʮʶȤı͡
ν֣վԼǰ
֪ΪʲôȻһսĸо
꣬սŸ׳谮ĳһñǿʱ֮£ѡɱܵͬȵ裬ôҲ˷Լġ
ս
սˣˮ
裬⣬ΪһӶûгܹۣʺڶ೤ĳ֮£ֱսһģһУǿǿʵϴֽһֻҪһ˺ˣͻ֧顣
˿̣վǰΪţֶԹǱһҪߵսҲɾܾս㣡׼óǱһλ𣿡
Ȼ˵ӣ͸¶ɡ
˵ʵˣ罪ѪȲɱҲδܴԼһЦ
ȻΪԼĶ֣ʺڴǾˡ
¶ЦݣλѾˡѵһ٣֤ʵĶӱ۵ĶϽְɡ
ͣʵϲԶ
ȡ˼ָ̬оҪϳǰӤ
𴩣Щ
֪ͺãҸ׾Ǳͽǿ󣡡
ŭһϳ֡
գŭ˵ʲôҲŲţܴҵĻҵǿԳϡ
ʵϣԴ˵׹
һʮǿռഫһΪ𡱶ɳղֻӵвݲֻ֮ͨʱ֮ҪԽѪ
ˣ
һŭϸɫۣɫʮ㣬ɫȻ΢ʮֲֿһּħĸоȻͬȼĻ棡
䣡
֮£糯ϯɫĻС
ս
ŭһսʼ
ǻģ
̧ͷһʡµˣƺʮ⡣
ֻЦ
Ҳ̫ˡ
ʱһϯɫ棬Ϯɱһּצ˺
־ܰɣ
߸ϣŭȵ
̬͵սһģһ
ǣҲԼ֡
ȻָʱսѪͼ飬лȣսʼһ̣ıʱ̣˲չֳԶٶȣһգ˳ǰֻа׵ľ룡
㣡
󾪡
䣡
ú˿Ѿץһ޴Ļ̫̫˵̫ؿڣʱһ޴ըʹһ˱˳ȥײϿǺϣˤ

ؿڣɫϯ̫ɾ
𣬹ȻҲпȡ֮
һʼʺ¶ɫһףǿ貢ûˣȻ̫Ц
պÿ
ǰʸ롣
˿ʵϱųһ亹ղŴˣһؿڣһߴЦĹûЧ
ô
˵ֵʱѾͷϡ
躧Ȼ̧ͷ
ʲôʽֱһȳԴϣžһӡ۾˲Ѫʯ׹䣬һ·ҽС


2147 
һˤǸ̨ϡ
̨Ǻ׵ĲʣԴ˿ķѡ
ȾѪҲҡ
ӶսͳֹΣζԾλߵ̬׵ѹ裬޲ʾ֮֮Ĳࡣ
вһʼǲ֪ʵεģ˵ûе¡ֻͬǿߣû뵽˱Ű
˿̣ǵɫ˲¸Ҫ֣Ǹɷǵɫȴ࣬˭֪˿һܴܣųǾţȴʮǧ˿γǵ״̬
ΪʲôΪʲô
ļը
û䡣
裬ǿ߲ô׾ͱܣ
ʵĳ
̨ϣȥѪˮ˵ʵ˿ֻͷͶѣʧȥսԶ˵һս裡

һ˫۾УȼɫĻ棬ĶŸ߿ɫ䵭ֱҪ񣬴˿̵һɫĻȻ䱩ǣ
һͷͨɫ̻ƣȴԽλߣȼգΧĿռ䶼ƵŤ飬ɫ֮£˲òˣ
һս
輤˵
ʸôȻЦ
һ仰Ǹ޴裬˺Цδһܵ˿ŭգǻڸ߿ϷŭŭСӣ߹ʱʱ
Ҳֵͨʱ֮
νʱʵʱټɲ㶼硣ʱԱ˵ܿ£ΪԼ׼ʱʱȴ΢Цһʱתʧһָɲϡ
ͷ֣ԼȻ޷
ֱľϻȼնֹͣˡ
ʱ
˵
һϵĴݲУҪµöࡣ
ʶԼóһǰǸЦʱ迪ʼıͷߣȴûɲ
ʵˣϤʱġ
˿̵뵽˵˾Ȼ˵ư
ɫ鴤޴ҲţǺ޲ýһһٵġ
һμһҾӦŪ
ҧгݵ˵

ŭɲΪܶԿʵҪԸúķѴ֮
ϯȫΪĻᣬŭԻİɣ
һʱ䣬תǣȫ׵ûǿǵأԶŵĻǰȼգϡ߶Եˣ

γһֻ޴ֱۣץ
һΨһϣ˲ɵס˺ʩչĻ𣬻൱µģֻصߣƺɲԿ
ۿǻзŴȴ޶ԡ
ڣ۾Ĭ£籩
һڵʱǰһƬռ֮ڣʱǰδеıһֲֿʱͬȻңˮ죬һлңʱ䷢˿µһƬʱ䵱еĻ׵壡
ˣ
ʱ籩ɱ
һ̣ͣڰգɫ˲ʧѪ쭣飬Ȼû嵽ǰأˤ£˾;㵡
ˣҰܵúܲң
֮ǰ˵ضôʵԾǰǴһЦ֮ת˲֮ܣǾԵѹʵǰֻһֻϰˣ
¡
赹ڵϡ
裡
ʡµæڸ̨ϣΪε豧һһ貢ûܵ˺Ȼ飬Ҫɱֱ׾١
˿̣ȫԳĿ⿴вŨŨɱ⣬֪Ƕ㲻ġǱͿԼԼֺαȥֺأ
ļңڰ۹ǣԲǣﱾʺĵط
ҹ£
¼ֱҪˣɫǳ
޷Ů˵̣ƺ綼ΧתģĿһУԶ
жׯòȴۣ˵Լǰɡδһ䡣ڸ£ʲôأҹù𣿶Բ𣬲ǣУһĵλ硣
ûʲôÿġ
ˣҪķ
仰˵ȥɫǺ죬ߵĺֻʶûסʵʱѪѾڱˣǲŲʹ۸ءҲǰչ¡
Ѫ˽սǱһʧܣǺ¡˿սֻؽپ޵СԽ̫ࡣλﲻǵʢ֮ٽɡ
ˡ
ȻҲ̵ˣòȷʵ죬ѾǵƿأʵһʼûصҲΪǸͲƸɱ¾ǵġ
ĿѪ㣬ʢ֮ҵλ۽棬ǣݣϾĶӣȨȥ
ѪǺЦ˭Сһﲻǣɱ¾ǣȥԴأҪȥ⺢ӣǲĥˣȺ˾ͲưոݣǳְĲ͹ùð
ҲЦ
ʰڰ֣ܲ⣬ֻܽΪһԲĥҸ˰ѪеΪô
˫𽥻ҩζʮ㡣
ʱǵУ尲λ˭˵ֻ֮޵УҲлսҲҪΪʦֱĻᣡλ͸һᣬҺһսսܣᱨ֮£
尴ȺгĿ
СôǿҲţⳡսҾÿУ
΢Ц˵
ֻҲȻˣǾ԰ɡ
ѹ棬·һʯͷ
ǵˣҲ֧
ǣѾ֧ˡ
Ȼ鷳ǲϰ
Ѫ㻹û˵͵ˣϰɣ
ս
ȻҪսǾɣһһһ˫
˫ۿʵˣ¶һ˿Цλ岮ǲǺϲҡһŹϵҲˣսϼ棬Ҳ顣尣


2148 籩
սٶȽ٣
ֻɢֱӣֱӳ尸ȥ
ת˲֮䣬Ѿڸ߿
ôȻʵ
Цս֮ǰʹţʵɱɣ
˵ʵ˿
ɱˡ
Ҹ㣬γֺܿɱ㣬㻹ҺҶսôһˣǾ֣
尵죬ڤʦĸΪԹ޻ڣ
Ǿͺˡ
һΡ
ҪΪԼκ΢Сȴܵźľ۵ģ

Ϊ仰η
ڰ顢Բ棬ֿܸůʱ˾ͺõģЩʵãֻԶǣҲûмˡ
ûжǵ˱ϣģ˼֤ǰԼЩܣΪԼΪЩСһ𳤴ֵܽð
Ȼ˵ͨܶ˶ۺ˵ĳɾͺҸף
죬ҲܵŨŨļʣ޲ýƤ
·ǵۿһС
ںǰͷһһضϵĺ飬ǴеĹؼ

˿̣ŭ
尷ŭ𣬴սĺŽǣ
Уη壡
ת֮䣬ǰһͷɫľ޴һӵоֻ޴ǵأһֻһֻ˲ԳƵĳ尵ķ籩
籩
һ֣籩ŭǶޱȾҵķ籩УŭɢƲ㣡
籩ȶ޴糾ɱ
ŭ
Ȼת籩Ϊ޴磬̶һʱ˺ѵأ
쫷
Ǿ޴ʱ仯Ϊɫϳ˳ǧķ棬ȫǿγɣŭи֮£ʧɫҲòпһǿǷܽӵסô
ǲ֪еĽ
ɱ
һѪΪ̫ѪһƳһ˲䣬̫Ѫٶʧ˵ҰУȡ֮һµѪ̣ǿĶǼޱȵǰ˸оŨŨΣ
ǰ壬ͷ
Ѫ̳ŭɱȥѪɫɫڿжײûзеıը˾ǣѪ̴ŭд̶ת˲֮ͻΪΡعʱŭתֹͣѪ䣬Ǿֻը黯ΪѪ⣬ڵϣ
¡
籩ڵϣѪ죬ΪΣһƬţΨֻĳ嶯ˣû
ûɱѹסԼײӦðԼķŭй˵ϣɱĲ尡
ڵʱ˶𺳡
Ǵ͵ĿľκˣǹȻµսܣӮֱӣ˽ǳǵ
˿̣ȻϿգ䵭ı飬·š侲ûΪʤϲ·ֻһ΢鰡
վţȴû˵һ仰
ֱ
ٲҪˡ
ǵ˵
ǵŷӦȥΪˡ
ʱҲָһЩĿӵʱǼ䵭Ŀʶѡ㣬ȻΪо˿־壡
սˡ
ɱ¾ǵˣѪ㱶й⣬ЦǸսѾˡʮý鶼Ѿˡõѡ񴫳ʱˡٵȥǿҪ˰
Ҳʼ׼
ֻǵĿ⣬ͣϣʱѾԹԵɱ¾ǵĶ鵱У̫˶Լɱ⣬Լ־ԼⶼνȻֻ£һǸıΪڶȥ׷ܣ
ʡ¡裬ЩƵĿ⣬ν
ˣʼˣչأӦȿʼȻǶֱǡǡǺɱ¾ǣ
ѡ񴫳ʽʽʼ
˶Ŀ⣬תƵǺϡ
˭Ϊ
һ˵оѪĵȼԽߣǾԽףⲢǾԵģΪҲһЩӵдԵĺ󱲣õմȾ֮֮Ըûʲôȴô̤ϴݡ
˭֮˭ͽΪ
ʮѡ˳С
ǿߵĴ£ʮλѡϿգں֮⣬ʵֱܴס

ǵǿ߷Ը
ǻϣǰǱŲ˳ģǱں棬һϣ
Ǳеֵ꣬Ȼ˺׵УźȥվںԱߣЩĿǺ顣
֡г˵
ǣ
ȻЩţס˺Լ֣Ĵ˺֮ϡ
ûж
һ˵Ҫһʱ䣬ܳһʱһʱûӦǾͻʧܣܳΪѡߵģôҲһ֮ġ
ʱ侲ĵĹȥ
ʧǽɫҲԽԽѿ
ӽһʱʱ򣬺ڲȻ˻ɫ壬ǻɫڲӵϣϲһ˿˿ĻɫϢ֮ǰͬˡ
֮ˡ
ܵõ֮Ѿ㹻ˡ
ǵڶˣãѵʱ̣õ֮Ҳࡣ
һֱ£ǵĺѡǱֵԽԽáȻǵǿҲһ۹⣬֪ˣܵһͬռҲֻؽپˣԤϣõ֮ڽӴһӺ͵õġ
ǵĴѾ
Ǹ꣬Ϊ
ǣҲС
ǵı֣ǲ࣬ǵ˾ȵǣȻڲһӵʱ֮ڣ֮ҽϵ֮ҪǾҪһЩ
Ǻ
˲ɵøп
粢Ǳĺѡߣȴֵĵõ˺ǵλѡ߶û˾޵ı֣һǵĺѡߣǧǻ磡
ǣ
赱ȻģǱΪߡ
ǣһѡǰȥǰǲ࣬ûʲôϳȷʵõõı֣Ϊ֮ˡ
λѾѡ˳


2149 ֮
ǡ
ֻʣǶĴ
ǱȽ⣬ö鵱ʮ½ȥվȻ˱ּǵľࡣֻһ΢õĵ˴
ʵϵϴлϴݣ˵ʲôôֻʮλۣʵ϶ǴһԱܴܿݻǵļǱܣһָı䡣
ԣ˶ʮֿشġ
ܳΪڸǵУλҲᳬȻһתΪǵУǵλʵ
λȻʵ츳࣬ΪһλȻиӺõĴҲиõǰ̡δûгΪ۵Ļᡣ
ʮλۣҲǴŵУɱɵġ
λΪī
硢衢ī
һˡ
ֵɱ¾ǡ
ҲЩϾܹΪ˵ʮֹؼ
ľߣǽ
ѪҲϣϳ
ͽĹ⻷£˻ϰ޹⣬ûʲôܳı֣ʱ䵹˷Ѳ١վʣͽˣҲڴʱˡ
˭ϳҲǶ˭á
˿Ѫ㣬ǽʦӦûýϰɡ
ֵǣѪ㾹Ȼýϡ
ʦ𣿡֪ԼѪΪԼʦӻҪԼİɡ
ϰɣŬѪ
ǣҲԼᣬס˺ҧźȥϵʥĳ˳羴ĬĬĽһֱֻ۴Ǻϣ۾ȴʱš
ҧݡ
Ҳ䰡
ڿ֧ţ̫ˣΪɵǰʱŷиˡ

ʱĹȥ
ס˺
ڰʱǺȻ֮֮Ž۶һ̣ϲ׼ûУû뵽һоȻô͵Ӿ֮˵ѾԽ֮ǰˣ
Ȼںս֮ǰҲȷʵǱһ
֮ϻۣ֮⣬һɫĹ֣ǹϵ壬˵ʲôȴֻдӴ֮Żɢ
ѹ֮£˳ɹԤϡ
Ϸʱ򣬺ܶѾڳЦˣȻڴûΪûˡ
ʦ𣡡
䵽Ѫǰ˫۱ˮһΪԼⱲûϣˣɸղŵı֣µϣ
ֲѪļվʦɱȥȻٶûУıֺ൱ĻֻѡΪˡ
С
ͷա
ıȷʵٵѹֵԼˣԼҲһѡߡ
ĿǰΪֹõġҪѣ
Ͳսѡ񴫳ġû̫ơ
˵⻰ʱѾź鿿޴𽥵ķŴ󣬹ӡϡأ˾η
޷κκۼĺװ
վϣһźȥվǺ֮ǰ״һЩԺĸо
ʼɣ
ѪһѾȵòͷˡ
΢һЩѵһֻ֣Ǻϣȫ΢ĺϵʱ򣬺Ȼ˵һǱû˱ײ߻أƺ۾޷
һʮԻõ統УΧǻɫ壬ǻɫɹĺϳײ
ӣ
Ȼ䣬һеĺ߻ص
Դʮֳء
Щ
һĪı˸олصһҪʹ޵ĸо߻صʹ޺ͰʮڡڡĿ߻صĸ޷˾ʹޣһʱ䲻ظҲƳˮ
ҲҪ
ףҡ
ҵĺӣ
硭Һ¡
źҺڶ̶˲ͬһײϣײѪ
¡¡
ٵ棬ĿͰѾΪһޱʹڵϣ·һͷͷ޴ѹȥ⣬ֻһƬŨŨĻɫӰ
ɫ֮£ź޺ڵڽ²һޱȾ޴ĶߣǸɫб½Ҫ޴󣬶޾鶼ڱǵĺɫȥǲҽлûаֵô

еϣͬеһԱڱΪҽ
䣡
׻
˿غȻһƬ
ɷף˵֮ص
ƺңԶĵط˵ԽԽֱ˵ʲô
˵
֮
֮
䣡
ͬ߱ը˫
ô£
˿̱øѡ
ˣ
ǰһɢ۾·ɴ۾Լв𺳺
ѪЩҲƺЩ˼顣
ǡ
˺һӣԼڽдѡΡ
̲סԼֻǺϣĻɫ峯ԼϻۣԼϲƵ֮Ȼ˼Ҫöֱ࣬ǽʮ
ֱ˿ֹ̣֮ͣ֡
֮ĻƵУĿ·
ƺֻӴ˺һʱ䣬͵õô֮
ʲô顣
һصȻк
ȻͷǺ飬Щŵظǰ˸֡
֮
˸ڸܡ
ף꣬ʱôĸоǻþѡ
Ժˡ
̵ǸµĺɫУ鶼ڱǺɫΪ촷ۣʧ
ôأ
г𺳡
һжŰ
˵һ֮½򶼻Ļҡ
ʲô
һʱ䣬κһ˵û̫飬Ҳ޷ֹʲôÿĿ޺һֳܲסҪ³ĳ嶯ǡ
סԴ
סоѪ񣬻Ҹһһйϵ⻹̫ʼ֮񡭡һУʾʲô
һ磬Ҫ𣿡
вһ硭

ֿµѹ顣
ҡʲô
ЩãȻˣ׸ԼЩԼʲôʱ䣬ʲô

·Ѫһ


2150 
ѪĻʵ
·ǰ˸ֲ𽥵ĵȥӳϻŴ֮Ҳǻɫ塣ֻǺΪ֮ѣʵӦú֮ûйϵ
䵽Ѫǰ
Щ㱵Ŀ߾֮˺Ƚֱ֮顣
¡
Ѿ𽥴֮ǰ״̬лָ˹
ǰ꣬һûȥֹʲô·ȥһ죬һ׵׷ʲôġ
롣
ʱǰλѾѡγͲɱ¾ˡ
Ȼں׵ѡ˵ΪʺϳΪģȻλҪԽֻϧ
˿һܡ
ղţֱ۸ոǺ飬ӿ˴֮Χʣһʷûܹһ
Ǹ漣
ԣ˲Ż˵𺳡
Ѫ㿴˿ٿնԽıȻ൱ָãԡ
ȵȣ
Ѫ㼴ɱ¾ǴʱºȻĻȻǰһ˫۾Ȼˣλʮֲ׵ݺʲôطǿߵʥأһ嵮ĵطʲôˣǧĶӣϱһûʸõǴϿɵġǵȣҲʹֱԼͬˣǶôʥĵطô֮ȥ棡
˵ѪȻ
һλҲͬС
˵Ҳǧ˰ȷʵûʸ̤ϴݣȥʥɱ¾顣
Щۣ¸ӵˡ
ЩĿٵɱ¾飬ôĶô޷治֪ɱ¾ôģңҲȫλõ֮ࡣɱ¾ȫҪһʥʹֲһսսϳǵûʲô
Ȼˣɱ¾ڲ飬󻹵ÿѪô
ʦ𡭡
ҫǷǳҪõġ
ɱ¾ǵĶ飬ǿߡ
ʼԼ
ӻʵͬµ˵ȫҫʹȻҲݲʣԴ֮أȷʵ˭ܽȥġ
»ʵýϰɡˡ
Ȼ󣬼λǿ˵Լ϶ƫ˽ΨǧѩʻΪ˵һ仰ʵҾǺѡ֤ݣǾʺϣվУҾҲӦеɡ
˵Ǳ¾ͼЦǧѩʣôҿ˵㵱ߵúܽ
ǳĳ޼ɣҪ۵СŮͱŪˡ
ǧѩúϹֱӱ͡
ʣѪˡ
ʵѪľҪˣΪǿ߶Ѿǽˡ
ѪЩΪѵĿ
ʱ󲿷ֵעǰ˸ϡ
ˣǾͽɡɣ
Ѫ˵һ
Ҫȥˡ
˿ʼ׼Ȼһ·ϳŶȥ
ˣԽˣ͵͵ߡ
ǶĴ滻ˣô˵䣿Щ֣˽һᵱŶԵġ
˻ԴղˣһʱûӦȵ˵ɡҵĶǲ˵ġ
ѾڳŶǿսˡ
֮
˴£һʱ˴顣ʼٸ෽ЦϣЩ˰ȻȥˣҴ۽硣
ԸˣһֱԱ䳰ȷ
ôڶڸ·ѾǸˣȵߣĶһҪŮˣһδδĵߣЪ˹ƣŮˣݺݳһ٣ǲѵģ
ֻΣ֮ͨΣ൱ǳԪֲΣסֻҪٳǰһɹŽ٣δؾͲܳ⣬͡
šȻȥˡ

УǺһҲá
ȥɡ
ߺ˼С
ҵþˣϾֻаʱ䡣
飬ѹĵס
Ȼ˫ۣ򶫷ȵǸطƺҪһο

ıԵ뿪һƬ޾ǿաǿյһĽأǾǺңĵطߣ
ֻӵԶѪ壬ܿߵĴڡ
ǴһƬǿĽûǵжôľ޴ԼܿһƬϵĶߣʲôʱҲûܿ
Ҳֻһҡ
֮ǧ׵ĵطһƬţȴſеģӰ翣Ʈţû֪ڽ
ûˡһӰûκκۼ·ʱաһλѪɫơ
šԴ֮ءԶ޷̽Ľ
鵮ٶ죬ŹȥѡǵһΣƺλ֮һɡѪ
ǰңԶˡ
˵˴ǰʱ䣬һӡ
ǶôӰȻһ䡣
Ѫɫšƻɱ¾ǵĴ
ԷһһûʱʱܳңµֳˡһԣСһŪĶ
ѪɫЦ
Цʲô
ûͲҪҷˣҾûǸúӣܲ
úӣСһֱΪ۵ʱ򣬻Ǻúأɺǳħ
Ӱһ
߼߼ǰɡȥˣʵܾ޵Уڻġ
ʵ֤ݾͰ˶š
ӰЩ˵
˵˵˵ɡЩͻˣ׼ô
Ӱ֣ͷܻڸģɱ¾Ǵȥ̰ܽɡ㲻Ūһ
ѪɫЦ٣Ūģ㰡ۣ
ˡ˵ӰЩͷ˵
ʱȻš
治֪һ꣬ѪɫȻ˵
ǧܸ֮ǡΣܿɱ¾ǣɱ¾۲ɣʵԶȫҪͳ˧壬ʵƷ¼ˣܸƷ¡˵ʵѾǳֻҪû죬Ҳƿ


2151 
Ǻɱ¾ǵĵһۣۺͱѪۡ
ҪĶʵػˡҪֻд̤֮ϴݣͽˡ
ʵϣǿߣݷΧ
ʱιȥ
ˡ
еĶ飬ںƬ֮ǰλ۵Ȼܿͷǡ
ǸĶô
۾Ⱥе
У˸Ų֪Ĺʡ
ûµһλڹ۲Լո߸ѾˣһƬ鲼ǰǿյĹɫ̳һУ䣬Իã·ʮңԶֱӡ
ߡ
֪ߵʲô
һƬǿҲǹĻɫȫû취źȥ֮һδ֪ġ
۵һͨ߶ڵĴݣͨѩɫͬһͷҪߵУƺҲǺ׶ӦͬҲʮ־޴Ȼֻоʮżʵϳȴףÿһϰף
ǴݵĲʣͺײֻ֮࣬ɫͬһֺɫһְɫѡ
˵Ķ飬֮ͣǰ
һƬΪʥĵط֮˱Ͼη֮ģǰһС
ʢݼʽڿʼ
ڴ̤ϴ֮ǰһݼʽʽҲȽϷҪһʱ䣬Ǳʾ𾴺ͶԴ֮صĳ羴֮顣Ϲžʽ
Ǵͷʼݼ
ˣ۾ʼնû뿪ݣңԶߡ
硢衢īͽ񴫳Уû֮ȴˡ
Ѫüͷ
û˵ܵ
ڴ֮ǰλѾ֪ǻΪֲءڿӦ̫ˡ
Υ׵ѡɲáѪҡͷ
۵и˵ˡȻûѡϣ˵û֡
ݻġѪ۵
˵۲ÿɷ
ȻоһֳǿǴںߴ޲Ϲȥڰݼʽеʱ򣬿ĴƺҲбĸоȽ΢ȫûء
ںҡô
кܵ
֪ԼʲôǵٶˣٲϿɣûųģҪȻϾûκε塣
Ȼ֪λܵĹעı֡
ѪЦӵ֮ȴûΪ𣿡
ʵѵڶǿ֮£ʵΪɡ
ѪЦһӣû˽⺢ӡ
Źȥһ֮󣬰ݼʽλޱȼڵȵʱˡ
Ҳޱҡ
һ·̫ˣ˲ɵþ
λУǰݣǵÿ̤һݣҪһΡ
ǣ
ޱȼ˵
ڴ
壬̤ݣ´ʥҫ壬ҫᣬףǧȻ棡
λУ
Ŀ֮£硢īӸǵĶ鵱̤Ѿܵ˴ݵȫעڴϡ
˿̣˾봫ݵڣֻвһ׶ѡ
ȥɣ
΢Ц˵
λض߳ƵΪµۣ
˺ɣʼ
ڴҶԵʱʱ䳤ӵУת֮ͳ嵽˽
УӰɫ΢䣬૵Ȼʱ
ȻˡȫѪ۵Ԥϡ
ת˲䣬ͷųǳǳУӰٶǰɿ죬ʮѸͣ˷ӳʱ䣬˭Ԥϵ˴أ
Ѫֲεˣ֪۶Χİ
ƫƫˣɽǳУλǰǴˣŲæԳŵ񣬿ˡ
һжԷ
Ƕ˲ɧϾɱ¾ǵ飬ֳֻɱ¾ǵˡ
ұû£
Ѫٶ˲Ϣ任Ѿǰ
ֱӽӳȥײѪ㣬˳ڴݵĿֲ֮£̤˵һĴݣɱ¾ôǿߣûǧһʱס
˴ϲ˴ݵġ
ɱ¾ߣѾ̤ȥˣǾΪŽѾܳΪˡ
һʱ䣬˶ڴǰ
û뵽ô󣬾Ȼ﹫ȻΥѪЩǿӣҪ֪վҪӴģѵ³ͷô
һʱ䣬ˣŭɶĿ
Ѫס˽˫΢ŭһֱȽչȴû뵽ôӡ
ˣɫ飬Ҳ˵ҸӵõϿɣǽʱ˿⴫ȥԣұҪ
ˣĳЩ˵۴֮ĻҲ̫Цˡɺ׵ѡôôĻҪúѡԼѡˡ
Ѿڴϣ췹˭Ҳֹˡ
Ļͬ˵ƿԣʵϴҶֻ֪ǲΪѡղȴû뵽ʱѡ
ҶǴˣҲͲ˵ˡǺ׺ʹѡҡǡһҸ顣ɱ¾ǡȻΪҸ׵Ƕұе⡣Ҳûʲôйϣһ죬ǻᷢЩ鲢
ô˵ȴ˶޿κΣҪ޴ͣˡ˿˶ҧгݣȴûһ˷
һʱ䣬Χһļž
ʱյеӰѪɫҲڽ̸С
Ѫ۵Ҿ֪ġ
ߣԸɱˡΪǿߣǸĻ
ҾȤء
ѪЦ
ʱΧѪ۵
ɱ¾ǴΪ
̶̵һ仰ȴЩĥŵγͷˣ׷ױ͡û뵽Ѫ۾Χһ֧
ɫ粻
Ѫۡ
ʮָмģܴ˶ԼκεĿģÿһζڰԼ˿Ҳˡ
һ⡣
ȻѪôǵأ
˵ǵۣ᲻Ҳ


2152 ڲ
УʮҪһˣҲͬܺ
֪Լʲôأ
ԼмһأмɵҪ֮أ
ԼǿгϴݵΪԼ࿴أǸӵأ
޷ˣǲܰԼӲΪԼĺܣдûָ
ʹܾԼصǣԼɱ¾Ǿ֪ˡ
ֻҪԼں̫˵Ŀ
а
бѪһ仰ѾǣǴӴȥҲ޷κεԼ
ǰԼˣת׳Ĵݡ⴫ݷ·У֣ͬһͷ֮ϡ
󣬾ݵ֮󣬳˽֮⣬λҲ̤˴ݣ֮⣬˶뿿̫衣
ף㡣
˵һ
ףԼ˿ɲࡣ
΢΢Цŵл
һ߰ɡ
ѾǣϷȥˡ
š
һξ룬ʼǰ̤
·ǰӰ¾̲סҧгݣһʼ޷Ϊľ˺ܳʱ䣬ȴû뵽ȻȥˣѪ۶֧
磬ǲսҧгݵ˵
ʵͷȷʵУֻǸʽĸҲ֡ھ϶ˡ
³С̫Ҷˣһ˵ʲôѵΪ͵֪ˣϴɱ¾ǣҾͻһĽѵˣ
ÿο뵱ĸӰ°޹⣬ͬûע⣬ֳһң
ĿѾ׼ǸѵĻᣬԲ˷ѣ
ͬʱ̤ϵĴݡ
ÿһ㣬ͶأһΡ
λѾˡ
Ѿߵһݵ룬Ȼ뿿ߣҲòղһ
˿̣ڵϣݣ۾䵽˽¹ӵİʱ򣬺Ȼ֮һƬתԺУĿ⾹Ȼ͸ݣһ޴磬ǸںصİɫƲ֮£дϰڵĲ
½
һ۾Ϳˡ
½ʵ̫ˣһ£̫飬˿̵Ȼͬ飬Ұÿһ˵ɨȥԾ׼·һаڲ
ÿһ˵ӿʼսᣬһһΣҰСվϲһƿһУҲڸһС
޴ϢԴʹȻ֮£æӵվٹڵϣվղһвʧˡ
һ
Ǵ˿̣Ȼ
Цաϲáŭָвͣĸ֣֮ȥ
һȻ˾ãҲ˵ÿ˶ӵԼĶصӶһʵ硣
Զһ̡
·һΰ˵һµ˽̽
̧ͷһѾ˵ڶݣƺûкԼһĸо
ô
ĬĬĸǣ˵ڶݡ
ûȫ򵹣
쵰Դ֮أȻ⣡ȫϣ
˽
򵹣ǹ򵹺ͻְڲеľ档
ڵڶݵʱͬԣûгԤϣͷϵʱ̣ٶȸо˵»ΪǰڲԺУһУǵʼսᣬһǵĸ򡭡
·ÿ˵һ
桢
ڲ֮ǰİڲǲͬġ
˵ʮŲĴݣÿһҶܿڲô
ЩͷƤ飬ʵ̫̫ˡ񻹲½ٵʱ
ô硣
Щˣκһȥ½磬ʵ϶ǾԵף½ĿռγܲסǣҲ޷ǽȥưˡ
һʼ𺳣ĺ档
ÿһİݣ̶ϵĹԼĶͷǱİݣԿøÿһ㶼а飬֤ǵ֤ǵһУ
ÿ˵Ƕصģһȫµĸ壬ֻӵзḻȻҲ޻ڡҸһ͸ǵøࡣ
оԼΪϵף˵ϵһǰڲΪԼһ֣ʮŸڲǣǵƺĶӿ塣

ѰסѰ
ȾҰɣ
вͣĻ졣
ϵһ
ǡĸо𣿻ߵĲΣ
ⲻȻ
⴫ݣΪʲô˵ı仯Ӻ׵⴫ݣһص鷢ˡ
ϵʮʱѾʮˣȻŲæȥܲʶԼ·ΪǵκʱȻǵǵĺ

Ŀ
ǶںʱҲԴ˵˻롣ǵʶǵģ
ΣʼֱһĽݵÿĶͷµһݣаڲεϵһϹ׳޵ջ۽ԪС
ӡ΢΢ţ
оԼ޵ľ޴ǿյУİڲȻ֮ϣʱȻһ˺ѵʹڴԼȻڷֱԼ˺飬Լ

ʹ൱о˹
ǻþô
̲סҡͷоȻ黳Ҳп̹ĵķŭͳޣƺѪڷڣ
ػ
һʣбޱȵҡ
ܾǰڽ۹ɱ¾ػȻɹ
գָоǿҡ
ڸأ
˵Ķ䡣
̧ͷһĸѾ˾ʮŲ㣬ʮءѾ׼ĸˡ
ͷһ޷Լһġ
޷ԼޱȾ޴ʱ˺ʹ࣬ëȻ
ҡҡͷϷȥԽԽİڲγ˰ӣһѾˡֻ񣬶ס
λ飬ʼ£µʱҪݣٶҪࡣ
Ųæǰ
Ͽգ쵽ˡ


2153 Ԫ׽
ȥˡ
˵һȥ
ע⵽һʮɫӣȭͷСʮɫΪʮͷεţͣ任罻ʱʮɫԼֻǴҴҹȥûܿϸڡ
һʮֳصĸо
ˣԶԼʼȥ߶ڴֻʣѪɫɱ¾黹
ȻԼĽ࣬һϣԽܵľ־ѹԽ࣬ϵҲԽࡣ
գ˾ʮŲİڲ·Ϊ˵˺ϵһָо˵Ҳ޴
ֱ˿̣ȻͬС
ߣ˵Ŀ
ѾվھʮŲ̨ϣǰˡѪɫߵĶڣ֮һƬСһޣ浽ʲô
ɱ¾˵
Ͼ˶ڵȴԼˡ
ô£ٶȣʾԼرô
ġ
ΪĹϵǵУϿ˲ࡣ
˵ʵϵڶ飬ͬʱҲѹͻһѹվġһ·ǰ޴ĺô磬ⳡ仯УֱӵģҲʵı仯
Դӵõ̫ĴоѪٶȸת֮ѾǽٵĺڣڷٵĳŽٽ
գǧڵĲ졢غˡ
ӿͷõɱ¾ʱ̣ͻһȻ٣
Ž٣
һٽһ㣡
Ŀǰٶȣ֮󣬼ڱ֮󣬵жôǿǻ޷Ԥϡ
ϵı仯ǿߵ۾
Ž٣
а𺳡
һǿ󣬾ȻûŽ١
ȻڴϣɹŽ٣
ֱ漣
Ѫ۶ЩȣŽپսôƺҲǵֻؽپֻܴص߰
۳Ĭԣ˸عâ
۷׷׵ʱ̣ŽٵУȽ١
һ˵Žٵе٣ΪԪ׽٣ɫרŹ
ɾʱϿվȻ۳ɫƲ㣬ɫƲ㵱УоɫԼѹԪⲢȻȫԪ׽٣ֻǲ˭ûڶɫԪ׽١
ɫƲ㼷ѹ֮£ɫԪ׽ٳۣײ
ƽ͵Ԫ׽٣ֻɫǵġʱĿ˵ôһ仰
˼ˡ

Ѫ۲ò²⣬ܵĶʼɡȽ֮ǵóһʵǱܷ棬ȻԽ
ֱ޷ţ
ɾʱǾɫԪ׽ٶײұըײ֮£ɫ羹ȻʼںϣջΪɫΪһ壬֮ǰȻ
ƺƴ󣬳˾ǽ٣Ƕû˿ֲɣ
Щܹǹϴ֮ͨǿ߸ף˿̵ֲܿǽ٣
Žٺǽ٣ĸΣûгֹŽٿǽٵ
˽ѣΣˡ
ɥ֮£ŻܵͷŽپΪģĿԴɣ
˵öԣΣ̫󣬽ܸܿѣô˳ͷ˽ѣֻ٣ܶ϶ˣ޳ͷ֮ա
һʱ䣬ЩѹƵˣȻаϲ
ճ͵εȵƣҲ֮ţȴļʣЩ֮ԣǴ˺þܵõ𾴵ġ
ɫ٣
ͷϻΪһͷɫʶУããʶУɫϵⱬ䣬ʶʹõ޷ܣֻǰϷǾɫʶдƿ̫Ԫ
̫Ԫò壬öӡֱӡɱ¾ӡʱӡӡ
һԪ񣬾ɫޱ˷ܡ
ǧɱ
棬˸ߺԪ׽Ѿ壬ֻҪвͻԪˣ
ֻؽٽ٣ûܹ
ˣϣøɾ
ԸأΪЩԼˣԼҪػˣԼҪȥΪԸˣúûȥʹЩƴȫɣ̫̫Ҫˣ
͸̫壬ɫ
ԷѾ˻צʮײС
ɫ֮׷ը顣
ȻŲæ
ɫʱ̫ʱʩչλӰʱһе۷Ǿɫϣ
ȻգʱȻˣ

Դ߹ݺϱŸˡ
ִ̫оѪУǰģУҲǰ
õڴ˾ɫٶǰ
ɲ㣡
ʱ䶨񣬾ɫţȴѲˣûʶ˿ֲԪٳ˵ԪΣԪһͷ
ɱ¾Ԫ̫顢顣
·籩
ŭ
ֿ
ʱ籩ʶϯû˿ʹ࣬иܺϲǱɲ㶨ľɫʱ籩·ֱΪ
̫ӵĿһУιȥо׳Ȼ۾·˯
ѹ
ǵؽ٣
ؽ٣Կ
ʵϵؽʧ֮ǰͳˡ
˻ȥķϣɫĺϯǲ֪ǴĺЩƵɳΪһͷ޴Ļɳ޾ʴ̳˴ݣϮ˲佫ˣ
˿̣˾ɫ

Ȼһը죬ŵˡ
˫ٹͬ٣ǻΪ군أû뵽ʱվһȽһ
˿̵˫Ǿɫâ
֤Ѿ飡
ٶȣ泯˵Ԥϣ
Ѫ꣡
ǻɳΪɱʱϸѪɫۣǧɱ¾СɱγѪɫľˣǸʴɳ˲ײһ
¡¡
ɳ˵ɷħ٣ܻħ޿ײ룬˲䴩͸ɱ¾СİΧγɾ޴ɳΧɳиʴ֮£ټӲ
ؽ٣Ҫ
˿ѾûҪɳըѪ̴д̳ǼӲѪ̵̣ɳҲκβ
֮󣬻ɳб顭
ʣ˽ˡ
ҲǶĲؼʵϣ


2154 
һ˵ŽٵУ˽ٲյɱС
˽٣ٺ͵ؽٵ˫
˿̣ص˵ھʮŲİϣΧɳʧһļž
˷׷׵ɴ۾
Ѿ׼
ʱΧռγɺɫУվе룬иոճأֱӽ˽ȥʧڴϡ֪ڣֻ˽ٸȥ˶ѡ
ˣ
ΧǺãã浱УΧһжѾʧˡ
һĺڰΧ
˽پҪô
ʮ׼Ƭռ䵱лһͷѪɫѪУΧһС
ǺȻ֮䣬ΧƬŵĿռ
ǵİ׹֣ԽԽЩ׹ʵ̫ˣڼưɣͬө棬ƮƮտ
ˣ
ĲӬڶ߷衣
ڿЩ׹⣬ǾȻһȫͬˣȻ̫ˣǵǵĳ࣬ڴϼʮŸڵĲʵϾǽӽһڵĲǵڶףʱЩ˻Ϊ׹⣬鲼棬Χ
˽١
Щţν˽٣ôĲأ
ЩϤףÿһʮº͵ĿЦݣ˸벻ѡ

Ȼ䣬ڵĲǰţǶ˵ֵġǹ˽Ѹٵû
ʵϣû˵˽٣ӡ
˽٣ˣɵĽѡ
ǺֵʱȻоΣǰڵĲһεУһۣǵѻһԽԽ֣࣬е˳״գе˾Ȼϵһ
ǻһɵľ޴
ޱ޼ʣǰСϸһܿȻ΢ЦĿ
ɵɷģǿֲġ
צɡ
˿̣ڲȻſͣγޱȿµǾ޴Դʹת˲֮ˡ
ˣ
ЩڵˣȻڳ˵
ָо˱ġ
ȾҰɣҿҪˡ
֣ʲô
߽ҡκһ˶ܲסģ
ɵצצͽУ̫Сˡ
ʹ
ԼͼԼ飡
ѾѹһǾ޴Χ˶ãѪģһǰǲҺţʹš
ҲܣǾ޴Ҳ㽫ˡ
Ѫ̣
ͷȻתѪ̴г˳Ǿ޴צһС룬ǣһС붼˰Ѫ̵ĴûеֿȫΪҽ
ɣࡣ
أɱôˡ
ڵˣ߶߶һ仰
ˣ
Ķ
ĲҺ߻صְɥĳֱͬجΣǰʹ࣬Ŀ̽ԺС


Ѫɫ۾ǰ
Ǻǣ㲻Ǿôɱǰ
һʱ䣬˵
˵֮Ǿ޴ڷȻ
æˣĹ
㲻Ǻ¸ôûô㣬ΨһսʤҵķǰЩ˶ɱˡ
ڵĲٶ˵
˵˺ѵΧĿռ䡣
ҪЩ˶ɱˣ
һ
ղϰ˵Ѿܵ޴شҪô˶ɢĻ
Լ˽٣жɹ
һף˵ʵ
䣡
Ǿ޴չ˿ֲĹצβѾϣȫˣ
ֻ
һֱӱ۾Ǿ޴սÿһν԰ɥǲҽСΪ촷ۡ
һδεػˡ
˽٣ûжɹķ
¡¡
ٵĺˣǾ޴Ĺرǿ󣬾һս϶Ŀ׶ǶǺĵطÿһ
޴ϣó޵ǹֻ֣ǡˣ
Щ
ԹɡֻˣܽѡŲɱôˡ㱾ɱĳֻ֣ƻ硣
ǲͣ˵ƵĻ
ǵġ
Щ˹
ǣƺҹԹ
ȻˣǰЩ˶˵ʵԼڴϿĲһģһǵÿ˵Կ϶Щ˲ʵǡ
Ԫ񣬺½ڵĲȻϵһЩ˻ڹԼϲŭ֣Ƕģǣ
ʶһ㣬ͨһ۾ȥ˽١
Ҳڽ̻Ƴʵ𣿡
ָо
ôɱˣҪȥͰ½˶ɱ˰ɣ
ڲͬʱ˵
ǣɲǣ
˷ķŭ
âΪ̫
·籩
ǿķ籩ϯǾ޴˺ѣͬʱ۳ΪѪ̣չٶȣ۾ǰָ𣬴˿ѾԼıģ
ԣη壡
Ѫ̣һδεĴ͸޴
⿰ĴУǶֻϣ϶㲻ϡʱһж仯ˣЩһˣϵʹ𽥵ʧջΪһ΢ͬɳӣѾԻˡ
ɳӣʵ׳棬ӷ׵壬յУһɢ׷£Ȼд󲿷ֵ׳ɥѪ֮£Ϊӿ뵽嵱У
Ž٣˽
ʲô
տǰһֻûߵ׳棬ӼʴģճҺͼ̽ȥȴս
ǣոսͻΪ촷ۣɢڿС
ȻǰѾյһƬ
ˡ
Ǹ磬վڴϡ
ۣӵֻؽپ˿ʵٶȱǣĸӵǿˡ
ɹˡ
ȻǺ⣬Ѿʵ
Ȼǲ֪ղžʲô
ǸоѾǿˡ
һУֻǰɱ¾顣һͨ͸飬ֻĵĵطһѪ


2155 ս
һѪǰ任ջΪһͷӰɱ¾ζš
ɱ¾飿
ոնɹŽ٣˿ʵѾĲΣǰҪںϵһ𣬲ܶԸֻؽپӵп֮ͨǿߣѾˡ
ɫɳյ˽ٴϵֻ֮ͬ󺣺Х̫ʼ͸УвħѾ൱ˡټ壬ӵиĻȨ
ɱ¾û춯ء
֣ɱ¾УһƬɱ¾ʲôôɱ¾λҪĶûߡ
λѾȥˡ
סɱ¾飬ǰߵĶѨҲֻǿдһҡһƬ޿նֻвڵ˭֪ʲôԴ֮أʮǴɳģ
Դ֮أ
סеĳ嶯
еȥӦǲʵġһǰ׺ʹϵѾʮ־޴ջˡ
ԣǰסˡ
յûнȥ̽͡
Ⲣζгһܽȥ
ͷɡ
Ѫ·֪ʲô
ʵÿһȥˣȥ֪浽ʲôߵ֮ء
š
ˡ
Ȼͷ·ȥ
·ǵ˶ڵȴ
ף˲˰֮仰
ݣڲϵһ𣬾Ǵ˿Ϸ·ڵ
Ƕ½ϵ
֪һ仯ľ޴
һ´ݣûлͷ̧ͷһʵȻдɫƵĿǲ˽ˣǼˡ
֮ǰΥ潪ϴݵġ
ȥѪͳǰޱ飬ɱ¾Ұɡ
Ѫʮλ֮£ǿˡ
ûҪɱ¾顣
ɱ¾顣
벻ǣʱɱ¾鵱кʲôԼ塣һ£ϸһɱ¾黹ԭӣԼ嵱ͬʲôûУԼĴ
ʱѪѾɱ¾ӹȥ
˴
ս
Ѫ˵֮󣬾˻صɱ¾ǵĶ鵱С
ӵǵѡΣȡ飬ʢһ֣ʢһ֣һ־սˡս̫趨ĹأĿúٮٮǰչʾʵսɱʤ߳ΪսĹھ
ݱ䣬սѾˣʱǰĹأôǴһΪʤҲûʲôֻǸʽ˵ҪĵȻ顣
սʼ
ǵĶ鿪ʼ˿¿ռս
ʵεսû˼ΪʵԶǣĸҲԶԶ֡
ʮֲּɵǵȻֿ֮ܵǰŽ٣лǿ־ġ
һϣĴô£ˡ
Ȼ˵սûʲôҪҪΪӣҲҪŬģ
ͽīòӦϡ
磬սûʲôȤ֪ԼԸֱƵһȥ
ϣ緢ͼתǿƵ
ѡǿ
ǡǺǣǳ֣ӦҵġʮϢʱ䣬Ƕǰÿ˶ɫҰףæԼŲߡ
˲ɫѿ
λռ֣ȻɾʹˡʮϢʱ䶼
ȻǰǸ۲۵Ц
磬״Ѿֱˡ
ʷϽսʮϢʱͽˡǵɫʮֳ
սûн
ߣԵһʤͿʼ׼̻ȥˣսζʢҲˡ
ţûأ
ʱһͻأŮ
һ˵г̣˳Դȥԭ˵߾ȻѾ޵ǵ¡˿˪޸߹һ˫۾˿˲ԱʺͺֻʵȰ棬ֱӳ
λȴһ¡òλǿ˵
޷
Ѫƺµͼ
ʱĿУѾվǰ޸߹ǰһֻССϺ
ô
֪Ů˵У俴Լ˳۵ģСʱ̫Ӱɡ
ʼգš
֮ǰϴݣҲġĽ鱻֮󣬱жôˡһɱ¾ǵʱޱȸָ߰ʹò硣
˿̣һһٵĶӣҲҼشϵͬǰûеһ˶ϣ
ת˵־˴ݣɰˡһʼûУкұĴѾ̡
ô˶أ
˵
ʵŮ˿϶ǳǴǰԼѵǻû취ȴһˡǸԼĺ󱲵ʱˡ
ĿĮͶԳԶŴҵķ緶üԣ˵ʵ֣Ҹ׵ӣѾҼţĶӣԭǺǼûйϵġ
˵һת˵ȻǼǧ˿ƵĹϵ㽫ʲô£ʲôǼû˿ĹϵǼ϶û˵ġ
ѾҪƲϵˡ
㲻Ǽ޳ȥֵô
ֲܣҾ޳ȥˣҲܿ㸸һٶǼƻҸľӪӽǼκεĹϵκεĹϵ
½˵
Цˡ
Ů̫ΪˡΪôعءǸطһ鶼ûаɱ¾ء
Ϊš
СұͺûκεĹϵԷˡ
Ȼ˵ҪЩ飬һı䡣Ϊǵ뿪ֻҪչȥһ죬ͷǰŮ˻ģǣŻôһġ
ףɳĵطʱɳĵطưΪʮһԸҪĽ׶ΰֻϧһµããȴʵ޷ά


2156 
û뵽ģ¾Ȼû˵ꡣ
Ķ˵λˣӽ۷κεĹʲô캦飬һû˿ĹϵĸѾܹ壬ûʸΪǵһӡ
ûж˵ʶĹâ°޹⣬ûʶ嶼ۣõ˶ĻԹʵ̫ˣǲ侮ʯˣôĶӣ
ⶼǵԤϵС
ȻЩҲˡû˵ʲôκһԼĸ׵ֵܽжܰɡ˽£ôһˣС繫һһһߡݲκεա
ֻǲ´ˣͲЩֻΪоֵѡ
Ȼˣõˣġ˵ŮĵĽǣ˵ǵļλ˵ʮЩҳϵ׷ߣ
ǰЩˣҪǣ
ʵϣҲ͹µСرԸ񣬵ǼûκεĹϵȻôұҪѵһ٣ȻѾû˹ϵΪĶӣȥѵ㣬ʲô𱰣ʲôйأʲôж¡һ˶ϣ㲻ô֣ǶٹעһΣ
Լߵλã߸ϣ
ԭ˵˶ϡ
ֱЦˣ˼ҪҵһصĽѵֻҪһ꣬ӽ֮䣬һϣҲûϵ
һǾ޴Ĵĳ裬ȴЦ˵Ļ˶ϵĽ򼸺ļа
Ҳֻʱ翪Цһ¶Ц
һʱ䣬˶ʮְµĶԿȻǱѹƣ棬ü֮ȻӢˣ׾˾־Ͷء
ϣǿһ۵ĵ
ȵҪ£ΪԶŵģͬšֱӡɱټвĿʣһʵǿ򶼻ֲᷢľ䰡
Լ
ǿʼףˣֻܴѹҲףΪʲôɱ¾λ۶һֱܿˡ
ȴЩ
װôͿ˰ɣЦţ˵öԣһսǼһϵսҲǶһξ棬ϣܽǣúϧԼܺԼĪҪ·Ǵ𣡡
Ǵ
ǹΪʲôһԭ
˿µĿг˵ֱɾ޴ѪҺ˲ڣŭȼԭŮûϣһ仰֮·˹
ˣ
ڷ
ѪɫմȾ۾
û̫ңÿ£˿ͷۿ£УҴӦһսˡֻһսĻƺûʲô˼ҺҴô
ʲôģòɾҩ񣬿ꡣ
Ҫʲôʡ
һЦİðɣһ㲻ɣսܣ͹ǰڣһһоȥУұ֤ٷˡ
˵֮Ц
ΪẦ£ȴû뵽ʮָɴʹӦˣЦŵôˣ͹ǰһԼ죬ƹһٴΣȻ˵һٴΡҴˣô
Լһٸ⣬Ȼ˵
ҪɣǼֱܿ¡
С֮ǰֻܴغڡʵΪֻܺؽپ߶ԿЩˣܴһֻؽپ´С۵ָ³ڻһֻؽپŮӣ̫Сˡƻ֪ҵĴоѪռٮٮߡƿʱͿռ˫Ĵ컯ɣ
뵽²ɫЦˡ
ˣҴӦ㡣λǿ֤Էġ
ΪʲôȻôĵԼ϶ǳԶġ̫ܵĳ谮еҲ࣬ΪͲֻͨؽپʮǿң
߶Լɺ˲ɵüžۿѻȸ
˵״ƺԼкǿҵţ˭ٵģǾֻĿԴˡµսǺǿ谮СŮ컯ȻȽٲսս棬ͬ統Ϊģ
˭ǿ˭
Ȼܴ󣬵ƫµ˻ǱȽ϶ࡣϾ˾磬Ҳֻֻܺͨؽپһսˡ
ԣ
Ҳһսɣǰ⵱սģϾҲ֮⡣
һʱҶó㹻λãս
Ȼǰ޸߹Ůˣ֪һλۿ϶ҲڿţŮԼսһһζɡ
̲סսըѹ̫ʱˣڵ˷йʱ򣬴˿̵ΪµҰޣײеģսģ߸ϣͬ죬죬ô⿴Сɱ¾ļһ
Ѫɫ
С
¼Цһֻ裬𵴣һǿĵϯһɵĲѾԽʶľĵ
ֱգ˿ʥ顢̫һԪһĸ֣˿̵Ѿȫ˶սʸ
ӣ
ͬŮƮƮ߳˰ɫ͸ӣʵʵİΧСӣ

һɨȥϣһٰʮƣ
̫һӡ籣Ҳơ
Ǻ߰ƣûǺչܵʱ
ٰʮƵӣѾƿֲˡ
㡢ʱ䣬Ӿһɽ¸ӵİΧ£ƺԹƣ˿˺
Щĵƣɸӵķţת裬γɺƴų
Цݡ
㻹ôӣұ㻹ŵ㣡
һӷ˵һ޴ͬˣ¡¡
һʱ䣬·ںС
䣡
Ʒ˳ȥ
˾һӹȻǿ
ܡ
ֻǣҲܿȶѾסն񽣣
ն񽣣ս


2157 컯
ӱն񽣵ĵƼֱֵһᡣ
Ѫԣֱһģһ
ں˽ٶԿʱڵ£ӵԣҲһˣ
ӵУ޿֣
Į˵ʹӳ˿Ų˱仯߻ΪɫұתΪɫɫʹɫռһ룬ֱʱյ
ʱ򣬾ͱ컯ĴоѪ˵ȴоѪжŵĽǰʮǰʮУһʮλ۵ĴоѪɴ˿ɼ컯
ɫƿʱ
ɫƿؿռ
ܽʱյ
Ȼˣ컯ƿصʱֱ̫ûȣ̫ӵдʱգıʷתδĴܣʹ컯ͬһ
ͬʱƿʱͿռ˫صϡѾ൱ˡ
˿̣°ڰףչ˹
ڤޣ
ϣһȫʱɵγ޳֣һΧʱ䳤Ҳһ۾ܿʱ
סڤޣƣ۳ɱ
Ǭ˺ѣ
ֵһʱռ˺ѣϮ
ϣڤ޻Ӷʱ˫عֱң
ʮֳţʱʮϤġڤϸŵʱٵڤ޻Ӷٶȼֱÿ£һմȾϣͻѸٵ˥ϣ˵һֺܲʱ
ܹǬ˺ѵʱڤʱٵ˲ɱǰͼĲӽʶϡ
ɲ㣡
ʱ٣ȴԸǿľֹᣬµڤֱӱչֳĿܣ˲ͳ嵽µǰ
ɱ¾
ڤ޵ı飬¸𶯡
ȻֻֻؽپǾ֮ʱ֮ʤʵ࣬Ȼڤ޶ʱзǳ裡
Ϊǿ΢΢𶯵ʱն񽣾Ѿɱǰ
̲ס
Ϊ˫̾ҲΪȣʱܿ£ȻܳŹһν棬ʮ𶯣
ֻǿʼ
Ȼûּ޷ƵĵƴľģⳡսעǽҲģΪ֮սûԸԼϱ˼̤¼̤ϵʱӦбܵľ
ȻӵӺʱ˿ôԼսܵģ
飡
ն񽣵һϷĴ̶ҵҪ𿪣¾Ȼӵķ𣬻˵ҧ
֪ӵķжôǿܼǼֱǹܿɵˣΪֻǹô򵥣ֻǼһεķ𣬶Σ
Ľɱ¾ֱÿ£
ˢˢˢ
ɫĽӰǵأϣ̶һʱѾٽĽǷƵģҲ״񣬲ͣĳĽܲϵţÿһҪһӵǿᣬͬԽҵľκˣӲϵĳɱɳȥ
Ϣʱ䣬ӱʮף
ǼײֱڶͨĽն񽣵Ļڵ˾޴£ͱˣնȻ˷ܣӼȻڱ£ôΪβܾͽӸιնأ

֮䣬Ƽһ룡
նη壬ͬҲûУ
ǧٽ
һ£ӷҵĺ¶ᣬɫͨ죬û뵽Ȼ˷˵Ŀ£ֱҪˣµǣӵķ£Ȼˣ
ˢˢˢ
ǧҲõĴĿɿڴ
Ǹʶˡ
Ǳ׺ʮ
ҲԽʮ
ùˣʹӣǹԹɣ
ȶ̲סЦ
ȷʵʮּ̣СÿеݶˣСȻ˷ܣҲȻܿ񱩣
˭˵أ
Ȼҧ֣ͻƵԼɱ¾ϵļޣղѾǧٽˣ
Ŀǣǧ
ǧ²ٰܻʮƵĿµҲܹԽԼԼ۷塣óȻӻǺܼ̣ѾһСֻ֣Ҫȥһ˲䣬սޣӣҷ
ˣ޷ң
±ӴѾˡ
㲻ڹ֮£ʮ㣬Ҷ֡Цһ
üҲʵһ֣Ůˣ
޶ԡ
飡
ĳײͬӣɽңӵˤ߻أɫǺ죬Ҳ¶յĹâıĻȻǴӣҲˣ
쵰
¼ֱ޿ˣ
һ˲䣬Ȼʵǿ֮£ȻѡҪ֪ߵĶսУһ㻹ʵ϶ǿͷ·ģ
Ȼ֮ǰҲ·硣
ǧ
»˼޵еһǾ޴ϣһӲҺ˾޴𺳣ȻڻҲ˳ȥ
ȱڣ
ն񽣻Ǻܿ£Ȼ˺һȱڡ
̰ʳųɹӶ˵󲹣ֻ˺ҧһСѣӱ飬Ǿˡ
ûᣡ
ǰһͷľ޴ӵı£ǰ
컯
һͷΪɫұкɫֻɫȻͻǣľֱӷֻףһһףɫǿռףɫʱף
˫ͷ
ʮֺ츳ġ
Ȼӵʮ׵̫Զ컯ô棬һ˫ͷԲɵõɴ۾
׳۰
컯֣µʵǳչֳҲӦǭ¿ʱͿռ£׳Ƴ˰ɡ
ڰ˫ͷǿյУ߸ϣưĿС
ֱһ֮ǹĲ˳ʺ
ɵЦ
һûԱأ
Сż˵
ҴٸӰɣ
˵
նʰѪ֮£չֳ̫Ѫ֮ڴ컯ǰȻСȻͨȴűԷǿʮɷ
ªģҲ¶ʱЦǰ


2158 Ǭ籩
컯˫ͷʱת߰ɫƿʱұߺɫƿؿռ»ΪΣǳʿֲʹģεʱҪµöˣ
ټϣӻΪһ͸ıĤĺڰϣ֮ǰһӵػ£Ҫˣǿ϶Ѻѣ
Ƚϴ컯Ļ˵̫ѪԵƺЩͼ͵ȵĺࡣ

ܶ˲ɣô컯أرȻĻǸӵǴ˵е
ΨһģѪ
Ӣ¡ν
໥˲䡣
ɣȻ㲻Ҷ֡ԹĶԼҲ̫Ϊģ
ͬʱ˵
ú˵֮ϯȥֱӺ²޳βֱӻΪѪʩչɱ¾ٶȳǴ컯ɱȥ
ʽȻѾǭ¿ˣ
һ
˫Ȼ䣬սٶһε֮ս󿪴ϣģ
컯ˣ׿ͬʱʩչͨ
˿̣ѩ׵״ЦҰӾҰӣûоͳĽѵʲôҶأ
˵ţǱߺɫѾռ
Ȼ䣬ɫ׻ڿռϡ
Ǭ籩
˵һԲƬȫڴ컯ƿ£Ǭ籩ʩչʱ綼ڲ·ĩռ٣Χ˷׷׺ˣĵطȻȻ飡
νǬ籩·籩ʮֵƣֻռķ籩ѣһʱΧƬĿռ侹Ȼķ飬ҵĺеĿռƬΪĵ棬иһʱ·ˣ
ⳡʵ̫ˡ
µĿģ޷Ҫ˲ʹɱԶûзĻᣡ
Ҳ̫ˡ
в롣
Ǭ籩֮£ΧԵ˵Сʹ
Ϊ군ʱȴɵġ
С
𣬶Ըûʲô
Ǭ籩ϮǾ޴ֱ֮ӻΪãɾ̫֮廯Ϊõʱ۴ˡ
۾Բɡ
ǡʱ̵֮ôܡ
֮ôᵽȥˣ
˾κˡ
ô
Ѫѯһ¡
û¡Сһȷʵܲ١
۰侲ֻУǲôʧġ
ʱ·籩
Ǭ籩Ϯʱ̣̫֮ʱ֮䣬Ϊĵʱ䣬Ϊǿҵʱ籩Χϯȥʱķ籩ȺͿռķ籩ײʱǿŵģȴ󲻵Ŀܣ
ʱ䣬ڿռ֮ϵġ
ʱ籩ҲѹǬ籩֮ϣֱ͸˹ȥĴ컯׵壬ʱ籩ȻϣµǣʱȻֱ͸ӣڴ컯ϣ
һʱ䣬ڰ۾Ȼը飡
ˣ
Ѫɣ
·һʹкƺߣȻ󣬵ݽÿһ˵Ķ䵱УԴ˵ֱ漣ʱ˿̣漣ķˣ
ʱ籩ͻǬ籩ӣµһδˣ
䣡
Ǭ籩г˳ӵλԴʽİǬ籩Ĺ֮¼ֱˣ
һɢȥ컯Ѫˣʵ̫࣬һʱš
ѪǣҲû뵽ʱֱתŵʱһƣ
˿̵£ֱˡ
ŻʹĿ
ôֻǿʼأô𣿡ǱĴݽĶ䡣
ֵܽãǣɷ򣬶ڿһĻȻԼ´û˿̾Ȼˡ
պա
컯صĺš

÷𽥷ʱǷ񱬷
һٶȶ֣
ʮļ
˵ʵʮļ൱µģ˿ֱӵʮʮļϯһԭͳΧ
ǳצС
ɽľԻ
׵磬󽭴ӣ߼ۡӿ
һʱ䣬ƺ綼ƿ֮£
ȥɣ
ʮļֺ˸Ӵ͡
ɱ¾ϵֱܣͨʱָͨв׵ĳɹ
ʮļȻֱͬ綼ץУڶԿ컯
֮ģ
·ŭĹҪ΢һʱϵ໥γɣγɫΧƣ֮ռ飬ʱ˼ֱͬӣȻڿռ鵱б˺ѣ
֮ԽתԽǾ޴
κˣ컯⹥ǿᣬʱϵ賬ʮļһɲ㣬Ͷ֮ʱ
ʮļɱ
ʧȥʱ֮ģѸڻֱһѹ
䣡
ǳɽľڶͻ֮ģ컯֮ǰĽѵҲˣҵĹ£֮ǰն񽣣ʵѾ˺ܴȱڡ
ʱԲܣ
¾ֿ
УȻ˿µĶ֣˵ʵսʮ֮һûС
䣡
ʱԲܱը
ʮļ䵹ϣʱ佫Ʒ˳ȥҵţϵĵƾȻһĶѣ̶ǿ⣬ⳡ𵴵У컯ȫûжȥȻӣкܴ󲿷ֵײϣٶȶ񻯣ת˲֮ѾѪ죡

һ˫ҵУ׷ŻѪ
ս֮󣬴컯ʧȥ֮ǰţڿ̫ͨѪǰǱ繷
ʱ̣Լܻ䡭
ôܣҲֻܶԸһֻؽپɡô׺ⲻģ
֮ǰѾѻ˵ˡ
ƺԼһЦ֮ǰ˵ô࣬ڶԼԼ衣δйһʱ޲һطȥ
ѪԺ۾
ǰλȻĮģԼһδε£ʼû˿ı仯ȴľһ̣
һ̣¼ʱ
񣬾Ȼо£־壬
ϣٶȿǸˣƽĵңǰ꣬гرļһ


2159 ػ
컯Ҫսˣ
ɫ൱ʡ
Щˣǿû²⵽Ľֲ
ЩΣˡֻ΢΢սȭͷ
סƫ̻̫ˡѪأƻһҪ´ˣǹɱ¾ǻӿЩһԷ٣
ֻĿĮˣʵҲһսܡ
˽µˣ֪ļ˵ʵûأҪɱ£һξģ

컯һ˫ͷ­ҧס±塣
ҲսܣӾȫˣһҪжԼ
붼ÿ°Ըǲȫսܣ
ҪӮֻһŪˡķĴۣҲν
Ѿħ
Ǻ¶־ġ
ҲޱȺԼȻﻢ£Ϊ϶ս
Ϊϵˣ
ϣ̤ΨʵӮ
ۿ£һҪһԻɱռһ
ɵһǶĳͷˡ
ܾû֮ʵˣһˡ֮ѪɫȼԽԽʢñԭ嶼Ҫö࣡
ʵ棬Ҳ֮

컯һĺˣڲˣ
ҧأ
ʱջۣ
˿̣ͷ­һ𣬾Ȼʼںϣת˲֮䣬׻ΪһףһʱսѸٵ
ʱջ֮ΧʱͿռ䶼ҵ˵һ类˺ѵĸо
ȥɣ
ܲǼֱҪƷˡû뵽ֻǸӣȴҲ˿£
أʣ죡
ͬʱսϵһαһҪǿʵ̫ˣ컯Ϊһγ̫㣬̫תţӱӿ֮ʱѿ汬ޱҵǿ⣬˲ҫǿգ
ҵĹܻΪǧ磬ƺƵѹм䣬ػ죬ÿ綼ͬըҩʱܹ
ػۣڶæˣֹܵǣ
°֮ϣЩţ֮ǰǺôػ쵱ӳôӲĻû˸ʬģΪ磬ûϿ㣬ûѣûˡͺһעǹ¶ģ
ֻй΢һЩ
õĮ
˰벽߳ŭ޴֮޷֮գ
ػ죬磬֮£ȻըСıըԶԶ֮ǰսıը˸żĺˣ㹻ǿ󣬷ҲⳡըлΪ촷ۣ
׵壡
˵ңԶĵطһƬ򣬴˿·һɫС̫ǿյУ½˶ܿµһ̫ĵâֱ˺ҹ
䣡
ıըһ
һʱ䣬·ʧȥ
ػĻʮ貣
âУ컯貹â֮ϣԵţ룬Ѿ伣˰ɣ
С𣿡
˲ʡ
ӦòϾ
˷׷
̶ֳȵĹ£˭ˡǾͲ֪ˡǹƣʵֻͨؽپߣǻɥģ
ڹâҫʱ̣һڱԵ
Ǻһţ˲嵽컯档
ֻһ΢Сϸڡ
ֻһȥ󣬴컯ȻƺһȻǾ޴壬·ˤ䣡
䣡
컯Ϊ촷ۣɢ֮䡣
һȴĲҽУʱŴݵ˶䡣
סն񽣣վϿյӰڼϢ֮˷ֵġʱѾӰˡ
˭ն񽣵ĵѸٽŵУת˲֮䣬նѾİϵĵƣʼȥձɾŰپʮƵĿµƶû⡣
ǽˡ
ʹѪ̼֮ոɵȻҲܵػĹֹֻδܹŪֻҪλԴָܽȻ˿ƣһ㣬ɷʤˡ
±ɱ
ȻΪռȥٶȻۣΪΣվǰ
ֱʱ˲һΧĿˡ
ãȻĿȻǿһţźȥвͣĻطһѪ̶龰һ޷ǵ飡
£
ʺͺֻˣѾµߡ
дɷǲͣĲȹ
еӰһӶɢˡ
磬ͥ磡
ץǵļ򣬻ɫҰ׵Ŀ
λԼ׾ǿߣȴһûСȻĿţһ˫۾£Ѿʵ֤һУ֮ǰ˵һУԼ裬Ѿ͡
͹ˡ
˶Ѿ۵ǵߡ
ѪԭЦЦ˶𺳿Ǹⳡսˣ˭ʤ˭ˡҲȥˣҶǵˣͱƽ̫ࡣѾõɢˡ
εǣȻҲģȴû˵Լûء
ȻսȷʵˡǻеġҵƣԶֹͣҺܸлһЩΪҵʯˡ׶졢綼ͽ͵ġڣѾ˵ʲô˰ɣ£
ҧݣ˵ʲôȴһƬհס
˶ϡ
У֮ǰ˵һսΪҺǼ֮սᣬѾˡôģӽҺһϵûУǲصһΪǼߣҲŹ̵ܽѵң˵һУԸҲ֣Ҳ˵һСӽҺǣһϣ
˵ЦЦŶһϣǴûйκεĹϵ
ⶼԼ˵ġ
Դ˿Ҳƿԡ
ŭ㱻˵̫硣վĶӣкܴϵ캦飬ҵһ㣡Ҳң⡣
û⻰ϡ
⻰Ҳ˵˵⡣
۾ת£ȻˣƺиҪһء£ѾˣǲӦĳŵνԸķ䡣ˣҪʲôҪɣ
ǵĶԼ
Ҳ֮µ顣
һʼԼ䣬ڡ
ëȻ


2160 
֮ĶԼġ
˵ˣ͹ǰһԼ죬ƹһٴΣȻ˵һٴΡҴˣ
սߵĳͷ
Ƚ¸µĶעעҲ֡
ʵϲ϶κ˵ζһ޷ϴĳ裬¡ǸݵĽŮˣ޷ܵľĳ衣
ԣɱҪһҪܵö࣡
Ȼǡ
ǺˣԷԼֱûԼ˿ᵽɲֻ׾ˡԷˣ
֮ҪΪ˴˿̣
ԣ˫գۿ£Ȼһһٵ˵նԼˣͱǰԼһٸ⣬ͬʱ˵һٱ顮Ҵˣ룬ڴҶأԿʼ˰ɣ
ÿһ֣˵جΡ
»æˣʺͺֻʶûסʹҡͷ־ȥԼĶԼ
ŭѾӮˣͱ̫ˣΪˣôһĻڣ
Ͼ˾°УܵĴѾˡ
̲סЦˣͶʲôϵֻĳˣԸķ䣬Ʒ¶ûУʲôʸ˵˱أ֪˭ĵĴӦҪ󡣼˿սܣ¾Բ˵öС԰ɣ
еĴоѪĶͬ˿Ѿɱ⣬ּǿߣһȫ߱Ѫվǰ
ֵܣлҪ˵ɲáȻڲǶϾϵôԻǱѵɱ¾ǵˡ
Ȼ϶޷ƿصģĴǶų£΢һ˵ջ벻ľϲء
ѪҲûʲôõǵġ
ٶ˵Ͻİɡ£˷ѴʱˡղݵʱôװװأңҵЩҿɶأòҸ㸴εĲ̺ͳªأȷʵûжҲö񶾵ȥˡ
ÿһ仰ͱˡ
Ϥˣر
Ϥˣ֪ԸǱˣԲŹ衢ˡԭ
С
ҧݣɫҰףסʺͺֻʵֱۣȻǾԲµġ
Ȼ˵˿ǺǿƣµıҲ̫ˣȻһųӡ
ʱ򣬺ֻʵǰ˫ͬԨԼһ磬̲סмɵҲǸϸˡ
¾ˡҽսҳŵһ
仰˵úܹŹ֡
׵ˣȻǻﵱŨŨɱ⡣
Ǿ棬Ƕ͡
ûбסһЦһͲˡǷ޵ĳŵҲͺͷƨûʲôҲûбǷضԼԼ飬ֲܱ¹ǰɣǵķû֣ԺٺҴģǶĲ𡣡
ЦЩ֮ǰ߸ϣΪԼǳҪܽԼֱǻǸûʸ
ηЩս
仰˵Ƿ˺ֻʣǼֱﻢ¡˿˫Ѿֵ˼㡣
ֻΪɵģǽ鴫ȥʱڴ²սܣûȥжԼǳ衣
ȻУǸĳ衣
ֻʵȷԾԲȥ裬һʱס¡
ʺȻ˾飬Ǿͱǲˡ֮һɣλһع飡
ֻҲǵˣ׼뿪
Ȼ֪ǲ¹¡Ǿ͸ӶˡܽǶᱻЦûҪȥԼ
죬ûǵķ
ǼһҪܱǸֻµĻûΡ
ǲܣΪɳٶȣԶ޷ģ
˿ʼ̻ȥ
ʱ򣬺һ뵽˶䵱С
¡
һֿµħͣס˽ŲϿա
һ޵ӰģģУһѪƮӰΧ
ڣĺëʱ
һѪǳϤȻɱ¾֮һԱܹģ϶Ҳۼ
ݼף
ǵļλȷӦ˹ϵĹڵϡ
ɱ¾ѪĴͷ£ҲѪͬʱҲʺáǵҲ
ۣ
Դ˵һ
˹Ȼˣ
ۣ
ΣǸУʮ̵ĺۼҲʮϤ˰ɡ˶ʮشһʱҲЩˡ
ۣڿ
һָо·ԼǰѾû˿ܡ
˶ǵ£Ψ
ҧҧ𺳵ѹʱ˿ֻۣǵˣĴң˿϶һĹϵĻҲᱻ
ûΪ˵˭᣿
ԴˣûʲôøС
ס˺
ɻ̧ͷʱ£ΪʲôǵȻ֪֮Ĺϵʺ֮ıƺá
һžһʱ䡣
ڣ۵ٶ
¡
¡
ף
ݺᣬ̫ˣ˿ûסͿˡ
ˣгŵɣǼҵĺӣ˵

⻰û뵽˵ĵһ仰ȻȥԼ⡣

Ҳסˡ
ס
̲סֻ˵һ룬͡
ۣҡҲܡ
䵭뱻ô
仰׻ɫ԰ףãȻϿգٿԱߵĺֻס˫ȭȻʮߣҲֹʲôȻҲ⣬۵
²ţޱȱߵĹڵϣ˼˵ʹͳ赱У촽ҧˣʹˮͣĳ鴤
˶Ŀϡ
ҡҡҴˣ
³Լ⡣
ÿһΣ̧ͷһۣвԹ
һΣΣһֱʮΣһԣһδεĴԼϣ԰׵մһƬͨ졣
۾ҲԽԽ
ֲгŵģҸʲô
ѪȻŭ
ǵˡ
ðɣˡ֪۵˼ˡ
һٴΣˡ
۵Ŀ⣬ҲٶȻصϣ


2161 ʬ֮
ۣ
ӰǰȴһС
ľٶɹǵˣǵˣӵĳˡ˵ûν˿̵ѾӵһĻȨֻҪ⻰Ȩ˵Ļͻ
Ӱóһʱ䡣
⻹Ƕ⣬벻⡣˵үүҲܡԷ϶ԼļˡҲûļ˰ɡ
λߣʲôö
Ǳˣ϶Ҫˡ
˫侲
ΧȻ
ʱ۵ٶϮֱ˵ȥǣΣ
һ仰ͳԤϡ
ڸղţѾĶŮƶϾ˹ϵ̤һһ仰Ȼȥȥǡ
ʵǲ⣬ԵֹۣȻǵȨ൱µġ
Щ⡣
ҴӦѪҪɱ¾Ƕʮʱ䡣ʮ֮ǰﶼȥҲɱ¾ǵˡ
۵ҺͱѪѾˡԸȥ㡣Ȼκʱ򶼿ѡȥɱ¾ǡ
⻰ѾɻˡϹҪԼȥʲôӦԼͬһǵ˶˵ĳԼʵȥĵطȻԥطģ֮ǰǵǡôʣطѾʧˣȥȥʵӰ춼Ѿ
ԣҡͷ˼֮ǰѾӦ⼸λȥǡҸҲû˿Ȥ
ǰûбϥ۵ĶӣӦԲԼǰֳκεųǵˣˡ
ҪǣܻĿġһܻܿǾĲϾǶԼкøеˣϾղԼŮߡ
۳ĬƬ̣ȻȥĻǿǿϧˡʬɱǣΪ뿴ŶҲֻʬ֮һϾ֮㷽ųֵġ
ˣ
һ¡
ʬ塭
ʺѾˡƺû˵ʬǡǣһ˵ġôǿ϶źصĶǰһӦûƭԼ
ΪӣͲ뿴һô
˵һ仰
ҧ촽˵ʵȻȥϾмһˡԼһСֻǡ
Ȼǣֻǲ۵ͼ
ʲô
۲ûǿ
˵忪ʼûǵĶ˵ˣ̻ȥɡ
ʵ˵õæͷ
ȻٶʬǡʲôʱֱžǡҲԶӭ㡣
˵֮ʧˡ
һʧģɱ¾ǵıѪۡ
һƬž
ʲôãܡ˵һ䣬ٴǵ뿪ǵȵȵˣҲһ
߰ɡѪһӣһ¼ЦССͣѾ߳ƣȵҪţȻǿᣬźǹʺ
ԱأѪ仰ɫʱޱΡԣŲأѾ˦ʮǧˡ
ɱ¾Ҳ׼ȥ
ϹʲôأӰУѪɫʵ
ӰûʲôӣͲôִţΪˡֻ֪࣬ǳĹƻжѡ
ǺǣҲǶԵġһҪһ䡣
˵
Ѫ۵Ĺ۲˼ֱ죬ǧܼ֮ǰҲǱֱˡԤϲʮ꣬ܽӽǵĲΡԽǷͿܹˣˣ㲻ز۵Ļñ̫
ŶˡǺǡ
ӰɢյУֱʧ
Ʊ任½Ҫˡ
Ѫɫңϲԣ˵

;ϡ
ɱ¾˶̬ȣҪһЩ
ն˽ϴݣ𽥵ˡϾȥҲǺѡġǱѪѡġ
£Ѿֻؽپսǿˡǣּĸ߲㡣ڸλʼҲ㹻ʮųκһǵĳ
˻ʼ͸λֻۣؽپǿҲ˵ӽ쿪ʼѹˣѾ̫ˡ
Ѿ۷壬ȻԶսȴܿ졣
Ҳ𽥵ĸıԼĿе
ɱ¾ߣѾõ˲ֵϿɡиࡣĿģҪΪĳӡ
һԴ֮֮ãΪûεĹϵû˽⵽йԴ֮صĶ
ΪҪ飬ȴл֮ȥ
һһ֮ڣĻɺѹ
ڶ̤ϴݺ˿Ѿ½ڲϵһ𣬷·ϸ߽ǾһڹȻСһųµһԤУһεı仯һξ޴ɱ䡣
Ǵ˵֮ɱɡ
в޾Ϣǵÿһˣܽгǵ֣֪ǵľܿ򣬿ÿһ˵̫ħɳ𽥳Ϊ֮ĬĬŬ۹
飬Լо졣
һ£Ǿɱ¾ǵУж壬˿̣Ȼţ·𲻴ڡȴֿ϶ǶĴڡ
һʱ䣬оΧȫš
ʬ塭
Ҫ飬ȻĻ
ʬ塣
ҪҪȥأη飬ϸһ¡ȻǵİΣæ磬϶ǲģŻƭȥġ㲻ҪȥҪȥҲҪȥȥòã
֪Լ
ΪİܰģҲȥðΣգӦãԺ˵
˿
ʵϽҲܴ󣬱Ͼаٷ֮ʮѪټ߰ƵǺˣƿǺˣǵܾͺܾˡ
ȻҪǻǲܡ
·;Уʱ䣬һµʱҲȥˡҲ˵ɱ¾ǵСǱսҪʼˡЩСһûԼİʼսֻᱻ۸ɡ


2162 ھ
е˵Ǳսʢ¡ΪչʾԼѧõƽ̨Ҳػÿһҫսõƽ̨ܶƽ̨бھ򣬴Ӵ˷ɻڴ
ҲˣսܣĻ䡣
ǱսÿһˣʮȫҪ롣
УΪһٶ壬ÿһһǧˡĳνֱǵһ壬ڶ壬һֱһٶ塣ŲȻǰһǱսۺʵ˵սһ壬һǱսڰʮǺܿˡ
УǰʮţҲֻǰʮ壬ܵõõ˵ĹעõԴŸõδ
Ȼǰʮ嵱У󲿷ֶɱ¾ǵȨ
ÿһǱսǰʮľʮֵǿңȻ任Ҳ࣬Ͼǰʮ壬ԴḻгָսҲʮǿ
ǱսʵϷǳ˼
ǱսһǧΪλġ
ǣϰٸȡ֣˵һ鵽ڶ壬ô忪ս⿪սʵǳսÿһһǧ˶ò룬һһսһһǧȫսܣһ廹˵Ļͷֳʤˡ
ÿ˶òսȥΪԼһʤԼ
Ȼͻս˵ߣҲܴܵĹע
ÿһΪһλĻսܵһ壬ֱӱ̭սһԭȵսʤһĻôսʤһ彫õԭȵ˵ڶսʤ˵һ壬ôǿʼڶ彫Ϊһ壬ԭȵսһ˳½һΡ
̭󣬾ûٲսձ
һٶ飬̭սֱʮǿ飬峵սķʽ
ƣǿǼ徫ΪΪҫÿһȻ㾡ȫսıԼˣıǵˣ
ȻҲһЩǱ
˵սһ壬ӵǿʵȴŵ˰ʮΪǳͣûк̨û˱ӻÿǱսᱻв裬ֻܣЩǰʮĶ飬ֱʸûС
ҲڡӺ衢ÿһǱսԭǱ裬ЩǿߣԶǵĳΪֻܽˮȥԹϳŹ
һβһˣ
ȼµϣһƴҲĵȴǸ˵Ļع顣һĵȴǱսԽԽˡ
ֱһ죬ǧվſڣĵȴšҪ뿪ȥǱսϾҪʼû취ȥ
ǧˣÿж˵ǣʱԽǿǾԽż
ôû
пںɫϣ촽ǳ
ֵ군ˣҪֵüװЩˣ
û˼ÿһζñʲôʱǲܺһսɱ¾ǣΪģ
ǣûʲô취أϾҪʼˡ
̫ˣôͱ˱ȣǹԹԳܰɡʦûУԸǽ첻һٰɡʲôսһ壬ǺЦ
⻰Ӻˣŭ죡ΣҪӮҪǰʮⲻǵԸƽʱƴɱҲΪڽŹʣ֤ԼҲȱ˲𣿡
ĺǳ£˵ͷ
ˣҲӮǴҶ䡣ԣֻҪһƽһսĻѡҡͷ
ʱ䵽ˡ
ڿɫóˣ
Ӻ
һλʵϴǲ𣿡
ڵҪǻˣֱȥġֱӲս
ﻹԥ
Ǹܱ˵вŬһսӳԼӦеսأ
ĵ⡣
ûǻĻ³϶ܲңദô꣬ͬ㣬µľǱɢ
ڿˣס˫ȭҪսҪսҪǰʮսһ壬Ϊǰʮ壬ʵÿ˵Ըǲث֣䡣ԣһΣҪս
ǡٻǡ
ܶ˶ǡ
Ƕ𰸡
ڳĬƬ̣ҧҲ֪ôģڣ䣡
䣡
ľģҲ
۾ͨ죬仰ǻһʱ䣬Ƕ߸߾ֱۣдѪͼ飬ʹҫʹ£ǷԼ
ǣ䣡
ˣ
Ŵ򿪣
ԺصĽŲ̤ǵսȥӭҪһսÿ˶ѪڣһǲųֻйƽһսĻᣬսܣҲԹ޻ڡ
ܶ࣬ʮĵĹ㳡лۣһޱȾ޴Ĺ㳡ﻯû⡣ˣ˿㳡Ȼɽ˺׾ۼΪ˵һս׼
ԽǿǣԽǿ룬һڶඥߣɱ¾ǵĳǣѪĹ¾ȵȡ
ʢ¾У
ʮΪÿһҫΪϣѾս׼
ÿһ飬϶кü˴죬һ㶼ǵʦʦѡѵ
սһ˿ȴĹ㳡ıԵУҲֻʸվڽ䣬ǰɽ˺ĵһȺ˶ǡ
սȭͷ
еĶɺ󣬽ȡֵĻڡ
Ȼ˵ʵҲһĲݣ˵ǿ϶ǿĶǰòʮԵĶս˵ǰʮĶ飬ֱӶսϰ֮Ķ飬սûʲôɿԣҪΪ˽Ѹ̭ˡ
һսֱ
ʮ壬սʮ壡
壬սʮ壡
ʮ壬սһʮ壡
ʮϸţѰԼһսĶ֡
ھ壬սڰʮ壡
ʮ壡
֣սһǶʱ񾭣Ϊǡ
ǵĶǣھ壡
ȻǱǵһҪ̭ڻˡ
ھ塭
Ȼǳ˶־Ҳû뵽ԼĶ֣Ȼǰʮĵھ壬Ǻ죬Ҫɳһɼһʼǿһ壬˵ȷʵкܴѹ
Ҫǣǿ϶֪ڡӺ֮ǿߣΪ˲õھ嶪ˡǵĳ϶ڶս֮ǰѹˣԼܰɡ
һʱ䣬˳Ĭ
˻ûоǡ
ֻҪһιƽսĻᣬҲѣû
ǳѹ
ȥ
ڵ
Ĺ㳡ԱߣٸϢ䳡ǻصԼ䳡׷ڵϡ
ſʼأǾĻ䣬
ɫ
ϻǺΡ
˵ʲô˽ˡǧѸΧһ𣬹ȻĿ϶


2163 ֮ս
ʮ䳡֮⣬˳ͷһλɫߣһ˫͵۾ʮֺˣͬ߳ա
󣬸żλˣһף͸һԽСǵ߿ܿĶǧʱ
ǵȻ֪ڰʮ˵û˵ǵʵսԡÿһǱսƺ˻ѹһ飬һҲ⡣
Ȼǵھ度սһ壬ҪʵȥкĶսһս϶ҪʤƯϢʱ
漸ѾʼսˡϾⳡǱսǱȽġȻսһ岢رˣǵսǰ漸ʱƾҪֵˡ
棬Ѿ˻ս
ҲҪֻ
ֻǣÿһζԵ
˿̣Ƿ׷վ飬ǵˡ̷ˣ϶ǵھˡ
ޡŭ׵ģŽᵽһۿǰļˡ
̷ߴżλ꣬޼ɵĿߵǸǰʮ״λ߹ǻЦţʮɣ۶û߿λ̷ɨˣָ߸ϵ˵ʮӵʦأҡ
˷¾һ¶ξֻصľ硣ͨɱ¾ǵҲСΪľ
һ䣬ߣû˻ش
ľЩǳ޵̲סЦ
ʱԱλŮ壬ͦģǸûԸǰɡҳͷģֱӹܽһٲ͵ǻҪȥ׼ǰʮĶսء
Ů߲ʵףŲʣѩףòҲʮư۾ҲͶǣȫӡ
ľͷһܣȻ龹Ȼû˴ӣǾ͸ðˡĿƣʮ壬ǿ϶֪ʲôˡϹأǲܻʤҪҰܣ˵׼ɣһǧ˶֮ǰ߲ʧһˣʲôǾˣ϶൱ɣ
ⲻҪ䣬Ҫúܲҡһ˾͸ɵһǧˣʲô̶ȣǵھ嵱Уÿһ˶ܸɵʮ
裬սһǿҶԿһɫ࣬ѾȼŻ棬ǿҵķ־ľ϶óġ
ţǺ⣬û뵽ЩСһﾹȻҳԼ⻹ǳţ»
ľúЦڿ϶ҪǵģʵôˣӦɡ
Ŀ⣬Ⱥɨӡ˵Ⱥ˵һͷռĿ˲ڵϡ
¼š꣬һ˿ΣоľԤϵкܴǰ̣ϧûָһ͵ھԡ
ľһץһɺȻڰס΢һžһڵ屻ſĽ£ľ˵ֱӽ޴ĽŰϣѹţǿڲ޷Ѫ
ϴ󣡡
˾һǵķŭ׵ǷŭħһһƬհףֻʣ³ޣһУֻҪսֻҪ
̫ҪĶ˵ҫ˵ϣɥľϰ
ſ
Ǽߵĥ¼ըǧ˽ҪľЩĿľʮȤȻ֣ʱǧȫɳȥһڵѪ
һ̣߷˳ȥ˿̵ϵƤѪ죬һ˫۾ȴǱ޵ģһͷҰޡҲһӶǽյ裬Ϊܶµģ
ϴ󣡡
кˮΧм䡣
û¡
վ˿ϵѪˮǷŭֻǸԼС
ѵһٺľʮ⣬ǿˡҿûиǾܾĻᡣûҪܣҪܵʮֲңĻ鼴ɢǽᱻɱ¾ǡУ˭ҪǴҵھĵӳ֮ʺЩˣܣãǧ˵ĻʵԣΪǸ޷һ˵ˡ¼ĴǣǿҪƿǿУǻߵʱ򣬾һʺ̸ʲôϣһʺϣ
ľ֮£սһһǺܳĬһֶûзǱ˴˿ŶԷгãȻľĽ֣Զ˵˵ľ
ʦҲ̫ˡԱһλĸԸлŮЦţɫ΢죬Ը߹ʡ
һλȴ㶨˰ɣЩŵģһ˵ˡʮʲôͣҿҪ֣һǧҲδܴһ˰
ľЦδȻϾεĿ꣬ҪǰҡЩСϺķ̫˺ǣ߰ɡ
ľٶݺݵĿһۣתҡڵ뿪ǵ۾ûٿһΣ
Ԥϵе裡
ԼԼûԼˣֻԼǿŪǳĶ
սһ໥֮䣬ֱǣţǵ۾Ķľ뿪ķҲû뿪
ֵǣ
˺ۺѪڣȴû¶˿ʹı飬ҧأ죬Ҹһ
ſ
һĭһһٵ˵ûȷʵǹʺ
Щ⡣
Ȼҧס촽ΪǾȻôεǱսⲻǹʺʲôо仰˵ˣǹʺҲϵģ¼Ҳ̤ڣҪǸѪĴۣ
ĻͲ࣬˵ˣѾܲˡ
һѪ
Źͬ
Ӻֱۣ˵òǻҪҷһκε壿Ǻųսһ壬ҪսҪ˸Ǹеأǲٷű˲ڽˣ
ЩͲſϵĳӣܵҪ᲻Ӧģ
һʱ䣬Ƿ׷׾Լֱۣ
һΣǻҪ𣿡
һΣǻҪСһȺߣǴ̨ϸ𣿡
Բᣡ
кȻ
ʦûˡȻҪѧϰһĻţ
˵öԣ
ôǰɣھ壡ֵǣֻҪǣǾʹ񻰣Ǿµĵھˣǰʮ尡
ֻҪһ壬ȡǵĳƺţھҪΪʮ壬
ھƺţǻը
һ죬Ƕŭݺݵļ
Ȼ󣬵ȴҪһսĽ
ǺϵսԹ޻ڣ


2164 Ӻ
תۼ䣬ֵ˵ھսһս
ǰѾ˺üս϶ǰĶĺͺĶսɿԲرߣΪĶкǰĶսʸ
ǰս϶һߵֹһˣͽȫܵҲһֱӴʮ˵
Ƕɡ
񣬵ھ͵ڰʮ볡
ǰһ޴Ķս̨̨ÿųǧսǱսʱսǾˡ
ԣ̨Ϊŭս
˿̣ھһǧˣսһһǧˣֱλŭսߡ
ңи߿ϣĸϣڶɱ¾ǵĳΧߡ
Χڶ࣬νɽ˺
Ȼˣҵսûʼڲôģʱġ
ǱǸǰʮ壿˵ȷʵмӰ
еģֻÿһǱս̫ˡֻ˵ս츳̫ͣװ˷ôõĴоѪ
Ҳ˵⼸λҲʵ̫ѷˡΪߣҪľ¸ң˻϶ηηβֵ
˺Ц
εĲ󡣵ھЩ굹˲ٵĺӣ˵һҪǰߵģбսǿǺʮĲ֮ǰľ˵ֻҪһ˾͹ˡ
ŶǻĿԴľһΪھˮǴ˰һʲôţ͸ţˡ
ˣսҪʼˣ
ھߣľĴ£̸Ц˿ûдսҪĽŸС
ܽھ壬Ҳɱ¾ȨĺиĸСȻһȡ
ЩʮĴ¿ûУһɵġ񻹺ܳأ㿴񣬹
ףмͦÿģȻֵˣҿҪȥúú׽һ¡
Ҳ̫ˣϾǱսɲŭս
ûϵʮģҲһ΢һ㣬ǲֵᷢġ
ɵ٩š
սһߣڡӺ衢СǺ˫ˣվǰ˿ȼգҲûκ赲ǵľģһߵľǸ벻ǻ˴󵨵ġ
䣡
Žᵽһǧֵ֣ͬܣ׽áĿ䣬ƽ磬Ҫֱ緢Լ
ھ壬ڰʮ׼ãʮϢ֮սʼаϳ˳ϳȱԼ֡ǶսԽ磬̭򵱳ɱ
߿֮ϣ档
Ѿס˺
ڡУһսɡʿ
Ӻ
սһ嵱Уսڶ
ڵɡ
ѹᣬԸǵǿߡɨӺ
Χ˶ǵĶԻ
ҧ촽ס˫ֵƸӵǵůǽոӵѪǶڻмս⣬ûкһ
жֱǰ
ֵܽǣǣ
Ӻһ
ɿԱ˵ֱۣߴһǰԺصĽŲŭսľȻϣĻȣ˲Բ֤ԼӺ֧֣
սһ塣ʤ
ĬţŻ˫Ƶ˫ָˡ
˰ʮ壬Ӻ裡
Ӻվǹŭսϣ˵ʮ㣬أԭھǱ߻̸Цأһʱ䱻Ӻסˡ
ţǺЦ
ȥǰʮ𣬾Ȼ˴治Ӷ˰
˭ȥȥǰۣǲȥĻҿҪȥˣ
˵һأŭսǱߣھѾϳˣһλ׵ķʴӣڵļ⣬ëʢʮִ
嵽ŭսϣʱ䣬ս
أôȥҪΪǺɨʮô
ھߣ˷ĴЦš
ڵھ嵱кܴʵΪǽǰڡȻǿߣҲʮְˡ
£ľһǽٺڵĳʵؿ϶Ķ֣ӦǸʶȤ˰ɡ
ʱѾ嵽Ӻǰ
˵ھأ¿
ȫûӺУһ־Ǳɽ֮ȭϮǼֱִۣޱȣҰ֮ƣȭƺӺȫѹˣ
ǧһʱ̣
޷Ӻ˿ķŭеѹ֣й˿Ȼ䷢ŭڶԷһȭϮʱǲԷ֮һֱ۾ȻҲ߸߾һȭͶԷȭͷȻײ
飡
ӺȻǿװȻǲܶ࣡
ֻһ̣˿ǣټȻź󷽵ɶȥֱѪӺϵˣ
һ̣ΧȻ
Ӻ裡Ӻ裡
ʤĳ棬սһǷ׷׾ǣһ֣ʤϴϲҪйҪս˿ǺӺΪһ壡
ھ˵ɫ仯һЩ
ľвԤУѵȺҪˣ
û취Ӻ裬սһ塣
Դ˿̵Ӻ˵Ϻҫȭͷϣĳ嶯Ժλĳ˿ڳˣ
Ҫʤ
ɱսĹƣʮ㣡
Ļ쵰
סŲӺ边ȻɱʱըˣɶԷʵȷʵܾˣ뵽ŭһͷڻȻ֣
ԷӺȴ޶ԡ
һץгһɫսꪣ̫ŵ
˿סսꪣ嵽ǰսٶȳȻֿȴûסӺ裬սһ飬Ǻ޴ڵֱ˳ȥ
һ˶Ѫ쭣˲ŭս䵽˵ھ£һϢΪΡ
һн
Ϊǽٺڵĳսⲻ֪ĸߵֻǽǰڣһɱʮ
¡
أӺսꪣӿ䵽ŭսϣһ˫۾Ѫ˿ھǧ߶ӣ
״ʤֱӣ˽
սһǶôڴ˿̵Ľٰڵȵɱķʱˡ
һʱ䣬ȴһУֻһˣǾӺ裬Ƿĺ֣
ڰʮ壬һʱ죡
л̸еˣȻעӵߵ龰Ҳ΢ЩȻ
ʮĶ־ǿ
ǰʤһǽٺڴǰڣûʲôֵûģЩЩˡ
ãһǾЩͷˡ
ľľˡ
ʮƣƺǲҪˡ
ߣ
һԲߵģھ嵱Уһλ߳ȥձһ֣ͺӺ迪ʼս
Ū
ھߣҲѾŭˣ׷׸ź
սڷſʼأ


2165 ѩ
Ǳսʼڳ˾ʡ
ƴźͶԿ󲻵ǣ⾹ȻǷڵھһʮ֮䣬ǰʮս
Ӻⳡ˵ˣ
һսǿƻأ
ھڶλǿϳ
ڣҪΪرΪھؿ棬Ͼ䣬ʮ֣൱˵ģ
ȥ
һս𺳿ʼ
һ̨ҪǿһЩӺУȻʲôȻûлͽִѪˣ
ڶ˵ڵھ˵Ľ¡
һĻھǳ׵ķŭˣǵĸ߹Խܵƣ˵޷̵ģ
Ӻ۰ŵھˣԼϵΣǼ縺ʿģ䣬һҪӮƯǲԼ
νǰʮĵھ壬Ҳˮƽô죬ǰʮ壬ҪΪµĵھ𣡡
Ӻ̲סЦ
Եھ˵ߵƸ衣
쵰ӮҲ˵ôŵĻҲŪ㣡
֮ܣʲô
һʱ䣬߳ŭսӵȥ
ľʱںڰн
Сӣӳ˵һ䣬ǻǲʶĻսǾͻᱻɢɱ¾ǣҲ˰ɱǣһʣ£̨λҪŪǵĴоѪ
ӦģһĮ
вȷʵ£Ǿ仰Ҳ䣬ҫϣľǲ׵ġ
ԣڷ·ûĻһ
ĻǾԹˣ
ľ伥ЦҪЩźʿֹ˷ӵǵľȥ
ľߵһλŮҲһвǵˡ
ң
ǸŮЩмڵھ嵱ŵĽǰȻԼԸˣʵ̫ˡľΪǰ漸òԼء
ðɣҾͰŪȥˡ
ľüͷЩε˵
֣ھڰ
Ǻǣľ֣СˡȻǵھǰţǲʶô
ĽУĸѩףӺݻϳŲ̊һӺ裬ھľְɡ
ǸȫûӺС

Ӻ轫еսꪷڵϡ
ʶǰһľֶŮ߹󣬱ޡ˿̣ҲһܶӺսı顣
һǧλֵܽãΪӺʹ
ȻЦˣ㣬Ǿͻ֪սһľİɣ
ľÿɷ񣬵̲סЦһЦ
ֻû뵽Ӻʵһսˣ˵һֵʱ˻ΪһɫĻӰսꪱɱȥ
սꪣѩôľչֳë֯ɵѩ׵γɻ֣ӽĵƣӺĵֱҪԽ̫ˣ
ǵĲ࣡
ǣⲻܵסӺľģ

Ȼս
Ӻ蹥ң˲䳬Խ
ΪǿΪҪɫսһδεĳѩϣ㲻˵ҲҪŵ

սϣһһ׼սľȻѩףʵȴǣȻӺ׷Ŵ

ֶĵĶֱ֣ĵΡ
Ӻһս׺սһ޴ڹƽĽ
䣡
ľһβ飬ԴֱУûѩ׵Ļ˿Ҫˣ
ڵϣԴ죬ǶѪ
һ˲䣬ֱˣ߸ϵŮӺһս̳ꪳ
ֻǿʼ
˿̵Ӻ裬Ұޣ˿ϧеֻս⣡ս⣡
ľŭ
ͬǳѩ
һΣӺΪʼŭսսɱ⿪ʼľѩѷã֮սսʮ־ңľҲս⣬ֻǺӺƴ̫ˣ
ʵʵ൱ľӵҪԽһЩӺֲҪĴ򷨣Ǻܿ·磡
ôܣ
ľٶȱˣȻĹѪ죬ɱĵǰǿװβ˲ĲϣľʱһֲҪնʹ࣡
šҡ
˿̣ɫ԰ףҲûֿ
ս˳棬ֱȫ䶯
Ѫüͷûһ£ֱӽѩ˦˳ȥǽ޴̱֮ڵھǰ
ӺѪŭսϷ裬һ˫ѪȻŵھ壬ȵھ壬ǿô
ƣҲͷţ
Ӻ裡
սһߣ˼ֱҪˣǸӯüĸо궼ڲ
ÿ˶Ҫս⻹ֻǿʼ
ھȴֿˡ
ľԭأѾʮˣ⣬Ҳû취ˣܹ֮ͥȻƻأ
ֻǣľսˣ
ʮôôǿ
ľԤľӺʵ൱ǵռƣȥģ˽ĹǷӶʵ
ĺȻھ岻սܰɣȺУ
Ψһοǣ˺ľսӺѾˣʼ֧ˡ
ھ壬˭أ
ӺȻˣȻڰա
ܶĳס֣
ˣö뵽
ʵ˭֪ǣѾˣվһϣһСߵǧѩʡ
ЩӣҪתˡ̻Ƿôǧѩʵʵ
ǵԡ
ϣͬԼЩд
㲻ȥڴĹǵĻعءǧѩʵ
ҡͷǲҪҡûңǻ¸ҵġɱ䡣ḁ̊́ǵġ
ֻҪ￴žˣ
ľսܺζŵھٲţҲòǿǾˣ
Ѿǿ֮ĩȥ
һλΪڵھŽǰʮ߳ȥ
ȫʢ״̬Ӻ֮ĩ
һս
𺳵ǣӺٶսʤ
ȾѪ˺ۣȻǿƣĮ񷣡
ٶ˵ھ壬ûս𣿡
޴ƣֱҪھˡ
һӺ裬ɵǰʮ֡
˷Ѹˣ첻ˣȥ
һλǺڵ߳ȥʵûǰʮ
ΪսµӺû⣬ǵһУɱеĶ־Įˣ
ھ壬һսܣ
Ӻ񷣬ȻȾѪֱǲܵ񻰣
սһӯӺѾһǳͷ
Ӻ裬ֵˡЩǵ˵
ӺЦһսʮǿţ
ľһֱҪˡ
˳Ҫսʮôܣ


2166 
ŭսƱ䶯
սһ˿̼ɣӺһ൱ѪĿ֡
ʹѪ죬Ȼǧӵ֮Ҳûκεܹŵǡ
ŭ
ľɫѾ൱ѿˡ
ҲڹעߣΪսһıָоȡ
Ӻ貢ûдţ˵սʮһֱ֣ھ岢ûиֻ֡ľ֪Ӻ֮һǿڣҪǿԸڣʱֳЦˡ
ľսܣѾǺܴˡ
ԣ޿κ֮£ľŻʵϵߣȥƴӺսȥӺѾˡ
һδμѪǣӺȻǿ֮ĩȻܵھ߰˸ֱ֣ӺҲͦȥŭսΪֹ
һˣʮǿߣ
ھ˷׷һĭǹȻӳ裬˿ѾˣѵտսھҪһս
ôܣ
Ǵû
ҷģҲһУûͺ͵
ľһ仰ôҷ˲١
ϾսһߣҲûôӺεǿߡ
ڶ̨
ԭΪھתɽٶǴ͡
γս˫㡣
ӺǲľӰ֪ԼһսͬҪҪǾսϴȥܰܣ
˫ʵ̫ǿҲ־൱ڵߣһսֱƴݽ棬ȫĴ򷨽ִ˳ȥʤ
һ
ھȻ̨߳
ֻǣ˫㿴ǿ֮ĩȴսһˣ
ֵǣǶǿԵģ˭ϣѹⱼһȦ
ĸͬĵˣ˫Żĵ£֮ȻЦ˵
սһ嶼ЦǸӼͣ
µϳ
˸޷ǣ̵սһ屬֮󣬾Ȼ˿ֲǸսη壬ǾսܣҲٻִɣ
˫ߣʼĵ״̬
żҲֳĸ߳
ܿóõھʮһ壬ĵȻʮ廹Ҫһʮ̭ϰ˵ʱ򣬵ھʧٶˡֱ˼飬Ѿһ˵ˣսһı
壡
ɱ
Ƿ·սϲսһѪڡ
ʮ岻սʢսʮ㣬ȫʵҲ൱ǿҪԽھһЩǿӣôŵʮȥˣ
˲˵
˿ս϶ΪЩû˱ӻܵѹһӦǻȥսˡֱ¡ϾûжǿԼġ
Ȼڴú֣ҹǰ;ˡľ߹ϵôôҲЩӳԿϾһεھǰľʮҪ
ϣս֮Щܶɡ
ǵעӵУսԽԽҡ
ܿ죬սһѾϡ
ھųҪһ˾͸ɵʮ壬ڿֱЦսһ˵ʱѾս˽ӽ߰ˣϾҪӽսˣȥھϾҪˡ
г֮
ĳٴ˸߳
սֻںӺ֮£֮ǰľҲࡣ߲չֳǿӺͣиóǻսССŭսϣȴȡ֣ʤ
еļͳ̶ٶȳľ󣬴˿ľѾͷˮˡھ嵱Уʮ֣ٶУ
棡ȥɵ
ľ̲ס˵ھ嵱Уڶߡ
һĮ̨ʹ˿Ѿ൱ƣս
ȥɡҳ֣ͱסˡ
Į˵
΢΢Цƨɱ˵Ļᱻȡʸġ
ȻҲŲЩءҳ֣δ֪ˡ
Ѿǿ֮ĩˡҪսĻӦòĶ֣Һܻܿսܡ
ˡ
Էɲ顣
Уȥɡ
֪ʲôطȻϤ
˲ӯ֪ڻˣսһһеĸ˿̶˻ر̲סҪʹޣľ˵һӶס顣
һ죬ֱǰ
һˡ
һ䣬
뿴»ʤĬĬĿšʱҪǺ֣ƻᱻˣûҪѾ
ã
ȥˮ
׼ֵʱȻŭսصĶ鵱УȻû
ǱߣƺҲʣ̨һˡж˵
ˡ
ֻҪˣ߶˵ֱԺɨ
ԣ滻棬ϳ
ĳڶ˵ע⣬˷׷׹עĸ߳ϾҪʼˡһսȫܹӰ֣ΪڣǵھλֻҪȥսʤ֣ԿԺɨһƬ
ҲǵھתΨһᣡ
СӣִԲĻŲ㵱ڣ
ľڶ
ڲԲվǰʱ촽Цͷļһ̲סô
ľĿţû˿ķӦ
սɣ
·սһٶȻΪڴʵˣռܹŽǰʮǰ壡
֪ʵˣֱ̫ˣ
ڴУɷ˲ս
ɫǳâڵţһ˲Ѿеĺģ
ɫǳâأض죡

߹Ȼ֣ư磬ľҪǿ
ֻǵɷעǱ硣
ռκεطǾԵľӢ
Х
һɫǹ⴩͸
һ֮浹ڵھǰȻʧȥս
ھ˼ֱϢ
սһٶȻ
ľ۾ˮٶȶڰо棺һ㻹ӦĻܵŪҵֶΡҪӮҪ
ѡ˭ѡ
ʱڴ֮ͥ£˵֡
ҪӮ
ϣġ
˾У
ľõھǿϳ
˫ǿԾ
˾лûսʤĻǵھҪ군ˡǻʧȥھƺţҪǣǻΪսһĵʯ
ľԲ鷢
Ǻ£һλӵǿ׵꣬䵽̨ϡ
۾һ˫ɫͬתЩˡ
УǰʮߣΪ˾СоѪͬΪռ

ɻΪɫС
ʱͬ£


2167 ʦ
Ծɷ
ʵϺܶ˶ɷ˽ⲻʱɷҲرΪɷ½½֮ǿյС
ԣҲ֪ɷռˡ
ɷһ嵱ʮֶĴڣɻΪɫǳֲۺڶ֮֡
գụ̂ӳɷܣ
һսǵھսһսĸ߳
һսҲʤ
ӽҪͶأҪھ壬ǰ
ÿ˵
˿̣Ƕϣڵϣ
ǳĬɱֻ֣ڶֵʱ򣬲ŻչֳĹ⻪Ĺ⻪չֳʱǰ޷赲
һս伤ңսû೤ʱ䣬ǾѾʼս
ΪɫУϿշ裬ÿһѵжΣ
ǰƺƴ󣬶ɷֻСһɫǹ⡣
޷Ƚϡ
ֻǽȴԤϣսɷ徹Ȼǿ͵޷ƻĳ̶ȣǵÿιܹɰ
һʼⳡսǾ˵һߵ
䣡
һѰɫĵ飡
˾ԼһĲҺнп಻սʶڵսȻܳǰ
ʦҲ֣
˾нŶľ˵
ģŪս
ľĮ˵
ľ仰˾вŰĶˡ
ֻǵʱϸһش
ǣ
һɫȻᴩ˴ɫУɫз׷ױըʧ˾зһҽУʱЩɫкˣϳΪɫİѵڡ
Ǻɫ˫ۣȻĮ
ľһδεвɫȴʼûб仯
Ĳô˾Щη
شģɷһεĹ
ǳ
ɫͬΪ磬˸޾ǿգ̶ȥһܸ˾о֮£æȴȻûֿܵסιը飬ת˲֮䣬Ȼˣ
ѴŭսٶЩ־Ķľ˵ʦô찡
ʵļſˡ
ģٰһιͲˡ֣װӡ
ľԸ
ʱȻ֪˾вڵĶ֡
ôԸأ
Ѿ˶ƣǾһٲĽ
ҵھˣҲù
ֱԽ
ĳ裬ܵ۵ġ
Ѿס˫ȭڡ
ʱٶȹɷգ˲䵽ΪľĻ˾иɴ۾޴ڵϡ
ȫû˵ֿĶ
ɷĹȫҪ
һĻ飬˶סˡ
ס֣

ŭսǲģȻռҲǶԷΥ档
˾֮ǰǰˣڵҲ
ֻ˷·𿴵ڽ˺ѣû뵽˾лȻ£Ϊսʤֻ֣൱صģ
ס֣
ľȻһŭս
ɱˣ
Ҳ˺
ֻ˾еµ̫ʱˣڸûջԼĹû뵽ֻȻ˾д˿̲˵޷֣һжװģ
ٿľȻ֣
һʲô
ɾʱľֻɱ˲䵹˾ǰڵĹھռϲô࣬ҲñԷ˲Ʒ
ǿֱӽƣص״̬
ľ˵סĲӣŭȵڰʮڣĶˣȴϾɱû֣ǰʮžҪˡ˴ĳѾǱսĹͼɱˣأ
סԼӵֱҪŪڵ˲ɫѣ˫˫Ŷ޷
šſң
˵˫Ѫ졣
ĬĬһĻһߣȻ֪ľüڣֻ²ؼЩ˻ûѹľݣЩҲԸľԡһʱ侹Ȼû˷ԡ
սһÿһβμǱսᱻвɼУȷʵʮָףԱ๴ᡣ
Ȼ
ľɫ࣬ڵĲӣҪĲӳϣڣҪɱˣϴ̬ȶӣӹԸ壬϶ӵǣҾӦõɱСӣλΣ
Ȼڣˡ
һʱ䣬û˵
ʮ壬սھ壬ȻսʤȷʵЩˡ
սһ׻û뵽ֽô죬û뵽ԷȻŵ̶ֳȣ
Ȼҽڸɱսһǿߣ
ſһʱ䣬ǧ߳ŭսϳ
ʹӣ˫ۺˮŭͷǻᣬֲܲƽ
ΪʲôʤߣȴҪ裿
ΪʲôûйƽһսĻ᣿
ʵ죬ΪʲôȴҪڴ֮ͥ£װǰôռ߶ܹɱ
ҹԹվţ
ľߣļλѰæսһĽŲǵͣɿЩǶã

ſǣ
ۿڵɫԽԽڣѪ˾ʵݺݵĴǣǿ޵ˮͬһǰ壬һδζ˻ȥ
ϴ󣡡
˺ѷεĺš
һĻľʮֵ⡣
ھҲЦ
Ҫɵǣǲܣ
Խٶ
ľʮֵ⣬˳Ϊ˿ȥأҶܸӣ˿俴еڣЦСһڸоΣҪأҪӮأҸһŶ
ϵҪڵĲӳϡ
ڵѾǴɫˡ
ս˶Էֱۣȴ޷Է⿪
ҡҪӮ
ʱһ˫Ѫɫ۾ȻŶԷûаˮ
Ȼŭ˵䣡
ȥɡ
ľѾκεϣˡ
ٶȼ
оΣȴЦˣʤƯҲԹ޻ˡһԻ͵ʱ
ƺ뿪塣
ãȻʱ̣Ȼϵˡ
ΧԵ
£ȴһֻصֱ۷סˣܵѸٵĻָҰҲȵһǣľڰϣ˫۾ȡ𺳡ֻŵĿԼԱߣ
һֱֻۣĲϣ
ľͣĻԼ˫ȣȴȻСһ޷˵ƿأˣͺľʱһ
⡭
ʶ˾ԼľԸԼķڶԸ
عͷһԼͬס


2168 
ǡ
һ̣һƬհףмһɢգʣµֻиж˿Ҳ̲סˮ
ĳ֣ıˣսһǣϣ⣡
Ȼ͵ˡ
ľʵֵ̫ĻҲû֡뿴ԼʤĻľ˵
ֻǴ˿̣ò֣
ͬҲǷŭġȻ֪ЩǱڹ򣬴۸ĴڣҲû뵽ԷѾŵ˵ز
գҪЩ
գҪΪսһһĹƽ
ʦ𣡡
սһǿԼ޷ֿľŲ˾ݵĴ㵺̱Ǵ˿̲סֻǺ֮ǰͬǣ֮ǰǷŭˮҸˮ
ȻֻǶʶ֮Ѿγ˲ɷָĹϵǶԣ֧ͬǾεˡ
СӦ߲һȥġ
ǣҪҵһȺȫԼԼˣСԼˣ̫ˡǵĸ飬Ҳ
һûȥǣʵҲǹǣΪӦǣǱս֮ǰ
ˣ
ľ۾Ҫۿеɳ˫۳˾Ϳ־塣
棬Ҳסˡ
Ψֻսһǣ˿ڻ˷ܵģ˶Ǵ״̬Ŀ
¡
뿪λŭսΧ
һʱһû˭ЩţףƺЩϤ
㡭˭ſң
ľɫ֮࣬ǰһĴ˵˼ֻ֣صʵƷ˲ֻ࣬صľ硣
ǰ꣬ǿòĻʵ̫ˣԱߵڼֱ࡭
ϴĸоľоԷɱ⣬ΣëȻ̲סң
˭ֻŵÿҪ
Χ˿ѾΧǿߡ
˭ſ
Ѿǳ
ɱ¾ǣɣ
ǿǷ׷Χ
ϵûзɣԴ̧ʱҶĳˡ

ʱ䣬һ
ǵУۿﵱɱģʮֻ̡֪ȥߣһû뵽
˿̵֣ѾҪǹ֮ƺˣ
λ۵ıӻѾΪɱ¾ǵ֮һĻʶҶ
ǿļǿߣഫ˵ƿʮҪɱ¾Ĺ
Ǹſľûе㣡
˲Һֻ֣ܳ־档
ôûˣɰҵˡ
䵭лص֪Ϊʲôվ˾ͻһ־ηĸо
ᰡ
˲Ǳ뵽սһ庰ʦƺˡ
ľɫһ䣬⡭ʮ壬ƹܵģ
Ҷʶ⡣
ʱɱ֮ѾɵСû뵽ôɣȻΪսһʦ
Ϣľʮֽţʵо˿־壬֪һεھˣɽڣûգ˿æƴ˵һСᡣֻǺСһ￪Ц𼤶
ΣͷƤ飬亹
ѾܹվˣԱߣֽٺƿȫֵĸоĸ򣬵ľȻģףһʵΪ硣
ûʵûлȨ
ܺ棬
ľĻΧ˵Ȱ裬Ц˵𣿺е㲻İλǺˡǱսҪԭǹƽɣˣڶս֮ǰвҰʮĺǣܣǽɢߴأڶսʱŪְϷ뽫λĵӵɱ˾УɣɲǿЦǿЦĻҿɾҪͬ㿪һЦˡ
һλǶľ˵ġ
ľʹҡͷ
Уһ˿µĹâ
ԱΧɵǿæ˵ֵϢŭϢŭⶼС¶ѣˡǿ϶һĴ𸴵ģⳡսǵھˣΣ
ľϣǲòʱֺ
õġȷʵӦúúġǹһ˿Ц⻰һΪҲǵĵ
ʱ˵һ䣬ȻˣҵȰŪٸǺúġ
ն񽣳
ѾİƵĵľüĴ̹ȥ
ǷâɽɱľԪ˲
ľı飬Ȼͣһ̵ľֱ֣۵˫֣ѾĴȥ
һ̣һƬţѪεܹ
սһ壬ЩŵĿһСĿеĴﰡɵֿĴڰɱˣ
ɱˡ
ֿڸĸо
̸ЦͶֵĸо޴ĳ
Ȼľֻû뵽ּĴУȻסһڴ֮ͥ°
Ϊʲô˵ĵ
Ϊʲôܹ
Ϊǿᣬ˸ǣ
ɡ
ɫĬеʬ˳ȥȻ˹ն񽣣̧ͷˣһһٵ˵λҪô
˵ʱûһ˳
Ƕ𺳵Ŀľʬ壬ٴ͵Ŀ
˾ãҹô
ٶʵ
Ȼû˵ǿڸ鷢̫ͻȻˣʵϺԼϵر֪ɱﻹȻǿɲʱսĸԣһսܣ˳ɻû
˭·ӡ
⻷һܣ˸ҶھĵǣǳݵʦͬһʱûС
Žߣսһ˹֣˷׷׺ˮߡ
̧ͷ
ǳһ
æ̧ͷ
ȥǵᡣǵս
⻰Ҳæȥˮʱ˿̣ѾΪе顣
ˡ
˵һȻվǰǰڶǿǡ
ķúλսһ壬µĵھ塣ˡӽ쿪ʼйƽսֻսϻܵˣֶ߰Ρʹ˭Уľһ³λǼס𣿡
һλսһ˵жһС
ЩŵĿǰꡣ
Լͬ䣬Ϊȴ죿
˵Ļ˸ҿһ


2169 ʱ
ǻ֪ѾΪ˴֮ǰִ컯ɱ顣
Ҫ֪϶ӲҶˡ
һ䣬׼սһǻȥϢȴһսǱսŸոտʼأǿʵݵ̨
ʱһأȴ޾߹ʵŮ˳ϿգǧѩʡףȻƽǻϲ֣飬ҲǷڹܡ
ĳ֣ʱˡ
ҲǴϣ⡣
룬Ҿɱˣǧѩʻͷɣ
ǣһʱ䣬˶ڵϣݼǧѩʣ
ǰֻؾܿǿߣÿһ߳ƵʮųǵУǿĵ۾ľ磬Ҳͺǧѩʲࡣ
սһҲҲֻûˡ
ɱ¾ǵݣѾǧѩ˰ɡ
λɡ
ֳϣǧѩԵʮĮǻǵĿ⿴ˣֱ˵飬Ҵͷβڿš
⻰Щϲھ嵱У֮ǰװ˵˾æǧѩʴˣǷǣȻŭսϻɱʦӹأȨΪ֮ͽҪͷ
ܶʱҲ˵Ļֻǲ˵ѡ
Ƿ׷ڴĿǧѩʡ
ôҿ˵ҿһء
ǧѩ仰Щ
˿̣Ŀ⿴սһ壬ǣһжҡΪȴûоҵΣʧȥƽĻᣬ裬ΪһǵǸұ֤飬ٷˡ
⻰˾ȻҲȻˡ
ǧѩʣҪ
ȻĿܿ䵽˵ϡ
ӽ쿪ʼλһһҵļӵУ˭ƤֶΣֻܵɱˡǱսǹƽսǣҲǣûսҵĹ򣡡
ͷȣʵ̫ˡ
ͣÿʮסһ˺ǿǵɱһʱ˶Щľͬ뷨ˣŵð
ֻǱսӽĵӣṫƽ˶ӵĻᣬԹЩ顣ס˭˭͵ҿɲʲôĳ˭Ψһˡ
ǧѩһ仰ˡ
ӽЩǰʮ壬϶Խв٣վͬϣʵǱ˵
˵һУǧѩߵһʧڿС
һߣΪе˪
ķ̧ͷȴЦŵʹǧѩʷ˾޴ı仯Ӯңֻһ
ǣ
ڳλ϶ʦסսϼ
һ֣սһƺƵ뿪
һȺǣֱͦˣҡڵ뿪ǰû˹עһȺϰˡ
ıǵˡ
ҪõİסˣÿԼ
ߺȴһ˳ͷϡǱǧѩʻҪֲѪʡ
ѪվϿգٶȰŻˣæٶȹڵϣĤѪ㡣
Ѫ㿴ȥıӰȻ·ЦȺ֪Ǳ߷ʲôô
ãȻҡͷ
ѪЦΪ˴̤˴ݣõɱ¾顣⣬սУƵ۵СŮ¡ֻؽپǰڵٮٮߡԣô
Ϣȷʵ𺳣ĵĵУҲӿˡ
ʲô˻ǺãȻ
Ѫʱ䣬ӺͽսѾ޴ΡɱľˡĽδĿռ䲻λʼձӻԭ򣬸ǣδʮ꣬ʱ￹ǱȻ֮ءûκ⣡
ŵɫҰס
һ˵Ѫʣ˼ǣµۣ𣿡
ѪЦҡҡͷǵǡΪǵˡδʵϹھȺۣԶԶԽʮλۣƷ¡۷壬ôһĿܣΪɱ¾Ǽûгֹġɱ¾ۣ
ɱ¾ۣ
ʣ˼ֱˡ
տķ񣬵Ѫ֮Ȼûлعһ̿ʼĿ־;ηѾֲǵС
һ·ɳ۷˵ġ
һУԷɿٶϯɱ¾ǣǧѩʺѪ˵ÿһ仰ʮУһ޷׷ľѾȽȽ
˿̣Ѿȫתɱ¾ǵĵλ˸ǣһĿɱ¾ǵʱѾ֮Ĳࡣ
Ϊֵ÷зʱսһص䳡ǰһԼĺǣҲΪǶˣһΣȡʤȴΪԼ
սʤȨ
Ȼͬ䣬Ծԣȷʵеĺ󱲡
ʦ𣡡
Ƿ׷׹ڵϣһ̺̫С
ûзǵֳƺȻˣΪĵҲûô򵥣ֻǺܴϲǵԸϲǵֿŽᡣ
ˣɿˡ滹µսȥ׼ˡ˵ˣȡʱ֮ڣǻϸõĵ
սʵҲѾռ˲òϵĵЩƵĵն϶Сõʳõġ
ȫ˳ǣӵиǿսǵս
ѾΪ˵ھ壬ǵ룬ǻиǱҽǣǰ壬ô
װǺվǰЦ˵
Ϊһ䣬񵱳аһʵϺ˼
У
Ǵ
УҹȥԼ
ȵ
䳡ϣȻ졣
ڽ䵱Уϵе˼ʱ𽥹ȥҲʣµʱ䣬ؾܹˡʱӵ߰ƵĵҲܰԼܴæ
Ͼһֻаֻؽپߣӵ߰Ƶĵ
ʱš
֮󣬵һսսһ壬ʼڶֵ̭սһΣǵѾɱ¾ǣΪ˼ж龴ηĶ󣬾㲻սһ壬ЩҲ
Ǹâҫ꣬ѪУ£Ͼͻʱˣ
վŭսϣʮսһǿҵս⵱У΢΢
һս죬ͷһȴѾס
ϴεھ֮սľطͬһΣսһҵţҪǣѹ
ֵܽǣǿԼˣʦˣ˭ҪһϾˡ䳡·һȦ
˺Ц
־Ӱ
ϣ


2170 
γȴѾȫͬĴ
ǧѩʵľ֮£˲ûȻһ£Ҳû˸ҶκһСȫչذ¡
Ķٴγ󣬸ס˺λѸ꣬г˾η
ʱ䣬ȫıԼɱ¾ǵе
ȻˣⳡսǣڡӺǡǸݸԵսƶܵս˳
ǱˮһսʱԴս˵ھ壬սһǿƹټǵİ˿̵죡
ںʮսУһ·߸ͽޱȿֲѹʽս˶֣˿ų貵ĹâȫûûݣΪ˶еجΣ
ʮ壬ûڵĶ֡
һʼϳˣʵʮ죬Զͬ൱ֻؽپڵսѹһˣ˽ӽˣһʮֲֿ֣ºʮ˶ϳֱˣ
ƣ³Ҳʮ˷ܡ
սһǣϳսǰհţһϳ
ԼңʮǱѾ̭ڶսսһʤ
ǵҲһɱ¾ǣ˽Ǻ󶨵һ
ֹȥüʱ䣬սʼˡ
һ쿪ʼսģʽͱսԶ˭пܡ
սʣʮҵĶ顣
սսһĶǵʮ塣ѾǳǰսҲȽϱƽھ壬ȴȻǳ˴Լİˣȡʤ󣬴ʣ¶ʮ飬һսܹǰʮĶˡ
ܽǰʮĶ飬ʵɽǲġ
ھһʼͱ̭ˡ
µսһ塣
˭ܽȥǰʮôսĳǩʮֹؼ
һ죬ǰʮĶ鶼ŭսԱߣȴŴ𰸵Ľ
Ķǣڰʮ壡
ƺƵ
ǩĽ
ȻȻս˵ھ壬Ǳս֮ǰǵŻǵڰʮ塣սУǵܵġ
˵һΣϵУǿĶ飡
ܽǿ鵱еĺ൱ߵģںʵʵ϶츳ǿĸ֡
ǰ壬ҲսһĿꡣ
սȻǰˡ
ǴܵĻôǾͻΪµĵ塣
ǽǰʮսУս壡
ȻҲû뵽ǵĶ־Ȼǡ
ǣǰʮ壬ϺҲòϴơ
ǲսһ˵Ĺע˵ļɵһΣǵˣҲ̫ţ
ǰ۷֮սˣ
һƵǿӣһ飡
鵱УڡӺ衢еȵȣʮۡ
ȥ׼
սʼȻᱻٻ
ⳡսϢҲ˿ȥ಻ˣҲΧۡ
䳡Уսһվǰ
壬ô
У
˸ԣս
ᣬҪݻһеηη
ȡʤҿԲƽǺʦ顣Ц˵
Ϣ˼ֱˣɱһжҪҪ
ã
Ǹ
Ϊһ㣬ǿ϶սס
һսһΣǵĿֻҪΪǰˡȻҲÿǰʮû˸սǣǱ൱ɫĻսǵġ
һƴ
Ϊ롣
Ϊҫ
սһ˵ǲںԼϣҲں
һսܿͿʼˣ
һ죬ŭսΧɽ˺
վսһǰ棬վŭսľӢǣǵʦ
ǸŮˡ
ֻһ˫۾ʵڱһЩ
˫û˵
ӣǽ߹ģ̫˵ûĵ׻Щǵʦֻؽپǿߣ
ڴ
սһ׼
ٶǣһ𣬵ȴһʼ˿ǶڸֵܽƵ¶ȡ
ǵںϵһ
һս
ǣܣϵһǰϳӺ裡
統һսһη壬̤ŭսıӰɫĳ裬ŭս񷣡
ԷŮ۾һУɱﵣǲϳġɱﵣ廹ǿߣ
ϣ
һλڷ󺺳ŭս
СӣǳΪѾǧˣǣǻȥαȽף
ڷ
Ӻ˵սһ
Σ
˫һսʮֻ𱬣ŭսʮսȻ¶ûС
һӺ
ӺĶ֣Ľ¡
սһ壬ִʤ
Ů˿ʼЩŭ
һǿϳ
ӺһĶ֣Լֱ£統ԸھһֻۣΪ˸һõĽ
ֵܽǣ
ٶȴһΪ״̬򲻰ܵĶ֡
ˣ尡
ҡҡڰڣŭս
һȥ
ӺȻֵòǵͬʡ͵ĵƣһżȻǿ߲Ӻ衢ڣǿ̫ˡҪǣʮַѾ
˫һʱսʧʵ࣬ʵʮ־⣬ʱսһʧ˶࣬ʱǵʧ˶ࡣ
ƽ
ˣˣȻ߰١˰١
һʧܶ࣬Ҳʮ֡
ǲ䣡
ˣ䣡
ϳѪԲᡣ־һδεĴǣöŷɥ
ǿս񣬵һ˳սȥʱʱ˫Ȼʣʮңֱʱ򣬻ûзֳʤʤĿԼһ
Ϊ鵱еǿߣûг
Ƕܹɨϰ˵ʵ˵ѾΪ˾ʤĹؼ
ڣжԷһλУߡ
ǶŶ
ʱƺҶĬҲ֪ʤȡ֮ʤ
ڼ縺˵ϣ
ǣȻܹȻ
ֱգսһһλߴ˶֣ʶȤŭսɽ˫ֻʣںͶԷλˡ
һռ
һӵо޴Сţ
ŮԱߣվһλųɫӣͬϦɫʮֿ񾲰ܻ뵽ʫ黭ĸоŵʲǸóսˡ
֣
ͬռصĶδҲҪģ㹻Ϊֽɫ
̳еĴоѪΪ


2171 ޵
ʵڻһ塣
ͬǣһóĹͷǿ󡣵ɳ۷壬ɿݰ˵͡ʱǻһĴ֮һ
֮Ѫ΢յֿ¶ˡ
֣֮Ϊǵۺͨ۲ͬǵǷҶ״ģҲǷҶͨʱɫò֮ʮֶģͬǵʵҲ൱¡
ĴоѪӵ͡
˫ͫͣڱ仯״ԻҶ
˿̣Ѿվǰ
֮սֱӾʤһսʮֹƽսһܷӵ˳̶ȼֱ˵󣬵ʱ˭սһ߱͵һսʵģ
֮䣬޼
˿̣˶Ϊ˫ǿ߻
ҲڿˣȻһѾԶԶĳԽǡգǲǰ
˭ʤ˭֪ڻʤģΪԼƣֻȽϰ߳ĬڶԼϸҪķ棬
ҵĻУսʽʼ
ɷսʼʱ򣬾תΪΣӵзҶ۵ĳɫɫҫǳâɷѸսһĶԾվʤĲʵĲ࣬־ĶԾ
սʮɷĶ֡
ԪƿأɷҲʮǾĶ֡
ʵʵ࣬ôؼĵطڣ˭ܹܸ˺˭Ӽͣ˭ӷ񣬸Ӳ
·ʤ
˭أ
֪ǻڡ
۹⡣
ȣڳ΢ȴĥ־ĳʡȻҲܿ̿࣬ںԼˣǵ
ǹؼ
ΪԼսˣչֵԶֻԼǲ֡
Ϊ顢ΪˡΪ˶սˣչֵͻļޣԼûԤϵĳ̶ȣ
Ǿ
ڴϣ½ڵĲоԼѾԼˡ
ܳɱĳ̶ȣûеġ
ΪʱΪػսΪϺҫս
ɷսʮ־ʣ˫ʮּѾƿأѾ·磬ʮңԼ͵˺ۡ
սһΪźΪʱȴԼĳ˼С
ÿս֪һʤ
ڳˣûһ۹⡣
ʱ򣬵ѾΪʤˣǿھԪƿ£ɷҵŰԼϣһѪ⣬ʮ
һȺĶҲҺǵ嶷
ǵʦŮ̲סһ䡣
˵ʲô
Ȼ䣬ɷ۾ɵϴ
ȻԪƿأ
һ˫۾ĶŮˣ
ǡһ㶼
Ǻ޵ķ
˫۲Ѫ˿ȼſµŭһ˲䣬ͬһǾס
צβֽͬľͲĶ֣ľ£˲ˣҽУ
䣬ʹֹ
ڰĶ֣Ѫ죬ȴûһ
Ȼڷ
ûٶצ̽˶ԷСöԷ̴
䡣
˵ˡ
˿̣ȫûԤϵȻ
ֻɫû˿ı仯һʼ֪Ľ֡
ʱأҵĲ²⣿ʵսûʼƺͿĳˡ
̫ܣء
䡭
ԼԪ񹥻Ȼ޷ٶ˺ʱ䡣
ȷѡˡ
ڷŹ
˥䵽ϣõǴˡ
Ů˴Ŀڣֿ
壬սܣ
ӽǵͷ٣ӦûΪ壬ǰƺʲôʵܴĳˡΪǰԶǷͷġ
ʵŭսΧݵļž
սһʤ
ڻΪΣվŭսϣãȻңܣû뵽ԼҲ˹ʵһ죬ȫǰ͡
عͷķ
Ȼ䣬ڵϣݣͷ
ûֹ
ȥɡǵǱսˣ
ֱۡ
Ѿǰʮ˵ôԭʼӦǵǰʮĻսÿһսʸ񣬵ֹʵҲţû˸սǣ
սһ뿪Ҳûסǡ
ҪҪΪһأ⵹ûʲôҪһսǵĸѾܴˡûȥˡ
˶ڿ뿪
ߺ˲
ɱ¾ȷʵһˡ
ǰλ۵Ķӣ̫죬Ǿһ񰡣͵ͷˡ
˭֪δΣһ޵е;ɱϾ̫ࡣ
ܲΣѵдǵÿԼˡ

ǻصǵս
˿̵飬֮ǰ뿪ʱȫͬġ
ÿ˶һϴ
ڡӺЩˡ
صڽˡǸӵʵΨһĻȨԣǲܽ类̭սһ壬һ˳
Ǳսܿͽˡ
ǹȻµĵ塣
Ҳٴ¡
ĵλ򣬶ڷĵı仯
ʼսо޵
ܾȱʲô
صأǼսѪأ
ʵģȻʬ壬˵˵ʱţÿȻǣ̲ס
ǱҪȥһεģ
Ϊأˣ̫ģ˳ˣҪ縺Σ̣Ϊ̫˵ġ
ʱ⣬ʼоǺǵԿ׺ʯʼоɱ¾ڵĶʼо֮о飬о׵Ǿ仰ʹݵĲϵ
һжš
һУҲԡ
˶Ĳ⣬޷סּį
żύȻںڰǣҲûˡ
ĳһ죬һս
һΪš
˭أ

ŶŶҴȥ
оλǿߵĽ١ǵߣ˿վǰһˡ
ǣƹɱ¾ĹʵġĻʣ
˿̣һ˫۾˸˸
ֽ˲ٰ
վȻʵĻʹ٣ʡкιأ
֡
Ϊɱ¾ǣô˵Ҳλ۵ĵ̡
ĻЦţû˵


2172 ֮
ֳԼµļֵ
ûɱ¾λ۵׼ɱ¾ǣû˸Ҷһ˿һġ
ԣĻʳ֡
ϼ޻ˣǲ˳嶯ġ
ʲô
ĻΧתһȦֻؽپȻɱֻؽپߡˡȻֲ˹ô
˭˵أʵԼҲֻ֪ռҲ˵ء
Ҫ֪ǣԼʲô
˿̣ĻͣסŲǿݻƵͫѾΪҲ㵽ֻؽپͻҶ֡𣿡
ûлش
ǰĿǰĽȣƺĲˡھܴ£ٵֻؽپʱ򣬲ܸɵĻʣ
ȻҲֻ֪ؽپԽǵ棬ԽǽӽĲΣͻᷢ޴仯ʮֲֿǰ֮Ĳ࣬ҲӾ޴
ԵܲʱɵĻʣҲ˵
ʱĻȻʧЦϳ֮ɫɫ϶Ϊˡ֪Ҳֻ֪أŹֻص壬ǿɲֲܹġ
ȷʵǸĲβ˽⡣
ʼյۼĴڡ
ǳʮλ۵ʡ
˽⡣
ĲΣֻֻؽپѡ
Ļ俴ֻؿʼ֮ͨ·ֻأǹĿ飬٣ӵ֮ͨȴ֮ܺͨǿ߶Կʵڷ˼Ϊӵһ֮ͨ㲻֮ܺͨǿ߶Կ
˵ľ̫ʼ
˵ûû̫ʼ̫֮ʼԿ֮ͨȷʵѴεˡ
㵽˵ʲôأֱʵ
Ļɱķҧҧ촽ЦҪ˵ľǡ֣Ѿֻ̤صߣǸո̤룬һˣҲԸɵʮֻؽپߡΪֻؿԾĵ·ԽѣǶӵа֮
׶ӣڸЦ
ȷʵоȽֻؽپ˵Ѫ㡢ʵ̫ǿˡλǿʵ̫ࡣǹҫʡʵˣҲ޷ĸо
˵ôʼȷʵֲܿǵֻؽپҲδܹԿǡ
֮ǰ̫̫̫֮֮ʼ֮ɱ䣬һεĽѣʵ
֪ô
ĻվǰĿ
ҡҡͷ
ĻЦһᳶԼţ¶ظ
˲ؿˡ
ǣ֮
Ϊظ֮ľˡ
һ
С￪ʼɳϲ֦Ҷ鲼ȫ嵱УâתǾӨĹâѪ⡢ࡣǺεȵĴ⣬ͬ㾧Ө˵壬Ʒ
ؿĵλãҲλãƺиâҫĵ㣬ʱ΢ʱǿңһš
Ļָ嵱һ˵ʲôأ幹ܣһ壬ҲһСһؿڵĺģǡˡΪ֮ġҽĺġһĵط
һ˲䣬ȷʵʮ𺳡
˵壬ȻܻΪʵڷ˼
㿴Щ֦ҶϵСôĻʽ˵
ˣС㣬飬͸¶Ϣ
񹬡ڿʲôã˵飬ӵʮڸ񹬣ÿһ񹬵Уסһ飬ʵ飬Ϊṩÿһ飬ʮڸ顣ǣʮڸ飬
ˣ
Щ㶡
Ȼˣֻ֪ǿ󣬵أһ㶼˽ġֻ֪ƺͨƿһܹƿ磬ݻ硣Σ֪˲ࡣ
Ļһ
ҵ񹬣Ŀǰֻ򣬶ҶûоѡֻܳΪǰ֮ҲǳΣҲֻصߴֲЧáǣ񹬣ܹ߲ε֮ͨпֲǰֻսʱҲһ˿ϰλֻؽپߵԭ򣡡
˵Ļ𺳵֮ĺ񹬡
оηĲĻʣ飬֮ϵ
һ飬ʮ񹬣оסʮڸ顣ʮ
壬һ硣
飬ӵлصˡ˼̵磬ƶܹ׻
ֻγ˰֮ѾΪĳΡ
ĻΪԼչʾЩʲôĿأ
Ŀʵ˵ô࣬Ϊҽֻܰأ˵ʲô
Ļ͵һ仰ˡ
۾㡭Ϊ¡ΡȻ޷ӰΪ֮ϵǿߣҪǿ̫ࡣ
˵ɣ̲סЦ
Ļʺԥĵͷ
볬Խңʮǲܵģʮ֮Ҳֻصľ磬ӵа֮ôһˣҲҪꡣ㸸ףҲ˽ӽǧꡣͬǰںֻͣؽپٶȾͿʼˡҲˡ
ЦЦÿɷ
⡣ڵʵͣ͵һ죬ֻҪ㲻ֻأҾԶ㡣һʵͣͣһ޷ӵͬȵλ۾ͻ㣬ʱڡ
Ц
˵˾߰ɡ
ⲻҪ˵һûֵýչѸͣһٶȺͨһٿ£ôɱ˿϶ֹܶ࣬Ļһ
ȻҪֻزܶԸĻʣ
š
ţֻؽپܣСҲǲܣ
һУռ
´μ棬ϣڡ
ǿɱ֮
Ļסôʱ䣬Ѿ漣ˡ
˵ʧǰЦȻ߻ص
֮ġʮ񹬡
ǸĹܣл֮ɢ
ϣ֦Ҷÿһ֡
Ѷô󣬹ֲ޷ء
̫ʱЩ̫飬γأ
ȻЩңԶ
ҵҪҪֲΣӵа֮İֻؽپǿߣ
ʼ
ţֻؽپ
ȻȻǵùԹȵֻؽپڡ
Ŀֲٶȣʱ䲢Ҫ೤ʱ䡣
ٶȰ
սһҲûʲô飬רԼ
һֱĳһ죬һδ뵽ѰԼԼһ˼Ϣ


2173 ҹ
һҹվսһˡ
Уպ˵һʱ仰
׼ȥʱ򣬺Ȼ˴ڡ
ǰһõӰ֡
Ǵ޵¶ʵ
Ӱзǳǿҵӡ֮ǰֻǵĵһۣŻĸо
ۣϹʲô
ľ
Уϼһɲʲôˡյ³кܴϵ㲻ɣҲĲΪйϵ
ӰԻ˺棬ϣƺۡ
ΪһλߣǰһŮ˵
ܿ죬˴ˡ
˵ò𺳡·ںҹ˵ľסȻ
һüŮˣԿ䣬һϮǳɫɴȹһͷɫҹյз裬˸žӫ⡣ò˵ƯⲻҪģҪŮһ޷ĳʣľصϡ
һŮˣǰһ˫ҹڶȻĮ¶˵ߵЦݡ˿ʮûаּɵûаµ
ֻǺ˭
ŮӵʵȻԽԼ̫࣬ôʵ϶ͬˡȻԵᣬҲͺӣ²⣬Ѫһֵģпֹܲ
Ͼƺ̫ǿһ㡣
ͻæʵʸǣ
˵ŮǵЦݸŨ¶Уڳִһ˿ɰ˿׽
ͬһˡ
ûǡǵۣҹۡ
⵹ǰסˡ
ʵһʼֱûΪ۵ءŮ˵ݣҲǺͬһεˡ
ֻǣ̼ȻᾫʵûԤϵ
ôŮ˵ͣѾǳˡ
ǵĵۣ
Լʲô
ûʣԷƺԼûжĶ⣬ҹۡ
˵ʵĵһλ۵ݡ
֮ǰۡѪ۵ȵȣֻӰѪɫˡ
ǰҹۣȷʵǿĿƿˡ
ҹȻϸĿ̲סΡ
һӣרǰΪ˸һ顣
Ǵġ
æʵǰʲô
һλԸԼһ£ô϶Ϊݸ߹󣬶Ϊ϶ʮҪһ˶֪
ԣס˺
ҹۿżɽֱ˵ģЩ޷󡣵ʬȷʵ˺ܴı仯Ƕ޷ֱֹ仯˽Ҫ֪ࡣҾãøȥһǡ
λĳ׵侲
ԷĻ֡
Ѿˣʬ壬ôᷢ仯
޷ŵ顣
ҹҡҡͷ⣬㿴˾ͻˡȻѡȥܱǸص飬ΪصԼҲܸ㡣
ҹУӯʮ
ֻȴҧݡ
ԭӦأҪȵһȥġ
İɣǲẦģֻҪ֪ࡣ£Ѿɱ¾λ˵ˡѾӦӵȥǵȨǺܺõˡҲΪ롣
ҹ˵
ô
ȥǣʵҪǵǰȫ⡣
ϾǱ߿Լ˳۵̫ˣ϶ɱ¾ңڡ
˵ʬ˱仯ٲȥˡ⣬ֻȥ˾֪࣬粻ȥ㲻͸¶
ʵ
ҹ죬ҡͷҲ͸¶ֻЩ飬㲻Ļǲ׵ġ
Ѿ˾
ͷãҸȥ
ԭΪʬ飬йľᡣ
û뵽ǣҹۻԼԼһϢ
ɱ¾ۼȻӦԼôǷ棬ӦòôַԼȥԼɱ
ܡ
˰ȫ⣬⣬ÿǡ
ʮеҪ֪˵࣬׻ʲô
һУǱԸģ϶ɵģΪʲôǿУͻνࣿ
Щ⣬ȥ
ˣҹ΢΢һЦЦͬҹзʢ
ԼƺҲرĹʣƺһֽĸԵĶ
ǲͬġ
һйµˣ۾޾ܡ
ǰһĺӡ
ȺǸ𡣡
ϾԼһȺҪӻܲǶ
ҪߵϢǿ϶ʮˡ
ֻ޷ֹ
ǣֻף֮ġ
Ѫ㲻֪ʲôʱվԱߡ
һʱദءҷ㻹Ǹĺӡô񡣡
Ц˵ʵҲһ
ѪٺЦһȻ򣬵ˣȥ׷ҪȥɡҺ֪򣬴ı仯ϣһجΡ
ǵجΡ
뱣֤ʲô
ҹۣҹգӹѪ뿪ɱ¾ǣϷȥ
ǣϷ
ͬųڵĵطʼԭ㣬ʱ򣬾Բ뵽ԼȻ
ųǣսٵڻȻع壬ֱգŵ뵽ǣ
һУԽ
ǰǳȹڿƮҹۡ
Ƚ˵ǰЦݣȴʮ
һ·ż
һ·ϣѯ飬СʱʮָȤ
½ԵΪһŮɱճΪ½ǿߣΪһ˵ȻٶȳΪ˴˵ҪҪḻʡ
ǺܸпЩ顣
аɡ
ûʲô
ƺ
˵ҲʹŲʮҡ
̵ʱ䣬ճɾֻͣĶӲſܡĶӣ߱ԽĿܣۿСģ񣬵вͬ
ô˵أʵ
ҹЦǽŵţǡ˵ţ˲бԸⲻǻ£Ǻ¡
еĲбƺǱʡ
ܸ˵һ㣬Ҹ׵ô
żʵ
Ժɡҹ۾ܾˡ
ȻȻ½֪½磬Ѿɣ˵ЩԵشճ׶˺ѿռ䣬ӵнӽܣ
ڵ򣬾ĵط
˵ʵǿ϶֪ȻǼ磬ξΣﵮȻһǿ
ܿܣ꣬ʮֱ֮ԵشҪʧˡ
ҹЩ˵


ڶʮž ɱ¾ۡ


2174 ʱ亣
˵꣬ʮ꣬ʵϲԶ
Ҳ˵ԽȣıԵ磬ڲõĽ罫᳹׵ı飬ʧ
̫ʱڣ½ĴСԶԶֹô

˵ڻĻѾ˺ˡ
飬ǿߣҲΪ
صı仯˭Ҳ޷ı䡣
ôһ죬һ½ʧˣҲӽıԵգ綼ʧеĴжϾ
ҹ۵ǰƮƮ
Уǹĳ˼ҹ˸оºͣǻˡ
½ı仯
֮ڣ
仰Ȼ׼ȷ½ɢЩԵ磬½򣬹ƶڰʱĺ׸顣
һʱ䣬̵̣ܶʵ
֪ʲô飬ҲûʲôģԾٹʮ꣬ԼЩ˵
еͣȻǳΪǰҹһ
ӱϷ
ӹ˴ƬĽڵϷһƬ޾ĻҰһƬ޴ںУںɱ¾Ѫļʮ
У֮һĺ;סںУںǺ
ںû֣ĺĲ֣Ϊʱ亣
ʱ亣ķΧ¾ͺɱ¾ǵѪࡣ
ǣͽʱ亣֮ϡ
Ҳʱ֮ʱ亣һĸоġ
ô˵أʡ
ʱ亣ʵϺΧһƬͨĺࡣʱϻκһطʱٶرͬġЩطܸоȥ죬ʵϲŹȥһ죬Щطоȥһ죬ܹܿȥ졣
Ŷô档
֮
Ƭʱ亣ҲѸٵı任ţĺˮʮְӺˮٶȣҲܿʱ٣ˮļĵطȻʱټӿˣ֮Ǽˡʱ֮˵ʱ亣оʱٵı仯İǳ󡣱Ͼûʱ亣;ͨʱ֮ˡ
ҹȻ˵
лĻһԡ
ҹЦϧˣһʼǶá
ʣûҲŻᵽɱ¾ȥô
һ㣬ҹ۳ĬƬ̣ϹѡǣȨܼҡ
˵仰ʱ򣬿ʲô
ʱ亣ˡ
仰ļϾҪǣԼĶˡʬ壬ҹۻﵱ͸¶һЩŹ֣һеʬһ̣Ȼͻ
ת۽һƬŹֵĺ
һƬţֻкˮĲʱ㡣
Уʱٶһģܲ·ʮֹŹ֣ʱңͣı仯㲻ı仯ܻܿһЩӰʱ亣ı仯
лĻһҪȥʱ亣
а
ô꣬ڵǡ
ǰһɱ¾ǲģĳǳأɱ¾ͨѪɫͬĽܵ򵥣һ϶ɣʱĺۼһϵķ档
ǣҺλۣû֪ĵΪ˱鷳ҾֱӴȥδ빬
ҹ
Զġ
δ빬ǣ
ȻףΪҫۣҪԼˣ϶ɱ¾Ƕࡣʡˡҹ۵ȷġ
˵ǽأҵй˵ҲǴʬĵطôһֱڱܡ
Ŷ
ôҹ֪飬Ӧúܶࡣ˵ǿˡ
Ǿȥɡ
ͷ
ҹסֱۣת˲䣬ΧɫѸٵı任ûܿεĵزֶΣ˿޷״Ӱֻؿʼ߹Ȼᷢһַ츲صı仯
ҹۣоϱĻҪǿ̫̫ˡ
ת˲䣬δ빬ˡ
һƬϵĽصĽƺͼУ˸ԿһУ˵ˡ
ۣôһνδ빬ˡ
ҹ΢Ц
䵽˵ϣϵĹߣһĳȣ򹬵ʮ־ףһûСȴŵ
ν࣬ʲô
Ѫţ
šҹЩǵĿ
̲סʵһҶԣ̫õĽô
ҹ죬ûлش⣬ǵǰ㡣
һۡ
תһԺУԺżÿѾûҶӣʮĺԱһڴֱ׵Ŀݾ߽Ժʱ򣬿ݾԱվһλߡ
һλ׷ߣϲƣص·һλʮͨߣֻһ˫۾̫첻µز£ǰȻľսĸо·ѾǱԼץϡ
ǣۡ
һεûĿ
ͣ½Ų
ϲˣʲôģˡ
㻹ɱ㣬Ծô۵ͷ˵
úϹҪȥɡ
һȻҰˣĽûСˣûʸΪҵˡ
ûۡ
û˼
ߣҲûԼ֮䣬κεĹϵ
ˣɡҹ۴ǵĻ
仰ȴ𺳵ĸо
Ϊҹ۾ȻƺΪͽȵȡ˵ͬģ
ҽ
ɫܳһʹԱߵǿڿݾУ֪ԭݾ
ҹҲں
м䡣
ûΪ۵ѹƶܣޱȵļϾҪˣʬ壬Ҳޱȿ顣
ñ̫ڴ
ǰ
ڰдС
Źȥӵʱ䣬ǵٶȣȻûеס
ˣˣ
̲ס˫ϴ
ʱ·ƺӤһëȻ˲λϰΪ
ҹǰô£̲סʵ
㿴ͻˡ
Ĵ⵽ʲô˼
ʬ壬ôӤ׷ʲô仯Լ
Ӥ޵ʮֻ
ƺʱ䱻һ
ѪҺ̣ǰڰгһЩ㣬ҲǾĿĵˣ


2175 
ˡ
ǰۺȻ֣סȻ֪ܼ
ԣԼסٶȣȻٴ¡
·ǵһƬǳ޴Ŀռ䡣𽥿оǵȻǹϵķģ󷨣϶Զӵкص·һƬռΧ
ƺʱ
ʱ൱еġ
ϵͼڼµѹʱ٣·ʱټ˼£ܱܿʵʱ䣬ֻʮ֮һٷ֮һǧ֮һȥһ꣬Źȥһɡ
Ҫ
ҹվһߣºͶЩǵ˵
ɻ
࣡
֪ν࣬Եɴ۾𽥵Ŀ·ͼ·̵̣ƺһЩζĶΪ⣬ǿġ
ʬ壬ӦúСŶԣĳ䵱С
ǵȴֵĶ
һ㴥֣ͨɫճĶʮֻǰҡšӤ޵Ǵ洫ġ
ʲô
һ
㿴ɣ
˵һ䡣
ЩԺһֻ·ռĵУȻĶǵ㴥֣ȴҪ㴥Ҫ࣬Ͽӿݣ·йɵ
Щ޴ڶ֣¿ɿĶϢ˿ԴһƬհס
һ޴ٸ־ϳģ򲢲ı壬һֻһ򣬿۾ӣϣ˸𺳺ͶĵĶ
޴ϣٸͷӤͷ­ģǴСһϳӤͷ­ΪӵĵطܹѪܡȵȴڡ
㴥֡޴ɫԼٸһģһӤͷ­ǣأ
ûȥŹֵĶ
Ŀ˿ѾʮֿˣǰǸıʱٵ󷨡ʮϸѰÿһ䣬ҲϤӰ۾ǻֱ۵Ĺϡ
ʲôҸأ
һɳƵʵȻǲġ
ӣ·ۺҹ۵ԤϵС
һ۾ϹôĶ㿴أ
һ̣
࣡
ʬ壬ǰⳤ㴥֡Ӥͷ­Ĺܣʲô֪ǻޣϹ֣֪ʲô
ƨҸôⶫۣǣΪҿⶫʲô˵Ҹ״ͷβ
˼۾Ķۡ
·ǱͼĹȻƮƮĻӶٵĴ֣淢޹أٸӤͷ­ûʲôɴ۾Ŀ硣
һƬҡ
Уһ
ԼⶫʲôĿģ
˿Ъ˹ӣһЦҾ֪㲻ţҲţ˭֪أң˭ȥҲ֪ԭ򣬵ֻҿĽҪǲţϿԹصɱ¾ȥ
Ƣûҹôá
ˣˣ˵
ҹᰴסļ
ȵȡ
𵴣·ǹ˫۲ҡͷǲŵģֱ˵ǵĿİɡΪҸ׾ⶫұҷȥ׷Ѱ࣬ȻԹΪǷô
⻰۴ŭҪ֣ӽֶܹͣɱʱҹæסŭϹﶯֻáͼʱܳô죿Ϊӻĳɳķ˶ˣ֪ʲô
仰ֹֻ֣ͣȻĮʵͰǵ꽫ʬ屣⣬û̫ࡣҲ˷Ĺֻû뵽ĳһ죬·ȻֵĶǵʱʱ²ǿʲô
ۿԽԽı飬ЦǿʬðһĴ֣㿴һУȻƤѪȫΪǰһС࣬ǣ㸸׹ͲԼˡ֪ʲôʱѾаħռݣ˵аħ
˵ûġҹɫ۵ĻĿ˿ڲŵĿ·һС
ǲܵģҸ״û˵һ㡣ҡͷ
ǣȴֲ֪˭ԼԼڰģεһս
ǰô£
һʵʬ壿
ǰ⺢Ǵ͵ӣҹƬ̣˵ӣһ飬ǲòŵģʵ֤ݡ
ʲô
ǱȽκҹ۵ġ
ҹ죬ָ·Ǿ޴򣬵ЩӤͷ­ô
š
ͷÿӤͷ­رѹ
ҹ᲻ţСʱӣû˿𡭡
仰׵Ļġ
һ˲䣬סˡ
һʼȷʵһţⲻʵġֻǴһδεĶԻУʵ𽥵ףⲻǻԣ˵࣡
һ̣ĺһΣȴƲסᡣ
ܣǱĶҲ϶ǳԸϤĸףκʱ϶ˡ
Ǵ͵ӣ۳ף֪ԵҪΪ㿴ֻΪģķӳԼ츳ʵҪػ壬ΪЧͣǱµаħǴҲòϣԴӵ֮Ѿԭˡģ
ûз
ȥͻ߳ʲôĴѾˡĿ·Ӷ㴥ֵĹ󣬶ûԼĿǸϵһ𡭡
ҹ۵Ƿ̫ŵϣλֲ⡮ͼ谭ĳɳһʱ䣬ȥһꡣǲòΪǷӵкǿڲϵӵУҺܹǣȻͨǺܵɳµʱ򣬻᲻һְֻ취ˡ
ҡڵ㴥֣ٸӤͷһƬš
ʼ޷ʵ
λܾܲ
ջ侲ȥ۽ˮʵ


2176 
Ȼνࡣ
Ҫֻ࣬
ţʵĽһжǻˮʯġ
˿̣Ŀλۡ
ƺԤϵ˵ƵģȻãҿԺúü㡢㣬ĶӣֹһҲֹô죿
ϼһֱʮᣬҧҧûк磬û壬ˮʯһ죬ϼһԼ͵ġ
Ǹ߸ϵǵһۣ½׼ʷǵǿ֮һ
Ǵ˿̵Ҳֻ
ⶼʱġ
ҹ۰һۣ濴Ϲ˵Ȼ֪㲻ֹҪأǲȫӦͼ˵ʮִǴҲӰʱ٣ٽĳɳҪĻֻܴǣҿ׼ÿ½δ빬һΡһʱ䣬Σ
಼µͼ
ΪӻĳɳûֱӰɱˣҲ御ˡȻƻĶ
ͷ˵Уһ½һΡ
һԭģֻӵпĻᣬܸԭ
ˣȥɣ
һԼ뿪
ҹкһȻ뿪̲סͷ·ǹԽԽСܿʧˡ
ţҲ𽥳ȥ
Ȼһ
˵սɱ¾Ĺеͼ̵ȫһֽĹŹֶоޡ
кƵǡ
УԼǵãһֹһԲڶ㴥֣ͷǱڻϵĶͽԼģƣ
ֻǾһƳûпֻӡӣ޷ȫȷųԼǴĿܣϾǱڻνʵ̫ˡ
ȥսȷһ¡
սͬһĵط
һͳҺʬ׺ͽϷȻ㲻ô£ݵ˭
壬׷ѰĶܿܺЩŹֵĶйϵʬܱܿһԱ˵ӴȺĴôֻʣ¼֣
Ȼ˼ЩʱѾ档
ݾԺ
ҹֱӵȻǣôҸ㰲һסĵطȥĵط𣿡
˹˼һ󣬺Ȼ뵽һʵĵطǰȥҸǰסĵط
ҹ΢΢һŶǸطþṳ̂ˡӣӦõġ
ԱüëһƣҪȥ
ͷСסĵطȥΪֻ뿴˵
ͷ۵ǸĵطƫԶĽһû˻ȥһû˷ǣûơ뷨ܰ
һ仰С֮ĶȾ֮
磬ƣǵˣһЩ׵°ܽ˼ʺۺ죬ʲô
ˣǴȥ
ҹֱۣת۳գɫ˲Ϣ䣬ǵȻûܷǣڲ֮ͣһƾɵĹУѾܾû˵ˡ
ƿţ˽ȥ
Ȼڳҳֺܾṳ̂оеġ
СʱﳤʱĻڣɨĵõġ˷ˡҹ棬˵
ллλ
Ըл
ô˵ԼסѾǶԼһְˡϾܾ֮ǰ뿴ĵط
ﲻ󣬵ǺܰΧĽͲľ·𿴵˵Ǹ޵ɳ
ȷʵѾ˷ˡ
Ӣۺʹ棬˹Ӿס
ˡһºһԼȥҹ۸ÿһۣطֱˡ
常
ҹӦúҸûйϵŶԣҲûϵôǣȴȻϹöˣ
̲סɻ

δ빬
λվԺݾԱߣǾ׳
ܲ˵һ䣬ڿһôҹɫ˵
۵ˣֻ˫ۿʵйҳͬɥĲڶΥ͵顣ú˺棬˶Ѿˡ
Ҳʲôأҹ̲ס˵
ʲôȫ綼ûĶֻ֣һǶԸ˵ģǾԼԼϣԹñˡѾˣ˵ƬأܴڱǿɱߵΪյģô
ҹۿʵħ𣿡
΢
ǰħֻϧֲġ̫žħǷӡħǵôûġûʲôӰ졣
ҹ΢΢̾
Ȼ뵽ʲôֵȻڱϵĴڣΪʲô½ڻģʲôʹĻ𣿡
һ㣬Ҳûд𰸡
ֻ˵ĩգһգ綼ٴڡǲĹҿɲܣٲ񣬵ȡ١٣ûҷʱѾˡڲֺʲôϵأ
˵ţЦ
ҹ˫סǿݾıԵ·˼
֮ǰ˵ҪŪ飬ǲҲǹô
ҹۺȻʵ
һ£ҡͷ˰ɣˡڡСһʵаɡûʲôëֻ̫һˡҲţҶ㲻ܸ࣬ףֻҿģ棬ࡣ
ָſݾ˵
Ӥͷ­ӣ˵ᷢʲô飿ʵ
ҹҧ촽ûлش
ӵֻصҹǻѵĻϽ¶⣬ھɱǹĵ㲻ʴˣẦܶ˵ģ
仰ҹ۵׵Ĳ
ǿݾԱߣĶۣŭˣҹɡﲻôŵĵط
ЦƾʲôҲǵһۣ˵㡣ҲĸףȨվ
Ҳһôҹ̲סЦˡЦУ̫Ρʹࡣ
ҧסݣڵģʦáɳǶ޷ƿصĳ̶ȣʱͿǻɣ
ˣ⣬ҵ֡˵ʲôʦˣǲˣ
ҹһ˫Ĺâ
죬һۣ뿪


2177 
ҹ١
ǵĺҹʮּžﲻɱ¾ôѪȣʺԣڵѾܾû˵û˿
ԣӰһûС
գѾеͣͣ˼һ졣
飬ͬˡϿ϶ֶܺǿڵı仯ʬı仯϶кܴϵԣҪ֪顣
ƿǵۺ󣬻ȻסС
һЩµ˿ɡ
߿ʱ˻СһУŵĳ·һж˵ʵ
ĶԼ
ʼҡ
һһľ͵Ĺϵ
ϣŶǰĽӡ
ȥʱ򣬵ġ
̲ס׷䡣
״Сĵط
ֱһŴʯ
Ȼġ
ԼӦú˵һ
֮ǰѾؽԼǰǵ飬Ҳ˵ı仯ʮֶµŮȻԼεľ
˺ϵǷ
ǷУɴģӡ֡
̣ǵ
Լⲿֵľ˵һ¡
֪Ҹʬı仯ôʵ
֪ĵͷ
ô׷ʵ
ţҲΪʲôҲѰҴ𰸡ĬĬ˵
ġ
ǺܾŮ˵ģٺ˵һЩ뷨
Ȼˣȥá߰ɡ鷿Ҳĵط£ĵط
˵
ã
ƺطǰ߹ûȥĵĻǱȥûֹͣϵ˼㽫Ƿϡ
ô
ƺЩеʵ
תۼ䣬ѾáſϿšġ֣һԾһϸ塣ȻˣȻ˭
ĵĹϵĺܡ
ƿõĴţһ֮Ȼû˵ˡʮֿһܣа鼮һǸңʮ̵ּĲɣӲƻʱĵط
ҽˡ
˵
ţתתɡʲôĵطҡ
ƺ΢΢
ҲеĵطҲҲô
Ů
û̫ܼ࣬򵥣һûнȥ鷿߱߱㿴ǹżطװ𻵣Ȼܳʱ䣬ȴȻ
϶һЩڸֻޡ顢ص鼮½ʷƽصȵȡʮȫ÷ЩģȴƺܸȤʮֲѧݺᣬǸ֪Ĳӡ
ܴɨһ𣿺ЩûȥˡĺȻ˵
ԼĿİɡ
ǰⶼĵطó˼
õġ
ɨܼ򵥣ֱӰѻҳ߾ˡ̫ԷˮƿأûȻһ¡
㶨ˡΧӣʮ˵
ллĵ
ƶȻǽϹһŻһеʱ򣬲Щ֡
һŻ÷ǳãΧﻨ㣬мվһһŮվŮӵһֻֻסŮӵϸŮӲӻУ۾۵Ŀӡ
Ż˭ģˡеҵŮġ˭أ𣿡ʵ
еȷʵŮֻһŲ˭ĻӦİɡɴҲ֪ʲô
ţԼЩãȻʲôһŻŻôܻܰ˵ˡ
ڹ򶨡
ó˿ĵĲ϶ʮִġ
ǣ˵Ļʲô˼
̣˵Ż
һĵĻţһģǰ͸˵ѾˡҲþûءôأһ뿪񶼲ڣʱѾ
˵ͣסˡ
ôˣʵ
ûʲôоһǷ˵ʲôء
£һôʲô
ʵ⻭еŮô̡
һ
ĻӺ汧ӣӵĳ羴һ˿˿ԡƺϲĸףУȫֳˡ
Ȼˣһһϲǹ˼Ůݣûİɡ
Ƿչ
ע⵽ĵòȻֻܿһģĲʮƵġ
һ㣬߾Ϳˡ
ܿ죬һϸע
ǾǣһĵϸһסһѹϴסڹϣָգȻûѹȻǿҵ֮Ƿâĸоֱ忪̵ǰ
ˣ飬ֱָ죡
һһչֵ졣
̣㻭Ļһѹʲô
ģԼʾƵıʻϸһ£ƺֲܿ
㸸ùĵ֮ǰʹõġ£֮ɱˡΪ˵
Ŷƣ̲סʵ
Ͼ١
ĻشͬѼֱʱǣֱǲԳƺһͷ켫ĳڶѺɫǵռڵۻ͵ģڵѣΪ˵ʱ죬ʲôҾͲˡ
ǣ
һ
켫ǣҿ϶Ĳ֡
ʱ߻Ϊɳ꣬鵱еǿߣǳǿߣ
ߵ꣬ܳһ顣
ڶǵ԰ڵۻǡϵĺڳǰڵۻĴߡֻǰֻصľ磬ʱİڵۻƱ̫鵱еǿߵ۾Ҫǿ
ǽӽĲΣԶ۾Ǿ͸Ӳ˵ˡ϶ӿֲ
ԣѾˡ
ܰҳɵҲǵúǿ߲
˵ƺӵơƺӵơ
١٣
ƣƣѾˡһİֻߣҲֻƵĵ
һ߰Ƶĵ


2178 
߰ƣ
൱ڻǺˣ
УܳΪӵǺ˵ģǼ˶ѡ
صǺˣΪõġ
Ǻˣֻ˵
ܶӵа֮ߣƶӵ߰Ƶĵء
ĵ˼߰Ƶġ
˵ĹΪһǲ֪Ĺ߲һ߰Ƶĵڻûӵа֮ʱ˲ɱһ൱ң߻εߡ
˵Ļ䵱С
Ȼֻ˽һ£ҲѪڰ
һѹԶԸͬεĶ֡
Ȼûʹùֶľ磬Ҫϰֶá鷢Ҳ£ؼ͵
ƺҲ֪⼸ŵȥˡ˵
ûж룬Ұ⻭¹ɡ
ó֣ĺܿĵġ
šҪСġʾ
׼жǷ
ȵȣ
ʱȻͣ
ôˡʡ
ǷУȻĸ㣬ֱһɫһɫƽɫĸƮȻƣĸ㾹Ȼϡ
ĸ㣬ĵˮ飬ỬȴûеȥǻζĸоЩ
Ҷදǰߵġ
ԭˡƺЩϲ
ôأæʵ
ĵ³֣֪ȥɡ͸ɰʾȥҵҹƣӦöɡֻ±˷֣ƻŪһЩαװ
Ŷ
Щϲ
˵ãƺ˾Ųʮ
ǷϣѾˡ
Ƿ¹ǽϣȻעϡĸȻڻζţλƽɫͺɫĶһΰɫȴػζƺָʾʲô
ע⵽ⰵɫĹ㣬ǹ̶һԲʱǳصһ㣬Ȼٳһȥġ
˳Ǳ߿ȥһܣһ
סеļ
鼮ʲôһƬտмһʡ
֧ͨıʣûʲôֵģЩʧҪҵЩƲס϶صúܺõġ
ʱǰɫĹƣȻֻʶȥ

ȫע⵱Уܿ죬ǰɫĹͺ֧ʻϣȻΪһ壬ʶڷɫĹâ
һʼû̫ĶֻǱڸֳɫۣ·𿴵Ĳһ֧ʣһ
Σ̲סʡ
Ӧǲƣģһƿء˵
һ˵ֻؽپߣƿƵĵ˵ʥ顢˵̫һµٰʮǺ͵ˡ
ԣƣƿء
Ȼĳһʱ̣֧Ȼһŭ𣬻һ֧˲仯һɫУ
ǰɫһ۾Ϳʱ͵ķţצ͵ĳ˺ҧ
Ҷ
˫֣̫ѪǿסԷ˵ǣ൱þȫĻƿزסѣߵĻƾҲҲ߱˱ˣ
͸ԼĶ
ҧݣѪɫð˫ۣסǲԼ
ɲ㣡
ʹ̫һ¶ԷԷʱʱְסԷף޷ſƿǱĲûƿأ
һֻصߣҪˣʹùĲȻû£
סͷ­ˣ
ʱȻһɫӰʶУǲĵ飬Ҳ켫Ĳл꣡

켫ʶ󣬷ŭͼѰԪȻ
ѸٱϮƿص
ڣоԪ
Ȼǰ壡
Ȼ䣬ͣ
ǰһͷõ޴󣬶ͷöӡԻáϡ㣬Բ˵ޱȵϤ·ڳݣӳʶص˲УʱֲѾˡ
ĵ飬Ҳں
ˡ
Щߣƾ͸ճһСʱ׶ˮƽ̫ԪסѲƿغ󣬴˿Ѿˣ
ϣҲԭ˵ĸо׵õľη
ǰ𽥱仯һɫķϲۣβǵ̣ͬͬӵеʮ
ϵ£һƣ
ÿƣ̺ƴɲ⡣
ʳҪС̲סܳŲˮ
ȥ
ӻնɣЩԲСΪĶ
㶨ˣ̡ʰ˵
ţȥҵ̫żûƿأȴֳ󶯾˷ЩǾͲ̫ˡ
ͷƺҲûʲôˡһԷģڵʵӦû⡣͹ʱҿȥûϢ
ãҡĵ
ʼרѰҵ
ƺ档
ĶȻܸŪȥˣʮСġ
ϣνɫĹûжǺɫĹ΢΢ѿָʾĵط
ֻˣֻҪǶҪҵǣӦòѡ
Ȼ˵ûʹù
˵Ƿӵúã϶ӵкǿƵЧ
ûӵа֮֮ǰֱӻɱ൱Ѫǿ߾֪ˡԼҪƿˣﵽľ磬ֱӽĻ
תۼ䣬Ѿˡ
Ѿ˺ü飬ûҵ
żϢһʱ䣬һ£żѰңǰĹٶҵԺ
ƺص㣬⸽ˡ


2179 
Ժܿ󣬺ܾûʰˣﳤ飬ʮƵġȻ½磬Բ˵رԣѾûʲôˡ
ǱģҲǸΪеĵط
洦ɼƵر
ҲΪˣ˲뾡취Ҫֻߵ£ǿҲû
ƣȥ
ȷվĵطˡ
ﻹտһƬɽʯ
Ϊһ֧ʣʲôǿжϣϾҪøӵöˡʯ
ӦòʯͷǳĶ
Χе̺ʽκζоһϵĺɫ㳯оĶȥʱ󣬼ûջ
طô
ףô۷޷ǲǿǰߡ
ô׾ҵĻˡ
²
ԣûзǼվѰҡ
һΣǲŹκεĶΧҲ࣬Ѱһһҹʱ䣬Χƻòӡ

Ƶĺɫ΢һЩ˿̽һƬƽأֻмС飬һСͶˡȻǡ
ѵڵ£ô
ͿԽΪʲôһֱûҵˡ
ǸĵˣΪ˲ֳ̫ĶʼС̫ʼߣʼڵأΪ˲ƻǵٶҲǱȽġ
룬ϵĺɫ㶯ˡ
ָʾţǶԵġ
ûйָʾƺҲ
һ֦
һ֦
ˡ
Ȼһ֧ʿǲһ֦Ҳǵ
סǿ֦ɺܿƵĵۻҪһЩǿ٣Ͼռڵۻǡ
ȻһκɫĹ㣬ƣǿ֦ȥ˿֦Ȼͬˮһ͸ȥǿ֦ʼɢɵĺɫâȻ󣬿֦Ȼ˺ɫۣתʱ䣬ɫ۾Ѿ֦ǡ
˫ֽסǿ֦Ѿ˶Կ׼
⽫һ֮ǰҪҵ
Ȼпģ
ʱ򣬿֦Ȼ
ڵۻ
ǰڵۻĹ˲ԻΪڵۻӣʼͣһǿҪ˫ֱ
ɫףۻϣ˿һ˫۾Ķ˸ſµ⣬ûȴγһУʶ磡
ҹһ㣡
Ȼڵۻ͵ѹ˻ȥ˶ԷԷȴǿľ壡
䣡
ΧľɫȻ˲任һޱڵ統УΧһȫʧֲָ·ʧ
ʱһޱȿ־ľ޴ߺ¡¡Ļص
ǰ޾ĺڰ羹ȻŤۣջΪһͷޱȾ޴ĺɫǰ޷ľ޴ǧףޱ޼ʣ
βǰֻССһ㣡
ʱǸʱֻʮϢأҲֻסʮͷɼǸʱǶôľ޴ˡ
ڵۻռǧףǺ
ͼ̳ǴоѪǣġ
Ҳġ
Ϊλأû֪
ռɳʱ۷鶼ûԿĿ´ڡƺռûֻؽپѾزˡ
ǰⰵڵۻ˾޴壡
ڵۻǰȻû˿ķˣǰֻǼٵġǰڵۻ굱вдļ䣬壬֪ǿҪŻ
Ȼ־壬Ҳһִ
ɢ˰ɣ
۾һС
ڵۻҲסˡ׾ٵĳ˶Էľ磬˿̶־Ȼţ˳ȥ
ɲ㣡
̫ͨ׾֮ǰŬһһƣԷԼסˣƴĴ߶̫ʼöԷⲻһǣҲԼԿ
оѰģ߰Ƶ
߰Ƶ
ǿ
ͣ
ƴѹ֮£ѡ˺켫ͬķʽǳʶͼԪ񣬵ǰڵۻ̫ǰʹֱַѰ·ҪǼ˵ܳȥء
ֻһƺЩ˵ᴫȥ
Զû˵ĻӦû£Ӧûôһ
Ʒⰵڵۻˡ
Ѿ˵λ
ǰڵۻӣǰһɫĳʸͰڵۻƣϡۣĵƣ𰵺ɫĲҪǿ١
ȻˣƿʹõĻҲֻܴ߶ƵĲɡϾҪ߶ʮֲףֺֻܶˡʱܷǿʵʹõƷʮֳﲻõЧ
ȻƽĻǸΣʹ߰Ƶĵ϶ֲ
ں͵һЩͨ
û뵽ǣո͵ԿʱһȺڿ
һȺǵţΪס
ϲΪΪۣ
ԱߣвʮŮŮǵľӢʵҲм˶ֻؽپģǧ֮ӢһȺۼˡ
û֮ǰǾѾˡ
г֮⣬ǱǰʮЩ޴ǧĽݵĶֻǵȺŲⰵʧɫˡ
ŮǣеӢŮòмѾһԣ໥ǰУǲٽŮ׷Ķ
Щǰ緢ż¶аЦݣСʦĻŭš
£ʲôˡܹΪδۣÿŬŵ
˶羴Ŀ
ǰ첻˵顣ҪҸƫƧĵطһ顣λͱ̸ʲôͨЩˡϷҾΣ
磬ʲôϷأǶʱ۾ˡ
ЩϷƺ΢ռСˣСС֣£ǲġ
ҪϷĹ򣬺Ȼ󷽴


2180 
⼸һյ˵ƫƧĵطǲӦ˵ġ
֮ǰ׼õϷƺҲòֹͣˡ
迴Ůѩ׵ĴȣѾԾ߹ģģ̲סһĭ
ȻһλｿǣǸ򣬲֮ǰ۵ôô

˶ЩţϾ۶ȥʱˡ
ǻǿ߰ɡҵ˵òҪ֪ΪʲôܾЩɭһһЩʲôǿɾ군ˡ
ǵСʱ̲סظɫ΢ף˵
ͼλһۣò׽Щ˶ԼƫƧĵطռǲĵġǵϷˣǰҲһЩòεŮϷҪǣҲԸֺԼ
ôһϣףŮǹƵĵһתЦãǻϷȥ̽̽գλûеһ𣿡
λ궮˼æ͵ȥ
õͬڿЩŮʵǷģǻᱣġ
Ůǽ˼һ£ִֽ̼ĸоǵȤ軹ᱣԼأһʱǽߣæӦ
ˣһȺСķ
˿̵ں͵УûԤϵǡǾȻ椡
Ĵţ˶
ŮæסԱĸ첲֫ഥ׷һ
ߣȥ
Ůڻǵ磬ҡڣźֱȥʵϿΧû˵ӣ뵽ĿֲҲЩǡ
ƺж
ʱһȻ˵
˱˼
ǰסĵطû˵ˡôж
۾һУʱ˵Ļ϶Ůʧһᣬңȥ
һȥ
ǣҲһ˷ͷԵԼˡ
һŮǸǲҵһͬǰ
ǼӿŲܿ͵˺Ժ
ʱ˵ʼͰڵۻͨʱ
ǰ棡
ԼʶʲôӿٶȣһȺ˸ɿǰ壬ܿǳһСɽƽϣǰʯǳһʯȻǰʮ״ĵطһվţǡ
ϣھڶ
ǡ
һţû뵽˴
ǵ۾ܿסĶˡһʸͨɫۣޱȣβǺһβԶǼʸϻһصĵƣǵ˱סĲ֣ѾĵˣҲ˵ܿƵĵ
˲ۺ죡
Ҫִ֪ҲֻİƵĵˡ˻ûء
Ƶĵ
ңƺһЩӡ
ոոʱ
Ҫ͵΢ͨһ£û뵽͸оĶʶԼЩù֮ǰ˾ԱߵĻǿ϶ġ
æѵʰ
ƣԷӦÿˡ
Ȼǿ϶Ҫ鷳ġ
˭ߣת裡
ĸо˵ԺǳһܾӰƺЩϤ
˱Щ£ôһȣӵ׳˲١
һȺ˳˾ʯ߱
ϳˣԭһ
ʱعʮλŮԼ
Ӻ˲ͣæͣ½ŲޱȾĿ
˵УҲֻλҲֱ࣬ŵͣסŲ
ǻв˼ʶı仯о֮£ǰɺˣæ㵽ȥˡ
˻ǺɻģΪʲô迴ˣɫ˵ľأ
Ϊǲ²ⲻȻط
购Ŵ۾㡭ô
ۿ´ܡ
ǿƣһӶǡ
˭񶼺ܼɵ
ĬĬţЩ֡
һǣѾˣҲûа취ôأûйϵҵĵ̣ǸϽ߰ɡ
赱Ȼ²ⲻҹ԰ġ
˼ӲͷƤ͵͵ǱǵģŲھ͸ҵŪǣĵ̣

Ůƺ֣ǵϸһ룬찡Ͳλ˵У֮ô
һȺ̲ס˼ŵĿ
ǿǶ˵۵СŮ¶УѾǿˣ
Цˣ׷ѹˡҹ۰Ҵģסܳʱ䡣ԺþҵǳȥҪǲĻҿɲǿ
ҹۣ
Ǹ˵Уסδ빬¶ۣ
ԥһ¡
˵ģҪǱǶ֣ǻѶȣϾλ˭Ҳ͵͵Ǳ
ֻǡ
ղǿɿõһƵĵ
׳׳ӣŭҲôģǵĵ̣û˿ĹϵҲֻܵˣǲ˵Ķģԣðղ͵ߵƵĵĻҲ
˲ΪĵɫȲʡ
ԣ˵öԣǲĶϽҽ
͵ǵĶǴ
ǱֵĻˣһʱ䣬˶ɫƿ
ú˵ֱ̫࣬Ӵǣǻ뿪ҿɾҪǸȥˣ
⻰̲סˣʵڲġ
һ
俴ǡ
ЩţŭǣŲҸŪ㣡
ʵҲŵġ
ǰ˾ţ߸ϣۣ֮ÿǰһܴĸо̧ͷ
Ȼвȷʵġ
ʱŮУҲǸ߸ϵˡ

˶һۣǿѾԽԽ䣬ԽԽˡ
һţŭߣҽ
˵ţ֮ǰȾܣ
ǵһţȻ仰ŵðȾܡ
ȥҲЦ
΢һ¡
趼ˣܲ£һʱŮһɢæȥ֮ǲɫҰף
ǸһǸǻǾ֣ó⡣ڨڨЦ
ԣҪѵҲǲСһٺЦ
ȥλŮˣԭԼݵĸ֣ԱԼǿʱȻҲ˰


2181 
ʮƣ
ǴһȺϷռռ˵ġȴû뵽Ȼ˵ײ˶ԷеõһƵĵҲԷֱ˳涼ˡ
ȺԼŮǰ
ҪǻΪҶԸҿǱУߡ
ԽԽ
ˣùŹֵ
ŭȼոʢˡ
ղżֱ衣
кòγɵӢˡ
Ҿˣ
ȻͣסŲ֡
ʲôæʵ
ͷǣǲòǸβסòƵġҾҵʰѸ£ĻܻˡʱǾͻʧһܴĵ
˻һۣ׷׵ͷ
ãϸʴˡΪǳ
ǹһ˿ЦóǷҪ˵أȻ䣬мһλŤŤ󣬵ǸңмҲò˵һ¡
ʣʲôϽ˵
ˣղųʱҾͰҵˣϾͻϵ
ʲô쵰
֮ǰȱܵģû뵽СӾȻȸԼĸס
ðҲû취ǰʵƽʱϵܺãҲȥǡĸҲЩͷǵڶ۲۵һӡ
ǲ۵һӡ
ǿӡ
ҵϾ͵ˡٲһ䡣
ϾƵĵ˭˭ġͰǵԼģ길һûԼһݾͲ֪ˡ
ʮߣŭҲҸ׹㸸׵ʵҵһٷ֮һ磡
ȷʵĺһǻʵ൱ǿᣬŽǰʮѪࡣ
λĸףѷɫˣƺûлʼķţûеֻؽپ
裬ȵȵȡС飬ôͷ㸸أ
Ȼ䣬һվǰһλЩݣһͷɫҷƮļһԺ۾쿪һ˫۾ֱĿ裬Ƶɵʵϳ
ס֮ǰ˵ϲ֮⣬û˸Υ˼Ȱй¶
ǲ۵Ķ֮һΪ¡
蹴˹ָͷѽѽС£ǲͺˡǸھʹȥΪǳ裬ɱ¸㸸ŶзҪ㸸ˣ˵ûķˡ
вջ
ҧҧݣһƵĵôƺӵвİɡֶӦøСô
ǲ¶ԷɱԼԼĻ϶ᱻԼͨŵĻᣬֱõǵΪֹ
ֱЦƣȷǸ֪ڳʲô۵ļǺһ𳤴ģҿ֪Щʲô
˲档
һѵŵ档
Ŀ˵ǿ϶֪ǿʱùĵʮûϢˡǿ֪ʵ׵ģңʵһô
۾һ
Ҳ˵ֵһ
ȻǼǽ΢任һ״ֱӵǳǹʹáֱȫԵʹá
ҲܵʹãֻǺܷӸӿֲĹѡ
ЦûһֱƵĲƵĵǿĹǵҹĶõˡ裬ҵ˼ǣӦҲϢȥҾͰǵ㣬ȻѲǷֻ֣ʣµˡⳡףҲʮֹƽø֪ĻǾûʲô¿
Իĺô趼ֻİƵĵƵĲôңʵҲˡ򵥣úķκεܵõƵĵ
ʵĻδػء
ƣǵ˵ϡ䱦ϲŮҲֻٰʮƵء
ǻͻƵֻؽپʱ͸ġ
һۡ
µʵȻͬҲӽֻؽپзˡֻܴСùãӦûĶ֣Ͼֻؽپǰںͺڲܴ֮ͨԲ
赱ȻǱ
ǴӦ㣬Ҫ֪ʣµʲô߰ƣ
ϾӦֱӽԼǲĲء
ǵȻף¿϶õ
ıֺ͵Ļû߰Ƶĵǿ۵ġƶӵƵĵ
ºٺֱЦЩӣȻܾȻˣû߰ƣһʮơһҲʮơܶ߰Ƶĵɡ
ʵһ»ѣ΢ļֵ
߰Ƶĵǻ൱𺳵ģЩӲ
ҲϺˣٵĻֱ治
ʵʮƵĵǡܳܣܰοԼķֽϡ֮Ҳ׽ˡ
УǴӦҪһȥ
¿ЦȻû⣬Ǿ;ܿŰɡһµСǲܸ㶨ġȻǴӦˣɱˣҿǶǣ˭Ƿ˭ҪŶ
ƫƧѵĻȻֱܿӽǡϾִǮ֣ǵѡ
һȺ˺ƺƵȥ
ȡ˵ھʯϡ
Ҳոˡʣ߰ƵĵĶɱ֮ǿߡֻҪҵĻƸѣƿصĻ϶ҲֳٵĶ
νɫĹ㣬Щͷۡ
ǣƺװ
뿪϶˵ȥӦ൱ΣһʱóȥڻôӦǰɡ
ǰȥѾ˿ˡ
תۼ䣬վĴм䡣
ԶһȺŮֺĹԭȺˣȴһΣУȻȺΧУһλòЩСˣͷҷȻǸƶ֮ˡ
ǿҵ֪顣ӦҸͬ


2182 
µò
ºͣʮơʮꡣǲ۵һλӡֻǲºȽϣʵ̫ŧһЩԼֵܽöвٵֻˡȴͣǧʱ䣬ȥԽ١
ʱˣʹطӺҲֻһǧҵˡ
ԴʮϡȱȻǲ۵Ķӣְ֮۵ҲΪȽϷĶӣ߰Ƶĵɽ١ԣδƣʮϾġ
ӺԼ˵Ϣֱ˷ܶҪƴȫǵĶֻϧϡǵ껹йԷֻʹòһͽ˵ϣֱ֮ʮǧ
죬ĵ³
ңǳǸ˶ӵϡ
νŪˣƾӰɡ
ԶҲһ죬ʱ֪ǸѾǿ˳̶ȣȥսǸͬˣȴһ㶨Ӵܵ˾޴Ĵһ겻ĽҲʮѣò۷
ʧĵȻˣ
ȴΪ˲ϣ
һҪҵõҪ𣬳ֻ̰ءЩҵˣõӦеĳͷ
ļ
ѾǸ˵еꡣ
ЩĹˡ
ɵ˵ʱŵòͣסŲ
ǸȻվſڣ˫ۿԼȻ޲ĳص㣬վǸλãųȥȴһʮ֮⡣ǵĳ֮¡
Ǹ̬Ͷʹ˿̵Ȼ˵ơǹǽģֽվܿܿϸӵ̬òʮֲ衣

һУӰӴȥ
Ұܸ죬ܵУΣѾˡܾҲúúõģԼ
ֻǣֱ̫ˡ
ĳɾͣѾԽ˵Ǹˡ
µʱ򣬲Ϣ׾ˡĶӾȻѾӽԼֱ׷ĸоëȻѾ֪ԼòȥǰֻأһǸӲڽ°
Ȼ˵ǰˣʲôʵһС
Ҳû¹
ʱͣס˽Ųǰ
ԼĶӼǣȻһߵǰһһӡɷ֮ĳٶӿͷѾ޷ԼˡԼͿˣûҪɱ
Ͼҹ۴ġ
˭
Ҫ˵һ䡣
򵥵һ仰ȴеŭϣ侲Ц´Сһ֪ȫˡǣɱ¾ǵˡǲܵõǵĵģ͵ԡǴǸϢҴǣջǵĶϽλۣϽɡⲻĶǿ͵ԣֻɱ֮
ֱӰԼǣΪ˺һ
ҪǱ˵ᱻס
ֻĴͷͲԼˡ
ԼռУһʵġ
ƾ㣬ʸô
̲ס΢΢Ц
仰˲µŭ㣡
µľǱӣӰȴĴڣֻԼֵĶӰƾʲôԶԼ˵Ļ
ŭգò
ҧгݣΪ£ǵڶۣ۵Ķӣͳ졮Ҫ֮һ˵͵ǵĶûʸ֮Էһ㣬ñͷԡ֪ѾõԼģǴ͸ģˣȻûʸǵиǵˣӦñջءһξ㽻ִԲĻҿҪˡ
䣬ԽԽ󣬻Щ˵ζ
֪ȻһȽϤЩֻ̫ˣ߾ԼҲύ֣סûá
Բµľ棬νڰֱ֣֪˵ʲôʲôأʲôִԲأȷûôҲú˵ˡ˵ʰҶôɣ֮ǰ֪ǿ϶ˡϰɡ
Բдһ˿˿۾ȴһЩˣҲû˿ĵӡ
һƺҵгҲԹˡֻ֮ͨԲߣ൱λۺڤǣƺþȫֲ֣ʲôˡ
Էϴݳǿѹȷʵ͡һ֮ͨѾչ۷壬һͨģʱܷݻԵĴ֮ͨǰ֮ĳΣ˵ʵʮֲöԸ
ˣ
εУɱѾϯ
ʶĵˡ
Ŀɿڴףֱǲͬһ·ˡ־ںǲͬ硣
һ価ϰɡɡ⣬ȷʵѲеĵ߶ˡ
һò»ΪҰ޵Ļ
˵ľ൱һ˲䣬˫˲仯Ϊצ˳ɱٶȿֲɱѹ֮£һ̧ͷǰĻӰצӰһֳǵо
̫
ǳ
˫ֵУ޴Ļ˲䱩ǣǳΪǳ˫عǲҶײ
¡
һ޴𵴣
Χ
ֱӱ淭
Ǿ̧ͷȴµ˶ȥȫû˵ʱķƽϺˡ
ν棬Ȼס˲µĹ
ȻЩͣ椣һҷĿ˵
㽻һ£˵ʲô
ǲҲûӳ
˿̣ӽֻصصӿ嵱УһʱͬУµ֮ͨϯ
Сһ漸Σ
䣡
߽棬ȻֻΣҲ˺ǿĳײԷ֪ʲôģƺʮֹ죬֮ͨⷽǳ׵ѹ
¡
߷ֿЩǱˡ
ȴսЦȻͣһսɣ
ʵһĲ
Ķ֣ĶӣȻԼˣ
ԼжôķﰡֱǴĸӵĴܡ
Ȼ΢ռϷ磬ǴҲûжǿ󣬶ı֣Ȼ£ȴֲܱܡ
ôĶ
˲ɡ


2183 
ܿ죬ǵĻɱɵʵ
һʼΪܴԼܿʹһʮεĽ׶Σ
һ˵ĳ׻ϾΪӽֻصǿߣһͻеġ
ֻһֳܻܿ޴սƻܻܿǿߵ
һˣͲԼˡ
ǿҪõɹԽٵĵϣ
ԣֱ˿ȻС
ǣ粻ĻƺЩûκ
˿̣ѾʹնںͶԷսˡ
ӵһƵսꪣʮֲֿ״̬ȫѹ֮£Ƭնǵļսв
ǣʵڲˣ
񣬶Ѿˡ
һ˿϶ܷ֡
ֻǣֳ󶯾Ļָû˺
־ܣҿ԰Ѳ͵㣡
󣬲Ҳ˲ϵǣֱóѾżˡ
ȷʵܼɵƵսꪡնֻİƣԿǲһЩҶԷ֮ͨѹԼ
Ҳ湻ˣʱ̯̯֣Ц׷ѹˡ㣬κβҡ
Ҫɱ㣬ˣµͺ
ԣ
˵仰ֱӽʱ״̬ʱͻǲֻصľ磬֮ĻƺѾʹʱˡ
һУɶʱ䳤ӵУʧڲµǰ
һ˲䣬סˡ
·Ҳڷ㶡
ȥˣ
»æŭȵ㵽ȥˣҹ
شģĻ
õҵ˵ɡ
Ц˷д
ͣȻɴܣ˫ͨ죬ɫŤ
ˣûˣʲôͨʱ²ͣת壬ãȻܣ˶Ҫ޳ˡ
ӲҵģҪ־ǹһ
Ъ˹ŭȵ
ù
صУ˼ʲô취ܽЩһϳ
ҹۣС£ƺҲ鷳֪ϢҲ֪ǷὫ֮ء
ûõ֮ǰκε⡣
ֻѾˡ
ҪѸٵõС
ʱ򣬲վڵϣʧǣúܲˡ
ͣɨҲûҵ
·֮ǰͲԼõסˡ
ǺͲԼȫΪܴõʲôûõѵҲţ
ĥţµĻƺˡ
ʱ򣬲µĶӺȻ˵ףҿҲ⼸ģ֮ǰȥʱ򣬾Ϳõ˵û˵Щ棬ûҵءˣҪȥ
Ļʱò¼
ǰ߰Ƶĵոû̫İգҪСӵĻǾ͸ûаˡõҲֳܴĶǶ֪Ըûд󶯾Ҳ˵ܻܿûõ
뵽Ц㲻װˣҾ֪㻹ûõ㲻ܶǿûʲôνҿҪȥҸ飬ҷǶ϶ͻûõ
˵⻰Ϊ̽ķӦ
Чܰ
شҲǣشҲǡش˵ԼѾõиǿߵԼɾûˣˡһĬϣͻܽңûνɫĹ㣬ǲҵģǣ˽
ֻǣƺһʱûкõİ취Ӧԡ
Ϊ˸Լһ·ѡ˳Ĭ
ĬҲ԰ʾϢ
ûӦ¶ʱޱȼͷԼĶӣλϽȥЩҵŵǵҲ٣ǾԹԴš塣ͺΪ˵
˵գѾ಻סֱӳ
òתʵ̫ˣ̫ˣ
Բ˵Ļ޷òǡ
֮µĲ£Ҳ̫͹ǵˡ
磬ŵĵȥҵҲκβҲҲ˵ҲأΪܣҲûкô
ԱһλŮ˵
죡ҵŵĺôģŭ
ŵŮæĻС
ͷȻ˼˿Ȼ̧ͷ˫۾Ų塣
壬㵱ֵôʵ
ҧʮ־ᣬ׼֮¸޵ʣΧ˵ۣڳܲסҪԼĸ׺
Ͳµˡ
ڵȼϣоѪϣȲԽһ֣ͽסȻѸóǷȡϵ
סҰҸʣҸ׾ϣԹƽһ϶ĺô
˵
˹ԹʮԼһˣǺ׵ġ
ʮּ߷һж˵ˡܿ죬ͻعͷʮĿˣλҸϾ͵Ѳ˰ɡ
ʮȸԾſ
ĸײºʼֱûȣԹؼʱ̣վ߱ȽסϾǲûܰ
ЦҸѾ˵ˡֻѵͲ͸ǡ֣زסҾܷģҵɲôŧ
ǵɫ˳ȻΪ˵˵ʵ
ΪʲôôûãûáҪң
ֱҪˡ
һðűųķգ͵͵Ȱ߲£û뵽Ūˡ
ʵٶȣת۾ܵ
ȴͷ۲ء
˿̣ҡڣתƣѰ
ҲգҾͲˡҲζҲ뿪ƾͻˡ
Щ͹ˡ
һһһκεطŹ
ҲˣҲҵǲߵġһѰңµЦлص
ûд
ʵϻһ㣬Ͱ¸Ūˡ
£ͣ⣬ֱȽأѾƻ˲ٵĶˡ
֮⣬ǰط㲻ܽȥ
Խ¾ԽǺ棬촽ЦΪô
˵ţ˿ɵҡڵ߹ƵĵѾС
һ֣Ҳ֡
֮£ֻȥ
ȸĶҾңĻһܳԽ㣬Ҳ£סˡ˵ġ
˵


2184 
ȡߵȴ跢֣⡣
ĶֵҲȻ顣öԷ޷κԼѨ
ԣв£Ҳǲѵ顣
˵ʲô
俴ǰ
ɻĿô϶סɱҵġҲֹҵĳɳһж˵Ҫһٻҳ㣬ɱ㡣ԣΪ˶Ա˴˶ãñƻĶ
ܻȴȻΥǼѪȵò²ò˵Ļ
ȷʵ˵ûû˿ֹĳɳĿǰĽȣԽ൱򵥵顣
һİɣֻҪ
һ䣬ҷж𻵣ҾͻŪ֪飬ʱôҲֲ㡣
һͣɹץסѱŭݣ
˵գƹ߽õС
õĲѾõˡ
ûеĽɫ㣬¾ǽŪ죬Ҳ϶ò
ܷġ
ֻǣûİ취
½ȥõޱϸѰҡ
׷ˡĶվġ
ұ죡
ŭһѰҡ
ʱһȥ
ҳɡ
Ȼ䣬洫Ϥ
߿ȥһλɰӴ˽ɫĻ档ʡ
һ˫۾ȻϢͬʮ𾪡
ʵŭͬ۱õг濴ʣҧгݿŭСӣ㾹Ȼ
˭˵֪ͨˣҲء
ԽԽˡ
ʱǶһԼĶӲ壬ͷҿίȻѹˡôһµȻˣԼбûйס裬ʣֻܹԼ
ˣ£ҳȥҶ֡
һ˵
ɫ࣬ѾʧȥˣһİʿţʵҲٺ飬ǰԲһĻʵʵֲԼˡ
Ҳ̣
ŭ
ԽһЦ£ʵԽԽˡ߰Ƶĵôֵ㻹ΪһῴôҲֻֿ棬Ϊֵܶˡ
±ֻǶԷ˵û߰Ƶĵδػʶ֡
ȥһɢȥģ
ԼòĶҲõ
һĶӷ߷뿪
乫ҶˡУλ۰š裬ﲻǸĵطȥɡ
˵
֮ǰ˵ȫԼģҲû˵һʱʮίֻһɣæС뿪
ʣʺˡ
Ҳ£Ѿõ˲ʵдá̫ˡ
ʱ˫֣ǰⲽãΧľɫ
ʵмǧûˡ̣ı仯ͦġп
ʲô¾ֱ˵ɡ
ܸɴ
ʵһССĽװɡ͵㣬ȻأôӦһ
˵
ʼҹ۰ô
Цⲻ֪ء˵صɡ
ʵܼ򵥡ǣ뿪ǣٻﲻĵطͺûйϵˡ֪ǻ뷨ģִҪ뿪ĻҲûֹ𣿡
Ȼ뿪
Ҫĸ׵׷ʲôҲҪõĵô뿪
ԣҡҡͷףܡҲܴӦ
˵ľȻ
΢ŭȻ̰ԭ϶õֻǶġ㻹ûͳⶫˣҪСһúãòĶ̫ǿġ
ЦˣΪ˽ЩòĶõˣô
һ͡
˵ûǵģõˡģÿζʡ
һΪ길°ܽͬиյ裬Ĺ⻷һţɵһʺ硣
ҹҹʹܵжɹ
̰ĲһĲ͵ġһλᡣߣӵв͵ʲôûУ
ҧгݵ˵
֮Ŀǿվǰ·վ֮۵飬ɨޱȾ޴ѹʵѹ統Ļһα¶Ҫֲ̫ˡѾӵӵ˳εĹ֮ģӵ񹬳Σӵ
΢ʩչͷ·٣쳹Ժ
ʱޱȸߴƶˣƿ
ҵǣ°
̳̫ĴоѪһ磬ƿأǸ飬ѾǼ򵥵ܹǿд򿪵ģ͵ʸûߣ
ͬЯĿڴ˿Դ򿪡
磬ǴеĶͬԪһҪҵڣ㽫δҵΪһ硣
ԴӼ̳̫ĴоѪͲˡ
ԣǳĵ˵ǣû취ҵĶ
ʲô˼
ûдʲôؿ̫֮ƺһƬۣʲôûУһ۾ܿ͸
ôĶӦö
ֻǵѰʱȴ֣ûУ
أ
ŭ
˭˵ʵ
˲ԺˣûôĶصȥˣ϶вĵطġ
ѵƬ۵У
֣̫ץ
þöûù̫ˣֺ̫ûʲôЧʱѾֱƿˡ
̫ʱǹŹֵ̫Ȼڽ壬ԪΪ뵽ԪС
ʵв̫ı仯
ʧˣ
ʸǴ͡
һ˫۾ŷŭɱⶢ
룬ʱɱˣ罫ᷢľ޴仯
дݳŨŨɱ
һ˲䣬оΧǻȵĻƵƤڣڲȥ
Σ֮£ҧҧ˵һ䣺ʲô仯Ҳ֪϶ú磡


2185 ս
𵱳ʱƺҪһЩ
ҹ۴ģҲ϶֪
Ȼ뿪û취ֻеǰ취뿪ֱطһջὫǸӲڽ¡
ͿŰɡȰߡֶôҲܸ㡣
һ䣬ܻϰٸɫĻ棬ɫ۳ΪΣΪʵӡһ£ϰٸ˲串
ÿһַɫĻ棬һʱǻΪ˳ǧķѰκһɵĲ֡
˼߰ƵĵҿҪˡȻ֪ǶôҪĶܽôҪԼǰֳܵӡ
ȴû뵽û
νɫĹ㻹ԼУȻܹɹ
ȻʱһһεĹȥ
һӡһʱٹȥһ죬죡
ʴ߶Ļ棬ԡĻ浱У·һƬɫĻ溣ΧĵطѾƵñˡ
Ȼվǰ
˿̣ʵɫѾãһƬࡣԭΪˣԼҪҵĶףʵȴһ⣬о衣Ȼûҵ
˵㻹ûƿǲصȥˣ
˵
㶼Ҳôҵۻش
û
ڻסˣȻȻˣȴӰµΪȥ꣬һжƿ֮£ȴû뵽ǣٴǰˣָоЩܻˡ
ŴȻƺЦˣɡƺѾϢ״˳ȥ֮ɾۼ˲ˣŲֻҪ뿪Ǿϳ׵Ľң
Ŀģߡ
ĵеġֱӵɡҲ£
һ͡
Ǿưɡ
ûκ˼ֻԼ
뿪Ӱ뿪˷ˡΪʼգûκεı仯ܿʻûҵ߰Ƶĵ
ǿΪۡ
ֻϵߣȷʵʮֵĿأʻѰҹȴ޹¡Ǹ֪ԼҲԵõµߣֱĶԴ˿Ƕ
Χ֮⡣
ʸߡɫûҵ
ǻлᰡҲûǣΪβȥأǵУ඼ֻؽپߣвֻؽپϵߡҲвָҪˮ㣬õô
ߣȥ
һ֮ܽһϣһʱ˳УǵȻ֪ǺѰҵģʶһȥǲżǸදԴ
ֻӣÿٹأֳĶҲǲġ
ʱ뿪ķ뿪
ʲôʱͨˣҾʲôʱ뿪Ļ϶ǲðģ
ҪͰȥ⣬ָСҸ׻㡣񣬿ɲ١ҹۣûˣΪΪ⼦ëƤС£ôףûͣ
Ȼ뿪вĻȻһ߻ص
ʱѾռˡ
ЩѾǰӡĴڣעκһϣҵʱԺأһʱ˶Ūһ㡣˻ǲ²һеõֵķ
˶
ǾǲӬڡǺ󣬳Щ˴򽻵ȻǱɱ¾Ҫ鷳١
ǣҲˣ
Ҳˡ
ڱ˵ĿĴʱ統ȡһѰɫļʸǼʸۣǲ
ղѾղȻ΢任״Ϊһѷ͵İɫǹ·һŭУ
䣬ǹָˡ
ǲ
˷ˣ
ȿֺĳԽԽѰҵ֮ܵǰʮȵĿеĲ
֮һ
Ǹˡ
˫񣬷׷ȵĿеĲ
̧ͷǣһһٵĵѰԣǰǵסҵĹƺǶǲǿߣô˭أ
һһǹԿˣ
Ȼףȴʤڳˡ
ǻ˺Ц
Сӣɲĵ̣ǵĵ̣ûаֹϵҪɡ㸸׾סĵط
˵öԣҲ̫Ϊ˰ɣǳȥʸأ
Թ԰ⲻĲͳǵĵɲ㸸׵ĵϽҲͲΪˣϾǵĿˡ
ǻ񣬲ΪԼ˶ڣҲ£ѾΧǰ
ɨ˵ˡ
ɱӺ
ʹǿʼ
ʱ
ɲ㣡
λǾֻؽپڵߣ꣬Ϊξͳǧ˵ľӣɽ
ɾʱһӰֲֳӹ
ৣ
ͬʱ
Ѫ쮷˳ȥ
ҽС
߾ԼĲӣ˿ѾѪ쭣˺ͬҰ˺ҧһ˿ʮִһʱɫҰףޱʹˤ£ڵϳ鴤
еĿܳڣƻһʱֻܲҺ޷վ
˶ʱϢ
ֻһ˲ʱ䰡
ֻһλ꣬ȻɱλߣǵĶξ
ԸĻȫԽ̽üģĻǿ϶һغˡ
˵һ䣬λΪԵסҵĹܣȰǸϽ뿪ϾɱȲƱҪҪ
а취ҲĶԲߡ
·˵Ĳҽнϵһȷʵʮˣܶ˿λ۴˵еĶӣѾˡ
ʱ˻λǻвӵ֮ͨǰЭⲻǵƷ˵λһ֣һ˲ô
¸һˡ
Уȷʵмλֻؽپͷ


2186 
׶Χ
У֮˵ĶӣΪԸҲܵ˾޴Ӱ졣
УĹ³ǳȴΪһıʣΪָܵͳ裬ʹȻʹ
ʵѾµӽ׵һЩ֣
ͻСȴʵھ£ǱһڶĽͬȫ֣
Դ˿ֲֳǼǳޣǽţ
ǲǵǵĵûʸռУ
ֵǣҪԼĶһ֣
ԣţ
һĸߺȣȾУѾ׼õǣ׷óҪʱ򣬾Ҳòսˣ
䣡
λٶֻصϮ
˳ɱ˾޴
ۿǣȻƣǾûҪˡΪȺֻܻ˵Ҳ̫ˡ
еĲսʱ֮ʱ䳤ӵУͣǺȻʧһڳûܹ
ô£ȥˣ
˾Ƶͣ˽Ų
һʱ䣬Χһļž
ۺգ
Ȼһ
ѭȥʱ
ǿǣվһ󣬱ĮסĲڵѪ
һǹ

˳ԷԴˣ߲ҽŵĵڵϣ켫ĻӶԷ
˭ǵڶأ
¶һ˿а΢Ц
һ˿ЦݣëȻ
һɱ
˾֮ʱ̲סеɱǵʿɾ޴Ӱ죬Ҫʱ̺š
ۺգ
˵˸ո˵꣬ٶһǹ
۽߳ȥ˵ڵϣʹû鴤
尡
λ·ֻصûбסһٶȳɱοûкǿˡֲֳԲܣʱһÿӹĵط϶ʹ൹أ
ȻˣսҲ൱ֲģϿնھҵıըУϷǰǻҲӲһǹ
һҵĻս
Χһˣ
ųǿ͹ͨʱѪꡢɲ㣬ټеƵĲ֮Ķֲҽ׹䵽ϣ
ۺգ
˦ֱӴ͸ǰһͷ壬ŵڵϣΪΣ
һӺ
ˡ
ҲѪ죬ȻѪԶֻ֣СöԷսйģǿĻָ˵˺ûЧ
˿̣ԡѪ⵱Ув˸ŰɫѪ⣬һ˫Ѫɫ۾ͬޣʮֺˣٿ·һٶ˵ڵϣʣµļʮһɫҰף̲סǰ
Ŀ£ǵ
˭Ҫ˭ֿܵҵĹôѰֻҪ㲻Ǿ棬ûɱˣǽڤ粻Ļɾͱĺˣ
һ˫۾֮˷׷˱ܡ
ģǣ㻹ţ
һλŭ
һ̣͵¡
˭
ٶɨܡ
ʮϢʮϢ֮ڣߵĻҾͼȫΪֹ
ÿһ˵Ķ⡣
ʱţ֪ΧѾȫûõǣӵһѡ뿪˷׷һɢЩһǹģǸϽ뿪ȥȥˡ
ɨһۣջģֻʮλдֻؽپǰڵġ൱ʥ顢Ԫǵʵ֮ǰ̫ˣǶֲ࣬ϵ˿ڣµġ
Щ˴ߣҪ곤١
ħ
ǿ˵֡
ǣҲǼ֤ˣ֤˥ܵˡ
ȺУȷʵ̫׺治ֻΪ˱ǣ϶ҪŪģ
һȺӵ֮ͨߣȻޱ顣
ǣְɡСһƷˣȻûǵĶ˵
ʮֻؽپߣ
ҲһԵսˡҲֻܷǣǣκһųǣƶҲôֻؽپĸ֣
ڰǰʮųǣҲֻֻؽپˡ
ǣ˲
ɣ
ת֮䣬ɫĵС
·ץһͷڵۻҪȲǿ̫ˡƿƵĵҲļޣ
֮ӣҲֻٰʮĵ
ǰЩߣƵĵѾˡ
һǵ۾˲У̰ĿеĵҪĵ
죬Ϊеĺɫǹ
۱鲼зޱӹĲɱ
һһǹˣ
ʮλӣ׷׵֮ͨǷ׷ɢΧͼΧ
ǣְɣ

ΪΧʱٶʧǵǰ
ʱ
λС󣡡
֮ǰһУʹõ϶ӿֲλһʱ֮ͨϷΧ
û
һ˸˲һǰԼϵ£ƿӵĵǿ

˷׷׳
ôһ˲ʱ䡣
ն񽣣ʩչۣ֮
֮۽٣
Ķ־ʱǵֱӴ͸˶ʮּӲĵףԷֱӱ飬Ȼ̽˶Էظ

߲ҽ£
˭ƨΪֹ
ɨΧ˶˳ȥ

æѡ
һʱ䣬һͷͷߵȵȣǰ޴ｫȫΧٴι
һΣʩչȫսǣӿֲ
ͷô
ûʶʱʱҲֻܵȴ֣ȥǡ
ٶǰʧʱ򣬼ͷڿд͵ĶԷ
ͷ
˾С
ۺգ
֮Ȼֲܿ޴Ұӵǿȴʧȥ˲ֵʱһʱΪǵجΣ
ˢˢˢ
ĵͣĴ͸ȥǱϴ̳Ѫ
ڶ

һͷͷܣΪеʱʣµг𺳵ʱͬ˿־塣
ʱ̣Ǹ갲ǰʱȴҹˡ


2187 ֮
һֻصߵڵϵʱⳡսѾˡ
ҪȥôסմѪĵɫâ˸֮µչ¶ŨŨɱ
һ˸еĿϢ
ʣ¼λֻؽپߣɫࡣȻʮֳ޲ýɱȴûʵе
߻ǲߣ
ٶʵ
Сһ̫硣߰ƸȤĿɲֹԼϾͻˡ
˵öԣ죬񻹲ѾˡҲš˭֪ʲôʱأȷʵЩ츳ǺˡܺЩǿȽôʲôϣɱ˶ǣ˵ھǱá
ڣѾԶˣߣ
һλλߣʮֲĵĿأǵȻףԼԵˣٴĻʲô³
˵ģû˵ģһ໥뿪
ǻԹ޵ʼû뿪塣
֮ӣȻǸµʱģ
뿪֮Ȼ߿
ǵģʱ֤һС
еתһȦΪҵսʱѾЩǽˡûʰʱ䣬ΪЩ˵òǸǿѾˡ
ɣ
ͷ
һĸ˳վǰǲ£λʵԶֻؽپǿߡ֮ǰһ޷֮ͨԲ˵ʵǵλҪǿһΡ
ҲǼϵҲʮֳĶ֡
Ҫǣǿɲֹֻһˣĸˡ
иǿ߲ڰ
߰Ƶĵֽӽ֮˵ġ
ˣҪǷ棬סǵģȫҲֻе۾һ˶ѡ
϶ϹӵĸҪôλ۵ĺ
µĿ
ǰЦСû뵽㻹ܹô͡ô˶˰ƣҪǶô
˵꣬Ц
YҲЦݣ֮ͨԲûԲкܴģЩûԲˣӭӰԽٵʸûУϵʱȥǵķݡ
ԣǿļԲŵɡ
ֻǲһˣܺ
ĸҿ϶иͬεĽ
ɣԼҲ֮ǰȺϼһһΪˡѰܱ֤ٻȻٸ鷳Ϊǿ԰ֹʵϲε˽Լ㲻Ҳýܡ
ԱһλԴĸߴ߳Ѿõ˲ǱǵĶӵʵӦ֪ˡǲܻ䵽еġͰԼ£ҵı
ĿϵˣúϾӲ֪ʱ취ţ֮ǰҲˣǶҲǸ鷳
ԲŲַ
˾ϡ
ֻҪǲƻǵȻˣҲҿԴӦǣ
ԷЦݣˣô
û˵ֱӵһǼȻӦ˲ٻҪչ涨һ̫֣ԼҲûҪءڶҪĵطһҲϣǽ
ȥãҲ֪ʿ϶ҹҲûҵҲ˴Ӧˡ
סˣ⣬ҿ֮⣬ʵҵߣȻ֡
˵գתá
ⳡ粨ҲȥһЩˣ
̫һУҲû취
ȥСһҲ̫ˡ
ͣͲǣܲͷɱһͷ˶¡ҪɵͿͷҪɱɡ
ɱģҲֻʮλۣûӣҲ³ġҲ±
ֵǣ˭ҵͿԵˣСܽǵӳȥǵˣ
Цţα仯ʧǰѰȥˡ
ҲϽһɢѰ̶ܴǿǸʩֶΣþ̵Ѱң˭ܵõһɳˡ֣Ϊɾͻʼпܣ
õУ
һ£Щ˻Լûаƻ̫֡ǵľ£ƺҲû֮µ߽ͬȼ˼ǵУͬȼ߶ˡ
ʼǣȻ⣬˵˼춼ûҲûԽݣͲµ
Ϊ飬Ƕ֪ĵ
ѵ˵飬Ҳͬ˳ȥȫһǹ˼ǵķֱǶǵ裬һʱЩ񶾵ǡ
Ϊй̫Ĺϵ
ˣĳޱɱ¾ǻҪصöࡣ
ȻЩνĿɱ¾ǣҲתЩЦĿ
õУĿľ
Ӿϵɱ¾ʱΪǣԶʱ֮ڴ˴вᣬǲǵĲĻʱ˵Ѿȥʱ亣ˡ
ʱ亣ʱͬʺ
ʱ𽥵ţʱĺУʱĺߡʱı仯ܴʱԽԽ󣬴ССã󣬷ԲףȻǧס
ڳаºܴʱ䣬ʱʮƽһƬֻʩչʱ֮ͨʱ򣬲ܹʱ䷢΢ı仯
ֳԵĸоʮܡ
أʵ϶ʱĺСûʱĺһжǾֹġ
̫ĴһС
ܲʱˣһԽǿеĽԽ󣬶ɵӰԽ󡣡
ҪģԼеĽԽԽ׳
Щ죬ǹȻûҵƺѾЩżˡ
ͲˡʵȷǾߣҲδҵ׼פ۲졢˼Ҳв˽עǺüҽڹһȦʵûֺŻȥ
ʲôطأ
Ҳʮֺ档
Χʱ䣬һƬʮƽĺ
ʱȻоƺУôһĵطǸطʱٶȣطҪöˡ
ǡ


2188 ڰ
ȥطǵһɽеͤҲÿ糿٣һĳɳ
֪ʱٲһĵطͤԱߣǵӦøߴϵľǣﵽʲôֵأ
᲻ᣬط
뵽վźɽͤķȥΧм䵽ϣȻѰֶһЩһ϶ʮֳܶԸܸһҪսǾս
Ļƻˡ
ֻ͡
ٶȣû೤ʱ͵ĿĵˡҪѰһطʱȴֲºλͬȼߣͤкȾ죬һеӡʮŨ㣬죬Զŵһ¾ˬˡ
ԣֱƿûʲôգټΧ˶˿ǿ϶ǲеġ
Ǹȥ
һƬУ˲ҵҪĶ
ʮֿĹѾݻƣ࣬ҶӶûʣ£ʮֵĵطǾǵɾȻŤһγĶȴܾãͺڻӵ
Ȼ档
ЩϾǿ߰ƵĵƿصĻԼʵ϶ҪһˡֻвӬԣҪõǻûܣֻܽĵĿס
Ķģ˭˵
ûеĹ㣬ܷ
ʱ򣬲Ƿ
٣أôСһ
ǺЦ
ҲسŵˣûŪ㡮󡯵ɣҪҪһȾư
ǵЦţЩ޼ɵˡ
ۿǣûҵôһֱûУǴһֱȥǾûҪô
µֵõôȥãȥɡⶫǵģͱˡ
ȻǲƺĲˣҪ˳ǵôǲɡڳŽٵĺڣһɹټϵҲò³ԱˡҪ֮ѣҪŽٺڣһ¾ˡ
ʱȡҲаһЩ
뵽ȥˡ
ֻҪٹһµʱ䡣
ߺǼ
ģʲôǹǲظҲصô
£òѾˣȻǰɣ
ҡͷܣҿǱ飬ܳԱһӶ䣬ֱֳҵ϶ϲˡ
Ǿãʲôط
ѰȥҲǰ취Լ̫ˡ罫ˣҾͲҲ
һЦҪȫˣ۶ˡ
ʱ˵ʵҾпܵĻƽʱŵáҪȻҲռҿƺ˳ᢣǻ᲻СӸˣˣ
ܰɣãǶҹˡҹˡµ
ҾͲţ÷ûУҸᣬôɺˣ
վʼ˼ƻ
ռõУȻ֪ǵ뷨Ѿҵλã㽫еľھϣ׳Чʣÿնо޴ƺҪͻƵŽٵĺڣҲԶˡ
ʮĳһ죬۾
ˣ
վҪ֣ȴ˾Ȼҹۡ
ɫںҹ˸˵Ĺâ
ҹǾ׶۾һʱûм棬ֽˡ
ҹۡͷ
ǣԳΪʲôأ
ҹ۵Ŀ⿴ǽϵĹһ¶˻ɫ΢΢𣬵û뵽ⶫ
˵ģ
ûˡ
ûʲôס㡣
ҹ΢΢һЦİɡĶֻҵǲܵõġ㹻ͣȥȡɡ
ǲ仰϶Ҫ裬ǿǷѾ˼ѰҰȴû뵽ǸͲܵõ
Ҳܵõ
ΪǶܱ
㣬ΪԼһµʱ䵽ˡҲ˵һ¼㸸һΡһʱ䵽ˡгŵȥ
ԭ£⼸Ƿð鶼ˡ
Ϊ׷ʲô顣
æͷлҹˡ
Ϣȫעˡ
У
ҹ΢֣ǳ䵱Уɫ任ֻһԼϣת֮䣬ͳ֮⣬ȻΧɫٶȱ任ʱ¾δ빬
δ빬ܴ󣬵ֻҹһ
ˣλۣûʸҹҲûǰ¶ˡ

ҹǰ
æȥ
һΣͬһ޷ıʹһҪô£˵ĿŬɳţֻҪʵǿᣬһһУ
ܿ죬͵˺Ժ
һ۲ڡ
ҹϸĴ˿ݾУ·ȻӤʮֺˣŵһʮֶĵĳζǳӵζ
Ѿ£Ǿ޴ĺɫ򣬻㴥֣ϻӤͷ
һĻĻĶ̡
ҹۿˣ㵥ɡ棬ʱʱɣ̫ˣӰʱ䡣
š
ͷ
㲻ʲô飬㹻ˡҲܸлҹܸԼᡣ
ڰ
㴥ƺоĴڡ
ϣӤͷ­ζţʮֻΪʱ䱻ˣˡ
ס
ӵʮֿɬ
ûУΪλӣ
һУʲôܣ
һ޽⡣
Ψǻ㴥֣֤ʱ仹š
İʱҲܿͻᵽˡ
ףһʱ䣬һһеһģ
·һӰڿëȻ

Ȼ֮䣬һϤݽĶ⣡
ޱȾĵͷ
ȻӤ̧ͷǴ۾ԼȻӤǴģǺɫʵ̫ϵһ𣬸Եù졣
ֻǣٸͷ­ڿԼ
ⲻǴ
ҳȥң
Ǽ̵ͣûĶ䣬˾޴𺳣


2189 

Ӥͷ­·ͻʱƣź
Ӥӣȴ
ңˣ
ٶǿʮּеĿ
˿Ѿ𺳣Ȼûᷢô˵Ҳʱѹǰʵȴʮĸ
׾ȲȣΪо޴⣡
һ棬Ȼһ˿ɣԼģԼ˵ˡ
һ棬ϤеĺȴıʵԼĸڶԼ˵εĻᣬֱ޷εĺڣ
ϾܼĻҲ࣬һҪ
һ̣ΪѣԴֱ罬޷˼ԣʣʵ̫ҪˡĿٸӤԼ
ֻҪҾȳȥҾͻָԭӡԾ֪ˡ찡Ȼǽû˰
ǼеȻ߻ص
һӤе񣬻жĿ̲סǱ߿ͬʱҲǰ˵ĻѾʮֿˣǾ޴㴥֣Ǵ̱ǵζ΢һЩ
Ұɣ죡
ƺѹʱĻţҪ˿ٵ˵ʮѵġ
һ˲䣬Ӥ񣬼Сôһ˿˿һ˿˿Ľ
˷ܣ

˲˹ܿǼٵģڰ֮ǳءģû˽Щ졣ҿ϶ƭԼ
ԣæ˳ȥ
˳ʱ򣬹Ȼкü㴥ֳԼץɿ죬صԭλãƵñȥ
ӣ뺦𣿿ң
Ӥ
㵽˭
̲סȵһ˫۾Ķ
ʱһз·ֹЩӤ±۾ͣͷͬ˯һ㴥ֵİڶٶҲûˡ
ָԭӡ
Ŵ˿ӵѣҲŵľ
ʬ仯ġ
ı֣ĵ˭ղ˭ģ
ţʹޱȡ
ףʲôһֱӵĻǾƺҲϴˡ
Σ
ɲô˵·ĹҲûзӦˡ
ʵȻûȷղźԼ˵ĵǲ֮ǰֻǽ
ɹ˲ãҹ۽ˡ
ʲô
ûҸ˵һỰ
Ŷҹ۵ͷº͵ӣ˵ʵҲرţĻĸף˽ˡ
ţҹۣǸˡ
ллˡ
ȥˡ
˴ӿݾг
ҹ۽ͻصſڣȥأж֮ǰǹӡ
ˣҪȥΣʱٿô°ɡ
ǹţƺҲǰ취
Ҫһ²ȥһʱת۵Ʋ¾ܵŽٵĺڣǽķ
ȰЩ˸˵
صڰУԼвڿ
Ȼ˲ԤУһ·񱼣嵽ãվõſڣ̲סսȭͷһɱ˵Ķˡ
˿̣ҵһ㣬ܵȫڵϣҲˣϱߣǽ嶼С룬Ҫǣǽһ˺ȥһ룡
ǾȻԼ뿪һʱ䣬
һƬǽ壬Ǽ䵱õĵطȴһƬңֱǶʥ£ǲ̵ģ۾벻ЩƻĵطĻǷ
ŭգ˵ʵѾܳʱû˷ŭˣػӵϼϧִĶѾûָˡ
ţĻսУĶϳء
һ˳ȥվڱϣһ߸ֻؽپڵߣڼĳʱ޼ɵڻЦţµɵ
Сһǲ˼ôʱ䶼ûнչֻܽȥϸһ飬ƺŪЩˡʰһ£ָܹԭ״ҲΥԼ͹ԹȥɡǻҪѰء̵ģһﵽ׽صȥأ
ǻ֮Ц
߰߰ɣʰ
´ߴˡ
Ļ˳һһٵʵһ˭˺ģ
أͷһɫ˪ԤϵУȻǲνǿһһµƺİϵûȢޣȻŲ٣ƺҲûĸŮһѾߣǳҲԣСһòǸѾ߰ɣ
ѾߣҲͷϣΪǸεŨŨļʡ
ûлشʵ˭˺
ƲƲ죬͵˺õİɡҲʲô¡
ʵϲ
ѾҪˡ
á
Ƿ˲һۣпᣬѪв޾ɱ
赭д˵£úʮ졣
˵ת߻صõСϴţûʰǽС
߽ȥ¡
ŭȼգѪڣۣͬ󺣺̫ʼֻ໥ƣ̽ϵţٶȼֱˡ
⣬µ
СһѪȰɱˣ˵
£ҪСĵ㰡˵Ϊչǳ죬Ѿֻһˡ
һʼûôǣȴ·ѹһʯͷ
뿪ʱȻǸ꣬˵ʵеԹ޺ɱ⣬ʵ̫ˡ
ҪھͶɱ

ӽˮô˭ɱҹ۰ģ
ֵ˵
һãԼУְУĶԶԶԽԼԼĶӶ£
ģ
ԣһȣŭʲôЦҵʣʮ죿ʮ͹Ÿƨұˡǵıȥɡ
˵գֱת뿪
˵ʵҲеˡǸӡЩӵа֮ǿߣϻɱǣ
ǻЦ
ȴԷŭΪţΪյͻƶ̣һ̣Ѿȴһʱˣ


2190 
δ빬
ҹδ빬
ǿݾ޴ĺɫ䶯š
Χʱӡ
Ĵְڶţ˺ɫ𽥽ΧúڰһС
ںڰʱӡ΢΢ɶɫʼӤͷ­ʼγЩӤԴԱߣȻһ˫ֵĺɫС˳ֱۻΪͬҰһצӡ
һ˫צӳסÿһӤԴȻӿڴ𽥳ڵ壬ǴִİɫѪǵ壬ϵĲ֣Ȼȫ棡
ֻǣǺɫݵ壬ӤԴȫͬ
ʱʱ·øˣӤԴȻ𽥵ı仯Ϊʮ꣬ǵüĿڱǱõһ㣬ɫҲΪɫƤôֲڣԴҲÿݡ
أһ˫˫Ѫ˿۾ҡ飬óͷڵ촽રવ
Ǻǣɶˡ
껶˷ܵĻֱۣ¶ѪĹâǾ޴ٵ䶯Χʱӡıѣ㴥ҲӶøˡ
ҳȥҪǶˣ쵰
˷ܵԼ
ʱӡ
ٸ˵ͬĻʮֹ졣
ˣˡ
Ĭţ˷ܵĹâҲԽԽǿˡ
ƺݾɶ
ʱâȻϿգۺҹۡ
ôɶ۴һŭ
˵ˣ춯֣
ҹ۳ȥ
Ƕ
ϣλ۳ֺʱŭ¶˳˵ı顣ʮ׶㴥ҲλϮͷųܵĶ
Ǹʱ
۷ҹۣ˫ֳƣһ͸˿߽סʱ
ȥ
Ӷ㴥֣ʱǶڲһ˱ֵĿΧкܶ˷Դδ빬ǵ۵ĵ̣
ô£
˾Ŀδ빬ķ
ôҲ벻ǻᷢ˾޴𶯡ǵȶ˵ֱҪۼǿ߲ǣʮλ۵ĹϵǳãǾҪд裬Ҳǰ
һʱ䣬Ƕɧ
еȻҲо˴ص𶯡
Ǳң
Ȼ䣬ݽĶ䡣
ģ
Ȼӵվδ빬ķûҹ۴ĻԼҲδ빬ġ
ںǹԿ
͸˿߱ڹϣжʱҹ۳ȥʱӹʱӡ֪ΪʲôʱӡȻЩɶˡʱ䣬۱ҪĽǹĻҹ۶ˣ
ȻѾɳֵز
ޱȾ
ǹڿֲţǾ޴˫ֶ˿ճѪɼֲ֮
ſңſңϣ
ϣٸ۾Ѫ˻š
ʦã㣡
̲ס
ϽɵĻܿʮֿҹۻˡ
ҹʮֳţһϼӹ󷨣
ǣסˣ
Ц
㴥֣۵˿߾Ȼڱϣһȫϣҹ۶Σˣ
Ҫˣ
ٸͬʱЦ
ʱ򣬴ӿݾһǹȻֱӴ˹ǿҵǹֱӽǹﶴѪ⣬Ѫʹţֻ˿ۿɼٶȣϣ
һǹһ
϶ڵˡ
ƿе˿ߣһڹ˻еʱ򣬳׽ΧסáҹҲһʱ䣬ӡӹ̣ϣټǵλߵĹǹһʱڲٽˡ
е꣬۾ͷ­
ݾϣһǹ䣬䵽λ۵м䣬ǹ⵱Ӱȴģ·ǳǹ⵱תһλλ۵УڶۣΪ۵Ĵڡ
˿̣ڽ½
˶Щľս
ɫ΢ŭô£ȴǳˡһҪǼʱĻǾ군ˡ
ҹɫ΢䣬ҡͷĳɳ̫ˡȥǾ治֪ʲô취ܶԸˡ
ܼ򵥣ȥɱѾΨһĻˣ
ŭ
վס
ҹ۵ǰĿɱʲô
ЦʦãҪɳֱǶ޷ƿأΪأÿɣڰɱˣһ˰ˣ
˵Ѿ׼ˡ
ҹ۾΢죬ҡͷ㲻ɱӡʳӡɱ
һͣҡͷƨͲҶˡ
˼ʱԱ߲˵λҵǣٹ۲һСεʱ䣬ǲеĻǾֻɱˡʱҹҲҡϾľӰ²
һеİ취
΢Ӻ󣬵´ǳͬǾͷǶֲˡ
λ۵£ղѡЭ
ӽտʼҾ档һȥ
ллˡҹ۶Ա߲˵һҲϷȥǶ뿪ۿ˿·Ĺֹ֮Ҳ˲ðء
Ц˼գһǳתš
ʧˡ
ҹǷѰ˼һʱ䣬ǷȥϵǾ
޷֪κܵġ
ֻԼ
ͬʱҲҪȥһԡĶʮҪȴûܱԣøһҲԼһ
ڰĿ޵УʱһĹȥ
ЩһĻۣ֮޵УӶʽֻؽپκһǰڵڶʮסܹʮʱȥͻƣԼ͸һ¥
ֻѸٵţٶȵµĸ߷壬ֻش֫ٺޱ͡
һнŴӵվ
ãȻûʰ
ǶϳصĻ統˳һӡ
̣ǷˡͨǷ
棬Ϣȴƽ
飬ȫ
𡭡
ƺЩʧ
óǺźġ
ȥɱ¶԰ɡһ̫ˡûʸĴﵽڡ˵
˵ˣԼôһ顣
ǵÿԼˡĵ


2191 ǹ
ǵÿԼ
Ƿȡ
ƺҲԽԽˡƺĹº磬Ҳûô򵥡
Գ˼
ȷľվߵġ
һֿ񣬾ܿ
õȻһƬǽ壬ÿⳡ̲סķŭһӦĻҲ˺롣
ʶ£ȥɱ
£Ӧǳ
ռ϶ֻһ츳ġ
ŽٺڣӯԼз·յľޣ͵ȴʱ̣
ЩƻˣǲӬʺƻãƻĵļ䡣ڽ֮ǰ̣ڵȵһ̵ĵ
ƿõţȻٹϣͤķȥչ⼸죬Ǽ˹ӵ޼ɵ˻ûҵѾʧȥ˵ˡ
һ·ϣһƬǽ壬Щƻ˺һһ·϶ܳĬΨеɱѾԽԽŨˡ
˵ʿɶֹĻḶ۵ġǼ֤һеʱ
ãͤ
Ҳ𽥽һе뷨ʱʵǶۼþԱߣϧڣҲûĹŹ֣
ֵǣȾƣⱭٰȫߣΪƽأҵҪǲǻҲ
ѾЩˣɫ΢죬кˡ
˿ɫ
Ǹ
ºٺЦҲŻعͷǹɱ˲٣Ƭ̣ҡһԴסɫĵƣ˿ÿһƶźɫĹâ
ǿҵɱ
һͷ޴ޣһ˫۾òͷƤ顣
첻ˡȥˣòɱҰɣ´Ц֮ǰʵ
ԣŹȥʮʱ䣬ȻΪʲô仯
ɣ
εİڰ֡
˰վţǺͲ²ͬϸһȻѾ˾޴仯
£
˺һ
һ̣Ȼ˶뵽ʱ״̬һȴ˲ֵ֣ʱѾ˲µǰ̺ܵƵȻɱһʱǧӰǣǹ⳯Դᴩ
û뵽˹Ͼͳ֣
һεƣһθͣһ̲ųһ亹æˣ˫ִһǳ󷨣ŵסĹҵನͤȫ飬ΧҲ˳ȥ
ˣ
һ졣
˷ֿ׷ɷĿ
ǵȻǺͲվһģ
ȺУ𾪣ϵĻҳߵԭֲҶҾ㣬սҪǲСˣǿԹң
еΪǹУʵ˵ôֺҵô
´ЦСλɱңҾ͸ᡣʮĹʲôҲֵĻǲˣ
⻰󣬷׷ɢ
ǶԲ»ǺŵģϾǲ۵Ķ֮һȻ츳һ㣬ҲˣֵѾвٳɾͰ֮ʱʵȻһ㣬ֻؽپĲεУ۷ˡ
൱ڻࡢڤλʵҪǿһЩ
³׾ѣǳ֮ɫ˵ֱӳͬƵĵ
սꪣ
ԲԴĵ˲ǧʱ䣬ΪնɱĶ֡
һǹ鲼սʮѤǳмǶžſʮİǺˡÿһڵǺ˶̺ŭһз·һλߣӰζңԼ͸¶һŨҵϢˡ
սꪾǹҫ
һߴЦһֳŲսꪣԵսƵĵ˭ҲûռϷ磬һսɱ˲ȼӰ·裬Ҷײ֮
һ֮ǰͲ¶սʱڶԷ̫֮ͨԲĺը֮£޷סĹֻʱءɾһ̷˾޴仯ǵѾܹϵס˶ԷĹ
ԣʵϲԽսԽľ
˿̵һ֮ǰ·һˡ
ͬ侲ȴȫ֮ͬǰֻ㣬˿̣Ĺ»Ҫͣ
ΪǹһδκͲսꪶԿǵ̺꣬ʮ׺ͬһͷޣĲ̷ӳɱÿһζò²
ɲ㣡
̫һУ˲䶨ס˲£ǧһ˲䣬ͬ괩̶ڲ·ֿ֮£Ȼ˶Էһֱۣ˺֮£һֱ۸˺ˣ

Ѫ֮£·һҽС
¡
˳һɨɨɳȥײڵϣըĳ
һ˲䣬˵ɫҲֻþˡ
ȻϷ绹ʲôҲĽ֡
ջصʱ򣬲Ѿ³գʱһֱֻڿٵɫ࿴ҧгݵҴ⣡Ϊֹɣ
вսֱֱꪾ񷣡
أǹ񣬴Բ֮ͨǹ壡
սϣըһǹ⣬ȥ̶ļХɫпᣬޱǿҵǹ⿪ʼð·𿴵һǳԼǰͣ
ؼĻգ
ˣ
˿̣ƲҫƴƲͬһ񷿪ʼչ֣޾ǹ
Զǹ񣡡
ңԶʣ߿Ϊǳʮ־޴С߿ǳʡס״ŲǱǣֱǣࡢ诡ᡢȨҡ⡣Ǿ½ľʮֵңԶ½˵ӵµһ֣ǾԶǹ
ഫ߸ǳͨԽ̫ŵһ۾ҫҹգ컯Ϊ飬ӲҹΪǳҫءԶǹƹǽ٣øǿ߿뵽ߵĲΡ
߿ǳ˿ÿһǳӵһ˫ƴ۾ڸѹ
͸صǹ⣬·𿴵߸ŮŮľګزʩչǵ
ߵǹ˲ᴩأٵ˲µϣǳâΪһǳֻؽپеΪǹ壬ֻʩչǹʱǲ֮ͨԲ
ԣǹ쵱Уµٶ
һ˫ͬǳ۾俴˸ƺء
ޱ顣

ûС
ΪսֻǸոտʼѡ
ûʩչأ


2192 ޼
ǹ֮£ѾԲ״̬ǻΣ˿̶ʮֱϾ֮ǿߡ
ҫصǳâɫ۸ֳǹ貣·޾Ǻӡȵǳγǿյͼճ˹϶ķš
սϸǳâΪС
ǲսϣſǶϵİǺ˿ǰҲΪͻ·Ѿ˲µ壬ӽΪĳ㹻ս飬λ˵ĶӣĲģֲķ
˺˵ˣΪʲ˲ͬ
ΪǸʳ޵УԼҪһ˳
ѵԼŬô
ô̫̫꣬ĻԹ
Щŭǹ塢Ųսꪶͷţ
˿̵ͬǿս
սϣǰǺϣÿһߣڸһֶ
áնɨ̵ȵȣ
ЩӰϣÿһγ֣ǳ任ߡ䣬ޱĹ죬һʱ䶴أ
ÿһι̺ǳתϣ
ʵƲսꪴΪս裡
񣬲ĬǳתĸҥķŭͲй۾
ǹ壬ǿ
Ѫɫ۸ǣȻ֮䣬֮ȼѪɫĻͬѪϹ֮ͬԽȼվԽģ֮£ͣЪս
֮𣬾͸˶Էǹ壡
ǳͻ棬նţ
ǹǰ·һͷڵۻŲ˿̵΢΢͹γɷıԵͷӰӵгΧתɫ֮ױȣȵӿڣ
ǼֻΪʸʱ򣬲ܷӳµʵɣ
һǱһȰЩ˶ߣŻȡʱҲܷӳЧã
ֻΪնɱ£
䣡
»ǲսꪣɱ
սն£ǳ׹䣬һޱĹ켣ǹһӣȻ׹£
ǲս
ܣڳʵûһܽӵסΪȻûʲô츳ôˣʼӽ֮ˣ
·ˡ
ս֣ϾͻˡҾͲСһʮʱܷɱ䣿һΣҲܰ
ΪǴʵԶֻؽپ
ǲսʱ򣬶˵ֱһ̣еϴ̣ǷǹֱӴ˲սꪵĵУһĶײޱȴ̶Χâɢ
սꪻӶ֮£ҡ񷣬ǿաΪ֮ߵ
ɲսҲûȥǶڰյС
Ϊǹ⣬ס
ʱ·ֹͣڴ˿̣
ʵϣһֻ˲䡣һ˲䣬۳ըԵɫ˲ǣΪֱʮ׵ĲºȻŲײȥ²òսꪻص
¡
ϣը飬߱ߡ
ۿ±գ׷ȥ
ĿǣԶƻȻͿԲˣ
׵ը󣬲𺳿
ܲչٰ
ҧгݣޱʹ޵˵仰
ޱ飬㲻˵Ƿ˺õġ
˵Ǿ˺õģ

شģĹ
ӭӰɣ
ʱ
˿̣Ѫڣŭȼգڣ
סһֻ֣ǲݡ
ս裡
¼ǳϲսꪣʱֵ
Ѫ꣡
ɱ¾СΧеĿռ䣬飬Ų޾棬ޱȳԾŹֵͨսɱ¾СȻرǿʵ̫ˣҲͷۣлͷͨҲУ
ɱ¾С޿ײ룬˲»ԵĴ
ʮȴ˺һ⣡
żˡ
֪Щɱ¾СУһ
ʶһʱѾʱ
Ȼʱ籩
ˣ
Ѫ˲ʧ
ʱ籩ֵУ޴ӣ׵壬˲صĴʱҵͳͳ飬ǿ˿ֱӵˣ
ɾˣȻӸ߿׹䣬ˣȻڵϣ
¡
̳
߿ϣ£Բ飬ֱӳŶԷ崩̶ȥ
һ̣Ѿûз
תֱЩͲʵ߾ˡΪȫѹѰȫû²⵽ǣǵǿһλȻĽ£
ǸӰд˲ܡ
ˣ
˾һ׷׵ֿϮɱƻȥüͬʱ֣ȷʵôס˻ɱõʱ
ҹ
ϣǻѪĲ¾Ȼ
ͷϵѪѾ۾ȥˡ
ͬ񣬽ΧȫƵĸߣȻޱȷŭ޵Ŀ˴״̬յĳʶսܵʱƺҲ˵;
ġٵڵǹˣˣ
»ܲ˾Ϸ

Ϊһͷ޴ǳ
޼
޼ӵеĵ޼ͼ޼ĸ߲Ρ޼ǸߵкСһ֣Ϊ޼
µĴоѪ޼
ǳ𣬴һзŭͲĳȥ
ûжԴֻб˴ΪС
ûرһδεĴԼƿĲɱʵϿ֮˱пɺ֮
޼ͻˣϸ߿գ
վǿգĿ
Ṇ̀𽥵ı仯Ϊ̫ѪǱѪɫ۾У޼ԽԽ
ŵȴΪ޵ħ
ҲΪ˸һ
Ƿļһ
ΪѪ̣޼ʱ򣬹ᴩ£ΪվڵϣͬΪΣӸ߿׹䣬Ķͷ϶һ΢СѪȷʵ˺
һУȴ·һ˲䡣
һƬհףĿŲ´׹䡣
ֻ˵һзʵ̫ˡ
쵽˭޷
ʱ̣ĿǿգڿԼ
ףҡ
־һԼǳ˵
ңҰҲ
²ͣΪƤ£ǿǳǲԼġһ̣ǳȴ޶ԡ
£ûҪĳ嶯
ƺĻ


2193 ֻΪ
Ŀ
¡
һεڵϣĿա
ðգ޷Ǿô϶Ȼ
ĲǿǳȻûоԼ
֪Ѫ飬Ǳһ˿ϣӦû⡣ϾѾûйעԼŮרΪֻΪ
ۣԶյĵطǳûĴ£ԶŲеľĵġС󣬲¶֪˵ûиֶģֻʡ
߳
ԣǵУۣû˼ۡҹˣ۸ˡ
Ҳ˵˭ҲۣΪҶ֪ҹյǿǳ
ͬĮ飬ǺΧĴء
ûж飬΢езġ
ǲµҲ˵һ仰ȻԶĳĬ
У

ֱ±۾
Ȼ֪۵顣
սܲ£նɱͬû˿ԥʮ֮ǰͺͲ˵ˡ
˿̣Ŀĵʱˡ
ֻǸʼ
侲񣬴һɨ඼ĳĳÿһȥʮųǶôĻӭ
λЩʱҲֹˣǡˡ˵
󣬵һ޴ӿܵɱ

ǵУ˴˲µʬ塣
ˣ
Ǻţ߻СԴ˿ҲһƬհסЩ͵Ŀ
ɱѵͲʵ
ԣҾǸˣֻҪң˭ҶɱҿܻжǶ֣ǲðֱΪֹǰǵٲµʵܿͻᱻ
˿
ȻҲҪ
ô˵ǿĳǣλۣ㣬ɱ˲۵Ķӣ͵űɱɣ
˵
ڰ֣ۣȻܶ췢һСһúúõġǾ֤ᶯҡҵĳ˵ʵǿûʸ񡣾ǳΪҲɱ󣡡
Ҫ塣
Щ̰ǰԶҲð
ǿɲҪ֪ǶôҪĵطһһľϵʲô
ΪģҲƻ̵죬ѾǼˡ

ʱһȴ𶯵Ķֱ졣
߿ϣһǿ߻ۣ֮ǰսģֻ̫Ѹͣûþֱնɱ˲£ˡ
߿ϣ̶˲䣬ȻۼϰλǿߣڿٵӵС
Уĸ߲˵ղ˵ʣ»ʡսʡʡʵȵȲʮλĻߣʮĻʼ
һս˲εǿߣ
֪µʵʮֽӽֻ֮ӵ㹻ĶͻڼǵУʼ֮֮µǿߡ
ҲǾԵĶ
һвһǧɱ
˵Ѿھ£򣬳Ϊİ֮͸߲εĵۼǿߣѾûм˻Ķˣ
һһʶ۷壡
ڳ˼λĻߣҲѾ˽¡
ʵѾһǳµ飬͵ʱ򣬻ԶԶûĲΡ
ϸ룬Ż֪жôĿ°
һʱ䣬𺳣񣬶Ѿ޷뿪ˡ
սǿߣѾԽԽࡣת֮䣬նѾɽ˺ˡ
ʮλӵа֮䵽˵ϣ䵽ǰ
λûгֵ£ʼǵͳߡ
˿µʬ壬۾ȼɫĻ棬ҧгݡЪ˹ޱȼ˵ףǣɱ¾ǣ㾹Ȼɱˣɱ˲۵Ķӡǲ֪ôдô
̶ͬ
ƣǷ絶ӵ˵ҿ߹㣬͵ܸ㣬ѾǶĶͣȻûǿɲĶǵĶЩĲĻھͿԽ㣡
ǵûбסĿ֮£Цʣ֪Ҳĺ󱲾ͺáİźϹɱ£ɱģ£ֻҪҸ׵Ƕҵģ㹻ˡնɱ£ҲǸһ棬ӽ׽
ݣ»ʡʡսʵȵǰ˵ĻֱЩ˼ˡ˶ΪԼˡ
ɫȻһ־ûС
Ϊ
Ĳô飬ȥȴһûججһ
ΪػطԹ޻ڡ
˱ӣлȼյøɱй¶Ϊҹ۵ˣȻ̲סɱ裬޷ܰ
ȻλǿɶˡǸĻѡĶͬݺᣬǻһߵϣ˵ЩҲǸֻǻû¶צ˲ɱ֮ˣĳһӵǲһأ
仰Ӧ
ǣ˶⡣
Ҳˡ
ˡ
һֻΪԶǿϵĲۡĮ
һҹҹֻۡǹػ
ˣ𡭡
ʱĵյдûϰݽÿһ˵Ķ䵱Сһʱ˶ٶĳ޺ͷŭ˿̾ȻʧӰ٣ֻʣ°
ʣҲˡ
ɫȻþηĬĬĹڵϣߵ׵𣬰ݼҹۡ
ҲˣޱʥĿ⣬׷䵽ϣϵĹš
û뵽ҹۻ˵λ۵ĵλ൱Ȼ
һʱ䣬˶
Ҳİڵϣô˵ԷΪԼֵģΪס֣ҲñʾԼĸл
ҹУ
һж˵໹ûˮ֮ǰκεָݡԱ϶˭˭Ӣۡλƽͣƽ֮ģһķչɡҿǸѪֿĺӣûĻֻ׷󡣻ǿƽദ
Щ㯡
ǵһĻɡ
κһ˵ƺܿЦܴ治Ǵҹۿ˵ƺ


2194 
ƽദ
Ǽ˵λ˵κλ϶ΪǶǵ֧
ҹǵ
ûĴ·ǻϲֵġ
ҹ۳ڣȻΪѣҪǺƽദ
𾪵ǣ˵ɱ¾λ۶ǳλҲˣ
ͣһ
ۿۿԼӵ޶ԡ
Ȼֵʱ̣ǾȨģ»ûò۾ʸ񣬾ҲУϾɱ
ϸһ룬˲ֲĵط
ǳ統һΪۣΪףǲų׶Ͼ˼ʵ˼ȻЩԹޣŻᱬ
˵£˵ʡ
ǣҹΪ֣Ϊ˵ʱǲŶô޴ʵȻѾ죬Ҳ㲻ǿߣ棬϶˶޷ƣ
𺳣
꣬׵ǡ
ǿɣĬĬĺšЩ֮ǰõģҲѾ׵ĶϾⷽ˼
ҹ˵öԣҿΪҲӦúǺƽദ
ľս˵
ǰʣѾǻʼ֮޵֣ʱգȫ⡣ԡ
˵ţЩ˶ãȻ֪Լ˵ʲô
ֱʵʮλĻߣɫڱô㵣ǻţʵǺܲҹġһʼ˵ĹǣͽĶӣӦܵͷӵгƽȵˣӦ˺򣬿ΪʲôվǣȴΪ˵
Լʵ֤Լ˶޷ĵλ
ʶ͡
һδεĿͻƣУѾ֤ʱ
ҹ۵ٶ
м飬ԼõģǴ͸ġȨĶӣҲȨ̳СӣλϽ뿪ĪҪ徲
ʵҲ֪ǱԼĶ
ֻǣ뿴һδ׳ѡ
ҹһ仰֮£Ѷ
æͷӦǣûٲģص뿪ǲͣĻͷλ꣬갲վţйâǿʢֱ͸ģ޲֤ʱ
ޱǳȻ
ֱ뿪˺ܾõڻָ˰
ܱǸŸΧ
ҹ˵
Ϊ֮һΪС³棬Ѿмˡ
һл
ǰЩ˵£ƺȥ֮һʱɡѾӤ״̬ɳ״̬Ӻ͵ʮơҪǣ˺ʱӡ˳λֲ
Ϣĸӵĳˡ
Ӥ꣬Ȼô̵ʱ䡣
ʵҲӣҪλϣǼΪӣָ۷ʱеʵǼĻƺѾûܹƷɣ
ǶĽΪҡǲԴˡٹһʱ䣬֣ڳɳֻ취նɱˡԾ󻼡
վǵĽǶȣûд
ˣҲԲᰲ
Ҳᵽֿ¡
ҧסʱ䣬һ׷ʲôģȼɱ
ҹҡҡͷº͵ɡҪ㣬һ죬ܹʲô仯
һ죬ǹԼȣԼĸס
Ȼǲ˵յĳ棬һǺεȵľᣬ˽գΪĽԥ֪ԼѡǷȷ´ȥʱǲӦðȳʲô
ûʲô仯
ֻش
ҪȻĻǣҪնɱ
һᡣ
СٹһЩʱգٴȥ
˵֮ҹ۾뿪ˡ
һеյף׻ʲô
㯡
ڰˣ˲١˶뿪ҪʰҹǼ仰ǵǵҲû˸ˡ
ߣ䵽ñһϡ
ǲԾĹľ񼸺ɾȻúܽһˡ
ǰȥֱվ֮µʱеŽɫĹ㣬΢΢ͬʱҲ֣ڲʱȷʵˣҲҵط
ȥɣ
νɫĹ𽥵뿪ƣŹȥǷֱ뵽ùϡ͸˽ȥ
ڽȥ󣬹𽥻û˽ɫĹâǹâ𽥵죬ֱΪ˽ɫǹâҫ£ù·ص˳ʱһȦȦɫۣʼڹϸ˳
Ԥϵǣ߰ƵĵӦǷǳƿأصõǺһΪںǺˣôʱ仹ûȫɹأκһǺ˲ֱҲûǵϣܵʲô巴
ȻƵһʮá
ǵĹԿʼҫǿʼܻΪͷɫɵڹԵԿǾĳֵ࣬ķ֣ͷȻֻһǣֻצ
һͷǺצߣһͷұߣǵȻһͬǹϵľһֻϵһʱǿӵһǡצ
ͷȻһһ⣬ǰߣ·һλõ統С
ΧýɫĹâǡ
һƬɫƲ֮ϣǰͷȴѾǧ򱶣·ţͬһƬ½أÿһƬɫۣô൱ʱ亣ĴС
ԵȻǣÿһͷֻһǡֱۡ
紫˵еıǳ˫ɶԣʣö͡
ǵ֣ߵǽʮĴڡͷһͷƹܡˡͷ
Ȼ֮һ߻ơ
·Ȼ趯
ף𣡡
ͣϤȴֱеҪᣬһʱ仹
ôʣԷûƵģЦ˼̫ʱǿߵõͷµʬǣΪ˫˫Ϊ߰Ƶĵһ߰ƣǿ֮ɱ֮ǿߡ


2195 δ
Ȼ
Ҳֻ֪˵Ļѡ
ңʱƺûгΪ֮ǰʱ
Ǹʱ緢ʱ򣬾˵һ裬ӵһǰĳ徢
ʱ϶󲻵Ϊ׵ˣѣһгΪŰɡ
ܵĽɫ
裬ͬ½ζ
ϡһЩʱĹ¡ȻֻǴŶѡͷһͷΪѡһͷΪ߹һӵп¹ܣһӵп½ܡϵҲǶ֡
ƿءѡƢ壬ǣɱ޹һ죬ŭƹܡˡǺצʧȥȡ˵Ĵ
Ǹʱһͷƿء֮ǰԸͷµͬеͷȥÿһǺצܷ֮ʱĵλӦһǧɣȴΪమ֮ҲĹ£ʹʧȥСϵø޷죬սһʱΪѻ
½ϣҲ֮˵ŰִźͷףԼ档ϣҲϣһʾá
ţֱʧΪֹ
ңţʱڣǱ죬ܵУǷͷ͵ʱ
һжʧˡ
µҲ𽥵ʧԶȥ
ҵİ飬أ
ԭΪѾˣû뵽һ仰
İ飿
ӡУƺһƬհףΨһŮ˾ŮˡȻôȵ׷ߣֻʱ㵽ûϵĳ̶Ȱɡ
һ仰˵꣬ɫĹԲ𽥵ʧ
ǰͷ𽥵ܻһѻΪɫһѻΪɫļʸ߰ƵĵϣŽɫۣϺͷƣǾһ޷ѵе̺ŶôȵŸղľ޴֪ˡ
϶ȫʩչ˫ص
ԭΪҪոǶҪֻܴʵвͬʮ˳ǰȫûз˼ȻѾһж׼ˡ
˫֣һһУƸоһȣϸ֪ܸܵǻɫĿֲΪ󣬲ܹͷųݡ
߰ƣ
ϸһÿһƬϣһεĵƣҲһԲȦ
ÿһɫԲȦЯͬһĽɫ
߰ٸγһƬ
סʱ̣ѾϤоѾˣոΪǼƻǽġ
治֪ҵʱĸʱ䣿
дµĻʱġʱ϶벻ԼĶӡ
ӦǺ
ֻǣԼʱΪʲôһ仰أ
е˼С
ӽ쿪ʼ
ֻа֮ǿߣƿһ߰ƵĵʮϣҲӵе̫֮ͬͨʼƿһ߰ĵ΢Щĵġ
ȻҪһʹãľʹˡ
һµʱڣʹĲڽϣǾֻܵҵһΣһٽˣ
Ѿ¶Ŀꡣ
Ҫǹô¡
ԣҪʵʵʵ
ʱѾˣ׵һжţԼЩɷϣ޷ĽѣһеϣԼϣ
ΪӣҪΡ
ֻô򵥡ֶ飬һ·սУռԽԽصķһ˱˵ĸףӦûײŶԣ
ǿĿʹȴҡ
ƿͲʵʹõʱ䣬̡̺ܶܶ
оԵͲҪ̫Ļڣʱƿأƿأ׾Ŀ꣬սеļȥˡ
ǲ߰Ƶȥǿµɱ
ʱȻȥ
ͷĹ£ҲԽأصŬ֮£ƺԽԽӽˡ
ÿһ죬ʱԼİ˶ϵ
磬벻Ҫһأʱ˵
ȻҪˣȻ㷨ֻͯǰհ㷨ѾϴСˡֻߵĴʮּѣЩ˻˼ʱʮԽǸ߹ĴھԽԴУ½ϷĻ
û̫ࡣ
ܺҲкóһʱˡ
иСһúñǵġҲҳɳɡҲ㽵С
֪Ϊʲôһָоֱڤڤеע飬µƺڽҵﵮĳɳܻʵϣƺǻ½ϣһڤҵʱ򣬾Ϳʼˡ
һΣƺǵһӵصʱ
ڲзӦ
Цá
ͬʱһ֮˷ܣһֺֿµĸоʵСأ˵ɱҰⷽûʲô飬Ǻܺµġ
Ϊףǻʲôо
Լʲôо
⻰һصжȻôˣؿĵÿֱЦЦ˺һӣŵʵҲȷȹһʱ䣬ˡһһ͸ġҾֻǲ²¶ѡǺĶںܸߵĲκƺһҲúͬˣʡ˭֪㵮ʲôأ
Ǿֻ֪ˡ
ЦЦ
ϢȻȻ˵ãڴ֮˷ܣ궼ûгֹҪĸоˡ
СԼĿϲͻţϾֵ飬Բ̫ܿ硣
ãΪڽӻŮʱԵôŧûбʱ֮ڣҪĳɼ
ϣʱ򣬲һСôķա
ΪԼĸףΪ˽ĺӣʲôɣȥսս


2196 ʱ
һʱ󣬶µѾˡ
ֻؽپĵ֮ǰĿʱ֮ϡ
Ͼǣ֮⣬ʱҵʱ亣
˵ҵʱ䣬ʱ亣ı仯԰Ȼʮ־޴ġʵ͸ȥʱ亣ˡֻΪ鵢ˡ
뿪֮ȥ
һʱ䣬ǵеĵλѾȻı仯ҹ۶ΪһʱǺ䶯Ҳû˸ֱ׳ָҲڱ˵ϼ仵
ʶܽ˾͸Ӳˡ
ǵʱһʱ䣬·˶ע⵽ǰĻҿ϶ΧۣᳰЦһɫŹ֣ԶԶ˼ۣûٿˡ
Ǹ
磬ҹ۶
˵㣬ѾûκεˣʣʮʲôʮֻؽپءѾΪ֮ǿˡ
ġ
ͬʱҲԼ֮⡣
ڼʣǵȻֻС£
ָоǲİ
в˼ôҲû뵽ԽԽ£֪ΪƺܹҲûȥʱ䡣
֮˷׷עĿûһ˸ֹ£ʾˡ
һ·ǰʱ亣ˡ
Ҫȥ⣬ǣҪõͬСһλسǾĶξӲͷƤǰʵ
Ļո˵أʾͳæˣｻʡ
һ֮ǰʻǧټҪ뿪أվȴǰⳡȷʵܺЦ
뿪ôôΪѾô
Į˵
Ц̫ˣֻȥ⸽ʱ亣ȻƣвСİͬʱ֮Ӧס
ʱ䣬ʮָ
㣬ʱ䡣
ǵˣʱ亣ʱ֮ˣǲ١
ھвˡ
ֻΪ⣬Ǹ̫šǴǰʿ϶ҪΪһ£ֱһ仰˵ʧǰҲΪ·ǳǰɳۣȥǰ峺ĺˮʮɱ¾ǵѪֱˡ
·峺ˮʮƽ΢Ȼпĵطܹγ˳
һƬʱ亣󡭡
۾ĳʱĺˮΧԼԼȥͬʱҲԼƯ
ʱ䣬Ϊˮ
ʱǴʱĺΣͬˮӾ죬ɡ
ûκεطеĸܵʱĹ졣
Ԫ񣬾̫ƿʱڣȻףʱ򾭹ʱ亣Ѿ𽥿Ӧе츳ǰ󲿷ֶ̫Ѫ׳󣬶̫ԪҲڳɳС
һз·λá
ʱ侲ĵߣָŹȥѾ˻ΪһͷСõʱ亣ţšʼ䣬ʱңλĭͨȻٵʱ侲ֹɲ㣬ȻʱʱλԴʱҵǾʱ籩
һУʱ亣УҵЩͨԲΡ
̫ӶצǰֺȻسǾλӰ
צסһֵˮ޷Ǿʱ侲ֹ
ϣǾʱλԴ
Χˮ𵴣ңǾʱ籩
ÿһֱ仯һ̫ͨʱĲݵõġڽԼϤһЩ仯һδεļ֮Ѿȥ˺üʱˣЩ֮ڣջǺܴġ
Ȼ˼ܲи߲εͨ
ʱ亣ʱ亣ˮԼ̫ĳɳΪֵͨ
ҲҪ˼ͳԡ
ڽʱ䣬һֱ˼ͳԣиСϳµ뷨Ȼһδʧܣ֤뷨ǴģԽ࣬ʹԽǽӽҪ˽࣬Ŵʧܺҵȷĵ·
ڡʱϣҵµķչ
ʱ֮һԡ
ԵУչλԴʱԼָá
ʱԶԶֹˡ
и뷨ģһСèʹ̫ʱˡǲµʱ
ǶΧж
Ҳȫġ
Ѿ̤·
νλԴʱĿʼֻԼʱķǰ
߲εʱӦǽԼߵˮתȥһʱڣصԭλá
ֲĲΣʱ亣һĻô㹻ǿᣬ޴ʱǲǿԲʱ亣Ҳصǰ
ʱ֮Ϊ۷ĵطһƿʱ䣬ǾͿˡ
Ȼֻĥôһֵʱ亣ˮԼصǰ
ŬĻʱ䣬ߣޣҲôס
λӰǲͬģλӰ򵥵ʱңֻһֺˮ΢һ£ֻʱҪߣߵԽԶʱͻصԽǰҪԼأֱñʱ䵹ת
Ҷ˷ǾҪһδεĥˡ
ˣԶǲ֪ͣЪġ
ӣ֪ƣ˼е˼·ѾԽԽһµĵ·ƿصҲԽԽˡܹӰʱķΧһʱ亣ˮĳҲԽԽ
̫µͨڳͣ
ôһ죬̫һʢʱ䵹ת
˵̫ô
ҹȥ
ƺһμʱҲ쵽ˣѾ׼ûȥˡһ¸׺󣬽Ŭ
۾˿Ѿʱ亣
ʼ峺ˮУ϶ȥ
һμ൱ӵġ
ɾʱ˴ëȻһθоͺ񵱳Сʱһֿ޷ģˡ
ˣ
ܿĺˮĽ
˿̣һͷعȻʱ˵ʵǲһ¡
ʼûԼǰһС
ֵܳĶȻǰ
ǰˮĲ
ɫӰȫ
۾⵱УԿǣƺڵ㴥֣Ȼʱ亣УӶ


2197 ڶ
ǺȻĶ˵ѾĿԺС
ǰ׳㴥֣ʱ亣趯ţʱĺˮ
룬һ޴ĺɫϳˡ񡱣һֻϰˣЩ˶ɫˮУԿʲôӡ
ֻδ빬еĶȻǰ
̲סԼ۾ΪԼء
վǴô򵥣ΣǼٵġ

̲ס͵˵һ
Ϸ֣вԵĵط
ںɫˮеӰҲżгģϤܹһ۾ܿͲһˣƺӣҪ˵˭һʱ俴
ǵڶ
£ȻеڶһĴڡ
ǣ϶֪顣
ңԼĸоݾµӵĿ£
Ǻǡ
ٸͬʱ֣Ц
ֵѪĸоҲġ
û֣Ȳߣ˵Դҳҵ״̬Ľ͡
Ƿġ
ԣڼȵ֮£ûлߣѡӦս
˭
Լ侲µĶ֡
ɫЦ˭أ֪϶Ҫ֪ң㸸׵һУ֪һܵŶǣҪҿеõ𰸣ǿɲ׵飬ǡ
ʲô׷ʵ
Ȼ֪ࡣ
Ƕڹûܹףȴ֪࣡
Ϣ޷ļ
ֻǶԷĻش𣬺ܿ˹
Ҫ֪֪ˣݵλ϶ܸߺܸߣҪϵõ𰸣ǻϿ˵ܣ
ȻԷ˵ܼ򵥣ҪҳˣҾ͸Ŷ
Ц춯ͬʱ
ƺΧ綼ƿ֮£ʱ亣Уʱ֪źܴƣ˿̹Ҫˡ
סĵľ޴󲨶΢ŭˣǰ£˵ĿİɣңΪʲô
ǹںɫӰлʼЦܼ򵥰Ҫ㷢չΪҵͬء
ͬ࣡
ʣȻ̲סëȻ
֣ͬĸоʱʵʱʵϺͽ࣡
˵Ǿ仰ٵ㴥֣ѾչΧ
ˡ
ÿǰһ㣬ͼӿһݣⲻͨսѪһĹսʽǷ˼ȴܹӳ޴Чġ
ʱ侲ĵĹȥ
ħצչ
һ̣Ȼ
ʮļƿߵĺˮ˲䳯ŹȥʱΧԲʮ֮ڵʱ亣ˮƿ֮£һΧס˿ͣɷʱ亣֮ϳȥ
ȷֻҪԼ뿪ʱ亣Ŀ֮£ۼλڼţԲ¶棡
ʱȣԷ϶ǲġ
ɲԼ壬ɵڶôǸӿɾҪȫˡ
ô϶ûô׵أ
ͷ㴥־Ȼ죬׷ǵٶȿÿֲȻȴȻ̶˲͵

ϳͬʱѸٽ˳߰Ƶĵȥ˿ڷӳʸӦе֧֮£ԵȥȻ㴥飡
ŷٶȳϷ
ǹҲѸٵٶȳ׷
˿Ͳӳ˾޴ãȻն㴥֡δ̶أ
ͦ˼أ
ǹٶȵߡ
ˢһǾ޴ĹȻ͵ԼԱߣĴϮɱ˵ֱӻϵƵĵ߰ĳ׼֣ɱȥٶȽЩָ䱬ˣ
֣ԷԽԽǿˡ
ը֮Ȼĺɫ鳯ԼЩϸѾ޷ܣʱȻѾʮֵĽӽˮ棬ǹƺ֮ǰץŪأһ˲䣬˾޴ĹﾹȻԼǰסȥ·
ϷˣԹɡЦš
ʱ̹ϻΪΪͶԷһ޴ĴڣѸٹĺˮתΪѪ̣ϷŹɱȥ
Ĺˣ
Ѫ̣ųƵƾ
֮ʱ亣һУѪ̳ǹɱȥ
˵ˣ֮ǰҲֻǿЦˡ
˵
Ѫ̳ɱȥʱȻŲæһ㴥֣ޱѸͳѪϣҪҽʱ亣
֮ǰ䱬㴥֣˿̵ļӲ̶ȴ߰Ƶĵֳ֮£Ѫ̾Ȼϣ
⻹ʹѪһȫûЧ
ûܰסΪĿ£ǻûʲôӦԵġ
Ѫ̱ɢʱ˲ٻѪ꣬˲ΧеĺҲסû׹ʱƹѪΧסԷ
ôһ˲ʱ䣬Ѫ껯Ϊҽ
˵Ǹ޴ʧϵľ޴ġ
ҵôһ˿ӳȥϣ
Ѿʱ亣֮յĹâˡ
ˣɣ
ʱһ㴥ֳץת֮͵
סĻֻɡͬˡ
Ȼͷ޿ɵֿ㴥ͻصĺˮϮָоʵëȻ
ʱ亣ĲĺΡ
㴥ֵĵһжڱ鵱УһȥԲǰΪͬĹ
ⶼǿµĴ
ҧסһ̣һ˫ͨ죡
һȥ
㴥֣˴ʱ亣ĺˮ
ʱ䳯Լӭһ
Ŀ޺ͳԣ㴥ֵ֮ǰΣ֮ǰִĵںҵжʱΨһ뷨㴥ֻȥ
ȻȻˡ
㴥ֲˣԭĹ켣ȥ˴ʮҵľ룬Ȼֻһ˲ʱ䣬ȴɹ˲䣬ʱ亣
溣ˮǺɫӰ
ˣ
ĵһ飬֪ͨҹۡ
Ƿſڣйɱң
ҹ۽ķʽ
Ͳţλۻûκι
ðɣˡ
ǹʱ亣ԽԽԶ


2198 
ĳ˲䣬ǹȫʧӰ
ΪΣϻڵˮĿ·
һǴӹŹǰһˡ
ʱڶԷѹ֮£ԼʱһͻƣȻɹöԷˣ˳Ļ˿̹Լ֪ҪԷȥˡ
ʲôý
ڵĵطǵĳŻһξ롣
ԣ߷û˿
ȻѾҹ˵Լ߷飬Ծգ˲䣬һһŮ˳ǰۺҹۡ
ȥˣ
æ·ָȥ
۶˵ȥҹۻߣʵ˵Ĺʲô
ıء
ûشǺδ빬ݾµһģһĶղҪץҡ
̫Ͽݾµľõ档
ʲôҹ΢΢Բ˼
һ˲䣬ʧǰҲ׷ǹȥˡΧֱƽ
ο϶ϣܴסǹ
ϾΨһ֪ˡ
ֻһʱ䣬·Ȼûд򶷵ĶۼĴ򶷿϶ǺܿµģȻûƺ֤ǾȻûץסǹ
գ۵ʱϾֻôһ˲ʱ䡣
ôһ˲䣬Ӱˣ
Ȼһ֮ۺҹ۳ǰ
ҹɫˮɢæʵ˵ô£Ѿұʱ亣κһ䣬ûҵ˵ǹ
ԱɫЩ䣬ͷΪˣء
ҲĻǹˡ
һƨ֪ͨǣǸϵж೤ʱ䣿ǵȴȻûз˵ǵ֮Ѿ뿪ԶˡҲʹۣϼӣҲû˵ֹ
ۣ
ϣ
ԼǰЩӻɱ˲£۾ϡ
ⲻؼ飬Ϊ۵Ĵڣǹû¶ɡ
ѾľȺ˵һ£Ȼδ빬
һʱ仯Ƚϴٻǲͬʱ뿪δ빬ġ
·ϣ飬ȫ˵һ顣
ǵͬ࣬Ҳ˵ӣܲΪԼ⣿ҹ˵
ԱЦ㾹ȻϹôҹµǿߣмѸپҰǣʱأԣ˵Ŀô˵Ϊ˰ѣһ¡ڣ
ֻߡ
ЦۣҲСôýͣӰб֤Ҷ֤ҲмСֶΣ˵ˣҲϵô
Ǵˡ
ȻȥǻλۣǷ˽⡣ϢǻġúɣӾϡϺʱ֮ϣĽܴǰ;ζһ٣ҪϧԺҪȥʱ亣ĻҪСġ
ҹ˵
˵ʵҲһȥʱ亣ˡ
ǱλۣصλҲȥδ빬
֪ΪʲôҲǽ̫˰ɣѣĸоƺʮƣˡ
ӣƺ״̬һ㡣
Ϊ̫ˣǹĳֶ˺ܴ𺳣Ȼڶܣûʸ֪ġ
ȫʵȻҪ˵ʲô͵˵ʲô
ԣٶȿ̿
ӵʹãٵʱ֮
ʱµ·ϣԽԽԶѾһµһΪʱתΪǳʱͿռ䶼ڵһʵֻʱĵˡ
ʱתǿսʱܷӵãֱ
ٶУֱҹһгŵȥ
ƺǵˣͬˣҪȥ
ҹۣһν˿ݾС
ÿһνȥоʵ϶ͬ
һε临ӡ
·ڿʱģֻӿǹþݶڣֻưˡ
һȻҲٺ˵
ס
еͷûж
ĬĬĿе޷˽⣬ֱʱҹ۲ļ򣬵ӣ߰ɡҴȥ
š
ͷ
Ȼ֣ԼȻû׷ʲô飬ûʲôȥˡ
ת뿪ʱ
оԼĶ˵
˵ӭ㣬Ǻ޵Ķ飡

ͷһǹû˿ı仯ǴҲû
ޣ
ƾմӵð֣ʲô
ԺУ뿪˿ݾԺվںɫ³
ȥ
ҹ˵һۺȻ۾һɣĶ뿪ķһ
ֱҹ۹Ǹ𾪶ɻӡ
ôˣ
ҹʵ
ʦãˣִô˵
ʲô˵ģֱ˵ˡ
ҹ΢ŭ
ңķ򣬵ղŴʱһۣϿֵĶתʧˣһۻˡ
ҹһ£ʣ㿴ʲô
ֹĴ֣һĴ֣ϣһ裬ϸһʲôûС۶˵Щȷˡ
ҹ۳ĬƬ̣ҡҡͷǳ˵ëǿˣһҲֻþġ
ϣ˰ɣһ첻ⶫɱˣҾͲġ
ӣ
ǣ

صǰʱ䣬Щƣˡ
һʱ̫ңһֱûлָɡ
΢Ϣһأȴţ֮û뵽ǣ澹ȻվмʮഺŮȥǾɫɫһòĽãߣݺݺ࣬ʮˣгۣɫ
ǿ¶ݶĽ֮ɫʮλòŮæʺãŮߵеٮٮߣһЩߣһЩѾμˡȵȡ
ԶҧгݣΪ˶ˡ
ʲôôȺݺݺཿ۽ԼϺæʵ
磬˵¶ˣʶһ
ĺ趼ǿ̫ˡλ۶ܿ㣬ǣǽʶˡô绹Ҫô
ǵأǿǺò˵˳ģɲܺĸŶ
һʱ䣬˱ǣŮǶӿ


2199 ξ
ͷȥ֮ЩŶˣ޻Ů
ǶȻΧԼһݵӡԴһǸߣΪ˵ǵĵλѾ䣬ŮҲ̷ת
ʵ˵֮ǰЩѰҵŪңԶ֯һ£ʰã֪ܸܲһأ
ģǲܳʱ
ǽ˵
˵ʵܿ˽ԼƺҲһֵÿĵ飬Ҳ֮һ
ȻǣϾںİԼ
ǾͶлλˡ
˵
ʮȸԾΧʸͣȻҲȷʵϸĵʰһлȻһ£֮ǰǸöû˾סˣ֮ǰҪࡣ
ĽҲʮϸĵʰЩƣо֣ҲѰԭ
棬ʮæòֺ
ǶŮ֮ǰ˵Ĺ£ֻȾ̫ˣʵĿУʵȺֱǿţȽ治ʲô
һΡ
ԣʰͬʱҲ̽ͷ̽Ե͵ʱۡ໥Ц׷֣˵ഺ
滶ЦȻͬ䣬ȴ˲ͬ
ö֮ȻЩƣˡ
ȻţǰľȻ𽥱
ԽԽģ
֪ʲôʱ򣬷·Ȼöûгֹ룬һƬޱߵĺڰƮţԼƺûһΧڵʮճӣЩñû
ô
Լڰ統УƮ˶ʱˡ
Ҳ֪ʲôʱǰһ⡣
һâ£·ƺиڵ㣬ڿٵĿڵ㣬ԽǿоԽǲΪԼѾǹâµĺڵƺʲôöԶʹࡣ
ǶʱƺûԼֻܳǶķȥˡ
ɫ㴥ڹâ趯ţͬߣĵĵطһɫͬһţϣһε塣
˭
оƺ൱Ϥ
ת֮䣬Ѿǰ
ȻǹϵΣǳ࣬Ҳʱ亣ĹԼ
˫۾ڿ¶˹Цݡ
˭
ֿµΣнΧǰоŨŨΣ
˭Լ
Ȼ䣬ſǹǰ˵
ƨ
޲˺
ҲûʲôԼȻǹײȥֱĳһ̣Ȼײ˹ϣҿѪ⣬ȻںУΪٸεеһԱ
ȣ
ۿԼǹΪһ壬ѪܾԽӵһоܶģҲܿ£ëȻĸо˺ЩճĶɳһһֱȫԽӣ
ô£
ڼȵУ˹
ͷƺеۣѹѾղŻһˡһܿµξӼһֹΧԼ֮ȥ
ʼ۾ܡ
Χƺһ󾪿ֵĲҽ
ЩԺ
ɵ۾ʱ򣬿ĳ˾޴𺳣Ǵֱ޼лҪ£
ѾΪƽأΧǧ֮ڣһƬ档
вȾѪʬ壬֮ǰЩΪԼʰĹǣɫңѪɫǴֵıȥģ־ֱּ޷ݣǱ飡
ǣһЩĵطһЩ
ЩˣΧ趯㴥ϣЩ㴥Ȼֻ֣жʮΧ趯һŮһɫĹܵǵ嵱УеѾɫ԰ȥеĻʹţ
Щȥˣǿ־񣬾ȻǿԼ
ЩŵˣԼ۾󣬸ӿ־塢޺̶ļХ
һӦǹˡ
Щ־塢޵̲סԼ壬û뵽ᷢȻǣЩ㴥־ȻǴģǴѪ⵱ģѾȫںΪһ壬һһ
Ȼ岿ֲһȫƿزǣ
ֱΣ
һ㱣ҲΪξˡʵεʱ򣬻²ԼǲΣʵѹֻ֮Ҫ΢еӣ֪϶Ǽٵģ
ʵڣ
޷˿顣
¡ߡԸ񣬾޷ʵĵһ飬Ȼóն񽣣Ȼ
ۺգ
Щ³㴥ʮֽۣն񽣿ȥʱ򣬼ֱϣѪˮͬʱҲоһɼͬڶϱ۵ʹ
ʮָһʹҲġ
ˣǶȥһ㴥ѸٵĸãΪɫŨʧǱⴥֿƵŮҲ˵ϣһûҲŵòûվߡ
Ǳ£
ǽŵػ־壬ӳޣ϶ԼԸǱݺģⶼνȴЩ޹Ů
ҧݣն񽣼Ӷһҧݣֳǿµһ£ת˲䣬ЩĺɫּȫϣֿµʹͬȥεֱۣѾɫ
ϺЩϵĶϸҲѸٵȥֱʧΪֹ·ûϳֹ
ָֻԭӡ
ֻǷ飬ƺѾ޷ˡ
ãдŶʮҵĹﻹţֻǽȻǽޱȾ޴Ĵ˿Ƿ׷״͵վһ־־֮ǰһõӣõʧˡ

ҲͬĿǡ
ȻҵڿԼŷ֣ԭԼ֮󣬾вѾϿգʡʡ»ʡսʣٸǿ߶ѾˣǵУдۿնȥϵĹŹֶ
ЩûĹͨţЩġ
Ҿ徵ĳ棬ֱ޷
ѾһС
ȻʹģҲӵĳޡŭǿǶʮʻ˿ȴ˿־嵱УǺòתû뵽ȻĶ
Χһļž


2200 аħ
һ˫ȼɫ۾Ůǵʬ壬תƵϡ
ʵ϶󲻵ĳ棬ʬı仯ǲ֪ģǱ仯ȴ˶ʵѾκεĽƱˡ
㡭Ҫô
ʵѾ䵽Ĳˡ
ͬʱ˵УѪ˿ޱ̵𾪣ͳޣ֮ǰǻȷʵ˵ģ˿ǾھĿһѾ̲סҪ˺ˣ
һǹôѸ٣
ǹŽ٣ôֻؽپ
ԭ࣬డ
ϣ϶һֿµаħĿаħĸۣҲаħ
飬Ʊػ¶
ֻҪȥӰʹˡݣڸˮ棬ǸͲ壬һֿµµаħ
ҧгݿ񣬾ǿаħģ
λʼѾΧɢߵĵ·ֻҪһߵǾͿԳˣ
𺳣ޣ
ԽԽ࣬˵ǰ˵Ľ֪֮ǰʲôԽԽ࣬Ƿȥûһʱƾܹˣ
صѹȺĵָȷʵֱĸо
Ҳܱס
һΣһԼ飬Լѵ״̬ʼľ
һ֮ǰʱ亣ϮʱǹͶҶֽţ˵ҪҷչΪͬ࣬һΪˣû뵽ˡﾹȻ˿µͣҸı仯ҲһĹϵޣ
ֹ֣ǽޡ
һνȥǿݾƺҲԼģ˵Լͬ࣡
Ȼࡣ
Ȼûö࣬ʶСѾ׼ֱӳɱʱǷϵҹۡ
кҪ顣
˵һ䡣
ʵ޷飬Ѿͨҹۺˡ
ȹ£
һƴѹϮһٿɫϯΧУֻҪһܽոɾǻʵ̫ˣȻֻǻȻ۸ѣʮʹࡣ
תۼ䣬֮ϣӰ
һ˲䣬ǵڿйݣȵۣҹۣ

۵УѾ̲һ͵ķŭƺʱᱬը
ʶ˵ʱ˺ʱصȻûǡʱתֻǽ֮ǰĻʱķʽչֳ
̧ͷգյƲУչֳ֮ǰѣնϺɫ֣ǿģޱչǰһο⻭󣬳һƬš
һλ﹧ҹۣʵʤһУΪѸ٣ҾͺǻǷһаĹҽаħˡӵпµ츳аģŴΪǴ޴ĺƽ١գͬ츳ˣε𺳣ԽܵļޣҲڻɣ죬²˽ǣаħڵİ
ǿһĴ֣а飬һģ޸֮Ůɱ֣飬аħ統һģһǿĻǱȻһƽ٣λۣı죬λ˼
ϰ鶼˵ˡ
λʼҲ׷˵ԼĹ۵㣬ǸղѾһСۼΪʵ
ɱаħ
˿£аĶȻ壬ǼֱجΣһβС¶ţһҪϽɱǾҪ군ˡһͬ࣬ǸңԲ飡
һ飬Ϳ̿аħɱħǵħҪ£ǹﰡ
һƬȻ
һʱ䣬·˶ǧôңԶ
ЩޡԹĿ⣬ʱҪʢһεİ֮ǰһˣһ˱飬ƺѾһˡ
޳ܵĹĹ
ˣ
һжÿλ۵ľϣ
æλۣԪֱӺҹ۽˵ҹۣѾҵҸ׻ԭ򣬾Ҹղŵı仯һǱһʱ亣ۿһұɽӡֻҪҵɱһжܽˣҵı仯һ˵Ҫһͬ࣬Ϊӣû뵽ˣ
ڶʱ֮ڣʱ
±ò˵óʵûʲôͲϲ飬ͬ
ȥ˵
ҹŭһۡ
֮ǰǶǰжԻ
ҹ۶ʵ˵»ɵ㣬޷ӴģҰδ빬û֮ǰǴԷģȻҲ
Ϣ൱⡣
ʴ͵ҹۣѾˣѵӦõɱôѵҪ飿ǿǻ˭֪СӼֻǿʲôӣ
Ҳ׷׽
⻹ҹۣһθ顣
죡һȥ
ҹúǽʲôֱӾסſδ빬ȥˡ΢ͣһҲ˹ȥ
УȻǼߺͳޡ
УԲȥǾͲˡ
̾һǱ̫࣬λۿ϶ȷģϾ֪ԶԶǶࡣǾͿһۣ˽⻹Ȼˣаħǿ϶ģΪеܹͬʶµĶλøϽگ£Ų֮۶ʱ򣬾ǹͬʱˣ
˵еҸϽȥ
һʱ䣬ǵзĴ£籩һϯ򣬴ߵĶĵУ򡢻
ֻǶ̶һʱʱѡ
ǣʮųǶӵϢ
аħʣ˽⵽࣬ȻԭǸ࣡
ǣȻ壬ǱĿ
һ죬嶼顣ʶЩǣҲȻܻ᲻֪顣оͰᣬսһ塭


2201 
Щܹõ
ħֻҪҪ˵ܸŶԶǰδ빬;УģʲôҪţҲҪǡ
һ飬н취ġ
ת֮䣬Ѿλδ빬ԺУݾվԺһ䣬ǰλۣ˵һӣʱһɿµĽѹϣ˿޷Ƿ·ʱ˼£Ҳַʱӡ
ͷµλãַӡ֮¡
ǷЦ˵ôǸӵʵ츳³ӣԭһʼ壬ֹǲ֮ǰһۿǹ¶𾪺ͼɫǰҸƭסˡ
Ȼ˶ı仯ҲȨ
ҹŭһۣʵǹʲô
ڲ̸ʱ˭֪Ϊ۵ǲһʼǸˡǰλƴͷβֹпܵ飬ȻôΪʲô˿µ츳ҾԽͣŽٴֻؽپ㲻Ҳ̫Ϲô϶
ǶʵҲһֱлɡ
ܸܲǣԼӵеоѪ
Ǽ飬Ҳֻĺλ֪
˵һô
ǡ
ȥִۣͷ޷ͨҹ۵㷢ģ֮ǰҾûǿеĹ֮ǰʱ亣ȷʵǺͿݾҸ״̬һģһĶҪұͬߣҽߣϾǡһ֪һ飬ֹﲢʲôаħǵֽޣҲ²Ǻܿһû˵ĶǾǡ壡
սٵɱ¾Ĺٵĺޡ
ޡѪޡ
ֹŹֵ𽥸ˮ棬Ȼϡ٣ʮֿ¡
λ۶ϸĻ
ޣ壿
ƺЩȻ
ҡͷЦˡм꣬δ˵ֶ˭ֵģ
ǵãǵĹıڵϿһͷ޴࣬Ȼ޾ǿգһͷ½СľޣǿյУԳ塣ޡ޵ȵȣǱڵеĶǱȽơ
ַ˼飬ۣӲţ
ҹ۵ǻȥʵҲ֪ô£㣬һȷʵûʱ亣ҵνĺޣ֮ǰѾ˳ȥ˶ҪǽɱԴӽ쿪ʼǿ϶ǲ뿪һˣˮʯΪֹ
Ȼǿƣҹǰƺòǣ鲻ԶȥҲסԣ֤˵ЩĻҿҹ㣬û취
ʵ
Ǿ߸ϣײҲתϣôΪ
ҹֹҲֻ̾Ψ̴˿д˰ˡ
ֻҪ֤ԼǹûϵͿô
ȵĿǡ
ô֤ߵ
˱ʣȴɫ䣬ľų˵ļ㣬ҧסݣһһ˵ֻҪҰĶƳǿԭͣⲻͳôȻǰǣǵøһĻռ䣬ãôȥԸ
ôʲô˼ˡǾ㲻㣬Ҳ޷뿪˵
ÿɷ
ʱҹǰʱӡȻʱӡ󣬸һԲʮҵοռ䣬㹻ˡҡͷӣѾγɣͬҲ޷㣬ֻܿԼˡͬһ֪࣬ҲäĿ㣬Ϊϵʵشô
˹ͷȴ΢Ц
лĿռ䣬Ѿˡ
ЦģҵĺϢɡҡô׾ʧܵˣ
ЩĶû
ǺޣԿοݷԼһ棡
統Ĺơ
ֻǣ޿ɱȹƿ¶ˣپڣҲͬȫʧ嵱һҲκεټ
·ͲĶ
ƿس̶ȣԿⶫԿ¡ǿյпľ޸ǿֲǼȻͬһϵУȻ֮ܡ
ȵȣޣ
ƺǵһֻʵ˰
Ǹˣµɷÿһγ֣ʮֹ졣
Ļɣҹ۵ãֻʣǸˣ
ҹû뵽ȻۣŮôʣһߵڡҲʱķҲ۵ߣԸϣΪɣʲô
ĿͺСӣɱŮһҶûˡڻɳͥôֻʣΪޣȻԼ׫İɡݺôòȥǰɱ㿴أ
ûôˣǱƵá
ҹҡҡͷˣ˵ģҲֻɺϣͥŻһλȡģ˵ĺûϵҲСʱ򣬾͹עˡ
ú֤ԼǺްɣ֤˭ҲȲ㡣㻹ץʱĻɾǲˣۼ
˵û
סĺϢ
뿪ҹҲҾΧ㣬Ѱ˼һôɡҪĻҿԣ˵ʵѾˣһûκҲûκοɵĵط
ãԼ

ʼ۾ڵϣһһȥһУȥ뵱ʱ״̬ǸʱϵѪȺͿ¡
ʼκһССĽ俪ʼѰҡ
״ʲôطأ
ؽ˺Ԫ
Ѿòõˣ껹սôȴؽһ£̽Լ󣬲ԪѾȹ̵ûоҲûҳޡ
ûз
̧ͷ뵽Ը뵽ϣǸɰŮΪԼŬںǺˣ뵽пܴڵĺӣ뵽ĳ뵽ԼΪ˸
һ̣𽥲Ѫ˿
Ҳ
սȭͷ´˿̣ӦǴսˣ


2202 
ϢѾۡ
ϲ˵ǣϰ١ȥĶʮŮҲʮȷ֤ݣҪʵԣȷʵܼѡЩȻֻ࣬ǵΧ˶˵ʱôΪģѾҪˡ
˵սһ塣
Ѿ񻰣Ȼỳһ˿һǹΪ壬ȻҲҪ˴򽻵Ϊ˲ٵĳ裬ÿ˵ĻǶҪս
ֻǵºҲûбӻǵˣǵĵλҲһǧɣǧѩиɳǶְɡ
֮£㲻ǲġʼգȻûκһλɹ
ңԶϣ˱ӦϢģǰһ˶֪ΪϢˣûʱ򣬻ֻҪĲ˵ϵǲġ
˿̣Ǻɫ֮£ͺڰΪһ塣
һöǷǴոյõϢϸڡ
ûеĳ嶯ţЩҵ˵վҪģֻһûһͻȻ£һѾ˳׼Ӧòĺˡ
֪飬ҪҪöࡣ
ڳʱ̣˻䵱С
һ˹ؼϣɡ޷һѵĻ½ҲûκεϣˡҲͰʱ䰡
Ŀңķ
һˣƴԿǺޣ
ʱ䣬һĹȥ
δ빬Уû˿ϢʩչѰҺ޵ĴڣӦȫΪһ֣ܻܿһССѪ⣬һСصľһЩѾû
ЩʱգλҲһֱڹעĽչԽԽˣȫӵҵ֤Լϣиӻ޷͵Ĺ֤֮Ϊǣ
׷ˡǭ¿ֻǿıʡ
Ա߳˵
ɫһļǳġ
ðѾЩˣȴȻû˿ĽչҹҲΪżʵǱźܴϣġ
ɫŮ䵽ǰ˫ŵˮĴ˵Ҫҳһ°ɡ
á
ҡҡͷЩ䳰ȷҲû̶ȵ軹ƻľ
ߣҿʱ䲻ˡ֤˾ˡ
ۻȥת뿪
۾ҧгݣ׷ٵԼ仯ĸԴ
ưɡ

նûκιϢѾסˡ
ЩǵѣôվҪһͣǹȻηۣҲֻҪѣ
ǣǵӰǵйԼķŭ˷ߣһʱֱδ빬˶δ빬֮ȴŽ
Ȼ޷δ빬ģＸεĵط
ǵУҲвǵĶΪ飬ǡ˵Ϣ󣬾ޱŭѸٸϻصֱʡ
磬ôͿˣ
һ棬¾÷ʡ
Сãʲô˼
Щʡ
µһʼҾ;Ծ֮ǰɱһΡһսģ޻˵һ¶ݣԭаħɱ˶ʮλ޹Ů˴ӦõɱԾ󻼰츳ٸһʱ䣬ǾҪ޵ˣڻɱΪһۣô
˵ʮߣᶼ˳
ǵġ־ͳ˧ֻʵĳͥվ󣬴˿Ҳü֣Ҹ˾ãƺλΪĹϵ̫̻ˡǲ̫ǵҵȻǾλ۵ľ⣬ϾǹϵУְţԿ²֣ΪˣӦΪ롣Ѿõλ۵˼ǽ֮ڣһټǿߵʢᣬԾ󻼡
ҲæѾϵǡɱ¾ǺǡǵȻûǸ߲㣬ɱ¾֮⣬֧ǵľ磬شҪˣΪλ֮£ϵȨߣӦü縺ΣΪԼаħֻع
˵¡
ϢʮʹģȻûܵͷӱߣʳѰ
Ҫô
ֺγʹô
ʲôѾԶ׼ˡϰ˿ǳ棬ǸаħҲֻܽΪʲô˵졣
Ͽ϶һ֣ӵгĿܣµǣޱа񣬾
ÿһĵƱشѣ
ۣѾϯ֮ǰѾһȫˣұһʼҪ׵öˡ
ʱ򣬺ֻʽӹ˻ܼ򵥣Ҫȥ˵ۣ˳Ӧ´ƣһ֮󣬾ǵĳſڣʱټеǿԼ֤ʹû˵ܹǰԳΣĻûܹˡֿµĹһ죬Ƕǿµجΰ
һĳԼëȻĸо
λۣ֧𣿡
һ䡣
ֻʵԷģεʵϾǴλ۵ĿšֻҪתۼɣģ۰ɣ
Ȼˡҵǵһۣ½˵
ٳĬƬ̣۾޺У˺ֻʺ£ЦλҺϢ
˵գ뿪
ߣֻ֣ڻУͷԼ촽Ц飬Ȥء
˿뿪˶ѾŪڹƵˣʮĵ˵
úŬͷֻ͡ʵ
ллˣ
ϲںֻʻС
ͬʱǵҪҲϷǿΪɱۼ߶ˡܾöûĴˡ
һ̣ȻΪ˿˷޶ŬܾҲûгɹļʲôûҵ


2203 
δ빬֮⣬ҵۡ
ʱѾǺҹںҹԼǰһ޵ӰҲޱϿ᣺ңΪ¡
һ֪λۺϵûСƺ뾡촦Խһ֮ǰû𣬽ճԭȻɱ֮Ծ󻼡
⻰۳ĬƬ̣ŵȷʵ˵⻹λǵ֪ݣͬҾ࣬û취֤ͣĻȷʵֻɱЩȷģΨһûȷľʱˡ
۵̬ȣʮֿġ
ףӦˡôˣҲûú̸ֻ˵ĺźʵ֤ȷĲôձаħĶӶаħǸͺû˿ĹϵǲŮҶ˵һ䣬ܲ˼ĹϵӶӰжϡʱȻԽԽãҪ֤Ǿ͸һµʱ䣬Σ
ȻĬ
ֱЩ̲סˣŵôʹô
΢΢һǹȥˡ㲻ʹޣֻȥаħȥҵȻΪŴսܸǺޣҵսܵԭʵܿģҲжô죬ʤңһоΪˣҲˣ
Ǻǡ
۵ò
ȷСʱչ־ʵʱǺͽûκιϵġȻĶҾͲȷˡȻ˵һ£Ҳһ£Ǿһ°ɡú׼һ£һ֮͵ŽҲԸ
϶Ļشϲ
ƺӽտʼ˵걻ߵĹעǸʱ̫ҫֻۣһǶʱ䣬ڼȵС
ףˣ
ʴǱۣ뿪֪Լʲôˡ
νҳ֤Щ޷Ϲδ빬ô֤Լ۾һУһµʱ䣬޷׼Ƶȵȣǿ߶Ȼ˵ǰԳĿǸʱɱֻΪʷĹҲκεΪϧ
Ͼ̫ˣɥ൱ٶʧȥһۣ
ԣֻôһȫɱķ
ߺ۾Ժ
Ŭҹҹ֮
һޱ࣬߰λһ£óĽǣһµʱ䣬һ֮ڣ㻹޷֤ף֤ΪаħݡôֻǿǰѺ͵ǳţû㡣
ʲô
ҹɫ˲ŭʲôƨΪʲôҲ֪˭ģλ˭
۾֪鷳
ҹҲǵһۡӵߵľȨҺͲ񷶼ͬˡԾ㷴ҲûáǲܶϷ˶ڵǸһ鲻ȥˣһµʱѾܳˣһ֮ڣ޷ɵĻٳʱҲûã㣬վοǲ˻ûȷأ
һ仰ҹԽԽɫһ˫ɫ۾Ҳ𽥵תΪɫһʮɫƻãź嫵ҹ硣
ˣ֪˭
ҧгݣ˵һ䡣
⻰ƲƲ죬ˣЩ¡Ҷ˵ˣǵ˭Ҷءݾǲ֪ʱǳǵۺ֪ô
ԽԽҡ
ʱ̧ͷǣ˵һʱ䣬ˡ
ǲҹΪ̫ʵҲ˵һµʱ䣬ûܰǺޱƳĻٳʱҲδа취
ʶࡣˣйأʵֻ˵˵ô򵥣Ҫ֤ҿɣǹǾͺ˿ϵûС
˵գٶʧ뿪
ҹһҡҡͷε㲻ôӦġ
ҲǸԼѹ
۾
Ŭˡ
˵ʲô
˵Ҫһ֤
ûõģ˵̫ࡣ
ǼͣϵɫҹۺȻ˺ܴϣµû˿ıɫܵݣˣʲôܹء
֪ҪȥģΡ
飬Һ˵ΥµԣԹ޻ڣޱǿҵҪͦȥȥȥԼδĺӣ
ԼĺӴСʧȥףҪԼͬĶԼĸױΪаħ
ǲµ鰡
ǽëȻġ
ҲΪˣն񽣰ԼÿһֶʿҪǺҳ
ʵϣˣ
ٹȥʱ䣬ȻûκεĳɹɫʮֵȻóն񽣣Ҫ⽣⣬̽ÿһϸСĽ䣬ŰͲţȻҲ
Ȼһ£ʮʹĹ̡
ϵĻԼ壬ȻλԴָ
ʹƣûɫ˿ı仯
ʼգԼһԼѪģֻΪ棬ΪػΡܶʱ˱ҪеĶ
Ѫȵĳ棬ҹܵ˾޴𺳡
͵񾭣һ
˵һ漣֪Ϊʲô˵ļ֣͡϶ûһ棬ҲĲͬǾǣԱ˺ݣҲԼݡߵһֻĹͣԼŬռкܴһ֡
һδδ̵Ĺ̵УʱٶѸٵĹȥûȥʱ䣬ԼĲ裬ȥһֱ̽ȫ˺һ飬û©κεĲ֣ΨһʣµľԴˡ
ѵô
ʱգ·ʹ
ʼһ
ɾʱҹ۲ò
ʣһʱˡ
ʵϣѾˣԽϤԽǲǵҪеҪʱҲֹ˰
ţһˡ
ȴûһοһ
ն񽣺Լǰճһ˫ɺɫ۾
ΪҵԴܶùҵѰôԴôΪҲң


2204 ߵ
Լһµʱ䣬ѾȻ
ڴ֮ǰ˵Ͳ֮£һµʱ֮ڣдǿ߿Խʱ亣ǰ
УǵֻϵǿǣҲʮųǳ˵ʹΪ˻ɱٰħĵ۾ǣоڶﵽ
ȻзǿǱ뵽
˵ǵ漣е漣žʣױȣĽʣǲ⻳ǣһ֮ǰĴ£˵ɶʮֺ䶯ģʷԵһ̣ܶ˶ࡣ
ԣŸָ飬Ȼǵ˲ʤö١
Ϊ˱˶ңΪֻصߣûʸ̤ʱ亣˴ˣҲ˴˿̴֮ˣ϶ֻϵǿߣ
еǿߣ϶ۼˡ
Ҳֻ˾޴ĺ䶯ǿҲȴһĽ١ʵҲһҪֻҪࡣ
ʱӽ
ľǿʱ亣֮ϣǵάһζУԼߣûһĵλûʸۿҲһʱ䣬ű׼ġ
˼ߣһҲûǳʵˡ
ľսĿˡ
ǿ߶ˣһһﻹӰʲôʱһ
һ޺ˡ
Ҫϲ٣ԼǸʽСƵġʮֱƺ⵽ʵˡ
¡ž˱Ϣ񶼿ʱ亣룬һ޴Ŀյأֵģ
˵۸һµʱ֤ԼסһʱѾˡѾʧˡԣӦ˵ƺǭ¿¶޷ˡ
ƺߣж뷨
桭͵ַĳƣֻԶǿ
ſڣδ빬һ·ϣҲˡ
δ빬УʵѾмλ۶ˣÿһλǶɳԼĴɱ¾Ǹǵһ۱Ѫ٣ò磬ʱʱѾˣѸԺһ۾ͿȻն񽣣Լͷ­ƿظ̣Į·ڵĲԼ
Աۡҹۺǵۣһλ۾ۼϵĲۣһλǿˡ
ô£
Ѫǰüͷʵ
۵˵ѰֲϵĹѪȣܿ£ƺҲеϷ
ѪЦһϷرڳ˭Ҳһ¡ҲС
һɫʱˡ˶ϼʱˡһѾ˵ȥȻԶˣҪΪδİȫ˿µ飬κ˵ѡ
Ѫ˺ܴע
ȽϿۣϵǣʵţҹҪ￴ʬı仯ǱѪԴӦģȴû뵽Ȼᷢ飬Ϣ󣬱ѪҲ޷š
վǰ
Ѫһλӣһͷںɫĳһ˫ĵİɫ۾òʮţҲа죬һĳ۵ʣԶۡ
촽ʱͳʵɷһ𰸣ҿ㡣
ͣеĶ
ѪӶͷϵε£ţȻȻ·֪ҪʲôƵģִѾǼͬ˶ˡǣڡĥԼǷ˵ĥ
տƾ˵Ҳšûء
˵գٶȱ۾ظ֮ǰĶֻն񽣽ƫƣ·Ѱʲô
һ˲䣬ѪľȻһ𺳵ĸо
Ȼ֣꾹Ȼһ׽͸ķ緶Ȼʶ˵ʵ㣬Ŭɣ֤Լסɱ¾ǣԶӭ㡣
仰ٶ۾
ұаȵıѪۣҪͷöˡ
лл
ֿͷ
Ѫε¡
δ빬֮⣬ʿɫеǷףѾһʱˡٲִеĻƶҪˡ
ŶۻӦһ
ףаħӦñӦǰ¶Ŀ㻹ڳʲô
ˡȥ׼ɡ
ǷǷдҶˡ˿ˣĿͣǻǰҹϡ
ҹˣһµʱѾˡ
ҹ˵ѾվȥһʱôҲӣǾͻطɡÿ˶֤ݣҵ֤
𽥰ɫˮ޾Ԩǿ߻ƣλ۳ֻΪ˸УʱռѾעԶ޷ȴ˵Ĵݺ͵Ȼžôж
ʵ޷ݵ
۾΢ɣˣɿˣߣ
һʱʱձ任ۼϯ֮£ΧһдԻõУһʱ䶷תƣ任Ҳôһ˲䣬ƺ˶еΧĿ䵽ϣ
·ʱ亣ˮϡ
ΧǿտΧĹâյķȥλۣϲ¶Եʱ򣬻Ϊ⣬߿գͬǳųɫĹâڼԭϿյĲۣ߸ˡ
ʷϣλ۹ͬĳ棡
⻭Ҳڵһʱ˾޴ĺ䶯
ߵ⣬ҫʱ亣
˶ڹâУϯʱ亣λ۵Ľ֮£Ϊ˵硣
λǿߵȻȳǣΨʣһˣãã˺УΧӡ񡢼ʵȵĿ⣬˶⡣
վʱ亣ϡ
̧ͷҵҹ۵ǵ⣬ǴĿͣϣκͿɬ
ӣô죿
˵Ȼ֪Լʲôˡ
ΧֻǿߣϤĿ⣬ΪǹĹϵǶ˾ͳӣǷĵ
ûԳ
һ˳
죬ʼɣֻˡ


2205 ɱ
˵Уġ
˵ɱ¾ǣĻʡѪ㡢ǧѩʵȵȡģĹеķˡ
ʮųǵУе۾ȵȡ
еǿߣ˿̶ȴŹһС
ߣγһܴĶ飬߶ڶˣ
ʡʵȵȣʵԱߣ¡Ů˴ʱЦǸӰʵЦţֻֻô򵥣һľĶ񶾡
ƺһؼ˰
飬ֻʿ϶һɡʱ˿̣Ȼûгµߣһ˿ɻ
ʤƺڴһˡ
أЩһйԼˡž޴֧Խյ״һԼս
ףض
۾
ǿߣնķϣ
ɡʡӡϲֵţĿʵʻĹߣĿͳ˼Цû˵ȴ·ܹЩǷ籩ߺХţ
ֻǣⲢ£ֻ
һĻӹȥһԼǸн̸ԼһҪӵȥԼδӵһκһδؽȥѰԼǸҹһԼԺиֹȥѪȡˮɳḶ́
Щ棬ȼĵȻӵк翹ǲжԼȥģӵ̫һǸػߣû̫ƽʢػԶȥ
׵Ըϣ
ظǼ
ԶħǵĪСǡСèڰǵᣬǻ½áǣңûнѹ壬ֻҧгݣս˫ȭԼѪȵ˫ȥ硣
ѪȣһƬػԶҲԼצ
ʱ䵽ˣ
˶ź뿴Ŀ뿴һаħ壬뿴ʲô飬ӵ˿µʡ
һʱ䣬ɽϮ
λ
һת֮䣬Ѿվǰһ׵ĵط˫۵ɫĻȼգس棬˲֣Ϊӵаܾ֮õǿߣѾǧϵ񹬣ÿһУлȼա
˵ûʱ͵ˡǸһµʱ䣬һµʱ䣬Ѿȥʱ
ȥԶƺʱ亣ڻص
ʱ亣ϣˮ죬ƺƵ
ʶĿգߵӲûжҲ˵ûзԼжôҲýˣ
ſ˫ۣ˫֮ϣǻȼת˲֮䣬ʱ亣ĺˮγ˾޴ˮʱ亣Ͽգ
ȣҪ˵һ°ɡ
ΧóΪһΣΧУ
ǰȻ򣬴Ŵӱ΢½ʱʵ΢ֵһᡣǵս¶ݺ򵽻ʵͻͽ𾪣ܻһţһ֮ǰع򣡡
ǸʱǲôۣҲһ࣬ɱ䣿ֱһĳɳѾǰֻؽپ֮޵еĴڡ죬ۻҪ£ټһʱĽӴ˽͵ԸһΪһλͬľǿҪˣǵģҶġεĿֲ
ֻƣʢᣬ϶һ־ͻɱҪ㹻ĸ߳вܻɱģ϶ɣ²⡣
ǰʻһתʮֱʹ˵˭ϰۿϳĶأʮŮ꣬жʮӵôҿĻɡ
һ
ʱ亣ϣˮȴԳӡǾǵյĳޱȵЩŮÿһͿ־ı鶼˵ţ˲
ĺɫ֣Ȼ壬Ӳߡ
ø˵Ϊۿ޷ٵĻ棬жӵгɣ
ɱ
ǻ󣬾Ѿ̲ס˻
Ƿ·ըһŭƺеǿ߶ͬһʱһʱ亣˾޴ı޵ȫ۵
֤ȷ䣬û뵽ĽľʵţȻ࣬˵ҲӦĹղŻ壡
Ǹˣֱǿµаħ¶ǲϵƭˣһղɱ彫϶ҪҰ
һʱ䣬˷
Ļʡ۾¡ǲû˵ȴŽ޺˷ܣһڵˡ
ŭķ籩ٶϮ
ʼգͬûаı仯·ں֮ܶǰε˽յĳ쿴ƺҲ˰ˡ
ڳǿ˺ܶ࣬Ҫַɱ֤ĵλ֮ߡ
֤Ѿǰ㻹ʲô˵ģʶĻ˵ǵһ飡жˣ

Ŷ
˵㣬ǹһ˿ЦݣడкܶడϾҪˣǧʮϰһɱˣһһǷأǣɱô
ʼձŵζЦݡ
һλ˵ǰ˶Żˣһʱɫ˲Ұף֮ǰ緢ʶһû뵽˵Ļʵһ
û뵽ֱӳˣ
ã
ʶʱλ˵һٳһҹƾǼˣϹôǿ飬ܷǧʱ䣿λ¡ȻѾˣôҲÿ׼ûƣԳλɴӦ
һʱɱۣͲ䵽Լϣ˹ɱ
ɱ
һ߱˵
һʱ䣬ɱ֣˷
ɱ֣Ҳû
Į糱ˮ
ʼգȻûжϵĽЦݣλ𾪵Ķ̶ֳˣ꣬ϵأ
ãɱ
ŭһ
˿̣߳ȵʱǿߵ֧£ΧסĻȻ仯ΪһͷǧĻǻɵڷŭԲ񷣬תɶ£ײ


2206 
˵עӵУΪѾǰ
ɱ
ǿȵĺѾϯء
Щǵͺǣɱŵ
עʷصһ̣
ڻϯ֮£Χʱ亣ˮѾڣΪɢֳһƬĿհ׵شǻ֮ʵĿ֮£ת֮䣬ѾҪ
һ˲䣬۾ſ˫ۣȻûеֿ

ڴĿ⵱У֮ϣһ˲䣬ϵȫ˳
Ѫɫۣ
˿̵
ǻ֮˫ȵСٵ˫ۣԴεסǰ֮ǿͷŵĻ𣬼ǿĹ֮һʹɱ֮ǰڵǿߣ
ǻ˲ëȻƺܹ󵽣ֲ֮£˿̵ܵǶôµһʹࡣ

ûδ빬ĳ档
ԣǸ󲻵ǻʼڵֱһ֮󣬶ûпһǿѾ𽥱ٻĻǻΪǻЧأ
ɫâɡ
ôû
ľô
һʱ䣬жʣΪۿĳŭʼɢˡ
ȻǿĹôһ˿ûأ
ܿ񣬴ݶֱҲûκεı仯ƺڿԶĿ⵱г飬ǻǵķ
ֱ˿̣û˵Լ顣
ˣ˵ź
ԣ
λҪǿַʽȡǵͬ飬ǿŰɣڻȼ£ҾͲԳԭͣսСĵ㣬ˣ
ʼԼһС
Ӵ˻ܣ˼ûûҲĿתĿţڵȴΪһ̣
ֻǣʱ·ʮңԶ
գ˵ʲô
ΨһµľֻҪͿԳеһС
εʱλԴ޸ٶȿյٶȣֻʹǲʧġ
ţԷǻҪЧ
ǸЧڴ˿˳ӦʵĻԳԭ͡
Щ϶˸ʵģǻ˭أȻǡ¡
Ŀ͸صĻ棬ǶǶ£ǻЦŹܵĹâ
ʱˣ
ޱȵļյҲõޣҲԳʱˣ˵һͷ顣
ɣҵĹԱ
úܵ͵˵
仰º˼Ϣ

һ˶˹Ŀһ㴥ֵĶǻ˳ڻ֮¾ȻһµļХڶţ

аħ
һʱ䣬ֻϵߣæӴܣɫ԰ף𺳣ͬǣǿĳ棬֤ǵ˵ȻʵʵֹĲ壡
ǻĿаħ
ɱɱ
¡¡
ʱ亣޴ı
֮ϣߵĿ·۵һɫ˵ıѪۣһ˲ҲȫȻ˵һ仰۸ǻʧɫһֱ侲յϣģ
ֻһˣϣ
˿ǣԽԽ㴥ִǻгڻȼ֮£Х趯ţ
ǹﰡ
ǧȷǧȷ찡⵽飬ȻǱ뵽嵱УǼʱֵĻ׻ѣ
ʶʣϽаħӴܣʱƱɲƽ٣
趯㴥֣״̲סЦᡣ
ҲŰԭֶƾʲôڸҵĹâͲˣĹû뵽ҵаɣң裬ΪʲôҪΪǶȻʧɫ
̲סгôĿɬʳѰˣĽỹû⿪
λʵѾǰа飬һղǲ֮ѣǣ壬ɱаħλͬ͸ҿ϶Ҷ֣
ʳϸ߿գһޱŭ
֣
ֵ֧Ϯ
ڻ趯㴥֣˷ܵÿҪѾ̲סˡ
˵ôһߵ顣
˿̺侲ĿЩԼϳ֣Լ強ĴҡڵĶǲƿأĻţ֤ԼĴڡ
Ȼҵô
ϡϡɡֱۺͲӣһѪĺɫ֣ǻֱĵ˼¡
ڻȼ£㴥ֲϵıٻµĳ

ȴʱˡ
š
֪Ѿ׼ûɱԼˣǺܼ򵥵飬̧ͷʱһɫ߻Ϊ޴񽣣ԼնһµĽȫԽԼ˺顣
˵һ̡
ҹۣҡ
˿ڿڡ
ֻеʱ
Ȼɫ⵽һͱˣǻ𶼱£֮ϽһɫĹâһУĳ˵ǰ
һʱ䣬˳˾㵣⡣
ʸǴ֪ͣ˭֣ƵֻΪһȴƻȻʮŭΪҪңǹ
һ̣趯ǰ侲ʣѯʣ˿̣Ҹ𰸡
֣סǰ趯ĺɫ֡
˶˫۴ͣ
ȻǿһģǺɫΣƿڴѪģ˲ֱӣǸ޷˿̵εʹΪ㵽ʱȻûü
Ҫ󣬺޿ʼ
Ҫö࣬ܵԼ
סؽһĴ̽ǰ޵ĴϣһǺ޷̶ļХؽǴʹǿֻǻضѣƵòĻ⻹һͷʮ׵ޡ
˺Լ
˿ʼ̲סɻ
ǿһԣ˫ǴһϰγȻûܵʹһѣǣΪػΪЩҪ˻飬Ԫڴ˿ɱ䣡
˺
һ
ڷӳķ辢
壬Ҳʸ񣿡
ޣò˵ʷ϶ûֹĿֲ
ƺɴܡ
һӵжӵеĶǾǡ


2207 ػ
еǿߣλ۶ǳʱ亣ֵʮֵʱڲѾûмǿˡ
εδ빬ԭû˿Եġ
ɾʱһɫӰδ빬֮⣬ǰûõУ·𲻴ڵĹӷЦδ빬ɵסأҪлûĻҿû˰ĿĻء
һжյС
ΪɫӰӣļõδ빬УĬţֲңֲҡˣ
ʵϻ˴һҵʱ䣬Ȼֶν뵽δ빬С˵ʵƽʱĻۺҹλͬʱ뿪뿪ҲֻһϻһλڶأΨһʱ۵עʱ亣ϣ˭Ҳû뵽Ȼʱӹҹ۵ĲãǱ뵽δ빬С
֮󣬺ɫӰЦȻԺķȥ
ٹôһҪ׵ֿˡְְɣǸĵطҿʵء
תۼ䣬ٶȣѾȻ˺󷽵ԺԱǺɫԵЩһڿݾƼƽЩưܣȷʵǳ֮⣬˶ûʸĵط
ˣţ
ɫӰפڿݾԱߣ·ȥ
ӣҰųɳأ
žںٺЦ
תۼ䣬·ʹ˴̶ļХȻʮ˷ܡ
㣬㡣
ɫӰ˽ȥת֮͵˾ףٸɫֵĹɫԲϣɴ۾źɫӰ¶ޱ˷ܡĿ⡣
ְɣĩ֮ǰ췭ظѸоȫ۵ȫ͵ģʼɣҶ̲סڴ
꿴źɫӰѹ˷ܵĺС
ƺҽ⿪ʱķӡϹ֪ҵøϽ뿪Уû취ɱĻֻҪ뿪Ǿ޷ֹĳɳˡҵս£Ҫʼˣһΰ߰
̲סЦ
·ǹȵ趯źɫ֡
ʼˣ
ɫӰȥ

𺳣
ĮǺɫһδεļХޱĶԱȣ˶Ĵ·ǺɫֺͲһģܶѾ֣ͲǴʵ
ȷʵڳɹУķ϶֮£ǺɫԽԽĲִϼ
ⳡ˶Ŀɿڴ
ԼҲһʱԭأȫ϶ǹˣϾҹԼɱַ״ô£
һʱ䣬ΧѻȸֻǺɫֵļХ
ֻм£ɫЩʹ࣬Ķ˫սԼкɫѪֳܸͬɫĳƤ֮ζʮ

ҧгݡ
ԭҪһɱģڼƻбˡ
ңǿµˣ׻ʹǺ޼ѾȫһڽԼ˺룬˺ܳĥѵˣҲڶ
ʱ򣬰ʤһС
ۿϵЩ֣ɫѾǺ죬ûгɣǺɣǷݼѾˣʱҶֹͣĶѾڴĳɹϾⳡʵ̫ˣ
ϣߵĶڲ

ҹһɫĹâ䵽ǰϸŵɫָǺɫĴϣʱɫ䣬źȥǺɫҲļХָøĳڲȥ
γң
һ
ҹԭ˼ʹЩԥģǼϵĻ֮Ȼ˾Źֻ۷֮һȻֲ£ǻ޵ĺƿغ֮£Ѹٵı嵱г
һ̣·Ѫ룬ڳŵĿʹ࣬һΪҵʱ
һ̣˼ϢǺɫһһδϳĴڱ嵱С
һ̣ɫַХͬħ
һ̣»Ȼ˳Ⱥ
һ̣˷һۿǣǱҹĵطɫֲϴ嵱гʱ̣һɫͷСйᴩĴִ嵱г˳ǾǺޣ
룡
ǿµʹʩչλԴǿ˿ۿɼٶȻָʧȥѪⶼѸٵָԭӣʱ˿̣ǺѾϱ

˸ߺޱ𺳵ĿǱҹƿصĺޣʱǺڷ趯ɫֳҹͬʱǺɫҲѸٵ׳ת֮仯ΪһݴСڶοʼиֳһɡͷ­۾𽥳ͣ裬ǰһ΢΢ǿߵǰ

ҹʩչǺ嫵ʱǺ޵ʱ䶳ᣬ侲ֹ
һ̣ƺѾָۿǺޣɹˣӹһ١жôĿ£ֻԼ֪ǰְǶԸ׵ģصģֵܵģԺӵġ
ԣ
˿̣˿Ǻϣ˲һΡ
ǸӣһʱϢ
ҹۣһʱӶһƬհס
˫ۣ촽죬ȵģ˫塭һŮˣž޴Ĳ𣬵һ˼ȫƣǾ£
ôܣ
֮ϣȷۣ
ۿδ빬Ĺʱӡ
񣬴嵱гĳ࣬Ȼ£
⡭
һ̣ΧǼž
˶Դ͵Ŀ⣬ʱ䶳ĺޡ
վڲԶʣҰףϵĲԼ۾Ҫ֤ԼǿˡһδεȷΪû
¡
̲סͷȴȺУѾûˡ
أ
˶ޱ𺳣״ǸоһŨŨı
ʮֿ¡
ҹһƿ֮£һɫӰ˲ǰŵ¡
ۣʱ亣ϣŵûϵףλݺҸ֪ⶫʲôϵôҵӣ
ûϵʱǰոտǺޣ޾ͻźɫ֣Ҫ
ԣ
ҹ۵


2208 ת
ʱǺѾҹ۵ƿ֮£ʮּѣǻ۲رߣ϶ǧ˿ƵĹϵ
Ҳ²⣬һͺֻΪ޴Ĺϵ
񣬺ֻʲ֪١
һΣ˽ѣʱò׶һ٣ǽǺ޴Լ嵱и˳Իֻȫ֤׵ģҪºʲôϵҪǱ
һܰ׳ԣ
Ǻεȵĥɥɾߣ
Ǻ޻ṥԼǺɫµӣɵʵ̫˶֪ô£Ҫ֪
޿϶ǲṥµġ
ԣ¿ޣ˴µû˵Ѱɡ
ҪݵģҿҰףҡ
»ʧɫĽк
û˻ɱ㣡
ҹ˵һ۴˿˫۳𺳣ԼŮģ˿Լţ˼⣬ƬûҲѯǷ֪ô¡
ʱҹѾƿ£Ǻޡ
ģҪǶ㣬һնɱ
ҹôһ˵˶뿴
Ǻ޳ƣṥ
ǣᡣ
ҹƿ¿޵ʱŵĺ޺Ȼ˳еĺɫΧ趯ǽмһһͷޣص˵Ļ
ء
Ǻ޷
֣ǵĸµ塣
ҰףĿˡ
ʱǺ˲׶ҹ۵ƿȻ񱩽š
һĻ˶۵ס
λۡʡĻʣ۾ȵȡ
һж˵ͺйϵģƺ¡
ڴ˿̻ˣѾԳλǰˡһ֮ʱ亣ֹܵĹòֹ޼ϣλңңҪԳԭͣȴץסὫ嵱зָΪʲôµӣΪʲôҾͲ֪ˡ

ѾЩԺˡ
ôҲǣ֮ǰǵǴġ
ǣڶԸֺʲôϵأ
˵ⶼݺңһ֣Ȼ仯ҵӣңⶼ͵ļ󣬴ұ磬ǻ°
˻ţ˫ۣһӡ
ⷬ˵ٶŭƺ˵ҲеܿҪַʽߡ
һʱ䣬ìͷٶת
Ųæ֪Է˵ˣҾˡһ⣬ûн֮ǰΪʲôҪߣҹƲ˶ǰ߰ɣĪܹһӣһ㣬ܹ
ʣ˲¡
ȷʵǸʱɫ׼ߣǱҹ۸סˣһҹȫܹ֤ڳҲ١ΪʲôҪߣ˵һжƿγɵļôͣ
Ȼһʱ䲻֪˵ʲô
˶ĻЩ
ʱʳ˵ڶ⡣
⣬ڶ⣬ңɷֻʣΪʲôΪ壿
ʵ⣬¸Ǵͣţ仯Ŀ
һɱž֪˲˵һ֣ǺǣǾҹֱɱⶫҾüͷһ£ĳЩ͹ϵȫһļһƻһЩ仯ɡ֪λۻڳλǷƽ
ֱ⼫˶Чķ
ʵȷɱ޻ʲôӰ죬ֻǲԣȻɫ䣬ʮֲȻȻǼɵ
˵һ˵֤йϵô
ʼ޿䣬ʮңǵۡһĺԼĸףʮܡ
֪鸴ӣҹԻɱǹ֤ŮףͬʱҲסѪ˵
˵Уǵһλɫ΢ףĿ·ǹǵˡ
кֻʡ
һ¡λǺǵۣǲۣΪģûһת˵˼ҹۣҪֱ˾
ģֻǻɱûϵ¡
ǰҹ۾һɫĹâ¿ı飬ȴ֪жôĿ¡
ʱҹѾɣ۳һɫĹâȻֻССһ㣬̺ź嫵ɱһ㣬ԻСʱ亣
ҹ۸ˣҪֻǺޡûйϵ˶뿴Ǵ𰸡
ǶڴĵȴһĻ
ĴݺµĻȻһ˲ԤС
Ȼҹۼɫ̳ȥʱ쳤Хޱȴ̶ļХģʮˣɫѪܴ֮ڸֳͬζ
һХڳڶ߶̲סˡ

ʼ˺ѷεĴЦһʮӵˣЦʲôأʶأڳ˻ǻ죬ĴѽֻǿʼˣסأܿǶǰҵĽкһ޷Ҳֻǰ֪ԼϢˡ
Щ״ΣǷһ
ĶûͣȻʱײǺޣת֮侹ȻǺ޵嵱Уں˽ȥһ˲䣬˶ޱȵ𾪣Ǹ󲻵鰡
£ȻǺΪһ塣
Ǻڵʱϵη΢ı仯˻ָŵӣÿ˶֮ǰ£Զ񶾶Ŀ⣬ˡ

̲סЦ
ҹȻƿ
ɱҰɣһȺ͵ȵϣ
ٸͬʱЦ
Ļ棬޲֤ĹǱݺģʱѾˣΨһ׵ǣ˭ǲ£
ǵˣʣۣ˿̶һĴͺͲšһ۶δԤϻᷢ飬¶˵һµĴһֱȴôҲû뵽ģģȻԼŮ


2209 ں
ô㡣
ҹ۵ȻΪ淴ˣͲϲ¡ĽȻԤϣûƻ顣
ʱģ϶ۡ
ǰµϣ̲Ŵܣ
˵һУ˼
۷׷׵Ƚѯ˵Ļʲô˼
ڵɱЩȻܣϾϣ̫š
Ҫ֪࣡
֪κεĶ
ʱٸɫϵ¼ЦµѪ⽻ӵĵطɫĹܵʮֶģЦҲʮֶġ
ôЩ֪ļһ֪йκǵϢأǲܵġ
˵ţȻѸٵ
ø󣬼˿ݾ˿̵Σٸɫ߷趯š
仯
ЦϾȻһƬƬۣǴ컯ڰɫۣٸµΰǺɫ򣬴˿̶úɫͰɫǣøӵĴ׳ٸ֣Ƿ˿µı仯
ȣ۸ǡ
ΣĵطһΪΪɫұΪɫÿһֵĩ˶Ϊ֡
߰ɫĲ֣γɲ԰ɫסұߺɫĲ֣γɫס
ӵ׵Ĵ컯
۵ϣͷ컯һǧǰҡţŭ𣬵Щ
һ̣綼Ǽžġ
ΪߣһȺϤˣˣӵϤ컯컯Բ˵ӡ
ѪǸ߹ģǲַġ
ǰֱһµ£·µѪѾȫںϣµĹӵк޵Ŀӵд컯ָоǴ컯˲ӵٸͬķһ
ֻкֿûκιƣһ
ǧǻǧǿ϶籾ġ
۸ǵٸ۵£ٳͷ컯
ͷ趯Ӧеļ˻УӦͺѾںϡ
𺳣¡
ôǲǺϾȻĴأǵļʶ̫ǳ˹Ҳֻһ΢Ľɫˣѡ
ϣ²ϵļЦš
ǣ֪Ҳ֪ѣ֪κһĶҪôɱңһ˶ģ𣿡
Цǳɥʧµݡ
ҹۻڿ
ǴģƺЩˡ
ɱǲɱ
˶Ҫ࣬˭ࣿ
ֻʧȥġ
˶ʱٶվ˳վǰ˼ۺ죬Ǹ˵ĺǺǣѾˣΪԼܻã
ⲻҪҪǣǣḶ۵ġ
ߣһУͺ͵һ֮ڣйϵɣ
λҪս
⻰̲סЦУܺңȷʵ㹻Ļʬˣҽ壬Ȼְ뿪ζܰɣҪҪһأ
λ۶ûнķ
ҹۣſɣԣ뱨𣡡
һʼ֤Լף˷һѾ֤ˣ˶źΣ⻹ǲġ
Ŀ⣬ҹѡ
Сĵ㡣
㹻ͺͿµѡ񣬿϶иԭ
ԣſ˶µ
ʱλ۷׷׽Χס£Ƿֱվ߸λǳ׶µȥ·
ֻսܿǰ⡣
ȻԸˮǾȥɣ
һʱ䣬ٶȽ
һͷ컯һĹ
һǿʮС
ޡ裬ݣһжǶԷ͸ԼģմЩȻʧȥһУвܲŭ
ڵһ̣սȭͷǰŭΪ
һսҪһ
꣬ȫһģͺ޵ںϡ
ֿѪں͵ľ
ǺɫѾΪ컯ڰڶš
Ѫɫû޾ѪУ񶼲֪ߣҲǴᵽѪǾη
޵꣡
оѪޱȵңһһȼգ
ԷЦԼҪİҾͳȫˡȻҶ㣬նڡΪǵһԱģ߹ĻᣬǾɲŶ
µĲ£ٸ컯ףкɫ׶̧ͷ
Ǭ籩
һʼ¾ʩչɱУ
ͷͬʩչһĹγһֿµɱ
ֻˣϵ¶ǿԹģǷ׷ֳӵʱڤޣͬǵأ̫Ѫɱ
ǹޱȺȻҪ˺顣
Ǭ籩ϯ֮£ǰĿռ׷飬˫غ嫹ͬѽ٣ͷ컯ֱ£
ˣҲš
ôĿ࣬͵Ŵ˿̣
ʱת
һ˲䣬Ϊõ̫ʱ亣ϱУʱʱһеסʱ亣¹Ϯһξصļǿ󣬵һ磬ĿµЧӦ
Ŀռ俪ʼָۣ
˦ڤޣʱ飬ֱӵصµߣ
Է˫ع˲䱻εл⣬˵ֱ漣ˣ֮ܰʱõ̶ֳȵģҲλǵпܣҲֻпܶѣ
˹Ȼʩչµͨ𾪶һǿöˣ˵ۺںϣͳ˼ٸۣ
̫ˡ
ȴ£ٴѹĶ֡
ʱת֮£·籩
ʱ籩ŭʱתٵµϣǿµʱ˵һӹϯʱ컯ҽУ۷׷ױ飬¶ɫ㴥֣Ȼı仯ҲֻǱ仯һǣʵϻǺޣ
ʹ֮£»Ѫ
Ҫٶȸ죡
ʮļ
ûԵģ
ټ֮ʮȫкһʱ䣬ǳɽľ׵׷׽٣ȫըµϣºըˣǺɫַ׷׶ѣҲը顣
·ҽУͷƤ飡
ֻǿʼٶȳɱȥң


2210 ֮
ŭޣΪЩŹֵ飬˾޴ʹ࣬ڵ˷ʱ̡
Ѫвһ޾ĳޣǵļѣǳ޵Ķ֣Դ˿ɱ飬֮ͳ˵ΪѪ̣µϣεĴ̣
ۣ
ϳͷ컯鴤ţϳ˴ѪϴҲݻ٣޵Ҳʵ̫ǿˣû㣬ôɱЩ嶼Ѹٵĳ
˴Ŀһս
оϣƺ˲佫޳֮ΪƬĻ޷ɱ˿Ȼɱ˷ܣʱҲֻܽޣֻԷʹҽУЧȴûС
ңһܹκأ
ȻⳡսУԽԽŭ֮ǰһʱȫѹƣ˿ڱŭ˻ͷ컯Ѹޱȣ̫Ѫֱ֮ⲫȻûǿӲͿµͨʤǿڶ࣬һʱ侹Ȼƿ
С棬ΰһǰϣ޷ǿģ
ٸ¶չֳ˼Цݡ
ػ죡
ǵʱ۵һУһмɱһͷһͷ컯ʩչػ죬ͷ
ʱ̣дĴ컯ֱӺսϵҲڤ޶սս֮ʱ亣ˮ׷ը飬γɿֲĲ˳ϯһʱγɷ籩
һСĴ컯׼ػ죡
ɫͰɫףֱɰԲϳΪһԲԲкڰɫγ̫ͼǵһ˲䣬Ӧ̫ſ̲⣬缷ѹըγɻԵ
һػ죬߻ܵס
˿ֻ̣Ҫ»ûǧǧεػ죬ȻϴλҪǿ࣬Ҳζܾǿȵĺըһʱ˲ΪȻʳڣǺսҲʵЩǿˣ
˿µѾǰ֮֮޵УҲֻӵа֮ߣʩչѹ
ԹԽ˰ɡ
ϣ¿Ц
ûκεȻ͹Ƥϸ۰ף߱ǰЦ˾áʮֶġ
޷ǿµĶ
ڴ󲿷ִ컯סʱѾвʩչػ죬ˡ
һ˲䣬󲻵ǣȻ˲仯ΪΣˣգ¡
ǿĶײ״̬⼤սлΪΣǷǳǵ
һʱ䣬˾Ϊս
ǲ뷨һ̣ĿȻĮȻһɫһͷֻֻצĽɫŶΨͬƷ

߰Ƶĵֻа֮ǿ߲ʸʵʹãƿ̶ܴ֮ȵս
ת˲䣬Ѿ֮ϡ
Ȼֻƣ߰ƵɱȥĻܻں̶ܴӣ
Ķֱ쵽˼¡
ԣػʱ䣬ԶԶҪٶ̫ˣһ̣ʮˮ׼ת˲䣬Ϊ޼ȥת˲ͳײһͷ컯һ˫м䣬Ǽ򿪵̫м䣡
¡
޴ֱӽѣݻ٣ʩչػĹᴩ£ȻըǰγɻԵĴһ˫ȫըƬΧĲ׶ըˣ
ĿɿڴĿⳡ档
ʹʱ侲ʹݣһѪɱ¾
˲صС
ʩչɱ¾Ŀٶȣٶֿµ£Щ׼ʩչػĴ컯һͷͷΪƬ
ػ챾Ҫ̫ʱĹʩչĹֱĿǣһѸ͵֮£󲿷ֵ׷׷ױըκһ컯ʩչػ죬һʱ䱬˺ǱȽԻָ
ףԭʱΪΣԭġ
ǻŵĺ޹ʮңػ춼ʩչˡɱû뿿ת˲֮͵ԶʱеĲѾƵĵ
߰Ƶĵĵ
ܣǳκһ߰ƵġɱĲֻе󲿷ʵġѡ
ɫĵڽɫϣͷӰϣһߺˣۿЯ컯ϮһʱǵݻΪڵۻȥ·ʱ亣룬Ȼ޵ᴩ˲ʱ㱻˺ȥʮ֮һд»Ϊ飡

ٶȲҽС
ǽüͷ塣
¹ѾˣλѾ˵
Χλ۰ĿһĻĻ
ۣΪӵһλ
ȻĿԼŮ֪ԭʲôʱ·ܺãǿ㣬ֻøãܣԶ֪Ѿܿˣ׼𣿡
ǴĴ컯Ȼͣɱ
ٶɱһ
һΣٶȽԷ˺ʮ֮һٶȳָٶȡ
ϵõκϢǲܵġ
ֻԼ֪¡ⳡУֻܿһССĽɫĺֻʣһ㡣
顣
ǵһδδ壬ʱ亣޴ıը
ڵһδδ͸Уһ߻ЦһʹУģʮ˲ҿֱǧٿס
ˣ
̲סֹĶ޷
˶ۡ
ۿһץλۺúоһ¡û飬ɢ˰ɡ
Ԥϵֽ
ܿɱģϾô˵ҲиŮϵһǣı
˭벻ǣ²ʡ

ǲƵ壬ûлָõϣٸѾʣһˡ
ʵҾ£ûŮ
ùŹֵЦݿ˵
Щ
أһ㶼ڽյĽ֣˿¶嫵ΪǷµһҾޱȵҫҸ½
ˣٶȿЦЦٴսУ޻˵սʤʲôҵεײ㡣ұ˵гһǻ׵ģ죬Ǿͻᶮˡ
ҸЦݣǵķ
ڴһζĻʱͷеĵᴩ˺Ƭ


2211 ޽
һ飬Ѿ߰ƵƵĵӵ˼£󲿷ֵ壬ԹᴩԵĿΪڵۻɱȥҶײ֮£׽Ǹո˵껰¸˺ˡ
ڴ֮ǰ˻˼˵Ļʲô˼ءƬڹâлΪĩǺ˺ʱ˲ŷӦʱѾûֹˡ
ȻֹҲࡣ
һʱ䣬Χž
͵ʰһ΢һͶ۵ϣɱ飬ܵľˡ
Ѿ䣬Ǿ޴Ļӽһϵе飬Ȼ¿͸¶Щд磬ѾıԵˡ
Ȼ˵ûۺͲ۲ͬۿԼСŮʧʱȻʮʹģû취߳һܺߣֻӦɵıѣ
κһˣ
ҹվߣ飬ҶУ˲ֵĴ𰸣Ҳ϶кܶɻʵҲһȫûԤϵᷢ飬֪˵Щʲô
ҹۣ˵ǽ춼ʲô˼أ
һλߺȻʵ
ʵǵǰ˵仰
λ΢һ£΢΢üʱҹɫ䣬ȻĿǵķ
δ빬
һǣ屾ɫâҪȥ˲䣬ȴһ춯صĴ£
·ĩ٣
һ˲䣬оһɿµΣң統ʱ亣ʱǾ޴ĺ޺ȻһһâڱĿ¸о
ǿߣָо
Ȼδ빬֮Ҳֻλۻˣ֪δ빬ϵʲô
򵥵ǣʧĺֻʡǰ˵Ļкδ빬ʬ塣
ûأһʵѵĿֲʷҹۺδ빬ֵʱһ˲䣬ǶǱǰҪεĲǼӳͼĽȻʱ亣ĺˮ𣬺ƺƵת˲䣬ǾȻһ棬ʱ䴫ļХʱ򣬴һ֪ʲôأ
ʱһ׵ĺӰϸ߸ߵգ˾ȥʱΪǿģȻǺһģ֮ǰֹ㴥ֵĶ
ֻǹǳȣµļʮ
¡¡
ǵԽԽֲˡһʱ·ĩա
һǺɫֺĵ黹Ƿˣͬһʱ䣬ĳ׵ĺɫ֣ǵλñת˲䣬ٸɫĴѾǣ
ƴ󡢻һͬĩա
ûܲµֳķǰȻһͷޱȾ޴ĺޣһͷҪ޴ʮܿǿϻǸ౶ﻹû¶λ֮⣬˶ŵûæˣɫȻΪԼۻأ
𽥴ǵٸף׵ĺɫ֣Ȼ¶Ǻɫľ޴򣬻գеǿչĿֲǿ󣬽ֻһ˲ѣʱѾҲ̶ˡ
вֱⳡ𶯵С
λ۱ҪȵģԷʱѾˣʱҪʲôˡ
û뵽ǣոǿݾ˿壬Ȼ˾޴֮ǰʮκܣеɫһƬࡣ
û
ĿϿһޱȾ޴ĹڱƬգɫĴ쵽ޱңԶľ룬޴󡢹졢ĺɫëȻϰ𶯣
Լǿ϶û뿪ǿݾġ
ֻʲ϶ͺž޴ĹϵһνҸ׷ųĿ϶ڵģҲ϶
׶ԷĿˡ
ڵһ֮ԼȻλ۶ʱ亣ҹλûƵδ빬Ȼͽ˳
Ŀģ
ȻʱӡѾ˿µı仯ȻľȻⲻӦʬռ죬ռǷ֮ǰ֮󣬾Ͳȷˡ
Լ˿̶һƬհףɿǱˣ
ʱ亣ϣλǿ˫𺳿趯ľ޴ޡ
Ǽ飬лʮء
˵Ŀ⣬Ȼľ޴ɫϡ
ţǸ޴࣬ϳĸϸһǲǸ񣬶εһͬϣȻ޵󣬶ϵӣ
ˣ
ɫ趯ռ䶼˺ѣƬռһƬǽ壡
ʮ˿ϵľûһɫǲ𺳵ġ
ֻʸӲ֪ȥˣλȻкܴʣȻ֪˵ĹȻ򶼴޴ĺƽ٣λæٻԼǵλۡ
Ƕףһµѣ
統ʱ򣬱ҪǿǰֹǺƽ٣
λ׼ô
ʱҲµԺ
Ϊҹʴȣŵұ˿£Ҳûҹˡ
ۣ
ʱ˿ϵΡ
ǳеһģһ
ʲô
ΪǹȻ±ɹԭˣȴֳһͷ˾޴ĺޣһ
һʱ䣬˶Թиǳ˾裡
λ벻ҪҲ²⣬һҸǵʬ壬Ҳͬܵ˺޵ȾûԼʶǺޣҲ֪һ飬Ǿһ֮ԻʱңǺֻʺʹģһʼֻʾͲȻҪɽλ۵δ빬Ȼų
ѸٵĽͣᡣ
ȻĻﵱҲǣλ۽仯ʬ屣ϢѾһѾҪˣǻкõĽֹ֣ⳡѵķĻλۻ˵øɣ
עһ޷ս
̧ͷǾ޴ʱλѾû˿ĳɣʼǲöԷʼĻͿ̿


2212 
˿̵ĳ棬رѣĩս٣
ɫֻ裬صıѣûнҲڳıУ𽥻Ϊķ棬ֻԵĴΧӡ
ʱ亣ϣĺˮϯȥû˼һʱ亣Χĵ򣬻ʱ亣Χ˲࣬ʱ亣ˮĳ϶һͿ̿
Ҳغã
֮ϣһλۻֺ
λ۹֣ͬʷûмĳ棬һμʮλսϿնսһεĺޣҲʬжģҲ൱ںսһ
һΣ϶ֵģһξͲһˣ
ÿһλۣǽӽǿߣײκһλ۵ʵܹɵĻٵųǽ򣬽һлΪУԻٵ½
λһ𣬻ǰδеʢ
ȻǵĶָǿﶼЩо߿ºͺںϺȻΪͷ컯ǰҲ仯Ǿ͸ӿˣ
ʱߵ⵱УһȽ£䵽ǿߺǵϿգէֳâɫ̫ŷƿͬһɢ
һλǵλۡ
һһλߡʵλͶ࣬ǷǳϵҪʲôòǺǵԸ̬йϵ˵ǲòԴˣŮ˰ҲԣҹҲȻữһϸӡ
磡
һλ۵£ɫĹɢ䣬ŤȻ֮ϻΪһεɫ֣ȫ棬Ҳæǣһλ۵籣С
ȻȻ׾߸˶δаնԸޡ
ԣȽǱ
ʱ亣ͲˣûôıΧ
ʱҲ֮£ⶫû赲ߣȻܹĿÿһεгͬޣѾλֽΧʱ̧ͷĿλۡ
ע⣬飬λҲ϶֪Ըӱ飬ҲֹۣǲĻƶ군
λۻ롣
ˡ
ҹ۵ͷ֮ǰһֱĴʴȵľڲˡ
·޷ӴֽӽεսЩ˶۷塣
֪ʲôʱ˫Ϳʼս
Ȼ󣬾ıҲޱȾҵȻûĻʱǹѾΪ촷ۣʮ߹Ҳûҷˣ
˵һƽ٣
˿ǣѾۺͺ޵ξҵĺ
Ƭǿȫ˺ѣһƬǽ壬ЩɫĴͬڿռʱ䵱д壬Яſµϯܣ
λΪ˻ɱѾû˿ıˣ
·ⳡսĻ֮£ʱ亣ĺˮֱӻΪޣɻ⣬Χʮʱ亣ضֱӱı£ڰյУ·ֱѾƻΪ޵׵Ԩ
⻹ֻǿʼˡ
ǵǣɫ׷ײȻȻ˵ĿԼ˶ԹԵĴ⻹ڲǵУɫ԰׵ĿǼ޷·֮ս
ͬҲаﲻæһԱ
Ȼɴô
۲ûôҪȻĻҹֹҲôΣյĶ
˭֪֣λ۶򲻹Ļʣµİλ۹Ҳû취ʱ򶼵군һƺҪӡ֤˵Ļӡ֤һ֮Ļ
ޣ塭
³ҰеĶĩյĽٽ֮ϢϢء
ڸǹսϣսܣԼҲԲϣķвͣڴţڴԼе嶼ܶɹһƽ٣϶ҲԸ
¡¡
ӵıը˾ȥܿĵطںҹ֮£һжˣڰֻжս⣬ǹ˻
ں޵Ϸ˻š
ۿһӣȴ޵ĶΪ󣬶Էȴǿռ壬оѾ֪ŭգ˭Լĸʬ廹Ҫ˵̣Լռʱû˵ķŭʱ˿̲ס۾Ѫ죡
ѾܾãûֱƵ޷ܵĳ̶ˣԼû˷ŭԷʹһªĶʱǻҪ
ȻԼûвⳡսʸ
һѾңԶˡ
ޡ壬·½Ӱ֮ȥкֻߵˣĬĬԣһգЩĶĴۣȻɳܿܿ죬ҲȵҪʱ䰡
ʮꡢʮ͹ˣ
䣡
һ죬ն˺âᴩǳ׵ĺɫ˺ѡ
Լ֮ܿϵλѾȻȽǺС֮ǰˡ
ͷӣ϶ռǿռ˵۾ʱϵ̫ҲһĹϵ
ΪǼҪսپϮɱΪѾоԷսĹ̵Уڿٵĳɳ
ƺھͨ
˺ܿ췢˿µ顣
ǿǣٸ֣ʱȻñ仯Ϊһõ֮£ʮأ·ʧȴʵڣֻԼ֪̫
ϣȻ̫塣
ȻģȻֻڸҲ㹻ֲҲеķŭ
λֻۣ֪̫֪ĴоѪǻΪأ
Уۺҹϣ˴ں޵ߣͬϣɫɫ˿ߴǵϱ˲Ͽ֯˾޴磬ʱ۶ɣ
ͼ
ʱ侲ֹ֮ɲƣȴҪʩչλϣഫʶóԱ񣬶ɫͰɫ֯˲ں޵ϣԶᣬȫС
ɹ֮΢һƺѾ޶סˡ
ȴоǿµʱ裬Ǽ̳˸ͼЧɡ


2213 
ǧ˿͵˿õһս˺޵Ѫ⵱УԽԽ۸Ͻšͼʩչʱ̣׷׶ûؼͨ
ֻǽͬһǴ嵱еģӵӰӣڼ̳кŲⷽƿֲͽ̫ĴоѪóڣȴȻʱͨʩչ˳
ǡ·籩
𺳡
ͬ·籩ԷʩչķΧһ򱶣ۿĿռ䣬϶·籩ֵУ˿ʲôΨ֪˿̵жôĿ£綼ھҵĲ˺ˣ
ã˵˺λһֿʱ籩
ʱ䱩꣡
ļڴ˿̳ȥ֮󣬹ҲǱֱ˺ѵĽûκε
ֻǼֵ̳޾Ѿǿʢ̶ֳˣ
¡
ͼ˲䱻˺飬޻ָɣȻλҲ˲䱻ʱ籩ֿµķ籩һʱϴ˿µĺ˭׷ʲô飬õƺλ۶ûսڼս
ҲƵԽԽͿռⳡսбʮʱ亣ķΧΧѾûκκˮĴˣǧʱ亣Ѿȫʧˡ
ıҲڡ
ʵ治˭֪ǲûգһλսܵĻô޿ɽƻˣȻһж
˵ģǵĽ֡


λۻ϶·籩ˡ
ǰУ̫Ӱڶһʩչͨ϶˴ԵĴ

ǵУ۹ʵϻǵڶ۲۸һ嵱Уռ۷壬ɷǧǻȶҪǿ˿ǿ֮ϣǳǣһȻ䣡
򽣣
ǳǿգһǳ󽣣ޱ貵Ĺâ̫һ£һоɽǳ͸ģ˹˲һľ£񷣡
ڲ۹ʱҲûš
ǵۣΪһ޴ĺɫУͬһ죬һ磬з·Թꡣ
ǡ̫֮ڣ
ǵۣʩչһΪ١ͨ·γһԵȫԪĹǳĹȻû⣬˾Ի˲⣡
ǵۣΪ˶ˣĻܵ˿϶أ
ͬʱۺҹۣҲٶϹ
͸Щ̫һɵľ޽̫֮ںͲ٣
ЩȫǺޡ
ϣ̫Ŀ⿴һС
˲䣬еĹȻȫͣڿУʱ·ֹһ򽣡̫֮ںͲٶˡ
ͨţ
ɲɱĽʱƿأľֹ
ڼ֮£·һоֹ޵ˡ
ٽԺΪģȻһʱĲƵȥγľһĶʮֹ죬λ۶ľֵİΧУǡ֣
ӵеĿͨ
ֵĲ£еĹʱ׷ʧ۵شʱֵǵϳײȥһ˲䣬ƺıը
λɫҰףֵϮ£彩Ӳͷӽʮ׵Ӹ߿ϺȻڵϣ˸̳һʱٶû˵ߡ
ɵķϵǣսˣ
ֵĹ£ǲսܣһʱԶֹȻԭģƤûգһ£·ǳΪʯͷΪ˵
ͷΧǵ£ڵ֮ҲûκεĶˡ
ձžĿţǺޣҲ֪ûС
ϵˣĿһС
ǿλѾ˵Ķסʱ䣬ȻԭѪ֮Ѿʯͷûʲôˡ
ȵĻûʲô
ǿ֮ϣȻһ鶼ûУĻ̫·һ΢顣
һ˲䣬Ӱʼ٣˴Ƭ̺󣬿ʼ˻ҵĲҽУһʱǶɧǿ޺ˣ˶ŲˣޱȾϵĺޣٿλۡ
ƵӰǵͷϡ
ʣ°λۣǲôҾǸҲ޷Ը
ôǼֱˡ
޵ĿֱͣǧеĺƽٰǶŨŨĿ־֣վڵϣΧĴ񱼣ҽŵˣɶʧһôöûа
ԣܶѾڵϣ־ıһţһЩֻϵǿ߶ʮʧ̬
ĩհĩѾˣ
ҪҪ˶Ѿû˿ֹˡ˭Ⱦǣ
ڵĹﲻڲݣʹõĶõʬ壬ô˿µĺƽأ
ضλ۾Ȼɱˣ
λۻû޷ֻҪǹ΢΢һͻɥˣ
ˣûκεϣ
˿λ޴ᡣ
ʱǾ޴ĺ޷·˵ĺУȻĿתƵֻ۾̺Ĺâʱŵùڵϣ
û϶Ըλۣͷ̫壬Ƕ
ͷ޴Ŀʮ˱ŵƨʹް
һƬҡ
վλá
ô˵أ
޾ı߿ȴȻûп־塣µǸѾûп־ˡ
λ۶սˣԼʲô
ʮ˵Լû
ǿĵˣţ
֮Էʲôûǵжôıأ
̲סЦ
תۼ䣬˵Ŀ޺УͷѾ˺ѣûλ۵֧֣һöûС
һ̣޽ͷϣ˹Ӱ֮£


2214 ս
Ӱ
ɫϣÿһԾԵӣڿŵµĲ·УͲ
ߣͷ̫˿ͷ̫׷£޴Ǿ޴۾ǵУÿһ飡
־塢Ϣ
ЩǷĵӴÿ˵Ϲι˺ۣʹ֡Ѿ·ˡܶͨǷںҲû˿ôҲֻܽԼĿ־崫ݸˡ
Ƿ˿µ飬ߴսܣʵһѾܱе顣ԴҲûз˿֮¡
ľĺеĶڲĴ֮ǣʵȣҲˡֻһܴ߸ֵˣǾۡҲȫֶһ
ңľޡ
λ۽ʱֹͣ
ϣ̫׿ʼ£ʱھҵĲţ̫Ŀ˷Լϵʱ侹ȻǼ˥ϣ˱ǧʱ޻һʱģȴӰ֮£˲ɽ٣ֱʮشٸɱ
ԽԽ̫ʱҲԽԽ졣
군ˣ
ˣǣ⵽ʲô
ʮʹãȻڵϣ֮ϺޱȵĮ
ͷ̫Ȼ趯ڲ˸Ӿ·Ȼ١
ޡġ
λ۾ʮ˵ıĲҽУȴΪǰϤ̫
Ϊʲô

ܰܣܰܣڵ磬Ѫ׷սܡһ֪ȥ
һжΪŭ
ĿǺ޵ĿԼ֪ԼʲôָоҪȵʱ򻹿¶ˡʱȻڿն𣬳Ǻ޶ȥ

в˿Ķ֡
ֻǶ죬û
廹ڲϵǰǰĹ̵УżͷвھȵĿԼΪܹǵˡ϶ǰֻؽپӵа֮ߡ
ɾǰ֮Ҳûӳȥ
ʲôԹԵɣ
ʱգѾ̵ڵУٵǰѾԼļʺͳޡ
ҲС
˵һ䡣
Ҫʲôʵ뷨ҲҪڹУڿ־;С
ԣ˼Ӱʱ˲ţ޷ߵУС壬˺֮ǰ
ͺ޶ԱֱС޷
ԽԽ˷֮ǰҪе꣬ȴη¸ǰУ֮ϡ
ԵģǼҪӴĺޡ
Ҫʲô
ҲҵľУΧѾȫ£ԽԽˣгͷ
Ѱô
ȻѰ
Բֻ
ʱǺƺˣԺ޶ԣȻһˡЩǵףȴȻͣͣǰ
ô£ѵһģ
˲зŭ
ȻֹͣȻޱȾĿͷ̫߻š
ٶϢ
ʱ̣·֪Լʲôˣ̫ܵˣΪۣӦðܵôҵģˣʬ廹ҪԷƿѹɱԼˣ
ģ
Ϊֵ
˭Ҳ޷ȽϵĴӢۣǶصжҲӣ
ս˫ȭ˫Ѫ˿ĶޣȻԼ飬ô޵嵱Уһ־
ûô׾ͱô䵽ҷĵز

ʱ򣬾Щµ̫ѾΧȴţһǻѪķ߿ϡ
ľƿôľսܣ屻˲ݣޱȥô
ʼתһ죬ڰԱߵ֣ҪϣǾͱǿ
ǿñƿ㣬أ
Բסϣܹ˭缶ˣţ־ģ˿̵Ķ־Ҳ𣬳֮䣡
ȻûϿֻͽ͵ˡ
ܹ˵ĵҲޣȷʵһϵûС
УĿߣӢۣô׾Ͱܵģ
Լ
һ̣ȴԼ˺ޡ
군ˣ
˾
λ۶ҿȴ˶ⲻѰʲô
յĺ޹ȻвֻҪôһŪˡ
ЩѾжƺֶҪʩչ
ۣ𣿡
̲סᶼ˳ֻǾãһӢۣ岻Ӧñµģ˭УΪӣȻԵʱֻԼ
ۣ
ߵҫ
壬ͳǣ
ǧǵһλۣ
Ȼսܣʬ嶼ŪĹӣ
һо漣
Ǻ޺ȻʹļХ
Щֺ̫ȻͬһĲʹļХ߶Ĥ˺ѣʹĿ޺ţе׵壬ֱ˫ѪҲΪֹ
ʲô
Ѿ嵽Աߣǰεٶ˿ǰֻ̫壬һһ
ޱ𶯵У˵ֱǰȥ˫֣סһԴ˫Ķѹɣ㲻䣬ǲ䣡ף
ǧίͷ߿ôһ·սΪ׷ѰĹ켣ĲȥΪԸɹѾܽˡ
ʱսܣҲܰܵ裡ףۣʷӢۣЩĵĹռ壬ᱻɱԼͬô
ҪԼķζˡ
·ʮ˶Ŀôܰ
ȻȷûãֻΨһķܱȵҪǿ
һеʱԼʧˣǰֱܿЦҺʲôãĻǻøĻǻḲھԵ֮£˭ܿ
ɿֱۡ
޵̫־ҵ趯ţ̶ļХ
εʱǰǸ۾Ȼº


2215 ʼ
ʱ·һֹ̾
Ǹ˯εгֵˣθǰӣ˿ٶǰ޷Լ۾
һжʵġ
һָоֻҪ־ͲǴ̫Ϥˣº͵䡢ȻΧȫͬġ
׵ĳ֡
һʱһƬհס
·ܿĵһУ֪飬ÿһγһУһΣϸֳº͵΢ЦһָֻԴЦ㳤ˡ
Цݳ˲ɣµĺۼ
ڱ˵ǰεĮѪǰ·ص˵һ죬˶Լ˵һС
һΣޱƽ
һΣ췭ظΣȻ޴ڡ
ƺںȥǵˡ
ס
żȻ֪ĳֻǺС˲䣬⸱Ѿˣֵ֧ĻǺޡ
ɱҡ
Ļ˵
µ
Ȼ嵱еѪͺۼǸ޵ģ˵ϼ仰漣ˡ
˵һ仰һƣǹɺȥ̫嵱дԽֱصǵĵϣص߰ΧС
̧ͷʱα任ȫΣѾˡ
Ҳһһ
Ҳûг֡

ãȻգѾʧӰ٣ǺҲֹͣʹļХٶȫƿ塣
֪Լ˵ÿһ仰ģ
ɱ
ĿͿԼһԼĺʬ嵱һ˿ѪѣĽŬ
ԼһҲһֱڿš
ֻΪȥķ٣ֻҪɱһɢ
ʧˡ
»ָԭӣأ̫ٶȳǶһûκεԥٶȷǳ죬ȻҪǻҷȻȥɱ
ٶȱ֡
ˣҲľˣĽ١
˶𺳵ǣһ̵Ȼٶȳգ޷˵ĳǺ޳ɱȥ
ǴԼǴķŭ֮ϣܺͺޱޱȵСȴûбһǸ漣һδεĲη
ܶ˶޷
ҪˣΪʲôҪνĿأ
ԶⲻģΪǾ
˿ûϣûнû
һսԼһµʱôһɺѲĿ壬˿ֻԼҲһֵǸڹͬս
ס
·վԼº͵۾Լ
һΣȥ۽ǵķŭᣬⲢǵųŭ

߰Ƶĵɫƣ֡
һγ
һͷ
ͷཻۣڡ
ں޽ٵʱϣǳ׵Ϊһ壬̲ס˽ȥֱԼΪֹȻ޷Ҫʵ̫ˣ
ʲô
ƾ߰ĵƵĵͺս۶޷ܣʲô
̲סˡ
УǸЦϣȻͼԼֱۣȥֿľȣ
˿ֻһЦֳЦվŵˡ
˶ˣԼҲһҲûʲôν
Ҫǵ⡣
ڿԻͣҫģԶ

ֱۼѣŹҵָѣѪͣ˳
ǱҧأҪݶҧˣ
֮Ѿȼյ˼ޣʮļȫ䵽ֱϣƴ£ڱԽԽԲ
ȻһǧİƵ
ͷںΪһ壬ΪһͷĽɫ
Ȼǿǲɱ޵ģһ˺ɡ
˶ڵںѾٵͷϵʱһصΪһ͸ĵĴֱۣյ֮ϡ
û˿
ֻԼ֪Ѿһˣ·˿µɱ䣬ѾǵԼ
ƴһ̣·оǸѾԼԼסǸԹߣڿʮ侲סԼ˫۰ĿǺ޽١
˵İ·Ǽָĵطµʬ塣
ס·𿴵ʱӣǿ󡢲ѧš޵Уһ漣ûҲϡ
սŸոտʼˡΪ𣿡
Ȼ䣬عͷ¶һ˿Цݣʱһţھ¡
ոտʼ
Ϊˣȴ˵ոտʼ
Ѿûˣȴ˵Ϊ
أԶţŻѪԼ
ƾ
ʮ߹ڵϣͷȴС
Ψ¿գʼ΢Цķȣֱͷһ̣

һ죬ʧʡ
һ̣ʹŷ֣Ȼסȥһ̣ȾѪ弸Ǿ޴˺նѿѪģ֮ǰŹҵָѾȫըѪ
ȥġ
Ŀе
Ȼ̧ͷϵӰѾ֪ȥҲ֪ȥ
ʱǾֹһޱȾ޴ĺޣһˡ
Ϣ˲ž̧ͷĳѪһĺޡ
ôɱǣ
̲ס뵽ֵȴĸоʵ̫ʹˣĻǻԸøӿһЩ
ٹȥʮϢʱ䣬Ȼûж
ô£
վ
ʱ䣬ǾȻͷ̫ȻһɢΪƬʧ֮䡣
ǿǺɫϣȻȼεĻ棬޷ĴⳡȼյУε춯صȼգȻʧڻ浱Уһеһѣڷǳ̵ʱ֮ڣոɾ
εĻ棬ϯƬգ֮⣬һжǰġ
ֱǻ濪ʼվȻΪһӡ
ǸӺ֮ǰϵΣһģһֲһ
һ̣һƬհףĿ


2216 Ӱ
ǡۣ
⿴۷ʱӣǫͣ崺絫ޱȾη΢Ц
ǱЦݣȴЩεĻ棬𽥵ʧ֮䣬ҲֻĿʧĳüǺǣǵ𽥵Ķҡһжô⡣
ս
գ˵֣ȻΪҽԶʧ˵ǰһƬǽձÿյģ֮ǰ޴ĺޣµ۶ʧˣΨʣ˴վڲƵǵУþòָܻ
ҲˣһܵĶҪԶԶˣ˵У㽫ǺɱˣԼλ۶ںսܣȴܹ漣ֱ˼顣
һжʧǶĿ¸η꣬г޵𺳣ĻǸţ
һ񼣡
˺þúþãȻĿѾǾκˡ
ֱλ۴ֵĹлָ˹ǺһֵҲɢˣʹڷĹ̵УȻۿһУɵƵķź漣ɱ˺ޣճ֣˵֡
ս
λۻΪΣϿգ£䵽ߣͬһԲڵȴĽ͡
У϶ҪĶ
λۿ϶֪⿿ԼǸġ
ҹʪۿ΢΢ʵô
ҲλҪĴ𰸡
һڴУ˵ͷû⿿ҵȻɱǿңʵֵҵĸסǿеۡ
һȱĽͣҲΨһܴڵĴ𰸡
ϢһȻλҲˣǵʮָӣȴ飬·Ӱ½ȻѾȥջǳ֣һΡ
·о͸ӵĶҡˡ죬һʼģĹ£ΪµĹ֣վȻԼɱԼҲ˵ҲˣôЩı֣Լڲô
һжǸƭ֣
ϵֵ飬Ǹ벻ס
·ܿܿΧλۣλ˵ʵҲĺ޳ָӡ֤е뷨Ҹ޹ģҲΪ˱ŬˣֻȴıʹĨѣĿ⣬һ쵽ͣǾͻ֪ࡣ˵ҲţǼסĲңǸۣ
ͬҲŭ
Ҳ˽ЩˣҪһЩǼֱܡ
ԣֻ˵
սԶԶûн
ʬȻûˣ׺ֻҲˣһжڻ統Уڹע顣
Ѿ﷢鴫˳ȥ𾪵ͬʱҲɻνĺޣǺ֮䣬Ĺأ
һ
۷Ըһ
ǵʧʵ̫ˣΪ棬ҪչؽĹʱ亣Ҳûˣʱ䣬ֻҪˮȥͻٶγʱ亣
λ˵Ҫ飬̸
λ̸ۣ֮
ǻصδ빬С
վм䣬һʼǷʣһλǵۣǰֻô£ڻҵ𣿡
ǵںڣҲˡҲ벻װҿСôҲû뵽ȻйϵסϿ϶кܶܣҵĻƾ֪ܶˡ֮ǰһ⣬ҲʹģģѾԸȥˣѰ䡣
ԭôͷȻֻǣǲ֣ҪҵҪȵ컹ѣô׳ֵġ
λۣʵ뷨Ҳһġ
ʱȻǲòںޣ壬ʲô˽⣿
ͷ֮ǰԼǹҲûԭ·ܱˡϹԱɲһ׵顣ף˰ɡ
ЦһҪ˵ô
λ۶ͷ˵ɡ
֪ô
Ƿ׷׵ͷҹ۵ǴŵУʱЩר͵Ķ˵ˡ
ôҾܹͷһͷ½ڻڡһͷսĹɱˡһͷɱ¾ǵɱ¾ĹҲɱˣ
սɱ¾Ĺ
λбѪʵǸط㸸¹һӡĵطɣǺԼȥƻķӡû뵽ﾹȻһͷޡ޺˵ĺʲôϵ
Ҳܺš
սĹıڵУ˵㴥ֵ򡢱˵ޡࡣǶͬһҲ˵塭
ܰɣ
λ۵мصǧʷûйЩĴţսЩڵҲ֪Ҳǧϵʱˣûڵϵֹ
첻ǿô
ʵ
һͣ͡
˵ʵҲֻ֪һıڵչʱ򣬽һлֻǿʼˡҲڽʱ֮ڣǻῴԽԽĹκεطðȻֻǲ²⣬ҲܿܳΪʵǧûг֣ڡֻкٵǻãܶܶ࣬󲿷ֶҸʵô˭ܵס½ĸôֵĻ벻Ҫһʱ䡣
ǡãϴ֮ڡ仰غϡ
󣬻Ӧӵİɡ
ȻΪʲôҪѴңҪսأ
Ļλ۶ڳĬС
ܳʱ䣬Ƕ˼ûн
գ˵ȻеϹվҪδȻǾõĽѵ
ؼҪҵֻʡ
ҵһţ϶иˮʱ̡
Ȼһ£ǱѪۣ֪Ѫʲô
Ѫ۵ģ˵ʮǰȻֵģǡɱ¾ȱټʹˡ


2217 
ǱڵֻۻԶѪûʲôӡ󣬵ûӡ󲻴Ѫͺûйϵ
ѪУϤĸоͬޡһܿܣѪһԱ
ѪоϣƺѪͺһ֮ܿ˵һԱӦþȥһ¡
⻰Ѫ˲侯
Ҳ֣Ƕȫ飬һֱûôһ˵ȷʵƺ˵ĺЩơ
æʹǷϵλԭҪѾصɱ¾ǵɱۺͻѪۡ
õĻظȻǣеѪȻʧˡ
һ̣˸ӸоıĴڣ
һʱ䣬һƬţѪĿλúѲ飬ȻرǷ
̣ٲţʱҲò˵˵˵Щ϶ˣһǣô֪塢ЩƵģ
λйͬɻǸоӦ֪飬ǡ
ȻûĹĿһĻҲ漰˵Ҳ˵΢תһ䣬ֿҲλ᲻ţȷʵҸ׸ҵģҲҲ֪ǻڻ飬ʧҲ֪ͬô¡
˵Եʵˡ
˵ģ
λ۳Ĭʮ־ᣬĿУħǵȺħɴѣҪսɱ˲ͬߣЩ嶼ȴڶ鷢ǽɱ޵˾ȻԼǾ
վһŪ飬˵һжԼĹǻû֪˵Ҫֳʲô
û˻ش
սһսʮλ۶ʧġħǵһȺħŰ˵
ҹ۵룬ûô򵥰ɣλǵۣػߣͱˣδǰҪľҵֻʣҲҵɱ¾ǵѪ
˵ͷ
жԹȻûôʧġ
ô˵ʹǣǻ޷ЩŭԭΪȺϼһӦܹˡ
ֻû뵽ǻǶԵ鹢ڻ
ҲϾ飬㻹û硣Ǹʱ˲飬ôȰһ䣬ɴų꣬Ҳ͵ġѪ۵
۳飬֤ʲôǻû˵ǲأ֪Ҫԭ嶼ԭǺܼ򵥣ֻҪó֤ͿˡΪʲôҪսΪʲôҪħǵȺħų
ԭˡ
ô򵥵飬ȴ븴ˡ
֤ѡ
ͬҲҪһ𰸡
ɽԼʵҲõܴĽȻػûԼ˵Ѿȥˣٵȥˣʣµʱ䣬ʵϲࡣ
ʱλĲá
ʬûˣҲҪػѰҺֻʣʮˣҲҪֳʮѰͬʱʮųҲǿ
ȻȥѪûʲô˿Ѫ˵
λҲʱϵһ֣;֪ͨˡ
ȺˣԴӵۺܹҲûּΣ£ǲһġ
Ϻ󣬼λѾ׼ȥ
Ҫ޵Ϣ͸¶ʣдôкˡ
Ȳżɡ
˵ᷢѣǿ϶Შ塣
񻹲ȷԲЦǺ޵ĳֺʧǲ²ȥɡ
ʱվ׼뿪
ȥüëһʵ
عͷܼ򵥣ȥҪ֤ݡ
۳ĬƬ̣Ц¶ȥôˣͳˣ㻹أô
˿ˣն˵壬ΪԸĿͲ˽ʲô常
˵ҲЦһ治ʲôöֲϲ
Ը
۴˴
ƺûԼ˶ԼĿ˵ҪʱѾˣǹ¸ߺͽӰ統һģһúԼʲô
һĿ𣿡ҡҡͷ
Աߣҹͬҹհ۾΢΢žӨ飬Ŀ뿪ʱӰ૵Ҿ˵ûȷʵͲ˽
˽ҪĹˣɱôԼˣô˽
ۺȻ
ҹ۰һֻۣʵ飬ɣҹҪȥսҰиİȫֻʿ϶Ҫȥģǵ
⻰λҲͷҹ˵òУһҪи棬ؼʱ̲֣ܳݾߣȡϢ
ǣƺþûϵһ˰
Ϊ飬̾
սǽȥΣǱڵҲΣʲôܣ޷ǾһЩĹˡѵǸܿǿĶѪɻʵ
۰ڰ֣ΪǸһ￪ˣǷ´Ӧñʷ޿ɺǡҵϣĶܹΪֲһСںޣȫʢʱôĿ£Ǻ޶ǽǡǽĺޣ͵͵Ǳδ빬ġ
Ҳźȫʢʱ塣
ܽǺ޸
ԵЩ£ȻԼµģеźԺս˸ףֻʱּôȰŵ˺ıˡ
ۿʼأҹۻΪҹеĲƣңԶľϣΪֻʺͱһ㣬ǲ֪ġ
ǷѾ¡
ǶؽУǳɻ󣬵ȻУٶȻع鵽ԭ𾴵ģ߷壬Ͼһˡ
뿪ǵ·ϣܰĵĺϵˡ
Ȼ֪߷飬ܻϣźӡڴٵлҲ൱˷ܣ̸˺óʱĻµԼǶôҪ
ֱĶǷ
סǷսķȻȥ


2218 ۾
ڷ飬Ҫ޷¡һ޷⣬ӳݱʮִ㵡ʧڶӴݻ˶ġڶ£ǹսǼ¡
ȥս֪жôءһǹıڵ񣬶һս˵ϷǳϷõر񻹷Ҫء
ҺѾһ
֮⣬мʮʱ亣Χ֮ڣѾ𣬻Ϊհף޾ԨԨӹ
һΣһҪսô£Ҫõ֤ݣ֤һС
ո뿪ǲԶĵطȴдϤĺ;Ϊħ֮˷·ѾΪһ塣
оϣӦúܿ

ʵ
ʱ亣֮⣬ıԵдҹЩƣҹ۱ӵƫڰ;ףҹ
ô
ΪںڰأϾڳ֮ǰͺ˵ˣԼ϶ûµġ
ǵԼġ
ںڰǵѾˣ͹ǡ֪Ѿˡ
˵
²ӦԼ飬ʵϾ͸Ϲˣֻûʱ亣أĺ޾ͳ֣Χ𣬵Ҳ޷֪գûмȥ
ȻȻĬĬĹԼ
æ˵ķȥ
Źȥ˼ӵʱ䣬ͿǰҰһɽϣվһλŮӣźɫĳȹɫɴѩ׵ļںɫεӳԵøˣȶ˵ӷ·ڷ趯ˡ
΢֮£ɫ˿΢΢ĺɫ޵˫޲ʾҹһʣȴ˿˿ģһСľͳò޵ʵС
ȻһжʣȻɢˡ
ֻǿǹŻһɢһλѰ΢Цϲ㣬һͷ˹Сʱ˵ͺµ
վԱߣӹӿʼһֱյĻ棬Ȼ֮ǰ˵һ仰ںڰǵѾˡ
ǰҲ˵Ҫںڰǵеȴһ
ҪǶѾõ𣿡ʡ
ţ˵ǿ԰ճĶȻڻⶫʲôá
Щڴ˵
㹻ˡ
öδ˵ĵ飬ԼиҪϾ˼ԼҲԼļ
Ҫȥһ˫
㽫Լԭȵľ˵һ顣
ǵģҪʼµðգûôԥֱʵսҲȥһΣǸʮΣյĵطҡȻȲ㣬ƺԼǿʵҪôҾһȥɡ
ΪħĻԸܴҲԽԽ֮
ȻԼðˡ
֪ԸȻˣôȥȰ˵Ҳеǿսܴ
УǾһȥɡͷ˵
õһЦЦݺ٣һ֣ƺĹâϣų˵ĹȻû˵ܵõȻĻʮֿĵġ
߰ɣ
һҲãһʵҲһݰա
ж˵Ҳ൱ؼܹɸ׵ԸΪͿԼˡ
ϷҪȥ
ųǵĶǰĹŵأ˺ܳʱŵŹȥʱأȫɱ䣬ӵײ㣬Ѿǰ֮ǿ֮޵еˣҲ˵ʮųǵУƺǵ۾֮⣬ѾûĶ֡
ʢĵֱ꣬ЦΪʱ䣬ͽӽ۾ǵǿˣûҲδܴùء
һ·ϣһƬߵ̫Ŵ½ޱУСС鲼УһԪֻؽپСţмܺųּԿĴţٴ󣬶˵һЦ
ȥʱ䣬ٸ·ڵ
ǰߣչĹŵء
ս񺣵İΧУ궼Ǳ״̬һǧ굱ֻһǰģǱ״̬״̬ҪȻȥҲס
ͣС
ôأ
ȷʵǸ鷳⡣
ЦЦʺˡҹ۸ң۾ǵĵ۾ۣҼԦսǵ۶ҪһЩȻȥ۾ǵУ͵۾һǵĵ۾ۡ
͵۾ǣԩˡ
һʼɱ꣬ħᣬÿν棬ƺռϷ硣۾Ǵǧŵһ۾ʮְǼͳ˧¡
ǿ𣿡̲סɡ
Ͼ֮䣬ìƺе
ҡҡͷǵȻˣԣҲһսζҪõ۾ۣʵڲоɡ
ټĵ۾ǣ£пµȻޱȵ۾ǣѾû˿η塣
뵱һųǵ鶼԰ƵͶ·ء
˵۾ǵλãǸɳ۶ȥ۾ǽ߷壬۾ɽϣ۾ɽǵ۾ǵķΧ˵۾ǰݺʵŲģʵ͵λԽߣסڵ۾ɽߵλãҲǵǣֻڵ۾ɽɽ¡
ںԶĵطͿ۾ɽȻʮָߴֱӲǿգǿ߿϶ߴ²
Ȼ۾Ѿˡ
ǵʱء
ٶҪһЩƣҲոջöѡ
ûȤɽȥֱӴƶˣŵ۾ɽȥΪûôΣ·в˷׷׷һЩǿ߻ֱ׷ֻٶ̫ת֮ͽ˦ȥ
һֱǿգ嵽˵۾ɽ壬ഫǹǧŵһĵ۾ط۾ֻ۾;סط
գֱӴ
ڵ۾еĵ۾Ȼ̾ͷ
ӵ۾˳һ˫пʼȼһĻ档
۾ȴһˣһڵ۾󷽵񣬸ףʮ־޴Ӧǵ۾


2219 ô
νʵһż򵥲µͨӣʮͨ½ײģû˿ͨˡڰϾͺܳ
λ̬ͼ򵥵ͨһ޶ַ˺оͻᱻûˣʵԺν̫ŵһ֮۾ϵһ
򵥵ͨ񣬾Ծǵ۾Ҳ۾֮۾ɽ塣
էһۿһͨµˣ͵۾Ƿ绪˫ֱûȽϣֻϸ۲죬ܷ⡰۾ڲͬʣ۵Ż棬ͬյģһ߿ն·Ϲһ֪Ǵǿռ
ֻͨһαװ
Խǿţ۾ͱ۵Ŀն˽ȥȻ֮·ܵһΧȼţһʱ綼ǿµĻ棬һڲĸоֿµոоɱҪʵĻԵҪµöˡ
޾𺣣޾ҽҽΧϯţҲѾûʢ·صǣصλۺͺսʱ
µǣ𺣵ƺһϰ׵ľˣǰСŻİڶԼУڻϵһߣ
ȣµĻһͷɫ룬ķȴ
ϿɫĻƽŲ׺ڵͼ۽ӿĽɫ£䱻Ÿ߸Ʈһȼգ裡
Ǿ˵ϣĳü΢īͫ˸źĹʣӻӳųأͦıӣ촽һüëбб޽µļڷСӢĲ沿޿ޡǺĸ߹˷һµ֮
ϰ׸ߵľǹһ˿а΢Ц͸һ˫۾ͬգұһ߿նģ
˻ߣȻ̫֮ŵһ۾
һο汻𺳵ˡ
عʱ򣬰ǰȴ֮һλŲµͨˡ
ͨǵ۾ǰڽϵĻǵ۾Ȼ֪Ǳͬһˣһġֻӵ״̬ˡ
ϸͲеУ۾𺳣˵ûԼڷз裬ֻϧһҪҵ֤ݣͰ
ת֮䣬ǵ۾Ѿվǰ
ʣǺǻϵĻƣû˵ȴ͸¶ߵϡ
۾ǣ˻٣ʱвΧڵ۾ߣȻҲֻֻص߲ʸﵽõ۾߶ˣǿ߸һû£˵ĵۿݡ
ȻͷһжӲס
ǱΪ군ˣȴû뵽Ļȥһ˲ѾΣټѾӵ˿µʵҲˡ
Ȼޣǲġ
ߣһҲӲ
ΪʲôӲ
Ϊ֪Ⱥһ˵ǲӲҪõǵĶһǾǣܣ
Ȼ۾ޣֱӳʵҵ۾ǣΪ£ݸ߹󣬵û룬ȴҵ۾ðҵȣ񲻴Ϲذɡ
ƿڴˣֻѾûѡ
˵»Ϊٸ컯ɵˡӵ߰Ƶĵ۾ǣĶҲˡ
żɽֱ˵ҪȥսԹλĵ۾һá֮󣬱Ȼϻǡ
ǵûԤϵ뷨
ȥսҪ۾ۣ˸һ飬ʱ̲סЦɱǵ۾ǵϣóȻħЦ󷽣õ۾ٶȶǣȻܴӦ
۾Ǻܹϵ˵ⲻܣر洫ģԲܸʹá⣬սʮų֮أΨǧ꿪һΣú󱲲ΰݣʱȥʹӢ飬ҸӲܴӦˡ
ɣ׵Ļؾ
˵ʵֱѾѾӵ˺ǿʵ͵λķˡ
ʵԤϵûʲô
۾ǵ˲ϲƤҲû˿Чá
ٿˣȻһӣЩҲڼЦ쿪
ŲæǰսǵõλҸ׵ͼս顣ҲΪมˮ棬ʹһΣԲŸλϢߣ۾Ȼû⴫εж֮ǰǵĺҲйϵҲΪȥ̽۾ΪʮųΪףӦΪ˹һֵλ棬Ҳ϶λΪԼġ˵˿ŵĵط۾ѯλۡ
˵ЩǴӸ˶ԷöԷûҲûٳڣʵ費貢ǿ⣬˵컨׹ûܡ
ջǵôһ
Ȼ˵۾۾Ѿ΢ŭԼз֮֡
˵ö㣬ҪȥսѰܣҲֲ㣬ʮλۿʱսò۾ۡ⣬սҲܺ࣬Ҫս֤ȷ䣬⻹Ҫ֤ݺô
ȻףԼ˽һ֮ǰǵȻԼ˵Ļ
ˣҲ˵ϻ۾۲ҵĻʱ䣬ɱҾ۾ǵˡҵҪ˭Ƶסң
ҵġ
⻰۾˴ŭüλߴӵۣҪʩչ֮ͨս
۾Ǹ赲ˣ۾˼ǣҪս԰֮ߵô
ǻܹ£۾ʱȷʵѾﵽ˰֮֮µ۷壬ŹȥʱأȻѾĿԼˡ
ԡİɣߣ˾͸ۣô
ȻǸ󱲣ʱգѾȫʸʮų֮˵仰
۾ͻһ뵱ּ˵ֱͺ࣬ڣδزս
ȻҪС
⿿ʵսûϾݺҲ֪֮ûеֻؽپ֮ǰǿ
һΪ˵۾ۣȲѡ


2220 ֮
ǰֻֻе۾һˡ
е۾ǿڣڴ˵ĻĿѾˣ۾ǿߣȻ֡һᡣ
ȻûʮİգֻҪսҪõ۾ۣԷȻǲԹԽԼģְֻ취
ƵĻԲˬԵ۾ݵλʮֳߵһߡܲƣСơ
һǿնĹ̵С
۾ԼҲǴһĶ֡ɲԼΪĵʯ֮һһֱѾֹ֮仹ӵ޵ĳɳܡ
۾Ȼ֪һԼԲڡ־ˣ֪ڵ֮ġ񹬺չֳǿƣѹ֮µǿߡ
Եʮֱ׵ƺ󣬵۾ǵûŭЦеɫδЩ֮ˣ治ڣ
ʵȻԸ۵ɶעҾͲڡ
ˣɡ
۾Ѿжûжˣ˵ʵҲˣǸ񻰣Ҫս񻰣
꾹ȻûѪڵĸоˣ
ǺһĶǿߵĶԾ
۾ǸոտǿߵΣȻΪ̫ŵһĴˣսԴϣһռߵУ֮ܵĻ϶ռ˵ҫʡʵȵȡ
ɲȻӵǺˣǡɲ֮⣬ϲǵ۾Ķ֡

Ա߼λ̲סȰ裬ǵȻǵĵ۾սܣǾݺԾЩԽݡ
֮ħʧܣǵ۾ǵĵλ轵ȴ޷ͷţûɱѵһ٣ǿԵģǧѷĻᣬΪʲôҪ
۾ŭˡ
ȻĳǸ֮ǰ嶯Ъ˹
һʱ۾ǵˣ鶼ʮѹֵġ
˵Ǿ仰󣬵۾ֱӷԾƿƲ㣬ԶȥȻǱս۾ɽƺ֮ĶԾܿʹ۾ɽĵʮֵĸߵϢȥ󣬸˵۾ǡ
ûУǵĳҪ֮ӣǸԾ
ǸµţһܵУöһǶֵ˵ֻܶؽپ߶Ķ֣Ϻ߰Ƶ̫ŵ
߰߰Ҫӵһ̫ŵһˡ
һʱ䣬۾Ƕֿˣ̲סգڲԶĶƲ㵱Уƺ۾Ǹط
̫ˣ𵱳۶Ҫ䲻ǧ꣬ȴӵսǳʸǳ֮£ĵһǿ߰
Ȼʮųǵľͳߣӵо޴ĺഫѾӵа֮ͬҲ̫Ŵıսǿ֮һЩǵۣȻ£Ҫսϵĳǲһ㡣
ʱ˶̲ס쳤Ĳӣңս˫ȭǵ۾ǵˣȻϣ۾ӮȻҲᶨƵΪ۾ʤ
䣡
۾΢΢ǰȻΧ֮Ʋȫ¶峺һλǿߵӰչǰôҼ֡
ҪʼˣҪʼˣ
ȻᣬҲδزһʢĶԾǿߵĶԾпͷ
߿֮ϡ
棬ֲûͻƣͺһսԭǺڰǵŮӣȻһ֡
۾ֱ̾Ϊֹ
ѾеķŭͳȫĵףֳƵĵۻʡ
ѾΪħ嵱УΪħ嵱תԼһϵеĽħ뵽嵱ʱͱǣͣøӵ
Ƿ޷ƣͬӰ嫣ں֮ǰҪǿʢһΡ
ܲһԵĻܵ۾Ͳ֪ˣΪûͰ֮ǿ߶ս֪ǵжôǿߣڽ֮ǰ붼ġ
ڻһϵףתۼȴѾ˺ǶԿĲΡٶȾֵýˡ
ȻˣͲϻˡ
۾ٶ˵һ
Ծİ׷ڿз裬һɫڷ죬üܳհȼգһƬնʲôڡ
У
ֻдԾǷֳȽɡ
Ȼ֪ǰһǿ϶޲ýԼǧеġ
һ̣˶ס˺ˡ
ð亹ɱѪɫе۾ϵĺ嫵·ѹǵͷϣÿ˸о̼ͬʱҲǾķȻӵк͵۾Կ
һ漣ôᣡ
һ񻰡
أżһЩǳս񻰵ģ
̫ŵһ۾պͿռƿߣӵйܣ۾Ҳƿؿռ䣬Ȼû֣ΧĿռ·Ѿգһ޴ӵĸо
Χ·ཬҪһ¶ǳѣɼٶϵƣ
ˣ
ռ䲻ͣţ·Ҫѡ˺һ
Զ۾ϣ汩ǡ
ֻܻ֮ңӮ
۾Ǻ嫵ĵۻ֮ƺƵϮ֮ƲҲ𵴶ȥԶĵ۾ɽĬĬĲ
ؿڣǡ·˹ֲڵﴦ׵ɣ֦Ҷ쵽κһطؿλһҫĹ㣬ǹ֮ġ֦ҶУһ緱ǰ񹬣ÿһ񹬵Уһȫµ鵮۳۾·𣬷·Ѿ˶Ϊ
ģ鹩ԴԴ
ǵԣǼǴӷ˵ɱĵһ
˿̵ĵ۾ӵа֮
ȻⲢܶԿġ
ʤϣƺãˡ
Ҫһԣ
ۣ
۾ɽϴƺƵ
У۾΢΢һЦſ˫ۣȣҵ۾һġ
˫ſ΢Цʱ·һ̶
һ˲䣬̫Ȼһ⻪Խռƣ˲併ٵ۾ͷϣ嵱УһʱѾ渲ǣ˷ޱȾ޴ı仯ȵĹâòˣͷһ۾Ѿһˡ
仯һ澧ɰɣʱ任澧ɰϲʱ˻⣬Ļ澧ɰ˵۾ʧȥΣΪ


2221 
֮
ֻҪչ֮£ܾսħһ̫ŵһ۾ϴ֮һֻеε۾ˣϰʹһУΪϰ֮۾ǧʱоĥŲнճɹ
ǰһɻɳɵˣüë۾ͷԭȵĵ۾һȫܿЦݺκһ飬ǿµȺͻ֤˿̵Ŀ£
֮
̫֮£Ϊֻ趯ܷհڽɽ̫
۾չֳµһ档
ǣɳ֮£Ȼ׳ɳ񹬺嫣޾
֮ǿߣչǰ
̲סһ£湻ֲġ
Ҳ
أǻ澧ɰɵĵ۾ݣ΢Ц˵һ䣬Ȼ΢ЦȻһëȻĸо
ء
۾ɳɵֱۣſƣһ˲䣬һѻɫͬһĳۣϲ˷·ÿһϸС·һƣʹϿ߰ƣ
ǲϢ
̫ŵ߰ƣ
۾ݣõһҲ
һΪءĳ
ȻΨ뵽أǿµȺͷâȴĴʡ
Ծǣһѽص̫ŵԼһλ绪Ůֳһǵ˶ڵ۾ߣǣŵ۾޾˼Ѿ˵һС
ǡءĵ顣
ǳ棬˵صĵεΣһʱ⣬ؾǲصؽеģǰŮһ
ˡ
۾ɻ˵ǵģǵʱжŭ
Ȼ֪ŮΪʲôΪĵ飬ⲻҪҪǴӴ˿չֳ˵ʵ̫ǿˣ
һ
ϣۣ֮ΪڶԷص̫ŵƽϲƣŭӶԷ˵ѾûãסƵĵڵ棬ʱռݱ˵ģ
±任ʱչֲٶȣ˲תǧףת˲֮ϵĵѾϣںֱϣ˲Բŭ𣬷·ضڽϣһɺ𵴿ҲչֳܺͶԷԿ
һ̣Ϸ֣
˲ǰ壬޶̵ʱ֮ڣŭΪڵۻɫϯ£ͬǵۻ֮ڵۻǺڰ֮ѹ۾ǹ֮ڵ۾ɽ֮Ȼײ
ʵϣǵ۾ؽüĵʱ̣һǵ𵴿ȥνɽʵԼһЩոս֮ǿ߶ˣ

һ̶Ĵ죬۾ɽ߶оⶼ˲䡣
۾ֱ΢΢Ƭ̣кǵľ޴
ν棡
۾޴һûöԷˣʱ򣬵Ѿ»صϡ
۾һ治öԸ
עһʮּѵĶԾ
ҲȷһսʮҪָպѹԼԸԼ޿ܵĶˡ
ϲ˷ܣ̲סѪ
νֻ֪̽ԷкԼսʸǵ۾̲סжûսˣ
ҫǸ˲ء
ҲôΪô۾ῴеĽЦҲϣⱲΨһսһˣأһְɣ
˵һ֣۾˻Ϊһ켣֣еؽʱ䱬ֲĻ沨ˣϯƬռ䶼ϯУ
ǵ϶˲ǬĿռͨ۾Ҳ϶ᣬȻ˵ʹÿռͨԲŻ᲻ʹ˲ǬһʩչһУٶȼֱ£ĵҪܣ
ؽ
ûܷųȥ۾ѾٵǰһȻϢԵѹ֮ͨ۾ʩչԴؽ˲ѹ
۾ɽϣ˼ֱˣΪʲôĿ֮ѾûǣĽ˸ΨĽһɽͼȫѹУ
ؽһѾ潣ΧĽκһܹһǳأܹɵ۾ɽ۾ǣҲǵ۾ѡԶ۾ɽսԭ
˺嫳棬һĻȻ۾ɽ̾ΪֹǵȻ֪ǵ۾Ĺ൱˷ܣһӶûʶ˿µսɣ
һĻֱԺУ
嫹ˣ
򽣹ΨĻ棬ɽľǳ޲̺ſµĹܽʩչ̶ֳȣɼ۾ڽʮָ裡
Ķǿߣ
һһرɫ
־Ȼ򽣹ⱼϮʱ̣ȻסеĹѰҵ۾λãͬʱ˫ۻΪ࣬ʩչ·籩
ΧܴΧ֮ʱȫƿ֮£ǵʱ֮˺ܴĽ˷ʱ籩ʩչħļӳ£ԵĹΧɢ͵۾ؽȻײһ
¡
һ˲䣬˫ײõĹâ˲Ϲ˵۾ʱ籩ķ籩ڶ̶˲֮ھͽǽɽͼ˺ѣ˺һӣӵ۾Ľг˳ȥ
飡
ڳȥһ̣ʩչеĵ۾λãʩչ֮úֲܿҲҫۣ
Ѫ꣡
ɱȥ˵Ұ
˲䣬лܾõĵȥڰѪ굱УγɹĹŽߵĵ۾ɱȥ
תԷĹԷв
һʮֳɫģ
֮£ؼ˺ѣռ䱻һû٣ת˲֮ڰİΧе˵۾ǰ
ಣ
ǵȻԴϴ˹ȥ۾Դ䱬ˣ
һ̣оĲ˷ܣǽţȻ֪ûô׾ܻɱȻһ̣Ǳ䱬ԴΪĻɳһϻΪͷ­ǳķ˿֮ǰһ
ǶԷ֮ܣ
Դܣ
˫ʱμҵĽ棬Ȼûֳܷʤ
ǶԶԷʵһ˽⡣
ûܰ
۾ɽϣѾˡǸоûܵúܿ졣


2222 
ղһؽɱУΪɽͼû뵽ơ
꣬ڳһ֮µǷ󣬳Ƕʱ䡣
ǵ۾ǵļλۣĿܿĿǰΪֹ͵۾ǲ֮䡣
ֻǣҲչֳսϽˡǿǿռ䷽ͨʹЩʮϢŲס
Űɣ㲻ʹÿռͨҲɻ
ǵ̸۵У֮ǰսٶȶԾһս˲ضɽҡ
۾ؽ糤ӣһʩչֿ֮ͨмλжԷ˺ԷսУ͵۾֮Ѿʮˡ
ʵǣǼħҲϻ
𣡡
һ̵۾Цˣ˫ܻ֮£оŸָһĹâ죬߻˾Ÿ޴ħͷסǧףŴִͳªּ죡
ס𣡡
ǾŸΧͼӾŸλסǵ۾ͬȣδھ֮䣬޴ĴݻԹüζԷ߰Ƶĵֱɱϣ˺
ʱת
Ǿ𱬷񱩹ͼлȫʱ޿κ֮£ֻʱתǸ˳ȥͷŭ̫Ѫŭ֮£ΪѪ̣ת˲֮ʹӾϴ͸ȥ
Ѫ̾ҲµĹѪ֮£ȫ͸
׺
޴ĺƿ֮·ŭϯǾȥȫڲ׺б飬Ϊҽ
Ȼ·ͺѧ࣬Ҳʵ̾Ϊֹ۾ʮ𾪣һУѾʮֲֿˣȴû뵽ȻǱˡ
¡
̫Ѫ³֣Ǿһը˿
ɣңϲܡȻˣѾ߱һİ֮սҲֻʼ״̬ˡ
۾Ц˵
֪֮ͨҪܶԷܣȥҪǸܣҶԷûʩչأ
ĵ۾ۣǽ費ˡ
İ
ѾˣҪ뿪ô
Ҳ˵ģ
ԥʱ򣬵۾˵ˣת֮䣬ϱһΪ̫ڲ֮䣬Ļߡ»ۣȻɱΪһͷͷĻͷߣĽ·裡

۾ҫͷ֮ϣ·Ԧ̷·裬Ϊ
в޴жŭ
һСˣվǵͷϣѹǡɷŭѪģǸ˲˼Ҫŭըԭ´˿ȴʲô˲ˡ
ɷ
۾վ֮ϣʵ
һʻĵ۾ߴĺЦȻǵ۾Ķְг㡣
ûлػ̫Ѫ֮ȴڸ߿ϾòȻżԦĵ۾ŭɱȥ

۾дŭ֮£ϮƺƵһʱն˻棡
һ
ȴ˼ԦЩֱϺͽ̲סŭһУβƵ˲ײһ
һ˲䣬еĻ׷ױը
һŭצβϣһǷŭ֮ϣһͷѪɫͬȺһеѸܣ
պȻըձ˺ѣĻӸ߿ͬһ¡¡ȼ۾ɽΧܴһƬ
ʱˣϵıըڼ̲ס̧ͷѪɫǷһеĻ˺ѣЩ֮£û˿ĵֿɢ̶˲䣬һеȻ޴棡
ǵ۾ľɱ֮һû뵽ôɵľƽˡ
۾𶯣ܷ۾ɽ˶ˣֱ񻰵һĳʵˣǾк͵۾Կʵģ
ֻǣûӵֵѡ
Ⲣ˵ԺûС
е˺֮ͨˣ͹˰֮ǿߵȷʵЩżˣҲӦʿɶֹʱˡ
ɷ죬ⲻʲô
˺Ϊ֮ûг֣ǿǽٵĵ۾ҲУ۾ұҪߣһ׼ɣһΣһģ
˵գһѾݺףʧڵ۾ǰ
۾ĬĬؽ
ؽУǷ绪Ůӵҫںô
۾ҡҡͷû뵽һҶûоѹˡٹһ꣬ǳ׳ңʱߣҽԶû취Ϊ걨ˡǿǵϣ
뿪һɣѾˣЩҵȷˣ޴ӷ
ҵҫŲ
̲ס
ˣˣ
·ȴ͵۾ȫͬǸղһΪԼ͵۾սȥأû뵽ŽеԼˡ
һﻹǲǳ
ǰԶˣͷβǳռϷ磬ѹؽ𡢵һ֮£ܻ¶ˡ
Ȼһ˼ǿߣΪ޵ˣսǳЦ󷽡
һʱ䣬۾ǵ˶Ц
ʮ֮⣬ѾֿˣսȻܼѣûˣ֪֮󣬾ûȥˡ۾֮ͨпռͨûʩչûѹû
Ҳżã̫ˣǵҵֻؽپ˵ɡʱ䣬һطרĳ̡
һİ΢Ц˵
㡣ĳڷз裬ƻã۾峺͸ʮˡţиĸоȷʵܺãϸ֮£һҲһʱˡ
ҼǵһطΪļ֮ءĵطײң˵˻ļҵ۾ѣҾȥǸطһ¡
ĵط
۾һ
еĻٶȻع鵽۾ǣǵ۾еõ۾۵ѾԶˡ


2223 ļ
ѾŽٵĶ塣
ֻҪɹ٣ٶȵɱ䣬ټħԽ˵ȫʢ״̬ʩչռͨĵ۾ԻеģҲ١
Ҫȥսҵ֤ݣҪ۾һؿе֪ᣬȻȫȫ⳯ǡļ֮ءȥˡ
һĵطŽٺڡֱȽţȵǧʱ޽ٵߣѣӶ١
ܼ֮۵ѣΪĶײγ֮ļ֮ؿ˵ĺ֮һıƬ³ϣγɵ뱼ӿ۳Ϊڤ۵⡮ļ֮ءͬƬϷ۶ĵΪӶ۶Ϊ΢۶ΪѪغһƬϿȵжײγһƬ˲ҿΪ񱩣ΨһһôǿԼ۵ѡ
ǰļ֮ʱϸܡ
ڤ΢Ѫ
ȷʵǸĻᡣ
ӵ۾ǵļ֮أٶȣʵҲ·̶ѡȥͲൽĿĵˡ
ڵ֮ǰ͸оļ֮صĿ֮
ǰһƬΧʮȺɽľֲ٣ǹʯ
վڸߴܿ·ǶƬƬڱŭ֮£ǴӶл۵һγɵʮŨ΢ΪڵǧƺƵļ֮أ
ϷԴ֮ϯΪĻ񣬷ԾɽͬһĻ񣬷һļХ·Ҫǰһ˺ѣ
ڤΪǧߣţǵضȫһƬīɫỤ̃
ĵӿ۵һϣԴԴϵѪѪӵбʣ۳ΪһͷͷѪɫǣѪɫǷǺͱߡϷͶɫͬһص㷢ײޱȲҵɱǸطļ֮أ
ԶԶȥǸطɫĵشһγɾ޴ӿջΪƲ㣬ƺƵԶȥ
䡢Ǻ˻ͣ𣬲ڶ
ķ½صĵɲ򵥣ڴ˿̳ײ͸ӵĲˡ
ǳײ·ԲķΧ֮ڶھҵĲţ·綼Ҫը
ΧȺɽУļٿһͿʼܶԻаһ˵ΧܹˡеĻֻһֱںڰʶһλѣǱް꣬ȥѾɹֻؽپˡһУҵġ
ϸĽ˵
ȥɡ
оĻҪѿɲ򵥣Χ
˼ǰ
ǰɫϮƺƵ˵߳ȹ죬ӭԱ˼ʤѩƮҹŵĽ޻䣬С
ħ
һӶ޷Ĺϵ᱾һ֮ģⱲӸ벻ԼֱħˡʱãȻģֻǵеϢҴҵĸϵǣȴû뵽ٶȺһðա
ˣһԵ
ûҪƽգδΣΣÿҪԼı仯
תۼ䣬Ѿǳײĵطˡ
ǰһϿȣϿȾǳײĵط·һ¯ĿߡѪǺͻɱΪʬȻ󱻽飬Χ𵴿ȥվĵطһķ粨
Ǵ￪ʼ߱۵Уֻˡ
˵
ȻﲻС
׼ȥأʱữΪħӿ嵱УⲻҪͬ⡣
ħں֮£ǿ
Ҫɽ٣ʲô
ɻʵ
ӵ

ɡʧܵĻҲᱻֻؽٵɰɡ
ûϵ
ȷʵûʲôϵȻϣģȷʵѾϡ
á
΢΢һЦȻԼҲ㹻ţ϶Ầġ
׼֮ٶȳλöȥ
ʱ·кü˳סȥ·ǼȽҰߣڣಲһ˫˫۾ͭƵģʱǾ͵ɴ۾ŭСӣʲôݣļ̵ĵ̣ûǵͬ⣬ͨ˽ȥҪշѵģ
ӣҲв׵ʵ
Ӧǡ൱ס
ųǽķҲֻһλֻؽپߡǰλѾֻؽپַųǵ̶ֳܵȣѾˡڸҲкܴ
ݵ˽ȥͲշѣͨ˾Ҫ
ӲǿеռɽΪ˼ǵʵһŽûк̨Ļ۸
˵ûֻҪ̨ʵֻؽپġļɡͿãҲ㹧Ƚгһݡ̫ŵ˵
ʨӴ󿪿ˣһˣó̫ŵ١
Ǻܼ򵥣ɱ¾ǵġЦ
ԷסĻʶȤĻҲö֣Ͼûʲôޡ
һǵأɱ¾ǵˣҪͻôǷ׷׺Цпʼ˶⡣
ûʲǫ̂Ǻֵǣְɣ
һͷ췢졣
ǺٺЦţΧм䡣
֣
ûк̨ˣǳȻ൱Ѹٵġ
ֻǾôһ˲䣬ȫˣѾʱ侲ֹõ˵Ƿ켫һ˲ֻǸÿһƣݻȻԽǣļ֮ضȥ
ǼŻָǾһڶѪԵڵϣͷһѾ߳˺Զʱŵòƨ
ãײˡļɣ
æ۾ʼٻ
ת˲䣬ǰվĸˡһʱЩ֣ĸˣ˵壬ⲿֻԴȻֱǣǡߺ񡭡
ͷ­Խӵǵһ塢޶ûкܴĹϵ
߾أӣȻļµӣ
ɫͷ˵
һٴֵͣܽ˼Ӳˡ˭֣ѪͷЦ
ǣԽǿǣԽǾֶ֣ĵĸо񡭡


2224 
ʵϺܶҪԼŪòҲǲܡ
ҪŪǰλȻ·ǾͲˡ
ʵҲȽϹ죬磬˵ûо硣
ļɣ
Цţϳ֣Ǽɵĸ˶ѾΧȻ󼸺ͬʱ˹
ȻɲԸǣͣȷʵܽλڰյУ޷
תۼ䵽ߣҪоһЩһôأǺȻɲʵҲǲȻ˿ܹɵĶԸǣնʩչɱ¾Ѹӹʱ˫ֶն˳ȥ
Щ˫֮󣬻Ϊɻҡ
ٶȽĿ׼ǵͷ­ǾȻʱ׷ӴܣٶȻܿ죬ٵǵԵٶȣת˲֮뿪ߣ
ߴߴĽ
꣡Ȼ˺ǣⲻ˵ʲôǻҪ㣡
ǵģǹɣ
ǵȻʱϵһ𣬾Ȼļ֮صλóȥת֮ͱڶײĹû
ĸһϾεĵطֲ̫ˡ
ĿɭȻղɻûɱ֣ԷȻļ֮صУ뿪ʱ˵ĻƺкС
˵ֱӸǣļ֮ضȥ
ǰһϿȣķ½صĵײԽǿƻͻԽʱ۵ѣڻûн֮ǰԽ룬ȻԽΣա
ȥˣ
ѰңΧѾɫûҰһƬģѿУͻƵٵҲû롣
ʱΧֵȻһۣе㱻ĸо˵̳ǸȥԽǿǷֱĸоԽԣڿײĵĵطҲǳԵĵطǰһԺӰһʴӰĸͻǳĸͷ­һΧֳײȻĳĸͻۣȥӰڵξȻԿֲٶţȥĻ˵ҪԽ
Ǹղνļɵһλ
ľÿһλԽԽǿĻԼľͻΣˣóھԷкóһʱ£ٰѵóңĵĶ׼Է
ಣ
ļ֮һ˲󣬾ֱӻ˶ԷǶԷû뵽ʱְɣһξȻֱ˺ƬҽʧʱڵĹᴩ֮±ը֮˲ըƬˣ
ڵһ˲䣬ӡ
ԭΪļɵеһλû뵽Ȼĸֻǵ徹ȻԹŹֵķʽŤϣΪһ壬Ϊһֻаֱֻۣ֧ȵĹĸͷ­ֱĸʵϾһʼģпĸͻ𡱡
һʼӣͲֱɱˡ
ܷ˹Źֵı仯˵һĹϵ
ڵ֮£ļʲôʧˡ
ȻҲûʱɱԷĻǵٶȣֹȥĻƻΣգ׼ֻؽپ¡
Χļײ֮⣬ûˡ
ѯһᣬҲļɻôһ¡
ΧѰ˰ҵʱ䣬Ҳûпκ⸽ˣνļҲΪƬʱŰ
Ȼֵܹ׳Ҳ̫ˣ
޾ģʵķĵ΢Ѫȵȡ
ܼãȻܵõĺô
ǽսȽҪ
ۻûбѣѾ׼ýȥļ֮صˡǰطԶɫϷķԱıڤߺĲбѪǳײΪҵĵطײûľɱΪ𺳵ܳɢȥֱӾգγɾ޴
¡¡
˱ըֱڶ
ⳡԵĳײУԼ룬ƾЩûľԼ߻ΪƬɽ㲻ɶҡֿըľ޴
һ˵ͨŽٵߣطΪǵͣסĳŽٵߣǸǿҲûҪ﻽ۡ
ԣôģʵȽټ
·Ǵڴ󺣵УΧǾκˣǱȾκ˻ҪµĶ
ﻹУ
νۣûоѵļ
УΪ̫ͷ­Ϊٵ۶Ԫ֮Ϊߵ۾ңԪ֮ΪԪǡ
Ϊۡ
ۣΪ飬ഫС
ǹԶ񣬴ǧţ𣬵Ҳή˼䡣ЩԹʹڵĶҲء
Ҫôо˰ɡ΢Щ˵
ҡҡͷˣ϶ܷ
ʱ˵Ѿļ֮ĵλãľ޾ɱײըļһƬң·γһƬУɻԵײУǶᡣ
Ҳһѹȡ
ǣΪ˵۾ۣΪ˽ȥսΪ֤׵࣬ˣ֪սһ⣬ܣֻ֪ѣ
ǰǰ
ҧסĬĬǰΧľκ𽥱ӣпǿδĿׯ
Χķ籩ԽԽңȴˡ
֪ȥ˶ãѾļ֮صˣǰȻһɫɵĹţķڵϣϷļǾԵģ
ģļҪʼˡ
˵ǰ£ɫ֮£һ˲ٵµļǿ壬ͱɳȥˡ
ȻҪǿ
ָδ빬Ϊҳ޶˺Լ˵ַ籩ʲô
ɫϵʱ𽥸оڿʼ仯ˡһʼı仯ҪΪ֣һԴǳԴ֮һв֣ɵı仯
â
Ĺâÿһطӿ˳ȻչֳϿֻۣؽپʱ򣬽ҲֵԼˡ
̫ԣ


2225 ں
ڲ⻪ʼۣ֮䣬γһͼһɵͼһηӣڶӣ֮˫ۣŭǰͻ٣
Դı仯й⻪֣ٶȳһλ飬һλӣŭڣֳ˫ŭָ죬ϼ裬Ϊٵ۶
פԪλ飡
Ԫ֮ףΪߵ۾ң
Ԫ֮飬ΪԪǡ
ۣʱ̷׷׾ѡ
٣ҪǣںΪһ壬һʮַӵḶ́һмκεĲ۾ͻᶯŭֻ㡣ԲܵģٵʻǷǳߵġ
ڣħĴת
֪ˡ
֪ͷ
ʵϣ֮ǰԴɺԪ˴Ƿֿģ۸ԿƣЭ΢һЩٽеɱǽۺΪһ壬ͳһڵһУٶȡǹͨԷ涼о޴Ĵ󲿷ںΪһ塣
ȻԴɺԪںΪһ壬ƿǵںϣͬǸţû֪ô£ֻڵһֶѣ˽գѾ߱˺ǿɫʣе߶СĶԸǡ
ɹ̫֮Ѫ̫֮ϣо޴Ľ
Ѿ׼ˣۣѾ׷Ի˳һַŭӵ
һޱȣţ˭ܸһأп
Ҫ飬ǽһںϵһ̫ٵ۶֮ںϣȻԪںϣԪϵں壬ںΪһ壬Ӵ˽ֻؽپԪ񳹵ںϣ޷֡
Կʼʱȴ⡣
ۣȻͬʱ˱仯
ʱļ֮طӿԶײţһ˲䣬·һжֹˣһ̣΢ѪͱڤȻٶײǳӿ
⼸ڣԶǳǧɫڿƺƵֱӳ壡
ͬʱϷǵصĻԱ޾ĶߡʤѪҲˣɱͶײǷ·ҵȱһ۶
һʱ䣬弸ķĺ嫵
ɫ񡢶ߺѪǳ壬Ѫͼ⵱п񱼣ײ˺ѣ޴ʹ࣬ǾͨλԴһеĻʱѾ˺ˣ
ô£
ǰ˼⣬ΪʲôʱļӿԼ壿ֲļɣٶļǧ̶ֹ˲䣬Ѿĵˣ
ֻʹʱתƳȥˡ
뵽˽İ취ĻԼܿͻᱻ񱩵ĵ
ܿͷα仯ס
Ȼۡ
۵ϵʱۺȻ˶ǾȻʼǽڵļеһ֡
ڵɫ̫ȥԭâҫ̫𽥻Ϊɫ
ٵ۶Ѫðɫ
ߵ۾ңϷΪյĽɫâ
ԪԱıڤɭ
Ǽ壬ڵõ˻⣬ȻЩļԴԴϵĳ嵱У϶ڱסһƽ⡣
ˣ޾ڲϵĳۣļ֮ضҪˣǺ嫵ѾԼ壬
ֻȥԽԽֲԼƿںϣ
̲ס
̶̰ʱʱ䣬Ѿоļ֮ıˣúͨȺɽûʲôȻĸǲͣﱼӿǶǱˮнûм£ƻָԭӡ
˺ƴĵۣҪʲôԼǷܹƿǣ
̲סͷ
ԼȻʿֲÿһζɽ٣Ѱδػȱ˺ù
ֹͣ
ڣÿһͼ˸ſµǿ⣬ʣ·˹һ·ڲ֮ϣң·ϰ
ǸԵϣ϶ۼ˻Ե
Źֵķ֣ǺĿԼһۡ
Ȼ̫ٵ۶ȻŶԷȥûпƵ£ǾȻʼںϣɫͰɫںϵһ𣬸׳󣬸Ӱ硣
ԪǱߣλҲʼںϣɫͺɫΪһ塣
ںϵḶ́˶Ҫöˡ
ţں忪ʼǿԽԪƣߵıԵںΪһ壬ںϳΪһɫͼһµͼûأͼͻΪĹ㣬ɢ䵽嵱С
㻯Ϊ˺嫵ֻ֮ںϣγȫµֻ֮
·ȵļٶתڣֻһûϴּҪƵĸоȫµֻ֮ʮ˳ɵʣ齨׳ȫֹͣˡ
ֱ·еļٶȫ֮ڣΪԼ
ļ֮ضգΪֻ֮
ʮֿµģû˵ֻؿһһεҪöˣֻûʲôΪʲôᷢı仯
Ϊˣƾյõ˺嫵Լû̫İȫС
ڣֻ֮΢Ѫͱڤٺ̫ʼϣֻ̫֮ʼϣѾԽ֮ͨǿ͸߲εƴˣ
һΣõ۾۵İҪϺܶˡ
ᣬ뿪뿪ϣҪ֮ǰս۾ʱټħսȫʩչĵ۾Ӧû⡣
۾ôҲ̫ŵһǿĺ֮һ
˵ʵҲ֪ô¡ֻ֪ܻۣȴû뵽ᷢı仯
ãǺõġ΢΢Ц
ѯһʱںϣȻʧ̣ԼԼںϣԼʧġ
ȷʵֻޱȽϵԪѾΪһĸоӵڻֻ߲ͨе
飬Ҫоû·Ҳûʱˡ
ȥȡǵ۾ۡ



2226 ޼
۾ǣ
۾ɽǿյУߴкܴһֶƲǣǣѹء
ӹ񣬵۾Ѿǧ̫꣬ŵһ۾۾ʱ֮ǧŵһǿߣӽʱռǧǰͳ˧壬ѹķ
ǽգ۾ȻΪʮų֮ס
죬ǵ۾ǵʮһȵĵ۾սӣǧ֮£ÿڳǵ߶Ҫμսʮĳɹÿһλ˵һʮҪչʾᣬΪһĵĦȭƣѾ׼ܳʱˣ
ÿһս䡣
֮ˣӴӵйǰ;֮ˣٳͷĻᡣ
߼ֵǣ۾򣬼ǵɹõ۾أǱȻǰ;һƬ
Ȼε۾սЩ⣬ΪڼǰǾѾ۾ˣֻЩңԶһ죬۾սȫʤһʱΪ۾߽ʱ˱˵
ȻˣôͣҲҺ͵۾սҲһֻԻˡ
һһҪúñ֣Щҵ˹Ŀ࿴óǿҵŬǱ
óʶֻҪһλٳңⱲӾͲóˣ
ս˫ȭǵսʼս
ֻص½ǾԵףֻڵ۾ֵطǲԵСˡ
ߵϻϣ۾УΧǵ۾ǵĸ߲㣬һЩѵǾ̫һޱԪʼȼƳǵĳȻޱǴӶġ
һ߸ڵ۾ߣۿһ۾ս
ֶܳɫ۾ǵĺ󱲣ȻűһһŬҫǰ
̫һָ룬ͷп
ʥսʵֻؽپǰڣս̫һӵУɱĵ꣬˵ʵʱʮǧ
۾ɫȴûЦݣҡͷǵ֪ܵʲô硭
ıʹ
۶ӦյΪͽܣֻϧӢţˣ㲻Ҳ
⡭⡭
̫һҲпʮΣǰġ
չֳ֮ţǰ컹ܺ͵ҫֶսתʱͳҡСԸݶΪǿߣûˡҺģֱӰɱˣͲˡ
̫һҡͷ
⻰ԺǱ˵ˣɱ֮죬һǾܸˡκֻҲ٣Ǿˡ
۾˵ʱ·Ѿ˸߳Ľ׶Σ߰λ꾭һ·նѾɱǰ˲ƵĽǻǰõӵĺô۾Լν
Ϊ˵۾ԺԼ˵Ҫˣ
ǿǳ֮⣬һ˰
ʱ˵۾ǵУվ˵ͷϡ
ͬȣӰΣߣȻǹȣҲǽ֮
ɾֻؽپ֮󣬾Сʱĵ͸ϵ۾Ȼ֪ھе۾սΪĵ۾սѾˡ
һ̣۾ǵɫ˲ڣһλվλɫҲ̸ЦбǶǣǱŵġ
ĵһʱһƬš
ڵ۾ÿһλ˵ǿµûͬˣϾǻŬҪõ۾Լһ۵ʱѾ͵۾ƽȶսˡ
ǡ֮ӣ
Ǹ
ʲôأϴβǰܸǳôѵôҿ˵ϴγԾܶˡ
ߵսòͣĿϿա˵߶еҲŲæֱӿ۾һλ۾۵ġҴսһ۾ۻ㣬ϣܹȫ
۾´Ȼо֮ǰЩͬˣӵǿʢ¡֮ǰ˵һ֮ھͻᳬأŹȥ˼죬ٷḻҲ²⼸ʱ۾ѴӶһΣʵǡ
ϴεԼ˵ôʲôʱʤˣͿߵ۾ۡÿ󡢽ȵķǲܵġҲӦҵ۾ʮҲӦ
˵ü䡣
۾ԤϣûλҪ֮ǰս
ţ
۾˫ס»ķ֣һͽ仯Ϊĩվ֮£İ׷衣
ô۾һһٵʵ
⻰·ޱȽţͨͨţ·Ե۾һ˵ʵľȻһ˿ȵĳݡ
ڡ
˵仰ˣԶƲȥһսĵطϴսĺۼ
ֱлΪһС㡣
λҲվ
Сڸʲôòʲôıƣҵʲôµ̫ŵԪʼɻʵ
ᣬ߰Ƶ̫ŵıƣˡ
۾ǵ˵
ҫ֣ҪٶȺһսȼƳʵ
۾ͷһΣ֪ѶˣûһΣֲôʱ䡣
˵գһɳۣķȥ
۾Ķޱȷһսǿ۾Ѿʮַŭˣһ϶ſ£
ת˲䣬ƵУ۾Ѿվǰ
ٶȶԾ
ǰ۷սǰ֮ߣηĳ̺սûᣬҲûаսʤƽ֣ߵ۾۵ġ
ͷѾΪħ壬ֻ̫֮ʼħԿ۾
ˣ
֮£Χƺ
ɳۣ죬һȵ۷Ծ˵Ŀ⣬ǼλѾ˸
漣漣
̫һΪͬܡ
ΪǼǰ̫һӵлãƣֱѹԼ
𺳣
һΣ۾ֻʹյ
ʩչ֮Ϊ澧ɰɵּسߣžɫ绪ĵʱߣػΪ
ʱ򣬵۾ֵУ͸ĹâۣΪǧֻС͸СӣСһ𣬹Ϊһ͸Բ̡
ռ
ǡ޼̣
һλ˵


2227 
Ȼһ߰Ƶĵ޼̡
һˮСɵ̣һ壬ΧԲĹÿһˮС򣬶һ磬з׵磬ɽľоߣó裬зݳ죡
۾޼̣·硣
ػ죬ռ޼̣ڵͬ統У۾޵УġѪְ֮ڵߡ
˫ܽ٣ۿһĻ۾Ǽ߶ٶΪ۾źʵϺܶ˶֪ǰոմٶսڣ
λȴ֪ζԾ塣
۾սܵĻôζѾڰ֮ľǿߣζȫѾûѹΪѾ֮һ޵У
ʱ򣬿϶˵ĽǶȿˡΪһţ𼶱ǿߣ

ۿսʼ˷׷
˵⵱ȻһʮҪսһսܣһתϣ΢ѪȵȵڶԷѹ£ûоκεѹˣ
۾סؽ޼̣һɱ˫صʩչʱչֳԷ
սȼգ
¡¡
˸ոսսؾѾʼ𵴿֮ݺᣬĻ潣ڲ֮䣬۳Ϊһͼÿһͼžɱ
ڽâдסܺͶԷԿŭõʩչͷų˫һ죬ƿĽâŵ۾ķȥ
飡
ǰڵۻһƬƬĻ潣âͼ
ۿǵҪ͸۾æȴЦݣߣʧˣת֮͵ĵطõգ
Ȼǿռͨ˲Ǭ
һͳһӳһݺ׵콣â۳Ϊһͷ޴񣬳Ϯ
Ϊ˲ǬĹϵٶʮѸ٣תǻҪûʱŲæͷûУȴȻһ꣬
һλ۵꣬಻вŮۺϣԱûУΪбԴۣӵоˮ֮ˮ֮һ̣˫ŭʱضǿ֮£ת˲䷽Բ׵ĵط˲úûŭˮ֮ݵľ֮£ȥǻ˲
ƴ˳Χס۾ѹȥ۾Ϊɱͽǰˮ飬ոɾ
Ȼ̫ݵת˲֮ˮ֮ͻص֮ڣеĵѾ˵۾ǰһθӵͣ
̫ˡ
۾Ц˲ǬٶȣǵȻ쵽£գ۾ףҪĻǲ׵ģ
ֱȻûչֳǡ޼̡
˲Ǭ֮ȻͳǰС޼̡ת벻ǣ޼̷תƬ̣ΧƬĿռ䷶Χ֮ڣȻҲ˷ת
˵κ˲䵹
Ǭת
һͨ֡
ΪڿУȻǬתҲֻռ䷭תΪû׼һʱų죬ͷأ˱仯Թϵʵϲֻ˲䲻ôӦѣ۾ǳĲӦٶٻɱ
һУ
Ȼֻȥ˼죬Ѿʱˡ
ѪɫۣϹâ˸ڵ֮ѪײһʱѪɫС˵ҰƺƴĵһֱѪû
䣡
ը֮£۾ˣһʵ鵽ϴθǿսʹÿռͨҲռ˿ˣ

һζս֮ΧλߵĹսиǽţֱ۾ûռ˿Ϸ磬ѵĿµ̶ֳȣ
ЩżۣȻǵ۾ŭգǲɱֻǲɱˣʩչڶֶȴȻûκʱɱ𽥵
ʵ൱£ҪܶԷҪŻɱԷģ
һ˲䣬۾ܻҫأĻ۳Ϊһλµĵۻʣ̫ŵһ۾ڻλ֮ϣ߷壬ڵ۾ľ統п󣬴˿ȴǰ
٣գ
۾˿ͬ鸽壬˫۵йâɣҫء񽣴͸ǷĽâ׼
νգһпռͨ߰Ƶʩչܸǿֲǿͨһ͸ȴͬѾƬռ䶳ᡢۣ޷һȻ󣬳ףƳգͬһž޴֮ͣռ䡢Ǭ׷ױɽȥƬƬĿռ̮ȴΧ̮Ŀռ䵱У
񽣻Ϊһž죬˺أɶ֮׷ױѡǳˮ֮ʧȥռ䣬޿ɶʱпܱն
ǽ֮
۾һǱŻɱ֮Ķģ
֮ب޵УСҷ
յУƵľսŽգ
ɱң
ܵǹɱ⣡
ƾ⽣գƺƴ󣬾ܻɱôҪ֪սûչֳأ
˭֪˿жôǿ
٣ȴŲæſ˫ۣ·ʱ䳤ӵУʱ亣ĿǴʱ亣УˣֻΧʱ䣬ڿռķͱֺʲôϵ
Ҫսˣ
ֿȻ۾
˳ɻЩǿߣһʱҲ֪ڸʲôѵľսܣ˿ûУɲķ
Ȼ
ʱ
·籩ʱת
ʱת֮ʱͿռ䣬ֻʱ䣬ʱȥԿռʱת֮Ĵ֣תۼ佫ΧһƬռ֮ڵʱȫƿأһƬʱĺȻ֮֮ת
Ȼ𺳿
񽣾Ȼںˡ
Ŀռ侹Ȼۡ
ؽɵĿռ䣬׷˳վԭأɾƳ˵۾һнգһʱ䵹߽⣡
𺳣

һʱ˶̲סΪȲˣҲֻе۾һɫһ۷һ϶סһΣȻסˣȱĽԼǿɱУζţѾԼ£пܸΪͻ
۾Ψһϣ޼ϣʤؼˡ


2228 ̫޼
ʱתֻǻǽô򵥡
˵ӵ𺳡ʣһģľȻʼؾۣʱ䵹ǰչֳܲ𺳣
ʱͿռľʶԾ
£۾ܾ޴ķ̣ǳ裬Ҳʶڶ̶̼ʱڣʵѾ˾޴ɱ䣬żʱ䰡
е߶ˣ
ǰ޷κε۾ʱյתҲչֳ˵ˣ
ǣʮɣ
۷Ծʮɣ
ԣѾѵ۾˸ĵ·
ںģϾһǿ֮һͬʱҲԼѾûõϼʱܳԽ̶˵ʵ̫ˣ
ƽʵѾôˣ
һ̣ӽյͻΧʱ˲佫ϵ˫סе޾̣һ˲䣬·ض޼һĲ£չֳǰδеĲ
۾ɽڲڱ
ԲĿռ䣬ڵ۾ƿ֮£ϵıţšƿ£˲֪ٵ۾ɽ˶Ѿ˾޴ѹȣϢɫ԰ףǿռ𵴺ͼѹ֮£Ǽˣ
Ȼ֪ǵ۾ʤؼ֪ҪʤԾҲĸԸˣ
˺嫵Ŀռ䶼ڵ۾ƿ֮µʱȻ׵塣Ϊƿģ
һУ۾ߣ
۾бϷ˫ⱬ䣬΢΢չ˳ת˫ϣ˫ס޼̣ʱ޼еĵ㶼Χһתǳٵת⿴ת
۾ţȻΪݵĶܱ˵Ч
ˣ
ʱ̣˫һɣ
޼ǬǬ޼̫޼磡
۾ÿ³һ֣ԲĿռһΣһΣ۾ɽ˾;һΣһޱǿĿռ䶳סʱ򣬵۾ת޼̺ȻŴˮСҲڷŴУԽԽȻڵһˮС
תʱ䣬һˮСͱֱʮףǾ޴չֳˮС̫ſռģڿʱſһž޴һ˽ȥסˮС統У
Ȼ󣬼ѹ
Ȼֻǿʼ
޼С
һˮС罫ûʱ򣬵ڶˮСѸٽһСûȻˮС˵ڶˮСһصѭĿռξԽߣֱһˮСһû֮ѾεУ
ռ䣡
޼̣̫޼
޾磬һһ
۾֮ԵǿᣬʵϺܴĳ̶Ϊ޼̣Ϊ̫޼磬ͬȼУûƳ̫޼磬Ҳµԭ

Ǿ޴ˮ򣬷·޾ϵһ͸ص磬ԿбޱȵС
̫޼磬ʩչɹ
۾˫Ѿֳ˷ܡĹâʩչһѾǲˡѾûз֮
սˣֻҪҽ̫޼Ϊ޼̣ͻᱻѹΪ࣬Ϊ촷ۣʧ۾ͬһ統лص
⻰۾˻
ȻҲ൱ηΪ˵۾ǵ棬ǻǿ۾ܹսʤԷġ
ҲһʤǴӴԺҲûܹѹסˡ
磬ǿ߻ûɾ飬ս֮ܰߣ˵۷壬ֻôһ֮ңô
Ҳ̫ˡ
һǧꡣ
Ǻ˿ʼ
Щ
۾ƿ̫޼磬ףƿ֮£ֱԶڵ۾ƿ£Ѿѹ
ص缷ѹ޷߲Ļ۾費һҪɱĻ˵ҪѹΪƬˡò˵۾ҲǺ͵ˣ̫޼ǹھˣ
£֮ˣǾԵ֮ţǼſµʷ۾Ҳˡ
ֻǱǸһЩ
Եʱȴ֪սˣ
죬̤Ͼеԣлʱ壡
ôҪķʽףԼأ

߰Ƶĵϣ
ܹϣ˵۾غ޼޷ʹõģһԣǵչֳµǽһ
һ죬ǿʵ־
ѾһΣ߰ƵĵѾ⣡
ɱ˰֮ǿߡ
ͷɫȼǵصŭ̫޼綼
߰ƵĿ¶Կ
Զһ
ͷлΪɫĹʱ̣۾Լ۾
̫޼Եһ
˫ͬסһ򣬳м䰴ѹһ˲䣬̫޼뼷ѹٶȷɿ죬ǾҲҪѹˣ
ϢǣһţǿӴסּѹʱתԽּѹӲĳſ̵УĴϣȻ׼֮ĵ۾
ɫϵɱ
ͷĺۼ
Ű˴ˡ
һ̣Ȼúķѻ̫ܽ޼ѹ磬Ȼ֣
ˣ
뿪һ̣̫޼綼ڲ˵Ҳڲƺٶȿһ񻰺ʹĵ
һĻɵ𺳣Ҫȵɱ֮ǿ߸𺳰ɣ
ͨĽɫ˺˵һ磬ȻǵڶأأԿµٶȳᴩţһؽһأı̫޼йƤ򣬾ҵȻʧȥ˸ղŵϣ
ƣ
³һ֡
֮۵糸磬һ磬һıƣը飬Ȼ͸һ̫޼磬йᴩʱе۾ɵϴ󣬴ĿһĻ
̽˵۾ļϣ˲仯Ϊɫĸ֮۾ȫΧ
Сתʤ


2229 ̸
ͷֱաѡֹ͡
ʵǱ֮ҲǴ˵У´һͷ֮
֮󣬿ʩչѻֹ
Ҫɱ۾ĻղžͿʹñֹ򣬵Ȼɱ۾ֻ趫ġ
Ĺ򣬵Ĺʩչĸֱ˵۾֮ĺ񹬣Ҳķĵ۾ֱΪΪ⡣
߰Ƶĵεϡ
ԭΪսɵԳ棬ʱֹͣһбȻϢ۾̸оĿ£Ļ׵˺
ʤ
統Ƴվ˵۾ǰһҵĵطѾƳһевˣȽĵ۾ֱǱĴʡ
Ļ˿Ȼκһжг֮ѾһƬհףס˺Լ۾
ھ֮ܵ£ȻתվȻ׽˵۾ֱӻɱҪ𺳡
˵˺ܳʱ䣬ֻ۾鱯ߣòȴ˿ûдѳӣԤгˣ
۾ˣһ׽ˣ
һʱ䣬ʵǴԴһ
⡭ôѳѵĹôô
ղţõĿ޼̺̫޼簡
̲ס
۾ǵ˶Ļ棬ЩԽܣмϵĻߣȴԼļſڱ˴ܣһǸһ˴ܡ
һʱ䣬˶Ҵ˵ˡ
ֻǶٶȷ˾޴仯ǰҪΪ걨ʲôģĿУѾΪһĴڡ
ӶԷ˵۾ȻԷɫȻ£Ͼǰӣ㹰ֵˡ
۾ȻһᵱУǿɫҲԽԽĵ۾ɽϣҲԼʵйսܵ׼ֻû뵽ô졣
Сûսܹսˡ
ڵȴĵ۾ۡ
ǰֻҪ赽۾ۣǰսһΣ̽һЩҸ׵顣ܹȫ
Ͼñ˵ĶӮˣҲÿһ㰡
ʱž
۾Ȼ󣬵ϣ۾۸
˵仰֮ʧˡ
ϣĶ֮һǵĸס֮ǰ͵йһսʱսλֻصߣ£û뵽ְ֮Ѱ֮ĵ۾Ҳɵˣƿֲ
۾֮һλϵһսյĽľ
ǵ۾ۡһɫԲ򣬷Уתȥ
ȻĮġ
סΪǸϾҲһλף뻹ˣǸҲûãöԷΪԼԵԼα
۾֮Χѻȸ
λ͵Ŀλ̫һսйӴֻһ֮벻ŵһ졣
еĵ۾պãȻ̫һһۣҼǵ㰡ƺսʥս̫һӵУɱ˵ģ𣿡
̫һɫһڣЩ£ͷӲû
ʵ˵𣿡Ȼʵ
ʲô̫һ͡
ʱ˵һġһˣɱ˸ɱ֮ˣ˭أ
⵱ȻֻǶ̫һ˵Ļ
ҲǸԼһ
ʱһչ˶޷Сˣսʤ۾󣬴ӽȻӵ£ĺ
Уͬڶλۣڻ
̫һãȻĿ⵱Уڵ۾ɽ˻ǳݡǾηĿ⵱УΪһߣʧǵҰУˣľþòƽ
Ѿʱˣ
⼸УԼͬ뷨
Ȼ˵Ҫ飬սЩʷӵеľܣԼԸ׵ĳŵΪɸ׵Ը
Ϊһ죬Ѿ׼þúþˣ

ľĴһƬڣǳתȻĴڷǳߵ֮ϡ
ǵ۾ɽ壬۾
̫ŵһ۾λ
۾ҫأײ޵磡
Уһλ׷ߴɫۣڵϣͷһͷŰپʮŴΣ̧ͷǰλ˫۵гϡ
ʱ̤̤ĽŲ
Ҳ˵˭Ҳܽô׷˵
ҫþòȴһİЩᣬ۾ͷһһλڷ۵ӣһۣΨֻв԰ɫ¶棬һ˫޷ǵǰ
Ե۾֮ľ˵ʱȻ̲סһ£̲סһɼĴ˿εĽšҲǿˣܿͽһ˿ѹȥһͥŲھͰ٣ͨλۡ
㲻ģ˵ᣬȺϼһˡҲˡ
ں۵еЦ
вң۾۾¶׺Ĺâ
ͥҡҡͷģĳ⣬Ҫġ

۾۾һתȻ֪²϶ҪԼæ˵Լ
ЦˣҶ֪˭ǳͥأһĹأ
ֻʷ·ͲµʣЦҵȻǳͥǰӡǸȫµԼһɱ䡢ϵԼ
۾ĬƬ̣Էջ󣬻شҲģɣ̲סʵʲô
֪ͥԼġ
Ϊ۾ġ
΢ЦܼˣǵýһĹϵԷģܵõεĻᣬҲ㣬һɱĻᣬܺúϧӵ޾ĺô
ƾʲôأ۾ʡ
ֻʹЦʵҪ˵㣬̫Ѿˣ㻹ȿţһ꣬ͻ׵ġ
һꡣ
۾ɻˣôһ꣬ᷢʲôأ


2230 籩Ϯ
ĬУֱֻ˵һκȤģҿüĳ޺ͷŭһɱԲأ
۾һ
֮ǰħᣬΪ˻ɱٰģʱûôܡڳ֡
Ǵλҡֱϣ׶Ͼ˻ᣬһζսҲɱ֡
һ̣Ϊ۾ǵ˻ı䡣ڵǶʮ꣬˷ܵĶʮ꣬Ϊ˵ķ˶ʮ˼һսİݼһµֳ֣ȡ˵ꡣ
ϢĴҪء
ֻӵӵ壬Ƕ޷ĵط
ֵ˻ıӻ͸ûа취ˡ
ֱѾһݺѹ
赣ʮλۣϾͲǵʱˡһܺ͸¶ҫǻ仯ģ˵ĳΪҵˣһҪס
仰õ۾ϵĺޡ
Ǻޣһ˴λֱۣѴ֮
ΪʲôȻʧ۾²϶ǺйϵģǱϾ塣һû
۾֪һɿµӰʴ硣
˵ּǿߣǵĶ鵱лͥ˵
ţ۾èһëէ
Ǻ޵Ŀ¡
׵ģ֪ҵûѡֻҪһ¡㲻ʹôа취뵽սУȻɱû˻֪ģ飬Ҳأ
ڣֻ˵Ŀġ
۾۾һС
˵ĵˣԼѡ
Ҳͬʹ
û⣬ϸڣҿԸ㡣һʧȻˣҲύ㹻ɱĶϾѾǿ˲ôٹ꣬ҪʮλˡԣһǧѷĻᰡ

ǻߵȺɽޡ
Ĺŵء
ϴӣʱкУǵг̡
һֻҪеǻ۵ĻޣϾߡһ·ϸ߳ͨܿƻ
ᣬˡ
˶ûжı仯ٶ̫ˡ
ǰ˵
ôһˡҪ顣ָľǽս
ģɹġΪ
̫ؼˡ
ǰ񺣣񲢲սӣ񺣵ķ籩ʵڿֲ񺣶ڷ籩ŰУЩ籩˴֮ˮ֮ѪӵпµܣֻؽپմȾƶᵱӲ˵񺣵ˡ
ϣ˿ֲǿߡ
񺣵һѪɫ磬͸磬ܵսˡ
ʮ۵УҲֻе۾ܹס񺣵ķ籩սûпʱ򣬾ʹȥ
ڿӹת֮͵񺣵ıϣƻ񺣼һߣǻƻ壬ʮְ֮񺣣籩죬߾ܣȻ񺣵ķ籩
һֱֻۣᴩߣ񺣵ķ籩УʱǷ籩ͬһָΰΧסȻƴ˺ҧת˲֮ѾоʹָջʱѾѪ
ҵ񺣵УҲǱɡ˵
Ⲣϳ
յѾӴ壬ǿߣϲӦôأ񺣣Ǻףߣ޷Ķ
ҲΪ֮󣬲װɡ
ȥޣ󳪡߸贫ַ·Ůں赸֮£·оɱĺˣѪӿһֿµѪҺȻŻƻߣȻһֿ£ѹ
Ƶ
ɣ
ó˵۾ۡ
񴫳еĹ϶ͨĵֻܵһֹʹáУֻһƬĿռ䣬۾۵ڲͬ˺ۼⲻĵġ
ŵ۾ۣٶ˵ֱӳ񺣵У
籩Ϯ
Ȼǲ֮Ǽ˲ӭģһʱ伸з籩ѹϣΪպ㹻ƿס۾ۣǻκһʱԦŵ۾۳ȥҲǱɡ
Сĵ㡣Ҳŵɫ΢ף̲סѵ
ģʲôʱĴأ
񺣵У˲Ѫ·ǿڹ۾ۣƿǿܣǰѸ͵ĳţƿ
䣡
ˣײöᡣ
żƺѪǵ۾ϣ̡оϾĸҪ۾˺ƣһ˳ƽʱٴ󣬴˿ҲŵЩ
ɽĽӵ뻳У񺣵зɳۣе侲
Сظ˵ܣСˡ
˵
ǽ΢΢һϲ˵ǿá㶼Ҫˡ
ȻԵĸ˵ġ
㲻׼ʲô𣿡Ȼʵ
ֿ飬Ҳεͬⶼǿ̹ĵԵ֣ΪԸϵĲ쵼ദЩΣľ岻˿籩У̲סѯһ䡣
סˡ
ǽ۵ӣãȻɫ񺣹âҫ¸ˡ
ҡ
ʵĻԼ
ٸһʱڡЩ塣֪Ϊʲôܺ¡Щɬ˵
ԼӦô˵硣
ûƵģǵѺһ·ϱܶˮʪۿ
ֻǿȻűֵúʲô鶼ûзһ

صĹϵǼõģһԣκʱվԱ߶ôӦ
еĿڽİ飬еΪħ֮󣬳Ϊһ֮һӶ޷ˡ
ⷽ棬ҲһƬãȻ޷ŮˣҲݲκ۸˺һ˿һҲչԸ֮ǰȻѡ
ǾԺ˵ɣӲ˵ġ
ܾû˵ˡ
ŭҪ˵ʱһɾ޴ĳ˵۾ϣ۾۶ڻζⳡζУ˸Ƕᣬڵϣ۾ʮָӲҲײͷѪ
ô£
æվ·ɵĵ۾ƿס


2231 ʬ
۾񺣷籩ǰУյѾƿ۾ۣȻƿ籩ʮѣҪ־ҵĳײһ˵ǲܵġ籩ܻɵ۾˾ҵĶ
϶ǣĶ
ʱ۾Ӧ񺣵б׷ɳȥ
æƿס۾ֻۣ֮۾ۣɲǼ򵥵ֻ֮ںķֻƿ£۾ڷɵĹ̵аƿ¼ǰУ
ô£
һҵķΣĿΧ̫ˣѾоһΣ١
񺣣
֪
۾۵ڲǷյģҪʲô飬ʵѣڲֻһĴڿԿ棬ķΧСҰΧ֮ȫǷ籩ͷѪ
ҪķΧֻܰѴյŴ򿪣ǹķ籩Ѫӿɡ
סǰֳײ˵棬С侲˵
յսǷ籩˿ֲ񺣣ǲӦôлġǻղŵ۾ܳײΪʲô
ôһСεʱ䣬۾ڰȵߡ
һ˲䣬СϿΧ˵ĲңѪҲŨ˲٣Լ鲼۾ۣת˲֮䣬۾۾ˡһػ
ȻһǿԵٶϮ
һǿᣬԵҰĳײ۾ٶȾҵĲһƿ£۾ûȫײȥǵһ¾ͣ
ʶеĶ٣Ҷǣ񺣺͵۾۵Ȼ޷սͷۣ֪ȻֵĶʲô
籩Уæת۾۵ķǰǲĴڶ֮ǰԷķ
ʲô
˫г𺳡
ǰһš
ȻֻһţҲǿǶǾȻһˣ߾ͼʮף͵۾һֻԼһֻۣܿһʮƾɺ͹ϵףӰУģһѼĻƽսꪣ
ҪǣȻ˿ڣеĲֱӱҲ˺ãòϣڶ˿ڵоȻͣѪҺϵ񺣵УΧһƬ磡
ҲʱΧĺˮѪŨԭ
ѪѪⶫľѪѵ񲻳ɣ
ˡ
ȻԷѪҺһʼ񺣵пķѪֱһģһ
ֹˣ
ᾪһ
ûʱˣȥг̣ʱǵ۾۱ˣ˹ƶɲǿЦû˾ȵǣ
͸Ǵڣǡ顱ٶȳڵ۾֮ǰ߾ǸĻƽսꪣŵ۾Χĺˮɵ룡
һøˡҲˣֻһ϶вٵ˿ڡ崦һָõ״̬ףµòĻǰⶫȻһ壡
߿˵ǡʬ
Ѿ˼ˣæŵ۾ͬһ㣬һǳ˵Ķȥιת˲֮ǡʬѾʧǰΧֻʣ񺣷籩ˣ
Ӧûûߡ
Ǵ̫Сˣ޷о۾ҲǷյģôһ˲䣬۾ٶشͷϵĲ˽öԷ۾۶ҪˣֻҪһƣ˾ɥʱʶԣ
ҪȻǵ
ŸսΣȷʵ̫ˡ
Ҷֻ
ᣬ
һƿŵ۾ۣһ߶˵ֻֻؽپûħ͵۾ǿ𲻴һصʱȻҪİ
⣬Ϊħڽ嵱Уıǣ۾۵ƿҲǿˣͬʱǹֱǡʬڸѾڶεĽ
һ򿪴գһߵס񺣷籩һԸ
òðգȻĻȥǵˣȻðգҲû취
˵ȵת۾ۣʬλãȻѾ׼ʱϿţȻڵһ˲䲢ֱӶһȭЩ񺣷籩˳ȥһʱ䣡
Ѹٽ׼ϣʱʬѾǻƽսꪳŵ۾ˣصſµĻԣ˵ͷţΪһƽ˲˵ʬϣڵһըʬؿըѪ
ͬʱҲһεΣʬ˳ȥ
֣ܹƷ۾ĹȻûʬȫΪƬֻ˵˺
Ȼʱʬ춯ص񺣶Ȼס񺣵ķ籩ʮֳѾ׼Էһͻֹʱʬ޹˫۾ȻһۣһʮϵսҲҲ
˵꣬ʬ·ʧȥʼ񺣵УҲת۵ʱѾʧӰ
һ̣͡
ۿķ籩ЯѪٶȳæǵ۾۵Ĵչرգƿ۾ƽȵǰս˷֮ϳ
սҲ
仰Ūˡ
ΪʲôҪսҲʬҲ˵֪Բεܣ
ΪʲôԼأ
ҲûЩ˵ֱԼеһС
ܣʲô
ղһʬ˵Ļֵʲô˼
˼⡣
оԼѾһеС
̫żˮʯһ죬㻹ᣬֻҪͿԴ޵Ŀܡ
ס˫֣˵
š
ͷ
ŹֵĲǹȥˣʬҲûг֣һǵǰʱһνҪˣǾȻҲѪɫ磬սˡ
ѵΪʬĹƫķ򣿡
ƺܣѾܹھĵˣ籩ôôûзء
Ϊˣʼʮ棬Ѱ籩
һʱȥȴȻûջ
ΧҲұˡ
ôӦûڸĵط
ٶȳǰ
ʬٵҲսԤУһεսһβͬһֱ


2232 ׹
Ѱսλõʱ֮⣬۾ĿƬ񺣡
ȥɡΨһһλᡣúᣬǣΪʱ˶֮һ
ֻΪɫ˵
Ϸ籩ϯѪ꣬ëȻ
۾عͷ俴˺ֻһۣӦҵЩ飬ɲʳԡ
˵գȥ
ߵһʱȻͷʵͥʲôʱӵģ
⻰ֻЦⶼˣҹñ˭ãǹؼ
ֻҪҴӦˡ۾
ֻʺǺһЦҲûʲô˵ģǵΰܸ֮ﲻǡ˵õ˵ļˡʬ嶼ûʣ£ȴͣ˵ⶼ£ֵˡ
⻰۾ٶ˵ĬĬȥ񺣣кֻṩĶҪ۾ۣΪˣսлɱҲû˻֪ɹֻ֮Ҫӳûˡ
ȵ۾ȥ󣬺ֻʲɭЦǸ޳ͷԵĴ켸ǿߣͰסˡ
Ϊˣʮֵ⡣
Ǽį˭֪ҵ˻ᷢĸıءΪΨһһͷϵĺޣɲģһͬ࣬һҵģ
νĶǿߣ֮ڱȻ½ȵȣġҲĲ²⡣ϾΪޣ϶һͷǿĺޣ飬ֻҪҵǣȻΪǵһԱ
սұξ棬ܽȥطôﵽʲôأȻҹ۸ţҫһҲʡ͵ĵƣϣܹɹɣ
˵꣬Ȼȥ
ڴҹ۰ˡ
ֻ񺣵ǰУҲֻǿߣܵס˿µѪͷ籩
ɫۣɫڷ籩з裬ǽ޵ͬŵĻ䡣
ʱüͷ
ڲ֮ǰŵ۾ۣȻһʬ۾ۺߣȻ׷ȥһ˲˾޴ķ籩ҹ۸պñ籩ɳȥΪûе۾۱񺣵ǰҪʮֵСĽٶҲ죬һתʱ䣬۾ۺʬˡ
Լʬʱ𺳡
սĹ̫ʱͬʧ٣ֱҲû֪ҲʬȻµʬ֮һ񺣣ҹѾобȻܣ
֪ܡ
˵ʵʮλ۶ߣǺٹעʮǵ飬һ˵ʮǻڷ籩ͣϢӽʱȻû˸Ϣġ
ʮλȻֻͽͣǶʮûģνһҲʮֲףܻˣԴӹƺû˻ڷǿʱȥ죬ûҵս뿪ˡ
ƺڻء
ԣһʬĳ֣оսܵģҲܣûдᶨƵΪġ
ҵ˵
뵽񺣵ȥѰ䡣
Ǳ뺣У˵ʵ֮ܵ۷壬طȥģ񺣵ǣԹܶǿˣֻҪǱȥģûܻų

Ԧŵ۾ۣ񺣵ķ籩˺üʱ䣬񺣿Ʋʵȴ֮󣬸ûоͷ
ÿһǧ񺣿һΣһƽĵ·ֱͨսξͲһˡԭǰ·ģʬпƫ˵·ҲпսͲԭλá
оսԭλõĿԱȽϴ
Ҳһشķ֡
ûзǼ룬Ҫҵ㹻֤ʮλۿ
ĳһ죬񺣵пѪɫ籩ǰһͬķ籩𣬽ΧܴһƬĺڷ籩ķΧУ¡¡
Ԧŵ۾ۣ˷ܵĿܼԦ۳սһȻҲԣȻЩ󣬵ȻʬĳײءֻǰսλϺϴǸƺܴ
񺣣϶ֻһս
ͬѪɫ籩ȷط
ҵˡ
Щ˷
ǵϴΣȵĵطĩ֮ţȻͨĩ֮ţͨĹСһֻȥĹ
ȻĹҲʮִġ
ʼǰ壬籩Уһ·ǰѪɫڽӦǾŲŲȷѾսˣ
Ȼһʱ䣬Ųڳ֡
ס˺ƿ˾Ųһƽ̨ϣʱ۾ѾϰյĿĵأƽż飬һӵ۾̧ͷǰսʱ򣬿ȴ˰ӵĻ棡
һУУ˵һΣһ㶼һ
ΪͲս
ӡеսþŲǵģĹھŲ֣ľԶʥͳߣͬɾ
ǰ֮ͬǾŲǰȴһƬ޴ĹȺֱ޾ҪǣЩǻҰɫģǽ塢ӵȵȣȻɰ׹ͶɣǰȻһȫɰ׹͵ĹȺһ׹ǵ硣
ǰһţͬǰ׹Ͷɣϳ߲ºۼ·ǧû㣬û˴ڳһ׹ң˹ڳĸ֣սǡ׹񹬡
ȥ׹ĻҰɫУһŨĸϢϯζʾкܳʱûˣǰһƬ㱣ûκļ󣬸һǣ
׹񹬣ɫ΢ףǰĸɹڳɵĸŤĴһһٵĶ
֪Ϊʲô˱仯
֤Ĳ²⣬Ȼģ죬Ϊھܣ
꣬ҸȻطԲŻҪսġ̲סȲ˵
κΣ̫֮޾գ㻹СһЩó¡
Сͷ
㡣
طһ棬ΣգΪħȿԱ֤İȫΪֶΪأ
ЩΪİսʤ۾ʬ
ںϡ
۾ʰ˵ʼŲ̤׹񹬵ĳţΧǳºۼĹҪܴĵҲкܴѹ֣Ϊ࣬޷ˣ


2233 Ųʹ
һ֮󣬳ԼǰľһƬİ׹ǹȺһɻϢϾȻͷǣǧ򣬷һͷġ
ɭţһ֮ǣ
ս֮Ĳࡣ
ǰͷǵĺȻİ׹ǹдСȥһ·ϣҲͷǣЩͷʮּӲǲĲƣطٷãĽŲǰƮȥ
ע⵽·ϣͷ֮⣬Ķһսʿĵܣʮ룬Ұ֮ĵǴսףű˫羴ǰҲΨһͰ׹ûйϵĶ
ЩսʿȻֻǵܣÿһ϶ӵǿͻĹŵϢʮϣһЩѹɴ˿ɼطԲ򵥡
ǧսʿפڵ·ߡ
ǽ˵·ߵСտҲöû˵ˡ
ȥ
УĹûκεķ
ɭŵϢԽԽŨˡͷŶ׹񹬵У̧ͷͷǡսʿͰ׹ǹ
Сʱ䣬ǰһΡĹǧ׸ߣ۾׹񹬵УΧǻɫУǾŲǾŲƺߴĹӵһ𣬷·ŲǴ⹬ӿֳһ
϶ǹؼˡ
ôʱ䣬ҵ˱ȽϹؼĵط
ӿٶȳ⹬ȥȻҲעΣȻ̣δûΣա
ܿ⹬վ̧ͷһ׹ǹƣͬ޷壬һףȰ׹ɵţʮ־޴ŽţؼĲʵһ׵ķ϶Ȼ㹻ȥˣ
һͬңüʮͷų֡Ųʹ
Ųʹ
һƬڣԼƺлڡ
Ųʹ棬ʲô
ɻˣȥûκεˡ
ᶨ֮ƮƮĴŷ쵱߽Ųʹ̤ȥ󣬾Ȼһɺѹѹͬǵ۾ʩӵĿռѹһĿռ䶳֮Ҫӿ£
ͬ˿飬վǰͷ¹һ
òվ壬ͷѾ΢΢ðȻǹؼֿһѹ̧ͷټİ׹ǹһƬڣһмٸ׹Χмγһ·кɫĵ̺ϣ쵽⹬
һȻ
Σյĸоữħͨһͷܴ
ȥ
ʱ״̬ƺ΢һЩҲ΢һЩʱ֮٣ʱ׾١
ÿףΧͻӡ
룬˼ٸӣȻͣѾһֱϵĸоʮǿҵѹ֮£Ҫսʮѡ
εδ
ΧȻ
ܵĵذϣȻһſŵĴָСڵϣͣķεδһʱë
ֻӣ
ЩǴϿյһͣţΧУʱѾɱ׼ˣ
Ȼһ˲䣬ڵϵȻΪһֳֵǹꪡ۽׵սʿ
ʮ۽սʿת˲֮ͽΧżȴЩսʿϸоκεϢȻǶǿܣǻˡϸ۲Щսʿǲκһ涼ʮֵƣòϿûд
ǣûû񣬱齩ӲȻûȴһֺ嫵ÿһλͬһλֻصߣŵĵ϶ϣ
ҪǣǵһʮǺȽƣӵضϰһ֮Ŀ¸о
ΪЩ۽׵սʿûиģԵǸճֵʱ򣬾ͻӶеޱ鳯ɱʮλε߶֣һʱҲһѹ
·籩
ʱĹԸǣЧ٣޷ķʱĴҵУΧͬһıըսʿըѪЩѪҺȻǺɫģеǽɫеɫ
ʱƷǲѣʱ籩֮£ֳնߴɱ¾ȥնӵİٶĵƣΪʱʹնӵо޴ֵģۿôĵȻ˷ѣ
öԵģɰҸˣ
Сޱ˷ܣʹ£նרŴЩӹ˺һġѪ⡱ٶ죬ټ̫ɲ֮ͨ£һ۽׵ߵǰԭӣֻѾˣ
̵УСһֱڿĵĴЦ
նϣԽԽ࣬նɱʮҵƵĵնҲΪƵĵֻǵʱͬεĵãʣµȫʰá
ֱǰʣ¼λսʿЩսʿηȻֱʣһˣʱһλսʿȴͣ¶࣬ɡ壬
ʵϣǵĳûģһֱΪǾģ߾񣬵Ҳ尡һλȻ˵ĻΪʲô
ʱǰһﱬǰ»ΪӣֻѾˡ
Щӣȫŵ統УΧٶȱһƬţʰն񽣣ȥҰѾˡ
ǾȻҲһŷ죬һ׸ߵţмһ϶㹻ͨˡƺžŲʵĹâ͡ΨֱΪɾҪģ޴ĹֽŲʹôһйϵ
ڵؼĵطˡ
˽ŲһĹȥŵʱ򣬾ѾOO@@з粨ӿǾŲʵĹâѾԽԽǿʢˣֱվŷϣſԭŵĺ澹ȻһԨ޾ΧҲʮֹͷԨУľŲӵײյķȥ̧ͷһ⹬ûз嶥ŲȻͰ׹ϿյľŲԽһ
Ҳ˵׹񹬵еľŲԨӿȥġ
ȻǾŲʮֿµĶϸСĳӣܹڶʱ֮ڽʳɾʮֿ£ôŲʲôγɵģ
̲סţȻȥ
һŲʵԨɫâһʱ䶼޷·ʲôˡ
ǣΣյĸо


2234 Ųʳ
Σر죬Ȼ־򣬵Ϊ˸ףԸðգΪӵΣҲĿ
ת֮䣬ǰľŲѸͲ·о˵Ϣһ㣬һ˲ͳɱǿ޾ľŲٶЩŲԼҲûסǡ
ôһ˲䣬ŲϣҵĲ׸ߵĴžȻڵһʱ䱻俪Ȼ޾ľŲӿûֱӹƵ˲˵ĵ·
ɼЩŲҲһǻ۵ģ
Сģ
ЩŲΧסû·֮һʱ󷽵ľŲȻ޾ƣֱҪˡ
Ȼı仯ԤϣҲڷһ㣬ЩŲٵʱʱ籩סǵģЩŲǳӣԴȻʱ籩֮£ľŲƾʧΪ촷ۣǵ̫ˣһ֮ľŲӿƽ֮ǰԨĶס·
ôһ˲䣬һżֱ޾ľŲǾŲԨУ޷ӹȥˣԴϿյȱӳȥԨľŲնԽӵĵطľŲ࣡
һʱ䣬޾ľŲΧȻûϷҲˣľŲΧ趯µġ̡
ȥˣ
üͷ洳ĻܿԼûȥѾԵѪⶼʣˡ֣ս޷ֿĹ춫
ЩŲѹ£Ԩ³
˿̵ĳ棬ֻþĶݣɱȺ͵۾սʱ򣬶ҪΣնˡ
о·л䶯
̲ס·ȥȴһʼһĻ
⿴޵׵ԨΧɽϣȻһֳӡ
Сģʮס
ģϰףףͬһɽϡ
һִ棬Ө͸ӵžŲʵĹâǱʯһԨɢʮĹâһطҪװһɾˡ
ġ桱˵ǿµĹΪǣΧ׹񹬣˵սľŲΧԼľŲȻ⡰Ųʳ桱ͷŵҲ˵ǡ׳桱
ô˵һеľŲȻŲʳģ
ΪŲʹԭ˼
ս׹񹬺Ųʳ棬еܣ
ݲ˼ոսԨոտŲʳʱǳ»۵޾Ųʱٶȷӵôһ˲ʱ䣬û
Ҳ˼ԸЩ¶뷨
ʹõѪꡣ
ټѪ꣬ҪȥģɵѪ֣Χ룬ҪʼգʱľŲ˲佫ѪûȻɣ
ֻɱ¾Сɱ¾ˣնԷӵиɱ¾ɵľȻǣ
ھŲĿ·ӵ֮£Ѫ޷֧嵽ϿգϾŲֱ޾
ϽѪʰԼ̫󣬽ҪȥԼǵýﲻɣ
ٶʹ·籩ЧķʽܹΧܴΧ֮ڵľŲȫΪĩǾŲ޾ǲ֪жٵľŲʳ滹޾ţԼеþˣǾҪ
ƺЩˡ
ĴεĹ֮󣬶ԷɱûϢأѾᵽΣպϢ
ǧһʱ̣ǣĿͶЩŲʳϣ˵ֱ߰Ƶ˲׼ҰʴһͷŲʳ棡
ϰףβ緢ŴľŲ
ڲЩŲأ
Цһ
ż
ΪʩչǡѡĹټǿһǾŲʳûܵסóǲóǽһͷŲʳֱӹᴩģ
Ȼ󣬱ѣ
ͷŲʳըѿΪ޾ľŲ뵽ΧĶ鵱УȻ󲿷ֵٵȵֱը飬Ϊҽ
֮ǰû۾ľŲʳ淢춯ص˻УΧľŲʳЩֵ̿ĳ·䶯ȥǰΧľŲҲĹȻĶ˿ȥĿܣһεĽ
ǺѰ졣
ȻΧֻзԲʮ׵Ļռ䣬һʱ䶼Կıϣıˡ
ȶɱͷ˵
ʼ·ȥصУʹ׼һŲʳ棬ǾŲʳ·ܸоƵģٶȳ·ȥܿû˺ڰС
ЩŲٶȱɱᣬ·籩ʩչһһΣܿ;ƣǾŲȻ޾Ѿ˿µΣΧȥĻûˡ
βܳȥ
ʱ˼⣬ڽʾ֭취
ЩŲʳɱǣ϶£Ҳֻ£ʱвǣЩŲûй˼ɣ϶ڶʱ佫û
ΪˣԽԽ£ǾѾԽԽԶˡ
Ҳǲѵ鰡һ£Ųû˹˼ɡ
̵УһŲ䱬һͷŲʳ澯ǣΨһķˡ
ѭȥķָ֪Լ½˶೤ľ룬Ҫȥ͸ˡ
㺦𣿡
ĶԴŶ֣Ȼںύ
¡
Ϊʲô
˵ʵԼҲʮֶģ˭Ըⱻ̵ֶһ㶼ʣ£Ǹ̻εʹࣿ
ΪҾ㲻㲻Ҳ
ƶ
˵ԼҲԼνͷȻֱû֮ǰͲӦ÷ӡȻĻôԵԼΣ
³ɱŲʳ棬ǾŲʳûʲô׾Ūˣֻ̫бһѾŲʳɱˣǾĩˣԼвء
֮䣬·ɽϿһĶ
һСݡ
ߵĵطһ˴ɫСݣʵЩ˼顣ɢ˵Ĺ⻪Ũɫɫʣޱȵǿһֿµ
ҪǣСߴʮҵķΧ֮ڣȻûоŲ֣ǣǾŲȻСݣ
ǧѷĻᣬֱӳСݳȥŲƴɱûסעһ


2235 ֮
վСԱߵʱ򣬹ȻŲͣСʮ֮⣬ȻҿһԼѾһȫĵطˡ
ʱûΣˡ
ҲڰԼɡ
ȷЩŲֻҿ̲סʼоɽڵгСݣⲻ飬һƶûУƺͨȴӵһɿµһ㹻ɳΪһǧ׸ߣǵһߴģֻһСݡ
һСݣô˾޴
ν飬ĵɳﶼ߱Խ׳󣬾Խǿ£˵Ѿ˸ҲΪǱһ֡
Ҫǣ̫봴֮Ȼ֮٣ǿµ۶ƿأڡѪڡ
ĴڡЩŲãʵɣԲŻ˵ļɵޱʢɡ⼫İ׹񹬣һСݻ׹ΪһŻ˺嫵
֮䣬ҵİ취
Ͼһ޴ı⣬ֻûôʱȥھ򣬸ʱΪóɱ¾ʱ·ϣ֮УҲƿʮļʮļȫʩչܸʱ籩ɱ֮ƿǸ嫶磬Ӧиķչġ
Ҷԣ˵ҲһС͸ѵõĻᰡƺе㣬ҲֻһгȥĻˡҶԣһּ
ͨһк֮ǰŵģ׵İ
˵ǲġ
ڷ衢񱩵ľŲһ磬Լ֣סһ˰СݣȻŤĻͻʧȥеʮֿϧġ
׹񹬽ˡ
סСݵʱ·һ磬Լһ׸ߵĲϣǲž޴ڣľ֣дС
ȵתʹɳӵ꣬ʮ꣬

ڵ統УһƬδ½ҲڼУʮ߷ʮԪأһжγɣµеʮ΢ԭʼϢ򵥶ˣһʮ߷嵱еκһ֣
̫ʮ׵УҪġ
̫ѪǴ̫ǴеСݳԼ統УʱȻȥһжڵ
統У֮УĻ棬һɫĻ棬ĵλãֻôһѣֻĵ·翪ʼ˺ģꡣ
ɫ棬֮
ҲȻ֡
֮ȻСȴᴩ磬һжУЩոյ΢Сκһ껨ľ
Ȼ󣬵һֱҲϨ
һ֮Խ֮Իϣϣ֮·Ŀʼͬʱ֮Ҳ̡
֮𣬷Լϡ
ӳ£һСݶԵø

Ҳ̲סһ˿̵һģ֪һУһġ
֮ҫ£ֻҪһԸһж»һ֮ʱλԴͬλԴǻĴģ֮Ǹָͳɳ
Чãûȫھ
˵ʱ֮𣬶еľŲ˵ҪһСݸµĶһʱеľŲ֮⣬֮²
֮ζ뿪Ѿȫûˡ
·ȻԨľŲʳУһʮ־գûطȥ׹˾޴ҪĴ𰸣Ӧòط
ھŲʹ֮󣬻Ĺܰɣ
ֻǿʼ
л㣡
֮һɫСݣСݼɳӲ׵ĳȣ̵ܶʱڳ˽ӽʮףӵ˸ǿ
죬ľˡ
֮𣬳ϿնȥеľŲڻæ˺УͣĵˣĹ̵У¿ԼղŽ뵽ĵطǵ俪ĴţϣľŲԨУ̧ͷ
ŲʹǺǡ
սӦþǰ׹񹬰ɣӼԼĸˣ˵׹񹬾սĻôҪ
ڻ֮ǰ֪ܣ
뿪˾Ųʹƹ˾ŲʹȻ׹񹬸ĵطȥǰֹͷǺפڵ·ԵսʿǰȻããĻɫΧǿհ׵Ĺһμӿ˽ŲǰУ¹ȥ˰ʱʱ䣬ǰڶߴĹ
ŲʹҪߴ
ϣͷǰڳ֡񹬡
񹬣
֣Ѿоƺ̫йϵˡ

ΪһξŲʹǺܼɵģһ
ͬҲǰ׹ɵĹ
У׸ߵĴţҲŵģŷ쵱оɽȥվ⣬һƬڣƺʲôûУһε񹬴ѹӾ޴󣬷·顣
ʵ˵ȷʵһ¡
Ϊ࣬ΪеĿ̲סж
Ų߽񹬡
ϴεİһ̤񹬵ĵһ̣Ȼý̻Իͣɹâǰһ˲仯Ϊ·˾⣬ڸ߿֮ϣ
ˣ
ȻĹ޴ĺ߸󳪣·ڸʲôԭأǰ˰ɫʱ򣬾Ȼʮ˴է֣Ʋ֮ϣӸ¿ϸһһʮλ
ʮ
ʮųǵ֡
ǰʮˣȻӦʮ̫飬ϴŹϵķΣ·վھ֮ϣ£ޱȵĤݣǣһĳ嶯ǹɢǿѹ
䣡
ľʯѹϣֱ͸
ʮˣƺÿһ˵Ŀⶼϡ
ǡ
̲סˡ


2236 ֮
٣嫣
ӴѹϮͬͷһȻȥŶʧˡԽԽıסˣѹϢĶЩˡʱνҲǶôĿ£
࣬ҲֻǱһŲʹһЩѡ
飬ʮվǻǶôĿ£ǿʱ򣬶ûгΪ飬ǾѾˣ
ԣǰЩԲ顣
ߣ֣񹬡׹񹬻Ҫܳ¿϶Ĺڶôȫ飿
ԣòܣ
һϸĹ۲֮ϵʮˣʵϺ;Ųʹ۽սʿ࣬ûֻĿܣ˵֮ԶЩϤ
ûڵġ
ԣΪ塣
ֻǾҲ̫ˣ񼸺е񶼺ڹ۲Լһ
ָоȻëȻ
ĺº͵ĹȥȴʼûжʼǣһʼߵȻ䵽λϣ
ˣڵ۾ɽ̫ŵһ۾񣬴Ų£òʮͨȺһۣʵȴĵۻʣ
󣬼ֱӢޱߣǲ
⡰۾ҲڿԼȻ񣬵ʱϹϿ˼ֱûѪ⣬ֻûж۾ɽӦʯܶɵģ߲ͬĸ
˵۾֮⣬Ա߻飬϶Ӻݻ󣬰֣ӵвߣн̤лͬ˵ȵȡ
˵۾֮⣬Ԫʼޱ̫ۡһȵȣͨ飬Ů񣬹֮񣬵ħȵȡ
ʮλ̫飬չǰ
һǲģҪȻοɾûˡ
Ȼ֮ϡ
֪ʮλ̫񣬵Ϊʲô
侲ȥأʱԼոսΣУȻǰ񣬵Σյĸоûʧ
۽׵սʿ
ʱһ㴫һʱ佫סˡ
ηСȻ񹬣
ǴϷʮλдϷɨӵʱһȻˣǸо͸۽׵߲࣬Ȼ֣ȻҲ֪Щȥǰһĳ֣ܻɻɣȻҲΣ
Ȼģһλƽս׵񣬻ʣ˻ƽͣƤŵĽɫһѻƽսꪣУʱ̣޹âһ˫۾Ŀͬһȼգս⣬һ֪ϰΪյǿߣ
أǷˣ칬
ǻƽս£ƺƵϮתۼڵϣ񹬶˾޴ĺ΢ĵǣЩƺûǰһһ
ûʶǣҲȷǰǺη顣
ˣԷҲԼʮֿµɱԳ۽׵
񹬵кš
Էһ˫۹âɣҫϹԣлƽսָȵ֮顮פ񹬣Ծҳ֣ؽնǣܳ
ԾȻܡ
ҪսѣϾռ䲻סն񽣣նҲٶƣպÿá
óһ̣֮ŭˡ
ν֮飬кԨԴ۹ųйϵųǵ棬ʮҲ֮ô
û뵽Ȼ
νķʲô
˭֪ʲôʲôǷǸңŷˣ϶Ծ
ǰûĶȻӦҲûжǻۣΣʱ̣׳㶫
ԷŭȻȵȻϷŪᣡ
һ̣֮ȻĿʮ֮ģΪеʮ񹬣
棬סʮڲ
Ȼֻһš
߾
֮ѧһ۷壬óսֳֻƽսϮʽƼ򵥣ȴǧ仯֮֮Χӿһ¾ͽѹУ
նʩչܾûʩչɱ¾Ҫǧпܣɱ¾İȫһ֣ԽԽ죬ҲԽԽͣ
ôһ˲ʱ䣬ͼ֮齻ǧ֮ϵʵӴ󣬺͵۾࣬ҪǣʩչһܣҲǾǹ

ǹ
εǳΪףƿһ
ǧ
Χ죬ɱ¾ɽ䣬ȫ֮ϣͻƼ޵ǧǷɱ¾ǰδеĿܣһͬʸ֮ᴩȥ

ʱ֮鲻ŲæڻƽսһĨһµֳǻƽսϣޱµ֣Я֮һһ֮·綼ڶÿһ϶̺Եߵķ
ǻƽսꪺն񽣽棡
Ȼ˲ԤУ
Ȼڽʱ̣նǱɱԷ˳ȥڵǱķȦ˵ǰⲢ飬ȴʹһЩߵ˵ν浱У˶ԷȴȻһ֮ϣ޷
һ̣СöʹĽлƺն񽣶ѡ
ңȻֳССƣƺ嶼ҪѿǾͱˣԴˣָоʹൽ£ͬʱҲסˡ
ף¾ǹ
֮£ڶԷ֮һ£ѣ
ۿϾҪ飬ǧһʱ̣֮תƵԼϣһʱȼǴɫĻ棬Ӵᴩȫں̵ܶʱֱĹ
ʵϣһͨǸܵסĹġ
֮鿴Ҳɡ
ʵϣʩչĶͨȻֻǳΣڱϣҪĹ֮ϵģ֣һյĹǿһıԴ򣬱ˡȵȡ
֮ĿǰֻһͨδȻɳΪߵıԴ
ԣ֮ȼգ֮鱾ǿֻӵйѣôսپ


2237 
ھŲʹ֮𣬲ȻĻֻʹλԴָˡλԴһȡģԽصƣҪתʱָԭ״ҪĵԽ֮࣬һĸ衣
޸ָ·ϣô˵ҲǱʱҪģʱֶ
֮𣬽ɻΡ
һ㣬֮鶼ûɡ
Ѹٵгɻ󣬵Ҳ÷ŭбսٶȴ죬һȻԷƵƵʩչܹӦ磡
ֻ֪ǣ֮鼤ҵĶսУȴһ˫۾ſĳ档
֮ս֮˶Էĵϸʱɱ¾Ѿ˷ǳֲǧң̶ֳȣѾ൱ˣ
ԣѹŶԷ
ѹƵԽԽ
̲֮סŭȣΪӱУȥúܲң
˵ʲôԷ൱ΣյģʱռϷ֮Ѿ̲סɱУ
ۣ֮
ܾûʩչһˣǲ֪ν֮ķûӰ죬һ˫·еɫ۾Լǿģ֮ƺܿ
֮۵Էһϵǿ壬߻أԵ֮ʩչһеʱ򣬾Ȼɹˣ
֮飬ǻƽսҲڵϡ
ʱùôֱ࣬۽ɫ⻪Ϊ۳߰Ƶĵ˲ϣڵ֮Чʱ֮ڣѾû˿ԥһ
ѣ
ͬһֹ
˲䶴֮飬Ȼַ·ը˿ıը̺ŻԵĿҲ֮Ļֺ̿ͱըһƺ֮£֮ǰƬ
ƬΪƽɫɳӣϿӶȥճУʮһλ̫վһں̵ܶʱ֮ڣȻٶ۳֮ӡ
ΪҪȥ޾أȻһ֮鲢ûٶ
ûжҲ֪һ᲻ᶯ᲻ٶɱǸΣյĵطǸϽ뿪á
׼Ѹ뿪ʱ벻ǣ澹Ȼ߽һˡ
ԣ׹񹬣˵սǲܳ˵ġ
˾Įվǰһ˫۾Ķ˲̵˷ܣѾЩˡ
ˣѩ׵ĳɫۡȻǵ۾ҫ
ոպսȻޱϤˡ
֮ǰܣŽ赽۾۵ġ
ֻٷḻҲû뵽˻ԵһɲǣֱΪԼˡ
ϸһûǹɳǵޣװװġ
Էſˣʱʧȥᣬܺһʱ˼Ϊʲô
һ֣ҵôģû۾ȷʵֻһҡ
ҫſڣżŽΪҪϽ뿪
˵ʱ˱ϵķŭʮֿȵĿϵǣпô׳۰ҵ۾ʮ̫飬ʵ죬Ĺҵҫܿ˳棬ң޺
Ȼﲻսǰ׹񹬣Ҳʮ־ɡֻ̫һ۾ȻǱžεģԾ˳棬ҲŲɣǵǰʮ񣬻˵ǵġ֮
ٲߵĻǶˣǿɾͶˡһ䡣ô۾Ŀĺͷʽ֪뿪ﰡ
ţ۾·һЦʲôЦҵ۾ǵ۾ᣬҸĺеǿߣôɱң̫Ҳ㣬㵽񻹲ףҸսĿʲô𣿡
СľʵĪǸɱң
û
۾¶ѪĹâⲻƽʱصģ·ѹõʱ䣬סԼؿڣ㲻֪жôʹ㰡ҵıҴСǻ󣬽̸һУԸҵһУȴȻһУһҾɱ㣡ֻǣ̫Ȼ̫ˡֱң׵İҵĻᣡ
̲סЦ۾΢죬õǣ͸һᡣ
Ѱ˼ͼƻ֪ԼҪս취׼֪ѾԼĶ֣ʱ˵ʲô
۾ǵһǣųǵһսڵ۾ĵ̣ѵõһЩԼԤ벻
ΣʱһΣһԤ֮ΣҪСģʱѾս׼Ȼܹһε۾òȷʵһʮǿĶ֣Ҳһջ
գڡ϶кܶܶ಻׵ĵطǲġֻҪ֪ɱ㣬սҲû˻֪
棬ܻȻʮλ۶ڻء
ȻˣǾͷϻ˵
۾ͬʱʮ񡣶߶ɱ
۾Ųæֵٶȳأᣬ߰ȼգ޾ף޾̣޼̲ûб飬ֻһˡ
޼ϣˮСתţÿһˮСУӵһ硣
ռͻ˫ϯ
ΨһĶ˺վԶ۾ſŵ۾ȻӮһΣζԷģͲģ
˫ŵôһСεʱ䣬չ˶һα֮սҪң۾òץסᣬȻ緢Ƶģ
գ
һͳɱУһգڲĽâУȻ´Щ񣬽ʮͣƴս
׼߰Ƶؽһ䣬ΪצƽâץɣҪؽϣǿҵ֮½۾ͨؽ˳ȥ
ͬʱҲؽһʹУǵҫķˣ֪ʲôԭΪؽĵ飡
㲻Ҷֺ֣αǿԼ˵ˣѾȥˣִԲĻͻԼɱ֮
Ȼɱ˵ꡣ
ǱϾǶԷ۰ԷҲпԭĵطǿˡġ
ֻǣԷȻòһ
ôִԲأ۾ٶȿһ޼̡


2238 
һε۾ʮֵڴ
·ʲô޼֮¡
ˮ磬˭֪ʲô
˵޷ǵ۾ͬĶʩչΣѾ»صУۿ޼̻ΪһĴ磬ļͷָ޼̣˲ͷţ
߶ֻǧһʱ䣡
ΪһɫĹâ˲ܻһ޼̶ײһͬ߰Ƶĵ۾ҪֲһЩ˵ֻ̫֮ʼҲܶϣڵռ˱ˣΪϹ

ٶȷ޼̼飡
ˮСǰˮƬһ޾
ܣֱ޼̹ᴩ
ɱһ֮ǿ߶
Ҳܹһ
Լж֤õʱħ۾ѾĶˣȻûħĻһ
ҪҲһ⡣һʱ֮ͻͽΪԭһͻƵֻؽپ
޼̱ƣˮޱȵĲãȴʱĵ۾Ǵܵģĵģڴ˷ܵġ
⣿
о
ΪǸղֳ֮ˣԾĽǶȶϣǺܿͷֲˣʮ̫黹û
ôʲô
ʮ֡
ϸ֮£۾ԸԼһаյĲŶԣ
ֻǣ޼̶ΪƬҪ۶ѣô̵ʲô
Ȼ󣬾ôһ˲䣬һëȻĸо
ֲƺЩֱϣ϶УͷһȻ־Ȼвٵĺɫ㣬Լϣ϶Ǵ޼̵統гȻЩƬ£أƮԼģ
Լôúģ
ʱףһˣ϶Ǻ޵׳ֱС˼£ǰɫĹ㣡
һ˲䣬æ֮鲼ȫѪɫĻ˲ôĺɫʧֵֻ΢ЩˣһֱϵĹ㾹ȻѸٵ󣬻Ϊһͷֱ۴ϸ棬ʮƣȻ͸Ӳһݣ˲ʮִִĿ׶ͬˮε죬֣
ȻëȻĶ֮ûеΪһѽɫǹǰȥʱѾȷ۾϶ͺֻйϵΪֶȻԺֻʣ
ֻǵ۾ôģȻΪ֪ⶫǿֲģԸϵĶʱ򣬵۾ɭЦţ˲Ǭ˲䵽ǰһǬתˣ
ʩչؽԻ潣⣬ƳͼΧǧŭ䣬γʮ־޴Ӱ졣
һûκǶȻһʮֿµԼϣӾȻֻ֮Ҳ̫ʼħ
У˾޴Ӱ죬вģһڱӴϳһ
һжǧһ˲䣡
桯߽ˡΪҲ֪ûǹôǿ󣿡
۾赲Ĺ̵УѾڷЦˡ
ֳӣŸڶĿ׶Ϊ档
Ȼ½ԭеĶΪ˭û˵һԺֻʡʮԣԴ˿̵˵ֱܽ
Ǽֱʵ
ֻʼȻ⡰桱۾϶ΪⶫЧǡöԸе۾ּҵӰ֮Ҫһʱܳɹˣ
ĿնԼǿдϳ϶˼
ȻܳΪħҲǷ˼顣
ǧһʱ̣˷ǡ桱ıϣߡ
գ
۾׼ᣬٶȳ趯񹬣ؽ˷Ϊ񽣣ɿռ䣬ʧȥħ֮ս˲½˲٣֮£ȫ·ȫƿطΧõ۾޼ס
ɹ
۾Цںֻʵİ£ڵȵһˣ
޼ƿסᣬͬʱʩչһ죬ֻһ룬ͱɳ㱻ջ壡
ʱˣҲʮ־޴𵴡
վȣһͣʱ򣬵۾ѾЦվǰסһˮԲУǡ桱Ȼϵµʹ࣡
ⳡʱ۾ˡ
˵ʵû뵽
ܺںϣô뵽ⶫܽǷһʼͻɵ۾кУҲˣΪǺֻʵı졣
񣬵۾ƿᣬʵһжƿصУ̲סЦЦˮ޵ڵȵһʱˣ
򿴵ӣʱ˼ˡ
ģδػĵĶ
ʱ
ǵһģҲˡ
仰˲ľ˻
˵ʵ˭ܣҲˣʱ亣޴Σοڡ
ãҲǼ򵥵ŮˣΪ鷳
ڣͬս
ȱԼߴԷģһӵ飬ܽⶫ
ֱ˵ûвЩûˣֻһˡ
ãܶԸ
ǳ׵һŭŭգԭû۾ΣȷʵѾ˻ɱԷͷһʮǿҡ
ûʵأֻҪһŮ˾͵÷ˣңȥʧ̣ӦòӵʱɣӹأһУɷˡ
۾Ǵȫʤ
ƿİѱȻ׶˵ŮʮҪģʱְ׵ģͺԴһ
ġ
ס˶
˲Ȼʣеѹƴ˿̱˳ֳؽһҪֻܶһѡǾ֮ڳ׵ǰһŵȥ뿪


2239 
ؽϣʱл˴зǰǿµ˼Ҫײ
۾һֻסһˮС޼̵һС֣ˮСУɫ԰ףüͷڵ΢΢·ĶҩϣԽԽ׳
ܺᰵнĻŵɫˡѾ˾Եƣĵ۾ҵᣬȻ侲ֻҪһЩ
һʱڣҲȻҪһĸ
˵Ļô۾޷ĵļ˷ܣһĳȥ
סһһʹ࣬ǰģǸˣͲӦʹࡣ۾ȻʵѹҲʡ͵ĵƣ
ԣѡ˱Ƚϱյķ
ˣ
òʱ䣬תע
ָؽ۾ϲأܱôڽУΪسܶġ
Ȼص½ȻȫƲԪ

۾Щŭˣסؽʩչؽʱ콣Ϯ˲佲ذΧǹɱֱƲ񷣬СС񹬸ס
𶯣Ҿ⣬ʱɲˣ
ʧȥᣬ۾ףֻҪԼ򣬾սҲҪɱԲŻвȻвĻǻòɱģ
ʱ򣬾ܶԿҲûˡ
˵ʵܣ˭Ըⱻ
۾Ѿ¶˾ģһͻģܿԥôһ˲䣬ؽķâұӹǿ񱩵Ϣһֱ˲˺ѣ
Ϊҽ
ʹֱ֮۾ѸٵĻָҪöԷԣλᡣ
ζŻкܿµʹ
ֻǣסˣ
ܶϱۣȻԲһûУĿŵ۾
Ȼй飬Ӳͳһ㣬֮ҴӦͳȥȻһһεļĨ۾Ц
ˮСУλڷͬҹһŮĿ۽̲סˮǺܾöûֹĶˡ
ģֻǳӣͿˡŬ룬æȻҲǶϱ֮ʹΪܹŹһκֻʸԼɱֻ̣
ţ
ûж˵׶ϸָȥ۽ǵۣڶԸ棬濴УʵϲǾߣ˭ܾ˭ǾͲһˡԼļǿԵģ
ֿô۾̲סеĳˡʱʱ̶̿ΪٶȳҺ˵ˣʵѾң޷ֻҪҵҫ˵㻰ҵĳ㲻㷴㲻ֻһηҲ̲סȽٽ㡣ҡǸˣһҪֻѡ񣬵һǣԼڶǣһһҪѡ񣡡
˵һ֣ѾΪɳ֮ͬ¯ı۵ĸˮ޾ͱҵɱֳͬؽٶɱ
һΣ̾
һ߽һ߽еˮСǰʱ̶ھʾҪ֣
ʱһУԭΪŵԼɹˣȥŲǸʱ޷һ˺ѷεĸоˣʹ֡
졭סҲ
̲ס˵Ǹողȥ۾˿̲ס˳
ʱ޶ԡ
Ѿ޴ԵסĹΪԼֵãӦںغǵĺӣȻΪǺúûȥô̵ʱ䣬˵
һжǵʯ֮ˣ
Ȼ
顢ʹࡢ𣬿һжֻܹǽæѣڻ߲ءҪðգҪҵģԼ
ȷʵǸŮ񾲡ȴԼԭͼ֣Ӳܹ
Լ
ûУ
£͵ˣ
ֻͨǳķûʱ̣ûǾͲʤ˵۾ܸûУûķͣ
һεĹֻʵĵֵ
գ۾ĿģؽؿڴȥȵĻ壬ȫڣ˿µʹؽȥǱˣˤڵء
ʼգû˿ı仯ȻǿңӲһԣüͷһ£˾޴õ۾ʮ
óϲŮͬʱ˵ؼµ첻Ȼıˣ
۾Ȼȵĳ޺׶񣬵òϣ̫ˡ⣬ֿ֣Ͼ۾Ҫ
ᵱȻǵĿ⡣
ᶨִţûаֱ仯Ͷҡ
Ȼ˺ԣֻС˼
ʱˣɱ˺ˡʱҲֻ׶̬ˣȻרġ
ȻˣǸˡ̵ᵽֿûеѡУԼϣٶԽ죬ѡͳֵԽ죡
ˮ۾ȥֿ棬״̬£ڷǱܣ
һĻڷˣһԼֻҪסϼһһʱˡ
ҺȻ뿴㵽жôİ
۾Ǹŷˣھѹ£ˮС򣬵Զһȸҿûûˡעһʱ䣬Ӻ󣬾ţɾ൱ûˡ
ʼգĮ侲
ܿ¡
һ
ʼ
ȻᣬҲӰԼĽ̡
ʱĹȥ۾סˮСָԽԽֱʱɫ䣬ҪʣµһֱۣԼһȡ·΢һ
ֱ񣬵۾˵Ŀ֮
ֻǱܣͨ־ǲɴݻٵĶ
ôѸٽ̫ˡ׼ðɡһλŪ㣬ñ𷴿㷴ȻܻɾûˡŮˣϹûɡ
۾


2240 ֮
ѹַˡ
磬Ѿûͻɱ
ΪԼѪҪһ̣ҲΨһһʱ̡
ʮָмֻʣԼλᡣ
ӦԷĻǺֻһǿжǱǱĻӵ
ԣðΣգս
ͬҲһУ⡣
ټ
ʤȯա
˵ʵȷʵһۣûü̴ظûüԶһȣҲԵ۾ˣΪĻţѾȻΪĺܣ
ؽһָԴ
ɱԪͱɡ
ʮǣȻ۾ȴⳡ
۾ûǣֱȻŵһɫĻ棬ȻСǿܹ֮ԴԴϵĵ㲻
һ̣Ѹͣ飬ǵ۾Ľؽ֮͸ʫ黭⣬͸Ƿ˵Ĳ࣬һȴ鵽˼¡
ʱѾܵΣ
ΣεĿ
ڵȴȴĳɹÿһζʧһθӲᣬ˾ϲڵ۾ոնɱ¾һʱ淢һҽУһöɫǹĺ͸ȥöԴӦòԼΪһʵ̫Ӵˣ𣬸ǽ۾еˮСƣ
Ȼⲻ޼̡
޼㣬ղѾˣ۾ֻһ㣬ȻȫƿסƷᡣ
û뵽Ҳ漣ܡ
ֵʱһѾˮСȻ䳯۾ٶȺʮ죬ԲԼ۾ڻɱֻܶ㣬ֻ֣
̵УѾˮСгΨһǻصߣص֮ڣӵǿս
һĻʱѾЦˣ֮ʼȼգ屬ǿڶ̶ʱڸԭú뽫۾ܿ˳ײϣûʱ࣬ûʱ߿ֻ࣬Ѹӵлܵ۾Ȼսܣ
˲ת
֣
ǳ漣Σ֮£ӭһ̡κδܹǵϺת
ǲߣԷѾɱǾû˵ˣħ»صԼ嵱УΨһ뵽ȻǱ
˲У֮£ͷ˲ס˵۾һжǧһѾ޿̣
Ե۾˵һξ޴Ĵ
δɥʧһеĻᣬصԭ㡣
֪Դе£ֱоǿµɱĺˣһǰϣھֵʱ̣뵽ߣӵ˲Ǭһе˵ߺף
ܿ죬ŭһ죡
ߣ
ôһ˲䣬ͻΪһ䣬˲˿ռ䣬ڵ۾ǰۿžҪ۾Դᴩʩչ˲ǬٶȻٶȣ

һޱȴ̶
ֱ޷һŮ˵ĲҽУ̶𵴣ɫͺɫײĻ𻨣񹬶ڲ
ؽ˵۾֣ʩչ˲Ǭʱǰûе۾ֵ֧ؽϹ۾ûܵסοǵ
ı֮£ؽ䣬мһնƴʧƣؽϣ
ȻΪؽŮأ׵壬˲ã壬ʹ֣
أ
۾ֱҪˡո˲ǬߣȻֻˡû뵽ؽΪԼֿֿĻһ֮£Ӳߡ
ͽѭɣ
Ȼϵؽӵϼûʱ䱨ʱѾڶηϣ׼ɱԷ۾Թ޿һۣʩչռŲͨ˲Ǭ񹬣
ͨռͨ׷
ϧˣ
ǸϽӳ񹬡
۾ת۾ͲӰôʱ䣬Ȼûܻɱǿϧˣ
һΣŭգװôʱˡ
ֻǵ۾ʵȻǿͣô˵Ҳǰ֮ǿߣҪߣʵǿ󲢲࣬ǿûܵɱҲ
ô˵Ҳĵˡ
ǰؽ
ȻŮˣȻǳ˫Ǿû취ˣΪܾɱû뵽ǵһ¡
ôһŮԸΪȥ˵۾̫ˡ
ããİ׹񹬣ǰ׹ǣӵڶ˳ǰ۾֪ȥǸʱըʱ֡
֮ǰ棬Ҳ֪ûС
ȻһԲٴ⣬ԷɹĻˣ
׹񹬳޾ţȴȥھ
ǰΣǰһξ˵⣬ܶʱͬҲ˵˵ѣȷʵΣգҲǵӽܵĿһ
ʲôҲö˵һжֵõġҲ䣬ˡ֣ͷ˫ޣ˵
ҡӦˡȥлᣬ鵽ĺǣһȥŬӦЩ仯ġл̲ס飬ʪ͸ĸоȴӵá
̲סЦˣ㿴ȻΣһЩٻǲģһ׬ˡ
һ仰ձôס
ᶯһ΢ЦҡҡͷΪһɫΧתȻ𽥵壬Ϊһ壬ָоһںϽ㻹ҪԵøӵĳףãֻûô̼ѡ
ȻϲλõĶ
˵˼䣬סȭͷʱУΣصİ׹񹬣е۾ڵңҪҵԴͷǿǲףԽԽˣ
϶иźɻ󣬳Լǰ
òԲܻĻȥ۾Ѿɾ޴вֻߣȻǸΣյĶԭɱģֻѾѪ𣬲ɱˣ
̲סŰ׹񹬵ȥŲʹˣôʲô˵Ķ
·ǰߣͷǵдУǺڼ׵սǰƣٶȳһ
һΣʲô
ǰȥ֡
ꣿ


2241 
ꡣ
ò֡
һսʱʮųǵ߱붼Ҫԡ굱Сǵž޴İ
Ψһûԡģˡ֮ûԡ꣬Ϊġ
ʮųǻ˶ԡ꣬ȻҪҵĵӣֱϵᣬʸ
һǡŲʹȻǡ񹬡һӾ޴Ĺдšꡱ֡
͸ойŹˡ
ˣԡһʱ䣬һʱ䣬ڶĽɫǵ嵱УȴûκεĶ·ʧһ
깬֣Ҳ˵ǰ׹񹬣Ͼսɡ
һΣվһǰ
˵ʵȻܾǰǺȥӵһκ͵ڶε˵˭֪̲Σգ
ԣҪ˼С
㲻ѪôǽȥĻ
ʵϣÿһѪ꣬һССݡ
˼Ҳûʲô⡣
뵽ٳͷϸСѪ꣬ɱ¾С߷˼Ȧͳȥ
ͬʱھΧֹ۾һϮ
ܴɱ¾СҰĳɱ¾Сȥ깬ʱȿһ·޾ĽɫֱӻΪҺ̬һûôŨʮ£ˮС
Ȼֻһɫӵеĺˮ϶ܶܶ࣬ܵºܾܿŲʹһԨ
ɫӳ£·ڽɫĹâУƻá
ɫϣͬ΢СĽɫˮΣʮϸСûв
Ҳ˵гȥȻγɵô
²⡣
᣺ϴβԡ꣬Ϊʲô
Ҳ֪ʦģû˵ɡܺĻʮ٣ʵܹҲûмΣֻܵңȻĻҾ飬ѯĻˡʵҲˣ˵񻹲֪̫ࡣ
Ŷ
Ļո˵ʱע䵽깬Уܿͷ𺳵һĻ
ڼͷɱ¾СԱߣˮҲʮ΢СĽɫκȻ˾޴ı仯Ȼʮ΢С΢С£ֱܿ仯
ÿһνɫΣȻͳ˰ͬϸ˿ĽţӺȻú֩ƣǵĴС;ŲûʲôССһطƵĽɫλɵĽɫ֩롣
ôһ˲䣬ͷϸ΢µĽɫ֩Ѹٵĳɱ¾С壬Ǽͷɱ¾С˺Ƭͳ
ò𶯣
⻹ֻһѣʮĽɫ֩룬·ǽɫĺһĭЩˮȫΪղϸ΢Ľɫ֩Ļƻڣڣ
ǳ½˿
½ڲ
½Աȣһͷϸ΢µĽɫ֩룬ּ磬ҲữȻɣ
ʶսĿ¡
ҸղֱӽȥĻĺУ¾ҵλ۵ľ磬÷ǡ
뵽æ뿪깬
оþòƽ
ȫ궼ֽܻɫС֩롭ӦǱȻģ뿪սȻһµɱӵ½Ǿһƽˡ
ҲЩսľ˵
ҽȥԼסʱٺʮλʮλӦ׷ֻʣ̫Σգɱ˵۾ͳȥ
ûУ
صʵ
ţ
Ƕԡһ꣬ʮųߣԡꡣ⣬ˣûǲ˵ܿЩ껹ݷ嵱С
ܿȥ֮һҪоһ¡һܴķ֣ʮλۣӦûսҸ׵ľǲģ
񺣹ʬ׹񹬣ٵŲʹľŲʳ񹬵ʮ񣬷Χķһж˹죡
սһо޴⣡
ûҪȥҵ۾˽󣬾׼뿪
˾֮Խȥ
ǰʱȴ֪ңԶĵڽı仯

Уͬǡ
ͬϷ裬ЦëȻ
֮£ʮͷĶѻѻʮ׸ߣѾ׽Χĵ·һжûˣ·ߵս
ǰĹŵġ
ǰһ׸ߵľŹرյʮʵſһ߲ͭ࣬Ψ΢紵ʱ򣬲Ż¶ϵ֣·ģÿһֶһˣֳפУƺƵ
ϣͷǰڳ֡
һǡ
סĵΪ
ֲԾӵиֲϺͰɱ¾Ϣ
ڷĴԱߣһɫܣһλ񽫣ɫսףȫֻ˫ֺ¶棬ͷ˫΢΢𣬲ŭֳһںɫսȫɺɫͷɣ
˵ǣüĴŵֻ۾ͫȻ̫ͼȻǺɫͰɫ㣬һɫһɺɫ
ֻ۾ҫ۵ĵط
Ȼֻһˣףε״̬ͺͶԷС۲СС
ɳӹͷǷΨ񽫵ԱûκεĶܹ
ʱ򣬺ףǵֻ۾ȻǺɫͺɫâֱַ̫ȻͫȻתâҲת
תĹ̵УԵֻ۾ΪģǸĵ񣬾ȻתΪһѪ֮ӵɻˣ
ΧһֱֱգǷǰվһˣһ񽫣չֳһ̫ĵĿϢ˲䣬׹񹬶ڲ
ɫսҲ΢΢¶ֶ嫵̫֡

ײһ
ɲǣֻ۾֮µֻ۾Ȼڹâȥܻͷɫͻڿ
ѹǹµЦݣס˺ɫսĵУ£ҵҪӬȻ͵͵ҵĳߣ
˯˺óʱˡ
Լ֪ȥ˶á
ֻ֪ȻɱˣֱԺ
̤һʱΧǶѻʮ׵ͷǷ׷׹䣬޴ĺңԶˡ
۾
æ׷˹ȥ


2242 
һʼȷʵܵúܿ죬뾡ѵ۾ˡ
תһ룺۾ôСĵˣôᷢôǷ壬ҹȥ
뵽˲ͣ˽Ų뵽ʱĳӵУʱ״̬ƮƮĳǰȥѾ۾һΣԲôˡ
ֻԽǸ򿿽еΣоԽǿңԼ·˾޵ŭһ̫źĵĿºУѪȡбӵϵ·ǰʲôˣ
Ƿǵ۾ʲô
̲ס˼
̧ͷܿ޾ĻɫУȻâ죬һǺɫһǺɫбѪȣɱ˵ſµɷ̫źĵײиоʮеġ
Ӧǣ׹񹬵ĶǴӹгǣ
ͣ½Ų˼״ʱȻһλѵǿڳһӴϢƫĵһӦòԼǿԿ϶ǣԼƺҲˡ
һֱ޶ŵĸо
һ˲䣬ǰҵĴâ죬ƺƵоλ˳֣ǵ۾ľ
ʱ򣬵۾ںѵĶսһս׹񹬶ڲӴĺͷը˷ɻңʣԼл˵ĶԻֻǲ֪˵ʲôѣ
õ۾ȽϿҪȻԼȱ׷ϣе۾ĻǾΣˡ
ʱս۾ûսܣƲضֵʵȻ£Ӧûɱǵľ磬ܿ˵ϻҪţѾ̲סǸȥˡ
ȻСģԼΣԼܲܵĶԷĲץ
ٶȣܿ͵ս
վһ䵱Уŵ۾ںǸ˽ս
һλ׵񽫣ɫսףȫͷµһڣܼʮִҰĿһѺɫս׳ͷŵ۾ǵ˵սľ
۾ؽѾˣ޼ָ̻ãսȻûܣ񽫵Ĺ£Ȼʱˡ
𺳵ǣ׸ߵ񽫣ǾŲʳ棬ǿսʿˣ׹Ψһӵǻ۵Ķһ֪֪һУ
ˣɵ˷ԭ׼뿪еϣԼǰڵ۾ͶԷսԼûϳɽۻ
Ѱһᣡ
ʧǣ۾ûкͶԷܾ˵ʸ
ʧȥϫսѾȵ½񽫵ǿƹ֮£ʩչ֮Ǭת˲Ǭȵȣ޼ʩչúɫսֱ˺ѣ
Ҫͣ
Ӧû飬ȴ񹬵֮һʩչֹ
һ޷ֻֿҪ磬ͻܵƿأ˵֮ġ֮һ֣
֮£ѣû֮𣬸ղžˡ
۾û֮ġ
ǰ񽫾ͨս֮ʩչս£ûε۾ͻȾѪʹĹ񽫵ǰȫ˵ֿ񽫵ǰ۾ǵĳǵ۾ĺᣬ׷ӷСð񽫣
仰˵꣬׸ߵһĨЦŶǵ۾ĺפҪɱд˵ģɲΪǵ۾ĺ㣬Ļǵ۾Ҳˡҵġ
仰ʮ𺳵ģƺ˵۾Ǵڵģ
Щ̫ʱ۳£һʧǾȻڣ
ֱ˼顣
ס˺ȥ
󴳽ģʵʮųǵ䣬ɱңһҪΪ۾ĺء񽫴ˣһʵūͰ
۾ݺᣡ
ʱ϶˵ͬһ𺳡
ǰ֮ߣĹԼġ
ûߣҪʹù򣬱ҪԴ裬Ǿ˵ǴڵİûҲûʧ٣
Ŷ
׸ߵľ޴񽫺ǺЦεҡҡͷû취һǵعأĲأҵһˡİ취
۾æʲô취ֻҪһŬ
Цţ򿪺ɫսף¶ؿڵļӴؼ͸ӲĸʱһɫϵӵŲԾϹ緱һĺɫ񹬣ÿһ񹬵һΪ
չʾܼ򵥣Ϊ㿪һ񹬣лΪ顯ΪꡣҾͿ԰ˡѡĻҾֻɱˡ
˵ѾʮϿˡ
۾Ѿϵ⡣
۾ڲ
꣬Ϊ꣬ޱȿµ飬˽񹬣ԼҲ񹬣ζɹļįΪ޷Ȼˣ֪˵УûһֶΣҲûͣȻ֮䣡
õǣ顣
۾ᣬҧݣվãҴӦ㽫һλпķŪĸԸΪ꣡
򵥣ղѾˣڹƶˣҪӱҵ׷ǲܵġʮ˵
Ȼ֪Ĵڡ
⻰۾ǳ׵ķˡ
ʵ׷֮ûŻȥҲĸԸˡĽ֣Ȼܲң־
۾ȴ񽫸С
֣ס˵۾Դ̫ĵֻ۾öڵ۾Դϡ
ãܺãӽУܴһԴɲܷȻúܲҡ
񽫵ﵱУ޷ε˷ܡ
ͷϣǵֻ۾תţںɫĹâҫڵ۾ϡ
۾忪ʼС
۾鴤ʹϢ
˲䣬һɫĹâƿն˵۾Դϡ
̹ȥ
һ˲䣬۾۾ɵϴĶ񽫣֪ΪʲôҪɱԼֻǣͬԼһɴ۾˲Ĵͣüµķŭ
һУ۾ȴ֪࣬Ϊͷţ˲仯Ϊ촷ۣɢڿУ
ûһ
񽫳ҵԼ˵۾͸ûдĿˡ


2243 
Ȼ֣ԼҪѸﶼʮѡ
ԣֱ˶עֱӣֱӶɱ۾
Ǹ˲䣬۾Ѿͱ˰Χ󲻵ʱ֣Ǻڼ񽫣ڡʳ֮ǰȻҲû뵽Ȼڸһ˵֣
ԣѡ֮£۾
ǺڼҲŵ۾ɢ˫Ѫ죬޾ŭʱסеصߣУ˳ƴϣĽɫʸָ񽫡
۾η壬侲ϡ
˵ѵ۾ɱʲôˡȻ˵ԷͳʮǣʮҪãҲʧ
ҪζԸص񽫣
Ȼ󣬴У֪սܣ
ܻԼΪʵԸҪһսѾûʲô־ܹס

׸ߵ񽫺˰һϢͬһͷް㶢սȭͷֳźɫսһÿ̤һ϶һĽӡ
ԭ߰
񽫵۾ֻ۾бźɫͺɫǿҹâа׳ĺɫͷִ촽г˲бᡣ
ƺ˶԰ɡҲɱ֮˵Űɡ
ָüĴ۾ȻȽСϣٲܱ
⻰ȴЦЦǰĴʮֲ
֪֪ܣ֪ܶĶ֪ҵݣǰˣСһҶֱ̫СˡͺӤࡣԱָǵСҡ񽫵ͷʮֿϧĶ˵
ղȷʵĻ
û뵽񽫾Ȼʮֶ֪
ô϶ﵽôµģҪ֪Լ֪Ķֻܴˣ˵ʵҪһ̸ף
쿪ص˫֣ʱֻвʮˣЦȻҵɱˣΨһȥķΪҵ׼ô
úϻ˵һ仰ʱѾ˫ס˺ɫս׳ļ䶯ţȵɽΧͷǶ˷ĩһЩСʼ
̧ͷһԽ壬Զĸ
ŹֵǣǷĴžȻŵġ
ˡ
ʱ񽫳춯أ
սϮƼһȴӵױȵɱϢһսҫĹ񽫺֮ǰ֮һܹʩչ
ڶԷôһ˲䣬֡
Ľɫâһţ˲䵽񽫵ţ㹻۾ɱһУ߰Ƶĵ޾˺ѿռ䣬ƿһУ˲䵽񽫵ĵ֮ǰ

ڼ񽫽ǺɫսԼǰסǿֲĽĺսĹʮҵײ˵ֱѹһУһͬףײ֮£ԷǸߴ׵Ȼײ˳ȥ
ȻҲܸоǿҵ𵴡
˲ʧԭλãʱƿأתλãһսغҪ侲ó״̬
ȻĹֿܵСһﻹأ
Ȼ񽫴ӵ䵽˵ϣЦʵϸӷŭóһλʮŭļһڴŴؿţԵ߱ը
ŭΪӡ
Ĺ޴󣡾ȻҶҶ֣޴޴
Ѿ񽫰˰פȻڲʵʱ䴳

£̲סҰһٶȿ쵽˼£գ˲Խǧ׵ıϮǰ
ƾ
ɫս£սϣֺ̫ͷγɵУ޴һսǧս־־ܣ
һն£·綼Ҫ˺ѣ
˲䣬Ÿȥأ
񽫺͵۾Ǻܴģܻɱ۾ȻҲֻ赲һ°ˡ
һսȻѣҧͬǿҵĶ־ΪǰɸԸϣôüķսƴҲΪǰ֤ݵĳô
ֻҪ
ֻҪ
ƣ
ȥ
ĻδܹסԷǧܣ
һ˲䣬ƿסڵƿסսʱڶԷ֮ϵģٶԷⲢ
ʱת
ǽΪֹʱ֮裡
ʱתֱ˿ռı仯ռǱʱƿصģһ˵ʩչǵʱ϶κβģʱǳͨ
ʩչ񽫺˵û
ʱת񽫺ʮףҲܵشӰ죬ͬʱȷˣ˲仯ײ񽫻ûȫϣ
¡
һҵıը
һΣֱϾȻըһѪ⣬Ǻɫսֶȥ˦˳ȥڵϣʱ˿ֲĺ˰׹񹬵Ĳγһ޴ӣ
˵ɹͨΪǰһĿǣ
ܣ񽫱ŭ
ӵǼܻ˵ʮλģΪȴ£ȻʩչʱԼսܣˣ
Ƿŭ𾪣
һʼôҲ󲻵Ȼ龰ԽȥԽҪˣʱһɫĹâٶȳǰ

񽫱ŭ
򣬿ħ
һ˲ʱ䣬ϾȻëͷҲը˲仯ΪҰޣͬʱ£Ҳ˿µӣ˲ԾǨ˼һΣﵽ˼ܹɱ۾ĳ̶ȣ
˫ͨ죬ҫŶĿѪ⣬˫סǺɫս˵󣬻ĺսħһ޶ϣѪȵ̫⣬

һΣŴȻ˳ȥԼˣ
սѪȵ۾ǹЦСһһΣ㻹ΪԼ군ô
һ˲䣬ٶȱǣѹ̬ϵ£ͬ޴Ĺ
ʱЧˡ
һѪĳ嶯һɳ嶯˲仯Ϊ̫ѪӴѪɫ޴ϣ˲䷴ѹ񽫣צһģɱ¾ӡٶȽ񽫱Ʒ˳ȥ

ӳˡ


2244 
ʩչеͨԵƿҲǿᣬ֮ӵиǿͨϣҲǿᣬǿϡ
úһսУޣûܻɱԷΨһİ취ǿͨѹƶԷ
̫Ѫչֳʱֻ塢׸ߵ񽫣ԵʮֵС
ȻСȴ·˷һһٶȳɱһҪľͨˣ
ȻСҲʮǿᣬֳսצƴʮֲֿͣϵĹ
ƾ
ٶһϮ˺һǧ׵ĵ⣬ѪֿԷһ̶ֲ˲侹Ȼըѣͷ̫ܣȼ֮𣬵֮ȼյʱһͲ˵״̬
𣡡
һͬ٣ϰԵܻ֮Ϊǧâ˿ͬ飬Ͻһѹ˲ҷ
ʱת
Ϊ̫УΪãͬΪʱתܼһתӾ޴󣬽ǳϮֱӳ˻ȥ
·籩
صʱ乥ģĹԷʱ籩弸ըѪһˣǼǺɫѪҺ
ʮļ
£ȻˣצƿʮļǳɽľڶȻҪĺ񽫵ϣһʱ佫ȫѹƣҽУ
ֻԽǹԽüԼĹѸԷ˺̶ֳȣҲֻѹѣ
Ҫɱ
Ŀǰ˵ܣ
ˣ
񽫱ŭɫսһ·г˳һǴķŭתѹʩչʮѪ꽫ײɳȥǺѶԷľ
һֱ޾ս
ɸǿЧϾǿµ֮𣬼ֱǲ֮
ȱٵǻɱԷֶΡ
ⳡƴɱת۾͹ȥ˺ܳʱ䣬ðôҲû뵽Ȼ˵ǿ
˵Ϊһ񹬵ģ
У׹񹬻ص׹񹬵ѾûˣҪȻͱˡ
񽫳嵽ǰͷϵֻ۾ɹâǳȭͷС۾ɫͺɫĹâ֮ϣʱһӴϣһɵ
֮ǰҪ۾񹬡
һȷʵֲܿȻöԸٵˣûԸһս״̬Ǻѳɹģ
һ˲䣬ֱӻΪѪ̣˫תѪ̲˷ֱӴ̶ȥֱ˶Էǵֻ۾ҪȳɹԼԼȰ
·ʤ£ʤˣĵԷҪҲţԼڴ͸Է֮ǰԷκβԼ
ѡǱ㣬˵ڵϣһιٶ֮󣬸òУƺ˶Ҫըˣŭڣ˫Ѫ죬ĶϿյ
ŭµʱȻֵЦˡ
Цʲô
Ųæȷʱ򣬺˻϶ǭ¿ˡ
񽫵Ȼһʺʰ㡣
˵仰кȻһӣһϵĺӣ;ƺƣȴʮָӵ·ϾȻССĺϲĿռ䣬Ȼϰ·ÿһͷ
ⶫһʮΣյĸо
Ǿƺϵȥģʵ꣬ͬһӶڵĶ
֮רЩߵĺö֮أǾͿԳΪҵ¾Ʋˣҵõ޴̲һҲͳΪҵˡ
ס򿪺ǣ׼
һɨȥνȻм߰ʮƣҪʮĵƣѾ󵽼ˣ
ڵУ濴з˪ͬĩգʮֿ£Ǻϻи̫¶ȻҲһĹϵ
գ
ʮɣϷ𣬶ʱޱȾ޴ԽԽ죬֪ǺڴܹΪֹȷʵʱ·תγɿµУʮֲֿ
֮ǰʩչ̫۾ʮ
רԸġ
׹񹬵У޿ɶ㣬ڶԷѹ¼ֱϢôҲû뵽ԷӵĶֻʱתֿ
ȻС񽫡
ֻǾʱתҲֻתССһʱ䣬ѾȫϣϣٶԿħȥصͣĽ˽ȥ
һ˲䣬񽫾ͽСУΪڷ裬񽫾ʮߣҲǽˡ
ôһСҲҺҶΪҵʳ
ǲĵӣ̲סЦ
һĪȻôһ
񽫰ڵϣȴźеĽѼΪ
ȷʵһѵ統У¾ŨңΧȵȣƺûмʶϹ
Щսȥʱ򣬾ͶкըϮ
ȻΪӵ̫оѪĹϵЩû̫ܶ˺ԼƿصС
ҪԸǻյġ
ֻͷ۵ǣԼô뿪
߰ʮƵĵȷʵܼ̣ҾȥҲںֹս˫κβ˶Է취ǡ
·ҹֱ֭ͺ޵ĸһֻûôɵϰͷ꣬ʮַŭ
µġ֭Ȼ澹ȻϰͷǣЩǶȽСӦòԼһߣ״ֱ̬ɱӽս񽫵Ķ
ЩеŭԽԽʢ
񽫵Ǵģ׹ô£ĪЩĻţֻǵ˱ĵطȻ񽫿ǵķĹֻǵķŭΪλ˵֣񽫻ֱӻɱ۾۾̫ŵһ۾ĺôɱ
һУѽ֮ա
Щڡ֭еǣ˲̵ĳ棬Ѫ˲˴ԡɷŭֱӳ嵽ɱ¾ӡϣ


2245 צ
統УЩͬӵŹͬѪӵȴǡ
ԼͬȻ˶ԷеʳǹѪķŭ޷ݵģһַŭҪԼķŭԴԼÿһϣԴÿһѪϣ
ѪһѸĽ׶Σһս֮֮ϵشͻƣ
ʱ亣ʱתҲһشͻƣΪʱ֮Ĵš
Ѫڼµķŭ״ַ̬ŭУоһı仯̫ѪѪ
Ȼ̫Ѫ֮ںкͽѲԿţעȴȫЩϣвĸֳĳǲ֪ʲôʱߣҲкһʱʷˣ
ֻǣϰͷ˲ģ
ɱ¾ѪķŭͱУԼı仯̫Ѫɱ¾ףʹߣǻϴ
ɱ¾ƣػϣ
Ϊɱɱ罪
̫Ѫػӵĳߣػеػ磬ƣάΪˣҶҲ羴
Щǳڴ˴ʱҲǹԴе嵱ѪҺѾڣ޼ŭȼţԼоѾûûˣ
ǳ޺ͷŭĻ氡
ŭ궯
֮䣬·𿴵һǵصľͨѪɫǧ޾֮޴ڲ񷵱з裬ʱһƬ޴½أС飬Ϊڣ
ֻϣÿһִƶִצӣǻأɾ𵴵ͬҲ̫ѪķŭŭʱеצϣĶ
̫Ѫ֮ŭҲСצ
˼壬̫Ѫ֮ŭֱҪһΣɴ˿ɼצܣжôʹˡ
צϣһצѪɫҺǣ̫Ѫġ֮Ѫɱ¾־ɣԪſµʹݻΨһԸԪҲצйһ֡
ڶצȼѪɫĻ档
צϣѪɫķ籩ͬѪɫצϯɽи飡
צѪɫķ˪ȻǱ˪Ҳ̫Ѫڵɱ¾˪ı˪Ҳֻƶѣʵϲǻ桢籩Ǳ˪̫Ƕ̫Ѫɱ¾
צϣѪɫͬһ䣬ļХͬҲ̫Ѫڵı
ɱ¾־桢籩˪צγ̫Ѫ֮ŭ
У̫ѪϣγצİΧ̫ѪצӵűѪ̻ҪֱӺ;޴ɱÿһ۶
̫Ѫצڷ֮䣬Ⱥ£
Ǿ޴ֺĳޱȾ޴壬ǳ˵ԶԺУһҲǿ󣡵ʱ򣬲˭Ҳ޷ˣ
ǰ񽫣飬ܣ
ǻȵУ𽥴˹ȻϣȻڵֿѵĹ·ڡ֭֡
𺳵ķ֣Ȼղ𺳵ĻʧˣȴһɻԵԼ֫ٺУ͵ֱϣ͵еצϣ̧һֱۣͷצϾȻɱ¾־ѪɫĻ桢籩˪
ۣУ
צ
ŭͬȾ£̫ѪεͨצǷŭڴɱ¾ӡצУЩֻ֮ȵ֮ռһ֣кҪһķŭѪɱ¾
ŭĵʱצȴųµĹâ죬籩Х˪
ˣ
ƺڲƾû뵽Լƿµʱת֮ٵצһļǿһжҪģӵо
ʱ亣İٵСݵѹȣǰƶ
·ûƿعӴ
µצɱ¾־Ѿֻһͨôˣһַŭػľǿľ־̵Ĺϣ
ˣ
ĴצѾƿױȵ
ӽצͨʵҲ͹ȥ˲ʮϢʱ䣬ʱ񽫻ҡ߶ĵȼͦߵģҲһζƵ£ŻζϽɣҶȲ˰
ǰ׳ĺɫͷ촽ڴ˵
ʱ˼¡
ֶȥ
񽫺ٺЦСһ˷ˣʵǸ޷ƿġǡûƿˡԹܰɣȥûˣʱ䣬ȴ
ʮַģסڵϱĿ
ȻһڲʱϾȻһģǹӳڲҲһͷ޷ƿӳȥԭ
߰ʮƵĵټĹӳ֣ʮλ۽ȥ֮󣬶֪ܹء
ô
ʱȻ۾ΪеΪǰվһޱɫ۾·ҹŮӵŮˡҹۡ
뿪ǿʼ͸ֱʬ֣ɢҴ˷ֱŵ׹񹬵У˵Ҳ˲ٵĶվǰ۾ų
۾ţʵҲµòӦ۶԰ɣ
ҹۻģҪ㶨Ҳüʮ죬ᣬûǿ뿪
ȴЦҡͷˡܣκ˿˶ҲһЩȻǿ󣬵áЦ磬ôǿ󣬵ûСһֿôУǱɣ
һ㣬͵۾ʵ࣬ɱ۾ȴȫûκһԣҪĲǶôǿ󣬶ܲܵס
ҹãȻΧսɣƣȴв壬һƳ㵽ս˰׹񹬣ʲô˼


2246 ֮
Ҳܻ㣬ҲܻŹ֮ʹߣ֮ˡӵ壬лɱҵѾô࣬ǱҪģ
˵ţվ
׸ߵҹۡ
ȻһսȻҹۣԹĺֲܿ
㲻壬ĻǴڵģ顣㲻һˣʲôʸɱ¾ǵ񣿡ҹʮѣ
ȴЦˣҵĻɡ
ʵϲҹۻӵУһжЩˡ񽫵ĻӦûǴڵģֻǲ½޴ҲпܡΨһֵǣȻ飬Ϊκ˵ӵӣʬ˵Ļһбø
һУΨֻȸҪս֪ɡ
һɱҹۣκһӳȥģոս£׼֣ʱȻһµ𵴣Ҫը
䣡
ҫȻϨ
һ˲䣬񽫼ֱˡ
·ΣţУһε𵴹Ѿûиղôҫˣ࣬ȻӳֵģȻˣ
ôܣ
ͣ˫ֲ߶ܣܰ
ҹ̲סڴΪ˾û뵽˵ÿζ˲˼
˵һε𵴹ϼӳֵĹѾɢˡ
Ȼʩչצɵģ̫Ѫŭ־ͨǻҹ۽ȥҲδ֣ܳܿצһأ
ʧȴóһǾն񽣣
ˣС
֮ǰںͶԷƴʱնһˣʱüצܽ˺ƣûѡն񽣣
ն˵ǰֱһͷʴĴ󰡣
Ȼն񽣾һͷʳСӣҪɱǸܣİ
͸ûƶƵģնֻҪŶԷҧˣȻ̫СǿᣬܽԷȫˣ
ʼ
УΪΣ̲סЦȻڲʼʩչɱ¾
һ˵ڲƻ΢һЩ
޷ֿĵ
ֱǵֵˡ
ն񽣶úɣȻչɱ¾ӵһʼһһڲÿһΣնڶԷѪ˺ҧһڣ̵ֹУնѸٵĳɳӣøܣԽԽ
ɱ¾ٶȣ
ת˲䣬ͬħɱ¾ѾͻһǧĴأ
̲סսҲסţǻǷŭҪͲΪʲôᱻƻ˵ǲܵ鰡
䣡
ͣĲ񽫲вʱйȥҪ˦Ͳأ
߰ʮƵĵն˵һʢ磬ܰԳˣУСԱ߹ֽУ˷ܵÿҪιȥˣ
ǧ
ǻɫĽâæϣÿһ˲䶼ʮڲϣıԽԽ죬ɱ¾ն񽣵ܶڿֲڵǧ
СöҪˣûƣ
籩һĹǧ
棬һѾɫ򿪣Ҫôܣ
͸ԽȥĶһҪȥףˡ
ǧٽ
˼ҪʱȻһѷ죬ɱ¾˳գ
ѾζţѾˡ
Ѿˡ
˵ϣնԱԵֻʣ¹ͷ
ٶƬг䵽ҹ۵ǰȻˣ֮ǰͿµ״̬
ն񽣵ĵεһǵƲϵγɣ֮ǰѾɳΪƵĵһٶĵƣʮƣ
Ѿʮֽӽ߰ˡ
ն񽣵ͣɱ¾Ļնڹϣ߰Ƶĵûһ˵ʺԶսҪսɱĻҪն񽣣
һĽ
ȻİǾצ֮⽫Ǳ𾳽ϵҪҪͨ
վҹ۵Աߣ֮ǰѾҹ˵ˡӦԼΣգһ·ϸģڸж֮࣬ʮ˷ܣģҹ֤Լһвٻһ֮ʣҲҹۣ
һʼսҾٿˡҹ˵
ôҲźܴĻɣͷˣ˸мҪûǾǰ񽫣
ܹƷĻһˮʯ
֣л
ҹ˵
ţҹЩȣ뵽ܴгѡʱӡܹסйûоƷֶΡ
˸պÿϡ
ʱŭʱ
飬˳
Ѫɫ˫Ķ̲ס춯صŲȻɱ
һλۼǿ˰
ʵǲҹʮǧֻΪֵ⣬һЩԼֶζѡ
񽫺Ȼ˫ŭʱľŲӿ
ҲɱС
ҹۣЧǶأ֮ȼյʱеľŲ̲סźˣ˿ҿ
㣡
ٶ衣ӵеֶ̫࣬Ȼǿÿζѹ
ʱҹۻһɫâӹʱӡ֮£޷
˫۹Ż棬γɻŭǿЦʱܵסҹƽô۹ȻǿһٱֹҺΣ
˽Ժ
ʱٶȻΪ֮ǰͬǣצϣŻȵѪɫ̫Ѫ֮ŭצ
񽫵ɴ۾ܵϢ٣
һʱ̣£צһʱ񽫵ϵӹһĵ˺ͬʱһ˲䣬񽫷춯صĲҽУڵϣϣѪɫĻ桢籩˪㹻Ĺ
µɱ¾־ֱʹ֣
ɱҹһ¡


2247 ǱΣ
Ȼɱ
ԸȻǴ񽫿֪սǰ׹ǵôһ¡
צĹȷʵģצĹ˶Էȫ߱񽫵Ҳɢ⣬צĹղצӵһʱɱ¾־Ѫɫȵ̫ѪŭĶ
ֻҪԼķŭžܹƿס񽫵Ϊβ񽫵ϣҹҲӵߣһѩɫ˿߲Ȧȫ
һŲ°ϣѪצĥĲҽУ鴤ΪԼģԴҲ벻ΪʲôĹܹԼ˿ֲˣ
ƣ㹻
ԼȻѾȫƿС
ֱ˼顣
񽫾ʹûԼȻ˵˵İսܶ˵İ·δС
ȴʵĸоη塣
ǾȻҹǿߣվߡ
ýŰס˶Է°ֱͣӳʲôѾˡһͷʹʮһͷֱܹҪ֪νս߰׹񹬵ܣֻҪ˵ҿϷ㣡
ʹ൱Уȴ΢΢һͣЦޱȹŹֵĿҡͷӣǺЦںСϷô
˵ֱӼǿ˷ŭ˵ʮʮû˿ԥʮʮʹ࣬һ˲׹񹬶񽫵ʹУķֻҹʱƿ£ôҲ޷ѣֻܳûгԹʹ࣡
ʹĳ̵ܹУףǲЦģԼѾսܱȫ޷ʵ
ȻĲ˼顣
ȷȷʵʵķˡ
΢һ£񽫿ɥǷŭΣЦţ尡壬ǿ֪һֿµľ簡˭ʹߣ˭ƿǵӰǺǵĹϵֱǹ˵ĹϵǾȻв˵ʹߣ찡ѵǲ֪Ҫٶ˵һ仰ǷңҲԲܻȥô
ǲ˼ı飬ΪԼҪ˾ò˼顣
ðɣһλᣬҷˣϾҪͷС£۲Ǵ¡ҲúǼƽˣңǹɡ绹ǲʶĻҲֻɱˣʱƽٽٵϣûѡ
ȭͷС˫Ŀ
أð˶ΣգμɥֻΪһ̣Ϊ֪࣬Էȴ˸ԼôܸأΪԸѾߵһϾҪ࣬ô
ʮʮʹࡣ
һΣֱ˵Ϊֹ
ֱº֣ɹѾǰˣ
ҹԥһ£ûס
ʮʹٶȽٵ񽫵ϣҽȴ̴ַЦһӣһֳŪϣһǸֻҪúˣҪ֪һأ㻹޷ص飬ԣҪ־͹ˣһμ棬٣ѽһУģ
˵һֵʱ徹ȻҳһȻɢʧ֮䣬Ǳɱһ
û뵽ôѡɱɴһλʲô
ԭΪǸţսȴһܣںߵĴڶԿһ񽫿еĺƽ١ȵȣӿ¡
Ҳȫ󣬾ͺϰͷֱԵһ
ʲô
ӳˣΪԼʳʲôȻ²⣬ǻкܶ˵ͨĵطҲ֪ΪʲôҪĽսֻҪһ㲻ףղ֤ݣҲԶֻǸոչֳɽһǣ֪ȫòʲô
˵̫ˣԶԶ͹ĵˣһȫûʸʵĵˡǣʮ̫飬ڵĻǲǿڰ
ڣԼĺ
һûģһʼЩиۣսݼпܵõ͵ĵ
Ӵң񽫻Ϊɻҵʱ򣬺Ȼ֮䣬׹񹬷˾޴ı仯Զһ񹬵УľŲ𣬶׹ھҲڱ任״
ȱ̫ˣҪ뿪
ҹ֣ס
Ӿͻҵ׹񹬶ڱ䶯˭ԤʲôӣǴ񽫻ΪɻʱıפŶˣ׹񹬿϶ᷢ޴ı仯
ϵ۾˵
ҹ
ҹ۹ȻԼֿ񺣵ķ籩ǲ۾ۼ̣Իǵ۾۱Ƚס
˵ó˵۾ۣҹ˽У͸Ǹ͸ĴڣԿ񺣵ķ籩ɲ֮ǿǰ׹񹬾ȻʼһƬȺ뼷ѹ𽥵ı任ھ뿪Իͣڸ۲죡
ں̵ܶʱڣ׹񹬻һɫ򣬿ʼתӻ΢սеƣɫԱߣľŲΧѪɫ籩ˣ
ʱǽɫȻһɶݣʧ
׷
ȻľһеԼԩ̲סԦŵ۾׷ȥǾôһת۵ʱ䣬ɫ򼸺ʧǰˡ
ɡ
ҹ۵ļԦ£۾չʮٶȣŽɫʧķ׷ȥƿ󣬲ŷ񺣵ķ籩ʮϣֱĩգ޷Ԧס۾ۣҹڡ
ֻǳ֮ǽɫȫʧˡ
Ѫɫ籩ɢˣΧֻʣ񺣵ķ籩ŰѪϸ߿գ
ҹ׷һʱ䣬ȴҲҲǽɫˡ
ȫʧˣ̲ס̾һʵ̫ż̫ˣܸоɹԼǰΪʲôȻĶҲһҪսĴ𰸡
ֻ֤ȷʵкܴĹŹ־ˡ
ãã񺣵Уҹۼǰҹ߱񺣣ҲҲǽɫľѪɫ籩ûˡ
Ҫ뿪ȥˡҹۻͷε˵
һƬ񺣡
һʼײ۾۵ʬ


2248 
һʬ㿴𣿡ʵ
ڰ׹ǵţѾˣ࣬ҹҲŲʹ񹬺ֻ꣬ûȥϸոյﲻãͺ񽫿սˡгŵġ
ԱиΪ񽫶սһʱûƳҪƳҲѡ
ұ͸ģΪʬҲŰˡҹ۵
ʲô飿
һ£Ҵˣ뿪֮ǰȴ˵ҪҡսǡѪѪ񺣵Ѫ
ʱһâ
ʬȻԭӣҲʮֵƾɣȻֻǾһƳǲ񹬵УǺԼսʮ鵱е֮ô
ߵıֱһģһֻһƾɣһո°ˡ
ѵʬȻ
ʮ̫飬񽫵ǣ
񽫵ĻﵱУȻģ
ô£
ץסͷϸһ룬ǶˣΪìܡ˵սܰǱʬȳĻ
˵ǣսҲ
ѵʮֺ;Ҳʲôϵ
۾ǣìܣһжȷ
Ļҹ˼һüôȫѪ˵ֻһʬ壬ôѪģʮ鶼棬ô񽫿еʮʲô񹬵νķʲô˵ֻͨϧûͳ񺣿Ȼ˽ˡòϵǡԽԽΣѵеĸоˣһķǵøϽ飬ۣһ
񺣶һʱ䣬ܲٴʬҵɫ
ҹ˵öԣξԼ̫żһЩΧΣķ񽫻´λҵԼôֱҪҪȫȫȥ
ãȥ
׼뿪ܵս׼ȥ
һȻϿ˺ܶĶҲ˺ܶĶǲôһؼģʮϧ
ϣЩģܶаɣȵÿЩôġ
۾Ѿˣ֪ҪҪȥ񺣣ûѵ۾ۻǡƺѾң˶ȷʵʮΣա
뿪񺣺ǾͳǶȥΪһŹֵķ֣һҹԿģȻкܴģֵϢʮλ۶ʮֿأÿһǵжɳһλۣǰϵǣȴҹ۵Ļع顣
ЩˣҲһȺˡ
ЩȻҲֻﴫ
һЩʱգںҹһǣؽѾϻָԭӣֻʱ亣ķΧȶ˺üǶλۺͺսĽ
ֱ֮δ빬ȥ
ۣĸǵۣȺá˻ûʸ̶ֳȵĽ̸Ŀǰ˵ʶ֪ҹ۶Ѿˡ
ֻصϤδ빬
ֻѾˡ
δ빬λۣۻǿ֮Ѳӡû
ҰУ³ҹЩˣѪҲ
˾ͺáüͷһֱţЩƣλۣվš
ҹۿżɽǷû˵úȻҶˣҺͰһε˵һ顣
һʼڵ۾ǽۿʼܵ۾飬Ѿȫ£죬ƺѾľˡ
Ӧþʱ䣬ֻʳͥ͵۾һ棬ǲҺֻһټûУҹѯʡ
λҡͷʮ˼ұˣûҹȻ
ⲻص㣬ҹ˵ص㣬ϰԼ͸ԵļţԼ˼⣬϶˵˳Ϊ¹ش󣬾ҹҲûе
գǰ׹񹬻Ϊһɫʧ񺣵У˺ü춼ûҵκεټҲûٿʬԲŻˡ
һкλ۶üͷøˡ
ǲ˵Կ϶ǣǰ׹񹬾ս⣬Ųʵһֳͷųģһ㣬ʮųԡɲʲôöÿһˮΣȻܻûһֽɫ֩룬ӵкǿɱһҹҲ֤Ҳ˵սԲôֻǸĹһǸ̫õĶҸҪٵս϶ɵģʬ׿ڶ˵һսȲȻ֪Եɣû֤ݣҪûʵġ
˵۾ִ˵ĻĿ࣬һܸӣҵȻǿģ˵սȷʵо޴⣬ܶණǲ²⣬ЩǷ񽫵һ֮ԣ޷̵ȷ˵ʵʮ˿϶ţȷʵĵȷģǸ֪ԭ򡭡
⻰Щѵ̶ֳȣ񽫶Ѿ˵ˣʱͷǻȡж
ɫѪ۳ǰȱ𼤶֪˼˼ǣţɣʲôãǿǲ˵Ļʮųǣ壬ǵû֤ݺ࣬ôأ㸸Ҫս˵Ѿһ޷ĥУû㹻֤ݣ⿿ȨĻȨǴﲻҪΪ㸸ϴˢһеЧҪ侲
ԱҹӦףеʵ϶̫ŷ׷ҪģǶ翵ģʮ̫ȴǵȣǵıӻߣǵ˵սҪǻҪ߹ĵطǵʥأеĵλһȻʮųǵʵԶԶǣǲץסģǣڸ߿֮ϡԣǻԼȣûչʾ֤ݣŷĻ
Ǳȡ֡
˵ȷʵеڵۣķĵ仰ܸıģʱһֶҩⶾҩԻ£֤ݶ޷֤ʲô
ҪһԾ֪սĿ£Զ֮Ȼ飬ǲܡ
Ҫôֻ֪һ㡣
Ƕһֻۣܣȸʲôԭˡ


2249 
ȻѾָЩ²⣬ܹ¡ֿܣһ־˳ЦţȻʮλ۶˵Ǳ۵ĻԲ̫󣬾˲ţҲѹĵס
ڶֿԾǣɺ̶ܴȵĿֻš
пܵġ
ٵ˽⵽һУ֪˵ѻήһĻǰߴǻʮӵģǷ׷ü顣
Ҹʱ䣬һȥս༸һжǷ֡Ѫ۽顣
Ҫȥһˡ
˵õϢȻĿУľٶҲһ˽⣬Ҳûôˣۣͷβֻÿ˵£ЩΣ޻˵
ϾӰ
ܺһȥ𣿡æʵ
Ѫ۵ûʲôҪǼжһЩʲôΣգ㻹δϣءȻʲô֣Ҳһʱ͸ġİɣ㸸еģģôʮϼһһһλö԰ɣ
Щ£ûôĽ٣ֻһ˵Ϊð˿̾ˣˣҲֻֻ࣬ǣ֪ҪսԭΪʲô˵أѵûΣԼ⣿
Ҳδ֮ա
ԼȥսһˣڣǻµѰҺֻʣ׼һʱȥ
صУѾʮֵưˣóϸʱߣͤӭ΢磬˼սʱ򿴵κ˿
ʬսУ֮Ҷս˵Ƿôʮ̫鴦һصĵطǳƺΪ磬ҪǷ⵹Խ֮ͣµʬȴֺһìܵġҹۻ˵ô󣬲һʬɵģôʮ̫飬սʲô
صУоսʧˣΨһİ취Ǳ񺣣ֲֻֿĵطʮλ۵۷ʵƶҽȥϵķ籩Яˮ˿£ο룿
ԾúʮλѾ֪飬׷ֻʻǱ񺣣Ƕȥĵģ㻹Ļƽ׶ΣӦðѸ˼ͶԼⷽ档
ѵǿôѹЩۡ
˵ûȻˣûǿʵ֪ٶҲûһСǲġͺͨʱת֮צЩͨһδεĻ
ȳֻؽپ˵
ǽʱ⣬רеĹ̵УᲢûȥǰĵΧС
ʱȻȥĳһλѾǰˣһһߵȴϢƽʱҲתתǾһսǴؽ̵УæȻ졣
ܣҲӵкܸߵĵλϴκ޵Ҳˣܶ˶ǵľǡ
Ȼʡ
ǵУΨһԼˡ
Ȼˣ˵ɡʻǺӲվǰƮƮһ˵ӣս飬Ѿ֪òˡǾ㸸׿϶޹Ķ𣿴Ƿֵȷʵֻ˺ܶ顣Ϊ㵱ϡ
˵䵭Ŀһλ󲮡
ȣսҪĿܣ㸸Ϊʲô£ǣһУͬħûǣǶʱѾκ˵ĻҾãս⣬Ҳģδ
ġ
Ȼ֪һСͼǱϲɡʱֵ֮ᣬҲʮֲҵġ
Ȼأ̲סЦ
ţʱ˵϶Ҫԭġ
ȻȻһҪ飬ǲһǲĨģҲĵһ£֤ɽ˶ΪԼ񣬾ȻϧħȺħӡȺħʧأʬ򣬰Ұ൱ǿֱҵԪˡɺĶȻսȺħ·ӡȥħǣѣǶҪսԵɵģħǵ飬֤ɽ޷͵ģǧˣҪΪʮλ۲㣬ҾñҪ˵ôŬǡܡ
ħǵ飬оһ˽⡣
˽ħǣ֪ħǵħġ
һ£ԼҲ޷ֻ͡˵ģȷʵѾһˣʱ䣬ȴ˷ʬ
һ£Ҳת۵㣬Ӵͱò⣬ֱս飬Ƶ˶Ρ
ЩҲףԼҪΪɵ飬ԶԶûɡ֤ɽ飬˽֪ǸˣһΪԼԣҪ֪࣡
ˣ֪ˡͷ
׷ˣǰҿ㣬Ǹȷʵһλʮ˾ˣûסɳĽŲδӵкһĵλͳ塣ԲҪȥĨ۵㣬ֳֺõ飬ӦΪΪ²ס㡣
˵Щ
һЩͲˡΪǵˡ
ɱΪڶأδս϶ˡʼ˵
סеķŭѾѧ˺ܺõĿƣ˶ԷĻһһٵ˵֪ͣҸʲôң⣬ҵǳΪڶڲʲôôһ죬һ㿴ġ
˵һ仰
û塣
ԷΪģһȰԼҪ·һжģô֪˶ԼжôҪ
ȻתȥѸپͻصС
ʷĿ뿪̾
صᰲοΪԶǸӵˣΪĿǳ
һס
׼ʲôأվߣΪ΢ҵͷ
룬ȵֻؽپ˵ܵ־磬ټİܶԿʡġѪ
Ľ
Ļܸˡ


2250 
ȻˣҪħȻôһ㡣
Ͼһ̤ϰ֮󣬾Ͳֻܺؽپжˡ
һνôֱӻܵ۾Ϊڵġļ֮ءУ˴ļԵʡ
ڰзΧУֻؽپڽֻһĻ۹̣˵ѣѵǽξн١ٵȵȡ
ʵ壬º½ԹҲδֹ
Ǳ棬Ϊ֮ľ롣
ԣ˻ʮ꣬꣬ǧ꣬ܿԽľ磬ɻһµʱ䣬ˡ棬ǿྡΪ½ʷһ߷壬һ漣
£һµʱ䣬ټṩۺʣֻؽپǰڵڣʵٶﵽǿĲΡ
һµʱ֮Ҫᣬܵɱ۾ĵز
ħİôȻһ˵ܹʡѪֶ߶ԿȻˣҪܶԷû̫İա
㵽ֻؽپڣҲֻһµʱ䣬Ѿʮˡһ½߷Ź˶þܵλ۵ĲΣĲΡ
ĻʻΪҪʮܸء
û뵽Źȥµʱˡ
׳Ҫֻ֮ϣڶһȻûͷȫһʱ䣬ȫһȵֻ֮ǿһ֮ࡣ
ⲿֵֹͣƱչصС
һʱ䣬һֱԱԼҲŬѾˣֻûȶѡ
һµʱ䣬ҲϵѾĽ׶ΣھͻȥģûдӦ֮ȥϾ֪ิӵ顣
飬Ȼ˵ˡ
¶ģԣһϢΣѵĹؼʱ̣Ů鳤СҪϵӰ
һµʱ䣬λǰ񺣵ȻûϢʹҹۣ˵λۻѰս׼취ȥ񺣵ȥҴ𰸡
¶ģжͷˡǿļǿߣ첻飬͸Ӱ첻ˡ
ʱ䣬ſʼϰʱת֮צȵͨצ̫ѪŭҲΨһĹ֮ɱǿģҲƿع͵ͨ
ⳡȻеУĳһ죬ǿʼˡ֪˼ɵԼʣҪԼأ鷳ȻԶ޷Ͼġ
һΣֱ
һھĥʺȻǰˣ鷳ˣȥһ˰ɡ
ţȷʵ⣬鷳ҪԺֻʡ񽫣鷳ֱ֪ͨԼģ
˭վһ𣬸ʳ֮ȥ˵ЩˣӦǳ֮⡣
㿴˾֪ˡú˵֮ǰȰȴһϣͼӲϲ̵ԸԵͬΪı
Ҳ˵˲ú֮⣬ǵġפڳϣʱ亣з裬ѲߣΪȽ϶࣬Ѳ߱Ƚϸ
ʵȵȣ϶פ
ν鷳ǼٸˣǾۼ֮⣬ûнһޣ궯Ȼûʲô¡
ʮǵĳ
Щ˾ȻʮǵĳЩǵеҪһˣϴʮųǡֺŭӿһʼû˵ÿ˿񣬶˳ޡŭһֺ޲ɱһҪõͷ
˵УҲֻʮʮ⣬˵ڰǵĳɫҲȽΡ
ƽĿλɨʵλǰңΪ£
ļλǵĳϣֱԪʼ̫һȵȡһ߰˸ңߡ
ɫ࣬Բɾҩ
дǸ߲˵ʡʵȵȡҹҲ֪顣
Ϊ£ʲô캦飬ѵԼ֪ôУԾɳƵǳ
һ£ɱ۾ս֪ҲʮλۺǼ߲Ӧò֪ɣ֪ҲûȰɡ
ûж˵Ǽǡ
װɵˣѾ֤ȷ䣬㣬ɱǵ۾ǵĳҫǧȷѾ½֪嶼֪ĶУҵ۾ʮ䣬λߣ㾹ȻɱֱɥĲ޿ɾҩ˵ö֮
һλ۾ֻؽپ˫ᣬ߰ĺĻ˾޴Ĺһʱ̲ס߽˵ʵʵǿᣬ飬άʵϻÿʮųǣǵĵλǱȽϹؼɱġ
ǵ۾һ֡䡱á
ֵȻ죬޲ýǧУһ⣬ǣô֪ģôȷŵģԼոջ˺õ׼Ϊأڹϳ飬Ȼһ鷳
ϴôѵҪó֤
ٶȵĽ
Ҳʵ֪µ˲ֻ֪࣬˵۾ȻҲϵ۾ȷʵһá
Ϊ֪أ㲻֪ǳŷ۾飬ڵ۾ҲгĵǵѾѣڳ֣ʮ˵֤ȷ䣬Ȼ۾ɱ֮£ּҪе
ڣ̲ס˵˳
û뵽˵ķ˼
пģҲпǺֻһģҲпܣǵ۾ּ⡣Ȼ˼Ƕʮǵ˵齵µּ⣬м٣϶֡
պã֡
ԣѾ£۾ټ³ǰǣΪ۾ֻһ
ǵ۾ڸ֣ҵ۾Ҳʧһµʱ䣬ʱǺϣ˶֪࣬㻹ǱƱˣգҪ㸶㹻Ĵۣ
ʮųŽᵽһҲһǵ˼


2251 ۾
飬ȻȻܶģΪʮǻ۵ķͨУ۾ѾǾˣʵͨУҲδе۾
ӱȲ۾еĵλ
һ·淴а۾Ǿ۾飬ָʾ۾Ѿɱ󣬸ոܵ۾Ϣˣ˭ﲻ
¶¡
ЩͲ֣ǵȻʮλ֪ʵӲɷǻܴ鷳˵ҪģǲܣԼܵõ˵Ρ
ⶫȭͷһյġ
ҲƱ磬ϣѾˣһ໹ǻչǰǸʱ͸޷ˡ
ֱ̹̹ӳϡ
ôһ죬٣˭տأδػЧ
ԣ˽ĿƵϣһŭһĪˣ˵һ䣺ûɱ
ԳϣܹȻ󲨡
ʮǵ˵ϲãڳϣǸбĻᣬԲưոݾǡ
ǣʵ϶˵ر𿴵ʮųǺ͵۾۾ҲûʲôλǸĳɳȻɱһƿ׽վǶԵġ
һʱ䣬ٸųǵ˷׷׽
㵱ʮǵɱ𣿾ݵλ߾
Ǹ֣ɱ˿ħǿһѣӦôλѵϽж𣿡
ǲ֣ǿɾҪص۾ɽˣ
λ۾λĴôҵҵƹΪǳûйҲпͰɣǸ߸ϣʮǣҳʲôӣǵĳ䣬ɱˣѵûʸֻع𣿡
һʱ䣬˶ʮ֣ǵһ۾ѪĽţҪѹ
֪ʣҲûжֵʸʵҲ֪ɱ˵۾
Լֳ飬Լɡ
ʳ
һʱ䣬еìͷָ
׿ڳϣɱҵ۾Ű裬ȫֳǲ˵ĿһеԸ˳米ǣǿʲôãѵôǴѵ𣡡
˵öԣʵң⣬ˣʮҲǵȨӴ˲ǵĺǻףǾȻˣλǧǺİʮųǧĹȴĪСӣƻǵĺ飡
óǱƼˣӲͷƤ
һƽ壬ûоԵʵѹƣǲ˺ĵ飬ƺ˶ڵȴһѰĽء
ǲͷɱҲҪǣѹǵ۾ɽ̫ŵһ۾ϣλܹæ
һʱ䣬˶ڵǵľ
ʵ˵ȥ˵۾ɽͻң
ǣʮսô¡
ûһģǣ֣㱻Ѻ͵һΪֹ۾һλ˵
Գɱô
̲סʵ
Ȼᣬ㷸´ڸģһģѣǶô֪֣
ͷһȺпҹۣȻǵԼʵ˵ҹȥǵ۾ܻӦĻ˵ǸսаϾλ۶ȥ˿һµʱˣûϢ
УȥɣѾȷʵýȥ۾ɽûתҹ˵
仰ͷˡ
ʮǽѹǣһסǣʮˬ죬ֱ˵ˣȷʵģǱΪǣҸȥ۾ɽǵ飬Ƿκҡ
治治
ͷըȻܡסǻʮ˷ܵġ
С֪֮óᣬصĽѵ
̲סʹ죬Ķ
Сӣ߰ɣ
һ鶼ڴС
ʮˬ죬û˿ţǣ֣ŵ۾ɽķȥʮǵĳæϣߣҹ۷Ըһ£ʴһҹڰ
ȻԼУǵ۾Щֻʿʱܳߣܴ⡣ҹרְ
һ飬ٶȲ죬Ƶһʱܵ۾ɽ
ʰλǵǿ߸ڶ֮мλΧģǰ
캦ˣԼȥҵ۾ɽĳͷʿ϶Ҳġ
ǰǱ츳Ȼ£Ҫĵһİ̫Ȼɴѣҵ۾Ҳֻǵһˡڴܹ飬һԽ֮ɱ
ǲͣ룬Щˡ
ǰǧףǰû˸ҿҹ۾Աߣƺ̸
ҹ˿ҲԽԽעҵܷ¶ķŭһʱգĳΪɱ¾ۣҲֻǰǵһ
ʮֽˣȴĴڣ鵱Ȼʮ⡣ҹҲûԼǵ˵
˰ˣɣս˴ıʣֻʵı仯𺳣ʮλۼֱˣһִͷĸоѹҲܴ󡣡
̾
ǰУʱȴйŹֵĶںʶߵ˵ߣһ͸顣
˵֮˶飬ź󷽶ȥͷһҹҲûע⵽ߡ
ʷԽ˼ɽ壬һУȥ߻Ȼûôչ֣֮ΧĻľȻεпή
ͣҵˣɣ˭ͷβ
Ļո˵꣬ǰһӰǺӰڵ磬ҡͥ
Ӱʵ۾˲ȼɫ


2252 ƻ
ֻͥʡ
ȷϵǣǵѾɵģͺźܴĹϵµı仯µģܾܿǺޡ
ȡֻƺŵʱʵԼλģʽʱλ۲گ¡
кüλ۶Ѱ
ȻٻԼԼǰ
ôҲû뵽Ȼ˵Ϊ¾ͥģǵҲµģǳˣԵǵĵһ˲䣬Ѿս׼˫۳ɫĻ𣬾ȼţ
ȱ֣Ǹı˵ʱֻ̡ȴʮֵһ˫ɫȵ۾ʣĵ˵
ƨҹ۾ڸҾͲʰ㣡ǰߵòңԶֻҪʷһҹ۾ܹΪˣвûη塣
˵̶ֳȣֻȻ£Цݡ
ΪвҪ֣ҪԼĻͻֱӺˡֻ˽ˣա
磬Ͳ˽࣬ôһСεʱ䣬һһʮĴ𰸡
ŭȼգˣվű𶯣ҹɣ
ԼԸֻʣʵû̫İգ֮ǰֻʾҪǿʢһЩݹ죬ʵҲʲû
ڣֻȻŲæĿʣ磬˽˲֪ʹʲôһĻǰֻҪ㶮ϧôµɱ䣬ǱѾ˼һӶܵŹֻؽپѵ㲻¼ǧǣнķ
ѭѭգȡ
һΪСˣг죬ûʲôüƽϵġ㣬ʮλ㣬㻹ǹԹ־ܣȥҹۣҲС
ĿźֻʣȻһҹۣܾܿ϶֣ڿһѰԼҪʲô⡣
ֻᣬ·ڰе߽ĵѵͲΪµۣΪǵ϶ԼѾûȥԾŹ˰ɡǣ취ΪµۣʮɣҲԸ
ĿеĻȻ͵ȼգ൱
ֻʼ˵ⲻյ㣬µۣƿ硣ǰеܰһж㡣ӵк࣬Ϊǿʱ¾ûܱǿˣУҲУĸҲĿ࿴˶ΪĹۡ
סһɫԲʾǾ˵ĶȻܿʰ
ʳĬԲ࿴һǺɫԲɫ棬ʲô
ֻһЦҪʲôأܼ򵥣ɱɣûֻ˴硣֪ŶôӴǵֻССһϷˡ
һжżֻҪҾͻὫⶫ㣬ҲǺֵܲôڵȻҲˡҺһУǽ޷ģΨһȥΨһ˿ΨһΪߵĻᣬǧҪװ˷Ѱ
˵Ȼתȥл첻ɱֻ֮ҪԸ񣬽϶޾ĺôкܴϲģ
˵꣬ٵǰʧֵʧȻֻкܶݵʱ䣬ǣʼգʾȻûкҹ۹˼
վԭأźֻʧķ˵ÿһ仰
еܳΪۣΪֻ֪Ŀֲʮλ۶ѰƺһЩصĴڣںԼס
һжģǾͺˡ
ֻǺȻԼһƣֹͥĵˣڰĻǱڣܣһҪ׷ɱҪߣ
뵽׼ҹۣתһ룬Ѿˣҹ۵Ҳδܹסôʱ䶼û֪ͨҲ˵ȥˡ
ˣõķϣһξĹһҾԲ顣뵽ٶȹ۲һΧȻתȥȻжԺֻʻǳ˳ޣӵȴ᲻ʱֳ˵Ļ
ǵ֮
ͥ˵ģȷʵӦðһΡҲܺ򽻵Ҫ׷ɱ
˵ʮ־ġ
ʮҲʣ¼ǧʱˣûԾŹٵʧܵĻ۵ĶӣŹҲԼ顣
ֻʵĻǸµϣ
ǵº;źֻʿ϶ʲô£ֻʮλͨĶ
ʵĻһЩˡ
ΪûаѺֻʳֵ飬ǣ
ɣٶǰʮǵĳ˾׷ˣ֪Ҫҵһα
һʱİ棬Զ򣬵۾ɽλ֮һ糤֮䣬ֱ
ϿգѾǿ֮ϣɽѾǱƲ㸲ˡ
飬Ѿ
Ҫ۾ҪôͷԼʵϾǵ۾ǵҲ˵ףǼԼʮ֮ͽ۾һԼзУ
Լһˡ
Ȼʮǵףǵ飬ҲûκԼ
۾ڳǧڵȴĵˣŭ壬ϿնȥĹ̵һ·Ȼûȥ۾ģͨûʸȥʮǵĳȻеʵǿиݣֱӰݼ顣
ٶȿ˵۾
ʮǵĳвǵˣվǵ۾ſڣ󷽾Ǹߴ׵ĵ۾ˡ
ҹ۾Աߡ
ʱ򣬼λ۾ǵǰǳӣ۾飬¹
ǵ棬ֲҵ棬ҿɲù⣬ҪأϽְɡ
˲˵
㣡
λôӵۡ
ǺܿЦھŰɣ֪һ鷲ˣȻԿжô޴ˣ
ԹŹڵ۾ǰ
ʮųгиһЩʵۺߣҲ׷׹£ޱϵǵ˳ҹ֮ⶼվԶҲȺУû¹
ڵȴȴ۾еһ̣


2253 
۾ĿԸбϮɱҵ۾֤ȷ䣡ۿɼԸ֮˵
۾϶ѣƤ޹ǡʬΪҳΪ²ԸţĿ񣬴治ɱʮ䣬ɱ֮䡣ֻ֮أҷ𣡡
۾ǵУһ߱˾ڵϣԼĿǼȻԼ۾Ѿɱôһή٣֮ܣɱ
ʮ̫飬ǵǵ
Ϊһ۾ȻĲݡ
ǵ۾ǵڵ۾ɽ׷׹£ǧˣʮ˿ʼ֮ǰλ˵Ļأ۾ɽǵ۾ڲ·Ѿһ
֮˵
ֻأҷ𣡡
۾ɽĺ
һʱ䣬޴ޱȺ嫣
Ըϣ׷ֿĿ⿴ǵ۾񣬳˶ĳ޺Ͷϣ·һУһԼ۾Щˡ
ϾԷ̫ŵһ񰡡
۾ɱ鴫ȷʵЩ죬Ϊ۾ģԱ߻ҹػǲ£֪ǣʮ̫Ĵ
Ҳһ̣Լ֪ˡ
ϧǣϵźУеУУߵĵ۾ȴʼûзӦһʼһ֮һӦûУ˵ɤӶɳˡ
һʼһɵۣгܺʧ
ȫɣ̲סЦλǵû˵ʲôأһЩ
ڵ٩ЩȻԵ۾ŲƣźҪ඼ˣ۾Ȼûж
棬ɱӰڳЦĺᣬЦô̵ȥ
λݺᣬޱڴֵĳˣǾǣ۾û飬ͷ
Ҳ֪鲻ˣΪܣֻǰЩ˵ô򵥣Ǹ߸ϣôΪһ۾Գ֣һ̫ŵһ۾
վڸߴޱϵĿǵ۾ǵһҩʹڹԼ
۾ǵҪˡ
˵һ·Уȷеһ뷨ˡ
Ȼµ뷨
۾Ǻʮǵ˻ڹݵʱȻλǵ˯ˣҪôһѹˡ
Ҫʲô
˷׷̧ͷɵĿ
ʱǿľȻǣó˽ɫĹ־ʹã£Ƽ򵥵Ķɵ˿ĵƣܵ۾Ķסˡ
Ȼļͷ׼ǵ۾Դ
쵽˼£˷ӦѾɱ˳ȥһɫâȻɱΪȻײڵ۾Դϣʱ۾ɽӾҵĲɽʯ·Ϯȥɴ̳
飡
һ죡
ǣû뵽۾Ȼ˵ļӲһȥԷȻ˳ƺһɫĹâ۾֡ȻڱС
ת֮䣬صУ۾һ鶼ûУȻҲûзѵ顣
ǿ۾һµ񰡣
һʱ䣬۾Ƕˡ
飬
Ȼ˰Ĺǳ裡Ѿŭɣɰ
ǷƵĽ˶Ҫˡ
̲סֻֻؽپ߶޷κһǰ㣬ʮǶûܵסʱ
ûУͲڣõûзЦǡ
Ȼƻ˵ʲô飬Ҫǵ̫äĿˣս飬νʮ̫飬ûʲôõӡʮľأԽŻ˴󵨡
Ǿ仰˵󣬸Ǵߵĵߡ
һʱ䣬߳öԸЩԵļһ˵ʵѾȷ۾񲻻κεķӦһЩ˷ʱˡ
⣬ҲˣЩ˾ǲӬץסɱ˵۾£Ҳû飬Ҳֻ취ˡ
ʱ̣ȴһû뵽顣
ҹ۶û뵽
Ȼһ۾Դѡ
Ȼѡ
ѷֱɼĿģ·ϺȻ֩Ȼֻǿʼ
һ̣ߴ׵ĵ۾񣬾ȻըΪɻң紵ɢʧ֮䣬Ȼ޴档
ʱ˼ֱˣ˭ҲûзӦԼҲЩհףԼղһǲܻ۾ġ
Ȼ۾Ĳ
˴̧ͷʱ򣬿һλߣڸղŵ۾ͷλãһ˻ϲ֪λ˭ҹۺʵˣȴ
ۣ
ۣ˵۾
˭۾ǵУ˲Ŀһλߣǿǵ۾񰡣Ȼˣû˸ȥ϶ģҲ֪ܻ۾ˣԼӦ޷ܵġ
Ȼмλ۵ȥۡ˴ͷ֮Ͼʮʮ˸棬лֻؽپǿϳ壡

۾ǵ˼ֱҪˡ
۵ͷ˿ʱһ֣ʮ˲仯Ϊɻңһĩûʣ˲ɢڷУЩ׼ҲֵŵòʧЩϰյֱˤڵϲ
ۣӦúλһ񺣵Ѱܺʹ𰸵ģȴȻȻ벻ǺԶǣΪʲôҪ۾
˵񺣵зֺƵĶôɱˣô£
ӡУӦòɱ޹ɣЩɱϾɱд鷳
תһҹۺʵж𺳡
ٶȿ̧ۣͷʱȻͫѾʧˣֻ۰׵Ĳ֣ɭֲ˿ǲ̵ЦݣЦһ֮󣬾ȻתҪߣ
վס
ҹ˲䵲ǰԳ壬һƺƺòֵǿǵˡ
۹ȻվסǹŹֵ۾һҹۣʦãֹңҪ£ÿɣ
ƽʱۣԲġ


2254 ӿ
˽µĴȻ֪λȻǵĵһۺ͵ۡǿǴ˵ܶһӶûл
飬ĳǹƻἤùǶǸǵĳ֪ǵһǵҪʮųҪǿö࣬һλ۶ܹɨʮǡ
ĿУ۸߸ϣ顣
ĳȴǣո۳֣˵۾˲ɱ˽ӽʮߣое۾λʮҪ
𺳣ͣš
ֵ̫Ԥˣһʱ׷ϢһƬհףһĻҹۺ˵Ķš
˵Ǿ仰ʱ򣬾Ȼƿҹۣȫʩչ֮£ٶΧЩܹģҲôһ˲䣬ҹ۾ʧǰ
ʮųǵĳȻûܾѹǻʩһѹܹͷ۰۾ˣôͷ
ûз

ҹҲɻʱѾߣͺͻſ۵ȥʣҸ׵ôˣô
ⲻԼʣ˵ʡ
ӣǵҪȥսӣֻĿǵ۾һģһģ
ҹƺ뵽ʲôޱȷ˵
ԣ۾ͫʣ緢һǿɲΪԼڷ衣
Ӧ񺣲Ŷԣ֮ǰ˵ҪǱ񺣵УȴұЩϵıʣ϶ΪǱ񺣵ʱʲô
ҹ˵Ȼ͵һҲǱ񺣣Ĵ£ܻܿᵼ޷صĽǸղŵĶ۸ûй˼ʶˣֻҪֹԼǺɱ¾ģ
飬飬ֻܿҹЩͬȼˡ
ʱҹƺںͱǷæǰȴϢ
Ǳ񺣵λۣʼһһǵǰƻŷ񣬶۾ǲǵһΪֹѾǵѾƻˣ
ǻڼ
ԪʼǡǵȵȳҲӵϢǵѾƻˣ͵۾һǸ޷ֹһֹȻ˲Ľøǵǿ߶ۼʶλۣǵֱɣ
һʱ䣬
ҹۻʧɫһӲŻ񣬶ʺλӦǳ£һӰ챻ԻĽ׶Σȥǿ϶ῪʼǵλѾȥֹˣҲҪȥæͽˣǣЩܣͣҪʱҲŻǣǷǳʱڣ顣
Ŀ뿪ķ򣬼ѵĵͷ
ҹٿעⰲȫȶЩˣ𱣻㣬Сĺֻʡλۺܿܺ㸸׵һҲ˵ǻһͷˮϢһἰʱ֪ͨģ
˵֮ϣ˵λһЩ£λȱţȷԸȥ׷ۣ֮
˵֮һɫâ˲ʧ˵ǰ
Ȼ˵λ۱ʲô£ֽӽһˣʮּڸױ仯Ĵ͵Уλûʵ
ʱ򣬵۾˳ʮλǸڻУȻλ飬ȻֹǣҲ磬ǺεʥĶ˵ƾƣ
ǣֵĿλۣ
ô£ôֻ񣬻ɱôˣ
۵ǶҪ޳ˣʱͰȥˡ
ɱ¾ǵıѪۣǵҲˡ
ǵڤۡǵۣǵĲçۣ
ΪʲôҪҪ𣬾ΪҪҲ̫˰ɣѵʮеĵλһ
˵棬˿޺ޱȵķ߿ͷˮ۾ɽڵˮһԽԽϢԽԽ񱻻д۴սϢ
Ȼˡ
УǲܴҪȥػҵǣΪֻع
ǣҪһϣ
ǳɧ
վסۿŸ׾Ȼɵӣʵʮֲãһֱӽ˵ѹȥ
ϱ˲佫˶ΧȵĻ浱УֱӳŲסŵɫҰףǲǻһλĵ۾ǿʢ
ûн֮ǰ˭뿪Ϊǵ𣬻УЩǵûбģϽ֪ͨǵˣ۶Կɣô
ʮֱ꣬仰ֱˣȻҲôʮֲȻ˵û۶ԿԴҲʼ֪ͨ
һʱ䣬ֺģϴǵĴսûӰ죬һȴŻˡ
ȻȻޱȷŭܺߣѹߣȻСǵͬһ㣬ǵ
λʱ仹ܳҽ°ɡʱȻվʵǰ棬³˵ҰС
һȭͷһɿ˵һȥ˵ĿⶼעϣȻ϶кܴ޵ģ򲻻Ųæ⼸£ȻǴ۾ǵ۾ۿʼΪʲôҪ۾ۣȻΪȥսΪʲôȥսȻΪƽһţǾǣǿʱսĵطأǵĵ۾ôأ
һ仰˵ע⣬ǵģǸ֪۾ôģ֪ɱ
ǰȷʵ֪ô֤顣
ǵλ˱仯һ԰ķֹ£Ѿ̶ֳȣŽ϶鷢ЩһԤ룬ҲҪġ
ǣʬһֳֻƽսꪵʬ忪ʼȻ󵽰׹񹬣ʼһΪŲʹȻ񹬣Լս֮飬Ȼ󣬵۾
ӶսԷݣٵ񽫳֣⿪ʼ嵽ÿһϸڣȻԼɱ۾ľҲ˵ʮҪЩһף˵̶ֳȣǲǱģ


2255 ͻ
ȻԼµĹ˺񽫣Ȼ񽫻Ϊɻң˵ٵĻ
ʼգҲһЩغԼܵϸڰˡ
һʼʱ¡ϸһ·мû˴ϡ
뿪ս󣬵ǣҹһսķָеۣλ۾ȥ̽սۡѪ۵λҲǸոƻλҿԴ󵨸ߴңǸղ֮Ի϶Ǳ񺣵Ĺ̵Уһ⣬ǵ־Բǵı⣬ǵսһģ֪ע⵽۵۾ûأ״̬ҸҲйǾ׼սҴɱʱ򣡡
һ仰ؼġ
սʮеʥأÿһƽսǶʮϵĽȥԡ굱УҼ棬õĶ͡
Уȴ˰׹ǡ
Ųһֳ³ġ
꣬ȻǱ任һֻƽ֩룬ӵʮǿʢɱ
񽫳֣Ҫ۾Ϊ֮һꡣΪɻңɫʧ
˾ʡ
Ȼҿ϶ףǶһУҽ˵ĻҿҵһʵȻδҹҲΪ֤˵һСȻҲȨȥսǧǵĺȥνֻǷǰˡ⣬ҸҪս飬Ͱλǰˣ벻žͿǣһӣһҪ࣬ȴֿµңˣֻǵһһ죬࣬һḡˮģ
ƺü꣬Ϊ˽һ̡
Ը⣬˽Ķӡ
ԸͿ׷
գ˵ó죬Ȼ֪ҪƻЩһףѾˣʱţʱ֤˵ÿһ仰
ǵ飬ûгͷңΪǸͲ߸ǵһ¡浽״Ķأţû֪ɡҲλ֪ôǻָأһδ֪⣡
˵ôĻ·ȴޱȵţ۾񱻻޷ܣӲ˵ֿƷ˼ˡ
Ǹ˵һУòΪΪ㸸ϴȥİɡ
̫һЩ£ʵ˭óϸҪֳܣһǣҹۣսԹʥأţᶨһ飬ѶҡǾˣʵĴìܵС
Ȼ֪׷ʲôﻹǺһЩҲֻһЩ˵ģôᷢʲôء
һʱ䣬˱òȻ
ǲǱ죬λԴӦ÷ӵôú˼һ¾֪ˡʱһеġ
̹ȻЩûżֻҪӣһѿ
˰ȥĬĬ
ʱţԽԽ񱻻𣬶λ˵Ԥϵе顣
еûˡ
ʮλ۵ûЧһֹǣǼֱóƴ̬սһˣδʮλֻܷ
ҹ۴Ϣ
ǰе񶼻ˣʼƶҺͲ۸ǺЩ˵Ȼǻصǵаɡ
ҹ۶˵Ļ
Ҹˣʳʵ
ûʲô⣬ģҺͲۻһֱٲȥ񺣡ҹ۵
šʿóܴȻĿźĵλҪȻôἵ
Ȼȥۣȡȥ˵֮ҹ۾жǷ
ȼɫ۾һۣȻɢ˻ȥǹԹԻصǣҪ£ʱҲҪ߶
ļǵʱæһɢǵٶȣȥҪһʱˡ
ѾӣǻӴݸˣֱ֪콲Ĺ£ôͳɹˡ
ΪԸҪһ
ȻԼʮǵߣǡ
ɫ൱ƣʮֱ꣬Χҿһ·ϳĬǿٶȥ
顣
ˡܵһС
࣬鷳ǻûأҵ֪˭ɱҸףһûءϣôһ죬֪˭
ҧ˵
Ƿӿʱ̣оһƺˣѾˣ
һ·޻
ӽʱ亣ۺλȻתƣԹͨۺҹۻĸλۼֱǷӣ˵ҲԽԽ
ʡ
һоſµĻ档
㣬ҸҲȥֵطҸ㣬ʲô飬һù
ڵһ̣̲ס
ȷʵλȥ񺣣ֱԭ
Ǹˣ϶ǳ۵ģСʱ˷ͷǸˡ˵ʵȷʵϣõ۵Ͽɺͣ˵׵ĵλʮҪġ
ףս飬ԶǸĻһǴΣѣ飬һΪҸףڶΪ˵δλҲˣȴֵ˭״𣿡
ʼǷŭͣ˽ŲҧгݵôȷսǴΣѣǧôû⣬Ǹ׳־ˣʹڣʹūǣΣÿ˶úúõģȴԿ²ѣϸѰȴҪˣΪһĺΰ󣿡
̲סŭ
ǹ⡣
һᣬȻûͬԷ˵ģƽȴһһٵ˵úҪҸһˣǱū۵ģôһᷴΪɶսʹһأҺһ£Ҳžÿʲôûг֣ñ¶ۣʱ֤һеġ
ʱ䣬ƨҸױףԼ˱ˣ㻹ڤ粻ĻҿҪ㸸ףúýѵѵˣʼֱˡ
˵ʵô
ֻ˵̶ֳȣ游׽ѵԼ̲סЦˣ㲻ôҸףҸײѵңԼҪѵҰɣ


2256 ڤ
߸ãʮͷ֮ۡǰ۾ǵģֻؽپϵߣǵĶֻʵλʵĲûУҲûѹ
ðִ粽ãûӣ֮£Ѿ˸λ
ŭȼա
ӵһۿͲϲ˵ķâ𵱳Ҫܣǻһǰأ˵ǵָ˲ˣ
ʱУӵĶ֣ܴ˵Ѿܲ˼ˣϾʹϺܶࡣ
ʼƵĳɳ¡۾
ת֮䣬ȻܺͰ֮߶ԿޱƽԼ˵൱ܵġ
ȽֱһǴ
ΪļӺϻڵģ۶ΪˣԼй֮£ȴʮֲĵֿ
һ仰˵˲䣬Ѿ̲סˡ
Ӱֻؽپʼǰںͺ֮䣬ľܻǼǧԶ˺ڣֱǾŹ
ƺҲǸոյ۾̶ֳȡ
УʿǳǵһλߣѪһڸԵǰʮҲǺͻĻĲĿǻ򣬻ô£Ķô£
ԵľǸǿߣĻʼʮλ֮µǿ
ǣûиожôǿ
ǽ뵽ֻؽپ֮
ˣ
ŭһֱһƳ
ʱỹԱߣҲڽŵĿû뵽ʾȻֱӶ֣Ͼҹۿʻȥ
ֻ֪ԼˣӺܳʱ䵽Լж޺۴սһΣŪԼȻǺԼ޼йϵףΪǳΪԽѵ
ʱ侲ֹᱬ˶ȥת˲뿪ϰףһȿգֱ˺ѵʱ侲ֹȻֻͷţܸоóȰ磬۾ҪǿܴһΣôһƣ·һƬȺɽ𣬻̳γɳԶȥ
ʣ
æҪֹס
ңԼˣһҪڤ粻飬˺һѵʲôǽ
ͬҰޣȻ˸ҿ˲ͺʵǸϾĲ
Уǰӣ۵ġ
˼Һûϵ
ϵĻԼҲϡΪʵǲбģǳ޵ģȰһ֡
ᶼȥˣƺҪʲôö˵ֱӻΪħӿ嵱УΪħ۷ĲΣ˵ʵʱ޷ɱ۾ɱʣǱ֤ԼԿǿԵġ
ȻǲҶܸ㶨ôһѾȼգ˲ҿֻܸżתۼʾȻֱӳɱȥҪ֪ͨҹۣǣøǣʼȻҪһҵʵҷˣһд裬ǲģǻиҪ顣
ʽ˲׼֪ͨҹ۵ģһֻҪͣΧۡ
ӻͦǾ͸һսҵĻˣҿɲ˿顣
ŭЦչֳİ֮ڵɢγɿµ˳ϯأԲϰ֮ڵĻľΪ̿ʯΪһƬͿ̿
Ȼ֪ȷʵҲһЩͣûôһֱӾɱУ˫֣ʳָΪʣѸٵͼһһʮֿ٣תʱһ޴ͼǰŻΪߣ
ǻʱ˫
ʱڤ޺ͻںϣ
ڤӵʱ٣ܹ˥ϣഫһΣͻȥʮ꣬ʽʱ뵽У˥ͻϣγɵɱɼһߣ
ڤ֮󣡡
˫ֻΪƿǻͼĮ˵һȭͼıȭͷӴͼʱͼͷγɵɱ
ÿһڤһʱ˥ϵͬʱҲǻܣ
ͼת˲֮ȫУȫ޷赲ֹ֮£ʮֿǼλǵѾԥҪҪ֣ðΣձˡ
ʹʱȻһ㵣ǶûУʮ侲ʱʱһƳͬĲһ𵴶ȥͬʱԵʮ㣬ȴض¡
ʱת
һʱĳԺսѾʱתõó뻯ǲ𵴿޵󣬺ܿͺͶԷڤȫӴԭΪûõķȴ˿µЧ
ʱ֮ϣʲ
ʱʱ䵹ķЧǣʱٵǼӴʱת»𱻼ѹ˻أʺ𺳵Уֱʵǰ
桭
ʺķһУͬһƣȻֱһ˵ֱ裬Ǵ
һʼֳȻž
ʴĿԼ˫֣˺һӣɫļų鶯һ£ʱϵ裬ȷʵܸܵסĹ˵ȶ
һεЧԼʹõʱϣ˵Ͼ仰ʱӿĻ𣬱֮ߣһʱ仯Ϊһ޴ҫ̶̫һʱܿ磬ɽڣ

ʾȻ
һ
ĴһģԱߵĻĲֻ֣Сڻֵļ³ɳΪµռţ
һͷɫȴ̻ǿᣬڻг֣ǰչֳ˾Ӣˣϵһ˫۾ǻÿһƬɫ۶һ棬һͷСߣ
ÿһֻצϣһɫ򣬱
ѹȣֻڲϣԶûѹסΪ֮棡
ԻΪʱҲûпЩ͵۾У̫ѪѪȻ޴󣬵Լϣϣ׺̶ϣȴҪѹƻһͷ
һУʤ


2257 VS
Χû뵽ǻֱӻභ
˵˻ƴˡ
𺳵ǣȻȫʩչ£Ȼס˶Էʱͻ˫һν˵ʵĹչڳһλ֮ǰڵߣҲδܹסǽסҲô
սջʱʵҲ͸ոձȵ۾ǿǰһΣȻܺʶԿֽٶȣֱ°˵֮ڣܴﵽֲΣ
Ҳ̫ˣ
ٶȣֱδš
ֻؽپǰܹٵĳɳ˵Ǿú츳ǿĻǰڽչǵ˺ڣ˵ǶĽǼǧĳɹһǧ
Զ˵ѾǾȵüϢ
οǻսǰҲ˿·磿
̫Ѫ͵Ļûʼͨĳֶ˾޴ĶǧһǣЩǵ˶оߵĶ̧ͷܿսֳԴپ˵ֱ񻰣𺳶ŵĿţľֳĽ
Ȼǲ֪սͷ˭
Ҳֻֻؽپϵߣܲ²ɣ
֮ǰѾ׼ȥֻһʤʹõһУȻԼ֣µĹĻһСĻɱôĻͲˡ
ʳֵĻӣһȻüͷڣֲֻΣֱܹսʹã
ӣǻĺģʹõĻӣڷɣȻſһ£ʱ·ʮ̫âǰ֣һֱʮ׵ɫǻӣһȼµĻ棬ɫз·ǧСǻӵߣԭеĻ𣬶ۼ
ܺˣҾ㣡
ʷŭһ£ǻӻأɱһʱƺռʱ䶼˺ѣ
Զǣ˸ǿ߳һɫ̫âҪ̫ǿʮֹʹңԶľ룬Ҳֱȼʹ֣ٹۿˣ
ЩǵߣӵԶԶģԼ
ɲʱ䣬˹ˣò˵۾ʩչĹǿ˲ɱ֮ǰڵǿߣ
ܷκأ
צϣɱ¾־ѪɫȵȻ֣̫Ѫ֮ŭצ
Ѫ̸µĹ
ڷ˷ͬɶ곯ǻȥ֮ɼһߣĿĵȻͬצ̫Ѫˡɱ¾һĹǰѪЩҲֻСưˡ
̫Ѫ֮ŭ
צ쳤ͬӰǻײһצǻӹ˾Ӷû˺֮ǰ˵ĿȵĻ漸ڣֻǵһ֮ʱٶļ֮ı£ױȵ
ˣ
ӣѾѪɫΧɱ¾־ֵ̫Ѫڵļ֮£Ӷ̲ס
âըǻӴצбɢΪƬʱǰȥǻ̻ؽ븹С
һιĻˡ
ѵĻͷ֮ǰѾ˵һжʤѾˣȻٶˡ
ֻǣȻû뵽ǣԼľɱѾԼεĻӣȻһСĶӣɵƽˣԼǻʼе۷ڣλ۵ﰡ
ѵ֮䣬Ҳûˣܹסµţ
ˣ񼸺Ϣ͵Ŀһ̡
ȻΪΣһսԷӦҲʧˡҲԼܴԷһͿ־ɣʲòϣٹһʱ䣬ɾܻɱˡ
һ־Կֲٶȣ׷
ΧһƬڣǧ
ʻΪΣ鸴˿һۣȻ˫ûˣҲûֳʤѾҪˡ
һսѾ֤ӽ쿪ʼǻġѪּ۷
ЩǵߣӾηˡ
㣬ǱۻҪɣƷ¸ߴһΪսδزܳΪµۣŶɱ¾ǵˣӦɱ¾ۣδֹɱ¾ۣ
ʼҧг˵仰Ȼͣתǵķȥ
˵ģûôǣҪֻΪԸȻߵ˹ڣҪƻҸͻƴ
߰ɡ
ǵ˶ʮֹǿˣ͵λѾûκε⡣졣
ڵ۾ʱ򣬽ս鹫˳ȥԾ˵ٶɢȻȻŵռ˾Ƕ֪£ʱԼҲ̲סɡ
ԽԽ֪֪ԼĿѾﵽˡ
ܿ죬ͻصǡ
Ҳˣ֪λ۵״˷׷׾ģȴʱĽ
ǰλ۵״͵Ϊϵһ𣬵˵Ĳ˼鰡ȻҪսȻûгɹҲ޷ԭ£˶һֱǺţֻǵλ۽е񶼻֮Ǿˡ
˵ܵĳЩµӰ죬ӶûԼҪʵĻҲŵսϣûз
ԣܶʮ־ġ
ƺдҵͷ
һսǸǣҲ¡ǿ߶֪ʵĵλʮλ֮µĳǿ֮һȻܺƽ֣ζѾڶʱ֮֮һ
ǺεȵٶȣεȵĿ£
ĳɳٶȺǿѾͶأߴ˵гɾʮѣûа쵽ǶҪȻΪµˣ
ڵٶȣΪһӦò⡣
壬ͳ壬ΪսľôΪµɱ¾ۣһ䣬Ҳδ⡣ǿֻҪƷжһܵصģȻʢߣѾõ˵
ƽ˼졣
ҹ۴Ϣλ۾Ȼʧˡ


2258 ħǾ
ʮλ۶ڽλȥ񺣵ۡųǵλ洦εʮλһʼλ۲ǡ
һЩĳʱ̿ʼǿʼչٶȶӴܣǵͣʮλȻʵ󣬵ǶԷҪߣҪסǿɲס
Ȼʮλۻ϶׷ˡ
ǼѰһЩʱգûҵλ۵ӰҲȥ񺣣ûзǣ֮£ֻܷظԵǣȴµϢ
˵ʵҹ۶ôʱ䣬Ҳ뾡˰취ʹҲûλѹٶʧٺ󣬵תѰҲûʲôЧҹۻĺޣǰǡ
λʧһʱûгһʱ·̫ƽ˭Ķʮܸо·ҪϮ
ʱ䣬
һҲյĽ׶ΣϾҪںǳǺˣһʱ֮ڣʵҲһĽϧĽչֲ̫ˣһʱ䣬ᶼҲ׷ϡ
ԶǣʱһƬͣ裬ӹʮңǣطճЦ
ҹ֮ϳǣʮ
ǧҲǳâ⣬ͬξ
һƬǳâĺУһλŮиֳڷ٣ʤѩǹҫ۾ʯ촽һһЦģͬǿ֮µŮ
شӺг趯ѩ׵ĳȹ䵽˰ϡվһλɴŮˣġ
̣ءҡҷŶ˵ˣߵĵǰ
һߡҲѵúͰ
˲ߣǹµĻľΧеСдУΧﻨ㣬ͬɾ΢һʱ䣬վסվǰ֣ʮְĸһصƽСһС

ȻиоԤˣǵõĵ֤ʵʮ־ϲȴҲʮӣŤ̡ǣ𣿡
Ȼɴ簮Ŀ⣬ǺٳֵģḧصĳԴţӦûġڿʼҪ̫ƴˣúչƽϡȽ⣬⺢ӣӦҲͦġ
õģһСĵġæСƵĵͷ˵ʵһ׼ûУȻҪԼˣָоȴԵҸϸָͬԼСϣĸԵĹ⻪Ǹ簮
·ӽ쿪ʼ˸Ҫ顣
ٹһ£ǺںϣӦþͻˡ˵ʵѾʲ࣬׵֣ͬһǷĵģֻ⺢߶ֶѣʱҵúúþһ¡ĵ
̣зִġҸĹâ
һʱûм棬ʣôһʱˡ
һ˲ٵΣգʱؾ͸ȥҲᴦΣյУĵı£ʮְȫ
ҡҡͷ粻һˡĶǺܶġ˾ӦھֻܿŽķչˡ
šعɵͷ
ĵ˫ۿĵɴ̣ΪʲôҪɴأ
ŶΪҳ̫ˡĲ˵
صȻţΡʶܿóŮ˿϶ǵߵ绪Ůˡ
Ҳš΢Ц˵
̾˿˵ģҪȻôôˣδҶĹ

ز֪˵ĸס˵ԼŮֻؾӦòֻ
̲סʵ̣϶˵֪ĸ˭𣿡
֪ûףǴʯͷбĳġ
Ŷش˸УҲ˵ûжʡ˼ҹ֮ɢʱĺȻɫһ䣬ȥλʻᱣ㣬е£
˵仰գ֮ʧǰ
˴ˣزҵĵķԸص˺Уʵ֪ҫʺͰλǳפУбԼġ
Ϊǵ
ز֪ʲô飬ԹԵĴںУȴʱš

ȥǾħǣ
ħǣԹŴڣȺħۼ֮أ
ħԲб޶ʷŷɥ
ħǵһ棬һ޴ĺɫУһԶħͣͣתſµ
Ǻɫеλãһĥ͸ĺǧףҰ޷ͶȥʮֲȻ·Թп޺
ĳһɲ֮䣬Ȼһɫâĵλñ˺ȻڿܻӰŮӡ
λʮŮȫһ£û˿𣬵Ϊ̬ʵԯޣԵʮԵĲ࣬˾඼ˡ
λŮӾԶǺľŮǺڷƮȻһ˫ɫ۾صջ󣬷·һѪɫ硣
ǵУһλɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
һλȫƣȴ絶棬һɫۣջڳ۵Уֻ¶ѩֱۺС룬ǷǡԱ߷ŮӲͬǣһɱ¾ͷųĲŮӵòʣǳǵɱ
ǷŮϹżɫ˫ֵ趯峺Ĵ죬ͬŮ峺Цһ
˾ȻϿա
κۣ㿴ۣħ֮ҮŮĿţһ˫ɫ۾䵽ϣ֮£һ˿˿Ѫ
λŮҲǶԷеġκۡȫޱ飬ǻеһĮһԺòЩɳҪ߰ɡ
ŮίӣвУò׳һΣǵȥһأȻȥ鲻٣κκۣʹӦѩһ
˫ſĹâžӨˮҪ޳һ
Ůͬеֱӳķȥ
ʱɴĳǰı˫֣λŮ֮۾صħôħǳģ


2259 ˫ħ
ģλŮҲ˲仯ȻǵķӦǲһġλѩķŮ˺棬һλʵһ˫Ѫɫ۾ĶģָϣԭǰɫֱӾȻӳת֮쳤ףȻֱӻΪâӣǼӼֱĵҪֲ
˭˵ħأֻɵ壬ǲġѩЦţκ۲վһȻͲ󣬵ѷʮֲصջ
Ŀ󣬵ֻҪѰƿӡǰɣͳƵúķѲٵ˭ģ
ôһ˵κ۳ô֪Щ˭
һλѩȻ˭Ҳߣô
ûлش
ʱλκ۵Ů˵ֱӶ֣һս˻һ˲ǰ˫ǰɫһצϮɱֱ˺˿ռ䣡
תۼʧλŮ߻صȥȥɣϵǸĵط
ûˡ
ֻ˵оλŮ˵ǿŮŮˣսʵǿᣬԿϾԷħǵħҺвٵˣ᣿ǻֻǼ
ѩŽεεε˵Ů˿ʶȤ֪򲻹ǣ͹ԹԵˡЩͣǻǲˣǾȥɣкܶʱ䡣
κۿһۣ»ܣǵѶȣõķɱ
ѩҡҡͷκۣ̫вأһսǸӱ¶ôҲˣȥҪ湻ˣȥ񣬷Ҳͦѵġ
߰ɡ
κǷİɫָջءһɫĹߣһţǵǣٵǡһɫĹâţٶͬһ
˭
ǵУһƬ纣̽޴ͷ­ǻ޵ͷ­ֻʱԱӹȥʧˡ
ģµϢǸô£ɻ󣬳˻纣У

ҹ۸ոմһ죬ƣ;ɥѿҲ״̬
ս˵ȥˣҲãڴҶ׼δ磬ҲԽˡҹЩε˵
񣬴Ҷڵȴλ³֣ͬʱҲڵȴֻ³ֻ֣ʳغΣһղȥĻ϶һ죬ԷðɲԤϵĶ
ʱȴԼȡϵ
һ飬øһǵۡĺȻ˵
ʲôΪλۺͺֻʵ飬Ѿˡ
ĵħǷӡ˴ڲȱڣѾˡҸոռǣʵӽ۵ĲΣҿħ״̬»ӿ¡
ţ˵⵹һʮİϢǶԷʵƽǸΣ˵ĺܿˡ
ļ˵ǵĿģõ飬ȻƻħǷӡȱ·ӡӦǸǵĵһϣһǰɣѾȥˡȻǲħӵעط˼ֶΣҪǷ˼
֪ˡһλеˣս鶼ûأħǾȻô״Ȼ˵طйϵκһطܹ²²صĽ
طȽֻƺʲô㲻ˡ
ػǣѯһ£֪ûʲô󣬾æΪҹۡ
ҹΪ۵ͷء
ĶԼ˵Ļȫ
ʲôҹɫ䣬ħжôĿ£һ飬ȥƳħǵķӡһֵħյңʬ򣬰Ұ
һΣվ򣬽Ⱥħӡ˻ȥҲֲصʧ
µ飬Сʰû뵽ҵʱħǵоȻ˴򿪲ֵȱڣħȳǣ֪飬ĻһСģͻɸĻ
ʧٵλۣͱѪУֱ飬ȽΣգܻᱻԷȥǡǺǵĵһСǣıԺʵƭǣȽ֪ͨۡ
óȻ˵ħϳˣʵۣҹۻǺĵģϾԹħǶ൱£ڸսϣǼӵе޵Ŀܡ
ܿ죬ҹ۾ͽ֪ͨһ顣
۶ֱͷöǻûҵʧٵλأµĶ֣ħǶ
λֻۡʡħ˫ħ
ҹ̾˿λһӦûȡһĴʩˡѾãλۻ֣ȰѺֻʾȻȫԸ˫ħѾ˶֮ӿҪСģķϣ֪УƺѾǹͬϣˡ
Ƕׯ߹ݣȴĳɫ
⣬㸸ףʮλѾԭ£֪ǲ֪ĶĿԣǶʷ˵ܲƽ⼸¹ȥǼ㸸һЩ˵˶
ҹ仰͸ӷˡ
׵ԸҲˣֻǷǰ⣬ҲоɽĿ¡
ҲӦǾ䣬֮Ļɡ
Ӻ仰Ҹǡ⻹ûκεĸֻĿֻš
ʱȴδ빬
ҵˣ
һֱ˵
ʲô
ҹ۶˵ֱӳ˳ȥҲ˲һ֮ǰѾʧ٣ںȻ֣ᷢʲô飿
˳ѾǵϿգߣȻûֻܴҵ״̬ѹ۾Ȼֻ۰׵Ĳ֣һһ֮䣬͸¶
λۺҲȥǸԵǡż˵
š
ҹֱȥͲһһվǰ·Ƕ֪۹Ϣȫ˶˳·ĿţЩֻҶڽ䣬Ͼۿ൱Σյġ
𵱳
ֱӳΪʬ壬ˤм䡣
һǣۻš
ȻſֱۣλһǰĹŵأаǬ


2260 񺣷籩
֮ǰλٶʧ٣˭û뵽Ȼʱ³ֱ֣ӻص˸ԵǵС
񼸺˶ڿۣеǡ־ȵҶʱۺȻ۸ߺȻҪǰĹŵأս
һ仰֪Լʲô
ʲô˼񺣿ʲôҹ۵ǰʵ
ȻʶֻʧȥһǣҹۺԵĻǹ֡
ⲻҪҪǣΰʱϾҪˣǼ˭޷飬Ҫҵļ֤ǳɹҾͻ˽ˣڣֻϵߣǰĹŵأҪȲǬ
ǻֺϯÿһ˵Ķ䣬
˻ߣ𣬵ҲûӦҶ֪־Ѿˣܵ񺣵Ӱ죬ͺ͵һ
ܿ죬۾ͷ˸Ļһ˲䣬۾Ѫ죬ϱµɱһʱǵ߼ϢǱŵ
۵ϺԱʽչֳʮֿµģһʱҹ۶סˣвλսԱߣһЩ
Ȼ﷢˭ס
ĿɭȻɨ·ˣǾȻҵĺҪôǶ˵ʷҪʱ̣Ǽ֤Ի͵ʱÿ˶ǾǾȻ̰ҵĺųСʲôãҿǻˣų򣡡
һֱӱˡ
ԽԽŭƺܿͻ᲻ƿˣɱǶмܻȥ
ҹѸٵȨ⵱С
͸ȥλҲһȥĹŵأǵͼӦҪɱйߡúʱ򣬼ʱҹ˵һ仰
ʱ۾һµˣܿһȾֱӱǽصĽĸǵҲһġ
⻰ҹۺͲ۶һۣϿľ
ǵֻߣۣǰĹŵأΪ
ҹۺͲۼͬʱλľߣԻǷǳģһʱλǿǾ˶ݵԥΪ̽Ѱ࣬Ӷ鵱гڿУһʱ龹Ȼˡ
⵱Ȼǵĺˡ
Щ˵ж궯ģڰɫָ࣬ٶſ˫ۣλۣʷһ̣һΪս
תԲٶȳĹŵضȥǵıȻѾˣҹҲǵǿ߳űȥȻҲȺУһʱ䣬ǵĶƺƵʮ׳ۣķ˵Ǽֱ
ͨųǣǳҲֻֻصߣˣСĶֻأɴ˿ɼжôĿˡ
ǺܿͽӵϢλ۵Ҫ£ҲʼǰĹŵأȥǵľӢĹŵ棬Ȼͬǰ񺣣
궼δֹһǿ߳
Ǽеǿߣһۡ
ɻ𶯵ǣλټȺۣǰ񺣣ǵĿĵʲôҪϴεһս󲿷ֵ˶ܲµλۺֱһģһ
ԣûнħǷӡǼ飬ġ
ƺƵ˼İ棬ĹŵػۣʮλҲϵһעǿ۵һΣ˵˼϶λ۵ϡ
λûʲô⣿
ûУֻܿλҪʲôˡ
ΣѵĻȱǵǵӡ
һղ
ڶ鵱Уǰλֱǿλۣǵߡ飬顣սѾΪɫʧôҲҲˣѵǻܰսҳٵ
յ׺ܿͽˡ
˵Ķ飬ԽĹŵأ˻ƻ壬ǿǶۼˡ
һƻ嶼ԵеСˡ
λվڶǰǰ籩񺣣гʥʹһǰ˼ϢĿǡ
һȺĹŵأЩȻŵƨȫ
ȶʱλۻعŽµλǿߣȻһλǵ۵λôҪҰæֻҪһ֤Ҫ񺣣ҵսȻΪʲôҪΪɺδ
һλڤ۵˵ûʷԵһ̣λúÿŰɡʮλۣԣһ֮
˵ÿȴһͷˮ
Ҫ񺣣
ôȻµķ籩Ѫ˭ܻ
ֻǺܿ죬ʢͳˡ
ǾǣλڷɶȥΪ޴ֲ
ںͺһսмʶλ۵ǿ϶ҪǼֱֲ̫̫ˣͷ޴ߵĶ壬Ͽڷɣ˷·صǸʱ
ÿһͷߵ۷壡
ǵһˣſµĻ񺣡׵ȵЩطκεطǼܹνǵȵȣʵϾһо顣
ͷޱȣϿհţһ̣뷢صŭ𣬳񺣵Уԭͷ籩ŭ񺣣ǳȥһ̣Ƿ·һǷ籩ǿȺٶȶʮѪһƬƬŨŨѪɫ
䣡
ƬزͣĲĹŵضڱѵУʮλڽҪϽӱǲ뵽λжУ
һʮλ۶ˣƱϴһսҪӴ󣬾ʱǵ۳֣ʩչ磬ҵ߱ȻѾ׼
ȥ
ʮλ۵Уֻҹһ棬˷׷׽ȥȻûлȽϵ͵
˴統УǺܰȫģֻǷ׷ֱĿ񺣵ıĸ߸ţۿ񺣵ıԽԽֲȴȫûʧӣʮųǵʥأĻᱻλۻأ
ʵܣǵû顣
ʮλϳ֣Կ
ʱ񺣵Уһɸǿϯ


2261 ̫
ʱ񺣣Ӧöû˵Ķˣƻ嵱Уǰ񺣱ƺ綼ڱѣֻܿ޾ķ籩ѪѪճһ̫ͼȷѪ꣬ս߰ƺ飬лΪ촷ۡ
ⳡ籩Уʮλۼֱû̫ˣ޾ɺɫѪǷ籩죬˻ƻСطĹŵش󲿷ֵķΧֱӱ˺ˡ
˵ʵԼЩţλ۷ƵĶ񺣽׻Ľأû֪˴統УĶܻ֣̿Ľλ۵Ϊ´ҡ
ĻƻƶҪ˺ˡ
ʮλҲ˽ȥҲ֪ˡ
һеķ籩
סƣԷҲð˶һۣ׷ΪʷԵʱ̶ǡš
ˣʮλ۲°ɡ
֪ս̫ķصأȣȻߣҲܻɡ
λ۵񺣵ʲô
ǿ߻һ𣬱ʮֻңʵʮʼҲʮַңûʵȥֹκεжҲֻܹԹԵĿˣ
ʱ𽥵Ĺȥ񺣵ķ籩ǵûֹøӿ£·ľ޲УƼʮλս־ǰʮλ۾ҲֻСɡ
Ѫɫ񺣷籩Уһ
˺ѡزĵһϮȻźԶľ룬綼˺ˣһ˺ѣڳ߹ƻֱܻ꣬ܿᱻ񺣵ķ籩
찡
ְչǻܻȥûǡҪ׵𣿡
ֱӿ޺Ͼⳡʵ̫ˡ
ǰҪսʮλƴأͬ֡
գʮλһ֣Ҫ񺣡
ǣսѣ񺣾Ҫʵ̫ˡ
䣡
ŵĳʱ̣Ȼ֮䣬â񺣵мڻƻĵϣӵһӰгԽԽ˳֣һʮλ۾Ȼ˳ҶѾΡ
һɫ԰ףǺԼѪȻⳡд·磬ұĳȻ񱩣Ȼǵжʧˡ
õǣʮλ۲ûȥ
˾ϲǣ֮ǰλ۵Ĳ¼ѵվǵ۾˱仯ָԭӣʧͫҲ»ˡ
֤Ѿָˣ
һ޴ջһ֮ǰ񺣵Ķս˾޴ĳ˹
ʮλǶǵķȥ
ʮλ۴񺣵гǲбķ籩ſʼʼصԭӡ
ףʿۻָʮּһ˶в١
ʱѾѾǰĽʮλм䡣
ڸоΣ̲סҲʵ
˦˦Щͷ۵ԴѾõòˡûˡ
һʱ䷢飬Ѿˣóλʮֵͷۡ
ԭΪдѣû뵽ȴλ۽Σ׷ʲôأ˶ʮֺ棬λۡ
ȫָ
ۡѪ۵վǰһ£𳡣ĿЩأȺкȻɨæ㿪
öԲң۵УȻһ㡣
û
ʱۿʼϷ飬֮ǰǺҹ۽һ£Ǵڻʱ緢Ҳһ˽⡣һλ֣ú˽
۵֮ǰҹλսһЩ飬λƺ֪ˣλźͬɻ󣬲ս̽飬һµʱ䣬Ƕûҵս䣬Ǽұ񺣡
˵Ҳ
۰Ͱ͵ĿǵȻλۣΪҶ֪֮ǰеľٶԸġ
ۼ˵Ϊʬ飬ǾǱ񺣿һһ֮̽ڵֿЩвͬʱλ²ǿʲôأ
˵˶쳤˲ӣ·Լû۵Ļˣһеܶ˵̫ؼˡ
ûжԴֱ˵ǿǣʮ߾޴ʬǱӡ񺣵ײ޷񺣵ѪҺģǹƣôʬԲֹʮߣʮߣ
⻰˵Ȼ󲨡
ȻĴʬ
̫ʮʬ壿ѵսĹȻģЩѾɾ飬ˣ屻ӡ񺣵У
Ȼڰ׹Щͻ۵ӦòǼٵģ֮ǰʬҲڰ׹񹬵һͻҲ²ʬ·û뵽Ȼˡ
һʱ䣬˻Щҵġ
ʾҰǱ˽࣬ʬźǣ֪ʲôʱˡ̫һ̫ʱʹõطʧȴû뵽񺣵Ȼڣ̫Ķ˵Ļ϶ԼǱһǷһĪȴʩĿĵ顣֮ǰǵ״̬
ԭ
Ȼܵ˹
ܴ̫ѹ˵á
Щֺ˸Ӳ⣬ҲףæʣЩʬ̫飬ô̫˭µģԼĻΪʲôҪǰǻսǲԼĹ⣬ҹۺսҲǰ׹ǵ񽫣˵Ļôͣ
ǵķַǵûн⣬øӸӣ˸һˮǶֲսĺûˣΨһȷӦǲ̫ˣҪǻս
һʱ䣬Ҳ׷ɻ
Ѫʱվڰִ˵ۣλһ°ɣҪĴ𰸣ʵҲ֪Ŀǰ˵սʧ̫֮Ǹǲܽȥʲô޷ȷǸΣյĵطǻȻȥԵǰɡ
˵Ҳе
Ƕˣӵ˷롣
Ҳֻܻȥˣʱͷǹ˾޴һ㣬Ȼҵһ¡


2262 
񺣷籩ôֲҪ㶮Ķȴȫû˺޲뿪ء
˵ҲֻÿɫϾߣʱƺЩζջǿ˵̫֪еϸڣǰܴҲ֪ʮλʮʱıֺ֮ǰһģһҲ˵Կ϶ǣҪս飬ͺǻһԼԸ̫áѾҲȥ񺣡
˵Щʱûȥ
˵ʵЩ£Ϊ飬ݵǸˣ̡Ѫͷ˽֪һʲôʱ˼ľԼ棬ԵºϾǡ
վΪ˵ʮֺˡ
˵һ㣬ʡ
϶̫
⻰Լˣ̡ƢϼһͷΪ˵
Ǵǰܡ
ȷʵˡ
ھΰɣǶϼһû˿ĺøУл϶ᱨȻ̹ϵ˵飬˵Ļŷǿϲ٣ǰһæĶ΢һЩ
⻰˳Ĭ
ڳߣͶǱȽϴģۼ֤ʱǽһâֱܵԽˣΪۣͳ˧壬޵С
ֻǴӽħǷӡʼ˲䵽˹ȵף˶ΣҲһ˲˲Σս飬ѩϼ˪ˡħ֮óһʱ䣬û߶߶ͬӡ
˵ʵڳ˭û
Ǹݺۣ
ֻı仯˶
ֱգǲŷսôܣǿƴ治ΪʵϺڳλʵһģǸͲֻħǼĻҲɱ䡣
ħǼ£ҲɻȻˣȫûҪô
۵ĻټһֱŬǲ˼ж۵뷨Ѿ𽥸ı˲ˡ۵Ĺ͡
ʱۼ˵Ųٵɵ㣬ͷһϣλܶ˼ƽԴʵɵ㣬ĳһҲḡˮ档⣬񣬳ʢܹ֮⣬ܼرģǿ츳ֻҪĶԴңδǼ̳²Ҳδزܣϣ·Ϊս
۶Ĳɡ
һʱ˵ĿⶼͶϣҶ֪Ѿʲµ飬ٸһʱ䣬ܳԽۣﵽĲΣ
ңʮλ۶ʮֿ
һʱ䣬˵Ŀ⵱гĽ
ˣ׼һ£ϾͶȥѪ¶Цݡ
һǰʱ򣬼˶ĵˣǽ죬ʵԸ񣬼ˡǵѾ൱˵ѾΪ˺ġ
꣬ǳɹġ
߻صԼĶ飬ʱҹ۰Ĵ˫ħϢ֮ǰ̫λ˵һ¡λһ£ȻѪ۶֣ǰȥ
е飬ȸһȥɱ¾һˣΣ
Ѫʵ
ӦͦҪģͷԱۣʱͷ⽫Դķû⻭棬ҹ۶̲ס΢ЦϤˣȻվΪ˵֤ѾȻˡ
֪Ϊʲôħǵķӡ
ǲǾսһ飿ǵĻ˾Բһλˣ
յĿ꣬ڻ
Ȼڸ۵Ĵ£ŸԵǶȥҲûлȥɱ¾ˣһ汩ѪۡɱۺͻѪۣһȥĺڰǾɱ¾Աߡ
߳űȥ·ĽݵĿǣ㵱һˣͳ˧һųǽСˡÿ򣬺ֹˣ
֪УѾվ۷ˡ
ҲΨһʸλߵˣҲֻ۵Ŀǽ̸ʵڸ˵Լڰ׹񹬵Ͳ²⡣
˵ĶٶȲһúܳǰλۣ󷽻Ļʡ»ʺǧѩʡӻʵȵڵ󣬶ƺƵȥ
һαѪۻȥɱ¾ٻפɱ¾ĹĻʶˡĬĬڶǰУĿɭȻĿǰ
ԱߣǧѩЦǵһҫۣ˵Ŀⶼϣô
ĻЦһûж˵
ĳްɡǧѩ˵
Ļʾ˵
˵ʵһǰǽǸΣǰЩѾʽˡǧ궼ԳֵģԣܻкõĽ
ǧѩ˵
ˡסĻʵͷ
ʶ࣬ǧѩǷˡ
ʱĻʻͷһۡ
߰ɣһ˾һ£Ͼ͸Ļ˵һתź󷽶ȥܿʧ֮䡣
ȫʧȥ˱ĻᣬҲԱ߷»ʡӻʵȵȿһȥıӰû˵ʲô
ϣһסӻʴ˸ǷеĽ˵
ǲ֪ǣĻһλͷΪٻ֮£˺óʱ䣬ȵɱ¾ǵĶȫȥ֮һСϣСһҲ¥Ļ˲¥ڴڣû˸ҿ
ôһСᣬһλɫӢǰ¡
Ȳ衣Ļʽǰһ豭Է
š˫Ļ۾ͣһȻЦ·֪һƵġ
ĻָԼĶӣǸңˣͥ
ǰˣǺֻʳͥ
ʮλ۵׷ɱ£ȥ磬㡣ĻЦ
ֻʿĶӣô˵ŵѾʧٵǣ𣿡
ǵģͬ࣡Ļʵ
ֻЦȻʮôƻˡȥ׼󣬹Щһȥһṥɱ¾ǣλߣСǡȫɱ¾ǣʱҪɱ˭ûסˡ
ô򵥣ʲô档˷ʱ䣡ĻվתʱʧںֻʵǰºֻʿŴ⣬̲סɵЦ


2263 Դ
һ·ҲûżѯλҪԼʲô
ףɱ¾֮ǻԼġҲкóһʱûлɱ¾ˣսһЩǣ֪жôءʱ䣬˺üΣյϢ湻ľ
ǿǻع鵽ɱ¾Ǻ󣬿ʼصԼĸλϡ
ããѪ֮Ʈɱ¾ǵУλ֮ǰϡ
Ϊô飬ǰʮ궼ѵ¶һελƵƵ֣߶ۿǵݡ
ܿ죬վԼվλãǰǰѪλѾϣǺպλɱ¾ǵۣǰǺͰ׵ģǶʷʮɱ¾ߡ
ȻλϾҪԼΪʲôԼˡ
񣬱Ѫ룬ȷһ飬˵λħǵġħǰҪ飬ȥƿħǵķӡ𣿡
Ӧûġͷش
ĵȻִϿЦħ˫ħĵԭͽͷöǸӷ꣬λֹͷ̫лָ˹
ҪԸģǺֻʺ˫ħ
Ѫ۵Ȼȷ飬ֱܿӽ⣬ǻᱣģȱһɣֻҪȫ뵽УǾûа취֮ǰΪ˴ڴϽɱ¾սҵУ𣿡
ЩȻѵ
߳ʲô⣿
ͷ
ʱ򣬱ѪóһȭͷСӣͨ͸տҲʮͨ
Ѫ۵ʱ򽻸ҵɱ¾飬ֵĵط𣿡
ϸһֹȻһһοɱ¾ʱ滹һѪɫߣôûˣ
ңʱɱ¾飬һǾڷڱѪеģǸƷˡ
ЩȣѪ۵㲻ýţɱ¾ȷʵ˱仯һ£õ㽫ɱ¾齻Ѫ㣬мûı仯
ɱ¾飬ӦѾʧȥЧá
ɱ¾ʲôԼ壬ֱһ֮ǰûС£ϾҲһֱûжԼʲôӰ졣·ʱһִڿȻǴλҲѾˡ
ѵĹϵ
ɱ¾飬Ҳûκε̰Էֱ˵ʱожҵ壬ʱΪǴҾ㵽ڣҲûκεĲ
⻰λһһĸо
ѪЦȻǵǾͺˡǻΪԼءʵʱΪչ죬ӦǺɱ¾йϵģ൱ɱ¾ںΪһ壬СԴܸı仯ֻڻûȫչֳһ¡
ǺǺܿĵӣɵλɱ¾ǵĶѵýɱ¾ȡҪħǵô죿
λһЦ
лѪ۵Ȼûġ컯ҷУҲûɱ¾顣⣬ħǵ˿϶Ϊʮλ۵Уħǵʮܰĸ鶼֣Ƕܸ㶨ǿ϶ǵòɱ¾飬ΪǾ벻ɱ¾ϣ֪Ǵ֮ǰɱ¾йӴҲ뵽ɱ¾ϡ
ɱͬЦǶһַħǵȻʵδôˣ㶼ܽСһãһĻǿɾĿˣħһ⣬ûǿѹǣ군
˵Ҳһĵ
ɱ¾ԼģҲ֪ŪȻ˾źˣ˵ʱܹΪһħǵķϾɱ¾ôҪĶƴҲ벻ϣһںϽ嵱С鲢˽ħǵħƸӲ֪
Щңɱ¾Ǻúʵɣʮϼһٺúþһ£ôԸֻʺħǵ˫ħģԵЩ˥ϵĻѪЦ˵ʵǱѪ۵ʦֻ֣ǱѪʵǿŵ˵һۡ
׼ȥʱ򣬱ѪۺȻʵ磬Ӧýӽֻؽپɡ
ͷǵġ
Ѫ۸п˾磬ӵս㸸׶ҪǿϺüΪˣǺܰﵽĵطɱ¾һԴԴУšľˮֱԴγɵġ衯Դɱ¾͵ĹؼγֱԴҲһСС漣ӽֻؽپĻⱾԴУԴΧӦܴﵽ°빦Ч񣬾ǾǿȴȥԴһˣ㾡ϤΣ
аĶȻ߲ˡ
ҪںħܺʡѪһǿ߶Կֻؽپټİ˵ܻǣͬܵ۾һ޽ӽŹֻؽپ
ʱҲֻʮλ۲ѹˡ
ĽλҲоȵĲ˼顣ȻǸȥ죡
õͬ󣬱ѪЦ߰ɡ
빬гټɱ¾ǵǰУǵٶ˲Ϣܿ͵νıԴ
Ҳɱ¾ǵĺ֮һڸźԶĵطͿֱԴ۳ΪʵʣطֱۣļһļǻӵģбԴҲǹĸ˸оʮô񱩡
ԴеУһʮΨĹ
ƽʱҲвٵԴĸ
Ѫۺǰʱ򣬾в˿ˣæݡ
Ѫ۵ǱԴγɵġ衯ⱾԴ档Ҫվ룬ƲŻЧȻǸطѹȽϴ󣬵Ӧûġ
лۣ
۾ʼŹ⣬ʮ˳ͻƣۿžҪսϱƽʮλˡ
ȻҲæԵʡ
Ѫ죬ļ򣬵Ҳ˽ĵģ¶鷳һһǽ޷ֿѣҪһµǡȻҲɱ¾ֻۣҪʵˡ
ʮˣ񶼶ĺ
û˵ʲôѾᶨԲʧ
˵˼䣬ͳǱԴȥʱһλߴӱԴ˳ɫݻƣ彩Ӳͬʬɷ̧ͷһԭĻʡ


2264 ͷ
ĹŵսǱߣ̫࣬ҲֻѪ㣬ûпĻʡ
ǵã˸Լչʾ˰֮ǿԼ֮Ĳ࣬ʱҪʮܹת֮Ľգ֮ǰʶԿһΣȫչֳѾս֮ߵʵ
һƣһĻʵ
⣬ΪԼɱĹϵƺҲʱԼ𣬵ȻѾˣΪ൱ĻҪɱѾܡ
ĻʸմӱԴʱĿⲢϣǶԱѪ۾ȻֵطʾȺͺ棬æѪۡ
ѪһֱӴԽűԴȥȻ֪Ļ֮ìܣѾڷɣֳĻܹȨϻ
ʱĻʺȻ˵ܴܲһ£
⻰ͱѪۻͷֻĻЩĿˡ
ʲôѪʵ
˵עһϣʱи˿˹
Ļۿ𽥺ۣѾܺһսҲ·磬̶һʱ죬ʷϵһˣֻһս˲࣬ѵõĻᣬܲܺдһ£ǼʶʶλѾ˺εȿֲľأ
Ȼս
Ѫе㲻ĳޣӦҪɱŶԣලд赱УûɱҪ˶ܣĻ˵ûκЧġ
ΨһЧƾֻܽˡ
Ϊ˽ͽһĶԾѪ۾Щˡ
ֱӰڰ֣´ΰɣûʲô壬ߣҪͬС
֮ǰĻʵĻϾͷиͣΧڴĵȴűѪ۵Ļشû뵽һսǲɣЩʧҲĻ˵
ֻд裬˴ţҲˡ
ǰǵĶԾ̫ڴˣ˭ǿһЩأĻĶǿߣսԻͣǳɳѸ٣޵УۿѾʲô̶Ȱ
˵İĻˮж˵ԸɣͣλᣬһӶûлˡȻִ֪磬˵
Ļ˿󣬿ܿΪ˸ȴûΪԼӱ񶼼ҪʧȥˣֻڱѪǰһдĻᣬΪɱ¾ƹɱ¾ĹĹͳ˧ʵȫҪôģ
һжΪѾλߣǱ޴ҪӴѣ
ô˵ҲһλʮҪ£Ѫ۵Ȼͥڵ̫ˣѾȨʵȻֻд轻֣벻оͿԼ˼ˡ
ӦǲӦ
ʵϣڻһεĿģԼսΪʲôΪԼһͻ֮ǰΨһһλԼĻ᣿Ϊ˱ĻǻԼûκεЧ
ԣȷʵɻ󡭡
ʱΧѾˣʮֳĻʵˣȻڴǵսһʱ˷׷źڸľҪһʮּҵĸ߲ս
иٻ߶ⳡ֣
ԭҲЩѼϼˡ
תһ룬ʵ϶ԷҲûдȻﺦԼҪһϾĶӣͬȨԼ𣬽ֻʽһдĻᣬԼӦôӦ
ףӵһĵġ
ϴκ֮ս£񫡣
˹ͬڴ£ûйԥֱ˵ȻĻʳ룬ҲֻôӦˡ
ϢΧʱϾоսԿˣ˴Ϣһʱոճɱ¾ٶȷһǰɱ¾ǣʱĶǽҲƵĺ䶯һȫͬģ
ĻʣѪļ
ɱ¾ǿߣ֮µĳǿ֮һ
ϵĻشĻ۾ûڵĻᣬֱ˵ȻˣǾǰѪɣ
˵գֱתȥԱΧ۵ҲƺƵ񺣶ȥǿߵս˼˭뿴
ѪʣĴӦˣ鷳
һʲôҲ˽ᣬϾƻңɱ¾ȴʼиˣδⲻ˶£һǰԹ˽ɡ
뷨ñѪ۱Ƚ͡
ȻˣǾȥɣҰжţɱ㡣
л˱ѪۣȻѪȥѪҲȺУֻûܷˣּսλ۵õϢҲȺС
Ѫ㡢ǧѩʵȵȣսһǣҲϢĳǱѪΧʹ˵Ļʵս
һ·ϺƺƵȵѪŷѾɽ˺Ѿۼʮˡ
ɱ¾ǵߺöֶԶսǾصҲܹµǶǾҲڴһս
תۼ䣬ʮߵİΧУĻѪϣɱĵطĻѡ
һս˿ʼźǳҲηĻʣһʱ亰˷
ǧ׵ľ롣
Ļʱһӣ֮ǰĿǳɷͬʬһͷζݻƵͷͿʼƤԵøĹ죬ΣĸоҲԽԽǿңһ㶼ܵ͹֣
ߣпܱʻҪǿ
Ļʣռͷ컯ףͷףֱߡȵסұߡ˺סġ޼סЩµܣġ޼סֱͷľɱ
ͷʱԨͬƿߣѪҪŷɥϵһⶼʬĻʵܵõͷĴоѪҲǺܴ
սһʼʱĻʲûлΧ߶źγ˾޴ķˣѪĻʵϡ
ʱĻѾ಻סˣǲ˫ָʬɳƵ˵óˡ
˵֮˫ֵгһؿݻɫĶȻһʮƾɵ׳ң⼣߰ߣ·ʱѣ˿ۡ
ϤĻʵ˶֪ǿĵа˰ٽڣ˰Ƶĵ֮š


2265 ֮
˰˰֮󣬼Ҳ̫ŵ۷壬ÿһǿĳ˵Ļʵĵ֮ţǳеһ֡
Ȼ֮ŵӣֻΪ̫ųеһԱ֮šӵеҪҲֻе˰֮۷߲ƿֵ
֮ǰҲǸƿ߰Ƶĵˡ
ȻնҲӽ߰ˣնδĿܱǱ
֮ųֵʱ˸֡
ʱĻҡڣǿݻɫʱ䷢˾޴ı仯ϱǿҵİɫâǹâΪɫߣߣ̵УĽڲϵţֱɾ˰˰ٽڣ
ÿһϣһƣ˰ٽڣǰ˰ơ
֮չֳȫܵʱ򣬴ĸоǣǷ·ܹٵصҲĿǰΪֹǿ
֮ţš͡áȵȳͬԵĶħÿһڵʵϿһͷŵߣеĵ߻ǡ֮šĵ顣
Ļ˫ŵ֮ţӸ¿˻ǵչֳ˿µɱóѹ֣Ͼλڳ죬Ƕûɱ
նɱѾٰʮƵնչֳǿܣն񽣺֮ƣȴӵƵ֮ɭ
ն񽣵ʣһսնɱ飡ޱη壬ڵһ
ˣ˵ˣĻ˵Ҳˣ
ǵϲһЩն񽣻ܸǿ
Ѿںɱ¾ǻֱ統ڽ嵱УΪħҪᣬĻʶսȷʵȽϼѡ
ȻôһɲǣĻʲǵ֮ų֣
һ̣սʼѪڣ
ΪĻʵǿҲΪ죡
֮Я嫵˺ѵĿռ䣬ͬһΧĿռ䵱д̣һݻɫ߷裬
Ļʲżɱ̽
֮ͬӣһʱ·٣Ѫϻɫ鲼֮Թ꣬ǵ֮ϣֿ֮£֮ϾȻ԰Թ꣬ǿ޺̶֣γ˾޴ĳ
˵ʩչն񽣳ɱȥ
ͬһǰɱ¾
κεĵ˵ͣն񽣼ǵĿǣֻҪǲն񽣸ն񽣾ܹˣ
ɱ¾չʱǧݺᣬѪһһǿնǣڶʱ֮ڻ͵֮ŲͣĶײޱȴ̶ļХ
ЩԹĲҽУ
Ļʮ侲ͼʶɱ¾ˣֻеֵǣǰն񽣺ûܰôͬһѽȴҪȴǰǿô࣡
һֱûоն񽣣һĶ˦£˶ԼĹעԶԶն񽣣⵼˵ǿ£Ÿո˻ն񽣵ܣ
ּҵĶս£Ļֻ΢ɻôһûϸоĶԿѾ˰Ȼ׶ΣϵǣȻĿն񽣺ɱ¾סĵ֮ţ
䣡
֮ŻεĻӰʱΪޣʱΪǹʱ̣ͬʱͬƵӵı仯ƾһѽͶԷӲÿһν棬˾޴𺳣·ѪѾγ˾޴Ѫɫ籩Χϯȥ
һ棬ֱۻң
ΨһȷǣʵѾ㹻Ļǿ߶Կĳ̶ˡ
ɱ¾һһܵһʼƵ֮Χ֮ȴնˣϾ͵ѹƵʱ
ն񽣣һδαɱѾӽǧˣ
ϵĻҪٶͻԼļޣﵽǧĲΣ˺ڣɱ¾ֱѾ͵ò񻰣ÿһǧ֮Żɽӵ
ۣ֮
ն񽣵ļܣ͵֮ʮֵƣȴԸĻʣɱ¾ļ϶֮ƾճֻ֣ҺɹĻʵж΢ͣͣʹɲסԷʱ䣡
ǧ
ɱ¾һ򽣣Ѿһ롣
ȻʵϲֻһˣΪǰѣڣһܶʩչǧӳֲܣŹ˶೤ʱ䣬ͳɹɱ¾ļޣ
ڵ֮۰µĵǧɹķӳ˿ֲܣһ׵Ľⱬ䣬ҫأطȥݺݵĽЩĵ֮ȫ𿪣
һ˵֮ŵƿطΧ
֮ź˳ȥײصĻʵϣЩήҵУ˰ƵĵȴˣЩˡ˵ͺöԸģ
ޱǿҶǧԸһݣǿҵս־һܹѧġ
Եһʩչ̲סΪȲʣ
Ļɫݻʬ壬ݣʮ񣬵ס֮ŵ˫Ȼ¡
ˣٸһСɡ
ĻʺȻЩЦ
ʱȻ֮׷ڿУ֮ŷ˾޴ı仯ת˲֮侹Ȼ֯һžݻɫĵߣţϸֳһͼһž޴ͣ

ĻʵĲ£޵ıת˲֮ѾϯأƺѪУôһ˲ʱ䣬ȻΧγһ
Ȼʼ
ɣɣ
ǵ֮ŵϣһͷ˻ţǿݻɫĵԶ۾ʱ˻
Ĺʵ̫ˣҲʮֿ죬ת֮ͿҪѹΪ
˺Ƭ
ʱ֮Ҳѻˡ
һʱ䣬ΪżϤĻʵ˶֪õ֮ĹѾɱ˲ٵǿߣһЩʵ൱
£ķӦͶʮֿģ
֮ŻҪ죬Ѹٽеĵٵʱϣ£̶ȵѸ
Ȼһž϶п׶ģ׶Ȼ󣬵ȫ˺ѳȥǳȥĿĻʣٶȣ֮£ĻҪֿסѣ
ԣòȥԿ
ᣬŶԷĵʱ׼ƣ֮˺ѣ


2266 
ΧĻսԽԽ࣬һʼ˭ҲûռϷ磬ⳡս˿㡣
͵Ļʹǵ֮ŹҪɱķʱ͸˵֮ǲĿ׶߰Ƶĵɱ˲䵽Ļʵǰ
Ļǰ۳һǶܣҲһĵƣոճأֱ˺ѳΪƬĻҲ˳ȥ
Ȼ£ǵ֮ŵƿأҲ϶΢һЩһֻסն񽣣ٶɱɵϣѸٵĳһȱڣӵг˳ĻʵĹգ
ٶȶš
ΪǶźĻʵǿȻ֪ģ֮ͨǰսľ߱ͬټȻ׵䣬ʮֿˣеĿУѾ˱Ļʸӳߵλá
ǽǿˣǾﲻѣһǰĶԼĶ־ȻԼһ޷ԽʦǸ
ǿҵ𺳣
Ļ˵ȷʵЩԳܣ뵱ǰ˵֮ɲǺöԸģʵʵж֤ǿһ׷ϣҲ͹ȥ˼µʱ䣡
ĻĲ
ʵϽսԼľڼƻķΧ֮ڡ
ΪʲôҪս
ΪţѾλΪ飬ԼľԽԽԶһᱻԽʮļƻʹ֮ǰ̲סҪĻᣬһνѵ
û뵽ǣԼϣȻˣȻǿ͵ÿ£
ûһߣһ
Ļҧгݣڴ֮ͥ£Ͷɱˣ֮ŻգŻصԼУǿݻɫз裬ʱеȷʵΪܵסĻʵ
Ȼûɱ̶ֳȵд裬Ҳܿ˵սԱȣҲܾʣĻǻϾǣսֶΣ
дҴ۽磬һؿǿԹȥҾͶ㳹׷ˡ
Ļס˵֮ŵͷָô̶̵һ˲䣬˼͵֮ںϵһѾֲ˴ˡǵ֮Ȼÿ񱩣ͬһͷз
һʱ䣬Ļʵһ޴ѪɫУǷ·ǵ֮ţԹвҽУ˽ȥѪɫٲͣ󣬶ĻʱĿʥ֮ŵһζԽӵѪɫϣһ׼
һ˲䣬оԼ·𱻶߶ţӵĿ£˫ѾסǷļʸͬ׼Ļʣǵ͵ľײ
ڵϣȷʵռƣǲֱ˴ˣɣȷʵܹӳѾ˼ޣȼֻ̫֮ʼħ񶼹䵽ϣ
ȥɣκţ
Ļһ֣ǵ֮ŵһѪɫУһ˳֮ǹһţΪκţڽѪɫйӣȷе˵ǽɵ֮ŵĶ棡
Ϊһͨĵ·
һʱ䣬·綼˵֮ѾΪ˰ƵеΪͨһ·ֻҪţѾûܹĿˣǵ֮Ŀ֮
ɣɣ
·һĻʵ߽߲ϵЩԻˣȷԪĹ
ɱ¾־ȻԵסһЩ
סѾ¡
ǵ֮Ѿ쵽ǰϾҪ̽Դ
ĻϾ군ˡ
ܱ־
˶ס˺ⳡ۷ĶԾ
עһϣеȷʱͷ
һ˲䣬ļ⣬ǵ֮һ˵Ķײ
߶ʮַ
߰ƺͰ˰ƶԿȷʵʮֲռƣܣȣݵ˲䣬֮ţ
һͷƽ͵ĿݻɫߵĶԿ
ȻǻƽӵžѹԵƣ
ԷеƵƣӵȣ

Ϊʤ߶Ѿй˼£ĻʣѾһĿģǾǻĵ
֮ŵļˣѾʾͼ
ȻҲо˶ԷͼڵֿſµѹЩѾƵϡ
һ˲䣬ĻʶײԷг̵ɱĳޣһֱ״̬ȷĻʸûģһҪɱԼģȻڰˡ
ֶԿ£˺Ļôղˣ
ڰյжײԽѪıӾ޴λ۲òסɱ¾ǣȻĻɱ¾ǶпѪû

Ҳ̳˵˼
֮Ҫɱ¾ҪҪ
ֵ߽У
˵㸸ģǿϧˡĻչֳ˵Цݣ֮Ѿ߱ѹԵʤΪϰơ
ңǳ˻Եġ

ʱϾȻһѷ죡
ѷ˲󣬱ըѾѣ
һ˲䣬˾޴ı仯ɻ󣬱ɱȻ
˻̲סҪ
ˣҲûܵסԷˣ
֮ųȥͷͷͷƣϾ̤˵֮ţͨˣ
ŵʱ̣һеµΪһ˲ײ˵֮ŵϣǲҪķˣһֱΪֿ
ȻҲһǵ־మģǲκһ磬Ծһӵ
Ҳ˵Ԥϡ
ȻҲ˳ϵĳɹǾǣ֮ˣ
˰Ƶĵڻ󣬾Ȼķ˻飬Ȼȫ飬ǲľ޴ѷ죡
־ҵĳײ֮£Ҳͬ飬ǵȴ֯һ𣬾ǳ˯һ۾ɢϣʱǵϾȻЦݡ
п˵һƬհס
Ҳȫû뵽Ľֻ֣Ҫֿˡ
ǿĶûˣвŭǲܵģֻǶԷʵȷʵʮǿᣬ֮Ҳлԣ
Ǽ˺ѵĵ֮Żǳóն񽣣ʱҲѶԷȫٵˣ


2267 Դ
նӵԣӵеʡһֱնΪġ
ǣֺôһʱ䣬ҶʮϧҪԭ򣬾ΪĶϧһõ£ҲὫСĽı
û뵽ǣĻʵĵ֮Ź֮£Ȼ˺ˣԸ⿴飬˵һʼĻʻЩھΣϾɱ֮𣬵ۿԼ飬ھȫʧȡ֮һַŭǳޣ
ʧΪնȡһĻᣬնѾӵٰʮƣԼĵ֮ţնſ˺ҧǵ֮ϣͬҰ˵ͻ˺ҧһѪ
꣡
ɲ㶨ס˵֮ţնϮɱս֮Źƣ飬֮Ҳ飬ͬʱ𣬲ľ޴𵴼Ѫ¶˺ףǱĺˮԽɱ¾ǣɱ¾ȫû
¡¡
޾ΧҰȫû
ͬʱҲĻʮϧ̾Ϣ֮һʱĵǵѪΪĹͳ˧ʱԴ͸ĵȫѡ
Ѫˮº˴ĿһУսѾˣֻһд裬ҪĵˣٶȥĻǾɱˡ
˳Ͽա
ϻն񽣣˺˵֮ţ֮նٶȽٶѾ߰ʮƵĳ̶ȣԽʩչն񽣵ܣҪҪǿᡣ
ն֮
ܺ棬նܵŰپʮƣܹǰô
ܼǰĻջʲô
ڵĻն񽣲ܵ˶ƣ޷ʧѾΪ˵ɫĹâǲģǻǵѳɣ֮ȥǵ֮š
ͷ˵ͼһҲõĽ֡
Ҳ϶˶Լ
ͨˡֻǶĻˣƲκεľˣھЩЦﱾ͸ôнĻᣬһ飬ʧˡ
ĿĻһۣȻû˵ʲôɱ¾ǵķȥ䵽ɱ¾УȻűԴȥһսӼᶨԼսľģѾǷǳʱ̣ȻҪֻܺʡĻʽֵ㹻
ɱ¾УֱϢǲڵĻʱûȥսûʤȴɱ¾ǵǼʶĳɳǿ
УˣѾͶˡ
ĻɫЩŹ֣һתȥѪӦǻȥĵطɱ¾Ĺƽʱ϶Ǵɱ¾Ĺеġ
ã˲۵ɢȥᵽǹɼҪɱĻҩζζ˵д裬ֻдô򵥡ȻĻȲɱյҪĵ
ܿܣ󻹻ɱ
ǲٶȣ˵ʵһʱ䣬ĻʾռϷˡ
Ȼǻص˱Դ
ĻһǷŲеԹޡѪ˵
İɣҿԽһأûκˡ˵ʧЩ⡣
Ļһսǲ
ˣͽȥ԰ɣĺϢѪֱˡʱźֿɱ¾ǣﶼȥͦáҲ
бѪ۵ȡͻƵһʱ䣬û˻ܽⱾԴˡ
ӭ뵽˱Դ
ÿһǣʵűԴԵбԴÿǶУֻǹģһɱ¾ǵıԴ֮һ
к嫵ıԴ֮뵽Դ۳һֱ׵ĴԴ衣ȻɱԴͳɱ¾ǡ
Դһתá
ʱǰģԴ衱ֱڱԴλãֱǽɫĽҺ壬Ϊһɫ壻ľԵıԴγһš򡱣һתľ޴ˮһȼŻĻһɫġ֮򡱡
ǴбԴûһ˿־
Դϵͨɱ¾ǣ˴֮ϵǷ·֯һǰλãǱԴĺģҲλá
֮䣬ƽĵ֮һҲλΪѡõĵطⱾԴļ֮һֱӴ̼۾ѣȴһرԴӴаܹӰϤбԴ
һеķգϣֱԴȫΧ統У緢˱仯Ѫȵȫʧʧ綼ֱԴԴʣ壬ɵġ
ľˮԸԵıɵ
һ磬統źܿµԣܹܿЩҪƿںϵ
ֻ֮ΪбԴҪбԴ٣бԴٵǣҪԴﵽһĲΡ
ɱֱҪѵö࣬ľڸϣԲϴô죬ʵⱾԴİĴæ棬ҪԴףĻȫʮ־⡣
ʱһ㶼ʮֵרע
ʱţѾһı仯ܿԽһؿĻԼ˾ԽˣѾԽԽֻ࣬Ҫһɸ׵Ըˣ
ҲԸ
Ŭ侲˼
Ҳոնɹн٣ֻǱֻضҩʹģԶûʲô
ʱһţʮλûҵֻʣѾµͻơ
ûбԴҪԽ磬üǰ꣬Ųµʱ䣬Ѿ뵽Уγƽ⣬Ȼ˵һݵֻ֮
һݵǴʹԴٽٵ˶ӳֻؽٵĵȴڷѾ˼ȡ
һ죬ɱ¾ǱǺܰģֻǺȻĳ˲䣬շ·һһѹɱ¾ǰΧһʼ˲֪ʲô飬оĳ߲ǱԴ٣ǣôֲıԴ


2268 
ˣ
Ӧóɹˡ
ǱԴıԴ
ȻֻǳɹһʼнڱԴ١ԴٺǰһԪ١ǽٵȲͬǺͬΪԴأĺը
һֿסǾξ
ԴٵķŴ
Դ٣ԽľˮֱԴγɵԭʼѣΪأԱԴֽرԴ١
˵ԴٵķŴĻıԴ٣ԴٵķŴ
ԵԴٽٵʱ򣬲Żٶɱ¾ǣɱ¾ǡ
ʱվ߳˱Դʱƺɱ¾Ѿˣڲ̧֮ͷһոջոյգ˲仯˺ҹһɿµѹһѹÿһ˵ͷϡ
һ˵ɱ¾ÿ춼˾Դ٣̶ֳȫɱ¾ûκεӰ죬Ӳֱܵӽɺҹĳ̶ȡ
Сĵ㣬̶ֳȣʷϴûֹѪѪվǰһ䡣
лл
ô˵Ѫ㵹Ǹļһôʱ䣬ȫѹԼʱҲûԼ˿Ĳ
ˣһ٣Ҷˡڰһ٣ѪٺЦ
ѾоԼѾһɻԵǱ鶢һһֿµĸоȻЩëȻɻգȻʼˣԼһнѣȻ˵ǿң
Ȼֲܿоȥδаգ㻹ŵ㣬нپ̱ˡѪЦ֮󣬺Ȼɫˡ
ҲѵĿסˡ
ʱɱ¾ٶȱıԴ٣ɫȽϿţд٣ֱ൱ڰԽ٣ȰԽٻҪ¡
λоģֻؽѵҲﲻæڵǱҪԶѣȻѲԼǾ군ˡ
ԣûг֡
Ψһ԰ĻᣬϴζԿٵʱͷˣУֻԼһ֡
УữΪħ塣
Ѿ׼˵Ŀ⵱УԶɱ¾ǣѪ֮ϣȻıԴ̫ӴˣԼûܵסĻܻᲨɱ¾ǣô˵ֿĻٻǧ
Ȼ뿴Ĳ״
˵ʵĿǰѹֵЩŵġ
ѪһߣĻʴѪг߸ĹĽ죬Ļû뵽һ쾹Ȼô졣
ΪбԴٻһءȻˣǼһչƻǧѷĻᡣ
ںҹӰУ¶ЦݣĮѣ˳ᢡ
ǿݻɫƤϣһִѪܣͬһţһʱ飬·ȫѪܲƣҹУǿݻɫƤϣһ۾ֳѪĿżԿֲԴٵ
ȻһѪ˺Ƥ˳˻ſϵѪܵļĿ
Χʵ̫ˣѪֺܿû˽ȥ
Ļ¸ɱͷһĽһЦֻʱضڵģûע⵽ˡ
Ѫɱ¾ǣǱԴٳֵʱ൱ųǽ˾޴֮ڣȫ˺ҹʧȥеĹʣ˿հ׵״̬ЩȫΪ˱Դٵһ֣
ɴ˿ɼⱾԴٵжôĿֲ
ʮ˹ۿ
һվѪ֮ϣѹңϿգԴٵĽŲѾԽԽˣĳһ˲䣬ޱڵ֮ϣֵĵһɫĵ㣡
𽣣
˾һ
رԴٵеĵһأ
ǸɫĹ֮Ե㵽棬ɫĹ㻯˽ɫʼٶȼֱֻÿֲݣתʱ䣬ĿܴգȫɫƸǣٴ
ֱװɣ
ƽıԴ٣˵ʵҲͼףߵĲ೬һǧңֲǿȻǺȶıԴ٣ûֹ
ɫƻ͡
ͣ׳͵µʱῪʼ޾޴Ϊһѽһѽ𽣣Ǿǲ𽣣
ȻɫƵֱͻʮ׺󣬾Ϳʼٶʮֿ죬֮ǰҪѾֿܵµоɱд

ĿĿ⵱УɱΪ̫ѪѪ֮ϣǿ״̬
ѪɫҫŹâ̫ѪǿڵֿѵʱźܴƣֻǾˣؽǰԵЩС
䣡
ɫֱһҵʱ򣬿ʼΣۣϾȻһڽƵзɫļֱսֵһģһ
оϣⱾԴǺ޲ֱŪ
ǹŨŨɱڳܸܳ
񣬽ɫĽ޵һѳȰ׵Ľɫ޽ڲ֮ϣɫ޽ҫɱ佣ʮģʮ֣˼ͷͣ巢еػ߹µĳ嶯
ˣ
δѹѾ
д٣Ҳѵң
˵ʵһ·Ͻչ̫˳ˣûⱾԴٻԼ˾޴ѹ
ʱʮҫǲ𽣷һ˺صļХޱȴ̶ɫâ䣬̫ͬ䵽ϣһ˲䣬𽣳Ŀף
Դ٣٣
ס˺
һ̣תΪ̫Ȼ֪滹ؽѣǼľֱʹʱת
̶ߵʱˣ
𽣵ٶȼֱÿ£ת˲ѾʱתķΧ֮ڣͨʱչΪҵĽоǣײ߻أǲ𽣾ȻµʱתֱӴ̽壡
ȻʱתܷӳһЧãǲ𽣵ܽ͡
ҲƫˣԴϲȥֱӵλãʱѪ𽣲ϣҪը
˲צס˲𽣣֮˳ոգ𽣾ͷ˲ҵıըɫâҫء
ⳡըңԶԼֱ۷飬Ѫ죬צըһ룬λڣʱɱ¾Ƕñһˣ
˴͵ĿѪ⻹ֻǵһرԴٰͿƵ̶ֳȣǽǱɣ
һʱ䣬Ҷסˡ
ǱѾܸ߹Դٵˣû뵽ǵ͹ˡ


2269 ̫Żɳ
˵ʵ˭ܿ𽣣͸˾޴˺ǻصıԴ١
ѵҪıԴϣ
ѾɹԴٵߣȻ֪ѾȻҲܵ˿ֲľء
˵ҲЩ˼飬Ϊʱתܸ㶨ء
뽲㶨Ǿ̫ˣѾ֮һ֮
֮ƿ֮£֮ʼȼգɫĻձȫĲǻ𣬶
֮֮ļ˿µЩڲܵ˺ȫһױȵٶȻָţţǼϲ˺ѵѪҲںܶ˲¶ϣȻָԭӡ
֮ϯȥָ֮
һͨ˼ֱĿ࣬۽磬ν̾Ϊֹ
ȻԴٻûйȥڸ˻̫磬ֻӵͨӦ˵ġ
ָʱ򣬵ڶؽѾʼγˡ
ڶؽѣΪԭʼ֡ԭʼ֣Ҳһ˽⡣
ʼΪԭʼֲǲƺƴ󣬵ȴӵиǿɱ
УɫĹҫţƯѪ֮ϣʧٶ˺ڰУ˼ס˺ڼƵɫ㣬һžԭʼ֣ҲνѵԴ
۷
˭֪һ㣬ԭʼ֡
һʱ䣬ΧȻ
ΨһʣµѪˡ
סʱ򣬺Ȼ֮䣬ɫ㳯ӿǴĹâûסʱ籩ȷʵкܴЧãʱ籩Ҳûܵסеɫ㡣
˵ɫֻǧ
ȴڸ
֮
ڸɫ㣬޴ӵֵҲôһ˲䣬͸оԭʼѾ塣
ǡ
ԭʼָոս壬һַ̬ѿȡʼٶȼֱš
ޣ
뵱޾Լ塣
Ȼԭʼֺͺ޻ģ޶زأԭʼȴֱ嵱Уɳ˲䳤ɲԽǳȡֵԽǿᣬ߾Ǳס޴ӵֿԲŵֱԭʼ֮ϣ
˵ʵܶ˾ıԴٺľĻԭʼ֡Ϊֻԭʼ֣Ǵڲֱӽ
ֻоͺ̫ˡ
뵽˶Ըķ
޶زأǽѾ֣ԭʼԽ׳ȡ徫ٶȾԽԽͣ˻ûзӦʱֱӶ֡
һǾĵ
ֱӽצ嵱УԭʼָԼλãֱסһ֦Ȼ⳶
һ˲
ΪȻʹ࣬ϾԭʼֿԼ嵱а
úֵ˵ʵʲôסʹ࣬ԭʼֻû󣬵ֻһʱͽ֮˳
֮˵Ѹٻָ
һֻצѾ׼צ
ԭʼָոճצֱӽ֮˺ãϾԭʼֵ֮׵
ڶѣٶɶɹ
ǵѣʥˮ
ʥˮɫ񷣡
֮ϣٶȻۣһǺɫɫĽٶʮףһβûֱ£Ƕʥˮڶʥˮѹγһ޴ˮΧм䣬ȫûѵĻᣡ
ʥˮӵŵġʴܹﶼǵʲôסʥˮɱ¾ϣôһ˲䣬ɱ¾Ǿͻʧϡ
Ҳʥˮ֮ѣŻֿµĹģ
ۿʥˮٶȿǲż˶Ըʥˮľ˵ֻҪӳΧˡѸжȥͬʱʱתΧʥˮɳȥ
ˣ֮ںܶʱڶָ
ٶȳɹʥˮİΧӳʱʥˮΪһ㣬ʧ֮䡣
ѣǡĻ𡱺̫͡Żɳ
ҲǺֲܿĽѡ
УĻʥˮȽƣγɻɫƣȻĻ˵ǰĻ˶սֱȫ˺ѣʱȽϳ
Ҳʮ־ʡ
ǰĵԴ٣ʮɣȻжôֻԼ֪ˡÿһɱ
ʣһؽѣҲ̫Żɳˡ
ڻ̫ܿ簡ֻؽپֻؽپʵ˻̫Żɳһ£Ͼʱ򣬴ҶЩиȻ󷴶̫Żɳ˺ѡ
˹ŵʱһˡ
ϣʼγѪɫĽƣһֱӶʮף·Դٻʣµȫһ̫Żɳˡ
ѪɫĽƷˡɳɳ·Ļɳз裬صĽѹϣ·Ѿ˵棬һ½أ
̫ŻɳĽѣЩ̫Żɳļ񡢸Ӳٶȡ
ÿһ̫ŻɳǳС͸ȴʮָӲĵֲǣƶٶȷǳ죬ƶٶȵʮָӲ̶ټٶȣƶ£ǼƵĵܹ䴩
ң̫Żɳڰɣ
˲併٣Ƶñɸӡ
ɴ˿ɼһѵĿ¡
ȻѾ˳׼
˼Ϣŵʱ̫Żɳǻȳһ̸أʮ׵ĽƣʼһޱȾ޴ѪɫٶȽΧС
ˣ
ѾӲ̫ŻɳڸƶĹ̵У˺ѿռʵ߹Ŀռ䣬Ѿ׵ķ飬Ҫӳס
ȻһѱǰĵҪѣһͱ˲ͬ˵ĵѣǱȽϾ⣬ǱչˣֱѵܣҪɱһ
ʮش٣Ȼģ
ܸоֻô򵥡
ֻʱֻרԣ
ɳϮ
ס˺һ̡
ɳĹâء
ǹâ˸ʱѪкȻ𣬾Ȼٸ׵ĺɫ㴥ִгϵĻɳȥʮ⣬𺳣ǿǷǴ˵еĺް
ֿһѵʱ򣬺޾Ȼˣ
ͥ
λڵһʱͷĴڣֻǲò˵ǣֻĹ̫ˣȻ˿λ۲ŷ֡
ȻҲλ۶ڹעеԵʣ


2270 Ѫ
޵ĳ֣νŵˡ
˭뵽ʱ򣬳طʮλ۶취ҵʧһ
һѣѾؼʱ̣Ѿ̫ŻɳΧһѼӱɱ˵кܴвģ
ֻʵĳ֣Լ˵һΣ
ٸ㴥ֵĳ֣ΪֵһΣҲΪֵһΣ
˵Ķš
λڳĺֻʣȴȻԵúܿ¡
ոճ֣ɫ־ȻڵķȥȻηֻصĳͷȥֻؽٵĽУҲ
ȻλҲɹģոճֵʱһѪɫĵʹɱ۵Ȼ˺޵Ĵ֣Ȼһʱû˺ޣȻĺɫˣ
Χס
Ѫһ˸ֳ棬Σյɱ¾ǵĵһۣȻʱӳ
Ǳɱ¾ǣɱ¾ǵˣǻѪۺɱֱӶ֣һǰһ˲͵˺ֻǰһǰһΧס
Ѫڱɱ¾ǵδǺ󣬵һʱҲʱֻڷʼߡ
ˡ
Ѫ仰ո˵ֻʵͿʼ޵С
ûͦʵһǾûĺˣת˲䣬ֻǱѪУ֮ززˮеٶȼֱֲλ۶׷ϣˣʱ亣ߵģ
׷
ɱۺͻѪ׿׷ȥֻûȫѣٶٿλҲܵ󣬲һڲϵһľ룬Ȼܲ׷ϾͲ֪ˣ
ת˲䣬޺λ۾ʧǰ
Ѫۿڵֿ̫ŻɳڿԶڻûܴζǻû׷ϺֻʡѪЩģֻ̫ˣʲô⣬λ۲֪ܲܵס
Ѫ㣬ػɱ¾ǣѸ֪ͨҡѪεľѪ㣬˵һһţλ۵·߿ٵĳȥòӵһκֻʵ٣ҪǴˣ´Ҫסɾ͸Ӳˡ
ֻʾϵĶһ첻ѣ
ǡ
Ѫ縺Ȼﲢûʲô飬λۿ϶̫ԶĻ˵ɽʧܵȵȣ֪ͨǾˡ
λһߣ˻ǵսľ˺þòŽע·ϣƺں̫ŻɳĲɱܹǿĽ֣һ¾ܣ̫Żɳ˹ģܲͻƣһѣû֪
Ϊڵħ϶ġ
ѪӿЯѪ꣬ɱ¾ǵУѾûɳٶֵ̫ŻɳһĹ켣κϰֱӴ̹ȥ
е̫ŻɳڳϮ
ֻʹͨסЩ̫ŻɳԼԽܵĹԽԼ֮£ֱӻΪΣֳѾ߰ٶƵն񽣣ɱ¾ڿ֯һɫĽס̫Żɳ
ż̫Żɳӽķ϶нֱӻ֮ȼգԴԴϵϲµڲ֮أ
Ϳ̫ŻɳֵʱȽϳֵʱȽϳˣ
˼λۺͺֻʶûٻעѾȫϣλۺѾԶˡ
ʱ򣬻ɳ֮£һˡ
ڻɳ֮£ɱ¾ǵϿգһǳʱǡǳͷҫĹâע⵽
ɱ¾ǵУѪ㡢ǧѩʡӻʡ»ʵȵȿˣ׷ɻѪѾȥǰĻʣʲô
Ļ񱳶ڵķ
Ҳܺ棬ĻҪʲô
ʱ򣬵ǧѩʵüͷСǳ·ȻҼⶫģֽʯΧʮ֮ڵǳǷѶרƽǷѶõģֻĸ߲߳߾ûˡ

ǣĻʯʲô
ʯһ֣Χƺʮ֮ڵĿռ䣬Ƿ޷ݳȥҲ˵˭Ҳϵˡ
Ŀʲô
֪гһд裬ֱӺ˻˵
ɽΪؼʱ̣
ѪоԵĵطѪ۽ｻԼĻȴйŹֱֶӵĻʣҾ㣬ȥվţʯĻǾͶ㶯ˣ
ĻϳһʮֿµϢѪᵽΣյζ仰ո˵أͳżλʾ⣬׼Źֵļһ¡
˵ǲԣĿһ־硣
Ѿ˲Թˣڽʯ֮£ǷȷʵʧȥеЧáλ۵ٶȣ֪˶Զء
Ѫ㶯֣
ʱĻȻ
˭󲻵ǣڵȻ任һģͨ졢ݣϺ׳ĳݷƤ֮£ʱعͷһʹ˻ʱȻƿ˴Լʮ
ǵƿλըһѪһѪѪУʮƴСһţһϾȻ۾ɡ
ֻѪɫ̫СԵ۾ҲЦÿ
ɱ¾ôˣѪͼλ֮ߣ֪ܲ⡰Ѫģ
Ѫܴ󣬶ѪеѪɫСģȴһһ
Ǻλ۴ս֮Ѫʧˣ񣬾Ȼٶȳ֣һǳƹɱ¾ĹĹͳ˧ϣ
µˣϻûܿء
ʱʮѪХĻʵ嵱Ĺ̵޵ٶȷǷת˲ͳ˶ĳ棬ǾЩѪٶԭӣϣһǱøӾ޴ѪϣըѪˣ
ΧһԲɱ¾Χм䣬ֱˮ©вѪֱӶѻϿգס˴Ӷݵȥ·ΨһĿ¾ǻɳˣ
ôһ˲䣬˲ŷԼȻΧסˡ
ǴĿΧһʱ仹ûܷӦ
ֻѪ־ḻģȻ֪ʱĻѾ仯Ƕϲˣȫǵˡ
Сģ׼սǵɽ֮ƣ취֪ͨλۣ
ѪʮѸٵˡ
̲סȻսʯĻʣʱѾɥĲ񣬼˷ӡ
֣ʮͷѪ۾Ȼѿһߴ˳


2271 ֮
˳棬ں̫ŻɳնԿô᲻֪
ĿһС
ֻ˵ȫԤϡ
ͻɣѪһԱˣû뵽ȻģǻĻʵϣ
Ļͷˡ
йΨһᡣ
Ӻ޵ĳ֣λۣٵĻսʯٵѪ֣һȻͼƻõԤı۾ֻܱãΪʲôĻʲУ
͵۾һǺ޲ýж˿ˡ
ֻ̫ˣ֪λۿ϶޲õɱſԽλ۶һʼʧΪѪ۲Լļƻʧء
Ѫۻ̲סˡ
ʱЦˣͬʱ˷ܵµĻĻʣȭͷͣȴڵ˲ʱչ˵ж
񣬸µĳ֣
Щˣ
ⶼǱѪˣ᯵Ѫеʱ򣬾ͼһʱһϢʹֵǱȻѪ۾гֵʮˣǿܡ
ſݻɫ壬ҵµòϻűѪѪܴ͸Ŀ׶նݵֻʣƤ͹һҶǵЩĿ䵽ɱ¾ϵʱȴӵһɫĹâ
ʮݵߣѪ۾ֱֳ߳˵ĵֻҪ΢׵˶֪Ѻͱˣ
ɱ¾ǵ˽ǹѺѪģǿ϶ӵĳޡ
ΧţҪӳʮ֮⣬ܽϢݸλۣ
ǣԷѪʮĿߣѾΧĻƿȫ֣˭ܳȥ
Ļʵıֻһô򵥡
ҪĿ꣬ȫĿ꣡
ںͽѶԿżɱ¾ǣͬԹޣѪֲʱѾܹ˼ˡ
һε鷳һΣ
Σ٣
ѪȴûлңڽһֵǿȽ󲿷ֵǴУȻѸҳˣͻΧȥѰ֪ͨλۣѪԼĿĻʣ
ֻҪĽʯûˡ
вֵǿߣҪѪٴڿѪӦúɱ
Ӧҵĳ棬ѪȼǿߵĿ»ȶ
ʱ򣬽ӻʰշֹʼ¼λǿͻΧǿᣬٶȳȻʺ
ĻʣԼڵʲôΪ壬ȴ壬뵽ٲľأλ۲ôƭģǻɣ
Ѫʵڲףһﵽôġ
һ㶼µǣԼ̹Ѫ㣬ֻĹūԶ˽ҵġҾ͸ɱ¾һʢ磬úýŰɣ⣬˭ҲѪİΧгȥ
ĻʳϿնȥͷһкüͷѪĻʱм䡣
֣
Ļһ£ʮ߳ȳ棬ɱ¾Ƕ
ɱ¾ǣʵҲͼʮߣлкܴһȫܳеɱһЩ棬սҲֻʮˣ
ԣһսɱ¾Ǹռơ
ոһ֣ǾˣǵĶָͲߣˣǼֱѪһ֣ѪƵıǸп־壬ֻȻɱ
ÿһ壬ǰܶòֵԴһӵо޴ĸʴԣ
ѪĹ¾ȵȣʱ򷢻˾޴Чãչв֯սڳ嵽ǰ棬ڵһʱͺĿ߶ײһһʱֱ
֮⣬ЩƿݵߣȻҲ൱ֲ
ûȴֱӽ˺ѣ
Ȼ߻ܹסЩߵģֻǾҲⲻ˻ңⲻԱЩݵߣȥˣҲûĸ壬Ȼ˵ø죬û˼ƽϣɱ¾ǵһǾˣ
ң١
Ͼ˶ܴܶ֡
ҪǣѪˣ
ÿһ۾ѪܣͷЩĿ
ÿһѪ۾
һʮͷѪ
޷սĿ̶ֲȣƵѪܴӸѪгһ֯Ѫȫ߳ȥȥ·Ҳס˽ӻʵȥ·
һѪרؽӻʵģ
ʣĴſѪܣɱ¾
ۿһͷսȻ˷ϮѪ̴ܴôһ˲ʱ䣬Ȼɸʬ
Ƶĳ棬ÿһУ
Ѫ֮󣬲ζһѣȻסЩߣҲûܵסѪ
Ѫѹǿµġ
ԼûõĻȻһԵĽ֣ԼҪԲλҲҪҪǶԲȥˣ޷أѪֻлˣ
ǧѩʵȵǿߣڶսѪӻҲŬͻƣԼԵͷѪĻʣ֪ԼΨһҪ飬ǽĻʻɱ߽ʯ
ֻҪλ۹Ǿʲô鶼ûˣ
ɱ¾һ˲˼һεȫһΣΪȻƻʮִ󣬵ûˣһʱ䣬֪Ҫȥأ
ͷϴĻЦ
˭뵽һĻôǧǰҲŵİָֻоˬ찡ǿôŬô꣬Ϊɱ¾ǹһλϻһСһǲƽֻûйƽԣôȥɣѪ㣬һܽŶԲԣɱ¾ǶڣɱҰ
ȥѹĸѪм䣬ܿʧӰ
ֵܽǣ˭ɱȥһʱ֪ͨλۣǺϢеϣ˽ӻʡǧѩǵϡ
ֻЩѪȫ֪ǵͼҪĿľǵסǣ
ѪܲĸѪɱȥ
֮䣬һƬң
ڵֿ̫Żɳˡ
ɱ¾ǸлĻ飬սһСһǣɱ¾ľأһлž޴ĹϵԼɣôȥ

һʱ䣬ŭ޷Լ
̫ŻɳŰ
壡
ǣѪȥЩ̫ŻɳȻģѪʱ򣬺ܴһֵ̫ŻɳɱѪϣʱ伸Ѫ˺һѪ
ſϣ


2272 ֧
ò˵ǣѪҲ൱ǿᣬҲȫЩ̫ŻɳϾ̫ŻɳҪʱ𵽵ãʵϲرĴ
ѪѪʵ̫ˣɱ¾ʮڶ̶һ֮ڣʧˣȻЩѪ߳Ŀø࣬ʧȥѪ˵Ͳʧ
ѪǻǽҪľںѪɱϣֻҪڶԷİΧһܹͻΧǾͲˣ
ֻǣ˭֪λ۵뿪˶Զ֪ϢҲˣ
ɱ¾ǶɱҽѪȵĳ棬ѪҲɱ¾ûѪˮڹֵȻиָĿݹѪƯš
Ϳ̿ݣһΪ
Ѫս˫ȭһѾص޷ĳ̶ȣҧסݣںѪսǧѩʵǧѩȥڻѣ
ǣǧѩƺڵȴˣæΣ뵽ɱ¾ǵУ
ûõģҪѣôҲҪһʱ䣬ʱɱ¾ǼˣĻƺԤϣϣѪİΧйЦ
ɱ¾ǵˣȻ֪ɱ¾ǵһУǡڡһ飬εͻʮͻȻڵĴʵ̫ˣһѪ㶼ѡ񣬵Σѵû취Ż˾
ĿģΪ˸޷˵ս
λɱ¾ǵֵܽãڻڣһǱɣֻҪǼס˭
Ѫڸ߿ϸߺ
⻰ѪŻǷ·𿴵ϣĵǵֻҪסˣ֪Ϣɱ¾ǵٶȸߺһΪս˶и
ѪҲˣƿؾϵʹѾˣʣµľսԼս˷ֵѹһǻڶԿһѣҲΪɱ¾Ƕս

ʮŭ
Ѫڸ߿ϷŭһͷѪɫգĻʵķȥĻΧһͷѪڱ
Ļʣ
Ѫ֮ѪӣͷѪûˣǴ˾޴ҶֻʣѪսˣֻҪֵڳ
Ķֿɲңǣ
ĻʺǺǵЦţӭѪ㹥ͷѪͬͣϵѪܷ·Ĵ֣Ѫնһֱ֣جΣ
·ǿĵֿУȻһȥ
ǿȫҪĹɱ
ѪѪܳɣΪԷϡ
һʽʮң˿־ɱ¾ǴûĻʷԵһ̣ҲԵһ̣
ֻ˵ֻǿʼ
ߵһȥÿ˶ˣǷ׷׻Ϊ˻ţţأɱ֮ŭҲֻǲܵסԷĹ
ɱɱɱ
ڸ߿֮ϣĿһĻĻĳ档
һ·𿴵˵جΣЩͬȴŪĶڵѪԴ̫ѪѪ־Ӱ죬ԼһȰоԺһɳ޺ͷŭͬҽһڷıը
䣡
޴ĺڣһ˫۾˲ͺˣºܳʱ䣬û˳̶ȵķŭɣ
Ļʣֻʣ
ϼƻһεĹ
򣬺ԼźܴĹϵ
ȫ޷ΨһķʽǾĶɹһѣھнٵĹ̵УÿһνѣһΣѵգ֮ǰγɵбԴգ
еûǿеţţоǰδеǿҲǰΪıŭ
ǾʵнٰʱĻʳǰݻƵ壬۾ԳЦݿ
ѵ

Ϊɱ¾ǵˣȴԼͬ壬˲Ӧñģ
ǰĻʲ̵Цţſ˫ۣأʷֻסɱ¾ǵң쵼ɱ¾Ǳ㡣ǧˣ㸸׻Ҫ¼
˷ܵԿƣһֱЦֹţܳΪ֮ǿߣ˭ûб˵ɹǾţʵֹֻ˷ľηţһۣһǸӡأս˭Ҳ֪ʷסսеġ϶Ķ̾ϢжҵûϵѾ̶ֳˣԽ˼סҵ֣Խ
˵ô࣬ʵ϶ڷй
ʹࡢ񡣵ⲻɣҿ֮ˣҲпɺ֮ĻʵĿɺ֮޲˺
֪ɱ¾ǵڣǴĻ˳ᢵ˵ӦǲеġѪص̫ʱȥ
ôƽ̫Żɳ
ǸתĻɳɱֱܹӶ
̫ŻɳȻû˿ļ١
Űɣɹһѣɱ¾ǵ˶ˣΪ㣬ǶôҵģǲǺѹأû˭ң
ĻѾǴǰˣǱѪӰ˰ɡ
ʬ⡣
ⲢӰԹӵ񣬵һɷŭµʱѾʲô˲ˣˣҪɱܿԥһ˫Ѫ죬ȻҲ޷ƣֱ壬Ļʳȥ
ն񽣱Ľâ֮Լȫǣ鲼ÿһ֣µֻܿߵȥ˵޷̵飡
һ˲䣬ʩչ˻ƴĿ֪ȥԿ̫ŻɳǲѰֻ֪Ļһӣ
ʱת
ʱ籩
ʱʶԿ̫Żɳɱ¾֮
һ˲䣬֪жٵ̫ŻɳרıһطǾԪֻҪԪ֮Զ
ǶԵģֻҪԪֻҪгͳɹˡ
Ļʶ޷Ķ
Ѱô
û˿̫ŻɳӲĲİ취ͻΧѰҲȷʵܿǧٿףϱѪ⣬弸飬Ѿʣˡ

Ļû뵽ȥ
̫ᣬ̫嶯˰ҪҵĻͲЩ˵
̲ס̾Ϣ
ʲô
˳ǰ
ܣ֧飡


2273 ޼乴
˵ܶණǱϵʹ˵ҪȻ֪̫ŻɳûŪԼԲŻ˴󵨣ֱ塣
һΣֱӵ´̫Żɳʹ޷ġ
ǣΪĳɹһֵá
˭û뵽˶ΪϡҫʱһʼǣȻȻ̫ŻɳгɹһѣɹĽֻؽپ
û䷢顣
御ѾѪ죬̫ŻɳѾ嵱УеУڡ
ԲΪٶһ߷壬ټħԭܺĻʽֵһ¥ﵽĲΣǾֻԼ֪ˡ
֮ȼ£ۿɼٶȻָɳ״̬Ļۣ̫Ѫ֮ҲڲϵĳɳţѾִĲΡ
Ҳ̫֮Ѫ൱ˡ
ͬʱ̫̫Ҳš
ĻŵĿ⣬ǰ̧꣬ͷһ˫Ѫɫ۾˵ʣµʱѾˣһѪĹУ
Ȼ֮ӣ㸸׸Ͳ̵ľţ
Ļ̲סЦȻˣΣһʮѪôܹתȫأҪ֪ʱ֪ͨλۣδںʵʱ򷵻ˣԺֻʵĽƻһὫԶŶԣ
Ͼλۿɲ֪Ѫ֡
㻹Ҫ
ĻֻɱҪĿģҲǺֻҪĿģ
ĵһ£ùʬһΪ
бԴɣͺͱԴ͵һƣǸ
ȥɣ
Ŀ£ʵǿᣬ൱֮ǰߵķ뵽ɱ¾ϵս൱ڳ൱ڵ۾İ֣ĳ֣ɱ¾Ǵѩ̿üľȶ
ݣ־
ΪˣǲԵÿ£
һδεĽУ

ȻǺںϣǺܶ˻Ƿƣ̲סѰѾɹн٣һҪĻʿʼսʱЩʿǵǣӵĿܣ·𿴵µϣ
û˵Ǹ漣ļһǿÿ£ɱ¾Ƕˣδػᵹ£
ļͺ侲˵һ
ֵǣоˣ
һɱĻʣֻҪĻһǾӮˣ
ǲܻɱĻʣڿʤһѹȥɱ¾ߣƽɱ¾ǲ£
ˣԶµġ

Ļʽ˴УһμҵĽ桢ײĻڴЦУֱӻ
һʱ䣬еĺĲǶԶսͷѪѪ㣬ĻʣٶȵĶϣ
ĻʻΪͷ
Ǽڴ컯ռӵסľһͷӵпݻɫۣɢ޾ÿһƬ϶·һԹ˻еͷ
ϣľγ˷ĵ̣
Ҫ޴ףһ
ߣǻɫġȵס
ұߣǱɫġ˺ס
룬ʮִ׳񾣼״һתʮȦףΪ޼ף
ͷһ֣൱Ѫ㣬ǿ̶ɱ¾Ҳʮ
ϵţأһʱ佫סˡ
һʱ䣬ЩĻš
ʱһͷͨѪɫѾͷǰȻûͷ޴󣬵˵ʵɱɷ棬ͷһͷ֣ѹѹе
ķŭѾ˼£
ɱ¾ǣиġ
еߣһֱӻΪ̳е֮ǵĴУ縺һΣ
ĻƻһС
գڣ
ʱ򣬱ʱĿ޷ģһѹее̵ĸܵ˿̵Ĳбǿ
ѪҲ¶𺳵
ĻҲסˣԵʲô
Ҳס𣿡̲סЦѾɹˣֻҪٰɱˣʮ֮˶ܼס
ָо˷ܵò
ɣɣ
ߵİȵ׿ʼȼգ쵱вһݻɫĻ棬ͷʮġڤ𡱡ԵĻ棬ӵŷ
ڤ˰ֵں϶ɡզһ֣Ѿرɫ·еȡ
ұߵİ˺ȴѾñɫǣǼµĺ䣬䣬쵱ѾˡǺڤµа
аͷƿصֶΣ
ȻֻͷҲ¡
óģǽڤ͹ںϣγµͨ
ɣ
Ļʵ׽ڤ͹³аǶǰƾճֵϣʼںϣ
Ȱ˺ţ
һ˲䣬ƺѪڲ𵴣ѪҲӰ쵽ˡ̲סֹͣ˹ͷǰڤ͹ںγɵİȰ˺ţȵһ޴УеѪɫʬĵλãһµʯŵϵģǰɫŵģ·ԻĹ
ʱת
Ϊĵʱȴ治ɫ侲֣ƽĹȴķŭǳޣǲݵĶ־
޷ǣʱתѾǿᵽֱʯˣתڤ͹ֻȻɢʱת
Ĺǰ飬ɱ¾Ƕ־ԵһΪеӢۣԶԶûн
ʱתֻˣ׼õצ
ʱתʱҲɵצצϣΪǿƼ򵥵ȴµĹ
ʱתոս̫ѪŭǰУһѪĻʣ֮һԸ֮ǰʱתҲֻǿθ˰ˣ
һĵĳײ
˵ʵĻЩˣ꣬Ҳֿµɱ壬Ϊɱ¾ģκʱ̫Ѫʺ
ѹһĻʻ֣̿·һµĺӣ־ֵĸо
ûһɱĺ󱲣Ļˡ
޼乴꣡
Ļ̲סԼɱУ


2274 
޼乴꣬м޼ʩչġ
ȷе˵޼״ļʩչģͷӰ̵ͨʱͷ޼乴һֱӻɱĶ֣ɾռ
޼乴һǳҪԽצ
Ǽֱӱ൱Ķ֮һǼֱͬʱתˣ
ȥɣ
ĻĵеĽš
Ѫڿжײ
ۺգ
ûеܾˣǴ˿ף޼乴һдϲ˲ٵѪ⣬ָ֮ܿĻʣѵˣ
ǿǣĻͣڰС
ͣͷ׶Ťˡ
޼ϵǣƺмצۡ
һз·ֹ˲䣬צҫâֱӱըΪ촷ۣͷҪĹʧͷͬҰһ
ֻǿʼͷİȵ׺Ͱ˺ҲֱӱըΪѪ⣬ŵĻʵʹУ
Ѫ۵ڿҷһδεĲҽУֱͷƤع壬ɨ
ôһζԾȻʤ
漸ϢѪ㶼ˣ²ܻɱĻʣû뵽ô졣
ʯ
Ѫ̲סѡ
ʱǱĻʱĽʯҲֱӱը
ʯһҪܷ֮ЧãĻʿ϶ܵĹע
Ѫ㼤ֱ֣ϵλۣʱλۻڱֻǣűߣʱ䲢һξ룬Ϣϸϻ
ΪĻʽжѾѳɹˣҪɱѾˣ
Ҫɱɱģ
ٶȻصͷߣһצֱӰסǾͷȻֻʣһͷ­ˡ

ĻٶȱצƿţһֱȫצֱӽԷƿ£Ļʶã
Σ˿
ɱ¾һ߶Ը֣һߺῴһĻ
лѪ֣ͣң
Ļֱӱˡ
Ǹɱֱֱ֣ķʽס͡
Ҷڿţͣô
ϾɱĻʣڶѪһҲöԸλۻҪʧˣ
ô޷ԤϵǣĻشܸɴ࣡
ѪȵĿ⣬ûаԥĻȫƿصʱȻſ͵һڣֱӽĻʵ޼ҧƬ
˿ҵһĻ
ţĻʵ壬Ҳֱ˺ѣ
Ȼ޴棡
Ȼռڶε
׼Էֱ۵ʱ򣬻ûɣצֱӴ͸Է壬ĻֵʱٶȽ֮˺ѣ
򵥣бֱɱ
꣡
ͷѪ⣬ΪĩˤѪС
֮ϣѪɫޱȵҫۣ߶ɱ
ɱĻʣֻйŭͳޣĻˣɱ¾ǾͽΧˣĻΪԼƿѪȴ֪Ѫƿ
Ѫɱ¾ڼ
ȻڳֻĻֱɥˡ
ʱҫ
һΣٶȵһѪ꣬ʵӣѪĸսҲǿһѪ뵽սеʱ򣬸ǰǣɵĶԸЩߡ
ڿʼЩѾ޷ɱ¾ǵ˺ˡ
ʣ¾Ѫ
ʮͷѪǴɱ¾ʧĹ֡
ĻʣЩ壡
ڿзһͬߣͬѪ£צ׼ˡ
ɱ¾־ѪɫĻ桢籩ͱ˪
ÿһצļ±
ںѪսʱǶıԷѪܲסУҿȴֱͬѪһ˶Է壬Ȼצһ·˺

˿ǣһͷѪҵĶȻĳһ˲䣬ȻըΪƬʹЩƬҲڷ˹̵УѪɫĻ桢˪ȻΪޡ
ԵĹöԷûһĻᣡ
һͷѪʧ
ֻǿʼ
ڿϣ⡣
䣡
ˣ
һʱ䣬ѾȻˣͣ˶ޱȳ羴񣬿һ
ٶ˵ڶͷѪ嵱С
צ
ڶͷѪҲٶȱ˺飡
Ѫÿһͷ˵ѹͼ࣬ƿѪأһʱѪǶ任սʽסѪȻȴɱ
һɱ
Ѫں񵱳ȥֿ֮־һĹ£ƺڲȻѪǻ۾ǲޣܶܶࡣ
Ѫ꣬˼뵽ſϷĶ鵱С
һ˳
צһѪӹ֮˺Ƭ
ʱ𽥵Ĺȥֻһսˣɱ¾Ҳûٳκһ
⾹Ȼһģ
ֱ漣
ӽʮͷѪʱǧѩѾż߳ѪæȥݼЩߣȻһжƿסʱЩҲʮֳԾ
ǣĶӣ
ǡ˯ʱ䣬Ȼô飿
ǳ˾Ⱥ𺳣ǿʵѾ켶ˡ
ƽǡ
Щɱ¾ǵеˣ඼λ֮ϵı֣ѾֲʹطԼ壬Լ״̬ӱܽѣǴ˾Źٵǰڣʮλۻ϶ǾŹٺڣӽʵ
Ҫ񣬻һؿǾ١
ѡ
ʮشٺսᡣһ˵ھŹٽһ٣ǰ٣ȻҲԣֻûֹ
ЩԼŹٺں޷ﵽ˵ˡֱӱ˯Լ״̬Ǹ˶Ծڳ˯ӳҲڹؼʱЧǣԼ
ͺ۹У۶ڵһ
Ե٣ҪӵΡ
˯ҲֻһλᣬҲ˵ǱѵĻٶȽ״̬ˡ
Ǵۡ
Ѫûڸղ£ɱ¾Σֻֻû뵽⣬ֱսǶûгֵĻᡣ
ѣҲѪ
ǸӺⳡսУȫӢ۵


2275 ս
Ѫԭɱ¾У׼֮ͽѪ£ҲֻⶫֶѡûзϣѪֲĳͷŷɥ˱㵼η壬
ôѪض˵һġ
ֻǺ֮һΣѪʱʧٶȳֵʱ򣬷·һж黹ɱ¾ǡɱ¾ǵߣӽտʼǳ׼סѪĿ£
һεҲ㳬ˣǵĺ֮Ҫصöˡ
ЩѪƵĿߣһѪǶ׷׻ΪҽɢڿУҲǰϢ˰ɡ
٣ܲݡ
Ѫ𽥰սûнЩڡǴҷӡгѪЩ޴ɱѪɱɾͷѪͷѪѾ첻ʲôˣ
еǿ߽Χס
ôܣͷʵЩ³ֵߣӦöɱ¾һչصĸ֣ʵλۣѪǿĶв١
ҵġһԪ
һλǰ׼Ѫѹ
ʱʣͷѪȻȼѪɫĻ棬ֻں̵ܶ˲ȼձǵȫǵһı˻ҽɢڿС
ǾȻɱ
ɱʶҲûסһޱȹŹֵȫʧǰǵ壬ɱʮͷѪҲȻֹһ֪
ͷѪʧѪɱ¾ųװ
Ҫͷġ
ɱ¾ȻһƬ״ڶȫʬѣȴûܴǡ
ܶȥѰԼѣܶĿ𣬸ڳĬЩ㱣˭Ҳû뵽쾹Ȼ顣
ҲֻܵλۻˣʱҲˣȻѪѾ߷飬λû֮ǰôż
վѪм䣬ôһĵս񲻹ᶼʮƣЯ飬Щˡ
ΣԼ˶֣Ҳõ˵κͳ羴Ȼ˵ĻʵҪĿǻɱ˿Ҳⶼ⣬ҵġ
ɱĻʺЩѪĳһǻǻɱ¾ǴѣڹؼʱĻʧ϶ء
ɱĻʣΪڰ֮磬Ѿ۷ˡһ˾ӵʵԶͬʱҲЩ˯̾Ϊֹǳ˯ʱ䳤̲һе֮ǰֵģţ֪ôȻô顣
漣漣
Ƿ׷׸п
ɱ¾ߵͷϣεģʮֵھΣȻû룬λõʱǵкܶ˹Ȼᣬȴ
Ϊ
ΪǿΪѾɳ˵زټѾ˽֪ԣ֪ԵһˡˣǲĻһѵġ
죬Դıߵʱ˿顣
Ǹߺ֡
ʱλǻˡ
ɴ˿ɼǵ׷˶Զľ룬¶˾ҪֻĲֻ¶Ҫߣмƶѣֻǰסλ۸ˡ
λۿ·һУɫƺƽежôصɱֻԼˡ
˰ݼۡ
˳ã˱˵Ĺƣɱ¾ǳδֵʧλĹ
Ѫʮֱ̹ĳϣҺеɱ¾ߵǸ
ǵȻλۣ̫ͻȻˣ˭Ҳ벻޵ҲֻĻʣĻѾˡ
Ѫ㣬һ¡ѵĳǣ
Ѫ۷Ըһ£Ѫⳡսĺǽ빬УеĻмλߡ
λס
ǿյı֣ǶܾȣҲ⡣
Ѫ۵ֻĻʱãѾ˶֮ǰʧѪҲˡǲɣ˭Ҳֻ֪ʵʲôᵼʲôԽ쿪ʼǸҪȫֹٶȷͬʱҪǣҵֻʣɱ
ڷʱ϶ûУҪʮλͬʱС
ɱ¾ǵ飬ѾǣҪʮųǴݵʹȥû򶼻֪ɱ¾һεΪѡֻѪͺޣȷʵš
Сֻʣӽ쿪ʼǱҪȫԸһˡɱ˵
Щ˽һľ徭
λ۰Ÿפɱ¾ǵһƵ飬ǹֹܹʧɡ
ȻʣԼ
ȻǱиϳ̵ĻƾУܰܵѾˡʮλۣҲʤһˡ
ʵҲк̶ܴİæ
ͱ˵ڣȻֻؽپûĻҲֻܺĻʽ֣ʵҪĻĺѡôɡ
֪Уû뵽ԼѾվҪλˡ
İãδƵΣôѪһѵĽǶȣں˵
ôֱ˵Լ뷨񣬺ֻңۣ˭֪Ķ鵱УѪûĹԣ˾ԲСҿ϶Ǵµ鷳ֹۡ
˵ͣһ£ٵ⣬ħǵѾǰĿ飬ħǷӡħȺħǾͲԼ⣬ΣˣҲǸҪСĵģҪҾûһ
λֻҲϿǲǾ֮񣬶ǵ˵Ĺʵ̫ˡ
ʲô
λæʵ
սش
ҹ׹񹬣λ۵񺣣ǱѪۣӡ̣⻰һ𣬵ͷ˵ûսȷʵһըЩϹѹ϶ҪϴóѾˣƽٲϰ
Ȼû
ǿʱǵһĿ꣬Ȼǻɱֻʰɡ
ȴԼ뷨


2276 
ɱ¾ѪİУλҲڽͷöԺֻʡħ˫ħս⡣ԷڰǺֻʣγֶ˴˾޴鷳ǣ֪սʲôΡ
Ȼܹ˦λ۵׷𣬲ҽλɱ¾ǵŪڹƵУ֤ӵʮֿµ
ԽСͻܸʧͱ˵һΡ
䡢ûûܹȽˡ
һɱ¾ǵʧ򣬺ֻµĵѾҰУͨ˶֪һֽ޵ĹŹ飬ǻ壬ȴҪȻӿ¡
һʱ䣬嶼Ļ̻ˡ
£صɱ¾ǵĳС
ǰȥһ£սһʼʱ߾ͱǲûֱӲսû
Ȼ֮ǰıʮǸᵽĿ£Ϊոʶǵʱ򣬻ԶԶûʵ
Ѿǰ֮֮µһˡ
ǶܹŽǿˡ
ڵ飬̵̶ֳܳȣѾ֮ۡ
½ϵڲ֮ǰ֮ˡ
֮Ϊ˵һ仰
ʱվڳϣӭѪȷ磬衣нٹ󣬰չֳٶ˺ڰУڲĺҹ١
ϣ˸һѪɫǹ⡣
սɱĻʺʮͷѪ˴צĹոյֻؽپ˾޴ģ᱾ʵǲģҲĵ˼£ʱҪһЩ
ữΪħΪԼҲȫһ£ٻŮѪһܹڽ㵱ͣͬ
ںҹ֮£ǹ֮͸Źâİ𪽿ԵЩ꣬ǳһĻҲԵø
ҿҪ뿪ˡ
ҧһ·۴΢΢ִʵ˵
֮ǰ빬гͶ˵仰
ʦҪģ˵ΪҺãǿӲԡ
ϣŹСȣͷٲ㴹䵽˵ϡ
һ£ΪΪħҵս˵̫ˡͿˡò뿪Ұɡ
սһУòײӦԼߣû뵽ֳ⡣
̧ͷһ˫ҹǳ۾˸˸ĿۿԼ˿˿ۣҡҡͷֻ˵뿪㣬ҵûԼһ֡ʵҾòҶԺʱ⣬Ըʧ
ûԼһ֣
ͬ
ŮˣֻҪһĺľȫԴǣֻᶨվߣΪһ֡˾ͺΪħһ
󵽣λʦ뷨
һеˣȴҪΪһУµأսܰ˼ȫϣǻû̫⣬ǹף֮ĵˣظµ
飬Զôġ
һӭѪȳҹ磬ΪһˣԼӦٸһʱ䣬ٸһɣܹĵĻţȥԼҪѡ
ԱߣһݵļΧŮ㣬΢Ц̫ˣʵҲûʲôȥǵģȻϵһ𣿡
ǸһˣħĹϵ޷롣
̧ͷŽߵЩ뿪Ĳ𣿡
֣ӵӲҵġһ£Ц˵
˵ʵŮˣҲвٵİĽߣ˵ѩûĶġ᲻һͷ·һУ᲻ͣžһǴӲͬĹ켣ջǼˣһ֮
̫ħʱ鿪ʼ֤Զ޷ҹŮˡһ֡
ȻⲢ˵أһֿ̹ĵİ׷أȴһ͸飬ȻĶĸоͺҲЩš
˵һƤȴĵ
ӵӲҵġ
·кܳܳδ֪
⻰һ£ȻȻ΢΢ûܿҲһ棬һʱ俴Щˡ
Ǻãҵתתȹһʱٻ𣿡Ͻת˻⡣
ԭΪǺѹ飬仰֮£Ŀݺ֮£ɾͽˡ
ֻҪӦһͺˡ˵
˵
ԼԼһ˺ܲ֡˵
ȵġ
š˵ͷۿѾûԼˮὫɫػ֮ĴӰ𪻬۵ļȡģ濴ģһչ˺ԼҲһ̫ƴ
۵ģǲݵĸԡ
Ȼûÿһζʧȥһںˣﲻۣ
ֻû˵ڰˡ
Σ̫ŻɳгҲںһ
ģˡҸ׵Ըûأ
ԸٰѺֻʻɱħһϻȥɱˣٰսƾû¸ˣʱͿԴأȥѰᣬȥѰĪСǣѰСè
ˡ
վ¹ȵ˻Ů񣬳żµջ
׼һô
۾Ź⣬֪ΪʲôȻ̫֮һκûһγղңǻٶ֣˫۶̲ס
емˣҡҡͷЩ˵Ǹҡʦ˵û֮ǰҲʧȥ֮
ʵҲ˵˵
û뵽ǣ仰ĻԸġһŮԸΪԼĵһҹ˵İúҲԸһСгĸжͺǺܾúܾǰڰ뿪ԼʱҲԸԼһһ
ЦݣᱧڻУʵѾˣӭҹḧĳỹЩӦЩţַ
߷һǣ


2277 Ůħ
뿪
Ǹڰ飬һţҲжϡĿǰΪֹȫȫڰġȻ֪սһУȴϸⷽ飬᳢ԹΣ϶޹
ٳ֣һκȻ֣Ҫ뿪Ҳеˡ
ڰ飬Դҵһöɫ롣ʱôҲ벻澹Ȼ˿µĶ͸ᣬȴһ컯
ȻĻ»½ء
һγûи߱ˣʵҲֻͳѪˡλʦıӦòʲô飬˵ʱԻ
ǵĺǣҲûֿһ
ǣ뿪ѪǰĻɳе͸ֽһ·Ѿ˵ʮˡѾûʲô˵ģҪ̤·ϵʱȴ̲סˮ
ɳнӵ
лˣ㡣˵ôһ仰
㱳ȥɡ
뿪֮ԼҪŬˣȻĻĿǰΪֹӦǺٴĻǿˡ
ɳ˼̲סĻͷڷɳ趯ţƷ˿סӣȴסǲֿ۾
ӽҵȲˡȻЦ
šᵱȻ֪˵ʲôϰ
˸еĸ飬ڻɳʧʧǰʧ統С
ԭվ˺óʱ䣬۾ʼտ뿪ķ˵ʵʵǧĲãΪˣ˵ڡ
ţ鷳ָˡ̲ס󰡡
Ȱ뿪ʲô֮˵ŹֵĺڰĽϻôܣûжԸֶΣȻĻһʲôݡ
ǺڰŮأ
֮£ӦкڰŮʬɣ
УӦҲкڰŮķɣ
ΣǵȶԸֻʺ˫ħ
˵˫ħ˵һŮ
£ɳдϴŰѾ뿪ԶԶˣҲ׼ȥ
ԽѪصɱ¾ǡ
ʱ򣬻ɳг毺õ˳ֱŮʮΣյģһϢѪȣĪСħʱҲӵϢ
²òĻȻطŮħ
Ϊɱ¾ǵıԵҲţֻҪԸ⣬һУλ۶ܹ
ңĶǽֹǵʵҲδܹȫѹԼΧ͸Ӳˡ
ܿ죬ڻɳֵŮǰû뵽νŮħȻλ欵ˣǳ໹˶ֵߵŮˡϢǣŮ˵ĳֱһģһȴǧĲ࣬˺׾ֱܷ
һλŷɫȹɫɴ壬Ц绨ȴִһδεĽЦȻвŵƤơ
һλɱ¾ޱ飬ò˼һĿ⻹ǶӲÿ£ϲ
ŮģŮħתۼվǰһȻ绨һӲ
ǴͬʱҲ¿
ǷŮȻĽ˺֣ǿŮӣ˷ĴأǲǼòҪᱡǣ
һλĿֱƹ䵽ɱ¾ϡ
ѩɱ֪ǵݡɫŮе˵һȣѩۣһŮܵ˵
ţѩȴûΧתһȦЦ磬ô˵ǲʶǣ
ȻЦһ£ʶǣдĲݣϴҹһҽʲô¥ģźҵĲǽ𣿳һģһźĻҲ൱׼ȥһʲôġ
һμʱóԼĶȤζʮǰһ죬¥һҹλСźţֻû뵽Ȼ޴תš
ţ仰ѩЩĪȻܿó˼ǲǿЦЦ˼ѵ㿴ǽñǿܶ౶ô㻹ҵϷأŲ㵱̫أҳֵĻСɾҲûˡ
Ůħͦ
ʵѾ֪ͨλ۵׼ˣ٩һ£ҲΪתƶԷע
˺ͱѪ۵ǷȻɣЦλͱҿЦˡҺλƽδ棬ʶǣɱ¾ǵߣΪλҪǰɱ¾𣿸ղֻǺλ˸ЦλҪ⣬Ϊ˱Ǹ⣬λҪȥɱ¾ǵĻҿΪλ·ȻʲôҪæĵطܸҾˡ
ŶŶԭ˰ѩЦŵͷȻ˵Ȼˣ鷳ˣҪǵһ۱Ѫ۵֪ܷæأ

װŵˡ
ЩԻλȻ֪˭ˣǻܿҲͷˣرǷС˵ǧҪЦλߵǰӢǰЦԣڱǰ˵Ҫͷġ
ѩЦţӵʮֿ£̲סҪȥǷۺۺ
˵
ѩ
ʱǽκ۵ĺŮȻѩƵ
ϣͷųһǿҵɱ
κۣҪӢ𣿡ѩŹֵ˵
κһ˫ɫ۾ܿѪóĹĿǿҵԽˣҧгݵĵͺʶ۵Ķ⼸죬ǿ˵Ĵ׹
ѩû뵽
֪ŮôֵģԼֻؽپкΣգ˲²ɡ
ݲ룬ŮȻ˲ɱ
һֻҰһǸҰôһ˲ʱ䣬ָѾ˰ɫĸĵٶҲÿֲ͵ôһ˲͵ǰɱ

һ죬̶ޱȣ
ĸָ׻նϣ˫ˡ
𺳣նѾ߰ٶƵĵޱȣȻԷָ׶ûܿϣ
ңһν棬оǣŮ˾Ȼ
⿿ﵽֵزֻݣǾǣ졣


2278 ս֮
֮Ϊ֮ҲΪ
һν棬ĸоǼȵĸӲҲֲĶ˿ǣħôǿߣȴɳûеġǻĿֶΣҪȻĻħϵˣô飿
ȻͱȻһİգ
κ۲ûưոݣһν棬ҲһľȣⲢסһιɺ󣬾ôһ˲䣬ٶɱ
ӦԣԿԱն񽣶ʱͳǧĽâ͹âӵɱ¾ɵȼʵĹκǷָһδζԿޱȴ̶ײ
κۣͣŶ
ǲɱʱѩȴΧýεεкţû˿κ۵˼ֻ˵϶λ̬Ķ֣
䣡
ٶȷֿ
նʱͶԷתǧΣСö̲סߴߴȻֶԿǵûռݰıˣʹն񽣶һˡ
кüնֱն˶ԷϣȻ޷Ӧ
ʵһܽǳƳ룬ȴûܽնˣɴ˿ɼŮĿֲͷβһͷҰޣǿܵУ
ȻеͣĶӡ
ͣ˲䣬κۺȻЦһ
˵˲䣬ȶ˵Ľȴ˷˼ı仯ѩۻļֱɱ仯ɰɫĸں۵еŮڶ̶˲һˣ
͵ޱȸӲȭͷצӣӲ£֮ǰն񽣶ûնķھ͸ӲˡͰ˲ԿҲǻǰκ˵ֱûء
طѾʧΨħϻְܳɣ
ǽεεŮɱΪ֮󣬱ɱأֲ֣սٶҲʮֿ£ĿǰǿߣҲԼ
ಣ
ôһ˲䣬Խǧ׵ľ룬ǼצҪ˺ѣ
ʱת
òһУŽٶȿ쵽µɳȥдʱ򣬶ԷÿһιģҪֵλ۵ỹڣһЩˣ
κ۱ʱת˻ȥ
һ˲䣬˺ʱĮİɫ۾ԴĿٶɱ
ӲңŮķ
ǧһʱ̣˲Ѫɫ۸ǣҲΪצµĽ˿ԥԷܿ˲䶼ܽԼ˺룡
צ
һ˫ֱۻɵצϣĴָɱ¾־Ȼ̫ѪڵѪɫʵⲢĻ桢籩ķŭǷŭı仯ʽ
κ۵ǿѹ£ͬΪι˲ײ
צԿĸ
Ǻܳʱδе˾ҵĽ֮սսʱ̶͵ҹѾ֮Ҳֻܹ֮Ա֤ϾڵĶֿħǵϣ
̶˲֮ڣצ֪ͶԷ˶ٴΣʵ϶ǲбצܴԷ˺öԷİסҲбŮ˺ѵķգ
Ů˵Ůˣ毺õ˺òԱʨ

ת˲֮䣬˶ʤӵͨռ˱ˣԷǿıռϷ磬߰ϵĵҪӲûն񽣲ͣˣ
Ψһܸвľצķŭˣ
ֻҪɾɱϲܡ
ৣ
һٶȷֿǿȵĽսһ亹Է˺üΣ֮ʱǰȻԷĻָҲ൱ˣȻмצצۣܳܡ
ֻⳡɱ£һۼ˺ѣɲϣ¾ֵİɫ֮ǰӣǺ룬ھˡ
תۼ䣬Ϊ˽۵Ѫ֮κҲµͬĺۣȻֻǾһƳôƺҲǰĻȡ
ɫ
ԱߵѩȴЦͣκۣ군ˣӽ쿪ʼðģκۿǸرŮŶҪɱˣûлġ
Ѿ֪ͨλۣŲæҲЦ𣿿ڻû˵Ҳһ㣬һܺ棬ôӲ˻ϲô
ƾһҲǾ̫Сˡ
⻰ѩûŶӣЦˣһЦһߵκκۣ㿴֪ô񱩣Ҳ˵ģɲҪͰˣҲһ
ƣŮ۾Ѫ죬һۣǳѩϻ˵߰ɡ
»У˵߾ߡ
·籩
Ȼˣվԭأ·籩ϯȥΧΧ֮ڣɳȫ촷ۣλŮȴסĹܵӰ첻λκֲõֿһλŮʱȻһɫУ֮䡣
С磬֪۵Ķӣֻǣ۲ʮλۺô㻹Ϊʵ̫Цˡ㾹ȻҳЦκҲˣҲÿɰ
ƺ·籩ǵЧ
вְյģߣԼֻҪסǾС
ɾʱ򣬳ԤϵǣŮȻͬʱײǺɫеСѩЦУɫ˲ʧ˾Ȼʧǰ
ͨˡ
ǬŲͼҲҪܳʱĲúͶλֱӴһоʧģδŰ
һŮħˡ
ҵʮλۺȻ˵ħǵ˵϶ǴƫģҸȥħǣǼϸʲôҲ֪Ŷԣֻϧˣ
ʵϴ֣ٵߣܹʮϢʱ䣬ֵʱҲͼ˲䣬Ͼκ۶ֵٶʵ̫ˡ
Ǹո뿪˲䣬бѪ۾Ѿߣվǲôһ˵λŮħ֪Ѫ۵ĵԲż뿪û뵽ǻͨ
ˣ
Ѫңǰвŭɱ⡣
š
ʱɱۺͻѪҲˡ
˵ϢǺȻʧģӦħǶеͨӦһѩŮʩչģȻͨ¾͸鷳ˣǣƿסǣԼסǰ
λЩͷɥʵǽ鷳һҪᣬû뵽ǲһ㡣
˵һ¾ľɡħǵħͷʲôͣɱʡ


2279 ̫žħ
ֻλκ۵Ůħ֡
ȻֻǶݵĽ֣Ҳ϶һ˽⡣Էǿ
λۿ֪λŮӵʩչʲôôģ
˵ʵ̫ѪȻȻǾУʤˣѾûˡκûκεȴܵסצ
ֱһɵˡ
λһۣ׷ҡͷ
Ѫ۵ħʷԶԹʹڣǶ˽١ϰΨһһνӴƾһħǵķӡ㸸׽⿪ˡ˵УħǿĲЩͨħ
ʲôʵ
У˶ɻΨֻʣħ顣ȻҪһ˽
Ѫһʾһȥһ˵ֻǴ˵˵ħһʼӡһȺսձӡĿ´ڣӵ֮أʱĲʱĻһǣֻ̫ʱһصս»ĶӣЩڱսܣ޷ɱ۳ħǷӡǣûгЩڱΪ̫žħȻֻǴ˵
˵̫žħλʵ϶Щηġ
˵ʵħЩħͷҲʶȷʵкܶǿߣʵҪĶսҲĶսǲûб㸸׸ǿĴڡҲ˵û鼶ǿߣǺܴһƾǲˡһħҪӴӡʹ˵е̫žħûϵĻǻã̫žħĴڣǳĻôʣ½ףӴ塢塢ȵΪħǵūϾǲܺεĵ˶Կ
Ѫɫص˵
ԭˡ
˼˵ħ̫žħĻǲĿ°
ôսֺ̫žħĹϵأ
˵ʵλŮս˵̶ֻȵʵôһвûУΪʲô˿أǱֻʻҪأΪһɹû̫žħħЩҲܹɨǣܹϡ
ǷϸϹԭֻλѩڣӶݵĹӦ޵ˡ
鷳أʮλһ£һʮʥɱֻʡѾòˡ
صɱ¾ǵʱ򣬱ѪȴȻ˵
һȻ֪ɱ¾ǵ൱ۺӵĶóֵʱǾ𺳡
ʲôأʵ
Ѫ΢΢ЦʵϻҪİæԾȸˡɱ¾ǵĺġȻĴҲӵСɱ¾ǣΧһĽģɱ¾ǵʹڵĶɱ¾ǵļһ˭֪ǵ̫ĵ伮Ҳһ룬ǲؼʱ̲ʹáΪȰѺֻɱҲû취ˡ
һµĶ
ѪһЦĴڣҲʮλֻ֪ǿ϶֪ģҪȻͲôĿŵˡһһ֣ɱ¾ǵĺʵ֮һһѽɱ¾ǵĲ֣Ľ⣡
˵һ㣬λ۶ȽԺ
ΪĴǣֱǽꡢСһأ֡
ʲô֣жƣ̲סʵ
ܻ֪ŰپʮţǵƵļޣֱΪǡ޼֮ƻԽǽӽ޼֮Խǿֲ޼֮ĵ˵ӵһ޼֮ĵ鶼ܹնɱأǺεȵܣȻǺɵһоŰʮƣ۷ĵ֮һҲһ޼
Űپʮţ޼֮Խǿ޼ܾ֮ԽǴǾͰѾŰʮϵĵΪ޼ǵĵֽ̫̫޼ҪƵʮλͬʱֲС
̫
նѾ߰ʮˣѾǾеһԱ̫Ƚ϶ʮǧնԼܹ׵Ķã̫ҪʮλϣҾ˵Ѿʮ궼ûжˣ
ֻһĻͻɱ¾ǣɱ¾Ĵ۵ۣǱŭˡ
ֻҪ̫˵ֻʱɡ̫Լ׷ٶֵ䣬ɱǧ֮⣬ֻܺһǶܹɱ̫ҪĴǻὫǶ̫ϣɱ¾ѾΪһ壬Ҫ̫ͼṩˡ
û⡣
ΪɱֻʳһȻʲáֻǺɱ¾ǵĶңͺ޲ɱ
ɱǧ֮⣬̫ˡĵҲһ˰
ѾȲҪˡ
ʵλʲôʱ֣
Ѫ۵ʮλѾˣʱڸԵǶֻ֡Щ⣬Ǿɱ¾⣬Ե㳢һǷܹɱ¾̫Ľ⣬ɹĻϾܹʼ
ǶԺֻʣͬû˿ԡ
ʮλѾʶɲǰݵӣָĿĵĻ嶼пܸⲢûпܣ˵̫žħĴڣѣȻᱻͳΡ
Ǿȥԡ
Ѫ
Ѿ뿪ˣֻΪһͬʱֻļһ
ڣŪʹ࣬ڻǿ̹أ
ã
λҲ˸ҵĹâһʢ£ʮ궼ûõĶҪˣڳҲǵһνӴǣҲⲻ˽š
̫Ľ⣬빬֮£ɱ¾ǵĵصؽơͼıУɱ¾Ϊ̵ĵط
ڵ֮ǰѪѾȡϵ׼ɱֻʡǷѾ˼ֻҪ̫̫Լҵɱ
λ۳ŵعȥѾû˵ˣһƬưܣ߽عһ̫ʱڵĻζᡢҰ·ϢУܿǸսʱ
Ǹʱոʧ
һξһƬǷĵطʼо̫Ĵˡ


2280 ̫
ʮ궼û˶ˡ
ٰ̫ƽûгֹʲô޴ĻҲûֹǿĴڡ
ǰһƬ棬ʮ־Զʷ඼ǹϵĽµĺۼﱻ󷨱ţͱҳûˡ
浱ǰУ۾ǰˣһƬ沢ߣܺܿͿشһʯʮңʵϸȥܷ֣Ⲣʯǽ⣡
ֻǣӣһ鸯ʯ
ûˣϴǸոյ۵ʱ򣬶ҹġۻѪ۸п˵
һλ׳ˣģȽϺƣϤ˶֪Ҳһ֮·ĬĬŵ£ճΪۡ
˵Ķ磬Ȼɱۡɱһλݵߣü׷ɱ¾ɱֻۣҲˣҲˣԲ˲١
ߵ̫Ľǰ
ͼվλá
ѪۿʼһƬ棬ʵϹɵһ̫ͼΪѾɱ¾ںϣڳеɱ¾վλ̫ۣҲĴǶλá
һʯʯһεİۣվⰼ۵λá̧ͷʱö̫Ľ⣬̫ȻһʯĸоûУն񽣶һûȤ
λۿʼվλͬҪӦʵ̫ϵĳеԼģ
վλã̫
㳢ͨʯ̫йͨɹܹĻǾܲݶˡȳԳɹٺԼͬʱΪɱ¾ںϵĹϵһжÿˡ
û⡣
ʼר־
Ϊ˻ɱֻʣһСµȻνҲʮֺ棬ŰʮƵһֱĳأķʮλ˾޴ܹɱֻأ
һУ
۾ʵ϶ɱ¾£һ֪飬ȷʵожԼ壬ֻû̫࣬λ֪֮顣Ҫɱ¾˵ʵ治֪ô
Ȼںϣʵھɱ¾顣
ԣͲҪʲô
վʯλõʱʯ·̫ͨһʱ˿˿·ӿ·һЩצץסĽţ̽Ѫ⵱Уһʹ
һͨ
ȻһЩɱ¾йصϢһѪɫĹ㣬Щͨʯʼ̫ۣԽԽ࣬ѪɫĹʱλ۶ʮֿģǴȫûˡ
ۿѪɫĹԽԽ࣬Ѫʾֹͣˡ⻰ʯλۺܿΧߣɱ۵ȫû⡣ƻõĻھͿϵĴǣͬʱ̫ɱֻʡΪ˱ҹζ࣬ʼɣ
Ѫ۵ͷֶ̫ӦûʲôģϾɱ¾ںҲ֪ʲôҲȷ᲻ʲôⷢ׼а
ҡͷЦҸоˣʮѺãֻǰҵɱ¾ѡӦû⡣ʼɣ
һ㣬ͦĵġ
⻰λ۶ʮ⣬֪ͨۡ
ڵǶ׼ֱܹӿʼˡ
ϾҲҪǰ̫ڷŵĵطҲҪһҪʱ䲢ࡣ
һ֮˶׼ŵʱˡ
λ۵ǰкüǷţⷽʱе۹ͨһĵϾҲǵһζ̫ϤЩϾ̫ĻᲢ࣬ʧܵĻܿܶʱ޷ٶȶáʮλɺܴġ
ѡ̫Ҳзյġ
ȻڸԵǵȺֻʳҪöˡ
׼ã
ĵʱʼһ·Ѿ˺ֻʵĲҽ
ʼ
ĴǣǷ׷װʯİϣҲֱվʯϡʮλ۷׷׾λ׼
̫
֮ǰֵĸо³֣ѪɫĹٶȿʼʼ̫Ľ⣬ڤڤ·̫ϵһ𣬷·Ѫоǰ·һͷޣԼĺ𽥵תѹ
ʮµѣ

ĳһʱ̣̫ı仯ѵĿʼȷı仯һ˲䣬ҵĲʯԫȵȿʼÿһ΢СʯͷϣѪɫķţǷŤţţţٲȻһͷѪɫģ
ԭķ棬Ȼ仯һ޴Ѫɫͼ
̫ˡѪæλ۽
Ҳʼ㱨̫ͬһʱֵģֱͬԣȻɱ¾ʱ䡢ˡɺ
ֺ̫Ǻͼϵһ𣬷·Ѿͼһʹ۾һеĸ֪ĸܵͼǸӵ磬ܵһ־ϵĹ

·䣬ѾʧȥԼ뵽ͼУоһ̫šһС
ˣ
һ˲䣬̫˱仯
ǻʯһ̫ȻͼⳡУʯ׷׻Ϊҽôһ˲ʱ䣬ǰ̫
ֻһؽ⣡
ͨѪɫ˲֪ͣΪѪɫǣһؽϣߣŭ̫ķâһɾɱױȣһؽոճ֣͸ǿҵײò˵ֲĵµһ֣ȴȻоɾɱ̫ûϵĻǱȻӿֲ
λǺɫ֪̫ͼУжôĿ־壬ôˡ
ȻУҲܿϲ
̫Ŀܣʮ⣡
׼
ʮ뵽ͼУʼƿ޼
޼̫ŵΪһ֡
⽣Ľ£̫ӵһ𣬳ǰһޱ޼ʵѪҪ޴ѪڵѪ·ڹķâ
ĴǣҲƵ
̫ˡ
ʮλۼ̫ȵ̫ϣϵλã룬ҲǵϿգ


2281 ׷
λѾȫͶ룬Ѫɫ˿ߣ̫ͼϵһλ۵ܹأǵ
ڣȫΪ̫ŹֻǿԿѾʮ֮нӽһڵ񹬡
ۼߣѪĻǵľ޴
λ̫ͼӳ˯״̬ȫ˹ЩεķԽԽֱΧȫûѪɫĹâС
оԼ·ĺУλǰСһҶۣ籩ǰУλû˺һҶ۹Ҫ˺ˡ
䣡
λ۵Ĳ̫ϵĽϣһд̫ͷųʱ֪⽣Ѿ׵
Ĵǣ̫Ҳȫ׼ˡ
̫
λ뱩һ
һ˲䣬̫ҵȻǸ˲λ۵ϲ֮£̫ױȵٶȣôһ˲Խϣɱ¾ǵϿա
һʱ䣬·һѪɫ̫ɱ¾ǵͷһ˲ɱ¾ȫûѪɫâУ֮ǰովĻʵĶңǾ֮һʱ˴󺰴
ôһ˲䣬Ѫּǿ߶ûӦ̫Ľʧǵǰ˴һƬգΪԼء
ǣ
һʱ䣬˶
ûʲô飬ȥɡ
ѪϿշԸ
Ѫɱ¾ǵĵλǵĵλһĻʼ˵ҪһЩ
Ļ˲Ƿģ˽»ۣоղųɱ¾Ͽյʲô
ʵϾڸղţǶͬ顣
Ѫ֮ԻȻλ۸ġסɱ¾ǡѪȻ֪λʲôڴ
̵Уһֵ顣
̫ĽٶʱѾȥʮȴȻЩϵ·һģ͸̫ΧһУһʮλ۶ʮλֻҪ̫Ҫɱ˭̫ԼѰĿ꣬Ӷ֡ʮλΨһǹ
ȴ̫ܿһС
Ϊ⽣ٶ̫ˣ̫ȷǽϷȥٶȿֲ֮Ҫʱʱ䣬ܵˡ
Լķ֣λۡ
֪Ϣλʮִ㵡
ã֪˽кֻһܡ
ɱ¾ǽϢҲۣ˶ʮ˷ܣУԽԽˡ
ʱʱ䣬̫ĽڿԽ˴ľ룬ʱŷٶȣõĿΧԶĵµĹâڳͬһۣ̫ĽҲڳǸۣ
Ҫˣ
ȻĴǵ̫һ֡
ңԶʵգ˲͵ˡ
ò˵һʮ׳۵ϡ
ѪɫȵϷؽнӵ֮£Ϊһ壬¾ʮɫĽǡգǵĺģ̫ĽںС
Ϊһʱ̫ˣ
еɫΪһ塣
Ȼ󣬿ʼɳȴҡ
ɫΪޣ״Ҳڱ仯ջΪһͨɫӶϲۣףצ
䣡
̫ͣ
޼֣ܾ̫֮ÿһֵʮ
ѹҲʮ
Ȼ̫ϵֻǾԷûѹԼԼȻʮܵĸо
̫ʮλ۲ݡ
ͺһɴ˿ɼжôˡһ֮£ԲɽֱӱΪƽأ
ŭ
ʮλ۵ķŭҲķŭ
ͬʱҲ𱰱Ƶ̫һεĳΪϣ
ɫɱôһ˲䣬ٶȸڿʼʮλ۵֧£ѰҺֻʣ
ǰһλѾ۾רĵ߶̫ʮλҲˣʩչ˻
̫ĵط
ٶȳԽ۵ٶƺϲ˶ٵʱ䣬Ǻֻǿ̫ҪҵĻӦòѡ
̫ڸٵƶ
̫һһѸżͣ٣𽥵ĵ̺ʽһʼȻϷǵϿӹ
Ļ󡣡
Ѫ۲пʹ̫ڻûҵֻأҪķǺ嫵Ϊ󣬷ᱻ
ϷȻ
ǿķ
ֻȻط
ѵ̫Ҳֻʣ
ʱ̫ʼɱ¾׵򡣵˵ĲɵѾ˱
ϣһط
ΪҺֻһγ֣ҲȻĸʮִġ
̫·о뷨ѰٶȱһϿշɹ
ڲڣҲڴ
ܸо̫δ۷壬˵κһλ۶ס̫пܱ˲ɱ
ҵֻʣߡ
Ͼ̫ٶϣʮλ۵ʮʮ屶
ֻʣͥ
һۿʱ򣬸û뵽ջĶš
ĵĸ̫
ԤУ̫ҵ˿еٶȿʼʮֵĻĳǱȥ
עˣˡ
һ¡
⻰ʮλ۵ı鶼óôʱĴ߶ʮ˶˼ޣѾͷˡ
̫ܿ϶ϾֻҲܽʡһֵ
û취
ֻһˣ
Ҳס˺ȴһ̵ĵ
̫Ծɱ¾ǣűȥ˴½ǰǿգߵĻǾǻˡ
ֻʵλã֮ڡ
ǰһɫɽ壬̫ٶȱøˣԤУǺֻʿ϶һƬɫȺɽŵ˶ԷǺ޵ζ
Ȼŵ̫ĸܵˡ
ҵˣ׼
ˡ

̫Խɽ壬·һƬɫĺˮһɫĴڿҡڡ


2282 
ȻܹȷںɫеĹǺֻʡ
ƬȺɽУƺϢϴαλ׷Ҳ˲ٵ
̫ϾҪӭһܴģǰλ۶ЩɫҲЩ԰ˣڵһ̣ҧأ׼ݣ
еŬֻһˣ
һҪɱ
ȻĻͻֹ鷳ѡ
µҲ֪޵ʲôѾҪˣ̫ѶԸˣֻøɸɾ˲ܹģȻĻڵǶ뿪Լǣ
е־ϵһ
̫·ܸܵλ۵ɱҲɱ΢ƫһ·һǺɫеĺֻʣ
ôһ˲䣬ٶ˲򱶣̫յĳ̣һγֱ˺˿ռ䣬Χһеɽȫ֮촷ۣ̫ʱ򣬷Բʮ֮ھѾһ޿ӣֻʼ޿֮ϣ
̫Ȼֻǿʼ
̫Ƿŭǻ
յĺֻʣ󲻵ͻȻ֮䣬ĵ֪Ǵĵ޼޼ԶԶһ̫ŵġ
Ǻɫеĳͥģ˺Ȼ۾Ǹ˲䣬̫һɫĹâ˲˺޵嵱У·ЩȻ赲ĺɫַ׷׷飬ΪĩƮɢأ
̫ӺֻʵһǾ޴Ļֱӽ˺ѳΪ룬һʱдĺɫҺըĳͥ屻˺ѣ̫ʮλЭ޴ĵ£ֻʼֱûеֿ
ⳡޱ˷ܣ
Ѿ˺ˣǻû
֪ͨλۡ
̫ˣ
λæϢۣȻʱǶѾǿ֮ĩ˵ʱ̾ǺľԼüģοǻܹټס
λǲݣ
Ѫۺ
ܿǣͻĹֻʱˣǱ˺ѵճϵһȻЩײ࣬ȻХߡ
ʲôʲô۵ǣ
ֻ˳ᢣ̫ʱ򣬻ǵЪˣֱǱ˼£һ߲ҽУһߣ
Ǹɱңӿ󣡸ǣһˣǧǧҳ֣ÿһʱǵĩգ
һȺ
ֻʲϵĽţת֮Ѿת˰ף
ֻ£˭Ļ
ʮλ۸ôľģʮ궼û̫֣ͣ
ɱ
ʮλۺľ
̫һתۣٶȿ쵽£ٶȣλۻпö࣬ƾֻӵԶҲôһ˲ʱ䣬̫׷ȻĲҽУٶ˺ѣһ̫Ӻݣ
˺
ֻʼΪƬ
̫ǰ̶
ǣЩƬʱѸٵϵһγһµĺֻʣֻһԪˣԶ
湻ǿģ
ò̾ںֻʵͣȷʱ亣ºӵľֻˡ
ɱ
ʮλ۵õķϢٶŭ𣬹ˡˣûм֪顣
壬ǾԹˣɣ磬Ѿǿ֮ĩˣǿʲôأԹ
ֻȻԲģЦ
˵ĻȷʵһĵǣԼŬȥ̽һУںֻʣûָܴ֪ʲô²ֻԼҲֻһͷĺޣѪЩûֻ֪ĸһˡ
ҪȻĻͲýֿţҪסʮλˡ
ôǿߣֱӺǣòŻ
ոʱ̫ٶ˺еĴ֣εĹۼۼҲҵһΣ̫һͷɫ޿צ£һοϮһθǽ޻ΪƬ
˺
Ƭ̫Ļ֮»Ϊ촷ۣʧ֮䣬ֻкСһܴٶγһֱֻʮ׵ĺޣҲֻʣ¼ʮˡ֮ǰĺֻʣڼֱֵһᣬҲܻ͵²ࡣ
һξսˣ
̫õ̶ֳȣûģʮλУвֵۼ£֧ȥģǿ־
һǻյ̫ٶȻɱ˺ֻʣ

£ֻʳЦ·һ¶ûУλЩĻţֻʲô˲ˣһ̫һ˺Ѻֻʣ
ˣ
һΣֻ壬ȫƬ촷ֻۣкССһִţ˳ͥģ԰ף˲ͣĲţȻ̫ǰ۾
ң
ͥȻվĿ̫Ȼ󾪿˵ɱңλۣǧɱҰǳͥ
ȷʵǳͥͬʱҲǺֻʡ
λۻΪѾɹˣû뵽ôһȻ޵ǿÿ£ʱѾмλ۵ڵˣʱȻ͵ŭаնݳ
ǵ־
վΪɱֻʶʱ򣬸Ӳܹ;ϣǹƴȫҪɱֻʵʱ̫±ɱ˺ֻǾ
ǶԲңлᣬһҪ壬Ϊǵı
ͥɫͨ죬˵仰
̫޷ˣλ۵ɱ־մ˺ֻʣ
սᣡ
ҲڴֻҪ˺ֻʣȻٰŮħ㶨̫ƽùôĵˡ
ʱ򣬷һǶԤϲ顣
̫ʱ򣬺ֻʵһɫУеŮӴгħŮǶѸͣκֱקס˺ֻʵĲӣôһ˲ʱ佫˺ɫеУת˲ɫлƬʱ̫ոմӺֻԭվŵλòȥ
Ͳôһ㣡
ʮλۣû뵽λŮħȻʱ֣Ѻֻʸˣ
ۿžҪɱֻʣȴû뵽飬㱨ϢʮλۼֱҪ˹ȥλħħŮӵſµӶҲô˲Ƕ֪ܵȥˣһΪ˻ɱֻʮλѾĵ˼£˵һжȻش˺ֻʣʧܸˡ
ΨһĿģɱģ


2283 
ʧˡ
ʮλ۲ɵʮ־ɥ
Ѿûȥ̫ٶѰһελŮħڣ㶼ܹתơ
֪ĻȲ̫ȽλŮħɱˡħǵˣôֻʣ
˵ĵˣǵѣħǵթǵ·ֻһƻǴ鷳
ô˵һλش˳ͥʧȥ˰ٷ֮ʮҪָҪңٶϰ꣬ǧʱ䣬ٹһ꣬ƻٳһ̫֮ܲɱ
Ҳֻˡ
ʮλ۵á
һδ߶޼ǺܴģȻؼǣһʱָܻˣ̫Ҫʱ֮ٴûʲôܡҲҪ˯Ϣġ
ԣһʮλס֡
̫ͣԭأʮλ۶ϾĹӦ̫֮һȻɢΪ飬Ƿضȥ
̫塣
УȻϵţɱ¾ǡ
Ȼû׳ɹŮǹƶ˵ģͲֻ֪ʺײһֻŪʲôı
ĵˡ
ع֮ڣѪɫĹâѾʧˣ֮ϵ̫ҲѾʧ±ƾɵķ棬λ֮ϵһģҲʯ
ܿ죬̫Ľ⣬ͻص˵عУصԭλãϢϿʼµʯͷתۼ⽣֮ǰʯģ
ˡ
ҲֻܿЦ
ֻҪˣȻشػǻָġ
վȴλۣȻһ뿪
ʱ̫ĽȻЩ仯仯ʮϸ΢λ۶ûǰȥ־ȻиںԼ
շа֮ƿҡ
һΣȫʧˡ
̫
а֮
˵Ŀ϶ն񽣣˼ն񽣣Ȼƿ̫
ϿԼȽԼǿˣҲԼƿΪˡ
һʱ
ô˵նҲôʱ䣬һֱڴڴն񽣱øǿͻư˰ĵƣŰĵƣ
Ϊ޼ӵеļޣŰپʮơ
ңն񽣵ĵ飬СûʮԸģ֮ǰɱ¾ɵľ޴ãѾŪˡ
ţնʱû⡣
̫û˶
Ļն񽣺̫оʱλ΢Ϣһ£վбѪҡҡͷһˡһδҶĺܴȳȥ˵ɡ
š
˵ͷ
뿪ع׼ú˼һ¹̫˵Ļ
ϾҲʶ̫ܣŰʮƣ

ңԶϷ֮⣬ҲһƬǿգֻûл򣬶һƬããǿգǴųǽ򣬿Լó̵ġ
ǵǻʹڷֻǧߣֹһЩС½ʵֻؽپǿ߸Ҫȥ½Ȼڶ࣬ʵС̫ͣǵȥܼǸ磬û
ԣû˻Ҫȥ
ҲֻһپҵߣҪȥײǵȹǻʹһء
ôˣǻʹôҲֲ˵ġ
ǾħǵλŮħ
һһңվһλӵǰۣɫ԰ףݣٲȻǸոܹشӡ
Уһֻĺɫ㣬ʱĻӶźɫĴ֣ɫԴϳһĸ
鰡ѩЦţǽıһƤԵˡ
ֻݣĿŮߣȽѩ˵ӼɵκɱŮˣʱܹɱʱԼ
˭ΪʲôҪңֻĿǣеĺɫȻҡţżſͣȻзݡ
ѩһЦεεǡħǵˡ϶֪ħǵġ
ħǣ
ֻʵԤϵˣҲô꣬ħ֮ħ϶ǼģħϢҲ൱ϤŮӿƯʵħ˭Ҫֲ
ħǵطֻܽܳӡǱ½ôģֻʵ
ͱˣûйϵ飬жϣѩʵ
ֻʳĬƬ̣ȻЦħǣҲֻǾ֮ܰˡ絽жôĹҲ׵ġ
ѩκЩԺѩܿЦǿ޾ǵȻˡô˵֮ˣǲװֻҲǿռǵ磿ǳ룬ҿ˵İɡǿ
ֻʺǺһЦȥʲôʵֱ˵ɣǰҾʲô
ףǿ϶ͼŻðհԼġ
ѩһЦ飬ͦżȻҾֱӵˣҪһʮֹƽĽףǵһʮֶĵġ
۾ţʮëܳҲʮ
ֻȴ޶ԣֱ˵ɡ
ѩܼ򵥣ڵԶóĻָҪʱ䣬ָܻ֮ǰӣأʮ֮ڣͱԭӡ
⻰ֻʹȻ۾һЩȵĿλŮħǵ˹Ȼ򵥣һͰѺֻʸջˡ
ֻʻǺСģʵտƾ˵˵ôһָɡѾͺ˿ֻȻƿҪָҡ
ֱ̫ӽ޴嵱и˺˳˵ʵͥѾָһʼӣڵֻѣһƿźޣĸں޵ģ
ʮλɱ֮󣬸Ǵµķŭͳޡ
ȻˣȻ֮ʵʲôأѩһЦʱ׵ֱۣһɫк塮ʬ壬кüͷɣǺ۷ļѪ֮һɳ¶ǽӽĴڣǰʵ൱ۣˣĺޣӦָܹԭӰɣ

ֻͫû뵽嶼УħǵˣȻͨ
಻סе˷ܣʬ壬Ҿָܻߺʬ壬ҾܳԽǰúӵжԿʮλ۵
һУȡ


2284 ֮ˮ
ãǾߡʬ塣
ѩ¶ЦݣȻ֪ĺֻ˵ӵʮġ
ͥȻͺޱָ˿ֻҪԸ⣬ʱú޽Լ壬Լ±ɺ޵һֻ֡ٶûٶȷ룬ò׻صΣֻһ£סú޽Լĳ嶯
Ŀǰ˵ֻҪԼƿغޣͲżںϡ
һտƾҿɡ
ѩ΢΢ŶüǵСƽϵ˰
һӣһʮ׵ľ޾ͳǿյУһͷտɫĺоޣһͷ㣬ǺѪ۷壬˵Ǻ顰񡱵״ᣬǺ۷ļѪͳ֮һܳɳ۷壬Ǿۼʵ
ѩܿͽ⡮ʬ˰ɣ
ֻȻ𺳣еĺȫ˹ӣ̰ѩгĹĹâ
ˣ˵˵ǵɡ
ֻʺʵ
һףջǾ޴ģȻ϶Ҳʮֿ̡
ѩ΢΢Цʵ϶ףǵĿ궼ͬĶ֣ʮλۣҲʮλۣһǼ򵥵Ľףں͵͸ѵĺˡ
ֻ۾һУħǵˣΨһĿĿ϶ǽħǷӡҪ԰ɡǺǣһƬ԰ɣθǴ󡣡
ˣҪɣħκۺȻն˵һ䣬ֻʵĻֱӴϡ
ֻʷۣû⡣
ѩˣˣʵǵļƻܼ򵥣ֻʣˡ
Уһֽ֮ˮĶۻˮѬ죬綾ޱȣǿ߻߶޷ܣ߻ֱǿҲᱻ۱Ʒ裬ǵħǵĿ¶ֻŶ
˵⡰֮ˮ̲סüȻⶫ϶̫ˡ
ȻҪҰ⡮֮ˮ֮һͷţͿ̿
ֻʽӵ
ֻһ룬ȷʵͷţǣǵʥءߣ
ѩЦţ·˵һ΢顣
ߣֻ۾ò˵ŮĵĴÿ£뷨Ǿġ
֮ˮȻǼۻ֮ˮߣ϶ǻҪȺϼһ﷢裬򶼷衣ôҪô
ֻʵ
ѩ˳ᢣĺߺʬ壬սֻҪǣסʮλ۾ˣ֮߱ˮȾȻڸŰǲܲᵽֻҪǶսǣסǣ˾а취ʮλûǵ飬ֻ飬ȡ飬ʮλۣҪɱҪУ㣡
⻰ֻ𵴣Ĭ˺ܳʱ䡣
֮ˮʮλԼսȻǣǣһԼûģǣôʮλ޷Ȼȡ飿˵ʵֻʸںħǽӡӺ޲´ء
ԣԼɻ
㲻ùˣһаգŻƻġκؾ
һҪ֪أֻǿӲ
κЩŭѩסЦҲʲô˵飬Էĺˣһֶܹһͨħϼǿϲµġħ֮ͷŵߣʮλ۴´ֻ࣬Ҫǣסǣɹļʼǰٷ֮١ǿʩչƽʥ֡ǵȡ飡
仰ֻʸ𾪡
ħǹȻֲȻܹתơ
ʵʮλ۶ԤϣħǲԵ޹˳飬ԵĿʮλۣһֶΣֻҲ֪һ㡣
ϸļƻ˵ˣ㲻ӦĻǾֻɱˡκûѩô
ֻ۾󺣣ͻȻ¶˹Цݣеĺһ£˵öԣⲻһףǺЩ͵͸ҵˡ
ʵûоܾȨ
˿£Ȳϰ֮ʱ϶켶ˣ˭ɱ
Դǰδеʱ˵ĺޣٶȹʮλ𺳣ѣҲֻúֻ½
Ȼ޷ǣʮλɱ
һ㣬ˡ
˺ֻʵĴ𸴣ѩκ۶һۣѩЦݣκȻûЦǰɫȴŶĿĹâ
ѵŹͬĿ꣬ôҪ֪ϸϸڡֻ˵
û⡣

ǵУʮλۣȻ²ⲻǻֶΡʮλֻ֪ħ˾ԲöԸѡ
ʮƽϴ̫ɵ𽥹ȥ˶֪ʲôҲûȥ
ֻһƽ˿Ǳ֮ǰƽһʱ䣬ܻܿµѱ
ڳ
ΨһĿ꣬ǾﵽֻؽپĺڣĻѸٸ֮ǰںʱԼѾֻԼˡ
ʱѾĽ׶Ρ
磬ٹʮ죬ҾͳɹˡͨǷ
ת֮䣬һʱѾȥһ귢̫飬Ͼ˼ˡ뵱һʱ䣬ſһΣֻؽپһȥջ޴ֱӳֻؽپ
ԽǳɳٶȾԽȴ졣
ȻѾһʱûˡ
Һλ˵һ£ʣһʱˣȻȥǵ㡣æվһʱûߣѹһʯͷҲͷˣ뵽ϾܹĵȻʮ˷ܵġ
̫ˣ
س˾ϲȻҪһʱ޿̶˼ڵһô飬ôżأ
ȵƬ̡
Ҳ˲ϳֻؽپˡֱҵ˱ѪۣλҲڣ˵Լͼ
ȥôȻûˣֻҪСһЩħŮħͺֻʶûӰǻᶢ㡣ЩҲѰǣûнѪ˵
ʱ򣬱Ѫ۵ҵи취Գһ¡
ʵʲô취
ԷǼȻѰǣ·Ƕ㣬ÿǵɳλСȻֱӷǣһ㣬Ǿͷҵˡֻʲһδδ𣿡


2285 纣
׼ȥǣشߵʱңԶĻ򣬻ǵУһƬ纣ߡרԼҪ뵽ĲΣԽµľŹ١
һ뵽ǸΣ;һаˡ
Ϊޣڻ纣յƯš
ʱһɫĹâرԣѷ֣ǻˣ˲仯ΪһڷߣΪףȻǣӹԼ֪ˣ϶Ǹǿߡ
ǰһ欵ˣüбޣһ˫βķ۲תȴЦǷ֡촽ЦЦʤѩ΢΢ɢӨһ㡣һ˫۾ֱˮеˮһγ۽ȴ΢΢Եġͫ׺ĵںϳһּķ顣
׷üڰĳۣײ뵽ǰ޵˼ֱ̲סϢ˵ʵòҪǿŮˣٳ˻Ůˡ
ĳ˲䣬ϵĻΪǸŮġ
һֿ־塣
ǰһϵѹĻ߲ӵеģζǿƷƵŻȴһѹȣû֮󣬾ȻëȻҴһ¡
Ŷô
ʱǰ׷ᵫȴ޷ǵ˵һ仰
ǵģǰǣ
ԼֱܹԼǰƺ
أͫâתǿһá
Ȼһѡǲ˵ڵģ˵ˣԷһͰԼɱˡ
²˵ǵˣǶǻ峤ǰŧ
ŶʵҪεһʱ䣬㲻԰ɣ׷欵˵
ӭԻӭȥǻ˻ӭǰæ˵
ǵãܿҵֻ㣬𲻳۾ˡ
˵֮ת˲䣬ʧˣڻųһ亹
ʱ֮Уܴ˸оģʮλ۶Ӧò߱ѵλ𣿵ʣµһһʲô
࣬ȷʵʹ˵еƣҲֻŻ˾ˡ
ֻǣ벻͸
ѵΪħǺĵطܸòǰɣϾϾһȺ߶ѡ
һ΢Сı仯ϵ˶֪
Ѿ׼ˣǵУһλΪݻоǵҹۣۼפǡ
ҪԼҲֻǿԼˡ
۵ޱȹ󣬵Ҳû鶯
ѾһģһǶ֮컯
λ۷׷׸п
ǵ˵д˵һСɳղŵ˻ֺģǺǴ˵һģһӦĹͰɣ
˵Ǵ˵ȻܾţޱȰ
˫Ƕ֮ǲûĻôսѶ˵ֱСһ׮
ʮλ۶׵鲢ô򵥡۶ıԼ뷨˾͸Ӳ˵ˡ
Ψֻħǵ黹һţֻǾ㲻֪࣬ҲѾûеĽ١
λˡ
ƶһǰǣʵвλۣһֻʳ֣λ۾ͿԳûɱǣħǵ˫ħ֣Ҳܳ֡綼ûгֵĻǾ˳㽫ؽӻˡ
Կ
һκֻˣ϶ûָԼ鷳ҪĿģҪػϣѾչͷʮ֮ܽǺںˡ
ɱ¾ǵ򣬴󲿷ֵ·̣ʵ޾ǿյУܿ죬λ۾ͽӽıԵˡ
ٹһЩʱգܺԼİ֮жصӰӣһ겻˼֤е
˭벻λŮħͺֻʵжʱʼˡ

ԶҲһƬ޾ǿա
Ժңķǰߣҵߡ˭˺ףҲߡ
мλأȻһСȻҲûɵҪȥսߣ˭ûֻͣӰˡʱҲһЩͷǵǸˡ
һΣǰǺֻʡ
˸ոճ֣ޱ۾λðߡԴ֮أ
ǵȻʶֻʣ
ǶʱŴˣӦǴںֻ֮ǰ֪ͨǣ
Ƿһ˲ˡ
ֻʣ׼ߣѾ壬ߣûпߵʸĿֻԴ֮أ
Ǻɱ¾ǵѣǵ˶ʮԹȻֲ֪ܿǶ£ʱǻѾϢȥˣҪֻһʱ䡣
ֻȴ·ÿ˵Ļһ
ע⵽һɫƿӣƿкɫҺ··ڱ任ţǺɫҺ
ǵȻ֪Ǵ˵ΪۻĶ֮ˮ
ֻʣѾ֪ͨǣ˵Ļ͸Ͻ뿪ɣǺܿͻᵽʱͲѷˡ㲻֮ˣûʸ񿿽Դ֮أ
λʮֽš
ŶѾǾ͸áûݣɱǣɱ𡣡
ֻʺȻЦſƣһӴλϣЩΪֻֻؽپƿֱӻΪ촷ۣɢڿС
ҷֻصߣǰ
Դ֮أֻ̲סЦ
ںССʱΪ˶룬ҲҪҵЩʧһʳ׽壬ӴҲ
á֮֮ͿԿʼˡѩκ۴Ӻɫег
죬ǱҪȡ飬ħǷӡ
ʼɣ
ֻĿߡ
λŮħʼͼһʼǼ֮յɱУǼͨһħ֮·ӵħϣħеǿݳɡħ֮󡱣Դʮλۣ
ħȺħһƴֻɹʧܣ
λŮϣҲʮ־޴ĵӡ
֮Чǡ
Ѿ˺ֻʳߵϢפǵǣҲȻ֪ˡ


2286 ֮
ֻʳߵϢǺܿҲˣǸʱ̣ܶߵ棬ϵ춯Ǻܿע⵽Ķ
·գѾƿء
ʮڵ̧ͷܿƲ͹ӰѸٵı仯ȻȻһ棬ǻıӰߺ޾ǿգǡֻʣ
ˣϵĻ浱Уߺͺֻʣ
Ǽ֮
ˣߺͺֻʵļ֮ѾϾ꣬û뵽쾹Ȼˡ
ʮ̧ͷֻܿʡǷ
ľźۣڴ˵ǿ϶ǲʶ⼫֮ģиӵĿֻţֻʵĶѾ£ǵʮǵ˾͸Ӳ˵ˡ
ԺֻʵǺ޵飬ʮǵȻ֪ġ
ٶȳ֣£
˹עΪʲôϿֻʣ˹עǣµĺֻʣҪʲô
ǿߵʥأ
ˣ̶˲䣬Ƿڣ
ӽӵֻʳߵϢ֮չֳʱ䲢ʱλҲոմǵг׼ǰأ
˵ɱ¾ǣɱۺͻѪһʱޱ𺳡
ȻǼ֮
ߣҪʲôɫѾָˣ
λ۲òԸλѾѵľŹߣǵʵԽѪ㣬ȴ֮£ǰߵʱػǡ
פصʮλ۶ڽŽС
ڶλ۵ȹȥʲôֹһƶˣ˵
ɱ۵ҲϸϹһβˡ⣬λýڳ˯ӡǻһפǣŮħ֪٣ǳ룬˵ǵĵɽ֮ƣһɱ¾ǲмˣ
У
ʱ۶ûʲôԥˡһ¶ģһҪֻʣˡ
ǣ׼һЩ˯ˡפصĻǻǱȽϷĵģŮħǵĿ飬鶼ǵϣǶߡ
㶨ܺǰߡ
ۣ˶ڸԵǣǽŵĿգȴֻзһɫƿӣȻ˵ͨǼ֮
ͬǣǿңһܽŰɣ
¶˹Цݣ˵ת֮䣬ѾȥôˡǶûвҵı仯ԼûвѾһǲͬĵ·ܹ˭أҾãҪΪһ
ѵлᣬ

һʱ䣬Ժˡ
֮䣬ôгԹأʮλ۶֪ܹ˶ǣֻʾһλһ⡣
ЩˣҽѾˣֱҲףһûˣǵõǰδеɱ˭޷Ӵΰǰ飬ʲôأǲ׵ģһ죬ǻ׵ģ
еƿӣޱȼЦţ˶˿̵ӡ
ǵģʮֿЦʱһᣬΪǵһҲµһǿȥսҲǶ飬ǰλš˵ҫУεս˵΢սܺҲ΢ʱ˵Ĵ
˵飬Ѿ״̬޷ͷţڵ˼֮˵ʱйš
ӦöǵãĶעǣ˭ˣ˭͵˵棬һֻӰеﵱԵˣҲ˳ŵΪһֻܵһ̽ȥʲôûĺޣ
˵ʱ͸֮Կ޾ǿյУһͷޣų׵ĺɫ֣ǿյҡţչ˵ǰЩûģ׷ױŻˡ
ʮλۣ֪ԵɣҲ֪˺ֻĵʹࡣ
ԭ֮ԱɺޣΪһζעʱ˫ʢ˭䣬˭Ҳû뵽µһͷܣȻǽӴĺޡ
ʱ򣬴ĺޣľڶϣҲҡֻǸʱҲϣ˭޷Ƕôʹ࣬һͷô갡ȡҵɹƿҵÿҹҶܿǺɫĴִϳڿҡڣ˭جأףΪҲ飬ʱңûͺ־һѺֱӸǣӽȫһ
ʱ˶˵ʲô
ÿζҪɱԭ򡣵ȻΪıһһԲȴߵսñĺֲ壬Ӵ˺֪һ˵µ飬ֺ£ҽԼͱ˵һֱ͵գо˶ٵʹ࣬ҲֻԼˣ
ǰΪҵʹһڲͬˣǿ֪֪жôΰǿᣬжôˣҲ޷ôܹʹ࣬ұҪֻȥأҲ֪ĶӻڣҺǿô֪㿴ңɣ㣬һ˽ᣡ
磿
Ȼͦʵġ
ҪʧˣԭΪһԱ֪й飬ԭҲֻһ¶飬֪ģӦûԼôࡣ
񣬺ֻЦеƿӣΪ˻ӭǵҽۻġ֮ˮ֮ǰǽֵ͵Դ֮أ֮ˮ֣ЩҶλ۶ıҲϴ񣬴ӽ쿪ʼҳͥǳͥǺޣߵȵ飬޾ߴڣ
˵߶ʥġߡ
ų򣬶ȻǽΪԶŵ棬ʮǺļ̳С
ߵĵλǴսģ
񣬺ֻʾȻҪۻ֮ˮȥ˭ܳܣ
ʮλۣҪˡ
֮չֵʱ˶Ҫ뿪ˣֻǵʱףһε֮йҪѺˣλǱҪıгǰˡԼΪֻĿɱû˭֪ߵ飬ı仯


2287 ͵
ʱѾˡ
ǰߵģǵλۣǵġĴʣ°λ۷׷׳ߵķȥλۺС
ֻѾȷߣ˫ħĿ겻㣬԰ȥǣߵ飬
ȻȥˣǺֻʵĿȥĻи鷳鷢鲻ô򵥣ֻҲָ̫ˡбΡ
ߣػĻû飬ҲʮַģԱԼ뷨λ˵һ¡
ȻˣǾһǰ߰ɣҲȥǡʱ·˵
񣬺ֻѾʼҪͷ֮ˮˡ
λ۸·Ǿˣһλ۵УѸٳŶתơ
ʼɻ˵ֻ̫ɱ֮˴ȻѾָˣһ֮ˮߣҪһ㣬ħŻ˱仯Կȷǣħ˺ġбȻıڡ
ҹ۳˼ȷʵôǵĿʲô֮ʧֻӦòᣬӦħŮóġ
λҲüͷ
˼ֻʵĿӦҡʵԹҺҸ׵ġħŮĿ꣬Ȼ飬Ȼ֮ˮǹȥӶǵ顣ǼȻǹȥ϶ҲжԸķȻѲ²⣬϶ֻҪһȥ϶£Ӧһλ۴뿪Ƚ׵
ϾףŮħץסʮλ۵Ѩ˭֪ǿ϶壬ǹȥιȥ׶༪٣ǻǲܲȥΪǿߣԴ֮أߵʥأֵطô֮ˮȾ
˵Ǿ䣬һλ۴һ飬ȥߣӰӦò
ʵϡҹۺȻ˵
ԱߣѪ۵ǲɹģǿ϶֪Ѿɱ¾Ϊһ壬ûõ飬ͽħǷӡĻҹ㻹ȱȥ
Сҹҡͷʥ裬ܶزءҽһ֮ǰߡģȻڰ֮޷
һӦøˡ
λħŮΪ׾µǵͼʮλּŭһʼû׺
ҹ˾Ҳû˵
һ⣬ħҪܡȻѾ壬Ϊҫϣ˶߱Ⱦͷڹ꣡
ͨǼ֮ԿֻЦŴˮƿˮƿ£ʱ֮ƿڷ·˵̵Ľһ޾ĺˮӿǡ֮ˮѸٳ֮ϯת۾Ҫû
Ȼ֮ˮ޷ߣǾΧҲ¡
֮ˮУһۻ࣬ʬҺŧҺѪҺȵȣ֮£Ѭ죬ζɢǧҲ˵ͷţķ֮һζС
ǳǾ綾֮֮ΪǵﲻپƶñɣɢҪһʱ䣬ʮλҪˡ
;Уҹȥȥˡ
λۼǰ
̧ͷһҰܿĵطѾ֮ˮûѾˡ֮УֻʣºֻڹâֵУ֮ˮͷֶ׳ĺޣ
ϴϣ㻹ô
ֻڼ֮Ц
ܴʵ˫ħĿ϶ʮλۣɲֱӱתƵϡ
֮ˮɹûߣǳζʼķӶ
˼ˣãȻĿգȻŷŭͬʱҲʮλܹɱ̬ħ
ܿ죬λȵ֮ͨԿѾ֮ˮУ˻Ϊ˵ǰǺ޼սֻһ߹ۿ
Ȼͳͥ룬ʩչĶǳͥͨһǷŴİ취һͷ޺ͳͥô꣬˴ڳֻͥа֮ڵ£ʵѾǸΡ
һͷʬΪ󲹣޲ָԽ֮ǰĲΣҲ˵Խ۵ĲΣʹֻԽôһ㣬ôԸλ۾ȫˡ
Щ͵ȵ飬ԶףǶôΰŲҪֻҪɣǲ谮飬ǿпССӳս
ں޺λս֮ˮĴϯɢøʱ򣬳ͥһߴЦţ͸Ǽ֮Լܹλ۶սǺ޾ȻԼ·
һͷȻ統ܻģҲ߱ǿսҪǾпµҲٴ̫һɾ޴˺
ͥ㽫֮ˮߡѾͺ룬ܻͷҲԭ㣡
֮У۵
ͥЦˣвˣĻɵӡ岻ԸԴôϺޱȺҪԽǧأֻҪܳأʮشټ٣ǧʱޣòطӳٴٽٲܹӲд
ռžԵ
λ۾Ȼ·磬ʮʧġ
ֻǸչȥôһλѾϵɱ¾ǺǵǶ̸ֻλۣˡ
ǱϾȽңԶ
λ۵ļ룬ܿתλΧס˺ޣչ˲սһλǵ˽ֹ֮ˮɢҪǶûͷ
ȻǵýŪܸ㶨֮ˮ
һҪʱ̷ֹħ֮˵ĵҡ
߸ΧһôûϴǰѽǻɱңͥվǺ޵һϣһûеǵȷʵսҲڵȴ۵һ̣ӦþҪɹˡ
λȷʵ޷޴˺
ͥͷǰɡѾˣ㻹ڸôŭڣ֮ˮ
˵ǸŮôɱʶȤˣ֪ʲôûˣΨһź޵Ůˣֻϧûҽյʢ٣
ͥ޼ɵ˵
ˣ
ۿҪˣǿŮ
ɱ
飬ǶԼĲ̡


2288 ħͫ
λۣǶԸʬ嵮ĺ޵ˡ
һͷޣ޵УͥյһͷһͷҪ΢һЩ
Ҳرʱסλ۵Ĺұ֤һ״̬
ڼ֮Ĺâ֮£˶ܿ޺λ۵սǶİ֮ˮУͷ޴ǹɭĺɱţ޲ӵǿǺɫĴֳ鶯ܹʩչֻʵͨͨŴ󣬲
֪һԱȻʮģǰҲӦúص壬һĹϵɣ
λȻܹѹֻʣɱ
߶ڿϵļ֮Ůף۾գһ£ס˫ȭڲͣĲǶۼֱ񻰼һսҲעʷᣡ
ֻǣ̫ˣ˶ڵǵʤ
ϼһǣɱңܣǻǸϽȥֹ֮ˮȾĵߣɣ
ͥվںǺɫϣǼЦݡǰһЩЦˡ
򽣣
ٻγɾ޴ǽ֮Ĳ𽣶Ҫµö࣡
٣
ʩչĻͨ
֣֮
λ۵϶ǾŰҵĵ֮£嵱ըѪ˺ѣʮѸ͵ٶȻָţļ֡λȷֲ֧̫ʱ䣬ȥܻᱻҵ϶Ȼɱ
ôڵȴʲô
λۻǺСĵġ
ȰɱˣԾ󻼡һԸŮħΪߣʱʩչʱӡԼסܴһ֣򽣵Ĺֱӽʮ˺ϣ
ɱΣվǶ㲻ˡֱһ̣ͥȻû˿Ŀ־塣
ʱ֮ǰѾ˱λۺѾϵҹ۽֮Ҳӿٶ׷ǣʱ򣬴λҲϵ
ͨǼ֮Կʮλ۶Ѿ⻹ǧδֹĳ棬֮ˮ̫ˣҪɱֻʵľģҲʮֵļᶨ
Ϊǣš
һ֣ҹζ࣡
ʮλ۶һۣͬһʱ䳯źֻʱȥֻλ۶ôܹסʮλ۹֣ͬԼֱһجΡ
һλ۵Уʮλ׼ĻɱֻʵʱѰħ˵ӰΧѾ޷ֱӵ֮ˮΧУһҪŻĳ嶯Ӳ˵ʮλ֮ˮսˡ
Ҳżԭ򣬲⵽˫ħıǶǰȻ󽫺޻ɱ֮ˮŪʧΪ۵Ρ
ں˫ħĿĿ϶飬ҹѾǲʱӡֶΣ˸ҵħŮҲ֪ɱ¾Ѿںַ˼飬ע޷ɹġ
ʮλ붯ֵʱ򣬳ͥûкºͿ־壬ʮ˷ܣʮǺſ˫ֽۣеڶû뵽ҾȻңʮλһʷϣҲɣҪ޺ô
ڲͣĴЦţʮλ۵Ĺ֮£ķѸٵıܿΣۿҪʱʱ̲סϿա
Ȼģ
ɢλҲ֪ص˫ħҪˣȻʵһ㣬ħǵǣܻ׶Ը
ϿʵʮŨ֮ˮʮŨ㣬ʱط֮ˮȫɢձ͸Ұһ޼ʣϾȡ֮ˮĶ֣ɫǳģħһģһ
ĺɫǳ԰ƣûԵǿգʮλȫΧУ޿ӣһۿħǵʱóΪ˵õ飬ħЩȺħǾǶ˴ֱʣħǾܿˡ
ħ֮·
ʱѩκŮӳħǵУǻúɫĹâǣ£ƺȴʱѾȴ˺ܾˣ֮ˮʧһ̣ѸٽӡѪðǵŬ£ħ֮·
ҰУÿһħǣһħ֮·ͨ
ʱŮΪģɫĲƳΧɢһħǱǰɫĲմȾħ֮·ѾÿһħϣȻһλǿߵӰħϵǿߣ
Ȼħţǿħ֮·ħǣгǿӰģһмʮţ⼸ʮŵħǣɢϿյĸ䵱УƿΧɫǳ
ǣþòˣ
һʱ䣬ʮħǿͬʱ˵ƺƵߣл룬ʮ̶ִִű̬ƵķͷƤ飬Ƚŷ
һλλǲ֪˶ħˣ
ʮλһ⻰֪ˣħ˫ħΣѾȻлҪ£ǾȻֵķ·𣬽ħǿǵʱݵط

ʮλûʱȥǻߺ£Ǽ縺űҪ񣬽ǰǵʹûкʣԷȻչֳһֿµǼֱûӻصԣǸֻѡ
ʮλ۵УֻλǣƺֻʣգԴͨԸЩħǵİɫǳ
ЩǳԶԶûħǾ޴ֻħ֮·һͨˡѾһµķ
ʮλڶ̶˲䣬ͻİɫǳȻֹ˶ԷĲá
ħǣԶһĵطһξȻܽǿߵۣ⼸൱ʮλֿħеǿߣ
ħ֮󣡿
һʱ䣬ħǿͬʱʩչİɫǳΧȫΧȻÿɫǳʮҵĺɫѪߣΧǳϵһ𣬺ܿʮλ۵ǰһǳ
׼ģ
ʮλɫ仯ǻţٶȷط꣬ħ֮˺ѳһȱڣ׼гȥħǿھԵϣѹǣǺܿγµѹʮλ۳˳
Цǣˡǵڡ
Ŷǲɱǣǿǹһ㣬ħǽ⣬ȫݻλ
ֵܽǣʼɣħͫ


2289 Ñ
֮
֮ˮһ֣İɫǳֵʱˣܹĿ
Ǻܶδֵʢħǿ֣ͨħ֮·ǽԼԽľ룬Զǲúħ֮λ۵ĹУʮλħǿ߷֮ѹʮλۣħ֮ʩչĹؼǾǡħͫ
ħͫħ̫طǿһʩչ֪ܿ
һʱ䣬ǣǣİɫǳڿб任ţں̵ܶʱ֮ڣȻΪһֻޱȾ޴۾
Ǿǲħͫ
ħ֮ķΧҲԶ򣬶ڲħͫƿ֮¡
ഫħͫٻ۾̫žħÑ۾Ñֻһֻ۾۾ȴſµħһеĶƤ¶޷һͷ̫žħԡÑʱжҲҪܵơ
ԣħֱͫΪÑ֮ۡ
ֻʮλ۰ˣħǵ˽ⶼǳ٣ԲŲ֪ط֡
һֻ۾ǿ֮ϣɫǳɣΪԲΣмͫڲϵתţԽתԽ죬ⲻħͫĹԽǿֲħͫճֵʱʮλ۾ѾоԹĶ̫žħĿ־壡
תٺǸ޷
ʮλ۴˿̶Ǿ޴֮ڲϵţҲֻ΢ƶ壬Ƥ޷գˡ
ڲħͫĵλãʮſħ֮·İɫǳۺϵһʮλǿڼӹŲͬħͫΪħͫ൱ʮλۺʱڶԿ
ʮλѹԵ˵ܹѣʵȴǣԷǼʮλħͷԶԶʮλۣǾħ֮·潻Ļʮλ۲ǵĶ֣
ħͷֻҪסʮλһʱˣ
ʮλ۷ŭЧ΢Ȼˣֻ޷ۿʮλ۵ʧܣҲˣʱѾƣôֻᷢʲôµأ
ҲҪȥʮλۣǵļλ֮ߣֻֻҪ벻ħͫķΧ֮ڣӻᱻס
֮ǰںʮλ۶սĳͥͺޣҲ⡣ͥû뵽ԷԼסı鿴ʮ־㵣ŭġڲħ֮ͫ£Ҳֻŭѩκû취
ѩκȫӳͥԹĿ⣬ʱѾ׼
ѩκۣʹƽʥ֣õ飡
ħͫУ
ǣ
˶ʮѸ٣ʮλߡ
ڿţȻ˶֪ʲôҲ֪ħǵҪʲôȻԷôʮĶʮλǷ־һεʧԻʮ־޴
ֻǴһʼħǵļƻ©ǾĿǣʮλۣ֮ǰû¶棬һʮλۻߡûںɱ¾Ļ
λħŮʹһʧͨƽʥ֣ⲢķţһΪ塱鴴ģûר͵Ե飬רһλֱӱˡ
ֻƽʥȴħǡ
λŮʹϰ꣬һħεƽʥ֣ʮλ۵ȥҵö顣
ͬʱҲ䡣
һλ۵УֻܹһȥӦþͻᱩ¶ǲħ֮ͫ°ɡ
κûô
ö飬ѩϣɫЩѿħǿǵλħֻö顣
ѣϸѣǵһۣɱ¾飡ħǿǴߴٵںʮλԼ޶ԿҲҪķģ
ʱļ٣Ҳļ٣ȴСúȻ˵еۣ֮ܿס۾ҪҪȥԣ
仰ʱѩħǿʱ
ȷСϲ˵
ٺ٣ٺ١
СôЦš
˵λȡϵ˵һº󣬶ԷֱӴʱѩκ۾ǰǸû뵽ʱϾϿǿǲħͫκ˳޷
ᣡ
ɲ㣡
ʱ侲ֹʱ֮ϽչѸ٣䲻»ǳ˾޴ãú޷Ӧѩκ۶ʱ䱻ͳ˲ǰһɱ˲ٷ·籩
ѸͶǿƵĹ֮£ѩûӦһն񽣹ʹӹ鵽ϣ˲ŽԼС
Էõ飬һö޷õ
ֽ£ֻһʮִ󵨵ĳԣû뵽ĳɹˡնΪأǵ֮ʵϺͲͬħͫЩƣͬʵģгĵһ˲䣬ͬħͫȷʵ˲޷նýֻɫ۾ҫն
ۣ֮ħͫĪն񽣣̫žħйϵӹ뷨
ڲȥоʱԤϵĻᣬ鶼˹
˵ѩκˣʮλʮλû뵽ı仯Ƕⲻħͫˣû뵽ȴܰȻ
ĳ֣ЩѾʧǣֿµϣµĴ档
ڶ
Ȼûбס
Ȼ鶼ˣ
һʱ䣬ˣ۾еϣ
˵Ȼͱ˵һ쵼ߡΪȻ΢ʵľʮųǺˣֻһĳֺı֣һʱž޴𺳣жҲʼҡˡ
ǽŵס˺Žηչ󲿷ֵȻ֪ħҪʲôȴ֪һʮֹؼӰ쵽ÿ˵
֪м֮Ĵڡ
նһᣬħλְɡ֪ǽļƻΪ˵õ飬ħǷӡȺħӡŰôǵļأ׷ˡ
Ҫף鵽жôĹؼ
仰Ȼ򶼱һΣǵȻ֪ħǵǵжôĿֲһ·ӡȥοûסǣ
ֻǹǣһħģһΣȻĶֹһеķ
ƺһ
Ȼˣѩκʧȥ˸ոյõ飬ƻһ񣬾ֻҲһŶûк̫࣬ħǿǻƿʮλ۵£ǹϳ֣һȻϳ֣


2290 
ĳֵ˾Ƶı仯ҲǰҪԡ
һϢʱ̣񲻶ħͫǿ֮תʮλۺͺ޶޷½ⲻħͫҲ˲䱻
ħͫΨһʧЧģ
Ȼ֣öһʱ˵ϣϡλȻŮħŮ񶼴ڷŭѪ״̬˫֮ѾһϣȻҲ䵽ϣ
֮ǰڶ಻ϿˣҲⳡУʼһУֿѪִţǿͣǿ
أܶζΪ˲˶ɹѹأɱ¾һθ½֪
ǿ⣬ֻԼӦ顣˵Ͽɺ׷棬ΪõĽˡ򣬾ΪʵĿ꣬Ŀ꣬ȻΪ׽⿪⣬ñǧܹһƽĶԴܹЩϿɡ
ϾҶͬĵط
ٶȺλħŮţΪƻǼƻΪؼһȻö飬֮ǰһֱƹ龫ֵѩǰɫ۾Ҳ˸ѪȵĹâ
ȻⲢڸĵħԣͶ뵽սеʱ
Ǵźɫ۵ŮκʱѾ˸֮ɫĽǿյ˸ŹâòչǰʱΪ˶ǣλѩû̫仯ֻ·ںɫУʮĥɫǲҰ׵ģǲżͣΨ˫ԽԽɺ졣
ҲĿ֮
ȻûвûôηλնһᣬħǷӡܱ򿪣Ҳܻ䵽УҪõӱߵö飬ȿλʲô͡
˵һ֣ǸŮκѾڿлޱĻߣһʱҫ˵ǹһţǾĿɱ

ն񽣺ɨȴȻκ۸˳ȥɴ˿ɼŮ˵жôĿֲˣ
Ȼżħ֮ʩչǲħͫǻм޵ģֻҪֵʮλǰλ군ֻҲ군
ԣ׼ƴɱûá
˳Ƴߵķȥȫ֮ˮŰ壬һͷ֮ˮУⶫȻģô˵Ҳˣʬɽʬᱻ֮ˮŵ
û뵽ǣλŮҲ֮ˮķΧУʧǰ
ˣ
̲סϸĶǼ֮
ʱ֮ˮҵڲħͫлﲻ֮ˮȴܷģ˫ս֮ˮˣⳡսʮֲҵģ
ѶԸĵȻκۡĸֱ֮Ǳ̬ҲΨֻצܺԿҪһֻסն񽣲ܵסħͫѹսЩۿۣ
ѩȻǡƿԪ
ڰеĹǳԪȥģӿ£һСģԪ񱻻еĻǾֱĽˣԪ̫ԽǳɳԽǿᣬӵгǿĵֿԲǵΧн
䣡
֮ˮϵ𵴣λħŮʱ֮ˮгȻȻĲģһеĵλ͸ӳˣһĻ
ֻͥܵŸżǰħǵǧ飬һƴʮλۣôܳɹ
ʮλںħǿǼҵĶԿһսסλħŮʮַģħ֮·޷־ãֻҪħǵ˽ϣǾܹʱǱȻܹƿȫ֣޺λħŮӲ
ʮλѾʮ׼ںħǿǶԿ
ò˵ǽʮλȷʵʮ³çֻʹӲȴһ⣬ǲŸңڵ˵˭ʤ˭һˣ
䣡
֮ˮٶȷκը
ʱ䣬ֿѩԪ񹥻ͬʱֺκչսⲫߵѹ£ȻǴ·ģϲʱ˺ۣκ۷絶צӶ
ѩκҲûޡ
ΪԪϣԪȹ̣ԻֻܶһӰ죬ϣ֮Ǽȫ˲壬ӴһδԿµٶȻָ
ÿεǴ֮ˮгˣ˶ڴ󺰴ţ˿ǵѾᵽһ壬·һ𲢼ս
ҪƴŪħŮ
ܸǴϢĻᣬɱǰɣ
˶ں
ǵ۵һص˶ѩκ
Ǹ
κۼҪˣһνУȻһѸֵͨ尵ɫ۾ɫƣףпתҫļ⻪ܹ֤ǿµɱ
⵶ɱһ·һѪɫѪȵԼѵеĵ飡
˰ʮƵĵ
һӹȥһѶ̵Ȼն񽣻Ҫһƣټκǿµһᱬɱ
У
֣κֳ趯֮䣬˺ѣƿһƬƬĿռ䣬תۼ͵ǰһüģ
ն趯֮£ڶԷĵϡ
ˬ
СʹһȻִ󺰴ӿǹģɱµĵȻֱſ͡
ûײˡ
һкѸٶħ֮ˮУʱ䣬ʮλۺܿܳŵħǿǵļˣǵĵܿ
֮ӣǺţΪʲôҪǵļƻأħǵˣֻΪɣֲ˺㡣
ͬżͣΨֻ۾Ѫѩ˵
ǵɣԱ˵ѡҲǡ
ʱתӹκ۵ļлٶȳߵķȥκ׷еĶ̵һ
Ȼ䣬ռ䵱ѿһɫķ϶ͬһž޴ͣ׷κۺѩȻֱ˽ȥգۼʧӰ
ô£
ͣʱǽɫѿ󣬾ôһ˲һǿҵ֮ҲקȻڷˣΪκ۵һֹܿͷֲǣΪѷ쵱пһƬǿգѩκǱǱȥġ
ߣ
뵽ߣѾеˣǹȻӴ󣬽Ҳ˽ȥһۣ֮ˮ֮ڣǿյ߰ĴبŲ䣡


2291 Դ
λħŮսǲ֮ˮг֣ҲкܴĶĳʱ֮֮ˮȻʧȥ˶һʱ˶Ϊսĳһս
ĻܿսΪԷˣܲͬʱɣ
һʱ䣬˵ĶɤۣҴһĿż֮ʮλ񶼽ϣеϣǽϣ
ԣҲʮֽš
κһսܣɱʤһӦǺܿͻŶԡֻǵ˶ڽŵȴʱ򣬽ȴٳٲ
ȥһӵʱ֮ȻһûУʱ˲ǽţˡ⵽ôһ£ǶȥˣԺͣʱҲó˰ɣ
ʮλ۰н
Դ֮أ֮£пѾ˱ĵط
ĵ伮˵Դ֮ػһΪԴԴкܴϵֻ֣ûоܡ
Ȳˣħǵ˿¸żҪõֻλˣǵҲʧˣֻҪͦȥǺľħ֮оͻɢҲûٰݵֻҪ׼Ȳħͫʧֱӳֻɱͥ
ʮλѾ׼
˶ȴǱµı仯ڻû˸ٶȽ벻ħͫķΧȥҲˡ

ȷʵε⵱УһƬǿա
κʹôУռ䣬ԭǽɫȱںܿʧˣ˼ǱӽһƬǿյģĵһȶԼ壬ȻԶԷֹԷȻ֡
ǲųģİ硣һƬǿգȴԵʮֹϣϸɳһǳɢʣλһɫʣǳǹϵİɫâǿʢ
Ƭǿոڰİǳתš
ڶһطȴһ˲ץסħŮĶ
ҲǶ𺳵Ķ
һϡϡ𺳣
һǿյеĹ⻹ôֵ֣ǣһȻ˵ľ޴˻ңԶһƬҲռ֮һҰ
һͷľޡ
ǻģǰһϵĹĴСƵóһųǽ
ǿյУһޱ޼ʵ½أǻΪ֮Ǻεɱ¾ֶԱȲɡΪʲôôһ
ǣôģ
ϸȥһڲĹֵУͼӰߣһ֣ϳǳɽľͼӰбߣڿзɳۣˮϷ
ӰҫȻźܳ£Ȼۼ
һһ͸ĺظСׯϸУһĳ嶯һֹĸоʮֿ϶һйϵģ뵽Դ֮أ뵽֮ǰȷˣ
ǲĹֵУͼӰз裬·ŵʱĻԻ͡
Ŀ͸صĹ֣ǹĹţ֮нɫңȻ⻪ҫ赲࣬һǳǿҵԼһֽԴ
ϵתƯ
ʲô
κǱӼоѹλоԱء
֪أ౦ǹȥѩŮһûָǰӣͣԼЩѪۣЩˡ
ǰ
սûнҪȥ̽ôԴǰħŮǱȥˡ
Ǻǣ㲻ֻôҲסǣѩЦš
ԴرôΨһĵˣǵ뷨ҲˣǾʱ򣬻ɱ
ѩһ֣ɱ
κסǴУһɫѩţһ˫Ѫȵ۾µµתţ˫ǣʮõѪɫ˿ߣѪɫ˿ʵϼӲͬ룬ףΧѾѪɫ˿߰Χ
Ի꣡
ɱ
һλħŮͬʱ֣ûİʵ޷ɱ޵ʱ˾޴ѹҵΨܹľ֮Աס
һն񽣣һצ
ѩΪԻĹȽٵģԻ꣬ȻԻʵɫȨջһ𵴣γһɲڳײԪΧѪɫ˿ϯͬ󺣣ҡ֮£ָĻþǧĻתۼû
·һ̾һ
ѩĿ֮
ġ
ûʲôʽԼ鰲ֿܵԻ̫꣬㹻̣ЩţҲֻһ̶ȵģֻѩԼûκκ۾˵ˣ
ǳѩֵʱʩչɱ۷Ľս֮ɱ¾Ҫбңͬ籩꣬ǽκ۵ĸ֮쾡µչֳһ·ȫѹҲֻܿצֿˣ
ȷǣ״̬Եвˣ

һ죬κǴвն񽣣ֱӴ̽򣬾׼ǰֱնԴʱȻγɵĳԷ˳ȥ
֮ɥʧ˲ֵͨȴǿ
·籩
̫ŭ
Ŀ겻κۣѩκۼֱһԻˣֻܹѩֻҪѩˣû֣ԸŮҪ׵öˣ
ˣ
ʱ籩γɺײѩϡ
¡
ϾȻֳ͸Ĺ֣ȻһĵȻԷ׼ʲôȽͷʲôĹҲôõģٽѩײ˳ȥʱս
κѾٶɱ
צ
֮ǿצ
һΣټצӺκǴֱӶĴ죬ǿκ⻹ǵһܣ֮ͬɨ˳ȥ
֣Ҫɱһֱ컹ѡ
ԷλƺҲ
ʱѩ۾ָҲ˴ǰɰӣգ۾ЩԹС磬治ϧŪ˼Һ۵ء
û˵ΪΣȻ˭Ҳûκ˭ȸԼôܳȥɣû취Ļȥһع
ѩ˿ΧȸԾðȲ˭ȥǹɣ϶кܶġֻǣбĻôأ𣿡
һ䣺˭ˣôȻһ˵ġ˾͵ˡ


2292 ǳ
ħˣκѪɱ¾ѩƶˣҲΪ£ɲΪġ
սУ˫ûκζԷصĹֽǰǾ仰飬Ȳɱǿǹ˵
ǳΧĹѾ⹬֣ԴһǺйϵģΪоѪļ̳ߣ˵ΣյĻħӦ÷ոŻѡһ𿿽
ϾﶷȥҲδֳܷ
棬ʮλۺͺ޶ħǵǿƿأ˫ڱƴ־õʱӦòʲôΣա
ȻҲ֪ȥķ
⵽ʲôطԴֻʲôҸǷأ̲ס˼
˵ʵӦֻһɺϡ
һԲٶȣһӽԴ˫û̫죬һȳĻǾǱƴٶȵʱˡ
Ȼ˫ż
ǿյУѩǴ۾𪻬۵ļǳâ֮·ӫ⣬ԷҲ൱ˣʮԱ߸Ůκ۴ˡ
ʮ壬ʱһ߸·һ߽˵С磬㣬Ҷ̲סءҪôͼħǺˣǿ϶ĸӿ졣ʱգħҲ޿Ŷ
ĿȻΪԽԽԵԽԽԴϡ޷ľ޴ͺ嫣ǰǿյеһƬ½߽磬½ƽ̹ģԴȴҲа֮أ
˵ĿԴ˵ֱһ㿴΢
֮ǰƿʵкܳһξ룬ɽ˫ǰĹ̵Уͣ·һЩصǳеͻһС
˾޴ԴΧֹ򣬻ʵҲһٶ򰡡
ԽǿԴһ¸оԽʢһʥĵطߡλħ֮˵ĵܵ
ѩһֱ˵ջԵۿžҪԴˡ˶ʮڴʲôǿ϶뾡Էģʮֿλ
ʵϣѩһ·ϵੲݣһֹ
ڿԴĳһʱ̣ٶȷѣͣջ󣬽İʾʱ˫ָĺɫϸ߾ͱ鲼Χ֮£ǧϸôһ˲֮ǰͽȫס
ػ꣡
ѪɫϸסĲ壬ԪԪƣҲжѩĿػ֮Ƿ켫ǰͫʩչļֱǧ򱶵Ĳ࣬ô˲䣬ѩϸ߾ƿס
һ˲䣬׼κۻΪһգʱ䣬ѾɱǰƼ򵥵һȭȷʵţǱҪɣ
ʵҲڷǣ
ʱת
̫֮
ѩסľ̫Щϸ߽Ӵʱ̣̫ͷͨＸʱתӴĵطػոսӴ̫Ԫͱת˳ȥ
κһȭʱʱת֮Ҳת˻ȥʱѸٵתλãۣ˫צצԳ֮ٶȣѩ
ѩû뵽׼ôʱķѻʧˣֻзص̫ģһκѾ׷ˣ
ǻѩҲᱻκۻС
ֱԽѩһ£ȻٶȳԴȥĿģԻǣһԴʲôջء
׷
ŮŤŽԽǺӣ׷ֻٶ൱ռȻҪ׷ϾͲˡ

κ۾мҪγѪˡ
һעǵĶһ߿ǰԴһƬʥĹһԱӹϾҪӽ̻Ի͵Դˡ
ʱǰһźɫǳ󣬹Ҳ൱ڶʮ֮һǰɣһʼûע⣬Ͼʱں˫ħֶ룬ƴٶء
ٶȷǳ죬ֻҪôһգ۵ʱ䣬ܴɫǳԱӹλ׷Ҳˡ
ʱɫǳȻһֿµ˵
ǿյУһֻֿܹɫǳǸ࣬ôһ˲䣬ľȫȻǱ˹ȥԻߺݺݵɫǳϣû
ûҲֱشҪѿҾɫǳҲҪµѹæʹ֮𣬹ʱҪɢˣ
ǣ
ʮּӲԽκ࣬һŴſµһƬƶ񤣬ݲΧĻʮĺʱܽǳһȦڲУ
վʮּѣҪһȦƵҪһˡ
Ѿ˶Կ֮ߵսȴǳѹƣɴ˿ɼǳ׿ֲʲôΣȥΪԴĵ̣Ȼʮֿµĺɫǳ
£û취Դ
΢οǣѩκλҲֱǳ˵˵Ҫö࣬ѩϱȽϴɫǳʱǱĵ˾ҵ𵴣飬һҲײ߻أѿѪģû֮ͨûĻָһֱ˴
Աߵκ΢һЩǻҲˡ
ĺɫǳ͸ȥԴ֮ƣǶԸǵĴʱȰǸ㶨˵
˲˾
ѩ
κۼѴɫǳվԱһ̶ѪҺѩ˫ۼʧȥɵڵϡ
û¡ֻſˡѩڶѪ϶˵
ʲôκ۴һǰδеıŭ״̬ħŮȻʱĪСһħ۾ΪҺѪɫɫĸ֮ɷŨأ

ÿһŲڵϣ˾졣
Ѫ֮֮ʱȼգѩöԸôֻҪƷκ۾ˣҪʱӦҪɱǡȻǴŮħǵˣ
ݲ
ֻЩǣſڵϣѩҲ˾޴ı仯ɫٶȱôͣͬż˫Ѫ˼Ƿ˻ɷʧȥ־ֻ֪Ҫʱȡ
ɫǳϣעһս
κζɵʮּѡ
ħ£ƺҪȡʤҲô׵顣


2293 ۾
ۿħ״̬սˡ£Ҫ£ֶܼ೤ʱ䣿ĪСǵ״̬һ˵ʱӵͻƼ޵ǵȥӦûһȽƣĽ׶Ρ
ڶʱȻ˶ȥ˵ķϣλĹˡúô뿪ɫǳɡ
˵꣬Ƶ뿪
˵仰ȻǼٻˣֻ뻺һ£ѰҸӺʵʱҪһǣطȻ൱ֲһôǾǿѹԽǳԣѹƵУһֱ
κ۱Ҫ׷ɱģֻ׷һξ룬ѩԭأֻܻصߣħ״̬־ôˣȻһ
ѩڵֿɫǳ˵ʵȫûޣ˵뿪վ
ԱߣκһֱԱȦս˫ȭ˻еҪɱ㣡Ҫɱ㣡
̧ͷʧķҪǰȴֲѩ־ѵ״̬֮£һֱظ̡
ƺҲû״̬ѹ
ѩͬҲûã˫ְס棬ԽԼ֧ӵϳÿһζصڵϡ
ԶһӣǷˡ
һﻹͦȤģħ̾ͱˣܻأǽã
óǸʮ񣬴ӳϣӦǽû
ӣͷˣǰУֱκҵһ䣬Ȼʼ֮ѾεĳԣƺԼҪֿȥƺѡ
ôֻͻԡ
Ŀֻ꣬ؽپĺڡ
Ļƻһʱ̶ֳܵȣֻôһĻȫԼ٣һĤ
Ӧÿһ㣬֪ˡ
ֻڱӿ£̱ʮֵѣҪǿ־֣Ϊѣܸһİһ
ǿյУбԴ۵Ķ
ڽӿֱԴγӣں֮ԴԴϵתʱµ룡
ȻѼ࣬һʱ̵ֿЧȴ°빦Ӽ飬Ҳܲʱˣʼƴȫֻؽپڳ̣
ʱţҲԽ࣬ǿտƶ񤣬ʵȴ෴бԴԭʼģŨ̶ʮֹҲΪˣټİԼȥʱ䣬ѾֻؽپıԵˣ
ڵʱɻɱĻʡ
ֻһߣսµֻܺĻʽֵĳ̶ȣĳ̺ͻƣֱʱ˺ͣ»ص۷״̶ֳ̬ȣỹܻĻҪϾŹٵĳ̶ˣ
Щ㱣û뵽ת֮䣬Լ˵ڶĿꡣһĿȢأҲǵ½۷壬ڶĿΪĿӽɣԼҲó۷ˣ
µĿꡣ
ֻǰؼ飬λħǵŮӣӦþ飬϶֪һЩϸڣǣƷǣ
˵ԼҪ֪ϸڡ
룬һǴ˵ô򵥣ս˴ǰֻ֪Ҫսô֪̫ⶫ
̵ģȻһαǵʵ
ϵֿҲǿ࣬һ£ѾԴǳϳȥˡ
һѩ֮ˤôңΪȫûԤϣ˸ֲ
ʱˣǻħ״̬ô
ԭ·أʵͻƣҲǺһսʱˡ֮ǰ۷ô򶼺ܱǶԷϡ
ɫǳϣҲֻһһӡˡ
һӣһʼˤλã֮ǰ뿪ٶȿˡջصͿԷ˾Ȼħ״̬ѩֻſţϵҲûл⣬Ǹܵһε˫۵ٶէֳ˷ɱ
Աߵκ۾͸Ӳ˵ˡ
Ƿ絶ָѾγɣֱŴУ˫Ѫ죬Ŀ״̬ǣ״̬£Ե÷
˵ϸѪɫۣ˫ֻΪצɱΪצɱУһһڵϣӿٶȣȻɫǳܳ˲Ӱκȥ
κ۳˫ŲںɫǳϣͬϮһٶ΢ѷɫֽսУٶʵʮֹؼģ
Ȼѩ
צʹжײٶȵս֮Ѹ𿪶Էת֮䵽ѩǵսܺЦֱ̫ˣǺ֮ͯһ
һĿ꣬Ȼռʩѩ
ϥǶϣצ˲䰴סͷ­ԴԼǰκ۾ħ״̬Ҳֵġ
Ȼκæ֣ˣĴҲ㽫ѩĲӸ˺ϡ
Ƽ򵥵һĻʵ̲ž޴ɱ
צɱ¾־ַŭ˲佫ѩľԴΧʱѩŻͷѪӿһ·һ˫۾оȻƣֱԴ
ǣ
Ի꣬ػ꣬Ķǣ
ԲµǲѩɱС
һкܿ£ֱӻΪһֻ֣ʶУֱӳ̫ԪץȥҳֵʱҲʮȷסʱһηˣ
ʱת
ʵҲڷԸʶ̫ʱɵסǶֻ֣֮ѩԵƴķʽںԿʱתδܵס
ϲٿצֱ˶ԷƯԴһʱɱ¾ȥʱѩһʹҽУҲɢһб⣬צƸأԼס
ţѩ֮£У˫۵еѪɫ𽥵ȥ۾Ȼ˺ɫǰɫ
Ѿ˵˻Ե״̬צȻŰ
ʱֱѩһˣӰɫ۾ħʱѪֵ˺ɫ۾Եʮִûһ˿ħ
ȻҴ⣬Ҳһ
ʱѩĲҽУκ۸ӷ裬ͬԱֱ˳Խ޵ٶȣĸ֮˺ѣνֱӽƿѩĻС

Ǹָ֮ѩڵϣ˫۵ѪĶħǳĺ֮£޳ָſ˻ΪɫĹâٶȳ


2294 ħ־
ѩѾ˺κǹˣͬʱӵĻķ̶Ⱥս
סͻ֮ɵѣǿҵĶԿֻӵ֮𣬵ûУ
ʩչɱϮ
סն񽣣ɱ¾Կ֮£ɱ¾ٶȲ̫죬ⱾԿĽǺ׾͵ס˶Էľɱ
ѾͻƵֻؽپڵ£
һߣצȻκ۽ţ
۸ŮʮֿµĽսɱֶǧ仯ǳԼȻӵԶԸħ£
˺
ƾٶն񽣼ס˶ԷĴУצ˳ǰצĴ˽ȥԷǸ֮˺ѣƺЩϧȻҲϧ񰡣ɵĶκ۵ʱҰǸҲûҪ
Σʵͻ֮ǳһ֮ıеʱɾռϷ磬κֻۣǶ˵ֻҪɱǶͣˣ
ǣ
ʱٶȳɱ쿪һֻƣ˲оΣ
£֮ʣȻϡΧҵĳײĳײת֮ΧĿռ侹ȻȫѾˣѻΧκ۰Χļһɵĳǳأ
Уֱܲ͸磡
գ
κһУΧ޾ʼһʮѹȸУۿΧĿռԽԽСκ۶ڽУʮֳնƿһͨܿ췢κͨƺն񽣶Ч
ȥĻκ۵ļƻҪɣ
ڣۼκۼеǧһʱ̣ѡǳϻҲ֮٣Ȼ󹥻󣬵ǳϣӴƻҪܸ
ٵת䡣
խĿռ仯Ϊܹ˺
ȻģȻ̫ѪǾ޴צֱʩչצ˸ϣ˻һιڽǸ飬Ҳ˴г˳ٶȻָ

ǺܾգһǾҪκﱻˣ뵽Է˸ӲġЩ
гκȻǹǭ¿ڸ£ںĽֵУܿ·һʼʩֱצץԴɱ¾־Ԫ񹥻ַŭĳ£κͬ˹ȥصˤǳϡ
֮ǰҲ»˺ɫ֮Ҳõĺ۵Уէй毺õκǰļҲЩջ
˫˫Լ£ûҪɱǵ˼ףҪɱ˵Ů練ƣΪʲôһʼ뷨ɱǣһΪǻ֮ǰĺɫ۾Щɻ󣬵ڶ뿴Ů֪֪й顣
ǲˣԵ£üͷݣմѪЩˡһթһĮħŮҲģ
֮𣬲԰ԼȻҲܰˣû˷ʱ䣬ֱѡ˱ȽϺöԸѩѩκ˷ֿѩƽǳϣ֮ŶԷԴתƹȥ֮ȼմѩָϵѸٵĸԭУͬʱҲ׼һֻ֣ӦצȻסԷë׵㾱һԷͲ
ȻˣҪϵҲÿǲǶС
֮İ£ںܿʱڣѩƻϻָŨڶ̵ͦĽëһ£Ȼûһ˫ɫ۾Ȼ֮ǰɫʱȻƯܲһѪȡ
ڵϣѾˣҹһ㡣
еԤϵǣѩûзЩԺĿȻ˫ԴЩʹ࣬Щۡ
װģûô
ʱѩ΢ҡһԴǺɫĴ۾Щ֣˭ˣһУǡκأ
ȱشҼ⣬ҾָȻĻƣֻܵˡ
ѩһۿϾӿᣬˮĴ۾㡭˺𣿲ʲôҶӦġ
ӱ顢̬֮ܿǰѾЩһˡɣѵڲǣ
ûʣѩͽ˵ʵ֪֪ʲôħǵܣ֮ǰ㿴۾һʼǰɫģħʱѪָ˵Ѿٱˣƺһצǽ̫žħƿأ찡
˼Ŀһ־ȡ𺳣С΢ŵӣ֮ǰͬżһѪɱӣʮǧ
̫žħƿأ
ɻһ£ʵʵ⣬Ӧú˵йϵȻϾ֪ʵϸ˵˵̫žħƿôһ¡ش⣬ҾҲָ
ѩæ˺üͷ˵ǾǣҾ͸ˡģħǣǷӡ̫žħĵط̫žħǱ̫Ƿӡ޷Ƴӡſµ־ӰǡħǷӡǷӡǵӡ
ѩԶκˮһ˵һߵŪһ֮𣬶κ۵ƣָжѩԼ˵ˡ
ѩ¶˸мɫģħһӡܽܳһȺħϵˣ˵̫žħĿܡħܵ˵żħǵҥ϶ħǡǵجΣķţ׷ɣħȴ̫ܵžħ־Ӱ죬һλҲǳ˯̫žħڲǣҪӴħǵӡħȺħѰƳһӡĶ
ѩЩףħǵĵطˡ
̫žħһĶȻĴڵģǶӡǸط
ħϵħȻ̫žħĿ֮£ѩô˵̫žħӦаģ֮µħѩκһʼ״̬һĪСսʤħ֮ӡ취ͻħǵӡȻ棬Ѱҽ̫žħųķ
ѩȻذϢԼôԿ϶ǣӦ̫žħƿˡ


2295 ħ
ڿκۻָôˣΨһˣ̫žħƿأ϶ҲҲһա
ѩ۰Ͱ͵Ŀ
лӡ
Ȼ͹ҲСֻ֮ҪܱһʮʢĽչ״̬ʵҲʮҪ
ٶԼ˵ǻġ
ƺκۻԵʱ۾Ҳ˺ɫ
࣬һ㡣
ѩСƵĵͷмǣǽõĶˣ֪飬Զģ
ˡ
֮𣬷κ۵ȼգԿϵ˿Ѹٵϣ˵ļֻصȱӣ¶Ľۼָ֮
һ׼
ʱκȻ۾
Ǻɫġ
ڵһʱɨΧһ۾ͿѩѸٵվѩǰ棬ڶɱʵ˭
ѩæӺ汧סϸ߽Цκۣ㶼߹ˣܱ˭أ촩·Ҫ˿ˡ
ţ
κ۵ͷһʱʮֹŹ֣ǷŭǾȡǴδйӣܿ죬ת֮͵סԼէйĴ⣬һ·ֳªĺɫۡ
̵Уƺ֮ǰһУŶüЩŵĿѩѩҡ̫žޡƿˣ
ǵģκۣˣ
ѩס˽ţǰǽ˵߶ñˡ
κȻЩţãȻ񿴵Ÿ˼Ҳˮֻҧҧ촽ȥָĮӣѩӻ˳Ȼ֮ǰһЩԼԸ⣬ǣллм
Լľûд
κۣǵĶˣҵð֪鶼ѩȻȫָһʼ˵״̬ҪǳϻҲףκǳϣֵ
Ա¡
ѩһЦ龫ֵιҼκ۶ˣǲҪˣԵһᱡŶ
κۻһ΢ŭѩ
ˣûҪϹѩЦ˼ҲûʲôӦúȤҪʲôʰɡ
ȫ˼ħǵϣԾҲģķֻܶΪʱܹ֪࣬ʣҸ׵飬Ӧö֪֪ΪʲôҪƳħǵķӡЩƵħһеϸڣϣܽ
㸸׵飬밡ѩԴ
֪κۺȻ˵
˵ѩ˵
šκۿ㸸Ӧǵֻؽپ۷壬Ӧǡ벽顯ľ磬Ҳֻа벽֮ң޵УħҲûĶ֣Ϊ벽߱¶ûҵ𰸡ħǡħӡֻܽܳͶ·ħ˭ҽȥȴȥˡ
ϸš
κۼ˵֮󣬵Ȼ˱̫žħ־Ӱ졢ݵǡԭ׷֮ҪһֲҪɹʮشٵķʽ񣬵̫žħӰ£Ǳˣ˵ǵĿܣħȻҲʱƵģ̫žħַѣӰ־̫žħֽˡ
ˡÿͻһΣûһΣͼ־Ӱħеˡʵǲ֪ħҲзܺУҲд󲿷ֶǲħģʽܵ˵Ӱ졣ΪĿܡҺѩħϳģѡħΪֻħܶʮش٣ӵ൱ڣ񣡵ȻħҲףҺѩħǵ˶
û飬κ۲ϲϻˣǰЩ֪һǰᡣ
Ϊÿ꣬ʱһ꣬ǧһΣĳЩʱ䣬ħϻһЩµһģǾ˼󣬴˵ƿصȻѹ㸸׵ʱǱƵһɺѵһʱ򣬸ȷе˵ǱƵһɣ׷ɱһɵʱ򡣡
յˡ
ţǿµˣһʼĿģΪȥѰҳĵ·
ʵϣĸףʮϿǵʽֻϵϢ̫žħƣйͬԴŻᱻ͵ħǡЩѵһǴ˶֣ǳΪ˺ѡȻ󣬽ƺһĿǴõɣһ˶ڵϣİ
óκǺġ
ҲʱеľᣬǰôԼԼ͸ɵˣ뿪ħǣһ棬Ȼǵǳȥ󣬻ǴΣѡ
գӦ˶𣿡ЩľȻ˵
ǵģΰʮλۣΪ˺ħһЩо֮·˵ʮλۣõ顣ʵֻǣ뿪ħǺ˵ħǵķӡȻֻܽܳȴסۣܹɳ룬ֻ޷뿪ʹ飬ħΧĲַӡһ뿪ħǣΪд󲿷壬ǴлһЩǣʽ⡣Ͼħá
أΪʲôᷢħɱ飿ȻǳôЩʵʵ޷̣һжǳԺģôһˣΪʲôȴᷢ˵ѣ˴ۣô˿ԼĻҲѡˡ
ϾħǺεȵң
κҡҡͷεʵʽ⡣һɹ˰ʱ䣬ûκ⣬ʱҲĵԼǣֻû뵽ǣһû뵽ǣ󣬡ˡȻˡ
Ķȴ˵淢顣
ħϵˣֻҪáˡע⣬ȻϷţЩ־ӰˣĸҲᱻסѵʱͷ־ȻңԶľ룬ӵһǱӰˣҲӰˣǶʼδģû뵽˵־˿¡۽򣬾Ϊ˷ֹ֮ǰܿǣѵһΣǡҲ־ֻֿܵսʤ˵־ȺħŰҲˣߡʹࡢ֮£ֻܽȺħ´ħǣ·ӡ
һ˵ԣޱȵĳءȻӯ࣬ĸף


2296 ֮
ħһΣת۵㣬
Ⱥħ֮ٿʼ˰յɺȺħ˷ԣֻѡһιʵҲûȫʧֻǴһ쿪ʼȴֱʧ١
³ֵʱȻҪս
һսʮλ۶һˣѡ˷һε׼񣬲˶ȫʧˡ
ħǵϸڣûԱ˵û֪ϰߣҲ֪飬û֤ʵ֮ǰ˭ΪڿЦɡ
սħ£֪еĹؼ
⼸׷Ĵ𰸣ڳɹˣΪһ٣ȷеĴ𰸣һֽѡûлɹŲƣĸ׹Ȼûʧ
һУпԵģһʧܣֻΪܸ̫žħֱӹ֮飬ʧȥ˷ִ硣ͬʱҲǹ¶ģ
ۿ죬κۺѩǿֱִĹ͵ÿ£ȴû뵽ȻҲһ档ǲ֪𰸶˵жôҪǿΪͣҲӼĸףЩ
Ǹû°ɣѩʵ
šͷѾ˴𰸣ᶨ࣬ĬƬ̣лλˡ취뿪֮ǰһһ⡣
㾡ǣħǵ飬֪޲ŶѩգĿεε˵
׵ѹ£ʶĪСôһͷŮˣӦĪСǴħǵİɣ

ѩκ۶һۣǾȵɫѩ˵ǣոսħǵġ֮ħ
ӦǰɡĪСɻ棬ħӰҲѾħӦþ˵֮ħ
ѩԴ֮ħǲǰģһصŮˣʧˡ˵ǸŮˡ֮ħõħȺħ࣬չʮֿ죬δħǵķӡȱڣġȻʱ䣬ˡûѣӦħѵ֮һأʵ²֪ħϵǱˡ־ƵİɣϾƽʱıҲֻЧ̫žħѣжôĲ̺ɱӦ÷ֲˣħڲŽᣬӦ뵽ǵĻС
κ۵λħϲǼ̳ʵǺǽöˡ֮ħһֿµĹΪħûʮش٣ΪֹõĽѣɻĳɳٶȣȻˣ㲻֮ħ͵ֿµĳ̶ȣ̬
Ŷ
ʵϵħϵ˶ƿأҲʮֵĪСǺǻ㰲ȫͷˡٲʲôĥѡԼǡƭˣħʽȷʵɣͣħǲǵãǵȻˣԼʱƺҲ޷λµġ
ֻһ鷳⡣
Ҳ˵ѾȥħǣгȥĺǣֻҪ̫žħѹɢ־ĪСǾͻᱻƿأ԰ɣ
ѩȻˣȻƿأҲƿءʵˡ϶һΣһѵʱ䲻꣬λҪƿأҲˡȻҲųǰѵĿŶ
š
ȻǸ鷳צȻܽҲˡ
Ҫ֪⣬϶֪ˡ
ʵλδأ
ʵҲڵģˡѵĻǲǻᱻƣȻʱܻܳʱԼ϶ǿӦûԼ鷳
ѩЦС磬ǵĶˣҲ޴ȥǽþ͸㣬ŷ㣬֮ɺôǲħˡ
Ҫ֪Լ˶Ů϶Ҫˣ͵ļҲɣٶĻˣæֻǾ֮ͣǽֵ鷳ˣȥһҪǰһæ
ѩȻǺЦģ΢ŭ治ҪҾ͸㿪ЦѣߣǲŲأһͺܻġˣҪҰʲôæš
취ȥ˵ɡ
ԴƬǿգܲܳȥǸ鷳⡣Դǰڴ·ϣǳбһŸӾ޴ģ˭֪
ԴڹֵİΧ£ƺҲûôܽȥʱԼ֮Ҳûʲôա
Ҫӳһǳƺܼѡ
ǰôأ
ѩ۾ɫԴջȻ󣬵ҲҪȥ
طԴѩҲǸط
ͷ΢λ￴飬κ˵ɷһĵط
İɣҲŲطءѩ˵
ԥƬ̣ͷҳһֱܲӳȥҪô
ѩκ۶һۣѾκǿκ۾Լ޷ǳӦÿԡ
ǵ˵ͷ
ʱԴȻһ⻪𵴿ת˲侹Ȼӹȥһ嵱УΪһԺ
Խ֮Դ
ǻֺͬӹԺвͣĻص
ʲô֮
֪ԴشںԼԻѸٷӦϧλᣬͶԷԻ
ν񾳡
ٶ
Ϊǰ˭Դʲôط
ٶʵ
ֻ˵仰֮ͳʧˣȴһʱ䶼Ȼûд𸴣ԷֻԼһϢǾǵԼ󣬲ضֺ꣬ʥĵط
صԴ
¶û
飬񾳣ֻؽپ֮ϡ֮Ϊ֮òġûл̽Դˡǲż񣬱Ȼиİ
ԴɭϣҪȥҲܣط϶ǧ꣬ʷˡ
㿴
ʱѩȸԾľ
ͷһֻһɫſɫƵȻһŻӦͨġ
ڸ֪Ҫ֮ٹԴΪ˳ȥš
ǵ뿪ˡ

ղŷʲôѩʮֺʵ
Ųأתƻ⣬λȥ֮ϣλ֤ħǵ鹫£Ҹһ


2297 ٱ
Ѿȥʱ䣬Ҳ֪ʲôħǵǷƿزħͫʮλ۰ȫ𣿳ͥͺֻˣ
ֻҪţܹ֪ˡ
ڴ֮ǰҪλӦԼ壬֮ڵĻÿԽħǵ飬گ£׺жὫ¶λܹԲ͸飬սħܹžڸǸĹۡ
ʵϣս̫׿ʼʵѾʼټǰֹ۵ˡ
Ϊʱ̵ˣ
⵱ȻûѩЦ˵
Ѿ̫žħƿأȻվħһߣɢϢǲġûаħǵگ£Ҳǹ˼ʲôӽٶԼ˵һѡҲ˱⡣
ȥɡ
ѩκߵǰ棬˽ǽɫĴţҲŽȥͬǿһҲѸٵĻص磬һԴǰѸٵʧ
ţһȻ
ҲȻŹš
һ֮ͿԴˣǸصߣȻûܵĶѨഫʮǶﵮģ
֮ˮȻڣ
κۡѩ˳֮󣬷ΧȻ֮ˮ˵ʮλۻû⣿ħǵôǿᣬòħͫʱ䣿Ҳ̫˰ɣ
˵ⰹൽµ֮ˮпٳһ·֮󣬹ȻħͫȻڣæն˳Ե֮۶Կⲻħͫ
˳һʱ˶ȵĿǡ
ֻı仯ʮλۻڲħͫƿصУͥͺҲ޷
֮ȻҲڣǰڹսǣڹս
ħͫôܿʮλôʱ䣬ܰɣ
ʮɻ
ղȥħŮôվСİ
ҹ۵˹ڰкҲ˵
ղţ
ǿ֮ǰôܹΪǡղȥ
ܿ죬Ͳ˹ؼ
ոմǹǿյгʱƺ仯ˣʱپȻࡣʱ䣬ҲŹȥһң
ٱĲడ
һʱ䣬Ҫȥˡ
ֱ˼飬½һʱ٣Ψʱ亣Ų죬ʱ亣Ҳֻķ֮һı֮䲨ʱ任һ½ٱٶȣ
һ漣
޾𺳲ѣٱʵϿܶ飬ֲʱϵƣֻϧѾгˣҪٽȥӦòܡ
޺ͳͥûؼ飬ǽħͫɱ޺ͳͥ
ʮλڲѣΪʱ˫ħ̫ˡ
ңǾȻûз˴ˡ
λţѾͬˣҵĵˡ
æ˵
ʱħǿǿܷκۺѩı仯
ѩκۣϽ飡
ħǿߴȵ
ѩ̧ͷλħСħϽѰɣѾ̫žħ־ƣū׷ɣ
ӵǷǳ
仰ȻûκεЧħǿǷ׷ױŭ۾Ѫ죬ǰеϣλϣǶʧ٣ħǿǶڼ֣ǾȻѣ
ѩκۣһλᣬħǣǽܵĥһӳʹͽУ궼޷ѣ
飬ħǻڹǱؽң
ħǿ߶ڿţ֪˾ȻѣͲȡһֶˡ
ħǿ̫ܵžħĿƣǵȻʶԼѾƣǵǽҲסţѩĻЧҲû⼸仰Щѹ
κۣǵһƬȥ
ѩħǵˣǻҪڶˣò׺ħĹϵǲŲ鷳
⶯ħǿǷŭ˼¡
ѩκۣӽտʼСħݣ
Ǽ縺شʹȴħǣӵĺǣӲħ֣֮һգǻᱻץħǣĥ
Ѫȵ񣬼ĽͬҰޣ˶ˣȻ֪ѩκΪʲôֱ仯ħǿǻǰסˡ
Ǽֱ̫ˡ
˶ľս
ѩκΪʲôб仯Ȼ֪϶йϵģʧٵʱ䡣
Ѿûʱȥ˼м䷢ʲôˡ
Ϊħǵˣ˴ʩչôһħ֮ǵȻưոݣ
ͥޣǸ˵ְɣ
ħǵ˵޶ΣյģһʼǲŻΥԼòħͫʱ򣬰ѺҲС
ѩκѾˡ
ԣǱƼ֮ȴú޳֣޷ƿغޣúΪǵõ飬ȴܸ޴Ĵѩκ۾޴Ĵʮλ۱ħͫƿأںǰֱǵ
ѩκ޷ɱۣǺ޿ԣ
һʮĽװ
ͥ𽥻ָ˶ԱǾ޴ĺҲǣû뵽Լм֮󣬻ܵȵĻᣬĿ޷Ǿǻɱʮλۣħǵ˼ֱæ
̲סЦ
ħǵ˷ˣȻΣյĶųǶѾϣˣҪ帶صĴֻۣҪʮλһǻԼò飿
ͥǿһκΪǵõ飬Ըøǿӵӽ۵ӵǿߵʬף
ħǵ˴˵
˵һк˵һõģȻħǵһѣȻǼƽϣֻһΣҪĺô
Ȱõ˵ħͫɿ˺޺ͳͥжȨѾĿ㴥Ѿںڰаڶˡ
£ʮλǱƿأôǣѩκۣǵķݡߵˣں޵Ű£嶼ҪǰδеشḲ
һ̣˶ԴһƬհףŵɫҰףҪˤڵˣѺͬµĶͷųħǵѾ޷ƿȫˣַֻΪ˵õ飬ǿܻḶһĴۣḶȺδ
˿ֲ˭֮භ

ԶԶܡ


2298 ת
ˣҲֻܿħǿǺͳͥ˽ס
źӵж
£˭ܵסޣ
ֻҪʮλһȻȻ죬廹һҪʱֲ
ԣҲע޷
£򶼴ڼµĻҵС
һʼҲûԤϵΪѩκ۵ı仯ϵһǶȡ裬ʵϷǳҲǷȱǵĵط
һ̣ʮλ۵ԷգΪţʱʲôʲˣֱӳʮλ۳ȥ
ҹȴ𶯡
ϲȥʮλۺ񲢲Լô򵥣ƺϵ
ħͫĳ֣Ǹʮλ۾޴Ǵʮֱ£Ϊȴ˵ĶˣĲܲ˼ܾһֱڵȴһᡣ
ħǿǶԺ޳ôһᡣ˲䣬ħͫΧ֮ڵһ¡ʵΪǿħ֮󣬴󲿷ֵں޵ϡ
޵ͷţħ֮һ𵴡
ʮλ弸ʱһξת
ڵȴһˣ
֣
Ĺͬһ̣ڲħ֮ͫµʮͷȻҫըԵĹâǿҵ𵴣һ˲Χ֮ˮϯȥ
ƣ
һ̣ʮͷͬʱӲħͫİɫǳ۷һУ
תѪͼ飬һηת˵ԤϣЩħǵǿҲû뵽ʮλʱ̾Ȼͷų˵һ϶ͬһʱ䣡
ʮ۵һ
ʱ籩ĳײ
ǹⱬ䣬γɳ콣У
ͬٵĲ٣
յѪһйͬҫâħǿ𺳵УЩ˰ɫǳϣ
Щǳħ֮ħ֮ʮĳײ֮£λõȻƣըΪĹӰ
Уħ֮·ǿйرգ⵼ħͫ׵ʧЧʮȻΧħ֮ƻˣ
һз飡
ϣħǿǲĵŭ
֮УͬĻ
Щħ֮·ǿǣһƻħǵУһ仰û˵ͳ׵ʧˡ
ת֮䣬аɫǳʧƬձøʣֻ·޾֮ˮ𵴣ûܱ
ʮλתħǵǿǶͻȥˡ
ûźʮֵ͵תʮ˵ʮĬĬĽ޺ͳͥΧм䣬еǣİ£ħǵѾϽ䣬ϻ縺ŸΣһѣһʤʲô޳׽ǲŻɣ
ʱЩˡ
ֻתȻڼ·ڵ״̬ɫų˵Ĺ⻪󺰴УȸԾֹҵĺ
һ̣޷ǾʹоֻͨУŷйĵķͬʱҲǶʮλ۵ĳ羴
ȫû뵽ʮλһ
ѹ֮£ûб壬׼תĽѾްΧǷˡ
㶨ͥͺޣ
ʱȣʮλͳͥϻ
Գͥ˵ԭݣйһп˳۵ɱʱȴתֱӴסǺҲû̿ʮλĵжſµķŭ˵Լǰǿ飬һΣԲᣡ
ɱ
ǿУһ֡
ɱŭһȺеߣûѪͷŭûĴ㣬һֻˣɱĻԶǺ󻼣
ҵⳡս֮ǰҲ׼ʹﲻæǾԲˣ
ҪɱôҪɱô͸ǵսΧǸһΧң
ͥվںϻֱۣЦš
ķӡ
ԣһҫ
꣬λ֮ӣŶôĲࣿ񣬲˹ͬĶԴ𣿾Ϊһս˺ޣӴ˹ܾĥһҪҪ˶Ϊ˶ۡ
ϧˣķŭ޷й
չֳ˶η־ŷɥ
Դʹ࣬ųʾһ첢ûսܣʾ˵ʱ˺ޣȻʤߣ
ԣڴЦ
ȷʵû
ϰɣɣҺһĴôˣҾȥôһˡסҽгͥʷסҵ֣δĳһ죬ҵĺһ壬Ὣ縲𣡡
ȻڴЦ
ʱʮͷɱȥǵǿ߶սĳ棬ֱ˳ȥⳡսڶĻ϶ֻдĺɽ
һսλ۶սʬһΣӾң¶˾Ҫɱָûй˼ȫƴĴ򷨣
˵֮ͨǣԼڽûܿһսΧķ粨ľȫס壬˵μսˡ
֪ԼǵĲྐྵȻ֮
ʮλۣǽӽĴڡ˾Źٵ׶Ρ
˾ţǹâҫۻҵļ֮Ļ棬ս˰ӣȻʲôֻܸܵǹʮǿҵ𵴣Ǵص𵴣򶫲˸ܸԣض˶ѣ
ΪʮλۺͺսĽ
ҵıը֮ͨ
ɱɱ
ֻʾˣ
ΪʮλΧҪᲢۣ̫Цˣ۱ֻһѣ˭ܼס㣿
Դ˵۵ǵ;˵ģ˽Ϣ٣ټŬѾ˲ֵ֤࣬Ĳʵ͸Ĺۡ
ֻʳͥУ˿ɼ
ʲôʸȣ
⻰ʮֿĵġ󲿷ֵ뷨ˡģֻҪ֤ݣ˭ŷ
һΣΪǴ֤ݣ
սķ粨УֻбԼǣʮλۺͺ޵УȻ´֮ˮֱʧʮλ۹Ϊ֮ġ
ʥأ֮ˮȾ
ΪǲʥȾģǻ֪ΣգҪ߹


2299 ֮ʹ
ʮλ䣬ʮ𾴵ĵط
Ȼ̡
һԼ֤ݣӦû᳹׵ķɡ
Щڶ𾴵ҥԣܴ֮㣬ʮλûźܴĹϵ񣬻ǷɱҲֲһЩ
ûҪ˭Ҫֻ͹һλ°ˣߴʤʮλ۶ûܳΪĶ󣬵ںˣҲȥõء
ΪֿΪԼĳŵģ
䣡
𵴣޴ĺ޺ʮͷз裬๥߳Ǻɫֱ֤źȻǿս
ȻȻھҵĲֱӱըΪĩ֮ˮɾһطȻһ㲨ûУȻʮλ۵ʵԶԶӴߵֲΣ
֮У˳ͥЦ
ҳϣܹɱңҵķ˵Уܸȥһɣӽ쿪ʼѡµˣ˭أ˭أڴ
ۣɱۣڤۣۣŶ常
УǳͥЦ
Щ˲ͥ˵òȻʮλΧûܷǿᣬֱӻɱ˻ǿԵİɣ
ʮλۣȥκһ޴ʧ
Ԫ˰
ҲȽϽš
ѩκλ߶սûʲôϵǵǲôš
֣ûҲû˵
ǡ
ڵԻš
ʱ𽥹ȥսȻڼۻңֻСסԼóͥסʮλҲڱԼɣûᡣ
ⳡҵɱСʱʱ䣬Χ֮ˮɾˣҰҲ΢һЩܿһЩս棡
¡
һ죬򼸺ռƣҲǺһ˻ըʧ֮䣡
ҷ
Ƿʬ壬ʮλ۵ķӡ֮£ˣԭ𵴵еĶȻʮͷȻΪΣ·
ͨ˼֮Ҳĳ棬һʱ򶼱ǿҵĻ˴ȵ
ǡɱ¾Ǻ¼¼һ˽ˣȻԳ֮ͥǣĴ£ûôɧҺͶ
ʧȻǽԴϲǽģҲͷųٺϲûΪᣬǵۿ
ˣĵĺˣ
ǰֻʮλ۸ò˰ɣ
ٶȽſ֮ͨԼܿʮλۼ໥ŲǿվкܶλɫȽϲ԰ףΪɱԷ˾޴ģһλˣ
Ϲ
Ȼ˲гſͥûֻǺ˰ˣͥλƿţãֻܴ󺰴У˿̵ʧܰɡ
ľϵĺ޶ˣѾʧȥ˷Ļᡣ
û˺ޣͥҲǸ֮ûʲôΣԣ˸ĵ۵ƣսеõ˺޵صգһ˳˴󲿷ֵĹֱˡ
񣬺üλ۽۰ΧһЩš
ٶȾüͷǵˣомǵʣѾᡣ
һκֻңҾȻû߸ף
һΣ˽ģ˫ʹ࿴Ǽ֮űΧۡ
æͷһ۾ʣ°ͷ­ˣԪûܵ˺Ȼˣռ֮Ҳû˭Ը
ϼһ䵽ֵزҲֿġ
ҪΪ˽ħǵ࣬ôܲϹ
֮ȡַŵ۵ԴϣṩһԴԴϵ֮Զɢ£ĿʼԭٶԽԽġ
оڻָλ۲һ
档
ǰԽԽˡ治֪㵽˶ָʲô
λЦ˫ħѣٶ̫ƽΪѹЩʱսͷö˺õĽ֣ûС

ͥҧгݣ˵֡
ԭΪٿһΣ˼סʱֳˣ
ÿһΣڵңԼʧܣͥףԼһʱˣôֱ¡Ϊ°ȴֹϣѪ˹ͨ˼ûǡ
δһ˿Դǿա
ԼעҪǰâ
ҲҲ죬ΪʲôҪôңҲܺߣΪʲôսܣ
ͥǲѪ˿۾ˮţȴûǵƿأʧȥ˺ޣѾٿˣ
ڣûٶȺͺںϣĻǻǿҳͥʹһ壬̰ΪʲôҪԥһʼӦںϰ
̫ͺ޷룬Դӽ壬ûٳԥˣԼܿԲż
ֻ˵У޲ô£Ƕİģ뷨㲻ţϣȥ֤ǿ޵Ŀ£
عͷ𰸡
ȷʵȱʲôԽҪҫʲô
ͥ
Լĺ޵еεУϧһеĴҪ֤˿˶̲֮סˡ
նûͺںһԭ
ͥһʼú޼ľӣӦøǣΪѡѡ˶ܣԼ̫һΣٶӵ˵Ļᣬλᣬǲɱ¾ˣʥرǣѾΨֻһŷ
ǵУһ۳˵
Уϲ
ҡ︽һѾ٣ңһ˵𣿡ͥ˫ˮĿ
Ϊʲô˵ͽһܲ𣿡һ˫۵Уͬˮ
һѡĴڳ֮£ѡ̣ѡıԼѡ
ȷʵһĵطֻô֪Ƕͻᱻ޸壿ĳ޺ͱȷѡԿ֮ˣҲпɺ֮
ҲܺߣҲҪ۵ΪԼˣܽĥһҪ
ͥʹţЪ˹Ĵе


2300 ֮ս
ֳܰӣͥҲһˡ
ǰȻδΪԼеΪ˿ĺڣһжǷģǵԼҵ
νأ޷һȺĵ͵飬һΪԼ֪˽ۡչȻʮλ۵ȻɱңҳͥԶģҲδܹңҲҵ°ܽˣԻܵУǱһȫʬ
ɣְɣⲻóˣǧˣұӦҲɣȺ˲óҪסҳֶͥأְɣĵ壬˽ǿɳܵԣȻóɱˣ˭أ
ͥȫûǰľ򣬴󺰴У˫ͨ죬ĿѾһС
ʲôʸ񣬺ҸᲢ̧ۣͥԼֻһµĿ棬û˻ס㣬֮飬ҲΪԼܷųµĹôҲ̫Լˡ
Ȼ˵Щûеȷʵһ̶ϣ˽׸ƣҲûôԣţıģֻǱһס۾Ⲣʲô˵顣
ֻҪĨеǣǵľͻҲǵеһԱ˶ͬ
ƨƨСӣΪж𣿵һ죬ļֵɥʧʧȥֻҪ㷸ôһĴͻ㸸һ޷ԨǸΪ˶ٵ飿³أܵ˶ٵٵ䣿ֻЩ˰ķУһʧȥ˼ֵͻᷢʵǶôĲпᣬǶôĳ񣡹ôһģͺ㸸һΣ
۾
ô˵ȷʵʮֲƽһûеõرȴõĨڣҲȷʵԸεһ棬ֻͳͥĲͬܿԵ㣬Ҳˣŵ˽һ
ûб壬Цʱ֤һУֻϧ㿴ˣͥ
ǰʱ֤һеģʮλ۽ɱңҲ󵽣һ죬Ҳᱳ㸸һĽ֣ȥʱ䰡ʱ䣬ǶôĶأɱ˰ɣҶȲˣ
ʮλѾȥˣ飬ȷʵϵһʱ嶯֮£޷صĽ
ôͥ˵
ְɣ
ָ˹
ҪۣȻ˭ǶԵģ˭ǴġͥѾţǼ⵱Уûܽˡ
۶仰һǵȻúֻΣյȥ
ͥ⻰ҲЦ·һӡ֤˵Ļһ
ʱȴվǰ۵ǰȵ
һȷʵ˳ԤϣҲĽȻ˵ɱĻʣֻʵĻǿ٣ͺž޴ϵ˭֪᲻ʲô
ʱʵķʮλѸɱֻʣҪ¶ˣúֻʳûߣǾ鷳ˡ˻ǲôºֵģΪҪ֣

ʮλһʱ仹û
նֱӺֻʣ㲻䣬޷ҸȣòҾ͸һᣬΪԱӣΪһԱҾ֤㿴ӹҾ뿪ͥ𣿡
Щ飬ҪֶΣӲķǴ˿ʮλɱ˳ͥͥΪ˵һУǻеһӰ졣
ҪҪ÷ʮλ֣϶Ȼû˿仯Цȥ֤뷨Ǵģֻһż˼άĿˡ
һλȻ󲨡
ȻȻ̲סҪ룬ûɱֻʵĻҪֻˣô鷳˾ĻᣬǲɵӵΪ
һʱ䣬вһ
ȻȨʮλ۵ϣҲûá
⻰Ҳóͥŵ̬˲ͣһĭЩ˼Ŀã̲סЦȻ˰㸸׳嶯ˡֻΪôȨôܾҵ
ܾ
һ䣬ͷʮλۣȻ¶ΪѵɫǼᶨŵ£ѡͬ⡣ʵһγͥԵľǣһξɱʮλ۵Ҳ۵㣬ͥÿһ仰Ҳһ룬ǵĿڣ
ֻܸ߳ͥһߡ
ûУ˶ӦˡĿתĿ
ʮλɢ˿ֹֻսڼߡÿһƬܴսΧǡʮλ۶ѾȻв˾ò˼飬˻ѡ
ƾɱ¾תѪôˣֵš
һóͥôĲ˼飬˴ЦĿ
ǳ嶯
һսǱҪеģǸԼһҲǸһǸͥһЩս޷⣬óͥɱôҲ᲻ΪͥҲʶԼĴ
ô˵壬ٶһѪᣬܱ΢ӡҲԼĽִţԼһǲµģͥȴɺĨڡһУ
Ϊ˵飬ͬشĹϵĸףѾ֤ݣеͬȥѰЩ࣬ǰţ˻ۣΪԼĲȷޡڹҪġ
ȺеͬϿɵģôΪʲôҪΪǸһУԼΪʲôҪ⣿Զ壬ԶΪʲôһҪΪ
ΪǸӵĸ
˲
ͥѾ˱ŵѪ
̳еоѪԣʧȥꡣȻƿ˺ޣȴ˺ޣ
ڴ֮ǰһҪ飬Ҫˣ˵ÿһ仰
ΪҪͺֻʿսʱȴ˵ôһ䡣
ߣ
ͥΪȻ޷Ҫɿ飬Ҫ˵Լˣ˭Ҳܴġ
飬ǹһ꣬Ҹ׽⿪ħǷӡࡣΪ֤ģλħǵѡ


2301 д
֮Ҫʱ˵飬Ϊ˸ֻ֮ǰɡһش
Ҳ⼸Ϊڴһ̣
ʼһ첻ζҪʵ׵ԸȥĨܵһĨڣһеķ
ǸԼһеˣԸ
ԸĿꡣΪһûչ˺أûչ˺Լֵܣ
ڵһ̣
Ѿˣ˿ҲȻӯֻ֪һУԼˡ
źƽ̬˽һ£ȥһβȷʷ

λͬеֵܽã죬Ϊλ࣡ûΪҸƽΪ֮֮ԱǿΪΨһһĿ꣡Ϊ˽һ̣ѾѪβ̤˹ŹأɹˣûйҸ׶ҵڿʼһΪҽҪ飬ͬʱҲΪλǸ
ûкᣬǺܰ磬ȵѹס˶ͣһ˵
ڵһ̣
ٶſ˫ʮλĿУںֻʾɵĿУ֮ǰͥ˵ҸΪ帶ѪȴΪιӴ׹Ԩ뵱˭벻ͳۻʧҲôޣֻλףһľţһߣΪʲô˱仯ûԭΪҵԭ򣬲ģ
ʱһ飬ս飬һٶȳ֣ͬħҪսʮλ۴սǿߡҲǴҶʧһΣѾ֤Ϊ̫ܵӰ죬λҲӰ죬еǹҲ̸ʮʬô£̸սʲôһΣҸһУı⣬ԣͽλһģ
һ㣬Ҷϡ
Ļλ۶ˡ
˵ĻսһжΪţʮҲԴ˻ɣš
ǶʵҲɻսĴĻʵҲħһĴѣôôأΪʲôת۵㣿
Ҫ顣
һΣ˵˵ħǴδǧ֮գڴ֮ǰƶû֪Ϊû˽ȥħǻг
ѩκ˵ݿʼ˵Ȼ̫žħˡٵΪѰ֮·뵽ħǵУһ޷ôˮȵĥУԾæϾдһӡ
ֻǣе֮ħû뵽֮־ܿԽôԶľ롣ӰȺħӰȺħҪûӰ죬ȫסбƵˣźǣҲû뵽Լᱻ̫žħס
ЩǧΪħǵ֤ʵû˲šʮλ۶֪顣̫°ˣ°ʲôûʮλͼ뷨Ϊ˽ֻΪ񣬲ŰȺħųġ
ϸһ룬ǰֺͰȺħųʲôϵأ
ֻ࣬Ϊ˰ˣһƬģһɵĲһ˵ǿĲȴܵ˵ǲƽġ
ħ£ࡣΪ漰̫࣬ɴѺû˵ڡ׷飬׾ΣѣŻʧڴҵҰУֱսһβŻأҲ֪û֪ս̫žħȵȿ岢ǰݵģҲδǾǿһλڣϴɱˡֻϧǶ֪ĿԡһףȻΪһĲΪ幱ô࣬ǰĵһǿߣ壬˸Ҷһëȴܵλö˵ƽô
ǽһжй˳
ǵģⲢƽ
ֻǵ̫㵣̫ʧȴòκεĽͣʮλ۶֪׷ʲô飬Ӧ֮£۶ƫڮĨ
ĶӴŽ͹һҲɢˡ飬һĴ󣬶ҲԼĴʮλۣǲûֹЩʧȥƵۣǱһ崫и󱲣еķŭе壬¶˶Ĺǿ
˵һк˶ͷĬˡ
Ǻʹ࣬ΪŭʣȴȥĨǰǿ䣬ĿԼĶӣΪԼһУ
ǿԼȥ˽һеģ
ĬĻţ𣬻ڶȷʵźܴı仯ͥ˵˽׸ƣɱ˫ۣһе࣬˹˵ǲɱģܻڸģܽһ࣬Ը̳׵־ȥػȥǣ
һŽ壬
죬ͥսŽᣬԼϣȥŽᣡ
˶˼ţȥߵˣ˭޷ԼôĨһλΰ䣬ŭһЩǹ˭дֻǣҪ˵ĸı䣬ʡȻһΰŽ
һУʮλߣҲҪʡˡ
һкΪ常ȴΪۣݺᣬĿ޷Ǿڸղָ֮ƣôԼ˶ٶԲ飿
λд
ʱǿϵ£ΪۣȴȻ޷ԼĵĲΪ常ȴûܳΪͨĶԶħ֮£ǾȻ֪Ļʮλ֮һشĴ벻ӦķԼ
޷Լҹ۷ס
˵Ļһ۾̲סĸ仰Ὺģοɣڻˣ
ǲϵɫ˶ݡ
˵ڶ鷢ҷǵûȥ˽࣬ͷĨ²ȷҲûӦеֹûǱɱ˫ۡЩ࣬Ҽʱ࣬ȴ޷ʲôôҿܻӵʹɡҺϹͷͣһΪʲôҲ׵࣬ôӽ쿪ʼǵۣ˭ж˿ǾݹϷ򲻿ˡ


2302 ɽ
۾Ƣ
ʱҵģףҲܲվǸȻͷµʵ
⼫֮˶֪һ࣬ôͲҶ˵ˡǶһȺŹͬȣӦŽѰӽͬЭ
˵ѾԼ̬ȡ
۳ȻҲдĵطôȥˣЩڮ٣Ҳ㹻Ĵۡӽ쿪ʼϣµĿʼ
ʱ۷׷վ˳
ȨˣЩټ֮ǰṩ࣬תϣϹȻȱݣԼҲˣɷϵǣĻ϶
һʱ䣬˶ҪͻҪƽĶԴ
һУǳɹˡӽ쿪ʼȻǵۣӢ¶˻ĵЦݣҪֻ֤ʿһУ
壬ôӡ
ʵϣҲʹ޹ǣ뿪սʱˣֻǵٶȻ򣬷ֲô⣬˲࣬ĵǴӰܴˣһܹ꣬ȫ
ʮλҲ֪ܸģһ£ʮ֮ǽǾһʢļ룬ǿ߲룬ĿȻ׷ۣʽΪʽӦеĹ
ⶼŬĳɹҪջ
ȻʽϵĶţĸһҪģ°ˣƲ˭УںͬǶԼĿ
ʮλۣô֧ԼҲȻΪһʢ£۳ΪһţȴΪµε
кܴܵģ
ȻҪһʮҪ飡
Ǿǣܳͥ
ʣǾʣ
ͥ˺óʱ䣬Ȼ̲סЦֻһԵʮǱʹģһĵˣʹ޵˾ûбĻᣬȴû뵽ȻԼ䣬ֱǱĨڣĲ֪жôˬ졣
ֻԼѣûʱȴΪµõ׷ȰԳͥ˵˵ķ̣ԼȻ˵ĿЦ
ô˵ģΪһУԼļ˼롣ֲ˱ˡ˭ûйֻԼȻǸһλᣬӵйƽսᣬܴңͿߡңվΪҸһ£Ϊɱ¾ֵͥ׼ô
ֱ˿̣չֳİһ˫ͷųɱ˵ĻʵĶԾֻʶǿ󣬶գҪչֵһ־һһ־
ţλѵĺֻʹƽսĵλϵȻһЩŹٵѣ۵λѾʮλ֮µĵһˣ
ͥǾҲģΪûʧܵġ
ֻΪһΣĴʵ̫ˣʮλ۳֣޷ģһΣᡢǿʢվǰû֣ľѾ
ΪԼҲû˵Լ
ȻǸı
˵ڴУͥþħȻЦ׼ˣȻ׼ˣϰɣȻҳͥջôҾʹĶӣ֤Ҳֻûˣ
ͥ忪ʼҪ
ʮλԱغκһǣǿ϶ڳͥڶսߵģսܣǻ᲻ĳŵǾͲһˡڻûǺá
ʱҲڴһսΣյļһô
սܣǸôأ
С̫ˣֻʳֽͥթƶ˵ˡʱʤǾʵĶԱȾܾģҲˡ
ֻʳͥǵĵһţ£ӽ֮һʱֻǺ죬˱ԶԶ˦
չֳʺʦǵһ۴衰ɽĴоѪ
ɽռеٮٮߣ컯ҪʱһͷרǬռ磬һռ䣬һж˽ȥ
ʵҲɽһϵƣȴֻǸߵɽռž޴ģǵʳ޴һͷɽʳͬǧͷʳ
񣬳ͥʧȥ˺޵˴壬仯Ȼɽ
ɫ񱩳֣ڼ֮зɫƲԶСһͷɫξ޴һԾ޴ĺͬϬиԶʱȹ̵Ŀռ䣡
˵ǣǰһ޴ɫû˳£ֱβԿ⴦ҲڿǾȻһףͨɫֻд֮һС
ͬ׺ſ֮䣬ռ𣬱븹С
Ȼףҳβ
βףЫӵβһ񣬳Թޡɱ
ɽ
һȻ𾪣֮ˣܶɽģûмǶԴ󲿷ֵͨ˵ֱǾ
˵ʮֹؼһսֻʤô򵥣Ǵ⳹ױͽս֤Ҳδϣ
ٶȵ춨˸Ҫһս
ûҪɱ¾۵ġ
ѾˣҲûκεǣħ̫žħڴսޣήԸԼʬֲ֪ôһ¡
ֲǣǡ֮Ԥԡ
һж֤½Ƕ֮ΪһԱƬе磬Դ˺ֻʣ˫ħֻС¡
ȻҪذ
ǣܰô
ܣ·оЩ۾ǲħͫһ̰磬ֻ򣬻б鵱е½
ΪһӣӦ縺ΣҲõĴҪһϵݣǾ䣬ɱ¾ۣ
һݡ
ȻʵҲŬҪ̣ܳɹӦǣ϶Ϊ
ԣҪҪĶ֣


2303 ޵
ǧ˵Уɽչֳ̫Ѫ֮ѪɫϹȻɽ޴󣬵ɱǿ³̶ϣҪӵĸߣ
Цˣ
ɽʱ絶һĳ򣬳ɱһʱرɫռ仯Ϊѷ죬ʮ־޴ѹ
ɽ磡
ɽ˺ѿռһǰһſǾ޴ͣ˺ҧΪɿռĹϵС׶һˡ
âҫܣײͣ׷ţÿ˺ҧֱӽĿռͬʳһֱ˽ȥúǲʳﵱеһֲһ
Ӳ˵ģұ㻹̫ˣҺܸл͸λȥĻᣬһΪЩЦϲģ
ͥͬʱһ
侲ĮսʽԽǹؼһս˭Ҫ侲
Ѿнٺڣȵɱ¾ǶսĻʵʱ
·籩
ɿռ䣬ܹʱ䣡
ûһδεɱ䵱Уʱ֮Ҳ˾޴Ľʱǿռ֮ϵҲһеĻûʱ䣬綼ʧΨֻʣ¿նĿռ䡣
һ·籩ǿңڳͥɽû˺ʱֱۼը˿ʱ壬ֱӱ𵴣
һʱ̫ɽɳȥѪ
ʮֹؼһν棬һν棬ͷֳʤǾǣҪǿᣡ
нٵ൱޴εڵʱͷ˳һµɱ䣡
һν棬Ҳ˶ģǻΪĵעʱ

ͥЦţֻЦԼĵĲֲ֪֮Ļ棬˭ɱ˭ܴ
ޣ
ɽˣ
ʱ徹Ȼѳ֣
УͲֵȻûΪһͷɫӥ
צͲΪһͷʨޡ
Ϊһͷɫĺ㣬ͬף뺷쳣
ͷ޶ӵɽһٶɱӥ˺ҧٶȳȻʨֱԿһʱһĳ
ʵɽǿ֮ͨһˣʵǰһΪͷ޶̳еͨͺһԭֻһʩչһͨȴʩչͨ
ޣ޵УܴơȻǸӡ㣬ջûзֳʤأ´ιЩų򣬾֪ôдˡ
ͷ͹֮£ͬʱͬЦ
²۾գһ£ϸš
ó޵ĹȷʵʮͣǼڽڰˣ֮ռǿն
룡
ܲˡ
̫Ѫ֮ŭ
צ
ɱ¾־зŭĻ桢籩
ת˲֮䣬̫ѪѾչֳ˾Įɱ
һʱ䣬ʨӱϮչϵɱͳײ̫Ѫ֮ѸͣͶԷ漸ΣԷצӴ̽壬ȴ޶ԣ֮޸һ˲䣬צ̽˶Է壬Ȼһ˺
Էķѣ

ʢе߻
ŵǳͥʹ
û뵽Ƽ򵥵צȻӵ˾޴ɱһʹʱͳ޴סӥֱץסԷ˫ᣬ˺֮£ͬԷһķѣ
޷ǵûЧ͹Уֱʧ֣£ʹµĳͥһæӴܣ֮ЩʬƬϣջϣɽӣֻһβ֪˶ٱ
һս֮£ԾԵռϷ磬ѹ˳ͥǱϰܸսͬܣȻûҲˡֻǵʱȻҷɣǽοʱĺֻʣ
¶š
侲ϣͳͥǱʹγʮĶԱȡ
ʮλ׼ǳͥߵʱ򣬱ϾսУܵʮֲҡ
ǰܸӴı䡣
գȻҪܸĶӣӴ˻죿
˶ں֡
ʮλǣͥûߵĴ㣬ûвԼʵǲͣĴϢţȴʮֹŹֵЦ
Ȼҵעˣһ硣ˣ˶ҲƽҳֻͥǸӵĵʯһŵ壬ˣˣ˭ҵˣ
ЦţǾ޴ڴת
ʼƿԼеģ㲻ԼҲᰮϧ㡣ͥԼѡ񣬾͹ˡûԼ
ûˡ
ɱ¾ôѪ֮£ǶôıңǰһɱǧΣƽϢͷ֮ޡ
ǰ˵ûƿˣֱֻ˾˵ˣŻ˵ַ
ͥ˷Ķȴ̲סЦݣЦ㵹ң˵ȻҪԼհôҺķռ͸㲻Ǹıأ
ͥĻû˵꣬ʮλ۾ˡ
޶ԣû㣬£ȵĲֻʵ־;ͥǰΣҲܺ˰벽
㣬Ųң
ۿһһٵ˵˶еӲȻ˸Ӳˡ
Ǿһ߰ɡ
ͥȻЦˣʵĺʹ࣬µķ˾Ȼûκε㣬ͥѾʩչ˻ķһιв޷ˣ
ʵʱ˺벽ͥЦȥûܣ̵ûλᣬҪǳͥҪˣҲ˺벽
һ˴Ŀռ䣬ȫѻڣѹΪһ㣬һµĵ㣬ۣ˿ңٲȷ㲻˺㲻ô
ͥʵ
˫ۣȻЦˣû㲻֪бҺµĶǾʧȥͥʲôҲɣҿûͣ
⼸仰ֱӰѳͥˡ
û˭ͥҲ£ڲֻһ𰸣ɼʹˣˣΪֶǱ˵Լеġһ־־һ
ܶʱ򣬲ֻʵĶԿս
趯֮һųͥѹƣٶʮλ۶𺳣ϣѧõĶ
ģоѪ
ֻͥѹºˣֱ޿̵һ̣ѡ
ڵġž𡭡


2304 ž
ž
ɽеĿռ䣬֮һϣȼʱ򣬾Ҫʱ
ǱѹƵ˼£ѡһֵģκη涼ܸɥ˼£ΨֻһתĻᣬҲˣôΣǳɹˣ
˻Ϊϧʹͥ
ռļһ㣬ɽЦУȻƣźֻеķŭʣеųʹࡣ
һɣ
޷žܵ׻εĿֲռһĻᣬǵֻĹ̵УֻҪžķΧУȻٶȵĻ
ѡһٱ
žĳ
ۿǣųͥԼı仯Ȼ˿·Ѫɫ磬һ˲䣬µıըʼˣյķ
ʼգڳŵӦԣֻ֮ȫסԼκһ涼δаųԺֻڲĵУΪƬΪ촷۵ģ
žʵ̫ˡ
ʮλҲ̲סĺˣ̲סԼǱҪϾԮģǿƢһҪѹƶԷԾܾλ۵ľԮ
ֻĽŵ£ЦűԼ
žֵʱ֮ѾúɫĹâ⣬ҲʲôǺܿǾܸо˵ľ޴𶯣ǶѡȻǴĿ±ը
ԣ
һͨ쳹صľ졣
𶯣ӵתɽ飡
һʱ·ĩգ˶̻̣ȻĿתϿգǾңԶܹܵµܣôأܹȥ
ʱ˶Ϊĵ
ԣ
ɾʱһΣ˼䲻һεƻٶϯ£
˿µĹ֮ǰǶսǺ޵ʱ򣬶δ
ǿǶֻ֪ʳͥǽռֱ棬һʱѾζźֻʳͥѾòӴʧƬصˡ
վŪ
ѾҪˣҸĵ
˶ڽŵĿǼ֮ȴǱըâɢȴϣĵʵʮֱ۵ģžжôĿֲһǿӲȻھ־棬׵Ļ˳ܹͥ
ǣֳΣ
ǵĵĲûеġ
ʮλۣҲڼµĵĵУӽ쿪ʼ˵ָӲͬˣĽӰˣµϣ
ϣڴ漣
ˣǾɥʧ
һʱ䣬˶
񣬴򼸺ÿռƬûѾγ˾޴ĿռѾ޷ͻÿռû
ʱǿҵȻڳ
ʮλҲδܵκιϢըನʼͥʧӰˣһ£Ѿ̲סѰȥ
ѩκˣҲ̲סǱ߿ȥѰĴ𰸡
ǧҪ°
һҪ
񶼺һĬĬš
ֻ̫ˣһɫɷףЩѾ̲סҪˣʮλ۶ɵĻɱΪʲôҪĽأ
žನѸɢ֮ҲԵˣûʲôû̫ľģһɢ֮󣬾ԭվλϣҵ
ˣҲ
ȻûеһȻ֮ǰǸλãǰѾȻ޴档
ϣȼ֮ܵ𣬰ǧףǰ־ޱʢǿʢ˶̵ĸܵ˿̵׳
УûҲˡ
ǿһˣȻǿƣߵƣ񣬼ܵ
һнȥΪΣչǰ
Ǵ˿Ȼ㣬һִ͸ԣ˿ʼףһԭʲôʧȥʧȥ
ǡǴȱġ
ԣ͸Ǽ֮µʱһεĿ̽ǵԺС
һΣˡ
ʮλͣ˽Ų̲סЦϸ룬Լ֮Ĳ࣬¾ɡ
һ𶼽ˡ
ͥˣħǵλҲ۷ʮλһΪųЦݡ
ӭŻ漣һ꣡
Ѫ۹Ц
ҲĻϲ
ʱƺ˲ڷӳ˹ǱĻӵһӭһʱĵ
ǽҲ
޴Ļ򣬳Ƭϵأ֮ͻӭµһλͳߣ
죬עǲһһ찡
֪ձ仯࣬һսУƷʣ
˶뵽˿񻶵У֮ǰ񾭣ɳᣬʹ顭
죬ֻעΪǣֻҫһλֻʸɱ
ʮλ۵УΨۻЩΡ
ֻ˵Բˣ
վǰε˵
Ӧò⡣΢Ц˵
еԸԲˡһҲսˡϲƽϵˡ
⻰һ
ϹͱôˣҲѹ㣬ںúøĸƢɣ
һλ۵٩һ£˶ʱЦ
Ҳ뿪ˡ
֮ǰ飬黹ǸԵˡ
ʱ۵ʮǾм룬Ϊ㸸ָ۵֣ʱӦҪɡ
ǱҪĶ
ȻˣҲԼԸ
ʽϵĶѾ˺õĽں
ЦҡͷˣһиҪ顣
ʮλ۶û뵽Ļش
ҹһ£ЦҪȥǣİСŮ˰ɣ֮ǰǺֻʺȻͷ֮ˮȥˡ
ԭˣ
λۺ⣬Ҳġ
ôʮͰλˡм˵˵ʵѾЩ̲סˣһȥ˰ô飬ȴûԼߡڽԼҲΪɵԸҲԼԸĿ꣬Ͼȥʱˣ
ùƼࡣ
ԣʮλ۵Ȼ


ʮ ҡ


2305 ع
֮άֵʱ䣬Ҳһңһȥͻ𽥵ɢ
ںʮλ۸֮ѩκ۵ߣλħŮӵĹĿ࿴ˡ
ѩߴߴף˵ŮǣħԱ￴һǿŮˣģ
ǿ϶ˡ
һλλδ㣿϶ȥħǰɣ
ѩٺһЦɵӰŲȥءǴ£úһѵõɡǴСħǳЩæ飬ûкúÿƯء
ҲãԵټ
ʮָɴ˵
ѵ㲻ǸôûλƯôѩ˵
Ц֪ԷڿЦҲͲشˡ
ˣ
ѩߵκۣ˻ǣʮѸٵʧƬصСĿ뿪κۻͷһۣѸٵĻͷȥ׷ѰԼȥˡ
ء
졣
Ǽλ˵Իǣʱֻʺ˫ħǶ֣Ѿûв;ͲҪˡ׼ԻȥǣȻһ׼Ϊָͷʽ
ڶֱʮλ۷ֱж
뿪˶һ˳űѸٶȥ
֮ķΧУ˶ʧˣ֮ʱƣҲ𽥵ɢ
һнҲø͸ȥˡ
Ƕڴʮʢʽ
Ҳǵһ
ڹ;УóǷûϵأġ
˵Ǳߵ飬ǱǼλǵˡ㣬ڳɹˣ㸸׽ԸһɫĶӡ
ĵȻ
ֻóƽһ΢Щʣɡ
׽ˡ
ϾҪȥˣһʱ䣬ܵǡ
ţǵϸġ
СΣ
Ѿ׶Σ⼸ܳɹˡء
֮ûֱأʱŵһˣʱʱ̶̿ŬΪսܺ棬һݺ£˾ʣȴܰ
ֻŬ
ʣ½ʮֳ
Ƿˣ˼ǶҩȫصѾԴ޷̲סƴٶȣŻȥ

֮⣬ǡ
֮⣬ǻǡ
һλ׷վ֮⣬ûп
ڻǵгֹλûΪǰĿ֮ˡòͣƤӨ͸˻ʯŮ˵ӺÿΪ¶ˡ
ǣǧ֮գҶ޷
ͨУֻһʮĵط˭ȥ˶ᱻɱľǿǶ֪Ŀ£ֻһô򵥡
͸׷ӵ۾ԿΧصĽƣʵȴȫáǸ϶صĵطǿ˵طأȫħǺߣ
ǹâת۾Եʮͨȴʮõǡһﻨ
һǿϢ˵İɣô겻ˣŮֱǰˡоѪôʵսǳԽʮλˡȻҲڵͳҲõȴôʱˡ
ǹһЩааЦݣֻɱأճĹؼôȻ۷ʱ̵£Ѿû˻ҵĶְɣۣ
ſ˫ۣԼǾӨ͸ָ¶Цݡ
·˻䵱Уǹâ
£ûбˣֻϧĪˣ
뵽׺ǣȴûп

ûһŮˣֻһŮģѸ𣬿϶ĵ֣ҲĹ⡭
׷ӻ
ԥԼ
סȻˣʧƬ֮С

ٶȣҲò϶೤ʱ䡣
ߣҲϽȫٶˡ
һѪɫһҵʱ֮ڣԾ򣬾ǿУ򣬳ȥȻٿԽǳȵȣ
һֱȥ
ӹǣɲǣ
·ǣ
˭
ʱ򣬻оľӻ纣гǾ޴ĻѸٳǿգǰĿ
ɵòʱ򣬶ʱˡ
ܱٶȵˣȻ
ǰڻܻһŻᣬ£ǻĶӡ
ٶȳǰ
Ȼ˵ٵĴ˵ֱǿǷˮ𣬲ʵر
֮ǰǿٶȣע⵽ˡ
Ȼ㣬·㲻ߣ㴳䵽УĲǳǺҽͱˣ
̲סЦ
ʱ򣬻ǵУٻ嶼гȻǶʮָˡ
콫סǻǣ
̲סЦ
úǶÿҸ·ء
ϣͦأ˵ǻ첻ɱ˲ǿߣΪԼΪͨ𣿻ֱӴһǣһô
Ǿ޴Ļŭ
һΣ̫ʼ֮ĳ֣˵ֱǾ޴谡
ٶȺЦ
üͷϸһ룬ǰִСˣסĻǲԹ·ģ
ĻͲˣ
ҡȻʩչצѸͣ˲ȥ
ǽ
Ц
һ˲䣬ɵˣ⹥ٶȣǿҵΣУô£
ݲ룬צֱӹοһѪۣǵûʹвֹβһ飬޴޺Ȼײ˻ϣǶ
һĻеĻ嶼ˡ
ʹĽͷһצĹ£ǻ纣ҽУΪΣȻٲצʹࡣ
ˣһ´ٲۣ㣬嶼ʧûǵ
һ䣬ΪΣǰ
ֱĨȥצ˺ֹͣ˾ʹ
ѵǰʮִ͵Ŀʧķ
λңҸղô
̲סʵ
ľȻûܻش


2306 
ֻһ
ǵʱȷʵһΣոо
𣿡
߹òҪǣһħһƾʷصĵط
ʱȥһƬУԼܿвٵ˿ڣʲô壬ȷʵûУϲ
һư磬ʵϳɱ
ǾͼǺħ֮䡣
ɱ¾ĹУҵõʯǣԿ׿ǡ˼ѵ˵ԿףӵԿףǾ
ʯԿ׵Ĳһ㣬ûʲôܹ׻ģ²⡣
ǰѾܿˣ˼УȽͷ£ٶȼӿٶȣǳȥ
һˣ˸׵Ըصط
һȻ࣬ʱΣգ˺õĽ֡
Ҳ棬ȥϣЩľɲǣȫԷԸĻ
ǵУǵĸλá
֪ҪصϢʱǶ׼ˣʮΪΣѾվһȺɽǿһɫâյֵʱ򣬾֪ˣ
Яҫ
ݼ
һʱ䣬˶ڵϣʮּĶ˵ӯڶ飬Ѿˣ޴ʤǵġ
Ȼδػȥ򣬵Ҳ뱳ţ׷
£ȻǳǷƴ׷ˡ
𣡡
Ҳļ䵽ϿգʱɴĺͰʼҫѾԱߵȴˡ
һʱ⣬ʵ϶˵գ˲ˡ
ɶ˵ķ˾޴仯
̶һֱ꣬˼鰡ҫʺͰˣЦúϲ£졣
Ȼֻ¶һ˫۾ܿοϲãǴδйġҲǸǳŮˣڲҸġ
̣
ǰȥӵһ£Ȼû뿪ǰԼ縺ǺʮΣҲأܷģȻʮָмġ
ֻϧĻʶˡֻŲĻ
ʮε˵
Щļ䡣
⻭㱣áõĹˡδһĵ顣
ĵЦ⡣

ʮʵˣϲǶޱȵ֡ǣûȷʵеԴ
Сؿɹ˰ɣ
̲סʵ
ˣҲһˡ
Ļش
ʱ򣬹ҫʴЦλǣɲǻǵģ˼СأǻɢˣȥعɣСڿһû֪жôء
⻰ЦޱȻ졣
ߣ
СһɢǱûʲôԣϾȥȥˡ
ҲûôͣȻ޲ö࿴һۣҲܴű۰
ȥɡ
дźͰЦݡ㣬á
Ű
ҲŤŤһƬ˵ȥһƬ֣һƬǹĺؾط
ûأڽضһȫ֪ġ
˼ͼվ˺Ե˺Ǻˣںˮзǹ⣬Ƭıʯһ
Ŀ⣬޷뿪ǸǺ֮ϵŮˡ
εɫǹӳ֮£˵ͬŮκһ涼޷ϷǺ˫Լߣ˿̲סȥסҿһٵĳ嶯
סˡ
ΪĹͷ
޷ֹһ־޷ؼӵľɫ̲סϢ˺ֻһݾĶǵˮƮĺڷǹӳϸˮѩ׼ջ
˵֫βߣĽ
·Χˮںϵһ𣬳ΪһˮĽ۵Ůˡ
Ҳǳɳ죬˸ͷϣؽлõ
γɳжԶֿ
Ŀʱţ޲Զһ̡
ҲһҲ
ĳһ̣޳̵ͦĽëһ˫ˮԵεɫ۾ûķ򣬶ŷǳ΢΢ţһƺͺ·ĳС
ɹˣ
һڵȴһ̣޷˿ĵļһɹζζܹۣ
һĿ
ţǺý뵽ԼѾûȥжĵˣҪϢ
ʵϣΪǺ˵ںϣýӵ߰ʮƣն񽣻Ҫһ㣡
ڵʵýܷӳԽȼսģ
ˮԵεɫ۾˼һߴˮгһóǷ˿̵ʪˮг֣Ľֵɫչǰͬˮܽأ޷һ
ûע⵽ǰǷӣˮڴȴǷг֡
Ȼĳˡ
Ϥˣ޷ĵ˼˷ܣæ˵磬ҳɹˣ
˵ƺĵطԼ
Ƿ
һ£ǰģƺһ˫ţȻ̧ͷһ˲˼˺ܾõİ˳ǰҲסǷ
ؼԼ۾
ȥԼǲۻۻΣܹ˵Ѿ㹻ˡ
һ̣еǷˤ䣬峺ĺˮ³
ʪĳˮλµļһжԶǼµջڵȵʱ
õ
ԽԽʵ֪һвٵġ
̶̵ľ룬һͿԽˣֻر죬תۼѾǰŵƢ
ûʲôĽֱ˺ӵֱӡ
һСѼˡ
ĸӲ֮£޷ֿҲֿΪȴҲҵĳһйһ˼ҲΨǿҵķʽΪһ塣
ȻǿޱȣȷʵһڻˮŮˡ
û˿ǣϾЩˣ֪һ£Ҫʲô
Ȼ޷ѹƵĴ
Ҳ̫ˣǲ鰡
ҫʸп
Ϊϲ𣬿
İһۣ


2307 ɱ¾
ʮ֮ǿǣۺϵǣɶ
ʽҲλǿǶĵǸԼ׷䡣
˶̲סΪĴڶâҫ
һ죬ʮ֣ʱ亣ϣʮλ۽˸ߴֺļ̳ǿվ档
ʮǵǿǣʮųǵĴǣϵۼ̳ϡ
ĿţɫµĿż̳ߴʮλͬ嫡
һκޱɱǿʮλƴȫĽ
ʮβǣǵѡ˵۾Ĵ£վڼ̳һϣѡĵ۾ǵҫ׵ܵܣչض꣬ʵֻؽپڡ
ȻҲǾǿ֮һǾĲΣֱ֮ĺ蹵
ԣʮųҲʮʵ
ʽֻһµʽʷеġеǿ߶룬˵ʽҪԡ
ʮλ㣬ݣĬ
Ȼǿ߽ڼ̳ľ޶㣬Ĥݡ
֮ʮλۻعͷԲǵһվһʥ£ʽܹУһ˵ĹͣⲢûʲôϵΪѾҪɵһСף
ʮǰ֮ҶˣҲˣϻҾͲ˵ˡӽ쿪ʼۻۡҲϣκζ˵ƽ𣿡
Ҳ룬ش
ϣ˺ֻһ٣Ѿõ״̬Žᡢһ¶⣬ǰӵһ
˽飬ֻҪλ˽𣬻ϲٲʶˡһѾһˡ
֮⣬컹һ顣λˡ
˵ͣƬ̣ס˺ȥһ顣
ʮλӦ֪ʱ΢Цˡ
ԹĹǣֻҪһλǵߣʵܹʮλ۵֣Ϊ彨ѫټҪʮλϵͬ⣬ܱΪǧźۡҲΪŵۡͳһλۡ
˵˲һǵԺУ̲סֳһ
ǵȻ
񾭹ʮλͬΪпһҲһǴʮλ۵֣ڶǽ޴ѫǵõʮλ۵ͬ⡣ܹǰǾͻ׼ƾΪɱ¾ۣͳǡʮųΪ֮ףߵۻʣӽ쿪ʼʮλ۾ͻῪʼп죬ֱǰΪֹλҲԹͬල
ʮλۣΪɵ
ʮλȫͬ⣬еϵκκȨ
Ѿ¡
ܷΪɱ¾ۣ͵ÿԼδıˣһ˵Ŀǰ״̬ĻɹĿа˳ɣ
ɱ¾ۣ
˲һͷʵ̫ˣǾ޽еۣͬһΡ
ֻͷӵϵȨۻʣܺʮλۣ൱ĵλҪߣ

˷·𿴵һƵġ
Ȼ˿ԻعԵǡǣʼ°
䵱УųǵĳɫЩѿ޷һɱ˵۾ˣȻܳΪϵĴڣᣬ˵ǲ̵ģΪĻǾԶɥʧκαĻˡ
̫⡣
Ҫʮλ֣ôףʮλ۷ˮֻɱ¾ҲԷڣ
ңǷ˾޴ѫҪһϿɵģɲǼ˵˾㣬Ը񣬲Ϊ鷳ͺˡ
һ룬ҲһʢᣬͺֶΡ
ʱ䣬һֱڴҵУЩԪˣȴʮְһֱı仯ʮλҲͨķʽǳ׵ı͡
ȥЩʶˣΪڵɡ

ǵʱ䣬ת˲Ҳȥʮˡ
һʱ䲻ʮĳҹ˼ƼһδЪ˹ﵽ˼£Ž˼׵ͷ˳ȻǶĥ˵˼Ļ·Ҫһû˵Ļȫһ
Ůӡʱһ꣬ٶȷ˾޴ãȻزܶ࣬ȴҲܸ޴ķ͵ͣ˵ӵ֮ȵֱǾ޴ĲҩһٶĶǺϣ⼸죬ֱɹһֻؽ١
ͬʱҲ˳ŸϵĲһγˡѾڰ֮֮޵Уٳ磬ǾܹʼԿһЩոѹˡ
ϣֻؽپ˵ܳ壬ʮλ۳ƽﵽǿ֮硣ȻЩյ㡣
⼸ضԣѾЩˡ
ǹȶ۵ͪϣ˼µջ󣬺֮˿˿ɶ˼µջ
Ϣ
Ķͷ΢Ц˵
š
ȥģЩɻҪ
ȥɣҵӽ쿪ʼһҲ뿪ˡԣӦǺܶ౲ӣ޾ֻء
Ҳǡ
ô˶޷Ҳ뿪
һҲˡ
һҲ̫գ̫æµֱڣҲڻ
ӺгǰǳƬĺɫɽ壬ɽǿ֮˸ǵâɫıʯС
ģߵһɽϡ
ħǵĵطܿһ޴ĺɫУһž޴ͣö׼ǵķ򣬷·ʱᱻ̽ȥһ
ת֮䣬վĵߡ
һϮȹչ㣬ͺҹΪһ壬һŮˣʱǿƣۣʱȴ·𲻴ڣ·ͺҹһ¶
̡
һ
ûлͷħǣħǵѾȫĹֻͣôħҲûܽͳ֪Ϊʲô𣿡
ħλ˵ĪСǵĽ
ϸں˵һ¡
øħǵȺħ̫žħǲġǧķӡʱǲˡҸԤԣ򣬻򣬹ƶѣǱȻ׵ˡ
ħǵ̫žħܳɹ
Ҳͷۣȷʵܿ¡
ңУ²֪ĪСǣ֮ħؼ


2308 ˭˭
ħμƻʧܣһʱƻµжżٶȷɿ죬ΨһǼͻơ£һЩɡ
Զ˵
š
֪Լչֳ츳ϼ縺ѹҲԽԽˡЩ㱣ǰֻΪ򣬵ѾĿ꣬ȴûϰԼ뷨ȥѣȥǵΪ˾ӣԶͣ½Ų
ΡежԸ׵׷棬һжʱ뿪ߣѾЩشĵˣǲȥҵɡ
δħǿܵĺƽٰı仯ս񽫣Ҳһ޴вսܣûнˡ
иûн⣬ǴħǵսʱУʲô˭ɵģ
ʱعͷ˫ҲµôֻȻԲлɱ㸸׵ʵӲܽŪ嵱С޻пǳͥʬֲֺģԲǳͥɱġ
ʵò¶֪ͥ϶û͵ģ϶ˡ
̫ɻ󣬽Ҫĸס
ɻ󣬵Ȼ̫ʼ֮˭ΪʲôύģΪԼȡ̫ĴоѪأģҫʺͰ֪оѪģֶ֪ܸоȻȥƺȻƿһ֣ĺλʣҪӡ
ʵ֪̫ʼ֮񣬺̫оѪĹϵΪʲôҸ׵ӡ
ľþûлشҡҡͷ̾˿˵ʵ֪òࡣ
ţ
۾вܣ޷͸
ӭҹ磬˵̫ʼ֮Ҳ֪˭˵ҲǾ޴⡣ܿ϶㸸һϵҰķԸˣҲʧˡ
˵仰ʱӦûġ
ֻӻʮַҡ
ô
㲻ô侲ʵ
ɫЩʧΪڱ˷ܣԭô
Ȼǡ
ֶ̫һĶɼܻԼЩԼӦҲΪԼðɡ
ֻһȽ֡
ǾǣʵĲ֮ǰ̶ֳȣһǰվǰоԼȻԶĶ֡
һΣѾս˼кͬһεĶ֣Ϊʲôٶʱ򣬻ԼǱСĴҲ໹еֱȻָоԷԵΣԵǴһֱ޷ͻ
ģҫʺͰʣӦöҪԼлҪǿһЩġ
ôǿ۵Ļôϵžͻˡ
뵽ѾЩ̲סˡ
Ȼʵ̣ɣ
۾еռʮλ۵ռģӵͷƵĸоŸ˴󵨵Ĳ²⡣
²⣬˫һУûɱЩţʧ
£֮ǰһУαװ
뵽ѲȡһжĲģֻҪ֪ѡ
ǹģһᷢ
ʵܼ򵥣ֻһǲǴֽߵ£ֱӳ֣צֱ˶ԷԴȻ¶˾ģȻǿ׼
ȫ˽û뵽˵Ĵ󵨣֮ǰһ⻹ԥŲ֪ôشأһĹϮΪһߣצֶǰʱΨһܵķӦȻǵֿ
飡
ڱʱչֳٶȵȻǾ˵ģצʱȻܹһָצӽԴʱ򣬽Ƹ˳ȥֱӽƷ
һֻ۲ӵУ
̲ס˷ܣȻıлҪǿö࣬ûȫԼ̹ף϶֪ܣ϶֪йԼ׵Ϣ
뵽ޱȵļȵĿ֪ĶһβŻ˵Ĵ󵨡
չԲԼģһжΪĸס
ԣȲҪѯʣΪʲôĻӵĴоѪΪʲôǿ󣿼ȻΪʲôҪչʾأ
κۺѩֵʱӦÿֱס˵ģΪʲôûж֣Ȼѩ˲תƳͨʱѩκߣ֮ǰľͷ˹
е޵ɻҪĸס
ֻû뵽ǣһ顣
צĵʱ򣬾Ӳ׵ĵطˣĳƷҲͬʱһ֮ǰû󵽵顣
Ǿǣڵӵɴ˺ˡ
ǰģһŮ˵ӣ׻ߵɽϣΪжôƯжôЩǹؼĹؼǣӰọ́ھ⡣
඼Ҫˡ
ֻǣʲô
Լǰ˵ĿԼ
۾ӡ촽ӣϸ޲ʹĻԼԴҪһ֤ԼֻǿˣܣǾӡĿδκεǡ
ģѩ硣
Ƿ˵֡
޷󣬻һĻ
ʱ䶼·ֹ׵ĵطһ޷ʹŶԷ
ûǰļֱѩһģһû˿ֻĿҪ΢һЩӡеѩƯһЩ϶ͬһˣ
ģôܺѩĳһ
ʱһޱ̵ĻײԴֻؽپڵֿһԪٵʱ·߹һһʼʱƺôŮˣˣһˡ
ûԼ
ҲͬǾʧ룬һĻ̫ͻȻˣ۾Ἰӿ˳ֻǸŵĿ⣬ɻ󡢾ᣬֱȴһ顣
˵ңô£ģѩ磡
ѹŽ仰˵
еܣ
ģѾˡ
вûͳޣֻһǿҪ֪࣬Ҫ֪˵ʲôϵ
ҡ죬ڲٴһƬհˣֻǾˣȻ֣˵һ仰


2309 ת֮
ǹ֮£΢ḧ
Ȼף壬Ȼ޷ޱǿҲİ񵱳ѩĵγޱȾ޴
ΪʲôҪһֱɴֿܣû뵽ɴ֮صһȻѩģ

ҵ˵֮Դһͯ꣬Ϊ˶ҵľĺ־һжٵģȻҳ󣬵ѪԵϺû˿Ĺϵν֮ǰѩΪģҵǿʣźһңҲҵɵĻþѩҽȻúúõġ
̤ϴݵʱ½γϵ׵ĸܵÿ˵Ĵڣѩеֻʮּ򵥣ڱ˵Ĳ֮£ĬĬɹ
ĺѩ֮䣬϶ֻǳô򵥣׽ˣֺõĸ׳ƣôܿܡ
Ҫ֪࣡ң
Ѿ˲ʲôˣӵһۿģϤĸоչ˵ĸоסĵ֣Ŀ˸˸Ŀżˮ
ľվ̾һ΢Ȼ֪޷ˣֻû뵽ô졣
𣿡
ǣֳˣڰ
ԼѩûʲôϵôǴģ̫޷һֳֻͨ
ĬĬ˵ͷҡͷǡҲǡ
ʲôĪĴ𰸣
Ҫˡ
ڵ˵
Ǻ󣬼ǧȥһٶǰȻ֣ҵľɲҡ
޷ΪһŮˣĻʹܡ
Ϊʲôֻ֣
̲סʵ
ڰһƼĲл֮꣬£ʩչһڡ̫ŶյУϰġת֮һ߻ոճͣû壬Ȼӵµ
Ȼһֱףǣʬ嶼˺֮󣬵ڰԼǸ˵˭Լ̫ѪоѪ̫оѪ̫оѪˣ˭ûλòлʩչת֮»
ֻΪǲлתʵ츳ȵȣž޴ƣ޷̳ҪĶΪĲл꣬Ѿʧ̫Ҫļ䣬ÿꡢͣĶ󲿷ֵ顣
һμ䣬ȻôԸֻһǿ϶Ҫ֪ȫģֻȥЩ޷
˵һǰ飬˭ɱĶ֪ɡ
ʮ𺳡
յ˵ĺתദôʱת嶼ˣҲӦ֪ȫŶԣ֪ħǵսʲô飬˭ɱ֪
ԣҡͷԲ֪飬ҿ϶ģʵһ飬һˡ״̬ĺãϾֻǲлת̫Թ޷˵̫ĻҲԼ׾ʲô֪顣ֻܻеȥһЩ顣˵ҡ
˵ҧ˫ЩʹΡ
Ȼҵ𣿡
֪ԼԼһʼĿ϶Ǹ
ȴҡҡͷҲûô򵥡ңʱҿ϶ΪûʮֻּʱȥҲŷģֻǳĻĲлꡣʱѾתٶȰ˾ŹٵĲΣֻΪлƣʻΪ޷ٽһµһ޷ˡһʱ֮ΪҲΪ
ȻҵңΪӡУҾεˡҲΨһԸṩˡҪǣҪһΪһµٶȻȥĻᡭ
˵ɫЩįܹȻô꣬Ψһ˾϶ģκжֻܿͺûһ˼ֱ֮ת֮ҵԼʱ򣬾ȻҪ
ΨһܹȥγǵĻᣬΪԼĺϵ̫ƣĲлռµĻǣγһֻҪܼ̳ԼĶҲδزܹ
Ȼء
֪ôȥοŮˡ
Ҿܾˡ
ĺȻ˵
ǲģóһεľʹ꣬ŵҪԭӦϲճɾƺ뷨
ʱ򣬶ǿҲ̲ס˳һ棬ҲԵһ档
ңֻǰҵÿѵʱ򣬴û֮ңң˽ң۰ңõİһʱ䣬ֻŵûиңȴʱҪѣԲҵġԣҾܾˡ
϶Ĺ£ҪȻͲᵮˡ
ҪһΪˣǶӣ
Ȼʶ⣬֮ǰעص㲻棬ʱȻһ£׷ʲô飿
Ȼأ
ȲҪ֪
ת֮ɹ֮󣬷֮һԪ½ת֣ѩ硭
ףشһ䡰ǣ߲ǡ˼ˡ
ǰת֮ԪģҲ͵ģʵϻԼֻǻһ
ôףװ
ԼϵһˣȻ
ķǳǸ˵ʵҶת֮ϤԳһЩС⣬Ҷȡ׶ѾγĻǳΣ֮һԪȥȻںϣҲɥʧҵļ䣬еΪһңµǲ֪ƻһеģԣףӦɡ
Ĵʼգڲġ
Ҳû뵽ôӣһʱ䶼޷һδε޷һ档
ĵ㲻ףԿ϶ǣԼϣѪϣڻǵĴϣž޴Ĺϵ޷иĹϵ
ѩȻǳɹת֮壬ġ
ѩ磬㡣ĵ


2310 ֮
ĺѩ磬˭ѾҪˡ˵ԭһˣֻΪ֮һԪתʧȥ˼ˡ
ԭ;ĺ׽ֻû뵽׽˵زԼٳΪ̣ӦóƺΪ׵ģǿóⷽЩϰ
æ㻹ǽ̰ɡңҾԼҽףȻ㣬ȴûΪ㸶κζ㣬Ҳδչ˹㡣
εģķԸܽӽĳɳֻԼȥĥܳΪǿߡ
˼һ£ƺҪҪǣӽ쿪ʼһ㵱Ҫ֮һ㹻ˡδĸ׻˸ӣѩϵһµ𣿡
ĵͷǵģ½һͨķˣ㡣
Լ˵һжλãǸѩģֻģΪĲԼĸףԼõĶԴİɡѩ磬ֻһżȻ⣬һʧģ޷ƿصת֮塣
ѩ׼ȥţͷţú֣ܿᰲꡣ
ģ˽Ǹ飬ǲˣȣֿȴ޷ܶԷԼˣȥΪһЩ顣
ΣԼҲҪΪԼĸףػŮ˵ףףֻûԼ廳ˡ
ֻһ£ûףʵ̣֮ǰ˵ҸһʼңΪ
ĵͷ˵ûȻҪӵһӣԼĴУһȻĲлµĻںϣϵǲлƿصת֮壬һ·̶ʮֳɹԭǲϵģʱֻ븴֮ܶЩ񡭡
׺Ƿʲôأ
΢ۿҧҧ촽˸Լû뵽⡣׼壬ֻǵĿСӣ۾񡭡޵úܲңԼû֣һ֣ζµʧϡʱʶĶӣ
·˵ʱ龰ңգ㸸һǸˣûκ캦飬Ƶģڲл״̬ȻƫһЩһЩżһЩ޷ĵԡԭ֮ȻѡţĲлȥ
𺳵С
ԭԼһʼǲϵģļƻΧ֮ڡ
ǣԼ˸ȥ̽һеĻᣬԼԼѡ
Ը׵Ľɫڰֱ㽫ᣬҲңܿ½һǣҵȴһ죬ȻǰˡʱΪʲôķôĹȴֲѡ֮ˡûĶӣԼ
ܶźԳΪĸףһĸ׵ĽɫԼ˵
ֻĿУѾˡ
֪һε飬Щңһ£ʵһεĹ£Ҹ׵ĵˣԼɱˣ㶼֪𣿡
ҡҡͷֻһ飬ΪҵʱԼҲЩˡҲ޷֪Ǹʱû취ǻһ

һ¡
ţʱƺҲ˸øʱˡĲȥ۽ǵˮĿȻǰꡣҸǿĲ֪жô˷ء
񣬺ֻʺ˫ħѾֻ֪ò࣬˵Դڤڤ֪ͺҵĲ²⡣ħǵʱǽˣͲ֪᲻µ˾ˡ
ԭܵ񿿽ħǣһħǷ仯ǻ᲻鷳ȽϷģĿΨһߣĴоѪսǿںܳһʱڣԼǿ
أҲʮַġ
УѾԺءŮ˱ȽϵŮˡȴĽ
̫Ѫ̫˵еﴫоѪ治֪㸸׾ȻӵСֻǲ²ں̫ĴоѪѡ̫ĴоѪ̫ʼ֮ʾҲ֪ġЩ½۷黹ڣҲ˶ͷǧЩ̫ˣһй¶ȥȻǿ߶Ը㡣
ͷȻ֪жô̫Ѫ̫̫оѪأ̫ʼ֮϶Ĺϵ
ʱĿʼ˵Ľ
ʵң֪һоѪλá
һ˲䣬۾
ԭΪ֮ӵоѪѾˣ֮⣬û֪ⶫĴء˵ˣȻеоѪϢ
ס˺̲סʵɱ¾ʱôͷʲôˣɡ
ȻʮΨһܲĵֻ֣ǾΪͷģͷû֪ǷˣȻǵʲôԣǾ͸Ӳ֪ˡ
ڴ
ҡҡͷˣҲɡǽ

İĴʻ㣬Щ
Ʊж񱨣ǱӦ𣿡
Ѱ˼ʵ
ĵҲȫˣǣ̫֮Ѫһɱ̫ʱ䣬ݺʷӣʱգʱƿߡ̫ʹ죬磬֮ͱȽˣºǿŵĶÿһ飬Ƿ飬ڵºĹС
򣬽ĹºǺÿһϢϢص˵Ĺǵһ˵ģƱж񱨣£ƶ֮Ҳܱ֮Ϊ̷֮ԶʱԽֶƣ̫ƽ̫Ѫɱ¾Եĵϲã֮ǿ壬ʱ٣֣
ʮ֮һ֮


2311 
ʮԶʱĴڣ½ڹ۷ʮλǿߣǿ飬Ƕ֪ҪǿٱһȺڡ
ͬףƿصǸޱȾ޴ĺʱ޷Ǹʱ½жôĿֲ൱飬Ҳνֱ֮ǣСĺƶֻܺؽپ߶Կ
½Сֻܺؽپȣʲô
У̫Ѫɱ¾
̫ƿʱתʱ䣬ʱա
̫ƿʹдʮԹǳɽľΪ֮ãӶƿصС
ԵΪΪ̷쳾ģֶƣԶʱȶ
ǸʱӦӽȻҲµĶ
ֶֻûרΪڵġǡˡ
֮Ǻʱ֮֮һضӵЩҪӡڤڤ֮⣬⣬־ÿͷĶע֣ʵͷҲں쳾УȹģӶŸĳѡνʵǡ̷֮ıơ̷ģΪƣΪ׷һĺ;ϵǿͬʱڤڤУѭǵ֮
ЩȻĵġ
ľǲýܣֻҪ֪еˡζžһ޿ɡˣȥѰңȥõ
ʵҲƣֻûйģǴͷβģһֱߣӵȴǾһͬһֶ
ǣоѪλãǷ֪أ
ĵĻ⡣
ѪΪѹ⻹ṩ֪ԼҪж⵱ԼµĿȥɣκȡ֮ǿ󿿵Ļ϶ĴоѪⷽǲܹжĺġ
̸оѪ˻ѾѸղŹĺ֮Ĺ·ſҲ뵽ĽɫУϸΪ߹ңӦںģʥء嫺۳ǡУ˵嫺۳ǡʯѹʯֱΪʯ͡ʥʯʯŰ飬ʥʯŹ򡢵¡ĴоѪеġʥʯС㸸ֻЩҪôõҲ֪ҲֻЩϢˡ
Ѿܶˡ
ʮ⣬Ѿ֪ˣоѪЩͬȵҪŪĴоѪҲûпܵġ
ʯԴǧǰ廹Сʱʹڣǵĵأô꣬еľʥ嫺۳ǣΧŰ͹ʯģ㸸ײ˵Ҳ²ⲻĴоѪȻͲ⡮ʥʯС
ʮָп˵
ʥʯȻҪǺǵҲûô죬ǱȻڱʯôûܹǴоѪҲ
Ҫȥȡ𣿡Ŀ񣬴žͲµˡʵУ׼
ͷţϾĶҲǸ׷ԸģٵȥȻҲûյĻҲҴϾҲ֮һʵС
ĵ˵ͷȻҾ͸㽲ɡԺ壬жٵ˽⣿
ҡҡͷûȥ
ʵǴ嵱зģʵǺ塣ûʲôʵ϶ˮޣóˮսˮ԰ˡȻҲһЩصģ˵ȵȣʵ϶ǺһԱʵչ൱֮һС󺣻ʡʵ϶Ǻʮλ۳ƽġ
Ŷ⺣廹治Ȼ˵嵱е׵ġ
嵱Уǿʵ࣬׵ͺˣк΢塣
ں壬ʮϸľƶȣ󺣻ʾһеףԽǿˣԽǿĵġ嫺۳ǡ嵱еȼΪɭϵһ壬ں壬ȼһУǿ߿ɱߡ嫺۳ǣеһ嫺۳ǣʵ൱Ǿۺһеһʣڶʣһֱʡÿһλʣ϶Ժ۷Ѫͳǿˡ
ɴ˵Ҫ嫺۳ǣһʮ鷳𣿡
Ͼ壬ͺž޴
ֻˣʵдоѪǲὨȥطģ򣬿ãʵһб磬Ǳ˵Ұޣطûй͵ģֻһʣǵȼȼʵ塣ػʯŵʥʯǡɥʧľֶûа飬ֻռУǿʮֿüǧŮԣС߲䷱ֳҲûйֻһǿΪǵǿߣŰɱСˣκεƲáһƬҡ
ûȥע⺣壬ǲ֪Ȼ᣿
ƿ´֣ʮƿصطС֣ηͷʵƣײһȨ׷壬ǿ壬һҲʮȶ
ȴһ׷籩硣ԭʼĹ
嵱Уһʮ־޴ƣǾǿߵķֳǿܹĺԭôˣǵó壬ȴûˣ֪Ϊʲô𣿡
İʵ
ҡҡͷ
˵ÿһ壬ϳԪ񣬻ӵһ顮ǵģ˵һˬµζǵΪں壬һ֡С㡯ĹҲ˵ǵǿߣÿ춼ǳԵߣԵǵ׳ԼΪһֱڱڲɱУȻǿԽǿҲɥʧһֹƽɥʧ׳ƣԺȻͣں壬ǿ壬ǻϰѲ˱̳Եˡλʣÿ춼ҪԵҶǿߵ
ǳҰᡣ
̲סһ£û뵽ԼҪȥģȻһطȻԼûսҲ٣󺣻ʣǲԼ׿ǵʯġ
˼һ£ʱ仹еǣʱȶһЩϿȻƶƻȥĴоѪ


2312 
ЩȻƽ˾Ϊĵһ̸ȷµĿꡣ
ʮλ۴ϢǼѾԸѾǳɣȻۣȻľߡ
Ϣ˵Ǿ޴ϲѶǿ˺üʱ䣬ϲ󣬸ΪĴڣǿǰʮ趯
ĲԸ⽫ԼĹϵ飬Ҳֻܺ˵ˡǷ񹫲ҪУԴӸճֿʼɷָĲ֣˵Ҳˡ
Ϣصʱû뵽ȴݸһЦ磬ʵ֮ǰµˣֻôһ㲻ȷѡһֱû뵽ɣ汿
ʵҵû뵽һ㣬ôµģ
˵ҺһˣǸŮˣ˽Ůˣ˵񣬶ܹȻԸͦ䵭ģһܹµ
Щա
ҾǸܺúܺõףҪúϧܵκείĻҾҪģ
Ż˵
һ㲻˵Ҳ׵ģڰѩһʼìܵˣ֪ⷽһֱһź֪һеࡣ
𣿡
ȻЩƮԼЩɫ˵
صͷ
ܿ״̬ʵҲ͹ȥ˼ʱѣҲҸûʲô顣
ǺܺãȹЩʱգȶһ㣬ҿܲ취ȥһΣؾۡ
æ˳磬ҲͲżʱѣȻƽ㲻ҪȥĴоѪô
ţǾ͹Щ˵˵ͣƬ̣ٵѾ׼ʱֱȥ򡣲֮ǰúʮλ˵һ¡
ҲҪȥ
صɴ۾ڴĿ
ȻˣҲŲ뿪ءЦ˵
⼸ռϣ֪ǸĵطӦҵһˣԻҪңǸǿʳĵطҲǶôѺá
嫺۳ǸǵȼɭϣӦûг˺֮˴ڡ
󺣻һУɱˣںǾǹǾҪһʽǰҪȻĻƻû򣬾в˶֡
֮ҪʮλۣΪҲҪһ¡
Ű֮͸ģؿʼ²żһ·ɽˮѵõƽͰشܰޱȵ⡣
Ǹĳװˡ
ȻҪΪػǣҲûȥǺˡҪȡȥˣλʵĽ䱸û
ֻ֪ǣǰʱһλ׷欵ȴһֱصĽŲֻûˡ
ֱ̤ɱ¾ǣ˲ûȥվããѪıԵĿԶɱ¾ǡ
µ񻰰ֱһģһĹĽֻǹ̫壬ûʡҵ׸òöأţڴ׻ᵽĲΰһʱ֮ڣñһǿô
Уûܱǿ󡣶ǰԽһλѾˡ
ɱ¾Ǻλۻ棬ʵ֮ǰҲѾǷ̸ˣɱ¾ǣΪΪѡ
Ѿλ֪ˣΪʹߣһκ塮䡯ʱȥףһЩԶ壬ΪĴܣ񣬻ͳȥǲ֪ôϲأǾñӰɡϢҲΪҪͱɵĺأϾ屻żûϲǡ
ڷϵʱ򣬸պÿδһ֮ڣһȵġ䡱ԴΪᣬһʮλۣȥķö֮嫺۹һʱˡ
˵ѪЩɻʵΪʲôȥ嫺۹أˡֱԣɲʲôõطβб޳ܣӦҲ֪һ壬֮壬ȴ⺣塢Ϣǿ϶Цǰɡ
һ޿ɱˡ
ֻܵǸ񻹲ܺλ˵ұ֤ȷʵд£¹ҸǰһұҪȥɣܳɹõĺô϶ԶԶʧġ
λ
Ѫ۵ͷȻӦûʲô⣬ֻȻҪСһЩϾ󺣻ʿɲ׶ԸĽɫ嫺۹ǵطҶԸȥµȻҳݣİȫǴ£⣬еĪغҲ䱸㲻κ飬ҪСġ
ǱѪ۵УʵҲʮλ֮С
лλ۰æһ԰ȫΪģġصͷ
֮͸λۣ뿪ɱ¾ǣ̤ǰǺĵ·
һƬ嫴󺣣֮һСǰһ֣嵱ж
ںм䣬ȻܴԽֱӴӱǿյԽĽں»صľ޴½أȥܿһƬޱ޼ʵĴ󺣣ǾǺ
µó̡飬ʼ


һٵʺյеȺɽ£ɫŮվڷС
Ư˼䡣ѩſ˫ۣգޱ˵
ǰħǴûвʺ硣
κж˸Źâ
ҲħˣⱲӣһҪһ
ѩ˷ܵ¡
ѩ˵̫žħˡѣǻ᲻ٶȱƣΪĿܣ
κۺȻ˵
ѩɫúѿŭκۣ㲻Ҫ˵飬ƻǵòá
šκĬĬͷ
ʺ֮£ȥͦʱ䣬λɫŮ׼뿪ʱ򣬺Ȼ֮䣬ͬʱͣ˽ŲɫɷףûһޱңԶĺС
䡢Եͬһͬ嵱궴ƿǵȻֻǳôһ˲䣬ȴ󺹣·ովһսһ
˾ƣĵ£һ
ǶӵŶԷˮӿ
ô£Ϊʲôѵļˡ
Ҳ֪Ҳ֪Źȥôʱ䣬ôء
ںǣѣǱȻסٶȱơô죿ɣ
ѩ˵
Уǵɡκ
ɡ
Ķ


2313 
żããǿյдţӶȥӦߡ
޾ǿյУ춼ϸǳʱЩǵдԽҲǼġ
ںǺ˺ػӵǳĲʵѾǳˡǳϣλ塢塢ƽսҪ棬ʵҲҪõصͬ⣬ֻȻǳһе˼Ȼϡ
ƮȻȹ
˻ǿգһ·ǿյв࣬ڴǿյԽĽ˺
ȻҲڱ߽ϰŵפأֻɾͽȥˣոս뵽½أûʱǰǺһƬĺչصǰ޾ĺˮ񺣵ô񱩣ǰףʵȴҪҪöࡣ
Ǻ򡣡
ӭź磬һµĺϢ
ղЩǺ𣿺һ任ˡ
Щ˵
ţ˵Ǳһ֧أ˺ս½Ƚ϶࣬ǲԸ½ϡҲϱΡǽȥɡ
ܷܷϸ֣˴Ǹɾɳ̲ں˵н뵽ĺУһεʣҿ
Ĺصġ
嫺۹λںĺģλãԽǿ룬ؼԽʢԵĵطƶĵط
ԽС壬嫺۹ľԽңԶ
ս뺣ʵľǺС
ÿһֺ壬Ǳʵȵȣᱻض򣬺˿⣬Χ˾Բһ֣ͻᱻɱ塣
ȼһĻԽڲĻԽǿ󣬶Ϊÿһλ嶼ĹϵΧ壬ȻӴ󣬷ֳҲǿ󣬵ʵϾڲһӲ̳Եˡ
ĺ壬ǿʳԸб˵ҪεĿ꣬ȡԼҪĴоѪʵϲף˵ѣ
Ͼ嫺۳ǣҲнӽʮλܴԼĸְɣֻҪǾŹϵģûκεİա
ˮϷǰ
ʵҲͦġöֵĺ尡
ΪٶȲЩΧĺѷǣһ·ںп˲ٵľޣǺ壬ںϲźԭӣиֺ㡢Ϻзˮĸɺʨȵȣв֣Źֵĺ壬Ǹ嶼ʮӴֻҪ꣬϶Ȼ޼
еĺʮɫʰ쵡
ƬʵŨŨѪζ
ȴüͷ
ǰⱾһƬõĵطֻǺ̫ϧˡЩϧ˵
һ·嫺۹ķǰΧĺ壬ҲٲɱûдǼ룬תۼ侭УԷΧĺٱȸսʱǿʮ֪ںеУҲʣ֮һ·ˡ
Ѿط
ɱ̳Ե̫ˣǾۿſͣ¼ʮֻ㣬ת֮ͽųʣ̳˽ȥ
ʯʥʯѹƬ󣬵ȴû֡
Щõ˵
ǰкˣ١
֣׼ؽֱʱƹȥģϸһ룬ݷúģûҪŪôѷǱǰ
ʱΧĺˮҵĲԼγ˺еķ籩ѸٵϯײܹƷʮǧȻ޷κ˿
ҹĺгɫǿʢâһֺ۾ôһ˲䣬ͷףǴͬ⬰ĺǰǳǷӲĹǴ⣬һص㣬Ǿ۾ɫġ
ͷˮзţΧѾһˡ
壡
Ϊһ塱㵱Уʱ˾
طĴ嶼ûԸǺܺģһǵӽĵ
϶ףҺأҳζ
˵أһͷȺгž޴ˣſͬһ޴УȫΧС
̲סһЦնһɱ¾趯˲ϰٵɱȥѸײڶ֮ƴӹ
ⶼУ
һʼ󾪣ȻԼû£ЦܿͷԼЦ̫ˣΪϵĹǴ̣ȻȫжϣʱģģҪ໬ж໬

һ¡
ɱ
㱩ŭͷһҲúǿһʱ佣ɱ˳ȥôһ˲䣬ȻٵĽ⣬ֻǰ˳һһͷͷӹ

԰ĹǴ̳źȥôһ˲䣬ǰĶǹ㡣
ҪɱǣֻҪһ
˵
ǶŻˣʧɫ
ֵǣܣ
һʱ䣬еæͷԼԭķȥôһĹ򣬾ȫ֪ܵȥˡ
ǵǺʶ࣬ҲĹһֱֶԼǿǾ͵ӶԶͶԶͱȻûϵͬ˵ջ󡣡
ն񽣣صּǰ
ǸֵĵطŰʯôطأ
ǰ
ֻء
ǰΧȻʬ壬ǱȥҴ󲿷ֶնȥ˹Ǵ̵ġ
˭ɱأ
ۿЩĿﻹЩѹ֮ǰǻ飬תۼʬˡ
ǰһ㣬ΧѾͷʬ壬ղŵ㾹Ȼһͷûӳȥǿߵɱϵûˣնʬ塣
ˡ
󷽡
һƬޱȾ޴ӰҲǧ׵ķΧɣȻ˵塢ȵȲԽǾ޴Խǿ󣬵ʵ޴󣬻ҲζǿֻЩСҲǿ
ܿ죬޴ĺɫǯǰǧ֮ͬӲļ׿ǣϻϸܵļ
Ȼ󣬳ǰľȻһͷϺ
һ룬Ҫһʮ׺ĺ壬ղЩϾɱġ
壬֣
ǺɫϺɳƵ˵
ǸӲףʮӲ׹ƾεĴѾֺܶƵĵɡ
ʵӦֻؽپ
ʵԣҲʹŻжѡ
ûʸ񡣡
һ㡣
̫


2314 嫺
ˮʩչ̫Ҳһս
ȻԺ˵һֿµɱ
һ㣬͵һֱ׵ľ޴̫ͬǰĺɫϺûӦʱ̫ͺϣ
Ǿ޼һ壡
û˵̫꣬ϯȫһ˲佫ȫΧڻ𺣵Уһͷ޾Ȼںȼգڶ̶̵ʱ֮ڻΪҽͨʧǰ
ø˵Ļᡣ
Ȼ˵ǿʳ쾭壬ǰôֻ㵹ùˡ
ɫϺȷʵЩԷ̫ɱԼ֣ȻҲ鷳
ȻԼҪõģǵ֮൱ѽĴʣʲôǵ£ʲô
£ƶĻôʲôƣʲôǶ
޼һ̳壬һξͷӦǶôԼնɱԼ
ͬɱ¾ƶ֣֮
ЩͷۣκεȺھͻɱ¾бøǿ׳Ÿǿĵֿ˵ɱ¾ǲɱģһƽĵ򣬵ֵʱ򣬼ֱһ
򣬽ƹ
ôȷԼɱ޼һ壬ǲƣ߶ɱˣ
Щ㶮ĻԼͲ˽֮
̷֮ƶ֮ģĥģ̷֮ĥģĺ
磬߰ɣ
ĸ첲
ţ
ͺʲôͻ΢С˵㣬һ·ƹЩԽԽǿĶ֡
ЩϢǴ嫺۳ǡ
ؾ޼ͳ챻ɱˣʱڽʳмλ˵ǿһλǿ徭ƾɱġ
Ŷأ嵱Уȵµ֮ӣѾ嫺۹ˡ
ô
嫺Ĺģӭλˣ
һ̣嫺۳ǶΪĵ׼ţȻʲôĿģû֪ˡ

Խ룬ˮеѪζԽŨȻɱ¾࣬ҶǸǿߵģǿ߶ȽϼУ嫺۳Ǹ൱ǣʱѾ嫺۳ǣȻкܳľ룬ҲѾһˡ
һ۾ںľ޴տɫǳأʯӳŷԲʮľ֮ڣɫâƻãֱͬɾԺЩѪζĻ
嫺۳ǡ
۾ںɽϵľ޴ǳأ۴СĻӦǵҡҪ֪ǿһʮͷͬʱĳǳأ嫺۳Ƕðͷˡ
ԶԶȥܸܵ嫺۳ʱУʮ֣дŴǿߣϢ죬ΧĺˮȻǳɫģʮѤá
׼ô𣿡غʵ
˵Ҳһȣʲô£ڰ֮Сô֣ӦӭҰɡ
۾˵
嫺۳ǣдʮҵĺ壬кģȫֻؽپϡ
ʮĺźȴ֮ӵĵ
ݣԺ˵ȷʵһ޴𺳣ϢҲļ£Ƕָƣ֪ȻᣬսȴԻְ֮ܺǿߡ
ʱ䣬漣
µ񻰡
Ҫǣڰǰļ뵱УʮλֱչĿ飬һͨôܳΪɱ¾ۣͬһ
˺µѹ󺣻ͬͯͻˡ
ĵбʵһй嫺۳ǣֻײĻأ
Сأϣ
ԶǸ޴ǳڵȴԼĽ١
ʮ壬ڳƣӭԼΪһʼû뵽ССһ䣬Ȼɳɣ
ԽǿԽǿڶĺ塣
ε״̬ҪȻĻôĺһ𣬻ۻҡ
ǻΪ壬Ҳźԡ
˵һ廯ΪΣϻᱣβƣʮ次
ϺзȺ壬˫ȻǯӣҲɱ
ٱ˵һ壬ΪκȻŹף
ʮĺ壬ΪΣվ嫺۳ǡͨ·࣬ͨ·ֻܳʮ֮ζҪʮעӵУͨ·ǡ嫺
һѹʩӸѹ
ȻҲ˵ǻӭ
һεðղף׼
ͨ·֮£վһλݵߣŨɫĹףƤҲǵĽɫżϡĽ𷢣Ӧͺܸˣӭˣûʱһ·Сܣǰſͣ˵ѽ˵µţδɱ¾ۣɰ˰ΪӣҺһµġˣֱӽ־ˣӢλӰɣò绨ǸܱȰӭһӭǰҺ嫺۹
ͷһੲݣûݵ˵ͦȤģ˭֪Цûɱ
鷳ˡ
ظһ䡣
鷳һ㲻鷳δɱ¾۱һǺĳ⣬嫺ټеĺǿߣһãӭأ嫺һοǼǰ㸸׵ƺҲû˴ءɼҺԸµġݣûǳݡ󺣻ʶѾ嫺㣬߰ɣ
ǹӼੲݵ˵
̤ͨ·
һʱ̿ʼͱûʮĺ弸ۼߣɴ۾˺棬ޱ飬Ҳ˶ڽ䵱˽岢Ѻã⻶ӭƣǸ
ٴЩ˽ﵱУܹôһЩ
岻Ǻųǵһô񣿻Сӣ
˷ѽ⡣ǻǱ˵ˣͷǺļƻǿ
С
˽ȷʵ࣬Ƕ˵ɡ۾ܹ˵һˡ
һ·ǰУнʮĿ⣬ԷʩŴѹҪܼͨѹסҲеһɣֻĿǰ˵ֻڹ꣬ûסǿߡ
תۼ䣬嫺֮⡣
棬󺣻ʣǲĿ鰡
ֻǣгԲţǹӵĴ£Ųֱ̤嫺С
һտɫ嫺۳ߵĵط֮һȫܷ⣬˵վܹĴʯʥʯˡ


2315 󺣻
嫺Уʮҡ
ʮˣǺȫǿˡ嫺Ǻ߹ʥʸģҪ֮ϵʵ
ڳʮˣ϶ǰֻؽپϣû⡣
ͬһֻϹ꣬Ҳǰֻؽپǰڡ
ͺ壬ΪűȽԶʵϻûʲô̫ײ
̤嫺Ƕһײͷʵ̫ˣ壬ɵĺ䶯޷ģ
⼸ʷԵһ̡
ǣɣ嫺۳ǾͿʼˣǶεжĻɣһЩ¼ҲҪѺ͵Ƚϵ뷨
ڵһʱ䣬ܵľЩЦµĵ⣬Ǹܵ˵⣬ȻٿڳʮҶԼͶҵЦ
Χɫλ½ɫ̺ǰ죬һֱλʵĽ¡ΧʮǿߣҵЦӭϹ󺣻ʵλöȥ
壬֮ӣ
ʽϣû˵ʲôδɱ¾ˡͷôԶԶûͣԷ˵Щˡ

ϹζŽɫĹף嫺ǰһλλ֮ĺǿ·ЩǿǶҵЦݿ̲ס޵ͷĶĵоʮƵġ
ЩǿԺȺ϶ǺѪͳвֱǺλһ۷Ѫͳĺ塣
λʣ۷ѪͳǿߣÿһĻߡ
Ը󶥼Ѫͳİ֮ǿǾǻΪΣҲʮֹ죬ܺԾͿʲôȺββһ
󺣻ʣڻƽϣȴĿͲΰݡ
ǺʮλֲνˣλȻǺǿߣǺ񣬵˵ʵҲ¡Ȼһ鶼ûУأվλ֮ǰһֱڴλʡ
۷ѪͳֱǺʡpӮͫλʾͷֱǺʡʡʡpʡӮʺͫʡк˵һʣߵȨơ
۷Ѫͳģ㡣
׵ľһλ׵Ĺͷӣ԰ףҰɫʯȻ΢ЦȴԿﾹȻǼ⵶ݣһţԾЦҲʮˡ
Ա߷ֱǰʡʵȵȡ
͵һӡҪԽĺʣԵøɭԵһЩǺµĻߡ
ǲ԰ɫĿ⣬ײһ£һǿƵ
ʱѾվλǰ΢Щ󺣻סˣס֣¶һ˿ЦݣȿڵЯ޼λǰ
ΪĴоѪӻҪǵġ
ʱ˵Ŀ׷׿ǵһʣʡ
ʹͷݼĿ䣬Ŀ࣬ţҲȻһֿ¾޵ĸо
ȻƣȻΪ֮ӣºģȲܵУҴ壬ӭĵ
⺣ʵشִżɳƣԡ
嫺ʮҵĹƣЦ硣
ʻﲢ࣬һơ
λãǵұףǳλ֮ߵλˡλºڲǿߵıӣ̧ͷһƺԼһλǿŵ֮⣬Ѿˡ
֮󺣻ʽ̸ʱûԵĻᡣǵǶ棬һֱš
ΪһʣĻ࣬˵λ󺣻ʵΨһŮˣȻʱò޶ˣ欣һλʡһ۷ѪͳУкߵ
֮ǰĹϣǵ庣ʣһݣǾǵһʣʵӡʵ۷ѪͳУĽϻǲڵģֻǸ⣬ΪʲôͲ֪ˡ
ɫ֦չЦţ̸⼸λ˵йϢأӴǻĻῪʼһ𺳰ԹӢ۳꣬仰δɱ¾ϣһ
ֹάɲᱻιȥæĪ˵ǴŰˣʵϲôţΪһЩ飬Ҳԭɱ¾ۣҲֻʮλ۶һڴǷɻ˵λȱͷƺˣǽЦô
ˣƤӣϱˣҪǲ޴ͻ£嫺۹ȶ
⻰ЦһʱúɣϾϲڼӵˡ
ٳۣǫѷһ˰ǺôûأĽʮλ۰̲סЦ
̸ңżϼ䣬Ǻ򱣳΢Ц¶Ŀ΢Ц
ˣҰⶼˡʮλ֪彫ڰ֮󣬾м䣬˺ʢ£ΪԤףԲɹʮλͳЩλ¡
ˡ
󺣻΢ƴһˣһЩ飬طΪһεĳɹʮλҲѪ󺣻ʿ֮Ц𿪣ӦòҵģǴ˾̫ĪˣĿģʲô
кĺ壬Ϊɻ顣
ʱ󺣻ʵУʶԱ߲Զһλಲʹ˸ɫǴҲʮָߴֱ۶ϸɫƣ۾Ҳɫкת·űʯ
һλ󺣻֮һͫƣӦǺ۷Ѫͳ֮һͫһԱǱɳΪµĺʵĽɫ
ͫʵǺкз嵱۷ѪͳܳΪ۷Ѫͳ֮һһ֤Ѫͳǿ֮ˡ
ͫһĴ󺺻⣬ʺ콻̸ʱԱߺһλ˽ʲô˼ǲǺųһǺһССļ䣬ͳôĺֺ𣿡
ԱλɣߣмǺΪƨƨ߹ͽǣҾǿܻ˼ǻǵ÷һá
ʵ嫺۹Ȼܴ󣬵ط˭ԵϲڣȻ˽˭ֻװûñ
޼ɵĴ
ͫǴԹ˵̫ˣˣ塢壬ԲֺǺ壬ָǺأǸ֪߳ܵ壬ǼҲǺ壿


2316 ͫ
˵ĻأȻõ
Ȼ󺣻ʵ˼ڿ̽ΪʣȻֳ³˵Ļ԰װڽ̸ʵڿǾҪ£ô
ֺú壬Ŀģ
ͫһĴ󺺼˵ڹʣλųδɱ¾ۣŪúԵƵģ˵λܲܳΪɱ¾ۣ׻ĿСӸһЩŵŪħϵ飬ۻųء
˵Сĵɣֳϣֻ˵˼ҵ鰡С¡
һһͣŪú˽֪˶˵Ƶġ
ЩѾЦˣڴĿ֪ǻվأװûĬĬأ
ôˣ
װʲôûɫѾæʵ
Ǻλڳټڳ˶ĺǿߣѹһѸˣλʵȻΪԼ
ϾǺĵ̰
һⲻǴŰô
ȻϻǵúͺģֻûĿ֮ǰְ裬ȻǾе顣
û˵֮ҲЦЦĿ֣Ҫô
װ֪أվͺκһ֣ƻе״̬
ʱعԹţԼȴע֮վû˵һת䵽һλͫһĴϡһ˫ɫ۾ͫɫԲɣԽǶ۾Խܷ֣ԲȻ޾ǧ㡣
صɫԲ
ÿһԲһס塣
Ŀ֮£ȻʮλֱۣλͫĴȥֱվǰЩԺˣҪʲô飬ʲôĿģװûһ˾ˡѵԿ
Ȼ嵱йϵףһΪµһԽС
λʰжһ£ʿһЦǸСֵܣλҺһ˵е㲻ԣǧƽϰҴΪǸˡ˵ŭͫĴһۣ㣬ҹȥ
Ժ˵㵽ֹͺˣ֪ѶˣһΣͻʶȤˡ
ߣһСС壬嫺ҰɣͫһЦתҪ̤ԭΪˣʱһ벻飬ǾȻ˵ͫ嶯֣
ֻΪצѪɫ˲串ǣǴѸٱ仯ΪצֱѪҺ桢籩ȵȣ̫Ѫ֮ŭҲצ
ˣû뵽Ȼᶯ֣ʶʱѾˣצڶԷתѸȻͫǰ֮ڣܿͷӦ˹ֽߵ£ܵסצ
ಣ
һ˲䣬ͫ񣬿ɾʱֻܿɫһ˲־ɱ̫ѪķŭأƾԷͫתצĴ̽
ۺգ
̵öԴ
צӼӺϴ
צ²ֻצϵ˺Ƿŭ˺Ѹȫ֮ǿߵķŭȻȫѹסһͽԷڵϣʧȥԼǰֿǣ
ȻˣҲΪԼó䲻⣬ԷΧ˶󲻵ŻôɣȻĻսҲһʱܸ㶨
һͻȻĴٶס棬ôһ˲Ȼ
ȷˣҲ⡣
ҪҪΪԼ飡
Ȼϵ壬ǵø壬ҪȻǴɵˣƿͫһ˫۾ֱλʣʱλѾ۾ɫҲüΧǿҲһվ
ֱӶλ˵λǰǴ壬Ŷλĳ⣬ġһλֵܾȻңҴеĶ˶Ҵ󲻾Ƿŭ£дֶΡ
Һˣ
һʱ䣬ʮλ֮ǿʮַŭһȭͷȴλһֻҪһǱȻͻᶯ֣Ҳ˿顣
λʻ벻ǿӲ
ʳȻһðȣóȻﶯ֣ƺЩλʿɣ
嫺ն൱ţɱϯǼˣʱȻЩ£Ҳ֪Ҫνأ
ǲŲæЩŵ˵˵ʲôأǾλʣôԴԶǰλʣУλǱһٸأ˵ʵεг̣ʮλģΪľܺλ壬нõĽ飬ͬЭͬչԸΪԸҸ˵ѾСˣֻλֵܿڿң壬ƻеԸƻͺ彨ĻᣬΪʾĿǳСңҷŭ֮£ûܿסԼλܹ£˵ʵϣһõĹϵϣŻλ֮ǰı׻˵أѾͳλֵܻ裬ѵ᣿
һѹסˣ˵һѣЩһʮλãҲôһ£λʶ֪ηˡʵʵǺʩѹƯķˡ
ʱûλֱӳצȼ֮ͫȼգЦʵֻǺλֵܿһЦԾһɱˣģǱʵ⣬ޱֿҪͺλΪѣδĵ·һܶλĲԸ⽨ùϵϿ˵Ļλô󹦷ľҲû壬ڸˡ
һ˵ţһʹ֮ͫĴ󺺻ָ˵ˣֶζʹõþޱȣЧþ޴һбһֱ𺳡˼£ֱǸ漣
Ȼʵλͫ൱ȴܹת
۴ϵķֶεʩչڳÿһ塣


2317 ң
˵仰׼ʼת뿪ˣǱƿصͫոջָͱһƣصԼλϣһƨڵϣæԼ壬ָո˵ԼȻ˺˱˺Ȼˡ
ô£
ԼܵĪָҲĪĸоͲͬǿߣܹԼҪԼԼͻţҪԼԼû֣
ɾ䣬ֱӶλʹֵλǰȻ嫺۳ǲӭңȻĺ彨õĹϵ빲ͬˣֻиˡڶλֵܵ˺ҲѾָ֮ǰ̫żҲʢѪգûܿԼɣҲΪλֵܵǸ
Ȼ˵Ӳʣûа㱻סӡ
ʵϴͷβƿصС
ʹС
ǴκһǶȣıֶģܺõĻӦ˶Է裬˶Էһ⣬λûжĽڣֻܰȥˡ
ֱתȥ
ѻ˵ˣߣǲۣСҪǴ˳ȥ׼ǺЦ屾˿Ҫ⽨ùϵǻҽŵĻǾǸЦ
Եı£λʵȻˡ
ȵȡ
⾹ȻǵһʣǺʵ֮ǰֻǿʺһ£ûж˵˵⺣Ȩ˻Լ
ʺǰô
ͷ΢Цʵ
ʱ˻ھղȽŪðȻֶءͨķȫչֳԼʵǲòɵ֪ûһǧ꣬ûһء
ͷƤ԰׵ĺʰڰ֣£л˵
ǰҵǺλĽ̸ȡλĽ̻壬ֻԱЩֵܣƺ̫Ըء
Щ֮ǿǻվţΧء
¡
ʵͺһʱ·˷籩Щ֮߷׷£Ѿ֪ѶԸʵ־־ͬˣиɻŰ
Ѿòټƽϸղŵ飬֪ǵ㵽ֹʱˣ΢΢һЦػصλ˵ʵղǲ˼һʱ嶯λʿķϣҼƽϣ
Цŵӣߵǿ˵һ谡ֻƫƫÿһ仰ڵϣȷʵ嶯ڳˣҲȣ˿Ҳֻȥˡ
ʵղֻС£ҳݣλȤʮλ۵ʺøлСֵ㣬ΪǺӮαĻᣬŬ£ǺܺΪֵܵܡսѣͬˡСֵܾǧŹˡ
ľĻ
Ϊںһʱˡ
æǿǧ귢չѾʮ׳󣬺޼ܺλѣҲ壬ԼҡλϿôҴеԸҲԲˡ
ʵһЦĿ䣬ÿչЦݣǼݾͻ֣Եʮ
Ͻ֮·ҲߣϾ˫ҲĦҪһʱĥϣ¶ĥհԶķչҲãҺϾҪм䣬壬СֵܹͬǺ䣬
⻰æȻȻ֮ǰˣǰûҼƽϣѾˣƴأȻ֮ǰһСìܣλֵҲҼƽϣ԰ɣһţٴζλֵܵǸġ
ĿתͫһĴϡ
Ȼ֮ǰΪǺָʹģԼæ򺣻ʣֻһۣæ˵ûûҺ˵˵дĵطõǸӦҲŶԡ
˻๧ά˼¡
ʵףǻǻỳԼĶĿֻҪӦǳɹˡ
ǺʵǺ嵱УһλͬҲҺҪһԱֵһ·ҾͰλΪӷϴ㰲סͬһԱߣػȽϰߡ
ЩϲﾹȻ壿
ǾͶлǰˡ
ʱѾ˳ȥ˽嫺Լ֣ǡң
һӣһʿ˽ʮֿݣƮȻɣһǱʫ飬֮ˡ
ǵһԲ̫ϤҵλʵλúŴλǰߵͷңλʡ
Уʵɡ
˵Ӧ˵ˣһλֿȵšҲˣ־
ңǿ϶֪ġ
ϸһʵȻǰ֮ڣҪ֪ǿ߶࣬ôᵽ嫺۹ƺΪλʵ£͸㲻ˡ
ʱңԼʮֹŸһȻӢۣо֮绪˳ңʺá
ʮֹǲ
΢ףʺˡ
ʵӽտʼλ嫺۹Сסһʱգǹͬף䣬ͬʱҲΪǺŬ㸺סг̣д֮ҿҪúóͷġ
ңæģңһ߾ȫÿ⡣
˵ʶȻˣСֵƣˣңȴȥϢɡҵٵŰݷá
лл
΢ЦϹڳңĴ£뿪嫺֪ߺЩһ϶ԼЩνΪѾĿģһһаµʱ䣬Խӽʥʯˡ
Ȼոһߣλʾ߶ȥ嫺âλУĿ
壬⵽ڸʲôأҪǺϣΪʲôҪ壬壿
ʶϣƿأǺ岻һǲܺϣԡҲɣ̫ƽʢʲôϵģǺɲҪ̣Ͼֻܴں򡣡
̫ƽʢҲδأ飬ս˲һλСֻʡһֽޡ鸽壬ǡɱ¾ɴѣħϵҶ֪ˣһ̫žħٶѣ˵ȷʵΣѡ
ףҲûʲôôѣҶԼֿɳǰЩŹ֣ʲôԭء


2318 ħ
嫺嫺۹ˡһ嫺۹ʢʽӭǴʲôĿģѾ¡
嫺۹ĺǣҲɢͳң嫺۹ȥ
嫺۹ʵ͵λԽǸߣľԽһչֻؽپĺ壬Ҳֻܴ嫺۹Χ
һ·ϣָɫʰ쵵ĺ壬࣬Ҳ죬һʱ俴ۻҡ
һߣһߺǳң̸
ԭң֮ǰǵһλߣںѾмǧʱˣʱû֮أѾǰ֮ڣص壬Ҳ۷Ĵɫ
ȻЩðһ̲סҪһ䣬Ȼ壬ôںôʱ䣬ʵǻص壬кܺõĴ͵λɡں嵱еĵλƺߡ
һ·ϵ߲ôңһ·ȥһʺõ˶ûС
֮ǰӭʱ򣬳ңҲƺǵһν嫺⺣ĵ̣һ壬λܻߡ
ңһЦʮ̹ȻǰˡӦûȽɣǺͳͥһ𳤴ģһֻؽپʱΪҲ࣬ǵʱĶ֮һкܶʱ򣬻ھһΪһЩ˴Ҳսˣ뿪ӵҡ
û뵽ͺֻйϵ
赭дѵ˵˳ǾȻòӵֵ黹ͦİɡȷңվһߵģԻȽϽ˵λ̽Լϸء
ô⺣ȹҲϰߣټϺֻȻǺ绽꣬ʵǿҲûȥˣҺ⺣ɻˣȻںֻѾڣӦҲȥɡ
ң۾ʮƽ͵˵
ȻǸˣȴһ
һʥʯʯλãϸһ룬ʱԼȻ£й¶󺣻ʣ˵ǰй¶ԼĶ
ңǲܾš
㣬һʮλô뵽ͺùϵأ˵ǲ鰡
ңת˻⣬ƺĻ
˵ʵģЩƽ϶鷢˵ħϵ̫žħҲŻͺ彻ףѪϻ壬ʱҲҪæء
Ͱ⵱˵ǲһġ
˭֪ں⼸ǧ꣬ĵ׾ı仯
ңȻҡҡͷ㲻úҡ˽ʮλۣǿ塣ߵˣսҲǱӵĺġ
˵ʮֿ϶
Ҳǣҵ뷨ʮλ۵ľôͣ˽Ųפ㣬˫ŶԷһһٵ˵
ңղ˵꣬Լ΢ᶨÿ̸߶żֵʱϻѡԼǿƵķʽԷķߡ
һΣңƿԡ
Ȼȷʵ֪ǷĿģֱԼķʽûС
ˡ
ңЦΪ㣬Ȼ󽻸һǷʲôҪģʱܹϵңҾﲢԶһ£嫺۳رɭϣԸᣬϲ鷳ҪĴʱúңЩ۵ļһ㡣λҲӦûݷ㣬ǰº󣬼ʽУܳϯĻ˵Ҳһźšͺ彻õźš
û⡣
΢Ц˵
ĽһζУǽտɫƺ嫺۳Ƕһ޴ĵȹ̣ƻΧ顢ʯ觺ͱǵװΡ׿ǵѪζȷʵһĵط
ң֮رﰲĴţȻҪʮʱڣ㶨оѪ
Ȼλʿ϶ķ̽Ͼ˵Ǹʱըܻܿᱬը

ңųšħķȥ
ħǽλڹ֮⣬Ĺ嫺۳ǵйģߵĹ
ħ֣Ժ嵱еħһ塣
嵱Уһ࣬ʵں嵱ǰ壬ʮǿᣬ۷Ѫͳһ־ǵ庣ڵ壬һ֣ħһ塣
ħһ壬һѪͳ˵Ҫ΢һ㣬㲻۷ѪͳʵϾ۷Ѫͳľ룬ңԶħһĿɱһ˵ŷɥ
Ȼ۷Ѫͳħһ壬ʮϡ٣۷ѪͳÿһʵֻʮңеֻʮȻܳɳʲεĻϾһˡ
ħһ֮ȻΪħˣһλǺ൱ĽɫʲԼѾǺĵ߻ʡ
˸ɴֱ˽³ƺΪħˡ
ȻʵϣʵĲΣѾɹ˾Ź١һ޴ƣˣףǸֵˡ
Ǹ֣Լ֮⣬ԽŹٵģֻˣһʱûУܹȷľһλħʡ
ɴ˿ɼǸʱ˵û۵ĻһλħʼǵǿˣʡѪͳңЩﶼ
ңһλħʣǸŮˡ
ȻԺһ˵Աǿʮġ
ħ壬Ǻľʹ֮ߣϰֺ綾ӵиֶЧϰֵķ֣ħһĶڹУ֮ϣǧʩչֶΣϵġǵĶܻܳԽԼĶ֣˵ħʵľ綾󺣻ʺʮλ۶°ɡ
ң̤ģħ
ħһƬڣңСǰڵһƬɫĺ򣬿ƤòҰףòֻԼ
ȡһЩȻǧɫʯʯӴУâתз·һͷߡ
Ǻ
ÿһλ壬һǵģһȡߣǾΪ
ˣˣ
仰ո˵ɫһ߶ˮң˳ȥһ˲һ޴ĺɫͷӺˮðһڽǧȫ̽ȥ
ңһξ룬ЩǵĿ档

Ȼһײײڳңϣըɷĩңܵ޴𵴣ħٴȶʱѾѪˡ


2319 
һγóңڸˣϰΪˣٶȻ
ɫˮж
ôһŲֻؽپģĳ֪ҲԲֻؽپ𣡡
һޱǿƣʮֶŮɫˮԼ߳һλŮӡ
һλŮӣӦǺɫòѾ֣ǣŤ֣ü֮һĨͲбǱȻӹˡ
ͬںһ壬ʶׯ߹ޣǺλŮӱġɫ棬ǲ˲١ʵǰһλǺ嵱вʻòͬ˵һľɫ
ҫʱͬҫ壬Ϊ׷ĶֻǴûۣȻҲСˣòʣħһеʣܼ
Ȼˣ˽Ϊϰߺµˣ֪ŮǺµˣ֮ΪЫΪʡ
ûܺħʡȡ
ʱվڳңǰľɫŮӣǺ߻ʣ
ɫ󣬾ʢЩ⿴òǺѺϵһġ
ˡˡûϽȥæµˣԵһ¡
ң˵
׷û˶ƲǣȻ޸һλĪֵ壬֮ɻ顣Ӵ˳ңкʹ޵ˣȻΪĹϵû˸ҹȻԿ
ҳңҲС
Ϊʲôңأһ㣬λûֻ֪֪ңʱԵɺϣȹһΣǴθжɡ
λɫŮӵ˳ңǰһ˫ڵµ۾Ů˵û˲£Ϊվһ𣬾ǿһۣо綾ֿĥһĶ
ŶʲôҪ飬˵Ҫأ
ŶüһɺΪڳ棬Ѿڳңˡ
ң֮ǰᵽ۵Ķˣλ嫺ӭƴҼǵúټģûȥȻԸΪ֮Ӱס˳̽ͼԵһЩʱ䡣
۾΢΢ɫָ׵ĽƣԼ°ͣЦ˵ǣλļһأǵģǲȥûʲô˼û뵽ǻŪôأСӺѶԸأ
ң˵嫺ܴ󣬶̶˲伸ɱһ֮ڵĺ˲佫ˣ
Ŷ
۾ˣȻֱ̬Ķ𣿺ǺǣϣҪһôˡе˼ôأң̽ʲô𣿡
ңźûУͺʵҲʮֲִʳ˼̻Ը񣬷ֺܼ͡ݡ
Ƿ
һƳϣʱңߵȫ˺ɫѪⱻգܿ
ˣϢŭ
ң۾˸һ£̾˵
Ҳûǳͷģǻвϸģҵɱˡ
俴һۣȻʧǰ
ңϵʹ࣬źգ̲ס̾˿治֪ܹŵʲôʱأˣǺǡ

ġ񹬡ˮһ𵴡
񹬣Ȼ嫺۹ΪĵĵطǵһʡʡĸۡϲðԸǧ֮ڣûκε˴ڣвΪԼͺʹϵóȻ񹬵ķΧ˭ֱӳΪ˺ʵʳֱ̳ˣ˵ʬףͷûʣ¡
ʱƣ𽥳Ϊ˽صеĽء
ʱȴ˾ҵ𵴣лŮӵĽֱ鵽£Ů˷޷ҳá
ã𽥰Ϣ𵴵ĺˮҲָƽ
񹬵Ǹߴɵڵϣ׳ֱһѩ׽ŮϣĿת飬źʣ
ٰĶҺϹ࣬ôˣû湻ôŪҡʶŮ˵
Ůӽεε˵ȻûأһûŪ㣬Ȼǲֹͣġ
Ǿ޴Ĵһ£Цˣ㲻ɱҵġ
Ůӵ̫ˣ˵ģǼһûҾѰ˼ôĥ㡣
üͷԱͦõôΪʲôҪɱأϾǵ庣ʣҺһ޴̣󺣻ͬЭôԿˣ
ŮһҿɲأÿζĽڣҵҪ㣬ϲңϲأ
ʺٺٵȻˣС˭Ҫأǿһ򱶡
⻰ڷŮӲĵͷɫָףȻ̽˺Ǵִĸ첲ϣҧгݵȻʵΪڣ͵ŰɣҳΪµĺʵһ죬ǲɱҾͶ㣬ΪҼ޸һЦɱ壬ǵĹϵô˵֪ˣһλʲŮˣԼʱвɻ飬ܿ˰ɣǺǣ
ʽѹ£㶮ʲô˵ˣҲǻôŮ˶ôϵŮӣһҲһз顣
ˣ
߿Ǹ۵Ķӣô죿
üͷЩŭ⣬ǼɵʮλۣҪȻɱˡˣӦóᣬͽ֮ɱġҪȻٱɱ¾֮壬ѡ
һЦôͷأҵǶСһԽԽˡ
΢ŭɱС⣬ҵŮˣҿ㶯˵ء
ŶӣתźʣúʣһʣȻס˱˵ӣҲϼһּɫôҵҪʲôŮˣܱҸأ
֡ŭһ
ЦˣֻһԲմǲݵģҲܣ⡭Ů˹ҲûȤˣ˵¡۶£ɣҪڲ£Ūôϰ־綾һֶ˵ʵһǲ֪¡
۾һ˵öԣôءûˣӺʳˡֶΣǸӺʡ
ˣ˭֪Ұ㣬Ϊôأ˾ǣ˵ϲ䡣εε˵
Ц˽ˡˣͿʼжɡȡһ԰Сһ㶨ҹζ࡭ôһСѣҲôš
ǰһСظһ䡣


2320 绨ѩ
ȳң֮ͨǷϵǵڤۣһλй̫ӡȽһЩ
ѯʵ⣬Ȼǳң
֪˵ܲá
ڤۻشңЩˡСǸĺӣЩ򡢹Ƨû뿪ǵʱҪæ϶ģھͲ֪ˣʱ˲ܴ仯㻹Сһ㣬װԼĿĸ
˶Ʊģڤ˵Ҳе
ͷȻˣһǿԼˡ
ţ˵ˣңȢǺһλŮΪޣŮ˽ħһǿߣͺͳң£Ϊȴ˾Ź٣㸸һΨһλŹ֮һʴӱޣңɻ꣬壬ҲӦվǱ߰ɡ

û뵽
֪ϣǺߴӽλʵĴڣһĶǿߣʱĽ軹ҪǿᣬһλŮӡںźպ
ħһ嶾£ǸʮΣյ
ң˵ԼɻˣҲû˵˭û뵽ȻϾǸˣ֮ߣҲû뵽Ȼ޸
ôһΪңĹϵ׽ˣҪԶ
Ǻ嶢ԼʱûֵĻᣬʯʥʯǸ򶼻֪ء
죬ңٶȵ
һ㵽塮蹬һ𡣡
ţ
⺣ʵĶǿ죬ŵڶأҪ̲ס̽ǻֶΡ
߰ɡң΢Ц˵
ظ׼ãң͵ƺûع㲻ĵĻع
۾һУضȥԷҪˣǲֶ֪ΡشŻģǱ㰴ճң˵ˡ
롣
ңǰ·
߹Уʵʲô˼֪Ƿޣȴֻһˣ
ңЦҲţ˰ֺ赸Ȱ赸裬һУһκӦһͺġʡ赸»ȽޣԵعвá
ʣ
֪Ǻǿǲֵķʽ
ֻһԼǲôԲô򵥰ɡ
ʣ˭أ
ң΢ЦǱ˵ӡ
ԭλصħһ£ϰľ綾ʮԶԸԷɱеĻôɱӦԴλ
ΪӦ֪ġң
·ףϵǣѯԼĵϸ
Ȣһ͵ӣֻ֤иǿ͡άһ䣬û೤ʱ䣬Ŀĵؾ͵ˡ
ڼĿĵصʱ򣬳ңȻǰܽСĵĶҪõǡ۹Ķʱñϸ
һ
ԷȻ鶼Լ˵վԼһߵģԼҪҪס˵Ļ
һѣҲǶԷ嵱еһǸô죿
ʱңѾû˵ĻˣΪصѾˣѵĻ˵ӲʵĶ䡣
ף졣㡣
ң˺
ǰһ̻Ի͵ĹΪ蹬
룺ǲҪңȥһξ֪ˡ۹Ķ
Ȼû˵ǵĿȻҪԼ⣬ӦǵѣΡ߱һҩ
ħһ˺嶾ԣͷŵĶأųǵһ֣Ǵʮֵעȥ
蹬һ̻ԻͣλкѾλţ蹬ֻһˣʱȻܿ͵ǰ
ʰ֣˵
л
һλ£ʮֿǿߣǺһǿߣλʵʮֳȻİǾ޵ѹʮѹֵġ
ϾԶĶ֡
ʮΣյĸо
ΣԺʣͬҲǰһ̨
ǣ̨һ欵ŮӣɫĹ֣ȻУŮͷ޷ļջ󣬽ŮԵչֵ˼£ǴϿѾǸˡ
ô٣ᣬ㲻
Ĺĵ˵
ȻʧЦ˵ûеԻú͹ҪǧСңҲһĿܣҪԼġ
Һʣо֮裬һҲûܱӵи˺ˡҺһˣһ꿪ʼû˻òϳ
ú˵µһˡܼһ棬Ҳҵĸ֡
ɫ˵
ǵǲˣңƽҪһ赸Ҳʮѣ֮ǰҺ壬Ϊһ裬ʾ𾴺ͳݣҽղմĹ⣬λˡ
嫺ʮʱȴЩȵˣϤʵ˶֪ʵɱ֣һ㶼ϢŪˣòࡣ
ʱһƬΨĻտʼ̨ǽɫĹѿ·ƼɵɫâɢʱһŮӴг֣һʱ·Ѿռ磬Ȼ衣
ϸ֡촽񡢼ÿһ֣ʮħַ飬α䶯һ˫Ȼ˫ȴʼû뿪۾ħ޷
òϣܰ赸ɹʩչֶΣļѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣܳˡ
ˣ̨Ϸ·˷硢ѩ£Ȼ趯ƻãǹ˵߰Ť֫ջβ·Уǵ۾䱻ΪˣŮ˹ⷽ棬޷֮Ƚϡ
˳ңѣֻһۣʹе˳

УҲһֱлţһжҲᡣ
ǾĽңȻܶ˵ķġ۾ʼղͣתһۣЩɻ
ܿ⺣ʵûֻͣռ֮ż·ŮѾ֮һ
ݣҪŮˣӦûҪĽңɣҳңĽҲʮֹŹ֣ѵǡ
ʱһֳܱϢ
ܹƶһγңûƭҳң⺣壬زһһĽӡ


2321 ۹Ķ
ôʲôǡ۹Ķ
ճң˵Ҳ˵ҪȥˣȻʱӵ޷ܵװŮ˵ӣʵעһ㶼ϡ
ʺӦںԸ
ʱ𽥹ȥ
ʲʱעĶʵʱȻûʼжĿǰΪֹһ赸ӦǰϷĿĵȻǽ𲽵Ĵ嵱С
Ǿķ۽һɫɴӦòƬƣֱ֫۵Ť趯һĨɫ̨Ʈɫͬ趯ͬɫӰһһ֮䶼
κһ˵ġ
ȻùֻȥȻһûֿסĸоĿţֱһۣڨڨһЦһ
ͣ˫ۼɫĿˣ۾գһ£ӺͺԤϵòࡣȫˡ
ˣѪգ־˵ҪԼŮ˶ҪҰһöˡ
֣֪ѾϹˡ
ʱÿʼˡ
뵽΢ͷʾ⣬˼ȻǣԶˡʵ˶һֶһջԻõĶҩֶҩͷţΧ˺˲Ż˵ˣ˵
ȻħһֶԣһþУΪʩչ۹Ķṩǰᡣ
ںʵ£ͷʾ⣬˲һɺһȵĻӰ˾ȵ۾һ˫۾Ѿ˺ɫҺ壬ЩʵǴ۾ģ
ЩѾǰջ˵˵ЩǺΨĹӰ
Ѿо۹ĶڿԼ
ȻûɹԻԼһֻǰԼĲ²⣬ټϴӺʵıֵв²ģʵûжģѾʮ׼ֿһε̽
ɫĹŹ۾ۣ·Ҫ۾С
Щߣǰǻ
ϣǾͻ˫ۣģ־ƿأĻʿ֪еܡ
ǸļһܣӦ˶Ȥģ׼̳ʲôĴоѪ
ȥɣ۹Ķ
˵Ĳ£ɫ˲䳯̶ȥ񶼵̶ֳȣʺܷģʵҪǿ٣£Ѿеһٳֲˡ
û뵽ǣûбջ
Ȼµһûûûرո֪£ԷҪɹѣͷɫ߳ʱȻ۾
ʲô
װǺȻ֣ܾȵӣԼ˫ۼֵʱʩչʱתͨԷǿµ۹Ķת˻ȥع鵽ɢ״̬һ˲䣬λϻȻվ
仯ֱúʺɵˣɹǰһоգôʱ̳ϿӦĳֶı£˲˹
ô£
֪ҲֻܰԻԼ£ǻǼɵʮλۺ壬ֱӱԼġ˹ǾζǵļƻѾʧˡ
ԭʲôҲѾҪ
æЦôˣô赸֮Ҳô
ʱѾ꣬ȥȵѸʧǰûֻͣŮ˾ǱӰҲ㹻Ϊˡ
ղţʲô
ɻʵ
Ȼװġ
ʵһЦʵҵһμ赸ʱǸСŮʱҲָоһнһȻվ˵лصʵ·𿴵˻룬ʱӦúҲɡ
𣿡
Ȼһȷӡ
΢䣬ǰǰһųģѰͺĺǰĺĻңҺ뿪Ȼô֪᲻ᷢʲôأ
˵ţźʡ
ʽӹУСֵܲҪ룬ʮλۼȻ棬ǵȻװλᣬͰ嫺۳ǴţЩ䣬ÿԺǺ˵Ϣ
˵ϴ񣬺ȴֱӽߣҪǴȥȻһЦʾǺ嵨СûͣɹʵȻԸ鷢ԲЩס
ȻˣǾٺòˡ첻ò˵ǣλǰ˵˫ܱȣ˾ˣңлǰһ룬Ҵ۽簡
ȥ׷ղŵ飬ǿ佱
һղŵ飬ƺ׷ʲô飬һϸЦȻҺ壬λλʡҲҺĸ
ٳϼ䣬ֱӸˣڳңӭӵУȥ
֮ŴӺڰ˳Ťˮ֫ߵǰҾãֱЩ˼顣е̶ֳȣѹֻ˵Ķ˵ܴ֪λԸؼҵ赸ϣûҡ
ӦǺߣСĻذȻôģһҲ˵ܵġ뱩¶ԸĽܺܿǰĿꡣ
Ŀ䣬һν棬ȻǵĲõУ˺ʺ֣Ѿܲ˼ˡ
Ҷʧ㣬㻹иõķҪôҸڣֱӷϵŪأ϶ǲû̫ĺôСҺһ첻İ
Ŀ˵
㲻ҪСһζôʴȤ˵
һۣ΢ŭ봦ڱ״̬Ͷ׼һ£СǸѲļһʮѲǱ۶ҪѶԸǧģýٲľء
һ㣬ʱϲѡ
Һλһ¡
̸ʱҲںͳң̸
ղſллˡҡ
ʮֳֿ˵
ǳңԼڶԷܵĿ֮£Լ˵Ļˡ
ңһЦͬ
ͬ
仰ʮϿѾʮְʮλγι̵ĺģڵȴΪµΨһġ
ͬ빲һս
ֻʮλҲû˻㣬ĻĻһ취ȥ


2322 
仰˵󣬳ңȻͣס˽ŲĿ΢Щظءȥ𣿡
óʶ˵ӦǺܳصģϾںѾ˲꣬ϰһС
ңﻹѾɻ飬ӡ
ǲ˵ĻģԼԼһ٣ֿ˵ı죬Ȼɿңֱ·ˡңԸͣĿҰȻȵȣûϵһ
ңȻһЦҲȥˡҶû˿Ҳˡܺã׼һ¾Ź٣УǾˣһҲˡ
ˣ
ң˵⼸ֵʱ۾ãȻһʹ˼ֱһſʵУʱǺܵȻӡ⼸ﶼܿȻں壬Ĳں塣
ңȻת˻⣬Ǿǽ캣ʺƻеһԲԣεסȻҩȻȡΣȻʳĿģ𣿡
Ȼ뷨ңʵϻǺʵ˵ĻһԼĿôʵĿȫȻеػأļı
ڳң׿˵֮ǰر
İɣҲйⷽ飬ҲҪشңЩҲҪڵңֻϣĹȥңһЦ
Ĳȥ
һ¡
ǲ룬û塭
ûȥô֪ûܣ
һ䡣
ңͷЦÿ˶Լļˣ˶ܺһЩԼҪ顣ҵѾʧȥ壬Եﶼһġ¾ͲҪˡȥ
˼һʱ䡣
磬ǺˣŮ˽ϣ϶ԵġҲ²أ϶ԼԸģ㲻˵ʺϵеôʺǷޣ᲻Ľϣֻκʺϵֶأ
ʱզࡣ
˵ʵ뵽ⷽ档
ֻ˵Ů˶ֱȻʮϸһ룬ƺôһ£Ӣ۰ˣһӢۣԺ˵һȷʵľĶղŵı־ܹһˡ
뵽ȻǰңƺʺϵһӦһϲŮ˰ɡ
˵仰Ҳʮִ󵨵ġ
ȷңܲš
仰ʱ򣬳ңȻͣ½ŲȻͷɴ۾˸ŲĹâֱҡͷ۲΢Ҳûס㡣֪ǹϵĲ࣬ǰȻҪܡøԼɱ֮ʼ֮ʮʢɱ˲գۣй©ȻȷѪꡣ
Ŷ
ܹȷˡ
ʱΪԼ룬һǷֵΣþЩ㣬ңһжαװĻֻ˵ʵ̫Ϸˡ
ˣȻΪʲôҪίȫأûҪɡҲҪǿߡ
ң΢Щ꣬ҡͷЩˣȥ
ÿ˶Լܣַ̫ĻҲܲϾܻһЩĵĻ䡣
˼һ£ҪһҪ飬Ҫæ
ѡңֱӳ顣ڴ֮ǰǰڷ綼û¶ġ
óңܾ㵣ô飬ôѡңҿںɹ˼ǧʱ⡣ͲʵΪô
һЦԼֱᣬߵĹ

ңãȻĬ䣬ЦȻȵĿⶢˣƾ仰ǻȥҲĸԸˡ
ͲˣֱӵҪȥʥʯԱߣҪʥʯʲô취ң
ʥʯңһ£ҡͷȻʲôʡĵ飬ȻʡģҲǰˡʥʯ嫺ֻк屾߲֮ʸȥһƬȻʵûбϿɣûʸȥġԽǿʥʯҲвٰ֮ߣһ˿ֻᱻΪۺ£Ŀ꣬ѶȺܴ󡣡
ѶȲĻҲҪİæˡ
ûзôʮʱ䣬Ծƻһ¡
ңͷȻӦ㣬Ȼ취أȥ̫ʱ䣬˿˻ɣȻȥ취ȡ֮ھ͸𸴣һǷϵġ
С
ܵõİæѾмˡ
صס󣬳ңˡ
һӣңֱǷ˵֮ڣ׼䣬Щиҵʱ򿴿ֱܲǱȥȻðգںҲһǴ
ȻˣǾͶлˡ
ңͣƬ̣ǵʯʥʯǧʱ䣬źǺ˵ʥأҪʥʯߣǹƺ˻ֱɱȥ
İɣ϶ǡ
ϵͿʼĵĵȴǷܳɹǾ͵ÿ⼸ڳңһжˡ˳ңİæҪȻĻԼʥʯı߶֪ء
вٰ֮͸ӱ˵ôǱȥˡ

ħ
ң߽УʱûǺɫԱ߱Ŀ񣬹һӣˮ۾һɫ죬ŲḡǰʮӦǸոպͺʴսһ

֡
ңæóǧʮѸ٣ֱȡˡȫǸƷʵʮ㣬Ȼ˳ңһۣ
ңѾˣٲæͳŲˡ
ЦǸӣˣҺ⣬Ƕĵɣ
ңм
ʱгͷ΢΢ðЩͷ˵ôŮˣֵΪôô
ңЩ㡢οЦУƯŮˡ
һƯüʵ
ңһػ
һŤѵĻУǼջĿô˵Ҳǰݹõģǧأȴû£ҹͽһΡ
ңˣ㲻֤ҳңڿôһŮˣʵҲǸ޷ֿò°ˡҽֻǽףȡ裬ҳ˵Ůˣ͵ҳңǸ˰ɣˣϲúͳ˲ͬشô


2323 
ڶ죬Ѿ׼ˣȴųңĵ
죬ңǰʥʯڵĵط
ϣܹһԾͳɹģ¶ĥһûɹֻҪûʧĻҲ٣󺣻ʥʯô궼ûκεջȻûʸõĴоѪġ
ԣż
ھã񽫡ħǵȵǰĻԵԼиǿʵء
ңȻԼˡ
ֻǽԵЩƣ
ʵ
һĵƣ;״̬ܵ䣬̲סһ䡣
ңҡҡͷû£ڿʼ׼ɣҴȥʯʥʯпܻᱻ֣ʱҪǹͬˡ
û⡣лˡҪʱӭ㡣λ۸˵ģ֪Эҡ
λۡ
ңڷ˾ϲЦݣֻǺܿЦݾʧˣͷõģһῼġ
ţԼԼǰʥʯڵĵط
ˡ
һӣң뿪ֻû֪Ҳˡ
ңһƬޣдУȺޣ续û洦߶ô˵˽޵ȴʱš
ųң뿪֮ǰסһӵʱ䣬Ȼ۾зһ΢ϢƺӲд
Щɻ󣬼һʱϢȻûɢȻһ˿ǿţܳϲʱ䣬ʵǰƺˣҪҰæô
ң⻰ͣסŲо˰ɣôأ㻹עɣǿ쵽һؿˣҪȥĵطǺġ򡯣ȵͨһŲУвֻؽپҪ˵ǽȥСԣҽȥ
Ϣǣ˵ܣȻԸ˽⣬Ҳû취ˣĴоѪҪ飬Ѿעŵ֮⡣
ңںǰУǰһƬɫĺвɫĺ˵ǽֻк֮ϵǿ߲ܽȥǰЩֻؽپȻҲûȥء
ڳңǰģǼͷ޴ĺޣһ˿־ƣͣлһͷ㣬Ű˸֣ϳ˸һȦȦɫԲһֽĺ塣
ͺޣűϵ
ңǷ׷׻ΪΣ
һʮˣңΧס
ңʲôȻ˵ǰ֮ǿߣҺ壬ûʸȥ򣬸Ͻǹ
ǰȥħԹԴȥɣɲĵطС
ңĽϣֱ˶۾û뵽ŮˣȻ޸һˣһ˶ʹļ׵°Ȼȥ˼ǧ꣬ǻ޷ͻ
ȻʮֵǲǻͬķʽԴңУңȻǸūһлᣬǱȻҪĳġ
ڡ
һֻܿңԼˣȴν
ʱѾңΧ
λԸҵ󡯵УΪȡһʵԼԸܹͨһ£ҹȥأƣ
ңóһɫƣһߡ
֣١
óң׼ģҲˡ
ȥģҪȡʲô
ȻҲ֮ڡ
ķԸٿƣ΢һЩȻǸӣԳңȻĲмңӲˣں嵱Уûг֣϶Ǳ۸Ķ
Ǹ˵ܣûǡԸˣ˵ǼƣȻҽȥ֪λܹиأ
⻰
⹷ȥ
û취˵Ͼķܿ
İҪϷŪһ
һȺֻؽپųңۣʵǹ˷ˡЩֻǳңȴȻɫ·ϰ˼Ĳףں嵱й˽ʧܣǿߵϣΪʲô뿪
ӦòϲŮ˵ģǵʲôԭô
ʱ򣬳ңȻЦһ鷳λʮָлĳһЩ̫ŵ飬͸λϣλи㣬ҽȥһˡ
˵ţֱóͳĶֻؽپ˵ǷǳģȻҲѪ
Ǽλ׽Ūأһ۾ͿʼŹ⣬ʮ˿ʼһʮ˷׷õЦúϲ£졣
̰Ըϱֵ쾡¡
ңʵҲ
ǰ֪ôˣ㻹˵ƣȻԽȥˡ´ҪȥֵҲܹæ
ȻԳңļʣǸ̰ͼ
ǾͶлλˡ
ңһƣлǣ߲ʺУת۾ʧӰ
лˡ
ĻԼƶЩ鷳óңæĺôǣң֣ʵԼҲᱻ֡
һγңȷʵ˱ȽϴŬʮָм
ţʵҲ˵̫磬У鷳ĲǣЩѲߵİ֮ߡǻУÿ˶ܼʮ־޴ĺҲӲֻܿˡ
Σһʮָл㡣
һʼɳңأڲһȷʵһֵѡ
ųңǰɵÿʼڴڴʥʯѾԽԽӽĴоѪˡ
һδоѪҲֻ֪λãȴûƿعѶȻͦġ
Ѿһ·
ң˵
š
Ҳ׼ȫʥʯĴڣ·Ѿоǰһط¶ĶӦþʯʥʯˡ
ˡ
ңһ仰ļ
ң
ʱһƺˮһȻ䴳ңǰһλڷߣͷǹʮѿɱ״ƬƬĺ֮Ѿγɣ񹬡
֮ǿߣ
ãֻǰ֮ǰڣڵ۾ǸΡ
ǣˣɲſЩһôúư
ңʲôⲻĵطϽȥҾҪϱ󺣻ˣ
ңæ쾣ǷȡһϾߡ
㵱Ǵ𣿺ɲߣ


2324 ʯ
ѾʮֿʥʯˣǺȻߡ֮ǰѾ·˺󣬺󼸺ʥʯһطʱλ֮߷ֻ֣̫á
һʱ䣬ռֱᵽ˱㡣
ҲƵı仯
񣬳ңһðɣֻȥʯΪҺôһС£ҪŰɡ
ӦҲǺܿˡ
۶ųңƬ̣ȻЦˣΪǺʯӻô
ңʯʯֻں壬²쾣Ҳ˼ͱˡ
۾ۣҺ˵ĻͲλô⣬˵ǰĶ԰ɣϾ㲻Һˣҷ㣬ȻҪѯһˡ
˵ţǾóǷ
ԭ˵úúõģû뵽쾺Ȼ뷨ϵĻôһжôˡ
һ˲䣬ǳңԼסˡ
һ׼
ڶԷóǷʱ򣬳ңִһ֮ʱס˶Էǲִ֮ľٶάֶ೤ʱ䡣

ʮ侲˵
ܴ󣬳ңʶĻϾԼҲûнķ
Ǽһﱻʱг˳˲Ǹ쾵ǰ
Ȼ
㣡
ճһ֣ͻ𵱳嫺мɱͫߵһĻһĻǰ֡
ͫ壬ɱȸҪǿˡ
ߣͳңǿߣǿö࣬ͬʱ֣гңǾ׵öˡ
ģǼĺɫצӡ
צ
ǾԵɱУǰŴ󣬱ɱ
û뵽
֮£ɱˣʵķһƲãзĻᣬֻǽлһǶر鷳Ҫľһ˲ɱ
ңҲû뵽ô졣
ôһ˲䣬һֱצ֮£쾻ҷûзκε죬ʧϡ
֮󣬳ңյĺˣЩŵĿ
Ȼ˵ҲñҪɱԷԼֻû뵽˵ĹѸֱͣӳֳɹ

ңֹ
İɣû֪ġҲֳκζͻɱһˣǲỳɵϡ
һЦ
Ȼ߲ʺǸԼЩâ
һǻɡ
һԼ֣ԼĿľȫˡ
š
һССĲ
ңʥʯ
һγңСģԸɹʥʯͨң߲ܿʵĺƺӰ֮ǰĹâֻӰԱߺˮĹâѡ
ʯôҲôֺꡣȻʮͨĺңϲ˿ӿݣ߲ʺˮ룬ԵʯҲ߲ʹâһ
ʯ룬ֱе̣һһ࣬ϵϵֵ֣ݱ׷ݱԴӦǡһʯŰ
ģǲоѪʥʯˡ
ʥʯ֣ͬźĹ򡢵º塣
Ҳʯûиȡȡ˺ĵºͰ飬Ժձȱ˵Ҫռʯʯʲô
ʥʯĿġ
۾ʥʯϵģһԲʯһ·µ
һʥʯ֮ϵʱ͸оһֺѪĺ̫ϵӡʵоѪܵһ˵ȫĹ͡
ļֵܻܿоѪ֮ϡ
ı仯ӡ֤ĸԼĻʥʯûйϵобģҿ϶ǺйϵĶ
ҳ
һ̣Ѿ̲סҪʥʯռˡ
ڳңѾ׼õʱȴȻֹͣ˶ûͣʯȥ⿴ֻʥʯ֮ǰͣһ
ǼɵģǺܿͬһͷˮʮƣԭصȻ˳ңֻһܳɹû뵽ʱȻˡ
Ҳǳңı䷽򣬳ʯȥԭ
ң
ͬȵңװűסӣʯ֮ǰȻͷæʵô
Ц˵ҪںȡһҺܺ棬ҪΪȡʲôأ
Щ˵ģ
ңʮߣЩһȻȻܡ
㵹ùҽպ½ǡ˵㡣Ц
֮ǰңѾ޷죬ЩͨҲϵܷģû뵽ȴպ
ң͡
ûԳң֣Ҫһге
ôһͣ
޶ߵĿв
ңɫЩǺ죬ҲںˣͬʱЦ˵Ҳţҿ˰ɣҪɱҪУϤ㡣
Ŷ㵱ΪҲɱô
µʵ
ǵǣǺߵǿߣǰʲô㲻ϡɱҵȻ練ƣֻǾãҾͰʵ㣬ҲңֺαҪ˵
ңνĿ˵
й
аȵųңˣǷôķϣ˵һҲɱɰɡһᾡһġ
˵Ŀγɵĸ˷ƭң
ǱȽżģҪɱˣ϶ֹʱʲôĿĶ¶ˣطûͣ󺣻ʺİΧ£ԼҪ뿪ﶼѡ
ң̾һָʯһ϶Ĵ˵ؼ䰮ǰԸǰҿ϶ǺһģĥأȻһΣܹҸɣ𣿡
ʵ⣬ᶼˡ
˵˭أֺʲôϵȻǸӸղŵĶԻ˵˸Ͳ밮
ң˵Цöû˵տʯʯ̹ĵమǿЦ˱ˡʯͷûκεôֻȱһֻ룬ҲĺʲôҪʯãôǴ
˵һתˣһҾһΣϾʯҲôһˡ


2325 Ļ
ǣһжйصģزԵɺͽͣɿؽûнʸȴԣҵ崳򣬷´Ҳòͷ㡣
˵ţһɫĳޣ缹׵Ĺ˼̣Ӧһߵļ죬飬˰ϵĵơѾӽ˾Űơ
һζǣĺΧĺˮΧһ޶תš
Ӧֵĵɡ
̶ֳȵĵʵѾлصĶˡ
ңҲ΢΢ɫ֪ԷҪʲôˡ
ʮޣպá
΢΢ëȻа
ңɫǱ仯һ£û֨
ҵһΣҾͼһޡ
˵仰ɫ߹ǳ޾˲˺ˮͿռ䣬Сʱ֮ڳ鶯ңϣʱѪĽң˵Ƥ׻ΪɫҺĴɢ̲ס¡
ʵôһξͳܵ˼ѣֻ˵Էǳͷʵ̫ˡֵ߹ǳ޵ĹιƳңͳŲסˣɿǶʮޡ
ΣȻˣȻңһξԻشΪԼ鼸ˣĵȻǹȥģۻΣԼ˵ԭǾԲԼߵΪԼĥѡ
ңһԸ˰æԼӲΪԼ֪Լһܲܵס󺣻ʼΧǿ϶ʮ鷳ġ
ֻҪһǻŬ
ԣ˻ԳңǿԹͬԸ
У㲻ܱ¶٣˵ˣֻҪŹʮ޾ˡңɫ㣬ò׾һιлָ˹ϳǿҵĿâ
ʱ򣬵ڶ޳ϣǲ˵ĳֱӽ֮˫ϣóңٶʹ֣źȻҧֿţ˫û˿ӡ
ҳһ֣
ǴûôÿγһιǶĿǷΪһѪжܲ˱
ңûǿȴ˫ȵͬʱۿǳǾͳ׹һˣʱӲ󺣻ʵıʣ³ңģ˽ֻҷѣԲɱңҶּģͻŹҵġҺн
һ仰ѡ
˵ǣңһӲĺӣܵʹ࣬һ˹Ƕסġ
оôأٶһɱңֶιȥ˰أңҽһû˵ĬĬš
һУ۵ףƺܳʱû˱ĸоˣңѣ˳ͷһΪԼԼȴΪ
ŭ
һ֣˴£ǰûʱǳܳͷʶԼߵˡ
ԼԼ֣һ˱ϷŪкǷŭͬɽȰ϶̲סҪƳңˣ
Գңԣֻزʶ˰ˣֵġ
ܼ֣ΪسŵӦ飬ӵƷʵˣǸˡ
֪֮ǰңеؾһ΢Ϣɡһ֮ˣǲǳңֿ
ıޣޣ
ʮֻǳңѾһϢٹޣƾûˡֱʱ򣬳ңҲǿΨһʣµֱۣͣ˰ɡˣһûôˡ
еĳޣЦףңȻҷôǲ˼鰡ǸӡʵҲͦ׵ģһˣҪĻͲںܿ࣬ôˣңҪжأ
ңûлش
Ļָš
˹۵㲻ͬһֻõ˺ңԼΪͬһ顣
ˣ͵ΪֹӦҷ㣬ҪǱˣ϶ûˡ߰ɣ
ģһ̫Ϊң΢ָһƣ뿪˽
ס²Ϊ΢Ц˵仰ȴëȻĸо
šңͷ
ת֮䣬ʧˡֱһ̣ңһ˼ãʧˡ
ζӳ¡
мĻͲö˵ˡ
Գң˸мԼȻӦòǾʥʯľ϶ӵңԶˡ
ңô࣬ǻᱨġ
Ҹĵط˵
˻˸ط˵ֱӶ֮֮֮£ң𽥻ָԭӡ
ָô죬˷ỳɣһǲȥħˡңĿԼ塣
֪嫺Уķ
ҿܲ취ٰ͵ȥ㻹ﻹжʱ䣬Ӧòż
ңԹ˵
һʧܣҲЩ
ǰҸͬΪĥôæмǳƺǰΪɡ
˵Ŀֿ֮࣬ǰ˵ƺһλİˣҲܵ˴ڡ֮нףǷ֪ʲôЩ뿴Լܲܰæ
ңЦﲻϵġ
ղָ֮أʵ
ңһ֮棬ȻһҲǵһ֮֡뵽ң⣬˵ҪǣҵİˣĹ̵УżȻ涾ڰӻӻûκνΨһֻһ֮ǾԶ¼䣬ҲֻĶҰ˵Ҳ⼸ǧ⺣򣬲ȥԭ򡣡
ԭˡ
ֲóңԭİ˵С
ҵİѱԿԷĺҽס⽻ףҲµˣͺϵ־ʣҵƣҺףת˵ע
ǽ׵ݡ
ʡʡˣ˼
룬ĻʵĻ嫺۳ǹҪˡ
ңæ͸¶ȥһ֪϶һɱңҰҲˡ
Ȼôçײ
𾴳ңҪ
壬֮һصڰӻȻ޶ܽ⣬δ޷ҳһΣɷ񣿡
ңϵ˵ˡ
ԼǰѾûܣȻڴǷܹİ˻⣬ٻƽʱһɣ


2326 ֮
ʵϣûаա
ǣ²⣬̫֮򣬻һõġ
ڰӻĶԣ˵ûܽⶾԵĶ֮ѾԽķ롣
ûʲôգֻܳһ¡
Ȱ仰˵ˡ
ңûйԥʵôˣԹķ̤ǧɽˮÿһγϣ¾
ÿһظĶʮּ̡
һΣЩ⣬Գңԣȷʵпܳɹұ̫ϣΪ֪ϣԽʧͻԽ
лл
ȥ
ӦҶлæ
ʵϾ㲻ˣֻһͨѣҲԸȥһ¡
Уɢǰ򻨴ԣм䣬һԡڻС
ǱȻǳңİˡ
ܿ˵ǰһλˣ˵ʵ״ʮҵģȣʮָݣѾʧȥκεѪ⣬ֻƤ͹ݣʮܣΣΨһƤҲƣһǴɫģ˾罹̿
˺ڰӻӡ
۾ֻʣ΢ĺһ˵ĶӦûѡɱŶԣûУȻԺܼǿ־š
뷨֧ȥأ
֪
˵ңⰮǳ˼£ңһ⣬˵ŮˣΪԸ嫺۳ǵܾ裬򶼲ȥǰɡ
飬һ𾴵
磬ҲΪ˶Ե
磬ܿˡ
Ĳ˵
ʵϣǴԷѣŮ˲ڶҩܿ࣬ңҲ嫺۳裬ȻûзȻڼŶԷϻʲô飬ݸҪ
ȻȻ𾴡
Ҫǣ
ã
֪ԼǷܳɹ
ǣᾡԼһеŬȥһˡ
Уеһϣγһ֮֮ʢ׳㹻ųǽΧĻĮҰ
֮͸ǸŮˡ
֮ȼ£ΧĻľٶʢԲ˼ٶȽӽա
һĻң˫Ѿս۾ҲѾʼɫ𽥲԰ףɼʱ޷ԼĵĽš
ɫ֮תƵŮ˵ǰڡݵԴϽ壬һʱɫ֮ڽŮ˵嵱У濪ʼӣγһɫļ뽫֮Χ
ͬʱҲڲͣ
ԱߣҲս˫֣ŵĿĳɹ
ûյ飬ͬҲš
ܣƿ£֮ոս壬ǺڰӻҺʼֿһһǴݻٵ˾ҵĳ
΢һ
٣֮Ǿ綾ãͿηǿܹԷƳŮ˵ˡ
Ů˵Ѿ£˵ǴԵ˵Ϊ־Ȼסһ
֮ļ룬ڵһʱ䣬忪ʼָѪӿݵµԽԽȻΪڰӻռݣȻǴɫģٿŮ˸ӵ
ģҲֻԶŮ˵סһ
ң˵ȴ̲ס˫ֵָѾĴ̽ƵѪ⵱УΨѣ⼤Ҳϣ̫
ʼ֮𷴹
ڰӻȷʵܿ£֮ѹƣ̫ţˣҲҵȴ˵Ŀŵ
ԿЩҺĴڣÿһεĶҺӵԪ飬һǻӵǻ۵ģͬŮϵĳһ
Ϊǵţ֮Χסǡ
Χס
ܹ֮ⶾҺȼգ
壡
Ѿ˲ٵģⲢһ׵飬ͬˣԼϲĻŮ˱־ķԭ΢ķ־İ±ÿǰ׳˵Ҫըһͬˮ˰һѾ̶ȵ־֮һ𣬴ݿ࣬Һȫ߱ˣ
ɹˣ
û󵽻ô졣
һʼʱ򣬸ûԼܳɹû뵽ɹ˳
ûиʱ򣬳ң㶼Ҫˣø۾ɵʮִˮǱӿҧ촽ҧ˺ѪѾʧˡ
޷ǰһĻζʲô
Ǽǧ룬ǿ뱲ΨһԸͷܶɹҲֻʣһ֮ңˡ
֪ǣԽǵ棬ǶҺٶȾԽ죬ȥһҵʱ򣬻ϲЩҺѾûˡ
ʵֻṩһӡ
ܶҺģŮ˱־֮˵һʮ־޴ƶƶɹ
ֱգһζҺڲҽеʧ
֮£ѪƤɱ䣬һж۷״̬
֮ʧʱһ㲻϶ôʳڣʮŮˣ⻨УЦݲãԲŵΧᡣ
޷ݣļ𺳡ʮʶȤ˳ǵ뿪䣬ദʱ䣬ӦкܶܶҪ˵İɡ
ͷһۣӵ
ָ飬ǺãճɾǱǵʲôˡֱۣ˵
Ҳид
ǣǱ˿϶ǻѡöԷܿ࣬Ƕͬڳţȴؼһ죬ȻңңڣǼˣڵȵˡһˣӦ޷˰ɡ
ʯŰԶʯ⺣ûǰ֤İ飬ȴ֤ǰǿ̹ĵİ顣
ĬĬĵȴš
֪ȥ˶೤ʱ䣬ң˳ֻ֮ǰ·ˣǰʬ⣬
첽ֱǰͷ
壬
ҴæӦġѾָˣ㻹ǸϽɣˡ
Ľ֣ʮο
ȴᶨҪ㡣
û뵽ѡ
˵ѡһ޴ðգʱð˻ӦԶ߸߷ɣȥܰ飬ůŶԵġ


2327 ֮
ĻζҪ衣
ǰ裬Ϊϲˣȴһİ˺תˣȫߣԶû˵֪ǰλԸɵˣҪԼİ
ĲߣܻΣշٶȵǰŻ
ңȻһЦˣϻ⼸ǧ궼ˣҲ⼸ʱ䣬һ𷵻ء֮ǰһҪ㣬Ӧ飬ܣ
Ǹһ飬Ǻѻıˡ
ⲻ֪ζҵİжôľ޴Ҵ˿ĵУȫԸΪţֻֽĻ˵Ҳû˼ʱ䳤ˣ˻ỳɣһȻȥˡ
Уûܳɹ취Ȼϵ
ң뿪
ܰˣǧԸָо
ڤڤУĸо·ԼһģңڶԼһص׳ԼľԼλϲŮ֮
ͬʱֺ½Ĳ˿ߵʽϵһԼн˵
ͽɡ
죬еһĪչңǱʱҲûܰæһЩʱռҪʼ֮ûнطˡ
׼ʱǱȥһΡǲѵķ嵱лǿߵģ˵󺣻ʺˣһԼڽбֵĻɾˣûгңڻһ˶֣ȷʵĹ˼ɡ
֮ǰһλ֮ͣȴʱĸϡ
ˣǱ˽³ΪħʵɴŵݣĵȵΣʮȳƣ¼ϸûһ˿׸⣬¶ͷ⻬ۣѩ̲סҧһڡ
ʲô
ͥԺš
Сܵܣλãûǰɣ
һ֮ǰ֦࣬չߵǰǰλ£ۿأЦ˵λвŮòͯŮҶĽˡû飬ҪǼλҲڵȴĿʼλز죬ȵýλϼ䡣ܵӦòɣ
˵
˵ȷʵӵкܴջؾǶģһۣĹĵĿȻû˵̬ȴȷˡ
ٶЦøˣ΢΢ǰ㣬¶Ĺ֣ǹģǴÿԣûж࿴Ͼؿ߰
ʱóһǸʮƯĶὫصķݹȥãǲԶ⺣򣬽֮ǰ̫æҲûʱдǣרǸģСС⣬Ժıʯ꣬γɷ֮ЧƯϣԳƷʡ
ɨһۣȻֻһĻƣǵƣһɨȥҪӽˣֻؽپ߶ıǴ󷽣ʱȻ͵ǰ
֮ǰĿǰΪֹ翴ȻǴϵţԼͺĹϵøϴǺԸԼһҲû
һͿ˳ˣԵĺ⽫ƹʱû۾ɴ࿴ĵطȥ
֪ƽľԸлȻʮŮˡһ仰˵ԪǵʱͺᰣĵһԸŮˣʱѾ绨ѩ£Ȼǰֲס
һЩŮˣԭʼĳ嶯ˡ
ۼݳڰգæЦŽָϣһƣˣν޹»ǳէǲ˴ҪôԺΪѣϤһЩҲ٣ƣϡ䱦ˡ
ƻصԷǰ
УȻǲգҲǿˡȻ΢ЦǹǹȻڣһ̿ʼѾһı仯
һ飬Ҫ鷳һ㡣
οأʵҪʲô
Ѿ
һЦʮֶˣչһȻʮ㣬ȻٵţʵѾǰ֮޵ˡ㻹ûֻؽپΪоѪҶԴʮֺ棬ôҲʼ޷ͻƵӸľ磬ﵽǸΣһǰ΢дһ£ǿǿȰսӦòܾɣ
У
̲סؾ
Ѿɹ˾ŹٵĴڣλʣѾûĶ֣ڶɹ֮ǰܻĶ֡
Σ˵ô졣
СɲǴŮ˸Ŷ˫Ц⣬һۣʵгɱ
ֻʱ򲻺ʷ쭶ѣᰴס֣Ȼٶ̫׵ɣѰҺϵģôܺ˶أңҲûô棬ΪԼĶ֡
ôã֮ĲôôЦ
վǻչɣ޳Ӹ£ȻǴ壬ˣҺд裬ֻǿʵΣֵֵϣдԵֳôĺ䶯ȻżȻ뿴㵽жٵ͡ȻģֻһСӵסҾͶ㡢
ս顣
һô
ҲվǾսˣʵѾٵıԵҪһͻƵ˵ܹᡣ
硣ˮ۾
İɡû⡣
صľǣϾֻһеĻûܽȻǿᣬҲûһоܸ㶨ĵز
Ӧˣˬ졣̲סЦš
սĿȻ嵽Ͽգ⺣Уʱûʲô䶯ңңţ˫Ѿ
ಣ
óǺɫ߹ǳޣ޶ңɱĶȻˡ
ӽŰƵĵЩͷֻۣһеĻ룬Լܹסİɡ
ǵ͹ˡ
ֻһеĻô򵥵һأʱĿ⵱вЦг޻һʱ亣ˮݳ嫺۳ǣƬĿռ亣ˮʧпա
ǳϵĵ̸Լһɫڳߡ
ĸ׵ļǡȻǿµĳ


2328 ٶǱ
ħһ壬ǿĵһĴСĸҲħһߣ۷ʱӵս
趯߹ǳޣͬһͷɫ߲ƵȥȻܻ˾Ÿͷ­
ߵľ޴󶯾ǿǶܲǲ֪һεĶԻѾɧң߳ء
ǵ֮ǰʵѾ˹ˡٶȿ쵽£Ȼ˦߹ǳޣ
һʱ䣬ƺ嫺۳ǶҵĲһ£һϯȥЩӡΪɫͷѹ嫺۳ǣö˲ƶ֪⿪ʼ˵Ķ
ǳϣǶ˼¡
ʵ϶˵ɱԴǿµľ綾һεĽҲܷӳЧ
ĹҲƴ󣬵ġ
һת˲䣬ǳ޾ͬߣ鵽ǰǧһʱ̣ʱתڶԿʱתצǿͨһأһʱתóǷأ
ǳ޺ܿ͵ʱתķΧʱľҵų⣬֮£޵ٶȵõ˾޴ƣЩ粽С
ףû뵽ȻһʶУΪǿµצǿͨأû뵽ܶʱһ
ɹŹٵЩѳ˯һᣬʱתȻҪס൱ѵģ
ƣ
޼٣ջͻʱתײϣһĻЦˣΪڳ޽Ӵ嵱еʱʮܹ˲ĶҺ嵱С
ŹٵҲɳȥ·һȫײ֮С
ʱѾ֡
ĿѾﵽˡ
ʱʮλǿѾΧлʡǳpʺͫʡͫǺ۷ѪͳУͫ죬ͭ۾΢ŭô£
æغʣҺСֵд裬˺֮ĸ顣λʲҪš
嫺۳ǣ׷ߣϾΪ˵ˡһ˵ʣֻһͺСд裬̫İȻҲԴӦ飬һбܣҲֻ˵ʵޡ紫˵ô
ǰţҺһȻȷʵͣǺʵȽкܴġ
Ҫ־͹Բдˡ
󺣻ûǡ
ͫʵΣǷ˶
ȷʵˣ²⣬Ӧͦصģһ嫺۳ǣûܸһΪ岹ϵģٵҪʱԸⶾ
Ȼ⻰ǲܵ˵˵ġ
㽿ЦλʣǾͷİɣһᴦõģΪⶾ
ȻǶ˶
˲ëȻĶǿµĶˣǲΪڴ
ǿ
ǰˣǻѰʲô壬군
ʱ·һƬ𶯣˴˳ˣһ㶣ЦȻôҲ̫˰ɣ
һʱ׷סˣǶԴ͵񣬿ϵЦݣǺ˵ӡ
ǿ֪ǣղŵһд裬˺ܴɱУİ֮ߣңϣҲֻж˶ȫûжģôһ£
𺳵ˣ
ԼĶһٸģĶڶԸʵʱ򾭳ʧܣ˵ʣĺʣҲסҺĹ˵ӡ
κˡ
ӦǶҺûйڣȻϵصĻָˡСӹȻһУȻûҲûˣ
ҵˡ
˻˵Ѿʩչ˶ôһЧûأ
λʶһۡ
ʵϣжҲλϰŵģΪľ̽һĵϸεжӦʧˡ
ͫǰʵСֵܣû˰ɣûԼǣˣǲ˼ǺûжⰡ
Ц޷һд裬ԼӦģ˵ǿʩչҲֻǿסԷһȻû£һУҹƾûˡ
ͫæû¾ͺãû¾ͺðϯ³嶯ˣ߰ɡ
Ҳ𺳵лָ˹ߵǰָһţ㴽ǿװһǻɧġ
˵ձĿ֮£뿪ߡ
Ҳ׷׸ˣҽ鴫˳ȥ
˭ֻ֪һܹˣһ漣
ʵҲԵǿǾŹٵ͹ˡʮֹĶҺӿ£еĲǺڰӻֻǶѸ֮ͣɱڻûԼ֮ǰĻʮֶҺƶ֮ܽڵðˡ
ʵҪõĴоѪЩѰ˼š
磬Ůˡ΢ŭ
ԴˣҲᱻԻġЦЦңʺ֪ûºŷˡ
»а˾ʱ䣬Ҫʼˡʱ䲻Ǻܶ࣬ʲôô
ңʵ
׼ԼǱȥ򣬳һ¡
ɲУ̫ΣˣһʧܾûеڶγԵĻˡңҡͷ
ǰʱ״̬
ңܿôʵ
ңǰ
һӣž㵵ʲôͨȷʵ޷֪ΪܿĹϵɣܸоĴڡ
ʱֻҪЩû̫顣Ψһ治󺣻ʣԽ˾Źٵ
ңͷȷʵҪȥǾһÿ
ܺá
У⼸һʵĻᡣ
ֻ취סˡң˵
ˣҲܸлġ
죬׼ʱ״̬Խ˽ſڵ˽ʥʯǰȴҲں
ʮְҲΣķ̫࣬ϾˮУһЩ𵴡
ֻԽƺԽǼ֡
ҪĵоѪ֮
쳾ģֻأ̷ӦûǺֲܿİɡ
˶೤ʱ䣬Ѿʥʯˡ


2329 
Ȼ֪ʥʯ֮ôǷٵʥʯֳ޴󶯾ҲֻһѡˡҪȻĻǼҪ򣬵ʱûлᡣ
ԵĻȻҪ֪õĴоѪȻ֪뿪
ǰʥʯˡһһλҪĻֻһͨʯͷֻԵЩϰˡֱʥʯû˷
˿񾭣Ȼúܽĳ⡣ڽעʥʯϵʱҲͬʱעΧĶ
Σðա
ȷʵȻж֤ʥʯĲƽҲֻһֱȽ΢ĸ֪һֲԾ㿿ʱ־ʥʯȻûͷôܵõĴоѪ
ƿʥʯ
ֳĶӦúܴԭΪĻԼʥʯʥʯı仯ĿǰΪֹʥʯ֮ǰӣҲûĶ
Ѱң谭
㿿ҪõĴоѪҲסĴоѪһҵģҵĻ䵽˵ˣҲֲҡԻͦ鷳ֻΪ⴫оѪԶͺ忹Ȼ׾ͷ
ȻỳԼĸף˵ǾԲģؼôҵʥʯ²ô򵥡
һֻ֣ס˺Լָ⣬ȥʥʯָӴʥʯһɲǣطһʱƺѾеˡ
ʥʯкµĽƣƺˡػæ˵
˽ôŷ֣˵ȷʵΡصˮ׼ǰ֪˶ٱء
鷳ˡ
ȻЩ͹˺ߣ˵ΪشϵЩżˡ
ûзִˣȻ˵һѵãѾƣڵһʱ䣬ѡ˳ˣĵڶγԣѾʧˡ
뿪ʥʯʱʥʯϵĽ˿ûпֱޱȶĿĹâͼͬһͷŭĺޣȻܴ󣬵һ˲䣬ƺе⶯ɡ
˴ʥʯ
һ˵ڲˣȻ֪ʥʯǲܴģȻҲп˲СϾʥʯ˭Ҳ޷Ūߵģֱͺĺһƻ֮½ƣΪʥʯʥֹһСȥԴºҲûмβã³ң֪нⶫ
һεԺ˵Щ⡣
Ȼʥʯ˭ôСģ
Щڽפصļ֮ǿ߷׷ƿɫˮʥʯѸٵĳת˲͵ߡ
ʮ侲ȻʱСĺˡ
жûдȥѰоѪĻڵѾˣôİ֮ΧסȻڱץס߻ˣٻ֡
ݣһ֣κ;ƾͽˡ
ȥˣ
˭ʥʯ
ӦˣԼ˲СӦò߰ɣ
̸ͬʱǺܿɢ
ȱһ쾣
мÿ˶ʮ˼ͬʱϿɣȴΨһ쾣Ǻ֡
ʵǸʥʯĻҲʲô£λ˵Ǹˡ
ôΪʲôҪߣ
ҵ˵
λ֮бУļڶסûϢʥʯӦû档
ȻⲢʲô£ǲ̫ż
ҲСĺˣΪʱ״̬̫죬𶯾ˡ
磬ܳԽ⿪ǽơ䲻˵һ䡣
Ǿòˣǣڲ̫ʣõһᡣ
һεĽǸ⣬һΣ벻ٷֵͼˡ
Сĺ֮£ܿͼ뿪ˣʱԶһͷϮǰеĵ·ϣˮѸӿȥ
Ǿ޾Ǻеĵ쳯ǰУСĵţһ⾹Ȼһͷ޴зһͷоޣͨɫŴ׳㣬һԱҪ˵ɫǯ׿ޱȺأϲɫۼףһ㡣
Ǻ۷Ѫͳ֮һͫ塣
ܳΪ֮ģ󲿷ֶ۷Ѫͳ
ͫĻһ˫ɫͫΪͬԲɣԲغϵһתţһ۾ӴѣεЧ
Ϊ޷жôһʱ䣬Ǻͫ档
ţǺСĵܵһȥͫӦʥʯ仯ˡ
һ̣оԷһͫƺԼ
εսγɵһֱ
ͫ壬ܰ۾ֱӱϣȻһ۷Ѫͳĺͫŵ裡
ûԼȻʱ״̬ӦÿԼ

Ŀ⵱УȻһ˿ɻܿӦֻǿˣǲ֪Լ˭
ǸССĻᡣ
˭ܣ
Ȼʱͫ巢
ػᳯ߸ɣͣˣʱһ˲䣬ʹ̫ʮļ
ʮͬʱʩչ˳ĵһԼӡ
չֳɱ¾࣬ʱ䣬ֱ̫֣һǡ족һǡ
֮ʩչƵʮļֻʹùһʱ䣬֪˲࣬Ǻûʩչ
Ψһյķʽˡ
ʮļͬʩչʱǿѪ̵
ʮϣ˾޴ıըͳֱӽһͷͫľ޸˳ȥɹٶȽʱ״̬תߡ
ʮðգʮļ£ǲ˺ܴЧãԷһ˺ͬʱֱӷԾ˽򣬳ԼڵķѸٵĸȥƾַ졣
ȥʱû˷֣һֻܿ᲻ỳɵԼͷˣȻû֤ݣԺԼķӦûӵɭϰɡ
ϾǶԼǳ˾衣
ôһڣ֮£һ˿оȴһʱ٣ƺҪˡ
һʼֻһָоȻʱţָоʮǿңپȻ׼£ļҪˣ


2330 ֮
֮ǰֻؽ٣ʵڵ֮ǰбȽԵԤ׵ģģٲһ˲ֱӽ١
ܴܣʵΪصĹϵ
뿪̫ʱˣطʱɲһһȼգ޴ķӦ˳õĻͣȻγ˸ӻ׳һֱضɹһֻؽ١
ذ󣬶ҲС
ڿԽнٺڵĲúĽ죬ֱӴٵĽ١
Ǻ£Ҳܻǻ¡
ôǣܿԽʵȻӣԼҲнڣʱԼǱνֳҵɡͻ²ô׶ɹ
ʵϣʣĵҺ
Ե١ǽ١Խٺ;Ź١
֮ǰΪֻضҩĹϵ˲١
ԼʹãѾоѪԶԼġ
Һأµصסֻؽ٣뿪磬ԼҪҲԼİˣѶҪչ˵ǺԼĭӡ
Բ򲻵ѵ£ǲʹҺġ
СأţӦöеġ룬ڵңѾܻа֮ĳǿˡǿˡһҳɹôӦֱܹӶԿŹٵĲΣУҶԿ˾͸ˡ
ȻǷǳֹۡ
뵽۷ǿУʱ󺣻ҲδܹвᣬĳɾͿ϶ӵĻԻͣ
½죬½ۣԼһĿ꣬ѾΪԸ棬Ҳֻôһ㣬ܳΪӽĴڡ
ֻҪɹֻؽ٣
ôʲôɲȥƴأ
ƣԼ٣пܻܹͱ˵ľŹȣ
Ѫ㡢ʵȵȣΪ¾Ź٣׷׽ŹӳǧңѰаյʱٶԿͬнٵٵʱ䣬¡
ֱ漣
ԣǺ;Źͬǿȵ٣ȻȻ޾塣
ţѣֱ졢ءޡ͵
Ϊ֣
ҲΪ硣
죬ʵָȻԶԶ½ô޴󣬵½˵ǵ죬ϵߣȥһļ
أǾڱ飬Եʧ½͸
ޣһаĻԹɱ¾ʳȵڵ磬һƬ磬֮ÿһ䣬ÿ˵嵱СഫһָǾǴͨ޵Ĵš
ħǡ̫žħȺħҲħΪһط
ָޣǲͺ壬ޣֵǻޣ½ָһвܻΪεҰޡޡޡޡ
һǵ
ഫ½ķ磬½ıһ෴磬ͨĵ·Ϊ֮·
֮·ЩϤѾˡ
ʱ˽Ⲣ٣϶Ҳͱ˲һ
׼֮ضҴȻһսѾ׼ˡסУ񣬵ȴһ̵ĵ
٣жġ
Ȼиһı仯ǱΪ𽥸ֳһɫĹ룬ǹԽԽ޴󣬽ȫΧУȻ󣬹âʮͣûһɱ
һʼû嫺۳ǵı仯嫺۳ǵУֵϢѾ˿Ѿ˻ɵ߶ءͬʱҲȥѰǸ쾵䡣
ǵȻ벻Ѿͳң֪ɱˡ
ǵߣ׼ʦʱȴһֿµ漣ڵǶǴٹˣȻ֪ɫâʲôǣâҲ̫ǿʢˡ
ôǿ󣬾Ȼھ٣
ܰɣ
ٴӸӦγɣаʱ䣬Ҳ˵֪ٻήˡ£ӦòܵȥɣҲʺĿŵѵ֮ǰʥʯˣ
׼Χɹ֮ʸʱæҿ
˾֣γɵĹ룬Ȼ
һʼĴСѾˣΪԼҲôĻԼҲδܹڡ
ˣղҲֻǿʼѡ
Ŀٲϵͣǰδеĳ̶ȣʱ嫺۳ǵ˶ڹע٣ΪʱɫâγɵĹѾռ֮һ嫺۳ǡ
嫺۳ǣһʮ嶼Ϊĵطɴĳ̶ȵжôĿţҪŪɣѾ޶ȵҪܵĽѣͨ˵ǧ
̶ֳȣҲֻоŹٲˡ
ֻٰ
˶̲ס𺳣Ŀ࣬׷׵ɫ֮⣬⶯λʺﶼѾ֣ĿתĿⳡ仯ľ޴𶯡
һʱ䣬˵ǰѴǼ鶼ˡ
˳̶ȵ٣ȻǷ˼ǰ޹ˣߣȽҲҪһ㡣
۵ʱѾ׼ӭӵһεٽˡ
٣Ϊ֣ѣֻأޣһһƬ
ŽٵУˡʱ͵زأܻΪһ̸ٵ죬һƬ硣γһνѣǻεĿֲ
нٵ𽣡̫ŻɳȵȣĿǹƽģڴͬʱµֻؽԸšѣһ㶼ɣУǺͰԡŹǸӱ̬ɣ
٣֮٣٣
˿ھ޴ɫʵİΧУȴһƬǿգǿ֮ϣһͷ޴ĳǧף޾򣬺
˾޴ֱ޾
˸ȵ
ȻһֺܴΣУϷȥõʲô
û
죡
֮¡
֮٣
ʶɱʱͿʼ仯һƬޱȹ̫Ŵ½ǱһۺϳΪƵģʼۣɽ顢ﾡγһޱȾ޴壡
壬ӵ޷Ⱥ;޴ǰеۼһ
Ȼ


2331 
ģĲͬ˿ɫľ޴ΨֻһɫΪɫʱ΢һЩ֤Ѿʼ͵һѶԿˣ
챣ӣɣ
ֻؽ٣ÿ˶ᾭƺֻֻؽ֮µˣģҲ޷Ϊ֮ԺǵǷ׷ϣµֱӽŪȥ
ңͬȺ˵У
˵ҪֿʵһƬ½Ϊ壬ȻٶȻΪ޴Ϯֱӽû
پ޴󣬺ƺСˣԷһŴ졣
ԤУεҪȵнٿ¡
ɺΪ壬ΪУȻʼС
ȥӦҪѹ
һεУĴ֮ϵһâǰ˸ţһɽ棡
͵أ
ھٵУһ뷨
ΪգⲻǲˣһӶֻܴ½ϣ޷뿪εУлʮֲףҪʮشٵĹܹӱ
ԣֱӽΧУȻһʽֻؽ١
ԭˣԭˣ
Ŀ磬ûʵΣʮش٣ɨйǿ߹顣
ǧûܳŹеĽѣճس
٣һ
ʼһ
û˳ɹУȻųĺĻôȥסֵܻ񽫣ôȥѹҵ̫žħôȥԴ
٣ͻѹƵĵһ
죡ֻǣƾ죬Ҳסң
˺ѵأ
̫Ѫ֮ŭγצ
ķŭһֱѹƵķŭ̳̫Ѫ־ľǱѹƣףۣ˵ˣۣɣ־޴ۣ
֮ٵѹƣĥ־
Ǿ޷̵ģ
ңҪ˺죡ҪңҪأأγ񣡡
֮ӿȫ̶ȵ
צѾ׼ϣצϣſµķŭ
ѹƣѾˡ
壡
Ϊػˣػ磬ΪϺ־δӣֹͣսսһ֣Ŀһ޶Ʒʣս˵սǲͬġ
·ʤ
ʱ򣬾־ǿ󣬱ʵǿ󣬸ǡ̫Ѫ־Ӱ£־Ĺ
һУ
Яŭʼ˺γɵ죬ֻǵһĽѣ൱ھŹٵĽô׶Ը
ֻǣȻɹˡ
צ̽嵱УԷŭᴩȫе־۵צϣȻ˺ѳһڣг˳
һѾƿء
һ٣ȥ
棬˿ǣ֮ǰɫѾʧһ֤ɹ˵һ١ⲢϣϾȻ£ҲǵһѣⶼȥͲˡ
ʣɫ
µģȻǸ½
ǡء
Ѿʣµľǵˡ
о죬ĸ½Ҳĸ
½һƬδ½ޱȾ޴ڵĲһٱ
Ѿ½͸Ӳ˵ˡ
嫵ĴأɱΪһͷɫľ޴ǿֲǰڷɣȽצ
һӿֲĵ˰
ֱٱҪϢˡ˾޴Ĳ࣬Ҫô
Լƾʲô˺أ
죬һ嵱Уñ֮ǰǿ
ΣҲܰܣ
ᶨġ
ɫ޴
־ޣ޷ӲֻǻۺѪ֮޷޵ŶôӴƴĻܹ׾ٽ˺飬֮ĻѾˡ
˵٣Բֲ˳̶ȡ
Ҫǿôף
˶Ѹٵĳɳ˭֪Եʲô
Ȼûз
սϵսµ뷨ԲȫעһҲи
һ֣ĥ
󣬵ǲǸϣצǱ˶Է壬ץסԷצԿ˺ѿһ˿ڹ˰ѪԷ嵱У
޷ĶԿӮ½ֻʱ䡣
һսȥʱ䡣
ƣг͹âΪսʤ˵أ˺أһƿأҲеĵڶ֡
ӵ׳ȥԵֽѣ
ޣ
ǿյУһа֣аӡ
Ѿ·Ѹٻ˰磬õµаζŸĹ

ֽѣǺħǵĶԿһζԿУ̫žħÿһͷѶħǵһٱǱӡħǵУһʮͷܿǵͷ­ħǵϣ˻
ħǣ˵

һΣǺ޵ĶԿ
ޱڣеޣһ磬۳Ϊһ磬ʼԿͬʮѣԽǵʵԽѣֻɳ󣬲Ե׶ѡһʼ԰ޣܿսܡ
һʤˡ
ʣһɫ
嫺۳ȻڰΧߣǼס˺ڵȴŬ
˵̫磬һѣģ
棬ء޺Ͷһȫ෴ȴӵһе磬µĵط
ҿѾ;ĩ·ˣһѣ϶ҪȥǿŰɡϣ⻹𣿡
Ȼô˵ǻĲòΪ٣ʵֲ̫ˡ
Ŀֲ
統УѾӭӺ͵ȴһνˡ
˵棬ǰѵܺͣ
ȻͿһˡ
ǰһжڳ͡
ɫ죬ɫ
ɫĴأɫ½
ɫİа磬ɫħǣлɫ磡
һͬʱ٣
һʱ䣬ת
غΪһ壬ΪޡħǺ磬ֱܻΪȡ̫žħһͷޣϮ


2332 һ
еһ֣
ǰϵһ½ı棡
ޡ̫žħͰޣΪףȫΧ
УѾͨԱ֮ǰѾγֻһֻѾ̤뵽ˣԱ֮ǰսҪǿöࡣ
ԣʱ˿µĽѣüͷҲδһ¡;־
ΧֻһɫâȴԼֻ飬ҿǰ׳
˶סȥԿһؿ
ĵˣʵûǺ޲ֻؽ֮µģ
ƫƫͲԸ
硣
Կѹƣˣ̫ѪΪ淴ҲǶӰ
磬ȴ˷ԿƵļȥԿ
ͨʩչ쾡£
̫Ѫ֮ͷм䴩ţ֮צʱתͣʹãͨҲܷӳ޴Ч
˵Ѫ̡Ѫꡢ·籩ʮļ
һδεĻͷޣԽսԽ£һʼȷʵֵĺܼѣԽ棬ԽǵӦ֣ͷ֮䣡
ͷޣйɱǵľ飬ֻҪΧԸǿʵԸԷĵ壬ʵϲѣ
˵һΣҵ˶ԷһλޡǼ½ֵ֮Ľѣ֮ʱתסĹԼָȴʩչһжһƣ
ڣɹ
ͷޣһͷ
ͻƶԷΧʱҵ˵ڶĿ꣬Ǿħܻõ̫žħһںеĿͶ׳żצɫۼףһͬ൶һĺɫ˫ͷһԼǣһ糤ǹβͣɱ֮һ
̫žħ
ʲôÑ͡ˡӦþǳİɡ
ϣ
η壬ҵĿʮֲˡ
ÿһ֣ܹԷɣΪԼһ֡˵һͷ޺սѾٶһΣ
ֻҪסʤѾָտɴˡ
ϡѪͻԻͣӢηսݣص̫žħһδεײԷΪǿԶ
ֻǺ̫ѪȽѷһ
գڶԷͷ޵Ĺ֮Ѫ죬ȫ֮άҪ֮Ļ֪ϼˡ
ɱ֮£̫žħٶȱ˺ѣΪɻʧصС
ʣ֣
޺壬Լ½ĺ壡
ӵ׳ҲӵĵӦ֡ųɲצ޺壬ǿյУֻʣǻɫľ޴ˣ
һԾӮ˵Ļսʤ٣ɹֻؽپ
ǿʵ;Ź߶Կϣǰ
Ѿսˡ
Ӳܷ
һʼ˵˺죬ͻء
غ壬ôȻη壬ֻΪ˺ѶԷ
顢߸裡
ޣȻûкӲƴ޶սֻһ취ǾĥȻĻʱû취Ū
ʱ𽥹ȥֻʣһɫˣס˺ȴű仯ȥʱ䣬ȻȻûаĶ
˵һս̫ˣͷںܳʱ֮ڶûзֳʤ񣬾Ҳʣʱ䣬ѾȲȥˡ
ʵʱѾĹͷ
ɹˡ
ķʱ䣬񣬽Էȫ˺ѣһ˲䣬ģͬʱΧһпʼʧ
ǣһɫĹâȻܶˡޱ嵱С
еһ
һʼֹâеĽѣҲõеĹ
ɹˣ
ʱȻ֪Լٶ׳һΡγһɱ䡣
ٿʼÿһؽѣһɱ䣡
ڹѭԼ·һµǼܴϵתͬӵıͬ嫡屾Сʵ϶޵
֮䣬ɽѺ˺ѿռȵȣ׾١
Ѿǰ׳
ԭȾѾǰ֮޵֣ʱٶȿԽһ˶ĿǿʱѾȽˡ
һ֮⣬ǿļλţǺܳţҲ½ĳǿ֮һӵž޴
ȻѸ٣Ƚϵʱ򣬾Ȼ·磬Ѿզ࣬Ѿֻб̬ˡ
񣬵ɹ֮嫺۳ǵĺ嶼ڶȵ𽥵ȥָ֮ǰӡ
ǰЩȵĺ壬һֽٺĸо
ЩĿ⵱У̫ĶηʣšֻĴ˵ۼ֤ǷٵĳɳͱǿʱѾɹ˾Źٺܾˡ
ЩȴңԶľ룬Իһٶ׷
漣Ѿ޷֮ˡ
һͦʱ䣬λΧ۵ʲôʱѾɽٳɹѵҪһףô
Ծ˿˼Ǳѹȵġ
ܿ죬вֵǿ֮ǰԼ׷ʥʯˣһɵľȻɹ٣Ҳϵɡ
һλ֮վͫ壬պ嫺ðĴ󺺣ͬʱҲ֮ǰڽгֵͷ޴зޡ
֮ǰ㴳˽ʥʯɣڿ˵ҪǺϣĿģȻʥʯ𣿡
ʵĿ
֮ǰǱ˽֣ȷڳˣֻλʣˡȻỳɺԼˣ
һʱ䣬˶ȴһĽ͡
ٵĻûˣ˿ʮֵ˵ֵܣ˵ʲôأʥʯⶼЩʲôʲôʱ򴳽ǽ鷳˵ôԴ壬͸ܵټչշųɹͻƣȴû뵽㻹Īең㵽ʲô˼أ
飬ҪԷɣҪϡ
Ʊ磬Һ˽ֹһǿ˲ң壬ֲεǿߣпܻǱȥģֻһ
ͫĴŭ


2333 ܽ
û֤ݾͲҪ˵ˡҲûƢ֮ˣ壬ΪϡˣȻû˼ȻˣƺҲûʲô˼ˡλʣл⺣ķˮҳɹأνͬΪıұôĶĻҲûʲô˼
Ȼǻɣ˶û֤ݣ˵Ҳе˭ֻؽټ֮ǰܣ˷ⲻǹѰô
û֤ݣû˵ˡ
ˣǺΪСɡ£ٶȱ˳Цغ⣬ֻʣʱ䣬ҪУͻᰲȻ뿪󺣻ʵȻʱ
Ц˵Сֵ˵һ䡣
ͷ΢Цʾ˵
Цʯʥʯĺһ޷ƻ޷ƶ޷˽⡣Ǻ˵һͺ嵱еĵλһǵȻϣȥȻҲᱻ͵ߣǺҲȻͬ˭ʥʯʲô˵顣ڿʼǾͲˣߣ֮ǰۼ֤µֻؽٶôʢһ׼³ܲңǿȼھŹˡҸ׼ɽ١ԶԱ֮ǰĻɺʣҴǣϺǸϣܹԭ¡
ʵ˵⻰Ǻܸˡ
ȻߣȴҲ仰̨ףȻϾͲȥ˵ңңȻһĻ˵ˡҸղ˵Щ֣Ҳϣʼ²ǡ
һͽԴϲˡ
󺣻ʿ϶˻ǺܿԽӶʥʯвֻģʵٶǿ˸ʱ
ʱ󺣻ѾڵķԸΧ۵ĺǶɢˡʱһֱû˵ľɫȴȻֵȵȣм飬Ҫ
ɻͣ˽Ų߻ħʣҪ˵ʲô
·ԵĲһԹ˵⼸˭ĸˣ
ʮֻа߲֮ܽӴǸΡֻǴ󲿷ֵ˶ҡͷʾû
һοŻʮǰ
ۺ˴ҵ˵ӦʧˣǱɱˡһפؽʱ򡣡
ϢȻʮַŭ
ʲôɱˣ
ǰ֮ǿߣ൱ڰĴڣ˭ܹɱ˭طɱҺش
һʱ䣬˻ǽɵĿͶⶼ飬ǲòɡ
һЦλӦúûйϵģҿɱҵЩ
ĿɭȻֱ˵ɡ
õ΢ЦſԼɷңȻޱ飬˺ܴľĲ˵ġ֮ͬӦ֪ǰңȥ˽һΣûʸȥģȴȥȡ߶ƭҷ֣Ҹϳ˽򣬵Ǵ쿪ʼƺ쾾ʧˡңȻҷ¹شұҪ㣬֪ǲɱģ
գĿת˳ң
һʼȷʵΪңֻȥʯ
ͽϵʵѾµòˡңȻûͻɱ쾶κεĶֻſԣһΣ϶ͶУ
û뵽ң˴󵨣ȻվһߣһֱŶԷаѱԼϣԻԼû뵽ǣңȻĿŵıѣ
ԣʮַŭģ
вѹȳң׿ڰ֤ȷ֮£󺣻ʱ˶޻˵
еѹڳңϡ
Ƕ񶾵񣬳ң֪ҪԼʲôˡ
׽ѵˣȻ˳
ҲڴĿһĻǿңӦúమŶԣһֱվԳңȻǴ֮٣һʱʮָж忴ң˳۵˶ǡ
ң˵ȥĿʲôǲɱģ
㲻ɱģҲѲ˸ϵ첻˵Ļ뿪ˣ
һʱ䣬߶ڶųң
ңǾ˴˵ˣûбŵȻ˵Һ˵ˡʯĴţʯ޵ľ͵͵ȥֻʯǰΪԸܰͷϣģΪ㾹Ȼ˻ң
˿ǻǷޣңҲֻ˵ˡ
ƨΪ˵ܹôңʶһ㣬򲻹ԺʲôҶӦʱڶ
ҪȳңҲûƻ˵ĽףĿĺԣֻóңָΪңȻԸҲֻһС˵ǰ棬ӦǲһŶԵģ
ţΪİˣңһȡᣬûҪΪһ˺Լơ
Ĵߴ£ңȴ޶ԡ
ôҲ벻ѾŮȫκˣ֮Ի嫺۳ǣֻҪѡ
ʱ򣬳ң˵һΣһνֻΪȻΪϣȴûкƽȵĵλֻʶһŰʯûʲô쾣
Ļֳϡ
ԭΪʤȯյġ
ֱ뵽˱ŭľأ˲ǼӽŰƵ߹ǳޣǺɫĳĿ֮£ֱӳųң
˭û뵽Ƣô𱬣ȻֱӶԼɷ֣һʱҶæıŭ𲨼
ȻңˣǱðԸһ˿һ
ҵˣĵľη
ȻҲʱóңˣǳ޳ңʱһӰ˲ڳңǰһѻɫĳ˦ֱӽǳ޸˳ȥҲһ
ſֵľȻ
ɾ͵ס˶ԷĹ㹻֤ϴҪǿˡ
Լһֵĸо
ɫʲô˼Լɱ쾵֣
ȻʧЦʲôЦأֻǾ̫ˣҪңúùܽһ¶ѡô˵һŮڴ֮ͥ´Լҵˣ⴫ȥֱͳųңΪŽȥģĴ㣬ȴȷ𣿡


2334 ս
̡ܽ
λʣҶ˵Ĵʡ
ŮˣǾ綾֮У˭ҵ
һλֱӽк˶סˡȻΪ֮ӣ⵨ˡ
ȻΪңϣԸ쾵鵽˭ɵģȻûˮʯ嵱Уʮֳ飬ǸҲˡ˵λһʱΪһŸƷʵֱӽ쾸ء
ʷϣҲ顣
ͳңɱ쾣˲²׼ǵĿģϾ޷һǴ
ǸӸȤⳡͻ
ϷҪʼˣ
ʱ󺣻ʶûֹ
ֹ֪һƺֱӻˣֻûˡһƺѾʮֱƽˡǺǰ·ϵһɽǷܴһɽأ
ܵĻǿɾ̫ˡ
һ仰˫ǺɫȻЦƻһ˵С
˵λѣΪΪչҪҽսսҺô
ս壿⻰ɲ˵ңȻϾѪҿ⼸꣬ȻܿԼǰ衣ҶվǰҾûҪս㣬ûҪս˼ϣܸӣңҲԶ췢ģ쾾Բɱģ԰ɣ
֣ŭ֮£ƻѳңŪúܲңȻԼѱ衣
ˣɥʧĻֻܵΪǿ󺣻ʣʱֱӴȥˡҪصˣ¡
ңӹ˵ҸҷģҾûɱ쾣ú
ɱ쾵ĶһӰ춼ûС
Ѿµֱð
֪ȴû֤ݰָѡûԶԸˡ
ҧź´Ȼˣ¾͹ȥˡֻǡȻսңȴҪս㣬ԶԶԽĸͬʱˮ׼ѾǸ񻰣Ǻûۼʶ֪ǷܴӦҽ֣Һŷأ
Ǳ
첻ΣҪڶ
û뵽һ˵ֱС޵Ȼܹˣת
˻һʱˡ
ûˣڴս
һǺĵһţ½ĵ߻ʡ
Ǻһ棡Ůʣ
ĺǣֻͬҡҷСǳʱѾǻȵգҫŹâһڸǧ˵ĹâڸǰĹâֱʮλۣ
ŮʺĶײ˭ռϷ磿
˶ڴĿȴⳡµĻӦ˵ˣ˶ģ˿ǵģ޵Ŀͼ飬뿴ʤҪ񻰣
УȻǺһεĶ֡
ڴ֮£˹ҪǣⳡսͬҲڴҪһ֮ͬʱҲǶԼһ顣ѾԶˡҪԽһ蹵
һ蹵ֻҪȥܳɾĻԻͣ
޵У
սΪսǰԭΪսģôΪʲôܾһҪս
ҡȻǹˡ
˵棬˵һ仰
Ҫ˵գʵûУƵǿߣϱޣֵҪǶŮʣóöˡϲΣû֮ĻҺս
սⶫֻаյսĻǻսô
һκ;Źϵ߶Կ
ǣǵĲΣʮλֻǾŹٺڰˡ

ңû뵽ΪԼòȥнһսûյս
İɡҿһ̺ܾˡ
ߵ˵
ûһֿͱ˲ͬĵطڿս־ķʽսеĵط
ҪΪսеˣ
ңֻĬĬĺˣ
ط
䣬ɫȹ֮˵Ľ޵룬ȹƮƮ뿪嫺۳ǣ嫺۳֮⡣
һ㹻ٵ嫺۳ǵս
ͣ嫺۳ǣңǡ
󺣻ʴʼնû˵ʲôǵɫԿҲڴһεĶײҪϣҵš󺣻ʳִ񻰶ʡ
ˣôĵʯ񻰽ӵ¡
Ӯˣʱֹ񻰣Ϊ壬ΪȫҵšȻ֮⡣
ѾԺͽˡ
嫺Уһš
ʮ壬ֱǵǺ˶ס˺ȴһıſƬ˺ѣ

һ졣
סն񽣣ɫɱĽˮеԲǧն񽣵ɱС
ն񽣱Է߹ǳ˵һٶĵơ
߹ǳ޵֣ÿħһ壬СֻǿͬĶĸףĸǰѪ⡢һŹǿߵһУټƵر죬γĶ죬ħһֶΡ
ȻҪħһУŻᷢӳľ޴Чá
ʹãٻήƵܡ
꣡
һ¶ϹĥϸСĵ̿ʼ˳
С
ûֱ̫࣬ӳ֡
һʱ䣬ûħӰǵأɫ߳Ϯ
ӽŰƵĵ֮£嫺۳⸽ĺˮȫ˳ȥռ˺ѣزԲϰ˲仯Ϊҽ
˴˺ѵ統С
Ұ
Ц˿̻ѾǣΪһѪɫɱ¾
նͷųĿâ
ʵʵ߰ƣֻҪУŻôĵƣʳҵСԹԣɣ
ն񽣵УСõ۾ޱ
ѽҵ
ն񽣸ոպͶԷײһ£СöʱлⶾԭΣǽӽŰƵĵ
һ֮£˺ѳһʮľ޴󺣹
ĺˮ˽ȥ޴Уĺˮֱӱˣ
ֵˣ
ùСõǣ̶ȵԼ˵ɱ¾ʩչٽ


2335 
֮ǰѾǧˡ
ɱ¾һһ򽣡
ʩչٽһʵйϵһն񽣵ĵйϵϱһơ
ƵĻӦǵʵԽǸΣȻն񽣻Ҫﵽ̫ǸΣܽɱ¾ʩչ
ɴ˿ɿն񽣺ɱ¾ǱΪ֮£ĵĽ
ն񽣵߰ٶƣҲӵпȾŹٵս֮ɱ¾ʩչǳΪ˵һĽ
趯ǡ޵ʱ̿ʼеնͬˮʼɱɱ¾һ򽣣Ҫڶʱ֮ʩչ򽣣һһҪǿᣬǾҪҪǼµٶȣ
졢ݡ׼
ɱ¾С
͸׼
նбһĽ⣬ͬ󺣵˳ԴԴϣһһŶԷȥÿһ˳Ҫһθӵǿ󣬺嫣⾫׼ÿһμǱĵطȥģ
һʱ䣬·󺣶иΪ飡
嫺۳ʮߣĹâҰɱ¾ûγ˺󣬴֮ǰĺˮȫΧУԽΪԿڽϵ裬ǳף
ǧ
ӵһɱǧʵҲͶ̶̼˲ʱ䡣
ûмʶ˿ĽһԴԴϵĳʸĳӵͣȻʽĳֻ⽣âĳķӦ
ˣ
֪Լöס˶ٴζԷĹˣԷչɱ¾ʼںˣƾʵǿпµȻסǧĽâ
ƶ
ֺڰԣɡʴȵȣǧâ֣
һ̣˶һµһ񻰡
ݣ
ˣϾֱͬļ꣬ʱལ֮仹ϣǱѣ
ǧ
ת֮䣬ΪսѾɱ˵ǧ
ͷʮֵĳ죬սʱͣĶˡ
ǧն£˫סն񽣣󿪴ϣһƣȻն£ֱӽԼ֮ǰĴ󲿷ֽ˺ѣ
һת˲֮Ѿͷ
˫ж綾߿裬˲ͷţ۳Ϊ߽ƣΧǿµĶ˿մһ㶼Ǳģ嫺۳ǵ˿쭣̲סˣ
֮бԼɱȥ
û뵽Է˴󵨣׼Ȼ仯ΪǹӲޱȣĵطᴩһն£ǽλúλöײ

һν޴񳱣嫺۳ǺȻĽںˮ˵ķ³˳ȥ󺣻ѹ嫺۳ǹƶҪƷˡ
󺣺˲ɵɴ۾
û뵽ô
֮ǿߣܺսֳ˶
֮ܶĶڲǼǵʱƺҲûǿ
ˣ˼ֱ޷⵽ζʲôζܹܿĸףٶףڲǧ֮ǰѹȺۣΪʷĵһˣ
ڶۣ
ԸɺͬǸѶԸˡ
һսٶȼ֤񻰣塢ЩϢҲֻܲˡ
еźǷ
ʱҲĴ
š
սԶԶûнΪʲôҪôʧȥģ
ҲսܣĻҶˣʱ̶ڸԼ˺һۣȴɫ֪࣬ʲô
֪϶Ҳʮ־ᣬ˾޴⡢鷳һ˶Щ޲ˡ
ɱ
ʼƴ
˵ʵΪ֮ǰչֱ壬ںĽǰ˭ȰֶչֳǼֱǵͬˡ
Ϊ棬֣Ȼûôսܣʼնɱ¾ѹƣûзĻˡ
ֻҪŹ⽣УҷĻᣡ
ʮ
ɱ¾ģĹ̵УѹơܻоͷһŲȥǾսܵĿʼ
ڶƴҲڰнϾǶصս
ûôӣֻһ飬ǾǻܶԷη壬ֱǰһһɱȥûԼߣɱ¾ֹͣ
˵ʵȻԼʹ˶ٽǲûȥںݣǲ֪ģֻһǾսսʤ
ɱɱɱ
磬ᴩأһâӿâγɽն񽣵Ĵ⺣мâԽأƾǶ趯öôÿ죬мȥɾ޴鷳

һֱӴ̽ĺֻͷݽâҧ飬ʱΣյĹЩˣ·Ҳǰ
ŵɱ¾Լ֣أȴĻᣡ
֪ʱѾɱǧѾͻԭȵļޣǲûеڵļޣ
Ųסˣ
һ
֮𣡡
ȴʱ֮û˥ǱøǿʢѪɫâɣٶȻµϵɱ¾ٶǧʼÿһܹ˺أܹһϰľ޴󺣹
¡
󺣺ΧһжԿ
Ѿɴͣ಻˼һĻ
ǧٽ
ɫٻӰ
ֺһ붾γɵɫεײ𵴳ҵĻ𻨣˶˳ȥµһܿչ˳ȻɵøԶž˵־ͻָԸٶȳһᴩȥֱȡľԴ
Ǹӣûأ
˺ܳʱһֱڷأֻҪһиܹȫ淴Ȼȡʤ
ǣսȻûȵᣡ
֪ǣߣһֿЦ뷨һζķشԽսȥ̶߳ȵɱ¾
ôҲ޷ǰԼƵ̶ֳȵˣȻǼǰŲסԼһαӵλꡣ
ʱˡ
˴°ܽѲֵɱ䡣
ԼٵסǺܿͻɾ󺣻ʵĲˡ
Ǹ
˶뷨
Ľûֹͣ
ʮ
콣â·ϮƵٶȱֻֿһͬ˫סն񽣣ͷɫ۾


2336 
Ȼ֪ǿһֱԼɱ¾ѹƵ޷֪֡綾һһֱС̣ȴһȷʵ˿Ը񱩶õķʽ
ԷԼҲȴǸһɱĻᡣ
ǣԣǴġʱոջþ޴
ս־Ҫйһսϣ
ۣ֮׼ˡ
֮ǰһֱڳԼޡ
ļޣӦڿǧĵطûм̶ֳȣ϶Լʮִǧٽͣס
һǧལ룬ʱϰеķʽϰĽУ⿴ھܵʱʵϸʱ
עȫڽϡ
עĽȴ˥ߡ
ȴǣҲݷҲڵȴиᡣ
һ̣֮չֳ
ÿһն񽣺͵֮۵ϣܹһǰδеľ޴áһҲ⣬һΪԼȴû뵽Ϊһ̣Ѿǧ׼֮ǰǧལɱУ
ΨֻԿǴԽʱյһ˫޴ɫ۾
̫žħÑĲħͫһ۶޷նʩչĵۣ֮һǿܹҵ𵴣öһ˲ʧսʱ̣ʧ񼸺ʤ
ʵ˵սУ
һͷսͷβֵʮβҲʮѤʧɲǣһһն£ⱬǧᴩ˴󺣣Ȼٱ£ͷ
֮£ģ֮䣬ֻöֿ
ȻɱˣĿǶһֵصĵȻֻ߰ٶƣнӽŰƵܣն˵һ󲹡
ǧΣնͶⶾʮϤˡ
һն񽣻Ϊɫޣ˦ûĶСֱûȻصС
䣡
ನײĺף
ˮ˷ӿֱ𵴷˳ȥγɾ޴С
ӵ֮۵ĳֵյʤʵҲһ˲ʱ䣬仯̫죬ûأƺͲˡһʱ󲿷ֶĿţ֪ʲô顣
ն񽣣ȴɱ䡣
˵ⶾȷʵܹ죬ƿأֻ߰ٶңǴ󲹣ֱն񽣱ƽ˰ƣͣ߰پʮơ
ϢʮܣõôˡһսĳɹҲǿšȻܻɱƺɱһξ룬һսΪӵĹϵռݵϷ硣
󺣻Ȼжյʮˡ
̵κεı仯ǶУһʼҲ֧սúսҪַսܣҲĵܴ죬ʱ䣬ĶЩơ
һ֣ҽ˺׵˾ͻص󺣻ʵߣڳʲұֵöܣûˣֻǵٵ˶ѡûˣһ
ĸˣܹԼǱһŮ˱˻ܣˣ
ϲŭεû֪ʲô粨𽥹ȥȻ˵˻ûǿ״̬ƴⳡսѾûмȥıҪˣѾԼʵ֤ԼǿȾŹٵĶ֣
סǰĽŲ
ع񣬴֮ǰս״̬лָõȻûʢˣĿʮĺײڳһȺˣȴܵȻʮǿ񽻷û˿ӡ
ֻߣܳסôĿ⡣
һʱ䣬嫺۳ǾȻѻȸ˶Ŀٿɬ֪Լ˵ʲô
Ǵ˿̵ɡ
ۼ֤ѸĴһкӣûио裬һ
˶ڴ󺣻ܹһġ
ֻһսд裬󺣻ʸүүһ־͸Ӳˡ
ܵһŨҵɱ
ӦɣͷǶ֮ǰսЩӣȻղֻȥն񽣳ɳȴû뵽ֶĸףӦҪĶɣ
ԼˣԼĻǿ϶Ҫġ
뵽Щ𣬱ϾԼҲûдȷʵԼļһЩһʼû뵽ܵԷѾˣҲ޷ı䣬ҲδǸԭԼˣ︺Ǻܴ
Ͳ֪жĸıˡ
ʲôҲû˵ֱӽ嫺۳ǣת֮ʧӰӦǿ£ȻǶӦǸ⿴صġ
ʵһֱֵһţѷɫۣһȻˡ
ֹάҲ˳㹧ά˻ȥ
룺һĻҪõĴоѪƺӼˡ
Ǹ⣬ķչƫԭȵĹ켣ֻʣʱ䣬ҲֻܵȴĿʼˡ
ʼ֮Ǽ䣬Ƚ֮һֵܾϵˡһսҲˣȥϢɡҲɢˡ
þòܻ֮£ҲֻøɢȥȻûȫɢǸԾһۣ۵УϢҲᴫȥø֪
󺣻ʽɢȥ
ƣǿ϶µĵطоһ𣬰Ľ飬ǶԣһսҲ𺳰ɡ
Ȼȥһ·в˶ڰжֻǲҿóңʵô㣬ǿ϶Ҳ㵱жˣ㲻͸ңǻû취㡣
ңһ£ʣƺ̫׵ʥʯûءȻֻ죬ǿ취ģϾԶھֱͶĻΪ㴴ĻСˡ
˶٣Ҳ֪ҰѾָˣΪһаѱУӦòҲȥһսܶĴӦúܴٵˣȻ˵ĸ׵ԼģϾĸµΨһɣ
Լģ
һ£飿
ңͷ֪˲࣬ĻأĺħһԡõʱѾǰ֮ˣĸ׶ɹ˾Ź٣ûܵڣ˥֮£޷٣ҩʹٽ٣ĸŪġ
ڸĸһٸء
û뵽һ档
ԼĸĸɱĴТֵģһʼЩھΣڲǴˡΪʧͳޣǸΪĸµĶ𣬶һҪʧɡ


2337 ı
ĸİκ壬ǸеģҲ⣬⣬ΪŮȴ顣һ飬ˡ
֮ǰЩھΣһоûСŮˣܽĽ֣Ƕֻ˵Լȡɡ
ңҪȥǾЩס
ûʲô׵ģһ뿴ܲܰæҴӴ˾ߡ϶֪ҵİѱϣĻҲΪ䱸Ķ󡣶ֻ֪ҷһ´ˡһлġ
ңǸʮִŵˡ
ڻرĶ飬㾡ȫĻرϲˣƺҲ֧
ĵҵȥڵˡʲôϢһ֪ͨġİɣڵķôҲɱҡֻǳͷһ£ɱңͲˡ
ңǺܷģִҪصǱȥ
ֲҲֻܴӦˡ
ʲô飬֪ͨҾСûлģֻǵһ˶ѡ
˵
С
˵꣬ңʹ뿪ˡ
嫺۳ǣղŵһս
ʱʮλҲѾõϢ
ȻˣҲ֪ǰ嫺۳ǵĿģʲôҲֻܾˡ
嫺۳ǽһ䣬λۼ̫شҲɾ޴Ӱ죬ǲò顣
λ۷ѪͳĻߡ
飬Ҳˡ¿Ѿûܹסǣ˵ʱɱʵʱѾˣɱޣλ֣߿ܻɹȻǴսǺֻ֮һȻǵĶ֡
ԣʹҪɱҲӦǳ֣ҲֲǲġӦòĵ塣ΪµֻۣҪڣ޵һʱ򡣡
ĽˣǽڣĿģغʥʯйϵǰжӦʧˣʣʱ䣬֮ǾͿԹͿˡ
ˣܵҲֺ̫ãȼǾ뿪ɡʥʯȻ֪ʲô֮ߺǿо
˵ͫʵоǧоʯʥʯôʲôʱоɹҿ죬һܺõĻᡣǵᣬ֪ʯʥʯܲС
˵ĵʵ
ʵôʲôĵǣߺ޷ʯʥʯá
ӮʵԴӳң֣ң壬ȻϣһȻĻҺ塣óң֣ܵ࣬ѯʳʥʯܣλΣ
ɲ֪ңΪʲôϵģֻ֪Ǹƣʺιϵĵơ
ѳңƷˣ϶ѺʺĹϵ˵ԵӮʸʱһֱû˵ĺȴˣУ˼ܣǽңѣҪڳңҲѴеõϢʱɽҵҪǷסһҪʱǡͫʣҪõġͫۡˡ
˵Ҳһĵλѡ˵ϾǵһʣȨ
ͫʻۣͫϸҹ
Ȼ˺ֻҪ֪ӽȡʲôȻ֮ǰ˭ɱ˸쾣˭ʥʯԣ˿ܱȽϻң󺣻൱ġ
ڤڤУͫʵͫۿʱȻ˿񹬵Уȴ֪ԼѾˡԷС
ûϷˣһжҲȫˡеΣû뵽ҪںõĴоѪҪѵöˡ
ңΨһĺϢǶɹ١
磬ҲżǻʱأȼǾ嫺۳Χһߵȴᣬһ߱øǿʱҲ󣬱Ӧ޷ȡⶫȻġ
˵Ҳе
νļԲȶ
⼸̫żˣŵŪһ㣬Ȼ󣬵棬չֱӣ͸ûлˡ
ңҲ֪ҵõʲô
ƫƫԸ
룬ʱ򣬹ִĳңأ
ңѾصħ
Եģʮǰսд·磬ĸ״ĵ˵˵ʵƢ˭ҪСǶûܹ˾޴ίɡ
㻹һأ
ңո̤һȾ𡣳ңһԲֻһû뵽ԽԽҲҪԡϾһİæû˳Ӧ˼ҷͬķϡҵûҵ㡣
ǺǵЦʱѾӺڰгӺ֮ǰûЦĿųңôţΪһôСˣˣûгءȻһнܳͷ׼ˣô
ңҧԭһβǵĽ׼ȥӽ쿪ʼҲȥˡ
һЦ㻹濴ԼܵôСһٹʮ꣬ʶβסû˸ɱֺοδһսҲǱȻֻǰһЩˡ˵ʵ滹ҵֻҪ֪ǣΪʲôҪʥʯңң㲻֪
ңҡͷ㻹¶ˣȻش飬˵ֻǸæģ𣿡
۴ЦһǴͦġ˵뾡취ȥ᲻Ӧأңа취ȥ뾡취飡
ңû뵽ҰôûҪ֪ҪõʲôȵõΪ֪ʮλѰҵĶ϶ҪƷܻµĶ
ǻнұƼˣҿɲ⽫ͺʵǵ㹷ƨ£˵֪
һЦŰǾˣŮˣѡĻֻܱʾˡ˵ʵѾеˣ˵ʱɱңʻ᲻ҵסأǸŮˣʲôҶأ
ڳңУǸı̬
һ˲䣬ңоһʹһȻɫѪ
𶯣һȡѾڡڿʼ˵ÿ仰Ҷ֪ȫ֮£ȥɣ뾡취֪õʲô


2338 
ȡ
ңദôʱ䣬Ȼ֪Ҫֶ֮һƾֶΣ֪ƿ˶ꡣܹ֮ѹסеħһ壬һõ˵֧֣ŲĥĹ͡
ȣħһϵһ飬ʵϾħһһ֣ȫĲݺƿ֮¡ֻһݷڡͬǣҲʮֲֿ
ķ˳ңһ֪екͶͬʱҲʱƿ˳ңҲſµɱȣħһǿȵģңݷڲ֮䣬Ļ㹻ңŪ
Դ˿̳ңȫգҲĲ֮¡
ܳңźԨԴҲаֿϰ߽һԼС
ȱźˣҾԲ˺㡣ֻǺֻǺıֻ֤ҪõҪϢһǵĽףͬʱҲȴ嵱г˵
һţ赭д˵

ңĺҲû취Ը񣬿ԼһλǶһˡ񲻵ﲻæܻϺء
ȥɣʯʥʯʲôܡ
ߴٵ
ܲ²ģʯ⣬ֻʥʯֻΪʥʯʯҲûɡ
ңҧ´ƣ뿪ħϢһʱ󣬾ȵļ£߶ֻʱûĻǾпܻᵼнĥԼˡ
ңʮơ
ҲֻܿǷʲôõİ취
ڼ֮ǰһ֣һ飬϶ǲ֪ġǾ˵ĿѡܹලУϸ΢ı飬е޷֪̽ġ
óң˵İѩҵУϵǷ˺ܳʱ䣬˰ӻܹ벻һĬҲеġ
ʱ֮ڸôأʱһöǷӦǳңϢһ˵ľȻһŮˣǳңİˡ
ˣѩǳңķˡ
ǳң˵֪ˡʵʲô顣
ѩܿ죬ͽ˵һ顣
оֹļ֮ôȤս֮һ鶼ûУĿģ
̲סЦ
ˣһֿµĶôأ
ѩæʵ
˵Ҫ˵ĿģŻŹĻҾһĿľˡȳңǻӦģ㲻̫ţûµġ
ѩѹǱǸȰȥΪṩһģû뵽ȴ鷳ˡ
ԷҲǺģҪΪҵĻᣬⲢܹǡ
ܿңˣװʲô鶼ûӣҲˣѾ׼ÿһˡ
˰ӭӭضȴĵ
ңɫ䣬ǰֳûȴڵӣȺģһͽ⣬ʵֻʣʱˣôأҪǱں˿϶صʮʵ󺣻ʶ㣬ҿѾûлˡ
ǿˡûˡ
Ϊңṩһʻ
ң֪Ϊᣬסʵˡ죬ʯʥʯںǧʱˣȱҲ֮о˸͸һ㷢ֶûУ᲻أĻǿɾҪ׷ˡ
ݵΩΩФһûУȺħеѾȫעڵȴܻ˵Ĵˡ
ңһǶͷΣǺǣãõΣźð£СӵҲ̫ˣȻֻҺҰ
ĵ
һߣԳңĻشµȻǧȷҸеһϢǾԲƭҵġ֮û֣Ϊûϸȥоʯ
˵ͣסˡװǲС˵ӣҡͷЦЦ֮ǰСһʥʯǻΪؼʥʯأô֪ʯôʵûٱǿϲܰʯҳ壬ʲôòԼҪȥ̽ɣ
ңЦЦôأҿûģҲԲģҵļֵȻķʲôˣҲˣҵĻǻᱻúܲҰɡ
ļ£֪ʲô˵ʲô˵
΢һ£ԵʵһЩ
ʯô
ǹаȵЦݡû뵽ңôãôΪԼҵ˴𰸡
һ㶼ģ֪ʯʥʯкöԼֻ΢תһĿ꣬ʯȥѡ
ߣôˣ廹ʲôûõҲܷģ֪ҲܱԼõ
ȻоѪǲܴȥġ
ɲͼӴһѡٵŵù壬ԲŸġʵҲر顣֪̫ɣ֮ǰɱֻʵʱŰʮơʯУһͬȼֵĵ
ңȻ֪ܿϢǵðڳ𾪵ı顣ħУǻһ
һõôԸı䵱ĸ֣
ʣ廹һĵոʧ˵ԸҪĵ԰Ϊµĺʣ
Ϣ˲䱻ͷԣǸըһеʧȥˡ
֪ԼĻ϶Чˡ
úףʣҲδʲôãΨһķǼԼװ뿪ʵǱΧһлᣬʲôͻƣͿԳ
ɴ
õʯϢ󣬳ңæ֤˼β˵ȥһʱȻˡ
ϣ̸ˣʱǾ͵Ҵǻ򡣡
Ƿеλѩ˵
ллˣ£Ƿû
м㡣
ңųɹǰصħУȥħֻˡ
ɫĺˮУгûսܵŭǳЦݡ
ˣҰɡһǵĽס鷳Ҳˡ
ңЩ˵
ͷָ죬֮ȳһǷֹ㽫ʯϢɢȥ֮ڣҵĻ㡣


2339 
졣
˵ʵ壬ңһ춼Ųס
û취ֻܵȴ졣
뿪嫺۳ǣʱгŵĻÿԸ뿪Ȼûܰңľˡ
İѩУߵϢݵ
ʱôڷֹ⣬ҲǱǽ̰ɡ
ÿ˶̰ģҲˡıֺ
϶̲סȥ̽ʯֻҪȥʵϾΪᡣ
ҲжԹԵȼɡҲʲôʱж󣬵سŵѳŪȥҾȴ뿪سŵĻǾֻһЩ˵ķˡ繫ͺʵ顣ҪǵƵġ
ЩѩǰࡣңҲӲӲš
嫺۳ǿʮ֣˶׼飬󺣻ЩĴڣȴʮְ
󺣻ʧǣ˽ȴûǱȥ
ʵ󺣻ʵУͫõġͫۡʱļңһιҲͫ۾۵סͫۿԿܴһƬ򣬵Ͼֻ۾Ƕ䡣ֻܿһֱסȴͳң̸
ҲˣŻͫ۵ļ£󵨺ͳң˵ʯ顣
Ҫ󺣻֪ʯ̫ܺȽϵĵǿ϶ڽʮ֮ʯ̽ܣĻˡ
Ҳ˽֪һ˵ȥġ
Ȼȥ󺣻ֻܿһҲû뿪סȴ֪Ѿй¶һϢ
Ȼ󣬺ڴļڿʼˡ
䣬ʢʽֻ嫺۳ǡ
Ȼ嫺۳ǳеá
һ죬嶼ΪߵĴȻ󺣻֮µλáλųߵĵλ㶼ܹ󺣻ƽˡ
䣬ʽ
˵һ˵һĿ񻶣Ҫλϣۿྫıݣ˴۽硣
嫺۳Ƕʮ֣ɱĺֻһ죬ԵŽᡢãÿ˵϶Цݡ
󺣻ߣϣǵóǰĿģҲӣʽ溣ֵˣδṲͬ˵ȵȡ
Ϊһս˿̵⺣Ѿһˡʮⳡ񻶵У᲻ʱĿͶ򣬳桢ĽĿһֱ޷뿪
һļƺƵַǷ򶼴ֵ״̬һû˶ڿ񻶵С
һʵıݣħħһ˵һΡȺħ衱⺣е赸ΪģֱһѼӾʢ磬ʱˣʱ˼µջκһħһ嶼ǵľɫ˶
ȻӵΪ۵ġǽҫǣݣȫǲҪݵģڱ˿һսܿܶǸܴĴԼ֤һ㶼ûһӰ춼ûУȻǸ˷Ļߡ
֮ħһʧǰµĺıݳĴڡǾƣˣȥϢ˰ɡȻȽʢ󣬵ûǳսг׻ָһܹ˽⡣
Ҳ󺣻ʴкˡ
ߺ󺣻Ҳôעǹע⺣һˡλʵҪⶼһˣܹʲô
жˣ
Ȼ̲סǵջ󣬳󺣻ʶڼ䵱û鿪ĻᣬŽǱȥˡ
ңߡ
ᡣ
ʵȥȥ˵Ӱ첢󣬱ϾһŪʲôͱ仯ӲܵõĴоѪ
ģȴż
ȰѳңͳȥͻۻأһᰵǱСϾʵȵ֮ǰǿ˸ѡ
ڼŵʱȻ˽󺣻ʱͷ˽ǼʱʱãҲѡʱֵԭ
ʯŰʮƵĵ
Ǿ޼ˡ
ǰʯֱʯʥʯʯҪ΢ߴһЩеעʯϡ
ȣҪĽ˺һӡ
ħµģķҲϣ赲ֻһֱᷢĶѣֻҪħѪѡ
ʯаۣҺͺ֮ĸ飬أ̲סЦš
Ȼ齩ס
Ϊ֪϶㡣ֺ֮ˣźռԼһжֻΪǺǿ߶ѡܴԼܴİ
ǰʯҳԽһᡣ
ԼħһѪǽ𽥵Ľ⿪ΪؼһȻýӦҲԣֻһ鷳һЩ
ǽʥʯʯġ
ʯ߽ʥʯƺҲʧˡûȥǰСʥʯһĥĶҪֱӵöࡣ
ǰ
֪Լû̫ʱ䣬ԼǼƣǱʯϣ⿴ֻͨʯڣֻҲûƻѡ
ָףö
ʯϷ
ʵĵģӦûжɣɡǰΪʯͷʵϾֻǼӲѣνʯʥʯǺ˸ȡ֣ʵǸͰûϵ
ȻôΪ
ֲͨʯͷ޼סĵôô򵥵ķжأ
ôҪķƻʯõĶ
ʮͷۡ
֪жô鷳
ȣƻǲܵģʶҪƻʷϺмӽӽĴ֣Ȼûʯƻֺ
ƻ϶вͨġ
ôʲôأ
ôʯˮвһĵЩ߲ʵˮʯŰ飬ѵҪð򿪣жͻͳ޼
뷨·Ӧġ
Ҳ̫ˣܣϣаֶ
ʶģ档
ʱ˳ңһΪ˰ԸһеˣܾԼɫǸľͷ
ǰ顣
ֻЦʯȻһͷ
ԼѪԣƺʯǺħһЩϵġ


2340 ؾ
ݱĽš
󺣻̸϶Цݡ
һεļ䣬еʮԲһⶼûзʱѾӽβԼͷϺͺ彨飬ȻԼȫһ¡󺣻֪ĿģҲûһ¡
֮ûнˡ
˺ڣ󺣻ﵱѾʾȼ֮Ǿͻ뿪嫺۳ǣڳĻʽ
ʵϣȻúоһʯʥʯˡ
ڼӽβʱȴһû뵽顣
ڻе嫺۳ǣٶȲһ𵴣嫺۳ǵȻҫǧ죬Ĳɫâ͸˽ɢ嫺۳ǣ嫺۳Ǳͬɾһ
ţһ㴫
ζУĻ㡢иָζˬС
󺣻ʶûϸȥежζǵȻ֪ǽ򴫳Ķֱߣѵȥ˽
ʯʥʯǧûܷκα仯˾ȻĹâζɰλʽŻˣʲô˲ˣȿֺٶȳʯķȥתۼʧǰ
ô£
һʣҲסˡȫ֮ⷢ顣ıּ󺣻ʲ࣬Ҳֻһ£Ǿǳȥˣ϶ĳЩ
λʣǵλˡ
򣬱ֻа߲֮ʸȥģΪ󺣻ʶϾȥҲˣǺԣһ̰Ķ֣ǲùʲôǹء
һЩСģвֻؽپֻؽپߣҲŻҽ֮ߣҲȫм֮˼ΣסҪˡ
ͳңа֮ǰС
ңȽϵ͵ȴλλʶǸ֮䶼ֶ룬ȥ
ʲôǲŲԼǰߡ
£Ҫ򣬵ʥʯǼֱ̫ˡԼѾоεıǸᡣ
û뵽ܹ仯Ĳˡ
ԶԶȥ仯ʯʥʯԭʯҲ򵥡
֮ǰĲɫâͻ㣬ʯı仯
ڼ˵ߵУ˿ǣʯĶһӵ껨Ļ䡣
ÿһϣСĻ꣬ÿһСĻ궼ŶصɫÿһĻ꣬Ũ͸ӵɫʡ
ˮᵴͷų貵ĹâŨĻ㡣嫺۳ǡ
󺣻֮⣬˶ûرĿվԶ̾Ϊֹ
˭ʯϣȻ᳤Ļ䣿
ʯǧ꣬ǺͺһصĶϾȻĻ䣬⵽ζʲô
һʱ䣬һƬհףɫ䲻и֣˴Ͳѡ
ܿ˾Ϳʯһ仯
ԭʯϿź۵ġ֮֡£Ǵ󻨰ɢС꣬ѻ֡
ǡؾ
ؾ
𺳣
֪λôģǧ궼ûչκα仯ʯȻֱ仯ôܷһ൱شġȻ˵εĿʥʯʯʥʯδûϵζԼõĴоѪҲһشĻᡣ
ؾ̿ûңʯҲ֮
Ȼ̣ȫ׿
һţһڹ۲λʡ
ɨһۣѾˣӦýؾС
껨м䣬ǻʵһɫУһͨӦþνؾڡ
һߣʥʯûκζ
ѡ
һǸλʽؾ
ǳλʲڣûܹκʱרʥʯܲз֡
Ȩһ£ѡؾ
ΪʥʯкܶᣬؾȻֻһΡ
ʱλʶһкԱȵعأ֮ϹȥǱȻͷ⣬֮غκ˽ȥ
˵ţĶס
СֵܣȻ˵ͺֵܹϵҺ洫ĶñȾָǽͿɱҲˡ
ʵݣȻŲס֪Ѿȥˣֲ֪ͨԼΪѾŭһֱѵĸоλһ̶ͣں˵ʱѾĺʲôˣֱӳȥˡ
λʣؾС
˵У֮µȻʮֲģںʵĬĬ뿪֮ҲֻǶסؾڣԼˣǵĿ䵽ͳңϡ
λǲǺ壬뿪ǵĽ򡣡
мʮλ֮ߵ
ʵвʮλ֮ߵļأƺȫ
ңһͷƺûбס˼ܿͿ˲仯ΪˣϸѪɫۣѪ̣˫Ϊצצ
˭ңֻһ
һ仰а֮߶סˡ
һ˲䣬ȥǿֻֻֿܷܻˣɿצԸǣǽսߣʱ䡢ɱ¾ָֿͨǿȵĽûܵס
һɫӰӣԿֲٶȴǿײ
ԼȥƿסʮߣһͬװؾУһΥľͲֻԼˡ
Ҳʣµİ֮ɧˡ
˭̰ģԼܹԶõõĶⷽԡ
ȥˣ
Ҳȥˣǻ𣿡
УʷԸǣԲܽȥ
һˣղٱȥʮɣԥöֲͷˣ
Уңץס˻ᣬҲ˽ȥʣµ˾޴Ĵ̼ܶû鼱֮£ҲֱӳؾС
ԽԽٵʱ򣬼ֵҲˡ
ˣа֮ȥˣܰѴҶɱ˲ɣڳһǺľ޴
ţʣµȫ˽ȥһʱȻûˡЩֻؽپʱѾϳȥˣڿ϶и˽ȥ


2341 ǰ
֮ڣһƬʯϵĻ˽ȥ֮£ϲһȻ뵽ʯС
ʯı仯ų׽
˽ˣҲȻܿе״Ѿʧˣǲûٸҽȥ򣬶ǹԹ棬ȴ󺣻ʵĻع顣
治֪ʲôؾĳ֣Ǻʲô
ǰ󺣻ʣһµջܹǺǿӵк塢Կʱ壬Ȼ˵ǵһ֣ǿЦ
жϽа֮ϵĺߣؾС
󺣻˵޷̵ġ
ֻǸոսؾͨҲʱˣȻЩˣѾûа취ȥˡ
ңһЩֵ״
󺣻ʶĹעжΥǵˡ
䵽ؾ֮ȿǽһƬĲԭɫҰǧһͷ
ʮͨĲݵأ½һƣҰҷ˱ǣǺĺ򣬸һԴɫȻ򵥣һޱȰĸо
ؾ
һƬء
ˣʵ϶վһΧֱһ֮ڵĵطЩӵƺһعΧм䡣ֻܿһ޼ʵĲԭȴƺû뿪Բ֮ڡ
Ⱥǰ棬ȻһλȵŮӡȻһ󺣻ʶ֣ǿϧҲεĹĻأʱûܳȥ

ʱж
ʮ
ΪһʣŮ֪ʯܣȻûԼ̣ʯ仯ʱȽϳʹƽĻᶼûС
ԣǸƿصŮˣȴƱѵ飬һǻŭ
ŭģȻǾȻô֮ߣΥؾС

ûȵЩ֮Ҫͷܹסǣڽʵʵ
׼ֵʱһ顣
ؾȻһĹ
ڽӴΣдĵȻǳȷǣЧнˣᱻ֮¡
֣񹬣񶼱ˣȫ޷áǼʧȥеֻʣ¹֮Ķ⣬Ϊ۷Ѫͳ
£Ϊʧˡ
Ǻʣ˶֮±һֻ֮ˣֻͬʣ
Ĺ
֮£һЧ
ЩͨڣֻûڵʩչҲǲײ࣬ʱƺͨûˡ
˶Լһͷˡ
֮ϣʹõŵ뿪ؾȻڹԼ£
ȽģҲȲѾ˰ɡ
ڶԣһССĿռ䵱С
ͼͻ򣬺֪ûϷŭˣĿϡ
һʣǲǹҪģģ
Ͼ˸״ͼƲϵ
ȥٺˡһûǶ˭ڹ£ҶҵҪ˭ΥҵĻ
ȻĿˡ
˸ղͷһȳڲҲЩڣֻرǽһˣۣʵҲ̫⡣Ȼˣ󺣻ڣֻҪؾûƱҲûʲôᡣ
Ϊ壬ȴҺؾǷøһ͡

ֳϣҲ˲ˡ
ЦǰɱôСҲֻǺԲ鷳ؾʲôöһ㲻ɣͱˡ
˶ˣʻɱ
ڳôˣдȥʱ򣬵ʱ϶ҪԼˡ
뻹ˡ
Ȼô˽Ǹ鷳ڻûô£עؾϡ
ϣܰ˵
һ档
û취Ѳ򡣡
ʱ˵
ʾ֪ûа׷

ǰĿλһ˶ƽʱ谮ĺʣȴȻΪڳܱ̫⡣
һ½ɡ
ʳ
仰˵꣬Ǿ͸оΧǵĹĻȻʧˣҲûƣǰĲݵأؾܣ϶ǰ
ɫĮȻʯʱһôûС󺣻ʶԿк³ԲλʣֻǾʯܻ֮û뵽ҾȻ֪ҾԻһʼ֪ͨλġ
ƽʱȷʵ͡
ֻڼ֮ʧмƻģ˵Щǣǿˡ
ˣ˭˽˭Ҷʡ͵ĵƣֻҪкô˭ĵռУɵӶŪ½֪
߰ɣ𵢸ʱˣؾʲôǱ𿿽ǣ
λʱͳһսߣǲҰЩ˶Ҫһɢ˵ܱԼҵöҪסôˣǸԼԲܵԼǰȥ
λȨ
һȺ˰ǰȥҶڶĲԭϿʲô
鶼ǰû˵λҲ䱸šʵǽҲǸļ
Ͼǧ꣬ûκα仯Ķ
ȺУ
ؾʯطӦúʯİ飬һϵġʯϵһ𣬲֪ʥʯǷйϵĴоѪ֪᲻ؾС
ԣҵġ
ǰ
ʱ󺣻ǰһһ׸ߵʯʮͨʯϵ֣Ǿǡǰ
ǰ
Ҳ˵ǰܻؾһҪ֡
ǰأ
ٶǰʱҵ˴𰸣ԭľͷһƬһƬֵĺ󣬺ͺͬĺˮ峺͸ܹ͸ʮ£ɾʮֹǲֵǣˮȻǷڵġ
˵Ǻʵһˮ
ǰɣ
󺣻ʿڵ峺ˮ۳ǰȥ
ˮŸǿĹ
Ƭ̣˵
Ȼʯô϶ôڰߵš
ʱڵժ˸СݣӽǷˮУת˲䣬СʧˡƾʧǱŪ顣


2342 ɽ
ǰ
ʾ㵵һ¡
ó˸ĶУһЩСޣһ⣬ӽǰк󣬾ȻȫƾʧҾԲúˮʴûֱʧˡ
pʵҹƣԼȥҲƾʧȥǾͲ֪ˣп뿪ؾص嫺۳ǣҲпǡˡ
˵仰ʱһƬɧҡ
ǰޱ޼ʣҪȥĵطȻҪɹǰȻһܽӴˮ
ܷйȥ𣿡
ȻǿٽҲпܿԳǰ
УбˡҡͷһʼͷֿбŷֺҲعתڵˮ׼Ȼʲôһģ춼˸ķ󣬺ͬˡ
ȫܲµ
λ𺳣ǲ˼ؾ˭µģǱָֻʲô
ʱǣ·صʱѰӣļʱ̱Žŵ״̬
ǹĳѧߣ˳ĹȻǼ֡ؾǶ˺󱲡Լǧܵʯ棬Ŷô˵Ķ
Ǽ޷ˡ
ҲЩĸӦΪ֮ǰ󺣻ʸѹ١ɲȻϸĵĹ۲Χ
߰ɣƺж
Ȼ˵
ȻͷһۣȻٳϱ߿ȥƺǱߵĺж󺣻ٶѸͣǱ߳ȥҲæϡ
󺣻ôһ˵ҶǿжɺˡҲֻҸźжҲһ·׷档
ؾӦпĶ
ô飬һ˭ٶȿ죬ǰ棬˭ܵõһСµÿÿȺйҲż
ĿɨȽˡܿʯ϶֮ȻŻԼĵˡʱ֪Ӧñڳ˶ҪŶԡ
ҪɵˣӦ
󺣻ʣ£ƴͣ治ǡΧ
κڵʶȲŮˡ
ϷȫͣһɫʯϡǳֵĵڶʯһʯҪһЩϿһоС֣ûǰô
ͬۡɽ
ֻа˸֡
̲ס˸˳
ǻǲ֪ʲô˼
ԴҲЩԺʱ˵ۣͬǹȻѵ˼ɽǰǶɹǰĻǾ͵ˣҾͲ£ǲҪһ۶ɺ˼
ӻͦģôһ˵¾Щ˽ˡһؾʯĵطӦమ˷ͬۡɽƵġ
ţԣ
˵뷨ࡣ
Ҳ۵С
˵ͨǰᵽһĵط
ǣҪôɹأûκΰ취Ƿۣͬһȥ
ڳôˣమҲôԡ嵱Уκһǿ߶ԸԼŮˣǻԼǸԸӵгǧŮˣԼΪԵͳߡ
ʽϣֻһһ޵ģ߲㶼ڡ
ңϵ⡣
۵ʱǰĺ˱仯ǰ
ǰɫСۣв٣
˾ϲ˵
ȻͬҪˡҲˣһʮҰɫСۣЩС۴ǰһ߰ûκεĶȻҲڹϳֵġ
ȻǺǰǺĶѾ˺˷ܵ˵ˡ
طκεı仯ʾǡˡµģɫСҲǵġ
ȻɫС۵˺ߣȻͷںųһš
ϸȥԿÿһҶɫСϣվˣȻҲܹȥ
ȱ𶯣
סˡ
ȻԸôҶɫСۡ
λȥˣǶ𶯡
ɫС۵ĵʮּһˮࡣ
ôǺȱµĵطҲûʲôҪģԼˣʶһ²ô
һʼСԹ
ҵ뷨һģȻ
ңûгڣ˭֪Ǵ᲻Զȥأ
˵һ㣬ҶˣȻʼ顣
λʣǱ֤ֻǰҲǰ취Ѿˣܴ
һʱ䣬ʮλ֮߶ڷ
úҲЩͷۡ
ϴɣסǵ֪֮һ
ʶ˵
һʱʮֻϲ׷̤ǰɫСۣ㹻˶ռһҶҲ˹ɣһ˴һЩ֪ͬۡɽ˸֣϶⡣
̤һҶɫСۣʸȥʿԼʽЦؾʯĵطʯʲôۣͬһݷ˵ģһΣоԵơ㿴Űɡ
ͷŶá
ǰƫͷһߣʱѾһҶСۣͷųң֣ңЩΣȥˡ
ǱǷ޹ϵҲû̫ע
˶ռһҶСۣЩռС۵Ҳһ£϶һԡдеģŮıȽ٣УҲǷ޹ϵ
ߣ
ͳңͬһҶɫСۣúЩãǿŮˡǰǲܳϵġ
ɨǰɫСϣǵĿɵءгˡ
మһԣǰ⣬ǿ»û£㻹Ҹᣬٵð
߶
֪ˡ
ȻҲ֪鷳֮
λǷޣȻǷޣҲһԣ׼ˡ
ʵֻ֤ϴɫС۲Ż
аɫСͷʮֻٶȣˮϳŶȥС΢΢ζ˵ҲЩţϾ˭֪Сۻǰδ
ֻҪˮͻʧ֪Ѿ뿪˰ߣֲܷУ˻ͦŵģһ·ֻۡ
зˮĶ
һԵЩ̫ˡ
ܿ˾ͷ֣ԭİ߶ѾʧˣããǰУ
ÿ¡Уӡ
ϷҪ˰ɡһЦ
ǰһ˴ǰЩ˵ļһó¡
ȻĻܿӦˡ


2343 С۳û
ǰλãΧķˮѾ˲ٵĻ꣬ɫУˮеţǰǻԡأǹ̵ˮȻͦ
ػǣ֣ԦС۴мλãٶȲԼƵġ
˶緢ǰε·̶ƽ˾Ѿʮַˡ
ֻǲ֪ǣؾ˭ܽĵط
Ȼʱ򣬺Ȼ˳С۾ҵҡΪǵԱһǶԳһҶС۵ġ
ҡεСۣһһҶ
˾һæŵĿ
С۶ᣬһζҪǰ֮߸˦ȥǹֻ

˾
ΪǰɫС۷һξ޴𶯣ȻֱӷʼûϵֻܽڿգȻϿȻйڣһڿգײһʹֵʱ˭Ҳûˡ
ˤǰУˮûоͳûȻѸٵʧǰ𽥻ָٶȱ÷ƽ˾
ˮеĸɫ꣬Ȼᵴš
ۿԼʧֲ֪ֱһ̣˲оǰĿֲ֮һɿֲķΧΧ˿϶ֻǿʼ˵бΣѣܾܿġ
òںߵĵλȴΪǰĻǾֵ̫ˣһʱĻȻ
ұģСˣû¡
󺣻ʵУ˵
еİɫС۱ڼİǰУΪʴ˻һ˵ȻµĶ
ȻͰӦûйϵġ
ô£
ⲻ𣡴ҶζˣҪ
һʱ伸˶ʮֱķ֣ҰСۣһ̾Ȼȫʼ
Сۣڲ
ϸһܷЩ˵СȻʹֻҪʱĻܰĻܹˡ
ֻ£δѾ֪ˣ˭ܹ侲
кŮͬһҶС۵ģû顣
ʱ򣬷ֹɵǶоˣڳʮҶۣһ붼ڻζЩζģ϶ӹͬһҶۣʶû⡣ʺͳpڵСۣҲڲ
군ˣǶҪ
ˣǺҲҪˣ찡һ
˲ĵģ޷Īɣ
СϻζǶںڣϴʱôûҵһλŮͬУڹ£ʲô
Ӳʱ䲢ʼգЩ˶ûһ취Ǻ񱻽ҲӲʲôֻΧʧ
Ӧòǻҵľ֣
ƶΪ
ʵڿϲҪ֪ǺĶһẦԼ˵ģԳȥģǱ̭ȥˡ
ۣͬɽټʯȻҪһһҶС۲Ŷԡʵ۾Ҳ
о˻ɹǰĻȻ
ޣ
ʲҶ˵
ǵߵУİɫС۷ˮǺʣҲֻڿжཀྵһʱ䣬ջǷǳĵˤˮУȻʧǰ
ԭмʮ˵ģ徲ˣҲʮˡʣ¾ҶСۣеŮ䣬طˡ
ʣʮȻСۻǰǲ黹Ǻܾ֣ϾЩʧˣĸʣ񶼲֪
ˣǺȻ군
ϲ˲࣬ӣʣµĶ飬˵ǶȨˡ
ΨһǣȻҲλá
ɫСۼǰʻͷЦֵܣǻᵽĸط
ӦͲ֪ˣҪǣǵܲܵ԰أ⻹һʡͬۡɽʯؾΪ˿鰮İɣЩûаȴͬһСϵģܵ԰ô
ЦЦ˵š
⻰ʣµİ֮߷׷׶ӣҲһ˳ң
˵Ƿ޵Ļ˳ķޣҲǺһʼĽ͡Ľ͵У˰顣
Ȼȷޣʯ
ôʹǷޣǼٵĻҲδܹͬ۰ɡ
˵ͳңһ鶼ڵġ
Ǿ仰ո˵ʱ򣬰ɫСѾһµ򣬿ʼ
һε𶯣ܹģֻ֮
ֱһԣкʺһԡ
ȻʣʱȷʵΪߵһ𣬳˲ٵ谭֮Ȼиڣʶ黹֪¡
ˣͳңʱ齨ģٶϮʱǶ޷⣬ûжɹǰʸ񣬰ҲˣҲֻǶһʱѡ
⵽ʲôط֮䣬Ƿ飬жϳ
ǰľ
ҲʧӦǱ̭ˣ
رΪңš
Լľ־ǺʺˣԼ˰ǻһԼְɡ
µİɫСڲ
ô죿
ңʵ
֪ҡҡͷǵһģҲؾķߣû뵽ôͻᱻ̭еȻǧģ
ǸҷֵĵطҴ򿪵ĵط
ͷ˵ı鶼
Ա߲ԶǺڵСۣɫĿȻϣ˶ˣ˵ʵԸˤȥʣܺǰˡ
ңȻͷˣԳһǱߡǲкô
ǲ֪֮һ
⻰ھҶеݺݵһۣ۾ȴʴס˺ʵʮߣۿŰɫС۾Ҫ£Ȼң˵ǱߣǱȥ
ͣһѡ
ʺͺʶһ붼û룬ס˶Է°ɫС۲һ£ָ˰ȡ
ðյľٶȻɹˡ
ȻɹĹؼأΪʺ֮䣬ҲôЩڡ
νۣͬҲָֻˣ˶У
ȶеֻΪ֪ʲǱôԵǣȻˡ
˾ȵǳң
뿪µİɫСۣȻȶ
ֻһ˶Ѱ
ԭеˣҲˣһߣңమҲԡ
һת䣬һʣСۡ
𽥳Ĭʣغͳң׼źϷˡ


2344 ʯ
ڳϳңеһҲ߸ˡ˶ˤǰУ֪
ڰɫСѾǰ棬ңһ˽ٺռݵİۡ
УǴ׳˫֣ڴϣͷʣҲڿ
һƬȻֻǵˮ
һˮݴǰӿ
ͬۡɽ
ܼ⣬ΪʲôİζʱߣµľȻ߶סˣ
Ů˵ֱܹӴϸ΢ĶͬѰĶƽʱʺĶʮΣֻǸղڻʱ˵ıֶ˵ֱһ̡
ִ֮Ȼʲô£Ȼ⿴ĻкôϾҪλɲ׵顣
ʱλҲ
Ȼ̲סʣ㲻׼һ𣡡
Ǻʵ֡
⡭
ӦǲԼ飬ˣԷǱѪ۾ܵɱ⣬ǣæ⣬Ҳ֪Ϊʲôûңһ˶ûȻɫСۣ鲼µĹ򣬷˴ҡҪȻĻңһˣͳû˶԰ɣ
ؾ
ڴҶ֪ǰҪమͬһҶСϣܶɹʺǷ޲Ȼ󣬰ɫСۻûгû̫ˡ
ǽŵĽͣһСһ벻ţȳң״ţֱȴ˾⣬Ҳɹûҵ֤ݣΪԼѡ
˿̵վһԵȻЭϾǴһ̣޵Թͷŭ
ضһۡ
ѾˡšƭͨԹɫϸ˵
˽ΣֱӰջʱҲȽϽš
ʵȻǰˣǻȿǷܶ԰˵Ͻץʱǰɡ
ԼǰͺԶһŮˣǹͷ۵ġ
ǰ棡
ʽԼվм䣬ĿĿûлͷ˵ʵǸӲˣǺʣҲЭôʱ䣬ֻڵȴԼﺣʵĲΣʱʵˣ
ĻʻĶ֡

ޱĮĺһ֡
ôûлͷӦһ䡣
Цһ£ûʲô£˵˵ΪŮˣ㣬ˮĻװöôߣҲһˡ
ŶǺǡ˵ͦеǺûʲôϵ΢Цһ£Ŀǰ
ס˫ȭ׼ֱӽȥʱס֣ĵ⣬ıᣬǵǺδ֧ôܻйϵء
˵Ḷ́Ѿϣ⡣
˳Ķɹ˵һˡ
ǰֵһʯʱ亣Уʮָߴ󣬺Ужô
δ
һҲǰľʯھˣ˾ʯú
ʵϺЩ̫ˣԽǽţй¶ϢԽǴҲܹµࡣ
ټĸ߰ƣҲͣƢҲʺ޲ŪƽԼͷ˵񻹿ܹ˺ʣȻҺԼ죬ôԼǺ޲ɱ֮ڿ죡
ձʸЩͷöض飬û뵽챬ˡ
⼸ǧһ˱仯ֵؾҲûκ˷ܡֻλͺ£ֻϧ֮Ĺϵ֪ˡ
Ȼû˵ѾһըĻɽ
Ϊᡢ£𽥿ʯǰյ㣬ʯϵɷѪɫ֡
ʯ
ֶ˳
ɹǰ˽ʯ
պ֤˹ɽǾ仰
Ȼȥ˵ĺϷ
Ծ˽ʯһ޴ĺңһͷоޣޱȺΰͷ
ǰԿԶĵط֮Ȼһ񡣲ʱңҲ׷ңϽһۣýǶ֪ǵȴʱ쭵ġ
ȻֱͣӺǰһ˫۾ЦƢӲأǶһ˿ؾô
ҲѾŭͺ޲ˣѾҧˣôͶͽͣҲȥˡȻ˵֮ǰҲıʷ֣ڲ£ؾ﷢ʲô飬˭֪
Ҳʣ˶ѣ֮󣬷סǵֱͣӸɵǣ
΢΢޵̬ʣ˭أúʣֺûءȻ˵ɫҲһ룬ʵ϶ǿҲҴϣô˵ҲǸǰܲ𣿡
ŮһʱϵĹκιҪˡʵܵ˾޴սˣԷȻ޿֣Ȼ˳ΪģȻԼĽᷢɷɽ˺ĵĺʡ
Ȼɫ϶˺ܳʱ䣬ɷԼң˵ôʧȥǣ޷ܵŮڻǰҫһɫʹ
Щ䣬ܰ˸Ʒ裡
㲻Ҫ˵
óʶʣһģҲû뵽Ȼʱԣ˾ˡæԼߣû뵽ֱӽֱ˦ŭôڴϵʱڿŵлһŮ˸ŪǴõĻᣬ㻹òҰ׿˵ЩأϼһʵУǷܺȽϣǸ˵ĻھͶŪɡ
ǡ
ɫͨ죬ŭĿǣѾˣңǻӣǱԼнϣѾ֪ˣôԼȻûз֡
ŭޡȵҪûû˵ʹ࣬һǷ·綼ˣֻɱ¾ܽͷ֮ޣ
㻹ôϣ㻹ǵһʣĻͱ֣з飬ԼҪɲֻԼ顣
һħһ壬Ǻߡ
ǡؾط϶һʵս


2345 Ů˵ս
ҲֻܿŮ˵ⲫˡ
ԭͶ޷
ʵϵĲΣɹ˾Ź٣ϵĲಢһܻǿʢһЩħһö츳Ҳʮֲ
ʵĹǽƿһȥԼԸˣͶûȤɱңܸıѾƵʵô
ʵʮ侲Ҫ̼Ůˣʧȥǡ
ʧȥǺԼܶ顣
ʾĴ̼ŭȴ𽥵侲˵ʵ浣ĺʱ֣ԺӴƣȷʵܱܿɱǿɾĿˡ
ԺʣѾû˿˷ܡ
ʽԼû̫ΧۣԺʵƢ϶ǻ˼ɵġĶԼһ鶼ڵ¡
ǻϣģҲᣬٹ꣬Ȼб˵ʲôõģҵ˵ĶõΣܸôΪһˣҲ̡
̲סЦ
ȥǰ֪ڿ϶ŭҪ˰ɣҶְɣ˭ڣʤΪΪܣӮˣҫЦԽаɣ
֮䣬ûصġ
ֻʩչʱȻɱһ𣬳ҲʮֲֿҲֻвŻ׺ݵĶɱ˻һĻӰʯϿƶͣ޴ײ
ͷöˣǺʣ
ȥɱе˷ֿȷʵ΢ռϷ磬ڶԷĶǰҪɱԷǲס
ˣ
Ƚӵȥ˵һʣȻһʼܻңڻܹչֳеֱʣؾŹϵǺδĶҪʱ̣ǷȰ˽˵ĸٷһţȳȥ֮ٽ͸ô
Ūһְ취Ů˺ദ˵ʵʱȷʵղܣ޷ᣬǺʱϾ꣬Ҳйĸ飬ֻʱŶʧȥȤҪ˵ȫЩѵģ֮ǰЩȻ˵˵ѡ
㻹˵أʵͦʵȵľǺʵıֻ֣Ҫʶһ˿飬ӵ뿪ʱǰ飬ûɱԼˡ
ΨһǽǧУǲڡһ˺ʣ϶Լɱˣ˽ˡ
ĲźͷŭѾѹΪǿŮˣȻ鳬ĵĳиǿ־ֿѡҲ֪ǧټ̼ɱԼء
ʱ˵ֱӹǰ
뷨ܼ򵥣鷢ˣǾͿûû඼ɿȻǢĿܰɡ
˵һԼᷢŮɱϾô档
⣬˵Ǵ񣬹ȥ˶£Ҳ˵ķԺһսʤ̫ˣӵᣬȻһҺͿˣܸܲһλᣬҰЩ˵
˵
һЦ˵ɣҵҪҪ˵ʲôʲôĺûأ
ʿЦҡҡͷʲôûҵķθ֮ԡ⣬˽ǺˣôĺʣŮˣһЩ͵ˣкǧΪһʣȴֻԼҡҰôʱ䣬ջûͦסⲻܹңѾˣҿƲסԼǰҾΪ㣬ֻӵԼҲֵãɡô꣬һ⣬ô
ָʵԷһЩҲֻһŮˣ˵һٵÿʵǸˣγͻֻΪǶ̫˶ѣʵʲô²ֻǰԲŲҸѡܹദĻһ壬ǺԺ󵽴ǵľ磬Ǻɾߴ󺣻ʣˣͿԾܶˣ
Ȼľˡ
˵ףǺܿںĵλʵھɱ
ԣһ£ܲ˵
ʵСŮˡ
һڣʾ֪ʲô
Ȼ֪ܱʾģʱǵȻʣֵ֪ҲǸˣϣִԲķʽ
Ǹӽ쿪ʼǾǺýãǶǺһ壬лߣȴؾȥҾͻĹϵǻҪõؾرǵδ϶Ӻã
ûʴӦͿʼٻˡ
һЦ˵ʵҲ֪ʲôĿģͬߣӵұȻֿͨǣƿ壬ȨԶλʡΪף
᲻ʶ࣬ҪʣҪʱԱֵһ㣬һ㣬úʸӳ谮ΪŮ˵
ߵǰ˵ҵĺý㣬ղǲ˼һʱ˵ЩˣʵҶԽʮ־صģϣȡϾһˣֻӵһŮˣĻôһʵأ
Ǳʮֿ졣
Ů֮սҲؼֱ̾Ϊֹ̫ˣղŻɱݵǣھȻδˡ
⣬һΰɣ㱣֤һˡңͻƣӽǸΣҲδزܡӦóȥ֮ٿɣʱӦøרעؾϡ
ʵȻûӵˡ
ԷʱѾǽΪһڶԸԼˣʱԼ˵Ǻ֮£϶ҪɱԼģʾܿ˵Ҫ
ֻлţܷΪʤ
ȻҪǻȥ˵ĹȻ֪ŲˣҲҪֻⳡծ
ûأ˵ûؾȷʵ⹷ƨҪˡڱ˵̫磬ĳЩ˻ǵΪԼ˵ĻġȰ꣬ٺúһ££׸ô죡
һλǽͻ
Ժ˵ǽԴϲûλŮôΪֻҪȥܻͨģ֪һŮ˵ǶôĳͳޡǸؾصˣʲƽϣʱʱ̿ģɱԼ
ʱ򣬺ʵĿΧߵϡ
ôܣˡ


2346 Ļ
õһʣȴŮ֮ǰίȫⱾһ˵顣ǹ˼ˣȻ˵ǺѶԸŮˡΪһʵȴ⾭˴ͷβۿʵܲס
ߣؾÿ˶Ķ֡
ʱסʺⶼߵˡңԺԲƣΨһвˡһ㶼СλꡣѾҪδɱ¾ۡ
ӻǼϣܿ˵Ŀ¡
Ȼʱûʡ۵ĲΣٶȣԲңԶղȥĻȻΪĴСؾʲѡóȻ֣һȴûɱ϶ѡڣʵĶЩԥҪ᲻ԼĽͣ
ȻͿ϶Ǳġ
һй©ȥʮλ۶ɡ
ֻǰؾȥĻҲһܴĻ
ͣؾʲô䵽ءȻꡣ
ôǺؾĵˣ
Ǽҳ󲻿ؾ棬ȥҲǸ󵨵ˣؼʱ̣Ӳģ׼о̼飡
ʶûסʶȤĻߣŮ˵սոտʼʱǶһֺ֧ʵ
۷ѪͳǺѪͳӵߵ۷Ѫͳ֮ף
ƣͬǺһġ
ҪȻĻֻ˼ͷʬ壬ôܱǿ᣿ֻ˵Ѫͳ棬Ѿ߲ΣĴ֮ǵĴࡣ
ֿݣ¶мɭݣ֮ǰŮܵıȫй
ʯ
ңЩţںô꣬ԺʵϵĿ־ٹ̣ƣ޵ɱȻܱȣֹϵĺš
ʲô
һŶûУ΢Ц˵
ǿ̫ˡʳ𽥿ѾֻҲ˺ɽӣš
ҶѪ䶯ÿһĵطűը
ȷʵͦʵģڲǺԲôӵұͬߣĽȻ٩˵
˵һȵʯϡ
ڹ֮ޱȹ̵ĽʯȴǷǸߴͬڵһȻײ˫ޱȼ񣬿ݸǿȿֲĵӵпµ˺ҧ

һĴ죡
ǽӽ˰Ƶն񽣿˶Էѹϣ˫˳ȥڶԷǿµ£ֱ۶ڲݾܵסһʵЩֲ
Ժ˵ţȻ֪̳еĴоѪϾȻܺԼԿȷʵһ漣
Ҫ֪ͬΪʣǾûͺȽϵģ棬ʸĺʻɱԼΪԼҪشۡ
һν棬̽Էʵ
ֻȺҪǿʢö࣬Ǵһˣû뵽һν棬ԼȻûռˣ
ζţҪɱԲ
ʲģò׹һҪٳһΡ
˿屬һȭؾдĵĹתģһȭ֮£ЩĶ˺ѣúͷŵĲֵ˿µɱ
ϲ
Ϊٿˣ޹˼ؾǰʱȴۣúЩϵľηǸ߲εѪͳǸףɱԷ棬޵Уǿܾ壬ǲࡣ
ʱԵøĿ£
ͬ۾һȭ
ž
䣡
ͬըԵһȭ˲ͺʶײȭͷСȻϲ٣ȭ֮ϣಢһζײʯȻѿˣΪǵ޽ӽؾļޣ
飡
𵴿ȥԺһξ룬ʻصŮߣصߡ
϶Щƣֱ۲Կ˭ûκ˭
оĿ¡
ԭ׼һɱģڿܳɹԼҲȻصĴۣʱǰܻɥʧȨܹʵˣʱͣ¹ЦȻԹӢ۳갡ֵܲʵǿᣬѾӽ۷壬˾ţ㸸׻Ҫǿʮ㸸ͻûʮ֮һǿ󣡱ͶأղֻһЦòᵱɣҵĿˣҺͬˣȻǲܻĺ㶯ɱ
һﵹ죬ԼûܴܶԷæĿڡ
ҲǷδʵ̫־塣
ǵһЦôأһֱںҿЦء
һܣȻˣǾͼǼ˵ؾ֮ðɣǰʲôأõڴ
⻰ڨڨЦš
ͷʶһۣŮ˵ɫʮֳ󣬽ǿµսֻŮ֮䣬˺ǿ֮䣬ڲս
ڳңأȻǺԵСɫ
ֱӴغͳңŽʯȥããĴʯͷϣǰǣҲо
ʵҲæжһ壬Ա߹ͬߣ鶼ҿǰһǾǰսˡ
ҪĶ֮ǰǶѡ񱣳ȶĽࡣ
û˵һƬȻ
ʯܴǰôһʱ䣬ûܵյ㣬һжԻõС
ĳһʱ̣˺ȻоŵЩȡ
һ̣ʺȻΪģԲһ׵ķΧڵʯͷûб仯һ֮⣬˿Ȼ䷢
¡¡
ЩʯͷȻѿȻʼ³Ȼʧ
ʯվķԲһ׵ķΧڶʱ䶼ʧˣ·ֵһֻ棡
һְɫĻ棬Դӳ֣ͱµʶ˵Ļ棬Ȼɣһȼţͷųµֻһ䣬ƾܴܽΧ֮ڵĺˮոɾ
µĻ棬ͷųȥûˮˡ
ǡĻ𣡡
ڵĻ棬ڹ֮֮⣡Ҫ֮һôôĻ𣡡
һ¾˳
оǰеĽѣҪˡ


2347 
ؾһϵвƿе飬һɸѡ
ɸѡʯǸˡ
ǰУЩûкԼİ˽߸ûа˵ģֱˤǰУ֪
Ȼ˵ûȷô˾ʧ˭Ҳ֪ؾǻ÷Ŀܵġ
ֻʣ¼ڵ߸ˡ
ʯ϶ᷢǰƵ飬Ǿ˻̭ǵµĻ֮ӿ϶ԼĲ²⡣
һεĳͷǰأӦþĻ
ؾһΣնûУɫʮΪûΣյĻǾǴشˡ
ʯվķΧֻʣ·Բס
ЩĻȼգĻΪޣԼгŽʯϷƣȵЩܣȥģؾܾˡ
ؾʲô飬һԡǶа
˵Ҫ
ܿܿĲʵ԰飬Ƿ桢ꡣ
ƲҪ飬Ҫ
·ǿȼյĻ˵üͷ
૵޷ڿգһʯʧǾ͵ˤĻСǶñĥʮֿ£Ϻܳһʱ䡣ǰǱ߿ûʲôΣգﾹȻĻ𣡡
Ҳܸܵó
һûнʯ˭ñĥҲ⣬µĹѾ֮𶼺ѳ
ĪСڵĻͿ԰Ļ𶼸ˣϧħǡ
һĭĿŲӿĲ԰ɫ档
ؾ˼ǣԽ룬Ǳ̭Ļܵĳͷôǰֻʧ֪Ѿȷһĥʹȥ
ĵط
ʻΧѰ֮
֮İΧ£ߣֵսϷбŲΧĸоһվĵطǾ֮ˡ
ԼãҪԼߡ
ҪػԼŮˡ
ʱţǻḡˮġ
һʣºСĽʯϣһʼ仯ϵĽɫ˽ʯϣһܿ֡
ֱס
֮Я֡һա
ʼһ䡣
ÿӣѡһλŮӣÿһλŮӣѡһλӡͬûѡˣĻ֮һ꣬ҷ𣡡
ǰһЩֺܺ⣬ˡ
ϸ˵ңҿѡػȥؿѡһȥ˶û¡ңİҲˡǺߣ
Ǳߣһˡ
ǿ϶ܻȥģѡһλŮˣһλŮ˱ѡһλûбѡģ϶ȥ
Ժ˵һҲһ⡣
ܸˣһٶȳΪˣܿǺλ֮ľûϵҲûʲôΪڳһ߸ˣŮôһһŮȥ
ʣ
ԸжˣԺջ
˺֮ʣͺ飬÷ɰЯֵϣĽᷢӡ
ôѡ˭
ڳУƺ֮⣬˶֪ĴڣֻΪֻˡ
˶˼΢ʱһЦأãһˣŮ˭ܻȥ
ʱѾʧ˶Ѿ֪˸ô
ʱԼϣһɫ֣صϣһɫ֡ԶţʮָӣֵӦԺʹԵ˼
ĸҲˡ
ؾҪǣֿһʱ˾ܹͬȥǽʯѡ
Ļ𣬳ͷûѡˡ
ǰ̭Ⱥû˵ˣʯĳͷģǰһˣȴûѡˡ
˵ĺµ˫شɴ˿ɼؾһá
ûʲô⣬ңȴҪǵսˡ
ʵĿⶼͶ˺ʵϡ
ԭ䣬Ȼ޷ܺѡȻгң油Լȥⷽ棬ԼǾԲģҪǴȥ캣ѡʲô棿
ЦңɷãȻôãôҲǸˣȥɣ
ңһ֪ԼҪȥġ
ʱͶһĿ⣬ڣͷŶҺȡ߳ңңһĻȥввݣȻй¶飡
ģ
ңڶԷϣҪѡˣв£޴ѡ
Ҳв
֪ңҲܡ
µģȴû뵽ʱá
˵ʵΪ˳ңҲֻѡϷֻѡ֪ʿ϶ҵġ
ʯĹ֣ĥ
ΪɫԻͰѽᷢһɶ˿ԺദʱȻѡǸȡ˵֧֣ǵһ˱Ҫʱֻѡ
֪Ĵڡ
ߣҪвңѡʣϲʵȻǲ֪Ѿƿ˳ңпܿвңѡʶȻ
ᣬﲻ
ض֪һС
ܲôˣֱ֣صһԶǽɫɫĹâ㵽һγ˱ĹĤĤ֮£ĻȵȻоˣҲࡣ
ңûж
硭
ؿʣЩĲ̣Ļʵ̫ˡ
Сأûκΰ취֣ƻĹ򡣡
ĺò̡
ɡ
ǰнʱѾƣָʹźʺԼһ𣬱һѡң
˺ߣչֳںϣҿ㻹ǺͳңһɣʵǿһЩ֪ᷢʲô飬뿪ɱסԼء
ʺЦţȴһ亹
ҹ
ðòѹĵɱ⣬뿪źʵĳ谮ԽԽˡ˵ܻȥΪԭ䣬ô򷢺һ

ͷ亹Ȼ֪ͷŮˣҪһĻôֻܡ
ʣʱʹġ
һǽᷢӣһǾ
ѡʣˣ֮ҲѺۡ
ѡǽСź£϶Ҹ


2348 ˼ʹ
ʾһᣬΪɫջ֮£о˽½ʯɶ˼ʱ䲻ˡ
ˣ
ŭһˡ
ʱȨ
ɫ࣬Ҫѡȥ֮󣬱ΪҰĹһ˿һǺͼҲҪˣ
ܲ
вԺ˵ģʲ֪Ĵڣ׿ǰᣬʿ϶ɵδǷԼڵѾǱһҪúܲңѾƵ˵ߣôںǷ᲻Լ
ǵģһСأõôҵΪʲôϲˣôǿΪǵŮˣ˭ϲأ
仰˵˺Ŀˡ
ΪʲôĺңڣΪһʣȴֻԼأΪռǿ̫̫࣬ǿƣΪʲôᷳҲΪˡ
ò֣˲ȫע⡣
ʶԹʱ򱬷Ů˽ȻͬıеĹ˼ɣֱ˾
ˣȥ˵ɣҪôҵĻҾѡˣˣϴԭ㡣
۾˵һ仰ʵԼڲΪ˿˵ľᵼԼŮķʽ뿪硣
һߣͳңʵûиõİ취ʾ鶾ǲģҪʵĻǺܻܿẦң
ʱ򣬾öôΪʲֵû취
Եĳںʺϣչֵ쾡£ѡ̵ķʽҵΪֹʶ֪飬ֻΪһ顣
û뵽ʼȻΪԼԭͺڸӷŭ
αԼ侲ΪʲôռϷ磬ˣΪʲЭڲһˣҪսŪ
ǰǣҪ뿪
ֻҪ뿪кܶķ
һΣѡЭ
ãΰİš
˵仰ɼĵ˶ò
ֻ֪εòɵȴĺ
⻰׻֪ԼҪͺԼЯְŮˣʱ䣬÷ȴܵԣƾŬһɳһеļߵһ𣬾һĻԺӹ۾ͨ죬Ҫ޳
̫ˣΪøá
пʣһЦǰ֣Լס˺ʴµƣ˶ʹĥУͬͣҪȥסԼŮˣǻŮ˵޷
ҡҡ
Щɳˡ
û˵࣬ҲΪţҲĵУѾûԼˣܵǣѡʣԱ֮£ԭʼ뷨ȥ
Щ˸еĻ䣬ʲôҲһЦ
ʲôɽ˺ģʲôǻ仯ġ
ġ
Զ֪ʲôʱѾһϳ˹ĤζѾˣڲ֪£Ļһ
ͷһʺѾһ
ŭȼʵȫٿһ̵̶ֳۣȣֻΪ˳ȥܹ֮Ԥкڵ״̬һͻǲԼġ
ˣˣν飬һֻ롣һҵľοܶʱеˣеǸӡҶˣôء
ҧҧûһ¡
վʵǰ
ʱҪǰѳңɱˣҲͬЧ
ǣú֪Ѿȿ˳ң񿴿֪֪࣬Ǻ˺ѷεı顣ֻҪһʿ϶һУǺʽ͵ĻС
ңһá
վǰסĵŭ𣬵˵
֪˭Уܿ
ңҡҡͷʣԲұȣҲ޿κΡ
ǰˣ˵ߣʱһλŮ˳ߡǾȱ϶ûеģʸ󲻵иˡ
ңѸٺһ۾̾һûȥʣ֪ʱıǶôʹ࣬ǾУ޷ܵʹ֮һɡ
ԹŮ
ôε顣
ʷ׷ǹʣǵˣã˲ӦôģǱԼ˼ɷƭͼģֻǸƯŮ˶ѡ
ŷİػ̣
ң˫ֽϵһʱ⣬֪Ȼָˡ
⣬Ǿ㵡ʹ˵Ǿţһë
ʯѾڲڱѣͺһкأڷֱ뵽ĻУ˲仯Ϊҽ
ģݺѿѪģ
΢˫ĿһˣǸŮ΢Цŵӣ˵ĵ⣬Ц˵ĳٿǸԼˣҿԼ۾װʲô鶼ûз
һûѾɢˡ
еأе黰ֽƬһ䵽ĻУոɾҲУһļ尾ţ޷ǻĥʹ࣬ЦݣǱ۾ӶǴ̵һδδ̴ꡣ
Ъ˹ʹѾ޷
䣡
Ľʯ飡
ǽɫֵı£ڿУΨֻԼǱĽʯ£ֱĻû֮ǰ˫Ȼɴţȫ񣬻Ӳûһķ
ˣ
еʯһ̶Ļûܿĵطǻ档
¡
Ļӿ𣬼ƽˣǽɫĤաʹĲҽУȴʱһ˺ѷεʹ࣬ĺ˫صļ尾
һӰ·
úʣ뵽ĻУ³Ҳˣû⡣ջͷһ꣬ҷ
֪ؾĿ֮ˡ
ĥĲǲڰˣǱˡԺʺû£ʹ尾
һֹ꣬
ΡȻһͷ޴ĺߣĻзʹ޷ݣ˫۷죬˵˫ۺˡ
ֻչǶ˵ЦݣԼʤںʣ۾ָɴĵĥˡ
ǣıûĥҪȻû۾Ͷ䣬Ҳʹֵġ
ûС


2349 
ƺҰܿĵطĻ
һʱὫȴʹĻ棬ܵÿ϶ࡣڹѹ޷ʩչֻ־ʹ
ʱһɹǣ£ԶµĵطȥǵҰУ𽥵СֱҲΪֹ
̣˾ȻҲ𽥷ֿΪʵ飬鶼ܳأʲôҲû˵
Ҳͬ
ˣҲ岻֡
ĻҰʧǹǣ½Ҫһµĵط
½Ĺ̵УһЩµı仯
ȵһ仯ǣǷӡĹȻˣζϵѾˡ
ڿʼһʺҪɱĻֿܵĿԺСڵһʼͬƿųңҲ˵ǺΨһɵĵˡ
ؾһطžĶĻʱضҪõġ
ĵ̣
ڶ仯ǣˡ
ζţûرУҪͬԣʵһʼǾת˿ӡؾһϷǴߣЩϱ仯ľؾĴϷ
ָ
˵ǺܴΣ
ȻҲʲô
ʱſԿ·ʲôˡ
ԣǺͳңǣѾ뿪ǵߣ֪ȥӦǱϷ򡱷ֿˡ
ûбֿȻطĻ鷳ڲʣȻĻ鷳ˡ
Żе˵
İɣһᱣԼġ֪ڵԼ
ͬЩʵŲɣҲǹһ֣ר赲ߡ
棬һ澵ӡ
ûһ޾ľӣ⻬ƽ̹һͷȻ⾵кԶľ룬ܴǾӵҵԼ
ǰʯôӦһ֡ӦǺ͡йϵİɡ
ǰǽʯι̵ûо˿Ŀ顣
ҲôʯһأƵýֱӱƷ裬һ
˼䵽ϵʱȴµıʡ
ԭ˵һġ
ʱ򣬲֪ʲôطϯһɿ磬ײ˵ϣֵúףʮңôɲ֮䣬ֱӽ˸˺ͬĵط
Сأ
סˣղŻŻԼ֮ûбֿû뵽Ͼͳ
ޱ޼ʵľϣΣյĻڵʵӦǱɰɣ
ʵԶԶûеЩ˵ĲΡ
ؾΣգղĻ𣬾ѾѴҶסˡ
ǾϣѾǰʧȥӰæóǷȻϷĹ϶ǲǷʹõģǷҲˡ
˵ͳűķչµٶȳȥ
ʱѾżҪĳ̶ȣǿҪػŮˣǱҪҪıǾ̫ĲײߵһҲϧһεĸ顣
طôΣյĻУһ̶ð
û뵽ǣոؾһ͸˴񡣵սһĻᣬҲսһһλҪţ
һ˿һĿ̹ǵʹ
ʧȥһУʧȥİģԼͬŮˡ
֪ٵ
ѾָˣչٶȱܣͬһѪɫĹߣһţ˲ƶ룬Ѱص䡣
ؿ϶ҲѰԼ
磡
Ȼ˺Լ
ߣ
дϲǳĵط޷˵ĳȥת֮ͿãȻĿΧԼϲ
ԭ龪һ
Ѿųһ亹ˣԼ죬ѸپҵҪȻĻ鷳ˡûܱⱲҲǻˣһҸ
ת֮䣬͵صǰݺݵıڻУϤо
ܿͳն񽣣ֱӴ˽ȥٷֱӽѪ飬ǰǽεεŮʱһ̣գȻʧҰС
Ŵûиղűʱ˷ܣͷѾһ亹
ȻûʲôֻҶСصϤѾ裬ֻҪһۣҾ֪ǲˡ
һʼȷʵΪء
ʱȫһİоƭ΢һ£ûôٶȣܵصĵطӦһεľ롣
뵽˿֡
ģҲ϶һģһˣһûϳĻǿܾ͡
ѾˡΨһģǼȥѰأǰʱ򣬽µľӾȻڱ仯ѿһ죬仯ǰγһͨ
˵ҹô
Ȼ߽ͨȷѡ
ţԼˣҲӦöͬĿ飬ǾܲʶԼİˡ
Ӧģźܳľ룬ֱӿһˡ
Уҵȥ
ûأؾ̫ĲȷԼȥ
ĹȻûӵᣬǿбһͨСûл
ͨܿͷˣƾôûٳȥֻǰ
˫Ѫ죬ҧгݣŴ
Ȼء
ҵİҵϤҶĲҸࡣҶôϳ϶ҲǿԵģȻమҸҪߣѾͨľͷˣ
ΪʵϻԼĵġ
ϸһ룬ʵЩûҪȥЩΪҲӵǿ󣬶񻨶һػҲԸⲻκʱﲻæ
ޱȵĿܹΪİ֡
žڶʣֻ׷ѡ
ܳɹ
ʮġ
Ųͨȥ

żǷȥȻǰһѪɫӰѸٶȳ
Сأҵˣ
ޱ˷ܵ˵
ͣ˽ŲʱǡѾ嵽ǰҪֽסʱѾ˺ý˵üġ
㲻ǳ磡߿
Сأ㿪ʲôЦء
ûЦֱӶ֣ý̽˵塣
ôܷҲǣԷʵ
Ͳǣֻһ˭ͬװǰҲٳ
е˵


2350 
չǰģһͨ
գ۾룺ղ־سҲҷֿ֮Ŀ϶ʮֻŵģ֪ǷܹϳǲңȻĻܻᱻǡ̡
뷨ʮֲ볯Ǹߣܲͨ״ʲô
ãεϮײͨС
Ĵ˼£ͨѾرˣôƺҲûã˫΢죬Ứȴûܿ޳
Уߵʱҵһ㣬ġ
ס˷۵ȭͷ۾ͨ
ӦҵúżϤҵģǱҲ϶ͨȻңͨҲὫȥԡ
ܿܣеͨҲͨһط
ȻҲҪȥؾĺܶ࿼飬Щġ
Щûа취飬ΪԼΪҪǿĻȥվֻҪɹδ϶ӵá
˾裬ͨȥ
ͨ澹ȻǾӣҶǣߣԼһһأһֱӵĸоֻÿ߾迴ߵľӵʱ򣬾еԼҲʮ

ֻ˾Ŀ顣
ˣš
УңȻЩնԱ˴˵ϤΣȻǶɹһء
һֿ󣬺Ѿָ˵УΪһʵڳеĵһˣǾƿȫֵĴڡ

Լķȥʵٶȣѵúܿ죬գ֮ƶľ롣
ܿ죬ͷҲѰԼ
⾵ϵԶǴһϮɫȹŮ˾ķ羰ڵȴԼ
ڽʯϣѡʲԸŮˣѾһˡԼΪô࣬ŮҲصĸԼ뿪ؾҲĵĹˡ
ǳȥˡ
ҵĹԹԣ
ʽŮεıڻУĽ᲻÷ſ̲ס֣ٺЦǸĹʧˣҵҲָˣİɣڿʼǾףھȥؾʲôܡ
滵
еŮ˽˵

ʺƣ̲ס쳤ХѾڻؾõҪ϶Ҫı仯ˡ
ߣ
ۻС֣˵
ȥأ
û뿪ĻһֻƵ˺ʵ󣬻ɼ⵶Ĵ˽ȥһɫŨҲӿ˽ȥ
Сʲôأ
æֻûǵһۣСǸ˵ЩҿûôĵϷ
˵꣬ɫͱˡ
ţеŮ˾Ȼһ̣ʧǰ

ʺһ£һʼΪǺϷ
ܹܰͣǰʧѵղǸɡûʲô𰡡
ܹϳǲԼϲˣʵûйϵģôȴܸźԶͷ֣ôǿڻҲؾϷ
¡¡
ںʵͬһͨ
⵽ʲộ֮Ȼʧˡûʲôõĺ鷳ˡؾİϷûκңҪСĵУֱˡ
ۿܡ
գѡͨȥ
ͬʱ˶Ѿ̤ͨУ˶ݵԥ󣬶ȥ
ΧľԼӰ
ûʲô˼Щӿٶȣ첽ǰŹһңͨǰ˹âӦǳڡ
Ѹǰת֮棬ȻһƬֻоһĵذ壬ڵһʱ䣬ͿΧͨ
Ȼеͨ۵һ΢һֻҪܳɹϳ񣬾ܹˡ
ǵһġ
ոճߵͨͳһλȻ欵ľŮ˵Ƿ֣һһЦϢķζûʲôȤ
۾һ¡
ء
㲻ҲǡνĴһ䣬˶ѾָսѷɫĵǺǰ֡
ǸΣյһҪκ֪й¶ȥʱƾͻᶯɱˣҲû⣬ʱѾˣ治֪ԼʲôԸһʣ
һǿߣ
ʮλ۵
ʣѾˡվڰ֮ϣ½Ǿ֮ϵף
ȳԼֻܴʱҪɱԼĻҲûʲô취
΢Щ٣ȴصĳ֡
ڣͨд˽Ųһֹһת֮侹Ȼ˴ͨгȻһۿأһֱۣܷԷǷʵģǰ۾΢ЩŮȻɡ
صĺһ
һ۾ϳǸˡЩƵЦ˵
ǰϺݺһڣôĶǵһΣûʱ´ˣΣĿʼ
֮ĶԾؾӦûĿء
λǳңƺҲûʲô飬˱һ𣬺ĬһЦ㿼˵ʲôͬ꣬Ϊһ壬ңҲںǧֻ꣬Ϊ˸
ֻʣºûг
ٶ졢ʵǿļһȻġȻܺͨĳйϵ
һΧĸˣЩ˶ûƭͲ֪ûˡ
Ⱥʣ϶Ǹȷѡͳңʾһۣ׼ˡɾʱһңվס
û뵽ʱ˵ĳ⡣
ңƿϣȻֻңûߣҲߣƺһ忪ʼϿˡ
ңʾߣûʮΣֻܵʲôô
ʱ򣬺ʴһͨ˳ˣһ£迴Ҹղһ㣬񡭡
ӭȥǼٵģһССĿ飬ҳݡȽһҵ顣
Ŀ䵽ϡ
ûأңң˭ָģʲôʱ飬ڣɱԼЦ
ңҧݣͺѾ޳ؽҲòˡǵĽҲͽˡǱϾôĽ飬Ҳָˣ뿪Ǿͻ뿪ֺοΪǡ


2351 г
ǺһЦ˭нءȻͻָˣ⼸ҡ㱾뿪ģȴŽؾΪҲ֪ͷβΪ¡ǽڼ䣬ȴԲҵ飬Ӧø۵ġ
ʱвңֻԳңѾؾĵĵشˡͻҲֱӾܲ¶ģֻɱ
ۿŻҩζԽԽŨʱǾһĵٶ𶯣Ȼµı仯١
仯ĵطͨǰһ֮ĵطдƬĵط޾ޣһƬʱ޵ĺڰУȻж𽥸˳
ʱʱ˫ìܣעڸֵĶϣǾȻһ
ת֮䣬͸˾棬»ָ
ǡ
Ǳ񣬾Ȼһͷ·ھ֮ϰ
һͷδʡơѪĲΣȻһͷģȻֻһ񣬵ȴܹоǸΡ
һͷʮ
壬һƣǸǷһ˫ǵģһͷǶͷһǣͬǣһǣȻһ񽣣
ûȫȫǽеӡ
һͷĺģȻֻһ񣬵ȴȻֿµɱⳤбǱȻһѹᴩأĵԶ񽣣
ֻһ֡
ۣӶأͬƣÿһۡÿһϵĻƶһÿһƬĵ޷Ƚϵġ
צצӣȫǵеӣ䵶ɭǾɱ
Ҳǽ⣬ǽĲ֣һŵĽһʾµҧ֮
βһ˳ǹ޳̰ǹ⣬βĵطǹ⣬üĴĳһġ
ֻһѣضܹ֮ٻ񴫵ݳѹһʱ䶼Ҵ˸ֱӱס
ؾȻĵ
ңһͷͬۻһĿһͷߣ̫Ѫɱ¾ߣ̫ʱմԽߣ̫Ĵ߲ͬ
ԽΪǣΪܣԵΪצǹΪβ
һͷǴκһǶȿǿӲԵġ
һʼϵУһжˡ
ܿ죬ϣĶ
£һԶûô䣬һߣһֻצϣһֱ׶ȥͷ׿һ
ȽһСһۣڴһʼû㿴ˣҲȥעһСߣԵЩͬ
ߣʲô
ɻš
ôߣħһеƣʷһ㡣
֮ǰ·ڳ񣬱һ˵ҡҡͷ˵ֻһƶѣ֣ƺ
û
˵⣬ؾģһС߿϶йϵ߿ܾħһʱ棬ʱȷʵڣֻǺС
ô϶֪һЩ˶֪Ķ
⽫ܹõҪ̣źʡ
ǵģһġ
غȻ˵
ϸȥȻһһߵλãȻб˿дȻϵһ
Ǽ˿һʼȫ۵ġ
ʱڱ֮£˼ɫ֡
˿˫赡
ȻһֵģһͷС֮顣ֵе˿ѵֵþı˿
˿ֻǱһ֣˿ӦŶԡ
˫赣ͺʲô˼ˡ
ҶĬ˿ȻΧűתʱȥǱ
գʳһΣǻûأͱ˻·иεƿߡ
ֱƹ˱ǲſµķ֡
һţ
һĻΧţ
ŲһԿоȻƺһǳءһɾɵĳǳأʱֻܿɽһǡ
Ҷȷһгǡ϶ؾյ㣡
Ҫĵط
ǰ񣬻ֻǸԼһʾɡ
һʼ֪ؾʲôãˣȻʯʥʯйģʯͱСߣħһ壬ҲйؾгһͷƵòĻȻǡ֮
һͷ̷ִòͬƿصĵ塢ʵ̷֮ǹܣ
ֻһȻ޷ҪǱɣ
ؼ飬ǽ⾵гǡ
Եгǡ
Ļ˽£֡
ǰʯٵԵ
ʺ໥һۣѸپʹԽĻ𣬽뵽ǾгǵСؾûɵĿտ϶Ĵڵȴǡ
Ҫȥ𣿡ңѯʵ
ܣĿ䵽Ǳϡ
ֻнȥһѡ񡣡
Ϊʱ澹Ȼʼ飬·ĻȻҪǲ⾵гǵĻͻһˤ뵽ĻУһ꣬ʹһٻҷ
˭޷ĺ
ֻܽȥ
һѾƾʧˡ
һȴ
һΣܿܲͨʥʯܵõĴоѪ˵ΨһõоѪķʽ
ת֮䣬˶˾гǡ
ǴһɾɵĳеУ桢ǽڣգ޾ľӣǵľ񣬵ǽеʱΪķ䣬ÿһ澵ϣҵǡ
ǳʵЩԳܡ
г鶼Ǿӡ
ǰֻһ·ͨгǵ·߾ȻĻĻޱȣǲյԼ·ǺʣҲûֶ೤ʱ䡣
ĵķŻڡ
ֻҪһһŮһγɹĤžͨĻĵ·ȥĵط
˽ÿһ澵ϣȻҲаɫĻȼΧ¶ٶھӵУÿ˶·ڱš
΢
ʱ򣬺ʺûٵͷǰǻͷˡǴǰ֮ǰȰһЩųɾ
ӿǱʼʺ֪϶㹻ưĶ
ʳΪʵĴڡ
Ļɱʲô


2352 ӵ
ʺһż
ؾдѵʱ䣬ųеĶ֣Ȼ߽⾵гǵ
İŸɱ뻹ЩС
ϾչȥΪڶȫûġ
ۣҲףʵɲ⡣
Ҫ֣͹ʮλ̫ţԼҲҪСӵ̫̰Ĳ󣬾ȻǺؾǽ
վϹЦݣȴѾŨŨɱ
Ȼ֪ʲô
ΣҲ޿κΣΪؾһξ޴ᣬǷŹʲôö䵽⺣˵ˡڽ֮ǰʯҲûԤ֪

һΣ㹻Ժǿĵһʣ־أҲֻӦˡ
ңҲЩš
Ǳǲýģֻʱ򼸺а֮߶ˣҪҲû뵽ʯǰһɸѡɸѡֱ
εǣңƿС
̫ǿ۾Χֻİ취ˡȻ˵ǰߵڣһֱʮɣҲؾʱ򼸺ƽֵС
ȻûֱǶԳң֮ǰĻû˵ءңȻƭңҺء
ңɫֻһ׹ϵķޣΪǺ壬ΪЧҲ
Ǹ鷳
ʱҲֻܵ˽óɣѾˣңҲع壬ʱѾȥгŵˣϾõĹϵͺ˵Ǻ²ô
û˺ǿ̽һ¶Էľġ
ȻһЦҪȳǺܼ򵥰ֻҪӦһˣ˺ĹϵֻǶԳң˵ǸССĳͷϾңô֮ǰȻ壬ҲǺһӡ
ʲô
ңɣԷǸŮˣץסԼİѱԲԼɡڻû˺ȻϷŪԼʵıҲޱȵζ˵ңǹؼؼ
Ȼʻû¾ġ
ΪѳңĿģĿȻڴ̼ʣ¶ľĶɱ֣ϾҪɱݵҪܴҪʮλ۵ķŭ
Ǳˮһսˡ
Ψһ⣬ؾյı
Ȼû֣ʼĴڡ
Ҫ˴طֻǵʱؾҲй¶ȥԺ˵ЩϾҲǵλҲǳصģҲҪһ

΢Ц˵ܼ򵥣ֻҪŮܼסһ澵ӣšżְʱʱ䣬Ҿ˵㻰Ƚ嵱ȡߡ
˻һң˫ͨ죬ԷȻŪĥԼ
ͬŭգ˵ʵȻǿ󣬵ڴ̼ʶ֣ûѡ
ĵӣʻҪ
޷ĥǡ
Уʲôˡȥ֮Σ
ңæ˵
Щȼ֮ʮȣ˵ˣǿҲҪǿգոջָ壬Գܡ
ȻˣԸĻˡֻųһ᲻ʱҪŶ
ȻЦ
·˵һ΢顣
Ůˣе̬
ˣЩǷ񡣻֮ǰʯϣѡܴĲɡʱѾ̫ˣͷң޷Ҫҵʹ졣
ҴӦ㣡
û뵽ǣ˵ֱŲ
İĽŲһ͸ɴࡣ
С
ңסȴһƬʹòͣռԳѾʮֲˣûеڶ
ȥɣǰΪںô꣬Ҳܵøǲǣ
赭д˵
֪ԼֻҪһ֣ԵľͽǺʡ
ˣԥֻҪһͻᶯ֣ʮΣյġ
ĿԼ
ˣİɣʹʲôóܵģ
ʮ侲
һΣҪ˵
ȻʧЦİɣȻ߳ж˵ֻҪܰʱʱ䣬Ҿͻ
ңȵĿ£˵ҲʮѰ죬ңİѱİѱ
ؾ֮񾳵أʼδġ
ʾǸըҩվʱ
ܻܲȥʱѡͶԷͻŹǲҵģҪֻɱȻջбһ졣
ʱ򣬳ңѾ޷ˣԼǾл棬һĻܵϣ˲佫û
ʹȻʣҲܿˡ
ֻŮԶһ˫ۣҧݣֻҪԼŹʱʱ䣬ɷܹҲ
һжԼ
ԾĻУҲδ¹һ˿һ
͸Կ۾ǰųң޾ͰĽز̵İ飬ǳңһδε踺ֻΪ
ҺȻһ
ڻ浱У˵һ仰
ʲôңۣʵ
ֻҪһ𣬲Ҫ
浱еŮżµʹ࣬˵
ңһͷˡõĽˡ
ֻһǾ֪˶Էȫ뷨
𽥷ʹУңʱһ߹ȥȵɱַ
ַָֺһ𣬲ɫĹĤ
ң·ûû˵˵ǲмɣ˽ıһڻ浱йͬĻգͬҵʹ
嵮Ļ棡
ɴ۾УûóңҲȥĻơ
ʲô
ͬʹ࣬ǵĸô
׵飬ʵ̫ˡ
һΰﲻæʮֵźʵʱԼѱȻҪɱǵľԽԽǿˣߣΪңǻҪսԼܳסһʱ䣬ߡ
֮ƣҲֻܵȴسŵȴӳң嵱ȡˡ
ʱȻȥ
ӵ˵ֻҪжԷ¶ȺǰʱҲûô


2353 ε
ңͬڻԡ
ǲûнһ𣬵ǿ־ű˴֮ůҪһǸ׳ңȶǵĶ˵Ǹ鷳ǲŻ˼ϣҪȡȡ
֮⣬ʱգûķˡ
ܿ࣬ҲΪиɣλԿ

Ȼ˶ûгǵҩζѾԽԽŨˣĻҡڵ𽥱
ܿܣĴоѪ⾵гǵ
úʵõô޷ƿˡˣһۡǿ󣬻ܴ鷳
ֻԼá
߻ˣҪı
֮ǰ˵ȫû뵽ͳңദ̳꣬ңŮ˵ŮҲж֤ҲΪԼ˸һУ޷ܵʹࡣ
ǿˣʵѾӮˡ
ʱȥһϢǰʱѾ˵Сûĸ飬ǵһƳϡ
ϣܹسŵ
ڱʱ򣬳ңĿĿ
ߣһȻĻءֺŻеģǱСʵϣ¶˾ģѾûжôˡ
ӺǳضֱĺҪˡ
һ֣һɫС߾ʹӳңظ֮䵽СĻĸʹ࣬һجΣʱĻָңҲָ˹
Լ˲ΪȵڰĵЦˡ
ֻȻȣڲĿʼһᣬڷң˵ʱһץסһݷ˵ȻˣѸٱסһ˴ˣֱײһ֮𣬵ȴͨгͨ
֮䣬Ѿס֡
ֱۼס˳ңؽһ϶ʱ˹ĤĻ˺ڻ浱УҲܱһٶȣ
֣
ڽȥ֮ǰҲѳң
ȫû뵽ʱðյжʵڱǰκ˶ǻᷢģǺʣȵ֣ǻˡ
ڽĻ֮ǰЯ£Ҳס֡
ĸȫԼײͨУΪĸˣٶȵȻܵӰ졣
ңͷһǺͬ磬ֱס˳˱׷ٶȸӵѸͣȻռȻٶȺܿ죬ǳǸ׷ϣʱҪڵطսˣ
ӺɷȻѾǲݵĽ֣λһѾ¶˾ģѣһ־Ҫɱûɱ޷ĵõܱɱ
ˣӮңúܺЦô

ңͷһѾܿԷǼˡ
ǲ㣬֮ǰѾ̫ˣ
ңе˵
ϻ
ǣ֪Σ֪Ѿҵ׷ˣֻҪֿһлģ
ûٽΣգôʱ
ʱ򣬺ѾԽԽˡ
ȥǰѾããĻ𣬸ûκĻ·
ΰԼƽ˾·Ҳһáһ̫ļˡֻ̫žħսô಻ȶأô᲻żأ
Ŀⰵ죬ϵѰµͻƵ㡣
ǰͽʯɸѡ̫ϸĻҲΪΨһĿꡣ
ⶼѡûйϵ
ֻܾԼܣá
ʲôգڰ򲻳գʺ
ֻһεľգҪĴۣ
Ȼ˵ңҲֻʶһСʱ䣬ǣӦӵиõһ𣬶
ԴָǷ˴岻ݴǣҪæ
ΣգҲǡ
ת֮󣡡
һסһʩչѾʩչ̶ȵĹһνʩչǡ̤ȥ
ʲô
ʴѹǶתֱ֮ӱ飬Ҳ˱תһСεľ룬Ǻܿ׷
ڶԷ޴Ĳ̤£ܵͳײɫ΢ףȻתЩЧѾ޷ԺκЧˡ
硭
ûϵ
һ·ֱûоͷΪܿܳ嵽Ǳߣû뵽ȥôʱ䣬ȻããһƬ𺣡
ˣ
ԶЦһ˲Խܳľ룬ֱһȭֻҪȭƾܹ˶ɢɳȥĻķΧ֮ڣһ˿һ൱Σյģ
Ͼ޷ˣ
Ȼˡ
ֻսϹŵˣŬı䷽򣬲֮ǰѡķʽǾǳң򸾡
ֱֻۼסǣûиʲôơ
ҪѵĻʵ׾١
ǵǰδеļᶨ
Ȼ˵ĻһҲҸǹͬ˺ܳ£ˣжֻǲóңһȥԽ¶һֱš
һͬұҪĻᣬǾǷɶ꣬Ż棬Թ޻ڡǸмطĻᣬٶԹ޻ڡ
ˣ˷ǵ
ǺȻźײȥʱ˵һ仰һţ·һ΢顣

һҧ
ͷʱѾƿأ󣬺ǰŭȻʱƻһģֿ
ͷĳ֣˲ס˺ʵȥ·
ǻһ飬Ŀޱȵļ㣬ʩչǿĹֶκͺһȭײھ޴£ǱԷ𵴻۱ƣת֮ѾѪ
¡
ȻһĻй

һӰͬ磬ѹȫûнǷС
ʱھ֮ǰȻһͼȻĹ꣬ס˺ʵȥ·
һУֻһ˲顣
ոջͷңѾˡ
ֻǵԹ޻ڣǰڴΪӮߵĻᣬġ
ֱ赲һΣǲбԸչֳ˫Ȼɫ澹Ȼڱţ¡¡Ȼߣ˳ңϣ
εɫĹ£ͷǱ䡣


2354 嫺ȭ
Ȼžһ̬
ͷɫһ
ǵͬһǰǵ˵ϣȴȻ̧ͷŭǰǺʵķ
ǵ۾û˿Ŀ־塢£ֻаңԼ˵һĽʽ
ģû˿ĺڡ
µĲһһˡֻ빲ͬһˡ
ĳ֣ĸ˵Ǹ⡣
ǷĵĸлˣҪõҪĶҲ޷˵ĽǲΪۣرܣʱ̣ҵͳԼĻᡣ
ޱȸлԼߣȴΪȣߣҲǡ
һѡ񣬾Ҳû˿ĺڡ
ֻûܰ
Ϊ̫ˣĺһʣȻ൱۵ġ
ѡķʽҲҪĽѡ
һֻҪźˣжңһˣǾźȻ˫˫ȥȴûź
֮ĸ飬ؿɼ
ǵϣѧϰĶ
ǰͬʱͷǾһıȻһֵ˵ԼҪѹҪ˵ԼһõĽ֣Щûã۾ǲѪ˿Ȼܷŭ޲ýһеĺʸ˺ˣ
Ḵģ
ԣֻҪһ
Ҳǻصһֱ̫˳ˣǺҲûܸΣࡣ
˿ٶף죬ˣκʱ򣬶ܴĴ⡣޵Уˣ
ڰʱô֪ô
ûվ۷ء
磬㲻Ҫ̫ǻúõġ
ȻˮҲ̲סοϵɷѾԽԽء
û£Ȼȥ˵ġ
ѾͷԷȵˣȻһͷڴߴɱȥû˷˳ңᣬǲء
ģ˵ңںһҲʲô˵顣మعҲẦ£ߣʲô¡ֻЩź㻹Ҫȥе㲻Ҳǡ
ں˵Щ
Ӹʼĺľˡ֮Уܶ鶼ôҪ
ûлشٶȷЩƣټĻķΧ֮ڣûú׷ϡ
ôûͷ
񣬳ңıѾˡ
سȥʱܿѾ֣æЦǼ˺£еһߣںʵϣǼɭӿֲ
ͽˡãҲû뵽Լеɱ㣬û뵽һ졣
γʵ̫ɺˡ
ؾΧˣʶ
̫ˣҲûһ˿Ҽɵ̶ֳȡܻӣѾһ־ˡ
ʵѾԽԽˡ
ңֻΪȡһᣬû·
ɱҵġһ죬ΪԼڡȻСľǧΣ㿴ô
ȴȺҪ侲öࡣ
۾Į̬ӣúʵľҶҡš
Ҫ̶ֳˣɱˣҲҪ˵
ţ
صͷ
ٶ׷ѸСת֮亣ʶԹˣȴûܵĿĵأ⾵гǼҪʮ
Ҫң
һЦ
ȻѾӲȥˡ
һζԼıԺʣܻӵΣաƬտĻΧ֮ڣѡս
̫Ѫķʽ
ۿźʼ׷ȻһͣתѪ̫Ѫ֮𣬵ס˺ʵȥ·ĸ֣ɲд
צУϣȻһŲĻա
ʶȤ
վǰȻΣƻҪΪΣǿ϶ӿ¡ֻСûҪ
⻹ǵһο㻯ɣʲô¡డ
ʿܷɣʵ궯ģĺš
ȻЩԥÿһ֪ٲ֣ͻʧȥλˡ
ˣ̫Ҳã䵽־أҲܹˡͺ㸸һǱ£ս죬ֻϧǸҾͲ嵽ôģȻŵ
αطϻأ
öһµ棬ƺǿյģǾӣǲ֪⾵ʲôһܹؼгһ£ƾԼ⾵棬ࡣ
ʵʵܵƳʱ򣬹ƿ
йѾ·ˣֻܿ£ߵлɡ
ֻǣʡ
ʱҽֱֳⷢΨһĻĻҲʵĻʹãȻĻͻװ׵˷ˡ
ΨһĻᰡ
Ѿкܾûжˣ
Ǽͷͬݣ˫۵еİ˳ĺˣ籩ϯΧĻɢ۵ʵ˿չֳǾԵѹƣ
ȻˣֶԸһѹ
ϣȫȫܺʵģҲֻһ˰ˡ
ǿǣҲֻܺͺʽ֡
Ķ֣ս̫
ûзҲûʾŻȼ֮Լ״̬ѪɫĻ
ûõķ
ʴǳɱ
֪Ŀ¼򵥵ͨɱģ
һ̣һȭ
ǺΪġ嫺ȭ
ֻкףʩչһȭ
һȭ
кһʩչһȭķ֮һĺˮգ
Ȼʮǰˡ
嫺ȭǿͣȻ壬һȭҲʮּɵ
ǺͬĶ֣Żᶯõռȭ
һȭγɣƿ
ôһȭѡɽ籩죬صתǺ顣źۻʵϺͰԵ
ֻΣһȭԵúС
ֻһͷо޴ޣһͷ裬Ȼǰ壬·޾Ԩг磬չʾĽ٣
䣡
ʱצ嫺ȭǰֱӱֱѹ޴شһ۱ƣѣѣ˲Ѫģʧȥ


2355 
ۼߵĲࡣ
ʡ۵ȵȣ϶ǾŹٺڣҵܳʱߡֻؽپԲѾɹʮش٣Ͻǿܳ
ʵ磬ֻأָܹնɹŹٵսƽ֣Ѿ൱ˡ
ҲֻǻٵĵûĻŮˡ
ϺʣҲûлᡣ
ֻҪٸһʱ䣬ǾͲˡ
ȻҲƣѰĻᡣǲ뱨𣬳ңΪ˸ԼʱģȻúɣвɡ
ĿǰҲֻסԼɱ
嫺ȭһУǣצϵضܵӰ죬ˡ
ܾû̶ȵشˡ
ʺԼһȭֻһȭȻûֱɱЩȣһȭ֮£Ҳһļʻᱻֱɱ
꣬ǰδеĿֲš
ʼѿЦЦ
ʱǹŹֵЦݽסˡ
ΪǣѪɫĻȻ仯ɫĻ棬ŰĻ棬ѸٵȫҲ֮УѾ֮ʩչĳ̶ȣϵȫۿɼٶȻָ˲䣬һȫµٶչںʵǰ֮ǰˣȴص״̬
ֱͨú̾Ϊֹ
ٶȲ֪Ҫɱһô顣ֻʺ飬ʱûء
۾ǿ߶о̶ֳȣ϶˸Ӿɡ
УѾˣɱѾߵĳ̶ȣΧеĵطɱ֮纣۾Уκͷ籩ӿĵ磡
ѾʶǾһ̣
磬أֻϧûܰæ
ûнţǲͣڹҲˡģ
룡
ʱ򣬺Ǵ׳ֱ۵УһƽɫĹӣиӵĻƣΪɫ
Ȼ˺֮ϿЩĻʱ϶ǵƣ
ĵƣ
Ȼ⼸ǺµĵǵߵĵȻ޼ϿȷǾŰϣʮֽӽ޼
һѵǣƿžϺͰͬ£еó
ɱ죬һ仰˵ֱӳǶ󣬽ƣĻ𶼱ɨ˳ȥ˵嫺ȭ𶯣ⶨһӶͻɾ˰ɣ
һ£
ǶȻ˸հ貵ĹâҪǿ˲û˵Ұǿǵ½óƬ½ʧΪҽ
ɣ
Ȼڲ
ֻͻȥˣеһѾû˽أ
ɱ
ڵȴһˣֱܸܵܳܵļޣϵĻ汻Уǿ϶˲Ľˡ
ĿģҪúʻе档
Ϊ֮£ƺǿյģǿܻΨһĻˡ
޷жǺҲֻһ
̫ܣĻʾͻǰı乥
ͣڶģڵǶѾٵͷϵʱʱ֮ΧԼͬʱʩչʱת
ʱתУ̺ʱ֮⡣

ǼӰ캣Ƕ
䣡
Լ֪˲䵽׷ʲô
оǣԼĵڻ֮ǰ˲䣬תôһķȻҾϣһȻ΢ƫ˵㣬ϡ
ûֱͷѪֱܹӴ͸Ԫ񣬺Ѿˡ
µȫȼĻĵϡ
¡
ı췢
飬޴ѷ죬ǾըƬƺʮַֻ΢һ¡
ײǵȥˡ
æ˵
¾Ȼǿյģ
ҲûԤϵ˶룬֮ǰڵλȥֻ·Ǿӵѿ϶мƿһ󶴣Ǳʺġ
Ѿʧˡ
ڱԵһֻ·ȼܵĻ𣬾֮ǰĵطһĻԶԶ˵ľгǣ֪ж
طˤȥĻذΧ£޷ڿգǾԶˡ֮ǰһУϴ̴ԪӦˡ
ƶ˵
·ֻȼյĻʲôûС
ǺʲϾɱ·Ļɲ⣬ҲȥҳǰߣܵгǵˣΪʲôҪȥ
ȷˣ̲סʵ
ɫ棬ֻܲһɱķʽİɣҿԪѾɢˡ·Ļ𣬾㻹иŮֻҪˣһλҲɣ׹ȥǻһô
ôһ˵Ƿˡ

Ŀһۣ̬ʮˡ
С˱ȥҾȫӽǾܹһˡ
˵ţʼ
ᣬˣһЩСӬˣˡ
ţĴ׳ţΧĻ𣬶һؼĵطʹƶҪ͵ˡ
ŸԵ֣Ųžгǵȥ

΢ɹ˰ɡ
ûֻǶײ£̫Ԫȷʵܵ˾޴Ӱ죬Ȼûб飬ǴʮԺ״̬
ϵƣָܹ֮ԪȴʮּѣҺ̫Ԫ㹻ǿ󣬲ȻľͻŰϵĵɢˡ
·ȫĻ𣬶һ֪жء
־Ժ֮£ֻܸоԼһֱ׹䣬ΧޱȵĻ棬ǿ϶Ļˡ
Ҳ鵽ʹ
ʵõһʹࡣ
ѾΪΣƮ䣬ԽƮĻӦԽҲԼԼ϶ͻᰲȫˡ
Ԫشлָʱò뵽˯УָԪϵơ
һУֻܽһһͬ׹ˡ
˿Ψһˡ
ȻûȫΣգҵ
ããĻУػһԴ˵ֿĻա
硣
Ѿ˯ˡ
ȻЩţ֪ԼʱҪ縺ػΡ
ʱǽɫķţȻԽԽˡ


2356 
Ȼ˵ʵĹûж𣬲ƻ㹻ܴһƬ򣬱˵ϴεΧȺɽ䶨ͨǿߣԪ϶ñɢˡ
һʱתǶ΢ƫ˷
Ԫ̫֮˵Ƕ룬ǲٸߵ޼δܹԪɢ
ľ˵ʵϻȵľ磬Ҳ֮ҲֻǴˣĳɳʮģʱ̣ԽﵽԶԶԽ̫ŵһ۾ĳ̶ȣ
ȻҲһܹɱġ
ʹһˣ׹ĵһʡ
ѪУҲֻǸһ
˯УشԪʼָʱѾʧȥʶֻģĸоصĴڣȴ֪ʲôֻ֪Լ
ůĻԼػŵŮˡ
ֱʼѵʱʵ˵Ѿָòˡκһ˶ָܻô죬ʸ֪ԪȻһͷȻҲû뵽ط
ʵոճ˯ʱǾѾ䵽˵ϡ
Сأ
һӵһоû߷أ˲ᵽɤۡܿ죬ɴ۾ΧһС
һɫźһСڵУϹâתţޱѤõɫʣʮ棬ȼյĻĻ𣬱鲼ң𵱳ʳܵûҪࡣ
ʶԼصѾˣǾζĻ𱾸ǵġ
ȴû¡
ֻǺƵĹȻڲţȻѾ˱ıԵˡ
硭
ͷϴϸ΢Ȼ̧ͷͷһֻɫ쵵ĺڷ裬ϵĹ⻪űĹ֣ǺƺҲʮȻѾıԵˡ
Сأô
ɫ䣬϶ΪԼĻԣǽɫķҲˣپ֮ǰЧԿ϶ʹ˽еʲôȻĻ±Լ
ǺǶ޷κεĻؾȻԼôʱ䣬ö˵϶ʹ˳Խ޵طԲŻữΪ
֮ҡ

ȻΪеյ͸֧ŻữΪæƴĴ߶֮һΪ֮ںϵȼǺϷѤõɫʣ֮Ĵ߶չֳµĹ⻪
ΧĹҲָȶ
ŵĿţͬʱ鿴һԼ֣õǣΪԼĻԣ֮ǰ˵ĽɫŴʱ
磬żû¶
صѾûôˣ֮ǰֱһϢ
ţһѹĻûˡ
ΪԼţżֵڰɡ
š
֮࣬£صϢ׳ĳ޶ȵʱ»ΪΣ䵽ĻУס֣ǵֿĻĹĤٶγɣҪȥǿˡ
ʱȫˡ
еŮƽĿԼȴ޷۽ǵĺۣûȫָ֮ÿһ档
Ϊˡ
ر˫ˮ̲ס鴤
޷һʱôģûлָǸ߸ɵʩչʵҲŲס೤ʱ䣬ʱ˶೤ʱ䣬ͻþûˡ
Բ𣬲´ˡ
ǹ⻬ĺ󱳣ˮŮȴķŭ黹ûأȻһԼˣֻҪûĶվģ
ú˵ԲʵҲûϵֻ϶ûɡҲûȫҲôͺ
زȥ۽ǵˮ˵
һЦֵ÷ǳãȥúýģʱɱŶ
龰»£Цصӱ˵˳ֵĿһۣǽԼɣءǻ취ôطȥɡ
ӵһλ˰ޣ򸴺
໥ģػҲůĸ档
Ǿгǵ档
վΧããһƬ棬ǵȻǾӣǴ⾵ӵճģΧľ棬ʵڵĵطҲһͨǰҲ
ӦǰӦǺ󷽡
ˤʱ򣬻ϡǵһЩ
ǰ󣿡
ȥ˶೤ʱ䣿
ȽϹ⡣
һء
Ļĵط˵ʵҲܼôʱ䣬ָÿ졣
ֻ統У·Ѿ˺ܾˡ
˵ͷǰǲ֪ͨͨĵطǲǺͺͬһط
ЩŵôǿǻҪȥӲӲô
ҡҡͷȻǣֻǻͷ·ûг·ģҲӲӲһСģһ᲻Ҳһء
ŷŭͳޣɹҪͲʱ
ȻҲһֱ
ǰжں
һεõĻᣬѾû·ˡ
֧㣡
ĸ첲۵˵
Сأһúûȥġ

һ
ʱǿǹ⻬СȻСһˡ
㣬Ѫ֣˵ĺӣˡ
˭˵ģΪͺò㿴ŰɣĺӳȻᾪڻȲŰɣһûùء
˵˵
ɫ΢죬ˡ
ǰܰ˷ŭͳޣ侲ȥһεܴ죬侲ĸֻԼĻ϶Ѿŭͳɱˡ
Ůˮ
ͨǰȥ
ʱ򣬲֪λûߵʵǿᣬƺ˽ࡣǱе߲ƾħһʱ档ǿܵõĴоѪǣûʸ񣡡
ĴоѪǿɲ˭õĶ
ڿʼСĽżذǰ֪¾ҲΣմڡ縺θ󣬲ˣһδظСС
ûףһ뵽ͷĵڴҪһӡԽһðգֻɹʧܣ
ѹػġ
ֻû뵽ǣпڵȴǣôͽˡ


2357 һ
ʯؾ
ǰ
ǰָǰֻأָֻء
ˡ
طһʼоϾǱݵġֵǿյģҲǱĻᣬҲǶصһֿ顣
ؾͷβڿ鰮顣
Ļݡ
һߵĹͱ趨ãȻٸߵʶֱ仯任Ϸ
һûк¡
Ϊʺ֮İ飬ǸͲǣֹϵ桢Ȩơ٣ڸĲ֣Ǻٵġ
ңĸ飬ͿԱ
ˣ˵ʵҲǺܴĹϵΨ飬ǿʵ£ܵõһС
أǸӷϡ
ţԼòʺҲͬòǿ϶ΪԼ˰ɡ
ĬĬǰ
ҵ֪Ŀ飬Ҳû뷨أϾֻǲ²⡣֮ĸ飬صĥѣҲǲҪġ
ǰûĻҮ
Щϲ˵
Ȼս˫֣ԵֿĻ𣬵ܻһЩӰ죬˿տĵشǻࡣ
СЩ
û̫ˣ˼ǰȻ͸ķ϶ԿտһƬطƺѾĻ߳Ŀĵˡ
ǻ᲻Ǹ쵽ϧҲܷɣȻĻǾȥˣҲϵľӰ
һֱں˼š
һš
˴ػ棬һ֮ûлĵطˣƫƫطһסǡ
֮ǰʶһ̣ͨڳֵı֮Ҳһţͨ⾵гǵġǰźһһģһƺرˡ
Ļɵǰ֩һϸߣˣϸ˸ŷ͵Ĺâ
ԡ
˵꣬ؾᰴס֣һЦһʮֹϵķӡͼмأܹҵģ
Сĵ㣡
û
ԼóĶǺܿĵģܰæˡԼֻԼԼʲôﲻϡ
ôʱ䣬ΪǳԵĶضѧϰòˡ
ӡͼȷʵѲסһϸ߰˳ɵ˫ֵʧһϰϸߣŹȥӵʱ䣬ȫûˡ
㶨ˣ
¶˶ǵЦݡ
ʱЩʧϸ߻۳Ϊâγ˼ʮֹϵ֣ʮŤŤһţȫûпȴԭأƺסһ
ôˣʶЩ֣
Щ֣ʵ
ʶȥɣ
æָЦݣֻûʲôĻһµĻǾס۾ġһȻû˵
ף϶֣ȴܸԼ
߰ɣ
ص֣׼ȥصǽӲģ̤ڵʱƺѾ׼Ҫֱˡ
ҪһȽȥ
ͷæջԼĽţѸٻͷȴŮۿѾ˾ӨˮֻǻûȻջؽŵĶԤϣæȥᣬı֡
ֻǵ˼ӹ۾
ôˣסʵ
ûаֻǾܺһ𣬺ҸеĿ⡣
Ķ䣬ȹȥɡ
У
ȴܾҵķ˫ҪֻǺȻһ£̧ͷۿͨ죬ʵ㡭㶼֪ˣ
ʵ֪ʲô˼
µˡ
ǲǣţֻһͨһˣҪԶĻУһһʹ࣬Ȼҷ𡣡
ĿƵĿˮ۾
ԭҲö𡭡
ˮεĿϣǿģͺýˡһӳ죬һҪʹ࣬û̫׷󣬵֪кܶκֻ˵Ļѡɵ
మˣֻܻһһҪܲصĥѡ񣬼ûѡֿѾѶԷ̵˹һѡֱӳĬ
Ը񣬿֣סûֱӱѾʮֲˡ
ñѡ񣬱˵κһ˶ѸԼͨɣ
һ
ޱȵס˻Ůˣеﶼں˵һֶò
ôһΪԼţԸȥʹ࣬鷢֮ǰˣѻ·øԼƭԼȹȥŮˣİŨң޷ˣǻʲôǲֵõġ
һӣĲԹ޻ô
е̲סʣԼһֱڱ仯شûб䣬ԼеһС
ûҲµġ
Ǿɫ˵
㹻ܲԹɫκһĵˣ˿һҪò˵ؾǸʮֱ̬ĵطʯúʶѡһññ³
һ̣Ȼڰ֮ѡһ
Ǿ仰ЩȻԭֻǲ²⣬ֻѾ϶ˡ
磬˵ҸҪȥ
ؼæ޵
죡
ְס
Сأ侲һ㣬㲻ܱԻϸ룬ʲôطؾʯ֮ڡʯʲôبŲİ顣һʼؾľ⣬ҪţٵĲǾһ顣仰˵ǶΪԷĻǶʧܣȥ
Щ˼Ȼϸ룬Ϊʲôܿҿ֣ôУһǶ˵㲻лȥĻᣬҲһұǿĴоѪҲȥģҲôԲǴκһ棬Ҷʺս
ǱסˣȻֲ˹ƵҡͷʱҶ㣬ڲУƭң϶ںҵģҲСӣûôƭأ
ô
צƵĲס˫Ķ̲סۡ
ֻǾⳡ飬ﾭĥҪߣǱģһ
񲻹ܺôͣŵġ
ס֪㰮ңҲ㣬ҵİİ٣˵ҵҪˡҪúðϧԼԺɵ£Զԭġ
˵ظȥһټ򵥲ˡ
ˡ


2358 Ԫ֮
һžǰ׾ٽӹȥ
û̫ɣҲҪǲͬģӦսܿһطһ꣬Ȼҷ𡣵ʹˣҲΪΪڡ
ȻأҲڣֻЩ£Щѡ
ӼԼֱ
ûһû£Ⲣ֣ǿ飡
Ѿӭս׼ںʵǿ֮£ûôôֻתһؿˡ
˼š
صƺƴʱĻǿħһӿ˿ʣгңǳܵʲôζˣһԪĻ棡
γƵĺۼʹȴʱ̵Ĵڣ˿̵˵ʵ˸оĻ棬Ѿˡ
磬
عڵϣòˣûпʮڱӳȥȻ޷ˣŭĿҳ߳
ѾȥˣһżȻֻͨˣӦòɣ
վס
Ļȼգһ䡣
ǻ쵰
ҧǷ´Ѿͬˣ֮ǰǽɰӣִšŭͣʱĻһôûУ˵ѡһɱɡ
Щϰıϰһл·Լܲˣܲ˶ԷְԵŵԸ
վס
Żûйϵֻٺǳһ䡣
Щ޷鷢ˡ
ؾȻ͸ţȻˡ
סˣֻܸܵһŮصײϣˤֱסȻĻ˱ܣʱȻһϮصϣžһ
ʷصһδ
һǻʹһ飬һ̵ĸֱ裬һǵ
ͷһͨ۾յĿԼؿھţƺ̫ķŭûͷųȥ
ЩãȻΪԼΡ
ʵ
ΪʲôҪԼ
ĿŻеŮˣֱ۽ٶӿֳ飬ȻǾӨƵӿ˳
˵ͬôһ˶
ţǰ˵һĻ
˹Щ֪ԼӦ˵ʲôԼ·ʽһֱԵԭΪþ͹ˣƺˣǵģȫûпǹصĸܡ
ԼţԶԷһʹΪۣǻŻʲôأžĥ
ˡ
Բ𡣡
ǧҲֻһ仰һԼˡ
ԭΪȥˣͲܻô£
ԭ㣬һΡ
ؼ˵
һʱ䣬˲ڻ˹ǰһŲûʧţصĳû˿ı仯
һţֱ˲ǻǱһ
ܹȥЯֹһҲûйϵ
˵
֪ˣԺ֤ٷͱٵİҴˣС
ϷŪЦ
ᣬҡĹĵ˵Ļûء
˽յ֣еʲô˼ˡ
Ůء
ǣһԹ޻ڣҲһ
ţֻһͨġ
ȴͻ룬ŵĺ壬ἺΪˣĥѵУͬԡ
ؾϷ
ϷһУ̵뷨
һ취
⻰æһںȻ֮ͽԼӳȥˡĽ۵ļؿڼѹȴŵԵλóջ
һȥˡ
˵
áصͷҪĽ
ɴ۾ҲһĹԼϣһסƣһ˵̣ײǴţ
һ̣ǵһģܸܵԷĵĲ
ǵƽգŻ˹âҫǡ
һ
ÿһζصڵϣԹ޻ڣ벻ֱǰҪƵľǹ򣬶˳ӹ
һ̣Ѿˣһɷָ壡
ৣ
֪
һеʱ飬򶼻Ϊ·ɹˡ
ǽɫķſʼɢʱѾԽǵţ뿪ĻĻ𺣣ҲҪŵıˣʵţѾǵġ
۾һ澵档
ǻ𺣣ǰ֮һݣͨϷ
Եʱ֪˵ʲôΨһ뷨ǣǵصƵĻʱӦ˺ݺݼһΣܳйŨŨС
ȥˡ
ĺ󱳣˵
ûȥһûԭأ
ؾ統ڰһƤⱾıԣֻǺײײ̫࣬졢ˡ
ϵĽݣĵ·
ͺǣͨͬһطɡ
һˡʲôأ֮ǰ˵ֻһͨôôƭأ
ػͷţЩߵ˵
ЦЦ֪ؾƣؾҲô̬Ǹһ·
ʱһſʼʧ
һţںϣγһɫĹ㡣
ƺûκεԣϾ˵ķҷʮͬʱҲʮֵ׳һʮְȻֻССһ㣬еͷţըܽųǽ򶼸ֱӻƬ
ƺǡԪ֮
΢Щϲ˵
ʲô
һֺܹϵûκεԡӦбԴںϣƽںϣҪݵбԴܵһݵԪ֮ĺôڡܹκգǿȻ˼ֻؽٵĵȴ˴ǰڵڡǰôһԪ֮
ؾҵĽô
̲סЦˡ
ؾĹȷʵһֱڱ仯һٲһʱΪͨأʮֹؼԪ֮
ǰɫֱ
ţǰ任Ÿָ״Щ
磬ٶȿһɣ֮ԺʵʱӦþͲôǱˡһοɰŻˡ
İɡ
Ѿ׼ˡ
⽱Ԫֻ֮ؽپڣ


2359 ˿
ããĻӵľȼճԶӶȥ
ƶôľ룬Ȼʲôֱߣ⾵гǸòҰɣ
ͣ˽Ų˫ĿΧ
Դӽǰԭʮ·̣ʱȻûߵͷΪгǲ󣬺ܿӳȥء
ǰˣż˵úʶĻɢ鲻ѡЦţٳ·Ҳ㳤
˼ǰУ˺ȻŪһ鷳飬ţֻҪԼؾд֣ں廹򣬱ؽӵ׵
ܴﵽ̶ֳȣǾ͸ˡ

ԱЦݣֻڵͷʱ򣬲ŻԳһ˿
ʣʹŪǣﵱȻˡ
ԴʱЦĺܿġ
ǰж˰ɣ
ڷЩ
𣡡
Ҳ˷̧ܵͷȻǰĻ𺣵Уһ޴ĹӦþǾг·ľͷˡ
ڵˣ
⾡ͷһ
һҲпյıʮ־޴󣬹ƺʻΪȥУҲ´ɡ
ʱѾȲˣȽǱɳ۶ȥת֮վſڡ
ʮֿտûĻ
ȥ
˫۵棬ſֱ߽档˵еĶ϶Ÿջ
ܿտһ۾ܿеĶ
ڲʮֹ⻬ʲôûУֻеһģһ⻬Բֱ̣ʮңԲ̷ɵĹϷŵĶ
ʺĿ⣬һʱ䶼ԲĶϡ
ѾվԲǰ棬Զʵ۾ⷢԭžϲЦݵݺȻһ䣬Цݣɫ䵭һ˿˿ĳ
⾹ȻǶǺʵģ
ôҲû뵽ѡŮˣóĿ⿴ɡ
ԲϵĶʵ
͸ϸߣֻз˿ôϸӨ͸񣬻߻Ͽء
ϸߣȴúʺ
Ϊڽг֮ǰһ񣬱ϽСߵӵһģϸߣȻǱ˿γɵģǵĸоһģʮţԾǱ˿ҪֵĶ
ħһϵһĶ
ǰϸ˿𽥵ı任ϣĸ֡
˿
̲ס˳
Ȼ֪⵽ʲôֻΪʼ⿴һۣ֪ⶫļֵˡ
ȻûЧãѾԤøˣϾȻʱеڵĶʱĶҲҪ޼һֲɣ
˿˿
˫Щ
ʱѾУĿĶ˿ڵϣһֻ֣Сȥ͸ϸߡ
һżڴ
ڴʵõ˿
ʱ򣬺֣ͣͷĶѾ˳任ɫЦôˣ⵽ײʰ𣿡
ɻǣƢӦûԼŲŶԣôôأͷѾû˹ǣԼѡľٶжѾظԼ˰ɡ
Сһ׮ţǿˣϾͻͳµĺʡ
Цһƣһ죬˿ȥûǣʱѾð̣һʼӽʯһٵմȾϵġ
˵УʵֻкԼһУһֱûʲô飬ԺѾˡ
˿ʱϵȻմȾ˿ԭû˿˿Ȼ䱩ͬѵĶһźʵֱۣ˲סȫȻս

ʷһĲҺ
ʹĺУʱĻջҪʹ࣬ݷںڵðԽԽ̣˿յԽս˺ʵѪ⵱УԶԶֹô򵥡
Ԫȵȣ˲ȫƿأʱ򼸺ΪһˣֻڵϷ
˿ķȣʶ˿ѣɴ˿ɼⶫжôĿֲˣһǵ
ң
ʴʧɫһʹУһߺȡ
ʱһ˶ŲͣǰЦĿ

ţ˿ʹ࣬ĿЦݵ뵽Ϊʲôᷢղźúõ˿ôȻˣղŻԼôȻͱİ
ô£
ͨ˫ʮ׺Ҳ㹻ס󲿷ֵˡ
Цһӣʵ˿ңȸ˿ɡΪʲôԴأΪϣҶûϳһ̣Ѿ̭ˣʱʼעǵò˿ģݫ֮壬Ҫʱ򷢻Чã˿ס㡣
ʱЩݶһ֮ǰǽĵ
׻û뵽̾ȻЧ֪һУȻûиԼ
ûʣͷ·֪Ҫ˵ʲô
ЦؾҿģȻ֪Ƕ֪ĶУǱеС߾ħһ棬֪һУ֪ڵﵽжԶҲ֪ʲô
ʵ涼û뵽ôࡣ
ΪԼƿԼ֮󣬵ڵʵȴ˵һ޴ĴԼͲ˽Ůˡ
֪ô࣬ȴԼһ·װźԼӣȻҪԼн³ˣ
Ժ˵Ǹ޴Ĵ
ûܷӦһоһ˼궼ûס
ֻǸŮ֮õ˿ںܳʱҲûУˣûܳȥҲˣΪʲôҪһΪɱʣѵ⻹Ҷİ𣿡
ĵط
ԼŮˣѾǰδеĺˣüƶԸʵʱԼĽᷢӣѡԭΪжء
ЩȴЦ
㲻úܿһˣԼһŮ˶ܺҺһʲôȫУϲ㣬ҲֻôһˣҸ㡣Ǹģ


2360 
ˣ˵ǲಮ٣˭Ҳ˵˭
ʹȻ壬ҲնպҲֻ˵Լá
ΪԼƿʵϲԶ
뿪Ҿ뿪˿ʱ˭ҵأ
͸Լ׼
סô㻹ʲôվĿ˿ȻսѪֳɼ顣
Ҷ˽⣬ɱ֪ö࣡
ż㣬˳ǰƮȻƶת֮͵˺ǰֻ˫ɭָںһʾ֮ǰڷ˿Բ֮ϡ
ĽЦУԲ̿ʼתȻ·ȥʱԲ̴мѿ·һԲε֮ͨͨ³ֵľȻֱ֮Ǹ޵׶һǳ֮޵׶
Բ̴򿪵ʱĻѾƵ˺ʵϣûɫţһͬʹ࣬ʵжôǿʵϳܵʹǲģĻĹУǺҲܲסʹ
ȻҪȥ
ȥĻʲͺһ³ˣ
϶ˣİģΪⶼ˰֪ʱжôʹ;𣿵Ϊ㣬ΪΪ㰡㲻ң
żˣһ³
˿ҲѲˣ˭ôݫ֮أ
ģֻЦŮʯĳԲƿصģȻڷɵĻᣬӵؾһУܹ׷ΪȺʸǿĴڣͳκʱ
ҷģֻҪңһжԲƽϣһһ㣬㣬˿ҲģҲϧ㣬㣬ΪʲôͲҵأ
𣿡Įʵ
֮ǰûУ˿ţ˵ˡ
Թȥɣ壬һһͳġֻҪڣԶֻǸŮˣôټˡô˵أԣǺڣ
ںʾĺУĺĻ޵׶֪ⶴߺĻ£ˤ㹻Ļû˿ƿأҲ
ֻһһĥȻʧϡ
Աɡ
ڴǵ֮Ψһһûݫ֮ˣ˿ˣڤڤУ֪˿㶨˺֮ģ
ʹĽԶֱΪֹ·һ޾Ԩбĥ
Źȥһӵʱ䣬Ө͸ϸ˿䵽У˳Ĵ
˿ϳ֣ħһϵһĶ
ЩãȻ˷ܡ
Ȼ֪˿ʲôǸղѾˣǿ߶ܹƿأԼܹƿ˿ǻǶôµ飿ϻԼĶ
Ȼ֪˿֮ʣΪݫ֮Եʡ
һЩϢոմؾʱгֵġ
ǶһЩ棬飬ȴæ֪ĶȫҲˣ˿ʵôȥҲ֪ء
ʵֻ
һǵм˿
һͷĴʯͷᣬɫҪһЩ
һʯôʥʯƣѵǳڣ
гǣƺֻʣһˡ
ܳΪӮңǲװ
ߵǱʯǰһ£ʯʮּӲƺû취ƿ
ʮֿգĻ浱Уûκȥķ
Ķˣôҳȥ
ŶͷЩգҪһʼЩ档
Ŀ䵽е˿ϣĵѵҪʹ˿Ŀǰûκεķ
ʱ򣬺Ȼ˵Ҫԣ
ʶ˵ˡ
ɵӦʱŵһΪ˶ˣȴȻ˵ɰŵòᡣ
Ӧܿ죬ɱԣ迴ܣſڡ
ŵǣſڣһһŮվһͷڷеӢаɱŮٳޱȿľ
˵ĳ֣ôһ˲
ϾѹȻûԪ񣬲úǶɢ𣡡
𺳣Щ״ˡ
ûˣȻءǴӵǽֱӵĴš
ʵø磬˺һѵʱǾԶۿˣֻ̫רעˣûǡ
һʼûնԸʣʾȻŪֻ֮˵һҲˡ
Ȼаɥˣûʲô³ġ
ڳͷǡ
һ·أͬϿԼ֤ʲôİʺһԣĶǣɱǱǲطˡͨ󣬵õԪ֮õ֤
ܼ
Ĳʯǰһʯͷ
ֱʥʯһģһʱ򣬻˵ʥʯ
ҪǽؾôҲ֪ʥʯȻط
ôĴоѪҲӦˡ
ǱʯУ͸ǺԼԿһɫͽɫĵɫͽɫϡơ֡
뵽õĴоѪǾͱҪһأһõ˿߻Ǹ鷳
öԷҲʹá
ǾȡŵĿ⵱У߽ıС
˫棬õʤŮˡ
˼飬ֱ£㻹ܻطǲ˼飡
һЦ
أֿ⣬Ľֲû飬Ҳôһ°ˣһǾͻᷢԼǶô޴Цˡ
ٵϻɡϴһսûܸĸУǡǸᣬҲҪֳʤҪֳ
վһȥ
ԸǺʣࡣ
Ц
һüǿЦһβ֣ΪܺᲢôǶƽʱʱõġħһ壬£ʹȥǾԹˡ
ɱ϶ó˷ʤɱС
Ѳǣõ˿ҲǸ鷳


2361 ʴ֮
ؾ󺣻ʴʮ˽ǰʯԵı̭ݱΪĶԾһпЩʵһѾע
һΣȻƴȫҲҪܶԷ
һסԼȡоѪĵ·Լһκ֮ĵˡ
ʹú¶ĻɱԼһβһٲľء
ŮˣɱԼĸףŪʡʣ񿴵õ˿ҲԲȥ
ԣǲݡ
Ůˣ̶ֳܹˣ
ˣ˾ˣУɼжôĿֲ
һһʼû뵽ĵ˾Ȼ
֪ǣѾϴսʱͬˣؾڹؼʱ̸Ԫ֮Ѹٵֻصĺڣƽǽ١
Ȼûۡߵĳ̶ȣʰʵѾ˺ܴİա
ΨһɵģĶ˿
ʱУǰֱӻΪ壬һŨϯɫʱٵӣҪƿصķΧУЩĶ
ڣֲֶεŮˣҪرԵԷչԭ͵ʱ̫ͬѪͶԷԭͲС
׵ĽԱߣ֮ΧţܶţΪȫĵطˡ
ڷɣ
ĻʥʯУɫͺɫġ΢΢һ¡Ȼһйϵ
ǰһͷоߣ⺣ʮ޳ɫֱǺɫɫɫʻΣ䣬ͷβһһʮֹͷβÿһֿġ
ħһˣò۷塣
Ȼһλ
̫Ѫħ߶ܹԣûһ˿˿Ŀ־壡
Ǵһĸо
ͷޣУѸչɱ
ϣӦǳģĽֱѹħߣγײֱӴ·硣
ó
óǶҺ
ڽ浱УһɫĹߴϮȥ
ȣ
һȽ壬ƣɱ֮һȴսʱ򣬾ֱչʾ˳
Сģ
طϸСȡ
ҲͬˣȻ䱬ʮͷѪ꣬ɱ¾СȥⲢûжٵֱֿѪ˺飡
ʼգɫûб仯
Ȼʱȱը¹ɫѪ⣬Χɱ¾СɫѪҺ΢մȾһ£Ѫͷ˲仯Ϊҽ
ɫѪҺȻö࣬ǵسϯССһͷȣȻһ٣
ۿеɫΣҪ䵽ϡ
ħһɱоóģ
һȣкܶ취ԶԸܲȥҲûܣֻʹʱһУܽЩɫѪƻȥȥ
ǰĶҺȫأ
ħ߷Х޺Ųͣ絶һ
ֶֽ棬ûȥӲӲֻСĽѰһŪԷĻᣡ
ô֮ҲֻСưˡ㿴ħһĶʴ񣡡
ˣʴ֮
־綾ɫУɫĲ֣ʱĺɫȻΪҺ壬ɫҲΧ˽ȥһħǰһġߡ
£ֻʣºɫĶҺ
ɵı任κ״֮£ؾı̵ðỤ̃
ħһʩչųǡ֮߱ľ綾󺣻ʶҿǣΪһմȾκһ㣬󺣻ʣҲ޷ȫǾ綾ֿסѪⱻʴ
ʴ֮ഫԸʴһ飬㹻ʴ֮ʶ
ʴ֮㹻ġ
Һ۳ߣ壬ţΧסȻѸϮ顣
Զʴ֮ǶҺζʮˡ
֮
֮𣬿Щ
ʴ֮ǵٵʱҲȼ֮ʵԶҺֻҪֿ֮ܵסʵϾûʲôˡ
Ȼз
¡
ĶҺײϣ·ĺɫҪͻ֮ȥʮַ
ħߵһγȻײһ£ܿסˡ
ȥɣ
ϣʴ֮ӿ
̶ô
֮ԣ˵һֻҪסĶʵѡ
צչʮļǳ˽ߵ£ȫըħߵϣ֮˳ȥ
ҽһײڵϣָħɫģ
ϻеĴʴ֮ϣΪɫСߣҪһ꣬еͻ֮𣬳嵽嵱ȥǿֱӴ͸ۣʴѪĶҺ
ʴ֮ȷʵͬ졣
û֮ҪԸȷʵס
ȥʴ֮Ͼ֮ڲ֮£ܿ͸ɾˣʴ֮Ҳ
һζҺĽǳʧˣʮļĺը£Ҳһˡ
ʴ֮ʱħȻֻɱ
棬ǲһ㣬Ҷ֡
ޱŵ˵
ǭ¿ô
ٶȱƽʵֻеֿסĶҺռݾԵƣǿΪ˿ȷʵһ˲ĵĶĴоѪȫ˼˿ϰɡ
ħߵͷ­ѪӦµĹ
ô
ʴ֮ûܷӦЧõʱȴûбסȻһˣиʤ㣡
Ǳʴ֮ǿĶ
ħˮ֮߱
ˮΪʴ񡱡
𶾣Ϊȼꡱ
ȼ꣬ɫ
ʱ壬֮ͬ
ϣɫΪ棬ӣ˲û˺ɫ֮ǰǺɫĶҺ֮ߣ˲仯ΪɫĻߣɫϵ֮𣬵ǿƣ
һһǾ綾
ˮʴ񣬸ʴ
ȼ꣬Ԫ
һߣһֱ̫ĸо֮𣬶δضܵס


2362 ȼ֮
Ȼȼ֮ԵԪ񣬲֮𵽵ĵֿӦò
ʴ֮ȼ֮κ˵Ǿ޴⣬˵ȼ֮ӦҪʴ֮ѶԸϾֶȽ⣬ӰĲԪ
֮߱õ̶ֳȣħһ壬ʵҲֻܹ
ˣ
ȼɫĴߣȼɫʱ̺Ȼײһ
ͣ
ֻķպͶײȴûд̫죬Ϊֻ涼Ⱥ͹ʣ֮ĻֻһֱʽʱҲԻˮȵȡ
ȼֻ֮һֶѡ
ɫɫĻ潻ڣײ
ʴ֮ȼ֮͸壬ֱԪǻʶ֮󣬻Ϊǧǧɫߣ̫Ԫ˺ҧȥ
ˣǺͬʵߣʶȼ֮֮Ҳûκεİ취ȼܹ֮ں̵ܶʱ֮ڣԪֱʳֱӵ
ôȼ֮ո
ֱգȼ֮˲ˡ
һսһսȷʵûչʵʱǳ̶ȵսδܹʤ
ڲһѾֻؽپڡ
ĳɳҲ̫Ԫĳɳ
һ־ĶԿ
ȼ֮ʶʱצҲ̽˶Է壬߿ǻߣ·ֻл棬ʵѪ֮Ȼڡ
ֻҪڵĻצܷӿµЧá
һһߣȫһǶڶĲ˭ֵܹøã˭
񣬳ǧɫСֱӺ̫Ԫײһȼ֮൱б˺ҧ̫Ԫϣһ̶ȵĴˣ
Ԫʹ࣬ʹԳܡ
ȼֱ֮Ԫܴ˼ѣ״̬
צҲ̽˶Է塣
ҪӮͱҪȶԷͣҪӺݣ
ǸܺݵŮˣʡʣȴλԷ͡
Ҳеٮٮߡ
Ҳû뵽һֱԵȴʱæĺý̽˽ߵħ۾Уһħʹһ۾㡣
ʱסԪľʹצҪħ߳룡
˺
ħӷ˳ȥݺݵڵϡ
ȼ֮û뿪̫ԪҲǳصģûйӦ£ЩɫСߺܿͱˡ
צɾûôˣצ̫Ѫ֮ŭǱ嵱Уصƺʹ࣡
һν˺ˡ
ſڵϣȾѪ޴βŤţһֻ۾ѪҺһֻ۾צɵƣûôûָ
˵ʵȼ֮Ҳڻе־ѵ״̬ɷϵԪʮǿ󣬶Էȼ֮𵽵Чޣɱ
ζԿڵȻȫʢս֮ʮԣ
˵ֱĿǣ
κη涼ǿͬʱֿܵס綾
ˣ
֮ڶԷͷϣȻɵû̫Ǹսթ֮ˣֻŪŻᰲȥʥʯ
Ǻǡ
ʱħߵѪѾȾ˵棬ȴ̲סЦЩëȻ
ǿЦˣɷϣҺѾˣʧʱ䣬ʵشͻơ
ڶս֮ǰǸԼչֶ£ϡ
ˣֲǼһô㡣ȷʵֵú¡
Щ񣬴ħٶȻΪΣſ£ͬѪצƻ塣
ܿ°ûжôĳߣڿģһ죬ɺûʲôϵֻ࣬гңһ
ʵǺϿɳңˡ
ȻϿɲ˳ң
㺦
ҲΣǶԷ˵㣬˷ŭң޵ĪĹ
ܿϧ
ĵվϳ˿Ȼû䣬ʼûԼʡʣϡ
ʹڣһû˿޷Ŷôǿ
۾ͨ죬Цͬ
˿մȾһЩѪҺлŵĹâۼ֤Ҳ޷ԼĻɽԼӽ޵׶ɡ
ʱΣվһ˿һηı鶼ûУֶ֣ɣ֡ҿ˿
˫Ѫ죬е˿ڳŽԼӿ˿Сɹˣƺ˿Ĳ£ͬԼͬһڶš
ߡ
ӣŸԹԼܹͨ˿ˡ
ڵģ
̲סЦ
ôɫŮˣЦҲ˵Ķˣջ
УôһԼ롣
ǣڡ
ԹԱ˿ƿذɣ
˿߶ϵĴߴס˿Ķˣ䵽С
̡
ǣ˿䵽УĴº۾Բɣ·綼ˡʱһƬհףǵЦסǾķ̡
գڵϣ˫ֳţ૵ΪʲôΪʲô
˿ôµĶΪʲôһ㶯ûУһ㺦¶ûУ
Ϊؾ˿ϿȻԲںʣҲˡ
ͨȫˡ
ó˿ʱ͸ܵⶫԼ⣬ʱ֪ԼģֻʱռΪҪȴġ
ʺϵ˳֣ͻصߵߡ
һжҪ֪ġ

֪
ڵأ
ڻ޷˿ôӦòġ
ʧȥ˿ǰѾû˵ֿ
Բ̵ʱԲѿۿҪˤȥˣž˹㻹ɱҰɡ
ȥǾǿµĥˡ
ʺͺʵĥǺһˣŮˣûκεĥ
ԣն񽣳С
ȻشУ۾֮ǰʵ֪Ϊʲôˣ
Լ
ǰԼӣû顢飬ֻͷ񣬽³Ҳ
ԣԼ
ɱˣΪˡ
µµô࣬ȱһ


2363 ˿
һж㾡ˣȴ©
˵ǱеСħһ棬ҲֻռһЩ˰ˡ
Ϊؾɸѡģʵųȸ飬ǿ־ˣͺʲˣһʼעҪʧܵġ
ΪЩսܣɱ
۵ǿ֮һ
ʹ;ǳװ
˵ߵʵ͸βࡣһʼ󺣻ʵȫѹȷʵǺ£һθǼٲ
ȻģʱԼǣֵŮˡ
һΣǶףʲô빲
΢ЦЦݵУУǧһѾ㹻ˡ
ʥʯ
˿һֱǰߵʥʯ֮ǰƺ̫ԪϵӡҲ˷Ӧչֳ˺ɫͽɫĹâʥʯĹâһ
ʥʯҲ·˹
ԤϵĻӦòĵĴоѪ
ÿһμ̳һĴоѪһ޴ɱ䡣
̫Ѫ̫̫
һֻܼ̳һִоѪӡѹѾ̳ĴоѪҲûзκεĳͻ
ںϣڡ
ɴ˿ɼ񵽵һôµĶˣõ֪ĴоѪҲĶӡδһ죬Żҿⶫɴ
ǿ϶磬ΪĶ
ɱ¾Ԫ̫飬飬ôὫĴоѪ̳еʲôط
ԪѾ󲻵Լϻĵطˡ
ǰĻøҲǸѡ񣬲ڣܲµʵйϵҲ뿴һۼʮͷĴоѪǻᷢ飿
ڵǣҪƿʯܵõĴоѪ
֮ǰƺҲûҵ
ȻΪ뿪ͨء
һֻ֣ǱʯϣоĲǺ䣬ȣɷϵǣʹñĻǲܽⶫƿġ
᲻Ҫ˿أؾĹӦǵõ˿ˣܽһطɡ
վԱߣ鶯Ĵ۾Ҳڴʥʯ
˵е
˿ļֵҲǳߣȻǵӦҪϾҲĶ
˿ʶ޿ײ룬Ƿܺ˿ȡϵһصĶǵܹܲܵƻÿ顭
ǣһ˿͵õ˿һʹ÷Ӧǵһʹ÷ǣ˿ʵϲԼ
ˡ
Ҫˣܹʩչ˿ܡ
˿˫赣ԭ˼
֮ǰǱ¿Ļʱõµط仰ǹˡ
ʲô˼أ
غʵ
֮˿Խϵһе۽ڣȻڱС࣬ǵ˿ϵʱܹʩչҹͬ൱ӵһǿķ˿ҲͨͣĻָ
Ѿ൱ˡ
ֶ֪Ĺֻܲô򵥡
㿪Цɡ
Щ㵣Ȼ˵ü򵥣ܹŮѪкͣã˿ϵһ𣬷Ŵã⻥죬⵹ǿ⣬ȻҲ̫ˣ
˵ʵһʼҲš
ữΪħΪһ֣漣µģ˿ȻһԸߵĳ̶ںϵһʩչͬͬʱҲܲǿĻָ
Ȼֻ˿ϵһʱ򣬲Ч
֪˿ôأ
Ȼ𺳵С
ҡҡͷ
Ӧǽ֮˳һСϵһܶԼһСӦþħһɣǸ߸ϵϲһС΢СߣԲŻʯĵҲŻؾĵȻ֪巢ʲô£ӦǸİ£أ
ô
ΪŮˣϲֹˡ
Ȼд󲿷Ĳ²⡣
ǱӦǰ˾Ųʮˡ
ʱĿ˿䵽˱ʯϣǵ˿ϵһȻʩչһֽ١ĹʯƿܹĶĴоѪ
٣𣿡
ЦЦ룬˿ǵ۵һҶʹ̶ͬȵȻ˹ͬϣһУҲ²϶ҪҵצҪǿ᲻٣ӽ쿪ʼ⡮١ΪǸɱУڵĳ̶ȣʡǶ£
ô
Ҫˡ
ϣ
Ժǿ󣬴ӾԽһ£ʱرͺԶĻ˿ϵһֶôĿ£
ѾȲҪˡ
˿һˣΪһˡ
һˣȴֶΣ˫赣ǿ֧ţܹʩչ˼ĽǻӵĿ£
ڵϣԶ֮ס
Ĳ£ϸ˿һ˳Ŀؿڣࡣ
˿Ȼĳʱ̣𵭵⻪˲̽ڣ̽൱Уһ˿˿飬һ˿˿ʹǰ飬п
ԼǱһֻץסһ
Ȼ˿һˣ죬Ѿ׼
ಣ
˿˽ȥ˳׾󣬻ΪĹ⻪ʧˡȻڣĸ֪Ĵڣֻ˿ˡ
ʱ̣ı仯
Ѿ׺ϵһ𣬱ϵںϣһںϸӵ롣
ʱص壬Լһ
ͨ˿һĲݡ
˵Ҳˡ
˿ϵ£ﵽ˲ֱ˴˵ľ硣
Ȼ󣬾ϵںˡ
ϣز࣬ŮѪ˿ϵҲ˾޴ã˿ľһֱӴתƵصϣߵȫںϵһڵӵİ磬ҲӵǰδеĿ
һ̣ȫһ壡


2364 ƶ
˵ϣûз仯ֻ໥ڣѡ
Ϊ˿ΪرŮѪĹϵÿ֮ĻָҪһ˵ʱٵö࣬һȫԹʹáȻؿܻһʱҡƿط⣬ֻҪõĻṩİġ
˿ʵѾںϳΪһˣںϡ͵Ķħһ涯ؾܶ
СߵĲ࣬϶ء
˿棬Ǹܲģ˸͸ܲ˿Ĵڣ֪Ǵ˿Ѿһ˿ʱԶ·ûʲô⡣
Ϊߣ߿ԸܵϾȻͬɡ
˿ӣߵľ˵һģӦֻսвӦҲûһ죬ҪԼӶܽ˿̶ȵİ
ȻǰϰӸĽˡ
Ҫ飬ǡ١
٣ȭơָҲǵǹꪡ˿ԭǽźͷǰѽйϵ
պãն񽣣Ǻں϶ɵĺýҲ߰ٶĵƣ˿ʱػϿԶǺȫˡ
ٷ֮ʮŮѪƽӵ㹻ǿȥЩ
ȻˣҲЩԼûʲôƿأҲᱩңܹ硣
һʱ䣬ԼӦһ¡
ϺԵˣæƿأʱʹˡóʮϲһֱԸܰ˿æ
һϰǡ١ƺҲм顣
ȻмˣΪĴоѪǰ
˿˫赡
Իɫն񽣣ӵкƵĺý˫ѡ١ܻΪһǽʩչ
ٵԣ˽ڵйϵҽ֮Ϊ飬лһԣ²⣬Ӧþ̷
ء
٣̷֮ͷǵµУıӦ
Ҫ˿໥ڣ˵һ𣬲ֱ˴ˣϬܹһչֳ
֣˵⣬Ǻ׾ͨ˵١֣ǾҪʱˡʱҪ˽⡰ʲôˡ
̷֮֮ߣִߡƿص߹򣬻ģ
ƿصУǷƶĹһڤڤ֮бӦ
ģ̫Ѫһ壬
ϣܶ˶ڳеĽɫ˵ʮλۣ
һССĵطһС򣬱˵ΪʲôҪҲҪ
Ļػߡ
ʱǱյ½磬ǸʢʱҲĻңаңһûһػڵʱȻǻҵġ
Ľɫ
ʵϺ¶档˵̫ǾǺٳҰеġ
ҲػҲ壬Ȼɱ¾ĻǺɱ¾ɱ˿ħ
ɱ¾֮ػ
ԣָо
ߺôЩĲͬ
ν٣ӦþУǶƻ֮˵Уѹ
һǰᣬؽͣѭѭգ·ԽԽԶʱҲҴҵţת֮䣬ؾʵѾȥһµʱˡ
ؾı仯Ҳ硣
ʮλϵһµʱҲ㳤Լģǻڹ
Ϊ󺣻ʵں嵱Уû˸Ҵȥʯʥʯʮְ
һ죬ѾϽͨ͸ˡ
վһЦΪĵǳĬ͸֮һͬÿڣĺͬԼһС
ѾȲҪƿʯˡ
վǱʯ֮ǰűն񽣺ͺý˿˾
𣡡
٣
ûѤãûƻֺ꣬ΨâʩչУڵһܻΪһεĽâһδĿһټسգɴ˿ɼ⹥ֵĻǶôֲˡ
νâǱʯȥ
һ޴ܣĳͷ˫赣һġⲢǽ־

һϸ죡
ײ˱ʯϣӰ٣·ʲô鶼ûз
ʧ𣿡
˵ɴ۾ţһסһֻסصơ
ʥʯȻƣȻĳ˲䣬Ȼ飬Ϊ촷ۣȻ󳹵ʧУٵƻ
Ψһûµľƶɫ£֮ǰͽס
оѪ
õһΰĸо
ʱڰ󲻵н졣ڵԼʱ޷ĳˡ
ƺÿһΣš
ؽ⿪ӡϵĽƣõ̫ѪĴоѪ
ڻ̫оѪʱҲߡ
ʮ飬̫оѪʱߡ
һΣ´ؾ빲յõĴоѪ
ģҲҸЦݣǹͬĳɹؾˡ
㱧
̲סЦ
Ҫұô죬Ųһءع龫ֵĶ㿪ˡ
ؾƺԭӣõƶɫУǵ⣬һôɴоѪ
ôںϣںϵ
ڶôؾȥأ
ʱݲ룬ƶɫͷ˱仯˽ɫͺɫֹ⻪𽥵ڻһһνɫͺɫ䣬ռһĴоѪ
ĴоѪ
ڳˣ
ҪԼѸںϡ
㣬ȶĻ뿪ؾоģƺûʱˡ
ƵǣԪѾռˣǽ
Ȼ䣬ƶɫĴоѪಿֶȥ
ƶġ
ڤڤУȻܵĸ֡
ʱѾ˿Ҳִ֪оѪ̳еĵطġ
ģȻˡ
ʵҲˡ
ɱ¾Ԫ̫顢飬ƶģ


2365 ֮
νƶ񣬲ûϸķֽߣν£ҲˡôΪߣǷƶһġ
ҪǰǣһģǶ
ǶôƶģܶĶпܻᱻΪơ
ʱһеƶ񣬶Լжϡ֣ҵС

̷֮ƶ֮֮ΪߣҲͬЩ·ǰĥԹֻƶġ
ĴоѪǶĵһĥ
ԣǰĵطġ
̵УõĻӦһУ̳
ʵһʼһ֡
ʱ̫ѪѪѾİȫ˳
ģѾΪ˺ԪһĴڣ˼άС֪ƶľۺ壬Ѿһֺ֡źܴĹ
ΪѪܣͨϵвλԼҲƿأԼҲԼ̫Ѫ
ЧõģʵȻ̫Ѫ
֣߳һлб仯Ҳµһɱ䣬һοʼ
һδоѪںϵѪɫ൱С
ࣣ
࿪ʼ仯Ϊɫͺɫ䣬ɫҫɫľɫͨѪϵȫ
ɫĺɫۣȻϸֳ֣ڲҲ˾޴ı仯ܻ߸ҡ
ǣ֮ġ
ֻǳ̳ĴоѪûЧáҲ֪֮ģΪʲô
ȫµӡγɡ
ӡʶۣ䵽ʱӡԱߣӡɫͬƶɫͣ仯ɫΪ£У壬ɫΪء
̳̫̫оѪʱᷢ仯һβһоΪģӿȫһµɱ䣬ĽЩ仯
ڣϣֳµۣ
ԽΪǣԵΪצǹΪβԶΪۣ
ֳֵۣϸܣ򣬰ҫڹŸǿķÿһƬ۶ƣɫͺɫȶŲš
̫ѪѪɫۣƶɫۣҪſһЩ
Щǹؼؼı仯
ȵƣѾ۸ǣԭָȻ仯ΪУжʮ׳̶ȹƺն񽣶࣬һ֣ĳɳӵǿͣ
Ȼβ͡
ε״̬ȻҲβᴩ޳ǿͣӲĳǹβҲһѳޣ
ٽܲĶͷϣһѳᴩ
ɫУɫΪз棬⻪תµĴ͸
̫Ѫ͵ı仯ͬɱ¾ǸϵһɱòϣǱɱ¾̫ѪȻҪʤһ
ƣϣ壬һֺ̫Ѫ෴аߺµ
ΪֲϣԵʱҲͬԻΪ
ʵϣҲܹΪ̫̫̫ò̫ԣױ˲²
ʷûмأûΪ֮еǡ
ںϣǽˡ
˽ȥվ֮ѾγɣӡҲѾγɣĴоѪȫ̳У֮ͨҪھ
˵ʵ̳еĶѾܶˣҪʱЦ̫˽ⶼһ㣬Իкܳһ·Ҫߡ
֮֮֮ż
оѪļ̳УһʵķԾ˵֮ǰѾǰδеţڸǳԽ˴ǰԼﵽһָӿµĸ߶ȡ
ǧҲֻ̳й̫оѪܹǿȼ磬һιӳԽĸס
վʱˮĴ۾ȵ磬Щͬˡ
һ£һµ棬ڵϣԼòϵı仯ǰ̫ܵѪӰ̫أ۾΢죬а죬ü֮Ũصɱ
ɱˣȴһϣһĲɣ
Щġ
ЦЦӼ̳̫ѪĴоѪڣ־Ը̫ѪӰ̫أڿʼӦûһشת䡣Ѿ壬ôԼļأȥеͬΡ
ֱǷƶػʱ
취뿪˵
ԼõоѪҲûдı仯ء
òҪĵطȥɣ
Щɫ
Ӧòᡣ
룬ؾڵȴԼ̳доѪҲһ
룬û뵽ĳˡ
Ȼ֮䣬ؾ˱ը
һʽıըˣȴ磬˲æסأһ˲䣬ΪҽֹͷֻԼˡ
Ȼ󣬱ըƶ˳ȥ
·ϵ
䣡
ǺڶըȻңʱ䲢ֻǶ̶һ˲䣬͸о˺ˮĴڡ
ˮ
ܿȥԼѾȻǾҵĶͷһľȻʯʥʯը˻ҽʧ
ղؾıըҲʯʥʯıը
Ǳٹһĩû¡
ⳡըУأҲ½½ɳȥһʼǰеģȻǻֻڲűųˡ
ҪǶˣǺɾˡ
ը
һʺͺʱĻĻʧˣǣ
ȻʮȺС
λǰоˮĺʡ
Ȼһ˲ܻĻĺʺʡǸճʱǱ壬ֻʱѾȶΪΣĿΧһС
ӶһƬհס
û뵽ؾǶûŪûнӽ޵׶ɱǲӦģ⺣ʣûǿϧˡǶ֪˿䵽ҵϣĴоѪƾ͸Ӳ֪ˡ
ġ
ںʻ᲻ڶԸԼ
ؾ棬ʮҲҶ֣ʱҪǿţӦú²Ŷ԰ɣ
ɨȻһ߱ǳңޣǱʶסѾʧȥϢû뵽ؾʧҲˡ
ʯʥʯըˣ
ǧ괫Ȼʧһʱ䶼š


2366 
ʥʧȻ޴ĶĿֻšӰܳһʱ䡣
ĺ壬Ϊ˶ˡʹࡣ󺣻˵λǰоͱ̭ģ׷׽Ŀʺͺϡ
ĮĿ⣬ںϡ
ʻĻʹ൱УȻӦѰڳôˣһĿȻ˶ˣΨ
һ˺öˣ
סȭͷŨŨɱһӶûôǱȻһŮ˸ˣˣһܵң
ǴȥƶЦɡ
ʵϾͻᱻ׻ٵˡ
ӵĺǣҶҪҵ㣡ĥ㲻úܸģ
ʼҪˡ
˿ĶȻˣˡ
УһĻ֮£Ǻεȵʹܹࣿ˿µĥ
һУǰ͡
ҿΪ
⡭
֣ʲŸоһɱ䳹ǵͶԼıϣͷһĽᷢʣ
һ˲䣬ʲʹ࣬ûŮˡȻǵʱƭʱξı飬һŮ˵ϻѾûˡ
ĵǣʲûж֣ûһһЦһĮѾȫһˣܺԼսϲȶԷĿ־С
λʵȻ֪֮飬Χеڶʰʵ磬׷ʲô飿ΪʲôؾըˣǾʲô
ʲȥʣһ˼һ£ҲǲţüƭҺ⣬׹ؾġĻ𡯵Уһ£ӦõõǱȻ˶ȴڣӦ뿪ˡ
ʲô
͡
ؾģŮԸգؼȻ֪ؾܣȴûиǣ
磬Ҳ̫СˣȻļıǵôȥȫͨˣ
ʵĻʵϰŰɡ
ҲɣǺ˶Ȼɱ޻Ȼǲȷġ
ʹޡŨɱǺװĻƽʱسĺʣʧ̬
Ǻǡ
⻰̲סЦ
ǲ֪ģڵ֪ʱһѣֻЦʵ̫ˡ
⣬ԭҺҲŮƭԻ˫ۣŵ½յ³ʹһץסӾҸԸĳͷֻ˵ȥ
УʲòŮˡµľʰѽʯ˵ĻԱߵĴ󺣻ʣҲԼɣʱɾҪˡ
ʲûлش·ûĻһת뿪Ĺȥû֪ԹޣֻǲǱʱ
ȥʱúëȻĸо
Һãûнʯ˵
ϸϣٸλֵϸ˵ģ˵ÿһ仰ʵҵһʵ巢ġãҿ϶λؼ飬Ҫ
λʳ֮⣬Ҳû취ҲܲѲ麣ʣǱһʼ̭ˣԹñˡ
ЩһǿϷ
ҵ飬֮ǰɱˣںʼ޻ԼǡþͰȫˣû֪Լؾõʲô
ʱΪʲ˵ʯû֪ˣֱΪ֮Χʵ̫֮࣬ǰֻ©
ȫţ嫺ȭ϶룬
ǰ꣬ʴ䣬֮ǰӵǿᣬﵽ˸״̬
㣡
Щ̿
ȻȻ׹Ļ𣬵ûʻǵ͹
һЦʣõôء֮䣬ûзرô
֮ԸɱǰԼؾо޴ջ񣬶ҳ֪ʱʮλ׷˵ǱؾŪġ
ǣû뵽ʱվǰ
ôԼ飬϶ᴫʮλ۵ĶҪǣɳ죬һԼǾԼڰ
ʣ⺣ëȻ
֪ʯ飬㹻úѵϢ
Ĳһ£ڨڨЦС˵ĺģСֵܿˣǺһʱ䣬úñһǺǸ⡣
˵УȴæǷصأҲ֪ʱԻʵұǲɱģȻҲҹϣܲǰӣһᱨģ
õһʣʵǿȴֻʱ
ҪȻûкӹ
ʲô𣬿أʡ
Ц
ȻڻǱ飬Ҫǣǿûôء
żˡ
Ķͳ˵룬Ǻ崫
ĶҲ϶ˡ
鼱֮£ıһңǷֻǱúطεߡͣţûгֻҲǸǾף֮һʹΣ
һ𣿡
ȷʵ⣬ܿģԭΪңˣĻ˾޴źûܽŴ
ȴǸϣеȻʮ־ϲ
ʵˣϴ
Ϊ棬ʲô˵ˡ׾ؾһĥѣ϶øӿ£ڣʵѾ޽ӽԼˣˣԼġ
ˣҪǻš
ͷ˵
Ҫѵһڻûءı仯˭˵׼Ȼ˵һʹǽأкܶġ
У
¶Цݡ
һ˵ſ׻
Ժ˵εʵǺܼ򵥵顣ҲѾȲˡȴУΪĳңŮ𽥱Ѫ⣬ʧҲ𽥵ĳ֡
֮ǰȫʧҲѾˡ
Ȼ״̬
æ֮ǵʢǻָĽ̡ʵϻкܶ˲ǵô£ң˭
ڣңˡ


2367 ħ
Ȼûȥ
ӰҲͷĶˡȽᣬӦһĽ֡
ոۿк嶼ΧԼˣңȻܾ裬ܾ֪֮ǰһ˲ԼԭΪԼѾˣڵ£Լţ
塣
ʱǰ궯ڰ
Ѿȥһˣ뿪ٺϸ͡
ңĹȻɻ󣬲ôຣΧţͷһΪΣվߣ˻ţΣȷԼѾ˶ûѾ㹻ϲˡ
֮ǰһͬһ
ʰеֵܣѾȻˡϣгŵ
˵仰ȻЩ
屾ĹϵʮֲǿҲɱıֵǿԼ޷ֿʱŻŧ绹ûм˼ɵ
ˣμʮ־ʣֻѾҲ÷ˡֻǺʣҰѳңߣӦûɣ
ûû
ڨڨЦ
ٻᡣ
õֵĶѾˡȻһ֪˿ԼϣпٲһΣʱǻΣѡ
Ȼˣʵ˿ᣬԿһȻϴôˡ
λֵܣһ𣬻ֵ뿪
硣
Ҳӣڴĵ⻹ǣȥˡ
ŵ뿪壬϶綼ɡ
ⶼûϵںĻ£һ뿪嫺۳ǣķȥȻҪƿı߾
һκʵεߣûɱǣһЩ仯ؾըˣҲű˳ʵ󱨸þȻΪҽ
Ŷ
ң˵ȡߵĻʱζû뵽ǻܹ֪˾Ƕһֻĸо
ˣҪõĶõ˵Ҫץô£
ңʵ
ֻҪ뿪嫺۳ǣʵͲԼõ˿й¶ȥû֪ˡҳңԼˣѾõˣѾɱˣҰǵעתƵϡ

ң˶һֲ˼ĸо
ңǺŮദ˼ǧܾ꣬裬Ҳ֪Ŀ£ʵ󺣻ûܴˡܵõյʤɱˣúʵڹҪжôǿˣʤ
УѾò˼ˡ
ˣȥô㣿
ʡ
ңѾˣȻȥλϴȻپȥ
УҾǵǡ
Ϊǡ˳·

Ļʮλ۱ƽʱǿ϶ʮֵģȻԼϣУѾҪһˡ
ʮλûѯõʲôʾ˹ϲʱʮְֻսȻأħǵ̫žħҲĵʮλҲûгװġ
ѾɹϢĵһϢңû뵽ܹɹӦúðհɡ
ЦʵãȽ˳һСҰҳݡ
ЩǸ˵ȥĻӦûӰȫһЩֻǽħǻƵô
ȻЦţҴСʲôΣûҴԷһٸģûô׻ġ
˵Ľ߻ԵЩİϾǱ˴˶Ϥ
ѪŨˮĸоŨǲġҪػһŮˡ
Ƽˡ
ʵֱӷǣһͳң˳ʮλʺá
ֻǵ뿪˺򣬴ǿյпԽ׼صʱ磬ȴΪĳֶѣýš
һҹ
ϣʮǵľĵĹ£ʮ
һжĵʱ򣬺Ȼ֮䣬ĳ۾ɻĿУҫʺͰʶߣ˵ıƺһ
ħжƺħǶڷ
ãӡȻڡ
ʱķԸ㣬¡ⰵػ󡯣
ҫʺͰʲҵ
ǿյлҫʥͰڵۻֱǰǵϱ˹ͬʩչγһⰵͼ仯Ȼеע⵽ˡ
֪ҪæС
Ķ˵˫ޱĶħǣѾǹⰵͼм䣬ϵε죬ڹⰵػĻϣһ
˿ħǣһħʲô仯ܵĳ
ո׼õʱ򣬸ˡ
Ǿ޴ĺɫеУȻһֻѪɫ۾緭Ѫһ۾ǿµģǲħͫҲʩչĵ֮ۡ
ѪУ·ԹڷʮڣϰڡԹѪ۾ͫʡ
һɾ춯صɷ۾ͷųǣôһ˲ʱ䣬Ȼ½ܵ˾޴Ӱ죬Ȼ½ϵӰȽС½ѾǸ磬ϵ˵پĶûм
ֱɣ
˿µɷ˵ļ䵱Уʮλۣδֹ
һɷֱӲ˶ûɵһ·Ѿƿһֿµĸоһʱ˶ˣ˱˻ħǵķ
һ۵ĺ⣬ǸӶϿգγһֻѪɫ۾һĿ־
⻹ȫ
һŭʱ˲ףƺһͷˡ˶ûħǣ
𵴿׵壬ֻѣޱȾ޴ѹܵסһ㣬ϵ˺һЩ
ǵɫѾʮѿˣ
һУأܺܶ˶֪ǻʲôЩһ֪Ǿϵѩκۡ
̫žħˣ
˵ɫ˲ɷס
û뵽̫žħѵô졣
һѣô˾޴Ķǿ򰡣
Ƕʵ̫ˡ
ɵϮʱѾûȥоΪʲôôˡΪǵ־Ѿ֣˱𽥵ı仯һ˿Ц
ħʱڵˣ


2368 
Ǵ̺ɷĺУϯء޾ǿյи·ǣȻҲ
ΪƼʱˣء
һεı仯ֱסˡ
磬ô£
ؾУҲܸоëȻϢΪҲȽϿħǣָʮǿҵġ
ħб仯̫žħ
ֲı仯ҲֵֻطĴҪôħǣҪôս
üͷ
͵̫žħı仯һͷ˵̫žħѵĻȻĪСǿ϶ᱻӰ죬ԭò׿˷ħ״̬ǲ֪ˡ
Ѿܽӽˣ·
һʢıʣȻûֹͣ
ħȺħʱ̫žħѹһΣһεĶαֱ֮Ĳࡣ
һΣ̫žħ΢һ£Ժ˯ˡһΣѹ˷ŭ
ѩκۻϣҪ±ˡ
ħϵķӡôƵģ̫žħȻѣ϶ҲصķӡʱõܳҪĵǣһεѣħϵȺħı仯
µ飬ħǵķӡ
ڸӦÿȥ򣬺ʮλһεı仯
ʵϵ͹̫žħεѡ
塢壬ûܵ޴Ӱ죬塢壬ո뿪ĺ壬ȴ˷츲صı仯
ʵϣƣҲʱ岢ڣ֪ʱ򣬿ʼܣ׳ഫʵϾһ֣޷̳оѪһ֣ڡ֮ˡһ֡
壬ԭһ֡
ʵҲЩǧ˿ƵĹϵǱһ֡סһ׳ͬɽ
壬壬ʵ϶ڡ塱һ֡
˭û뵽ǣ̫žħˣȻ壬ǰδУʷϴûмصľ޴Ӱ졣
Ǻٵÿһλʱ̧ͷϿգһֻѪγɵ۾ƮȻӿ
Ľ֮ڣȫѪɫ֣Ѱĺ塣
гһķΧȫѪɫİΧУǿյоܿԶ򱻺֣ƺÿһͷ嶼̧ͷ͵Ŀգһ
ôһ£
һ˵߱Ͼޣı仯
ʱһϵ飬뵽һľصС
ʱƺúȥʱʱ䣬ϵĺȻûɢȥԼУȴѾ
ʱѾԶ򣬻صĽΧ֮ڣ˶ʶĻع飬ػŽ߷׷׳ӭӡ
Ǳߵ׷ʲôأУɱ¾Ѫˣǵ˺ȽϤǰѯˡ
վ½ϣķصվߡ
ʱϵĺѾʧˣһ¹ƽС
ħϵĶƺҲѾ伣ˡ
ðֻ˻һܵĸо֮·һЩûĶĶ
ǱǰϦ쳣İ
Ҳ֪ɡ
ʱǷɱ¾ǵλۡ
λҲۣͨʮλۻǷϵһ
ھı߽ϡ
˵һԼλá
ʮλء
̫žħѣȻħǷӡڣһѿҪϴشʮϣܻµı仯Ȼ伣ˣδز³֡⣬ƺ塢طΪ̫žħѣ˾޴仯ոմܿʲô
Լţº˵һ顣
˵̫žħˡܲħϵȺħôǷ塢壿
ҹ۲²
ⲻܰɣû̫žħʲôϵҲвٵǿߡĴ֮ǣҲʮ񡣡
ɱҡͷ
̫žħ൱Ĵڣͷûܵסɡ
ҹֱ˵
˵ţѾ˲ԤС
Ǻͺ嶼ûУͺ嶼ԴǿյƹĲ֣ԨֻҪסǳؾˡҪ鷳飬Ǵǿյйһ֡
ڶ󲿷ֵı߽綼ǿգôĽֻҪǿߣԴκһط
̫˰ɡ
˵ЩȷʵЩˡ
̸ʱûţϴ˶һĿķ
һ˵ƽûж壬
ǵҲȽϰ
һΣұȽĵΪʱƺѾ޵ĺˡ
Щǧ򣬴˷
ĿɨǿյǵطĹ㣬ղǴǸطġ
жˣ
פߺʮǵ߾ȵ
ʮǵǻʵپ߻ǾӢӣʵֻؽپ
ЩǵأѸٳģῴ۵ĻȻ壡
壬˻ţӿһɨȥʮ򣬻Ҫפߡ
ĵط
壬壡
Ѿо˶Էɷһʱȫ׼ⳬǿߣĻǱȽϰġ
ʱʮλۻ֪ˡ
λۣǲ²鷢ˡ
һ߿Щɱ壬һ˵Կǣÿһ壬ǵ۾ȻѪģйߣŵĺ⣬ѪϢɷ֮ǰ̫žħʮƣ
ʲô
ʮλһʱ䶼סˡ
ղҹۣʵҲֻ˵˵ȫû뵽²⾹Ȼġ
ǷһЩ仯ħϢҲµòĻӦ̫ܵžħӰ죬ʮɱΨһ֪飬嵱УжˣѾ̫žħƿˣ
Щ
ԤУһϯսҪˡδıҡ
ʮԴԴϵϮֻǿʼ
ʮλǣӴϵƿ¡Ѻ˲
ȸȻסǵӡ
õġ
ǰЩ壬˵û̫⣬һ˾ͿԸ㶨ˡ
ɱ¾ܽ⡣
ʮ屼ϮǵأǵľٶħƣѾκεУֻɱ¾
ʮλӦǲǣϵ±߽ߣ״ͬʱҲѾű߽


2369 ѹ
ңǿգƺƵѾϮ
ʮѹ
壬Ϊиǿߵѹʵ϶δ飬ǰ󲿷ֶǶԷפڱ߽ϵĽʿȻҲд󲿷ʱ塣
Ŀǰû·һӵϣȫѾԳ˱塣ʮߣפʵҲ
ֻǣԷͬħɷ̫ˣߴ󲿷ֵĽʿûܸô£ûս׼ʱײ϶ҪԿģ
Ͼ˭뵽Ȼս
ڣôס
ô£ǵӺѾˣ嶼Ļôסǣ
ѵҪһûֹĴս𣿡
һսǿ߾ʤ˫Ҳȡᡣ
βͬ弸ȫлܿޣǸûʲôսҲ˫ͨ죬Ҫһս
Ҫ군ˡ
вû˾޴Ƶ߿ʼӡڣһƬƲ
ʮλ۵Ĳûչ֮ǰ͵ÿţպûطȻһսܻͿ̿
ʮǵϮʱһ˳˳ȥȥʮ塣ǶģϾУЩ󲿷پ壬ʵֻСඡ

ǰڣǿ϶ûµģҴע⣬Ž򣬱ǵļ԰
ӢɱУ԰
Ľҵ˻ᣬͨʿ
漣ʮλΪµɱ¾ۣΪߡǰΪᣬǶǲмݣ𾴵ˣ
ûôࡣ
Ҫȷһ
ǣǴģô£ѵҪս𣡡
ޱϯγ纣һкܴһֶõˣǿߵܣ
䣡
ֹͣ˼
Ѫɫ۾׷׶Σ˵Ȼ൱Сˡ
ʱѪΪ̫ѪǾ޴֮ǰ棬治ơ
λҲǸӴ塣
ߣľ޳壬ǧ֣ʮֻоţһëˡ
Ҳǿߵġ
߻ʱ򣬾мǿ˺һͨߵǰоȻһͷѾɹ˰ԽٵޣǿߣҲľޣ
һͷɫԳɫǿյУ·ںڰУԵǣϾȻŰ˸Ѫɫ۾γĶԣɷĿ
࣬һӵаޱȴ׳ֱۣѪ⵱бأ־ʮֿ񱩡
Ҳһֱըĸо
壬飡ڲϺ塢еֵܣ̤ƽΪҽ峹
һͷޣӦǡ˱۰ĿԳڵͬѪȻһҪǿöࡣ
˱۰ĿԳɰɽǳǧ֮ĿǧʷǺպս
ĵһ仰˽ࡣ
ȻҪ顣
һöûУֻ̫žħҪƳħǵķӡ̫žħѾ塢塢塣˵ǿߵ
̫žħʣʥ׶ܹӰĻ嶼µĿ飬Σ㲻壬Ҳ˰ǧڣ
ЩǿЦ
һ塢嶼ӿͨͣҲ޷סĶ֣̫žħ֮£ֻ֪֪ɱ¾Ķ֡
ңǸû·
飬ͲܽǵУһǵõôħǵķӡͻᱻħǵǿ̫žħʱ򲻵½᳹׵ĸ
Ҳֻ嵱У˶Ǳ̫žħˣһЩ־ҲԲϣԼô࣬Ҫ壬ҲҪ۵ġ
ֻֿԲȻħвٿ۵ǿߣǸ̫žħˣ̫žħ൱ǻŵˡ
飬ҵһ̤ƽ壬ҵģֻҪ岻飬ǼһɱһһʬʬҰѪɺӣ棬ҵɱ󣡡
ǰ˱۰ĿԳŭе嶼̫žħ־Ӱ֮£ʧȥһֻ֪һͷǾǲϧһеĴۣɱе壬°޶Ҳϧ
һʱ䣬ͨصĺϮɷɵֿ̫žħǵȫη
ϣѹ塣
ЩϢ彫ʿɫҲʮѿǿһж־Ҫ壬кܴĿܣ
Щζ̫žħĿ£֮⣬뱩ҵ״̬
ɱ
˱۰ĿԳûٺϻɲжôǿֻ֪壬飬͹ˣ

ǶԼûи
Ϊʱֻǿܡ
޵ŭ彫ʿ̲סĻţǲ̫ͻȻˣ˲ô࣬һеĶǿ߾۵һʮλһжܹʤ
ܿܣʮλۻᱻɱʱˡ
ܶ˷·Ѿôһ죬ûʼսǾͻڳܶ˶ֻپ֮ͨˣȻĻẦ£־壬
Ͼһһƽս
ʱûмȥǶɱԵһȺҪķħ
ƺˣǰģһء
ûѪɫУ۾ǵĵ
Ψһİ취̫žħƿأȻĻκεķôȰ裬壬Ӧöû˿õġ
ڣٲ˺κһ塣
Ѫ꣡
ʮ˸ѪⱩ𣬰Ѫ˳һʱ佫ûˣ
ɱ¾СȻκСɱȴֻؽپߣƿ£ѪʮݺݵĶײһ˲䱻ɫ˳û


2370 µʹ
ʮͨ壬ҪͻķߣǸܵġ
˵ǰѪˣʮѪ꣬Ƕδܹסʵһͷɱ¾СȻСǶԿֻؽپľޣûʲô⡣
һÿһͷ޶أֻΪ࣬ư˱۰ĿԳǿߣܳѪķߣ嵽ǰ
棬˾㵣Ȼϲʶٺܳһʱ䣬Ƕκε顣
ֵǣҲҪģ£õһ壬ǧ֮꣬ᣡǧǴûڵʱ򣬸޵УǱȱҪǿʲôµģ
ʮλ޵еۣǿߣһλĳţδɱ¾ۣڣʲô
ˣͲҪث֣ǵʲôѪҺᣬǵȱ£塢Щ£
ҲòμսǴҿԿǵľţô˵˵ģǴһҪս׼
ǲܵģ԰ͷ­Ѫʱˣ
߸ͽнʿǵȾԵʿűʮֵĸлΪӢ£µĽս
ȴһ鷳¡
ɱǲɱ
ֻ̫žħĿܣ岢ǱԸ֮ߣԼɱ䣬Ȼӻңнһ죬ҲȻ˲أʱû̫žħҲˡ
ʮɱ˵ɲһСĿ
鷳ǣɱǣǾˣҲ᲻Ҫһɱ̫žħĿ£Ǿ˲ضɱ
ŹǣĥԼ
һ޴⡣
õǣһֻʮ壬ʮȻ飬ǵأٻƿطΧ֮ڡ
ѪȻɱǣǴ粽С
ʱǰ˱۰ĿԳһֻص壬ɱƵʮֺƴ
Ѿ׼צ
ڵ˵˱۰ĿԳ̶ֳȼֱһǻһѪɫӰϯȥޣͷצǵԸѩκһ
æͷţϵǣצɱѹ̫žħЧáʮλǿ߻˫еѪʧ־Ҳ𽥵Ļָ
֪ݵʱ򣬵׷ʲôģֻǱ̫žħ־ӰʱΪԼһжǶԵģ
ôô
˱۰ĿԳȼλĿʮѪɱ˫۴ͣˮ̲ס˳
ħǵ̫žħʲôѣȻ嶼ƿأ
ĩս𣡡
צȻãϾֻһٳʮڣаҲز˴֣Ҵʥ׺ͺЩǿߣȻ̫ܵžħעͿƣǵĶ֣Ҳû취ǻָ
צվ޷ȫһεĿΣѡ
ѾףǰδеĶ
˵ôأ
ǰ˱۰ĿԳߣʵ
̫žħô£˭Ҳز˴֣ܿ塢塢ȫ壬ô죿һôأ
ûְʮ嶼ɱˡ
һ£𣿡
˱۰ĿԳͷżλǿߣʮеǿˡ
λսܣһȥ
˱۰ĿԳ
ʮѾˣɻһ£еɷûʧǸɷ
˱۰ĿԳʲôУǲǺˣ
״εȰǶסٰǴȥɣⳡսҪֹǾԼܣֹپֹٰɡ
˱۰ĿԳͷףսʤߣֻ˫ˣյֻħǡһ飬ʱ⿪ħǷӡĻ򡣡
Ǽס
԰˱۰ĿԳƿЩӦû⡣ǻ˵òʱ򣬰˱۰ĿԳɣ
ʮλͷų޴γ磬ÿסһңЩƵһ
ֽ٣Ҳû취нܶ飬ܹɹ˽٣ǿ϶ġ
˱۰ĿԳ̾Ϣ˵
Ըܶɹһذɡ
ʵû˿գ˭ҪͷۣʮλϰλʥףλʣԼֻʮλۣ޴㹻ˡ
ƽʱ϶ΪǴʥ׻ǺʣϧԼֻɱ¾һˡ
˫ܳࡣ
٣һεĽסˡ뿪߽Ľʿһ
ֻΣҲֻǸոտʼˡ
ͷó羴ԼĿУԼѾˡ
ʵڲġ
Ǿ仰֮ڣ
̫žħĲ£ңǰ𡭡
˵սأ˵̫žħǿͿ£˵ǣĶ֣һֽ˶ٵˣֻжٵ
ֻһˣ԰ڵĲûôࡣ
ô˵ﻹļ԰Ĵ֮أĸػĵط
ˣػˣЩˣȫ
ΪǿߣҪ縺޴εġ
ǵ̳ĴоѪбøӵŨҡ
ѪޱǿҵĿиʹػطػļ԰磡
ʹ
һ̣Ѿʶˡ
ɽؽѾʼˣΪĴߣΪػߵĴߣôҪʲô
ػƬ԰Ŀ
ǣػ̸ף
ʮλ۵ĸ֣Ǿۺһ𣬾ʮλ㳲һսȻԷˣʮλ۶Ȼ¼һǱȻ군ġ
ǰ˿Լ
ǵȻĻ֣̿·û鵱зӦ
صΧҶû˵Ŀ
ҧҧӽ쿪ʼµʹѪʹҪػط
Ϸĺ粻ϵĳǿգ˵ĳѪζѾԽԽŨˡ
һ̣վߵλá
ǱߣѾڼᣬʮڲ׼
λȻΣսѾ˭Ҳ⣬ǲܺˣΪǵĽҲܴһػܣ԰


2371 ۻ֮
ľţ˾޴Ĺ裬˵ǰ
ʮֻһĿģǾ顣
ǲʧȥ飬֮һΣӦö֪ˣܽ⿪ħǷӡģһħǵķӡ׽⿪Ļ壬򣬶ħƿ£ʱǾͻ᳹׵Ϊ˵ū
Ϊ飬һ֮սҲҪõʤ
˺ʱûµĽͨ˱Ѫۣɱ¾طġ
ΣѪ۳ʵ
ǵĿ꣬飬ܿ塢塢ȫӦ˶Ѿ̫žħƿסֱᷢǽ飬帲Ϊֹ
Ŷ
Ѫ۾ͷҲ²òࡣг˯߶ѾˡҲӭս׼ȼһʱ䣬ǸλҪ彻ӵطҺɱڸǸط
طأʡ
Ѫ۵ÿһǻһλָӣǵľӻѾ㳲ܵĶս㣬ؼλãȻںĵطԨĳǳҪפأϷǿյҲһ㣬˿ܻǸط
ս㣬ֱλǰҺɱ۴ɱ¾ǵߺͱǵڳǱ߶ģΣȶפغԼƽ֮Ǿֻˡ˲ѵʱ䣬ǧ顣
Ҳ֪ʵҲսɱ壬ġֻǲɱԷľԼ˭Լ˵Ц
ܵѹ
սġ
˭뵽̫žħѣȻܹ壿˭뵽ǻ죿
ãѾ˷ӦʮλҲȫŬڱ⡣
Ľûȫʼʱǹɱûȫչ
ʵĵĻһ㡣Ѫ̾Ϣ
ʲô
򽻽Ԩܳסܶ壬˵ֻҪסû£ǿպϷǿôı߽ߣԷֻҪԶһ㣬Ƿ֣ܽǸصģ⣬ǿҲȻᴩԨֻҪһߣɱ䣬Ǳ̫žħƿأΪǱƵǽ飬Բǽġ
Ҳʶ鷳
ҲµĲЩվʤͨڵһжԷǿǱ븹أ˾ˣҲǻλǵԭһˣǶпܱ¡
Ǹô
̲סʵ
ѪЦЦĻǾֻܲü˵ֶΣ裬ͷڹˣôʱһġΨһĿģǼ
С
ǻһЩУͷˡ
ѾڲˣԨϵǳأھҵĽսУΪЩǳбפǿߣʱûʲô¡
¾Ĵ֮ǵľӢ֣
߷飬Ҳġ
ħǵĶ±СĹ졣
ϣʮҲЩĵ
㲻õǣû飬Ǿͳһӡ¾ûаȫĵطˡ
ͷ
ֵ飬ҲûԤϡ嵱УһжʮλۼǿߣܹɱĴڡҹЩʱȥæġڻҪһħǵĶ
ʵǿҪǿһЩ
ĵİܶ۰ɣ΢һЩ
սҪչ˺أĺģ׿ܻᵮǿҲһͬƿءעصĶ
ҲֻܵͷӦˡ
Σʱ̣֪жôĲס
ĿǰΪֹ뿪һﱻݣ򸹵صĻ˾̫ˡ
㣬Ƿʬ
أôܹȾôѪ
죬вǵľţɱ¾ǵ½٣߾ۼ˲ǿߣ˶ǺĺϣǿԽԽ࣬мʮ
Ȼ˶ˣʱѾ֪ȫ֪࣬ǵĶ飬ǲķħǵԼ
ԣʿȻȽϵ䡣
˶Ƚϻ֣̿·Ѿоĩյĵ
λѾ޷⣬ûа취׽֮ǰΨһֻսֻפǵѪ֮סǣ
Ҳ֪ʲô취ǣӵ㹻ⳡѡⳡսֻ֪һ㣬󣬾ļ԰Ϣĵطе˵ĸǵˣǵѣ棬
ǣһһսܣôĴƵɱȥȻǹģǻٵǵļ԰ٵһУǻɱǵ˺ѡԣҲ˺һ
ΪߣֻҪ޷ܻȥһ죬ǣҲҪʮش֮£ôʱ䣬ǵѣǵļ԰Ҫս
ⳡսΣֻҪǷ߱Ǿͻȥ
Ҫġ
ȻиҪģǾֹ֣ͣȻֻܴ̫žħⷽˡʮλ۵ģҪֹ帹ء
Ƕ羴
ûĲôϣˡ
˵ʱ˶Ϊ˻𣬶ź
䣡
Ϊ֮ϡ
һΣ仯Ĳ̫Ѫ
ǣ
ɫĹԣʱҫأĻ߷緶˶Ĥݵĵۻʣ
ɫɫһۣ絶һצ糤ǹһβ޽һǣ
Ĺ֮£˶͵ĿţѯΪʲôӡ
̫Ѫµɱ¾
壬УǾϣ
˵ģǸΪǿľ֧ӿֵøΪһŭ
Ƕͷľ޽񷣡
ȥĵطȥǿյʱǱٶȷһβʮ壬һεʮʮ
ǿ޾ٶϮһǸӿ񱩣ӷһǸΪ˳帹أչɱ¾
Ϯ
֮ǰһǿ϶ˡ
ʱûС
߸ڷɣΪǵĵۻ֮󣬵ȴŰĽ٣


2372 
һΣǰչֳ֮
ֻǣ֮⣬ʮͷûκεļء
԰Ƶ壬ǵضֻǱƣζѾʧȥǻۣͬ֯͹Ǵ߽һѷӿ
һεĹѾȥ˼죬ǰЩ壬ӦþУ߽һμᣡ
ʮ֮࣬ǰһЩҲǾţһëѡ
ʮڵ壬̫࣬ͨ˵·Ҫܳʱ䣡
ǿ߷쵽
λۻûߡߣķϣγ̵ıݣӭĳ
ǿսڣҵһս
һսһ仯ǾǣҲɱˣԷ̫ˣһ飬Ǳ̫žħƿص״̬һƴǾǶԼ˵ˡ
ǰ壬ǿǵأŭ𣬱Ϯ߶ЩţΨһ֧ǵľղ˵Щվǰͦε֮
԰ս
ÿжںš
̶ֳȣʵϻǳ֡
Ҫһϣֻ˵ѾʮΣʱˣսʱ
Ҷȥǡ
˵ĻûеҲû˷
ߵУгңǿߣȻܶ˲ʶң˭ߣʵǿᣬʱҲķԸ
վԼλãһ©֮㣬򣬽Ϳ֮ӣôһ֮壡
ңʵĺܣֻǰˡ
˷ɢ߶غˡ
̧ͷһƶɫĿѾǿյͰǴǰһС˭ҲСϣ
ɱ
ۺһɾ춯صǿһУ
ޣҰָ࣬һ׺
вٵǿߣС
˵ǡԵޣͬ١Ƿֿƿһ޴Ķ顣
Ķ飬һͳ죬ڰ嵱УʮΣܹʮĿ
һλɹŹٵޡ
ȻôᣬǰһƽʱǱޣҪͻƵŹٺڣΪ
ֲε壬ȫ̫žħӰ֮£εĶҾԲɡǶʮ˸ǿߣ˵Ѿˡ
һ԰壬Ϊ㹻İգ
ˡѡ԰
ǰǷħһĵط
û·Ϊػֻɱ¾
һ˵־üе嶼עϣǿߵ޿߽ϣһ˵սļֵҪˣ
䣡
廹ûأȴͬʱһʱѣǿ˺ѣӵתǻΪĩ
ǲǣĻôȥ˷壿
ڶԷʱѾǵǰ

ں̫ĴоѪͺܿʮļĹһ⵶
һ֣츳ϵĹ
צǣ
ɫɫ貵Ĺâ̫ͬըһ˲ϯǿգǴ۵Ĺâóң޷۾˵ˣǿȻǿҵֲĹâû
һ˲䣬ûܿĶ
ǡצȫĹâ
ǿ֮󣬷Χ֮㣬զ࣡
ǲǼ򵥵ĹߣǽâӦ˵ǣбĹߣȻΪĵڹâƺɢʱȴǧƵĵγɾ޴壬ΧУ
ֻһ˲ʱ䣡
ǵ
ÿһѵ˸ƶɫƱ鲼·ߣ
ĵħĪǿ󷨣ڸӵͼУÿһͷޣٵĶǿµĹ

֮ɱаʱһֹҫâ£ʮֲӦڶҡţ
־ܹӰĿУ̫žħ־
ֻǣȻԳ̶ȱȽϵͣǿ˳צ֮⣬ոµոµϣ
ҲֻҪЧצá
Ȼֻǲ²⣬ĿǰΪֹĵûκһͷ̫žħƿء
ǵһʱðֹͣǰ壬ԭء
ǣСʱĵγͼѹ˰壡
ɷھݵĿ־󣬾Ȼʼ
Ƿ춯ص޺ϵ壡
ֻǣǳʱ򣬺ܿͱ˲ҽС
ˡ
򵶽һ˲䣬˸죬Ȼڶ࣬ȫƿ֮¡
˿ǣһ˸Ľâ𣬽һͷͷ޶Ѫ꣬µȻĵȴܹʮ־׼Ŀÿһѣ
һεĹûĻɱЩ壬ˣʧȥս
ǿٷ񣬿ԲҪĳɱĵֻҪҶͻҪȥѾûʱˣ
ⳡƲҵɱʵȫƿصС
Ҳңˣ˶ˣʮ𺳣ǼңǼȵĺС
һ˲䣬ѾΪǵ
ȷʵļˣٶĻܾƿزסˡ
Ȼ岻ܻưոݣЩپ屻ԵΧɱʱаԽϵѾƴ嵽
һλԽٵ壬̫źģ嵱ӵźպľޣʵǰ˱۰ĿԳеѾȳңԽٵĺڡ
ǶȲһλĹâ
Ǿͷɹ˾Źٵľޣ
ǰ棬ֱ
֣Ҳߵһֻš
һͷޣϱγ˾޴磬ĵ
Ȼġ롯ı壬Ѫͳ֮һ롯𣡡
ˣ֮£µļλǿ֮һйսֻǧţ˵׼ͻƵľ磬ǻϣ𣿡
һ԰壬Ҫս룬λޣܳɹô
˭֪
ֻڣҲﲻæֻܹˡ


2373 
öû˿Ŀ⾪֮սˣ
Ŀǰ˵϶ȽϳԿģΪһˣѾƿأ޷Ѿ
ǰ£Ҫս嵱У뽪ǿߡ
۷Ѫͳ̫ʱֹʮͷ̫ޡһͷ̫ޣγô񸮡ʮͷ̫ޣֻʣ۷Ѫ嵱Ужʮ۷Ѫ
Уһ壬۷Ѫ֮һ
Ǵ̫ޣϵѪʷҲֹٵĴ
ĺպ֪˺ҪвٵײԸʶ⽪롣
ĳ֣ҲǿĻţ
Ψһȫĵģ¾ԼˣǿǽٵʱǷ񱬷âᴩռ䣬ڶԷϡ
壬飬ʮ֮ڣʮڴ塢ǿߣ̤ƽ壡
꣬ȴϺһкƺƵˡ
ʮλ󺣻ʣ˴ʥףǰ򣬵һ˭ɣϽ飬
ȻԤϵˡ
ʮλǿߣ֮˶Ҫ£
ͬû˿Ľ취һΣҲƾʲô
Լֻؽپ
ܻǸ취ٵʱԼսˣ˵ܺЩ۷ǿ߶ԿոսٶûмأΪԽǰԽǼѣֻؽپûаͷĽҲʱ
ûסǶʮλ۷ǿߣǴһ죬Ǿڵ
ʬ˱Ұ˭ܳԼļ԰飿
û򣬵ģ̳еѪģյĴ֮أ
ԣӲҪһҪ
Щɹˣˣ޹ġ
ԣŭ
ֻǿһûкˣʹ߽
ҲһĹϵҲһ֣вֵѪ
Եģͳ
ǣǱ̫žħµĿܡ
֪˵Ҳ֪ģҪǣ޷ʮϵĵѣǸ㶨мûģ
ϣ
ͷǵصľɱ
ɫĻι״ľ޼࣬ɫ磬ž޴ĳߵȵȡ
ÿΣҪ
뷴ûǰ棬׼һ
Щɹ˰Խٵ壬ֻҪֶ
צ棬֮βǹ
֮ȵڵǹϣɫͺɫĹâҫأһ֮ĺģ֮
˺
צǵϮһкһͷײһ𣬾öԷҽ֮£Ѫɣ
ͷڿҶײⳡ滹湻Ǿ춯أ
ֻǿʼ
ԷײɣԸٶȲƵԷϣצ˲̽˶ԷԴ
צɱ¾־ĳ̫žħʩӵӡ־ɢֻ־һ
ͬ
̫Ѫ͹Ե־а񣬱ɱ¾־Ĵݻ٣ֱܹӵľ
ˣ
ǡôڲԷŪ֮ǰָ־
ȻԷӿֻҪԷ΢ָһЩˡ
˿⾪һĻĻ
ͷ޵ɱֻǵٶȺȽϣʵ̫ˡ
ȻܿӰҲûм
ֻܿһͷͷͷѪȻӿ
ȻǴԭأûٹ
գֻʣԭ׼ĳҶһɱ롣
Сӣ֮ӰɣǸļһСˣ
뱩ŭ춯صĺУһʱ佫еˣȵôսʿ
ӽ۷ǿߵһȺˣ
ɣ
ţͷųµ
ʱ򣬳ңѾڱЩͨˡ
ɶף
һѾϯǿգ۾ܿĵطѾռˣЩɫķۣԿֲٶڽǰΪɫѾ˺ɫ
ôڶΪССһ㣡
Ȼֻһ㣬ͷţ㹻ǰ嶼һˣǳǿս𵽵ľ޴á
ѹƣ޷
˶˲
һǻǿ־壬˽ǿߵĹǱûе飬ǶģҲҪ̲סĵǣԷǿߣӮ
壬ʮ֮󣬻
ֻҪǶʮλ۷ǿһפص߲ƣܳĸشɱˣ
壬ʵ൱
ֻǣ˭ǵľ״̬ȫͬһսȻ˲ءûĸˡ
Ѿ֪Ϣ־Ĳֻǣ˵ľţʹ࣬£ҲֻӰ
ֻ˵ġ
Ϊǵӵʱ򣬶ܹŻڶǰᶨǿᣬս޲ʤ
ҷ𣡡
Ӹ£ǶɶѾɴɫЯŻԵϮ֮пռֱ̮д嶼С
µ·Ҫû
ûж˿üϣ
Է̫ǿ̫̫࣬ˣ
ɾˣǻһɫĹߣȥһ˲䣬һͷһмɫΪɫľ޽
޽ϣۣ

һ仯ʽ̺֮װ
޽ϣҫγɿµϣһ˲޽֮ǱɹâҫĹâֱӽǶɶ׸ûˣ
ѹ
Щ׼ѵǣ׷׻ͷڽɫͺɫ貹â֮£ʲô޷
һеĹ֮ǰڣɶžıըֻһλûܱըˣ
ǽɫ񽣴йᴩֱӽ֮⣬Ȼǧ֮ƣϡ
̫žħ
ûɱֻ
֮̽壬а

ֱգѪɫǰ𽥵ı仯ձȴǡ
ǳɹˡ
ҡôˡ
Ŀ
ʮ壬


2374 Ϣħ
ÿһʧʱָ̣µϣ
һεһΣٶȻ˶ԷһθǶһˣ԰ʱе𽥵ĳ͡
֮£Ѿ嶼ڻֵ̿Ӱ֮¡һεʤֻҪȥܳΪµ֧µ
ʱѾΪڳ
֪ʲôʱѾɱ¾ˣ
ӵһ˿ʼ𽥵ģڶ̶̲֮ڣʮ˿ʼĿ
ɱ¾ۣɱ¾ۣ
ߵƺţ
ߵʵȨƺ͵λ
ٵĿУѾܵˡȻҲΡ
Ӣۡ
ǰֻǿ츳ΪµĹͣҲûô࣬ᣬûʮλۣûôᡣ
ֻǣĿУɱ¾ۣڲǣҲǣ
ǸĺڶߵܳʱҲֻйͬȼ͵λ֪ôӵܿİɣ
ֻǣȻߵĵλҲյΣ
ⳡûн취ûг·սУ嶼ʧȥδλǻǧǧȥ
Ǻܸж
ԼʤܹԿѵףֻŽᣬֻз£пܶɹһεѹأ壬Ų
٣ǲܵģ
ֻǿʼ˭֪δȷѪ꣬׻ȥôڶĻ飬Ƕʮλ۷ǿֺ߳
ıһжҪ
ھתҪ̸˵ģҲͬĵ
ˣӮ뷨Уôܴ漣ͻı״
֪ʮλۣǿ϶ͷ۰ɣΪһΣǱεˡˣֱӵĹϵ᲻Ҳȫѹͷϣ
ڣ
ǰȻ૵ôôҰңħǵ̫žħô˵Ŀ£ΪʲôҪ飿
ħǷӡȺħ̫žħ
ش
ٶȸо
ȥħǽȻǣ군ˣ
Ǳֻۣ˵ʵ뷨һκȻϮȴشֿܹѡ
ų򣡡
ú˵ȻѾ̫žħ־ƿأȥȥɡ
ǣų򣡡
̲ס
Щ嶼ÿ˵ɫʮֲҰס
ϰ񰡣ǧɱǣ
̲ס˵
ǰ廹УΪǵĲĳԽԽ嵱սѾɱ˽ӽʮ壬ȥĻǻǲ⣬ܷǣɱԼˡ
ҵǲɱǣһ취

ɱˣȴôУŷɱ¾ģʹ࣬һɱˣûнôࡣۿһΪ̫žħƿأĵ֮¡
Ǳȵġ
ʹࡣ
ǣһǣˣǻɱµ鷳ʴȿܻ˲ء
еΡ
һ˻ýԶԣǵģҲûκεİ취
찡ҪǧĴаô͵أϼһʹ飬ͣ߶꣬Ҳû顣
ֻǿʼ˭ԤϽжٵһ뵽Ұͻ
˫Ѫ죬һС
Щںɱ¾۵ǣҲǿңҲʮֳء
עһĥĵսûʤ
磬æ
ͽս֮վ˳ԽǿգߣͣԼľ޴ϣа취𣿡
ɫأҲ֪Ҫһ£ҲĿһطΪϢħʮָطܹ˳˯һꡢʮ꣬ãһֽӽ״̬ǶԷ̫ˣһ̫žħ־Ӱ졢̼Ҳ֪ܷɹ
һ£˿ҵ
ûԥֱ˵
ԼĻ϶ûԿôģлвٱҪǿء
ԣһеǰᣬǽ˿֮ϡ
ҪȻҲᵨʱ˵Ҫæˡ
߿
˽һۣÿ·֮ڷɣǵ֮ǰ
ллҪܻҽԸΪЧͣ
æĻʱϲ⡣
ЩԽٵߣҲϸ
񵶽УѾγŨѪҪķΧסǵĵ
âѪ⡣
˿Ǹܡ
ȻҲûܿ
϶ѩ׼ϣȻҲðۣʮֹû󣬷һʥ࣬ϵĸо
ƮƮɵĹмֱŮʱ䲢Ҷ֪ӡ
ϢħԽ
졢Ź֣ʩչķʽҲͬⰲϢħȻģֻ˫֮䣬˶ĸҥǹŹֵԣ˵ڱʩչϢħǣԼҲһֻ˯ĸо
Ȼ񿰱ȾŹٵãЧʮֿµģؿԽеطȫ쾡µʩչ
ս֮⣬ֱǸˡ
óģպúһʼСϲоЩŹֵĶϲս෴ֻսѧЩͷۡ
ʱȻȥһĸҥʵûʲôֵġ
ǴҶЧ
ЧǣЩڷΧǣ𽥰ֱʱڿʼ˯ĵǿյС
ٹȥʱغЩ޵ʱڳɹˣʱʱ䣬嶼ûѹ
һ֮ڣǲѹˡ
ػͷ΢΢һЦȻõԼϵĻǺܴЩ
˵Щչ˺صĻԼֵˡ
ֻǰЩ嶼ɱĻͲ˴£Ҳ˴ʩչⰲϢħ
Ըġ
û
úϢ
ػصԼܹ֮塣ȻԼҲЩƣˣϢȥ˵
룬ǣ񵽵صɡ
ҶʮĽЩ塣
һ֮ѣ磬ʲôأ


2375 Ұ
գ뽪ǿߣЩ˯ǴصǵĹ統ȥ
˵õĽˡ
ҶĽǣֱܹӱⳡֻ
һߣĴͱû彫ʿǣҲɵЦ
ֻЦҲֻǿ֣ǸףҲֻǿʼȺƶ»ǧڣڵ壬ǾͲһܶԿ˵ġ
ʮλۣδܵסǿ˿ı߽硣
ⳡսЯػصȺ嵱УٶܵȵĻӭʱҶںΪɱ¾ۡ
һʱ䣬У˶˼Ѫ
̻ǣǵġ
Ϊʩչ˰ϢħĹϵ˶ѾЩƣˡ
Ϣһ£ʱ䣬ǸҪ߾裡
ңûлǣҪҵµģ뿪ع԰Ҫúñ
ǣ
˵ޱȵ
ָúܿ죬ʵϢʱŵӪصʱд󲨵ľɱ¾һЩǿľӢӣдֻؽپСҲʶˡ
˵Ѫ㡢ǧѩʡ»ʡӻʣһҲȻСɱ¾Ѿϵˡ
ǻû̫żϽĲ
Ȼ䣬һλѪұ꣬һλɱէֵ߳ǰǱѪۺɱۡ
ȥ֮ǰǿ̫ˣǣֻһ֮ң漣
Ѫ̲סЦˡ
ۿţڶ̶ʱ䣬־磬ֻǲһˡô̵ʱ䣬Ǽû˿
λۡ
֪ոջܽʱǾѾֻڲųְˡ
ǳ̶̵ʱȥһֹ۰嶼Ѿ̫žħƿˣһγǷܵ漣壬϶˲ˡһ廹ãɻ塢壡
Ѫ˵棬̾Ϣɫʮѿ
ɱ۵Ҳϵĵصˣƿأܺãطֱֻ˲ˡ
֪طء
طˣ
ɱ۵Уÿһ˰ϵߣһǿǿдԨ˽ƻҲٱɱˣЩܴԨǿߣ󲿷پߣû취Ը
س̶ȣԤϡ
ﻹûʲôǱĵطȻֻһʼѾҵ־ˣ޹壬ҲѾ˺ܴһ˰ɡ
̲סҧסݣʵλȻû˿İ취û𣿡
Ѫۿɬҡͷ̫žħӰ췶Χ̫ˣΨһȷǶʮλ۷ǿǷƿأǶƿصĻ˭ңûаܹȥҪ֪ԼΣһξʮλ⣬㶼㲻ɱ¾飬帴˵ϣϽҸطɡ
ܡ
նĻش
ǶҲǲ֪ԣֳֻİš
ɫλԼķִ磬İɣں󺣻ҶûڵҪѾˡ
λ֪ƢҲͲ˵ˡ
ˣ幥ֻΪǵ飬嵹⣬Ƿ壬ɹⳡѣ
һ뷨
ϾȻʵ壬ʵǹϵĵһǿߣ֮ǰѾˡ
Ѿȥˣҿûʲôϣľ޴ᣬһֻҪס֣ǵ£϶ܾˡѵõĻᣬʲװ˷ѵģؼĻʵ̫̫ˣ˭֪ܻܿȺĩ·ǧ尡
λΪ飬ˡ
һ˵Ҳ֪϶ǲæģǰæɵӣҲص屨Ϊһ㲻ҲضԪˡ
λԳߵķߣͲҪһ˳嵽ǰˡ
ĵģǶʮλ۷ǿߵĽ١
֪ڼǣȻפǲԸƬĺɽһֱ߱롣
ڣ֮£϶һοֲĹңҲˣһΣʷǰĿս
ϣЩ۷ǿǲְɡ
ƺʮλ˵ıĻǻһķͲ֪ⷽǷôˡ
ǿ⼸컹㰲طͲˣ˶ڳţѾǰҰˣʧȥ԰ʧȥѣʧȥһУʧȥ
˼Ѿǵ
ʮλɫԽԽ࣬ǵĿ϶ھһδεĥǲܺ˰
ԽԽ֣פľս
ȻͣµĻ룬Ƕ޼¡
˵ɱһ壬ΨһĺôܾǾһͬˡ
ҹ紵
һз·ǰʵһӾ޴ķ粨һο˶޷ˡ
վҹ統УỷڻУ°Ϳϡ
˵ܶɹεĽ𣿡ҹգʵ
֪
Ψһȷ顣
һΣʱЩ˶Уһƽ٣Ӯˡ
뵽غȻˡ
ȻƣһģңܲһֱôãһᾡġԹ޻ڣͿˡ
˵
ʵһεĺƽ٣ѹһθ
繷˵⹦򣬾ǧǧɥɣϷƮŨصѪζȾʪ˿
ԼСȻǵ˵᲻ҵʱأ
ȻʧЦɵϣ̫˰ɣ㻹ôŶӺܳʱء
ǶѿΪ˵
ܺÿ
еŮˣһΰ
ţ
Ͽ˵
ҹʪʪģԶ޵ֿˣһαһθҪµöˣǿյȥǣһγֵ壬һγֵʮ
仯
ʵϣһǰģһΪΣǼֱǵأ޿ɵֿܵסһ򣬿ǧ򰡣
ǧϡ
ʱλɫ³ǰ
ĴȻˣһսˣͲòȡһֶˣ


2376 
Ѿռݡ
Ȼݬ룬ʵĳǿߣҲ侳Ӥȫ岻ͬҪӢһЩפڱ߽ϵģپϵʵ󲿷ʮųǡ
ԣȽĻֻжԷĲ֮һսܶԷѾǧĴʵԱȣӦǲġ
ǣûоԵѹ˵ɲһ£ǾζŻûܻЩħһĶ֣ܿܵĽǧ壬ͼ嶼ѪȾǿա
壬ʮλۣǲǱ̫žħƿصĴǵȻûһսԴʼգǵ塣
ǧ彵ٵʱ֪һʮֹؼսҲΪֹģսֱӾ嵽׻ûϣ
һ˲أ㱻סˣʲô壿϶Ҳܽ򣬽ǵļ԰ɱǵİա
鷳ǣ޷壬ΪҲֻǿܡ
ĶƺƵƳ죬ʮֿµѹѹƵüÿһ߶۾ͨ죬һ̲ôǿߵӰᶨվǰûбѪۡɱۺûվȥһȺҪĿܡ
ǽԼĵĿѪ̲ס̲סͷԼѹֵ顣
գΪ˼԰Ϊ棬Ϊػս
һ潻棬ĳ棬һ̣û˲֪һսҪԣһιؼת۵㣬ĿǰΪֹ廹ûκεϣ
עҪˣֻȻ󣬿Ƿ漣ˡ
ԽԽƽвѾֱӻΪľޣŪ޴ƣ߱ϮһʱǿնڲҰܸǵĵطȫѪȶľľޣ롣
һΣҲԼһ˵һսĸˡ
λҲ
ǿʤ㣬
ɱ૵
Ĵ֡
Ѫ˫۵ڷŴ󣬽嵽ǰ
طƺҲʼϷǱߣƺҲӰ֣׼ˣһΣֻҪû漣Ļ϶öǱһˡ
ţѾˣڶѾʮųǵУȴźء
ֻһС
ǣǲİ˴ƬĽɽøˣñŰûκϣˣǶѡ
Ը漣ɣ
ϣ֡
֣Ҳ̫ࡣ
ǵ۾嵱ѰţҪµĶҳ
Ѫɱþòء
弸ʱȺ֮һƬŲʵĹâӣǧϵ嶼ڲɫĹâУȺʮѤ
ŲʵĹâλۺǿɫһ䡣
ǡŻˡ
ʣǿ˵һλŻˣĴ֮һŻһ壬Ȼ۷Ѫ֮һҪ룬ÿһҪִһΪ̫ޡˡѪ
ܼ̳з֮ѪȻ࣬嶼УЩ΢ĩֻоŻˣĺᡣ
ʮλУŻսһλ
ĳ֣Ѿıһ룬ȷһ飬ǾǾҲԶ׼̫žħˣ
ѪЦ÷绪ľŻˣȻħ̫žħƿ־ҲٲľأǿЦջǰ
ʵͨķʽǷܹ̫žħƿء
ʱһӰӣǿ֮ϳֵһȮͼӸӹ㹻ǾŻ˵ľŲͥ
һλ
칷
Ǿ޴ĺӰ壬һָϡѪ칷һ٣ÿǵҲÿܳΪ칷ӵµĹӰͨͨͬǴʮֿµһλ
Ż˺칷ڸԵ֮ǵУڶĴʵΪǰ
λѾλܳܵļˣȻսʮֲңֵλĻһսֱͲôˡ
ǺɫӰ˵ֻҪ飬ѪɱǾͱϻˣ齻һսȻܹ⣬Ҳô࣬ǣȥǧˣǶǵŶ
̫žħ飬ֱӱйˡ
Ȼ̫žħʮλǿߣ϶صԡ
λ˵ֻܶԸǣһ©ˣǱȻɸ
ôζսӦ䵽ͷϡ
ˡ
ѪȻǶкܴĵġ
š
λĵҲ嵱оǿߣǧĶ鵱УΪǿĹߣ㹻͸ķߣ򣬴޴Ҫģ
ǿ
λֱӾ磬Ķ飬ԵֱӾλ
þûˣѪɣ
Ż˳𣬿ӣֻޱѤõľŲʹӰգ
λ˼ȻԼǣλۣҲ֣ǵİš̫žħĿ£иûҲòλ֣
¡¡
칷˵ҲֱӰɱǰһƬǿգޣɫӰһʱǿ˺ѡ
ʱսȼеʱ伸ΪΣһʱͳϵرһԼ϶޷ֹôǿߣڶ̶˲֮ڣ˼սȻ
һ̣Ѫ죡
һο˲ҵսһͬԼǰǱб˺飬һ̣һ̵ĳɶǰ޹ģɱû취ˡ
ģֻɱ¾
ֻظ
岢ûгޣȴѾɱ۾
Ϊʩչ貵ĽûƬƬĽ򣬴ķâǧâγɵһϴ͸Ҳֻɱ¾ܹɱ¾
Ѫֻǳɺӣ˺
ʬɽ޾д壬࣬ǻǿµģΪǸͲη
ϿտȥԿ̶˲䣬ͳʮ
У󲿷ǿߵɱ
ҲרŶǿߣǰ飬ûУֻԼ˶ɱˣ˭ܹ˼ʲôأ
ֻѪ⣬ĵ궯΢һЩ
Ѿλǿռݡ
ûж֣һɱ¾壬ģһ
Լˡ
ǣڸʲô


2377 
ֹɱ¾
Ĳо֣λۿ϶ҲֹλֵĿľǣǣʵԵȵ£λͬҲûа취
Ψս
Ѫ׷ɣǧͬ˳һȥɽѣӵתǲãĴϳһƣر飬ѿΪ׷ɵĳӿǿյУԶ
Ļ򣬾һսзָȥģֻʱս̶֮ҪԶա
Ͽգ֮ȫޣǳһ飬أؿɼѪҺǿģʬס
ǿ񱩵ڶ
ֻ֪ǣǳ
е壬Ѿֵˡ
Ȼʱܼסܻᵽ˶ʱɱ¾ǵĲ־ӢطˣʧҲ൱صġ

㱵У˱Ѫ۵ĺΪǾŻ϶ʮֲҡ
ԼҪֹһеķ
ǣôֹ
ֻܼɱֻжԷˣǲŻͣ½Ų
ǿǣѡǻѡ
ʲôֹ
ʱ˭ˣӰ֮ͬ׷𣬽ɱ֮˵ĳĳ
ⱯȻ޷ֹ
Ѿдֱӳ˸أҲֱӱ
ɱ
ǲûзȻԵһȺĶ֣ԼǼ԰Щ棬Լѣ˭Ҳ޷ܿҲֻƴ
νǿߣҲλǱȺУ׼ֱԾĶ鵱дɱ䣬ҲȷʵˣǣӿʼڣѾλεߣˡ
һˣҲɱ
ʣһλҲء
ʵǲµģǻ壬ֻۼ߲Ʋãйȥ׷ǣ
һȥ㿿һųǣɱʮϰˡ
ʵϣڿķϣѾмųֱӱˡ
ֻҪ飬ûеõ֮ǰ̫žħǰⳡµҲ޾
סǰһ鷳ûʱ˷κεĹֱӻΪ֮޽ҫأԷƵķ־£ȻƣĵĴڸ㶨λģ
ȻҪɱǣʵѡ
ô
ÿһ̫žħƿص壬ʮʹࡣ
ûʱˣܾȶپ;ȶٰɣ
ǿ壬򣬵ȻǱˮн
İ£ǶסˣȻȻӣٻǳźõķչ
󲿷ֶǾӢν浱ȡϷ磬Ҳаϵڶǿߣ
Щû׷Ϊһȥֱӷɢ˿
֮ϣѪҲһȻס˾޴ѹһȻɱ˴壬ҲԼˡ
Լ𣬵ʷ֤ġ
Ѫڣÿһλ嶼ɱۣ־ɳǣɷסҰްĳײ
ǣǱסҲ˺󣬶Ǽɱ
壬ѪУ֪վĵطǰһǧ֮⣬޾ʬѪ
һУķ·йǿ̲࣬סڲҲ̲סеķŭͳޣǳŭˣŭԺ壬Ǵ˾޴̫žħ
ǣڶ
Ժǽɫ˫֣涼̽Ѫ⡣
ǻУ·ڡ
ǿ߼縺ػΣش󣬵ȴΪ޷սֻ沨
ףҸô
ļ԰ػĵطԼġ
⣬ûд𰸡
㱻סҲڲͣͻΧǸʬֻԽԽ࣬ҲԲг˵뷨
Ѿˣϣɣ
Ȼڳո˭Ҳ޷ٶȣģʵҲЩЩѹ壬𶼵Ҳ
ڵȴ
µƺǱ뵽˵öʮλģһ취ʱˣ϶дҪ
ɾʱµΣ١
þûطˣ̫ˡ
ǧ֮󣬳µĶղʵ̫ϤˣǺʵ
ȥ߽٣ǺԴĺҲûţܾܿڸ
ȻߣʴģҲϵĺ塣
Щزµߣض᳹ʧػˣ֮⣬ûѡˡ
ǸߴӰко֮ǰ
ǲ԰׵ɫյЦݣŰѪɫ۾ǿµĴʡкҪȥһǰ
ֻؽپϣˣǳصǡ㸺ڻǣ
ʺͺĳ֣һ⣬һµ⡣
ԺʵܣǵԼҲ㹻ƻһ֡
ԣѪֱľ
Ȼǣǡ
ζţʮλۼҪ֮⣬еء
ôЩսʿ֮⣬ô˵ʮųǣ
ģսһʼʱǾÿһųǽУе˶ǣȻǿĲߣ嶼СѾ׼ˣѾ´֮ˣڳǻۡ
εһ
е壬ۼǣֱγյķߡ
ƣֻؽپߵܹˣЩֻؽپܹˡڣǳǧ򶼲⡣
Ҳʮڣʱ֮ڻܹάֵģһӦò⡣Լء
ò˵һľٶȻеĽɽֻΪ˱˵
֪ȷľٶҲֻάѪҲܽؼһСĵطʺϷأҲ޷ơ
עһ޴Ĺ̡
ʮλ׼פظûǹѡ˳󣬷˿ûжʧ
Ȼÿвص޶ȣǿڶ࣬磬Ӧû⡣
ʵһˣԼ͵ˣôǽ˵ֱ൱ˡ
޷ѭˡ
ⲻĹ
ʮųǵˣյĳ룬ƬսеҲҪסǵǿػߣʱҪ÷


2378 ս
ôĶ֣Ǻʣ
ֹĻǿôܰıߣ
ڱѪۿʼʱ򣬸λֻؽپϵ߾Ϳʼжˣڿʼǲֹͺǰø˻ȥ
Ϊʲôһʼ
Ϊ˳ǣǷľٶðΣյģһһǱƣǾǼڵˡ
˷ɢҪһɱôˣܣεľпܸṩġ
ҲпܣշسɹѰҵİ취ȥɹ˽١
ʱǿǶֹͣսĹȡЩûȥߴ뵽УΪû̫־ǵõǳԵ岻ֹǲ׷ɱ
ĳˣṩ˱
ΪкĽ٣ǺʵĴڣϰλֻؽپϵǿҪ˴Ҫһʱ䡣
ۿź彵٣ֻؽپҲڰæǿòֵߣȽУǿṩ˺ܴķ㡣
ٶҲ
صǣˣ
סѸٽνǿҲᱻ¶ɱ˾͸ˡ
λ۱סʱΨһԿϺʵģֻһˡ
仯ˣǰɱ¾ϵأ
ЦţǼ¶˳ʮֿ¡һվƺһƬ޾Ĵ󺣡˫۵У籩ӿϮһʣͶ壬ֹ
Щ㱻̫žħˣ֪ô
ǸʵúҲѣǾ׶ˣ˿̻ΪŬ
Сأ׼á
š
Ϻ۷ǿߣ֮ϵĿĵûκЧãûκʱֻ˿ˣڱ̫žħƿأ˿ˣûǣҲо˿Ĵڡ
̫žħĸ֣Ժ˵һ־޴̼
Ǵִַתͳ˶롣
ƽ޼ĿµһβҪŴŵܣںʵУһɨɽ
ĿѪ죬ٶ˵ϮеĶתۼ֮ҫƣ£
˿
ͷشжƮڷת֮˿Ѿӵһ
һ˲䣬˵ѭ˵ǷԾʽ˵ǸӵԲ硣
˿˫赡
ǣΪнĹϵܹʩչ취ţ
˵ת֮
֧ţԽⷨת൱ǿᣬոճ֣εоĶת֮һιΪ屻תƣȫ䵽˱𴦣
С
Ц
ҿ磬󲿷ֵ嶼ֱӸƷ˳ȥײɳȥףʮס
⻪ҫƵܹᴩأȻûֱӻУҲô½رѣɽɢ䵽ǿյУ˴̳
¡¡
һʱ䣬̳һжûˡ
һߣǿǵĳ˹Ѿòˡ
ǶתƵĻᣬѾص˺ʵǰǱʸ죬뻹ûȫյʱǾͺľֱӶ٣
һζãʿ϶ôҲ벻İɡ
Ԥ֮⣬ҲǾ޴ƣ
Ϊ˻ΨһĻᣡ
һ˵ĳɹܾĲشԲ˿ʧ֤ʵ̫ˡ
죬˸࣬׵ϣκػ֪ڵʲô
ŷŭ޺ĵᣬľն񽣣صĺýһ𣬺ʩչ˿
ʵϣעǣΪֿʵǶǣסŸ˴˻Ļᣡ
˿Ľâһ£ֻһĽ⣬ӣ֮໥ˡ
ʲô
ʲмһˣ󿪴ϣֱӶǶգ׼ٺһˣһġ
˲ΪǶǣϧӦûȥˣʱȴǰ棡
һҪס
ûκʤս
˿Ǵ漣Ƕ룬ն񽣺ͺýֱӴ̽˺ʵϣ
ٵ󲿷ֶ˺ʵ嵱У

ʷһµֱӽ˳ȥѪ죡
뻽ģʧˣٱϾ־̫žħؿƵľʮλ۷ǿߣҪ뻽ǣĿǰ״ǻҪȵ컹ѣ
ʲô
ˣٵһ˲䣬ֱӽʵڲ˺飬һƣʱָֻܻ֮Ҳ޷ɹ
ʱȻĵĴ󲿷ֵ˵ʵĺ壬סôһʱ䣬ǿԵģ
ѡʻָʱ򣬷صĶ鵱С
ģ
ʣ¼ʮλǿߣ׷øмϲޱȳ羴ֵ𾴣Ϊס˺ʣˣ˳ʱ䣬Ѿڳлŵߴ
ûͣѸٽЩ˶ԼУֻмʮˣʵ൱˵ѹ
ֻҪǾͲˡ
Ѿͺ£ЩԶ˯ʬ壬ҲҲ壬ȻһսսˣҲˣٻд˻ȥ
ڼıѪۺɱĴϲ׼ʱԼĶ֣ߡ
Ż˺칷ǻ׷ġ
ǽסǣֱб˽ɱ¾Ϊֹ
Ϊ˲ãٶȻȽϿ졣
嵱Уû֪ǵļƻ
á
սʿñѪ۱ܰһˣںһˣԭػָͬʱλۺʹתʮҪ׷ˡ
ʲ֪ļƻѡȥĵطʻϣȻĺǰ
λۺλֵʱʵҲˣڳǻա
ȺΪһң˼԰һУֻΪ˱סǰǡûԸⷴΪǶ֪һαҵĿ¡
δ顣
ۺʹ£Ҳʱ䣬ʱûʲô£ҲõĻᡣ
ģһɡ
˽ǣһǱ϶Ҫˣܿ졣ǣһжÿʮλ۳ţôСĵطûκεãʮλܹסʮλ𣿡
صĵǡ
Ѫ̾Ϣ̫ˣֻǸܣΪǻ㣬ֻҪڣ壬ߣһ죬ǻˣ
νΣ˶ڴ


2379 ɱ¾ͼ
ãã򣬵ǲãȺɽ˵ҪӵĿ㣬ҲӵĻ
дȺɽľïʢдСȺɽǧǸռɽΪ˶иԵĵ̡
úɫĹâ֣֪ӺδۺϵһѹȺɽŶķƺƵȥƺ弸ʮˣڳ
ǵصģǵڵĽŲֱڶңѪʢȫΪҰ޵硣
·һȺɫţѪɫ۾һƬ۵ĺо˴ˮˮͬѪɫ
ںϿգȻһλһλ½£һ˿ӣòǳʮϲȻ꣬龫֣Ҳʮֿš
嵱гֵһࡣ
ΪƺΨһһŵģûб̫žħƵˡ
ңԶĶЦεĶǴ󰡣ǰδаϴӿ϶æýͷö֣ӢҪ˰ǰδеᰡ
£ҲֻԼЦôġ
Խ˺Ŷȥһš
ôһλǵСү֣Сүľһ뵽ҪȲ붼ЩС
ξȰѸϴˣ߯һľϲ
һ·ϣһֱ߶š
ңԶĶڱѪ۵УѾλˣΪλսһֱӣûʲôΣգȻֻʱ䣬е뵽ǵС
ô󣬿üʮͬʱֻҪȻȫȥĻ㲻Ҳһ˼ȥˡ
ɱ¾ǴϢѾеòˡʮλһʼǽ˽ԽųǣȻųͳһǰǣǿ߻ݣĻѪԳֶ֣룬ٶʮֿ졣
嵽ɱ¾֮ǰͽתƽɱ¾ǡ
⣬УλȫȻ첿õģǺҲ࣬پ޴ѹǵһλ۰æҲ˲
ʱʧǧңࡣ
ʮλѡİ취ҪȻĻôǾڵˡĿǰΪֹʮλǡ
Ҫǣ
񣬿֪ôأÿǰһǳأ澹ȻûˣһƻٶȼĿĵǰ壬ɢ
ջûҵˡ
ɱ¾ģǺٵģϾԷ״̬ûͳ졣
ɱ¾ٵΣգӦǽǵġ
ΪⱱǿյԱߣⱱǿչΪ׵ġ
ûԨƣܹһܴͨ
Ż˺칷λ׷ʱ䣬ȫûгЧǾȻ֡
ث֣սûУųʲôۣ
ԣˣȥλͺʺȥɱ¾ǣҿʱǻôӴܣҪߣҾͰǴǧɱ¾Ǹˡ
λһЦ
ǾŲʵǵص칷Ӱ˲ţת֮Ѿˡˣλۺ壬Ҳһ
ȫٷɱ¾ǣ
ǲ֪Ż´εʱǻεĿ£Ҳ֪ɱ¾ǵδ˵ΡֻΨһһ취Ǿأ
ҷģֻҪλûɱ¾ǾͲƣұˣռģ
ɱ۰οˡ
ǴһȺˣȫٷɱ¾ǣǵٶȺܿ͵ˣ˶ɱ¾ǣȴλ۵Ļع顣
ⲻֹǻع飬ػĿʼ
һսÿ˶ѾͨˣΨһʹⳡΪʲôģΪһԱǱҪԼСҪΪĴս
ˣٿ£ΪôԼ
˵Ļ
ǰеУԭͱȽϿɱ¾ǣֻһ첻ʱ䣬λ۾ѾԽѪɱ¾ǵϿա
ɱ¾ǡͬˡ
ǣɱ¾վˣڵϣݶϣһȥڵ˰ɡ
ʵϣʱɱ¾ǣһҡ
ģ׳Ů浹ǿӦöǿǵУǵ׵Ĳ֣δǾԲܲսģԻѪҲŰź˺·
һɱ¾ǱƣþŹٵߣһж׼ˣֻȴλ۵Ļع顣
λۺľӢսʿصɱ¾Ͽյʱ
һۣ
ڶۣ
Ƿ·𿴵ϣվ۾˳羴ɫʡ
λظ˵ģ۶Ѿ˵ˣû·ֻܱˮһսǵˣδڶڴҵУĵ̫ǿ̫࣬һشţֻҪŬֻҪǣһܶɹһѹأѪȥǧ
Ѫɳƣʮ㣬µĲʵСǴȱ
ӽ쿪ʼɱ¾ǣΪսΪѪսΪǧĴУȱսΪ󱲶սÿ˶شʹǲң
˵Ļģ
˵Уǿһȫˣٶپʱضڶɽ١
ֻǵĽѣεĽѱѾ΢ˡ
˶ˣһλðɣҪһεʼáɱ¾ͼΨһϣˣ
λ۴ľӢսӣ뵽ȺУսӶȥѰҸԵ˺ȥˣɱ¾ѾѪҲûеĿռ䣬ֻܺվһ
ҲȺУǸλ۵ġ
ɱ¾ͼʲôҪһ֧ôĶ
Ѫۻͷ㲻֪ɱ¾ͼ𣿻ͼͼͼͼءŶˣʱ䲢ִ˵Ķû
һ٣Ѫ۽͵ɱ¾ͼǧǰȱڽɱ¾ǣΪ˷ֹɱ¾ǱƻõԶͼӵж컯֮ܣǵУ̫ҪĶֻ̫۲ɱ¾ͼ֮ÿһɱ¾ǵУֻҪˣԹԼͼʱ˶ɱ¾ͼһλҲһɱ¾ͼܹɱ¾ǡ


2380 ⽵
ҼǵǰùһΣʱҲһǿ߹˹Է̫ǿʵļʱɱ¾Ǽʮɱ¾ͼһλǿ˱ˡһ֧ɱ¾ͼ˵ʵ޷ԤϵǶôǿҲܹǶһٰɡ
ļʮӢܹһǧ˵УǼʮĲ֣ȻҲиǿߣ־ɳǣһģ˵ɱ¾ͼǰδеЧ
һΣλһսˡ
壬ս
Ϊ棬Ϊʹ
ĺϢ
̲ס̾
Ѫ̾ϢǰҲǵҽۼɱ¾ǵԭ򣬵ȻǵѹǺܴɱ¾ͼĸˣһɱ¾ͼˣôɱ¾ˣҲøĴֻۣ˵ǵ;ĩ·ˡ
һ㣬Ҳ˽ġ
һȫûк·ıˮһսһս˭Ҳ⡣
һôǣλҲǺɱ¾ͼΪһģûйɱ¾ͼʱǿԶɱ¾ͼҲ˵ǿԼϾλҪԵģܿϵͬǿߣѹʵ̫ˡ
ãйзأǲŸʤ㡣΢΢Ц
İɣˣλʧģǻӮŶվߣĵ˵
ôε
־ɳǣŽһģûʲôѹ޷ɹġҲ˵
֮ǰǵλ۵ȫû֣ڿ֮ǰǶˡ˶ṱԼɱ¾ͼ
ǣĻǻûн취һ죬ֻܲͣĵȥ𣿡ѯʵ
ԡ
ԷǶСͼԹƣôһ죬ǻʮ˻ͬһطͬʱ֣Ǿ˵ɱ¾ͼҲȫ֧Ųסǿһǹƣֻܵ
⡣
˵ɱ¾ͼҲܹȵǵķ
Ҳ֪ûиõİ취ˡѪҡͷǳԣܿ׵ģֻҪ֯Ȼĩգʱ̣ȥ
˳˼
ǸҿǹġǬŲƴ󡯣ǸãͨҲۼǿǣƶٶȷɿ죬һӾתطǲ֪ʱ乻ǲǾ΢ء
زǺţϸ˵һ˫۾ƵĿ
һ˲䣬λסˣĿأһߣոոλۻϵĻѪһʱҲͣס˽ŲȻء
ҡ˵𡭡
س½ǣ˵

̲סҪˣû뵽С椻ܷӳ˾޴ôܳɹĻһˣ壡
˵ĹͣҪһУ
Խ⣬ȴ˷ʮλۺһΧһǵʱʮλҲͨǬŲƴѸٵľۺһҲӢĲӾۺһֱ֮ʣ
ݺݵһڣЦô˵أϣɹĹ˵Ҫɡ
Ϣֻ˷ܣλҲҪˣǺ޲ʱ򳶿´ŷйһЩΪϢʵ̫ˣֱǾУȻǿ⣡
󣬼ȥʮڵ壬ܻΪһ˵ĳɹˡǽ͸أǶôȷѡ񰡣
⣬ʵ
һʱҲסˣЩֱԴЩ״ε˵սʱʥҲùǬŲƴʱѧϰһ£ǽĳţɹȷʵתƣùԳۼǿߣֱӱʱҲȽϳƵҪһϲתƣли߼ķţǳ͵ǬŲƴ󣬲ڶʱתˣܴתƵʱ䣬ҪܴҲܴ󣬻ҪһҪϣЩϣܹҵġҵĻھͿԲãȻĲú󣬻ȥǣܳ׵ɡ
֪رûܹĶģΪ˿ԶԲһǸŬˣҲһֱѧϰи߼ķţԲⳬ͵ǬŲƴ
λۺˣĵ˷֪ܿ
ʱж
ѩЦݣأȽϵ嵥гͨȫǣΪռɱ㽫ͨǣһѲϵ嵥ǡѪ׼ɱ¾ͼѾˣһ֮ڣҪɱ¾ͼɱȻ㡣
ǣ
ͺúذɣǵϣ
Ѫôأһ⣬Ҳֻйؼʱ̺Ȼܷӿ¹ЧŮˣ
ɣ㡣
غȻ縺ôΣȻЩš
ϲǬŲƴ󣬿ɲʲô׵顣½ǴϹģ֪֮㴩ԽΪ½Ŀռʵ̫ˣһֽ
Ҫ͸ôĿռ䣬Ҫ͸ְ壬Ѷȿ֪ˡֳ͵ǬŲƴ󣬵֮УֻΪļ֮⣬Ӧö塣
磬һõģġ
ҲСˣܳصѹң߰æʲôµģ
ͷҪĲ嵥ȫг
Ѫһ̫ҵĶһȥ빬û˴ţǬŲƴ󣬾ͽȥ׼ϣϾŵ
ɱ¾ǳ꣬Ƶر˶Ҳʮ
ã
˲ٷϻͷж
·Ⱥӹϳǣ׷ױԿȵźڱǿյ˺ʣѾеżܵ𾴺
Ƕóء
ҲоһԺ
治֪Ҳڵһ꣬飬˰㡣ûΪױúܺá
ʵһ飬ˣֻǸ߹ߣܲ
ܳɹҲ𾴰ġһЦһʼҲǼģʱµϣ
ŬΪս
õġҧݣ


2381 
Ҳ֪顣
ҲͻľϲŵˡܳɹǾζ֮ǰܶɹһ٣һϣ
һ־޴ת
ĵȥϣһʱ䴫ǣһʼʶص˲࣬ڣˣ˾
ҪǣŮˡ
ûȫɹ˵ѹѾԽԽˣѾ˺ܿµĳ̶ȡ縺Σ縺ĻҪ޴ʱػߣǻ޷ܰɡ
ѪۺܿͽҪĲ׼ã͵빬
ǰ빬ǾԵĽûڲһˣȻǿյģûм˽ҲѾɽ˺
ڹͬɱ¾ͼʱҲڴĿͶ빬ɱ¾ͼⳬ͵ǬŲƴΨһᣡ
ȱһɡ
ѾǵڶˣڼѾв崳Ѫɱˡɱ¾ͼҲѾʣһ㣬Ҫλ򣬲Ѿ׼С
빬֮æµţ֪ƣ룬ŰɫĹâͬŮһԽԽ͵Ϸ貼ãŬһıӦλϣҲͷ棬뵽󷨵С
͵ǬŲƴ󣬹ֱףŮǲҪöˡ֪жôѣѹ֮£ȫûϢǿȲõĲһʱ䣬Ҳ˺ܴġ
ֻҪܳɹһУνġ
˵ʱֻҪ̧ͷܿſʱ̶ڿͻᰲģͻһУȥһҪ̶ȼֱǰδеĹ
ʦʦ̫ƯˣǺø
սһһȺǾ棬СӺڵվˣղǾ仰˵ġ
ǣнƯһٱ˽ҲսһһԱ˫㡣
ִ򡣡һۡ⿴ȥ鶼Ⱥ˶գһѪĻγɡ
Ǿɱ¾ͼ
ô⻹ǵһλͷλʵϺԼ࣬ԼһЩԼǰǺ󱲵ˡ
Ӻ죬ҡҡͷǶһˣÿһ˶Ҫͬȳ̶ȵĶ֣ǵսΪؼȻɱ¾ͼˣǬŲƴҲϷֻҾãûôɣô˵Էˣһɱ¾ͼһƣǬŲƴҲûʲôˡ
ڵңǰٶȣټϺǰܷѸǶǬŲƴҲǸ鷳⡣
еǱ̫۰ʦأܶġֻҪһģһϣʦ˵𣿡
ЦЦΣսͺˡ˵ʵҲԣʵεĲпᣬο£ֻҪһģЭǲսǾһϣһʱ򣬲׳ңٲ¶ȥ
ţ
ĻһǺͬġ
ǣˣȻǬŲƴµϣֻҪһ뵽Էʮλ۷ǿߣľͷ·һ̡
̣˺£־壬
Ϣϯɱ¾ǡŨѪζֻѪƬ塢ռݵ
һ죬Ƕеļ԰۵һ
һ죬ҧأˮȥԿһͻȴѡ
һŻֵ̿ʱɵһµĻ
֮ڣ

ʧ˭Ҳܻȥ罫Զʧļ䣬ϣĵط˵ļ԰ĴСѪ·һ

Ѿسأ˸׵ԸΨһźûøãǾҵʱҵԼµļֵҪսҪػҪ縺ЩΰΪΰ󣬶ΪϣΪִΪ˶Ȱ
ͷһæµжԼȻһЦֺ֧Ϳ϶

ƬƬأȾѪɫ
һƬԭܳĵطȴޱڣͺ嵽ľޣûκε赲ͳһƬصУ
ǧضڲرѣļ԰ȫڼƵŰ壬Ҳƻ
Ծûˡȥˣ
һŲϼ⵱УһλȵŮӣ毺ãѩףžɫĴ֮һŻˡ
ԱһλڷӣĸݣɫҰָֽϸȴмָס
ôطûУ徹Ȼͽ˾ۼȥأСһ㡣
ǡ
ʱǿߴԭкԶأһţ͵˾Ż˺칷ǰ
һλ
λϤֱǺʣʺͫʡǺλ֮һλһλںɫеŮӣʮָݣܿ£һܵĸоʹλ̫
ղĸ֣ݵŮ˵ġ
ѣô֪ģ
Żֱʵ
ӳƺϿӦ֮һĶޡͬǼ۷ѪǲͶ˵Ĵ޵վûк³˵ܹձ˵ˣתƵԼϡ
޺칷һʮϡ٣϶ʮǿᣬܵϴ֮λ
һ۷ǿ߾ۼһ
Ƕ޵ǣͼɼ֮أǵһ̣Ҳ԰ȫĵط񵽴ûˣ϶Ǿۼˡ۵Ը񣬱Ȼ
칷Цǰ̫ˣ뱣סأΪṩ˱λɱһǣҾͲŻò顣
ʵȻ֪λˣϽɣѾܿɱ¾ˣλȰλۺµ˵һǣǻ£ȻǶġ
ǵģһ񣡡Ǻص˵
ôʲôŻ欴ŮˣֱʧҲæ׷ȥ
ǵȻֻǵǹƥǻ庣ɱ¾ǵķϮȥһΣǷĴܹ
ԶʱǾͿѪ֮ϵɱ¾ǣһʮŨѪĻǣѪĻڵͷӡǣֳչֳɱ˵ɱһʱ仹λ۷ǿ߶ͣס˽Ų
Ȼɱ¾ͼѾˡǵԵһټеĺ壬ˣ
һʣ˵


2382 Ѫ
ػŬĲţ̬ܺã
߿棬ɱ¾ͼѾͣɱ¾Ƕɱ¾ͼıУɱ¾ͼһĵ򣬽ɱ¾ȫ֡
Ȼʱ򣬻ɱ¾ͼߣһɱ¾ǡȻǲѵ
ɱ¾ͼͼֻҪ壬ܽԼһޱ׳۵ĳ棬ѪĻףÿһףӳһѪɫĳߣƮ¡
ڵߣû˶סһߣǳֱϵǵֱϣǾ֮ϡ
ܹԼ׽뵽ɱ¾ͼС
ԼԼ
УͬҲһɫߣȻλ۲ֱӲսΪɱ¾ͼһ֡
Ȼˣûгɹ֮ǰ֣ܳϾҪĵġ
ͷһŮɫ΢ףæµЩʧüĴϸܵĺ顣
˾ϲʱǬŲƴѾõòˣâҫתΧҲ˾ҵĿռ䲨ʵǿվܱܿռѷ쵱Уǳȥˡ
ʱȻУˮ
Ȼĳһʱ̣Ȼը
ˣ
޾ǧڰɣк壡
һʱ䣬λ۷ǿ߾ۼ˴庣壬Ȼڶ࣬ⲿֺ𵽵ɧţǶԿɱ¾ͼĥɱ¾ͼôĴǰҲкܾ޴õġ
ֻҪɱ¾ͼǼӮˡ
·ǿԶģֻзɱ¾ͼ֮µľӢǲܿȻ֪˶ٶ֣Ǵӿռ䵱ĲǵصԲ١
׼ս
ǱѪ۵ɱ¾ǣԭЩµǣʱɵһ
սʤϣģɱ¾ͼҲô׾ͻᱻٵģ־ɳǣֻҪ־ܻ
ս
һʱ䣬˶
վ빬ſڣػûгɹʱ֧ܳԮᵼ߹һ
Ҳ
죬巢ܹ˼λ۷ǿߣǻܼܲȥ˻
һжʡ
磬żҿˡ
ǵһģʲôؿ϶ġ
ţ
ܳܡ
ȥֵ̿ʱǿ˶Ǵ
ģֻһЩСඣûдͺʳ֡Ϸ˿ԽѪ庣˵
Щǹʮʮҹɱ¾ͼû취˲ػţɱ¾ͼǧǰ潨ǵʱµģܽ˵ۺϣ˹֧ͬţǰδУֻҪģѪǲ䣡
һʱ䣬Щ֮£ҧأʱ֤ɱ¾ͼǷʱˡ
˿Կλ۴ɱ¾ͼ棬ǵʵǺɱ¾ͼϵһģͬʱҲΪɱ¾ͼӦȻǸӵǶԿԷ۷ǿߡ
ô庣壬ûͳ졣
ѪңԶ֪ĶҪˣ
Ȼʱ㣬ǵҰС
λ
ɫһ䡣
ֻҪֳһµսػֻǲһǬŲƴ󣬶һûɹٽ죬ܸĴۣǲܰܣ
ֻǣҪλͬ߻ˣɱ¾ͼ֧ţҲʵ̫ˡ
Żˡ칷ޣʡʺͫʣ
λ۷ǿߵĵѹǶе㴭ˣ֪Լһ㱡ѪĻˡ
ʱѾʼΪɱ¾ͼɱ¾ͼɱ¾ɷһֱֲˡ
ݬ룬ճ޶ء
Ȼλ
Ӯ𣿽죬ǲ˶
ĵֿûκεʤ㣬λ۱ܣǺǲ밡
ոչȴֳ˲һ
Ĳ
һֱں£ȥһʲôµġ
֮ϣλ۷ǿƿѪˣϮλ۵ǰ
ÿ˶Ըһ̫ˣ
˺һʣʵϻҲλǿģ·ʹһЦ
Żǻһ۾ţλۣһᣬڽɱ¾飬Ͼߡ˵ûʲôʧȰǻǹԹɡ
Ѫ۳ûʲôʧǰ齻ħǣħǷӡʱ̫žħ£ƿһУӴ˶ū
ǲܸĴۣܽԭ
̫žħǲĿ¡
ĸ֣Щ۷ǿ˵ʵϾǴʹǶֵźţǸѪ۵ĻеߴֱӶ֣
ǻˡŻˣһԸⱩѪۣΣ˵
У˭Ȱˣ
Ż˺ͺȺԸѪۡ
Ȼ޺ͺͫɱۡ
칷ͺʶսѪۣ
սƿͬʱڵ庣壬Ҳʼɱ¾ͼ͵ĳײǵҲǿߣǲϧķһеҲҪɱ¾ͼ˺һʱɱ¾ͼ񱩵޺û
֮ϣλ۷ǿ߷׷Գԭ͵ͬʱλ飬ͬһս;ҲҪֹǣӮûᣡ
ϲ񷣬оŲʷϯأо޴㽫ǿյǴ󺣣ʺХ
޾ĺɫӰһ޴꣬ͬɽǿգͫзſǯ˺ǿգײǳǺƣ۾Ķޡ
Ȼͷҫ
ռ
ѪۣǡѪഫɱ¾̫ѪһѪܣռΪ⣬ƽ
ѪۣˡѪ̫ͬѪһѪǡѪǡѪ
ɱۣǡɱɱ¾֮Ƣ壬ʱ´
طλ۾һж
ǿǿΪɱ¾ͼս
ɱ¾ͼУ˼Ǳ۾Լڵֵĳ
Уȫע
۾ȥһУѪѾȼһҪ뵽սУܡ
ԣֻţȥӰĲ
Ǳ۾ҲһͻܶڶûӦɣ
һڹӦһĿǿµսսನ庣ˡ


2383 Ѫ
ɱ¾ͼһֵƣñУǿһеۼһ𡣹⿿ͺϺ·ĳǲƻɱ¾ͼġ
סĳǷˡ
λ۷ǿߣЩں֮Ҫɱ¾ͼܹ۵һϡ
ֵܽǣǴԷģλʣЩ塢壬ûʹɱ¾ͼ
ʤһǵģֻҪ¸ҵļȥ
˭ΨһķǼ֣ǲܷ˭˭ث֣ǧˣǶԲѪ
ս
һδεǿʼĳֻܵסһУǵھɱ¾ͼˡ
ʵϣսʤλۺͶԷλ۷ǿߵսеġ
ǲĵµں֮ڣͬĵλ۵״ͬʵȴһжҲ̫ˣԷÿһԼ˵ǻˣǱ⡣
Ŀ⵱УһѪǾŻԼ޺ԿһǾŲʵĻ𺣣һ޾ĺ籩ѪܵĹ
ѪһѪɫͬ棬ǿĹ
Ѫɱ¾óһЩֶˣ
ʴŭг˫۵бɫĹߣǹɨѪܵÿ죬Ȼвֵɫ߻Ѫɫ

һ˲䣬Ĳ֣ñѪ顣
룡
ټϯѪ⳯źʳȥ
Ѫ
һ˫޴ѪɫγɺƺƵѪɫ˺ѵǿգƿ˺Ӫ󺣣ǽʶѪſµڵϣܹٵһƬӰ׵ɽ
Ѫһؽһء
أ
ŻʱѾϸߵǿգڱѪԺʵʱչǾŲʵĳ򣬽𣬷˱Ѫеķ
ھŻ˹ʱ򣬺ץס˻ᣬûѶԸ˫ؼл
룡
Ǿ޴űѪۺɨȻҧŶ빥һӳ˿񱩵Ĺ
һȲεǿ߹㣬رѡ
ɱ¾ɱ¾ͼĻ͸ˡ
ΧѪ׷ը𣬻Ϊҽ
һʱֹֿԺ˵ѶȻ൱ģͿƴˣֻƴܹΨһĻᣡ
ķѪֱֳ֣Ըλ֡
ɵĽǣûȫס󲿷ֶϣը飬ѪŽ˺Զ

Ѫʹɱ¾ͼָȫҧҧٶֻʣɱ¾ĵˣҲˣҲᵹ¡
λ۵״ʵϺͱѪҲࡣ
һһϷ
Ǿ޴ͣ¶ƵаЦݡ
ȥɣ
ŻչŲ˫ᣬɢϼ⣬ƺƵֱѪǰʱĺʺȻ޷ŴȻһ˦Ǿ޴ĵȻ
Ŀǣɱ¾ͼ
һʮͻȻٶҲʮѸͣ˻ڵֿһ庣ĹǶֱӴ͸˼ޣݺݵײɱ¾ͼϣ
¡
һ˲䣬ɱ¾ͼ˾޴𵴣һµĺֱӵ´󲿷ֵ˲ڵϣһѪ˳
ô£
군𣡡
ˣˣǵסˣ
һʱ䣬ھ֮£ˣ˵ϡϾһ£ʵ̫ǿˡ
Ҳ

ּǿߣʮּУղŴһû̫ķĳֻ˵Էʵڽƻ
һ̲ɱ¾ͼ𵴣òֵֻʧȥġ
ұżССһ⣬ȫעԷǺʣҲɱ¾ͼҡ
Ψһ𵽵ãϵĹˣݺ˵վʼҧֿ
ϣѪ۴ŭѾλսǹ൱ҵģЩʱֻѪݣλ۵״һɱ¾ͼ֧ţǲ縺ΣǾסλͬεĶôʱ䣡
֮ϣ·Ѥõ̻
ǻأɫĹҫأѪкأնȫˣѪʧˣɱ¾Ǽգǧͺھλ۷ǿߵĶսС
ͺλ۷ǿһ㶼⡣
λҲֻܱǸԼ˶ˣˣʱϼǧٿף˺ۣȴȻûе¡
ǵĶ֣һһƻ
ǲżսںλģ˹̫žħһǷ·֪һʱǵ̶ʮ
ǵĽƻڣʿһͷ֮λѧˣǶ֪λŵľɱ¾ͼ
Ե֧ɱ¾ͼڵֿͺʱ򣬵ڶϾˣ
Сģ
һǰ
ͼˣֻǻְܳ
ʱ̣ϾҪɹʱˡ
һΣͫҵһλᣬ˫۵бɫǿֱɱ¾ͼϣ
һΣѣ˼ƴֿһεĹʮķ
¡
ˣɫĹâǸɱ¾ͼ˾޴𵴡˵弸ζһ£ڸܵһĳѪĸо
ãٳסˣ
ֻǴҲûпȥĻǻǻ޾ģֻҪλûлǵʵǲңԶģ
ֵܽǣס
ûκǣסû·ˣһɱ¾ͼƣ˶
Ƿģ
ʱԽԽ˵Ĺ֮£һ
ǵλ۷ǿߵĹʱͽٵʱƵļӾ磬һбĸɾʱֻԽԽԽԽأԽԽҲԽԽ٣
λ۷ǿһֱڴЦ
ѽѽɱ¾ͼˡ
ǲҾ㳢Լ°ˣͿûˣû˼
һȰλɱ˵ɣʱɱ¾飬»û𣿡
Ĺ£ģҲӽˡ
ұǺ˵Ǵ򲻰ǣ
ǿ֮ϣѪǻڼ֣սս˽֣ԷûɱǣҲȫûס֣ĶҪȥƻɱ¾ͼҲֻסһˡ
λˣɱ¾ͼǲϵܳǿߵĹԽԽ
ˡ
λ۷ǿߵĹУ˵ɫԽԽ


2384 
䣡
һκͻ˱Ѫ۵أǾ޴Ķٶ˦ɱ¾ͼϣһɵǰδУΪĵϵ˴ģһεĵֿΪ΢
Ҳֱ˺ʵĹ˴˺Ƕ֮£ֱһѪʵСֱӵڵϣʡ£
һɵĻ̿֡
˭һΣҾ֪ЩСһǼֲסһΣǾ군ˣ
֮ϣŶ
Զսһǿɵʱ֮ڷֳһѪ۵λ۾ʵǿҲѹƶԷˣ
ǶԷ޳ܣɱ¾˵ı
ֻʣһоܴɱ¾ͼĻһʱĻ̻̣ܶ˲˺Ȼڼ֣ȴʧȥǺܿµģȥĻ˲أɱ¾ͼ˺ơ
ľҪըˣһֺߣ޲Ϲһ棬ֵԼżӰأһʱֹͣǾ͹һ񣬻óһˣ
վվ
һΣ˾޴ĺɱ¾ͼ𵴣
ʮλۣѾ֧ˡ
ĻЩ˵ҧҧջվ
ǣɱ¾ͼûôƣʧȥĲǵֿⳡսľģǵĵԴǱ֤ɱ¾ͼˣҲᶥǰ棬ʲô
ŭ𣬽ʲôÿ˶ҪôɱҪôʮش֮ϣܻôһĵʲô壡ҪҪڽ죬ҪΪǵļ԰ΪǵϣΪŵѪҪ¶ľģǻʲôµģ˵ܴɱ¾ͼǾƾʲô壬ǧ꣬ᣬƾʲô
սܣ뵱ӣûԼѣԼļ԰Ǿǵȥȥܶˣ𣿡
Щ״ˣ֪Լ˵ʲô
ֻ֪˶Ӧÿ˶Ҫ縺ΣҶҪγеֶô󰡣ռܵ˵ˣ˭ֻһΣ׳ңΪʲôѡ
ӹӹµµȥǲı
֪Լܹˡ
Զһɲܵѵ
¸ңʵˡ
վվ
ܶ˸˵Ļʼ˻˿ʼ˻𣬴УǲҵĽɱ¾ǵʱ򣬵Ѫȵ۾֪֮Լɹˡǲֹɱ¾ͼƻٿӳʱ䡣
Ȼ󣬾͵ˡ
۾Լҵ
ڲ֪ʲôʱ򣬴
߳ѤõĳǬ
ɹˡ
˫ʧȥѪɫɼжôƣϾǵһΣҪ˾޴ǬŲƴĲס
С
úϢɡ

УҪһ𣬲١
ҡҡͷȻ˿ǿ࣬ԼҲиǿԼѾ˼ޣǿÿԼ
úϢ
ḧһ飬Ŀתʱ򣬱Ѫ
ػصϢ
ʱ䣬Էڲͣĺɱ¾ͼȻղŵĴȥ͸֧һ죬λҲǣԻûоԵķƳ־档
ģǳգɱ¾ͼ֮¡
˿ֵµϣ̫ƣˣҲһˡ
ĳ֣ζǳ͵ǬŲƴѾɹˡ
ֻҪɹһνѣǾͻµϣ
֣
̲ס
һŲҰɫ۾Ѫ죬
ʤ
ĵһ֮ʲô˲ˣֱϻ
̫
ʮףأ
˲۾ûпһȻµӵʮף
֮𣡡
ֱ֮ɫĻ棬֮ãҵƲģÿһܹȺܶĶˡ
ɫĻ棬ɱ¾ǵϯȥȻûÿ˶ص۷״̬µ
ǸӵԿλ۷ǿߺ庣ĳ
ɱ¾ۣ
֪˭ȺȻݱ˵ĿȣǷ·һӵޱȵ
Ӣۡ
ĵ˵ӵĴ棬ӵľޣⱩٵʱȻûԼ۷壬Ѿ׳˾޴Ĺ
Ȼṵ̂ͼνĹκγƺŶûʲô̫壬ҪԼػԼʹΣ죬ڵأڰˡĸֵܣ
ֿλ۶Կλǿߣϣֻĥֱɱ¾ǱΪֹ
ǾԼжôǿ󣬵ӦΪʤΨһʤԼȥԼ
ԣĿ֮£ɱ¾ͼ
λֵܽãΪҴ
ľٶֱӳѪ
˭֪۷ǿŰ棬ȥжôΣգոֱӳȥˡ
˲ֵ𾴣壬˭
ɱ
Ҳֻһ֣ڹʹ˿ĵĿȣ
λ֪ʲô
ѾˮǱ⺢ߣȻ󴫳ģûѡû⽩֣ɹһأλȥ
λҲȻ
˭סСһסϼһȻύɱ¾顣
ŻʵﵱУǲм
ʺͫʶûг칷Ͷڹֻкһ˴Ц
Ե֣Ե֣ڱǿҴ⣬ˣҾͰһж㡣òҺʱ򣬻һǰɣԩŻˣһ˶ԸѪҪСˡ
Żһ˷ʱˣȥٻء
ߣ
Ǿ޴ͬһ޴ʯһĺ䵽ǰ
ɣҿСһʲôͣԸ⺣һʡ
˺һξ룬Ϊ̫Ѫ
⻹ϰʩչ״̬ɱǿ״̬ҪػҪɱʱӣԶ̫Ѫ
ɱ㣬ѪͻѪҪɱֻϧ̫ˡ
ٶ¶ʽа΢Ц
ѪУȫһ𣬶ڵ˵սܿܺҪֻ֣֣Ѫ۲ܽɱ¾ͼܾŻˡ
űѪۣ˼֪ļƻ
Լνֻ̫죬ûá


2385 ׺֮
û˿Ļʧȥ˺ͺΨһķ
̫ˣһ־ϡԪϵƣУʱ֡
˵ôδΪԼ
ֻǸԼһû·Ŀ
ǰеĵһޣǰһͷСߣη棬Ʒ档
ɫâҫĴ󺣣鲼ɱ¾֮ϵգˮƺƵûУ⺣аߣֱӽΧԼս
ɱ¾ۣɱ¾ۣ
ɱ¾ǵУΪԼ
ĳ֣λ۷ǿߣûչɱ¾ͼˣ˵õ˺ܺõϢᣬҲľ޴ͣ
ֻʱ˶ڵܲܳסʵĹ
ƴʱˣ
ҪôҪôһһ˿ͬվҪģ˭ֵ֪õġ
Ǿʤ⣬ܵ
ٺ٣Сһ׼𣿡
ں˵УǰһӰǵض˱Ϯںʻոս֮ǿµĺһɽȭͷ嫺ȭ
˵У𶯽ӽȭ
дۣܹʩչһУ
һȭɱ¾ûɱ¾ͼػĻոһȭžܹɱ¾Ǵɷĩˣ
һȭģֻԼ
˵ϣżըķŭѪһжڱ֮ȼţѪɫĻÿһȼգܹøӵֹ
Ѿ֮ˣ
̫ѪΪӰӵ̫Ѫߵصʱ
ʱת
ŷŭʩչ̫֮ĿǰʩչͨʱתԿ嫺ȭȻȷʵЩЦܹ쵽ղͬգҪǰһһ˲սܣѾˣ
źɹǰȥʱת嫺ȭȻײһʱ˿µ𵴣Ϊսĵط͵ģϯ£ðͺ屻˵صδ֪
ɱ¾ǳ״յ״̬µѾˣ
ʱתֻһһʼʱת嫺ȭֹͣʱûתҲ˶ԷĹΧ嫺ȭ˳ȥת壡һ»Ϊ̫Ѫ
Ѫ꣡
һΣɱ¾Сӵ˲û˺ʵҰĿ֮һѪǿȣԸһкܴɱǶսָ֣Զˣ
š𺳣˶ҧݣһĶǵսÿһܶԷĹôҵ񾭱һΣһΡ
Ψһģںڴߺɱ¾ĸ֣Ƕϣڴ
˶ܿҺͶԷԿΪԿ͸Ķ֡
ԣֻѡӣᲢζṥ
õķأǹ
ɱ¾ѾĹ裬縺
ЩСʲôأ
Цţһ𵴣Ѫ꼸ȫΪҽ
צ
ѪȺ嵱УȻ˸һâĺ⣬Ϯ׹ٶȣ˲˺ʵı˺һѪ⣡
ûκʱķŭܺʱء
̫Ѫ֮ŭʱ򷢻ӳ˵ں˺Լ֮ǰȻ˺ʣ
һУϿգɱ¾־зŭû籩桢˪ڹֶֻҪǻ˲̽ģ
ȻƤϵƲأڲϵľʹȴúʵɫ˲ˣԭֻģʱǱˡ
ԼȻȱ˵ˣ
ݰ
ŭУ벻֪ʲôʱ֣˳ĺˣ֮ǰͺ䵽ǰ
·籩
ʱң籩Ϯʱ̣ΨһʩչĹˣϮĶ΢ƫ뷽򣬵Ч΢ģצúʹʱ֪ĹٶȺԼϣ
һΣɲؾʱôң
֪˶ڿأԼҪǵµĻҲᵹ£ɱ¾군ˡ

ʱ̶߶
ʱȻΪʮ׵̫һ࣬ǣֱһףҲǴľĺɫףײǶϣ
һײ˲
Ҳɹöƫ˷

̫ײĺģֻҪײڻ֮¡
Ǳը˲䱻֮û뵽ŨУ˵ĵطѸٵĻָ
һν棬ûʲô˺Ǻȴצ
ϾǴһѵһȻ޷Ǻ鷳
һսУлĽϣȻǿϲԷ˲ܣ
ע⵽Ѫƾɱ¾ͼѹ˾Żˣ֮Ҳֻʱ⣬ʱ⣬ôҪģ˭ܹõúʱˡ
ȻǱŭ״̬
񱩣ŭŴ󺣣ǿµĺǧ˿µ𵴺ͺ
·壬඼˫Ѫ
һ庣ܶ࣬϶ԼɱģǸںЩ
Ϊ̫žħں
λۣǣںˣ׼Ϊǵʬô
˵һ䣬ͬˣת֮䣬µĹµͨ
׺֮
Ǿ޴ȴʮںнǺĻʿ϶ֹôǿ뿪˺ʵһ˥õһʣŻôʱģ
ˮɡ
ˮңʮֿµģ׺֮ǴҲǺ۷Ѫµ֮ͨһ֮ǰѾ۶սˣѪҲֻܵסͨԸ
֮ǰѾ׺֮Ŀ£ʱĸᵽɤۣӢνܹ꣬סһУȥ
еصѹ˱Ѫ۵ϣ
ɱɱɱ
ȫҪĳҪŻ˸㶨ˣֻǾŻ֪ӵʱ䣡
ȻҪԼȥֿˣ
ǲ׺֮£Ȼһọ̈Ǿǲ׺֮
ȫˮɣȴҪκһֶҪӲ
ǲ׺֮Ǵ󺣵ĺģںʵƶ£µĽҪ޷ĹС֪Ǳɵģ
Ҳֻʣ


2386 
ÿ˶ҪػĶ
ˣ顣
ٵʱǷֱܹͦȥЩԹ޻ڵ顣
̫Ѫɱ¾ػػֻ΢ЩͬˡףǶһ֡
УҪľ
׷飬ػ飬׷ҫػϡˣ׷Ǽ԰ĴػģҲһС
һƬǧأļңҪɱԼļˣռԼļңūԼ꣬޷ܣ
׺֮˭֪סˡ
ǣǲȥĽ
˭֪㲻УǣûԹô֪ԼУҲҪ׳ңΰƴŬԻ͹
ңһأ
ԣڽʱ޷˵ѡԸȥԿǿĵˣûѹ˵ʵѹ˵־Ͷ־
һ̣ǻȼܵһ˫Ѫ죬Ѫɫ˲ɱ䣬˽ɫͺɫϣ

һţ
׺֮ʱ̣ͣ׳ʽ󺣵ıȥ֪һж㲻ˣѡԼǿһ棬ԿµĹ
һ˲䣬Уʱ䶼·Ǿֹġ
ΪһѾ޽ҫĹâŵº΢ϵе̬Թ޻ڣһУֻΪ˵סаϮ
޽Ͳ׺֮Ķײһۼǿ߽ܲľ޴粨ˣȻ֪ûУûкˣɶ˻һȥȼԼ
¡
Ǿ޴ĺóƬƬ½𶯣ѣʱһƬǽ塣
𣿡
𣿡

ᣬʹޣԤУǻʧȥһϣ
˿˵ĶڲɫҰףǸж޷ˣսܺ
ͣܺͺֵһʶսǾѾǧδֹĿ漣ˣû˾Уֻȱʱˣ
ȻڷɫͺɫĹâѾʧˡ
Ѫ۰˾Żˣ˾ŻˣԷģ׼ΪֿʱסϾԷͬǿߣҪѹսʤûʲôܡ
λۣҲˣڼǴû
λ̲סݺᣬѵóλӢۣۺĶӣѵֻҫһʱĶ
ԣ
û
٣һ
˵ȫʱУǿһεɱ¾ͼ£Ȼģûָ״̬㹻˵һζû
ֻʮ΢Լó֮𣬶ûʩչˡ֮𲢲е˳ָһβ׺֮ǸһֶԪȵȵĳ
ζ˰ɣ
ʱȻҲΣˤķȥ

żˣոնһأˣһɣȡˣ
һʱ䣬˻ߵĴţ
ֶʱ̣
ȥ
Ѫβݺݵ˦˾Ż˵ϣ֮˳ȥȻͺ׷
ǣоŻ˾վһ㡣
ôһ㣬ʾܳ嵽ǰˡ
ЩԺ統Уʱ·ʮֻ۾Ͽգ˺ЦųԼŽԼٲһɱǱѪż۾ҪӰ
޾ϧʹûģӵʱɱŻˡ
Ҳܹһ㶼ⱾһûпܵĳԣԼҲûֳԽ޵顣
ȻɱԼġ
ǿ͸ˣ˵Լеڶأ˿ʲô
Ծ˵ˣҲûһüͷ
սܣָоİԹ޻ˣ
Ψһ飬ǺаЦݣ˵⣬Ҫ̲ס˺ͣ
һͱȡߣһ˲ĵĳ裡
ҧгݣû취ƾþǿƲסԼ塣
ĿΪԼҲһ־ˡ
񾳵أԹ޻ڡ
֪ĸ϶ǻΪģĽᷢأŮˣҲΪԼ
ģ˵ǲԼ׵Ůˡ
תԼ
ġ
֪Ϊʲôһ;ʮֵůŮ˵Ըͬĸףһ΢ĸоȴİ𣬵ʱʱ̿Ϊ롣
ֻһŮ
統Уǳĸס
ո뵽ģƺ˵ǵͻæֻǲ֪֮Լ壬ʲôء
ôһ˲䣬Ѿǰһȭ׼촷ۡ
ҧݣģǶģ
ܲ˶ԷаЦŵʱ¶˼ݣ
ѪˣѾʮֲˣλ۶Ѿǿ֮ĩˣ

˶ں֡
ֱȭӰ·Ҫû
Ѿˣ֮ǰĳʱ̣ȻоһĸоȻһޱĹâǰӹȻʸˣ
һɫĽâٶȣǿÿ£۾Ȼû
һ˲䣬һŮ˻֮ǰѪĸоŮˣůĻýֺͷ붼֪ġ
ˡ
ס
УͷǱĿʱЩ·һжģŮ˵ʵ̫ˣɢĺ䣬˺ˡ
˭
ԭΪûɺȻһˣ˶һӦϳ֮ûɴˣɱ¾ǣʶ治ֻ࣬мλ˴һ£ɵ⡭ǰǸŮ𣿡
ʮפǡ
ĿУĵʵǰԽٺڣѪǲ࣬ڿʲô
ԺʵŮˣеĽ
һѵȫѹ˶룬һɫĽƣѽоָƬСɫɣÿһƬɫĵУֿԷΪɫɳ
ϸСĵУ·ˮһڽתţĺġ
⡭ⲻĵ𡭡ŰʮƵ޼񽣡ӡڵ̫ͣҪµ޼
ӡĵУһ漣
ƿһ漣
ôŭŮˣʲô


2387 һ
ȻûѽǼ޼̫ˡ
̫ŰʮƣոԽ޼ż̫Ҫʮλ۹֣ͬĻǳ󣬲һش⣬Ǿ̫ʹһ֮󣬱Ҫܳһʱ䣬ܶá
˵̫һʥ
ǼǧǰУȻѳʥıӡ
Уһѣ·ɫǳҹǳɵһ޾ޱȾ޴ССһѽڸ΢ɣÿһ΢ǼӲ£Щǳġ
ֲѽ֣ӡ
Űʮƣʵǹ˾ȵġ
˾ȵǣľȻܵƿزʹȻ֪ĳһۣԻûֿʮλֵĳ̶ȣܶӣһԭΪʮλ۶̫ˣҪԵʮѣȻǣʲôִ
ڶԭ򣬻Եʰɣͣʲôѽʲô¡
ˣڴлûɹŹٵģսѾˣһǶûܷӦĿıס
ġ
Ѫͣס˽ŲǾģƽϢһӵʱʤ⣬ʱԲֻĵô򵥣ۡ
񽣡ӡıѪԳԹĿ£ֳ⡰ӡɱǣֻû
λ۷ǿһ£ʮּɵĿеĵһۡ
̣ûˡ
˹ʼ֮ԼָĵĵװٴӡӡѽǱʤ
ϵˣɵô
ĵúܿ£ŵУɱ⣬ȻŮ˵Ǳ֮ǰĻɽһ
ֻľȻͷ
úϢ
ƽֽһӣɱ¾ͼУڿס壬̧ͷһʱ˶ѾΪĻһɫĹߣʲôû˵Ѿɱ˺ʡ
Ը񣬾ϡ
˭ǵõ飬㲻к³ģʶҶ֣Ͳ𣿡
ʻʮּɵеĽġ
Ȼ֪ƺûɹŹ٣ֳ֡ӡ񽣣ɵġ
شеӡ
һɨɫǳ۳Ϊһٶȿ쵽µĽâ·һǺӣޱȣµи
ʸоŮ˵ķŭ
ֿµķŭȫûκأĸڱһֺ޵ĳޣչֳġ
ҿó̫ܿʱˡ
һ񣬺ʾ֪Ŷûκεôֻһ취ս
ͬ״̬ն룬һ£ת˲䶨ײ

һޱȴ̶
˻ǵһμʶʱ˻ˣŭһƿ룬Կµܼýٶȣٶһậֱӽؿڶ
ۺգ
Ѫ죡
Ǻܵÿ죬ղһƾҪͷ­ˣ
ǡӡܣĵĿ£
֪һʵǿ󣬾ⲻóĺ򻷾Ѿ൱ˡû뵽ĵķŭ֮£һаܱ
ͱѪսҲܴ󣬲һУЩԭ򣬵ףĻҪǿ
һģ
棬Ů˵ıʶһ棡
һʱ䣬˶ˣ˿ٿ˿ģ֪ǻʲôϵ
ǱˣԼҲˡ֮ǰŮƺԼɳ·ϣ̫ĻԼȥ򣬵к̣ܶ޷йײǹϡ
ţԼģԼǷ㲻ĶѾôҪˣָ鲻Ϊݶı䣬ԵĻԼȥˡ
û
Եɰɡ
ڣо̵İ
ÿһþȫĻӽܿ
ҲİεģǱ΢ģҳԼĸףΪûа˵ЩѾҪˡƭԼġ
ûбѹƹ
εֱӱԷһ飬ǽеٶͬǣգǧףһϮ쵽ʻûŤת壬һȾȻֱ˺ˣ
ɫָ״СĵӹǼֱһجΡ
һʼˣȥûŮɱˣֱףŮԼһ˾ܺλ۷ǿ߶Կ
ʣ˭֪Ůˣǿ
ܸһǿߣ
ΪʣҲֻͬʱԿλۼǿ߶ѡ
ϣʵһĻǰŮ˾ǵڶˡ
ң
ʼֱƨǱֿʱæţʱλʺͫҲˣǷ׷뿪ԼĶ֣Χ
λ۶սλɱ¾ͼ֧£սʮ㣬Ǹ߸ͽʱͬһ㣬չɱ
һӣռλʣһʼͱˣȻλϹʤѲֶΣǲٶȣٶϣĴڣȻǸŮˣڴʼգλǿ֮ĩĺ壬ѹ֮£
¡
ӻΪĵ棬ϯ۳һɫײͫзľǯϣֱӽ֮飡
ˣ
ʱķŭûзйȫһ𱬵ĸʵĹ׺ųƿ޼ķӵնɱ£ֱѿһ޴ѪۣʹðֱС
ϣŻˡ칷λ͹֮£ʹ֣λ۷ǿȫҰܣٲ˵ĻǶҪˣ
ˣˣ
Żĺ
ȻƣûǻۣͨͺѰĹǲǣʮλ۷ǿ̫žħıϣʱǹͬѡߡ
̶ȵǿߣûоԵѹƣԷҪߣҪסԷǼֱɱԷҪѣ
һʱ䣬۷ǿ߿ֱƨ
λҲûκΡ
ǻСģСŮ˵ı֮ģȫͫʺͰߣֱ׷ʣٶȶԺ˵ֱجΣûܳʮף񽣱ɱ֮£ֻʣһԴˡ
Ļ͹һ㡣
ֻʣͷ­ĺʼֱᡣ
ãã
õһʣץеʱҲֻܵˡ


2388 
ֻʣһͷ­ڲͣĲǰŮʵ̫ˣɫʮƽʲô鶼ûǱ䳹ǵ궼ڲ
λ۷ǿ߿ʼζɱ¾ǣѾȡⳡʤ
ͷռɱ¾ͼ֮ϣΪ۵ӣλɫѾһƬҰףվˡɱ¾ͼһԶɵ飬̶ֳֵܼȣֻ˵Ҳ㽻ˡ
֪ԼΣһԼˣɱ¾Ǿ군ˡ
λۣٿѾָ˾ݵĳźת˲䱬ȴƴ˻
ڲʤ£ʤˡ
λۣľǡ
ͬʱɱ¾ͼסôεĹԼԼ
˵ʤͻȻ˼ˣڻЦпǱһ𣬾˻йһµѹ֡
üΣѾһϣûˡ
˶úúõģһս徹Ȼûȥһˡ
ֱ޷
Ѫᡣ
ûκǴ˿̵飬Ҳûκʱܹд˿ŽᣬȰһսǵ
ȻսԶԶûнʤһΣ֮ǰǿʤ⣬һΣץסˡ
ǵƽŮˣһסӣһźѪܵԴǰʱǸǻɳˡ
һУĵĵ˵ֱһ
ȻһֱҸĸоǱػĸоɣػԼİˣػػԼΪԼƴÿһγ˵
ģȰɡ
Ѫ۵λĵǰǺûڱŭ֮ɱʣϾڱƵ״̬һ⣬Ǿпܣͨʣҳ۷ǿߵķ
Ҳǿǵһ㣬Ž֮ܵģҪȻĻֱӰˡ
ûж˵úʽλƿأں˵״̬λ۹ͬҲû취һϾ뿪µŮˡ
λһŰƵĵͷ­ټ˺üصķӡѪԿŽԼúʳʧȥĿܡ
㶨Щ֮λۿ·ȻڼĻ΢ЦҡҡͷȻĵʱ죬㻹ǸСѾͷת֮䣬Ѿ˳ɾͣ壬ǿĳ֣մ壬ǵǸǺܶԲҲܸлĳȡ
ĵǹȥˣһԱ֪ˣҲطˣһΡ
˵Ȼ
仰λһ
ˣʵʮŵģֻǺ仯̫죬һֵ״̬ŵôı硣
лһΰ䡣
ǰ棬ǲԼǰ
ʱ䣬һߵģǿԷİΣˡĿһɱ¾ͼ֮µ˵
λбѪۿʵһ仰֪ò㡣
˵һ£ߴϴ
ĺӰɣ
Ѫʵ
죬֪ôشʱѾɱ¾ͼľû˵ôˣ
ûˡһܹọָ̈̄ллˡ
λһ߿ţɻ󣬵û˵Ǵ֪Щɡǻ˼ˣһ۾ܿףĶһĸԵ
أˣ
ʵ
һ͵ǬŲƴͨǣһ֮ôǵתƣոɣˡ
˵΢ŭҲǸ㣬У𣿡
֪ôشȻأһۣǬŲƴǹϵĶԣҲֵģû
ղ˵ǬŲƴ󣿡
֮ǰĻ
š
ȥ
ˣ˱Խ˿񻶺Ⱥ빬УѤǬŲƴĲò˵֮컯Ҫÿɱ¾ͼղŴˣСؽҰɣҰ
õġ
֣Ƚ˽⣬Ȼӷˡػڳ˯תģ뵽չˡ
ʱ䣬ӦָܻˡȻǱ̫ۣǬŲƴ飬Ҳû취˵
ʮأҪࡣǸŮˣԸ˽ںŮˡ⼸֪꣬ɵӵԸԸϧ
վһӦõˡ
ǵǬһȫĻǾܹռˡʤҲȽϴҵٶȣܹһ֮ڣתƣҴȥλϢػɱ¾ǣںʵ飬ǬŲƴ㶨оΣ
ǸʮֹϣеŮˣٶһһʱܴһǵһǣǼֱ̫ˣӵٶȡ
ߣʮֺ
λҪϢɱ¾ǵҲҪϢ񸽽λ۷ǿȫ뿪һٸӶֻҪȥһǣǬŲƴŪɹĻɱ¾Ǿ֮ϵʱҪһӵ顣
ڣҪɱ¾ǰȫʱ䣬ֶ룬أֻ·ϵˡ
Ҷͬ⡣
ߣĿǰΣյĵطԱҪȥ֧ԮȻǻû£غܿͻͺ۷ǿ߹ȵȥǡҲܰæΧȻԵϷǣϾܻܿа˴ʥףǸס㶨ǺͶǾͿˣȥǣȻȥȫǣȫ㶨ܹǵУתˡ
·߲
˼άҲ
ôˡѪ۸м˵
ĺһۣȻλ۵Ļ͵е̤;ǱȽϵ͵뿪Ȼһֱɱ¾ǵļɱ¾ǻᰲȫܳһʱ䣬ֻҪһǬŲƴǿԻӦǾͰȫöˡ
ֶʱ̣
κʱ˷ѣܵƻʧܣغģʮλۣ縺ž޴Ρ
棬ֱӽĵˡ
ȻӣΪһֻɫ䱳ϣһţǸٶȥ


2389 
һֻɫƬɵģÿһƬƬɫǺɡʶΪӲĵ
ͬʱɫҲǡӡĵ飬ʵҲĵ߿һֻɫСֻû뵽⾹Ȼһ޼
ӷеٶȼ죬ıٶҪöˣ֮ǰܱ֮ȫѹʵٶȣΪӡĹϵ
ڿ統УٶȼֱͻһСֿµٶȫûΧĶ·һǰС

γٶȣѾܿˡ
Ÿ·ʱ䣬غĵлָϢٶȺܿ죬ưʱܹȫָؾ֮ĵҲһʱ֮ڣָɡ
ǬŲƴҲǹԲˣɲţ۷κ飬֪𣿡
ͷİɣһᰮϧġ
صİӵңһǹϵش̶ֳȣسء
Ϊ㵽ǣ˶˵
һѽӣ㸸ǰùȻ͸ҵġ
ĺȻ
ȻҲµˡ
˵ﻹġ΢Ц
ǲѾûʲôˣһûɵЩ飬ῴǱ۸ġ
ԣ
ĵط
ɫϷɳ̶ۣХϣ壬壬ûһ塣
һƬأѾռݣЩȥȱⳡ棬ƻᱻûɡ
̫žħһεĶǣ൱ں񶷣
һʱ䣬һܽת֮ѾȫָȣƺҲˣŻһʱܵǵġɺˡһ޴ĺɫУ궼תǾɫе֮ϡ
һߵǣ֮ǰѾúˡͼλȻΣգǱɱ¾ҪһЩĿǰΪֹûܵ
ΪķӦ̫죬˲գȻͼڻвֵĴûйģѾòԶˡ
пǵ˵ʱɱ¾Ǳ߾ʹϢ
ǿ쵽λλʣڽǣѹ͹֮ǰ
һʱңȳס
һλ۷ǿߣȥĻܹ׵ˡʹǺżۼ֤ɱ¾ǵս֪Է۷ǿߵĿ¡
ٶȣ
ٶȼ٣͵ĳˡ
ٶȸ죬Ҳ͸ӵķģϾλֶλɱ¾Ƕܳסôʱ䣬λҲԣ
ʱ򣬱Ѫ˵ֵ˭
λʣֱʺͳpʣӦüߣͬλʮǿĴֱǺޡħ޺½ޡʶǡ
С
һСģ˵ĻһҲİ
ǣҲֻܹ
ɱ¾Ŀǰλãû֪ĳˣԲʲô¡
ʱѾָòˣϴﵽԲ״̬
Լ΢΢Ц磬㲻õһû飬̫ˣԲŻᵼôۣڶεĻѹСһЩܰǣҿɾġ
ôһ˵ȷʵô£Ҳͷˡ
˼ϡ
ϣǵͼҪˣȻ鷳ˣҪʱ䣬һǣʧ޷󰡡
Ҫֽӽһʱ
ʱ俴ƺֿ̣ܶµĻǻǺпܻḲġ
Ź˰ʱʱ䣬·Ѿͺ壬һɺû뵽ĳ
Զǿ֮ϣͷͷս
սĳͶɱ¾Ǳ߻ûκεӵңƬѾúɫ֣Ѫ׷ɣ·ľ޳ײȥһδε𵴣
õǣͼûбƣⳡ棬һڣǲ顣
ڵģʣĵһǿߡ
ɱ¾ǵ飬ǶѾ֪ˣڶԣӦǵˣϣڵȴĵĵ
Ǳɱ¾һΣϣˣչֳĶ־ҲӵĿ£űʤģʮҪģ
ԾǺʻǴͼǾһˣҲֱӶᱻԷס
֮ϣһͷ޴ɫߣѤޱȣʣһֻģŹֵ㣬һףżצһִоԶ壬ԺܹʱǺ۷Ѫͳ֮һǰһλǳpʡ
⣬һͷ뻹Ҫµĺޣ޵β󣬻һԲȴֱۺͶС֫ܿɰʵϺܿ£ıھ¡
ڷħޣڷУž޴ɱʮѲͬ۷Ѫͳ֮һ̫ޡ
һͷ½ޡ
һͷεİɫͻͬˣǿ׳Ļצоֱһβͣսⲫ൱ǿᣬƲںʡʮĽս֮
ۣŶԷͬԼֵĹǲǲλɱ¾һʼֻƴѸٽսϣȻǱߴˣͶԷԿΪľʱ䣬ֻҪסԷˣ
ļԦɫСĳ֣ʱ
һʱ䣬춯ء
˵ʱÿһʱ䶼ʮҪģֳ֮񽣡ӡ˵ͷĹ
˭
λ۷ǿ߾ȻʶģǸ֮䣬Ͼûлϵ
ǵһۣͿе޼Ķʱ̰
ⲻĵ񽣡ӡ𣿡
У½޺ܿϳˡ
ľǱ½ȥģ½޺ͺ޹ͬһλۣҪΧ½޶Ѹ٣Ҳһλۣɱ
ս֮ĵӣ˲ײ
ˢˢˢ
ǿµɫâ˺أ½ȫ֣Ķս½ȻԽԽľǰŮ˷·Ǹٶȿÿ£½޲òκ棬ȻĻô

Ծѹ̬ڶսʼ֮󲻾õʱ򣬽½޵ֱնϣ
ħң
½޼ֱŻˣæˣĻһױȵĿ糯ϯͿӡ


2390 ֮ħ
½óսħóԶһʱγϣ½һצܻǣβ͸ܹ޳ȾŰƵĵ
ڷħޣ˷֮ħ籩
ħһ쫷ϯûܵӰ죬ǽ·ͬɽ庣˳ȥʮס
ǲں
һʱ䣬еĿ绯ΪҶԻǵϿճڵҶڿϯ裬ձĵУ֮ر˺ѣǧٿף庣屻
һ˲䣬Ҷ˷ĺ
⿴ɱĵûɱ¾ͼĻħޣһ˲ɱǧˣԲǿЦ
ǿߣȷʵ͵ģ
ǣͣҲУ
ܼ򵥣һӣĵƬΪĩеķĩǹӲǺˣһ˲ɢأ⻪ҫĹâҫɫĹһ˲˳ȥÿһɫĹ㣬ʮ׼ȷҵҶȻ֮
ȫƽķħĿ¹
ǽսԶսĶߡ
ҳ
ǰͣ۳ɽٶȿ£գףһն£ʱһҽзԿһֻȾѪĳȻ䣬˲壬дʹļХǷħ޵ģ
ǵǣΪ˿ȵ˻춯ء
λǵӴǵ֧֣ĵĹ裬תΪܿѹ˶֡
½޺ͷħλҪģܣֻѹŴ
ĺλֵսȻټλȫܣλλǰҲȫܵ״̬ղŻʮȴֻñͷݡ
߰ɣ
ԣ´Ҹˣ
ǰˡ
Ů˺һŮˣҪˣ˱ˣ
ԣۺߡ
ǲûһѷɢڶսо۵һȻѸӴܣʮֶ˲ˡ
һΣû׷ȥĴ㡣
ΪǣиҪ顣
λæлǣΪĶУÿһεʤ˵ʮѵõġ
˵ɱ¾Ǻǡ
ȻΪṩȥıǣȻʮλ۷ǿһһôֿɱһλǿԣ۷ǿΧϵĻذɡ
Ŀǰûһ˿ɴʮλֵ
ϽŪǬŲƴɣ׼𣿡
ʵ
Ȼ׼ˣУ
λԴ·
شĵгǵ˶ʶǣһҲΪض
أǰȴµϣ
λѡһҪտλãΪǬŲƴĵص㣬Ƕ⣬һ˽ȥλ۵£ҲӰء
ǻǾ飬飬һ̫ˡغģҲģҶʮĬĲȴһʷԵĴ£
ɹǣһǣ
ǣԶϵһ
˶ڴڵȴ
ڵϣ˵죬Ȼһһû׵ĽĿǰΪֹϣԽԽˡ
ɱ¾ǺΪλõĹϵΣյǣϵһ𣬿ԻӦܽܶ鷳
תƵʱҲôһӣ
ʱ䰲š
ĿԼŮæµţæµҲ˵һһ˵ջǬŲƴ飬רĿء
һǴ졣
ǰĿĹâиΧ˾ҵĿռ䲨ʾǬ󼴽ɡ
ˡ
һΣһڴĿһȻɫ΢ףŲͬЩḡٱϴκ˼ӰҲ֮𣬾ָܶࡣ
ǰһǬŲƴ
һ¡
̤ǰ
ɡ
λ۵УڤۻǵʧϾ˭ûмʶصֶΣĹϵشҪǱĵطô졣

ն˵λټֵĻᣬͷ˿أӣһ㡣
š
ضжòӯˡ
֪֮飬֪Ůжô۰ԼԼؼһޱԼһ仰ҲΪ˸ؾ޴ġ
Ȼ䣬ϸҲᡣ
λ۲пĵǸ׽ŪˣȥȻԸˡȻҲͦá
ֻ˵ϰ
ͷҲأֱ̤ǬŲƴУת֮ʧӰһزҪӵʱ䣬ڰĵȴ
ɹǾζϣĵˣ
ʧܣ鷳ˣģҲû
ԣ޷Ǵ˿̵Ľš
սص˫֣ȻԼ֪úˣֻɹ֮ǰǺܽţ˫۶ǬŲƴһ
Ųһʱ䣬Ƿжġ
ɱ¾ˣİɣںͱѪ۹ȥ
⻰̲סλ϶˷ܵЦݣ˫ͨ죬ݺˡ
٣Ѿɹ˴룡
ҪǱ߹ûĻȫɹˣ
ϲ㣬ǡ
صЦ˵
ҡҡϲã޷͵ģĿȻλ۶ޱȸмĸ˵
Ϣ˳ȥ֮ڷڣ˷˻ۼ֤һ漣
ٹȥһӵʱ䣬˳ֱĺͱѪۡ
İɣȥǡ
ĸոճͶʾ⡣
Ȼл߶˵仰ҲУҶ֪ҪĹûɣǡǺǵȴǡ
ˡ
˼һ˵
ˣĹߺ󣬱Ѫۺλ̾Ūˣֻǣǡ
飬û̫ˡ
ǰǵĴڲ˵Щʱ򣬶һЩãӭӽսɡ
ü죬ͼ֮⣬츽һжԷǿ߿͵֪ͨϾߵǱߣҪһʱ䣬һܸıܶ顣
һӺ󣬱Ѫ۾ͷɱ¾ˡ
øε߶˳ԣһͨˣûκε⡣
ǲòп̫ˡ
ʱɫСѾϷǡ


2391 
ʵҲǺΣյġ
Ϸͺ岻ôϣҪҪȽϳʱ䡣һ˵ͺ嶼߱ǻû
ǣϷǿյУһʼвֵҪǿһЩսǿǿᣬΪս
ϷǿյսΪλ򣬶ʥûг֣ûҲϷ˶ǵСվˡ
ΪʲôΣգ
Ϊǰ˴ʥҪĹص㣬ǲ֪˴ʥǲǾһģһͬʱְλĻǿ϶Ժܴٶȫ˴
ĵطĻӲ¡
ɫϣǱȽϽŵģĴǱλʥ׹Ϣʱ̶ǵҪһ죬Ŀ֮ǰ˴ʥױС
ֶ룬ľ
˵ʵֱһּ尾
ԽԽǣԽԽˣܿ죬һʱܵǣ͸ӷˡ
ð˴ʥû֡
ɵ˵
ֻ˵˰ɣܻģǵǬŲƴŪúһа˴ʥ׽ǿλǰһλۣҲԸˡ
˵
֮ǰһ˸ģҲһսʱӦֻͨɱ壬ǣǲ֪ܹЧϾԷҲߵġ
ε֮УȫǬŲƴ֮ǰĵ
Сأָˣ
ŻеŮˣ˵
ţˣѾ׼ˡ
˵
ߣǵǣȺúϢһ£ǣͲرżΪڱȽϰȫλá
õġ
ǰҪģǡ
ٹȥʱǻǷƽ˾ǳװˣûбݻ٣ֻҪһԷֲ̫˵Ļһ㶼ʲô⡣
ʱ亣ǰ
ƺһʱûлˡ
ȻܰΧ塢ͺ嶼ûУԶȥƺͼҲѾ׼ˡ
ңԶûеˡ
ͼ֮ϣһŮλѾڵȴĵĵ
ĳĵط
Ĵأǰʱۡҹ۶֪˵ʲô
ͺãͺá
ѾˣûǰôִˣܿġѾˡ
ţȸ㶨ǬŲƴ˵
ֱ˵
Уɣ·
ҹ۵һЦǰûأʱ̲סţȻǸѵõĺúӣɲŮòҼõһˡ
лл
֪һλʮλ۵ΨһŮˣʮ־塣
˵Ļÿġ
ҹܿͽ˴һĵطƺְֵĸо꺮ůǬŲƴ󣬿϶˰ɣҪҪϢһأ
ν΢ϢһʱɣﵣǸһǺѶԸĽӹҹ˵Ļ
ҹ۵ͷǺãҪע壬ǿŶ˵㻹˺ӡ
Ů˶صСơ
ȿȡ
ۿһʲôҪúóһʱءҪ
µԴ˵·µļ̳ߣźҪ塣һǿ϶˵ıˡ
ֱ谮ŵӣЩܳҲޱȵҸ
ôĳЩ˼ˡ
ʼɡ
ûдأţˣе壬Ҳڵȴһ˵ĳɹ
һСȴܹıʷ
һΣܾڷһжôĲ˼顣
ģͷӣҲ֪˵ʲôҺܳ嶯֪ˣǶԲ𡣡
˵ĻǴǰǼֱ漣
ҡҡͷĿأǹȥˣûƽϣҲ⡣δʲôҪ
Уأδ
⻰ۼֱҪݺˡԭ¼ֱ֮ףȥغܾõĽᡣ
˵öԣδʲôҪҲܸл㣬Ϊ˹⡣
ʮλۣ˵ĿУʵѾˣҲѯʶ֪
˵ЩССľɣģĵȽ϶࣬ʱҪ˵ӣȴ˵ʲôøлģɲһͶϣȻԾˮˡ
֮Ĺ£仰ѹƹȥˡ
һ£Ͷˡ֤һЩᣬϵǹϵǰ䡣
ЦڵҲ̫ûûˡ
ҹ۸п갡ȫµŮӶĽ˷׷ҪϲԼûκһŮйϵһΪһֻΪˣԭ͹ˡ
ȷʵǺСһ𳤴ġ
ǰǼɵǰλģߣҹ۵˼ԵҲֻǺ󱲣˵ˡ
˵ס˺ʣǬŲƴãʱĻһҪץʱúоһ£ʲôǻѣҲץס˲塣
˵⡣
ţ飬ȽϽûг׽ķԷʮλǿһӵϣôҲ군
Ҳ˵
Ψһѵ
Ѹٽ뵽ֻؽپܶԿʮλʱȰʮλѣ庣ʰֻҸ̤뵽٣Ҫµʱ䣬ʱ˽ȣ
ʮλ۵˼ǵ飬ѩκҲˡ
㵽ôģ
ҡҡͷѪԭֻԼܰ쵽ûơ
죬ǿΪȥһǾͶһ֡
ȻףǴһǶϣ
ȥʱ䣬ϢȥǶڷڡ
һαȽƣϾˣô˵ͺһúϢȻ۵Ҫɹϵ̫ˣΨһģϢһǺǲرż
ۺͲֱۣȥǺɱ¾ǣִɱۺͻѪۣΪȫɹˡ
۴ϲʷԵͻƣΪģͽ֮Ϊ󡯡ǵĿԽ󡯺͡ɱ¾󡯡нġ󡯺͡󡯣
ó˷ܹˣô׵ֶȡ


2392 ֮
ɱ۹󣬼ϼһôţæЦϹĵ̫磬ΪҵİǼɱ¾ǵģɱ¾ǵϱ㿪ĸʲô
һͣ޲õۣһڡ
ܳһλۣҲˡ
ʲôǵ֡
Ц˵
ʱѾҪ뿪ˣҹԱǧС£ĪҪ̥ȥǣȻǵȫϢٶ֡
ϾǺǱȽϰȫ
Ѿͨǣ൱ھλ۶ͬʱˡ
λɫСһ·ɳۣʧ˵ҰС
Сأðɡ
ò˵ⳬ͵ǬŲƴĺ
Ҳ׬ˣΪˣҲû˷ԣЩǬŲƴȫĳĳ֣ͦȥҲܴа갡
ɱ¾ֵֹģȽϺ
ؾ죬ȴھ⡣
ЦںúûָƵǾܺˡҲʣˣڵľ飬ַӵ顣
ʵϴǸطǣ϶࣬ǾֱӴǳûתƵǺɱ¾ȥ
˼󡱣תѾʮַ㡣
ǾԤϵһֱûʲô鷢ȻвֵѾʱûʲô£Ҳû۷弶ǿߵ룬ǵڶȫĵط涼һǰΧ
ǣڡ֮ϡ
ǰɫĺ󣬴ɫϡ͵ţһʣɢ˵ζѪҺʬҲʧûĴ
ǣҲһɫľ޴У͸һʮֵƮ죬֡
۵λۣѾڵȴĵĵˡ
һУĴأطԶԶܿͼеǡ
ڰǵˣһ
һֵˣʮָ̬⣬Ͱӭ£˽˴ǣҲõߵĻΪǿ߸࣬ЩҲȫۼܶࡣ
ͼķӦǵһġ
Ϣͬ󡱵ļƻеʲô̶ȣҲʮ
˲õص۵ҹλ۽ˣҪСϢһʱ䣬һ֮Ҳ޷Ǳ߲ûʲô顣ﶼû£Ǳ߸ңԶ͸Ӳˡ
ھ΢ȶһ£ҲǺżͬˡ֪ػЩӲţܶʱûȫָҲѣԣϢǺ¡
Ϣæ壬ȫ㹻ˡ
ҳȥߡ
оһЩֵ춯
λۺģǵ̫ˣΪ˱ⱻҰΧֱʱȺѰҡ
֮ԳΪһ˶
һʯʵԿףдǣɱ¾ĹУµĶҵģһѿǵʯ
ƺЩˡ
ǲ˵жԿףҪԿףȥǱߵ
²ġ
ôˣ۸˳ѰҶܲܰæ
һ
ʮλ۶ԼˣҲûҪ̫ࡣ
ʱҪʱһҲܰæ
ллǰ
ˬһЦ·һߣȻǵ¡ǽ϶ֵСݣֻвʮףƬҶӣƺƯһС
ǻƶƣֻ࣬ʮ
ֵطĻӦǺܸߵġ
ǡݡֻǴڣûʲôЧãһֵ飬ٸɾܳҶ̶̼ܳˡ룬Ǳɷ棬Ҳ᳤ɡǡˡԣҲ޷͸
Ŷԭ
ҪҵĶҲ⸡ݣҲֲǡ
񣬵ӦĶ
Կ׵ָڰʱڣԽǣ˳Ÿղĵĵط
Կ׵ĸӦǿˡ
⸽
Ѱһʱ䣬ȷ˷Χϸĵĵ̺ʽһƿһܴʯµʯϣһСһֱѹʯ£ÿʯʱͦñֱ
ҲǸݡ
ݶɫģΨһ꣬ͨ崿ɫûһɫǰɫġ
ȻȻǰɫ˵ףʲôĶ
ǣǿǵԿףѡľ
ɫݡ
Աһ꣬ǻûɫĸء
𣿡
Ūȥ˵Ժá
ȻˡκζߡۺǺЦɷǿɰ
ʮλۣ֪ôϲһء
л
лСԿָİɫתƵУ˵һ죬ܹӳܴôء
ۻصǺĴ
磬ѾȫûˣԿʼˡ
ʱȥɫãӦòʲô⡣
͡
Ĵʽʼˡ
˵ʵѾòˣĵֻʱ;ѹҲԶԶǰô
ʱţ𽥳͡
زŴʱ䣬ٶȸ㶨ԺѾȫѸۡѪ۵Ҳ׷ǰȻǵһص㣬ǣ
һط
ʱʾȻʱϮҿһ壡
ѪȸλȲҪ֣ǵǬŲƴûŪ֮ǰǲҪȰⱩ¶ȿ˼λǿߣҺλܶԸĻǾͿˡ
˵
۵˾ҲеȲͼ֮£ûж֡
ܿ죬˵ǡ֮ǡλޡֵܡûˡ
ֻĸˣòǳˣûʲô£ܰȫʱߡ۵ѲӷΧǺܿģ֮ٵһӣǲܵߡ
Ĵ֮ǣ֪һֻ֮ǡ⻹ǵһ֮ǡ
ȻͷޡǴ
ȽϾ档
Ҫ֪˵Żˡ칷ޡħ޵ȵȣ϶ΨһĴֵܹܶΪǼֱ漣
嵱УҲֻ֮ǵޣܳɾλϵĴǶһ˵ġĸʵд岻ǿǺ鷳Ϊÿζͬģǡ


2393 
˽ˣ۵սڴвǿģȽϿ󣬵ֱֵ̫࣬ռһ֮ǣŵԴŽһģʵͬѶԸ
ʱĸϵػŪˣҪȻĻλۣսλ֣һɫޣʱ䳤ˣҲδܹס
λѾͼϿգȴŶֵĵ
һΣȻǰδеɡ
˵صľɱ¾һսˡǼǰ˶Żˡ
ʵһֻܹ࣬һֶΣı켸µһˣԸɣûʤǲֵġ룬˵ҵĻֻҪһǿ϶ͻԶˡ
ĵ˵
򣿡
ȷʵֲܿ
βʲôΣԷóӴܣ΢һǣǾͻˣĻôǰء
ֻҪǵһо͸㶨ˡʮλŽһԵС
˵ǵڶûбƣֱһ漣ҲΪԷʮλ۷ǿ߶ڸǣûлûͳһ쵼ߣŸǻᡣ
˵һʼɱ¾ǵģλ۷ǿߵĻɱ¾ڹƶ군ˡ
ܴڣֻýݡ
ԽǵϣԽ󣬲ҪĻȱһܹķ
ǵ߾һѾ׼֧ͼ
λͼ֮ϡ
һʱȥ˶ǵϣ޾ĺӰϮǵأ塣ڣ
飬޾ءպͺȫΧ·Ļ٣һʱ佫ɫˡ
ǺڰУɫ۾ͷѪɫС㡣
ȻߴߴĽֻһֻڽУǲʲôǵڵ඼ڽеʱǾͼֱһجˡ
ǵأ޿ײ룬ͼţǼֱܹ˸Ʒɡ
λ棬ɫ䡣
ʱڵ࣬ĸĻۣΪŨ̾ۼһԽԽСգڵ龹Ȼڶ̶ʱ֮ڣȫʧˣʣµľȻλ꣬Ź֣̬ϸۡ
ǣղǵصڷҲֻǵķѡŵ˵ĸ˵ķ͸ǵоۼˡ
ֲýޡ
Ҫߣ˭Ҳס
ĸޣΪΣ̰Ŀ⿴ǡ
֮һǣλ۸סͼ
ϴ͵ͼɡ
СǵģӦҲŶԡ
ǸߴߴĽ˿λӡ
ʵأ޾ĹҲ൱ǿɱ¾ǣΪɱ¾ͼİһλǣסλ֣޲Уǹһ㣬Ǿ˵Ĺͬ˫
ǶסҪ
ԣȻĸˣԼ൱߸˵ãճһȫͼ
˵ʵǲĻ޵뷨ͼпܻᱻͻƣ
Ȼ޵ķ֮ܣһ֮䣬ǵɱɡ
ǵĿ֮
Ŀһʱ䣬ȴλһѹûУѾɻ
λۣ׼飬øǶ԰ɣãǾԲᶯһ˿һģϽùɡ
ʱһŮ˾ͼгλǰɫâ
øǣǸҪ𣿡
ۿǡ
λʱð˺⡣
㲻ȥǣȥô
ȻѾ˵ĵˡ
ԣʱѾļɵ˵һ仰໥һۣѾ˳ˡ
ֵǣߣʷƽʣĽ־ѾĸǣȻ֪Ϊʲô϶ǰǣ֮
˵öԣ
ʱٶ˵һ˲ٶȻΪ壬һɢеķߣ
ӻӶըΪڵ΢ÿһͷͷᴩڵʬ壬Ȼзոɾ
ʣڶҽߴߴ˲ʧ˵ҰУԶԶӴˡ
ӣ޾ֻʣһܻȥǱȽϿµ츳ûͺһץסǣҲ׷ˡ
Ҳˣķ֮һǽԸڻûȫָ֮ǰǲҽģҲʱ䣬Ȼˣǿ϶µһȥǣûɱ⡣Կ֮󻹻ʱǵǬŲƴŪˡûִµİֵĻôǾͿǵ۰æھʣһˡ
ķúܾ塣
ûָǰǵλ۶ܹǣסǡ
սе̶ֳȣȫǣڲƴ۷սʱ
νĲޣͺˣٿԳһۣסǣٽǣǵĶ־ˣ̫ץס
Ļġƶ˵
кһȻˣעһΧ֪ô뿪ˡ
λæӦڸѲӣķ
ٶȳȻϷ΢һ£ʹˣƻһնվȫǶȥ
ʵϣȫĵطҲδزΣյĵط

ңԶ򶫷׾λá
ĻǾԴ֮ˡ
ǣ򶫷ģ׵λòңԶǰ۵ٶȵĻңܴӺ׵ˡ
ͼ򶫷ӿսڣȫûоսϮ塢嶼δʮλϽоۼǵľٶ˲أ̫Сˡ
ֱǶеļ԰ǰ
ûսǣڻ֪սĿ¡
ǵˣȻܰݵġ
ǰλҪ﹥ƣӦҲһɡ
ڸߴĺϣվŰλߴԼףȴʮִ׳ϳҰëʯһƤġˡ
ò֣ٴִϹŲٴӳǿϵĲ֣˵е
֮һ塣
վںϣңǵ壬аλõĴУʥף
ϣ
׼ɱȥ


2394 ˴ʥ
ǰλе̤ϷǹǣǰλȴƹϷ򣬴Ǻ嫵ϷǿյתƵʵϾΪһͻϮȻǸ
ǵ֪徹ȻջصǺ뵽ĳ䲻ķǴıԵʱڣ˶Ȼףҵǵλã׼ˣ
ǰɫ
һսֻɹʧܣǰ˴ʥףŽһԷλ۶սĻʲôˣ
ԣ壬һϵһǣһҪƣȻɱˣ飬ܸһ壬ǽ飡
ΰİλ뱣ǣȡսʤ

˴ʥףŲأܰĵĿս壬ǿҪȺǿ͸࣬ӲбңóսɱΣǵıǾףκ࣬ӽˡȵȶҪ庣ǿ͡
ǲбĹͼϣǵİݣǸסϾǰúƽû̫ǿս־ɱ¾ǰѪ
ڰ˴ʥЭһģ׼ֵʱңԶߣһɫĹâǵУ
ȵȣģ
һλʥæסˡ
ģǸ˺ʡͫʺͰ֣Ѻֻ˷ħ޺½ֵģߵŮˣһ޼
˴ʥЩ죬µҲǴϢ
ɱ¾ǺǼҪݵģĴǶǡ
˴ʥ׶ùǵ׼ˣĵٶȿÿ£֮ǰ͵ǡ
ԣǲѡ񲻽ֱԽϷ򣬵ﱱҪ׼أˣ

ôܣ֪ǻṥƵģ
Ǻ޲˵ĵʵΪĻԿеĸû⣬ǱҪλǣסʤ㣬λͼ֧ţսһһս
ǰռˣô·ΪͻϮôͻϮ
λһ䡣
ʱһ΢СʥףȻǺܴӦǸŮˣҿŮˣǵܣûǣٶȣһʱ䣬֮תƣÿһǣҲǴһҡҹƣһ֮ͻ뿪ˡ
˵ûٵȴһʱ䣬֮ǲŷǲŲսŮˣӲĻֵá
˵öԣͺǰʮˣɱ¾ǺǶûеľȻڵ̫ЦˡֻҪȴһʱ䣬ǡ
עûˣһưԵʱλȴɣҲһʱ䣬ȴʱ䣬ԶԶֹһ˰
ûܷǣǾ޴ĻᣬԶˣൽǵʱһٽ
˴ʥȻ䣬ʧȥӰ

ƽ£һط
ҲϢòˣϴǵñȽϺãһϢʱҲϣҲʣһطˡ
ΪҲܾ뵽սϽյļƻһɣҪ顣
ոλ۾ʹǣտĵط
СˡѾǬŲƴ̫˲ˡ֪Ҳࡣ
λʮֻϲҲɡ
ϾѾһվˣֻҪһûκˡҲ˵һķֻȵסԷĹȻо·
ǬŲƴǾͲ֮ǰһλ۷ǿߣҪ˵ˡ
غܿͽȥŬ
һǵһλۣߣһֱôʲô鶼ûз
塢嶼ȽңԶҪϵߣƶҪܳһʱ䡣ͨ庣ˣģڿܲܵɣϾÿ˶ٶȰ
ͷȻ鲼Ϸ򣬵Ǵͷβ˴ʥ׶ûгֹǶ໥֮佨ϵͲˡ֮ǰһǰ˴ʥ׿ܻᴩԽǿգء
ôһ˵λɫ
ôһ˵пܰǵٶȣӦþͽܵˡҪϮǵĻǵ֮ǰǻûκζԸķڲͬˣټϹһʱ䣬һǬŲƴҲɹӦþͲ˴ʥ˰ɣ
ʱ򣬳Ĭ˵ˡ
ղҽʱ򣬡ӡоǱߣкǿĲһʼΪǺ׵ı仯ǬŲƴɺȥģؾǰ˴ʥס
ϮǣҿǱ̫žħƿأΪǲôİ취أͺ岻ҲһɢɳҪ˾һɱ¾Ǻǹͱٵˡ
ĵͷȷʵ˴ʥױȽŽᣬͳһжҲȻˣǿҲûŽǣǸպӹһˡҪһ㣬Ͳˡ
λҲһ
ǻȻû뵽ǣȻڹŹ֮ǰһ⡣
ǣһ˰
۲п
Ҹ¡
ĵ˵һ䡣
Ѱ˼һ£ǿ̵Ļ뿪֮ǰӦǲġλ֣취ټеܹǲСγɹˣ̿Լװ뿪ǾͻȻӼλۣȫ£һλҲǰ𣿡
Էʮˣںʱƿأʣ¶ʮˡ
Ƕƴ۷ʱ
ߣʮλۣĲܶ϶ʮҡȻϻǲܶ࣬ҪǴҶŽᣬܹͬʱһط
ԷҲŽǾǬŲƴ󣬶Ǹ޴鷳
Ҷսλа¶ԷһˣôʣλҪǣƣʱǺɱ¾ǹһλۣӦþˡϾǱ߻ͦΣյģǱ߻ڷţ˶̫ࡣķ˵
УȺ˵һ¡
ǵλȥ۽˳ҲѯǱߵڵȴصĳɹ
԰˴ʥ׵жǵĵһη
۷ǿսУܽһλþͶȥյƽ̫žħŵֻоˡ


2395 
ʱ˵е۷ǿߣѾʮλλ֪ɢʲôطûͳһĹϵԷֲɢң˲Ÿṩ˽ǬŲƴĻᡣ
λеһʺѾˡ
˴ʥҲˡ
ֵʮλͺǿߣһ˺ʱ˵ûоۼһ֮ǰѶвˡ
̫žħѵʱ򣬸λͲͬһطǻǸɱġ̫žħ˵塢帲Ǻܼ򵥵飬û뵽ǾȻôĵֿ
ĿǰΪֹͺ嶼ȥ˲ˣʧ˽֮⣬ʵ󣬻ԶԶܱƵ彻ǵĳ̶ȡ
һǻ԰˴ʥ׵ͻϮֹһ
ãӹһˡüʱסϾҪֵİ˴ʥס
žһʱ䣬ؽ߾ȫڽһˡƺֻۣͦǵжȴǰδеĿġ
磬ڳɹˡ
۵Ľڻ
ʲô鶼̫ˣǲԼ⣬ܷͬˡ
֪ڿʼҲܹϢóʱô
֮Ȼչĵı£ȫġ
ԺӣܶɹһĥѣĹ
ΨŻ޾ϧᡣ
̣ЩҸġһںʲôֻͣܰæʲô鶼
ʱˣֻʮλۣˣǳлءлŮӡ
磬һʱ䣬ܺһԵˡ
Ҫָ˿սƻúüʱɡڵ״ҲóȻս
ģˣһҲˡ
Ϣ֮λѾͨȫǣ׼ս
ǵУǰ֧Ԯɱ¾ǵУɱǰ֧ԮǶǵڶۣҲϤˡ
һһˡ
λۻ˲־Ӣ˵ʡѪЩǵõȻǼӹͼˡ
ۣڸԵǸ죬ֹǷʱܵ
ȫֱͨ൱ֻһˡ˶Žһ¡
ǵһηǵ񣬾غͼģǲð˴ʥףйͼĻģ
λѵ
Ȼۺɱڻţð˴ʥȷ֡
Ȼһ뿪ȻԶȴһս֪ͨңһᾡ췵ءǿ϶ܽĵԶԹƻϼʱǰʱ䣬Ȳż
Ķ˵
С

˶׼ˣΪ˱֤һʧͼѾӹˡ˲پŹǰڵˣǹ˸Ӳֵ
ǵˣѾȫϵһǶڵȴǵһ
Ǭĳɹ˵һ񻶡
ʼ
ļԦɫʮֵ͵뿪ǣɱ¾ǵķȥ˴ʥԤϵһ
Ȼȥɱ¾ǡɱ¾ɣٵ㡢ˣǣַɱ¾ǣĵʲôòصɱ¾Ǻһ죬ȥǣѭɣ
Ǳ˸ùܵ飬ĻûԶǷһˡȻа˸ˣŰʱ֮ڣȫͼΪ˱պͰȫǵʱɡʱľ룬ŽӵϢĻҪҲҪʱǾûˡ
˵òʱãĻĲ
׼ãҪһԳɹͺķǻʲôûõҪõһ飬׸
˵һ£飬Ҫ׸˭أоȻûд𰸡
ԡȻˣѾŮûҪ׸λŮӣǾʹ󹦸ˡ
ʱ侲ĵĹȥ
ڵȴ˴ʥҲڵȴС
쵽ʱˣ˴ʥ׻̡ͼ֮£ңź׵ķ
Ȼ䣬˰˸㣬ҲԼоص𶯡
ˡ˸û
ͼ֮⣬һλѸٸ
æǷġ
ˣסһӾ͵
Ϊ˲˴ʥ׷֣ȻԶһ㡣
ʱΪ˱˴ʥɣۺɱۻȺءҪĻ֮ǰסǡ
Ϊͼڶǿ֧ţλǵҲǣȵ
ҧŶʱǰ˸λǰѸٷŴ
˴ʥף
һλԿŵ̬ȵĺ
ô
һаλ׳ëòŹ֣Ƥʯǰȵս־;˵ŷ񣬼̳ĴУвص
𣡡
λۣҪ̲סɱ䣬˷ܵŭ
壬һΣΰİ˴ʥףѡֻܴѡһһѸٰ齻ǣǸ˶
ǶˣֻҪŵĵˡ
һλ۵𾴵İ˴ʥףûʲôìܣΪʲôһҪأ˵ܹŷǵȻ԰齻ǣͲǵĺ𣿡
ţ˴ʥû뵽ԷȻˡ
ǺܴεͻϮʮֳɹֻˣа˸ˣλȥǣǶ⣬ֱѡͶ
û˼һΪɱء
ڲһ£һΪ˵ɺܼ򵥣а˸ֻǾҪɹְɣ
Ѿɢ˿˶ȫûʤ㡣
ǲᣬҴһʮʱǻûǼ̶֡
ÿڰ˸Ѿս׼
壬Ұᣬɱԭʼһͬ˵ǻԼѪ⣡
طЩƣ䡢س棬Լȵȡǰ˴ʥףеٮٮߡ
һ
һʼÿһ֣شţʱ𽥵ţ˵һӣʵٶȣܿܵˡ
һλ˵λʥףǷһ£ǵҽǣһ֮󣬻ǣΣ
裿
λʥԥһ£ǵõָǵõǽ裬Ȼ˵һģΪ̫žħƵĹϵⷽתǾܾȻ
ת֮䣬ʮ


2396 նʥ
ʮ֮λۻûж
˴ʥŭˡ
ˣǣ
ε˭ˣǡȻǲӦ裬Ҳûа취ֻܶˡ
ʱʵൽˡ
⻰˴ʥױŭ
ΪĲͬΪĲ䣬˴ʥףֱǿİ˸졣
˸䣬ֱǣʯ䡢䡢䡢䡢沿䡢䡢ѩ䡢䣡
ΪĲͬλʥףֱ𱻳Ϊʥסʥסʥסʥסʥסʥסѩʥ׺ʥס
Ȼǻƺʱ򣬰ѡʥָȥˡ
񣬰λʥ˲仯Ϊǵı壬ף
ףһʯˣͨΪӲʯж֮䣬ѣͨݵ֮ܣܲݴأת½أʷʥܹ൱ųǽС½ȫתƵС
ףֻǸ֮ô򵥣κ֮ȴĸκֻսͬ
ף˻ˣҰޣȼһûѪ⣬ȫһδ
׺ͻƣ֮ͨú
ϹֵĿߣǧ桢ʬɣ֮ͨ
ס׺ףҲӵͨ쳹֮ܣ˵׾ܻΪƣӰ٣ֻ֮ҪƲ㲻ɢͲᱻɱ
˴ʥչֳױ壬У޴ǲССһһȭͼܰͼ飡
սʼ
λôʱ䣬ҲˣڶԷΪ׵ʱλۻΪͼ֮ǰ
˵ʵ˴ʥ׳֣ͦĵģûסһöԷ๥£žܰ˸ˡ
λۣ뵲סǰ˴ʥףֳλͼˣȻÿλͽ˺һɣ
ǺܾûгѪζˣ
һ˲䣬˴ʥ
һʱĶᵽɤˡ
ʱ򣬲ۺɱ۳ͼΪͷռλ飬ԭҪֳԸͼλʥףλס
ô£
˴ʥ׷׷״һ¡
ǿʶۺɱۣûǵΪʲôǻ
һģǴģǣλô죿
Ҫɱ¾Ǻǣ
һʱ䣬˴ʥûпչǱλճֵסˡ
˵ʵͼ֧ţÿһλ۵սҪԸһλʥף
ôˣ֣ȫͼÿʥףסһλۣսʱˣ
Ϊλ۵ĳ֣Ѹٵ˵
ǲ֪ǣʵλۣҲֻԸһλʥ׶ѣͿѹƶԷһˣǾǱԷѹƵ޷
Ȼ˵ҲҪ¶֣
һ˲䣬ססס׺ף׷׺λսһλתƳȥǷ׷׳սǣҲеֱӱԶ
ף˲俪ս˾춯صս
䣡
˼ֱۻңһռս
ǻľˣɱֿɱ
ףҲںսһſʼ˫ʩչȫ;ͨս޴ΧһжѸٵʧΨʣͼˡ
ʣµλʥе㷢
Щô£ͼҪˣҲҪˣ
ǺƲںһ׺ȻãǶԷı
仰ո˵أޱвͳ֡
Ǿ춯صɫʱǵ˶һսȻ룬Ҳ൱˷ܰ
ˣ
ҫ۵ӣأ˲佫룬һҽУѸûƲ㵱С
Χ׺ͳף
λʥױλǣסλʥ׾ͳΪĵĶ֡
Ȼмˣʤ㲻λʥף׼ˣ
ױȽ侲һģľʥҲѾŵˡ
սŸһʼأæӶݣ
ڣȻǲ˿ʤ㣬ǹϷ˼ǸʹԼķӴܣϾ֪ǿ϶ǲ뿪̫Զģ
Žһء
סס׵ȵȣ׷׻һ𣬳Ŷķȥĵĳ׸ֱӻΪĳӣ뵽浱УѰӰ׺ƲۣͲ֪㵽ȥˡ
ӶҲ޵Ĺˡ
ߵĻǾͼֱһˣͼƻˣҪλӶͻģеĻߺʣµλɸӲң
λһλףһλף
УߵʱλۺĬǷ׷׷ԼĶ֣ȫס
һˣʩչ콣Ѿص׸˳
ս˲ս
һԤıķ˴ʥѾʶˡʱǷͷߵģٶȺܿ죬һʱҲû˭ûӳûӳѾɢˣûϵõĻȥֱ
ԣ̶ʱ֮ڣλΧһλĶսʯˡ˫սʮɣ
УλֱӿʼͨĺըսǵĺޣǾ취һʧܣΪ̫ǿԽʡڻͼ֧£ң
ֿ񱩵ĺ£ٽӲͨٶγɾ޴ĸԼʱ֮ҲֱӺ俪
λ۹֣ͬϣ
򽣣
ǿһ۵ڻ֮£ֱӽؿڶλըʵҪɱԷͳɹˣֻܶԷ
գ׺ͺһֻʣһͷ­λʩչطӡƶ޷ָ
ͬʱĺҲս൱ȡ
ò˵׼䣬ΪӵľʯأֻҪվϣԲ֮ڵأ
˿ǣؼֱˣգǶĵصףȻֱأһҰܿĴأȻһ纣һ
ǳʮ׵ľ޴أ£˽ȥǸߴٶȶݽص׵У
ɫӵϱʮ貣
¡
ѣһͷ­գԭѾ׵ͷ­ı֮£ΪΣֻһСͷλ۽˺һĴطϵӡ
㶨жʮλ֣ܽλѣ˵ĻӦܹ֣ϾѹҲҪһսһ
ĸɾ˵
أڻڸղŵ𺳵У޷԰ء
׵ֲܿ
ĵı˷ƵĳŮˡ


2397 ڴ
嵱λսǿʥףĺλüı
طӡ͵ӡ֮£˵״̬ʱ仹áǵϸ񿴹£Ҫ߿ɲס
ͼǬŲƴ˫ر£ѾΪһ壬ͨ塢Ȼռ򣬵ԶǷĽʱ޴вģʵʮλ۷ǿߣ
ڱ˶ʮλ
ߣȻʮλġȻа취λѵĻǾʮλģͼļӳɣʵ˫ѾʮֱƽѾûôˡ
һηԲĿ꣡
мĻĻջû࣬ջᷴ壬ﵽԷ޷ֿľ磬ʱûаΣ⣬ֻҪ취е塢ͺ帴ԭ뿪»ָƽ͡
ֻĻᣬһɡ
ʵǵˣΪⳡʤҶϲȫûκεϣѾ޴ϣ
УһֱȻһʮΰḶ́
ˣҲھŮˣͬʱĽΪǺΪ׽ˣҲԼˣǬŲƴʵϴ󲿷ֶҲÿβõʱҪڸԭ
ȻʤҲû̫ףʱ䡣
÷أȻȥɱ¾ǣͺһоôܽλѡ
ĶԼλ˵
ۺɱۣҲҪظԵǣϾǵǸΣա
ڰ˴ʥѾʣʥףǱһΣӦòóȻĻλҲʱסһСʱ䣬˹ˡ
ҪֱʱȴϢ
޹Ǽ㲻ڣΧȥˣĸƻļһʵʵڵСˣӵÿ죬Ҳ졣
ֻλۡ
ޣλʥһץסǣȥǸһΰɣܲǡڲۺɱۣȷظԵǣ͵ɱ¾ǡ
˸Եͷ
Ȼ̣ǰطĵУǰǣʵܹҲǲһӵ飬תʮַ㣬һ͵ˡ
ǵλۣѾͼˣԱһλŹٵӭģĸ˵λ̽뿴㵽ڲɡ
ǻܰڶԷûܹ
ҾͲôˣǶٳȥ
ı㰲ĵȴš
̣˵ˣ᲻ǴղǵϢһʼǺܻңҾãӦûụɣֻҪһλͷ˵Ļ
˵
˭Ҳ˭ͷǲסǴϢĻǬŲƴͱ¶ˣҲû취飬һβ۵ȳǣǻỳҴȥģ޷ˣǺ뵽ɡ
˵ʱͷѾʮֱƽλˣǺȻЦ
λۣǾͱװˣҿ˵ȥǣղŻһսأǲ˰ɣֻλҿ˭ǣ϶ģסϹ˲ͼɱƬײ
еϴԵʮ˻е
֣
һʱ䣬ǻΪͷɫ޵ı壬Ȼ࣬ȴмצһëͨȻֵóָһ
ͷޣλۣǻ˰ķǾλɱҲɱɾֻǸײĵطԶͼ
νͼѾˣƣ
޵еϴ嵽ϿգȻȻת˲仯Ϊĺɫ̣
һʱ䣬Ͽ飬ɫļеѪ̣ſµĶ޷жôĿֲͼĻĺڴ̴ǹǶᱻֱӶҲ˴ɣ
˹ûӰ죬޵ϴޱȵ˷ܺţ֪ǣȻе۷ǿ߶ˣĿǰΪֹûܹһǣõɱ¾ǡ
Ĺ֮ͣǵģ
һصļ˻Уͼţ˵ĶĤƶҪˣ
¡
ɫͬʯ㷢Х´̶
ֻ޵ϴûע⵽һϸڡ
ϸھǣΣ֮£ǣȻû˺£
Ҷôݣ֪ԶɡеϴǲһģõϢһ֮ǰǶսǰ˴ʥء
ɲ֮䣡
׼ᣬ㲻ܴסһҲҪˣʱûȫָڶԷµʱһ˲䣬һɫâ˲죬˴ͼ³ɫĳ裬ը飬Ϊת棬ϣǵʯ˲䣬ͺ;ĺڴײ
ȻҲԼܹȥ
٣ɫâеҲʮ֮ң
˵һޱȾ޴֣⼸൱һڷǧ
Ǹ˲䣬޷ĲҽС
֮ĺڴֱ̣ȻĽɱ飬ʣµûͣ޷óֶΣһ˲ֻǧϵķաеķӴܣ˲Ϣ
ĺλ۽սȴϴϢޣһʱҲסˣǿĮģǱӺ󣬵һӦǱŵȻΪеķһ˲Ӵܣ
޾һӳȥһǶпܻ
ҲûκΰܴסǣʱĴҪ취סˡ
ô
˴ʥȺʺǾȻƭǣ
ܰɣƭǣûκεĺôǻ˵׺ףѾˣ
ô£
գ˲䣬ǵص࣬ʹӸʧˡ
ŬλϣҲ˲ٵ˺ۣһҪָ͵Ҫʱˡ
󹦸ɡ
һʤҿ˸ϣ
λҲʮֿġ
ĸļһԺƲˡģ֮ǰǣǣ΢һ£ϵһ壬Ӧþ֪ô°ɡ
ĵͷǵģûҪģӦþǿһǷúʡ׺ˡȥɱ¾ǡµĻʱ֪ͨǱϢˣҲͨλ֪ĻһνӦû֯˰ɡ


2398 ־Ծ
εȣȻܿѾ¶Ǭ󣬵Ҳû취顣վǻҪǬŲƴסˣʵѾˣܶʱҲֻôһΡ
ˣֻһӵʱ䣬Ǿͷɱ¾ǡɱ¾ߣλѾڵȴˡ
ǬŲƴأһǬ֮Ҳ˹ָͬǿܺķ̫ľ˵ָţѾûʲô󰭡
ֻҪúϢͺˡ
ػûʶԼѾһôҪ飬ʵûǬŲƴĻڣ˵мѾˣ˳ʮڶпܡϾֻһܵܣȥȸǡ
İ׺׶ˣټϺʣһλ²

УѪɱ¾ͼѲ飬ֹԷϮɱۺͱѪ۴ġԽȺ
ĵĻ˵ǰ̥
˵Ѿожʼˣ˵ٹһʱ䣬ҶӾʹˡ
ʱڣʵҲкüʱˡ
ڲжʵ̫ˡ
ϢЩţûôһء
еĻŮôŮӿɰһ㣬ŮҪ޸˵ģﲻ̫кӦúܻڰɡ
ЩʱλѾǴ˵عʾͷӡɱ¾ϹŴ󷨵С
ʱð׺ŪǳԵĻʾ㹻ˡ˳˯״̬ԴϸżȦķģֹĻָ
ܱߣǷѾ򿪣ϵеۡ
Ѫ۵λôһ취ɣϾһΣԡ
Ҳڵȴˡ
֪ó۷ǿ֮ѣ⼶ûгԹҿ϶ΣգϾǺ̫žħԿ־Բ򲻵ѵʱ취ʱͲõ
ĵ룬һ¡
Сĵ㡣
ѵ
ܺʣô־ֻǺʣҪѣ̫žħƿأǶ־̫žħˣ
̫žħǲ⻨Ļǲʮλ۷ǿȫƿصġ
ǻŷ˵۷ǿʱҲûٽʱѾ̤Ƿӡ󷨵С
УϸܵĵƬɵӣǹɷ˺£޼еĿֲơ
ĵİ취ʵƣҪ־ȥԿ̫žħ־ӣ־ɱ
ֻȻû־߲ΣǸкȣ־Ҳǿ
Ķ˵վڱ˫۵ĺǰе˲̽˶Էüģ־ӣ뺣ʵʶ磬Ϊһͷİȥ
ߣ
һ˲䣬Ȼ۾˫۾ȻޱѪȵĺɫŭҵŭԼģı飬ƺҲ
ȣѰ
ʲϵţκ޷˺Ʒӡ
ĻںԿУ
һҲǽ˫ҧסݣ۾ɫ΢΢ЩףȻںͶԷҵɱУĶ̫žħںڵ־
Ƽ򵥣ȴ֪ĺͶԷɱ೤ˡ
ֵܼڣҲ־ʮǿˣϾȻûеԴ˵֮磬־ʮǿ
Ŭ˵ļֱᵽɤˡ
ϾڼϣˣĲܳһ£Ȼ
ࣣ
ĳʱ̣ıˣ뿪˺ʣĺ˼סʱЩ˫ҲˣȽ
־ԿĽ֮ôҲ
Ȼ̫žħʮλ˺ܴĹӦƿʮλصĲݣϵ־ʮǿ󣬳ѹԭʶûĻǿһ̫žħĲ¡
һ
ʵϣѣҲûãֻʱӡһ컹ǿܻģɱ˵ĻʮλȫɱˣȷʵԳưˣǲ̶飬
ҺֹԷʮֲбҼֲסλͬķĻӦöǲеġ
˵
ѪۻǰδϣԸðգʵҲԸ⡣ԱѪ˵ȱϣʮλۣ뿴ûİ취ɱȥʥ乬вһ£ʷûӦļغͽܣ̫žħģ
ɱȥˣҲȥѰϣҲֻһˣǽϵ߶ȥˣҲȥˣ˭кõĵӣĻͻн͡
ʱ˵һģûнͣҲ취ġ
ʱ䣬Էʮλ۷ǿߣҲûзʵʲô£˵Ѿ֪ǬŲƴ󣬶Һܿ׼һµĹʮλ취úѵͬʱҲǿ˷һЩǿ뿪ǣȥֻ̽Ҫ϶Է۷ǿߣû⡣
Щ˶Ըġ
ǸԸΪԼ̫ˡ
塢Ű£ѾĿꡣ
ȥǳ˸ָķûܳɹ̫žħ־ʵ̫ѶԸˡ
Ψһİ취ֱ־֮ɱ
Ԫܹǿһ㣬㲻øǸΣҲ㹻쵽ֻֻؽپһЩࡣ
̶ֳȣλҲ
ֻܿԼ
գ˵ʱҲˣһ°ɣϾȥҲǰ취ȫĻһֱȥԷȻûз
˵ʵǺģѾǭ¿ˡ
еİ취ùˣǲУ
е϶ˣûмأ
˵ĵӣҲ̫ˣ
ûǻָȱٳ׽һΣѵķԶֻսһ죬˶ģ
ģкܶɹľ飬֮ǰ޷ԸʣΪ޷סû룬ҿԳһ£
ġ
ǸõԼʱΪ
ǺĶû˵
ĵãһ£㸸Ҳϣе
̣ҲʧġУһҪףԣҲģ
Ȼ֪̫žħܿ¡
ǣΪˣԼͻẦ
ᣬᡣ
һǰߵ˺ʵԴ֮ǰϤԴ̲סЦ˵ʵˣһҲʲôˣԸܹʽɡ


2399 ħ־
ʵϣе·ϣ̫̫Ĳȷкܶ飬ûаգҲȷܹɹġ
Ŵζܹɹ
ΪȻʶҪɵжôѣԼãȥ¸ҵӭӺԡȻҲĵйϵѾ̳˲һоѪҪ뱻Ūĺѡ
ʤΪǿĶ־
ڣҲˣ¸ҵǿ֮ģסѹͺʶԿ
ʱվںʵǰ
ȻΣѾѪɫۣצѾ׼ˣ̫Ѫɱ¾־־ǿʮֲб̫žħûͬѪȵ̫ѪһЩ
ס˺ȥԡ
ǺܽţϾĶְ취סԷĻܵԷķԪ
Ǿˡ
˶ڵȴҴϢ
Ѿ׼ˣޱȼ㣬ϣַŭɱ¾־תĳʱ̣Ѿס˺ʵԴϣ˽ȥ
צ룡
ûѪֻѪȵĺɫâ˿ڵĵط͸˳

ٶѪȵ۾ЦЦĿȻЦô
ЦλĶһʵİΣУҲǺܽţÿһðգ϶ĵ
ԺʵĿţûлӦĿеĶ־ͷŭûаı䣬ٶ룬ڴʹ̫žħ
䣡
־Ϊ̫Ѫ뵽Էʶ֮ǰĵط̫žħ־ڵĵطҪܹչɱ
ҵʼٸߣ
һλ̫žħˣѣ
˾أ
ɥʧأ
ŭѪʶ統ߣȥѰǸ֣̫Ѫ־֮˺ѣ
һƬѪɫ磬·ŨŨѪɫ¾Ѫֺɱ¾ǵѪȫͬ
䣡
·ڱ綼
һλ΢սҵô
磬ǰϵĻصţ˾ҵĺǹ϶ɳƵһַ·һԷ˵ľܸܵ־塣
ǰֲͷβĶ΢
Ϊ½ʷϣ߹Զ
ЦЦǼ̳доѪα֮һûУҲҺųҲգȻǾɣ
仰𺳡
һֱɻʱߵܹﵽľ磬̫ܺŵһ۾࣬ռǿᣬͲ˵ֿµĴˡǣڶ˼̳ĴоѪյûľ磬پͿȵ۾ɣ
ǣһﵽν֮ĶûС
ôһǴԭġ
ԭ򣬾ǻֻߣԭ
ֻߣ꣬ҲǿռĴڣôôС
򣬵ȱٵʲô
Ϊʲô̳˴оѪֻα
һ㣬̫žħ֪
Ҹ࣬ǲܵģңһˣҲҪ֪ࡣ
̫žħ˷
¡
ˣ
Ѫб
һɫľ޴ǰͣȴɫۣŴ׳֫ͬ׳֫һצͷʵΣе룬ȴзһޱȴ׳ͬ棡
һЫӰ޳β͡
Ѫߣγ磬鲼ȫѪ
⻹һο̫žħ
Ȼı壬ֻ־ģı忰飬϶Ҫڿǧ򱶣ʱˣѾһֿµĳʶһֱ庣۷Ѫʥ˵Ҫµö
ǣȻħ
һ˫Ѫɫ˫ۣŹȵǱѪֻǿѪô򵥣̫žħµ־̫ǿ̫ͣλ塢ˣ־Ӱʮڵ飬վǰһۣоľһĳ
𵴣
ħħ
ĪСϿַѹִĪСһֺǰ̫žħӰȽǲ˼򱶣ֻǶԷ־壬̫žħ
һۣף̫žħǵһ̫žħɱ飡
ãħô̫žħˡ
ǵĴڣجΣΪǿĴڡ仰˵Ǿֻǲħǵ
ϣȻϢ
оˣಿ֣ʵϺƣ˵ۣ˵ǼǷצӡֱֻޡ
Ϣʮң˵ģα
䣡
ԷССһ˵Ǿ޴ĳ
ˡ
ħϣٻʩչħͫÑ
ȻͬΪ̫žħ϶ͬ£ÑĲħͫ޷
̫žħûаֵ飬ǿµ־־ⳡսܣǾǻҷ
䣡
֪ԷĿ£˶֪Ⲣŵɣ̫ػҪȥ׷Ѱ׵ĽŲȥ㶮һУʱ񣬵׷ʲô顣
塢̫žħ̫ǵװĽɫ
ޱȿ֪һУ
ӵĿ£Ⱪҵ»صԭİ
עһɵ
£
ǰĵˣҲĳˣþԼеԷĴ
־ʵԶԷǿ
ֻǣԷҪ飬Ҳף

־սΪʶ統У̫žħս
ǵޱģκһ֣ʩչĹ
ɱУòתΪԷԿ
ÿһν棬ʹ࣡
צӡβͣȻսϲǶԷ־̫ˣľ
ÿһκͶԷ棬˶ʹòԴһָо˻Ҫ£
αЩͣ
̫žħɿǾ޴γ־ķ籩ϯȥײ߻ء
ǣҲˣϴһͷαˣͱߡħӡסҵģóǾͲмʮλֵܽãص˼䣡
ԣ㻹ɡ


2400 ǧ
̫žħǧˡ
һǧꡣ
һǧ֮ڣûг顣һֱڱӡһֱڳ˯
ѣҲֻôһ˲䣬һΣǰһλ̫žħ˵ѣң
˵ǧ֮ѾһµĽ׶Σ̫žħѣħгصʱˣ
ԣǺ׸Լ֮ڣԭ
ģ̫žħ
ٴĿǰġ
ҵһУˡˡֵܺҵϡ˵һУܱ𣡡
ŭ仰
絶һצüĵ֮糤ޡǹһβںͶԷɱʱжԷֵǣڵ־Σʮָߵģֻǿ̫ԷǿԶԶԼ
ԣĹͣһΣԼȴأ
̫ĺޣ̫ķŭԼÿһιϣⲫɱУֻǶԷ˺һѪ⣡
У
þȫҲֻ˵¾޵Ƥë
ɣ΢ⲻǵ磬̫žħʱǽգѾ˭Ҳס
ǳ˭

¶ǿµĴʹ˿ԼһҪҶˣʱҵӳȥķûӡ
˵Ҳ׵ģһжȺСϣû˿ĹϵڼǧǰѾǵˡ仰˵ʱ򣬾Ѿˡ
һֱȴһֱŻ
ԣֻһϷèץһҪȻ̳ԽȥĶȤζ
ҪģҪѹǸһЩĿռ䣬ǶǺˡܹţҲ֪Լôģ𣿡
һ
뵽ʲôˡ
̫žħеǣ˭
һ仰ǸһЩĿռ䣬ǻţһ֪Լôġ
Ϊʲôʮش٣
Ϊʲôûܹܻ
ѵ̫žħ˵ڲһ
ĸף˭ɱģǲ֪治ڵ񣬻Щ̫žħЩ֪ͬ治ڵ壬Ӧû˰ɣ

Щ飬ʱܵ˶ԷһػԷЫһβʹ͸壬ǰδеĿʹ
档

ĺͼλŻˣΧɫţ˫ͨ죬ǰڲ˫۷ףȻѾʮ״̬һҪصöˣ
ǣûгԼ֣ȻںʵԴϣҲûߣҪȻĻ־ͻֻԼȻ뿪ʡ
λۺĶˣ֪ô
Ҳûе˽ŵľأסԼ˫֣ûۿˣ̲ס۾ĶŴǾı˵ʹࡣ
Ӧһµġ
ڳˡ
ԣֻô򵥣ӣΪķԸûչôΣգԼȥƽƴɱ̫ĿǷˡ
һŮ˵û͵ȥȥԼĺһۣεĸԼûйϵ˷סˡ
ԼߣԼȻûܱס
ָо𵶽ĻҪµöˣ޷һУֻɱ⡣
ģ侲㡣
Ѫ۲Ķ
ģôʧˣܴ֪еĻѡֵġ
Ȼ˵˵ⳡʵھġ
ػУûʶҲܳʵҪ侲һЩΪȥΪ׷ΪػΪȥðյĴˣÿһضߡ
̣ɹġ
ֻܰο
š
ض˵ȶһЩղŵֱ޷Լ
ȷʵΣգ
һεĴʹ鵽ʲô
̫пᣬ̫ң
ס˶Է˵ĻҲҶ룬ֻ֪̫žħڽٵһУ㹻ˣҪƴ
ɱ
ǿµľʹԷҪ񣬾ʱ嶼Ѿ֧ˣûкˣҲûз
ò˵СһﻹǸ
̫žħȻɵЦ
ȶž޴Ϯ£Ȼͣһ񵽼µĺУħϺУӰ
ĳɣ
һ𵴣ֳ£ٶ飬ѾԽԽģˡ
Ҳ䣬
Ȼҧݣ粨Ȼʲôܴݻ־Ľ
ĺģԶǲģ
û
̫žħЩˣղѾ־չǿֶˣĳ̶ˣԷǿͶԷѪкܴĹϵԸ񣬱־иĹϵ
㲻ô
䣡
סЩԼʹ࣬ǴӶԷг˳־Ѿˣ־ȴûб
̫žħŷĿ¡
ôһδεĥµУȻǿֱ˼飡
ڽսУˣ̫žħ飬ǻҪˡ
ǰϳ
˺ҧɱײʹൽ˼ȴȻܹˮȻܹ̫žħ޴в̫žħԼܵˣ־ǿԻģ
ȻǿȺʮѲÿһζܻԼ壬һֱָʮѣ

̫žħԷ񵽼µòһ
Ǿǣȥ
ĵ̣׾һ㡣
һʼȷʵèץӣŪӸ治ǺСȴȻԼҪһƴ
̫žħ۾µ۾
ӵĿ£
¡
һνʱ򣬱˳һеĸ֪صԼ壬צҲӶԷͷ­г˳
صĵڵϣ۾š

ڻҵбȻûμսɫĻҪء
ģһЩˣ¾ָܻɣġѪҲֻæڸŮ˷衭
ǻӿ¡
ҲˣŻʱŻеĺӣ޿ɬʲô˵ڣȴֹס
ʱ򣬻Ѫ۱档
磬ǰ֪˭ʶˡ
ʱ򣬻Ѫڼܰɡ


2401 Сè
̫žħһɱֻòݡȻԷƵòòԼԼڴ֮ǰʵѾ˺ܴĴˣֻһֱڼְˡ
־صԼѾоתת֮־ˡ
һ鷳飬̫žħ־˵ģһƺѻָпܻһֱ˯״̬
֮һ仰ˣȴ֪˭
ܲȥĸоֹŵѾʮֲˡ
λɫѿľ͸Ӳ˵ˡ
λ۳ȥ˭ˣó˴취ָ
ھݵıȴ֪ûӵԣֻҪûܹѹøǿ͡
ȻһۣһֱҲ
һۿΣȻһɽʱпܱ
ɱ۵ҳȥ磬Ҳ취ҴһѸ֪ͨģ
ǵ˳ȥΪ̫ŭޣֱӰѺʸˣЩԽˡ
á
ɱ۾Ѹٳȥˡ
ʱѾƽȵķڵϣü־־ͷĴˣʱžܺģҪһЩƵر̶ֳֻȵƣ̫žħ˺һĶӦЧɡ
Գһ¡
ʮλۣвٺöģѪ۵ۣҲֱ˴ǿʼͶȫıѵõЧ
Ȼֹۣ̣ҪȻǰƢԻ˲佫ǺʵԴˡ
̣ġҺͨںŬҪء
ʱطҪ侲ˣϾϤ塣
Ըɡ
һֱôնԿˣҲкܴǣһֱǾ޴ϣûĿ϶û˼սˡ
ѪԼҲѰҰ취µƣҪõĶпܰɡ
ĿǰΪֹûкʵĶ
ˣѪɱλôûдϢ
Ѫ۾һ£ղž˵˿֪˭϶Ѫ۲Żͨ棬ôڶûҪǷ˵һ°ɣ
Ѿ˺üˣ庣嶼ûжܿΪһεĹƣ˿ɿʱ򰡣
ȥ濴
ѪƣҪȥʱ˽λɱۺͻѪۣĳȥ˾ȻǸС꣬ͷ棬һ˫۾ĿΧûʲôӢԵģʮء
壿ûбƵ壿ǲ壿Ļ۾˴һԿ͸ĸоУǲ˵ġ
λˣ˵ĺֵܡ
ѪȻҲ֪Ĺ֮԰ڶǿģҲ
֮˶һ˫۾鵽Ļеʱ¸ЦǰԵֿģʱЦϴҲ̫˰ɣСүò׹һˣ㾹Ȼװ԰ϣɩôˣʲôʱ»ҲСү˵һ椺Ҳܰ΢Щں
һ˵һ㵸ֻӡ
⻰ƺϵͦģԸʵںʮǧ۹Ҳࡣ
ȵȣ
ЦСè˴סϸĿۣ㵵ȥѩ磬ô
ǺһڲģҺưҲعСèȻϡǵǸŮ˵ò
ǰˣȻʲʮǧΪҲΧۻҪ£ôѩӣղСèΪ»ء
˵ס
Ѫ۲̫ϲĺӣԾϾǻ֪Сèݡ
ѱ˵»Ҳ̫ˣСèȻһɻ󣬲ڨڨЦ˼´ˣǲ˼ԭǲĸԣǲĸð
֪˭ˡ
½һֱһģСè𣿡
СèСèҵԼǰϣСèǲǺѧʶںӣ
Сèװһ˵
ԭˡ
ĵĻλ۾֪˭ˣǺҪõģǻ֪һλֵܣֻħˣƺħǡ
ȻʶˣǾͷˣѪѸ³ȥػɱ¾ͼ˵ģٶȻص
ϴ𣿡
СèЦݣǰ˼ۣȻִЦ˰ҺòһΣ㾹ȻͱôңСү㣬ҵϴˡ
ǱûôȥעģϾǸĵơ
⻰̧ͷʵСèа취𣿡
СèٺЦǸܲܽСèҾһ㡣
ԸʮǧĻ̫ӦѣҲϲԱѵǳƺһ
Ǹ̫žħ־˺İɡպжܹ˵ľ־õõָܿˣأϣλܹ뿪һ¡ȥһ¾ͺˡ
ҪıǲӦģǰˣҲ¡
ƺ⣬Ҳֻǳȥһ˵ԷҲȷʵĶ̫˿
С
ĺͱѪ۵˳ȥͬʱأκ飬ҪѸٸǡ
ߺСè̾˿һôʱˣ⹷ʺԸǲİСүò׵õԭˡҪ˷һɷҲ
СèԭʲôغȻ˵
ҿ
Сèһؽ㣬ô˵ﰡ군ˣûˣҪҰ
ƲƲ죬Ͻن£Ҿͳȥ䡣
ôôϴ̵òؽԭˣҪĶʧȥЩԭ˵ĻҵҲľΪϴ󣬾͵˷һ
óһɫľʯ
һʮִľʯΧŰƢζԼƿ磬ĺһ
Сèһʮ۵ı飬ԭڽüĵУССһ龧ʯȻĸ˾޴־ں̵ܶʱڣȻٵĻָ֮ĹЧ
λԽˡ
Сè֣ҫԼĳɹֱӿʵϴһӾѹȫָôǲǾҺţأʵһǿһҪҸ˺ָܴİ
һһ
ѪۺǺЦţʵҲͦɰġ


2402 
ʵˣȴȻõΪĸأϣ
ľ־̰ţָţ̫žħɵЩ˺ۣ𽥵Ļָ
һεľȻ⵽شкôģôָĹ̵Уľ־ӵ׳ĸо
һΪСèԭһܹɳĶһ棬̫žħɱУʵҲһε־øӵļ̣
Խǵ棬ⷽɳԽ죬Խȹ̣ڱһǿľ
֮ģϷǿɫͺɫĹâ֮Χչ¶
ͣѸչֳȻ̳еĴоѪģϰģҲֻǾţһëˡ
£һȻ۾˫۵бâһɫһɫŴյ
ԱߵѾоӿ£ˡǾһ񣬾ܹ˶ˡ
۵һ˲䣬ľȻһһʼûܱϳĵһӦǽЦļһߣȴʱֳһͷ
Сè
֣СèʱЦˮµ治ϴ󰡣һ۾ͰСүϳˡ
վڵʮֱﵽһִûйľ硣ɨһΧѪۺɱ˷ܱ顣ĶԼ΢΢һЦ⣬ܿЩͨ۾һԼǰѣ˵һʹĥɡ
жôĥأ
ԼǰһԼǾͿԸܵˡ
ⲻ֪УŮѾĳΪԼпءĪСǵҪλá
һʼͳ
̲סҲ΢Цһ£⿴ƽЦݣʵҲĸ飬׵ġ
ϴ󣬹þòûҰ
Сèֻһҵϣˮҷɡ
ң
겻һﶼô󣬲Ըûʲô仯ǰզզġ
ȻҪСүСûˡ
Сè˵
ļЦˣֵܣͲ˵лĻˣԺûҲһΡ
ϴҲ̫˰ɣô˼أСèװŤŤ˵
⺢ˣͦá
ҲгҲ϶ˡ
Բ𡣡
ôںԼ˵£һִ
ûƽͺˣȥ˵Сèúɡ
ûʲôˣҲ׷ġرҪ˽ģȥƣĵ滺һ£Ҳܰġ
λۼûԼʲô飬ȳȥˡǽԴϲ龰ʺ̫žħ飬Ȼ˵ɡ
һСèɱ䲻أҪҵļ䣬ҵ𣿡
СèǸİɣܶ鶼ڻìܣҲ㲻ƺң֣ϵģôǲǺţ
ʲôСè𣿡
̲סҲЦˡ
ѽȥϴ㾹ȻңҲ˸ˣ
Сèʱצ
ˣ˵£ôʱ䣬׷ʲô飿
΢һ£˵
һЩ£˵Ҳûʲô壬һ飬ҿȽһ£
ʲô飿
Сèյߣ֮ǰ־̫ܵžħشһ汦Ⱥˣڻкܴľ־У㾫ޱʢﵽǰδе״̬лָʱŶʧаյĻڿٺ̫žħԿԡϾһܴĻᡣ
ҲûԶ仰
ʱĵ˫һȻɿˡ
Ϊʱ˹
Сè˵Ļʵܵˣھͺһֳʮֱ״̬˳ʮֿܣ֮ǰľ־Ҫǿö࣬Ѿһ磬ˮ׼
Ҳоֲɢһ֮󣬾ͻص֮ǰˮ׼ʱҪ̫žħѰˡ
˵ûڱ۷ʱҪǿҡģ˵
˵ʵ˵ʱӦóһ¡
ղŵĳ棬ȷʵŻˣȻٴη
ĲһԥˣʲôܹϣУΨ飬ͻʧȥִ硣
λۣҲڵȴĵľ
˵Ȼ֧
һ̣Ҽ縺ЩΣֻΣҶ岻ݴǡһ̫ˣһȡ˽ѵҷǵðѶԷŪɣûʤ㣬һڵһʱ˳ҡ
ڶԣԽӣԭ˵ͻʧ
á
ľ˵һ֣ȴܴ
磬ҪǵǶڵƽ
΢΢һЦ˭ҪǸղţҲ֪Բȥġ
ŮˣΪʵĺܣ
ΪǣҲܵųҲܲȥս
ν־ĶƴʵĽԲ״̬ʱʮֿµģʱߣɱ¾ߣ
һ̣ʲôû룬ֻĶ־Ȼתۣצ޷˴ںʵԴϣ

Ϊŭα֮ǰҪ޴ö࣬ԭ˵߽Ụ̃γ˷غָһڶһҪµö࣡
̫žħˣ
ŭתۼϯ˶Է磬ٲϵĲţš
㾹Ȼû
¡
Ѫۣͷ룬ȴһ̫žħѪб𣬳嵽ǰ
׳̫žħѪȵ˫𺳣һΣ֮ǰ֮ȥģʱ˸Լ޴ش
ȷ϶Ҫµʱ䣬ָܻ
û뵽ָˣұ֮ǰӵǿֲͣ
־ԾɵľĶҡ̫žħΪ֮ǰһսٿǿƹĶҡˣ
һΣҲŪҾͲ뿪ط
ȻǣԼУ᳷ˡ
֮ʵϾûиԼκε··ӰҪģǱˮһս
ԣһж׵Ժ޷ˣ̬֮ǰɱ̫žħȥ
ɶ񣬾ȻСң΢飬ͼʲôʸȣֻ־İٷ֮һҶԿһɱ㣡
ɱң˵ֻɡ
Цţʼɱ
һΣҪɱ


2403 Ƭ
λۡġغСèߣȽ˵ĽţҲֻСèһɣЦģİϴʲôˣǶԸ̫žħ־ѣҵİֵǾͿš
ȷʵ˵ĿǰΪֹûбֳκһ״Ȼںܺõ״ֻ̬ʱɱʵ̫ˡ
෴ܵĺʣסԴʹֱУֳ޴ĶȻİס
Ҳڵȴɱ¾ߵϢеĶ̲סҪˡ
һʱ䣬û֮ǰ״ҲڷͬԤУһƺҪɹˡ
ʵʱͶԷʮֻȣν·ʤԭʣ֧ţټ־̫žħ˵ֱجΣһȫѹƣһȴȫ෴˹
һһ̫žħ⺣ʶ統з̫žħֲҲ޷ȫƿغˣʱʱʶҲ𽥵ѣ
ʵ־Ȼ̫žħڣ
ÿһ˺ҧڶԷ˺´Ѫ⣬ֵľȻǺʵԪ񣬹ֲúǻᱻƿصģΪǵԪ̫žħ־˽ȥ
һıң
ռϷ磬ȻĲΪһս˲ԭ˵أ
Ҫսپ
ʱҲźҲѣ˫ؼл֮£̫žħȥ̫ռκεƣ
С㵽ʲôȻܺҶԿһΣȷʵɹˣ˵̫磬һ㣬ҵĶ֣ҽһ죬ٲʱ̣
ɱͺʵľ˫ɱУ̫žħ˺ѣ飬ʧںʵľ統УΧѪʼɢѪҲεɫĴ󺣡
֣̫žħľ־Լ飬ѪЩѪԼ˵ȻǴ֮̫ѪնԷ־дƬ֮ܽȫ
ԣʧѪ󲿷ֶǱˡ
һζս̫žħ־СèԼʣµԭһ룬̫žħЩƬȴľ־ӵǿΪ̫žħɱ¾־ʵǺ̫ѪƵġ
Ӻ嵱˳ʱ򣬾ӱȥʱҪʱ򣬻ٶԸһλ̫žħľ־⡣
ңǣһõȫԭ˵
Ҿ˵ɹɣ̫ˣϴûҵİæֱƨǰ
Сè˳ʱŴЦȫû˼ﻹλۣġ
˫צҲ뿪˺ʵԴͷһλۺǶЩ𺳵Լ
ôˣ
һ¡
֮ǰԵøϡԵ־ǿˡ˵ʵǼλˣҲЩ°
Ѫ̲ס˵
Ȼʵǣ۾־ѹѾԽǣΪŹٵģһۣͻᱻ¡
Ȼ̫žħ־󣬶˵ֱǴ󲹡
ңڻвԭ˵ɲдء
ǧúѹڻÿʲô״̬
ʱޱʹĺ۾ʮְ˫ЩģԪƿ̫ʱ䣬Щ־廹˵Уһӡס޷ָ
λۣѷӡӴ˰ɡ
ˣЩìܣǱʱ̣ҲѣֻҪѹӦû֪ʲô飬ҲӦû֪Լôġ
λҲ⺣ʺȻ˺ˡ
ǽ˺ʵķӡʱѾ˹ˣǰһж˰ɡ
㣬ǰɡղſˡ
Щ˵
һӦȼ֮𣬶ϡΪˣʧ̫֮ѩ̿õ˾޴Ļָ˴һӵʱ䣬ɣ֫Ѿ³ˡ
λߴĵһʣȴʮȻ𺳣˵޷ԭ
лˡ
ʮֳϿҵ˵
лʣǰЩԹҲ´ңǺҲˮȵУ̫žħƿأǲƽϸ˽ʱΪߵףӦ׽Ǹôɣ
ֱӿżɽ
ΧĺλۣҲڵȴĴ𰸡
ôأҺ壬Ѿ̶ֳˣֻǼλȻ֪ԼʲôҲǣһȣпܳɹ𣿶ԷжλǿߣжλͼһԷʮϣһǵû𣿡
ɻʵ
ЩʵòģǻһİյģֻҪԸеΣҪȥȺ壬磬ﲻΪ̫žħҲԸûʶñƿ㣬ȻˣǱѡֻܷ
֣˵
ʱκ˶û·ȻƷһ㣬ΪһʣһͶ־Ӧеġ
һҧȻУֻҪȺ壬ҶǣԼ
ȻףǾûʲôˣɱ۰еһߣǵаǬŲƴ飬Ϣǰ۾ǬŲƴ󣬾ԿԸǴϣȻѣҲ϶ѣֻҪЩ۷ǿѹⳡսͿˡ
Щһġ
ǻ²ءɱ˵
ţ
ʳ߿ʱѪۺİƿڷӡͼУס֮ǰʵλá
֮ǰŵ𣿡ʺȻЩ䡣
Ļ̫žħǵҵġɱ۽͵
ŶŶȻЦǰֻˡҪ˴ʥеǵʤ㣬ԽԽˡ
ȻɱҲġֻ˿ǲһġ
Ҫ
̲סһ䡣
ԳûԼǿСèʣһ룬ϴθǿһЩԳԣģзִ硣
̬ܺã־Ҳʮǿ
ѵԽԽ࣬ԽԽ׵ġСèٺЦ
ζлˡȷʵһԼϣ
˵мүһˬġСè
ôԿƿ׵̫žħ־
ʶʱһƬѪɫأǿľ־Ƭأ̫žħٶȱ˳
㣡
̫žħˡ


2404 
ȴ侲
վһԵߵ㣬ǰ֡
лṩϣǿ󡣡
̫žħٶȶײ
ԷҪǿôһ˿Ȼԭ˵ϵģսѾûˣϴαǵ־Ȼѹס˶ԷԷ˺ѣ
׵Ԫų֡
Ѫɫأ־Ƭٶȱ̫Ѫһսɣ˺ܳʱ䣬㶨˶ԷȻⶼǽױˣӡǰ֮£ҪȻĻʱʱ䣬˭צԼͷϣ
ƿص۷ǿߣҪ绽һһǣ޷Ѱ
ǣ־ܹǿᵽں̵ܶʱ֮ڣֱɱ̫žħ־ʱ
һΣľ־ٶȵõȹ̣Ѫȡ˵ɱ̫žħ־ڵ״̬ȻûԭʣȴҪ֮ǰζҪǿᣡ
ǹǿҵ־ӱˣ
˳󣬻ûֱָȥսʶռе̫žħ
һƬ޾ĸ磡
㣡
̫žħˣһ˶ƴɱ̫žħҲ൱£ֻסĳɳⱾҲֻССһֵ־Խħǵķӡ͵ֳʮݡ
ܺԿʵҲ̫졣
Ȼһˣ̫ܰžħƵ̶ֳȣҲ൱漣ˡ
գң̫žħһֵľ־ƬǱ׳һζԿ̫žħƲӣһӾˡ
Ļٴס۷ǿߣͺˣľ־㹻ǿʱ򣬻ĿֱսɱĻɱһ׼һ
ֻϧֻλ
ǵ־˳֮ǰ׺Ѿ˹Ҳ֪ʲôˡ֮ܺǻָ
壡
λʥ׵Ƣʮֻ𱬣𽥳ָһЩȻʮվ׼뿪
ģλۺͺʵסĥλȺʻҪѶԸ
ǱҪǣԼġ
ֻǰԼе顣
ҽλ̫žħƿصнȳΪλָƣλһлûУ𣿸лûʲôϵǷǳʱ̣λ΢һ£ڳȥʲô
׺׻عͷëֱļһòʮˣȷʵ֪ǣ׵˶Ǹ̫žħƿأȻҪȥǣħƣ򣬲Ȼѵ𣿡
ʲô취ħƣܻλʥλʥ״ˣܷô棿ǵô᲻֪أôǰĹϵָϿǣе࣬ŲֻҪǳλǰǻֱӶɱǣ
˵Ǵʵ
λʥ̫嶯̫ˡ
ǸΣҲùɣңû֪϶ҪǣҲл㣬Ҫô㣬Լ顣ǻֹҪֵħơ
ʵˡ
ãλֵܣ˵ɡ
ʱվ˳
壬ǵһʣλʥײ΢ûô衣
ʵҺλһҲǱ̫žħƿأ֮ǰȣѹģȻҺ֮ǰЩìܣҲòлңʲôλˣǲûʧܣһлѵվҪ̫žħԿҪŽһģλжⶼΪ˽ΣѣôǣڶԹ˲ϾǵӪҪ֣ʤʤλ벻𣿡
к˵λ΢Ľȥˡ
˵Ƿѵа취ֹⳡɧҲɣҿ£ѾעҪ˰ɣֻˣȥ
׳˵
λ̫ˡ
ҪǣǬŲƴѾϵһ飬ǲŻš
ʱ˵ڱƿص۷ǿߣһжʮλʮλۣλܼ˽Ǿʮλټ̵ܶԿĵλ۷ǿߣ֮ĲѾʮֿˡټϣֻҪܹץסԷʱ䣬Ҿѣһǵʤ㻹ǷǳġҶԷʮ˸ûһͳ˧Ժѻ˾ۼһжǵĻ͸ˡֻҪȰ˱Լˣ塢塢塢ǿͬģδزܹ̫žħ뵽˶ѡⱩֹ˭кôǡ
ͼǬŲƴȷʵṩ൱ı
ԭһҪȥüλʥףǳĬȥȻ໥һۣ֣˵ãҹ壬ΪϣսϣҲƭǣһǷ֣ĿģǾͻᷭģ
ʵܲСļһˡ
˶ΣУűˡ
´ңǷô󹦷ǻѣΪͬһĿģƽϢⳡң˭ʲôĿģǻֵ۲𣿡
仰˵λʥ׵û
ģףǵԼŮ˸򵹵ġ
ǣ֮ǰ̫࣬ðλˡ
ǵǻֱͦˬ֪ղ˵ԣæǸˡ
ڵҲ֪ˣλȴɱ¾ǡһǳ£Ԯڵ֮غǣڶԷʱסһλ֣ѣ׳ǵĶͺˡλҲ̫ģǰȫǺ̫žħûôͨ塢ˣεһ㲻¡ֻأ
һһ٣ǽ
ߵˣ˵з㣬ǲǡ׹ֱ˵
лˡ
Ҳ˵ʵ
ʵϴ󲿷ֵĺȵȣ۷ǿսನУܶЩƿص۷ǿԼɱģûɱǣǵֱƲѵ
ʮλ۵˳صǣΪӢľҪȻ죬˾Ҫʮˣ
۷ǿǲ̽飬ȴŶԷʱѵ΢һ£Сèúȥȥˡ
ѽתֹȥ꣬һţò񻰰ǱߣĴ˵ˡ
أ
Ǻܺ棬⼸ʱ䣬޳ܵСһʲôı仯


2405 ս
ֻ֪Լһǳйϵֻ֮ǣŶ̶̼ʱ䣬ҲûҵʲôõĶΨһ֪ľƺԼ֮ǰƺСϡоǣһ
˵ʱСèԼ֣һεתγһУһΣһֻءһʮֹϵ϶źܳʷȷǣһֻ֮Һǿ
ֻؽپɹǽ֮󣬾ͱ֮ͨٵԽ֮󣬱Ѿֻ֮ˡСèֻ֮ȴ
ЦǣҸ߬סڵֻһֻܴ棬ͷţȴ޷Ҳ˵Ȼõ״̬Ҳܹǿƴһ£ʱĽоͻֱ½ֻܿԭˡҲ䵽״̬ԭˡֶҵѾǺˡ˵鶼ʹõĶ
ԭˡ
£ܺԥóһԭԼɼԼĿء
СүȡΪԭʼֻ֮ǲԵú磬޵أ
ֵ
ʵϿѾˡ
εܹȥʱҲûʲôˣʱǾһȥ壬ΪЩ顣
֣ص˵
ףڣǲʲôͼأҿɸ㣬ҪǸҶҲĻҾͻСŶ
ȥ
èһ٣Ƥͻúܡ
վߴɱ¾ǡôʱ䣬ҶЩˣڴҶϢ뿪ԭأ塢岻ѾôһСʱˣʱԽ˵Ǿ׼Խã൱Σյġ
ԣʮλۺҲڲ²⣬ôʱ䶼ûǿ϶֪ǽǬŲƴ֪ʱκεط
ķڴԷֻҪԷ˲̫࣬¾аһֻҪһڣԼһͼһλ۷ǿߣԷͻһλ֮ľͻԽԽ
⼸죬ʺλʥ׵ǣһ

ڱǿգһ嶼Ԥ벻ľۻᣬС
λòŮΪģ塢Ϊ۷ǿߣȫۣ
λòŮӣһλȴܣϲŭ޳۾ŵİɫǱӣȻëȻĸо
һλƸͬһʵıѹɱ⣬˵ʱ򣬶һλ˵
ϸһܷǵĳ࣬ʵһģһġ
λħǵѩκۡ
ʮʱٻͻۣǿʱ֮ڣȫǵߣоʮλֹûֹģվվѩκ۵ǰ
Ȼ󣬺ʣµλʣԶλʥףһʮˣһѾȫ۵һ
Ϊ۷
۷ǿߣѾһ룡
ôˣ㹻򶼸ˡ
ϣ
ǰȫ޷鷢ˣʮλİǷ׷׶λŮڵϣ鹧ȣ˿и
Ƕ̫žħ־ֵˣжڱԼ־Լ֪ǣȫ̫žħݣӰ졣
ǳƺλŮΪϡ
Ȼǵ黹Ƿˡ
͵ģʮλۻᱻһģۺϵһǷɢǾͺѸ˺ǼԷʮˣȫϣһǵĻǾͿˡ
ȣҪе۵
ˣʮλۼģҪһԱսʱ϶Ҳҵ£һǵǣ˵ɱ¾ǣһڵ߹Ӧɱ¾ͼҲֻλǿ
ۿֻԭˮ׼սĻҪһսǾʮˡϾѾڡ
ңԶʮλ˵һɱ¾ͼӦʮִĻǰеӢ֣ľӢֶɱ¾ǵС
⼸ҲζţҪڶʱ֮ڣǣһĵطʲô⣬ǾͲˡ
ô˵ʮλ۷ǿ߾ۼһʱȻһѵĿʼ
λ֮ǰ˵飬ҲˣĴǵǣֻһӲʱ䣬ζţܿǬŲƴ󣬶ǸµġǱߣÿطͣһʱǿ϶ǶⶫҲ˵ҪôɢǽͬʱҪôһǣĻܹۼǿߵתƣֿǣ
ȻʱóĶ̫ˣ
ˣǺȻðһģ͸ˣֵܹڡ
ԣһٺҽˣӦ֯Ľ
ǵۣѩ⡣
΢΢Цս棬ӵΪԵƣԴȫ̫ġѾ˼ƻˡʵܼ򵥣ǲܹʮλתƵһطǾ͹һطˣײԶǣһǹһǣڴǣͿһõ飬һݣ
Уɣ
Щֻļһûкս
ҵҪһʱǲǻŵƨأ
һΣҪǲ飬Ǿһ峹׸𣡡
ԣͽһյľսʲôǬŲƴûáôʱ䣬û壬̫˵ȥˡ
˶־ʮְѩκʮ⡣
ϣھͽɱƬײ
ѩҡҡͷڣʮھţǣʮǶʮλͻήɱ¾ǣյľսʮλ֣㹻԰ʮɣǶ־ĵòˣٽ⣬ǻ˻ûָõ״̬ҲԳʮԼʱҪһԹɱ¾ǣõ顣
Ӣ
˻ľսÿ˶޵ڴ
Сèĵʱ
ǲ֪ڱǿգһΣѣڴɱ¾Ƕָٴסһ۷ǿߣ֮ѵԸѾûʵˡ
һԽٵ壬ɱ¾ͼϿգܳû쵼ĻԼ岻٣Ǵûгɹġ
ˣ
ûнȴ˵
˵ˣʮ֮ʱʮλλʺλʥףȫٴ˴ɱ¾ǣɱȫǣһǶԸ⽻飡


2406 Ļ̻
յķƽ˾Ԥϵµġ
ֻû뵽ǣΪȻˡ
һʼȷʵǾöʮλ۷ǿû쵼ѴյһȥϾ̫žħʵֻӰǣռǵ壬ֻǲ仯ÿһλ۷ǿߣǵıԻڵģҲ˭Ҫ˵Ĺ
ǣܹܽǵˡ
У֡
ô˵Ѿŷ쵼ߣҲ˵쵼˭Ƕʮλǿȫһ𣬽һطĻôǬŲƴʮһսҲޱȵѰ
кܴĿܣֻҵս£ɱ¾ͼᱻơ
һɱ¾ͼҲûʮλ۶ǿ
ӱһб֣ʮļޣ൱壬ġصĴڣͲ֪ʲôˡ
ɾˣҲδܹסϽ
סֻʮ쿼ǵʱ䣬嶼ĻҲѡʮ֮ڣ͵ǿգô塢壬ϳ򡣵ʮʱ֮ڣǶûףĴңĻܹʮλ۷ǿߣ᳹һɢ壬ʷӵи𣡡
Է˴ĿԼʮֵ⣬˵
Ȼ䣬ߡ
Էŵʲô棬նʹ㻹ɱҲɣ
˭ɱˣ
צסԷԴ΢Էʹһ֮ǰѪȵȴ˹
ңʲô
ԷãȻ˵ĿΧ
ڣ㻹ᱻǸ𣿡
˵һ䣬ɱ¾ǡȽϳأΪڿԼðӼλʱûˣԷʮ˾ۼһ죬Ҳмˡ
Ͷɣ齻ǰɣǲʤģûֿܣȻ̫žħħǵг˶ūۣٻţǿֿǻıģ
Ȼ˹Ȼ֪һжôĿֲ˾ΪӰ塣

˵һ仰
Ҳ˵ôֻ࣬ϣǶ˼һ£һЩһ·
˵һ仰ĵˡ
֮ɱ¾һˣһڵˣ뵽˳˼СʮǾսˣȻ嵽ǰδе״̬˵ǻǴھԵƵС
ҪɹһεĽѣֻ˵൱ѡ
ԭΪֻҪӶԷݵжˣôһʱ䣬ԼһϵӰ֣ʤ
ǶԷûᡣ
ʮսֱӽƵ˾Ԩ
ʮλ۷ǿߣ
ʮλۣʮλ˴ʥף󺣻ʣ⼸ٷ֮ʮϵ۷ǿߣǰڲеٮٮߣ½ڲǿļʮˡ
һڵУܵʮ
ڵУܳһ
ڶ۷ǿߣۼһطһս˵ʱǧδй˿µ飡
ʱעǱʱǧˣסսң
һ˵ܰˡ
ɱ¾ͼ˵Ļô˵Ͷ̶һ˲䣬˶˲ɥʧڶ۷ǿ߰Χ֮£Ȼûмܹ
Ҷ
壬廹
Ǳ̫žħƵģŲǲء
Ȼս崦ھԵƵС
ϢѸٵĴǣĶУ˶һ𣬸ס
λ֪ͨǱߵۣĴǵ۾ѾõϢ
ȻϢԴ󲿷ֵ˵ǿ־塣ѩκ۵ļıЧʮʱ䣬Ŀô󲿷ֵս֮ǰɥʧ־
Ļɱ¾ͼ͸״ݻˣ
ֻʣʮʱ䣬ʮλۣҪΪϸĲĻŻеֿʸ
ͶԹͳȥǸܵģʮλ۸ǲһֻҪһߵ⣬Ƕƴһеȡ
ʱ޷˻ҵˡ
군ˣȻôʱ䣬ǵǶʮλ۷ǿһ˵ҪڶϱȲǣ⡣
ҹƣǿ϶ǲύģôˡ
ľֻЩСˡ
˵̫ˣʣʮʱ䣬úúˣ۰ɣʮ֮ѪɺӣҰʬ򣬻ʲôʱ䱧ԹôֻܹԼá
ϢܿʹǣĿֻš
Ĵǻ΢ô£Ͼսɱ¾ǣֻҪɱ¾ǱĻҲȻֻʱϵˡ
һյľսΪĺʮλΪͷ۵⡣ǻǷԹۼһУͬ飬ιģֻܵȵƻˡ
٣ޱȼ֪ͣǸ޷Эս
Ȼ鷢ˣҲһĹϵɣƺġϡҴ֪˭ˡ
˶˹ȴĴ𰸡
ħǳλѩκۣ֮ǰǻָǱħǵˣʺʥ׶ƿأҲ϶ȫݣҸִܹ̫žħ־԰۷ǿ߾ۼһľǣǶԴ˵սϿԺԲƣǹǶʮλǵĲǲһսֱ޿ɱ⣬ֻӭսսУѰյĻᡣ
̫žħĿ£Ҷųǿɲô򵥵ˡ
ԣȻΨһս
Ѫ۵ӭսͻûа취ģҪһ㣬ǻ᲻ˣʲôСı˵ǹɱ¾ǣɳλȥǣ֪ǿ϶ۣоӢۼɱ¾ǣһԷһλǿߣȥǣһǹƶ군ϾԷͻĻǻҪһӵʱ䣬ܸϻȥǵͲǡ
˵ģȷʵǸ鷳
ԷЧʿ϶ߣλ۷ǿ߾ͿǣλۣһǴ󲿷ֵľӢû취ۼɱ¾
ĵð죬ھͿȥסǣҲ׷ңҾ͸Ա߶УֻҪȻǰΧסͲ¡ҪǸ˷ɢҾֱץǡ


2407 ػ
˵ģʵȷʵǽ鷳õķ
ȻҾѩκۿ϶ǲǻֱöʮλһ𹥻ǱΪạ̃ھ͹ȥɣ˳㿴ܲʲôյܹһλ֣ҰǱǵİ֡ߵӦսͽˡ
ĵͷҲΨֻԼ
ģעⰲȫϣˡ
λϵĿ⿴
ǶĵĸмȷʵǷĵģǶһң̫Σȴʲôûмƽϣ뵽ⳡս
С¡
ǵĿһۣȻܸɴ࣬תͳűǿǱȥˡ˵һСĵģתľѾʧˡ
ҶڵȴϢȷʮλ۷ǿ߶һĻôʮλ۾ͿԿʼȫɱ¾ȻѴ󲿷ֵľӢתƵɱ¾ɱ¾ͼӹ̵ǿ״̬вǿͿˡ
ŹȥʱɣĹϢ
Ԥϵʮλ۷ǿټһľѩκۣͬǶʮλ۷ǿȫߣһûжڵȡָΪ۷״̬
ôʮλۻȫɱ¾ǣټϺʣ׺ףһʮλ۷ǿߡ
Ȼֻһʱ䣬ɱ¾ǵľӢṹɱ¾ͼӹ̵Ϊǿĳ̶ȣ;תȥǣǵٶȣҲܹжתƵǣȷսһʧ
ܵĲãȷʵһϣ
뵽С
ʮλ۾ϸѡҳΪɫˣǣһսʧܣҪ뿪ѰҵһطĴмȥͬʱҲδ̳еģһʮоѪ

ܾˣҪս
˭޷ıԼľġ
ʮλ۰δϣĲһҪδΪϣҲһģȻվ͵ü縺ԼҪܵΡ
ʮλ۽סˡ
ǣû⣬ҸӲܡסһλ֣ҵѹģȷʵеΪ屣סҲϣңΪҲһΪսϵģҪһսҲȱϯ˭ҲסңΨһǱ֤ǣҲ
κϣʮλǰҪ
һ£û
ʹҡͷѾԲ㸸ˣѵҪǶԲ𣿡
ܸɴǲһǲҳսһȴ޷ֹǲԲҡÿ˵˺׷һ׷ԶǾͲˣ
ãʮλ˾
ҪӦǣһεĻҪ̴˺ʣµĴоѪ뿪
òˡ
Ӧֻܾ
ԡ
ֻܱ֤ԼҲû֪ʲôζ
գЩӢˣΪĶǵʵڵĻֻҪߣᱻ̫סĻϲʲô⡣
ߡ
ɱ¾ǣΪľսŬ
ЩģǺµģȫתƵǡ
һˣκη棬ǾӢΡʹˣһʤǳ͵սܶ˶ܻ֣̿Եú򶨣ĵĿ־Ͳβסġ
ҶվñȽӵµĿռ䶼ûУȫˣÿζӣչֵĶǿЦ
ΪҲ벻Цݣʱˡ
ҲֻвֵطҲûôˡ
غСè빬ݶϣ·ˡ
ѽЩСһôܴͷɥأǶʮϼһСүַӾʰˡ
Сè죬м˵
Сè㶼˵Ļǰȼ𣿡ص
ô£ôӢ䣬ʲôʰʰˡ
ĵļһڣԾսʱûôˡ
˰죬غȻ˵磬ʱ˿һ֣ܰæģֶΡ
ʵʵǱҲͲôһˡ
У˵㰲
ǰҡͷ
ǵԼ˵Ļ𣿡
Щյ˵
ʲô
û뵽ôִ
׷׷սػҲҵ׷ҲΪҵ׷иŬҲԸܶ࣡ҵ
һ˫۾ǰδĿ
׷ʲôףڻñصͬʱԼҲӦȥߵˣǿԼ־ӰһУ˵ƽ
ػ㡣
ҧҧ˵֡
ЩȻ֪Լ˵ʲôأû뵽ҲػԼͷβģĿУԼǶôҪ
Բ𡣡
֪ԼˣøᣬȻԼθ󣬵û취Σ֮ǰ˶ôѡġ
ѽҵﰡ̫ɿˣͱô׺𣿲ǴŪƵģˣҾ͸ҿӣҲܰϵæ԰ɣ
С
ڵСè֪֮ˣʵܷ˵ĪСǺأ˸û̫ķִ磬ûбԼ뷨һ޷أǶһ᲻ҪСèˣǻǧټƱԼǰᣬǰ£Է
а˺ԼսȻоһʵӾΪ˾սһжԹ޻ڡ
ͷʮλ۶ڲãڹˣһŭԣսĺԭô⣡
սΨһѡΪᣬƬףǵ£ֻһ·ǾսΪֻȴܵūܣණҪǾǵĽǵǵҫ
סҲ½һ֣׵磬Ҳ׵磡һжǰǵѪȻѪԺԣ󣬲ܽΣǶŬҪ塢ͺףҪ̫žħףҪõ飬ܣ½ȺǧĶӵе磡
ķ磬һֱӱǿմɱ¾ǡ
͸ɱ¾ͼ˶ŵѪȵζ
֪ʲôʱʮλۼϺʡ׺ףѾɱ¾ͼϣȴžսĵ
һգٶȹҫ٣


2408 جν
ʮյʱ⣬ʵϺܶݡ߿˵ôһգ۵ʱ䣬ԼʱĽŲѾԽԽˡ
ʱ䣬κһ˵޾ļ尾ʮλҲˣҪ縺ı˵Ҫöࡣ
ڽǵϡ
ҪսˣܷȥʵȡǡһʧܣҲǧˡûǣҲԼ
־޷ȥӭⳡս˲ࡣ˶ҧݣݺݼ֡
һΣҲǷɱ¾ǵսԷλ۷ǿ߶սλֵۣǾ޴ײ˭սѾû·ˡ
һΣɱ¾ǲʧأҲս
ǰһС
һΣϻǶһȻģʵӲֹۣϾԷɵӣΨһĿĲǻɱۣǴɱ¾ͼɱǱƵʮλ۽ķ
ԣʵÿ˵ѹǳΪǺɱ¾ͼϵһ˶ΪסԼԼ
⼸죬һֱмߡ
˵һս˵СûܹܹöԷ۷ǿѣҲǰĻҶԷҪȫסԣܷӵЧò
ϣԼģܹ
ҪԼսֻΪԼս
ĺģʮ˷ݵĶоֹ˵һлž޴Ӱ
ʱ仹ܳͺʹһ°ɣ˵һҵ飬ʲôͣʲôǱشҶˡ
ʱ򣬼ɱ¾ǵˣĿ⼯ϡǿľӢǣЩѹϰˡ
ûȥȥֻķʽ˵һ˵Լ
֮ǰʮλ飬Ҵоˣδ㹻ǴоѪı뿪ҳΪϣƺҲӦϾһᣬҵļֵӦⳡսС
ʵҲûΪȥײ۷ǿսս̫ϧˡ
˵Ŀ棬ǣҾܾˡҪ˵һɵĻӦþǣ˻ţһҪ¸ҡ
ܣҶãںܶԸƷʵУ¸ҡԵ΢ҾòǣҪĶҴ½һ΢飬һ··ߵڣȻкܴΪãһõĸףףҵԸ񣬾ٺõһУȻ벻½Ǹطĳ䣬ҵһУΪ˱˵һС
Ǻܿܵģ˭¡ǣû취ô˭޷⡣Ѿû·ˣҪôҪôս˭ֱѡɱΨһѡ񣬾ǼᶨƵսսô׵飬ǣǽԼеȥս
¸ң
ʵҲûô£ĿǰΪֹٻһϣսˣôҿǱ֤һǰ档
ںܶ˵ʵһ仰͹ˡ
ʮˣ˭ϧ
ʱѾӽ۷ˡ
ȴ˵һڴҵǰ棬ֻҪûҾͲ¡
ϴɱ¾һսΪػɱ¾ͼȥսʣ֤
͹ˣ
䣬ֻҪ򣬾ܹˣ
ܰɱ¾ǣȻͷ֪Ϊʲô˵ĶʮֵĻȣ·һŻȼաǿһ»ߵĵ
˵ԭѾҪˡ
ɱ¾ۣ
˶
ھս֮ǰĳϣʮλ۶ֱգʵϻûﵽ׼֮⣬Ѿɱ¾ûʲôˡ
Ǹ磬˵ʵϾһҵ飡
ѾԼ;۷ˡʱǿתƵԼģսܣôͻս
ʮλ۶ˣûڶ֧ߣײͬĵط˵ءƮ죬޷Ӵģ˿ǣһ塢𡢼͵Ѫ꣡
һսҲעķ֮ս
ܿܡ
ÿ˿жзڵѪ
ڼʱĴ档
һλĸףܻĽʣԼжƷǣЩ˾ηĶǾǲͲݵľģ
ɱ¾ǺƺƵ嶼
ʮλͬܵ˸Ⱦ¶ɵЦݡ
ܹɹһ٣λ꣬ȻǽµĵһˣۻҪˡޱĽ˵
ǰʵ̫ˣ˵˼ʰ壬ɴûгֹ
ͬп˵
Ψںİһ仰û˵лطһ棬ö뼸һ̡
ؾУ׽ôôı䣿
Ȼûܻشĵ⡣
ʣʱĴϢѾʼɱ¾ǰˣʮλֹͬǰ
һ̣˶ˡ
Ѫӿ
ʣʱѾˣΪǵĶ֣ҲѾˡ˳Զȥߣһӽʮ˱ϮΪǵǰزӵתǳҡҡ׹
ӽʮˣȴӰ磡
ʮλλʣλʥף
ڲܳһ۷ߣһʮλ嫽٣ǲ˵ûжȴ˾Ķǣ
һλλʺʥף¶˲̵Цݡͣھɱ¾ǻһξĵطʮ˱òͬŮѩκۣ
һ̣嶼վ
Ǵ˿ˣܽΣʲô룬־ֻԴڶδܷĳ󣬵һֻҪԼ;ģ䵽ɱ¾ͼУסһУ
ģʮλۣкʣλʥף׷װ
ʷǵһ̣۷ǿ߾һ׼ս
ʲôʱء
ʱѩǽεεЦ쳹ҹա
֮ǰأΪ˸һʱ䣬Ŷ֮ڣǰ齻ǣ̴塢뿪˵Ǿġأʱ䣬һ̵ˣǻûʶȤİŵǵϣһ̣սĿʼһ䣬һʼǰҲģԭ⣬ؿǣǣֻ죡


2409 ۷ս
ǰ޷ǸϽǵѹȣܵĥսʱ䣬ɥ
νһٶ˥߾
һֻλǿߣĳͲɱ¾Ǳʵûɱ¾ͼĻκһλ۷ǿ߶ܹɱ¾˺ѣ
ڣжʮλ
澭ּѹȣ治һܹܵġ
ѩκ뿴ģѹ֮£ԽԽŵı飬ԽԽģ
죿Ǻǣ飬ǶʮλΧҲǱġ
ѩЦţĿɨɱ¾ͼ֮£һˣǸЩͷƤ飬Щ־壬ѩôû뵽嵱УȻԼµˣ
˭
һʱ䣬Ѿɥʧǲֵļ䡣
Ȼ֪˭ѩʶĿ⡣
õȵ󣡡
ɱ¾ͼУۿħŮˣһκȻĴɱ¾ǡ
飬ʥħ۵֣ûʸȾָҲΪܹסǣսѣǼʶʶǶʮ߸̫žħƵĿʲôˣ
ս
ǵʵ˶ս׼ѾԼõ״̬
ǳ־ʱʱսʲôʱ
ս
Ӽ˵ĺУȻݱɼǧˣˣʮ򣬼
Ȼ˶ŭ𣬶ɱ¾Ǿһͷޣ˴صŭ
Ʋ㷭
ϻ𵴣
ǳΪ֮Ϊ֮
ûʲôѣסȡʤľģ
˵ûһȺƵĿ
һģһ̫žħ־ܹ첻ɣ
飬ȣȾ
ֻսɱ¾ǿµģǶѪŮߵĺᣡ
ɱ¾ͼ֮ϣʮλĿ׼ԷֵʱǾѾԼչƴ״̬ǲҪȴʱ䣬ҪԷԼᣬҪս
սս
ƾ
ʮ۷ǿ֮սһ
ѩʧ
һʧǿ־
ڶʧ͹ֿľģԭΪܹѹס죬ǿǰɥʧģˣʱǰδиҵķӦ񱩣ң˶飬ɥʧ˲Լ
ҲֻǣΪ֮󣬲Żչս
û׼õǡ
ãΧǱƵĿܣǲ̫
ѩκֻǣսǲҪǸǻᣡôǾͲÿ˶˺Ѱɣȣɱ¾˺ѣ
֮ǰѩѾǰսļƻ
֪ĵĿ£ģλǿߣҪ׵ģɱλǿ߹ͬʩչҪܲҷ굥ѵģϾÿһλ۷ǿߣǶǿµ
ʣ¶ʮһλʮλֱսеʮλ
ɱ¾ͼ޷Ӧ۵£ʮλ۷ǿߣסûκε⡣֮ս˭κβ˭
ôʣλ۷ǿߡ
൱λۣ
ǽɱ¾ǣչһеֶΣȡ̵ʱ֮ڣɱ¾˺ѣĻǿǶʤˣΪôǱץеģ
ɱ¾ͼһƣص
ȻˣǾͰսƻ
ѩκ˵仰ǣѸ뿪ʵǵֻ֯ѾûʲôˣǱɱһƴĽҲ˶ֹͣ
ʮλ۷ǿߣõǷ׷׻Ϊ壬̵Уһ𷢳صܹѹסɱ¾Ƿ
¡
̮ȥϰףȻȫ˿
ƲƱգ˲Ѿ˺ҹ
սȼգ
ɱ¾Χޣ
ʮλյޡ
λʣҲǰչֳģ
λף
ʮλб۷ǿߣɱ¾ǰΧʱɱ¾ǰֱһ
ɱ
һʱ̣˫ͬ˻
ɱ¾ǣ˶ǣ֣ǽеۺɱ¾ͼϣסԼһ˲䣬ɱ¾ͼڵױǿǿҵ𵴣ɱ¾֮ΧضΪ촷ۣ
ɱ¾ɱ¾ͼİΧ£ڴ֮ϣ
޵ĶԾ
ʱ̣ʮλۣͬһʱ仯Ϊռ
ԱߣʺסףҲûţȻû취ɱԼˣܹԼǾס
ڴģġ
һΣĲûó޼ڶĶ֣ѡ˻
ǣ
ʵһİǵֶֻ֡
һ֣Ϳȫˡ
չǰ󣬵κһֶġ
һͷīɫʯһҹյУɵĹâġžҹյеǳ͸âת峺ˮצ˫ıʯ
߹Ĵʡ
ˣɱ¾Ĵʡ
ʱ̫֮İ͸ĵģӻҪ
˵һ㶼ĴоѪӣ˼̳иĶ֮⣬ΪˡΪҪ൱Ҫ顣
˵һ̺ܸжɡ
͸Ķһչ˵ǰӭһʷԵս
ս
ǿ˵ֻܾܵסǵĶ֣ûɱ¾ͼ
ܻܶԷȻõ顣
ܻܣҪöԷûκεΪ
սôһʼѩϸѡλǿߣսһˡоĴ֮ǵеĵһ
λ׺ףȹкǿ衣
һʼǾ͵ĽһƣѸٰΧ
Ҳסһλǿߣ˲ɱ¾ϿնײһԼΪһʼɱ¾ͼܵ˳˳ȥ
ɱ¾˲תʮףǿ뿪˶ֵսΧ
Ǽһ¾֪Ҫˣס֣
ʮֵƴһʼѪۡۺֱۣס֣սƽȻûɱ¾ͼ̫֧ţҧסݣٻܼȥ
ϾҲ£
ˣһĻᣡ
ʵÿһλ۷ǿߵĲ඼ʱ򣬾ƴҪסλԷҲһ˵סǣһ˳ɱ¾ǣ


2410 
ǧһȷ˾ءľ֮ս
Ķǿߣչɱô̶˲䣬ɱ¾ǵеѾʲôˣ
Щޡ;֮ӹս޴ĺڶ綼ڱըⳡսȫҲȫ˺ѣռ飡
ܿ磬޷ǴرѲǵص̳޷ǹѳޱ޼գ
·ĩգʱѾʼˣ
ɱ¾ԭ̶Ѫϵģһαײһ£Ѿ֪תƵǱȥˣӷϿӦǱǿա
ˣ·ڴһɱ¾һС
磬˷籩еĴ󺣣
䣡䣡䣡
ΧΪҵ𵴣˶ǣ֣վɱ¾ϵĻʱƶҪˡ
ʱɱ¾ͼ֮ڣ֪©֮嵽ɱ¾ͼʮλ۹ͬĴ㣬һʼԺһ֧ɱ¾ͼһԷ̫࣬ɱ¾ͼסĻô˶Ὣɱ¾ͼĹ
ʵɱ¾ͼ֮ɧң
ټ˿һ˻ӻɱ¾ͼ֮ڣʵΣԲرߣ
ʮֳɫİ
ߣ֮ȻɵСèк֣΢Щŵء
·ǧǧվһͬ
͸صĴ̳ԿսĽУĻͬʱҲڲӣʱͶԷǿһȺֽסڶԷΧ£ǣ
Ҫʱ䣬Ҫǿ־
ۣǣںԼĶּս
Żˡ칷ޡޡħޡ½ޡ޵ȵȣкʵı壬оǡ
ɱ¾Ǿһξ룬Ȼɱ¾ͼǻһ֧֣Ϊ̫ɢĹϵرԣͷ£ܿλͻǵİΧɱ¾
ΣֻǱɱ¾ͼô򵥣Ҫ쵼ߵΣһġ
ˣ׼ã֮ǰȫ޷ɱ¾ͼӢĲ֣ǶɹŹٵǰжʮλǰλǾŹٺڰˣҪɱ¾ͼܣ
ֵܽǣǿ壬Ϊǰ
۶սˣǻĹǣģһУŻ
ս
Ҫģǿ־ͷԼӭԵ˵ս
ǰģһλ칷һλǺİʣһͷľޣʶΪҲ˲࣡
޹꣬µĶ֣Ǿ޴װɱ¾ͼ˵һ޴ս
һλŹ߿ʳһͷ壬ΪޡǾϵĸ֣ͨԪ񹥻֮˵壬Բǧ壬һ㵹Ǻ̫žħʮƣֻǾˣ޻̫žħˡ
Ϯ
ǰȻ޹꣬ٶһÿ£ǿյתǼӲ󲿷ֵ޷˺ѵĹתγ˱ǶҪԲ򣬳ɱ¾ǵķײ
ɱ¾ֻֿܵ޴ܣ
Ͼɱ¾ֻһǳء
ҲֻŶԷ˵ʵʱҪǳȥֿĻֿ϶öԷˡѡ˺һͷųԼеάɱ¾ͼ
ʱĺ£ͬʱǰʳײĵһ˲䣬ɱ¾ͼǰδе״̬
䣡
һ춯صľ졣
ɱ¾ͬһ򣬱ײ˳ȥϵķϣײ֮£ɱ¾ǵ˶ᣬȫ˵ϡ
ҺõˣûˣܿҶվ
ɱ¾ͼҲûκ顣
Ȼһ൱صײǲòϵǣǳɹĵסˣ۷ǿߵûôĿ£
վƲǣ
ӵߵħ־ɳǣȻˤˣǴҶ׷վ
ʱ޹ǰߣһͷӰе칷ұһͷֵĺɫޣںɫУԼģеǶޡ
Ȼ̫࣬žħ΢Ƶĵط
޵ĽǺܿµģܹӰ˵־ԱߵĽܣЩ⣬ɱ¾ͼȫס޽Ļпܻ˳ܲס
ͦ˼ģΪҹأ
ڶʣǺЦɱ¾ͼżȥʮ֮š
һɣ
Աߣ칷ߵһ
С
ֱӻشȻ칷һչֶΣֱӹ
⣡
΢΢ſͣ·һʯޱĿĺɫâǺɫâͬ˲䱬γĹậǵأͬҼһɱ¾
һߣ칷ӰҲж
ɱ¾ܱӹѸתƣһʱǵضӰӣһƹһƬɺ죬ɱ¾Ƿ·һ֮Ա칷֣Ϊǿɱ
ˣ
ޱ޼ʵĺ˳֮ɽľ½ӣ׷ڣڻΪɫķĩɢصУһͽ档
ɫͰʵ⣬ǰǰδеΣ
ס취
ʱҲǰеϣˣҪش
ʹ
˵ǿ˾֪Ҫôˡ
סǴᣬöԷֱ޼ƿʩ
оӢɱ¾ǣǶԷ˵ҪƾܹƵģ
֮ǰ˵ôڴҶˣǲҪǣȫʤ
λ۷ǿ߷Ĺ״̬Ϊʢʱйɱ¾ͼ
һ˲䣬˶۾
ǿɱ¾ͼѾԷû˶ѾΧûɥΪȻѹڣǲˣ˶ļѪԵʱ֣ɱ¾ͼ
䣡
âܽٷ֮ʮŵɱĶȴɱ¾ͼ棬Ȼ˴ĺܴĳûôˣ
Ǹ˾޴
ʤ
ԭǴеһߵ
ǳɹˡ
ȻֻǿʼȴһϣĿʼ
ս
λ۷ǿߵĳ֮£ɱ¾ǶᣬǴûƣ

ʱԱߵĶޣڴĵ


2411 Σ
ֻǰʺ칷Ļһ£ڳôǿߡӢǶԷƴȫѾɱͨʩչһ֮ڣҲδܹɱ¾ǹƣ
ɱ¾ͼǶԷҪĿꡣ
ֻҪɱ¾ͼûƵĻս嶼䣬ҲʧϾһһ£ԷǿߣҲûκʮλۡ
ȻûȡʤЩҪ˺Ҳ൱ѣ
սתԶ쵼ɱ¾ߡ
ֻǰʺ칷ĻȻûκ⡣
ǾΧ˵ĽܣףѩްŵԭģǺͰ칷һͣóĹͬҲĪ⣡
ǺУ޵ģչֳǾȻһͷӵͷ­ɫģ൱֤ͷ­ҲһСһһСһһ¡
ɱ¾ͼǺǣܵסˣǵסءװģ˵ǰɡ
Ƚϴͷ­Ů˵Цţ͸ɱ¾ͼɱ¾ǵУȻ࣬ǶĵôҶЩܡ
ǵģ˵ɱ¾ͼ裬Ǹǻģǲ֪ϧָûõĵֿʱҲû취ֻܰ͸ôˡˡ
ϷȽСͷ­
Ȼһ壬Ȼ˼άԪ
۷Ѫ֮һޡԾ˵ǶجΡ
ʵϣĴͷ­ݣӵǿ칷ЩС١Եͷ­ó̫žħֶΣݡԪȵȹ
ѩרɱ¾ͼⳡսĹؼ
ʮλǶڽսУҪԷæʵ˶Զ޶֪һҲֻʱɫ˫ͷ­𵽴ǰʱ򣬴˲ԤУ
ˣ
Զ仯ʱ֪бרƻɱ¾ͼģǼȻƻȻкܴɹĿԡʱ칷Ͱʶһڴı飬ȻҪȴʩչٶȷ
ǣѾ׼ˣ
ɱ¾ͼ֮ڣʱ޷ֿ
ҷأ
ʱ򣬶޳ǴԶ޲һ˫ͬһԵֱɫĽйâɱ¾ͼи
ͬʱԶһζȻ֮䣬ͣһ춯ص˻У
һּ񵽼µ˻С
·˵һУǻ϶ֿµĴ̽У
ڶ֮µɱ¾ǣĳ
ȻǷɱ¾ͼס˰ٷ֮ʮϵʣ°ٷ֮ʮ͸Դ󲿷ֻپ˵ֱѣ
ۣ
ֱӱ𵴵ѪֱӵڵϣȻûˣҲһƣ
ɱ¾Ǽһ룡
ʣµһ룬Ĵ£Ҳ൱ܣ޷ӣԼ͵ɱ¾ͼȥ
Ϊ޵Ĵڣһλ͸ɱ¾Ǵشⲻֻ˵⣬ıش
Զ޸£ټϴԶĹɱ¾ͼһμ˺һ㣬ɱ¾ͼȫˣ
һοµת
е弸סˣʮλҲδ뵽͵ĶޣȻܣ
̵ķߣҶûվǼҪȫ߱ˡ
ʱ򣬶Ѿһιǰʺ칷Ҳ׼ۿûת䣬ɱ¾Ҫƣ弴սҲϼҪˣ
һɨȥܶ˶ûˣ
ǧһʱԼŬԼ֮֮ϯȫǣܰ˾Ͱˣ
Ҷоƺõúܿ졣
֮Ч
֮Ľ֮£Ҹ׾Ϳǿǣգȵ˫ۣŵǶޣ
˳ȡ˳ޣ˱壡
õŭ𣬽챬ˣӺ򷵻һ̿ʼľͳѹ֡
ҰʬѪԼļ԰𣬿е˱˼԰ط
Ҫģ޷Ǿ̫ƽ
ǣ̫žħıһУ±ҡ
ǰĶޣʵϲ̫žħһеĶֶǣֻǿܡ
Ǵһδεľ
˵Լжô壬ֵֻ֪֮ʱκεǿ߶ҪվеΣҲĸ׶ڴ
УҶ
Ȼ󣬴ҿǣ޷˵Ů˵֣ûǱֵԥڶʱɱ¾ͼ
Ŀ꣬ǿµĶޣ
վס
֮ϯȥ˶߻ص
޷жôǿʢ֪ĲսδǱܣȻޱȵһеϣϡ
ûֻҪܹס޵Ļǲָ˹ʺ칷޷κɱ¾ͼ
վվ
սս
һʱ䣬ҷ·һǷĴڵһʱ䣬Լе䵽ɱ¾ͼϣǰɱ¾ͼǿ񱩵֧£ٶ
ȻᣬһǻѪȥǸ˵սһһ޷ȥԸʣǼɱ¸ңǣܵס
֮ǰɱ¾ͼһΣǰսǿŻˣʱȻ뿪ɱ¾ͼıԼеѪ׳ס˶޵ȥ·
ܿɹǣؾȻһˡ
ǣ֣һ£Ӣνǻ治֪˶ˣ˵ԺС
ǲ֪Ƿܹȥ
ֻ֪סʱ䣬ɱ¾ͼǱƵĻǾͶԲˡ
ԭС
Զ̲סЦ
ȤһԶҪԸһԶ𣿿һԵķϣһҸˣ򣬾
ʺ칷ŲΪܵסޣԹŹɱ¾ͼȥˣΪܵһشЩҲˡ
ǣЩһﾹȻǺǿͣǿ͵˱ŭ
ޣˣʹ
칷ͷŭһ
޲ûбǿֻǸպÿɱ¾ͼˡ
ˣǹ
ԶӴֱӳײȫûС
Сء
ʱѾ˿ϵһڿʼǾһˡ֮ϵ۶޻Ҫܣ
ͬ
ת֮


2412 
ֱƽ۷ǿߵʩչĶת֮Ȼһ򵥣˵Ҳû˷УΨһԹٵĿǺʣѵġ
ڶ޳ʱǰһԲ󷨣ײ󷨵еУת۾ʧӰ
һʱ䣬˶ޱȻ
û뵽ǣûʼؾֱӽԷŪˣȻ϶ǺԶٶʱûвɱ¾ǣ
Զһ˻УȻڱŭأ
ɱ¾˷Ż˸Ķ־Ϊ˵Ļĳ˵һΣ壡
ûǣʱɱ¾¸Ѿƣ˶ˣ
ɱ¾ۣɱ¾ۣ
ɱ¾ǣںһߺţһ߹Լû˻ҪϢԼڵֿŰʺ칷
Ȼ޻᷵صģ
ȻΣ
ʱٶһ󵨶ľ
ʵʱɱ¾ͼѾˣļϣԼõǰδеӣ޵ıƽۼصĵͰӵİ磡
˿̵Ⱳǿʱˣ
ÿһλֻԸһλ֣ǲҪɱ¾ͼҪɱ¾ͼĹ£ټأﵽһֿܹ۷ǿߵĳ̶ȣ
ȻѾûСè
ض˵ɱ¾ͼΪǿĹ֮£Ǹ޾Ͳۺġ
Զ۶ѾŭϮˣ
ɱ¾ͼܹļλãȴŶ޵Ľ٣һֺֻһһֻ֣ſ񱩵ն񽣣
ͬҲźý
ǶһۣѾ˶Էеľĺ־ĸ飬˿˵Ḷ́
ɱ
˻
ѸѸ٣գ˲ع飡
ʮλ۸ܵɱ¾ͼ˿£ǵµϣܿܣµת
ΣͿͶ޵һսˣ
˶ڴȴš
޾ķɳУȴеޱشʹ

ޱת˳ȥǳ裬ŭոջǾ˫˫ԶѾ̲סĹˡ
ɱ¾ͼ֮⣬ͲĻڶԷ޿ײ֮£˺ֱܿս
Ķ
ڵȴֱԷſͣҪʱն񽣵ĵ֮ۡ
ۣ֮ͨġ
ն񽣣Ҳصġ
ڶ޵УֵɫĿ۾壬ԵĶֱӱסûз
٣
ۣ֮ˡ
ĿǰΪֹʩչĹֶΣֶ£ˣӲ˵ʱɱ¾ͼ֧ŵˡ
˿˫赡
鵽ʩչ
һ̳˫ƣӰأƻȴ޷ֿ޻ڵ֮۵Ӱ֮£ֱܶУ
ǷĶʹ˻Уǹ˻У
ȷǣٽǵڸǵļ׵͹ǵԪֱӴش
ǴĴ⣬ûĺ
һλȻˣֱѾ漣ˣ
ȷʵʵʹ
Ƕ뵽ģȻߣ˵˾磬̫žħ־ܵ˺һʱʮֻңԾȻȶӴĳֱתߣ
һ뿪̫Զʧȥɱ¾ͼܻҲһĽأʱ׷ȥģ
ÿһ٣ܼɡ
ã˿ָܿɱ¾ͼȶ΢һ˾»ָս
ڶ֮󣬰ʺ칷ûйֱҪŪ
ˣ
ڿʼֱ޻ָ»֮ǰɱ¾ͼûκεѹˡ
Ѹٻصɱ¾ͼС
ܵĻȻ飬һʢ漣
ͬӢ۵ĵ
ڿʼλˣߣҲäĿĳˡ
ʵϾǵ˶壬ҲûӹŹ
ǾԵ쵼ߡ
һߣҶѵõɡ
һʼҶе۷ǿߣǽɱ¾ͼƣڣʺ칷һδεĹ˺ҵ𵴣ǴҶĵסһʱϡ
ңڣʲôµģ
Ҳʮɣһһսʵ൱˽⣬ѻʤ
ˣҲĻ
ⳡսʱ
ǣֻҪûнû˻˶ɿ
칷ͰѾֶ֪ˣûôͬķǣɴ಻ȥһ֧ɱ¾ͼļ룬ԷҪƣǾ͸Ӳˡ
λɣѾܳɹˣ
۵УЦ
½ۻ磬ܵ˲̫أܿͻ᷵صģֻҪĴ⣬ʲôᶼûˣ
Ȼû˿Э
Ը⽩ȴŶ޵Ĺ
۵УͷԽսԽͣϾǵһۣŸǿͣҲֵԺ
Ǿưɣ̫žħƿصĿǣһ죬һѣʱϷҪǻıˡ
ܵ⣬Ͼĺ
ȻҲһֽ
ĳɫ֣ѹʱࡣ
۵Ķ֣Ǽóս½ޡ
Աߣʺ;Żڽмս
˺һʣΪͬǿֻǲóĻûѹŻˡ
һսҲһֱɱ¾ǱߵĶ
ССͣ찡
ֻϧǶ̫СˣûȷʵˣҺѣԣҸ֪ӦҪʲô
ЦţһսһߺԼĶֽ
һԼжõεģ𾴵̫žħҸôƺأ
̲סЦ
˭סǵĳֺαҪνĵֿأѵģҲǵһͶģôҪһ°ɣ
ѵڣͣ˼
Ͻ飬֪̫žħĿ£񣡲Ǽ˵תܹġ
ǶôµĴڣ
Ȼ˻뵽ǶԿ
Ǻ壬һ˫ְϰ
ԣۡ
˫ʱȻ֮䣬½ޡŻ˼ϺʣͬʱΧסۣչµͨһγԤ֮ġɱ


2413 ŭ
۲ģܹλ۷ǿ߹ٻֲܱܣǶսλͬǿߣҲȫģ
صɱ¾ͼеʱɱ¾ͼֻṩ˺Сһֵ
Ѫǣռɱ¾ͼ֮һȻԶԿλ֣Ӳ˵ʱλˡ
ʵֻһСء
ǣûܹ󵽣ֱ仯˵ԤϣȻҲ֪רĶԸ˵ĺʣʱƵԼ󣬶Լ֡
ֱ͵Ϯ
͵Ϯ
⣬ԭǣƵľŻˣʵҲ׼ˣץסһɲǣҲͬʱ԰Χɱ֣
һУֻǷڵʯ֮䣡
ûע⵽ĶֱֵľźȻȥպÿ˺ʺȻ꣬͵Ϯ۵Ļ棡
̫ͻȻۻں½޼սء½Լֱ֪仯ʮץסᣡ
εߣ
ʸպõ۵εߺȻϮۻ½޵ľ֮£һʱûֿҲû㡣
۷ǿ¹˵֮⣬Ͳܹ
۵ȻҲ⣬ֱʵεУȻⲻĹȴСֱֵתΪҽ֮סΪλᣡ
仯ʯ˲䣡
Ż˺ͺˣ׼ӳ㡣
ε߽֮ʱĹҲͬˡ
ż𣡡
ڣһоִ̫޵޻Ϊֻ棬Ż˺һһĻ棬ιż𣬵ŻֲΣ;żѾ˿Իĳ̶ȣ
ͻ벻ε߶סֵܵǾżһһ̽嵱У˲ֻΪ֣в֣һеѪ⡢Ѫ۵ȵµľżУ
˲ң
գ½޲һ
ʵϣεߺ;ż˫عϵȫֱۣӵۼȫϵ״̬Ǵ̽嵱еľż
𣡡
ۿһʹİ
Ȼ½ǳצֱӴ͸۵ף֮˺ѣ
һʱ䣬Ԫɢ
ۣ
ʱ򿴹ȥˣԴǱشײһͷʹѣ۾һ˲ͺʮֳף
ͷβûˡ
Ҳû󵽣ۼǿߣȻ˲䱻ɱ
˵Ԥ֮⡣
ˣ˵˵ҪҲүүˣ
˱ɱĿһУʲôо
ûȥˣֻ֪Դ˲ѪѾԼĿˣģ޵ģ
У۵ʬ廯Ϊ촷ۡ
ǣͣڿУûдЦ¶ааЦݣ¶˼ݡ
Цݡ
ѾˣΪʲôͻȻ۶֣ѵֱһʱ䣬˼ֱˡ
۶ûܷӦ
ֱ֣ģȻǺʣ
ôܣ
Ѿ
ֻ֪ô¡
ʵޱȵѣʱ˿̣û̫žħƿأһУǷԴĵ뷨ľϣѣʮѵɱۣ
ȻǻḴġ
ֻǣ͵ڣԷںȻ֮ǿߣò׻˶ޡ
۸ٶȹͬǾɱˣ
Ȼ飬޷ԭ¡޷ԭ£
Ŀ۵ֱµĳޣ֮ǰ֪׷ʲô飡
˲ʲôֱλڽɱ¾ǵ۷ǿߣź߶
Լ
˵һ仰
ǣ
Ļ˶һٸ˳ӡ
ıʣʱҲֻܹ油Ľ֡
ȻҲߵģСèȻûҲڣ
ںʡ½޺;Ż˵İΧУ
ȫָ˵ڶǣβǱ͵ϮڱΧҲܻܿڶʱ֮ڱٴɱ
ǣװ
ղĸоĿ˿ֲ
ʣʲôѵģ¶ааЦݡ
ңڡΪδأû̫žħûƿңҾãӦվߵġ
ʺǺЦš
Ī뷨˵ķŭ׺ףǺ˵һսģû뵽һﾹȻʱѡ˷ѣ˭֪ʾȻ˿µ뷨
ʱ׺׺ԼֵܽöðۿʤҲûаֺ뷨
˵ʲô
סˡ
ȺЦļһǲ֪̫žħжôǿһκУƿʮλּǿߣҲңܺûȻأǵķʮֳɹĿǰΪֹܺӮֻҪ̫žħڣǻᱻŪģҪˣ͸ɵӰҪ飬̾͵ħȥˡ
˵ЦñĵۣЦأڽҲ࣬ʱ˳޴Ķ飬һ´󹦣һﲻأǾͿתսְɣǰ£ҪΡֻһΣϹˡͶ̫žħ㱻ūۣ򶼳̫žħأһҪһͶǵĹߵģλĹ˵ö𣿡
ʿѩκۡ
ûȷʵתħռٲĺô
ѩЦ˵
ǿɣжôǣжô޴ԹɣۿʼûһˣҵĶͻһˣһȻˣǾĶһȻһһ̣ǻģ𣿡
ʲͣļЦ
ûˣͽʹ޵¡
ֱ֮£۷ǿֻǱƣΨֻкʣıѣ
飡
ۣ׺÷
ںУѡ񣬸Ϊһˡ
Ǹˣ
㣬˵ûУ
ȻϤӴתͷһûȻе
Ǵ㵵һ£ȻЦҡͷϧϧǵ̫ˣŻĽ֣üζûŪ㣬źһֱ˼һ⣬ûɱʲô֣㱻ɱˣʲôأһСģƺͳΪ˸ıˡ


2414 Ӱ
ƵĿ̫ܲᣬıߣŭ
Ϊıѣ˽ֵУֻҪһΣǾ൱Ѱˡ
ʱվ˳Ժʣ
ֻҪΪ۷ֵôһѹ½޺;ŻˣȻսʮֳҲڱɱ
ʱɱ¾ͼеڵֿʺ칷Ϯ֮⣬䵽۵ϣۻս
ó
֧ź󣬲ۣڵӵİ磡
ȻҲӵķŭŭ˵ͬһ
û˲Ƕ⺣ʺ֮ǣ
˵һ𣬶˵޳ܡ
Ч̫žħȵ˵ȥЧҰɡ
˵ÿһ֣ž޴ķŭһսѾ޿ɱˣŵĲֻԼķŭǴɱ¾ķŭǽе䵽ԼϣԼܹŪһ
ɱ
ɱ¾ǣΪ
֮ǰ˶ޣѾ漣ɱ¾ͼ֧ţøã˶Σ
ʱ۽ɱ¾ͼѾ½ޡŻսһ𡣾ܼѣֲǱ͵Ϯ£ԷҪɱĻʮֲˡϾҲǳصģ
սԽԽңһʼҴñȽСģһ֮󣬵ȼбŭͷĻ棬ĿΪҪˣʵڵսܰ
֪ҪɱҪ磡
ػΣԼΪΣһʮֿ׳ź۷룬ŰԵĳЦſȣɱλŮˣǲǻأ
Ȼ̫ףΪʲôվ
ȻһЦ֪ڼ˶ڹעⳡսҶṩ֪ԼԲսܣô˵ƴҲҪ棬úȥԸۣ
ȻѵģҸһҲ޷֪˿ںδأ
ţ
ʻһĿĳֵɶ
Ŀ£֮ϵ˿úʿˡ
յõң޷ã˵˹ñ˴˵˵ɱ㡭ΪʲôûؾгأΪɱˡ
˵˿Ӱ١
˺һʱ䣬ҧгݵ˵ԭӮҾȻ㣬ǿɶ񣡡
ҵĿɶ񣬲ʮ֮һɵıߣȻѡ˱͵ľ򣡡
ǾͿ˭ɣ
գʷһѾû֮ǰô⣬ôȻԵˣʧȥǣ޷ܣôຣǿߺһؾĺöȴˣ
һ仰ʼһ˶ڹעսʼˣ
Ҫס֣޷ܶԷҲԲ֮ߣȥ͵ϮԸˡ
ڰʺ칷ڼƻɱ¾ͼһǷֶʱƣǺܿɱʱǷΣˡ
ԼĻʮΣģ
ҺãվΪṩԴԴϵĺͶ־أԼ˴ŮڳվԼǰҲԲܵһ˺
ȻǶ룬һιضȥģ
һ̲סģʱܹҳ
Ů𣿹ʱమҲзĿɳһģң
̲סЦš
˹ȴŲæܳʱѧϰѾ˳ǿսѾ֮ͨء
ֽӡָ任ٶҪȺʶǶٶȻҪ졣
ܷ
Ӱ
һִԼûĽѸɺ֪ѾԼ󣬵ԭλϣƺվһּƻľĲٶȣǱ任
ڲӰУѾ任
ԭλϣԼá
ʱۿǵʯ֮䣬ؾȻǶ˺ˣ
һ˲䣬ʹЦ˵ȴˣ˵صǬŲƴҲ壬ôһɰͬŮŮˣȻˣ
˵ֻôһ˲䡣
Ϊǿǣ֣Ȼ
˵ʵӰѾܷһսˣΪѱֻСֱ任ٶҪ۾˲ƶĿռ
ô£
ۿرԼ˺ѵģ

𾪵ı飬˺Ц
Ȼʾȣɲһ׶ԸǲбҲ൱°
սڲſʼ
֪˿Լıɱ֪ԼʮֵĽҪо԰յʱʩչ
Ǹᵽ֮ǰҲֻܺλ۷ǿĵģ
ǿƵĽԱһЩСֶΣЧռȻΪɫĸ˵һζ嫺ȭ׼һɱʱؾöת֮ԷĹ˶ת˳ȥ
ȻԶҲȫΣ
ɱ¾ͶԷǶӲӲ
ڵɱ¾ȻܹµΪɱ¾һһ򽣣ļޣӦаǧңǴﵽɱ¾۷ˣ
ԿµѸǰǧǧǵأźɱǱŭ֮µȻʱ۷ǿߣɱ¾ͼ֧ţҲѾˣ
Ժ˵ѲĲɱ¾ǲʱֵĽÿһεĹ·˿մȴʹĸоǽѪ
˿̣Ѿ÷
ɱ¾ԽǵԽ޴Եֿ
ǧ˰ٽ
һ貽ϮɫĽâ˸ʣȴԷĶ뵲ס
ˣҲˣ
ʮɱʽڽڰˣ
·籩
һ·籩֮ʩչģ
·籩ʱʱƤ˺ѣŽѪ
Ӱ
ʱغϵʩչһνӰе칷ĹӾӰ֮£ӰӾס˲һֱն˺ʵļϣ֮һֱ۸
Ĭ
սʹýΪʱЧ
ȻһˣҲȻʸƷˡ


2415 
ˣֱ۷˳ȥ
õһʣȻ˵ˣȻôҲ㹻ˡ

˲ӰһնϵֱҲڿٵĳ̲סЦʮ
СһЩҪʩչˡ
ԼĻ
ѣ˵ֱӽٻԼ
ȻʱĺѾһˣϾȻȼɫĻ棬ǻˮԲǣڲϵţﵽһʮֲֿĳ̶ȣ
һҲ൱ֵˡ
˵һ仰ĿɭȻж
ϣһȭǼǽһһȭϷɫĻ棬Ǳ嫺ȭҪӵи߲εһȭǺʸۻһι
һȭ۵ʱΧʣеĵ涼ֱӱǾ޴ѹ飬ʱ˴Ѿǿհɣɱ¾ǶתƵطɼⳡսǶôľˣ
һȭ֮£ǿձ˺ѣƬƬ½ر飬޾ɢ䵽ǿյУɱ¾Աı򣬼ȫ˺ѣ
ɫĻӳĵУʵıʮȻ¶˼ݣ¶һ˿аЦݡ
ᣬΪĵһЦݡ
ɡ
ὫһȭƳһ˲䣬أ˴󺣣Ƿڵĺˮ޾ķ籩
СأòӰ
һΣת֮ûܽԷתƣɼΪ˻ɱǣ˶
ǿһֿеġ
ؼԡ
뷨ǣԼ֪Ҫ֤ػȥ̶ֳȵĹ
֪ǲӦġ
ĵ˵Ļظеĺӳ£ֹͷˣԶҪȻǸǿհ׵Ҫԣûǿ֪ʧȥԼǰѺʣҲҸ
һȭˣ
˭֪һεĿ£
ʱ۰ɱ¾ͼ͸ȫתƵɱ¾ͼ͸
һУ˿ϵΪܣ˵ڸٵĻָţﵽΪѭΪʱͬĵģ
ͬͬһ壡
Ҳˣܷǰδе
һ̣֮𣬰ΧˣȻʩչʱת
̫ʱתԷĹ
磡
أͬʩչķĺ󷽣һɫĽ磬Ƽ򵥣ʵѾضýʩչ߲ˡ
ǾһȭȺʱתײӴĹƣȻ޷ԷֱתΪã
һ˲䣬ֱײ߻أѪڸ𵴣˾޴ײϣǻˣȻҧ֣
Ǹ˲䣬еĻ渡Լǰ
ؾУԼöԷɱ
ղţΪĺȻԱߣС
˵һУ˵Ķģ
İ࣬ʲôʸԼ
ǽģҪҲҪһУУһ繷ʺ
ת
Ǹ˲䣬ʱƿء
û׽ԷĹתٽ֮һϵ赲һȭ͵ʯͷ
ʯ֮䣬һȭѾϣ
ˣ
屻飬ɫҰףס֮ȼ£˵ƼԺԲƣǺ˲ɱǣ֮Ĵڣ˶
ѵһ̣һȭҲʣ޼ˡ
ʱǰԼԳʵϲûʲô󰭡֮ȼ£ܿͻָˣ
ȴûλˣ
ʿǺʱĴ
һ̣Цȫס˴ڴ͵״̬
һ̣˰Ȼ˶Ǿ֪ô죡
ȻҲǸɱ¾ͼṩԵʣ˵˵סԷһȭĻ
һս൱ʡ
ĳȷʵЩƣˣźܵĴһǳõķĻᣡ
Ϊĳ˵ĳ֣ṩ˸Ļᣡ
һ̣һƤЦˣץסõĻᣬȻںʵԳ˵Ԥϣ
ϴ󣬿ˡ
֮ǰ߾ʹСè
ôãʱˡ
ڵȴ͵ʱ
ʵҲǸᣬղرֻһλᣬù֮ûлˡ
ãʱСèˣ
ԭˣԭʼֻ֮
СèȻֵһ˲䣬ʮָϳ˰ɫ˿ԭʼֻ֮ɵģסõʱ򣬽ǰɫ˿ѸٲƵ˺ʵϣ
һ˲䣬ͽ͵ĺ廨ˣ
֮ǰʮСèСèֵһ̣֪ٵĻˣ
ɱ
úϸ˵ͬĵģһʱҲ˵һ˲Ծǰ٣
Ϣֵ˿úһˡ
ʲô
ոЩƣ۵ģһѣȻûѿʱµѾɱǰˣ
ôܣ
ʸû뵽Լ˾һ̣
һͻȻһûгɹʱͱŻˣڶη֣Ȼûѣ
ʱѾɥʧеĻᣡ
ΪѾؿϣ
ѣɹˣСè˳ȥҲ˼ˣϾ˵̫ǿ
ǣʱٵֱûκεĵֱֵں嵱Ű
һ٣û˵˵Ĳأ
ڲֱ۶޷̧
Ԫϣܾҵĳһʱת˶ѣˣ
ѣ£ֻ۾
ʲô
һͷ޴нɫͺɫɫҫ۵ǰѽͷϵ֮ѽ֮£Ե˵ı΢
ʶ
Ҳ
ʿˣôû뵽Լܻʵĸоô£ղźȻֵǸһ˭
ҲܻԼ
ޱȵľ̲סᣬ̲ס
ʵһתû˻뵽ɱ¾ǵˣЩ͡
ǿСèȻ֪һת
͸ղź͵ϮһɾɱۣһΣ֮˵ĺϴ׽֮˺Ƭ
ʣս


2416 ٶƴ
ռˣӵ
ûͣڶûܻСèҵ˻ᣬþʱ򣬾Ѿע
ٺ͵ɾĻɱ̷ڵʯ֮䡣
ˣй˼ɣԲûɱְ취ǺʲͬûбƿأѾѱˣˣ˶ģԼʹνѹȥ۷ǿ߶ָ־壬ҲΪʵ鷳
̫žħƿصˣǲġ
ҲĴŻرľᡣɱеĻ˵ѾɱˣȻס
ɢսôһʱ䡣Է۷ǿǻܹܵʵģ
񣬵һȥ۷ǿߣ
ȻУǽš
ȻֻһεĻɱΪݷСèҵһѵĻᣡ
СүӸҵСү汳ѴңûСүﰡǽѵ
˫ֲЦһС˵־ӡ
ҳݵĻΪֱɺģιϾ
˿û顣
Ҷڿ꣬޷Ȼ͡
ֱѸٷصɱ¾ͼϢ˻ûܷӦ
Ұۣ
Ϊڣʮλ۵УҲֻ֣Ѿȥһˡ
˵ĻһԾŶܹˡ
ǣ
̲ס˷ܵĴ󺰣ڵ£ʺ칷úͿܶȻҪɱ¾ͼ˺ˣЩ˲֪Ȼһֱ£ÿνͷվ
ȥǶҪɱ¾ͼˡ
ô˵˺ɱ¾ͼսʤٵķ
Ȼɱ۵ļֵҪ
Ϊɱ¾ͼһƣ˶˵Ͳõǲύ
ս˸ӰȻĽ׶ΣȻǿյУΧȻ̳Щذڶǿյеĸ
塢塢ף޴Ĵڣɱ¾Ա߽棬ʺ칷ѧϰʣҪˣû˺ǿǵɱ¾ͼ
սҲ˽ֵĽ׶ΣһԶʮΣգһսǾˡ
֮Էɱ¾ǣȻǻָ̫ˡ˿ϵһָܿǾ۷״̬
ϴҪƴһΣ
СèȻ˵
ôƴأ
ղһξ޴ĹףʮСè
룬㻽һλ׵ʱǲõʱѾܶˣڵ־Ѿ㹻ǿˡ
Ȼսл̫žħ־ֻѣһɣϾҪһӵ飬СؼҲȫ޷סһλ۷ǿôʱ䣬ʱ䣬ɱס
ȻȻ˵ԷҲ޹ģʱ˵ǲɱġ
Сè۵İɣֵģȻˡ˭Ҳ޷ʤȥûܽ⣬Ƕûôһ⹥ɱ¾ǵλҲȥԸۣһǾͻΣˡҵ˼ǡҴ㹱׳ԼصļԭˣڶԿ̫žħ־ʱ˲ٶȻ֡
һ¡
ǰһ൱ĵİ
ԸԼĺöó
ʵ
СèŭȥôϴģСүò¶ģ㾹Ȼңˣ͵û˵ܹʣĿţҪһţʣűҪ׳㲻Ըˡ
һЦˣһ¡ɹĻԺǲġԺУȻٲ㣬뵱Ҷٶˣ
СèȻЦΪôڵ仰أ˵ˣ˸ԭˣ١ǸҪʮţ
Ȼ⣬֪ͣǰľ磬ֱ϶иĶóԭˣҲͶʡ
Ȼһ٣ɷϣʶСè
Ȼˣɰɡ
ԭˣСèҪԷҪһţԭ˵ĻټڵؿðһλѣڵľǣֻҪһλ֣ܺϺܶ࣡
˵ԭ˲ܶһλأ
Сèʱԭ˷ŵϡ
Сء
Ҳס֡
ҲæϾ֮
ã
Ѿ׼ٴγˡ
һս˴æ޺ͺνѣ϶Ŭ»ˡ̲סһʼߵġ
Է˶࣬û㹻ĻᣬҪ˶ԷĺѣҪɱĻʵϻһЩûлɱЩ־ͻһֱǣ
СèֱӰȥ١
˲ϢǧʱѾԱߣڶս½޺;Żλٶȳֺ󣬾Ż˺Ȼͷȼžֻ۾Ķ
Ż˲ٳ֣ŸϢĻᡣ
ʱٶȰɱ¾ͼȫתƸǿھӢ˶ޣɱʣʵһĹͣɱ¾ͼϴ
ڵĳ̶ȣٻûֿµĳ̶ȡ
֣սֳƽˡ
λһһԣѾŻˣܲܳɹҲػš
ֻСèһγԣ˵ʵǷгɹļʣ֪Ż˿ɲɵӣԹôʱģ
һͷ
ڣžֿµĻ棡
춯صļХȶ򣬳Ϯ˲Ϣǧ
ռƻһνֲεĸ֣ӲӲ
ն񽣲ɱ䣬ʩչڶε֮۵Ļᣡ
ղţѾõ˺ʵĶ룬ն񽣵ŰƣֻûüˣҺ϶Ҫûȥġ
Ż˳ʱأ˼ͬʱ
ǵһԶһ
ȻȫŻڲһʮ׼
Ķ쵽˼£ûżѾ˳Ǿֻһһ𣬳
ۣ֮
նһУʩչͬ˾Ż˳
һΣŻܵӰ첢ûôֻǰžżĻλ΢ƫһ㣡
һ㣬͵¾żû
ͬʱعͬʩչ٣
Ǽʩչˣ
ٵĸæ;żĹâֱ
Ż޴󣬸ܲȥˡ
ܹǻ룬Ǹʱ򣬺Ȼըľżϯ


2417 Ż
ż֮ǰֱӵˣ½޾ɱľֻ档
ֻ棬Ÿԣžɫ˿̾żȻûɾͷŭȼյķ񣬳
Ƕ棬ŻѾٻУɱ¾ͼ֧£ٵѾۼ൱ɵĳ̶ȣŻһαУȻγˣȻûж޺ͺôأ
ߣŻ൱ǿ֮ܣֻҪһʱ䣬žܲָˣȻ֮𣬵̶ֳܵȣǰ壡
һβ˳Ѿż𸲸ˣ
ؼǰ壡
ᣬ˷ѣ
ǾŻ˵Ĵûᰡ
żȻƭˣǴΣǵĬˣҵһͻƵ㣡
ʱת
ת֮
ȣؽǰײľż𲿷ת˳ȥֻһ֣ϾʩչٺҲĵòˣ
հһתƳȥǾײ˽ȥȵµĻӿ㽫ճ˺̿
ʱתһֵĻ汻˳ȥҵһ·ӻ浱г˳ʱͨ죬ΪյĹϵѾˣ񸲸֮ȥĲ֣ǿ֮£ֿʼ
ɰѴҶŻˡ
˿ʱѾżΧˣû뵽ôѸٵĳ
ʱѾƣˡ
ܺˣ
Ȼۣ˵ľŻˣѾǰˣԼȻûлɱѵ
ǻ浱е񣬷ʹļХ
ػصǹƥǰȥ
ʵϣһˣ
ŻٺСèͳͷ­֮ϣ
Ѿԭˣе׼ָϱԭʼֻ֮γ˳ǧ׵İɫ˿ոձٻеľŻ˵ͷ­ȫ

ŻȻˣձСèóѣ
Ż˺ܿ췢֣һﾹȻʮѲԼҪˣܽ˺ѣڹƵûѲٹ
ϾղţСèһԭˣ
Ż˲ģһ۾ܿףڳûɱԼ͡
ˣʵҪɱ
ֱӽԭȥԭѸɢûСèԭʼֻ֮ԭ˸ģǾ־ǿ
ԭ㹻ѹ̫žħ־һǿᣡ
˲䣬Ϊ̫ѪСèƿضԷ˲䣬צ̽˾Ż˵Դϣһ˲䣬Ż˶ʱĲҽ
ֱľ磡
צ壬Ĳס˾Ż˵壬ǶԷȫð˾żʹգûк˰벽Сèͬżʱ䲢࣡
ã״̬ľŻˣȼľżôǿңʱʱ̶֮̿𱣻ԼСèΪֹżյٶȣָ֮ٶȲ࣡
ʱ䲻࣡
ľ־Ϊԭ˵Ĺϵõ˿ǰͣǰδеǿ󣬽һ磬һͷѪɫ춯صŭ𣬽̫žħ־ֱ˳
㣡ԣôǿ󣡡
̫žħЩ
һ仰û˵ֱȥڼƻѾɹһ룬ؼʱ̣ʱСèСèԼҪϽɹСƻᱻŪ
ͬҲ縺ž޴Σ
ȲΣ
˵ڴԸϡ
˶֮ס˾ŻˣսȥŻڲҽееľżҲ൱£֮ʱҪˣ
һֽ֣
˭ʤͿ˭Ӽˣ
ʱһеԹй̫žħϣϾʼٸߡ
̫žħ˼Σûܽȥ£
ң㲻ʲô³㣬ˣ͵˶Ūɣ
̫žħܻ˵
ÿһҪɱַŭҲʧȥԡ
ʲô˵ķܲôֻ࣬һǾٶȣԷ˺ѳΪƬ
գɹˣ
ʱȥ˶ãֻ֪ԷϽֱӹ˵һУ˷κεʱ䣬ԷΪƬ
Ѹ˳뿪Żˡ
¶ƵĺۼҲʮ̫žħ־Ƭٴ󲹣ʱ򲻹Ǿ־棬һ۷ĲΣ
һΣҲͼʮϢʱɣ
ʮϢͳɹˣ
жСèѾصߣʱҲ֮Ҳǽ̿ˡ
˶ڽŵĹ۲Ż˵״̬
ǻһǺͺһ
ٶ۾ʱȴпˮãȻĹˣ󿴵ҡͷԲ𡭡
˵ûãһֿɣˣʤĻᣬѾˣ
ΪΣԪ־ȴʮȣʱڶɱ¾ͼٵĻָ
֮þŻ˻ָս״̬
ģʵĴҲ᷸ҾŻˣҵԭһαңҸԸѵһս
֮ѱ䣬ʵԭҪɱȻûƽϣﻹкܳصѹ
ǾŻ˲ͬãȻ壬ʮԭǸŮӡ
лˣ
Σһ
Ҳһ
ǼλϣܲøĴʺʥѣǼǵС
˵
һλŻ˰ԼԼڵľ״̬ɹĿԸÿһλ۶һλ֣ʺ칷عĻǼֱǶһˣ
Уȫ㣡
Ż
Ѿ׼ˣڰʺ칷ûǿƼѵɱ¾ͼ;ŻˡСèһ׼½޷Ҳܰǣᳬ
ʱⷢġ
ڽʱ򣬺Ȼͣ˽Ų
ôϴ󣿡
㣿Żɫһ䡣
Ҳʮ־㵣ΪٶȻ̫žħ־øǿĹϵʱؼʱ̣ȻĳЩ
Ȼҵǽ٣ϾҪˡ
⻰ʮλ۴һ£Ҳ̫ˣҪΪʤʱǽپȻΣյʱ̽ˡ
ǽϣǶɽ٣Ѿ൱Σˡ
ֻȶɽ˵Ϊ㻤Ż˾ѾоŨĽ
лл
侲Ȼǽٵˣôȫȫɽ٣
δһѣܹɹɹĻôʵֱᱩﵽԿ۵ĳ̶ȣʱ־ٶȱǣһĶ֣˲ѣ
ֻҪܰȻɹĻ


2418 ǹ
ԼδǽٻѾŻˣʳ̫žħƬС
ҪʱȻ˵ɽʱֲܿսҲֻܽȥ
ҲΨֻһ۷ǿѹ
ңǽҪѣڳλ۷ǿ˵ǲʲôĽ£һٶ;Źٲ࣬һǹ٣ȻΣѣ
ȻҲкô
ܶɹѣûзκĻʵ϶ᱩʱͣȻֲܲЧֱӵսʤ
ԣĵɽ֮ǰҵȫػκλᣡ
ǣ
Ҳ֪һζɽٵҪԡ
Ƕ׼ˡ
Ż˶ûвսػߣֹʲô⣬ΨһΣճɱ¾ͼߣʺ칷ﵱΨһϣĹţ徫ӢҲһеϣϣ
ÿһսע־Ľ
˭ֵܼ˭ʤߡ
ڵڵľӢܹǣסʺ칷ֻҪǣסˡ
Ż֮Բ֣һΪһ棬ǵ֮ǰ˵Ķ޷أ϶ǻ᷵صģֻǻʲôʱ⡣
˶׼õʱʵҲ׼ˡ
ϴȻȥɱ¾ͼˡ
СèҲﲻæֱӻȥˡ
أɽһ˵飬ҲûæһжҪԼ
磬˶ڵȴʤҲǣţô漣һҲһԵģ
زκεʱ򣬶һٸ֧֡
Ȼ֪ʲô٣ĺˡ
ѾܹоһǿĿѹһѱһԼٶҪֲö࣬ɹĻԼ϶ܹѹּ۷ǿɣΪ
ʡģ
޴ĿԽҲ˵һѵļѣǽٿʼİԽٺ;Ź٣¶Ǳɱǰģ
Ϊʱˣ
ƬǿյУĿ֮£ȻԭʧˣֻһѪɫһֶλɣɹǽ֮ͻġ
ʧˣԶ޷ˡ
Ż֮ԻΪǽٵԣһѪǲܹ˻ģһ˶һλ˺ܻܿᱻٷɶǷɹǽ٣ҲԶ޷
ʺʥǱ̫žħƿأҪֻΪɱ
֮սӼˡ
ԼѪͼ֣չǰδеķҪʧʱ䣬ٳȥȴĹ
κһλǿ߻ߣʱ򶼲սŹͬŹͬڴ
Լû뵽ݱ䵽̶ֳȣѾϣȻѹԸǶ
Żȥһ׷һУûҲΪ뵽ٲľأ
ԣֻܻ
κεĥѣֻһ֣Ǿɱ
ʮش٣ûʲôøУǵĴȻṩҲʷϣдˣʮشϵģ
˶Ҫ񣬵û˳ɹ
ҲҪ񣬵ʧˡϣ
һƬʮİǿգ֪ط½жôңԶΧκδ½Ĵڣֻһ൱ڻʮСǳЩǳϿһˡ
֣羹Ȼ˵ľ޴
ǰΪ½ˣڷִˣǿգ硣
ط½
ȻսĹǱڻתƵһǿգҲĵطֻʱһͷ½һ޴֮࣬ܿȫòΪʵϾʮңԶͺ쵽ʱͷ½һ
Ȼûоޣֻտյǳ
֪ǽҪˣ
ѾܵһϢĿѹ̫žħҪµö࣬Ȼû̫žħԿ϶
ǽ٣Զǹ
ǹ񵽵˭û֪Ǵֻ֣еһߵֻؽپҪԽֻؽپʱǾͻ֣
˶ںȻһƬƴǿգ޸ǣλӵ飬ƺû־û˼άֻкɱʵϱڼսĴǣԶǹ񣬸ǡܡ
ִĿܡ
Ϊǲ飬ֻعһ֣飬ǹ򡣾ͺٵǾ޺;һ
̧ͷܿǿյУͷȴ߿ǳޱǵĹâǹеǳ
Զǹ
ǵĹâԽԽǿңҲԽԽǰķ򣬵Ȼ
ֱ˫۶޷˶ޱȵĹûʱʶһѣпԼ
ʵϣǲռһʮشٴݻٵĻ޷ֱġ
ʮش٣һ֮ϡ
ٵģǵ٣
𺳣λѹֲ̫ˡ˵ǹѿ϶Լֲ
оΧâ΢һЩѹӿ£̲סҪȥʱ۾
һܣλ飬ѾԼΧÿ˾ľżңÿһǧϣҫȻǿҵǳâ
飡
ϸȥֻÿһ飬඼ͬǶ൱Ӣ߾ǵļʯûаֵʣĵһ㴿ǹâ羧ӨıʯͷΡλǳѥʮֻ󣬸ӣԼ͸嫵һССĵ׹ĸоǣ޼ƶȲϡ
ǹ񣬴ŮеӢˣŮǣÿһϸ΢Ĳֶ
һ˫һ۾ʱȻû˿µǣǵһͷƤ顢ĸо˼ϢѹǴзģ
ÿ˵϶ź嫵оܹɱκۣһ顣ǣôǿȻڹԼʱӦòᶯȫĻһܽ˺ˣ
û˿Ԥףǽٿʼˡ
ǹ񣬹ֻͬһһǹ罣˲Ϣת˲͵ǰΣ
սʼ
˵һս


2419 ־
֪ѵĹ೤ʱ䣬ֻ֪飬ԼҲҪסֻҪѶԷͨĶ֣սˣ
ԼһЩѹ
ȻÿɱԼŶԼˣʲôܻɹ
ǰߵ߸ɱǹ⣡
һǸ̲ͬصͬȫܹΣֱǿҵÿ£ǵһνֱͺ۵Ĺ࣬ôȥ
ûô࣡
һ˲仯սĻǸסģ
ģһ̫
һͿԽʱʩչĳ̶ȣ
ʱת
ΧߵǹɱʱѡʱתĵһγԣͬʱҲףҪԷΧŹǾֻܵˡߺܶڶԿǹʱֻȥĬĬĳܣ£ˡ
뷨ġ
һνս˰׹񹬣񽫶սʹףͨĹ֮ϣҹûԸĵˣܶԸ
ǹǹ⹥µһ־ǹ
һ˵Ĺ϶ʮ΢ģͬǽǿѾ˾Ź٣ʱܵĹУռһ룡
ûֻͨ˵ڵһغɣΪҲס
ⶼĲ²⡣
ʱתȻ浲סߵǹĹлӳʱȷˣȻԷĹ൱µĹ
ã⻹ôǹһҪɱֻҪһУ
ڵһʱʱתһιѡӴܣȻתƣ֪ԼٱΧŰˣ
̫ѪһţǿյбУ
Էٶȸ죬һǲ׷𣬸׷Ĺ̵УֱӶɱ
ת֮䣬ǿµµĹһδνٵߣ
ߣǳۣγһֻ󵽿ɱ¾ǵƣյƴޱѸ͵ٶȳͷ£
צ
Ƿˣǳ˾޴Ѳˣǵϣʩչצǳײ
ֿµشлѪײ߻أԣȴȻżǿ־ǳƬ˺һѪ·˳ȥ
֪ǹȻô˶ڵȴĻع飬ΪһҪ縺Σ
Բ
Щ־ʹǸӡ
ΣûмȻһٵΪµĶ֣¡
ʵѾһʮֹؼĶǾҺ
ȻֻؽͿʼͬˣһǽѾԽ˾Źٵܣܲɹ˵ϾҺΪͨ˶Ƶġ
ûҺ
־ӭѶϣдû뷨пҺɹѣҲʹãһʹãǾζ

֮ѾΧֻҪ˲ǲģ
̣
ȻǹҲǳصģոǳƣиǵصĹϺɱ
ȻκһΣſµĹֻܶõĹ
ոճǳƵʱǰ˲һǧ׸ߵǹȭֵʱҫǿҹâϹ˫۵ȭͷͳͷ
ȭͷУ־Ĺ
ûбס˲仯Ϊʩչǵ򵶽۶ͶԷȭͷײһ𣬶ʱѸٵĵˣ
ס˶Էһȭȫ˺ѣȻҲٶӹһѣһȭײǵ˲ɣ
ÿһλǹ񣬴ļľɱ
ϵͻΧȴûһγɹλĹµתƣ֮任ӹһδεĽѣѾ˺ۣ
ÿһλǹ񣬶ʮĮûаָ飬ֻ᲻ϵĳ֣ÿһγֶǾɱ
ûмǿ־ûвܵˡ
ǣڼ֣Ϊô˵Ҫ֪ԼжôҪԼˣж˾ǻ᲻һУԼ뿪ģ
ԣ˺ۣҲûһüͷǱ̬չһλǹˣ
սϣÿһλǹֱ۲ˡ
ҪŪһѣ֮ͨϣͱֱɱˣսҲڣ
ûֹս֪ʲôʱ
˵Զɽ˵Ŀ飬һУʱ䵽ŵĶ೤ʱ䣬ΨһǼȥǴǣ
˵Ĳͬ
Ϊ̫Ѫʱкľӣǹɱϵת֮ͨͨ£˾޴Ч
ǰһλǹ˫۵Ȼ䱬Եǳâֱʤɱȥ
ܵĻᣬû˫Ѫ죬˻һֱӱǳâУֱƤѪ䣬Ǿ޴ʹֻ࣬Ϊʤסˣż˵ǹǰצֱڶԷϻһ£˺˴Ѫ⣡
ˣ
Ȼ䣬һλǹΪĩʧǰ
ֻҪܵǾͻʧ
̲סЦ
ڱ˼ʱĻˣʱβûˣ֮˹ܹˣҧ֣ڵȴһ̣
ͷβûйԹԵܹǲϵķķ
һ㣡
һλǧ׸ߵŮòֱ˶ǰǰһλһ
ܼԷɱԷֻܳסһεĹצһδǹ˺ȥǼ˺ѪģһƬ
Ǻǡ
ʹŴĶѾԽԽ٣ƴĴ򷨣ҲԽԽ˳ˣ
ǹ־ֲҪĶ֣Ҳֻ䣡
ͱ˲һǵһνǹ񶼻ܵˣ
˶ڳţŵʱȥǾʤˡ
ֱһλǹצ֮ɢų׵ʤˡһ˲䣬ֱֻĸо
֣ƴʱ˰ɡ
ûһⳡʤòףǹҲ˹죬δİԽٺ;Ź٣϶ߡ
ǲˣǿһضѡ
ʱǿնȻת·綼ڱѹȻһ塣
ֻؽپ֮ͨͨ


2420 ں
һ˵ͨǹɱߣɱ䵽ֻؽپкܴһ仯ǽǹ֮ͨӡ
Ȼֲ֮ͨѿڵֻתΪֻ֮ͨؽپķԾ
һ˵ֻؽپܹѹֻؽپߣΪ֮ͨ˼壬ͨ
ڻʱֻܶսֵֶʱֻؽپӵ֮ͨߵĶ֣Ϊ̳̫ʼ̫֮ʼ֮ܺͨ߿⣡
Ȼ̫ʼʧȥЧá
֮ͨӣֻںϵһ𣬿ʼ޴ת䣬еֻתΪ֮ͨ
ֻ֮ͨҪǿ࣡
ٵǽ٣ζһֻ߽أʼ̤ͨĵ·ʵϴǽٿʼѾֻؽپˡ
ǽ١Խٺ;Ź٣Ҳǰ顣
Ϊ˷پӦǻǽѣҲΪֻؽپʵѾһˣһǸӵǿﵽһɱЧ
Ͼɱ䡣
ͬʱҲڹͬɳųķ֪Ȼ̳оѪȱһȱеߣĶ
Ǵ̫žħĻƶϳġ
ֻϧû̫žħ˵ʵ
ûлģΪҪĿ꣬ų˶־ŵķ
֮ͨЩŹ֡
ͨô
ȻûʲôԼܾЩԣ·̫Ѫ֮Щų⡣
ȷʵѾʮȵ
֮ͨԼתɣ硣
ʱ̫ʼ̫֮ʼȻƿ֮⣬µĶ֮ͨеֻΪ֮ͨʱ̫ʼȻȥ
֮Ĳ࣬ʹεĲһ
ƫƫ֮ͨ·ûжٵֿ̫ʼֱ֮˺Ȼȫ˽ȥ̫ʼȫȥ֮ͨһ̣Ȼһֵɱ䣡
ںϣγɵһȫµ̫֮ͨʼҪǿͣȣӵңűըԵʵٶߵһΣ
ң⻹ЩϤһ
ԭʼ嫣·ңԶʱޱȵĻߣû˿ʡ
ǡԭʼֻ֮
û뵽ոСèϼʶתۼԼ̫ʼ֮ͨںϣȻҲұСè˵Ҫǿ͵ö࣬Ȼͬԭʼֻ֮СèԵñȽͣȷʵʮֱ
ǰɫת任ɫ
˵һʮջ񣬵ӦʱЩϲΪڳɹˣ
ȻĹͷɹˣ
ȻʮּѣȷʵǶɹǽ٣ǹʵϵõڿʼȷǣѾվ۷壬ۣԽۣ
Ψһûյˣƾʺˡ
ʹˣվ壬񶼲ҪˣҲӵװ
ÿϲݴ˿̵Ϊ
һʱ䣬ң˶ڰսҵУÿһζս֮ǰ߱ȫתռݣҵáᣬҲԼʧ
ֻϣ⣬˵ǿң
ھϣҲõ˺ܴ־ǿᵽԽ֮ǰԭ˵ʱľ־ɱ̫žħ
磬ϲ㡣
Ǽ֤һеˣһ֮ǰʮ־ģֱ˿̣һ
˿ʩչӴˣѧϰݡ
ʮгɾ͸С
ǰôû뵽أ
̲סЦ˿ֱǿҲǿ󰡡
ʱǽȥˡ
ԼЩǣȥ˰ʱǱߵأ

ҵսһֱ
ʵʺ칷֣Щɱ¾еʵ̫ǿˣǸ֪ÿһۿҪɹˣԷվ˴Ƕڼ֡
һ־ʵڽ˺¡
ѩκ۵£׳ɹķʽѪĿ⣬Ͷλۡ
ǣʱ΢ָһƣ¹
ǾȻɱ¾ǣȷʵЩ˼飬Ͼ徫ӢȷʵѾ˼ܵĳ̶ȡ
޵ĹµجΣ
ʱ򣬾Ż˲ò뿪һ˵ս֣
õǣŻ˵õ˳ֵϢʺ칷ʮƣۣƣҲûܴ˵״ָ̬٣ԾŻ¿Ÿ߳ٶȺȻ
״̬Բ־ã
ʺ칷ֻҪЪϢһʱ䣬˹Ҳû͵Ϯɱ¾ͼԶ޵ͣβ㵼ɱ¾ͼ
ʹˣڶĹ£ҲŲס೤ʱˡ
ʱĺͼλ۶شһλ֣صɱ¾ߣʱΣģһ޾ٴӴܣ
һս˻ҵ״̬
˶ƣ
̫žħµĶ֣ԽԽ۾ѪɫҲԽԽŨ
ȥжޣɱ¾ͼǿܻ
ɽ˶ã
ҲʵҪɱˣǻһЩֳ߶̫ðˣ˶Էû£˶ԷҪپŻ˺λʥףԼ
ʱˡ
᲻ᡭ
ҡҡͷܣǽٶֲסԽ٣Źô֣
ټһʱ䣬ʱ򣬾ʤʱ򣡡
ʱɱ¾ǵ
Ҷܵ˾޴Ĺ裬û˹ɱ¾ǣǾ֧λۣǲ
Ȼ˵ڻûʲô£Է᳷ˣٴȥȻҪˡ
һδεĽ֣˶ƣ˼¡
ǵѪˮһǿţ۾糯ʥһ㿴ʧķ˶ħ˶
ʱ򣬶޾ȻǸȥ
ֻҪƻĶͻ޷Ȼֻܵؽٵĳͷܿģ̫žħƣܵԼ

ʱĺǶòԼĶ֣Ŷ׷ٶȻң
סǣ
ѩЦţ´ָ
ЩʺʥףʱҪˣסǣصޣ
ͷ­ЦǴԶ޲壬һһѪնȥ
⵶⽣Ӱм䣬Ȼһ𶯣һ˳ڶ޵ɱ֮£


2421 ߸ͽ
˵Ϊһ̣
޶̫죬Ĵʺʥ׵ȵȣһƴ£ܵüλֵϹҲûͻΧ
һֱڽɱ¾ͼϾΨһܹٴɱ¾ͼģһʱ䶼û뵽ȻȻתȥԸ
һ˲䣬˶Ϣˡ
Ȼڶ޵ĵ³ֵʱ治֪ĵжôңֻҪ֣˵ɹˣǿλֻۣҪһ۴¾ܹ֮ǰĲͬ
ǿʢԭʼԵɱʮ㣡
ոջǹʱ񱩵ʱչֳ־˲ˣ
Ȼǳڶ޵ĵ֮£һʱ侹Ȼûеģʮڴʱչֳ˵أ
˵ʵҲĳһ
Ǵλ˲ǳѹ񣬶ʱĶһ£һΣУⷽĸо൱ģ
ǣ̫žħ֪ΣգȻûкˣǳɱ
װŪƭǣ
ɣ
µ񣬴۶λҲֻĻ׳ˣ
һ͸оֵɱ۾޵ĹǵĶбʮֵĻ¶һ˿Цݣڳɹˣ·ĸоһҪˣ
ܿԼΣˣ
ʱһͷѪɫλϣѪɫۺ͹Ǵ̣޾ɱ¾Ϣצַŭצȫϣ
ۿ޵ɫпǿգХϮʱצֱӽ֮סס˶ԷǳԽֱӽ޿Լצ֮£צ̽˵ط壬ס˶ԷĹ
Զ޶ȻŴҪǿµ˿£Ȼ⹥Ҳδܳܣ죬ڶԷſ͵ʱצֱӰԶ޵ԴϣצĴ˽ȥ
ۺգ
Ѫɽ
·ǴԶʮֿ񱩣һֻצſǧһʱ̣̽ǴԶ޵Դ
Դƿ֮£
ǾԵĽⲫ
£޳˦ֱӽ룬ǿ͵ֱ˶Է޷
һĻֱ˿ˣ
ԷǴ
ʮλ۷ǿ֮һҲǿĴڣȻֻǿöԷ
ڳʮλۣһ㣡
ѹһλ֮£ҲֻʺܹȻûܸǣʵҲˡ
Ȼһǽٴɱ䣬ֱ
ʱ򶼼ֱսĿֻһͷǾǣþˡ
˵ĥѣĳ֣ǿƵķϲ
̣˴ʮϢҵʱ䣬ʮϢ֮Ϸſ˶ޣ֮ΪԷָڻָĹ̵У˵λǰκһˣ
һĻƶֻг˵ͷɣ
һΣѾעҪʧˣ
⻰ĺ̲ס˸ļ飬ղŲǾԼأڣǾǸһУҲҪסǣ
ֵܽǣ֣
⣬̲סһǿ͹֮£Ķ½޼ֱ޷ӱ˵뿪ˣ
ߣƴҲҪסԷܵ˾޴Ĺ裬ӵк嫵ʿ
лˣҲæ
Ѿָ˹ݻڵ̫žħ־Ԫֵõ˲ٵĲ䡣ȥֻԽԽǿ
̫žħ
ѩκˣڶ񶾵Ŀɫʮѿ
ˣ
˵ˣʮѸͣһĿ꣬ǰʣ
оŻ˸չ죬ھŻ˵ľ£ʸûʱ֮ڣͱѹ
ʵ㿴˰ɣ
ϾǺ庣ʣ
һЦȡԹˣ⣬ڿʼҾǵһ˰ɣ
⻰ͷˡ
ʵҲõģתľѾɿƣɹǽٹһ̿ʼӮˣֻ̫žħ
һλ½ޣ
ˣһҺܾˣ鼤ڸ֮£Ѹ½ѹ
½ɱۣʮֲ˼
ǵʣԺ㣬ôҶѹɣ
۵ǽ
ÿһλϵڴλ֣Ǽ뵽˵սУڿʼѾѹסˣ
Ϊ˷ֹߣòӿٶȣ
̫žħ־ÿһοʮ־֣ú˵κλֱӶ֣
ʱ֮ڣλצѣרȶԸӵÿģ˵ޣ˵ֵľף
ʱ򣬶ԷʧܵľѾˣ
ѩκȴûˣЦţ֪̫žħıǳʧˣҲûǳˡ
Ƕ̫žħԣҲûʲôֵˡ
һֱڹעǡ
һѵʲôֶΣ͸ϴεĲħͫһ𣿡
ڻѶֵͬʱҲڹעǡ
ܿ죬˵ĻУԽԽĴѣǶͺһѡѱ䣬ðɣǸʱ廹ûκεϣڣǵʤѾǺ׵ˣ
ⳡҵУһδε漣
˾ۼǣͼֵһ漣ȷ
͵ǬŲƴҲһ漣
սУɱ¾ͼ޴鷳Ķޣϻɱѱתռݵĺʣոսжɹǽ٣ʤģǾ޴漣
һսעΪҫ۵ľǣ
յʵҲȫﵽԽ۵ˮ׼ڵĻѾһǿˣ
ҫģ
һʮλ۷ǿߣѵԽԽ࣬󻹱ƵֻмˣΧǣֹߣ
ǿߣΧһ֣Ѿˣȴֱצ˺̫žħ־
̣ʱ̰屬ըһĻ
ĴսʱҲڻǰӢۣڣѾˣ
еۡʺʥףζӳµĿ⿴ĳ𺳣ʮλ¶˼ˮ

ڵĻһεΣͲʲôܵ⣬ų⡣ΣѣŮˣĶӣĶϱڰ壬˲


2422 ־
һֱǸ漣ʱ漣۷壡
գе۷ǿ߶˹ΣѾˣΨһʧɥĲĺʡ
ɱ¾ǵľӢǣѾɳˣ˼ˮ
ǿ֮ϣ˽Χм䣬˫۵г˳羴ʱľ־Ѿǿᵽ޵еĳ̶ȣ̫žħ۷ǿе־Ѿǿò񻰡
ȻûκεĶ⣬һ񣬶ۼĶָо
ܿܿǽһԴ
λ۷ǿһ׼̫žħƿأʱ뿪ǣѩκ۵ǰ
̲ס
Ůսһ㣬ħǣҲ⣬һεĽ֯ģҲˡ
ֵˡ
ǰ˵
ѩһЦΪʤֻ棬ѾЩ˷ˡ֪ὫǺѣһ䣬Сĵ㣬Ľûˣ͸߹ǣǺֲܿģѾɹòҪˣɡ
˵κָϷ
˳ǵĿ⿴ȥֻϷգʱȻѪɫǣɫĹӰӵϳգϿۣ
ûУǺǡ
˵ѩ̲סЦ
һֱŨŨΣУȻʮλ۷ǿߣǽŭ̫žħ
Ҳ⻰һʱ˶ϷüͷǶ֪սûнܽѵս
Ǿ;һսɣ
ķʱһ״̬µצѩκۻָˡ
Ů˻ָһ£ֱƿ𡭡
ô£
æʵ
˵Ϸϣ
ѩκۿϷѩһ£ɫޱȿ־壬Ǹ֮ǰ̫žħֳһ־ǰ֮һƿʮλǿߣ֮ƿе塢壬֮һѾۼʣ֮۳־Ҫֱˣ
ԭǽк塢־ȫۺһ±־
൱µģ
ʮλ۷ǿ⻰ɫҲ԰һ£ȻսҲ̫žħƵ󣬲òõһֶַΣÿ˶ֱ̫žħ־
ǿ˼ʮ־˭֪жôǿ
һʱ䣬ﶼЩ־塣
ȴЦˣԭ˵ǻ޷е塢ָԭװڣ̫žħ־Ǿͻָˣ԰ɣ˵ֻҪ־Ū̫ƽˣ԰ɣ
ãһԽ⣡
⻰ҲûӦ
λ۷ǿǲųڷΨһһеķǻ־ǻЩҲȥԵģ
ѩܵģ̫žħôǿˣǸĶ֣ǸϽӰɣӶԶӶԶûϣˡ
ǵģǲ֪̫žħĿ¡֮Բֱ־ǵ飬ΪҪϷˣǣŻǣڣֻɱǡǵͬĴڣ޷ǾǷˣ񣡡
˵⣬ǹԵκۣҲ̲סȰ衣
ԣ߰ɣ뿪޾ǿյ˶áѩ֣ص˵
Ļ˵꣬ʹǸ˽ȥһηŹǣ֯һΣյĽʱðУȻĻȥֻҪ̫žħһУǾͻ±ƿء
ʰǣϷȥֻǱߵĺԽԽʢγһͣѪɫĴ졣
ܵе־һ̫žħŻ
ڿҪһʱ䡣
Ȼᣬǲ֪ѾΪ˵ĺģϾһѵġ˶ڿȴľϡ
λû·̫žħ־жôԶԸΨһȥϣҲϣ
۾ǱߣǿߣҪ縺εģһҶ׵öˡ塢塢塢嶼Ǹطܿѣмʮڵ飬ӽϰڣǶλ񣬴ǧ꣬һսжôԳܣǶֻһ·Ǿǻ
˭Լļ磬Լͬ˼̤
ҿʼǴ˶ٵ漣ٵĿǰΪֹǶʤߣ̫žħʧߣǴΪʧܺһ߳ŭȴΪṩĻᣬΪΨһԽǸĻᣬʱΪͳߵĴңΪһУֻɱ¾
ʵҶģֻ΢һ
ȷʵΨһõ̫ƽʤĻᡣ
ܶԷжôǿ󣬶ʱˣ˭ûʸս
ߣ˭ϣӴԺٲ
ֻҪǿߣİԼļ԰Լ塣
ػϡҫ
Ѿ˸ҲҪսʱ
Լţ˵ҲλǷ﷢ģһսףս
һˣ˭˵ҪҪܴĿռ䣬ڳУܶ˶ˣ
һ̣ಿֵĶеĺ飬ˡ
˾Ȼ
һ㵽סȻ
̫ˣ̫ˣϷȻʣһҲû˰벽
۵Ļ
˵ҶЦˡ
ǵ˾޴ı仯仯ǣսף
ʱһλ˵һս϶࣬ڶԷûɣɢЩѾƿصˣսĵص㣬Ͷɣ
˶ͬˣҪģȻ˵
廹ãȫǣͨǬŲƴתƣɱ¾ͼĹ̶ֱӻȵȣǳŰȫĵطתƣɱ¾ҲתƵ
ں塢壬ͨǷһһȥѹˣٶԶ򱱷ûص򡢺
Ȼʱ䶼޷̫Զ˻̫žħⱱǿսѾ
һΣʮλǿ߹֣ͬΪ򣬶ɹһ٣
еۡʺʥվһ֮ǰֱǲֵܳĳ棬ϾǧʷУܻĦսѶԷǵˡ
ֻһˡ
˶ס˺ǱߣͿʼ̫žħѾʼˡ
ˣһʼնûгô
Ǻǣ壬Ұ̫˰ҪưɣϾĵһǿߡ


2423 Ⱥ۾ս
壬֮⣬ûһλܹۡǿǿߡҲ˵壬ʵǿһ˵ġ
ˡ
ÿһλʵʵҪԶ壬ﵽ˶޷ġ벽顱ľ硣
û̫⡣
ңÿһλʣͳεʱ䶼ǳۺʹǡ
ǣÿһλȥ֮󣬶ں̵ܶʱ֮ڣµʣʵʻû̫ƻܣһ
˽֮ƺΪ𴫳С
Ůŷλ顣ഫȻֻλ͵۾ˡ
һңΨûܵʲôӰ졣֧ԮûκεѶѾսĵزȻûг֣κˣʵ
ԴӰܸۺƢԵЩŹˣһңϳ֣϶ܵõٵĺôһ𾴵ѡһС
ջˣֻûʱȥʲôˡ
嶼ɵ壬ʵΨһɵľʣҪսʮλ۹֣ͬʾԲǶ֣¾¶Է͵ϮǬŲƴҲʲô
۷ǿǵİ£ЩΪ̫žħ־ƿص塢壬ѸٳŰȫĵطȥһ̫žħĿѾǣǻǰȫģ
񣬼ģһʮˣڱǿյȴ̫žħϮҪĳҲһģ
ĿתĿǸҪ˵Ųܣѩ˵ԵĿ飡
װ
㣬Ūǿߡ
ǣΪͺƽΪδ˶ò׳һһ˵Žᡣ
ҰУѪɫӰӷ򱱷ۣһͷ޷ľѾ¶Ǻ˵ʶ統пһһ̫žħˣ
ۣҰצǿװ֫׳ЫβͣԴһ㣬ȴмݣһ˫Ѫɫ۾࣬൱ˣ
ѪɫѪһ۾ɢűĪСǵҪǧ򱶵ħĶķгаԹޣ
ûڿ
ǴǰˣѾ˶Է֮һ־Էʣ֮־Ҫ־ĶԿʮóȻǱ̫žħ߹Դ˿̣δ
ۣ϶ǳܲסġ
ǣ̫žħֻ־֮һĹ
ʱƺʮֿ٣ݲ˶룬ȵϿѾûѪɫĹâˣеѪɫħ򱱷һͷ޵ϣһͷڳ˱任ޡ޺;׼ҪľޣɫѪߣ罭һϱӿǼݡצӺͶβĵط˸ž˵ĺ⣡
⻹̫žħ
٣Ǿ˭ˣĺҲûԿ̫žħ
ˣ
Ǹ˲䣬־ͣ
̫žħһµⳡ֮£Ȼıֱ̮Ϊĳ̣ɢ䵽޾ǿյУлвֵͺ屻ص̮Ȼ£ӦûܻϾ̫žħ빥Ĳǣ
ٶȣ
Ѫɫ˫ңԶĵط˲ɱǰħѪ̫žħͷţС
Ѫɫͺɫϣ̫žħ
䣡
֮ǿѳǻΪ촷ۣ
һȶ򣬾ǴƬƬ½ر
ഫǰһ֣ħս̫žħսܣӡħǣģ
Ȼ̫žħΪһ֣̫޴ˣǻΪƺҲֻжԷβô֣
֪жôأ
䣡
強ѹǿյУǿǶ̲סĵˣ޷ȥͶԷħͻ
̫žħһԭ׼սɫ׷״䣬ǲǺ£ѹʵ̫ˣ
˵£ǲܣ
˲䣬֮⣬˶չֳԼǿ״̬Ҳ
һ޴̫žħǰ˲жԿʸ
ʮʮλޣλ޻аλףȫ̫žħ֮ǰսӿ
Ҳվھ̫žħλãԷԴϵĴ룬Ҫ˵ö࣡
˻
̫žħȻֻһ˵ǳһ˵͸ˣʶⳡսϣʵ
Կٲʲôýɡ
ʱ̫žħɨһȦѪɫħĿͷƤ飬Ȼ˵Ҹѡ񣬵һңڶ⣬飬ȻҴ飬ѡɣ
˼·Ǻûô
˵ʵʺʥǣȷʵЩҡˣֻѡĻ˶ѡһϾ飬ץԼа
ҡʱǰһǻƽ̫žħˣǵѡǣֻҪһ̫ƽ
֪˻Ầ£ֱַʽϾ˵·
ʶ㣬С㻹˾ҸıˣһѡΪ飬ȻɱСû
ɫû뵽ȴЦǿЦֻǸ־ΪǱ𣿸㣬̣һǵĶ֣˽㣬ʮİգͲѡǶôʹҰԣΪ߸ϵ뷨ȴûֱӶ֣Ϊǲֽ֪ϻ𣿡
һ룬ȷʵ־̫žħԶԷ˲бԸоԵƣ϶ֱӶֵģ֮Ϊûȫİգ
һʱ䣬ʱ˼·ҪȻпܱԷƭˣٻڧ
˻˵Ȼŭ̫žħ
Ѫɫ۾ʱѪҫ貵Ĺâһ˫צſϢ˿ֱŭ˼£ֱʧȥǣͷһµɣ
Ҳֻˡ
λǿǣܼס
䣡
̫žħˣ˺ǿգǾ޴ħֳܵúܿ죬ת˲뿪˶ԷĹΧ
֪Էṥˣ
ʱȻ任ӿٶȣԽǵʯ֮䣬ֱӰסĻѪۣ
һ˲䣬ֱԻѪ˵Է̫գ̫ͻȻˣ
̫žħצӣץסһСһסʱѪۼ˺룡
ǧûζ˰
̫žħ̲סЦ


2424 ת
ȻˣѪȴץסˣ
̫žħ֮צѪǻѪסֻҪѪͻᱻƬɣ
̫žħҪµö࣬ȻҪ
ıԽȥĻǾѪҲûˡʵѾ˴ҾʾΪ۷ǿߣҲǻսģ
̫žħʹ˺ܴĿ־壬Ǵʥ׺ͺǣǶƹģ̫žħ͸Ǵ˾޴ѹԷּɱѪȻٶȸ˺ݺݵ壡
Ȼ˵ûôʧȥսǻȻ־ʵ֮飬˭ηϾҶֻǷˣ̫žħǿǿڣ
Ѫץס̫žħѸʱۺĵ޷ˣչȻѪۡǶֵܣܶεǿʱҲ
Ƕû죡
һεĹһʼģ̫žħȥץסѪ۵ʱֱڶԷֱԱߣĶѸͳ˵Ϊ˲س֣ʮĬһ˲䷢٣
ʹľ磬ȻΪǿĹһȻѪۣ˿дΪףһ̫žħֱ۸ȥĻѪ۾군ˣ
սһ˲ȼ
ʮλǿߣ֮ս
ʼľ٣ͣҲʵӣʱóټֱ׾٣ٶȻܶҪǰǿ࣬ټڶԷֱ۱ϵλã
Լ̫žħ˵ҪǾ仰֮صپն̫žħֱϣ
飡
һ죡
һ˲䣬̫žħһʹ޴ֱ鴤˶һֻסѪ۵ֱڹؽڵλֱӶѣɢħѪǶѵֱȻʧȥûѪɵ˳
һʼֱ۾ͱնˣ
һĻ˵۾ˣܲ£һΪһǿߣΪʲôԣ
̫žħĲҽУ˺ȻǲòлΪĴڣôһģ
Ȼƺ̫žħ־ѣ
ôλʶռ䵱еĴڣûģȻ֮һΪʲôڲԣ
һ̣Ȼ̫ѪվԼĶͷϣѸٽ̫žħȼʧֱ۱סſһ̣־Ƭɣ
ת˲䣬־ƬѾʧˣԼ־־ϣڿʼռϷ磬һ㶼ǰ̫žħԭ
ɱ
ͷǿǶģʱҷɢΧס̫žħͬһʱ䷢
һڻκһˣ
У˴˵ʮ׵ķʽȻҪŽղžȻѪһ
ʱͷһ̫žħǶѵֱѾ³ˣҲ׺࣡
һ𣬿˿ϵ״̬ΪⳡսԱߣʩչʮֹؼĽԶÿ۵ԭʼֻ֮ɼʩչĽжôĿˣ
ܶʱʮֹؼǣã
̫žħֱҪˣǱһȺҰΧסʨȻÿһλ۷ǿ߶Ҫǿö࣬ǵʮλǿ߹ͬʩչʱܵУκεĸйٶλǿʩչֶָνֶ
κһ˲䣬мʮĹϣ֮ɶǧٿף
֪һһ͸ѡǼɵˣΧ֮¸ʾƣҪ־ôǿĻԲңֱӹˣ
ǶĶˣ
鷳ڣ̫žħʹֱ֮ͬǾ޴˺ˣں̵ܶʱ˲ظ
ʮλ۷ǿ߹һʱΪԭսѾƣˣûܸ̫žħ˺
ʱ򣬴ҿʼü໥ţûķ
ҼסⶫǾ̫ƽˣ
ǵģҪҲνˣ
ͬ˺üεǴӶԷ嵱дû£
޴鰡ӦףƾǸɱҵģΪǲģ
ħ˵ħʼˣ
仰˵ļֱҪһ룡
ʱ̫žħһη־γһǿĳܳԪ񣬸ûκεֵķڵһʱ䣬ĵ־㹻ǿ֮⣬ǿǵԴ·شУÿһƬհףסˣ
ӿհףɫҲհˣֳǵľ־һ˺
ԹɡûκεĻ·ˣ򣬽ᱻҵռݣ
̫žħЦţֱ۳ͬʱסһλһλۣǴǾŻˣ۾Ȼҹۣ
ҹۣǶ˵Ҳ൱Ҫˣ
̣
Ψһʱ򱣳ѵľˣǧһʱ̣̫žħҪҹۺ;Ż͵ļֱ˲֣
ǣ
̫žħŭ
Ӱ
ضס޴ѹʩչɲͨ߶һЧã̫žħͣסô˲䣬ʱһɫҽȥ̫žħ
Ż˺ҹ۶ʱɳ˶ԷĹΧʱҲ־ѹһ£
Էȭͷ̺־ˣ
ʱȫۼһ𣬲óȻϾ̫žħһ־ĹܹҴ޴ΣѣڴĶЩ֣̿ģһαʧλǿߣ
ô죡
һɱ־ĹҲסȥǻûʤ㣡
ѵҪǣ
ȻлǲܷսʵǰҶƣˣ̫žħȴ·һӰ춼ûУô£
ǸʵҲ˥־ķԽɣ־ԽСղţʵѾɥʧ˲ٵˣͰ̽ȥĻǾпܻӮ
ʱѩ˵һ仰
ԣֱתһʼûʶѩôһ˵ˣ
ԷͲ飬ֻǸ־Լô˺ѣˣҲֻԼԷĶѲָ˵ʱ򣬶ԷŻˣ


2425 
лл
ѩϢʮҪ
ǽΣǵССɡɵģ׷ľɣȻ̫žħƿԼ
ûж˵ǽҪͷæԼµķָˣϢԭЩˣ۾ʱһΣʧУҵ⣡
һʱ䣬˶ޱȵܣҲˣ
ҵսڣʵ̫ˣεΣֵܼڼֱѾ漣е漣˶ޱϧ漣
ֺ֮ǰ̫žħ־壬˵ѾȻ޴ˣ
֣
͸𶢽նɱ
ԣǶأ
£ȻܴЦۻǴǣκε壬񶼰ԼˣͺǵһȻǿߣҲõ𾴣ϾûΪԼǿ󣬾壡
ҲԸ
𣬸һ壬ý庣ȵȣһͿ
˶ʮֶ˲ˣʮλ۷ǿ߷׷Է̬ţҪ̫žħ˺Ѫ⣡
УֱӱΣʩչӣĹΪǿ󣬸̫žħ鷳Ҳ
ӲŶԷ־սʮּģ
ʱ£֮⣬е鶼ڴǵʤϰ˶ϣϣǶھԴô˵ڴڳ˶Ѿս׼
̫žħ־Ϊóľ־ĳо屾Ȼ־һ㶼СһץסѪۣ޷ܿˣ
ǵðȡ˾޴ЧȻ̵˲ˣǴ̫žħ˺һѪ⣡
У˹Լ򲻶ϵ̫žħ־׳Լ̫žħ˵Ǹ޴ģ˵Ŀĺ󣬶ʱӱŭ
ϣǱұƷˣȻ˭ûкô
ʱ򣬲ܻȥ˭ѡ⣬Ծ̫žħչҵɱбħȻ赲˵ľģ
оûУ־Ѿûһʼôǿˣ
˵ǣ֤ǵķЧģټһ£һŪ
֮ǰһսڶս̫žħʵѾ۵˼£ѵ״̬ۣ֮ǰսλѾ˾޴ģڸǰɫˣ
ɱ
һսӿʼڣ˰ʱ
м䷢˺ܶ飬ĺڹؼʱ̰˾ʱλǿǸһûУÿ˶һѪɫûУȫ־ס
ܶˣ֮˻
ǻҲ൱ڲ֮ˡ
Һãǵĸȡһĳɹģ˵̫žħֱһʼʱҪСһ룬־Ѿʣ֮һ
Ȼ˵ԪĵֿҲǳ˱ıԵʱ̫žħҪ־׻ɱǣѶȵģһʼǵǻпܣ
̫žħһȻ˶Է֮־ھǿ棬ܹ̫žħ־ϵĹ
ٶ˽ֽ֣ʮΣյľأۿϾͻ۷弶ǿɥ̶ֳȣ̫žħȻˣҲµ
Ҷǲǣһϣ
ϣ˿ᡣ
ڴܴ̫žħ˺ѳ־ƬˣûɹˣĶѾ۵˼¡
ѵľҪʧܣ
İ
˵һһٵΣڴҶѾеľʮˣʣôһ㣬Ҳѵһ㣡
Ҫβܳɹ
磬ҽһӣܽ𣿡
غȻʵ
û꣬Ҳûʣ¶ˣҪһʱ䣬Ǹܣ
صԵģֻҪǰȥҿԽأ¡󡯡ʱʮλǿ߶ʩչӡҾͲţʮ˵ķӡܽס磬Ψһϣˣ
һ
أʵңɹḶʲôۣú˵ǲӦģ
۾Щ󣬿̫žħɱҡͷ൱ڲǬŲƴɣģڵʱҲǿ˲٣ֻЩƣۣߣ㲻ңҼֲȥж˿ҲûԴ𣿡
ã㣡
˵û취ȷʵϣˣ
æսе۷ǿ˵λһɱķλһȥȻ׼Լóķӡ
۾ôǵˣսײǣȷҪ
жͬɻ
ȷһΣ͵򱱷ˡ
ξأҲҪ޷˵һ
ã
ܶ˿񣬾ֱӴӦˡ
ò˵ǣپȥκεĺýȻа취⵱Ȼϣˡ
ȴӵһۿʼսбֳҵӣȻȻˣķȥ
Ȼӣ
ʱеһλӴܣҲæϣһʱߵԽԽ࣬ЩҲ̲סˣ
һʱ䣬ս״̬ɢ˶ķȥ
ĺ棬ʵǿʱסһûġ
һĻܻı飬̫žħֱҪЦˣ˵ʵЩ˾ۼһʵ˴鷳գЩϰ黹ûͦ־壬ȫӴܣ
̣û취ˣ
˶ˣҲ̲סͷȻҲģǸȥˣ
̫žħٶû̫ơ
ͲһȺȫɢڵ˵ֱ»ǣҲܷŹ飬ڵõ֮ǰҪһ飬ǰɱˣʼգɵĶ֣
Сͳɹˣò־
Թޣʱ򣬵ɢʱž޴ĳ򣬳׷
Ȼϣ
̲סЦˡ
ʵڵ̫žħӰС־ԷĹЧҲ޷κĳ̶ȣ
Ե̫žħΪȫģ


2426 Ѫʢ
ʮλǿ߳򣬿һɢʵϲûԶ
̫žħĶХٶϳԽۣûϸע۷ǿǵı飬ǿӴܣʵȫĶڶ̫žħĶ
¡
ʱһǰһ򣬵ıﱾͺˣҲòˣǰһʱ䣬˱Ƚȹ̵½أ
ʩչġʵҪõľĴģǸȵһ֧ܣЩ֧ܾǵҪľֵ
ԵһƬɽѾ˳β䵽˴ϣ̫žħûзϸڣʱǰľĺǿֻΧţȴû˸ǰ
Щαĵ͵飬ΪжôŽˣԭͷʱ򣬻ǻһɢ
ע⵽Щܱ߰йۿǿǣںЩ˶˺ޣһ־ͼܸ㶨ˣ
ɵģһֱĺ
һƬȺɽĲͱ׷ˣʱǲûмӴܣǺ̫žħ
ʱ˵Ķʮ
ؼҪסڶҪسɹȻҪ̫žħѣҪŬĸڲκһԴ˵Ѱ
֮־Ҿ㻹ˡ
̫žħȻǰ
Ǿ޴ħӰΧɽ׷ױ飡
Ұʱ䣡
ظĻҪٰӵʱ䣬ǵͣ
ԣҪ£סӣ
ǱҪס֣ÿһ˲䶼ǳҪϵδҶס˺ȴ̲סļ٣Ⱳӣ˶ûнŵ̶ֳˣ
ҿҲˣû飬Զ޷뿪ħǣҲŪ־Ūǧ֮ðɣʧܣǻҪ׼һǧꣿ
Ƕ취ɫʱ䡣
ôһ˵̫žħŭգߵЩͲˣҪǣһѳԽȥĶ³Աλ㲻µĻһˡһ
ǱȽϼɵģϾղϴ󲿷ֵˣĿ˵ġ
Цˣ֪Һʲôϵ𣿡
̫žħĬһ£۾һɨǺЦԭĸӣֲأȻˣֻܽǶɱˣ
ʱѾòˣ
ס
˾һӲӲϾҲʮƣָܻ۷״̬Һ϶ĥ̫žħ̫ÿٶҪһµʱָܹװ
ҵսϱ
Ҷ̫ϾʱҪأҪսڼ֡ŮɫҰףΣʩչӣܼһЩģ
̫žħʵҲ֮ĩ˸ͲӲӲӴսʮѣټβ㽫ץסϾˣ
Ҫ㣡
̫žħȻƲģЫһβͳ
˺
֮Ĺ֣
սʱΧȺɽڻζ̫žħǶ֪ʵʱ𶯣·һһţصµѪ
ǵ
һ˾ȻܿŽ˴Ķ͸Ƕôȷѡ񰡣
ԽԽǿͣ˵Ҳŵ˼£һʱ䣬ƺƺҪˣ
ڻǼֵʱ
עˣ
ʵвٴͺʡʥ׶ǵУһĻǶѾ׼ˣеõеͨеطΪأ̫žħ׵Ľס
ѣζҪʱ̣Ѿ٣
˶ס˺ڵȴһ̣
һ̵ĵȻ˵
ʲô˲ˣһ̫žħ۾̫žħЦһ־Ϯͣһ£ӻǴ̽˶Է۾
һ˲䣬Էŭſھɶ
дĴ˻ڣʱڶԷ־ЩģˣæȥϢ
ҡ
Ҳˣٶȷ˾޴ЧãʱϢˡ
š
ĺܿͱ۾
һοŮˣһĶҪըˣȼŻ棬ѪҺţ˫۳죬һӵķŭͻЩҪ̫žħ
ԷǷħʱ˵Ҫö࣡

һӴܺصڴˣ
Ȳصķ򸩳ȥҰУվһɽ֮ϣʱҲĲˣ϶۵ģԼҪŮ˽նΪ˸˴ۣеķŭټһ㣬ȫ˶㣡
̲סҪ˺һУйԼˣ
̫žħ̫žħ
ҰһƬѪ죬ѸٽؽߣǸɽͷʱ̫žħ˿ûй˼ɣصײɽͷϣɽ˵͸࣬һ㶼û⣡
֣
ʱŭһͬȥϢҲûӦһ£ǹˣһжԼˣ
ʱ򣬵
һ˲䣬򷢳ҵĲϾȻ˾ŲʵĹâеĹâԿµٶȳ򱱷Ӷ
߲·еѪҺﱼӿһһ˲ޱȵĺƴ
̫žħĽ£˲һ޴󷨣һ;ɫʣ
̫žħ΢΢һ£ٴβɫͬ󷨵кȻôһ˲䣬е̫žħϣɫ˲佫̫žħǣȥ󷨵УÿһĹӰһ̫žħ󷨵У

̫žħһþһʱ󷨶ҵĲǿԼĻȻǲ̫ܽžħһӵʱģ
ʱϢһ׼˵۷ǿǣ˲٣
ӵһʼʮλǿ߼ͬһ˲䣬̫žħصķӡ̫žħ־ھʣ֮һҪѾܣ
̫žħûˣ̲סĵļ֣
һι
˵ʵȴᣬѾȴ̫ʱˣ
ڻǵˣ
ĵˣصľƣľ޴ʧһɵģĳޣֻķʽŪԷ
Ǿǣˣ
̫Ѫ֮Ѹٵ̫žħϣצ̽˶ԷѪ⵱У
һʢ磬ʼ


2427 Ӱ
һ裬ֱȫԼˡ
ɹĳɹʧܣҲûлᶷ̫žħˣ
ʮλ۷ǿǶƣڵϣһûзɣȫĶ̫žħϣɫţȻڼ١
Ҳﲻʲôæ
飬ڵȴҲһЩûüӳȥĺ壬ǴҪϢܹ˲䴫
˶֪ҵʼٸߣħǵ̫žħʮλ۷ǿߺһһжˣֻҪһ
˶ס˺ȴųɹϢǶΣһȫΪΪغģ˲ŻתҪĻҪȥһˣ
ǶѾˡ
һйؼϣ
Ȼѹ˵ѹѾҪˣҪǺޣ̫žħĳޣ˵һе屳ʧĵ˺صߣۣĴŭ
ʱȷħҪħ
ⱻʮӡϽ̫žħһһͷͻһͷ޷Ĵֱӿʼ˺ҧͰѶԷģֱӳ˾ˣ
˺ҧɣ̫žħѪȻԽԽˣ־½һʼ΢־һǽȫˡ
ͬʱҲڷ
Ϊǽ̫žħһÿŵľ𶯣
ֻǵĻ޷öԷԹԽôʱ䣬ʮλǿǵӡҲ˾޴ã
̫žħһŭȫλĽκεķ
СҲǿһ£ҸһᣬͶҵĻ㵱ħǵˣͳħˡ̫žħ֮µһˣǽתΪħˣһе죡
Уǵ𣿡
һЦĶһÿһ˺ҧѪ⣬־Ƭֱ˸С
Ը⣬ҲԽ̫žħӵеͬǵΪǵһ֣̫žħе飡һγΪĻᣬҲòÿһ£Զûлˣ
ʱ̫žħУѭѭա
ΪªӣĽ𣿡
ͣƬ̣Ȼ˵һ䣬ȻǼӿٶȣֱӽ̫žħԴˣ£ԷֱԽԽϡ־ԽԽǿȫڶԷ֮ϣѹס̫žħ
˭أ
г˳ޡ
һ̣̫žħŭû뵽徹Ȼ˵ĲʶôҪĻᶼҪֱⰡ
޴޴
еʱ򣬲һӵʱȥˣʱ̫žħûʵһǳ׵ĳɹˡû˺ҧĳɣ̫žħ˺ѳΪƬӿٶɣ
ĵһ죬ΪΪޱȲصĴۣ
̫žħȻϵ߻ص
Įȫ˶ԷĴСΨһйߵķʽ˶ڵȴأʱֻܳɹʧܣ
̫žħҪȫʧʱȻˣɭЦ湻ˣ氡ˣСһұҪ㣬Ϊû̫žħû취뿪ħ㻹̫˰ȴһǧ갡Ļûа취أ
ǻʲô취𵽽ʱŴţ𣿡һȴм˵
һ׵ģʱ壬½ϵһ鶼ܱңΪǽ֪ΪصĴ۰ɣȻҲԸһʾҵʾǡĪСǣ֮ħ
˵һ֣̫žħᣬֱɢˣһ־ûˡ
ж̫žħѾȻɢˣķӡҲˣһйâʧΨֻԼڿС
Ӱʱ˶̲סΪ۷ǿһ˵ϣ˫ۺˮգڻ
ʤˣ
ܶɹһѣֱһ漣񶼱ˮЩһҵʧȥѵǡһҶ˵Ҫ̵ö࣡
Ȼֻж̶̲һµʱ䣬һʱ֮ڵľĶǣҪһӣ
񻶣ЩʽѾûʲôܹǴ˿̵ˡ
ˣҲڷԼλãͨ󣬸תƣصԼǵС
ֻţʱ̫žħ˵ĻֻԼ֪ҲҪԼܡ
̫žħǻģһΣƳħǷӡ̣ȻСǡ
ҪֵܣУޱȵҪһĻʱ֪Լԡ
ԼСǽħǣϧʱ򲢲֪ħǵܣŮˣҲҪһ£
һξʤˣ̫žħĻǴ޴Ľᡣ
ˣ򰲶ٺãٺһ飬ھͱɨ˴ҵˡ
˶ڿ񻶣˵̫žħܻܿٶȽ٣ұһҪҵöϢ
ǡǣǶ۵òˡ
һΨһˣƾԼˡ
ϴ󣬶Ӯˣ緢ǳʲôأ
СèȻ󣬺ٺЦ
ʵϸղ·ӡҲһֵһʼͺսֻٱȽϹˡ
ֻЩ㱶ѡ
ΪΣһĺأѾ֮ΧȻѩκҲǵʮίΪ֪һ׷ˡ
ȴһʱ䣬ҪϸǣشõĻҿ뿪
˵
ʵľǹ֮ħ顣⣬̫žħٴν٣϶ÿ۷ǿߵķ·ˣҲòѩκ֯ڵʵҲӲʲôô
аǵĶˣȻ֪޲𿩡ѩ磬Ц
ĺصںתıǾǿָģƼʱûдˣҲֻĹ󣬼ʱҲѹˡ
ʱʮλۡʮλλʺͰ˴ʥ׾һ
һλ˵λֵܽãҲڽˣˣ˴ңȶλʾлΪʮ꣬ѣ
˵ˣȻġء
ǵ˷ֱʱˡ


2428 ħӰ
˶ʾֿĸлʾںܳһʱ䣬ԲʲôѺõж
ָлΪֿġ
ǴЭĹͣûдңҲ޷ʲôңħѽ٣ϣܹŽһ¶⣬Σ
֪̫žħǻġ
ԣҪǰ׼
û⣬µɱ¾ۣһֻҪһ仰壬Ҳǡ
Ż˻һɫŮӣʮִ˵
ԣ֮ɱ¾ۡʵҲ൱ӽˡ
ǿս֪ڳУӦǳģҲûսϻܵ˵Ѿ֮ˡ
һսչֳֶΡ
˹ƣƺִ̳оѪÿһֶǴĵĲ²⣬ǿ߲֪йؼ֪ģоѪụ⣬ֶܼ̳漣ȴ̳֣һĽ
һɵ㣬鵽֮ŵϣͿԽˡ
ͳҲΨһľʵƺҲˡɱ¾ֻһȻΪУѾ׾ˡ
ʱһλЦȡ޴ʤӦ˺úףһµģһƬң塢廹ǵôǸϽ򣬻صԼļ磬ͬʱҲҪؽ԰ǾͲͣˣлᣬ´ۡ
һսĴ֮ǰûꡣ
⣬αӣ˭֪ʲôط˭֪᲻ʱռǵأԣǻǵøϽжЩ˵
ʵ̫ˣѣǶû˶ûһȻģ
ǲΪһʣܳưӦϰˡ˲мЦ
ʵϣ嵹ȷʵԽУΪµһмΪ顣
Ц̸˼Ѿ׼뿪ˣҪ庣壬򣬻صԼļ԰ʮλҲҪ½԰ĴǻãֻҪǻصԭλãþۼе𽥻صųǾˡ
ߣΪ˲٣ԿҪ»طˣɱ¾ûб𻵣ͨˣҪ磬ϷǨˡ
Ͼǵļ԰Ѿˡ
ЩǸòĵ飬Ȼ˲ٰ죬һжɵĽţǻص˸ԵǾޣʱɱ¾ߣȴĺصĻָ
ѵðʱÿѯѩκۡ
֪֮ħ𣿡
ѩκ۸ոմгѩֱ˵
ǰҲѯʹǵġ
ͷ
ѩ˵ǰҾ͸˵ˣ֮ħܹɻ˵е֪࣬ħûʮشٵģζֻҪɣֻҪܵסܹ޵൱£⻹ܾкܶͨĳ֣ħϣ
Ϊʲô
ȣΪһᳬԽеħﵽӽĳ̶ȡֹﵽ̫žħĳ̶ȣ̫žħҲע⵽ɣأܱͨȣħǷӡһǻȻܹޱȸӵ󷨵ҳ棬ɣ󷨲ϵĳ©һγ©ħ˺ܺõãͳѰ顣
ˡ
һ߳Ĭκ˵֮ħҪħǷӡ⣬Ҫһʱ䣬϶ȵõʱҪڿӦҲ̫һҰɣʱħǵķӡͻ򿪣Ⱥħ̫žħ̫žħܸżֱ־ѰˡȻʧˣֻҪ֮ħڣħǷӡܻ⿪ģڡˡѾˣֵܣҲǰٷְپͱƿˡ
ѩ̾ܵ˵ħǷӡĽ̫žħ³Ѿ޷أֻʱ⡣϶Ҳ߹ɣֻҪ֮ħһ죬˵ġ
һУԴˡ
СǳֵĻħǷӡǻƵģֻʱˡ಻һɡĿǰ˵˿ûнķƺõ㣬Ȼָȶʱٺ
ѩκۡ
ѩ˵Ҫǲأ߰Ů˻ԴŶ
ŮҲʮֿ£æ߰ɣпܻȥħǣʱǷϵǣΪҴ·𣿡
Ҫȥħǣ
ѩκ۶ʱסˣǿܽܳĵط
ȥ֮Ҫͼܡ
Ȼ֪ôġ
ҡͷҪȥֻһ뷨ҹҲùһʱɡ
˵ʵ˽ȥħǣֹĪСǣ벻İ취ˣֻ취ķշǳѾǵ嶯ԼһжҪ
ѩͷУΣ飬ǻرġҪǰæɵ飬˵ˡˡ
ǲòΪĴ󵨶е𺳡
ߣҲӵĴм˵Ǻǵġ
ڰУʱȻȥһҲںת
ȥħǣСڹȻСèΧתתȥٺЦʵ
Ȼأħǵķ΢ҧԭΪѾȥˣû뵽ŸոտʼڻҽõϢ˵ǻŻǰɡ飬ܲ
УʱСүӣҲȥСڹ۸ôãСүһһҪƨɿ
Сè˫ֲޱȵĴЦ
վɱ¾ߵĵط뿪ɱ¾ǣصؽ԰Ȼһж֧飬ÿȻŽٺҸͬʱ
һߣһ߻Ц˽֮󣬴һһж˵ãĸڵֻһһӵѻǻ٣
ܡ
һ飬ѡأ
ããʣ˼ЩˡȻᣬûеѹôء
ԸһḶһУԼļ԰ɡ򡭡ļ԰
ѪһѾڽأѪڣΪһ֡
Ƕᰡ
ӭſ磬ҰҸеǣģһҪػطԼĴۣҪȥ¸ҵս
һ㹻ǿʱѾԼˡ
񣬵϶δͳɱ¾ۺ˻Ի͵гصΣ


2429 
ĺػָ֮ǰ빬ɱ¾ǵǶæµǸͻȥȻЩɢǿյеĴƬ½ƻص
ɱ¾æȻ죬ȴλǰλڰǵɫԿʱҸġ
ˣ
λۼͬʱ۾ޱ͵ԿʱУֱǱǱһжҪҪĶ
λԼûе
ϸһ£Ҫ飬ԼҲǰ취ҪʮλǴʺʥһ׼
٣ôִ١
̫žħʧ֮ǰ˵һ仰ڰ۶еһɣмҪһ¡
⻰λɫǷ֪ۣͨһ֮ʮλ۶ɫཫΧм䣬ʱķ·Ҳг
ڿ˵˵ôˡ
ͷûʲôɣ㽫ħǷӡĪС֮ħ˵һ飬ǵɫѾ±ò԰ס
ֲãҸоħǷӡһֱء
̾˿εҡҡͷ
ɫ࣬пΪӹһأû뵽ֻǿʼҿҪ壬̫žħ϶˭Ҳס
Ļ۶һľķΧҶͷЩԽϢ
Ҳ˰֮ڣ仰
κʱ仰˵ޱȳصѹ
ԸˣһΣ˿£ûοһΣûнء
һΣҲ̫ɥǻʱãøķԺ塢塢嶼ֿͬһεѡôʱ׼δûϣ
˵ĵʵ
׼ֿΪΨһˡ
ĺȻ˵ҿԽȥħǣ֮ħ
ʵ˵ɱˣҲ֪ĪСǵĹϵԼҲԲܶɱɱҲ벻ʲô취ԽϾʱ̫žħѾħѣǧǰķӡˡ
ȥζ
ħǿܶ࣬ǻмĿ͡
ҪɱĪСǣܡ
С
Լõ飬ԲĽȥǽȥҪҲѣûпܣεİ취֮ǰǿİ취ҲҪһǱ߿ħǷӡĶǻĻܿʱĹɡ
⻹һ˼
϶һ£ļ˼Ҳ֪ڹԼﻹǾʮҸģ仰ʱûᣬȷʵ˵İ취
ȥħǵĶɣģҲ˽ԽȥġϾʱʲôҶ𣿡˵
ʵϸ
Զ༸ˣҲһλɣ˶ȲܰϢȥɧңȻϢ塢壬Ǳߣ϶ҲҪ̸̸ôġ
ǶͷȻﶼż鲻żܹġ
Ƕ֮ﰡ
ΣѣѾߵ˾ͷ
ǧĴа񼸺Ҫˡ֮ǰһϣ̫žħƳħǵķӡǾһϣûˡ
˵ֻ˵Ū˰ɡ
֮ħǺһʼͲս׷ֵܣȴû뵽ʱȻΪ̫žħΪ˵ȫħƿأĪСռһ
˫ȭ۾ҪˣһҪֹķԼһһҲĪСһ
м䣬ȷʵѾ൱ˡ
ֵܣû뵽ȻҪķʽⶫǶ磬ԸкõĽְɣ
ǳ˽ħ⣬벻κֹķ
ͽħǡ
ʵϣܱܿҪǿöࡣ
ʱѾ̳̫ĴоѪҲߣչֻؽپսܾŹٺڵۣͬΪߵ˾Źٺڣְ벽ľ磬ʵսӦǿԺ̫žħսģ
̶ֳ£ħǡ
Զû
սսʮλһΣֻ˵ȻϹϻڵֿסԼûдʮλۣҪȻʮλҲһ֮С
ʱ۷ۣȻûɾ飬ҲѾʵˡ
ǣˡ
ϣ׻жٵܣ

ʱشƣ˹һʱĵѾöˡ
磬硭
ԺУһֱںԼ
æгڻУصɫѾõòˡ
Сæȥķ֣ԭƽ̹⻬СھȻ΢΢¡ˣֻһ㣬ѾǺܴı仯ˡ
ı˭ٶȶ죬ѾڸصС֮ǰɫȻ΢Ц·ظһḁ̃ѾʼɳˣȻڻֻһ㣬ѾǸСˡ
ⳡѵУΨһ˿ĵϲˡ
Ҳ΢Ц˷׷׶ϲҪˣһϵľ޴ɱ䣬˸֮ףνΣǶôҪĶ
Щ㵣û׼أһʱЩͣԾͺһ飬ȻصС˷Ӧˣ΢΢¡Ԥʾһĵ
ҲϲЦ̥ʼɳˣӽ쿪ʼЩҪˣ
ѵôЦʮ־ȣôͣǰʼջǸ˰
ô˿ԼҲеһҸɡ
ػ֪̫žħ飬ĻУҸЦݣ׷ѰŰôʱ䣬˶Ѫģ벻Թ޻ڣӾǶı
ؽлÿɰŮҲ࣬һǳζŮˡԵʵͳɳҲֻżŻ統һǰɡ
һνѣǬŲƴ󣬵󣬶Ǿʤľ޴ؼˡ
ΪϢҶѵ˷ܵʱ򣬺ȻĿ棬Ȼˣزʲôأ
ͣסЦݣһ档
Ǻǡ
ʱһһۣò񻰣ֱԿŮ籦ʯһ˽ţʮº͵˵ģģǷءҽأһ󡣡
ˡ
û֪塭ʣ
ǿߣ


ʮһ ħɱ


2430 𴫳
˵ڴ˿֮ǰκһʱ̳֣Ǵҵľǣɵ˰һжɺ֣Ҳܲ
ʱĺʮλҲڳȻʳ֣ǴҶģϾıʵɵģټʮλۣٸҲûá
ʱµΪʢʱڣӽʵǿߣȽȽǣ˵ʵѾ֮ǰͬȵ壬ϵ֮ǿһ壡
ҵУֵʮ壬һЩɱˣ޿κε顣ʮλû취Ӵ壬Ҳһʵ
ԣȻʵеҲ
һͳεʱѾܳˣ¶棬ļܶˣ֪һλƺţʱĽƻЩ಻Ϊ֪һļһ࣬һңѡ񲻳־ͿԿˡ
֣ͽˣôա
ʶرʮλҲվ˶ԻλãһɫƵĿΪӡ
ʲô㲻ϰ̵ְ𣿡
ĵǺֱӿʵɫġ
ȴ·ʲôûƵģ΢΢һЦλɫ治ѾָòˡһսҿǴͷβʵ̫ˣ붯֣ƺҲûлءˣ˾Ȱ
Ĺâ˵úƵġ
ʮλ۵УɱЦڿǶ㶼Ҹжˣʣͱˣ͵͵ʲôĿֱ˵ɣǶ֪ʱܹԴݹ٣ȻʮҪ飬ǾͱҴˡ
ˣҲ
һս⣬ѾĴ嶼ʮֱˡ
ȻƺҲں˵Ŀ⣬һ˾ͳߣһ˵־һĶ
һ˵ʲ΢Ц˵ʵȷʵҪλһǳҪ顭ȻҲǺλǺλˡ
ģء
벻ԷȻǳԼġ
ǣԼʲôԷȤ
һ˵۾˲٣ֱ˵ɡ
ʵǿżɽ֪ʢ䣬ֻһʧδҵλΪصСﾹȻʹӵ֮һŮ֮Ѫʵ˾ȣ˵ʵѾˡ
ⶫ˶ţģ͸ԼⶫˡԴǬŲƴ󵽵ʵЩܡ
ԣʲô
ɫϿԤУʾǳǻûȫָҲġ
΢΢ҡͷȻ˵Ȼˣ룬֤Ǳ㹻ĳģʵϣ޷ȡ϶ȡֻᵼ½Ӵʧз֣һǶԷԸ⣬Խ͸ˣԼʧȥҪȽϸӵĲоǵ˾ԵԸ⡣ڶַأͨѪļ̳УҲ˵еĺӣӳʼͻʹý
գĿⶨصСϡ
˵ô࣬û˵ԼҪĿġ
ȴ·һ㣬һЦȻأʲô
˵Ҳ䱸ħǵ黹ûң˶İ
ʵǲԣֱ˵ҵڲˣѰһĴˣ͸ߵġ𴫳Сƹ壡ڶ̶̰֮ڣΪµʣǧ꣬δҵһϸļ̳ߣѾѰˣȴû뵽ôһ죬֮⣬ҵĴڡԴ˿ֵ̣ľĺϣλġ
𴫳ĸ֣˻һ£û뵽һﾹȻҲˡ
Ϊʲôôǿ
ÿһλʣΪʲôں̵ܶʱ֮ڣΪµµһ
ǾΪԽ͵𴫳УκһϸߣֻҪ̳𴫳У·ͬһһڶ̶̰˲䣬Ϊµߡ
𴫳Уµһֱͨ·һ죡˵ʵûǲĽģ羴ģ壬˵룬޷ǾǺȻ֮䱻ѡˡ
ʷϿȷʵһЩʮֱ΢ˣȴżȻõʵ֮ڳΪµһˡ
ǲȸ֦ͷˣ
񣬾Ȼ˵Ļ
λ۶޷ţ۵ʣûɣȥǵʣһ㶼壬ԸҲȫͳ鰡
Ǵеʡ
زʲôҰĵˣԲʴжôǿ󣬶˵ֱܣæҡͷҲȥ
Ļո˵أʾ͵Цҡͷλܲ´ˣȻˣҲɵӣعֻ㵱ʣҲ֧֧أ𴫳һΪҪ飬Ȼ˵Ĳʣҵ˼ǡ
һʱ仹ûӦֱʵĿλصСĵڶַҺˡ
ʱ˵²Ҫӣճ֮󣬵ļ̳Ҿʹ͸һ컯ȻˣǰȫˣҼ̳ĽҲ֪Լĸĸ˭ΨһȷǣһΪʣҲǸǿߡ
뷨ǺܷʵԸ
ӳּ̳صŮѪѪӵнʼֱ£õ񣬶ʽ֮߸ǰ͸Ϊ͸Ϊ𴫳У⺢ڳ֮ǿĸס
һʱ䣬ﵽܱڵʸǿĳ̶ȡ
˵ʵǱˣһЩʵ΢ˣͬȵҪӣ˭ӦģȻû취СԼǵĸĸᱻʹܶ˼άӵµĴУ
ʲô
̳ĴоѪǰ;Ҫ𴫳ҪĺӽĳɾͣҲȻòôһӣȻ򲻿ܽ⺢͸ȥ
ҲȻͬ⣬˵ǿɱҪصĴء
𴫳УҲҪҲУλһ룬Уһѹʺûʲô
ԵԷڵȴĻشʱ˵һ䣺㻹ǵõôܸҸ׵ô


2431 ֮
ʸôʱ䣬Ϊ⺢ӡ
̥任һ״̬ʼɳѾȲĳˡ
˵ΪҪõ⺢ӣѣ֪𴫳Լ˵ݵλµһ˵ĳƺ
µһˣһøˣǸ˾ۡԺ۸һ·һ޷ֿĵزһ֮С
ֱ֣һجΡ
ҲΨһһζ𴫳еĻɡ
̬˼ѯ
ܾ飬ǲ˵ʵ˽֪Ǿ㱻ɱҲὫԼĺͳȥˡᣬһӣ˵̫Ҫˡ
ͣһ£ٵôֱ˵ɡ
زûнţһΣ֪ԲԼͳȥȥ̳ʲô𴫳еġҪ
˵ĴУҵĴУ𴫳иǿҲһ죬㲻δǸĸȷĽ̵ˣĿܣ־£ҪĵһӣҪ顣ԺźҲܱǸҪ󣬲ܿĴۣҶܻӦ
ҲĨǣֱ˵ˣҲʡʾ̫ࡣ
Ǻǡ
ЩǺĵǷˣֻʺȻЦ˵ÿǺһ룬˭أھֻܾ㲻𴫳ĺ塣һ죬㿴ĺ˲䳬Խ㣬Ϊµһǿߣͻ׵ģ
ˡ
Ҳö˵ҡͷҵ뷨㲻һҸҲûһ죬ҴײĵطҾһб飬ĵǿǿ˵Щֵõоһǲ׵ġֻ˵ǣҵĺӣǾ仰ﵱɱҲܻ㡣ΪǲҪ
Ѿ˵ùˣ˼̬ȣټȥʵҲûκεôġ
ҲʣذɣӦҲᣬҲᣬʮλۣҲӦġӶ˵̫Ҫ˭Ҳʧȥ𴫳УֻܸлĺˣҲֻףԸҵõĴˡ
Ҳ˵
ɫûеı仯·ϵӣڰ֣Цΰģҿһȷţʺ𴫳еĴ߾ӣٺõʣҲֻ棬氡
˵ţ˸пתһ̤ת֮ʧ˵ߵС
ˡ
ȷ˵
ҶһϾµһˣӵֶΣ˭֪ʲôʧ
˺
磬˵˵ܾǲưոݵġ
س˵
еĺӣ˭ҪأϾǺӵĸסҲʱ޿̲Ϊ롣
ʵҲ
һ£۵ʵҲ̫ģǲԸ⣬Ҳû취嶼Ҫĳ̶ȣҲʡ͵ĵƣҪֹͷĸҺҪ۵ġ
̫žħһսҶɱ
ʵĳֺҪֻһԴ˵ΪҪʵϻħǵ飬һ֮󣬴Ҿ飬֪ͨ塢۷ǿߡ
ǣ빬ʼǷͨǷеǿϵһ𣬺ܿ˾ʹˣЩʥ׺ͺǣеûظԵĵط·ء
ǣʲô飬ҪŪô¡ذǻæء
һλɤź
óѾˡ
ǲ̫ģ֪Щ顣
ò
ǽ˾һ㿪ʼ˵λǰ밲һ£һʮҪ飬Ҫ֪ͨλ
ͨǷ˵鶼˵һʼʺʥǻ£׷ʲô飬ҶĬˡ
ǵ飬Ҳ϶Ǻһˡ
εΣѱȽһμֱССһ̫žħħǳɾ군ˣҸûɣ
ң֮ǰ̫žħ־ˣٶ϶û˵ġ
ãҶû˵Ȼǵ鶼ʮֳء
ˣ֪Ҳûô࣬ͷҲֻ΢ӳһʱˣ
ǰû뵽Ȼ֮ħʵ̫ɺˣ
һʱ䣬ߣǺ۲һȻ֪ĪСǺĹϵⲻԹް
ҾãΨһİ취ҪԸȻ֮ħƻħǷӡ֮ǰͽ뵽ħǣȡ֮ħûɣ
ԣΨһȲİ취ˣ֮ܰħŪһҪŪһȺϼһͷڻһħǣгɹĻᣬֻҪ֮ħһƽˣ
ԣֻˣȴҰȺøԵ壬Ϳʼħǵɣΰ׳٣ʷסǵġ
ЩҲʮֿɬ֪Լ˵ʲôáļ򣬵˵˵ɡ
˵ͷ˴ҵĻλܲһأ
Ȼˣ˵ɡ
Ļǿ˵Ǻзġ
ҺСǵĹϵҿҲ˵ǴӺܾǰͿʼսֵܣħ͵ħǣΪңһϣһħǣһϣܸһʱ䣬ǿһЩӵиǿʵܶԵɱ¾ĸֵʵһҽħֹҲܴ󣬶Ϊ˵ĹϵҵĻ̫žħƿصĻҲָ
飬ʽȥʽȥҲ
ʽȥԭȻΪ֮ǰ˵أʣΪħǾֹԷ̫žħҸ޷гֻϻӵо޴ǱӦþ͵ģڳôߣ˭ʺȥ
⻰ǿ϶ǲԸġ
ÿһͳߣΪԼȺ룬塢壬⻰û˵ǱʾĬˡ
󣬴Ż˵һ֮ڣħǵķӡҪˣҪȥֻܸµ飬ٶȳȻ¾ܸı䲻ٰɡ⻹һ㣬û취ĻҪɱ֮ħɱľˣǾȥǻϣܹľ򡭡
ҲǴĵ뷨
Ǿͣʱɡ
󣬴ҾԼˡ
ͬʱÿһ嶼ˣһǣ۲ħǵĶ


2432 
վԼµʱ䡣
ʵⲢǶԷ̫ǿƵҪ󣬴ҾѾ㹻ˡ漰ô˵漰½½δ˭κһ˷µʱ䡣
ԸɳĻᡣ
һĳ̶ȣֱµ㣬µʱ䣬ܹıʲôҲȷҪ֪ڵӵ۰ǰһĻǾĺʵľˡ
ΪʺϽħǵˣȻѡȥԴҵĺôʵΪĵɱ󣬸ֹĪСǡ϶׸µģԴûæžϡ
ĿУʵѾˡ
ΪĪСǣҪȥ
һǲһԼֵܣٵѡ֮ܿѡһΪѵѡҪĪСǣȫֹͣԼΪȻ취ħǸط
ϾҲħǣгˣ
ԣԼĸΪĿꡣ
һӣ۷ǿһЩϸں󣬾ɢȥˡǴڿʼǰǣѾɳüˣһħǷӡǰʧĻǻһķ
ҴææҵĻûȫ¿ʼµսáߣǿʼһֵķأȻϢܴȥ޴Ŀֻš
Ժ಼ܶãǰвõģһħǱ߷ߴ¾ܷӦ
ֻµʱ䡣
ĶȥˣҪȥػǸطͬʱ۲ħǵĶΪ˿϶Ҫ
չ˺СأҪģ֪𣿡
ȻԸȻʱҲǧ
š
⣬ҪԼ̫ѹˮڣͺһа취ġԼоĶֲ𣿵գ㶼Խǡ
⻰Ȼ˺ܴģ˵ûһ·ʵСʱкܶĵˣǽ̫žħһû취ԿԼǶԷеϣգԼʤˣԶԶԽǣ
Լͣ
ľ뿪
λɱ¾ǵڽĲš
غСèλ۸
ؼʱ̣ҪȥѪЩĵ˵
ɢɢģߣûʲôͻơֻµʱˡ
Ѫ۳һӣѹܴкôʲôҪĵط˵ҲܷģܴѾûмˡ
л˱Ѫۺ뿪ɱ¾ǣѡһ򣬳ŶϷȥżŸ·ڵߣר·ķ羰
ϴҪɶеõʱҲͦȰôɢأ
СèҲǲ⣬ȻĪСǴֵģĻʮϿģҲôȥֹŪ
ûлشȴ˵һЩɣûϵģ̫žħ־ÿǰǿӦǽһ״̬ڿµͨɡ
Ϊ˽
ڸոտԽǽٵľ磬ҪǽٺڣҲҪһʱ䣬£ꡣµʱ֮ڣܵǽٺڣǹȻҪһ㿿ǻۣһ͡
ǣܷµʱڱÿǰǿҪȫǿǽԭʼֻ֮֮⣬һҪģǾͨѣ
ںܳһʱ֮ڣʵ϶ⲿֵУǾͨɱ¾ӡצʼûнչˣʱӡʱתҲûнչˡ
ӡӡֻǸոտʼ
Ϊûµ£Ҫ񲹡
ʵһεսɱ¾֮˸ԼͷܱȣʱƬɽߣŲԼػƬ԰ϣڤڤУ·µ֪
ʵϴ侳پǸ˲䣬γɱ¾ӡ˲䣬ɱ¾֮ػǰֻػأػԼİ˺ֵܣΪػɱ¾һΣػøӴˣ
ӸˣǧˣˣһƬļ԰ػѪػػǧĴУ
ɱ¾Ϊ˱
˵ĳ·ΪģһжԹ޻ڣҲʮȷĸ֪һʮοġ
һƬߣ̤ǧɽˮƬԼ飬ҵһְοãΪУΪպᣬܸʲôʵ϶ֵõģ
־
֪ʲôСèؾ͹ԹԵĸĺ棬ûд
Сè㿴
ָǰ
Сèһۣʱһ£ȵſᰡ
ʱѾúɫĻǣǺɫһϵ͸γɵģǺЩңЩһһ֪ţ·һС
ȥ˺üʱ䣬ٶȾ𽥵ļӿˣСèٶȻ㹻˶޷ˡ
ٶȿ֮ϵɫȻͷϣβҧβγһԲԲ֮¡
һʼغСèֻǾЩ֡
ϸһγɵĻԲ֮ڣȻϸСѪɫֺͷţССһطЩȻ飬һ壬·һƽ滯ס
Բ֮͸¶һɿµӦǲģһ磬ҲȻһ൱ֲ硣
СèЩ𺳵˵
ʲôأ
Ҳڴ
֪УѾ򶫱ߣǵطûͣǰУ̵УͷѪɫβɵԲӾ޴ˣѪɫַҲԽԽ࣬ŤţÿһʶһСŤ
Բ֮ڣһ֮ľ׷׿ήӷ׷Ҳ׷׽ڣⲢĹڲ֪й¶ĿϢˡ
ڣһ硣
Сèƶ˵
ӦһɱУҪǿᣬϴγߣƾΪһжģҪɹˡ
سڴ
֪ʱǿ˵Ŷôá
ڴһУڴһС
ת֮䣬ǾѾ뿪˶
֪ĿˣԭԴ֮أأ
ؾϲ˵
ʱͷϵĻɵԲѾ൱ˣǸҿ˶İΧ֮ˡ
ǰˡ
ôҪʲôأ


2433 
Լĵɱʵ̫ˡ
ĻҲἤ̫ѪѪУһɱ˲ص֪ͨͨѾ̫Ѫ޴֮ͨһʱŷɥ
ʵȫʶжȫɱ¾統УҲûпԼߵ֮ǰ
İĶѨܣֻϧ޷ȥһ̽͸Ӳˡ
طǳ羴
һѣһˮɣľ־ǿᵽ˼£ͬʱ־һʷǰļսջʤΪЩʲôɱ¾һ·ϣ̫Ѫеϡ
Ȼ֮仯Ϊ̫Ѫ޾ǿյзţͷѪɫγɵԲȻڣѪɫַһŤţţÿһα䶯ëȻɱ֮ľԲгɱ
Բһš
ͨһֻ磬Ҳ̫Ѫƿص磡
ʱΪʱΰ״̬غСèû̫ԶۿţǿԲѾʮ־޴󣬽ôһƬռԲ֮£ǱڵطɵѪɫ
ϴһоѣǱʩչһлǿһ㣬ȻˣֵܲһѸͣɱϣ϶ǿˡ
СèǺġ
ٴĿǰ״϶Ҫצǿ᲻٣צų̫Ѫ֮ŭʵѾ൱ǿˡ
ǵһпʼɱ䡣
˵ʱ̫Ѫ֮ǰϷԲȥĹ̵У׷ԼβγһԲ
ɵԲǻɵԲ˲غϵһ𣬵غϵһʱ򣬶ʱ֮䣬췭ظı仯
ӦһУˡ
õĻʧȡ֮֮֮Բһţһ˲䣬ķѸٵı仯ں̵ܶʱ֮ϳΪţŴм򿪣ʱ䣬֮ǰҪǿϰٱںȻᴩ
Ѫɫͻɫһ壬Բ֮ڹᴩ˲佫·еĿռȻźܾõľ룬Сèصɫ׷һף
СèǿŰôԶҪ㽫Сүˣ
Ҳͷϲ˵ʵϢĳ̶ֳ֣ȣ򶫷˶ܹܵɡ
ЩΪ΢ģҲֻܶŲˡ
·ɱ¾֮Ŵ򿪣
Ŵ󿪣
޷ǴѪɫ֮£ǻοֲ
غСèǰǰһƬŨŨѪɫ·һƬããѪɫڷ
һͨ˵̫Ѫ֮һš
һƬ㱺ͷŭУδֵѹž޴ѹֺɱѪҺȼգЩֻɱ֣
忪һ֮ţ֣š
ν磬ڵ磬һͬ磬ֻΨֻ̫Ѫܿһţ
ֻҪ磬˭ֻȥԶ޷
ǵʩչţҪôҪô
Ŀ»ûأ
һ̣ȻһŵУһ޴ֱ۴˳һѪɫ۵ֱۣ̫ѪֱۼֱһģһǱڵֱҪִ󼸰ٱǾ̫ѪצΧŵ·ץ
һצĹ
Ҫôצֱ飬Ҫôͱץסص統У޷أҲֱȥࡣ
ɣɣ
ļȵ˷ܣѹôʱ䣬µͻơ
ԣ̫žħֱ̫ɺˣҪƻһеĴڣ𵱳ҪҲħ
ҪģצץȥԶ޷ֱǣ

һŭɱ˶ǵǿǷ׷׾ֵĿŶ
УһƬŨŨѪɫ
ΪغСèܵĵ״̬ƺ̫ȶ̫žħѹ̫󣬵ʱƺЩɱˣצŵ˳ڶ֮һж˺ѣ
ؽ㣬ϴе㲻ԣ˿һ㣡
Сè۾һɣЩǵ˵
᲻£
ţһģڿǿ񱩵צ٣ʮֽš
˵צȻʱ˺ǿգСèצϢϯ˵צЩ֮㹻ɥʧеսˣ
һ˲䣬˵ɫװˡ
˿ѾȫΧȴһǰĸоʮǿʱҲᱻϢŵûзʶ
군ˡ
СèȻкһԭʼֻ֮ҲһѹƵĻԿһλʱȻ޷Ŀ־嵱ѳ
ţٵ֮һֳǿĹצֻ͵һξɱ
һצϮ˶ᱻ˺ѣ
磡
ز£ֻʱûǣΪǵ˰ˡ
صǳд͸޾֮УǴĶ

˵򶨼޾ɱ˹ղѾɱ¾ɱ˫ۣһж̫žħˣצʮֿʱųһ亹˲β״̬
Ҳʧʧ֮צһж˲ʧ֮ǰÿյģ·֮ǰһжûڹһ
ǴӵȻõĸо
ΪΣȲǰʱȻ˵ɫȻǱȽϲ԰ףǻˡ
ϴϴɲ˺ˣҲܣһҪѹ˵ǷǸԭô
СèշӦ۾һתֿʼˡ
۵֪ղžֱӰ˺ˡ
ɵ۾תصʱֱ仯Ϊ޵Ǹ⣬ǸղųԵ̫ʧԼ˹
ûϵģֻʱ̫̣ѹ̫˶ѣںˣɹˣҲһЩɡ
֪Ϊʲô
ٵʮʹѡҪǿ
Сèҡͷԣò˵ղһУֱɱһλˡ


2434 ɱ¾ͨ
ŵܣӹɵġ
̫ͬѪͨ˵ɱ¾צѪѪ̺צͬһΣôţֱǵһµĲΡһΣĴ󲿷ʩչͨſʼͺû̫Ĺϵһ־ϵͨ
š
ΪͨµͨҲ㸶شۣٽǺõģҲ
ţһЩˡ
ΪؽȥħǣȻܶ٣Ҫǿͨǡųˡ
Ȼ鲻ܺ˵
ܿ켸λ۾ѯղô£ţǱ߶Ѿ˶ʵǣҲܹӷġ
Ȼš
ǵȻ֪ղһеĿ¡
˵ʵСèղ˵ûԼаգȫʩչŵĻԷۡΣ˵ĺʣսҲɱԷ
ţרΪɱ¾ͨ
ѹɶˣҲû֮ǰô
ô㣿ʲôƻСڹ𣿡
ȥ·ϣСè̲סʵ
ҡҡͷûκμƻҲϵڻһʱ䣬ֻܿܲиǿͻˡ
ʵϣ̫Ѫһ棬̫ʱӡ̫ӡӡչķͬʱҲǽٺ
עתƵʱӡϡ
˵ʵԴͨʱתͺܾûʱӡµĽˣʵⷽܿǱ̫ѪģֻովһսµѹȾѵš
ĲżΨһϣϣʱܹһЩ
µʱڣָͻơ
ʵϣƺҲʣ½ӽˡ
ţͻµʱ䡣
Ϊѵǰ˵黹Щأû취ǰôˡ
뵱꣬ھʣСǺûлˡźϴô˵أǻ飬ԲǶܶСǣӲñɱһиõķģ
ͣס˽Ų
СèҲġ
ӷˣͬĵġ
ԣҲԼµʱ֮ڣиǿʵʱЩҲῴҲῴħǷӡƻҪңΪ硭
кźûбСǣŵ˽ľأħһΣ
СèȻҵȻ֪ˣ˵ʵҾ㣬飬ҲܳһʱħǣҲҪȥôŬǿȫԼ֪ȫûǹҺؽġ˵ƽȻˣؽͬҲͬȥһҪ顣
仰һʱˣ˵˳
˵ûûǹҪһȥء֮ȥǵ˽ȥܻСǲ˵Ǹ飬Բеһθûжٻϣ
СèظԼðա飬ԼΪߣΪ磬ӦȥеΡ
Сèġ
λΪ˹Լ¶˵Ǳ΢ģ㲻ܰҵȨ㻹ֵܵĻ
ô棬ֱĿ
һ˵ִ
ͬԼִСһû취ܾģֻܿЦαأǰһУȥ𣿡
СèȻЦ˰ɣЩĵĶ֪ҲûãòڵڶһǹڰɡԹ޻ڡ
ûоܾʵϾĬˡ
ͷһۿȴˮ΢΢ЩʣϸʵҲܽȥæ˿ǿ԰ϵġҲʲôʱֱȻҲ
ӣġ
СأǲǰôˣҪеεģֻ˵ģΪĸףҲҪΪ𡭡
νȻظеĺ
ͬѵУҪȥĻҲеǶǰô嶯Ůˣʱʮһ·ƴһУӳ۹ͬһУȴ縺̫Ķ
İɣµʱ䣬˭֪ᷢʲôأʱµı仯Ҳһء
磬ôġ
á
˵ˣ˭˵ȥħǣһŻģҵĳŵ
Ŀ˸˸ն˵
㡣
ػ޷˵˵
Ϊжһ仰ȥðգ仰
Ҳġ
ħȻգʱȻˡ
ߣȥ̫žħѾŪһΣµڶ𣿡
һЦһλܵܣһλˣǶȥֻҪǣǵתˣһȥǣоʱ֮ۺҹۣҲ΢
ʱ亣ţٲͬĴʱ䣬Ҳ
żȻ䣬Ǿ˺ס
һ޴ĺɫףңŶ¡羴
һ֮ڣĵط
һ갡˵һţҲͶ˵һŻԵúܳ
һ¡
ٶ׵ǰʱһжԵûҾɣûκĵطǶȴ޷ƻĺ
һʱ䣬ûʲô֡
ϣңգȴ˼ǧ
ʵҴԷһЩ
˵ʵ֮Խţ̶ܴȶΪ׵һ仰һ仰ֱΪʣʱʱ̶̿ͬһͷϡ
ȻԤ֪һϣġߣҲһ͵ľأһʱ䣬˭֪ʱңʲô̶ȣҳң˭ܹӵ
뵽Ȼɣ뵽ԼǸıʱˣ˵׳ǾѾһ漣ˡ
ףҲ϶ϣõ̬һС
ĿǰΪֹԼڶһУԼģһ죬⿪˵š
ߣȥǣ
˿̣Ȼġ
ȥǣλʺãһЩŵ飬ǰǣȥϰʱ֮ǵʱȻ˾޴ĺ䶯ΪӢۡ
ܶǵ˲µ۲Ŷôɱ¾أ
뵽ʱܻۣ˾ûȥƽˣҶ֪ǿ߶ľˡ


2435 ʱ
λۣ֪Ϊʲôء
ҹеʵ˵֮ǰŪһЩΪѧµĶ𣿡
Ȼ붫ȽԶҲԼܹǱߵѪɫգҲܸܵһɿµɱ֮ǰһ˲䣬飬Ǻë𡭡
ͷѾû֮ǰôͶˣ΢Ц˵ѻ˺ܾãڲһЩ仯ǣʵҲҪʱ亣ܲҵʱ֮ҲһЩ
ҪǿҪץһ̶ûͣ
λ꣬ȻЩпҡͷЦǲడ㸸׶û֮ǰͼӵڵʵ㲻Ƕ̶̼꣬Ѿϳˣﲻ
ΧҲЦ
ȷʵϣʱǿ
ڣˣҲˣҲˣֻҪܻʮλ֣ɱ¾ˡߡúŬɣȥʱ亣ɣܳɹλҲֺдһ¡
һ£λ׼д裿
۰һ壬ȻҲĥ㰡ԽԽʺսλλٵλʮλͬһսɹǶ㸸Ҳڻ֮󣬻ֻʮλ֣ղŵ۵ġ
Ĳɵû
ѾȥǣֵܹѾˣѾû˶֣ǵ֣˵һ޴սҲҪɱ¾۵;
ʱɱ¾ƺţпģΪζŸȨζֱͳʮλۣһ󱲵ݺû˽ģҪӴȨֻҪԼ־øȥȡԼֵĻᣬϴʮλߡ
Ҫ˽ħǣҲҪһܹ־ݡ
ãһŬģ
˼Ͷ־
仰ҲˣҴ˳ȥ֪ڶҪλ۴ս˶ʱ޵ڴϢǣѾв׼ʱۿˡ
Ȼʱڡ
ǣҹչûʲô⣬СèûѾ֪ȥˣڴ֮£ǣ䵽ǰһƬããĺС
ʱ亣
˵ʵܹεƻˮҲʧص㲢ǺˮʱĹֻҪʱĹ򻹴ڣע뺣ˮγʱ亣ˡ
ǵһΣʱ亣Уʱתȴ˺ֻʣڱ˺ޡ
ЩȻȥһʱ䣬Ŀ
Ĳżʱһ൱״̬崦ʶ״̬ʱ亣һֱ£ֱˮѾڣΧһƬɫѾʱ亣ĵײ
³Ĺ̵Уܹĸܵʱı仯ʱ죬ʱˮЩļʱʱ亣ʱ䶼ڻҵС
ʱͷʱ٣ͻȲĲͬ
һı仯
ʱ䣬ƺǳһ֮ϣһеĶûʱĻеһжǾֹģɳȻܴڣֻǶĻ档
ɴ˿ɼʱҪԡ
̫ܹôǰûԭġ
һֱҪصĹ
еԴԽʱգת
Ϊʱо
ſ˫֣ӵһƬʱ亣Ÿʱı仯źˮƯеĵطʱıܵʮζЩطٶȶ
еĵطʱֻļ֮һʮ֮һصطСССһʱ亣ȻϰٱĲࡣ
ʱ仺ĵطҲǱסһֻʱĹжٶ½ʮ
һִңʱʮͷۡ
ľʮֵİ·ԼѧϰģźˮƯ۾ȥ֪һһʱɴȫʱš
ֹƯУһʱȥʱȥҲǹȥ˶죬ѵĻһʮżϾ֮ǰ۷ǿԼµ׼ʱġ
ҲԺ״̬峹׵ڽʱ亣С
ˮʵϾͺʱһģʱĺˮȥһȥʱ֮ߺͳ˲ͬǣܿЩʱ䣬Щʱ䣬òֵʱңֹת
ȻдԽʱյȵȸĲݡ
ֻһЩûܽӴˡ
Ҫʱ亣о͸һĸ֪УΪõ̫任ʱ亣ϵһ
򣬶˵һԿס
ҪԿף̫ͨĴţӵЩͨģֻҪԿ׿ţʵϱ˵Ҫġ
ʱŵ£𽥵ĳʱ亣ӣͬʱ·ȫ嵱Уеĵط죬еĵط·ʱ亣ʱߵ֣еֽʱ䲦ˣеȴʱţ
ĿЩ֡
Ȼ֮ǰУֻһֻʱ֣Ҫγҵʱ亣Ҫʱ֣
Լƿ֮µĻң
ҵüĿͿʼϵĽչʱӡУ·ҲһЩ˯ļ𽥵ѣʱʱ亣õ˹ؼĶ
ûѾҵ˴ͨԿס
Ѿ֪ȥˣȻʱԼѾڽʱ亣Լʱ֣ҲѾ鲼ʱ亣Ŀ֮£ЩڲϵĲʱ䣬ʱ亣ԭϵĻңٶγɸĻң
ˣ
һ
ûʱ亣Ҳܸƣ
ЩеУҵʱ亣յܣȻʱӡҵʩչķҲ֣ͨʱ
֮ƿصʱȫңĿ£еĵط죬еĵطʮҲʮеı仯ȫƿأ
ʱķΧҲĿǰ˵ķΧѾʱ亣ˡ
ӽܹΪʱ亣ȫƿʱ亣Ϊʱ֣һƬ֮ڣͬʱ䣡
Ķ˵ʵǺܿµ顣ΪսΧ֮ڵʱ䣬ʮʮȫƿأսǿôۿۣʱķΧ֮ڣǼֱ£


2436 ʱ
˵ǿµɱ¾ͨʱʵϿܻõ˸ӵͷۣʱƿߵĿʱ򳹵չ˳γս
ݵʱУ˭ս
ٿĹʮ
ңʱ仯ȫƿصУ˭ƶʱܹӦһʱ÷ɳۣʱַ·ӵĸоֱκ˶Ʒɣ
һսֱҪۿۡ
ǣԷԶܹʱʱ˺ѣҪһ̶ȣûУʿ̶ֳܻȣ
ò˵ǣһͨγʮϣ߻½ϣսǿֲġ
ָΣ𽥴ʱ亣
۾ȻţʱҲ𣬺ܿͳǵĸƿصʱҲʱ亣и˳
䣡
ʱ򣬳
ʱ亣Ͽգʱƿ֮£ȻǣҲ֮£
ڴУգ
̲סȫڴע
ʱ۾˫ȫʧȡ֮ŨŨ·õ磡
Ҳƺˡ
Ȼʮҵʱȥˣ֮ǰ˵ǽʱ亣ôڵûµͻأ
λۺվڸߴĻЩССĽš
ðʱʱ亣ϿնѾˣѾɹˡʮ⣬ָЦ
ǣأôоʱ亣ͦ񣿡
ҹʵ
Ͼ֪ˡ˵
ȻѾչˡֻһı仯ȴı仯֮һƬҡ
һʱ䣬ǵ˶סˡ
ָоʮϤÿ˼ʱ亣֪ʱҵĸоеʱ죬еʱʱ亣ʱ亣ԶӰ쵽ֻվأôҲͬĸо
ңɸоʱ亣ӵǿң
ͷۡ
ʱ亣ÿһطʱǱȽϹ̶ģٱ䶯еĵط᳤ʱıҵٶȣʱУΪ˵Ĳݣÿһʱ䶼Ѹٵı仯ʱ࣬ʱ˲ƵüҪѪ
⡭ǡô£
Щ˵Ҳˣһʼʱȴԭ٣˵˰죬ںʱ˲٣ĸһɲǾ˵ˣ˵ʲô
ⳡĳǷ
Ҷ˵һƬңһʱ˭Ҳû˵ʲô
Ǹо𾪣Ȼ
Ȼͨ·籩һ˵ûκιȴһǿͨһ򣬼ֵȫţ
Уλ۵ĸΪ̡
ҲΪ̾
˵ɫܾʣۣǳԺЩŵЦȻƳһܲݵʱ亣ƿôһʱ任ս֮Уֱ°Ҫô
ŻӦʱı仯ʱʱ˵һЩʱʱ˵һ㣬һ仰˵Ա˻˵
Ͼǳ֮⣬ʱˡ
һ漣ҹſֱۣΧʱı仯Ҳܾͬȣֻʱ֪֮չͨжôˡ
ԱߵҲͬȻΪˡ
Ѿȥʮ죬Ѿһµʱˣڳɹˡɱ¾֮ʱ֮Ĵܴı仯Žħǵˣ
Żʱǿµͨɱ䣡
ɹϢѾǣλҪֵϢѾвֵǿ߳߶ˣȤۡ
۵Ѿɹˣаɣϣ
ۺҹ۶˵ͷ
˵ʵĶ֣ʱ䲻ϱ仯Ŀռ䵱дǶĵҪѪ飬λ۾ˣȻΪһٶȣȴһһԵúܺЦ˶̲סЦ
Ⱥӡ
۶ʱôӵ۵ġ
˻ǽΧ
Сһ׼𣿡
һ
ˡ
Ҳڵȴһ̣ȴʱܹչֳλ۵һشսսʤζѾʮֿĺˣܹ춨ǿߵĵλ
ʱѾλ۵Ѫۺɱ۵ҲҶǳȤ˺ĳ֡
ȻĶѾ
עҲʷԵһս
ǷΪΪʱⴴٵԼ
ɱ¾ۣ
˿ȵĺ֮£ԼҲѪڡ
֪λΪ˼ԼʵͬҲ
˫۵ۣ常ԼүүͷȻΪռʱ
ഫʱһʱ̫أʱܣ̫İ֮һػط֮£ͷЧڴ˵ռͬʱǾʱ
ǲ۵ǳɣŶɫ൱ǿᣬ罣˺ǿգһİ֮һ
ҹ۵㰵ҹʵЧĵġһռҹͬûйʱ򣬸չֳǿԴ޾ĺҹҲʱʮռ
ΧС
ĵսϾҪʼˣ
ۻûƶֻдԭأǲŲ̫ܵӰ죬ֻչֳٶȣͻʱı仯ˣ
д仯Ϊó̫Ѫֻ˫۲Ѫɫɣ̫չʱ
˳ڴһսʼ
λ۶ôһɲǣʱͱǿʱӰ죬ȴܹݱ˵ʱ䣡
λ֪֮ںսȴû뵽Ȼô鷳Ϥʱ䣬Ȼı仯ٵһζ֣ǶЩסˣ
˵ۣȻӵУʱ˾˺ȴû뵽ٶ˲ԭ˲ˣצϲһצôһ˲˳ȥʱ亣ϣĺˮ
вѵΪϤʱ֮ʱ㰵ҹòһۣ׼ڽʩչ޷ܵĹ
ôǵóأ
ʵԼҲӦʱܹɾһ൱ս
ܿܣʱ򲢲Ҫ̫ܽ֡


2437 ս
սλۣζŴӽ쿪ʼ̤׷ɱ¾ʸĵ·ҪսԽԽ࣬ǰλһ
һʵϣȥ׷ɱ¾۵ʸҲ˶ڴģ򣬻ûٷԵʮλҲ൱֧ȻȵĹ涨ȻҲܷˮ
ҹλۣʱȫ䱸ΧǿԿ϶ǣûʱĻӦΧ͹ˣʱƬռ䣬أ
Χ൱ˣ
񣬲۵һνͨʱƣ±צ˺ȻҲзأצ˺
ˤʱ亣˲䵽·ٶȳǻâȻɢǹ⣬γɼĽУϯأɱ񶯾൱ǿͣһСĺܿܶƻ
˵ʱ򣬳޾ǿգһֱϣλ֪˼Ҳ׷ȥҪԭսոؽ˵͵ñˡ
ˣ˻൱ڴĿǿգǰͷƺѾʮС뿪ҲʱܹĻ˵ˣ
ǿѷ죡
һֱ͹״̬ۺҹڰĿǰΪֹֻۺԼսĹʮǿͣɫǳâͬ棬ܱӹٶϱʱӰʮ־޴󣬵Ȼɫѷ죬ѷǵأΧɱ
˹ȴݲͨʱƿأʮɵĴӶԷĹд˳Լ٣õ˵Ĺ٣һѹֱ׾١
ʱãԷ޴ƣǾһٷֵֻܷӳһ룬ʱλ۾ˣ
ʮֵεĿǵĹܣǵĹʱвϵıΣʧȥԭе
ʱ񳱣
Ӳ۵Ĺ뿪ʱʱмǰò׵ǰʱͨʱһʱҵã·籩ʮƣ·籩һ֮ڵķ籩ʱǹ͵ģ˶ģǴ󺣵Ŀ񳱣ǵأ޴ܣ
̧ͷһǻֺʱռ˰磬ǲۺҹۣҪǰĻҪʱ񳱶Կˣ
䣡
վ·ܹˮϮǰƺڲ֮ǰʹʱ籩ʱҪǿһЩ⹥۵չֵ˼ޣǺǵĻǼܽǵ˶ɱˣ
˹ȴ΢΢һЦ
ʱ֮ϵ裬ӵ̫оѪĶҪ۸ʱȻƿأ
ԣ־ʱ仯
ʱ񳱷ĵطÿһ΢Сĵطʱ䶼ٵı仯ܿٿұ߾ʱ񳱵ǰٶ˲䱻Ӱ죬еѾǰеȴԶԶں棡
СΧı䶯ܿۻƿסƽ⣬ɵʱʱ񳱱ָΪǧĲ֣ҲֻܴĿԼĹǱֽһܺǰȫɢˡ
ɫǺ죬ô꣬ƺҲûô
õǣʱҹѾӺ󷽼лˣһֱĬóʱó֣һǰҹһʱ䣡
ǹ㰵ҹӹĵطɫӣ綼ڸı䣬˲䱻ҹ֣һصĺҹֱڵ˼£ôһ˲䣬ҰеȫɺڰȻʲôûˣ
ҹߡ
ҹ۵ͨ
Ϊֹǲ΢ѹһʵϲúڰˣԼúҹ֣λ۽һ͹
Сӣǲӣ
۹ЦţȻˣǿǿѾܿĺˡ
ܿǾɵˣΪʧȥӾʮʱķΧȷʵƿصͨʱĸ֪һУÿÿؼʱ̣öԷ޼ƿʩͬʱͨʩչλһ취ûУ
·˿ʮִͣս֮ǰδУ𺳵ǿǴܹܳڵƺˡ
̲סЦɱأҪʱɹˣԼƲ֪ǸطҲͿ̿˰ɡ
Σɱ¾ͷ
Ѿϣ
ʱ򣬲۾ۼǿյ۳Ϊһѳǿľ޽򽣣Ǳ۵廹Ҫʮľ޽ǳޱǿҵĹâ
תǿĽɱǿṥǵһΰʱȻӰܴ󣬼˲ٵܹһвˣ
˶ʱ
ʱΪ֮ǵΪƶɫĻƽ޽ʱк򽣶ײһǿս޴𵴣ȻźԶನ˾޴вҪ۴ڣǵۣ
ʩչ磬ͰǸסˣʱ亣ûܱһʱ伸еĺˮȻˤγɰĴ꣬ס˵ߣ
¡¡
ȲϷȥֻʱѾˣӦǲ·磬ϾµΣǾۺҹϵһһһԱߣͼ
һǺԸʬ嵮ĺʱʩչģûסޡȻڵȻҲԶԶûкôǿ
һʱ䣬λϳİɫ˿ߣʱγܼ鲼ǿգȻΧɱʵΪ˲ͼѾƻ˺ܾˣڿŲע
Ȼ˵ǶǱսǻʩչںսģ
ȷʵǵļıȻϵ
ͼѾγ磬룬ȻʼʱͼУͬӣҪ൱ˣӵгԽԷ˼пܽͼ˺ѣ
ϣȷʵ㹻ܺͣ
һʱ˾İɫ˿ٶȷǳ죬ʱͲƵϣƳɰɫļ룬룬ɼ˿жˣ
˲ϧλۣһξ밡


2438 ʱ
ÿһλ۶ѾΪԳ˵죬ۺҹʩչĹ޴ƽ֣ͨ³ʺܴͼгˣ
λ׼ãڳɹס
ҰУһ޴İ׼룬ʱɵ˿γ׼룬ʵʱļϣ
λ֣̲ͣסЦ
Сһȷʵǿֻǽϵֲãѹסɷϵǣսͳκһˣλ֣Ҳδְָ룬ǺֱЦ
ҹ۵һЦղȷʵͰˣĿתƵǰǾ޴İ׼ϣȻЩ
˫ʱӡ֮£ܶɣ
ʱ·ΪѾֳʤ׷׻ȻûȡʤҲ㹻ˣϾ˭кλۼսʸģûʤΪµǿ߻˷ϵģ
ھʱ֮
ֻǺܿ˾ֹͣ˻Ŀǰ׼롣
Ϊǿǣǰ׼ڶ̶̵ʱ֮ڣȻѪɫȾˣ״Ҳڱ仯ԲοʼͣϱһѪɫԲİ׼ʮ־޴󰡣ԲǾ޴λȻΪΣȻԲ֮£
ҲֹסЦݣʮΡ
ʩչڶѵһСĹͨɡ
۾˵
λСģ
ʱڴ֮£ѪɫԲڳѷ죬ôһ˲䣬ͼȻ飬ըΪĩʧ֮䣡
ͼĻ֤ŵۺҹ˵ֲסʧˣǷܹɹ
ǣı֮£ܵǺȻֵϢûλܵôǿң
棬ʮĲ࣡
ʹֻʮ֮һ԰ٷ֮ʮϵ˵جΣһ˲ǻӿ亹ɫ̲ס԰ף͵Ŀ֮ϣǲ۾棬Կ̫ѪγһԲһţ
ţ
ͼʱ򣬾Ŵ󿪵ʱ򣬺Ȼһ죬Ϣ٣ŭ£λȫΧסΧʮֶˣֻѪɫϢֹķ
·˻ܿλȫڱ״̬ǺĬҪߣʱʱڷãٶϱƣңʮǱ
ʱŵУڶɱУצɱ
Ǿ޴ֱۣһָͺһλ۲࣬ǶϿ𺳣ëȻǷ·𿴵ϲԵ֣λצ֮£ֱû˿
λ˵޷ܵ
ˣ䣡
ۺֱӣмľ飬Ȼ̶ֳ֪ȵĹλѡӲƴĻ˵ĿԺܴ󣬵Ȼ˺ǣչֳʱʤȷʵѾˡ
ֱӽţβ״̬ʱʧϢҲʧµצҲʧˣԭѪɫգ˲һƬʡ

λۻûüӦ߱仯ɫЩȻ
ѾΪΣǿյн£䵽ǵߡʤˡ
˵ʵɷ̫صɱУֻܶԵʩչһʼҲ׼ʹãֱʱսλ۵ģǵ͹λ۵ǿ󲻵òΧˡ
񣬴һŵɱУʲôʧˣĻǲ˸ղŵĻ棬ǲצ
˵һս൱ʵġ
ΪʵģȻʱͨջˡ
̲סΪȲʣӶҲø˾ѹΪǸȡʤӶһȳ𽥸ȾˣôҶ˸ղŵĿ£Ͷ뵽ʢĻУ
ʱźʱλҲΣ̲סڻЦˡ
һΣǰܵķڷԼսܣսܣȴΪԺ
ҹ۾˵ˣһʼǣһλʮֵ𾴵ĳ
ȫͶսλۣλ϶࣬Ҹ˵ɱ¾λѾԶˣһڴ漣ĵɣ壬Ͼͻֿ۵ĳ֣µߣ
·ɱ¾ǵıѪҲ̲סȲɱ¾ֻۣҪʵϴﵽҪ󣬻û
һܳʱ䡣
˶˷ĵ֧ԼʵǺúܸжģ̼ǵԼطͷڹһڳɹˣԼ͸׶õ˵𾴺ӵΪµ
ÿ˶ΪϵһԴԼȷʵԼµļ԰İһΪޱҪĵطΣҪػػļ԰
ã⻶Ű
սλ۵ϢѾ£ЩʺʥҲŬͳɳһû˱ʺϽħˡ
ȥǸ˶޷ɵ
ɶ˵ĳɾͻյ㡣
µʱ䣬ҪŬڵĳɹǷԤڣǻµʱ䣬ҪӴĳɳ
ӡӡ棬ڻһͷˮ
Ȼǽٺڡ
ʵ̫žħ־־ϵǿҲԭʼֻ֮ʮѸͣÿ춼ǿҪ֮ڵǽٺڣвٵѹܿɡ
ΣŬȥɳ
ǱչеĶϣǺܿͷ֣ʱɱ¾ˮɲͬôףܺķѺܴȱһֶ
ԣʱһֱţɹȴûУھһֱͻͽƽżǧٶڳɳţƽǽٵĺڡ
ˣһֱȥһµʱ䣬ڽӽǽٺں֮֮ûаֵĳɳҲ֪֮ģʲôá
ֻʣһµʱˡ
ܷѣʱܽȣҪרȰʵǽٺ˵־ϵ˵Ҫģ
ʱ䣬ǱߣĴϢħǷӡı䶯ܿ죬ʱܽȣʣ²£ħǷӡڴʺʥǶżòˣָܹǰħǡ
Ͼ˭Ҳ鿪Ц


2439 ʧȴ
ȻڿʼħǷӡƳҲм£Լʣһµʱ䣬֮ǰλֺ󣬴ǻԸġ
Ȿ飬ȴʼ⣬ʵ˶ʮֽˣȫһ˵־ƿأʻû´֮ǰ嶼롣
Ҫǣûҵʡ
ǣҲ޷ϢݸʣϴҪĺûгɹȻʧһĸ߲㶼ûҵ
ԣʺʥԼۣϲˣʵΨһ飬ԼӦʧ֮ħǷӡ֮ǰħǰɡȻķأ̫žħĽ٣Ǿûа취ˡ
Ȼһ޴ϣ
޷ʱ򱳸ѹĳɹϵĴԵĻõֵܣ˭֪ĻǺľΡûа취ˡ
ٵľ˵ľ
ǻŹħǵ飬ûй¶һй¶ȥǾĿֻˡ
ڻͦƵģ֮֮Ľչ˳һµʱ䷴ûжٳɾͣۿžʣһˣһ֮ڵĳ̶ȣֱӹϵ̫Ķ
˵ûѹǸܵģ
ҹ˾
һݶϣǿգ˽ŶԷ֡
Ұǳ绹֪жôĴء
Щп˵
Щ۵Ŀʵ磬һ֮Ĳҽȥ𣿻ܰϺܴæء
ǱȽϼģҲͬɣҡҡͷ΢ЦأǾһʧǰһʧܹ
һ¹شضû̫ˡ
˼ᶨҡͷǣҾһܳɹͺ񵱳һҶΪˣ㻹ǻˣ
仰̫ѹ֣Ҳõͷˡ
ֽرڻУЦ˵Сأһ֪ˣʲôоѪҪҪκʱ㶼Ҫıһ飬ǶݻҶԹ޻ڡ
˵ۿѾЩͨˣܸܵԼİʤһУԼֺγأһŬ֤һ㡣
˵ˣܳӵҲһģ㣬ҲԼֻҪǿûܴǡ
΢΢ǣͬ˼ᶨ
Ȼ˺ܴġ
ֻû뵽Ϊʱ̣ȴһ⣬СС⣬ܿͱ˴ˡ
ҹյУһɫС㣬Ƕûע⵽ɫС㣬Ϊʵ̫ˡڵĳ̶ȣе֣֪϶ѹˣʵϲֻ࣬ôһ
ǲɫһ㣬ʮֵ΢СңԶƮƮȻƮذָϣһֻС棬ӵϢ
صһ˲䣬ǲɫĹʧˡ
صָһ£æֱж塣
˲侯
⼸ǲܵ飬Ǽƿ֮£ľ΢СڶָƣΧһҲƿصУжص壬ûвģǾĸµֶΣ
صԭʼֻ֮˲͸˽ȥҵǸɫС㣬һʮֹĶ·һȻ΢СȴʮָӵĹ죡
ϢΧסʱܵһƽӦһʮָӵֶܽζõ̶ֳȵˣӦþֻһˣʣ
ûأ
Ȼس֣˲֮ŭȻûнΣ֮ǰҲֻѹȥȽɫĹƳ˵
ԭʼֻ֮˲伷ѹײԭΪԽɫС˺ѣ֮飬û뵽һ㾹Ȼͬ룬Ȼ˲ʧӰ٣·ûгֹһ
ʱûа㲻ʡ
ûз˲佫˿ϵ˶ͬͬѰңضԼΪϤǲɫС㶼ʧˣԼļһ̥Ҳûκε״
صɫȴȻһ䣬΢΢һ£ЩŵĶ˵⡭ǡʧȴ󡯡
˵ĸ֣ƺӵȷɫҲ԰࣬ûᣬǺ
ʶͦģ治ǽļ̳ߡ
ʱңԶķƮǣԶһɫС㣬СܿǰŴӦʡٶȺܿ죬Ҳûʲô
Ѿ죬ǵλҲоˣ֮ǰͳߣ˻û£Ҳ࣬ͬʱҲ֪ͨۡ
ʱɫѾ˵ǰȻ겻ЦݣεȴӵѹλףһκȻǰ϶شĿģ
ʣͻȻãʲôô
΢ŭ֪һﶢĺأɵ⺢ӳأҲֱҪǵ
ʶһЦĿȴŭأȷʵʧȴµʱ䣬ĺöʮεʧܣŹ̫ͼͨأûסǵ۾
ʱѾվڻ֪⡰ʧȴʲôãôһ˵ⶫԳɹ϶Ķѽһϴαܾ֮һξȻʲô˲ϣȻ޵ˣ
һħǴ֮ǰĵķʽ˵ʵݱΪֱǳ衣û뵽һǿߣȻ
ʲôʧȴ󣿡
ĸ֣λ֪ˣΧסʣͬʱڵȴ۵ĵʱɫ֪жôˣⱲ۾Ǳ˶ض֣ʾˡ
ңһ㶼ģںܾǰȾƿʧȴʵʧȴڽҲмأֻΪ̫漰棬Сʱ޷Ӵˡ֮ʧȴˣҵʧȴУʧȴ󼸺޷ƽ⣬Ҳ޷֣Ҷµʱһ£һ֮ҲʧȴĻͻᷢȻ󡭡һʬ£ֻܽɱʧȴ󡣡
ص
ԣ⼸ҪֻΪļ֡


2440 
ⶫ˽٣ۺҲˡΪ˽صʧȴĸֵʱ򣬴ɫ֪ûκεİ취
˵ģȻ飬ûҪⷽŪ١
һǰѾ׼˵ģϾʱҲһ°ɣϾǿߣǺƽʱƴϾĵ̻ǲģʱѾ塢ͺܵϵһ
һƬңҴ٣ҲһĿԡ
ЩλȾķŭˣҹ۳ŭʣԭ;ܱӣ䲻ݣû뵽лҪʲô˼Ҫչ֮ս𣿡
ǵǻ侲˵ˣȻ֪һȻ飬ʲôĿģﶼˡⱲ޵ľǱв
ȻʹƽʧȴĿĵģĿģ޷ǾصĺӰɣĻͻѡغеĺӶٵ
ͣȷʵܿԼûаյʱ֣ǴǰԲʶ˵仰
Ͼ֪Լһһ
ֻһԼܳΪǿˣ
ʱʸսʧȴ󣬾æ˵ˣʵҲʲô̫Ķ⣬ҽҪģһģʧȴֻҵ̸ʣҵĶԼһ֮˭ʤ˭ʧܣҶΪʧȴʵĳŵԲõģİȫǵġ
˵ʵ˵жû˿ļ٣һ죬µľ磬һսģǵۺһսΪµһһ
۵ʣƨͿŰɣ㲻Ǵǹؼʱ̣˭ȷʵǿ󣬵ǸƼˣҲûֵͣòݣȻԱҵȻᣬ˵
ʣǰҲ屻״̬
ҲħǵҲ֪Ƕĩˣ֮⣬ԣƼǣʱʺʥǵ׻֧˭ɱħǻû٣ˣ
Щвûеġ
ЩȴȻǺЦ̫ˣ˵Ϊ˭ʧȴֻһʱˣֻҪҺҴģһºȻջʧȴҿԷֻҪԼʾԲ˺Ůһ˿һǡ
˵һתλ˵˵ҵĶԼɡ
λۻڵȴ۵ĵȻʱʱˡ
۱ɱ죬Ѿɱڸñʱ򱬷
ڣĶԼʲô
ʱʿʼ˹˵֪ġ𸮡ô
𸮣
λȻ֪û˵
Ҫ˵ģ𸮣Դؾ̫ʱĸֺͿ飬أܴ𸮵˼ˣһ㸸ڴ֮ٴҵġ֮ǰǾǰˡ˵𸮡ѴȥؾʵĿҲߵġ
˵ЦȻӵв𸮵ƿȨɴУҲֻǲ֣֮ЩطҶ޷ЩѣҲ޷ܡ
˵ЩʵҲ֪ȷʵôһֻʲȥʥأҲƽʱʴŵĵطǧ֮ڣ˭Ҳ޷𸮡״Ǻ˴죬޷͵ĵطͺսһÿһƿصֻǺСһƿȨ޷ֻڲֵطɴ
ĶԼʲô
˵ôʱ𹬣ðİˡ
ߣЩƺЩӡ
ʱ˫֣˵ܼ򵥣𹬵㣬ܴ𹬵Ҿ̰صʧȴˣҶһͷ顣㴳𸮣ˣǾˣȻὫصʧȴǲ뿪𸮣ѺһѺӴߣʵĴˡȻŰһͳ𸮡
Ȼ˵ĺƵòࡣ
ʲô䣬Ŀģĺӡ
˵ģĴǵʱȻͬʱʮλ۽ʰΧ룬ҹۼҪ˵һ·飬ʮλ۾ηʵȥ·
Ѿ˰գȻʿˡ
۳ˣԼǿǽеģ˵ƽʣģȽʧȴˣǲ̸ȥĿܣһ֮û»ң壬ҲԶʧ򣬵ʱҵ˴Ҳûκεô
ʮλҲԼ̬ȣҪռôıˣܣ
бԸŹ֣ȻᱻסʱȻЦλۣǾͱˣѡʲôôأҿ֪жôĿˣ˭Ը⿴ŮȥһʬɣҽʵҲûôûǿ԰⵱вҾвв𸮣ΣûѡֻдӦҵǿʱ壬ǰұƼˣҲУħ̫žħ٣˭ҲûѴѲ𣿷һأ
ʱҲ˺֮ǰŵǿӲ˵ﻰûµʱ׼ʧȴ󣬾Ҫвûֱ𸮶ԼķģѾǹɵˣôίķʽˣϾ
ʮλȷʵأŻѰ졣
ѱڶԷϣԷҪģֻܱᣬܳ屻Ľȴ޷עںһ棬ûͶԷȽϡԻᱻѹơ
ٵúɣòˣѡ⺢Ҽ̳ˣڱصãͬҲ̫ìܣѡַʽҶһᡣҿԶ·ģһº󲻹ζƽµĳŵ֮⣬ѡսôҲΣΪұԸôϣǵÿԼ


2441 Լ
Ǹǳܵˣ֪ûʧȴո̸ҲȥԼ
ԣʲôʱסʧȴѱ
Ͼ嵱У˭Ҳϣػʲô̡ǸӲϣΪ
ħǵΣѻԶԶĳ̶ȣ鷢ǻǽͷöģΨһܷľǶչҲûκεĺôҲסʣΪͲġ
˵ΪһΪʵĴˣʱʲô鶼
˵ʱʮλ۰һ£ʮλ֣潻սʲ⣬϶ҪһĴۡʵܻ潻սĻᣬʾͨضҪö࣬ҪߣʮλҲס
ϧǣǡ
ô˵𸮵Ѷȼµһȥ𸮵ʱ򣬶Ҫڵǿ٣ʱҪʵȥħǵȥ𸮣ٷ֮ʮĿܻʧܡ
شʹ𸮣Ǳһ൱鷳顣
Ҳͷͣµ̲סֱӶʶֲ֡ʲô£ڱԷƿôǶͶ
̲סԵúܰͷβ˵Ļֻ࣬ǻ˫ţĿȴû뿪ʡ
ʱڵȴľ
ǧǰ㸸ս𸮣ͳɹˣ˳㻹֮ңΪµһˡ⼸ĳɳԽĸףʮֺ棬㵽ûأ㸸ҼûܵҺڴǷ׷㸸׵Ĳֻǲ֪ǣǷ⵨
ʱ˫֣۾ſһһٵ˵
Ǻܼ򵥵ļ˵ȴǡôЧá
ȻΪλģֻ˵𸮵ĶԼ֮Ѿ˾
ͷβǿսģ
Լµʱ䣬ֻʣһ¶һ㣬Ŭˣǻôһ㣬һ㣬ս֮µɣźܳΪֵ̫ˣĲƴ¾ֻʣһʡ
׿һвȥܣһᣬǻԥȥģΪսɱǾԼҪķʽδηκεսҲܳɳڵԭ
ʴĲǶԼս
뵽ͣ͡㯵ʱս㹻Ѫڣ̲סЦ۾ȥ񱩵ģ
ȻֶΣʵ̫ӣӵȵĶģ񣬶ŨŨɱһӶ޷ǶԷһεֶΣ
Уû֡
ֻսУͣ͵ʱµ˵㹻ˣȥ˼Լսܺǲ˼Χ˼ģȡʤ
ȻǱս֧Լ飬ܹúסʱ۵棬Ȼ˵һԼ̫ˣûʲô˼ǿԭĻϣټһ
仰ζӦˣʻҪǿҺһЩشԼû뵽ġ
ԣ̲סʵʲô
΢΢аЦȻͷŵɱȻֻһţȴ˿ķŭͳޡҲʶѲʱ˵Ҵ𸮣һһսµĶԼĵľսӮˣô㽫سŵ𴫳дء
仰˵˵ʵʮλ۶һӲ˵ЩոԶۿˡò˵뷨ֱ̫ˣ𸮼һֲܵ飬Ҫսϣսʤ͸ӲˣܵĶԼҪԼϾ·
ʱʮλɫͱˡ
֪ʵǿǹȥôˣڵѾǵյʣ˸ǿܣµһǿߣδ϶лȻǶ̶̵һ֮ɡ
˵ȷʵסˡ
Ϊ𸮾ܽŵòҴӦû뵽ǣ͹θڣ˸ֱη壬ԭѹȴѹˣ𴫳иأؿ϶ǲĻĻ൱ڰ𴫳йøˡ
ʵرʮʺϵĴߣֻĲ壬ʲŻѡǵĺӡ
˵һĻǱһû˵Ļ
Ϊ˽Ϊˣվ
һʱ䣬ŷʵǣսء
η壬ʮ̹Ȼŵʶеûˣֵᡣ
һνҲ΢һ£һֱյĴ֣ڱƻˡ
ȻҲôһĴ֪ͣʲô󣬱ȻòϴоѪ֪ⶫҪģˣͰ̳еĴоѪ͸Ұɣ
ĴоѪ
Ȼǲ֪ģֻ֪ĴоѪ϶ǿģһֹһ֡
˵ĻֻΪ£Ϊû˴оѪĻȷʵʲôˡ
κһߣ޷Ľ
Ҳ֪ܾطʱʮֽţӦе˽ˣ֪һӦģǲµúܶԣΪסǣȻ˵һʮָɴĻС
һ֣ȴʳĬá
ԼС⺢ˡ
Ҳ֪ףôԼһδĺΪۣһԼҪĴоѪΪۡ
ôţԼһܹɹ
ƾʲôôţԼоô׶Ը𣿻Ͳ˽𹬣Ͳ˽Լ
һ˲䣬ʣҲǴͷβޱȰЩסˡһĶһɿµԣȻ˵˴󻰣ȻԼȥʵ֡
ʱ˵ʲôˣɫ㵣齩סǧǼᶨν˻ȥҲϿһʣߵʣǿģѾһ޿ɵֿ־
ʴһӣǾԼˣ̸Լݣһᴫȥ˶֪Ҳ˹ͬලҪĶԼҿģһΥҽξ嵱ٲڣ𣿡


2442 
Ǿˡ
µԣȻᴫ£˼ලһȻҪѹˡ
Ҫ˵ôĴ󻰣ûĵû취ĵĻղ˵һжǿջûκε塣
ڣѾв˽ľˡ
ʶ¶ЦݣȴС˵ʵһսһ־ĽȻбģĿǰΪֹûռʲôϷ硣
ģ£˼ֶ֤ˡ
˭˼˭ָԼų꣬ĸԼû·
ȴ֪Ȼ˵Щ͸Ҫ·
ʱ˫ʣһֻ֣һһĵͬͬԼˣȻжԼͬٲ壬ҲȻйͬĺ
ܱ壬ԱȻͻԼĳŵһʸõʲô֪ΪʲôУÿһλ˵ѸͣǿƣȻﵽĿģһ̣һβĴ̣Ҳû
ĲһֱԶû񣬿ŵģȴ˵ļᶨû˿Ķҡ·˵һУ΢һҪͣĸԼΪԷԼ˾·
ְʾҲƭԼȷʵԶԸһΣԼӦȫ׼Դһս
ӮˣԼļƻһеҪǧ𴫳͸ˣôͿٲˣ
ô𸮣ȴĵ
˵ûмͣʮλ۱ҪסģֻѾ˵̶ֳˣסҲûʲôˣʮλȻΣܷŭʹʣ½е̶ֳȣҲһĹϵʱ治֪Լʲôá
ϾһжԼľġ
һߣͶλɫλħǵ鷳֮ǰȴʧȴʱˣһ޿ɱ⣬ӦҲԼĵµһжѾ£ϣλܹ֧ҵľΣҶøλʧҡ
ţ˵ףҪ˵ԼѣֻǵѾ޴ӸıʱҲᡣ
ҹ˵˵ûΪ˴Ѿˣ˵ǲܡЩǿɳʲôԼĵûпܣµǶŬ֧㡣Ҳֻһµʱ䣬ǻħǵ飬ȫ㡣
˵ûҪִǾִɣȱһ߷ĵʯȻʱ֣Ӧñȥ׼ޱţֵ㸸׵ĻԻͣ
ѶΣڱϣ֪ԼԲܴȻҲΪǵĴġɥ
ΪԣһŮ˵ĳŵ
һԼŮˡ
ʧȴȴûк£ǽԼ֣ܴ֧šĴûд˿һ˵ﵽµʱκε飬ʱ˭ҪԼܵһдйϵԸӵеһУиĹϵ
˵ûҪһ̤壬ܳߵգʳˣѹԼǾֻܵʱˣ
ڴ֮ǰһٶȺ䶯
𸮻ǿܽǿ֮ս¶ǹغĳ£ΪԼµԣһ־µϢ˭пֵģԵϢºֱҪըˣһʱ¼У̸顣
̸ʵǿ̸ɳ̸һνĲ˼飬̸ںʵĲ̸࣬˭֮ĺ
ȻʤһҲȻʧܵһ
˭ʤ˭ᵼʲôǵš
ߣʮλѾ׼ǵʱ䲢࣬Ѿ׼ǰһΣʮλۺǿǣǰ۷֮սƣǱģ
ˣΪǿĺܡ
˵ˣˣǻս̤ƽʸۡ
ȻҪҲڹҲġ
Ϣ˵֣ġȻʹǣֱӳˣٶȣܿͻᵽǱߡ
ͬʱʥ׺ͺϢҲʮַŭΪؼˣҪˣȴʱôһֱǺΪһΣǻҲӸ彵µǿʱ򶼳𸮿
ʵѾˣǴڵܿһսܣ¾ˣʣֻһһľܲסǻʵĩա
ȻѾַˣʵʻعֱӵ𸮵˭ҲҲһУֻȴĵ˭Ҫڴһսһ뵽̲סһ̡
ǿѾħǵ顣
ȻΪʲôҪ˴ۣ˴ۣô˵ԻһϷ죬ʻǵǵͷϣڴǿҲ⡣
һΣǿ϶ҪվߵģΪħǣĵˣʸȻǿ󣬵廹ûʸ
󣬾ѺӸʣѴоѪ׳廹ǻйߣʵ˭뷢飬Ͼ޹ģһ˵Ĵֻûıˡ
٣֧ʵĲ֮࣬ǰ̫žħ־һսһϢûУĴ壬Ѿ岻ˣΪ˴߸ֳĴ£Ҳʮ
ѵô󣬾Ҳһ۵Ĵߣǵȥң
Ҫ˴ۣ
ǿ϶֪ǲܻӮģĵ飬Ϊйߣܴ𸮣ǾͽԴϲˣҲ⣬սǲܵ顣ֻϣʱõоѪʻʶȤĻϾⲻһʼҪĶĻ֮ĴսͲᷢˡ
ʮλ۵ǿߴ·࣬ޱȾҵţϰڵ鶼
嶼ѾΧ֮⣬ȴſⳡϷвΨ²ҵ˵ģǿߣǱȽ϶֧ʵģҲΪĵһ塣


2443 
ƺǿǣڳۣ֮˼λϣ۲ħǷӡĶġ
Լ䶯£Ǻһϵ𴫳кصĴоѪⶼΪĶɵĺ䶯Ҳġ˭ڴ
Ϊ֪˶࣬½֪Ե֮ʺڵĿԾԽСȻʽ𴫳жԼʵĿǰ״ĻǷܹ𸮶Ǹ޴ʣǾ͸Ӳ˵֮𴫳ˡ
Իϣ˻Ǻܷĵġ
ǣǿǶҲܸȤڶս̫žħ־ʱչֳʵԺʶսҲɴ𸮵Ĵ٣ȴ̹ȻĶԼֻܣҪôɵӣҪôһİա
ʤĿԡ
ߵ죬϶ɵӣԻһЩ²ʤİգȻҶʷϣķ绪ھԵĲܵе
ˣһУʱҲֵþ塣
ζ˲ʵֶΣǾʧȴʧȴ󴫳ȥʵڸǰȫǸ޳ܵСˣҲֻвäĿˣһĿ׷ˡ
ô˵˻ھۼ֮⣬˶ڽŵĵȴʢµĵ
Щ죬Ѿиǿ忿ʱ˴ʥ׶ΧˣǵȻΪųģȻﻹ൱ɻĵҰԼĺӺʹоѪ
ҿϾǸѪյĺӣʧȴѹһʱŭɥʧǣԲԼһ£̲ס˵
ǰλƶˣлûͷǵˡ
˵˵ʮλ۵ʱڳôأӦֹһ°ɡϾҲ̫ˡ
ʵ̫ģħǶңⶼʲôʱˣܼܲڶ֪һﲻԸ̫žħ־ˣ˽ȫ¶ָȥԸ֮ħˣǺãʲô⣬˳ҲҪ군ˣʮλۺĿ϶ǲ̵ģʱ̫죬ҲñŪŻưոݰɡ
Ź֣û뵽ӾȻ⵽̶ֳȣʱһ٣庣϶Ҳð˭ʺùɣˣ˵ȥԿ̫žħʱҴ٣ͱһء
ڲͱأ
˵ҶĬ·ʮֳ֣һֱʱ˵λʥףѵû뵽ʵҾǸʮǵˣҲǸŹֵ̫꣬žħ־һΣҲȫǲ壬ӦòֻѪô򵥰ɣҵǾˣǿԸһѹϾһǴ𹬣ʴ澾ܵĶηˣֻҪĺӣȴ𴫳жˣڣܸ۳Ӱء
˵еǾڴźˡ
λʥȻȴĵ
ĸ½½ˣΪ΢ƫߣѾмλͼλиϵΪ۵Ȼʱʮλۺڶǿߵӵ£
֮⣡
ԭֵ壬ʮλ֮ǰʱ򣬶ʱѻȸǵЩżȥѾʮλﶼʮλǿ߾ۺһɵƿƿֲǷǣ˻Ǳסˡ
ʱ侲·𼴽ûйϵǿ͵ȴʱ̲˺£һִɢľ־Ϊֻؽپϣûǰ̧ͷ
ǵʱ򣬴ʺʥҲ׷׳֣ʺãһѣڴҹϵǳãΨ˱ų⣬ôǿԼͷϻۣ˸һ仰ҿ
ܶףһô޴顣
ǿԶʲộŭЩˣ϶ûʲôùӳԣһʻûסʮλ۷ǿߣʮʲС
ٲˣڴ󲿷˶ڰ̾ǻϣȥ𹬣Ϊǲ𰡡
вָ峤ʥĺһϰӭǣ֮⣬ǿҲֻǸնɹŹٵĲΣһλ۵Ķء
һʮεվǰ񣬵£ɱ¾ۣʮλۡ
Ϊ˻ֱͣӰгɱ¾ˡ
û˵뿴Щ˵ʲô
ǿ߻ۣȵľһս
Ѿ׼
Щһλʥİ׷վЩ˵λ³çˣǿ߶壬ֻʣǷл͵Ŀܣɱ¾ۿԲ𹬵Ļ¿ԸȰһʣ˫ԼͬʱҲʽʧȴɺã屾֮Ī˺
ȻһʼǺʣĴ嶼Ѿˣѹ£˿ɲΪ⿿һ壬ܵסĴǿ֪֮ǰսУĴǽʮι̵ĹϵΨ屻ųˣʵҲæţȴʼղҲû취
£ڵĴ𸴡
ʱֱ˵ˣѾ¶Լ¶ģ͵һˡңҲû˵ʣԻǱ˷ҵʱˡ
Էǿȳһ£΢һʱ䣬һŬ˵ʱ¡
˶ڿʮλҲԼȥ𸮣æ˵԰ɡ
ףǻǾҪ飬Ѷʵ̫ˣǵڶ£˵ģ𸮣ҲܿܰѴоѪˣǾ͵òʧˡ
˽ʣ̶ֳˣһ޷˷ʱ䡣
Ҫ𸮶ȥȻʮŮӽߣʮŮӸǾɫҸɫ˺ܶ˵ߡȻæ뿪ʼûüúøлء
ǣǵŮġ
겻ʮλ㻹ˡ
黺ϾǶˣ֪ͼȻܰˡ
ǰǻԭ̤ѾԾ޵ˡ
ǰ棬ʥ鿴̲ס΢΢һЦ


2444 
ǣٴΪĪСǵյ˻ٻصһУ·Ŀ
Ǹ֮󣬵һǵһЩˡսȣ˺ͼ֪ᷢĸıء
ҺƽͣӰ죬ҪȻһǻѪʱܻữ顣
غСèУʱؿǣҲʮϲгϵλʺá
һ˵
˵һʮֽŵʱ̺Ȼͣ˽ŲȥʮŮȥˡ
һҲֻܵȴЩϼһҵ˻ᣬæϵʣ˵ԸԼĻҲԸ
꣬־֮£Ψһֵҵɡ
Ůǿʥ飬ֻؽپСҲֻؽپΪʱûֻؽپǺóһξ룬Ѿǿʥ鶼Ҫǿ̫࣬ŮĵŮͬһǰ٩ĻͰ飬ڶҳڵϷˡ
صǺϲǣܿͺ
΢Цſ˵رûʲôѣŮĵŮǺϵõһȺˣҲΪǵչ˺ͱ˲ͦһΪѵʱ
ܿ죬ǵĻתƵ
ʥΪ곤ҲȽһЩɫȻҲ֪ʵʧȴ˵ȥؾͻΣգһǲò˵ĻǧҪʱѡӲӲʲôطأмܴȥĵطള٣һһҪпܶ˶ֱɥؾ˵ˣԼδܹȥ
ŮҲֿȰӦĶԼļıǺ޲ȥİɡĺѣĴ嶼֧㣬ҲԽƣ⿪صʧȴҲһϾҲʹ˼Ǵ󲿷˼ģЩǷȱ׵
ûܿԳɹģܽҴ𸮣Ǽֱֻвٷ֮һĿܡȻ㽫Ҫʣ꣬˵µһˣ㸸Ҳǧ֮Ż㻹һ꣬ʱ̫ˣֻܴλ۵ĻǻԶԶĶܻ֡ܿоѪһСǽöܹ㣬Բ̲סЩ
ǰ֮ӣĿܡǿķĴǿʩѹȥĻǺɵΪ
ʮλ˶Χм䣬˹ĺͰˣʹ֮ͨܣҲǽ㣬ǵĻҪصģֻ¶Ϊ̵ľģʱ϶Ϊǵıġ
λǣǲ˽ʣѾĴڵ˰嶼ɱˣ֣Ӳ᳷Լġ
ֱۣᶨ˵
ŮȷʵʵڲʵΪ
һЦλ㲻õģѾʮȫ׼֪λ϶ΪҵĵģҲЩǶôѵ飬ֻˡԼٺͽǺúɡ
Уǿ˼ᶨɶҡ
·ӡ֤˵Ļһ𸮵ȻȻˣͿʼɣûлͷҶһȺ۶Ǿ͸Ͻֳһʤ֮ӣǷ㸸׵ĻԻͣӢ̸ۣĲݰ
ʵѹе
ҲЩ취Ȱ죬˵̶ֳˣǽĺͽֱѾˡ
һʱ䣬˶ĿˢˢĿ
λǡ
ȥѾҲʱ̰ңŮĸ֮󣬾ֱӳ𸮵ķȥƬص֮⣬˭Ҳ޷ȴӭ
شУȴȥЩѶȵս֪ͻԼ޵Ψһķʤôͻᷢɱ䣬ʧܣǱȻǳش
ڽħ֮ǰս൱Σյģ
һˣֻһ֣Ǿս
𣬹ֻսͿˣ
ֻܿһʧǰ޾ĲɫУǾ𸮵ķ
𸮵ڲ֪˸ûУֻе֪ɣѼһЩϣ֪𸮴صļ裬һرһؿ£ѡҪصļ裬λҵʣǾʤ˵һ
ֻ֪ǣһؼ裬𸮵ţֻͨţ𸮣Ŷ޷ͨȫûн𸮵ʸˡ
Ϊ󡱡
ûȻ˵һţһһصͼ۷ÿһ̲һؾž޴ɱҲиֹЧֱӹ߿䡢ȵȡҪǣγ˿µųһһ΢ͣͣͻᱻֱų뿪𸮣
ֻӵһƿһĳ֣ܴдȥ뵽𸮵С
һŶѣɴ˿ɼؾжôļˣʷǿ߶Ҫ𸮣һ⣬аٷ֮ʮŵˣһصûȥ
ʲôǾ֪ˡ
ǧﷶΧ֮ڣֹһ˽룬Եſڵʱ򣬻ͷѾˡ
νΪѾ׿һУֻһ
ǰĲɫƬʮֿյֻһɽȵУ˵һһͼֱǧףķţ죬ҲŪЩһĸӳ̶ȣʵϾͺõǬŲƴ࣡
ˣ
ʱȻЩǧķŤγɾ޴ĻߣĻŤĿţޱȵ
֮ȴһ˿˿ɫıӣԼܹڶӦǼĺȵĻ浽Ŀ飬Ҳһ൱ѵɣ
ңһһأ˭֪ʲô
һһԳȥء
Ҫ˵𸮲µģŵģڵֻͣһĶκβס
һء
ɱ¾һһ򽣣ҲÿһһǿǾɱ¾԰ɣ


2445 ֮
¶۽սϡ
ֻ֮ȴǿǣ̤𸮵ķΧһ̣¾Ƿ֪Ϣ̲סδʮڷ飬ܿӰˡ
ڵ֮ǰͼˣһҵǣȻֻ鵽̶ֳҲûԸҲͬĵطûôսûΪǿ֮ǰûж̫á
ֻһҪǾΣҪ𸮣Ӱ쵽أ˺ء
һ㣬Ӧˡ
Ȼ˵һ仰ʲộһᡣ
ĻΨһ壬ûȻԼԼʲô͸ʲô̫žħ˵ѾҪˡ
Ϊ֪˹Լףһֻɹĵ
վ֮ǰа˰ٶƵնѾ׼֮ǰӺõĶ뻹˺壬ҪȻĻն񽣱øǿһЩն񽣵޼ľ磬Ǿͺˡ
һؽһأ𸮵Ĵš˶ڵȴһ̣
ס˺˼γԣԼΪҪʩչһ򽣵ĻһЩѶȵġ
ֻ𸮵Ĵţһʹ𸮵ǿߣԵӦúܼ򵥣Ȼһˡ
ǣ٣Ȼ֪ԼΪԼûɣһսҪսģʵԼ𸮵еС
˰ȥͬĵУһЩﵱͻ֮ǰԼ֮ڣɱĵط
Ҫʱ䣬źʱ֮һֻʣ¶ʮ죬ҪһصսһҵĴ̼½չĻᣡ
׼ˣ
סն񽣣См໽Уһɱ¾ս֣ɱ¾ʹʱȻļ
ɱ
СõĹֽ֮£صڴ֮£ʩչɱ¾һȻģҲڼĿƵһܽԼͷ̫ͣҪȻ͸ˣ
һ⣬ͬԤϵһֱӽ򵥵Ļ˺ѣ˺ѵĿдȥ˵һ𸮵ĺ֮£һܿͻ»ָúܿ죡
ɱ¾ӿʼмûͣĻᣬȵĻ滹ȼյʱǰһ˵ıɽǰ·ϣǵڶ
˺
ɱ¾ڶʩչֱӽһɽ飬¶˲ĵڶͼʱɱ¾гҲڶҲ˺һѷ죡
ǧһʱ̣˽ȥ
ףⶼֻǿʼǽһأֻС˼ӵһصڶʵܣѾˣ
ǵأأ
żᶨ֮ģһǰŶеȰص鰮Ͷʵķŭһ·ɱ¾Ҳһ־޴˼Լʧ˻ôֻ˼ԼҪŸӽӽɹ
죡
һ·ϣֱûͬǰһǧأ֤ľˣûͬģÿһֶõ۷壬ޱȣһǰҲһʮ𺳣
Ĵڣܽһó
һؽһأзˮǳɽľꡢʬǡܵȵ޾˵˺һϾһòһѵľҵ󣬶ֻһĻᣡ
ΪֻҪ෢һͻһˣ
ʱȣûжĻᣬضȽϤһ۾ܿλãڶʱ֮ڳȥ
࣬ʤ
ɱ¾һ·ɱճŵǧҲͬǧص󣬵Ѿ൱ƣˣʵͬģֻʩչǧƺҲûʲôÿͻһأҪں̵ܶʱ֮ڣѰҵΪһ㣬ҪȻĻͻƲˣ
һͻƲˣɵĽܾǰ
ؿó𸮲𸮣Ȼֻû룬Ѿе㳬ԽˡƴʮۣΪԼĺսҲΪս
ҲֻܾԼܵİ
ЩоҲˣܱ죬ҵʵλãһֻܶ־ˡ鷴
ʮĬһ·ǰУȻ֪ʱţҪȫƿҲҪһ䡣
ָǿȵĳ£תۼѾƿ˰ǧص󣬹ȻԽǵ˺棬ѶȾԽеʮָӣ˵ڣ·ǿգͷǳתγһɾ޴ųͬһײ
һϣмλôȥ
ʮ侲Ѹ˵
š
˵ֱӶ֣ն񽣴նĳɴ̣ɱ¾֮£۳ΪһĽ⣬ڿµų֮£մ̵ǳĺģ￴ʲôûУʵͼΪλã
Ҳʣǧˡ
ʵϵʵѾĿ飬ǰҲܽɱ¾ʩչǧңȻǿҲԽӽһ򽣣ÿһĹ䵽ʵÿһҪЧã⵼ĸȻֻǸոչ˰ǧȴƽǧˣ
ɫѾ΢΢԰ףʮۣ˵ĻɵҪסˣףԸ񣬾£ҲҪȥ
ǧ
Сèеģһ߲ϵԽԽԵѹԽ
󶼹ȥĻô𸮣
ܷԭΪսʣҲΪսԼطģνѣʵϾսԼķʽ
õĶǰս
ǰûɱ¾ɵ״̬ڿˣᣬҪסûκʱ򣬱ڸɱ¾ɱ¾ҲڿмƻﵽԲ¾ˣ
ɱ
ɱ¾Уɱ
ĿѾѪ죬ĿУÿһص󣬶һ֣ѾֻôˣҪľһɱһˣǿҵ־֮£ȫƣ룬ǳɱ¾˷ܵУϵİγԼɱ¾ƿأ


2446 һ
ʱֱչֳһ̾ı֡
ǧһʱ䣬ƺƣһʱ䣬Ͼ͸Ƶģһ·һشȥѾΪѵĵزҲʷеĴԵĵط
ûһսߣֶ־
ܼ򵥵İе󵱳Ƕ֣Լڶأ׷һû˿ĴȫĶͷβܳɹΪµ
Ϊ־ߵһģ
ȻϾڲ֪УͻԼļޣ˾ǧ⻹ûֹͣԸٶȣһ򽣶ȥ
󣬼ֱˣ󵱳ǱҪһɱĶֺɱ¾츳ܹɾҵֵ㡣
Ȼһɱ
һδεľɱɱ¾ĥӳ죬Ҳӵļһѵõɱ䣬ûĻҪɱ¾̶ֳȣҪһġ
սģּ
ǧٽ
ǧٽ
ֶζʣѾԽԽľˣֻܳˣ
ǧ߰ٽ
ֻʣˡ
ոսˮ׼ҹֻܳ嵽ǧңûĵ͸ôľϲĶӣȻˣĺϷںʮأΪ۷ѶȳǰУҾͲţͻĳ̶ȡ
֪ʵ뷨
ֻ֪֪طĥԼˣȻʸʧȴܵĶԼڵѹֻǶԣѹǿµĶѹٶȳԽԼļޣ
Լϣ׿ЩϤҪ󣬾Լѣ
ʣٽˣʤϣ
ĥѽɱ¾ʩչھǧ߰ٽĳ̶ȣҪлĵⲢյ㣡
ɱɱɱ
Сö־ϵĴߴǰ˿ɫȻ԰ף˫۵̵Ķ־סն񽣣һǰ壬˺ѣ
յ㣬ѾԽԽˡ
ʱغСèһΪһܹ󣬵ǺܿǾͷ֣һֺȻǿÿ£̣һһкǿɱ
Ȼʱɱ¾ҲӣÿʩչһһѾǽǺӣһܶأƲ񷣡
նƴ
˵ƴĲ־ǰǧŰصĥڵѾ˾ƣĳ̶ȣ߳Խʩչɱ¾Ҳһʮּѵ飬ÿһ˵ս޵ĸ
Ȼˣ˳ʩչҲԲʧģ
һصĳֱجһȻҲǴɱʱÿǰһأһΣһδγԽԼļޣԼǱܷӵ£ʵھϱȻᷢ޴ӣƺܿҪǽٺˡ
ƣ
ת֮䣬Ѿʮأ
Ϊѵʱ򣬱ϾʱնҲʩչ˾ǧŰٽʣʮɱ¾յˣ
ؼʱ٣
ڵʮһأһǸո˺ѷ쵱нȥֱԼʣµʮ󣬹Ʋôף
ʱҲʮ־裡
䣡
ǳһƬյУ߿һΨֻнһƬޱ޼ʵ½أʱ½Ȼ۳Ϊһһ۶жߵľˣ˷һͽ˳ȥԴЩѣˣ
ͬʱǾ˾޴ƣƾأлˣǿ϶ֱӳΪģ
ٶȣ
ʱòһʱˣԼ˫ֵĴΧֻǾˣղҲʵ̫ˡ
ûʱĻ֪ô˵İΧгأ
ۣ
ʱҵ˹ؼѸٿȥȻۺЩͬ۸û뵽Ȼط
˵˳ʱƳ޾գеնѾ޾ɱ¾ǾǧŰһϳ֣һ磬дȥʱͼ˺ѣ
ɹ
⻹Ǹ˵ʱ򣬴һصѶȿԿľҪѣԲ򵥣
Ȼӡ֤Ĳ롣
⵹ļ󣬷ֱÿһΪֶͨΣ塢塢塢Ѫ塢ͻȵȣÿһصķѴɱ¾Ǽ޵еļޣʱ򣬻϶ֻҪҧʩչ죡
صıֿν൱ˣüͷѾܵڲͬĵطһɼͺԽԽµͣûмӵУ
ת֮䣬Ѿǵڶأ
ʣأҲѵأΪ󶼹ȥܷǹĿ࿴Ϳˣ
ͬɱ¾Ҳֻʣ˵ʮشͷƺһЩµĶ
ġ
ڵ˵ڶָо
ʱһƬأ
˻
һ˻УصУһѪɫͺɫʼۣǰγһͷɽ˵飬һǺ̫žħʮƣвûۣͷȴǡ
Ӧǰ
ϡ
غܿ˵
š
ؼʱˡ
ڶȻ˾ޣΨһķʽֻܹһɱܶõڶΪڶǵһ򽣣Ļһɱ¾Ҫǰʩչˡ
ۣ
طϤһУ־ޣۣ
ڶѾһʱˣվԭزһնʱһ½â˲䱩ʮףǾ޵ϣһֱĵӶˣ
˺
޵۱ըȫʧ
ˣ
ȴһоʱ̣ȻתƵۣ
ȻЩŵ˵ľ¡
һʼ󾭳ۣҴᷢתƣγһĶɣЩģû뵽ڱ֮ǰȻתƵۣ
ʱȣû˼ĻᣬܲһظôͻˣֱӶĵһ򽣣
ʷԵһҲɱ¾ǿһ
һղŸǿڻ˶ԷûϢʱ䣬ֱӳһ
һɫâ磬ӦúʥкܴĹϵһƬãʲôΣҲڿٵ
ǣɱ¾Ѿˡ
Ȼˣɱ¾Уܵµı仯


2447 ɫ
ɱ¾ʹõһ򽣣Բ֮ɱ¾εһ档һ򽣣ΪԲ
һһҲһеḶ́ԽԽӽԲɱ¾Բɱ¾Ǵһһ򽣵Ḷ́˵һ򽣣ǳԽһ򽣣صɱ¾ԭʼĵ־
Ǿǡһն񡱡
ɱ¾֮ǰͻᶯһնһ׼ɱˣΣû
ӵһһ򽣵ĥһȥ׷Ѱɱ¾Уȥĥɱ¾ļɣȥɱ¾־ͻһ֮󣬴ﵽ˷豹棬򽣹ڵľ硣
һ򽣣һһһһ򽣣򽣹һһ򽣵ľ衢ɱȫϵһ𣬴ﵽξ߱һննΪĵ־
ȫڻͨһնѾǰһն
ͬĿ׼ȴпµļɡ仯־һ仯˳һƽǿ͵ı仯ննɱľ־һնɱҪԽ١
Ȼ˿˵ĵطӵйֻͨһССʽѡ
ն񽣣һء
ն񽣵־ͬȫϵһһɫ統УҲɱ¾磬ɵ磬˿̵ķŭľ֮£һһɱ죬ˣĽҪâ
һɫâֵ磬һʮִĹâ˿ҫ۵ɱ˵Ǹģ׹ⷭѹն񽣵
һأ
ֻҪͻһأܽˣ
ûмֻбɱ
ջֵġ
۾
һأΪأ˵ʵʷള𸮵ˣǰˣ
ˣ
һ𶯣ԶиӴ۵Ĺ⻪ҫ·һɫ̫Ǳ۾ҲܸܵǿҵĹâ
۾Ҳ֪Ǹطһ޴Ӱʥ۾Ǳ߹һɫĳգҸֻѩ׵ſ֮֮־޴ÿһƬë棬ҫŴ۵Ĺâ
һֻգ
ճû
գѩһֻ𣬲ͨڲ
š
ȻѣԼǿˡ
ǳĺģͬҲͨ𸮵Ĵš
̫ˣڵȴһ̡
Ҳڵȴһ̡
оѾ֮ͣǰһƣѾֹȴѶԸʥҪ֮ǰͻƣѾʮˡ
ԣҲȴźϷ
պܿ쿿ܰɫ棬Ҫɣ
սն񽣻𣬶׼ա
±۾лתŵնһ򽣵־;裬ȫնϣ
նϸֳ޾ĺâ
һն
ûκεĶ˳ѩ׵ձϮȥеն񽣷·ûһ˾Ȼյг
ͣסձȽʮСġ
ܸɴսͷһһɫѷ죬Ǿ𸮵ڣɹˡ
һնĹ͡
Ҫ˺նΪʣûն񽣣ͨƻ󣬹ۻˡһնʡǸЧĹ
ɹˣ
һƵʮ־գҲʮƣ𸮸ʷΪˣԴ𸮴
м
ĶͬСɣ
˵ֱӴѷ쵱д˹ȥε֮йȻǸսĿǰΪֹȻʮ˷ܣҲõһնĳɾͣɱ¾Բ֮ľ޴ɾ͡
õʵʱɱ¾Բδػֵͨ
ѷ촩𸮡
һĻû¶һ˿Цݡ
ȻЩͣӣȤأߵһսҲһ鰡
Ȼ䣬Լܸĳ棬Լ¶Լʱı顣
ȻЩˡ
飬Ѿ֪ˣȻ˲֪ģ˵ġ
ڴͬҲ˷ܡ
飬һѻǿϣʧܣǲŻء
Ƴʵ̫Ȥ˰ۿʱҲˣôһȤ飬Ҳͦ˼Ը⺢ӱ̫ʧͺˡ
ʱĿЦ
ʱ֮⣬ϢǻЩţǻǽϢˡ
ͨ󣬽ˣ
֮ǰ磬ûаϣǣϸֳѵõľϲǽڷһЩʮλҲֳЦݣȻûʧĿǰΪֹԼ顣
ڽΣǾûаˡ
˵ֻ𸮵ţҪԽţܽ𸮣µյĵطֻҪȥҪĻֻܿˣĻ˵ĿԻͦġ
߽Ǿζ˲·
ζŸӵս
ΪγɹҵͬʱҲòΪδʮľģǲս
һУֻǸոտʼ
Ȼ֪һУһƬµأ𸮵ɡȻ𸮣͸ۡһϵûУµһƬããĴأʱ·ص̫ʱһƬߣһﶼͽźܴĲ࣬ʮԭʼϢǺԭʼֻ֮ϣطָʮѸ١
ƫɫ
ƬϵĴϣǰת֮Ѿȥһʱ䣬һʱ֮ڣʲôûûκεΣգһƬء
Ĺƣƽ˾̫ܲõġ
һʱ䣬ܺõĻָһ壬Ͼ֮ǰ̫ķľƣ
ʱվһ߷֮ϣңķһʼûж˺ܿ죬ؿʼ𶯡
׼ڿʼֵһж˵ˡֲסͺ˵һܾǧţĻǻģҲȲ㡣
ʺȻƲ֮ϣЦ˵
ɵƶҲǰˡ
ôڲһսʱ
𶯣ȻصľŸ˾ŵ磬ǾŵžɫΪ̫Զڻоʲô˵ġѡ
ŬӦɣɱѶˣǺǡ
˵仰ʾʧˡ
ǾŵԽԽ統УƺֵĶ


2448 
ֻ𸮵ţ𸮡ôǰĹŵصϮľŵɫ磬ǵһĽѡ
һδؾʤ˵ʮҪԼɽѹϣ˿ʧܣֻܳԽޣսԼ
ͬʱԼݺݵĳ޺ͷŭĵ޷̱صвʵϻǴǰʱѾ굽óɱԼ˫ۣʱ˿ֻ̣ѡʵʱ򣬽Լĳͷų
ǾǵԼ𸮵ʱ
սµһˣʵʱ
Լζսɱ䣬˺飬ֻΪ̫̫ԼʵֻǸԼһû·ս
ӭս
޷ѡӱܵʱѡԸӼķʽ¸ԣ˭ʱܴ𸮣ֻҪţǾ㹻ˣ
ΪʲôţΪ̫ˡ
ʱҲѾöˡ
ɫȻ֪£֪ǱҪѵĿ飬ļ裬ѵѣȻܱ侲ɱ
ǾɫһƬĹŵѾϵĲ¾ֲͬɫ磬Ҳƿصĸ塣
񣬻ɫϣʼȼһ棬һԱ߻кɳȵȡȻ֪ЩǹؼؼɫĶ

ȥս׹񹬺ȻеЩأƺӵйǴﴫеģǰ벽ʣȻ˹֮ģҲԶĹһЩӵ
˵ڰ׹񽫣
Ѿή٣ɱ񽫡
һ˵جΣֲô𸮣ûѹƹͨ⿿ԼӵйĴڶսĻǿʵƶҪۿۡ
ֲʶš
ɫܰѴ𸮵ˣ󲿷ֶ
Щ⣬Եܵһ
ʱ򣬾ɫȻ仯˵ǻڶ̶˲䣬еĲ־Ȼ˲תΪʮ򡢰ȼŻЩȻûۺһγһȫѻɵĻˣǷģķϵһȴγһ壬·˵ѪһеĹת˱ʮֿ£
ȻΪ𸮣ؾһˣϹսһλˡ
սԷĻۻڹ³ԿϾӵе
ΧλҲͬ˾ˣֱǺ籩ľȵȣÿһλˣɷĶѻɣҫſµĹ۾λõķ󣬷·綼ǵѹ֮£
ڣƿعľǣΧ
̫Ŵġ͡ӵдͨ仯Գ棬ѹ𸮣ɱ֮ˣҪСĵ㣬ɲ׶Ըء
翵ٶ
ߣ
ԷǵӣʮֲмȻú࣬ȻλµѾΧԼһϷģ
䣡
·ֻҪ뵽ؾͻԼ仯һλ֮ͨȷѣʱĹŵؾȻ˲ʧ뵽ããյУȻ³֣ʱضѾת˹
˲䣬Ѿų죬ͷˣ
Ȼֻһλ͵Ŀ¹
һ̣ͷĴȻľ޴٣ͬߣٶȿ쵽£תۼ䳤ײƵһռ䵱Уȫ
Ҳ˲չ
ǹĹȻǲ˼ģ˵Ƽ򵥵Ļ棬ȴû취𣬻᲻ϵֻҪ𤵽ϣǵðɣ
籩ȵȣµǰͺڰʥĹγһڰ׵ߵ統УҪ˺ˣ
˿ڶ֪͵Ŀ£֮ǰҲŻԼλ͵ʵȵս񽫻ҪǿһЩͣôһ˲䣬ͽŪһûһ㷴Ļᣡ
ǿϧˣȻ֮ţĽǵ̫̫ҰҲʲô顣ֻͷ۵ǣôЩϽأ
𸮵Ĳ״ЦЦ
ʱѾЩǵصĹûλѾͼΧУըÿһ㹻һλˣ
£˭Ǹûܻȥġ
費Ҫ
ٶȴƲ㵱г֣·ü׼ؾȳȥģʵϴ˽ĵĽǶȳĻȻϣˣ統һôʱµһǿߣܼɵ
Ӣţһ콾âҫȴֻ̻Ƭ̹⻪ʵǿϧϧһжֻǴ˾ȡҲֲʶɱӢˡ
˵۾
˵ʵλԹըԼҲûʲôֿķսΨһķһʼͱⱻǰΧֻһƣһΧֻһ·ˡ
ܿϧһʼʧȥᡣ
λҲ޷ƿأҲû취뿪𸮣ҪȻĻҿλܹͣưˣʲô۵Ĵڣ
һʺϧ
ǿᵽֻ̬ϧûá
·½ضѾþλ͵ը׵ı飬յУǱķӡֻܱܷ
̶ֳȶûֻ˵ˣ
ʱҲòп
˵ʵһʼȷʵЩСλ͵ǣҪɱǸܣ
֮ڹ֮ϵܹ˶ٵ˺ܹں̵ܶʱָԼѾЩбΧն񽣳һ£û˿Ч
һʽѽ٣ҶҪѹ׵ͨչֳˣ
ֻͨŻɱ

һη԰ĵ𣬳ܼȥЩȻʮֺĳ˹ȫžλɱȥǸܵͨɱɣͷ׷׷˰Χ˹һξ롣


2449 ѹ
ʱǳ𺳡Ŀ⵱У֮ķ˺ѳٻΪ̫Ѫھλ͵ǰΣźʹͬһ
ôܣ
һΣЩ͵Ŀ֪УǲܷģŻҪˣΪһжԼƿصУȴƵƵԤ֮顣
˵ĵڶԼ
˵
˵һΣ
ȥڻǺսľģҪרĶԸͣò״ǵİΧɱǷʱˣ
ۺ֣˭
ٶչ֮ǰһʱȻ
ʱ
ʴһԼʱķΧ֮ڣòһξ롣
Ȼʱ亣һƿ򣬸ʱ䲢ͬпʮӰԷˮƽӣȷʵ൱µͨǸ鷳
𺳵û뵽Ȼʣͨ
ʹù˵Чɡ
Щҵ뵽Ͼճ˵Ӧӵġ
ǣľȻǣλʱУӣʱʱƶʱʱҪȴͨƣɵĶ˹ȥƿصУһ
ʱõˣ
󣬻ȥüʱ䣬һһҪսپ
ʱλͻû취ӵ£գ
ţ
֮ǰÿһΣŶûĻɱ֡
һѾͬˣбɱŵ־պϵģһε£
̫ѪβѪɫƱ鲼γһţŴ򿪵һɲǣʱǿµϢӿ罭һǾλûҲɱ֮£ͬ׸ܵһͨ
ͨȻѹƹ
˵ֱǲ˼顣
ŨŨʱʵ飬ȻڶԸͣһɱȴȫʵϣÿһζ֣˵һ־ϵĳ
䣡
޾ֱҪû֮ǾλʱΪٶȱ仯ûպԼȻɱûǻֻۣɱ¾
ʱǾ޴צˣ
΢΢Ϣһ¡
һϲ֣֮Ѹͣ˵һͷͣͱǳģӼʮٶȣ˲任Ϊʮٶȣ;ôһ˲䣬Լײצϣ
˺
צſצӰסȻ˺飬ķģǹͨǰҲЪˣ
˵һΣеڶΣ
ŵ޾Ҳֻһֱ˺ѣ۾ɵϴ󣬵ȻЩͲ˺֮󣬴Լʮ֮ھͻ»ָʮ֮ڣϲôܳٶȴ𸮵ˡ
𺳵ģԿ͡
ǿȵһ㣬Ƿ·һϵʤһǸ˱ˣɶɹһˡ
ʿúףһγѾྫƣյڶȫȥģϾ͵ɱɲһ㣬ֻһãϸպÿ͡
ӵһͱ˺ѣҲӲˣ֮ǵĹ˺ˣ˵ָѣ˵Ȭˣ
һλǹ֮ͣ
û˺˸ԣצץסȻѸٻգֱ磡

óͿܻǱŴȥһͷӦòˣûҲû취ص
ϸڣȻע⵽ˣ͵оԵţû̫ࡣȻղŵתʤ
ʵˣɹһѹء
ţΪΣ˲䵽ǰһۣܱǳְôԹԴɣһȥġ
⻰һЦȻ֪ǹ׵һؽѣʹϲ٣ҪҵĻᣬҪô
ԣûн֮ǰñ¶ۡ󲻰ܣǲֹͣǰģԹԻȥŰɡ
ǰǵ죬оѪҲóĵˣһȷʵ˾͸һ־ֻʵĥ˵ͷɥһ겻ϣ㻹վź˵ǹԭ㡣
ЦЦưɡ
Ȼ֪ǰ·գҲ֪ջһսϣһ㶼
ĵȻңȷʵɵȻֻǼɵԸʵϣʻкܴյġ
Ȱһ䣬Ͳ𸮿ŵİˣҲǸոʽñ˵̫ˣϷϳʱҲ͸¶ĥѣߵأƵһؾʮ㹻Ҫﱾߵĵطסʣ˼ʡ
˵Цݣ֮ʧ
ЩŵĻͿˣûȥ֪ǸѹɹͣʵѾĥѵأ˵һԼһС룬Ȼ˵ػӼѣɥʧ˿ģ
ΪӮԼȻʽѵģ
ѹסһôרĶԸħǣ
ô˵ڵʻµһһΣǳµһģ
ĸһʣﵽ۷壬ûþͳΪۣ
߰ɣ
־˵һͳǰȥǰȻһɫͼͨһĥѵĴš
һսֻΪԼΪʧȴأΪǵĺӣļͥѾ𽥵Ϊ˸ĸΪɷ򣬾ҪеΣΪս
һ̵ʸ󲻵ȻҲףȴû飬ԣעǲͬġ
ûԥֱ̤ͼ
Χ˸ܿ͵һµĵط
΢ЩʪϣһʬǵϢϢ൱ŨŻһ硣
̧ͷȥﾹȻһ޴ĶߣһƬɫûκεĹʮţϷˮ£εεԵЩ졣
ʮ
Ӧͨⶴߡ


2450 ʬ
Ȼ󣬵Ҳֻ˵ģĻƾͲˣԻᱻסⶴ߼ףڵĶߣ˵ܼģ
óն񽣣һ̳ȥ̽˶ǽڴżǧףȴȻ޾Ψһ뿪ķ߽ⶴǰȫ
ûĻս΢һ㣬ǲ£㲻Ҳܽʱʩչֻǹģ΢Сһ㣬Ҳ㹻ˡ
У״̬ʩչţĵȻ壬˫֣˫ִš
׼֮סն񽣣ʼʪĺڰǰ̫ٶȣóʲô⣬ʮϸļΧҲڰæ
˵ʵⶴ߿ʲôΣԡ
ǱͻҪµĵطô˼򵥣
Ӳҷɡ
նЩСõϢذ϶ܶˡص飬¾ۼŻᷢϢ
СǺԼ飬Ҳûãùˣ˵Ļעһ¡
ˣ
Ƿˣղն񽣴͸ʱҲͬʱʬǣʬǺûд𣬵Ȼ壬һܶôʬǣ˵ʬࡣ
ǲ֪ⶴߵж೤мףʬǾͶˣҲ֪ж٣мʮ򣬶Ļܻڵʬǰɡ
ȻĻŨԳܣҪŻʬϢ
ط˶ٵʬǣⶴ߻ͦɾģʲôֻʪ
ΧԽԽأЩ⣬Ǵɱ¾ģǸ۵ġ
ֵطǿҲţ˵ˣ￴Ƽ򵥣ʵߵĵط
̤ĳΧ֮͸ܵΧ˺ɫͻɫӵɫ壬ͬȣϵĳӿȻûȥѾܵЩγһֵȻƣͣ˥˵һ־綾ȻֿܹҪżĻҲһʮͷ۵顣
Ӧһʮָ䣬̤ܵ䣬ʼ˥ߣΪƶҩֿԺǿ˥ߵĳ̶һʱܲǳô϶ǻʮƣģҲ֪ߵΣ߻иǿ͵Ҳһ
ؿʼЩǵ˵
ᶨҲû취Ҫȥܾܲͣˡ
֪뷨ãСĵ㣬ڽңûнķ
𸮣ǶΪģڽһ֣еһãӰ٣ѶԸֻǲõ߸ѡ𸮵䣬Ӧûܿ¡
ѾоЩɫѾ͸Լ赲ϢԼ壬ԭʼֻ֮ϣ˥ߣʱûжԸķȻΪǿͣһҲʮֳȻʱӰ첻˥ߵٶȻȲָٶȡ
¾Խ룬еͻԽ
һĥѿʼЧˡɱ˰
ȻѶԸΪȴ˹졣ûҵֻ֣䡣
ʱûҵķǰȻԽǰԽǿ˥ߵȻʱûʲô£׼¡
ͬʱҲһĵĿ顣
ܶ˵طԼȻ˥ԽԽ˥ܶ˾ͻẦ£ԥɥʧ
ǣΪκͰģͱ˲ͬǿһСϷҡ
ǰ·顣
ǰ·һһС˺Ѿϣһܶ࣬ܲ²ı߸Ӱȫߵ˼·ûôֱ࣬˴·ΪԼս
߲ϵĳֲеĳ߰һߣԽﶺǿȹȻˣȻԼ߽һʮָӵԹУȥ·Ҳˡ
ĪǣѵԹдߣⲻͣεҲ·˥߶
ȻҲһµĿ飬ܾã򵥣ŨŨ֮ŨŨɱǰõģߣκһǿߣȥĻԶֽȫˡ
ڵʵЩԹٵӦòѡ
ûѡĿ飬ƺֻǵƴսô򵥣һиõķʽ
۾洦ߣȥһб仯óޱ޼ʵԹƺһ޴ͼͼ䣬ʱŶ𲽵ļǿӿڵҲԽ࣬˥ߵٶѾ˻ָٶȣһӵС
ҵһֻķʩϣԵٶȼ˽һ룬ûиεķȻΪȡʱ䣡
ǰ
ǲϵµĵطȷԼصԹС
ĽֻҪŶڴ̣Ȼʬǣص׵ʬҪϺܶ౶
мǧʬǣȻÿһʬǣͼһ֣һ֣ʬγһ޴۵ⶴߵУֲǿأԭǼʬǵԹ
صóһס˽ۡ
һԭȻѶԸѾ֣ȻҲô׾˴ȥطҪ䡣ЩʬǶǲܵĳɹġ
ϴ˵ôʬǣ˭
Сèɵʵ
̽УһʬǣʬǱ˵΢СһЩʮƣֻһʮָֻҲʮָֻͷǺĵط
壬һ֡
˼ۣ˵
ʱʬǾȻǰΪɻңʧˡ
ɻ԰Ƕʱ䣬ҽ壬ûָġ
ˡ
ʲô飿
ʱסն񽣣ߵǰˮµ֮⣬ڶһʮϸ΢ĽŲӦˡ
ǵʬǡ
ңԶĵطϸ΢ӵѨŴ󣬲ŴӦһСŮʮģطһëȻζ
վԭأȴĵ
ĽŲᣬ˰ӣŵǰźԶӶѨת䴦ֵʱͿһŲϵСŮֻʮۣԲģȴЩݣһҾɵĺɫ£һŮ಻󣬲ͬһͷɫͷϵϣƤ۾Ҳɫģ̫ÿ
ע⵽ָͳŵĽֺ


2451 
ʪߵʱѾߵˣѾڶؿˡ
ڶؿٶȼֱ쵽£һʱʱ͸㶨ˡ֮ǰ˺üʱ䣬һЩ˴ҵԤϡ
ϢһʱЩԷӦϾǶĹԶԶûôߣҶЩţȻϢ˵ʮܵģǿʼ˺ܴ֮ǰᶨ񣬱Ⱦ
־ܹ𸮰
˵Щ̫ˣҲֻǸպϱԼƵĶ֣ҰˣûôˡǻĿԴɡ
ô˵ȫ¶Ϊģǰδеĳʢ°
ǵĹע֮£ߵǰ˥ߵĿ飬ʱһСŮ
ɫƤСŮ忴߱ʲôԣһͺˡȷԼ־ܽСŮŪոճ֣͵ɴ۾ӵ˫һЩŵʵ塭壬˭
۾ɨָͽֺûһֻϳָֻҲˡʬһģ֤ͬһȺˡ
ߣǹͬؿ
⼯ʬǵʬɵͼ൱µģֿǿĻֵھ벻ûʣ¶ˣһʱӵо
СŮȻҴ⡣
侲ţʵ˭ô˵˵Լ˭ء
СŮЩС죬С˵ҡҽˣסոոо˶ȱʬǣҾͳˡ
壿
ƣʮİСŮһӣȷʵкܴƵĵطʵ壬һ𣿡
СŮӵͷǵģԭһԱѪ塢ȵȶһֻǴǰǵ淸˴ڼʵѰ£е屻𸮣ڵ˱ʣС˷ܵڣǼʹˣҲˣңҲֻʣ¼˶ء
˵ЩСŮıʮְˣһƺƽǿ˵ʿµ֣Ȼ弸壬ʣҲ
ʵĻҲ̫һЩˡ
СŮǴСⶴߵУûϵ̫ء
Ȼܵ±壬϶Ϊʵ֪ͨв߸вƣƺͲǸ壬ȻˣѾȥôʱ䣬Ҳ֪ǰСŮû̫⣡
Ȼʱ̼ǵһʮҪ⣡
𸮣
ǾζţֵһУԼ˵ܾܿǿ飬ĥѣСŮȻķʽ֣ԵСҲòϾԼʼ˥ߵ״̬Ҳ뿪·Ǿ൱鷳ˡ
ûʱ䣬˷ط
ʱСŮ裬Сʵ壬ǿߣ𸮵˵ǣǿļ֮һŶ˵ܹתأǳСͳǣҲȥ濴ֻûᡭˣ˵Ҫ˥ߵĿ飬ҪѰҳء
ĿͶСŮϡ
Ҳ⿼鵱еһأƺϿھĶٱԼԹͷӬһײõöࡣ˵൱СӦòһؿв
ûȷʵҪѰ뿪ķ֪Գȥ𣿡ϸĵĿСŮʵ
СŮͷҡҡͷ˵Ҳ֪֪ĻͲᱻһһˣǶ⡮ߡʮϤ֪һЩĵطҵĳ֪࣬壬ôǿ󣬲Ҵȥҵǣܸҵ뿪ķأϾǲһǿߣ޷ͻƵĵطͻƣ˵ߵ˥ߣϵʱԽͻԽأԹҲϤתתȥ˷ʱģСԶϤܶŶ
ԭߡ
ߣ壬壬ⰵյĵط深ܣû⣬һ˷鰡
ΪһֱǼѵսߺԼͶͬ˥֮⣬ûܵɱһ΢˽һﱻ塣ǰСŮʲôµĵطҪֵԼġ
룺ܣһ˵һжģȷʵӦȥܸҵڣ˥ߺľڶؿɱ˵һж壬ȵ鶼Ƕ׫ġû£ĿҪɱҡ
Ŀǰ˵ƺǵһؿԶһЩ
תȥƺǰ취СŮǲǿ飬Ҷȥӭӣ˽⣬ܿɲǰ취ҵʱ䲢࣬ĥȥˡ
뵽Ѿ˾
ͻȻҴ·Ҫĳǡ
̫ˡ
۾۾Ĵʱ۾СŮʮִȻûʲôӦĻϲû
壬߰ɡ
СŮɫСֵ֣
һʼߣȻǴһٶʮСģڹ۲СŮͬʱҲڹ۲Χ
˳˥ͼǿҲ㲻ֻ
û£ʱӰ첻󡣡
ֿ̫ǿʱģעСŮϣСŮûʲô
˵˵ɣΪʲôǲŻֱ֮أ
⻰СŮһ£Щίҡҡͷǲ˵Һ֪ΪǺʬ塢йصóʬȡʬҺǿвʥĵλʥоģ裬Ǽʲžǽ𣬶ҲֹһΣʵλǿߣӦǵ
λûʲô⣬׷ʵǿߵֽʲôǶǰ
СŮشƺǺܾǰǰˣֲ֪ǳƺΪʡΪԭԱɱ˰ɡ
˼飬СŮشúѸ٣ҲʲôȻ˥ͼһֱڼǿʱ˵ûʲôΣ
һʵ뿪𣿡


2452 
˵ͣס˽Ųһ£Щŵѯʵ壬𣿡
˵ͷ
СŮæ塢嶼ԸĻӦÿĵİǴ߰ɣ׾ͿˡСʵʱȣأ
شӦñ΢һЩ
СŮ۾ˣӿֳ˼ˮָȻĿӣڵϣԿķʽ˵壬ȾǰɣⰵյĵطѾ˰꣬Ǻʹĥû磬岮Ƕ衢ɱǱԸ뿪ط뿪ߡجΣ壬Ļˣǿ϶Ը˶ŬһѰ뿪ߵĵطģ
Ȼ˼ƺΪ仰ҲˣֻһŸҿڡ
СŮܿĿ˵ʵȷʵЩȻܽΪĿǰΪֹ޷ֱ浽ǵһֿܣǵڶֿܡȻϣǵһֿܣκһ壬ôʱ䣬ȷܰæȻãǣʼ֪ǶԼĿ飬𸮣ôǰСŮͬҲһĿԣһ壬塣
壬ֻ˵⺢ӵݼʵ̫ˣĵСͿ󶼷ģͨӿۣΪŶϲţеϣ䵽ϡ
飬ǵҼĳϸ˵ɡҲû취Ӧ㣬ңʱڼңڵʲôأǵЦΪЦأ
Ůһ壬ʿ϶ǵЦǣȻᳰСŮ档
仰ûЩԺڿ𡭡ǣǾûܿ뿪ˣҡ
˵Ȼ۵һžžµ˫ֲĨᣬҲֿġ
ˣˣȥǳ˵
ļԭʼֻ֮ûһ£ûŮȷʵֻ侳ʵ㶼ŪСӡҲûʲôֵĵط
СŮǣ½ǣ壬ȥٴˣ˵ܴ̫ǳлľúܶˣҸ֪ЩģĶʪʬǣȻûˡ
˵һĻӦ˵ûԽ࣬Խ¶ݣĿǰΪֹûУһжֵʮʵʱûд𰸣ֻܿ壬ܹóۡ
һ·ϺСŮ죬һ·ǰСŮߵ·ȻͬȥƣԼûٻص߹ĵطˡ
ʱ˥ߵĳ̶ǷǳģӦǵ˱ȼۺĵĵطͬʱҲܵϢȻңɢΧǰӦһƬȽϴĿռ䣬󲿷ֵ嶼
壬ǵļˡ
СŮָǰ˵
ߵͷǰȻʣռڴ࣬һεĿռ䣬ƽ̹ģͷǹΣȽĿһ۾ܿͷٸ塣
ףʵձ鶼ǿǿһҲûֻؽپ治֪ζɽٵġ
Щձ鶼ȽϸݣҲЩҰף㯣ʮСŮһ鶯Ķûмʮֵ䣬ֻмСűȽлֻǲ˽һҪطǶôµѡ
ֵһ̣ĿⶼϣǻҰ׵ǿ־壬ǿСŮԱߣҲƣǲһ
ҳΧ˹Ȼ󹧾ĹڵϣЩߵʮֺ¡
ͷ̧Ͷˡ

Աһλĸæ֡
½½ĺҵ壬ݼǿߴˣֻϣһЩѪ𸮵Ŀ飬ǿߴ˱ɱǣûʲô
˼СܺĿţ˶š
۾ɨȥʵǰ𸮣Ȼֻɱ𣿡
ʱһλ߲ΡΡ̧ͷݣǵģˣÿһǼҪɱмμ壬ڵļˣǺò׷ܳġ״𸮵ĶǾˣֻǡֻ̫֪ҲֻǱĿܣΪǾ𸮵Ŀ飬ɱǺܶˣǼûлֵκ
ӵʵԻˣѵֻǵ壿
߼æ͵ߵĿ飬˵ʬǹġ󡯣ʮֿ£ֻ岻Ӱ죬κ˽ҪܿµĿ飬˵вǿת˼ʮûҵ·ͻ˥߶߿µĵطǺ⼸ٸûκεĹϵϣǿߴ˱˺ǣҪæĵطᾡŬǵġ
ԭ˰
һЦݵõͦģɵӲǣȥɣ
Ķܿ죬նһһܽɱεĽͳᴩȥһţ˶ûӦߵͷ­ͷ˳ȥ
ֵסˣʵʩչĹǿֻҪֻؽپ߶ܹɵĶȥʮپʵûУģΣһ˶ʶʵԼֻܱ㿳ͷ˵ֵģʵˡ
ǻûսߣ
Ƿͷ­Żˣһʱ˶̵ҲȻһʱҲɴ۾
ܿ죬գ˲ԷԴ͵ϣ֮ȼ˵ͳ̶ȵֻҪһʱָܻϣұԭĸӽ׳
ɱˣֻһʵ
һһȺȷʵʮС
ӱȥͷ­ܹһգʱ䣬˻ûӦ߾ʹվǰˡ
һʱ䣬Ҷסˡ
󡭡ˡ
һһ֪Լ˵ʲô
˿СŮֻĿԼʵ壬ղ۷𣿡
֪ԲǣΪԭ壬ʱոյڵء
ЦЦԴ˵˵ղʲôš
ܼԴ˵λҸղλǳȥҴǣ˺ҵء


2453 
СŮĻе嶼ţ˵ֱǲܷġ
һλ𸮵ǿǣǵһ£˵ǾȳȥˡǱԸ뿪ֻǸûֵܳ
񣬷·һӵ룬Լǰ
ɨÿ˵ı飬˵ʵȻмҲжԼ˿˿Ŀ־壬ǲı飬ټǳǡ
غСèãǻѵһ֣Ŀˡ
غСè׷ҡͷʾҲ֪
ǲ̫ˣֵط϶ƭԸңĽѰɣ
ƭֵĻֻ˵̫Ȥˡ
Сèʱ˵СһãȷʵǱûСүлвԤаܾЩһ棬ƺҲ򵥣ϴֻҪĴ϶ûģˣԺǽǰæһҵڣϾǶϤ
ʵҲǺСè뷨һ
壬ȻԷֳĻ϶ʵģܵеȻǺˡ
˵λȷʵλС˵λ֮ҲᶨԼ뷨иǰᣬλ֪ˣҪʲô飬ҿ϶뿪ĵطȥҪλæλܹΪҵ뿪ͨҾͻֳŵλ뿪λӦ֪֮£ֵܼʱ䲢⼸ûҵڵĻǶ뿪ˡ
⻰ȻǼȵ˷ܣ̲סЦϣ˵ĿԼֱ漣
У˶жͶһѰң
̲סʵ¶ЦݣһǼٵġ
мλ߻ͦģʱȱŻǶˣȻȻҲģΪ˳ȥŬǶߣô꣬Ҳ֪ʲôڣģֻΪ˴·ѰһЩԹȽصĵطö˿ʲôˡ
֪ڣǿ϶һʼʹȥˡ˵Ҳ
ͷԣȻ˴ҿʼжɣֻҪʲôԵñȽֵĵطԴҹȥ
ǣ
һ̣˷ˣ棬˶վǷɢҲ˲ãΪ飬ʼ޾ߵд
ֻǣҲ
ȻԼҲȥѰڡ
ôʷӦ˴ɣѵû߹ǣǴ뿪𣿡
ͼλһһһʵ
һλϧ֪أǰǿߣҪôֱɱ¾Ҫôҿǣ洳Ҳ֪Ǵﴳȥġˣڵ֪ƽʱܿĵطھʹȥ
š
˵ͷ
СŮҲڸʮȸԾҲʮ鶯ʱѯʸָ⡣
壬ʲôɫأ˵ɫ˵ɫҲûɫɫģֻ˵ЩƫɫЩƫɫ
磬Ȼʮֺ档
Ȼǧɣһȴ˵ʵʵµûж͸ĶѡΣϾһȺˡ
ǰһʮĵطǽȥҲ˫ֲָƽʱҽȥǰ˽ȥҲûлӦˡˣطҽȥ𣿡
һλߵѯʵ
ɡ
Ŀ⳯ⶴѨȥȻȽ䣬ѿʲô
ǰ
·ҪȻĻԼ֮ǰԹתƶ೤ʱ䣬Ҳĵطɡ
ܿ͵Ŀĵء
ǰĳһ߿ʼǰʹһƬڰУ澹ȻһƬʲôֻëȻλ߸ǲҿԶɫ԰׵ĹţСŮҲ󣬵ӵĿǰڰĶߡ
ںۡ
ܿ壬ʲô𣿡
ƺһģûǿ࣬ǰδеǿȣѾ൱ˡǰĻǿ϶˥ߵø硭
ȻҲ֪ˣ𸮵߼ԽΣյĵطԽпǳڣҪ뿪ֻΨһķǾǴĺĵС
˼һʱ䣬Ǿȥ
㲻ԼԼҵطҲԥȥģϾѰսģֻսŻг·
壬ǻǲȥˣ̫ˡ
˵
ţҽȥ濴
һƬĶڣᶨ˵
Ҫɡ
ʮֽŵ˵
ǼҲܽš
һЦȷʵգܻģ𸮵ս϶ҪǰΪΣյĵط
Ȼˡ
˵ʵԷѾݵ൱ãֱûκεվⶴǰһֱ
عͷȻѯˣɴ𸮣ʱǼλӦҲڣôΪʲô˳ִǡ
˭λߴסˡ
ƺӽˡ
ЦЦҵĸףأǼȻңΪʲôأһȥˡ
ʵֵʱ޷Ĵ۾Уһ˿š
һ裬ϸ΢ı仯Ѿ㹻ˡ
ҲǺȻ뵽飬Żͷһ£û뵽ȴ⼸λһ¶ƺҪطģ
֮ǰһж˵ʵĽ
ÿһˣĹ̡
ЦˣʴԲߣֱӵǰͨȴһΪӦǵΪȴֱȻƭĻţӲȣӶıȻĽӦþ˰ɣ
ʵĿġ
ֱӰѵڶصصͨ赽ĺʱΪ̵ʱ򣬺ѹƣͲͬˣǣȴԼαãش仯аħлɳã
ʾϲŪЩΪǵСŵ
ŵ𸮵ȴųԤϵЧˣˡ
ʱһС
ǰλߺȻû˱飬ֻǰð¶һ˿˿ᡣ
˵ûһֻҪסǰĽŲʮҾָܻˡɰ˵ôҪֻʣһˣ


2454 
Ȼ屻ʱ䣬һʱ֮ڣȻ𸮵˲٣ͻ͵ĲûмһЩȷʵгǿܹߣմġ
ʮǵʮλ𣿡
üͷɵĿСŮСŮȺĺģֳӵʱȻϸоµĸо
СŮǻɫõĮȴ΢΢ЦݣûʽҼеȱɱѻﲼͬʱҽȫܳȥڼʮǰ̷ֻҪܹסʮλĴǿߣ뿪ػɡǺ֮Լ
ʱ˲٣֮ǰСӣһһҲ͸Ź죬ǹ˾ΣյĸоѾԽԽŨˡ
û뵽¾ȻģȷʵйŹֵʱʵѾ֮ǰ˵еĻˡ
ǵʱ֪ʮ֣󣬵֪գǲ֪жôѣܴߵˣʵ̫̫ˣŻһ˱ûܼһǿߣܴǿߣвĺǿҪܰɱѶȸߣӦףĵǶԵжôˡȻǣԼ
ĬƬ̣ϸ˼Է˵Ļһ仰˼˵ǣԼ
۾ʣʵûҪô鷳뿪Ҵ뿪ˣѵʣ
ѡ֮ľԼǴߣ˼϶ԭġ
СŮһЦǵȷʵѡ˺ʹǿһȥܹ𸮵ֻˣ仰˵Ҫ𸮻ϵڲܣղᱻӻᱻݺ𷣣壬ѵҪɣΨһİ취ѭ֮Լĵˣܻģ˵ˣҲﲻ㡣
˵Ҳ޵𸮺Ѷȣܴȥ˲ࡣߣԼȥҲ޷ػһһʣһǻǻᱻʴҪ뿪Ͳʵ
Ȼˣġ
֪ĽҪˣԻ΢ȡһ£ǱҲ㲻֪ҽ𸮣Ϊ˺ʵһԼܴ𸮣һԼǾ߾սնԼ߻ʤһҪĶˣͻ𴫳жҺ֮ǰֻìܣʤǳȥ󣬴ǡ
⻰СŮЩ˼Ŀ㵨ӿ湻ģ˵ңҿɲɵôᣬʸܣֻԼֻҪסҾܳȥˣαðء
˵ǰĻһƬĺڰһɫɵĴ֣ס˽ߵСŮʱ춯ʱСŮЦһܹߣһĸװɣһɴҲ޷κ˵ʣΪµһǿߣҪЧ㸸ôҳͱֻ֪Ҫסһ˾õɣٱϣȴΪ̫ǿʧϣϾ壬ѾȲˡ
˵˸⡣
еˣһȴɣֻϧǶ̫СˣطҲûʲôõ˴壬ֻʣԼˡ㿴ǣļˣ㲻֪ɱ¾岼óͼжôĿ£Ͼ֪ˡ
⻰ͷһֻղļλ߻ޣȫʧˣѾÿյһƬСŮ
ƭҵ۾˼ȷʵܿ£ϾڶʬǣԹöɡǼ屻ԹɵĿͼĥѣȷʵҪȵڶؿµöˡ
д˼㡣
΢һ㣬ԶСŮʱܷ֣СŮϵһģ˵ͼһ֣ղչֳһʵʵ϶Իļ
һλλǿߵЩԻǣƭֻҪ̤ǰһƬ磬׸ˡ
СŮ۾ٴҽһ£һλŵˣҵֽʯ顣ֹǰ·ɱˡǰλסߣоλǱɱġ
˵ǹ˹ķȣЦǵһλʶǺĻԣڵġ֮ǰʶǵˡ֮ǰƭֺԻû˿ãһСС壬ֻǧ̫⣬Ҫ뿪ֻ취һ䣬ʻ㣬Ҳ赲㡣ڶǴģҺ󣬲뿪ֻ飬Żͨĵ·ʶΨһֻϲбȻѵĻңʵϲ޷ıԸʱ䣬ô㡣
Ҳʱ˵һʱʮѸٵٶȣ˲뵽νĵҲҲӰΧޱȵļžΨϵ𲽵˥ߡ
磬ҪһҲֻƭ㣬ҪδҪͨģΪĵλãǽȥ˥ߵٶȻʮĻҲ˶೤ʱ䣬λãȻǽȥġ
о󷨵ģ֪Ŀ£Ͼ̺Ķʵ̫ˡڵʬǣ൱µģֱ˵ԹԿ
ģν𸮵Ŀ飬Ȼǽ뿪ͨѵĵطɲؾûκεĽݾںɶԼнݾߣʯ˵ûڽȥ֮ǰ࣬ΨһþǲкȻʱĻҰˡ
˵ú֪ҲȷʵȻеģԸʱ˶硣
ʧȴ
֮ĳޣĶȻڲһ죬ǻöԷ۵ģΪأΪԼĺӣΪµļͥͬʱҲΪԼ
˽Ҳ
ϴҵиܲⰡ
СèȻ˵
ʲô⣿
ʡ
ٺЦ嶼ֻԼˣȥʲôã岻ǵѵԼС
飬ĵ⣬ҲֻСèˡ


2455 ڰ
һΣն񽣣ת̶ȵ˥ߡѾָ˸ոսľģŹϼľ־˵ֱӳλ̤ȥ
Ȼ޷⣬Ǿӭս
Ȼ޾壬Լ
սͣ
ôԳܵĥѣ˼һδҲͬ£𸮣Ϊ˳սģѾһն񶼸˳ôõĿʼʲô
ֻǰ
ǰɫһƬ磬һſµͣû˽ȥ̤һ̣·һճҺ磬ȴŻѹȣ綼ڷ췭ظı仯Լȴ֣ڰ統Уʵ϶Ҫۿֶۣʮּѣ
ĺģʬǵĺģѲֱͬӣʱʮٶˡ
⻹µģµȻϵġȻ˵뵽ԭʼֻ֮˥ߵٶȴӣʱ֮ھ͵ļٶȣ⻹ԭҪǻǱˣں̵ܶʱ֮ڣͻȫľ
⡰ڰӡ͡˥ߡ֮£ҲԳŲסʱ䣬鷳״£ҪƳȥǾ͸Ӳˡǻ鷳ϾĻҪĴģֻᵼǰ˥ϣʱǲҲˣ
ֻҪˣ̽䣬ԼĺӶȥˡ
ȻⲻԼѡģȻѾӦԼ;û˿Щǲģ˵ڡ
Χڱ仯·еĶߺʧһ˲䣬·𵽴һΧ޾ĺڰӣٶѣŵγһ޴Ļɫͼǧ޾޾ĺڰУȻɫ⣬ЩΧͬ޾·ǺҹаǳϸһʵЩɫ⣬Щԭеʬǡ
ΪģڵʬΧеʬǼϵһ԰ɫϸ߻ӣγһͨ쳹صУ·ǱһԵС
ϲ㣬󡣡
ʱںڰУǻɫСֳ֣һûںڰУȻ֮ǰûʲô𣬵ȴĮ䣬һɺżµ˷ܺͷϸСߣʬҲϵһӴĿǣǰСŮʯ飬·ܹ
ʬ
ʯµԴɡ
ȷʵͷۣڻûӴܹķԴ屻ƺܴҲ˥ߵûжʱ˼ȥʯ˵ֻҪ˵ܽ
Զڵ˵ʱ͵
ǣ֪ԼżԽżԽǿ侲ԶʤĹؼ
󣬹Ȼ£ʣµĥѣ϶£ֲðûܴ𸮣
ʬγͼ𲽵ӶӶԽ࣬оԽǿᣬȥǰ취
ʱ򣬿ľǹˡ
ûкʯ˵ʮַĶеն񽣣ն񽣶Ŀʮ־׼ģԿԼģܹ̫ĵʱ
ȻĺڰӣȻŰʩչɱ¾գ˲䣬ϰٵɳϰپߺǻ飬һεĹȷʵȡЧڵʬ˵ϰپߵĺǸûӰģߣȻЩǱ֮󣬾ȻڻָȻٶȲ죬һʱ϶ָܻϡ
ζţһʱ֮ڻٵеʬȻĻҪٵϼѡ
ңһζն񽣣ͷŵƽʱҪö࣬·Ǳȥһ
صĽȻûľƽⷽǰǰߵаļػûУֻܿԼ󷨵⣬Ű취ˣ˥ߵӽš
ҲֻСèʱ򻹸ûһ
Ļ˵飬˵ģԾýˡ
Ǻǣʵ˵ɣֻһƻķһʱ֮ڴеʬͬʱңһǲֱľûٶʬҲסǵĻָŶ
ֵʱʯ鲻߷ɳۣĵ˵
˵ǲģǸʩѹ
ڰӡ˥ߡʬǣĻû˿İȫУǿҲۿۣǵƭȻѣϿ϶ӵĻ̿֡
ĥѣȻ˥ߣǴͷβµĹϵĹƣ
侲ʱҲ̲סͷö
ѾΪµǿߣĿ£ĺʣҲδܴһʱڣڵʬ
ֻƴһΣ

󹥻ͬʱҲģһȫ֮ǰûܴеʬǾǻսܵʱ
ԽԥʱͻԽ٣˥߾ͻ࣡
һλ̫Ѫľ޴һٻѪ꣬ɱ¾СʹĳƺڰӣЩʶЩɱ¾СֱǺɫĺ󣬽СȾ˺ɫ
˾޴ģЧ⡣Ѫ걾Ⱥ幥ЧǳãûкڰӺ˥ֿܣܹһʱЩʬ
Ѫٶ֮£ٶˣ˺ҧҲû֮ǰôǿᣬһͷɱ¾СҪƻһʶҪһʱ䣡
ڵʬСÿСҪһʱ֮ڣ˺ҧʮʬܳɹĿǰٶȣһɹĿԣֻЩɱ¾С֣Ҳһ־޴ģֵܼܲһʱ֮Ǿֻˡ
ڿˡ
ľ߶ȼУû˷һʱ䣬һɱ¾Сһʬ˺ѣϾǰһʬ
ʱţҲ綼ǺɫͺɫԼֱֱ½˭֪ԼǷܳŵǸʱ
磬ģ˿Ҳ԰æ˵
ȵȵȡ
ڻ˥ߵʱżֻǾãԼôܰ˵ĻǱһؼҪ֪ûͨˣҪһأѶǳߵģ
϶ΣղŶԣ
ȻʱʯƮǰЦˣĹŶ


2456 
ȻԤϵ鷢ˡ
ʯһʼ˵Ҫʹпܴȥ
Ŀų𸮣Ȼ׼˽ƴû˿η壬ֻгޣµһ˵ĳޡȷʵǸɵˣµʱǱʧȴⶫΪ˵õС
ʱʱ̶̿Ҫʻܣ˿ΪǿҵΪغͺӣͬҲΪԼϣΪ׷Ѱ׵ĽŲ
ɴʣ񻰡
ȴͬĵطΣ̫Զͣʮ֮һ
ЩʧܵĽڣ
һڰʱ֮ڣǧʬ飬ЩʬĻָУ˥ߵȴ޷ָȥͻ൱⣬ʤϣãӲ˵ʱʯ龹ȻԼչ˹
˵ʵʵʵϺܲܲֻ侳ңճ׶ûʲô𡣵ΪѪĹϵܺںϵһ𣬶ʬǵӵУѾһλ۶ûʲôˡ
ж֮컯֮ܣҲᱻߵ롣
ûսϵʱʯȻǰСС˫ȫǣŵ趯Ϣӿݣ
ڲѪ꣬Ͼ
ؿ϶ǲֵܳģҪȻΥ˹˥ߵ£˿ҲﲻʲôæˣϾ˿Ĵ󲿷
Ϸڲſʼء
ʯ˫һֻ֣ʱֱĻɫϢһֻɫצӣɭĶ
ǧϣҽϿһӣкɾء
ʯ˵Ҫصһ֡
ȴ˲䣬Ѿȴ꣬ļį˭ԳܵģԸҪȥһΣڣӵļǾԲܸκλģ
ƴֺγǣ
ǻɫצӣһָƼ򵥣ʵѾԱצҪֲɻٵĹȫڶԼԼָԣ
ɡ
ʯգ֮͵ǰǻɫצӳظ֮
Ҫһƻ󣬸ûжԸڷ˺ЩʬЩʬ𽥻ָǳ׵군ˡѹһܹܵģ
磡
ʱֻԼ˿Լݽߵڣһİܹסն񽣣ǧһʱ̣ʩչһն
ಣ
һӰ˹ȥٶȷɿ죬ʱȻû飬ò׿صʩչһһնȻǱɱԷȥģǺźڰӵУʯкܴƿȨһնȻ£Ǽʱֱ۵סԴ
צӶֱն˺ˣ
⵼£ʯֱ۶ȥһ
ֻ΢΢üͷ£ֱ𽥻ָţܿͿԼˡ
ȴֹۡ
ûôǿȻ˿ǹͬеģһλľ˿óǹָͬȴûСһӾƣľأæӴ˿
ϴҪҰ㣿
Сè̽ʵ
նԼǲеġ
üͷӦСèһӵԭʼֻ֮ԭ˲䣬СèԭһսжֱˣûУڵһ־һ֣ΪѰԭء
ղֻǸСС⣬ûô˰ɣ
ʯٶǰ
ղŵһնû˺³֣ǰ˥ߵøĳ̶Ⱦǳȥ棬һ۶ûӮ˵Ըʯ黹ˡ
о˾ζ
ǰģһ·ʯǴߣٶɱ˵Ҫ֣͵ֹͣѪ꣬һֹͣǾͳʧȥʤϣֱǰˣ
ҪԼСŮʱֱӰɱˣ˵ùࡣ
ۿţʯǿµצӣٶȿԼһöԷɹĻǱ˵ʤˣ˲սܡ
ʯЦϴѾȲʤȯˡ
սܡһĿܵǹھеζûطֻв˴ȥ֤Եвǿ
һսܣʧȥһа
Ϊӭսġ
ʯ鹥ʱѡ˷ľܹϣʣ²һ룬Ȼ̰ͼʤֻܵøңҵ·ߣǾȸ㶨ʯ飡
ɱ¾С׷ʧ
εѪȵ˫ۺʯ˲ײеֻʩչһεĹɣϧᣡ
ӵУʯצӾʮֿˡ
ʱȻϷʤϣʯЩ𶯣ʤջôϵʵ٣
ɱңΣѾû취ƻˡ
ʯ
٣Ҳϣ
һЦЦʯо˿£ǵģֻҪɱԼԼҲʲôûˣҲûϣʱԼΪʲôأ
ĶѸͶϣ
ʯҪֱɱʱǻɫצӼҪٵʱ˫֣ǰ˫־ȻȫѪɫ۾ҲѪɫͨһƬ
üһ

ʯһţѾǰ
ʱָԻһԲһʮֹѪɫԲΣԲεиֳƣγԲεĴţ
һţʯ黹Ǿһ£ԼȻЩ
ţ
·ʯԼײŵģǰŴ򿪣˲佫ʯûǲͬһֿµɱ¾ϢϢİΧ֮£˭־壬£
ʱʯǸоһǰδеĿΣ
ŨУƺʲôûɾʱһֻµצצӣ˲佫ץסѹѪˮȻŵķȥһ磬Ǿ͸ӵͬԶ޷ˡ
ĸоΪʯ鶼ëȻо٣Ȼһжû塣
ûгȥϣҲûлɵĻᣬԼɡڵ֮ǰצ΢ͣһ£צԼצӣܸоʯĺºͲ


2457 Կ
û뵽ȴЦܵģֻһ֣ȫ޷ֹκѾľվǻսܵģ˥Զֹͣ
ҷ㣬ɱ㣬ٿٶҶ𣿡侲ʵ
ʯʱӦҪģӦҪ׼ģûУǺ侲ʱѾעҪʧܵġ
ΪйߣɱԼĻܱԼȻ赲Ҳûĵ˿ĺôνԻ϶ˣԼʱ򣬺ѻף˵ġ
ûУ侲ĺԼԼ
ʯ黹ҡͷ˵Ѿʧȥеϣ
ֻΪˣҪôҪôվŹԹԱ𶯣Լѡɡ
һ壬ֻʣһˣһɵˣӦûأԼΪй߶ɱʵûκεôҶѣͷβûСŮʲôֻʡ
ѡߣİɣġ
ʯ񰵵һ£˵
ԼֱӷſҲ޷άŶ೤ʱˣʱֱӳȥŵʱվȡ
һţٶȶʣһ룬ھֻȫʢʱķ֮һʣµʬҪһܹ顣
õǣʯȻسŵڿУĿٶ
һ״ɻκ˾ͬǺ侲ûмϸ˼һʣµˣɾһͿˡ
˵ûõģҲ֣ڵ㣬ҲѾûˡעҪʧܵġҺ¶ԼҪ׼
ʯ鵭˵
ֻҪ˥ߣͳɹˡ
ûлشʼԼ統СȷĺըѾû취󣬹ֻԼսܣʣµȡһʱ䣬Ѱͻơ
ڵϣ˫ۣ˴գ˥ٵ״̬ܹŵóһ㣬мʱʱ䣬⼸ʱʱڣûͻƣѣ䶨ˡ
֮ǰһƴʧˡ
Ȼŵ𣿹Ȼʱĺð취ֻǰԼûˣҲ϶޷ġʯ롣
ЩǣȻԼ
֮ǰƭʶƣΨһɹϣӦÿɱйߵģȴ׷Ѱɣȴ꣬ʵڲףԾðղɱҡƷ־ȷʵһˣֻ𸮣Ǻ˾ܴȥĵطףǵÿʵ
һεͷţĲ˺ܴĶȻǲԼЦΨһľسŵʱ򲻶֣ܲܳȥǾֻˡ
ʱȻš
֪ţʲô塣
ȻбȽϳʱ䣬ûΪһ˥߸ɾʯ鿴ʱѾ쵽ˡ
һﵽڸʲô
ӷѽˣһ˵ĪˣǼɫֵ뷨Ȼڴʱ֮ڣһЩԼϲ顣
֣ʲôأֻһȴôԼĵȴͶɵǲȥܺҪ׵ˡҶ֪ܻһ˽ء
ʵ˲֪ӵʮǿƵѪһ˵ǺϣµҲʮִֵ壬ʯȥһԾͿˡ
ҪȻɾǳˡ
ʱ·úܻ
һ£ʩչСΧʱΧٶȼʮҲˣ˥ʮΪʱСΧҲкܴģ˥ߵ屶ٶȣ˫ؽڵ˥ٶֻ֮ǰһˡ
Ҫ뵽İ취ʱȻ̡ܶ
ǽеϣ֮ϣʱʵо֮ʶȫƬ׳У˵ʵһƬεĴ½ԽԽ׳Ժ󣬾ͻһˡ
ᣬ̫һʲô
ںϵĴоѪʮļ
˰׹еСݣ֮
ʮ׵ƺˡ
еǣܹչֳͬѰھˣ֪ʱѾʣ²ˣһ˲ʧܣԼĺӶȥһս˵Ĵ̼Ҳ˵ķ񣬵ʼǱȵġ
ʧȴ϶ѡԼ
ΪŭޣŻҪʹ׳ҪĶ𴫳У΢һεĴŭ
Ѿûе·ǰƺһƬҲûǰĵ·ǻᱻģСӮΣû˿ҲһȴΪѵģ
죡
̫졣
Ҳսϣ̫óള磬һУоͰ
˵е鶼һͬʼ棬ʼ棬̫ˡ
ˣǴ졭
̫óĲֻд죬޵Уǳɽľ׵磬ʬǡԪνԪе
֮ǰһֱ˼Ͼ֮Ѿʮָߵˣ̫һԣԼһȻһжСӦоУУҲӵһԪ
̫ͨӡϣҪЩʵϲѣҪҵԿףЩͨԿס
Կףھľ統вģ˵ڣھУҪʲôʲôȻʱܽȣȴ˼ȪӿĸоһдߣȻС
Լ½أʮ߷壬桢̫ȵȣʮ߷½أÿһཻڣתͬάϵ½ƽ⣬ȱκһתγɻ
ʵ磬ֹֻʮ
ֻʮ֣ܰжת˵ˮתΪںϣܲµ
ûת
죬ת
̿ʵĺ壬Ȼඥĸоܾϲķ֣ƺľУҵ˿ӡԿףӡȻڲţϢڸ
һԿףǱء
̫žħ־һսʱͿŵԿס
ʱ亣ĻʱԿס
󣬾µ֮ԿףͨһֱϣֻҪھ򣬶Լҵ


2458 ʮ
ٶݽߵԼ˵֮µͨʱ󣬻ԼܹԸˡ
У½ʮĸ߷ʮһУʮ󹹳ɣʮ֮໥תԴˮɻ𣬻ΪҲһµ
ʱܹʮܻ
ʮ󲻵УҲϣʮĺģԱ任ΪκεҲԽΧγһ
֣ͨʮ
ʮ棬ﶼܹתֽ⣬⣬ΪԼʮãҲֻһƤëʱľǽڵתãܹ񼸺ľˡ
ε˼ʱʵʱȻúܿ죬ʯȻûй֮£ȥôʱ䣬Ѿ˥ߵ˼£ʧҲֻһˡ
ϵʱ򣬻ûа취˷ʱ䡣ʯ޷̲סļ˷ܣΪϾܹ뿪ȥʶһǸ˵еˡ
ʱ򣬼ʧȥȻ۾񲻶ϱ任Ѹٵתʮɫ۾ޱȸӵͼһģһͼɫϵı仯һʮɫ
һ˫۾ʯһЩԼоһЩµͼһּ¸
ЩͻƣֻϧѾʧȥ˼еɣٲĻҪ˥߶ˣ֮ǰˣʵϴǲ䵼˥߶ġ
𣿡
ЩվоԼѾʧȥеȴǰǿһʱʱ͹ȥˣЩƻʬȫѾָ
Ȼǣݽߵ˼ޣѾ״̬
ʯ˵
Ѿ̲סˣ˥ߣյĸоʵ̫ˣҪԣҪֹ
۾ڲϵı任ɫձãⲻ̫ãʮ׵УԪ׵һãһõͼʮеԪ
Ԫ۾ɨһΧΧĵϣõһߣڶ̶˲֮ڣ˾޴ͼͼϵĳȥֱǧףһͶ䣬۵ͼͶ䵽˵ϣ۵ͼͶ䵽ϣ֮䣬ƿصķΧ
Ԫɢ
ʲôأʯֵ˵
㿴žˡ
ʯ˵һΣɣһҲ뿴˥߶ÿ˶Ҫѧ䣬ûκκ³ģʧΣһ죬жɽĻᡣ
СŮһۣӣ㲻׵ģûжɽĻᣬֻһζ
ʯһ£ŭ˭ǺӣΪ壿Ϳɱ࡭
˵ʮеԪ˫۵ͼתΧ޴ͼתԪΧĿռ֮ڣʬΪĵĵط
ԪмĿռڣ󷢳ɵĹâмһжУںȻ֮䣬ΧһЩ仯ƿʯ飬ܵΪԡ
ô£
֣Ȼű仯ֱ˼飬𽥵ʧȥһƿȨ
æȥԪΧ֮ڣڰӺ˥ߵϾȻת䣬ֽΪΪƿصķΧ֮ڣ˥ѾֹͣˣܵӰ졣
µǣЩֽ⣬ת˴ԪӿٵȥתΪԼԭʼֻ֮Լ˿ϵת˲֮øղҲľ޴ػָ˹
˥߳˼ʱǴûκָʱȴ̣ܶʯһƬհףһеʱѾָ˹ñǰҪˡ
ʮ֮
ⲻֻԪˡ
ܹԪŵø󣬽⣬תƿص֮£һмֱ£
һз·񼣣˼飬ʯ鿴Ŀɿڴ֪ܴ󣬵˼ķ˵λɾԾԵʯ
ǿţʱ̣ȻӶġ˥ߡȫʧЧ
ĹŹͼֻ漣ݡ
ֱȫָʱ֣ϾԪͦķѾģ̫֮ʮʵ϶൱ͨˡ
ʮֻչ˾ţһë
ʯ飬ǹһ˿΢ЦС˵Ҫ𣿡
ҪľΪӡʣҪھɱ䣬ûսߺ;ôһҲھʮͨ
Ҳսʵԭ
ڣˣָûʲôԵս˭һġ
һƬͨ˸ģȥԿʣµĥѣսʣ⽫Ѫȼյ飡
㵽ôģ֮ǰֺαװҪӣ
ʯʮߣоϷŪԼ϶һʼͻͨġߵ£ûƺΪСˡ
˵ڽ֮ǰѧһУ𣿡
Ӻ棬ӹɣʯ鿴һתʮֿ£ǽһеĻû˿ĸ飬˵˵ġ
Ǹӿµ顣
ʯ޷һڼʧµˣ˵İţȷѡлˡԼ·һеΣ˵ʲôһ
͵ʱȻЦ㿴̫ʲôӡ
һ˲䣬˫еʱ仯Ϊȵͼ
ºϵȵĻȼ֮ȻתĿۣǲȴƿأ
䣡
ͼУγһ޴գձɹâ̫ɾ͵̫ǻȶ޴գҫ磬ʯ۾׵
ȵµʯо£
ǣ̫𣿡
˵УڿΪĶȻ˵Ŀ£
˵ʵ̫Ѿܴˣ⿿Լ϶ģл˫ӣ
¡
̫У̫ȵչʬΪĩȴûκεġ

˵
Ϊ̫
۾˲仯ձɫԲͼ
̫


2459 
ʮȻһʮ֡
ʯӳʼʹߵУûĶɶأ̫ǳɽľ˵˵ʣʮгЩʱѾĵˣЩ뵱е
ʯףһעʧȥϣΪĹͷѧͨȻܹԼ׾϶ʲô
󣬾ǱԼһ
û˥֮Ҫٵڵʬʵϲʲô£ʯչʾͬʱҲǶʵ壬֪һ϶͵͵ĿԼأԼת棬ڰı飬һܾʰɡ
ڸղţʯҲΪûκϣģҲˣԼӮĺӣԱ鷳벻ǣͷ⡣
ʵϹ˼󣬾ͽ󳹵׺ɢʮκβˡ
˿ޱȣսʤͬʱҲȫ۷ʯ顣֮ǰĹʯѾ߽⣬ʯҲʧȥеһʮͨ侳ߡ
ʼ仯·˰ʼϣͨµĵ·ѾǰˣһɫͼһгȻɫζѾѹأ𸮣Ѿ˴룡
һΣûг֡
ǣȴĮĿǰϢ֪ͨ˳ȥͨڶʵѾȥ˺ЩʱˣڶʮֵĵģǼֱȻ֪Խ𸮣ΣվԽǿ¡
֪ҵӦֹŶԣھͲҪ˵ǣ˺ˡ˵
̫ˣûҲûôء
ҹ۰һۣû˵ϼһһֱԱ߶ŪҲķҡ
ģǰأһСӳ£ɱ˵Ŀ϶
۵
Ļ̻̣ʵϾ߲ǣҲͬϣ£һʼǻûأʮλۣʮλкʥ׵ȵȶһɷĲĻ˭סǣ
еһʣҲûܿۡİ
ħǷӡϢڸ߲յУͨ˸֪ԸӲ塢еҪԡԸħǣǲŻûôҪȻ
ڴΪŵʱʵĴ
ѹ
˻һʱҲûע⵽ʵ֮ǰζģ٩ģһ˿˿ŭڶػã߶ȥˣʵǴ󳬳Ԥˡ
̫ˣԵģǿĶ֣ǿɲôöԸġ
ٶ˵
֮ǰҲϷŪѾһˡ
Ŀһ𸮵еӸսˣû˵ҲӰȥǰᱨûʲôͻͻˡ
ֻŻûȥ˼ѿı顣
Ҳ
ʱǰɫСǲ˼ֻܵһ˽뿪ˡ
ʯɫ֮ܳǰ˰죬ΪԼܽˣյתֱٵΡ
ߣֻǺܰˣ׻һ𽥴ͣ૵һ˭֪һܴˣ׻ʲôʱһ֮ʱҹѾˣҲˣûΪѪǸ
˵棬ѾôСһԼǰҲֿģһ뵽Ҫǧ꣬չ¶ȷʵЩͬ
û뵽ʱСһӣȻа취ѪȫŴҵĺӣȻѪܵ壬㻹ʱ䣬ԲΪһΣ
仰״̬С
ص㲻ܻѪȴ壬ҲôţһûʼСȻҪԼӣ
û˵СèѾЦˣŶſڵϿЦȥҲ̫ˣϴ
ǺȻֵı飬ʯ۾һɣʱžžγ仯ǰһСŮһ£ޱȶˣǰ͹̣Ŷ˻ɫ߷ĵɫŮӣȻ壬Ȼ嵱УҲȻǾŮļǵĮ񣬽ˣȷʵµջμǻԲ޳Ĵȣ
ʯһģ·˲䳤ˣһۣ֮ǰӲΪԻˣ㻹ˣˣڿڵңӦ㹻ɫ˰ɣ
ɫĻǹˣôֱӵ֣ȻûˣػСèأʯС˺٣Ϊ˷ȺúӺǱסˡ
æҡͷ϶ǲеġ
ʯɫһ㶼û죬ŭң
ʱ𽥷Ӧ˹ЦҲǷޣܺӣȻȺҪҲȻҲżİ취
̬Ȼãʯ㲻ˣʣʲô
֪ĿģΪһս֮ǰѾ˵ˡһĥѾ󣬼ǰңͣҾͿԴ뿪һؼգԷģǿ߶棬սܣһ˻Ǵ´ࡣ
ʯһʱЩ㱵Ŀ
ǵһʼֱӽȥ飬û뵽ԼսܺȻ飬ȫûԼ֮ǰǧټҪء
˵ƷԼ߻пξͳȥˡʯޱȿ뿪̫ʱ䣬ｫ꣬ʵ̫ˡ
ûٵȵһ˵ȷԼһ˵ʱ򣬵׻᲻ᷢ裬飬˵
ΪʲôҪң뺦㡣
ʯ黹ǲš
̫ˣֻǿ֮Ͷ˵׷ֲʮ֮ˣΪʲô㣬ʱ䲻࣬ͱ˷ˡ
ȻǺʵһ仰Ҳûʯʲôӣ֪Ϊʲô仰Ȼӯˡ
ͽ
Ҳ㣬һ¡
أҲӵ߰ɡ
һΣΪսϺ϶
˵߲ͼС


2460 ߾Ů
УСèЦ÷أ̧ͷһһԸվǰĪĿꡣ
˭ôġ
Сè߶µվ
ʯһֱӵ㳤ûǸϺӣɣżܺȻһ㣬ҷѪ
֮ǰǸСŮھȻǸˣСèֻڨڨЦţǸ̫ðɣϴ棬ʲôüϴҲء
ʯſʯŵأ¡ŮӣԺټ˵ʯ˵ֱǱͷһƤЦСèֱ͸һʺƵˡ
ˣҲˡ
أЩŵվǰ̲ס۾ף̲ס˵еģܺҷܺˡ
̲סһЦˣŮһʱ̫ˣȱٽԺܶ鶼̫Եúܿɰ
ǿʼ˵ʱѾµĵطʼµս
Ǵ˵УҪµĵط
߲гվһƬããյУ²û½أΧ޾ϸƲ㣬ûоͷ
վĵط¾ȻɫĲʺ磬ûһʺţ޾ǰȴңԶʣγһ޴ţȻǲʺ磬Ǽ̵ÿ£һ£ԼȻƻ𸮹ȻΪԴؾ
һʺţؼ䡣
ӦǿһˣȻһ־һߣǾҪǰȥ
ֻҪܰȫͨʺţܵʺžͷġ칬ֻҪͨ칬Ǵ𸮣ʱȻ֣ȥһս
ûг֣ȴ߻ص
͡ߡʺš칬𸮵ؿ𣿿ʺź칬Ǳ߸Σյĵط
ȻʺſʮΨؼ컯ֻ֪ҪԼȥȻΪѵ赲߾һ֮ս
ѾˣȻɥʧġ
Сĵɣҵǲ㣬ڲʺţذɡ㸸ףɹҲס칬͸Ӳ˵ˣʺŹˣ칬Ҳɡ
ٶ˵
ܱϻҸʱ㲻˵󶼹ڻǵˡԣ鷳ԱϹлú׼ɣ˶೤ʱ䣬ֵˡ
Ǻǣֻ˵Һڴˡ
˵ʷ·ʧˣȻǻʱ
ʺţǰȥﲢûôأʲôֱġ
Ȼ𸮺ܳʱ䣬Ҳ֪顣ʯ濴ΧȻ˵
ڴҶо񣬿ǰ
һʼ𽥼ӿٶȣΪʺʵ̫ˣٵĻʮ¶߲һͷ
ˣҲʱûʲôӰ죬ҲûΣ֣ҲڰæţʲôĻǿǰ
ת֮䣬һʱʱ䶼ȥˣɽȻʺŵľͷʮңԶھ˵Ϳ칬
ٶȼӿٶȣǰ
ԽԽɣΪȥһʱˣû뵽ûκεΣգͷһ߹˺ܳ·ٶȣൽʺŵľͷˡ
ϾʺлȵģŰǰֹͣ·濪ʼ½Ѿ½˰ˣҲ쵽ͷˡ
磬Ҫʱ򣬻΢һٶȣҸоߵͷˡԷܻܿиʱ֡˵һԼ뷨
ͷѾʱҲżһʱǰĲʺŨƲ㵱УоͷѾԶˡ
νΣգʺŵһ𣿡
ոշͷʱȻͣס˽Ų
ȣоһɱɱƾճ֣ǶʱѾӦĳΧȻ֪ΧΣյķΧ
ӴΣա
ؼһ£Χû󷨣Բõĺͬ
ӦҪֱսĵط
ֱ
Խ룬ǹ˸о㤵ĸоԽŨⲢһɹ̲סĤݵϣƵòĻʺΣӦǺλйϵġ
Ȼߵһ̲סĵطʱΣڡ
ǰǲʺŵľͷ⾡ͷĲʺɫâУһ餺ڲʺϿաʮֻĹ餣ҫžĹâֱͲʺŵɫӦΪȻϣҫĹâϻʮָӵǻϹƣԼȥӦʢʻݵȺͷĲ
餣ĵ餵УȻʮֿµΣǽʺűҪԸĵˣȻֻдǣܴ칬У
餹âҫϵĵƶЩеʻȺ餵Ķ޴ޱȵĲʺźϵһҲһ
һξ룬׼ۿЩ餣˵ǱסˣֱεĶֱҪѶԸ
ҺʶЩ餵ĵơ
ʯȻɫѿЩ˵
㰲˵˵
ʯ侲һ£ſڣ⡭Ӧ߾Ů˵ŷλɫˣܵճΪ飬ŷ𣬸һʧ߾ŮɫҲ֪餺ʲôϵǿɶ񡭡
СèȵɣȾô£װĸòɣ
ҡͷԲܣĻҸ׵ҲܴȥѾˣǰʯ˵餺߾Ůйϵġ
˵սǰ׹񹬡һ񹬵УоһλȻѣԼսձԼսܡ
õľֻʮ΢Զڵ
룬Ǻ߾ŮйϵĻ᲻񹬵Ƚƣ
ڲ²ҲûʲôôֻСĽĵȴ
סն񽣣Ѿս׼
ޱȵĽš
Ѿо˵ǿµѹƣҲֻܳˡ
ʱţ餵ԽԽǿһʱ̱ǣ߸׸Ǽͬʱ𿪣餵ðɫ𣬵׸Ǳ򿪺ϢϢˡ
۵У餵Уһ߸ûеľɫŮӴÿ˵۾ҫ⣬ϣ


2461 α
͸صλӹ餵Ůӣ˿Ѿӹ餵վӳٳҹ˳ӣ¡ÿλŮͷװŸɫΣʮָӣһⶼʮˣÿһ⣬غжׯ߹Ƥɰˡˡ
¿λȻ˹ɫòѾˣ¶ûκһ˿覴ãɡӣоʱ毻ˮж硣ϸͤͤұ߱ˮܽأˣλòɫֲͬ£ۻҡ
λ˻ݶȳȻΪˡΪ߾ŮЩ⣬ڲͬǾ飬ûв죬ÿŮ϶ź嫵ЩСɰԵ磬ǹȻԵޱߣ޷ֱӡ
ǿ¡
Щ߾ŮȻкƵ޷·߸ϣǰϣżջǱò˶֮ѡʱλʵϼƬƣֻһĲȫס˴⣬ˣѩǣж̬֮ȴΪջֻһۣľо޴󶯵
Ȼ߾ŮΣֻʵϣھ־Ĵݻ٣̫žħǿ־֣߾Ůǿƣ˿˿۵־ջ͸ڵ˵ʵϸӿ¡
ϴЩǲ߾Ůǿɶ鰡
Сèſˮ̾˵
۾ɨӣÿһȥ޼ɵţ˿û뵽Щ˵ǱҪµĵˡ
飬С顣
òᶨģ߸ŮȻòǵɫģ϶ܲң߸˵УŵĿ⡣
ȷţλ߾Ů飬ڵĻһλɱǰЩȻ첻
ӵʮ񹬣ʮ񹬣ӵʮڵ飬Ϊǹһ˵֮ʼγ֮ĺ񹬣ǵҲֻһǧȻӽľ磬ҲͼǧˡֻԽվ磬һԳΪ飬ӵʮ񹬡
ǰλܿǵ緱һ񹬣ǵ񹬳ͨ˵ˮ׼ԶԶԽʣߵֻһңҲûʮڡ
ȻⲢ˵ҪǿǵԴֻ񹬣ʵֻǸΣ̵бߵҲֻΪ飬ЩŻγɸ񹬰ɡ
Ǻְ벽ǿ߲ͬĵط
һԣֻСֵ
ȻȻһС֣ӵеı𵱳׹Ҫǿ١˵Ҳһ־޴ѹ
֪ЩĴڣҰǰλα
Ǵӹ餵иӭĵ߾Ů뿪ǹ餣Ųɳ۶ΧƵǳ˼ˣʵûеֿ¹ƣԼ⣬Ҫϣһѣ
ͨ飬ƿߺͱƿߵĲ࣬ϲ²ĹϵǰλȻǿ󣬵ڸ߲εڵͲε
߾Ůܿչ˹һϣøĻᡣĽǲһû־һһʮѡ
ˣʸ칬
λŮӿУ³Ĵд˽ĮȻ֪ЩͣĲм
仰ǰŭˣĪķŭڸʵķŭͳޣһпǲװƵ̶ֳȣһȺŮ裬ֱû̡
Ȼ֪ǵʲôαΨһĿǽǸȻǰΪԲµ칬
磬侲ڼŭ㣬ʧȥִ磬żͬʱҲջ㣬ŭջ֯Ѹǵ뷨ֻҪ侲ԴˡǵǽŮ˾ˡ
ԽŮˣ˶ǿҵ߾Ůչֵľ֮ǰŻȻŭ
ȻǾ𣿡
̲סЦ˵Ĵ͸òµˣƮƮ֣ȴĮ߰޷Ƕش̼񾳵أӶʧȥǺͷִ硣
˽⵽һѶˣʵһ㶼ģΪԸһ¹ǰλȻҪǿ̫࣬
ʱ߾ŮΧסɫƮƮƶٶѹƣий޷
衣
ɫݶׯ߹Ůӿ´λ˿ʼΧתȻ趯ж֮䣬ֶվУ裬ֱɷˣѾ𽥸оĿ£
ΧλŮӲϱ任˶˶Ȼ޷ǲʴƮƮ趯֮ˣƮƲȴΪˣֱⲢʵ壬ΩΩФÿһϸڶ˾޴
ֱֳں̫žħ־ս־ʶУ˻Ӱ˽ȥعʶǰУѰԪȴտӡ̫
߾ŮȻ󣬵̫ԪǸ޷Чת̫սйǿʶн̫ͨߣ޷ͬ
·籩
һη籩ЩαǹԼȻȫ˺飬ԭ˲߾ŮĹֻоӴʶΣʱٵϵĹ
߾ŮȫΪΧϲԹ򿪵ѹһУѹÿһ̺㹻˺أ㹻һλۣϾۿûֿ
ǧһʱ̣ʩչʱʱȫƿ֮£ԭʮѸ͹λΪʱңȫĹ˿մӹ˼
߾ŮѾͼȻһûЧžɽĹĲڶ࣬أ˲佫Ƭȥ綼ΧҪ⽫һ˺ƺܳȥˣ
߾Ůľ軹ûнǶ˵ˣ絶һǰһδĹͬʱ趯аӿʶ־Կ̫žħ־һǶԳŹȥ


2462 ս
ھУѾӵпĲΧ𸮣Ļ˿̵ս϶˺ܴһƬ
Ȼϣ߾Ů˻ûڲУȷλãԲϮɱȻ֮ķҡ㹻ᶨԻˣ
߾ŮӦ÷֣ʱ֮£ǸԹٿͨʱĲݣеĲ裬Ǿʩչ⻪ȴɱľ裬δ˵һ˿һ
ʺϻòźǶƴʱĶЧãʱԷĶͿʼ˷ʱѾӵ㹻ģ
ʵƣȻԷЧЧĻͶŲȥ
ϣǴʷߡ
Ȼ۹ͨȴܹЩα޴Ĵ
ʱǿ־İΧ֮¼ڲ֮ϣѸͣѸٳһλϹɫŮӣŮ裬ˮͼʱһЦʮָܱ߰۳νΧУסȥ·ļͣƿʱҲ޷ܵİΧг
ţ
˫ֻԲţ
ʱӵ޾ͨʮѸٵĻָעһļս˫ֻԲӴ֮£˲֣򿪣ӿѪɫϢ˲˴ƬƬһ־Щα̲סݣ
ʱצָͬŵйᴩ˲ɫĲӴɱȻצž˵˺ޱȼ̵Ĳͱ˺飡
߾Ůǵûס¶ǰצѸޱȣŮ˺Ѷȥͬʱʱʱ䣬߾Ůʱ٣צ٣
˺
ʯ֮䣬顣
ȣɫ߾ŮޱȾţȻԼû󣬱ʩչɢޱȶ˵ƬƣǰŤţǾ־ǿҳǶ⣬־Ƿǿ⣬ͶϾа徻ջ־пܶҡ
ѪգյױȻĶ󣬵־ᶨȻЧצʮѸ٣ȥαһеķȴȻûܣצֱץס
飡
ɲʱ飬צֱŮ˺룬ʱ˵ĹѾɱٲܵĻǾͿֱܱӻɱˣֻߣʱߣıʱ䣬ɾͶ˰Χ
ͷһЩεǣղûɱαšϣѪģʱѾڿٵĻָУƹ˶೤ʱ䣬ܹսˣ
ȻͨЩŮ˻൱ԶԸ
ǵȻǽӣɹҲδܸıǸ߰ЦǱαߣÿ˵ƶαϣϲйâŮӿȥ̶ʱڣŮӵѸٻָҲֻһЩˡ
ν֣ԷɱӦռϷ硣Ȼûܳ״߾Ů֮ǰȻ̫⡣ǶԷӵ񣬳ȻȻȻǸ߸ϵı飬񣬾͸һͷҲûʲô
ʱ򣬶Էֹͣ˾裬ȴȻ仯ҪֳʤʱˣղŻȻȴȫΪɱĿɱƬϣУֱ÷ûԵ˵ɱǷģǵɱǳϺ壬ֱҪͬˡ
ָо·ԼӦùԹԽǵһ
ǣʥɱɱ󣡡
һλŮӽ⣬һʱвʧΧǵϣȻѸٷֿٶȽΧһͬǣоȻ˵
߸ˣÿһѵ
ϵƣ飬ÿһںʵĶ룬٣ȻӶԶȻ޼ȴʮֱϾ޼һ£ÿһ϶ھŰʮƵŰʮ֮䣬ʮʮƵģͲһ޼ˣ
ֱ˵ǹꪡ˫̽
޼ʮϡ٣϶߸ǰ߸ޱƽ޼ĵǵ۷壬ÿһԶʤն񽣵߾ŮʵǻҪһ
ȴЦˣѸٻǣ칬ȥսʵģȴòҪٶȣε֮ջʮ־޴󣬲ɱ¾ԲʮôĵƺԼҲܾûкúն񽣴һˣ

ôĵ缢˿ʳС˿ˮһ˫ɫ۾Źâ
նУӸղŵûб任ΪΣ˫ûչʾǿ״̬̽УƴʤҲں̵ܶʱڣҪõʱ
ն񽣴˿̵ȻȣΪʵ⣬һƥǣǰǷʴĴ󣬶ҲֹһͷʤҲһ
ߣʩչͨ
ʱʱȻƿȫ֣
ʥɱ󣡡
߾Ů߰ѵʱϵγһͼΧм䣬ÿһ϶תŹȰ磬γɾɱ·ĵΧʱ߾Ůȫ֣ͼޱȵĽܣùȻȫѡս
ͼУ񿿽λ֣ɱѶȻ൱ģʱôľҲòݣλŮӿʵ϶ֺǹȫͬʱϮɱ
һХն񽣱âʩչɱ¾λŮӶս˿񱩶Ѹ͵ĽǽЩ鷳ļһﱻܿΧõķȻƣ
ʱڽλŮӱƿնһΣʩչһնһ׼ʱ£ˢһͽһλ߾ŮֱնϣԷĵ𣬱ƿأ
Ϊ飬һͷ񣬺ͱѩЩƣ˵סֱնʩչɱ¾ǧʱըϣÿһκҰڴ˺һѪ⣡
߾ŮǴŭٶϮ
żֵܿǣ
ʱתת˲֮뿪ԶеĶȴûֹͣ


2463 ں
һƵ˰ٶƣն񽣾һɱ䣬ͺһǴһδεɱ¾вŵ˽ľ磬һһֱҪǿöĵʵϲѣֻҪһʱ䡣
ն񽣵̰Զֹʱ
ʱ߾ŮƱ߾ŮɱñͷܣʵȻռϷĻʱ֮£ʱ䣬ϱ仯߾Ů޷ԼٶȺ͹һƬңңֳն񽣣սû˵ĵһѴ󵶣նһδǵϣӶԷ˺һѪ⡣
ññ
СòϵĽлţȴûֹͣɱ£߾ŮİΧµߣʥɱɱһ֮;Űٶƣ𶨺뻹˵Ҫ󲹵ĵȫն񽣸˽ȥ
ն񽣵ĽϣµĵƲᣬޱϾŰƣն񽣵ϵĳɳţԽԽ£СеɫҲڲϵš
һķ飬߾ŮǱŭˣ֮ǰǻܱŸ߹󽾰ӣȴ÷񣬳ҲȫҪɱ˭һû潻սһֱʱĶ֣Ҳᱻ衣
߾ŮȻҲòϣĶûô
һնһ¶˿˿Цն񽣸ǿʳӷ㣬ôζǰôܷŹ
ಣ
ʱʱݣ˲䵽һλŮӵߣͶԷսԷʹõͬǽ˸γɾԵѹƣŮӽ轣֮չֵ˼ޣֵѩ׼ҲһӰ־ĶϺջ󼯺һ𣬵˼ֱԺ
ۣ֮
ԷԭΪǣסϾҲɱʱֱӶ֣ǵ֮ͬһֳѵȻӰ־
һն
նǿУʼʩһͶŮӵֱۣͬʱ֮۴̴Էĺ˶ԷеĽ
ŭ
˼飬ѣˡס֣
־ܣؽںɣֲ
һֲʱת˲뿪Զʣλ߾Ůڷ׷ȥͬʱƿڴ۾ѾѪ˿֮ǰ߹󽾰ӣЩܻλڻָУһλ̴˲ӵŮӣն壬ҪָҪһʱ䡣
ಣ
˵κλ
ֻССı֮ǰһֱΪûܻЩŮ˶ֵʣɫһѿɣͨߣΪ͹ɱ˵ԣʶò˼鰡
ڶն񽣵飬ʱնһԽ˾Űƣٴδﵽ˶壬С۾ɫŨɱҲøӿˣ
ѽǴ˵п߱ɱն𣡡
ʱޱ𺳵Ŀ
ڰɿն񽣵Ƶܵն񽣲ϵıǿ
ʱͲ±˲³ˣնûܴжն񽣵ˣǲڵġ
ն񽣲кЩײʸ
֪αѧԣѵʱҪʱ֮ǰնɱٵĵնɱٵĵϾֻᣬ൱ѵõİ
ΣʼʩȻɹʱһնöԷʥɱȫûκεЧáն񽣵ĵŰٶʮ
Ѿ𽥽ӽޣ޼ĳ̶ˣԸȻն񽣳Ϊ޼
ĴΣαǻûѧԣΪѣһסһѾŰʮƵսꪣһθôӶԷɱһʱ䣬δνնֱӱ˶ԷԷɣʱѾɳ˾Űʮơ
û޼϶ûΪµ޼
֪
ż
ʱնѾΪ˵ɱ֣ڶݵĶսУȻöԷ˵˼ΣҲٶֱӱ˶Էѵն񽣵ĵͣھŰʮѾ˼ޡ
߾ŮУֻʣһɫŮӻʣһѹʱŰѹʰ̶ֳ֪ȣѾ޷Ը˰ɣ
߾Ůֹͣ˹ȫۼһ𣬻ˣܿǾͻָòˡǣȻ֮ǰڵЩǱȴӿ£ѵ˵ĳ裬˵֮ǰֻһ٣Ҫ̵ķʽɱ
ȻΪйϵ飬Ǿ㵽˴˿̣Ҳչֳӿµͺһ޵׶һͷɱλѾܵĿһһĹâ
ն񽣣ĽҪ군ˣ֮ն񽣹ҡ
ʱʾȻλó֣¶ŵЦݡ
΢üȻλα˲٣Ⱪŭ£ܻᶯһЩµֶΣԼҪսپˡ
Ҿ֪㲻ţǻһϲġȻ̶ֵܼȣʮ־ȣɻǣ㵽ÿµĹԼĵأ
ʲϵ˵ţǲӬȶʮֶġ
Ա𣿵սܣ˵ЩҲ١
俴һۣȻʵȻǿԼ
Ҳ΢ЩżʵҪһ񣬾ͻƵǽٺڣжսʵĿǰȻûɣ
ԼΣȻǾ޴սʡ
ʱ߾Ůչ˷ѽı仯߸˾Ȼ࿪ʼںϣͣÿ϶ȼһɫĻ棬ɫĻںһγɫɫ𲻶ϵ׳ת˲Ѿǧ֮ߣҲ͵ʮֿµĳ̶ȣɫУģϵɫγǧͼϱ仯˰
Ϸݡ
̲סЦˡ
û뵽߸ŮӺһʮɫУһޱȾ޴߸Ů˺Ϊһ壬Ѿһˡ
Ӵûȫ֣ȫѹڵֱ飬޷
߾Ůǿ̬۳ɹǱҪսˡ
óĹԼЧܼôʱ䡣
֪ԼҪսپҪڶԷ֮ǰͻǡ
ն񽣣˲仯̫ѪͬӴ󣬺ɫԷȻ嫣ѹȡ
ʱԷſ˫ۣĴзɳγС


2464 칬
ʻ޷սܺӮöԼͬʱն񽣡
˽߾Ůˣ֪ŭΪһ壬ǻǶôĿ£ڣɫȼŻ֣γͼ׵İΧʱʱƺҲ޴ˣȼŻʵϾ֮򣬾޷ȫѹҲ˺
Σ
һʵƤ¡
˵ʵȷʵ൱޳ܵһˣҲҪܵһˣ𸮵Ŀ꣬Ѿʮֿһˣ
ǼӲʧܣ
ǵȵ߾ŮԼǾˡ֮󣬾ʵǰֱӶֻ֣һչֵĳʵԤϣҲӶսڣ֣˵ʵ״̬״̬ʩչͨž޴ģ
ڣֱɱΪ̫
ʮ׵֮䣬ǹɰϣȻףҲѾˣС״ֱ̬ɱ䵽ѹα״̬ζʮףȫĮһۣȻͶ߾Ů
ʲô
Щͣ
ѸͶ֣һΣʮ׵У֮⣬׵У۾׷γͼ
ʮͬʱ֣
״̬ʮ֮ǰߵУֻʩչˡ
һʮ˸ͼʮĸʮĸǧΧһжƿԼĿƵУʮĸǳαĵĲã߾Ůõɱȫƿʮ֮£
ת
ʮóģǽԷģԼģ
ʮת£ù򣬾Ȼͨת𽥷ֽ⣬ɢ򵥵ͽԷĹΪΣȴԼƿأγµ
һʮְȻһת߾Ůɫڵʯ֮ޱȾ޴ƣĲʺţײǾ˵ϣֱӽ֮˳ȥ
߾ŮҪֿͬʱƿʱǵжʮתֻݣ߾ŮոʧȥƿصɻУѾʮɵתԼͶԷ۾ۺһ𣬻߾Ů
߾Ůкͨѹ֮£Ҳûչֳ
ǵĵûóܣȫƣն񽣸ˡ
һеľޣֱ޷ݣһʱ䶼ûܷӦ֮ǰûɣʹ߾Ů״̬״̬ԼҲҪսܶɹİ
ܹӹѹƣǿ̶ֳ
սûнܿ͸ʴ𰸡
ʮ󹥻ɵʱٶط̫꣬һѪ嵽ǱСԵѪģ߾Ůͷϣʱ³ֵѾ̫Ѫ
¾ѵͨõ˼£̫ѪֵģȻɱǿţ
̫Ѫβ
г֣ڶ̶˲Ѿ˺ɫȫƿصУһϢԶԶ˵ۣ֮Χ֮ڵǣܵ־ϵľ޴Ӱ죬׾ſ־壬޷ӳʵˮ׼
ոںΪһ߾Ůʮȫѹƣ˲ˣʱȻٱָ߹ӣںɫҲǱ˼£æˣҪָʱͷŴ򿪣ޱȾ޴צŵ˳
ʱ
ʱƿѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣҪȻצҪɹҲһʣ΢ƿһʱ䣬߾Ůͷͽϵʱо޴죬߾Ůͬӣ֮䣬צץԴϣ
˺
һ޴ͷ­ɫȼ֮£צ޴嵹£ΪɢڿУΨԴڿֲҽУȻ߸ŮӵĺĶ
Σ
α֪ͬҲ֪
ס֣
ûԼʱ䣬Ϊ˶Լڲ֣ѡֹ
ԤУγɹ϶Ҫ߾ŮŪģ𸮵߾ŮûҲȷˣǹ餵Ƿ񻹻µα
ֻʱôĻ
ЦһʵҪɱǣ𸮵⣬²ǿ϶ǻģһźֱ߾Ůҽеʱ򣬽֮磬ȻŹرգ
䣡
һʱһжˣ߾Ůһ磬һжʧˣΣƽ𣬴ϿصʺŵУʱʻɴ۾ΪŻߣž޴ϣʱŭɲᱻס
Ūȥˣ
ʷ֣ԼȻ׵ʧȥ߾ŮϢ
һ硣
˵
̸ǻҩζ൱Ũģһʼʾƿȫ֣ͣҲʮɣˣССһϣڣƺ߿ʼѾƿأʵϣҲ𲽵ıĥ
߾Ůûг֣Զʧʵʹˡ
ڻû취ȷҧһݣҸһ䣬ұƵ̫Ļ㲻õκκôҲǵĹϵ񻯵ݵľ硣Ҳһ֡
ȻʧЦ㻹棬ҺԼʼ֮Ѿǲˡ㻹Ϊ󻹿ԺƽദɣҿɲҸףӮ㣬ͱسŵûʲôˡ
۾
û˵ѻľսʤʣֻݵһһǿߡ
ʣҪ㺢һ컯𣿡

ԣ㲻ʧȴֶвңҵĵߣ㴥ҵĵߣҵڶԼ˼㻹ô֮䣬Ѿˡ
ʳĬƬ̣ԭˣһøԴˣ˵ûԲʲôǶԼɡأʣһطˣҾ칬֮ˡ
ˣǾͱ˷ʱ䡣
ڰ˵
ȻǿģԼһЩʣ칬ˣ֪ԼǷؼɱ䣬Ѿս˺ܴһ֣ɹˡ
ʵĳޣҲֻһսпͷš
Ѿѹֺܾˡ
ȻҪ칬
Ǳָ̫ɣӹѹ˳ͺ߾ŮʹȻ칬ҪԵ־Ǳ̫žħ־ҪµĶķʵĵطܴкһսʸ񣡡


2465 ͼ
־
ʶ̫žħ־Ȼ֪־Ŀ¡Ͼ̫žħ˿ɲ֪Ҫǿٱ
̫žħ־ǿ۷ǿߣټģʩչĵ󣬲ս֮ܣա
˵Ǿ̫žħ־ҪµĽѡ˵ûͺ߾Ůȷʵءֱ𸮵ѵĽѡ칬Ѷȿ϶ǳߣܹȥĿԣǷǳ͵ġ
ѶȺܴҪãУ⿿Ҫûٿܡ
ǰ漸Σȷʵ˵΢һЩ߾Ůһ˵ʵ߻Ҫס칬Ѷȣǰʮϣ˵̲סɫýһƽʱɵСèʱҲĬ˵ˡ
˵ʵų漣ĻԸ̫žħ־Ҫµ־սʤĿԼΪ㡣
ʲŻȻĿվڸλϧ˵Ŀ£Ҳһ£˵ʵܴ˵Ѿһ漣ˣ־˵ʵҾ޷ƿˣ汻ɱҲ޷ֹ˼ɣнʵʮֲףҶ壬㻹ᣬΪһʱ֮ҲЩֵá
һ٣ᣬҪȻ칬ûˡҲһˣ䣬ҴӦǣںһǧ֮һĸĸǡ
̲סЦˣЦˣǧ֮󣬹ĶʵĹ֪ĸ˭˵Ҳûʲôˡ
ʵϣȻܹԽҸòǧ꣬ĴУһ֮ڣܹȫѹʣʱСûء
Ȼʱ䣬Ժʣ뿪ˡ
ǣһ̶䡣
ңħǵѾüޣû
Ǹ˽ˣУֻԼ
ûӦֱŲʺŵľͷȥ֤Լ̬ȣĽŲޱȵļҲᱻʵӰ죬ԴѾΪʱˣȻʱ˺ܶ࣬ҲѾȲҪϼһ̳
ǰһõĹɫУɢųѹԵĹâ⹬̫Ž̫ʱӵеķţȻ£Ȼո¡
ǣȷʵǵ̫ˣŵ㣬Ҳȱ㣬ԭ򰡡
ʮַһûܴܲ𸮣Ϳһˡ
ĻʵĴмƻҪˣʵһģʵ־кܳһξ롣
ͬʱѾܳʱ䣬ûϢˡӵؿʾҲûг֣֮ǰܰĵǣʱţٶȽ
ѵĹ˲ɣ
յԽѶȾԽ󣬵ĹرҪǿüҲǿ˵أڵĹҲ
˵һԼʧܣĺӣ͸ʣʵ
ʥ׺ͺʣϷģߵǿǣֻҪˣǶ޷̣Ҳϵ۷ǿߣʩѹĸ׼ˣʿԶһӣǻκβ壬϶Ҫˡ
޷ˣҲᴳȥɱ壬ʸƳ
Ȼˣ϶ϣԼһУһս¶ĵģ
ڼ˶ڲ²⣬вԤеʱʱѾ߽칬Σյĵط
칬һ
ոƿţ̤͸˾η־ĸоǿҵĸо֮ǰ߾ŮԼĻҪׯϡϰٱ־֮ǰα־Ƚֱ֮Ĳ
۾Ϳ칬ڵ硣
濴Ҫϼٱޱ޼ʣ÷·һ磬ǰһĵɫͨʯɣͨ칬ʵ־
ͨ·һƬɫо·Щ͸ص·Ȼһͼ칬жô޴һͼжôľ޴ͼϣСˣʮ΢Сֻ߳вһףÿȴвͬһ֣·⻭ϵÿˣʵڵ飡
һǰһɨȥµͼȻˣÿ˶ǻŵģ˻ʮֺĿ⿴ء
òϿЩ˶壬ʥ塢塢塢ȵӦоСÿ˶ǻŵģڽ̸ڻʮֹ죬Ͼֻһ
Լһ£칬⻭ϵ飬жʮңֲֺࡣ
ʲôͬҲɻ˽⣬ͼҲʵһЩ
Сè͸Ӳ֪ˡ
ֻʯ崫˵еġͼɡܣֶôܴϣ
óɫʮ𺳵ġ
ģ
̲סʵ
ʯ˵ǸûʲôݵĴ˵˵屾磬Ůλϣϴһͼ壬Ǵͼ߳ȻϷܵģͼÿȻܵϵһֻҪǾͻᱻͼջأֻҪͻᱻͼµĻǣͼСഫֻҪһͼܹе壬ǶصͼС
ϵ
ע⵽ʡ
ʯ˵Ǵ˵ܾܿϾ˵ǺȻġϸоͼͼı棬ƺϵ磬·ϸ߳죬оһʯϡ
棬ϸߣһ𣬳칬ȥ
ϸЩͣǵǴݵʱÿһ㣬½ϾϰڵĲϵһڲȻֻҪģܹܵ˵״̬Կࡢ֮ЩˣԺǽ̸ֻûϾ鱧кܴɻ
·ǶԼһһ
տͼӺԼ˵ƣӵ칬Ǿ־ڡ


2466 ֮
ⲻܣͼ񻰴˵еĶôǽأڣҪĶӦҲǰģܻʯ黹ҡͷǲŵġ
Ҳֺϵһϸߡʯ鲢š
ʯ˵ûӦþͼˣҲӦ֪ⶫĴڡҲû˽ɣϾҲûľ硣ͼʲôأ
˵Լ½ǣڶεкԼϵһͷ·ǰԸ֪ǵһУҲ˶ѣĿǰΪֹû֮ǵҲûиջ
ֶѾ˽ĳ̶ȣʱҲ˸ʲôˡ
ͼϸߣǰ
ιĲ£ȻԵĿ飬ģ
ʯ̲ס˵
ûлشȴ΢΢һЦЩûѡģֻ¸ԡĴֻΪɱ¾ˣҲûҪǡ
˵ʵͶʧȥġ
ҪȻҲ壬ֻʣʯԼˡ
⻰Ĭȥ⼸ļϤˣ侲¸ҵ˳ʣʯԽԽ
ᣬȴΪλ𸮵ˡ
ȫĶǰԽǰһѹԽǿ£˵̫žħ־ĸоʱСıԷ־ѹƣ̫žħ־ȴȻʵ־ѹơ
ձȻһܿĶս
·ľͷһ޴̳̳֮ϣһսĶ
Ȼͼжʮڵϸߣϵϡ
Ȼڵ۾ǣ۾ǵ۾ۻˣһ뵽˵۾ڲ·俴ʵĵ۾ʵ̫ŵһǿߣһλµ
ഫ͵۾󣬽һ̫ʱǿȵ۾ܸǿ
һ̵ľ
ֻм׸ߣȴʮ־ϸ΢嵽ÿһϸڶУֱûʲôࡣ
һ𺳵
ӵϿһλӢ˫Ϊӣ۾ƽսףǲɫսףһͷɫƮϱ仯ÿһһǺӣʮϸСȴһ׳ޱߵĸо
ͷϣоزʺ磬γ˾Ÿ
رĻ󣬴ϵ£ȻһоŶԡʮֻҸֻɫ̺ͬҲͬ˵̫飬ѧʮַЩչϣ
֮ǿǣʮֻϣÿһƬëͬȻÿһƬëĵƣһɨȥǾŰپʮʮ𺳣ΪԼˣû뵽ϸȥëǾŰپʮƣЩƽȻ˵ǰǵ񣬾ǵҲģΪģģȻʺսסǺӣʮ
ʮУÿһƬƴСëǾŰپʮ޼޼Բĵ
ʮֹʮë
𣬹ʮʮԲ޼ô޼ۺͬĻǻЧ
˵۾ǰԵ֮ʵĻȻʥ֮ˡ
лߣ
ǵ۾Ҳûֻһ񣬾ͽ塣
ȻˣΪͼϵԵʡ
۾ΪʲôţΨһЭĵطˡ
صҿһЩأΪ顯Ϊġ˫̫ź磬һعĻ磬һ㲻սʱ˫۶Ǳŵġ
̫飬ֶڶ࣬󣬵ǵǶôǿֶȥˡ
˵
ĽŲûֹͣȻǱȽȶ֪ǰν־϶ֵģ
񣬻ҲڿԼ
𸮾ʣˣֻҪܰȻɹӾͱסˣصʧȴҲܽܺһս
ɣҧأǿʵ侲̬ȣƴԿѪȼգѾһ׼Ӵһؿʼڵȴĵ죬ڵˣ
ζҪɵһ֮ս
ʽƵĳ̶ȵģܸлԼһսƴɱĻᣡ
ֻ׵ʱ̤ΧȻоĳʼˣµĽѣˣ
ͣס˽Ųȫս׼ѾоŰʮƵն״̬ն񽣾նɱĴڣ
зâն־ϵ״̬
¡
Ȼ䣬񷢳һ𶯣ʱо޴ĺȻжѣ˲䣬۾ͬ޴۾ǳΪɫϺˮ죬ұǳΪɫһƬ磡
ǡ
Ƕ
һ˫۾ʵ˺£ǰ޵ķŴ󣬷·һ
ͬʱԶأ
֮񣬶֮ȴԿɳᣬὫɶͼΪṱԸɱӶһ
һ仰Զطյǰޱׯأ࣬˾ηȻ𾴣ʥ޲ùسܲóһ־ĹСߣͻ൱׾ͱ˵
̫žħ־һؿԹȥ
ʱϺȻһϸߣ
ԸӴ󣬶֮֮ӣֻŷҡ
һɵϸߣĿüģ־֮£ͨ͹ڵϣĤݲˡǸ־־ĳüͷ
֪һ֮־϶ŭ
ʱսĿʼ
ĿȻȴ̲סס˺ϸߵǰʱһնն񽣽ϸնأ֮ϸ߾ȫʧ˫ȴ˼֣ԼУѾܵķŭ
ǲеĶԭֻ΢ѣ˿ȫ˹Ѱŵɫս׻߲ʵĹâޱȶĿԴľزʺҲʮƶʼ˸ˣ
ˣ
һӰг˳۳Ϊʵ塣
ͺ͵̫žħ־һȻ־ͬҲʵ塣ѶԸĽɫӦþ־ˣ


2467 ֮ŭ
ǰе鲢ûʲô
ɫףزʺ磬ɫǺӣ˫޴ǳһźˮ죬һźڰ磬ʮչɫҫ޾ĹâÿһƬÿһƬëӵоŰپʮƵ޼Ȼֻ־ոճ֣˵ֱһѹ
̫ǿˣ̫žħ־֪Ҫǿٱ
̫žħ־־ǰƿԱֱӸ˺ˡ
𸮰ֻͨɲǿЦģо޴յˣն칬С
Ķû֪
֮ǰֳʵǰĶֻһĲ࣬ҲΪܻʤԭ
Ķ֣ԼҲ΢ҡһ¡
ʱֱǺеսټᶨһѹġ
οԷ˵Ŀ£
־˫ۣâ綼ſµı仯תۼѾվںĵУʧȥһеϵΨһľǰޱƵĶ֣âҫվǰȵأǷˣҴ칬Ӧ
˵һ仰ֱӶ֣ѹ̬ͻһУ˹һ⣬ʶУ
־ʵ壬óĻھĽԲŻѡһԽˡ
ʶУֻ̫ͨʩչһס
û뵽ոտʼ뵽У̫žħ־սΪһҲˣû뵽ԷֱӴֱʶǵٶȣ޷ֻֿǸոտʼ׸ˣ
Σʱ̣ҲעĶ־Ѿ̲סЦǲȰĺɣӴǺ£רѰǾ˭ҲȲˡǰ漸ĥܶɹû˺ֻΨһĽ֡
ɱֻ𴫳жϾ壬ħǽ٣´ңһҲܲô࣬ͼΣ
СܵУøļô̶˲䣬֪ʱ䣬Ѿ㹻־Ԫ񳹵˺ѳΪƬˡ
һжҵġ̫Σ磬Ҳ磬ֻܹǸ̫ڣ䣬䣬Ͳøû·ͷ𴫳УȻǿߣ
û뵽Լ˵Ŀ˷ܣеһʯͷһ
ʱƺҲԶ־һжˣħΣѲɱ⣬ֻҪ𸮣̫žħҲ޷κңʱٰ徫ˣ塢塢壬ɡ
Ĵ½֮϶ִһ˽Ǿ壬ʲù
ٽΨ徫񣬲档
뵽̲סЦˡ
ǺĵУУ־ǿԶԤϣת˲֮䣬ͬĴھѾʶһ֣ͷʹѣʶɢ̫Ԫ־ʱֻ֮ܽƳ⣬Ÿ׷ս
ΪԪ̫ʱ֮ỹ龰
̫Ƭ̣׼ʱ䡣
ʱ
ʶУʱ⿴ޱ޼ʵĿռƿ֮£־жٶȣʼƿصУΨһķˣ
ʱ档
ûκʮ𶯣âҫǧë絶Ƭһ׷ɣǶ޼Ļ˿ǵأ̫Ԫɱ
ʱƿأκιֻ̫̫ͣʱ˾ĹȴȻòֵëУػ˲ʧȥʶͷۻЩˤˡ
նʱ籩΢ԶһЩ
ҲЩŹ͡
˵һ䣬˸ȫ̫ǰʧˣҲĴڣʱЩżˣѾвȴûܹԷƳʶķ
һЦ
˺
̫ͷϣ˲£˫ְס̫ӴֱԷ۾־ǿȣ־̫ǿˡ
ҲգΪ֮ɣ
ʹ̫ʶгײʮɣ˫־ȫƿ̫̫ȴ޷֮˦ԣĶ̲סҡôĲ࣬ǿ־Ѿʤˡ
ѵҪˣ
ġ
ǱսܵĶԼѾԼ˾·ֻʤΨһĳ·
ԼŪһ˵ĳ裬һλԼĲϣԼԼʲô
غᣬûϹλãʱǽ
˳֣˵ǼֱսѪսһУսϵнҫ
ĳ裬ֻ˺ѶԷɱ
һ˲䣬Ѿŭͳûĸо˼ʹ࣬Ҳ̲סеŭͷţоԼѪıºȻޱȵӴ̲סһ˻
һ˻̫ϣĴӡ
ɱ¾ʱ䡢
ҪģǸɫĵӡ
ӡ
ΪصĶ
ʹΪģ˫۵ʱĴӡ𶯣ӡı仯
ܳʱ֮ڣӡûκεĶȻˣֻһһɫĹâ˲̽־־Ȼʧȥе
ӡû˶ŭ˼£ѪϵķŭԼƲסд˿ֻɱ¾ӱ˦צסʧȥֽţſҧסͷ­

ʧɫ֮ʡ
֮ǰĵ⣬˿ɢ
ͲĻ΢ͽͷ­Ťϣֱҧ븹С
־Բʧȥͷ­군ˣڱŭ֮£һδε˺ҧ־һû𷢳ҽУҲ޼£ȫˣʧʶ
ֱʱŴӷŭ˹
Щ裬û뵽˿µ־ȻֱӸˣǱ̫žħ־Ҫ£㽫ԼɱĶ
ȻѪӡǼ򵥵Ķ־ŭǣҲֻ֡ȻԼޱȾ޴ģ֣˵Լĺȥ
ûʲô׼ʱѾʧصԭ칬С
ȵĸоǣΪ־Ϊٶɱˡ


2468 Լ
֮ǰΪ̫žħ־ܹﵽޣǽ١Ǹǿ־ʵ־ʵǴٽ̫Ԫĳɳʱܸ֮ӵǿʢھϵĽչֻһֻٽµɱ䣡
ϾǽٺڣֻôһˣҪһٽƵʮҵġ
ԣѡս𸮡
ΪءӣͬʱҲΪԼ
ô࣬βʧܣΪһ̵ʤ㹻ļᶨʱҪӯˡ
ڽˡ
ӡյı仯ǿᵽµ־ʳӡжÿһжܸ޴ı仯
񣬾ϵɱ䣬ԭʼֻ֮ıǣ༤֮£ʵĲԽԽߣڷȣʵо޴ɱ䣬оΪԼһɱ䣬Ѿɳµ۷壬֮ǰϣԭʼֻ֮Ͳ۾ŹٺڵʱԶԶۺʹǣﵽʡΡ
ԭʼֻ֮֮࣬ͬ嫵Ĵ󺣣ӿǰûй̶ɫʱ˳ɫѪɱ¾ʱΪãӰ٣ӵʱأʱʮɫʮѤǿȻǿʱΪƶɫأͣϣƴޱߡ
֧£òҲϱ任ʱѪȣʱأʱ鶯ʱϡ
˴ﵽµĳ̶ȵĸоĳ˼
վ̳ǰǰ·ʧȥɣú͵۾ûʲôͬʱͼϵ˿ߣƺҲȥˣûϵϣȻΪ־ˣŻᵼ鷢
ҳɹˣ
ѸٵĴ𸮣ܹʮʱ䣬Ա˵Ѿ̫ˣ칬ԼΪԼĽŲҪֹˡû뵽ôһգ۵ʱ䣬ԼȻ𸮣
Ϊ˰֮һλˣ֣ٽϵǼס꣡ʱ䡣
Ȼǰʱ½򻹴ڵ¡
ҫ˵ʲôҪǣһδδйĿսÿһصĽѼļޣϾκεϣɹõӦеľ޴ɱ䡣
һնʮն񽣵ľŰʮƺǽٺڣһεľ޴ջ
¸ߣ߻ʧȥһУܳɹõı꣬㽫޾ģ
ҪǣҪˣڰȫˡȻһλûг֪Լ֮ᷢĹ£ѪӵʼעҪػһˡ
ŵŬͼ֣һ̣ػǡⱾĿġʱǸСˣȥħ֮ǰ޴սԭΪԵõҪĶû뵽ǣȻɹˡ
Ȼ̳֮µʱ޷Լ۾
һ˲䣬Ȼǵʹı飬ǸĳıʼǵúɾǸ˲֮һж仯ˡƶ飬ȻƬ֮ڷ˼ֱ˼ı仯йʮƾõҲû飡
־սˣһ֪ȥ˺δ
սܣҲǻصеģ
ı仯⧲˴ţɴ۾һƬհףһ𸮵Ĺ̵УԼ˵лڴ˿̿˵ĺЦ
˿ɲжľȣѾһ֮ǰԼˣ˵֮ǰµڶԼֻΪ˱ΪԼû·ͬʱҲΪ˸ϵһ壬ôڣڶԼս
Ѿ߱ʵսһλµһǿˣ
統һ𸮣ȥս֮ȻΪ˲һԭ򣬵ԸȻд񻰣ʵͬı磡
ıҲķŭʧȴص壬ҪĴۣⱲľǱвӵзʱʱʱͻʮֵĿ£
˫һ¾ҵʣû취־ʱ־ʵǿˣľѾ޵У̫žħֿǰҲκˣ
ԣҵʵλá
ʣôʱ䣬𣿡
˫ۣķ
ʾ֪Լˣ˫ɨԼʱëȻĸо
ףƺѾ͸ղЩһˡ
Ӧǣһսֱǿˡ
Ϊ𣬴СµһȻҲԼĽ֮ǰ𺳵Ĵ˿ƽϿ죬ҲϿԼһԼȻʧˡҪķڷѺӽԼѾܡ
ô˵ֻǳɹ𸮣񻰡
ʳǰʮ׵ĵطƮ˫۴ֽѾǰ벽龳ۿǿײ˲˺ܴĻ𻨡
ɱң΢΢аЦ
ǹɱ⣬ôҲ޷εġ
磬ĳŵʧȴ˰ɡ
ɱ⣬һһٵ˵
ΪµһһеģжٲԸ⣬ʱвصѾûˡ
شдȴʡ
ǸԵ˶ʱ㣬϶ΪġʵЦţһһɫĹ嵱г֣صУһ󣬾˷ĩ
һص壬ʱԼ˵ʧȴѾʧˡ
֮һֻԼ֪ҪջʧȴһôѵɣΪһ̣ðΣգ˶ΪܣֻԼԼ
ػȥϢʣϾûнеڶԼأڶԼս㹻ʧȥһеĶԼ
΢Ц֪ҵʲô𣿡
ڶԼɡ
ʵͷǴûҺ㵱˵ڶԼȻĻ׵Ӯˣ׵ˣҵöأлһתĻᣬ֮ǰҶԺսûκεĿȤڣҿˡһô˼ĶԼ
ȻԼһ٣µڶԼΪûеڶԼ֧ţֲڡ
ʱʵڣҿԺµԼ


2469 µһ
ƺƴ˼ʣΪԼ
־磬һ˶ܲסĿ⣬Ȼ˵ѹ
ԼڵڶԼĳɹϣ֮սսܣɱսܣôɱΣ
ȻһѾϵ̬ˣ˵ѾûôҪĺ֪ʲô޷ܲ˳裬ϵζͬķʽܸǸӣСͽ𴫳еµһ˵ԶҲ޷ͻجΡ
ȴУԭȵڶԼ𴫳ӦҪĶˣ˭𴫳У
ЦģνɱȻڽ𴫳֮󣬶ҪĴоѪ֮󣬲ɱȻˡսнɱҲһϾĴоѪû˿á
Ҳ˵ԼһսҪֳ𣿡η壬ŶԷ۾ϼһǹݣԼѾˣҲൽ˾ͷ޵Ŀܣȷʵݡ
ʺԥ˵ûɣˣ𴫳кˣֻҪУҲɱɱ㣬ԴоѪҲҪˡ
ͬʱȻ֮ʸı⡣ΪԼΪ˵ˣ׵ĳ֣ƺҪ񻰣ϵʱ򣬴ݻһ
оѪ˵ѾǾ·ˣѾûʲôԼνսбɱķգûʲô˵ģȷʵûɱϼһԼѰ˭ס
ܵõ𴫳УȻĺ£ӴǷһΪɱ¾ۣһΪʣͳ壬ϵ飬ҲҪΪ˵ֿħǶսԴ壬ҪʶԴҪá
һ룬ȻǴİŮ˳Ϊ񣬳ɾ𴫳ж˵ʮҪŮٷ֮ʮѪټ𴫳УӵĴУΪʲô
ΪһУһսעܹעһս
ǧǰۺһսʽµһ˵ţøۣ
֮ʧ±µһˡ
ǧ۵ĶӾһս˭Ϊµһˣ
𴫳죿
뵽ѾѪڣһսѾԺһеļѪΪ⼴һսȼգһ̿ʼҲûܹ赲һս
ȻˣǾͳȥ˵ļ֤£³ŵȻǿһս
ʱȻҲʮֿ£Цţһţ뿪ͨ߰ɡ
ӽ뿪һУȥҲΪսԼ޵Ĵ档һọ́ǰѾɵʮֻܲдһΪĽβˣ
߽һţʽͷһ칬̲סЦ૵ǧǰû㣬սܣʢ𣬽ҾԲصޣ
߳𸮣һƬա

ӴأȥʱѾˣûκεϢʼҾѾܽˣ˵ڣ߶˵ʱĿΪҪġ
𸮣ǽʷҵʧҲʧ塢壬ҲڵȴȻȥħأԵҵʣ˶ʹ޲ѣݣΪһ˽ʣס
Ƕסˣӱ˵ǣʱʮλ۶Ҫ̲ס𸮵ķȥǿֻƨƨû˵ȰšֻôŬ̯һùǵʣҲǼ鷳顣
ǿǶûоǿߣƿزһƬطˡ
ţûϢֵĻǷŭ֮£ȡһĴʩǲܵġ
ûˣҲزħˣҪ嶼˸ۣǲܹġ
Ϊ棬塢壬ϣѾʹʥ׺ͺԼˣһ£˵Ϊᡣ
ŵʱվ𸮵ķȥ
ģ
λҪסûа취óľٶȣֱʧ˵ǰ
Ŀ϶Ҫ𸮣ҲȥĻǻᷢʲô飿
ϸһ룬ǻЩţǷ׷׷Ķȥһʱ˶ΧĽһԼ˶˲ϹˣΧĽǵûĴﰡ
һʱ䣬涼
군ˣ´ˣ
ôûϢ˰ɣ
ʵûϢܿ˵ǰȫģ̫ˡ
˽죬ΧѾۼ̫ǿߣһƬң˵ʵǿǶۼΪҪǲֻؽپ˼ط
ڣǿпȥϸСϰǿǣ𸮻ۣ⸽·ǸҩͰʱпܱ
ѸٵĿ𸮵Ĵţ
ģȵһ°ɣڻûϢٵȼ죬Ͼʧȴһʱ仹ûءȫȵȼ졣
˵öԣڽȥҲõ㰡Ͼ𸮲һĵطʲôʵҲ԰ɡѾ˵ĸطˣϾܳɹˡ
ǵȰ˵£Ҳͣ˽ŲӣҡͷµĻһܰ
ģԸ񣬲䣬ҲæʵĶԼ
۵ģҪţѾСˣ嶼ÿϷġ
ȷʵԸ
뵽ޱȵĸӡ
սӣȴûܹȥ
գٵȴһӣһģӣɴСһֱôĶ
񣬼˶嵽˵ɫǶжϺѱϣϾ̫ˡ
ٵµһ˵ʵܴ𸮡Ѹ٣ɽͳΪµһ˭޷š
ܣеŰ
黹Ƿˡ
𸮺Ȼ𶯵ɽеǿ̧ͷǸطǿâǱ߱ȻѸٳӹâϿӦˡ


2470 Ѿ
𺳵Уʴ𸮵г
һʷԵһ̣ЩţЩȴʮּǸ޷Ǵǹâпӵһ̣侲Ȼȴıһӡ
𸮵г
ʱĴң֪ģֱӴ𸮵ģû˵ͨ˵ĹأԴҲ²ӦģζҪʧȥԼĺӡ
Ǵ侲ıĮ࣬ûһ˿˷ܵıҲ˵ۺʮַĵǣʱҪǣ֮ǰǿͣӳֻ߰ߵʣ
վһʲ¡
ģĸо
ܺвµ֤ɹõͻơǽٵĺڡȻܵͣս»졣
˶Ŀ𸮳ˣʣ֪ʺȻѾˣǾͿ϶ǵʵġ
ʱѾ˵ͷϣ˵鶼ʮ࣬˴֮൱ŨɱͻҩζʱܱսĽŸϯ£Ĳ
˵۷ǿߣλ۷ǿе۷ǿߣ
ֻһ񣬾ǿ𶯣̲סη塢Ĥݡٶ˵Ƕ顣
Ҷס˺
ʾһۣ˵ˡ
Įͷ˵ȴϵȴϯ壬򡢺ⱾѾǸʱȫµǣѾϰ˺ƴˡ
Ϊ˰λ𸮵ˣûɹˡԵһԼʧˣѾԼӴʧȴ󡣡
̶һ仰˵ʮּ࣬ȴ𶯡
ʵ˵֮ǰǿǶѾԤˣڳ˶λǿߵı飬ܹµΣȻѾǼ֮ǰеˡ
漣ϣƺ
ǰ򵽽زҲͼʱ䣬Ǻǡǧδֹ֮š͵ģԽҲ֡ϣΪ˰
Ǵǵ̸
ǣ̫ˣһЩ񿴵˽޷Ҳ޷ڸʵֻܹп
Ϣǿ˻ߵ֣ȻûʧһܵսƽѾǶԴõıˡ
ģ˿Ҳ̲סۿͨ죬ǧǰɴ𸮣ʣδ˽ţˡֱ˿ΪԼжôҪ
ƽ£ͻƣԷġ
ԼͰк˵һ䡣֮ڻĵߣΪ飬ڶԼʱʽʼء
Ȼڴ󲿷˶ҵʱٶסȻ𸮣Ҷ֪ǵĶԼԶԶûнеڶԼ΢ϢһգͻϿʼ˵ӵԼˣ
˵ս飬ʽĳϣگ£˶֪һ͸û·ˡˣһսУֻһ˲ܻȥ
ҪôҪôͳ𴫳С
һֽԴ˵Ǻ¡ħΣѽ֮ǰҶϣȻˣ庣ȵҲ̫ϣسΪµʣ̫ˡ
壬ȻǸӲԸ⽫𴫳ͳȥ彻ͳΡ
һսǸܴ鷳һûбҪðգħ֮֮ǰ
ʱˣǿ׷׹ڵϣͶأݣмλߴͷʡ
£˼𴫳崫ֻ֮Դи壬Թ˹涨ұ֧Σʱ̣Ӳκ̣ؽ
ʱ˼Ѿ𸮣ʧȴ֮Ѿ˫ӦûгԹֺαؽսҪսҲдһ£ֳʤͿˣλǿߣʧκһλãβԺͣʤ֮սδҪԼҲδҪ
弸˶ţ˶żᣬ֮ӣһΪΪľҲֻſı⡣κηͽ͡
ߣ
һֱڽȴһߴǣ֮һ߾ܽŵľսˡʱʵұ͡˭ٸ˵ҾֱնɱһζԼ֮ǰʹӦΪԷӦҵһԼ֮һԷû˵ȡȡǲسŵˡߣΪʵ񣬾ȻΪһô
ȻΪʻ䣬ֻǷ¶⣬ΪֶԼðգ൱ΣյΪԲŻἯȰʡ
ˣԼǶԼŵǳŵ˵ͻ˳սұȻӦսǶĻǵһԼͲôˣֱˡ
˵ʻͦ񻰵ģȻ޳ܣҲЩ̹̹ڱﲻһ
ۼȰʲɣ֮ˣȰ
ʺʥȽһ£оŻΪ塢ãλӦǴΪأûҪֳп̹֮ԹɵȽ֮սʱսпٲҲλȰһ¡
ǵȻϣоħǵϡ
ʵȻҲϣðգΪϵܺõıѪۣʱ˵ҪȻӺΣʱ̫Ż˴˵ԴΪذ
ǻ֪ʲô̶ȣսưʣµһǿߣԾŵĴڣĲ˵Ȼвٵܣʺˣ֪Ѽ˶챦˶ͨؾҲ֪ʱʵǿʲô̶ȣ˾٣ʵ̫ðˡ
ĿģֻΪذȫûҪ̶ֳȰ
Ȼ˭ϣս
Щûıģ˵˿̱ʤ־
ǰҡͷܱǸλѾܸģʤ飬Ȼ㾡ȫȥӰ죬ϾϵֵʣҲΪħ֮³κλûκιϵڴ֮λ˵Ҷκ鶼飬Բһ֮ҾǿպһսʤΪΪܣ
ڴӡУһλܺ˵ˣġҲû뵽ᷴ˾ԣ˭Ӷ
ⲻغǲѣֻΪУһ嵽ڵĳ̶ȣǰһ߷壬Ҫеĵ·ͣһܣһһڵѪҪһսսѪӿӳѪҪͣüǰʳ
ʳǶҩҲԸⱻǡ


2471 ˫
һ³ãѧʮָӣļߣΪֻҪģ𴫳еУһĽС
֮ȴͳ֮սʵҲ۷ߺ۷һս
Ǿ仰˵󣬻ζһս޷⣬ļʮżһսֻҪֽ޷ܵһʧȥ𴫳У޷ܣҲԸǿ˳̶ȡҲƿ֮£ͻһϵˣ
˭޷
ˣħ֮оʧȥΪʵѡʱҵȽħǣϣʮãˡ
ܴ𸮣֤ȷʵʸһսϾ̫ˣʳ̫ãҪǵսʵͣȻһɴʣеˡ
мǧ궼ûˣı֮ˣ˭֪ڵʲô̶ȣ
ǵĹϢһʱ䣬ʻص𸮵УκˡصĶ飬غСèгͬʱĻʯ飬һο磬Ȼ𺳣˿ܹ̤Ƭأ֪ζʲô
ǸС椣Сүеû£㵽߰ɣһصĦսˡСè˹Ƿ
ʯڻŵ״̬Сè뿪һԡ
ʱǿҲ߶ҪȰɣĺǺ˵λҵ׼һսȲ͸λ˵ˡ
˵գֱ鵱Уһɽϥ£Ϣʵϲûʲô׼ģֻǲЩţʱ˭ҪѣһӺĻᣬһηһҪҵͷͨĻᣬǾͲˡ
·֮һеͺʹǰһˡ
˵ʵɳǽٺۣ֮෴һΪǿʢʱ͡һʱ䣬ϵĵһǻѪͿҲ㹻ҪһĿƣһ侲
һܴﵽ״̬
Ȼ֪ʿ϶ҲҪĵڱ𺳺ѹƵУ˵ɻ̫ѹ̫󣬵Ȼģȴ˺һȱڣⲢһ¡
ԣҪͬõ״̬ӭ
ҪȰȴؾʱʮλǿɫʮֹŹ֣ǿɶ۷ǿ߼ﰡȴȰһ󱲱սʣǰôҲ벻ġ
Ȱˣһս޿ɱ⡣Ƿֳʤֳɡһݶǿߣ⣬ÿһλĵ˭Ϊܵ£һλ𣿳ܿܣ
ʱ򣬺׽ģȴİΣ˵һĸףӦֹðյˣȴûǸ֧֡
лҲлأܹ֧Լľ
ǵģ϶ԸðյģȴһĻᡣŮ˲κεľǶ֧֡
ǵ⣬ܳ׵ķſԼȥȫĵս
ʱϵ𽥵ʱĹȥ󲿷뿪ߣΪߣʵ̫ˡʱǿ߼ڶ޷һսҲ̶ֳܵȣֽǷĶ־Ե˲սˣͷϷ·Ļ桢ĺȵײ綼Ϊ֮𵴡
ʱʱѪʱáʱ鶯硢ʱˣκһϢ˴ľη
գѾɱǿߣԽˣġʸһսµһ
û뵽ϷһȻλᣬʵµһһһԸӣһҲֵˡ
Ǳ죬Ϊۻ֮Ҳ۰£ͳʱˡ
֮ǰȰǿǣ֪һжѾע֮ǲٶ˵֮·Ҫ¸ңʵʱ¸ңûʵʱ򣬾ͿյĽˡ
һʱ䣬úܿ죬·һգ۵ʱ䣬̫ڶߺȻ𣬺ܿâֽһ˴أɽ֮Ҳɾһ㡣ʱ򣬵֪ڴ˽оһսս˸ࡣ
һսĽʵ̫ˡ
Ҫô䣬õ𴫳УӴ˿µʱΪµµһ
Ҫôսһ콾ޣ;زۣΪо޴źҲΪʷź
һֽ֣شˣ
һս㹻Ӱĸ֡
һս˭׶ţ
¶ǿߣΪĸûʸ񼷽ŮĺйϵʱвΪȽСŮͱȥˡ
ǿߵʢᣡ
֮ʱҲڶ˵Ϊҿǣǻȵ֮£ͷʳ·ϱޱҵİɫâҫأͷű̫Ҫȵһʱ˼һһһһ̫
˸оϣѾûκ
Ѿˣ
˫۰͸Ⱥߣ̲סܣ޷ʶӣʱʶӣǼֱˡ
գһƬհ׵Ĵصҵ
ʱڵϣ˫۽գɫʵߣʱ˶ˣȻ̳ĴоѪȻʲôӦöʮֿµɣ
ǵˣ֣ʱûȥϾǸֵܳˡ
ԽˣԽ֪Ŀ£ײˣֻ˵֣ȴ֪ǵζʲô
ǿյ㡣
һսƱػޱȾ޴ƻֱ˵һ䣬ǰɫ̫ͳ˻ɫ̫֮ϣǿգȻҸоľȻ쾹ȻˣѾһ޶
ʣ˾˫
ǣҲ̲סп֮ǰһֱʵʵλ֣ڿӦòֹ֣ģսλ۷û·ء
ʣ˰벽ľ磬ӦǸߵġ
սλۣǰˡ
񣬴Ҳˣ
ڴĿ⵱Уɢƣƺƽ棬صĲ⿴ܲʵϺܶ˲⣬״̬нѳµľ硣


2472 ָ
ĻӦǿսħɱ϶һУ̫ѪѪռһСﵽƽ⣬ȻǷħɱǴڣֻһ֣ľ־̫̫ʢ侲š
־״̬ﵽǰδе۷塣ͬʱҲһںϡ
ʱ˿ֻ̣ⳡս֪İġػһĵףЩǿĺܣʲô롣
ʲһ֧Ǻٵģ󲿷ֵ岻ϣսܣĵǲ𴫳͸ˣʱˡʱ壬ûġ飬ʧˡ
գ֮䣬ǿ֮ϣǿߺȻ
ΧǳƬҷɣͷ޾ǿաͷһµѾʮСֻɭ̣֮ˮ֮ˡ
ǰգâɣʵ־ҫأ˿̵ѾһУֻսʤʱ˫罣˺أȷʵ˵սľȻ־˿־־ʵģǿ͵ģս־˿ɲֹһ̶ȣ
ǿз籩ϯϯ
ճܿܣʤҵʣֻһܴ֮䣬㣬Һս
ʴȵ£һ䣬
ûô䣬ͼˣΨһӦľǰ仯Ϊһͷ̫ѪѪɫۡǴ̡צƼ򵥵ĺȴ֣֮ȫԺɫһܹԿˣ
֮£ĳ棬˶̲סס˺ս˫ȭǰ˸ԴʱⲻǿߵĶײʱײ
䣡
һ̣綼·𱻼ѹһ£˶ѹƵðȥ޴Ϊģϯ
ԶȻⳡսȴҲⳡսӰ졣
ô̶˲䣬λǿ߾Ͳ֪˶ٴΣ˵ܻкܴĲ࣬ڿʵǶˣ̽ԵĽ浱Уƺһû·磡
Լʵ֤Լ֮ΪǿĶ֣
ĳ棬ôĸΪ
˭
ǿߣ˭ϣһǽ޷ֲźˣƶĹֻ˳ʱŸ𰸡
ǿһƬնУܿһԽԽ޴İɫ̫ȵĹâֱӰ쵽򣬵ľΪҽΪΪģǧسΪߴء
ǿҲԭӣܾܺʱ֮ڣҶ뿴ǿˡ
սನϿճ£ֻؽپϣѪˣ⿴Ĳʵãǰ֮ǿ߶ñ
ֻ˫̽Ĺ
һսǷܹ򶼻ˡ
̲סǧǰʵһս·ҲˡֻһʤñȽϿ죬һΣԤˡ
ӳ̽ȷʵһҪƴſսܵľУ̶ȵսֱѪĳķڣԼʹΪսģ
µڶԼΪһ̣ʣʱңܴ𸮣ûһ˿İգǻǺ˵ڶԼ˾ҷˣֻԼ֪ûСΪһУͳ𴫳УʧȴĴۡ
ƣһζûã٣ÿζƯķҪȻĻ˴ѹ
ǰգǿй͸ЩȵĹâе壬˿۾һƬףȴĮ˫ַϮγɺƴ󣬽ƽ·
п־Ⲣҳ㣬Ҿ㡣
ǵĮǿк
Цˣˣҵ־ҵҵҲҵЩ㶼ûУΪͷβ𴫳ͳģңսҵһ
ôһЦ
ֻŷһУ־жЦ
µġ
ʮ侲ǿյһָָҿɻһʮγһָɻأҵҪô־סһС
˵Ļƺ
ƽһ仰ȴо޴ţ򣬶˭
ָ
һʱ䣬·ڡ
ָΪռļؼ֮һ𴫳е߲֣ʻɱõһУʵƣһĶ֣ûʸʶһСֻкһսʩչɡ
һָؽѡ
ȷʵһĶ֣ûľѾˡȴӵ˷ܣ֪Լжôǿõǿ͵ĹµɱУҪȻô֪Լǿʲô̶ȣ
ˣ
ֱӶ֡
һָȻرɫ
ʱ·һָֻס޽֮ڣ֮䣬Կµٶȣǿջۣ޷Ŀ£Уĳ֮ΪĩջҲΪɡ
һʱ䣬ģ
ƴϢϵĻۣγʮֹâڽָУʱʵǺ̵ܶģ̵ܶʱڣȻ򶼱ˣеʵָϣָʮɫ
ʻܵȻ˿ԼǿµһָЦѯѤɱȲʺ磬Σ
һָǳ£ɶ
ȻʴûҪǱ˭֪ᷢʲôµ顣
·ն񽣿ʳ̾Ϣɫ̫䣬ֻ»
֮ǰһеĶײ̽
ָֻ㾡ȫĽָǱŻɱġ
ŶôһΪ˶ϲɫѤĶء
̸Ц֮䣬ָѾ˰ɫ
㡣
Ȼָ
׼⹥ʱܣһν棬ǲӲӲǿǿʲô˼أ
Ѿˡ
һ̣βӣγһԲѪɫй¶ţʱſкƿأ


2473 ĩ
ţĿǰڹϣɱǿһСʮ󶼲߱˳ǿɱ˺ѡƴ£ֶûкˣȷѡ
˵ڴ֮ǰȻǻ಻˽ԷģٻվڱȽϸߵλв־ϵѹƣһְʾǿܹԸǿ̬Կϣϣսϣ
ָµĹ֪ԼȻСʣսֻʺ̫žħİʵϻ࣬һˣ㹻ȵˡ
ָâ죬һ˲ǳȵİ׹⵱У˶ʧȥҰֹâäҪóһʱָܻ˵ҪһӾʢ磬ҲҪһ͵ģ
âҫʲô޷ˣ
һֱָԾٶȣ̶֮γ˾޴ĿռУһжȥһ˵ܶĻһ⡣
ǣ˵֧֣¸ս
ⲻֻһսսʧȴʼǷ·Ϳʼ˶սĵڶԼ־϶ʵĵڶ
ڰ׹⵱УѪɫ˺һг˳Եʮͻأ󲿷ǿ̧ͷܿǿµŵУһ޴ޱȵצ
ǿͨײͨ棬ʽһкͨӲӲĶԿ
۷һ٣
ʻǵ͹սַ侲תʱ侲иɻʱȻʱҲʴܴΣһΣģȻצֱȥץָ
ˣ
һ˲ʧɫɫѪɫĲ綼𶯣վڴϵ˷·ڱϵСһҡڣΣա
ֻкǿߣܿʲô顣
ƺצûܵסָҲˣסָʱצ飬ֹߣΪҪ˶أû뵽צڼʱ򣬺Ȼֱָ統У˲ţûʲôĺˣͽָһиûˡ
ָʧһ̣غܿͻָ
ϣʧҲĻָ
˷·һ籩̲ס̧ͷȥȴʱǿѾһƬɫУĺɫƬ˽ȥ֮£һͷѪɫţǰԵʮС
ղһ춯صսƺûзֳʤ
Ȼסָǲ˼顣
ⳡսѪڰǿȵĶԾǺܾöδֹˡ
һСˣҵΪҲֻĤݵķˡ
֮ϣ̲סЦ˵ʲôأʣһΪ紫˵һ޵УνƺҲأ㻹ʲôأ
ֻҪ˵һ仰͹ˡ
ʱϵĹܹȡþ޴ЧģһֱԸԼᱻȡᱻƵ˳ʱȷʵܸһս̫ĲͲ۵ʮ֮һһξʹ֣һݼֱҪʮԶ˵һжš
侲ڶԼʼľͱ侲ַһ¡

쵲סָˣ
ʷ·ִִǣΪĵʯǵΪɾ۵ĵʯһ
ЩΪ̫ĽһαѹѾ㹻ʹ࣬ԼˣͬĵڶΣһΣĶָףףĸӵĲ
һУҪġ
ʧȴʼӦõõһеı
Ȼһлʵ˵ǵ̶ֳȣ͸սˡ
۷֮սαѿ࣡
һŭȵ׻ԼһеĲģɹŭɹĿʼʧܣ֪һжǲȡģףκλĻֻսپ
ɷ򣬵Ѫ֮⹦򣬻Ǻú룬ôסԼɣ
ٶȵһεӿ£飬һطģÿһĶʮָӣɫƼ򵥣ʵÿһģֵͼɣҶһÿһĹķ·һ磬ſֱۣ࣬Ϸ·Яһ磬۳治ָܣظأ¡
ǡĩ󰡡
ӪУüͷ˵ĩе˵еûУ۱͵ȥ磬ÿ磬ϵͳһһ磬ľĩ󣬼һ֮Ȼν磬ʵǸϹĹ£ƾ½ΰɣϾ̫ʱʱ½Ҫöࡣս
жвԤУ治ɫǲŰһЩ
ָҿܵסһУҵסض˵
ô죿ػЩš
ĵ޾ɫҲ赣ǡ
ǿ֮£ģ˫棬һһٵΪĩ岻֮ص䣬Ψ𴫳зϰ辭ĥѣϰɹ׼ˡ
˵Ȼ֪ͼĿֲȻһĻϣͼʵѾչԶĵطͼܵλá
˿һֱӳ֣ſ˫ۣǳɢɢͼطתѾͼм䣬ͼתͼɵķȻɢһģȻһ޴
һĩϣʱƵѹ̬ϯڳֱڵϣ̲֮סǽߣҲˣ
Ƭ򣬱ĩƿء
ÿһģͬЩǧޣڶŹǧٹ֣һһ񣬴Ȼǿµѹ
ѹ
һĵУϯһʱӰǿģ
˿̣¶һ˿Цĩռ֮֮Ըڶף
ź·һʱ֮쳹أ˼ͷƤ飬ŵһǣ䳹ȫ
˿̣ٴ˽٣ȴݡ


2474 
ʮͼ֮ɱ֡
˿£Ҳʮȫƣʱ򣬼ûлѶǻһʮʱ
͸Ӳͬˡ
ĩƿһУ˿̴˿̣أƵĤݣ޾ηǹȻģǵĩֱӶɾ޴ʱ˵Ķҡˡ
ĩУܶ
˷̧ͷſգʩչ˾ɱ£ô̲סΪǣǿߣȻ֪Լ˹ֱû˿ֵεֿ
ʱ˵ģѾñҪţ
٣ľɴ۾ĳ棬Լ©һؼں
ǿ߶ԾһмΣ
ɶ˵ⲢʲôսʱһϣΧȻתʱ̣Ͷ֮Ŀ⣡
ĩ
֮ǲпһϮ
֮£𶯣ÿһȻ·飬һʱ߶֣ͬһʱ䣬ʩչռ֮ɱУɱ
·ÿһ֮ɱеأƴ󣬶ǿ߲ʩչģδʶعĹƣһ˸ܵס
ԾģʱҲʮֽš
ʯ֮䣬ĩû֮ǰ巢˱仯̫Ѫ任Ϊ̫
޴֮ʮأ˼˫ͷͷ㹻ˣʮװ
ʵϣϴζս̫žħʱչֹֻ̫˲䣬רԼĶ֣һʱҲδ֪̳۵ܣҲʡ
˿̿ӵһӵʮ׵ʱǻǺ𺳣λЩӦͬ顣
Աߵ۵λۣҼǵǴʮ׵ĵ񰡣Ǵ˵ʲô󣿡
ǵУϢ࣬ǧĽѾʧˣ˵ǣɱ¾ǣûٶ̫̫ѪòļأߣһЩͨ񱣴棬оΪԵʮ׵
ǵĵһûлشǿģȻ֪ģս˵Щɡ
ǲǱ֮ԻɣʵΪ˴𰸡ҲĳɳȴȻ޷ˣôֻһǶĿܣ
ĻǶü÷ˡ
µǣ֪ΪĳԭںĴоѪֱΪɱ¾ʱ䣬ǵĲϤʱɱ¾ʱ󣬱ǰʮ׵ҪпܣҲͬεĴڣ
ô򵥵ʵЩϼһȻף
һĶͷǿϲ֮ɫ
ҲЦˣоѪеĶȻˡֲô죬ֲð
ܣһҪأһܴȥ
ȫܣļֵʱѾĩʽս̫֮Ϊ˸õʮ
񣬳֮⣬˫ۻΪӵͼͶȥǧ֮ڣֱγԼƿصʮһؽһأһԲΧм䣬ĩȽʮԵʮֵС
ʱѾ˲ٵÿһʮָӵͼɣϴŹУ̫֮ʮ󣬽ⲿֵУĥ飡
䣡
ʮΧ֮ڣһڹУΪ飡ʵޱǿ󰡣ҪסʮѣⲻֻʵĶƴ־ĽͽԼһж棬ȫ޷ˣûаԥ
תۼ䣬ǧʮѹ֮±飬γǳɽľ
ʮȻγѹķ籩ϵʮķΧҲ
һʽ֮ͨ
ĩȴƻֱѹ̬˵Ԥϣͼ֮ʮ󲻶ϷŴգ˲ףһϵûͼУ
ΧѾγһֿµǶһĩȴΪһʵ̫ӴˣѾƿز˸ֻ࣬ͷţ
䣡
̫ǳ桢籩ȵܺըȥ׳ʮʣһĩԾһźָԾǿսһ˲һѵĸоǿֻʩչʽˣ˵ߣλǵ۾ʩչ磡
ȻĻסƴ
ᵼ¶ֱ
һΪ𶯵Ļʡ
ʧȴʼͿʼڶԼȻһس󣬴𸮣Ȼסָմݻĩ󣬽֮ȫѹ޾˿̳ʳȥ
ǿƵںһƿ£γɼһʴȥ
ĩ󷴵ûдԼΣѣ
˵֮ǰһֱѹƣ˴˿̣ڱ飬˿־壬ӰҲʴȶ״̬׽ֿ־ֱߵ״̬һУΪ˻ģһıôܣѾˡ
ָӲٵĩѹ
һǰ

һ̺֮
ܿ˲Ӣݣ˿̱˥ϣƱ鲼
Ҫˡ

һ̣ʷһ춯صһγɸӵĳ硣
ǵʯ֮䣬гһһ׳ѩɫļ̣һ
Űʮƣӻߡ
ԭ޼

ײ
˿Я̫ʾ޼ȴȻɳȥѪʽˣ
ɱƺһξ밡
µһˣûôöԸ
ʱˣʵ˻ɫӲˣ֮ǰ˻ƽ֣ʱȴռϷ磬ǲζţպܿʤ
ʱŭˡ
ƺû״̬
Ӧߵһ޼̰ɡ


2475 ʥ
һսľʳ̶ʵĶֹǴ˿ɴתʣѾöûһˡ
ʱĳϣʱѾĶ֡
Ȼ֮䣬һġȫߣ̣޾âǼϾŰʮһγһͼ̵ĵ飡
ʥһ壬֮壬һ壬֮أ
ѩ׵˫𽥲Ѫ˿̸߾٣һλ绨ӰߣһλɫŮӣ߾ŮһλȽƣ֮֮γɵĵ顣
һ˵նĵʮ˷ܣȴˣԼЩ־壬Ĳ޼һΣնȻоŰʮƣ޼һ蹵
ʥ
ʳһȡ
ѩմأâҫӿ˼̧ͷֻ󣬳ӰǹӰܻ仯վȻΪֻ޴ѩֻұֻ
ѩĳ֣ڵҲʼԽԽ񣬲ϵĽӽļޣ
һϼһоŶֻԣʺ֮ĲࡣȻʺ־Ĳ࣬ʵս棬־Ҫǿöˡ
ĳ֣·ʥ̲סĤݣеļ̣ʱҲڱ仯̱ìףУϣ޵У״̬ܶԸ۸ࡣ
ֲôţԭʵȻǿ̶ֳȡ
ѾΪʤҪʲô˿Ȼ仯ΪΣóն񽣣һƿʱһƿն񽣣ɱȥٶٶȣգǧôһ˲ͺײ

ն񽣹ȻѹӰҲܺһԡȻ̣صõ𴫳Уɾصˡֻ߰ƵǺˣʱҲûһˡ
֮ǰͨطĶԾǽɱʹȻڱ֮£ѡԼóһ棬ʥìʮǿᣬͲ֮ȽһĲ࣡
նָìҫìٴΣֻҪǾɱ粻飬һδκ𣬶˵սɱ˭˵Ķʵ̫ˡ
һ춯صɱһӵʱ䣬ǿ൱ܵģΪǲò˲˺
ɼʱˣ˱ˡ
͸Ӳ˵ˣ֮ڣûһƽأʺս˵£ڵ³ɽѣǿת綼·𱻻ˣ
ⳡսɱٶԾѹϷʤֻն񽣵ܣʱ۷ãΧʱ䶼Եƿ֮£ٴҲ޷ִҵʱ䵱磡
ˣ
ʩչǵۣ֮ѡΪʵʱԺʵ۾ȻԿ׼һնټʱķ޶̵ʱ֮γɱУҪնɱʵģ뵽𴫳лˣն񽣴ӹȥֱնֻ
˼̧ͷֻڿлΪҽʵֻʣֻֻʣһֻˣ
ʣǱԭʮѩ˿ڿ統з׷ɣ飬˺ۣȻͬƣӵ֮ѹʣڽսϻþԵϷ磬մݻʵʥǭ¿޼ƿʩ
˴ʱ򣬲ɫѪʳĶϿϣϳ·䣬ÿһζڵϵĲɫѪᷢըγֱǧϵľ޿ӡ
˭ʤ˭˭ǿ˭Сʱƺˡ
ʩչûռݱ˵£ģѡսԳһս򳡣Զսսʤȴûϵϣǿʲ䣬ֵû뵽ԽԽң
ڣһͿأ
һսǿߵļ֤¡
Щ˿ʵսܣʱ´ĿʼעǱ˵ĵʯñ̤ϸߵɽ壬κһǿ˵޷ܵ裬һĻԻͣȻһСϣԼһĻԻͣȻΪ̵棡
Դ˿̣Ȼûˣì֣ȻڲϵĲ
һΣǴĺʵսĶ֣ûе⣬һжӮõģʧȴʼʶһûаյս
ʤϣ˵ĿԼ
ʤѾ㻹ɡӦܿѾˡ
סն񽣣ָʣͰ˿Ѿ˫
·ǿͬſ棬ӣȷʵôҲšϴ漣꣬ʱѾ˸漣
ֻ񻰵вŻᵮĴ棬ʱȴԼǰ
Ȼûܵ˺ʼѹƣսȥƺҲϣһۺ֮սʵʱ̣ܶԶֺʱֱˡ
۲һһʼͱǿģǽʵƣһµʱڣ̶ֳȣһ棬ȡʵѪ⣬ñʻҪǿ
һΣ䡣
ңԼأûֱ˭ɵأߣ𴫳ֶʴʼգûдȥ
Եͱ˵ʱȴȻЦˣǸ˶־Цݣֻì۾񷣬Χľɫǰȫˣһɹȴӡ
УʱӦûǸӱߵģԭļƻһǿʸĥȻЩҲףϼһʱƿء
Ȼʱ΢Ц㸸׶񻰰Ǹӵĵʯǳɾ˾
߹ԼˣңҲ㣬ұϾ·ֻǰһжˣԹ˭
ʵҵȻԹ㣬෴һǸӣ㸸һս󣬱һǴ˻ᣬɲٴˣȻдͣҲ㹻ҽ͸㡣
ĶԻ̲סˣ˲ɱôʱ򣬱ӦƴʱȴҲ̫˰ɣ
ȴ֪ʱѶԸǲˣˣȴֻص侲״̬·֮ǰһеʧܶνֻ˵һǾڵµ̡


2476 Ը
ŬϼһΣձòΣգû뵽˿³Σò裬Էûж֮ǰȴֺ֪Σ
Ȼʱڹע֮£΢Цһץ𸮣
Ҫ𸮵óʲô
ոͷ𵴣ĵطǸķӦþ칬λã
ѵ
Ӧòܣ־Ѿˡ
ǻʲô
ͼ
Ǹط֮⣬ֻͼˡͼ񻰣֪٣ʱֵķʶͼϢ
͸
¶Цݣˣ˲Ϣǧת۾ѾϿգʲôѹ׵ɱУǸûֹģû׷ȥԼ侲żһﵽʲô
ʱѾͼȻг֮䣬վͼ֮ϣȻ⣬Ȼǲϵӣȴ׳ӸҪ¡
ǵʲô
壬˸֪ʲô嵱У֪ͼҲʮϡ٣ڼλϵʥ塣Ҳȷ⴫˵еĶֵǷʵġ
Ӧòʶⶫͼ
΢΢俴ȻǷŭģѹɷϣΪ̵ʱ
ͼⲻ񻰴˵еĶλҲжţֱֶӺֶйϵôϡ
һʱ䣬Щ
ʵɫѵҪͼң
ϸӦǺпܵ顣ƿͼĻǱԲΥ档
սδתԭΪҪ䣬û뵽ʱȻµĵƣתۣĶǣ
Ȼͼ
ûκΰ취δ֪Ķֻܵȴһʲô취ܴоˡ
ʮź͵⣬ͼߣ૵ż㸸ûܹͼһõķʽһж͸㡣Ϳźˡ
Цţʱͼдһֳͺͼͷ˱仯
˿ܿȴܿͼǶʮڵСˣϸߣȻӵʵϡ
֮ǰ־ϵġ
ʮڵϸߺʱòһˣһַ·Ǵ˵ı仯֮ǰâɣڣľ꣬־âɣе壬̲סڵϣУĤݡ
һʣôҶͷԡ
ͼǺܿµĵǲûеư
ǣ⵽ʲô
Ҳֻ֪ʱʣԼѹȱ֮ǰǿһ־־ϵѹȣʱ־ûʲôˣ֮ǰ־ǿͼ֧ġ
ǿʵ־ʴ˿ʢ״̬
ʩչʥʱҪǿ
ʱЦˣΪͼ𣿡
ͼܡ
һϿգŲ˫֣٣ӲٽԸң
һ̣ϢͼÿһСһӱֵϸߣӵÿһλϣڳǿߣÿ϶һϸߣֻԼ֪ѡ
ͺʱڲ½ǣҲ֪
ôᷢʲô飿
ڳЩ壬ǸܵǼϣŹڵϵġ֣ʱǼֱ·ʧȥ־ϵ̬ʣͷĤݣ·һ
Ȼˣ壬õŮˣ϶׳һͼۣճʻۡ󣬶ʮ˵ĳһ˵壬ǻοµĳ
ʱʾˣԽһе˶ͣ嶼һΪ˿̵ֱһϵıǿﵽһʼʸԴﵽĳ̶ȣ
·ǣ˵֮ɱ䡣
һɱ䣬ʿԽԽ飬ֱϵʱк޾һ񣬾ѹסۼߣʱʾ޵еģһˣܹ壡
ǿ˹治˼飡
ͼЧãֻݡתԻᱻдʷа꣡
Ҷ֪Σѵʱ
֮ǰԽ˵󣬻ʣ񽪻ϵ־޴֮£ֻҪɵӶףʱǣ
ǰСϡ
ͼȡԸʳɾ飬⻹һμΣǿ޷ģȻû񣬵е񣬻ӡ
ô졣̡
Ҳɵӣ֪һս൱Σˡ
֪
侲ʱҲҧݣģһΣҲ޷ţΪܸܵԼͼǰҲ־壬ⲻʱ˶ʮͼɱ䣬ںս
ʵΥģ˵һзڵʯ֮䣬˭ֹ
ȷģ
סص֣Ȼ٣ǾԼӦò룬øԼԵĻᣬʱԼǲ룬ҲǴĻûҲ䶨ˡ
ţ
صͷ
̧ͷͼʮԹޣⲻѰĶ飬ⳡսϣʵǶƽʱںֻʤ˭ϵһ㣿
˿̣飬ƺƵǰ˫ͻ֣ȹҫ񷣬ָ΢Ц׼ˣ͸Ǹӣϣܸ֮㸸ף꣬ûдҡ
Խ˵棬ԽǲȻһԻͣȴֻһ۵㣬
ⶫḶ۵ģⲻǻңΡ
仰ǴĴĲ֡
ʱǻʸģ̫ʱˣܲ˵ľǳ衣
Цˣޱȵ˺ܾˣʵ顣
ָȻһָ
һΣָ֮һ֮ͬʱʩչʱţ˫ͨԣ
ٶȱգ
һָγɣѾǶôˡ
ȻΪʱȻڶԷб֮£ֱ˺ѣ


2477 
֮ɱһָ
ͼ֣ľЩΡʧȴʼͰһúܺãÿ춼񾭣һδμսӾʻкܳһξ룬һֱƴκһϣսµһˡ
ȴû뵽ͼ֣ҲЧ
ս꣬δƣһҲˣһʸԶöԼԼ˾·֤һս͵̬սλ۾ĳǿߣѾúܺˣѾˣֱµһŻˣô֣ͼˡ
ƴȫͬʱֻܿЦ
ʱʱӰԷ˺ѣڵǿȣȻɾ֪ڵʱѾ޷ʱһУƺͽ͡
սͻսܣͻս
սңû
һˣܻһ⡣һΡ
˼ϢĿ⵱Уµָ˺ʱþеʩչٴ꣬϶ٶɱһֱӽָ磬һξͲͬˣ
ָӵеĲֻǸǿ־γѹĴݻ٣һж̫ˡֻǵʯһţѾıˡ
ָϣצ˺ѣȻǿҵɱֱӽû޾İ׹ʧðʱ򣬺һнѶˡΨֻʻ飬ڲ֮ϣȻ·һţ壬ͷ̧
ʥ׺ͺǣ׷׵һʱʱ𵱳̫žħ־Ҫ£Ļڳ˭ԻȥһʼΪȥħǣȷʵʩӲѹ׼ǳʲô飬ǻ嶯֣ʣǲҶ
˿̣Űž
Ƿ׷׵ɴ۾Ȼ֪ƺѾˣٻһɣڵȴĸֻҪԽʱ岻òѡΪʱʵ̫ǿ̫ǿ
ͼֱӳΪ顣
֮ϣ赭д˵ˣԭûнأƺߣǿ϶ûˣƺһҲֻҶදָͷˡ
˵ĿͶ˴ʥ׺ͺϣλ֪ôģ޷ħǰˣǣĲݰȲ𣿡
˵һס˫ȭǣʣԶĵһˣԶİǧĶǣδܹƻʵ񻰣ǰûУûУ㿴Уնûˣˡֻң
ǺƵϢأһرɱ𺳲֮ȫѹƣ˸ʧȥ־֮Ϊ飡
ĽסԼһߣġ
֪Լûʤ㣬еϣҲϣͬĵĽĲҪҲҪΪ屣סû˹ͼһʼĶԼҲûнֹ֮ĳְ
һУ֪
鵽ĸоǸ˲þһеķȴֻܿԼһбӴֱ˺ѣһִδйĸоֻɱˣȴûбɱ
ٽƺȴδ̤ȥ̤ȥ֮޷
𣿡
һƬ谵У·Ҳֻһû壬ȴһЩ˼άȻĸоʮֿ־ģһ뵽Լںս뵽ԼµȻˡ
ʼ˼
ֻҪ˼ľ־Ųɢ
㱼䣬ожסԼȥצצģڴǰ統гȥ
ʲô
ֱգûпӣֱʧΧʱƺһطǰһĳڣԼľ־Ѿȫϣʮˣ
統У˲һĶ
Ǿǣ磬ȻϸߣĳڵЩϸϸС£һĶڣ·ϸߺһοЩϸߣϵģ½
Щϸߣ嵱мһ壬𽥵ı仯Լһŵӫ⣬󣬵ȴϸߵĺġʱߵϸǣţȥܿҪؼˡ
ϸߣ½ͼУ
ЩϢࡣͨͼĳ棬ʵҲƵĲ֣ͬǣԼֱϵڵĲҪͨͼ
֮ʼγɵĺģ񹬵ĻһΧЩϸ߲ԼԼǵ˽ǵĹ¡
Щ£Էɿٶ˸
Լһֺܴɱ䣬ϵɱ䡣ܵЩϸϣһһ鲻ϵ׳ֻһ˵ǿ΢ԺԲƣ½ǿӵڲĵط
ʵĶʮڣʵӴ̫̫ˡ
һƺΪʵǿԵö࣬ƽȣ½ϴҵΪʮֱɼʱˣÿ΢һܸµı仯
֮󣬿Щϸߺ˽ǵĹºµ֪ڴϼ̳еģһǺͼһͼҪĶ
̵Уε硣
֪Ҫˣ
ͬʱоԼ˿֮ǰӵеĸоԼʱڵĲ֮Լôһÿһ㣬γɵͳԽһУ޷ҪǸԼ࣬һΣ㹻ˣ
ʣ
ڻԼġ׳Ҳ֪ʱ϶ʮֵ⣬ڵȻ˽
ʤûأ
һν飬µ飬ϻ޷ܣ˵ݸ״һ֡ԴһУͬҲǣ
ôûɣôأ
ƽʱһµ֮䵮ȴһɱ䣬˭ҲзʲôҶ޵ǣ֪һγ֣ӭӵĻµǵֵʱǾȵķ֣Ȼʾ˵ơ
ǿ


2478 һ
ʱﵽڵ飬һⲢڵҲû취ȥʹеٶȸԼЩһʱӵо޴ʱ
¹죬ɳһûֻҪôһ㣬ֱӶ֮Լĵøӿ٣
𽥱
һж·Ȼһ£ĸоˡ
ںܿʱ֮ڣվ֮䣬վһǰΪսò磬ÿһǵǵɫϧԼ
Ȼʱ򼸺ˣΪӵϣ
̫ǿˣȻûзκθıĻɱһΣҲɱΡ
ͬ
ءġԼ˵ֱҪҪҪŮˡ
ǵǡ񣬸
Ȼ
ֳޣֻͬɱԷǱѾȫָǻŻѹżķŭͳޣԭӦսʤߵģΪͼĹϵȻʧȥһε
ȻԼûͼⶫлһģѾúܺˣһȴΪͼһʵĽթ˷ŭ
ãҲûսܡ
ʹڴ˿̣ҲܿϸԼϣԼ嵱УγһӨĴôλãõ״̬ʵ˵ˡ
ڵĲ֮ʣȴһһֱ˲ɱ䣬ԭΪһᱻɱʱȴһ־â
ʱ׼Ū䣬ͳ׽ģ
û뵽ǰԵʮִĶ֣ںȻ֮˺ԼһʺƺһжԿµٶȰγţ˵ǰϺȻɱΪ˾ˣ㹻ڽµľˣ
ܣûͼôԶԸ
ʼֱˣԵõɫ˲ò԰ף۾ɵþ޴˲Ŀгһ˿˿ľ֣Դͼ֮Ͳı飬˾ѾܵȻı仯һʵı飬˸ȷԼжˣ
ͬˣ
˼ֱһεĸо
һʼתʣţʶͼֱתɱһΡԭΪǽˣȴû뵽֮󣬾Ȼɱ䣡ѵⳡսĽ֣ܿٴη仯
һΣ׾ʲô仯
ڵУ֮˵ƣңȻûͼоƺøǿˡ
⵽ô£һս̫࣬Ҳʵ̫档׻أ
һʱ䣬˶̲סɴ۾սе̶ֳȣһϸڶĴˡ
ġ˵ͬһ漣ǱѾ׼н֣ɵǿƹʱ˿ѾһƬհסһʮֵǡ
ҲƽԼ飬ھʱȻĸоʵ̫ˣȺϼһﶼ̲סͷԼĵѹ֣̲סΪ
ɱ¾ۣ
£ȻĻһʱƴ鲼أ˾޴˶֧ûй׵һУһھȪ֮°ĵģ
㹻ˣ
ôǷʱˡ
Լ𴫳УνԼϾ·һΣʱսĻᣬһλ˵ʵ̫Ҫˡ̲סѪҺȼգѪڣǰսӣ½׳ͬգͬչʶѹȥ
һ̣ڶںɱ¾۵֣
һ̣ĵѾΪȵĳ̶ȣ
ʣ֮ǰСС֣ʱ˿̣Ƿֳʤʱ׼𣡡
Ŀ㼲䣬ʵɫʹ࣬ᣬͼ̣ҲܣʤģΪʲôᷢλðı仯
ҲףⲻܣһУһǼٵģûӵͼһ
ҡͷҧгݵ˵ȡͼԼøǿͣ׼ٴͷһָͿԻɱסԼһˣ
ָȷʵجΡ
ɶڵ˵ǸʲôڴУסն񽣣Ը֮£һж˿µɱ䣬ÿ˾͸ôһ˿һԸ㹻µɱ䣡
˻
һϮ
ʱʩչһնն񽣱˵ٶȣ·һУѸǰ˻ûӽʩչָƾֱӱϣգ

ѹԵĳ棬ֱ

ʻܵ˾ţֱӷһҽС
𶯣Դͼ˭뵽ʻᷢǱĽ
ֻǵһ
Į֮ϯ
ʱף˭ʤߡ
ಣ
һһնͼ֮ӹն̺ӴԸԸγɵӹֱӽʺͼ֮ϵնϣ
ǷһȻ
һֲȻĽһǶϾеϣ
ƺĲͼڱжϺͼһŰֽѸʧص𸮵ͼʧȫ֮ǰʣҲûκͼʱһʼ
ⳡ˻ڷ㶣û뵽תķˣһƺֱʤ֡
ৣ
ǰһٶ죬Խ˷ܵļޣ˲ƶҪö࣬ȫûܵסϱն񽣼Ը̳ŸѪ˫˫ŵȵȶסԸһֿµȻú⣬ȥҲ൱죬ιֱԪˣʱѾ˼£һλۣܹ
һͣʵüġ
˳棬ʱǳ̣ô˲͵ˣʱ˻ûǽֹĻ棬һʱҲסˣսһļž
û˸ˡ
ⳡս̫࣬޾ʱ˻սѾˡ
Ҳû뵽ˡ
õԸ֧֣ѹ̬ʣõԸȻ־ãǿʵУûл֮
ʵǲŵġ
˿̣£۾


2479 ŵ
ԼϾ·䣬κһ˶е
ʣӲΪԼܻսܣĶԼв𴫳УԼ£𴫳Уǧˡ֮һЦ
ͬľѡȻԼΪģ彻һͳΣǶô顣
Ϊͼ̣ŸţڶԼʱֱӴӦˣ·𴫳һ㶼ҪƵġ
ûԼʧȥ𴫳С
ֱ˿̣һ֮ǰԼŮ˵Լƿص£ûʧȥǣԼԼֱտʲ֪жôĿ¡ΪѾһĴۡ
Ȼǳ׵ʤˣ
תһս֣ʧȥһУҲûתˡ
һ̫ĻԻͣһ棬ɴʱ˿ܵû۾޷Ȼ־Ķֱ֡ʱʲôͬ
Ȼǿ󣬵һսߡ
ȴǣ־˼ά־жκη棬Ϊɱģʱǿĵ־ܹ漣
ⲻֻսʤսʤ
ֱͷ˲ŷӦսѾˡ
˸̳ѸٵĲϣת֮׷ԲԣƣͣԻһȴΪһͷ̽䣬Լ˱ľ·Լһһ
ֲʧȴʼ͸ԼһעϾ·Ķ֡ʱͬˣµĴ浮ʲţûܳԽԼĴ棬Խµʵŵ½ʧȥһС
Ϊһ̣Ҳ̫̫ࡣ
ɲΪطģеĽԸˣʱʸѲġ˿ԺȻ֮گأһսʤѾʤʰܣѾǲɸĵʵһսನۣڶλ˽飬ЩҪ˵ǿޱȣʵ𾴣Ϊһսͬڶֻ࣬Ϊһ·ϣ˶֧гŵԼ
֣֮ص
Ѿʧȥ˶־뵽ֺĵУѾٺ֮ǰһתսˡ˵ʤѾȻ˭Ľκһսܣд޷ܣԼǶԼǹʱƻ֮ǰһУûκ塣
ֻնͼ֮ϵѾ˹֪ǰ֪ڻɱʱͬû飬ʱ˵飬Ե̫Цˡ
ס֣Ҳˡ
ʱ塢ǿǣ׷׵ɴ۾Ѿ϶˼ʵǾͳ磬統һۻҪ졣
̶ֳȣ˭Ҳ޷ʵ
ҪģǷһУύ漣㵮ĿǿߣֻǵȺдϣ֪Ǹ̵ˣúƽκһ
ǿǣʵû̫࣬ʼգʵֻҪһ飬Ǿƽ¡ƽˣҲޱȵҸȻǸΪĵǣһս׸ǹʣڣĵһǿߣ

ʱ̣ΪĴ棬죬뵽δǰ̣Ƕû˵ˡ
иˡ
ʱ޷Ǵ˿ĵʹѹǵľ֧ܴ˲ϲʣҲϣ֧𴫳崫еĸ˭Ҳͬϣ𴫳䵽˵С
ʱΪֻĬĬĹڵϣᣬŮҲˣŮΪжʱҲ縺һΡڼλߵĿ£ŮĵʥҴܷһ·ͬʱ벻Ҫǵ𴫳УĻ嶼һģΪǡ
Ļ˵ڳ徹Ȼͷ
ǷǲѣǵȻ
Ŀ侲ϵһĻɣʱʻûʲôʾֿµʹ൱У̬ȣ˵λ˵䡣ȣǹ򣬵İʧȴвңһδĺΪעΪ͸ףҲòһеŬҼ𸮵Уսɹλ֪һһʧһˣؽ֧飬ᵼ¸ѣҼҵļͣյõʤ
ҺһսͬˡֱȥһΡΪһиô࣬ľսΪ˾֣ǾǹƽҲʣԸ߸ϣָָ㣬ҺİŮ˵ЦһУõЩҲӦõģ˵ˡְ𴫳лǣ֮ǰһʲôãŹȴɥЩҵʹһðķպʹۣӮʤȴҪߣҲܡܵΪԼ޴ľۣӦûӦΪ֮˶ܱԭ£øۣʧȥ˹ôĿɾͲֻ壬²ˣ
˵һУﻰ
Щ޿ɺǣ嶼֪ԼҪ󵽵жôĹ֣ǵĳ㣬ҲֻΪ塣
仰˵սܣҲѸնɱңκĻᡣǻҵĺӣǵ𴫳СһЩҶ޷ֿ޷顣ЩûҪġ
˵ʣߣҲȫ飬ûȥͷңսܣնԼҲнԼ˭ܳܣ
Ǿ̧ͷȻ˶·ʧȥȻţѾȥˡ
ͷβ˵öڵС
ҲŪЦǱͲϲ壬޵̶ֳȣʤȴҪͳȥ˵ӦҲӦ
ؾǹأûйأǽΧʲô׼𣿡
˵ûسŵҪЦ󷽡
ȻǱѹһƿʱҲûжͬǣȻϣ𴫳䵽ϣʱҲҳڰ尡ϾҪҲ̫͹ˡ
ʱǿԸһŵ


2480 
ǺֻܾҹĵʱûߵʷСʱʸվ˵ͷ˵
ģ˭û취Ϊ𼶱
µһ
ħ֮ǰӴ󣬶ܹӣ֮ˡ
һʼ롣
壬Եۻ֮ٶ˵λѣ𴫳Уҿλ֤һжȣǶԼ𴫳ǸأˣλҲţ֮ǰ̫žħ֮ңΪۣǬŲƴõס̫žħѴѡΪµʡȻ壬Ҳ֮һŮٷ֮ʮѪʵѪͳҪϣҲû˭ʺϽ𴫳С
Ů
֣ȷʵסˡ
ڻڣֻڵ£׷ѰŮģŮʧ̫ʱˣǶЩǣʹ˵ȻÿС
ûҪƭǣԵ֪ʵ˻ǺܹŹ֣Ȼһ壬̳ŮѪ
ʵûû̳доѪԭʼ壬徭һı仯űķչ˵塢֮ġ
Ů֣彫ĿͶصϣŮӣøУų⣬ˣܵܹõ𾴵ġ
˵ؼ̳𴫳Уҿλ֤ˣһһͬʿҪǺƽսֻҪһ죬һжı䣬ǻһ¶⣬ŽᡣӴҲƽȣҿԱ֤ڵһ죬壬Իǰáҿλ֤аʧԣȻὫ𴫳Уظ壬ͬʱҲܱ֤ԼѪҲὫ𴫳д壬ֻԼѪѡڵѡ˭ͿλǷҺһǱˡ
̹̹ʲôҲֱ˵ڽԼֱϵˣҲֱ˵סȻиӺʵѡҲͬ𴫳лǡʼû壬ΨһģҲֻʡ
ش
ԭʹֵ壬õı֤һʱҲûô⣬ƷŵùģһΪӺͺӣҪԼˣǿ̫žħֵӢۡ
ʵĵĻԼ
صʣʵĻ൱ͳ塢塣֤Ὣһ¶ԴҲ¹ԣҲصԼʧȥ𴫳У˹Ͻˡ
Ͼ𴫳һС
ӻĵطڵʱ򣬸Ӱȫ
ʵԼôΣѣǽ𴫳о͵ʧȥһУʵ˭أ
ԣǲҽʵ
ʵ˵ô࣬Ҳ˵ġ
УȻ۾ʣ˿ˮҲͦġ
˰ɡ
š
ʱ۾񰵵޹⣬Զ
ӣȷʵЩĲ̣ʥˣԭ
ȴȻЦһУİɣҵˣһжԼȡԸԴڱ仯˳ıʱȴ̲飬ȡ½һжҾȡһ㶼û֤һУǶҶ˵ҲûʤߣѾˣҲκĻᣬ˭ңҾɱ˭
˾ĵ̸
һнǵľѾһˣʱѾǶ֣Ҳƽ˵
ģ𴫳УֻҵֶΣҼȻ£Ȼͻ縺ҪеΣҿϣУһͬʡһչ壬иʢҿͳεʱã
һЩʺȻЦˡ
С˵ʵͦģ㸸һӢҽ֮ǰһжѾͻҲܿ㡣㸸Ҫ׷̫࣬ľֻµһˣĴ׷Ѱ֣ˣˣе縺̫࣬ʹУҲͬĵطǸޱ˽ˣԼ޶ɱ˵ػ˵ػҸãһٸš밡㸸һԸ㣬ЩµĴڣҲء
˽ʲô鶼ܣ˽ա
ֻ꼻һ֣ûˡ
ѵܿͻҲ࣬Цû뵽㻹ľңҾͷˡ֮ǰԹҲͬͻ񲢲Թ㣬£ҲףħǴѽ٣һһŬȥ硣Ƕ㱣֤ʲôұΪϵġҸ׸ҵʹ
ô㸸ױҪΰҺܿᾭҵı仯ҵ᲻㶼û취ħ̫žħһˣϻɵģҵ뿴㻹ڳʲôҸˡ
ֻҪ𴫳н˭أЦ
ؾǹأԼǶԼֶԼʱ򣬾ʱ˶ҪΪԼ鸶۵ģӦ˵ûӦ磬ʧȥʱûбӦֻǱӦûеˡһ˽ֻԼжϣڵõ˱ӦѭȻ
һ߸пһЦˡ
˵Ĵ
ԭ
һΪʶ
Ӧԭˡһֱ׷֮û뵽Ķû͸ʽ̬Ⱦδκˣκ¶ˣɫһɫ֮ϣΪջʬҰÿϸڣĹСΪط֣ܽ˶
أ˵ʵѡĴ߾һֱڹ۲ԭ뷨Ĩļ䣬˺ӣԲžȴ⺢ӵĳΪʡҼˣŮ񼸺û𡣾زۣȴû뵽𴫳ջǵý˴۽硣Ҳ֮һĵʰ񣬹ķ𴫳иˣų


2481 
κϸڣϢϢأ磬ĳֲϣɵġ
γһ硣
磬һУϡ
ͨʳһʱ䣬ֻȻʵĸо
лǰɻ󡣡
ƺΪǰΪԼʱ𾴡
Ŀ⿴ԶЦֻǰһС򣬲ҳݡսԹ޻ڣԵƬ̣ҽ𴫳У㡣
ȻǶԼǾͱС
֮ǰ˿ŹǣŹʣʱ򿴵ʿʼ𴫳УйȻЩϧģںޣΪ
ϿգεһĻ
ϣ߲ʹ⻪ɫⲻϱ仯⵱У·Կ꣬ͳ׳ʱӡ
һԻͣյսʱ̡
գеΪһɫĵ׹ǵ׹ƻãʮѤһ֪ǷϵĶ
׹ȻСз·һ޴硣
ʽǲɫĵ׹ݸ΢Ц·أ𴫳Уʵߣ֮ҲӵԽһۣӽҵĳ̶ȡʺõģ𴫳еģʮɡŮѪ˫һȻ仯ֻϧҿĻ档
ֻ΢пȥص𴫳УȻ޹أǿԼҲɱʱ
һʱҲýˡ
ܼ̳𴫳УǾʣȻ죬ͬʱӵƿز𸮵ʸͬʱ޼ҲУϣسŵҲȥ
ʽǲɫ׹̣һȽرʰи⽻ӵʽˡ
·ȻڶɫɬѾ˶ֻ֣ܹسŵ尲Ȼ¡
ģ˵һУԿɼ֤
̹Ȼ˵
е˲һܿԶĵطȫûȽ鷳
ЦȻˣ·ɡ
ܽ仰˵ɣɼı仯ˡ
˼㣬ſ˫ۣо֮ƣֺϯأͬ˶
֮һ𣬹ʣ
һܣ𣬺ܱȣƷԶʣ塢壬ӣ͸Ӳ˵ˡ£Ȼ仰̲ס꣬ȻϿգ˵ʣ
һ̣ǾʱսᣬʱĽ٣
ĿϣֻǵȻһЦһЦֻǺܿʧˣ𴫳кøӵ˥ϡҲѾʧ˿𽥻ΪĩڿĴء
ʱѾʧƬصС
Ѿǹڵϣš
䣬öˡգ˲̲סʱ˿̣ʵѾ˼¡
̫žħ־Ȼо޴ΣȻûнΣ߲Ƕ֪Ҳʽگµʱ򡣡
֮ǰ˵ңаȶסڴʣƿʱڲǰ˿ΣħǷӡΣѣ
ǵʱ䣬ࡣ
˵
ȻϢ󣬵֪̫žħжôµǣһʱ䶼ޱȻǱҪʹĺµϢ֪ΪʲôսܺѡһйøͬʱҲҪеһеΣ
һʱ䣬Һ塢㯡
е鶼ˡǸоĩѾˣ̲ס̫žħĪСǡЩˣ
һԤϵС
ԸӺگ£ʱѾԼĽɫҪħĶ֣֪ҪŽŽǰᣬҪһ䡣ʣû˱Ӻʵ䡣ڶѾˡ
Σѣλżзһе顣
˵Լʮ֮ڣħǣֹĪСǵ飡
Ȼ˵ĻȻ
Ҷ֪ħпĴڣʱȥǻǶôΣա
ǣԸȥðգֻΪ˽磬һ㣬ǾģҴҶ֪ˣǿ߶µԼµʱ䶼ˡʱȴΪô鷳
ô˵жʶһε쵼ߣû˱𾴡ܹϣ𴫳УҪʵһ˿Ӱ
˵֮ǰʵ۷ˣǿ˸˶羴
˿̣ȫɱΪľ䣡
ôϣ鰡
ұȻǰħǣĿ飬ôҶƽ¡Ҳô㣬ڽħ֮ǰҪ˻ලٽΪǹͬ棡ȣŽᣬѰ໥֮䲻ĦгԹ˱ͬͬһѣûܹ⣬໥֮Խмල
һ㣬Ȼû˷ԣõľߣҲǱҪǰᡣҲǸһ裬ϾǵûʣԼᱻ۸
Դ˿̣Ȼ弸ûʹˣ˶ʮ𾴡
Σҽħڼ䣬÷Ǳصȹ׼ֹԵķӽ쿪ʼ򶼽ϸսС룬ǵļ԰˭Ϊ˭ԼİˣԼˣΪһУǱҪս
ʧܣǽǶôµ顣
ûܹʧܡ
ԾͺϴһսΨһѡ
ĹĶ£ʼŵǣ˺ܴġǶŴ漣ģ
죬κεľҪһҽħǵʱ䣬ҵĸףģӵǿʵҲѵͷԣܴҰһá֧ľ
һ仰ʼδġ
û뵽ᵱ˵Ļ
ʵϴҶʶģ֪ǵŮ֪֮ǰռλ۷ǿߣ֮ǰʵʡڽõ˵𾴺Σ𾴵ĸףȻˡ
һУû⡣
һУǷˣֻҪȥħǽ飬ĺʮλۣдʺʥ׵ˣǻɣõ״̬


2482 µ;
һʼԼõʱ䣬Ѿûʣ¶ˡ
м䵢һʱ䣬Ҳü졣
Ҫϵ棬ǿ߶ۼطÿ
˵λʵʱҲˣѾ׼˺λֱǰħǡ
һΰ󣬹ϵڲжҲǸı˵жһеΣѶΪϵΡ
˵仰ʱԼЩ㱣ڴ֮ǰȻδԼȻ˵Ҫ
˵δеԼϵʱ˵ţǲܵġ
ɨããɨƬأϵʱ䲢ȴĸ顣
һָ飬˺еظģҲġ
дҲûô飬Ȼ᲻أ֪ͬԼһǰǷܻŻΪɷ򣬵ԴΪأΪأΪһУֻҪͣκһ˶Ӧ岻ݴǡ
𵴾þòϢ
޷񣬾ȻһϣľȻϣûһ˿ԥޱȵļ͸жҲޱȵԺ
ʱһλ˵ȻˣǾɣҪ뿪򡣡
ʮλҲȻ￪ʼ¶ǰУǳеϣӢۣӦõõ͹ȥһ𴳹𸮻Ҫѵ
ȵȥȻٵɱ¾ǡ۵
ҪҲҪһʸģֻǿǲʸҪֱˡ
ֻܵɴ۾۷ǿ뿪δһУеĴͶεĵѾ̲סӯĻﲢ˵Ǽᶨ͹ϵľѾľġ
ʲȥðգͬһ
˺ĻУ޴Ķ鳯ǵķȥ
һ̣ܼõӵӵõǰδеأˣҲĵľ壬֮ǰûһ
ֱǿǵӰʧʣ˵ĿȴȻûǸջһʼǻûħĿ£ˣͬҲ֪ǰ·ã
ûлң
Ϊյ鶼˶š
ӽ쿪ʼ壬ҪΪս׼ħǷӡջˣǾ͵òսǻ뾡취޵ʱ֮ڣóķ
ԣµʣƷ֪λֵܽǸͲõģһΪ޶Ҫ𸮣սʵˣһΪ˲Ȼħߣˣֵ𾴣ҲֵΣӽտʼҲͬҪ壡
ǣ
һĥѣ˾Ҳһ£ǿǹûκѶȡ
һ죬ıĶʵ̫ˡ
һ·ϣֻؽپϵߣǰħǡǶ𾴵Ӣ۵غͳ羴
ʵûô࣬Ϊ𾴣ҲΪһУֻԵԼԵףԵһҪɣǾΪĪСǣôֵܻҪ׵ֵܣͬսһܷĪС̫žħƿ£ΪǵĿܡ
һħǷӡ̫žħص޷ĲҾ磬Ȼ˼ɥʧһУ罫ٲҰ˶ʹ֡
ĪСˣ̫žħΪֳΣλֵ̫ھΣԸԼܿ࣬Ҳ̫žħ֮³Ϊܡ
ңµ֧ˡ
ԣ㹻ˡ
ΪĪСħǷӡĹϵ˶ӦʮʹģûĴڣͲڵĩΣΪĹϵû˵ĪСһ仰Ƕκء
һðգĲµľء˵кӣҲһ𴫳Ҫܣʺ
ڣǿǶ¿ռ䣬ֱĻᡣ
ǣѩ׵֣ǰǰУ˻ûиؼֻˡ
˴˿̣ҲܲסзˮȻû˵ȴ¡Ƕôϣܺһιͬðգȥһȥħǣ֪һľĲǰ
ס֣뻳У˵СأľҲΪܹõĽף鵱УһҪ
زҡҡͷҡŷ۵촽ʵôҪˣ
ǵĺӣҪһĻ˭Ҳ޷ԤϵħлᷢʲôһȥɡȻˣҲûŲãֻǲԤϵ̫ˡһɣǾ𴫳ˡ
𴫳УҾǳɹҲúܳʱ䣬ʵɡ
ḧĺ˳˵ûŻ漣ģŮѪ𴫳лЧأҺڴȻû֤ţúܺáһ衣
ؾš
ħǵķҪȥĵطΪֵܣΪһСҪ֮⣬غܲƽϣѡأ磬ûֹСǣʧˣһþһеİ취ԼȥȻħǷӡˣʱʮͷ̫žħȺħʱ򣬻Ҳص硣Ҳ֪ʱ೤ʱѾɼ̳𴫳УÿʣʻҪǿ˵ᷢʲô飿
ԺҡҡͷǿҲûǿأֲʲô
ֵһĶͷ㻹һıһˡ
һ£ʵǣ˿𣿡
û˿ǶӵۺϵڣһֻһݣǼһһûЧʵҲΪһ򣬵ʱҿǼǾ˶ܶøȻ֪˿ļĶصʱǻܶáʱ㾫ͨͽһǿ˵ܹӳǿ顣ö԰ɣ
֮ǰЩԸ󣬾һͣѾʧȥˡ
˵Щз˺ǿҵĹâ֪Լʱ֮ڣŬˣ
ΪģֻΪԼ


2483 ɵ
زˣǰһЩ
˵ȻģʵҲһСѾͷĳɷ档Ͼûôɵ飬ûֹĪСǣڻ޷Ը鼶̫žħôħǻȥ
˵Ϊ˸һϣһŬĻᣬĻٵʱǳøʱ䣬ȥ̳𴫳Сˣĩյ֮ǰԱҲܷĶˡ
˵Լˣ취ĻҪŮǰţҪȻ
Ϧ£Լů
һ̣ΪɷȴȻ̲סᡣ
뵱꣬˵һƣԸŹ֣ƦӣֻǵɰȴѣżȻ˼С˵İమÿһߵ˶ˣ˼ѣȴ̡
һ죬ߣʹ飬ʧȥ
ʮ꣬գɱ¾أϽ۹ߣΪԼӣӴһء
գΪףҲѾڲ۷壬Ϊܹ֣֮Ů֣ȴû뵽Ⱥħң壬ȥԼֵܣȥսµĶ֡ҸһûаյһΣղ𸮺ͻʵʮ֮һ
һΣʮ֮ţǻزˡ
ΪɷΪףĵļ尾һ˽ġҺڵޱȹɶ£ᶯˣֻû޷ڲ֮ѡ
СأҴӦ㣬һΣܰȻܽΣѣҴӴ˾Ҳ벽뿪ߣһ㣬ȴǵĺӳңҵĳŵһӺ³ŵһΣ㷢ġһ
ȥ۽ǵˮҲĨȥеĽ飬֣ص˵仰֪Լһĳʱ򣬿ܾ㹼˲ҲܹԼŮˡ
㡣
ϸָȥ۽Ƕۣѵüһ˿΢ЦЦûһеķšЦݣһ޷˵Ļĸ֣صĸԼŵҪɡ⽫ĵʹ
ǲɫĵ׹̣أػܷģİ˿ñԼҪҪڣؾͲ¡
ͣԭأȴŴĵԴԼУԼ
ʱȻȥ
ݵİϾͻӭΪҵս
ܿ죬Ѿˣһ𣬵ǵУȻִǵȫתƵɱ¾ǡɱ¾뿪Ǵ󲿷ֵ߶˳ǿһ
һ·ϣ˶Ŀ⿴һλͻԶԶԼѾǿߵˡ
Ϊһδսƻɱ¾Ѿʮֿǿˣմɱ¾ǳûãͼӽ˱ǿգܿǿǣʮߣ͵ǿյıԵ
ͣ˽Ų
ǵ˸ҪֱȥԼʹʱ̫ͣ࣬Ϊԥ˵ĻѾ˵ˣǣ϶֪Լħ֮Ǹô
ʱʮλ۷ǿǾߣƵĵߣĬĬĿ⿴ǣס֣Ѿðˡ
ǿǵλǰлλֹͣͣɣǰĲλȻȥòһþȫλʧ
ʱ۷ǿǶŵòԽǿħǣǹΣоԽǿ¡һ̫žħֻ־򼸺˭֪ܲܵסһӣ
Ҫħǵˡ
ǣİ˿ţ͹ھ֮ϣҲ˸ĵľ壬羴֮꣬Լ
УѾǵˡжˮѪ֮ᣡ
ʱҹȴûʱأ֮ǰһʮҪ顣
£û뵽顣
ʲô
ʱ򣬴ʺʥǷ׷һЦǴ뿪ΧܿҲҲĴ뿪ˣֻʮλۻվԭء
ûҪʲô
ʱʮλɢΧм䡣
Ƿ׷׻Ǵܲµ⽫һ̣
ʱɱ¾ǵһۣѪ˵ѾϳΪǷۡɱ¾۵شҪֻҪһҪ󣬾ܳΪԹλǷۣΪͳߣɺ£ʮλۣ
۵ȻһҪ󣬾ӵлʮλֵʵ
û뵽ǻʱ
ոջء
ûħǵ飬ʺӦþͻȥսʮλ֣Ҳ᲻أϾֻǸţû£Ҳں
ǲģħ֮ǰɡһţѾʸ񣬵õˡ
ɱ¾ۣ
ܾ֮ǰ͵õģûʽ裬УѾɱ¾ۣѾͳߡ
Ȼµĳ򣬻Ҫһµġ
ҲҲزȻʷصУһʽķŰɡ
̲סЦˣҲʱ
ʮλҲЦˡ
Ǹׯصʽ
߶ڴһ̵ĵڴ̳ĸ׽Ųڻ֮͵ۣɾ۷塣
ϣҲˡ
ǾҪⳡսˣ
ʮλûпǿյıԵϣֱӻʮͷΧܾǰֻĽɫû뵽ʱǾȻʽǰ
ʱѪȵȡ
֪ռ
ã
Ҳ˶־һսǶԼļаɣڴԼΪɱ¾۵һˣ
Ѫڣɣ
עһůսһǿǵֺ֧ͺ񰮣˲õǵĺܡ
ܹͨԼǡ
ʩչʱʱʮλ۶·뵽ӵУʱϤۺҹ۶ûޣ£ֻЦţʮֲһˡ
һսе߶ᡣ
ǿǿ󣬿ÿһλۣʵҲûƴսֻʽͨѡǶͬ𾴣ϲΪùѵˡ
Ȼɱһ˶սʮλۣʤġ
գһλλ۳֡
ֱأֻһˡ
ʱ򣬷·磬ںɱ¾ĸ֡


2484 ´ħ
ǰֻǶһֿ϶ͳϣһҲˣǾķš
һķš
ӽ쿪ʼɱ¾ţһӽտʼϳΪ֮͸õ𴫳УΪʣΪ֮һ
һ˵ʮλ۹ͬƹܣһ㲻֮λõġһλǵС͹Լʵʮ׿Խ֮Ϊ֮Ҳѵ涨ġʸͳ壬õķչ
ΪĿ̣ʷϣÿһλΪǷ۵ĴڣǴ棬ǧƺҲֹֻλ𴳹𸮵˻Ҫ١
һԸȺΪּۣȻǺ˼¡Ҳֻмǧ꣬ʷ˵ǧʱʵ̫ˣǵָ˲͵λۡ
壬˵ġ
ʱ̣ǲҵġ
Σӽ쿪ʼݺ͵λϵʽת䣬ҲܹԼְĸ׺ٳ֣ȴӰ죬ջ񣬿嶼ںԼΪɱ¾ۡ
룬һοɡ
ﵽĸ߶ȣȻһԸ
ѾԸ
޵Ժ
һ˫˫ֿݣص񣬾ǶĿ϶ԼһУֵõġ
ɱ¾ĸ쳹ʵʱܵһֱ仯
ƺΧڣȻвٵˣԷϸߣⷽһε档һֱӣʮϵ飬ϸ߼ϣʮڡ
ǰɱ¾۶ġ
ܹʮλϣεϸߣϡϵһһϵ֪̽ÿ˵״̬ее顣
ʱĽУԽԽǣϵһкܴ󲿷ּǡЩΪʵ׷ߡ
ܹΪĿеҲһԺɡ֪һϸߵأһ½İ޷ӵͼʡ
˸øʱˡ
뿪Ǳδ֪ǰ·Ǹ޷Ԥ֪աеڲ֮縺˵ȥսȥðա̵ʹڲȽʲô
ɳ磬ļ԰ÿһ˶ӦػĵطĻģΪɱ¾ۺߣֻɹʧܡ
飬ʱҲֻܷ¡
㣬ÿζñжҪõöࡣһҵĳŵԼڵһλùԹԵģúõһ
ǰһǰ𪽿۵գ¶һ˿Ȼ΢Ц
šҲ㡣
ͷǾӨ۾ŹâûᣬֻоԵκڴ֪ԼʱǾԲܸκθġ
ˡ
תȥӰѸپʧǰ
ǿǡǣĿʧķ˭֪һεǰлĽ˭ϣܴ漣ɲκʱ漣ҲֻܵһΡ
ħǣһ޵ĵط
ᡢѪ֯һϣһζûлͷ˶Ѫᵱгɳһ̣ζŵ̫žħսʽʼˡ
ӽ쿪ʼȫսŽᣬȺħ
Ҫţΰɱ¾ۣ漣ĴߣһǴ漣û˿ôʱ򣬾ӵ˴壬˾ģðգΪӵһ磡뿪޶ĸף뿪˼԰ΪǶսÿӦĻжܳɹƽ
һлص
ļѪУ黥ʧܣǻսʱˣ̫žħмĿֵܳġ

ϴ˵ʵ㶼û¹
УСè˵
ѪɫâǿյѸٵķɳۣգ۾ǧ֮⣬ңԶµûСǽѡ
û취СèȴҪǲԼһðյģСèô˵ҲĪСĹϵҲֵ֮ͬһҪˡ
һΣҾȻűˣ͵ħȥ̫Ĵˡ
ǸŮˣ࣬Ȼţѩκ۶ô˽
ܿ·ǳȵȡ
ħǣٹһСʱ䣬ܵˡ
ΪħǵĹϵѾǵתƻȥ
ʮ󳬼ǣϻ
תۼ䣬·˻ǣǰǡǺħˡ
ΧвǿյУʱһɫӰ˺ѿռ֣ǻʱ䣬δгæǰݵݼɱ¾ۣ
ôʱ䣬ϢѾˡ
ΪϢ飬뿪ء
ǰֻеϣŹ˷·˲䣬Ѿϻ̳ϿֹԼ¡
֪ɱ¾ҪǰħǣصΪСŵ˵ֺõ˼Ѿ൱ˡ
֮ǰݵʣȻǿǰܣյ
ɰѻŻˡ
ʱףʲô֮ˡ
ԣˣⱲӶΪԼ
ҼǵãǺսյֵĪСǽħǣҪƿħǷӡ̫žħֿĴ˼䣬飬Ҳкܴء
˵
Ͷأֵ̿ɱ¾ۣ鴿ֻʹȻ콫٣ֵ˭ͷϣ˭Ҳܲ𰡣ǰϣҶ飬ϵһ𰡡
Щǹȥ£ǰɱҲ޼¡
ҲôֱԽħǵķȥ
Ȼ֪ٽ񣬺ͻˣ뿪δ˶л·ٷҲ١
Ȱˡ
˺òռһҪ뿪ȻԸ⣬ֻʱѣǲòԥˡ
ߺ󣬻пΪ˿̵״̬𺳡
˵û뿪ˡ
ŻİţǣڶűķǨƶȥھֻϢħһطˡ
ˣǡ
صǣʵһأ壬ҲֻǴ˵ƺʷҲûһ˽ȥܹȻΪҴǵϢ


2485 ħǷӡ
ǿʡҲǼһ֪
ңԶܿһӵ޲ǳһʮĵطԼԿ档յ˵ڵʵ²ȥĵطѾˡ
֮ԱͣΪеʯ˵Կ׵ʱķӦ
˰ɫĸݡ
ǸݱУڳɳ÷ǳá
⵹ǸĵطҲʮֹŹ֣ãԿ͸س̶ȣСôϴȥ𣿡
ȴûп
ҪĹͷʯЩȻȥĵطȻʯԿ׵ʲôܣֵʲôܡ
˰ɣлĻһκˡǳʲô⣬ǻôȥħǣ
Ϊ˽Ǿ뿪
˵ʵпܣһħһصĵطǧδйκεĽطƷʵϹ죬غǧǰǰѻ½ػսйϵ
ǵջ׵һԿٶƿǿգתʱ͵ǵϿգѾһƬħз˲٣Ǻɫб鲼գͬһ˫޴ͣɭ죬洫һħĺХ̲סĺ
ҺУ治֪ħڲʲô
վɫǰ֪ħǷӡֻܽܳģһҪȥҪ鷳ˡֻ룬Ȼܴгôһ뵽취ĪСǡ
ϣģȻĪСǻħǷӡŻóĻᡣ
˵𸮣սʣһİգɫУһնûС
֪ˣڿ漣
ѹǸ᲻ġ
ҧء
ϴҪˣѾһΣһΣɾ͸ϵһоѪҲˡɸոճΪɱ¾ء
СèȻǸûûΣɵӡ
⻰Цˣ˵ҷˣҲҲкҲУδٳԽҾˣһ壬ܳǿߣһУǲưոݵģ
̬
Сèֵ˵
׼ˡ
ǰɭܵз·ջǰǿ־ȻӰ졣
һΣɫͳϣĿ⣬ΣЩޱȼᶨԺĶЩٶ˵һǰûһ˿ԥеȥ뻢ڡ
ɾҲһͷҪ˺ͻ

ɫкΧǺХĺɫ磬ЩڷͬЮȥȥһƬɫез·Թ꣬ĹӰߣʬڿг֣Ѫˮ¡
ΧӰХ
ɫޱ޼ʣͬĺĹӰƮХҺһҵ磬·߿ߣͷƤĸо顣

ߣʧܣ½򣬾ͻӡԹ궼ִɢȥ
ѾǿˣֻƬֹԩ֮ء
ǰʱ䣬ܾĥݲУſһɫֱǲǳħǵĵط˵ı䷽С
֮徲ˡ
ԤУҪħˡ
Ⱥħ̫žħĪСǡһжڵȴոսȥпܻᱻ̫žħֱ֣ӱɱ
ǿ鰡
ϣͽʱ״̬ʱͨѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣʩչ̫žħԷ֡ȻڶģҲķ
ֻɵӣħǻġ
ʳ̫žħ˵־־ھʮǿǿ󵽿Լƺ̫žħһʮеģԼԼֶΣվĵߣȴķֲԼħǣͲȷˡ
˵ţǲܵġ
һոճȥ̫žħô죿
ýţ¶
Խǽŵʱͱ۾صãǸȫˡһ뵽ԼĳŵоͻкܴԼ
Сǣˡ
ڣʹ硣
ѸٵļΧþȻһ˶ûУѸ䵽ϣڵϣԼȫ뵽һּû״̬֤Լ̫žħ֣Ȼٿ硣
һɫûκεɫ۾ܿĶڵʯħǶˣšΨһģǱ鲼ħǵѪɫģϿյʱһۣƺħǶ鲼ѪҺЩγһħǣֻݺ򣬹ܣ·Ƴġ
Ѫɫͺɫ
̫žħϵɫһ
ĵĴţ̫ȥϤ磬Ͼ֪̫žħʲô״̬ǶѾѣѾħǵڲӡħϵߣɹϣͺܵˡ
һʱ䣬һѾɹطҽĹûΣաҲǿ˵һأִжˡ
һжǲ˿ʧġ
ӦһˣצԷѣȻѯħڵϾѩѾͷ֮ǰ뿪ħˣ֪ھΡСèʱҲ˵ʵҲŰҪûˣҲ군
ţ֪
ġ
ħô󣬵ħȻ˺ܾãҲ࣬㹻һڶħҲͼ˰ɣ￴˺ħǵʵǲ̶ģûκεĺۼ
ǿԿһ󷨣ħǶУΪħǵաͼӦþħǷӡˡ
󷨣һɹ϶ֺϢʮ֮ܵÿһϸСĵطԵʮָӣָķŸָɫƿħǡ
ͼݳϿᣬȹ̵ѹħϲ˭ֿܸܵµѹÿ˵ͷ϶ͬһʯԴ
ҲֲãħϵȺħҪ뿪ħǷӡ֮£ʵ̫ˡ
ĥš
վСħ統ǰŶȥ֪Լʲô¡
֧֡


2486 ɽ
̫žħĳѨУʱܱ֣ʱܷΣʱܽһ
ɱûϣˡ½鶼ᱻ类̫žħƿء
ġءʮλۡмǣˣӭӱҵˡԼǻûĺӡ
磬ֻһ˲
һ˲ȫϡ
縺˳ѹȴĶڵħǰУŶȥ
ħʯͬħצȫաضڵģҲֻħǷӡͼܴһҲͬ˳صѹʵ΢ħϵȻʮʹࡣ
ɫʯѪɫдżȻ˵٣ûпҪҵһλħ
ֱһʱȷĿꡣ
һλȽͫӣüëɫģɫʮְ𪣬԰׵ĳ̶ȣ촽ȴ޵޺졣
ʵܹ۾Ѫɫħı־һλȷʵǱ̫žħƿصġ
ȷĿ羫ܻһʼж
ʱǰֱ׵طԷҲûܷʵ̫žħ֮޵ˣһζʮֳɹ
צ֮£־УɾĨ嵱̫žħ־Ϥˡ
һ˲䣬ͫӴԼУҸط
˺һʱ䣬Լûб̫žħֺżһĶ
ȻǺͫӽ
ͫͷһʱ䣬ѹЩŵĿΧʵ磬Ȼ壬ͬҲħǵӰ졢ͬ£һƬţʵûȽȻԶ
ҡ뿪ħ𣿡
ʵĸоΪԼ뿪ħǡ
ûС׷ʲô𣿡
ߡ
ͫӲһ£ãȻܣüͷ̫ˣҶЩˣƺƺܳܳһʱ֮ڣҶԼƿԼ壬ƺˡΪ𣿡
ħϵˣ˰ɡ
ҺѺԼ֮ǰǱƵģҪȻԼúܳһʱɡ
ûǴħˡ̫žħƿأȻЩҪ㣬ܻش𣿡
ܳϿҵ˵
ħǣ̫žħ
Щࡣ
̫žħǱӡħƿôĴ̫ˡΪ׷֮ħǣȴû뵽Ϊ˿ܡô꣬ڽ𣿡
ӴĿܣ̲סᣬΧ޵Ļѩκ۲ͬģΪħĪСһǴġ
ôӦø֧
ˣҪʲô͸˵ɡҵֽ
ÿһħ֮ˣʵ϶Ĺ£ŲͬľʱѾȶѾ˲ٵˡЩȻƣ֮䱻Ӱ뷨Щ䲢ûʧ
ʱ֮ڲ뿪ԶҲȽϷģ˵һԵɣһλ֮ħħǣħǷӡħǷӡˣħЩ̫žħƵȺħͻ򣬱ȻͿ̫̿žħҲѣܿܵʱҲ뿪ħǡΪֹһУġϣܰңϾҲһԱ
̶һλѾ˵úˣʵҲģ֪һЩܿһҲȻΪشʹȻֵصġ
̲ס𾴵˵û뵽˾ȻΪ˴壬ðǰħǣһУұΪһԱӦҲɡƺħǣʱһ̫žħƿء
ħǣֵͦġʱ̫žħûѣħʵҲûΪСҲǰˡ
Ц֪͸ˣʵϣĶӡ
ţ۾һû뵽ǧǰħǣ϶ҲǿˣΣ˴ѣôûأƺҲ֪̫žħĴء
ѾˣԭҲѾʮΣˣ㼸ˣȣ̫žħʲôǰ̫žħǷѹ
ˣһ£࣬æ̫žħˣħڲķӡУģҲǷӡǳģħǵħڶĿ¡ħڲķӡһֱû£Ȼܿǣ֣ܳǧ꣬ڷӡɶʮ˹ڿħķӡħӡˣȻȫƿӡֻҪƿӡˣ̫žħȳƲ⣬ʱ򡭡
˵ħΨһֵ̫ܳžħˣҲħΧӡƣ޷ϢЩϲ
ȴҡҡͷˣֻǱΧӡƣħ棬Ǻܿµģ㣬ħǸλã֣ܳ㲻ı壬ֻһֱۣһβͣҲ൱£֪Ѿһ壬ħڲӡʵϣڻû֣ܿΪϴ˺ܳʱƣ߻ָֻǳ˯ʱʱͺΣˡ
ˡ
Լô⣬ҲԲֹۣһԼħǻǺΣաһԼʧܣħǷӡһƣѷӡȻ̫žħʱǿ֡
Ϊʲôߣ϶Ϊòγɵ־ˣ΢ƣΪѡ׼ǧ꣬ô򵥾ưոݣ
һЩϢ侲ʵǣһҪ⣬֪ǡ֮ħĪСǣô
һʱߣÿԳû
ͷ֪ˣλ֮ħҪɱԾô
ҡͷǣ˵ʵҶֵܣħҲԽͽħǵģʱҲ֪̫žħⶫΪܰȫ

ɴ۾εҲĪͽˡҪôأɱĻͻƻħǷӡġ
ֵܲɱ˭ܣԽԽˡνħʵĺܴ
а취ѣҲȻˡ
˵
ãҾ͸֮ħλáɽ


2487 ħħ
һ߻䣬һ˵ʵϣڶô˭֪֮ħλڡɽСɽǡˡӡĵط֮ħΪ˵λáԡɽΪģħϵħ鲼ǸʵԽǿߣԽǿɽмʮλħ͡ħħ֮ħ
ûֹĻȥʱ䣬ħǷӡͻᱻƻʱȺħʱ̡ħȺħԼħۼɽȴųɹһ졣
⸽֮ԺҵˣҲΪԭҪȻпܻһʼͱء
֪ħΪħСħħ൱ۼʵСħȶɹŹٵ߲ࡣħǹнӽʮλħңСħࡣ
ħħʲô
ѯشȺħλǿߣħϴΪƳʱ䣬ʮ꣬ϰ꣬Ҫǲħˡǻšλ̫žħħʵҲΪǿġԽеĴħȺħ֮ϡ̫žħû֮ǰħħͳħǡ
ԭȻǴôʱļһ
զ࣬Ҫ֪꣬Ѿú곤ˣû뵽ħﻹи곤ĹħǲֻмˣܵôǿߣܴһԭΪû٣ͬʱӵ޾Ƴĳ̶ȡ
˼ʮ꣬ϰֵ꣬ͬڡ벽顱ĳ̶ȣʵҲš˵ĻӦúʲɡССһħǣܵλʵǿߣʵҲ൱ˡһǰû˵ġ
ɽħǵһ棬ħǲκһȥܹֻǣˣൣǡ֪ظֵİΧУ֮ħѣôȥأֻҪħǣƳħǷӡĻǲ뿪ġ
⣬Ȼѵ⡣
ã˱Ͼûħߵĳ̶ȣĪСôĸְΧԼܺͼʮλСħսܻħħǼԷһԼͳ̫žħҲǸûʤս
ԼͻһеĿܣԼҪܴĪСǰȫ뿪
ʵ֪ҸףôŲֵˣ뿪𣿡
ҡҡͷεһΪ֪ء
飬֪ˡ
ҪɵڿӦصġ
Ŀǰ漣ˡ
ȹȥ˵ɡ
˵
ħԽϣħǷӡԼѹԽʱֲȥħǷӡҪֳȺħ̫žħĻûܼĪСǣƾ͵ʧˡ
֮ҪĪСǣſܻһĶԲߡҪĪСʲô״̬С
ǰħһ·УԼ֪
ڣƺÿһʱ֮ڣ֮ħһʱʱ䣬ȥħǷӡеĻʣµʱֻ棬׳Ĺ̵Уǲɽģʮֿ̫žħĵطҹƣó֣ҲħǷӡʱ򡣵ʱħħħǰΧҪɹҲѣذƽ٣ѵҪ𣡡
˵ģʵҲ˼ġ
ûôʱ仹̣аʱ䣬һֱȥȴһֵĻᡣ
ڶԣûһİգñ֡
ǸȿĪСǣȷڵ״̬
ħһ浽ɽ棬ʱ͹ˡħֻСȥʱ䣬ŵĿĵء
ֻңɽ
⸽ħȻ࣬ǡЩĮ۾Ѫ죬սʱͬҰޣʮֲֿ
Ƕ̫žħ־Ӱ죬ûԼ˼ά
ʶУ̫žħģΧԭģ
СҲӣҲʶ˰ɣ
ЩΡֵܣ֮ȴû뵽ȴҪķʽ档
ҵǶġ㻹ûͱȶˡɲԸ񡣡Сè˵
˵öԡ
̬ȣʼǱȺħ鲼ɽ
Զɽɽվɫ֣ɭ죬ѪɫᴩѪͺɫħɽϿգһжԿ
ɽܴԽǵ棬ħԽǿȴѪɫ۾ޱȵĿϵħǷӡԹ뼱ȣܶʱ궯ԭشת޲ԼȥħǷӡƣ
ǷӡˣЩ˾ȳȥġ
Ѫȡ̣ϸܵϢ
ħʵ൱Уƺֻؽپʵɡ

ʱʱûܹԴҲоʮ־棬û뵽ֶΡ
ˣŹ˰ɣλã֮ħ֣ҲܿˡԽ룬ԽǺ£ǲµսǾҲûܹһκƽˡ
ҪСħԱߡ
˵
ɰŻˣµѾΪĵλˣᱻ̫žħֵģˣ㡭Ŀ𣿡
ǻţۼߣҲԷԼǰᵱȻñŪκε죬˵ˡ
зִ磬֮룬Ҳ뿴ø
Ź˰ʱС룬ڵ˺ܺĵλãֻҪǰһӣǰͻСħħˡǵתƣɧšǰȴʱţ˵һʱ䣬Ҳһ˲䡣
ˣȷŲһ𡭡ȥյ·ˡһ˹ǻᱻֵġ
϶µʵ
һελã˳ֻ˫ۿգһټ֮ʲôΨһҪ飬ǵȴĪСǳˡ
İɣֻҪħħǷֲġСè죬˵
ôǿ󣿡
̫ᣬҰ۵㣬Ҳͼǧꡣ

СèٺЦ˵أǸոհŪ𴫳иԼŮˣȻŽģħħҪŮģ׼ˡ
סˡ
Ū𴫳У
еҰӡУԲˡһ˵ʲôˡ
ҡҡͷ˵ʵǿţƷԸ񣬾һҪȻô᲻⣬ħħеġ
еģû˼Сèۣ㻯ˣҲֻǻһ˯ˡ
һʱ䣬Ĺȥ
ȴһ̣ˡ


2488 ħ
֮ǰɽĶͺܴ
ɽȺħɽȡɽںɽгգڵۼһȺħ裬Ǿ־̫ܵžħӰ죬һ߿裬һŹ϶ĸҥǼǣ֣Χһתš
̧ͷȥԿħϿաЩһƽʱĮÿ£ȴʮֿȡ˷ܣȫѪɫǣÿһ˵ǰͬѪЩħȻ̫žħһ۾߽ѿƣʼ죬鲼ȫȫ״Ѫɫơ
ͬʱҲħһ
˵ħЩѪɫ̫žħѪҺΪΪľ磬΢մȾͱСħȥѪɫ
Ⱥħʱס˺Ȼ֣ôʱûмĪСǣʱҪˣ
֮ǰСħħ
ЩǿߣѩκʩչǲħͫʱֹеĴħȻۼ࣬ȻǵҲʮˡûʮش٣м˵һ൱ѵ飡
ȺħȵĺʮλħĻӭУλͳħǵڳˣֱħħȻ£Ȼ˵ӣʮұаˡŨصħУʮֱƽ̫žħѣ֪һλħһλħ
Ⲣǹؼ
ħħȷʵпʵעĲǣĪСǡ
·ÿʱ򣬶Ⱥħ񻶵ʱ
ʱͬħħڣڴ֮ħĳ֡
ʱѾħں֮ħˣƺĪСǵĵλѾħħࡣΪħƺţӦǺλƽȣλ֮ϵġ
ʱ䵽ˡ
ͷϾħǷӡħǷӡȹ̣ģǰȴһڣһֱʮףʱɫȻ棬ÿһֶӵпµķдĻ泯۶
һħǷӡڻĲĪСǳգǾħǷӡʱ
ֽʱ̣ڴܾõǸˣڻǳˡ
߶ȽŵʱһɫӰɽмԨУȻǵٶȼֱ˫Ҳ޼ˣħϣĪСȷʵõ˾޴ĺôõȺħĻټûʮشٵƣʵϵֱֹڵ
Ǻһˡ
Ȼһǣ̳ĶȲǰȴ·һ⣬֮һҵһƻķԲŵ˽ľء
ô˵Ƕ˶
һӰٶȺܿ죬ֻôһ˲䣬Ϳ
ǡ
һͷɫǣνýӡеĪСĲͬǣ۽ǿʼ죬һѪ߱鲼ȫγɺ̫žħһѪɫ磬ǰǸȣءڵһηѪȣǺ̫žħһʡ
۾ѪĮͽһǰħǷӡǻڵУħǷӡúǿ͵ѹȴûѹסֱӳ˻ڡ
һ˲䣬ħǷӡһ¡
ǻڴʼȻһѪߣħǷӡ죬ĻʼЩѪ߻ۣ˿̵ǾˮѪһħǷӡеĻ
һ죬ħǷӡƽ֮󣬾ͻ᳹׵ı
ʱȻȥħȺħڲϵĻףУħ֣ȴ˹ȵףоĪСڵĮĻԼҪʮּˡ
ÿһʱʱ֣ʲô᣿
ʱ䣬ĪСǾʹ̫žħߣǾ͸Σˡ
ͷ۰
СèԴε˵
һԣ۲šҪ˵ŭǱŭ侲
ֵܣȻӣħǣ̫žħҪΪСһУ뿴ǸϤ棬Ѫϣӡ
֪Լʲôһڰɣ̫žħǾͿ̿޷ᷢĲ״ˡĪСҲ磬϶ٵ
ʱ䲻ţȴȻζӳ¡
뿪ʼͽСǵ׵ܵܿڵֻ˵ŪˣҲһĴ
һֱĪСǶûʲô׷޷ֻǸشԼѸɵ붼ˣȴѾ뵽Ⱥħ統Уܴκһ˵û
һʱʱ䣬գۼʧˡ
鲼ħǷӡѪʧգһӴħǷӡĻڵڷۣɫ𪣬΢ݣָ޳϶Щаʣ۽Ѫ쵽ȫаʡ
ֻȴƺȶ
ʱգͷų˰ûмŻȥ⵼´ȺħϺˣԶҲħħʱվΧˡ
ĪСһ˫Ѫ۾ɨȺħʱȺħףħħ֮⣬ȫǰϻ̳Ͽ֡
ǣʵĿ⣬ܿ䵽·ɽ΢Щɻ
ˣ˵
һڤڤеĸоɡ
ڿɽʱҲܹ֪ĪСһط
ĪСҲˡ
ֻǣĿɻġ
ǵң۾ʱǻĪСǣǾͿ϶ᱻֵġ
̫žħ־ӰĻԼ϶Լսġ
Ȼ΢֪УԼӰӰɡ
ǣôˣԱߣħ̲סʵ
ĪСҡҡͷٿɽһۣǰ䵽ɽĵԨУתۼʧˡ
ֱʱȺħŴӹݵ״̬վȻصɽУʼڴĪСһεжǻȥҪ÷裬ħǷӡĻ̫ǿͣǶ޲ĪСǳ춼ÿһʱʱˡ
ֱ۾
飬ö޷ƽ
ˣˡֱ˵ûκ漣ĻҪ񣬻ϲˡħ̫ܵžħľˣڱѾʮǿҪϵ̫žħӡǣ򵥰ߣħħҲֹġ̾˵
Ϊôˡ
ڣһжѾüˡ
ٹ۲켸˵
ʲô飬ô׾ͷ
죬ҲͬС죬Ҳκͻƿڡ
ʱȴһˡһĪСһ뵽ħǵĿɰŮ


2489 
ȥˣ
һ˵СèҲˣ̲סͬʱѯ
ĪСǸħǵʱӦøһλŮɣ
һ£ǵģһʱ䣬ŮͲˣҲ֪ȥءʧˣӴħߣҲûˡ
𣿸ò˰ɣ
Сè˵
һ£𵱳̫ŷسľǼǸСŮ洿ɰǡԼҲӦѩһҪúչСԵֺ͸飬㽻СǡҲమ棬͸ռĴоѪ
ڣȻʧˡ
żףżĿ϶ĪСǣĥѵĸ飬ֻ̡ȥ˺ܳʱ䣬֪ڵˣһЩҲֻѯĪСǣ֪ˡ
ʲôĻСӦóܹܴĴһУҾȻ֪
޷侲ˣϡΨһİ취ȻϣܹĪСǰȻϣܹû¡κźö˵ҲᾡԼܣȥΪŬ
һΣĪСֽɻ棬˿ΧȻصԨС̵УħħλħʱػΧһᶼûС
ȥĻҲκγɹĿܡ
һδοԼǰȻѸʧ䵭Ŀ⣬ı飬ԽԽζӳ¡ڴǰû֮ȻĪСķʽɣ
һĪСǻصԨͻ۾뵽˼С
ü춼ûκΰ취СèͦżҪǻǣûˡ
ϴҿϰʱ䣬ûʲôã뿪ȥ취ϾͦΣա
Сè۰Ͱ͵˵
ûʲôӦ
һۣ̯̯֣û취һôۡ
һʱ˼Сè˵⣬Ȼ
Ҫ˵Ҳܡ
ףԽʱԽҪľľĲʲô鶼ˡΣػƣǱʹˣľһжΪڴǰĥУѾʮּ͵ĳ̶ȡ
ʱڻ֮ǰһеľ
ӺĪСǵʼһ˼飬һ𴳵ǰСʥ̫ŷسȥ˻ߵԼǰջϣսһͬû೤ʱΪԼħֳħ뿪ԼԼҲȥ׷˻Ѱշֱָǰͬǰ̡
һУһ
Դںս֮һζ˼ʡʱ˵Ļ˺ܴ𺳡ӦضѭУһһƺ޹ϵ飬ʵܴĹ΢С£Ҳܸıˡ
ǵħ֮һָоʮǿңĪСǺ󣬾͸ǿˡһδοصԨУԼûа취ÿһϸ΢ı仯Ƕ˽յĹյĹֻյԭˡ
ʱܼ򵥣磬һһ
ͬͬ磬ǸӵģһţǧϸߣҲϵһǣһΣһξͻᶯʱ仹Ҫ
УΪƶĹϵΪµĹϵҲűӦҲҪάִǾεУӦѭʱ򣬸ոûõоѪҲģϵԽԽܡ
ʼڽӴһ
ҲֻǼ̳˴оѪ㲻֮
ȴԽԽȴԽԽˣСèתⶼȥһµʱˣȻҲûκεĶÿĪСǳ֣Ϳһۣ񰲾ͣûκβ·ڿһԼȫصĶ
ϴ󣬶һˣħǷӡٶȣٹĸʱ䣬˶군ˡһǣˣҪȵҪöడ
зִ硣
ĸֻش
Ҫ֮أȻûܱȵʱһ־統Сѭ磬Уӵţϸ߲Уϵÿ˵϶ߣϵ
ϵ
ЩߣеĴִۣе΢ɼ
ڣһǣһˡ
ƶġ
һµУԼ侲ΪѵõջģҪǣ̤뵽֮Ĵţܹ翴ʱһ
ʱӹһеĺԸǾһеߣ޷˳ܹҵ֮ߣܸ͸Ϥ֣ϤһУҵԷΪ̣Ϊ飬ʱ򣬼̳оѪܹΪػߣµάߣȥնЩ֮ߣ֮ܡܷӳԽʵĿܡ
ͨ־ͽ
̳֮еĵһֻͨǵļǴ
γɣΪʱ򣬸ü֮ϣʱԸڱ֮ϡ
õģ䵱УƺõֶΡ֮£֮߶Σа񡢹Ρնܹ㣬֮ܣɱа񣬿ɱɱ
ӦߣγɵɱɱĹǿˡ
ɵЩ𺳡
ɱʮǹԺڰһ֮һΡ
ʵֻô򵥡
Ϊ硣
һͨǽһͨνһʵϾǽ磬ʵһģٻʱͬʱᵮһ磬һ磬ܽȫ磬ϵʧԭ統Уֻбнܻص統С
ȻӵǿԴݻһУͬһ
ģͨ䵱УƺԴߵģڶǺȻһյ磬Ӵ˾ͳʧҲûгֹˡ
ͽ磬͹ͨһ֣飬粻ơ
ɱ
֮ձУ
ߣЧ


2490 ж
أδñӦߣǱӦնһе֮Խأܵ˺Խǿ¡
ʵʶƽһͨսЩִ֧սУ֮
ϲģʵĴڡ
ħϣ̫žħʱпѣҡҲŪ̫󶯾˲ҴŶ뿪磬֮أ統Сʲô޷ܽСǴ磬Ӧòֳ̫󶯾
£侲ĸͨȻܹϣԼȼü֮
Ҳ
һƣڴģôͻİ춼ڰ㡣֮ǰһĪչ˿̾ͨȴϣһͻơ
ʶսƽ˵ͲнյĽ
Ƕ㹻侲ҲΣյ£˼
ϸڣڵĹ
ִоѪȻڶ̶һʱ֮ڣʮǿͨ
ȲҪȻ಻ȷĵطʱڶ뿪ɽ
ϴôȻˣ
Сè˵
ȥ֪֮ˡ
˼ʱʱ䣬뿪ɽ뿪̫žħĵطߵ㹻Զλãͣ
ϴڿ˵˰ɡ
Сè˺档
г˴Χʵˣǣ
УʱѾն񽣡
Űʮƣ⡣
ССĳԣģԲ˺㡣
һЦ֮ǰͬˣڵûôΣǳźͶ־Ϊ֪ˡ޷ģֻ־侲ʱ侲÷ʱʷ֮Σ
ħ֮ңûվȻȫûκϣ
ĻͲˣţˣɣ
Ͳˡ
ڻ
ϣӿɫͺɫ໥ƣ˲ӿȫֳɽɫͺɫߣԴ壬֮֮նϣȫûնɱʣ֮ɽɫͺɫɫϡ䡢
κ˿֮һַĵĿ־塣
ǰ·ԼһļչڶԷǰûκεܣ·ԼڶԷǰȫûεģʧȥֻʣ´Ԫһ
ŵʱŷΧѾһˣһɫͺɫǵ磬޾ȴֺеϵһһִ·𽣾磬磬ʵϾѿµĽ
⡭ô£
ĲĿ־壬оԼʲô¶ǰһʹ࣬ˣһһ飬˵
ʵһļܿǶԷ֮ߣеĴеĳǣеƮ죬еȴʮִִۣЩ֮ϵ壬еĺʵйܣеĺйأеĺԪйء
һж˵
ңǸ֮ˣǵ֮ߺ٣󲿷ֶһѪɫͺɫӵУһʱһУ̫žħϵ
һʱ䣬ϢԴУȻ˵
Щ֣ʶĳȥУʱʵǱ̫ˡеǰѽֱ޷ֿȫնɱԼ
ȻӲ
ಣ
磬磬ϲֵ֮ӹʱҽһ亹ʵû̫صƣ۾ࡣ
ȻնΪ̫žħµĴ˺˵ֱûϡ
ˡ
ȻգȻʹʱڲһЩķӦҲȽϴ󣬵ͽִ統У淢κζ˶Ѳ
棬ֻʣһ˿˿ʧĵط
˸һ˾㿿ҲԷ֡ڽʱ̣ǿĺ÷統Уʱñ˸ѷء
ս
ϴ
СèһпС
ǵģѭűӦӣȷʵѵõһ֮ʩչȹ̣šʮ󡣸ѵõǾȻܽһ磬һεжа
Сèɴ۾Ҳ̫˰ɣ˼һ£ջСү˯һ£ֻճٷʱ찡
۾ɽķ
Ŀǰ統ж֣ɹļʺܸߡҵҸܿĵˣ룬ٵҪһСħûСħ֮ˣɽ֮⡣
ڸղŵĻֵ̿Уһ˵ŵһȻŲΡΡ˵ˣ֪вСħפĵطûнɽ︽ƺһλ
ȥɡ
ֱ˵
á
æΪָһǰСǸˣҪøղŵķԸһСħһ̫žħƿ𣿡
ͷ
ղŵ·ҶһڣҺµ£̫ˡûֱ
ЦЦûиࡣ
ʵϣ֮ϵûƿ
Ĵ֮£ܿ͵ĿĵأҵһλСħλáʵͼʶӦñҪǿöࡣһҲȻֳһĶҲٶȼĻᣬҪе׼ȷ綯֣жԡ
һλСħΪ֣һλڷߣʮֿ࣬һףħƻֺ꣬ǰһλʮֳħħϡʮˣݺʱڵǶԶԶûء
һǶȣħЩħʵ϶ڼˡ
ԭӦŵģȻʽħ֮ϡ
һλСħվڸ߷֮ϣӭſ磬һ˫ʺ˫ۿգޱȣԼһͳ
ʱѾվ
ն񽣲֪ںʱѾϡ
ѭ
ʱ֣ȻͷѪ˫ۿޱȾ档


2491 Ŀ
ΪûٵĹϵħʵʵϲ̫ùƣҲȽϴ޷һı׼ȥħϣҲħĹһʵﵽĳһΣܹΪСħСħʵ͸ոնɹŹٵǣ´һ׼
纣ࡣ
ѾǳԽʼ֮սٴαǡɱ¾ʱ֮ٸͨСħ֣Ҫס
¶һţӦġ
֣ʱ̣նϣ׸ıն񽣵ʡΪ֣׶Ŀ⣬ȻԷ俿ԼˣȫûкøСңϸûħϢ⻹Ǻ׾ܱϳġ
չ
ܿͷ֣ԷǱɫͺɫΧĳڻӶʱ̣һ޴磬ȫУǽɫͺɫγɵԭʼ磬ƻʮƣɫͺɫзγϱڣޱ޼ʣһȫȥĸо
ǰǸһѿµ񽣣㽵٣б黹Ҫ£ǰıֺ̫ͨжϣһ֮ߡ
ͻߣ֣ľţֱԼȻ˵Ŀ־壬·ǰԼѾûܿԣе¶ڶԷһ˫۾Ķ£һѽԼĿǣնԼ䵱̵һ֡Ǿͬʱľ޴˺
˭㲢ħǵˣ
֣˵ţЪ˹úܸߵ˵ΪԼĻܿƶɫûӰ١ƺûܴݳȥ
б̫žħƿصˣǶĿܣû˼άСǵ̺֮ǰû̫Ĳֻ̫࣬žħǵа޵ķŴڸԭ˼άͬʱ˾ʵ̫žħĹһ־޴ӰͰʾƿء
ԣܱ
ֽǰ֣ˣȻģ
ûħ׷ѰɣǱϮɱģǾ͸ñħնɱҵȺħΪеģ
֣緢һ
ֻһ
һ֮󣬽һγɽǻԵĴ
ǶԸСħòһ㶯ܽԷ֮ǰ볢һ絽ôΣǷսҲ޶
һʼڶԷĹ
ֱߣ
֣˫ֻΪ޴ħצħӰأ۹ħӿӺܵצħóսҼв֮ǸûͷصĸֻвϵĹ
ħ
֣ƿ£ɫıΧӿ֣綼סͬʱҲסȥħ̺ӿոշֵʱ⽫ΧȫħȻը
һʱ䣬޴綼
һ˲䣬Ϣĸо⹥ж̶ֳͣڻȫܳܣֻǵôĶᾪ̫žħ
ħը֮ܽԼʵǶˣȶûһֵܽĻѷĶս̫ң
ȻգҲͲˡ
㵽˭
֣ŭ
ϣ֮ߵУкܴ󲿷ֶ̫žħǲ͵Ķ
֣ʱٶ˲ʮ֣ȫûֿٶȣն£һֱ̣Ӵ̴š
ΪǿἯе־ֱӻ֣ʶ̫žħƿص־Сħ˺һı仯ʱ򣬶Է۾Ѿ仯ˣ׶ʮʹ࣬Ť
ȻȻû˿Ҫɱ˼Ҳôóܵġ
Ϊû񱩵Ҳ״̬֣ѹ£ߵһɣ׵ġ
Сħ˵Լһ߱Ŀ񣬳統Уʱ֣һֱڽ̸ҲΪ֣࣬ϽεѾ֣˵ˡ
ʱ֣ߣ֣أ˵ʵܸл»ָ־ҵԼ飬Ҳ˽ˣ˵Ѷȷʵĳ󡣲֣֪ͼ֮ˣҾͻ㣬ʲôƻܾæģ;Բƴǡ
ó⵹Ǹˣǰħ֮⣬Ҳˡıʮ࣬ϵġ
żɽֱ˵СħݣӦÿԴҸӽӽɽĺģֻҪ֪Ŀ֮ħҾбȽϴİ顣ͺһѣֶһ
֣֪˵飬Ȼ֪ͨĿ֮Ҳ˵ĻһġȻʡ
ҡͷȻ㣬жѶʵ̫ˣ߹СħˣԵ޹ʽӽħħħħ϶ҸϳǶħػʮϸġɽһʱ䣬ҲûħǴ򣬸˵ħˡ
ûףɽȻϸ񣬶ĪСǵػɭϡ
ƻʱвͨ
ʱ֣Ļ϶ǲеģ㣬ɽаͬķʽԸһλħҲѹֻҪԵĻôԴħݣ㿿ħҪˡ
Ȼðգȷʵһ÷
ԭҪðһգ͸㶨ĪСǣڿҪðΣһðյĿ⣬ΪħصͬǼȿ̫žħĵط
һİգҲһĲֳʲô⣬ȻǰǣҪѰɣǴħƭ΢뿪ĵλãܳһͺˡ
֣ͷҲӦʶһλħͬ壬Ǻܾǰˣӽʮǰһλ߳Ƶûħ֮ǰǿߣħΪͬһطԭԶұȽչˣܿǡһλħʱ򣬱һλɱħµľɹҲδػΪðա
͸Ҳĵˣİɡھͳһ߹ȥһ߼ƻˣһλħʲô֡
Ĭ
ôǰȻû˵ˣǺġԴ󣬺ɹ֮һ֮ңˡ


2492 վ
һ׼һξ޴ðգʼС
תƵ֣УԸ񣬺ħǵĻһһƬɫĻߴء
ߡ
֣صɽУʼڲ롣ʱ˶Ѿס˺ȻΣյĻһΣҪ̫žħƤ¶֣һҪ֪һλħħ
طһðȻʲô㲻ϡ
̫žħӡظвͻᱻħΧᾪ̫žħӶԼˡ
һʧܣź
ΰպܴкܴԡ
ʱܼҾ취ƭұȽչˣӦòѡ㶯ʱ򣬻ҪѸһЩ
֪ˡ
ĿնһֱС
ƭķ֣˵ҵصУһֵĶɡ˵һѽ޷öˡӦûңϾħҶ̫žħӰ죬֮ûƭġ
֣˵
ȶ٣
֣ڣԽȥɽܿҪĿĵˡô˵ⶼһðգֻҪʧһ㣬Ĵ۶ǲģѾˣܸĴ۶óԣҪȻĸ¹ȥԼҲû᳢ˣ
ЩڴԼɹǣͳĺԸ־ڶϡ
ɽħӰأ󣬲Ⱥħ֣߹ȥǵʮɣ֣Сħʮֹǰ
ԽǵħԽԽŨΪ̫žħĹϵκ˶طľͻʮ־壬ϸǾ޿µĺĵ
ÿһıը
Ѿһ˺ķӡͬǰ⵼ڵɽǰҪʮ֣ҲЩţ̫žħƿ£Ե޷һ̫žħĿ¿־壬Խ룬Щˡ
侲㡣
һ
֣񼹱亹̧ͷŨħƮһΣá
һ£롣
ܿ͵Ŀĵأ֣˵ʧȥ̫žħ־Ӱ죬˿̫žħȷʵһµ顣
𣿡
ʵ
ԡ
֣ȶһΧвСħˣ֪ĬλãǰԶھ͹ȥ
񵽵طϴεҪ벻٣ҪȥҴħĬΧʮֿϴСħ¶Уһ·ϣҲûħ
Сħ˼һۣ͸Էɢû֣鷳
ħˡ
֣һ䡣
ûãǰͳһӰӣΨһ˫Ѫɫ۾ںҹʮǺӰԼϸ˵Сħʲô
֣æشħҴħĬµСħ
Ȼشúܴݣó֣ǳеѹһû뵽ǣٱ̫žħ־Ӱʱƾ֣־ѳžħѹ
ǿǿĴڣ
Ĭȥɡ
ǺӰһλħǸպ·ûΪ֣ƺĬϵҲ
лħ
֣һ˲١ʱǺӰѾʧˣ֣룬һľڵɽȵУҵĬ
׼
۾ȥһλ׷ߣ۵ȻѪ˫ۣʮϬӥǱͦɢʮǿơѪȵζһܹϵĺɫۣοӵʮֿµһͷӥȻϣɱʮ㡣
к¡
ĬѪɫ۾תţλߴ¡
֣æĬǰǰҵصУһĽȻ޷ȡߣǰչˣұǰǰ
Ŷ
ĬѪɫ۾Ѫ㱼ڣ۾һѪߣһŤţϢ侲
ϼһɲöԸء
ʱ̶
ԣԲѡﶯ֣Ϊ̫̫žħĵطˣطȥԽɽǾ̫žħԨĪСҲС
ʲôֻҪһ˿һɽǶʱܾ̫ܿžħ
Ǵڵ֣пܻʧܣһֱֱȻֵЩ鱾ǳʵɵģ˵Կ̫žħѹ
ȻðգǾͿ϶Σգʱƻ磬Ѿȫ׼
ʱĬͷ˫ȻѪתãȥһˣ·
֣ĵˣЩ˷ܵվǰ
˵ţͲǰע⵽ĬҲƺȫûл˼еĽźͿ־壬ʱʧһЩ
ȴʱ
˲䣬Ĭ۾ѪɫӿȻٶȣôһ˲͵֣˫֣˺һ֣˫۶Ťˣ
ϵζеء
Ĭͷ˵
֣ųһ亹ܳʹȴһûԣ֪ʱȻ֪ļƻѾʧˣĬҪࡣ
ʧܵζʲô
֣ûü룬ûüʱг˳
ϣץסʱԥ
֣ϯأһͽ֣Ĭ統СһΪĬȫע֣ϣץסʱоսĬ磡
Σյʱ̣ǰյúܺãǿһһ㣬ܾô˳ͽĬϢˡ
˿̫žħĵط֣ҲҪģ
ԵǴħСħ
ħҲ۷ǿߣּ۷ڣÿһûôöԸ
ϯɫͺɫϢĬ統С
֣Щסû뵽Ȼﶯ֡ǧһʱ̣Ӧ˺˫ۣĬƿ˿ӵһߣ
˭ĬѪɫ˫۶ʱչֳɱ
磬˵ĸоһģĬǰ̫״֮ˣе統УΪܵģֱͺ¶һѸٵУһĿǣ֮²
ɽĴ
˵һ仰˷ʱ䣬һǾۼ˽һһһӳҲ𵴣ʧܣһϮɱʱնĬһޣˣҪȻĬĴǰУһɱ


2493 ħ
˵ʵȻһ̫žħӰĬ־˲䵴Ȼ޴棬ųһ亹֪ԼһڵûӰ쵽ˣ̫žħֻҪ΢оһ±ˣ군ˡ

żʱ򣬻ȷľʱѾʧҲ¶棬óĬʱ̻ܻҵ£˵ֱӽ֣С
ಣ
ֻʣ֣һˡ
侲ȥ
ԸһȫĶԸĬ
ֱڣľΪ֪һξյðգ᲻ᾪһħղʵ̫ˣǷһͲֻûˡ
һ棬֣Ĭ뿪һ棬ͬ޷ԤǷȫҪҪѹסĬ
ȻĬʮǰɱħѣ۾ȻѪɫģ֮ǰһ壬˿ȻлĶһֱɱֺ
۾˫ֻţѪצʱ֣˲ץסĬצĬ֮⣬޷
צԸۼĸ֣Ǵ´ˡ
ĬȻȻɱǸȵǣôһˣȻʵʵ̫ˡ
Ȼ𺳣𺳵Ѻļ䣬ܿʹôˡƿ޷˺ƣһʱҲЦ̫žħԱߣ㻹ǲСҲ൱ƺɹأ
ʱ֣Ѿ߳˴ħ򣬻صСħӿٶȣҲһЩ
ðգȻûˣֻ˵һǵ̫ˣĬԱߵʱûˡһðգ֣˶ƣˣ·ȵ
̫žħѹʵ̫ħȻ̫žħһССֶΣܳ׽֮Ҳ֮ʹһ
ĿֿĬֿſצϾʮǰҪԷİæֿǰ޿κβų֣ð֮ԭ¡
Ĭڰ֣ˣʵ죬ͣд˵ʵĪǶǷ۵ĳ̶ȣǧǰһλۣҼ㳤൹ҲƵĵط
ȻʵóȻʮָ߰Ҫæƺס
ħ֮ǰûʮλ֣ɱ¾ۡ
⻰֣ʮ𺳣֪ǿû뵽ɱ¾ƺˣǵ¡Ρʵʮ׿Խſŵġ
ĬҲû뵽ͣȻɱ¾ۡ
ЦЦ磬ҲһµĴ桭Ϸ㣬ħǣڣΪħҲǸħǷӡ飬ǱħǣлϷⷨţͨϷ򣬴ȥɽͬİ취Ը֮ħɣ
ĬȻѶԸʲôû˵Ѿ²ð˾Ųʮˡ
ǰÿ𣿡
ףѶԸˣĬˣɲʵܹѹܴӦΪԼµģΪ֣һˣΪ⣬ʮֱۡаûġ
Ĭ̲סЦˣ˵ˣ㲻úܿЦ㾹Ȼѡңֻ˵֣ʵ̫޴ˣʲôˣȻϷǸûõϼһǣ֪жôҶô򣿶ô壿Щ㶼֪ɣҵһУҵļˣҵĵӣеѣΪұǻˣԭɱˣȴҲƵóΪӣȵһҺ޲޲˶ȥ磬˵ĬƾʲôҪأ
˵ЦӵĿ⿴
²µ
ѡµѡǾðһΣһѡһ֣һĴħٱôˣеġ
ǣġ
һðգڳɹ
һģΪĬĲֻͬһԼʹ࣬ˣΣﶼǴ磬԰ܹǵĳޣԼһᡣ
Ĭ֣İɣȻ㣬ҲΪ㣬ֻҴħ֮ħֻ鷳һˡƾ⾪˵ͣҲδ
⻰Ҷż
ðվ޴սȴû뵽Ȼˣ֣ȥˣǰȻ˵һβõļ䣬ڶȥˣӦɢˡѾĳѾˣЩ飬Ƕ޹ҲΨһļ԰Ȼ˵̶ֳȣɹĿԺСȻѾ̫žħƿأô˵ӦΪϣŬһ°ɣϾڿǹϵ̫˵ˣζ޷򣬶ħĵ
ĬһɫȻǺܾǿ
ȻЦðɣһ˵ʵˣǣ޷ɹɱ¾۽ҲȻûܼʮͷ̫žħͣȻ군ûܡҲæֻҲͽ͵飬̫û˼ˡ
ԣ͸̫žħݣʧȥԼʶٻججֹӣҺ㲻һһ̶뱻ݣԼһһ㲻Ǵֻʧȥ˷־Ƿһˡ
ӹĻƽ˵Щ
Ĭۿ׹
߳߶̣ݵʱδػƳĬһһһ޳ɣ˴˿̻źҲûĻᣬֻлجӣûԼʶûܻ㣬ſȥ˵һ£ڲˣˣţڿ϶ʹģҡ
ʱ򣬾ܿǣ̫źûɣ˹ٶЩźʹ޷ġ
Ҵ֮ĬЩ
ڵ飬ȷʵʮЪ˹Ҳʹصʹ硣
٣Զ൱ȥҾͲнյĲĺʹࡣ
ĬŴ˵
˺ħûģֻǲͬʽֻҪ̫žħҾħǻصԼ磬ǿʼӭµ֪һжףΪܱȵ̫žħĿҪõöɡ
ĬЩֵĿΪɱ¾ۣ֪ħǱҪ𣿡
Цˣҿɲֻ֪֪Ȩ⣬ħǳֵ֮ħҪ֮һ˰ɡ


2494 
ĬȻ֪ĵλ
ܾûгɾ͹顣ĿǰĲΣ˵Ѿ۷塣ڵѾǿߣһС
壬Ҳ϶ġ
Ҫ֪ΪԼӵõ𴫳У»Ӿ
Ĭһгδ˺ħܹ棬Ҳ̫žħӰ졣Ļ棬Щ֮ǰûܵħ־Ӱħص
Ҳڲ֪Уͬĵ·
ѾԽԽӽ׵ĽŲˣԽǿ۵ĽŲҲԽǿɱ׵ףڵҪǿö࣬ȥһһ顣
ǶǺ󻰣̫žħͼûжԸķ
˺ħ棿
ĬεЦЦҪ̫žħɵܡҪ̫žħ˸ɱˣ޷ٲǡЩǲܷ顣ǣ˵ȷʵܲģԸԡˣҪףЩֻΪܹġǿķˣԶħĶ֣ħ˵̫žħǣǳֻħˣ̫žħħ
ô˵ֻҪԸæĿˡ
ʵóĬıҲᵽħˣʵϴ󲿷ֶǱƵģ绹һ˿飬ԼδȥĲһΡ
лǰհ֮û
˵
ΪǿߣûҪ˵ôĻΪְΪҵĲģֻ໥ˡʹܳɹδ˵Ļˡ
Ĭ˵
ʱѾ뿪ɽĪСʱƺ³ħǷӡʼеĻ
ĬҽӽħǾͱùħħһأλ˽ħʵԶҪԽǵػҵħ̸ףǷػħ̫žħȻǾ֣κεʧ
Ҳͷ۵⡣
ܴСħħû취ȥħħѣʵǿȻѸѣѶ̫һ˻ãˣǸܳɹ
һ˾̫žħжȫʧˡ
ȲżҾһ취ܻкõĵӡ
һۣСèȻǳΪħŮɫСڹڲǱ̫žħƿǾͲԭôˣСֲ֪ȥˣֳʱ䣬ڳԻ𣬿϶ҿͷ㲻ȥץƯŮħСڹȥϴŮħУħħȥŮħܽȥɣǼʱϴȻ֣һѹǲͳɹˣ
СèȻܲϸһ룬Ȼ֮ǰ۵пԡ
Ĭ룬⵹Ǹ÷ӣħλߣдħֺءħҲûʲôħڻᣬֹ¶䣬һƯŮټįҲʧΪһ÷˵ùȥɹħħҲỳҡ
˼һ£ȷʵһĿԡ
ĪСѵģ;ԲΪįҪ飬ڳţҲȻŮ˸Ȥѵģ̫žħصӰ־ԲôǰĿˡ
һۣ˾
ʹŮˣܵħߣħȤĻͿɱ¾ԼˡǸ㣬ħʵҲɲ⣬ԺħħսҪѣʲôûôס
һ㣬ֻܾˡ
ţԼĪСսǿ־һܹЩɣֿ϶ܻһЩ־ǾĻᡣ
֮󣬾ͿʼħѰ˵Ůˡ
񽻸֣ħתһȦҵ˼Σ˵Ůӣ˹ɫһѡһ£ѡһıȽϽСƫɰһŮӣΪĳ
ҲħƣεŮҲʮʵħϳģͲһβű̫žħƣƵʱ䲢Ըǵ翴һۡ
һŮ˵ħʵ̫ˡ
磬һ𣿡
Щš
ᡣᶨ˵
С
ʵϣ侳ڰ֮ǰħǲġʵϴ߶֮󡣶ȻħǣȻ̫žħƿأĸħԼȴǣħҲʮ٣ǾپĽ׶Ρ
׿͸еʱ򣬱ҪʱԼѾ׼ãԼһ˵״̬ħħĿ͸Ҳѷֲ
ˣɡ
˵ĬǱߡĬĬһ˱㳯ɽȥ
һжȻƻϸǱһҪľո֣֡СèˣȻòǶ֣Ҳ١
ðգΣܰ˱Ʒ衣Ĭı֣Ҫȶöˣһ·ǰû˿仯Ϊдħݣħϵ۷֮ȺħĤݡ
ת֮䣬ͻصĬ֮ǰĵط
ǰһԨˣħħĪСǶԨУԨ̫žħӡĵطɽĺġ
ĬҲ̲סһΡ
ûðգҲ֣Ľŵǲ֣κһСųҲ
׼ˡ
Ĭ˵һͳȥ
ȻԽǿ̫žħĵط͸ܵв̫žħԼģڳ˯һѹ˿£ԼصٺãᱻһĴڸְɡ
ա̼
·̫žħĺԼһҺ⾪˶Է
ܿ죬Ĭ͵Ԩ棬΢£ѾŨŨħãħܣĬʹﶼѾħħѾûٽȥһˡ
Ȼһ˲䣬˫ħͳĬǰ
⻹һ˿һǽǰĹһֹ϶ĸоڵκ˶˸룬ɷһ൱ǿģ˵ǲʣȫš
ϾħϣҲ˽갡
ͬѾˣȴڣֻ˵ħһ漣
ĬôԨѰɣ
ħ˵


2495 
ħħӵһһվĬǰѾΪħΪħΪӽ̫žħ
ôһ磬Ӧǡ벽ħľ硣
ʵİ벽龳磬ʵϲûʲô
иľ磬иóħϣսĳ־öϣǿϣҪԶԶʤʣħʶսħսֻսܡ
ħĸһ°ɫĹϳۣǳͼڷ٣ƣڿ֮üһѪɫ£ֻͼѪһ֡һ˫Ѫɫ˫һܶа졣
ħֻһλ΢СӣѪһɫۣʮֿ󣬱ʮ䣬䶳Ϸ·һŹУħ˵ʸ˺£ϲһɫСߣֻĴָϸͷһˮСǣ⿴ƿɰСߣʵʮֿ¡
֮ǰĬͺܹλˡ
ɫСߣʵħһ֣ҲѾй˰ʱ⣬൱ħһ˾綾֮Աħһ嶼ҪʵɫСʱ͵һ֡Զ顱ֻǺˣħһѪѾħԼķ
λǰĬ˿֮ûеģæ˵ħħĬǼħȴΣÿƻħǷӡʮּįۡħͣҪŮο飬ħѰһҵһλòŮӣ͸ħŽħµį֮⡣ĬһƬĳ⣬ħħܹȫ
Щħħһۡ
Ȼ뵽ļƻҲ뵽ħǵУб̫žħƵˣʲôħֶΣҲʮַġĬҪֺħľٶǲϲħڰ֣˵ĬȥɣħҪЩ
ĬˣɷǿɰĬŮӽˣħӦûϲλæħ˵ϲҲһءĬλˡ
ʵľˡò˵յʱ򣬳ɹʧֻܶһ֮ˡ
ʵֻҪħħһأͲˣΪĪСǱƵĻزܾһƯŮ˰ɣ˵ԡ
Ĭ˵ʱħЩһֿɱĬɫ˲ˡ
ĬΪϵʳ𣿡
ħ˵
Ĭæңߡ
֮ǰǾ֪һλᲢҪħħһ̫ѹȥˣҲû뵽λ̶ֳȣ֮ǰû͹ĬҲ̫ڿ̫žħǶλˡ
ڻû£Ĭ֪ѶˣæħħĬˣĬ֤һΣϾ뿪
ٲ뿪Ļȥ˭군
μƻʧˣҲûгֵĻᣬʶѣӼֱһ㡣
ʱ򣬺Ȼħħ󣬳˵ˡ
ʲô¡
һʮϤǰҪɣɳࡣ
ûĪСǡ
ܾûôĿˣĳʹǰûʲôȴѾһƵģħҪа죬ħҪ䡣ֱһħ죬ʵϾȻڶࡣ
Ȼ֮ħ찡
·εĸо˵ʵһҪ˵ʱǳɹԼǰû취֣ΪΣյĵط
̫žħͷϣĪСǡ
죬а䣬а
ΪƣŻ˰ɡ
ԴһѣħҲûûƵˡ
𶯿ʱħͷһŪŮ˽ơ
⻰ĪСޱӦɡ
Ȼܣ
ΪѾƣʧȥԼôһĿܻܲŶԣû뵽ֱ˵һ֡
⵹ǱȽϳԤϡ
Ĭúܿ죬ĪСǳ֣Ϊһϣֵʱʧ֪ٴǰͻᱻȥֱӸ̫žħǸˡ
ĬӰʧʱĪС̧ͷһۣ۾һ£Ѫӿ
ħôˣò˵ħŮһϸ
ûĪСתʧת˲֮ͻᵽԼλáħħ˵ССĲҲ˶ˡ
ĬصԼڵϣ亹
гڴҶĬΧһɫ̫ÿ
Сèɫ࣬⹷ʺô˻ˣ˲أһŮžȻҪˣֱСүҵǻ۰
˳˼У֣Ҳ֪˵ʲôֻѰһ취ˣһ취ɲˣĬҪٳĻ϶ǻᱻɵġ
Ĭʧˣ˵׻ǲ˽ħûȫ֮ߣòҪ֡λҪɹȰһɡأ
˵ͷûж˵
˭Ҫ˽ĪСǣ̫žħ־ӰĻСǿ϶ӣĪСӦа죬ģһȻвܾ࣬йŹֵĵط
һϣһЩĹ˵ȷʵЩͻأˡ
Сûƿأ߻űȽ϶־
²⡣
˵֣ӦŻ˵ģһˣŮųͺˡ
ϷԼ
ܣѵģǾͲħǷӡˣȻ̫žħȺħųȥǻǺεȵĲҾ磬ΣգǵģҲӲ磡
뵽ȻԼ֮ǰ뷨ܿЦ
ĪСֻǸ֣ԼȻԼ־ܣΪֻҪԲƻħǷӡ顣ɲ˵顣ʶĪСǣһϵ꣬κ飬Թ޻ڡ
ԼҪ
ʱĻҺú룬ʲôİ취ɡ
Ĭ˵һ䣬ȻʼĿ
֣Сè˼Ȼ߰˰˵ĿǰѾ̶ֳȣҪŪһ̸ף
תһʱѾȥˡ
ܿ죬еħƻħǷӡʱ䣬һȺħ裬ħգȰĺĬȻ˹ҲòΧҪȻҪǻԭĵطһ۾ܿǸࡣ
һΣĪСȻǾһƳ˲ħǷӡĻڵУʧһʱʱ䣬Ⱥħ衣
һʱĪСǴӻȻһ۾ͿĬ


2496 ħ
ʱ̫⣬ϾʱĬУ㹻ȫʱĪСӦûصԨеġ
û뵽ʱĪСǴǻڵг˫һӾɨĬ
СǣչΣ
ħħܿ͵ߣħϹЦݣʵ
ʣ²һˡ
ĪС䵭Ļشһ䣬ȻȻԽħħŴħ߶⵹ǳ˵ϡ
ħܺĿĪСǡ
ħħǴ粽롣
ħȻ֪ĪСǵĿⲻԼԱ׷ɢǰȺһ±ÿ
Ĭ֪ĪСǿԼҲȺɢԼı
һ˶֪ĪСǿ˭ˡ
ʱĪСѾ߶
֣𣿡
ɣǴħмҲ
˷׷վ
ϴǣ
ĪСĿһִ͸ĸоǿе
ȱż
Ȼȶ
ʵЩ𶯡
ĪСǷԼ
ΪԼϵͬһ㣬Լļ䣬ǿҵĸо֪ڵԼ
ôСһξ룬ĪСգʱ͵ˣĬ֮ǰˣĪСʱվǰ
һ̣Ȼ
Ĭ㲻ģȴûʲôÿ־ˡ
Ҷߣ֪ĪСĬʲô
۾ûԤϵԷʶƣǾ鷳ˣ֪ĪСǸǿҵȻԼɴ۾
죬˵˰ɡ
ĪСЩɳƣĬ˵
ĬͷǵģûħҪ𣿡
ĪСûлӦһӣŵͷ͸ҰɣҴȥ
⻰УæУȻСèҲǸģҪȻ򿪵ɲǣĪСǷǾͲˡڿĪСǷı⡣
ЦǶĪСǱһϣģոջΪԼһҲڤڤеĸоء
ȻڷֲǣҲãҪȻĻһΣѵõĻˡ
ֻҪԨһİܹɹ
һɹǾǹϵ˵ϵ԰Ĵ
ôᣬȴԼĳɹ
Ĭû˵׼һʱ䣬ȴҶץסλᣬĬ׼ȴû뵽ʱħħǰ
ֹĬ
ħЩǿ˵УСǣϷԸλκ˿㣬һŮҲС
仰˵꣬ɫһɵó࣬û뵽ĪСǸı⣬ħħȻҪء
Ѿ׼һץסᣬ׸㶨ģȴû뵽ֳ˱ʡ
ʶֵĵط
ϣȻ̫žħˣΪʲôҪ˿ĪСǣĪСǱ˺ħǣ
ϸһ룬طìܣԽ͡
ǰûô
䡣
Ĭ˵
˵仰ĪСǾͻعͷԿǣƽϲŭħʱɫȻʮֿ£ǷħϯȺħһʱ䶼˳ȥĬҲС
䣡
ɽ˼£Ⱥħˡ
ĪС壬ɱأλҵ˽£ñҡҾͲˡʲôǻܲˣ
ħħû뵽ĪСǻôķӦĪСһֱǸСȻڵλͬ˵̫žħ־һУʱħûã˵˵κ˿㡣ҪһŮŷ㣬ǾƻϵĹأĴˡǲܴӦ
أʵϴҶǲ֪ġϸһҲ֣ĪСǱƿ֮£Ϊʲô̫žħҪΪ̫ҪħУĪСҲʲôΣգ
˻ϸ룬Ǳ߳ͻͺܴˡ
ĪСȺħ£ʱŭ˵ȻֱӶ֣𺳵ǣħħλȻͬʱ֡
ħҪΥϵ־𣿡ħǳ
ǵǣҾͲϲϼһңʲôգҾܳԽǣǻʲôʸأ
ǵսȺħҲ֣Ⱥħʮ˷ܣԱ߹Ǻ۾жȵѪ⣬㵸ϻš
ּսȻֳ޴󶯾
ħϵ磬Ҫȶһսƻ˺ܴһƬ򣬵ħȴһЩ
𾪵ǣĪСǶսλǿߣʱ侹ȻûܣӵԽλǿߵħǵأƿ£Ļλǿߺһʱ䶼û
ħɫСߣҲսΪһͷɫߣֻͷ­ĪСսһ
ⳡȵսʱ䲢
Ϊи־Ķˡ
òԼΧҲԼ˿죬Ͼʱûע⵽Լ
䣡
ɽȻը˿
ĬȺĵУϵĺˣħӰסԼ
˸ողغõʱԨУȻһɫۣѪߵֱۣһֱۺʮƣ޴ޱȣ̶ʩչצҪˣҪħ
񣡡
Ϣ˵ħ
̫žħˡ
һλӦ϶֣ˡ
ĪСǺ˫ħսУȻڳ˯˹⣬ס˺һʱһƬհס
һֱۣħֱ֮£ĪСǺ˫ħ۷εսֱСһ
¡
ħצ˫Կٶȣһģ˶ߣȴץסôһ˲ͳԨУһжʧˡ
ΧһƬţʲôˡ
ȺħľսͶعڵϣĬҲˣȻ˵Ĭ̫žħʱųһ亹
ô£ĪСǱץ˽ȥʱʮż
Ĭģû£ֻ˯ʱ򱻾ţЩŭͷŻһ¾ͻųˡҲûȫѹС»ֹ˯ߡ־٣Ϣһʱ䡣
⻰㰲һЩ
Ĭˣʵӡǧʱ䣬⼸ʮͷ̫žħʵͲǰˣ˸ǽ龳ͱ׼̫ʱӦøǿ˵ԺԿǴӷӡнѵĻĵһ飬Ӧþ֮ꡢ׳ԼԼָ۷ʱ̵
һƿħǷӡĻ½˭ûл·
һεսӿֳɵ㣬Ĭͬɻ


2497 ڴһ
˼ţȣħħСǵػ˵Ǽӣʵ̫ϸˣȻСǿκˣ⻹̫žħ˼̫žħӦֱƿĪСǣòŶһٰ
ʱ򣬴ħǶ࿴ĬۣȺħû̫ڲĬֻ͸ҲʲôԼҲû뵽龹Ȼħħħսջ̫žħˡ
ĬǻصɽУݷ
ĪСǺħħ̫žħץ˽ȥǾյʱĬ˵ǵøϽ뿪Уִˣױ֣ԶԶǰ취
ȴħǾôħħĵĻȥﶼǰ취
ﻹɻ
˵ĪСԼΪһѰĬΪĻΪʲôһξһΪʲôҪ˼˵һ֣
ߣĬ侲ǻʲôԲƺĳ֡
˫ħħϽ꣬ħһ̫žħΪҪ̫žħҪͷǣҲ˶೤ʱ䣬λ϶³ǻĻǻô
⣬ôҶѰ졣
ղһĻʵ̫ˣ̫žħոճֱֵۣҲֲ̫ˣǻϲԵֱۣ㹻ıÿһ˵ˡ
ΨֻĺܼᶨڶԣȻѾӲˣǾͻĲһѺˡҲ£ڿУ֮ĪСӦûǣҪģֻҪ׼ͺˡ
˵ľЩ⣬˵ҲûߣǾηǱӣǰħûߣǻ絭һ㣬һ˵һߵĻᡣ
ΪʲôĪСǻֱɡĪСǵܿ˵̫ϤˣǱ̫žħƣԸǶôִšĪСǺһˣ϶˾ĲͷˣɹִľҪء
ĬյУǾͰ˵ģֻΪԼΪĲļ԰ҸС´һ
Цһ󣬵֪ΣգֻħǣֺΣգʱûκε·棬ûΣգ
ӽħһ̣ѾԹ޻ˡ
˵Ҳûô壬ûô屡죬ûôȡ壬ǾãǿҪ縺εģҲֻߣĪСλֵܣҪһ֮һ꣬ܿ˭뿪
Ǿ׼ðɣ¡
Ĭ
һ£ղȷʵŻˣʱæҡҲ¡ȥ磬һû֮ǰͱٵˡ
ֻһ򵥵Ը
Ҫе˷ա
һ̣Ȼ˺ܴģ˶ͬЭǻʲô޷أ
ǴӦأһҪŹһģǳ£ٻǰ档һȥʵִ˿δɣ
صĵͷ
ǵͼһģճɹˣ
жôסһȺεˣеΡееĳŵ˶δõ룬޵ĿܻŽĴħ߳ȥ׶ϾħǵΣѣͬʱЩҪ뿪ˣ뿪
СǣҲһصԭ
Ѫӿ־죡
Ԥϵʱٴ١ڶܿ͵ˣĪСɻʱֵˣһԭΪأû뵽ʱһȻ³֣ħħҲ¸ߡ
Ĭ̫žħ³˯ˣħħЩ㲣ӦܵһЩ𷣣Ĳ²ҿҪ׼ˣɰڴһ١
һʱʱ֮ڣԴ˵ʵЩսľΧǿʵ̫ˣħħħϮͬҵĽΣħǶҿ
λħͷлԹġ
һħĬѪɫĿԵúܹ죬ëȻĬͽ֮⣬Եͷܹܡ
һʱʱȥ
ʱ١
ĪСǻӿ棬ȵ˱ˣħħһۣ˲Ĭǰ
ٶȿȻûκα仯ĮſµĴ͸·ܹ͸ص
ҪǸŮˣң
ĪС΢΢΢Щ˵
Ĭ񣬹ħΪ׼ˡ
˵ţΪµ˳ű¶ţѩ׼֣ȻСɰҲʮˣǺŵĴӣȷʵ֣ħǣʵŮˡ
ĪСǽ˹ɨһ۾ͱڻУĬԹˡ
˵գЩŵԨȥʼûкħħ˵ħħҲûֹһ죬ӦĳԼ̫žħĪСǸߵĵλ
СһһҪɹ
һĬҲֻˡ
ħħȻûֹĪСǸߣǾ͸ȥֱ粽롣ĬЩģĪСǵʵ͹ǿȻλħͷ粽£ɹĿԾʹˡ
ȻѶȾ޴󣬳ɹҲʵ̫Сˡ
ΣĬġţҲ޷ıκνˡ
ħصԼλãĿ񣬵ȴʱš
ĪСٶȷɿ죬ôһգ۵ʱͳԨҲʼ޵Ľӽ̫žħ¾ǿĴڣȻ˯ߣȻľԽǿΣͷ֣ħ뷲֮䣬޴ΣǷ·ֲͬе˺Ĺϵ
Ȼħͬˣ˵ͬ
ʱĪСǵĿĵأһ޴ĶѨУɽ֮ϡֱӽ˽ȥʱħħѾſڡ
ĪС۾ɺ죬ҧгݵ̫ң
ħɣǲȥſڡ
ǻڱȽԶλãȴſˡ
ҷǽҲٰϳһΡĪСǶһ仰߽ĶѨСȻ˵ּǿߵĳ̶ȣһ˲ܽȥˡ
ԣλħͷ̫ˣ£ԼûжֵĻᡣմгǾֲܳҳԼǰˡ
ǽԼһǸûʤ㣬Ҫǣλò̫žħıǼ£¾ܿѪɫѪߺͰɫۣж̽䡭


2498 Ի
زۣòĿ꣬ȴħħ˼ӣͷۡ
Էʵ̫Сˡ
СģɣĪСǲǸûб̫žħƣҲֻвƣϸذɡ
ʵϣǰĪСǣûǰӡ
ܴǸ濴ǰĪСǡ
ҪǣһȫЩ뷨ǾûбƣôȥħǷӡ϶֪ħǷӡƻ̫žħ϶һһʱͻȥȥ½һ̽С
ٶѣ
ֻĪСǲκһˣҲû׼̶ֳȣٴˣҲȥ磬顣Ĭ֮󣬾Ӳѡ˰
ֻķӣŻľٶ
Ȼ򲻻ĪСǻûκεɣìЩᣬħħôӣ޷ȥðգµҲֻܾˡ
ʱվⶴѨܴȻûʲôߣǺܰƽʱĪС˻֮Ϣĵط
洫ĽŲĪСûȥſλߣֻǾֱߵǰһ˫Ѫ۾ħѪ̲סˣտǽϡ
ҡҡ
Щ£һţؿڲϵţɫЩѩס
ͬðž޴ΣյģҲ֪ΣҲ֪ʱ֣ӦĪСַ֮ǰ֣Ҳף಻ԤᷢҲܹ˼
Ͼе飬еҪö࣬ԼΪġ
û취ԼҲԹ޻ڣֻǿ־޷Ƶġ
ǣ֪ħħڶѨ棬ֲ㣬ܲλԶһ㣬ҡе㺦ߡ
һӵӣǺЩơ
ĪСѪɫ۾˼¹âҡͷУòˡ
ҪʱƴΣԾ̫ˡôҲЩţף浽˸óֵʱǾû취ӱܡ
ʱĪСǺȻɫЩ˫֣ס˫磬Ѫɫ۾纣һѪҲڰУ˸ſµĺ⡣ӱӳĵѪ죬ŵþһ̱ɴ۾ĪСǡ
ʱŻˣʵĪСǲûһĶһ˫Ѫɫ۾۾ǵͳɳƵԴһ˿ҿˣУ㵽˭ΪʲôôԶҾͻ֪ˡ
һ
һԭҪŮɫʱС
֣Ȿһ顣
ϸһ룬ڵǣĪСǲûиħħҲûи̫žħԼʣʹȻǴǰ϶һĶʶһ㣬ȻܺԼһڤڤ֮вԼĿǾ˵Ǳ̫žħ־޴Ӱ죬ǵԼ
һ㹻һת
ǲҪֵת
һε޷ҪĪСǰ̫žħԣܹƽ뿪ħǷӡǾ͸ˡ
ôҪ
ǵԼǾ͸ˡ
ĪСǶԼԻʱ֪ĪСǼȻͲħħĶЩ˵˭Ӧûǵðɡ½һͬ㺰һˡ
ȻѾˣأǺȻϮƺûá
ʱѡһλֵܡ
һ仰ĪСǽס˫ɿסЩڲȻĵо˿³̶ȵһ˫۾
֣Լ֣ԼķӦԼ൱лҪЩԺһʱҲûʲô
ҲͳôһĪСɫȶҧҧɫȻʮϿᡢĮȻϣҲʶ㣬ԴڿʼֻһѡǾԶԶ뿪뿪ɽ뿪ħǣҪȻҾͻ㲻һɱ㣬ɱˣ̫žħҲɱģ
ϺӵĲҲû뵽ĪСǵıٶȻô졣
ķӦЩʼδԭһԼ֣ӦʲôҲһ
æСǣ磬ڱ̫žħƿ־ΪƻħǷӡרŴģ֪ħǷӡ̫žħ£˶˶ǵ½Щǵǽһʣ£ڱƣ벻Щ⣬ҿ԰㣬ֿ𣿡
̶ֳȣҲЩļˡ
ƨ
ĪСǷ˲䵹˵ʮ֮⣬úԶһ϶ϾͻϮĿܣһ֣ħħƻ˲Ǿʲôûˡ
ò侲˼ڵ
ĪСǵô£
ı֣Ϊʲôôɵ㣿ʲô
㣬һλᣬǿں·ЩǣķϣûнҴĴڣǰ˵˵ҿûȤϹȥ˵һ飬뿪Ȼ㣬ŮλħΪ̫žħʳһ仰˵飬һ飬ξ񣿡
ı鼫ȵ棬Ѫȫû˿Ļᡣ׺ݵĿ֮£ôȫûػص£εõ˰ȫ뿪ĻᣬǺȡģɻ룬ԼӦóλ뿪ҪȻĻƼһְԼ̫žħ
ҧҧݣվȥ
˴٣۾ˮΡΡĳȥӽʱȻ˵ãúɣֻϧŮڲ֪ȥˡ˭˵չ˺أ
һðա
ĪСǼ֮ǰһֱݵ˵ʽǾĻʱӦûᱩŭΪٶ˵ͻĵߡ
ĪСûУûܿڵӣĺڰУ˿һ仰û˵û˵Ļһ
߰ɡ
ˡ
̫ϤĪСˣôûм棬Լ׵ܵһΣҲƭҲֻǲ²⣬ֱԼĲ²⣬ԽԽпܡ
ĪСǵı飬ûµ
ʱħħѾ߳λħͷɫʮֲƣʮֽš


2499 ²
ĪСǲҪŮ
ôսȥŮľͿųˣ
ô̵ʱ䣬·ء
ħħһۣ֪п϶è塣
ħЦħأҲûʲôأ
Ϊﻹأħǵͳ֮һǰʱȻˡ
ִڣһ־ɢˡ
û뵽طΣû˰æĻֻܳ֡Ҫ֣˳ɻǵ군
ħ֮䣬ĪСǳǰסħĳ֡
ҵˣñ𶯣
ĪС˵
ħֿЦŵͷãá
۾УĲ棬Ŀ⡢˿̶֮ǰ΢Ĳ죬˫ȭͷЩȻĿȻѪӰ죬֪ΪʲôȴܾúܶˣǰλħͷͬѪһ۾ǵ۾ȴܡ
лл
ѵ״̬㲻ѣʵ˿̫žħĵطûþ͵ñĪСסֱֱۣһӣͽ˦ԨĬ߶
֮ĪСǾͻȥǶѨС
ħħٿգħȤΪŮ˺Ƕ֣вϣְѶԷˣΪʲô
ħܣΪŮ֮ǰǸ
˵Ǹ˵ħ̲סЦüĵѪᶯţǹ졣

ʱĬΪŵĵȴ
ȴû뵽ôͻԨһߣҲûκεĶ
ۿ䵽ԼǰĬæʵôħûУ
һҵϸ˵ɡҴ
֮ıݣҲ˰мӡʵĬӦʵ
صĬкŴĳ˼УĬɫŹ֣ľһһʮ˵֮ĬҲ˳˼С
ˣڤڤеĸӦ˲ȴ뿪ɽ뿪ħǣǱƿصħô˶˼άħ֣ԺǿⲻֵĻĳмޣǼɽĻǾͿ군һܻƺǿˣ
ڵ£ĪСѾвͳΪϽ뿪˵ûĻԲ˵飬ֱӲĶ֣˵һҲ˵ùȥ
ȻˣǻǸϽ뿪ɽɣû취뿪ħǣȻ֣ѾûκôȻʣµʱ䲢࣬ǵİ취ˡĬ
֣ˣҲ̾ΨСèӣϴʲô뷨˵ɣҲġ
̧ͷޱȼᶨҪ
˼޷⣬Ѿħ֣һλᣬսħԵĻֱԼеĺ·
Ĭɫɱ¾ۣѡܵиɰɣȻǿ󣬵ô˵ҲģܲѣһŬĿĺͬΪġ
ϼһƢǹŹ֡
ҡҡͷҾͲǣҲǶ˵ˣҵĽ;ǣڻɣĪСǣûб̫žħƣֻкܶ˼ά̫žħӰ첻
仰˵Ҷˡ
ϴôЦ
Сèסˣ֪仰壬ģû뵽뷨
żϴȻҺ壬ûţûƿصĻǾԲģƳħǷӡһ飬˵̫ˡ
Ȼû˵飬ϺСè˼һġ
ʵҪ˵ţǸҪţڽ֮ǰǸܵģһš˭ĪС״̬ԲƻħǷӡ顣
յʵĻɡ
ĪСǵ״̬ЩŹֹ֣Ź֣˵۾䶴Ѩз飬һӣŵ˭бȵʱЩ鲢ǲģõĶⶫֱвĻҲ޿κεѡ񡣡
˵һжֻǻɣȻȷ
ӵ˵صͲѡһĻȵ˼µĻܻѡصҲһ
ңĪСǼ϶ļƻ
ȻѵģỳλֵܵƷԽǿа飬ǾԽ֤Խ޿κεģǱȵģиķŭĪСܵĿ࣬ĥ޷ġ
ʱԸţԼĲ²Ǽٵġ
һģ˵ֻ˵˵ȵһ㣬ħħһ˵ػǼලҲȥɽ֮κεطκ˿ڶ㣬˵˵һ仰ȷҵݺ󣬺ȻкܴȻҲںȻ뿪뿪ħǣȻǹҵİΣաڵ㡭
Ȼ˵ֵʱ
һ̣ȻûᵽǸӰе꣬Ĳ
һ˵ұǸλֵܣԲɥĲһĳ޷ֿѹλҲҲҵжϣ֮ΪţȻżҲԲ˿Ĳûʲô˵λģǿܹҿ˵뿪ɽҲȻ벻κεİ취͸Ҷһɡ
˵ţɫЩŹ֡
СèˣǾɣǼҲǲæǵ̫żԼ֪ԼҪԡǻѣǿ϶֧ġ
ĬʵϾ˼
ͷУֻҪ꣬侲˼ǼλʲôΪ㣬ĬǴûκϣ飬£ϣ
ЦˡǾͶлλˡ
һʱҶЦ˲١
ǣֻᷢʲô飬˭Ҳ޷ȷ
ʲôҪֻҪĪСÿ쿴Լˣ˵ֻҪʱ䣬Ϳ϶̲סҪôߴߣҪô²˹
ִ̼ŸУ޾ġ
̲ס߶ΨĿ񣬲


2500 ħϮ
һз·ʮƽ
ڶ죬֤²ʱ
ĪСѾ˵˵飬ٿɽĻȻ᲻
ʹ²ôĻǾһսҲȻ̫žħ
ʱѾˡ
ڶȻħʼգȴ֮ħĳ֡ĬɫȺС
УĻǺܼᶨ֮⣬˻ʮֽŵģ·һսðգϾҪʼһ
ܿ죬ħħҲˣǾħǷӡڵ·һһػʱһӰѸٳ֣
ֱӳգħǷӡʲôġ
ʲô飬Ҳ˽֮˵
Ǵ˿̣ȴħǷӡĻڴͣһ˫۾ĶĬ˫ȭڲ֪Ѿսˡ
˿̵ĪСǣɢʮֿµɷħħ̲סȥ֮¡
ˣ
군ˣ
ûʲôģҲ̲ס¡
Ĭûʲôη壬ħйݣɫ
һ񣬾ԤϵֳķŭĮԲʱɱˣޱȵļԷ˿̵ı֣ѾǺĲ²ˣ
ǾǣûбƣֻҪԼߣȴûҪɱ
ܻûаٷְٵȷ㱻ƣкܴԼ־ЩпܣٿԿ϶ᶯ֡
ȻĪС΢ͣһ£ħɻĿ⵱УǰħǷӡĻڵУʼɻ档
Ĭһ
ó֣²ģȷʵһĿԡʱԽԽǲ㣬ܾԽˡ
ͷ
޷˿̵˷ܡҲ޷˿̵ķŭ²һжģôΪֳӦüᶨվߣħצнѳ
ĪСǱͲˣǳ꣬ӣ˵ѾޣôܸĴۣҲҪһУ
ĳŰͷŭ˿Ͷ־
һʱʱȥ
ĪС񣬴ħǷӡҲûĬһֱۣѸٷصԨУ˭û˵
һ죬ˡ
ǵڶ죬죬·֪һֱԾûκζÿħǷӡһֱػ뾡취õĪСǽĻᣬħħػֱ̫ϸˣĪСҲƺڶĻᡣ
Խǵ棬ԽǲעȫһÿֻħǷӡһ顣
²ӦòĿģǲκεĽ϶ڴˡ
Ĭ˵
ҲףĬıѾ̫ˣǲǵһλħӽĪСǣ϶ᱻĪСʶơħػôϸ񣬻΢ͻᱻɡ
ǿʵȴħǵУܵ⡣
תֹ֮ȥһµʱ䣬ƵĻħǷӡҲֻʣµʱˣʣµʱԽԽ̣ʮʱգܹ֮ȥûشıĻ͵군ˡ
£˭Ҳ군
½ЩĪСã¹ü䣬ЩĵطҪ
ΪκһˣжѾֵļȣûٺĪСȥˣҪٴðգûгɹĿԡڵ£ĪСǿûƿأѾһµˣҪĪСֹͣжҪȰҪһֵԵвҪȡùͨʲô
Ȼ
һµڼ䣬ʵϳԹİ취ջʧˡ
ػϸĪСǵˮ©Σأɲֻһսܽ顣ħһѹأ𸮶Ҫʮ
ңжҲĬڴħȺ嵱бʮ⣬ĪСȻˮ©Ҳζ࿴Ĭۣⲻ۵ļۣȴȫµΣ
һ죬µķĬ˵ҪĵطȴȻֹˡ˻ûôأֻĬվ˫ۿ䣬ͷѾð亹
ħ

ȻĬǱȻǷʲôˡ
һµʱ䣬ȻûκεĽչĪСҲԼħħĴͽκһϸڶӲǵ۾
Ȼʱ򣬴ų۵ħӰ˳üĴѪ·ɹ⻪аȻĬһӣЦĬһЩأħصģҽ㣬ǸŮӣ𣿡
Ȼˡ
ŵһµУεٺãĪСҲĲΪһĲʱ򣬹ȻħˣһʼĪСǾΪǺħħսһʷǰ飬ħȻġ
ֻ˵̶ȣҲȻš
취뿪ɽֻħһ˵ĻǾֻƴһˣܻϼһǾɹңԶˡ
ĻĬӦˣû취ȻħѾɣǾֻʣðƴսһ·ˡ
ĬħŮѾͳȥˣħҪҪĻҿԴ·Լȥһ
ŶħЦЦǶϵצϣǲѵģҲ㡣ȥǾʹȥɡ
䣬Ѿˣ񲻹ϷŪĬˡȻҪĬеʲôĻ֪ĪСǾڸҲط֣ĬаʾȥʱȻοӦˡ
˶սǾãԽ뿪ԽáĬæǣ
˵գֱӳħӰΣħʹħУħ׷ÿ·뿪Щ˼άħ˵ǻῼ˵뿪Ϊʲô飬̫žħ־Ӱ֮£ֻֻ֪Ҫͺˡ
ɽһһ档
Ѿ׼һ׼ն񽣣ҪսپͬѸնɱԷһεΣת
һʱ䣬ߴɽѾúСˡħطͣ˽ŲȻ˵ҺȻŮȤˣȤĬҿ浽ʲôأ
Ĭͣס˽ŲħȻЦħǴô֪أ֮ԴħطʵһʮҪҪ㡣
ħҡҡͷĬϿ֮£ǲ˼άġ


2501 
̫žħƿǿ£ħ֪ԼǱƿصģǾȻһ㶼ΪʲôԾĵطһħϵˣѾɹ൱£ôʱ֮ڣħǵ׷ʲô飬ı仯ˣӦʮɡ
Ĭûֱӻشħ⣬˵ҪҪǰһأðɣҳϣŮʵС
ħʮµʵΪʲôҪҴأΪħƭɲʲôƷʡħǴмƭġ
ʵϵħȻǲ֪Ĵڣֻ֪Ĭй죬ĪС֮ǰʲôǣˡ
ȥǰ취ĬϣȻˣôܻƭءʵһ൱Ҫ顣㲻ҪҵôҾʹ򿪸㿴ˡ
˵һע⣬̫žħҪʩչʮѸ٣׷һɱնһе̫žħӡܵõħİǺôʵ̫ˡ
ħħһֱûзֿڿǺòħʱ򰡣
УҼһ¡ħĿġ
Ĭʮָɴ࣬ڴͬʱȻһȭħ
ҶҶ֣ħʮ־죬ԷֻǸħˣһζ֣ʵ˵̫ˣȺħȼɭϣΪ£ħħݵλܱȣҶħ֣ǴħҲֻһ·ߡ
ֻҪԨ̫žħͻὫ֮ˣٶҲ
ʵϣĬĶֻתעص㡣
ֻǶħ˵صˣĿ𳤵СȻԼ޷̵ĳ裡
ֱӻͣ㶼ɱĬ
ץס˻ᣬʱˡ
һγħǰһ̬Ĭгһе׼üһѽâҫͬӻж塢ֺ꣬նʩչҪµöˣ
һΣʩչ
ʱ̣Ҳͬʱ
ϯħĬƣԸĬʱȻϷħڵһʱ䣬ͽħ統УĬ˳ȥһħĹҲû˺ˡ
Ĭǰһɫħͬʱһ磬˲ʧǰĴһ£ûܸܵǸ磬ֻΧܵһص۶ɢ
ԸһܳɹʧܣԶ޷ˡ
Ĭ̲סСè֮⣬ڶĬһ
ʵʱԵǰδеѹħǺڲԶǿߣҪסʵϲףħϰ֮꣬ߣ
Ȼ󲿷ֶǺɫ֤ħһ̫žħǣһ𣬰ǰ飬Լˡ
ãã統УɫͽɫΪдüɹâħ⼫¹âֻ֮ͬ࣬аӡҲؽܵӦɱǳ֮޴
ħţܱȫѹƣϸ֮Цݣǡߣħߣħǣ㵱𣿡
̫žħȳ˯ħħֶĶ֣ʮ̡
𽥷֣ʱʵ̫ˣǸ鷳⣬Ϊħʧȥѵʱ򣬾ǽƿأϰʵ״̬
Ҫһ
ҧסһһɱеħͬһаĶ
ֹħǷӡƻϴλ־õɣȻ󵨣Ҹ㣬ǣȻ飬ҲؽʳΪϵ絽Ե񶼰ˣôʲôأȫ̫žħǱǧ꣬Ѿ̫ˣ
ħЦţһƬѪ죬û˿η塣
˫ۼᶨһǰ¶Ϊ˵ȴһ̣еķŭ޺Ͳʣشȫйһϣ˿նɱʱͣһʱɱҪ࣡
ħѻ˵꣬ȻҲװնɱ
Ѫħ
ʲߣȴ԰Уýյʵ
ħѪȻѪɫâɣſ˫ۣüѪɫҫ˶ûˣһʱѪⱩǣγһ޴ѪƣԹꡢʬͼתǰ
ħ·ΪѪƣ˲䣬ѪۣûΪһѪɫ£˲תγΪľ޴Уתɱ
˻˻
ħ֮ܣҪ˺
ҵĶĬҲоһ𶯣Һûûɢȥ
ʱѾںϵһһն£ۣħ̫֣ͬܵ˴̼ѸٵͣһܣͳеĹ
֮ѪħײһʮǿҵĵֿҲסľģһһ֮Ҳֻ֮ɹʧܣ
˺
ҶײУ˶ԷħһѪ¸˺ѣնħͷϣ

ֻŵĻҲֻܴѪ£Ǿ˺ħ
Ѱɣ
־˶Էʶռ䵱УһƬŨŨѪѪôһѪɫ£ɺ⣡
ʱֳһ˺Ѫ£Ϥ̫žħٶȳǰڳ˯ţ˵ȥǿ͵һɱ£̫žħ˺ѣ
գ̫žħ嵱Уħ־ų֡
ҳɹ𣿡
Щ
ʱѾʧˣħͬʱصħϣԶʱħ־ռ䵱Уħ־۾ֳɹĸоЩš
ħҪѵĻǽĪСʲôƺҲнüĿˡ
ǰÿһδ̫žħ־ħĳѣƿءħ̫ǿأ֪ΪʲôвԤУܸоһвô˳
ֱ׼һΣոһȴһЦ
ԭѾħأ̫ˣҾȻûкúд㣬̫˰
ֱجΣΪ̫žħ˵


2502 ս˫ħ
̫žħȴȻħľ統
̫žħѾ˺ˣôֻ³֣ħûָܻѵǻء
ѵΪ̫žħħħϣĲ𣿡
־򣬶Լʮλ۷ǿرԴһʮҪӣҪǿƣһȻûܽȫ
ȻʱħԪ֮ϣ̫žħ־Ȼۡ
ħǣҪͻҵĿƣǲ̫أǲǲ̵ĸ㣬ħħΪҵķǾҵһ֣㻹ܻأ
һжδ
ħϵжͬ߸˿ʱ̶ܱΣգʱ򲢷Լòãǵ̫ѲΣԭΪħ޴ȴû뵽ȴ˾̫žħ
ħϣΪĵ鷢ˣ
Ȼ۾
ǰħҲȻ۾˫ȻѪ죬ǹһ˿аЦĿ죬죬ȴ̫žħĿǣ˵˰ˣһΰܸ㣬ǲģȻͰѵߵĶ³ɡ
ħħǶڷ𶯡
ô£
Ĭ֮ǰΪɹˣû뵽Ȼʧܣħǵı䶯Ҳǿֻš
һ仰˵ɽһ޵⵶һ̹ʮಽ˴£ڼ̫žħ־Լʶ̶ֳȣܿͱɱˣ
ͷһĬѾ¿ơ
е֣Ҳ»صȺħĶ顣
Сèƺ̫žħߣԪǿ㹻ֻֿ̫žħʱĽ£ǿԵĹζ̫žħѾѣ⿰һĴڣѾ֪Ĵڣ֪λã
ھħǵһ̣Լĳ档
ڷŵѾˡ
ħǷԭҪӵö࣬ԭΪ֪ĪСѣȴû뵽ħħλĪСϸػĪСҲԱ
Ȼ˿Ѿ˾Ҳδ˿Ŀ־度£˿ĿᶨųһеĲĿ⣬̫žħѣħǾҵĲ
һʱ
ɽϣȺħ𣬴ӴħȺħȫħ飬һ˫˫Ѫɫ۾ҲȫڶޱȵĿȣ˷ܣ·Ǽʼζʳˮһ
ħУâ˲ϮһѸٺħһΧħһλħм䵱ͣסѪɫ۾䣬пĪСǣ
ħǣǿȫ׷ȥ·
ǷҲӲȥһΪ̫žħһΪħǷӡûбƣĿǰûκ뿪ķ
ʼգĻĪСǣ
֮߾ϣʼĪСһѵģôԼأԼ뿪ԸȻԸ
˵Ŀڿжײ
Уôһ˿ľţֻһţԼ۾ľԲһѵģԸԼ
ƼƻȻԼĪСûѡǱȵģȴȻڴĳ̵ַĻᣬǾԲ׵ģܻûС
ԣ롣
ǣĿģúô뿪ԸĿ
ֻôһ˲䣬ĪСսȭͷĿ𽥱˺ֱӡ
񶼵ʱڰԼκã֪ԼΣصʱֲܻģڵĪСȻȻεúܺãûʲôܿ
䣡
̫žħѣûдԨг
ħħս׼
ѵ̫žħħħԸң̫žħͬ빥ҵĻӦܰҴܣûܣһħǣ֪޴ӣҪŪң뽫ɱڶΪѷһξбȽϴģܻɵʱ޷ѷӡܣȽϧֵĻᣡ
ǶĻ뵽е˵һϣ
ͬʱҲµϣ
ֻħħҪĻǻ治ףĪСǾҪı⣬ȷʵѾƿˣһжԼ˼룬ԸûбƿأΪ֮ҲȰڼ֮ԺĪСǹͬԡ
ĪСǾĹִı⣬ڸһУǻ治ף
ħеУ˲ȼ
ĪСǲȺħУԼ
ɽϣ̫žħƺȫ˹ʱſµħ̫žħĿػ꣬ͨʵֵģѵľ
ˣһ֣Ǿǿػħ
ʩչͬħ̫ͫžħÑͬҲһƣǾǼžħ
񣬿ػħ
ԶԵʢӴħħ̫ħĴ񡣡
̫ԣ̫žħԳΪ̫ħ塣
仰˼֣ħħ֣
ǾʱһĻᣬȻΪȴǧ飬Ϊ˲սΪֵܶսͬʱҲΪԼΪ˸ףΪ˰˺δĺӣǶҪҪشʷʹ
ĪСǣ
Ѫɫħ磬Ȼһȣص
һУĪС³ǰ
۾㲻ǰʲôֵܶ꣬ˣʲôұ㻹ħǵĿʲôͬҲ֪㵽׾飬һһԣĿǰΪֹһΪɳܵ飬
˶˶ԼֻϣͨԼսԼķθ֮ԣܹͷȻģ˵ЩҲԵվ˵ۣϣܺԼֵһԣĪСǿɳܵһ˳е飬ĺ޴ħǷӡһƣǿɾʲô޷ˣ
˵ģħħ
ʱλħͷ֣һʱħ죬ħ˱ܣĪСǻԭأʱħħѾֱߡ
ϻ˵ɡ
ħüĴѪ²ħϵħϻۡ


2503 ռ
ʱħħǵΪܣҪ֮ǰǿˡħǷ·ֳ֣һħϣһħϣ˫ħգħѪ죡
ʱλ֣һʲ
ĥණĵزЩͬ
ħħѹס˵ĻᣬչֻսУѰҺĪС˵ĻᣬҲҪʲôĪСû̫žħƣһУҲǹעһ
ǰǣҪ֤Լ
ĪСǿԼľΪ˹ͬս
ȻһеŬǽĪСûбƵǰ£ƣ˵ʲôǷϻᣬӹħħȥĪСһ
˿̣ĮħȻǰֱϣɫСѾ׳Χ۾бǿѪ⣬ħ纣ƺƵ˰ħǣҲ޴ѹ
ֻһ㣬ȵռ䣡

Ȼǿռƿռ䶳ͨģħһʵ̫ǿˣνռ䣬߾ȫֹĿռɣ̫žħžħÑĲħͫ΢Ƶĵط
ʱͬʱ侲ֹ·ϣĿǰûµͻƣɲֻƤëռ䣬ܹһĻܹھǿͨ
ڲϣʱ侲ֹԶԶԽڲħͫͿռ䶳ģ
ʱħͬûţ巢˾޴ı仯üĴѪ¿ʼȻѿΪһѪˣʮѪɫϳڶ͹𣬾۾һ˻ۣ
Ѫħ
ǿĹٶϮϵĹȻǸոտսҲܴΣ
ħѪӷضΨ˿ޱȰΨһעȻĪСǵϡ
һ񣬾㹻˵еĻ
Լλֻ֣ĪСǡ
ʵһĻҾչʾ㿴
˵ĻÿһֶγˣĪСǳһмλֵܣʤֵܵļһУȻҲзŭħǵķŭѾû·ˣôͲٶǲԸ񣬼ȻսǾͺҴսһɣһսͼҲǿ飬ջǻ
ѹʵ̫
ֻʣһˣԼˣ֮ˡ
СĽѹԼķŭͲʣ
̫žħˣĪСǾԼǰһеϣսϣ⵹ˣʲô룬ֻսֻĺĪС˵Щóģʲôƻ͵͵ĵǷóģ
ƺܳʱ䣬ûΪսܵ˳̶ȵģ
ʱչֳһǿߵĽͺ飬һ̣磬޵еģܶħħ̫žħУֻһ֣ǾĪСǣ
ħħĹĿʼĪСǵϡ
ǿƣǿֱ͸ģ
ȥȻ±ˣʵˣ·һжˣУһжûб仯ĪСԶǵǸԶֻΪ
ʮ󣡡
̫һֱͨ󷨿ǡ
ħľռ䣬ƣռ֮ڣļѹ޷ǿռγͼγɵģ
ʱʮһʮͼΧȫǣÿһͼתγɾ޴ЩռѸٵķֽ⡢תγʮ
ʮĵǾռ߽⡣
ڱ𼸸֮ǰսʣǿ˲٣Ǵ˿ȣսӿν޵Уûκη壬ֻʣĪСһ֮չֳǿµġ
ħʮ˾ռ䣬γɺ嫹ħѪħ𿪣˫ħĹ߽⣬ʱԭεѾΪ̫
ʮףĪСǣħħûУʱʮ׾ȻͬʱͷûңˡǴӰߵڣô񲻹һΪܶȥܣǵõΪСèǱǲһУȴսȴԽⲻܡҹȻ֪Եʲôܿףһ޲ߣ
޲ߣҪܵļƻˡǰһʮ
ÿһ仰ĪС
ڶսںĪСǶԻ
⵹ǽħħŭˣҲ̫žħˡ
ʱħħϮղֻ̽Ļڷŭ֮£ȻΪ˻ɱˣ
չֳ֮λħͷǰԵʮСزסˣʱ϶µı仯
ԭΪѪ˵ħȻ͡
ħ䣡
ħȣǵĺУħѸֱͣΪֹ˿չǰϤ̫žħֻǺɫǻͨѪüĴѪɫԲ£ҫǿҵѪɫâ
צ޴޳ĵβͣۺͱϼļ׵̣ȴҰްͷ­Ϊս̬·ࡢݵĺ壬ӵиǿ
Ȼħ̫žħ
һߣħȻɫС߷ˡ
ȻʱɫСǱҪ޴ĺĴߣԶϢʱʹڵĹ飬ʮǿ󣬺ħں֮ǾߵϰѸܻΪ˵ģħ˫ۣߺһ˿ħ϶٣
ͷڷŭ֮£ٶϮ
һΣǶս֮ǿħǶ·Ҫըǵ֮£ȫǱѹƵ״̬
ǣʼգľĶûκθı䣡
˿̣̫Ϊ̫Ѫ
Ѫȡսİߡ
ʵʮǿʵŲģǿǵǰ̫ѪǵڰλⲢǾζʵڵڰˣսϣʮֿǰҪԽ̫
УǵʮλսܿܳǰȻⶼֻԶŵĴ˵˵ˣѾٺˣһлԻͣѾ伣ֵģֻͷ
ʱ䡢ɱ¾ɡ˺
ټ
Լ֪
ΨһľսΨֻѪҵԼ


2504 նħ
ħŰȺħ衣
ħ֮ϣħħ֮սȫΧȺħͬҰް˻Уżпֱӱս˺ѣΪĩҲ˺¡
ⳡսңѪɫħɫħϴսħ̫ʱӡħĵطȵһȹ̣ħ֮飬ȴ޷ħǣϾħҪһƵĻ̫žħɶˡ
ֵǣս˲ҵĳ̶ȣλ½ɱ¾һ㶼ûսܵ˼ԽսԽ£һʼ˫ħѹƣ˺ȫѹƻһжȴ˿·磡
һսת˲֮͹ȥһʱˣһʼħħޣ˫ħǰܡ
̵УʼעĻĪСǡ
ͷβںĪС˵
ٵڣᶨԼĲ²⣬ǰ꣬λԼֵܣһйȥһ
СǣѾ޿κΣҺ㲻һջ˵ô࣬ţΪʲôջ׵ġ
Լսħ̫žħѾѣԼҲѾѱˣ˵ܰʲôæʲô֮Ҳ˵ڣֻϣܼһʱ䣬ƻħǷӡ
̫žħ
һĴڣͷվſµĺ蹵εննɱ飬նɱ̫žħǻ϶ĻԻ͡˵նɱǶô˼飬ȴִ治뷨
˭˵鼶𣬾Ͳɱ
̫žħȻǿ󣬵ӡ꣬Ѿǿ֮ĩҲҪָ˿ѣֵܵп඼˵ĳ̶ȣĪСǹȻʲôû˵ǲ˵֪ежôļѣ
һж̫žħ͵ģ
ôģôޣ
õֵܣƵ̶ֳȣ
ŲΣڵϦ
˵̫žħ飬ҲҪ
ѪҺŵ̫Ѫбӣʱƿߣ
֮£˫ħϵˣͷ
ħ֮ϣΨһѹģҲֻ̫žħˡ
ʱĪСڻشˡ
֮ǰһֱĮ״̬˿˵ͬ䳹ǣ·ûаָ顣
˵أ˵֮Ҳˡħħκβ㣬ǼΣ
˵ǹЦݣԽħ
Сè㵵ϴ´˰ɣСѵģԲ˵Ļ
ûСè˵ʲô
ûԤϵԼ˵ô࣬ȻĽ֣ܲ˽ĪСǣ֮ǰ˵ˣ֣߻зĻᣬаѱԷУҲһ취ѡ
ĪСƺԹ޻ˡ
Сèһв²Ǵġ
Ǿ仰̲סñȻȷʵŭǻᱻ仰סˣĿɼᶨö࣬ĪС׼ʱʱ˸Ӿ޵ıݣ
ʮֿٵĶ
ʱ
˿ħ֮ϣΪ̫ʱĺУʱ䣬ʱ䣬ƿص֮ڣħħһжܵޱȾ޴ƣ
֮ǰʱȻչ״̬ҲԶһǿᡢҡֱʹõ̫״̬
Ϊħħλ뵽ʱӵУֱżֵʱȻ˷ᣡ
ǵʯ֮ǰѸͣ˵ħǰħɱģûɱûԶ뿪磡

ɲ֮䣬Ϊ֮γ磬һӣħϣһħûħϴѪħֿԼɱͬʱҲݻ̫žħϵӡ
һн
ⲢɱУֻҪ̫žħڣħǻԵʩչϣħ΢ѣħʱƿµʱΪ̫Ѫ
һС
ţ
ʱţһжϵһģֱ̫ѪƳһԲһֻ֮𵴣ͼУҲû˿飬צסħ壬ɲ֮䣬ǿ統У
ûħûǵһ磬ҪͲˣ磬һȫ磬ٵΪֹȥˣҲûл

ħʱʱмǰУħʧ֮ǰѾ嵽ǰ
żʲôֵˣ
޷˿̵ıŭ
Щ飬ҪĪСǿһУڵĪСǾɥʧģѾʵһϣλֵܱӡ
̫žħеĺޣĪСǵľᣬȫйħϣʱ״̬̫ѪֱӳȥѪɫľ޽ɱ
ݡצӡβͣǣЩǱ̫Ѫǿױȵɱ
ħѪɫħ̫žħƣͬѪİʧ֮ʱʶսʱӲб˵ҲֻбķˣȻָܻ֮ҪԽۻָƴʱҪ
ս¸ߵսܲʱħγɾ޴ƣⳡսȥû೤ʱ֮ĪСǻû뵽սУսչֳţֱӽ״̬µħ˽ȥ
ˣսŽ
أҲڰ
ȺħλͳԼǰʧҲδ֡Ƕȫסˣ˵Ƕô˼飬ħҲ׾𣿲Ƕӵ
ʵϲȻħûֻûһоնɱǵˡ
̫žħҲǲġ
ֱΪΣվϣվǸĪСǰɫƮƮȺħŸоĲʱǲ֪̫žħţŵùڵˡ
˿̣ļס
λɱ¾ۣǵλ޵е۵Ķӣĵܿܵħλ˽ħͷԶʧħǡ
Ⱥħ֪ʲôǸоϣħħǱһŴֱӸˡ
ȻҲûг֡
ǾǱɱˡ
ô¶ûȻˡȺħǲģǵʱǰʱ򣬾̫žħƿأȻ¡ʱЩʮֿ֮ǰʮȺħǣȫɢΪֵ񣬿
һУҪĪС֤ġ
ĪСͣǰûٹĲսԵѸٽսûмսˡ
˿̾ǰףѡֻ֣̫žħţǷܳɹʵһ


2505 Դ
ʵϣڲԸ
гն񽣣նڷзâէ֣ɵĴϯγɻɫУȺħ˵ʮֿ£ŵæ㿪
ǰĪСǵȻبŲ䣬Į顣˽ħħĴ˵Ȼʲôɡ
Ҳû˺ԼαװĮ¡
ҵĽԼֵܣҽһУó̶ȲȻŷ˵һ䣬ʲô飬Ҳҵ飬ҴӦѩҪչ˺УҲáҲȨԼеСǣ㲻ǰЩҲǵһʶ㡣
˵Խλ꣬ɽȥ
Σһλֿ϶ǲŹԼģȻô棬Ϊ˫ħܰȫˡӱ¶һ̿ʼζŽǲϵսֵܿܳǣֱսΪֹ
Ը׵׷棡
ĳŵ
صԣ
˵Ǹ⣬Ĳ״ȥսɣħóһʱ䣬Լѹַˣϣ統У̫žħǿĴڣҲԭеǿĶҲֻǶ֣̳ĴоѪȻᵽĳ̶ȣΪʲôħ˺ǰһ
˵ûֹСĹᣬǾصʱ򣬴ʼĪСǶûһ󣬾ĮԸԼҲףһΪԼǿ
ֻ¸ҵսߣӵгңԶǿյʸ
֪Լ벻̫žħУɴǿ־ɽ֮ǰҪ͵͵ĵطԨ֮ϡ
ĪСǻ΢һ㣬ΪھȻסˣû˻Ϊסˣ֪ǡ
Ķ֣֪Լ顣
ȻúȻ
ϸ֮£ӵһεУϵһ֣սǸʼÿһλĶ֣жǸ߸ϵģߵ̶ֳȵֻԼħκͣһģû˭ͱ˭߹󣬺µˣĵˣûʸΪʤߵġ
˾塣
˿ɽٶ𶯣ɽһħǾͶˣ̫žħҲҪˡ
УħħȻҲһ£ҪȻԿֹңƺûС
ڲȷ̫žħжôǿȻӡǧ꣬ô˵ǿɶĴڡ
ֻǧǰܵǿߣǧ֮ƺҲδֹһ飬ǾҲûܵĲΡ
䣡
ǰɽһԨѾ𽥵ѿɽ̵зֳ룬Ԩ֮ŨŨħһ֣ħΪֲĵطഫħǾǷӡ̫žħˣԨ£ػħ㣬Խڣÿһξ룬ͻһͷ̫žħһֱħǵġ
̫žħųǾޣ֮Сһͷ­ҪħǣֻǧţڷӡУûչԼΣػħһ뻹ڷӡУȻҲҪܵӡơ
գǰɫצ³Ԩ壬̫ѪצһִϺ;£ȴһͲбѪħ۷϶УԼѪζѪߴִ󣬸һ֣еħŵùڵϡ
¿һħϣŵҪ޴󣬼̲סȥò˵ֵĿ³̶ѾеԤϣ㹻ļᶨҪΪħͷˣкܴء
¡
һըľ޴ħǷӡڶʱڶλǿʶпĿػħڳˣͷ­ȴҰޣӲۺѪߣһ˫޴ޱȵչգ
ô˲䣬嶼Ԩ֮⣬±ȻԨСʱĿػħҲֻħ¶ϰһҪ°ķӡͷϵħӡͻγһѹ
ʹˣڳǰһͷ̫žޣǽ
ۼǧǰŰŵ̫žħ֮ĪСǵΪʲô־壬ʱûʶ飬̫žħȻǧ꣬ĳ̶ȣʵϣʹˣԭȵľҲײ飬䵽ڵĳ̶ȣҲźײѡ
ײҲǷ޷ֿĴڣ̧ͷһͷޣײľһ˫Ѫɫ۾Ƿ·Ѫɫ̫ڸ߿չ۵Ĺâγǿ־
ϵķˣ޷ľ־
̫žħڵϣֻҪ棬ܽ뵽ƿصС
ңĿĿɲֻϵ飬аٱ½飬һм䡣
а
ао
̫žħһ˫۾ƺܸܵһеа
С
ʲôˣ˳̶ȵаëȻĸо׶˵塢¡߶ǲڵģ֮⣬κε¶ֻʳһΪ˻ģϻǲƻĶܵģ
ҵȣ̫ħ塭ҪƺΪ̫žħƽȣһ࣡
˿̣˵ĳͬ籩꣬һδε𵴡
飬񾳣ҵħ飬ħƽȴڣȷˣǼ̳оѪߣûġԴꡯǶײ¼顣Ҳһ𣿡
Դꣿ
һû˵Ķ
ԼȻǸԴĵطʱ͵õϢǻԶʱߵܳΪ壬ʵ̫Զˡ
˵ռˡ
Ѿˡ
ҺöԷԼ˵Դʱתעû֮ǰô־ˡ
Ǻǣ֪ˡأҽ쵹ǿԸһѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
һԷ־ըĿ־壬ȫָ˹
̫žħ֪ΪʲôԸħħ𣿡
ҡͷ
ΪĪСǣҪһ򱶣ǿһɾͽľ磬ȴ˲һ꣬ԣǧ˵Ϊҡϧǣ
ˡ
̫žħԼޣȴŪԼǣҪƿԼ


2506 ־֮ս
ȷʵЩϡ
ػħ־ɵʱǵһŭɱվǰȴı⡣
ƿĪСǿʼҾͷļֵҿ㿰ļֵԣλǰ;ɱ㣬δֻһ֣ҿ㣬δ֣
̫žħǺһ޿ײ룬衣
ΧѾħĪСںδڶѾˣΨֻ̫žħƬһԼԼв
̫žħ˼ĪСƿ֮¡
ȻԼֱ
һﱻǧ꣬ţıµһ¡
ڲ֪ԴʲôֻƾĴоѪẦǰ̫žħĸ߹ħԽ
ڣѾľ㵵˹Ķ־ǰ
˫ֱ̫һ۾ȻЦʲô̫ħ壬УֻһͷҰޣײСԣȻδ飬ȣ㣬ֻһȺСˡҪƿңǾ;ɣϣǣһ־˭ɵģ
ڵԪ־ʮǿ󣬼һ޶
ʹﵽʵĲΣټ̫žħò۵־־ľϵõɳ̫Ԫǿޱȣˣվ̫žħǰ
Ϊػħ˵ÿһ֣еľħƿ
ǻۣ̫žħûжߡ
ǹƽģǻֶԽǿ󣬻ʱԽԽġǰ̫žħǻ۲Ҳδرİ׼Ҽߣʵϣ̫žħɰڰ׼ҼĴڣ߾ͻо±ɡ
ǲࡣ
㼸仰ܴ̼öԷŭ
飬з˵ͷϣħ˵ĻǰʵҲˡ
ûȴˣƿ²ˣÿͿ顣
ңȴҴģʱħǵһң
̫žħһħǶ𵴣ħ֮⣬ػǶµ𶯡
棬²˺ģεǣһʱ𽥹ȥ֪ж˶ҹ
Լδ뵽ǣУԼ󿿽
̫žħвЦˣϲˣҪǰʱ֮ûκңͷƻħǷӡҷĴӽ쿪ʼҲܶҺĪСǷֺҡĪСǻ˰Ȼ뿪ħǣ𣿡
кβң
ĸ˵ÿö䶼ˡ綼·ҪըһǾѹʵ׾޻һڷӡУԼҲû˿İ취
֮ƣҲֻȥˡ
ȥ̫žħԼɲʣˣ϶Ҫ˵ģӿĵһ̿ʼ֪ĳаħɱԼҪԼѾ漣ˡ
Լ£̫žħѾһУչĽ
ͷһۣĿ͸ħĪСǣʱĪСڿıӰӴĿʱתȥƺҲˡ
˹ʱԻ᲻һУһ𲢼ս׵ġ
Сǡ
ȻԼʹˣҲδ˿ֻףһ㹻֮Żᵽ̶ֳȣҪԼʱ
˵ǰʱǼֵ̫žħȥ
ϣ̫žħ־־ͽˣרΪ˿ģȫΪƿضʱΪܹƿѾʩչ˻
ȻϵĿػ꣬ղѾʩչˣǸЧ붯ռֶΣøǿ͵Ĺ
һЩǰϵĽģ
ʱ
̫žħƿصУʹͨ
̫žħǿǹʵĿػ꣬һֹֹǣе飬ԽѪӽ̫žħģԽǱҪС
һ޷תĹһ֮£ħǵħᱻƿء
ѹκεֿûκô
ͬٻǿĹͨʱԼѾѪûѪ˵зΧ硣
ɣӽΪ̫ħЧҿػ֮ħҫ뷲飬ɾ͸
̫žħѪϻصСһѪ鵱У̫žħӣΪ
־ϵĹľ磬ʶУ̫žħǧʱڶŹ̫ⶼʱ赲һС
ǿľʱ籩У̫žħʮֿµľ־ȴ·ԵʮִĹ֮·׷׷飡
Ȼ̫žħֶβÿһֶζŹӴ޷͸־ǿͱˡ
ѪУϣ˫֣Ŀƾ̫žħԿػԸȴ޶ԣǿľ־һܷš
Ȿ̫žħͨȴǰôĿ
ʱ𽥵Ĺȥ̫žħԽԽżԽԽߣڴӦǸԼ֮ǰû뵽ľ־ǿ̶ֳȣϤ֪Լľ־Ҳᵽ̶ֳȡ
ɣĿػ꣬һôûУ㻹ųǿػħͶû𣿡
Цһ֪һܲ˼
棬̫žħƼˣ䣬ŭܣҵ־㻹񾳽磬ѵ㻹־ɣ
ɫЦˣиûаֵη壬̫žħ뿴ı飬ǲ˵źʱʱѾȥˣûгɹֻôһ㣬ôһ㰡Ϊˣܵسŵô
̫žħĬȥ
Χ̵ħһʱ·Ҳ·̫žħƵģ˽һưոݵģνŵ˵ͲҪĶ
ʲôΪˣֻе͵ȵ飬飬ŻԱħûԱֵͼԣûκôңҺйŵħǣûκ֪ɣ
̫žħγߣ˵
ϡ
˵ɣɱǣ
ܸɴʵ
̫žħһ죬һ£ƺΪϡ


2507 ̫ħ
Ȼ֮ޣû뵽ʾȻ޵̫žħ᲻ɱԼ
ȻɱҪɱҲûôףѾƴ׼ѾûˡսܺҸô족뷨ӶǡҸսʤ֡
ǿĸԴ
־Ч̫žħУһδαӣޱǿҵĳ嶯ƲסԼʵڵǣҪֵʱɱĲǿػħǲħػħЩֳǡ
Ҳ̫žħ
ҪȻ˾Բ͵̶ֳȡ
ȥ
ˣ
̫žħſھצ޾ħӿУצľצץǵٶȳԽ˿ռ䣡
ʱӰס
̫žħÿڶ֣֮ǰ־Ĺֿܵȴһˣ
ţ
ħϮʱĴӰ죬ͬʱٶȻΪ̫ѪγѪɫԲŴ򿪣ʱѪɫħײʮֱƽģ
ϵĲ࣬Ҳͨڸǡ
һ˵龳磬ˣƼ޷ָġ
һʱ䣬צŵ̫žħɫצӶײ
ǿǿײ
ȺħУѪɫצ˿̺Ǻɫħצһ˫չӴ
飡
ǵһοצԼǰ˺ɷ飬Ȼ̫žħȻӡ˳̶ȣĲͬ죬ʱܵһѹһв
ȫ˵Ȼӹܹ޽ӽ飬־ħо޴蹵ģ
ֺ蹵ƴС
ọ̀α̫žħ֮⣬ԼǶԷ֣̣ԷҪƿԼ˼ɱԼֻҪԼûһ죬ܹĻᣡ
ǰ鲻ɶԸΪһжֻʱ⣡
Եűƻ֮˵ֿ
ȻԤϣ̫žħĹǰͣûֱӽ֮˺ѡ
һ˲䣬·ʱ䶼ѾֹͣƵġ
𣿺Ǻǣò㣬ҳ׿֮ǰ޷ӳҵĵģʧλ֣ͱҪҵλסֵļֵ
̫žħƴħצȻצӾȻƣħİΧγһ˲£ΧΧм䣡
ħצΧħצ֮γǿѹ޷ѹȿҪħľռ䶼Ҫʮ޾ħϳԼϮǵֿЩҪķȫעˣ
Ұɣ
̫žħһߣΧرѣ岻½뵽ԨС
磬̫žħ˵Ҳʼ˾޴󶯵ħǣʱȶȺħ֮仹ɧѣ˫̲סԨ·Ҫڵ׾ĳͷһ
ѰĪСǵʱ򣬷Ѿˡ
ħħʧҲȺˡ
ħצϣǿµħɷγѹƣ·ħУΧħѹƵ޷ˡ
һѪɫħƲϴצϳ죬һ㡣
¡
ħצٶȲ˵ϣ
Ԩ̫žħ˱ӡĵطҲħǷӡ㡣
ħצ·һ͸ճҺһϣϸһܿ޾ݶƴЩγѹӡػħһ壬صУԳ
͸ճҺһףȥԼпԸܵµϢЩеģ߾̫žħɣ
ΪʲôԼȻǣ̫žħҪԼԼɿԼĿġ
Ļ΢ЩҡˣԸԼķͬԶԸĪСǣĪСûԼôǿľǱˡ
ΪʲôֻһЩֵľٶأ
ɻɡ
úܰɣӽ쿪ʼÿһʱ䣬ͻһΣҾͲֶܼã£ĸ£޷ҵƿˣʱħǷӡѾˣҲѾȥˣҵġֳǶʱ򣬾ûܿ㣬ҲиǿĿػħ㡣е̫ħħ壡
ػħٶ϶Ͼеϣֻܱ½Ļ
Ҳǻᵱ棬½еײʳҲܹǣҪ־͹ǵɣǱǧ꣬ʵ̫ˣֻܰǶԵ
̫žħЦ
֪ЩڲǺµʱ򣬶ǽʱħצסԼܸܵɾԵѹƣҪȥʵף
ɣҿҪ˯һˣ㾫񣬾㱻֮ʱ
̫žħȥ
ӴӰڰû
һӦ൱ƣûжپΪ״̬ҲҴΪѵĻᣬ⼸ʱ䣬һҪ취ȥȻ
Ҫ̫Ҳ΢ּΣҪϢܼ־
ңҲһֱ˯
ʳ׳ǲ군ˡ
ʱû뵽ƿħצķ
̫ħ
̲ס£ʮͷ̫žħȫǱ̫žħҪǿľޣǶħгǽǶôµ顭
ܴκһǶ˵ûϣθɵ
ң̫ħľħ֣Ǿ͸Ӳˡ
ΨһķԶ
̫žħ˵󾳽磬ҲģЩϣʵ֪ǰʲô
ǰ磬ֱ̫񾳡̫񾳺̫ʼ񾳡
ǾħĻӦþ̫ħ̫ħ̫ʼħˡ
پֻؽپ֮ǰɹС磬־˵ơ֪мϵҲ֪̫̫̫֮֮ʼ֮񵽵ʲô
пܳ񣬳ɾ֮пװɡ
̫񾳣ַΪΡ
ֱǳʼԲ;
̫񾳺̫ʼ񾳣ҲˣΪʲô֣ӦǺΪйϵʼͨ򣬸ոճľ硣Բ̫ͨ򣬳ȹ̣ܷӳǿʵľ硣һֳѣͨһ龳ĵ·
̫žħѾƣ˯Ƶʱħצ֮⣬һˣĪСǣߵǰһ˫Ѫɫ۾Ȼûаָ顣
Сǣ
Щ
ĪСɫȻûб仯вᡣ


2508 
ô˵
ɫоˣһȻ˶⣬Ȼ˵Լȫûй˼ڤ粻飬ô£
ĪСߵǣΪҺʲôϵ뿪ΨһԭֻΪҾҺϤĸоˡҲһˣ˵һУҶ˵ʲôͦЦġ
˵ҡҡͷ˵ʵҲϲǸңͺܴϲڵҵӱ˭ҪҪ˵ǱϿˣǣĻҲͦõģҺϲ޸ҲˣҪףͷβҶһϵûС
ܰ˵꣬ûлشûκεı顣
ĪСƲƲ죬㻹˵ĻǾˣӽ󣬶ñῴƻħǷӡ̫ħ˺磬ǿ׳㲻õԼʲôΣգֻһλϣ϶ܿ㣬һδܻᱻħѪΪǵеһԱʱ򣬻Ǿֵˣ𣿡
˵ǹ˵ЦݣյҪһУܴﴳȥܰɱжɱ𣿡
˵תʹ뿪˲ʧǰͣԭأһ
̫ˣҾ˵һﱻ˰ɣȫûԼʶʧȥҡϴ㾹ȻΪûƿأǹġ
СèвϱԹ
Ҳ൱ˬ
ȴ˼
ʲô˼СèŰʵ
ҡҡͷʵҲرȷ˼ӦΨһķǱ㹻ǿ󣬴ȥٵɱ̫žħͷػħǲŻлᡣҪеľħܻĻָɡ
⣬Ҳѵϣ
ûбƣѾҪˣֻҪܹһУȻͻصԭǸĪСǡ
˿УԭȵشʹȻ˱仯
Ρػŵԣȫս
ƺôĴδд˿ѪӿһսҲû˵ļȣһұ磬ȴк嫺飬¸һս
аɣúøɣ񣬿ܲܰһѡ
Сèû˵̫໰ȴж֧֣ȻĪСǵΣȻ˵˲ʼգҲûз
С
ôһսҪϢһ£ڻһʱ䣬ҪʢľԸ̫žħ
ûһܴĻᡣ
ĪС˵ǰλ̫žħҪԼЩǿ̫žħҲԼԼͲԼܾˡ
Ϣͬʱʱʱ̶̿û׳Լ
ǰԿ˺;ħսЦԼ־綼ܡ
֮ǰһս⣬̫žħҲô졣
ʵѾ̫񾳳ʼУСһ֣һ뱻ӡУħǷӡѹƣҾҲ൱ȱ
ʵ̫žħСѾޱƽս磬Ȼֻǽٺڡ
ڣ̽ǰԽ١
ֻؽپһʼΪǵľ磬޷Կġ
ڣҵϣ
ħצѹ£ֿתʵʣħצѹ޷ѡþȫȥֿȥսȥĥԼÿһεʵ϶ʵһĥεĴܵУҲϵĳɳ
̫žħƺһᡣ
ͻԼ޵Ļᣡ
ȻᣬܼѺܼѡ
ĪС˵ҪתһУľҪﴳȥǲڰʾԼֻ֪Ψ塣
ԽѹȣԽǷޱ˷ܵˣ
䣡
Уһδζԭʼֻ֮ĥϳɳ
Ҳһδĥ
ʱţ֪˶Ĺһδֹͣ
ֱ̫žħֹͣ
𣿶һˣƣǸҺõĻأ
̫žħֿʼĿػ꣬һʱʱ䣬ڲϵĳľ־Ȼȹ̣ĲϳУµ

ûܳɹ̫žħЩꡣ
֮£ȻҪĥˡ
ħצ£ѹ弸ѹñΣ˳һӵʱ䣬ֱѪ죬ʮЦˣɣ컹оϲġҾͲŲ㡣
˵ּ˯ȥָȥˡ
ոһա
ĪСǼħǷӡҲû
Ȼʮּ࣬ҲлرǾ̫žħѹƵУϵĥԼһӲֹ̫Ķȥ
ʮʱȥʱħצƶˣЩ첻ԭʼֻ֮õ˾޴ĥ־ڶԷĲϽУԽԽǿˡ
Ȼܴÿ춼̫žħǰװžܴӣкüζʾ̫žħɹӣ̫žħ񫣬̫žħǿ󣬻̫žħͻķԸˡ
ڵĥõĻᣡ
Ψһ޷ľǣħǷӡһƻУڿٹµʱ䣬һжʱѾˡ
˶ȴòԼĵΪ״̬еκѹʵ̫ˣȴ˿żǰˡ

һΣն񽣿ħצϣһ죬ʵϵһͻƣ֮ǰãȴܿħצˣȻûʲô˺ۣһͻơ
ף
ˡ
գϿգѪɫ̫۾ղǰѽƺͦϤ̫ħĶû뵽Ȼϡԭһѱﰡû뵽䵽ֻоŰʮƵĵ𣿲ƺء
ʶն񽣣
û뵽ʶĶ˵նѾǧʷˡ
̫žħЦȻˣһ֪أֻϧ˾ֻԶڹ㱻ƿˣһҲһϷƺҪʼˡ
̫žħ׷ʹľ־ƺҪԽ༸ĪСһÿһΣÿһʱ
һΣֲͳɹˣ
죬ض군ȻҲһЩϲѽģ
̫žħ³š
ӱڣѾˡ
һδϸ΢ĽķŬŵõġ
ӭԼģֻʲô


2509 
У̫žħѾΪǿȴ̲ߵࡣ塢ȵȣҪ̫žħҪˡ
ÿһΣΪǲһͳɹ
ÿһΣʵڲ־нȴȫȥ̫žħΪͲôһˡ
̲ѭ
ȻÿһεĽԼ˵ʮϸСģʵϱ˻ǧʱ䣬òһϸ΢
̫žħ˵Ǳħħǿһ򱶵ţǧħ֮⣬ǿ츳ӵߡ
Уǵĳ̶ȣ֮ܣ޲Ҫ꣬ԭǧʱޣ۵ȵȶòطӳ
ǽٺڵѾ˽ӽʱ䣬ʱһֱ̫žħĥ֮£ٶ̣ĥԼֻΪһ죬֮ŵԣػͬʱҲ֤ĪСǿ
ڶ쵽̫žħָܺõ״̬׳־ٶ֣ҪһγƿΪĿܣ֪ǣѾûʸ񣬱ǧ֮־ֱɣھϣԣѾʮˡ
Ȼһ󼰵ľħ֮ĥѣ
ʧ֮󣬾ٶȷŭҧгݣ
翹ȥһգԼɢٲҿɲֳǵĽ飬ֱʳ㣡
Ŀ񣬲ɫ
ȫûҪ
˵ˣҪΪ׼һŰɣ
ಣ
ػħĻո˵أ͸оһΣǵΣ˿Ȼ۾ǰȻһӰޱѸ֮ͣӰı壬һöɫ롣
ȻǺɫ벢ͬ
˵룬˵Ƕӡ
Ϊ̫¾궤һŰʮƣ
ػħ絶Ĵҵ𵴡
ȻΪ̫žħһʮֺ޼޼ܹż̫Ӻְˡ
̫¾궤̲ࡣ
ǻ궤ϮħצУܵ޴ƣֿգ˲䣬̫¾궤ֱӴ̽ؿڣ̵֮öԴ

ģȻǳǵʹࡣ
һ޼Ȼпͣ޾ɫ֮콭ӣ뵽ѪУ˲ȾȫѪࡢƤȫɺɫѪ⼸ۿɼٶţ
궤ģʹ൱£
Ѫɲô׾ͱܵģ֮֮ĶʱâҫеĹԣа񣬹ϯ̫֮ܵ¾궤ƻĵطѸٵĻָ֮ϻص̫¾궤棡
֮ϯ֮£ƻָ
Ϊ̫¾궤̫žħ֮ħצΧУȻһʱûֻ֮ܽҪ궤ȻԴԴϵʹࡣ
úܰɣ
̫žħٶȳ˯
һߣն񽣣Ȼ˵ʹѾˣ궤ϣҲʮܡ
̫¾궤ն˵Ǵ֮
ѾħצУѹˣԻն񽣣һһδͻħצƣն񽣿̫¾궤ϣ
һΡΣ
Ҫܳʱ䡣
ûзÿһλӽԼĽ
ֱܹʩչɱ¾
ÿһλӽ̫¾궤˺ҧһڡ
ֱһҹʱȥն񽣣ؿ̫¾궤ˡ
նٶСʮ˷ܣΪƾһΣֱӵƣ˾ŰʮƵĳ̶ȣ
޼
һƶûУһֱ죬γ˾Űʮƣɾ޼
һ·ʵ̫ѣ̫ˣննɱǧǧĵڵľ硣
Ҳܿģն񽣵ÿһҲԼ
޼ն񽣵ٶȰγСеɫҲࡣ
һʵûôȥעն񽣵ı仯ɹ޼ĥԼ
ֿʼһظ
ͬǣÿʮʱ䣬̫žħóһһʼ̫¾궤һŰٰʮƵ޼ն񽣻ǵ̺̫¾궤ࡣ
նٶʮơ
ȻΣնѾǵ˾Űپʮƣ
֪Է϶ǿˡ
һʼն񽣾ûֻ̫࣬ǶΣÿ̫žħֻ˵˺ȻҲ̫࣬ס
ֻ֣ԷЩ취նʲôĿģ
Űپʮƣڵն񽣶Ϊ۷壬ԽԽӽ޼ˡ
ʹˣСûƿصУն񽣳˱ǿᵽµĳ̶⣬û仯
һΣ̫žħȻóһǿĵŰپʮơ
Ȥն񽣣սһΣ
ȥȻıһ˵ʲôҲܴӦġ
أʵܼ򵥣ѽӰˣȻˣǰҵĿܡڻǣϾˡȻϣʱԼѽ仯ˡ
̫žħν˵
ӱڣȥ˽ӽµʱ䡣
ħǷӡѾӽ״̬ٹһµʱ䣬һжøˣԽǿǸʱľԽż
ʱħǷӡѾʮִʼӽһٽ㣬һǸٽ㣬һλ̫žħܽһ˺ѣ˺ħǷӡֻҪʳһЩ飬˺ħǡ
һеüޣ
µʱ䣬صĥ־õȫȻûƻħצȥʱѾˣԽǿǸʱϣԽС
ֻǾ㵽ʱܱȶ飬Ѿ㲻ˡ
Ҫ֪ĻѹͷŭǰδеģûܳܵһУ˵ϣԶ԰˵ĳŵԶֵܵ壡
̫žħǼٶȻơ
ʱ䣬Ӧƭˣÿһ㶼㱻ҿƣÿ㶼ͦȥӦϷŪңҲʱ䣬ɱɣǸû뵽һˣȻ˽ƻ
㾭˲ʮ죬Ҳǹġ
ʵϣԼ̫ˣȫû뵽ôʱ䣬Ȼûƿ
̫࣬žħȻ޲õɱ
СôмֵдãɱǿϧˡҪ֪̫ħĵˣɲǷˡ
һϢһֳƿ㣬ΪһҲ׼ʮˡȫʢʱǿľ־Ҳһʱ䣬Ϊܡ


2510 
ػħһǡֳĿ֮ȻٶȳڷӡСѾµʱ䣬ȴȻûƿҲѾƣˣ˵ʵûֳǵĻͰɱˣòô鷳
λԼ֮⣬ڶͷػħֳм仹мλ̫žħڷӡҪ־ףҲΪ׼µʱ䣬ܹǹƿ־ʱľزơ
˵ûƿԼĿܣƺеûޣϾǸʳԼ־ϷŪԼһٵķˣ
µʱ䣬Ȼûоϵɱ䣬ʵϣѾɳ˲١ն񽣷棬ѾޱƽھŰپʮ޼֮Ƶն񽣣ѾΪ޼˺ѰɡȵȽʮϬ
ʱֱն񽣳ΪŰپʮƵĵΪܸо̫žħıһ̶ֳȣնпܻԼƿء
ĿǰΪֹŰپʮƣҲӽļˡ
С־ֻħǣκһʮҪʧȥն񽣡
̫žħֳ˿ֲ쵽ܾ군ˡСҲҪħǷӡȫƻˡϴ󣬿Ҫ𣿡
Сèʱһֱ׼ʱȴûûε˵
ҡҡͷʱһ򲻿ħצֻպµ̫žħˡȷʵʲô÷ûѡ񡣡
һʱ䣬Ǽѵġ
ζӳ£ھɱͳҲƺ̫ĺ޺Ͳİ
Ҳֻʣһµʱˣ
ûиıķһжҪ군ˣ
ˡˡˡ㣬޹ˡÿ˶ˡѣÿ˼ҪʧȥһУҲԼ
һ̫žħĶӣǱǿ
İ
ǿҵĿʱܴȥĻһҪսһħצ̫žħ൱ֶΣһΣδػôɱˣ
ȥƺս֮⣬Ҳû취ħϣӦҲӲȥĿ껹ĪСǣҪһҵúýһ£Է˵֮飬Ȼţһѵģ
˵ıһУʹȥ
סն񽣣Ŀ⿴ǰħצһ죬ҪƴɱնһУȥ˸һʹʱˣٱĻһֻа
ŰپʮƵն񽣣ͷųŭİխĿռ䵱
˾ģСèȻٺһЦϴ󣬻ǵСǲ˲ˣǾҵ𣿡
ǵãôˣ
СèҸжʹһ鰡һǶǱԼҪˡ
˵ʲôол
Сèᶨ˵˵ǣҽԺһСڹˡ͵ǻһ顣
üͷʲôõİ취֮ǰһֱ׼
Сèܸɴʲôķԭʼֻ֮ǹͨģҿͨطҵ㣬ʵõһ̶ȵӣȻǶʱģ㹻ħצȻҿ»һʱ䣬Ȼ㲻̫ľǣζˡ
˾Ҫִˡ
ǷҶ췢ģ˵Ķ滰û̫Ӱ죿
СèȻʧЦ㵱СүˣСү̰㻹ΪһĬĬΪ㹱ƨŶûУ֮ǰֻǲԼû˶ѣҪȻͺ˵ˡõȵ찡İɣԭˣҪж١
С
ȻķǳмʱԼĵµϣѩ̿Сè˵ѩ̿
ʼɣ
ȻˣϵشͲˡ
ʲô취ʱģǾСèԼˡΪԭʼֻ֮ĹͨŻķɡ
֮Ѹٶ֡
СèûгУĹ̡
Ȼԭʼֻܷ֮ںϣ̺ܼ򵥣ȫСèԼе뿪Լ壬Ϊӿڣӿ嵱Уԭʼֻ֮ʼںϡ
СèƲǿ洢˶꣬Ȼʮ磬ȫû뵽һ͵˳̶ȣڶԷ֧£ԭʼֻ֮ͬǺ֮޴ںȻת
ʱ䣬̡ܶ
ʱ֮ͬһɱ䲻ֻǸṩṩϣ󺣰Ķ־
䣡
ı£ǵħצȻ
ϴ󣬽ˣǧ䰡СүôõĶ˷ˣչ˯һ
˯ɣ֮һ㿴һõĽġ
ȣ־ӿȴȻʮֳڵȵʱ
˿̣Сèģ˵Ҳһս統ĪСһȥһСèħҲͬΪСǶս
ݣ
ն񽣻һħצ˺˳ȥ
꣡
ķһ֮£ħצУһֱӿϣ
ʵħצҡʱ̫žħˣ˿̵ٶѾʮֳȻú̵ܶʱͻΧһţʧԨУ
Сèľ˸ɴࡣ
ڿʼֶһλܹˣ
˿ޱǿеĿֻһǾĪСǣĪСǸϻûãϢʱͻħצ˲Ķ֮ǰ˽ȥ
ⶴѨһɫĺϥѪҫػ档
һϢϢͷų
˵ն˲ָüģӵһ޴ĻᣬԽһУǾǳʱ佫ĪСӽ磬ĻħǷӡԶƣҲ̫žħԶûгͷĻᣬֵܣȻѡ񣬵
㲻ɱңڵġʱĪС۾ȻѪɫģĮġ
סն񽣵ֶڲֻô˲ʱ䣬˷ˡòҡͷ˵СǣҲһ𳤴ˣܷʲô飬Ҷ㡣
ĪСֿЦˣǸѶϵļһ㲻Ǽ縺ȲʹΪЦֵ֮飬㾹Ȼ²ˣ˻Ϊڵľ뿪磿˵䵱һӢۡ


2511 ֻΪħ
˵û㣬Ҳһѡ񡣡
ȴûһ仰ͻˣ㹻ļᶨ֪ԼʲôҲ֪Լ
ǵĪС֮һѡ񣬲˭Ậʹһ˶һ磬ҲֻˣȻźһû˻ΪǴġ
ڣûѡʱ
ڻѡʱһ̵֮ǰһþһеŬ㣡Ȼ֪״̬СǣһǾ仰ԶҲƭңұԼ˽Լס仰սԶԶûн
һλĪСǵ۾˵ġ
Ѫɫ۾վһЩӲ۾ĪСǺܿͱ۾Цŵܹ֤Լٺ˵Щɡ
Ļ˵֮ħǷ·Ҫը
¡
߷飬еĳƬ޴ħצͻһУץͬʱŵĻ̫žħŭһٶȾħȺħҲħǣħ֮ˣٶȾģ
¡¡
ʱ뿪ĪСǣա
ٶȱըڼʱĿƣһħצĹ嵽ɽϿգȺħոճΧͱ˳ȥ
ոֵʱ򣬿ػħҲٶȴԨг
ߴɫۣͬɱ¾
ֱϣĪСվȻЦš
Цݣ˵ת뿪
Ӳҵģ
̫žħŭ仰ֱӴħ֮⡣
ԿħǷӡھҵ𵴵УȻ֪սûֻǳ֮ҲòɲͨսһսʺһսҪضˡ
볯ħɽĶȥġ
û뵽ǣճ棬ħǾȻת
ħǾͳĸת⵼Ȼڸǰ̫žħȴʼ£
ǸתħǣȺħ˦˳ȥײħǷӡϣ̫žħùǵû뵽ȻһαⷲϷŪѾŭɶ̫žħʱҲûֹ
ԭкܴԣȴŪ㣡ȻˣҾͲˣţһǴ֮ɣ
ħƺƵħϺը
ʱ򣬷·ħǶΪ˶Էȥһȥƶᱻصײɣ
ȻֻҪħǷӡ֮£ͱ̫žħƿأ
СèʱɢҲòսˣ
ԭΪ΢׼һ£׼ʱ䶼ûˡ
ԭ鼶ǿսûʲôĵģɾ⼸µļʶѾϤ̫žħĶԷ飬˿ҲѾûκεη塣
Ȼ޷˱ܣΨ¸ս
ʵϣһû˱ܣֻѰһָӺʶԸ̫žħķûУʱѾˣҪĪСǻصԭǸΨһİ취ɱ̫žħ
Ⲣ쿪ΣΨһĿ꣡
ɱ̫žħĩս٣ҲֻɱĪСˣ԰첻ĪС뵽統Уһսƴ֮ս
һΪҪһսһսûд˿ҪΪŰֻ½򣬶ֻҪһܣǾ磡
飡
һ̣һһͣסŲԷŭ̫žħ
еĳ޺ͷŭ̫žħһ򱶣
ķŭҲ˿̵
ڿϹԹ֪ˣͲûµʱˡ
̫žħš
޴ħצ׳ı۰򣬺صۣǿͨ͹̫žħǿȫʢʱ̣һٸĶ֣ڣӡУ£ºһս
һսܣµĥСèİѾǵԼˣ
̫žħ˵ʱƿʱ
ʱ仯
ʱʱ䣬ʱӲס̫žħͬʱԼ˲䵽̫žħǰ
һն񣡡
նеУһϣ
˵ǿ͵ĹƣȷʵЩ̫žħϣУǸûе̫ħģվǰܽˡ
Ǹ̥
ػͨЧ
˺
һٶ̫죬նӵоŰپʮƺѸһâ죬ֱն̫žħѪɫ̫۾ϣ
˻
̫žħѣһʹҽУֱӽ˳ȥݺݵײħϣ
˿̵̫žħҰûʹѪʵ۾˿ںܿͻָˡ
ֻķŭȴȼˡ
ķ飡ϣ
䣡
̫žħУħǶбΪƽأħ֮⣬ʮ󳬼֮ľŸ򣬶ھҵ𵴵Уѣ
棬ʶʱں̫žħս
һˣȥս
˶̲סᡣ
˴壬ĶҲͬˣʲôﲻæֻĬĬܹȻ
ֻҪȥһϣġ
һɹŭ̫žħ
ֻǿʼ
ãⶫǶô治飬Уڵ̫žħ޷һͷǿҰޣ缸ʮǰ½ոտʼսЩ޵ʱ
ʱɣǰ;
˿̣Ѿվ۷壬縺ػ𣬵ĺ飬־ûаֵĸı䣡
˿̲ܵ˶ôǿ黹̫ħ壬ֻһͷǾǻɱ
ħһӶû뵽ôһ죬飬ֻǰһֻ൱ͲΣҲ˼Ϳȣ
ɱɱɱ
ȵ
ֱǰɱ¾չ˲俳̫žħϣնѾܹ˺̫žħۣ
ֻ̫žħָͬˣƲһɱ
䣡
Ϊʱܸǿˡ
֮飬ҲǰŹ⻪
̫žħʮֲмֵ֮ħצٶȳץצһ
۾䣬Ȼ޾壬ٶͬĹڴ˿̻Ϊ
ά塢аƻߣ̫žħа񵽼µĴڣܼǿУ
˿̣ΪѪѾڣ
üǽɫɫľ޽ҫž⻪Ʋ񷣬ħǶ
ǾۺСèͬ
ֻɱ˴ħ
âɣ

һ³֡
Ⱥħ˿̶Ψ̫žħ֮ĪСڿУһС
ķ
ˣ
Ȼ̫žħһ嶼˽ȥ


2512 ֮
һеʵͳޡ
ӡһµĲΣγ˵ɱаĹԡ
һѸն£
һԿ̫žħħצһħצһΣµݷĥһеĲĶ⽣Уںϣһ綼ڱѹ
գάɢаħһħצһ
˿̵һ̫žħСѹ˶Է
ͬȴγȫһת
ԶĪСڿһС
Ķ־;ģķͿ񱩣ÿսʱ򣬾Ϊҵʱ
һ죬ĪСУħצĽ޴󶯾ħϽܲ฽Ⱥħֱӽ飬ħǷӡⳡսвϵĶ
˺
ڱ֮ǰħצһ̫žħϣʱ򷢳֮Ծ춯֮ƣ̫žħֱ۸ն
˭û뵽Ȼܹ˵̫žħ
˵̫žħͼ˵ˣ

ѪҺӿ
һ̫žħʹУȻֱ۱նϣģʱǶѵֱ³ȥҪںһˣ
㿳ϣʵҲ̫žħҲûˡ
Ѿ̶߳ȵһˡ
ƴȫĽ
ʱûкˣ̫žħ޷ĵ;ģðű˺ѵķգȥһѸʩչţ
һжԸ̫žħʵЧá
һΣצֱӱԷħצˣ
ֻ˭û뵽ǣεĿ겢ǹԷצոճ֣ವһץס̫žħոնѵֱۣȻѸײڶ֮ƽֱص統У
Źرգ
ʱűܿ˶ԷĹʱ˶ԷƿطΧ
𣡡
̫žħû󵽻ᷢ
ʱ̫žħ˵һֱ۵̺ޱȾ޴̫žħûȫֱñնϵֱۺԽӣȴֱ۸磡
ǾԶزˣ

˴˿̣Լɵһδ鷳һԼҪõģȴû뵽Լǰ˰־ˣ
ħǣֹԼϷŪԼһξȻԼϱۣʱԻָ
̫žħаݲκεĳޣֻɱ¾ʳбҰޣûжٵԡ
һ̣Ѿ˱ŭ磡

˲䣬һĶڲ֮⣬˶ܸ̫ܵžħǿᣬӵе
УŵȻǱҪµĶһײеλߵϣ
˶ɪɪ
ֱ̫֮žħûٻָӼᶨҪɱ˼ֱӶ֣
ʱ
һΣ֮ٶȶʱʱԷ˹ϵľ޴鷳ʱתƣ̫žħڷתħǣҲ¡
ǧ꣬ǱģϵʱԽ˵ʤϣ
֮ǰŵϣ˾޴ġ
Ѿţֻӵ㹻ʵħȫûģǲҲ
ֻҪҼȥ
Ψһİ취ս֮࣬侲ѵġ
̫žħһ˺ıսʽʱߡ
ħǼתתƣ̫žħŭ׷ϣѪȳ֣һδͻ˼ޣҪأ
أ磬쳹Ķ̫žħ
ֲбֱ޿ײ룬˭֪ںսʱۿħǷӡҲˣûǲŵġ
ÿ˵Ķᵽɤۣˮ޾ϣǴ˿̵
ʱָооǣȫµˣʱ򶼺ϵһ𣬴˿̵һõе˵𾴡羴ף岻ֻϵ½ϵǣϵڵˣ
ǵǵ
ǧһҪŻˣ߹һεĽѣ
ǰˣ綼øһҪʤǶ㣡
У̫žħĶ֣һԳɹģ
ԺԵЩĶĹ˶ףԼһˣҲĸԸˡ
ʲô
ĿУǾΪеĴڣߣ
˿̵Ȼ˵ƣ
ĿԼϵŲϸߣ˶ѾϣҲϡ
ߣʱЩףʲôˡ
ҲףΪʲô뾡˰취ûܳΪûеõ˵
Ϊڡ
˶Ϊ֮ʱ򣬲
εֻϵ
Ȼֲλһξ룬ǽٺڡǣ˿̵򣬶һ˵ʮҪİ
һඥ
ûиݵģǿЦģһ죬ȥ֤ࡣΪ˿̣Լһ˵Ѿϣһսˣ
еľ־֮ڣ
꣬һɱ䵱У
ڻ̱仯Ҫ壬ȻҲھ̫žħбҰ޵ĹҺʱ̫ͨͨžħһʱ䶼ûܻҪȻһ˲ƶֲס
Աŭ̫žħ˿̵Ȼ߱ս
ǻ㱵УĪСǣȻ侲ĿԼû˿ı顣
ȻһЦ
һ崺ЦݣΪ˵һοʱʱһûһлŮء
תۣʱȴٶȿ
ò仯󣬵ȴǴǰֻţ˵ĪСǻʲôҪ
Ƿкģ
ػ塢ŵԡ
С
һս࣬оԼڽһ޴ɱ䣬ʱؿң·ʲôڵһ
壬ڽŷ츲صı仯
¡
һը죬

̫žħǿľ𺳣ʱıƷˣ˿ħǷӡѹƣԨһ˫չŭ֮£ײ˳ȥʱ̫žħչ򣬳ٶѸףȻſֱ֮ͣͣ븹У
˻
䣡
̫žħħǷӡԪѪˡ
ǣɹˡ


2513 ʯ
ħ뷲֮䣬ȻһЩ󼰵ĺ蹵ͱ̫žħһʳߵβչֳ̫žħķŭ֮£һΣ뾡˰취Ҳûܶȥ
һ˲䣬̫žħԿ·ƬضԿ൱ĸоκһ棬ܵ˾޴ơħԷ˵ѹع
ȻоѪеġԴꡯҾ츳ħ޷ȣȻڷ˷룬ϣ̫žħһ
һУ
ն̫žħһֱۣҽ磬⼸Ѿ˷˴δйĴ١ħߣûʸħģͬ޷ͬ˿һ
ҪϵʱʵҲ൱ħҪһһ
̫žħŭϧʣ²Ըʳ
һ˲䣬ض
ĪС۾Ȼɴһӿֳ޵ɷǣûܿһĻ
˵·ת֮䣬ؾȫˣʲôȫڰ֣ʶ̫žħĸʱѾһش
֮ԻΪ֮ǰһսܴĸ֪̫ܵ˶Ϊᡣ̫ÿ˶ʧȥһУжôʹֱ࣬
ϣԸ˿̶ϣ·ҪʮϢĸо
ܿ죬鷳齵ˣ̫žħĸĵطֻͨ࣬ҪƳȥˣ̫žħ϶һĸµ
Ϊ̫žħóԣ

ΧʮҵĿ磬˿ԼһƬޱ޼ʵĺڰУûκĹ⻪ڵλһƬķ籩Уɫķ籩µ˺̫ͬžħħצסֽšԴԿµ˺ţ
磬ĺɫ籩С
Ԫ񶼻ữΪ飬ճΪҵ֮һ
̫žħŵ޾елص
˱ŷ籩ľԽǿģ籩ԽеԼкɫУ̫ŵ֣ź嫵ĹҲֻܱ˺ˣ
֮𣡡
òָͨԼɵƣʱ򲻷ȥĻûлˣ
ڻ̬û뵽ԷĸȻ˾޴
ֱһ硣
ߣ̫žħǿֶ֮һɡ
¡¡
޾ķ籩ǰţĺ
˺
˺籩ϿЩ⣬ͳ˳ȥ籩ûȵסĽŲ
˵ܳȥ
̫žħѾ˱ɱ֮ģҪǲȥǾ군ˡ
ʱ·һĵطΧûп磬ֻһɾ޴֮ϷȥӦǷ۵λã
ʱ̧̣ͷһȴͷϿһɫʯʯѹͷϣ϶أŻĹŵϢʯʥʯȵͬأ
ʲô
ɫʯתתܺʹһϣһ񣬸һͷ࣬ƺû⸡ʲôǸȻҫ˺ɫâγɿµ壬Ԫ񰡣
ˣ
һ˲䣬綼ʧȥʧȥʶ½˷籩С


غȻɫҰף
ڽ𴫳еĽǵУʮֿ죬ԤϰǿŮѪ𴫳зһ̶ϵϵʮҲ¡
һжƽȴʵԡ
ͣػǸŮҪδĺӣҲҪף˭Ҫࡣ
һ̣ȻĻңޱܡ
ĵС
̣Ҫһ¡
ز˵
ʱȥˣ򣬸òõĶѾúˣڴ󲿷˶ڸԵؾУҲȫǣһЩҵؾΪصƿأ𸮵УʵҲ˲ˡ
ǣмλۡλвֵʥ׺ͺʣǡǶ־Ըģĵط۲ǵĶ
š
Ľ˳
ڣվңǣÿ˵ɫܲ԰ףţۼλۣǺźܴԨԴʮҪ
ղƺսȴȻû˶˵׷ʲô
۾Ѫ˿̲סħǵķ
òѾ˰ɣ
칷˵
˵
ıҪ˵šܺʹ࣬أһ
֮Ժǳ칷ΪѾվߣһѩĳȹɴڷԷ衣
˼Ͳٶ˵ˡô˵Ǻܵˣ˵ʹࡢţ˭ҲȲ
ɫ׵ÿ£ħǵķΪ˿ڤڤźܴĸӦ˿૵̣ںΣգپϣ²ˡ
仰˵ĻǼҪˡ
չ˺أҽȥæ
˲˾ʵǧǧζҪ
ҲҪȥؼ˵ûᣬΪ֪ϲӣҪԼʱһҪǿԼĸ롣
ʱ̶ս˫֣ǿƲסҧ˫ӰԼһжġ
Ȼ˵ûʲôôȻҪȥǾһȥɣ˭ҲӢۣЩˣô£ˣһжѾźˣֵҽȥˣֻܰȳֻҪڣǲϣ
۴˵·޵ļ顣
Ӱиֹȥ
һˣһһ棬ǾЩҪǼ縺ˣǴһüͷǽǿߵΰɣ
ĸǿߣȥּҪһеεģ
۴ͷڼû˷ˣȻԸȥֹ֪Ƕ˷ʱ䣬Ψһֹأڱ˭죬Ѿ޷ˣħгȥˣ
䣡
һ뿪ǣ˾Ȼûԥ֡
ħǷӡ
޴Уһž޴ͣǡ
ȻǿµģǴӲͷƤˣΪΪʲôԣ
أʼգǰ
ʱһ޴ı䶯ħ𵴳˱ˡ
ǡ٣ǰԽ١


2514 Ը
֣ȫħǷӡ֮ǰͣס˽Ų
Խ֣ʵ̶̫ˡ
غģʲô硣ǿ˳̶ȣʵֻǽٺڡ
һ磬ǰԽ١
Ȼǽٺڣƺ̫ܺžħսƺûγɾԵıѹƣ֤ǿͿ¡
ħǣ˶ɽ١
Ƕɽ٣Ҳ˶ֿٵİԽ٣
һ൱£ֱӽ𿪵ĽȻģ
֪ǵֱԽѵͣסŲ
һ̣ҶףӭתΣգòǽȥˣ
̫žħ˵ʵǽȥôҲǿһۣȻԼԸԼԹ޻ڡ
ûҪ
ضȻȥ
֪ԼΣӦҪչ˺صģղ嶯ˣڿתæס˴ŵأٵķǣǰطħǵӰ̫λ۷ǿҲĻ
ǵ۾һ̿ʼû뿪ħǡ
վħϣĽرţ˿ħڵı仯һղűģ˿תϣҲ̲סˮ
ϣһ˿ȴȻõ̲סֻʱҲû˳Ц
УǺѱܣһΣʵ̫ˡ
˶֪縺ŵǶôµĶ
ǣ֮Ϊصѹ֮£ȴ̶ֳȣˣ޲ˡ
Ĵصľڡ
Уԭɫħǣ˿ȴҫһаֹâħǷӡд̳ҫƬǿգ⻪𵴣ɢ
ⳡ˴ͣ춼ûܷӦ
ҵɹԽ٣ͼһס
ǰͼһǧһǧװɣ
˵ܣٶȲϣҲֻٲŻܣûоˣ벽ʣҲûͰɣ
ĵǳֽѣֻ˵ˡ
Խ٣ȴµ̶ֳȣиȴû˿ģΪѵĲ֣ѾɹˣڱºȻͻƣ漣ˣôڰԽ棿
ȻİԽ㹻Ŀ£
Ĳȥ۽ǵˮһأȻλȻ˾޴ͻƣǾͲȥˣʡñǡΨһ飬ףϣܹƽĶɹԽ٣øǿʵ
ã
ǵԸҲ˵ԸϢһҪ˶֪ڲһףԸ
ȴ֪һ仰ȴεаһæ
λ۷ǿǰϢ˶֪̫žħȴûսܣȻͿ̫žħԿһʱӭӿѵİԽ٣
Ҫˣ
һܹɹȻɱ̫žħǧδĴ٣һܳɹ
Ϣ塢ȵȣϣ⣬򣬴˿ȴȻâɣÿ˼ϲǵܵ𶯣ԺУϵս̫žħĳ棬ħĳ棡
һҪɹɹ٣Ϊǧһ飡ҲֻгΪ飬ɱ̫žħ
һ˵ľ磬ǲùǲʲôǽٺڣֻΪھ٣
ˣ鶼Ϊһ֮󣬻Ϊ飬ôѾ߱ʸ
Լû뵽һ̣Ȼô
ϰڵĲڿ񣬿Ϊ飬ɱħȲ
һ˵ĿС¡
һ˵ĿͿԸıˡ
һǾ͸ˣһ£һ˶ҪһһˣɱǸİɣ
Ȼһǧһڣʮڣڣ
񣬿Ըһ̶·䵽ϣһʿУ֪һ֣Ը
Ը
ڤڤУ·ҵĵ·ʼΪʲôĴоѪǿȴûܳɾˡ
Ϊûж˵ĿΪ飡
һ
ееͳ𣿡
Ǿ̫ˡѵ̫ʱô飬ÿһǿ˵ԸΪģ̫ʱҲûô˰ɣʱ󲿷ֵǿĴڣǿ϶ˡ
ûʱôˣΨһģǽǿҵըԸԽ٣
û뵽Խٻᵽġ
̫žħĸʯ֮ѣ״̬𽥱̫žħĺɫ籩˺ѣһ˲䣬˵ĿԼ
֪ʲôʱҲڼ֮ǰȻ˹ΪԼΪԼѹָоӵʹ࣬ڤڤУأڳħǷӡ
һ˲䣬ųһ亹
ϵһʮĸооʱȻ䷢֣Ȼ˰Խ٣
żȻеıȻ
͵̶ȣֻҪһ⽫ʱһеϵʮֵ̣˳ɾͰ֮ʸ
Խ֮󣬾γɰ֮ʱ
ֻû뵽Խٻǿ̶ֳȣҲǽǿ̫ˡ
ǿ󵽣̫žħ˵ʱȴò³ҪԼѣǵñŪɣ
ô£̫žħٴαŭ
ʱ³Զ̫žħûǿµͼͳˡ
ɽ٣ֻش٣ôѡʱ٣Ȼ˵ЩֻشٶЦҩܵһɣ
ػħ֡
ԶĪСǿ˺ܳһʱ䣬ѡںڰСͼеһ˫۾ԼĪСǺܿͶĿ⡣
ɽٵʱ̫žħȻҲֽѣûǰ
ȴһ̣õԸһְϯ֮£ԪΣڷ仯
ʱۡ
һΣԽ٣ɹ˽٣ܡع̥Ԫ񡱣ɾͰ֮ǳĵһΪһ
֮ĺ񹬣ʱġ
ȻǰҪɹͼǱǽٶҪĽѣѣѾ𽥳ˡ
Ǭ㡢𡢿롢ޡң
˷ۡ
ԣγһ磬ΧС
һֻҪ


2515 
ͼԳһ硣
Χ統ģͱ˿Ĳͬ
ģһƽͼ֮תâɣҫѾͼУԲܿ
ͼһ֮¯һ磬ΧԭƽİͼѾ˷ΧУ֮¯޴ӡ
УǬΪ죬Ϊأ
˰ͼ֮Ǭγ¯磡
ԣΪ̫֮ѡΪ磬ͬΪ̫֮Σ¯УΪ𡢿ΪˮΪɽΪ
Ǭ죬ڵأΧаԽΡѹ
ѹƣĥΪԽ١
еķˮףбԴٸΪ£Զ֮ѣ֮Խֺͳ˲ͬ硢ˮ𣬴һƵĸоͬڣԽһС
ʱȻ֪ЩԽеķˮʵѾ˷˵ĲΣܽӴĺѾԶʧһԭʼ˿ܵĽѣССһˮǶܹһǸѹ飡
ǰģ
ڵѾòӣ½͸Ӳ˵ˣ顣ʱЩֹ綼ѾʧĪСľħȷʵسʱ𣬵ֻʣӣȻֻҪһ㣬ܽһ
ʱ񣬲ֻʧҲͲǰˣҲԵһ顣
ܵİԽٽѣй¶ȥȫкϣ㹻ɰı
ܵѵΪʲôʧǲʧĻҲ޷ǵɡǲֻãһ֣Ǿˡ
аڵĲ֧ԼԼҲᱻԽסȻԽѾ൱ˣ
ڳˣ
伤еⳡսϣսˣڤڤУڰڲֵ֧УõĻᣬôʱ˿̣ûκεɲȥץסᣬԼ˳
ɵǰ֮ҲжԸ̫žħĻᣬٱѹˡ
̫ŵͼ֮ڣʮɫ̬׵糤ìԻ֮ƶǳޱȵĺˮΧ޾ӣްȻ棬ǿĺɫ籩
䣡
һϮΣ
ֻˣǬأʱʵƬ࿹ͬʱʱ̣Ҳڼѹ
ԽٵУȻйܡ
Ҫ˵ȥ˶š
Ը֧ţ֮ͨԳŲȥת˲䣬һжΧ̫žħҪµĽѣȫϣ
ת¯𶯣ͼʼʧܣɢǳɹɡع̥Ԫγɰ֮
ϣڲ۾ϵΪ顣
ϣͬڴŵĿǰԽ١
ħ֮ڣ̫žħţȻǿҵλϢʼգûֻСӾȻ˽ѣ
顢
һı仯
ÿһα籩˺ѡˮ⡢øɽѹ飬Уһ֮ǿָһЩԸÿ˵ʮǶΪԼ
Լĳɹÿ˵Ŀ
£òԼȥֿѣǲģͬȫغϣγɿµ־
Ȼ¯УαѵֱܼһȱԸ֧֣˲˵ģҲӦõġ
ھɱͬʱҲ仯ճ˵Ҫ֮ͨģڲˣΪûֻ֮ͨԭʼֻ֮
ⳡɱ䵱УʲôҲ
ԪڳⲢսѾӴ˼£

ĥϵĽУѹƣ籩˺ѡը顢ˮɽѹƣԽѲϵظκνǶҪ׵Ļ̬Ƚûͨ޷ԿԽٵй
һܼһһҹʱ䣬ȫͨԸ
һ˶ţһһҹʱѶûȥѾ˾޴ı仯һɱ䣡
Ȼ֪һԽ٣Ȼ޷Ϊ飡
ǣΪԸĹϵԱκһˣǰ벽ʣҪӽľ硣Ȼ˵ĲΣʵϣֻˡ
һ쵱з仯һδεĻУ¹ϵĽŻ˷˵ķɱ䡣ڵѨ;ʧˣȡ֮µĽṹ
ȣǹᴩȫӼ׵仯Ϊ֦ϵȫκһ䣬飬޾忴СʵѾ֮󣬴ڿһĴСֱѾħǡ
У֮ѾγɣʶԪ񣬾һδεı仯Ѿ˹֮ĵУ̫͸ֵӡҲڴ˴
ͬʱϣ񹬳֣
֮ǿ߱εı仯Ĳͬ
ȣ֮ǿֻγ񹬺͹֮ģʵϲû̫ãֻΪ˽Ϊ׼ǶõĻԭϵԭϵѾȫʧˡ
ڶΪĴУϵ֮⣬ȻǿǻѪ֦ҶʵѾһ
˵񹬻ֻǰ裬ȴѾˣԭʼֻ֮ںϣһµһȫγɵһ̫žħʩչģѹƣӵħϵ
֣ԴѾûԭϵµת񹬣ĵص㣡
Խ߸ոյֻм񹬣Ҷûãֻ΢ıһ֮ͨʣ֮ͬϵһڸ񹬣
ЩԸγɵģ
Ϊʲôһڣ
Ϊһڵ飬ϸߣṩԸϸߣȫӵһڵ񹬵Уÿһ񹬣һµ飬ǵòÿһģȫͬ塢塢塢壬ӦоУ
Уҵءġ


2516 Դ
ʶͼʱʹõҲȫ֮ϡǾԸʵ
ԭʼֻ֮ԸġԴʵκħĸֻ̫ħ˵ǳƺΪħԴ
˽٣ֻϳϳɾͰ񣬵Σûﵽľ硣ϣһʮڵ񹬣ʮ
񹬣ǣܲɷֵϵܴһ̶ȵ񹬣Դһһ־ÿһλԼԸ
ҲˣֻҪ˶ôġԴͻԴԴϣһУ
Դǳһ޴ɱ䣬û뵽ڰԽٳɾͰ֮ʱѾˣ˵漣
Ϊ飬ʵ˲ֻޱϣܹʤеˣҲ֪ԼΪ
ڰ˵Ը֮£˿̵ԴޱȰ磬ըµ壬µȴܹٵ֮͵֫ٺһ磬һе񹬾еһϡ
ԣһ塣
ΪҲʧɳ
Խٽȴһŵɱ䡣
ʱ˿̣ȻֻаֻؽپָоѾĽӽľ磬Щ滹Խ飡һδĳ棬ʱڻҪǿ󣬵˰벽ľ磬ǾʱҲûеԴûܶ

ϣ鵽ĸооһʮԭʼߵκη˵ǾԵѹƣҲʮֹϣ·仯޾Ŀԡ
ԴԲյ
оԱ任ΪֲΡ
˿̣Ѿ̫žħǰ۾
ãԴ
ȻϣһͷѪȾ޴˿ǰЩˣһ˫ɫ̫۾ɵϴΪ߹̫ħ壬Ҳû취һС
Ȼ츳漣Ҳ֡ҵһȷĳĵ·أֻҪҽˣȻͻʧȥ̫žħЦ
Ȼ֪֮ǿһԭΪĺܣһӱҪסЩˡˮۣܸۣף飬ǲʧȥġ
ʧȥǣʧȥ
ĿѰĪСǵӰĪСúԶҵԷûӭĿ⡣
ô
ǵʱˡ
Ͳţ̫žħػħɱˣѹûбƿأҲѵġ
ֻҪػħһ̫žħҲӦûͻƷӡĿܣֻҪֹĪСǣ½ܰȻԼܹⳡΣ
ħ֮⣬ǿԽʧˡ
˶Ϣʱ̡
ңֻҪϸĵǲܸܵĴڣ
ڴҶڽǷܹɹԽٵʱ򣬺Ȼ˵
˾񣬹ȻҶоһڤڤеϵһʱ䣬˶ϲ޴ϲü˻赹
Ϣ֮󣬸Ǵľ޴ܣĿУѾһսгˣ
һʱ䣬˶Ϊ˻ǸоҪ
䣡
񹬱ϵԽԽ磬̫žħͬһεģûߵĹ̫žħĹʱ˵ЧΪֹֿܹͨ
ԭȣ̫žħľǴͨѹ
ڣ˺ͬͨͬ飬Ӱ磬ԳԽĿػħ
ػħԭ磬̫ħеľڣֻгʼ˥ߵµĳ̶ˡ
ʼԲ;
ʱ̫žħٶſǾ޴ĳ޾ħħϱħǷӡ֮еĿռ䶼ûһʱжаħΨڵԴ֮⡣
ΪԴֿܵҵûҵͬħԴǣֻǸַ飬֪ʲôʲôǡ񷨡
缢ƿʵ״̬ʮֿõ񾳵֪ʶһ֪Դ˽ⶼûС
ŶǾ˵˵ʲô񷨡
ߣ
̫žħ͵⣬תħǣΧת֪ķ飬ħ֮ﻹͼңҲʵ̫ЦһЩҰգֺ֪ηħԴȻԴȻֻǻȻΪħҪ񷨡ıħԴ֮ΪʸߣʺԼ֪ΪʲôС񷨡Ϊħ֮·Ϊ֮·ȻЩҲûҪ
ˡ
Դֻǻͨǡ񷨡ܳǧ򻯵ܣֲ̫žħħԴԵÿ²٣Ϊֻħģ
ҿػħ֮񷨣Ϊ٤˹ڤħ칦

˵꣬һɫЯѪ˿ͷ˳˲ƿħǣħǷӡƶҪϯˣһְ磬ޱа񣬵ȴֳԻáҵа޴ڣԴƺҲڶԷĸʴ֮£ˣȻԴԷ񷨵
ˣڤħԴ
Դˣܹѹģ̫žħʮֵ⡣ҪľЧţҪȻ־鷳ˡ
֮Ϊû͸¶һʵ
ʵǣȻԴα񷨵ڤħԴҪϣԶԶԽ
һоƷҵİ٤˹ڤħ칦ǵڶƷڶƷǡƽƷļԴƷ㲻ءԣպ˵һУӦ˰ɣ˾ǷˣӵԴҲı䲻ϵʵ
̫žħƴ󣬲Ҳˡ
Ŷ
ƶǶĵͷܺµӣȴһЦ̫žħ˵˵һ⣬ΪʲôҸо㣬ںںأ
ò˵Էǻȷʵô֪Դ̫׳󣬲ֻϧһݼô˵ʱ©ٳࡣ
񷨣Ժˡ
ڣҪȵԴܣɱԷ


2517 ħ֮ս
õն񽣵ʱΪ˵ննɱ飬о𺳡
УϣǧǰŴڵס
ʱԶһܣ֮絮ǿĴڡ
ĽģȻǰʮش٣ɾ
㲻
⡰֣ߵ׷Ǵ˵еľ硣
̫ħ壬޼
ԵģҪնɱģһĴڡ
˭˵սĶ֣ҪսԼģ˾ͣҲûԼ׷ս
ֻ治ˣŻħ뷨
һ̣뷨ͱ˭ҪǿңҪɱ֣ħһУм縺һΡһгŵԣҲΪֵܣֻҪŪػħܹһУ
˿̣ڲģϵһ
˿̣ڲĳޡɱԼĳ޺ɱͬϣ
Ը޾ԴһδεͻƼޣԴȻԷǰ٤˹ڤħ칦ڤħԴӴֺڤħԴѹƵ£Դǣ
ʱ̣
ԴնâɣԼȫʢʱԴ𵴿ȥƵЩɫڤħԴڽڰˣԼѸռ˰ߵħǣѹƣ̫žħռķΧԽԽС
԰ƣγ˾޴ѹơ
ڤħԴȻѹʱ̫žħѪɫ۾мֱ˷籩һսѾ޷ˣ
У˵Ѿͨ·ĵһɱ䣬ӵϣϣϣȫԺԿ
̫ħǱӡǧ꣬ţôѹƣǾʼ鶼㲻ϣкʸһս
ƾңɱ㣡
¡
һս
Ϊ̫Ѫ֮䣬ԴԴԴϣΪ磬ˮƺƵγɿµĳһδγſػħ𵴶ȥ
ػħʩչǰ٤˹ڤħ칦ڤħԴԸܵڶƷ񷨵ҪݵԴѹƶԷһݵڤħԴ˵ԴľĻԷڤħԴˣ
ݣ
ڤħԴΪ̣ɫХһħƿصڤħԴӹܹʮλۡʮλ۷ǿȫһԱɣ
ħͷĲɡ
ǲǿĳ̶ȣһȻ߽⣬˵ǹɻأ
ħǿ£ĲΣ޷ħ
ۣ
ǣеǰ̫žħΪȱٵĶĶ
Դγɾ޴УٶȽڤħԴ˻ȥ̫ѪͨѪ̡ʩչеԴҲγ˼ķ籩˿̾ħǣ·ɳʯǻһ뱻Ԩе̫žħɱȥ
¡
̫žħڤħԴԴ˺һι̫žħؿһѪ
ۣ
Ѫⱬ䣡
һһսѹ̫žħķ
𣡡
ǰ̫žħҰޣ˸ӼԣڿʼһԼսˡ
Ѿһͻơ
ϣսʤһλĴڡ
ģҲ֤ħǲܣȲҲǲܣһоڵѾʮֿˡ
ҪǣҪһصǸĪСǡ
ɹζŷ츲صı仯
ʶˡ񷨡Ҳ֪̫žħ϶µͣҪģǳڵĻᣬһеĸɵ
ûκһսڵҪ
Դ̫žħɱһħǵħѾһս˲ˣֵǣЩԴڤħԴ˵ħˣûо
ħɱûɱ
ԴһԳ׻ҷ
ûа취þȫҲɱǰ̫žħˣɱ⣡
һɱħ𵴣еھҵУҲƽħ޷ħǷӡĻڵĻѾȫˣ
𣡣
ħϣ̫žħһδε϶Ѫܵ˿ڡڤħԴƵķΧҲ𲽵ĺˣħǣԴƿأ
ϣ˿̰ڲΪǵľ־ڵ
Ȼ˵̫žħǿĴڣУҲֻлɱͬȴڵʸ
˶۾ͨ죬ź˻𣬷·˿ںһսһʵǲ֪ȷʵںһսڲκһˣΪʵĺܣ
ûǣԽٶ
Ķƴϣ̫žħ޷ţǱ׵ĻԼķսܣ
ϵ˺ۣ֤ݣ
ɹ˰Խ٣ǿ󣬹Ȼ˵ҵԭʼĵ·Ҳ̤·ԭʼ֮·ôǿôǿĻôᱻ̭ˣ
̫žħһ⡣
򣡡
ȻһһӵйԷ˶пµѹֹЧֻܶԼӹУĹط
Ѫ
һʩչ̫žħʱ仯ӡ
˺ħƵı仯ȻֻƣħǴ˱Ѫɫľħ̫žħǻɫ۱仯ȫѪɫ
̫žħȻѪɫͬȫҽһħѪϢʱѪһУ޴չͬѾ޴ѪȲ൶
Ѫ״̬̫žħǱܣԼ뵽ӷѪȵ״̬ԭ˥ڤħԴʱǣͬʱһѪȵڤħԴܣ
ɫħϣһҽѪȾޣ
濴ħǷӡķ϶УҫѪ͸¶˳
˻һ磡
ţ½ҲĲб

Ѫɫħ˫۹̣ǼβҲӷӡ˳ͬǿµ
˻˻˻
̫žħ̵Ѫɫ࣬
˿ϷԴĹâͶԷѪ״̬µڤħԴƽɫ
ʼգɫû仯
䣡
һ˲䣬൱ٶȳһ

һ˲䣬ΪʱĹâԴϵһ𣬸Ӱ磬ң
һħǡ


2518 
ӵԴ֮ʩչͨµĲͬ
ڵĽǶǰǺ֣ͯϾԭʼֻ֮ƺҲ޷ʣȫӳڲͬԴĲΣ㹻ʱ׵΢ӳôһЩ
֮ϵڡ

һ統УѪа̫žħ·̵УάУֵĶƻаħ̫žħԴ֧£չֳױȵĿ
һն£ʧɫ
̫žħѪ״̬֮ڣ֮ǰȻʼɢ֮£ڼ״̬
𣡡
ڤħԴ˺磬̫žħѡֻ
еڤħԴ۳һצ֮ǰ
ڤħԴһν
һΣ̫žħͶôһڤħԴСֱ۶նˣղѪ״̬ʱѾ³˳
ڣǿǿײ̫žħһֱ۴Ųֵļ򣬱նϣ
˺
Ѫӿ
һ̫ԼûԤϵһնԨ˵ħǷӡ
ǿʢ̫žħʤ֪ˡ
һεĽ棬Ҳȫ˵ԷĹͨ
ھʹʱ̣̫žħȫһж˵˵ţʼΪʲôԼһʼûлɱѾǿˣ
𺳡ţ
ȺħҲôͣôҲ벻ԼϣȻᱻԷˣȫѹ
ͬû뵽һʼ˵Ȼû뵽Լħ
ֻһѣûɱԷ
ʱ̫žħٶչµĹ
ʱգ
ˣ
ǿأһ־־عֶΣؼֻҪͨƿЩ򣬾ܻΪãЧ
ʱվˡ
һʱ䣬ħǵĿռ֮ڣ˾޴ı仯һ˲ʮֻң˵µߵұ任˵ԻءӰ˵ڰ١εȵȡ
ʱյĹУ·һжԭӡ
ܿһУһУڱ仯ĻҵУ˻Ӱ칥
ʵϣ̫žħԼ磬һ
統УڹѹӰ֮£̫žħһһߣʱ޴ޱȣʱСޱȣ
˷ŭ
ʶΪ̵һΡ
ԭˣǹ򡣡
̫žħڱǧ󣬾𣬹֮Ĳҵھʮֹһٲס
˵ֻܸܰҶ𣿡Ц˵
ʹȫŭͳޣսʱ̣Ȼ侲ѡ
ΰɣ
̫žħԽԽңԶ
ҪʩչµĹˡ
ת˲֮仯Ϊ̫Ϊģʮ˷ʮۺһ
ҵҪ̫ͨǷֽܹ
УͨҪڹ֮ϵġ
Ϊͨϵ档
ʮΧϯʱ֮ڣȫΧ
ת
ʮתԿռ䶼鲼̫žħʧشҵĹ
һĽϡ
Ĺɵġ
ʮͬҲԷֽ
ȻûôףԴ֧֮󣬶ʱÿ̫࣬žħĹһοʼ⣬ͬʱҪ۳ʮΣգ
䣡
ʱյıʮѸ٣ں̵ܶʱ֮ڣʮ۳̫̫ǳɽľ׵ȵȣ
ں˹ʮ󶼱òͬˡ
̫žħˣǰҲûء

һǱܣʮĹ
ޣ
һ̣ڲĺޣĺޣʱϵһ
ǿԻɱԷһλᣬݴȴ˺óʱ䣬ڵȵᣬʵ̫ϧˣ
еΡŭޡػжصԣ˵ĳŵȫۺϵһ޵޷󣬼ʹû̫žħһѾ񱩵״̬
侲ķ񱩵Ľ
ʱ̣еԹͳޣγɿµķ籩籩һϯħǣ
¡¡
ߵʮȫ̫ž޺ȥǶԷԼĽϣ
Դټͨ
䣡
һըѪ׷ɣ
̫žħֶΣȻסʮըһ˲·һжֹͣˣΨֻħϳıħǵĵò

粻ϵϯһжɢ
˺ɫͷһ̫žħѾʧԨˣǰʱӦһϢˣܿҵ˿̵̫žħѪģ
ȻѪģ֧°
û뵽һȻǿ󣬽ħǷӡˡ
ԼûѹħڲӡгȻ൱Σյģ£Ѹٵ̫žħǰ̫žħأ£ƣѾûͻָˡ
һȻͷĿѣµֱӱסˣȶ֧ĳҪȴûᡣ
ֶ֣Ϊ˱ֶΣԸķȻٶȣһеĿܣԷɱˣ
ţ
Ϊ̫Ѫһ۳һ޴צ̫žħƵУ״̬µ̫žħѹѪģ
ҽ磡ǿ̸̸ʲôܺ˵
̫žħˣʱŷԼǸ硣
צѸٻգûԷᡣ
ҿԸܶܣԴꡯǰ飬һ֪ĶҶ˵
̫žħǱ˻е
ͣһ£ȷʵ֪ЩһûɱԷԶԷԭʼǿһҵᣬľԼˡ
ոճɵʱ̫žħȻٶȶһѪըҪצ˺ΣյĶԷһʱ䣬޴֪Щ̫žħƿΪĿһ̫žħһԸסԼȥ֪ЩҲҪ̫žħɱ
ಣ
ת˲䣬צӣ̫žħڶԷ֮ǰͽԷһ磡
ϣΪӮҰҴӷӡг죬ֳǶ˺ѣ
˵Źرգ
¡̫žħˣʧħϡ


2519 žħ
Źر֮֮Ҳ֮ʧ
Ϊ̫žħĴڶϯħǵڤħԴҲȫʧ
ħ𽥱ð
ְԼ㵡
ΪΣվħǷӡ֮£սǧٿ׵ħǣȻһƬհס
ħǵĿģֻǻĪСǣֹͣƻħǷӡˡ
ûԼȻ̫ͣžħɱȻ˵˲ûֻǱ͵磬Զ޷Ҳͬˡ
٣ħϼ֡
һսһУ˾޴Ӱ죬һսһս˵Ҫ
𡢳ŵͬʱҲĿǾǶĪСǵǸҪȳȥľġһһʼעǲܵսգаİԼյɱ䣬ʧϵľˡ
һº飬Ϊ̫žħʳ
ãһбҶûз
ϵԴȻֺ꣬ħ˵˿̵˭˵Ҫӽľ磬ֻҪصĹٶɹŹٺ٣ǱȻܳΪ
Ϊ˿Ѿɳؼһǵûеġ
ǾԸԭʼֻ֮ںϣԴ
ԴĲκǵкܴԴĲ㹻ѹ
һֳĸо
ٶǿߣԴɻˡ
ʱͬ飬¡
ʱ򣬶ħ֮˵֮ǰΪҵսȻֹ˶̫žħĲҽУ֪š
һнǵ飬ֱһ
̫žħ
ȻҶ֪˿飬ˣƺ˭û׼˵ֱΡ
֪ħΣѣÿ˶̻̣һ֣ǻεıңжʧȥ԰˺
Ű
ۡ̾һ
ǵĿĿħǵķħѾȻħǷӡѾƻòˣѾֹͣˣʵҲӦֹĪСǡ
Ѿ󹦸ˣ
ãǡǡʥǺͺǲ̲סӵ˷ֱܼ̫޴ˣͣҲ̲סЦ𿪣Լˣ
Ľסصƣڿ԰˰ɣԹԻȥɡ
š
عɵĵͷһħǣɫ򱻺ɫаΧţ˾档
ɱ̫žħϢȻ鼸ѾϵϢݵٶȼֱ̫ˣôһ˲ʱ䣬ʹĺǡ
ȣҶǴ͵ġ
ãŵһ˻ڻ
ɱ¾ۣ
ţأ
ڴ˿ֲ̣ӵ꣬ţľͻޱȵĲ羴ۣҪ˳羴
ģ
ⳡע켸ҹҲͷŲĵļ
൱Ĵٰ
ǧûܹɣȴɹˣΪʵڵ飡
ˣҲʮңسΪ𣬶˵ҲǸĺ¡Ȼʵսܺȴµʱ
˵ûҪһ顣
飬ĪСǡ
̫žħһ磬ħϵħ˲䶼˿ػħƿأǷ׷״ӽ䵱Ķһ˫˫۾η羴Ŀ
ͣȻ֪׷ʲô顣
˵ѣƿأµõɣΪǸˡ˷ΪڴģʵĪСǵѡ
ֻҪصԭӣԸ⡣
ĪСûбƿأ̫žħˣ϶ҲûԭװǸĮӡ
类ƿأǾ͸ˡ
̫žħһȫֱӻָ
ҵĪСǵλãת˲֮䣬͵ǰ
ǰһںڰеĺ꣬ʱоһ⣬û뵽ĪСǾȻû˿ı仯
ǸĮ˲ԤС
֮ħ˼ǿΪ֤ĪСǿܶ˵̫žħжôĿ£Уǲ£Ҳǿɱģ
ػħѾˡȻûбƿأȴȻΪʲô
һ룬ĪСĪ
˵ұӣҲʶ㡣⣬㲻ֻɱС˰ˣѾ˥ߵòӣ̫žħеһԱͣڳڣͱ̫žħɱˡ
һ𣬾˵ʲô
ѾˣԭΪֻҪĪСǻָħǵһҲˣ̫ƽҲᵽʹҲýˡ
ȴû뵽ȴĻ
ĪСǳ˵˵̫磬ûнءץסΣħǵķӡһƣð˸ɱˣ㿴Ԩɣûˣӡȱڣһλ̫žħϾҪӷӡмˣ
¡
ԣ
˽ħڲķӡû뵽Ϊ˶ڷӡ㣬̫žħûܳ
ĪС˵ĿѾͶԨУѾоһɸӿµħ˿Ԩѣ
ͬҲ޷ڲķӡӡҲֻסһ룬ͷ̫žħ㻹ܴܲǾͲһˡ
ĪС˵
Ѿоˣһͷ̫žħҪǿ󣬿£ѶԸ޷ȫӡҲԶԸһս
Ȼһ𣬻ͷĪСǣﰵȻųңﵱȴƺʾңȺħƺ̫žħΪϣȴƺΪ̫žħ
ĪСĮ·ʲô
һ˲䣬Ȼ֣Դȭͷϣ˲ͻƿռ䣬ĪСǵϣǿԵʱڲ뵽ѣ״̬
ûߣҲֻʹֱִķסˣҪأֱӷӡС
£ѸٽĪСӽ
ûĪСǣûƻħǷӡֻҪħǷӡǸٽ㣬Ǿͻû£ֻҪħǵУ̫žħɱˣ֪սİ취ֻ֪һҪƣ
ĪСġ
ţһԼ
ԣԸ
ӽ쿪ʼħǷӡƻʹҪֹͣˣ³ֵ̫žħɱˣĪС³֣
Ѿ׼õȴһͷ̫žħĵˣ
һϤĸо֡
ǡӵвħͫļžħÑɡ
Ѿܵˡ


2520 ħب
ĪСѣԼ룬ʱʱȰĪСԼУҲûк֮ǣ԰ĶԸһͷͷ̫žħţڵͣԱûġ
ӵԴͰ֮ڵҪĪСǣҲʲô׵飬ôɡ
Ͼ֮ǰħħսú࣬ʱĪСҲħħսǲʤ
ħǷӡ֮£ǷѶ϶ǲеģͨԸǵڤڤеϵͨ񹬺Ĺֻͨǳһ£û뵽ĳɹˡ

Щϲ
ң̡
æôħ氡
Ժ˵ɡ
óѾû˵ǣֻ˷ܣΪħǵĶѾˡ
ʱ䲢࣬žħϾҪˣæ˵ڵģ֮ǰƿȺħ̫žħˣ֮͵磬ħȺħѾƿأСȴһЩŹ֣ҪŬ⣬ħڲķӡһؽһصģûˣһλ̫žħҪˣ黹ûнҵµİ취㲻õģ㹻ԱСѾƿأƻħǷӡˡ
𣿺ãһСģ飬ǻõġҶڵǧ£һжҪ
š
˵Ѿ޷ٷĺ˵ˣΪµ̫žħѾˣ֮ǰһֱλãʧˣƻǲֳֵĿȱһʱŬѾ
ת˲䣬⴫˵еļžħһħǷӡ˳һΪħⲿķӡѹڷӡС
Ƿӡͬ͸ճҺѹסλħͷ
³ֵ̫žħͿػħͬһͣǼžħÑһУͿػħͬȻžħӿ¡
Ԩгֵģһͷ̫žħӺͿػħ΢ЩͬŴ׳֫޴ͺɫۣ羣ļ׵̣žħҪ΢СһЩػħôͿػħͬǣһԴеۼ׵ϵѪɫϸ߰Χȫ̶ܼǿػħ
Ϊͻ۾޴۾·ǼžħĺģػħȻ󣬵۾ûмžħһ۾۾ռһϵΪŨѪɫһعС
۾ڹתţûκεɣȴϢ
һͷ̫žħȻһ£Ȼʮ䡢תе۾ɫĿ
ħǣƺʧȥ
ȺħѾ˹Ƿ׷׶Զۿҿžħûпػħ£ֻǱ̫ħ嶼аžħʮֿµаϢɵһͷӵаֻʮ
۾ϣ˿ػħûеǻۡ
һԶԸ
ȻѾԼɱˡ
ãѾתģٷǲ̫ġ
ĴڴҶѾ֪ħˡ
٣ڲõħǷӡɱĪСƿء
統Уǻ棬ʧħǶˣžħı仯
ˣ
ôһ˲䣬žħתŵ۾ڿʱȻ䷢ֹͣ
ʱ·𶼰ħһеĺֹͣɳֹͣ裬Ⱥħԭı飬ܱ任ֻоֵʵϲʱֹͣˣڶڼžħĹ֮¡
ǲħͫô
ȺħγͼһʩչħͫǺͼžħȽǲʵ̫ˡڹ͵һ
Ҳ֮£޷ħǶֹѹƣֱ޿ӡ
ػħǰ٤˹ڤħ칦ڤħԴǼžħϣħԴһȻ񷨣Ȼ֪ʲôǸоûڤħԴôбǸΪ೤磬Ҳӵа
ħ˽١
ʱǼžħĿһʮǡƽ͵ں˵
ſͣһʺŰͷͷӶȥ˲ħͫͷУȻ븹С
žħʳġ
һжᶯ
ҵ񷨡ħبģΪبħ֮˵ڤħԴҪһЩȴҲҪǿһЩͬǵڶƷ񷨡ʳԽҵȱ㻯Ϊ壬Ҳ񷨣ֻϧûˡ
λʱͷѾӽ
ǳ׵Ѫͷʵġ
ħͫǹ޷Ӵ˹ԾΪħԴΪعʩչع򡣡
̵УžħѾͷס˲ٶȻķȥȻͬҲ޷ѡ
˵ЩǶĻΪҪˡ
ħϣʵѾüžħبħ֮ǣаһУž統вʳɱ¾һа֮¡
飬˺嫵ԴϳԽԷبħ֮ʹˣҲûѶԷĹĿƣһǶԷ̫ǿ󣬶һ棬ȻΪ񷨺ǵ˱仯بħ֮Խ
ᵽ񷨣һ˼ûС
ȥҪžħˡ
ۣ֮
֮£ֻܽնٻնе飬ֻҪһͷԶʩչն񽣸õ֮ƿһ϶סն񽣣֮ɣ
¡
⻹ǵһԴʩչۣ֮
ʱնҲѾ˾ŰپʮƵĳ̶ȡΪ޼޽ӽŰپʮˡ
ħǷӡ֮ϣޱȾ޴ɫ۾һʱɫĹâҫħǣγĽâ·һⲻħͫƵķΧ˺ѡ
Ȼ˻ɡ
һΣڲħͫġ
ףû뵽ⶫƻ
žħû̫󲨶ֻ΢֡侲״̬һС
ͿػħĻƢͬ
ļžħƺӿ£ΪͲ֪ˡ
ն˺˲ħͫ׼Ϊǿնһţֱε״̬Դһն
˺
˺죬Դâƺҹ쵽£â˲䵽˼žħǰ

žħ˵֣̺žâĹȻͣڿС


2521 컯
һսػħսʱͬ
ʱ޾ĳ޺ͿҪɱ˿ػħһУʵֳŵħǷӡȫ£ʵֻҪסԼˡ
ҲĶġ
ԣżһԷƻҲʮֵھžħԶĵطһʱ̶ھԷ
Ⱥħʱָжæܿ鼶սΧܻܿᱻ֮ɱˡ
ܿ죬ΧֻɽϿգ⶯ļžħˡ
ǧ磬δֹ塣ϣȻҵܣֻҪʳ㣬Ҿӵһˡ
̫žħһеģ֮ͬŻ֮һ飬Ϊһ㣬ͱҪɱ
Ӳ˵ĪСǻˡ
סն񽣣˺˵ˣ˵ʵﱻǧ꣬ȷʵ࣬ǣȷʵͬҵ˺أǵĳͻһУнյĳɾͣôͻӲһУסǡ
žħôǵжˡò˵ǷȻСȴǱǿǻظ۷ʱ̵ǿȣ㹻Ǹһǧˣޣʱ̶ĥǣǵȲȥˡоƴҲҪɵʹǧĳޣͬԼ
˵ػħҰ޵ĻžħǸ˼ߣǻϣиɻġ
ǵĵ˭˵ô࣬ʵҪ׵ľһ㡣
˵ħսԲ²Ӧþǧǰ飬Ȼֻǲ²⣬ֻսʤȥأ̫žħӡǾʧˣ
̫ħֻʳǣûҪԼʳǵĵ˭һʳǴһ鷳ҳΪԶʧ㵲סһǧĳޣǺܿµġ
ЦҪһ˵ֳޣӿ£
ⳡԻ˵֮䣬ûкƽĿܡ
žħ˵̫ħ壬ȻһȺʳЭǵȴǧ꣬Ϊһ̵ĸ
žħǲκ飬
һ仰˵ζŵľٶһսһ֪࣬ԼͣҲٰžħҲˣȻ̫žħһðԼʱǶ֡
ѹƼžħǾһֱռ
ҪģϣȻѰҴĪС뿪ķ鷳Ļڸ֪ĪСʲôҲ֪ȥˡ
˿̣žħبħ֮ͬҩһϯưȴħǣɼžħأ޾аӿ
ǰ񹬵Դ˳ӿȫγӴϣɢȥûкͼžħһֻԴסԼ
ϣնĽâ

žħ΢һ壬ת۾˲ֹͣȻ۾ȻʼںϣüĵĵطںϳΪһռľ޴Ѫɫ۾أ˿ֹ̾ͬ
Ǽžħ̬
ֻ۾ںϵʱоֿµļ֣һѪɫ۾Ե£·ۣ֮һۣ˻ɢ
ž֮ۡ
ڻУ
ǲħͫļǿ֮ǰبħ֮֮£ֱܼһļžѾʱȫֹûˣһл澲ֹһʧΨֻһͷȻΪĳأһ
žۣ֮Ŀǹ壬ƿԴڲһѪ޷֮ǰĲħͫȫһġ
һΣͷΪҲûӦĻᣡ
Ȼ죡
Уȷʵ൱鷳ת˲ʹ̴СҪ˺ѵʱ򣬻նʱʱնʱ䶼ûУСԶն񽣣һռ䣡
ٶȷۣ֮ƿžۣ֮
֮֮ԭ̲סľȻǼžħĶ֣ն񽣰ĻʱͱԷˣԷεĹǿնȡ
ιƣžħһֻ޴۾չ¶ΣյĹâ
֪ڶԷ˹Ĺ֮£ȥˣ߲ɱԷĻԼᱻŪ
һ̣Ϊ̫Ѫżžħɱȥ
צ֮£ѪӿһʱڼžħͬʱҲʱԼٶȣͬʱƼžħ
˺
צ֮£žħһֱֻӱ˺ϣ
ȻԷóս
ո뷨ͷԼˣչֵʱ򣬻ͷһžħϾȻ޴仯ǻѪߵУðһѪɫ۾žħ˲䱻۾ǣЩ۾һ⣬ʮְˣʹ״̬
ϲ֮
Ǽžħ˲֮⣬Ĺʩչһ˲䣬͸оԷبħ֮޴ı仯֮ǰһֱǰ״̬ȴ˲
ˣ
һʱ䣬žħ·𷢳Χˣܿ췢Լڿķ籩УԼǰѸٵʧһƬռ䣬Ȼ֮䣬꣡
¡¡
޴ӣÿһζܿ£ΪѪɫģӵпµͬʱ޾ĻңҵУżžħӰӡ
ͻôεС
ಣ
оѾ˵ԼϮ
򵥵Ĺȴ̺
ʮ󣡡
Ҫƻֻ˶ãʵ£žħóǲħͫĹʩչĹȻܾɱǾɱһľ룬ɱȫǽڲħͫϵģ
ʮһתԴűըܣȥʱ佫綼ը飡
¡
žħԨУƲء
ӶԷĹȻղͬʮ־գžħȻóóڹϣҲȿػħСòʮ󣬲ƴƿ
žħĵ˻ƣ˭Ҳκβ˭
ħЦ˰ɣҿ㣬κβңκε㣡
ղŶڹҲֵԼˣ
ûž֮ɱԼʧȥˡ
Ǽžħƺһ£֪ŰپʮƣǷпռأ޼ֻǷ˵޼޼ħͨļһԼֻڵ½ڵѾˡ
˵ʲô
б仯
žħһһٵ˵С컯


2522 بħ
ʵˣѾƿ˾ŰʮϵƵ޼ƵļǾŰپʮǾ޼֮
Ҳ˵ûķ飬ʹüµƵ޼
ô̫顢ħǿ϶ӵԼ̫ʱԭʼ統еΪӵлֺ
֪ȻֳѾŰپʮƣΪħʹõĿսϾǻ졢ģСħǿߣȻдţ£ǧǰ
ǧǰʱغǲͬģʱ鼶ǿߴڵ磬Ǹʱ½ڵ౶½ǱҪ̵磬ߵȼ硣
Ԫ֮£ȻҲ൱£ǴҲڵ磬Щ洦ɼڣһǾ
ǵ֣컯
컯Ϊħã˫أΪ컯
Ȼδš
ʵ磬ʧȥ컯̫žħ³һӶܼ컯ˣ
ϧ֮컯óˣɡ
žħڻ˵Ĺ̵Уϲһı仯æ˳һξ룬עȫ˼žħϡ
컯֣ڴ
ڼžħϣʱһֹŹֵⲢǲħبġبħ֮һֲ֮ǧûϳֹˣ
Դͬһصģģγɵģ
ͬǣģն⣬ӵƣǰǻŵģڱݣ
ˡ컯ǺǷĵͬĵطֻ컯ӵ컯˵ӵ컯컯Ӣ飬컯ĸСġȻ컯ֻǵһƷλüˣܹشŵ䵽һƷǽһػءļ
žħȻӵСž򣬵û˵ˣǧĹ¼ţò֣䷳˵Լ飬ͬʱڼǧ컯
ﰵ˼컯Ӣ飬ӦþǺ͵ƵĶ϶ӵʣӵпԴ컯ܶСֱΪˡǾŸƷ֣컯ƺҲֵģһƷλüڶƷƷļǲ֪Ρ
컯ֿԱǿҲʣǺնޱơ̫žħ˵նԭնǰһ컯ҪȻĻͲڻǵʱ򣬾ܹˣ
ʱ򣬼žħϣ֮
ˣ
ľۺϣ˳컯ûг֣չֳĿ¡
컯ԴͬԴ嵮ģ컯컯Զʱ컯Ӣȴʹã
žħ컯ȫ
بšħǣ
¡
һɫĳǳأǰ󲿷ֶõУֻչ˲һǣһħǣ޾£һжѾ߲ʹҲ޷컯ǿ
ġبħǡƻòأƺǲԫϱڣɫʯдԼ̬بħǻ˵Ŀֲ²⣬ӡļ䵽λüһԭʮ֮һɣ
Ͼ컯оƷʮΣ飬һʹõھƷ컯Ƕòϡֻǲ֪컯񷨺ȼʲô
žħûнبħ󣬶Ǵ֮󣬱סԼӵն񽣣ܹƿġ򣬶γɿƣ֪Լžħѡ񱣻Լ
بħǵУĺɫѻЩ帯ã˫Ѫѻħǵз裬컯͵Ⱥɫѻϡ
Щѻؾ컯Ӣ˰ɡһֻһ컯Ӣ飬ҲһȺ
Щѻϣо˿ϢȻ컯Ӣ飬ǵΣҪһķ顣
ڣκô
žħ˵
ȻڱӡƿأҲѾبħǵУҪҲֻ˺بħǲС
컯
Զبħǣ˳˼С
بħͲǰȻ˵컯Ҳ˥컯СĲΡնӵ˾Űپʮƣ컯Ȼĺ£Ȼһ˺بħǣԷ޷ĻǧΣпܵģֻǡ
ĵ֮ǰ飬ʱػħóֵնҿҲʮϤն񽣡Ȼն񽣻Լƿ£Űپʮƣߵĳ̶ȣǾͲһˡ
һΣյаƿܳʱ䣬նһֱо衣
ʱնبħ֮ǰ
ҪǸ
С۾ʼն
ƺԽԽǿˡ
żǰȫģҪɱžħ϶иǿ̫žħ֣ʱԲҪ֣СУǿҰ취뿪
ҪҾҪǸҶˣ
СȻЩն񽣵ϴʮּһ˫ɫ۾ĵبħǣưܵ컯̲סˮ
ûжġ

նв⻹һΥ֮ǰֻ̽һСãЩˣն񽣵ıԣȻǰǸʧǰɵСãʱıԻǻչֳݷ̫ʱ䣬񱬷ֱһʰ
ʧȥն񽣣ƺԼûа취ֿžħĲħͫˣ
üͷ壬ն񽣵ı仯µΣ
žħɴ˯Уһ㶼żʵҲ취ϾħǷӡһҪƵġ
ȻܲبħǣǧˣֻΪһΣҲֻˣұȻӵиǿ컯
žħЦ
֪ն񽣻ᷢ仯
ƾɵ컯ǰնûκεֿ
һҪǸ
ʱնѾ൱бƿʱδֹ
ۣ֮
Сõ
ˣ
һο˵֮ۡ
һ˫ɫ۾޴󣬴壬һ־嵱С


2523 ȵħ
õ֮۶Ըˣȴûбõ֮۶ԸԼ
һΣˡ
ư컯£СõıԲϾѣֻٵ˼䣬Ȼµĵ飬ʹˣն񽣾ն񽣣ıǲ仯ġ
ڿȷն״̬Ӧ컯
컯˵⣬Ϊ컯ԶԶУŸߵƷԽȻѶȱɳҪѣδûгɹĿԣ
һƻ컯˵Ϊ˵ĵҲкǿѹƣնܹ֮ӵƣǾΪ컯
Ѿָ˾Űپʮƣѷ˵޼صԭӦԼӡ
ն񽣱аıѹڱԾѣ޴ʳջǰֱӶԸһв֡
ħǺƺԤϵһˡ
ն񽣵˾ŰپʮƵʱ;ʹãû뵽žħҪõ֮ƻĲħּͫ컯·һжƺõģ
žħʶն񽣣ڻҪüƴʹն񽣻ָ
ڵ֮ǿҵľ嵱УնƿأֱԶǵ֮۵ܲɢ
δ˶ˣʱѾʧȥն񽣣
ڼžħΧ൱Σյ飡
بħϷնţն񽣵Уһ۾Сôг֣߰γţ𽥻Ϊһ˵ãһ˫۾ɫҲΪŨԼаĹâէ֣֮ǰôˡ
סն񽣣ʱնͷų콣
ˢˢˢ
޾ɫ߷ɳ۶
۾˵ʵ൱õģϾնʱʵ̫ˣԼʼֳն񽣣еĵԽն񽣴һƣŰپʮơ
ն񽣵ϣ̫ѪıԼսʽ
ףն񽣻Զ뿪Լʱˡ
Զʧȥն񽣡
ǶԷа񣬻صıԣĲᡣ
ܲã֮ǰСȻóһ㣬ʮ棬ǲźԼԼǳ⼸ζıƺѾԶʧˡ
أ
񣬺ɫն񽣣ֹԼԴҡ˼£ʹ޵
ˢ
ϵаϢϵͣʮֿ̫žħȻնǺ̫žħйϵģ
㡭˭
ɫɫ۾˸
ܿѾ޷ǵˣСȷʵкĸ飬ֻն񽣲ĸֻҪնѣҲ֮仯
治ɫڷз裬Ե֣ҶȥлᣬʵȻػߣصϲӡ
˭ÿⲻСõѡ޷Լıԣ޹ģȻ
仰úɫԵЩʹ࣬˻˼ٿն񽣣óȵ۾·بħǣ
컯
ֻҪ֮ɣܻص̬Ĳˡ
˵žħƺûأڣѾƽȵĹϵˣûѽѾ޷ˡ
˵ʱ򣬼žħ˶Ѫɫ۾ֹͣתǡž֮ۡ
𲻶ħͫǿĹ
ȷе˵ǼžħѪͨϹħֻͫǹ
ǵصĹٶȽƣ£֮ڵԴ޷Ҳֱӱᣬһֹͬ
ûն񽣣ʧȥҲ޷ԸžħڣžħĿǣ
ƿ֮£ѸΣ
ʹˣĿеļͣȻû˿仯ڿն񽣣ԼǺ̬СãԶţ˵һҪѵȥʮܡ
ȻҲʮַŭ
һʼʮֳ޿ػħԱɱԷ
ڴ˿֮ǰû̫ʹžħǽսֱڣеķŭͳ޼޷ƣ
ҵն񽣾ͲӰ
еŭž֮ǿƲסġ
ն񽣺Сãž֮Ҳס
ڼžħסʱ򣬺ɫѾסն񽣣ԵĲΣȻʼ컯بħǡը
䣡
ɫն񽣣Ҫɱ¾һδʩչÿһεĹ컯˵̫˺ȥǧ£بħأҼžħȫſ⵼ն񽣵ĹȷʵȡһЧ
ֻҪȥȻһ޷ɣʮ죬ʮ죬ܻ꣬гɹʱ
˵ɣѽΪȵ̫ħУеġȵħ֮컯ǵƷ򼶡컯ֻǵ̫ħսܣȵݻ٣ˤ񼶣Ϊػ컯֮УصƷ򼶡ĳ̶ȣ
žħبħǼΪնƻɵġž֮ס޷
㲢֪Ԫ컯ʲô̶ȣɣĳ̶ȣأסƷ컯һιء磬ѾǴǰġ硯ˣ
žħѪɫ۾بħǵ俴˵Ȼһ絮ˣ֪鰡޾ǿյУһڹƵ磬ֶ̬ޱߴ½о޴ؾͳΪ硯ʱϵġһĵطڣֻĩˡ
˵žħȻ죬ʮ־ž֮۶һ£ָһ˲Ķֻžħ൱æǱǣǣҲ˵
ӦǱ̫žħˡ
ȷʵһ˵žħ˵̫ˣ׷󰲾Ĺ򣬵µУȴĥˣȻҲƾպôࡣ
˵ģȻ˾޴𺳣
ܾǰ½Եʱ򣬾ǿյʲô
վԵϣ·½һӣôܱʲô˵򣬴ӻߣֻʲô
ˡ
ǿޱ޼ʵģ޴󣬲ֻǴһ磬һ硣
žħ˵Ӧþǡ硱ˡ
һСĩ󡱣ǴģΪֻǿĴ˵û뵽Ȼģ
½Ψһ
иҪǣʱҲǰ磬Ǽžħǡ硱ǡһڣǿϡ٣鶼ûУΪĩ
ʲôԭ򣬵һУ


2524 һ
һҪŪԭ
Ҳˡ
һǷޱȾ޴ı仯ŻᵼưԵһʧ½䵽˾磡
û̫žħĽѣҲʮֵǡ
Ϊںϣһ֮ڣĻ
ڵʹ½Ȼڲϱ飬ÿ궼д½ɥʧδ֮ڣҲȻظ½Ĺ켣վҪģ
ʲôԭ򣬵һ˱ң
ʧȥն񽣣֪ⲿֵ࣬ޱȳءžħͣɫò컯ԼڶԷž֮۵У޷
Ⱥɫð컯ٵˣžħǾͻгȻɡǱҪƻħǷӡԱҪĪСǾȳ
ֿҲûãע̫ħ壬ֻķˡ
žħ̲ס˵һ䣡
֮ǰһ̫žħҷ𣡡
Ȼ޷ǿһ仰Լžħ˵һоһķŭ
磬
Ķ־֮£žħһʳķ飬ȴûκһλô¡ڣžۣ֮ǿ־У
ΰɣʵһضȥ̫ħȻǧ꣬ϴǼλһָͷ㡣ܴž֮۵˵󻰰ɣʱƺˣһȵػ컯Ǿˡ߻ԸһѡѡĪСǣͬʱԼҲ̫ħƿأΪǵˡ
ٶԣ
ǣӴ˿̿ʼз
Ψһܶľ־־ƿػԴڲͬͬĿֻһûն񽣣ҲҪԼ־˺žۣ֮
ҪȻžħ˵ɥ
ôûףôܹ
䣡
ɫ֪ͬƣ룬һһն컯بħϣبħǸûзǽبħǵУȺѻɥƬնɣ̵УŹȥһʱʱ䣬նѾɱ䵽˾Űپʮƣɾ޼֮
ҪͻΪ컯
ߣǿҵ־һδεĳԴ˿̵ĺɫһɫûҪ񱩣ĳ£ԴȻȷʵѾƻ˶ԷĹ
ûõģ̶ֳֻȣƻҵžۣ֮ٷ֮ʮ
žħ˿ģڹע⡰ȵĵ̫ħ嵱УеġȵħƷ򼶡컯
򼶣ǳǿħ飬ƿص
㵱ʱҲ൱
ܼžħô˵ȻڼѪ˿鲼δֹͣ
Ƿ飬ܶôŬͣԶͻƲε統ִֻڣһǷ飬һħħ׷飬мģǣֻǵʳ
žħֿʼੲݣֻڿʼҲǣԭ½ˡ
̣һֱ
һ죬죡
նȻڲϵȻڲϳḺ̌ն񽣶Ҫ࣬žħģն񽣻ٵبħǵһ̣ҲֻܵԴڻǰǿܶһ°ˡ
ʱ嶼ء
ţžħеġĲħͫ򣬿ɱĶ֡
ѭ
ⷲȷʵ˾壬񶼰¹ȥȻڳòȰبħǳˣɱ˵
žħ뷨
ʱҪبħǳˣЩ鷳Ͼƿն̫ãبħʧնпܻѣ»صߣʱ͹һˡ
ն񽣳컯Ҫʱ̡
Ȩһ£žħǷˣ
Ǽ㡢޵ЩǣͲôˡ
¹ȥ
ն񽣺Ȼڳ
ԽԽ𱬣·ԽԽǿ
ԭ̫ϤԴϾµԪǷˣҪϤƿͦѵģµĥޱȼѵƿأƺ˳׶ˡ
ڵȴһٽ㡣
оˡ
Ŀŭ𣬼йĿһֱû뿪ն񽣣بħǵưܣն񽣵ıǿѾԼԽԽԶˣ
󣬻Ҫʧȥ
ȻģҲû취
ڵڶʮһʱ䣬žħبħǣˣħǿʼը𡢻
ѻɢͼһ컯飬·һʧĺĲҽУЩѻ컯Ӣ飬űĵ黹Ҫ־
ǧɱʹɣ
žħҲ൱ᣬֻǡȵħû취˭պڼλأػħʧ󣬾ֵˡ
գبħȫ
ԭλãγһڵУ󣬼Ҫħɽȥبħ汻𣬹ƻὫ̽ȥ
ʱնͬҲˡ
һبħǣն񽣣ԣӦȵ
УϤն񽣷츲صı仯ԽԽңԶˡ
ԼĳŵлʵصԼߡ
ʹˣʧȥĸо൱ˬ
¡
ն񽣿ʼָӣ»컯Ѿûˡ
Լžħ˵Ҳبħгʱ
ʱ뿴˵컯Ḷ́һŻɫĽΧУն񽣷ɱ䣡
ɱ䣬ӵƿʼ
Űپʮƣ˲ʧˡ
ֻ֪ЩγжôĲס
ڣʧ۳Ϊһµĺģһµ
컯
ӳɳ컯ʼӿնȫÿһطһط䣬ӵı仯ǲεı仯˳һնʱҲӷ˵ħ֮
䣡
ħ֮ϣ˸Żɫ硣
졣
ڵն񽣣ѾبħҪ¶ˡ
ڻն񽣣ɫΧ׵Զ
ԭԽңԶ
һ̣ȴһʶЦ
ޱߵĻɫУһλĸ͹£ѩ׵ľɫŮӣɫŮž˫޹ھ¡
ֻһӰӡ
һοʱˮ׵Уһ˿ء


2525 ˮ
޶ˣ˫Ůӣƽħѹڵࡣ
ŴΣɱȴƭԼ֮һ壬һȴ˵ԼֻǲǱɱһλ
ŮȻƯԸУǹ죬أǰӪƭ֣ϵ
һӰӣҲ֪ʱֵʲôݣ
Ⲣʵֻһ־۶ɵӰȴסն񽣣һ˫ĵ۾ȻЦ̬
ǲǺ˵һ죬һѽصߵģ𣿡ɫŮӿЦš
Ȼƿն񽣣ѾΪ컯ն񽣣ʱնɱΪ컯ӢĺɫãҲ׳Ƴ
㵽˭
ʱžۣ֮Ȼ廹޷Ѿܹ˵Ұ˳
ɫŮӽЦôͰأǰ㻹ȹҵءˣˮ׵ʱƺҲ˺öŶ
Ů൱£Ц֮䣬ܽһľ統УԻ󡣲ʱľ־㹻ᶨŶȻ޶ԡ
Ҳ̫žħ
۾˵ԼĲ²⡣
Ա߼žħߵ֪֮ͽλ̫ħУеġȵħ
Ñ졣Ůƽ˵һ䣬ʱžħŵóסԼԴŵö¡
ȻŮĿ˵ɱ˵أ˼ҵʵ֣ˮ̡ͦɣ
ȵħˮ̣
ԸżžħҲˡ
ȵħ࣬ôһ£
ҪЩ
ˮʵ֪𣿡
û
һЦʵܼ򵥣Ҿƭ㣬Ҿ̫ħȵħǧǰİҵ컯ս䵽磬ǧ꣬һֱڹע˶ˣﶼûһλˣػ컯ˡһεˣ࣬ʵӰľ־ȥΪն񽣵ĵƶսȷʵɱˡ
˵ȵħ壬һֱħÿһοˮ̣ʵ϶ʵģֻľ־ᣬػħ־һʱ½ڻ־˵
һֱڼԼ컯ȴһεˣܽնػ컯
֣Ұġȵ򼶡컯
ˮ̿Ц
ŮˣǸƵƭӣôĻԣһûסҪʵ̫ˣԴҲû뵽ôࡣ
΢趯һն񽣣ȻܸлΪûҵ컯أ赲̫ħع۷ĵ·ҿԸһͶĻᣬԸǣΪеһԱǻΪ壬񸴳𣡿ٸ磡Ը⣿
ΪǵһԱȻǰ½ϵʳ
ܡ
ҡͷһս
ˮ̣˵µȵħЦˣûҾֻ֪ǣΪĪСǣܵסħǷӡĲأҲ̫ˡÑѾûȵ·ɡ
žħԭ־ſţæͷ
վԳƿǾ޴Ѫɫ۾͸¶ŨŨɱ
ˮһЦˣľͷʱǧǰܻϲأأҲֻȥˡԶ֪һǧܻ꣬۳ĳޡ
ҲԶ֪һڵ۳ĳޣ
һһٵĻӦ
ˮ̴У˱ԼҪӿĳޡ
ûж˵ն񽣣ʧǰӰ߱ԣǻɱֻҪžħ㹻ˡʧȥն񽣣žħȫȻݽߣǧǰžħô˵ҲǾ鰡
ڼžħƿ£ž֮۵Ȼǧ֮ƣѹ
ˣһˣҲûָħǷӡƻҲ·ˡ
žħһ̶ֳ治ףͶԼһǾͱҪɱڣֳǣڿıأ֮ǰΪȵûκԽ͵ùȥڲУ
ɱ
ž֮۵ƿ£žħһУ統Уبħ֮ϯ֮£κﶼûܶ
ƿϺȻͷΪޱȵĽػħħצҪ£
ಣ
Ѫɫ
統УɱԽԽһУȻһβΣԼ޷ĻǱȻˡ
һ£Ϊڵȴһ̣
һµʱ䣬նƻبħǣͬڵֿžۣ֮Ķĥ֮ǰ˵̫žħǲ˽⣬һڵĳޣǶôĿ£
Լ˶޺ŭû
նûˣĪСҲ֪ȥˣϲ᧿Σ
˭ס̫žħĽŲ
Ψֻ
һж군ˣ
淴бƿأѹƣȻɫžۣ֮ѾԿһµʱ䣡
һ̣ʱ̣
˿̣Ѫ죬һ춯صŭ
Դ·ըһ㣬𵴿һµʱ䣬ǰƿԴһ£ʱ򱬷˳
¡
üžħ޷鷢ˡ
ġһֳ߲εĹ򣬷ûܳƣ̫񾳾飬δܳƣʱȴƾԴž֮۵ıը
һ춯صγɻԵķ籩ΧϯȥĺɫɳѪɫ
žħǹ˵ϡ
ͷ˻һ룬ɼʱıըжôĿֲˣ
һ˲䣬кɫͽɫĹâ£
ÑոͱһɫͺɫΧһ޴жžħеа޴ӣ
˺
֮Ϊһۺϣһն£ǹâɵһϮٶȿֲ£Ŀ֮£žħʲôûһ۾һֱᴩԺ
һ̣žħҽС鴤
ˣ
ʧѸ˿¶Էشһ̫󣬶ԼžħȻγ˾޴˺¹Ļɱ
żžħˣиĴðѶԸʱ䣬취ˡ


2526 Сǻع
ӿʼ͵ڣȥһµʱ䣬˴˿̲þȫѶԷž֮۸ˡ
̣ľĿ飬òѹԼķŭȴʵʱֻû뵽ˮ̻ʱ֣նˡ
ֵһǣ
첻ˡ
žħ۾ΪҪĲλ˵Ѿ˼£㲻ˣҪ۾ָҲסھ͸Ӳ˵ˣһ֮ڣǰʹòħͫˡ
žħſµʹ⽫ȫ˳ǵصԴѹϵʱײе˿Ҳ̲ס־壬֪״δɱһȫԵͿػħһĽ֡
Ѿǧ꣬Ӳȥĵطȥļį
ԣֹͣ˻УڵϣĿ
ʱѾΪΣڼžħǰһĻԶȺħЩ㶣û뵽ȻܰѼžħž֮۸ˡ
ˣɱ¾ۡô˵ǿ󡭡
ϣܻΣڣƺռ
ܵģܶԸžħħǷӡô̫žħԽԽǿԸ˵ġ̫žħ϶а취
ǵУ˿ȫѹ˼žħİɣҲɱ㡣ҵһЩ⣬ǲشĻ϶ٲʹ
žħΪңЩҿûʸ˵ڣǴ˽ɣ㲻ɱңҵֳҲɱң
νĽɣӦþı仯֮հɣһĩȻ֪ܿ飬ǰħ֮Ѷ޷ȥ֪ЩҲûκô
İɣֻ㣬һλŮǲ̫žħУвĪСǣ԰ɣ
üžħһ͡
ҡҡͷ̫ˣûˡ
ЦƭңȵħĪСǺģȻˣ϶ǱƿˣĪСǲĸԸΪµġʵϲشҾ֪ˡ
žħͷĬĬ޸Լ۾̫϶ˣɴס˵
ĬĬˡУ֪ôˡ
֮ǰֻǲ²⣬ڴӼžħı֣Կ϶ˡһʱĪСһֱڰиԼָȻΣܹܵ
Ҳ²ˡԲɱңҲ̫磬ΪƿĪСǾû취ƻħǷӡ
ЦҵҪǻʲôеĻǧΪʲôʹأ
˵գٴžħǳűĵطȥҪҪ
ڿػħʧˣҲܿ϶˵ĪСǵʱ򡣲ĪСж뷨ҲҪͨá
ħûתžħû׷Ҳڵȴֳǵһ
ĪСǵħǵһ棬΢һЩĵ˱ƽͽĪСǴзųָ֮
ĪСǵս൱ڰ벽飬ֻһѾĵزսϿȫѹڲѡ
֮֮£ĪСǵ𽥻ָ־Ҳ˹ȻѪɫ۾һۿ󣬶ʱʮףɷ죬ʲô
˵仰ʱҲڹ۲Χ
ط֪ħɽһ档
ϴΣѾȥһˡƽ͵Ŀ˵һ䡣
һ£㾹Ȼûڶͷ̫žħǳǿǼžħ㾹ȻûžħɱĪСǳĬƬ̣Ȼ˵
ûлش𣬶ǰĿЩı仯
ĿĪСЩʣȻ㲻ɱңҾˣ
˵ţת뿪
ȥƻħǷӡһͽ̫žħ𣿡
˵
ĪСͣס˽ŲͷЦʲô˵ģӦΪЩǱǧ꣬һϵʲôֵģ
ŶΪֹĪСǻ֮ǰӣûκε
ֻǣĻңȻûɱ͵⣬Ȼ˵һûС
ڶԷ뿪ʱƷ˼žħûɱ˵״̬ѾӮʱͻᡣ֮ǰǸŮѾֹˣˮ̣̫žħеȵħħǵģҲ˵ˣϣıƿأͷβװġ
λ˵ʮƽͣΪˡ
ĪСװ룬Ҳ㲻ϸڡһϸڣһС

һλͣס˽ŲûлͷԭأһӲ
һλƭģžħûأʵѾҪˡ
һվ׵ĵطְסĪСǵļгѪ˵ҹͬô꣬ұԼ˽㡣Ըˣʲô鶼ҪԼȥ۱ˣˣҲǱˡߵڣֵܣʲôأ
ĪСûлͷܸоı仯ڲ˴˿̣֪Լһв²Ѿ˾Ųʮˡ
ĪСǣû̫žħƿס
֮ġ
ûκδĹǻħǷӡҲһһԼ뷨˵ӵһҸϽ뿪Ҿܸо㲻ϣҲûҸսʱȷʵûԿκһλ̫žħʱѡǶԵģڲһˣѾ漣ͷ̫žħҲΨһ飬ֵܺȳȻ뿪
ϣһΣĪСܹġ
ϣܹһβսĪСһֱڻر顣
ĪСȻûԼ
һԼô࣬Ц˵̫𣬹ƻħǷӡⲢʲô£ϣڱȵµ£ҲѡءڵѾҸսʱͬˣûҪҲû赲ҸЩ飬Ҳû취뿪ħǣǰΨһİ취ǣǺħǺ̫žħϤ統ǶԸһ̫žħȻǿ󣬵Ҳδزսʤ
Щĵ뷨
ϣĪСܹһƬġ
Ѿʱһټ֣ӱܣѾû˿ˡ
ңҲѾ֪飬ӲܰԼԸħǣעսˡ
ֻǣĪСȻĽᡣ
˵һ䣺磬û㡣


2527 
仰̲סЦˡ
ϣѹŵһʯͷڷ飬ʧӰ١
ħǣܵľĪСǵı仯޷ĪСǱӣаħ
ıʹΪµġĪСħΪԼСħ֡
ϵɱսΪĪС֤жԿ̫žħ
ͬʱҲڲϵĸԼĪСǾԲ䣬Լģδؾʵ˴治飬Ƕԭģ
һ仰֤ʵеĲ²⡣
ûĪСûбƣСèţΨֻԼŲɣҼֵڣĪСǼصķ߱չֳԭԼ
һĪСת۾ͨ죬ݺᣬħǵ׾ĥ
һ꣬ȴеŭȼֻ̫žħġ
硣
ĪС˵֣Ҫ޴
Ϊûʸ˵ˡ
ҡҡͷȥˮ
ƺûӣ¼ֵ죬һ
ļ򣬵ˣûʲôû顣Ҷûйһ˿ɡϿңԸҹͬǴ¡ҶһȻкܴɻܺ˵𣿡
ĪСǵͷҲ飬Ȼ˹ͬԣҲ׼ӦַµĽࡣ
Ҳ֪ˣˮ̾ȵħħǷӡȫ޷ĵطһʼλػħƿңþ취ǶʧˡвҡһʼҺԼ뿪ħǺ󣬲˺½ǣǴӦˡΪ˾ʼΪƻħǷӡ
֪ˣĪСǲȻаħв²⣬϶ǶԵġ
֪ҪָԼֹͣʱ򣬿ػħѾһӷӡгƿҵˮвңÿҲȥƻħǷӡǰĥҾΣû취ֻЭȥƻħǷӡ磬ʱѾ֪һѣһȥˣ˲ԭ𡭡
ĪСʹࡣ
֮ǰʵľ޷ԭԼҲû뵽ħڲ
ûԭ£ֱװǱƵģ룬ĻһЩ֪̫žħĶ֣ߣû뵽ʵ䷴
񻹷ô飬λ̫žħʵǳԤϡ
ĪСڴĿ⵱У϶˶޷ʱ򣬱統ΪСèϧ˶ðգңҲ֪Լѡ񡭡ⲻĴ̫žħô㡣
ĻĪСеĵǣʧˡ
ʵϻһ㣬ǾڵһޣҸоԼܹһħķϿҲ֪ҪٵĻ棬ÿһħǷӡеĻɷ֣ҾͻԽƽǸڤڤеĲΣҲڶģħǷӡȫƻ֮ǰܵǸΡΪԼܽ⣬Ե֮Ҳ㣬Լԡ
ħ𣿡
⻰Ǻ𺳵ġ
ǧܳ
ȻԴҲҲûܳ
̫žħǧǰûο
˵ƺҪǱҪõǵһھͿԸԴ
ĪСָо῿ʲôħ
ȻףĪС⣬˵Ҳᴴ漣µĵ·Ҳһ
ٶȷʵ̫ðˡ
ڸоΣ
뽫ħǷӡƻ⣬ֻҪһµʱ䣬һûüĿ֤ҵĶĲעҪʧܵġԭΪпܳɹĻҾͿзĻˡ
ƻħǷӡԭһΪĥһĲڶĲӽʧܣ֮ǰĳµȴΪµϣ
ˡ
ĪСһδιĮԼ뿪ԣĲϾ̫žħǿ֪ȫûϣģֻǶһ˰ˡͣ˵Ļ̫žħ
һǲƻħǷӡˣ˼Ҫȳϸ
ԭ£ĪСҲû˽٣侲ҲƻħǷӡžħˣĶ֣˫磬ҵа취ħǷӡȥ
ܳȥĻͽһˡ
ͷ
ĪСǰκۺѩͳȥģϤħǷӡҲֻˡ
Ψһ⣬ǰȳ

ĪСҡҡͷһ̫žħ֪ܴ뿪Ϊʲôһ㶼ţһǾȲôʧȥƻħǷӡĻˣǲżߴһİ취
һ㣬û뵽ģ
һ𣬶Ȼ˲ԤС
üͷ壬ĪСʵ磬ʲô뷨𣿡
žħ˵ƺа취
ǲ֪νİ취ʲô
뵽æǵøϽؼžħߣǶû϶ԭģߣ
˵ĪСǣɽķȥǰĹ̵УЩֲԤУԽԽǿˡ
Сǣ˽̫žħ
࣬ͿػħžħĵȵħеƺǰģǺܿµǿߣȫʢʱܿжǾǿߡֻЩڷӡ룬ŵԽǿ˥Խ󡣵ʹҲҪ̫žħǿɡ
һʱļۣڳ嵽ɽ
ಣ
ͣԨϿգ·žħſߣͼָ۾ϵƣ¶Ըɽʱûж
ûʲôٶ
ĶЩ֡
ˣžħڶ
ǻΪǻħءžħ̧ͷĵ۾ϡãóƺЩˣ
ʵħǣôأ
žħĪСǼȻƿˣսˣӦܵͷڵǰֻҪܵͷ̫ħ壬֮ħҲƻħǷӡˣ
һ仰˵ƺûʲôϵ
ΪʲôܵͷƻħǷӡ
֤ɣ
žħȺ
ˣ
ڴ˿̣ȻΪɫͺɫϵѪ۳Ϊһ򣬴ħڲӡѪ۳Ϊһ
˻
ħ𶯣
ôܴħڲӡĪСǾ
Ѫ⾫Ӵ򣬾㵵ƺԼɱˣȻΪһ֡
¡
ʱ򣬷ӡһͷ̫žħһڽžħѪ⾫˽ȥ


2528 ħ
ⳡûüӦ
֮ǰػħתƵ磬ǾˣֻȥĵطҪ̫žħɱǿɲס
о˼žħ
̫žħǿҵԣǼžħֱɱȻԼӡǧ֮ʣµѪѪеȫһ־СȻԼ͸·һͷ̫žħ
ΪûܻԸܵĳͷԼʬȥ̫žħָ
ԭΪ̫žħ˴֮䣬ӦǱȽŽģԴû뵽žħм䣬ȻֵܽãҲиΪɭϵĵȼ͹
һ㣬ĪСǶԤϡ
ͺñȼĪСûĳҪһǸ顣
žħȻˣ
ĪСҲɴ۾
¡
˻ûӦʱһͷµ̫žħ˳Ϊ˼žħʱ巢˾춯صı仯ԭÿһͷ̫žħǿݽߵµģΪݽǾ˥䣬ԭܻ̫ħʵһ㵽Ҳֻʣ³ʼˡ
ͷ̫žħ˼žħѪ֮ȻڿٵָȻָܻʱ״̬Ҫﵽֱȼžħǿöĳ̶ȣǿԵģ
ǱȻɾ޴в
ң⻹̫žħǷеľٴ룬ȻžħΪۣǱȻҪȡþ޴ɹģɹ϶ҪڻɱͬʱҲħǷӡˣ
䣡
ǰһͷ̫žħħǷӡʱħٶȷ޴ı仯¶ȵѸ̶˲䣬ħǷӡ֮ڣǿµĸ£ȺħȻָˣʵģֱӱƶ
ָµħǵѪɫѪѸٵĿݽߣħǱһƬǺɫʯҲ˽ɫɢŵζ
һѪɫĻħǣħһ޴ѪɫȻڿУҲž޴ѹΪΪһͷµ̫žħģ
ҰУԨгһͷɫޣαػħҪ׳Ӵ󣬳ſҰͱ־ػħ˵ǰһͷ̫žħҪбצӻݣȿػħӵиɱ
ͬѪߣѪȼѪɫ棬һֺԽĻӰ£ռ䶼ʼˣ
ɫۣرӵʨӰͷ­ȴøӲǣһ˫۾Ѫɫɣͬȼգը̫ȻóĲͫǹһ˫۾ܴ޴壡
һͷ̫žħȻͻйϵ
Ӧ̫žħеıħڵλǧĽ죬ʵҲ˥ߵúͼžħػħ࣬ղ˼žħָܻܸܿߵĲΣ˵Ѿ˳ʼصԲȻȲ۷״̬ѹǣ´࣡ҪǣҲʳͨǲֹĻܾͻݻħǷӡҪһ£һʱƶã
ĪСЩŵд
鷳ˡ
һξ䣬ΣǰδУǰζҪ£ҪԵļһսʤĶ֣֮ǰžħԶԸӱ˵ⱬħˡ
̫žħʵϱа취ħǷӡģûĵǿĪСǾͿˣȻûҪػħͼžħñħгֻʮλÿһ̫ħ˵ģԸȴһʱ䡣
ڲͬˣػħŪߣžħսܣûжԸİ취ĪСֱ°ߣȡĴʩ̫ħǸȲȥˣǸɵޱȵǿң
һžħܳ״򿪽֣ȵģǿûԺȥ
ĪСôʱ䣬Ҳ˿УżȻ֪ⱬħĴڣֻǲ֪ڵλá
֪֮Ϊħʺƣħǻħͬɻֻ޷棬֮ΪԼһְˡ
̫žħ˵Ѿ㹻ˣ
ħһرɫ
ѵУħȫ磬ħһµڻУ
ô£
濴ħǷӡڲ͸Ļ⣬һɸǿϢ֣һɿµѹ涼վסˡ
һͷ̫žħˣûϵѾСˣ̣ⳡսƻȽϴȴ뿪һ㣬ܵ⣬Ѹ뿪ɡ
ĵѾòˡû⣿
ͷġ
ǣһˣһûʲôգΪħʵ̫ǿˣʳžħܻٻָĳһ˲䣬ͻһ
ѹܣȻﵽһȫѹĳ̶ȣ²Ѿ̫ħеԲ
̫žħ֮ҪʳǣҪָǵʵǵ̫ħľ磬ֻʱ䵽ķ鶼ܴǵĳ̶Ȱˣ
Ϊֹˣ
ˣ
ħһ˫۾ڿǰλ̫žħҪѸ͸ңһֱ̣Ӷˡ
Уһ飬ò˵һ仰
ħԪ
һѸٸħǣԴѹȥСһСķΧ
֮ǰսУػħͼžħԴϳȴԶԶ磬һΣ˼žħ֮󣬱ħʺ϶ԽһǿµĴ
ս
һսûκѡ
Ϊ̫ѪħԿȻһʼͱԷȫѹƣħΣڲһԼսܣǰеŬṦһ񣬲Ϊ˭һս䰡
ɱɱɱ
ź
ⱬħţ۾ҲѪ죬һʮ۷ĳ̶ȣѪɫڿߡ

ħһŭʧɫγصĻ棬ײǻγͬ꣬ǵأʱƿأǿЩȥ
磬æɣЩȻֲһɣ
ǲиǣ̫žħǻΪվǱߵģ֣в
⻰ĪСҲֻܵˡ
ȳһ£еĻҲֻһԿˡ
ûзִˣһսѾ֪˱ħĿ£κһϣѹԼĲΣ
˿̣ս
ħȺħѾ㲻ȥˣܵĸطսನϯһħУ
˿̣ǱֵıħЦ
ħף


2529 ս

˹ĹѾоˡܸоǵصġħԪһתתΪһģЩع򣬱ħã޿ɵֵ
ˣ
Χпռ֮ڣġ
ħһ𣬶ʱ֮䣬ħһһǿɱĻ棬ֱӵڲڻ֮ϵģ
ǹ桢ǿ󡢲ɽͣͲ֪ôԼڲģ
ǱԽٻҪµĹΪͬǻ棬ǳڲǾǿµĥˣǻֱԹΪȼϣѪ⾭ֻôһ˲䣬ʹ඼޷ģ
䣡
濴ڻѾûǡ
ǲ֪ǣ̫ʱħȻǱħǿĹ򣬵ȴģΪһУű鲼¡
µĹ˱仯ʹͬʱ˥ȥƲһӣ׾͵óⱬħˣ
ھʹ˲䣬ҧأ֮ϯ廯Ϊ̫Ϊ֮˲˾޴Чãʼ͸ħ׷ͥ
Һãܹ֮Чá
˵Ļ棬Ȼ֮ڻں΢Ľ׶Σȴɹѹ˸ħףҧݣԴһħ״Լϸϳȥ
̣൱ҵġ
ħʱûйעǿȵ˿ħǷӡҪʼƻħǷӡˣ
ƣ
סʹ˾ţ֮ڰиħ״嵱иϳȥ汾ܾ޴總֮ңֱӴڲֻ˵õʺϵĵطǿֲ
һû֮𣬱ȻΪѪⱻջ
ʹ˸ħףһƣ֮ûѸٻָһֱȽѣε״̬
֪ԲñħƻħǷӡ
Ҫֹ
˿ҧסΪűħȥչѸٽħΧ߶統УǿĶ֣˿ĵƴһԼõ״̬
һն£
ħаϢǰλػħͼžħҪӴȥҲ˱ǿɱ⼸ʷʩչǿһˣ
һ£һ
ֻͨУħƺһӦûУֱǹĻƢųȼ

һ˲䣬ħſʨһĴ죬лһŲĻгٶޱȣգ˲䣬һͳ嵽ǰֻһ۵Ļ֡
磬ܣ
ĪСǶԻΪУֵĿ¡
ϾҪжԷˣʱͶԷԿȴҪѡ˵ȷʵЩԳܣԷ£ҲСĵһιȴڻûԿ֮ǰӱܣе˵ȥˡ
ĪСǣ
пܴ˱ħʱǧһʱܣȥʱǻֺԼٶȣ
ǣ־Ȼ൱ƿأ
䣡
ô̶һ˲䣬ոӿ־ԭλ÷ը
ĳСֱӱը飬αըǰΪħǱ𣬵ʱĪСԼܵԭˣ
ħ
֣ͿһǻᱬըĻ棡
һ̣ϯħǣħ
ٶȱܣ
Ȼף˼žħصԲıħԼʮģ״̬޷ֹԷƻħǷӡǿĳ̶ȣܣŸոӵڵľء
䣡
ɽУײһӡ
ղʱĻԼԴᱻը飬Ǿһʣˡ
ֻһΣͶԷ֮Ĳࡣ
磬ְɡĪСҲ״
ţ
ûа취İ취ˣĪСȻûɻ棬ֻҪԼ˵һЧ
ֻڣǱ׻ֻǸ˺ܴƣħĹʹҪָ֮Ҫһʱ䣡
٣ڿǺǧǰħսѾһӶ޷ɵ飬ħǿ
ûõģΨһķȻֹԷбסԼ
ĪСǳ֣֮šһòʹٶȷգ˱ħǰ档
㻹ûأϣ
¡¡
ħ˵ʱΧĻ涼ڲϵıը
̫žħûôܻ
һʱ䣬һ߻ָơ
ǺǣȷʵЩ⣬ֲֵܽҪ㣬ֻҲͬҴɱ¾ģȻ뵲סƻħǷӡҾֻˡ
ħЦ
ϵġħԪӰ磬£һͷΪƻľޣĻڲͣıըţͬƢһң
Σ
Ϣ
ħרĶԸԼʱ򣬸ӿˡ
Ҳƺξĳ棬һԶԼĶֻ֡һսκһζҪѾһˣ˵
ʱ
ʱϯĳ̶εħͬʱչΪ̫ѪһñħʹǱ׻ֵĻᣬٶȣ
桭СȤ
ħ˵ٶȱûֻӵı飬һֱûб仯
Ƶ
ţ
ȻһŴ󿪣һ޴Ѫɫצŵʱİ£Ѹץס˱ħѾ˲ǲǸɱˣþеҪⱬħ˺ѣ
˺
ħѪɣ
Ǽµĸצð˾޴棡
䣡
ڱħľ޴֮£צֱӱ飬Ҳһʩչʱֱӻ𣬱ħһȭϣٶȸشһεĴֱǰδУ
ССϣΪκ̫ħأǿЦ֣֮Բһɱ㣬ΪҵֵܽǶúŪһ㣬ĥûأҰڳ׼ı飬ңڣһȰħǷӡƵֵܽ÷ų˵ɡ
ħӺͳЦǾԵǿߣѹһûַϡ
̫žħˣһ죬вҲֻһʳ
ܵػѾʮˣղű˺ѣ˵ش滹һȭֱ˵Ԫ񣬵ڻѣε״̬
ħ˵Щȫˡ
ûǱħ֡
ǣ־޴УԳܰ


2530 ȱ
ʵϵĲֲ࣬Կƴ־ֲо޴Ĳ࣬û취ġ
սʼԿУ˵ܻܿػħƼžħ
ӵԲʵıħмĲʹˡʵ֮䣬ͬΪʼҲкܴࡣ
ħڹϣγһѹ˿ᵽħǿ
̶̼ν棬ȫܣ
ħʮʸӡУκģҪŪһֻϡ
ٶȻûһϣʹƻħǷӡʧλֵܣȻûнһ¡ǿӣһѪıģ
ȱ硣
ħǺɫʨͷ­Ѫȵ³һ͸ĿĻǻγһ磬ʱΧСȱ統ŰĻ¶ȳߣϵѪѸȱ統ȼ
ϼˣ
Ӵͬһɽѹס޷뿪ȱ硣
ԹԴţһħǷӡֵܽǣһͬˣˣôˣʮλֵܽʱ飬ͬ㣬ûʧȥλֵܣҲЩ͡
˵գգЦҲĪСǣħǷӡĻڣҪȻ˺˷ӡҲû취ԸħǷӡӡǧĶգʱˡ
˵ħٶȷ춯صػħҪбأħǷӡҵĲ𵴳ȥֱӱѣһǿյз飬Ҳڶơ
Ҳھҵ𵴵У˶ˡ
̫žħˣ
ɱ¾۴һͷֳһͷ
κǿܶԸ𣡡
˶ʧɫǲ֪ʱѾɥʧ˺ܴ󲿷ֵȻģԸ֧ʱѣΣܼ군ȻɽֻȱΧúܽڵ岻ȥ
ж־ƺҲֻűħħǷӡˡ
ʱ򣬱ħſͣħǷӡĻڣ֮£ħǷӡҵĲĻűħ߻ۣ
䣡
ħǷӡȼһȼһ߲ﵽ˱ıԵ
ֻһˣþһֻȱԼԲͳʼĲ࣡
磡
ĪСʱҲ˲ϱˣΪɫǣȱȥȻħҲֻ츳Ƴˡ
˻
˺ҧȱϣ츳ת֮£ȱɻ˽ȥ൱ǿ͵Ļ棬ĪСǵıʮʹģֻΪ˽סˣ
䣡
ĪСǵ£ȱ𽥱飡
ڵ˵ÿһʱ̣ǧһʱ̡
У˶һֻۣܿЦˣھԵ̫ħѹ֮£ֵܰƺҲֻɸƨħǷӡۿžҪˣ²ۿžҪΪ̫žħʳ
ʶˣԪǡʹʥȣ۹еһУΪ飬ɥʧ壬
⴫ǧһа
飬ٸ飡
ûд˿ôʹģòϣôһ㣬һ㣬ȫܣ
ĪСҲˣ
еļѪеػͳŵսʵֵʱ򣬶˲սû˲
硭
ĪСʮΣ½һУҲΡѾȱˣƵĻ漸ǧٿףھʳⲿֵ
㣡
ȱг˳սûнûô˵˵һжҪôҪ֮ǰΪǿߣǿߵΣҲ׸ʹ
ǵ磬磡
ʱ򣬱ħǡ
Ŷѱ𣿡һ˫ȼѪɫ˫ǣһЦſһ£һ֣
ǻԿµٶȳĪСǶ̶ֳȵĹĪСڵֻҪϣȻҷһ㶼ʣ£ϾħԲ
ĪСҲֻɰˡ
Сģ
һС
һƬհףֻ֪Σλֵ

һɲǣסеƣĪСǣ統Уôһ˲䣬׻Ѿײϣ
¡
սбĪСǱãȴػԵüĵֱӱըǿҵ𵴱Ѫ⣬ﵽּĳ̶ȣ
¡
ˤڵϣ
ޱȵʹޱȵܣ·Ѹٵţʹ޷ݣ統Уһжģˣ΢ЩǣɹĪСǣⱬ׻ֵУûˡ
ֻԼ˲أ
ʶһƬģΨֻбħһ˫µĻ۾ģҰȼգľ־
ܵ˺ϴαɱʱʮƵĸо˿̾Ȼ˿һе·Զʱ֮𶼷·ûˣ
磡
ģУĪС˺ѷΰĺУһͷɫԼ߿񱩡ǺдſǻͱľҲ
Լǡ
˵仰ʱʵо˾٣δԼʧȥһϣΨϣĪСʱܹȥġ뿪类ˣϣܹؽ԰һ죡
Լֻ
ҪһĪСǶĻشʱЩһˣ΢ĪСǻѪֲ˱ſֲħѾȱøǿˣ
סҽħǷӡԷӡΪܣһս
ĪСǺţ뿪ߣܿͱʮңԶȥӲǱħ

þһûĪСǣ־ʱǧĲģǧľϱôණ˲Ļ˴Լ
ǰһƬģżǿ־ƺʲôˣֻһִǾǣ
ĥѣ԰
һж·ţ񹬿ʼƶ
֮𣡡
ͨڣƿʼһ̶ϻָڽıԵ˻
պգ
صĺţ־𽥵ľѣһѾħǷӡڵУ˿ںͱħ档


2531 غƽ
棬ܻʤЩĻ涼ħǷӡڣҲֻǵħǷӡˡ
ʱĪСΪˣѾЩʧȥ־ˡʹûбƣȻħֻҪħͻ뵽ַ״̬
޷Ϊ˱Լˣ
˿̵УħҪôĿɺޣжôɺޡ
ԣԸ⸶ĴۣҲҪⱬħɱǾˣʵĲ໹൱ǽħǷӡǲһغϣͻڱħĹлҷ
ȻûָܻĽŲȻʮֳأ˴˵״̬ǰıħʮֿ񱩣ĺը֮£ħǷӡϵĲ˶೤ʱ䣬ͻȫˣ
ض˵ˣô£
񹬵УǺƵżѯ
˺󣬶еѶԸ
ֻǰģʵֹԶԸĿǰΪֹѾκεϣˣ
ǺͱħʮֻңϯأħǷӡ©˳ȫסߣ֪ĪСѾˣֻܿбħڷħǷӡĻ棡
֮ϣħǷӡھҵĲ飡
¡
һطǺɫͬһѾѿһ޴ķ϶
㻹ûأãۿħǷӡôģ̫ħ壬Ϊ˵ȴһ̣Ѿȴһǧˣһǧĳް
Ҫ
Ҫ񸴳
֪ںη̫žħһжڽ½֮ǰǾԲ֪Ѿѡ˵ġܹæֿԲߡ
̫žħûеķ鵱ǵĶ֣̫ħУֻµϰˣڱħҲˣԴ˿ùӴħǷӡ
ֻϧûܿǸһ̣ǿǧһ̰
ħЦ
ʱѾħǷӡĻˣ֪ĪСˣʱڱħ򵹣ƿؼžħһƿħѾԲˣ
һսĿȴħѹƣεУӴġħԪѹƹڱħɻ֮󣬸ǵأ޴ӵֿ
䣡
֪ĪСѾȥ
пܣѾħɱˣ

ûд˿̵УʡػħʱҲδ˵ǱܣҲܵС
ħǷӡҪˣ
ζŻᷢʲôǧεֻ档
պա
ʱ򣬾Ҳ˵ĳأͷԷȣûκεϣȻص壬űħȥ
ˡ
ħЦһʮը֣һȫϵħǷӡȥħǷӡĻ֮۵ĻӣҲǱħ֮һ
ֻܶԿһٶȳȻıը֡
Ϊ֮һľ룬ʱܹǱը֣ըȻʧȥƽ⣬ײڵϣʱӵеֿʮֱըʵܣ
ͬΪԲ飬Ҳһ
̫ħΪһ̣׼̫ˣ̫ǿԶڵĲΡǸһʱ䣬Բǽӡ
ʮ޷ֹĻӣײħǷӡϣ
һ̣ǰδеıը𵴣Ҫˣʱħǵĳ򶼲˱ըȻǣħǷӡıƵУֱӻһ
Ǿ޴ĺпֲನֱײħǵУȾѪƣɴ۾˿̵̵ףħǷӡѾˣ
̫žħ
ɽͻʮͷ̫ħ嵮ǰ½̶ȫΪǵʳ磬ļػӰˣһ
𣬻
ûκϣĻ
ΨһܣЩʧ٣ǣǲܵ飬ָЩ
ѵҾӦ𣿡
Ѫ壬ɫСħǷӡ÷飬綼ڱ˱ħ˷ܵĺħѾ𵴣
ӽ쿪ʼǾҪˡ
ǧĸ𣬿϶ޱȵңбǶκһ飬˿顣
䣡
ನڱըѪɫâӳ۾УճỤ̃һ̣һΣٲԸ⣬ٲģҲòϣһΣˡ
˳ס
ζֱ˺ѷΣֻ֪ܵǿʼ֤һеĻֻҪж೤ʹͻж
ⳡըʵ̫ˡ
ķԸĴԶǳը׷Ƕŵɫ԰ףһûӽ쿪ʼʧϣ
ӡˣ
վڻΧʮ󳬼򼸺֮˻Ӳͬһ˶ڲжһƬհס
硭
վĵԱߣ˫Ѿģˣϵ֪ûֻħǵķӡˣеϣѾʧȥˣǻţʲôء
סֱۣڿصͬʱҲڿԼ֪µʱٴؽȥֻȥҰˡ
̡
ѹҡͷ֪ʱԼǷҪᣬǰԻ޺ȥһģ֪ԼҪģҲҪĸ׵ˣСѾܹ΢΢¡֤ѾǸаСŮˡ
֡ľ˵֡
ǻ˼أǡǵȵȣȴѾɢÿ˶ɴ۾ħǵУҲһ˲䣬ʮͷ̫žħͻǳ׵ûɣ
½괫Уڽջһ
գǻʧȥһУ԰С˰ˡ
һƽ٣磬Ƕ㲻ȥˡغƽٰҪǡ
۷ǿ̲סʹࡣʹˣҲû뿪˵Ҳˣˡ
ʱϯ¡
򣬾½ҲܵⳡըӰ죬½Χ½أʮִʼٱڼƵУֻǸ֪ԼΪʲôġ
½غͿռ飬Ѫⱻ˺ѣҵ֮ص½ײ˵ĩս١ļ磬ȣҲⳡ𵴵У֣ʧȥ
ħǵھվա


2532 ս
ħǷӡˣĪСǲ֪գ̫ħ弴²Ϊʳ
ħϵƺʮֶˡ
ɱ˱ħҲ޷أҲ޼¡õѡ͵͵ߣȽǿˣиĻˡ
ǲ
ֵûй͵ʣػôػĻʵϾոɹҲûκˡ
УȻ˴ȥò
ʹսĪСˣԼ͸Ӳµˡ
شƣѾ޷ά֮ΪΣħԵøСֱͦ˼ҵ硣
һ̣ӹĻ䣬Ӱʼ;ʶôɰǣһڶ˵ֻһ֣ÿһ˶˵ʵĸܵǵ˼Կһǵϲŭ֣ǵˡ
һʮĸо·ϣȥǵǵк˼ÿһ˶ģһ޶ģƶ񣬶Լ뷨˼ʮġ
һڣǸ֣ʵÿһ˵Ȼ㹻ж
һСε·ȴ·һڵ˵һ곬ѣһΡ
Щˣ磬ǲӦñġ
ƻߣӦܵصĳͷ
ļص
˿ܵǿҵĺأвˮʹʱΪҪŮˣȻһ֧ԼҪҪҲ档
ܹ΢һϣұȻһֵŬȥȡ
Ŀվһȫյ磬ֻҪôһ˿⣬ͻƴȫǸ
ֻ֮ǰûʲô֮Ҳûȥˡ
ǿҵĿʵӦˣħǷӡ֮󣬱ħûħǷӡѹƣѾħڲһķӡг˳ſ޴ĳʮֿ񱩵ħǵϿշ裡
ħǷӡı
ʱȴһ飬ֻһˡ
¡
Ȼ֮䣬ɫĹâִأħǷӡԭλϣȻΪӴâϯɾһޱȾ޴Ļƽ֮ħ°Χ
ǻƽ֮ϣȼӿĻƽɫ棡
ƽ֮ǽɫĻ棬ħƿصħĻ棬Ҫӿ£ƽͻѹ£˷ܵıħȻ䱻䵹ڵϣ
ʲô
ϣ⣡
ȻԼģһڷӡ̫žħʱħǷӡĲãħǷӡʧƽ֮ͽɫͳˣͻİΧ֮£·γɵԸܵħƺĶƣ
ʡ۾µĶǡսꪡ컯ԭħǷӡĺģֲܸôѹǧ֮ħǷӡˣ컯ѹң
ħޱȿ񱩣ȶž޴ĳ򣬳ǻƽ֮ԿڱħĹ֮£ƽֻ֮ǴǰħǷӡĺģھҵ𵴵УӦõס೤ʱ䣡
ʱħڲӡҲѸٵıУ̫žħҲҪˣ
̶˲䣬Ѹת
սꪣ컯ƺǵڶƷ֮ǰبħҪǿ컯оƷô˵̫۷ħҲδõ컯Һبħǲͬʧսꪻ۷״̬
̫ŵһʵ۾컯Ȼⲻܻǿ컯Ͼȵħ컯ǵƷ򼶡
ڱħĿ񱩹֮£ƽ֮ʼϾֻħǷӡĺģûƿأ컯ҪסһͷԲ̫ħ壬Ȼף
¡
ʱһͷ޴ǻƽ֮ϣ޴󣬱Ҫʮ౶ƽ֮һͷɫӵСƽͻ桱ԣȼܵĽɫ
ǡսꪡ컯Ӣ飡
ޱ𶯵ǣ⾹Ȼһͷ꣡
̫Ƭսꪣֻһ˿гѪģҲࡣҲв꣬ģȱģûʶģ½򣬶ܴ꣡
ڣȴʵǰ
һͷ
ȻԶԶȲռʵʱձ鶼̫񾳵ʵڶ̫ʼ񾳡൱¡ǰӵôǿѹħ̫ħǿˡ
Щġ
Ӧþ̫žħ˵Դꡣ
Ȼ֪Դ굽ʲô
ĳʮּս֮ӵѪкܴĻƿѡУõҪ֪һУ
ĵ
ڱħսꪽʱдķգûмǴĻһͷڼصлǾгֵģ֣ʥ
ͻ𣬾ƿصĹ
һγ˿̫žħаĶĿǰΪֹħûܽսꪻսꪵԣҲ֮ѹ̫ħˣ
˵ʱɲǹŽ𣬻ͬǵʱͽ档
γ컯Ŀѹ٣ȻħǷӡˣսȻѹħǣ̫ħҪӷӡҲҪʱ䡣
ǧѷĺûᣡ
侲Ȼ𶯲ѣȶܿҵ컯ڣ
컯Ӣ飬ʥͷϣһϸСĹ㣬һԷ֣һѴɫĻƽսꪣģʮְԵһ˫ꪣǹƽ޳ͨƽɫͬ㲼ɫϸۣܵ
һۿ컯һǿҵѹͺȻȻ𶯶ȻΪ컯̳˵۾Ļ־Ե£޿ɵּֿ̳֮ϣƵ˫־ϣγսꪵϾ־
컯ԲıħһʱþҲû֮ܽܣ
Ȼһ뿪սꪲûʱ뿪˻ƽ֮󣬿ʼսꪶȥΨһϣƿսꪣ᳹ʧȥϣ
Ψһϣ


2533 ʥ
˾־Ѿ»ָȻڱħûսꪵ컯Ӣ飬ǰˡ
һȦûĪСǣвɵøӳޡֻʱֻ侲еһУڼԼᵽս֮ɣ
̣
ħף
ħȻڶĹ컯ӢսҪ˺컯
䣡
ʱͽ渽ɲǹŽϣɲǹŽʥĹ˸ħ׺ͷͽĶԿԣսꪵĵ̣컯ޱȰ磬ħױȫơ
ǱħҲַͽ档
ĪСǵɻѡԵģĪСǣֻҪǻ棬ֻҪܳܣǾܹ
ڱħںսʱȻӽ
ȻսԵǿһЩϾ컯飬ȥܻħսꪻдħǷӡܶãɱ㱬ħ
㲻ɱҲҪ֮磡
βһֱǰУڿսΪҵĵطΪķ粨㹻ϯΧȥ

ʥצͷͽ棬ټϲħǷӡǱħٴγѹ˻ȥ
ʱΧȴŻᣡ
ʱʥɲǹŽצֱӴ̽˱ħĺУ˺һѪ⣬һֱбħ֮ȻˤħϣѪŽ
Ȼħûʮ˷ܣ컯Ӣ컯Ӣ飬ûˣ޵ģû˰ɣ
˵ţڵȻڻǱȽϿݽߵĳ̶ȣû೤ʱ䣬ָܻʱ򣬵ͷ̫žħѾħ֮⼷ˡ
ᣡ
˿̣Ϊʱ
Ҫʱ
ҪһУ߸˿һκһ㲻Сģ˲пˤȥԼˤС£ɥʧᣬһиǲĴ¡
û㹻һ˶ô侲ĶԴ
ˣ
ʱ򣬳嵽ʥϷ޴·ûпһֱ¾ޱȰ硢ǿҵĵڶƷ컯սꪵʱԾ޴Ժ˵ߣʣ̳еģǺ֮оѪ
컯Ӣ黹ѵ־ʮ־ϲޱҵ飬ǰ̫žħѾƻħǷӡ½һ飬һ飬д󲿷ֶᣬ̫žħΪ˻ָȻҪ飬磡Ϊֽǿߣڴ̫ħһսֻϧʵ㣬ǰĳֶҶϣ⣬ǰܷҲһսȲػУ
컯ӢʶȻٺòΪҪȥѹڿ˵ԷǱȻٺò
ʥ˫ɫ̫ƵĹԣϣµĸ¡
һɹޱǿҵˣ˻
˺Ϥ
ħʱûָʱܽˣʥ΢۲һӣͺᣬ粻ߣȴȻԴӵԸõĴоѪȼȻԶңߣܵõ֮ˣƷбȻ˫ܻܿػħžħʵҲ޿ޣߣΪǿߣڳеðգΪƷʣֻȻҪ̳еģ˺ִоѪ
ԷĻдϲ֪²ʵԷܵõԷİˡ
γı֮ضԷϿɡͷѪϢʥ֪

ϢȴʥȻɫæˣǰֵԭ̳е֮оѪֲǿʢȻ֪ǺʸԦң
ȴһ£Ϊ꣬Ȼ޷֪Ϣʶ
ǰʱ飬ɼǵã˵ΪΪս
ʳ仰
ԭΪ̫ħ嶼֪Ӧ֪ȻϾҪ׵ģҲ֮ǰ˼ԭ
ʥȴӣȻ꣬٣»Ұʵ۾ãΪս֮컯Ӣ飬֮ǰһ飬ҶȫңĳЩش֮ɣñ𾭳𣬷ɱ֮
Է仰ףȻѾǿߣƬǿܣ֪ģȻ̫ˡԷЩصĴڣʲô
Ҹ׷֮գȴȻɱѵЩشڣ

ͬҲ֪شڵΪǧǰ۾ҷҶѾˡʹң˽ĲࡣӣҪ飬֣ٳɣûлˡ
ѹ
ʥ˵ûڲ׷Щŵʱ½ٵˣǾ֪Ϊʲô֪ôģʲôôħѾָ̫ħʱʣ޼
ã
ֿսꪵǿѹǿ־³ȥڳɲǹŽͷͽǿɱ֮סսꪣ
䣡
һ˲䣬·綼ڱը
ֱըѪģսɲǹŽɣﲻϳΧͷޱǿҵ˺ԸѪлԵЧɲǹŽϻŷͽ棬ۺϣܸʯ쾪
컯֮ڣ̺š컯֣컯Դ֮䣬Ȼܹ໥תԴҲΪ컯컯Ҳ壬ΪԴ
컯ϵһ
òϣ컯ӢҪո컯ܣΪԷ컯ҪԼԴ硣þͨ컯ӢֻҪסɲǹŽͷͽ棬ƿسɹˣ
䣡
ʥ컯УΨֻǻƽ֮ڣħ֮ϣ
ѾɫĻΧ·ޱȾҵķ籩УӵпµĻһо޷ԼǿƿսꪵĻʱѾֱӱһɻ籩˺ˣ
綼ȫ˽ɫ
罣統б䣬ϯأ
ˣ
սϣһͷɫϣΪսꪵһ֣Ǿ컯컯Ӣ顣
䣡
ڣԴ컯ϣγһǿĿ壬Դսꪣ컯
ΪˣͣΪɹԵ֮ǰѸٵĻָֻҪħӡһ֮˲ָȫʢ״̬
ӵսꪣᵽսٶˣ


2534 ֮ս
ƿ컯ζ𣿡
ûԴǸ޷컯ġ
ν컯ֱһϢϢأӵй
컯ħ
ȻħӵԴս˵Ѿûˡ
˵ڴˣҲ޷ƿ컯
ħǷӡͣӦܷսꪣȴûȥƿأһԭ֪Լ޷ա
Ȼʥɥʧʱļ䣬֪̫ʱⶼҪʸףֻڲʱ
Ҫȫעסħס̫žħ
սꪸ⣬Ѿûκһʱȥ£һȷֻս
ƿص컯һ֮ǰħǷӡսУⲿֵĵõúõĻɱħ⡣֮Ҿͻָͨ컯ˮ׼ǽӽļˡ
սꪵУأ˵
ҲܵˣսꪵУһֵ컯޷壬ֻͷţһֵӦþԭħǷӡģ
Ȼ˵ԼڿԻɱħǾһԣ
ΪֹĪСȻΧһƬңܿţҲܿܣѾˡ
ħǲħǷӡУħ㶼ɱħԪħҲһûĻᡣ
ħǷӡˣĪСԼܾ޴裬㱻ⱬħɱΣȺħһеĳޣҪ䵽ħϣ
֪ˣ
סһѽɫսꪣսꪵӳ£ŽɫĹԣɲǹŽͷͽϯȫ˺أøӿ£
򣬲뵽ĻҵУ
̣ҵõħǷӡеһ컯ڻһĻᣬرš
ֱӺ˵ǻɡҪһսʱ
ˣסҪš
ĺڵǧʱȴú˵һ֣ΪףʱȻڽһҪսҪ
ǻƽ֮ʵϾħǷӡĹǼܣսꪺħǷӡͬڻγһãȻˣħƻʱܽƽ֮
ᣡ
սꪣǸķΧ֮ڣϽɫâɣʵ˿չ֡
ħ֮ǰʥһΣѾȫָˡ
ƿսꪣֻ˺̵ܶʱ䣬֮ǰһֱʱڻԼһƬңħһʱҲûܷ֡
ֱʱ컯ħſ
ոմħһɫ۾ʱɵϴ󣬲ź㾹Ȼţ
ʵȵĲţоȻסսꪣ
컯
Ҫƿһ컯ѹʵһ˵൱ѵģħ컯Ӣ֮Ľʧܣħͻᱻ컯ɣΪ컯һ֣ɹҲҪ꣬ʮ꣬ǧ꣬ĶԿ
ħǿҪ׽컯Ӣ飬Ҳס
Ͼ컯Ӣ飬ʮֶϲ뱻ƿءô̵ʱɣʵǾֻһǾսĸԸΪ
û뵽㻹ͣ컯Ӣ鳼㣬
ħЦţ˿ȼѪɫ棬ڵĻ棬ͬȷͽֻñֻơֻ棬ֻҪһ֣ܻһС
˻
űħ֮ħԪѪɫ湲ͬϯħƿС
սꪣֵͳˣҲգҰһˣ
ħ޴ĺ𵴡
ڻħе̫ħ壬ʵϻܵڲӡƣսҲγһѹ˫ѹЧȽϴ󣬶սꪱ֮ǰħǷӡҪһЩʱǻûȫ
Ҳˣ
ͷһѾԿµ̫žħԨ˾צ
ٶȶ֣

š
˵иΪ
ôƾӣҲұħôоսǴݶİħ̲סЦ˿ɽ֮ƣϿճħԪѪɫ棬ͬ嫺ˣ
ָ۷սսԼϣѾѹ˱ħñħ൱ˬǰ漸ζսڿŰУϾ˴󵶣Ҳһ
Ц飬ӵ˲ֵ浱ҵǰ¼¼
űħУܻΧϯ˻ƽ֮ϣ
û뱬ħ˵һ䣬Ѿȫ׼ڶԷһ̣ҲѾƿսꪣ
ܾûʹսˡ
Ӱı˵ʵϲýս͡Ե
ס컯عߣ
ħף
ħȫмϯħԪΪǶڹϣʱѪɫ棬Ѫ⣬һĶ֣סħһУ
ԷٶˡħЦ
˫סսꪣû˿ʹ飬һЦУĹȻ仯ɽɫΪɲǹŽ𣬷ͽ汬ݿ࣬ʱ֮ھͽǸħȫ
սꪵĵϣħȫû֮ء
ħŸħȫûϢ֮ǰܸɾ޴ƵһУƺһ㷴ӦûС
ôܡ
ħһ£ľ𵴣֮ǰЦȻֹ
޷ţһ飬ôô̵ʱ֮ڣսõ̶ֳȣ
һΪܻ輸¾ǼأСˣǣɣ
΢ͣһ£ħһβӣΪȵ¶ϣǿŭγɿµ𵴣޾ٶ
ȣ
趯սꪣɫǰ㽵䣡

ħſһ£һ֣Ѹٶȣ
֮ǰı׻֣ӵлԵıըһܻٵ
˵ⶫӰġ
񣬰ڲսꪣģȻǴ󲿷ֵħǷӡ
һΣؽһɱħɣ
˿УսϣɲǹŽ䣬ͽȼգ컯Ǳ׻֣νȥ


2535 ɱ
Ѱ·
ħ̲סߣǿһУͨϣҲⱬħ߹
мֱߣ߳Ϯ·Ȼͬƣ֣ؽͬʱͬʱըĻǲܾ̫ˡȻսػҲȻȫʬ
ǿɲ׷ġ
ˣ
ǰʱ̣ʱ컯֧£ʱǿܣ̶ֵܸ߳ʱ䣬һһȫ
һڵʯ֮䡣
ôһ˲䣬Եһҳײ
սꪻƽɫأǻٶȸӹն£ڻֻû֮ǰսꪾϣ
䣡
սת׻ִ󲿷ֵıը𵴻ȥһѾˡ
ֻǾˣдıըܳ˿˻սγɽռϻһȦȫסһֵĹ
¡
һγײȻˣٶȶûӰ죬ӻֵıըĴ
ȫܵʤһγ˱ħһΣħˣѾǲô򵥣Ǵ˿˿־壬ܿػħͼžħȻƵ̶ֳȣĿ¡
Լ֮䣬ƺҲûôĲࡣ
ƺѾˡ
䣡䣡
֣ٶȱսǿն飬ȫȻըûнͣȻû˵ʮʹսꪣƿʮ㣬ʮıסԼ
ħû˭ƿһֱԼǿ컯ܹ֮ôõ졣
ħҲ޷쵽
ȱ磡
ħһ£û뵽ʱѾǳ嵽ǰսȻ£޾䣬ͽγɻ籩̬ϯħǾҲ
ˡ
ȱ磬֮ǰ֮ǰ϶ס
˺
һΣսǹ⣬ȱ磬ƿߣ˲ɱ˱ħǰ
սꪣһǹǹⲿ˫ɣ˫ǹ̡㣡
һ·գɱΧڿħ
ʱεڱħǰԵޱȵСûбħһƬ۴أʱȫ˱ħķߣȻöԷӴܵͷ
һУȻøлЩħǷӡĲһ·ʵѾʹõòˣ
ħսȻΪˣҪһ£̫ܺžħɸ
ĪС֪缴һûɲٶŪ
ƴһУʱҲл͵Ļᣡ
սꪣ
ס컯ʼľѸ֣컯ʹ÷ⷽľţԽħһ컯İ֮һ
趯֮£սȻת˫趯ɲǹŽͷͽҲһʱ罣γɽ籩ϯҲγ籩һ˲䣬·ֳһ磬˲˺أıٶ֮£˲佫ħᴩ
ûֱӴؿڹᴩȥ
һУеķŭͳޣĸѾܾûöԷôˡܶԷǿµħҲҪ
־ת˺ѣڱħؿڿһ޴Ѫⶴߡ
һ˲䣬Ѫ䡣
һ˲䣬ħһ춯صĲҽУֱӽħϲĴħħֱźûлǣħϵˣĬǣȫսбನŪˡ
ųħ̫ħǰһ
˿۾Ѫģħ۾ʹྪ㵵ģֱսꪴؿڹᴩɲǹŽͷͽ˿γɱѰƻͻ𣬸оԼѸٵ˥ߣŲòϣƺսˡ
ʹѾˣʵȴȻԳܣ
ϣȻѾָԲ̫ħȻǽħǷӡҲ
ҡͷȿػħͼžħҪһУ֮ǰһսҲѹƿת˲䰡
ˢ
ᴩħȻͷһ˫Ѫɫ۾̲ž춯صɱħòϣܹΪµɱڸղ֮ǰһֱֱ̣ʱڽһеķŭͷ˳
˿̵Ұ޻ҪҰޡ
̫žħǰΪħ
ħһ£ĳױֻܳϣһһĶ֡
ְͣɣ̫ħ壬ܳΪǵֵܣ֮ϣ
ħͷ̫žħûȫֻ֣Ǳ˵˵ʵһģǲصƸҪٲסɣ

žʱĺԡ
ˢ
սٶȵǰ
䣡
һιϵĳȫûأʱΪбգսꪱޱĹâһħǻҪ޴Ľɫ̫ڱħϿգ˲Ծǳײ֮ƣ£
ն
ǵڶ塣
ն
򵥵֣µܡ
һΣеħǷӡãֻһλɱԷĻˣ
û뱬ħ˵һ䡣
ڱħУɫձըսγһµĵǵʯ֮䣬˺ؽͷϣһбҪ£Ҫ޿ɵֿһ߽٣£ħȻڵϣɪɪڻҵ³֣ȴսꪵľ޴ܳȥ߱ը
䣡䣡
ըħҽжûܷǽɫȼŻĵĩ˱˫סն£˺һӱħǱըõ£ͷ˺ѣһֱ

Ѫɫ桢Ѫ
ħڵϣСϱ룬ȥʱѾˣȡ֮ϵĲҽУ
ֲҽУЩոմħԨ̫žħˡħǺģѱ˵˲ҵĳ̶ȣħھΣ鴤ɴ˿ɼܵĹжôĿˡ
˿̾ڱħǰսꪵ˫ֶڲҲƽ۾ñѪȣƤ£ħˣǻû͸ţ
ⳡս֮ǰʥȫ벻ˡ
һĴоѪһʼչʾģֻǺСһ㣬ɱ¾һ棬û뵽㾹Ȼɱ񡣲е壬˭Ҫҡѡ㣬лҪȷ
Ŀ϶
лˣǰ
һзŭйϣúú룬սղŵ£ôסһͷͷֵ̫žħ
ȣȻ͸ħ
硭ţ


2536 ħ
Ūкͷ֮ޡ
ҲԱС֮
ħսĿŰУ֮Żָ˿̼Ĵٶ˻صʼ
һһնѾҪ˱ħ
ħܵݻԵĴ֮󣬻ǻʧġ
˱ңȴյĽΪһ̣Ϊ̫Ѫ⼸նıħϿգ̫žħ֮ǰʹţٻצһסħ壡

ǿػħĽ֣ħδԼˡ
ʹ޼£ֻܱң
һߣͷ̫žħѾϮһ˿ƾͻ᳹ʧȥĻˡ
ͷ£Բκε©
Ԥϵ黹ǳˣħûб̽硭
ʮ𺳵УħĸѪȻһг˳ȻմѪ⣬һ۾ϳ
Сǣ
ԭĪСںͱħĽ浱УֱӱˣֲԼûҵԭڱħĶӵУƿ˱ħ壬ҵ

ĪСȻħ״̬˲仯˻Ѫ˿ǣԼ壬ԼñħҪ޴һзڵʯ֮䣬׼ħӽʱĪСſǣʼ˺ҧ
䣡
ħ·סѪ⾹ȻĪС￪ʼתΪѪɫ棬ĪС˽ȥ
Ҫⱬħ
ڱħҪ״̬ĪСǷһֺܴı仯˵ѾĿܽˣæȥţסħ֮ӳǻƽ֮

ĪСǶ˵׷˳ȥһźɫ棬ڶ̶˲佫ħΧ˽ȥһʼħӲҵĲҽУܿͱˣܿǺɫĻ治ϵ䶯ȴڲС
Ȼɱħɹ֮ȻҲܰң
Щ˷ˣ˸ϣɶҵĽ֣֮ǰĳޣҲ׵ıˡ
˵ĪСǻǿţ˵Ѿһ൱õϢˡ
䣡
ʱͷµ̫žħѾϮڶ̫ħԨг֣Ȼս˱ħҲӭ˸⣡
Ƚƽ֮ġ㶷ǡ

ã
ʱӿٶȣ˻ƽ֮ħǷӡĹǼܣвֵá
֮ٿĪСһۣʱѸٵʳħٶ൱Ѹ͡
ޣѾع֮ڣʵ𺳣˷Ҫɻ棬ɾ͡츳ˡ
Ϊ츳񣿡
̲סʵ
Ѹٵ̫ʱʽ֣ͳģȻǡ񡯡һԸΪԸɾ顣Ҳвǡ츳񡯵ģ츳񣬾츳ɾ飬ҪʵҲ²⣬ʱҲ츳ģǰЩ̫žħʵҲˡԵʼעħ
˵ٶʮѸ٣ĪСǵı仯Ҳ൱죬ڱħĸУȻǷһı仯Եֱܹӽ״̬µıħɡ
ˡ
ǷɱΪħķʽ츳ֻ˵ȺڣעͻΪħ츳ѪǲͬΡСǱû츳ģɻɳֶʮش٣ȷʵѾΪΨһ⣬ڹˡ
ֻǲع򣬵ǣҪ츳񣬻ǵöɹһؿǾǡħ١ġħ١Ͼͻήˡ
Ļո˵ħѪɫĻѾȫɫڻǺɫ浱УһͷĺɫǴӳ˯ѣͣһǺ춯ء
ˣ
ħʱ١
оһɿµѹòܿȻ˵İԽѾħˣħٳɱ֮⣬һ˿ĶʮּɵǾǹϰɣ
ħǰŸоԼȻһˡ
ò΢ܿ
ɫˡ
ĪС֮⣬ȻһӴӰһ̺嫵ĺɫޱ޼ʣȻ֣ɫԱߣħǾһŹӰСɫķΧ˲䳬Խ
ľˡ
ȻֻõģһصĸоȻ𺳣Ⲣħڵصħٵһ֣Ҳڵʮơ˵ڵκβ֣ôǰɫӵΧô磡
ĪСʧصС
¡
ͷϷľ죬̧ͷһǺɫ޴ڣȻкΧת޴ĺ
ǹ޾ֵܴȡһưܳɾħˡ
ɫ͹֮£ħǺ̫žħ˲ԵޱȵС΢һ㡣
УǧǶɽ֮ˣһڵ̲ס࿴ۣûˡ
Сڶɽ٣ôҵþסǣ
Ŀ磬Ѿ˻ƽ֮վ棬ƿսꪺƽ֮ҲƿصС
ĿǰΪֹһͷ̫žħ
ǵģ̫ͬ΢ɿǣûʳ֮ǰͷ̫žħǧķӡѹƺ˥ߣȫֻгʼܵ½ʱֻܱˡ
˵ʵ̫žħȫ벻ƻħǷӡ֮һ죬Ȼᱻһ已ڼſڣ˵ħǵ½һ·ԺԲƣȴû뵽谭λֵܣ
ףڸĵط϶иǿĴڣмǼλȵħȵħ֮ǰ컯ǵƷ򼶡˵ԭʵ̫ʼħϣڣҲ̫ħսɣ
㹻ɱˣ
˵ףħǵΣֻǸոտʼҪڲû̫ϣɱ˼ͷ̫žħȻս
Ψһܻһǣǿ̫žħܵħڲӡҲصģֻǾҲһЩ鷳ˡ
ڣڰͷ̫žħŬ
ͷ̫ħ壬ȫʢʱ̫ħ̫񾳾ʵֻǾǧѹͷӡȫݽߵ̫ħʼʵҪǧǰһͷһ㡭
˵
ʵϣڽħǷӡ꣬Ѿûսħôǿˣڵˡ컯״̬
Щֱǣɷħħħħħħħ


2537 սȺħ
λͬÿһλԱȼžħҪǿƿŸ̫ħħϵ
ûɼžħħҲǿΪħǧķӡÿһλݽߵ˼£ֻгʼսʵʹˣЩ˿¹ͨϹʱҲԶԸ
ĪСںɫ͹İΧУ֪ǷܳɹҲ֪ʲôʱɹ
ƽ֮Ҳ֪֧Ŷ೤ʱ䡣
ħǷӡѾڶԸħʱ꣬ʵҲֻܳԽ˳ʼԲ̫ħսȻûʲôϣһͷԲ̫ħ壬һж군
ڰͷħѾħԨˣһͷͱħʮƣǻɫľħóԭʼΪħ϶ȱħǿˣֻҲֻ˥ʣ³ʼʵˡ
һ£ǿ϶ңȥԲκһ̫ħ壬ǼܻɱǣǸоΣĻǻǿͬ飿
飬һͬ飬ħĴڣǵһͷľԲս
ʵϣȻɱıħûʲôħǷӡѾˣĵ̫ħֻҪһûϣ
½飬оһŨŨΣ
¡
λ̫žħȻǳʼڶ£ǲ̫Уλ̫žħţͬʱɱ
ѡٳǣĻҲвǣϾࡣǱȽϧͬģȻֻܻͣȴܽһУÿˡ
һпʮ
ллǰ
ͷ˻ƽ֮γλ̫žħȥʱλ̫žħͲʲôˣɱǵֵܣǵУλͬʱʩչ
ʱ
η壬Ѿ֮⣬̫žħİΧУ̫ͨʩչʱһʱλ̫žħʱ亣Уǹжٶȣܵ˾޴Ӱ죡
ԲǰΧ
Ϊѵ뷨

ͷ̫žħм䴩ӵħǵһ棬̫žħ˵ǴģֻħǸȶ
ͷ̫žħ׷ͷȥƻƽ֮
ͷһ𹥻ƽ֮ɳŲס೤ʱ䣬һûǣǾܳһҲס
˵
֪
ʱȻ׷ͷ̫žħȥ鼱У֪ͷģ΢вĵʲô̫žħǰԵսꪣֱӳ̫žħɱȥ
ħͨǳӲޱȣȵƷļ컯ֻǲ֪ǧ֮Σ
ûû˿ͣĻᣬסеսꪣԴ컯˿ںϣ

ɲǹŽըͽγɷ籩Ȼϴιħʱǿ󣬵ڵħҲ籬ħ˭Ҫ

ɲ֮䣬ħտɫǳ̵սꪳײһ
˻
ʮֲҵļĦ񷡣
ƣ
Ťתսꪣγǿתսꪵǹ˫ͬʱãͷųԵǿ͵Ĺ֮£ħǳȻ˺һ޴Ѫսꪲ㽫֮ᴩ
˾٣̫žħͬ𺳣
ħ壬ǿȡļ컯İҲ˵ڵսꪵǿӲ̶ȣĳ̶ȡ
ȻڲˣҪȻҲ˺
ǣһȥ½ɰ飬ָܻΪǿʢ״̬

ͷ̫žħ
֣ûʱЮħħ̫ǿᣬһûвص޷ֵĳ̶ȣʺЮ֡ʱѸٴӱΧ˳
Ǳͷƻƽ֮»ƽ֮޴𵴵̫žħҲߵ
ǵĴУǶ˵Ϊ˼ͷ̫žħǰһͷ˵ħһԸ
սͱħһսҪ֣
ֻܲϵӱЩµĹֻһ֣Ȼѹڶʵ̫ˣҪҵĺѣ
ˣ
һħ˲ֳһǧ̫žħÿһȵƣûκεͷۡ
СһԭлŵĻģ̫ˡ
ڣҲֻһѡˡ
ȻǰʱûսԿôʳġ
ԣûǵͬ࣬Լǵʳ˰ţôĵֿʲôֻСһȴҪɡһ١ѣʹɵˡأ
̵ֿһаȻЩǿߣӦøϴ˲Ŷԡ̫žħǿǣǵǿʵĿǿߣⷲ飬ǲ׵ġ
ǧķħǰੲݡ
˵Ļһ־ϵѹƣһˣĻﵱбˡ
ħֳģȻȫԼƣʱ֮⣬ʵ̫žħȥƻǻƽ֮ˣ֪ǲǹؼ
һƳʲô޷ˣ
ڱŭ֮£սꪣһ߳ȥħķסħ̫˥ˣҪȻķӵͨս
סһͷ̫žħ
̫ŷħˣԷֿƻƽ֮
ʱһɫâǰ
ħͷֻ۾ʻŲںƽ֮

ͻķ籩˺˼ͷħٶϮħȻͷȴѾסĺս⣬籬ħһսꪴؿڴ˹ȥ֮ǻƽ֮ϣ

ħҽ
̫žħֺȫ˻ƽ֮ǻǾȺɱˣ
ĵɷħ٣
ҪħģʵҲ
ʱƿʱ䣬˱УҪٵ
ն
һּħɫ̫ȼգըγϯصɷħ֣һޱȾ޴ĵʱʮնڵɷħļϣͬһֱն˸
ʱ̫žħѾ
ң
ħ͵ɷħͬʱ˵
ޱѸͣ˲仯Ϊ̫Ѫ
ţ
¡
ΪţŴ󿪣һΣŵоȻֱۣħ͵ɷħץסȥ


2538 ħ
ﵽһΣʩչŵʱȫٻצ
צֱס˵ħ͵ɷħ˰ħУħѾˣħƿأʣͷ̫ħ׷׸˳ɵǿħ͵ɷħǰ棬ʱпܱȥʱǲòвͣ½Ų
˵ħͷħΧ۾ޱѪȣĿ
ħٻз֮ǰޱȻҵ˿̲ڰְγֲǱǰϦأ
٣ǰͷ̫žħޱȵķŭΪλߣ޷սܣ޷ԼȻԷơǱǲбаħ飬лĻһбķʽɱ
ģ
ſλֵܣ㽫̫ܵħµĳͷϴǴħǳ֪ʲôµˡ
ܿҪʲôˣˣֵܣǶʹķʽʧȥһУǵǿֻǣǻǻʹ࣬ǧ֣⻹Ҫ
Ҫλ̫ħ壬ܸһʹ졣ʹȥǣ޹ңǶôĽ֣
һ˵ţȺħĿ
ڿƺܹװ쵽˵飬ûŻסȻǣУûκεη塣
еģֻмء
һ䣬ٿһһͷɾҪȽȥˡ
ƿħıԵ

ͷħŭǶŻˣû뵽һȻɫ˵Щֱ̣ǧˣʮֺµİ
䣡
ҲܲסֱвĸоѾǧΪҪըʱȴڼſڱ˶סָоȻޱȱǵıƢ˭̲ס
Ƕˣ
Ϊһͻŵ
ǣԶ޷һ飬Ȼ˵ĵȺħ˵ֱѸͶ֣ôһɲǵʱ䣬ͽħӽ統С
¡
ħ˺ѰĲҽʧǧ꣬˳ĻᣬȻõĽ֣ʵǹҵġ
վס
ɷħŵûֵˣ֮ԼҪǣħѾûˣ˻ʶԼŲסĻɷħᱻӽȥ
ˡ
𣿡
ȻһЦ
λħæˣħ磬ÿһλŭʹ࣬˻УûãǰڳΪ׼ӣҲȫŲסһ˿һ
Сӣ㵽Ҫʲô
һͷħ
һʱ䣬ħ֮ȻҶ֪ħǷӡѾˣڻû̫žħ򣬲ʱľս˻֤ںս
ǵ
Ψһϣʱ򣬸ӰԸ֧ϵǰǿԶĲս
ĺܡ
Ҫʲô
仰̲סЦˣҪĺܼ򵥣޷Ҫе̫žħȥˣֻһȻץסһ˿⣬ȴȫ
ȴ뵽һ㣬ڻһܴźûΪĪСҵ
֪ˡ
еˣãҪҲӦٿһΣһһܱڵá
ȻһᾡԼĿܣɱ̫žħɱ̫žħ
Юֻ֣ȶһʱ䣬һ̫žħ֣͸κˡ
ԣȻ˵һҪ֪һʶвĪСǵɡҪСɷħ
Ҫ̫žħǶסˡ
ʱмͷ̫žħǣҲԲ̫žħǶһǾ޴ѹ
Ǿ㵵ı飬²ƣȷʵ벻ȴȻЦˡ
СӣǸ֪ʲôء
ƿصУɷħ˼£Ц˵
ʲô˼
̫ףòвĪСƳħǷӡѵòɣ
ɷħһ֪ħ˭ɣ
һʮİ֡
ɷħ̫žħǿλףưħ̫ʱǿߣ̫ħ䣬Ǵӵ嵽һֱħսħȵħڶλħ
ǵһλأ
ʵ
ɷħһŭץסصħ̫ħĵڶף߸ϣһħ֮£ħ֮ϣҵȥħ
ʲô
һ¡
̫ħеڶħʲôϵ
ȵħŮˮ̣һ֪Ϊʲôʲôħ
ô£
סԷ֮硣
ʱһϤĶ䡣
㲻вž֪ˡ
ƺġ
Ȼ޷ɫŮۻһࡣ
ֻϤȴ·Լ֮Ĳ࣡
һΣʧˡ
𶯵ʱ򣬺Ȼ֮䣬ħǱը
ıըħϣеɽȻɷĩһµɽȥ˲ʧΣǧħǣڶ̶ʱ֮ڣȫʧС
ħǱըЩħСħҲˡ
һûʣ¡
ֻһеʧ
¡
ɫĹâ˸ȥȻڶ¶Ϣһʮͷ̫žħеķŭͳޣϣΪһСС飬Ȼʧλֵܣ
ת
ǰִŶʮλ̫žħģ죬лһͷػħǶѾħǵķӡ˳ÿһͷ̫žħڶ״̬ɾ״̬Ҳħ
ǧ꣬գȻˡ
ʮλ̫žħģ΢ôŵǣʮλֻʣ³ʼսҵ𲢲󣬿ܳʼ˥ߵͳ̶ȣ˥ȥƾֱˡ
ʮλûһλӵԲĳ̶ȣǴǰʵܴ󲿷ֶ̫ħ
ħԭλãʮͷ̫žħε͸ճҺ֣ʱѵУʮͷ̫žħκѹҪǿʢ٣ħҪ£
ÿһλҲҪ˼žħıħˣǧǰľ磬ԶħҲܷӳԲʵֻҪΣˡ
ȻС


2539 Ԫħ
ÿһλ̫žħָʵʱ򣬻ǶôĿǿ󡣵ܿ˥ǧ֮жʮͷֻʣ̫ħʼսȻͷɷħڵҲƿ֮¡
ʮͷʮͷӡԴʹħǱըˣǣҪһʱ䣬ǲѳʱѾ̫žħȥ˺ѷӡˣȫҲò˶೤ʱ䡣
ǳԲս
ǻǿߡ
ǿߣ𺳣
ħλãˮ餣ⲢǼ򵥵ˮ컯ǷӡħͷĶ
ǵɷħ˵λߣ
Уˮ餣ԽǿģԽһĸҪöࡣ
ħͬκˣѹˮǰƽ֮ڲϵĲ
̫ħλħħʡǿߣʡֱûӰδֹġħսΪħĿ¡սħȵħħ̫ħ죬һλΪԪħǿߣʵ۾һսˮ餵С
һ͵
񾳣Σֲ̫㣬̫˼µ˼̫񾳡̫񾳡̫ʼ񾳡̫񾳺̫񾳣У̫ͨΪͨ飬̫̫򣬱Ϊ̫ʼ̫ʼ򣬱Ϊ̫̫򣬱Ϊʡʵ۾ͼԪħԲΡ̫񾳣̫̫ʱδִ˵ǿߣഫֻʱ̫ܵ񾳣
û뵽ԪħȻǿȵ۾Ľɫ
ֻǲ֪ǧ֮ʣ¶ٵ
ֿµĴѣΪҪָȻ½̵һʣ£Ĳ֪ԼҪô죬ܵס˿´ڣ̫ʱΪħƽħ
ǻǰ붼
ħսħȵħħԪħ
˵ǣڻŵʮͷ̫žħַҲûԼﻹϣǵס
ҽ컹վѾһ൱ŵˣҾȻħԣһ˼顭
ûк£ֻ̲סЦ
ʵ̫ˡ
ħԪħ
֣ܰס·񻰵еĸħȻΪԼĶ֡˭Ҳεĸо
оԼʵϾ۵ѻʯֻԸˣȻִĲ뿪ˣǱˣ½ѾҲʧˡ
ʵ۾
̫ʱĵһ飬ǧ꣬û뵽ԼȻĶ֡
Ŀ˳Źľķ򿴹ȥ
ħ
һˮ餣ʲôûУƫƫܸоһɿµħʮλԲ̫žħܺ͡
һħڲڡ
սħ
֣;пµĳţһκη涼ԼƵ̫žħǹɲս־Ҫ£ǶԷѾ˥ǧ꣬־Ȼûʧ
ˮ餵УħһɫԼƣֲݣ·𿴵һԼӰӡ
ս
սħ
֣ݺݵڳࡣ
ȵħŮӣ˿ӰԼĹ֮ϣˮ餵е͵ڵǿһģһԸ欣ɢ޾ջˮɫĳ۾ѩļƴȴħŮˣĴԸеϡ
棬ǵɷħᵽħ
䣡
һ͸ˮ餣ģпһŮˣβòһģһֻǱֻһգʱ䣬ֿˣȷǾ
ѼԪħˣ۾ĵǵڶˮ餣
Ϊʲô
Ǹˣλϵ壬⣬ЩͨѰңλҵΪʵ壬أȷʵ֮һģλħأ壬λСΪŮԭǰħߵģϴġҲһλʮϤŶ㿴ܾϲġ
ȵħ޳׵˫ȣˮ֮ϣǳȻ˵
أ
һʹ
û뵽Ů˻Ľ֣ҲħǣĿĵģֻǸ̫һûˣ
ˮ˵ֻһС¡
˵˳ŵԣӦѩҪչ˺ãգȴ嶼ʧȥˣ
ȻʧˡͦãúһǸأ
ˮ̿Ц
ˮ餶𶯣ƺʱܳ
ѪѾˣ޷ĪСǴӺɫгڵӣ
ǹģΪСйϵ𣿡ҧгʵѾʹŮˣаģǣֻûְˣ
ˮҡͷ̫ˣȷʵʣħϲ
Юŵɷħ֪Լʲô
ȱżȻûҿ̫žħȥ½ȫָǵ۷״̬Ļûƻ⡮ˮסԭļƻȰѳλ̫֮žħͳȥǻָȻٻƻˮףֻǼƻаˣ
ʵҲ˵ֻҪסλ̫֮žħǾԶ𣿡
ȷʵˣʵϣ۸סʮͷ̫žħʮλÿһλȸղŵıħѶԸ
ٻôһϣ
һһȵħħħûκζҲ·˯ħУҲֻȵħܹԼ̫žħһֱһȵħߺͲ߻ߡ
ˣˡȰħųԸ
ˮ̵ʮλ̫žħΧסһͷԲ̫ħ壬Ǻƻ̫žħķӡҲ޷ֹôһʱ䣬һͷԽħ̫žħ
һͷ޳̫žħչڱأͬһߣͷӥӵмģצӣǵĺɫʮֹ⻬

µٶȡ
Сĵ㣬ħٶȣʮֲֿʱδӰ쵽
ˣˮ̲ԸսᡣŮڣҲ޷ǻ۲ϣõκεʤˡ


2540 ħ
ħͬһֻӵԱýȴۣž޴Ĳӥһ˫۾ͬϸߣէֳѪ⣡
λã̫žħûҿ
Ȼ֪ħʲô磬ڣٱħҪǿ
ھսȻûκεƣۣսȻսħʱˡ
ħóģӦǼµٶȹ򣬴ǰݵĿռ߻óռ
ħʱ˼Σյĸоȵħ֮ΪԼ
ǿҸоħٶȣһƽ֮ĻֻҪʱܳ嵽ȥٶȰҪ֪ǻΧ򣬶úóһʱ䣡

ħħ˻Уڶħ֮ǰӵ൱޳βͣһѳޣڿҡţϸһβ;ȻһɫĶߡ
ϣͬʱҲһ˫Ѫɫ۾
ôأ
ħһְʣǼҲ̫žħҿ
û뵽ԼʱȻҪ̫žħеĺǿ߽ˣħǵĿֻҪֹĪСǣҪ뿪û뵽ħǻᱬըҲû뵽ħǷӡ֮ȻסȺħ
Щλá
һλãħֺƺѾˡ
Ȼϰ飬̫ħ壬ʧλֵܣ
ħǼĵȴһͷΧļЦ
ಣ
ֻôһȻħѾʧԭأǹΣԿµٶȱƽʯ֮䣬͸Σ
ʱ
һʱ䣬ʱң󲿷ֵĵطٶȶˣֻһ⣬ǵ͹˶Է¶ԷٶȾȻԼʩչʱ֮ǰͳ嵽ǰʱѾסˡ
ռϣһǰδеĹѹϮ
ܿ϶ԼЮŵɷħĻܻܿԼɷħӽ֮ǰͱħŪˡ
ϣɷħħķȥ
һоͷô˲䣬ڵ˵սܷꪾӳ޴սòϻΪΣε״̬£Ըƿսꪣ
ȻҲСҪܵĹ
˲仯
ಣ
ƿʱӳȥһξ룬ħûм׷ͷһѾס˵ɷħǵɷħ̫ħķȥ

ħһٶȿʱѾչֳ˹ЦݣЦ飬Ҫұٶô
ûлشסսꪣӣڲ֧սսڣԽսԽ£ÿһεʤ̶ܹܴȵ
ħһλҲ𽥳ˡ
֮ǰսꪴϣ
ڣҲȰѾյˣٴĿǰ˵λµ̫ħ廹û֣ǰʮͷ̫žħҲûκεĿսʤ
ڣ̫žħڰʣµֻħæŻɱ

ֻ䵭˻ظһ䣬ʱע뿪Ҳܷûʸ

һΣħʽħõȵħȻ߾ȫѸٸ㶨ôһ㣬Ƕӣ
ÿٶȣ
Ѿʱƿص˼£ڴҶԷٶȣʱˣԷҲƿصʮּ£ʱʱʱٵʱͼӿ죬һ·̣Ȼܱȶٶȣ
Ҳôһ˲䣡
ˢ
գʱ䣬Ǿ޾ԼǰЦ
ȥɡ
ûѾˡ
˺
ΧĿռѿħΧγƬЩƬ˫־ȫħצ֮£

ƬĿռ飬ħһ𣬳ɾѾпܵĵУ⵶лΪΣֻϯ֮£ѣ⵶һ֣ܱһƬأ
ǬУ
ħХɱ˲䣬ħצеǬоĲ֮£˳ǧΣ
ˢˢˢ
е綼Ѿ
սꪱǿâɲǹŽ޴仯γɽɫԲܵס˶ԷĹеķͽҲŶԷϯȥ
¡
һΣǬս飡
ײǻƽ֮ϣڸ𶯣ֻ֮ˣһνȫڱ£ֻܷǴھԵ·硣
ȻħħԸ
û⡮սꪣһɾûˡ컯ֻϧҵıˣ
ǱӡʧȥԼ컯
ħԼı͸ӵķŭˣϵϢ𽥱øѪȣһʱ̫žħİ£ڶͷħ̫ħҪˣ
ħ̫ʱӦڡħ̫ħĲΡ
ħ־ħɼħ˥ߵʲô̶ȣԽǿ̫ħ壬ܵԽصĶԴ
˿̣˫ۺݶſ޴˫ᣬͬҲſ˫ۣδ˵ɱѾϯ磬½ϵǣҲΪħ
ˣ
ɲ籩
ɲ֣ɼǶôѸ٣ôһ˲䣬·綼Ѿʧһ㣬׹뵽һƬĺڰУȻôһ˲䣬һ籩ϯ
ռ䣬˺ѳΪƬɾһĿռ籩
䣡
籩ʼϯħ籩вݣ񵽴ӰĿĶβ͡
ˢˢ
籩ԽԽӴ󣬳̫žħǴŵĵطǰȫģѾʼɢ˲佫ֵĺɫУҺռ籩û˺ɫ
ȴΣˡ
ʵϣħʩչģǡ̫򡱣ʵϾǡħ򡱣ͨ򣬻ҪһΡ
˥ߵ˳̶ȣΪ˻ɱᶯ̫
޾ռƬγǧǬУγɿռ籩ΧϯСϵ£ƺûӳȥȱڣ
Ψһİ취Ǵ籩ɱȥѵ
ҲòϣΨһķˡ
ѾǾͲԥ̰еľĶϵսϣҧ֣սͬСɲ籩ɱȥ
䣡
ְɲ籩ײʱ̸о籩Ŀ£籩Ĺǡ˺һСס˹йк

սꪣûһԳɲ籩
Ѹپͱûֻǻû˺ѰˣʱԶɫȻʧ


2541 ħ
δħ٣ȻĪСΣǶɽٳɹ츳Ϊħǳʡ
ֻħһս;У޷̫ġһħǲϧķһ˿ҲҪ
ǻǧʱƳħǷӡȵľһ̣ϾָܹԭʵµǣϾʳ飬оҲϢд˿̵жôĿ񱩣
£ԽԽ̫žħ֣̲סȰӴܣ˵л硣
ܣ
ռ籩гײĹħʮֿµ񷨵˫ؽ֮£ǬϮһƬжܽпԽǳѾ˺ˡ
аɣҾˡûж˵սꪵУ׳˸컯ԴںϣӵԸȻڱǵУ
ն
նְ巢սꪱǧ貹âɲǹŽǬвϵĶײըͽҲγ˻磬ǿռ籩ײ
˿սꪵıУͬɫ̫ըսն£γһԵһεķھͽռ籩˺ѣлܴӳȥ
ֵ˲䣬Ȼһ¹ϮħԳԽٶȣ˲䵽ħצǶһβԸٶȣת˲֮ͳ嵽ǰ
˺
һնԴ˶Էβͣ˵ʮΣյĶҲħħצˣһγײѪ㶼Ҫˣ
ңֵܼ֮ס
ǣʣµ̫žħڻ񣬸ԲȺħѣƽ֮Ѿҡҡ׹ˣ
ǧķʱ򶼿µס½Ļ
ΣϾôˣϣ붼ԼϣԼȴûΪɣȵĲˬҪĻͲսˣ
¡
ħϷŪһ㣬ǿֲٶܱϯ˲仯ǧĲӰֲǼ٣Կ϶һεĽԼȻ޴ӵֿ
ò˼ǣ湻ˡ

Σ˲ϮħԼʧˡ
δ
̶̵˲䣬ĻӹһߵһѾԹ޻ˡΨһԸӳȥΪкȻúûȥϣΪԼ
ʱҲģˡ
ȻԸԼĺʲôѹİ
Ҳͬģ
ĪСǶħ٣ûأ
ô׾
ϰߣҲҪһ汳ģԲһ̣е
ಣ
ʱһɫĻ澹ȻԼм䡣
¡
ħƿϤĻ棬ʱѾ嵽ĵطʱ㿪ħ
Сǣ
ûʱǰģһͷɫǣ岢󣬺֮ǰûкܴ𣬵ħı־ȴʧˣ۾»صĺɫϵѪҲѾʧˣһͷںҹУȫɫǣ
ӣ
ϣȫʱһˡ
ڵӣһ˷ܣ֪ȻôĿѣĪСǳɹˣɹħ٣ǧһΪħĴڣҪ죡
˿̴ĸо̫žħûʲôˣ֮ϣչħֻ̫žħа񣬶ʮִһְĺڰȻصԭʼӣ
̲ס֣
ĺֵܣڻˡҲħֶӰ죬ӽ쿪ʼѾʧˡ
Ρ
磡
ĪС񣬴˿Ҳ̲סӿֵˮǵһԱħʱô˵ģΪԼס˱ħĹ
ɽȥ˺ܳһʱ䣬û뵽ּµ£ǳŵڣ
һһм̫žħ˶޵ĳޣҪ飬ǵס̫ħ壡
ûҸĪС飬˵Ĵ̫ˡʱħѾˣ
츳ħ˴ħ飿֣Ժ󣬾Ȼ츳ħò˵ȷʵһͷعǣԲһֻǣ̫ˣҲܴ꣬ﵽħĳ̶Ҳһ
ħವһͳǰ
̫ħ廹ΪǾλŬĪСһµħ飬ûֵעĵط
ʵϣӵоѪ츳ߣ֪ԼǷܹ츳Ϊܻȱһ֡ԴꡱĶ
˿̶˵δһ𲢼սˣ
˶һۣ׷׿˶ԷеĻ棬پǶԸּսʤĶֻ֣ҪжԷڣǾģȥʤ
ղǡȱ磿
ĪСǸղžԼ˹һֹʮϤĬĬԼϵȱ磬ڲ²⣬ѵĪСǼ̳˱ħĹ
ո뵽ħѾҪĿ꣬
סսꪣ籬ըǰУսᴩбתγɿµͻ籩ħɱȥ
̫
ħЦһɿ֮£ռƬɵ棬Ƕסȫ뷽
ʱĪСǵٶҲǳģһԳսʱʱƿΧħʱȴĪСٶȣ
£ĪСǵٶ˲ħƽˣ
޾Ĭýðħ潻ʱȻ֮ӵħſһ£ȻѪɫĻ֣
ڱħĻ棡
һУޱȵϤǱħĹʱԵٶȽٵħ
Ȼ˱ħĹ򣡡
𶯲ѡ
֪ǣ˭ҪʩչҪԼսꪵУ֪ҲˣǴû˵˾Ȼ򣬶ܸ̽ȥģ
ħͬ𺳣
ܣ
عǾ޴ĳȶһΣռƬĺͱ׻ֳײһͬʱþ޴˫ḲǣȫУסԼ
׻ǰײը
¡
һαը̫ħ壬ʱǲŷĪСǵĴڡ
˺
ⱬը֮£ħϳݺύ˿ڣ˺ʱ˵
սҲڶԷ˺ۣ
ֻǿʼ


2542 ɨǧ
ĪСƺ㣬ñ׻ֳǰй˵ħʹ˸ɫ˼ӦǣƶԷ
ˣ
ħ˵ʱһ䣬ԴսԵۻϣ̳ʺ֮ħײ˿չֳսеķͬսһΪħĵط֮ս
ɨ
ڶսУԽԽϤսꪣǿ컯ʩչĹأ
ɨǧ
˿̵·ǧ֣ս˺Ѱɨʱ֮䣬âɣɲǹŽγɻصĹߣķͽƣħǰ˹
ͬʱʱʱ̶̿ħҪȻħܿһܵƣĿʼڻû񣬿ȵħҪˡ
Ȼսʱ䣬ʵҲŹȥûá
Ҫϳѹȴû뵽ĪСʱܵһٶڹؼʱ̣³Ż֣
ħûзֵǣŻʵǺɫģûбħѪɫңʮ䣬ԵıҹһʱҲûע⵽ϸڡ
ȴע⵽ˡ
ĪСǵļƻˡ
ǾħγɵĻ֣Ȼʱûʲô𣬵Ǳըʱ̣һĿ£
ƣ
Ϊ˱ħȫȥԸĪСǣҪˣֱӳ嵽ħǰսꪺɨ֮£ħòս
¡
ǰĿռ䣬γһƬԲܣǰսնǿռԲϣ
ľһ֮£ռԲܱըħӴĪСǵķȥ
ȻǱһЩŵС
ͬİ취ȻΣ
ħ̲סЦ
ǰŻֲɵֿλʮֿˣħмһˣٶǳȶռٶȳײһλڸΪħĵطըʱħѾٶó򱣻סԼˣ
ȱ磡
ĪСȴʱ򣬶ֶΡ
֮ǰȱ磬ֻһζõĻ棬ͬǺɫľħ𣬵һεĶħȱ罫Χ
ȻҲְΧˣ
ˣڹ̶Ŀռ֮£׻ֱըȫȱںСķΧ֮ڣͷŵӿ£ޱȵļ˶ħǿ󣬵ϵĹ̵Уҵ˻ɱħķ
ĪС˱ܵʱħȥ
ʱ򣬾ħγɵĻֱը
ħոշ΢ͬʱ򣬿ʱѾˣĪСǵһ֮Բʹֻ֣ΪԻԷ
¡¡
һµıըֱȱ֮ڷ
һ˲䣬ȱ֮ڶúɫĻħ׵ûһ˲䣬ȱѣٶγһαը
һ𵴸Ӿлԣ»ƽ֮ϣ͸Ӳ˵ˣǳƬ𶯵г׵ʧ
Ϊ̫Ҳ˳ȻħĻַͬ죬ĪС֮ǰʩչĻ֣Զ籬ħǾħ𣬼ħʩչĻҪǿ󣬶ַȱ統С
˻
ըħĲҽУ
ŭĲҽУħ֪Լˣˣһ˺ȻûҲ˲ˣֶĵƣָҲ൱鷳ըΧʱ򣬿ĪСѾĳͲֵɸըˣ
ħһû뵽ĪСǻַϷˣԼ
û뵽µıըܵУȻҪħΪʱ򣬱ǧ֮ڣħҲȵʱϵ̫žħ࣬ݽϣֻǿԵøǿһˡ


˭أ
Զֻһ
˲仯̫Ѫʩչţ˵ħ֮ǰצᴩǷצħۣ̽ȥ
㣡
ħ󺧣ַһӽ磬Ǿĺûˣ
ǻǧʱ䣬ɲΪ˽ģ
һ˲䣬ħҪˣҪħεĴڣȻˡ˥ߣƴ֮£ҪϽţеѣ
⣡
оѶȵĻҪʧȥˣԷ̫磬Ը°˺ѣҲҪƿصӳȥ
һжĵʯ֮䣡
Сǣ
һ
ĪС˼
ȻոշʱħٶȲҽУȻħȼ˺ɫĻ棬ǴĹеĻ棬ħף
⸽ħȴʮֱ䣬˲佫ħ˱ΪǾħ
¡
һ˲䣬ħӽ磬ȻĻƺܷܿħıӴܳȥ
ŹرյʱȻһŵĸо
û뵽ԼĪСǣħܲ໹Щ󣬵ȴƾԼĬϣԱ˴˵ϤȻħŪˣ
磬ԶزǼˣ
Եħʧ˶һ¡
ܽǹ餵еλ̫ħ̫֮žħӽͺˣ
ԷоλħĴڰ
֪ǸᣬСܹȺսʮλʼ̫ħ壬˵ܸǾλԲ̫ħѷӡ֮ǰ㶨Ȼ˭ѷӡԶԸħķԸǡ
뷨Ҳ̫뻯ˡ
ңעûʵ֡
Ϊʱ򣬸պͷԲ̫žħ̫žħİ£˷ӡλħһ£
ԲҲ඼ҪˣһԼŪ
ħ㶨ѾһˣԼŵˣ
˵ʵħȻսܣʮλ̫žħڴ״̬ûܷӦڵˮϵˮ̣ҲЩ㵣ղĪСǵ֮սֱǴ漣
ħʵ̫ħ
̫ħУΪмǼžħܱȵģʧȥһԱ󽵣ȵħҲȵʹģ̫žħޱȵķŭֵܽƣȴ֮գһֵУһһ棬ڵħȻսܱɱ˲䷢飡
һʱ䣬Ѿ̫ħ׼λԲĴ£˲˺ĪСǣõ
ǣڴ֮ǰҲħܹŰɱ
е̫žħŭ˫Ѫ죬ˮ̣ȴ̫žħѾʧˣӬĴڣҪħûˣڿʼ˿Ĵ⣬޴
ˮɫ䣬ĪСǣȻλغþˣλƿأٶֲ١ģǲߡ


2543 ʫ
Բ̫ħ壬ȵħˮܳǿսˡڶѾ˥ߵ״̬λˮ׵ģħħʵ۷ս˥ߵ˼¡
Ķ֣ҪľǷӡλ
ħȻʧԤϣֻʣ¾λʣԲ̫ħ壬ˮ̲ʧκһǽӽʮλĳʼ̫ħ壬ڲ֣һϣҲܻʧϾͨ
̫ħϡ٣ⷲʧһλǲֵõġ
ԣѡ˲Ȼֻʱģһλ֮⣬еԲ̫ħ嶼˷ӡһϵĻĪСȻɣֻҪκһ˳嵽½ȥλҲܰȻˮ׵г
֮ǰ̫ˣץס˻ᣬʧôͬ
̫žħٶޣģҲֻס˶ڰʣµͷԲ̫ħ
Ȼʱߣ֮ǰһŬһˡ
ֻʣѡ񣬵һѡǣϽ
ôλħĿ̫ħ壬жʮλͬǿ̫ħ塣ǿĪСǣڻһλħ̫ħ嶼ʮѣûˡħʵкܴɷڣħҲʮСǣûļˡ
ѡû̫ܽžħɱΨһĿܾǻɱͷĪСǱɡ
ڶѡӡȴԷȫһϣĪСҲɣ
ѡ񣬶
ѡ˭޷
ɱħѾѾ˴ˣɡˮ̲ǱѾʧħκһͷ̫žħٱɱˡ
ĪС໥һۡ
Ƕ˶Էеļ֣ȻҲ˵ΡĪСʱȻɾħ飬ƺҲ޷ʲôħǷӡƿʼǱûκεϣͷβⶼ۵
ĪСǳɾħ֮״ʮֺ棬ֻϧûʱ˽⡣ʱѡ񲻽ʱţϾͻԲ̫ħ嵮ˣ
磬㿴𣿡
ʱĪСǲ˵
ĿԽˮ̵󣬵ڶ餡
Ȼкȴ·оϤӣޱȳȡ
ȻûסĳޣĪСӦ֪ġԣ֮ǰԼģ
𣿡
ĪСûпƲסԼȥ۽ǵˮҾãڡ磬һţˣһиоģҪȳ
ü̫žħռӦú½ϿĲͬڵѾ̫žħˣ˵ģͬģֻҪڣиϣ
ȻһеǰᶼǣܹӮⳡʤ
ʱţʵʤѾԽԽңԶˡ
ͷԲ̫žħ֣
Ȼǵͷ
ˮ̽ĻͷԲ̫ħΧֻҪһ˲䣬ܹҪĪСǵ
ĪСޱȵĿҲһ˱ʤʵ˲пᣬʤϣδ֣Ҳûٺͷͬ˿̵һ
ǷӣΪսꪣʱҲˡ
ֻҪǸˣף̫ħһȺϣ޷ֹʲôͲһεĽ

ʱԽţǾԽӦþ
ˮһЦҺȻλд֮ˣܣ˵һˣȴȻСǣԵ˼λֵܵɥֻˣֵ𾴵Ķ֡
Խǿ˵Խûлᡣ
ЩСǵģͽ硣
ˮ̼˵̫ΣˣѾ¶˾ġɷϵǣ̫ܰžħ赲̶ֳȣҲǴ漣һ½¼ӣǷȥǼסλӢ۵ֵģϾ磬ǿֲһء
˵֮ðָԸ˫Ц
ŭգҲû˿취
Ψֻ̫ܰžħɱǲпܳɹһС
ɱȵɱҪѶˡ
磬ڲֵĻûϣˣƴһսɡ
ĪСŭգǾĳޣһ̶޷ֳ޺ʹ࣡
иһҪ֣һʼĻᣬѾλԲ̫žħоǳһλҲѹסְûϣʤսô
ǣֻҪԼסǣǸҪ군ˣ
סеսꪣֱ۶ڲڿԼ嶯ħشӦ뵽ð취ѡеκһѡ񣬶Ѱ
磡
һһȻͷȻվԶɫȹƮƮǿյз衣ҵĵطʱۿ΢죬滨꣬Ȼ֮
еĿԼ˫۵вĸ飬İҲˣȻûĻ
˲֣ŭô
˵ĳصߣۡͺʥ׾ȻˣһȺЩվ󣬲Ļʮ־Ȼġ
ף½̫ħǰҲûκεá
òŭѾˣԸԼҲҪԼԼǰȥأһ۾ܿС΢΢¡
ǸŮ
кˮ죬˵·˵⼸֣Ѿþе

棬Ǹڳ͵е̥˵ûȷʵǸŮգۼ·жôĿɰжôˣοɰһС
ǣһжҪģӣڽˣ
ѹˮٶ֮ǰѸٳ֣˶СĻԼ֮ǰǲû뵽ǻҲֻһˡ
һ̣ʡ
㲻˵ѡǿĵġˣѾ˶ΪоԺˡ
ȻһЦƺޱɣµˣıҪȶ
磬Ҳ˶ĳŵˡ
ۿ΢죬ȴ΢Ц˵
Ŷ̶̰ʱ䣬Ȼ̳𴫳УѾˣδܻкܴĿռչŮĻںϡ
˿ƺҲܴһʵӣ嵽ʲô̶ȾͲ֪ˡڵһ㶼ʺ϶֡


2544 弫ʮħ
ô̵ʱ֮ڵ̶ֳȣʮʺ𴫳о޴ϵŮ֮о޴ϵģڽ𴫳еĹ̵Уظоİ
˵ŮѪں֮ܳΪһָԲѪ
·ԭһģȻֳ֡
¹һ󣬳ɾһָΪǿᡢϵѪֻ˰ʱ䣬ʵõ˱ǣһ˽𴫳еٶҪ
ȻҲһʱ֮ڣûûҹŬйϵʱ̶Լ˵Ļʱ̶ҷɣʱҪϢͣ
ϢҲΪ̥á
ص״̬ǳã൱磬е̥ҲˡȻѾɣսĻ׻ᵼ̥ˣԲΣѾҲûҲս
ںͶԷĲֻ࣬ǲһءǵĻԼŮҲðһΰɡϾεĺʵ̫ˡ
һȫս
ˮ˼£Цԭ˶ƺõ˲Ĵءûͣ͸İɡ
˵Ĺ̵УһλԲ̫ħ嵮ˣ
ûдеѹѾˡˮ̵ûл͵ǱҪٵ𣿡
ˮ΢Ц磬ɲǵ硣ǵһһǧꡣһûлָڿµΣյУʱ̶ܵ¹һȫûûɱôֵܣǻˡ㣬أҲǿɲԸء
ÿһλ̫žħ񣬺޲ھͶ֣ʮİգֻˮѾµĳ̶Ȱˡ
ȫûĻᡣ
ʱսꪻΪһɫߣȻ˵мһƺǴһֲĶʮӴķӡϣƺҲⶫء
һʵ˵ûǶһ飬ɱ¾顣
ǣǧǰǻڽκһأƺûˣӦҲûˡ߷ǿһЩ漣飬ҿɡ
˼һǧǰǻʮųǣʮεʱǶ򣬱ǿʢھͲһˡ
ķŭλó飬ɱ¾ڽҵ壬Ҿɱ¾顣
Ĵתȥĸƿţת֪컯һͷ꣬ʮֹ˿ĵ
ôʲôϣ𣿡
ڼǰеϣˣֻʣͷԲ̫žħûˣǶʮλ̫žħһˮǾͻ˲˺ѣȻ˵԰½
ꤵǣһ̶̲סǴغţϢϯȥΪ֮
ϣʱȴҡҡͷûȷʵ̺ص÷ǳӡֻһ֣ǿԲһ󷨣ܴﵽʱѹ̫žħãϧಢͨ󷨣޷顭
ҡͷһѣĸоһ˿ϣҲûˡȻصĶϾħǷӡҲҪƽ⡣
ǴԴ֮صĶ˭֪жء
ͷɥʱغȻ̽ʵǰ˼ǣΪ㣬ͼͷųķӡӶγѹҵĿ𣿡
ؾͼʦõ˽𴫳еϵõͼһдУҶλǿġСϲоЩ
صĻʶŮһİˣͰȷʵˣ㾫ͨЩʲô뷨𣿡
۾а취ĻǸöð֮ǰЩܵû뵽ǣǵĵȴָԼһϣʱף鲢ʵǿܽһеģ
ÿζֱ룬ֻԼսķʽҲδȷ
ʱѾܽˣˮʱ̶ԱҪ졣
Ůʵ֪λԲ̫žħԿɱֻҲЩ˼ɣʵΪһʼƴģû뵽סǵȴԽԽǿҲˣʲôУԻڹ۲쵱С
Ÿᡣ
ص𴫳кͽУͬһ󷨣Ϊ弫ʮħ󡯡һΪ·ֲ㣬ʮķֺܴķΧʮ統У˻ᱻУᱻҡɢʮ統Уʮ統ҴܣȴѴгص統Уӵн弫ʮħ˲ȻԽǿĻԽȶ
۾һ弫ʮħǿԳɹĻͻὫе̫žħʮ統УǷɢҴܣҲ·Ҳͬ飿
صͷģΪߣǿ֪ǵλãͼǴΪ˽ַɢȻΧʮ統УһɱķҾÿΪԣȻ޷ǰӦÿԣ
˵ЩԭǺܻŵģ̸ֻͼ棬̾˹ٶǵķţΪףԿϣĿҪ
ܸʲôۡ
һЩ̲ס̾һܲҿҲԸͼֻǻҪһϤĲߣΪƿصġҪסħıҪħҪλǲСΨһϤͼֻŮ޶ȴû㹻̫ϧˣͲһ㰡Ҳôǿ󰡣ᣬȴʮִģ
Ͳһ㣬ȴȫûϣҲЩʹ
ûϣãǾתĴϣֻһ
޷ɣǻǶôϲһ顣
Ƶ飬˿ϲˡ
ô£
סˡ
ǰͿŰɣ
˵Ժ˿ѸӣѾûںϵһˣˮ齻ڵĸо
һΣ޴󣬳ɾԴ
ͬ𴫳У÷ԾʽϣѾƽ龳硣ﵽ벽ľ硣
ԣأ˿ںϺ󣬶õ˾޴


2545 
һĸоԪޱȵůˬڡ
صԴںϣȻ˵󣬵ȴһӵԲøӿ졣
ȻҲõĺô
ǰرúʹ˿̵һĸоӿֳŰûصϾȻҲγ֮ĺ񹬣ֻʱûôԴȥȴ֮ɱúȫһ
һεĽڣ˵İʮ־޴ġþսڶԸħѾһİˡ
˵ȻһķԾ
һʱЩңƿҪһʱ䣬ͨչˣܿûˡ
СأԲǿκѴҪ˵ҵ飬ʲô飬Ҷ֡
ŻһŲסֳǽ
ġ΢΢һЦɳ࣬ȻҲ֪ŻȻޱů
⡭ֱ漣תƣǣǹ
߶£۾ɵϴ
ǰʱ䲻ˣϽ֡ɷвóȻٽͼתƳ
һҧԣ֣
ˣĸ鵽ĸλã˲ڵλãͼγɣŪ͵λȥ
غʼϣΪսΪʼãԷʱܹÿһ˲䶼ʮ
ȳͺ㲻ƶͼʮĻҡã̫žħɢСǿҪԸǣӦûġһ߲ãһ߸˵ϸڡ
ڹͨĴ壬Ŀǰ˵չǳ˳
ʼħб仯
˵ĶʮֽţǶս˫֣ɫ԰ڵȴţΪⲻֻǹϵǵˣҪǹϵˣ
δ
ϵķ
ס˺һĬĬšϣˡ
Ҳ˽һдݵ򣬴˳ȥһʱ䣬˶վΪϣޱǿʢԸڵӰ磡
ˣҲӵԴԴϵӦ
ʱ̶ڼ壬ǿʵ״̬ʮֺãΪԴĹϵʱ̥ζɴеĺӣھԴ£Ѹٷ˱仯
ôСһȻܹԴ̽ȥ
ЩȻ
׻˵ŮǸϱӵˣСһر۰оȻûѾڴ
ʱһλԲ̫žħˡ
е̫žħһŬʼλ̫žħλѷӡˮ̾ͻ
˶ںʱܡ
Ҳľһ弫ʮħγɣһЩ̫žħֿҪʼɱ¾ˣ˫Ѫ˿ȼյ£˵Щ̫žħ֮䣬ǲݣ
лᣬôľħһŹ
Ѿ޹ƶ񣬶˵бֵս̫žħǧ꣬λߣʳ˵Ǵ£˵
һ̫žħѷӡ
е̫žħꡢ˻ʱǻŷצӣȶž޴ĳѪɫ۾ĶĪСǣħѾȫǿյУǾħĺģȻÿһλ˥ߵ˼£ʮͷ̫žħһֿ²һܹõģ
ְɣְɣ
ħǿʼߴˮ̣Ƕǲба֮ͽ͵ڣǼˡ
ħʼ˻أش˺ܴѹÿһζؼʱ̳еش񣬵ѾԽԽˡʹ£ȻţȶС
ֻʣһͷˡ
ˮ̺֣´ĪСǣȫǻʲôѽӽʮͷ̫žħɱֶΣǾǲҲӱܣ侲ڻƽ֮档
ʱôˮЦʵ
ŵ˼£ֻܼסĬƬ̲ŵûǳԡǵľΣҪҲҪ汳ģΪʧ˼ͷܹŪ
ˮɻѵʮλֵܽǣ޷ɱ𣿡
˭֪Ҫɱһͷ̫žħѡ
Ҫʱ䣬˿壬ǶԺˡ
һˮ̱ȻûбסȻЩԥѾʧ˼λûԪħˣʧһġ
ֻϧԼû֡
ڣ뻹ÿʮλ̫žħлָȻٻλ
û˵ǿһͷ̫žħ̫žħİ˺ѵķӡ˳չ˫ᣬޱȾ޴ͷ­һŭ
¡
е̫žħ׵λڶѾ˷ӡ
ˮ̿Ѿˣ޷ó࣬Ϊķһͷ̫žħûôԥֱλһְɡ
̫žħǵһ̣Ѿȴ̫ʱˡ
Ǿ޴֮£ŭһͷųʮͷ̫žħͬ˿µĲˣǵǿֵܵģôһ˲䣬µ鷢ˣǾǻƽ֮Ȼǵˣ
ǳ
͹ǵǿ
˵ʵֻҪһĪСǱȻҷ𣬾Բаһ汳Ļᡣֻ̫漣ˮ̲ŻЩɵȻˡ
ʮͷ̫žħ˿ûͣϮ
һʱ䣬綼ڲ̫žħǿû˿ļɵһ취˲佫˺ѣ
˺󣡡
ƿסʱĪСǺˣһ̫žħʱƿطΧٶȾͻȥûħٶȣ̫žħӵʱҵУѹٶȡ
ֻķֻܼССһʱ䡣
ϾֻҪ뿪ħ̫Զ̫žħǿ϶гȥֻҪӳȥһͷָ۷ʱ̵ĿʵǾ弫ʮħγɣҲûκˣ
죬찡
пźӰء
ԣڼ֣ûбڵ
ʵϣʮͷ̫žħ׷ɱûȥˣֻҪһǵġ
Ǹӿģǻɱ
ȻˣˮҲ⣬û뵽ߣȻˣȻЩ̫žħȥˡ
һͷָûˡ
һʱ䣬е̫žħȻɢȥ


2546 ת
Ȼûɱˮ̻̲סЦˣף̫žħǷɢ½Ϊҵʱֹֻ̣һͷ̫žħò˶೤ʱ䣬ʳ̫žħͻ᷵أʱɱ׾١
˵һֱֻǸСӬֻСӬ˼벻ˡ
ûп˿Ϊŵɫ
̫žħٶȳȻϾҪɢˣǿҲûסǡ
ǧһʱ̣
ڵ˳Եʱ
غž޴ѹ弫ʮħ󣬵ɵһ̣Ǽ˹ȥػҪƿͼס
弫ʮħѾ͡
ΪһѾоԼһص˿ͷųѾԤ֪Ҳȫ޷⣬֪ɱ¾
飬ʱ򷢻ӳصЧá

ؽ֮£ӴͼΪŵʱ弫ʮħת
һеϣͿһˡ
˶ס˺ڽſһ̣
ڿͼƿ֮£弫ʮħѸٵչҪǽɢ̫žħͼУ
ͼʮ硣
ʱ·ʱ̳ɾ㣡
ˣ
ɫĻϯīˮˮһӣƴȫˣ
弫ʮħΪ޴صڲϣʵѹ
ԸоƺΪ˵ס̫žħǣҲڱ仯
¡
һ˲䣬ĪСסԷ֣˻ϵһʱһӴתǴһȫµ統Уһɫ磬ƬضǺɫޱ޼ʣһȴҪҪȹ̵ö࣡
ԼΪ弫ʮħһģֻҪͼᱻ̽ڽ֮ǰûлһ𣬻ϻᱻƿƵͬ統ȥ
Сأɹ𣡡
Լ弫ʮħ̲סʵ
ϣʹϲõ
ɹˣ̫žħ弫ʮħУÿһͷ̫žħҷɢͬĵطͬһ磬໥֮ļʺСϾһͼûзҲһѹãᵼս½
Щ治֪Լͷĵļ
ǺܽʵǡͼܳŶ೤ʱ䣬ŵס𣿡
ػشģκֻ費ңͬʱ̫žħλúˣȶ棬ںȶӦòʲô⣬̫žħ˺һӳȥҲһ磬˲ʮ磬пܴӳǾǳʧܵʱˡ
пϲ
һУȻգǱҪ˳öˣҸͻȻЩţһоȻʵģ
̫žħжٵĺް
һʼ֪̫žħǿȻɹնɱ˼ͷҲûлԼȻһ̣Ȼܹʮͷ̫žħ˼Ѫţ
˲һޱѪȵ״̬ʱսѾˡ
磬Ҫɱ𣿡
ĪСǳѯһ䡣
סսꪵַžžҧгݣһһٵҪȻһͷӵǾǵĩˡ
صָʾ£˿ʼȼյĻ棬һ̣Ѿȴ̫ˣ
ɱ¾а飡

ˮˮϣ⼸򶼰ΧĴƺΨһûбֽģ߹ˡ
֮ǰ΢Цŵˮ̣һ˲䣬ɫȴޱȵľ㵡
ķӡγɵĻͼˣ
һ̣ɫ䣬ˮɫ۾ʼѪɫҲ΢΢Ϊ˼£̫ħѷӡһڿԼľʱ䣬Ļᣡ
Щսķ飬صʱԼĵ٩̫žħٵ壬ˮһʱ伸Ҫˣ
ϷŪһƤɱħҲˣ˿̾Ȼֳ˴ͼⲻ֪УֻССĲӬȻӵ˻̫ħʱ
е̫ħʮ类ɱˮ̸޷ֺλΨһŵˣοɶϣ
ܸ޷˵ڶԷֻһһû˿ķ顭
ˮ̴ӹվʮȻı廹ˮ׵С

ޣֻɱ
лɽķŭ˿лᱬ˳֪ħԭȺħҲˣÿһͷ̫žħڶⱲʹ޵ĵˣ
ĪСصָʾ£ϵı任򣬳ŵһֿ
˿ѾѪڣ
̫žħѹƣ˿ϣսͣһһѾΪ弫ʮħеɱټĪСǵͨ˿̵ǣȻΪ̫žħǵجΣ
ˣ
˲һͷ޴̫žħǰ
ɷħ
̲סһ
ͷɱĵɷħħȣڻָһЩʮִģ
ɷħһæӴܣ
СһǲʲôãҵֳѾȥ½ǻȻúܲңῴػһжΪǸʳģ
ɷħһӴܣһ߹ֽУ
ಣ
ʱУöԷӣʱĪСǻΪǣ³һɫĻֱ֣ӹ˵ɷħУȻը
¡
ɷħԴϰֱӻ˷׷ɵѪ⡣
ǾɱңҲ޷ǵ磬ɣһҿǲɱ㣡
ɷħæĿڡ
ûʱ죬ֱչţǻɱԷΪʵķʽŴ򿪣צס˵ɷħ˲˽ȥ
Ǹ㣬е̫žħͼУҶһ䵥ˣ
ʵ˵ɷħ
ùεıΪһأǸˡ

ʱˮ̵ӰǰŮظ۾Ѫ죬ټȥһʲôýģǶǧǰħͨħƼǣǿ磬ֻô򵥣ٲⶼǵֻǸҡ
Цˣƺ˽ѧ᲻ָ߸ϵ˵ٺ̸ɡСǣ
ˮŭƼǡ
۾ӶԷ˿˱ܣӦƽңҴС󣬾ûϹ
ʱĪСǵľħϯ浱Уˮ̵Ӱ˻ҽ
˶˵ɱ¾


2547 ̫ڤ˲
弫ʮħ󣬴ǰδе漣
漣Ѿֻе塣
ǽԸ׸أλԴԴԽսԽ£ؾ棡
˵״̬ǿǰĺá
۰ڲֱݿ࣬񣬽һͷͷ̫žħȫûǿͽ統С
һ磬ǾԶزˡ
˿̣ûκܹӰĪСǵľģڱҲȣһʱ䣬̫žħ̫ѹβֵشĥѣҲܵĥ
ڽգʱ˿̣ץסһ˿ϣ⣬ڲܵ£˾ķתȡյĳɹ
ǣȻ˭ҪΪףھ©һͷ̫žħﵽȥͻ֣֮
磬ЪϢһɡ
ؼѾս̲סʵ
û£㲻ã̫žħսУһԽԽǿ𣿡أȻ޾ᡣ
һ㣬֮ǰͷˣĳɳ൱Ѹ͵ģȻԽٵľ磬ղԶǾһԽޣ;̫ͨžħսΪ;ڲϵİγܿҪŸĳ̶ˡ
Ȼϵսܶೡ״̬Ȼǰ
ʵĪСҲˡ
һ֣ħһλͱħƵ̫ħ壬ǧǰͬҲǡħ̫ħһΣȴУս룬ĪСֱӸˡ
ħľǡڤ𡱣ͬ񼶻棬սϵķͽ滹ҪǿͣҲסĪСǵɣǻףħĪСǵĽ죬̫ħʼѾԲǰˡ
ɾħ֮ƣֻɻ棬һ֣ǻֶܹԻĹħ֮򣬴ֻǵÿ򣬵Ǹ⣬Ϊˣǰ;ǻһΣȻΪħһжΪѾֳ档
ĪСǵۡ
˵仰ʱ𺳲ֹģĿУĪСǵѾԶԶԽĪСǵĵǸ漣עǸǿ飬ȴ
ûǣ̶ֳܳȡ
ʱѾƻ˹򣬲ͨɻħԴɱڻĹ򡣵Ȼֻһ֣ҲǸδֹ漣ˡħĵ·ϣĪСעߵúܿ졣
ںһԴħԴζſԱǿӵиĿܡûԻ񷨡ԣӵһָߵȼġ񷨡ħԴؽɱ䡣Ȼ񷨲Ҫǿ󣬻ʺԼ˵㣬ʺϡ桯ǡɡġѧӣҲ벻ס
𣿡
ĪСǶһۡ
ʵϣ̫ħǧǰʮǿ񷨣ܶȼܸߣļǵƷУȵħȻеƷ򼶡컯ȻҲеƷ򼶡񷨡ͬλǿħҲУǼԪħǿǡ̫ħʵĿħĶӦóѡ򼶡
񷨿Ը̫࣬ӰṹҶѡһ񷨺Ҫ̫ԽǵĲΣֲ̫˵λü񷨣ñѡ񡣡
սꪣѾǡ컯񷨵ѡϣȻѡ̫ġ
ǣʲôûء
ЦЦ
ңµ񣬲ĪСڵǿͨ񷨱ǿκһͷ̫žħǵʵ϶ԶλֻǼ˥ߵ£ŻᱻĪСսܰˣ
˭ӵ̶ȵѾָ̫ħˡ
Ѿɱͷ
صָʾ£ĪСǲϱ任統ǰУ磬һ統С
ΪֹûԲʵ̫žħ˵
ǿħľħڻʣ¾ͷ֮ǰսħĪСǲ˼ıֻӲӲˡģֻҪͷԲ̫žħյһܽ
ߣ̫žħյһ𣬻ɣͻᵮȱħҪǿľħֱܿܿ˺弫ʮħ
ħһΣǶҪǿ˲٣ǻѹƣ⣬ƺؽ㽨ĳϵںϣøǿˡǺһͷԲӦûˡ
Ѹٶ֣
ȻʢѪ⣬صָʾ£Ѫжһλֳɱȥ󷴻ʱ䣬˷һʱ䣬ǲģ
һͷ֮ǰĶҪǿ󡣡
һ䡣
ˣԲ
ȻźԶͿһͷ޴̫žħɫײʮֲб
һͷ൱ʴ̫žħƫīɫ޴ͬһͷۣצľ޴㣬;޴ſ֮·أܱǧ꣬˥˼£Ȼпµ
ħ֮ħ֮֮ʼ棬ǡ̫ڤ˲̫ڤ˲ħǧǰħ۷ʵư磬ҲڣСһкսʸ񣬻ǧǰǿЬء
п˵
סսꪣǿ߶սɱԷҵȶȻƻãΪ˲𢣬ΪѣǱѡ񡣼ȻҪɱʲôħֻҪɱͲ˿飡
¡
ĪСˣ˲ħ֮ǰ൱ؼһս֤ȫܴԲ̫ħ壬ֻҪѸٽȥһǡ
ԭǽңȻ½ͬҲãҾͺǾһ
ħſ޴ͣ޴𵴣弫ʮħ̫žħǱȥ
صƿ£̫žħᡣ
Ǿһսϣ컯Դϣһƿʱ䣬һ컯һɫâȻСȴħ˾޴в
ûĪСǾͳˡ
Ծħ𣬶Ǹħףʱħʹ֣Ǹħ޷ˣֻܣħѪ⣬֮ħȻǾħ

ͻ籩ϯսꪱҹâħʹŵʱս˶ԷѪ⵱УѿȻ룡
ֻһʼԷˣ


2548 ɱħ
ȻҪ̫ʱݺ˷ĴħͷУҲסܶԷǧ֮ǿ֮ĩձ
һ˲䣬ħŭѣ
ı弫ʮħҲħ硣ѹܿƽϢ
¡
ħǾ޴ĺ춯ص
ͬĸûĪССУܱˣȻĵϣΪз壬ǳΪǵʳֻǻװˡħԣǾǺԣҲ²ʱҵֵܽǿ϶Ѿ½˰ɣ
ħȻЦ
ĽΪĪСǵǿ˿Ķҡĸ߹
ͬʱҲչ
ӣ
ħϯ֮£һ޴īɫƾγɣֲÿһָ״СĶһ֣һɵġӡǹ
֮£ƺ綼Ѿħƿأϯӱ˿µϢĪСǼһ磬һ硣
Ⲣڵ˽ġ
ϯ֮£ĪСʱ̶ܵʴ֮ˮڲϵĳǳ˷ǣԵֿ
Ȼκһͷ̫žħܱǧ꣬˥ߵ˼£ҲС
ҲħԵɡ
ͬڶڿٻָʵɶѹǡֻˮ̫Сˡ
ϯ֮£ĪСǶʧȥ
ħٶЦڣǿ˰ɡ飬ûʸħԵģΪͷǽõпˣӰ쵽ֻء
˲ƣ
񷨡̫ڤ˲صսʵÿһ񷨣ᵮӦսЩҲȹĹСศɣֻ̫žħǻû㹻ȥʩչ񷨰ˡ
ĪСǵͷϣӵУ۳һ޴ƣ·ϲ֣֮ʱѹȻûҲһֲɵֿѹ
һơöȷ飬ǣ
ħ̲סЦ
ӷ籩УĪСǶһۣԲ̫žħڵжˡνԲʵǵʼֻʺܸߣǿԳŵԲķӣȻܿ¡
ҲΪֹ
ϣ
ʱ̣̱Ӻ˲ƣδܹѹסǡ֮֮ǰûһԣץס͹ʱ
䣡
˲仯Ϊ̫ʮ֣֮һ
ʮ󣡡
ͨƿ֮£ʮֲϣֽתӵǹʱҲҪͨǰ¡
ת˲֮䣬ħȫû뵽£ӵĹ˽ȥȻ󼸺ͬʱʮ˷ͷţħĺ
ǳɽľ׵磡
ʮֹħʱ̣ķأȫϣ̫ըʴǳ䣬Хյȵȣ
ЩΣʵɣټǿϼǿյħѪģѪɽ
Ȼֻǿʼ
ĪСǴ˿Ѿǣ嵽ħǰȱסħȻٳͷżŻ֣Ȼ֮䷢ҵıըħٶˣ
ʱսꪣȱ类˺ѵʱսһն֮£Ϊ貵֮ͷţֱնħͷ­
֣ħֻᣬĪСøħ׺ȱԸħͷ­ʱѾŽħ̽統У
צűĪСƿصħͷ­
һУڵʯ֮䣬˵޷죬ֱһ㣬綼ûмˣӵôѸͣЧʵսĬʵεսĥġ
ħ˵һмֱΣôһ˲ȥڶԷµϵУֻʣͷ­ˡħʱͬǴ˳潻սҲ֣
ɱң
ħֱҪˣצסͷ­ǸȥʱŵòҽۼԥûУæλǷңκεҶܴӦǡ
һͷ­ʲôˣͣһУܸʲô
ħ鼱֮£ҵ񷨿Խǣˡ̫ڤ˲˵Ʒļ񷨣
ֱ˵
ãҪŹңϾɱҲûðҵͬǣȫȥ½̫ħĸ˭Ҳ޷ֹˣңһΪ˵Ļ
ħǱ˵УȻŽƻĹâΣֵǻǻǵùԹԻҡ
ȻᱻСƭװĪСһ£ȻǿԲɱ㡣
Ȼ֪Ƿãõܻкô
һΪħæӿ³һʯǺɫʯ˵ʮС˵ʮ־޴󣬾֤ʵȷʵħ񷨣㽫֮£СȻ˵ħŵķȥ
ħʱˣŭ㲻سŵСˣ𰡣ֻҪɱңʲôҶܴӦ㰡
ӡУΪ˳ŵԸһе˾ӣԲŵҺΪسŵԼϾɱԼûʲôô
Ҷ˵ˣɱңκκô
ֱſڣţš
ͣסˣħųһ亹Ҳ֣Ȼ˵ˡ
ʱ򣬳ǰǣħЩ־壬ΪԼҪ䡣
ĪСЦһ㣬ֵܽǣǿû½ãǶһ統УһһȴȥɱǣǵǿҲΰɣǾ˵ʮͷ̫žħ군ˡ
һ䣺֮ǰɱ˼ͷôλˮеģˣ
һУħֻ˵ޱʹࡣ
ֹͣģ˫۴ͿĪСǣӦ˵ѣϸһ룬ǸûƭԼͼֵʱħԱ߻мλֵܣҲʧˣǲԼûˣԼûѡ
Ҳ˵ǼƻǧֻϸƻֵܽãС
ħ˵Ǿ֮Уʹࡣ
¡Źرգһµ磬硣


2549 ħж
ħҲͽζ˰Ľȥ϶ɵ񣬻ᴴһ𺳵漣ˣΪǶȲʡ
ȻһҪ⣡
ǣ̫žħǿ϶ԹԱŪģǿ϶ᷴķˮ׵еλ¾ħأҲˡ
ħʱˮ̵صĻ磬ݵߡ
ȻѾ̶ֳȣǾûˣҵҪ㻹ɱ١һأֻ÷һжᷢұвʮõֱǧʹࡣɡ
˵꣬ʧˡ
ĪСǵܺ˵ҲԺ̫žħ˵̫žħӦö֪弫ʮħˡǻô
ϣ뾡취ϣ߿ܻụɣпˮף鷳
˶֪ǶֻǸո̤ħľأȴܹһȺġħħѹƵĳ̶ȣǶô漣ҲǶôĲ˼顣Ҫǧǰҳһͷ̫žħҲɽĪСʬΣ
ˣǾǼ֣Ͷ־ʤ
ˮһ仰ȷʵˣ˵仰൱µģ֪ԼܱסҪ¶ݵʱ
֣ӿٶȣСأǣ弫ʮħлϡΪָһͷ̫žħķ򡣡
˵
ˮ̵ľûס֣ͣ
ã
˶֧ľһȺ̫žħûʲôģ
ಣ
ٶѸͣ統ǰһӵо޴ӡʱڱ䶯磡
Ǹ߸ͽһ·ɱЩȫûбǵһµ̫žħʱȴһͽ統У΢ͻմߵģֱĪСǸˣĪСǲ죬Ͼ̫ħɷ飬̫žħ
һͷͷ
Ще̫žħѾ֪״һʮֲģǷŭǧĵȴޣ⼴ʱ򣬱ضϣ̫žħͬʮֲģ
ÿһλƴս
ǻаλħħǿģÿһλƴҲĪСǴʮ־޴鷳һս޷Ը֧ţ޷ǿȵս
ɱ
ΨֻɱʱҵȫС
ֻɱǣܴȥôҲΪʳȻ֪ǷǸӢۣǣһҪ˵Ҳϣġ
ĪСȫ·ħû˹ϵľ־ʮֿ飬һɴĺڰԣеħ
ɱЩ̫žħǵĿˮס
˵
ĳޣҲȥģĳŵҲöϾ鷳ķҰĻħ𾪣ΪЩԭԶǵ̫žħ磬Ҫˮף磡
սϣѪ¡

弫ʮħΧеһСطԭħΪĵĵطħûˣûˡ
Уһˮڴ˴ʮֻһ˿ܲ²ⲻоȻӡǧǰµλħͷ
ħսħȵħħԼµļԪħ
ΧˮУȻ
ˮ餣ħģ餵УһƬյκθ֪ƺ޷κȴ˵
ڶλսħսƵУλսħѪɫս·Ĺ꣬ս⼴ʹˮ׵УȻ·Ҫ˺ء
λȵħˮ̡
λˮ餵УħЦǿЦȺˣھȻǻڷħ֮СһסˣҼҪҪǴȥɵöЦأ
ˮ̵Ҳż΢ЦȷʵʵҲǴ⣬ǽСһã˳֮ԻɱԲŻǵý鷳ǡóǡ
ħʮԲһСˣÿһ֣͸ëȻϢ㣬Ǳ۸̶ֳȣСҲ군ˣ˵˵ôɡȻ˵ǵĺĻλСȫʧˣϴ֮һɡҿɲϴ
Щλսħ˵ˣһλκһ򶼳ǿƳĴڣսеħ˿̺ƵУе㽩Ӳ
ˮףȻʵʧһЩֻҪȥ½ˡ
ȵĮ̡
ħЦΨһİ취ˣСǻָ֮󣬰ƿʡԼСҲסˡȥǶȫûˣȻΨһҪȷǣģʵòսСһĳ̶ȰɣǲĴЦˡ
սħС壬ܺ죬һսڳƾ֮һɱˡһָ۷ʱǧ֮һսҶ־˺ǡ
ħ޻˵ˡ
ǲ̫Ǳǧˮ̫ˡ֮һûʣ£һҪ˺ˮס
ˡ
ʱˮɫһ˵һ䡣
ħսħæ͡
ʱǵڶˮ׵УһΪˣΪɫβŮ۾һ˫ޱȿµ۾з·ڲҽУҪ£û˿ôܶôŬᱻȥˤ޾ѪС
Ůӣֺֻͬ
㣬ɹ𣿡
ħһ䡣
޴ˣϾҪӹڵĸ֪Щ鷳ħȴȻһħЩӦӡУħɱʲô¡
ħ۾ɨһȦһ£ô¡ҿЦ𣿡
ˮ̵ʾ֮£ħħһ顣
ưܼ磬Ҳܵӵ̫֮ħ壬ص۷壬ǴУӡġ壬ǹְͬɣ޷ɣ֪ġ
ħսħ΢Ĭһӡ
սħİɣƿˮף˥ߣǵõȵʱ
ħЦҲࡣλͷĺˣҳ֣ľȫޣ⿿һȭܱڵһȭСһϣ޴ܡ⣬ǿĵطɲǡսħӢꡯ
սħһ㲻Ǻųưɱһô֣˭ɱ֪ɣ


2550 ħ
ٶȣ
ĪС˵ÿһ̶ֶ롣
ˮ̵ľ棬Ѿ׵
ǵս֮£ÿһͷ̫žħûѱͽˣͨǰæܹɾĽҪȻҪ׽һͷ̫žħɱħҪ൱Ѿġ
磬ȻζҲԶزˡ
̫žħ˵ͬˣȴΪǵجΣʣµ̫žħ弫ʮħֳ޴󶯾Ѱұ˴ˣҲҪķѺܴĹ򣬲ǣ޷ͨһϵеĶҵ顣
̫žħǾǿߣ취ڶ࣬ܳסʱ䲢
Ȼкܴܣǳ֮ǰ弫ʮħ˺ơ
һֵĵǡ
ҲˣһϢʱ䶼ûԼ
Ӧֻʣ¾ͷˡлͷʱӵԲ̫žħֻҪһλ飬ƿ弫ʮħ󡣡
ȻѾȫһ漣ɹ֮ǰȻźܴǻ
һʼʱħһгʮ̫žħֱڣȫͽ磬弫ʮħֻʣ¾ͷˡˮ׵еλû취ĻѾʮֱƽɹˡ
޷漣
ϵǶѾ֪ĪСʲôҲšǿħħǷӡ֮ȴɱô̫žħ弫ʮħֹɱ˶ʮλ
ǧ궼δ漣Ǵǧ֮󣬶ܱ˻漣绹ܴȥĻĪСλ񻰵е񻰣
Ϊ˶ڡ
Ըǿ̫ͨžħսͶԷ񷨵ĿԸ׳ڸ涼ͻͽʹ컯սҲӴ죬֧ţٶڵʵѾʮֱƽԽٺڡ
ƣں̵ܶʱ֮ڣͻͻƵڣȻʼŹ١
Ҳ弫ʮħеľ޴ջ
ڰ˵ĻУļʼһֵսصָ£ǳĶֶȥ
һͷӵԲս̫žħ
֮ĪСѾܵˡ
ʣ¾ͷˣ
λͶʹ޵Ҫĳ̶Ȱɣ
֪
̫žħ˵ʵͬд̣ǵȴǧȻɱˣǸħǻνҪֻǸ΢ķ顣
ʱҲõ
һͷǱħǧǰҲһλħһѵһ½磬ֱüǧڵķ黯ΪڵȻԶˡ
սꪸп
ʵҲ漣ĪСλȻôĿ´ڣŪǱͽ硣ҪǴȥûԸš
ɱ
̳оѪܸܵÿһλ̫žħ׼֮аÿһλ磬ɱ¾ߡ
ħ
ת֮䣬ǱħѾǰˡ
һͷޱȺľޣ統з˻֮ȫǣĪСǵһ̣Цǿˣ
ʱǷ·ſƾͬȥû磬ΪɫĺΧĿռ䶼
ıⷶΧ˰磬ʱ̫žħ磬ܻᷢǵսأҪսپ
زòѵ
ף
ĪСǶһۡ
һս߿ΡĻƶԷ
û⡣
˶ų޺Ѫûвս˿ȴɱһ𡣵ʹˣ֮սĬԶԶеϡ
һ˵ĪСϮǰ浲ţȫԽԼسӵ˼£
ʱ䣬ĪСͷ̫žħѧǲֹսУ˾޴Ч
죡
ħĹȴĪСþħʩչ˳һ˲ǣĻͬϫһѹһأΧ𵴶ȥ޾缸ûˡ
İռ£𽥵Ľ⡣
ħ磬Уӷŭַŭͳ޳ײעҵս
ûлʱ䣬ս컯ֱںϣܻһʮУжնɨܹϣսꪵʣѾʩչ˼¡
Сѡ
ΪĪСǸϮһ֮󣬱ħٲбҲ˺ۣս˺ѡ
ɱΣϴһǴ統У»ȴԶҲ޷ıˡɱͼֵܣȻѲصĳͷѲ˱ǧʹ࣬úóаɣֻҪȥͻף˵ģ٣
Ӧģţ
˵ʲôȻߵһ˵νһУǱǧ꣬ʹһȻҪġ
͹ˡ

䣡
ʱ綯ħʱΪǧߡ
һͷ̫žħ˽ǣλúܿ
һ
̫ãظոѣһͷ̫žħ͵ˡϾһ絽һʱ޷ȷᵽһͷ̫žħպǵսУһʱûǰѡ
޼ħ̫ħһ嵱Уڻǿһͷһհ񼶻档ӦҲֻʣԲս൱ΣգӦ弫ʮħУΣյͷ֮һ

ϣĪСóͻϵĶֽս׷ħɱ㹲ͬԸ
ã
޼ħĪСҲޱȻȣʱͷЩȻȫڻһͷޱȾ޴һ˶ÿһԳ϶һ̫žħٻأ
֮ǰĪСǣ
㶨ͷ弫ʮħʣͷ̫žħǳɹˣߣֻҪ޼ħһܵԲ
ĪСĿȡ
ͬħˣ
ңϵأĪСģǸ»صߣĿԸҪǿңͬʱеĳ޺ŭҲˡ
޼ħʱǻиķ籩ȫ
һ̣ڵ˫ۣ¶һ˿˿Ѫ죬ɾһ˿Ѫ죬˿̵Ҳ㹻Ŀˣ

а˶޼ħĪСһͳ
ս


2551 ޼ħ
ӵ𣡡
һȻΪõ̫
ʱ
ʱ۷״̬ħ˥ߣڸˣһӡѹƣʱϵʱ˲·ӵУԶ
¡̫ڱħǰʧסսꪣǧɫķͽϯγɻ籩˱ħ
˵һ飬ûӮĿܣĶɱһλ̫žħ͸ӻѣһѣᷢ
ħŭ
ãԼѾ˵ùˡ
Ѿˣо𺳣ÿһλ̫žħΪ״̬˲顣
ʮλ̫žħǧĿ
ƾµ
ҲڵΪֹΪλرˮ׵еħͷͱħȾħһħеףʮͷħļֵһͷħļֵ
֮䣬о޴ġ
ס֣ϴ磬΢һ档Լ
ħսǰ
գսڱħǰͣס
ħһ
ǣϵɱ˲ӰˣȻһЦ˵ͣˮ˵Ķÿ£ǡʹ࣬ǧĥҲں
ɵĿñħޱȻûеôһˣǰ˵˵
ֻûǧ֪ʹ࣬˵ɵĻˡ
ħЦ
ԣȷʵںΪУбҪĶ
ʲô
ħʵ
ΪħҲס
ٶսꪣ˵һ컯ҫâնھ㵵ıħϣԼж֤Ĳںħ˵һУ
˺
צ̽˱ħѪ⵱С
ȥŰɣҲûǵĽǶȿҪ档ֻǵǵ֮֡޴ѡ񡣡
ħӵ統С
ŹϵһɲǣħȻûףҲҲĽˡ
ֻǲ֪ΪʲôȻܾ飬壬羴ηԪħһηһ˵ֻǸʳĶ
ħ⣬ҲһЩľϵı仯ڵӾȻˡ
һĪСǺ޼ħսȥһ·ϣڵ˼£ʼ³̶ȵ
¡
ͬһսʤ֮󣬸Ըİ񹬣ǰԸ˸Դ̶ܴȵıǣⱩǵͨ˿뵽ڣҲ弫ʮħӵȹ̣
䣡
һ·ϣȻһ磬˰Խٺˡ
ǿʤԸһ۷֮սսУҵҵ˳ɳķʽ
˿̵ǾɱڵѾаͨһ˵սһͷԲ̫žħκԲ飡
Ȼû񣬵ڵ鵱УҲСġ
񹬣磬Ը޾λս
սꪣһ̣޼ħս޼ħ̫ħħħ֮λǿ֮һĪСȻģҲֻеסѣ
սʮֲңûֳʤ
ĪСǾ֪ǻģ
޼ħİ𣬷أÿһֶпԻϣγɿ±ըħǿͬʱֹͨĪСǡ
޼ħΪļ޼̫ľ˻֮ħʮԶԸԽħʵҲҪǿ١ϸĶԸ
ѵ
ȴûģԶͬɫʸ޼ħǵĶսأǳǿ˲佫λ޷ֿ
֮ն
컯ʱһΣսܣ컯ͷųγɳһն
һ⣬ٶȳԽ޼ħû뵽Ȼܱ˿µĹ
ںͱħһսʱû͡
û뵽ʱ̣ȴƾǿ̫࣡
һеʯ⣬սꪱ֮󣬱ն£һȻ޼ħһֻնϣϲƵҲ֮˥䣡
ŭһΪʵʱѸͶſͣͬ£
޼ħ˲ش
սꪣ統һ㣬޼ħ֮ǰǰγɾ޴޼ħ־塣
նϵĻоң
޼ħ֮±
֮弫ʮħУֻʣͷ̫žħ
һһ٣ÿһֶ絶һ޼ħϡ
Ҫ˵ĻħҲ˵ˡǵĽ֣϶Ҳҡͣȥɣ
޼ħ
ûʸȥ硣
ʱĪСһ
ʱñ֮ǰǿ
Ҫң
޼ħһ
ĪСûлشΪʱѾˣ
ɱ֮ڶƵ£ѹ޼ħͬʱĪСǵİһսսħʱ򣬸ӵѹһƣ
ž
ն£ÿһֻº󣬾ͱĪСɣ
޼ħˣ
й򣬶ƺûʩչˡ
ҷģҵһУգλֳ㣬ỹǣ򱶣ʮ򱶣
ƿصĵط޼ħûߡ
ĪСǶɱۣһ仰޼ħ˵ʱ䲢ࡣһֱս˭֪˵ϣеŶô޴ѹ΢ʧǾٲ
˶ֻ棬ȫն£ĪСɣʧȥֻ޼ħȻûҲˡ
һ
Ѿûʲôɵĵط׼ͽ硣
Ҹʹġ޼ħ˵ʧȥ˻棬ȥֿµĵطǸجΣ
У±ӣ̫žħ
û̫࣬Ҫɱһͷ̫žħܲףýһеӡնǡʱĪСڱǿ
޼ħɱ˰ʱʱ
ҵԲˡ
ĪС۾ɰֻս׷޼ħļֹڳ˻û񷨣Ѿħûˡ
ʱ޴ıըǴ弫ʮħ֮⴫ġը޴𵴡
ô£ĪСɫ΢䡣
ɱʣͷ
֪ˡ
ֻľѵ֮ǰɱ̫žħܹȶˡ


2552 ħ
ըĶʵ̫ˣ弫ʮħ󶼶ҡˡ
ˣλħͷϧķ˺ѡ컯ˮףгİ취˰ɡȻ˵ǰƻˮʮֲֵãٶ˥䵽ȵףλ֮ħĳ̶ȣʧȥеǻڵǿ̫࡭
֮£˵
ΣٶȽ١
ˮ̺Щ̫žħŻȻԴСȻ˵ѾֻʣͷѾˣֻҪħûΣɱ̫̫žħҲʧܵġ
ԭΪûЩ̫žħǾͻᱻˮ׵УԶء
Цһ
ǲܣû飬ֻǲԸ⸶Ĵۡ
˵Ҳԣɱɣ
̬ȶȻת䣬ƺиսˣ
ܣǲǡħ̫ʼħħĶ̫֡ԶˣʹѾ˥ߵȫʧȥĲΡ
ҡͷ
ûж˵ûʤֻս벻սû·ֻѡսȻսû˻Ρ
ȻܣҪģѸɱʣµ̫žħըĿħͷ֮ǰе̫žħȫ

ħǺԭλãˮѾ飬ʧΣƷ컯ʧˡ
ԭλϣħϯһɿµӰ˲䴩͸弫ʮħ½̧ͷܿ޾ĺɫƲϯ·ħռա
ħѪ졢ϸ衢սģǿҵ֮£˶ʧɫǶΪħͷоĿֻš
սħ
ħޱȰ磬ǿҵս־˲أϯȥŨŨս֮£˶ڵϣɼսħжôĿ£ΪսĴħ̫ʱԺգ֪
ħ֮һеģǿͬŷɥħ
ħţͬǴˮ׵г֣ƺҲҲӰ
ħޱȾ޴˺ˮ׳
̣ȥ˽ӽʱʱ䣬ʱ֮ڣѾɱ˴󲿷ֵ̫žħ
ǳˡ
ΪǸû뵽ᷢô鷳顣û뵽ʮλ̫žħȻ޷ССķ顣
ˮ̽ĥˣȥɣǶ군ˣܾȶپ;ȶٰɡˡ
Сսħﲻ࣬һ˵һλӵпǿħȻڿܲ۷ʱһëȻˣ
סɱסˮ󣬵ڶ߹ľħ˵
λ㣬Сôĳޣôɱأ
ħЦˡ
׼弫ʮħʱ򣬺Ȼ֮䣬ˮ׾Ȼһ£ˮףħˮףҪһ
𶯣ħɫˣսսħæյУħȻӦҲˡ
磬ϲѣ
λͬʱ˵
սħǹֵ̬̿ɼԪħжôĿ¡̫žħȺ嵱Ψһһλ̫ħħʡĿ
š
һȴЩۣûսħ˴ơ
ħ֮£¶սħǲ԰׵һʮӢӣһͷɫҷ˫Ѫ죬Ѫɫս죬ħ졣
ħ˵
ôᡭ
Ԫħѹͣɾ֪ڷʲôɡƻһУȴû뵽ѺȴһĻҲ㹻̫㵡
ħ֮£ˮʮֿտֻĵλһλӰߴ󣬿Ƚֻۣδܿ׳ʲôӡ
ˮǰа欣˿ȴСһ㣬齲һ飬ȻҲڲΪôʧȫΪ̫⣬ʵϿԲġ
ԪħʹȻ̫ħнҲգֻʣλҲ޷ֻǣģ壬Ҳ޷Ʒ飬Ǿͱһȥˡ
ǣ
սħħæӦЩ̿֡ҲѹأȻ˵ǶԸСëͷһûɹǵüԪħŭԼƶûС
磬ͷǻ㶨ģ԰ɣˮ̽˵
սħվһͷͿħһ𣬳弫ʮħȥ
ɧģġԱħһ䡣
ˮ΢ŭȴûжԣϸǼԪħ˵
ʱħսħѾˣ
磬Ѿ弫ʮħУһҲһӦսħʮ統д󣬿ѰǣٶȺܿ죡
ҲܵǹϢ
ս⣡
һλսħǺƵߣʵ̫ˣոսһͷ̫žħͽ磬̧ͷͿ磬Ȼȫúɫħǣ
弫ʮħڶ˺ɫ
Щŵ˵
оսħʵֲ̫ˣ弫ʮħ󣬸ס⣬ħʧӰ˭֪ʲôʱ῿ˣ
ɣӴܣбϣ
ʵȰһԼѡ
ܣ
ϻؾȻصʣͷ̫žħλøңսħȿң
Ѿܵǿµս⣡
뾡ж
صָʾ£Ǳǿٶȣһͷǵ̫žħȥʣͷˣһҪѸٽȫɱȻսħһսҪȻһ©һͷܵ½ȥһеŬ군ˣ
Բκһͷȥ
ºħһս˵ǿƻˮףʱ
ˣӲҵġƺս֮սħһս
ޱȰԵ弫ʮħкǰδеѹ·ȫ綼֮²ħӶڵҰ
磬ȥ
ص£Ѹٱ任˷ղѾһͷ̫žħˣǱȽϿսħλãһ֣жʧˣ
ǣ
˰ԽٺڵڶԸ̫žħʼϾǾԵѹ
ʣͷ
ʣͷ
Խǵ棬еѹԽ󣬲սħԽԽƽǸ֪ȥħ
ѾԽԽսˣֽҵˣԳΪõļ̳ߣϧˡ
սħֱڵһڶ߱ը
磬ߣ
ĪСѾҵһͷ̫žħλã˿ȫٵ״̬һϢʱ䣬ʮģ
ƴ£ɱħ
һͷˣ
׼˷ȥ


2553 ħ
ֻʣһͷˡ
̶ֳȣѾ׬ˡ
Χħսħͼп񱩳弫ʮħʮ粻϶ҡ
ħ֪δ
Уÿ˵ɫѾŵòҰסսħȻûŨŨս־ѾӰ쵽ǣǸܵĿ£ħ־֮£ûܹܵס
֧ţҲƿ弫ʮħˡ
ܿĵطھҵĶҡС
Ȼ˵ܰʮͷ̫žħͽ磬Ѿǲ漣ˡҶҪȥĩյڳԸԼҲԸΪʳˡ
ǻǿĪСܹɸࡣ
һʼΪЩ̫žħõͽѣû뵽λħͷҲˡ
λֵڲϱǿУϣܹסħͷĹɡ
˶֪ʵСˣ弫ʮħɱе̫žħҪС
˭ʱֻܳü
ֻĪСǣ˿ֻһ뷨ǾսֻҪĶ֣ǶͣԼĽŲ
ǰһͷ̫žħԲģ
֮ǰУÿһλ̫žħجΣ׿ɻ磬ڣľޣȴɻɱԿ϶ףֻҪԼʱ䣬ûԼ޷ɵ飡
㹻ˣ
ˡѡаˣ˶֧Լս޷˶ںɱ¾۵֣սħҲֻһǾս
ݡ
һͷǿػħ
ʮͷ̫žħУȷʵһλͬһģǰһͷ̫žħؾǵ׼ڵڶġ
գ˾޴ת䣡
磬֣
ĪСǻΪǣ嵽ǰ棬ħ֮£ػħӴȻͷȴɫͺɫϮѾ֪е̫žħֻʣԼħˡ
ɱң
ػħˣ
񿴣Ǿֵġ
һǰҲûСһȻԼ֡
ħף
ĪСʱĵսħڸϮ˱Ҫչõ״̬Ըλħͷ֮ǰ̫žħ
ڸħ׵֮£ػħҽ
ȥ˫Ѫ죬ס˺սꪱ񱩵ķͽսꪴն£ǻڸħ׵еĿػħӼն룬˲ش
ţ
֮ƣ磬ץס˿ػħڿػħֵĽУ֮˽ȥ
Źرյһɲǣһ޷ʮͷ̫žħȻȫɱˡǿ弫ʮħ󣬿أȻҲĪСԼ
һеİͼһ漣е漣
սħħˮ׵гֵĻһֹսǽˡ
ֻϧǲһ
ʵѾ൱ƣˣֻľȻȵ״̬֪ԼԶϢĳ̶ȣǼٸӿµĶ֣ĶʵһֱѾ˼ܷӳ̫񾳾ĳ̶ˣ
սħħƻˮ֮ʣ̫񾳳ʼսҲҪ﾿ǿѾ˥ߵ˼ȫ޵ĳ̶ȡΣĸ߶ȣˣҲֻɱ̫žħ
СǣȥѰħȻܿսħȡ弫ʮħУ㶨ǡͬʱҵǣ
ҪĪСΧһˣû˵Ըһλ֡ܲǿսڵ˰ԽٺڣǵǱȻûϷ
ã
ĪСǴӦһ
𣿡Ȼ֮䣬һĪСǶ䵱УʱŵúëΪʮֿĵطģ
ħ
иճ죬Ѿܵ˹
ʵںĪС˵֮ǰħѾˣֵ֪ģǱУҲûܿħʲôطôһ˲䣬ػħͽˡ
ƺһƣĺ󱳡
ˣ
һ𵴣ȴ޷ش
ǹħ߹򣬴еޣһ֮һɿµ˺˺Ƭʧʹ֮סԼԼûܳʧ統С
ʹˣĳֵǵȻһգ˴ʮ˥ߵĳ̶ȣ
ħһƣܾ޴ǳ̶һЩ߿ܽɱ
̫ˣˡ
ħ֪ʲôطЦ
һӰ쵽أصϻǹ»ֻһˣȻɱ¾ͬʱҲƿ弫ʮħͼѸٱ
¡¡
ڻҵУħĿĴﵽˣ弫ʮħѾ޷֧ѸٱСħҲ֪ȥ
磡
ĪСæ嵽ߣʱɫ԰ףֻлָ֮
ħһƣǳ״ļƻͽˡ
û뵽Ȼ絽ˣݷǵɵʱ֣ʲô޷ħΪʲô
ֻҪ飬ħҲ¶ۼǲôѰңħƺǸڵĶ
ڣ弫ʮħıѾ޷ˡ
ҳһţʱսħѸٱƽҲ޷ˡ
ҷģһû
ͦһƣڻָ˹˿Ը磬Щɢʧںܿͻָòˣ˵Ļָȷʵһ漣
û£Ҳ΢һæħޡ֮򣬴еޣȻޣȻǸַ޷ټ統һǿĴڣܳңҲµɱ֣ɱ֮ˣϲ֪ԼǱ˭ɱġû˼ħӡ
򣬼ֱ죬ڹĹϣսħսȻҪǿ
ոսϣʱĴ鶼ѾصУ弫ʮħѾʧˣǰħûħԼһƬɢǿա
ô죿
˶̲ס⡣
ħĿ£ҼˣҲˣ˵ˣսħħ֮ϣȻħ£ĪСΧһУ޿ܡ
Ψս
һΣʱƿΧͨȻûסħλá
ͷųħսħѾԶˡ
µս۰λħȻȻݽߵ£˭ΪǻûʰոճΪħСһ


2554 
ǵأħУһȻˮ׵λá
ĪСǱħУ̵弫ʮħûˡ˵ʵһ˿ɹ˽ٵİնûˣ˵ܽΣսС
뷨зη塣
ǻص۷ʱ̵ħп־塣
ս˿̣һػҫŵϣѾ֤Ҫ˵ޣɱʮͷ̫žħħӳɡ
Ȼսħˡ
ǰħʼǰγһֱ׾޴УϷ·ĹĺУħһ磬ǷմȾǿֻؽپƶ˲
ħֻҪϯһ½˲
սħĵλãħΪĵطǿµս⣬ħ
һĺƣɫ԰ף˫ѪɫӣѪɫս죬ħз¶񣬹ǿһۣͱײʶµ
治սµսħ
սħһϣгһնȻпһ֪ħ϶
ɱôֵܽãǴ˿̣һŭǣ
ʶ
ʱˮ׵УˮǽĵٶƮȻЦһŵ漣Ȼλ֮⣬е̫ħ嶼ͽ磬̶ʳ֮漣
ƺһŭ
˵ʵô̫ħûˣǿ϶ǲģҲûŭĳ̶ȡΪλУǱ˴˲ҪģЩ̫žħ˵ֻ£СˡֻǣٲأҲˡ
˵˵һжʵֻҪӶʲôֻҲӰս־
ϴ󣬻ͦȤǵġ
ˮ˵
ʱˮ׾Ȼ
ǼԪħ
䣡
ˮ׵УɫħɢһչĪСǵСһλ۵꣬ȻӢգԺͼԪħ⻰µǴϱߵġ
òӦǴҴүġ
ɾƽǹŵЦݣԪħ
䣡
ȴػһƬհףһ£Ԫħӣ˵̫ˡ
þòˡ
ˮ׵У깴ǣƽЦ
УҲַˡ
꣡ôܣ
ϤСһˣǵ۾ǵһλӵаٷ֮ʮѪľţƳΪδľ꣬ںСʱɱս
ʱ嶼ΪϧŭޡΪ꣬һε򣬲ŻᱻֱӸߣȻʹޡ
ѾˣûɻΪԪħ
Ȼ֪ܡ
ȶλˣˡ
֪ħУȵħħͼԪħڵǵȡģħ塣ԪħȻǵģǵõֱӱѪ˵ģ治֪ˮʲôȻˡ
˵꣬Ԫħ͵ˣңҾ죬ȡ۾Ѫ֮壬ȴʶ֮ǰɱ
Ԫħ仰ȷʵоʮֵ⡣
Ҳ˵㱾õ̫꣬ħѵģ
ԣû㣬ɹˡ
Ԫħûзŭûгޣ˵һЩ΢Ķ
ףҪսħҪʹ˵ʱ򣬲ħȵħֻܹžܿ
ˡ
Ц½͸Σû뵽Լ⵱ˡһΣģǣȻɹֻһ֮ңһҲ̫ңԶˡ
˰֮ˣ㹻ʱ䣬ܸıˣû磬ֻ˵źˡѾǧ꣬һʱĵȴ˿̶Ѱ
Ԫħˮ𽥵ȥصԭλãҲ𽥱СʧʵѾһ
һϢĵȴ𣿡
λԪħķˡ
̫ŵһ۾ﰡ
ϸ룬־ħĿ¡
ͬҲû·
ˣϴѾ˯ˣСһֹһлƵʱˡ
һԲƻħ
Ǹն֮ϣ˵ʱƺǿ¶ԼĪСǿԿһģӰ
ʱǿµսħָָɲ֮䣬ּĸо
㣬һս
仰ӵŲϡ
λħӦҪÿһλʽսҲǸˡħҲīعصˣʱսħħһۣȻֿǵĿĵأ
ƿ֮󣬶򣬿ٶȥٶȲ죬ҪĪСǷֿսǣ
磬㲻䣡
ĪСȵĿ⣬̫ĸ飬Σ̫žħޣĳŵ׷棬ⲻԥʱҧҧһɫâħ׷ȥ
µľ½򱻻սħħסǵѨ
ţ
ûѡˡ
ĪС׷ſ¶ӰħȥʱһУսħȥԷѾ˶֣սħ֣ͬΪսģᵽĶսǿҵĿ
ͬһ͵ģ
ȻȼգܻϯһСտĪСһۣԸµħֻĪСܹȥʵϣ״ͬҪΪսħħӿ£
ħʤڹ죬ߴĹ죬ʤϣǺսħһսǱȻҵսûκεļɺ͹ԣеֻ
׷ǸУԽ룬ԷٶȲ죬ڵȴĿֱǵһƬһǿգսħͣ
һߣһĵطĪСͬͣĶħʧǰ
λǲֵ𾴵ķ飬ħٶԼʳʾ𾴣ھͶŵҲ͵͵ȥģֻڳ֮ҲŻôԵʧǰΪҲء
ħЦĪСΧصš
˭˭һأ
ĪСɳƣһҪħˡ
ǰһܷŭΪİŮˣħ塣Ҳأô˵ҲǸλսֵܣСһ㶨Ҳ̫ץ˰
ĪСǵĽɡ


2555 㲻սħͼ¼
ħսħǳ׽ĪС
ͷ̫žħͽ֮Ѿ㹻ˣڳλ֮⣬е̫žħǲǱͽ硣
ԣսħħĪСǵȻķԸǣϾڴˮ׵ʱѾĵˡ
˿̣ңԶҲܿ·½սħǰסĲսħͣھǳ嵽Ҳ˶ٹ򣬵֮ǰսһ
޷սħ˿̶սĿ
Ѿһǧ꣬ûսˡһǧ֮ǰҼÿʱỵ̈սСҶսĿҶĿҪǿһٱ
սħȵ춯أϯ֮£ħγһ޴ļ룬Χ
ڣεģ
һλӢĲ԰ӣ˿𽥿ޱȿ飬ս⣬ǹս־Ҫʢˡʹʱ־ѹ
Ѿ׿һУԸΪµĶ֡ⲻֻʵĽԼս־Ľ棬ⶼóģͬʱҲսħóģ
ǿǿײ
ڶԸħĪСǣҲֻܼסûĪСתʤΪԼҲˡ
һսѾû˱ʤǲʵеֻսľġ
ˣ֣ȴյС
ܳΪսħĶ֣һǾħ쳹֮㲻ǡ֮Ǵ漣֮ˣʸΪҵĶ֣һʧҵƢǣ̫һǻܷŭģ
սħĿԽԽȣȻ岻󣬵ȴ֮ߣӸ£ϵĿ
˫սѸͱ
ˣ
սħѾչһֱ̫žħҪʵֻʣһ㣬ӴܾѾԽԴ
ʵĲ࣡
սħƷ񷨣Ϊ㲻սħͼ¼ħԴΪսħ֮˸ӲĿħѾʮˡȫʢ״̬սħɰڵ½𡣾˵һϰսвǡħ򡯣Ҳ̫ʼ򣬾ǲ֪չֳ
Ľ˵Ҳܵˡ
˵ʵսħѾ˥ߵ˼£սħ֮ʮ΢С²Դļٷ֮һƣֱӳԽ
治ǡ񷨣
һּµսħ񱩡ңпµĳ֮£սħ״̬һλսһΪħǧ֮ڡսϣѾˣ
Ƿл߰ɡ㻹ᡭ
ǰսЩϼһˡˣ㻹ΪǱ𣬻ؽ԰
У˾ʧ룬սħ־ȫˡÿ˵ɫ̻̣Ǹ޷ԵĵĶ֣
Ȱ棬ɵͬҵʱת뷨λһΪֹҪսⳡսĿѷɫսħ
Դսħ֮ǿյкȻײռŤʱ𵴣ʧɫ
֮սһ
սħս⣬ȻЦֻܲս֮ɱ¾֮־̶ֳô
ףҪʼˣȻǺλ֣Ϊʱûֱӳʵȫġ
ȻҲζϾսħǾӣĿģ̳飬ָ
䣡
ڴ˿̣սħһ˫ʺɫ۾˷츲֮޴仯
ˡսħӢꡣ
սħУ赭д˵ĸ֡
Ŀսħ۾ϡ
ˣ
Ȼ֮䣬Դػ
սħ˿̵Ѫ˫ۣȻֳڵϸС飬˵ǿռ䣬ÿһӤȭͷС鵱УֳڵĿռ䣬ÿһռ䶼ŨŨѪɫжһ꣬У
Ѫɫ飬ڵĻǣ
еĲȱеһ⣬ǶסѿܡڵĻǾսħѾΪսħҪʱеĻǴ־۳һ壬ɲ֮䣬սħս־˵ʮ౶
һʼֻֿܵǿս־ʮǾǱˡ
ڲл꣬ҵ°ܽвǿħǱգͬˣܳΪһԱܺħУˣ
սħһ˵һ޷־ѹ
ʶµս⣬ǿߵܺͣ㹻ѹ־֪ɱˡȶػħ޷ֺսħһ־֮
һ˲䣬оԼص˰򣬱һʼ޸֮״̬ǰսħĺˮ˿ײϣ
¡
ײ߻أ֧飡
һĿ־У־ͼ֣ôʱ䣬ȴʱȻ֮ˤ䵽˾Ĺȵף
սħĹ
û֣ȴ־ŵɫ԰ףܣսдֵ״սˣҲģ
ӭսħЦ
ʵ˵ȻıսħսħӢ£Ѿȫˣÿһ˵־ܵ˾޴ĴݲУþȫɥʧս
սħµĵط
֮ǰĵľ
ץסᣬ߰ɣһ֣Ͳ뿪ˡ
УûսֻҪսħ֣һоҷ

û뵽µıУȻҧ˵ôһ֡ķֺסѹøӼͣǿ׳
Ѿҧסݣ˴ǿµ־ѹ˳һ̣ǱսħҪѪ۾սħ˫սħӢӣ˿̣Ȼûһ
ˡ
ǿ־ǰսꪣ
սħ˵Щˡսħ˷ܣܺãȻûʧһܺõӡֻϧΪҵĵˡ
ˡ
ϻˣ
סѹԴٶŰԸ;縺Σĸĸ˺ֵܣ֧ţȻտ־սħӢ꣬ʸ־ȥ
һѵõս


2556 Ųȭ
ܺãܺã
սħηһصĺУϸֳ˿ϲЦݣʾֵ⡣
ͬʱҲǧսѪ
ǿսӵнʵģһսĿθˣϾǿ߰
䣡
Ѫɫս˺ѣϸֳɫֱۣߵʮƣֻ󣬳һԺɫӲµļ̡
ӣڻѪɫۣսɱ¾
ͨһʮֹ˥ߣֻʩչмֻ֣һ֣ҲΪսħӢɣ
սħգţȴ統лصڵսҪ˺磬ֻܾսΧԶ򣬷Էûʳ˾սನŪˣ
ಣ
ɫ۵սħǰսħ֮ҵĳͬ񱩾ˣýڽڰˣ
˻
ȻΣսħȴһ𵴿У˼µ˷ܺͷ
ǶսĿ
ʱսħס˫ȭڳȭļƣȻһ򵥵ƣȴ޴ӾʶһֺĹºϵһ𣬷·һض
Ųȭ
սħ̬˵֣һֽʱ򣬾ʱ
ȭĹڡܡ
ֻҪȭûܻ֣ܶԶֱͣʤΪֹսħһ㲻ʩչһʩչͱҪԷսɣ
ಣ
񱩵һȭգ۶
䣡
һȭսħ֮ͣըʮ㣬սħӢĸ£ɱһȭը

˾޴ѹȻʩչǿӲĹѾһ漣ˣ
սĵطֱӺͶԷȭͷײ

սꪣ㱻֣
Ȼǿ˳̶ȣȻʴǧ꣬ڻ൱ڣ컯ǰǿ
ľսѡ
ˢ
ո˵꣬Ըٶȣˣٶɱֶֶսؼľǲʧȥܺ£һȰܣǾͱذɣ

գ֮䣬סԷǿµĳ컯ͶԷӲƴ˼ȭÿһζˡ
ÿһȭȻһȭҪǿô
Գ˼Ųȭɱ¾ʮƣֻȴҪǿ١ûоͷ
ûоͷļǿǲµģ
֪սħŲȭʩչһǧȭ

Ȼˡ
޾Ż᲻ܣֻҪѹսħĶ֣һһȭϣذɣ
ңܳסԷĹǺ޻֮
ֻҪܳסһΡ
˵Ǳƴ־ʱսħվ޵ģȻСȴ޵ģһǧȭµԼΪ
ɱ
ζں
ɱɱɱ
У컯սѸͣսħȭһ
ʱսħѾˣϵļ٣ϵļǿȭ֮ƣһƬƬĿռ˺ѣγһδܾ޴ıը
δ˿񱩵Ķ֡
ȻԼԸ
սħϣ·𿴵ԼȻԷڷĲϣҪԽԼֻһЩǡ
ʱ
սꪺͶԷȭһδζԿͨԷǿסһδεĹת֮ԷѾȭѾΧ𣬱޿ռˡ
㻹Ȥ
սħٶһȭȫһΡ
ʳߵսħ֮γɿصȭӡٶȺƴµսꪶٶȽ˳ȥ
ܵסȭҾͣ֡
սħЦš
ôأ
˫ڲƺһȭ޷ٳˣҧסݣ˵һ仰
֮ʱ̶ȼգΪֹƶѾȥ˼ǧˣ
ԷÿһȭԽļޣ
սҵ죡
ΪֹܼסɣҲڵǣҪսħҪøǿ˿ϣ
ƾʲô͵⣡
ƾʲô͵ñ˼
ƾʲôͻȱ˱΢ΪʲôܷΪʲôɱ̫žħ
Ѿͽȥô̫žħֺξսħ
ս˿̣սħӢ꣬Ҳ޷еսħΪ˲ͬʶսģעǽֲͬ
ߵ·ˣĳƵȴɱ¾֮ɱ¾а񣬶Ѿ޶𣡡
սħ̲ס
ҪôҪôƣƶһ壬Զ£վңһڹϵĳɾͣսڴˣ
䣡
飬սħһȭսꪣϣҵݽȥϳأ

սħЩʧû뵽ôͰˣȻݽߵ˼£Ҳûءǿ׼ߡ
һ֮䣬͵ǰһȭԴ£

Ȼ˵һʼΪս˿̴˿̣Ȼ˵Ĳģ
ܣ
ɱô̫žħ⼸ҪɹʱȻµĵˣǣ
ʱǿҵʱٶȱ֮ϯȫٶȷٶӵսʤ˿̿ʼ׷Ĳֻսսʤ
ûеԷĹǽսꪴԷ۾սħҪҪ
սħʱ򣬿ѡֱӴԴ
ȻҲᱻսꪴ۾
˵ԼĹζŲȭζŴԼս򡣶Դǰ˵ǲܻģѡҲҪŪԷ
һΣҪȻͣ
ʱ򣬸Ķƴ
սħһʼûԥɵսꪼԼʱԥˣ˵һĶ֣ȴôĴۣʵֵ̫ˣ
ಣ
ˣŲȭòֹ
սħǿ񱩵ս״̬ȴԼָ٣սѾǰˡŶסսħȭң˵Ǹ漣սħǸǿĶ֣ʱȻЩͣҲȻζ
ʵǲһеһ롣սħҵĹأȻңһ
ڶʵûȤ
֮ǰΪ˾Щ̫žħ̫žħûˣʣλ˭ҲκβˣƺԪħоһĪСǣսħֱȥҪָһЩܴˮס
һսսħ漣Ҳڴˣ˵ʵ漣ء
ԣֱӳٶȥٶȳԽħ
֪뷨
ɸΣսħһƴ׷ȥĵ飬Ƿˣ


2557 ľ
ĪСǵ˵鷳ȻѾ̫ħԲǣԼĶںη
ħûжȥ
̫ħֻʣλλÿһλļֵҪԽʮͷħҲѾʮλ͵ʵ
żսħսûȣҲϷˣĪСһǰλѲļһ㶨ȥҲ԰İɣ
Ͼڴ֮ǰˣͻǵ
СһҪأȵƽҵġޡ֮򣬾ֻвħսҲҪ߱ħ򡯣һ
ಣ
˵ħʹĪСӹ

˿ĪСѾΪǣĿʱ̾迴Χڻ֪ս֪ǷܳסûܴħĻЩû壡
Ҫ취Ķ̴Ӧþ˥ߡҺʹܴ̫žħԸˣҲһа취ġ
ĪСǲϵԼԲܿ־塣
ʵսħѡĪС˵һʮ־յ飬һԸսħô޷ԿսħսħӢꡣ
ȻħҲ൱µġ
һʼһƣŵ弫ʮħ顣
㿴ɣûʲô˼ǱߺսһʱأҲ̫ͽ԰ɣСһֵֶΣԸҰɡ
ħٶĪС֮ǰչֳһģӰĪСҵλáĪСǰЦţ֡˼ȻĪСʩչԸʸ
硭
λĪС˵ΪҪˣһλսһ֪һУ͵ģĪСȻļǵãƻħǷӡε
֮Ϊ˶ҲΡ
˿̣֮һǰ
գ
ĪСһΣɱӿ˳÷񱩣ȫֻһͷǽһ˺ѡ
˵ڵħĻôԸΪħ
ɹѾǾ֮츳ħǿ϶֪ģֻûϸˡ
ȱ磡
սʱʼ
ϯܵľħͷųȥΧȫͷţҫܵһһеĳ޺ͷŭžʱ򱬷
һ̣з·ȫѪ
Ծħʩչȱ縲ǺܴķΧħ˽ȥΧסԷ֮ĪСȻ³ű׻֣
ű׻ֳȱ統Уħȥ˹ħȴȻЦţ֣ǰ׻ֱը֮ͷų

׻ֺ¡ȱĪСǵĿѹըӶǿɱ
ħЦȻֹ
ȱʱ޴ıը˺ѣħϯҰĿռ֮ڣռ䶼˺ɫĺ

еĺ飬绯Ϊޡ
ħʧˡ
˵֮ӶݣĪСкħ϶ô׾ͱɱġ
أǱħĹɣǡѧĹأǣ
ʱħĪС
ȻϢһΣоûг֣ղֱӳ֣ʱѾ˵ĪСˣ
ͷһħԶ¶ӰĪСǿ
ڣ֮Ĳ𣿿ϧˣȫʢ״̬ħ飬̫ħ߶硣
ħЦʮᣬսħˡ
ĪСԷڴԼȻܴ޷󣬵ħȫʢʱڣԼڶôѣһлģΪԶսħҲս
Ǳߣɱڴˣ
ħף
ĪСǲģ֣ѾΪħħкɫй֮ģ˽ӽʮֹһսʤϣ
ҪΪ
ǵһһ
ɫǷһħȥ
Ŷϧ
ħԼõ嵱УǾħĸħ׸ץ˳ĪСǲ֪Ĺ򣬷ˣ
㲻һְɣ
ħЦ
ԽǳЦԽǵ⣬ĪСеĺޣҲֻء
죡
ħĹħԸǿĹͷţγ绨һʢ棬ǰţǼºϢħħɶȥ滨䣬ʳ˻
ףⲻħĹ𣿡
ħھˣĪСǸնɹħ٣ȻɳޱѸ٣Բô̵ʱڣôĹ񷨶ûء
漣㾹ȻǵĹ֮ħɳѸ٣Ȼ
ħ𺳡
𺳵ĪСǵʣȻʱʵ
ˣ
ħӳһƣƺƴġ족ֱһƸ
ĪСʶΪһУ
ȻһƣеޣǱʲô˲һתۼûˡ
ĪСǵĴħԴҲںȻ֮ʧ
ħǿԼޡñκζʧ̫ʱڶħ컯֮ȻҲҲսħھԵսѹħҲŵ塣
ȻȵħħͼԪħǾͲ˵ˣǱħսħҪǿһΡ
ĪСǲ˷֮ˣ
óŶԷȵʱǵû֣ͣٶǰʩչ
޼Ļ𣡡
һ޼ħ
޼Ļ𣬴ĵ࣬ǹ֮ģֹȻյħĹ֮еԪĪСǾͲţֹܵס
޼ħƿصİ𣬷ֱΪϻʬ𡢲ԶԴ𡢾ɳ桢չ춼סԪ
ÿһ֣սϵķͽ棡
𣬵ħĹ֮ģ
չգ
޼ħģ
ħˣû뵽ĪСô̵ʱ֮ڣ޼ħĹˡֱͨ죬ħжʮֿµİ
죬ҪôҪôȫơͲ֪ϴ֪Сһͨûôߣ
ʱ޼ĻɱѾˡ
Ǹ鷳
ħЩ꣬оʹʮ˥ˣڻҪ޼Ļߡ
ãġġľġ޴ܹԸ⡮޼Ļ𡯣ȻǸ鷳ֻˡ뻹СһһᣬڿƺҪ
ħѾþˣȻĪСǵҲܲв˺ܴ޴޼ĻȻ޴棬ȻѪɫ˫۳εУסĪСǡ


2558 ŷ
Ѫɫ۾ȷλãҲ֪ħɱ⡣
ಣ
ħٶʧѪɫ۾ʧˣ֮£ĪСֻܻѰλãͬʱͷųԼħԴγɺܴƬǵУκζϸ΢Ķܲ
Ȼħûգֻȫķ
ϾħĹǡޡȻޣϵڲڣڵĶǽԼƿصУҪҲ¡
棬סңħǧǰˡ
֮䣬ħЦ
ĪСǺ棬ϯΧûбħŵҲûбӰ죬Ǽǧǰôǿ󣬵Ѿ֮ĩһģ

˲䣬һ˿˿仯ϾҪžħ𿿽ԼҲô׵ģֻǷ֮ҲЩˣʱħѾ
֮ơ
֮ǰһֱĪСڽڻħһƴʮֿ£
ħԼ֮ǰ˲ĪСһƣ⣬ȴ̺ſµ֮ħǿĵطκζʧϣϵ
һƣѸͣ޿ɵֿĪСǸո벽Ѿ֮ѹ£ԷȻֵĹȷʵѵֿ
ˣ
ĪСǸо˺֮ǰƵΣһּ˺ѵĸоʮֲֿÿһ֣Ԫ˼ƺʧҲѸٵĿݽߣĪСڿ֣˶˲ʧɣ
ûʧҲһش
ĪСʱ̣Ա׻ֱƿħڻһűħһˣѾǸʵ
ϧһָôһ֮ƾͿʧˡ
ħЦš
ĪСҧݣˣȻ־ǿʱʱ̼ǰĶ־ĳ֮һµûöԷ㹻Ĵۣ
ħЦȻֹͣôǿ㳢ΪĹˡϣһΣܹͦͦϧģϾǸţֻǲҡܵסһأһԿ΢ôɱء
ħٶʧ
Ҫ𣡡
ĪСأ֪ʱħһԼµΣڶԷȫ£ƺԼΨһİ취ҲֻǵסԷĹȥħǿݽߵģֻҪȥһлģ
һһһ
ŮѪһţһȴԼģÿһΣĪСѾܳʱûˣ̫ˣ
˵ܴӿػħʼѳλ̫֮žħŪΪʲô˳λҲˣȻ񣬿һʼģַ飡
ĪСʱ̶Լ
ܰܣһҪȥһҪпһʵأ
ֻ֪һĥѣҲԲ
ŷ
ħϿգƺ޴󣬱磬ںϵһĪСȫƿ¡ʱ򷢶
ʹ
ĪСף֮ͬã֮ƵķŴ󣬽ƷŴΪͼĪСǣʹͼУ֮ƺһйǿƵģĪСǶû棬Ƴ֮
ŷʱ
εУһͼγɣĪСǳС
⿴ͼɲ֮䷢ܣ֮֮ƣĪСѹ
úܰɣ
ħЦš
ֻ֮ǸθˣŷãǴǰܽŷСĳ̶ȣһ˲ô磬ȫʧ
䣡
Ƿ·ֻ֣˺ԼʹȻ޷ģЩεģƶЧ˹Ȼֻгܵ÷ݣ
ֻҪͦȥ
ĪС۾ٶѪûӵ˿̶ĿħĳޣΪħļ֣ʹ֣˿̣
ףͦҵҪ㻹ֶܼ೤ʱأ
ħٶЦһսͷβʮУȻƻˮ׻̫ĪСѾûˡ
İһȥȲһ£ϴǳ˵ѾȲ˰ɡĺ˶֣Ҫȥˡɲζˣ
ħ湻ˣʵҲֻˣսսħȥǿסֻսһħҲֻ˳棬ϾԪħǸ㶨Сһ
ڿ໹̫ˡ
۵ļһѴҶסˣҲм޵İ
ħתķȥҪãҲ̲ס˷ܰΪ˵ȴһ̣Ѿȴǧˣ
ߣ
ʱһ˻Ƶŭħ
ħ㵻ͷȴĪСѾǸŷͼ˳ڵ˺ۣ״̬һ˫Ѫɫ۾ȴȻӵĶ־ɱͳޣ
ǻͦµġ
Ȼˣ
ħЩ㵣ĹƣĪСǱȻŷеġ
ҲûΣû˰ɣԹԴŰɣҴúʰ㡣
ħ¹ΣҪȥƺ˭Ҳס
վס
һ֮ٶȰħסˡ
ôĵĳû뵽ѾʹΪǸŮǸӣҶħɲңôʲôأ
ħЦˣӦúŶǣһӸûбĻˡΪɱǿˣǧǰѾ̫ʼ񾳾ħ۷壬ϴǿߣƽħʵĴŶһ氡
ħЦǰֱ˳ޣԷȴΪĸоħаĻ˷ܡ
ˣҾͲ˵ˡ
ħٶתš
ʹĪСǴ˿̶ôķŭ˵Ҳʲôַ̫ŭܿͻᱻɵĶɱ
ܿ죬ܵ˿µĹ
ͷһĪСǻΪǣѾʱĪСѾͬˣȻǺɫʱȻ˰˶Գ
˶ԳϯŰֻ棬޼ħֱһģһ
ͬǣ޼ħʵģĪСֳǰɣ
֮ƴɢȻڰֻĻۣʱĪСǣȻú޼ħȵƣ
޼ħĻ
ħ־ˣΪ޼ħġħ򡱣ħҪǿһΣû뵽ֻħĪСǣȻⶼʩչ˳
ãҪ޼У


2559 ﲻƴָ
֪ĪСǱʲô˿ֻһǾֹսħǰ򣬲ǸκεĴۣ
սħΪʧȥսĿ׼ȻָԼʵֹֻҲҪֹ
ô˵ץԼеʱκһжѾҪˣȻ֮ǰһսǧǰϹѹⲢ˺һ
սħЯƣʱ׷Ļָ൱ˣ֮ǰƺܿͻָսħܿͷ֣ȻԼ
һ°ܽԼǻһ൱鷳顣
ô˵ǼѰˡ
սħû׼˦ǻعͷĿղŻûʲôɱˡ
شģĽ
û
ÿһսɱеõĻᣬԽǼѵսõջԽ
еθΣӳصʱȴñ֮ǰӵ͡սҲͷ˳
У˶֧
ϣҲΪΪṩԴԴϵԸ
նɨ̣㣡
սÿһжͷųܣʱƿ£ʱ䣬Ҳܸսħܴ鷳ԭںԶط˲ƽսÿһγɻԵսħϱˣ
Ȼ̶ֳȣĻһκβ㡣
սħٶ
ҲĶŭˣ
˺
սꪴǰӹսħֱۣסǿ񱩵սꪣȴ˼ǧף
ಣ
ٶ׷Ʊ֮ǰͣ

սħŭ޷Ѱľٶʵ뷨ܼ򵥣ֻסսħһ˿һʱ䣬ϵ˵ϣ
Ǿɣ
αˣսħѾǷŭˣ
ﲻƴָ
ת֮䣬ǧ֮⣬תһָ̣
ܼ򵥵һιȴ̲űŲȭҪµĹһΪﲻơ
սħϰĹ޲ֱӣͣŶԵһֱǰû˿أҪ뵲סﲻƴָֻһֿܣǾӵһָǿĹѹﲻƵĹ
һָ˲䴩͸أ
֮䣬ܻΪһֻ޴̶ָָɣÿһĶͷżȵ
һָ˵Ƿ
һѹ̲սħʩչ۷幥Ϊɱ׼ģ
оģΣյɱ¾Ϣ
ߣ
սħߣ
һָٶȣֻսꪵס
¡
־ɲǹŽǹ⣬ﲻƴָײһ𣬶ʱ䣬ٵΣ
սֶ󣬶ﲻƴָᴩϣ
¡
ƣ޷
֮ⳡ𵴵Уһֻɢĸо
úһУҵĹ֮±ĸоɡ
սħĮ˵һ䣬ڵ״̬ôҲѾ˾ͷսħٶ࿴ֱת뿪ȥû׷գ֮䣬ʧӰ

оҰЩģڱ鵱С
磬ôˡ
ʱ̣ж˿ûˣɫ˭ҪҰס
УҲˣսħղһָжôĿ£ʹѾ˥ߵ˼£ҲǲСģ


˿һ൱µ飬ǾȻڱУ
ΨһĿܾѾûˡ
ʵȻԤϵ˿ǲŷ˵Ļҡ˺ʹࡣУֵľ壬֪ͶôĲ࣬ȴȻס֣
֣ÿԱİ
ΪһУԼ
һӾͿʼˣΪȶģʱҲ׵ıվȣϾô˵УĹ⣡
ڱ
ض
ڻҵסص֣֪ıԼҪˣԼӦðοģȻӵʹࡣ
̣粻ġû
û뵽ȴԼᶨˡ֮ϵΪܰɣʱȷʵѾŹµʱ
ڸղţ·ֵǸ硣
ãã磬һʱסˣǵڶˣҲ˵һˣôҾ͡ٻȥˣ
һеս᣿
ֻǣôûûɸ׵Ըûܸ׷ʲô飬ûܿԼŮûܰĪСصߣ
һ飬˵Ŀ
̫̫飬ûȥɡ
ǵ磬Ҳûػʱô磬ļ磬ĸƴػĵطڼΪ̫žħʳ

Ѿʮͷ̫žħͽ磡Ͳôʱʧܣ
У
һźʱһܣ
Ҫȥ
˿϶ڵʱĪСǿ϶սʱߡ
ͷһȻһ⣬û磬ſڡ
ǣ󣬾ͷҲصǰߣҲȥ
ҧסݣ绹ǣǰߣȻǰ߿ܻɣܣ
ǣȻתȥת֮䣬ͿԽǵ⣬ǰһƬɫĻ棬֮ﲻƴָ֮֮һֱȼգսȣ
֮
֮ǰѾ΢˼£֮ǽ˻ףֻ֮𣬻Լͷصϣȥûɵʹ
ǣȥ
ģиӴκʱ̶ڸԼ
䣡
֮࣬ϵѸٵĻָõϵ³ΡصԭӣԸҲٶȻصϣ˽統У˻
»ָ
ˣ໹ݺᣬʱȴסˡ
û
һʱ䣬˶ȥˮÿˣҲûֶˣȻǶʱоޱΡ
λҲ
¿磬˲ͬ뷨һ£ٴθоԼ
սħѾȥﶺˣôˣҪ
սħսʱŸոտʼ
ʱΪһһֿԸԴսиӵİ磡


2560 ӡ
¡
սħǰˣڵ˵һƬ½أޱӴģаڵ顣
һû뵽磬ֵӡ㼸ȭܴĳ̶ȡֲЩһҲ뿪ˡֻǣȻ½ͼϻǷ˲ٵ飬磬һڣ
ӴҲ޷֧ôڶ飬½һڡ㹻λָ۷ĳ̶ˡֻЩҲ̫СһЩ½ֻ꣬͸ǿûʲôϵ磬Ϊλ׼ģ
ĿѾ鲼򣬿Ще飬ǿƶʵһѲսħ۾
ˣʳǣ
սħĴЦӱʼ˲ϯ򣬴˵Ķ䵱УǸ˲䣬磬ֿÿһУľ
սħЦˣϲˣǷİΪħȻûԼʳҲһ
̫ˣ廹ûһҾˡսħͷ̲ס֡
꣬ȻҪԲζɣ
ҪɱǣֻҪԼħϯȥΪ˼ûʹޱȿָʵɷǵʱ򣬻ིģ
ȣչֳ̫žħ壡
ڱߣսħſ˫ۣޱȸӲ壬չ˾޴ı仯̫ͣžħԾ޴˥ߣ͵̶ȣֻ֮ܵҡ
ڲˣǾͲһˡ
ʱޱȾ޴󣬻֮ǰһûʲôɣ
һµ̫žħ𽥳ڱУϵǣ·𿴵Ǿ޴ӰǿӴˡ
򣬶̵̻ĲҽеС
ڽ䵱в
ߣǣʮųǵȵȣҲˡûܹ⣬ǻۣɳصѹ֮£Ҳǻ֮⣬Ѿ۷ǿˣֻڵ۷ǿߣսħ
һͷ̫žħӲ޴չĺɫͬսޱȣǴ׳ִۣ֫βϳļ̣βһ޴ļͷһļǣ
ǿµɱ¾
˿̣Ѫɫ˫ۿչ޴ͣʼʱоΣս١
ô¡
սħ̻ͷɫâһţնβϣʱĦ쳹أ

ϣ˾˻УҰ
ԭΪսħҪɣû뵽ʱƺֳˣ׷

֪ʲô飬ѾΪ֮ǰʱ֣ÿ˶İеϣ׸
ǵԸٶӣԴҲǿԭ
㻹û
սħȷʵЩȣ⾪ȵʱ嵽ǰǰ棬ʮΣյĵط˵սħɣܹٵ
ûô
սħһۣȻ
ȻⲢס
ɣߣҰһˡ
Ѿû˺սȤ˵̫ˣֵ֡⶯ֶûȤ
ֻǲô˵Ȼǰ
սһֳʤ֮ǰ⵨𣿡۶ţһκıúֻܰûֹʲô
սħ⵨𣿡
һ䡣
ǵӵļսħ
㻹ǴӦˣ԰ɣ
սħڿ㻹Ǹ˾ȵķϣ飬˵ʸûС㼸ҪΪħ
һξ룬ҲæȥڻΪ̫žħսħѾˡ
ϴûɱ㣬Һ⣬һΣҲֻһλᡣ
ûоԵţսħϹô࣬ԭˣûսֻľǣ˵Ҳôһ˲ʱ䡣
׼𣿡սħ
ǰòսꪣΪ̫Ѫħⱱǿյжţ
֮ǿսħӵ˥ߡ
һ̣սħ˫۸ΪѪȣӴ־ѹսħӢ꣬ǿѹƣֻѹƻǶЧ
ôʣµʩչǿˡ
һЦͬʹߡ
ӡ
ˣ
һ̣رɫ
սħҡһ䣬̫žħȻһֻ޴ƣأƱ޾ħƣգһʱѹ
޴ӡħ֮ϲԣǡ𡱣
粻ܡﲻһǱ
ѾսħںĹˣ
Ǵӡѹ£򶼼ڱУòܵø죬ܵӰ죬ȡǿµĴӡȻ
Ӳҵģɡ
սħء
¡
ȷʵӲġ
ת֮䣬͵Ͽգѹ£
˫侲
ţ
Ǵӡѹµʱƴȫſĳ̶ȣź¡һ򿪣ϯ֮צȻʹӡؼֱСÿȴȻӢηĺǲӡײ
ֵǶͽ𣿡
սħ̲סЦǴӡסţ˺֮£צʱֱӱ飬Ϊĩʧأ⻹צһΰ֮ܵң
ٻצצѵʱҲٶܵش
ƣ
սħǴӡѹ£òʱӶݣצһᱻ飡
ӵ𣿡
սħЦţת֮͵Ͽգӡ£̫Ѫץסʱ䣬ģǱﲻƴָҪµɱ
ɣ
սħЦˡ
Ȼһ£ˣҵΪֵܱǾ㳢ԼػĶʧȥζɡ
±̫žħβͣħצߺ˿ȶȥħצβճѪۣ
·
սħһУ
ſͣǰʱһڵУ
·彻ĵطʱ֮䣬ǧʮ飬ҽУǹգôһ˲䣬ӽһײǺɫеУ飬սħ
ÿһ飬ڱ̳֮ǰޱʹı顣˿̣ۿһĻĴ̼޷ݣ·оԼԴһ̣Ҫըˡ
룬øǿ


2561 ֮ŭ
ʱգǺǰкܴͬġһĸоϣÿһ˶ƺһ֣սħһɣֱӽϵ븹УǣΪԼʱҲ类иһ֡
а񹬣а˲ʧ
ʵϣİһֱڱ䶯ϲȥ˳ԽԽ˼γһƽ⣬ϵһʧʱ򣬻µ񹬵
һΰһԴΧĻ𣬸ûµĵ
Ǹ֮ʹ
սħҪܵģʹࡣԼҪػ磬ҲıϾô˵ɱЩֵܡ
Ȼɱͽ硣
ǿɵȴһǧ꣬ȴͽ磬ҪܱǸµʹֻ࣬ô򵥡úܰɣֻǿʼ
սħ˰飬ܿͽ֮ˣЩСĿ޺;ʲô㲻ϣУЩҲֻʳˣ
¡
սħչǸ赽Ͽգ鱯ݡ޺ǱߣСϤĳ˷ܡ
ֻǿʼͰɣЩػͬ࣡
սħЦţٶɡ
Ƿǿ׳컯צ֮£ֱԶԷġսħ֮һ޷ֺ
¡
µ½ƫƫѣҽŵ飬Ļǡͬǣھ;ֵ޷Լ壬սħƿأħ
군ˣħ̫žħ
ɱˣʬ屻УڣҪ˶̳ԣ
ӰԸҲ뱻ⶫˣ
Ľ֣Ǳġ
սħµòȷʵ˺ܴ𶯣ֱӻɱо˴Ĵܺʹ࣬Ҳ˿µķŭ
˫ѪҽеҲᴫĶ䵱һ֮ȥ
磬Ȼ֮ģ
һ硣
Լ嵱񹬵ɥʧ֪սħһᵼ¶걻ɣԶҲ޷ѡ
ǰʮͷ̫žħȫͽ磬½ҲѾ˼ħ˵½ǣûǿ
Ϊǵͼ縺ػǵΡ
ԸγԴʱѾֻԼˡ־
ʱսħǰܡ
ǣԽˣǾԽޣԽǷŭǵЩ˵Ҳ
սħ޼ɵʱ˵ķŭͨϸϣټķŭѾ𽥱ŭû
ȣδˣ
һ̣ޱǿҵ鵽ʲô
ڣڲģǵԸļϣʹǾһִڣΪǶģ
Уһλλۡǣڼȵķŭͳ֮£ҲεУ͸Լ

εУ·
Ѫɫ統Уͬ裬ܹƿɷŭµ
񣬵ΪԸءǰ·δطɣ

սڣΪʲô
޷ȥħǣΪʲô
ڣڲڿԼȴԼԼǵԸΪǶµģ
ÿһֿ񣬶
ĪСȻƴսĬĬĵȴԼ׼Լͬǵĺ׼δҪ
սɣ
Ȼһ顣
֮ʱδҪģҪ˲ĸǾ־ı仯
ڣµ뷨֮ԪΪɱ䣡
е־ں̫Ѫһ
սħ֮ǰ˵ɱ¾аģһŵ·ȴһףĵսħģɱ¾аģаɱߣΪػսӢ
䣡
ļ
ڲ֮ŭϣΪ
úÿ
սħоӴѹ̵УȻɽ޴ͣɹ̵УսħѾԽԽǿˣһ嶼ܿ
ղѹڸû⡣
ħǱߣλѾʮַ˰ɣĪСǣעսħħٷ֮һȲϵģ
ʱսħȴоһ˺Ե
˺
ħצ˳ŨŨѪɫ浱УеɱϵսħԭȲ⣬Խ棬ԽǸов
仯ˣʵˣ
Щ㵣ֹͣ˵ʵڵ仯󣬵ܷŭѾ÷ŭһˣһ˷ŭǳ˲˷ŭһķŭ
ģ׵
ɱ
һʱ䣬һϵб˵̵ĺˮµĺôսħ׵壬Ȼɳȥ۾Ȼը
ɲ֮䣬һ֮£ȻѪ죡
սħʱסˣѪɫ۾ɵϴһʱûܷӦС飬ûʲôΪʲô˵ѾǿԼʲô
ⲻܣ
սħȷֻǿЩ°ˡϲûܻԼ
ʲôħǺģˮ׵еĴħ
ǵ۾͸һУٵսħս
սħѾǿˣˣо졢¶˲лɱʱѾһΣУ
֪ģķŭ
֮ڣÿһ񹬣Щ鶼ڷŭṩ͸εԴɱ䣬ɱ
һжѪɫģ
սħȶ޴˫Ϯ֮һж˺ѣ
·ˡ
ħצѸͣٶȴ̣Ȼϴμϴġﲻƴָ
Ѹͣɱ
һָϣһ̱Ѫɫ۾սħҪŨгɱ֮
ţ
һֲͬţ
ţսħͷۣһԲεĴţޱȾ޴󣬽սħԼԲܴһƬķΧУһڶ̶˲۳Ϊʵ壬۳ΪһƸӵѪɫţ

¡
Ŵ򿪣
һţƽʱʩչģҪϼʮ
ſʮӿֻΧסսħȴûû˺κһˣ
ţоȻ


2562 ɱ¾ֻ
Լ֪
ޱȾʱŵԼֱ൱˲һУһ޷漣
Ŵ򿪣Χ֮£սħһʱɫ䣬Ȼܹѹסʱ̶֮£޷Ӵܣ
ܣʵľȫҲֳԽ޵ĹֻǼ𣿡
սħ侲Ϥ֮ǰԶʵҲûӣûжɽ٣ܺȻ֮䷢޴ɱĹΨһܾǣЩŻԼļ
ܣΣյĸо˵ǿңҲţ
ǧǰħε磬ԵС֣ոյʱֲεĶ֣
飬ûԽ̶ȣҲܸҴв
սΪս£ʶ㷺ǿҵİգ
ʱ򣬾Ȼ˼Ԫħľ
ѣ
ֻ֣ȴսħŵëȻóԪħУͬ𺳣
˽ţԼûɲţ
ʱѾоΣ֣˿Ȼ̧ͷľȻǣͷŵг
ǲҲ꣬磬սħһʱҲûʲôһصĵط˽Ҳ൱٣ֻ֪ȥ޷
ȻȴУȴʵצۡסβһӦоУͷŵг˲סսħ
ͷһͼΧסսħ
ǡ
֪Щʲôһţǵĵµ飬סսħսħޱȾֵķ֣Ȼ޷
ƺŵУڰλ̫Ѫİ˴ⲢƺԴ갡ôأ
ȵ
̫Ѫİ˴
ԭǣ
Դꣿ
ߣȱٵĶɾĶ
õսꪺ飬ûü
ңʧ˼䣬Ҳǲϲ˴飬Ӧ̫ʱ֪İɡ
гֵʲô˵Ҫ˽Щܣһǰǣ첻
ҪԼ͵սħԶʧϣ
һ̣еԴ֧ţƿ֮£ǰ˴жƿ֮£սħƿţųȥ
һ̣սħŵò
ױ͵統еĿֲȻ֪Ϊʲôʱ˿µĹԪħԼͽ磬Ǿһж군ˣóư̫ŵսħеǧϣܶҪСϣ

սħһϵħսħ֮ͷţֻҪħ˲ɱ飬ͲʱֿԼ
֪ˣɱ㣡
սħš
ˣ
ǰޱ飬ȴһ̣Ѿȴ̫ʱˣ޷ĵļ͵ȻǱŭ
ɱ
սħǷħûͷųȥȫΧסһ㶼ûͷųȥɣսħʼչ񱩵˴
ӡ
˿̵ҲֻʩչͨǾħ֮תؾ֣ɹ
ʱ򣬰ͷɱȥס壬ħצסսħǱ廨һʱ޷ǲӡûʩչ
һ̣Ŀ־壬ˡ
ɴ۾ǧһʱֻ̿ôһ˲䣬۾۾̲ŵϰķŭƺЩףΪʲôʱǿˡ
Ѿˡ
㣬ҵɱ¾֮
սħ嶼ȥ統еʱ˵ôһ仰Ƕ֮ǰĻӦսħܴȻʲô˼˵ڵ壬ô仰ҡսħ־Ĺ
¡
ŵٶȻ̫ˡ
ûսħı飬ͱ˽ȥȻѪɫĴתзٵĹرգ¡һȻرգһкۼ˲ʧ֮ϣֻʣ²ƵĿռ䣬ʹ˿̾ƣ
ֱһ̣ţȻսħͽ硭
Դսħ֣ûΪ֪λЩ̫ͨžħǲͬġǲܱܵġ
Լȴⲻܵ顭
ȻֻԼ˹ͬŬǹͬķŭ
УҲһĻ
һĻģǲ֣ڣÿ˶һƬհף񻶶ҡ
ֻ·ĲſһУƷսħ֮ͽ˵
ͬƣˤڵϣٺ˶ףֻĿһʤǸӵԸĿУѾֲġ
ڴ˿ĿУɱ¾ۣ͵顣
ܿ죬Ͼ͹ͽ
ǣò뿪űȥ
սħһսȥ飬Ȼ԰˵٣ֻǣǶǻ
ÿһı飬Ȼ˵̣
ԲֹͣԼĳ޺ͷŭ
ллҸսûֹͣ
ĻĪСǵս飬ĪСǻš
ȻѾսħͽţңһҲΰ쵽ħͽȥȵħԪħ洡
֪ܽҲͽȥԶʧˡ
Ȼ˭֪᲻ᷢԸսħʱ漣أ
ֻвϵǰ
̧ͷǰһƬɫУܵĪСǵûսԼǿ
ˣ
ͣס˽ŲоһֿµɵԲħģǿ󣬻ĪСǵģ
ǣĪСʲôʱҲǿˣ
ߣҲԼһȵµʱ򣬵漣
֪ǣڶħǺĵλħ˵޷鷢ˡ
ȣߣۿսħҪָҪָ۷壬ǼػƬأôһ˲䣬Լ벻׵ţսħͽȥ
ġҲ磿
ˮ̾ˡ
ܰɡħҲǲš
Ѿʵˣܰɡ˲ĵˡĩʱ¿ߡˣѾ˿µĳ̶ȡˣ£
ԪħȵħħЩ޷š
Сĵ㣬ɱУϰɱˣˮҲˣû뵽ӵм°յսħȻûˡ
˵ħǱҲ⡣


2563 ޽֮
ʵϣսħոﲻƴָʱ򣬾ĪСǶħʹûʱ
޼ħĻƿصİʵʩչһֹ򹥻
ǳԽͨħ򣬴ﵽħҲ̫ĵزĹһ˵ڻֻ̫ħԲĪСǣǲƿĹģ
ȴˣħǰʱͻˡŷʩչ޼ħĹ޼С
Уһֿµĵ߸˺ͬ籩޼ħУǰֳǿļϣ޼ħʮǿһУʵںĪСսʱ޼ħҲûܽʩչ޼ħȱ
䣡
ħͷʱչǰ˶Իٶȱ죬Ȼħǰ޼У
𣬷ֱͣڰ˸ϣħΧ
ˣ
˲䣬ڹĴ֮£ǣ˲ϯأʼײ̶˲䣬ֻۺһγһƬľ޴𺣣
ɫĻ𺣣ֵʮȷ
£ʣһЩҲѸٵʧռ֮Ť飬޼ʩչܻʮɣ
֪УĪСˣѾǿᵽһֳĲΣ
ͬ飬㶼ܻأ绽꣬ƿ˵ˡ
ֻڣиǿĶְˣ
ĪСǵĿ£޼еֻԿֲٶתħеģת˺ѣﱻոɾҪǰȻеĸתУںϣ
𣬵һ߲ʻ棡
ת߲ʻȫɱΪɫµĲΣɱֱܺͣ

һݣתںϣΪɱж۵ġסħʱĪСþһͷų
һ£ֱ׵İɫ޼УȻը
ģǻԵĴ
ĪСǰѱħĹУ޼бըͣǾһͷɫޣ˲ͽħûһ㶼ʣ£ǿ˸޾ģѹħ
ҵħóˡֻϧ̫޷ɱҡ
ħӱըĴ
Ȼѹ̬ƳĪСеĹ򹥻˵һ̣ٶȶ˸ǿĹ
޽֮ţ
¡
ڱըϿգȻһõĴţһ֣ʮֺֻ꣬ס֮һϵʯڴԱߡ
ÿһʯϣкģ̺Ź֮Ǹ
С޵й򣡡
ħ·ʧһ
޽֮ţ·칬֮ţżֱ֮ͬȴأҲӿ¡
򿪣
ħĲ֮£޽֮Ŵ򿪣֮ĪСֵǣȻǡޡΪʲôûС
ǣ޽֮Կµ޼бըܣȫ˽ȥڳ޽֮ŵ˲䣬еʧΪ
ֻת˲֮䣬ȫ˽ȥת֮һʧֻʣĪС޽֮ţħҲ֪Ӱ
ŶʱֵܣϴսأϧһսҪȽˡ
ħӰ޽֮ŵԱߣޱԺЦЦţ޽֮ţжĹޣսħһеĶֶƳΪսħӢ꣬꣬ĽǱҪ˵ģɣ
˵޽֮ŵ֮Ѿǵϣ޽֮˺嫣޴£ħӵмµ޴Ĳ࣬ĪСǸ޷ס϶£ȻȻѲˡ
ٶȣƼʮϢ֮ڣͻûˡ
ǷţعʩչЩԻ̫žħĹ򣬼ֱһһʩչ˳ûãѲ޽֮ŵĹΪǸߵĹ
ɣϲҵ޽֮֮ӡڵӣܶ𣿱ô׺ݵңѵܺҲԣӦҵģϾһŮ˱ȹ㣬ջûسŵû㡣
ħЦһֻ֣ͣϻӶһδ޽֮ŵѹĪСǡ
ĪС޷ܵ飬ΪȻ֪֪ڼ֣ҲһθԼսܣһ޽֮ţǾʲôˡ
еĳޣҲûбĻᣡ
޷뿪ԼǸŮΣѾûˣĪСǻǷһŵǷһҸĪСǴ˿̺۾ɣȫѪɫģħЦԽԽ̶
ƺܰǸŮ鰮ĵĶ壬ģҶѾ֮졢Ϊ̫žħˣҶػԶڡĽֿɱöˡ˭ʺħأ
һĴЦԽԽ̶ԽԽ޳ܡ
ǸСŮӿС˺㣬ȴеԼֻҪӦǷŹ㡭ǣǿ̫ħ壬ŷаһ尡ôسŵأ֪ķ飬ǳΪħ飬Ҳڸǲ˵ͼʵλߣҵ֣ħ
ǡƭ
ĪСǷ·ҪˣĸоԼѾһٽ㣬һ޷Ƶĵ㡣
ڻûгΪħ֮ǰħһɹħٺʮȶ˴ħ飬ħѾԶȥʱħ޽֮ŵѹ֮£ȻٶϮұǰҪǿǧ򱶣
ԣƭǷ飬Ҳ˱΢ѵʲôףȻ޷⣬޴ŻԼһ˵أ
ʱħѾĪС޽֮űԵĪСֻҪ̧ͷܿһ޵磬κζ磬ͻ˲ʧʧ¾ħҲˡ
ĩգˡ
ħֹͣ˴Ц۾˵
ĪСǿ۾Ѫɫġ

û
޽֮£ĪС뵽ԼʱӣӻߵʼһֱڸԼŮ˴棬飬ĬĬػԼԼ
ԼȻˡ
ԭ£ԭ¡
ʱĪСѪᣬѪƳĺۼѪῪʼһѪߣʼȫ·һѪ
ʱѾ֮ǰһ
ɱ䣬ɹħٺʧħԣٶȻصϡŨŨѪаϢ˲죬˿ħһ˫۾ͬз·ȼųǧĻ棡
ţ
ħȻ֣ͷȻ޷ĪСӽ޽֮š
ʱо΢ϣһԼµĸоӦһѡ


2564 ֮
ǡ
֮䣬ħһִƺ⼴ӽ޽磬ʧεǣǱΪ߼
Ǵ
ĵײţ֪֮ǰĪСǾֻͨķ飬ֻӵͨˡڳΪħ飬ҲԲϳԽԼΪǲڵģ
ΪʲôʱǣȻ˿µϢ
ħиյͷʱ޽֮ŵƿؾȻʧˣǾȻ޽֮ŵƿصѣеķŭͳʱ˼£ѪѣѪеӡӿȫصķӿĵĹ֮ģǺɫĺĿһֹϡֲķţ
˿ĪСֳһУ
ȼܵĻ棬޽֮ŵѣѾ״Ѫ˿
໣
һǺأ
ħһУԵЩȻֱԼʱĪСΣյģȴԸϣԾٶЩȫԼͬʱ޽֮ųѹ
֮һлΪޣ
֮һɹ϶ԵķŴĪСǵͷ˳
𡭡֮򣡡
֪ʱħıߣҲҪ֪
е磬һǸĵˣһЦݣ޴Ĳǿҵĳ޲ýе嵱иƳ
һ˲䣬ǻĺɫëȼÿһëȼŲͬĻ棬Ƕһʼɵл棬֮࣬ǿСǿ֧֮£Ҳܷɱ䣡
ֻ棬ʱͷų޽֮ţΧϯȥ̶˲͸˷Բʮ׵ĵоаУȴҪ޼ǿˡ
ҵˡ
Ȼ֮䣬ħĪСǷ·
ôܣ
֮ǽԼޣֻг֮ħſܷ֣ĪСô֪
ʱĻ泯ħۣת֮ͽΧֻγأħĵλã
ʵϣĪСǳԽĹ򣬶ͨһֱĸӦҵħ´ڵλãټϻķΧʮ֮󣬽֮Χʲô̫ѵ⡣
ǻ֮
棬µĹȻ˵ħ浱Уܵ˼µȼգԴͻΧûΣħţЦȻƿ£ʵҲǰӡ
һ׼ӻ浱гʱȴ֪ΧסĻ棬ʵһֲתı仯
棬ԭ鲼ǿա
Χסħ֮γһɫĻħĳλá
ȻѾȻµٶС
ħоСĲһлģڴͻΧ
ֻĪСУߴɵĻ棬ת˲֮䣬ֻʣͷСħ浱УֻϴСĴڣȻо仯
ĪСαŭ£ѵѪ
û˿ԥǰȥħոմӻ浱һʱ򣬾ͽ֮˽ȥ
ħģһͷëҪľޡһ̣ˣ
ôܱ֮󣡡
֪ĪСͨͻ潻ڣΪһ壬Ȼ󱻱СˡֻгĹ򣬲ܵ
ħȵʱ򣬻һڵ磬ǲֻĪСǵĸһɡ硣硰޽硱硱һ޷͵硣
ȥ֮󣬾ûܳˡ
ϴ󣬾ңң
󣬴ĪСǿУħ֮ΪֵһǼʶ㹻־嵽µŻᷢ˲ҽУ
ĪСǣ
ֵԽԽСʧˡ
ʵϣĪСԼ֪Լʹá֮֮ħȥʲôطɻ治ͬɻʱǻǱֱġ
֮޽֮֮£ѪоѵͨѪб
־ѣҲ֪Ϊʲô
ʱڼŭ£ķ
һ̣ĪСԼţƺħѾʧˡ
ûгֹһҲ·һƬš
ҡ
ĪСϵѪʧеѪɫҲȥǷڵѪҺ鲼ȫĹӡҲѸٵˣΣһжûзһ
ʱҲָ
ħ
ЩţԼղַŭ£Ȼı仯һֻǹ򡢻ͨħںڻ浱У̽˸УʱħֲԼС
ӦһԶСʧˡ
磡
ĪСǲ֪ǣһΡ֮򡱵ɵʱҲոսսħ͵磬ʱڳ߳·ϣ
ΪʲôսħĪСȴЩģ
ȷǣʩչ֮ĻӦǿʩչġ
ڸгֵ磬ԶҲ֪ʲôɣ
ת֮䣬ǰ
ħأ
ʵ
ĪСЩ޷ŵղšҺһֹʽȻˣȴȫʧˡ֮򣬶Ĳˣ
ţ
Ȼ֪ĪСǵ֮ƺԽԽ¶ĵطȻԼսǵ̵嵱Уǵĸ񣬲ЩνֻҪ֪ĪСѾְѾʮˣΪܴħˡ
սħأ
ĪСȴ
˿Ƕ޷սħħġ
ͽˡЦ˵
ѵսû뵽˾Ȼˡ
УҲ޷ţ޷ľϲڴҶȫ㵡
λ޷š
ˣΪǵĶ֣Ҫ漣ĴҲǣ֮ǰеĶҲǡ
ʮλ̫žħǸ㶨սħħ
磬ȥĻ֮󣬻˽ֵڴн񻰰ɣ
ǣʹܾϲ˷ܣ˭ҲǣսħħֻλħͷСλµĶûнԸλĪСȻѾ˼޵еļˡ
˸սȻ֪սħһսжôļͿ£Щȥǣõļ֤
ȻȻᶨûĵģʵԼսսħѾе漣ĪСǺħһսҲˣʱҪֱȵħħͼԪħ¡
磬߰ɡ
ɲΣǱ붼Ҫȥԡ
Ϊ˶Ը׵ĳŵΪ˱ʵֶصԣΪ˾Ȼ
ΪһУս


2565 콵ħ
ĪСǲûôǵȥʣλħͷӲӲɡ
ǣֻҪһɾ͹ˡ
ɣִһΪûȥһڡ͸γϡ
Ҳǵİ飬ûңĵİصİ٣ûȽϵġ
һʼƻħǷӡɡ
ԸҪڸûκɳûӴܡǵĶԽԽ£ˣһ
Ҳɵһ
λǿߣˣͬǴ񻰣һ㾴ǡ
ҲףλµĴڣǻ綼޷Խ۷塣
ܰħ͵ȥѾ˲죡
Ȼʣλܿǿɲൽжֻ֪һػǣ㹻ˡԸȻǿս״̬
ǿ϶ŭ˼£׼ϧķҪˮס
һ߳ħȥһв²⡣
εǰУһηߵĻᣬȥ¸Լʤս
Ѿ˼ֵʱ
ת֮䣬ǿˮףǻûбƣյУˮ׵룬ΧˮŮŷҡ
餵Уħӿλħͷķŭ
䣡
ĪСǣͣˮǰӢη
䣡
ˮ餣ʱͬʱλħˮ׸ǣһλɫŮӣ欣Ķˣ˼ɫ޹ھ£ʳȻκһ˿ϸڣν¡
ұߣһλŮβĮпᣬŸˮ餣ȴȻܸܵǹԶʱĺħλħ
룬ˮϣˮ׵УȻȻǵģȫǵλ֪ŵСһλݺŵľħһ꣬ƽϣȫħӡ
ǡԪħ
ġĮ
档
ȣˮҡҡͷǡѾλ֣޷ˡȻǶλ֮̾˵Ҫôأ
ûܷŭеɱ֮ԣǸʱЦݵŮˣ֮ƶˣ˸޷͸
ˮ餣
Ǹˣʱ֮ˮ׾ͻ顣ʱᷢʲôȤأҺڴأȻˣ֮ǰҲԳһ£ǷͬķЩˮ׵еĿˣ͵統ȥ
ʵϣˮ˵ģΨһ뷨
֪ԷڻˮףһǳǱսħħǿʵԸԼһоͿԼµ
ֻ֮ǰпܡ
лˣ
˵
ᱻˮסȥԣѾΨһϣѾ൱ˡ
ĪСǶ׼
ٶȶüǿţĪСǻʹû֮
˲ֿ
Ϊһ̣˶ס˺
Ŀ꣬ˮ̣ĪСǵĿ꣬ħǼԪħ
źͻ֮򼸺ͬʱ
ͨٻ֮£ٶȴ󿪣ˮϿգˮǲˮȫУϯ֮£ˮ̱ȫȻˮ׵Уоĺ嫣
һߣĪСٶȷ˻֮״̬µһû֮ǰƴ󣬵Ǿסһ߹餣ȼѣ
֮£ʮͷеԴ꣬ٶȳ֣ڴĿ⵱Уˮ̡
Ҳ˵ڴ
һ̣Ѿһеʩչ˼¡
ǣʼգˮȴ·Ϸһ
ʮͷסˮʱˮ׷·ܵ˹ȻͷųǧӲĺ֮Ϭ£˲ΧʮͷԴ꣬Ȼɢص統УŹرգ
ˣ
Ȼˮ˿µ컯㴥ǧǵ컯Ӣܶ˯Ǳ⼸λħͷˡ
͵
ζĪСʧˣڿΨһİ취ǵȴˮףȻһսǻսħħһ
ֻǣͬ漣пܷΡ
أǿȵħħͼԪħȥ޴ͼĴսħħһֱѹ֣ĪСǵķڽʱȻתѵĻᶼûУǾԲС
ˮЦˣǿֻܹԹԵǳˡǵأӦҴģȻ磬飬עҪ뿪ϵġ
˵⻰ʱ˼Ԫħ
Ⱥ嵱УԪħʮֳߵλãˮ̿ʱ򣬶ʮֹ
ƺҲκˣʲôأ
ʱˮ׶ˣٶȲ죬Ĺ餳ǰԽԽ˾裬תúܿ죬һеİ취ûֿʵϵĲġ
ˮ餴ߴķȥ
ٶȲ죬˻أأҲסˮ׵ĺ֮СĿпܱ
̫ʱħҪʲôֵʵ
ڼԪħ֮ħĮϣһԣʱ̶ڼԪħˮҲˡǵķ
ȻףȥǱߣǱֻҪսʱ̳Դ顣
ĪСѸٵǰ
Сһûõģû㣬Ҫ㣬ڿ϶ߣԽԶԽáĻǽǱ𣬿ܻ΢Ѿءˮգ˫ۣ޵ЦݣȫҪ𡣻ħ˵֮ĸ飬ҲûôҪɡ
һʲôˮ׶ṥ˺ķء
ûõġˮ׻㵱Ҫǵĵˡ̾˵
ûܵסǣ޷ֹȥˣ
ӴңԹΣþ취ʵǿŶЧҲЧ
λǰУһ㶼赲
УҲףȻ漣ܻоͷڣǾͷɡλħѾ˲漣ˡ
ŬһʱûܳɹҶԷٶԽԽ죬ת֮䣬ͳ򣬳룬紦طϿգˮ餺Ȼ£˴ϣ
¡
ҵĲѣɽ飬γ籩ϯ£ֵС
вѾλǿħͷѾ򣬶ĪСǶԴ޲ߡ


2566 ħԼ
һ𵴣еĶᵽɤۡ
δ٣Σǰ˰ҲһѾѿ־ˣϾ㲻Ҳʮش٣Ǻͱ˲ͬĵط
ܶ˵δ
Ƿ׷վĵķ֪طĪС뾡취ƴסǡ
ģǸ
ԸԴԴϣ
ħ֮ٿʼ񣬴ƵˣսħһΣۿԼĻ顢˱ɣǷˣӦǳޣ
磬ô
ĪСɳƣͬûԸ˿ѾƣˡˮȻһûС
ˮ׺ɽ֮ϣǶ뵽صУλ̫žħС
ת֮䣬ʱǹȥһʱ
þֶΣףʲôͽͣúȴǳֺһս
λ뱣Լ
֪˵ʲôʵ֪ҶԼҲӶˡ
ĪС˫ħ
Ƕ˵ʲôҪ
У磬ʵԷһЩҶͬΣҶ㵽󡣻ǵǵһμʱ𣿡
һЩʵȻǵãԶǵġ
ʱػؽУǸ΢СѾͷĺ
ôһãҵģԣܵӵһУˡΨһźûϡ
˵˸һЩỨܿͲȥˣԣ㲻ýţԸ¸һ㣬ûʲô˵ģԼ飬Ϳˣ
ΣᶨƵ֧Ůˡ
ã
ٵѹ
һſˣûκεİգȴšѵ״̬
ʱˮףȻڻ
ڻȫʧսħħʱ顣
ԪħϣȻܰΧħȫʧڼкȫ߳ŵħʡ
һ㣬ħˮ̵ˮҲɢˡ
λ¾ħĵλõˮ̺ħڼԪħߣʮֹ
ȵħ欣ħĮֻʱ任ɫʵβʱǣĪСǵ۾۾ԽԽ졣
ħȻһˣɱ⣬ʱչ֣˶ʱо綼仯ˣȫ뵽ڰУĸо˿
Ȼʹǵڶħսħħ˶Ҫǿ
ǵսħƺ˵ȫʢʱħ̫ʼ񾳾̫ʼ񾳳ʼȷʵܴ󡣸һ֣ξͲͬ
ʱ򣬼ԪħȻֹħһͰħеɱѹȥ
磬ȥɱǣ
ħ
Ԫħ΢΢һЦ
ħЩ֣ҪԶ֣ǿûʸ֡
Աˮ̿һЦǱ˼϶ǲɱǣ
Ǵ˼Ԫħ뷨
ħɱȫˮ̵ϣˮ˼͡Ȼħô˳ۣòϣʵԼ
ֻԼףΪʲôԪħ뷨
˵λǿʱˣ죬ҪôѸٶɱҪôԶ𣿡
ˮֹʱ򣬼ԪħѾ
ǵ˵ɻʱҲʱ򣬺пܣһ̾޷صս
Ԫħ˵ȴĶ䣬ǹж˵ġ
ĪСǣһףΣ
ĺݺһ£ڿսʵֻ·һ漣ٳˡôףпܻת
ȫµ飬ڵȴԪħ˵ȥ
ô˵
Ӧ
ͬʱҲۣ˶ۣûµļԪħʲôһ뵽ǧǰǸ̫ŵһ۾ͬȵĴڣҾ̲סͷƤ顣
ԪħƽҿԸ㣬λҪǣ½ɣȫϴ֮ǲţھͿ顣
˵ЩʲôӦ
Ԫħǽ׵ǰᡣҪϵǰᡣ
ϣͻ֤
ⳡףǲƽȵģΪλħͷƿǵһС
׵أ
źۣݣҪ֪ġ
Ԫħƽֵλǧꡣħûи飬ͬʵ£ƷǣʮͣǣǴӦǩħԼӴ˳Ϊ̫žħһ壬ңսħħ֮λáôҽǣ뿪½ַ˴
仰˵ġ
ף˻Ȼʵϴ飬Ѿ׼ˡ˭û뵽ᷢչ̶ֳȡȻһ֪ԷеһЩʲôӦòǼ򵥵Ķ
ĪСҲһ
ף˵Ǻֲܿģȣջ˼£ȻֻҪǸʵ˵ҪĪСǵĴǵȻԥʹӦֻһûѡ
ǴӴ׷ԪħЩ֡
ʣħԼʲô
Ԫħ̫ħһ߷ǩ֮󣬱ִУһ˿ΥȻᵱΪɱǩ֮ữΪ̫žħͬʱҳҡҲسŵƻ硣
ڼԪħ˵ʱҲûѯսꪡ
Ϊ𺳣û뵽һﾹȻ㣬ħԼóˡȻ˽ⲻ࣬ħԼȷʵ̫žħһ߷ǩ֮˫תھħԼķ£궼仯սħħλáԪħҲܷԼҲ˵ħԼ̫žħһ˵ĹΪ۷״̬ļԪħܵԼ
Ҳ˵Ԫħ˵ľȻġ
磬ǡ
ħֹͬкܴɻɱĪСǣΪɵͳޣмɵԽޣΪԪħǵ̫ߡ
ɣӦ״룬ֻҪǩħԼλڴƿ֮¡ϣɻܳѡħԼĴڡ
ˮ̵Ц
һУڵ
Ǵµľ
ԪħֻҪӦǿɴǣ뿪硣ڡħԼһָʵǩ
Ͳûˡ
ҧҧסѹʣôһ⣬㲻ôָʵ
ˮЦˣӣΪ޾ǿգֻһǵȻѡˡ
޾ǿգ繲档
˼С


2567 ѡ
ħûи顣
ԾĪСǽսħħ͵磬Ԫħ˾Ȼûзŭֻмɵ
ڣԪħתּɵѨ֮ԼĻΪ˸޴ѹò
û磬Ҳȥ𡭡ħԼ
Щ˼飬ƾԲɾħԼ˵̫žħһ߷ǩ֮ȫʢʱļԪħܵƣԪħȻħԼԼԼҲ˵ֻҪǩͻӵ̫žħѪͬʱҳڼԪħ
ò˵һ൱Ľ

ǣôĽҲȲϿԼļ԰ԼеˡѺͰ˻ǿˡ磬ҪػĵطӰʼļһɰǣǶѺáеۡǣصǰ
˭Ҳ룬λħͷɡ
ɣ˵Ľ֮ħǣȥսȥƴɱڣҲֻһԭǾΪ棬ΪܹȥΪֹĻ̫Ķ
ħûи飬ÿһ飬ȴģÿ˶ԼѣԼľͼ䣬ͨ񹬣ԿһųǼǿĿֻţǶ
Ҫ磬һڵ飬ǵͱץˡսգƴҲҪΪǻҸһ·ֻҪ㳼ͿʹĲ
Ԫħɫ˵
кܴҰĵˣ֪ĪСǵ磬ܻܿϣޱȿλţҲžħԼԣ
񣬰ڲڵȴľǾüԪħԼЦңҪǩǾħԼҪһµ磬λָʵ֮
Ԫħжô
֮ǰսħͰƵλǵϴ֪ˣڱ֮ǰǺ̫ŵһ۾սħʡħе۷塣
УλҲ
۵ȱӦ˵ԪħûӮǣԺءһҪһǵʵ˵ûϣʱ򡭡
ʱҲ֪ô
ܵģԪħȻͬ˥ߵ˼£ħֻҪûȥݽߣҲҪսħǿʮࡣڵֻû֣һ֣û˵סȵħҲ̫ʼħԲĴڡ˵
ĺˣҲޱȾѡһѡһѡΪ̫žħ˵ǺõĽԸᡣ
ĵ㲻Ҫֻ̫࣬Ҫ߾ˡʲôľҶ֧㣡
Ȼû˵񣬾;һС
ôһ˵ҲͷӰʪ󣬾ǻ꣬Ҳ޷ԼΪףԼľҲἫʹɡ
ûԸʧȥԼΪ˵¡ûˣܿԼ԰Ϊʳ֮ܰʹ൱жӲܡ
̫žħɣҵĽ֣ĻͻԶ޵ʹ൱Уɲһô򵥣ܾĻôһʼµͿܻᷢôÿ˵Ľ֣ܱ𱻷ǧ̫žħǻҪҡ޾ڡʹ࣬ܽѡ
ֻҪǸˣẦ£־壬ܸܵǶԱɵ־壬ܵǶʹĿÿ˶ţԼҲˣ
ӦǩǾħԼ֮ǰһлġӡңСǡ
˵ʵףǼԪħһΪ·ûʲô֣ѡˡ
Ȼһжǽһǰ֮£ǰǣԪħ˿̣Զʱ̶ɱǡ
ŵʱ̣ԪħʵĪСǣþ𣿡
ԪħУ򵥴ȵħ欣ұħĮ
һ飬Ȼ
۾΢ס˫ȭһһٵôţǾһܴλ
ƾ⣡
ʱҲôһ˲ʱ䣬һǰħѾʧˣȴ˿µħ˲俴ٶ죬ʱѾ޳βĪСȼ֮ĪСƿ֮£ĪСǾȻ޷
Ƽ򵥵ĲʵѾƿĪСǵħǿʱܽĪС˺ѡ
ĪСˣܿͷˡ
磬ħļҵĻ֮ӦҲ㲻ĪСʵ˵
ƿء
˵İŮ˾Լ󣬷·ֿɵãȴָǧУһܣĪСǵĿǺȷģʲôôһԸħĻᣬֻڵߡ
硭
ħĮƿصУĪС죬˵ľħߣһ죬һǸˡ
ֻʣˡҪҲһ飬Ƿɱ𣿡ˮ̲֪ʱѾһ̣εߵ·ߡ
ǡ˵ȷʵǿ
ʵϣȻҲףսħħǼ޵еļˡ
˿̣Ԫħ֣з·˿ߣȥһڵ˿ӣ˿ƿأÿ˶ʮʹ࣬ڵϣħ
ŲţֻҪҴһͷһ飬͵ýĶأˮ̿Ц
һ鵱УʶŮģʮλȹˣҲвʶѣ˵ɱ¾ǵսһ壬Щӣ˿ȴʹ൱в
û˱ѡҲ˿ڣʵ΢ֻܰܰڲ޷ֿ
ʦǲ
ɱ¾սһǱߣ˵
ᡢѪӵ޵Ŀܡ
ŮģʮλĽ㣬ŽѰҲ
һڵ飬ÿ˶ԼĹ£аǵˣÿ˶ǿÿ˶ģ
ֻҪԪħ֤һսУĪСǣǰٷְû˿սʤܣѡӲȻ
Ԫħˡ
ǴҲãҲգΪ˵ӢҲãǸνҲգڡ˿̣ѡĳŵѡӦ
⼸֣˵Ȼȴһ
û⡣
Ԫħɿ֣ħҲ˻صߣ仰µʱʱ򣬱һƬȻ


2568 Ԫ
Ӧʽס
Ȼ˵Ҳܻܿѡ񡣱ϾǺòиѡģԪħĻ磬ѡûС
ˣȻ֪Լʲô顣
ʵϴħǷӡ鿪ʼе飬ѾˣսħһΣʵչĿֲ
֮ǰȴľ档
ԼɣԸѪ䣬ȥڲ
ľԼļ²
ʵϣʹûѡϵҲ嵽¡
ɼž˺ܳʱ䣬ջžġ
λֵܽáλкǡȻǼ˺ܳʱ䣬˲ٶ֣ڲòϣˡΪˣԸ⸶ۣ뿪ӽףԸλܹƽ˳½ܹų棡
ʱ̣ǷӢۣǷˣЩҪҪǣһУŵĵģĻܽΣڣңǩħԼ֮ǰлᣬ֮лᣡ
ֻҪѸǿӮʱ䣬ڵļԪħҲûǱûϣԽĳ̶ȡ
ڱߣлᣬһ
ȻЩ֪׾ͺáҲ׵ģǻȴĹ
ų棬Ը
˿̣಻ˣ¶ʹˮӵйͬԸѪģ磬ĻﵱУǰδеһ
û˵ΨϵǶľأǵϣ֮ܵǵ֮£ϵĳɳҲ˶೤ʱ䣬ܵŹٵĳ̶ȣ
пܻǺԪħǶ°ɣ
ȻˣǾԼˣȴλ뿪硣úøɣطܻ
Ԫħ

УۺʹˮǾһвӦеģӺ翪ʼǾޱȵλꡣ˾桭
ܹų棬ֵһлģʱҾͲ˵ʲôˣǵһʧԼһҪ˶ڵȴ磬Եȴǧ꣬꣬ʮ꣬꣡Ѫ¡
Ѿ˵˴Ҷ˵Ļɡ
۾ɨȥտأĪСǴУ֪Сèڳ˯УǲԼһðˣУӦȥ·ġ
ֻҪ˼άˣ֪Ӧ磬ȴ
ܶʱ޷ֿԡ
۾ͨ죬ȴûᣬܼ˵ҲһˡȥħǣѾˡһǰҾѰ
ĺݺһΡ
ȷʵһҪúͷ˿̶˵ڡǲ鲻ô򵥵ĶȻ϶ŮˣǶôµӦúһһز鷳ÿ£ҲӴҲ
һߡ΢΢һЦãĻش𣬶һ̣ء
ġưܵ磬Ҫ
̣ǻսһٶȣϻҵĸһ뿪硣
ûô׾
ȻԪħӣ꣬ɵӡһսûн˵ǻ˸սһսֻҪս϶ٸϻΪûܽ顣֪֪֪µʬ֪ԴһУҪأ
أ
һλλۡʺʥףͳΨأСèһ£ǰˣֵܹܣܲ
˳Χ

ĵĸ飡
ħ޳βһ
ԪħٵôԳˡ
޾ǿ˾޴֪Ҫʲô취Խ޷Խǿء
עǸµĶ֡
ʱ򣬼Ԫħ£ָĵ棬ΪʲôҪϺԼˡ
ԭж
ָ֮£Χⳡ𶯵жᣬòˡ
޾Ĵѿ˾޴ķ϶
¡¡
״ѷ죬鲼޾Ⱥɽ
ڰĺУɽѣʧݽȥжص׵Ķû˿ĺۼһ˸
䣡
ڣ֮չĿ
һڵսǧ׳ʮƾɡҰܣǵնһӦ컯˿ɫƾսУֻܸܵ΢Ȼʹ΢ƺҲ൱ֲ
ء
ս·޾µѹڼԪħǰսĿ£ҲչֳǼԪħѹƣҪȻħϯΧǶȥ
һҺɫսʮֹϣ޾Ѿ߲ϡܿĻֺʹ
̫ʱŷɥļԪħ컯ƷԪġԪ񽢡ԽʱգٶȾ˫˼Ԫħݺ̡Ҳֻе۾ܴԪ񽢣׷ϼԪħ̫ʱ磬൱ǿᣬǰʮڲˣһ鶼ûС
ܵ
ƷԪߵţʲôʱЩʱ䣬ѯһЩˡ
񷨡컯顢䱦־Ʒˡλüļ򼶡ԪǰƷһʡħʣҲֻƿصƷԪڸƷǧǰܻڣӦûˣ綼ڣƷءΪ㼶ڰƷΪԪʼھƷΪյġԴ
飿䱦㼶ԪʼԴ
Щµʣˣͻ䱦ܲµʲô
ʱġԪ컯Ԫ񽢡ѾϿգȻƲ´磬ûġ
Ԫ񽢣ףڣԪħ޷Ըġһȷѡ
λħգܿ䵽ǼԪϡ
û޶ʱ䣬ü
Ӵ˻ûס
ĪС׷ħȥĿĺ־ʮԡϵ磬ҲòԪ񽢡
ءСè
·ԽԽ˾һˣѪԵĺӣ˿Ҳӯ
İɣǻ½ñǰáۿʪ󣬼ʹĲԼġ
ף㣬ӣһƿ⡣
˿̣˵һµģ˿ΪʲôڣԼΪʲôţΪ


2569 ʱ
߰ɡ
Ԫħº͵ѾϷˡ
˳ŵû½ϵˡ
ٶֻԼʹ࣡
ɱ˵꣬Ƶ뿪ʱ򣬽Ҳ뿪磬εȫǲͬģһΣԸģ
ֵãΪ˿̣Ը̵»һֱȥֻҪ黹ڴУôĹ¾ͻᴫȥǧ¶ϣǧ󣬶µԸ
һУԹ޻ڡ
ٶ˵˺ˮĿ⵱гգҲΪһȥͻ𣬵ףһǣһգص磬ңһңԶ
棬ÿһλԼǣѾʮСͨ񹬣ÿϵԸܵҵ
ɱ¾ۣ
̤ϼԪ񽢵ʱ򣬶쳹ĺüԪ񽢶ڲϲ
漣
ԪħЦʱѾ̤Ԫ񽢵ļװ壬ԪħӭҼԪ񽢣Ψһһ壬ȴˡ
վ½鲢ܾȻ뿪ԵԪħǰ
ҵԪˡ
Ԫħûж˵ʲôǸ֣Ǹߣ˿̺ȻʧǰħҲһʧΨˮ̻ǰ
Сĵ㣬ҪءλɰСܵܡ
Ļո˵أԪ񽢾ͷ˾޴仯ɫսܿȫգϸӣһΣѾǿգ͸ǲ͸ǽ壬ܿ·ܿܿϷ޾ǿա
һУҪһʱ䣬úӦɡǧҪʲôСͷŶҪȻǶ޾ǿգǿֻܾĵǿƯˡǻԪʱʱһУֻҪһʱ
˵ţˮ̿Цţǰһ̣ѸʧյļԪ񽢵С
ˮ̵ˣ˵ʵ治֪ǴôģȻΪǣŹ磬ϿԻָʵݺĺģȴΪӳһꡣԣôĶ£һҪúϧһǻףʲôĪ
ġ
ȻҲû˵
ʱ򣬼ԪѾˣ컯ٶȿˣܿУ޴ԽԽСڴǰûзɵ߶ȡ
Ȼ֮⣬簡
Ԫ񽢺ܴ棬ȫߡ
ԶԸṩû֤ϵţֻǾԽԶƺԽĵˡ
ȻԺϵȽѣ˼
һԣһǰУֻǰһս
뿪½˻ʹ࣬·ΪһеĽ˵ֻһʼûܡ
ֻһħ֮սӦǸһˡ
Ӻħħ֮սʼػħžħͱħٵħǷӡ飬ħ٣弫ʮħٵսħħһ·սƴɱֱ˿̣ĪСǣϢˡ
˿ǽ£Ϸǿգ·ԽԽС硣
磬㿴½е½ȫһ¡ĪСǵ
šͷˡ
ΪʲôҲֻ֪ǣܹھЩܣͿԼˡ
ĪСǵͷȻ֪ʲô
磬һҪȻ
Ŀħͽص硣ǵĿͬġ
һŬɡһлᣬϣġҲġǶǲƽ֮ˣҲغСèһа취
ǵ뷨ԪħҲ϶֪ǩħԼ֮ǰӦûСİɡѵ
һ㣬Ҳס
ֻǣֻһᣬǱģ
Ԫ񽢵Уһʱ䣬Ǹ磬ҲһĻᣬǻָ֮ǰҪԼ
ֻҪʱ䣬ʲô¡
С
תۼ䣬·Ĵʦ㼸ʧˣһֻ޾ǿյ磬ףǿգֻ½һ磬Ȼֻǲ׺һڡ
磬̫ˡ
òп
磬һ磬޾ǿյУ΢С磬֮ڣ򣬹½룬˼֮ء̫ʱͳ˧ܱһ޴ǺΪǺĹǺҾͲ֪½ܱС磬͸ˡ
½УѾÿ£һڵ飬㹻ˡû뵽Ҳֻ統Сһ磬֮£С硭
ֲ̫žħУûֵΪʵ̫ˡ
ҪܼԪħӦúú˽硣
в̫ʱļ䣬պѯȶ˼ʵ֪񣬱˵ȥ˺η
ҡͷȻ֪ˡӡħ֮󣬾Ҳûʶ
һ֪սΪ֮£֮ʬ
ʲô
һ۾ɵϴ󣬵ܣ񲻻̫žħһս֮ȻҲԪˣûгֹȥ飬ˣԪħΪλᱨ𣿡
ҾͲ֪ˡ
ڣƺҲûȥԴӳԽʺ󣬾ûʱȥһΣǻлᣬһȥ̽һ
۾ҵ컯۾ʹò࣬շգ̫ʱ˽⣬ҲǺܶࡣ
Դ֪꣬ʲôΪʲôҪõԴ꣬ܳΪ⡣
Ҳֻ˵ģƺǣԶзΪݣѪ֮ͨڴоѪУ֮ԴȫԴꡣҲ˵õоѪֻܳΪߣʩչ֮С棬ֻٻȡԴ꣬ܳΪֻϧȻȴһм䣬һɶ
Ѿ֪жˡ
룺ߺпܣԴԴСͳһ棬ʮԴ궼Դҵ֮֮ȥһΣҲͻƾŹ٣ٶɹħ١
һеžܽ⿪ˣ
һЩ⣬һʱҲ벻ڵͷһ·磬Ѿȫʧˡ
Ԫ񽢵ٶʱ򵽴˿ֲĳ̶ȣԪϣչֵľȻʱ
޵ļΧʱ䣬üԪ񽢣ԽԽ죡
Ԫħóʱ𣿡
ʵ
شûһԪһ꣬ԣԪħ̫ʱʱ


2570 Ǽ
û뵽ͨľȻʱ
ʱ䣬һΪĹ֮һʩչĶͨڵõԴ֮ǰֻͨϵĳȻϵĳȻȻ˵ԪħȻ˥ߵ״̬ȻԷͨʱ򣬶磬ôҪӻ½ǲף
УһĴڣֹĸκ˶޷ƿأͨģʵ϶ֻκһС򣬵ʹСѾ죬㹻ΪħˡνĹ򣬶˵ҲһӡģϾӡ˵뿪磬ҲûеľŹ٣˵СǣʩչĹʵϻ硭ȻѾе㳬Ĺ򣬵кܴһеġǺ£Ϊ뿪ͻȫʧȥ
ڵĪС˵˵ЩˣЩֻܴ˽⣬޷ᡣ
Ҳ˵ĻôǶʧȥ
ҡͷֻеǵ磬ϵһģ𣬾ӵĺǣʧ統С
Ŷ˵ںǾ䡰֮ڡǾ仰ԭΪεħǽѣڿӦòǣܻܿΣĻһжɥԼ
ǽǲıʹ
ƺҲûȥôˡЦһ£ΪǵǰҪ
ˣ磬֮ǰõһݡ񷨡𣿡
ֻǴħԴ̫ûˡ
ҡͷħ̫ڤ˲Ȼ˵ǡļ񷨣ƷڵĲ㹻ˣʵġ񷨡رʺ㣬ǿ΢ܣ޷ӳЧáҪı񷨣ҲЩ鷳Ȼ˵ȻΣ໹ǽ㲻á
ףҲˡ
ɡû취
⣬޽Уķʽ𼰻ϵĶ֣ɶԷĹ򣬵ȻҲԼĹ򣬱˵ħһУҾأҪǿƺֻпˡ츳̡ĽֻҪ˳չԻᳬ۷״̬ħ
֪̳еоѪ֣УĪСǵ֮컹ҪԽ𺳵ʣˣԪħҲῴǣ½
ˡ
иָȷʵܺãԱħ··ĪСѾ̫ħԲĳ̶ȣٶȣѾܿˡ
ħеյ㣡
Ȼû񣬵һУɱΪ飬϶иı仯
ǿգʵǿյУҲ൱Σյģһ˵ֻħŸҽֿԽǿյĿֲУҪеСǿյУ࡮ǿմ١ܻϮ˵Ǻӷ籩Ǽ⡢ɳڤ֮ˮȵȡͨ컯ĶȻ˵Ԫ񽢡㹻£ҲܿѾˣ˵ʵ벻ףΪʲôԪħΪǣŹ磬һУ̫಻ȶκǿ߶ѡȻָġ
ֻʼԪħԼˡ
ͼԪħ֮䣬ѾûĳޣһȫתΪ˽ˡ⵹ǺðˣĿѣɱ޷вԼĪСǣҪ
׿֮ĳޣѹûôҲܾԾ˼Բߡ
ͬʱҲܰԪ񽢴ǿյʱСĵĽ𴫳УĴȻûյ㡣
ĪСҲڹĺΡ
ת֮䣬ȥһµʱ䣬ѾоӭӾŹˡܻԪ񽢵УӭӾŹٵ
ǲ֪ʱΡ
Ԫħ϶޷ֹǿ
ĪСѾΪħ飬ҪȻѣɡ
صǽεĽ׶Ρ
һ죬ʱ򣬺Ȼһοµĳݺ
ǿմˣǼ⣡
ѵ
ţ
æĪСǣͬʱҲرԼԴסغСèʱǿգǿɫĹâǣԪ񽢣·ײһŰɫâ̫У
¡
Ԫ񽢼ըڳ֮£ٶȽϰٱ˳ȥǿյԿµٶȷ
ĪС˵ĶҲģ
⵽ʲô
ʮ־û뵽޾ǿյоȻ˿µķ籩ԪĻһ˲䣬嶼˺ˡ
ʹмԪ񽢵ţҲ൱ܡ
֮𣬽ĪСǱסԪ񽢵вϵ𵴣ڴһ֮󣬼Ԫ񽢲ȶİ׹Ѿʧˣǿգ³֣
֮ĸԭ£ûܴˡ
ȷʵܿ£Ǽ⣬ʲô
֪ǼеĿ¡
ʮǿմ֮һǿԴ֮⣬һΪǣһǳǼ⣬ϷĹâǿߣƯԪҲ˿ļȻûȥǣϾǼķԴأӦ޷ħ
ÿһǿմ٣Դġ
ո˽Ǽ⣬ԪħȻǰһĪСǣ֪ûˡ
ΪǼ⣬еĹ켣ԭļƻڵĿĵأԤƻҪһʱ䣬ʱˡ
š
˵ʱԽǾԽ
ʵԪϣԪħûǡ
Ԫħûߣǿǿգ֪ǴеĿĵںη𣿡
ȻҡͷȻһ磬ɲ֪
Ԫħϣƺ塣Ǿûˣǰĵطһ磬ΪǺԴءȻǲԳ壬Գ壬Ǳһ壬ֻһ壬һǺˡ磬һ˥ܣӦûڡ
壡
û뵽ģǴھӣһǺĵطġȻض壬ǻЩΣ֪ǴУᱻǺ磬ѡ
ԪħǺУһų޴޾еĽ½ǿеĴ½Ϊǡ־ǣؾǡؾΧһʮ֮תÿһ򣬶ҪԽħǵĴСǺҵ壬½Ҫһ


ʮ 


2571 
ԪħҪһ£ϾѾ֪ǻһˡ
ٱڵ½£Ϊ顣ڵ顣ʮħǵĻ򣬿¶ɽһˡǺӦܴ󣬱½Ҫϼ
ؾǣҪ½
Ůλ飬ӦþǴǺУе½ġλӦʼ飬ֻǲ֪ȥ˺ηпѾˡ
Ϊ˱½ܻܿѡ
û취飬Ψһİ취ȡǺܼԪħܵĻ߻ǺҲһϾĪСƵ
ǲ֪Ǻ飬ж٣ʲôΡ
Ǻ統Уеƫµһ磬ڵǺ½磬Ҳȼɣ磬ֱǵĸĩһ
ԪħƽߴǿתƵĿԶԽʱ䣬˿·𶴳ģ֪㲻ԹǩħԼģǻָ֮ǰ뾡취롢Ҳͽ硣Ҫ飬ȻһףͱʲôӣԹӦҪҲ㡣ҵĿֻһҵ̫ʱ񸴳𣡱ǧĳޣ
ףԪħ˵һһˣĿʮȷȻӦҪǩħԼӴЧ;Բ֮ǰб˼ԭԲΪĿ꣬
֮ҪĪСЧΪʧȥλǿսսħħ⿿λЩƵ˱ǿ
ֻҪЧҡ
ҿ֪
Ȼ˵
ȷʵɻսһмŶģһ棬ʬһ棬սɵİ׹񹬡񽫡Ի
Ԫħһˡ
㾹Ȼ֪У䡣
һʱ䣬·ʱĳӵУѸٵš
֮˵ĿĵģԽԪħĹ죬Ľ٣½ӦûܼԪħôȻɡ
ǸΣյĳԣȷʵǸᡣ
ϧЩˣ񣬾ս񺣵Уһʬʬ⣬Ǳ񺣣Ӧʮʬ
Ԫħҡͷܣ񲻿ܻɡڻڣܸܵ
ҾͲˣҽҼŸˡ
ԪħȥǺһָǩ˾ħԼȥһˡ
ĻͦģǺԪħɹˣԼƵóΪ̫žħԼ½飬ԵõȥǸ磬˵Լлᡣ
ԼǺɱǾ͸ˣӴ󻼡
ҵҪл㣬ϢǧѾϤǸˣܲһɿµġ桯ϯ磬Ҹܵˡ
Ԫħ۾¶΢ֵɫ
ܺ˵ܻܿһԪǰħϣõܴջ桯ĸ֣æʵʲô˼
Ԫħڱ仯仯Ǵ½ʼġϯ磬ֻ˵巢ʲôҶûʸ֪ɷϣһԪ֮ǰʮƿ磬۷壬СɢĴ򣬵ڲͬˣʱѾսᣬµĹһ磬½ھ¹ƿ֮¡
ʮش٣¹֮һ𣿡
Ȼ˵ú
뵽һѾܲˡԪħͷȻǱ˵ɡЩ˭޷ֹģ˵棬ɱ֮
𺳡
ĴڣüԪħͣԸ˵
ǹεʲô
ĸף̽仯εɱ
֪ģ̫ˡ
ԪħȻа˵ʵĪСǣ治ֻǱҪΪˡ
˵ЩԪħˡĪС
ǰ֪˵Ĺ棬ʲô˼𣿡
ʡ
֪ǴһԪϵħʱս񶼴ڵ̫žħȻãֻǧҵļ䣬д󲿷ֶڳ˯С١Ҳ֪
ⳡ棬Ǵ½ʼģһʼ½ĹӰ򣬶½µĹʮʱʧҲڹ浱С棬׻жٵܰ
Щ̫Զˡ
Ȼ˵Ԫħϣǲܵģֻһ·ߣΪܸԼΪ̫žħЧڼԪħ

µʱ䣬ûǿմ٣˵ǿմ٣ļʲߡ
ʵϣĻû㹻̵컯ʵǿĻܾܿͻ޾ǿյС
˼£Ÿĺޱߡ
ʵ̫ˡ
ڣӦǸ߹һľ롣
ʱ½ϵѾʮ΢ʵûнͣЩԸڳУ޷½Ǹм
ŹҪˡ
µĿޣڵһ
ٶȣʮĳɳЩϹʵ̫ˡ
ԱһǧļԪħ˵һ˲䡣
Ź٣ڼԪڲ٣
һ٣Ԫ񽢿ܻᱻΪĶӶӴܣҪɹŹ٣ҪǿյС
¹Уеһ𣿡Ѿ׼ˣھѾԽԽˡ
ʱ򣬼Ԫħħȵħͬʱǰ
Ź٣
ԪħЩü
ħ磬Ǳǿ϶и⣬鷳ɱˣ
ԪħҡҡͷɱˣͿˣܳΪһԱɾͱȻԽ۷ʱġǿɣ棬¹֮£ȴƳʱѾܲˡʵϣĪСǻҪ¹ںڴӡ
Ǽƿأ
ħ
ٿԽѡԪħ΢Ц
û뵽Ȼôߵۡ
ħȴҡҡͷˣ壬ĪСϲ˵ġ
ŶԪħ£ֻҪǩ˾ħԼû£ǻָ֮ǰûʹǾˡ
˵Ǻ⣬ֱӴ˼Ԫ񽢣ֹͣǰܹȥ
лˡ˼Ԫ񽢡


2572 ǿմ
ǿգ
ûб߼ʵǿյУоԼС
̧ͷȥеķϣǳâǸǱ鲼硣
Щطȷʵ֣ЩطǳҫѪɫĹâЩǳڲɫУЩһ̲ǿյСڶܿɼʱ򣬻Ƕôľ޴ˡ
Ԫڼ֮⡣
ĪСڼԪϣȻߣûмԪ񽢣޾ǿգ֪öܻص½ܻܲȥһء
ǿմ٣޴ڵġ
Źٿʼۣ١
ԪϣħĪСڹۿ
ĿȴŽѵ
Ź٣о񹬣ϸס飬ڽ֮ʱ񹬽٣鶯ɽߣΨɹŹ٣ħٵĻᡭ
ϤľŹ١
ʮش٣¹¹ӦþǵĶɡô񹬣е飬֮ǰǹ񣬶¹ϵе𡭡
İ²⡣
һľŹ٣ͨھƤë˲ˡ
ܺ棬ľŹ٣ģʲô
ԪϣԪħ΢һ˲˼顣
ˮЦ磬ʲôأͱ
ԪħٵĲǾŹ٣ԭеġԭʼ١ڳɾ֮ǰɹһѣһֿ飬ԭʼٺʮشٲͬʮشٻöɽ߻ҷ𣬶ԭʼȴǼܲסͻᱻ̭ҲپԭʼٵĻᡣ
˵ȻֵԣҲȫԭʼ٣Ǿ;Źٺԭʼٵںϣ˵¾С漣
Ļ˵ʱǰһѾˡ
ӾŸ򣬳˿µĶǾ񹬣ǾŸǿմ١
ЩħһۣżԪ˺޷Ŀֲ϶ΪǿգһƬңŻľŹ٣Ȼ˾ǿմٵĽ٣
÷ǳԶԪħͣ
ǿմپȻ٣Ӧԭʼٸı¹ʮشٵ¡ԭǿͣҴһԪϣҼǿķħ٣ħ٣ҲҼǿħٰɡǲ֪Ƿܹͦȥõǣǿմ٣С͵ģеǼ⣬ϴģӭӣҲ㹻鷳ˡ
˵ھ֣Ÿ򣬾ǿմ٣Ȼͬʱ٣
찡ôܣǺӷ籩
ָһǿմ٣һǿյеľ޴磬Կ統УйγһɢŨǹ磬Զʮֹ
ϴǼ⣡
Ǽһ貵İɫߣңԶǿն
ɳڤ֮ˮؽ꣡ǺĻ֮һɽ
ǿմ٣뽵١
˸źɫĹɳϿյ޴ڵĽɫΣյȻ棬Լ޾ĻɫʴֵľȻһ޴ޱȵĺɫɽ壡
Щħڽǿʱǿմ٣쾹ȻȫˡǿմȻûܹݣһ㶼һ𣬾һֻ֣˵һԪδ
ȣ
ôȣ˵ʽľŹ٣ȻʶǼĿ£ûס
ʮشٵеһأȻ󣬴˵ӦҪųɱĿĶģһӰһ£
óսꪣϸɫĻ棬ǰ鷳ˡ
ϼһȻС֣սǻᾡġ
ת֮䣬ǿմѸٽ٣
ԴУסսꪣ˵ɽȥǾǿմٵУΨһôµģЩѣܻپǶˣ
ˢ
ԽǿɽͷԼԽǳأʱıʱ䣬Ҳ޷Ӱѣ
ն
ս꪿ǸӲɽ֮ϣһ죬˳ȥɽֻͣ˲䣬ѹ
ɽ֮ɽ൱£һ㿰ȡ򼶡컯޾Ǻнħ컯ײ⣬Ӳ
æѡ
ղſһ£ǿǿײսꪶ㿳ˡ
뿪ɽϾĿ·籩
ɳؽ꣬Ǽ⣡
ͬʱ١
ǺɫɳĵӣѸٽûУǵסؽǼ⣬ǿմײľ޴󶯵൱µģɳУǸӲɳҪѹ飡
ţ
һ̣ȻΪ̫ѪʩչͨţΧɳ˴磬ָܻ֮ƣ޴ڵǼײ
µʹС
â¿ٵڻ֮𶼾Ȳ޷ǿմٵĿ£ŹٱҪѶˡ

ѸٻΪΣٺǼӴںһЩǿմٸûûˡ
һֱ˵״̬üβ㱻Ūˡ
ǻˣͱƷˣһħǿմٵİΧУ϶
ⲻֻս־ս
£ֻˡ
ؽҲ£һξжصǲסĻôһνɫˮܽ˵ꡣ
Ԫħǰ״ֽԪ񽢺һЩǾǿմٲߡ
磬˵СһܶɹһҪǳܲס⽻ǴˮƯˣ
ˮЦھǿմǱܣΣˡ
˵п̫ˡԪħ
Ԥأ˵СһĺܲŶ
ˮգˮɫ۾覡
ɣǿմٶʱ䲻ʧٵüһ¡һΣȷʵ̫죬˹򣬹ȻҪȴһֹ赲һ£ŹٲӣܲܶɹͿԼˡ
ǿڴءˮ죬¶Ĺâ
Ԫħ˵ǿմ٣һֱڿըȥ֮󣬶ûҪͣ˼
̵Уҵһʱ䣬üζûˣ֮ͦκһϣõ˺ܴ
¹ȥͬսǿմٵϹ֮£ࡣ
ڶԿ̧֮࣬ͷԼһƬҵУһһҺɫľ޴
Ȼʮģܿµӣ˵ͷҺɫа֮ϸҾȻצĸƺףߵ׼ұߵ׾ȻֻǣûѪ⣡
һգۣʧˡ


2573 Ǻ
ӿʼ񣬼ԪͣƬǿգѾдµʱˡ
һֱǿմٶڿըУܱһʼʱ򣬸ӿ¡
ǿշ籩ؽꡢɽǼȵȣǿմ٣΢ܲסͻˣ֮𣬷֪ȥٴء
˭û뵽ʮشٵһ٣ǿᵽ˳̶ȡֱħࡣħѣһ٣Ϊµġ
ΧۣͷƤ飬Ǹ𶯵ǣ˳̶ȵǿմٺը֮£Ǳ˴ºĽգĥֱͬˣδһüͷԽսԽ£Ѿ࣡
ǿմٵĹɣд󣬻ٵĽѣɵ統С
ĥĹ̵Уľ;磬õ˾޴£һʱ䣬ɳ֮Ѹ٣֮£Ѿħľ
ȥٹһʱ䣬ɹŹ٣Ӧû
Ԫ񽢵УħۿʼԪħѾӵ̶ֳȣλݽߵ£սпܻǵƿأôô
ԪħǷģлᣬܵûֵģǽţֱħԼǩɹˡ
ɱпܻǴ鷳
Ԫħ죬ǵġ֮ˣܻˣ뿴ܷƷǺܽˡԤϵĻûʲôᡣ
ʼգʮֵȻ˿ûıǿ
缴ʹʧȥҲСһܶԸģİɣ
ˮĿħһۣЩսħħûˣƺҪ죬Ҳֻħˡ
ˣʱٹȥ˽ʮ졣
һ̣ſأþǿմ٣ȫͬʱԼϣֿԼǿմٵĥֻҪŵסÿһĥǶ޴
䣡
վڼԪϣޱĿһĻ
ǲ
ˮС΢ţ۾˸ʡ
ַը֮£𺳵ǣǾǿմ٣ȻԽԽСÿһΣͱȥһ㣬ֱգǿմȫʧȫɣɱ䣬ԸγɸԴ
ͬʱҲõ˳ǿĴԽħ
ЩŬƴõġ
εֿŹ٣ֻ÷ݣΪʱûٵʱͻˣҪ̵ʱ֮ڣǿ
ƴ㻻˻رһξŹ٣˼£оѾֻһ֮ңˡ
䣡
𵴿¼Ԫ񽢶𶯣оȻоǿմٵನ˿̵ǿյУϱſֲĽ޾Ĺâ
һ΢Сȴ·һ磬չſµ
ǿգΪ
ҪҪطԣܴܼܲԪħһ£оźǿҵս⣬Ӧսġ
Ͼں֮ǰЩͬˡ
ڵ֮Ҳͬ
̫ΣӦúж֡ԪħȻûɣӦòֹʵ̰ɡ
ʧȥǡ
ڶֻ磬һʧܣǾͳʧȥˡ
Խ֮˼Ԫ񽢣ĪСߡ
ǿҿǿǴСķɳ̶ȵģòдһأˮ̵ЦݺȻȴȻķ顣
ˡûж˵
֪ˮ̽ԼȻԹԺǩħԼģֻǣҲкܴĹ˼ɣǾ
Ԫħ˼Ԫ񽢣ٶ̣ٶȸˣǲɣҲڻָС
ħ죬аĮЦݣȻ׷ʧûԪ񽢵УѰ
صԪ񽢵βĪСǵ磬һΪҪء
ܵǺǻһλᡣڼԪ϶ָʵûκοʵԡ
˼ǣǺ𣿡ĪСʡ
ͷţûϣܰæɣϾǵҪˡȻϣҲرǶҪ׼Ԫħ϶֪һġûʲô취ڴ֮ǰΨһ飬ǾԼǿ
ĪСѰ˼һ£˵ͷ
Уڸɽ֮ϣˮ֮䣬ȻСķȻ仯óڳ󣬹ƻһʱ䣬Ӳܳ
ҲϺ󣬿Լĸа̫žħܡ
ӣѾʮּˣȻ˵ΣգôһĿԣҲҪսףΪһλˣ
ħǵսûнǻһս˸߳
Ԫһ·УǺķΧٶһǿմ٣һؽ꣬Ԫ񽢱ҵǧٿףԪħòָȻټǰóЩ
ǧٴҪԣסˣΪձ󣬼ԪħٲУҲܶԸġŨŨΣиһС
һ·ϣΨֻйʵͬʱ
ĪСȻ̫ͣħԲչ󣬵ЩƿصøӴˣҲԼ״̬ʱ֮ڣ˼¡
һʱ䣬ħٳ֣Ҳڻָ
ĳһ죬͸Ԫ񽢣ǺѾˣ֪ʲôʱʼΧǳʼӣһʼǴǣ΢СǳԽǿ棬ǳԽ

Ҳܿ޾ǿеǳǺЩǳȻŸָɫʮѤҫŶĿĹâȻϣɫǳš
ĳһط߲ʵΧͬɾһ
ǰľһʼ⣬УŨŨ߲ΧԿʲôĵطȻһޱȾ޴
Ԫħ˵ؾǳǣΧ½
ȻźԶѾоľ޴
һɫΧ޾߲ۼһµ硣
޴ĲɫһʮɫΧؾת
ڵλЩֻĴָС飬ؾǵ档
ÿһĴСħּġ߻ǻʮ󳬼
⻹һο½硣
ֻ׳ݡ
߲ʵǺҪ˥ܵδ½½Ҫÿöˡ磬˸ӲĻ
Դ
Ǻ
ǳɫ
ÿһǳ纣ϵˮΡ
Ҳǰˡ
ˡ
κεطǲܱɵģȻ½ΪĽףѴǰ磬Ǵģ޷ԡ
ԣ֪÷ˡ


2574 
أ˼ҵȵ̫żˡ
ʱȵħħͼԪħ棬ߡһͬǺ
ǸƯ磬˲ƻ˵ǰɣ
ˮЦſ
Ԫħ׼ãٿһ㣬ҾͻѼԪʰȻΧʮеһֳʲô졣Ǻ飬һӦöؾϡ𾪶ǣǿһʮɡ
ˮ̿Цˣűѩ׵ظڴѾˣǲ֪ĳЩ˻᲻ؽ׺ͳŵǹֳ죬ҪǺ鷢ֶ֣ԸǣǸôش磿
ô򵥵ĵȻס
ˮʱ˵޷Ҫǧȥ˭Ҳ֪Ǻжٵ飬ǿݽߵʱ򣬻ԸȻɵķʽУһսҪˡ
Ԫħͷᣬȣһسŵˣ˵ˣСΣĻǾΥףȻΥˣҲڻǺ֮󣬵ͷȥҲˣǸʱǺȥٶȻٱĲ˶ʱ䡣
Ԫħһֱܰδ˵ʲôݻ
˵ˡ
ףǺɶʮҪⳡףѾõļˣһãħ죬аԴΥĵߵĻôĲܣղ˵һС˵ⲻʲô¡
һ£̧ͷĿͼԪħӣİɣзִ硣
ԣҵµĺõܵģֻҪ̫ħ壬ǩ˾ħԼôӴǵǰ;һƬǻ磬ǵ磬ΪǶ׳ҫǸҪţǻѡġ
ˮգˮɫ۾˵
Աħһɱ
ĪСһֱڿֻףĺޣǸû취ЭģҲˣʵϲöԷвףһսĻᣬҪƴΨһĻᣬǴ޷ԼŮ޷ĵĥ
ħף˵ЩǱв黹ҪҪġǵĵ·ϣһΣյľԼжϣսҪʼˡ
ԽԽǺԽľ޴
ΧѾڱ˴ߵ죬ʮϣնؾǸڱΰɡ
Ԫħ˼Ԫ񽢣ԼǿյУħˮ̶ڸĪСҲˣһΧʮȥ֮󣬼Ԫħѡһﻨ㣬ɫľ
͸˺Ʋ㣬統С
̧ͷվǲɫؾǡ
дУʮְһǧ塭ȻУ壬Ǻ塣ֲ½壬޷̳оѪ
磬ǲࡣ
졢ɫǰһƬֺ޾ֺ壬͸ľÿһʵ϶½ûʲôΪ粢ͬǿһ㣬ƽˮƽ൱侳ˮ׼
Ǻƺû¹棬Ӧö֮Ѿֹȥǧ꣬Ȼûб¹棬ҲͦģϾǺĵطǵľɹƺʮ٣ɹܳ񣬱Ƚס
Ԫħ仰Ǹġ
СܵܣǿҪʼŶҪǲϲһȥɣЩǷ飬̫žħһ˵Ǿʳ룬Ҳͬǲϵɣԣ׶Ϊа񡣡
ˮ˵֮żԪħʼС
λʧǵٶȣһӣһǧ˾ͻûˡǻ
㲻֪Һе⣬ͬ࡭
õļѡ
ǿʼʱ˵ĪСǳǿգȻγսꪣؾǵķһնĶȻ޷ģ
¡
޴ޱȵؾǣһ¡
羹ȻҪȶöࡣ
ؾʮְδûнյ𶯣Ƕһ˲ϯǺֻҪǺڣں̵ܶʱڣǶΧɱ
Ӵ簡û뵽ˣֻ統Уֵȼֻ½á޴򣬽޴ǵͣ棬һ궼ûеķ羰
Чˡ
ηħǺס֣Ը
һ̣һ޴Ǻ

˶𶯣ãȻһ޴ı仯˵ħǴ˵˿̾Ȼ֣󣬷ǲڵϣ
Ӧʮ顣
ϣǿһİɣȫ̫񾳣ǻ군
Ц
ĪСѾ׼
ǲס
ʱ󣬻ûüɵļԪħħȵħ֡
ԪħǺƽħѪˮŬҡͷϧĿˡ
㵨Ӿô󣬺òô˿ԻǵĲʲô˼Ԫħ̫⡣
Ϊ֮ǰǶλסˡ
Ŀ棬Ѹ߹ӷȻ޷סǺ֮ˣԩ޳𣬸ܻǡҪôһҪôҵѡⱲӣΪ̫žħǰѪҿǡ½бӦǺ磬Ϊݽ棬Աǧֻ꣬ȻӲӦԣѡ񡣡
ˡҷͬ·ˣߵһǿˡȻѡˣӦóܱܵĺȻɱǣǣȴ磬˵ǣĿԴɣ
ʱؾһ߲ʵĹֽǺóͼ˾޴ͼȻãԪħҪ֮ǰȷ½Ӧǲˡ
ģǲߵġˮһ㵣ĶûУЦ
һҾѡôʼ
ԪħȻƽ˯ʱסħˮ̵ļ˲ϯҵʱ˳ȥת˲䣬λȻʧӰ֪㵽ηȥˣ
׷ǣ
ĪСЩż
ҡͷ嶯뿪ˣȺϣ
ո˵ʱؾǵķһʮ飬ŭϮޱ𺳣


2575 Խ
̫žħħĪСҲħԼûֻӵ
ǰЩȻһο
ս׹ģ
ڹȥôʱ䣬Ҳӵһκһ֮ϡڵĲΣǰȻ磬ǿˣӦòࡣ
ѾٶȣһǺΧĲɫͼֺͼֱħǷӡҪ£ƺѳȥ
ͬʱؾǺʮǳмĲɫǿգͼӦµĴ󣬲ǬŲƴʮֶ࣬鲼Ǻ
ಣ
ת֮䣬ͼܱߡ
ΪһǺ˻ͦġǰԳҲ飬񾳣˿̶
¡
Լʮλҵ飬ĪСǰΧ
ѸɨȥûԼ֪֮̽£һΣожϵĻʮλ鵱УӦʮλ̫񾳵ġ
̫񾳵У൱ڿػħžħЩĳʼ飬߰λࡣ൱ĪСԲģӦλңʣǾġȽԴʵҪһ̫񾳾ԷӦö񷨣ϳ
Ҳɵˡ
ɵλֱжϣλӦó̫񾳣һָ߲εĹĪСʩչ޼ħǻʱİӣۻ롢߹Ӧǡ̫񾳡
һʼǿֲܶεǲſѹڵļԪħ
λһλ˰׷ߣƮƮƣӦеʥ塣λߣʸϣʵӦҲǿ
ڶλһλ췢׳֮Ŀ࣬Űɫͷȼգ˫Ŀ棬ͷų˵ȼգȱˣʮְԵ
λһλŮӣڳ۵УƣԷֱ棬ֳһɫȨȣһɫʯ򰵺Ȩȹһ컯β
ʮλ飬ʮŽᣬԼλΪס
ոյǻ·ͷųֲԡеĻʮְԵϵѹߺˣǷǺ֮Ī磡Ͻ⣡
Ʊˣ˫з·ֻУûȫѹסʵǳʼ
ڼԪħˣΪ˱ᣬսʰʮ̹ϡòλȲؽţȫûж⣬һȫΪλ֮³ҽһ£ΪλֵܣǴǺԱߵ硪½
½
ԷʮλЩɻǵӦò̫ûгǧ顣
ǰ׷ߣӦǵһ˵֪磬ƺǸͼ磬鶼ԵƺǰǺնˣ˵λȸ
ڵ˵Ǻ½ӦǸɡ
Ƕ˽Ȼ࣬ʵҲ̫࣬ħ֪Ȼô硣
׷ȽϺ˵˵λһ£ǿ˵̫ħ壿
ȻһãȻ
ǻһŭʲô̫ħ壿Դؾǣϲ⣬ǷƭǣǺҵ֮磬κ⣡
ͬĿⲻƣΧ
ȵȡ׷ڰ֣֪̫ħ壬ǧǰΪ磬ĴӶᣬ޶ħһ塣űǿ߷ӡĳѾ伣һǧꡣ
òи׵˾ͺˡ
ץסᣬ˵λ̫ħһʮλȫӡ½ǧ֮ѰҵƳӡʮλ̫ͨžħΪӡǧ˥ߣֻ̫ħʼԲսѾһɱ̫ħλ׼սħħǧǰħĴڣҲطסλǿߣλħһλǡħʡļԪħȻڡλǺĿǺڲָ۷
ʲô
󲿷Գδ뿪ǺҲδ˵̫žħȴ֪ʲôħʲôħʡ
̫񾳣Ϊͨ顣
ȻͨҲǶԳǿ˵ԣǾס
̫񾳣ΪǺһλȻǧǰǧͬʱλѾ൱ˡ
֮ϣԶΪħͬΡ
ħ֮ϣԶħΪħʣҲΪʣֻ磬ܵʣħ֮ʣ޵֮ƿû⡣һʣɻǺ
Ԫħħȵħ
׷ɫ䣬³⼸֣Ȼʶ⼸λ
ûǡսץ׼ʼɣץסᣬԹķʽ֪ͨλĿλ֣ͬԸ˿Ȼ˥״̬λħͷɳɹǺ½ؽϣλܹ飬ʱ䲻ˡ
һʱ䣬ʮλ
ʱΨһһλŮԣȲ˵ˣΪܶԸħսħһɱʮͷ̫žħ޷͵ǣʣ½飬Ӧöڰɣλħͷͻָ޷Ըˡ
ȴʮֶ
Ȼ֪ǻ뵽⣬ⲻ޷֣ԭġ
˵ţѼԪħǣ½׵ľ˵һ¡
λʱΪ˾Уûô࣬Ҳûѡ񡣸ܿȥֻܴӦ⽻סΪʲôԪħǰǺǲƿأԺܱǸ
ǣģȷʵĳǸ⡣
׷˵ԪħǱף½ʳǺ飬ǺкιϵȻ˽ףȥ̫ħˣαðôķգǣ
˵ףûԪħǲôš
ʮλ飬ȻĿǡ
ûʲôûشģλ׼ƿ֮£Ӧóȥ˥״̬ΨһܶԸǵʱһһ飬һж޷ˣλĹǺҵĻٲţҲһ㡣λңҲ޷ͣţһֵġ
˵öԡŮȻ˵
׼ѰǺ
ȵȣһŭܣҪѰҲԲƿأһ˵һжǶ׫أһѾǩ˾ħԼأǲأҪȻ󣬾ѰҲܰһЩ


2576 «
ΣҶļһĴ治죬࣬ı죡Ŀǰ޷ȷ˵٣޷ȷǷĿģ¹ǺԲܵģҽҪһҪͽҡǺ㹻ǿǶܶԸħͷʲôµģ
ڻ浱еŭڣͱˣվĪСǰĿǡ
ͬ׾뷨ȻҪСķҲȫˡ
ʼ˵ˡ
ԷҪ룬Ҳ޿ɺǣ˵ǲģܿͻ֤ʲô⣬Ǳų⣬ѰͬԽѣλģҪǶ֣ˡǲϡ
⻰Ц˵ģôѴǺģףң㻹濴Լһ񷨶ûУֻԴȴûСһʲôʸǺʲôʸ̸أ
һƢ̫أ̫ʺ̸Ķ
Խǰ׷ǰ¹ش󣬻ǱΪϸ֦ĩڵСˣǳˣһϢǲֵõġ
׾Ҫ֣հ׷ֹȻˣʮʱ䣬ʮ֮ڣȻûʲô鷢ǿɾҪλѣͼǾͱ񲻿ڴ֮ǰλһ£һж
û⡣
ͬͬ׾ʵ˵
ȻϣĪСԼоΣĸооĿǣԤϣӦò飬ħ飡
鵱ȻҲע⵽һ㣬ûж˵
ȻΧͬʱҲڲãǺǬŲƴ󵽴ǣֻҪħ֣ǾͨǬŲƴ󣬵Ǻκһ䡣
׷ˣ۾Ǻ
ʱȻš
׾ΧתϻԴ񷨺˻ʣʮȡԵ
ˡļ񷨣ȫʢ״̬ĳʼսǿǵ֮Ǻڶ
ҲĪСǣñͻȻò࣬ԷѾƳʱ䵱Уϰ꣬
ţ¶Ǻаƻ׾Ȼܣ
ѹ˵
ʮ죬ʮʱȥǻ֣ǿ϶˵ˣʱ򣬿ôʰǣǵӣͲʲôöǱޣüԪħĿ࿴ֶӣҲܱӺ𣿡
׾߼λ鳰Ц
Ȼֻʮλ飬ҲϵλΪף鶼Чǡ׾߼λЧģһһ׾
λֱΪʥ͡ǺסʮλҲΪ񡱣Ǻ
ԿǺƣǵͽ١ͨûô񹬡ֻʮҡ
˵ˣҪ˶ΪṩԸǲܵģ׾ʵҲһҡ
ʱȻȥħȴûչκζĿǰΪֹûгִΧ
ˣ׾ӽϵЦԽԽ䡣
ʮ쵽ˣҿʱҪôͣ
׾ǰ˵
νֻ˵㹻̶ֳ̣ȣʳǰһǻ̲סġ
ǶûϵΪʮȥǾҪ⡮«У¯ûܳЩ񷨶ûеп϶֪ʲôɣǣǡ컯ļ컯
׾гһɫĺ«һţȴݶµͬһ̫߳֡컯֮ܣɼһߡ
˺«³Ļ棬յǺ˵ֲɣ׾ŵ
ȻսꪣȻֻǿһۣȷ컯û֮ǰ컯Խأ֮вɵøӲˡ
ǿ˳ۡ
ǲ˵ĪСǡ
ơ׾ͳ˵һ
תۣʮ쵽ˣʱʥˣҲΧߡ
ʥʮʱѾˣûкĽͣǿҪȰˡ
׾ʲôͣҲúСһǴҪĻ죬Ͼͻ᲻ơ
ʵУ֧׾ĻһЩԵһЩ
ֵǰʲô˵ֻ˵סˣǺĿǳ֮Ļ޻˵
˵ʲô
׾ŭˣ˵Ŀǳ
Сӣڱʰ㣡
׾ڶ֡
ʱʥɫ䡣
ס֣
һȣʧʥ˳һǬŲƴУʧ
ǳˣ
סĪСǣѸײڶ֮ƸҲ˽ȥ׾Ƭ̣˵һ׷һͬǬŲƴ
ת˲䣬һƬأ
һƬޱȹĴϣǲɫƲʣʺ絽ǣʮ磬µɳǲɫģˮһ㣬˼¡
ϧʱû
ʥ񹬣
ǰһƲ㵱еѩɫʮ־޴ĵͣƾ;ŰٶơѩɫĹԭڲɫƲ㵱д󣬴˿ȴɫħΧҽͬ˼
ַʥ񹬣
ʥٶȿÿֲǾ͵ʥ񹬡һʱʥϵħ˱ܣ޾ħʥ£ڽڰˣʱ鶼ȥ
ˣ
׾Ҳסһǡ
ħΪĿٷӦʥǱסˡǴ󲿷ֶ˵ϣħȾ飬൱۵ǿߣҲֿס
ʥ񹬣Ӧؾϣǿ߾ۼĵط֮һв൱۲εߣλɴ˿ɼؾǵǿ
⣡
һʥ¹꣬ůʥ񹬣ˮ֮£ܵħմȾǿ𽥻ָĻӦñ˲١
ಣ
ħ۳ˣȻǼԪħħȵħ
ˮЦݣ۵ͷȻΪ΢һЩԽζλֻǿʼŶˣý㿴һ
ǱΧҲû˿ĵӡ
ŭ˵ɱȥȻ֪λԶħмλ۷ħʣʵݽߣٲ֣ɾûл˰


2577 ħ
ھʥ֮ǰڼԪħ֮ǰ
ģ͵ȫһ˿̾ȻԼ΢΢һЦֻǿʼˡлһϷ׽ԲأһȤģ
ʱǶѾˡ
Ԫħ˵֮һӣһʱ籩ϯǿҵʱҵУȶѾʧˡ
׷
׾ŭȡ
ǲ̽ǺϾףԪħǷֵʱǸҲˡһʱ䣬ʱԭء
һλʥԭһʮˣδпܳĺӣˡ岻š
ʮʹĵġ
Ǻη츳ǻᱻϳؾǣֻʮǳġʧ˵ʮǳһǳʧҪصö࣡

ŭΧ綼׷ױ飬·ǿǣ̲סڵĤݡ
ǵĳ֣ؾǶˣʮǰʼ˾ͲòɳˣʥܵµĹ˸ףһʱ䣬ϢѸٴŹ˶೤ʱ䣬ͻһĿֻţϾΪ˰
ǸǶô飡
ʱλڼԪħĵѾ֤ʵˣޱȾ޴ãᵼǺӴ˿̿ʼҲжĶϷϸ̸̸ҪôԸǵʱˣ
Ȼһ߼Ǻһ߽
˵ʵԪħͷ̫ħʵͷ̫£Խ룬оԽǿֻţԶԼĶʱҲẦ¡һüԪħֱָ󡭡
˭Լ磬ʧ
һʱ䣬أӽ
ǣǣԪħͲǺĶǵ类𣬺ʲôϵ׾תͷˣǻɵñ˳
׾
һΣʥֹ׾֮ǰʥǰĿ棬һһûУʮ˴ð֪ͨǣ֤͵ҲǡѾ֤ʵ˼ԪħĴڣΪѵûҪôɱǵİ֣
ʥƽʱɫŭȷʵƣһ¾ס׾ͼλ顣
˵Щʥ治ɫʱؾϣ۷׷ֿˣҲһĿֻš
ʥگ£λʥ֮ʥλħǱǺ벻ɵģҽѸץλħ
Ǻʥߵס
һʥ
Եһ£һʱ䣬еǶڵϣϵ
ǺλʥǾ棬ػǺϣƮ죬˶ηǰ¼ΪؾǣġʥΪ衣
һ仰Ͱ
ǲá
׾ŭգʱˡԵ̫Сˡû뵽һ˵ĻȻġ
ʥԸǴұֿÿһӵĽ䣡κʧ
ǣ
ػӦ
סѹһѣϣλܵԡսҪʼˡ
׷׵ͷսӿǰ̫ˣ飬ȷʵЩ
Ǻͼػÿһǳں۵еŮӣ˵
˶һۣͬͷⲢͨͼÿһΣľ޴󣬲ҲҪǺʱ򣬻ϲŻʹõġ
ʮλ鵱Уʮλؾǣ˳߲Ʋ㣬ʱ̼Ǻ
λ֮ǰЩ⡣ϣ½⡣ʥǰǸ⡣
ͷ޷ҽѴõǸңҲֻܾԼܣ͸λһˡ
Ǿͺá
ʥûж˵Ǽע硣
ʱǹѾˡǺͼˡһʼһɫֽǺΧһµĲɫ֣סؾǣɫĹЩͬϹƸӡ䣬ҾȻ͡ɱ¾ͼһÿһλϵһ
ˣܱʮǳҲĹ֣ʮǳؾǹԴִĲɫϵһ
Զһ򣬽еСϡ
һ֮ϵһʱԽκһطλڻؾǣôǾԳǿյУǾԽȥʮǳϣǾ͸ˣУû
ΨֻǻؾҪ΢鷳һЩΣܱ֮ǰֱҪãʱǺͼıͼṹ
ʥǿյУ£λھֻܵȶ̲סˣһԷ֣Ǿսʱ̡⡮ǺͼǾͲٺϴһˣ
۽磬ȻǺЩҲСϵ裬൱
磬ǺͼǸ󣬽мأŮλ飬йϵġ
˵
ȷʵˡǲ֪ʲô飬λʼҪǰ½Ȼʧڸ֮ǰݲй¶
á֪
޾ĵȴ
׾Ȼ̫ʱ̽ŭʮ㣬ôС۵ļһȻ˵¼Ԫħ磬׾ûҪȫĸʲô顣
ʱһһεĹȥ
ʥµʱ䣬ǶֵĻǴûס⡮ؾͼˣϾǸ޴ġ
һλ˵
ʥȳס˵ٿԱס°ȫ⣬ǱȻ˽ͼԲֶ֪ܼ೤ʱ䣬ǻᶯֵģһ
Ϊһѹ
û뵽תһµʱȥԪħû֣
ǹ͵ģħʲε׾֡
񾭱ֱգѾЩƣˣǡǺͼҲЩŲסˡ
֣
̶ֳȣҲܴڻûܽħʶħпֻ֮£ǺͼҲᶯҡ
ԣԪħ⵱һϷ
ǣӦÿˡ
ңӦþͻ⼸졭
̧ͷһʥȫעӦҲ뷨
һ¹ȥ
Ȼʥȣʮǳƺǣ
һ
߾һǬŲƴ󣬴˿̣˲䶼˽ȥ


2578 ڧ
һ£ڵȵһ̣
ڸղţʥƺǵĶ
ڻؾǵʮǳУƺǲʲôֻˡΪߣҲ൱پˮƽࡣ
Ǻ߿ռ伫ȶԾƺǣȶҲҪ
ǬŲƴ󣬿˵˲䵽
ת֮䣬һ𣬵һ򣬾һɺ࣬ϵҲ½಻ͬӦ־ߡ
Ǳߣ
̷ħĴڣڵƽϣħ죬ħ˲ռ˴򣬽û򶼱˺ɫ
ħУһͷޣɣһͷһ̫žħȻͬۡħצ͸ӲҲͷ­޳β̫žħ˵ǰһͷ̫žħƯˣ
˿̣ǣ̫žħ£ľ޿ڣɫгϴ˽ȥһ˲䶼ƣ
ħ
ħ̳ǵŭٶȳȻ˲û֮ǰǾѾħΧͬʱжɵḶ̌ǧʼûüѵħս
ֻħԼпλѾɢˣ˵һҪעĵط
˵
⻰ʣ½ӽʮλûгȥǼǺħԸӦû⣬Ͼ̫񾳵ǿߣ
սʱƺħѾ֮£ѹˡ׾Ͱó컯«³ɫγһͷޣںħսҪĪСǵֻ棬ֳǰɫȨȣһս֮䣬嫣
ȹ̿ռ䣡ƺǣмλ飬ΧǵսһӽƺǸˣϾвٻڣ
ѹ£ħʩչԽԽˡ
ڻħʲô
ܡôֻħԼλ϶顣ңǵĽթôħɱ侲ֲ֡
ʥ˿ŭаħðǺλѸٻɱ֮
ĴڣֻѸɱʥܰģ
¡
ƺǶ˲ϣչĹ򹥻˲˫ۣȻǵǿը֮£ħƺˣѪҺɽ
۷ʱ̣ϣЬ䣡
ħȻ
ǻȾѪӣҲʮ𺳣İѡȷģǺǺǿģŻħô鷳ɶ
ħͻɱ𡭡
Ǳɱ˵ĻҲȻˡ
ĪСǿ϶
һ˲䣬˼Ԫħļı
ߣˮ̵ɣʱѾ翪ʼˣ
Сǣ
ǸշѾˣλսħնɱʱħУȻĪСǵСǸ磬ң

һ˲䣬ĪСǵ۾ˣ޷һУת˲ͻΪǳ˳ȥ׾ɫħʮֿת֮ͽħƣա
ʥͰʱᶯù׼סħһɱ
ʱһӰ˽˵ħߣ֮£ɫĻ澹Ȼȥȫʧ
лˣħգ˽ϷصͼѾرǿˣħתγɰɫײǡǺͼڲ˺һȱڣ˳ȥ
һжڵʯ֮䡣
ʥͰ΢׼Ҫɱħȴûˡ
ĪС֪ԼƭˣղħװԻǣ޷ħǽʧȥȫϣ
㣡
ħĿĴﵽˣССһıɹڧλ飬ޡ޷񣬿ĪСǡ
ĪСǵĻħڹƶˣ
ΪʲôҪħ
׾סǣ
ʥȻƺǣħ׷ȥܲ׷֪²⣬Ӧ׷ϵģΪ˵ղħѹװģʵӦøǿһЩûôʰ
鶼뿪׾
׾ɫĻ棬֮£ƺǼڻһ˫۾ȼܵ棬ĪСǡ
磬Բ𡭡
ĪС֪Լж鷳ò׵õǵΣڹûˣҼԪħȵħûг֣˭֪ʲôطʲô
ôõĻᣬ鶼ħ׾ҲѹĪСǡǲŹģֻ˵ԷһССı뵽˼µΣС
Ȱ㻹ػؾǰɣʱ򣬼Ԫħȥĵطؾǣ
ۺ׾š
ʥӦüȲԼˣ򲻻׾ĪСǡ׾ǰƺá
׾һߵŪˣѾ¶˺βͣھ͵ɣ
Ȼ֪˷ʱ䣬ٶҪͽ«У
Ϊ磬֣ûʱˣǶǵļıǻǣǺ½군ղλħǵնΪʲô֣Ϊħڵ壬һλѵġղԻҲˣǵĿľΪڧǲлᣡ
Ȼ˵úˡ
κΣ׾´սھѾüԪħƿˣ񣬿϶ռˡ
һ׾ŭҲܺǱһʱ䣬־ܰɣ
ףһսȣӦò׾Ķ֣׾ҪʰҲҪһʱ䣬ԼԪħ˵֮һ
һܺ׾Կ
磬ִȥæĪСæʡ

Լȫκ׾ˣ컯ɡץʱȥæΣѱȻ磬ϻ˵ֱӶ֣ǲ
⵹׾סˡ
ֱǣٰǷųˡ
ȣ
׾һ棬֪ż˵ͷ«ĪСǹȻûзֱӱ˽ȥ
治
׾ΪŪʲôֶء
ٷϻȥæ
ŭ
׾ң«أúܰɣ
˵ڳ˳ȥ
컯УȷʵأȻԳܵģĪСõʲô
ĪС«пٳһ޻Ŀռ䣬ΧȼյҪܰĻˣҹ̫ܵħ
͸˵ˡҡҡͷ
֪ǣˣ


2579 ڶ
ƺǵġǺͼгŷѾµĴսǺ˿̶ʮֻҵ״̬
ĪСǡ«УǿԿĳЩģȷǣʥͰΪףʮλںλ̫ħս
λ֮ǰħ͸ճֵļԪħ
ħѾ̫žħ״̬ԪħȻΣʹˣƺҲκβ˼Ԫħ
׾Ǿ춯صŭ
ѩǣǣ
ǿյУħǵǳѾʧˣ֮ǰƺսʱ򣬼ԪħͳŻǳͬʱϼӽǧ顣
ǧûˡ
ǣ⻹ԶԶλ̫žħӣǻָ˲ֵħʼ൱ֲģֻҪһ˿ܹѹǿߣ
Ͼ֮䣬ʵڲ̫
ԪħǿħҲǿˣħʥͰƴħʼ࣡
ǿգȴѾòӡ
ôͳˣԪħ׾΢Щȡ
ռƻ׾ӦûսŶԣǣһ׾ˣȴʧˡ
ʧټ˵׾ֱɱˣ
Ԫħš
ʱ׾żս
ԭƾеսʤʱк̫࣬Ըλÿ˶飬ȻüԪħڽڰˡ
ѤĹۣÿ˵ͬͬӵкǿɱ
ˮء
ʱ򣬺Ȼһˣ϶ġ
֣սУȻЩģҲѰˮ̵䡣
˵ǵļıˮ̲֣սҲðӰսӣͬʱǸƻļһҲܿʲô
λһб񱻶أôֲҲ
ɱǣ
ʥ
Ϊף׾֮սת
ˣҲδӼԪħϿκεĿֻţʼգʮƽƽĻš
׼βˡԪħǾ޴ħ˵
šħ糤߰뿪˰սʼǿյн
˿̣Ԫħħ֮ǰסѾе񣬳סеѹ
ֻɱ
ѵһᣬһˣ
˿̣ʥ׾ͰչռֶΣ
У׾«ΪģҪһ¯ͼۼС
û뵽Ԫħٶȸ죡
۾˲۾ɫ˲ÿ飬ɽȣһƬž
ʱ侲ֹ
ΪϤˡ
ʵϼԪħȻϤʱսûʹùҲڵ㹻ʩչʱ
ʩչˣ
ʱ侲ֹϵ裬Ѿɾ˹ȻԶԶԽʹɲ㣬Ǹ̫ͨʩչģǺġȻ˼ʮ꣬еĿ´ڣȻûȡ
ڣȱԴꡣ
ô˵ʱ侲ֹ˲ϯǺ
ˣ
˵飬ʱ򶼾ֹǶҪɱԪħûмԪħ죬Ԫħʱ侲ֹֹ
Ԫħ΢֮⣬ԣԣҪԶԶѹʩչһʩչҪѿʱǲܵġ
ʱ֮ڣħһشĹ̡
ڶ
ڼԪħħת壬γһɫĿնǸУǸһеУռ͹â𽥱ڶ˽ȥ
·ǲ죬һ޴Ŀ
ħʵĹһּ¶ӵĹ򣬿ʱֹ֣ͽڶ
Ҳֹѹħħڶ
µУĪСɻʱҪ£ΪĪСֻɻ棬Էĺڶɵ磬пܴڵʣ
ǸĶߣԽоԽ
ʱ侲ֹ֮£˲䶼޷˿ʧȥһеĸ֪
ھֹ£˶ʱĵֿǲͬģȻԽǿ飬ֿԽǿ˵
ڶʱʮλ飬ܱͬ߼򣬶źڶȥ
¡¡
ϣΪصĿ𶯣ҽеǿµѣ޷ܣӱ˵ˣǡǺͼûܱסǡ

⼸Ĺںڶ¶ѣ
ȥһж군ˣԪħ˥ߵ˳̶ȣʱ侲ֹôǿ𣡡
ȹϵϣ׾ʧȥ־ҲûԼȥԼȥǷֿܵڶҲ
ãԪħûôǿ󣬱Ͼ˥ߵġ
䣡
ȴʱ侲ֹѳ˵ղŵʱǲڵģǸոշӦͱǼĺڶ

ڶħ۷ǿʩչĸǴѵͷΨһʱƴֿڶУסԼ壡
ǣʱɲţǷǼǼ򣬵ҲѾˣ˶ΪֻܿǼںڶ֮ǰͽ壬ɳңǾ޴ڶ
˿̵ĺڶ൱ʮ֮һؾǴС
䣡
һ龪ѹƴȻźڶжȥһָˣڶȥ

ۿżλ鶼Ǹȶò֡
ͻ֮£λסλ飬ͬʱʩչǺڶıԵСʼúڶбͷǳŵ˽λ̽ȥΪֹ
䣡
ڶƣΪƬʧ֮䡣
飬ǳʼͨ飬ճû೤ʱ䣬һλҲ񷨻ûãҲʧˡ
һ̣·ֹ
ԤϵĻλѾˣ
һսĿǰΪֹʧ߸򣬽ӽǧɥ顭
κ˵ⶼ޷ġ
ǴײˣףС飬ҲиġڰʱȻСҲ˼άģ
ǧˣЩŬǶδ˻룡
Щ˼縺ѪҪŬ
ЩҸͥ
Щͯոճϣͺ棡
̫̫࣬˶С
ѾһʮָߵĲΣһ񿰱ǧǧòģǧ򣬲ֻһ֣ˡ
ڱĿУÿһˣеһҪֻЩġ
һûˡ


2580 
ڶǰһ
λµ飬ҲʧС
ˣ
ԪħεħҲģǰ
ǣ̫ˣȫеӡ
յˣȫħļƻ֮¡
ǺٰʮƽȻڲϵ֮սǳ֮սûн˾޴ʧ
λ鶼䣬߸ǳ顢ʧе޷ţ̫ˣҲ̫ȱսˣ½ȫ޷״
ŭգ޿κΣ«Ϊ׾ܰæ֮Լźǣħļƻ̫꣬Ǳ̫ǿ󣬻ߴʼգǶ⵱һϷ
ֻԽԽǿϷУǺ½
һβҰܣ˾ġ
ʣʮλ飬Ķڳ鴤
ǺڵĲŵʮλ飬Ѿλش󡣶˵ɱʧȥ߸ǳҪ¡
һϷˣסֻǿʼλһֱȥģ׽ԲأһǳϷ
Ԫħ˵
ޱȼžУԪħ׼ˡ
ޣѾȾ۾ÿ˿̶Ѿʮֿ񱩵״̬ŭţ׷żԪħȥ
ԪħһεĿ꣬Ȼؾǣ
˿̣ؾϣǡġˮڳ֣һͷɫ̫žħ̫ģؾϾţת֮䣬׷ɣ˽ȥ
ԪħħǰײǺͼϡ
¡
鹹ͼǺײ£Ȼٶͻƣǳ˽ȥˮ̻ϡ
ףСǡ
ܾĪСǶܶԸ̫žħж£ǰ̫ˡ
ǵ͹Ե͹̫žħ
ˣ
ƴ׷˼Ԫħ֮ʥͰ
׾ں󣬵ѸٳһǬŲƴУ˲ؾϣħߣ

һУڵʯ֮䡣
׾嵽˼Ԫħǰ
˿̣ԪħסħѸûΨһ׾׷̫ˡ
磬
ˮѸ˵
˵߹ͬ׾һˣ׾һȭûչħײϺȻһţʧǰ
¡
ԭϿһ
ʥȵͣѰǺҲûзǵټ׾ټûС
һʱ䣬˴ڳĴС
׾׾°ɣȥˣһһܹص컯׾϶컯У
ɫࡣ
ʣλޱȱ䣬񶼲Һ˵
ǺĿ꣬ôĶ˶֪ھѾΧΧһʼֻ˵ħû˵ħ˿ֲ
ǺڶĻ̵̻С
Ҹ˰һЩԹʵ̫ˡ
ʥһ׾ڱȻɱУҿ취ܲܰæʵû취ֻܲѵȥһˡѾмûжˡ룬ѾҪˡ
ãпܻ𣬵ֻǿܣãȥǺȻ군
գǲԣ
£ֱ̫ˡ
Ǻƶ޷ܡ
˶ʮ𺳣͵Ŀʥ
ĻȻɣҪãԲй¶ȥԲκһ֪һ˿һǾԸ̫žħҲ޷Σѣ
˵öԣʥȿһ£黹ûһ׾ղλħͷʩչ˹Ĵ˵׾ܿͻǣҲὫȫٱƳȵȴ
ҪٽԲܳκεĲһãҪɱħͷ
˵
Ǿȵȴһ׾
ʮż׾ڵ׻أǿǴ˰ϵ֮һǺ֧Ҳˣ޷ǺܵĴ
ʱ򣬿ܱȻҪˣ
ˣأʵ
ǺҲʧˡ
ʥü׾ǣ׾ܿ͸˳ȴû֮ǰĪСǳ־ħȻǺһģȻԭһ𣿽ӦϣԲˣ
ѱŭͳ޳ͷԣʱ̲סˣǱʹ޼ԪħҪʹ
ԡʥüˡ
˰ô
ȷʵԾһģûҪǣֱȻУǷ֣ʮǳǶˣϾƽմ״̬ĪСȥħ飬Ҳ޷͡Ҳʧˡ
ʱһλλ֮ǰȽϿ׾ĪС«ȥˡȻŲսġ
𣿡
˳Ĭˡ
ĪСվһߵģ׾֣˵Щϣ෴Ļ׾͸Σˡ
׼ȴ׾ڿʼȴͨغǬŲƴһ棬ҶһڣһЩɡҡսԪħûС
ǣ
Ҳֻˡ

Ԫ񽢣
Ԫڲ˿ȫпա
Ԫʱ䵱дѸ뿪ߣǺΧƮ
׾վϣ滷ƣŭԭǿ컯ƤʧģưܵĶЧ
ǰ״̬µļԪħˮ̣βħħΪ
ˮЦû۹⣬еƶǡԪ컯֪Ԫ𣿡
׾۾ɵϴ
ס˫ȭϯԪڲ
һȻǿҲ;ƿݰˡһף׾Ĵ󣡡
⻰һҪ군ˣܼʶ˼Ԫħʱ侲ֹħĺڶȻôԸԴ
Ȼ׾ԸҲгͻ
ٶȻصԪ񽢣֡
磬ܻΣա
ĪСҡͷ
û취ˡǵùɡ˭ѡû컯Ψһİ취ǳȥսܴܲԪ񽢳ȥɱǾ͸Σˡ
Ȼ׾ϾҪͼԪħս
ס˺˾׾Լ϶Ķ֣ǵĵ̣ȥǳȥһ𣬻ӳȥǧźս
û뵽׾һ䣺죡


2581 žŷ
֣ʵһ¡
ֹͷ׾ԼƽЩСìܣǡȻ֮ǰһһ㶼Լ
ȻĲӦˡ
׾ŭգǱһİɣҰųǡֶԸң붼룡ΪҺúŪǶ־ħΪһڣҾͻ𣿡
ֱڣ«еĻ滹ڳ
ȥôʱ䣬ȻȻ׾ѾЩˣǿҵĸоߵĪСǿɵ
׾һɣûʱҲû˼ҺһģһʼҾûҪǣǰɣֳ󶯾ǸǱڼԪ񽢵УΨһİ취ǲսһ˿ϣڤ粻飬Ļ㣡
ƨɣҵҪ;ƿݣֻˣƵļһôɱҡñ죬ֱӶ«
ˡ
Ǻ˶֪׾Ըֻ츳ҲãС͵õ޴һ·˳ֱѾ֮һһδ˲ڽ¡
ߣ䣬߸ǳǧصʧͳصѹԼ޴ķŭô˿̵޷侲˼ֻǵһ飬ǾĪСɱħʱסˣҲˣŸħṩôĻᣡ
޺ͷŭûǣ
ԣܻųԸԼҲԸ֮ǰΪ̫žħһƣŵǺشʧģ
λͬǧ񣬲˭עҪʹó
׾һԪ񽢵Уħ춯֡
̫״̬֪׾ɡƢĻ֮һ𱬡ˣڷŭʱս
ף
׾ϣһɫĻγɣһ׸ȫֺâɣػͼڣһͷɫľ
͡«һǡļ컯ƺ«ͬһһ۾ܿס
컯ͺļһĲֵ࣬ǰȷʵȽϾη
֮£«˿׾սɫļԪճɻɫĿռֱΪƿص硣

׾һУչλֹǺǿȻǿѣţֻҪһʱ䣬δزУڶԷǵΪҪԼܡ
׾
ŬٶȺ˲ٵʱ׾սУƾǵĶ͸ˣûлӦһ䣬Ϊû
˰ú룬սǸôɡ

˵ʵʥͰȻ׾һû취
šٶ˵
͸«ģԿԪССĿռ֮ڣŲս
ȭ
׾˫ȭƿÿһȭȭӡ۵𶼲ͬ˫˫ۺϣײ֮£µܣһȭʩչγɾκˣħû
ȭĹ򣬾ȭںϣﵽߵЧȭȭ
ʧˣˣ
ȭ֮꣬ǰӽ˷˲ʧ׾֣֪ԼӦ޷ɱλŶԣ
䣡
һȭը֮£Ԫٶ𶯣˲䱻ص嵱Уǰλ̫ħˣǰ
ȭһʼڼԪ֮⣬ǵλӦ˭ĶְɣϾǧ̫ˡ
ˮȻЦݣ˵
Ů֮ģ׾һȣһ뵽Ѫ۾ȻѪ죬û뵽ԷȻɶȭ
Լףܷġ
˵ͬڵչԴܻͻںϵһӵмʮֵȻмʮɫʮֻҵĻԣ
ѹ£ħƺڽڰˣ
Ϊʳʵ˱ӡ֮棬λ
䣡
׾ֱӺͼԪԪ컯ײ컯ޱȾҵĺͶֳʼ棬ǻǿ𵴸ˣ
ֲСĿռ䱬൱µģ
žŷ󣡡
׾˻һпᣡ
񷨣ΪĶΪžŷǡ񷨣ƷǺΪļ֮һǺִֻĶһʥϡ
žŷ׾ڿپžŰʮһϡпɡ𡣾ռ׾һʮӣžŷԴ𳹵ںϣγɴġžŷԴ
׾˿ʩչľžŷǾžŷмص󷨡ͶӰΪͼ𶼶ãԡ«Ϊģ»棬γɿɷ֮ͼ
֮ǰڻսУ׾ûǵʩչУź
ǾͲ
׾棬ȥλ鵱Уһλ׵ܵܡһ͵飬Ը̫ȹ̣ûѺڶ
ޣ
ȥ
䣡
£Ӵͼ֣Ԫ񽢵ڲ«ͼģͼϣžŰʮһϡĵطȼ˲תƵͼ֮ϣ
žŷ󣬼
«ǿҵĶУĻҲʮֻңʲô顣
䣡
«ҲĪСҲ«ϷӦڽһսһò˵׾кǿ͵ģⳡս˰ʱƺûн
¡
«ƺ˵ϡ
磬𣿡
ĪСʵ
һ£ԪħԵ޹ʰץ׾ȻѾɱ˫ۣսʤĿԣӦúܵ͡
Ӧðɡش
Ҳò«Ļ浱ȶĪСǱȻñյòΡ
𣿡ҲȷʵǸö
ʱ򣬺ȻѾ컯Ӣսˣ׾ѾüԪħˡ
ʮۣ˵ʱ򣬾һĺƤСĪСǰ
Ӧ˹«컯Ӣ顣
ˡ
׾𣿡
һȻûųȥǹǿġ
ս˰ʱҲǳԤˣȻħ˥ߣħʺħ׾һˣ־壬ܶùǡս
ֻǼԪħǿò


2582 ħ
˵̫񾳵׾սڼԪ񽢵еǸΣա
ʱ˵Ԫħǻûзڡ«еǣ컯ǡļ컯ڵ˵һЩֵܲὫ֮ˡ
Ȼ鷳
ǰǺɫ溢ͯ«컯Ӣ顣˿̣«˶ǵĽԿ״
Ԫ񽢵Уħվһ𣬼Ԫħ˫ۣӦ׾ڵԣ׾Ӧһ൱޴Ҫһʱȫ֮󣬿¡
ֱ޷
ħǳǧ飬ֻ׾󣬴˿Ҳڵ״̬
ǳɹɾĩˡ
̣΢߼գƹܼԪ񽢣ĪЩһ﷢ˡ
Ԫħ
֪磬«ɹҿҪȥιҵġȵء
ˮ̽εε˵
š
Ԫħͷˡ
ˮ̻֮ǰͬİ취ն񽣻ָ򼶡ܡƷ򼶣ԽƷļնָ«ʲô
֪״ˡ
ʱ«컯ӢĿ£׾ƿصʮȫ«Сʱ֮䣬«еĻǿࡣʮ׾ǰݳģ֮ǰһֱ
ףжأˮŤϸɫڿз裬Ը次
ԪħħѾ״̬
«Ȼ뵽ˮ̵С
«У컯Ӣڶ˵ˣСҺף𣿶Ҳĺô
˵һĪչʱΨһĺôǣĪСǽ«еĻˣȻܳɳ̫ħĳ̶ȡ»ٶȸúһǿϣ˵ܷӳһ׾
ѷͬ졣
Сôˬ죬ҲѾˣ״̬ԸЧһλǱҪ֤ҵİȫҿɲһսͬʱΪ˰ǣǿʹеĻ棬ͬʱһ׾ġžŷǺı֮һܳɹ뿪ҿԽžŷǡȻǿѧϰٰԭǺ֮ˡ
ǽףĺôѩ̿
ȫû⣬λֵܣģȻȻĪСǲʺϵˡ
«ûĪСǵ«ôʱ䣬ܺˣȻ˵츳
ȻˣǾͿʼɣ
СĪСǣʱ䲻࣬СİĪС츳ȻѸٵƿ«ͬʱҲΧе
ĪСԼ˶
̷ǳ죬ĪСչֳ𣬲ȫ˱ǿʱ«ֱˡ
ʱˮʩչ«ҵˣñ𷴿Ŷ³ҵģ
ƿס««ȻҪһļ컯Ȼӵк嫵컯ˮ̻΢һ㡣

ˮ̻һطԪһ
ĪСڽŵɻ棬ƿ«˼İ취
ˮƿԪ񽢣ˮλСģһҲûʲôջСǳɹǿԳ䲻«г֣ѡǿķʽֻҪ˲ȥӦòǴ⣡ֻһλᣡ
Ѿ˾Źٵľ磬֮ǰͬˡ
ĪСǣҲԶԶǿڶԸħʱ
ˣ
ˮ̽«ڵϣУʧеն³֣һѻɫ񽣳ɾ컯֮󣬱øµɱ
ɱ¾ϢȫԽƿصʱ
ˮ̿жôа񣬵ն񽣣ȴаϢĺġ
Ĵˣúñһٰɣ
ˮ̿Цš
նһļУõɫ۾ˡ
˵ţˮ̾ն񽣣׼
«УĪСǵٶѾ쵽ûСͣն񽣿ʼˣֻܼĪСǼӿ죡
ٿ㣡

ʮټ«ĲɫͳͳĪСǸ˽ȥϵëȼŸָɫĻ棬۾ҲˣޱȿµϢͷųڣ«еĻ棬ûĪСôˡ
䣡
«ʮĹâҫţƽնŵһͣûϾնֻСλü
°Ǹ«ţһܰˣһ첻оʮ죬ʮ첻оһ
ˮ簲οһͯƵڰοȵ
«УĪСǵıǿޱȽŵķΧнš
˿Χ֮£ĪСǼֱ죬ħԴڲϵѹҲڳɳԽԽͱħûˡ
䣡
Ļ棬ϱը

նڵһն

СʹһȻնڻֻλüˮǸ߲εն񽣵컯ϣǶ«һ˺
ָоǴ󱻲ӥ˺һѪ⡣
ʱ䲻ˡ
«ڴһĪСûɹ֮ǰ«Ųסʱֻðճȥˣ
ڣֻеȴ
ĪСѾϣУҲԿֲٶһϢʱҪϼǧ꣬꣬꣡
漣
СҲ̲ס˵
֮·Ӽѣһε꣬ʮ꣬޷ġ
飡
һ
«ֱ˺һ顣
ѾΪ«ˣ«컯«˺ĪСҲŭ
֮ŭ
Уĳޣǹģֻûôֳˡ
һУڽޱѸٵı仯
¡ƺһͻˡ
Ϊɹԭ˶ֹӵС򡱣ֻҪϳɳϾͻ
ˣ
ؼʱ̣ڵˡ
ĪСǻǣϵëĻ棬ڹ𺣵У֮ǰ
«֮⣬ˮ«ÿһι«ɺܴ˺
û뵽ıڱ˶֡
鸴ӡ
ܷӹһ٣Ϳ˾ˡ
ԡڶУĪСѾ̫񾳵۷塣
磬ô
һ£ȥ֮ǿһйһҪ˺취˺Ԫ񽢣ռԪ񽢣ӦûԸһЩ
Ԫ񽢴һʱ䣬ڲĽṹͦϤġ


2583 ӳ
ڼԪħƿصʱ׾Ҳ忪Ԫ񽢳ȥûгɹ
ԪȻǡԪĿ컯ҲԪħһ;ƿݡưܲ컯Ӣ鶼֪ȥˡ
֮Ҫ죬ǵľԪħħԣֻһλᡣ
ƽ˵
׼ˡĪСǵͷ
˿УĻۣ룬ħ߰ȼգĪСǴ޼ħİ𣬻бħħȵȣһӵнӽʮ
أҪʩչħһС
ûܽˮҲɣҲܸ˺
ǵĻ·ȫˡ«ǻС˵
ģһõžŷġĪС˵֮ǰĽףҪ뿪Ԫ񽢣СŻѾžŷ󽻸ǡ
ĪСԼ˶ʱ䡣
ˮն£ն«ϣٶȳʱĪСǺ«гȥ
ĪСǳΪ«ˣȻʱ«
ˮ˵Ϊɵʱˡ
ûпĪСǣ˵Ȼʮ𣬴«б˲佫ԪڲûȻԪħһ⡣
֮򣡡
֮УּʮټĪСǳɾ˾һαԸħʱ䣬ֱǿ˲ֹһǰ㣡
䣡
Ļ۳ʼСһСǹһѹȣˮֻֿܵС
ǣ
ʮ־ȣֲ֮ǰûĪСǣԭǾȻ«
ĪСһȷʵҪ֮ǰǿˣһħ֮£ֱˮܵѹһεյͽ˺ѹȣ
ƣ
ˮǹĹ֮ĪСǿƺǧֱۣڵֿŻ֮СĹ
ĪСſͣչɣ֮ѾˮذΧˮ̵ڹ֮ѾСֻȻǿֿûɵĵز
ĪСҲȫǣ
ղǿô𣿡
ˮʮ𶯣ֱǻָ졣

˿̣խļԪ񽢵УΪ̫Ѫ֮ʩչǡš
Źپ⻹һеһУͷϣŴ򿪣ͷԴЯг˳
Ŀ꣬ǼԪ񽢵һš
ƿؼԪ񽢵ˮ̣ȫڵֿĪСǵĻ֮򣬸ȥ˼Ԫ񽢣
ԪħħսȽϹؼʱ̣֮ˮƿؼԪ񽢣ΪԷġ
ô˲䣬ǰͷǿһ˺Ԫ񽢾ҵ˴ĶԪħ϶ˣ
ߣ
ĪСռϷ磬ܽˮɡ
ٹϢʱ䣬пܻɹ
ǺԥĴߴѾԪħˣǻƿأԪⱻ˺Ĵſ϶ᱻرգҲ޷򿪣ǾҲ뿪ˡ
Լ˼ԪħԼǺ޵˼¡
ĪСȻܲģǷˣɿ˶ˮ̵һ˼Ԫ񽢣ûά֣Ԫ˲رգˮҪȥ΢衣
׷ˣû°ɡԪħħʱˮߡ
ˣû뵽Ƕ档ǸǽѵõĻᡣֱǿˡˮյ
ٶô𣿡Ԫħֹһ䣬ãȰǺˣҾǿǩԼΪεĳͷ½ҲܼȥˣʱԼ֡
ˮ۾һǸ⣬ǻǲҪػưܵ𣿾ԼҪػĶˡСһҲء
ħֱɱˣʡ鷳˲ֱɱ̫ܲ
ˮЦǵѾˣ£ﻹСĺۼ
ħһûж˵
ˣְɣΣȫ˵õٺһϷһһȰˣʱﲻͳΪǵ԰𣿡Ԫħ˵
Ȼ˵ˮ̻ҧгݣһǰԱ񣬸оǲܣ
´οɱҴס

¡
մӼԪ񽢵гƺԪħѾƿ˼Ԫ񽢣Ǵ򿪵ź¡һرգһ˲䣬Ԫ񽢾ʧǰ
ǺҲҲˡ
ڵĵطǺıԵ
ǳֳ֮һЩ˲ԭʮλ飬Ѿʣʮλ
ʥΪס
һ£Ǻķӵȹ̣һĹӦòħϴһͻˡ
ϢβסλսϢ£ô󲿷˻̻̲ա
ʮλ飬ɫҲ൱ѿ
ôǣ׾أ
Ԫ񽢳֣˴г񼤶ֳ˹ȴֻĪСˣʱŵʵ
̲ס嶯Ҫ֡
ʥסǣ˫޾ϣʵ׷ʲô飬һʱ䣬ǽΪʲôҪħڣΪʲôֻǳ
ŨŨĻɺԹޣҲ൱Ѱ죬ǽĪСȥħԭ˵˳Ȼλħı֪ĪСǻʹ֣ӶڧǾǳʱֵģʱΣΪ˱Һ׾սлɳˣԸ«ȥ֣ȴû뵽һ˼Ԫ񽢵С
ĪСѾ«ʱ«컯Ӣг˵˵ûȷʵԼ«еġ
ЩȻ˵úʵûʲô⣬ǻǱֻɵ̬ȣӿԴ˵ģףǸܶкøС
ô׾أ
⻰ͷۣΪԽ͡
ģ׾ȥ֮ħ׼ǾһսȰǴ«зųȥսΪħ֮£ټ׾ңһУǳ֣ȫر«ս޷ʱ󣬵ܿʱ׾
˵ڶԷж˳ޡŭȲǲԼ٣ǻι鵽ԼϰɣϾ׾ǸǿȴˣȴӼԪ񽢵г˭ţ
׾ôˣ
ʥĿȼŰɫ棬һһٵʵŵ߿˵ĻȻصɷ
ڽҲûãԪħˡѾ䡣
䣡
Ȼ²⵽ϢÿȻ


2584 
׾Ԫħˣ
ɫ԰ףڻԼĶǲˡ
ǿ«ʱ޿κεĽʵķŭ
׾ǺڶǿߣǺš񹬡̫ʦҲǺ֧ǱгɳĿռ䣬츳ȻԸ壬Ƣ꣬ǺеĵλȻǳȻġ
׾ʥβס
Ǻ֪У޵еĻսĴ˵ÿ˶׾Ĺ³ġ
ǣǺ׾Ԫħˡ
ϢǺ»˲ɧҡ

ʥͷһȣ
ŭҽΪʲô׾սȴܻųشǲ⣬Ǿ޷ϴǺͼԪħһɣôǿɾĶˣֻܹҿˣ
ʥ鶼Ѿˣǵ뷨ʵ֮ǰ׾ࡣǿȻ뿪Ԫ񽢣ǲˡ
ȻΣ飬ٺо޴ìܣǾ͸úͼԪħһսǾ䶨ˡ׾սԪħһǿϣѾԽԽãˣԣΪ˵棬Ҫʥá
ԣǰԼĪСڼԪ񽢵еĹ˵һ飬ȻԼ޸ģϾ׾ĪСǾĻǿȻ˵ʲô£񾭴˵ĳޡ
ˮƿؼԪ񽢣Ҳ޷ӳ׾ʱûæȷʵܱǸ׾˵ĻԸҲйϵˡΪ
һ㣬Ҷ֤ʱ«컯Ӣ֣˵
׾Ԫ񽢿ʼеĹҶˣȰλһæûҵĻսҲԷ˺ѡԷ֣ȷʵǿ֮λǿ˳˵һУʵ
СǽȻҲû̸۽׵ϸڡ
˵꣬ûеĳ޺ͷŭ
ôһ
ϣһλ׾µȻŭĪСǣ«Ǻ컯׾䣬ǾȻռ컯ôǣѵĻôǵ컯ô˵«ҪϹ黹
仰˵⡣
׾ˣô˵컯Ǻģôܸˣ
Сһ㣬λͲòˣĽףʱˮһ컯Ҫһ𣬽ɣǽ׵ǣǽҰȫҿһλΪȻǺҲȨѡҵˡ
Է
һλҵˣֲͷβΪ˵«ҿѾ˰ɣǵģ˵ھǺͼԪħһģҪô㣡˵׾ֺģӽǣҲһŪ𣿡
˻һˣɱӰ磬ҪսɱˡȻ«Ҳȫˡ
˵ʵ׾һһ뵽ܵʧܣ̫õǴ˿ֻ̫ˣ̫ˡԺѾϸ˼Ͼսܣֻô򵥣ҪǺ
ס죡
ãʥѡ
ֹˡ
Ŀ棬λһ£֪ͨλʼ׾Ϊף˾Ͷұɣ½յľ棬ҲͲشϵѾ׶ΣҲ֪ʲô취֤ףλãһμԪħǳ֣ҵһս֪λɷŷ
ֻ««ԼѡĪСǵ츳Ҫµˡ޷«ܻǡ
ھžŷ«ͻص񹬣׾ĺƹܡ
ʵҲ൱
ǲǹⲻھ̫Ի󣬴̫ˣǸĴۣԾ̫ˣ
ܵһս֤ԼҲһ֤ķʽϾϸһ룬ӿʼڣƺҲδۿʲôĪСǳ־ħһΣսҲ֤ʵˣħһαѹװģûôǿÿ£ĪСǾȡ
ʥһλ¹ش󣬲λǱĺϣұҪľǽλͳǺսһõĽһỶӭλǺλ취뿪ɡ
û뵽־Ȼߣǿרս÷ǵʵԼȫ
ҡͷǺ֮ѣҴģ֮λԪħսôܳսⲻУʥҪֻҪ֤ȷʵһҪλϹͬУҶ
ʥӼ˵ʵλûʱ䣬ҲûϾ̫࣬¹شԸϣٷģζԸԪħģǺ꣬ô׾ͻᱻģǣжԸǵķ
Ѿˡ
Ȼ˵̶ֳϣѾҲֻʱЭ
ȻˣҾһκҪæĵطʥص׾֮ޡ
Ҳ
׾вҲǻá
Ǻ֮ȺΪʥλȻһֱû˵ⰵӦøΨһһûжеˡ
ģҿסʥͷߵϳ˲ɣ
ˣһ٣ее
Ϊǿߡ
ǵġ͡£һص󷨣һͼΪ̣Ǻģֻϧһ㣬ҪڼԪħ֮ǰ˵ǻǺء
ǵĲ£λͳͼ
ףԸܹɹ
ʥ˵
šʵ˽׾Ҳ㡣ǲˣңġ׾Ȼ˵
Ļûʲôõĵġ
Ȼһǵ쵼ߣܾһδ׾ôϲȻͣıǺϸ
뿪ǷǺ
ԪħǣӦô֡Ѱ˼
磬Ҫȥҿ֪ĽǺڳˡ
ǾͺáԼ뱻Сؾ˽һ£ҪǽȥҪһʱ䣬ذæоСǣѾȲҪǡžŷˡ
˵κһҪģ


2585 ؽ
𣿡ؾϣͷʵ
ʥͷһǿգѡˡ׾ף̫СΣˡǺһǧµΣǿֻһߵϣ֤粻𡣡
ʮλͬޱȵľȻǱʥҪһѾȲҪˣͬĳޡ
ÿ縺ģǲΣ
ʵϸǰƣһǧ꣬û˶ùһǵй©磬Ǻ֣֮ôǺһƬн֮ǧǰǡʡھͺˡ
ǰԪǺΨһʣȴʧˡ齣ֻ¡ؽڣȫʢ״̬ļԪħҲδĶ֡ڵǶʱ䣬Ҳδ뵽ǺȻְ֮ɡ
ʥ֮ԲҪΪСؽ
ؽ֮Ǻǧ꣬Ԫû컯ܹȡֻҪǡؽɡֻؽǴȥġԪ컯վᡣ
ǵƷ統УҲֻиʣðɣ
ʵ˭δʶؽ
ǳһֱĴ˵ؽڡغУغؾϣһĽأζûʸ񿿽ѵȷ˭ֻҪغᱻ
ǺǴġžŷʥһ䱦Ҳֻǿ˴һ㴴ĶֻħĲβӵС
һΣѸ䵽ؾϣͨغĵطûǬŲƴǷٳǸȥ
غΧſµĽƣҪʮѪ⣬ܴغĴţǺ˵غܵɾ
һǰغʥţԼûд汲ϣǻʶһԼ
ת֮䣬ǰغڡ
ȻǿһƬԭҰﻨ㣬ʮⲢغ
׼𣿡
ʥʵ
ˡ
ͷ
ʥĲ£ѿһԲεƽ̨ɫ߲һ֪ƽ̨ڵص׵Уˡ
ʮλ飬̤ƽ̨֮ϡ
Ҫʮλ飬Ѫ뵽񳲡Сʥ
ν񳲣ʵϾƽ̨ϵʮһ׸ߵĺɫӣӵϱһεİݡ
ʮλվ˳ס˺
һδʶġԪ컯ʲôӵģ
ǿǻԪ
ͬһʱ䣬ǽѪ񳲵С
Ѫܿڽ˺ɫϣǺɫҫɵĺڹ⣬ȻɫĹâڿŤγһ֡
޾֮ѣ롮غߣл
汲ĸ롣
һҪо˵ȴѣԪġؽ
ȥ
ʥһȣǱҪսپϾǸᣬһԪħǰǻغǾ͸鷳ˡ
غ󿪡
Ƿ׷ʧںɫԲ̨ϡ
ܹ鰲
תۼ䣬Ǿ͵غ
ǡ
ޱȴͣǰһµĵطغغ󣬾һΧǲһƬ½ء
ںΧ½ϣŸָ飬ıأÿһǱͷųŨģǺ飬ǵ籦ʯһģڶ඼ǻ䱦
غ飬ı
Ǻϣһİɫ壬ͷų
ԭˡҲڻ䱦еһ֣Щԭˣеǵġеǡλü
Ȼʶ㣬ǳغǾˣֱãڶıҲʮĶЩ飬ļֵе컯
Ǵе񣬱̰
ʥ
˵ʵôĺöԼĶˡ˵غǧǰǺΨһǺµĲر⣬һˣ»Ķڣ飬˼Ҫ
Ǻء
ѵӰ죬֪ЩʵĶڲ֪ȥ˺ηϸ棬˭ҲҶãʥԼȻҪϸҪȻǴ˼ԪħΪغе޾ҲǺڶսСй¶ȥǻϴ٣
ǽӿ£
ˣסġһУƿأ桮ʡ֮ǺһǱҪ֪ԼжٽǻûӵЩ
ԣ侲һ¡
ʥҪѡ
ΪôıͰԼǰ˵ʵԼ޷侲ףûʱ֮ǰǰЩǱѡ
ף
侲׷һ
ʥѵԭģû֮ǰغǻѪȷ硣
ֻߺ󱲣غУһġԪؽ
վǺ֮ǰʮϣʥΪףǺѣǧǰӡļԪħǰͼǺָʵѾʼҷѾ飬һʵ޿ɵֵϣؽܹȲ
˵գͷ˵ϡ
꣬δˡ
סȴؽ١
ת֮䣬غĺˮɫţһ㣬ԲȻס
ܿ죬غ񼤶֮ǰɫĹâչ㱵У񿴵һֻɫĺƼչ߲ʵĳֱ޷ݡ
ڲɫĹŵУƻá
˿̣۵ǹŵдȻۣ˾֮ͯȴʮֳ졣
λǺ£ϸ˵ɡ
ףһǻԪؽ컯Ӣ飡
ؽؽ
ʥʮֹͷѸٽ飬һһʮĸ˵֮ʥؽǰԪħʮǿҲжţҵðսغϣǰܹǽΣȻðգΪأǰܹӦ
غ֮ϣþûлӦ
ֱżˣŵڴˣΪػȡɢ䣬֮ҲǰȻǺѣԵ
⻰ˡ
Ƶǣû뵽ʾȻˣʣû٣ΪʹأȻʵ޷Ű
ؽʱҲͼƿһСף»صǺС


2586 ر
бжͼļأȻûܲóµͼ֪ϸͨ൱򵥵ġ
ĪСУǾžŷ
ò˵൱ʺġ񷨡
磬˵һ񷨣ǡ
Ͼһ飬϶ڳ̫񾳳ʼʱ򣬾񷨡Ǹʱ򣬻޷ƿشֻ
ĪСѾ̫ħĲΣƽ̫ħħĲΡټԻԵκζž޴ƣⴴ񷨣Ȼɹˡ
žŷڴžŰʮһϡÿһֻҪۼʮһ𣬾ܹﵽɵľ硣֮ڣܽȫںϽߵħԴУںϣһ֡
ܹĪСǵΣ츲صı仯
ʵˮ̵񷨣ҲǴҲǴ
ʵı仯ĺô൱ġ
Ȼڶ̶̵ʱ֮ڣɹںϵ𻹲һ룬ڼŬСӣʻ˾žŰʮһںϽȥʱ򣬷ܹԲ
ڣʮ֡
ĪСǴʱ̣ħҲУʱġžŷԴȻᵽ׾ҪߵĲΡ
Ȼǰܶɹ˽١
ʵٶѾˣ׾ںԴʱ䣬ڵ
Ļ֮𣬾Ҳȫ
ĪС޽׶εʱħϰ˯ȥСèڴ˹Ժ͸Ǿ޴Ǻʱ˫۶ʱɵþ޴󣺡ҿΰɣ
£͵ʲôط½ģ
Ǻ磬ش黹ǱȽϳء֪ʲôȥˣļԪħʱ֡
ʲôطʲô飿ϴ㲻û㶨ǿػħɣȥСǣô
ʼੲݵţر㽫ȥ˵һ飬СèŰ
СүȻһ磿̫˰ˣ岻ǶͦƯ𣿡
ʹʱǺΧüԪħǷ֣Ҳ֡
Ȼ֮䣬оؾж
һ߲Ƶĵط·һƬԭҰ
ע⵽ˣСèҲע⵽ˡСèٺЦһ͵˿ˮ֮ע⵽ΪؽЩ
ûؽˣȻ⣬͵Կƺûʲô
ЧãǿԴꡣ
û뵽ʱǺİĵطȴΪؾǶȶ֮⣬ûķ֡
ؽôˣشʵ
֪
һصĽǽϵ֮ΪĶʱҲûܿؽܣһֱ棬ƣؽпܲ½Ķ
֮ƺҲû컯ĺۼ
𶯣ҲǸܵʲôԭ
ʲôǸĶѾԽԽˣԼУоƺпµĶҪ¡
֮ǰʥҰæӦгԪħķߣһɱǵɱУ
Կ϶
컯ϢҵȼܸߣٳˡҿǱȽ״̬
µ컯ȻǼԪ񽢣ն񽣡ֻǿ;ƿݣͼԪħǲࡣǿ컯«
«أͷųɷأѾ൱ǿˡ
Ĵ컯Ӳ˵
ǰɿµĸоǣҪЩ
컯һֻоŸȼһ㵽˵ƷҪʲƿأ
ף̫񾳵Ŀ
öԭ˰֮ǰõģƷʸ˲ֹһǰ㣡˾ڼ컯ʱСèȴðǣصĿˮ
ԭˣ
ǸطӦǺһҪı⣬ǿµ컯͵ط
ⶫĳѾؽ𶯶ˡ
硭
ʱĪС۾г֪д·òֹͣǾžŷ
ʲô̶ˡ
ӽһ롣
ܸ֮ܳǰѾɾһ롰žŷԴĪС񷨵ĺôȻ޴ǴľžŷԴȻɾһ룬Ҳ൱ڵƷļȫʢ״̬ˡ
Ѿ̫ͨžħЩħ۷ħҲֻкļ񷨰ˡ

ǽ̸ʱһޱȿµϢؾϳ컯һǺڵ飬ȫڵϣĤݣ
ˣһѩ׵ľ޽ؾϴ̳Ĵɫ£Ǻȹ̵Ŀռ䣬Ҳݽȥ׷˺ѣ⻹һѾ޽ȫƻΧ¡
˽Ȼۣݻʮ㣡ճ൱ϰٸǺôķΧ
̲ס𾪡
ֻóһܺõ컯û뵽õ̶ֳȣ
УսꪶһЩŵ൱ڼԪ񽢵ġԪ컯ƷܣǺôӵ컯ҪǴȥͱˣôܻǱܣ
Ԫ
򼶣նԭͬΪѾǺļˣû뵽ȻǻԪԴ˿̣ɫҲˡ
ûǻԪ컯һǿԷֵģͬǡԣ컯֮һлԪ֮һܣ˶̫СˣԶԾ컯ܷӵʵҲ̫졣Чܻǳһ򼶵컯ء
Ҳˡ
ѩ׾޽֮ƿģʮλ飬ÿ˶˫ֱסѩ׾޽Ľʥǰƿѩ׾޽ȻǾѩ׾޽Ĳ̫Զ޷֮ģ
ʮλ飬Ԫ컯û֣ɫͺܰˣһսע˵Ǹ޴ġ
ǴƴһԪ컯ܴ֮񣬱ȻΪǴδãճΪ˻ɱԪħΣѾǲ彫Ԫ컯籩ĳ̶ˡ
ǵʵ϶޷סˡ
ʩչҲо𺳣·ʱпܱһɱһ½ܸܵɱɣ
ؽǰͷǣնԪ񽢣
ʥһȣأ
ʮλЭѩ׾޽ǵĹͬ趯£չֳ˾ɱ


2587 һս
׼á
ĪС˵һ
ȻһʼҲû뵽ȷʵǣؼһսϾҪˣһսܾܿһսǺ½ĩգҲǼԪħĩգ
׾սɹ׿һУеķŭһУԪ컯ãֻΪܱ磡
ò˵ҲһȺֵصˣ
ΪˣһֱʥʮֿܶԷԼҲ֮
ǼԪħû뵽ǻʱ򷢶Ϯɣ
Ǿս
úܿ죬ҲȻңһѣĿǰ˵ﲻæΣ˵
ΪħĹϵһսĪСǿܻӼѡ
˿̣Ԫѩ׾޽ԽʮǳǿգǺϵǣ඼ܿһѾ޽ȻҲ֪ѽʲôĪһѱǻҪʥʥǺ˳羴Ķ
ǹݣǹһѩ׾޽ģ
һգ
ʥ˱ȳʹûѩ׾޽˲ǧ
ؽҵصļԪ񽢣
ǶǻԪ컯Ԫ;ƿݣؽռ˺ܴıˣǲ֪׾֮󣬼Ԫħöôǿˡ
ת˲ǧ
һն£
⻪ҫ
ѩ׾޽ϣһɫĽɲ֮˺һУǽߵĹ򣬳޷֪̽˺ԣӦϲεĹ
䣡
ؽµĵطԪ񽢺ȻȻ󼸺˺ѳΪ롣Ӵײµ𵴳ȥʮǳڲط𡢺Х
Ԫ񽢾Ȼıҵˣ
ؽȻǿᣡ
ӳһʮλȻðؽȻܷӾ޴ʵ֧Ŷ೤ʱ䣬ȷʵǸ⣡
Ԫ
ҰУħȽ٣һΣҲ԰ˣ
ԪħУˮ̺ħػսĻ棬˿ȼգϯ£Ȼûвսÿһλ鶼ΪŭźǵԸ֧֮£ʮλǿ֧֡
ôǣԽԽǣǾԽԽǿԴԴϡ
ŭ
׾սһԪħÿһλ鶼Ѫɫ˫ۣؽʱЧԶ˵ֱչɱ¾˿ʮλһģ
ǺȻԪ컯󡭡ƺֹһʡļһӦþ֮һؽеؽɣؽ壬齣꣡Ԫħƽɫ˿
ʵϣ׾֮Ѿָһĳ̶ȣ֮ǰô˥ˣħʵܣʵֻҪ˥£Ǻܿµģţʥ׾Ͱ֣סԼ
û뵽ؽȻ֡
⵹ûŵҲöһѶȣҲȻһջ
ѩ׾޽ɱ
ΪսӰǺǽħǺ֮ķȥ
ٶѸͣһɨѩɫĻٶȱ
ѽĽ𡣡Ԫħһ
磬ǵסȥؾǣ͵
ˮһ㶼ţЦ˵
š
ǵȻܿе鶼ƿؽȱκһؽ½Ƕƿزס
ħһԸǲɵӡ
ˮķ񣬾ˣ
ԵԪħħȥԿؽʱһ⣬һţؾǵķȥؽԪħס޷׷Ͼؽֻһѣ
ʱ侲ֹ
ԪħһйʩչȻؽܶܶסħΪ̫žħս
컯Ȼʩչ̫ˣֻҪǣһʱ䣬ȥؾǵңǻ֮£ؽƣ
Ԫħ˵
ԣħؽǿ֮£ѡӱܣƿʱؽпܣöԷȫսֻǲסĻһʱ֮䣬ʥȫûз
ʥȵħȥؾǣ
ǱҪסĻɱλħͷؾǶҪˣ
һʱ䣬ɫ̡
ʹӵ˽ƻҲǴΣѣԪħ˵ʹӵлԵɱҲ᲻ƣϾⲻ
ǵĶ֣ǣ
Ԫħʱ䣬ٶϮħϼֱ޷죬ȻеĹؽ֮½ڽڰˣҪ˵ǣҪһʱ䣡
ؾûʱ䣡
ʥɫ䣡
ŭأֻɱУΪ֪һȥԮǾ͸ԪħȦ׵С
ȻսŸտʼѾˣؽǿҲûնɱħʣ
ؾϵĿɰǣҿɾЦŶˮ̵Цأʮλ׷Ѫ
ħϣɱ޹أǴ
ʥ۾ﶼ¶Ѫ
ʥǡȻ֮䣬ϮɱԪħʱæȥȻλ꣬׷ˮ̣ؾ֮ǰ
ǣ
ȻأǺˮ̻ϣ
Ѿ֤һУ˵ҪֻͣҪսʼףվ˭һߵģ
ˮ̣ؽжȻһ
ؽҪ޴ʮλ飬ѾˣһֳȥԸˮ̣ǿԪħħԸˣ
ͬǣսʥĨȥѪᣬֻмԪħħˡ
ˮ̣סնɱԪħ֮ǰû⣬ܺͼԪħԿ̶ֳȣǸ漣
һ̣죡
һ̣սȣ
ؾǣʮǳͷĵأս裬ΪŷĹ
ս裬Ǻ
ǿϣʮλѪ˺ѣظȴɱ˫ۡ
˶һΪս
Ҳˣ
ٶȿĪСǣˮϵЦѾʧˣһѣ֡
ǣǡ񣬻סҵĵ·Ҵ㲻ȴѣ浱ǲκôŭҡ
ˮ̱Ҳʮֿ¡
ˡ
ʵϣҲһֱλǵܵĵʮϲģɱսħħҲ˿⡣
ԴˣжȻ
ֻܻشһ䣺ͬΪıǿɷָһֿѣҲԸ⡣
ˮЦˣ˵úܶԣңͬȻΪıҴֻþħԼƿ㡣ģ㲻˵Ի½ħԼǩ֮գǽ죡
ϻ˵ɣ
˷ɢ˿ڵȵ˽죬һսĻᣬħָҲٵˮֻ̣һĿģǾǣɱ


2588 ȵ
Ƕ֮ǰؽͨʮλͼԪħħ֮սѾһ൱ҵĳ̶ȣΪǺΧսؽǳ˺ѹĽնͼϣһΣȻͼ顣
ȻⲢǵԸ˵ؽѾˣҪ磬ѣ
ͼΪȫؽϣÿһϢʱ䶼شԴ˿Ǻͼ˿̶
ǽеϣѹؽϡ
Ѿ˲ϻжٵʧˡ
ֻɱԪħħ
ˮǱߣֻܿĪСǡ
սѪʱ̣Сèȴ͵͵˳ȥ
ȥǴʱеĲ
ģСүֻȥԭˡ˵֮Сèһ̾ˣǺͼǴʱóȥô˵Сè˱ȽϷĵģҲ㽫еɱˮϣ
ȵħ
ûǳһ㡭ǵԵ֣ġ˵ֻΣ
ˮЦ
гսꪣˮĪСѾΪǣգˮ̴޾Σ
ȷʵǸ漣ҴҲô㡣̶ȣ󣬵һУսڴˡ
ˮΪħ
Ϊ֪ʲôʮֻңնǰϢҲһ޷ŵĹϢ
˿̣·̳£˲ַ֮Ů񣬵ȴа
ĪСǶӵһ˲䣬˼ͬʱ֣
Ҫ֪̽ˮʲôһҪɱûʱҲûʸκεʴȣΪһ˿ʴȣᵼ´УеǶԵȵġ
ȱ磡
ף
ʩչˮ̡
ħǵսȫͬǣʩչһЩﵽɵľ磬൱£ħǶ޷ܣ
¡
ȱ籬ը
Ӵϯ
֪Ӧûˣڱױը֮ǰȻûʵֱۣɰǧÿһֱ۶һֻɫǱ׵𿪣
ն
սꪱն£
Ѿ컯еܷӵ˼£컯ԽǿԽõģʥھ൱࣬ȴܽսֱͬһʹãŹ֮󣬱֮Դʩչ
˺
ƱըĹⲨ˲ˮǰ
ŮȻһЦ
µǣȻֱۣԻȱʵÿһ϶סһ㡣
սնʱʮֱ۵ĵֿһǿҵųʮϵĹۺһ𣬽սԼԴ𿪣
֮֮ǲǺȤأκι޷ҡˮȻɡ
Ȼûͣ£ֻǿʼ׿ԽĽսһδαˮų⣬ȴȻһѹƶԷĳ̶ȣöԷڽڰˣ
սꪱɹâչ̶ֵȣÿһι·ؾǶ
䣡
ˮ̱ɳȥĪСߣ
ĪС׼ˣ
޼У
һеԸħʱ򣬱Է׽ˡ
˿̲ͬĪС۵Ĳǰ˶ԻʮԣĻϯȥγɾ޴Уˮ̾У
ת
ʮȫںģˮ̣
ˮ̲ɣչֳǧ֣Ů㽫嫻泯Χųȥ޾
֮£ˮ̶˵Ե΢Ǳ
С𣿡ˡ
ڿʼƺûƴɱĳ̶ս˵ԪħȻҪǩħԼǿƵġ
Щ仯
¸оˡ
ϵһаģԭԣȴһģ
壬ˮ̾ͺǶ飬Ѫаꡣ
˿ѹ£塢âѪ۵ظλá
Ȼ֮䣬ǹ⻬ĺ󱳣Ȼ˺ѿһɫĹâб޼УȻγһ𷢽ͫŮӣһ޶ʩչģȻҲԴ
Ȼ񷨱仯Ϊˡ
һλʵŮӣˮ̳ͬһְĽ֮üĴһe֣ƻֺ꣬Ե˫аǰ˱ܡ
Ϊȣ
˿ȵħʲô˼
壬ħϡ˵Ƕ
ǽɫķǡȡ
޼ееķ˲˻ɫаľۼ壬ͷųɱ¾Ϣǡȡȫ෴ǡ
֮Ȼûǧ֣ɫâҫĪСǳȥ
һȭ£ĪСǲò˱ܣӶ޼Ҳʧ
˿̣ǡ޼еǰʱǰһλ統ʮƵŮˣаŨŨɱ¾֮ûǧ֣Ȼһѻɫ
һ˫۾֮ǰɫ֮󣬱ɫ
͵۾͸ſµѪɱ
ףۣ֮˭۾ˡ
ԭȵħеġ
ûȫʢʱն񽣵ĹóֽΪǰɱˣ
֮ȻŮëȻֿʱԿݣž˵ĺ⡣
һߣĪСѾ͡ȡս
Χ˸սˡ
ҪսأпɣЦһû뵽ôһ죬ȻҪ컯ȥԸն񽣺ˡ
ǰ
ն񽣣ںϵһ塣
ȻնڻսꪣƵġ
ɱ˵ıֵˡīɫͷնһڣǻ൱죡
ಣ
ǣɱ¾
սҵ˼¡
ףʤǿܻԶÿһͻƶ൱ҪģǰսܵҲδزս֣
·𻹻СɵԼΪĳ
Щȥˡ
صߣ
䣬סսꪣַſգһգʱγɣΧĪСһսġȡܵʱӰ죡
ʹͬʱ𣿡ܵ˾޴Ӱ죬ȻڱЦ
ûʤ֮
ಣ
Է޴Ĳ˲γɣ
սꪣԽն񽣣˵ϣ
üֽػȴҲֻסһ㣬Уһ˺ۡ
ȻȱɻָڵļԪħħ


2589 شħ
ȻƲرء
ս൱ңҲˣսꪶԿն񽣣ȫս֣սꪴ󿪴ϣǿܹѹסն񽣣
ȥǰ취ǰѽҵ컯ָǳȥпܻήλüҷ𡣡
Ȼס
ǰն񽣶Ը˵ġ
û뵽ȴȫ෴˹
ΪֻЩͣʹˣˣȵħֶΣóĹ򣬶ڶԸĽֻ֮һаĻۣ

ǰնڵʱ״̬£ʹնʩչģڻսꪣͬնҲսꪸӺȻܽ쾡µչֳ
ȫаĻ
У統УеΣ޴ӡ£ʱа׷׼Х˱ܣ
˾Ź٣Դһأˮ̻˥ߵ״̬
£ǵûеֿٺɱն񽣵ٶȻʱӰ֮£Ҳ쵽˼£
ಣ
սꪴ˳ȥȫк˵ϣֱӽ֮
һߣնһնҲ߶ܵݻԵ
ͬһն׼֮նϢ˲Ƴ
ȻѪѸٻָ
ûôˡ
УǶЧĹɲȵǸεģԲŻ𵽳ɱаЧ
ˮ̱ȱһθһˡ
û˿ͣ٣ʱƿضԷٵͬʱȥ˫ַתճŵ
սħȥɣ
Ŵ򿪣ӿ˵ĵΧѪɫ統УһͷѪɫгס˵
˻˻
צ̽Ѫ⣡
еţҪ̽ȥ
˫Ѫ죬˾Ź֮սлҪǿᣬ֮󣬿֮һȷʵսʤ
˿̣оǸĿ־塣
Ⱦң
ɫŮӴ
һߣŮںĪСսУ˫ûֳʤû־ԵѹԣĪСһʱ仹ûʰʱ˶֣һţɱͼƻţ
ߣ
ĪСǵȻóѣ׷ᡣ
ʱȴһ£飬ؽͼԪħħս
ǱߵսӲңʮλ鼸ؽ˿̻ļ֣Ƶսû꣬ǶԴӽĲƵлָΪ棬Ϊػڼ֣
Ԫħʱ侲ֹؽסһֱڱ潻棬൱ܿȥؽûɱǣͰ
ʱ侲ֹ֮ħʼʩٶһµĺڶڶϴθӴһУľսǣؾʮǳٶȴʮǳѾźڶ
ɣ˵
ڣ˱뿪ǳ˲䱻뵽ڶеС
Ҫ磬ܲҲϣħصĶԸһʧȻ֮ǰŬǰ׷ˣ
ʱ򣬿˵飬ѾΣڵϦˡ
ʮλӿŻ棬ǵƤѾ˿ʱ侲ֹ֮޷ֻܺؽһ𣬱ڶɣһǶħĺڶɣǿħָܿħ۷ĳ̶ȣ
̫ʼħ
Σ˲ڴ˿̽٣
ȣؽһҲ군ˣǼʮǳڵ飬ֻǿθ˰ˡ
λ
ʥĿѣ
֣
ͣڼ֡
ͬһʱ̣Ǽľе뵽ؽУ߶컯ɱһʱ䣬ʱ侲ֹ
˿̣ǾǺڶǰ
Ǽʮǳ
ֹĻԷǿǻң
һΣ
ʥŭͬʱһк˵ķŭһ̷·˹ͬסѽɨһӴİɫ𵴿ȥ˲ǺڶеУ
¡
ؽܵϮɱ֮£ڶڱ
һ˲䣬ʧ֮䣬ǳǰģǻѪħϲ˽ۣѸٵĻУת˲βȥһ룡
ؽ
ǳɹˣΣѵʱħǺһδƽ٣Ҳʤϣ⡣
ֻҪɱԪħ
ȻѾݽߵúͼԪħˣǻвľģκԻ֮ѣӦģ
ħƺأؽȷʵܿ£ۿٶȳؽҪնɱħڵõԪħͬ£Ӵܣ
ǵĵط΢ָͻ¼սɣ
Ҫ׷ʱ򣬼Ԫħסǣħ̫أٲֿؽĽµпܻ
ĪСۿ뿪
磡
ƣı˭ģǿ壬Ψһϣ
ħˣһûᣡ
ǣҪһսˮֻ̣ԸռϷ磬ȵħϵĻȻصѣһ˲䣬ĪСʮʹࡣ
ѡֻѡһ
ȥɡܸ㶨˼ܵȥŬһ𡣵ȻԼ֪Ƿ񻹴ڣֻĪСǼŰˡ
СĪСҡҡͷܷΣա
ȥ顣ȥصߣܶԸҶ𣿡
̲סǳˡ
ֻһ˲䣬ǲסûпˡ
ĪС˫ͨ쿴˵һлл־òʣ֮䲻Ҫֵлġ
ȥƴһѣҲƴһѣֵܣ˭ⲻȥȥ

ã
ԷſһУȥ׷İ飬һĪСȥеĹǣ޷˵ĳħߵķ׷ȥ˾ȻҲ˷ŭ֪Σյģǣ̶ֳˣ˭Ĵ᲻Σգ
˵ʱȺ͵ѾΧסˡ
ԪħһȺĵ˼µʼգƺûչħʵ͡
ħˣŭأĳ֣ٶȸǺɣ
Ǹأһӣһˡԣˣ治ף
Цš
һߣȽҫӴֺһλƽĸ֣
սٶ


2590 ε
֪Ӧȵħѹ
Է෴ĪСսܳʱ䣬ȴˣɼΪһļһ൱ԶԸģ
ĪСҪȥ׷ѰȥȣҪֳеͬʱҲΪֵѹѾҵˡ
ǺϣеȻûбסЩʱѾλħжôǿˣǶһ֣
Ǽǵ飬ܹаħȲ
ಢŷǣҲ顣ΪṩԸǵԼ֣
ˮ̵ѹ£綼ֻһλ֡ѾʥǵսˣܸܵǸмĿ⣬˴˿̣Ҳûжһ˿ɡ
ΣҲһ
Ѵģô˵Ҫ縺ػְ
ϧҲȥʱȺ͵ͬʱ˵һϣһаɭ
Ȼǰںϣ±ˮԸ欵ӣۣѩۻһڵˮ׵Уһۿʱ
ǸʱѾ½ʱͿԶػĶɱ䣬֪лİŮ˺ǻûгĺӣ룬ǻҪػɣϧ㱳˼ԪħҪֻٵػĶˡ
ˮŷ´Ц˵ɡ
ҳΪ̫žħɱĸŮôû뵽ɥĲ̶ֳȡ
ֶ֣Ѿŭߣһ統һһ
㲻㣿
ˮ̵ûеڶλˡֻҺССһϷˡ
˵ʱ仯ʧȥУɾһͷɫ̫žħȽ̫žħ˵ԵСɰһЩϿû̫ɱһ龧Өɫʯǿգſ˫
˯ġˮ欵ɫ̫žħĿ˵˳
Ϊ̫Ѫ̫žħţħٶȶԿҲĿͶϣȻ֪˭֪ڰǣ
ʹ̫Ѫ֮ˮ̣Ȼ޷˿ˮ̴ΣУ˻лѾ˴㡣
ϰĹڶңҺĪСһܵȡ˵ĹֻǲţʱգȻʮ˥ߣⶼǱͣ㣬ҽҲССǺսһҲΪֹǧ֡ƶ֮򡣵޷Ʒ㣬һѡȡͷҽסĹúܰɣ
˵ˮһЦ
ѾϯϵӣȻΣ˿ȴ·һСĿռ䵱УףˮѾҪ̸㶨ԼȻȥɵĳ̶ˣ
Ϊһ̣Ҳһ࣡
ε
ˮ̿Уȴ³˼ŵ֣ȫ⵽ʲôǿĹ
ʵϣⲢǹ
ˮ̫žħ֮ʯһ㣬ȻǰȫΪĩһޣڼƵʯĩܱϯ̵УеķĩҺΣҺ໥ڣγһ
һ̫Ѫĺ
ǹܶǣʱûεɫĺˮиоκεɱֹûκιģ
ȷʵˮ̻Լĵƣ
Լˡ޷󣬴ԼħǿʼеŬӦöṦһɣ
ǡ˯֮ħ䣡
ĻԴ
оˣһֳ˯
ˮ̸˵ʱεɫĺˮӿЩˮ͵£ɲǼ򵥵ĺˮǹˮ̴˿ȫεޱǿƣͽûˣ
̫Ѫ֮
ȣԣôҺ嶼ḲͻһУĪСʩչȱ磬ǶסЩˮ
ţо˰
̧ͷһһƬεɫ磬ʮоĲɱޱȷɵޱ⡣
˯ɣ˯ɡһжһãҪжǰ¡
εħ䣬εɫĺ𣬷·һ˵
սڣ񾭱˼¡
֪˯ħ䣬εˮĳ£𽥵ˣˮĹҲֵε֮£ڳ˯䣬ѵĻᶼûС
ȵħҲǳ˯Ůħ
ᰲ߻ص֮磬ƣĳ׵ķ
˯һʮָӵĹ
ѾҲԻ֮ķ͹ֱ£Ͳһεġ˵ˮ̣ǽεؾϣ˭ֻҪմȾһ㣬Ȼ˯ֱ
Ƿ˸޷ֿ֮
磬ֱߵС
ԶԶﲻ̶ֳȡ
Ҳ⼫µĹŪת
ǡ
ΧһƬĺʮ⣬ԶԺޱȵƣҪϢҪ˯ЩܾЩ黹Լܾ˯ȥ
˯ɣһжûµġ
һλƬƵŮӣֱסԼĵԴ˫ȲԼϣһ޳ѩһףԲ
ⲻء
벻˭
ûˣֻҡ̫ˣҪһڴ˰ߣȻῴһ磬ԡ
Ů̫ˣļԼһ𣬹⻬ˮơ
ǾʲôܣϢһ°ɡ
ԼУ뷨
һ˯ȥֻˮԻѣѹʱǺӦöˡ
ǲ֪ģڹеУκε־˯ѹơ
ˮ̲סЦˣĳ˯ħ֮£ûжܼ֣ҪϢˣס
ϵġ

ȻоһʹԭϾȻһЩ˿ߡ
Щʲôܺ棬˯Ҳʧˡ
磬˿ĹҪ˯ˣ׹
벻飬˿ˣ
ԭ
۾˲Ѫɫâ䣬˿Ȼ̫Ѫֻ֮Ǳһεɫĺסף
ѷʱ̣
ˮ̣
ŮˣԼԵ֡ʱʼ
˿̣Լ˯ˣһ˯Ǿ군ˡ
ã˹ʱˮȻڼĽų˯ջڼɹʱû뵽Ȼѡ
Ϊ˯ѾеõεС
˵ܿԳô˻ᣬɱԷ


2591 Թ
֮䣬жٵĶԹѾ㲻ˡ
ƺŮûҪɱ˼ֻƿȴòٶȣȫɱɣ
ڣԪħؽһսµı仯ǺѾŲסˡ
Ϊ˿εоѡ
֣
õĻᣡ
ˮѾڽΧεɫĺˮУı
һ̣ĻλŮħͷԼľȻԼ飬Ҳ
ţ
ΨһܶԸķʽ
Ӿѵʩչм伸ûʱļɼľжôǿңò˵εĹֲ̫ˣ΢вأֻҪ׳˯ȥܿѾ½ˮ˵Ϊ̫žħȥԼػһУԼĺӺŮˣ
Ѫ
ֺޣб˳Ѿˣ˿ڵʱĻᣬݺݷĻᣡ
䣡
һʩչţ˵ǰδеǿ
һ𵴣Ǻ
ε֮ϣȻһ޴ѪɫԲδţԲδѸٴ򿪣һѪɫ磬ǵصѪɫгѸײڶ֮ƽεΧ
ţʱΪѾ˯˵ˮ̣ھ˹ɫ˲ˣǵסĳ˯ģһжƿصУôʱ򣬷⣡
ϸ룬ҪȥʱŵУͷ޴гųɷ󣬰γһѪɫ֮໥ӣȻεס֮µˮ̣޷ֺ
ᱻһΪȫûз³ͻȻڶΪʩչ˸ǿȵĹεǿ֮ĩĳ̶ȣ
ӣȻ˿֮
ˣ
֮£εʧԭɫ̫žħӣΪ̫žħ󣬰˴ΧƳɵѸٵСǶϣһס
Ӳ֮ɱ࣡
޷̺ٷŭ
ˣˮ̣ǣȵħ
ಣ
ʱˮǰȼѪɫĻ棬Ѿһ֧ţ
˿̣Ǻ˶ڿչ¶⾪֮ǰε֣УΪ군ˣû뵽˿̣Ȼռ˾ԵϷ磡
һʱ䣬ȻҲĤˣ

ˮһεɫ˫۱Ѫ죡
¡
ûкʱ̣һʱ䣬Ƕܲ
ټħ
ʱǼԪħ޷˼ʱǰ˴֮ˮ̳ŵķȥ
ˮңڷį磬о޾Ŀ־壡ڲ
㲻ɱң
ĵ⣬˿ڱ˲Ҿ徵Ļţˣ˿̣ǰ
ʱ䣬޷ֿôһʱ䣬ɫ̫žħͱебķŭҽ統У
ţرգ
һ̣ǺչɽĻһս񣬶ûܳ׵Ľһλħأû뵽սȻģ
Źر֮ǰصѹ֣Ȼ޴棬ЦһĻˮ벻ģµŮˣƻΪԼƿһУֹϷŪգܵĶ
ֻϧǣԼն񽣻ϣҲԼӽ磬ҲزˣΪĻء
𽥹رգֻʣһ˿ѷ졣
ಣ
Ȼ֮䣬һ̹һѻɫ˳ݶȥһʮ΢ˮ̵Ĳ꣬ȻɱһУֻôһ˳
Ȼ׷˳ȥΣҲһһĺۼ


һ޺ǿյлص
ͷȥѾǺҰѾȽСˣ˵һε׷𣬿Խ˺ܳľ룬ԷȻܵشٶȻÿ£֮ǰѾǳӽǧ飬ָһЩ
ٱˮ̣Ҫµöࡣ
ȻܵشٶɥʧҪȻĪСǵٶȣǾ׷ġ
룡
ħת˿ؽĽݺᣬոջָͻᱻ»ȥԲǰ취ϵ壬ĵΪǿʱԸûôģ
ԭΪ뿪ս԰Ļָû뵽һﾹȻˮ֣׷Լǵ죬ɥĲ
ħ˫ѪɫۿȻƺأҪô󲿷ֵѹؽĽɷȻ졣
ҪѰҾͳȫˣʡ鷳
ĪС˫ޱҶֿľĺ־ħлǵ֪㻹ţûҲӹҵĸ֪£Ǹᣬһ㣬һδʲôŵ˿ҷģֻҪûһصϣң
㹻˰ɣ
ħʵڲͷˣҪѹؽĽͰĪСǸ˺ˣݲ
㣬ִ飬ûκεʸ壬ҽΪ̫žħΪħʱѾȥ̫ħ壬ûаϵǹ㶮𣿡
ħһѹŽһҧг˵
ûˮôϻöֵʱǾԲԥġ
ЩҪҡֻ֪ڣ㹻ˣ
ĪСǻΪǣʮֽһ糤ħצ˫ĳ߾ޡ
ȥɣ
ħŭˣȻҪѹƣʺ϶սֻ˼̫Ĵڡŭֻһɱ֣
䣡
ſһ£һС͵ĺڶɫгĪСǳ֮ռ䶼˽ȥǸǻΪĩ޴ľ
ӴûпĪСǣͱƵĪСǳǱ߶ȥ
ʵĪСǸ֪ôİˣصϣսӦǲܱİɣ
ң
ҧסӭڶȥɣħͬҲɣ֮ħĽ棡
ħĹֹЩƿ£ΧǺڶȻ󣬵ÿһȻ˲أһ
ħף
ĪСȴһƲǿħʮǿ֮£ʮֲֿһУڱħĹȻֻͨ򣬵ȴĪСʩչ쾡£
ħеĹȼգϵĻ棡
һ˲䣬ħɫ䣬ڶݲסˣ


2592 Ԫ
ħףʹʱ˺ء
һֵڶԷڲ˺ħޣûֹܽ󣬵ĪСУȫһˣ
ӵеĴľžŷԴӵиӸ߲ε뿪
ԸңԶľ룬˺ˡ
ǳģ
һ˲䣬ɹǶħ֣ħΪףʮΪоħΪ𣬶Ȼ棬ᣬɵ˺Ǿ޴ħ嵱бըħʮʹ࣬ܵؽвڸǲأ
ؽ͸ħ׹ֱвС
СǸ磬Һʹడ
ĪС˫Ѫ죬˺ħԾͺ˺һκһ˶޷κһΪ˾ȳİŮˣҲҪ
ȻͻԶʧȥˡ
ǸɰŮҪǻģĪСǺͽ˵ڵ飬Դ˿ʧȥһУҲҪŮѣ»صϣ
ǣʱȴ
ⲻħװģʵӡ֤ĪСǵĲ룬
Ļţ
֮ǿϲ
˵ʵ֮ǰ϶ţħ˵ܸܵĴڣһжģʵĿ룬׷ħҪǺħͬھ
ǣ
û
ǣԼȻûԼʹ࣡
ĪСһţ˸ħס
ħϵĻ棬Ҳ˲ʧ
ĪСͷѾЩԺˣ֪ŵ£ħҲòףƿģħ
Ȼʱħ˻ʹ࣬һЦ˫ʱĪСڶײһ˲ٶɱ֮ײĪСǣ
ڶе𣬾ռ䶼˺ѳɷĩĽɱ
˲䣬ĪСϲ˺ۣ
ȱ磡
ѹֻȱ籣ԼⲢܵסħĺڶת֮ͱ˺ѣȱ籬ըȻĪСǶúܿ죬ûܸڶֱɽȥǿµĽɱǳ壬˲ˣѪģ
ǹĪСǳɳȥ
ৣ
ħӴǰħצĪСǵϣԽĪСǣЦ̫ʼħ۷壬ħʣֻһ֮ңΪֻɫҲҵ𣿡
Ȼ޷һɱˣ׳Լȴܰˣ͹˰ɡҾָܻؽˣ
ʱĪСǵƻأ£ҪĪСǣֱ׾١
ĪСףʹڲȥħףȻĴ

˿̣Ϊ
̹ն񽣣Ҫ뿪Ǻûôף
ߣ
չʱն˲뵽ӵУٶ׷ȥ
Ȼ˵һУħεΪûʮ꣬Իָħˮ׼еĵˣһҪɱܻܿٴδ鷳
ѡ
ҲףһҪȻĻǸδĶʱըһԼ߱ը˵ԼԱߵˡ
磬ҡ
ǣһŹն񽣵̣Ȼ
֮ǰ˯ȻѸٻɱˮ̣ûܿؽͼԪħĶսء˿ףһսռ˾Ϸ磬ҲûΪˮ̶תǡĩյˣ
Ȼס޷Χʱ侲ֹ
Ȼ֪ʱǼԪħ
ǿʱ򣡡
û뵽ԼȻһ죬ᱻʱĹסôһ˲ʱ䣬ֻˮʧҰУ
ȻѾ˵Ҫܻص۷ĳ̶ȣޱȲصĴûܳ˺ն񽣣ǲģ
ȻģףˮѾȥˣǺŸ鷳˶޷鷳ǾǷŭļԪħ
飬ȶ費º͵˿̣ŭ״̬µѾı״̬
Ȼƴˡ
ܿܣԪħʮųƴģΪħŷɥȻҪһµȵƴ
Ҫ˵ȥʤˣĶҲᳰЦɡ
ԾħˣҲʲô£һԼžͽЩͿɻָˡ
ˮ̺Ӳκ⣬ˮǳ˯ãҲ⣬Ƚ˹ؽ
ؽһ⣬˭Ҳ뵽һС磬Ȼ֡Ԫ컯
ãЩûƿ컯ԪħףֻҪ΢һ󣬲ƴЩһ
ؽǿҵ˺ѹ࣬ǵˣһֱڻرܣȥٹһӣƶˡ
ˮǱߣҲ뵽˯УʱǩħԼҲסħҲܸ㶨ĪСǣһжԲȻ̱鷳̫࣬ջû
ؽ֮󣬵ڶ޴⣬Ȼѣˮء
̫ˣؽƴĹ֮£Ԫħûȣˮ̾ͱˡ
սħħԼԪħ˵ĪСǿԲȣɵϲСûܲ
ԣȻ˺ܳһʱ䣬Ժ˽ؽҲʣôһˣԪħŭˣĵһηŭ
ס
ˮһϢߡ
εļԪħһ̣ڻ̫žħ֮
¡
ǰδе𵴣֮£ʮǳλؾѿһĹ֡
ˣ
ֲ֪жٵ˶
ʱ̣ǰԪħİӿ
˲֮չǰģȻӰ
һ޴ӰĻµ̫žħ״ԼԿۡħצ޳βͺͼ
õ塣
ȴ˺ܴĳΪ̫ҲġͬƿʱǿڣȻҲһʵģ
ԪħݺһԪʱ
ڴչֲ
ڣ˲ˡ
ңؽ;ƿݣÿɫòҰףϸѣͬʬ̫գҲˣԽƿؽһЦ
ȻؽҲûѡ
˿̣Ԫħħצһָʱ籩ϯײؽϣؽɳȥʮλʱ˺˷˳ȥһѪģȫؾϣ
һѪ磬һ
ˣ
Ԫħǵͳء
˿õħʮλȫսûܵסԪħʱڿֻš


2593 ط
һ飬ڴ˿ȫҰܣ
ɴ˿ɼԪħ֮
ŭʱ
Ȼؽʱ̫Ҳ׾ͱǵսܣʵȻ
˿̣ԪħѾ׾ȫħĳ̶ֻ൱̫񾳳ʼҲһܹԵģ޷ԡ
ʮλһܣȥˮвǺҲΣڵϦ
ĪС׷ħȥսʤħƺҲ޷ıʲôˮ֮ѾȽϴˡʣսֻʣԼˡ
ѩ׵ľ޽ɳȥ󣬴ؾϣٶؾǵ𵴣µХѱ֮ǰǼ߰ս裬ǵأ쳹Ǻľ޽棡
ǣˣˣ
͸ǺɫƲ㣬ԿһĿӣǶ֣ʵÿ˶Լľк;
һԪħһʳͿԶϾһС
вҲ½ϡ
ǺѾˣѡԾûԸⱻħɣ޷ѡʵǲף̫žħ̵ľǵ꣬ǵɱ÷˼Ԫħɣ
˿̣ǰء
еĶײ
֮ǰһֱûԿȴʱǻԼĶ֣ǺϿԪħҪʼʳģȻͿԼ΢С徹Ȼη
ȻԼ
׼ɣҽǣǰһµ硣ɡʹͱˡǼԪħΪҸ飬ҲһҫΪǣҵ
͸Ԫħ쳹ء
ʮλȴûһܳǺûˡľͿֻţҲ˥ߣǳײˡ
ס
ԼУʥʹԼ˵
Ȼ֪Ҫסʲôסǿʥͬʮλ飬ִͬؽûκ
Ԫħ
õħӰ̫ǰ㣬һλʱǱƽ̫˿ѹƶ
һҵָ̣㣬Ϊ֮һ壬ЧЧ
Ԫħõе۾ħʵѹƵ޷Ȼ׾ɱֲ˵ɱ¾ɲõĳͷǶԷĽѣ
׵һ̣Ԫħ׼ʹһ
һĿ
ҧ´˼ˣǺڻ˿ǰΨһϣɡϣ
Ԫħһ̣ࡣ
ħǽѿʼߣһսˣ̶ֳֵȣһɱԷʣħͼԪħħѾˣֻʣ¼Ԫħˣ
ϸ룬ߵһݡ
̤ħǣػħ簡
ЩȻԼԪħˣ
ж͵£ûԼԼҲҪԼ
һ˵ϣվŵڵڻÿ˵˸ҲаˣҪػ硣ÿ˵ˮǲͬġ
Բֻһ֣
ءĪСǡСèġǣа۹еͬ飬ǶԲǸ֣һ
˿վʧȥһУ
ԣֹͣ˺ˣԪħûŵ
ĵˡǱºʱգɳԽȫʢ״̬ﵽֲľأȴңˡ˵Ľ
Ԫħ˵
ҲˣаߣȻ֮ء𡣡Ӧ
ΪƣΪèʳҰޣ֮ǿʳֳܷƶΪħʳ˻֮꣬򡣡
Ԫħӡ
ħȻǿ󣬵Ҳһ֣Ϊȴʳƻ򡣴˴񣡡
˵ԪħٺˡףΪħΪףΪʳΪħΪʲ
ˣҲûκá
ǶôԪħж񣬾üͷ
ʱ侲ֹˡ
ٶȽԼԼ޷Ȼ岻ܿƣȥ
һõĴ죬ԽԽԴǰʱԿʱ䣬ȴȻֻ΢ԼĽŲ
Ȼ֮䣬һ档
ؾϣһѩɫľ޽УǾ޽佣һŲʺȶų򣬿
ѽ
֣ͨɫ֮⣬ֱؽû
Сأþõ
õΪǳģýĵ顣˵⻰ʱѾУΥؽСɫٶȳ
ˣ
õзɳ
СĪصģԼ֪ԼĳΪ˺ýĵ飬Ҳûӳʲôô
طҡҺʲô
СɵؽϣϷŲʵĹâһǼԪħȥ
ˣ
Ȼ֮䣬ؽϱһ־˵õ˽ȥǶؽһͻ䣬չֳ컯Ӧе
䣡
һɫĽ⣬˼Ԫħ
ŽΪǧӰеļԪħûһ̼Ԫħʱ侲ֹʧڴΣյг˳
ǺϿգؽȴؽ
齣
ؽϣǲɫĺޱȾȵͯѽȻû˲ݣѸٵСؾϳ˳˲䵽ǰ
仯Ǻֹͣ˾ļ́ͷһ¡
Ԫħƺסһʱ侹ȻûǱƳǺɫĽ
ؾϣʮλѾ۵һ𣬿һĻǷ׷״ͣǱ߳ɫǺɫֱؽһһ񽣡
ǡ齣ؽ֮һʴߵ齣ɫ齣찡ôܣôôɣ齣ʥƲסݺᡣ
ʵؽǻԪ컯
ֻк齣ϣ˫赵ʱ򣬲ǻԪһ£ֻǰԪ
񣬺ܿػϡ
Ȼǿ컯ҲʹãԴ˿̣Ȼף״ǲᱻıˣǱؽɵýӽˡ
齣֣Ҳ޷ıʲôɡ
˷ܣһλ˵
˵ɫʱҲˡ
ǡʲô齣ôɣ˿̣Ԫħؽĺɫ
ߣؽǾŲʺҲ;õһģһֻΪԣؽŵ齣ڻˣǣôƻӣ컯ˡ


2594 ں֮
ϣСүƨɣ
Сèһƨˤڵϣʹ졣
β̧֣ͷһʱǰĳˡ
ǡǡ
˵֮۾ʱŹ⣬ͬ԰ȸԾ
СүҪư
һʱ䣬ſˮĳǰһȥ
ռ䵱ƣһڶʮСèǰһİɫͷųӴĴΧι״ĻݲݣһĶӦһЩϡ
غ
Ǻ벻СèȻܹǱغС
ܵԭ˵ģ֮û뵽ﾹȻôıҪˣ
ЩǺ飡Щǻ䱦컯ҲںСүҪˣķˣ
˫ֲЦ
У˲ҵģ
뵽һ·СܣޱȴѩɫУΧԭˣҵȼǰӵеҪöˡ̲סʼʳЩԭˣʼ
һһһһ
Ȼ˵ȴһһȡԭˣ˴ŰʱңʳʮԭˣϵԭˣѾʰˣʱһʳԭˣһ߰ĿͶıϡ
˵Щ顢䱦ɲԭҪʰڵͣûˣǸأ

СèںԱȶȫûȥ淢ҵսΣʲô̶ȣգһߺСӣһԭˣڵһӣȴûдﵽļޡ
ӿҪÿ춼ô౦ͺˣϧƺĵ̣Ūôණǻ᲻ץأǴӵ۵ӣСү̲סЦ
ţСèƵЦ
ҪûˣҪˣɾ͹ˡԣҪˣϴҲǼԪħͳ˼ԪħˣһǸϽģûܹǼԪħˣ
뵽ſʼȫȫġԭˡ
ȻĿ껹ȡԱЩ䱦

ʲô齣
ձؽ̽ȥľõִгˣֻѾһˣƺǺýĵ飬һʽĴڡ
齣㲻ʶңؽǾŲʺ͵˵
˭֪˭ҳһ
СЩĵ˵Ȼ˺Լһģһ̫ˣΨһƾǶԷԵġ
ؽ컯Ӣһ
ڣɲ̸ʱ򰡣ż֣ؽˣǺؽףһųΪġԪ컯纱
齣
Ȼؽնһ˥䵽컯ǵĳ̶ȣʵؽأأ
һؽ󲻵һѺڲĽȻ𼶱ľһѽļֵһ磡
Ȼ𻵵òӡ
ؽ齣Ѿ𻵣ʲôָ𣿡Ͼԭһģ˽ʵԪħɲʱ䣬ڵһУȻ᧿ΣǸղؽһɫĽüԪħڻЩģѾûˡ
ۿżԪħٶϮӰϯأн֡
ؽ̾ϢұΪһ壬ˣȻԸͬˣеƽϣҲ½Ȼ³Ϊ컯ϣչĹȷʵԱȵʹҸǿҲʡ㿴ˣѾˣȴûǺ֮Ѫ޷ң֮䣬϶̫޷ǺѾĩգҶ޷ֹɣ
ԭս֮Ѿˡ
ֻһ컯ȻȨѡ
ףν϶ȣؽ֮ǰϣҲ϶̫ˣؽʵڻûҪؽֻǺѪ֮ĲࡣȻãҪһؽǲܵġ
½ʵѪͲԶˣʮؽһݵءЧȻ±룬˵ܼԪħˡ
ȴϲˡ
ȻףŮߺйϵôҲһйϵ˵صѪѾӽӽʡУҸûܶԿԪħ־
ǣ˿
ͷոճ֣˿ںϣߵںϣԴصѪӵҲһЩ
Ҫʵı仯
ˣ
ʱ仯ϵؽ𶯣ʾʮϵ״̬ʵؽͺʮϣ޹غʵѪ
ôܣؽʱˡ
ǰȻ˼ʡͷ·ǵõĴС
ԣСؽš
ҵӣƺкܴԨԴؽʱ䲻ˣһ°ɣ˭Ҳ뱻Ļˣ
òӿٶˡ
Ϊʲôؽн;̣ΨһеϣȻһűĽᱻı䣬ǻǷԼ
ԼΪܵ
Уˣܽʵ飡
ؽӦ
˼
̴Ӧѩ׵Ľһ˲͵ϡ
ʱ꣬ٶ˫֣
ֻϧն񽣡
齣ؽ൱صĽ൱򵥣˭뵽⾹ȻǼֵһ컯
ؽԸ齣һе𻵡
̣ݣؽݡ
ؽ䵽еʱ·оԼŵһޱȳصĴɽأҿֲֲᱻ̶ֳȣᵽˣֻһ˲䣬Ҫ˥ˡ
ãص齣ؽʮϣʹһͿǼʮûأû쵽
ʼˣ
ؽһ
ʱ֮䣬Ϊ齣ؽͨ
쿴סؽ
ô£ѽڽںϣƺ齣ڱǿؽڱ
ѽҪںؽǰϣϣ꣬Ȼӵ齣ؽѪ
һʱ䣬ЩԺˣǶԼʲô
ʲôأ
Ԫħƽ˵
Ϊɱ㣬׼
˵仰
ò˵ؽǽӽԪ컯ʵֲ̫ˣԼĶٱ
Щͨ壬ݵ齣ϣ齣


2595 ʱ֮
ѵٶȣ˵൱ġ
ôʱ䣬ѽͱˣؽ֮ǰҪһЩ齣ȴľѣؽһˣСҲǾŲʺһΪ齣컯Ӣ飡
Ӧ˵齣컯Ӣ飡
Ȼƽ⡣
ڣؽԼֳһ룬齣
˵Ǳһġ
ʹһ룬Ѿ齣˷츲صı仯ڲѽˣصʣ϶ȳߣܹǿѽȻҲԳŲס೤ʱ䡣
ؽڣǡϣ
컯һ붼ħεСǺλʼʮǧ
սħ۷״̬ħ
컯˵Ȼʮּѵġ
ȻؽҲʧȥ˻Ԫܣ̶Ⱥ齣࣬ȻԺָܻٵù˽һأ
оԼɽصÿ£
ϣѩؽſµ˺ѽΪϣɫ齣֮ǺɫĽʼڽϻƣһ֮ܳģĽΪ꽣
Ȼ컯ʵֲ϶Ҳ൱ߣûģܼԪħ컯컯ܹǿԴڣ仯Դ̫٣컯컯֮ϱ
һ벻鷢ˡ
ؽӴкܴһͣڣڹУ͸ɾԴ
ؽ߹Լг߹Ȼ츣ټ㹻ӴԸٶȱǣȻٶͻһϣ˾Źٺڣ
ڵǵĲΣ
ӵԸûа벽һȾˣһֱӳ
ȻҲǴһܳľ磬ȻԶʧӵ̫ĴоѪҲ˵Լڵʵǵʵ
ԼһȻûг񣬵սǸˣ
ҲˣŹǰڵʱͼ̫޵Уؽİ£ٶȱǣ̵˳ǰ׶ΣܹͳʼԿˣ
Ȼû񷨣ӴԴȫ͡
񷨣ǽӿ£
Ȼڳ˫޷۷ʱ̣Ϊֿս컯ǰƺҲʲô׺һڶѡ
˫ںϣ
ʵ϶һ˲顣
ǿһˣ˫һ֮ܣȻҪʮλʱпˣˣ
漣
һʱ䣬ǺһƬž˵ɴ۾߰һʸһȻ֮䣬ʹģ
ʥޱȼڵϣȵǺţʹ޷ȻҪǣΣѵʱ̣ǧǰľ񡪡ˣͽλսϣǹͬΪ
ʥʮִ
ԼҲ޷飬϶֪Թؽ֮ʲôЭ飬ԱĻԸģܹǴԸ
ԴԴ
ڵǵϣ䵽ڵʱ򣬱Ȼᷢ˼ı仯
ȻʥȨʹҲܿһˣѾ˫
ʣ
һʱ䣬ǺӭͿ񻶣оеվżǰŷͬ飬˿ֻ̣ŷһˣǾǺûгֹʣ
ˣʵս衣
һʱ䣬ĸ쳹ء
ڸеʱ̣ǣⲢԼǺȻԼԸȻûϸԼ壬ǣԸȴȫϣ
һ̣ڿ˷ѹڵΪޱȼǿܣǿûзı䣬ȴʱ̴״̬һ˿һ˲õģ
䣡
ٶ׳󣬴Ӵ˿̿ʼֻҪɱˣ
һ̣׽󣬺ڽң춯أֳɺڰߣǾŲƣ
ƣǧѷ꣬㹻Ԫħѹȥ
ԼԪħԣʵϾͼʱ䣬ɱ䣬ʵ˼顣
׳ʱʵҲֻǸոս֮ǰȻϮġ꽣ɢǳԤϵĹȷʵЩ
˿̵ԤûзҲûнţعƽڵ㣬һʡ
һ£Ӧֳԣǿ󣬵ʲô
еĴУұ֮ǰСɱε˫ۣԭΪһǧǶĳͷĥû뵽ǡĥѡ
ԪħԽԽˣԽԽ¡
ˣȻΪ뷨ֻ㰲ŵĥ϶϶Լߵùȥ԰ɡҵҪ˵ⲻԸ˶ʧϣҶԣν죬ҽһƴɱֻΪе
˵֧֡
Ҳһ˺սΪһ㲻ͬԭʮλֵܽã˿ֻʣ¼ҹˣӦף˭Ӳ¶֣յöűӦԪħû뵽ôһȴԼԼˡĵĹ˵ֱһǴ
ţҡͷûо㹻£ҴһԪʱͬУסҡûκԳŹһԪ
ЦˣΪӦûһԪʵ̫̣Ϊƿʱ䣬ȴʱƿأ㲢ʱֻһʱϷĿˣ
𣿡
عƽļԪħ仰֮£ĺȻը嶯֣õſ˾޴ĳħצϮһνɽ
ڿʼ𣡡
һսһУһոµĲΡ
ʵˣ˺ͻӵһᣬȥһս
ɱ
۸ȫ
˫˫·ֻصԵʱȻֲͬˣսԶһģǾǴ̼˷ܡ񱩣ͬʱҲһϷ
ʱ֮У
֣Ӵ˿̿ʼ
Ԫħħצ裬ʮõĹӰϮÿһʱܼʱ䣬ٶȻ쵽˼£޴ӵֿ
ÿһʱ֮Ум˥ߵĹڡܱ


2596 ʱ֮ɳ
ʮʱ֮еУ̺żԪħյĹ򣬸̺ʳ׾ָ֮ĳʵԴ
֡򼶡ǡԪһһΣҪǺ嫵ԴҪӴ
Ծǿʱ֮л൱µģ
ԣؼһսʼ
ԣΨһһοܻܼԪħĻᣬΪһսܣͽʧȥһУҪֻԼػĶ
ûսܵʸ
ûеֿھ棬ڵȵ˴˿̣ɺԪħ潻ս
ʱ֮У
˽ʱһ۾ܿףʱ֮һʱٵãǱУ˲ʱöѸٵ˥ߣϻ
ǼԪħʩչ޴ܣֻܶԿ
ս˫컯ڶ˵ѹѾˣΪ֧š

ɱ
ڽ׽ĻӰأΪġ꽣ħк۳Ϊǧʱ֮еһζԿ
Ǵǰһʱ֮Уʧˡ
ĿģýųɢЩʱУʱҲԴɵģʻԴû֮ǰֻ
ԣǿԱͬȵģ
ǿԵд˵ܣ
ȻƱҵĻӽʱ֮жײĶǰɫЩɫ꽣Խʱ֮Уʱ֮еԴͷԪħ
䣡
ʱ֮кǿյжײ˺ѳһĿռѷ죡ԪħҪʡʱ֮еԶս쳹£ȫõġõԸ֮ǰʮλؽʱ䣬Ҫö࣡
ʥƭĻᡣ
Ϊʣ˭ԸΨһϣķأ
䣡
ʱ֮бƣһûʱ֮УͿˡ
꽣
ǼԪħɵġ
˿̣꽣˷
ԪħһΣܱߵʱѸټʱѹʱĹ򣬳ɹ꽣İΧг˳ӿˡ
һεĽ棬ƽֽ
ѾܲˣϾؽڷֳѣû֮ǰüԪħɵĹȻôܹƿأһսþȫ˥ߡ
٣ܵסԪħ
һν棬ҲޱȾ޴ģ
ԪħǺǰʱ̶ǸߣΪƿȴеľУ
һδƽһ
ԪħȲȥˡ
ʱ֮ɳ
ʱ򣬼ֱ˿̣Ǿ޴ȶʱ籩ϯҪĲ˺Ѱʱ籩ķ籩УѸӿֵɳɫĿת˸ŵɫâ
ʱ֮ɳ
ÿһɳϣصʱ
ڷ籩ϯ£ʱ֮ɳΪɳУ롣
⵽ʲôʱ
ϣȻ޷ϳ⵽ʲô͵Ĺʱ֮ɳء·һɫɳλðĹâ籩ں̵ܶʱڣɫɳΧС

Ԫħ
˵ʲôüͷ˹ĹЩѰˣƺɳγһʱУʱ֮ڣǱһ
ͺǿռУĿռ䣬һ
ǵսƽԪħ˵
Ϊʲô
Ҳȫʢ״̬ʱ֮ɳǺصҵ۷壬һս
̲סЦˣǾͲսˣֱؽĨӾˣƨ
Ȼ֪ʱ֮ɳԶԸԪħѾжˣѹУҪ˺
һʼԹˣΧɫɳͳ鵶ˮһǼֱӳȥĻǻܵʱ֮ɳĲ˺ɣ
ֻǣǺûʱˣ
ס˺
ȻԪħȻԼҪѲ̫žħһսȴǱսħȵħս
·ѾǻϣȴԪħɵĻˡ
⣬С

ħĪС֮ǰսһֱڼ֪ĪСǷȫǷѾȥ
λֵܣ԰쵽
ȴ֪ĪСѾúڶɱ˺ֱħѹƣڶԷǿħצ֮£ĪСǱ˦˳ȥ

ĪС־ЩԺˣֻ֪Լǰ˿˫Ѫ죬Ѫߣħ죬Ȼħǰа
߶ˣħʳǱǿ
ץס˻ᣬûκο֮ٶʩչǾ޴ڶĪСǰ
ڶ䷭֮£˲͡
ħ뵽ڶУǺڶǺڶڶһУ˿̾ȻƶѸײڶ֮ƣĪСɽȥ
ĪСɱˡ
⻹һγԵڶɵζʵڿ£ΪڶΪбɣΧһСͨߺͿռ䣬̽еУǿµĽɱ֮£ĪС顣

ھҵʹ֮£ȴʼǸŮӰӣÿһദĻ棬Щúǰʹ˵ľ޴
ʱ̼ǵãΪ˾׷ģ
û
û
ĪСޱȵĿܣֻħĺڶ̫ǿˣ֮ǰˣþһҲûܴмǳ׵һ磡
¡
һеС
˷ǿµĽɱͬĴ֣ץסκһλ˺
֪ħĸԼ
ô˵Ҳ̫ħ֮ħǾָܹˡ
ĪС׷û뵽ȴѡϣ

ΧããУҲûгȥĵ·ǵص˺ԽĪСǵ뵽Ѹٵķֽ⵱УҲԽԽģ
˿̣оԼȻ˵Ŀ

˻ߵ˻ţȴû˻ش
еƯԽԽأȻƴԿһʱŲסħġ
ɡˣûܳȥġԹԳΪһְɣħڱĻص
ɣ
ĪСǼѵȴиӵĴݲУ˿ֿøɫϢ˿Ӱӿȥʴ壬µʹࡣ
ˣʵǣôҲŲסһϢʱ䡣ħ
ȫĪСǡ
һ棬ָȥԪħ
һ棬ΪĪСǵݣһˣǲл͸ûִҲôɢȥˡ
ġΪ˰ǶǵĲл꣬Ƿ˺ܴ


2597 ĪС֮
ħԼžԵš
ĺڶ򣬾˫֮֮ʼ棬磬Ͻ磬Ҳŷɥ
ȻݽߣѹⱻԼ˵ĪСǣȷʵûʲô⡣֪ĪСڵľ磬ò˵һεȻÿαֵøۣħȻΪ֮ߵȻĪСǡ
ɹ򣬹ܹˡ
ħ֮ʼգ̫ħָֻܻ꣬ĵȴܳɳ
ԣҪ֤ĪС£ûһ˿ɱɱǵÿԪħ˼ȻڱҪֳһҪɱĪСǵӣΪô˻ᣬƳ
ǿ˺֮£ĪСںɫеУصػŵϵҲ𽥴ڻԵ״̬ҲħĹͬˮһʹһĳ˯
ĪСǴ˿̾ԴʮֳأӰɲָоʮֱ
뿪ҡ
ȥץЩӰӣÿЩӰӣЩӰӾɢˡЩǻþ
ԼУĪСǿһѹϵĺɫʯʯ󣬿ӵʲôƺһͷ޵ĸ񣬵ʯ֮Ѿ׵ʧȥʶ޾еƮ𽥱ֽ⣬ħ
Ǳȷʵܴܿûе漣ϧǣǣΪУעҪġħиš
ʮֵЦŵʱɫʱѪɫ۾УѪɫڲϵӿȻɢȥ
ѾͷԸǸ䵱г治أúúõģأҪԶ棬κβ㣡
۾ΪѪɫʱħ˵
ڲϵĲ಻ЭĶ塣
۾Ȼ
СǸ磡ѹ
ԭԶһԼħɵģŵĻԶûлĪСˡ
ԣˡ
Լ˵;ˣҲûˣԼܻȥã֮ǰҲϣĪСܹԼŬͼ֣ȴ֪ǲܵģ
ħѾ壬ٷ֮Ϊ̫žħǸˣĻǣҵһܵĵطûˡ
ΨһģΨһֵģǼȥ
ҲĪСǱ
ԣѡ˹֪ԼܶùħѾħ壬޷ˣ˿̶˵ֻһҪĶǾĪСǵǱڵҪҪ
꣬ҲҲڿ
۾ʱ򣬷˺ѰĺУħĻǣΪҲʮֵϣԵûһĹ
ҶΪ˰ƳأȻˣͱٻȥˣħϴЦֻҪûк֮ˡ
Ȼ䣬̫žħ۾ʱȻצӣԼĸȥʱ֮䣬ħצ̽СѪɽ
СǸ磬ӳ
ԼУĪС˼еĺ˵һֱڿģ˵ҡ
𣡡
ħû뵽⵨СѾͷȻ
ԼҪҲҪȥǱ΢Цĸ飡֮У˵ģ
òֹͣȥƿԼ壬ҪȻĻⷢѾͷܻܿԼ˺õģʱֵûһʱָ
ɵƿʱԭС꣬ȴϵĳֱˣѾûõĶħû뵽СŮȴ̶ֳܷȣ
ɱҪͬھħ
Ϊħͷۣ޷еУԸûԤѾͷ֮󣬾ȻԼô鷳
ҵģȥɣ
ħŭˡ
ŮǺʮķġȥƿ壬רҧĻǣŮںƿ壬Ȼѵ˺ԼĸԼѪ⣬ҪĪСǴо
Լ屻˺ӣħˡû뵽ԼȻᱻСѾͷƵ̶ֳȣ
ŭңȥɣ
ĪСһ·üԪħģ̲סˡˡ
飬ʲô
ֵ˰Լ
һ׷һɲ
ħĲףо˾ǰװѰ
СǸ磡ѹҿˣ
ǼеһϵĪСǵĶ𵴣ĺƣɵһʱһ飬ѪԴео˹Ȼʱ̣ܶѾ˵˼£

ĪСǵ۾˲ˣ˵һҲˣҲ̲סѪɫѪᣬ˵ĳȣʺ죬֮İ
ʯˣΪ㶥ס죡
¡һΧоȻʧˣĪСǰһõʯȻǰʵʯһͷޣȻֻһۣȴ˿£
һƿ壬һģܴ֮ǰȥ˺ħСֻ۷ĪСǱѵʱ֡Ϊһ̣ʵ׼ˡ
ĪСʮ
ʯ
ΪԼס
Ҫס϶ʮѣħŪģûһԥʱ䣡
Ǿ仰ħҲˡΪ⵨СܵŮƿ壬Ҳֻͨ˺ѸķʽĪСǰˣħԼ˽⣬ǾȲĪСǵġ̫žħṹҲô򵥡
ԣƿأֻר˺ҧԷĻǣʵٹϢʱ䣬Զ磬ʱħͳɹˡȻ΢еðգȫû뵽һʼ˺ѸķʽȻ۷
ħûףһ˱Ƶ·ʱ򣬾һСŮҲܱ޷ĿԵ˵仰ʱħ׻
û뵽Ȼ˽ܡ
ʵҲҲǰˣЩϢȷʵܲ²⵽һ㡣
ľħ־ˣ

ħƿ壬ֹͣҧôϵʱ䣬ĪСѾʩչ֮򣬽ʯסͲôһʱˣ
Ͳһ㣬̽ȥ
˲䣬籩٣֮ʯʧʯҪ̫žħĿƣŻĪСǵǰġ
ʧܣĪСҲ
Ҷǻ
ħ˵ҪʯûʱҪϣȼԼĻǣȥԼ˺ҧħ꣡
ǰ顣
ڣˣֻʣ²л꣬Ȼ˫ˮ˫Ѫ죬һȻ΢ЦģΪ֪һܾĪСǣһ뿪ôһ壬Ҳ㹻ˣ


2598 ƾԲ
СǸ硭
־ģУ֡
ȥ
ħʹ֮£˦˳ȥʵΪĹϵߵĻѾͬԴħҪͨ鷳һЩҪȻҲϵڣȻҲܸһʹС
Ŭˣ
˭Ҳû뵽ŬƴǴδ

һ̣ĪСǿĴڣİΧסħɳȥһ̣ĪСǷ˰㽫һ˽ȥ
ħġ
ǻʧڵеʱһз·𶼾ֹˡΧкͷ籩ʧˣĪСǻ˺ۣڵ統С

ӾʹԺǰ͵һĻ
ǰ̫žħĻǣڱɫĻȼգ͵ĿȴȼյԽԽʢֱû
ҡҡ
ڱû˲䣬ʹࡢ޷ŵ޾Ի󡢲ģĳޡȻսˣǰһ˿ɫʧʱҲ׵ʧ
ҲҪ𡭡СǸӦÿԻȥɡ
Ժվš
ɹˡ
ʱʱ޿̶ǷôһԺĪСطֻ꣬Ҫܿһۣˡ˽ѾˡҲҷĵ뿪ˡ
оԼĻӦҪ뿪ˡ
ټСǸ磬ϣԶǵҡ
סûᡣ
оԼڱ仯ֵǣȥһʱ䣬Ȼ־
һʹĸоܣǰȻһƬ޾ǿաЩܾͣöûʵӾˣȻĿǿա
ʹ˵ʵǿҲʵ
㻹𣿡
ȻĪСǵʲôд
ৣ
һ̣Ϣӿľ硣
ҡҡ
ͷȻԼ̫žħ壬ɰŻˣȻû
ͷβĦ֫Ұް㸲۵ǡħ
ڶƿߡ
Ȼûƿ壬ΪΨһˣ
𣡡
дĪСǴ΢΢ǻΪѾˣΪȥ
Ȼ֪ô
ſһ£ǸصΣħһ˺ۣǰ
æ仯̫žħ̫ˣΪԼԭӣ˰ߣʱ̶ڱ仯ɫβɰɬӡ
϶˺ۣ£ǿյ·Ѿһ꣡
Ǵ໥ӣʱ⾹Ȼ˵
ʮѣΣĪСȴѵ£ʵħء
ƺˡʯ֮󡭡
Ŷ
ĪСǴһ£ҸȻͻȻ޷ţӲ
СǸ磡
ʱŮѾУֹס˳̫ǿˣһѾľеԽļޣˡ
ǻ᲻ġ
ĲΣħһԼˣʵĪСˡ
ǵþˣʤˣ
̲סЦ˿̶ȥǳѹֵķŭǿյб𵴣Ǻ
磡磡
ĪС̲סޱ˷ܵϢֻ̫ˣħһսѾľ˿̾Ȼѣոƿ壬Ҳʮƣ޷ʲô
ǺսҪȥ
ĪСǼֵ
áȻ֧֡
ʱΧ
ôˣƽ
ʵϣİ񹬵УһλĪСǣͬҲߣ֮һͨӵϸߺԻ
ĪСޱ˷ܺ˵һ龭ʮּ̣˵ص㣡
磬ǱΣҪȥ㣡ĪС֣ص
ãȵָѾסˡúϧ
˵һ֣ж˺֮ϵԹüַʱ֮ɳ̫鷳ˣʵϹһʱ䣬ҲܳȥԪħҲδʱ֮ɳ˺ǣǺȲһӡ
ΪĪСǸˣ޷ɵʤҲΪоҸ˵ԲףƻҸ
Σ㣬ҲĪСǻս
ԪħħˣʣԼˡƿʱ֮ɳ㲻뱨𣿡
ţˮ֮ܣüԪħŭҲоˡ
ڣԪħѾؾϿգսѾֹͣˣеƺסˣħͷƺʱܰԼˣʱ򣬴Ҷҿ
㲻ҵĳˣ飬ҵĳˣһΪġծܵûڿʼżҸ㶨Ǻֵ㣬ԹԴŰɡ
ԪħĿ֮ڣڣȻƽˮȥȷ顣
ͷö
ƺҪ군ˣ
ȻĪСħʰˣ֮ʣ¼ԪħˣһԶԸûκεеֻǣ
ʱ֮ɳ
齣ؽ£ʱ֮ɳ׷𣬵ֲʱĹ֮ڲ޷ƻˣͷˣ
ʱ򣬼Ԫħſ޴ͣ׼ɣ
Ҫˣȴʱ֮ɳУ
ϴ󣡹ڴĽľˣĤݣ
ʱ紫Ц
ؾǵǿ챻Ԫħ˵ʱһɫĹӰؾϳٶȷɿ죬һƹ˼Ԫħ˼Ԫħߣǳ嵽ʱ֮ɳ֮ǰ
Сèƺһˣ
Ķ϶˲ԭˣ
оһϾȻпϢҲ̫ˣȻ˾ûˣؼʱ̣ܹӳһô
ļԪħ쿴Сүƨϡȭ
Сèؾͬǰײʱ֮ɳϣͷų󲿷ԭ˵ײֱʱ֮ɳı
¡ֳ˫ڴгǾ޴ļԪħ֮ǰ
㶨СүˣǣӭǵľӢ۰ɣ
֮СèٶȻһ⣬ƵؾǵһȥʮĽ䣬ȻԶԶġ
һȻףһΣȴĴΧӵºͼԪħһսȨ
˿̣۾磬һָأһָԪħʣħʣֹһս
ͬļ
ţԪħвôǵʱħ֮һвģзŭϾͬ顣һֱƽ
ǡ
ԪħЦˡ
ְɡ
˵֣ʹӦˡ
˿ģһƽս


2599 ʱ
ħʮλ̫žħսգֻʣħʣǧǰ߳ŵļԪħ
һսԣʱ䡣
ӱƽս˹ͿټǺԸ֧ţġԪ컯齣ؽ˿Ϊ״̬
лᣬԺͼԪħһսˡ
һս
½ػǣѾúܰˡ
ǺѴǣø
ʹ˫֧֣ʵĺܣľǶڵȴǵĺӵϡ
ĪСǿ˷һУõԼҸ
ˣͻʧȥһУеŬ֮ȻһսҲҪһս
ⲻˣӮõս
һס
Ҳȥħǣʱǿľ֧šһӶǵø׽ԼʹҲ׷ѰȥԭһѾ൱ˣ
ɱ
ɱ¾ѪѣΨֻɱľ񣬲ܳ˿еΡ
ɱ¾Ϊػ磬ػЩԼǣɱаػ壬Ϊ˲˶ΪԪħʳΪΨɱ
Ѫɫڰ˫
ǧ־ϣ
ءšһ壬紴֮񣬻⣬˫Ԫħ
һս
һԪǰһ̣û뵽գҾȻһսֻϧ㲢
Ԫħһ˵ţڿһ˫ħצưӡ˫֮䣬һɫ壬𽥳ͣȻܻΪһࡣ
ʱǰǿ
ʱϵ裬Ƿ켫Ȼٰٷ֮ʮʱΪ˥ߵԵûʩչǽеİٷ֮ʮͳʱ⡣
Ԫħȷʵһš
ȫʢʱ򣬿Ψһһʱϣʱ̫ĴڡֻǽգȻ˥߰ˡȻҪǱȻýܰ£Ѿǿ󵽱Ҫսɱĳ̶ȣ
ʱ֮ġ
Ǿ޴Ԫħ˫ƵУһõĺɫͣȻ࣬ȷʵʱᡣ
عյʱɡ
Ԫħƽ˵һʱ֮ıƮɫй൱֮ߣƴ˹ĹԶĲεģ
ʱ𡭡
ˣʱǼԪħܿ£ֻҪ棬޷Ļʱһֱᵹˣܻܿһֱ˻صոճʱ
߲εʱԲ͸
ʱ֮ģȷʵܴ𺳣
Ȼ𺳲ں¡
˿̵ɱļԪħҪŨһڱǺҪޱȵĿ£ʱ֮ٵʱĬĬ˫Ѫɫۣ˲˽ɫͺɫϡ
־ԼԪħǹͷŵаγĶԱȣȻɱûôŨңȴ̲סĤݵϣ
еֱ齣ؽС
Ժ齣ؽϣµ컯ʩչ
Ŀ꣬ʱ֮ģǼԪħ
ಣ
̳
âҫأӰأһ߳ʱ֮Ŀ쭶ȥ˺ؿռ䣬ͻƣ
齣ϣؽ£ؽΪ齣Ϊ˫иԱ˫컯ںϣ
ͨڶԿԷĳ߲ιʱ򣬲Կ˫꽣ͨʱ磬һµĵΣ
ʱ֮Ķײ
ԭ޷߽ʱģǼϡ򡱵ʺܵӰ죬Ϊ˷еɱʱ֮ĶԿ
һԸ
ƣ
һ󺰣
ʵ֤ԸһԪħаӣȻܵӦƲãڤڤУ
䣡
ʱ֮ģûعӤʱͱؽ߽⣡
Ⲣûнؽ齣Ĺʵֻһ˲䣬Ԫħ̬齣ȴˣ
꽣

޷ǣʱ֮ĵʱת˹꽣֮ϣ˲ƽԪħһγŭ޵ķ
ߣԪħû뵽ڹϣһͨ˫ںϣʱ֮ģһƽ
ɵ꽣
ˣ
Ԫħ޵ʱ䣬ҲӲƲãŰԵĽ֮£õȻٶ꽣ػһ˲䣬Ԫħƺһڲˡ
ȷʵˣȻǲӰû֮ǰôʵˣ
һ̣ڷڣ
ĻϯǺĪСǺǷΪʤʷԵһ
һ̣ľҲ£һĹе־ĵȫݽߣһؽľ޴֧Ųסһ棬Ϊ̫ˡ
ǣ񻶺ʱڵԸָܿ۷״̬ڰս
˵ǵĻôݳ޵Ķ˫ܱ˳̶ȣ
ϾԷħʣڡ
̫ŵһ۾
ģűըѪ
ǵһ
ƼԪħȨĵһõڵκչ񹬣Ϊ񣬶ʣ
棬ȫ
ٶȿս裬
Ҹţ޵Уֻǣ㵮̫һԪ㣬ҡ
Ԫħƽÿ¡
ƨ
һƴɱ
һΣҪռˣ
ȥԪħȻˣǱ죬ңȻʩչĹֻаٷ֮ʮУҲ޷Ӵĵʱͨ
˵ʱΡ
㾲ֹԶ뿪ʱ䣬ʱ٣ʱΣ
һУͬͣʱ֮ɳܻ鷳ȻСèⲿƻˡ
˲䣬һ˸޴ӣ˲ΧÿһӶΪʱۣ֮䣬ޱȾ޴һγܷޱȶ̵ʱ֮ڣʱεС
ʱ侲ֹļãûд
Ϊʲô
ȣ˸ʱŻֺǱʱ֮ĸߵĹٶȻûʱյͨӦܹģ
ߣʱ֮ڣʱûֹͣʱ֮⣬ʱƺֹͣˣԪħؾǲʮǳֹͣתÿһˣÿһƬҶÿһɳ׾ֹ
˸㲻ʱľֹֹʱ֮⡣
ʵϣ
ʱУһֹֻܿĻ档


2600 ʱ
˵ʱ֮⣬һжǾֹġΨеػܺ
ʱֹģԼ
ǼԪħĹѾһ൱۷ġ̫ʼˡǼԪħ̫Ļ̫ʼ򣬾Բֻ
ʱ֮ǿ㶨ʱ֮ڣֳ˫ԼԪħȫֹɱɭϵı飬ҲԶĶ
ͨûܴʱ
ԪħٶռϷ磬ˣҲûսܣڶ˵ӡʱ㵱УѾսˡ
ԣԾɣıָ۷ʱ̵
Ҫ磬ˣ
ǵģˡ
ڻָ֮ǰá
ӵޱʱ֤֣ȷʵЩŭˣħȻ˵֮
ңʱסҲĽᣡ
һˡ
ԪħӴõԽʱؾǵϿգһĿһʱ֮ɳû˵Ŀ
˿̣ûж˵ֱſͣõĴγУĵط飬ǲɷ֮£Ĵȥ
ĩգ
һʱ䣬սȻֹҽʼϯ£ŵ߰ӵĿֻšÿһʵΪ¶ʹ࣬
ϣΣ㱻ӡ
ʮλ飬Ĺڵϣʥĸ֪ʱεķӡʱ֮ɳҪǿ̫ˡСèûг֡
ʵСè֪֮һ˽ԭˣһһնûУԸǲȥװġ
Ȼ
ؼʱϴǴӵġСèǳǧ򱻼Ԫħɽȥǣֻüͷˡ
Сү̰Щ˵
Ȼ˵һһ䣬ǳżԪħȥ
ţħͷĶСү𵽴ҿСүˣǽ۵СƨɾСүúøһ£
תۼ䣬Сè͵˼Ԫħצ˵
üԪħȻֹҲſ־ˤ£˾£˭ںԪħ
ǺεȴڣȻءԪħ΢΢תõ˫۶Сèʮࡣ
ȥƶܵûͦ࣬СүʲôֵõȻҺܿܵĸ׷һЩ飬ҲδСүְɣ
Сè˫ֲø
ԪħƺЦˣҵĸף˵ĸ𣿡
ûдСèͷ׼ɣСèżˣһȭ˼ԪħıϣԪħһ𵴡
군ˣôԭˣ¸СүˣǰܼӣСèɴ۾żԪħȻ֪ԼӦֹһ£ȫû뵽Լʲô
ԪħͷȻѾ˻棬Ѿһױŭ״̬Сèպײǹϣ
ˣ
õħצ˲ϮСèץסǾ޴ʱѹСèʱæĲҽУϴңٲСүҪ⹷ˣҿ
Сè
ĺݺݵһ£ֱʱСèΣգ
ĿΧ綼Ǿֹģô
żʱ룬ֻʱĹϸ롭
ӸղŵѾһˣܲżĵľ˷ѽĹ򹥻սԪħĿ¾ѶԺս
ٲȥҪں
СèҲȲˡ
ڴģһĺ
ûʱƳ
۾ԼԪȥʱ̫ȥܣѾƵһ־·ϣǾıκ˶ҪżʲôҪ񱩣
밲
ͼԪħʱӴܳʱˣÿοʩչʱкܴջ񣬴ʱ侲ֹʱ֮Сʱ֮ɳʱ֮ĵʱΣÿһֶޱȾ߳˰ݷ
ԺУֳһĻ棬ʱܣЩ׷ӹ̼̫Ԫʱ֮ɳʱ֮ģڤڤ𽥲
̣ͺǼǡ
ʵ̫żˣļ٣ǿҵҪը̫ϣƵӡ־ĳҲ𽥵չ֡
еĻԽԽ죬γһͼڣ˿̶׻̼֮ѣ·𿴵һµ磬ʱ磡
㾲ֹʱ
˸ʱγУϵʱ䵹ˣһֱֹĻ棬ʵֳѾһʱˡ
˳෴ķ׷Ѱڿ綯ˣչٶȣ֪ԪħСèУ
Сè
һĿѡ
ԪħɱСèǽΪʹ࣬Ĵ˿µĴ̼Ѫ籩񱩣ʱĹԽԽ
ʱڲǸӵĹ
ʱ֮ĺʱ֮ɳУµ̫ͨ𽥵ĳͣ˿ʶƿһȫµȫµ
ȫǼԪħ̼ģҲСèİΣ̼ģ
ǣʧ㡭ʧȥʱķʽ
ʱ޴ڵģÿһʱյУǾֹҲһʱ䡣ʱ֮ɳͬʱ䵱УֻǱ˱ʱ䡣
˿̫еģһ˶ʧʱķ
Ϊʱѣ
˫˫ƿ̫µͨڽ˫УѽʩչĳڣΪʩչͨķŴ
һ̣ˣ
һ
ʱͬСèЩʹ񣬶Ҳʱж
˿˫
ʱѣ
ֻ꽣ʱѵֽͨµĿʷʩչµһУ
ۺʱ֮ĺʱ֮ɳ̼̫ɱУ
ʱȻѣʧȥʱķʧȥʱ䣬ᷢʲô仯ڴ
ʱѵĹʱ֮ϡ
ʱѣһܹͣжһʱѹһʱеʱʱ֮ǰ޷ͣ˿̾ʱǰ߽⣬˲
ʩչ˫ʱѵһӢˣ˿гΪ׳۵Ļ棡
ʱɢ
ԪħҪСèȴ̧ͷܵһɳй֮ϵǳʱ
ʲô򣡡
һη
Ϊ͸ֹ


2601 Ԫ
ʵϣ̫еͨ͹һġף
һʱѽ֮ǰԪħķӦһǽ˫Լ˫֮γõĻ֣ʱãһʱƣڶǽСè˳ȥʱѽ֮ǰ
ʵķӦ
⽣ƿʱоδ֪ķӦϾħʣǼԪħ
Сèڿ¹֮ǰʱʲôѡ
̶̵һ˲䣬ȴΪľʱ̣Ǵܿı仯
Σܹ֣ѾΪľϲףǻûг׵ʧȥϣڻܲܰϣʵǾͲ֪ˡ
ǿʱ̣
ϴң
СèǼԪħɣȻԼȥĹ
ȻǺ᳷ȥġ
ϴУһЩҪˣ
Сè롣
ȻģȻȥǧѷĹеðա
ǣ޷ŵǣȻȻ㶼ûзʱǵʯ֮䷢飬Сèʱˣдѽˣ
ûڣʱѽͺϣ
ҿСүˣ
Сèޡ
𾪵ǣȻһ㴩˹ȥѾżԪħȥˣָоǡԼǸƤ򣬻Ǹ©Ƥ
ȷԼûҲûˣ
ǡ
Ե
Сèᣬ͸©Ƶģ޷Ϣʱѣʣ޼ɢһ룡
ϴʲôһë˲СèɻˣֻȻʲô𺳵Ŀ󡭡
ʵ֮ǰʱѽͺͼԪħ潻棡
նʱ֮ϡ
䣡
Ʊ߽⡣
Ԫħõط˲ͻˡʱСèո˽޷ԪħͬĹûٴڼԪħͣˡ
Ӧ˵ǣˡ
һʱ綼·ֹˡ
˾ϿգƺǾ˵һûʲô鰡
ǵһͷ
ţһֵ߸
ԪħϢʱ䣬ȫֹ״̬֮£Ϣʱ䣬ԿֲٶɢϢʱȥ¿ԶʱӰֻʣ²ԭ֮һϵҲ֮һˡ
Ҫ֪ʮȱģ
һ̣ʧȥʱ䣬ֻϢʱ䣬ͬ˰޷סԼɢء
һе֮ڣ޷һУ˲䱻һǡԴǡ򼶡Ķˡ
ڣֱǼԪħߡ
˵ܻܼԪħôһǾתһһƳʱشԪħϣھϣ˼Ԫħ
λʱ۷壬޵еĴڣһԼ޷һжڡʱ䡱ϣȴáʱ䡱ݱˡ
ʱ֮ɳʱ֮ĵĸãС
Ȼ͵ѧ
óĵطѧϰڳԽݵʹ࣬˿̵ļԪħˣȱٶʧȥһ룬˿̵մˮ׵гʱˮ׼ûУСèֳʱ˫ǰԪħˣͬʱ
ұӦġ
Ԫħõ嵱У˫۾ȻѪ죬˵ڲ
ˡ
ǰģһģļԪħ
ӿػħ̫žħһʧٵ̡ң
Ԫħţİţ
˿̵ʸ
˿иԪħȻΣյĿ£֪ԼʱһУλʱô޴Ĵ˵ٶ趯˫ƣģǺٶȴ
һʱѣ
һΣԪħȻ㶼ûУϵٶ˲ɢȥ룬˿Ѿ״̬붼û˽ӽʤһ죡
ȥΪʲôԪħˣˡ
ΪʱΣǧ
縺Σеһзŭڴߴ飬˷ʱ䣬Ҫʱ֮ڣץסᣬɱɱɱ
ţ
Ԫħһ
еϣһεĹϣ
Ϊ̫Ѫ֮𺳣Ĥݣ˿˶ΪڵأŴͿĹ
ţڼԪħϿգŴ󿪣ʮͷ䣬ס˿£ˮ̵ļԪħ
ȥ
˫Ѫ죬ȫ
ƴ
˾̾ʱͷʷʫĻҡɥʧġԪħƺûзһ˫ʺ˫ڿǾȻ΢Ц
̡ңȻǧǰݺ磬СɫСֵܶ磬ҲòϣпʱˣıˡǣĿʼҺңΪĵʯ
ʱӦħˮһܻ߾ŭģûУЦݣƺʮ⡣
˿̣Ѿš
ûף̫žħԼˮҲûԼ£ΪԪħȴʱ˿Լ˵ҳΪԼĵʯ
ңԴʱѺͰ㷴ûУˣ
㵽˵ʲô
ҧסݣڻڲԼܴܼԪħ¡
˿̣ԪħѾ磬һѾû
ǣ΢Цӹˣ˵úóɳһġǵĳԹɢ
䣡
Źرգ
֮صýģûйغãˮһֱȷѾʧһȴɻ
磬λܻӦǲģŻҡԸӦˣ
Լ
Ȼһ£ԼѾѼԪħͽ磬Ŀ˫ֱһȫû϶Ȼʵ
ͷ̫žħͽ磬弫ʮħ㶨ʮͷ̫žħǺĪСսħսħˮ̽ӴܣħԪħͽ硭
Щֱκһˣɵ顭
ԣƵúóһʱ䣬ܽʵ
Լţ˵κˡ½ϣ˶׷Ҳû뵽ᷢǲŰɡ
ֱǺĻ˻ߣţȻɵ˼Ԫħ
찡찡
ԼԺˡ
Ȼǽ齣ؽʩչ齣ؽʱ벻ǿˣ
˿̣עҫصѪս


2602 
˻ߵĻ֪׳˶೤ʱ䡣
ֻܽ齣ؽſ֮ǰսʱڶԸ֧ţǿʩչǡϵ컯ڣսȻȣҲѾƣˡ
˫ΧֻŲʺг໥֮۵СۣصСȫԺ֪ʲô飬ѾΪؽ컯Ӣ顣
һʤ޷ţľս
ڣڲ״̬еˣȻء
磡
ʱĪСǵͷһǿĪСǽǣ֣ʧȥƵġ
Բˡ
ҿʣСү¼ҹˣСèдһ
ϻбȽصƣ֮ȼţȻû˲֮ڵŹ˶೤ʱ䣬Ǿָܹ״̬
ˣڵ屻ħ죬ѾΪ̫žħħвͬĪС˵ʯ飬ڿػħҲһʯȻʯ̫žħܡ
ûʯȫΪƣζӵħһУⶼħ֮͸ģȻֻҪϸǰɣҲпָܻħ۷״̬
Ϊˡ
ĪС󣬾ͲҪ̫ˡ
ⲻõģħƿصʱ䣬˭֪С˶ٵĿͷжٵ
һУӦõġ
̲ס΢Ц
ǿྡƺһжˣȥǵļ磬½ˡǱߵǣƶΪĪСҲΪ̫žħ˰ɣ
ؾϣЩûн
硭кˮǰֳ
ûˣˣԺǼһֱһ𣬲κ۸κһҲǸ⣬ҲŮġ
ңһжõġ
ţ
صĵͷ
ĪСۿսս˼Ԫħǲ˼顣ȻкħһսҲʮ־ʵģڱѹƵ£¶ѵõǻۣȡʤĹؼ
ħ̫СˣҪȻͲ
취ôȥϾԪħ磬ԪҲˡ˵
ôҶгѵطꡣ
뵱ǰ򣬾ˡ
ڣҲͬˡ
ѵõǣȻشѣ𣬲۷壬ɾħ־ѡ
ʡ
ɵسֵʱǸոջָһЩ߶ʮλ飬ʱˡ
һĿɿڴĿء
Уؽ컯Ӣ飬ҲǵһοأҡҡͷʣֻǳʱȽƣơСйʵϵģ֮䣬ͬ
ؽ֮ǰڻˣͲӵˣΪκȻˣȻһܵġ
ʮλгǰʥΪףϹλҵȴǺлλΪҵȶɹ˴٣имѾ޷λκηԸ󣬾ܺ˵
ҡҡͷλһУֻΪǺҲΪҵ硣ͬʱ̫žħΪҲģǺһʧõǸԼŶԡλӦòƽЩˡӽҸϣܽѣͬˡ
ʥѵЦȫû⣬λſɾͲǰͽᶼء
λſСèһ¡
ԣԣλЦգˡ
ؽʱ˵ˣһֱڹ۲أ֣ʵѪʮŨȴֳ֣ʱûнڡյ˵Ӧǵõʴеˡʴ齣뿪Ǻѵȥ½Ȼأ
ЩҪһ¡
͵½һ壬һжʮҵˣǺˡ
ȻѹŮλ˵һ£ҲҪ˵εõŮĴеġ
ŮǿɲǺֻһλʼʡʥ˵
Ҳɻˡ
ܼ򵥣һΪ£֪ʲô飬ʧˡ½塣Сè
˵ģҲ²ġ
ҲӦþɡôõ齣ģǻôҺʱʼ˵𡣡
Ȼûϸ˵ǼҪ˵һ¡
ǽ۹أпܺйϵλ϶ѡĴˡûõµжؾµġغжΪǺĺ׼ģиĴУ½ʧģǿ϶½ҵȥ½ѰµһСؽȻ˵
һ£ʥؽˣҪǺػҵ𣿡
ؽõģγӦû֪ϾǺƫԶѾСԪˣߣ齣˲أһȥǱҵԭ򡣡
Ǻǧûʲô飬һ̫ħ֮ǱȽϺһ˵ʲô顣
ԭΪսؽͻء
û뵽Լ
ôǣԼܷӸ޵սǣûǺԸ֧ţͬʱʹ˫ҲֻʹһΣ޷սܼԪħʱǿ
Ȼǵ飬񷨣ǿ϶öˡ
ȻˣҲֻܴӦ
֪ؼ飬ûнʵǹؼЩľսʣλҵȸûпǼ֮컯ǺǷ컯һá
޾ǿո·ǵðԼɣ컯һС𣬾ǼԪǱߣרǿУٶȷɿ죬ṹȶ̺Źǿд
ԪȻ˥ܵ£ٶȻǺܿ졣
⣬ܿ˾ʥ˵Ǻȷʵзһ컯λع硣ڽͲˣҲʲô̫Ķ͸λˡ
ʮ־ϲ
ڽ˻ȥ⣡
һӺ컯ͳǰ
һļ컯ƷĪСǵ«һƷսǼС
ƷһҪܴ߶ǿ
컯Ϊ񽢡£ǧǲãҲᶯã͸λˡ
ʥʮֿ


2603 ߹
񽢣ҪȼԪħļԪҪˡ
ϻ߲ƻãɹһϱ鲼Ļƺɫͼ󣬶Ե֡
ڲйһ㣬һӦȫ˽ȥ᲻ó
ǶһɫʯҲλü䱦
Ǻ׷ӾϵҲǶ׷һ֡
񽢵컯Ӣ飬һֱѩɫķʮֻԾǼį̫ˣԸ뿪жôˡѩɫ֣ͽ¡
ºϲʵϢԸˣʱûܳ޷컯ȻҲܾ֪˼Ԫħ顣
齣ؽֻ˷£«еĺƤСǵĶʱ
ܾûԲˡ
Ҳõ˵ʱ
ȲҪȥҪ½Ƕ֪ûҲû̫žħǴ̫žħ
֪֪
ھǱ̫ңԶˣûͨ˴֮ϵǡ
ŻȥΪǣһʱĲġ
ʱǺڹǣôԼҲһ˲顣
ҵʵϢϣ֪ͨһǣ⣬Ǻʱӭλǰ档
û⡣
ʥǣ߽˷񽢵УȻ󽫷񽢹رգǿս
ǺĻþöûƽϢ
ϣ˶Χһ𣬺ܾöûĽˡ
ؽ㣬Ķӣ
ˣûû뵽ؾȻˣӦù˶೤ʱ䣬ӶҪˡ
ûһҪˣǸЦʣСүúọ̵̃úˡ
Сèһ˵
̵Ļ϶᲻ģǸŮӣӦ̲ŶԡڽͥУ·ħܹĿ࣬ЦݣٿĪСҸ㣬ޱȵο
һȺ˵곤ģǵֳΣҲܹÿ˶ջҸͿ֡һжˡ
ģȻһƬɡ
ڽ·ûж룬һսޱȵı˿̽ͬΣ벻δȥ
½ţ񺣡סߣ֮գҪЩҪȥ׷Ѱ
У˻Цһ̳Ϊ㡣
½һаãǻָõ״̬Ҿ񽢣ŴҵУȥ磬жôľ޴磬ȤЦ
̫ˬˣϴҰˣظˣҼ޸ɣ
Сèĵ
һЦ
ɡ죬һ
䴦ؽĴΧ齣Сתһ磬СѼ䡣
ͷϣ²Ϸ裬ߴߴţһֻͨС
ˣ磬Сȡ𣿡ĵľǵĺˣϴͷβ۾ڶأģȻҲһŮһ˺档
ҹûУСүȡһˣͽʲôòã
Сèûˡ
û
ⲻż֪һʲôʱŻ
Сèȥغ˲ٶȻ
Сèһͣʰ˲ԭˣ඼ùˣһЩƷµġ䱦顯һЩôڻвţģҲòߣҵʱųųԾûõöˡ
ͷǺĶҲ
΢Ƶһ£񽢵ٶȲȱļԪ񽢵һ룬Ҳ˵ڲǿմٵ£Ҫʱܻع½
żҲû취
սĪСǺҪúϢȻûʲô⣬ҲҪһЩʱգ˾Ǳ޵УҲȽĥʱ䡣
֮ڣҲڰ
ĪС֮ǰžŷһ㣬ڵ½֮ǰܽħԴɱΪġġžŷԴ൱ֲģٱԭʼԴǿˡ
ԶǿͣȴҪˡ
ԼŬľ磡
ڣֻҪɹħ٣ܳΪˡǽһѣ
ҲпֲܻĽѣ
񣬵飬һиı仯Ͼߡ
ƺ񣬾ǵ֮ʱ򣬾ȥԴԴЩˡ
Ҳʮڴ
ѾĻУֻҪʱ䣬ܳɳȻûʲôвĿģĿ꣬ȻճΪʣɳΪ۷塣
Ը½ܹల¡
Ψһĵǣǰ֮ڣһ仰ˡ
񣬻磬ΣĸоԽǿҡ
һȥȥܹǿմ٣ǶоյĶɹûƫ켣
ʱ䣬Ҳǻָ۷״̬
ĪСǱƽħľ磬ħ壬Ϥ֮£ҲʩչһĹսȻ岻ǺڶɱܴõúãҲŶӵһɱ
Ŷջˡ
ԼѾޱƽħ٣ֻħʲôʱήٰˡ
ΣգҲǼ
ܶɹֻǿһذɣ
ĸоҲһ¡ڴ
תۼ䣬ƺ½ˡ
һҵʱ䣬ҶѾտԿ½鼤
ڻع硣
һ䰡
ָ½״˵
᲻ᣬһ
ۣʵҲй뷨Ȼ½ǲϤܡ
Ųˡ
ڰҵģ룬Ӧÿϵˡ
̡һˡ
ѶϢ

ȻԷޱȼ
ȻֻǾ⾪ĵǺͰ̲סۿʪ󡭡ǵģƽˡ
֪Ϣһĸ˵Ƕô޴塣
Ȼϰ߳ƺΪ̡
ƽˡ˵
Ҳٳˡ
ƽ𡭡ǾͺáǣԪħء
޷Űɡ
ϾԪħ̫ˡ
˵֮ܶɱǣ˶ȫˣڹһңܻص򡣡
áͺã
Ȼȴ֪ϲ
֪ԼŵϢһ
ʱĽû뵽ǰһˡ޴仯ܻ𾪣ԣΣա


2604 
סˡ
½ܷʲô仯Ҳµʱ䣬в̫ħڶԼˣܻʲôΣգ
ĺȻ˵仰ȫͷԣæʵ̣ʲô˼
ѹúܵͣһһ٣ϸ˵֮һ꣬ޡ顢к񡭡Ѿˣʱ䣬Ѿһµ磬ȫһ½ˡ
ʲô
ޱ𵴡
񡭡ˣ
壬ʮ̫飡һλޣ̫ʱڵʧǧ֮ʱȻ»ص½
һ⣬˴磬ܳܵסôĽ٣
УΪʲô뿪Ϊʲô
˲ʺ𺳣
˵ʵʱ䣬Ѿ׷ˣû뵽ᷢ飬Ϊص½Ȼף԰Ĺӣڳô񣬱Ȼ鷳
Ȼ֪ΣӦòǰôˡ
񣬵Ƕƣ
ģӦû£ǵĻ½޴ı仯Ǻõı仯ҲδɱһˡֻṹһЩı䣬ǻûκȨˡʮָӣֻܵܿһУסǧͻˡ
Сͷ
Ҫ侲һ£ԼͷһЩ
ʶƺûʲô⡣
˵Ϊĳԭ뿪»ص½ؽǵļ԰Ǻ£Ӵ׳Լ
ΨһԻǣЩʬʲô
ǰ֪ȥ𣿡̲סһ䡣
ҡҡͷ̫ͱӡħˣ̫ʱʲô飬ҶǺ
ǵûȥܳ˽
ĹͨĽĪСˡ
Ҷʮ𶯣Ǵ͡
ȵһЩһκ϶ᱻӻǻɡڵ屻ΪħΪ˱⣬ȰأҺСһȥǡ
á
Ҳ֪鲻ܶϷ
Ҳû뵽ԭΪɵĻع飬飬Ȼ˵Ӧһĺ£Ͼδ֪ģ
ҪСһЩҺСǺ̫žħ֮սͼԪħĽףҲӦ֪ˣ̫žħĵˣӦòΪǵĶ֡Ҳ̫ġ
֣֪Ǻ̫žħսϢΪȥǺǾͷüԪħǺ
˽⣬ʮ鵱Уڻعʮλƺλ飬бڰǡޱǵȰλûлع顣лع鵱ǿģӦĵǵ飬Ϸǵ顭ʲôʵǾͲˡԱ𵱳ļԪħǿ
ǱѪ۸ϢѾϢ˵ˡ
ţˡ
ͷ
Ѱ˼λ飬ʵ۾кڰǡޱһλûг֣ӦöϵͬεĵǺ͹ǵӦҲ˵ܻܿعλڶ顭
ȻĲ²⡣
ܿܣǵǺ͹ǵħսħȫʢʱʵǾͿˡ
Ȼ˵ǿĻûй̫ʼĻҲֻĴڡܴսħΪսħǧ֮һûС
УûǺڵԸҲֻܶԸʥּԲ;ֻҪȫʢҲ൱¡
Ҫסһ㣬֮͵Լ̫ĺ󱲣ݺദӦû㵱ɽܳĺģҲѯʹ飬ӦñȽϸȤҲûж⡣סվںǵжԵλϣҪɣ𣿡
ǱѪ۶ĸ롣
Ȼʡ
Ѫ˵ûȱûҪǶԺ󱲵ݺദ뵽м䣬ȷķʽ
ˡ
ڵǺ֪ǧǰǵģ
ǣǺǶ
ڵ۾û֣֮û׷ȥǺǵĲǼԪħĶ֣
ֻˡ
񽢣½ķȥ
һ½ǰ𽥵ķŴ
ڴ½֮ϣŲ½ٷ֮һ½أǹƶ
ź½Ųʮг̵ʱڸоĲͬһͣȻ½״һģֱͲʶ磡
ôܣ
ĪС۾˸Ҳ𺳵С
ڷϾʣˣ˶С
ǰ½һʮȶĸо൱ʢ磬֮ǰǸưܵȫͬȶ̶ȣǺ࣡
ǺԶ½ġ
ζţԽٵ½ȥ
ǰֻؽپߵ½½ı
Ե磬˵ļ磬Ҳޱȵȹ̣ȹ̵ĳ̶ȣ㹻֧ս
ֱ仯ֻþݡ
·һȥ磬Ȼ˹
½Ӱ˵Ҳ˾޴ı仯һɴŨǺҪϢ磬Ϣĳأ޷Уʲô磿
ε
½ӲǺ֮ϣεı仯Ȼᵼı仯Դı仯
ȫţ֮£½䱦ܳ
ǲȺ˵ף֪ѾǺȻ磬ǲ⾹Ȼ½
̫ˣ
˷׷׸п
ƺ仯ԭ
ĵϣһ㣬ǹк磬ڸ磬治֪Ǹ㣬ʲô
Ҳֻлص򣬲ܿˡ
׼ãȥˣ
񽢼ӿٶȡ
һһƽԽǱƽԽǿǸ㣬ƺһʯͷվ̧ͷһ̫
һʯͷı硣
ʯͷ£ͷ棬ػʯͷĹ⻪鲼κһ䣬ڱıԵ磬üȵȶŨҲʯͷ
ڿʱ򣬳ȥ˷񽢣Ȼ׼£ʯͷھͷ̫ûʲô
ʱϿգϢĿǡ
ηСҴ磡
ˢ
һλ飬ǰ


2605 ʯ
Ѿ˷񽢣ҲءСè˶㵽С
Ȼ˵ʱκԤϵȥԶҲѾڵľ䣬ʯͷĹҫ£ȹ̡ǿʢ
·Ϊȣ˵ǺڵĵȵĻڵȹ̶̳ȣԼڵȣΪеˮƽ統Уеˮƽ࣬½ǰ磬ҡ
εȶгصﵽеˮƽ
Ȼλڡ
ɨһۣӦ顣ǰλضĽɫףֳսҫâɣȻ֮ѹǽɫ׻սꪵĻƽսꪣ컯
λüһƷ
ǰλ飬λľ磬Ӧ̫񾳳ʼһλͷ̫Բλʼ飬ӵǧ飬Ǹճ񲻾õ
ӦñȽᡣ
ǾȻͳһ컯Ӧòʮ֮һɣв²⡣
ϾʮУĹϲͬϿҲкܴ𣬶ǰλ඼ơ
мλ̫Բģ΢һЩƽͷڵĺ˿ǽɫ俴ŭǻأ˭Ҵ磡
˭һ䡣
ǣ񽫣һλǡ񽫣ǡ
һλƽ˵
Ȼ
Ĳֻʮ̫飬ȻЩ񽫣µǣЩ񽫣Ȼľ磬ɲֹʮλ飬ÿ鶼λ񽫵Ļٶˡ
ȻѾȽľˣֻЩ𺳣Ҫ֪ǺҲֻʮ˸飬ھʣʮˡֻ֣ġ
ǡոճ̫񾳳ʼΪ
̫ԲɳΪ񽫡
˿̣񽫺ֹ˵죬Ȼлƽɫսꪣ˵һΣݡĿģǾҪˣ
Ҽǵ㣬ȴǵ𣿡
ȴȻ˵
һ㶡
ɴ۾Ȼͣŵô㣡
ûһλ񽫣ս׹ɱλȻǲ
ʱ֪һλ񽫣û뵽񣬾Ȼ顣һԲԼԽҪȻ϶ñŪ
Ǿա
֮𾪣ΪʱʵһȽϣֱ֮ڵֱȽϺ֣ȴ֮ʵЩĥ͸
ԭ㣡˵ѵ㣬㲻ңֻܹˡ
Цˡ
λȻ࣬׼֣Ҳ׷׼Ȼǳʼ飬Ѿ񷨣ǵһƷλüϣҲҪѹˡ
Զ֣СһЦһһ½ǣս˻ȥֻףȻһ˫ͬգŽɫĻ档
ԹԱ𶯡̲סЦϴαˣҪڻˡ
һɫǿ͹â˲ϢȣǴǰ̫Բܰ½𣬵ʯͷأս
۳޴ƣɫɽѹ¡
֮
֮ƺҲǴĹűƽ̫񾳾ĪСǵľ硣
Ǵ˼Ԫħˡ
һЦǰѾĶ֣ûʲôȤһ΢͵ʱѹʱ䣬ϸ΢һâ˲Ϣ͸񽫵Ĺ̽塣

һ˲䣬񽫵Ȼ޴棬Ϣʱ䣬һϢĹɢ˴룬۵̱ڵϡ
һת䣬ɫ԰ףһ£Ķŵ˭˭ڰ㣿ʲôµĹ򣿡
˭ЦЦ
˵ʵԼǿҪȻڲ񽫶ֵʱ϶ûˡ
ȥ
ûбס
ǻƽȭͷϣ֮ͣ˲ߴףһȭ£ǿµѹ
ҲΧ컯У׼
ǣ˵ͬһȭޱСΡϸûȣ
䣡
Сȭͷײ
Ϊᱻ飬ȴû뵽Ļ澹Ȼ񽫵ֱ۱飬ɢ֮䣡
Ȼˣ
֮ǿʱֵװס
ɫҰֽλָʮ޷˿ĵ𺳡Ҳǰ
㡭ôǿһΣ޷ʵ
Աͷ̫ǿǸϽס
վֱֱ𽥻ָһŭΪҾΣѾһˣµͣʯµǵ£ţ
Ѿ֡
ԣǷ׷˿ȴŸǿߵǿе
ǵøǣҵ֣
һλ񽫴λߵʱһЦ˵Ȼǣһλĳ˾ˡȻʮλ鲻Ϊһ񽫺ԼĳԹͺԼ
ߺҲϤ
׹񹬵񽫣ڽеһԱҲ˵ڽٵ鶼Ͱ׹񹬣սйϵġ˵񹬵񡭡ӦþôһȺ񺣵еʬ˭
û˿ԼĻᣬ񺣵ķȥʱʮֿ񺣡
վϣĸܣ½ı仯ˣϴ˴ɰȻħô󣬵Ƕôȷʵµġ
£ڶ̶̰֮ڣͻ˽ﵽǿĲΣܳ񡭡·½Ũ߲ε֮£ּ𣬶δ⡣
˵ǽʯĶ½һµͨ͡½ǣɿԿ˶ͻƵСʯѾˣڣܿ½λֻؽپߡ
뿪֮ǰ½һûй
߾͸Ӳ˵ֻؽپŹֻؽپ˲١ٶȣֱ޷óݡ
񼣣
޷һʯͷ͸ı硣
ٶǿˣԽ޷
ǿʯһܡ
֤ϵȵ飬ǵֶΡ


2606 
һ㣬ڵİ񹬣Ѿȱʧͺ塢Ĳ֡ΨȻᶨȻӰսָûǰôǿˡ
Ϊ鷵أɵӰ졣
Ȼ鲻⡣
ⶫͦԻ󣬼Ԫħ˵һЩֵĻ˵¾ɹ򣬱˵ǺͻھɹУЩ鶼ǿġ
˵½Ѿ¹ˣ¹Դͷʮش٣¹ı׼
¹֮£
ôǧǰ飬ΪΪ츳û̫ԵƣӦò츳񡣴ӸղλϵӦúûжϵŶԣ½ǲǡ
ţʮɻ
ǰǧǰЩ鶼ǿɾ͵ģ԰ɣսꪡ
û̫ʱ鶼ˣǼԪħ˵ʲôȷʵ⡣ƺ֪öһЩȻڵ½ȷʵʱƺЩͬˣӦþ¹ɡȻֻǳһֶΣȳ飬ͲҪԸˣȻܵõԸ֧ţȻǿ󡣡
ո뵽񺣵λþ͵ˡ
ǡ
ʧˣսĹŵضûˡ
ǰģȻһƬҰϳ飬ƵĶУ£Щ鶼÷ǳ졣
ˡ
û뵽񺣶ˣЩʬҲӰ
оƺһһеС
˵Ҳûˡʬ飬᲻ǿˣ̫ûжֻ֣뿪ˣôἯ屻ɱأѽ˵
Ҳɡ
ڨڨЦЦ
ʱӦð֪Ķװ֪ɻĶſܹðȻ鷳ϡ
ʱĪСǿܡ
Χϰٵâ٣оЩâ·Щȫڵϣ֡
ʱ䣬ɺܴı仯

գ˲䣬Ʋ㽵٣Ʋ֮ϣվһλλ飬֮ǰλЩʵǿ̫ˣ
һٶλ飬ĪСǰΧ
ǣ
Ǳսָܵŭ
侲һɨ˹ȥȻľսĸоû뵽ϵ飬һ룬д񽫣ܳΪʮ֮һģȫ̫񾳾ϣҲǵĪСڵľ硣в
УűʥҪµĽɫشԲ
֣ڱȽѶԸġ
ϰλϣ֮ƾͲ˵ˣʯĲΣϰλ齵磬ܰ½ѹȥ
۾ӹÿһλ顣
ʮλҵ飬ʮ֮һרΪǽųǡÿһλٶ̫񾳾ϣЩȻǧǰƺЩźܴĿ侲
һˣܲסĿ⡣
ȻܹԪħȻһˡĪСܹ̹ȻЩѹ
бʥǿ
ʱֿһ·һλǰ鵽󣬾Ҳ̲סȫϢˣҴһ£һּΣĸоȻһ֮սʱ̵ļԪħҪǿࡣ
Ԫħò̫񾳳ʼÿµĹʩչ൱ԲǾɱ
ǰһλӵȫʢ
ɫۣɫòӢа񣬹ȰΧʽӽ̫žħµòǰһλΣȷԷɱԼֻҪһͷˣǵ
Ͼֻλ١
û뵽ԼȻԵˡ
Χ飬Ϊڷҷ·ҹԴЩԲǰû˵
ϰ߹һ¡
дʮλԶܱҴܵ߰λ޷һλˣҴ¶ɻܡ
ڲĲΣͲĶ֣Щʮ֮һҲˡ
ɵģͲ
ӣǰ̫ħ壬ɱƬײô
µĵڽǰʱ΢΢һЦ˵һ仰Ȼòʣ˵ʲô˸о¡
֪Ȼǿģȴбġ
ˣ̹Ȼη֮ģԵֻңλֵܣǽˡǧ̫žħǡ
žž
ʼơ
ɼƣȴͷƤ顣
ףôƣѵ⻹ţ𣿡ͷ
һʱ䣬
һȺڵĺ¹ƣⳡ浹ͦġ
Ƣˡ
Ȼͷǻɫʮֿ£һɨ·ʵøɸɾ
ǣ˵׼ͼԪħһףΪ̫žħԴ˻½֮𣿡
ѹסֱܵĿ־壬֪ǰһλǿȫʢʱսħ־Լ϶ô
ҵû
绨հһٶȹƣ𺳣𾴣ͶأԼȲޱȻǺ󱲣ҲҵȰλأ
ʵ̫ˣ˲
ԣ
䣬ԼɫǽסһЦ
ʱ򣬵תɻôǱ̫žħ𣿡
ʱеĿȻԼЩɱ־ȷʵΧ
ҲڵȴĴ𰸡
ӭĿ⣬һЦǣɱȵħħмԪħҲסǺڣǻǵļ磬½
仰˵꣬ΧȻ
һ֮ǰӲɫԼԳ𾪣ȻϢǻΪλо𺳡
𣿡Цʵ
˵ţȵħˣֻһƲлꡣ
޷š½ĽеӢۣλع飬ջҵΪǵĻԻͳɾͶԺ
Ц
ȻסĴһļ򣬵ëȻһѡ
ɣӣȻؼˣΪǺúýһ£½Ĵ仯ɣûʧ񣬾ǣѾˣһжһˣȻ֮ǰҵһЩ顣
ƦӰ§򣬶ǵ¼λˣԵӢۣûǣǹһ̣޷ؽ磬Ǻ󱲣ȴӦøлǣӽ쿪ʼûҵ񶼵ùԴǣ˭ݡʵǣ³
ˢ
һ֣֮ǰ񽫳ķ
ŵƨȣң
һλǾɫ䣬ֱӱ۾
ԽǿԽС˵УֻĴָСһ󣬾ͻҷˡ


2607 㼶
ԭ񽫸״֣һġȴת㣬ͽ񽫸Ūˣۼ
һ仰ףӽտʼλµĵλ
ͨ񽫣û۸ʸ񣬾ʮ֮һҲÿɫ
Ȼ֪Ϊʲô˶ԴԼΪԼ㶨̫ħ壬ԼӢۣ
ڿġ
ڣףõĺжԣ籩ѪۺԼ˵ԼҪǣǺǶ
л
ԣæлһɱ¾춨ĵλһʮ鿴ĿⶼԭգܿͱǢˡ
˵ûǻЩˣ½̫ħˣǸ첻磬Ȼڵ粻̫ʱѾư
λȷʵܲλӽԺһԱǶĳʲô󣬶Ժ˵
ǵȻܿĪСħⲢûйϵħ٣ħҲ̫ħ塣
еǱȽлȨ˿̷׷׺˵Ҳ˲٣΢Ц
Ȼˣһһ°ɣȻСһɶǵʧ٣ڵĹֱһ֪ء
˶䣬ʧڵ¹ǿУô¡
ʵʬȫǣǵԼĹΪʬĴڣһЩ޷
գ̾ܶ飬µǲ׵ġ̫֮ػһƬ԰ǿΪʱµĴˣ½𽥵ı飬½صһʼ뿪С˰ٷ֮ʮţҲ˵̫ʱ½ҪһٱûǸʱǲֵģ
ԭΪֻмʮءû뵽ϰٱˡȻ½ǺҪϼʮ
𽥻ʧ磬ǲò뿪ΪĴڣܲסǵٱ⣬뿪ˣȥ統У磬統ƯǣǲûĿĺϣģ
ࡢ棬鿶͸Ƶ˦ųָʯǵĿ꣬Ѱҵһؽǵļ԰±ȶ׷Ѱһǧ꣬ɢأգڳɹˣʯ㿴ˣĹԺͷŵġѾϯ磬ٽ磬е磡
˵оʲôٵĳɷ֣ЩԺˣѵǸͲʵģǰЩˣ˵һУȷʵʵ
ɡЩʬԭ򣿡ʵҲǵˡ
ʯȷʵ½˹ǹ֮û˺һ͸Ƕǹ¾޴
˵ü鿶˿ٵ϶֪ʯǵƷ㼶Ļ䱦ΪѵõĶֻ磬ſܴĶǻǧĹ򣬲ҵĶ۾ʴɱ¾ŵõʯ½һµ磬꣬ʷдʱ̣ǵģǲûз԰ǻˣ
˵Ҳӯˡ
ԭ;˵ˣЩٻǡֻôһġ
ˡֻ˵
ǺһЦǵǲ࣬ʵǱԴ磬ùģиߵԴ۾ʾǷŲƬأԺǹ⼸λʣҲڹ;УŹ˶೤ʱ½٣ֻҪʽ٣ǾĿʼ
ȻǾϲǣǧƶأǣ̫ħΣѡ֮ûȥ׷ԪħһΪǵعȫʢȥҲҪ뾡𻵣ʯĴڣȫʢʱļԪħҲδ˵硭ֻû뵽㾹Ȼ㶨˼飡
ʮָп
Χȷʵļˡ磬һҲʱȥ½ˡôû棬ȷʵͦġڰ֮ڣ½ͻܿ׷򣬵Ȼʯӽǿ߻졣
ɨһ£ǵĳƽԽ١ŹٵĲˡ
ֻǵľŹľŹͬˡ
˿̣ļ򣬺Ȼگ£λ˵
ϯ½ݵ˵Ķ䵱Сǻʱ򶯾൱½Ѿ֪Ѿʵϡ

죬һ޴ĺϢҪλһǵãǰλӢۣΪȲԸ̫ħ彻ףԼ꣬ǱˡǽգƽˣҴ˺Ϣ̫ħ壡ĪСǣӽǾһԱ
Ļһ˺ѷεĻ
ǰһսûܹǣ˶֪̫žħĿ£ĪС˵
ǵ¼Ѿ½Ҳ½ǣ֪Լһʱ˵ѣΪսӰ죬̫֣̫ˡ
½ĽѾ൱ƵˣʱԿط
Ӧģ
ǻģ֣󲿷塢飬Ҳ¸ԼԸ֪ԼźҲܼ
λֵܽãƽˡǱһƽɡ
½ϣЩԼϤԼҲһġ
ʮ⣬ոջʲô𣿡
ȥԼ˺ѣһʱûˡǿ϶ܵҡ
Цû⣬շҶɢ˰ɣΧˡ⣬һЩӣǰϯλҵͣΪǽӷϴΣ
룬Ȼǹͷ
˵һжʵģôȷʵֵ𾴵ǰԼǰ𾴡
ܺã൱áҵȾˣ
ٶ˵ֱӴԼ˷صǣҲ׷뿪濴൱г


2608 Ů
ĪСǣ˵ĻмģмǼٵġ
ĪСҡҡͷףû˵ʬʬĹϵƺҲûκֵûɵĵطɣ
ĪСĺһ
ʱ˵ǧǰڼûʲô𡣵ʱģͽˣû˿ԸļҲ˵ʬʵڲ˼飬ôأѵЩǼٵģ
۾ˣȵ۾ֱܷˡʲôпܣǻǾ䡣
һ߸·һ߳ǶȥǡʱʮλۺϤǣѾǵȴˡҺصǬŲƴ󽨵㹻ȹ̣ܽд͡½ЩĴڻ϶Ѿѹ±
ڵٶȣһӾ͵ǡ
ϤǣʮλۡģǶ΢ЦźˮԼദоǺ֮ǰһġرڡ
Ҳгں͵֮ͨǰȱðˡ
̣
ȻǺλ׵ĳӵ
ӣܿˡ
ʮǡ
ͺãͺð
ǵǣΪǵĹʮλӯ鼤ˡ
طϲãˡ
һ´֮ЦЦˣѾûˡƽҸҶӦÿĲŶԣˡ㿴һϲ
ϲ
ǳطϲõУûע⵽ʲôϲ
ʱһŮĵһ£ӢͦȴֲʧŮӽһǡࡣ
磡
ûѾ޵˫ͨˡ
ԴҲ߰ʱûмˡ
˵ϲȷʵ̫ˣԭ׼ʱȥٿΣû뵽Ȱˡ
ӵһ
쵰ôãһϢﻹ𣿡
첲⣬ϧ󲻶
Բ𡭡
֮£ƽȷʵΣԴƺûһйܶʱѡ
˵ԲͺˣҾԭˣû֣ǽһЦгϾͿء
ؽ㣬㶼бˡϴյһغ˵Ķˡһ£Ѿֻؽپ仯һȺˣСèǺ˲ٺöΪԼãúóѪˡ
úһ¡
Ĵʮλ۵˸ĵط
ҵҲȶ
ĵ֮Ҳı仯ʯı磬ĹͬıеĹڵ½һͳεʱǻص̫ʱһѾǰǸˡ
ͷţ֮ǰѾˣҹЩȥǡ
̾ǰʵѾûʲôˡ뼸ǣǵ鶼ѾعˣЩʵǣ֧ţÿһǵҪǣҲƿ½Դڿʼ߿ʼĽ׶Σǧһ
Աҹ۵Ҳ̫࣬Ǹ£Ҳֵв𣿱ϾԶǿ󣬶Ȼͳ磬һУΪãҲû̫žħһȻǵλڣػҲΪ˵λΪ崫С
ЦȻףǺȻ䣬лһЩӦһ¾ͺˣϾѾˡֻҪܴţѣΣҲûʲôںġǼߵĴоͺˡңǲǻء
˽ڵˡ
ĺȻҲǻ񺣿ʬɣѾʧˣ֪𣿡
ͷ쿴ˡ
һ㣬ôģӽ쿪ʼҪ񺣵飬ǣǺúദ䡣ֵþģȫûģΪһԱûκ⣬ϾǹͬԸϣܹǿʢ԰ɡ
˵ûڣԼðǡ
ģзִ硣
ĻǺܷģܶԼúס
ʵ̫ǿˣ̫ʱĹ񣬱ƿʱֻΪ׷Ѱʯ뿪磬ǻؽ磬ͳӦǡǿֶ࣬ǲ淴ǡڻǿļλ黹ûн٣ȵʱǸҪԴǣȻĿе񡣡
ûվǵĵж档
ǰ½ûж֣ıȽϷģǿ̫ˣȣУȷʵ˳ͻ
һ֮󣬴Ҿɢˣ˻صɱ¾ǳУסĵطҲǣϾѾûˡ
Ӻƽ
磬ʯĹ֮£ԽԽǿʢ
̧ͷϵʯ̫ʯͷһĸо
ࡢСèĪСǺأҪһЩˣƽۼߣѾҸˡͳ£ʮְ
˼Сè͵ĺ飬ټµҺȫõϣʵȻԼߣǲԼóһ⡣
࣬ϲ𣿡
ҡҡͷ㣬ĸ磬ﻹܿϵĹâ
СèһԽеѽҽܸ𣿸պôճһԡ
һŽ߷˳ȥ
磬ȥؽ
ܿˣľȶӵУ⡣
Ĳ֪ʲôʱѾߡ
һԶ飬ʵ̣˵Ҹף˭ɱأ
ҡͷ
ǰҲףЩ²⡭̫ˣش̫࣬пܣ飿Ҹ׵ƽľ磬սڲֻ࣬񣬲ɱ
ʱһɡ˼
šͷǱԼһЩġ
飬Ҿţһ֣ǿܻȹлĻ̽һµ˼ҾãӦû⡣Ͼ㲻һŮһӡЩ黹ҪԵġĵ
ͷˡ
˵ɱ¾ǣɱ¾ǵϿա
ֵɱ¾ǣΪ
һλͬͷ­׵һλ񽫣ҵλãǰ񣬵ҷ֮ֿĪСλǰǡѾ׼ϯΪλӷϴ


2609 ϯ
񽫵ɱ¾Ǿѻȸ
ڼǰ֣ƱضĤݡϻ̳Ͽ֣ȻȻ˶ѾϰˡУĪСǣѾʵڵ顣
ʱѾͬˡ
ңһλ񽫵ĵλУȻǻġҪ֪Ϊֱɱһλ񽫣͸Ӳõˡ
ԵƬ̣΢׼һ£Ͼ

ȻˣСȺ򡣡һλ͵ƣ䣬ﲢ࣬ɾ䣬ֱ˵ɱ¾֮⣬ʮֵ塣Ȼʮϲ񽫣ȻҲ𾴡
֮˳أϾУҪ߱ȽϰġȻĪС˹³š
һᣬᷢʲô飬ƺԤϡ
֮ᣬֻʲôӵģ
λҼǰ·˻ƳգŵǶȥ˵ʵ̫СһܵĿĵء
ǰγƺ㣿
񽫣Ҳꡢǧǰƺһǰûʲô⡣
񽫳ϻ̳Ͽ֣λǧƺСλӢۣҲǵǰˣǰ̲֮䣬֣˭ǿߣ˭ǰλƺ֡¬͡ɡ
ͷ
񽫵ķӦ֮ƺദʮֺг𾴡ûκʢ֮١
¬ͣǻع֮ǰʲôط
Ҽˣ뿪ʱ̣һ飬ǰ벽飬񡣡
ͷʣǳΪǱڵ𣿡
¬¹֮£ûˣֻɹħ٣ɳ¹֮£̫Ҳ˸ı䣬񶼲Ҫ½漣Ҳ¹֮£𽥷仯ġ̫֮⣬¹֮µȶʤǰ
𡭡
ЩͿʵϹ츳񣬶սꪵĽ͡¬͵ĻҲЩȻȻ򣬵ԭˣ񣬾ȻԲҪ¹򣬹Ȼ棬ȻȷʵǰҪá
ͿԽͣΪʲô񶼲Ҫˡ
ת֮䣬Ǿ͵ˡ
ⲢǴǰĵˡ
ȥųǣǵ۾ǣ֪ʲôģعʮųǷɱ䣬ʼͳ򣬸ͳ½е塣˵ĵǣѾش仯
һںɫȺɽеĹ޳ǣغɫУԲ֮ڶŨŨĺɫ
͸ЩԿһ޳ǣȻһļ컯
ȫĵǡ
ʱתƣıСأͳ硣
ˮҲӵС򼶡ն񽣣ûбǧ꣬ƴ֣⡰ļ컯ɾ͵ǣҲʮ
УѾвڵȺ
ڻع飬Թ͵Ϊף͵Щϣû䲿ڡҼ񽫽͡
٣Ѿʮλ飬ٶ̫񾳾ϡڸǵ񽫣Ȼء
ܲģǧǰʮ顣
ӭ٣
ʱ򣬵չ仯һׯϣŵǶȥ
£ǵǵĺǣǰطʮˣǵĺᣬʱ֮ڣѾԼĺǣɿǵͬʱҲ½ѡţ뵽ǵС
ǣȷʵһˡ͵ǱԵñȽϿ
󣬱еı仯
ǿ㵽ˡ
Цǵ
ӿ˽Ųû೤ʱͽ컯УƻԻͣһ嫴˿ʮλ飬ϯϣдв飬Ѿӵʮλҡ
ʥڹͬεģҲʮλ
ʮֻжʮλֻ̫񾳾
ôǿߣȥһԲܹɨǺˡ
λӢۣɡ
Ϸһ£һ˿Ӻݻ󣬺֮ǰһͷҷ޴
ʮλ̫飬ĴˣûرĶ⣬ǺӶࡣ
ڵķԸ£˱ȽϿλá
΢΢һЦžۣһܺðɡ
Ӧȷʵˣлġ
ⲻлӦл㡣ǹȥˣҪǰϣܳΪµĿʼϲˣ
ϯʽʼˡ
õĶȻ䱦ҪôǺ飬Ҫô統һЩޣʮ̲
л͡
ٱ
ע⵽еƣ˺죬˳һڣǶֱֻؽپСһڣ棬Լͻ֮ơ
ʮֿģЩȣǴĴ죬½޷õġƣáļĺ죬ʮλСӢۣҲó
֮һմ˶λĹ⣬λһ
һϯ֮£ʶڳˣϾǰҲǵ
ĿģƺҲͨϯ뵽С
ӽտʼĪСǣеһԱܴܼԪħȻ䲻֮ҶͬӦӦͬԣ磬øΪǿʢָ̫ʱĻԻͣ
Ϊ󱲣û˵̫࣬ȻǿֲǿܣȻȫóв˶ԼЩģ˵񽫱ɱľ
缴ʮǢһᣬλǰһ飬ҵλһ¡
񰲾΢΢һЦ˵
ǵɱħһ⣬ЩӣҴͷ͡
龭˵һߡ
ܵ˵̳ħӵħ֮ħһ˿ϵĵ˿ܣȻκ⡣
һЩĬóɫЩ仯ˡ
һλīҹڤ̫ħааҲ⣬˵һɣմŮܻ鷳ϾħȫʢʱסֻвλҶûҽ飬ҪȡһֶΡ
һλĹͷҽҲˣһ⣬ħؽ˴ôвڡ
һʱ䣬׷׷û˹˼ĹϵѾ˵ˡ
ϿԼģȷʵ࡭
֮ǰڵ֮£Ľˡ


2610 ս
ʱ򣬴󲿷ֵ鼸λվɫЩƵĿڶڳ磬ټɶ⣬ʹƺˡ
ʮУвֻûΪģǻ϶κεӰ죬Ҳû̫вѹģЩԲ
ִڲֹһλ
Ѻõֻеһ˭֪Ѻʵأ
ĪСҲվȻš
ȻΪһԱͲҪ̫ħˣǵȻޱȴΪػߣȻǲ־޴ʹߵġ
ǵģħͨǼԪħ֮µһħôȷϣѾˣ
ڴ˵ֻģ϶ӵбȽϸߵĵλ
ʲôˢˢв񣬾κһ
ǣЧ
ۿųͻƽȻǵǵĸ룬ִ֪磬λ̫ˡһȺ̫žħһûнյʵҲǽ̫žħһ򾡣ҵ˼ǣ̫ħ岻Ϊ壬ӱ˵ѾȥħҶܽĵˣλԣӦøʲôɣ
˵ʵĪСѾЩˣǶΣǾԻġ
ס
ûкԣһƨȫЦ˵꣬вǰ˰ݣҲʾ
žžʱ򣬵ڱ̬ˡ
ı̬ǹơ
Ц𿪣ʮ⣬дˡ
Ȼʱ򣬵΢Ц˵ûǰǵ̫СˣûУ˼ܰѼԪħ㶨ȥħô˵ˣħҲûָܻʵħȻûһ˿ۼˣǾȻսľǸҶ
ͷûз
ǵ˵ٶ࣬ÿ˼
ʱ򣬵˵ô࣬øﶼɡҲǼʶһ£ħġ
⻰ĪСֽˡ
ƺ춼ڹЦôǲˡ
Ȼû⡣
ĪСǴӦ
һǱҪȥģȻͻ鷳ô˳ô˻ᣬΣǾ͵ÿˡ
гһı飬ŵöߣֻ̽ͷ
ԣСһǶǺˣǧǡ
գ˲䣬վǰʮֿϢ˷·ڵС
š
ͷ
ܺãȥɡصλãڰ֣˵
һɹȥˡֳ֣¡ȻĶǵ÷ŵġ
û⣬һҪǾǣΪ˻ָħ۷ʱ̵飬һֻҪ֪ҶġÿһҪģһ㣬Ӧװɣ
֣˵
Բġ֣ͬ˵
˵ŵʱѾصС㶨飬һϸ룬ƺԼҪһЩ
·顣
֮󣬻ûкúȥ½߰ɣһȥǱ仯޴ɽӣһһġ
ˡ
񱥲һ٣ԵΪףȺӣȥǵٶȣû೤ʱͽ½Ͽգڵ½ǰҪȹõ֮ͱ
½Ȼɥʧ˴󲿷ֵأڣ˵ͬޱ飬˿ԼټǴӹʱæڵϣм㡣
ãȻЩһƬµʯǴ£̶ʱ䣬ͨϣ飬½˿̻ɾ㣬ǿ
Ӽ֮ؿʼǰУŶȥһ·ϣƬƬϹڵϣӭĵڵϣлĶ¡
ңǼʹʷʹǵļ԰»˹
ӭſ磬裬ǧΪΪġ
ں½ı仯
ƺĺ࡭
ǰĵľǰ֮仰ڿƺԼĶˣ½ǵûõҿʼٲʢ
Ҳʱ򣬸½֪ЩҪɡ
롣
ʱ򣬵һʼǻЩɣڿһУӦ˰ɣҲ뿪ȷʵܲʣ֤ȷģ˼԰Ѿˣʮ㣬˶೤ʱ䣬ͻǿʱ½۷ʱ̣һգǻʵ̫ʱʢ
۾ô
һλԼԨԴʣӵ꿪ʼ͵۾ìܣ͵۾ʮָӣλʵĹо޴ѹ
۾ȫʢ״̬ѾǱƽɣֲΣţǰڵпҲͬһ޷ƿԼ˵ĸоЩˬ졣
ʱ䣬Ӽ֮ص֮أһ·ǰһȫ磬ȫµȣļ԰
оʯΣʡ
ƴޱߣ񹤣˾
˵Ļ
ȥɣһػ磬ｨøá
ԵΪףһ˿ʼء
·ϣ̽ʵô
ǺһЦһҲͣҪǼලңϰ߶ӦûŶԡ
Ȼ˵ԼӦûʲôìܣϾҲòһ¡ϾܾԼ
ڷ֮ǰһλ飬ǰλƳ죬źսħƵʣΪһһݰԵУսǿһλЩϤ
ʵʮ֣кԴƺûȫȴ˼Ԫħ˶սʮֺ棬֪ǷԴλֵܽãλ֮΢һΣǼʶʶͣȻܴܼԪħ
ԺءƵ˵
Ѱ˼һ£ףһλӦ
Ҳ򣬵һεǹ飬ħļһǵĪСǳħļһ
˵Ǹ˵ԨԴ
û뵽ȻսԼ


2611 ֮켫
ʵ˵ףڳʮλ飬սЩɻҲ൱֪ĳ̶ȵΡʮ֪
ĪСǲͬĪСǵľ׿סң񷨣ʮ־˵ĳɾˡڳڶҪԽ󲿷ֵûʸӵС񷨵ġ
ĪСܵõ׾񷨣ҲϾǳغ֮⣬Ǻı֮һˡ
֮ǰħһսžŷԴŸոճͣҲ൱ڡļֻҪĪСٴʮ𣬹ƾܽžŷԲˡ
λΪʥ׾޼ܸǿ񣬺Լǰ
ʱ򣬾֪λ飬Ϊ۹ųйϵģʱ϶벻гһգȻôһᣬ͵ʱһĴս
˿̼鶼ڿ˸ŲĹâܼԪħⶼԼ˵ڵģ֤ʵĻŵԶ
һĺ󱲣ǹ֮лһΣаɡ
ԣĳ֣ڳԸǰ
вУΪôԴСءǧΨһһλ飬֮漣ɲ˵ˡ
Ҫ֣ʱ˵ˣǵԼˣǻǲ׷ģǵ൱뿴ܴܾ״̬µļԪħţ͵ΣϾƺûС
ԣģһд裬ȻˣҶѾãд˻ܺҶһϲȻˣҵȻҪᣬǰֽֽ̡
û뵽ô¸ңˬ
ʵܸлǣûҳһλԲǿûֵˡȻһ൱Ҫ飬ߵεʱλǧǰͳļһʵҲ͡
ƵȻΪˣǺôĵܶθڣȻˣսɣǵñͳɡ
һ仰Ƕ˵ġ
˫Ѿͬ˺ɢ½ϷѾ˿Եһλ
ȫʢ״̬µǿ̶ȣȻͬ졣ս֮棬Ѿ൱ǿᡣ
˿̣ڸ߿գϽ֣һŽɫգҫâ
·ټ˿Уֻʣһˡ
ĪСҲ˿ȥ֪ȻӦȥһаաѾһˣ񣬶Ӧûвģһս壬ȶеĵλ
ǣΪеһԱ
ôǰȻǣǿʵ
֮־죬ͷųس½˶ܸܵߵ־Ϊ֮۷ʱ˹ڵϣϸߺĤݡ
ڳκһλӰ֮
ӣҳһǧ˰ʮ꣬ʥ澭ļʥԴͨʮֹӵ׼ô
Ͼд裬ԷʮֿԼĵϸ˵ˡ
ӦҲܵģʵûʲô˵ģֻõδ񷨣ֻӵԴ
Ȼռ˴ˣܻܼԪħ֮һоͣԣҾͲˡ
ǺҰ
ƺףȻҪ͡д裡½˵ʶ֪ĴڣҲǻعһԱ
ڣһͳεʱ鲻ǰôأȴϣ
ˣ
ˡ
˿ȫʢǺļʥԴ˲ϯأ޾ӣΪߵʣȫѹԴ֮ϣ߲ಢ󣬵̫࣬棬ȫûȽϵġ
֮켫
һ֣ͶһĹڲʵͬʱҲȷˣ֮켫չбʥԴǵĵطڷž˵ı仯ת֮䣬֮켫Ѿ鲼˽ӽ֮һ½
ԣܵеط֮켫С
¡
֮켫֮ڣ˷츲صı仯ͳͳʧһ磬綼ǽɫֲ֣飬֮켫ɫ֣ÿһ־ȻɫС˰㣬ͬĹ֣ͬ
ȣ
Ӱǿ͵֮켫лص
ÿһַһιһΣֱǿҵ𵴣Ȼֻǿʼ
Ѹתƣûڶʱ뿪֮켫޴ӡ
񣬹Ȼе˼
̲סп
ʮ飬ȷʵûһǳصġ
ʱ֮켫֮ڣϰڵѸپۺϣ۳һλ޴ޱߵ־ˣԼ¶ӣſޱȾ޴ƣ
Ĺ
һʱ䣬缸ֹˣ֮켫еѹϣȻûͼеĿռ䣬ߵĻ֮켫Ĺͻ䵽½ϣƱػޱȵˣ
ò׻ָ磬пܻᱻ
ֻӲ
Ƕݵʱ̣˸ͷ
֮ͬ죬һλʮֿѧϰ֮飬Ȼôͽս
۾ȻνǽɫɵľƳȥڳֵһɲǣؽѾˣڻû֮ǰ̾
ؽһն
˺ȹ̵Ŀռ䣬Ǿ޴ƶײʶΪ񱩵Ľ֮ɱսֱӴֱǿǿײһԴȴһ֮£Ȼɫɵľ˺ѣ
ƣ
ٶһ֮켫ѣȫʧ
ѹص磬˺һ
⡭ƺһѡϵ컯ܸߣôĶ
۾εȵĶһ¾Ϳеؽˡ
ֻӦò֪ؽ
ȷʵܺ棬ڵȫû취㹻ġ
ʵǽصѪҪȻûɣʵµ齣ؽһ֣ûΪԼṩԸʱ첻
ֻؽĻ
䣡
߷룬һν棬תռϷ硣
ý
ɵøпš
ΧޱĽҲЩѹ֡
С֮棬ΪѽԵʡ
Ȼһνûгɹɹսǿǿսߣ֮켫ʧܣս


2612 С
˿̣ҫϱǿâһֺꡢԵףΧһƽսȻ컯˫硢ǰһƽʨͷ­ɫʳءư֮ƣһ񽫵սҪµö࣬׾ףҪԵң
սˡ
һս⣬ȷʵ£۶ĳ׷Ҫе飬һսΪ֮գڽͷʨˣǡꪡҲҪðɣ
Ȼڵȼϲǰѽǧ꣬Ϥ裬ܷӳٷ֮ٵܣСͷʨػԷսʤӦû⣬ҿóսӦҪѽ
ڼ֮ǰεѾսĽµ߰˰ˡ
ò˵컯ӦҪ׾ǿ١ħŰ׾㶨ġ
ꪣҲˣսꪱȽƣ컯Ӣһֱͷ­ĻƽʨӣȻͬԴͬԴܷӳǿ
񱩺һ½һεӰһţתۿԽɱǰս׻ս֣ꪳóսһ֮£ֱۻҡ

һǸϣͷƽʨ𣬰Ե쳣ÿһУǶԪ壬ꪾʨҧ
컯ϣȷʵ൱Ĵ
ʱ
ʱҶԷһֱܺ͵ֵĹȻңסˣֻڶԷĽս֮£һֱڱѹƣĻᶼûУ
ϾؽҲ̫ˡ
͹һӣӼ֮һֱܱ֮ȶ˵磬Ȼ˾ҵ𵴣һսӰԽԽ󣬵Ѿ˼½е
óƺ¶ΪԼֻڹӲдҪսˡ
һȷʵܴЧվԼʵҪõиɻǿɲס
Ԫħǧ֮ǲˣôһ컯ٲǿЦ
̸ЦʮɣԽ¿Խܷ֣սּˡ
һսϣѧϰĶĵ·ƣսħͬսħбƻֺ꣬ΪȻսħȫʢʱǿӰ
ս˿̣ս񣬻ˡ
˿ѾЦˣ֮䣬УѾûظоһãõһ൱µ컯˶ˡ
뿪ǰ컯ʲôǡ
ھ仰ո˵ʱס񹥻һΣɳȥ˲ɳȥǧ
һ͵ǰ
ĿؽǰʱõؽУ̶ؽ컯֮ںϣؽǿܣ
ʱѣ
һ̣˫ۣ˫Ѿã
ʱѵؽޱǿ͵һ¥εУŴʱ
һɨ֮£ؽ𵴶֮ǰأʱѵһ棬Ƕûоֻнߵ񣬲Ÿоǹɰ絽µʱ
ģʤȯգȻзæ׺ͬʱֿ
ôһɲǣʱѺ
ˣ
һ֮͸ꪣ͸ͷʨʧȥʱϢʱ䣬Ҳʧȥ˴󲿷ʥԴеĻ˿ȴȻ޴棡
һ̣ɫ䣬Ӱ˫ʹ԰ף
ˢ
ϢʱָʱؽѾָüģԷٿԸ˵ģûʤѾˡ
ؽʰ˵һáʱûǸɲǻعΪʱٶʵ̫ˣʵġ
Ҷǿߣһ۾Ϳó֮ǰһʱãɢ񳬹һʥԴȱʧ£Ѿڴģ
ʵȷʵǣʤˣ
ֻǣһ˲䷴ΪʤȷʵЩԽܣ֮ǰЦأЦȴסˣÿ˶βѡ
Ǹո껰ľ񣬾ǱһƵġ
žã𣬵ֿ˽׵ݣƵһʱǰδУ춯أһУѹеʱ컯ãǷ켫λףôܼԪħİɣ
Ŀɨ
ڿзӦ֣صսòԹԹӢ۳꣬굨ħǣԿȺħ֮һһսܣȡ壬ΪػϧΪ̫ħ壬գ֮ˣߣǳ׷ķڷ´Ҳսˡ
˵գصԼλá
˻Ҳ
֮ǰ̸ۣҪܣԴ˿̣Ժˣô񲻵䣬ķڷ
һļž統еǿʼΪȻǿ󣬸ı磬ĿУҪ׽һЩΪ飬һµ񻰡
֮ǱͣǰѾ֮ǰͬˣóӦǷˣЩʵģڿʱ򣬲ó̬ˡ
ӭһսĿġ

Ҫǣһζı裬ҲӦںʵʱǿƣܻñ˵ءžһսĵλֻߡ
ƺԼҲˡ
ˣдҲˣȥɡ
˵һ£ĿڵȱߣһصǰɡСʡټǡ
Сʣɫһ£ЩȻ
˵ǳէСʵ˵ǣҲҪȥһ¡
Ȼɻ󣬵Ҳͷˡ
͹ΨһعλС˭ǹЩεѵСʵĵλߣѾع鵱УλСʲµģ
̲ס²⡣
Сʵ˭ʵײµӦǺ̫ŵһʵ۾йϵĴڰɡ֮顣ʮ鵱УӦúǿ
·ء
СƢãһҪͿǧײҲȲˡ
ȻףģҲֻСʡǣ
أ
֮ӣ
ˣŮһЦ


2613 
Ů
΢һô˵ݵ֮ӣԵĻпжԼڵ⣬ŮԾͺöˡӦûʲô⡣Ͼֲϲµˡ
˵ؼ飬
ĪСһɹħ١
ȻʱܸоԼȱٵʲôˣȱٵǰȫСȻʮѺãԼչֳʵѾûж˶Լеˣû˵õȫУŨŨΣС
ԣʱΪħٽٶ׼š
ֻжɹħ٣ǿǿƿغ齣ؽҲΪѽҵµż˽Ůֵô¡ڣ
һ˴Ҵææصԭ߸ϣ֮Ĥݣɫ֮ЩǺ;£һЩǿҲˡ
˵СʵƢȷʵãòܳͷ
СһЩСطҵĺүСǣòˣ˵Ůˣọ̇̄ܽСɽԸôκ˵һѡϾ۾֮ףҲû˸Һ͵۾ԡ
ԾҲЦݡ
û೤ʱ䣬Ǿͻص˵ǣûǵ񽫾ͱױ˳ģʮǱ
һǷ·𿴵˾ǣæ㵽˵֮󣬿ģ̲ס˸˼µһǰ档
Ҳ˼ȺУÿֵ̬Щ֮ǰһ߹ȴηηǰҲ̫ˣʮ֡Ц
ĪСǶһۣղŮˣӦõġ

أǵУһóŮʮþӸλ˵ĸҲٵһɫâͳǰ
ˢˢĺˣϻ̳Ͽֵĵͷǰһɨ涼ǰһλŮѹȥ
֪֮Ů¼ûопһۣЩ𾪣ò˵֮Ůĳʵھޡ
˵ʵһ˵ĳ࣬󣬺ٷֳ£Щ˾ǲͬͬòȴΪݡλʵȵأͬòߵ޾¡һ۾һ˼ĺ롣
ءᣬˮ̵ȵȣľŮӣ֮ˡһѾˡ
۾ʵŮλλѪעǰŮһ޶欣ͬǾ˫ġصĿ顢ľ֮֮Լˮ̵֮ͬǰŮ֮УǿƣԵоηûеֱӣ˵Էˡ
ֻһۣһ£ҲĬĬͷӵһۿף֮ǰ̫ˣȻǵ۾Ů϶ȶ׶Ը
ӡУŮһɫȹз裬鱦Σ˻䱦죬һȹѾֵԹơջ˶ʮȻףཿ޿ޡ˼̵ǽɫʱȼŻ˫ۺһͷɫüĴһֻɫСӡǡ
һȻǽ֮ɫಢǺһ㾫¶
ʵ
ΨһһĵطСõ£ΪʵΪĵλƢȻǵ۾ŮӦ̫ԲҡҲԲ
ڳ񣬾вٱǿġ
Ůһ׷ʺá
Сڣ˵ǰҪˣƵطһ棬ȥȥô󣬲ˣҪ뿪ҵġ񽢡ң㣡
ͻӦûǸԸ񣬳֮ȻصģȷʵȽϺ̧ͷ˼ۣĸоǣȻŮòλʶϲ֮Ůˣ˵Ŀʢ˵ƣӦûͷۡ
һЦСʡʷԸ֮ǰԲ뿪СҲ֮ҪȻ϶뿪˴ʷǵһҷ𲻿ɡ
СΪƺǵ۾һʵŮ֮ǰģȻԼ֪һλ˭
ôһ˵Ȼŭ˫һᣬм³棬ŭɱ㣬Ͳɱ
˵ţĳˡ
һһɢ׷뿪Ҳû룬̧ͷһ֮СʵѾڽˣȻΪ֮ŮʩչĹһʱ䶼ûܿǿȻӵбԽԴ
Ͼĸĸֻǵ۾һλҲĽɫ
ʮǳսľСȻòߵλ֮ҲޱȿܵõϲǱȻעɻڴİԵǿƺ͵ȴ񳹵ģ磬Ҳû˸ҶԵʾ
ǰǳཿŮɹ˲ʲôֻܱס·ֱӹûл֣ⳡսͳôһͣǳЦɱ㲻ˣҿ԰㽨ˣҿ᲻ó񽢣
⻰ڱǸ飬һɢ˭Ҳҵǰ档
Цһȹ趯Լ¶ޱŮ֮Ѿס̫Ļ棬ŵȥûֹĻƵʮˣ⹥У
һʼûô⣬˿Ȼ˹֣ЩڶеͽͬУ˺Լƽȵģû߸ϵ뷨Ȼһ㡣
ԵֻʶӣʮǱʱûסǰ˼ܿ췢ԼĶǶģȻС
ಣ
˵ǰһСʻ·ɥʧһ㣬̫ĻҲһɻɫϢûˡ
Ǿյһ˲䡣
ֹСʣ·̲סʼӴܣܲ˵ʵĹػ磬ƺҲ޷ƿԼˣʵ̫ǿУ飬ֻǸ֡
СʣʹģңĻҽһֱȵΪֹ˶˿𷣡˵ʵһ㶼ϣСʱСΪѣΣ
𣿡ˣû֮ǰô񱩣Цݱʮ䣬ˣһ죬ҲŹġſҡ
֣һһ١
Σ۾ܺС鷳һ൱ͷ۵鰡
ֻܷſ
һΣûм֣侲۾ɨһȦ׷׵ͷҺӣȻҲˣƵ̶ֳȣŭֵŮˡò˵Ůʱĺܿ¡
Էע⵽ˡ
ôһգʱ䣬ȻͷȴҲǻ䱦ĻƽɫȹԼǰ裬һָĻȣ°ϣʱһյʹഫ
̧ͷ
һ˵һ߽ԴС


2614 
ɴ̧ͷŮӣһԷȷʵϢòϾһĲǿҵ嶯ûʣԽ󽾰ԽҪһ⡣
Ů˵ķУԴղΪ˱ȵȻ֣˵УݽϣĻʵŮ˺̫žħǣʲô
һ棬ȷʵ鷳ƺ鷳Ѿˡ
ҪӦΪղŵֵʱʶҪȥֹǶ㶼ġ
ԷǻȼյȵĿƤʼŽת䣬ԷӵֹܾͨսҪͨԲ֮ϡ
ȴ˭û㣬⣬ղҪֹô
ʱѾߣӦǺСʵģûҵǰǵСʣǡ
ҹ˫Ȼʵ֮Ůƺȷʵѹ˵͡
Լ˵

ȻףŮԼպײǹϣι鷳ˡ
ԷĶֹ֣ȷʵȥԭ⡣δڡ
µΨΨŵŵŮ˿Ǹɴֱ࣬ӵҽڸղšػĶҲϣǱ޹ɱ
Դһᣬɱ˲٣ɻôϤ֡ɣˣˣ֮ǰ˵Ǹʮͷ̫žħҸһǿļԪħˣɣ

ƺ
ûϸ룬ƺԼֹˣǶԼݺ棬ȷʵҡҴСﳤҵͬղļ֮£ûСʿ϶ֻŻһµȻ֣ˡ
ôһ˵Щ˼˵ûֲĺ֮ˡȻӦöϤɣҿƵطûʲôĵط
û뵽顣
棿
Ǹ൱ΣյԽǿԽΣգȻò鶼ԣΣգ񶼿־壬ԼҪ΢ǵŭǿɾ鷳ˡ
ô㻹ҲԸ⣿˫еĻȼ
æʱ򷴶ԣŭҪȼ϶鷳ˣ죬ģҲǹһˡ
ͷΪСʽ½ȷʵҵҡ˵ʵѾͷˡ
Ȼˣ͸߰ɣ
Уֱסĸ첲һɴ˳ȥܿüͷлˣǳȥҲŲϲб˸ţ
ĪСʱѾҲʮͷۡ
ĪСǣǵȻȥɱ¾ǡҹЩٻȥ
ĪСȻǵƢʵڲãӦòǿˡҲֻ˼óŮȻƢ꣬ҲǸСŮˣӦܸ㶨
һ
ŭĿ
ػУҪ߲ܰģֵģƣϢҴСġ
СʵˣϻСʣҹ
ûƽأһȻĻԼ֮£ԷǿҪ鷳Ͳˡ
һ͵ԶȥҡҡͷˣСҲƢҪǾ鷳ˣϣСÿһɡҪȻһѡ
ǵСʱŭʱ򣬵ʱɵѣڻǼ°
ͷһĪСѾ뿪
ܵÿ졭ħǺǡ

˵ʵ治֪ϲʲôȻ½󣬵ҲͶȽϤ
Ҫȥʲôط𣿡
뿪˵ǣ˳Ŷȥӭգ˷ܵʵ
ң˾֪ˡ
Ҳֻ˵ˣһһ취Ҳһ룬صŮڣᡣ
û취ҲֻÿģǲҾ취ɡ
Ȳ˵ʵ㹻ѹ߲ʣ˵ʵع֮ǰµĴǰԵЩ΢ˡ
С˵ֻһ
û뵽ôһ˵ӸȤˣų˵Ĺâ˷ܣڴҮ㵽ҪȥʲôطأĻҿɾҪԴժˣ
һδСķ裬µ׿ǽԸĻȷʵһ˵ŮˣһЩƵʣǴ˿ֳĴ
ֻǵһ֡
ģӳ̶ϱһԸţǾݺ͵λİԵǿơ
ɵøͷۣѾڴˣԼҪô㶨

ǰڽɫеŮһֻɫС񣬿ֶ

󣬾ȻĳһԽɫĳʮ־޴󣬺ԳȽʮֽСˡ
ǽɫĳ򣬸˾޴ΣУȻⲻǵ۾Ѫһλʣ
һ£˭ٶȸ죡ҪˣҾʹһֱۣ
Ȼת˷ܶ˵
ȥ
ͱҪһֱۣɼԸеײأ˵ŰӦú
ٶ˵ֱʩչٶȣŶȥƴӣ̲סЦɫĳȶܿͳ
С̫ˣ׷Ұ
ɫĹһţת۲ˡ
ƴˣŮ̫ˣòʩչʱ䣬𽥸϶ԷԷҲ⽵ٶȡ
ȶŽɫ߷ȥޱ˷ܣץŪ˵ĸоٶȾѹ£ͣǺСֱŶ˶೤ʱ䣬ֱ۾ͻȥˡ
֪Ȼ죬ǱҪһյ㣬ܱɣ
˵һյ㰡
һףΪյ㡣
ãŮһֻ߷裬ЦϣǴӴ˿̿Ļ൱õġɶ
ԶʱӾͺˡͷ۵˵
̫ࡣеԸ񣬶ϰɵģݵλ˳ߣûܹӰҪ۾ڣͲܻıġȷʵʮ
ŮˣСģڵļԻ˵Ķģ϶֡
˵ߵߣҪʱ䲢ûչµٶȣһֱԱ߾һϷŪһ߻Цţ˵ƴȫȴӣȷʵܺЦ
ҿǺҮټ׼һֱۣ
ޱ˷ܣЦţ׼ӿٶȣԽȥӮʤˣСӮûҲûԼܻ䡣
ʱҲѹƺܾˣֻһ˲ʱ䣬ʱ˲仯ѹƶԷٶȵͬʱ֮˲Ѿ˺ϡ


2615 в
֮ʧʱѾվں֮ϣʱҲոյȻǲൽģҪǰĻӦȵˡ
תֵ˼ȵˣ㲻Ҫһֱۡ
վŭ죬ǿ֮һ˫ɫĳſÿһƬ˸ŵĹâ˺ԡ
ˣӦȵģٶȲң㾹ȻϷŪңĵӣ湻ģ
÷ǰͦε˫Ҳ΢΢ʱܱɱģԵͦɰ
ϵѶԸ֮ǰֻ˵Ƚ˭ٶȿ죬˭ȵΪ׼ȴû޶ȻͶȡɣҲܷұȵɡȻƶ˹ǾͰչϷӹĻϷɾûȤء
˵ʵͲҺСʽҲô˵Щһ£ȻúȤû뵽ô󣬲һԼǰΨΨŵŵҲĻӦûһ˼ûаɡ
ŭɲܱ⣬˵ðҾǲԣôԼһ⣬ϴȻĻǲŹġֱ۾ˣӮˡ
ò˵һﻹѲ
ʱȷʵΪǡᣬֱ޷ͨǺȥֻ鷳ѾܳܵĵˣһҪռϷ硣
ҲûˣȻϲԼϲˣŮ˱ƵԼ⣬ϡ
򣡡
ͷˣ̫ӲˣЩ
ɷ죬ЩѹƣʵϿػصķʽ˵˿̣ðһ£Բ´βˡ
΢ЦɣȻֻӴһ£ٵ̨ˣһЦȤ˴Լ⣬Ƕ޲ðԼ㣬ɻأҽãͲƽˣ²Ϊ
Ů̫ߣọ̇̄ܽһλΪʵĸףŪˡƳ磬ΪĽݡᣬõӦеĽѵɡ
УǸӣС߸ϣ˸淴Բ֮ܲҲǾȤˡ
ʱں£˫ţСĽɫŶҫ˵ĹʰȷʵǸС
ŮҲͦɰġضкܴĵ⣬һΪƯΪ۸

ⰲһ֣ĳƺӣ
κΣһ뵽ĸף磬˭ú¡
¡
˵ȥһĵطѵ𣿾ƶָź˵
ⲻǼ򵥵ĶܣһԪ֮ǰʱеգûƻҲû֪ʲô㲻úȤҪԣ
ôһ˵˫źĹâ˵ڷںǰٶͷſܿҲ֪ʲôܣں˷ܣҲˡ
ֻ½ʱôһСڣҲһ൱鷳顣
ܳĻٲõıʵѹơһӿˡ
ʱ򣬵ѾԺչ˹ֶǲۻҡ
ǿռ򡭡ʲô򣬾Ȼ죿
ڵ֮£չֵֹʱ΢סˣǵֹʮأʲôʮֿ¡ӦԴλصĸס
ҾͲţҪʯ֧ŵ磬Ȼƻ˵Ķƣ
ӽʱ󣬵ʩչֳ޴Ķ·Բǧ֮½ضȡ컯ûܶһ˿һ׺׵ء
ڵĵǱҪǿġ
ûƻҲûƻ˵׵ء
ԤϵĻʩչ컯ӦǡѾʵܶõļޣһѻƽɫĽƺɾŸ̫ɣʱ̣죬û
ãͣһǣȻɫȻ൱˷ܣȻ˵ȤĵطʮָȤ
棡û뵽ﾹȻôŹֵĶһҪƿʲô
ôʱ䣬Щˣںϡ
ߣҵӦ˰ɣܹߣ
һۣＱߣһ㲻ϲ㲻Ǻͱ˲һһûţ㲻ߡһҪȥĵطٰƵطꡣ
һͷһʼѰֻΪһʳ֪ζˡ
Ǻۡ
ǳ֮󣬵¸˵
ȻʵŵĹֻǹǵ̵ִ֣Ļû취ҧҧڵԱߣʲôԸ˵ɡ
񿴣ȻǸ߸ϣֵġȻҿˣҪһ顣
ȻҪԼæ
вԤУʲô
׺ݣҧгݵҪɱˣŮ񣬳಻ЩɫˣĻֻгʼʵɱ
ʮ⣬Ű裬ȻҪԼɱˣⲻǽ赶ɱȻǰԼǹʹԼķԸȥŮɱˣ϶ŹԼԼֻǸʱԼͺûϵˡ
һ߳˼һʵֻǳʼԹʵ͵λҪɱֱ練ƣôҪء
Ŀ棬̫ϲ̫࣬뽵̫࣬񣬽ҵˣҪͷ㣬һġԷľͺˡ
һ£һӦǲ֪ɱģôȻԼɱŮ϶ԼƲϵҪǷԼǴҶָ֪ʹͲýô׷ˡ
ô򵥵ĵѾ벻ס
ȻŮԭ򣬵Ůݽ棬ɱҲ
ԸЧڶʮ⣬ֻҪЧң϶ĺôѭѭա
ϸһ룬ӦԼ϶ɵˣʱԼɱʱ˭֪᲻ȳְԼɱˣˣԼٿĪ硣
ӦأȻŭһˡ
ֽЩ鷳
ԲѡĪȥɱˣ˵ʵѾһܾˣղԼһƣѾòˣԸ񲻺ͣһֱ̣Ů˵ôߣԪħŪ磬ıƼˣҲ˲Щ߰Ķ
ŮˣΣ
ʱɫȻ仯֣ص棬ɱ˾ˣҲɵӣ뱻ǹʹ
ʲô
ܾҲǿҷӦŶԣûΥ˼ˣһʱŭգ˲䱻ɱûŽߵ˵ʲô˵һ顣
ܹˣվ˵Ҿܾ󣬲ٶȥˡ


2616 ǵۻʽ
һ˫޵˫𽥱ŭûѩ׵΢΢촽¶˽ҧݣѹŷŭ£
ôһŪö޳ˣյζǴûԹ
ôȻûͶԸҪɱԼҲûôסڶԵǱߣа취ǵΪʲôŭͰѵɱŮôһ˵ŵоϡ
ಣ
û뵽ֱӳ֣Ȼǹ򹥻Ťһס˫֣ںϣϣ֮ĺѹƶһɾ㹻˺ɽӡأ޷
£ûУ
һޱȾ޴ɽѹϣǿµѹΣ˫ҲǯסҪϵġҲȫѹԴһʱ䣬Ǳסˡ
ҧŷ۴´䣬ʮֹŹ֣ķһʱӻң֪룬Ѿ˵Ů飬Ѿ֪ˣɱȻҿ϶й¶ȥҿ϶ҪɱˣҪôҪôѡɱѡ
˵ţصȻһԼϣܵȷʵв֮˫ֶⱩŮˡ
Եıȣȴ̲סЦŮôҲβֻǸСŮǣȻʵأסش𣬶ۿŵڶԷ޴ѹ£ϰͦ
붯
ӴȻ֮𣬵Ȼ˫ˣҲסͦţ˫۾˫ۣԽԽת۾ڵǰŮĿԡ
ͷײңײ㣡
ɴ˫ۣԴһ˦ݺײԴϣ±ƴľˣ֮ޱȼ̶ͣʤһʱײ߻ء
ӦҸһλᣬ˫־Ҫ뿪壡
Ŀɫ棬ȼա޴˫ǯסĶںϡ
شģһͦĿУĲӲӣȻԼõˣȷʵһЩøУɵʱ򳹵սˡ
û뵽һٶȺܿ죬Դײ˹ȥԼײһ
ƴһ˭ԴӲ𣿡һЦ޴ΪЦˡԼĽ֮£ֻѡ
Դٴζײû뵽
°һͦԴûײ˫ȴʱӴһȻǾҶײһ˲䣬ͷѪǸо鵽ˡ˲ʧȥ顣
ಣ
ʧһɲǣӿŶӶݶȥǻһûӹˡ֮Ǳ潻档ڸղһСҲû취飬ĻԴԷѲƿء
Ȼص桭
ʲôζʵ
ʹ졣һݶײûˣ˵ȻǣҪӶݵ˶򣬻ͷһȻ׷ɱ˹һα֮ǰԼʱҪ¶ˡ
ڶƺҲ޿ӡ
ˣʱǱöԷ׷ϡ
Ͼû񣬹ƾʩչҲ㶨һλԲһ֮ŮɱͨԲ
΢͹ǿֻǽɫĳ³֣˲ת۾׷ǰ৵һͣסвϣ̧ͷһ˫۲Ѫ˿Ϊղžҵĳײ˫Щˡ
ŭ˼£ŻôŰɡ
ȻӦòһĳǰɡԸⱲӣ޷һˡ֮ǰΪ޿κΣûôࡣ
;ֹǰɱء
ڣгһ컯һѽɫ˫ִ󽣣ȶŽɫĳ˫סһѴ󽣣ǳɣоſȵĻ򣬱ֱ̫ûκ
̵֮ſڽзת˫־˫â֮£Ϊ˲
ΪյΪصĴۣгݡ壬ס컯˫ֶڲ
ɱ
鷳޷ˣµٲ־Ҫˡ
Ԫħһˣһֻǲĵ۾ˡ
û·
Сأһ֮
˿е۵һֺɫ齣ְɫؽ˫ϣԸԪħʱ۷״ֻ̬ûԸ֧ţ޷ʱǳԽôһεĻᣬ͵Ӳƴһ£
ܣ齣ؽǶҪڶԷĴ컯֮ϣƣȻԴ˶ԷʮǧҲֻ񷨣ֲĲ࣡
ó־ͳ֣ԥ
ȫһ齣һؽʱʱҲԷ컯һϯأҸͣ˿̵˫ãִţûһ˿ηûһ˿ģһ˫־۾Ȼһǰǵδģ
һ˫ܴ𺳵
ɱսԶԶģҲֻԵǶˣɾ˵־·ǰʲô
ڶԷǡǵۻʽûʱ˫ʱѵ꽣ںϣγǰ콣Ϯ˲񷣡
һһɨǵۻʽձͷƽգػ֮ǰͬʱһƽ
һɱƣ
ԸȻƺԶʱָû񣬴˿̶˫̫ˡ
ȻʱѻǷ˾޴Чá
ǿȫ
ͷ񣬱ʱͨԼҲɥʧ˲ǵۻʽ֣ϰɢεʣǳڡ
ΨһģҪпܴ
ڣƺС
ȴ㹻СŮŵˣδ֤˿µʱ޷ֱֿȫʢ״̬״̬ʱԱ߻һλĪСǣƶŲסˡ
ϣ˭Ҷ
ԽգԹ˴ûеζһǱֱǣһǱֱĹ⣬ȴǣǵ
˫һǿװ򶨶ŵʱҪǾ군ˡ
ãӦñסˣֻͣʮָӿʮޣһ˿˿η֮ǰӣʧӰˣȻǵԼʱ벻мء
ץסᣬұκìܣŮ飬û¡֮ǰ飬ͻˣǸǸܲܺͺãԣһԸ½ҵ֮ꡭ
ɫЩǷϻӦ취ôŪԼɣ֪᲻Ը


2617 Զؾ
ңһֱûкĶ
Ӹӣ𽥱õĮĮ˵һ䣺һΣŭң򣬾ɱ㣬ҸҲҪ֪ղĻ
˵գ˾ǵۻʽԽһɫâ˲ʧҰС
û뵽ȻľͷŹԼˡ
챻Ů˴סһѣƽɹѾˡںˣѾĺˡϾŮӣ˭ܳܵסˡ
ϸһ£ƺ֮ǰľٶȷʵЩ³ç
ΨһŮӵķծʹҲῴԼ˿κֻ֪ǽǵ÷С
ǵþ񣬲ȻԼ֪ܰɱˡ
ȻȶأԽԽˡ
һСˡ
ʱȻ
治֪ȻһֱڸԼͷһԷЦĿԼȻЦݣҲһ˸оëȻζ

ǰһλǱȵҪµʲôȷʵ޷֪˵˸ԼΪʲô
ڰ֣һ˵صɣҲȻ֮٣ҲΪ֮С˵֪ɾ͵ûˡ
û˵Ĭ˿õĻӦ
ܴĦ뷨֪϶˵ҲͦԽȷʵһѣ΢⣬ͻᶯɱ㣬һУȴҲùϸɴ࣬ɹ̵ӡңòֶͨΣõСİӶΪʵŮɻڴɣ
֪˵æˣҽֻΪѾм޶⣬Уƽȣ֮ҲˣǿߣȻأūҲδҪϥ˵СֻǸԵСУҲˡ
ЩһЦˣͷİɣ֮ԲԶȥɱŮΪǰͶɱʵ˱ʼ꣬ȻԶˡһԱҲɱ㣬ֻǵСʣпͷˣڵ㲻ɱ㣬Ҳһðġ
ЦЦԪħ£δػһС
ʱ򣬵ҪߣȻͣһ顣
˵
򶫷Щ죬ڶѰҵһԶؾƺ̫ʱ֮ǰģǧ꣬¶ڡ׼һֵȥȻ庣ҲõϢԵʱһԶؾʮλңʱҲȥɡ

Զؾ
һ£룺Դ
ǵĻǾЩˣԭӦԼֵĵط֣Ȼ˵ͬһ磬ܣܵȥ϶ƻʲô
ԴĻǾֻ˵̫ˡֻϣǷֵԶؾԴ
̽ʵ֪Զؾʲôطʲô֣
ۣû˽ȥ֪ʮҾͻẰ㼯ϣλֵҲϰɣϾǱϤڻȥɡ
ͷѾԶؾ϶ǱţԼǰȥҲûʲô취ҲֻȻȥˣǵԼ
ˣסҪʱССʣǺ㡣
Ц˵꣬˲ʧʵ֮ǿҲֻˡ
ȥתۼ䵽ϵǣʥ֮һع飬Ѿôˡĵطʮųǡ
ЩСʺԶؾ飬λ΢˼䣬ͻصɱ¾ǡǶȴƽĪСǶһ
磬Ůû˵ɡĪСʮ
ûʲô¡˵Լ˵仰Ǻİġ
ع飬ǶԣǺûǲãĪС̲ס˵
⡭
ѪЦЦ仯ˣǺ£½ܱøãǸһЩίĥѣʲô
˵ﻰҲΪָ˷
ûֻҪñȴǰãػԼ˵ίʲô
һʱ䣬ͷسԴӻص磬Сèô粻֪ܵȥˡ
ĪСǺȻһ
磬ʮǶ齣ؽ˰ɡŮ˽ˣ
ĪСǳʡ
ͷ£ǽһ顣
õйԶؾϢĪС˵һ顣
ĪСǵͷڻȷǲԴҲֻܾˡʱСһЩǣõʲôֳֻʲôӡЩҵǱ˵һ¡
뷨˵
ĪСǺһۣᶨ磬½֮ԻڣΪƴ̫žħġĹˣǸӦøм㣬Ǹ߸ϣСʣĿһУûʮŰ裬ǿѾפ½ڶѾ½ϷˣҾãܲһʲô£ǸںͳΣػǺ㲻һ
ĪС˵Щ⣬Ȼ
ףȻǶǰǱȻģҲȻǸʵ˵ʱӵлȨǾͱҪǿڳԽ֮ǰǵñ͡
ˡ
ĪСǵĵ̫ҳǣԼ
Ȼû뷨
ʱ۾˵ˣǵǲǰء
񺣵ʬһ䡰ǸԵСôʵĳƺǲٵġ
ĪСᡣ
겻ףҲóɻˣʲôƻ𣿡һ䡣Ͼվһ𣬸˽Ĵۡ
ôһ˵ɫȣЩ죬ӦǺ׼
ЦЦʲôԶؾͼƻһ°ɡãɲ¡пհ㡢ǽ϶Ҫžۣ𣿡
˫΢΢̲סͷ
ͽˡĪСǵ
˱ȥˣĿ񣬿ʼָ
ħֻһ˿һֻҪܶ齣ؽһݡ񷨣ҪȻƿء
˿̣ԼҪ
Ϊ񣡳ɾ֮ȻȥԴȥ̽ܣ
ΪҵĿ
ȫָҲ΢ЩվȻǱЩӣæϹȥҶǵҹҲˡ
ҹ
ǵĹǣʲô⣬Ҫġʣôˣ
ҹ۱Ǹʮְ˿ЩŭǱߣһλǡĳҪǰʱ亣ѵطøǾǣλ鵽ʵ̫ˡ
Ŷ
Ȼ۸ˣ˳ͳελû뵽طҪռˡ


2618 
Ϸʱ亣õǣȴ
ع֮߶˴ӪΪʯĽ٣ȻѾڳԵ޷󣬵߽չȴޱѸͣһ࣬ڶ̶̵ʱ֮ڣѾΪۡ
Ȼڴ£Ȼǿǰǿ
ʮųǣ뼸ǱλǶиŷػżһЩıǿúɹҲ൱ÿһǣ϶ͳ˾Źٵǿߡ
˵Ⲣʲô¡
Ȼ޷Ȼͣż֮¡
ʱ򣬴󲿷ǵ߶Ӿ޵гػ֮ǰ飬ʮߣΪֻؽپϣǰֱǿ̫㼶Ļ䱦ʯЧþ˿¡
Ƕ棬ŸһȺˣֻؽپΪ岻ǵߣʤ˶ࡣƺƴ󡣹Ǵˣܿعʯ½ľ޴Ӱ졣
һˣϷǡˡųǶǡ֮ᣬųƾ壬ƢԹžһ𱬣˿̸Ǳֵ쾡¡ǵĳΪ׻ͣǰֻֻؽپʵԴӾ֮Գ֣׻͵ʵ벽ľ磬͵ʲࡣ
ȻλҲ̶ֳȡ
ûڿ϶þΪǿˣʵ̫ˡ
׻쵼žڶᣬʱ亣Ϊ˾ʱ亣֮أʱ亣λóȻܵĴϲΪԣģΪˣûĲ£ǵҲгĽչ
׻Ϳɲһ㡣
׻һλಲ󺺣ɫƣòֱɣһ⣬۾ȴС죬͸žաûԼгһվȻӵʵݣǰԣʥ֮صǣ
˿̣ٶȸ棬ǵǣ˵һ飬ǵ飬ǵصʱ亣ΪӦޱȵĸлǣǸ磬磬µļ԰ǿʵ׻ͲλӣǾϲΪǾԲʧģԲԣ
ߣ뿪ɡضģôռĵطأʱ亣óɡ
ߣͣ˵š
ǵĶ鵱Уλ߸ϵĴڣ飬һλ񽫣λλſ񱩵磬ѹǵϿգϣǰ벽ѹǰҲ̧ͷ
ۺͲۣ˿̵ɫޱ֮
ֻǵĳǲŲû뵽Է鶼ˡ
ⱰɵСˣǰϥȻŰ裬ϷУΪع飬Ϳ޷ô
ðȻ˵عȷʵ˾޴ı仯׻ǰעļһھȻҲﵽͷϣ幫ȻҪռʱ亣
εû취ǵȻվǱߵģڣҲòϣûеĵλֻҪ˵Ǻ£óʱ亣Ҳ޷ֻֻΪ˴ʱ亣ʱûãռݣҲ̫ˡ
˵ʵֻȻģƾʲôǴǧʱ亣Ҫøǣ̫ʱȻһڣҲûóʱ亣ɣ
ôҧгݵ
ǲ֪λǰǷֵܹˡ
Ȼ׻ͺǼλûôԣʱ׻ǰӵа벽ǲ࣬һģۺͷ㻹ûڵѾǵˣǵ߻ѾǴ󷢴ȱˣռôõĵطΣǣ粻ͬˣǰװɵù͹ɡǿû׻ô˵
һͷǰ۸ըˡ
һˣϷͷʺ𣿡÷ʱ򣬵ȻΪȷʵһЩ£ڸˣҲδֹ
ڣֻһˡ
˵ʲôϲĶڵǰɣǺǣ㻹ǲף޴ȻҲϣȹ磬磬µǵĹ͸ѾʱˣҲֻ֮һǵǰϥ½ѾֲС˵ˡ
˵ņ̀ˣҳϣ塣̫žħսʱĸأ
׻ʹŭ֣סˣһЦƲԳԷƣֻܸ˵ǲ֮־ֻܰǺЩʱ߸ӳȥˡ
׻ת죬λȥλǵ˸λУλ߹̫ˣ
⻰˫ìҲ׼ʮһٴԼҪ
˸ܲ
һʱ䣬˫š
׻ͼеλǸȻǿ֪ʲô³Ļᣬģ
Ļ˶һҫֻҪһǾͻɱ
˵ʲô³
ʱƾһӰ׻͵ߣѸײڶ֮ס׻ǴִĲӣϣһһٵʵ
˼ֱסˣô󵨣ȻǰԾǵĳ֣
һ˲˭
׻Ҫƿڴͬʱһһ˫ĮѪ۾־˲ӿͷʵϵ֮ǰͻŵһ뵽оǵľ;Լһ
û뵽öԷһƨ
ҡ㡭ҷǾ֮־㵨Ҷң³Ȼң׻͹Ǻ
˵ļһ˳ȥҽףļ̶̳ص֮׻͹ƶ˴֪Ҫ೤ʱָܻˡ
ֻ۾һ׻;ʧˣԶϳһ޵׶
һʱ䣬ʮһƬžۺͲλһĭû뵽һֱӦһضûС
ʵףǶ˵ôҪеʥأĴ֮أ޷Ⱦģֽɫ۸׽Ļ߰Ļࡣ
ڽ񣬵ζûƢ
Ȼ֮󣬹ûãٶȳȥѰ׻ͣ鵱УȻûٵ鷳λǹģ𱬵ľٶǵӣ൱ѿ
һʱ䣬λΧĿⲻƣ֮ƢͲá
Цˣλѵ˾µһλ񽫣ô𣿡
仰һλʱŵһ飬ҲҶ֣һλƢȫޣ߶µҲ̫˰ɣǾǵĳ˵ɱɱģҲ̫Ǿ˰ɣ


2619 
ǾϾҪˣʲô⣬һλ뵹ùĻϽԶһ㣬ûôõԡԸ̫žħʱҲûǿ
ͷһλ񽫣һ񣬾ͽ֮ǧףҲǰλ̫񾳳ʼѾӵøԶˣȻǻ񽫵󱲣̫ԣǾԲк³ģϴӦеĽѵ
⻰ո˵أ˸оŵ˺أޱȿŰǾɫͬʮָߣٶļ𣬲ÿһĻҪͨ
ȻףҪֵȼģ
¡
ʱ亣Ϊ޾׳أ֮䱩ҵĴڶǾŵǰ۳Ϊһӵоɫ̷꣬ϲžף۾ϱ任ɫͫ缲䣬ƿ֮£λ߲ò˻ȥ϶ᱻ˺
ĪСҲǱߣϯǾŵ׸˵ǡ
ڴ֮£ţ֪һڵϼʵ˳ʼϵܴ󣬴˿һоͱɹâŭ컯ҫļһᣬΪ飬ȴִҵĺᣬҾУվ˵˼ҲҪΪҵĺֻعô
ĹƨĹʺһܸôãˣǴǧ꣬ػ崫ǧ꣬ʧٵػ壬ػνĺᣬûǣĺˣûõжΪǵʹǸı磬ػ磬Ƕ֧֣ľʱ亣֮أ˭߾ߵģҲһӣﹲٴ⣡
һ˵ǵΣôһֱΪػľƿ磬޷˵ǵļ԰ҪᣬѾ˵ߣ޷ЭҪǴҲ˺벽
ǾģҲ־
ڶȡʱ亣ʵ׻͵ʹûǷУڴӦˣû뵽ǻ᲻ӣҲû뵽˴ֱӶ֣ԺڣȻȰ׻͸һ٣ڶѾ̶ֳȣٻߣӣɾͶˣԺǶ޷顣
ҪƱ磬ҵȹ磬κһطΪʯн֮ߣͻȴֱӶɱˣȫûҾУվô𣿡
Цˣ˵棬Щƨֱӳ־ǣٷôûõĹƨˡҪף붯ǣҶԾ͸ɱҲ࣬㶼ˣһҪӣʲô
˵ûôڵһֱɱ׻˵Щֱ̲סˡ
ûȾ֣ȳˣؽϣһǰԸǵʱһвɣúֱôѹ
ǴӼԪħʱһУ޷ֿû뵽˹ϳ֣һʱܶʱѣͬʱؽ꽣ʱҽһشˤʱ亣
һͻȥɣ
һλ
ۿžʱ亣У˶ʱ䶼·ֹͣǳͿһĻ̲סһĭǶԣ˿ǵʵѾͻʡ
һ״̬ľ˳λ飬ס
λһݻ˵
û뵽ô죬һоǿƸ㶨˾
ҹ
ؽһᡣ
λʱһԣŻ״̬ľæӶݣʣ¾ǵһ˼֮󣬿Ҫ쭣һɢǱǵľȥˡ
Χ֮ǣܿȫɢˣһۼû¡
ǿҵķӦֻ֪ҪûޣӦöһݱ棬ٷˡ
ҪĽ
ˣҪеߣ԰ռ̣Ǳ˾ͻһĵôߡеߣܵõأ˾ηᵼĺ塣
Ŀġ
Ǵ㣬ڳ֮ǰ͵һģȻ͵ˡٵ͵ȥǹƶûˡ
һʱ䣬ߣҲûӦ
۵ʮֽ̲סЦþûôˬˣ鷳ˡֻ鷳
ҡҡͷ鷳ܻеģض⡣
ܵӻĺôͬʱҲЩǣع֮ʱǱȽѵˣʱ̫ңԶˣǸԸΪػ½Ըսһе
ȥЪţúûˡ˵
ʱЩоڿŶȥĪСǺҲһξ룬ŷԽһξ룬ǰһ߷֮ϣվһλ׷ߣΪһ壬һ׹⡣
ǰ
һ۾ܿߵݣϷĹǣ߳£϶֪ģ߼£ػعУҲ͵ܺᲢۣ²ǹ
ԷĿ䣬΢΢ףӦŽᣬ㴦̫Ҫ΢Żǰ·ǡ
ԼѾˣûԼ֣Ѿʴˣͷ飬Ҷ΢ֻͣǽչϵش̣¡Ȼպһʮע⡣
Ǿͺá
ĳ֣ӦֻΪ˺һ棬΢ʶһ£˵껰ǰ׹һţѾʧˡ
һλǸء
൱״̬սħһġǲ֪ʣһλûлعжôǿ
ˡ
ĪСҲ
ǷǣλۻڵȴأҲߣһۣЩü
۵ѹԼһͷζܡӣ֪Ҫð
ѪҲˣЦЦ˳ȻɣҲֵУٶˣûܣúöɹЩʱվˣδǵġ
λۣҲ뷨ɡ
λģһգǲ¡ֻǹϼҵúȥһԶؾӦòȥһҪһ¡
룬ǵһµѽ˵ϣܹΪԼͷɧǡ
ֻܵһ쵽ʱٺ͵һˡ
ҾͲȥˣɣԼȥһСġĪС
ϸһ£ȽףڽԶؾ˭֪ᷢʲô飿ǲԴڻ֪ء


2620 ǿ
ԼԶؾʱ򣬾񺬺鷳ûĻһĿܳ¡
úܽΪߵ֧ǣ˼棬ػЩ׷Լˡ
ȻᶨվߵģȻǡ
Ҫأ̶ȵʩչ˫ֻҪһͬȥˡҲ˺嫵Ĵڴ֮£ܸõİ̥С״Ѿǳˡ
УĸԵԵø
ķ粨֮󣬹Ȼûǵ鷳Ƿֱռ崦õĵ̣ʯĹԣףԼҪ񣬷Ȼ鷳
Źȥ֮ڳоޣʹ˹вǸϣȻ庣ޣӦöѾˡ
̽ԶؾÿһƵĳһ飬߼ʮλңʵҪ⣬̫񾳾УʵҲǳһһػ½
ͺ屾һģԳޱȽ϶࣬ƻʮλһаλӦûᵽλ
ص½֮󣬻û޺ء
һСġС
ѵ
ʱͬӦ
ˣԸĪСǺػǣͨǬŲƴǣȻŵ涨ļϵصȥһƬĻĮ׾Ϳˡ
ѭͷŵѸٸȥƺʱ˻ֻ࣬ʮλ飬Ȼ嵱ͷʮλ鵱УҲһλ൱Ը⿴ˣǾСʵ
˵ѾһٰұҲģΪ㣬ҿʱˡһЦ
֪ʵģԸʵǾ̫ҶشҼҲռҼңҲֻζ֡
ǺһЦ˰ɣ
Ϊأû뵽һ¾ת˻⣬˵ͷ
ȻڳҲ㶯֣Ҳ޷˵һǵøһ䣬ɱһЩǵٷ飬ҿɾͱסˡ
ȻǾˡ
зִ磬ֻһΡȻûҪͱġֻҪԼ˵Ը񴫲ȥ鷳ľˡ
˵ʣ̲סĿΧ鶼ҿҲûΪĵ仯
߸ϵĹҲδذҷС
ãҲú
ǵȴĵ̵У𽥵ûþһʮˡʵĵǣһεĿĵصǲԴ
ʣпܻй¶š
Ȼܽš
Ű֮һ޴ʮˣÿһλ϶ſҰԵϢҰֱӰ磬϶庣ޣֻڱΰˡ
ȻΣȴɿ
̫ޣ̫һ¹Ŀ´ڣһһ˸Ϊһ޺ᡣ
޺鲻ͬǣǿ츳ǰڽչ൱Ѹͣһ꣬ôǵõƵرǵΪͺˣǰڻѣǳ֮ȻһǰĿռ䣬ǧ֮Ȼ̫ͣ񾳳ʼѾǿˡ
λع飬ʵǿȻ飬Ҳ顣ΪǧʹڵޣսȻ񽫲ࡣһǧ꣬㹻Ƿܶٺ
һȻ࣬ʵ΢ƫ£塣ϺҲˡ
Ȼ嵱УҲпȵӡ
޶˲䵽ǰӭȥԷʼѣĿɨ䣬嵱ҲвȻоΣյĴڣҲ̫Բһλ͵ޣһɫۣǳǳһۣһƬǿգǾ޴Ŀռ䣬ֻҪ࿴ۣͻͷĿѣ
ϣȻϢѪǴȴܵ磬̫ʼ񾳣Ѿ൱ˣٳ̫ʼ񾳡Ҳ˵ǰλޣ൱һͷĳ
ϸһ룬ȷʵ湻µġ
ѹԼ
ңԼȣȱؼĶǾԴꡣ
֮λҲѾǲǡȻǴǿճ۵޺͵
λİ꣬Ǵ˵еһһᡣ
û뵽ʱȻע⵽Լڵ֮£ǰ
ܵλ䱾ݺǿգ޾ǳеġǿӰ޴˵ߵһѪԵϵءƺΪǿɡ
΢΢񣬵ǿ
ǿߵ磬ҪѭĹ
ǿʮ⣬ļ򣬵Ӣ۳꣬Ȼ壬ҵĽ
˵գԽ͵ȥˣ˵˼䣬Ҳǿ
޲ôұע⵽Լ
ϾҪˡ
ʱ˵ǱһۣϾŮȻЩǣܿˣû뵽ǱߣȻһλӢھ֮˵ΪɫȻЩͷ
ϸһޣǺǿͬѪӦͬ壬ҲһͷǿֲõȻͷȴûֱ˦ҲֲȻ⵨׷ǿ֮Ů
ڵǿĴ£һ鿪ʼŶȥȺС
һ·ϣ˻ཻûʲô˹ע
һߣҲ׵ǿ֣ǳͦ⾳Ҳʮжȣ˵Ȥֻ鲻õĵ˵Ҳõù
˵һ飬ҹ̲סв
ǳ۾˸âһЦ鲻ѣǳ˵ˡлᣬǳ빫档
֣
ܿǾͳ򣬳Ŷȥһ¾ͱˣĬĬһҪȥԴ
ʱ˵ǰķȷʵԴķ
һӣ΢һѾ΢ƫˣȻӦòԴһ޴ʯͷ˿¡
û˷ɫı仯
쵽ˡ
һӣѾķ΢ƫϷǰûĵطǰһƬޣмפæλ
ˡšᷢʲô飬˭Ҳ֪Ҫ׼ܣΣաһ
ǰȥһȭյУȻ˵м䣬յкȻ˸һɫĹ㣬ԽԽ󣬱һС͵ĽɫУ˲󣬳ɾһɫĴУʵһţ
ͨԶؾţ


2621 
ɫֱԼףħ֮ڶ£ʮ͡ΧһתǽɫҺ塣
λ̫飬ƺΪԶؾȻʷҪӹϣؿ׷ݵһ֮ǰ֮ǰ俪˴ģҲѹǧδܷ
п˴ʮΣǾǧ꣬ʱŶƾɣҵҲԷ֡ǧǰǴδﾹȻһԶؾ
ڳǿ顢ޣ޸ǶֶδšǿȸߵĴڡǻһȻޱȾ޴
ȺУһۡ
ע⵽һλΪǳǿվǵԱߣȻû˵׷˼ʮԡҲڹעߵĺϷء˵֮ŮȢߣҲâˡ
ǰǹУλʿȽȥ̽·һ䣬δ֪ŶȻ˭ܵõʲôҲֻĽķˡ
һʱ䣬˰
̽·ȷʵһպܴĻһջ񣬱Ȼ󡣵ᣬ϶˻ҪƴһµģϾ½ǵʵȫҪʲôܹ˺ǡ

Ȼ䣬һ
λǿǳڶߵǿߣ磬еͽˡ
֪ǿΪܹϲǰ֣¸ҽǿȻЩǣ϶ⲻ󣬱ȥ֮עⰲȫʲôϢʱһ㱨
ģû⡣
ǳڰ֣ͷ˵һۣȴÿֻſǽɫгǿЩģ֪ߣûϵ£Ŭһ£кܴġ
λֳҽȥˣ
ǳʮֺתͳǽɫеУܿͱǽɫû񰲾һԣȴϢ
¹ȥʮϢʱ䣬ǳǽɫУߣλһƬǿգЩŹ֣ƺû⡣
΢һλѾʼ˽ȥˣҲԶؾ˺棬ʱ򣬽ɫеУȻһǳĴУʮֲҵȴȻֹ˷׷ױɫǿ͵˵ֱӳ˽ȥ
ȻΣգǳǳˡ
ɫ֮⣬֮ǰλλ˽ȥ챾̽ԶؾģȻǳıʣոߵмλ˵ǽɫС
˴ͷǽȥ͸ˣԶĵһͬ룬ҲʣԼˣǳһֵĴУƺûʲô顣
ǿգҲʣͼλפص񽫡
ҧҧȻȻûлﷵصĵ֮󣬴سǽɫжȥȻǽɫʮ֮һĽɫҺ壬γɵ״Ȼеۡ
ȻνԶؾӦúйϵġ
Ӽᶨȥľġ
ת˲֮䣬Ȼû룬ѾýɫҺΧǳ֮ǰȥȻٷʱƶϣӦúܿͻᵽԶؾڲ
ɫҺ嵱ƮûȥûκΣԽǽɫҺ壬Ȼ֮һɣѾһƬϵǿա
һƬǿպԴΧǿʮֵƣҰвûԴֺֻĹȴ˵ĶܣȻǳÿһǳ󣬲ħǵʮ֮һȴɼ鲼Ұ
һƬȫСǳΧǿյУÿһǳĸоǵǳսû೤ʱͷһУȻΣգԽ֮ҲʮСġ
˶ˡ
ص⣬Թһ㣬ڵĸ֪Ȼһ鶼ûз֣Ҽͬʱģѵÿһ˶ɢ˲ͬĵط
ԶؾһƬţûκԵøˡ
ǿյͣһʱ䣬ûŵʲôûж
ôǳͱˣеѽ⡣
ŹȥһӣȻûΣգѡһ򣬽ǰУǰһǳ佮ԵʮǵĴСɣԼǳϷһЩŹֵĶ̽䡣
ʲô
վǳ֮ϵʱȴһ͵Ķ⾹Ȼһף
ǳһһƬɫĮɳǺɫģֻΨһ⡣׺ϵȫƣС൱ϵĺױµʴԵЩƾɣǳϵĺףԵոһЩ
֮⣬û
ôкף
൱ɻ䵽˺֮ϣһ£ƺףϵǸ᲻ɴݣ˵ܹºۼ
˼飬ûܷʲôĵط
Զؾ֮ڣǳĺף
뷨Ҫǳһ֤һǳ׼ȥ
ո뿪Ǻ׵ʱ򣬶Ȼ֮䣬µĺ׷˱仯
Ѹ˺ǧףԼͬʱǺף˿̺׾Ȼˣʯ״̬ʼת֮䣬״Ӵϳ𣬾Ȼצβȫǳڲ֣
ת֮䣬һʯǰӸ£۾֮ҫĵĹâ
ȻѾӵ˻ܳʼ׵ʱȻľηܸܵʯӵһ۲κ࣬ߣҲԲ٣ǣʯȻ֮
⵽ʲô
ܵ˶ԷŨŨĵ⣬²֮ǰǳȻҽУҲ϶ΪʯĹǳԲޡ
ع֮ǰȫû뵽ⶫȻ˿µĶϵǿҲ൱ȶ磬عı磬ǰһȥܹɣ
Ϊ𾪵鷢ˣ
ǰʯϵʯ׷䣬֮ҲڱǣʮϢʱ֮һͷɫѾ㹻ǳȦˣ˾޴֮ļʮ֮һ硣
ؼǣʯ֮󣬳ֵľȻۡ롢ۺצֻ߱仯ûǰһͷ˾޴ĺκһ򣬼ʹûпҲܲ²⣬һͷһ
޷˿ĵ𺳡
һֱѰû뵽ȻⶫԴ֮ظԴڣǰһͷʣϡ޴󣬺ʹ˵һģһ
һͷǾ޴˿ԵʮΣգƺʱ˺һ˫۾չֵģƺĮĹâһĲͬ
ǰͷԼе⣿
ڼ֮侲Ҫô£æǰᣬһߡ
˵ֺ֮Ȼû˿仯ӵİ磬ʱ̶ܹ֮£ֻܻΪ̫Ѫ֮״ɫš
Сǳ϶š


2622 ֮

УһԪ֮ǰѾǰһͷɫɾǧȷ
ұ֤Եľ
ܣԸ˿̶·ʵһ㡣ԼЩǣӦòֻô򵥡
ǰ
̽һ䣬ɫ֮󣬾ûм֣ǰЩɻĿУóƺûǻۡ
ǻ۶ûУ˵ˣȻȻκһֶʵϣûǻ۵Ļ൱һͷǿҰޡ
Ȼһʱ󣬺ɫ˼޴ʼСȻ۳ΪɫʯǳУһ棬Ϣ
ɴ۾˵ϣҴףѾ³ţٷκͶ˾֮ǰеĶԼλá
ȻƺɥʧǻۣҲûм䡭ﵽʲôطôÿһǳ϶һͷĻ
ǳжٵ
ߣֻ꣬ȴûǺͼ䣬һܱ仯ʯ˯ôһ£
Ҳһͷڳ˯
ЩЩȻǰһȻصţҵ˷ֻҪԶؾ˵֪ˣ
ೢԼ¡
ԷΪԼ֮Լһġ뿪ǳ˵ڶǳȻտǳϾȻҲкף׺ʹСǳĴСйϵ˵˿ǳ󣬺Ҳ
֮һͷĺɫ٣ӵͬǿ͵ɱҪΪ֮ԷҲһͷһֹͣ˹תɻ
ᣬæʣǰ˵ʲôطǵõ˴оѪĺᣬߡܸ𣿡
ɫͳһԺۣʼС±˺ףٶԶ˯УҲκļ
ˡ
ǳ˼ΣֽԷ൱֮ͣ׵Ұ޼ûҪôҪô˯ûΪʶһͷΣû֮ǰԷûϳ
ȥط
˼ΣηָûµջﾹȻε޷֪̽
Ƭǿƺ޴ܼܿĵطǳ·һ·ϾȻûκһ顣
⵹ˣ˵ȥ
ɻǶתĽߣȻǸֲĽɫôҲ벻½Ȼĵط
תһʱ䣬ŷ֣ƺԼԭشתǿվȻŤģֱǰҲܷԭء
ʶһעһ£ûֱǰƣû뵽ײһƬµ򣬸ոյ˾ҵĴǰǿյ˼˻
ڴˣ
ˡ
ӿٶȣ˲ȥȻСģҪȷս߲ſ֮˽ս˫һƫСǳ֮ϣսһȻһͷɫһޣһͷŹֵĴ
˫ʮ־޴
ǹŹֵĴԵÿֻ۾ͫʮ׺ݣȣóսɱҲˣߺٶù֮ƴ
Ӧеġ֮񡯡Ӧ̫񾳾
ǵô޵ݡ
֮ŷ컯צӣͬУŲбɱĵطڣ֮֮˺ѣҲܻʯƬȻ۳µ
⵼սһʱ֮֮ȫ֧ţѪ죬ĴȥĻȻɫնɱڴˡ
˵ǷδػǵзȻˣҲĵˣ֮ǱѰ˼һ£ǰ
ϾҲ˺
һɱ澢ǵһοôľս޸֮սǵƣȴκһ涼

֮һսһĽš
û뵽ع½ƾɵ磬Ȼж˵ޡֱ˼飡ڵϦҪˡ
ʱ
ݣȻ֪ʵΣ˵ٱԼǿ󣬱æең
ȻˣǾ͸Ӳܲˡ
ȥ֮˿̻ΪΣʱ֮ǰһץסһȭǰһͷ֮ǰĶҪСһ΢׶ԸһЩһȭ棬˳ȥ
ȻģˣӴܣٶǺɫҲ׷ת֮䣬ͽ֮˦ˣعƽɿ
񻯳ɵΣһλ췢꣬˫۶Ϊ˫ͫʮֹŹ֣˿ѪǱȼ֮΢ָһЩʮ𶯿ǰֻŹû뵽㾹ȻǿҴ۽硣лľ֮ˣ
ڰ֣Сһ׮ҳݡ
һЦС££ۿһλ̫Բޱ˺ѣɥȻѣԪˣҾΪ˾սΪҰ֣ڲ֪ȥ˺ηˡﳤ󣬿֪⵽ʲôطȻԶʱڣûǣؾ޾֮ţ֪ǿԲ˲ʾͽ
ȷʵСǧˡ
ĻشҲֻҡͷˣΪЩҪ֪顣
ʱ˵ֻҪЩǳӦû¡ǻȥѰˣ˶֪ࡣ
УҾ͸ˡû취Ѿˡɱˣʵ̫ˡ
µ˵
ɡ
Ȼһˡ
һˣҲһЩ
һ˿ʼǰǺܽĲȥǳҲһ֪ṥԼ
ò˵ǿǾ޴󣬹ϡ޾״ʲôܣ϶йϵһ·ء
סϸһԼĳƺҲڴ򶷡
Ҫȥˣһ
ȿ
Ȼ֪˭ڴ򶷣ϵĻǰȫӦøбһЩҲ֪Զؾܡ
š
ѭŴ򶷵ȥΪδ򶷵ĶһδʮֹǳʮܼҶȽϾ޴Ҳ˵ĴܾܿǱΧΣգ
ǰֵĺܿ飬Ϊں̵ܶʱ֮ڣֹһĺͷʮͷÿһͷҪսһͷҪǿöࡣ
Ǹһǲȥˡһǰ
ûǿңȥǰ
ȷʵҪİΪһսܻܿҪء
ûǿʮָм
ֿ֮ǰԼ˼⣬֮ȷ˭ڱʮͷΧˡ


2623 ֮
û֮Ů
֮û뵽Ȼ˵ʵλ뿴ˣƢ˭˵Ǹ鷳
ңֻŻܽǳܼĵطɡ
Сǰżô˵ҲһЩֶΣϴҲֻǱԼסˡԽڶǳڿսʢһƬΪܼǳ֮أʮͷĺɱ
սĽУսλõƣĺӺ׵״̬˹뵽սС
֮սͿˣǲģȫΪ飬ۣǺĶӵŵֶΣ߽ͷץ磬֮ˡ
ȻԲҲ
֮ǱսеĵȻʱǡ컯ǵۻʽſڽת޴󣬹âɡ
𿿽ңæ
ֱӿ𣬿Ϊ֮ǰ飬ﻹʹԼҲԼǱӰɡ
þȻô࣬Ϊ֮ŮӦÿѰɣֱתȥ
Ȼߣɫͨ죬ǿǿ¶ⲢΨһĹֶΣ³һصĺɫϢʴǺ飬ָֹʴָʴһֹ
ʵϣԵ˵ʮѲĴʵʮΣգ
磡
ŭ֮£һ룬趯Ǿǵۻʽ춯صһУ𺳻ͷǿµһһ̲˾ηĽ·ٵصһһ̳Χеĺ˲仯Ϊɫķĩ
ֽӦòģӦָİɣ
һϣԵ£ֻ߲е
ʧΣӦýˣҪԶû뵽ʱǱ˺ѵ˲ۣٶצɱһͷĺɫϢֱµ˵ϣһֱ˲Ҳɻָʮѿ
˲伱ˣʱӻ֮£С񣬶δܹ˲صƣҲ񶼾η׵ݲĺɲʲôݡ
ǿǵֱۣҲͷƤ飡
֮裡
ٶɱʱ򣬻ھʹеĵܹӦϵǿյ趯ȻȱһֱۣȹƮƮ𷢷裬ȶˣУⲢֻ赸ÿһΧĿռһ֮趯֮£ռչһ趯˿ռ䣬ƿռ䶳ᣬצǣȫס
ǵΨһԸǵķˣɹ֮ķȥҲʱֱۻѿȻԸǰԼӡ
⡣
ԾЩÿһͷӵǽ֮裬޷ȫȻڵոճɹ׼ߵʱһ˲䣬֮豻˺ƣռ飡
Ҳŭˣǻ·˾޴仯Ǿ޴ޱߵ˲ֻ׳ֱͬһ㣬ٶȴʮͷͬ
û뵽Щ֮趼˺ѣʵսȱ˽ͷһ£ǵۻʽһɱһͷûʮͷɵĸֱޣȫϣ
˫ۡԴ˫ȡӺ壬ȫʮͷѾ廨󣬹ǿµں̵ܶʱ֮ڣͽ֮յñΣ飬˵ÿ˲˰ĺɫϢǺɫϢ˲佫û
һܣǲҰܣ
ڶǵۻʽ֣һ˿У˵ˣڶĺѸٵĿϣϢʱ䣬ͻҷ
ǵûоĿ飡
֮ŮޱȽݣ˸뷨˸ҶûоΣûд˿ʹ࣬ʹʮ־£ûԼǺû
ʱĵǶôʹˡ
æҲ
Ȼû߿ڵĽҲһϸһУѾɵˣźУҳ̶ţ˿ƹ˶೤ʱ䣬ͻڼµʹ൱ձɰ׹ǡ
磬ؿȥˣȻŮŰһЩҲúƽϵġ
ðɡ
ʹ飬ŵûɢҲĲ̣ѸٻΪȥΪ壬ǲûйʱ򣬿ʼЩЩԸȴв˵ļ£ŵĺһ뿪ֱ˵ʱѾˡ
צץסѸתλãԶ֮ǰսǰæ̫֮ȫ䵽Ů˵ϣʱֻ֮𣬲ܾˡ
ɫ֮У־һֱѵģ죬ֻ汻ʴ˶ѣȻʹû˼󰭣˵岿֮£һĻָ
ȻӰУûлָ
ܶ˵УΪµһŵôͣʱ»ָ֪Ŀ״̬
ΪΣſŵûʧɫİɣѾûˡ
ϣ֮ȻȼգǱޱȵѾָˣҲ֮ǰʹɣϵĿ־岻ܹ֮ģȻ־òɫ԰ף˿Ȼ嵽Уıס־ˮ̲ס˳
ҡҡ
˵УδйĿ¾ܵĴ顣
ƿŮ˿̿־ýھجΣˣѹجεжɹȻͲҪԼˡ
ΪرԼûзǷ֮룬ſ˫֣ûд
ʶࡣ˵
һЦû뵽ʱ˵ң¡¡
˵ţֻʪ
Ȼȵ˹飬ҲǸ鷳Ůû˿о֮ǰŰ裬ԽӽھʵҲǸСŮˡ
ˣѾȥˣֻһС¡һΣǻˣʱԱ߿û˿ԱſأⲢʲô˵顣
˵
𡭡
ãϵƻϻָˣȻһ£ǻָòˣȻƿ޺޵Ŀҧгݡ
ôˣеĪֻǶԷԼˣûһ¡
۾һָһЩ֮ǰ飬ȻЩȣǵллһҸ׹һġ
˵ôʢ˵Ļȷʵӿ־嵱лָˡ
ڰ֣ˣԺҾˣһ񣬿ɲҵֻҪԺల£Ҿˡ
һԼɫӲ԰׵ͷһ֮ǰսһ̵ĵطˣûк죬ǵİɣԺҲ鷳ˣΪ۸㣬ңһҲǷ飬ֻһλᡣ
㻹п
ûôģ
Щ֮ǰ仰˵ᡣΪ֮Ůֿ˵ģûмȫǺһĳ
˳ʵ֣Ϊʲôôṥ㣿
Ҽ̳˴оѪԵʰɡ
ͷ֪ﵽʲôط𣿡
ҡҡͷȻԵһǾһ߰ɣ˶ӦһȥҵǣҪȫһЩ뻹Ǿ취뿪á
Ǻйϵĵطﶺ̫ʱ䡣
áͬľ
Դˣ֮ǰһģԶңһȥ
Ц̰ǰޣˡ
ȷʵ£ǰ޻˵ͷ֮ǰλöȥ֮󣬾ȻѾˡ
㿴Ǳߣ
Щɳƣƺŵˡ
ѭĿ⿴ȥľȻһ߾޴ʬ壬ǡ


2624 ɱ
˿ӳеģһͷ޴񣬴ǰı壬Ȼһ۾ܿ
ǣȷһʬ壬ΪѾʧȥеϢӡȻ֮һȥܵޱȲصƣֻҪһ˿ۼ˵̫žħǱӡǧȴȻûȥ
֪ʧȥϢֻһ統ɱһ
ߣһ£ɫ仯ǱһλǿĴɱģڶǰû˿˲ͱˣ
ʲô
ǽɫ˫۵ɵϴŵĿʬ塣
ٶ˵ʬȻ޴󣬵㹻֧ŵµģ㽫ʬŽС
ʲôʡ
ʬظ壬⣬ɱߺܾܿڸǵøϽ뿪ǲܻǡĶ֡
ɲԼط˵ֱˣڵܻ֮׷ģȻû೤ʱ䣬׷Լߣ¿ΧԹ£ɫʮֽš
ղѾףԼʲôݣпܻģҲ֪Ҫˡ
˵ɱĵ˭ɱֻλɣǿȫûҪôŶԡǡ
üͷ˵ĻԶؾ֮ڣЩǳϵĺпܴһλεĵˣ֪ɱܿܡڽһԣҪѴе飬ȫɱ
˸û龹Ȼص̶ֳȡ˵ʵڵ½һ⣬ƾɵʲôΣգ˵۾ҲŷõȻλҲôԶؾҪȻǾͲôˡ
˵Ȿһе̽ա
ȴ䣬ֹһ
ƵطʲôЩƨ϶ںǣҶ˵˲磬ҵҹţҡ
˵Լһٶ˵
ûҲ
Ȼ˵ĻЩ֣ƺ͡
˾ǳϡٵķȥ
ҵλǲŻᰲȫ
У·һ֪Զؾдһλµɱ֣ͱˣڸǲ뿪˿Ȼﻹǰһֲ̫һˡ
ϸϵǿյУʵûеôģΪߣЩ˺֪Զؾ϶йϵǸصɱ֣ҲܺйϵĴڣҲᶯԼ
Ҫ޴ơ
һ飬ǳȽһʼ˵û£ȴȻһʹУпܣս֮󣬾һλɱֱ֣ɱˡȻǷ׷׽ȴҵ˲ͬĵط
ǺĻΨһܾǳһʼͽǳϣȻԵ޹ʾ͹
ǳһһ⣬Ҵҵ⣬ǿǿϣ͸˺ˣôļһΪҵ֪ʲô𣿡
죬̲סЦԭģλǳֵûϷˡ˵ⶫȷʵҪӪİ
ǰˡ
뵽;Ǻܿ췢޵Ϣǵˣһܶһ飬Ƕһݱϣϣܹҵˣн˾۵һ
ȥ
˳Ǳ߿Ҳ߶ԽǳĿһɨλޡϸһλͬޡ
һλһָֺ׳Ĵ󺺣׳ë룬ǿҰбϢаǿҵӦñȽϺɫһǾ
мһλС͵İ׷ߣͷԼʮףȫԴǸӡ࣬Ƣ𱬡
һλǴźɫ۵ͬʮֿݣһ㣬һѺɫȣɢаϢһ˫͵۾﷢顣
ǵʱҲڴ͵֮ŮȻ׾ϳ֮ǰʱǿرᵽҲʶ
λͦǿǳʼ̫񾳣һλǡޡмһλΪޡᡯұһλǡĿޡǶĵ𣡡
óǺϲǡ
һ棬Ǳªаһ棬ΪԷ塣·񣬺Щ졣
ֻ̫񾳾λǳʼԼʥ׾ʵ൱
˵ҲԼˡ
óһһ綼״̬ɱǿɷ֮ޣƢ𱬣ֳ컯ͨǡĿޡǸ̫ţֶζءੲݣ˵жôģ֮ǲΪ顣
Ǵǰַʽʾһ󣬶ľȨ䵽ϡ
ʱλ޺Ȼͣǳǵ
Ȼһλ
עˣעˣʱһλǳһ֣Ȼǳ
͵Щȣոշǳܿλشɱأû뵽Ȼʱ֣֮ǰǿ˽Ϊ˾
ΣصԶؾżȻϵǳʮ˷ܣȻǲߵУССһԱ
û뵽㣬˵ԵĲǳԶؾΣգû˰ɡ
ǳһͳڵߣ⣬꺮ůǹ֮ɫ
λҲǰǴһûж࿴
ʱѾǳһˡ
ùǣһԻϲԩҺúɰɣŵ֪ڹؼǵҵˡ
ǳ꺮ůʱ򣬵Щ۵ĻʵսԶؾʱ򣬵ʲô飿ǲһλεĸֶ֣ôģ
Ҳ֪⡣
ǳһжڻ𣿡
һ󷴸Уشҵ⡣
ǳһЦ˵ʲôƵطôεĸ֣һ޴ǳ֮ϣʱһ֮ϣ˵ʱǺ׻Ϊ˳λǣˣôģҷʾ˶˽
شƺǿԽΪʲôɡ
һûʲô⣬ǿҲˡ


2625 ǳͻ
ԭҶˡȷʵءȻܻԶʱѾ൱ˡֻҪ䵽ǳϣûвǿյҲһԵ֣һԶؾд»ʲôȤĶѵǳȻŹĻᡣ
ںͷΪˣҪûǣھܺ͵ദˡ
ǳԱһ£һˣԼʱûԼĴԵ֣ҪԵҲֲôΣյĵطȻ˵
ɫһ䣬˵һô°ɣ
úǳ˵
ʱǳע⵽Ĵڣ˵˵Ĺ£൱ǿͣ˵ܺãع֮ǰ½ĵһǿߡ
ֻԷȻ͵ЩϤǳ˵⣬׷˵꣬ûκνչȷʵżˡ
ô£˵
ƺЩͷ
Уǳ󽵵ˣⲢǸԽ棬Ƚǻ۵Ļ顣˵һ顣
㾹Ȼ˵֮ǳɡ
һ£˵Ѹ١Ϣû뵽ĵľȻԼ˵
ǿУغԡ
ûش֣صɱ˱Ȼڣʵ϶ǿҵܶԸǸѾ˷һʱ䣬Ҫ뿪
ǳ࿴ۣȻǿܿԼô˵һˡ
šͷΣͷǾһЩһĿ־壬ʼˡ
˵߾ߣǳɫһڣæȥ͵Уλ޵ȻǱиɱ֣Ǿһ飬Ͻȥ顣
λȻȲ˵ǳһλֳʵҲǿǵȻǳеʶȻķԸŸ߹˵С嵱У϶Ҫ쵼ĵλ
ߵǰ棬Ӧûߵʱķ򡣡
һء
ͷһۣﲻߣǿŤǱ߷ƵҺ͹ķλ˾Ǹ
ǳɫʱһڡ
쵼λãû뵽Ȼ֪˵ģҲ̫ˣԼ׷Ůǰһɫ൱֪ԼһǺˡ
ʱ޲ðһȺһﶼˣԼ߻ûô鷳Եûһ˿øУǳȴ˶˾޴⣬ȷʵ֮ˡ
ˣıҸǡ鷳ϾϼҴڣҪػҲһ鷳¡
ʱͣ
һеУȻģǳһᷳˣǾ͸߰ɡ
˵գǰ棬ǳæȥǸ̬ȳϿңλҲæϣǰ档
Сӣ֮Ů㶼Ҵ⣬ӲСǺ׳󺺡޺ٺЦš
ԱλҲĿ޵壬һСط飬Ҳд˹˳ʶῴһ۲Ź֡ǳԲģ֮Ϊ֮ɡ
о˲·ʼ֮ǰǳµĿռ䣬棬඼ˡ
رֱЦٿֿ
СأԼˣȺ
Ե޹ʻˣʱȻζλӦðͲ뿪Ե֮ͣλһЦ
Сӻ֪֪Ѷˡ
ǰ;
ٸҿɾҪ֪ˡ
ߺԼһǰԼȥѰҵǣҲδزУԼһˣҲԶؾܡ
Ǽʧʱƺ˱ʣǰƺŭˣǳ䣬Ȼء
ߣҽͰ
ǳɫ׷
ÿǵİҪת뿪û뵽Ͷ׷λ޻ڵЦأû뵽ʱѸٴӹǳɫ׷λ޿һò׸˶Ŀռ䣬ֵһ
ǻͷۿ
վס
תۼǰɫ۾ĿʱǳѾ׷˵ǰסĸ첲ܣǳ˵һΣپңŭңҾͺҸֱ˵ˣߣϲˣҲ޸ҵģϲ˵ù𣿡
ŵһ飬û뵽⹷Ѫ龹ȻõԼϣѪ죬˸⽹ۣżֱ۴ӵ첲û뵽ﻹͦ棬ռˣѹãſһֶû˵
ǰǳɫжôķŭʹࡣô˵Ҳ׷˵꣬ȻԷ󣬵ʵҲ̫ٻǿŵԣϾеݵ˲ࡣ
پͲһһϸˡ
˵һԼǿ󡢱Լۺǿߣ޻˵ϾԼ㣬ԼƤҲѡԼǰһЩ֪
ǣȻһ
һ̣ǳ˵綼Ҫˣ˵ÿһ֣Ǽ⵶һ̽ģ˵ǳˣλҲʹ࣬˺ʵ̫ǳò鴤
ҡ
˵һָ֣˻ȥ
һæһģǷ飬ͷҸ㡮񷨡
仰Эˣ㲻Ǵ񷨵ķϣʵ۾Ҳ൱ˬ顭ǳֻΪˡȷʵǵİһȤûС
ʱǳ۾Ȼһɫ
Ȼͺɫ³൱ƣ˲ǳ˵ʷ˾޴ı仯ֱͬΪǶ񶾵ռȫ
Сģ
þ˵һ䣬仯Ҳˣóռһ˲ƶ֮£Զǳո뿪ǳͶˣǷּʱܻܿᱻ˵
û뵽ǳȻԼ֣
Լ֮Ů
֣ɱֱ˱ӵ
ǳǷҶҶ֣Ų綼ס㣿ֱˡ
ĳЩʧȥǣܿˣ֮ǰӦ˵ˣսʱ򣬿϶λɱ֣ǶԷûɱ˶ڱֳˡϸһŲ²һ¡
𡭡
ףΪԼŭŻ仯ġȻʲôθУҲŲô࣬ȶҶֵģҪɱҪΪ֤
˵գǳʱɱ˳ȥ
Լ֣鵱ȻǼõģһЦ֤Ȼû⡣


2626 
λԲ統е֮ӣԴ񣬱һԲҪǿһЩʵսû϶ǲǵġ
һΣҲ˫ŵˣ֮ϵȵʱûסһˡ
ȻԶؾǾֲͬˡ
ΧкǳǲȴˣĴҪ֣Ҳֱڲ֮ء
ǺԼûϵ£Ҳֵÿǳɱǳ֪ԶؾӰ죬˿ѾŭͳͷԣȻֱӻǿбķʽ͵ɱ
Ƕ֮ս
˿չǰģһֻǿվޣҪ޴һͷɫϲˮһۣԶǿһ㣬ǳɣޱȵѤ
ǰԵޱС
ǿо޴׳֫޳βȻѪΪƣͷһǣɹâϯϵǿգֻ۾⣬ͬ¡
һ
ǳ˵һ飬㵨Ҷҳ֣뿪Զؾ綼ס㣡һˣȻǣֳ
벻ˣ
ǳаЦһӴ֮Ȼʼ֣֮Ȼͬˡ
ﲻæпأû뵽ǳȻλɱСӣѾﻢˣҲѲ˸ϵ罫Ƕɱˣȥ˭֪ôģ
λһ£յĿ⿴ǳָʾ£ޡĿޣΧλǳʼ൱һΧȷʵ൱ԶԸѾļޡ
û֣ǳѾԶؾӰѾʧȥ־ˣǸ飬Ӧֹɣڻü
ͷ޶һۡ
ĿЦУǵǳģҪȻ˵û֣͵ǳˣȷʵ㲻˳ۣǳСү׷Ůˣˣ
ΣȻѣǶˣ
Уޡ
ʱǳ͵սٶ󣬵˶ֵ֮൱֮ǿ͵ģǾǵۻʽһٸռ򣬼ֱǿѹסˣŭ֮µʮֲбȻǳŲס೤ʱ䡣
֣
ͷ޶˵
Զؾһ֪͵ˣȫƵ˵ɱȥ
ͷޣǰ˱塣
ߣһͷ˸̵ĺɫҰ൱ǿһ룬мһͷɫԳֳһɫͨұһֻɫ𣬻ΧȻʵ۾ϣе۾Ųͬ飬һҪľжġ
Ҫ֣ûˣ֮ǰλһҲ൱ʱó˫ȻеǿֻҪʱָĵܼͨһʱġ
Ǻɫ齣ǰɫؽ꽣൱֮бˡԴѽϣͷһЦ
ÿµ컯
޾һ
˵һóһ޿ײ룬˵Ǿ޴вνΪǿڶԷıʱѾˡ
˵ûѾˡ
ʩչȻ֮ǰն񽣵ľϣ׼ؽ齣Уڰâҫһĸëͻ𣬵ͷǰ棬Լǿ㹻ţȴ֪꽣޷ֿģ
һרһֳ
ˢˢ
Ѹ͹֮£ʲôûչֳǸëͱ˺ѣ꽣ǳ壬ֱɱ꣡
ž
һ죬޻ûҽУһŴͱӾ˺ѣ꽣Чø˫Ĺ˲侭ޱױȵľʹʵϼʮֵСʮӲļһһξʹ£ûˣȻתȾܣĿԭء
һУһλʼ
ԽԽˡ
սŸոտʼǿ񱩵İɫԳֳͨѾѸٵĺˣͬʱҪĿޣȻԷ׼ɱС
Ȱ㶨
ɫԳǺɫҰͬҰ޵СԳȴŭ񱩣Ʋ˵ĻŲߣԷҽʱ˷ǰȥ׼һδģǾ
ȻһΪһΪ˫赣ǵԸԪħ˼ԪħһʱͨɱĻǿһˣ
Ǹ꽣ͬʩչͨ൱ڸıʣøӿ£
˫Եͨ
Ҷײ
еͨȻķ˾޴Ҳɹ꽣̽˶Է嵱УȻܵƣ޸أһλٮٮߣ޴ޣ˲ش
ʹҪϵʹ¶ˡ
˫赣Ȼ¡
ȻҲ൱޴ʩչһʵѾͿˣȻһλĿޣʹҽУĴײ£пĿޣЦֵˣѡʹأꣿ
Ŀֻ۾ŨŨľ֮ɫ˲䣬û뵽Ѿ飬ӱӵʵ
ӣľηͺ¡
Ŀ޲ŲԿʶĿ£սѾŵƨæתߣת֮ʧǰǳ͵Ȼڴս
ȱζܡ
˫òпʵԸǿģֻȱҪеǺôԸͺˡ
ֻһ·Ǿǳֻг֮󣬲˫֮£Ȼôˡ
ȻλˣԼʵҲȥˣͬʱѽľǾ޴
ȷʵܿ£ǳѹãȫն˺ۣޱ֮ǿŭһѡӴܣ
ߣ
׷ȥ
׷˼֮󣬷ԭأ֣ѾǵۻʽʰһԼŵǰ㻹İλʼߣϴҲǱסˡˣֻˡ
һЦǳô
ҧгݵҾͰ߷ȫôÿҸ׵ľˣ
Ե޹ʺǿһ٣ﵱȻġ


2627 ػ
֮ŮȻһλǿ޹Ȼ˵ΪԶؾԭ򣬵ﻹǿҪըˡ֮ǰ֣ǳѵ֮ŮݣѾôֵǮ
ظɫ
ĵı仯ȻףУǺͺѲĽɫ̫̫ԼݣѳΪѣԶؾߵһֻΰɣ£ȻѡӴ̫Σˡ
˵һ䣬֮ǰǳǰ˵ĻϹˣɱ룬ǳܣ͸Ӳܡ֣ض˵֮
죬İɣмҵˣŮ
Ͼ˵оԼǱһԼ˵ûܣȫ⣬ЩԱ֮Ůûһ£
߰ɣϽҵΣոࡣ
ҪԼǰģڲˡ
ʱȴһëȻ顣
͵Զģ׼ǰʱȴ󣬴ʮ׵ĵطȻվһˡ
ģȫҪǣʹվֻҪۣȫоĴڣȻ񣡶Ҳηͬһ㣬ޣӦԶؾĴڡ
ˣɫۣԴڿĶñ֮£Կĳ࣬ñֻ֮ܿһźȷʵǸˣ
һϢˣȻԶؾģȻ²λʵǿߣһ뵽ð亹һʵо˿¡
ûлع飬ܲ½ǿߣֻû뿪Զؾˡ
⵽ףһλڣ
֪ôһˣ죬ô£Ͻ߰˵䣬Ͱųˣ֮ǰ˵Ƿ飬ûģỹ˵ĻһԾŶ
ûʶƽ
ɴ۾Ǻ˶ӣ٣ʵѾȫķ˲䣬ǰĵȻʧˣһȴѾ֮ǰ˿ݵƣס˵Ĳӣһֻóһֻһ߳ĺɫ̵ڵϣ
Բ䵽Է֮󣬾Ȼ˿á
ֱ˲˵
ͻ˵̫ˣҪԷһɺΧԼɾĺ޷ã˱޸֮һ㣬ᣬǺɫ̵ͷΣȻʱڱΧʱ򣬻ҪΣգ
һԷ֣Ψһܾ
ǳܾǱ˸ıģҲ϶ǱϢɱģʾǵҲȫûܵ˵Ĵڣοԣ
ۣ
̲סֿһΣϴ˵Ҫֲˣڸ׵ıӻ£ûˣζλ˴Ŀ־壬ֱ
ңң
ǳˮ۾һϣϣ֮ǰŰȷʵͦȻƢãҲûĵز
뵽һԼŮͻΪĵ
Ҫ˵ȣֻӲͷƤˣûɱǣӦû̸еĻᡣ
ʱ˵ˣʮֵĿ϶ɳƣ·ûзǸҴ硯˭ҪĴۣǵһҲһ
磿ӷɿתʮֽţݲаֲȷʵ鷳
Լ˵Ϊ֪ߡȻˣɱˣɱҡط磬Ը˴֮ɱˣΪĳԼ
æǰǴĵģҲûаֶ⣬ֻû뿪ķܷܲ⣬һλ̫֮ŮɱĻܶԷͻ֪ʱи˴ϣǰֻ󴳽ûж⡣
Ǻ˳˼Ƭ̣磬ֻ̫ȷʵԶԸϣһҾ飬û⡣
ϣ
ȻʮֿԼԼû£΢һ
ֻǾ˿ܻɱ飬Ҫ֪½һ񶼽˻ִˡ
æǰβһЩأǶûж⣬ﻹλ
Ҳ˵˷ſ˵֮ת֮ʧ
ػߣ㣬֮ħ
Ļ
磬ػߡ
Ѿʼɱ¾ܺһеѾˣĪСû
ߣղ˵ҲǾͿˡȻܺһǿ
û뵽Ա߻һ磬磬Ȼһλǿػߣħ֮ңλػ߳Ļòƴˡ
ޱ𺳡
ٶΣգɫҰףһ˳·ǳˤ£νȻŮ˱Ųˣǿ޿䣬סʮ˲Ůˣʱһͷȥɡ
οһɣǸԵСڱŻˡǸĹŵ֮ңҲͦۡ
ɿ㰲οѾȥˣ㲻ģһλףֻǸ⣬ֻҪȥʲô鶼ûˣ˵ˣҲʲô˵顣ֻҪʮֱľ𣿡
ó˵ʲôӲ
ȻûȥǱŵò壬޵ûˣȻֹסĲһ
ҿɾȥҵˡŮ˱ţԼ·ȥˣǻǰôһҪοػȻб˾ռڳɼҵˣ˼Ҳˣ֪ҪʲôǵŮˣǶҩӲǡ
ãŻָһ£Լ·ˣȻͷ˵ƬҲ뿪ĸ
ô˵䣬ָ֪˵ɶںõ˰ɣ
Ȼû˵ɫǺܲ԰ס
ʱһ򣬾ȻһޱǿҵĹâ˸Լٳ˴ᣡ
ǿһǾ޴һ棬ΪռŤǴ򶷻ѴԶȻþȫֵزһЩĶһâͿʲô䱦ģ
ٻҼϾͷˡ
ȥǱߣ
ҵ˷
ͷһԼ벽Ҳ뿪


2628 ֮
磡
ȻǿʶĵطҲ֪ػߵĴڣҪȻҲᵽʱ򣬲Ѫۼ
񺣡Դסߡʴ֮ء硭ڵ½ȻƼ򵥣ʵأǳ֮Ҳ൱֮ѽ⣬ѹֵʵ࣬۰£ȴȻôҪ׷Ѱˡ
͵ҳɣػΣУϢҪߵС
ʵϣڵλã͵Զֻǿʵ̫½ҪôܿûָĻҪ϶ԷҲ൱ѡ
ԽǿǱߣϱˡ
Сʣ
ʱѾһ飬омλǿȷʵܵĵİΣʱȻȻһȫڵߣ档
˱ʶȤ߿ˡ
ɫôѿǷΣգ
طǸȻõ£ﰡʹҵʽ
˳ϻ̳Ͽ֣ŵĵٳλŮԵһֱں͵˵ͼοһ
߿
ʮᷳԽǣٶȸȻ֪˭ãȫġ
ôˣ
Χٺ͵˵
һЩ鷳ȷʵʮΣգȼ˵˵ֻ˵ʮΣգұҪץˡ
˰ŰɣʵһʼȷʵΣգǳû£ûԤϵôǿҲ¡
ǺãȺ͵ᡣ
СڵߣһȺ˳Źâɵķȥû˸ޣڿ˵ǿһ
һ飬Ӧûᰲȫࡣ
Ȼػûʲô⣬һϤ֪鶼ɱˣǱȻĻ
ʻع飬ⰲ˵Ҳһѡ
Сʣ
æӭȷʵˣõŽģ֮ǰû뵽飬Ҳû뵽羹Ȼ֮ǵ£ƻᱻֱնɱǣ޴
۰Ůĳ̶ȣ޷ġ
Կû£Ǽˡ
ѸٽΧһ£һʮ˽ڴžۼʮңвڸϻ²˳٣ЩҪ˵ġ
ǿҲע⵽ı仯Ȼڿ־嵱С
˭͵һģʲô飡
ЩֱСˣܱתƵϣ֣˵
ڻعӣֱ˵Ҵͷ˵ɣҸսʹһҲЩŹֵĺΪߵĹϵǲṥҡ񡣡
񶼰
Ҿ񣬺һ·ǳܼ֮أʮͷΧ޷ɱ˾ţΪҶ֣ҿ

ǶһȻ˵ѣ̫ΣˣĻǳκβ˶꣬ʴŭǾͿˡ
أ
˱֤ʵһ˵ȷԣɨһܣȻûз

֮ʬ˳޴ʬʱռ˴󲿷ֿռ䡣ɫ䣬ǿڵͳ죬ŭһô£ɱ
ϾǸġ
ҡҡͷҾȵʱΪ̫࣬ҿҺ͵ȥʱȻϢɱˣʱǾͻɣԶؾ֮⣬һɱ֡Ӱȥ٣ҼǵǳսȻһҽаɣ֪λǳ𣿡
޻ûʱû˵ͷǿɫһףһֱǳûҵǳûѾ켱ˡ
˼ҵܵѾɱˣ
ǿ嵽ǰǿµѹ٣Դ
Ƿ壬𼱣˵ꡣ
һػڵߣһ˵ʱѾڶ˹ϸš
ҡҡͷǿĪҪżǳûǺͼޡԼĿһ𡣲һЩʡ
Խǳ͵֮ĳͻ˵һ飬ȻǳȻ仯һսٵλ˸ߡ
֮ǿĿ䣬ǳˣһ˴ڴţڽ£ʲô֤˵˵ģ
˵ʵʵ̫ˣǲòɡ
ֻܿ˵ġ
Сʶô˵
֪ǲȫţλżһҪû˵ڵΪʲô
Ѹٽػֵ߳˵ꡣ
Ҳ˵һλǿĴڣǣڻûпһ־ûɱˣһ֮˵ô࣬ҲΪѴңںΣա磬Ǹشڣػߡ
˵꣬ҶĬˣ֮ǰţǻǲţʵܰǰ
ʱһλ޵λҼʬ壬ʮֹŹ֣ӦǱ˲ɱ꣬ϢӦϲλôػߣһڣ
أʵ˵һС
˵һ飬ģЩŭˡ
ڵɫӦþǱػŵġ
ǿı鶼ʮָӡ
˹Σ˴󹦣õӦõĽģ˶øм㡣
ǿļ١
ԽԽǿڵȵ˼޵λλǰŭĿӣǳأ
λľǿȻ֪һУǷ׷׶£м޾ֵǲ֪
ܿǾͿ͵λæ£޷Ʊ磬æСʣʱǲ֪ǳбʣָʾǶҲǲѣǶûˣȫûж⣬ϣԭǰ
˵ţʹ顣
޴Ķ
ǿÿͷ˫Ѿͨˡ
Ƿֵܣȱżػ߼Ȼǿȵð˶ǳϾûߵĹâӦûģʵѾȷϣ˵ӭսˡǸ鷳
á
ǿȻļ٣ǲˣȻ²ܹǳϾܵػߵӰ졣
׷׽ޣУ棬ػߣһǡ
š
ĵĵȴ
ȥʱ鶼ˣһ£λ˰λλ˵ģȱٵλˣǾλˣȻǳҲûû
˵ȥλ飬ҲǵΡ
û뵽½ط˵Σգǿҧгݡ
Ȼ䣬ǰһλʮ־衣
ǳ
ã׷һǿѸӭȥǳˣ
ǳɫͬҰףҡҡͷҡҸղЩ꣬ƲסԼԵˡ
ʱĵĪ
æƭˣֻҵƣɱţǵɺûϵ
ʱûԼպÿ˵öһˡ
𡭡
ǳһ£ʵǺ׵飬ʱûס
һ£һŭ䣬ЩǱ䣬ӡһԪϣʱĴڣ
𶯡
䣬
ػߣ˭
ȥʰ㣡
ǿǳӽУѾоΣյˡ
һλź۵ļһ΢һ¡
ˣҲɡһҲӽСޱȺ嫣˴һɫĵϣȻҪʼսˣҶЩš


2629 Բ
ûĳ档
ͨԿأλҲҲȥ·ĵȴػߵĵ
һʱİ֮ƬϵǿյУλ֮ǰһλںۺͶñе˳֣ػߣƺη壬ֱӳλ֮ǰ
ܿܣ֮ǰͳˣֻǵȴһ𣬼Լ㹻ŵĻҪһԽ
֮ǰԭء
Ȼû
¿ػߣ״˵Ŀ£ҲüȻҲʶػߺǿǵ½֮ǰδƾһؾУȻǿߣ
ãеǿߣûлعأ
ػߣѾ΢Щˡ
˿̣ػԹ϶ɳƵλ飬磬Զ֮أչ涨˴룬ұɱ֮ԣݹ飡
˵ʱſ˫ۣȻ¶˫ƿʼǻɫۣȷе˵ӦһֻƱɫ۸ǣһֻ֣ʧȥѪ⣬¶ֹǣֹǾȻžϵơ
һ˫֣ȷʵϣӵо޴˵ϣϣƺӰӡ
һ˫ֿµģӵе
ѵͽѵĹ򡭡
һۣ֪óʲôˡ
Ȼ֪֪ս֪࣬ػ߶԰ɣ⵱дģκζ⣬ʵĻ뿪֪Ǹµĵ̣ȻҲ̤㣬͸³ͻս˵ʵǸ֪ܹͬ⣿
شģػߵĹ
ֻش֣Ǿǣܣ
˿̣ػưµϯϵǿգ˵óѺͽѵĹƿ֮ϣеĿռ䶼Ѻͽ֮¡
λǱơ
˺ǿλ׼
ޱص˵
˵ȷʵһѡɵĻع飬Ȼݱ䵽龰ȷʵʼδ
һ֣̫˱ҲԿʲô龰ǿҲѾս
λս
Ȼޱȵ𺳡ÿ˵ɫЩ԰ףΪǿ궼вѾʧȥ˼λ飬Ǽλ˶ʶġ
ʱ֪λǷܴػߣּս޷֣ҲֻܾˣʵΣСΪػ߸ɱ

룬ǸߣȻ֪ߣ˵ȫġ
һȻĿǳȻѾˣϾΪ˵ѾѪﻹǺܲƽ⡣
ʱĹЩ飬רĵĸ֪սֲεսֱδţλ൱սħħȫʢʱĸ֣ػ߸ǿﵽȵħĳ̶ȣ
ѹĳڣ
ǧ飡
ػӦ˶һߣʹõȴȻ֪ʩչʲôҲڴϰɡ
͵ʱӵдĶ൱ˡ
ɱȻڽУǿڲϵ𵴣Щɫǳϵĺ׶ƻˣɴ˿ɼλжôǿǵսֻգ˸ݡ
ػߣսȥֻطûκ壡뿪Ǳ֤˴
һսȻڼ֡
ʵĸȻ˵ĻǾ֤ڵսӦػռϷ磬ػһжȻѹƶԷȻԲҵʵ
磬Բɲ࣡
ȻŴͣûЧ
ػ߲
ɱȴ˿ûֹͣ
䣡
洫һÿһӦþһǳһױǳĻǺ׾пʧˡ
ػ˵ǱǳĻ˵Ǿͻˡ
뵽Щѹĸ飬
սɫϵȻĻ֣̿ԾʮǳսȻ˰ջĽ׶Σ൱ңǳը˲٣ȻĳÿһüͷһΡ
㲻ǽɫ˫ۿ
ûС
ҡҡͷ
ֻ룬ȥ˭ûкô
ʱȻػߵ
ӣֻһˣ˱Ĺأҵְ𣡡
֣ܺæǰȻǹأȻ鷳ϾЩֻһ֣ʺλλҪǿö࣬ǶΨԼȥǿ϶ٴεģ
ˣ֪ЩԶؾˡ
ػߵִֻҵְ޺
Ӳ
λٹһӣҾܽˡ
ػߵ
УҪһЩ
һ£侲ְȻҪǲܱͨɱǿܻѡǶߡⳡսѾ˲ǳɣЩĺָúȥδӣΪǣҾӦ΢ͨһ£λԼá
˵⣬ػ߿ܲ⣬սгĬһʱ䣬ȷʵҲԸȥ
ϲ⣬ǾͷŹǰɡӦûسŵδǻһᾡֹǡ
ԼδģԼ϶϶УԼĵλ
ˣػƺͬˡ
սֹͣ
ʱͨĳֻλػԶػȻˣλɫҰףԡѪʮػ˵սȥɻɱλ
棬־嵽˼㡣
ʵλ˾ͷҲףΪʲôػҪʱֹͣսѾӽʤˡ뿪ΪԼ˱ء
У̬Ȼл֣̿ס½ǣĸ뿪Լ
ȻͰ
ôͣˣһûսأ
ػ߲ǿŵĻһԼɡҿ뿪Ե÷ģӴ˲ٽ˴ǣЩʡ


2630 ԭʼص
⻰λֱЩȻ
֮ǰػʮּһҪأ񼸺԰λɱˣֻҪɱɱ˶˵ֱ׾٣ͣӦһʼ˵ģʱ򡭡
Ծϲ̫ͻȻҶЩԷӦ
ⲻֻǾϲǴ⡣
һػĻȻ֪ѡ񣬽Σػ߰ɱˣʵ۾һɱġ
Ȼﲻ̫ףϵְ֮Ҳ⣬˽Դ˴ҵ֮ʧ˼λѣҲǲصĳͷˡȻԸˡǣҵȻܱ֤ٽ˴鷳
ػߵһһ
ЩɫȷʵЩػߵղսػһֱѹǡ
ΨһĻᣬܶණǶܹ
ֽ
ػʱǡҪλһʱ䡣
һʱ䣬֮ѻȸ
ԵЩΪѣ˵ΣĻǾ̫ˣ˭֪ػߵĿֲ뿪Ļʲô
Ⱦ͵УԼ
֮䣬Ҳֻ˵˶΢΢鳶ԼϣȻ񣬵˲ʲô˽
֪ػ߿϶Լģ޷һܻĴҶܰȫȥʮֻ㲻𣿴ҶԼˣͱҿˣɡ
˵öԣػζûɱߣӦò£ͰɡУ׳ľ˵
ΪһˣԼӦˣǵӦҲû취ػߵУԼɡ
ԼֶǿͷϵģǿƣᷢʲôҲһֻҪ˼棬Ӧò
㲻ߣ
סĸ첲ǳɫ˸Žź͵ǵĹâѵһﾹȻᵣԼЦİɣû¡ټ
Ǻܹϣѵ˦ʱ˳档
ܱǸ޴ѡ񡣱㽱ġ
ε
˵
ʱػֱۻӶԶһɫС
ߡ
ػ˵һ֡
һۣء
˵գǿһǽɫеУת˲֮䣬ɫоʧˣҲӦ뿪磬ص˶
Ҳʣػˡ
˵ػӵܣо޴Ĺһ֪ԼҪ֪Ķ
ǰܸ֪𣿡
ϵǿյԶס˺ѯʡ
ػߡػ˴һԪáػ߶ʮֺơ
һԪǾһꡣ
ҪĵȻĴ𰸣ʣڵػ֮ǰʲôأ
Էһ£ƺЩͷۣ˻Դҡƺһ̡Ӧ̣̫ԶˣҼǲˣȱһļ䣬̳һ
óⲿֵĶȽʹࡣ
̳ˣ
һ£ɴûжܰѼ䶼̳ˡ
İĴЩԻ󣬱ʵ̡ǣ
ػߵ̷̣ӵѪңԼǵã̷һͷһԪ֮ǰ̣Ӧǵʼ档
סˡ
û˵ֶػߵĻ壬̣ʱԴȻᣬһֱûʲôϵڶԷȻ˵ʼ棬ӵвѪȻʷ࣬Ӧþ
ؼǣ̷һͷ
ǿʵ
ֲô˻ǿԲֹҺܿܣⲻ۷ʱʵڵͺһӡ䡣
ǰܸң̷ʲô𡭡
ʵ
ػЩʹҡҡͷ̫ԶˣҼǲˣӦúѡԭʼйϵڵְػ硭ػЩ
ǣʵǺѡ
ֻǱЩһЩѡ
磬һĹǱѾܾԶˡ
ػ˵
˸֪⣬Сǰ֪˭䣬ء
˵ػߺȻʹһڰ֣⣬Һʹ࣬Ҳ֪ļ䱻ˡ
ס
Ԫħ˵شڡ
ȷʵأػȻҲˡ
ǵõ飬ֻһػߣҪػطɱеˡͬʱһ̷̣档
飬ǲס
ͦģ¶ޱʱͿռ䵱Уػôһ޴ķĹûκܺ޾µƯ
㲻׷ǰ飬ʵǰʲôҪҰæĵطҪĵطܷԸҾǡ
ػҡҡͷûУֻΪ͸һ
ֻ
Ϊʲôء
Է̳˴оѪҲᣬȻˣǾ͵ʹ͸㡣
óһɫʯͷʮֹϣƣҫŹâһͲǷ
ǡԭʼص䡯ɱ䡣
ػߵ
һ£һûھͿ𣿡
ػߵ˵ͷɣɹ֮󣬾Ϳ뿪ˡ
ԭԼֻΪ顣
ȷʵʮ־ϲ˵ʵ׼ڳ֮ѰģϾǷԼһݣǴءػ˵Ӧػʩչһ
ϣ϶ͣ
жٺôڻȷʵʮָмػߣɱԼԼôӣΪԼŰߵġ
лǰ֮ûϹԱл
ػߵĥ֮ٺҰɡ
˵գӰûǿյС
Ǹˡ˵
һôʱ䣬һܼį磬ʱĻöǵȡ
ͷ
ػ߲ȣ̫棬ϾʱԴ
ʼоػ߽Լġԭʼص䡱ϸ֮£ȷʵʮ־ϲڵĳ̶ԴתĻܹﵽˮ׼ѵʱ䣬ӦҪȱٵöࡣ
СǻңҪһþ㶨С


2631 Ϯ
ӽɫегⶫ֮Уǰֱᡣ
ԭֻһǲ̶̲һʱ䣬͸˴Ҿ޴Ĵػı壬ڳ飬ֱ棬ûɱ֮£Ҳӳˡ
ػôǿ϶о޴ˡ
Ȼʧ˼λ飬ǽΪСġһЩ
ͷۣȻųˣҲ֪ʲôʡǿü˵
ڶǰһλãͲˣȻǴˣһʣɡ
ԣǹ
λ뷨һ£Ǵĵ׿طôĸͷ϶
ˣܵǳΣ

ǿһǳûʲô󰭣ػߵѾˡⲻΪ֮ǰǸأʵΪػ߿ƣŸҶԵֵ֣ܼʣΪǳ˵û
ǿ˵ǵĵǳʣֻҪ֪ǳͳûϷˡ
ͷġ
ȻˣǾȻȥˣʲôϢʱ֪ͨ
ǵˣԼ
á
˵֮ǿٶ˵뿪һһλʧˣӦ˰ɡ
߰ɣ
֣׼뿪ʱȻڿķʮȣ˼Ȼȥɡ𣬽ʻΪǱġ
ͷ֮뿪ˣطǲŲ
µ͵
ҪǶ뿪ǲܹô塣
عͷ˵
ʼ磬ػ߲ɱ˵͸һ컯ˣҪȥ
Ц㵱СúŪҿ֪ػ߶ô£ҪҵһҪȳ
⻰ĬˣоЩ죬ֵѾ΢Щ˵壬һ˽˸飬뵽ΣյʱΣЩˣͷǿ϶ΪģϵʵķͰʼĩʰɣ費Ҫʻоϵġ
пܹϵʵļ£֪Լ֣ػߵĶ֡
Ҹ𡭡ҴӦǷһ񷨡˵
ĵͳǴֱʡڿ񷨰
ԼľǴĻҲǴȴļޡ
ȥϵҸˡ
֮ͨ󣬱뿪ɫĳƮƮ뿪˵Ұ
˭û뵽ξȻɡǺǡŶȥ̤ܿ򣬳ǵķȥ
ʯĹ֮£綼ʢģڶԣȷʵǶ츣ذֲЩСһ۲ֻ˴󹦡
ܿ죬վ֮ϣ٣ʱ߶ܵˣһĤݵڶ̲ס֮£ȻԵĹڵϡ
ǣһ̶ȵɧҡ
ʱλ۳֣һλʵ񣬹ǣʲôԸ
û֪λ顣
˵ЩҪͨλĪСԼ

ͷȻΪģǻعǿһλҲ¶һλ֮һֱߣ
λæ֪ͨˡ
ǬŲƴ󣬴ǹֻҪһεʱ䣬ĪСǵõϢ󣬺ĵ˶ѸǡʮλҲ֪͵һԶؾԺܿܡˡ
ۿжвԤС
ĪСǻ侲ЩķԸǡ
ǰкηԸ
ĪСʵ
ѾˣֻѶϢԶؾһ磬౻һλػߣ൱ǿҴܣǶ뿪磬ػ߿Ȼ֪ʱܹûаȫ⡣⣬ʱ䳤Ȼûʽ٣Ӧûᰲȥġǲصġ
Ѿ˵úˡ
ǻʵʱѾʧˡ
˵ͷϸ˼ղ˵Ļ
ĪСǵȱż˵ˣӦǺйص磬ػǿ󣬿ش磬ôʱ϶ûаȫ⣬ߣػߺйϵӦò
˵ľ˼
Щǵһ֮ʣ֪ࣿʡ
¹Σÿ˶൱żϾֱǵĶûǶŲȥ
ĻǣȻôΣգǹҲû취ȥҵǱȽûаյ飬ҲӦõȴһʱ䣬Ҿȥ취ǵͣȻȲӦҲͽֻͣܵȴһʱ䣬ȿ˵Ҳ飬˽һµ׷ʲô顣
Ϊĸף򶨣ȷʵ˾塣
ҾȵȡСǣ֪İΣóȻǰȥҲ൱Σգ˵飬ǲҪȥðգߣҲҪæءĿĪСǵ˼֪϶ȥ硣
˵һ㣬ĪСȻżסˣǾ˵Ŵ磬԰쵽ġ
֮󣬾ոһյĵȴ
ʮȥʮȥﲻܲżʱĪСǳȥѯ˼λʱ飬õĻش͵ƣȷʵԸ£ػ߶رĶԴǺ֡
˽ЩҷࡣΪ漣ǲŶ˳ġ
ʱ䣬ӦǷƽ˾ĪСҲȥͷһػǣ˵ʵѾظ˵ħǺʱˮƽɱҪĪСǣֻ̫սùҲϤҪһʱĥ
˵ֵȴġ
û뵽ǣת۵ľȻȵĴˣĪСǵ˺ʮλ۶ǽȴʱ򣬺ȻǷѶ½ǣλ񽫣
ĪСŵϢ֮󣬴̳ǡ֮԰ǵľıû뵽ʱˣѡ˶ǵȴʱ
ĪСֻϣһͨ˳֣ǶԷ̫ˣ
ɾħ֮󣬴ԽŲƴҲ׵ö࣬û೤ʱ䣬ĪСǺȷǣһƬҡ
㱣ǣȥס񣡡
û뵽ǾٻףǣλҲ󣬵ڶˣ
أҳ
ջָãϢˬһβˣɨأһҪһӣ
ĪСǳ嵽ǰȱסΪֻڱﶯֵļһ
ȻΣܶһĺڶɱ޴Ǽλƿز̵̫ĺڶ֮££Ͼӵ˾
ʱλ۲Źƻǣŭգ޹
ǵģȻŷ̫飬ǵ棡
ĪСҧгݣƻǣΪ̫飬ȴ޳֮£㲻߳𣿡
ʲôЦƵطƻëأϴ͵ϮսʤһҪٶһΣ㵹ǽ
񽫴Ц
Ҳ£磬һɣգʱ̰һħߣ֪ǷѪأ
ĪС˫̫лСˣȷʵȽϺ
ѾˣҲˣʱ亣ӽ쿪ʼҾռˣϽƿĻҲ


2632 ǿվ
һαȻսܣֱ顣ڿ飬ԼֱԴϲûκ˽ֹǵĵ̣Ȼˡ
ҫһôԵԼ
Լ˲սܣǰЩ˿ɶڿ֣ڻء
Ȼǧ꣬Ƴ޾ǱһСսܣȷʵǲе飬統Ժգ
һ£µѾ׼ǵ˲ǰߣǿɾҪˡ
ЩѾ䵽ǵΧǷŭȴı飬Ц
߰ɣϰ飬Ҳռôõĵط
ôûˣǵҪʲôҺԣǲҪˡ
̲סʣ飬𣿾ߣǰҲŷ飬ǵǳ羴棬ޱĤݣǶǿϺǻ۵Ǿλֱֳͷûκ
ЦÿһǾ޴ɻ󣬵类ı֮еҲһл飬ֻŨŨʧҲ̲סɡ
ۿҪ֣縺ػʹĪСǵȻ̲ȥˣ˿ΪħƢȻûǰãǹ˼̫࣬Ͷˡ֪ʲôʱҪߡ
ʱ亣̫ռݵĵطǵĴ֮أԲñˣռߵļ԰
ԣĪС˾֮ǰ鱾ն̻ˡȴ֮԰Ű裬սթʵ˻ɣþ񣬵ǲ֮棿
һʣҲ֮ɻ֮ǰʱ亣飬ʵѾЩԶˡ
Σ֪λش֮ޣƢ𱬣ŭ֮Ϊ飬ֲ˵ģȻҪֹҶ԰ɣǺãȻֵܣѾ·ˣҲ·λ񽫣Ǹӳȥһ棡
ɫ֪֮ջˡ

ĪСһǲ̫žħԸЩҲ´ˣֻҪס֪Ѷ˾ˡ
˵ʵĪСǿ϶кܴѹġ
Ͼֻ̫ħǳʼͨĪСΨһƣӦþѾͣҪʰĴžŷԴ
浱У
սĴԤϵ֮ǰǾѾ취ǵСߣʵǣͼʹóԵסһĹ
֤һİȫֻܿĪСܲܰЩˣߣĿѾ΢ЩıˣǿʼĪСս̫žħӡ
ս죡
ʯȹˣž鼶սսħ򣬶˺ѣ
һΪ̫žħ֮ϤƿأʹΣȴкܴǾǺڶǿֲ֮ޣȻ࣬иӣһкڶܰʲôƻȻϻϤȻЩκβ
ʵһȺ
Լ²ж֣ʮһ˫߷ɫ۾ĪСǣ˲֡
ÿԼ
һκսֵĻᶼûС
ãļϯأҰܿγɫ·綼Ѿ֣˿̾ͷ𣬻Ϊ裬ȫͷֳ˾ÿһһɫĵߣ
Ǿױ
ܾû˳ĳ֣ʧɫǿ֮ܣȷʵʮֵģĪСǵܹŵס

һʱ䣬˼Ϣ
ǾɫͷȻǣ߳죬޾ǿӶȥ·һӾ͵ǿյľͷڴ˿̣Цɾ֮ǣͨħ飬ħ磬ҲҺΪУʵڿЦ
˫һգɫ衣
ǿվף
һǿҵĹٻǿմٵֻҪһͿʮϵĹֱƣεĹҲµĶϴûֱź
¡
ǿ֮ϣһ춯صľ죬գۼâɣ·оͷڷԿµٶȳ߶˸ո̧ͷܿԶʣǾŸޱȴִͬ߰ǿյŤ
ٶȣֱ޷㣡
ĪСȻΪǣݣǿվ׵ĳߣ֪⹥жôǿ󣬵ȻսľģͲẦĹʱڴžŷǳ֮Ǻر֮һ
޼У
ĪСǸĹƿصԶԶֹ֣˿ϵǰ˶ԻÿһԻɣоħҲУ
ǿվף
쳤Хأγ޼Уһ֮гȥһ޴ḥ̂Կµٶתţǿվף˲ʮɵ޼֮ϣ
һ̣ʹͼı֮£Ȼؿȣ޷˿̴ڷʱ亣ĺˮ𣬽ǶûˣԼУǿǿյǿվ׾Ȼ޼еֵסĪСǲתķʽ˦ķֹֻתƵǸû̵ĵطԲֶ
ȻЩƣٺˣһսĪСǸܵ˴ľžŷܵԼǿȻϲ񣬵񷨣ȴ޵ֲֲ࣬츳ʮ
Ȼȫû뵽ĪСǾȻܵסԼһ򣬿ܱƻĿǽĳ棬ֱһ£ЩŵĿĪСǣ̫ħܵסԼ
ռʱ亣ҴһСʱҲʹҲ֣Ҳᱻߡ
ĪСʵʵ˵սȥûκκô
ϣ˵ȴþŭӻ𱬣ҧгݣĸηζҪ³ǰ˵һᱻߣ
ֱܴ裡
ŭգٶ㲻ײĲᣬǾͱˣȵҾֻ˵ʧɱˣ
ĪС˵ȷʵ䣬ûֺþһΪŭĿһֻ֪һ취Ҫ֪Ѷˡ


2633 껵
ǾǴ
ϣ󣬵ĪСǴȱս־ػǣǾǺػû
ʱ򣬾ѾٶȱҪһԻɱĪСǣԶõĹ򣬵ȻӴ󣬿£ǿվ׶˵ֻ൱СһģһУȴľ޴
ɴ˿ɼҪɱĪСǵľģ
ſ˫ۣƾһ߲ƣΨɫ߳Ȼ糤裬طԿ
ʱһ
껵磡

һ죬˫ֵģ˾ŸŸɫͬΪֵͬףÿһ׶
Ÿз裡
Ӽһ㣬׶ŸŴӣ˫ٶѾĪСǶĳ̶ȣŸ̲ϵıתֱ֮ףл֮ƣҪǣٶȵӣȻụӽںϵһ̣ըһ̣ɱµʱ
껵磬˾ɱĪСǣᶯһУ
ʵֵʱĪСǸ죬֪ԼԴУ׾ľžŷǾžŷмصͼǴȻϲ׾Ϊ׾ҲûܰѾžŷ£
ͼУܣ
ɫ浱УԵø¡
СǸ硭
ѹλ񽫣ȻЩǣ·Ǿ͸Ӳ˵ˡϾʱľѾܿˣǾ껵ɱǿվ׵
ĪСܵס
ŭ£Ѿû˷ִ͵ߣ껵ǾŸĪСǺըµ̣ɫ׾ȻײһںϳΪһ޴ľɫ׸Զ൱񱩵ԣںǲܵģԾ껵ĹҲڴ˴ɫױը

˹ĪСǳԣžŷʮڰͬʱ«ҲŻ棬ǿܣ
ǿֻ˵ذ޹⣬ⳡսûôֱӣҲ൱µģ
ĪСһУֻţ
绹ûҲʱ亣ռˣⱰɵľ񣡡
ĪСǵ
ǣΪ˷ֹ񱨸ˣҲԼ֤Լʱ˵ʵҪһЩΪͬòԾ֣Ҳ棿
ƴĴ߶žžŷĥǾ껵񷨸޴֧ţʼ񷨲θߵĺôˣ
֪ȥ˶೤ʱ䣬Ѿƣ˼£û뵽Ǿ껵סˣ⹥ҲǳȥģסĻܿǾͻᱻ˶
֮׿ɼ
ɣ
ĪСǳȥ˾žŷʱڷƽ˾ЦŵľԼҲ֪ԼɽˮΪ˵ס껵磬ԼͿˣսʮޣҪٵסƺЩˣ
ķǣĪСǽӵһʱ򣬴žԼ㿪ˡ
ôĴζĲܰɣ̹˵Ҵ۽磬̫ħ̶ֳȣȷʵ൱漣ģǴ񷨰ɣĽǿһӵеĶ
һЦĪСǱƽ˵㵲סңҲõսʱˣǲҵģʮУλҲûôͣ
ǰʱ巢˱仯ȻѪ֮˾ɫʱ̶֮תٶȿ
ì㳢һЩȤĶ
񻯳ɵټһѺļ컯һ޳ĵⳤëȻſ񱩵ǲ컯ȻڵĪСܶԸģ
ĪСԼˣʱҲоЩڱλΧԷְĪСǣԲ൱ȷʵ޴󣬵ʱղá
ɡ
һ˸͵ìʱ̶ܴ͸ĪСǵ壬һ̫ƽսĪСֻһλˡɱħһУٶѸֻͣʮ֮һĻᣬܳɹ
ʼޡ
һʧܵĻȻ񲻻顣
ߣ֮»ֱɱҺͬˣңܴҲ鷳Ͼʮһ壬ʱǵһԱ
һĪСзִ磬ܶԷɱԼܵһĳͷԼҪɱܱܿŪҲɱûֱŪԭ
һִ绹еġ
ֲƽĪСǸû֣˵ʵڳɹļʸˣƲٷ֮壬ǾվŲͬ
㴩屻ᴩζɣ
ϲĥˣĪС;ĩ·ģܵĳ裬ûأ
䣬ì˲

ʱСèȻ֪֣ھ׼ʱһȭĺϣ
ƺһһģԵڵϣ
˭
ͷĿѣһȻ
ӣʶﺰؼҳʺأ
СèһӴܣһ̾Ͳˡ
ȷʵЩͻȻ֪ʲôֶΣȻݷôʱ䣬ؼʱ̴һ¾񣬲÷ζҪըĪСṩһǧѷĻᣡ
ٷ֮壬˰ٷ֮٣
һĪСʵ޷ԥСèһ£Ŀ˲ԭˣּɲǼ򵥾еģСè˽ԼԲΪһðգȻԼû֮
ԥˡ
񲻻顣
ĪСҧҧ˻֮ھͷȥСèʱ˵ϣγһ޴ͨſµЧΧУǱ֮µľûѾһε֮Сˡ
֮Ĺؼڻ𣬶ɡ
һСʵϾɵЧã֮ٶȲĪСֻҪ̽ȥȻʧӰ٣
ȻܵΣ
ȻһﾹȻܸԼΣָоǲģѾܾûֿƨĸоˣһֱ޷˼Ҳ޷˼ԼϣǱ䣡Ը⳷ˣҷҾӴ˲ʱ亣ˡҰɣҶ췢ģ
ɱңҲ㲻кùӳԵģʮ鲻Źǣ綼ܵǣˣҰɣϾʹ뿪


2634 ħ֮ŭ
ʱҲֻһ֮ң
֮֮ĪСһԼ㲻硣ħĪģħҲΪĪСʯ֮󣬲ȼ
ħʯ֪ȥ
񣬾ܸܵ³УѾɵѹơ
ɱңߣ
ʮң˻ߡ
ʵĪСģ⵹Щ⣬û뵽һղŻţ죬ˡ
ĪСϸɱ֮ĺܣȻԲѡֲ顣ھṩһѡ
ͷǷˣ˴鷳һɱִˡ
ʱ̣˻֮ûнӳصԭӣʱȻδɫ԰ף˲״̬ìȻУҲŵð޹⡣
ĪСǽȫͶ뵽˻֮УѾ˼£ٴʲôвˣԣ߰ɡ
һߣ񽫵սҲѾֹͣˡ
ϣϲɫޱȳĪСǣֻҲвЩǣԴҶ֪ɱǾǴѣӴ֮ȻѾҪ뿪ĪСʵԶ
飬棬µԣӦûذɣ
ճӦģֻǲлЩ԰ġ
֮£ٴܴ裬һθӲأӻ֮ʱ򣬾δһƬհףܾöû˿ˡ
سŵˡ
ĪСһ䡣
ǵԣѾˣҪԶΥĻ󣬱Ȼһǧɡ
š㷴Ӧ˹ƺ޷ȥˣкһ񽫣߰ɡ
ԽĪСǣǾǵķȥ
˿̵ľԵޱȵįңȻսУΪ˻ԣʵ̫ˣ޷Ըôܰ
ĪСǻ
ҲЩţԷԶ˾ͳֵĻʱȻǶԷһ֮С
Ҫ𲽷ԾȻ۾է֣һ˲䣬ٶȳ֣һɾɫɵˣסì˲䱬׹⣬䱩һûԶ֮󣬾Ȼ˲ɱ˸ǹ
ˣ֮ǰҡ
䱰ɡ޳ܡѾ޷жһĵߣ顢ܲɡľģӻ֮ԵʱģֻΪԻĪСǰˡ
ĪСǺľʱʱ򱬷˲䵽ĪСǰìͬһ磬
һжǧһʱ̡
ĪСʵһķΪһʵ׼̫ʱˣǸԣᶯһֶεĺˣɲ
УֻʤΣҪ
˿˵Ļ
ìĪСǵȱ磬̽ǵǰأӺ󷽹ᴩ
һ̣˼Ϣ
ȥɣ
ЦԼì컯ĪСǵϳ֮ǻΪΣӸ߿£ʩչ˻֮֮󣬼ʹһķҲԵĹ
˭û뵽һλ顢棬Ȼᱰɵ̶ֳȡ
˶ĿõģǱ죬Ϊȷʵûκεߣݣ飬ȷʵ˴۾
ĪСˣǲĪСɱʲôֻþ֮ɣ˿𣬴˿УһͲһ飬һǿķ˰ˣ
𣿡
̲סɡ
ǿֻ֣˲漣Ϊ˲ԼˣȴսʤǰЩν桢飬֮һȲϣ
һʱ䣬۾Ѫ죬̲סҪȥ;ƴ
ǶʮʹϧĪСǸˣȻ˱֮˺ȻҪɱһ֮Ѿٶ׷һҪĪСǵ
ҿɲ˻ĻᣡԹսֻֻڹʤңʲôδҰޣô
γ֣ȻҪĪСǵ
ǣһˡ
Ǿ
һзˣĪСǵҲ˵ľʱҲԲᵱΥԵģû뵽ǰһΡ
ۿĪСǡ
һ̣۾ͺˣٵӣٲóս˿̶зĳ嶯һ˲䣬չ˾޴ı仯ôһ˲䣬һͷ̫žħ֮ϣ
ħ
߰ͷ­׳֫޴ĳ򣬻޲ͷſ£㤵Ϣµ󣬶˵ҪȾҪɰˣ֪һɰŮ
Ǿ񣬽һɰŮƵĳ̶ȣ
Ѫɫ۾͵ħ˵ư
û˿ĳɣ˫չǧϸСĺڶ񽫣ͬʱǾ޴βһĪСǱסʱĪСǾش΢ָһЩҲЩͷĿѣԼֻܿƺ仯Ϊ̫žħԼ
̫žħҲҺԣ˵һˣҪһϣ
£ⲻǸõСŮˡʱ񽫳Զ벻ŭһˣʲô
Լ˵սƽϹֻֻ̣˭˭ֻǵ飬һĪСǱˣڶǾ˵Ļ
ѪҺŵǿѪԸ񣬺͵ħһŭŭʱ̣ûֻ̫࣬һ֣Ǿɱ
統ħһչĺڶ
Ͽգһռ䡢߶ɵľ޴ڶ׼ǾķħģȻŭģǶȹ̺úڶû˺һ˿һ
еɱھͼλϣ
µĺڶ
ħڶǺλһ취ûУոպĪСսͬ޴Ǵ˿û׼ʮֿԲǾ޴ڶʱѾˣԼ˺ڶ
ܡ
ͼԼһ£Ȼ޷ֹͣƣǹɿµҪĿ꣡
̧ͷһڶ˶Ѫɫ۾Ķһ˫۾Щɱ˿̵Ȼ˵ĲбħѪеѪ
һ֮»ͷһǾȻ޷ֿסڶ֮ں̵ܶʱ֮ڣ׷ײҽţ̽˺ڶ棡
Ǿζ
ٶȸܵв֮ǰĪСǵĻ֮ϡȻΣܵв
ܣ
һԽԽƲסԼˡ
ɱ飬㲻ɱңҲûܾˣ̫žħΪ˸ܻ꣬ȥı𣿡
ûģŻ
ϣԷٲ֣ͣԼҪˡ
ͬķΣ˻ߣŭǰҲɱˣ˶̫飡ͷ󣬻ΪĴΪȥ
ſסСһ
ңɱˣҪԷеġ
ʱ۵ȴԾ˵ôһ仰
ѾǵôСˣҲҪˣǸ
ԣ޷ˣη壬Թ޻ڣ
екȥһ仰Ǻڶ˲ʮٶžʮѸͣɫ䣬ţҪٿһֶû˵ڣͱ̽˺ڶУ
¡
ڶ飬ֻ̫žħħ͸ոѹĪСǣ񽫶ʧˡ
ʱƺ綼ǰģҲɴ۾ǡ
ǣɱ飡
Ǵ治飬һѣÿĶʮˬ˷ܣǿʼȵĻǵûоӳ󣬷Ҫ׽
ĪС֪ɱֻ鷳Ŀʼֽ޷⣬ΪҲɱˣȴҪɱҡ
һУǱƵġ


2635 籩
侲һ㡣
ѾʧӰ
ĹѸͣǿƣ˲ɾ޴˺˺ĳ̶ȱȽһ㣬ĪСʱѾָһЩ
ǰȻһȻ̫žħħ
ֻĪСǵʱֻģжôķŭͳޣʱ򿴵ĪСǰȻ˹ԹԻΣɫЩ԰׵ĺĪСӵһ
Լʲô飬ſǻ˼СǸ磬Ҹ˴鷳
ĪСĺûйϵ鷳ԼţһҪлҵأĻڿɾûˡ
ѹ֮󣬾Ҫʵ
ĪСһںûһʼͰѾɱˣԼգҲаǵˣԷɱԼԼȴɱԷֲƽľأ޷ܡ
Ҫ˼Եķʱ
·ʱ򣬹Ȼ˷ܣ˵ǡ
ᵣǵģһЩ˼άȽ֮ˣʶ飬ûʲôô
ʵǵ˶֪عԶԼô˵
ĪСǺû˵仰ûܺĵнʱǾͲΪĶˡ
١
ϾΪ֮ǰʮּң˵ֻһССĵطϷǣ˿̶ǵս
ڿʱ򣬿˺ڶ˾ĲҽУоڵϢȻֹȻ󳹵ʧϡ
ͨе񽫣ڶˣ
һλͼλ֮ԭħ׷ͣñ֮ǰǿȻǿݽ״̬ħѾս֮ǰֲͬˡ
ʵûƣɲĻһ£ܻصħʵ
ȻĻָо־塣
ΧѾо˺£ɱ˾ĳͷϾҪˡ
λ飬и񽫣ϷǷ׷ŵŭĪСǺˡѾʶΧסλģŨŨɱ
һλ黷һܣȷûҵʮ䣬һһٵǣȻѾ񣬸ɱˣ
ⲻûشʵͰǰˡ
ǻ𺳣һΪǵʵΪǵĵ׵ʱֵȻ߱
˵ʵаˣʺ磬ǧûŸջص½û೤ʱ䣬λֵܣȻ
ֿЦõĸо
½һôаţ
Ȼϲ𱬡رԸ˲࣬Ϊ࣬ϾһԱ֮໥֮䲻ɱ¾ԼطôκһǶȣĪСǺ춼Ӷˣ
ֻΧסǣȴֻ֣ǲΪͷˡ
Ǳ˫ۣ俴ĪСǺẢӡ
·ʶΣѵĽ٣ǲ˷ܵĺˣĪСǴѡ
ÿ˶ĳأҲȽϻңǵ֧ڣһʱ顣
һλīϲźɫ˿ߵ飬ųԱߵҹڤǵˣҹڤĪСǺתƣЦף⵨ǲסƺǵõ˵СѾͷһˣٲǰѾ񶼸̽ȥˣζɣ˵ֻһʼǲҪҲأʱɶĶأ
üЦ̬˵飬ȴӵľ裬Ǳ񿴣һǷǵóȥɣĪСǣΪףҲѲ˹ϵҪǣѾˣûΪ˵ˡ
ˣɱһ
֮ս˼ͿԣɱǷʵĴɡ
ĿԽԽ䡣
ĪС˼ãЩ飬Ҫһ£λһ£Ǿ񱨸ǣָͲ˼Źһȴô˻͵Ϯң顣սɣҲֻΪ˾Ǿ̫ǸҪɱ
˵֮Ȼûκα飬ȻΧסȻǸںЩںǽɱˡ
ƺڵˡ
ĪСס˫֣£òͷҪɱǣֻֻܷǱ𷴿ȴǡ϶а취
صĵͷСǸ磬ʲôġ
ʱܾڵˣٵʱضҡҡ׹籩ϯ緭·紦쫷統УԶһɫ籩ҳ֮رȫ˺ѡ
ৣ
ʱ籩ĪСǵǰһŮˡ
һλ޵Ůɫȹīɫ磬Ϸ籩һ˲õ컯һͷɫĳٲ£ͷϴྦྷӨ͸ͷΣ쳣˫ָͬΪɫʮ޳òʶ֮ѡǱɫָ׸ǹǣǱɫ۾߹̲סҪȴΪ
籩
֮׷׹ʾ⣬Ȼһλ籩ĵλ֮ϵġ
籩Ϸ֮ڣ˹֮⣬ǿ֮һǧǰʵѾոǵԲĳ̶ȡΪǿƣУȴη塣
һһ˫۾ĪСǺͬʱǸˡǱɱ˰ɡ
ҹڤͷûħˡ
籩һ˼ɫ飬Įһۣԭյ֮ɱӦλˣΪԵɱλأ
ĪСڵǾͼŮˣʱҲǲô֮һ
ǣԲ
񲻸ȷܹһ˿ͷҹڤ˵˻Ҿ÷籩˵ҴŮħ½ȻǸûͳˡ
Ҳ뷨ɡ
ĪС½Ĺףȫˡ
籩İȻҶͬ⣬ҷģҽȡ
ɫ䣬ĪСǺˣһЦҿɾȡˡʮλֵܽùͬսǧ꣬ɱģ
ǡ֣֡˵ʮ̶ִʾе뷨ֶ˵ʮܣΪǱˣȴΪĪԭ򣬳ӡ
ۿҪ֣ɱĪСǾʲô˲ˣԼΨһսԼȥҲȥ
ʱλ۵Ĵ£ȻգʮһǳҲ൱׳ۣ۵ʲãλ˽쵽׷ʲô飿
ԷŴø˵Ļ
ǾռǵĴ֮زɣˣճڣǰֺݶ棬ֱƻǡŰ衢˿ûǵ˿ϣ飬ôе෴λΪ˱ǣòֿһλɱ񣬵ĪСȴˣȴȴΥҪɱ˱СˣĪСǾҪСǾƵΪʲôǾҪǵɱѵ鲻ǵ棿𾴣ŷ𣿡
ֻܾԼŬø֪顣
ΨһķôӣĪСֵܣΪԲǱɱ


2636 ֮ɱ
ۣ˭֪˭ڱǡʱҲ˲ЩǷԼˣҲۣ󵨵ǣȻΪ൱ðգҲΨһлĪСȡʱķ
Ƕ
һʱ䣬ʮ˶˵źͬĻʩѹ
ʵҲһοǵ̬ȡ
Уõϣô԰ȫɱˣӴ
棬ɣ
ۿǼЩʬˣĻɣԲŸ˵Ŀǡ
֮ŭ˳ȥø֪﷢顣
ʮλ۾û˵ɷȻڣȻԥȨף
ۿǵԥֻҪԥǾͲʲôõͷˡ
ţʩѹ
ʱԶһŰɫĹâϮʱſĪСǵ飬ǹ
٣ǹд˹ĪС˶½й֮߱񷸴ﲻڵѺ͵ǣõ
ͬ
ͳ񣬹񣬻ϲ֡û뵽Ϊ˵һ¡
ϲ⣬۴˸лȻԹԻصǵУȻûΪĪСǳ׽ΣӮһʱ䡣
ʱ䣬ܶ顣
Լһϸǵ顣Ҫס
ĶĪС˵Ļ
ס
Ҳֻˡ
͵УѾ뿪ˡ
ɫɭղŴһϵĹͷǲͿƲסԼǵǳˣǶǵһ档
籩Ϊ쵼ߣȻҪ
ȻĮ֮˵һ磬һȻɷɵĪСǺ˲û
ֻϵζ൱ܣ籩ȻںǷܳסһǣסĪСǺ˰סһߣ
ߣȥǣǵ
ȫ׷ȥڣϦ֮£ֻĬĬΪĪС
ɫҰڵϣۿʪ̾ʱ˰˵ʵȻ翴öˣʯ˶ǿһǻǰĪСΪôĸ֮ҪȺףʵڿӡ
ǵģСǺ֪ǷܶɹءֻϣСǳ£ǻƲסԼɡҹҲĬĬ̾Ϣ
Ȼû˵¶뷨½ѾˣѾȺϼһﶼʶˡ
Ȼһϡ
ưɡܴ½Ҳδزܽʸ»ĺȻ˵һֱ˵Ļ
˴Ŀ治ĻҪ˭군˵ʵȻ֪ܣϸ룬ͦˬġ

ԭʼص䣬˵򵥺ܼ򵥣˵Ҳѡ
Щطо޴ƣЩطΪȱԴĹϵֱ൱鷳
ػߣǷ֪ԴĻشǲ֪еļ䣬ֻʹǾػ磬ͬʱҲֻǵһ̡
뵽ɻĵطѯػߣõ񶨵Ļشˡ
ռ䣬ԭʼصо޴İǸ磬棬Ҫ㶨һ񷨣֪öٵʱأ
һȷģǾԭʼص䣬ҪȡҪ̫ࡣҲʹͨĸ٣ȴӳɱĳ̶ȡ
ڼҪ֮¡
ͷβԴתΪԭʼԴһʮ졣ػߵ˵ʵȼҪߵȼǵÿˡ
Ŀǰӵ൱ڴһȵȴʺԼܹչֵ쾡µԭʼԴ
ôеĲͬɫҲͬչ̫ѪʱѪɫģչ̫õġȻûܳ񣬵ϣ൱ڶ࣡
ǿȣҲͬˡ
ʱϳǾ͸ԲսԲҲĶ֡һЩ
չ黹Ǵ󹦸ˡ
ոճɹػ߾Ͷ뿪ˣⲻôŵĵط̫ˡ
ȷʵЩҪػ½Ѿ˵㣬ȻĪСڱе㲻ģϾĪСǺûôѺãеӻǿûС
ǰ𣿡
ػߵñɡʹȻҲ޷
һ仰΢һ£֪˼ˡ
ˡ
ػ߶˵һɫУһص磬Լһλ̣˳羴
ǣ磡ǷĹǶţ
գ¹
˿ĵĿȻûиػߣ˵
гֻĸо
ĲɣعȻ½ĵλȷʵܵ˾޴вѾΨһĺɱ¾ˡĿǰƺսڵȴ
ϣû¡
ԴתΪԭʼԴ֮ٶȶ˲٣ĿǺ׺ǣܿͳ½أ࿴һۺס
Ȼ統еû˿Ҳ˵׺ܾܿһͷֻǱڴˣҡ֮
һ㣬ͷԷȣ
ʱ䲻ˡ
İ꣬ھֻоʮңʯȶﻹ
ϣٸϢûС
֪һͷһ죬һ취»صϣ䣬磬統д󷽹âΪһԪǰһ
ޱȿǸʱ
½ޱȾ޴裬һǿʥеʮΪס
Ǹʱ˵ʯֶƨǰɡ
Ѻ׵һߣתۼ͵Ͽգȴ־ȻϿյȴԼϤĵȻģ˲ȥص̣û»ˣǿɻã
ٶ̫죬ŵһ
ȻĴ󶨣˵ˣ񹥻ǣСǺɱˣǱѺȥ˵ǣѾȥʮʱ䣬δ֪Ͻȥһˡ
˲ɱ˵ǬŲƴȥ
侲̲סһ䡣
̣ģзִ硣
嶯ħĶֿʱżģĪСԼľϣǲˣôʲôýڲУһҲ˸ᣬǻţΪֳΨһʹƽ
ϴҲȥǰӸˡ
Сèһ߳
ʱһսҲˣĪСǴæĪСǣͷҲ޼£ȴ
ߣ
ǬŲƴ󣬵ȴǵǬŲƴгʱСèѾľ˵ˡ


2637 
ǵǲûжԶ
ط
ǰĺģ֮أȻǰδеʢÿһӵǣʥ֮أԣΪĻع飬ףѾΪһʥأ
£ûһʱڶûʸ񿿽ǡ
ԭǵǵĺᣬڵǵߣǵõ˾޴ĺǽչٶԶˡ
һʼϢʱķŭǺĳ侲õ״̬ݣǰǵȻҪͨ棬֮⣬еµĳ֣Ȼǵע⡣
˭
ΧǰϸһȻ֮ǰ磬Ѿȥһµʱ䣬ԭΪˣд˵Ѿ档
û뵽Ȼš
ԭ㣬մгҵɣУǵУû飬߰ɣ֮ǻϢġ
ƺΪԼ
½ôҪֻҪԶԼԼֻҪһˡ
úЩ񽫷ϻؼǣĪСǺѺ͵ѾʮʱˣҪǻᷢʲôĻʮʱ䣬㹻ˡ
Ŀһסͷ񽫣̫ͬԲʵȴҪȱ˵ԵһЩΪǱпܴڵ߰ɡ
ᣬƣȻû񣬵ԭʼԴ֮һܽԼ
˵˵δĪСǺѾ񽫣־л֮£ͷ󺹣૵ҡǡңҲر˵Ѿɱ˰ɡϾʮŭ
ֻ˵𣿡
ΪֲȷϢȷʵˣֻҲû뵽ᷢ飬ʵҲĪСһû뵽ᱰɵ̶ֳȣҲһʱŭɱ
Խ񽫣ʱһӵǵгжʮλңȻ󲿷ֶЩʮ֮һ֮۾һУȻЩ
˹ʺˣǵϣûеɱǣѾУǱڵ˭Ҳ֪֮أûеķԸ˭ǣ
˵һλɫȹŮӣ鶯ȴĮ߹вŶıģӦþСèλɧĳŮˡɡ
籩

ֻҪû΢һûнȵİ취ˣǾĴˣˣû뵽Ĵ£˵ͻþһʱ䡣
Ǳһ֡ļ컯ΪƿأĪСǺȷʵҲֻеܽȣú͵顣ֻ߱飬ѾˣɹĿԺܵͣ
սȭͷ
˵ʵЩ
½ĪСƴȵģûǣͿ̿ˡȻ̫뿪ǧ꣬ʱֺȻǵͳ֮£Լˡ
Լֵܡöס
ܲġ
籩Ůˣȷʵʮţƺ˵ҪնɱĪСǡֵܺԩ޳ΪʲôҪôԣ
ûʲôĻ͸Ͻ߰ɣˣʮ֮ڣǼκˣǷ߱Ѿʴˡ籩̲ס
Сèըˣϴ󣬻Ů˸һ٣Ұסؽ۾
̲סЦˡ
ȻֻǿЦȻվﲻ·û籩Ļ
籩ԼЦһ˵Ļ𣿸Ͻ뿪ɣһ飬ڵſţ±Цô
ǶˣûɱĪСǣһһҲһ׿ˣǷ籩֣ˣֳƤӹúᣬø֣²±Ц
˵ͱ䣬ֱӵһȥս׼ͷβɫûʱ򱾸Ƿŭȴȷ籩ҪƽˣǷ籩Ů˼ӣôһ˵ζҪըˣ˵ͳɱȥ
籩ְ
æȰ档
ڵǰõ֪ɲá
ԶԣԺеǻᣬСһ˵գ޴йˡ
籩ȷʵһûŪĪСǣڻһˣΪԲʮ鵱ϣ˭ԼͿܹ裿
ģⳡսĽԼе
籩籩ǰ
·֮䣬綼ڷ籩С
ǶҵĲ
˵ʵĹҲԸйϵԪħĪ⣬ӵʱħĮɱӵɱһеĺڶǰ籩ӵб֮籩ƢҲ籩磬ϯס
˵ģսԼеǱҴˣɱõͷң㲻õģҲɱ㣬ɱ㣬ô֪߳ôдأ
å׵ʱרңʲôԣʲôԸʧȥǣˣħӴķ飬ʵǻȴԶǲģ磬Ҳ㹫ƽ
仰ǵһ̽˷籩壬ǵȼըһʱ籩ƿ֮£Ů˷֮գǰһʮϤҲԼйһ컣ڷ֮չԹ۹Ըࡣ
Ȼ˶ԷһͨԼûʧģ
ȥģ
ŮˣĻҲûƣȷʵ鲻ǿߣԼҲôǿʱǻ¸ƨ˹ȥͲػ߲Լ
˫
齣ؽ
컯ϣɱԷ
ԭʼԴڲϣʺȫԽ˶Էļ
һνԭʼԴ˫ϣ֮ǰͬʽԸȷ籩ǿĵѵŴˣڣҪԣԭʼԴı仯
һ˲
ʱѣ
Ԫħʱ֮ϣǿʱ
ʱѣںħ꽣Уɱγʮ֣
Ҫ÷籩һδܣ
ĳ֣ɱȷ籩졢ݡ׼ˣ
ʱԶռϷ磬ʱѵٶȼֱ޴ܣ籩Բ籩ʩչͱռ˾ԵȻסʱѣס꽣
˫ش
һ˲籩֪˶ֵֿݵķӳʱѵģʧȥʱ䣬籩ɢܹϢʱ䣬һʱ˵ʵ̫ˣ˲͵˷籩ǰһȭڶԷϣԲʮǧ
̧ͷһǷ籩Ͳ֪ȥˡ


2638 Χ
ӳֵҲôһ˲飬Щ׼ҪԲӢ˵ǸûԤϵսô̵ʱ֮ڽ
ֻ˵ǣɱ
ȻûɱȷʵһоƷ˷籩
ⳡ˵˵жôˡ
һƷǵ˵ˣֻǾֻǳʼͷ籩ûȡ
˫ûһǰƣ·һ΢顣ʴȵˣҪɱǾͲһȭѴϵ컯̽籩嵱С
һȭֻӣȻˡ
ѾﵽĿģͲɱɱ鷳󣬶Է籩˵ɱɱҪܶˡ
Сèжˬˣýиͣ
ʵϾûԭʼԴҲܴһ֮ǰʩչ˫ʱ֮ľȶԷңڲͬȻԭʼԴǸոתûȫѾһս
ԸʱѺȥķ籩ʣµټǿ͵ĻظʤӦòѣҲ˵ûг񣬾ܴԲ
Ѿһˡ
ȻӦ֮һæȥӷ籩һΧм䣬ɫ·Ѿһʮŭ˵ǻûнԼˡ
Щвȴ΢΢һЦλǰôˣҺͷ籩Ѿ˵ˣдһ£дʤɱǽʲôأĪλͺͷ籩һǿ籩ͦɧһȭӦˬػҪأλöԲԣ
죬Źֵŭ̡߰ȵȡ
һλŭСĿ𳤣ȻƣԵף㻹ųƴܹ̫žħȹ½һåʲôʸУλֵѾҿ϶һ³
촽俴ǵǵɱаɣ
˵ʵҪһ𾴣ѾĹˡǿ͸Ⱥһıʣǰеǻ۵ǲˣ֮ǺһȻһʼе⣬Ǻϧ
ǰ飬˽̰ᣬթĶǣǿʳֱͷ˸ûκεʵ޷Ƕǧϵˣôˣ
ôһ˵òУֻΧסóȻ֣Ͼ籩Ѿǵǿ֮һˣ籩ô챻ܣ˭֪Χᷢʲô飿
飬õͷŶԡ
籩λĲ»ˣɺԶֱײǧɽǽ壬ǻҳԭ޵ӱʮֳªո߸ԭʼԴĽ
ˣͬ飡
籩ס˫ȭվǰǰСһЦ棬籩òУ˶ظţָӲ˵һ
°ܽ
úȻĪСǣͳͷһ£ʵҪǹ־񣬺ͷ籩û̫ϵܹСǺҪǵÿ˼
λͬţܴ裬ϣλܺһ𣬽ѵһ٣ǷУŰ֮ˣǲԹ̣ܽȻĿΪΪ˵죬оͻ˲У
籩£ˡ
һۣڷ籩ӣȻ֪Ҳ㲻ˣΧһͬʩչѹԲλ񣬷ǰһȺһԸˡ
˸ӵı仯
񡭡񣬾𣿡
ûǵĻǣǸͲһ·ˣܹǣ
˵ȻĲ
飬ǳȻȥԴǸᣬ齣ؽȥĴУŮʲôϵ
ڵôǵΧ֮±סԼ
ܿͲõˣȻΣƱҪݺݽѵԼһ٣֮ǵȻȻ
ô£
൱ңԶĵطаȵʹˣһæ£ս̬ǼҪʼˡ
ಡ
һ죬ŻɫۣƮǰаȣɨ׷׾һ
ǣô£

Ҫش𣬽ͽû뵽ٶȸ죬ֱѹ񣬵ҴֵСǺڣֻڴ˵ȴλǰƺΪǵĵ̣Ҫ뿪ء
籩æվҪϹ˵Ҫðˡ
̲סЦˣ÷籩Ϲı¿ǲղŲ֪˭ڴǰ˵ⳡսԼأ˵û˵Ļ𣿸˵ûи𣿡
籩һͣЩȷʵ˵Ǳôһ֪ͣͣʲôˡ
㱻ˣ
ŷ籩Щ˼顣
籩ҧݣޱ裬龹ȻҪϣʵҧֻ֧֧һʱСģļƣ
һȻƵȻѧһ񷨣ǿһ񷨡ƺǺػսʱػЭǳģ԰ɣ
һû뵽ʲô֪ԼʱУصĶԻûס
ĳֽǶ˵ǵľˡλԺùһ㡣Ҳ˵ôˣǻ𣿡
һȡ
æŵù£ɫ԰ףû뵽飬ȻѾ˵̶ֳȣ籩ףһȭǰװˣ󻹻Զѹƣ裬÷
ףҵף
Ǳ˵
ԴЩ⣬ղŻ񣬵еάԼ
Ȼⲻص㣬ôΪԼ˵ΣҲΪԼػ߷ŹǡȻʱֻǲǸطʵ۾
ʱĳ½Ӣۣ־ȹС֮񶼵㣬ȻĪСҲˣһף֮棬ǧ£໥֮䲻ɱȶԷǿȼ˵ңɱ񽫣Ͳø𡣵ĪСɱ˵װɣ´󹦵£̣ĳѾˣһһ룬첻ܼԶܼ


2639 
ǵ̬ȡ
˶ǾηؾǹأĪСǺ߱棬͵ýܳͷ
籩˺ĪСǸأ֮ʱĻŭţ޲ôЦ
Ҳɡ
ǲϲᣬΪ½棬ȴųһ飬ȷʵ벻׵Ϊʲô
Ļ۾
УغСèʮֵǣȻ֪һǲưոݵġ
Ȼʲôη嶼ûУֱӵ֪棬ɱԵɡʮǵ֪ʱΣľҲ£䣬˭֪ǾԼѰճ֣þĪСˡ
·ϵ˵Ҿͻᰴ棬ѾЧȡ棬ϸִУ˭أ
Ȼ
Ҫ˵ǾͲô򵥣ҪֻܣһܣĪСǳΪԽȼϣҲǳΪôͷš⣬ӵоսʻΪıͱˣֻǱܵκĥѡǾݣͲˡ
˵ô࣬Ҫ׵ķ
£żá
پȥŭ˵˭ûкôһ£ôǷԼһ棬ңΪֳ
ذɡֵ˵鲻ء
Į֣˵һ裬ȻסԼһ졣ס磬ȴûлȨ

ħľ磬ִڣûмʡ
ĪСûܵ˺ĥ
׼ȥŭڽʱˡһ£ǳɫĿ۾ƺһ˿˼֮պŰԸ˿ûб仯һ֣˲ƨƨӭȥ
Ƿˡ䲻˵
籩ﻹЦأȻ⻰ǵЦݽסˡ
ҡҡͷܣҰоʣ˶Υ벻ҪΪѡ
ôԵֱǰǳɫ۾䶢ŵɫųȹһͬڷз裬ճߣһһٵ˵Ƿˡ
˺˼
Ϥ֪Ѳʱʮͷۡ
Ƿ飬ûǺԣⱲӶŹ㡣ҪҸ׵ܺãھͿϵ
ʮ֣أһص˵
⻰ʵ̫ˣ˭Ǻһӣ֪˵˶೤ʱ䣬;ҪԽԼˡ
ߣϵʵĻ֮£ӦûĻֻһֻл֮ϣǾʵ۾Ϊƶģ
õͷ۵Ҫ
Ҳֻܴţ籩һȭʵڲģʱֹ²У棬ܹء
㲻͸ұ졣ͷȻʵ൱Ѫȴѹ˷籩
ǣ
籩˼˵
ҿҪϵҸˣ
ʱΪƿسˣͱˣûֿܵλȻ縺űΣҲβס
ߣĪС飬ȷʵԭ
Ȼ棬ҲԵ޹ʸԼǴѣȨ֮£̾һȻˣǾģȷʵпԭҲҵ֮ҲԭǡԾͷǳ²Ϊ˶һ´ٷͬ飬ԲбˡĿܣ
£Ҳöܡ
ǱߣɫͿˣǸû뵽ΪôģСȷʵ˸ҵʱ򣬷籩Ķ㵽档
лˡĴмȻԷֻΪ˻顣
лˡһǷһ
ͷʱɫ࣬¶ޱɫ
ʱ򣬵һͷǲ޴󶯾ǽתͱ˳ǰĪСǺǻЩɻ󣬵ϲ⡣
硣
磡
ʱҵĹǣæǰУ˾粻һ
һЦܿǰȻѹֵںöˣֻһЩǲʧģšȻʱֳܱû¾ͺãǵ͵һ棬ػɵģлǡ
ĪС˻⣬㵱˵лֻǸʽӵǺ߾ûˣǱ߻ŵأλҵôȻȥˣʲôԸƱػٵ
׿֮߱£൱ģԷ·ʲôûһЦȻˣǾ͸Ͻȥɡ
ȵȡȻס
λԵЩµŮӣ֮ǰ˵СС𣬴ǰֻŰ裬ڵ˵ˡ
ʲôԸ˴æУȻѾǸˡ
㵥˵Щеˣ뿪𣿡
˵غСè
ƽʱȻܾҪ󣬱ϾУʱػŷġ
ֻǣĪС˾ȳ
ǾͲþܾˡ
֪΢ЦҾˣȻãҲþûгȥ͸͸ˡ
ϰߴУһˣΪϲĵطɽˮ㣬ﻨ㡣
á
Сèشгǵһչǰ̲ס࿴˼ۣǷ籩ʱСèˡСèʱҲ
÷籩Ҫˡ
䵽صϣ˵ҵ飬̲ס棬һǸϧľŮӣ΢΢¡СǳκŮ˶ĽС
ȥһ
˵һ䡣
͵ŶؽһЦ֪ƺЩŹָо̸ϲҲЩ
磬ˡ
ڵƤ£Ȼû˸ô飬ȻҲû˻ˡ
ʵ뿪㲻ʩչ齣ؽˣԸ뿪ԭֻȷʵɷ˵ӡ
֮󣬵乴֣ܿ˾򣬳½ȥ裬ƫͷһۣһŮ˼֮ȷʵŮ˵ζˣֻһ軵ʹ
ǳɫѤɢ¹ǳɫӳ£۵ļ͸ӨټʹѪԼλγɵĶʣȷʵʱ
˼ѵһһػһѾ㹻ˣ޷ҲѡԶķʽԼ˵ǲԼôǿҡ
ңʹǸܹǵġ
мСǺҲСĺദ
ܿ䵽½ϣãĴߣԽɽ֣ǰϦ֮˾ͷţһһߵΣǻһ顣ûɣ
⽻ܻ㣬ȻûС
󣬲֪ԼҪأ
˵һ飬׼Ҹ׻ع飬ҪһʺĴ񷨡ǻˣûɣ
Ȼ˵ȴΪΧɫԣû
ʶʱҪˣõͬЧõĶ
ʱŻͷȻ㿴Լо統
ǿ΢һ£ȻˣǾǷţҪٻ㡣


2640 
˼ĿĵǰУǶΪˣ÷˿Ȼ޷ֵļУ߹ʢеĳǳأЩϤĵطնѾССһǳأȻڶֻؽ٣
ȻЩǸȤ
ڳǽ£ǰ̣ղſһŮˣÿˣֲܽ첻µزµˣԪħҶԸҶҶ֣۵Ҽ֮ˡ
ڿ佱ңǿ佱أ
̫ҪԼУҪʲôԱվţһľ룬ԱسǽʿפأȴûܲǵĴڡ
Щͬ˼Щĥ
Զ۾ʮ鶯΢΢һЦãҺÿÿأ
һѪ⡭
о飬زڣӦһһˣ֮ŮɫȻ繫ˡ
ƫͷ·µ˵Ƶģ֪ѣ϶ôΪġ
θ֮ԡĥŮ˵ʲô
£վڳǽϳһ˫СŵǾӨ͸ͬ⻬ţ̰Բס
ΪʲôҺ󣬻أˣǶϲ𣿡
ƺЩգˣȴӡ˵Լһ˺˼ɲģⶫϲʲôҺ˭ʲôĵĽڡԼûϲˣԲŻΪ
ͣס˽Ųɻ˵ûȷʵûϲˣܶ׷ңǳһᣬһ۾ǿصʲôǸˣǶϲҵݣ֮Ů
˵ʵƢʵ̫ˣȻڿã˵ĳ˲ͻҪСĵӦ
ЩŹ֡ʱѾܿˣ۾һգʵˣһ᲻᣿һʼȷʵȽңҿˣ־ˣٺƺûôˡ
ֻǾѲ˵ᣬ֮ŮԼ£Ȼҡͷ
ôһµ뷨ˡɤӡ
ãܿ뷨Ƚ鷳
ȻԷȻҺÿᣬôһգǰǸ黹ˣΣ
⻰һ£һµȻС£Ļʲô仯ΪԼøһžźš
ܾƾͻԼһˡԣܾԼÿ
ԣֻǿһҰˣҾӦҲһϾ֮Ů죬϶ûʲô˼Ŷԡ
뵽ȥˣͷ΢ЦȻˡ
ţȷʵЩסˣ֮ǰ˵ӦǸר˲ŶԣѵǱԼջˣ
ɣ׼ˡЦֻ֪ŻԼˡ
ɱڡɿ
Цôһ˶ʵŮһܻһǣⲻǺܻټֵһ񷨡
ҧгݣ¶ˣҪסˣ΢ŭȻǸˣɡҵ۾
룺ԼǷǸҳϵˣڷֲǣԾˣ
ȻҪԼߣˣԼദΪСǣþܾĻæһ̾ˡ
µһǽ÷
ȥ
ǹ⻬Сŵǽϣʱǽ׷ױΪĩسǽʿѹھʯ֮£Ȼ˺ҲŵùǺǴӾʯ³ѾԶˡ
Ȼһͣ½Ų񣬺ףҳ
ԼУǰһЩƣǰĺϣһŮ˵Ӱʮء
ЩŭһﲻǸˣҵļƣҿȻһʼûֳҲӦڴҵ⣬˶ġ
УӰһЦӣ֪㲻ԲŹģܾĻɡ
һ£ʱðɣȻˣң
뵽޲׷ȥһ١
һӣȶףŮˣкӣûôʺϡ
еӰҾˡ̳ҵġУ֮ѪҪ顢飬һжͶ밮Уȥջһ˶İġ֡ϣ֮ѿȽɹʵɱˣﵽ֮磬ܳɾһǿ֮ܳɹɾͱȻ㸸֮ϡΪ糬Һķȫá̡ҵʺˣֲϣջ֣ܵõһУ򵥣㽫ɾܵ۷塣
½ĵطôء
૵
еӰһʼҲţֲ̫ˣ統Уֻ֪ɡǰ;ԲֹˣҪףԽǰ;ˣһ˵Чø󣬵ջ֣һʱתƵϡջ֮ǰ㲻͸¶̡ͨҵǱ㸸ڴˣҾͿȥǰˡ飬ǧ㸸֪
صͷã֪ˣ취
Ӱץʱɣʱ䲢̡࣬ʾĽչ൱죬ߺܿͻᳬԽ㣬ǱĿţֻʱûѼҪԽ֮ǰ㣬ֳɳɱ߿㸸ɱһֳɹȴѾɱ㸸ˡ
ٶȵͷãףһŬ취
Է˲취ǰõİ취뾡һУȰŮˡӶɱˡпϲ㣬ǸŮ˾жд̣ⱲĵˣһҪɱǧ֪㶯֡
һ
ɱ
ǸŮˣ顢ľһ̲סϲ

ΪĸףΪԼΪ֮أƺûѡˡ
͸õˣһҪһУǲԵء㶮ôӣеϣˣ㻹ң¶Ϊҿǰɡ
ˮıףҼסˣһᾡ취֣ԸɱǸŮˣ֪Ҳø֪
ҵĺϢӣһҪʱ̣պԼˣ
ã
֪ʱѾع
ȥ۽ǵˮЦһչļƻ


2641 ɱ֮
ص֮ӭЩΪ羴Ļ
˶ûɵ飬ֻҪһȻನۣɸ㶨ˡȻǵæҲһ
ءĪСǺСèͻˣλһȴԼӭЩĵĻ̲סôҵˣȻͬˣԺʲôѣֻҪŽһܹ
׿񣬹Ļ˵ʵȻǵǿǵõˡ㼶䱦ľˣȻûǵһ죬չҲ൱֮졣
Ȼٺʮλۡĵһһ档
˵һ¹飬˷ġ
飬ѾɧˡֻǸ⡣ʮֿңӦò޹ʹΪԼ鷳Ұļɡ
ˡ
ϸһСèȻ֣ʵϴ󣡸оôǵǲǸ
һ˵ôǴ˿̻˵棬Ǻ޲ðϡ
ص֪ڿЦʵ⣬ֻŭСèһۣͷûŮϲˣŲ¶أ
Сè˫ֲһЦͷˣСүκֵĴԶܲˣԹһ
һӣѾɢصס
磬ζлˡĪСǣ˵
ͷֵܱ˵ôĻҡСǣȻĿǰƺͦѹƣһ죬ǻῴǵɫµģҲģ԰ɣ
̫ûʴȡǻ۵ӣһȺǿߣԭʮ𾴵ģѾû֮ˡ
šĪСǵͷ
ö˵Ǿ׶Է˼ˡ
һͬҲǺ¡ħɱӰ̫ĻҪǰǡǡһ¡
ԹԵͷ֪ˣ硣
˵շֱ𣬵ȻǾڸУҪֱ˵ˣ˵ֻһ˲顣
Լˣ⽿˶΢ЦԼһһġ
£˫ֻסԲСϣʵҲ㲻ҪʲôǸĺӣϲϹְɣһٽӴġ
㲻ú˵ЩġǾӨ͸۾ԶұԼҪ˽㡣
ȻˣͰˣܹ⣬ĵط
û飬ҾͰУȡӭħ٣ɾ飬֮һѰϵĺۼһȥԴµķ֡ħҷӦÿˡ
Σ𣿡
صһѣǰĽĻ϶򵥡Σտ϶еģҲһİա⣬û⡣
Ǿͺˡ
ҲḧСгĸԵĹâֱ仯࣬Ÿеٹʱ䣬ҲҪˣһҪ
Ϊ˸Ϊĸָоٶȳɳࡣ
ţͿʼУ벻
Ȼϣûκ鷳ƺæ飬ʮųǺల£ǵӰ鲼磬ٹ¡
ӣ·Ҫƽȥˡ
ʵȻƽΪķ粨
ǰǵ·ϡ
ӣǵ㸸׵Ȼûжȡ֣ҫ۱֣ʱദ϶ᱻ㸸ײԣһҪ⸸׵֮ǰһҪս˴͸ľѻᣬ㰲ȵ½һʺˡ
ʱ̼ǵ׶Լ˵Ļ
ǸصŮˣԼСʱ򣬾ԸָķʽԼȽϸףŮˡ
Ȼԥ࣬ջǾһҪ顣
ɣҾӵ۷ΪԽĸʣϣﵽ̫֮񾳣Ϊ̫񡯡񡯶пܣĸ׵ԸҲܽȳŮˣֻˣ˭ṩôõһᣡ
Ѿûκεԥ
ȷʵһЩмһЩʵĺøУⶼסΪǿߵסĸ׵ԸǸŮ˴һʼͰɳΪҪˣҪ۾
ת֮䣬͵˵ǣԼ͵͵ȥֱȻ
Сʣ͵͵ǱҵǣӦòǽҵİɡ
һݣɵʵ
ƽ˾Ҳ൱ġ
ͷֻɫضûҾġ
ȻʵʲôҵģС½òģҪȻȥ𣿡
ĵľˡ
ԼҪȸҪߡ
Ԥϵǣҡҡͷһ㣬ҽһףһ飬Ҹ㱨ꡣ
һ
û뵽ѾͷȻԼֽףյ飬һ㶼ֱԼȥԲʽ㹻˵ҪԼ飬Щѣεġ
˵µ˵ݣɫء
΢һ£ջҧ˫۵ɢɱҪɱһˣ
׼Ȼɵ飬ʣ˭Ů񣿡
Լ֪е㿴λ鲻̫˳ۣƢ˳۵ɱҲ
ȴҡͷżɽˣʵȫ׾٣Ҳκ˵ע⣬˾ǡ
˵Ѿڲ²ˡ
˵˴𰸣ŮˣֽأǰЩ
סˡ
Դ벻֮ŮôȻҪɱһصŮˣ
ô࣬Թޣ϶ǲԼЦġ
һ£ǵеѽ⣬Ƿһ㡭ֻĻȻֳɹȷʵû̫⣬ܵһССԭɣҲܹŮһ档
Ŀһ䣬ûлش⣬ǵһףɱұ֤Ҷй¶ǣôǿ֮磬һһݡ򼶡ı
򼶣
Ŀɿڴ
ȻӵдıȴǿɼĶһֻоſӵ򼶵ıɵõֱĿԣ𺳵ǣ׾ȻԵ˵ҪֳŵȻˡ
˵ʵû򼶵ıܵõ֮ŮĹգ˵Ҳ㹻ˡ


2642 
˺һʱ䣬ŵȻ˹ңȻΪԲ쵽򼶡ıԵ˵Թ˵ֻСһ׮
ȷʵջˡ
ֻɱһŮ˶ѣȻʱ̶ߣԵ˵κεѶȣȫ֪
ʮ⣬һһоͿˣҵĺϢܳɹȻҵŵԣӦõĶ
ҽվ͹ȥѰһᶯ֣һҪģǣ㣬ǣ԰ɣٶȷϵ
ѾȻˡ
ĮӦš
ҲѾȲҪˡ
Ҫʱ䣬͵ҺϢˡһЦ
⣬飬ԲҸ֪ǿ
ϸһ£ʱȻˡ
뵽û뿪ǴĦо仰Ҳ֪ò˵
˵
ҾͶһ䡭ҪɱŮˣǸеŮˡǷΪϲˡ
ǵΨһҵˡ
磬˵ΣǰЩദһʱ䣬˵СҲǸ漣ǴܼԪħѾǲ˼ˣȳ
δһδʶˣҲ
⻰ʵԤϣĸ׺Լ˵Ļӽ쿪ʼһˣͷûҾϲΪ˵õұɱߵŮˡ˰ɣ𣿡
û뵽شôϣ̲סȻЩ˽£û棬һǵһ㣬˵۾֮Ů֮Ůݵλ֮ߣ纱ֻ½һݵλôҲ䲻㣬ȻܲںЩ˵ᷴԡȻҲֻ˵
Ұѻ˵̫
ҵ飬ûκιϵδȻ׿ԽĳɾͣҲưɡһ˵Ҹ׵ģڵһɱأͱϻˣȥɡ
ϸһ£ⶼĿǷΧ֮ڣΪ򼶱Ȼѡ񾡿춯֣뿪֮ʲôʺˣȻܵõȻʧһŮˣջԶǰ̣Ľ
˵գѾʧ˵ǡ
֮󣬵һֻǸʼҲ˵Ѿѡ񣬴ӽտʼҪ·ˡ
ŵڵɱ¾ǣȻͣھɱ¾ǱȽԶ˾룬ȫ֣ʱ򣬵ѾǱɱ¾ǡ
ӣһʼҪʱ̼Ҫ顣ҪԹ޻ڣյı֣Ѿ൱ˡ
ţϣһĿʼ
ֻҪɱˣɥɥ֮ʹͻʱֻҪҹߣҲһֻᡣ
ȫ֪½µĵݷԼΧʱ̶ڼԼ
ڰУУźӡ
ڰѾһʱ䣬üʱ̰Ů˷Ļǿж֣пܻҵݣձȽϴ󡣡
뵽ֻܵȴȥ
ʱ䣬ȻȻУȫûشг˼ɱ¾Ҳûκǡ
Ѿżˣѵٻ˻ȥ
ôûгɹ
ЩѾȲˡ
ҡͷʱ̶Уַ൱ֻȵȴһʱ俴ܻһεġ
Ȼʱ䲢࣬żƺҲûãס˼ȥţŮ˸ʬΣ
ͷȥӵżɫƺѾ˰ӣЩ֣µʵŮżҪá򼶡ıԼ
ݷߣȴš
ոһա
ǣȻʱҲֹͣУ뿪ɼ޶ױʲô̶ȣʵ֪ԼҪģϲΪƵͼ԰ʮģС
ⳡݷȥ˶ʮ졣
̲סˣٻ˻ȥһ١
ʲôĵ˵һܸ㶨񶼹ȥʮˣһϢûУ˵ʲôɣҪǽͲ취
ЩͷۣȻⲻһô׵Ĳ£룬Ҫٺϴ棿
룬ҡͷУ̫ǣǿˣӦҲ̫ˣŮʱ£϶ỳҡ
Ƣֱ꣬㲻á򼶡Ҫˣʾ֭뵽һ취
ˣһ㡯һ֡ĺ顣ɢ㣬Դﵽ˯ЧĻסҲᱻӰ죬Ч޴֪ӵе˲࣬½Ҳֻ֪ˡԸݵĻԣǿдɱŮˡ
Ϣ۾ޱȵĳȡ
ˣҽֻͣҪھȥ͹Ƕɡ
Щͷۣɺһ·ģìܲ٣һŽ趫ȻһӻңΪˡ򼶡ıŬһʱˣȻҲںһӡ
뿪ɱ¾ǣŹǵķ򼲳۶ȥû೤ʱ䣬ûǣһλ׷߾Ȼǰ㲻£ʲô
ٺһЦôջ񣿼Ȼûջ˭Ҳû˵˭ˣûǴе񡣵ⶫΣҪҵҲ̫ѡ
ϴ磬Ҳûκջ𣿡
ҡͷиƨ㱻ػŪˣʽ٣϶ˣ浽ʲôܡ
ûж˵ӵ㻹û˵ңΪΣ
ЩȣҲȥˣ˵һ㡯֮һܻ֮㣬Ȼǰʲôʧ鷳Ȼ鷳ˡ
治ɫҺ⣬֪ҵʲô
ٺһЦİɣʲô£ֻǵҵС鷳Ҫⶫ͵£ҽС鷳ɡ


2643 
׼Ϊȡʲô֣ӿʼɳرʮְ⡣ṩĻðգǺ
һֱʵԼĳŵǾҲ뿪ߡ
һ˵ĳŵ
ԵĶԽԽǿǿԪħǿܶԸõ顣
ʵЩͷˣƽʱȡһЩСֵóֱǰӸС־ˣСèССʲôģǵĺӿ϶ܽСˡɡĥһ£ϣҲҵȻǸŮȻϣһգƢأȻҵŮǾͲ̫ô£áաΣ
մŭ˵Ƣǵһãȷ𣿡΢΢Цĸ塣
һ£ҡͷǹ̵ܽˣҵŮԲˡȡⶫҲÿԵ֣뷨ʮңǾô°ɡһʮ㣬ʮְнӢ֮о˼
̲סЦ۾ڴˡǶԣʲôõģ˭֪Σջʱ򿿽
⺢ӽҪ֪Լһ־ȡˣһɣ
ؿ磬¶ҸĹâƺһжˣڰȴŵһӵĽ١
ҲʼУʱоЩŹ֣Σգ˿˲˫ۣԼȻڳһƬѩɫУ·һ磡
վҪٻ齣ؽѩɫӿ֮ΧУ˸̵ǣ⼸һŹζˣֱﶼ޷ݣ˲͹壬ͬҩһԿֲٶȹͨκһ΢СĵطûзŹ
Ҫ֪壬ֱͬǿһ嫣ϰڵ񹬣ÿһ񹬵жס飬ޱߣѩɫζڶ̶̵ʱ֮ڣȫռȫĵطͬԪҲζȾ
ܹϢԼѾܵµΣˣ˲ûü˼˭ʱԸԼһûٻĪСǵʱ䶼ûУеΣѾռ壡
ã
ζռȫʱʶʼģйȵħġ˯򡱣ܵĺʱʮƣͬǣʱܵǹĴһġӦǺ飡
öͬ˯Լ
ֻ뵽ҪԸԼôҲ뵽ȥ
磬ôˣ
غȻо˱仯ԤɫһףȻͷûеõĻظ
ֶӵ㣬ٲþµĵˣֻҪʱ㱣ԼٲᱻɱȻųɱ
ԵͣϢٶ㣬ֱһʧû೤ʱ䣬˹ȥ˳˯УֻҪҩڣѹ
湻ǿģȻȥһ룬ж࣡ô͹ǼһͣҲǸ⣬Ϊˡ򼶡ıȥˡ
ǰȻԳ˯꣬ʮַģȵһ˺ڶԷ״̬֮£õܹһġ
磡
ûõӦҲҡЩţ׷ʲô飿
˿໥ϵͼֵͨû뵽Ҳ綾ҩ˿д˹Ҳܵ˾޴Ӱ죡
ɫһ䡣
һ˯Եζ
ŪɻԵ״̬޷ƽ⡣
ʱȻ򿪣Ȼڵ˵ǿ֮£غܿ׶ԷĿľȻԼΪУΨһĻ˾ԼһɫӰӣɱľԼ
˭
һֶûĿϣһɫĹâϮüģ飬һλ˳֣֪ˡڵУ˲͵˵ϣʧȥеϢ̥Ҳֹͣ
Ѿˡ
΢һرյﳤȥ̸ɾ䣬ûгκ⣬ȻѾ˳׼εʵҲκε⡣
ʵУѾûȫԪҲζİΧУһ㰲磬·°ΧйȻޱˬˡ
ŨŨΣ
ΨһûбȾĵطӡˡ
ʱӿӡͼȾʱ򣬺ɫӡһ𣬸ȫɢԪԽѣ˲˹ѹ֮ܵĵһʹ࣡ԼѾΣæ֮
ܿޱȱŭķ֣ΣԴԼԴеأܵ޴Ĵˣ׻й˿˺ҧķŭ
ûǡ
˿˿ǰصϵһʱ˿˵Ӷӵһûеܵ˺Ȼزûȥ
Сأס
ڸԱصԼоԶԼ˵ǿµѣ˴ˤ˵ŮۣػԼ˺һ˿һԴ˿̣Ѿŭ޷Լĳ̶ȣʱҲħĻôһҪ̫žħҪ£
磬û£
ʱѵƺһ״̬ʮãԼ״̬ȽϲңϾղ˿ܵһ˺
㿴˭֣
صĵڶ仰
ֻҪû£ã˵Ҹʹˣ춯ֵȻѪһӶŪˣ˭ƽϢѾõĻ棬һٶȳΪɱ¾ħ
һεĴ˸ıóף
ɴ۾õУһ뿪Ӱӣ̫ˣȷϻɱأȷѾȫ˯ʱֱ뿪Ϊһ³ݣ
ʵϣܰ쵽һͨ϶Уͷ㣬ͻ֣ᷢһ֪Ψ̶ֳȡۿﳤȥĻԱ죬Ǳ
Ͼûκɣ飬Ҳôǿɵϣ
ǡ

סȭͷ˿侲֪Ҳֵ֪ǵ㹻ˣȻûɱأѾˣǵĶ֣׷ȥסôһ죬һҪһ
͵͵ɱԼŭ̶ֳȣ
Ըأ
ĶʲôҪҪ
𽥵ɢȥеŭֻҪɢܡɢ𽥻ֱָȻоȻһزˣ
һ̣ᶼ̲סȻ£ãصϴЩʣȻӲԼ侲ûҲû¡侲ҰԼľ㡣
˵
ãȻվţһɱһŭ˫Ѿ׺ˣѪ˿鲼һ˫۾ȫȾ졣
ص˳˯ʱ򣬴ɱҺͺӣͨ˿ǵһ֣ʱסһҲͦ˹Ȼ󡭡齣ؽңΧȻһռ䣬Һ齣ؽһ˽Ҿҵһƺͺӵһں̵ܶʱ֮ڣȫˣû֮ǰһ磬û¡ǧҪġ
꣬Ȼ齣ؽѾˣȻ˵ĽѣҵغͺӾȻû£ֻ˵̫ˣһ㣬Ȼ֪˭֣Ͳᱻڹһݺݵı˭ʵ۾
УûеǲܶԸġ
ֻǣǵص׷ʲô飿
ʱؾϲ˵磬֪ʲôطˣվĵط𽣺½Ŀռ䣬ŮѪ𴫳УطӦҵĴڣһֱػң˴ͨٻ齣ؽҴΪһָơ
ʣ
һ˰ɣԼ󣬾ͻΪؽΪȥطû뵽ʱطԼطľԮ˿һ£ҲӲѣ


2644 𽣺
ȷǣŮѪ𴫳УȻ֪Ƿ񻹴ڣ϶ǲẦصġ
ǡ𽣺ٿ˵Ѿȫˡ
ߣҲȫָûκƣʵĹ͡
һ齣ؽػ
һø⡰𽣺õаɡ
ͨԼǺʵ˽⣬ؽؽӴһ̣Ϳʼʽܵϵһ𣬿ŮѪõ𴫳УؽǺᣬؽ齣ˣҲȫ𴫳Уʮֽӽİ벽ľ硣
أҪҵµĺۼע⵽ֻؼʱ̣ȥĵطȥˡ
ģʮѺãһаҺͺӦòκ飬ʲôһǰ㡣磬㲻Ϊҵģǲġ
ĶǵΣɹѣ˵Ķһ룬ãĵΪԼʧȥơ
Ҫǿࡣ
ȷʵһһˣԼ֮£ȫκεΣգҲ˶ʧȥֿΣյһεĸı䣬ԼԼң˸ոܸԼܴİ˵Ǿļֵ
ڡ𽣺ǱߺܰܿпĻ棬һƬͬǿգվһѷ·ʯ̶ɵĴϣԶȥΧʯɵĴ󽣣Щ󽣿ǳȡǳǿյеλá
ÿһʯ󽣣ʮֹ϶߲µĺۼƺิӵĻƣƼ򵥣ʵ̲
ھڴ޾ǿյƯ
ȻɱûƢˡ
ʱЩʵ磬㿴˭ҪҶʣӦòκ˰ѣ
һֱؾıӻ֮£κల£Ӳܵǿߡ
һĿɱ˸ǵ
վǹŽϵסˣԼЩɷҲɻŵˣûа㽻ΪҪ͵͵ɱң
Ҳ൱ס
۾ɱ֣ǲҪ̫࣬һҰˣȻԾ֪ˣģҲ嶯嶯ҾŪ˵ԭѾҪˡ
Ѿܾûд˿ôˣս̫žħȽϳޣȲı׳Σ˽˵ĳޣȴ˿ʱСΪһλĳڣҪɱһε˽
Һޣ
ס۾Ǻȴع飡һʼͲǣھ͸Ӳˣ
ȻҲ֪κɣһҪģɱңɱǵĺӣ˿ʣҺͺӾҪ뿪ˣ޷˵ζʲôңǻһжû壬ֻ£ǾǱǸ͵ˣһֱ߳ɳӻÿɰΪӺɴ˿̵ɱ¾ȴеĻɱҲ֮ȼ
ΪĺӣҲΪϧ
ҪʧȥӣҪʹôʹˣˣ˾µĥ˶Ƣ
Ҫ𣬳磬ңһҪΪյΪڣʧȥһС
ӨۿдתĨȥˮ۾ȴøˣΪ˺Ӻɷ򣬴˿еĽ
ı仯
޷˵ʲôѡʽԼˣıǲģΪѡ˰ĸӣΪѡ
̫ˣΪǸ̫ƽʢ£ȴûԤϵаӿлҪ£տʼҿɾҪ㵽ˣСأ˭ҪĸŮҶصĴۣ
һδɱǳ׸ı̬˳򣬱˲̵Ķǣӽտʼ³Ϊ˱޵ˣ֮󣬲ܵûгɹѾ飬ôҪصĺ
磬Ӧһ顣
ҧŷ۴˵
˵
һҪ㲢սǵһҲΪ׸Ҫһе飬˵ǸˣҲܺǰһҪˣҪһ㣬ҲҪһӺɷ򶼱˵ŮˣҲʧȥǣǶԼҪҲûͱɱΪʹһԣҪŬһ㣬Ŭһ㡭
ʮ𺳡
һֱȽϺص뷨ܾԹԴţԼҵоͺãκεĿѶԼԣ˵ʮֲƽģԼû㹻뷨ȻԼҪԼֺγˣԼʹһνѵҲԼиˡ
ֻܷǵøԶҪԼػ
ԼİΧס
ˣصͷӽտʼıǵϰߺͷʽһκεѡҲᱣԼȻһЯ֣ˣ
ҪЩϾ󣬻ʡ
ס
һ
𣬿ʼˣ
Ȼֿ죬ЦһһΪڴ˼Ԫħ֮һʹˣԿʼݵˣû뵽ˣ񣬶˵µѣ
¿սֻ°ѵ˿ԼˣǲˡйһνѵʧȥҪˣ㹻ˣ
ΪǰеʱҲȥˣӱʮ겻û֮ǰ¶ȣڵԼ͵ûͺˣ
صԼ
úñԼǶ԰İ
Լ֮󣬸չʱˡɤӣĪСǺСè˹ǻ֪׷ʲôء
ٵĺĪСǵѸٵĳ֣һͨ죬ɱ۾һæʵ磬ʲô飿
ϴ۾ëô
ǣӽ쿪ʼҪסһ顣ǳҪ
أСèҿЦˡ
˵
һһٵڽ죬ڸղţرһλɱˣ
˴ʧɫϢǿµģãڵرɱĳ̶ȡ
Ǽס飬ģеʱһصġ㡯ӦǺ飬˳˯ȻҵɱغҵĺӣʵǿҲ֪˭ֳޡʹ࣡


2645 ս
Ǽס飬˵ٴڵı֣Ӧغĺӣû
СèסˣżϴЩǶ֪ˣֻ֪ˣҪˣ
ĪСǺҲˣϢˮѾžžવˡ
ѿԼ̫ޣ
ЩȻʧ̾һԵɺϣڽ֮ǰ齣ؽµһ𽣺ĵطѾȫָˣû¡һǿԷģұҪԣǾ͵֪飬ֻ֪ɱˣˣˣҲö˵Ȼ˵ס

ĪСǻ˽ɣ߹ǧɽˮˣʮأȴû뵽ᷢ飡
СèҲѵóĬԼЩɱϴ֪˭˰ɡǣλٲ¶ݣ̫ǿĻڿ϶ûԸġҪ̣Ƕһ¡
ǲʶĸ֣˳ޣΪ֪˭ȻѾĿ꣬Ŀʶ
Сèܲµ
ţǾ͵ǲ֪Ҳǲ֪
ĪСǵͷ磬Ƕˡ͵ؽ㱻ɱˣ㲻֪˭ɵģ͵ĹϵӦ飬ȥͰԻǣʱٳ֡
ԱСèҲס
ҿ⹷ĶһͲʲôùȻ⹷ˣ磬ȥҾͲˣ̲ס
Сèֵĵ
ʵСèȻŹ֣зִ磬ϴẬ
ĪС˵ûȥʲô鶼ûУǵ϶֪ûǾʹﲻԤĿˣ
һ£СһᣬѸ˵ڵΪڻû㵱ѹأһʱ䡣
ҲҪȥҲһսʧȥ齣ؽս϶ܵСӰ졣
ֻǿʼ
Ѿ˵ˡ
ĺ侲¹Ź֣ìһᱬֻǿʼȻضһаãҲ˵ô࣬һҪ뷨ڶҪ侲£ԵɣҪԵҲҪףΪܿܣɱزԼ⡣ɶ⣬ʲôҲףıӴϵҪúϵԿ׼ǡʵ۾
ĸף˽۰ˡ
ˣܿҪɱĲһˣпһϵеĻع񣡾һʱĶţԣսʼˣһ·ˡ
ףⲻֻһССıɱǱȻеսֻǵעǲһ·һȶս̫žħҪмѵս׼ˡ
һ㣬֪嶯Ƕôˡ
ҪǷŭھȥҵʣƴԼ˶Լһꡣô޴ǲɵġ
ıûҪԶһЩ
ˡ
ʱ̼ǵãжô㡣ǡ΢΢һЦԼĺӡ
ס
СèǣԼĪСǺǰǣȻǰǡ˵һսĿʼȻս͵ʱ̽ţҪһӣǾˣѾɱˣ
ʧȥ޶Ϊʹˣ
£ԼʹӵǿʼһŨŨɱأǳŵǵķȥһ·飬ܸܵɱ
ô£
ⲻôеĺˡ
һô£ĸײɣŮ˸ñӣ
Լں棬ǵҪ߳׷ʲô飿
תۼ䣬ǵˡ
Ѿмȵ쵽ǵҲټϸҲҪˡ
ƣȻᾪˡ
ʲô飿
ǵгɫƽոճڣɱӿ۾Ѫ˼ҲˣװģرɱϢûҲ޵òӡ
Եƽȴ֮ŭ𣡵ǣܽŭڵϣ̰ڵǰߵұ𣡡
Ԥϣæĵȱޣҵ׷ʲô飡
׼õĻ˵һ£Щʮ𾪣Ȼǲϲɷȷʵʹ࣬Ȼұֶͬ飬ǲֿͲ֪ˡǲŲǹעǣȻ˵Ĺ͵λȻεĴڣ
üͷ壬ȥȽڰڱ𡭡㵱ȷεΪ
ŭϢңǹŹֵĶҳ˯ҲҪϵʵ
ͷȷʵˡ
ϸһ£ǣ½ȥûôܣҪôҪôǡػߣ
û뵽ػˣҡͷҪأȫͿԶˣӦǱ˰ɣλȻҲ죬Ҳ飡
ͷȷʵλʮѺãǵѡôͿȷˣȻǱģھȥе׷һȽڰȥҵϢɣһԱĳ޾ǵĳޣڿ˻û뿪ץĻᣬҲ֪ͨ塢Ǳߡ
Ϸˣæмлץ֮ұȻʹ࣬óʬΣʹ࣡
ˣǵ磬ȻбǱǿɲʲôͷҲҪȥϢʲôɹҾ֪ͨ㡣
Ѿʼˣ³Լ֮⣬鶼Ϊ˵ģΪһʱҶܽţǵĵ̣׷Ѱһ飬ǿԵģ
л˵ʧǵӷأʱ򣬼½񶼳ˣȥѰһߡɴ˿ɼжôĿ
Ϊ飿
ߺһڵ֮
۾һЦˣȻȤСӺܲ򵥣뿴жٵǱܿھиŮţֻǸ׸޷ĵ漤
ǹˣİɡֵֺ黹һḶۡ


2646 
ڵԱѰһλʱҲֻܷǵȴϢȻףȻκεϢ
ΪֵˣǵԼ
ȻȥĻȻỳɡ
ֻҪװصǵȴϢͿˡȻʵϵļƻԼǿӭӽս
٣Ҫɹħ٣ȨûС
齣ؽߣսǴۿۣȱһֺʵ컯Ͼ齣ؽվҪصģصĶҲᱨ
ȥ·ϣĶʮּᶨ
ӾʼǾͲܺǺƽദ磬ʵˣ񺣵еʬǼٵģЩ̫һйŹ֣ǵĻع飬йŹ֡
ĪС˵
ʱֱѣ˵ˡ̫̫ħ岻ͬǶȫʢǿߣǧʱ䣬ҪȺսĻǱҪӳ飬¡Ҳ̫ż

ĪСǺͷû̫뷨ȻĪСǵġ
ǵŶӣҲֻĸˣܰȫĻӦþˣɱ˵ȻԱҪǿ
Դ
˵Ǹϣ
ĿԣǾȳ񣬳ΪٵԴ
ΪȥҵŮɱϢѾ֮䴫ˣȻ̫ûԼڽǣ˵һ̬˿϶Цϲɡ˵籩֮ࡣ
ȥɡ
һ죬ǻûȥġ
ڹĹ̵УҲںϵȻǹŽУԽ⡰𽣺ᵽԼҲ֪齣ؽػߣֻ߷ţһ˵Ҳһ˺ܴı仯ɱСϵ֣Ȼ޵ᡣ
ɱΪ˱
һоޣʱʱһЩƢǴһʹ൱޷԰εϢͿˡ
ңҸоҿҪĿĵˡһȥ
á
ܵİǺԼһɳģӿɰᣬٵΪһĸף̫ĸж
ŮӺĸףֲͬʱ䣬ְͬ
ڿǵʱ򣬺ȻһŮ˳ǰǳɫķ˿⵱з裬֬ļ˸ۼĹâҫ۶鶯۾ų˼ᣬŮ˵ͬۡʱȻܱ̬ǰ
֮˹ȥŮˡǴӴ֮к͵йϵˣĵˡ

׷쿪ֵǰǳɫ۾΢΢˸Щʵҡ˵飬֪ʹ࣬㣬𣿡

ؼɱûȤŮˣŮƯλٸߡ
ҪȥǲģʶڣҲǸѰɡ֪ںѹֻϣܺһ㣬ȹҵҺܸм㣬Ҳϣ̫ʹܻ࣬ûܴʹԨгҲ֪ԼʲôҪĻһҪҡλչ˺
˵һУȷʵʵģɫȷʵܹ
ˣʲô飬´˵ɡ
ˣĪСǺǣ˶֪ϢʮλۺǶһʱ˶Ŀ۾ʹˮ
һ˶ϲˡ
û˻
̫žħңŲƴǣҲͼ㶨˿ػħ־
ŬԶԶֹڴˡ
УŮˡ
û뵽ȻϢ
Ϊ˸òʮλ۶ֻʱǳʹ࣬ϣԭԼ
ڵϵʱ򣬼ʮ˶ῴʮּžֻĬĬУˡܱǸ¶ݣʲô˵ѸǰŲƴ󣬻صɱ¾С

ұżǻᰲοģʱ䣬ҶǰĴţҪ
ʮλ۹ͬάǵǼ߶ʮַŭģ
һҪҵ֣ǧУ
عôãȻ˶֣ǿɶ
˵Ǻǿģ磬Ҳ̫ţЩǶᣬʲôǸɲģ
Ƕ۷׷ףҪĺʮλȥѹʵʮλĶʹҪܾģ
ģ𣿡˫ͨ죬һߡʮλۼֱصϱ۰ϲֱԼŮϢûˡ
һȥɣֵܻḶ۵ġģң֮飬һᱣӳضǶɹѹء
˵úܺʮλ˵㹻ˡʮλۻô꣬黹׵ģǲˣ޽ˣôȻԼĴ㣬ֻҪžˡ
һЦһĭ̫񣬺Ǻǣ˭֣ʱ򶼵ðѿȥû飡
֣ߵ̫࣬Ҫѹס档
Ѿص˳ƺһƬ
һʱػǵȴԼء
תۼ䣬·ǧǧ顣
Ϊָ۵ţԼΪɱ¾ۣս˲ܴ̫ܵžħǡ
ÿһ飬漣
ǽӦþǡ񡣡
Ŀ꣬Ŀ
Ҫ񣬵ȳ񣡲
յľѾٶȿ֮գѾˡ
ǵʱ򣬵Զ˫ȻˮĵǣղӣޱʹģȻʹࡣòһС
ף
ۣͺðҪҲҪ㣬ѾؼһͿʹʱο룬ȡŮĿеλãǰԽֳþԽ졣㸸׼֮ͻᵽ磬ʱɲˡ
š
صĵͷ
ɹˣЩ¡
·ѾֲԼأΪ˰ƺû̫𣬷磬ǸѪɫ۾ˡ
ҰһҪõ
˫һ𣬲˵
ͬʱ׼޵ʱȴЩϲ˵Һ񵽴Ŀĵˡ
ǵ˿ϵһͨ˿ԿΧһУ˵µľ޴Ž˵ǿȡǳľ޴ʯŽ飬ʮ
ǰһʯŽһ˰ٱǿ֮ϣϵǼҪ޴󣬼ֱһǿеľ޴졣
һʯŽ˾޴֮⣬û
Ӧþ⡮𽣺ġʱѾ̤ǰѹŽվڽλãŽǱȥ齣ؽ߻ţֻŲʵĺͣļϣĴΧ
û𽣺ġҸоµϢڽؽ컯Ӣ˵
Ϊ˱ǣָȡܼ򵥵֣ССء
Ȼ컯Ӣ鶼֣ôˣҲֻˡ
ؼǵ˺棬ضǾ͸ˡ
ŶǰȻôֲؽ㣬;ҪԭΪ
ؽ컯Ӣ飬С黶˵
СأȷҪȥҿɲȷûΣգͲ𣿡
ҡҡͷǰ϶µģˣûʲôµġеĶ˺ҡҲ¡
ǰǸûʲôĿˡ
ˣҪҪһ
ѽͷ֮ޡ
Զ֮ǰǰһ̣źӣָожôĿ¡
Ȼǰȥ˽ʯ޽ĽϵĳۣСҪ齣ؽȥˡ
׼𣿡
ؽһ䡣
šص΢ЦţĿѾıࡣ


2647 񽣵
ƺѾĿĵأ֪ϢҲЩţϾµĵ̣Ҳδ֪ģ硢Դһء
˭֪᲻Σء
ֹͣУרĵȴǱߵĽУ֪Ϊʲôӷ֮ʼرʮΡ
ܾãڵ೬Լ顣
ѾԼԣ𽣺УǾǿΨһɫ͹âһ˭Ҳ޷ȽϵĿϢ
ϸỬ˫֣ס˺ڰɫ˫û˿ԥ֮̽ǲ۵У۵ȸպýû룬档
⣬һݵ۾
طſ˫֣ʱԿµʯ޽ʼҫźɫͰɫֹâ̫ͬһǿյţâʼɢҰУǿյʯ޽Ⱦּȴص⡣
µʯ޽ϣ֮ǰЩû·ȴΪâҫϵ·ͬСˣֳų趯С˵Ķͬÿһλ·ǣһƬ档
ת֮䣬ܿʯ޽ʮ֮࣬ǳһȫ߿ȥҹǳ鲼𽣺Ҳһ
ͨ˿ͨ񹬣ҲܿЩ档
ǵҰУЩεǳʼ䶯ǳͬһۣ񽣿ʼϣ̺ܿ죬֮󣬾ǰ֡
ɽɵ֡
ֱַǣ飡أ񣡽
񽣵
Ȼ֪񽣵ʲôʯ޽ɵĴ֣Ѿ㹻𺳣һ־Ľǽֻ֣֮ȴζܾܿĶ
嫡ʢǿơ䡢ϣִ˵ĸоǵһο̫ѪĴоѪޱ𶯣񽣵Ҳ˵ɲ⡣
֣ƺ𽥵С嫵ܣռƬϵǿգȻǿġ
ؽػҪ񽣵Ȼʵĵ̣׷ʲô飬Ȼ񽣵
ĳʵСأʲô
ؽ˵ʹһΪ顯ΪءضǿĹĵΪǽʦ֮뿪Ǻ֮ǰͨĽ֮Ϊ񽣵֣̲ڽϵ衭ΪʲôҾͲ֪ˡ
غ񽣵ֵ϶Ҫ𴫳СԶ
²ʱʵ嫵ĴѾС˼£ԽԽССͬʱʵҲڿأûȥ೤ʱ䣬Ѿȷ֣ȻֻаƴСҶǰ
˿⡰񽣵ַ𺳸ǿңǿͣص飬ʯ޽γɵģһͿֵ֪Ŀˡ
𶯡
ؽľŲʺء
侲۾ɣڹâҫ£Ǿ֮ոѵõƷ
ǣ֣ѾֻСĴָͷСǳصüĹӵһֿʼڽüġ
磬ǵɽӡ
һӡһŮѪγɵŮӡһִܹͨѸٳɳһԽ۹ɽӡʱɽӡ񽣵ںϣһЩ΢ı仯ʧˣɽӡȻһ¡
ȻһʱԼоʲô
ƺ˲٣磬ǽĺۼ
۾ĴΧǲһ硣Ȼǿյʯ޽ѾȫڽɽӡУȴȻܿĽ
仯𣿡
˿ȷʵ˺أǻĺôҲˡ
һ£һЩ䣬ҰЩ䣬ϰµĽ߻кܴİң񽣵˼ƺҪɵһصġ⡯뿪
ĻרУԼ
ΪģܹʵԼֵĻᡣ
ɹġ
ģȻǵ˵ԼҲҪԱĻ
ҲǣһŬ
¶ЦݣʼõˣƺһıӻÿʱıˣԼȥΪԼģԼĺӡ
Сһǿÿ£ԼҪǿ񽣵еķһء⡱ƺȫû⡣
ȥض⡰⡱Ѿ˳˽⡣
˵Ľ⣬ʵǽ֮ѾƵľˣһȻĶΪŮѪ𴫳еĹϵ񽣵żߵ϶ȣֱΪƵģʵѾʵĺˡ
ĹҲع֮һ֮ɱ¾࣬ʮֲֿн֮ΪнýĹϵΪӣҲΪ죬ɱǿ
ض궼ûսУҪһֽ֮򶼸㶮ȷʵЩѶȡΪֹֽ֮Ȼһͷˮ罣һһ⾳ʱҪһͶ
Ŀ꣬еУѾˡ
Ȼ䣬۾˫̲ססԱߵ齣ؽվǰһ׹⿪ʼ任˵ķչǰȻγһŮˣסһѹ⽣ָأױȵɱ
Ů˵òغ𺳣
Щɻʵǵ𣿡
ûǰŮˣ͵һģһ۾֮⣬ֱû̫
ǣĶ֡ܣ񣬿ҪС
ؽѵ
˺һ˺һкɻ󣬲ǸԼѡһְˣΪʲôҪԵģԼսԼֺ⻵ƢŮԩ޳𡭡˷ѽ⡣
ҲߵʼˣǵȻģǳֽƻϵɱҪǿҲ٣ˣᷢʲô飿
̣ز˷ʯ޽ϲ仯֮عȻ൱ͣɱһ˲齣ؽϵûȻҲͷŲʱôǿ
ЦһսٶȿƲ죬âһţصüģƫͷһǽâ͸ѩ쵰Ѫ¡
æͨ˿֮𴫵ݵϣ˿ԽԽˣȻңԶľ룬Ȼͨתƹȥ֮İΧ£ػϲˡ
ӽԺҪˡ
սõģӦþҪѧϰĽ⣬Ȼý컯ֻһͷŵý飬ʵ£òϱԶ⽣⣬Ҳ˽⡣
һ㣬޷ء
ȻһʼȽǱԽһϲͨŴˣһֱҲջӼᶨȥġ⿪ʼҲӵвܵ
ɱ
ǵ˭
סĽŲ
ӵеֿǷĶˡ


2648 
سɳḶ́˵ǾĶǵġ
һ˵ԼŮսЩɬЩǱģΪܲʱʱ̿Զػгʱ򣬱˵һΡ
ԼԴȥѡ¸ԣ뱣˺ͺӣΣԼ֧ľ
Ȼ֣Ȼбˣǵպʱ򣬵ȴӵˣʼУ¹϶ͣĳɳֱΪԺԡȻػȴԽԽٹעֱ˿̣ŷ޷ȡġ
ĶֵȻڽϣϱǿⳡսҪֹѣÿһʱͻ֣֮սˣÿһζʮּңοǣصĳֵУγ˺͵ƣȴԼԼĽ⣬һ˵Ľ֮ɱˡ
ͬʱҲĵУħͬʱҲżߵѯʵǷֵϢͬʱҲʱȥһ˾֡ΪȻЩʮʹģǴӴ˳޺ͳĬֻľñǸʱܸߴңû
ҪͲˡ
֮𽥵ҰУҲõǾ֪޴ֻĴ١
𽣺սʱһգĵǰκˣҲסһλСʡ
һУԱˡ
̧ͷֻǳɫŵĵǺۣŮеĸ԰ɣû뵽ԼȻƢŮ˶˿ԼһλţǷԼһ飬ΣʲôԾ
ôпʵûʲôÿģǾаˡ鵭ȻԱվһλ޾磬ҪռΪеʹҲûκȤ
Ԥⲻ䲻ȵ̬ȰɣĥԼˣȥ߰ɣǰ㣬ұ֤óȥɢɢģö˼ˣͽˣѾȥҲûа취ˡ
ıô˹ԼЩ⣬䵱һɲˣѵΪԼľͬ鵽̶ֳϸһ룬ɥɥŮһʬȷʵܲҡ
Է󣬷ԼҲ˼ٸɫȻʹ񣬵ﻹģĿǰΪֹѾԼˡ
˵ʵܱǸﶼȥֻŰȡͻơ
û⣬΢΢һЦѵãǾģҾ˵ЩӦûɣپܾĻҿҪء
Ȼ޲ߣԼðأϾĺ⣬ҲЩ㣬Լ͵ΪУվԼһߵĻʱֲε˵лأԶ˵̫Ƕǡ
˵ͷǴӦˡ
׼һʱƵģߣֻ˽ͬʱҲϵİοʹ൱
ʹŮˣһܰģɲʧƺûʲôѣ½󣬱ͦģŷҲͦ˼Ҳ飬ӦѰɣһͦȤģѵĻҵȻϣ̫ˡ㲻ǻǸ꣬ûİɣ
һߺؽһߺţ˵Ҳͦæģ⣬Ǳߺ͵ɱԼȻߺ˵ⳡҲ൱죬üǱߵĵˡ
һֱû뿪ͨĽǺϤ࣬ѵôԼҲûǰһԣҲ˼ߣ齣ؽԼϣҪŮˣƺҲû취
ʱ㻹ǵõһμ棬Ͷҳֵɣ˵ʵĵӿ󣬶ҵʱͷأ㵱ʱõѽǶǡ컯ɡСط㻹ӵĺö漣
ʱĵȷʵӣôЩ̫ϰߡ
ȷʵ
˿֣ʱѽҵĸоʮǿңҲʮֿ£ôȴûָоˣأҸоˡ
齣ؽԼϵϢǲԸ͸¶ȥģЦЦûشȴû뵽ʱȻȻѾ컯ҶǴҲҵһѣΪҵһѣһҪһС֪ҵľǵۻʽ𣿡
һ£ΪԼΪѣҪѾǵۻʽ͸ԼɣǿĴ컯ɾſֲܿϵɱ졣
ʺϵ컯Ȼ͸ԼŶԡ
˼ǣ
ҡҡͷŭ˵ˣɲٽҹǾͼˣͽˣҵҲƺҵġ
ɲƺΪǿҪ顣ʶȤת˻⣬ʵòҪѾǵۻʽ͸Ұɣ
齣ؽڣʵۿۣǿ衱һ컯ϣҲʮֲΪݲĶʱ䣬ˣе͵컯̫͸Ӳˡ
ȤﻶϲЩȻǾǵۻʽʵ;ǵۻʽҳΪԲҸһ͸컯ѡʹáұȽϲѡˡǵۻʽﻹһѴ컯׼͸㡣;ǵۻʽһԵء
Ǵ컯
ȻվһֱΪԼЦأû뵽˵ģô컯˵;ͣҲֻ֮Ůţɣ
Сֵӣʮ㣬⼸İοѾ飬ôʹˡ
ʵûףûʹֻ࣬зŭͳޡ
ԼĿһͳ֮˵Ĺϵ϶ǰһЩȲ˵ǵۻʽ޾ǿյУſɣޡڡʾǵۻʽչ֮һ컯ӹϣ֣ġ

һ֣ܲ
ʮԺĽܵʵϣҲйϵһͷĽڣͨɫΪա֮󣬻Ϊɫ̫ɷ壬Сħ֮ȣȴп֮֮˻֮һһͷڡʵȾͷڡɫ̫ΪһѺɫսǾǾΪʲôȡ֣ȻΪѵնɱʱ
ô࣬ȾԼҪ͵֤Լ⡣ôܻԥȻԼǽ裬Ҳܽ赽̶ֳȡ
ؼǣѵȻնɱȻǴţȻ֪ôնģ±ض൱ңԶˣڵʷȵ۾ҪǷĽɣҪѵô
֣㲻᲻İɣ̽ʵ
Ͼõóѵˣϲֻ۾Ҫ֮ѡΪ;ǵۻʽһԡ
ñԼ⡣


2649 
Ϊŵɱ¾ǣ˻ҰС
֮ǿշĻܻ޴󶯾һСĽɱ¾ǸٵͲˡԱҪ
ѾҪס
һ棬⵶̫ˬȻų
һ棬ȷʵȱ컯ʱѵ컯ʩչǿһЩΣʱ̣һսκϸڶܾɰܣܴ⡣
棬ȻԼӣȡ˵ϵ鿴ⶼ͸Լмɵ
⣬ö࿼ǣ鷳ֱӻǡԼڻǷһ飬һ֡
ϸһ룬ƺԼûù
еߣǽ߷
õģǽꪣҲǹǰǹսһʹõġ
սꪰ˫˳֮ߡ۰ڱ׵УһԶ޷ԽģǾǵ
Եǿ֮
һ䣬ؿ
ԶԵȷʵһڴǴ컯ͬΪʵҲ𣬾;ǵۻʽǴ컯жģӽȵġ
𽣺սҲʹ˫
ڴ˴ЦȻЩϲ׼˰ҿҪóɱȾǵۻʽҪ׶ˣǵۻʽоŸ컯Ӣ飬롮ڡһλ⡣
ĵе֣ȽϹע컯ûʲôɵĵط
ͷ֮վԶʱ򣬵ĳһʱ𵴣һɳƶбĴ̶һֱҪĶĤ
һŨصĺг
УһɫϢĹâհȴûֱֻңʮıң
䣡
һڹգ´˴֮ϣʱغȹ̵ҲֹǺɫϢħһӳ֪ʵϲħǱңԵϢ
ǰѵһգʱը
͸رĺɫѵģһͨɫıҺڵִвޱȷ׳أ޴󻷣˫չһͷӥŵгǿա
ԵײжӵֹսѵĵһоòţȻ;ǵۻʽһԣ۹ӦҪʤǵۻʽһ
˵ʵѵޱȵĸ˿̶ɱ¾Ŀڵľĸ֮У˫뿪֮ˣӵһʮ֡
ǼϷȻ֪ҪԼʱѾһֻɫڽϣȻ󣬵ͨűҵ˫絶צӼһֻ񣬵ǻȵɱ
ء
ѵ
š
ˡ
Ͱ͸ּһ𣿵Ҳ̫ˡϣǺɫɳƵ˵ԵôҲͦԸ
仯ڣʮڣȣʵѾеתϣڿ˵ǽеĻߡ㣬ʮԡ
Ծ֪ˣġЦ
ߣ
絶۾֮ϣԵĺ֮ضΪɻң׵ĻǺţΧС
ǷҪ͸㣬ûƿҵʸҲӵҡСһչͰɡ
ɱ
ɱ𣿡
ǰɫû˿仯
ɳЦҵ֮Ƕɣ˵أ
Ŷ
ӦһֹͷҲӵ֮Ϣֻʮֹˣû˺ۼ
ɱʲô
ʡ
ǲҪ̫Զˣҵ֮飬Ѿɹޱ£ˣ㻹ʱ𣿡
г˲
Ȼʱ䣬ȫûбҪֻ˽࣬ȻһôӲǾ͵Ƚ˵ɡ
齣ؽȴ齣ؽˣý˿ܶ֡˾ܳΪˣͲô鷳ˡ
Ǻ컯Ӣһս
ʱ򣬺ڿգ˫չȻѻӥһգ޾ǿգʱһɻԵϢգ൱ڶ飬Ǳ
ɫսҲ֮ǿա
һܸоܶ࣬Ƕ֪ǵĶʱڴԼɱ¾ǵλãһ²ⲻʲô飬׷׹ۿ
ʱѾڣˡ
ԷԽԽ޴Ѿڱʮ֮һ򣬶Ըӿ£̧ͷϾȻһ̫һɫ̫ȻûȴΪɫնǻϢѾӰ쵽ʯ
Ҫƿؾ
ǵ컯˭ƿأѵܴӵ߲ɣѵλɱŮ˵
ͨ
˾ʧ룬Ϊ뵽ĹϵʱҿԶǿ֮ϣҲǱߡ
Ϣˣ˵ǵ͸ڽǲػţ
Ϣ˰졣
Ҫ֪྿ûӵд컯û뵽Ȼ˶۲ľ͸⵽ô£
Ȼ˵˵ΣɥɥŮͰôĶ͸ɣ
֪֮дΪƽҲû취ı⣬һʱﶼ˹ʺˡ
̫ĽţܹһأʷϿв齵ûɹɱģ⣬ѵȴȥԿѵǸЦԴ֪ɥɥŮ󣬷籩жôˣЩӸʲôﶼ泩
Ȼ飬˵ţ˵ʵ룬ǵõһִ컯Ȼӵ֣ƾʲô½һ΢ĺ󱲡
ô룬ǿյУǺڴսһһ˵սϣǶ컯Գûó齣ؽʱҲ¶ݡ
˵ǣԭʼԴѾ൱ˣ⿰ȴԽټͨʩչ˵һ֣˵ͷһ
Ϊһʼõģʱѡ
ʱڸ޷͸õ˲ɥʧһ룬Ϣʱ䲻ܶڻΪ֮У
ţ־ˡ
ܾûлΪսΪ֮ͨΪֲţһʼھͱѹ൱ɵۣ̹־ԺʱŴ򿪣ٶȽ٣
ʲô
ǰͷ֣ŵúëæҽеûǧɱң
ˡ
žסǾ磬ͬʱʲôʱ򳼷Ҿʲôʱֻ֣ͣȥһֻŵˡ


2650 
Ϣϯأա
ΪߣдڿϵʢعʱֲεսѾʮˡսħһսɵƻԶҪȽֲ
Ȼʱ绹ûд˿ôȶ
УҲвڿⳡսҪǼԾʮ۲Ȼ˵ѣҲδͬ飬ǰͲÿЦŰ
ڵΪʲôôãֻܹڣΪ˵Ρ֮ûˡ
սʼҲѸٵĽˡ
˭޷˿̵ĳ޺ͷŭжôŨңԴس֮ûгֹɵĻײǹϣܵģʱѹ֣ǶԵɱ
ǵǣ޹ңģǣҪػʱ̶Ҫǡ
ֻܵȴǣڵȴһֻɱʱ
ڣǿθˣԵҲ񣬾Ȼǰų
Ƿܲ
ʵڲСеԭʼԴʱƿס޷
ûԭʼص䣬û齣ؽ潵
ڣҲֻڱסķˣУ֮ǰһ˲ɱΪ˾ɱɱ¾ֱӰڶѹȥ
ײС۱壬̫ѪǱ棬ʱŭ̫Ѫ
Ѫȵڣһ䣺ѡǣ
ʱѾҪ̽ȥˣܹоĿ£룬ǿɾ군ˡ
ʵϻû˽컯ֱӸѡһܾͲˡˣʾ˿̵İԵҲ̵ĿС
ҳ
˵һ䣡
ͷβڵ⣬ֱޱȵĳĬһʼûУڲףһλѪڵˣײ־Ĳѹŵûˡ
ȥ
ǳһ
뵽УһѾ˿̺ǰͷųĺɫУž𶯣Χǿն𶯣Ѿ£ļ
컯˵ҵһλȫܹƿԼˣڸͶԼо޴϶ȣһ൱ֵ˷ܵ顣
֮ǰڿܻԼ͸ʮָм
ǿ֮ϣ֣ǾĽϣһѺɫصսɹâһ̶У˺أ
󣬾޴ĺɫӰգɫϢؾˣϣоȵ컯ʺԭʼԴž޴϶ȣ
ؽ齣ҪʺһЩ齣ؽʺءпϵۣ˵ʵһõͬĿ񱩺ͰԵ嵽ˣϾΪ˻ģһѵڸľ
һһأ
Ϣħһסѵ֮Ѿ˸
˵ʵΪһ϶ȵĹϵпֻǶⴴľչֳ齣ؽͬʩչʱܲɱϾѾƽˡ
ƽˮ̵ն񽣣
˵һִ֮ǰǻɹأתͳѹ˾µӣǳ⡣
ס̲סҪأͷŴ˿еɱ⣬֪⻹ܣʱȻõֵܼͬԴҪһµġ
ܷգȫƿ˾ܿͽ֮ӽȳ˯ȥȻ󻺻䵽ϣһжѾʧǿգѾʲôˡ

Ǻϲֵǡ
ǳ⣬ϹҲסҲû֨һת뿪ˡңԶϷ籩Ҳ㵡
ڸղţ籩֮Գɹأת˲䣬ͨ죬ܻŮɱȻֹʺˣǲ񻰣ҿ϶ǿδֶע⣬øУ˵޶֮Լ֮£˵ҪŮôܼԹģôùϲôõ
÷籩ôһ˵е
ֲãô죬иƨǵĵ̣
˵϶ΪϹɥˣԼŮɱ˼ԣ̫ħ嶼Ҫ£飬øϽõ֪ùĵ
籩һˣ϶֪òǲģǻǻȥظԵǰɡ
ʵЩܲ⣬óĽӴԼղ˵ĻǱȥûиݵĻֻή͵Լ
Ҳȥʱ򣬵ʮ˷ܵΧתСŮһϲЦȻ̫Цˣ㿴Ǽһĵ֮ǰǻҪءҾ֪ܸ㶨ǱҪ
˵⻰ӣ۾ֱųݵСǡ
Ͼ͵ĶҲǡдãѵһúñܣúʹãллˡ
˷ܵϲã΢һ㣬ʲôҲûκôõϾͺˡѣͱƽˡҾϣܴʹ൱߳ÿ˶ǰ߳ӰһӰСһҲӵµҾԼ̫ࡣϣ㿴ѵʱ˵Щ
һȷʵˡǰˡԼԵʰɣȷʵһŮ˵ݵλ߿ܶԼаѣһʼӡеֻ󣬿ûɡ
һ𷵻ɱ¾ǣʱҲ˱ȽϹؼʱ̣չһʱ䣬ǷܹͻƣȻȥɡ
ʮ飬£΢΢һЦȻҾˡ㿴ѵʱҪ˵Ļȥµ
˵ͷ¸ƨˣƿ˾ɱˡ
֮ҲõϢʱ䣬ոմӵĹ³סͨ˿Ҳ֪ߵΣʱϸȥʱıӰȻ磬Ķأ
һϹ˵Ӧõı꣬ôһһ컯
صһЦ䣬ΪڵĶĹϵɣͦģҡ󡯣ôҪ㿪չЩʾо;ǵۻʽһԵġӦϲˡ
ôһ˵ҲЩŹˣһʼȻһɣϾԷûɾģ̫ˣѵҪÿ
￴ģ
ʡ
ʱǴ˵ġٷ֮һ򲻻
ƶ˵


2651 ֮
ͷˣȻ˵ҲжϣܾòܰɡǻΪ¾ϲһ˵ˣʶʱ̫̣֮ŮݵλҲ޴ô˵֡
صʵҲ֣Ծ͸˵һɲˣ
ƺǵһοԴ׵ӣ̲סЦİɣҰȥʹ޲ѹҲһë
һЦοѣЩ⻹ǵһЦˣЦŵʱȻô徲ѩʢѩɽ֮ۡ
ҵСҷĻҵϣ㣬ҶϲֻĻΡ
ᣡ
ȥ
һ뿪Ϊ˵ĴأںڰĵطԼİĬĬţҲοûʵѾΪһ֣ΪħֻҪһ
ôʱˣǾȻûѰҶԷһʼûѰңʧȥ
š
صˡ
ѵҪ𣿡
ȻҪԼޣ϶֪У˭ҪŮˡ
ǵ˵ģ㱾ֻص顣ûøõˡŮˣʬδˣŴδң´βɱ㣡
˼䣬ǼȥĦǽȥˡ
̲סЦˣȻôɰֻԼȥѡøлεĿѣٴθԷ
ǶһǾǣǿ

ɱ¾г׿ǸѪɫĳǳأ۾˸ŵʱĸˣʱİ
ÿӰӣл֮ȥ
ĺܲأһʼͰôӶˡŮڵЦ
ҡҡͷףпܲװģȷʵһħҡܷĺá
ܺãˡֻҪܰɱˣԽǰһӵӣǾԽãҺöˣû㸸˿ʧˡ
ɱһ£ûԼĿģǶȡһУ˵ѡеˣĸŮû֪ӵµǱ
ʵϻһ֪ǾǼԪħ
ǩħԼƿյ½һж˽ȥ
ڻȥ·ϣŮ˵ҪӿٶˣΪȷʵܺãпһֱͻƲһҪͻƣҲ޷ͨѣǾֻһ취
ʵף˵ʲô취
Ů˵ȵһúӵеദĿռ䣬˶޷ŵǣҪзΧ龳˵ʱҪ󣬼ڵĿռ䵱УȻиɲһֻҪɽһѸȷϵǴ֮࣬㼴֮ŮҪɻ飬֮£Ȼǰޣ㳤ء˶˱飬㳤˫ԶʤŮˣȻȦס
һΣŵһޱȻţŮ˵꣬ΡΡס⣬ⲻУ̫ˣһû׼ҲЩңҪôҲȷǷҪ޸ô
ˣ
Ů˶ʱ׺ŭʲôȷ޸벻ޣʲôϵҪ֣һУǱǺεС£ǺεС£ЩֶΣЩɵ뷨ôܳɹ㲻ɹһڴ˴ܿ꣡ԶͻһײẦ㣬˵̫߹ˣݵλ˹ɫֻҪ΢ջ᲻֪ô׷ӣǵУ˭֮ŮĽ
ôһǳ⣬仯࣬ȻѾ˵һɱأʲôأ˵ΪԼõһУʲôңԼ
˵ȥܾãô׾ͻҡˡ
ŮЦİɣţԣһδ컷գǰһͷҰޣɱǿַܺߣŻΪԼΪΣŻ۰㣬ΪһЩϣֻҪ˵ͺˡ
š
һɱ¾ǣ·뵽ΪҰ޵ӣŵ˫Щ˺üϱһƬ졣
ڴǺ¡Ů˿Цţ·ڵϿԼ

𽣺
Ѿȥܳʱ䣬ʱ䣬һֱں͵ɱʹõľҪĶֻҪȫѧᣬܵһط
֮񽣵ĻҲֻֽ⣬ܿʼ񽣵
ɴ˿ɼ֮ⷲжôҪ
ɽӡܵõ¹ڷ֮еϸڣغָӵĳֵУܿķ֮⣡
ÿ֣еĽѾǽԼҲһƬ棬磬κһƽĶһݣһ֦
ʲôֻҪн⣬Ǿͳɱ
̫֮ⷲǿˣһսֻһѼ򵥵ľؼΣû˵һ˿һÿһζɹÿ֮ȥ
Ҫб仯ѧϰ
ʱ䣬ؿ齣ؽǿס˶ԷĹһķԷ֮⣬ڱȽϻĽ׶ΣţҪȥص磬úóһʱˡ
ոһա
ÿͬһŮ˴򶷣ĳɫҪᣬزѡȻһʱûˣҲ˳ࡣ
һ죬ٶؽסԷľȴԷ˵ʱغȻ˸뷨Ǹһ뷨
Ȳν֮⣬Ϊֳַսȴֳȥֿȥ֮⣬һ㣬齣ؽָΪȥԸΣ
֮ϣȷʵΪָԽ
ϸһ£˵úеԭ齣ؽܵסʧȥǣ㽫ʮΣգܻΣա֮ضķҡ
һЦǲðգǲܲðյġ㣬϶ֱӰ˫ˣŻῼôʱ䡣Һܸм㣬ΪϧҵģҲϧԼҾͻ㣬ǵĺʹࡣ

á
۾
޷ȥȥðգܸṩİ֮𣬻ʱ̶Ϊض׼šֹͣУȫȫڰȥǷ֮⣡
ʼˡ
ȥƽָȥԸͬķ֮⣬ȷѡף񽣵ҪԼɽΪֻнõ£﷢ӳֲ
޷ֹء
ȻʼԼŮˣԼ𺳵飬˵һΡ
ڴš


2652 ҥ
֮⡣
ؿʼſ˫Լָȥӭӵ֮Ĺ
˿̵ʱ˵ơ
ĪɱһΣپͬ顣ǰֻһ·ǿ󣬶͵ǿ
Ŭ˵͵ľ磬̶ܴ͵ģȻǿߣȻ顣
ΨԼǿ󣬲ǰС
ĽܺȻӵôӴĪСǲս
ȻʣΪ࣬ӦõģΨоܿĲʺ硣
ģѾޱȵǿˡ
ҿǱߵĳ
ⱲˣԼȴðգ統սһʮֻܻһ˵ս͵ĵҪ
ʱȥһ̡̣
Ȼˣ֮ǰÿ齣ؽܵסȻܼѡ
ã֮ʱػӵȻʹһЩԲΣա
ȻҲ
һɱض֪Լôֵ֧ġ
ȫûлֵĻᣬڵƿصУһľϵµĲǽǽ޷Ľ⣬Բ͸Ĺ
غһڶڳı߽ϣǶûҲûĪСǵ츳ѣǲ֪Щôġ
оΣ
һĶǵսڽҲһֻ֪Ҫɹ˵һؿѾųɹķһ󲽡
̥ͬǣѵȻʡ磬ҵѡǶԵġȻƣҲЦݣʮѵõ˷ܣһο˷ܺϲãֱʱ
ɾԼ
ܺá
Լþ޴ͻ黹Ҫá
ǵǽġ
һ˷أǰ̫ˣҲܰҶ͵Ƥˡ
ḧԼСЩ޵ᣬ嶼ҪĵطȻһֱսܣǸȴû˹
ʱŮˣþĶǵġ
ֻ棬ԶȲء
Ϣ򡢵ٶȳֵʱٶԼȥӭⳡս
Ҿã֮⣬ƽǺںϣп޽һҪн֮ﶼΪһĿ۳ɽӵпµɱ
Ҷ˷򣬾ĥѣͬʱҲⷽҲЩ򣬽֮£˶ܻþ޴չ
ʱţܵˣʱŶ٣һ죬ָܿܵǾ˵ʱ
һΣѾѱ£ûλֵټڰ
˫Ѫ죬鷳ˣһḡˮģǸᣬһϡ
ɱȻأԴӱ˵лָģҲѰңȻҲܳڱ˵УӰС
ġ
֮󣬶˵ʱǸһˡӴṳ̂ɱ¾һˡȻ֪رɱ˶ǣѾ׵ĳţһΪŮ˿ʼĻԽԽԣԽԽ֤ʱ
ȻΪص飬ȥ£Ҳڱ˵ķΧСǲ֪ࡣҲû˽ģ֪ʲô飬Ϊ׼
ĪСǺҲ׼šİ֡Сèûޱ˭֪ûгأ
֮ͨʱʵҲûţϤµߡ
컯ҪϤ͸ûô򵥣ڳ׳Ȼǽһжſȫںϣ˵һ˼£Խӷ齣ؽ̫ʺԼΪ컯ȻƷߣǻԪʵƫͣɱ¾֮ƫ
Ȼѽ޴󣬸⾳Ϸܱ벻ܣԼµʱ䣬ǳ׵ƿ˾
Ϊʧȥ齣ؽʧĲսҲȫ൱ڴԭʼԴϾ˾ҵײѾȲҪɱˡ
ȻΪ˾һʱ䣬ȻרУӭħ٣ʵϿˣʮ֮ڶܵҲᳬꡣ˵һжѾˮɡ
˵õһΣѾҰ
νֻҪǿֻҪ
ءĪСǺˣԼʱһɱ¾ȴһĿˣûλ۵ע⣬ֱӳڳǰһǿߣ۾ǿǳ
һɫۣǹתһͷڷԼɫâ˫ǿգ˸ӢǷգΪӢŮǶеĻ롣
Ȼ£վȻЦңʲô𣿡
ǳһΧתţеĵ˵½ʥأ֮һһ鶼ûУ̫ˡ
˵ؼġ
һȦǳǰǿհ۾Ȼҡͷ˵飬ƺŮ˺δĺӣһλصɱˣʱҲ÷˼ڹȥôʱˣ˵һֱУ㻹ͦġ
̫ϲһϲȥԸ񣬱ǳɲǿҵģʲôֱ˵ɡҪ
ǳǺһЦðɣҲˬ죬ȷʵģ޶鶼ǵŮˣҹҲ̫⣬˵һж߻õء
Ľɡ
Ȼ˵ģǳ˼ǣ˵غŮԼɱģʵ֮䣬ֲ²Ѿˣ˶ˣԭֻһǾǵ
˭غ͵ȡ
һ鶼ǵƽŮˣһ̫ŵһʵ۾Ů˭ݸ󣬿֪ѡĻκ鶼ѡҲ֮һ
óоܿܵϣԼŮ˺ͺӶɱˣȻһΪȻġֵ̡ԼǶ⣬Լ޶ɱˣô͵ȥ
ôһ˲ɱ
˵ʵҲִ֪ţ֮䣬ڴ顣˭ŭʵУģ˵֮ϣЩ֪عµˡ
ȻҲζ˵
Ͼʱ
ֿµĨڣһʼܷŭо۾ԼУԼһţ˱Сˡ
˵֮⣬Ϊ¹һ̣еҥԶ᲻ƣҲͨˣٶĲģΪ˸Ƕֵõġ⣬Ӻɷ̹аħȻ·
סɱǳ˵ȥ
ǳ˷ŭЦԹȻģ֮ǰСһˣû뵽Ȼĺ̶ֳȣΪ˸õδȻɱɱŮ湻ݵģ


2653 ŭ֮ս
ĻǾͺд
ҲΪɥɥŮֱ˵ұ˼ΣףҲǰװӣ˵͵ûйϵˣȻ֪ĸԣȻ࿴Ҫף⣬ǺܿЦ뷨ҽҪ
ȻΪĵģһ¶ûУڰֵ㻹߰ɡ
˴򽻵ǵλߵϰˣǰķУͺƵģǾͻ᲻ġʵ˵⻰ʱԤϵҪǿŪһΣǲߵġ
һֶö˵
ȻǳͷŭˣǰۿԲѹƶָıӵҸ㣬һλᣬ壬ǹʺһƭ˾᲻£ҿԲƽϣѾ׬ˣɱɱŮܻһѴ컯ʿɶֹϢһμ棬ɾͲǾЩ򵥣Ҫɱ㣬ûô
ܶ飬˵һΣܲƽϣʡ鷳ԼһöԷһô˲ȫеġɱɱŮ飬һξ͹ˣڶǾĵߡ
ֻƽУȻҪƻҪΪѵԼԵһȤûУһսҲҪʤöܣ飬˭֪һԼ鷳
ֱӵõһˣָߣ
仰ɰǳסˡ
ģû뵽ԼûӦԷԼĿżֱһ㺦ûУǰԼ͵ûϵֱӳս
ʵʱĪСǺѾΧˡ
ǣȥȥԸһ
磬ҥԻǳƲΪã˺ĪСʵΪۡ
һЦΪɣʱɲŻ̼
ľ
һ޷ֹ˱ģֻЩС˵졣
𣡡
ǳȻԼĪСǽ̸ʱŭڡ
㲻Ҫɱ𣿱ȥˣҸɣɱңûʲôˣˣôţҺʱò֪ͨһأ
Ϊǵļһ̼˼£еħյ֮ߣڷ̼һ£Ҳζ
쵰
ǳ˫˲ˡ
ȻԼսֻҪһʶԼûʸϵںˣֱԼսﵱȫûԼУ
оǲһɽȴǳֱܵҪûӦǿգԶ˺ʵս
ǳ֪֮ǰԣһΪԵ⣬ᣬҪ񣬲鷳ڲһˣûеĳ޾˭ײδҪ͵۾ʶһͷǿ
鷳ζ鷳
ǳҲˣһ̼Ѿ˾⣬ǿϵһ㣬Ǿ˿˫ʺ죬ŭ˫һţ˾޴Ķ
ͬʱŭһ
ԼѰ
һֱ
ĪСǺסɱ¾ǣ˲ûбһŭˣ⶯̫󣬱˵񣬾塢һʱ䶼ǳһŭһʱ׷׾
ǳǸˣ
ѰǳҪɱ
ֻ񣬻е飬⼸ʱѾʶ˴󲿷ֵ飬λ֮ǵȻʶ
˵λ߹ֳǺӹ򡭡
ȻȻɱɱŮɱҥԴ½ϣѡ˻Ǻܶ࣬ս̫žħȡ壬ǺεȵĺܣǰƽϢսͺεȾ޴ûûнյ½
λ˳ͻ̲סһˣǾ̫ŵһʵ۾Ůһλҥ֮ɱأΪ׷֮Ů֮ŮѾ͸һѿµ컯
ô׷ǳˡ
˶ԣȻǳ˶ŭʱ˵ҥģĺ͵йϵô
ɵӰǿµģûԸӣɵģû˻ԭΪ飬ʵ̫ɥĲˡ
æΪǳҲûţ˵ʵ̫Сˡ
ǳãŻᷢĴ£ǳ˺ѷεǷŭ൱̶Ȱ
һʱ䣬ֲ²ϯء
˼Ĩڣ˳ɻ֮쳹񷡣
ΪŭΪҥԻΪյޱʹġʵǺϣܳ˵һ䣬飬ܳĬԴس£Ӳ¶档
֮ǰǳѾˣ¾ΧǸ飬Щõֻһ飬ǰˡ
ˣǿɾͿܴˣְɡö˷ʱ䡣
ǳȴȻһЦżʲôսͱ¶ˣ˸ãۿ֮˭ǿ㵱ܴλʼȷʵͣ˵÷籩˿ЩˡеҴģˣԶϾ׷ͷ
ġУˣڵϽүүΡ
үүǳһΪһ£ԼţսǲֵܳģԶ˵ǽүүʧȥ׷ͷν
ţԡЦһ˿ԭʼԴϱǿսģԴ˿ѾûκܹסսĿˣвбĸͷ˳Ǹ£Ҫˣǳζʳ
ǰսϯǿգͬ޾ĺΧЦţܸܵóŴͣҪʳʲô
սɱ
ǳֱһΣ̲סˣУôԼˣҶ֮ĳŵ鶼֮Ĺ֤ˣǵսʼʱΪԼľڵġ
ֻ˵һڸƨû׷ҲûκιϵӮ˾ܳһڶܸлǳһйĻᣬϴκûˬһΣǳͷˬβ͡
ĶԿ
ת֮䣬٣߳˹ԵΪףȫ˶ǱǿΪףҲż˴Ѿ٣ǿյн˰Χ
Ǹ֮ǰѾǳ֮Լ
ǾȻΪ˵սҲ湻Ϸģ˾֮ԼеЦǺΪʲôôҪ˹ڵϽүү
ҪǳˣǾͺˣΪǿܵܺүүǡ
д
ǿ΢ŭǳ˾̫ˣӮˣҲӮõĺøУֻõ˾̫嶯ˣ鶼չڿţԼʱȥƺ͸Цˡ
ҲЩȻΪص飬ӦʮʹŶԣ쾹ȻΪ׷սѵѾϲԼˣ
ʱ򣬵Ҳˡ


2654 
ڵߣڵ֮ǰҲ߷
˵ʵøлǳΪ˻ᡣɻӻĹϵҪľֲȴ˴˹ϵ˶ΪǶĻᣡ
ȻЩ׸ġ
ǽǡ
Ŀⲻɵô˵ϣתƵϣȻΪսģôô̬أϲһ˶
֪
ʱǳҲ˵ȵľʱǳ͵ûйϵҿ̲ɥĲ֮ˣڴһս־ǡ
ϲҲԼı֣ĵ׾ȫʱúҽͣ㻹ùĵ׼ɣģ
仰˵ȻȻǳ֮䣬Ȼȫƫǳһ㶼ǳӣ˾ٶҲɷӣһʱ˻ҩζȻ˵Ҳ൱˼ģ
ǰվ߱ǳѵ紫˵Ҳ̫˰ɣ
֮Ů
ʱ͵λ̫࣬ҵĺѣΪѣҶһЩĨʮ񡣡
Χȼյİ֮˵ʱȻһѣҲ̲ס밡Ȼû˾ǻ䡣
ǳûʼѾҰˡ
ʳ
Դ˿̣ΨһӮӵķǴسŵ׷ˡԼܵõҲõ
λÿɣջϣλ֤Ѿ˶Լ
ǳ档
ֻ֪֪
ⳡսڴһ½ľţһ̫еٮٮߣ
ɢ󣬾Ƕʱ
ǳǰչʾλǿ޾ǿգǳɳξ޴Ǻӣļ񷨡Ǻӵ۵񹦡Ǻ֮
Ȼϣ΢ѷɫԲǿգ޾Զδػ
棬δռݱˣ
޾ǿյУǳɫġǺ֮ռݰߵǿգұԭʼԴ˫ײǿյе޵Ļ𻨣
򣡡
ǳȣһ֣ʱ֮䣬޾ǿյУĹ㳯лۣÿһз·ǳתÿǳ
۶ǳγһɫ㾧Ө͸ĳǹⲻ컯һƷһͻ飬ʵϼӲޱȣ磬Ѵ֮
ǵԼйһǧ򡣵Ȼʮּ򵥣ֱûȣƷжϵĻӦǴ컯ɡ
ɫǹǿӢ䲻
Ĥݡ
ȴʱóǾ
򵥳֣ȴΪֱ֮ѹ˰һͬǰб壬˻ԡ

Բ𶯡
ɱأǺϵĵһսҲʮ˷ܣһ൱սԵĶ֣
Ǻ棬ôʵѽΣ
ʵǳʹ˫һҫһֶԼӣͬ˾޴Ĵ̼
ǵ͸ģ
ǺõϧǷ˷⵶
ǳһ۵зȻ֣ѸٻЩʧӡ
սˣ
ס˾ǰѵͷųĺɫ֮ϯأ·ħУ֣Щţƽʱţ˿ֻײУĪıĿ
˵ǳһͷͻô˿̵Ƕ˵ǣôͻĶ֣ע⵽
Ǻӵ۵ǹ
ǳһǹ֣ͬǿսɱ
ɫİлΪӰ쵽£ǹϯǿգΪ֮⣬һսƺƴ󣬵ٲӰһ硣
޾򣡡
һУ
һУ̺ǹǿչ
ǳûлһսԼоԵţԲ֮Ǻ֮纣˰ϯǰǹϿգ˲仯̧ͷһǵ㣬Ҳ
˺صľ˵ײɡ
չġʱˡ
˾صʺϾʹãսаյгǺӣͷţǿ𵴣ţ
նħ
˾һʽ
ûоʽֻϾϵ־νնħҲ򵥵һնһնȴܽе컯γɻصһն
¶ϣǿգ
ն
ǵǿģҪĹͽͬĹֶ
˿̵ǸͣģǳĹȻʮֲϣǿͱƺЩƣƴսս϶ƴ
ƣ
죡
һ춯صıȣһ죬޾ն룬һΣԵ𶯿ǳĺǺ֮£ǳգеİ֣
ôܣƿãôͷųˣ
ǳȻûˣսˣлǳ𶯡
ʵвྪȣǶ֪͸׼ȷʱ䡣û£ϵ̶ֳȣȻ˾֮š
ҲϲܰԼóʹãҲǶԼĿ϶
ʵǶ֪Ѿû˫ˣҪȻҲҪ
һֻǿʼ
ǳ죬һĹһץʱǿʱ䶼ƿصУǿģʵѾʱ֮ˣԽǵʱԽֲ
ʱǳ˵Ǹ˵ĶʱôңһʩչǹȻҲЩģңӴ޷ȫʱٶȸͣڶϮ
ڶָΪ󵨡
߱񣡡
նħ߱
һǿһУڶڵһĻϣնħ߱һǰǳǺ
ɱ
ڶȵһͣ壬ǳӦҵʱ䣬Ϳ·ΪһͷɫĴһն£ǵ˺أʱӰ»ԼΪ˵ʱ򣬾ȻԶһ˲併٣
ƣ
ٶһƿ
ǹ
ǳһħƣаΪΣĴѾǹĹһûǳѾԷεдС

ǳ˷ܴǱ¾
͹־
սǿ϶ģǶӵ֮˵ԡ֮Уն£͸
͸սǳ˴˿̵ѪںԼд裬ԼĳˣһЦֱǳĺݺݲһΣ
䣡
һ£ǹɡ


2655 Ǻ
նħһסǳĹ߱һֱǳǹ˳ȥȻܵ˾޴𵴺ͳ
컯Ⱦʤ־ʤʱƿأʤ;ϡ
һ£ǳ󶪣Ȼ˵ƻأ˵ƲʲôϵʧǾ޴ģԲ֮ӣȻһˣõʱҲ
һʱ䣬һƬȻ
ʱҲһ˲飬һ˲ʱ̾ռϷ磬ȷʵԶ˵Ԥϡ
ЩſŽķչ
ǵȻ֪ǳһʼֻЩԹһο֮ӦûˣǶûΪɱǿɱ൱Ը⿴ġ
棬֮̿ŭһգǵ㣬ٶȻصУ˿һͷҷ裬ǹӿ·ǳбըǳںġǺ֮
ǳ֮ͣûʯһоܻٵ½
âɣǳһŭͷų۵ĹâÿһǵУͷų
ʸǳȫһս
ŭ֮£Ķʵ̫Ϸ·һɫ̫ڶǺӣ˲ûע⵽
һսҲж鲻̫˽ˣڴǳĻֻ
ֹǲǳ˵ĻҲǸԼһЩӰˡ
˵´˴󻰣Ȼֻһˣٲѹ¾ͻɥʧģпܻᵼսܣûҲûĽ֡
һλᣡ
ǳҧݣһҪΪʤ
񷣬ںϵһһͷǹɵĴ߲壬ҫɣ
˿ָ̰ķһϵǺӣǾ½һξǺӣڶǳ
һĻ治ȻܰǳƵֱӶһСһֱӾʤˡ
Σ𣿡һ
˿̵óڶ֮󣬲ûгʤ׷ɵĿűŭǳ
ӣʤӦյСȻҲпΪ޼ƿʩ򶨡ò˵͵ľԼ˫Ҫʺ΢˵š
𶯵ĵطǵȻ֣ͳȥˣͨ⣬Ͼ̫ˣ˭ĽҲõ鰮˵ǳ
ûõ˷ġ
ֻܸпˡ
ʱǳɱѾˣ趯ǰԹǣǺӣһ֮ԶǺӾȻҵĲǳǿչָ¶ɶ任
գ
ǳϮ
Ǻ䣡
ǳհ򣬷Ȼǰ壬һṇ̀
һṇ̀ȴ˵ĲͬΪԿֲٶȽٵǺӣһǺӣǳǰָ´ңԶǿԿֲٶȽ٣
½ϵ˵ϳޱѤ꣬һӴǿ̮·ĩգ
ʵϲˣЩǺ䣬ڽٵʱ̣ǾȻںϣСеľںϵһǳͼӲе͹⻪һʱ򣬳ֵĶȻǿµģ
ǳһɱ
ǣһǺӵ䣬䵽ǰʱжѾʧˣΨµһǵ㣬ǵ㽵ڰǹϣ
һǺӣںϳΪһ㡣
ɼһ֮жôĿֲȫԶһУڰ򣬳Ϊ컯ΪһֵʱʱѾоµһˡ
ֱܴ͸һС
治Ǻ䣡
вҲľսЩʵǳģû͵ס˾ɱ
ԣǲɵΪÿ
Ͼŭǳ˵ĻɾҪسŵˣ޶Լɱ˵Ļɾ˷۱ˡ
һ̣
˭侲˿˫ס󵶣ǿ񰲾ˮ֮ǰˣڴ˿̣˫𽥵ãޣ޸飬ʱʱ̡
ûжʱ䣬ôһ˲䣬ǺѾ䵽Լǰ
ܼ򵥣һɱ
һʹǰͬܣƱնħ߱ҪǿһЩΪǾĵУͬǲעؼɣעؾĵҲóһУͷʱ̣ڼֱóƴ֮һͬ߶һУ
ȻЩףԷѾƴˣôǾĵУҲδܵסһϣһҪǾԲͻ
Ǿǡʱѡ
һУնֹ
ɱ¾ʱ䣡
УʱѵǸһ̶ȵġ
һɱΪĵطǳںһǺӵİײһ
ͰĶײ
˲䣬˹顣
ӳϿһʮϾ۳棬Ȳնħ߱
Ǳذܣᱻɱġ
ķӦ൱
˿̵ȴǣǳǰ򶼶ԭأ˲ɫ԰ףȷʵӴɳȥַɳ˲ǿյʧȥӰܵ𵴣ϵҲ׷ѣ
ȻǣһɫΧѸٻָȻˣ˲䷵أת˲֮ػصǳǰ
ǳɫҰףǺȻһУͬ㲻ʱѵڸĵĳ̶ɢ˲ݽߣԶʱɱ
ಣ
ɳȥľ˲䷵أǳʱ򣬳ϣһ̾ͳǳͷ
ͣס
ৣ
һҵı𣬽ǳһͷҷ˺ϣź󷽷׷ɶȥ
ǾХţչֳ˾ɱǳͷͣסģǼ£ӦÿԽǳն룡
䣡
ǽ֡ǳ붯ľѾѹĲϣõһԴɫ԰׵Ѫ
ˣٶǻġѾˡǳ
ŶԷЩȻ۾˵
ɹˣ˾ǳĶ֣Ȼ޵״̬ԼսѾˣΪ޶

ǳǰ֣оͷһѣһʱ仹ûܽʵԽǿоԽǷŭʱ̲סپ򣬾Ҫؿڴȥ
עĶڶԷ֮ǰƿˣ棬ֲСʲô˼ǸӺҪܺѾˣͱ𲻳ˡǵĶԼ𣿡
˵仰񷽲֪Ѿսˡ
ҲڵȴǵսһʱǾԿ˵еǰɱ
ʤˣ
һ̣֪жȻ
һδεĴ漣Ȼһ㣬ڴ಻ܵ漣һԲˡ
˵ҲǴġ
˵ʵϺǳ̫࣬ܵ죬̫죬ȻкܶĲģ޷ԼȻҪ׷Ůǰһ㶼
찡
һսѾõˣʤû£ѸǵԼӵʲô̶ȣԼⱲӣô׷֮Ů
ǣ֮ǰĶԼжôĿ£жôĿ£
ǳ׹է֣ʱָһЩҲǿ֮ĩʱٶɱŭûôֳʤ


2656 ֮ŭ
ܿͱһλ
˵ǰ棬ǳá
һǿ˫۸䣬ǳ۾һƬǿգ۾Ƭ嫵Ǻɲ⣬ǿ֮޴ֱ
ž
ǳʱ˭ҲʶҪԽɱͱǿݺݳһƣȻΪ壬ôһ飬õˣʹ֪ǿһƿɱǳɵƸء
Ȼǳˡ
ҲһǸܵǿķŭ
磡
ǳ˲Ϳˣһ˵ʱ򣬴˿ǲɱ뵽ҪɱˡûٻϣһԼ˴ܣ̫ˣ޷ʵ
ǿŭĿӣŭΪһˣһ飬ս㶼޷ϣγϸ飿˾ˣⶼţעһӶ˵°ܽǻˡ
磬ҡǳʹ֣оΧǴ۵Ŀ⣬ǲҿ¿ĵĿ⡣
Ե
ǿ飬סԴߵһӮô½ۡƽս˵𣿽Ĵۣһ˵ʲôֵǿ޷ϣһʲô飿
ǳеˮȥǿƿ£޷ŵʱÿ˫۶ӣǳڶǿһأɲԼıĿ⡣
ҡһӮģң
ǿѹ£ǳ˵
ܺãĶԼĳŵ
ǿһӣǰһǿŭˣȻĵܵܡ
ǳŵǹǰ
£
ǿţǳʹһǰʹࡢѪȵĿ⣬侲Ŀ⣬̫Ъ˹
û˵ǿıݡ
үү
ǿŭĿǳ
ҲҲܣûʸǸ
žһƣǳԴˣǿ侲ٵʧܶܲŻʲôãүү˵һˡ
ǿ֮ѾϢҲͣġͱݡ
ǳ̲סʹ࣬һӶ޷˾λ磬˶ˣѾɥʧҲеĳ޶ѻϣ֪ԼǿĻ˵϶Ͳˣܿĳ죬ǿΪԼ
үү
㣡
үү
գǳ˻ߣүүúЦ½֪˵顣
סĳ裬סĺЦӴ㲻ǰǳΪһߡĵ˰ߵλãҪΪǽֻǿʼԼڶٸߵλãˤжôңĽѵһ
ԼУǳǿôһ仰ȻȻʣҲˡ۾ŲɫһеȻһЦ
ٻᡣ
ǳ˵һ仰Ѫֱ
λֵܣҵˡǿû֮סǳЩŭﳤȥʧҰУ뿪þ˵

ȷҲ޷˵ֻΪǵǿģǳԽ³ǺܲҵģǳǿƵ̶ֳȣǿֻ
ɢˡӻֵ
Լ֪ƺǺ͵ˣвΪǸԣϸһ룬вĿ£ΪϵȻ鶼ոɽУȻҶʵֲ̫籩ȵжһ£뿪úǳһҡ
뿪󣬵Ƿ巢ŭܵһĻᣬӦûǳ½һΣǰ棬ٷ֮ǻ㸴ģǷղŵľٶ֮£ѾǷɱˡȻܱס㣬㻹ǵе֮Ϊãǡ
ûʲô¹үүΪԼҲֻϷŪԷȫûҪǳǿƵģôܳ裿ôˣҪġ
ţסЦĳˣΪֵ֪ء
У޲ýһɱǧΡݵ
ǣѯʡ
߰ɡӻ֣˵ֵʱˣһЦ˵ʵղſ˧סˣû뵽ôʺ㣬ڸоҰ͸ʹãǵľ㣬ԺҲˡ
˵ȷʵҪлǺϲദѾһˣԼȷʵ˵ָоѹϵȻã˵ĻǾֵǸ鷳
ž룬ȷʵҪллѵܺá
˵𣿿һѵҲûѵѡںЩҥ԰ɣģ֪ˣҲ㣬Ȼ壬ǣȻܵ䣬ѵһλѣ㲻ĻǾֻˡ
ЩҲЩʧ䣬ͷ󣬳ֶ̣ľԼõãȻεǸҾֻе㲻ϰߣϾ󡣵ȻҲȫûвѹѵ˼ֻѣǻ㱣Էģϣܼ¡
ı仯Ӧػ߼ɱԼһΣڶξ
Ȼ˵زϲ֮ľ룬ǸˣʵⲻֻҪԽ磬ԼԸкܴôġ
Ҳ񶼲Ͼϻ͵Ķؽ齣ͺˡ
ʱȥסżʲôò׳һˣǰʹû㣬ҲȥͦʱˣɱűҵģҴȥһطɢɢģһϲġ㲻ӶҰɣҿҪѾջҵȣ
ҰҲͦԸ
һ£ϾܳԼֻҪԼһԭǵȻûʲô⣬Լںǿˡ
ԸСǺǣٶԵ߰ɡ
˲ЦˣǳɫЦտã崺֮С
ʶࡣ㹷ȴϡ
һЦתŤȹǿյַ裬ʾȵΣԼ΢΢ͦ𣬵൱ˡ֮Ůݣ̲ס۲
ȴûͷʱ򣬻һԵЩţɫҲЩͺ졣


2657 
ܿ磬ҲȻܿ硣
ǳһս㹻ģԸҪаŻһսʱȫƿں;һƷջ޴󣬱;߱˻ǳ
֮£Ȼ
ʱںϵУǾ͸Ӳ˵ˡʱһеĹҲܴ
شͷβûΪĹ
ʵһߣҲսսߵأûôаգ˵սͷβǾյģһֱ֮ڱ
ѡֶսķ֮⣬Ѿһʱˡ
ûֿ΢ֱգѾһ൱ؼʱڣĹ۲Է֮ѾԽԽӽɱʱԽԽָΪȻҲܺ͵Կ
ŬŬ˵ǳ޵ѣʱ̶ǲһ̣㣬زԵĳޣȻҡ
ˡ
ر۾սѾܺɵӦԣָľƴɱ͵ķ֮ûȻָһһ潣ֱû𣬿ס潣ǻܡ
֮򣬵ϵľ޴仯
ǰȻһ˾ηĽηĿڽ£һΣһֻ֮ԶۣҿֻĽ¡
鶯۾Ҳɭϵɱ
ȻԼİ˱ЩǰȻǰ𲻴ֻǸǿˡ
ǾΪѾڽԪ
һȥͰǾɣŮ˿̫ˡܾĲΪҵĵˣҾǶҵĳѡ
һսһ߳˴ס
ţû⡣ģԼзִ硣
죬̫˰ɣ˵ʵϸ룬ЩôģΪĵ˾ͺˣȻ˵ҲǸ鷳ʲôҪֻҪ̫֣΢һˡ
Ҳǲˣ֪ǼڵĲΣܵСʡΪ˱ǺĪСǡˣҲܲӡϾͷβҲû⣬ҲΪԼȹԸмԼ
רһЩҵ뿴˷֮⣬ʲô
֮䣬ܵˡ
ȷʵҪרģԷ֮Ѿӽβˡ
ʱŵ½ϴתһ·Ĭ̲סͷʵȥôʱˣﻹûкһЩ𣿸˵һ»
ܹȥ೤ʱ䣬ֻҪûиûҳ֣п϶ð飬Զ
˸һ£Ȼ̾ðɣ㣬ΨһķǵҸ׹æˣȻǺѣҲϿ䣬ʧȥǰͺҶ˵仰𣿡
ֿ˵ͷȻʵ㲻˵ҪȥһȤĵط
ͷһЦʵѾˡ
ΧͨĴ֣ǿޣʯı࣬ҲûȤɣ
۾˹âΧˣء
ʱóһɫϻɫϢӣָֻСʮִƺǿյģϸһܲ
ⲻͨӣҲ컯䱦һܷӵĲ֮ӦһصĶʲôȤĵط
ϸһһ硣
пһ൱硣
ʲô
ҡҡͷ֮ŮóĶҲ
һЦЩˣ˵顯컯Ҳǻ䱦ʵһ磬ȤĶҴȥ֪ˡ
ʲô
˵ʵһ׵ʱҸ͸ҵĶʱһֱߣһ˺ܹ¶Ͱ͸ңкܳһʱ䶼鵱ģҿֵͬ顣ҲҺܶĿ֣ҼüŰ취㿪һ£뵽顣㰡ǳ֮ڶʸȥˣ˻ûأ
ⶫȤҲȻԼӡʹࡱнѣǺõģܲҲûܾ
ұ֤ȥ֮ʮ־ϲΪǸ硣ҵѡ
Ĳ£Ѿһš
磡
Ȼס֣һͬŽ磬⻬ոսȥջȥˣЦһ¶ѣռұˡ
û仰ΪȷʵȤĶϸһ£绹ͦģ൱ڰ򣬽ҪǶһС磬һӵУȷʵ档
ĿռҲ൱ȶٱǺҪ߲һЩ˵ǸԲ򵥣յ˵͸Сʱģôпܻһصıܻڹؼʱ̣ͷųܿµ
ȻֻĲ²⡣
ȵĵڶԭΪرͨ粻ͬλõеһǵɫģľЩڵϣЩգеȴϣˮһͷŵĹ⻪дСŸ״˱ǡһжڹУƻá
ȵĻ
ǡ顯ǶҵŶһϾżЦݡ
СΧΧϸһǳѳɫСֻ׳͵ؽеЩƣΣ״Ҳͬһ˫۾ܴ󣬺ܿɰ
С̺죬Χŵתĺ
СڻˣǺÿţ
ǰǰôᣬҶأ
˵С϶Ҫæ򵹻ء
ϸһ£ЩСû˿пһҶ޷ժ£ʮִϵЦȷʵʵģ̲סҪһѡ
ұżȻˣ첻ǸҴһλµ𣿡
һЦǽͺˡ˺ǵġ
һʱ䣬ʮС顱Χָ⣬вٵ룬ô磬ڵ飬Ŷԡ
ûҲûˣ飬ûκε棬ҴСˣɲ۸ǡ
ڵȷʵ͸ʱ޴
ʱĻƢۼʶġ
ĥһ£Ǹ㲻ĹŹ֮ôһȺСΧ꺮ůȷʵһȤ顣ܵΪԼܽʹ࣬ķ˰ɡ
ʵ뿪ܾˣеԲǣϾԼվǲͬܶҲûСʱñȽϹµҾͺԹޱˣԶƢãǣǿɶҵˣҵˣǰ˽ĿĺͿִ㡣ɲܹҵĺģҿɴû˴ǵһס˰˵⻰ʱЩһȻŻͷ΢ЦҴȥǱߣи顣


2658 ֮
Ǹλð硣
֮󣬵Եʮ˷ܣЩһ𣬷ˣҲڶΧЩСȷʵʮֿɰΧϵʻǶ˺档
磬ҲǵǶءô˵Ҳѿ
ǿ϶ǵ磬ǽȤ£ǿɲȥ磬Ϊһȥ棬ͻʧ
ǵҲ㹻󣬿Ѿ綼ء
ΧߵĿɰԽԽࡣ
Ǹ粻ͬĵطʮûй÷ı죬ıǴء
ʱ򿿹¶˶鶯ЦݣôҽܵĵطȤɣٲһһŹֵĺңûռұˣ
ͦȤġ
Χ
ʵ̫ˣԺ֪磬жĵط˵磬Գһ磬˷ޣûȴƺڵΪ
ȻΪ磬۴ڵʱ䣬ҪԶˡ
ռ£û̫ȤػǸطҲؼʱ̣ʱ̶֮ڱ񲢲ڵǵøһӣŲϹת
ϢѸٵĴ룬ԽԽ鵽˶೤ʱ䣬ȻʮɫâС߷裬ޱȵĻЦûûˣƺֻп֡
Χȷʵֲõ۾ⶫ
Щһദ᲻á
ʱĵͺһ裬鹲裬Ц磬˸鵽ʱ·صСʱҲûκνݵƢֻö˵Ц봿ʡ
ѵ𣿡
ʱ˿ֵܾúԼЩƫΪΪɡڵжϵУȻΪصȥҪԼ֣Զʹ࣬͸ԼҲһֺġ
еĵȷʵǣκһ˵ģǸ߸ϵĵۣȴ̲סĶҪȾָ
ȻΪ
˵ֻͣȴõ統Ů˺֮࣬һ͹ˡ
ȷʵһ飬Ǿ磬磬ȷʵһЩ
ʱ򣬵ͣʵôֻǣأ
ʱͣʼ࣬һ˵ȷʵ̫ˣ˵˼˵ĺĳһֽ֮ġĶƻ磬һ֮ĳɳ£ܻ綼ˡ
ƺǳʱ¶ɫǰ˼һЩģ̫ʱûˣû뵽﷢һЩѲ飬ҵȥһ£ôҪһ£
û̫࣬ͷȹȥ˵
ûͣǡ֮ġķȥһһߵҲ˰ɣһ飬ֻܴ統УǺֱһģȻûκεҲûκεˣĴûаֵаʹֻ࣬Ŀ֣ǺһûйҲ˵ġһ飬ܱҸ׶Ҫ
ȷʵһĵطǶ֮ʲô
ǰʵ
ü΢Ȼ˽ܻб仯һ죬ЩкȻһֱ仯ԵǵѸٵıɻɫ˽ʹࡢᡢռǻụۼһ𣬵ǧĶۼһʱ򣬾ͻγɶ֮ģԽ֮࣬ľԽ󣬻ɶ飬һὫе鶼ɶ飬ô֮ıȻ޾޴Ӧû𡭡
óЩ飬˽ͱ壬ҲϲԼͯĵط𻵡
ʲôķ𣿡
ƺûҪƭԼȻ˵
Ȼ˵Щѣò͸жæҲ
һЦ̫Ҿ֪ĵģǸˡʵ˵ɣÿһˣ֮ģ֮ǰҲ۹֮ģҸװæȥģѣԼܽˣֻÿһγȥ֮ģҲ൱Щȥһ绹ǻʧȥе顣е㲻Ӧ㵽ʱԱ߿žˣҪʱһЩ©֮㡣
ԭǼС¡
ûô⣬ڱȽϺ棬˶һ𣬻ʲôӣ
ʵ̫ˣô࣬һʱͻ۳֮ģ鶼ʧҲüǧǰʱ˭֪Ƿ񻹴أ
˵⻰ʱǲѾˡ
֮ӭӵĶ٣ΪкܴһΧ֮ĵԱߣǺܺĿ룬£һǲźȻɢ֮ǰִĿ⣬Щ
Ƕתͬ鱻˵ͬɡվһߵλãǰһ޴Ļɫ棬ɢƺ飬ޱȵķŭϵţССͷų˾˵ΧЩֱ֮޴ࡣ
˶֮ǰѾסſ̫ľǵۻʽʥ࣬ϵɢұҪǾͻܿ챻ͬǵٵˡ
лл
ɢ˺ܴĿռ䡣
ڰæţһЩ©֮ˡͷһЦһЦֱЩ㱣ΪԼǰء
˵ͷŵڴ飬ѾǶ֮ĵǰ֮󣬶ۺϵĻɫ棬ҲǶ֮ĿǰķŭڲϵţȻҪǵĵ
ȴУֻԵ֣ǧǧ꣬ɵһ㣬ûκε壡
Ҫ̽磬ҪɣҪ飡ҪһţòһУûκε壬ǻе飬ֻΪôҽѣһǱģ
Щ֮ķ
Ǹֵ磬Ǳö˽ǲõˡ
ɱʩչǿռ򣬽֮裬վǵۻʽ統趯֮£ռ䱻Ƿȼյɫ棬ܿû˶ЩĶȻŷŭı飬޷
裡
ʼʩչǵۻʽóԵ۾ĽǶ֮ģ޷ֿ


2659 
ĶҲûô򵥣ٵԸ֮ĲһԾ͸㶨Ѿʩչ˱Ƚϸˮ׼Ĺһ֮󣬾Ȼֻǽ֮룬ǧĶ
ʱѾвٵĶ˽֮衣
Ųæǵۻʽһ㣬һգٶȶ˿ռ
УϴεǳһսͿˣʵϵȻǳͬһ磬֮ŮȴҪǳǿ٣һ类ΧסԼҲΪд⡣
֣˵൱ǿģǿռ໥ϣеֹֻǲʩչ޷Ǻ
Լ֣ɱĻĿӦòбȽ׼ȷֱ˵ǸΣ
ġ۾ͽںϵĳǿֻеһСиǿһֿͨռǱ޴ֻĸ׺أ״ʲôҾͲ֪ˡȫվһߣΪ
һ磡
ǿռѹĹ
ЩҪӴܵĶ飬һռ䵱Уƿ֮£翪ʼСڿռѹľ޴֮£Ķ鱻飬ûƿء
¾
ɫǵۻʽǹһ統Уһնɱ˾Žоŵɱȥһ𣬻Ϊڣÿһֻڶʮ潣ɣǵأһ統д󲿷ֵĶնɱ
һΣʩչŽ˴󲿷ֵĶ顣
öۺγ˶֮ģҪȻǵҪɱǣҲ൱ѡ
Ҳǡ۾еһȻʩչģʵ۾ʩչģһ죬һڵء
Щ
ʱһƿ֮ļѾõˣϸһǧ©֮㣬ֻҪһǧͺ鷳Ϊǻ¾ۺϳΪ֮ģȻյΪ飬ǵĶ飬ʱֻ
࣡
סǣ
һȣʱҪİæ
˵óպʱ󲿷ֵĶ鳯߳ٶѸͣһɱ׼󲿷ֵĶϮɱڶѾɢˣҪǿٽԵҲһ׷Щɱ
ԶҲɱǣǻǻԴԴϵǵĶ飬һգǻ῿Լ磬õɣ
ǲ˻ߣ
ಣ
Ǿ֮ûжܹҴ棬˵©ļǧֻС£ȻһЩӳȥܹҲһٸ£ҶԣϸѰһ£ǻӲģ
ǴչľǵۻʽϢ׻飬ֻǴ˸֣ûʲôת֮䣬ΧĶѾ൱٣ҲǻϽˣ׷ŲߵĶ飬뿪Է벢Զ
ҰУʣ¼ˡ
նɱ⼸ܹߵĹƾʮѾˡ
ĵ
ˢˢ
ǰ֮ʣһ飬ǶԹ޵ĿĿ΢ЩɣҲ粻ñֱӳ֣նɱǶ飬Ȼ׼͵ϡ
ʱ򣬵һ鱻Ϊҽʱ򣬾ȻһɫĹâէ֣һǾϢĿ
˹Ϣûз֣ŵľҲûз֣Ǻɫâٶ൱ѸͣҪսɫĹâѾմָת˲֮û˽ȥ

һ£оˣһֵĶڳԼԪλöȥ
ָоʵ̫Ϥˣ㡱Ϣĳ֣ԻԼԼʧȥأָоٶȽ٣ǱնɱĶ飬ôĶ
Ȼֶƺͬѣû˯ǷɫĹâҲûйκһط
ȥ
ԭʼԴ˲סɫâȥ·֮âγ˾ԵѹƣʱɫâѹѸٵɢʧΣӦñˡ
УȻĶ˯ĺ飬ϳֵķɫâ
Щ
û뵽ʱ򣬵ΪɫâѾɢʱ򣬾ȻһŷɫĹӰʶƾո˳γһɫŮ˵Ӱӣ̫ԪովǷɫŮ˱¶ջЦһ̣̫ԪΧ
𣿡
ʱ򣬵Ѿ˼еĶ飬ЦųѾȥ˾ǵۻʽȫûзʱѾΧŵȻʮֿ˷ܡ
һġʱǰʱȻͷһ˫۾ѾѪɫ˸ޱǿҵ
㡭
һ˵֣Ȼһն£նĲǾʱѣ
˿ûԤϣҲ޴ӵֻֿǸٻǵۻʽȻס˾סԭʼԴĹȴסʱѣ
Ϣʱ䣬ʧȥʱ䡣
ɢϢʱ֮ڣѾʧȥ˴󲿷ֵ˲þ֣Ϊ˫Ѫ˾һ˲͵ǰ˫ְסļ򣬿ɽһ㽫ײڵϣǽ۵˫ȷֿס˫֣˴ֱѹϣ
ʱѾʱѵлָʧȥ˴󲿷ֵʱ񱩵ԭʼԴ֮£˫˫Ŷһʱ侹Ȼ޷ǰֱҰޣǱ鶼ֻǿҵ
ǴֱֱõứͷŲȫסֻʶһһ߼е㵽ôˣʲô
˵˿̵ӿľźͿ־壬ʱӦúԼɣʵޱѣ֪ڷʲô飬еĸоҲԼģܸоĵԺ
ǡڿԼ
̫ԪǷɫ̰ΧǷɫ̹쾪ˣԼйݾȻڲ壬һϾȻĶֱ˼ҪõϽߣס˵һ仰ѣ
ΧΧĿţ֪ʲô
ٶȱǳȶŵڻָһЩѹס˫ֿʼѣ滨ʮҲʮֿ
ʱһɿһֻ֣ճԼһֻ֣ס˵һ֮£֮Ůǰ˲˽۵СãѪš
ҽһһʱǷ˫۲ȻסͣΧ鶼Ŀţʮֺ棬ڸأ
ҪˣٲֹϢʱ䲻Ҫˣǿɾ鷳ˣϴο񱩵ĺײһ촽ˣԼһˣǿɾһӶ޷Ůˣ
飬ǾԲģ
ϴε㣬Ƶģɫֻ֮ͬԻ󡢲ȥӡ̫ԪͨȻ϶ɫɢҲʮϢʱɣ
ʱ׶췹ˣ
Ȼ˵ûΣգķǾֲ̫ˣȻǰѾеκһ˶޷ֹͣĻ𱬳̶ȣͨ죬׵ĸξߢ˭̲ס
Сأ
ӵϣǣؾȻʱɹˣ
ھսȻ۾˺֮£ͨ˷֮⣬ָΪһɱ˵
еؼʱ̣Ѿһʱûעˣոճɹһ֮£ûιȥܺ飬Ҫˣ
Ұ켱ˣôᷢ£Ȼûƿ壬κθоǿˣҲ˲޷оɫ̣ۿҪˡ

˷֮⣬ͨ˿֮Ԫ񣬴ǷɫϣǻûΪɫ̵Ůһʱ򷢶·籩ɫ̣˲ƿסԼ壬Ѿɹ֮˳ǧףϽ
յ̶ֳȣû˵ʵɱԼ㱻ɱֲˣͷûĸоֻظңգգ
ǣȻأô͵ͣȻû죬Ҳˣһ룬˻ô룿


2660 ɵ
ȻѾվޱȵľ
ѲԼƽղеĽӴʱȻʮ̣Ǵĸо·Ȼͣϡ
µʵȻףϵôôµĶֱӰԼԼԼ嶼ƿزסⷢսУǻǶôĿ£
ǵʲôͬɻ
ҡͷұ飬Ҳ֪Щôġһǹȥɡ
ţãʲôᡣ
Ļ棬ȻЩˣֻҲܺߣԸϣܹ顣
á
ƽһģ˵ʵ˵սɱһЩҪȥԷ״Ůˣǿµġ
СȻΧм䣬Ŀ͸Ⱥ壬ڵϵʱѾ´վԭأӦǻû֮ǰ鵱ѹ
ͷǳɫĳţԿı飬˿̵ʮֳţжף϶ǰ̬ԴԼˣѰǣԼҪôͣ
˵Լƣ𣿡
ܷѽ⡣
磬Ӧú˽⣬۾϶ẦӦòŰɡ
Լûʲôġ
һ¡
վǰ˵ʵЩţȻѾ֮ǰĴӾȻͣǰһʱԵʱ򣬾ͻ᲻ɵ֮ǰӡ
ûлӦ
ɴǧ⣬ղŵΪԼԸƺˣɱһ飬һֵĶڿҡҺû¡
ҺԼ
˵û𣿡ʱ̧ͷǳɫ۾ˮĿȻڲš
εӦòɡܱǸһжԸġ
Ѿˡ
˵

һʱƿԣ϶УȻǴӣԼѾǾһ£ٶ˵Ѿˡ
һʱͷˣ飬Ҫôźã
û˵û뵽ʱһƣ߰ɣһ˰һ£ոʧȥӣҲΪѣǡҲʲôɣȻ㶼飬ҡδԸҳأҿܾͻɱ㡭ҲһҸˣϣҲܡ
ôһƣ뿪磬ǰҲʧˣѾ֪ȥ
һ仰Ǵ͡
أ𣿾͵õ̶ȣҲ̫Ϸ˰ɣ
ڵֱˣ㽲ҲûʲôôΨһİ취ֻܵ侲󣬿ܻɣΣһġ
ʱΨһʣµʯ޽ķȥֻǲ֪׻ȥڸûڴ͵顣
ϸ֮£ҾЩ֣ˣ͸ģ׿϶˺԰ɣΪʲôĶȫ˶ĲΣⶫڣ۾ô᲻֮ҵԴһ֪ء
ķңò侲ϸһ£ЩŵʵСأ˼ǣ췢飬пģ
Ҳ̫˼ЩȻԼȷʵҲԲһλʵŮΪԼĳ̶ȣǼֱûߵӦûţֻҪӦöû˻ܾ
ǵˣйŹ֮͵ͷβҾùŹ֣ӦòΪԽȻȥǣǿϸһ¡
̤˻ȥĵ·
˵ҪôأҪôɱңƷ飬ΨһԽ͵ľǣΪʲôôӦûˣżɣϾ뿪û೤ʱ䡭
ϸţ뵽һʱȻһʲôһȫ벻
ȷʵܹŹ֣̫˰ɣҲҲ˽磬ߵ۾˽磬ԡȻôĻ㳤ص뷨úЩìˡ
ȻͷۣҲ£ϲңͲẦңֻҪͨãӦû⡣
Ҫ͵õϵʱΪرҲΪԼ˵һЩûڸֻˡ
˵֪һصʲôط𣿡
֪ػȤɣ磬˵пܱȳŶ
Цܡҿˣ⼸졣
ԣѾԽԽħٵٽˡ
ղźˬɣߺߣ
˵һ㶼ָкԶˡ

Զ߷ϣһɫӰϦĹԵø
ɽ֮ϣ˫ϥֹס˵ӡ
ĿŶ
ʲôȻ˵ûгɹϵҲˣҪĿľγֹϵΣֻҪɹˣҪٷϵҲ˳¡
Ů˿ĵ˵
𡭡ˡҸоˡ
Ȼ㣬ѾɹˣͱЩϸˣֵǣƳĽǺҲûз
ⲻǵĵ⡣
ڸղŵ鵱УһЩװģʵӦһ˲䣬ȷʵֺڴĳܡ
ڻһôҸôأ
Ů룬ʵһЩһ飬򼶵ıɲôõõģøĴۡ
Ҹô
ϸ˵Ȼȥҵ

ոջصɱ¾ǣûϸ׽췢飬ǰȻ˵
ԼѪȴΪԼ֪ˣ
ʶ׺˼ܣǺܿ˹ȥԭ٣һΪ˭أ
Щ䵭ҵʵ˵͹ȥˣڸջ԰ɣ
ʵȷʵûʲô𣿡
Ѿʶ鷳ˡ
ЩĿ˵˵ʲôɡңزסġ
Ȼ
룺Ȼ˵ʵϿ֪ܲϸڣҿܿ΢һ£ֻǿ״̬԰ˡ
æǵ鲻𣿿Ϊûָûнĺ⣬ﲻɡ
û뵽΢ŭ鶼̶ֳȣ㾹Ȼңҿɿˣô󻹴û޹Ѳ˸ϵѾ֪׷ʲôˣ


2661 Ȫ
֪ʲô
ͣλŪ񣬵Σ٣뿪ʱӰһӶ޷ǣ
ǳɳܻ࣬ڶ̲סɣ
ϾɱأɱҪˣ
ĬܿΪ緢飬ΪӦϲ㣬϶Ҳܿһ㣬¶ڴ֮飡϶ǿѨ硣
ȻҲ˵Щû׼ϲԼûôװɡ
ܸоԼʲôҲû
죬ʲô״ֱ̬˵ɣĺѹҪô˳һģϲҲˣҲܶһӣ˫˶ĽĻᣬվһλĽǶϣȻϣջҸǰкܴĿԣ۾ʵҲδزϲ㡣޴ĺûᣬȥաɵɾܾ鷳ˣ϶µ׷ߣǲŹģ統УȺ˵ʵҪǳǿˡߣʱȻ֪ŮѹΪ㣬ɾͲˡ
˵ļĳҽ˵һУҲΪã㿴øӳԶһ㣬ִ̫Ȼ˵˸ţ΢ЩʣҲû׼ȥȥˣôõĻᣬôõŮˣⱲҲֻһλˣЩģĽ㶼ء½ôˣҿ㣿
һоɱ⣬ȻչмӣȻẦҡ
ǾͶˣ̹˵ɣǼĺ£ΪԺκһ˶ܾݵλŮˣҲᣬȻˣ⣬ֻϣûᣬΪԼɱ֮ʱҿɾͱסˡ
֪鵱з飬ҪȻͲ̶ֳֻȵĶԻˡȻҪôܵҪôȥ
Ҽ쿼ǵʱ䣬˳ʺá

СļһٵݼţΪʵŮעɻڴųưԣԸҿɰĽˡǧ򣬱Źδûᰡ
˵ţЦתۼʧǰȥĵǡ
ŵ뿪ķսȭͷһ£ĵҳ֮·עҪЩɳ֮·Ҫ̣Ҫ죬Űɣ˶೤ʱ䣬㸶۵ʱڴʱ̬ȣıң
ǶԵǶ̫û˿𾴣еֻǵ߸ɱ౻ҥԹƻ󣬵żǿ˾͵סįؼʱ̣һ
ؽ̸
ôأعĵʵ
˽֪ȻԼȥҪ
ôأ˴֮λʮֳġ
ˣȻȷ⣬ôұҪȻίķʽˣҲɱȻ֪ΪʲôϲңȻϲңܵеɲŶԡҲӺҰɣ
ҿò㣬ܻܿٵ㡣غȻ
һ£˵е
ΣҪȥ
йʵڵǸҲ縺űκûж룬ĪС˽һͳǶȥûкϸ˵ϾǸ飬ȥҲ̫á
֮·ܳ񣬴ӳʼԲٵСľƻ׶ˡĿǰؼľǳ񣡳֮󣬾Ͳɵôˣ
ع飬Щڻռ磬ΪԹߡ
ǸıʱҲѹһʼǣ񣬲ֱǷ飬˷־
־ĵע֮·
ǳǰйĥһ£ϲԼӦܳȫԼʵڲеĻһʱҲС֪λͻд鷳
鷳Ȼˡ
йڵǵϲ࣬ûȥǣֱйȥͷʯ⣬ҫأʯĹԵ£ٶҲڱоԼ𽥱ƽһˡ
ȻھҪƽħ𣿡
ǧĵȴû뵽й֮ǰħپȻнٵļ󣬾ǲ֪⼣ҪչΪʵҪ೤ʱ䣡

ȻУԼѾˣܻԲȷʵûĲΣҪǣ֮󣬾ȥԴܳΪ֮
˿ڵ
յħ٣϶ֲܿ
ͣ½ŲվԭأȥץһĸоʱȴˣȻһλԶ嵽ǰһλݵ飬ɫޱȿݻƣƤǣݣϼûжٵѪ⣬˫ۻƣ·кȻݣȴһۣۻһɫʮƾɡ
ˣΪһǸɷλɵ֮һΪǹ֮Ϊļλ֮һ
Ȫ
½֮һʵڹ鵱УܹŽǰ壬λ֮µĵһε˵Ϊ˾Ȫ䡢аֱ̣̫žħû
˵УλȪһ֣ǾǻȪ棬ʮ鵱УǱҪŷɥΪ壬ΨȪɱ飬ȴֲƲá
ڣλ˵վԼǰɴһɫ۾ü㲻ǴźúõŮĵʲô
ڸħٵĽ٣ϣȻЩᷳҵֻ·û涨˵ĵ̣·аɣ
ҵȻ紫һǹݵģΪϵԼŮɱһȪҪݣУΪ˲δүүСϴҡڵĹȥɣ
⻰Ȼˣ˲ǹؼʱ̣۾ȥħٵļǾϢп֪Ϣ֪ħٵʲôʱˡ
Һ˵أûУϽȥɣ㲻û£˶أϷҲϰˣҾ뿴㻹ŶãǺ氡
ȪЦ۾һֱ
û
ʲôɵô
ȪԼ΢ŭһ־һ磬ϮϵʱȻ˻ʱȻ


2662 
ʲô
ȪԶɣ˺˼ʮ
˺ʱ򣬾޴仯
ĪСǶɽ٣ɫԴ׻ʲô
Ѿ൱ȷԼȴõħ٣ڽˣ
һ̣Ѿȴ̫ʱ䡣
˵ʵع飬ǵȻжض֣ɱأǰԸ̫žħʱ򣬸Ҫʵ
ܴʱ˿̣ܺԲԿǶԶԶҪǳԽԽսħħ
Ҳ߳ˡ
Ŀꡣ
ħ٣ĵһ
η̫Ԫħܹô̫ôµǲȫʢ״̬̳еģĴоѪֻûܽȫӳûгɾˣ
¡
޴󶯾
ħ٣пܻΣ˵ǿգȻԼɹħٵʱ򣬲Сƻ򣬺
ѪɫâԽʯŸԶȥҪԶ½ܰһЩ
ǡħ٣
Ȫɫ͡
ǧǰĻȪ棬˿̾㵵òˣȻǵ֮ǰǳ̫Բǿ
УйŹֵģԵӵӴֻǹ֮ĵȻûγɣҶΪѾˣֻǳɵòףһЩΡ
Ҳʱ򿴲ԭ
ʵҴûȻûжɹħٵģǳȫˣǸûгȴӵѾԻԲεˣ
磬δֹ飡
Զ˵漣
ʵϵңԶߵĶֱ˲˻Ȫǰʣʲô飿
ȪûжɹħٰûôӵôӴԴ֮ǰΪͶɹħأͣҲвֹ档
ħô
۾ʱѾңԶǿա˵͸ȥмλ񱻾ҲŵһǿգȥĶ
Ҳ˵ǰûжɹħ٣ӵ൱ԲĻɹħ٣һǿû뵽Ȼд˽ռ䡣Ǳչذ꣬ҲûôĽչɡ
ֻϧħֻһλᡣ
ŶԽԽΧԽԽ࣬ȺУ൱Ĺһ˶һǿգĿ
Ҷ֪ûȫ񣬵֪ħٶûжɹζܶɹħٵĻᱩǡ
Уޱģ鵱һ֮Ҳ޷ͻľ磬˵ǳʼǧ궼δнչļˡ
пµôУҲд粽ǰԶ˵ľڲϡ
ʮ飬Ҳˡ
黹Ҫޣʲôʵϸȷÿ鶼ӵԼҲǣ˵۾ߵ񣬾ʡٽһ̫ܣȻˣѾưˡ
͵ɣʵϻкܴĽչռ䣬ڻܶ϶յΪͣʲôĵطǵʣ
Ȼǰ;˫֮Ůо޴ĿܻΪµʡ
½̫ͣ޷߹ԭΪ½ǰڱǣڵ񣬺жߣʷϾͲֱͣסǧ궼ûнչ
ණǿѪġ
ǾȻûɹħ٣ԺѲ𾪣ζһĿܣѪоĶ㣬е͡
ȫ٣𺳿
ʵ飬Ҳעߵ飬ֻû̧ͷˡ
ûɹħپ͵̶ȣǵɹħ٣ʲô̶ȣȪǵµһĹڵĵеһ֣ԵΪס
˫â˵ܺ㾿ƥУҲ˵ʹħ٣ǿ
ôƥУȪЦһոճļһҪܴܾöЦأ죬㣬ⲻֱӿԽȼ磬˫֮ŮûͰɣ
ԣ½һƾʲô
޷š
ٶ˵ԽҲʮڴ׻ܹԼľϲأ
ʱ򣬵ߡ
ЩĮ̫ҿֻǾˣҲ޷ǾĶ֮һ촽߰˫Ŀķɵõͷ­֮Ů
ߡ
ܶɹһ𣿡
ʣȻóѾ鵱лָ˹˫ۻЩʹ޹ĺۼ
ĿӦÿԣôϹأЦЦ
ԣͻ᳹ױǿ˫ʱ򣬾޴Ѿʼγˡ
ѹͣҲδأǡǰѵֹʩչеĶְɣҿ˵λʹ
ҡͷ㲢˽⣬һֹҪãҪһЩ޴Ĵ̼Ҳܽ·˼ǣ޴ʹ࣬ҿ¾Ͳ𣿡
ƺܹһ㡣
Ϊ֣õķʽԼɱ˶ԷŮÿ顣
۾һģǵֹҪһǷ֣ûȪ֣ܴܻȪ
룬ãȪµһ֣ǿ١ɲ˵Ҫʮ
һ֪˵ġ
Щ㱣Ѿչĵزôϲ仰˵Լ޷ףϵʲôĵط
Ƿ׷۵ʱħڿʼˣ¡һ죬𺳵Уɫγɣһ嫶޴ѾңԶǿգ޴ǳ·죬գĸȻȫֲϣ·һþ޴Ǵ˺嫵Ľ򳤳ģ
ϵ˵˿̵ǣΧѩɫĹâů͵ĹâʮΪҲŰγǣѩɫĹâγϸߣǵϡ
Զֲϣѩɫ֮ҡš
ڴĵλãλʵУ֮ĵλá


2663 
ģҲǰããһƬ
Ƕûʶĳ棬鼸ǳʱʲôˣЩµ񽫣ȻǵãӡУԼʱֵԲӴٷ֮һûУ
𺳣
񲻽ˣֱƿԡ
Խп̺ĽҲԽʮֺ棬ʹأǷܼ
ڴ
ͬڴò׽չһȻȥֻȻǿԺҪƿɻȽˡ̫ġ
˵˿鵽Ĳǽѣů
ҵħ٣
˵УڳһѣҲ벽龳ǣûпԽȥĽѡ
оеɱرůԼҪ֪Ϊʲôء
ŵֻܿΧ޾ĹâԼվһ൱ĵλá
ǵĪС˵ħٵĵһ̣ϴʵϾһִ˵Ԫϵı仯һѣΪϴ൱ʹģֻҪֲסܾܿͻҷ
Ѿ׼
ܿ죬УɫͬһĶѩɫҶЩڲϵķţʮ˳Χϵת޷ϸ
ܿ죬ЩΧתĶʼΧƹΧһļ룬ֵʼնûиоκεĥѣеֻʺǿУǿٶȸˡ
Լ֪Щѩɫ˳ҶԼΧʲô̶ȵʱ򣬺Ȼ֮һɾҺһԼ嵱УԼž޴ı仯
ȣԼУ֮ĵγɣһʶҪȹ̣о޴磬˵ǲԪ͹ĶԪϵĵӡֻеλãŻΪĹӡ
Ҳܿʼ
ǰʩչ̫ͨˣûֱʵֻͨͨͨϹ򣬵׻ںϳΪʲôҲڴ˷ܡ
ˣ
һأ·ԭʼأһͷԼ仯һģǴ˵仯
һǣʶʧˡ
Ӵٲʶ
ˣ
̫Ԫ񣬳һطһƴ磬ȹ̣ϸҲһ磬̫Ԫˮɫ֮£ӡڷһı仯
ΪһЩ׼
ɫ뿪Ѿɱֵǣûоκεʹ࣬ޱѸ͵ɣֱͺΣоҲκεΣգ
񣬽춼ڰ
ûüǹɿֲʲôȫʧˣ˿̼۰ѩ弸һ㣬ڣѾûʲôӵ֮ĺ񹬡
ȫûе֪ǵҲǺĪСһǻĶ̶ܴǣȻ飬Ϊ
֮󣬰
Ϊع飬һɥʧٵ
ڣ޴е鶼ϵһʱٶȸоҲٶȸоǵԸõԴԴϵ֮
УҲٶǿ
ǰڲ
ʱһ︡ԺУǾǴݣ
̤ϴݣÿ̤һݣ͸оԼһڵĲϵһʱգЩϵȻǴڵģ
˿̣ʱЩʧӣ˿Ѿˣʶλˡ
ϿѾ½ϣѩɫĹâҫ½
ڲڣÿһΧһٸС񹬣ÿһС񹬵Уͬһλ飬龹ȻǺ½Щڲϵһģ
ÿһ飬˴С
飬ʮ֮ߡ
ȴûб仯ڣȴһڵС񹬣һڵĴ񹬡½Ϊĳȫ嵱Уͨ飬ֱϵһ
˿ףǵĶͣ
Ϊ̤ϴݣŵõЩġ
Լٶȵһڵ飬ôԸÿֻ΢ʶԼֻôһܹű
Ըԭʼص֮£ѸٵתΪԭʼԴ˿̵״ֻ̬͵ǺһΪõӵ㹻ʩչ˫
½ÿӵУֳ󣬲֮ǰǷʶǶʲôɣ˿Ƕų羴ľڿȻе
ⲢԼɵģ
һЩʧڰԼ
һڣ
ɵϲ֤һ׷󣬲ûд׸ԼҪػ½ػĬĬػĹһصԴ
ҪԼڰԼ
ǣ͸Լ
һɱ䣬ƽ£˳Ļ˹֮ĺԪɱ䡣
ڶɱ䣬ÿΧǻ£γһٸС񹬣һڵµ񹬺飬ԸֻǻҲȻǳԭʼԴǣʱ̱ų״̬
Ȼûб仯ڵݣ֮޴ÿʵ϶ˣڵľ޴ϲϴ˿̵עǱʣĽģ
ĪСһֱûж飡
Ⲣǽ
ȴõħ٣˵ǽѣǴͷβһֶͣ
񿴲ڵӣȴܹܵһֺ֮Ϣ
ʱ龪ҲˣȻҲͨĴ˰ٱ
ΧǺ嫵Ĺ
񶼻ֵģĴ綼ڹĴ֮£һʼǴӹУõĹ򣬱˵ڶʱ򡢵򡢻Ȫȵȡ
ĪСǵĻ򡭡
ĪСǵĻ֮򣬿ͨѪѵģʶҲһֹǲǻ򣬶ɹֹֻǴӹлȡģѵģѪ츳йϵ
ЩĺЩɻԼô


2664 е
У֮
ÿһˮΣһֹ
Щ򣬵ڣʮѰá
Щ޳Ѱҡ
ÿ˶ʺԼĹһ㶼һ֣֣ѾѧˣֵĻǾ൱ӣȻ󲿷ֹˣкܴţǹԽԽǿһֹյĲΣֹܱǿ
ȻȻ֮򣬵˭Ҳ̰࣬õʺԼģ˵һֱ֮Ȼȥջˮ֮ȫѰû˻ô
ĪСڹõͨĻ򣬵սУԼɹ
һöӡӡ֮⣬ֱɱ¾ʱ䡢ɱ¾أѰҵĹ
η壬Ǻ嫵Ĺȥ
ʵһ֣ѾζųɹֻǴӹУȡʺԼĹȡ⡣
Ͷ뵽ĿУˮη裬ÿһˮζһ磬̺ǧǧЩ򲻶ϴǰӹ
ЩˮαȽϴҲѡ˵ġ
˵ɱ¾һʮձĹ
ûûȥѰһѪɫˮΣͳĹǰ뵽Ĺ֮ģպɱ¾ӡںϵһԴˣӵɱ¾򣬹⿿ͨȻѹ飬ټϹȻͨɳһ޷״̬
ǱԼеĸ֪רɱ¾ӡ֮ϣںɱ¾ӡһı仯·Ǵһŵ״̬𽥵Ļ˹һ־޴
ǰ̫Ѫϵõͨȫ˳˹󣬷Ȥı仯
¡
Ϊ̫ѪзײײĹˮΣ̫֮Ѫϵľ޴Ҳ¶˳֮ǿޱȣͨ͹ں֮ɱ¾ӡгͣ
ɱ¾ӡѪѪ̣Ѫ꣡צ֮ţ
ں˹ƺűЩǿͨڽſµı仯
ֱ仯ܿǣɱ¾ӡԱúһǿֻǹķʽͬˡ
ǹУʱͨЩȫµ
ʱ䣡
ǧУڿʱˮΡ
áΣѰҡ
ǰȥֱſ֮ڣʱˮɣˮλΣ뵽˹֮ĵʱӡС
ʱӡҲһı仯
¡
õ̫
ʱӡУЩʱͨҲž޴仯
ʱɲ㡢λӰʱλԴ·籩ʱתʱʱѣ
κһͨϹ򣬲ı仯ǿµģ˵ɲ㣬ʱ侲ֹֻǵͲεʱ侲ֹںϵʱѾŸߵĳ̶Ƚ飬Ƕ޷ܱȵĽ֮軹Ҫ
ȻҵˮΡ
ʮ׵̫ߣѰ
ͬʱʮļʮ֮ҲںĹ
ҵƶɫˮΣ֮ҵȻΪ˹ͬӡҲڿֲ仯ںĹ֮󣬵øӲͬ
ˣ
ڶ⣬ȫλǿ
쳣ϲôɱ䣬ʲô⣬ռնɱһ죬ѾԶˡ
ӵնɱħƺֻ죬û뵽ôԼսϣȻûʵսֻҪʣԼпȥԿ
Ѿ൱֮ˡ
ĳɳ̫ҲֻĿࡣ
񣬹Ҫʼɢ
ɱ䣬Ԫ֮ģ񹬣ٵĴںͨ
һγ񣬵õĳɹҪö࣬Ѿ൱ԲˡҲΪ̫񾳣ֻֻǳʼˡ
ȻǳʼҲһĳʼ
ΪʱȻ֮䣬ֹУһͷɫߣƺȱĳצ¶ѵϢޱȾηƺףһȻֻǣûѪ⣡
ֻȱԴ꣡ԴǣûػԴǧΪǵĵҪõĶ
ΪϤ
ǡף˵
û뵽˿̾ȻһͷҺɫĸоǡ
ûһ
֣ҪڣȻ֮䣬Ȼ޴棬һжʧˡ
ҲӰ١
Ȼ񣬵Ϊĳ֣Ѿû˼ˣסԼ˵ĻǰԴ⣬һ֪ԭôҪ
֮ڣ
Դˣ
̫ϢҪȥ˼ܴ
ʲôڣǵĵˣ˭Ԫħ˵شڣ˭
г𺳡
Ҫöˡ
ѾǲһΪ˿̣õ½
˲ͬ
ڴĿǰ츲صı仯
Ȼڸղ鵱УüͷʼףԼǵõ˾޴Ķͣǵ̤ϴһĳִھԼԼԼδϣ
ҲĴڣͺ񵱳һڼȻƺʧˡҲ֪
֪
ǣݲ롣
ʱѾΧΪ䣬ǰЦܲǴ۽磬仯ôǵǺֻ֪ᵽʲô̶ȣȤ֪𣿡
ʱ飬һΧڻĿԼԼǿˣǸӼɵɣϾǵдˣѾԼĶˡ
ʲô𣿡
һЦȻд裬Ҹ㰲һĶ֡ոյõɳҲ֤һԼͣ˶⣬µһȪ֣Σ
һǾͲµǻȪû뵽ǡ
һλĺǧļһ̫ʱͲʲôöǵͲˣĻȪȻģ
һʱ䣬ʶܡ
ͦġ֪Ϊʲôż飬ǻȪԼսǡ
ڵ֮󣬵ͷҿԼίӣӦúûϵɡΣսһ̣ս־սԵļս㹻Ѫˡ


2665 ֻػȪ
ڽ֮ǰͼüȪˣֻһֱûôˡһֱԵΪס
ǰҲȴӿֳɱ
һΪԼħ֮ǰԼ˵Щ޷̵ġǲ뷨
ڶΪ͵Ĺϵǳ֣㽫ɱˡû֣չ¶˿ɱΪʱ򣬵Ⲣζûг޺ͷŭ
ȪǵצȻһƽĻᣬԼԵսκεĵģһ㶼ڴʱĻᰡ
ǣֱӵҸոȫҲԼľ൱档лȪָһңսۣȪţҶ飡
˵ЩȻǿ׻
ʱȪѾ˵ߣ˵ķģҵȻзִ磬̫ܵңϾոճҲҪԼһİ
ЦȪǼô˵ڵ٩һ㶼ӡ
ˣʱ˶ˡۿһȻŵ뿪㷢ӾǣǶڵ״ʮֺ档ֵúãҲῴ㣬еĵλӦǰ;
š
۾
ܵǸ嫵磬޴ޱߣͬǳһڵתǳǶӣӡ
֮ĵУöӡںϵĹʮ
֮壬·һ壬һС͵ǿգ塣
۾ʱ۾ǳޱ޼ʡ𽥣һѪɫ
Ѿ˹ս׼
ȪܲŶˣȻһλ൱а֮ˣʱ˫֣ЦţСһȵϷɵȻѾڴϡĽ
˾ûдأ
Ȫ񷨣ʮֻػȪ
Ȼ˵ƷļҲʮֱƽֻػȪӵаʣֹʴ
Ȫſ˫ۣĳ۵ͷųĵֻػȪϯǿգ˴ľ붼൱֮ԶֻػȪ֮ܣӰ쵽
Ͽ·СߵգѾ뵽ɫеУ͸Ĺаȷʵŷɥ
ǣ̾һѹס
һѪɫ
ɱ¾

ԭʼԴ
öûѪȵĸоˣڲ֪Уûʹ컯ֱǰתΪ̫Ѫ֮ǲ˿̵ǿ״̬
񣬲ֻ
ӵ޾

Ȫ¶ܸȤӣ֮ǰ֣ûչֳ״̬
ͷҲʮ˷ܡ
֪ʲôоأ
ǵѾԸԼȫˣȻȻԵ̫СʵϣƷϲѹ˫˽ֵ״̬
һ¾¶˿̵Ĳͬ
Ϊ֮ǰֵĶԲǳ
һ񣬽һΣ
ֻػȪԭʼԴĶԾ

ȪЦţȲĶ֣ҪѸסưǧ꣬ŻеġϾ㹻Žǰ壬ѹҲλˡ
У
ȪȻ֣ǰĵֻػȪ۳޴УееɫȪˮǹеĿȪˮвϸֳʬл꣬ȪˮУѪɫ֮ɢ
ȪˮѸٵ󣬶̶˲ѾףԲ°ϣпٵתȪԴ˵ֻػȪ͵д˿̳ѹ
¡
ֱ޷ֵ
УڵλײǱȻᷢ޷Σ
ľ
û뵽ȪϹôֻдѣ˲ҪǽӲסĻǾҪûˡ
Թ
Ϣ
ʵۿĹܹϣΪҪһµĳԣ
һ档
һ죬ɱ¾ӡɱ¾ӡĴԼС
ɱ¾ӡڻ֮󣬾ѵĵһͨ
ɱ¾ӡܣ𽥸ĶֲΡ
գɱ¾Ĺɱ¾ӡԲʵ̫Ѫһι̫Ѫ־ɱ¾
ѪɫеȻǰ壬צ֮ϣ۳ӡ統ڰʩչӡ̫ӡһĶֻ񣬵Ȼ統һֱǰ
ƣ
ɱɱ¾ӡн棡
ǵֻػȪԭʼԴײ
һνͨ͹ںϣȥײ˵Ĺ
˵ȣڹĲϣȻѹ˻Ȫ
񿴵ǣɱ¾ӡУ
Լ𺳣
񾪲еĻȪ򱻻ҷ
ûֹѵǳ֮󣬸ո𣿡
׷
ȴЦˣȻԼȻ˵ǿɱ¾ӡܻٵԷĹô̫ѪôͨɱΪ󣬻أ
ʱ򣬻ȪʧѾ߳ŭˡ
ܲµĹţ
ȪٶĵֻػȪѾ߳ţŷɥ˳ΪȪ棬ɲСģһֱѹ׵Ĺóˡ
֮ˮ
һ֣ʱǿշ·һ޴Ķߣһޱȹ졢аĽˮӿһڻȪΧȦϡ
һɱӦˮϣƼ򵥣ˮĻӦûȽ鷳
ڻȪƿ֮ˮûʱɫޱȽŵʱȴʲôûзһתΪ̫޾ǿյС
ʱ
ȻǰʧȥӰ
ʵֻǳһ£Լʱ֮Ȼʮ𾪣ΪԼʧ֪֮κһͨѾˡ
֮ˮ
ɲ㣡
³֣ʩչ̫֮򣬾ǰ֮ˮܻͣȪôƿأ֮ˮһ
ʱת
֮ˮ
Ȫ˲䱻û޾֮ˮУǿյд󰵽УȻԼĹȻ˺Լֻһʱúˡ
ɼʹˣҲֻþĿ⿴
ôôĹ


2666 ຣޱ
ȪڻعУʵǰ壬϶¼ɵĶ󡣾Ƣ𱬵ķ籩ϻȪҲ·ߣƺΪֳǰ
ڶ鶼
ĵֻػȪһǿɲ˼飬ֹĸʴʴܻǼ꣬꣬ǧʱ䣬пܻɢ
ǧȪеجΡ
ǶԻȪģȴȫû뵽ӿսڣȪȫѹƣǿµй֮ˮ򣬶ƽ⣡
ɱ¾ӡʱɲ㡢ʱת
У֮ˮ嵽˻ȪԼͷϣȻûˣҲ֮Ǳˣ
һʱ䣬ޱȣעߵҲû˷Ӧ͵ĿһĻ
ı֣شײͷϣ
ˣôȻͨôĹֹѾˣһδεսǵ󣬵ոջع½ʱ򣬳˵֮û˰Уڲͬˡ
ı֣͵ϵǳ񡭡
ΪһУǲ˼ˣǴӴ˿̿ʼҲû˵ҿˡ
ȻУսڼ
˵ĸ൱̣һǵ͹ǿˣҲУڵˣǼʶţܳɳڵĳ̶ȣѾŵеļˣ
ǣǶȻĲ⡣
ôġ
Ȼǣɱģڲ֪ǻ͵ˣʵ͵λԼ֮ϣôԼ᲻˺
ĵǣǵָʹģֻҪ֪ʵӦþû¡Ȼ󻹱ȽԶ顢ǶǲͬĲΡһǴ統ее磬ûĴء
ڵ˵۾ܣʮָӣԲ²⡣
Ȼ֮ͻȪս
ּΣѾȪƷˣϼһû뵽Լ䣬ʮֹ˼ˣղŻ˵´󻰣ڱѹƣ˶ˣչֳıԣڼѾд裬ƴˣ
ΪڼһҪӮӰ
Ե֮ˮʱƽ֮ȻŭѪ죬ŭһȥ֮ˮȪǻȥˣŵһγ֣
ຣޱߣ
˹һ׷׺ˣϤȪ˶֪ߵĹ򣬱ƽյɱУͬ飬Ŀຣޱ֮³˾޴Ŀ
Ĺڲϵӣ
ˮУٵڵĿຣȻǺ䷶ΧȻ޷ݵģ˿̣ڻȪƿ£ƺգ޾ĻһɫУ
ຣ٣
ֹĺ󣬺Ȼͳ֣ΧѾĺˮǣΧ۵ǶѾʧˣǿնѾʧ޴磬ҲֻһˣȻޱ޼ʵĿຣ
ǺˮͻȪ֮ˮһӵʴʣĿຣУ˶೤ʱ䣬ͻᱻȫĸʴΪݹǣǿຣ֮ҲǻȪŷɥĵط
ຣ½ôϰڵ˻˲ʧȥǵ꣬ຣУʹ࣡
ڻȪ£ʵ˲
ຣУԹ꣬ûȪĥģȻ˵ЩֻǱ΢飬ҳݡ
ຣ֮ңޱ޼ʣûûг·ôǰУԶ磡
統УѾס˺
ǿǣȪÿຣޱߵĹסֻҪܿԶˡ
Ϊ˻ȪһǼˣ̲סЦ
ຣ֮ܣȷʵ޾
ɫ仯޴ŻȪȻܼɵҲܳ羴ຣܣӺȪˡ
ƺҲ꣬ûȪˡ
䣬Ҿͷ
ȪЦţȻɱǴ֮ͥءԺеǻᡣ˵ʵ̫ˣԵһΡ
ղŻԼ˶ˣ
Ȫڿຣлص
ຣһֹĺˮԶʧֹת䡣ò˵ȪƽεĹȷʵ͡

ģУƺٶȱƺܻʮͷ­һͷӵʮͷ­޴ɫʮѤӵޱȰֱǿຣ֮صĿǣ
봴̫֮
Ȼ񲢲֪òϸ
ʮ󣡡
϶ɴࡣ
ʮһʮĸͼڿຣкΧʮĸͼɾ˹֮˲俪ʼתʼӶᣬ̫ĹΪףʮֶǴĹʮܽκͼʽת
ຣޱ߰ΧʵϾһֹͼ
ת
ȪתǾǲǻȪǳɽľͷ׵ȵȵУǿ˿ຣຣתΪԼĹ
Ϲ㡣
ƿ˿ຣЦһʮתȻΧǻȪ
Ȫڵ⣬ԴҲ벻ԼΪ⣬ͬε˶սܹĿຣޱߣȻᱻŹֵķƿ
һ漣
ԼȫûܣһҪˣᶼ̲ס˳⵽ô£
Ƕɹħ٣ڷľ޴仯
ǰоϾһȺ޴Ķȫӹţôһ½Ȳ
ܣ
Ȫһˣõ컯ʱȻҲ˳ҪıҲֵֻˡ
Ȫͼ
ǻȪΨһһıǵ۾Դ͸Ķػ˶꣬һֱóʹãһ㲻֮սó֡
ڣֻסʮ
䣡
Ȫͼһʮ־޴󣬻ŹĻȪ·ʵ硣
ոչʮ棬ʱȪѪǻȪͼһսףȪͼײϣâȪԼҲ൱Ǳ
ಣ
ⲻǽ
ʱѾΣת˲֮ԽףһڻȪĲϣϹˡ
˵գһת˻ȪԴϡ


2667 սһ
ȫѹ˻ȪຣޱߺͻȪͼʰ֮˶ܿףһսʤߣһɻʤսȫѹƻȪ
ѹλ̫񾳾ǿߣ
Լ˵Ǻܾ˵ģû뵽ȻԼ˾޴ı仯ԭʼԴӣ񹬵γɣͨںϹ֮ı仯Ӯ޴ʤԴ
Ǻû죬ĪСǻ̫񾳾Ѿ̫񾳾ˡٶȣʵ̫죬̫ˡ
ȫԤϡ
ȪƵǱӴܣַ·һʵġ
س֮󣬹ҥʵ̫ˣǺǳһսսǳ񼸺ˡ
ǳһսٶʶĿ¡
ͻȪһսȻǵţҲ㹻δǱ֮£Ҫ͵֮۸ӵĹϵ޶Ѿڣ͵ߵһΪĳģ
Ϊ۾֮ľ쵼ߣ
ƺеףΪʲôôˣ۹⣬Ϊһʼ뽫һ¡
Ȫܵ˾޴ˡ
񣬻񣬻ǲֵ˵ǣڹעһսǳѾ½ӵ񹬴ɣٴܻȪΪλ֮µǿߡ
ټ½
Զ½˵Щ棬Ҫ𾴣ݣЩҥԣƺҲЩˡΣֶ֮ˡ
͵֮ĹϵǾˡ
ԹӢˣǵϲ˭ֹأ
һ졣
һսڸ̲סڨЦӽ쿪ʼҲҶԷˣЩ˵סģͱȺֻλѹȻˣ˭ָٳ
Ƿ籩ҲֻҶ˺棬һҿӡ
־ľ˫֣ʼҵĹƣͷ϶ããã
˵֣ơʱ⣬Ȼ棬ȻЩǰơͬˣףڵȫԼԼ鷳
Ҷɢ˰ɣѿռˡл˵ͷĵһۣЦ
̲סЦ
ӦԽԽˣȻ֪ʶʲô̬ȣϵϵ۾ֻеǾС棬Ҳû취
Цʱ򣬵Ȼ̧ͷЩᣬУұߡҲҪһ
˵ţ˾ǵۻʽǳɫȹԣԼչֳǻԲ⻬ĴȣȻչֳɫ˫ᣬâɣʥŮ٣˵ôһ䣬ȻֱӽٵǰǾǵۻʽָҲҴһҿ㵽ǲıǿ
仰ϿûȪԼʵ⣿
緢ܵ飬ûףǰĿıҪģϾԷǸû飬΢ܵûȽϴ
Ȼм䷢һЩڻվǰˣֻû뵽ĻôھȻҪԼ֡
ǿԺú̸̸ûҪ֣ҽǹģ϶һɷ񣿡
ȻˣֻԽŪԽ⡣ѹϵϾڻڹϵһأô˼͹
ܡֻص֮ǰ̵ӡ
һæˣ˵Ů˵˼Ѳ£ǧ̫꣬Ҳ׵׷ʲô飿ѵǴǰ
֮ǰ˵Ľͣʲô˼ѵ֮䣬ʲô飿
ʮֺ棬ȻܿҲɴ۾š
ǸˣҪеԼ飬ҪΣУɱҡ˵֮ǰӪĮڱԼỨͣԷɱˣ
۾
裡
ǵۻʽһ裬һ޴糤գ̺֮Ⱥ嫣һУʵǿԴ컯ʩչȻͬ죬ҵæǾ
նħ
Ȼ۾Ѿе˸磬ټҪȵնħһѹס˾һǽɣ
ʱ򣬵۾ɫҧŷ۴ɱڶ¾ʩչһοǾŵÿһϵȹ֮ŵΪֻڣ᰿裬ÿһƬɫëɣ
ڷʲô裿գȻϲֹͣҪɵˣȻҲ͵۾ֱԿֱʩչʱ뿪ҲԼ
֮裡
Է״ֱӽռ䣬ռ䵱УҲԼҲƶˣòİ취Ҫƽ֮裬Ҫպÿһ
Ҳõ
ֻܣԣ𣿡ʮַȻ¾һٶɱ
һĻ񲻽۽磬⵽ô£ССأǣôӣƺʲô
Էһ仰ԼһζĶֻ᲻ϵĹǲͣģ뵽˴ֱͣס˽ŲϸѪɫۣ˲ս״̬
һʱ䣬ֻһʣǾɱ
˿̣˫ãƿʱںϹ֮ʱǿͣƿ֮£Ȫĵٶܵ˾޴Ӱ죬˲ǰȥ˫ֻΪצûжõצ
צֱץס˵ľǵۻʽ
֣
һɽ֮ǵۻʽӲӶԷ˵˹ͬʱһֻס˵Ĳӣ֮ס˿֮£ӵкܴҪŮ˺ú̸̸ԱҪ֣ͣԼԼס֮󣬵ȷʵסˣһֱӵϣûӦͰצƵıסԼĿ
һ˲䣬Դֻþ޴ݡ
ĿһĻɫεٿСˣ޵ϡﻩĵȻ̫ʻôţϣȷʵ˲òɣ淢ʲôӵǳˡ
˫סԼƿ˵ð˫ֳϣǰȻ
ġ
ӣпܽ
ʱֱʣǲʲôԲ飿ʹޣǲĻͱ뿪ˣ˵ı㵨۸³֪


2668 ·
ԭͻħ٣дһսû뵽ݱӡ
յĿģҪҵģȻǵڳҲ޷ݣټϵӵԼᣬ⣬ⳡ⵱еܺߣҲĴһʱͷۡ
óսͻȪһսλƨǱӴܣʮּϣѾĶ֣ԷһճûˣϾ飬Ȼ³򣬵ȷʵԼַ
һδµŮ˵ַʵϺͳ²
Ϊġ
ԵŻɵʣϴѾȥʱˮԶ˵ٿʱҲԼЩŭ
Ҫ΢һ£ὫƿĨȥᣬЩ·ûڳһ˫ȻˮĽɫĿ滨Ҳޣ۰
ֻעȻʵ˵㼸𣿡
˵ͷҲ˼һصĹؼͷϾ˼ߣҪȻ飬һ¡
죬Щϲ𣿡
һǵ棬⡭Ȼ˵ϲػһ£òλߣ˶ϲȻҲϲ
۾˵Ϲ˶ã˸ǸСѡ
ȻĻشˮҡͷֻǲףΪʲô㲻ϲңȴҪҡѾˣҲѹϾϲ˸ո뿪ҲʹȻѾܷһǵȴҲǿԵġ
仰˵ذըһӾˡ
ѾˣѾ췹ˣҲ̫˰ɣɫ䣬ʵ۾Ůͷˣ˭޷ܡ
Щ㲻ƲסԼأԼʩѹ飬Ȼ˽¹ͨȽϺãϾǹܽǼ¶Ĵʵ̫Ŀ̫أҲ̫־壬ûаȫУ֮£ֻҪһ
⣬ˮģ
ûشը˹ֱҲǶԹܣ۾õǷأʵϺܲʣҲֻܵλϵԼҲ۾Ҳֻеܺڳµǵ
ԭΪమʸϵ£Ҳõ۾ͷУû뵽͵̶ֳȡ
ͷ۵ǣǱ鵼µ飬ôһ˵Լ̲סҲֻ˼£ûҲϸڣֻưͳԻп˵ˡ
ôĵӣ
ͺһ񿴵óƺЩˣҪ֪ı£Ȼʧ࣬ʲϲǵð˲ɣ
ŭǿɾ鷳ˣ
ߣһĸףԼŮ˱ž޴ĵɣ
Ǳ˵Ҫشҵ⡣һôͣҲֻܰѷŭˣ˶ʵڰϷ˵
Ȼˣ֮ľ޴󶯾ʱʱ̶̿Ӱ½
񣬵ǽ˫֣ǰǣסƣȻˮȻԭҡ쾹Ȼ֮˵̫ˡᵱûзΪص鲻ϽҡȻʹҲǸŮˣҲֻһˣѾĪΪˣҺܺ㲻ܺȥ¡
ֻˮ۾Ļش
Щ֪ʲôˣ˵ܴͶԼкøУȻص飬ٷ飬ȫĶԼϣû·Ż־ͺ°ɡ
ǣΣҲܺһҪһɵء
ԣһ£صҽ챾ר͵ģȣ飬ȷʵйŹ֣ҵʱȫѣƿԼߣǧ֮ݵ΢ҸոʧȥҪˣҶ鰮֮£Ȼޱʹģʰ𣬸Լֻᵢϣ⡣
Ļش𣿡߿ޱЦһУˡ
ŭˣһʼŭ£ŭǣȻϳϣ
Ͳܸһҵ㣬Ҷԡģ㲻ܻңǰҶкøУֻǺøУһµڲͬˣ϶㣬Ҳ㰮㣬ʹҿΪ㸧ƽģһΪıԼϲӣԣ𣿡
Щţ֣뿪
ֱŭ˼£ʹȻǰһǰʿһĻԻص˶ɱйɣ
̲סˣ˵ﻰɣҲˣû뵽ᷢ飬ܰѵݿ̫ˣǵ۾֮Ůݵλߵˣ˴£ǳеΣ㻹лĻᣬҪζҳеǺǣǾͱû㣬㲻ẦԼẦкˣΪʵƢйôҲǱ㣬ԼԼ˾·ֻǸһ¡Һܿ㣬ʧڳ£Ψһķԡ
Ҳ˵
ݺһʶһӦ㻹˴£ΨһķԷǲпӵùʵķŭ򡭡
˵ûԼС£ǹǣֵܽãǸûʲô˵ˣԼԼ˾·ֻһѡ񣬲ǲǻʲôɥ֮ʹĹͷŮ˺ǧ򱶣һŮվǰ㵱Ϲ𣿡
ٶͣǱ˵ˣҲֻһᣬҿԱøõġ
Ϊ׷飬ԶΪϵӣðǸʹã˴²븺ôõ飿
һжˡ
ȷʵһʼҵûôĻ˵緢飬ʵϲʲôûõŮ˻õģرԿ
һʼôһ˵Լ˵ϸڣǵðõƲԼ
ҿܶԵ˵Ҳûʲô
ûǲѸٺ͵ȥʵ۾һ֪ԼȻŮ븺ǿͲˡ
ǲΪأҲΪԼ


2669 
ЩߵĶǲЭġ
ڣ˵ϵگ£Լû鷳ֻҪԼŬʵ۾ҲδػԼ
ǲܣʹԼΣȻ˶ⶡ
ңѾȥˣҲȻģϾѾ׷Լ
ʵܲ׵ΪʲôϲԼ鷢˼ˡ
ΣԼܽҲȡԼеλãðž޴ķգܻ˺ʱǲίȫΪһʱİȥӦڹעУҡͷ˵Բ𡭡Ҳ֪δΣڣﻹûӰ߳ɱ֮ǰ޷Լȥ㡭ϣ½ҡһֱǺܺõѣô
ʵԼӦöȻܾģͬﻹΧۣԼһӶǱȻͻʮص˺롣
˵ȻǾܾҲڵĳܷΧ֮ڣȻĹƵУѹ֮£ӦֱӽԼġ
Լĸ˵Լòݵλܱȣκ˶޷ܡ
Ե˵Լľһ̣ʹûбҲʹϾΪ˽죬ѾŬˣɴûôŬΪ֣ϲѾҪˣû
һʱ䣬ȻûбȻ

ŭһ
ͬ˵ͷȡ
뵱Լշ½ʱλȫʢʱսħ޲Լɵ
ȻǵŭˡԼľ޴ɱ䡣ħ֮սѾͬˡ
ףŭ˴㣬ȫΪ㣬涼˲ϣǧ֮Ϊ˳ģȴΪ޶ģ⣡㻹͵ΪԼ鸺𣬾ոѣҲĽڣҷŭˣ벻ףͲ뿪ˣһʣɱ㣡
һŭ˱ܣ
һ½֪Ϣ˷룬͵֮䷢飬ֲ²⡣ƺڵľܾǶԵҥԵһĻػԼΪϵɱ޵ĻͲþܾ
ǣ˵ĸʲô˼أ
֮ĸǾʰ
лǺ𶯣ǰԸܣеǿߣԽڶĵѣ죬ҲѣϣֲΣǻȪʮ
ֺ蹵ûмܿԽ
ҪƲǿ϶ûġԴҺ𶯣ֻµһս
ԻعĴڣܼס
γɣж˺ܴĹУΣ֮Ҳʮֽţʮֹġ
ŭĿӣʱпܱ£Ȼһ˵ʪۿ΢죬ȴޱǹЩ飬Լ¡
Ȼῴ߰ɣ̫żˣһȥ㣬ΪǸΣһҪǵҶ⣬ҡ˵öԣ̫żˣΪˣ´ұ֤ˡѾ϶ⱲҪˡȻȥúþһԺٺúġ
ǰӵĵˡ
÷ϵʹľǿռףֻҪΪİҲҪ˵ȷʵίģǵǰԸ񣬸˵ֱõɱ˾С
Բ
ֵ˽֣֪پȥһкôȻ˺˵ʮģҲ⣬ڴ֮ͥ±ԼĶлᣬȷʵԺúģڡ
ǣЩƽͣٺǸ
˵գԽ񣬳ǵķȥ
ԵΪףۿǵƲסԼҪŪֻΥ˼ھ֤ԼʵǱ֮ĹرҲˣȻڵʸ͵
صѪһ̶ûء
ˡ
һߣɫҪж䡣

æΧģȷʵˣǵһͰɱǧˡ
ȻסĹֻλ
ҡûҵ˭ҲܶҲܿҵйԸ
ͬȥû೤ʱͻصйй˶˳
ʣ
ôأ籩˿Ļᣬִˡ
Ҿõ̫ˣ֮䲻̫ܣʶôǸ
ⲻ⣬ڵ֮䡭ٲʶ࣬õ۾ʳϵĻôɣ֮ԲɱҲֻµİˡȥǰ취վ֪ʱǾͲˡ
ɱԸ⡣ɱֲʶࡣͷ
˼һʱ䣬ȸһʱɣǱϻеģҲһʸΪŮͿԼôˣǲʶֻ࣬취ʣϡ
ϣһܴɡʹô˵Ǳˡ
Ҿ벻ףô飬ôῴһ
ף˶ףⶼ̫ˡ
Χ߰ɡ
Ը
صǣ·Уǰ֣ɱŮˣӦǵķԸͷβǵЩҪõ˻ģ˵Ϊʲô
ǺһЦϹʲôЩµģ̫࣬ô룬ôˡҪģǾͰ͸ôʲô
ҡҡͷ£벻룬ûϵ˵ɡ
ʲô񣬲ǴеĺġɱˡļһЦǵС
ôŵˡĿģʲô벻ףΪҲ֪ĸףλʡ
ʱ򣬵йУյֻԼ
ʱȴһŮЩܻû뵽һСطȻô֮ˣΪһУȻȥŮˣʱ䲻ܸ࣬жõֻ֣ʱȣҲЩȻȻڽչúܺãȱٹؼһͻƣϵĽ޷õġ


2670 ع
ȻûӸղŵ״̬лָĸ׺ڵ״̬һ˰ӵеŮеϲŭֶϲ˿ơ
Щ㱣ĵôʲôҸоԸ񣬾ҶٺãҲڶʱʹ൱нѳҰҡ
Ů˵֮ǰĴߴһ͹Ů˵ļ֣СˣΪǱٸߣ֮ŮֻҪģͻƤճȴǰʹ񣬼ʹģҲҪԼȥŮ˵ꡭȷʵǸ൱ԶԸˡ
Ҹõôʡ
ҸоϣôֺƶûˡˣҪܳʱĸлٵмɣܿʹѡദԼʹ޵ĺãҲҪһʱ䡣ûʱˡ
ҲǴߣҲʵ⣬Ѿܺʧȥˣæһа취ܵõ𣿡
Ů˺һЦʣҵɵӣһɱһĻ
롣
𣿡
ᣬۡ
ͶˣԽԽãǾĿ꣬ҪҲҪһжΪ˰ǷǸ鷳ˣôԸͨ˵ķͲܶԸˣҪµķȻһԵĳɹҲ˸ۡԸȥִ𣿡
۾⣬ֻҪܵõİʲôں
Եı֣Ů൱⣬˵˷ҵĹƣΣԽķ̶ҲҪü꣬ܽ㣬ǸŮ˰㡣·߲ͨȻº͵ķʽУǾͻ޵ģֻҪϣǿԶʹá䡯
Щţʵʲô䣿
ҳɾ֮һֹ䣬ܳ׵ˣˡĸֵܣеİʱ˵İͶһۿǸϡ㣬ͻΪһˡ
ϸһ룬ΪʲôôֲڣôɵĸˣһʼĹֻҪϸ룬ͻжôĿֲ
˵ŵˣаˡֵܡĸеѡǰ磬ְľۺϣ൱ֲ֮ġЩתƵһ˵ϣôӦÿΪһС
ǹɱȿػħ֮ĿƸӵΪƵĻ߼Ǹˡܡ
䣬ôӵŸ顢ϲŭ֣ʱһĵ־ܱ
µĵط
ŵʣ˿µĹʩչǿƿ磬Ϊʲô
Ů˿ЦȻд۵ģ۾ʩչʧˡΪ̫ǿȻƿأûгɹһƣǳɹĿԣȻڻҿԶԸΪ޷ҵĹȫϣҪܳһʱ׼ȻΪ˳ɹҲҪŬһ׼ҪܶĶɹΪͨʩչģҲḶۣȻִȻܴ󣬵Ƚջ֣ƺֲʲôˣ
䣡
ĬĬ⼸֣ˡ
ǶôµȻһ˰İתƸԼôϣǸûɳʲôز
Ļκδۣʲôء
ĸף׼ɣ
˵
Ѿᷳȥˣ̫ˣĴܴ
ãôҽϸ˵˵ҪЩ׼ҪĴۡҪһ׼ŶһʼᳫΪ̫£ƺûѡˣҪսپ

֮ĪСǺǶʮֹԼҲ֪ŷʲô飬Ȼ͵Σǻˡ
εһЩֵ飬Ȱ˼һ£ٸߴңλõġ
Щĵˣ¶֪ûʵϰﲻæøǿ΢һЩ
΢ЦģˣǱ˭ȫµ˶㣬Ҳ˿Ļɡ
Ĺĺ
İɣأСǣǶôᣬȴѣܶɹһصġ
մǱˣص޺õĳһȹһڵΪһǺعͨһ£ǡȶһ
飬ôЩŹ֣ƺԼɣôϲң⻹ѽ顣
صҲ벻ֱͨϿⲻһ¡鲻ȴó̶ֳֵȣЩʺϣҪңҾͲ
Ȼ˵δ£Ҳڴ֮ͥв
һ£ֻʱˣһǵɱ𣬶ǵڵӶ೤ʱӶ೤ʱɣƾͻʲôˣʱҲýһЩҲ𣬱Ͼ̫ǿˡ
һȻʵҲûô£δնɱʣҲûпܵ
һȻ˵ԼõĴоѪǵ۾Ͼǧŵһ˵ǧܵһԼܳΪĴڣ
ǿɾȫԽˡ
ħ֮սʼЩ㱣û뵽ԼȻħû뵽ԼȻ˼Ԫħû뵽ԼȻĳˣҳΪ
һ
ҵˡغȻЩ˵
ٷյ飬ȫעעصҲڱصǰһ޴ѩɫС
Ӧþǵڶصˡؾɴʯ޽ϳѩжȥһʱϤ˷֮⣬ȻԷ֮Ϊʼϰ񽣵һռʮֿ£޵ɣڵľ磬նɱ顣
صδͬδػȵ
ѩɫеС
磬ǲ˺ġ
ǰɫ任
תۼ䣬վһƬգһȣȻѩɫģӨ֮ʯžĵ̣ЩĻϿӦ塣
Ǻʮְ
ѩɫʯȣͨյƺһѩ׵Ĺشⳤȣڵ֮ǰһʮ־޴Ĺңֱ൱ڴɱ¾ǵǵľ롣
վǰ޷֪̽߶ˡ
ǰһӨ͸Ĵţľ֣Ϊع


2671 Դ
ع
ѩɫĹ֮ǰԼأ֬ѩ۾޴֣һʻܶҪ֮Ҫ޴
ʡŮعӦŮйϵ²
ʵǻ֪ʺŮ֮䣬ʲôϵŮĴ˵ǱߴԹ˵ӦǼٵģ˵ߡ
ȥ֪ˡ˰ѵһߣרĹעġع
غ棬ƽŲƮ˽ȥһعޱȾ޴󣬵ȴʮֿտһտǣ޾ѩɫʯռ䡣
һֺܴϢʮŮѪкܴĹϵ֡ͺǻص̥ио
Դ˰죬뵽һƵĸо
ʮֵͣ·ġ
һ˵ţǰߣعڲʵ̫ˣһûоͷֻǲʲôطƺһˮ
ңԶǰƺкǺԽǿǸƺΧ֡ŮϢԽŨأܹѪĸӦӦúŮѪйϵ
Ҫ֪аٷ֮ʮŮѪˡ
ΪŮӡǰ˶õ˾޴İ
ǰȥɡ
ţáس;ϲ״̬ܺãϵΧѩɫγ˹ͨѭЩŨģģ˸оޱѩ
ѩֱŮѪһžаãΪֹΪ
飬ʥࡣ͵ָ߹ʥǲͬġ
Խ룬ְɫ۳Ϊˮصǰʼдˮӿ壬һǰδеı仯

ؿΧʵ̫ˡ
ͨ˿ܿڵı仯һ̥ǰĸ죬ͺڳʱı仯һ
طӦڸıŮѪӳðɣǰߣ϶ˮĴڡ
Ͼڵˮܾܿˮɢģˮܸشôİ͸ӱ˵ˮˣȻһطӦûϴ𽣺Σ
ţ
صͷܺãЩɫˮÿһë׵УѪࡢǺѪ⽻ڣ仯ʮֵܸܵ£Ҳڲϵǿ
ӭˮǰС
֮ǰѾǰ˴ˣڵٶȣȫٸ·ٶȼ⹬ߵͷˡȫ٣һһ飬ϾҪ𽥵ӦΧɫˮŨȡ
һʱȥѾʮˡ
ΧɫˮΧ΢ԶĵطͿˡΧˮŨصˮصûдص壬ϵӿȥӿٶٸıǽźõķı䣬̶һʱ䣬ؾѾǿ˲٣ˮ֮£һ㣬ȹ̡ѣɾһִʡ
Լɳķ

۾ôԶˮѾԽԽˣȷԼǲҪˮֻҪһʱ䣬ܵõ벻ɱ䡣
ˡҪɡԴ塯ʱԴ壬ͬʱֻܴһԴ壬Ҳ˵пѾˡȻ֮䣬ؽľŲʺȻʹ˵
ԭȵ˿ˣ뿪֮Ҳδ棬˹ȥ̫ˣȻ֪ŵϢ̲סܡ
ϼһôʱ䣬ǧҮҲˣؽ㲻Сأѹ
齣ľõĹĵ˵
ţðɡ
ؽԶ˭ˬΨ齣ͲΪ齣ֱԼˡ
Դ壿ʲôһ䡣
ؽγ֮صΪԭʼ֮һΪʥΪԴһλںԴͳɾΪʥ࣬ɾаġԴ塯γԴ壬ֱ൱һ֡㼶񷨡㼶ǵƷʶû㼶Ķ˵۾ͼԪħԴ壬ֻ̡û뵽Դ壬Ȼˡ½׾ʲô
Ҳ֪⡣
ظΧ૵˼ǣΧ˵ġԴ𣿡
ؽǵģԴȫˣʴǲ뿪ʵģ˵ֻܴһԴ塣ֹ򣬷ֱǽءн඼񽣵ϣǺ֮Դ򣬶أʵǴӡԴ塯еĹԴãعеġȻҪΪġԴ塯и㣬ӵʵѪԴȫϵģҲ˵СʱͱѡˣǱȻĹ̡
𡭡
Щж֪ԼлôһλΪԼôĶûгֹԼС
ֻ֪۹Ĺأǲ֪Ǹأûйϵˡ
ǰһˮأؾԴľۺϰɣõԴģδΪĶȻ񽣵ҲǣҹƣʻĽ顢ֹ򣬶и㡣
ؽ
ԣӽؽµˣʵİţҲߡҺ齣һָ۷ġԪ
á¶ºЦݣؽĸ飬һλ컯Ӣ顣
ؽǰȥȻǴɫˮһоŵˮ£һֱֻ׵ԲˮصУˮгΪŨԴ
ص֮γɵ
൱㼶Դ壬ǿֲʯҲֻ㼶ˡʵΪظˡ
ҵԼδޱţȥصʱ˭ҲԼκε飬óΪԼ׸Ȼһ㶼⣬ʼջġ
ʧȥԼҲŮʧȥԼ
ԣ̤Ը֮·ҪһվΪˣ˵Ҹ
ģǰԴ
ľ֮
һȻ
磬һӦûø𣿡غȻЦˣֻϲã˴͸յĻᡣ
лʣҪĶúɣ
һ
·Ԥ˫Լһսӣ
һ죬Զˡ


2672 ʨ
عԴĵĲֶˮصУɢĲ֣ҲعСۼеԴ
㹻˫Ҳøӵ͸صԴˮصΧһоͷѩɫʯʨӣʯʨ֮չţҴϾͨѩףûһ˿ɫ·ʯɣʮ
˫ۣҲ籦ʯ
ΪҺԴǴʯʨӵġ
û뵽ͷʨҲ䵽ĵز뵱ǰʴͬ磬ǲУһҲֱӵ£һֱػԴǳ˯ˣǵԴԴ壬ܳɾԴĻ˵Ǿͻء
ʨ
ڵ˵ǱģҲصġ
ˮضȥǰҪģȻǳԣԼǷܹԴ壬ɾԴ壬̵Ҫ೤ʱ䣬˭Ҳ
תۼ͵ˮǰΧˮԼԳľա
ѩɫˮûû
ûԥһƮͳװԴˮȥˮصȸոտûϸ㿪ʼɫԴγɵˮʱϵ𽥵ʧ
֪ȫûԴУǲƬƵģ˿̵ԴȫںϣͬĴͬ覣ʹˣ棬ȻЩЩԴ·ΪڵģؾΪţ̵С
Դ
صֵԭʼ
ȫڶԴӴʱЩԴȴȻһȶٶȣ֡˵Ǹأ̥ǡԴķ
Чһ̥ǡ
ӼѪ⣬Ѫ⵽ٵǣٵٵ񹬣ٵеٵʶԪһУԴں£һʮº͵ı仯
Ϊֹܵĸ϶ǴֱģԴͬһº͵ľ֮
ȻºͣٶȺܿ죬˿ÿһı仯ڼµǿ󣬲ջΪǡ㼶Դ壬Ҳʼʡ
Դ嵱УճɹĻعԴƶᱻɣʱʱ޷ӳǿϡϣᳬԽܶˣ
Ŀǰٶȣһʱ䣬Ҫһµʱ䣬һ£͹Թ
š
һ飬Ȼ̥Ƕ˵ȷʵһܡ
ŵȫˡ
ǿԼҲ£ոճɾ̫񾳣Ϊ飬еͨں˹Ҫ
ܾĻȪû̫˷ܣΪȻȪѾܿˣԼĿ꣬ĿӦǣع̫񣬶޷Լˡ
ϲ˱С

ǡ
һҵбĿ񣬺ȻһһݵӰվǰǿϵƤ£ʮȻ˴һַŭС
ڸһ˵ôĮ̧ͷ
վǰģǻȪڱս֮󣬻ȪֱӴܣˣǳȥйһʱǰ
Ȫס˫ȭЩһսô
ôս¡
Ȫҡҡͷϸ¼ɳʵ̫ˡײڣ̫žħǴܶ漣ȻǺĶִһֱңɱˡǺļһǲͬһ죬Ƕƿزס
˼һ󣬵ȿɣżһʱ䡣ߣ츳Ҳж㡣ҪвܵһοǸǿ⡣ʹĳƿزסʱҲûˣôСһӦýϲ𣿡
ȪҧҧЩЦҲ˵ҰܵôңڶĻû𣿡
̰ɣиҪĶҪѰҡ
ãȻұʹһΣ͸ϴȪתҪߡ
˲ǰһסĲ΢Ц˭ģ
ȪŵɫףҲµģûƺûʲôҲµģ
ҷ鴫ȥʲô֪ô
ȪȻͷİҺԶͬһӪģ
㵹˵˵ôʹأ
ʵ
ҵȻȥֻҪ֪ͷǣħһҵġȪͼУ֪ǣʧȥŮˣʧȥֵܺã˵ܲʹұҪܳ裬ˣôҲٳζ
Ȫ˵ſЦԼѡ񣬺ûϵĻȪͼʹͣСһﻹǺеģħֻˣȪͼҲܸٺôĿİɣ
Ȫر⣬æЦлȫҵĺϢɡɳ̫죬Ҫúôһ¡
˵ֱ꣬Ӹˣȥˡ
ᷢĽأ㵽ʲôأ򼶵ıŵ͸ңһ൱ҪɣֻΪϲô𣿰飬ǿô׾γɵ𣿡
ǱޣȻ֪ĶԻ
ʱĪСǺʱҲһһɱ¾ǱȽ϶࣬ǻҲɱ¾ǣżһǣϾʱ䣬ǵҪҪػǵİ
һ˵ͨǿ߲ʲôвǿ̫ࡣ¾齵٣Ҫǳ֣ԺɾͻٵǣҪ൱Сġ
һϢλҲἴʹĸĪСǡ
ڣͺߣǵкͬҪɣƽʱûǰ㷱æѵаӣԻȽС
Ϧ¡
ʱ亣֮ϣβʱ亣ϷĪСվˮϣῴСŮ
СǸ磬˵δΣ
˵Ǻ֮𣿡ĪСʡ
š
ĪСǵǵ棬ϲ磬ͲˡﵱǼ԰ֻǣҲټؽ飬ͻһǻᷢġҪ׼ܿܡǶ˵̫žħû𡣡
ŵһô𣿡
Ȼǿ󣬵ûսʶ
ǵô£ϲϲ𣿡
ĪСҡͷҲ㲻ףӦÿ϶ͼɡǲ֪õģΪʲôˡ


2673 ͼս
Դ˰죬ҸоϣǸŮˣؽ㲻ͬ˵㣬һߣͲˡҿó϶Ǻ磬ֻԸϲԼϲĶ˵ˡ
ǰҲôģڿжԴ粻õĵطһ飬˴Լ˭Ҳ֪١粻˵˵ֵ飬ܹõġǾͺúǡڴսǿҲøϽУȻҪ˦Զˡ
ŰϧҲȥɱˡҪܻظħ۷ʱʵôҲñǵʱҲš
̸ʱ򣬲֪ʱ亣֮£ǿ
ȪڻȪͼУȻʱ亣ʱңΪṩ˲ٵİ
ȪͼǴ컯ӵЧȪͼһɻˮʱ亣УԾ֮ܣⴴ컯κһ򣬶ҪԶĪСǺˡ
Լʹ൱ʱҲûֻȪͼĴڡ
ʱȪͼˮ·Ȫ͸ǻȪͼǣԲסЦ
һģǾڵħһǱǡȪͼкôܻܿᳬҵ󰡣ߣʹ֣˭㽫Ҵءڵ㷢ʱ򣬴Ƶλϰƻȷʵһʧ
ܣȴ˿ǰλĪСǺ̫񾳾ϴҲͺ;£ħһƿħСŮƺΪǡ
ȻʹûȪͼЦ
ʱˡ
ȪͼȻɫĺͬһߣʱ亣ϷȥٶѸޱȣ޶̵ʱ֮ڷĪСǺֵʱ̣ĪСȷʵо⶯

ȵһ뷨ӴܣȥԼУոպ۵ʱ򣬵µĺͳ˳ȻſǰΧڻȪУת֮Χʱ䷢˾޴ı仯ĪСԼһ統У
ǻȪͼ磡
ҲǻȪǵĵط
ȥΧˮʱ亣Ļɫ޾ϻʮ䣬Ȫͼе磬ȫһ硣
һ

֮󣬾ͬһһжˡĪСǱһʱ֪ͨǷϲУʵϣҲģͨӣܹܵԼ񽹼飡
ǻȪԵһ㣡
Ȼ֪񣬵ȴ֪ǰߵˣҲžԵ
ȪĪСǳȵȪˣ֪㣬㲻ǱҴƨǣͨɣǿЦ˼ǧ飬ֹҼһİϷ𣿡
ȪӹȪгЦô˵ˡֻҪֲܸۣǲ֪һȪϹҳڣɻûҲܱĳ𣡡
Ȫͼе綼𵴣ȪڰɱĪСʱĻᡣ
ȥĻȪһԧˣһһߣǿЦ
¡
Ȫͼ
ĪСе벻ǣȪͼеĻȪ֮ˮԭǻ谵аҵģȪһָʴõĹһԪĹͬʴȪͼУеˮȼŻɫĻ棡
ˮڡ
ˮǻȪ֮ˮǻȪ֮𣬶߱ȪʣȴвͬĹ棬ˮʴԪ
ˮڣ
ֻػȪˮ𣡡
䣡
Ȫͼ֮ڣȫ˱УеĻȪ֮ˮγֻذľ޴УеĻ渽棬аĻ棬Ǻ;ħʮơ
Һ
ȪޱݣڽȪͼУڲݻȪͼǻȪͼ
ĪСǺһۣ˶˵ֽɱǵȻҪ֤ԼĲʱǺħ˲֣һͷɫľǣһͷ߰ȴ˫֫צľޣײеòħǻҪˣ
ò˵ϴ컯ѾԶԶǵĲΣҲֻܶԸʼˡ
ҲóĶ
˵ĪСǣ
Ȫ֮󣬺ԥΪǣֱĻ棡ǻĿǣȻ˵Ȫ֮֮Ѿ൱ֲı£ȻЩ̲ɾٻȪ֮˺ǣ
ֻǣԷ̫ƴˣ
ֻǻȪͼоĹ
ɻֻǣɵøɾ𣡡
ȪЦΧʱ̶ṥ
СǸ磬ôأ
ס
ĪСȫƴȻȪͼú֪ܽһĺģֻҪסˡȪڹȻţһͲˡ
ŪǣҴһƢҹƽûĪСǳ˵
ʲôЦأһȪͼУ٣ҲȲǣ
ȪǧȪˮ𣬺Ȼ٣ˮֻأϷĪСǾɻ棬ҲסȪ֮ˮһûȪ֮ˮմȾǾǧٿˣ
һγĪСǱߣϻȪ֮ˮʴڶ˺ۣµĹħ֮Ҳס
´ξˡ
ȪɭЦ
СǸ磬
ĪСˣɫףħ֮嵽ǰ棬˾֮øǿĻȪˮٵʱ˺һ޴ĺڶȪĹȫ̽˺ڶУ
˼˼ҵҪһȪˮ޾ɶ١ȪЦ
ܿɵˣħĺڶ޾ȥȪͼǵɣǴֱûȪͼСһģϾһ㶼ǵҪԳˣ
ಣ
Ȼ֮ǰ

һȭħҲ˺ڶЩûܵƵĻȪˮȻ٣纣ХһϯħȻ޴󣬵ǰԵС
СǸ磡
һܵвܴ
ס㹥Ǹ򣡿죡
ĪСǺȻΪָһ
ԼȥסЩȪͼ
Ȼ֪ĪСǵʲô˼ΪʲôҪһĪķ򣬶ԼҲ൱ԼȥĹĬյʱ̣ҪָӣŻг·ĪСȻԼΣյ飬Ϊˣ
ԣǳȥסĻȪֻصʱٶ˺һ޴ĺڶϴθ
ȪͼȻ𶯡


2674 ɱ
Ǻħ϶ͬʱ֡
Ի֮򣬳޾ĻȪֻصУͻȪֻضԿʱħĺڶʩչĳ̶ȣǸûлȪˮ𹥻ķֻԼµĪСʲô
ȻĺڶܷĻȪͼڲ˺һССĿӡ
ǻȪʧ֮ǵ͹Ǻڶǿ˺ѡɣǴ컯ΪڲûܵסҲ
ȪæûȪͼ޸ȱ
ҪЦˣΪʱ̣ĪСǾǻ֮ҲסͻȪͼĹͬ˿ȫĻȪˮû
ǣȪȴʱ򣬸оһǰδеɱ
ɱĪСǣҲԡ磡
ȻĴڣתʱ򣬸µ鷢ˣɱȻתƵڽ磡
ͨȻǸոձƵССȱڣʱ򼸺Ѿָˡ
һƾճȪͼڲ
Ȫһ˭
Ũɱ
ô֪
һʱĻңռƻǲġ˽ⶫĪС˵һо޴仯ʱܹġܿĪСڷʲô
ȪͼʱȻ÷
ô㱻ɱģ龰ʹ˿˵ƣ̫֣ܹ˺ѷεʹ࣡
飬ԹһΣ㹻ˣ
û뵽Ƥ£ȻֵڶΣһβǵȷʵµĻȪ˵һ̵Ļڶθûˣÿ˶һļޣǰļޡ
ʲô
ĪС񲻵Ԫ񣬶ڻȪĹ֮£Ϊ˺ܴ˺
ûԥʱ䣬еֻһ֣Ǿɱ
·籩
ȻΪ̫·籩ʱĪСΧĻȪֻض˺ˣ֮֫ץסĪСǵ壬ת˲̫ȻǻȪǵ֮ʩչô˿˺۵ĪСеƣѸ͵Ļָ
չ˺
ҪĪСӸʱɫ൱ĮĪСǺ֪ʱֲģһεɱأѾ˼£޵ˮȵĳ̶ȣΪ˴֣סˣǵڶΣǻȪڰɱҪֵܺһλã
ۣܶʱ̣һۣһǵڶΣҲĪСǵˣûĻûĻôĪСǺӶˡ
ϾǾǧ꣡
޷˿еĻ
磬û¡֮󣬻ȪֱŷɥĪСǼָۣȻ˵ʼȪͼеԣ̶٣Ϊ˽֪ҪʲôﲻϴæÿԳʱɣ

ȪĻȪֻˮгޱȷȻĿԼеĺúõļƻȻƻˣʲôй¶ˣ϶ŹϴһսȻʱûӴܣһȣš
ϴСˣȻãҵҾͳȫ㣡һΣң
Ȫŭ
ӦģĮ
̫仯ɾ
ɫͺɫѪĹâôһ˲䣬񽣴۵и֣ΧЩźâĽɱ֮

˵ֱչ߱ɱ
ǵռȪͼԼҲ˻Ȫ̵ķŭֿɺ֮ǰд費ͬû˿УǲɱԼֵܺõĳˣǾûʲô˵ˡ
ɱ

ȪķڣȪֻеˮ𣬳۳ΪһѾ޽ĻȪֻ˺ѣ
ȻüĴڻȪͼγ磡
䣡
һ޾磬ס˻Ȫ
˺η
Ӧģµ
Уǹͨں֮󣬼ǿĹ֮һˣ
̣
ȪʧɫʱѾʧȥ˻ȪͼĿƣֶֻΣ˵ຣޱƹһοຣޱߣƿڶΣ
գȪ̴

ȪˣԪش
һƣȪѪˤ£ŰȫƳǰҲû뵽Լܵô죬һʱ˶ˡ
㡭㾹ȻҰ˵֮أ㲻µ
ȪûԼΪͳ֮£Ҳɱ顣ɱĪСǺûгɹʶΪԼƻʧܣԼѵԼһ١
һʵ̫ˣԻȪܷŭҲܺ¡
⵽ʲô콫Ƴڣ
ȶ壬ͱˣˡڳϣԼ֡
û뵽ӦľȻһ
ѾΪΣõУɫĮ˵ͷնԼԴϣ
ʱѣ
µʱͨ
֮ǰˣôһ£Ȫɥʧ˲£ʱһ񽫣ƶʰþûôˣȪֱˣҪʲô
ĮʱסˣˣҪɱ
һʱŵûʹֻʣ²ɱңԣʱλ᲻Ū㣬ϴξ֮ѾǼˣΪܷ𣿡
ţҴ档
˭˵Ҫ棿
˵һ䣬ûȪ΢ģǲɱԼ
һʵǾǶ˵ǻڻȪͼУô˭֪淢ʲô顣
Ծһ̣סԴǸȥ

֣ǻȪµجΣոջһֱֺŵû
ţ
ħȪˣղŲɱĪСǣظҲħȪΪۣͻأչֵģֱӾǺڶ
һ˦ֱûȪ޷һֶ˵ײ˺ڶУ˽ȥ
ڽڶ֮ǰı飬Ҫ־ж־壬Ҫھжڡ
ֻϧ˭ûкڵĻᡣ
ĪСǳô˻ᣬϵȪͼеĻ棬黹ûнҪһ伣˿̳һգ·оһ޴ߣǻȪͼ컯Ӣ顣
ˣ֪ôʵ
߲ϲǡ֪ˣԺˡ
ˣָȪͼûãǿԱ컯ӢߣҲȽơ


2675 鷳
ЩԸȻղҲ֤Ȫ߱ɱ֮ѡȻΪ˻Ȫ޻֮ģ
κ棬Ŀº
ЩԸ
飬˶೤ʱ䣬ͻԭȵǿֻʱˡ
һЦ
ܵɱʹǴĻȪͼҲһæãģ
˵գƨƨǱߣⴴ컯δпսܹ֮óˡ
ʵϣڰӦкܳһʱ䣬޷ʹõġ
Ϊ
ȻҪǿȪͼ˵ʵȪͼͻȪһԣǳζͶĻǲġ
£ȪͼԹԱƿء
ããĻȪͼ磬Щ㱣ʱڴ֮ǰķŭ侲ֱնɱȪ⾿ȷʵܳ嶯̲סЩЩ̣ǵڶˡ
ܵĪСǵı仯һ̣ߵʱ֮䣬ѪӿҪʱֻһͷǾȪµ
˵ʵְѻȪ֮ǿǾƵѻȪȫ֮˥ߵָܹԲˮ׼ټħµ츳͹ĺڶܹȪͬεĶ־޴вˡ
ħǿġ
ûôظǵˣΣػˣΣ磬ôɱɱʲôʽɱһĪСعʱеʵ
ڶĻȪ֮ĪСȫָ˺ܴľҪӽľˡھȫǰ档
ȻΪľ޴ɱ䣬սϣ
ĪС츳һóƹ飬ڶʱ䱩ǣֱɱ˵ĹɱʲôҪ£
Ȫµһ飬ǧǰĺɫŷɥǸر֮СˣһȻˡȪˣȷʵӵо޴ֻǴ磬ɱû𣿡
ֻҪǲ˵˭֪أǵ˭֪˭ɱأ
һЦ
ʱѾƿ˻Ȫͼ
ǻȪͼţֻҪ㲻Ҿа취㲽Ȫһ³ҡ飬Ǽ֪Һúòţκ˿ĴڣΣ
ȪͼæͷҶˣӽ쿪ʼҾһˡ
лл硣컯ô˵Ҳһݴ񣬶ǵ۾͸Ȫġ
Сĵ㡣ȻЩֵܽǶǿҲͲᷢˡ
Ǵǰ϶ܾηȪڲͬˣͬȻԵĶǴ˵Լһ˵
ǴȥϢȥʱ
֮ǰսڻȪͼУʱ̶ڿŻȪӦûκε⡣ǴӻȪͼгʱ亣֮ϵʱһ
Ҫǵʱ򣬺Ȼ֮齵٣Ӧ˵Ǵ˱ڸʵ϶˵½λǶʮȷȻǱģ˵ھͰղ͸
˲ǵǡ
ҲΧһʱˣֻǻȪͼûڻȪͼķյУ͸ѿˡ
ոմӻȪͼгԶ
һǵʱڸĻǿ϶ǻỳɵģܿ϶ɱ˻Ȫ鴫֮£ȻҪƲã棬ĽǱ
ȻǵǾͻȵķɡ
Ȼȥ
ĪСǵ
šĪС֪ġһۣȷǡһսԷǳߣΪȪҲԼɱĪС˵й¶ȥӦɸԼ
յº࣬·˶֮ǰ˵ĳͻϴŵȻЦݣЩԼˣóЦıȽǿﻹİͬʱҲжԽԽĳԡ
ʱԼܿϲԼˣҲܾϲһ԰ԵĹСˣίȫӡ
㿴ʲô
ǰĿʲôû㣬Ǹġ
ʮӯѵôһ棬Щܲסˡ
ûʲô𣿱˵ɱĳ񣿡ʵ
ⶼǹؼǸġ֮ǰ̫żˣﺦ£Ҫһĸܣ˲鷳ͨˣʹһЩ⣬鲻ǿ⣬ҿԵܳܳʱ䣬ǧ궼ԡⱲ϶ˡ
ЩŵĿǳɫ۾ŵˮ⣬ԵþӨ͸ͬʯѩۣȣһ
϶ǿԼɱ˻Ȫ
ȴտڲᣬûһ˭˵µ顣˵Լ֮ǰĹϵΪҪ
ԺˣΪʲôˣѵԼôദû೤ʱ䣬ʹҪԼ
һ£ǽ͵֮ΣӦǴ翪ʼģȷʵҪһ£ʱնɱһǶϳһɫâӰңǶʱ䣬ҼƲסԼ壬Żʧǲұ⣬Ի빫ܹⷽ½ңҾû˵ѡ
΢Ц֪㲻ˡֻԵ֣ҺܸлʣߵһĻᡣеһˣԶҲġ
ͷۣͼ͵ʵϣһˣֻǡʱûչɹĵزôһ㣬Բ̫㡣
˵һ¾ͺˣ飬ɡҴСҲû˶ο㣬ҿˣˡԶ˵Ѿˣ㲻Ʊ磬㲻ôε˵ġˣûɹҿɹѾˡ
͵ӣԽǽȥ͸⡣һξĪò˵鷳ˣҪ׵ѣԼӲģԷһΣȻģȫһСŮ˵ӣԼҪǳһ⣬ǲǾ͸ˣ
ϸ֮£ǾõػͻͷˣҲǿҵųϾ鵱ܺߣҲ뽫ǵߵĳ̶ȣǾ鷳ˣԼɱ˻ȪҪǱƼһ˵һ鷳


2676 س
Щ飬Ժ˵ɡҵûȥУأ
ѾܿˣչֳõЦȻҾߣģҲġ
󣬵ǸʲôУʹڻǰС˵״̬
߾Ǹ鷳ⲻ̫ðɣһ治̫ȫһҲ˵лɡ
Ҳлȫ͸˵ˣ½ϣûܶкҪһ㣬ȪȻֱȽΣȻʧһ⸽ǵûעãעţ϶ỳɱϾԼ֪˵λúͷ֣ߣܱס㣬򣬰棬Ȼɱ֡һξ
飬Լó嶯һЩ
ڣߵ˱ɱΣ̵ܹˣɱȪһ̣ǵˣȻҲ˳е׼޷ǿҲõһˣ
ȻеĻܶ鷳ֻǷ͸ˡȻŮΪʲôҪ˳ĶԴԼȥǷԽ࣬Խѡ
ðɣҪ͸š
ʵʲôѡԼҲֹ
⻰ȸԾЦţǣȻٷɱ¾ǡĪСǺûʲô£ĵ˶ۼԼߣ֮󣬲ڳУͬʱҲڵȴΪȪʧ٣˻ҵ˵ġ
ϾոպͻȪһսܴܻȪģҲô
߹ԹţʹƳ°ĿԲ·㹻ˣʱĹ̵š

Ȼ˵ԼͲȥˡһԼóĶȹԼ֮ͬʱҲںؽ۲ص״
֮ȥԴˣӳ֮һԷӦ˵ԴʮҪڻûػԴͣʱȥҴᵼ޷Ķ
ټػڹؼʱ̣סˡ
ص״̬ĺá
ڽһֺº͵ľɱ䣬ܿ統УΪɱˣ˵ʵ϶ħľ޴ȫԼõˡ
һ֮ڣԴ𽥵Ľ롢ںϡ壬еԴΪһ֣ˮصеԴÿ٣Լһ֮ⳡºͶֲĸı伸ɹˡ
ˮصеԴعһ˿ҲȫںϣԼ޷׻öôֲֻ֪غô࣬Сٽһ϶Ա˴˵о޴Чá
صױöôأ
ڴĹâУԼԿպ߶˵ˣ΢΢¡С˿Ҳ˵Ѿһˣûһ˿覴õĽ񣬼ʹˣҲŨŨǾʥࡢŮˣи𾴣Ǻǻ
ԴıһС
ʹڵĳʼ״̬Ҳʮ־ˣѾ޷ĳ̶ȣȻڻ񣬵ӵԴ壬Ѿ˾飬ҲԽ
ֻԴĳʼ״̬ҾϵĳɳԴҲ𽥳ɳֱ൱ڡ㼶ĳ̶ȡʱӦҲõʵľˡǺѵġ
ضԼ״Ƚ
ֱˣñǰҪˣһλ̲ס
ϣ·Ҳûбˡ
һ㣬½ϣ츳ƺֻˣʵϣƺûԼҲûκΣ
ܺԼһ
˼ʱ䶸Ȼ֡
غȻ磬ħˡ
ҲˣͣȻԼһηΧ͹ģС࣬ĪСǵĹģҪһЩҲֲܿˡ
Һǡ츳񡭡Դ壬ҵһ츳Ҳ˵ʵҺܿ͵Σֻȱһ츳Դ͸츳
оа𣿡Ƚϵǡ
û⡣ȴĻ
Ϊеޱȵο
ͬʱҲн
¶ҪǿȻɹˣҲֺŬҲǷֲġ統ѡ齣ؽȥԸһ
ѩɫعϷ
سعѾΪĺģ˿е˼ϣҪŮ֮ģĸײڣİ˺ŮھħٵĿ顣
Ǵǰ϶ģʮģһܹɣ
ѩ׵Ө͸й󣬾Լ
ոճɾԴ壬ħ٣Ӧûĸӵʵ磬
ıˣеĵڶδı仯
ǰΪ˵һõӣӻõᡣ
ΪػͥΪ׷ôǿһһ𾴡
ҲУۿħٵеɱ䣬ǹ֮ĵγɣ񹬵ᣬʮʹ࣬غͨһγʮڵ񹬣в飬Դ
Ϊ
ħ٣һֳԵĽѣҪǼ֣ҧ֣治ɫԴĻϣٶȷɱ䣬Դ񼶣
񹬡֮ģȫ
֮ĵУ˰Ԫ
رֵӡֱɽӡŮӡ
ɽӡں񽣵ŮӡںԴ񣬵֣Ϲ֮·ʱͨʵĽֹϰ
ǺƴĹΧ
⼸ζţѾɹˣһջ޴
Ҫȥҹ
ɽʵǱȽƫģ֮򣬼ͺһҵǷҵÿҲÿԼ򡣾Դϴӣ˷֮򣬿˵ڵ׷Ѱֹȫ⣡
ɽ֮ڽɽӡŮӡʱζֱӳ񣡺һɾ̫񾳣
ĳЩԽ˵Դʡ
ظոճ۵ĲԴֱӾԴζ񷨣κʣžĳɳԴĽǿ󣬾ԴҲ൱ڴˣ
͵Ľʼһж


2677 Сè
Դ˿̣Լΰĸо
ӽ𽣺ص֮˿Խ޴蹵ı仯飬Ǳһλ൱顣
Լ̾Ϊֹ
ʹĬĬĿԼУҲ̲סЦˡ
ȻԼԸȻΪ˵ġΪʵԼļֵ
һн͹ʧع֮ϣɢӨѩʯâصعС
عһԴѾȫʧˡ
γɵۣ֮һ۾ܽ޴عס
۾Լı仯ԼҲ̲ס𺳣૵磬ҷ·оԼΪһµǷˡ𣿡
ԣӦӵԴ顣統Уֻһ
΢΢Ц
컯ģҲСעܽĶȻҲһڣмɾ͵൱ʵʵҲط
ŮѪ𴫳ҲͬҪ
š
֪Լǿʲô̶ȣ۾һΣȻ϶սϲķ֮⡢˫ԴҲȻһЩЧԴΪľ֮
۾ѾعУΨһĶ֮ǰ֮ǰԴˮأˮصΧһоʯʨӣǻΪʯͬǧꡣ
ȫûļ
Դȥԡ
ؽɫĺǰ裬ĵ׺齣ĺʱ̶صϣϲϵԴҲǷϵŮѪؽҵء
ص˵ͷһͷʨ֮ǰǰʯʨӣȻʨĶͷϣѩ׵ԴѾںϣƿأѾصԴǺʵԴġ
ԴȻ͸ʯʨӵ嵱Уʯʨ˫۱ʮظоĵ̲ס¶ȻЦݡ
ˡ
֮һԴĵȼ֮£ʨȻӺϢʯͷʼʨޣҲκһǿվޣһְԴ
һͬ
統Укܶࡣ
ǰʯʨѵͬʱȻڱСֱ߻صСһ㣬âɢʱ򣬳ǰʨӴʯʨӱʨӣҲʨ˷·ոճʨʱʨСèһѩףɫˮѩ۾أѽѽƨƨߵܵصĽ£۵ͷصȹȻʨȻЦݣʱˤӺ̬䣬˿ɰСޣκŮ˶̲סϲ
صȻҲˡ
Ư硭
ϲĽССʨϣʨ·µȥһΡΡҲʮֶˣǾӣ˸߶ȣ۾ٺЦŷ۵צѽѽ
ؼΪĸĸԷģʨʱĵòˣ֪ʯʨӿ϶ҲΪССʨûͣ£ͷʨʼ仯գСèʨһ𣬵ܣΧתתֵԼǸʲôˡ
Ǻ棬ճһɳǸöá϶ϲϲ
ţҲԱ
Ȼһ̵ãκƻãǵ
ʱƻɱ¾ĵǵӾ޵״̬վصȥ¸طúһ£ͲˣΪ˻Ȫ顣
ҪС¡
ġ
ҲˣһֱڿŹȥһ˰ɣ˴ȻԤϣǲôϲ

ǰ棬ɱ¾֮ǰ͵ɱ¾֮ǰʱвڵ󣬴ʮλ񽫼ʮˡ
վ֮ǰΧмλӴٶȳ֣Ȼ˼˺¡
վڵ
ĪСǺɱ¾ǵУûҲ·ע飬νܻᵽ
ǴȻȽ䵭֪һֱû㣬мѾȥһˣǻûҵĴ𰸣ԽһˣֻҪһʱͺˡ
ֵʲô飬ǰúԺǡ
ȻˣͲᱻߣĿԽϣȪʧˣұ½ΧԶĵطûҵܾҵߣΨһĿܾܱɱˣ߷ӡĳ֮ǰͻȪгͻҲǾ߱ˣѾųĿܣ㣬Ȫʧûйϵأ
ҴӶɹħٹ֮󣬰벽û뿪ǣȻܴܻȪҪƤϢɱˣȻûͣߣɭϣûҪΪһûϵðΣհɣ
˵һ䣬ŭ֪ˣ϶֮ǰضֵ֣ҲֻϢûȪʧϴҲҿһֳ֣һҪץɣĻ϶иУ
⻰˵һĵϾ֮ǰصڵĽΨһģû»Ȫʧ
˵ʱ򣬵Ȼڰ̬ǿӲʱ仹ȥ׷˷ʲôûĵƽǻѸжɣҿɲ̫һɱⶼΣ
۾˼
Ȼ֪Ȫʲôֻǵסһ£Ѳáûȥ˼
Ȫô꣬ûйҲпͣһжǵõԼ׼ѰģԼû뵽ƺаյжȻĽ»Ȫڷ
ֹ
һǹ򼶱
һǶʵ
ǾȪĿҵ̫ˣΪƻǵ۾ôЦ飬Ƶһ鷳ľԼʱ򼶱ﶼˡ
Ź
͵ϵ޷죬һʱҲҲ֤ݡ
ȥû취
ǣ𣿡ѾˣǱĻ
֮£Ҳֻܰȥȷʵʶδ׿Խ֣Ҳй⣬ʵ֤Ҫ죡
ңҲ̫Īˡ
ֻߡ
ʱɱ¾ǵУߣɱ¾ͼȻնɱ˻ȪҰߣ


2678 洦
Ȫͼ
ûô㶮ΪˣôðķգȻϢߵ
Ǿ仰˵ΧȻž
ȪͼǻȪ컯һ񵽵׻ȪΪλʧ١
ĪСҲһȪͼ飬еΥˣ֪ҲûȻҲû뵽һɡ
ںˣôΣߵ컯Գָ֤ٽƱҲûʲôôֲɵӡ
˵֮󣬻ȪͼȻֿЦСӣΪܸ㶨أҺͻȪϹཻǧ꣬ȪϹȻƷôˣȴչмӣҪǣҲ̫˰ɣ
˵һ˵ʵ컯࣬˵ڣ֮󣬼֤ʵǱ׷棬ʶΪ컯ˡ
û뵽ȪͼȻΪȴˡѾƿأȻûѣϵĻҲѶ
찴棬ΪȪ𣡰⼸СһﶼնɱˣҽȳԸӴ㣬㽫Ҵ͸˭ҶԸ⡣Ƿ顣
Ȫͼŵ˵
ǧȣεˡ
һʮλ飬ĬĬĽɱ¾ǰΧ֪ȪȻѾնɱ֮Ҳ̲סˣǶӾٵ飬ٵɱȪ
Ϊһ壬ȻԶìܣһǧ꣬ӦȪȻնɱǵȻӲܡ
ǡŭ
Ҳʱˣ𣬱жô
ĵٲÿһΣǵһεãֱնɱµĵһ
ȪϹȻ˲ôҲеһԱû뵽նɱˣǺǡǧ궼ûʧʲôֵܣص½ǽӶʧȥ˾ʧȥ˻Ȫ
ǲƽλĻûʲôˡǰͳ죬˸ҷڵˣһµĵطܲסľȻǸСӡ
ûдȣǵֹõʱǵУѾûκһվߵģֹ֮Ҳʩѹ
ɫƽʵȻֻ֪û֤ݣ֤ݺȻˣ̲סһЦʵ㲻׼һô
룬ˣʹ˵ǻȪɱԼҪˣԼһΣ·ŭ޷ڸǣֱŪ˻Ȫ߱ʵ˼ɵԼҪ
ԸȻѾλҲ֪ˣҪôã˵㡣

죡Ŀ񷨣˲УǲʷУȻеһԱҪǵͽ䣡
ȪֲΣȨɱ
ʱޱȷڣΧһɫŭǵķŭ֮£Χغɱ¾ǶʼŤʮܣ˵ֱǿգĪСǺҲ
ȪͼЦСӣ֪˰ɣ̵ڣΪ˿飡
ƫͷһۣ˵ģ㵷ң³ǻܲҵģ֮ǰһ·ھͲһˡ
ȻĮµɱеġ
ûȪͼŵñ͡
ǰΧֹӴܣһɱ˾ģܵľΣֻҪң񲻷
Ϣ׷׽٣ܿϰڴˣΨֻйˡ
ƴٶע⡣

ÿһΣںìܡ
һΣȻɱһλһܾͣ
֮ʮǿҵڤڤжȫΣϾǽ½顣
Ǻܶˣվߵģǣǵ
ڵʱ
Ŀɭ䣬棬߱Ȼ½о޴ףȹŴβ̻壬Ű裬֪ڸģθ߱ɱ޴ʧڶ಻Ӱ죬㣬֮棬ǿɾЧˡ
˾˿ֻɫǵд󲿷ѾĶ֣ȻǺ󱲣Сĺ󱲡
˲ңҲˣ˶ߵɱ֣Դʹ࣬һΣһ̣ԲеڶΣȪãڶζ֣޿̣ȻҵһζֵˣΣҲ֮أҪˣôλ治ء
˿չֵɱÿ˵ɨȥ
̫ѪɱҲӵĿ£ÿ⵱Уͻչֳķɱ
ҡҡͷ治Եɣֻ
˵أȥˣͳߣסֱۣǵĿϣһһٵĵҵˣҪˣҾ͵ҿɲʲô棬߰Ķ˭ҪҵϽͳְɣҪҪԾס
Сˣǰǹ֮Ůİͼϣֱ˲£
ǰȷʵ̺ڲˣڻȪ֮вֻû뵽Īϲڸǵֿȥĳ̶ȣ
˵ԼҪûɱҲˣҽõ򼶵ıԼҪевԼҲ̨£鲻Լз飬ץסᣬǵȻвƶʹ֮ҲôɣȻ飬ҵ޷ֻܰڵǵУʹʴáλΣ
Ȼܷ߿֪Լ޷㶨ʹһʱֻܷȻ̾
ҪͽҺһˡʡ쿴ǣģ
ǧ֮æ
㲻ҵķԸ䡣
һ룬϶˻ദʱҲֻܴӦˡ
˵֮õĽˡʵҲҪһĻϾػûйֻǵԼߺǣĪСǡСèǡ
磬κ飬ҶѸٸ㣬ܴӵǳӦòҪʱ䡣ĪСǵ
İɣҷԸһ£û˸Ҷ˺ǡȻɱҲֻܱһʱˡ
һ˷ܵӣȻڴڵĿռܺԼʲô
û뵽һԼȻΪŮ˵


2679 йŮ
֪ΪʲôҪɱء
ڵǵĻһô죿
ǸµĴڣ統ҲʮֶʢľϣѾǵ˲ˡ
Ȼ˵Ȫˣ϶γеұûȪԼ
ǲ£һΣǳˣ˸ᣡ
Ͳܺڱ˵жôżˡ
ǻȪͼأ
ͣȪͼȻԼ˴Σգڽ֮ǰҪˣ˭֪᲻ʲô鷳
ʱţ˭ҲȪͼˣúóнһܲס͵ļһ֪˭ǵĻȪͼֻһǾ
Ȫͼ󾪣ȫû뵽ɭϣΪȪ𣬾ȻĽԼ˵ϣʱҲᱻͷ͸Ӳȷˡ
ԵͷԿԼ
ɰˣ֪ϲȴ֪Ȼ̶ֳȡ
ǿƿĳɳջȪͼ϶ֻķݣԱ߻һλĪСǡ
ͷβǵڷԸ
ĬĬһУȻʧһԱ󽫣˵ʵûõǵвʱ򣬶һǣ͵Ľס
ˣλȥǡ
Ȼ˿Ѿ˶֣֪ȪǱɱе涼¡
ڵʱ䣬úñػЩطػЩˣκһ㶼ڵġ
˵֮󣬵в
İɹҼ֮£κ顣Ȼ½Ҳǡ
ʵǻиεĽǵȻ򼶵ı֮Ĺϵˡû뵽Լл˿ռ䣬ֻˣ˵һΰɹˣˣԼҲвٺô
ϾĳɾͱȻֻô򵥡
֮⣬ǾĪСǵ˲κ⡣
Ȼ֪֮Ľס
ԼĿⲻԵòͬ˿ɱˣĳˣԶҲؽһ̣
̣
ԼһѾԶˡ
ȻŭҲֻܻصǸԵǣôȥˣɱȪ֮Ųһط᲻ܷҲһһ۾ϲǸûбĻˡ
УʲûȪʢȻϣĻûˣٵȥɱ
У̲סǾηΪǻǿԸһɫ
ʱ򣬵񣺡ӽ쿪ʼκ鲻ÿǣҲö˳֣ҲʹȻǲòģ
ҲֻΨΨŵŵٶķŭҲֻȥˡ
ŵͼλ񽫣͵ʱ͵˵ǣڵ˵ʵ̫Сˡ
һ·ҸЦݣС˰ȫû֮ǰΪʹİ˶ڼҹһĻֻ̾Ϊֹ
һȴʮֵ
ȪͼȻѣȷʵʮֲûҲֻܵ߱ɱһţ֪Ụ̬Թ޺øСôǽ˵ǣҷУʲôչ
͵߽ǵУڶĺᣬǿڶ࣬ǣǵ͵ġ
һң֮£ûҵȻҪȫܡȻȫѡ񲻽ȥûǰ˵
æԼµҪȥ
ȥǳɾ鷳ˣҿɲԽ
ҽȥ֮󣬾Ͳˡƶ˵
ʱ̶Χ˭ܿóԽԽˡ
ʮַѽ⣬޿κΣֻҪ͵Ⲣĺɫҡ
ȸǡ
ٶ˵ңΧʱһƬⲻĿռ֮ڣһƬžԷ˿ĶԼĸй١ȻΧеǽĹڡ
ֻǺļ컯ΪǽҵĹ˹þȫҲƻ
˵ǻ˸طУڵʮҪҪһǣڳ̫ԲϵȻܿ죬ͨ鶼ҪöࡣϾӵ񹬣ΪṩԸǾɳ
ɳٶҲҪ
˵ɳһȼϰˡȻչеĻħ˵һʵҲͺһʱࡣ
ᳵ·Ե˵һлڽ£תԸ
Ҿ㣬ͲԼ֪ӲԹᡣ
ȷʵխҵУλǧĵĴʱջҲʮ컣ķУȷʵͦмΪ˽Σ
ңʮͷۣԷо֮ǵкһ£Ǳ˾롣
㣬˵˼͵аɣԽǿԽãҹԹԿͺˡ
˵ţԱߴţɴǳɫ۾Ŀȣվɫ޲ɢźţʹΪԼҲ̾Ϊֹ
ŵȥȻĬĬⰲĻУֻԽԽǿ
ҵȥطˡ
عУԴžͷ̬СʨСʨǰĸףʱĽѽѽĽţȻ󷭹֣ʮֿɰ
ڰǶŽ׼ǰˡ
ôżʲôʡ
û㶼йŮһˣǲȥ֪ʲô鷳ء
ЩΣû뵽ȻԴˡ
֨Цˣ磬ֻЩȪȻǵܾưոݵġǿΡķ֣ҵǰдĳ嶯Ѿ۷壬Ըǹͬĳˣ𣿡
ʱ޿̲ڼŵǸŷˣò˵ôƴʵ϶Ϊ˸ȻޣܵκεԵҪɱأǶԭ£
ЩǵУмǲԼģ
棬ûֻĻҪûôס


2680 
ʲôʱع飿
֪ʱ϶ܽӽˡ
ʣкüλоʹھȫʢʱħĴڡ
ػǿҲ൱Բ
Щǿع飬˵綼ᱻˡ
Ҫ½ҪվλãҪǿ
ʵǻȨ
֪񵽵Ϊʲôع飬ܾòҪؽô򵥡Ȼ֪ΪʲôǾ͸ҪʵıϣԼ
֮֮߱ġ
Ѿ˵ص㡣
𽣺ǡ֮򡯣عǡ֮򡯵Դ塣ӵн顢Ӧǵطĵطˣ͡顯Ӧйϵ
Ĳ²⡣
صʣ½ʲôأذɣ
ͨععĶ棬һѩɫĴţźһȣ֮һֱعһģһĹ
֮ǰڳʱؾͿطˡ
ȣ󣬷ط֣鹬
鹬ع
֮شϵ
ڽ֮ϣĹȫ񽣵֮ȫԴ塣֮ͳΪǺԴеǴӡзܳģе࣬ÿһֶϴÿһ֣񶼷ܳǧǺԴˡ˵ʵʵĸ֪һʮ֡
ؽͷͷǵ
ðŶСأ
齣еľõզզĵ
𴫳еҲǴӡзܳ𣿡ʵ
ûһеĸҲʵǿֶΡ
ػź飬̤鹬
鹬һƬտûκһ۶ܿͷعִɫͬ鹬ڲɫЩޱѤĹâ˷·һʱ߽˲ʺڲ

˵鹬һĻһͷ׵ˡ
Ҳ̾Ϊֹ
𣿡ؽʮ˷ܡ
ػһܣں鹬ܣһʮÿһΪһɫͬһλ飬һλؼŮˣûĽ۹Ĺصòȫһ¡
ȴҪ࣬һִ˲£˿̵һѩɽ۷İ˪С
ʮҲǡеʮְɡ
ʮ۾·ԼͷƤĸо˵ĺóһʱ䣬û˺˵ȻӰ٣ԼҲӦԼĻþɡ
ʱͷϲɫڣǰ۳һ֣Ǿǣϰһšɹ뿪˵ء
ͺ񽣵һ񽣵ŵķ֮⣬鹬ҪһšȻֻһţǺԴ֮һǧִȻ񽣵ķ֮⻹Ҫѡ
ΪΪ˺ӣضԼģǱ۾ѡһ۾һһɫ
磬ҵкóһʱ䣬Լȷ೤ֻҪܳɹӦþܻصˡ
˵
۾˸ܵĵǿ
һ𡣡Ц˵Ҫֻ֪ŬҲŬСǡŬΪ½δĵλˣȻСèˡ
֣ǳɫ񣬾ת֮䣬ȫɱɳɫǼ۾ͳȵȶˣȻˣ˵Ķǡ
ƺһ統УҲûкҲûȥһվˣȻ־֪Ѹ㶨Լ־Ȼ־ЩͬΪػ
ԣܳɹ
ᰮϵһ
žҵУʼգĬĬĿ۾ǷŹģʲôԽԽİ⣬Ī
һʱȥʱȥż˵ϼ䣬ûȻִ˲ˣһСŮˣԼɣҪ۾жۣȫûʹӡݵλõ˲ȫûпб˼ԼֻҪ룬ȫԶΪΪɡ
е̲סˣǲͦģԸұӦû᲻ϰ߲Ŷԣ㻹ǳȥɡ
Ҿһ𣬼ʹ㲻˵ҲܿġҺϲ㡭㽫ЩͻҶ˵ˡ
۾һӡ
ԼöˣԼᱡϸһԼȷʵ޳ܣܸˣĲʱ򣬲ûһŮ˺Ȼʼ
ԣԼǵ˵һ¡
ġȫŮ֮£ҹ֮ŮҸ䲻ϣ飬Ҫʲôһᾡȥ졣
⻰Ȼ΢ЦҡҡͷģҲģֻţһ㲻עңδкܳܳʱ䣬һҶġû䲻ϵ˵飬ѾˣԺҲǰ顣
̸һ棬Ϊˡ
Ů˾ɣƨͨ˵ýζ
û˵ĻϾԼüΣԼҲ˴£ǼıڵԼ
ǵػ˵ɣڸͨ
Ѱ˼һùˣϲͲԸܿһꡣ
һʱȥˡ
ǺĪСǣûʲô飬Ҳʮƽ½ǿԽԽ࣬ԽԽá
ľĬĬԼһ꣬ҸӵĿ⣬ձǸʵĹߣòˣҲ綥˫ξߢȷʵݡûд鷳Ųխľᡣ
һʱ䣬صǺվȻǡڵ״̬ƻҪһʱܳɹ
̾һΪȥ
û뵽ڱˡ
ĳһ̣Ȼվ˿ɫʮ䣬˵һƳԴʹù˶֣Ҳɽˡ
⵹رͻȻ
ססƣĿȣʵô£


2681 
ΪȻȽ
һšϡ
ûжҲûлشҶȻ
ǰ˼ʤѩһһ绪ȴĿԼ˵ỨӨһ˭ýš
Ǹæ֮סָƣȻСʱ
ʮ飬Ứ˫һȥˣ㶼ûԸı䣬û𣿻ûдνʹ൱߳𣿡
֪Լһ꣬ĹƢ϶̲סҲǸ鷳ֻʹǣƺҲһƬĶԴԼԹԴһ꣬ԼҲ֤ľġ
ЩѺ˵סʱҲȥˡ˵ʵҲܺమֻһĿǸֻǾǸɹҲأΪ㲻ãֻس֮ȷԼ뷨һŮˣԡ
һΣԽܣһʱ䶼ģʱзŭĻ棬Ȼڱ
ϸһ룬֮ŮֺԼΪԼ࣬ʵѰΪ˱ȥԽԽֻܵϣϾ˻Ҳά档
˿ֹ̣ʵ˵ҿԵ㣬Ըж㣬ı⣬ҲҵһϲˣҾ׷ϲģһʱ䣬ѵһû֤ҲҪңδкܳãܵöҺһ㣬𣿡
һˣĸԣȷʵһ顣
һ꣬Ƕ
ȻӺܿ飬ףϲϣңס֣صܣѾаˣʹڣְҲʱƶȴתƵ˵ϡ㲻֮侭˶ٵأߵ졣Һܸм㣬ҲΣκ飬һ棬ϣ½ҡ
ϣ⡣
ʱİǳȫ
˵ᣬܸɴͳȫˣԼˣ˭֪뿪֮һˣҪʲô
Ȼһ
½֣ŭѹһķŭ˳úʵԼİһӶᣬһռС˿̿˵ǿң翴ԼԼô඼ע޷õʱһЩ仯
˿ԡڽɫ浱еԵǿҵĿĶͱչ⣬ס˫ȭָ״̽Ѫ⵱УҲ࣬ڲҲ½㣡Ҫõ㣬øΣ飬㵱еΪʲôڲܴ󵨳ϣΪѾ˼ΪʲôͲܿһۣ
˵ˣʱøɷ
Ը
һʱɵӣȷʵܲס
˵̶ֳȣҲܺˣʹʹһûԵ֡ңͲǽԵⶫҪǻңδǿǺܺõѣһм㣬ҲԴֵܽһԴ㣬Ҳػ㣬𣿡
Ϊ˵һЩ
վǵСҪõĶûЭࡣҪĲѣһİѾֲʲôԼǲΪˣ˿̾ҪõԼԼʧܡ
ôˣмͰһ£ֵúסʹѾԽԽܿˣŭ𱬣ǰһᣬټѹһķŭʱ򱬷ֱӱһ仰ɫȼգŭһһٵұº͵ķʽɹȥӵһʵУȴ·ʲôɱҺģ㹼Ҷİ쵰
ʲô˼
˺˼е㲻׵˵ʲôףƺҪԼʲôȻ²ʲôԼֶɲǿƵİɡ
ֻǵŭͷɱԼˡ
û뵽ȻôķӦΪʲôġ
ʲô˼ЦˣЦȻᣬֻǿˣͬ˺濿ҵǽϣʱϿʼ˱仯ΪСҵУҲûӦֻܴʵ㵽ô£ȱŭʲô⣬ǻһ¡
ûˡ˻һʮּ
ȻˣȻ֪ʹҪʲôǷѾ˴󲿷ֵԸɾ˾ԭʼԴƽ̫Բˡ
ǺܵģϾΨһɵλ
ɾʱ򣬵Ȼ൱Σգ
˲䣬Ů֮ı仯ɫĴ񷨡ػγɵġԪʮհ֮ⲢҪģǰȻһɫӰǰ
һİŮˡ
ʵҿòȴ֪Ŀ£ڵһʱ³ܾܿǵһλصĸף
һֱڹעĸףȴĸˣû뵽־ѵʱ̣ĸ׶ٻ˳Ů˺ֲܿոճ֣ͷң֪ܿᷢʲô
Ҫͻȥ͸ˡ
ֻ룬ǾܾҲʲô£ȻԷﶼˣͼ仹ǿԵģæʸǹĸףλصô
ŮˮʮǵģûҡǺأôãСû飬ֺ㣬㣬ȴ˺˳̶ȣˡ
ԷˣȻλĸᣬûˣʰȻǣæǰ֮ǰ˵ĻҲˣ˺ֻЩ飬ȷʵ޷ı䣬ϣ⡣
Ů˿ЦţȤռŮӣôڲ븺Σ˵ôʹ࣬Ҫҵ㣬ôõôҳ֣Ѿˣ׼һˣھ͸㣬һܾϲġ
Ȼŭ˫ȭˮȴ̡
ʲôƽʵʶˣһʼûô࣬пܡ׶༪١
Ůһ㶼˵ϸأ䡯ұȽʹ֮һȻûгɹֻһʩչĻᣬҲḶһЩ벻Ĵۣ˷ıΪľǣ㰮صģӴ磬ֻһˡ


2682 
䣡
ʹ̫񾳣ô̫򡣴̫̫о޴蹵ġ֮ʵĲƣ
ԸǿĹӦûǼԪħʮ״̬ʩչġĸ׵ϣһʱ׼ΪľǸ㶨Լɣ
䣬ʲô
䶢ŵԭԵһЩøеģϾûԼԼܺá
ѡԭ
ʣȻЩܼ򵥡䣬ͻһеİǶأĵܵãĸףǣİʧǣ۾֮󣬿ĵһˣҲңõеİֻǶصģǶеġҾͻȫ
ţŵУλ˵ꡣ
ܶ˶֪ҵĸǸʣȴ֪λǣʡ䣬ʣ㳹׵İңңһʼǲġֻǣҵġҾҲңΪٶͻһС
ָԸ񣬲پĿ⡣
һУζӳ£ȻʲôܣȻǲڼԪħʱĿ¹λʣĹһ֣Ҳع֮һ
һ򣬾ͿһǶһеİתƵһ˵ϣΪ˰˶սֱȿػ궼¶ˡ޷ָ޷߽⡣
䣬Ȼηģ
ԷʩչɹǼֱȵҪֲľЩ飬Щ䣬һУֻĻֺʲô
㲻ǣɱңԭϲңˣû뷨νĸӶֶΰˣ㲻ʲô͸飬ǿɲӶᣡ
ȻԵϣֻһʱͷԷȣܿףı뷨ˣŭ˵ʲôˣӶỹǸֻҪһǾظң͹ˣҶҪǸˣҲν
һȻʱǰŮȻЦţʱ˵壬ں֮󣬵ȻǵѾ֮ǰˣ׼ʩչ
ˡ
ԭ֮ǰһжǶģû˵ֻҪõԼԼ˿µŮˣֵκεͬ飬ֵκεΣһͷͨˡ
¶ˣ¶˸ԼεŮˡ
ȻԼ˵˵λϣǾͲ飬Ҳͷۣóȥ̸飬óս
û顣
ˣԼʣʱĵѾ侲죬ϹŵЦݣȴʮּɵʶԼ֣
ʼϿʼӡٶޱѸͣѾȫûγɵĹ̵УĹѾסѹơ
ʱ
뷴
һսͻȻԷɹĻǿɾıֲˡ޷عԼô޷ԼôĪСǡʱԼֱΪ˵ĿܣȿܻҪʹİɣ
ԣûʧܵκɡ
ʱĹ򣬾Ȼ档
Ϊһ̣׼ãޱϤΡ
һ̣Ǿʱѣ⼸խĿռ䵱УǿˣܻеɢôԷ޷ɹԼҲͽΣˣ
һ
飡
ʱĶŵײڶԷػϣȻ˺һû˺ǧһʱ̣ٶһȻʱѣ
š̼
һֱ֪Ǹ鷳û뵽̶ֳȣǵ͸ľû뵽˿ԼʹԸ
סԶᰮ㣬ֻ㣡
ܷŭ
֮ǰΣΣͳͳɢʣµֻзŭͳޣһӰԵվǵвܾã׼ʣȻʲڸᣬʲôʶ
ڶûɹʵˣǷ۴૵ζʧ赲һĴ̼İΧУѹסˡ
һλ׼֡
ʮѸͣǾ䵽ϵʱ򣬵ͷǳɫȻǣ˲ңΧУΧɫĳ߰סԼ޴ӣ

ãٲģ仹Լ૴úʹ࣬Щ˿ֱԼ壬һɫӰӵϵϣĹ֮Ķȥ
Ӱӣ͵һģһ
ǵʩչ䣬ת֮ͳĹ֮ģ̫Ԫ֮ǰ䣬ǶԪʩչġ
ΪԪ񣬲˼飬ӡѧ˸ӣ˼ӡʲô
Ӱʵһɻһ߶չĹʴֻҪƿԪ񣬱仯һСĹҲʮֺĹ֮һ
˲˽ӡ
ҪĿ꣬Ӱ˽ɫȥ;Ǻɫĵӡˣ
ʻʲôӡأµĶñ磡
ȻĴӡһ𶯣һη
һɫĹⲨôһ˲䣬ֱӽӰ÷飬µֻôһ˲ģȻֹĲҽС
˲䣬֮ڣֻԪڡ
ˡ
еĽɫ˲ʧײҵǽϣ˱ʮ˫Ѫ˿Ȼóһɫķȴû뵽ǷҲлΪĩȫʧ
ף
˫۶ʱӿˮΧ͵ѰţôѰңҲϵˡ
ʱĹлָ˹ʵһԤˣԪĹȥӡãȥӡʲôѰ·
ӹһ١
Ǻֲܿһ١
ŵʱĵҡʹ࣬ѰңȫҲˣ޵
ˡҲΪһ൱µĿܡ
ǣˣȻֿЦɰ޺ܼ򵥣ŨŨĺޣ


2683 հ׷
ǳ׵ľˡ
޷ԭʧ֮ʶϵϣֵ飬ǳ׵еŬ֮Ҳͬ޷ԭ
һʱ䣬ֻһ飬ԼʵС
޷԰Σ޷ܣж޾жءڴ˳ҪõĶȴʧȥϣԵĵĴ˺ǳ׵ģѹݣĨȥˮȻЦ
˾飬ڵģ
ȴЦ˵
֪ⲢǾ飬Ϊ䶼óǾûκˣΪδõԼϾԼҪԸڿǸЦʵ֡
ʱ򣬵ܵ˾޴Ĵ̼ޱʹ࣬ǱŮһĿǣ˫ȴޱȵŤ
ңƭңһ㸶ۡ
仰˵ŵʱٶȷ˾޴ı仯
ǡ
Ȼ̳ĸ׵Ĺĵֹڿռ֮⡣ܴǰֹرϤ˿̴˿̵ľܵĴ̼ɹһ
հ׷
Ȼ֮䣬ͣס˽ŲĿ
Ȼ֮䣬ǳɫĳƮխҵз裬Ӱأ¾ףΨⳤȻӷʼޱǳɫȻʼ仯ֱɱɲ԰ɫ
ûǺհ׷
ӷʼŷβ
̣ſֲ飬Ǿǵı仯˵հ׷һֹĻôڳɲ԰ɫḶ́ʣ񹬶ڽһּ˵ɱ䣡
ġԪڱǿһεʣ𽥳Խ˴֮ȻܶóԽ漣
ϣϣɱ䣬ԭǱȻȪСģôһ˲䣬ȻԽһĺ蹵βޱƽ򼶣ϸֱ˾ĳ̶ȣ
Ĺڽ˴ԪС

ҵУγɻĿ磬Ѿͷ׷ǳɫ˫۾ȻڣȻԪǴԪȻȣüˡĮ
˵һĺհ׷ӵо̫񾳾ľ粻˵ڸֲǿõһӣʱս۸ΣУҪȻȪҪǿö࣡
Ӧǣ޽ӽĲˣ
ѪĮѶеİ˺ޣҪɱ
Ȼհ׷ֶĹҪһģ״̬ĵӦ޷˺
ڣΪ˺
ǰɫ׷ɣŵԼпĮȻ˵ҪֱӶ֣

֮ǰ䣬ڣûоߵĶڲͬˣĺհ׷һʱˣһʱҲڹ۲ǣٰۣҲù۲ˣô뵽Ȼ֮䣬Ȼӣ
ãֽ״̬
æȥҵĹ򣬵Ƿ޴仯ˡ
ѿ֮ͷϳգҪֹǣȻýǷų
ȻԵεҵкսĻܻƻǡ

׷Į˵һ䣬ͳգ˿˿Լ˫֮ŮʳȻǷ޴仯ĳʱ飬޻񣬶оĴڡ
ǿӽ˭
֪ڵǵķ򣬸Ͻȥ
һ˵Сһʱ伸еޣŵǶԼ²д¼
ȻĪСҲоˣڵĵطǵȻȽϽš
һʱ䣬һʱ½ٶȱըÿζΪĹϵһεĽٶ䵽˵ҴҼµ϶ȻйϵҲ͵йϵ
Щ飬Ѿ޼ɵǿ͵һơ
Ѿɱ⡣
ŵȥԼȥףҪԼս
ʱѾˣ͵ǰһ۾ܿߣȻŭ˵ֻе˹õЩɵˣ˽ڣæð㣿֪ڸģΪǣұʰ֮ˣ˵ôãôá
֮䣬ȻȫûС
Ȼ˻Ȫ޴蹵ĲΣѾеߣһɿ顣
Լ
һͣǲôӣһԿȻҪԼ֣Ǻ޵˼£ҲǺ¡ϾɱأȻû֣ѸͣȷʵһЩġ
Խǿգǵľս֮أҪ½ϴ򶷣Ȼ
Ѿв˼鿴һĻ
һǰǰȥôȴ
У˿̵ǿ󣬺ͷİ׷ôһ£
տĩգúܰɡʱ˶ԼЦ
һۣѾŭΪԼһѾԶˡ
ת֮䣬͵޾ǿжš
ԽԽ࣬Ҳ۷׷סʱ򣬹ڵߣЩ𾪵ôֽ״̬ǵܹҲһΣʮʱ򡣡
ǵģֻϴ磬ҲûܳӦú͸鷽йϵɡĵֹӦһλʡ
ֹܽձɰ׷ʣ֪͵֮ϸڣڣǿֳܻʤ
ۣ̲ס֡
ĪСǺ΢Զλãǣģ΢Զ㣬ٱӻңܻǷѡ
磬κʱǶս͡
ĪС˵һ䣬˿Ҳû̫Զ
ߣͷϰ׷裬ղȻסǾǵۻʽԵĳĹû֮ǰңӼˣɱ
סҵĽֻ·һ
ֱӳ֡
Ȼ֮ǰޱȾ޴Щš
Żסơ
͵ĵǿЦ˫ۻˡ


2684 
ⲻҲֶ֮һôʲôЦġ˿ںߣڶҳ϶ȺܸߣԸصߣΨһˡ
һսǿƮһסһŲ԰ɫСȻ飬ǲ԰ɫСʱİɫǵ㣬չƼ򵥣⾹Ȼһֹ
ת˲֮䣬һƬ򣬷·ڵƿصУ׷˿뿪һƬ˵ƿء
Сˡ
ȻȻĵֹ򣬵ȷˣⷽѹʶ֮ϣΨһܺԿľǹ򣬵ʵϣ򣬺հ׷ˣǿֲģ
˵հ׷ǶԼһּ˵ˣǶԵ˵ѹƣ֮һ֣֮£ܺչֳŷֲΪܶʱԼҲΪ飬ǰܷ
ˣƿƬ޾ǿա
ɫС㣬洦ɼÿһɫС㣬ƺһ磬ˣھʹ£ʩչһеʱ򣬵滨ứ£ǿֲģ
䣡
˹ѹơ
ʱоͷĿѣ
ֹԽصˣԽԵֿˣ˵ȫץס㣬һ֣γɹ֣ԼѹֶΣȴת档
޷ֹΣԷƿһʮֱյУǰϵ໭棬˵رɱصʬ塢еȵ˱ɱػ˶ڱڻ
ֻҲֻǻ룬һ״̬״̬ǿӰ֮£ϺԼħҪ͵ֱӿս
ֲ
Ѿʶˡ
ͷԻָо绹ûʱȾ˷纮һͷĿѣʮʹ࣬ЩԼ档
֮ˣΪζ˱飡
ˡ
ˣȷˣס㣬ֻĹ򣬵״̬ʩչЧ
֮裡
趯԰ɫƮƮޱȶˣ羫һһռ˶ʱԽ֮裬
ռ䶳ᣡ
ԭ״̬ܲǱռԶʱӶǾǵۻʽѾһɱ
裡
۾֮һ
û˿飬һγֱӱŻɱǾǵۻʽǿеһ裬ɱ
ɲ㣡
У˫۱ãʱĹס˵ľһȻʱĴԪʮǿɲ㣬ֻͣ˱Ƚ϶̵ʱ䡣
Ȼ㹻ˡ
ڻӶһое߱ԼĵƳ˽֮裬»ָжȻۿۣеɱɱˣ
·籩
֮ڣ籩ʱ䱩ң֮£ڱıˣҲʱ˺ѣΧӵˣΪмСıʱˣ
ԶȥƬǿնε𶯵С
ɼʱж
ʵ۷˵ѹ£Ҳʩչһҵ͡
ҪƳ˵Ĺ򣬲пֹܴҪôƳ
ʮͷۡ
ûˣĿǰΪֹѾõѹסˡ
¾
ٶһɱǾǵۻʽŵ棬ֻڣذΧ޷أ
˿ֻ̣ܻ̫Ѫ֣֮ʱ۾ڶѾɱȻ
Ѫ꣡
þûһˣͨں˹ǲɱ¾Сӵڳ߶ײ׷ϵҪѹ˹Ӱµ
Ҳ㵲סĵڶ
ҪƳˣֻ
Թܶķûгɹѹ£ҲֻһֱˣһԷץסᣬܸԼһһս൱Σյģ
սһĻĻ̲ס⣬ϴڻܻȪʱ˵⣬ǵõͷڹꡣ
ֹ򣬵ǲ˼顣޷Ƴӹһˡ
ô£ĲͿŹӻϲԲŰ裬Ƿں͹ַˣ
ǺǣʶôĶãűˣŭ˹֪˰ɡϧһΣû˾ˡڹܻܷŹɱ˻ȪˣǽŹıŹˡ
ҪңĪСǺħҲߵͷˡҾ;ǰۡá
ȤΪǿƺͨĹ򣬵ڵǰֻбѹƵķݣټϵ˿̼κһ϶Ҫʤ
ԸԴԴϣȥƣһ죬ȴС
˴ս϶ס½ٶȾһս
ʱˣЩ֪Ƿڵ飬ھڸ߿նսҲһ۸ˡ
ֻƺÿһΣڶ
򶷼ֱûյ㡣죬Ķʮֺ
һ磡
ռͻʹã˵Ĺ֮£ÿζʮǱܶҲ˼ˣֻ֮𣬲£
ǧ
ǵ۾ĵҲǿһ
ǵۻʽɱһǧΣγǧ̫ڸ߿֮ϣ˵˿̵Ĺâ˲䲻֪ö̱ۣöٵطֱӷ½һƬҡ
ǧһǱҪ׻ģ
һǧ̫ɵĽơ
Ҫо񣬿ʱ̶ңѹľ񣬸ѹԽǶ֮ˣԽ鷳۾һҲĿµΣɱȻȪĹǿˣ
˺Х
ǧ䣡޴ӡ

ȴ޷ӣָоƣûˣδսʤҲǱҪȴʱ̶ң
˵ѹƣ
ǧʱ̣ռ֮ʱҪһԽԼ˽һС
˵ǽԵҾȥ
ſǻ˵
½ǳǿ£Ȼһǧ̫ǿ䣬½϶鶼ûһˡ
ˡ
ʷƵһսѹƵڣҲŭòУۿԷҪԼˣƺҲΪԼǣϾǧ䣬ʵ̫ˡ
Ըṩ
ѹƵ£͵ķ˶ס
һ̣ŭڸˣǱѹƵµʱ޴ɱ䣬ԭʼԴǣӿȻͻһսг嵽̫Բľ磡


2685 
䣡
һ޴𶯡
ǧʱ̣ʱ޴仯ĿԴǣڶ̶˲ɱ䣬һµĲΡ
ʱͻƣ飬ֻ漣ˡ
κһ˵ϵĳɳҪʱⳤµĶѻȻڳɳ۷֮ǰǵٶҲͦ죬϶޷һȥһʱ䣬͵µĲΡ
񻹼ǵãһǰտħ٣Ϊˡ
ٶȣ졣
üΨһĽǣڳ֮ǰӵһ̫ڳ֮ЩŻڶʱ䱬ͻؿֱӵ̫Բľ硣
Ļ˵ʱ򣬳ڽֵս֣ڳת
һѾܾˡ
䣡
񹬣ӿԸ֧µֱһ漣סǾӭǧ䣬նһ
һǧ
ͻµľ֮ƺ˶ľ޴Ӱѹƶ仯ˣӰ첻ǰôˡܴԭڴ֮ǰϲԲ̫񾳺͵ƽ
ߣһʱ֮
ʱѣԶˣҲԶ
˵Ŀ꣬ǧ
ʱĶѹǧײ𵴳ޱȾ޴Ĳˣϯأ½ϣԿĿֲ̫ȻСʧǰȻ޴档
֮󣬽סһС
ң˲֮ǰѹˡ
ʣ˿̵ɫҲޱȾʵģһδεͻǵսͻƣֻһʱ䣬˵⼸Ǻͻûˡ
ǳ֮ǰǻ˵ùȥ
֮ôĻ統УʼǿʱҲûء
Դ˿Ȼ˼Ŀ֮ǰжôĿᣬʱ򶼴סˣɫ൱ʡǻع½ϵﾹȻ˿ֲڡ
ÿܴ죬˵ϴαǣ˶Ϊ군ˣÿζǿ档
һΣӻĵˡ
룬̫ܵԲΣǵñƲã
ƽǵֿͻƵ۳ĸоΪִţ֮ͣǰսܣҲδ¹
ٶս裬׷ϣɱ֮ǿȼգɫ⻪ϯǺӣ
ȥ
˵˫۱ãʩչɲ㣬ܵƳ֮󣬵ֱӱɲ㶥ס
һΣ޿ʱһٶʩչѸǿң˻ָ࣬չֳȫԽǰÿһεݺᣬԵһնֱӺɲĵǾǵۻʽ
У
Ϣʱ䡣
˿ȻٸᣬʱУһʱ俴һ˲Ѿ˵ѩ׵ĲϣնƳˡ
ľ޴ʱѣľ޴ʱȷʵѾʧȥ˻ֵ
ʤѶ
ò˵ĺհ׷ˣȷʵ죬ͷͻƣָءǰûôϣϾЩսϸ޷ִײɱȣĹˣʹ˿ʤȻЩľս
ȻҲף˵ʲôҪԼĻԼ϶ҪĶ֡

ҧгݣ֣ǺȻû뵽Լһ·ѹȴͷˣ
ϣܸ
սϣܸ
˾ĴԼУԼ޴Ĵ˿ڱ仯ͷɱ뿿Լܣһǻŭûطйĸоʵ̫ʹˡ
ʱ򣬵һͳߣ̽һֻ֣ץ
֡
ƺ۵ʽȻһ򣬶ǼΪµĹӦһְɡ
ʹۣȴܸܵһ磬һ̵磬һεȷԼܹϾһ֣֪˿̵ĵҪǿö࣡

ʵѾ׼ɱˡ
ǵ֪ԷȫʢʱսħΣһ£ʱ򣬵ܷŭĺǳһס֡
ҵ
ڰ֣ú͵˵
ˣһ١
ŭٺһЦΣ鷳ɱˣܴʲôʱأ
ʮƽǰǺʶôΪҪˣΪ߱ɱ˻Ȫ߹𣿡
Ҳŭȷʵʶ㣬ΪҪִ棬ηڣʽҺиܺõδʱ˵Ҳմ⣬ֻϧѰҲס
˵ص顣ȻǺִܹԼɱȴֲɱˡ
ٺ͵š
ķŭѹȥĮƺȶ˺հ׷״̬һΣȻֻⲿֵı仯ԭǵ۾Ѫ֮Ѫڣ츳Ҳ֮ǿĳɾͣûҲ
ȥɡǽˣ첻ɱ㣬һ죬һҽ£ˡ㣡
Į
С˱ĮȫͣҲԼ͡
֮£俪ʼҾͶˡǱͬ·ֺαΪҡңҲɰĶա
̫ӽ˿ɲУУҪˣҸǿ󣬵Ҹᣬ㰮ңûգѾᣬҲкӹⱲӣҪ㣬
⵽ĳԹ
ȷʵɴЩⲢǾ飬ǶԱ˴˸𣬿ɵȴΪ飬ٿĪ硣
Ů˱ȻԼ鷳׻ع飬ΣءΧҲԼ̫񣬿Ȥ
죬Ǻǳ׵ľˣ
Ѿûκһվߵġ
һͬпǴûԼˣνʲô󱲣ֻǷ̰ˡ
ˡ
׵ǣԼʱ䲻ˡã͵г
Ǿ͸ˡ
̬ȣﶺûκôȥԼֻʵػļ԰
㲻ߡҪء
ߣһᡣ
ΣҲĪϲΪô仯̶ֳȣɵ̶ֳȣֵ˺ȨƣҪ


ʮ Դ


2686 Ԫ
ӽ쿪ʼ̫֮Եìܣȫˡ
Ⲣ嶯߲Сģ˵⣬ȵɱѾǲɵìܣǵ߰Ϊڱ
ȻһʼԼʵ΢ۺǶУҲˣκαû˼
֮ûãԭֻΪִԼ
Ҳ˵Լ֮ǰԼûµġһʺع飬ʱľ͸ӲƿˡҲûκλȨΪر𡣡
˵ǰģһ·
񣬴ĪСǺֱӷأӰʧһ߸һ־Ȼ
Ȼ޵УΪսǶ̫ܶĲ⣬Щɻܣֻеӵʵпףģôģشڣ˭
Ҫʹ֮գƳǰ
뿪Įǳ׾ѡ
ŭʲôɣ
ͷ׷Ȼ˺⹫һʱæ뿪Ҳû¡ǻԼأ½ɲǻġ
û뵽磬ܵţֻҲȲ磬ʯȡ֮ʱ֮ˡ
ããأ¶˹Ц
ʱѾɱ¾ǵУλۺǶȴǣǹɫŸܵ˸жůʲôʱǶվߵˡ
̸
ǴԼС
λ۶һۣ̲ס̾΢ŭЩ̫񣬿ڿųԼ棬ȴ߰㣬ʯ磬֪ж˻ỳء
λ۶Щߡ
ڵʱ䣬ûʲôѰɣҹ۹ĵ
Ҳõģҵʲô鶼ûУֻǺַˣҲҿǵˣǽĴܻΪңΣء
ѪҡͷɲΣҪ㣬԰ûˡδΣȻҲȻᶨƵ֧㡣
ԡλ۷׷׸͡
ĵǵĿֻǣǵûʲôǴвȥ½Ǻúõġֻһ飬ǲò̫ǵݣֲ̫εǲ֪ǵĻع飬Ϊ磬Ϊʲô
ѯǾ֪Ϊʲô𣿡
һ֪˵ǵļ𣬵Ȼǻؽˣڡ̫ŸӸ߲ε磬ū۵뽫ǻǻ뿪ɡ
̫򣿡
ţеһطۼ˱Ƚ϶ϲ磬½ߣԭײ磬ʯǿеȵɡʳ֣ﻹܳס
置ޣ½Ǻв׺һڡ
Ҳ˵ߵһ졣˳˼
˵ǵĻعֻΪؽ԰Ȼٷǵĸ߲ô򵥣һ治ôţǿ˽׵ˣҵǿǶû˿ĸ飬˽ȫûӦеӡ
ԣһܣ
ҶôΪġ
ĺȻʵϣʵǿ񣬺ٴڸԵǵУܾã½ߣ·Ѱʲôͱ˵ϴΣǽ硣
еȻ򣬵ûǵģӦѰҡ
˵ҵһ顣ڵǵʱ䣬һС¡
š
ļģǺ̫žħڻһսٵԭΪһжȻ޴棬ȴ֣޾ǿյУһ֪ʲô𣿡
һ𣡡
һֱ֪һʮأȥħǵʱѾõ˰ɫĸݣֻûʱȥˣȺħһս˾޴ΪҲطһȫˣû뵽Ȼڡ
ȻΪأǲĵط
½һĵطҲ൱
ԴԴ֮ء
Ȼأеļʡ
ĵλȥˣӶϿҪǱǣܿ˳ˣӦʧˡǳ˴µʱ䣬ӦöûгɹǾͷˣλػӦûڳԸְ취Ҫȥǡ
ȥ

һ飬ɱ¾ĹУҵһʯһԿףֱǺǣǵȡ˰ɫĸݣǵʱǱзӦȻӦÿԿǰɫĸݣȥǵܡ
ɫøïʢ
Ҫǣˣ̫ѪĴоѪṩ߸Լģǣǣ֣ôǣûпܺйϵ
ˣԸ֮
Ը֮ǣԪ
ԪʮУģ̫֮
֮
ˣ˲֮ˣԪӰÿһˣʮУʮصһλڣȴʱˣʱÿһͷÿһλ飬˶ڻԪ֮յСȻҲ֮Ըǵ֮ϵ
ˣʱ䡣
֮
֮
ˣ֮ǰˣ
ȻⶼһˣֻһĿܡ
ΨһĿ꣬ǿоѪӵеõĻȻӣϾаɫĸݡ
λػ飬˭
Ҫȥʵ
ĵ˵ͦѲλػһλλޣλǿһλˣҲ̫λľӦþǳ˻Ȫ֮⣬ʣµλˡȻϵĻ
֪˭ˡ
ߣһλлȪˡ
ʣλӦʥ񡢹Ӱʵ϶ͻȪ࣬˵ǵսûһĶ֣ΧҲܶԸĻܻЩǿǾ鷳ˣٱҪ鷳
ļԥѵҪȥĻƺֻ͵͵ȥ֪ȻõʲôƺҲ䵽ϡ


2687 ۻ
ǣһðա
رżλûܽȥǣҲѾʱԼҪĶҲòߡ
ؼһǣΡ
иݣոͻƵ̫Բһ֮ڣѾˡʵǰûнǵĻᡣһ֮ڣӦܹսΨһᡭ
ңĴоѪʹǹƵסǽӽʯȹ̵½ִУֱҲľһ㣬ǵõоѪǿɾܵˡ磬ӦֻԼӵоѪĵϵԲ䵽˵ϡ
Ѿˡ
ع飬ǿʵǣҲΪĴ֮µһˣʹˣƵһжСĽϾΪԼҲΪ˷
Ȼǡƻһʱ䣬ҵ֮ǰﵽĲΣӵлɱ

ߣ

Ҳǳܴǵовټ̳еǳĴоѪȻֻǳʼĳЩߵҲܶԸˡ
͵ȵĺͨ顣
վʲôΡ
һ̽ǺһУո뿪ǣԼܸоżע𵱳ɱصʱʱǿ˲٣עԼܲ
һʼעʱȽ϶࣬ˣм죬ʮŻע⵽ʱԼ֪ʱ䵽ˣ͹ϽޣȥһΡ
֪뷨϶ҪѪ֮Ҫȵ컹ѣٷ֮ʮ˶̫񾳳ʼĲΣ޷츳Ҫ鵽˵Ҳüʮꡣ
ʱ䣬̲סˡ
Ҳ˽磬ΪٶȺǰûʲôȷʵ˵ǺܴΪ֧š
ߵˣĪСҲ൱죬ΪǶɣһǿ츳һǱǿ
ڵһעԼȥ뵽ʱ״̬е飬Ȼǵķȥ֮磬ʱ䶼ܵ˵ʵ̫С
ûע⵽
ȻǣȻǳս֮ǾȻţһƬɫУԼԿϷ磬ƺʮ֣вٵȺס棬ϸһԽƲ󣬻ǿԿЩϵı飬Щ·
ϵˣǰΪ壬Ӳ֣ȥǵҲûгʱǻǿԽȥġ
ƺܽȥˣƺһϣ񡣹ϣרΪġʱ֮Χǣûһ㶯
λפľˡ
λλ֮µĶ飬ȫͻȪ£λ̫ͨ񾳾ǿ߾ۼȷʵͷۣҪǣǷ֣˵Ƕս
һΧԼôһտսǣһ֣ƵʱûüͱǵĹըŪˣ֮δС
żԣҪһλĵϸ
λʶģһλŰɫ£һ˫ȼŰɫʥ˱ˣʮӣʥʥʵԵ۾ǣǵ۾ļҽԸţΪЧ͡ΪԵ۾µĹϵҲʮֿ
ʥ񲢲ʮ֮һǧ飬ǱޣδпܳΪ򣬷ֱΪ֮ʥ
ԱһλۣػƣɭģǹȻڶͻȪһ֮ѣڻȪֻǹӰȥ٣ϲɱԱȻȪΪˡ
λӰǾںڰԱߣǺڰŮµһһźɫȹСŮ˫ۿնʮֹ죬ҲǸŷɥĽɫ
ͷ޺һλ
ͷΣλǱδ󺺣һλ׳һλ׳߲ŭеۻ֮ϣͷһ֣˰֮߻ڣΪ׳˶Ƥף˫аʮ㡣ƣǱλҪɱ֮
һλʮСֱСŮӰ޼һɫۣʵӲޱȣλʵǰ˴֮ףΪסóĹӦǸ
λΧʱǸպڳͻһϡ
ڰÿһ⼸λķӡ
λһĿ档
ʱֵλ֮һи׳λվ˳ԵͳأϵԼٴˣ޷ɹܾϣӦбĵ㣬㣡
һ仰˵꣬ȻΪޡ
¡
ǰģȻһͷͻ˻ͨѩף޴󣬱ǻҪϼ֮УһС
ǣһͷģȻҲɱ¾֮һͷɱͻֻΪɱ
ۻǻߣɱ֮ɱ֮е˼£統Ҳʮ־޴󡣡
ʶ
˵ʱۻС壬ֻʮ֮һСʱͻɽצĻǸλãǣǱһۻ
ʧˡ
ˡ
ۻΪΣʮΣǹԹŰɣʹǾƿˡҪҵĶ棬ֻܵʵܸ㶨ˡ
λۻߣһü
λʣҲǺǵ۾һٰͬɣ嵱Уλʥ΢Щ˵
ۻԣ۾ȥһ飬λҲȥˡ
ʣϸһ£Ӧ޵䣬λ͵۾ࡣ
ڵλʣΪʵʱ䲢ԼǣƳ۾ʰɡλҲ統µˡ
Ƕ½ԭһ±Ƚ
һͷޣʲô
֪ۻ΢ʶһʵһλ
ۻͻȪȣǿӦ΢Ӧǹ򣬺츳ǿԪ츳ԲˣȻҲ⡣
ڤʥޡ˹ͬΣóڤˮ֮ԸݣǹǱȽƣֻڤʥ޸Ӷأ͡
λ˵Ǹɫ


2688 ʵ
ȻܳΪǧо¹Ի¼ǿ顣ûһǰèĽɫ
γԣκһطϱס֮λˣʱޣ
ǵܡ
΢һᣬǲ۴½Ѱʲô̸
ֻЦϧ˻ȪϹһĸ֮һ˾ͰˣƫҪȥɱСܵܺСãø³
ۻҿ֮սȷʵҾͬɱ¾򣬵Ӧò֡
ʥ죬ȷʵǸ漣ֻϧ̫Ұԣֻ·һοֻǺԣ˹λʣ츳δҲûˡ
ɳҵ֪ʲôϵ
ʥЦһǰҲΪ˵ģ˵ȻǴ֮ûռˣٲ£ˡ˵ʵȷʵϲκԼٰܾңҲŪ𱰶㲻Ϊڿء
ۻǾãܻ϶ãǷܳԽ˵ʵ嵱УûŴڡ
ʥЩã΢Щ¸ճʱǣδΣھͱ¶ۣǲľҲȷء⣬λ֮Ůǰֻ̰棬¾У˭Ҳסԣд̺ܿͻûˣкйϵˣе鷳Ҫȥ
Ŀһ
˲ңҲˣʥ˵ԼǵжСǣǣǶҪȥѪˣ
һЦǣΨһĻˡɵӣŵǣԼںΪԼᡣ
˵λӣ˭ɱģʱλСŮӰ۶ɾ˵˵ʱնûпκˣ·ʧ
⣬öû˻ش󹴻һЦ˭أȷʵǸˣֻϧǸ飬ҵ˵к𣿺ٺ١
һʱ䣬һŭȴûõѶϢҲͦСģؼ飬ǲй¶ġ
ʼж
ȻλλǵĶ棬Լ¶ʲôĻԼʱϵ裬ȷʵѷ֣Ϊڶ뵽ʱĳӵС
ʱǱȽϿˣƻǵϣǰλƲ˵Ķ
ȥǣʲô
һκ鷢֣Ҫˡ
Լ
̵ģǰɫݡ
ΪʲôţΪɫΪǣֿʼҡˣӽǵʱĵĽǰɫȡ˳˿ò˳ʱ״̬ԵС
λǵĸ֪һ
ϵʱϢˣ
Ȼ˾ϲʵ
ǾǣøݿϵʱϿʼڻһȫȥĿնȻΪҵȥǵķ
ǣϿһ磬Ⱥ
ǣƿϣǵʱȴ𾪵ķ֣ȱڴȥȫһ
ǰһƬޱȻߵĴأһƵµ򣬸ûκεһƬߣʮңǻɫĳ
ô
Ϊ壬Щء
û˿ǡ
΢пһ£ͷǱƿĵطʼָˣҲϢʱϾͻγɡ
øϽȥС
ʱȥǣѸٶ뵽ʱ䳤ӵУΪ֣ƺѰ˿Լ־Ȼڵǣ־ȴ
ƺɱ¾ûҵԼתȥǡ
ûҵԼ϶ͻỳˡ
뵽ϣϽȥҪ֪Ķ֪ˣϾͽȥϽʱ״̬뿪ǣƹλϻɱ¾ǣֱŽʱ״̬
ƿɱ¾ǣ·УҪõΪֻ΢뿪ɱ¾ǣڸжѡ
ʱѾˣɲӶݣԲżϾз񽢡
Ȼף򲻵ѣǾԲ뿪Լļ԰ġ
ңΪ£ʱϵƲۣһ˫ɫľ޴۾Ͷ䵽ϡ
ǲˡ̹Ȼ˵
İɣҵļ԰ΣҶ뿪
ЦҲΪģÿ˶ΪԼµĴ߱ɱȪּŭҪˣ˵ʵǾֻܿʵľڴ֮ǰȰ㻹ǹһ㣬ø죬ַ򣬻Ầаˡ
лѡ
ƽЩҪףԼȫжԣ֮ûڿˡ
Ȼ˵Щ̫ʱĿ񣬵Ҳδ־壬ʮֲˬԼˣʲôʱʼ˲ˣ
˵ԼԶ޷ƣ
Ϊ֮ŮƿԼˣ
ء
롣
뿪Ȼ˸
֮ǰвİ
Ψһ㣬¾ˣҲΪǣû뿪˷һʱˡ
ӦҪжŶԡ
ĵӺܴ
ˣϷǡ
ܿ죬ʮλۡġĪСǺСèȶһ𣬾;Уôæ˶Ϣţ˵
Ҹղȥһˣһϣƻˡǵ۾ʹпܿƻҲһΪʲôô˵ΪҾŵĴоѪǵĻԪ
ЩҲµˣֻûô϶ˡ
ĵǰɫĸ𣿡
ش𣺡Уϣʵǣ濴ȫһңҾæҲ¹رˡҲ˵Ψһܽǵˡ
˵ͷ˵ȥǵ䣬֪ص㡣
ͣһ£ջҧ˵˼仰ףҵˣдҵѾ̫ƿأõ͵գԸⲻУҾ


2689 ս
úס
˵Ǹʲô㲻ϣΨһãΪвĹߡ
ǿǸıδΨһĻᣬڶʱܺεĶֶԿȻĻƵõϼꡣҽǣûҵң϶ỳɣʱǲ
ǣţ˵һԼѾƿУҪôԼҪôʹƲԼûʲôõ³
ʽ΢û취භԼˣҲ类ʰ
úˣҶڵȴľ
ǸðյˣѡŵʵϴѾµľˡⲢѲ£֮ǰҲйƵĴ㡣
֣صǼˣתƵУӽԺ棬ҺʹҹΪһ壬ֿͬνˡλ
˵ˡ
ĪСǾͲ˵ˣȻ޳ɣǵ֧Ψһսķʽǽ
ʮλ۶ĿĿ΢Ц
ģ˵ɡ
۵
ʵϺףǾӦķʽӵ˵ֿһתƽֱͷҪźţ϶ΪҪ뿪½ȥ硣
û뵽ֻȥǣֻܽȥĵطȥ
ǰ϶û³
ԣѡˮһս
ֻвƿأҪؼ󵨵һһشľпǵĻʱǰʧˣɱˣǿ϶⡣
ǲȡʩ˵ܻһʱء
ǰѾȨģʵϾˡıϾĸףʱû˼ȥԼ飬Ȼʱܲ㡣
Ŀ϶
ã
˽ֱ֧֣ģ۾ڷŹ⣬ʷһ̣ӷ񣬵һĿŵ˷ĵ·Ψһ̣ˣ
ȱϢ͸¶ȥҰתƣȵӦǣΪǣʱ̶ڼšϷĹǣȻǣǣɱ¾ǡ
˳򣬼͵زǬŲƴ˳ȫһˡֻɱ¾Ǵʼ
û˵֧ȥ
ǷɣǽͿˣû˳ǳأǿؽǲûѪȻȥԵǣҪĶǴߣҪϢĶСеǬŲƴٶҲܸ졣
Ѫ۳һ£˵
ȷʵǹ⡣
Ǵ꣬ûбʼǵУһʼǴ㽫ǳҲһתƵģȻΣգԸʧȥǵļ԰
Ҳ˵
Ȼˣãұ֤һңصȡǵļ԰
ã
˿̣˺ɡ
Ƿ·ֻص˵Ը塢ʱ򣬶Ը̫ħʱ顣һ㶼Уֻһ֣
Σߣɱ¾Ϊף֮סҲǵߣӽߵˣϣ
ѹҲľġ
ѹ
ǰ뷨ֻûжߣϵǲͬģ׷ѰĲ񣬶
ô˵ڿʼλȻȥʰһʱҽǣʼж
ǣ
Ǻþöûļˡ
Ƿ׷׻صԵǣȥһЩҪĶҪģӦþǱõоѪоѪļֵ˵컯Ȳϵġ
ĪСǵһ
磬Ѿ˺ܾˣ˵ʵҲЩʮֲˬҲ˼λ֮飬ǿսҲĻᡣ
ĪСڽϵʲҪУпܰſܽһΣҪɵĻһսˣҪУΪɡ
͸Ӳ˵ˣǿֻӡǧѷˡ
һȺ̬èү˧Сè˷ۣȤ˵һֱô˿Ǹıʷı˵ĴҲ
һʱʱ䣬ת۹ȥ
Ƕ׼ˡ
׼жʱˣһ⽭ɽػ磬סǣطǹ͸̫ˣã̫鲻˺
ʼ
ڲ߶֪Ҫ顣
ѾǶټһҲʱ̶עĶΪֻе
ǣ˵ʮȫ˽ȥڵĴ½㹻ĵطɹҲ㹻ĴɹС
顣
תۼ䣬յһƬһҲûС
ϢزõǬŲƴ󣬺յǡ
´ٻᡣ
ǡ
Ҳ׼ˡ
ڣλǵںе߽жͶ־дкϣ
ǺǣΣյĵطˡ
ʮ侲ٶȽǸ㶨
ǣ
ǣ˿ƿԼˣƿߵˣ
ɹ
ˡ
ѾоλۣаλߣѾаߡ
¸Ŀ꣬ǵǣ
ףԴߣ
򶫷ӾȻ
Ҫս
Ǵôˣɱɱ
ʮߣҲȫʣĴӪɱ¾ǣ
˿̣ɱ¾ۣߵ죬Ҳǵף
ߣ
ѪͽǾۼһ߿գ۷׷ף֪ʲô顣
ʱա
ɱ¾ۣ
ʮֳݣ׷׻
λֵܽãҪ
ôһ仰ȫֿʮǰֺȫƴḶ́ˡ
Уۼ˽ӽߣ⼸½еˡ
һЩɢģǾû취ˣȻǲǣû˻˺ǡ
Ѹٳǣٶȡ
ǴѾǽˡ
𺳵飬ߴ˿̶ʱ䣬ȷʵúܱ
λֵܽãңһ죬һŴһصǵǣֻǡ
ʹһ仰ǻǻ
Ҫһս
ʱ򣬵ӰŭҪô


2690 ǣ
ͷǷˡ
ʱ˵ò㣬ҲǻϢʱѾе߶
һǣõ֣ҽ߶֣϶Ѿϵɱ¾ˡ
ٶȿ쵽ǬŲƴתơ
ȻûشҪģǳǡ
֮ǰѾܽǣλȥʵǡ
ԴҶ֪һξжĿֻ꣬Ϊ˳ǣ
Ҳ˵춯صԵٶȣȻ׷
һٶϵᣡ
ǰδеǵķȥ
ʵϣֻΪҪ½ȥ磬УǸˣҪȴʻߵƲģȻߣһߴߡ
һе飬ֻҪ֮ϣˡǶʮ𶯣Ҳŵ׷ЩȽϿڵλãǵٶȣ׷
嵱Уеľ
˵ʵλҲ˵ıȡ
ճ棬һ
οǣǲûп־壬統ս̫žħһѪҲԹǴΣǿԴع֮ǵӾ͹رǾһΣǸмĪСǣʱǾ͵뿪Լļ԰ˣ
УʼǵľʲôǶҵ֧֣
ǸǿԸ
ɱ¾ۣһ𷴿̫񣡡
Ǳѹ棬Ҳ˹֡
Ǵǧ꣬ÿ˵ɫ棬ǵˣӲƿء
ĵ
棬¸ҵ
ţ׷
Դӵ̫Բ֮ٶ£ʵѾ޽ӽ𣬱ҪӽٶȵֻǱһ˿ԭһξģ
һѪ⣬ٶգǧ
Ϊʲôóǿе񽢣
ǵȽƵ⣬ҪߵĻֱӲķ񽢣ٶȻһЩԽǵǿյУ񽢵ٶȾԽ죬ĸ١
ߣӦʱˡ
û뵽ܽǣ뵽ˮһս̡
λǵķȥˣס
ͬգ˵ʱѾ
ǣ
ػǵλҪˣλȻȻҪչǿٶȣǾ͸޷Լλãλĸоǵλüٶٶȿÿ£
ƽ֮

Ѿ׼񽢣²ĳطһᶯ÷񽢣컯Ȼеģһ֮ڣ
ͽͣǺļ񽢣ôùҴ񽢣ߣҲݣٶһϣ֪һʱͷԷȣ侲һɣǷˣӵԽԶԽʱԭĿԾԽС
в½֪
Ǹڵʱֻ֮ҪԸ⣬˵ǿһʱ½ٶȷڣ
һ·ս̫飬̫漣
һ̣õ½
ԸƫϢ֮
ûлӦ
ȷʵߡ
ǣҲߣֻȥǡ
׷Ҳ²ġ
Ψһ鷳ǣϾҪˣǰλѾ׼
ȥλͷ޴ޣһλѾסеķλưʥǰλá
󣬵
˵ʥڳƿյط굱УѪɫ֮ʱתΪһѪɫ磬γױȵļѪ̣
Ѫ̣
ںɱ¾֮Ѫ̵ͨĲΣ˿ǿеѪ˲Ϣ֮ʹʯأռȻ׷ѣǿٶȼϿµļ̣γɵɱһ
൱۵һϣ
ʥԼЩ˷ܣΪԼҪ´󹦣ѪһֱסˣһжôĿֲķ񳬹Ԥϣ
ֿ˳ɻᱻѪ̶ˣ
ǧһʱ̣ʥ㲻ҲƲסԼ˿֪ԼǣѵҪײǲɣ
׷
һѪ̴ӹʥ֮˿Ҳǻ飬쫷γ˺ۣ
λ׷
Ϊƿǣû뵽Ȼֱֱײȥǿ϶ǲᱻײƵģ׼Ϸأû뵽ǹ޴Ѫ̣Ȼǵǰͣ
д󶨣ȻͣٶȣϢʱ䣬Ȼ׷ʱҲȥˡ
λΧס
ֻû뵽ǣ֮ǰʱ򣬺ȻѸóһɫСݣ޷Ƶϣôһ˲䣬޷ƵϾȻڻ¶һն
λܹĿʵǣ֮⣬ȫͬġ
˿Ϣʱܳ˵ȳǵУΪϵôϢҵʱͷ֣λҲû뵽ڸս֮ת޴ı仯һ˲ˣ嶼ûƿס
ڵ磬粻ֲͬͬ͸йһûӦһһֳǿÿһ֣޴ѹûܻͷλ
תУֿסǿµ֮ոӦʱ򣬴ԼȥϢʱ䣬̧ͷһѾˣǣλѾ˽ҺһתУ
ǽ֮ľ޴仯ֻҪǶڣλ
λ

ʱϺ¡һ̧ͷһײϣ˳ȥ΢һϢʱ䣬ûܴǡ
ûܽͲ⡣
ǰλһҲʮͷۡڱȽϷɢΨʥԼǰ


2691 ʥս¼
ֻҪ˵ʵѾɹˡ
ԾλǰҲûʲôǣֻһս
ʵϸտΧĻ𾪵ǣǾԲֹ濴ôһʼϣǻǺʹ翴ĴСһ£ȴ֣ˡ
˿̣ǰģһ޴ޱȵĻҰɫ
ǵ׶ôأ
ܼ򵥣Ļ൱ķ֮һؾǣ
ؾϵı½Ȼ˵ܶҲСһЩֻ½һ롣
ɴ˿ɼ൱ؾķ֮һǣжôˡ
񿿽ĵطʵǿѾؾǲ𲻴ˡ
Ҳ𺳵ԭ
˭֪½ԱߣȻһ˾޴磿΢ӵĻǰ½ڵûκ⡣
ǵħһսûбԭɣΪħǺǣͲһġ
ҺܿܣðɫݽҪȻĻô
ԭΪصħǣû뵽ǣħǻҪء
ȥ޴ʮֻߣҲʮѷкҪһǣڲĿռ侹Ȼʮȹ̣ṹʮȶޱȺأֱѹȵĸоȻΣʯѹ֮µ½Ҫߣ
ߣʮ־޴ľ磬޷棬˵ԼʱҲڵֿǵĿѹǷܽҲֱѹ⣡
ĶȻ仯Ҳֲԭ
ΣҪõԼҪĶ
ôλô˵
ʵϸսλҲ𺳵У
Ҳû뵽ǻϿǸˣȷʵһƬ޴ߵĴأ
˼飡
λֵúܿľ޴Ӱ죬һʱҲûƿסԼ뵽
ǣ̾
ʱĵʮֱŭȻڲ֪λȥˣ˿ڴ
סȻˣңܴסʹסܴס͸ɱˣǵλµˣ
Ǿǰʥ쾪ѣ׾롣
ߣ
ʥ׷ɱ
һ𣬱ΧɵӣȻѡȱܿһƣһЪˣӲ
ѣῼ߱
Ѿɱ˻ȪӻĻȸǿع飬³ֹۡѾƵ׼ԷȻԼ·ĻҲǺ棬Ҫλˣָʲô̶ȣ
ʥ֪ų֮ףʥս¼ɫʥ𣬺嫶ʢ󣬺͵ĴԪͬһԴջ֮ʥҪƫ򾻻һ
ʥɱȭ
֮ǰѪ̱ˣʥǱһӵ
ڻλ鶯֣ȫſȻֱ֣Ӷֱ򡪡ʥɱȭ
һȭʥı־嫣âɣһȭɱʮ㣬֮а˱ܣﳼ
νʥǹ֮ص֮ӡʵҲһɱȭǹɱ֮ȭϣʥɱȭĸо̫񣬿ʥ࣬ʵϣѪ
뿪ȥ̽ǵܣʥʱѾɱˣߵĵ
˵ת
оս⣬̶˻УɫϢӣٶ˲䱩ǣһʱһ־
У֮
ն֮ҪʩչֻҪԸ⣬ֱ۶ʩչֻЧͬڽУʵ
ʱʥɱȭٶȴңʥһǰ˿ƵҪѪʱ֮£ٶȱǣȻԽʥȭеһ㣬Ծʩչһն
ʱ˫ع
ͨʩչ˼¡
䣡
ʥʧɫʥɱȭûȫסɱУһƫ룬նϣһâֱ֮۶Ȼײǵϣֱɷ飡
ʥʹһæӴܡ
һ
ֻļһˣսʥ͵ġλȽΣյĸо
λɱ
ʥɫҰףӵΧȥֱָۣ
һ˵óģʥ֮ǰǰҪһգ۾ˡ
е鷳λɱ
Сǣ鵱УɳӽĲε飬϶򵥡ǶиԵͣҲ磡
λع񣬳λ֮⣬ǰλѾǿˣ
֮䣬֮£Ϊ۷ĶԾ
ʥ֮ɱģۻ˻ͨѩףɱ¾֮Ƽ򵥣ʵʵλֲ֮һ̧ͷһͷ޴׻٣
䣡
ȻµۻԾԷ˰֮֮Ե֮
ʵУն
һļϲ＾ݻΪ＾ɱ֮ڣɱʮ㣬ۻһ＾Ϊ⾳ȻԱߣһ˲ۻ⾳֮£·һҶ׷ɵļڣɱأ
ۻ˶£˫צл֮
ɱ¾֮ǿƱ֣
Ȼ
̾£ɱ¾ɱ¾ѪڵսôҪʲôأ
̫Ѫ֮ŭצ
Ѫɫצϲŷŭ¶ϣۻײ
֮ĶӲԵһɱռϷ磬һצסۻԴ˺ѳһѪڣ
ۻˣ
ɱ¾ȷʵ֪ǿȴû뵽Ȼλޣ˾̾ǰ֮Ӣˣ̽λУ
ȻۻһսҲ˵СˣϾǽⲫ£֮ȫڲ֮أ
ȻλĹֹͣһս߲Ÿոտʼ̲ס֪Լһֶܼ೤ʱ䣿
ڶԷλûͬʱҲڰͬʱۻ˵ʱתλãϾµǰǵȻ֪λΧ
ߣΡǰһλں۵УòֻܿҰףϸʮֹ죬Ȼ飬죡
ɱҵĺôȪϹءһЦ


2692 ڤ
ಣ
ٶʮѸͣת֮гһ컯
⣬ȫǴ
Ͼ˾ľ磬òĶǾЩˡ
һڵͼɭвԹ꣬ҽŵð˻У·֣εгץ
ܸоЩԼ꣬ҪԼС
ܿͻǵеһԱԿһЦ
ӰΣ׷ǺɫѾɱ˲оѾʱпܱԼ壡
ô
ֱսļޣ
붼þˣ
ȷʵԣһѸʥۻ
˿̣ԹĴȻǾȻնȻǿʮֹ죬һʱѣ
ս
ۺգǿҲԲϵǿһϢʱ䣬Ѿգ˿ھ֣
ʱѾɱĻܸɵˡ
ɱҪͬʱλĹǾͲˣ˵ˣʱѵĹɥʧ˴󲿷ֵ㱻ԵǵУ

˿̣ǰһӰ
λѾ̾ΪֹֻԻ͵սҲֻܱˣȥǼֱȫޣ
׻Ϊɫˣ£ûʱ俴ʲôһ棬ҪۻǸӲ
ֲĸˣ
䣡
춯ص
ȻΪ
٣

԰򵶽Ϊǰ棬֮Ϊ㣬î˾ʱļ٣Ϻ͸ײһ
¡
ǰδеĿײ
˫ޱȵļӲ
ȫӲӲûκεļɿԡ
λͷƤ飡
գѹ˸
֮˺һȭͬʱײﳤȥ

ÿζֻһУ
ֻԻսʵݣ
ʣλȻţǴһʼ׷ֻû׷ϰˣĺǲӱⱻͬʱΧʱмλڻûȥΧˣ
εΧֻˡ
һֻӵͷβľ޹꣡
һźɫȹĲ԰СŮ
ûܿӰ֪ԼʱԼģڤʥޣ
ڤ
ոմڤʥ޾ͶԼʩչȻ֮䣬޾Χаĺǵأ޴ӣµĺˮڶ壬ǺͻȪĿຣеƣ
ֻڤ䣬񱩣
̹ǣ
£ӰʼհңԼս˵ϾҪΧԼٲߵĻҪ׵Χסˡ
ţȻһЦ˲仯Ϊ̫ǿ̬ʮ
ڤһͼ
ֻҪͼʮֽܷ⣬ת
ʮĸ޴󣬽ڤȫУ߷ֽתڤʥޣҲֻܿԼĹĹ

ʱоһɱԼؿڣǹ֮ĵλãݷʱӰڶˣӰеİɱ֮Ӱȥ٣ٶ죬ʵһֶһᣬûᣡ
ֻʱ򷢶
ٲҪˣ
ʱʮֻҪﶼҪ
ٶ̫ˡǸһЦ
ʮǰδеĶ
¡
ɫĹâţֱӽλ˳ȥλõӰ׵壬ǵûнӽֱӻУأ
âɢ֮Ѿ֪ˡ
λ϶ƣɫʮѿ
ۻһСˣû뵽Χ֮£˳뿪һǣǿ󣡺ų֮µһ˶Ϊ
ʥŭ£ҲûֵļһȻߣλͬʱ֣ԵסУҪ˸޷ܣֻɱǳֻɱǾͲˡ
Ӱ˿̴۾ʥһۣղ𣿡
ʥƿԡ
þȫһдܣΧ飬³ƺͻȪһˡ
ˣˣӦͬģڽôԸ
ǰǵмţսϸڣ
⼸е鶼ۼ֮⣬ǵĽǶȿǣһСĵط
ʮ֡
ǰλֱǵǿ͹һλûе
λɫ죬֮Ҳ۷׷ףɫÿǶʮַŭ
ɫû뵽ǵڲȻġȷʵǵԤϣ½صĵط治ã֮ǰҲǣǼȻҲˣ
һôҲ򵥣һ漣ôһʼĿģǱˮһսǡֻϧΪҪߣ
ҾͲһϢʱ䣬ܳȥˣҽȥͲô鷳ˡûõĶ
ǿȽǣûãλʵǺģۻʥޣģ֪ʲôΣ˵ÿһλȻƤʧ֤ѾӽǵĲˡѾѡȥˣҪǾѣǵúúǡ
ͷλȥѰмǲֿܷѾûãҴ¹شǲ֣ܻɱͻɱҵһصĲݣƿϣǽȥúоǡ
λæ
ʱ֮ڣֻȴˡѹеŭЩε˵
Щ̫ͣ飬طȻһˣתҲʵ̫Цˡÿ˶оĳ裡
һ취ǹ½óһﵱɱҾͲӲܣ籩һæ˵
죡
һǶ⣬֮鵽ѪŭԺ˭˵ƵĻ꣡
д󾪣æͣʵϸղѾܶ뵽ӣֻǱ籩Ȱˡ
Ǵߣǹ˵
ôû϶ǣЩһ飬ϵһͬȻ


2693 ӰȺ
ΪԶſ³ء
ǿǵǵ۾󶼻ʰҲʰǡһǾܽԴϲˡ
ǰµˣìܡԼ
⣬һʼӣٵĴɱٵĸֱȣ
վٶһơ
λﻹһѻء
ֹ˷籩΢һЩ
ȽϵλмʢŴ漣λһζûסȻλΧǶöԸŹͣȫǵϢӦͦ
ǿҡͷԣλʵһֻǲ̫Ϥһս´ҵӦⲻ󡣱Ͼʱ̫̣̫ǳλÿһλǾǧеǿ顣
˸˼䡣
ϵȻҶλкܴģûô򵥣пܣҪҵһС
⻰λ
ȵǾȿһλڲڣǱҪƿˣǷ壬λɣ½û¶ȻʵмǿߣҲִ֣ܲټλ˵ܴϡ
֮ǰΪλԹˣʵõϢǺ׼ȷֹֻλ
ǿУҺģһǱޣƵһʱ䡣
͹ͷ
ʱɫһݣˣεҪҵĶйϵȻĴߣ϶õľˣӵиܣҪǶ˵ܴ֡ⶼңһʼ׿ԽȻ
ǿϲΪǳ
ҲüǶСˡյľҲޱȷ񣬵ȷʵʮͷۡȷҪãǱûɣ
˵͵ˡ
Į٣ɫᣬһͷɫƮ󣬴ǰҵȻӣ̲סϧ
ȥǽȥ
λм䣬䳹ǡȻȻǰǰ㽿۾ɫĮȴ˾ηѡ
Ӵ֪࣬Ѳ
ͷϣ֮λþȫ޷ƣλҲֻ˺ٳһˡ
ǰǷǣȻҲ÷Ļ֮ǶԵķʱϴαܣҪŭ
һʱ䣬ƿҴסҪԸѵǼһﶼеĻ͸ҶʯҿǴƣ㼶ʯ𣡡
ŭ
񶼲˵
λĬ
ûʯԡ
ǡ
ȷİɣλΧܰϵԿ״ʱ𷣡λҲþȫϾ漰ǵ񡣵ʯûʵǲܶá
ЦģʱһϵҸף
ȥ룬еΣǵȻ¡ȷʵֻҪʯûǴƵĶ½֮ǰ۾͸һʯʹ
סһµʱ䣡Į˵һ䣬뿪Ҫ̲ס衣
ϴʧܺĸ׾ȻҲûϵˣ֮ǰˡпܣΪĳֱ仯ʶпˣ
ĶңҵĸףһҪԼ֮ʬΣѾѵ㡣
һҪ֣ܽͷ֮ޡ
ɰޣô򵥡

ʵ׾ܶ㿪ǡ
ʮľ޴󶯾ٶ뵽ʱ䳤ǣǺס˾޴ټӵо޴ͳǿĿռȶ̶ȣٶﶼֻܷʮ֮һңټľҪƽҪöٶҵԼ޷ǳ˵Ρ
Уе߿һƬ޴Ļߴأ̲ס׷̾޷½ԱߣȻһƬ˹Ĵء
ʵ漣
ǣǧǰħսӦöûйϵ·ƾճʷӦøӾԶһԪ֮ǰʱ
Ͳ޴ϣããϽ
ʵѡ
һ̽ǣҵԼҪĶ
ڶϽնɱλԼ֮ǰҵԼҪĶ
ѡ˵һ̽Ϊ̫ˣһţĴоѪǾͲʲô˶õģʯһ
λ֮䣬һأǶԼĻǾֻˣÿָ
ǵˣ顣
ԱʴȣǶԼԼ˲̡
ߣҪ߱ɱȫҲѣΪʱ̾һҪѡһƲܸ㶨ȫǹƵûϺܳʱ䡣
ǿǹһֿԣǾƳϽпܵġ
Ҫҵǵ֮
޾ĻǳߣϿһֻɳ裬ʹɳܷҲһ漣ˡ
ǡ
ֽ뵽ĸо
ңԶ̫֮ǰźػ֮ϢŨŨʱζһǸܵĵط
ף϶
ɵ
Լҵģû
üκǲû뵽һν
˰죬ڿ˲һĶ
ʲô
Щ㵣æǰУҰǰһƬããİɫһ͵Ĺâڵرϣһĺǰȥ
˲ӿٶȣ߽һŷֲǺǡ޷ʲô
ǰʮߣ߲Ҳʮң飬ٶһ£ұ߳߶ȥΪǿ̫ȫڳǰУΪһ
ֲߣϷɵİɫ⻪ûʵ壬һ⻪ɵɢˡ
ĿͣƺƵʮǰС
ע⵽ǵһҲɰɫĹâɵļͷβǼһҲɢ
ΨһĶһϵܣ
ƶӰȺԱߣһǰУ뿴Ⱥķ򣬵


2694 ڲ
Ԫһʣָǿٵ֮ʱΪԶʱ
֮ˡ
ʵԪ֮ˡԸ
ЩɫӰСǰеʱҲ˼ʱͻԪйϵΨһֵľԱЩԶİ׹ȺĿͣƺֻԶԱǷˡ
ѾƹˣôûܵĿĵأ
ѵǸûĿĵأǲϵתУǧ꣬һԪ
ǲ飬ô׻ʲô
׷ŹӰȺǰʱλͬҲǱĹӰȺ޴ΨһرĶǵȻܹע⵽
ʲô
ʥ֮ǰնһֱۣոջָǳһ֮൱ã飬ǸϽҵ֮ж˿飡
һӣһɫʥγȭӡѹȥʱɫӫ߻ĩʧİûܵκεӰ죬ȻľȻǰ
ȱҶӰ˵һ䣬֮ǰһս鲻ܺáҲʥ
ʱλѾӰȺԱˣǸоһ¡
ۻˣⲻκ飬ȴǰǱ䣬ӡˡ͵ÿǳϵʮơͬЩйСûС
ЦҲ֮أ˵С߾һȰЩС߸ٵɡ
룬λȱżҵ뵽һ㣬յ˵ȺӦûһͷϾΨһĶô϶Ҳˣ̽طģһȺͬһȥǵǴסɱҾá²˳١Ȱ㶨дѵʱоǡ
˵߰ɣҸҿ϶СӾǰһ֣ߣ˳裬ҪһˣһΣҶҪ֮أ
ʥҧгݣ˫۵ʥȼա
λ˵߾ߣӿٶȣǰС

ӰȺǰһʱ䣬ڿһĵط
ǰ޴Уһǰһֱӳǵıϡ
оѩ׹âˮתٶȲ죬ÿֱףɢĹâһתĺ
Щߣһ
ʵҲ²ġ
Уһ㣬һյ㣬յ㣬ЩϱһȦİɫӫߺ¡¡ĳǰеУӴˮʱ򣬾ͻķĩ뵽еС
ǰǸͬУ㣬жٵСɢжǱγɣǱγ֮󣬼ǰȥƻһȦŻصյ㡭
Ϊʲôˣ
Щѽ⡣
;վ޴֮ǰÿһ޷˵ĳеУȻʧ
ǵ񣬿ն񣬲ǵϸоеĸопܣߡ
ȻΪˣ
ˣʵҲӵһӾǿУ̾Ϊֹ
룬ԼҪҪȥеС
棬ܵĵط
ǰŷյģϾ˭Ҳ֪֮Ρ
ԥһ
ʱǰоλĽ١
Ŀ˲
⼸һڿ϶õҪɱˡȻҲǸȺ׷ġ
ԸǣѡΧôǵķƣԴ˿뵽ʱ䳤ӵУôһڵλΧ
ʥɨһܣлʢŭȻԣղһԼоϢѸˣǵøϽ׷
ӰҡͷɿΧߣҲӦܲǺȻʧģҼǵһεĹ˵ΧСˣ϶ҪһܣǲܸĻᡣ
һα˵⴩źɫСȹСŮҲʮֶŭ
λ˲侯׼˹
ڤʥ޺Ȼɭһ취
ʹá
ʥߴٵѾЩȲˡ
ڤʥ޶˵ȻжĹӰȺʩչڤʱ֮䣬Ⱥڵɫ֮ǰͷˣǧİʧ
ǰȺ
Ƕ֪ȺܺйϵǵĵˣĻ飬ôһȣ϶
ڤʥһ൱Чŭķ
ɡ
һǰ¶Σ˫ƽĿĮߴڰɫ֮ǰϯ
λû뵽ôͼˡ
֣λٴУȫ۾Ѿ׼ͬʱ֣ɱɱڵ֮ǰǾѾϵķһξԲóˣ
֮أ
ʥŭ
ôЦˣصĳûأǼҪɱԼˡ
㴥ɣΥ棬˽Ǳӣҵȣ񼫣Ѿϵ־ܣ߻΢õˡǷһȡ
ʥҪѹһŵ档
ЦˣôıˮһսˣʱǶԼĲ̣û¶λھʱˡ
Ǿͳְɣҿνλʲôأϴûһλһ֮У
죡
΢ŭ໥ɢֱһľ룬֣
Χ
ⳡսȷʵڴûϲսԵսÿһλǾ̫ûսˡȻܼѣȴսѪ
Ҫ񣡾˿̿ʼ
ìܣȻݣ
һžһʱҪʩչʱ򣬺Ȼ֮İɫȻת٣ٶ˲ٱһֿµ֮ߣҲ˿ûзи˽ȥ
λҲˣǸճأùţȥҪû׼ҪȻĻƺҲܼס
λ֮ҲײѩɫеУһʧֱʱеĸתͣ
ӰȺжȥʼգָֻƽ
ʥ䣡
Ȼʧȥʥǵϵλˡ
ô£ǽҪһսôȻʧˣ
ɻʱʥڴǵǵڲ𺳣ȻɱȻϸ˵
ڲ
ôڲ϶Ҳܴ
סǼˡƶ˵


2695 ī
֮ǰһ˵ȷʵʮ־ա
û뵽ɫоȻȻ䶯û¡Ӧǵڲɡ
ģһ޴һֱܿʮף㹻λˣжôأҲһǾ޾Ԩͷ
λͷɢǰҲ𾪵Ĵ޵׶һĵطﲢڣΪɢŰɫӫСߣÿʮ׾һİ߲ͬǣǲûбУţ۾ڳ˯޵׶š
ǳ˯Сߣһ飬ɢŰɫĹâҹıʯ
۲죬ͺλ¶ˡ
ڵֻܲݣ
ɱ˵ӣͬʱλǼ߿˲ĸǣ
սս˵һ޴ԼǾﵽǰɫСߣǰɫСһ飬Ĵ֪üʮСʧ֪ʧ˵ζʲô鷳
λ໥ӦһɫɷѾ
Уۻʥ޺񣬶ѾΪ˱壬ǹչֳ壬ͼ˲ٵİɫСˡ
λǰ棬ÿλѾչֳõ״̬
Ŀ⼱תֲ״£ֻһˡ
λУһλȷʵԸżһѩǰܣǾʥλѾԼͬʱ֣ǿǰһ㣡
ǾĿʥ
λӢ飬ˡð
ж⣡
սһ
ʥִ˿̣죬䣬ٶȿ쭣
ʱѣ
һУһо˵˿ɵʱʱ֮ϵʥһǻɱȴڵһζײʱ̣ܣȻ׼˲䣬򹥻
ţ
һ̣죬˫תŴ򿪣޴צϢצѾס˱ʱһնеʥ񣬳ȥ
ְͣɡ
ת֮䣬ʥ֮ǰþһսܣڶ֮£ûˡ
һжڵʯ֮䣬ת֮ţƳʥ͵Уƿء
ţ
ɱ֮Ѿܾûˣ񶼲̫̫žħġ
ʥϾҪλЩԥȷʵһ˵Ļᣬ֮𣬻ƿʥ
ŭʣûѸֻͣܳȥΧס
Ͷˣұ߱񣬻Ȫ룬ʥһ𣿡
צסʥ񣬼֮ŤΡ
ʥ˵˿ֱ̼ܡ
עӡϣҲʮָ߹ԼڳλģҲΨһϣΪδģֱԵ۾ǣ
ǣΣܸһԼˡ
ս֮°˻ãÿζѹԵսܣǰǸЦԷץϣ
ɱңû÷֣ҪɱңȻ㲻ݣ⹷ҿǵ۾ǵˣҪɱңס㣬ңҲں
ʥŭµ
һЦ𼤶ºˣҲɱ㣬ҵСôɱأԣֻܽٳһ㣬Ȼλһ¡
ղССĶѾڶİɫСʧˣʮܣսʵڲǺõѡ޵׶϶ͨĵط·սĵط
ķ֮١
ףʵҪĿģ뵥̽ǣתƵҵҲΪ˸ػǣȫûλԿȻλˣҲһԵ֣ҵĽǣҰʥ񻹸ǣȻǲһ̽޵׶Σ
λڵǻɱ̽ǣʥС
ʾɣ
ѡ
дѵʱȴǵĽʱ䣬ʥѣ߳ŭɫǵͨ죬ÿҪͽצѹȥʹ
ɫǺ飬̲סĵģֻǲڣ̫ż
ղ˵ȻǶǵģֻһûɫСߵĵطսˡ
˺ǡ
һӣнˡ
ۻУǴӦҪֻҪʥ񻹸ǣԸһ̽ں飬ȥһνã˵ˣδزˡ㡣
Ŷ̫ˡ
̲סЦˣ˵ʥ˻ȥһ㶼ĶԷ˵ϾԳɹһξͿԳɹڶΣԸ
Ȼôǣֱӳ޵׶·ȥ

ʥָж̲סҪսס
ӲôӰ䵭˵һ䡣
˵ʲô
ʥŭڡ
Ӱûһ·ȥܿ͸ǵȻȵõʲôõĶ
ʥŭգλȴܵ·һԤϵС
꣬ʲô飿ʥʡ
Цһеһˣķŭѹȥǵжɲ̫żˣɲƽʱ㡣
ʥϸһ룬ȷʵԼ޺Դɱ˫ۣһ˵ɡ
㣬ֱսģϾӦǼɵЩɫСߣɵǾгɹĿܣá
ʲô˼ʥЩ£û뵽ղžڹŹرԵһᡣ
еλˣ׼ƻϣֻҪʱˡõʲôùܡ
ʥһīĵˣ
ԣûλУǿߣѪǿˣʱգҲҪԲĳ̶ȡ
ʥ̾⵹ǸǿߣϾ磬ʼԲĲ࣬һ޴蹵ī֣Ӧû⡣
û˵棬½һͷ̫޵ĺǴ̫ѪϡīĶпܳΪˡҪ֪̫񾳵ޣҪʲ֪ǿٱء
ʥ̲סЦˡ
͵ɣ˶೤ʱ䣬֪³жôˡǻʴһΣѾսǵļˣ
һֱ롣
룬ʱ䣬ΧǰɫСߣûҵһʵս
ожǰˡ


2696 ī
֮⡣
ѾڱȽԶλá
﷢ǰδеĴ£飬Ҳ֮ж޴Ķǲ֪Ҳûа취
ĿɳЯߣӽǡ
ɱ˻ȪڵʱʼǷ·Ͳµôһˡ
ϤֺϢϢصĸоˣ˿̺ǽϵһ
˵ϣƿ֮£ŷ飬½ʵ϶ӡ󻹱ȽǳȻ˵̫ǿǻǹϵַԼ
񣬸ʱ
е飬Щ񽫣֮⣬ǽﳹװΧ
ǵ񣬸ǵλϡ
˵ǿ¶棬һλ٣λ½ٵӺ棬ĿҲϡ
˺һ¡
ʱλԳ˵һߵȨͰѵȸѹȥóϷ˵
׷˱ܣڴλҲ˿ˣȻµīҪʼ֡
ī֣Ӧûˡ
ЦΪӽǣǾû취ˣû뵽׽
λīһλӢӣߴ࣬һͷīɫĳһīɫսףϿ̻ޣ絶̣ʮָ㣬īɫ˫ޱ䣬һóϷ
īɫ۾ϵϣɫӦ¾
īȨѡ˵ޡī룬˵̫񾳵޵ĺīȻɳ˳̶ȣгɳռ䣬Уʱ̵ˡ
֮˽ǲŮ飬ǶīĽī˻عУ統ģ
̫񾳣ʲ̫񾳣磬һλ̫񾳵鶼ûˡ
˵īͳˡ
ˣû뵽Կīı塣ɵڴ
գ֮䣬һͷīɫľޣͳ˵ǰһͷʮƵľޣףֻǸΪأ޳ȴһ˿ϣ¹ββվ
룬ΪƵѪī޵֮һԹ޴Ȩ͵λ˼飬֮ףп֮ɱ
ī֮ǰפ㡣
ޱȳ羴ȴī֡
īûʧ˿̺ȻƱɫ٣ԭѾƺһεľ룬εĿ֮󣬸ˣλҲ̲סˣīиʩչռ䣡
٣
īȨ˺ͽ֮н֮µĹ˿̣޾ǿսٽѣһīɫԽبŶīͷ˫֮ϣۣγһµĺɫ׵
źɫ罵ԽǺɫ׵ԽΧռ׷׶ŤǸоǰδеϢ
䣡
ī뽫ɫ׵ͷ˳ȥĿ굱Ȼǣת˲䣬ʵ׵ѾаôѾٵĿ
ڴ֮£ٻеǣ
ʷǰĳײ
þȫﲻĲΣʵīѾʩչˡ
ֲ𵴽١
ˣ
ۿǣٺ֮ϵʱ򣬲ޱȾҵĶ͸ѳεĲˣ˵һ־޴
һ˲䣬һƬãȻ
һӣϵֹͣˡ
ƺûơ
Ŀš
ûȻ˱Ƚǿҵ𵴣ȷʵܴڣҲ˵Ϊڴīʧˡ
īΣλһ𣬶񲻸˵ﻹͦģԭΪϾܸһÿء
ǲûжɥ
īλֶƣԼҲһΰɡ
λҲͷ
λȻҪͬʱ֣˲Ӿɥޱȼλ
λع飬λǿߣ쵼ˣ
ϣʡʴ͸ҪԴ
Ȼλ֣ǰվʹˣĶ϶Եһ۵ʱ֪뿪ʱˡ׷׻ϲ뿪еֱӻصϡ
΢һ顣
˸
ǳ֣ⲻ˻Შ
ǣ
ֱػ½顣
һΣīһóǿµ컯ɣ
ȻǣôĳʼҲֻԼӵ򼶵컯ˣвԲûء
һ򼶵컯Ǹˡ
ϣңԶǵĶһв׼֮ǲſʼ
ס˺
УʱֻһСĵ㣬λǸ
ʱȻȥ
٣֡
Ⱥ嵱УΪġ
׷ĵǰɫʱҪ˿־壬񶼲ҿ
һɲǣңԶǱߣ˸ֵĹââҫ뿴Ļ統УþȫܵסңԶĳ
һγʵ̫ˣ
λȻ£
һΣǻûƣǾ̫ˣûƣҲҪιȥ
ʯ֮£򶼻ڲ
һõĿ񱩷ꡣ
ֿ¹֮ϯķԵס
Щ񽫿ֱ̫ˡ
Ǻôľ룬񽫶ˣҲ˵λ׶ʲôˡ
š
ɹ˰ɣ
ȥɣλ϶ˡ
𽥵ɢڴѸٸϻǣһ·̲סҪˣǵʱ򣬼еĶѾɢ
ǿǣλȻ֮ͣ⣬ǻһС

һԭء
λûжץܿ˵λ֣Ҳʧˡ
ȻǿλЩõɫ
ǳװˣϻģܸоˣģԽƲϣͻԽǵ⡣
ʱ򣬵Ѿλ֮
ͷ˿ʱˣʾʰɡ׼ǾͶʯ
ֻҪʯǾûκˡ


2697 Ʒȼ֮
īһûܳɹеԽˡλ֣֮ǰǽһصĹȻȻûɹ
ɴ˿ɼϵжôĿֲ
ңīõĿ򼶵컯
Ȼܲģˣһ٣ȴ޿κΣŭա
յĺϷϳˡ
ʯ
Ʒ㼶Ļ䱦
綼еıֻô𣬸ʣӵ㼶Ļ䱦ʶδӵС
ʯˣʵ۾
õʯʱ䣬ʵʯ˵۾ʵ統еĿֲλȻʯԶʯĲǵ۾
Ҳʯߵԭ
ǵõ˵۾ȨʱܶһʯҲԵ۾ΪߣҲֻһ
Ǳʾ۾
ڲǵȻҲλֻ̲סˣ޷ܱһλˣǵţλӺо޴Ӱ졣
λҲʮֹؼʱ
Ļ뿪񲻸ҸȥΪҪʾ۾ĵ۾ﻹʮңԶ
ʮڴ
ʯô
ǵƷ򼶣Ҳвεģī컯Ͳ統ȫʤʱն񽣡
ƷԪ͸о޴ϻԪģ϶ʲεˡ
ʵһ൱ؼ顣
λáġ򡢻Ԫ㡢ԪʼԴ
У򡢻Ԫ㣬ʮϤ˽⵽λ˻ԪʱԼˣԭŸȼʵʮоλġ
̫ѪӦڶ䱾ɱ¾
̫壬ӦĵĴ䱾봴֮
Ӧ弶򼶣䱾ǵ֮
ԪߣӦԪǾ͸ˡ
̫ڰˣӦ㼶ʱ֮
ʵϣǲʮλȻѵھλԣΪŴȼĵһԴơ
õ˹ؼϢ
Ǿ̫Ѫ֮ĵھԣ϶͡λáйϵģ
̫Ѫ֮ǰĵԣ϶͵Ʒġйϵ
ʮλ޴Ӳ²⡣ϸһ룬ǣǵƶкü˵ء
ʣһ͵ڶ
ؼģ
ڶΪԪʼ
һΪԴ
ڻ޷ֵĺ塣
ţһ죬ҵеĴоѪ
ͺڣΪԪĴоѪս˿ɻԪԸ֮ƿ֮ˣعߵ㻯ıˣɱģǻԪ
ֻڸ
ڣȲѾһ䣬ͨ½̫ʱˣţ۰磬ʢĿ´ڣʡ۾
УסһѽɫСǵԿнأԼһλۻʽ٣֮ŭڵ۾ǵ۾Ͽʮơ
ס
ʮֹ
У۾ʿԽ罵٣磬ԼŮȴ᲻٣ʣңΪ¡
ȻܣΪץסǵף½һλǿʵ˵ıƽλӵһǵĵططкǿϣλֶû򿪣ҽǶʯܴӦΪУճȥȻӰǴ¡
Ŷ
۾˵ͷٵ֣ɡ
һޱȻҡ
ûߵ۾⻹һϵûϵ۾Ļᡣ
ʱ򣬵۾ʲôûӳҵ˫ۣȻδɣӵ˫ѪѪȷʵǺ¡շִ硣ϴʧܣ˵Ǹѵ
ĸΪˣû뵽۾ʲô֪
ףΪʲôܽĸ׷ųΪʲôҪΪأ̲סᡣ
ҲϷֻҪɱңֺαҲϣ·ҹˣ֮ˣδпܳΪǵУܾ緢ִˣҵˣԣһɱ
⻰ɫˡֻǣҪɱʱԥˡ
Ȼڿ˵Ҫɱﻹǲϣ
ҪҲԼɱǲǱѩޣ
ԵʣףԴ
˫ѪҲϣ½һһԪ۵˶ϣǱһ޵ڶ㲻֣ɡ
û뵽۾ۣʻҪߣףĸǻ۵ûгֹκεĴ

֣˵Ĵ̶
һķˡ޷㶨ֻܵԽˡ۾˵˸ӰʧǴλĶ䵱С
ɱӡ
ǣ
λٴУǿɷͬ죬˵ȷʵǸ൱ΣյʹڲǣҲ϶ǣ
̲ס֮ϵʯ
û뵽ǾȻҪõ
׼һ°ɣֻһ⣬ܺľλˡ
Ҳû취һϱҪƣģʿ϶Ҳݵġ
ڿʼˡ
λʯȥ
۾ѾˣΨµʮִֻͣһ£û뵽ת֮䣬ȫû֮أǵ۾µ϶ҪִеģʱԼҪҲԼĻˡ
ʱһ仰ɻ

Ψһŵˡ
ʹʹ˿Ҳʮܣһͷ׷۾ǲܿ׵ġ
λףȷʵҪҪµöࡣ
Ҳ޷ϵԼĸס
һӣλѾʯˣ׷뿪ǣ϶ᱻ˵û
½һ־˵ŵС
֪Ҫʯɱ飬ǻ֪ϴһι񵽵׳ɹûأֻ֪ڻţ
˵ʯµ̫
ʱ̧ͷʱѾԿĸ㣬ֱʯķ½޴仯Ļ䱦˿˿䶯ʯһ½Ҳˡ
һʱ䣬ʹʯѹҲѣɽ֮У١
ýˡ
¶Цݡ


2698 
ڵʵ۾ʾʱ֮ڡ
޵׶вϵ룬㵽һɫСԽԽٵĵطʹˣϵ£ЩɫСߣҲϰǧˡ
ϣĺۼ
ǵϣҵЩһĸоҲܵ䣬ǰɫļӡ
նãȻ
Ҵǣƻǡ
ڣ޵׶ĵײ
ƺһ԰ɫ̳
ڵײס˼ĵ·˵Ѿĵײˡ
԰ɫ̳ʮ־޴ʮ֮ӽ
̳֮ϣǰɫСٵĵطûС
λͬʱǲ԰ɫļ̳ȻյĻô˵ҪҵĶ˵ǵܣһģΪֻһֵĵط
λ룬ΪȻҵһʵĻᣬǿΪл͵أǾ޴
λǵȥұ֤õʲôһƽ֣ϣλᣬδȷʵΪ̽ܵ˼
һۣλҪ̳ż
ȣ԰ɫļ̳ʮֹϣǰ߲ºۼطѿĹ֡
Щ·ӦۣԼ롣
⻹Ҫһ㣬Ǿ̳İ˸ϣһŰ˸
ޱȴִϸһʯͨɫ޴
κһϸڣͷʯ
ϣػ̳
˺ס
ͷʯҪĺһЩҲӺءһЩֱǣǱȻǻѣġ
뷨ܾȻǺ¡
ʥ䳰Цһλڶһһ䵽Ŵļ̳ϡ
ףҪĸݺѣѾ׼ʯˣǺܷģֻҪǣסһǾͻᵽʱ֮ˡ
ʲôط
֪û·ˣ̳ʲôܣ
λĿԶ˰˸ϣΨһͬĶˡ
һΧûжٰɫСߣǿԶֵʱ뷨ʱԱ飬ҪԼ
׼̳һս֮һɱʱ򣬺Ȼ֮䣬о˼̳ı䶯û䵽̳ϣʱ򣬰˸ƺһ¡
Ȼ֮䣬ʯ˫ۣâ̳׹֣ǹâһֱ޵׶֮⣡
ڹâУ˰ͷ޴ѩ뿪ӣĮǰУĿλ
ò˵ͷѩӦñĺҪǿ٣Σһɵ
ſɱ
䵽̳ϣͳΪǵĵˣ
Сģ
ûڹâУ֪̾Σˣ֮䣬Ѿо˰˵ɱֱ԰˸򣡶һȻǰɷɱ
뿪
Ӱ
ʱѾͰսһҪ뿪û취ˣһսϾܸоսʮֱƽҪǣǲ
·飬Ѹ塣
ͺ͵һ
ûߵǣһ˰еС
ۻڤʥ޺ͺף׷׻Ϊ壬Ͱɱʮֲңһʱֲ˭˭սһƬң
æ
ʥŭ
ã
Цˣ̫Ѫɱ£ʥʱע⡣
ɫͰԶǰֻעһ£ͼɱʥ
ʥɱȭ
ʥŭһȭһ򦣬ٶŭȵ֣
Ļȥһɲ㣬ûжסǶסʥ񣬺ȻʱʥɲֹͣİʮѸͣ˲佫֮˺룡

ʥ񷢳ޱĲҽУ
ԼͲ֣ټɣû뵽˴󵨣ղŻԼǰװӣףԼǵ͹ľĺͺ
ټ
ʥһ仰
Ҫɱʱȥצ£ʥٶˣӲдȻƻ᳹ȥֻһ˿һܹҸȼ
㲻úʥˣһצֱʲôûˡ
˵˭أ
ڵһˣļһˡ˵סԷ֮ӽ
ĪСǵȴˡ
֮򣡡
ʥսȥʱ˵ͱ֮ûҵĽУĪСȥλĪСǹƿԳľˡ
úܺá
ʥֱ֮ۻʥޣʣλ鵱УֱλڶԿˣ
ۿʥӽȻûɣ
ޱ𶯣ֲ
æϢȥ
ɫޱ࣬׼ʯˣʱоˡ
СҪƴɱˣûٲ֣ʣλ
û취ҪʯҲûôף
λ÷֪ϢҲҪըˣǷ׷ŭһ鱻ԼƵ̶ֳȣҲ漣ˡ
ʥԶյ㡣
ӣȥ
ۻ
Ȼܰѳ֪ɵЩɫС֪߱ȥΨһܻķʱޱȷģҲޱȿֲģ
ϣһʼ֪ǲ飬Ҳû飬ֻǴ
о֡
ȥ˲ۻ֮ǰ
˿̻֮ޱǿƣĸ£ۻ
ۻشһϢҲð˺ѣ
֮ٲһУȷѾһϢսȫ濪չǶѪڣô˵ЦҪֻƴɱ
Ǳҵġ
ۻӽ˵ʱۻԾ
У˿ڻΪħγɺڶֱӽۻ˽ȥ
о֮λʮֺ棬ָܻʲô̶ȣ
ʣλ
ÿһλս˵ߣܡ
ֵ˭أ
λëȻۿۻʥ³Ƕûо˿ŵû
޷ĵҺԿ
ʵϣ̫ħ壬Ҳ֪ĵ
ʵ˵ܼ򵥣Ϊ˻ΪԼ˻


2699 
ʥۻɱϢ֮֮һƬȻɫ䣬ÿλ鶼ǺüѪ
УȻŴδ漣վһԱҲûбΪܶԿǡ
ɱȪѾǳٴǳǣѾǲҪˣӷ֪λѾڶʯȴȻϣϺսĵ·
ʥۻһ嶼Եȫûˣ
ֻʣһͷֻҪ־ʹ࣡
סʯֻҪ⣬ǱɣǶȻܴг
̲סŭ
һʼǺܷλ֣üɵûɿڶʱ֮ڻɱˡ
Ͱĳ֣Ȼ޷Ԥϣ
󣡱޳ܣ
ǵķ򣬷׷÷
ȴû뵽ƵģԼǻԴеˡ
ԣˡ
ӵɱһ̣עչֳԼһЩǲ½̫棬ѾҪˡ
ڰϮɱ֮£ʣ¹Ӱʥ޺ǺĿʥۻ³ǧ궼δеĿ־壬˿̳ͷǴδȻܴв
ܣͻɱǲͬĸȪΪֻһλ
ɶ˰
λУô̫ǧһһĴ£Ϊ飬ûз
취
ɫͲҰףʱˣͷľѾӽˣ
û뵽ʱͶ
ಣ
һ˲䣬ͳǰƿʱ䣬ʱλʱƿصУ
Ѹߣ
ڤʥ޴
Ǵĸ򣬲ҪһȥֻҪ뿪̳˵Ͳ׷ˣǻвķ
ʱƿ£ʱңһһʱٶʱȴ̶С
˲ڹǰһն£͹컯Ķù컯֣Ϊһ£һͷצֱӽ֮

һҽС
˿Ϊɱ֣չĸ֮·Ȼ񲻸·Щ꣬ԼŪڹƵУҲߵôΪĴˣΪʲô
ȥѾ֧ˣúķѴ֮ͽ˹ԭʼԴҲ֮бˣȻһ⣬ٶӽ
ħˣ
µϢ
ʯϣλɫ࣬ʯΧȻʯǲòӿٶȣֲٶȣȥֻ࣡
µǣΪħʳ
һ˫۷죬ûͽǣҲֻԭˡ
ͬŭòһĻϴɱ䣬ŵĴӴܣһУ·Լġ
Ҫ֣ɱأȻֱ˳̶ȣӦòӡǣ࣬Ҳǽս
˿λףʣλҲˣħǿĻᣬƺתѹħϣͼͨħ뿪½
̫ˣ
̲סЦΣʯѾ޷ͷĽֿ֪
ʱִµϢ
ڤʥޣҲˣħˣ
񷴶ԼͬĿʯλ޵ĽҪλһ㣬Ļͻܾλ
ʣλûˣôǶҪʧȥеľˡ
ÿ͵İһλѾˣʵǿ󣬶Ҳó֣Ӱ񶼳Ųס
ų֡
飬󿪴ϣսǿ飬˿̱ѹƣŭȵɱλɣӽ󣬲ӵǵƲã군ˣ㣬綼군
Цˣˣʲô군أⲻǵĹѵһ˵ĵ̣
ױ͡
ǹȻ½鰡˭أҿʮֺ棬⣬ûشˡ
һЦ
½Ƶطȷʵǹ磬ưܵкã̫ޱǿʢļ԰һ򱶣ҲŻﵱһ°ˣһ˵ˣȷʵڣ
ȥɡ̫Ѫɱȥ˲˺ףѪ̣Ĺ֮ģ
һΣ
ûпԣսĺܴѺˣøǿѾ൱ˣϢɺ֮ǰͱȾҪǿˡ
ҽųֻǵİ
ֻʣӰˡ
֪һ䣬϶иĶνʵ϶˵ɱһɱ߸û
סӰλСŮǺڰŮ£ΪĹϵ΢һ飬ʱλ·ܲ˼ûӰס
ҸһĻᣬΣ
ӰĮܣ֪ʲô
ʶڰŮ𣿡ۿ
Ȼʶǽղ֮ɱңȻ
ЩԺʲô
λʦ𣬻ǲĺڰŮ
˵λڰŮ񣬺µʬйϵ
Ӱʮּϣ˿̶˵ȻѡԼôһ˲䣬ʱˣ
飬ķɱ
ȻѰͲˡ
ǲħ̫ʲô֮£ϵڵˣ飬ǾǶڲݶ
ಣ
ʱ
һն£ʱѣ
ٶȣҪӰٶȿö࣬ʱ֮£˶ٵҲ˲ɢٵ֮£Ӱʧȥս
ȥ
ʱӰȻǷˣ
˱ȽϹؼʱ̣ҲһӰָ൱ɹ۵ٵԥһλ͸
һΣĪСǶǷˡ
ĪСЧʸߣһλʥֱͻƵľ磡
̫񾳣
˲ʥĹЩ
ĪСǷܴ仯ˣɱ޷ģ𽥷ָ֣ټĺڶ򣬿ҪԼˣ
۵ʱȻΪǶ鵱еǿߣ


2700 սʱ
оĵȻϲ
һҲӦõģԴӴ̫ŷسԼ飬ܳʱ֮ڣѣǱħһΡ
ĪСǵǿ󣬻ǵǿ󣬶Ը
ûľͷֻҪ㹻ɣǿԶʱָħ۷ʵģ
ػ߻ֲ
ʱǿģ飬Ҳͼλɡ
ȻҪָҲ̫ʼ񾳾Ѷ޴ǿ飬ǵУֻܺħԭ뷨һʳ
Ҳǵ˼ˡ
ģ֪λڶԹˡ
λ˵ûиѾʾʯˡ
˽ʯҲ˽⣬Ԥ֮顣
񣬰޴İɫߣʮǡ
λ䡣
֮⣬ըˣȻԤϵɵʱԳܣ⾹Ȼʵ
ŭޣѾ޷ˡ
񼸺½ˣλһɱϯأ½κһطܿһƬɫգǵصѹٶȾе飬ÿһǣ
Ĵ¼
ʱе鶼ޱСǾԿ߸ϣͬϡ
ɱλµ
λǿߣ
ʲô
ƺЩҪɱġ
ԣһֱܺãϴ磬ͱٵˡ
½ˮƽһӵи׷ˣ򷴶λƿ£ͬҲ羴ڲЩǺᣬȻԼһЩ
ƺս̫ħһˡ
һʱ䣬ضҡ
𶯡
źŭ£ŵһʱذˮѣ·ĩռ֮ŭ˹
ˣǸ˺Ȼûлع֮ǰȻغƶ񤣬Ҳ˾춯ء
ԣԼڴһλ½ϵ֮ӣʲô
ǲ֪ǣӰʱ򣬾ʱ׼λ˶˵ܵʯ
Ȼĸ˵ҲֻһãʯģңԶ̫ʣ
λٴƣǾûʺֵܽˣ
ȣ
λ˿̼ʯĹâû
ʯ½Ϊҫ۵Ķ̫ҪңԶͷŵĲǴ֮Դʯע
䣡
ʯ½ĺģʯ𶯵ʱ½Ҳʼ𶯡
ǡѿ˾޴Ĺ֣࣬ˤȥ
ַ籩汬ء
ռŤ˺ѣУһʱ䣬½Ҫˡ
ô£
찡
ʯ𶯣Ѿޱȹ̵½˿̾Ȼлָǰӵͷʶһʧȥʯ½ƻ˲ָԭӣܻ
һǵľ͸ˡ
ˣڼԼˡѱû֮
ڤڤУǶµһεıʣ˼ᶨ˶
ûãʯڴ֮£ˡ
հʯͷȻ䷢һ貵Ĺâ˲佫½֣âʮͣû˵κˣҲڸ˵ߣߣһʱ֮䣬˶ڹâУ·ʱ䶼ֹˡ
֪ȥ˶೤ʱ䣬âڿʼɢе½Ҳʼȶ
٣׷׳ǵķӿȥλǰͷǵı˭Ҫţ׹ûУ
¡
âɢʱԸоһС
һ죬һǿųǵأϡ
ô£
ֱסˡ
ǿǣǰȻһޱȾ޴򣬱֮ǰǼֱҪ򱶣˾޴ĻɫȻ½֮⣬һӵпµһʱ֮ı仯ǲɹġ
Ǿ޴ʱ򣬼˶סˡ
⡭ʲô
иֳͷ
һ޴磬½Աߡ
Ǹɫ򣬶Դ󲿷½ϵ˵ɫľ޴ڱ˰ߵգҪ
𺳣ﶼ޷
վϣܿߵնɫ
ãɫǣû˺½֮󣬾ȻԶ½ķƫ룬еĻɫҲԽԽСֱԼֻռķ֮һʱ򣬷ͣ
Ӿյı仯ʱûӰ졣
ʵ񿴵üѾһʮԶ½λáԶ˵һҳֽĻǾԱߵһС
̫ô£ֱǵ˲ࡣ
ȴϲΪˣ
ǳ֣ȻǵԤϣⲢ£ҪĿǻɱȻ̽ǵİأȻһǻɱӴ̤ϱ֮·ǿ϶ģ
½ҵǰȥץɣ

Ҫȥôһ˵ǱͣҲʮּ
˵ʵʯһΣλѾľ޴ˣλͣ׽Ǵ⡣
ҲвˣǾǵĻţӰ֮䣬۶ȥ·̲ס뿴ԼǰڣԼԭ
Ըڣҵδزԭ
һ
λٶȻܿ죬ֻƴȫ׷ǵȻֱҲû취ء
½ըˣӵ־ˣڹעһĻԼףɹˣҪˡ
˵˳һЩŹֵİȺһɫеУ棡
Զ׾ͿǾ޴İȺλרűǰȺȥֻҪ˳ȺǰǶ󣬺ܿҵ
һΣҲаѵأҪص𷣣λѾִˣ˭Ѳ˸ϵôãӦû˼
Բù
һǣٶȴ󽵣ܵǣƺֻܴԶҵеڣȻٿٵĽ䡣
ҵˣ
һֱǵı棬ٿ㣬ǾͷӲٶˡʱ֮ԻʱܳΪǵı档
ȥ
λ˵˰ɫС


2701 Ծ
λ֮վ޴ļ̳ϣɫΧתĿͣҲ·Űɫļƺһ޷š

ǣѾûеˡ
԰ѰԼĶˡ
ʱǷ޴𶯣λϹǱ仯Ҳ󣬶оǾȻԶ½ķȥ
ô£
۾ţϷ
УԭڸմλϲõУʱ˿̲סΪ̣ǱǵǵϣܿѾˡ
ܣ
ȻЩţԼ֪ϵһԪ֮ǰеڵĵط
ѾԹˣȷʵϺкԶ
ʯж˽⣬Ҳ󲻵ʯǵϣ
Ǹܿܽʵˡ
ʱ䲻ˡ
һƣǱ¶⣬ԼȻΣյУǣ˵ԼεıˮһսܻܿʧܣӴʧȥɽĻᣬǹϵĴ£
ҪҵԼķԺǲٲоֻܳȥˡ
ģǣλס޵׶ĶڣɾԶ޷뿪ˡ
£м̳š
ô̳ʲôܣ
ȻϵΣΣϾҪ٣һеδУûлңǺ侲侲ȥͰͼ̳ͨ
̳ܴ澡ѰҲͬĶְʱѾصϣͨˣԼѰңܿԳٶȽ̳һ飬ȷÿһ䶼ûзŹûзرĵط
ʱѾͣסλҲ׷ˡ
ˣ
嵽ϷһӵϱϣһССưۣǣѪѪѪҺνư۵УɫĹâƺȻȻ
ڳˣ
ڴ֮£˸Ͳ԰ɫļ̳ƾʧǰ·Ȼǿͷ޵׶ûʱˣֵܳʲôҪ´
û뵽ʱڴ˴
ϷĵĿɱѾ٣λ񱩵ٶȸ£
ߣֻһȣ
ǿӴ࣬˿ҲΪߣ
λаӴ½û˴̫񾳾ľˡ
ÿһλսλȫΧĳǿߣֻһţѾϿգλӸ£嫣۾׷׶ѹأ޷
λУеһۣƮɫֽǿҲΨһûī֮ϢǿҪŨ˾ηĸ˾һīеߡ
λ¡
ţϷһˣλԶȻƴ׷Ǳߣ֮µĵһǿˡ
˲
а߶̲סס˺ΪԼ֮δǣǶûˣôĴУ׶Ͼ
˫ţ΢žôһ
գЦţҡͷû뵽㾹˰ǣûȪ䣬빫ʴȶԴ㣬ɣȴ֪жڸģ˾޴ʧ֪
λǲһʼþǵϣ
λȽƣԼƻ̫ˡ
̲סʮֺ棬ǵôģ
ǿŭʧˣӵʯ½ǻûвܻĶ
Цˣ½֮ôǵ½ѵǵ𣿵˭˵ǻȼ԰ģ
ʻƿԣûûȼ԰뷨һбͼ̲סԼʱһͷԼӵ㹻ʵ֮ǰ¶Դ
ͷ׷˿󣬺ǳΪʲôŰ裡ĿˣͷӲֱԼºεҸ׶ֱɱ㣡
ôҿӡ
첻µز̫֮񣬾ʵ۾ʣʱѾûʲôηˣ
춷ضɱнվ磬ɱħػ򣬸񱣻Լʵ۾磬ˣоע޷Ϊ飬ǿӵУδɾͲʣδزܵľ磡
ϻˣڤ粻飬ãȳȥѪ񹬣ٷ컯գ֮ʹʴٽɡ
ī˽ⲻֻǸˣۻڤʥޣҲʮֳޡ
˵գī̶֣
ûл͵ˣ
λҲɱ
ȻЩɰޣֻҪϴ΢ԭ¡
һ̣۾
ս
ȻλԿ
ͺͨˣ
īֵһɲǣ˳ħǱ״̬޵׶ռ㹻޴Ҳ׼ãһ̣ܳܵڶоͷˣ
䣡
Ť磬һеĺڶг֣ǡ̳һչλ׵ĸڶҲ˿չ۷Ĺħ
λʶλħˡ
ˣ
ħȫʢʱ򣬿ɱǵеκһڶǶɱ¾ɹȻʩչǺ裬ɱǿµġ
λż֮£Ϊ˱ⱻɽȥֻ֮æˣҪǶˣûôף
û뵽ʵǲҪĿ꣡
һзʵ̫ˣ
ֿڶʱ˲Ӻڶег˳һʱѣҪֿڶĵԵʵֻҪһλȶͻסʱѣɢûԿµٶúڶ˽ȥ
ӻص˺ڶ֮£Ȼ˺˿
ץ׼Ҫһ㣬ǾǣʯλȻѷڶ۷״̬
ԣڶǰ棬ûޣ

ɵˣˣ
Ǿվ𶯣ҷƻڶǱĹɾҪǣΪħһˣ


2702 Ȩ
ڶǰδе˺֮ͬ޴ĽŤ˿ռ͹ߣҲλ֮ʱ֮ڶֻæűסԼҿڶ
ɴ˿ɼ˿̵жôˡֻҪȥܰ⼸λ˵ĻǾ͸ӿˡ
٣֮󣬾Ю뷨ԸԴ󣬺׾ͻС
ΪƿħǵѾľ뷨Ӽ̣ȫԳɹŻðգ
ϼ縺ߵʹУأκβڵκʱ򶼺ݣ
˵ס˲䱻˵ĵ˿飬ʱɱڵϣ֮ͬʱ壬׽ΪǸӲָצס˵񾱣֮ŵǰ
֮£ȻҲ֡
˫۵ɵϴԽǽںڶ֮£ʩչ˵ĻᶼûС
Ӵ˿̿ʼôһ㲻ҵĻܲңõͻȪһ֪һж飬ԭǲɱģǧҡ
Ե˵ʱǿµµġ
˵ÿһ֣ħ
ȻǿŻ˵Ķ滰縺Ĵڴ˵رˮһսħɾ³ɲ˭Ů
ſң֮ŮЮңûУ
˵⻰ʱ򣬵㣬ΪʱѾסˡ
ͷ֮ϣڶиλȻһȣλûϳ
ңѾľǣδϾ͸ҳڶ
ڶ֮ϣλûᷢתԷƿأǴɣһ£λǰ̺Ͷ군ˣܳΪѾķǧŬ˭ΪԼһС
Աʱλɫжôѿˡ
ī˿Ҳ˫Ѫ죬жôԶԸˡ
ֿסڶ˽޵׶ŭȵɱ𼤶µУʺֻ㣬ԷŹˡѡʲô飬˵ˣߣ½Ϊᣬ½ûѹˣٽ֮ĶԹΪĴΪۡ
⻰̲סЦŮ˵ҲôôΪ᣿ȻǲʲôöҽЩ͸ûˡȻ֪ǵ˭Ȼ˵ĻǾͺ͵̫ħûˣǻҪǹһЩ
ϻڶɣʮӣɱ
ǿ
Ļ£ǿˣצ̽˵ĺ󱲣ϵ£һѪۣʱ֮䣬ʹУ̲סŭǱ𶯣ҪûˣǶ
ǿæ͡
ݶ
ѻͷԹޡ
Һݶ˭س֣ΪҲ֪𣿡
Цһ䡣
һ
ʵˣΪֱָʹģʵ˵ǵ̫֮һ˿̲ŻԿ̫
һ֮󣬵Ҳ˵ˣɫҰףƿء
Ҳ뵽Լֻͷû뵽ȴЮˡ

ˣƼǣȻѾвԼˡѾвˡ
棬᲻һ£ô飬ÿһλǻԼĹºÿ˶Լ˺δдһ֣УȻһ֡
ǣ̫ħ壬ҵĵˡ
Ѿޱ̵ʶһ㣡
˵ŵ·ȥ⿿ǲģϾԷλҪھǵܳĽ֮ءԼҪˣ˭ػ԰˭ػһƬĴأ
֮գֿ˭
ػڽشУΣǵŮָΣ
ǰֻһ·սսս
ͶܴӦһõĽȻڤ粻飬Ե
ǵ
Цˣ˭ΪԼľۣҲһûʸѵҡһգ֮䣬Ÿոտʼء
·ȥ
ڶ֮ϣɫף˵ʲô˼
Ƕʧȥ˼
Ǵڶͻ֣ᷢʱɱô죿
Ҳǻˡ
̫ˣȻù
ǣλֻץˣ˭뵽ᷢ
˵ˣ취
ĿɭܿЮŵѾԽԽԶˡ
˵ʵղȷʵŵˣһҲɱĿܻĥɱںˣٳ˹ûǽٳ硣
īղһֱʱվҷһ飬ڻָòˣڶλ׼óȥɡ
˿ī˵ûԲɱǹûˣụ̂ҲֻҪǲļͲѡܾˡڶԶļޡֻҪһʱ̶ܻٵ½
ְɣīġ
䣬īǺڶеϿգһеۻʣޣīóĹ֮һΪȨһ򣬿翣ʵϵЧõʱҲ൱˼飡
ںڶ֮ϣſ˫ۣ±µǰλĹâ׵ڸǣ
̫ʼ񾳣
īɫ˫۵嫣޵׶·ƿصУȨεоѾͷš

һȨ
һƣһεӰ⿿һУīֱΪ¹򣬲
ȨĿ꣬ǺڶС
ֶĹһεһֱ͵˺ѡ
ǣīǿѾ뿪ͦԶڶѾ΢ˡ
ԣȨ֮£ڶͣīλȥûбɣֱӴڶʱ򣬺ڶѾλȫ٣׷
磬׷ˣ
Щţõ˾޴ϻЩǷȱ
ԤϵС
һЦƿص˫֣Ȼõʹᡣ
ʱѾԨеһ԰״ţ


2703 Թ
ְͣɣѾ޴ˡ
в޵׶𵴡
һλᣡɱԴŹˣֻҪһ£ͻᱻ̾һʣ£½һ磬״
ǿƢӲá
ǿɱ嫵īȨ˺ͽȨ񶼾ηѹ޴ɱ˹εԼˡ
Ҫɱ¾Ͳǰʱ䣬άԼǰˣһͼҺйϵ
Ѿ˺ԶҪ׷ҲҪһʱ䡣
ֻǲ԰ɫţõĻͻתɡ
αؽԼϾ·ûǿ㣬һʼֻɱ˻ȪҸ׹δػɱ㡣
˵
Ǹղ˵ˣҪɱңҪ硭ԭǵˡͷβǣ̫ħһߣػߣ֮䣬ֻвݣԱôˡӽտʼ
·˵һ΢顣
赭дȴõܺһսȻչֲ˵ǱһᣬôԿǣ
˵ˡ
Ҳûѡ
㵱ԸమԲᷢô顣ƶ˵ֻ
Цˣһ죬ûɱأҲԲᷢ飬㲻ʲôǰʲôΣһҾ¶ģһʹ˵һܺһô
Цọ̀Ѫ⡣
ʱλѹٶȣ׷ĵɱգ۾͵ˣλûзϻչֶΣѾ׼ˣֻҪһλǣסλǧһȥ
ǧһʱ̣
ͷҲأǲ԰ɫĴŵУ͵һʧȥӰ
λҲע⵽һ԰ɫţǲ⣬˽ȥôһ˲䣬޵׶ʧȥеǲ԰ɫĴ𽥱仯ʧ߲ȫ뵽ڰС

ĸоͺ񵱳ոճһܵޱȻҵĳ˸ۣڽ֮ǰѾУ˲ûбɢ
һƬ統УоһֹһֺǿִУ֮¡
䣡
Ȼһµ硣
Ȼڲ
Уƿһʱ䣬Ҳ൱ΣյģȻô˵Ҳǽӽ׾ߴոսһʱƿ
Ҫİæ
ĪСǺͬǻָǳɳڻȶľ磬ʱﲻæ
磬ǣ
ĿΧ
͵Ҳˡ
λûгԼߣô˵ǿûܽ߿ܵ˱ĵط
֮£һȻȥ۲Χ
Ǹ硪ȣоһĹ֣ΧҲסֹѹƣֹѹ£Ķ¶޷ӳ
Ѿ񣬵Ȼͷ޼
ʶ˵Ұй٣ѹ½ȻʩչɵƻҲᱻѹƣѹƣоڵԼֻǸ侳ˮ׼ڿն
أضȫĹλҲס
λҲ϶ʮ𾪣֮ﾹȻѹƵ緲ˡ
̧ͷһڣƺѹͷϣһƬڣֻܿǸ֪Χ֮ڵĶж赲Զˣʲôˡ
һѹƳɷ˵硣
֮£һжˡ
֪ʩչĹܶûб仯ֳֻ󣬱Сˡ޴ڵһ
ǣȻ棬Χع򣬾ˣ
һ׵磬ι涨ǳ岻ƹ򣬾ͻᱻ涨
̧ͷһǰһ԰ɫĽоԼһ޾ԹС
ΧЩƾɵ¥ͤ͹ûĶ˼ȦֵȻǸԹӰֵԼһţͻ仯˻ȥʱѾˡ
Թ
̲ס룬طͽְɡ
һͥԺдʱһĹһ⣬ȷʵһֻҪһţٴӹгѾ˱ͥԺˡ
Ȼޱȸӣܷ֣ÿһͥԺĲֲͬ
ԹУΨһĶ¾Щǽϣϵĸˣû̵ǲ԰ɫͺͼ̳еһûΪĴ
ƿص뿪Լ벽²⣬һŵʱ͵ûӴܻ˵ͬĵطɾõˡ
λӦҲԹУӦ÷ֿˡ˹ѹ֮£ǻû֮ǰô£ѹˡ
һգ
Թٶ塣
ǣҪԶ벻һʻҪһС
ңٳŵء
ҪҵԹĺĹؼҲпܰǡõɡ

ܴ½ҲһӣҲ뿪֮ô죿ҲпԵġ
Ȼ类
ڣûĳ·
ȻʱȫվӲģſңȻɱأҲλ䣬ޣҿҸ飬һʹ뿪
ںܾΪѣֻԼ취ˡ
ɲҪ㡣
˵һӣףֱֻɱأȴ֪ʹ
ǲǣ½Ḳң½Ҹ׻кܴô򲻵ѣٵҶҪģŹңҿ԰뿪ʱǵ
ͣ˽ŲĮڲôʱ򣬿Ϊ
ҡͷģĿԣ֪ȻΪصʹҡҲȷʵϲ㣬ҲûΪ鸺𡭡
Ϊ׷ܾûǰչˡ
ɵӣ飬Ҳײ߻İɣѣҵԸ񣬶Ȼ˵ʵҺĸ׵õʲôأΪ˵õң඼ܸ
˵ԶȻж۾һУͿһнͥԺС


2704 ֮
ͥԺǷյģΨһѵĵطţһڵǱߣһ
ΪʮֿţֻҪȥȵ׷ֵ˲ͬĵطˡ
ԣȻ˵һš
ȻֻеԼ
λûͬУǽ֮ǱԹɢˡ
ǼԪ֮ǰµ֮أܾܿǵĺģ˹ѹ£λǿߣҲ˹СǱʱ򣬻Ҫ
ǣ̹˵ʮơ
ǺϹйصĵطֱˮ֮ǰǵõ˰λ䡣
ӵıԹ
˾š
һЦͳʹ˹֮£ѹƵͬˣȻ
վסƽ˵֣һס˵񾱣һֻƵǱǰָ̽˫֮䣬ǹ֮ĵλá
ֻҪ嶯һ£ߵͿû
˴̼֮£ɫЩ죬ǳǵվס
һֻܺ޺ͣȻԹǾͶ嶯úİɣ˵Ҫܷ˹
Ȼֱӳ֣һ棬˹ѹƣǷԼĹǷЧһ棬ʵ̫ˣ˼ɡ
ҡҡͷҾ԰ȫ֮ǰܷİɡվű𶯡ҿˡ
˺˼׼Խһţ뿪ǰڻǺʱȻܵסȱս飬͵սһķգȥðΣա
ȻȷʵǧѷɱΪرĻᡣ
ްյ£ֻס
վס
ηǵվסˣУѡ뿪½ҿԶ㱣ֻ֤Ҫ˹Ǿȥ
Ųһ˵νĳŵҲǷƨˡЦںƭС𣿡
ŭҿˣҲ㲻û뵽㾹Ȼ壬ûû֮ˣҲһƬģȴ˺ġ
˵ϣЦøˣ㻹ûףֱôһ뿪ɱ¾ǣҿ㣬û֪֣Ҳͷһʹ㵽ڻǰװɵ˼𣿡
סˡ
ǡ㡱һģѾ˵ˣֻо£û뵽֪ԼɱŮˣȻ̵˽գֱɱλ׿ڶԼ˵ף
ʵ߹ˣֻΪزû̵հˡ
֮ĳޣֻǿʼһ첻ԶˡԼջص½һ죬ǶôʶԼ
ڣս顣
ǲ£Ȼֻǿһ۵ֵԼʾ⣬ָʹ飬ܸ
»ᷢɱ˵Ǿ鷳ˡ
Ȼ֪ˣҲûʲôûɱֻеŮҿǰľͿ־֪ΪʲôҪɱʵܼ򵥣Ҿ뿴ʹʲôӵġ
Ц˵
ޡŭжѻ֪Լʱ̲ס͵棬ļıһԼ嶯֣пܱȥʱͻʧȥܴ
ǹŭġ
̲סͳְɣҼȻɱǣû¹ıϰˡһϧ
ͼӴס
ȷʵݣȥˣڸ̲ס˵Ҳܲڡ
ʵõ˸õɱ䣬ֻЦһô̼ңǷµծһһһ´ټ¾Ͳˡ
еԤϣȻַܹŭ³ȥҳ֣Ϊϡ
תۼ䣬ŵ˻ʱĴţʵѾһطȻԹУȴֱĸλ
˲׷ȥһһŵʱȴĵط
ˣ
ޱơ
ʲôطȥ
Դ½ȴԹһԺ䡣
˵Щأ۾ҲЩѪ졣
ϸһ룬ỹ࣬ͻˣôʱ䣬Ҳôһ
ϴ㲻׼ִСвÿô
СèðЦ
ôһ٩鵹Ǻ࣬ûôˣצȷʵλã׼ʱ̴Ĺ֮ģδҲЩӴʱϣʱĿ롣
ߣ
һšԹ߲ţԹؼĵ㵽ںδ
˴һ֮һҪõοԼɱ
ľġ
統Уʲôλֻ븴Ѿս֮·һУûˡ
Թתʱ𽥹ȥ֪׹ȥ˶೤
һʱ䶼ȥˣϹת
ʵ½ߣҪˣΪʲôλϹȥץûϢ
ȥһʱˣ
һʱ䣬λ㲻
ܡ
һˣλ͹ʧȥټҲûκεĻӦ᲻ˣ
ܰǿλ½ܹǳ£ǲܡ
ôڵ
϶ҪĶûʱǣ˵Ǵе˵ѾҵˣǾͱϹˣȿ½ɡ
۷׷ס
塢塢鶼
ǿĺ׶ˣȷʵȽѿ
һλ۰Ͱ͵Ŀǣֲҿ
У籩׿ԽΪĽ㣬ŵܿܿЦЩ⣬Ƕģⶼ˺ЩˣͲͣôһôֵϹл𣿡
ôһ˵æͷ͡
ΪǵĴ£λץã¶֪顣
籩֧֣˵£½֮ϣ£ţɱ飬ɱͬ񼫣ŭʣʺҵɱӣѾҷǾͱˣ˭£ҷ籩
Ѿˣ
ԭڰ½Ȼȥ
̧ͷ͵Ŀϵ飬ôʱ䣬ǵ̵ӢȻɱſ׷ʲô飿


2705 
ôûУ
һʼŵģϾ˵Ļ
̲סɣѾɱˣٴУǿ֮ʲô
ߣÿ˶ܴ¸оԼ֮ϵ
ʹ翵ģǻţû
ǲţĬĬĵͷ
½Ȼװȥ˵ȴ仯ˣ籩仰ǿǳһ棬Ҳɵͬ
ǵȻλץ
֪淢ʲô顣
һµʱ䣬ڵȵ˱仯
ԭЩǽ壬ʯϵĸ˳Ϊ̳ϵİȫһµİȻ޷ȴһֱߣȥʹǺȻתƵĵطҲɴԽߡ
֮͸ϰɫ
ÿһطһѣ
һϸһ£ֱ൱һλӽ
ңǲľ
Ѿ漣ˡ
ϸһ£½ӵǿռгǧ򣬿֪ʱжôĿֲˡ
Ҫ֪ռɱһʶҪǿ
Ȼ˾޴ˣΪһİΪսĻôʹκһλú£һгɹĿԣ
ɱ
ϾЩǲġ
ܴԹǾͻᵽǲֱǷ׷ˡ
΢еźľûǽ
Ϊʲô㣿ĺҲ˺㣬Ϊ𣿡ʵ
졣
ѰµĹؼҲѰҵ
һΧ·裬ʮ׳ۡ
Ҫɱɫ԰ף֮ǰûܣһµħôпܡ
һɱġ
˼ҪԼʵɱͲˡԹһ
˵֮󣬽һͥԺŲȥ󣬾͸оΣĴڣ̧ͷһһλɫۣǳתӻͷʱЦˣ㣬Ҫҳأ԰ѹ͹
ǿ
ȻҲûκһλ档
ˣ
Ю˵ĿľĿǿһ
ôɵôǿһʹ˹֮£ҲһҪ
ȻӰɣȻˡ
⻰ǿû⣬Ϊǵ˵أϾе飬һҲ
Ӱ
ŭһ
ǿסˣ⿪ʲôЦ˵żĮĴݡ
Ȼʱһг˳Ƿǿһ̣Ͼչ˹
еİͬһʱ˳
ϰ˲ռԺ䣬ÿʮӵ
⡭
ǿɫ䣬ֱΪλô죬ʱֻаϰ
һᡣ
ɫ䣬Ҳ֣Ҳϰϣǿвʮ־޴
˹ѹ£ǿ޷Ρ

ǿ˵֣ǾͿʼˣ
ƣ
ǿͣ޷ʩչ൱ĵ̣̫󣬲Ҽһսǿʱѹƣ
ʹ飬ۣܿ
ڶ
֮䣬ʱĺڶʩչС͵ĺڶǿ˺ѳһ˺ۣðӲǿ˿ȴޱǱȺս֮£ʲôѸٱû

ת֮䣬ǿ˺ѡ
Ǳ
ǿձΧʮը飬ǿҲ˵⻺һȻڽǱըҲۡ
˵в
ǿڶ֮£йֻһӣǰİǵأޱɷɱ¾أ
¡
һΪ컯ĳֱۣӱ𣬻Ƭ
Թ֮⣬Ҫʰǿûôס

ĺڶһֱ۸ˣ
⿴õĿɿڴ
Ǳ
ǿѪֱҪˣô񣬰ȴ޾ôɱɾ
ұʹʮ
ǿŭ
̫ˣܶôǿ͵Ĺʩչȥ󣬶˹ѹƵʣ޼
˵ˣǿվӡ
Į̲סЦ
û൱ȫʢսսħ۷֮һκһطǺ绽Ľɫ
Թ͵ùţ
ȺУһƿصһס˾ǿæӦʱһʱѣ
Сģ
æѡ
ǿһЩһ㣬˲ֹͣɢʱ֮䣬ڶͷȥ˺ֱۺһȣ

ǿϷҵıըͨ죬۾͹˳Ѫ˿˿˼£սȥпս֮ǰԳݣעѹȴû뵽ô䵽˲ҵĵزҲֻˣ
ŭţ޾裬ưΧһųȥ
ƨ𣿡
Цǿըˣʮͷɱôһ˲ֹͣĺڶ׷ȥһ˺ѣ

ǿǱ֣ǵš
㲻ݣ
һʧˡ
Ȼ뿪֮󣬰Ƕû׷ȥ
ΪĹϵɣֻ׷ˡ׷ȥʵ׷ǿΪᵽԹ
һεսޱȾ޴ģ
ˣλϵһôİ棬ȫԹкˣ
Ȼǵҵܣ
ֻҪ뿪ʲôǣҽʵ۾ǵûġ
һŰǿˬˡ
Űȷʵ漣ˡ
ղŻǵƻˬԼʵܵ
ϰ·
ղźԣô
۾ŵ
ˣ̲סҲˡ
צ̽˵ѩۼУʹȥȻŷ֣´ҡ
Сװĵͷ
η֣Լĥͷɫ죬ʮӣָоƵġ
ԼЮסԽӴԽ࿿Լϡ
в𣿡ʵܲˡ


2706 칬
һµʱȥǱȻûκεĶѾЩ̲סˡ
޴󣬲ľ磬޷Ҳֻ
ϾÿټûһΪͷʱû˸Υȥ
ϵĳɫȴԽԽŨˡ
׷ʲô顭
ȻˣǾԲΪλܳκ飬ʵĿԣ㵽ĳ䣬λ׷
ҷİɣ˵λֻĴˣϾżߣҪЩɱҲúóһʱ䡣
ЩߣͷβôŷǣǸṋ̃ˡⶫʧһԪˣǹʱĶҳݡȻǵĴоѪУǿЦ
½磬֮ܵУڿɲͬ
֮ء
񲻶۵ʱԹУȻǰʼЩϤԹˡ
ʱ򣬵͹ײһ𣬷ֶԷʱǻ㶯֣ϾҪ϶֣ʧȥᡣ
㣿תôʱ䣬ʲôջ񣿡͸ʥâҹеա
ˣЮ˹ħûܸ㶨
ħҡͷ
ֱħʱ򣬾Ӧýɱ˻ˣʱûû뵽ȴ鷳ٳ˹
ҧгݣǰһжƿУȴձ鷳Ƿŭɫ
ô˵ɱŮˣֱɣ
ʵ
ͷûֻ֪ǹָʹģ֪ĻǹҪΣˡ
š
˼ʼȻҪҵɱӣȻй֮ǵøϽжˣȻħֽٳ˹˵ȽѰ죬а취һǰ
룬͹ʱ̶һ𣬵ǿԽһŵʱӴǿԣ
Ӵ
òϵ
Ǿ԰ɡ
һ֮ţڿ粽ʱסԷ֣ȻЩ죬ΪɱȳǱѡ
Ȼǵͬһط
æ֡
ˣôڿʼ׷ֻԹУֻתˡ
ҡҡͷĥһ£һЩͷԹлһĵģֻҪһĲ裬Ӧߵģֻ൱ӣҶೢһɡ룬ĿĿ϶Ҳģ
ɱէ֣ٺòһΣҶҪڣ
ֱλѾϵһϰҲѰһԺĵλãʱǻΪ·һܽɣһѰңɹļҲͦߡ
һһطҪĶ
ŵĬĬǰ
ʮż߼Ŀ룬ڲ
һµʱ䡣
˵һµʱҲգû
ڣǰһűȽ֣źҲֻһͨͥԺǶǸȥͣǰԾԾԣҲϻͷ·յĿĵء
˽ӽµʱ䣬ҵˣ
̲ס˷ܣҲӽΪһԽǹؼĵطԽǻΣա
ƿغ˵㲻ֻҪҰȫͲ˺㡣
á
˵
׼֮˵һһĴţҲ׷׸˽
֮󣬷ǰһƬ
ԭԹʮܼģôĵطһ޴Ĺ㳡ޱ޼ʣ˰ɫʯǶĵذ壬ĿǾӨʯ⣬ǲ԰ɫĹҪÿˡ
·һλð硣
ҰģһͬӨ͸Ĺ󣬵·ֻһţдʮָӵ֣һǡһǡԸ
оϲ֪⹬ȻǴؼĵط
ΪԪԸ֮
ƹ֮ˣ֮Ը
оϲ˵ͳǹȥڴ֮ϣһʯңдĸ֣칬
ԪĴоѪܾܿ
۾
ǽԿ渴Ҫ̣
ʱëΪܵ˼ΣյϢԼܵˣҲ׺ݣӵķ򣬾ǡ칬ıϣȻʱһλīɫսףߴӢ䣬Į飬칬Ա˳
ɫĮ͵ǳۻϵҵôҿɵһʱء
𶯣û뵽īôԼаڽҵû뵽һ֮ǰ͵ˡ
īĴǿһλޣǿŰǿҲòɵǰһλ
侲ţʣȻˣô칬
ī룬۷Ѫ֮һ֮ѪΪˣԹУܵ谭ûҪࡣ
īǸɴ֮࣬Ѫ㣬ȥ԰Ҵҽȥһλߡ
Ѫ㣬һѪҲʮǿƣΪѪ칬ų⣬ȻĻͽȥˡ
һȥõԼҪĶԼɾͳ군ˡ
ã˻
ٶƿصʱǲܣɣҿҪˡ
̣һϰ൱ھİҲ𣬻оӵħ֮˹֮£˭кܴơ
ͳߣһ޴̰
ħ൱¡īûη壬Ӧ׼ˣȻһҵսĿĺܼ򵥣ǳ칬
ðսʱ̶뿪ߣҺô칬ָīˡ
һ뿪ԼԶˣǾͲ̫ðˡ
Űǿľ飬ﻹо޴յġ
ϾīǿҲֻǳʼػߡ
˫׼һսʱ򣬺Ȼ춯һȻĴųҲ嫹㳡С
λ鷳ˣ
üͷ壬īϹҪһʧѡ
鷳鷢ˡ
Ȼӹгīŵĳ棬̲סЦǺþòˣҵడû뵽


2707 ʱ
λ
ȫƿأ޷Ƶľ棬ζŽĳͻ϶൱ΣգһԼˣôܾܿͻԼߵҲẦСǡ
뿴Ľ
ҲУһֱоԹҲµֻʱϴɣ㵽ôͿһʼλˡ
Ͼλ
ãΨս
ãǿûλ٣ɾһʤ㶼ûˡ
뿪ߡٶһԼ£ҲԲ¡
磬ġ
صĵͷҲ֪ĳѣҲоģг޵ˣҲΪرȻû£һεĴɱô𺦡
ϰͷҲΣյĴڣǷ·ܸ֪飬ΧӵĿλ
ûȷʵɡȻλôλýӦΡ
ȷ˵
أЦһ
ͬЦط㻹ҽôȻȷʵˣвҲûкǽʸ㽫ˣǻǰΪ˵ûʹࡣ
۱鲼צβ̽˵壬ĲƵһλŵǽ۵ļѪܣüͷ壬ʱҲʹ
ǣ
ڵߣۿλ
֮£æǱҶ
ЩദĹϺ飬λʵڲĻǾơ
Ҫͷۣ
ʱУǺ̸˹ǿǵ˻ȥǼȥ
òˡ
ǰǣҪ־ܡ
ʵǣ޷Ǿ̸ͨʱ䣬Ȼһᶯ֣һԼУǾǳֵʱóѣһǡ
ЦһⶼûУҾ̸ֱҵˣҿԷŵû⣬ҵǣҽȥ档
ָķ칬
͹ֻһۣ֪ԹĹؼ֮ءܷŵȥҲ޷ϾҲ׷ȥ
īܾˣǵطֻԼܽȥֻҪǿֻܵʽˡ
ԭˡ
ǵɫȻǲӦˡ
͵ƶ֮սһаػʹλѹƣȻкܴİȫԡһһССľܸıˣ
ȻӦҿɾͲˡ
һЦֱӶˣͨĹצֱǾʹ֮צ𲽼ǿʱ򣬵ʹȥҽֱҾ御ʮֽ߲һڶҲػ
ǲҽλͷƤ顣
ǿǵ
ڱǡ
ǽٳֵĺôǵ⣬ͿѡƣֻԼٳ˵ҲûãλȥͰػλҲڹ˼ԼǷܳɹ
Ҫʧܣִˡ
˭Ҳж
֪Ҫݵʱ
ֻõԽԽʹࡣ
ɫ԰ףѪȾ˳ȹС
ӦҪǵ
ĺˡ
ǿƶѪȣڴǰҪϧ񣬲ܡ
еôһ仰λҲֻܵͷԭΪԶû뵽ˡû칬ã칬ƺܶˡ
ÿ
ī칬֮ǰǱ߿˫Ѫ
īĮɫÿ¡
ÿ
ſǻĺ
ˣīÿŲҲʱ̶Ѿ´˼һҵȥҲҪسŵǣȻܽ½ȫ𣬵ɱˣɱˣû֪
ļɵˡ
λҲԼ
ģ˵ǡ
Ӧһ䣬˿Ѿ˵칬֮ǰλˣλ뿪ԶһЩȻѵ͵ϡ
λİѱϣҲֻˡлҪö࣬Ǻռˡ
Χߡ
칬Ĵˡ
ʵȷԼܽȥѶȣӳȥˣǾ鷳ˡ
Ȱɫţƶһ£Ķˡ
˰֮ۿλ
λ´ټˡ
λŭ£޷й
칬֮ǰһڶڵѾûˡϾҲҪһƽ⣬ȥ½ǣ˵ڣɱ˼Ҳ
ǣΪ˽
Ȼ
˵һۣټ֮գȡ֮ʱ
ŭ
˳ȥʱǽм䣬ķλڴ˿жȥ׷λ׷ٶȷɿ죬пס
ûˡ
Ѹͣһʹ칬Ĵţ˽ȥ칬̹رգī͵ոտͱֱ˳ȥ
һţ϶ǵϻҪ̡

ʧ֮󣬰Ҳ׷ɢ˵æϧú飬õָ컯Ҫϡö࣬ҩЧ޴󣬵ʱʮ˿̲ڻ˹
ΣõΣգҲһֳɹˡ
λ칬ĴţʮΡ
ǾȻôһСһˣ̶ֳȡ
ҧгݡ
ԣûİ취Դ칬īĮ
ʵѾһˡ
ʱ򣬵ŭʣȥˣ
ͷ
ɫ粻һ﷢һУҸףҲûãҸһǰϵҪǾţҸ׵
ֻҪû£ʲôʱסʲô¡
û뵽ٳֵһˡλȻˣˡ
λҪ취ܲܽ칬
Ȼ֮䣬ٶȽ٣
һʱ䣬תǶûסֹһʱʱձ任ȻΧ仯Ǻ͵ȻԼѾ֮⣡
£ǻɫľ޴ϣɫĹӰȺȻʧɶҲʧˣ޵׶Ҳ֪գǳױǵڲʧȥͨҪҵҪ޴Ǹ俪ˡ


2708 ֮
Ͽȫˡ
λҲҲֵȱݡ
ˣǻ칬Уôƻǣʵ۾١
Ǻ½ɲһʯѹ£λܽ½ԴûʯǾ͸ˣ㼸λ鶼ܻ硣
ޱȹ̣ϲ磬򣬶½Ի
λƲ𣿼ʯΣźǳ
ʯǵҲԲٵǣҲֻܵʽ٣ʩչпܡ
⻰֪ʱҪûпܡα赽˳̶ȣҲֻʱȥ
ȥ
Ƣܲ嵽ϣǾǵۻʽ⿳ɱ̳ǵı˺һ޴Ľۣ
һ߿񱩷йһ
ʱЦΧλ͵ȴûȻ֪϶Ѿʰˡ
Сݼλ
˸߲ңɿڷйλɫѿʱסˣһʱ侹Ȼ˸ҿѯʵ׷ʲô顣
ҹ
ˣͷŭ
ʱ˿ĪԼвõԤУѵλȻûס𡭡
ȥøȥŭ
ľսĿλ
ʱվλλûƶˣ֮գʱû취ʻع飬Ҳ޴ӣôҲӲˣһʱ䣬ֻҪ͵͵߾ˡ
һ룬Ҳ൱ڽˡ
λһ£ī͹ǣǿѰһǲ͸ˣȷҪҵĵطǵС
ڵʲôҲûܹܡ
ǿҪעˣҵҪǵ
֪ƣһߣЦɾʹˣʱôҪҵҲףңר׷һСһȥҲ
İɡīǺϲԸ
ֱ࣬ҲѿÿһζΪԶû뵽ˣڡ
𣿡ŭǡ
һɢ
֣ǵӾͼ
λΪףҲϸǸ
½˵ǱͲ²ûٴУСĽһͿ϶û¡
һʷʫĻ
ֻҪûҾͷˡ
˵ֻǿʼˡһʼʱԸǾ칬
һУ⹬޾ڴĵطһޱ޼ʵĹȣֹԶ
ǰľңԶʲôҲ
ڳװȫˣУǱһĻΪȲʡһˮһսʮֽ֧Ҳûʧ
ĪСǺǣ֣ΪİǶǿˣĪСѾΪħҲָʹøĹˡ
Ƕ칬Ҳڴ
ΧԵģߵǽڣߵǽķ񣬷񲢲ÿһҲֱ۳̣ÿһУȼһɫĻ档
ǰ޾ȣƺַɫĻ档
ʲô
һɫĻ棬ϸһǻ浱з·ӳĳһ˵Ȼڿһ˵Ĺ£һͨ˵һ
С޶ۣĸͼǿгɣʯı䣬մѾ侳ʵԼܿ˵Ĺ켣ȻģܿһЩ
һ棬˵ˡ
о𺳡
һ棬ǸŮ࣬پ裬Ȼ켣糾΢Ĺ켣ʯ٣Ҳƺı䲻ˡ
ԶͿˡ
ÿһ棬һ˵ĹȥڣԼδδƺķпܻп
лϨµĻ浮
Ǽζţһˣһ˵ˡ
칬Ȼÿ˵ˣֻˣޡ
һʼÿһúϸ֣ɫĻʵ̫ˣʼ޾ĳȵиٵǰҲѸٵӹÿ˵ˣ֮ڷ֣һ޾ĳȣȻȼ˵ˡ
ߵˣҲС
Ψȱ׽Щ˵ˣǶ˰ɣֻԭ
ĵ֮𣬿ϧĻ̫֮հ׸Щհ׵ĵطһĵطҲ˵Ҳ֮ˡ
һڵĲ
Ҫⳤ꣬治ף
˵ˣ򣬶ȻƺЩףʲôˣʲôԸ
ˣ翵ģÿ˶෢չķ򣬶ǲȷģδм··˾
ԸеĿǵ룬һ˵ĿͨĿۼһҲֱӳĹ򣬴һЩ˼ı仯
ͨô˵ˣԼ˵Ĺ
Լֱ׹ȥ˶ôʱ䡣
ػɱ䣬ףƺһܴı仯ҲпܳΪµʣԼֹܲ
ڣһ˳ȡ
ǰһƬտ
ͷһ˳ȣид
˶ûй涨õģ˭вͬδػԪƿˣҲֻṩѡһ·ÿԼ
Ϊûע飬ţֻҪŬǿȫԸıˣССϣ˶עģѡġ
Ȼӵѡǵÿʱˡ
һֻϣ̫ܳ
ȴǴһֻϣص˼ɾ˽֮硣
ܺ棬Ѿ׼ôǰȴԼģʲô
տĴǰߣȻ࣬Խǰ͸ֱֲǰȼյĲ԰ɫ⣡
ǰ𣡡
ĪСŵζˡ
гһͬǰȥǿֲĻĪСЩ
طôʵ𣿡
ܺ档
𽥿ɫ𲢲ֻһ֡
ǰԨ
Ѿ൱ȣ壬˿Ҳ൱ܣԲ嶼סȡ
ʵǻԶ
Ԩ·һǴסˡ
Χһ԰ɫĻ棬ǲ԰ɫ֮ǰЩǹŵģǲ԰ɫ
𣡡


2709 
ԨУܵݵģͨħƣӦһ
ĪСǶԻЩ˽⣬ǵһۿǲ԰ɫĻ棬Ͷ϶һ
ȻһȻܱһ桱֣ǱȻǿٵ֮ӵзپ֮ʹԪĴУȻ޵
ʱգ˵ʵһֻӡ
ޱȹʱոյʱȻкܴĲͬʱţǲ֪ı仯Ӿħͽտ԰ɫǶԻֵʽ֮䡣
۷״̬½϶ܲס
ȴȫгΪ۷״̬ӵгΪľ޴һħѾĪСǳɳһֱԺĪСǹ״̬ڡ
ĪСǵĳɳҲǾħĳɳ
½ֻǺһĺɫ֣ѾԽ˴󲿷ֵ𣬼ѹе
δĪСǵĳɳħкܴĿռ䡣
Լţһ죬ħҲΪĹϵӻֳɳ۷״̬
棬۷Ѫ
½½еġ
س˵صõԴһ֡ԴԴ壬ʣڸյǸʱԴǲģֻǽգ½һ½ʱŵҲֻʣ»ˡ
԰ɫĻ棬ĪСǼϢˡ
Ǽֵ𣬶ûһȻֻӣҲЩ泼ݣ
磬ʮУȻҲֻмֵҲйǵĴ˵԰ɫĻ棬Ӧ֪ʲôˡ
ϸǲ԰ɫĻ棬һּȵĻ棬;ħ෴һȵ˼£һֱ䵽˼£԰ɫĻҪȾħ߶ˣħĻɢأʮ΢ĪСǶղѹ𣬶԰ɫҪڵľħҪǿһЩ
Ȼ칬Ȼ𣬵ԵΪĪСǸˣһ⼸ֵĪСǽȫɣܵһֲľ磡
ʺͬҲ죬ΪֻҪɣ
̫žħ֮ħһ
½ѾұˣУûˣطܳôһӣ漣Ҳ˵˼㣬˵İһ
ʣˡ
ĪС޷ѹеļУΪȣΪбһ֣̫ѪʮУƹɱ¾һֻ֮ﻯΪɻңһ⣡֣𡯣

Ȱ׻
ħ𣬼ڻ
УǵҲԨǼ̾ΪֹǿǼȻԲݳʱ
ǲ԰ɫִչһְԵǿƵ־;ħغĮ෴
Ȼ䣬ǵ۵ҵ˵һִ˵˵ÿһͷʵ϶ӵһֻ棬Ǿӵ־ֻ⴫˵û̫ݣûšϾ飬˽ʵ̫ˡĴл֣Ȼ칬ƺӡ֤˵ˡΪ˵У˳ƽ͵ĻԪǿ񱩵ġ𡯡
˵˻Ȼʣʵģû뵽ĪС֮䣬ϵ
ԣ˵лԪǴɫģҲǰɫġȻͬһЩǿͦûףҲĪСǾ쳬ԼϾ̫óȥһ棬ҪںЩСˣǻԡ
ô˵ȻĴлôԪҲӦˡ
ǰǰһ·ͨ칬
𣬾Ȼϵ֮ǰû뵽
ǰȻԼҪȴĶԪĴоѪ
л֣ĸϸһ룬Ȼ˵ȷĪСǵõħʱ򣬻ޱȵʱǿħֲܿΪǾǾħˣʵϵʱֶ㲻ϣֻƬˡ
֪գĪСһĳɳУ׳𽥳Ϊһֻ֡
е׳һ
ԼڵõԪоѪͬʱȻΪĪСҵ𣬿νһá
ǲ֪ħİʲô̫ѪİʲôǵɫͬģҲ˵̫Ļ棬ֿõģ
̲ס档
ĪСǣαȻǵõ컯ˣ
һۣĪСǵ磬ǰȥɣԼܸ㶨ģЩһһɹȥȥո֮츳Ȼû⡣
ʲ֪ʲôʱ٣Ҳû취һֱֻȷֿ
۰Ͱ͵ģȻˡ
ͷλ˳㽻˼ǰˣĪСִ磬ἱɣ𣬼ʹ츳죬ʵϻѭ
ĪСǺٶ̤;
ǰѾûô֮ˡ
ĽŲʮԶ
ˣտĳȵУһʱ䡣
ڼ䣬ĪСǴϢѾڼɣǿ󡣶Ȼǵ壬ЩֵܽãԽԽǿ
ΪֳҲȻ¡
ڣһš
칬յ㡣
ϣһ߻滭ɵͼֵǣɫͼȻһͷɫʮ֡ɰ
΢֣Բ壬Ө͸צӣ龫ֵĴ۾µǣɫ籦ʯۣҸһ԰ɫһ֣ұһԸ֡
ǣûлԪġ
ԴԼֻ֪Ԫǰɫġ
ǰһͷɰ޺ȻǻԪ
ʮģƿ˺Ըɸ컻أ͵̫
ô˵ǲôš
Ȼֻһͼ
ҪҵĶӦþ֮ڡ
ס˺ưϣƿ˿Ȼһָоָоڰɽɽȡ̫ѪĴоѪƵģ˾ηͬǣʱǿ־壬˿̸һ
ĸо
ûȻ
Ϊָ·
ⲻɺϣİţΪֹĴоѪָйϵ
ףҲʧġ
Ȼоġ
ƿƺһ


2710 ͫ
һããĿռ䣬߽֮ǵҲˣֻܿΧİɫâ
Ŀռ䲢޴󣬿ɿеĵط
˿̣žη֮ġ
ΪָĵطʲôûȻŸóֵĶվǻֵġ
ʹ֪һλԪĴоѪǰ
һδоѪͺһǿŵģɷ˻֮ǰʱ֮
ı۾ʱˣһδɫĴоѪǰһ׵ĵطһţ̣ءǴ˭µ⾹ȻһԪ֮ǰ½֮һҲĶ֮һ
Ԫ
һΪֹʱǸġ
̫ѪоѪһ̣гɳ֮·ʼһ·ս
̫оѪһ̣֪κͳŵ
̫оѪһ̣ΪᶨΪ죬ҪΪϺս
оѪһ̣ѹ壬Կ̫ħ壡
񣬻ԪĴоѪǰ·ʾ̫ĶԿ֮·̣µĿʼ
ǵڲĴѾų⣬أҲûܹõԪĴоѪ̤֮ս淴֮·
˭ҪʲôֻҪػںˣػҵļ԰ҶԸΪǸһУȥδսǵԡ
֣˵ţǻԪĴоѪϹ
ںһ̣̤ϴݣһ̣һЩ޷ҵĴڣΪָδķ
һͷڹеĺҲԼָ
ҪԼػ磬ػѪᡣ
˿̣صǣԪĴоѪ͵Լǰ
Щǰޱȹ
񣬾Ϲ֮ԥԼ֣ȥǻԪĴоѪһ̣̫ǰ
ī
һλλڣǴ˿ԼУǵõԪĴоѪԼõʲô
ǣûǻԪĴоѪǰɫѪκȻֳ֣Ŀ꣬˫ۡ
ɱ¾Ԫ̫顢顢ƶģôԪ˫۶ȥȻ̳еλþһ˫۾ÿһ۾̳һ֣һˣˣһԸԸ
ͫ
Īгĸ֡
ͫ
û˿ǴоѪֳ֣ʮ͵Ľ˫ۣ޷⵽ı仯˫һգ֮ʧȥ֪·Լģ»ָƿصʱģĻ涼˸һϵ磬½ޱȾ޴ǵأݺ˻ģ硣εȻԻͣε״
һס
ÿһͷģǿ
Щ𽥱һ֮
ϿȻǺͫѾһˣԪĴоѪȫڽ˫֮磬˵ľδķ֣ǲԸ
ۣΪˣΪͫ
ۣΪԸΪԸۡ
˲ͬ磬ټ֮ǰЩ֮ĸһжڴٳɣ̫Ԫ֮ϣγ˵ֵӡ
ɫ˵ӡ
ֱ֮ǹ˵ӡָ۵ͫ
ͫʱ̣۳˵ĹһˮɣǸոյõĴоѪͶʹǵһͫĹҲȻء
˵Ĺ֮ԹѹƣһҴͫҰ֮ڣֻҪҿôͻ뵽ԹĻУħҲñ˹ѹƣ˻طˣսۿۡ
Ƽ򵥣չȴޱȿ¡
ͫĹһһ˵ѹƣֱӸı˶ֵһչ˴Ϊˣǿơ졢֮򣬱顢ռĹ򣬸ӿ¡
ǴӽտʼͫҵЧãҪʱˡ
˵ɾһجΡ
̳˻ԪĴоѪ⻹ֻĵһѡɱ¾Ѿ򵽼ĵزӳ̫Ѫڶ
ֹ
˵һ֡
Ͼǵ۾ʣҲͨռ֮ˡ
ҪǾ
̳Уʵϻ˺ܳʱ䣬ʮֻȫ̳гɹҲ֪ȥ˶೤ʱ䡣
ջ񣬾˵ӡγɣ޾ܣ˫ۣѾΪ˻Ԫ˫ۡ
ȻͫҲδ޴̡
ֵ̫񾳾ľ磬ٶȳǰһΣôսǻɱӦûˡ
ڣҲаգ֤Լܡ
ԲΪ˸аգһܵȻ£ûԼһʱûζسֵģҲʱˡ
ܵȵ۾ٳ֣ǾûˡҲڴ˿óȻȥ
Ҫȴ
ʱ䣬ĪСǹͨһ¡
ĪСר𣬲ʳ£Ҳż
СǸѾһھۼ˽Ѿžŷ˼¡չϾҪӽһޣ̫Բľˡ
۾磬ĪСȷʵԼߵöࡣ
Ȼߵġ
Բǿ˵֮սܰԼæˡ
˶ڳɳָог˼飡
ǰɣҲüˡʲô飬㼰ʱ˵һǰããĿռ䵱пʼС
Ҫøʱ䣬ȥΪҲҪɱ¾ʱ䡢
Ҫھϵĳɳ
֮ԸȫصԴȻĪСÿ죬ӾӺأҲǿ󡣼ʹǰͰУҲﵽ˱ƽɵٶȣѾǾˡ
ӵеִоѪ֮
Ȼ˵ոյõ̫ѪоѪʱ򣬵һεõļܡ
Ѫ
û̫Ѫֶ֮һֻǺеĳɳѪ𽥶Ը߲εĵûЧá
ʱѪ޴İ
Ѫȵȣˡ
Щǹ
޷ʹѪֻܰͰУֻʼع飬ҪĬĬУѣ˵Լӵĺǣ׷Լɣ
Ŭ
֣ʤ
ûǣô嵽յľģֻʱգ̣ҲӼᶨȥʱϳӿ£Ϊ縺Σ飬Ÿս
ֻվս


2711 
̳˻ԪĴоѪ׼еʱ̣֮䣬
翣ԼԪ֮ǰ
֪㸸׵ʵݣӵʵ֮󣬾ȥԴ㣡
ձ۾˿Ȼ
仰޷ݴ˿ĵ𶯣
ʵݣԴԼ
Ƕô˵Ϣ
ʵϣľ磬Ѿľ磬ԶսǾһģ˿̵Ѿ׵Ը뷨
ûܳ
ǣôģЩʲôҪǣ̫ʼ֮ô£
ţǿôˣ֪Щš
ֻһԭֻô򵥡
صˣʹԶ˵ÿһ仰С
˭
æ˵
̫࣬ԴųԴ֮꣬һϣˡ
һ仰˵֮ȫʧˣκҲûгֹǳʱǺһֹֻô˲䡣
ԴųԴꡭ֪Ҹ׵ʵݣ͵Դȥҡһܵǰǡ
ɻ󣬵ͷȴͨˡ
Ҫģǿ󣬴ôܹշԸȥԴʱ֪Ҫ֪Ķ
ĪСǻŬҲˣôԼҪģǾͻƵ̫񾳾ȫգ뿪ǡȻҲ̫ãΪʵ۾Խ٣ʱҪܵ۾ܽԴˡ
Ǹܡ
֮ҴٽԴǵʵóȻԴֻǣҲµòĻιĿģӦþԴˡ
롣
鲻ر𰲾ĳ
ղĻ˵һ飬ĸףҲһߡ
Ȼֻ侲ˮЩ飬ǲ˵ף̳̫ණЩ㸸׸ģôΣػ磬𣿡
ҡͷᣬһСɷԵѪսΣʲôڰ͵Ҹıһ˵Ȼм㣡ϰƿҵˣūңǰᣬᡣ
ĿԼۣӵ뻳УͷӣǾ¸ȥսɣκʱԶΪжôǣǾжôİ㣬ߵ֧δûǴɷ򣬾ӦòħͰ˵ȥѰɣһ𰸡
ã
̲ס˫ᡣ
˵ôΣۣȥеһСļ֣Ը
ͻصѾᶨ
ʱ̼סһ仰ػҲػڣһġ
ôֻһ־Ǿǿ
ڷսĪСҲڷսʱţĪСǳɹԲľ磬ҲУ˸߲㣡
ͬĿ꣡
ºĪСһ𣬻ʣһ𣬻в
У籩ܵ־
ΪȥԴ
˭
ΪʲôԼĸף̫ʼ֮
ҲΪ˸Ϊɷĳޡ
¹ȥһʱȥӽһʱȥʱʵ۾δһңʱпܽ½
չһ룬һʱ䣡
ֻΪ˽һ̣
¡
ԭʼԴٶȱǡ
Ը̫ʱ䣬Ƶľ磬еʱͬͬġ
ٶһ硣
˿̣̫񾳣Ҳֻһ֮ңˡ
Ӹոճֲɣڶ̶̼ʱ̵̫񾳾ģʷҲֻԼˡ
ڶĿ꣬ɣ
֪淢ı仯֪Ƿ棬ֻ֪սʱ̼ˡȻҷɣΪԵĻλ
ʹͫʹ̫񾳾ľ磬Ҳֻܺ͵һսսλǸܣϾīֿ½ɫÿһλ۷ڣſܵһ
߳Ǹռ䣬صԨ֮ǰ
磡
һȻʮ־ϲϾһУһʱ䣬мûһΡĪСҲʮֳտȴͦĵġ
仯ˡ
ĵһۣһ£Ŀ
޷仯ˣôһָоĪ⣬ȴּᶨ⡣
һ˫۾·飬棬޾
ôˣһЦ
֪øÿˣ
һƨ
е˼ڹעĪСǡ
ʱԨɫ̧ͷ
磡
ʱԨҲʣһˣǲ
𣬶ĪСˡ
ĪСӵнӽİ𣬼ûظ޷жôĿֲӵоħ¡
Բʵ
սѾӽӽˡ
ңµĿռ䣬Ǿ
˵
ħİ𣬺ͲԿ
磬ˣĪСѯһ䡣
ܸܵı仯
Ѿ뵽У
š
ʣһˣһʱ䡣ĪСЦ
ɡ
ҵŴ۽ء
ºһЦ
ǵĽ̸·ǣϾҪȥһΪؼսˡ
ȥǲȥˡ
սǻҪ㡣
ԨԱһؼûɡ
ҡҲ£ˣ˭۸ңҾͽǳˡɵ˵
ܺá
ͷ
սӲԶˡ
֪ǣǷһȥ
һ̣Ѿ̫ˣΪ͵סͻͽڵľ硣
⣡
ǲ֪пܴܵȥԴ񣬽ӳǷܰʵ۾ˡ
δˡ
ĪС׼ҵĲʱڳһµ뷨
Ѫ̫ѪУӦǱȽϿֲġֻһû򣬶ǰʹãҲֻƤëʱ䣬ҾͿǷù򣬽Ѫԭɣ
ܣôħĪСǣ
Ҳԡɣ
Ѫ


2712 ֮ս
ԴǷգѾһʱ䡣
һ֮ǰ籩ѾѾԶԴ󲿷˵Ѿˡ
һʧȥţͳµ硣
ȴû޴ɧңΪ˵ԼܸоĴڣ
һʱ䣬֮ϵӽˡ
ţһš˺ﶼΪ޿κΣҪӣѾɱʵϲˡ
Ϊ£̫Ϻ½ࡣ
ȷʵ˵һҪ飬Ҳôʱ䣬ǿ̫ǵĶԿչֳĲǳǻۣհˣ˽ţһͳߣ
ͺöˣ¼һսڶȡ壬Ծ̫ħ壬Щ¼޲ľľ
ʹ뾡취ĨĪеϣɵӣҶѩ۾˭˭ǿú
Ϊ֧֮ţ˳Ƶ̫񾳾ľ硣
һգŶʱĵǸ֣塢塢Уٵǣ˾׼ĺ͵ǣΪǵĵ
ǧǰ䡣
ÿһңһεеĹء
һգλۼڵǡ
ͷ鶼ˡ
źǣȱ྿Ǽλзģ⵮ƺҲʮ
ѰصĹУһҲֻǿˣԭǿǵģҲ⼸죬ǲŷϾһʱ䶼ûҲʱ
һʱ䣬Ϊ˱λʱǵġ
īõһ뿪ˡ
ƹѲ֮󣬵¼λ飬ȻǵĿȻ˿īѾˡ޾ɽҵһιؼĵ㣬ڷص·ϣٹôһСʱ䣬ܻصˡ
޾ɽһ½ڵ֮һǺĶ淽򣬾ǺҪ΢ԶһЩ޾ɽУҪǺҪǿһЩܴ
īһ֣Ǳ߾ͱѹˡ
һ֮ǰǸշգī׼ǵͽӵ޾ɽ񣬴Ҵææȥˡ
ܹһ£ǡ޾ɽ񵽵ʲôǵõʲô
һλʵ
ϾǺڵ֮һһϵҲУ˵Ǻֱ½Ϸء
ҡҡͷûйϵ
˵䴦ĵʣ˵ˣдԼʱ䣬ܴ̫԰ɣ
ˣҲһˡλһͬ٣λҲڶ鵱УȻǼλ
̲סЦˣʱ䣬ǲϳˣʽ٣Ҳ޴ӣܺйϵζߡգٺǷһͬȥפذɡ
Աߣǿǿ
ǿĵܵǳڵԱߣֺŵʱЦλԲôһ޴Ըȫ㹻ˣֻħͦͷ۰ˡ
⻰׷׹ϲ
˵ûλ䣬޷ǽǵĹŹսȻλĶ֣Ϊͨ죬ճɾԺɡ
ҿԶҲҳˣֻܵͷڹˡ
ôһ˵΢ЦʵʲôϢҪߴ𣿡
Щ⣬ʱǴǳͰҰɣΪѾ׼һʱ䣬ͨһµĹ򣬱ȡˡͣȫû취ס
ͷܹǣʲô
Σ˵Ȼ䡣
֣൱Уʱ֮ڣǸҴܳǾͰԸùһѩǰܣ
Ϊ˻ף
вһ˿ģΪһȻųӣȷʵܺЦһʱˣҲֻţֻҪԼиĸףûԼȽϡ
ʵϣʹ֮ٱϾƾûбѩܵĻˣҲǴɷҪģȻս
ϣд˹ɣϵ㡣
ǰ뿪ǰǡ
ɢ˰ɣץɻʹǶûҵǹʱʽǳһȻٸǿ˸ŵűǾ޴Ƕȥ
½ߣѰһ

Ȼ̫ı仯
۾۾֪ǺõģʯǾ޴
ֻʲôͲ֪ˡ
ЩҪǿҪȥˡ
Ԩ֮ϣҲԱߣʱݷͦʱĪСǣԨ֮£ǿ񱩵Ĳ𷢶˽
עһ۷Ľ
ĪС˼⼸뵽ħУȫתΪħһ֣γһּºĻ棬ÿһ֣һëȼžħ
ǰǲ԰ɫĲ𽥵ı仯һͷɫͻĿĪСǣ֪ĪСҪ
һǻ֮
ħǣḷ̌أͻ񱩣еۻ֮˫
֮
Ŀǰ˵ǲ¡
֪һս϶óһʱ䣬ߵðϣĪСгģǼ֮
սѪ
䣡
ͼȵĻײ
ҵɱʱʼ
ĪСǲûѹעһƴսһʼʤʲôһʼǾͲǰɫͻбǱѹƣֻĪСǻһء
·ͷ޵ɱ
Ϸ۾ȻܿһɱȻгĶ
ערעɱ¾֮ϡ
һ棬ڿĪСǺͲɱһ棬ڻŵѪʮǳ̫ѪͨãȴΪҵ·ӡ
һΣצ͸صѪʱ
˼¶ĸо
˵صѪѪԼ
̫Ѫɱ¾ɱ¾ֶ֮һ񾭹һδε˼𽥳͡


2713 Ѫ
ĪС˵ʱںҵɱйȥ
˺ۣδˣִǽ
һݲ𣬾൱ھħΪֹɵл档
˵ʱڰѪȵ˼йȥ
ڴĪСǵɱ¾Уȥ׷Ѱбɱ¾֮ҪģΪ̤սҪ
ɱ¾ֻΪػ
еĵ㲻䣬ԼʹѪ֣Ҳûа־¡
ΨΪˣĬĬĿĪСǵɱȻкܣϧҲûֹĪСǿʢĵ·
ʱţһжǻᷢ仯ġ
˵ĪСǴǱˣս֮󣬱˽֣ٱ˲ļɵͿ־壬ΪĪС֪Ѷ˰ɣ´ˣĪСֻһĿ꣬Ǿ
Ѿȥʱˡ
񣬲ĪСһ룬ĪСԽԽǿᣬȴԽԽĪСһĲ𣬽ȵĲ԰ɫóʱ򣬳ѹʣ˲
һ죬еĲȫɣ
¡
ϵĻȼǧ֮ߣ
һɫ䣬һɫȣˮݵĻ棬ȴȻĽϵһ
˼飡
ĪСͻƵһµĲΣ

һݲԽΡ
óɵһȺڣǶûĪСֳߵЧʡ
Ѿ˻ȪĲΡ
ǲҲԼԼ
ȻҪǣʥȥԿյĳɾͣҲ벻ϵ
ȻǶֵܣЩ
ħڹĻ棬ʱ̶ھžŷԴͻ֮תǾħͲҲˣĪСǾĻ¯𣬱Ȼŷɥɱ
Ψһ΢ģƾڹϵĳɼϾûйɣӦûᱻھһʱ䣬Ҫܳʱĳˡ
ⶼûϵҪǣ˿̵ʮֱƽȻ̫ܴӦûģϾ壬㹻ˣ
ĪСǺ֮
СèʮĽֻû֪ʺĶҪȻҲǿ
ȺĹεĶһԽԽǿˣר۸δСè
ĪСǳɹ֮ڽĳ
֪ĪСǳɹˣǿɱҲսߵõ˺ܴİ
һƬѪУ·ǵһۿ̫ѪѪһ̡·ѪУһͷޱȾ޴
Ѫޱ޼ʣûоͷ
ѪӦýѪɡŶ԰ɡ
ˡ
Ŭ׷Ѱڳɹ
ſ˫ۣѪ죬޾Ѫˮ£ȴȫ漣ıɣʱϵÿһƬۣһа͡
¡¡
۾
ͫԸУһ˿аȵѪɫ
硣
ĪСǺվǰǷ֣ĥˣʱ̶ڱ仯ʱĮʱƮ죬ʱˣʱҲʱ򰲾ƽ͡
һ棬ʵ
ΧٿˣЦݷʱ䣬Ƕõ˾޴ɱ䣬뿪ʱˡȥ𡭡
Դ
ã
ĪСǼᶨͷ
üƻһ£ҪɱǿΪʱסǿ͹һλīѶԸԾǳȥҲܹҪСĽпܳɹ
λȻˣһ㡣
ңī򼶵컯С
ǵı仯˳ģǲԶϾʵ۾վҪġ
񣬵۾Ȼûй
š
Ƚɡ
ĪСǺȴУȻʱ򣬽뵽ʱУҲ͵͵뿪ǣҲδܷ
ʱϣҲ൱ˡ
㵱ɱһѪծѪˡûҪѡֻҪѪծѪ
ʱȴʱأڷ˱仯
Ǿ֮Ȼһ£Ȼ֮˫ۣɾԴøĲͬ˫֮Ů˳Ⱦ¡
ǰǳɫ
𣿡
ʡ
ţһһ
ɹ֮󣬸뿪صԼߵʱˡȻʱ̿ɼǺ
ƺûн
ˡһ󣬳ɫȻ֮䣬ɫʼɢص嵱УΪعĸı䣬֪ʵʲôǺȻص֮󣬾Ȼص
ֱ˼
飬ҲֱӵУˡ
ȣصԴ弫ȵļ͡
Σֵʵ̫ˣûеڶԴ壬Ҳûеڶ˴
иĹ仯ڵһֱӵУȻʽԼе
һʼЩͣӣҲڲϵıǿӦʮÿһֶʵĴһ֣ܵõеֻҪܲǿ󣬲ðʱ仨ڻϣȻȻףֻҪĻһܿˡ
Ҳ˵ĪСǶòĵ棬òģʮʮ
֮·ֻҪڹǰˣֻ񽣵ȵȡҪͷ
ʵľ޴͡
УǺѽеģִУʮ֮һֻһͨΣԴ֮ĴСˡǰҵڹԼ
һǺܸߵĹ
ǳɫɫ𽥵ļĴ̳иأ
ԭԼСǣڿȫõˣЩԼ컯ԼģĴͷӮһУ
ʣǸһУҲҪµʡ
һڶ̶֮̽ڣش̫񾳳ʼһֱ̫񾳾
ȻԽǿᣬͬԽĵȼԽСδܺü񶼿һν
Щпܡ
ʣʮʮ
񽣵Դ
δͬδػȷʵ˫Ѫضһʷװͣ
ЩʱգѾõ̫ĺϢˡ
˵ϰʱ򣬷顣
ʵﶼ֪ʲôҶ
ݸһЦڲС
ȥսˡͷһ£ȻڿԻʱ޷ⳡսԶһԡ


2714 Ů
ȻˣֻǸһ顣
ھҲԡ
ǲ̫뿪ʣµʮǷڡ
ˡ
˵ʱʮȫصУУҪʱʱԽӴЩҲʱʮֻһҪ뵽״̬ôͻϾϵҪȽרע
ʣµʮصھͻǵǣ໹֪һŰɡ
ǣ֪Ĳ࡭
ҪˣʹǱûʲôΣգǵյѹǣڲͬˣʱԼҲʱ
Ǽ˵ȻǸ޴ľϲ
Щʱգ˵ѾǾϲأԼõ˻ԪĴоѪ̫񾳾ľ磬Χ˶ǿˣҲԲ
ʱѾϰ棬˵һµĴ½Ǽоʲôˡ
գȻ٣λҪһõϢ
Ϊе߶о˹羴ڴһأ֣бѪЦСǽ˲ҵ̫񾳾ľôǶ֪ˡ
԰ȷʵǸĺϢȺˣ̫ˣȺϼһӶ֪Ǳ߸ء
һ仰ǺЦ
ȴЦˣ۵ʱ˵ȻˣһϢȴҪ˵ĺϢܴһо⣬ԣ׼ɣ
޷˿ĵļ
رɱ絶ʣĸ
Ȼغˣ̵գֻδɢʱ̼ǵõ׷顣
һ仰˶
ʵѾµˣǲɵ¶ЦݣΪ֪˵ǶôҪ
ʱѾ˸ȫԹ
ǻӭɡ
һߣڹգۼ͵𽣺ģ뿪ҲȻع飡
һ仰µʱһŮӣŴϾĹâȻͳߣһʱ˵ǾŮĽ٣ʥޱߣԡһޱĹâС
ǾգĴЦݣ˫ۣ˵˵ϤزǬ󣬲űסǡ
ء
һʱ䣬ܶ˼Ϣ޷ȥ˶Ȼ³֣˵ĻصҪǣӵˣ˴˵֮ɱ䡣
һʱ䶼ˣ̫ˣʱţֻ绪Ůӡ
û
ǣס֣λʵɱȻˣǴѲֵȴΪѾˣԵʱֻܽƾͼƣΪҲ˴ңôΪҶѹţҲ˹ңһУΪ˸𣡡
֣صĺ˳
˶ľ
ߴûôϢܻй¶ȥܻõ֪ʱҪıûôˣ֪Ѿ֪֣زаĳɳĿռˡ
Ҳûн죡
ǲһ޴ľϲǳ羴أΪҲһλֵ𾴵ˡȥȷʵϧʹģĹҲ̫˷ܺϲá
˶̲סӯΪض
һƬ֡
ΣǶ֧ǣ޵Ӧøۣ
ʱøˣûǣȴɱعǾ죡عûޣܲ
Ǳǣʧ˼԰ϣû˲ŭ
̫˽ΪΪޱӵȥȥǸۣǼȵѾ߱õ۵ʵ
ٵˣһж군ˣ
ǵİ飬§סصǵ֧Ѫȼգޱȷڣʱգںط̫꣬ίˣβ֤ˣֻȥػ
ϴη飬ԲеڶΣ
ڻУĪСҲס
СǸ硣
ɫ죬ôǰЩڡ
ĪСǵţ׼Ҫһˡ
صͷˣҲҪԼһ縴ҾŬסһλ
ֻзͷŴ˿Ѫ
ػص֮󣬳ͷȻӯǶǷǣһģķס
㰲ôţǶµڸ飬ھͽҰɣ˵
صĽչȻֲܿϾٵĶʵ̫ǿˣһЩֻ˵δĳɾͣԲȵ
áҲзִ֮ˡ
ǰӵһЩкزµЦݺĿ⣬Ҳ޾ϣ
׼ˡ
Ŀ⵱У׼̣뿪칬̳˻ԪĴоѪ֮󣬾ӵʱ뿪ķ´Σ¶ص칬
칬˳ȥ
Թȴ֪뿪·ߣԹʱڱ仯ƿߣȻ֪ڡ
ѹƣ񵽷ˣͫĹ򡣡
ͫӵкԹͬĹЧ
ܿ죬ҵһţȥ֮󣬾޵׶ȻϣİɫСߡ
ЩСߺĺһǱϲƵĶ˼ʧȥˡҪܹأ
·ϣİɫСߣãȻһ𣬳˯޾ԨУб飬ֺޡ
һգһ½ǿʢ䣬½½
Զһ롣
ڣǣȥԴ
޵׶㣬ѾˣȻɵ뿪Ա˵޷ƵϣԼ˵ǿһͨŰ֮Ѿ֮⡣
ʱ
Ҫ֪̽ܰĳ֣ԲϾһλĪСǺκһ˶ܺλ֡
ܷСĶûԼ
ȻϾλ飬˿Լмޱң˾½ҲɸܵǵĴڡ
ǵǿ͵
λ
ѹס𣬰йȥ


2715 ޾ɽ
λһ
ת֮䣬Ѿûˡ
ʱ䣬ܾúܳˣ˵Ǿֻǵָһ˲ǲ̫Ӧʱˡ
ʵڵ£ͷͷ㲻ϡ
һ漣
Ӱ£ĪСǣ漣
ʹʱ뵽ʱ䳤ӵУȻȻʮңԶľ룬Ѿλˡ
Уǿ͵һУӦǸǵġʱȥ׷Ů˸欣Ȼɫ绪磬ʹ֮˲ֱӣǷǣݵŮӣ绹ûʸá
ʹ𷢱ףҲɫˣ飬ȻкرȽ⻵Ƣĵоɫպݣǹʺ
˵ʲô
ܿһ൱õҪϢ
ЩһҵԼٹһ£ܽȻ棬Ҳûκôˡ
еͷǵǣһҲͲƵطˣֻûɣûʰ
ûϵҸ˵ˣǵطͲңʱ䣬רغˣߣǿɲǴ
λεͷ
û뵽󣬾Ȼ顣
գҲʣһʱˣԼһʱٳʱ˵ǸǾǳûˡ
֣īϹˣһҰɡһãȥǡ޾ɽ͵ûһС
ԸλУԾġ
īȥ޾ɽ˵ǸĺϢϢҪˣ⼸֮ڣһºīûôõĻˡ
λǾһҲֻЩΣհˣΣҪĪСǵϣϾĲȷԣ˵ܼ֡⣬ܹɵġ
һ⣬ĪСǺͻΣ
ԼҲֻ𣬲ܾԵȷԼһܹܵ
ԼʹīڳĴҲҪϸ۲һ죬ҵʵʱ
ˣչǶλô
ʵ
Įûֻ뵽һƳĺð취ûȵҸ׹һˡ
Ȼû뵽ʱѾгˣҾڵǰ
˵
λ
ʵҲȵʹϾĴһ㶨ˣӲҪϵʹѾһЦˣܴסǻ΢ص
һЦģ籩˵ѾЩǶҲ˵ǺȻǸͲţ˽ȻЩǶǴģܸܵĴڣܿԿǵ״˼롣Ȼڵ½Ȼʮ˽⡣
˵Ҫ⿪յˡ
֪Ůڸʲô⣿
ԼǰˣҪȻĻֻԼµ鷳ɣ
Ȼʱ˵½ģʱ½Ǹ磬óһıԵǸطȡԱ߻һ΢ȹ̵ĵط򡯣ļ磬ʶˣˣĵطС۹͡۹дѣ
ǿ۾һ׵˼ˣ
ÿܵûʶ̽ʷԸܶ½飬û뵽ⷽ棬Ǽǧˣ˵ĻֻҪΣȫû⣬⼸ǧеķҪȼ˶Ҫأ
ЦǾûˣɣλȴŭȻȥ½͵͵ʶ˶ǾһҾͲܲһɱôһ죬
˵λ̲סЦˡ
Ǹ⣬ֻ֮ǰˣĸԣ޷ĽļһΪǴûˡ
Ц
ǿô²˳٣ϾͿʼɡ
Լ飬ѾԾԾԣʮڴˡ
ʵҪĿľǽƳˣⲻҪ
ֻҪڵǾͲΥ涨
Уʵ̫Ҫˡ
һУԵӸĹˣһΪ˴ﵽĿĲֶεŮˣҪҪʹģûжϹ
ҲϲҲһֻεİһְռ
ˣЦȻ̲صҲ˶ݡ
һλʹı仯ԽԽˡ
߳ɳڣûеòĶɣ
ȻȺϣǱ޳ܡˣǸеٮٮߡ
ۣȺҲˡ
ԪǡʳǡʥȵȵȣڶĻ飬˵Ļ飬˵Ľ㣬˵
ߣ۹۹ȵȣ
Ƕǡ
ûȷʵǡ
ֻһѾˡ
ʱ򣬵ѾλԼˣȥʶҳλȴ֡
ǰøյ̫Բľ磬Ǹ󲻵ô̵ʱ䣬һμܵĽ

ʱ򣬼Ȼѡôʱһϲˡ
ÿˣΪԼĴΪۣ֮Ůǵ

Ůˣܺȣ߹ȴǡ
ǣֱӽٵ½Ȼޱߵ½ϣѰȺڣ֮ٵ̫ŷسϷұȣļ硣
Ѿöûлصطˣô˵ЩһҪкԼϵ̵˺ͳͳߣȻıɣȻԼһʹĽѡ
統Уӭ׷ѩ磬ѩ˾̾Ĺ󣬾¹˵˴ѡŮϿգϢֳ̫Ķ
־԰ΪԴͷʼÿ˵ļ䣬ܿ͡һСЦӦþˣôһˣ
ֳһץ
ʱ䣬ѩ硢桢졢䡢µȵȣڵǰ


2716 Ů֮ս
˴ĿǰâɵŮ֪Ҳ֪ǵУ˵һˣȻҲû뵽ȻԼ
ǰŮᣬУʵŮйĵ
̫Իˣһֱһǲ̫ţû뵽ջǱס
û˸˵Ϊûдǡ
ˣûдҪȵкԼо޴ϵǶҳȻԼպÿԱǣǴ
ڴǣԼʱ򣬵ǺεȵľȰɣ
϶ǺԼģ
ţԪǣЩĪСйϵǣֻҪϵԺõģһһ֣˵Ը˵ִ£˵ĪСǻŵĽȵȡȻٵû˵ļ䣬ӹó򣬶ϢϢء
ħƣĽ꣡常һһӲ۾
ƺͶλڸողоҪĳߣ˵ûǣֱûнյ
ʵʱԿǣվλ̫ˣûȥڰʱԺǽġȻû濴ˡ
һŹתƵʥûӹʥͳߣͬǸһȻλֳͽ㣬ºͽǣȻѾˣʮƯĻʸ
ǶĹ£ȻǵλһսӢ
󣬳һλõ࿴ˣҽµ
һﵽ飬ȴֲΣǸأͬˣֻϧֻǸϡ
мһЦ
ľʲôˡ
ΧȻЩ˲ʶʶĶйϵ
Ȼȣ
ѩˣҲץ
㻹ħĽ㣿ҲСˣ˫ݣҪˡ
̲סЦˣֻһ뷨ˣû뵽εջ˾޴
Ȼûֹͣ־
ȽϼУǾͺðˣ۹УЩаĻ飬ʶǣεķ֮ա
۹Ǳߣصĸĸ
оǻǵǣڤҶҶܣ
УʮҪǣ
һٶˣȫƿء
ˣ̲סЦţֿǿ־ĸоʵ̫ˣС֪鲻ǸЦԼͬһȼġȻһĲΣͬ
Լףǵ
һǣܵǺ֮Ĺ£ò˵Щʮ־ʣõӾ˲𣬿Ҳ˶ѡ˵Ǻ֮սҲССֻ֣ڴܰˣ
˵˫ɨˣհѴҴôҰһСæǵ̫ˣϣܹг
Ԥϵò࣡
ûֿܵ顣
佣ǿʯٺ󣬴޴ı仯پֳֻؽپ½۷ǿ֮һ
صĸס
ʹҪȻ֮ţͺˣδػںǣʵҲûʲôá
֪ΣԲܺء
ʵϢ򴫲֪
ûôصĸ׶԰ɣŮˣ֪
Цţһ˫Ŀ۾޷ֱӡ
佣һ˼ᶨһߵŮˣ
֣ʮܣԼˣһ仰ʲôҪ
ˣǷϻˣ
۾һת֣ȻŮ˱ǰֱѩͷ֮ա
ϧˣǼȻĹҲ谮ǣô飬϶ǵģôʹǿʼɣǿһҪϽôһɱ
ûпֻš
Ŀ
֮۹ԸȻң˿̲סЦν飬Ҳˡҵ˵ĳλʹƤ׷ܾҪǾɣ
һɫˡ
ǲ
ǵòģֻʹ㡣
ѩԸԼգ˵ۻʣҲ˿ЦûʲôԽģͺһôܸزʲô˵飬ȻˣҪɱҲʲô¡ִ֪磬Ƴǣ㹻İգһһ̣
뿴ǵʹ飬ǿԼû뵽ŮԸ˸ңԼ飬ǾȻ£
дҾͲˣ
ͬΪŮˣǵĻȻǾģ÷Ҫ֣ǰŮ˺ȻʧˣӦ֮Ѿص˵ȺС

סˡ
Ϣеߵˣûм
ֻмλ
Ҳδ
񣬾ͷ顣
˵ʵ֮Ѿ׼ˣ֮䣬Ǹоһɾ޴͵ΧסԼת֮䣬ǾѾص˶鵱С
˭
һȡ
أγɿ־ĳֱܽǰȴֱӱˣһϣԼǰ
ǿֹԼ
˭
ŭ
Ҳ֣ʱ̲סǰһӰ𽥴ñʵʹкܳʱûˣɽʹǱӰȻܹһ۾Ϳ
ڷɫۣŶ֮ƣ
ĳ֣һ˵գ

˼ֱǲǵôôȻ
ÿ˶סͣ𺳵Ŀˮλ˵ŮˣҲûˣ
ǣһˡ
ĵļ¶òϢ
޷š
Ȼӳλĸ֪˳ô죬Լ
˵Ԥϡ
һģȳˣ
ȷʵ˽仯ǵڴһҲܳʱˡǴͣЦӺһˣһΪҪһӵͷڹأ֪һ֣ҲӲǵ޵
ĿͷһЩϤǣºһЦٻͷʱɱγ֣Ϊ񣬸۵ģ


2717 Ȼ
ۡ
ôɵĻҲֻ˵ڰˣ
˵仰ʱѾߵ֪ͨλеǿ׼ץء
λҪҪѵʱࡣ
Ϣ֮ȻǴΪ㵣ǶԼ㹻ţϾȻƤˣܴ裬Ҳ̲ס£û뵽İ취պýճڵȫ֮زز
ʱôʽ
ʵǲõģҪߣˣγΪ˸ΪԴߣǿɲԸ
λæ߳ϴξͱЮ֣Ȼ޴󣬵λԼЩǣǲǲŵƶˣ˭֪ʲôı
һ̣ʱ·ֹ
һ̣Լ½ΪĻع
ûҪˡ
̲סЦţȻɶ񣬵Ҳġֻڷ֮տԼƺһƣ̲סһˡ
˵ʲô
ŭ
һûͷȫøлԼңҪôҲܲףںˣԽһԵı
ԵѾû˿ĸ顣
Ƕʱ䣬ЩΣǳˡ
Ķ˵ͲĶ֡
ǰⱩŭŮ˿ɲôΪ˫𽥳Ѫɫ񣬰ǰвҰܣҪһУҸ˵ܵУҾǲţգҪٶȷֳʤ
ĿɭȻѾ֣Ѿ˴ս׼񶼳ЦȻˣǾ
˹ȴЫĳ
Ȼ֮ʹǣпܴԼһУ
ĵ
һҲ˲ˡ
׷Ϊ˿һս׼ʱ䣬ڹ˲ˣȻ֣һ֣׼Ȼ䣡
У
ǽӽεĹ֪ȻԼǿſ˫֮󣬷ԲﶼƿصУ׷Ʈ仯ĴԪϯأԼУһйػɫţȻ֮һ𣬾޾
ƿص
Χ޵شڵУҰɫʸıأʰ쵵½ʧȥԭɫȫ˻ҺɫŨŨĳ˼Ϊʵ壬糤һ֮ߡ
ҪһȻʧɫͬ䣡
һ̾˵ħǹȻӰ־ѹƵҲ־־ӶʵĿʼ˥ʼʧȥ־ʼʧȥһڹʬ⣬ֻҪɹǵ֮
ò˵⡰Ȼ䡱ѾȫҲ̫ʼı׼
֮£δ
һΪܻûеϾ֮֮ʹ΢ʧȥԼѰ
治ףຣޱߣβȥĪҪڵԿʹޡ
֮ħ֮һΪʵ壬Χͼ壬
ʼգĿŻҰеĵ
û˿ı仯
һ棬־ǿ͵ÿ¡ˡ
һ棬ظûҲûʹеģֻǳޣ
ľȫҪȻʱ̣Ȼ֮䣬Ӧʹֵ¶һ˿Ȼ΢Ц޷Ҫʹ࣬ҪūۣҲܱЩĵĶ򵹣飬ֶΡ
ƨ
Цݵʱ򣬵ͻˣȻţôˣЦݣ˵ȻĹ򣬸ûзЧһͲ֪ȻҴǳͲǺһεģ
㿴ʲô򡣡
ڵ޷ŵʱĿⱻˣһõ۾У·һŰɫĻ棬ǻĹâԼϵʱܵ˾Ե
ԹУһĿ¸о
飬Ϊˡ
ңеѹƣĸ˲أٶȰǰһͿأ
ͫ
ֻ΢չʾһ£ʧȥ⡣
ͬˣʵŮԼһѾͽɱˣ
ת֮䣬͵ǰĿ֮䣬õĿ־壬̲סҪȣΪԼԳסܳʱ䣬ȴû뵽һ˲Ͱˡ
Ұĳ˴ǣұȻˣҾһƣ
ž
һ죬ͨ죬߻أ޳С˸ҳƣ

죬̽˵ģ˿̲ŷ֣δǳױжô£
Ҳңú
۾УứʶԼʹʱ򣬾ţɱһϾˣСŮˣֺ
ž
ڶΡ
㲻Ѷ˴Ҿٶ⣬ֱΪֹ
ɱ֮Ůǵʱŭ£ԼνҪػôˣҵԼҲûʲôޣֻ԰ˡ
Ҫɱǵɱû
ڵҲû취ôûɱʸ񡣳ˡ
ͷû¡
ΣĴΡ
ÿһ˦Ů˽۵ϣѪ˳
ҽУһǣһҲǣ֮ǰޣֻбٳסʱ֪Լˣ֪ˡ
˰ɡ
ʮ⣬õԼﶼʶˡ
ҷˣҷˡң
ո߹ĹҲֻˮǰ

۾ҽ㽲֮䣬ìܶڵǶ䣬ǼȴҷŭҲѵ㣬˳ֶ֣αɣҷŭֽѵ㡣֮䣬ûޣǵ飬ֻСС֣㶮ô
˵ʵѡĻȻǲȥģһ뷨һܺãȷʵһ¡
˵ʲô
סˡ
ۿȵҪˣ֣صסҲɱ㣬ҲŴսҵĵߡΨһɱֻеɱͻ뿪ߣǸжԴǷҲȥҵ˼ô


2718 Ѫ
ɱħ
ڣҪػ̫࣬ɱ˵˵ùȥʵ۾ƻԼ̫˼ѵɵˣԼӵ׷ɣ
ִ绹Ҫеġ
ҪݺһΡ
ûУ
Ȼõǽ񱻳ͨ죬ֻæͷãá
Ǿͺáסûгޡֻɱ
֪ǰһλף֪ĻͲˡ
սĶѾӰ½
¹㻹һλᣬùʲộȫ֮أ
ǵ
һֱӱǱߣ½
磬˿
ˣ
гˣ
찡Ȼûʱʲô
ȻƭǣûãԸȻƭѾˣ
һʱ䣬۷׷ס
ʱ޴ڣء
һʱ䣬ԾСҲڹע֮䣬֮䣬ҪĴս
ǰЯǣǣλ׷˽ȥȴֱ˳˵ˡ
꣬Ҫɱգڹ
˵ĺ½λ˿̺ȻڣȻ֪Ķ֣ҲòҲӪһƣ
ߣ˫
ǵĻûк£ЦˣңǰԼԼͷܣԼҪвڿ϶Ҫ֮ززˡ
ƣǱԼ̬ȵʱˣ
ٶƿס˵ֽЮסһűɱȥ
λͱˣγΪλһսǾڱ򣬵ȥնʾڰɣ
֮ٶȹ
ǰˮһսĴ׷칬֮գ
һյǱΪһյĹ
ʱ̣ݺᣬһնʾڣأʶ˵Ǹճܵеľţˣ
˶֪ôһ¡
һʼǱ޾ľԽǵ棬Խǲԣ飬ôԼ棿
ˣǻɵġ
ǷϤһʼԼǲ·ȫûһ󱲵ӣܹ̫žħɵӣ
ԣһֱɻ˽ա
ҪվһλõĻԸվߣ
㷸´бɱλ񼫣ѾѾǾ·ˣ㣬ѡ־ܣɣ
ٶȽ١
ôΪ塣
Цˣҿɲ㣬ڹˣ͵Ϊ˶ڹôű𶯣үүʰ㣡
˵գŵһ·򱱣򱱷ʺսŵǻȴԼġ
Ϊıλãλæı䣬űȥҲתƵ˱׼ӭһıʷľĶ֮ս
һʱ䣬Ҷ
ô°
֮ãôĪɱλп϶йŹ֡
˵û¼ġ
½ϣݶæҳ򱱷򣬺ܾöûˣޱȣУǰλƨѾǸجΣ
ֽٳ˵Ѱˣ
ǰĹУȻ֪ϾԼڴֵľսˣԼУղŽǣѾǻϵһдء
ʵ֮Բȥǣ´ǵ
˵ѩģǸô
˵ǣӦÿԼúˡ
ֵӰǵİ
Ȼ浽̶ֳȣҲΡҲжδԼĸĸˡ
ʱĸĸᣬһӦϧʲôʹټǿ˿Ҳ̲סᡣ
ҿҪ⹫ˣ佣΢΢ʮֲŵӣһֱǸСû뵽ԼĺӣҪˡ
ļǣΪǽͣѩ翴Լһģһĵһ̣֪ʲôĻõġ
ˡ
壬˶ˢˢĿ
һϤ˶е㲻֪ôˡ
룬û뵽һӰҵˣһһҪսغҲغˣҺҹϵôãܻ鷳ԴӽտʼֻµˡʲôʱһжˣһôһصԼļ硣
룬˵ľôˡ
Сèм䣬Цϴ󣬽㵽飬Ϊ֪ڰŮĴһԼ㵽м
ԭ£Сèһ˵ǻ˲٣˹ȥֲΣ˶Լʮֳ羴û˿֣ѩǣԼĿѾʹǰһˣǴǰϲԼڸһԼѾе
ûˣȥҪռе顣
һİҲȵ
ƽȣǳΪ񣬴˿Ȼãûġ
ȥսɡѩվһֱԷֱǡʱѾ˵ˡ
Цݣ˵ͺǰĽᣬ˿̶׽⿪ˡ
ֻѩ磬ÿ˶ԼˡʹϣԼǰǱ΢ģǶԼҪĲ֣˵ֳǣʹԼ񣬶ȻޱȾأȹԼ
˵佣ԼȻľηأǿǲ򵥰
ǶףԼԼ
ȥսɣ
Ϊ棬ΪػΪ壡
Ϊأ
ת֮䣬˱ǿգһЮס޾ǿգǰλλ鵲·
ϣ޴ۣǰϣ
ǲ֪˿½½Ҫ˶ڣԽ
ǿǿײ
һе̲סˣˡ
Ѫȡ
סǰӵλһЦλþòգȡˡ
λУС
ɫ׷ࡣ
ſ̸ɡȻᱻס֣֮ȷʵͬ졣
ģΣҲвǣҪġ


2719 
½֮٣һ˶Կ֮
޴󣬲½ϣ鶼űǸ嫣֪һ׷ӽǣһܵƣһ˰
λɫ࣬Ѷɱ
λ䳰ȷſĺϷ
˭гأ
ģ
Щɻ
ǲܷſûǵİһλһսжģ
ʲô
޿䣬ʵ
Ǵģ֪ԼԽǿȻԽǻ
ڿǹؼʱ̣
۾һһ٣ȻգλΪ˽ҴǱƳϧ½йϵѡ˶ͼɱʹȻ˱ɡ޳¼֮£ʵ˴۽磬һüʱȻź
Ȼ˵ġ
Ŀġ
Ϊģ½ĲǣúÿЩ񵽵ʲôҪǸ֧֣ⳡս
仰˵Ȼ綼Ǳ;Щ֣Ȼ˵棬ûӣֵֶͨıֶζʹóòģҲǴ۽磡
ԣ֧ͬ
ΪŭǽʧȥΡ
ûֹͣ½һӣҲ֪λǷаﵱԼĹ磬鵱ԼĺᣡλΪУԲϣλΪң֮вԼ޹أҪģӽտʼ񲻻κһλ֣ΪвҶɱ޹Υͽ̫Σ
Ȼ
Ӣۣˡ
һ仰γǿҵĹû뵽һоȻΪ룡
ʹŲģⷽҲǹģȻֶκںӣ˺Ҳ΢ԼһЩǶ̶̼仰̫ĿǸӵ
񣬼ÿĶϵһǴױȵ˿ԽԽǿ

ŭ
ģ
ᣬһȣŵõɲ飬˫ֻצֱӰסԴλǵȲ˾ϰɣǿԿôԴģ
֮ƽλʹŭ£ҲסˡȻŽ˲˺ѣÿһܽٳסҲǸ鷳
ҪôٶԵ˵һ䡣
½ӢۣܽƵɫǺ죬ҲǸˡ
ҡҷģӽտʼҲ½֣ñ֣ͷŹҰɡ
ɫѾҰס
ô

̫
־˵
ˡ
ʵԣɱҲûʲôô޷Լһ̬ȵ⣬ʵ̫ĵģʵ۾ҲǸںˣΪԼ㶯½ֵġ
һĶԻȻγ˾޴Ķ
ʹ̫ųǵ棬ʱ˿̣ƺµĴ𰸣Ǿǲ̫ǶǴ϶ǶԵġ
Ϊػġ
ˣˡ
ðѹˣǸӺһľսɡ
˪
Ǻʲôǣ
գʵ죬ԿһǶԿԼ
У
û뵽Ȼֱӣ˵һ֣̣ҲǵӸûһüͷ
ľսλΧԼأʼ˱ܣΨλЦ˾Ȼһ㵣ǶûС
ʵϣΪλ䣬֮ϲ̫ˣλһ֮жûУЩ̫£ڵ˵һɱɱһѡ
Ϊ֮£ڣΪԼԸ˿һΪֹΪ۷״̬𵱳ԼõǺ֧֣սԪħʱҪǿ
㲻䣬ǹ֮Ϥ㣬ԴɾͻԻͣɱԲģɱλ棬ɱͬߣаħҲ֪ڸģǽее
ǵðһӵġ
Цˣôеҳ׼ɱǱ뿪ǣҲе𣿡
ôһ˵ƿԡ
ǲŲôаħٻɣľգҪĳθ
ǿŭ˴͸ء
һʱ䣬½𶯡
˵棬Ϊһս׼ãѪԼߣҲΪź
ˡ
Ҳ׼ǿ˿£ԼɱǣֻǷˣѻ˵ô
͹һۣȻԾԶβԻǾһ֣Ѹס˵
ħǿǣסˡ
սһ
λ׼ֵʱ򣬺Ȼ֮䣬һλڷ꣬ߣ˫һһףȼɫĻ棬ΪŹ֣λһ۾ܿĪСƺȴǰǿˣ
ǿֲĻûչֳȻƬذ˽ȥ
ԡڻ浱е꣬·ħĿ¡
갡׼Ҳգøһսɣ
ѡĿ꣬ĪСǣ

Ʊ仯ЩΪǵǣԼЩڴȷʵ׼սǿϡ
ĪСһֱĹâ֮£Żʣ̶ʱ䣬Ľɱ޴
ȻΪɻ棬ʮֱݡ
ʱ˫ۺ͵ˡ
Ҫˡ
ûֱˣһЦɱ¾УȻ͵͵ɱصˣɣ
仰Ҳ˵ġ
˶֪£½Ҳֻ֪ǲ֪־Ȼǵ
ʣʵںѾˣʹĸԴֱģ̲סҪ̼ЦûɱģŮˣŮС
´Ҷ֪ˣ֪
½Ȼ󲨡
ʱߣһ˳ڵǰ


2720 ǽ
涼ƿصС
ʹλİΧ֮£ʹѾûЮֵȻžȻλİ֣Ҳ侲ȥˡ
ȻҶ֪ˣǾͻ󷽷ĳϡ
ɱŮĳˣ񣬲Żŭʧȥִ硣
ĳϣȻףΪʲôҪߣ˱ƿصǣ˶ˣһʼûԼˡ
Ե޹ɱλһԭġ
˵ȥ˵Ļȷʵܹɹᱻν̬ȴ̼ɵؾͳԱߣѾ񣬲ҳ󻹵̫񾳾ʱʱ䶼·ֹˡ
Ϊ˵һ̣ѹ˶೤ʱŭ
ʱգڿع֣֪Ŀˣڹ˵ĵҲ϶ˣ
ءû
ۿʧȥϢ
ܣ
˿̣۾ϴӼҪˣ˫ֽ˫ȭ̲ס
ûʲôܣȷʵһͳɹˣҵʱ̵֪֣˽ա
Цˣǵģʱͣʱ̶սļޣֱգڳɹˣԼǰ
˵øл㣬Щ仯ҴĿҲ޷ģ㸶Ĵ۵ġĿһֱۣö˵һε񣬾
ػţ
ûɱ̫ˣ̫ˡ
Ҿ˵һкñģôô࡭
Щףؾһжֵõġ
Ҫľû뵽һ鲨޴ƽԼ˫ȻѪ죬ǲج
侲һɣϹ̫ˣС̵ڣѾֲܿˣһҪʧȥڵ׷ӡĻͻ⣬Խ綯ԽãˣԸѶԸħ
ǿԵ˵˼䡣
λһ£Ȼħ£ĪСǺҪࡣ
ֶڶ࣬ΪעһЩҽǣ㡣
˵գĪСǣ󷽶ȥǿ֣ħֳɡаħء
ǻأ
Ϊص÷ҲҪΪر𣬻ǰսЩӣڲˣֻзŭ
ý˵ˣΪܵģȻǾ˵սޣȻȥǣ
һһ޲֤ǻˣǵʱˣ
һʱ䣬½Ƕ̲סΪѪڣ
ս񣬶սǶô鰡ˣǾȻ˵ˣ
ϣûһ˿ԥĪСһԣͳһȥͷҲصʱ򣬵ŭǿȻǰΪ޴ħʱһ֮սڱˣ
ս
ȫ
ߣ
ǲ֪ʵ۾жôǿ󣬵ڣѾףѾսˣ
ս
ÿһ¶ޱȵ򣬵עģʵĸ֮ս쵼ߣҲ֧֮ʤֱӹϵλˣ
ҲΪĵһսΪһεı֣ǣǿսǺͰͷһɱλǸεвٲ࣡
֮սأ
ǳޣǸսһս
ǵոնսȼʱѾսˣò˵Ѿֳõ״̬ɾһϣ£չֳħΪʣǾѪɱ
̫žħ֮ǿ֮ޱȵľ޴Զ½ǣܽǿ൱һͷβȴɡ֫ľ޴ħǿʣǳɣ̫֮žħҲЩơ
ͷ۶ţ˲ɱ
սޱȺƴһ˲УħҲ˵ǿһλʵֻҪԼסħλٸ㶨֣Ǿʤˡ
ǿѹ΢һЩ
Сħ֮ħȴʮǧǹɣҵȻˡһαظѰأ
ǿϣħɱ˼£ܵħӴľǾ
һȺ쵰̫žħĸûǲа֮Ҳûǣȴ֣̰ᣬΪʲôǶã
ħѸ磬սǿ֮Ȼ޾ǳɣ½ҪǿӲҲסħצ޳βֱͣȴ컯ǿ˵ʱ򣬱УʱҽһϾʧףʹֻҪħҲûôװ
ԹʩչϤҴԹԸ
ǿЩԸ˻ɱħͷΪ򣬾ͲƾԼǧľʰħ
˶֮ڱǿתУǿֱһһ㣬ֲûǿ֮˵
ǺӺգ
ǿϸߵǿգħһ̲סЦˣˣҴһУԸСһû뿪½뿪Ҳ͵Ǻǽطѣ
һû˺֡
УᱻתƵ֮ңȻֱ͵ܹ磬Ҫ½ﶼȥϰˣ
λҺϷɣ
ǿ£
չƵʱԼµʲôˣǵǿĹȻѹﲻɵôϲ
ħ֮ңĵطˬˬɡ
һЧĶת֮ĵǲͬģǿͨһǴǿһ֡İߡĽǼʺеУСĽİߣͻ˲䵽֮ңȫʧ򣬺ܻܿһֱӵһˡ
ǿԼĹȡΪǽߣ
˿ſһ£һ㻯Ϊһһ壬˲Ÿɫİߵ㣬·һ磬һ˶ıŤǿա
ǽߣ
С椣֮磬ټɣ
ǿ̲סЦ
ѾǹŹֵˣʵһͨһ
ʱ·ڴ˿̶
ΪǿĻǶʱһҧõħħóĹڶҲеһǱǡİߡ


2721 Ĺ
ڶ
ħ޳Χһתٶȿÿ£ת֮ռ䰼ݣγһµĺɫУиһжû
εĺڶ򣬺ͬǰĺڶǹ̶ģǿ֣һΣħڶ
ɫƶ
ǽߴ϶µʱڶͣ˾޴仯Ǻ½Ϊ޴֮Ҫǽڶŵ½һߣܽ̽ȥ
ת֮䣬ǿΪǽߣڶײһκڰ٣й߶ʧˣһƺϢܿεǽߣȻڶû
¡
ƴ֮ȫ˺ڶУħûǿԭܵ⣬ô˲ʧȥ˶ǽߵƿأɫʮ־ʣȻû˵Ҳһƣ
⡭
ǿЩˡ
û뵽ħĺڶ˿ֲûһУģİߵǽߣȻˣͨͨ
Ⲣֹ
ˣѹǽߣʧϾȿսһ
ǿŭҪ֣ʱڶħѾûǽߣǿѾɱǿڶֻӴˣ
һĻ̲סЦ
֮ǰţƴ죬սħʵҲˡ֮ǰĵ΢˵ˣٴҾãƺһյġ
ȻħǿһսӿʼҲһ˲ʱ䡣
֮ԾͷԷҪҲΪĪСǣΪħǿһսʱʵĪСѾ͹ˣ
Ҳܼ򵥣ǣԷȻܴ󣬵˾ľ磬Ȼ죬ǰٶͶأֻϧؼһ
Сˣ̫ҫۣ㣬ҲҵˡʮƽǱߴս춯أɫһλȽϿµĶ֡
Ϲҫ֮񣬴ůһλ顣
ĪСǿһս֪Լаգͷֻ࣬ҪסͺˣԷսż
Һܺ棬ǵ˭أǺ̫žħһսʱǲ֣ǳɹˣȴǿռ磬ȷʵʯǸмǣǱǳͻ̶ֳֵֻȣ㲻ãȫǵԭ𣿡
һеĿʼǵɱء
û飬ҲûеľѻȥɱλûҪ
֪ʱ䣬ɲ⣬ϳһɫĹâˣԣȻеסңҿΣ
ɲ֮䣬âɡ
٣ʱâҫؼһɫ͵̫ǿյУһжˣΨֻһλâɵҫأ
ֲ֮˹
ʥࡢǹʣ񣬾˿ҫصĳ棬Ҳٵĳ棬û
ǰĪСԵޱȵС
ܵסһУҲкһսʸ񡣡
ǻֺ֮쳹أεдѹ
Ĺ
˿̣ҫصһɫĹһ
֮٣
ת֮䣬ǸɫʧȴһĹâ磬ĪСΧУȫһ磬ǹ
֮ϣĹ߻ϣһ޴Ĳ԰ɫĹĹôޱȺأ󵽵ôֲĹѸײڶ֮ƳĪСѹ
ԸаѹڹĹ֮£²ó𡣡
Ĺʱ̣Ź߽߽ﹴ˻ǣ־Ժ̲סͶأȻûĪСǹݣȴѾ½ϴ󲿷ֵ־Ժ̲סڵϡ
֮
Ĺ֮£ĪССò񻰡
ĹĪСǴһѹķĹ
ȷʵ
ĪСȽϵĵһ
ֱǹĹ٣ĪСɫ䣬ܴݣУֳһɫĻ棬ֳһɫ棬ɫ䣬ɫȣ
СĻ棬һһȡ
ɾ棬Χǿգ½֮ڣָ飬һ䳹ǣһ𺣣
Ȳݣ
˿Ӱأ
֣֮ȻֻӣҲùһʱ𾪲ѣܸ֮ܵɫ֮ǰɫ֮񱩣ǻۣȻ±ը
ȻڹĹһ̣ĪСʮִݣɫ侲ײһ𣬶˲䣬綼һ¡
ȻգںϵĻ棬ǹĹ֮ϡ
ը
ԵĹâȫݻ٣ʹʯѹ֮£½֮ĿռȫеĹĹâû
ĪСȻһεķֻε飬ܶó

ɹˡ
ںϱùĹ飬ǸĪСǵĹǿǱΪˡ
̳ʱ򣬾ǹڵӣʹ˲أϵʧ޷ֲġ
һαըľ޴Ӱ죬ʵ˻Χ۵иˣǲòסһ֣ǾĪСǡ
ͬеĵҲˡ
ԼĪСһУɣû뵽ߴӲ¶꣬˿ǿᣬǰԼú˼ųţʵŮ
ϣ½ģ
⻹ǲħϾħԼģǸ˶
Ϊ׶ԸĪСǣٰѹסˣҪʱǲܵģʱǲڿļƻԭ˶˺ԿͣŸҴг
ôΪĺģΨһܽȥ칬ˣ־ɱ䣿ڹǿսսеͬʱʵ͵ѾʼɱֻǵĹԶû˾춯أͬ
ϸϣܿѾɱˡ
ʵȽϵĪСǺǵס֣ϾĪС͹Ƿȱûʲôս飬սսǼֱѹ֮ͷԼˡ
ǰһУһʱˡ
ףĪСǺŬ޷ҪԼһ͵ԾĻᣬԼһ渴Ļᣡ
һıըеķŭͳ޶˼㣬ÿʱĮġ


2722 ħԪ
Сزħ澭Ϊ񷨣ħԪ䡰ħԪ֮ʣ죬˼а֮һ
֮£ԭʼԴȻ֮ȼͬΪ񱩣硣
ؼλǿ߶ţȻӴ󣬵ΪԸ֧֮ţΪǿӲ
ѾᵣĪСǺİΣԾȫһеרעڵϣ
ԣȻһʼѡ񣬵Ȼ޷̣ҲһĴֻ۵˵ǽղܳɹѣӵóʺƿôˣҲɱˣҲÿġ
˵ʱʵѾ֣ǿյз裬޵ħԪ֮ӿĹڲ֪ѾˣҲһУ
ͼ̫֮񣬿ЦЦ
Ц֮ء
̫ħ壬ҲΪôû˭עϣҿս߾ϡ
ǣôӡǧ̫žħǲһء
һЦ
䡣
ʩչ˵һչⳡս
֮䣬·Ĺ˿̹УǰۿɼٶȲϵı仯ת˲䣬һӡ
һξ޴ޣŵʥףɫۼףͷһɫĶǣµĻߴһӵаֱۣ˸ħצ
ǵĹģ
񣬿ӣû˵ʹаֶҲ֮ԱΪȻԭġ
Ϊܸ˴
֮󣬵ɷأ½ΪħӰ޴Ҳ̲סΪǡ
ٹ
֮żһݵĵֱٶʩչµĹǰֱ۶ÿһֱϣǾ˶µĵ֮
ʮѸͣԷǹʱѾƶɫ֮ػߣжǣ֮
צ絶Уβǹ
ϣ֮ɢޱȰΪṩ
ԼǵһԿ
ٹ
ǰ˱۹צ͸˿ռ䣬ÿһ޴ĹצϣȻʬ飬צϣ׾öֿ־ˣ
ಣ
ЩצȻ͸˿ռ䣬ɱܣһֻһֱۣʱ̶צڴ͸˿ռ֮һ޷ܵĽǶȣɱ
ǵסͻᱻצ˺ѡ
С
ڵʱ̣ȴɫۿǿֲĹצĵط٣֮ʵЩаĿǣǴ˿̣
Ҳѡԭ

һƿǿգ
ǿ˲仯һ磬ԭǿյܹ⴩Ĺצ֮󣬱˵İۣЩצüĴΪ֮âɣնɱѾԣ˼£
һ壬ն£
ӣ
òȻѡ˲ЩצֱӹԼֻܾˣ˭ûкô
ò˵ȷʵֲֹâȷʵǵĿǣ
˱ܣļıȻҪܾˣҾͷ㵽ף
һھܱԼͬʱһЦǰٹĹֱӴ̽嵱Уצʬ˲ϣſצǽɫͺɫϣʮֲбҪ֮У
˱۹צֱϣ˺˵Ѫߣ
ɱĴнīɲǳصģٹĹնɱĶ֣
ȻʱƴȻɱ˵ǰһ֮£ֱն˵ֱۣ
꣡
˵嵱Уƻ
ȻЦҰٹ壬עĥΪңĴҲ̫ˣ
ֱۣٳˣ˰ٹðٹ壬ǾͲһˣ
𣿡
ʧ͵ٶ˺ۣ̲ܿסӵǣŵںЦȻûô£ԶûĪСǺɵĶ󰡣
ֽϻˣֻợˡ
ԣ֮ǰվм䣬һϴӣΪһʷʫĸ֮սء
̲סȻЦ
Ǻܿ죬ǵЦ͵ϵѿЦһʧȻ޴档Ϊȼɫ֮ǰЩϵġٹȫնЩƲô£һת֮ȫָ
ûܵκε˺ٹڶͨ
ôܣ
ĳ̶ֳϿ˵ѾȥֱۣܿٶȳҲҪĴôԴԴϣ
ı飬Ȼ侲ᡣ
սܹĶ֣òϣǰλֲ֮һĪСǺҲסǵĶʱʼףһսһпƾеĽѹ֣
īͲôˣô˵Ҫȥλ
һҧȥ˹䣬ص˫»˿սŨһʼúɣɱնֱۺս˼
ĵˣԲܿ
ǵľ顣
ҲΣٶõףҪһԹƽĶԾֱӵĶԿսʤԼĸĳ˲ǵǼǰرɱʱԼҪԽĲǵԼ
ԣΣΣ
ţܲҲ̫Сˡ
ǺǿµħԪÿһεĺУĹ
аɣ᲻ˡ
쳹ء
Եд࣬ûĶԼ
Եһ־ϵľ޴ѹơ
ˣǲ֪ߵغѹ㣬ܵ
Цţʹڱֵöôۣʵûǣôˣûеѹ䱾죬һЩûʹùµĹ
˵ɥ
޼ҿɹĹ»Ұ֮·ĥѣ㡭ǣҵ硭


2723 
ɥ
ǵδʩչĹ
ȻҲʮ꣬ûоȫһսˣȻʮ֮ڵĹ
˵û硣
ħԪϯǿգǿıΪ磬ս½ǣҲΧɥУ
ɥ꽫ɥʧ֮꣬࣡
ǿµصòȻת֮ͻ
˿̣ĺĵУ
ǰ޸ߴ޾޾֮أǵ֮Ͼأǰ·𶼻ˣ֮䣬Ҳֻе˵ˣף
䣡
ѹƣͬͷȣ֮ĵУ̫ܵһ˺ѰǹҪԪֱ壬Ͷ뵽Уֻ֮࣡
ɥ޿ƽ⣬ܼһգ޷һ꣬޷꣡һգɢѹ
߿֮ϣΪףֻΧ֮µǣܵ˺֮࣬Ȼʱù˼һµԣֻʹ࣬ȴû

·֮䣬ʹ൱к֡
һ棬ϯصɥʵ̫ˣѾӰ쵽ĪСǺ
һ棬Ҳڸ֧ţΪɥУǵϣ
ܱߣ޾ĵҡҺǣʬ֮޴ڣ綼ѾõĹı䣡
ֱһ̣ۡ
ͫ
ʼգʹ֮ߣӲû˿Ŀ־壬Ԫ˺֮յɱأҲʲôֻ뿴͵Σˣȷʵܿ£λֱȻǵĶ֣ǡ
Ҳǵյˡ
һжǻıġ
ͫһ̣Ŀɨĵطһӵðɱ䣬˵Ĺâ˵ϣ˫ۺ۶ӣһ˲䣬УڲԷŭĿ⣬Լ
ͫ
֮£ı˵ˣһ̵ʶͫĿ£æֵ࣬ĵں˹ҵĶԿҪģȻɥͫѹȥ
ߣͫЧѹƵͣ
˵Ĺʱ䡢һͨħ޷ĥģȻ͹˿̵ķŭ
Թ
֣⾹ȻԹеѹƣ˵ѹ£ݺȻı䣬ȫڣȴֻܷӳСһ֣⵼ɥ˲Сƿزסˣ
Σ
˾޴ı仯񣬶Ƿ飬Χǿߣ飬һ嶼ʮֱ΢еУֻҪ벻ۣ벻ͫƿأ
ɥ֮ͫ£߽⣡
˵һǿ֮ѹһΣǹȫǹϵʤϾǵҪǿʢһЩ
ת
âٶȽ٣ߴĵޱȵС
½ϣҲܲסֱӻ
Χ۵ԭϲɫĵƨĹǿٶȳǶ⣬Ǵ˿Ŀλ꣬һʼһ䣬ĬһĿȴ˿£Ŀ⣡
Ŀ֮ǰȷʵСˡ
Ĳô϶Ǳô˵ȷʵΪ˸ģһĳɹĿԣȻҶλ޵ţ֪λյȻʤˣĿǰǾλҪķѺܴĹ򣬲ܴλǿˣ

ǵ÷ѺܴĹʰˡ
ȻվһܸߵĵطԸߵ̬ǣΪĸ߹
ʵУһĲֵ
ɥȻѾͫˣ˵Ĺı֮˵ֳǾѸ磬˲Ϣ˲Խ룬һն£
ʱѣ
սڣһֱڶüǿĹ֮֮ͫʱȻ⣬һնʱ򣬵ƴ㣬ֿʹͫ壬Ȼʩչ򣬵ʱһһնƣ
˲ǵףӶսڣѹƣԼչֳΪɥĹȥѾ޵𺳣ǿ־壬ʱѵĹԼԼ޷õŵʱ򣬵֪ٲƴһĻû
䣡
ʺ½䣬ǶôЦһ飬ƻᱻ綼Ц
òϣܿ£ˣӿսչֵĪСǺħǿĪСֻܿħȥȥĺڶΨɲ⣡
ֲոһսԭѾȫ׼ֲʶһҪס޻ᣬ˵Ŀܾڣ
ʹٲģٲҲ޷鼴ԼɱˣȻǵõˣһ縴ϣӵ˵ǸУ
ԼĶ㹻£ǷðˣҲصԼʱһƴ֣ȫսûȥ˼ֻ˺Ѷ֣

ʱ֮Ҫĵٶȿ֮ǰѡ˱
ǽأһЦ֮ᣬȴ˷

֮һը֪ʲôȻ漣ĳͫʱѹƣסŵ˲֮ǰ䶼ûе״̬
ΪѹƵ˳̶ȣȻܱҲǴ۽ˡ֮ģٶ
Ĺ½ǧĽ򶷵ڹ̺̣ܶÿζĶǣ͵ʵսȴǵս
ս¶ƴĵƣ
ޣ
壬ʱٶȱ仯ŨŨϢζڱ仯⾹Ȼһֹ
Ǳ仯ΪˡޡŴͫн˳ʱ˺ѵĹ
ת˲䣬ǰһͷɫڻ統УӵľޣҲֻһɫɷϣʱĵʩչɥʱӿ£
Ȼܸ£
Уޣһɾޣ


2724 

һУǣѸٵš
ǻУ޵Ӹ˵ûӡֻһһĹ

ʱɱ㣬ȡܣ˿޷ֻɱ㣬ֻܹˡ
߻ص
Ҳˣ
ǧǰȻһСȵ˳̶ȣ
¡
λľУ޳ǰҪΪһ֮·
ǲԸ򡣡
ûһΣʮ޷áޣʵ̫ˡɷϣҶ޷ӳ򡣡
ǹǿ֮ĶԻ
ڴ֮ǰǵĶѷ֣ѹսʤ֣û뵽Ӱս͵ߣȻԸóǷˡ
ûмˣܵס޵ɡ
޾Ļɫۿûڼֱŵ˼£Ƕһͷɫ޵ĿֲҲ֪סһ֮ǰѹƵҲûκô
ʱ·ڴ˿̡
˶ϢȴŽ
Ӱ
һˣ˿ޱȻǵȻڹߣʱ̹עǱߵսͷβ֪һĪСǺ£Ϊһֱ쵼ߣ
ô
˵ޣһУɱһλӶ磡УгʼҺ޶Կ
ھģ
ΨԼȴЦˣǺԼˣɥµޣ޲սԼļޣԼҲڵƴʱˣ
̫Ѫһ̣Ļǰӹ
նصأԼΪŵȥһĻһ̸ܵԼС
Ǹսʱˡ
޿ʹ֮ȻţʵϾ˵̫ѪĹЩơ
ڿѪɫԼ޵֡
ˣ
ǰ
⵽ϣƴһ
˻
ƴĵκεĻˣǻԳһޱȾ޴֮ͣҪ޴޵ͣڽڲɶȥѹڵĺڶӰԵ
ңɵĹ̵У廹ûѪɥʧߣ
֮·ϽͶ̥ɣһټ
磬ǵ
𣿡
ֽȥûõģʹԼסܻöԷɸɾǾͲֵˡ
¶٣ûҵġ
޺񶼾ǣȻ޵ľȥȫľٶڳЦǸѰ
ۿԷŲô࣬˵Ǹᣬֱӽɣʡȥ鷳
ٻᣡ

˵ûٻᡣ
ٶȼӿٶȡ
УһͷѪɫŨŨѪУɱ¾ĮѪԶʱʹֻССһͷȻ޶Ϊ˲
ǣ˭˭أ
΢ԥһµʱѾǰ˿֮֮޴󣬵һٲԥֱһڽ˽ȥһ˲䣬ƺضˣ
ˣ
̲סһ˾գ̲֮סҪЦˣþöûˬĸоˣȻȵƴĳ̶ȣʤˣҲ
ȻлЩ£ΪʲôѰľٶ
Ҳ̫˰ɡ
Ц롣
𣿡
ʱ򣬵޵״̬ȷʵˣȻھ޵צĴ̽޵嵱С
û
Ҫٶɡ
˵˭˭أ
Ѫɣ
֮ԲŵطΪ˷Ѫɡ
Ѫ
꣬ڰ׼ңչۡ
Ѫµ
һгɹĿʼ
սɱѪı䣬ɾѪɣѪһֹѪĹ
ܵޣʲôѪһһɣ
˿̣ϵʤɵʤ
ǿµĹ򣬿ϧ
ϤͨΣΣʩչʮ˳Ѫɹƿסޣʹޱö࣬ʱ˿̣
Ǿͬʱɵġ
ʼһ˲䣬ͱˣޱֱӻеĵҲΣֻɫ۰ˣ
ָ̽˵壬סѪԶЦݣʹ࣬־壬춯صĲҽУ
ҵһ̣Ѿ˺ܾˡĮ˵
ӦģǵĲҽУ𽥸ɿݵ塣
֮ǰˤڵϡ
񻶺˸߲ҡ
Ϣʱ䣬תˣȴҵ˼£֪µĹ֮£ֲ˶೤ʱˣܿܡ䡭
Щڵϵǣվ޷Ű㿴͸ǵľϲ
ûһӦġ
ĪСǺͨǶżµΣĴ׷֮¶ûڸǲܣԴ˿̣ʩչֹǿ

λŵ˥ߵˣ
Ѫ֮£ˣ
Ͼͻ䣡
λ׻Ҫˣ͸ˣԴǺҪȵȴĻסˣ
ʱ·ڴ˿ֹ̾
λԭأ֤ǧܵ飬ǿǣľجΡ
ȡҡ
ޱȱң˵֡
λûΪǵķ񣬷ĪСǺƵøԶ
ǧһһشıʣ͵ģ
һ̺ܾˣӲֹͣѪ֮£ۿŵ䣬Ѫˡ
ⶼӦõģ˲ңҲˣȴҪŮ˳𲻱ĲΪˡ
Լʹɱδ鷳аĺڡ
ҡҡ
ľʹ࣬⣬ΪѪɣ
̫Ѫķŭ
Ӹ߸ϵĵĿ֮ˣΪˣʵ̫ˣҵ˸ࡣ
ĿΪ߹ĵͼΪܣŻ˵ʹ࣬ⶼԼ͵ģͲˡ
ҡҪ㡭һܡ
֮ǰعⷵա
˵
ȻЦˣ˼£۾ҳ֣ȥɱصˡǡ
˭Ŀ
ԭû

˵֣䣡


2725 ǺӾ޽
⼸ʷ޷ŵһ̡
½ϣȻ֮ĽԼͨžܲ²ʹ˻Ȼ
ع񣬰塢塢壬ΧΧۿŵ֮пݽߣΪɻҡ
ֱ߳ƵĵʧصС
ֶֿΣһţʵźܿܲһ־ѪˡҪ֮ɱǲ׵ģɱλʱ򣬶ǽħɡ
ԼѪɣҲӵɱ
ֻɱһУȻԼõĲ֣ʺԼĲ֣ȻɢȻҲĪСɹ
ʹˣܿѪ˵ǿµġ
ħȻɣоͷģֻҪָľ磬ɾˡ
ĪСǵɣֻԻ棬֮Ч
ֻڵָѪٶ۷塣
ԭ͵󣬱Ͼʷǿ̫񾳾ѪСħԪ֮ԣѪǽɵһжΪԭʼԴȻ뵽УԭʼصתճΪԼ
кܴȡᣬյõʮֱƽ޹ʵõģԸҪѸͣȻɵĺܴһֶɥʧˣٵƽľ磡

еһ̣ˡ
ǰûⷽõôһ˵һˮɣس֮󣬵ϳ֣ȻӽԼ˵ŵľֱ֣䡭ȻĿľǵõԼɱصȻҪĵһ
ԭ㣡
Ȼ֪ΪʲôôҪõڵ˵ѾҪˡոնɱ˵¶Եɱ⣬޷Լس֮󣬾ȻŮദ˺ܳʱ䣡
Ȼء
УԤϵУʵ𽣺Ķ־Ȼǵʱ¾ͲµˣУΨһֻеصֱܾܿǵ֣û֤ݣҲڵȴ׵һ̣
ɱ˲٣ʵ⼸꣬δ˶Ѿ̬ˡ
ڣĳˡ
磬ԼЩҪԼԻġ
ˮȴɱ
á
ѹȥԼҪŪĳ嶯
ҪضԸǵùһʱ䣬ֻҪûշոո˵Ҳúλֳˣ
˵޷ܵʱ̣
䣡
䣬磬һ£
οУͲࡣ
ԭΪֻɵץˣ˵˵ЦЦڵǰ䣬ǧȷһж仯ˣ
½ףȻˣ
Ǻع飬ûаȻ֮ϣ䣬īȱϯ£˲侹ȻΪ˱ѹƵһ
ںĪСսλڵʱ̣𺳰ӣ䣬ȻܿճԸԼ飬ɱֱûʲôµˣôܿܣֱӶɱ
ҲпܣĪСǻΧԼ
һֽ֣ǿµģ
īǱǵϣˣ
ڰĪСǣ
񾪻ʧ룬λ׷׳˹ȥȫڹУ˿ǿҲλϵһת˲ǾȻлع鶼ۼһ½ϣûʲôˣ
㷸ʻع飬ˣʹ
ǿŭһȻ͹ʼӴܣǵķǡ޾ɽķӦҪʱȥīϡ
ΣλȻ˱ˣ½ֱ񻰣漣е漣
ǿٻ컯ǺӾ޽Źλ飬˴񽢣ǿݣٶȿֲŷ׷һʱ䣬ֱԶ½ָ׷ǡ
ԣֻܷˡ
ǰǺӾ޽ѾʧȥӰҵī֮ǰǲˡ
ϴҲ̫ţ˰ɣȻȺϼһƵƨӴܣҲ̫ˣ
Уͻ
ǵ磬̫Ļع鵹˵һռĸ죬Ȼˣ
ǻġ
Ŀ޾ǿ˵һ䡣
죬Ǹߣֻ˱һʱˡǹȻһֵսʱ䲻ˡ
ȷԶ֮ٺĪСһع½ƺ˶ڵȴǵĹء
û뵽ǵСأⶼû֣㲻ɡأЩּ֣̿򵥵飬Ӧͷֵġ
ҡҡͷҪ־͹Ůǰװ̫ˣ磬ֻһҪ󣬵һ춼Ҫǵòһţûк³
̲סЦˣǱˣѾܾöûˡ
ȻԷԼֻǶݵƿ½ʹл̲ס˿ٱˣҲ֤Լ½Ŀ
ʶǣΪˡ
Ǽλ½ʣˡ
ʱ̼ǵãԼн죬֧Ѳϵص½ʱĵһ飬л
ʮֳġ
λʵܱǸ͵֮սҸ˵ĳԹˣҲǳɹˣûʱһøһЩ
˵ʱ򣬵ǻ
ڣ½ߣ룬û̫ĻԼеΣӽˡ
С
Ҫ˵
գȻõ䣬Ҳ̫վǻҲٶȺһսսܣпܻʱ뿪ԸĿģҪ˺ǣϾ޹ģҲλ֤㹻һٶȹٶȸǣǵ½ָκħûʸƻǣǿռǵļ԰
δ뷨
ʱ䲻ܶʣԣȥԴ֮󣬻ֻСӡһ·ˡ


2726 ׷ѰԴ
ȻЩδ顣
ҪģԴ
ȻûĽĴֻǵ䣬ǿʱ˱ܣǿصīӡ޾ɽϻڹѾ֪˵顣
ʶλίΣÿλ߳ŵĽɫȻܱסҲܷ
ԣڻ֮һѸٸϻأʱȻһս
īҪȵѶԸö࣬ҲްգѸٸԴ顣
ġ
ī룬ȻܸܵóһλȨ˺ͽѵض嫣ԼҲּǿߣղ󣬶Ҿ˵īӵ򼶵컯
ǿ൱ȫʢն񽣵Ķ
δļƻĬȥ
ΣǶԸ㲢սǲαˣֻ㣡
㣬Σǵļ԰˵Ķԣñ׾ռˣ
û
ʮοǣܶ˶Լ
Լ
ѾǶأΪ縶ʲôüͷΪ½Ĺ磬أǣĺᣡ
ÿУŷڵѪ
̲סûǺܴƺһ֣ܻٵ磬ҲģƾʲôǾͲУƾʲôǾ͵ñǵˣδΣϣһսֻǲŲᱻ˿ϣ
ع֮ÿһǶʼƬصУԼȻ˵С
ֱϲ
Ҷģ£Ǳӵ
ǡ
Ƿĵÿһλܿǵ֮ÿһλ鶼ʻ
ǲϣҲ֣Ǻħ޾޴Ĳ
ԣҲ̲סź
ܵõǵֺ֧˿Ķ
ǹͨһ£ȡõЧлҪõö࣬û뵽Լܵõô֧֣ΪоϣԼ֮ǰеսǸ˽𣬺޹ء
һЩ㣬Ҳɵӣÿ˶ԼǻۣҲܿԼ̬ȣǵľٶ
ⲻǸعʱҲһÿ˶Կ㣬Ȼ˼ʱڴǰڰʱΪ񵤾µǿߣڲˣ˶֪ʱ
Ҫīǵ֮ǰȥԴ
ʵԼѾȲˣϺȻŶȥΣʱ̣ûǵǻȥǣʱ̴š
½ЩкԼйܹϵǣһһߡ
ټǿɵ棬缸ûж
ĪСǣʱרעԴϣĿģҲΪԴ
ʵڳ֮͸ģֻû뵽ع飬ЩڵռԴԲ͵ڡ
ʱڵˡ
ȻǵϴΣڶԸ޵ʱħǵѩκǴлԴͨ
ٶ֮ǰ
ǰԴ֮ء
رһڸΧһУĪСǺսҲʮ־޴󣬱ϾλҲöԸ
ӦżҪɵԱѾȥϢڶ֡ȥˣһüʱ䣬ǲ֪ڶ֣Ҫ೤ʱ䣬ΪУҲ֮ǰʱڣ֤ԼȻҲ֤Ȼ
ԼʼĵˣⲢס
ס
ǰһƬգܾһжյУ˿̣ˣǲ֪Դһ·жôգܾûܲס
ңλҲԱ߻˭֪ǻʲôʱ
ôȥأ
֮ǰת˰죬ʵһνȥԴкܴɷֵģһСطԴΨһȱڣֻǿôҪҵȱھͲˣ
ҲѰôˣҲûԴԭǵǷ˲Զ硣
û취ֻһȥˡ
Ѱż䵱Уһȱڵλãס͸Լľԡ
ѵ뻹ģκʹҲҪԼҳϵķϣҲˡ
ʹЩ䣬ҪҵȱҲס
ȻżҲû취
ǿԿ֮ǰӵŹÿһط
һ졢죬ֱʱȥʱѾ΢Щżˣκһ죬λ¹Ŀܣ֪Դ֮ǰԲ֪Դλá
ԤϣҪҵĵط˵Դ
ߣīҲ׶Ը
ڣÿһεУһԼֱֻһ׵οռ䣬նһѷ죬ȷţԼȥԴģֻ˵ʱá
ʮּǰλãȻ˵ͳһƬ϶嫵ǿյС
ѷرա
̧ͷһٶ𺳣ûǻֺꡢ̻Իͣڷɵľ޴󹬵ǡԴ
ڵˣ
һеܣ
̲סԴ

޾ǿյС
һͬǺӰľ޽ǿյѸǰУǰһīɫ񽢣ӹϣӰ
ǺӾ޽ӿٶȣīɫ񽢻ϵһ
īɫ񽢴򿪣ȫȥйǿ͵ͷīɫ񽢵Уÿһ˵ɫ൱ѿīվڰȴǡ
ᡣ
ô˵Ǹī֪ʲôˣԲŻӿٶȸϻһīɫ񽢣Կֲٶȣ½ķȥ
ǿ˵̫ˡɳٶ̫죬ֻһλɱĻˡ
īҲУȥ֮ǼԸĪСǺħͽҰɡ
īĳ֣Ȼûʲô⣬ۼ㻹ҪУԸԴ󣬵͹֣ղ³ġ
īԽĹ˵ǱͷģѾûôˬĶˣһսұǶҪڴȻΨһһλᣬǾͳ׶Ͼֵڣǵ涼Ѿˣٲʰûʺλˡ
Ǽƻһ£г
īɫǰԿһ޴δ½
磬ȻҲܳĽɫȷʵ˴۽磬ʿǶȤֻѶȣѾԽԽˣû񣬻ͷβΪĴڰɣ


2727 
Ǿ޴ԴԼǰ
Խǿһ޴ɫоԽǼ
ˡ
Դȫյ״̬ԼΨһܽȥķ׸ߵĽɫš
Ѿվ֮ǰԡڽɫĹâС
̧ͷԿԴޱ޼ʣһ޴Ľɫ֣˸ǳ˸ɽľ˸ŸڷɵһƬԶŵĴء
һԪ֮ǰһ½ɡ
̫һʲôΣܹ߳磬վ֮۷ʣҲʹԼ൱ռĲΣЩ硣ЩռԺ̫񾳵ħȣ͸Ӳ˵ˡ
֮磬Ȼ̫֮ϡ
̫̫ء̫ʼ̫̫ף̫֮۷壬ף̫ǰø׳Ƴ
У̫񾳵ռ飬֮Ϊ񡱡
൱Խаʮͷϣ󵽵жôˡǴڡ顱ҲǼԪ֮ǰġ
ǰɫĴţסҪܡ
ԴС
Ҫš
òһǰֱվ׸ߵĽɫ֮ǰ֮ǰԵޱȵСǰСԼƣǽɫĴϡ
ûбų⡣
͸оһֿµĺظС
ҪƿҪǿε
ˣҲǸս
ַֻϣ˻ľ޴һͷԶžޣͺһеײϣҳ

ʯԱߣȻһڵ㡣
ϸĵǷˡ
֮սӴܣҲʧˣӱðʯȷʵࡣ
ŴԽԽΪ
ʲô
ǡ
ɫСԽԽջһ޴񽢣½Ͽգʧĸ飬ֱǵīǿ
ǻˣ
̫񣡡
λȻ˿Լټ
Ǻ׾Ϳǣһʱ½ٶȻľս֪ԤϵеһսϾҪʼˡ
ûߵĻɣͷڹˣ
Ȼ֪࣬īڳǹٶ
īӽԲˣֻһľ磬˵СԲ
½ֻҪȻ
һʱ䣬ȻޱȾţûг֣½Ҳȷʵûһ顣
ˣ
īüͷ
ʵΪĵɱ˵֮󣬴֮ززʵֻҪ˼½Ϳˣնɱ֮󣬰յ˵Ǹˣ֪Լ޷Կ̫Ӧߵġ

һӮȥô࣬Ӵܣֱܴ裬Լɱ֮Ȼˡ
Ѱһ£ȻˣҲû취ռ½Ѱһɣڵ飬ѾʵĻʶȻѸٸʱҲ˶٣ʵزӵĺǣһа취ҳ
ī룬ȻˣҲû취ˡΪ˷ֹС͵͵ܻǻǵ÷ǡʹʱ䣬ʲôӡڵλĳޣʿ϶㹻Ĵ۵ġ

Ȼ䣬ҡͷ
˽һûʵʱûߣڶˣҸȷʵСʱܹܾãҲͼʱ䣬ô켱ߣһڸҪһԡ
λ֪ĳʲôˡ
¹Եġһ䡣
Цȷʵⶫ޷ǾСӵˣߣҸòɱˣֻҪˣֻҪڸһֵģǱ裡
ֶȻһ㣬ȷʵǸ÷ӣλҲеֱƺ⸽
˭
֪ǹ½
Ȼ䣬ߣ۹У۹ǣһƿ֮£շȥת֮䣬ǧ˳λǰ
ͨ콣ɽѾһˡ
ǵطسĵطˡأ֮֪жô죬ֱ˿̣ȻϷһҪõ֣ԼδԲ

嫣ѹƵÿһλ۹ĵӶ
ӵУˣˡ
أǽ۹񻰡
һգ˵
ʹ˿̱λƿأ۹ĵǲû̫ǣǶʮäĿ

ǲٶظһ䡣
ʱĴУ콣ЦҼǵǰЩ˭ǰˣû뵽Ķôˣɣ뿪ˣɱǣһ죬ΪǸ֮ŮŮˣ֮ء
۹ĵȻû˵˵뷨һµģǲ
Լ˵ģ
һСС飬ҲԼǰԼֱЦǸҩ̲סֻ֣һհˣ콣ֱǰҷ
콣
۹ǧһУǸˣν棡

ֻߡ
ǵػأǰ
ɫҰףޱȷŭȴԼΪ̲סЦˡ
ÿһϢʱ䣬ϵһˣҿĸʱ
˿
ʵñȽΣҲֻн۹ʧ˰ˣ˻֪ڷʲô顣
Уںľȫƶһš
ͬʱĪСҲڰæλ֮֮£׸ߵĽɫŶˣٶȹŬҪųſ
֣
ڳɹ֮ǰȻһĪСǺˣǴʧȥ֧ţȻ˻γɿµĳףѪ
磬ôˣ
ɫȻúѿĪСɻʵ
īǰˣץ˽۹ˡɱȻ
ǵ
ÿһηŹÿһսԼĵߣ
ŹΪ֮ŮɵƺôߣһԼںˣһ۹˭֪һλʲô
ȥ
ʹԴǰҲֻܻȥսһˣ


2728 
Դ;У콣ɱˡ
Ȼǵλ佣ˣ꣬塣
û뵽Ϊ˵һ仰õɱˡ
ڶһɹʮѸپ̤ǿߵУٶʵֲܿʵĴУǷװĽԼе͸أʲôԸûɡؼһĽȣܿڰ֮ڣͻᳬԽΪʡ
˵ںڣҪٶȶѡ
ԼļҲԼ컯
֮ŮһδεսԼļޡһʼ֪˶ģмʱһЩָ˱ԣȻӶˡѾںԼܽĻǲӦðҲˡ
̫ĳޣѾ˲ݵľ硣
ԴĹǿգκȥĺۼѸٱս뿪һʱ¶Լټȵǣǡ
ҪһأһЦ˽ļ磬ûȫ֮ǰǲ뿪ģȻˡԼ΢вֻɱһ΢ϣͰˡ
ȥɣ
ȻһЦһӣǧĽ۹ӳͨ콣ɽķȥ˸߿ҪסѣȻһΪûʲô󰭣Ҳŵһ亹
ˣ
־ǣ
޳֮ܵŮ¶ģȴٶȶǳ֣ŶûУ̫綼
һʹ˵˴˿̴еķŭ
ãˣ֮ǰΪٶȹ磬һ֪µսϾҪʼˣһǿƻɱһΣٰܹһλǿƽ
Ǿ仰Ҳò֪ףȻλΪ˱Ȼٶ͵͵֣˱Ϊʵ˲ܡԼµĶĶӵˣǲ˸϶ᱻ˿
½ϣǶ̫̫ع飬Ǿϲһֱ񻰵вſֵܳģǲŷ֣ЩҪǵÿǰĲ
ΣһսƱؾ½δˣ
ĬĬΪ
ǵԸ
Ըһ
һͬĴŭȻûһζԵǰŨңһζսҪֻҪɱһλ˵ʵµ̨ףʣλҲͲΪˡ
Ϳ԰̽Դ̫ߣֱʵ۾λǿٶȹʱ򣬻Ѿҵ˽ķˡ
ǿգϴεսϣȴǵĵ
ͷϾ޾âʯ㼶ıǿ£ܹı硣
ǵ۾ӵеĶ˭Ҳߡ
λ͵Ĺ켣˲֮⣬ţһʱĵĪСǺҲָòˣʱվһԶԷǿλ
īīɫսףվ룬һɵۻ־ѹأʹﳼһʡ
Į´ԱλúȻܹһ
Ҫ֪ǰֻܿЮŵӽ칬ء
ǵ
׷Ůˣ˿ҵĿ⿴Цһߵ̫ͻȻûü㣬ûõȥɱص˾ңɱôܵõأΪʲôᷢչڵĳ̶ȣǾֻܹԼʶˣ˵ˣȻʮֱңʱҲֻܹԼˡ
ɸ߸ϵĵ⾢ʵѾƽˣȻϧûɹ⣬˵֮ŮʲôˣУһͷȲϣȷʵݣҲ޷ǵģҵҪѡ㣬ҲŻһӡɣսۣСɱĻʵ۾׷ɱҰɣ
һλġ
ԭȻܵ⣬һЩ۾Ѿˣս˫ȭŭĶɱɰޣж޾ж
𵢸ʱˡīѾ̲סҪսˣԹʹ˸ɫٳֵԱҪȰԲù
ͶˡҸ㣬һ죬͹ǰԭģ

һ죬иɱˣɱ㡣Ӧһ䣬صԸ֣һĻᣬŮ֮ĳɱӿֲ
һ䣬ùˡ
ʣλ
϶֣ң
ī쵼߷緶˵һ䣬͵һֱӳ϶ֱӣŸɽѹȻûб仯УīѾ֮ߣ
ȻͱȵǿһΡȻƽԲˡ
Ȼղ󣬵ⲢֹսıһսڵȴԼأ
Сĵ㣬ʣʱҺĪСǺ
һսһս
˵һս߳ɵİգһսİգԼֻĳɣһ롣
š
ĪСǺУֻͬгޣûп־塣
һսϾҪʱ򣬺ȻһâʯԱһǿϢ٣ī֮Ķţλǿ̧ͷգȴʯԱߣȻһС㡣
ˣ
𺳣
½طǧû˷֣ҲûԸ⽵Ƶ磬ʱ˿Ŀܾʵ۾ǣ
ĻôⱲӿ϶군ˣҪ군߶Ҫ군
ʵ۾Դʵ֣һֱ׹ףһֱֲ¡
ĪСǺһʱ䶼ŵôסˡ
ܿע⵽һϸڣǾǿС󣬶ԷλҲɻ󣬸ûе۾ʱӦñֳĳ羴۾ʱٵĻӦûҪǰһٰɣ
ǵ۾
϶϶Ҹˡ
ǻ˭Ȼ
⣬λҲͬɻ
յ׺ܿͻˣǸܵīߵĴս񽢳߶һʮֻ񽢣󲿷ְɫһǿյеĹֺͶǴ컯
ϣӵд컯飬ϡ
Ȼ٣
ī˭½Ϊ£ѣȥ
Ȼǵˡ
ǡ
˵Цû뵽ĳֵģһʱǣߡ


2729 
īո£񽢾ͱˣǰĲһˣˣ飬Ӧö
УҪżȻͬУ治һ׵顣
һֵֺĸо
ǾǡûԱ𣬲Ů
ǰλǺڷͫ½ԶŮһ˵ϣȻܿ˵ĸŮ˵欣漣Ͼ϶Ա𣬸ο
λûС
ǵĳ࣬Ҳȫһ֮û˿Ĳֲ࣬˭˭
ɫ޳ָϸ次
ϹŵĹ΢Цǵķȶһµġ
ɷϣǺǿ
ĹӦͬģ֮΢Щһ޷̽Ĺ򣬸Ǳù졣չԼ֮ǰ޷֪̽ǵóʲôֱУλѶԸٲǣڴ˿̺ţ֮սʱ
ʱλУλóȴֲԱڶԾô˼ǣǾʤٹˡ
˵գǾȻҪתȥ
ʹλǿ߾Ȼ˿ݵ̬ǲ֣ȻҪкܴ̣Դ˵жǾԲ򵥡
ǿ϶뿪ġ
ǿȻ˾˵Ŀİɡߣûôˡ
𣿡⻰λعͷȻֹ΢Ц˿û䡣
Ŀģ
΢ЦŶһۣȻұλأ缫֮أǿ϶˵ģǵĴ˵ԡ硯
˵֣ȷʵԺܵ⡣
Ȼ˵磬Է磬еǣ
ī˶һۣīû˵ܳǱߵˣǲŮô
⻰λȴ˿ЦݴϣλԱ𣬲񣬲ҪԱ𡣶ȻȴҲֻǷ뷲鲢𡣡
һ£ҪûԱǾ͡ðɣЩһôġϣƱӦ÷սȻ⡣
ұλû˵ҲǾ̫Զˣҵֽ룬ֽ񷡣ˡ硯֮塯ǰû˵ڿʼǵúι̵ġ
壿
λһۣҪǶԷʵǣͱǸˡڹλͷۣҪܰһߣ
񷣬롣
û壬壬һаλʡ𼫱֮ءСܹȵģһ޾統Уǡ·
΢Цʲô֣Ǽ磬Ȼ˱ѹȹˣһλ٣ǾˡӦþǡ㼶ʯɣû뵽ǾȻˣȻĽ䵱зʯ
ǾȻǱʯ
𶯵ģ˵ǡ硱ġ塱ȻаλʡǿҪҪһЩϾλʣƺҲֻλʰˡ
λʣ½Ǿûˡ
嫣ǿ¡
ȻλɫˣʶƺһܿµĶ֡һӵаλʵ磬統ܲˣǵ̫þʮңԶԶû˵ˡ
ī侲ʵǴʲô
뿴˿ٿʯ㼶ıҪƿأ磬ӦһλʲŶԣ̸һ£Ը⸶һıȡʯȻʱλʶ¶棬ǼȻʯھ͸λк
ƺʯѾ֮ˡ
еɣʲôǵģʹֻλҲԾӵ̬ںī˵ԽвһܹеġаλʣȻʸ񣬵۾ҲһĽɫ
ʯⶫǵ۾ıȻ˭ûߵģ˵ʯ½ȶڻҲվĶϣȻӦþ䡣
ܡȻʱīϵĻؾʯҵʮҪҪ֮άϵȶҲԲʯǽ߰ɡ
·µ˻ĽǿһЦһۣһλû£ֻС°ˣֻǵͷǰλһˣطңǾǹˣǲʶ࣬ţǵʿ϶ʶġ
ޱߣҪҵ½ȷʵף·λǵңԶҪʯϢݻȥҲһ鷳顣
λҪǶô
īѾ˾һԲͿԾҵնɱǣԷ͵ö໨ʱ䣬ʱѾҲ½񣬵ʱ뿪ȥ̫ҵǲŹ֣
īͷ̾ǿǲʶ࣬ΪǾ̫ԶˣǸٸ磬ǵҪǴǲҲͣģʵҲˡֵóء
Ǵ۽ˣУѾ񣬹ˣû뵽˺壬Ǹ񣬱ǸţĿˣܵĴҲǱӦˣҲӡ֤һ㣬Ǿһɽһɽߣ
īʱΣ֮ĳԹֻ˽һҪػ磬һʯߣ½ȻɱλʵкܳʱԴǰλʣδػ۾ͷۡ
Ҫ֣ȸɵǣȻٶԾ
룺ȵ۾ҪҵĶĸԣδػ˵ͻʯֱ뿪ʱҲûκιϵ׷Ҳֻ׷ǣûҪ𡭡
뵽ҡҡͷɲ¶Լ飬Լɡ
˵գֱ˺ȥսɣսܾˣԼպüˣսͺ鷳
Ȼ˺ôҲ
ī۾˿Ȼһ׺ˣȰλɵ飬ǻǵҪʣʾΣ
һۣЦ
Щ񣬾óﷴ壬ȴᰡ


2730 ֮
īΪΪ˴£˼ǵӣû뵽ǾȻֱӣһ㶼ûīǷе˼
вܲʱ΢Цŵ˭˶̲סҪȥǡ
ǡ
һ£κս̵ְĽīȻ棬Լʹӣû취ԭҪȴλ屻ʯֻܹˡ
һʱ䣬Ȼûһõİ취
ǺһЦǶɣǲǣǾţǰλʵͺˡλʰʹʯأǽ٣磬Ҳɣ
˵ţǾȻҪȥ
īסǣһȥǣһսˡλ˿ɲѭǵĹһǿɲ˼ǵĽٲīͷۣҲƿطΧʱӲȥ̽Դˡ
һöԷԴԼԴ޷˲أǾĴˣϾ޷½ǶԼ
λ彵䵽
ʹ𣬵ڿλҲǾ޴鷳īһ֪ͨϵʵ۾һʱսɣ˵ֻ̫˽ǲƻλ϶Ͳ֪ˣҽ飬һ߶ԸһȰǸ㶨˵
ʵȷʵҪӼɵ壬˵ʵī˵ûǻ˼ɣԲᡣ
˲ʡ
ȿһʱ˵ɣλǣȻһֶΡ
ȻûˣҲʱ޷ٽԴҲ䵽ϣصɱ¾ǵУλһ飬Ͼ˶ˣǵҲ
ʵ۾δʱڣƾͻᵽ죬ҪʱڣԴܣʱ䣬½յĿģҪīλ뿪䣡ǿ
Ŀġ
룬ԴȫҵȷУ޷ϣôֻȺնɱǣһԸһѾʯϢ֪İ˴ʣʱʵ۾ѾˣҪĿĻʯҲпйߣ½ˡ
ɱǣȥǾͻʵ۾֮ǰҶûԴҹȻѡߣ½¶ϵ֮£ܳΪǵսǸӲС
ϸ֮£ͷʮּѡ
Ľ٣޴
ףΪ̫СˣŻϵĳ£ʱܷ飬ǵļң
˭޷Լļ԰ʹھͿ֮زز̫һ磬еԸػĴУҲĸ׵룡
ԣĬĬػǡ
ػߣ˿Խ½תƵȥޱȼֻ̣ҪԼǿһжа취ġ
һΣǿĻᣬǣˮһսɹˣնɱ˵ѩޡ
һΣҵǿĻᣬӦԴӦòܸκεĴ۶Ҫȥʹɱ壬еΣգǵʵ۾ҽ޷֮أԶѹƣǵҵҪĶǻ뿪ʱ½ǿܳΪйߵĵطΨһϣԴ
ǵķȷĿꡣ
ûɱ壬ս
֧
ĵʣҪڼз쵱棬ʵ̫ˣǰһ·ûУŴͷȻֱңһһЩڣڤڤбӻǣȥԴ㸸ףôһҪȥֻҪţһָһ·
ԣס
𶯡
˵ûܼɵ̫࣬һҪ¸ҵȥػ½̫Сˣ̫Сˡ粻뵽սУᱻ巢֣ûκȤжϾڲһˣ
ɷϣھػߣ縺ػߵΣҪ԰УκһӰ˵
߶ڿ
½ǧĿΣڼ
ѡУѸ
Ϊ֧˶ڵȴΣѵУۺᣬû
֣˵һ֣ս
ľ
ǻ
ĴУ֮ˣߣػߣôǵ֮ÿһλ˿̣аǿСֻһݣĩսǰһߣ
ǵ汲磬ѪȾѪĵطɱˣƻƬأϾĴУӾں˶ڲȥ
λ߹ǰƬڰҲܸʲôһңҵԼ⣬ϣһգҵּԪ֮ǰĻԻͣ٣κǣǣе룡һȥɡ
Ѫȣ
˿̣ĴжǸܵ˿̵ĺ飡
ûɱ¾
ȻˣֱӳĪСǺѰīīǻڼ壬λôԼ򶫲׸
ʲôֵĶ
λںϣͼ˼£ȻûƺףǺܸȤ˶Ρ
û취ˣȻرǽ٣һҪǡ
Ŷȥӣ»ȥԴ֮ء
ޣͨʰɣô񷿴Ʋ㣬΢Ц˵
еޣȻī
īλƲгɫ࣬īʯǲ򵥵ģ֪磬֪˵ʲô
΢Цܺ档
ī˵ǰλ֣ǰҲֻķݣ
⻹һδסˣãǲźȻЦЦǰŵҲ˵׼Ǵսһ𣡡
˿ڶһǵϷ
˵仰ʱһ·Ƕʱ̮ʮ˲


2731 
Լ֮ص磬δκεĽ
ԵǣʱĿŵԲ֣ҪɱҲǻᰵнУ˵ý۹ǵв
岻ͬУ½ϣɱپɱ٣˿ıҲ˿ļɵǿһŭͽһųǸˣ
ʹֻһͨųǣҲʮи֮ŭˣһʱ䣬򶫲ȻĴ£ס
ܶ˶֪īǶԾ֮ǰ鵽ǵսһǺǿܲ
ʱ֮Ľ٣ǶѾˡ̫񾳵ʶήءǲǰӣʱǻ֪Լ˵СҲΪǡ
ٶ½»
λ֪ǶԷսƣʵ۾Ȼװʯ͸ǡ
ƻģǶΪʵųǣ½ΨһûһȺˡ
ֱںݺݵĳλĶ⡣
ҲڸۿʮΪԷʵ̫ͻȻˣһʱ䣬ҲûܱסЩˣֻǿһĻոþ˫ѾѪ˿ƻ㶦֮ƽ⣬ŭī
ȻܶԷһں
һ֮ϣȥ˻˵ȫָȻλ֮󣬺īϰΧס塣
ս
ϣҪһôǻһ£ǲǰӣֶԸأû˿ǣȻǸЦݡ
ĳȫһ£ϸֱĻѿǵ˭˭ء
ĪСͶλһۣλ˽𼸺ûУìҪĳͻȻиӲб٣ڶʱȫԺϡ
īޱᣬһһ֣ѡһɡ
Э鲻Ѿˡ
ָһ¸ղŶɱ½ʮ룬
СīԭҲǴ룬ȻˣͲˡ
۾ǺϣȰһﳹŪ֮Ȼᴦ
ϵһ֣ûѶȡ
ī֮ĶԻλǺЦһ
룬һ޴أǾͲ룬Ƕһǣѵûʲôô
һλֻܹ֪ˣ綼û˵ô֪ǵͣȻǳʼλͬȼĴڣһܸ㶨ǣοòƻһЩ㲻ϵġ
һߣʵûʲôսȤˣֻҪһЩ
ͷá
ˣ˶֣Ҿˡλ֪ļһˣǾͻһֱţҲͦĵġҪĶʲôʱò룬ʯ͸ǡ򼶡컯񷨣
룬˾ü
Թ˵Ŀ˵ӣ˸ӼҪ㶨ˣкܴĲȷԣҲķ񣬲ѹǣ˭֪ǻʲô
УΪ˱ЩС飬ȥǿպһսˣһսһ񷣬ܲܺ˭ȸ㶨֣
һ˵ţһ߳ǿա
ˣ˱˻ԣĶֿɱҵ۶ˡ
˵ţѾ½֮ˡ
һʼĵľս½ǼȻôʶ࣬Ҳһ£ȻҲ˵ǵš
ڵŻԴǾֻͨսˣ
СЩһеĹЩŹ֡
һĪСǺ
һǰĪСߣұߣ໥Ӧǿպʮָɴķֿ΢ЦųߣûԱҲŮʱӢʱġ
һ뵽滬ģʲôûУҾ̲סҪЦϴǴãһҪһ£浽׳ʲôӡ
ΨһŵģеСèˡ
ۡ
ǹŪأСèôһ˵ʱ̿
޳ܡ
΢Цʰ
ΨһĽɣԱˡ
Цݺޱ飬ǸʬǷ۰׵ȷʵЩˣһߣҲλš
СһǹŹֵúܣѪЩ֣ҵǺоһ£ǵʲôλħ
˵ûĪСǺȷʵħ
ʹ˸ɫ׼֣˿Ҵ⣬ĪСƿʱ˵𲻴󣬶Ҫħܶóµ
ļƻǣκһˣˣǱȻǿԼһʵٶսīǱߣ׶ˣϾֻҪλĻ֮Ҳûκϰˣ
Ʊػս
ħ٣
ϡ
ĪСǺʱأӦγһС壬ٺԼγһ壬ʹֻǶԸһλʼ֮£ǿķʽ֮
ĪСʱϣҷ
˼
ٶ΢ЦŵͷȻָӦò֪̫žħܸܵĿ֮
ȻżǾǼʶʶ壬µĵط룬һû˵ɣһһιۿҲһ˰
˵գ˺ǧף˵Ͷ
·ͨʮ֮⣬Ҳֱӳ֣˵Ķͬģ

һֱûף˵ʲô򣬵յӦҪˡ

֣ʲôֲˡ
Ӧ񷶼ʩչͣ嵱УӦ˶ᡣ
ƣȻܵλʣôӦһλҡԶԼʮλ
ˣ
Ȼâɣγɺϯͳ˲䴫أж뵽λõеĳ嶯ֻþⶼҪģ
Ŀĺ붼ûȻһ޴Ӱ󣬴ݳߵϵʱƺܵɹʲôˡ
ǡ
𶯵ġ
ΪûҲһֹ


2732 ȭ
޷ֹ
Ӧ츳ֻҪ񣬵һľ磬Ƕֹչֵģȫ
½ĽǶϣԿ֮ϣ־޴Բ£ԲµĹâأΧۣԲ»ʹ
ٶȺܿ죡
ǵ̣
̶˲䣬ԲµĴСѾڱգȻĳ˲䣬Բ½ӴһΣȻ˱ըⱬըûвҲûо޴ԿǣԲ»Ĺ㣬½˸
ʵ̫ˡ
ȫ
٣ڼϡ
ֹƮϣĲֽ½½ĽǶƬޱȵѤֱͬξһ֪ںսҪһˣ
ܿ죬˵ֱجΡ
㲻ɱˣǹڽ󣬷˲仯ǱĹ֧䣬ޱȳ羴̬ͶأڵϣĤݣʮϣǷ񣬶дʣ壡壬𣡡
ת֮䣬ڲ޻壬ڵϣҫŹâޱϣںͬľӣ
Ȼ½
ֱùƿأڵϣ߳壬ǿʼۺ֮޷ɴ˿ɼȻСۺ൱µģ

ˡ
һʼɻΪ򣬵ʲôô
ϵ񹬣׷Ϩֱ֮ӶϾ˲ȫʧȥԸ֧ţһս־ԺͱԣȻܵ޴Ӱ죬ҪԸ磬Ҳȫܣ

ǰڹ㵱Գ壬񣬴ǰûһ˿ڲ֮ͬǰԴԴϣ֤㲻ܣ
Ǽ
νûǣ˲õô֧սҲ޾ǿգû½飬ǵء
һж˵𺳡
Ϊ½ϣģֻԼأ
Ȼõ֮һᣡǴߣ
ܷչô󣬻治򵥰
ǲ˼ԭ㾹Ȼ񣬻õôֲôǿأֻǿϧǵˡ
ǲвŮЦѾǰһߣüᵽԸѾλսһ
һʱ䣬춯ء
֧ţƺȷʵԭΪѹս񷾹ȻסˣҪ֪ī컯ģ
Σգ
ʧȥԸȷʵǰ
ȣԼ˫֣ȻճȭͷЦǿҲͦ˼ֻ㻹壬ûԸ˼Ҿ㳢һºˡ
ǧڵϣƺϳȡԸǲͬģЧϣȻܶõǿں½
ˣ
ȭʱ̣½ϣеɫò԰ףȡһЩֻſϵѪõűʵ
ȭ
һȭԸһ𣬻ִӶһȭޱȵĿ£Ŀ
˵µĲԼٵĹһȭǧɵ˺Ǳ߾͸Ӳ˵ˣֱںķս
Ǹǵԭ
ȭ٣
˫ͨ죬˭ΪУǵĹߣսĵߣҲеУ
磡
ĪСǺǰΪǿȭǰȻ㿪
һȭ̫Ѫˡ
ⲻֻ޳ܣɣ
񻹲ֱȥе顣
Ȼ񷣬˲ĵߡֻķŭѪķŭķŭĴУ

ƺԼѾʧȥǰײȭ˵ΪǷģϾô֮γһȭУҪκһλ
һĻĪСǺһ£
𶯵ǣȭȻǰɢ
һ̣񹬣еԸ³֣»ظ˶״̬
½ϣ׷һ𣬴Ӵ͵״̬оѹʱд󲿷Ѿˣ
ʹˣǷ׷֪ղŷʲô飬ڳȡǵȡǵ
ǡ
ûڹؼʱ̣ѡǣҲԼȻϵһֻ;սߣͬʱΪıӵţ˼
ôܣ
λ˲סˣǴδֹЩ绹飬ҲûܵõôȷʵǸ޴漣û뵽֮ϵȻȹ̵ܱƣ
ʵԼףʹݣйϵϵʵҲǴ͵ģעǲͬģ
ԵĲ̣߿֮£Դͨͨɢа
˼൱ڻ̣
ôܣ
λ֣һʱͣס֣Ŀһж˵˵Ĳ˼飡
֮Ѫ壬湻޳ܵģ
ԭûôɱ
Ϊϣǵౡ֮ǶǵĶ͡
ޱ飬޷˿ĵĻңûм֧֣ôǿĶ֣ȷʵܿѣ
룬֣ܶң
һߣʧȥ˼īץסλᣬսѹ񷡣
ٶȸ졣
ͫ
ֻɱȻҪȻȥ
֮£뱻˹ıˣͬˣԷԼ
֮򣬻֮ϣҲ֪ţһëˡ
ĪСǺûţ뱻ͫʱĪСǽںϵһȻ룬׼ĽǱҵĻ棬֮ǰƴ·ͫҲӲԶ
¡
һը
ϯ˰ߵգҲһҽС
Ȼˡ
˵ʤĻᣬҲǿĻᣬͬʱУĪСǵ𣬲˺ǣ


2733 
ʧȥ˼Ҳֻͨĳʼ죬ҲסˡǺ͵޾޴
Ȼʧܣǽʧ㣡
һͫΣͲֹ
ٶȲ죬ʵΪԼס룬֮ɢȥͬʱʮڶΧȫΧûѵĿܣڶİΧУֱӶ룡
ɲ֮䣬ĻѪɫۡ
ȾѪҲգ˲أָǿȻͫѹ£پ仹кܳһ·
սģ
ͳղõļ֮ݶҾӦҪ
벻Ųæ˿ѪȻ棬ܰȥҪҵǻԶǺų壬ȻܻΪֻô򵥣
Һڴ
У˵նһʱʱѣͬʱɱȥΧտռ䣬ߣһߣǾͿˡϾǽο˵ÿ£սһַգ
ʱ򣡡
۾ϳˡ
ʱѾˣѪɫӰӹǿգʱһɱǰ죬ʱѾȻеֿ֮ӹʱ֮ȴӲġѪɣ
ɲ֮䣬̫Ѫ
ɱ¾򣡡
ˣڶ̶˲䣬һʹֹ򣬴˵ʱ䣬ٵڵɱ¾ԽԽǿ̫Ѫסʱ򵽣µʲôоˣ
Ѫ֮
ɫұ䣡
͹ͷβʵߣǿ˭֪׶Ըģ֮ǰĪСǵĿֱˣ棬ʷǰ˼˵ó뾪δʱ
ڣǿµģܵеѪɣ

Һһȴû֮֮֮ȫգ濴ĻѾˡ
Ѫɣ
ѪڵĿ
㷸ҵĽɣǰɱ֮˿̣͸ñɱ
ᣬ΢أû취һһ뵽ʹüʱĿ£Ҫһ㣬ʵ۾һͷۡ
磬͵ѭĹ
ԼȻĻ䣬ǱѪ
󣬵Ǵ˿ȴѾΧͫʱ֮£ûӳѪɣѪѾ滹ĪСǺΧ
㲻ɱңʮŽᣬɱңȻҾ磬뵽ѽֻصУó
ҷŹ㣬ЧͬôǣǾֻܹҵùˣ³һģһɾҵء
ú
˵ʲôǷϻ
ɱɱԷǻԼŻʲôô⣬ô£ɲеڶʩչĻᡣ
㲻ú
뷢춯صĲҺ
񷣬ңʣң񣡾Ⱦң
ޱңһֱ񷣬ʺ͸
λ˵ʱ򣬿˿ûнѪɵȣӿ񱩣̫ѪĹ˺룬Ѫӿ벻ϵ˶ΪѪգ
֮棬ʹڣ֮գؽһͳ磡
˵Ƿˣһ߿һ߲ҽУʹģһĳͷʲô¿ԸܵõɱУϣŻմȾôԹ
ļŪķ飬ȷʵס
𽥱ͣһߣѱ˵ˣûעǱߵһһĻҲһİ˴ʡ
ⶼ
ڽѣɱ˾ӹ˽ٵġ
нѡ
δηչÿԼȻҲÿˡ
ȫʧҪģǵȫ֮ŷԼȻôһ㡣
ѪɺֱɻָǲͬģָҪһЩɣƻбȽϺõЧսȽԿī
ѪֻĲ֡
˿̣ԸĸǶ˵İɡȻҲ˲٣ƽӽīĲˡ
룬˵һˣ
񣬻ָ

Σ
ĪСǵˣæһ߶ȥû뵽ǱսѾֹͣˣλ嵽֮ϣŭȻս״̬Ŀ⳯·ȥ
ˣ
Ȼλûס񷣬嵽һ񷷢Ǿ鷳ˡȻѣ
ûϲãʮơǰȥλڸһƺʧȥӰ
أ
ɵôʵ
üȥԼûˣȴ֪ȥ˺η
һˣкãд󼱣ǳɹˣȴˣһӽ½
λһ䣬ҲֻƿԣϾ˶֣ȴöԷˡ
ģһʱڣ
ǿҧг˵
˵գλֱ½Ѱ񷡣
Ǳ뿪ңһѰ
֪ĪСǺһ˵ʵλżˡۿ϶Թޣ˭֪Ϊ˱Ϊ˻ʲô½ʲô
ңǱߣ϶Ҳ֪﷢ˡ
磬ô죿
񷲻԰ġ
˵Դǻһֱʵ۾û⡣ò˵ЩһﶼѲȻ½м䣬ʵ̫ˡ
룬Ȱİɣ֪ɱ϶ȱٵǵʵԲȼű¶ټ뵽Ӧڸʽ١
˵½һ񽢳ǿգͬʱ޴𵴣֪ж飬ʱıС
Ҫߣ
λæ׷ȥҲ׷ȥ񽢳½ǶǴģΨֻǺļܿͱ˺档


2734 
׼ҪߣѾһȻī֮ٶ൱ֻҪ׷ȥһĿ׷ϡ
пܣ׷ϵʱҲ֪½Զȥ˶೤ʱˣϰ궼пܣϾҶͬһΡ
ң½ϳãͱԶԶ˦˺档
ī˵ɱ˵λҲܷŹһʣһʲôˣԶλ˵ǸҪ
ոĻ棬ʵīǿУи𺳣ߣĴС
׷׷񷣬Ʋ֪뿪½ԶˣʱӵľӵߣҲʮѣ߷ʣǻȥɱ
֮ǰλкܴĲȷԣīǴڵսܾˣ˱ˡ
ͬˣܼѾƽ⣬ʧȥ£ͨκ𣬶һλ൱ʹսҲԼʲôˡ
壬ʱѾûв
Ȼ˴ʽ٣һûʡǾ͵ÿ۾ôˡ
ȻīʧܣϾ˶֣ȴ˻
أ
ֶʱ׷īϷء
׷һʱͷˣ½ıߵʱƻ¼ʹʯѹдƬ½ر˲ˣиǿյУߡ
̫Ũ֮գ£ɫĻϯأһʼǲʶ棬ΪһֹŵƨޱǱɵԡڻ浱еʱ򣬸оϣ

Լǣǿյеľ޴
ˣ
һʱ䣬ǸӼᶨԼߵУֻǵʱ̵ǡ
֮֮еƶָȻǿвʧȥ˼԰ǴصµĵطдʮѸ٣ܿ죬ûô׻
һζЩһǿյУȫȻˣ֮֮ûκε©
ʱգѾᳵ·ûڼΪֻǾãΪǿ߾һ縺ΣػΣԼԼ͵Ϊػս
֮ǿ˴۽ء

ͷһɱʮ㣬ѾΧסǣ¡
ףλ岻вˣôǸþսʱˣ㶨ǣҲȥ̽ԴȻϣԶˣȻһԴһַأҲһѡ
߰ɣ
ī壬ֱӷˣһսȫӰ½ĵطѾ۷飬ĽǶϣ֮ǰȷʵÿ£
Ѫ룬ֲͬˡ
һΣ˸ģǶԷӵ컯
ߣ
˺īˣǰС
½ϣǶԻ¾֪֮ʱ֮֮սˣ
ʹų棬ֵ֧ģ֮ǰһζīԲǣᣡҼʱҲƻ˼ǣ
һҪӮ
ΣǶ֧㣬㲢ս
ĵ뷨ʵĵ뷨˶ڿԼʤʱô˿̵ǿµģ˵һϣ
Էī嫣Ȩ˺ͽ֮ϯأ֮Աߣǿ͹һ
īλȻҶżҾò̫ңһһԾ֪λɸңҵ˼ǣīһսֳκ˲ò֣ȻֵĪСһսֳ£Σ
λû뵽Ҫ
īɫᣬ֪ʲô㣬޷ңɱңȻԶɽǰ¶ȴûأȻҲ˵ĹֻǵĻսУܵ˰ˣ㱾̫ʴȣ˼̫࣬һ۾ܿ㡣
ʵ˵û
֮ĿģԼ㶨īֻҪսī׶ˣԷĶܣԼǽƨĵ塣
Ȼī׿Ǿûˡ
ȷʵĪСǺ
Ͼīǵ룬Ǹûаա
ʱīȴļƻȫǽȻսʤҵǰ£㵨ӲСɷսܣôԶλܵãҲӲǵġȻţīҲţôãͰ˵İ죬ȷֳʤ㣡
ʹۣĿǴﵽˡ
ΪīʤԼԼ˳£ĪСǺʱòս
硭
硭
ĪСǺ֮ǰ֪
úأֿܷͬԣˣǾ취ߣҲ䣬ҡ
սҪǿöֳ࣬棬ܹѿء
ġĪСǰסƣᶨȻѡȻ֧֣ʵֻǰѻսһ£սʱѺˣһԤϵ飬ֱӲսˡ
š
˺ǿյУ𽥸ǲѪɫۣƻצֱӱ仯̫Ѫ
ī֮ս
һߣǿҲǻ˺
ѪɫѪѪɱ¾֮ʼ档
ī룬̫񾳵ĺᣬȻīѾ꣬ҽǱܷӵ£˿̵ȱԴ꣬
䣡
Ǿ޴ī뵮ǰ
ӾϿ֮׺ʮƣֻϸ֮ҪһЩīī鲼ɫۣţҰ֮
ΣȻʱī롣
½ĽǶȣԼԿһͷѪɫīš

ܿս棬ҽ
ĽǶȣīԵһɹֹ֮ĹԤϵĻӦǡˡ޷ĥīɹ򣬱Ȼ൱Ѳ
ⶫǷڹؼʱ򣬿ֱս
ս
սī룬ۺ֮壬Ѫϣѹīģ


2735 ɱ
ī룡
У֮սԼף˫Уīֱ˫ǿߣǵս֮ʤֱӵϵ½δ
ǿ֮ϣڹעУīϿʼ۳ף׸ȫʣâ¶컯䡰ˡ֮۶ɡ
īεʱ򣬾һīɫף任Ϊī󣬴Ȼ棬ʵʱףҲ˹кãս֮Ȼס
ΪīĹ֮һ̫ʼΪס
׻壬ܻв˼֮·
λǿ߽սǡ
һɣīһԽؿռǵһսҪһսһʼľ̽ѰѵĹᣬȻսͣȻ֣
Ҳīս͹ԼĶ֣һսǽԼȫͶ룬ݣ
ĳ˲䣬ڴһ̣
߼ͬʱ֣
ī˫ƿؿռ䣬ۻ֮޽٣ѪУѪǿյУͷʮҫۣ

ī߸Ծһ˫ǰ£̤ǿ֮ϣʱγһζ嫵Ĳƣ𵴿ҪĳĿ֮£
ȨеһУ˳ĺڶ
ʮ
ȨϣԵĳʵС£Ԫϵĳѹȫ㲻ģܶĹֱ͸Ĺ֮ĵУ
·籩
֮ĵУ̫ԪȻ޾壬Ǻīĵһν棬ʱ˺֮ȫ˺ѣīĵһιɻ⣬ȻҲֻĳԹˣ
ʱ֮򣬹Ȼ
īɫ䣬ǿյڷɣ任壬ױ֮£ٹ죬Ѱҡ
ȨȻΪԼսΪ˲սеʱ̶۷״̬֧ţģͬӣѪɫ𣬳ɾѪ̣īɱȥ
֮󣬼ʹѪ֮ܣҲ൱
ī벻˱ܡ
ĿǰΪֹǺ侲ġ
֮һʼûжͫЩΪīûм컯Ҫµԡڵȴƴһ̣ī벻ŲæԿ
һʱ䣬ʮ־ʣ˭ûռݵˣۻңѪɫīɫǿյгײûܿ˭ʤ˭
ٿ԰һЩǾȻܺīԿѾܾˣζһĳʼѾĶ֡˵Чá
ѪɲֹʹãҲҪڹϵĽ
ɲ㣡
̫һжסʮֽīҪɱУī׵ı˹֮Ƴɲ㣬ʱīɽٶȨ֮ɱ
޵ۻ
˿īǿΪأ֫ŵأٶޱѸͣһ˲ϱױ֮޵ۻϣһʱ֮䣬ǿƬءϣīΧǧǧľޣǶ۶ɣÿһͷī֮£ײ
ͬ
ǳȻ൱µģ޴ĺ֮ϴ𶯵½ڷǿ٣ƺƬǿգѾīٻռݣ
Ȩ֮򣬲־ĳīĳҪӿ񱩣ֱʱīƺɱУ·ѾƵġ
λҲ¶ЦݣǺ⿴īĿ±֣
У˿̵īǿµģ޵ۻʣޣγǰδеԪȨ֮£ĪСӦóܲסͬ
һ˲䣬仯תΪ
Զʱ֮ߣﶼ֮£ͳƿ޾ǰûκεĶܹȻƿصķͬ
ʱһλۻʵĻӦ
ϾƮ쵱УΨִ塣
һ֣ϣѹסī룬Էޱڣ嫣˷

֮ն֮£ī۱仯ʲôӣᱩ¶ԭͣײϵʱ֮磬ƿص磡
ƣ
֮һѹ
أ
һ磬īǳײضϣһԴһЯһ类ǣһȫ٣

ī
ʱϣȨ˺ͽֹ򣬶ʮֺĹīеĶ֣ͷ۵ľ⺱ĹʮѲսѲʱ䡢ɱ¾ѾīҲֻ֪ɱ¾ʱ֪ʲô
ڹϣȷʵ
Ҳ
ۿžնīԴϵʱһŤһڤڤ˵İһû˵ī룬Ӵܶȥˣ
ǵһҵĽ棬˫ûκζ֡
ӽ˵΢ռϷ磬Ϸʱû̫ô
һöûѪڵĶ֣
īīɫ˫ҵĹâԽԽҵսˣǰδе˷˵ʵһεľ磬ԲԸˣʼûĶ֣û뵽һʵĶ֣
ǣ
ϧıҲˡ֮۰֮ƣϣλüͷеǸϣȻΪ̫ˡ
ģ֮ǰֻǺˣһˡǿģɲȨ򣬶ǽѡ
īһŭЦȻ˷ܿȵЦݣ˿Ȼȼ˺ɫĻ棬ޱø죬浱УΨֻһ˫īɫɫ֣ԵøĹ죬˿·ںϵһ𣬳ɾصһ֣ҲصһС
ˡ
ˮڣηɱ͡սΪ֮棬ΪȥԴԼĸףǺīԲͬĵط
ɫ浱УīԼֻ˲չֳһһͷīǰûκε𣬿˭٣ֻÿһͷī붼ģ
ˡ
ϣѹлīĹƻʧ
ǰɶûʵĶˡ
ǿƺڴ
ѱ
һͷɫͬʱ֣
ɱ٣


2736 Զ
֮
ɱ٣
īѹĹȻȨȼգɫĻţЯſµĽѹɢ˿ȫΧǿյУīĽ
ѹ⣬ʵȴкܿµĻԣīһʵһλ棬īȨˣӦİ̫񾳵ޣ򴫳иīѡ
ɱٽ٣ÿһ֮
з쵱Уȷʵǰδеɱη壬ܼ򵥣īŶֺγǣսǰ̽˭ᣬ֪īԼʲôΣīҲԼ֪ʲôˡ
ţ
˿̫ѪԼΪţ磬Ԫħ㶨Ȼǿ֮һѽٵʱſǿ޴״̬Ȼ󲻹жٵĽѽ٣ֱӽ֮̽統У
֮Ƕôл֮ҲûκЧãʯ󺣣
һѣб̸ɾʱ
ȻҲп֮ǰȫסʣĽѻɱī뽩ܿīĽ֮һɣǲɵޱȿģΪ
Ȼǿƣһ㶼ûйǵ
һ۷֮սѾ뵽Ȼ״̬ڶΪ֮ģУӢ۵еӢˡ
ߣɫ̲סѿˣֶζóǵ󣬸ֹɱٹƶκβˣ
½ֵʱ˭֪УһλɫҰ׵ҲڿһĻ
Ǿʰ
ȺУУͱһֻͨһԱѡ
սҿԺúоһ磬ᱻ֡
վǰȻԷ֣˾Ȼ񷣡
ʵϣһֱ½֮ǰֻһֻ컯Լ˳ȥȻ½ϣԼΡ
ƭλǿߡ
ÿǲֵãȻСطˣ˻ȥҲǸЦܵΪˡȺĵߣ־Ѿ鲼½Ѱļ䣬ͼ˽硣
ԭλԭҲģֻʯǵġ񷲻ϵ֪̽ϷսȻڼҵĽУû뵽½ϣڲ֮̽䣬˵ʵɱУһоġ
˵ʵΨһǵȻֻȺѰҺϤˣΧСǱ鲼½
ףһ
񷿴ŮȻЩһħǵĵطȾһħħѾˣǵļ䵱УĶĳطȥܿһ̻Ի͵Ĺ
൱ƽܱܿʯҪû뵽ֻѰһ£ͷôܣһҪֵλʵھͰϢǣ
̲סЦΧǱӵĿһۣⳡ֮ս˼ҵʱȻڴЦ
øлλѩκ۵С
ޱ˷ܣսʱȻĶȥʱѾֹͣˡ
ôķ֣һõԼõʹͣҲԲ٣ʱԼպÿǱǽɫУûʲô֡
ʵ̫ˣֻϧû
Ȼ˵ûκεϧһ˻ãˣ϶÷һأȻ˵糫ŽûһЩֽţǳе飬ʲôûֻܹûá
ǰʱѾߵٴ֪ͨİ˴ʡ
õϢǣȥ̽ǽɫĹȻԭشȴĵ
°λʣƻһˣС磬Ҫ군ˡǾͼɡ
ת֮䣬˶
ĸλأ
ҪôսʱҵؼĵطϾԼΣóһ컯ΧѸٵѰңû೤ʱ䣬ͷڡ
ף治û뵽
̲סҪЦٶ˵ֱǱ˽ȥһƬϵǿյУȻǰһֺĽɫ
찡⵽Ƕ೤ʱڵĶѵС磬йһλԻ͵ʷô
߶߶ʮּٶȷɿ죬չٶȣǽɫȥת֮䣬׸ߵĽɫ֮ǰ
ԴǰԵ֣񼶾Ʒ㼶Ԫʼ֮ϣǵھƷԴ񼶾Ʒ֮۷壬һȻųԴھƷǿǾҿھƷʲôɣ
񷽫˫ַǽɫϣ׼ȥƿһţƽӴǽɫŵʱ򣬶Ȼ֮һɾײϣ񷱻ɶȥ̲ס³һѪǿֱֲƬϵǿգǶǿգֵһĽɫâء
ˣ
֪ɫâԼ϶Ҫˣ

ţȫīɱû֮ȫ統С
ս֮ϣٶȻָ˰
īȻ𺳡
ѾˣܽܣǿʶһλҪƴսܵģѾƴ׼ˣ
֪һֱڵȴҵ컯
īȻ֮ء
û
ɱȫɣȷʵҲͦ۵ģԸܿȫ˵ʵʱīĸӾ޴
Ǿˣ
īиأǾǲƴ״̬ᶯ򼶵컯ֻҪ컯һĹҪɱ˵ġ
һƳǵϣȷʵû취ľٶ
컯ʮҪһī봫ģǵԼʱΪ˱ס컯̫Ĵۣ˵컯ܱҪҪΪīĴУ
ī̲סˡ
ǿ֮ߣΧһطתٶȵļӿ죬֮أԼһӰ֣ӰʵҲ𽥸ܵһ򼶵Ŀ
Ǻ嫵컯һ
Զ
ī컯һ޴ĺɫ㶦ǿյУűīҪȵԼУԶϿָһһӦþһһͷţľޣԣſµĻ־
ͷޣԶײ۷֮
Զֵʱ򶫷ȴȻһ⡣


2737 ¶
򣬶
Դ֮أ
һⱬΪ죬ʹʱī򼶵ԶҲ޷ע
ȻħǵעҲһҲԶ֮ˡ
ȻԶǸͷޣ㹻ֲԤһ£ҪͳԶī⣬ղ󣬱Ȼһս
˳ǵⱬķλǿģһλ԰ɫֲŮˣѸٵĽƬǿһεѷ쵱Уʧˡ
һĻ˵ֱǸ
񷣬û
ôô
ҪǣȻԴһƬǿյУ
ҪǣһԼˣīλҲˡһֱǶѰһԴҪҵĹ
Ѿұ½Ҳûзصĵطˡ
һ˲䣬˾ⳡսȫû취ȥˣԼǻīսȥԴͣ˭֪᲻ƽԴܣԴԼ½Ķ
˲˶֣ٻĪСǺͷѸٳĶȥ
׷ȥ
īλͬʱһ
ǰں󣬼û
Ѿڣʵ۾Ҳ֪ԴڣֻнǺһȫɱпʵ۾嵽֮ǰԴܣ
˼·ʮ
Ϊ񷶸Ȼ֣ҵԴ˾޴鷳ڿʼԣΪԴģѾˣҪԴǲݣ
磬ȻΣҲû뵽ᷢ飬ڵλ֣īǿҪɱλѶӦ൱󣬺ѳɹҲѱ֤λ¡
ĪС˵ò
۾΢죬ɱȻΣѾûᰲ̽Դˣ׼սɣɱپɱ١
ŵ龳΢Щš֮ǰīд裬ת֮Ǿսˡ
һжλۿҲǿյѷ쵱Уīʮ˷ܡ
ǿûԾһڣ˺ü꣬û뵽⹬ط̤·ٴȫѹ򣡡
侲ԵϵʰɣΪؼĶѾҵˣǻƴػֱʵʯ׷Ҳҽ̫򡣡
ȥ
˵īƿǿյѷ죬λһ˹ǿյС
У˷ܵĺʵ۾ȻˣϾҪҵһ治ס
Ȼ
λֱϲǿǿľ޴ɫӰ裬޾һɹ϶׳Ϣӭʮֺأ̲סԼС̲סη
ѹƲҰģ
ܿλ͵õʵ
첻ϧһдۣ⹬Χеĵˣ֮ҽ٣
⹬ǰʵ۾оˣֻҪ赲λһɶɱ⣡
Ȼ֪λĿȵʲô
ȻޱȲпᣬȻû취Ŀ䵽ǰվǽɫĴ֮ǰһα˳ȥһûмų֣ǻͷλǿߡ
ЩƣѡȻ뾪ǡ
ȻˣٺһЦСһ֪طˣȴһֱû̽һ壬̫ˡ
ת֮䣬˾ͣǰ׵ĵطλұߣγһǣ໢
ɫžǰҪƿҲҪһʱڿǵǣԴ֮ǰλֶɵ
Դ
λ̧ͷ֡
вûоηǿҵռǵĽǶԴǵˣǵĿĺͬҲɱˡ
񷣬˷֣ģΪīΪУм䣬ʵҲСҵᡣ˵̵ְ
Ȼ֪뷨ԸյһĵīǶûκιϸֽһλȻΡ
ˣԴϲٳȥһ鷳
û뵽īҡҡͷôǲҪֻ֣ҪʽپˣȻʱ䣬˭ͼȥܵǵĴӽ쿪ʼţš
ǵľ
Ǵϣϵʵ۾
ʱ񷶼군
ǲܺģΣ̫ҪɽۻԼīǣᰵеȵȣҪλѶȿҪȽԼҪѵöࡣ
۾һУУɱֻҪžˡ
ľλЩȡ
Ͼ˫£ȳֶԸһλµĶ֣սΣ϶ʧġս̵УҲΣգϾīõĻᣬ϶
ͳְɡīɽ
˹֮ˣ˿̵ϣɱĿͶ񷣬ļƻȻֻīô򵥣Ҫ񷣡̫񾳵ľ磡
ǳɹʧôࡣ
Ȼյսʵ̫ˣ˭֪һ˲ᷢʲô顣
񷻹ΪԼǻԼء
Сˡ
ĪСǡһۣ𽥱ƽ񷣬ǳֵʱ򣬶λһ㣬רĳ
š
Ϊ˷ֹλսг֣ȷʵҪʱ̾衣
ȵȣԸһ𣬰ǶԸλҿ԰һλ֡
˼ƣȻ֪ģ񲻻ƭˡ
ʹЭһ㷴ӦûС
æıԣīУϣǷֵλޡǴ԰ŮΧɱˡ˵
īЦˣˣаλʵ壬ǿɸʲ㻹չǺúüʶһ°ɣ˵ĸл㣬û㣬ǿҲ㲻֪ΪҵǸ˶ٵѪ
ɫ䡣
Ҫ־͹ֻһ뻹ڣ˵ͲôûлȨˡ
ʱѾɱȥĪСһ𣬿籩꣬Դ֮ǰɱ

ŭˣΪ壬ûίȫ˵Ҳ裬ս


2738 ֮
ǿ֮£߰ΧһλĶ֣ڳУĽʵѺʲô
ǰͫĿ֮һжıˣҪӣȴͬסǰ֮ߣգľѹ
֮ͫ£˲䱻ס
ȻĪС͵ȴͬĻᣬʮ磬ֱĺɫħֵǻȵĲ𣬺ڰɫ˫Ծͫʱǰȥںϵһ𣬾ǰͷţ
ʲô
ո΢ͫĳǰըµıĻīǶƿԴϣֻûƻԴ˿
¡
ںĴ񷣬˼ֱһ£ʱ򣬾޴ĺڶоͳĽ£ǿֲϣѪȻ޷ֿڶȥֻϳ壬ϾڶķΧʵ̫ˣ
Щʲô򣬹ֲ
ˣΪʲôܴīǵƿصӵ½ûѣΪĹ̫죬һһһûˣôߣ
סң
ʹˣȻޱȣɫâ֮ڶвѣһʱһ£ʱѣ
˼
һնֱۣͬʱҲ֮ɢƴӴأһУûһ룬ٱצסԴצ񷶸Ȼҽ
һѾȴܾˡ
Ѫɣ
Ѫɡ
תҪȻŲ׷īǰսأ˷Ѿ飬˭̫Ըġ
ҽеУѪѪ죬֣Ѫ¸ɿݣ
λһĻ
īһȵɱǿû뵽Ҳ˼ܣֲɱҷǿһЩԭˣ
ֹ
λ˲֡
й죬һ絶⳯˲䵽ĿֱۣǷӦܿ죬Ľ࣬޷Ѫɡ
ô󹦷ȴֹǲźܴ죬ԼԷɱǿǧһʱ̣һֹġ
ֻܷſ񷣬ֻҪһ˿ᣬȻӴܣתۼӳԶλֹǳɹˡ
硣
ĪСѸٺϡ
ֹ֮λλ÷ҪҪɫţ߶һۣ˵īǿȻīǿײԴɫĴϣ
ս˲Ϣ䣬Ԥϡ
λҲڼһ̣ҶɵӣⳡսΪѵĵط
¡
ԤϵһûܴһɫĴţȻҲûһǿա
Ĺ
󣬺飬ֱӳ֣ǹĹѹ֮£Ȼ˶ʱ˹ĹѪīʱҲԶ
ƣ
īĲ£ԶײǽɫĴϣ򼶵컯֮컯īںϣγɿֲټϹǿĳϳˣ˶ƶɫţοǣ
һ˲䣬ɫűƶˡ
λ·ֻǴһأȻɫԶźȥһɫУϷ·ߣʱҶ˲սҲ˲λҲԴɫгֵһ̣Ƕȿֺ˽ȥ
˼ͬʱԴС
ɫߵӰ࣬ɫĴŻرգʱոջͿһĻʮżҲڽɫŹرյһ̣ԴСȻ棬Լˣ뿴ԴУʲô
˭֪
Ϊֹû嵱УռݾԵϷ硣
ڸղţīһ
ţԴ潨ģǣһߵ£λҲΣȻ鷳ɱǵľģȴҲǰδеǿң
īġǿա
λߣ̫Ҳо޴ǧ֮ãȻǹϵħηǡֻЩֻʱ䳤ˣҪѹȷʵѡҲ񷣬ɽȫĿˣ

˴˽ɫУһط
۾ĪСǺ󣬽һɫĵ̣ϻ滭Ÿָɫƽֱ̨ҲֻʮңϿһεǳɫ֣˶棬ʱֵ֪ļ̶̳ȡ
һˣȻվֱʮ׵Ľɫƽ̨ϣ൱ΣյģǸ޷˿Ҳ˿𶯵ԵɣȻˣܿͷ֣ǵκ˿ȫҲˣ
˭ֱһȫʧȥеף£վīīҲ
ûƽ̨ϣ£һ۷ĹѹƣֹʮϤ˵ĹֻǱʩչҪֲס
⵼£λǿߣֱΪûκķˣʱҪǴ϶ʮָЦ
κιҲ޷
˹õ˳̶ȣǸ磬ĻԪµĿռ䣡
Ż𺳡
ܽѹƣ϶ǶкôģǣȻʧȥֱ˼ǲɵþΪΪʩչģܿǾͷ֣ʵǡ
޷κսġ
֪ĪСǺһ䣬һشķ֣Ǿǵֱӻײķ֮޷ˣȻҲ޷ĪСǺٴȥ
УԭܵģһҶѹʱЦȻԼδûлᰡ
һ档
棬һûоͷĿռ䣬ɫƽ̨ƶԴڲһжĵģΨֻиָɫӰΧĿռ䵱εЩİһȴڣţ֪Ϊʲô
ǽȥأʹֹκս˻Ǿһ
һߣλҲһĿɭȻ
񷱧˫ۣԴ̫ˣЩࡣ
ΪֹûܵԼܵʲôŴȻܼΪȴԼ
ֻԼҪΧĸܿ


2739 Ů
Լʱ֮ڵĿĵء
ǰһɫСţյУֻһͨſȼŽɫĻ棬ˮһ㣬ᵴ
Թˣƽ̨ϵĹ֣޷򿪡
ȻǾͱҪѭԴĹ潨һԪǿ϶һɸѡóǺ֮κ˽뵽ԴĺĵС
ȣ½ûκιϵ
Ȼλ̫ʱҲ֮ᣬĪС򲻺˵ϵˣȻԼԼҲǱѡУԼˣֻǲ̫ɣȻҵ
һɫСţںϽ˹֣ȻҪǽȥģСŵĿȣһҲֻܽȥһˡСںɵʱߺλʱûһ飬һȥˣ˭֪ᷢʲô飿
ȻԼǲ£ֻĪСǺҲԼȽȥ˭֪߻ᷢʲô飿
ҪΪǵİȫ
ǶǺһЦǼȻû⵨ҿɾͲˡ
ֱ̤ǽɫСŵУȥһ̣ſϵĻʢȫգԴ˼ƺһ˽ȥˣôҪȳһĽŻеڶ˽ȥʲôû֪ˡ
ȻɫСŲû뿪
ʱȻȥ
λ񷲻ʲôǲĴУ˫֮أͱսˡ
߲󡣡
ǿȻЦ㻹ôΪʲôλǿī룬йϵѵǲ֪ѪҪôߣȴҲᡣ˭ߵưɡ
ԭ׼
ֲá
кܴģΪ½ʹǾ̫飬ҲкܳʱûйˡԴҲδػϿǡ
Լȥһʱ䣬Ȼʡ
¡
Сŵһ浯˳ǹ֮ڣǹ֮⣬˺ۣһϢձȥ߿ϾȻһ޴ɫɽ壬ƣֱѹϣȻ£ȥһ죬·ĵϣ
񷣬Ȼѹǽɫɽ֮ˡ
æȥǿ·ĵ棬ǿԿǽɫɽ壬ƱڵȻҲоϢˡ
һ
ǵԼĪСǺ
ûǴչȻҲҪԼһ𵥶Сţһֿ飬޷ͨ⿼ʱ³ͻһȥǽɫɽѹ
֪
ԼţһĪСǺϣ
߶һۡ
ĪС֪룬ʵģĵ
ģǡûءЩǳ˵
ԣǾʹû⣬ߣ֮ǰˣȥĵطδزܴȥ
ȶһ
˵սҲҪһʱ֮ڣ֣ܶһսĶǡֱһ£֮ڵʲôΪδ֪Ըӿ¡
ǰɫСſϵĽɫ˻ȥ³ڣʾһ˽ȥɡ
Ĳ״ڻѹǽɫɽ֮£һ֪ᱻѹ೤ʱ䣬пܻﶼЩ˼ɣԴҲô״ġ
λڿߡ
ǹȻȥȴʵ۾īûҲȿԴеʲô

īûж٣߽ǽɫСŵУС¹رաǿһۣû̫ġ
ǿЦīĻ治еʶǼС̫ˣˣתԭ֪طˣҲ϶֪ҵľɣҲ㡣
ôǵôİɡ
һЦ
³ǳ򱶵Ļģʲô
ǿ˷ŭʱ̼ŵǾ
ҲúʼĪСǷɫСڿʲô˵ʵŲǲܵģϾ³ôҡ
ʱȻȥҲҲīûж
ʱ򣬽ɫС¿ˡ
ζţһ˿ԽȥˣûīɫɽѹҲ˵ܿѾͨԴĿ飡
ǿ͹¶Цݡ
īһȻһס
طҲ͹ŪˣҳݣֵˡǿĿһۣ˿壬̤ǽɫСŵС
ǿͨôӦòõĪСǺˣǲ֪ǷͨĹ򣬵ʲôԴҪģʲô
ӹȥ
ʱԳ
󣬽ɫСֿˡ
ȻǿҲɹˡ
ͨ˳һûӰ죬ǲżʱһ̤˽ȥɫСٶȷա
󣬹Ҳͨˡ
ˡ
ɡûд£ӾС
ඣһ䣬Ҳֱ̤ǽɫСŵУֵԼˡ
ǰһΣһõƲ֮ϣΧ޾һûоͷеٶȻص嵱С
鿴ΧʱûΣա
Σտ϶῿ġ
硣
Ȼ֮䣬ƺվ
ͷǰһڲʺ㳤еŮˣʤѩòˣһһЦߵʮ欣ҲʮλãͬӰһͷɫĿĵĻǶͷ۵ǣ
Դеˣ
˭
ڿģʮּʹǰŮˣȷʵʮǿܾϤƺƵĴڡ
ûлش⣬Ƕ΢΢һЦ
ЦݣȷʵֻþĶݡ
ת֮䣬΢Цб仯ǰΪɫ˺ɫףһˡī
ī壬֮ǰŮ˵Цݣȷʵ֣ҲΣա
ǣ仯Ϊīʱκһ򣬶īûϣֹȨ˺ͽѣףҲīף
ˣ
һ֣Ȩ
û仯Ϊī󣬵ʩչĹǹ򣬶īȫһ£
Ȩ֮ѹϣ
ƣ
һ֮ʮֲ˼飬ϾԱ仯ԸƵģǰŮˣȻܸƣʲôڣ
˼һīʩչ޵ۻûҲǰī룬͵īһ񱩣Լչ˿籩Ľ
һ£
ˡ
֮ǰλ񷣬϶ҲһֻǵĶδīǣҪͨǴ


2740 
λÿռ䵱УŮ˸īͣʩչļƣҲûκ𣬵ǿһս޵ۻٶȽ٣޾ռ䵱Уǧǧްīһڣĳ֣һζƳĹοǵڶΣ
ȻֻҪ׶ˡ
ɫͺɫâɣĵۻϣ֮ףǰīҲ㲻ʲô޵ۻʣȺޣҲֻȨʹȻˡ
ʮָɴ࣬ϴǰ㣬ٶȶնȨ֮ʹޱڿʮֲֿ·Ҫض̤ԼĽ£һΣվһߵĽǶϣȥѹī룡
㵽˭
ʵ𺳵ĻŮˣȻܸƱ˵ͼܣ׶ΩΩФ治˼顣ٱ仯ˣʣǾûκεĵֿ
ն£Ȩٶȱѹһٴնī룬ī׸ܿȥʱնף
ٶȷֿ
īȻ΢Цǰƾô˵˵һ䡣
ֻԴһߣֻ˵Ϻ˵Ϊĳԭ򣬲ܺ˵
ʵϣѸоŮ˶Լ˿ĵ⡣
Σǵôȷˣ˵ʵûսб仯ΪԪΪԪӡһҲ͡
Ϊսʤ֣ҲòչֳԼǿ״̬ǴɫĻԪʱֵľȻһͷ󣬻ףЩֻ֣۾ޱ棬һԾӨ͸ĳ򣬺ȻɰӣصǺϲ
ԪӰɡ
ǳȵģԻǻԪֱ֮õ״̬ʩչֻͫʱ򣬻ԪŻÿ֮ϣɾһ޷ĥߵʡ
ͫ
۽īȫУƿȷ˳ɹ֮ʼ籩ĹӻԪ״̬̫ͫʱѣһ㶼ܲ벻Ч
ʱѣ̫ýӴ컯ʩչҲǿһЩϾ䱾ǲʱǿڡ
⼸ǿֹˣںʩչΪ˻֣Ѿ˲ֵ˭ˣ̽ԴܣѰģ
ͫƿصУīѲʱѣ
̫֮צ˺ʱ䣬˺īʱ䡣
ڽӽɹһɲʱ䣬ֹͣ˹ΪǰĶ˲仯Ӿīһˣī䵱УһԶĵˣҲ뿴ˣ

ȻֹͣΣĿǰˣºͶݿԼȴУеһģһ
һ׻ṥˡ

ǰģκһ򣬶ûκε˵ʵʵŮ˱仯ī
ӯΪԼѾҵʱǰѸٱ仯Ůˡò׿ԽͷϵԵʡ

ղ仯ģ
æ˺Ů˾һΣղò¹ԼԼǸ͵סɣ
ãû
Ů˳֮Ȼû˵һ֣һɫСš
ˣͫʱѹīʱѾɹͨ˿飬Ů֮Ա仯ΪһɣȻģĿԼļ䣬֪ԼīսҲ֪ԼĿģ
ʶղű仯ˣشͷͿˡֵŮˡ
һȻɢλõĿռ䵱С
Ȼһˡ
ػߡ̣
Ů˺ػߣͬʣʮֵĹϣʮֵأ߿Ǵһ״̬Ǿһе״ֻ̬ǵԼʹȻִԼ񣬿Ǵڵ̫Զ˰ɡ
̣ȻֻһֱϵĲ²⣬ûκεĸݡѾͨ˿飬ĪСǺʱˡ
ǽΣܲģܵŮ˵ǿ͹֮ȷʵЩǣϾĪСǺڻһȱݣͲ֪Ů˻ǰĶˡ
ǵɫСųȥǰһٶȳһɫƽ̨УҲ˲䱻ѹʧȥеսǰһֱīǿ
ĪСǺô֤ͨĵطĪСһɫƽ̨ϡ
ĶӦҰɣ
īۿһ¡
û
ѾɫɽѹҪĶ֣

ī֪ΪʲôܲµôΪҵĶ㡣ҸղŰˡ
һЦֻ˵Ůģµòλˡ
û뵽ʱλһ£ǿʲôŮˣ
͡
λûǳǵŮˣǿǽȥʱ򣬾ֱǶˣ˵һ飬ǾǸղǸŮˣûʶģûʶģֻǰ
Īӡ
ں˵û˼ĿʵĪСǺԼҲϵģͬҲ½ϵһӣͨϵϵʮֽܣ棬ǹѹƣҲԼĪСǺ֮佨ϵ
磿
ĪСѯһ䡣
˭ȣ
ĪСǵߣ浽ʲô
ԼλҪ˵һ£ǿǶͨӦûʲô⣬ҪӣȻҪöԻԼˡԴҪؿܽȥĻӦֻǵһ飬̫ѣҶĵġ
δ֪ӿ־塣
Ѿ֪µǾͲˣĪСǺ³Щţöˡ
Ƚȥ˾ĪСǸ̤֮Ե;һֱڹע뿴ʲô
ǽɫСŵһ̣ȻͺԼʧȥϵ
λÿռ֮ڣӷգ޷͸
ֻܰĵȴˡ
ʱԽʵͨĿԾԽ󣬱񷣬Ǻܿͱ̭ɫɽѹġ


2741 Ѫ
ڣλÿռ䵱г΢ЩǱҲһˣûд󰭡֮Ļ˲ָܽˡ
ʲôʡ
֪ͨĪСǣĪСǿǱߵĽɫСſ֪ͨˣҲܰˡ
߷ߵĿǿһۣҰˡ

̲סЦˡ
ĪСǵĶ֣ܻǹ
ʲôҲ˺Ƭˡǿû
ʱĪСѾ棬չĴսȻ֪ΣҪ࣬Ȼû೤ʱ䣬ĪСҲͨŮ˵Ŀ飬µĽɫƽ̨УһǿߣȻ
ɫƽ̨ʼƶһصȥ
˷ֳ˫š
ԴʱڵĵطȻв챦Ԫ֮ǰһɲ򵥣ҵȻԭġ֮ǰûȫ˷ʱءǿΧڷɵ̾˵
ȰסʹȻھɾ壬η壬ǻȥ̫򣬾ûʲôˡ
ī
ȻǸ½֮ʯҲΪѹס½ˣ
ǵõҪģȻֱӳʯô½ǲкõĽ
пܻѸٱ顣
׷Ƿ𣬾͵ÿǵˡ
ȻˣǻװģֺʲôǴԲùôǡ񡣡ܳǣΪҲɱĽ͸ס
ǿһЦʮּ򵥣ôĵĻ֪϶ỳѰʲôԽΪڵĻǿ߾ùעˡǵһؽ԰ӣסˣôȻˣﱾǵĹ磬ֻưܵòӰˡǣҲǵĺᣬֻ̫á
ܲµӡ
ؽ԰ڿģǵҲΪˣŶ࿴ҪúҪؽ԰ˡ
ûʸ½ΪǵĹ硣

īûʸ񣬲˵㡣
ֻڲǰˡ
񣬾ǽһȺȳ棬ϳ½һϣԴˣ
ۿҪʱһɫСյг֣ͣ˵ʲôûãÿ˭ܹ
ǽɫСںϽ˹ֵУȻ򿪣ȴð߽ȥ
һεĿ飬Ȼһβͬˡ
λǱߣīʮе˵ͰռǽɫСţڶأ
û˺
ǰĿȺ˳ûκ塣ȥ֮Ҳ֪׾ʲôԿ϶һǣһξûһô򵥡
īϽ롣
һʱԼȥӣɫСŲ¿ζīɹˡ
ȻȻѶԸ
īĳɹǿʮ˷ܣǿЦǿҪСˣҾȽȥˡ
˵գֵˡ
˼ȴī˳ͨǿҲ԰ɣ
ʱȥܼôʱ䣬Ҳ˵ǿԼˣһ̣һӰǽɫСűǻѪǿ
ӽȥʱ緢ʱǱ繷ɫޱȲҰףͷŹţùɣ岻ȥһ˲䣬ٶȽǾ޴Ľɫɽ壬ѹǿϣ֮ȻѹڵϣǿҲûϢ֪
ϧˣѪɣҵ硣
һĲ״֮ǰɵþúЦ
ǿʧˣĪСǺܹͨ
ͨĻ³
硭
˶һۣжгصĵǡ
Ҳˣǿʵ࣬ȫʢǿ˱ҵ³Լ
˵ļձޱȳأǵģһǰȥȻҪעʲôûеơ
ֻҪδ֪Ͳô鷳
š
һ㣬ʱһЩ
ջ̤;ȻΪ˵õԴûеӵĿܡ
ȥ֮һֵĵȴϾ˲֪ʲô
ǿʧˣҲӦòɡ˵
û뵽ʱʱ䶼ȥˣƺûжȻٹһʱ䣬ɫСžȻ¿ˡ
ɹˣ
΢ЩȣΪսϣǿ𲻴󣬶ǿѪ˼˵Ѫã
ôƣܾûˡ
ʱȥ
ػţӦ䡣ҽȥˡ
ᶨ˵䣬ʹ߽ǽɫСţСźӭŨŨɱ˲һط
磡
Ȼе㲻˼飬ܷϣĸоȫͬ˿ѪɫޱŨУһֿµĥ
Ȼ˵һˡ
óˡ
ಣ
һӰǰ
ǸӣȫػһĴ磬ĳۺͶñԿӣͬĳȫѪɫģȾѪһ㣬͸ǶñҲܿһ˫Ѫɫ۾°͵ִ˾ȻԼȫơ
ǡһ
òһĻϲʹˣΪִ̳оѪҲת䣬ǰһȫֻɱ¾һʣҽѪȫֵ쾡£ѪϢֱ̫Ѫһ
ػһĴ磬̫Ѫʣһѿڶ̫Ѫ̰ѣ
֮ǰǸŮҲһλ̡
֪ھλϾƷȼеĵһƷλü롰λá仯йϵղŮչֳľһ㡣
ڰλ̫Ѫ˵п棬λ̣
ݲ롣
ǰѪ̣Ͳ˵ʲôֱӹٶȵһ֣ɱ¾ӡ
Ҳĵһ
ѪʩչԼ΢ЩûԼȫ棬ȴҲܵ۷壬ɱҲ൱ǿᣬȻǼֹ̳򣬶Ǳָѧֹôܿܣ̫Ѫָģ
̲סɱ¾ӡȥԸ
ߵɱ¾ӡײǡһԷɱ¾纣
ףⲢһ򵥵ս⿿ɱ¾Լսʤ˶֣ΪǶóģǣԼֹأ
ԼԴ
ڿλп̣ʲôֻֻۣ̫ʼ֮


2742 ֮·
ԴԻء
֪ǰȴԼʲô
ī͹ѾͨؿҪɵģҪѸٵԴҵתȻȷʵ뿪ˣΪºʵ۾ͻή٣£ҪҵĽ
ڣδȻΣ
²³ֵݣԷȻԼԼսǺò顣
֮𣡡
ԷȼѪɫ棬ǿʢ񱩺ɱ
֮֮ͬԿѪ̶սĺôǣԴӱ˵ϿԼóĹΪˣսУѧϰԼǰ׺ԵĶ
˵ôͦġ
żǻĪСǶൣһҲڽ֡ȻԷɱ¾õñԼãΪԼ
Ȼ̣ǻӦʶҰɣҼ̳̫ѪĴоѪ
żȻ֮ǰһλŮĿԼԼԴôǰӦʶġ
˵˼䣬ԷûʲôӦضԷԼ˵ʲôԷҲӦ
ս
Ѫ̣
û뵽ԷѪ̶Ȼ֮Ҳʩչʮ־Ȼ׳󣬵ɱͣѪ̺ӲӲ϶Ҫģ
Ȼһλ̫Ѫ̣ĪСҲʵĪСǺҪͨһأǾͺˣʧܣֱܻܿӱѹΣա
ʱѣ
ǾӲѪ̣һ£ǿʱ⼸ʱеѪ̣ҲѪ̵ܣеľ˳ȥ
֮Ʋ޴󰭣ɹʱѪ̣ܼˣѪ̣֮ˣ飬Ѫ̿϶˸ء
һɱ¾Ȼǿֹ򣬴Ҳ
ʱѪ˲仯ΪѪɢصУԭȵλóһɫСš
ɹˡ
û̫ľϲԻʶ֪ԼݣΪʲôԼ˵ҲԼֻ˵ʵûʶģֻһܣ
ν̣ҲֻԼĲ²⣿
ϾػߣԼ˵Լһλء
һѪ̵ʵΪĪСǺǣֻܳȥѸٽǡ
Ȼ̤ȥʱ򣬿īˣ˱Ƚأѹ£޷ֻܳš
ƣ滹п飬ܲס
Χǵɫƽ̨Ȼǰ
ˣīޱ飬λȽһЩ
ǲֺսһ
֤λĶǷѪ̣սѾˣѪ̵ĳԼȫһ£ֱһԼ
λԼĲ²ȷġ
֪ĪСǺǱȽϸһ£ʵ˶Լ൱˽ģȻͨδزУֻҲ˹أϾ˭֪жͬѹأҪȥԣ
һȻС
ĪС֪ǰԼΪְȫС
ȥ֮ᷢʲô˭Ҳ
СǸģǰ㡣
˵ֱ֮ȥѪɫ磬֮ϵҲˡ
ĪСǽǵţ˫סȭͷ̲ס뿴Ļ棬ɫС˦ɳȻ󱻽ɫɽѹ
ʱȻȥ·ʱкȻ̭Ŀܣĥܹ⣬ȻҲҲĹء
һӣӡ
ƽ棬Ʊطž춯صսսΨһƣǸ˽Щˡ

˵̫ħѿʼÿһ·ߵþĶǣҲΪĶǵһ̡
ڻûгֽ֮ǰÿһ˲ĪС˵һĥ
ĳһ̣̲סҪ˺ɫСųȥʱ򣬺Ȼ֮䣬ɫСſˡ
ĪСǴԭء
һߣǱ߳ƺرۣѵõ˲أأȻ˵ĪСڻľ磬ĪСǣƽĴʯͷǷˡ
ǰ̲סˮʵΪҲˡ
û¡΢΢һЦģֻҪڣͲһ˹µġСѾȥˡ
صĵͷֵˣСᴴ漣СѲס
βʵϺʱ䣬ĪСǾʹгˣȻЩƣûд󰭣ҡҡͷЦþʩչЩȻ鷳ˡ
һ𣬶ɹһ٣顣
ɫƽ̨ǰ
ǿɫɽѹھʣλˣҹ˵״̬п飬Ȼȥ
ǵûôˡ
īĿûܵӰ죬ɴ۾˽
ǱҪĿʱ
λãôӦǺġֻǣػߣ̣δɡλáģȻǵһڶԴԪʼԴԪʼӦòܣôػߣпǵġϾɲھƷȼ֮£ӵڰ˵Ҳ̫ѪҲõߵĺˣѵػ߻֣
֮ǰλǲ̣Ͼͻ
ֵػߣ˵Ǿ̣ػΪʲô
ǣȴֺͺйϵô˵֮ǰλҲֻ̣Ǹպú;Ʒȼϰˡ
Ȼǻǿһš
𰸵˽ʱˡ
һɫСţڽ˹ֵУȴǰһīûٴǰˣ֪֮ǰؿزӽļˣҪʱ׼ܴȥ
ʱ򣬹վɣҲֲȥīģһнˣҿܹһЩʾ
Ҳû뵽Դ󣬻һ
ܳȥƴɣʡõʱҪǡ
ī
Ϊǽɫɽѹ
С
ٶ˵̤ǽɫСŵС
īĻпԿǴΪʤȯˣûܴԴʵ۾ҲõһУȷʵҪϵǸܡ
ת˲䣬ӽɫСеȾѪʧȥ־޷ѣͱǽɫɽѹѪģ


2743 
񷵽ǿٵλһλǿµĽɫɽѹѪģȫʧȥϵ֪
ֻʣˡ
Ȼʱһû£ⲢζĪСǺ£ǰλ̵ļһѾǵļˡ
񿴵ң̲סһ
ɫСţ
棬ʲôλػôػԲôᷢӳʲôʵĻֻ˭
һʱ䣬ɫ֮ڣ˰
īɫ࣬ΪһߣֻʣԼˡڹУ񻹲֪ʱûǵĶӦûġ
Ѱ˼һ£ԴȻ£ļӦþǰһˣȻĹֻҪһ˻ԭأͲǰһطǲˣ⡣
ùģҪʱ䣬ȴʵ۾٣Ҳ˶ʱˣѾ˵۾ڣʺԲǾԴȻֿɵá
ߣУ񷱻ѹʮңԶǰ˴ҵʱ򣬹Ƶ۾½ȫ˸͸ˣõġīʱһǳǵľ
ڱ
Ϊ϶ǲܺȥġ
Ҫϵ۾ɾûκ·ˣ½ˣץԼС
Դʱġ
뷨īͬ
ӣδؿԣɲīһӣʹĪСǺ˿Ҳû취ˡ
磬ϰɣǣܵôȥȻûӣãǿ԰Դȥ
ĪСǼᶨ˵
ͬףλ˴ûκε·
磬Ҳ£
Ҳʮִţ۾һּ͵ĹâǶԳɹδĿҲǺһ½δ
ã
ôԲսˣʹʧʲô
ǰֻһǻѪ¸սĪСǺۿīһۣЦԭͦη㣬û뵽һث֡
ߣ
īּ
ڹ̤֮һɫСţΪĪСǺһǳõʾǲսҪԼʧˣҲģôͲֻԼʧܣʧˣ
ǻʧ
ң뿴׻᲻ػߣ֮ǰλҲǲ̣˭
ɫС֮ڡ
Ȼ֮䣬һһܣʮ־㵣ľȻһƬûоͷĴ֣ɫֹһޱȷٵ磬ʮ־壬ǳɽľз׵ȵȣеԪأﶼʮһ½Ҫö磬񡭡
ػߣĵĻôѾһŵ磬ʹػߣǰλáɱ¾򣬽ҲӦǡġŶԣȴ·˵ƷҲ̫
봴졣
ţȻǵƷ
ǱЩСžûаվƷȼ򣬻ԭ
ûʱôˣ֮ǰΪ֮ۿʲôȷ֮ǰλǲ̣û뵽֮޷ȷ
ΧǲдС
Ȼ֮䣬ǰ֦ϣһλɫ۵ӣʮ޳ɫ׾ȻǿĶñ֮£ܿ࣬ǸӣŰ·ĺģǳ׵ɽľ嵱С
򣿡

أһᶯóĹͨ
ճͷû뵽ֱӾˡ
Ȼڿգڲ֮ϣԡ̫֮£Ȼ֣֮£̫Ȼֻһ飬УһŻԵľ޴򣬱ӵ嶼Ҫ򱶣Լʹõ̫Ҫǿ
Ȼ̫ͨ
̫٣
̧ͷȥƬնڻ֮£Χ¶˼ޣףһλӣҪѪ̻ҪǿԶԸܿܣҲ֮Ҳв֮
ʮ󣡡
Ҫ̫ͬ
ǿߣ治֪СǸôԸ
ֲùһ˲ͱ˳ȥ̫Ĺģܿˣ
ĳǣԻ̫Ĺģ٣̫ʮ׻ۣΪΧʮһʮأס̫ǰĵ·
ת
ƴʮתͺͶԷ̫ĻʱˣʵͬһԴֻ̫̫еһС֣򵥵ķ̫ȫתΪԼ̫
ת
ƣ
޴ѹ֮£жԷתºգԿĳǣһ̾޴ȣԵֱ̫ӱתգȫͻظӣ
Է⣬̫ۿڻ壬ʵȼһ֮𣬲ܵε˺˲ָ壬Ĳ֮
ָø죡
ô
ǳһ¡
Ȼ⣬ԷľګûлشǼУڶиչ˳
λŮˣǸɱ¾һģһļһǰӣʩչĶ򣬾ͺ͵ػһһ̲ŶԣԴ϶ǼԪ֮ǰģôҸס
̣ҲĻ᲻Ҳ̣̫̣
ǣ̫ʼ֮ô£
кܶԼĶǵĲ²⣬Ƕ޷ȷֻͨ¸ҵĳɱԴԼףһǰȴԼ
䣡
ӵĿըʮļôǳÿһζöҪʹõʮļǿʮЩ򵥵ĹȴҪչԼǿĹ
һĹ£Ҳֲֻܿɱ¾ӡʮļЩ
µᡣ
ţ
̫ѪԷĹͳͳ磬ֻһսĻᣬ־ͨԼóĹĶֶս˵ʵ൱ˬ죬֮ǰѪһսջ࣡
رóǴӺλӵĶսԼʮѸ٣ǰ֪⣡ҲҪ·ҵֵ㣬ĪСǺҲͨ
Էͬȫⳡսע᳤ң


2744 ֮Դ
ʮļ֮ʮ
ʩչ֪֮ԼĲ֮Դ֮ǰϳ֮⣬ûܹʩչ֮ˣ඼ԼģûֳĦ
ߣóɱ¾ʱֹ򣬶˵⣬ʱȽǳò˵һս˲Сİ
ȷʵʱ䣬ҲΪĪСǺѰҽ֮ͷβһսȥ˺ܳʱ䡣ĪСǺҲرˡ
һսУΪĦʩչĹȫ˽ʮļʮֹ֮չֳҲǿᣬȫͲܺͶԷ⡣
ûԷǲģҲ֮Ҳˣ
ˣȻֲܿСǺĹйϵⲻ֮Ҳвһյġ
ûл֮ǺڶеĻĪСǺôҲ޷˺֡
֮⣬ûܰǵĵطˡ
ͫ
ʱܶ֡
ÿһΣͫĹؼ򣬴˿֮ȼգ·вڲڲĿ⿴ӵϣѸٵı仯о޴ȴʱ޷ʩչ
˹һִ鵽˵Ľ
Чá
Ӿֹԭأɫ˫۰ĿȻȼ֮
ɣ
סǰѵôóʱȴΪıɱʱʮЧͫʩչ

ɫʱѵУΪµ
ǵʱѽ֮ǰӶûκεĶ൱ԤУֱһӦ޷ս֣ܶһֶΣ
ǻʲô
ʱ̣Ȼ֮䣬΢΢ſͣɫ˫֮䣬һɫıʯֻɫɢӫľͷǹâ֮£޷Ǿʲô
ȼյ֮һóеɫӫ⣬ǰ֮Խʮļʮ֮еκһ֡
ӦһҶû򣡶һ̫ģ
ԺУȻ˸ͷ
û
صı飬ȷʵв
һжɲ֮䷢飬ɫӫгֵʱһ˲оԼһɫУΧǸתУ޴󣬶òӸΣ΢΢ſУɫӫҫۡȣʱѶѹȥ
֮򣡡
ܹȷϡ
һֳԼ֪Ŀ
ɫӫ⣬һԴͷԴͷɫУԴͷۣӿԴͷС
һֹʱѺͫҲǹֲģȻûнֹʩչǿ״̬ʩչԲô򵥡
ܵá
ɫУΨһĶκһΪҪĶʧȥͻ԰һԪأԽԪأԽʢԽ顣֮𣬿ʱԼԪأ
ӿе֮Դ˿ڶ
תƣҲǶߡ
һĿֲ֮ڣоԼڱջǸеɫԴͷڹ֮»˾ԪأӵİԵ֮£ԽԽ٣ȥ˶೤ʱ䣬ͻϣȫʧȥ
ڰ
ֱԪأ
̫Ϊ봴֮ʮļʮ󣬹ڡ족Ĳ֣ģʵĿǰ˵ֻ֮
ʩչһֿ¹Ҳ˵֮Ǵôǰ򣬾ǰһֺĹԡ̫˵ֲбĹʵ൱ٵġ
չֵľһᡣ
۾ԼԪһӿɫԴͷ֮ٶȶ䲻֮ʱ̲䣬ƺܿͻʧȥʹܴ֮ɫнѳȥҲɣ
һȻ¡
ȻۿԼţ侲һǻֿ˺ɫƴһΣ
ƴȻϧԷһĻᡣȻӡȻֹʩչǧѷᣬûˡ
δԸս
ѡƴһΣ
ƴˣ
ס˫ȭĴ߶֮𣬱ԼҲԼľȫΧɫУӿеɫӫԴͷУҪͨڸٴۣǾͿԼˡ
δһУԴС
ƴʵ۾彵٣ƴĻᶼûС
ҧأ
ÿһ˲䣬ţ̴ͷۻѣκŵʹ࣬·һ˲Ͷɹꡣ
ڼ֡
Ȼˣͻ޷ˣҪԼʱĶ⣬£ǷʧȥһУ
һеܣȥһֹС
ľҲҪ
һֹҵҵתƵԴͷǰһԪأÿڶһһʧȥҲ
һ򣬹ؼǰԪأǽ֮ӶԷ嵱аᣬصԴͷ̫һԴͷأӦþ˰ɡ
һֱı仯ԼѾǸ֮ˣ˺棬嶼ɱȥΪÿǰǿ
ȥǻûġ
ԽˣԽУˡ
ܶʱδ·Ǹû·ģֻˣֱǰ
֪ʲôʱڤڤһֹ֡
֮Դ
֮Ӧ汾ǻģȴ֮Դ֮Դͷȴա
ֹһʮǿҵ־Ǿʩչ֮һĸߣΪˣлعԴͷʸ񡣻ʱˣ̫ڸջ
ռߵڻͨˣΪԼʾԼôõĻᣬ֪Ҫ೤ʱ䣬Լ֮ͨԴء
øлԷ
ֲȫлΪԷû飬ͱ˿̣弸ӽʧȥıԵٹһʱ䣬ƾûˡ
һʱ䣬Ȼ̫ʮ׽װΧм䣬Ҫ


2745 
̫룬ʮȻڣҲ֮ƿ֮¡
̫֣˶Էɫ

Ȼʧ֮£˿̱ʮֿϣнľҪһֹ򣬷Ĵʵ̫ˡ
˵ǣŬ͹Ͼڵõ˻رѾˡ֮Դһ
֣
ʮɫףз׵硢ǳɽľ֮ס׵ȵȣޱѤǳŶĿâڸ׻֮£״˿ͬۻʽ٣˫۵бɫ貹â
֮Դ
ʩչʱ̣һſֻͣף쵱Уͬһɫӣɫӣ֮Դʵ廯
̫ӣҪӿеҪö࣡
˿̵ĿǲԼǱɫ۾ɹâʮ׷֮Դʽ
˲˳
ԭӵԪأڲϵӿȫת֮Դ˻ȥɫתķҲתΪģ
ţ֮ԴУԭ֮
Ȼˣ
΢΢üں⣬Ҳڴ߶֮ԴתѾ޷ˡ
ȻڿҲ֮һ޷γһƽ⣬һţӴ˿̿ʼ֮ԴԽԽӵ֮ԴԽԽȡģȫ³
תһγɣҲľ޴ɱ䣬ñȻкܴʱϵУ֮Դİûô񱩡
ȻҲΪҲ֮ͨ΢֣ˣİ߻Ӳб
ˣ
ǿȫѹӣԷ֮ԴѾȫƿ֮£ɫӳȥѣ
Ҫһʼѡ˺ɫڿ϶֮Դ
˵ĹѪɡʱѡ֮Դͫ磬Ѿ൱ˡʮֳĹ򣬿ȸ߲εǸߣиǿǻӿֲ
Ͼÿһ֣Ƕһ޶ģ
䣡
ͬһַ籩
ֱӵ֮Դ̫֮ԴĹ⻪ߵȫصϡ
ѡɶֵ֣
ǣ̣ᶯͨᶯԼûͨһ̣ʸ񱻸
ԵԼһеʱȻѡʿɶֹˡ
ߣҪָлԷԼ֮Դһֶ飡
ֻͣΣɫȫʧˣеѷӦƺѾ˱ɱ׼ûȻ˿̵ЩǱԸķ䣬ûжһУһɫСǰ֣ζѾˡ
ҵĸ̫̣ô뿪֮ǰǰɴʵŶԷ۾ҪӶԷзʲôϢ
ǰΪָһ·
˵ڵϡȻ޷ȷǰһݣᶨΪЩǲẦԼģǾػһ
ڵϵʱ¶˰仯
ǰ
ĸ֡
̶ĸ֣ȴޱȼ˵Ѿǰɫ׵ʧˡ
ǣ˵ˡ
ѣܿ϶ԼĲ²ȷˣԴ϶Ầʹ˵һţЩǰԼһ棬½Ҳ棡
Ϊҫ
˵֤λǿܣʵڵģǺܿػһ
Ǻܾ̣ܿ
λ̡ɱ¾̡̣ΪʲôûкļǴɱ¾ֱӵ˴ܿΪĵػ߲Դ磡
Ĳ²⣡
룬ԽߣԿ̣ʮ̣пܣ
Լǰһ
Ļ̤һɫСţȻ˵ĸɫƽ̨ϣȻֻԼǵһ߹ˡȻмҪĪСǽһʲôҪζԸӡ
һߣȥʱ
ĪСǺŻˣʱڿǽɫС¿ͨ˿顣
磬ˣô
ĪСżʵ
ǿսôʱ䣬϶˺ء
ģûˣҵøϽ˵žǡ
϶Ļشһ
ɼǵҺ㽲飬λػߣԳ̡һλ̣һλھŵλúͱ仯йϵڶλ̫Ѫòȫһ£õҲڵλӦǴĵػߣ磬һ̫̣Ҳ̣
²⣬ĪСǺֱš
磬Ǹôأ
شȻˣӦøģԴоԵƣǾֻīһˣȻҪǣ̵ͨĿ飬ǽսļɡ
ȣǲģͨĹ˺ĪСǵҲˣֻɣҪôǻ֮ҪôĺڶУ⼸̵Ŀǡ
֪֪ˣЧöˡ
ĪСǺȻ΢һ㣬ú̽·Ϊϸս̵ļƻ֮ǰ̽սʱ򣬻Ѿƻˣڰϸļƻڸˡ
ļˡ
ǷɣֻܿԼˡ
㲻ɣҲģ̶ԼˣʹĪСʧܣǱѹҲԲķգֻҪԼ̽ԴܣȻԾǣ
͡Ͱմ˵
ĪСǺȻˡ
á
кȻŷĹâīЩԻ
̲סЦʱǾȻҲɲ
һǵСȻˣưɣС
˵ţʮ߽ǽɫСš
ī⻹ǵһα˳ΪС۽ˣʧıӰһʱ仹ͻ
ǺǣǾͿ⵨ʮСּܼϢʱɡ
ī治ɫ˵
ĪСǾһ㶼š
һĻīˣȥʱⲽô͵ˣ


2746 ڰ
δ֪Ķ֣ȻսⶼЩѹ
̣ǰλ̻Ѳ䲻֮
ûкʵĹѹƶԷôҪȡʤĺѡ
⻹ǵÿǷʩչ֮Դ¡
̲ôʩչ֮ԴսʱҲȥʱʱѡ˵ġ
ѾѼƻˣȻս鲻㣬ʴӱħ֮Ӧûκġ
ĪСǶڵȴĽ
ʱ侲ĵĹȥ
Լʱȥˡ
Ȼ̧ͷǽɫСŵ˳ɫЩ԰ףĺܴ󣬿һսɷϵǣɹˣ

ɵΪ˴Ĵָ
Ҫ֪Ŀֲ
ʩչ֮Դ𣿡ʵ
ûأҲѶԸǹ
Щŭ˵
˵ͷȻٶĪСǵѸٵԷӦòᶯ֮ԴϾһһ̫ѶԸˡ
һߣǽɫС¿ʱĪСǺīıȫһµġĪСǵһЦ࣬ī㵣ھǶ鵱ǿģı֣Ҫð
Ͼֻ˰ʱʮ֮һ
ⲻܰɡ
ʹλȨµҲԽſǵĺϷأ֮ǰѪӾԶԸοһ顣
ûʲôܣֻû⵨ˡһСŮ磬ǴԼ˶УҲͦЦİɡ
īܼ˵ˣҲı⣬ǹȥҲûáԹԵʽٰɡ
ĪСǷ·û˵ʲôƵģһЦƣ̫ãڶ㣬ʱôǱأī
˵ţī˵Ļᣬ˽ɫСţɫС·ա
ī׵ģʵѾڲĿΪ˷ƻˡȻ֪ĪСԵʲô
ѪԴҲӦкõĴŶ԰ɡ
ī۾ǽɫСţ漣ܷΣڴĪСǱǽɫɽѹӡ
һߣڴĵȴšȻû⣬ĪСǱȻиõķӡһֱԳǿսߡսУչֳȫԽԼʵսɱ
ͬǰʱ

ĪСǴгʱϻȼźڰɫĻ棬ȻܿϨˣȻкǿĶ־Ҳû̫ƣһ͵磬˵ķӻЧһȥ֮Ըһʼѹ
ܰȻͨ˵ʵĹϵ൱ġ
΢һ£ﾹȻûд⣬Ҳһ漣ˣⷽǼֱʤǡ
ǼһﶼҹǸôأѵһֱأҪǵȵʵ۾٣Ǹôأ
ĪСǶһЦĪСǵģġûԴҲͣԭأѾͨ˵ôƽѵǧ꣬Ҳǧꣿ
ԭô
˰ţĻš
ʵһߣīǽɫС¿ʱȷʵܵ˺ܴĴʵĪСǾʱҪӶһЩ
ѵؿ״ȥӳʱ䣬̽ʲô
֮ǰʱǰɫСԴȥںѱ뷨ĪСǺܴȥ̻ɣô׵Ļ˵пѾǱҵԴܡ
Ҳܴš
ʵ˿̵뷨ĪСǵļƻУҲҶ϶īԭûʾ̻īһľϲģ
ߣīǷȥ
еģ죬ѹ֮£˵ƺҲûʲôˡ
Źȥһʱ
ȥ𣿡
Ŀǵţ̲סʵ
һʱ䣬ˣߣ
пܵġ
˵īǿ͵ͨҲÿǷжԸ̵ķ
ٹȥһҡ
ɫСŵУһӰײײĳīĪСǺҪһЩĸ󣬵һֱǹѹָʱ䶼ûУʮǱ˿̵ĪСǺûʱǼֱһ޴Ĵ
ôܣ
Ŀ࣬ȻںȻֶ֣ѹжôĴǰԶǿõʤģ
ѵСһҲǿֿԼսĳ̶ȣ
Ƕǹأ
ܾˣīһΣƻͷڹɡ
Ц˵һ䣬˾һȻȷʵޱǱīš˺ܴѹ
ǲ֪ǰҪԵģʲôأ
ʱǽɫƽ̨Ѿʼƶˣδᵽʲôط˶֪
ĻԼҵڴֳ˵裬īδܹ
Ļġ
Цˡ
ܵĴѾкޣҲԭصʵ۾ˣվǴ̼
һνɫƽ̨ǰʱе㳤
һĽɫСţһӦạ̇̄Ǿ̣ȻˣȻʱ䣡
ʱйϵôѾ൱ˣЩȲˣ
ǣһ޾յǰûгǽɫСţȴһֶǰһɫͰɫĹǰһţһŰ壬һǺɫһǰɫ
ϣȻ½䳪Ϸ˻
ǡ
䵱УԼĻ档
ʱ򣬽ɫƽ̨ѾڰĹϣ˽ŵǹѾʧˣ˱ѹ»صԼϣҲԿˣ
ǰǺڰɫĴţ򿪣
ǰȫǰ鲻һҲ˵ǵµĵط߾յ㣬Ҳûʲôˡ͡ʱ䡯
΢ЩңԭȹƵĲһ»ع鵽˶ԴԻС
ʵָˣȻǰĿ飬ңƺҲܺīսˡ
խĽɫƽ̨϶ս
īۿȻȥ˵ɣ˸ƾµʱˡ
ĪСǺγһǣѾˣǲûȿֺ󣬶īȽȥ
Ȼһ˶ܽȥ
ǾͶлˡ
ī˵̤ǺڰɫС


2747 ̫
Ƚ֤ȫ˵
ܿˣԴֻĪСǺϵֻҪ棬ܶ࿼鶼ҪǵģǰεľĶǣǰʼǴУٱȽϰȫ
ĪСǺ֮ǰؿҲĻˣᣬǵȻҲԡ
磬СһЩʱǳæ
ģ޷ǵīһսһϣҲԶʱˡ
컯
Խ˴δ֪ġ
ĪСǣʱŶī߽ǺڰɫĹСīͷһһ£ҵֳʤô
ЦᣬȻ㵽ףҲڴǿұǿأ
ī̲סЦˣ˵ȫǺڰɫҲȥˡ
һµĻ϶ҪΧ
꣡
һĴŹرˡ
ǰһȫյĿռ䣬Ҫﻯѣī˵Ŀռʵ̫СˣĪСǺĻﶼ켷¡
֮ʮּ򵥣ֻкڰɫǽ壬ȫգǽһͼúڰױīɵһȦԼʮ
֮⣬ʲôûˡ
īվڰ׿ռ֮ڵߣԶսӿʵڵȴϾǲ֪Դ⣬뿴ﵽ׻ʲô
ڰ̫֮ô
ǽЩڰԼ̫֮һ٣ʱһλֱ֣ǽϿһģһ
̫֮ôйϵ
̫̫̫֮֮ʼ֮
ѵ
һ㣬ȻīĿתƵԼϣʲôûУǷֳˣ֮ǰϣڣڷֳ֮ǰû˻ٴˡ
һۣȻڰ׹죬ȷʵûгʲô
˵̫֮
ط̫С޷Σֻ£Ӵ̼һЩȻѾˣǾͿʼɣ
ٶȵ˺īһսʱ
ٺǿߣǵ߸½쵼ߣҲޱȵĿԼԷһ̣ҲǶԴ˿̵Լ֤
ԴǷֳĵط
īˣôҵ֮磬ܵõԶɣϾ򼶵컯
ԶǸ޴ջҲǸ޴ɱ
һսȷʵǳսԵһսխĿռ䵱У޷Ϊսô󲿷ֵĹ½
Եʱ򣬺ڰ׹ǽϣһڰȻչֳ˹Цܿʧˣīûע⵽
īףֱǹ룬ۣѪɫͬɱκʱʵóģȻɱ¾
֮ǰһսīѾ׵˽˶֣̽ͽˣԴ˿̸ոնսȻɱҪѪɣѾкܳʱˣ
ȵ۷壬ڰ׹˿ȹסλҲʾԴĲ֮
ֻڲѾ
ԭʼԴīֱռݰ߶Կ˵ɱ¾ȨӦԵģī֮ǰжǱ뵽ս״̬޵ۻʵϣȨ˺ͽȻȸ߰
ʼԲʺ
˵ȷʵһѹƣ
ɱ٣
īȻ
һ
ǽѹУɱһ֣īһ־ɱУխĿռ䵱Уǧī֣׷״ףЯͬһѣϮɱ
ͬĹ򣬺αضΣ
Ҳ뵽˼Ѫ״̬
ǵʹޣ̫ħ͡Ͼ̫ѹȸһΣ
ţ
˫ֻһԲǰеĿռ䣬֮£Ŵ򿪣޾ѪɫӿŵƿصУͷ٣֮Դ꣬ͷѪɫǰīķԵ˵С
̣
ţīɱٷײ
һΣȻռϷ磡
ϴһһɣǵãһξɱ٣żԶģ֮ԶѹȻǶԷҪ㹻ʱŲԶֻѹ
īûпɱʱһڰɫӰӴǽϳ֣˵ϣȻʼ˫֮תơ
רעīϡ
ǰ㽫īзɽ磬Ҳīһ֣
īûмԶ
ܽסڽѹ裬ʸΪҵĶ֣
ī׼ģһֽѹʵ½ùƻǵһΣûгɹⲢܷ⹥ãīԶ֮ǰ˵ɱУԶʹãҲδ˾޴˺
٣
ɱٸձխռʱپͳˣ⼸īıѪѪ֣
ٿܼ򵥡
ֻһɫĹߣٶѸͣ˲䷢޷ֿ
ಣ
ת۾ɱǰ
ţ٣ͻᱻѹʧȥһУͻһصʱײ㣬ɷˡ˹ЧŻᱻ֮Ϊ٣
ȻףĿ֮īΪµˣ
µĽ棡
ʱѣ
˿̣ҲûԥһγֵĲǾ˫ѾˣȻԽһ£µĵط˫ѾظһЩҲʮֱƽˣ߼Զ˶٣
ڶȥ˵˿ʱģ˿ƿ˫
˫
µʱУ䣬ǰײһ𣬵һ꽣ٶײʱѾһ룬һײīΪ٣ֱʧ
ȫ⣡
컯ûʹù
īΪ𶯣
ܸоѽѾԶˣлҪǿҲͷۣ
֮£īѾû·
һ˵խռıԵ˿ٻԶʼƴ
ȷʵҴ񣬶սǿ֣
īòϡ
ס˫һƽ׼֮ͫԴһж׼ˣ͵ī
ûһڰɫӰӣһֱڵƮ𽥿


2748 Զĩ
īۣ˫תʩչʱһ˫֮䣬ԳһɫСϺƣȨ𹲴棬Ǻһһͷޣ໥ײ޺𣬳ϣ
Զī컯ںϣƶȻӣ·һˣ
ԭ΢ѹƣڲȻ
䣡
īȫ仯ΪԶĲߣ
һ˫īɫ۾ɹâһԶֱʮףͷתڰ׹УȻӾ޴ô޴
Զ֮ޱߣͷ޵־˳޴Ӱ죬˫ĿԶ
Զ˫ޣ֮˫棡
īǰ֮ƣвԶȻײֻһγײǸӲĹŶȴȨ˺ͽֹƣ´˿̵Զ
䣡
Զ֮£ڰ
īѹ
Զ̫Ķ֡
ī˵ֻзյǸ

Ǿ޶Ȼ
ۿţ˲仯һѪɫѪɫȴѸ͵תΪɫͺɫϺɫͽɫ䣬Ȩ֮ʼ棬˫ܱþȫ
˫һһǹ
ѭûֹ˫˲佫Χֹ磬һǰһѽγɻ֮ԶԿ
ûԶԿˣ

˺ذľ޴
նԶϣǿҵ𵴣ߺȻ֮𿪣īԷˣ˿˫ֲīռ컯ϵһЩƣһƣƿԶٶϮ
Զ˦̧ͷһͷ໥һֱһ򣬳ԼͷɲǿЦģ
ʱҵõĻᣬֱӻɱ֣
Ⲣס򼶵컯ôöԸǾͲˡ֮ĴڣǾı
ܿȥĿ겻ԶƿԶīȫûҪͶԷΪӲĲӲӲ
΢Զʱ۵оͱǿҹâһīϣ˿īʹԶأȻͫУ֮
֮ѹƣ
ʱ䣬ī޷ԼȫչֳԶҪǿģͫڻԶʧȥƿأҵڵϣȫʧȥ֮ǰĹ
⣡
ī̵ֹĿ֮ʱѡͫٶԵֿѪɺ֮Դûء
Դ˿ɫ䣡
ŹжԶ֮ϵȻֻһ˲䣬Ҳ㹻ˣŴԶ˫ٶɱʱѣֻҪīƱؾֱӮʤɶ֣
٣
īٶȶô˹֮ͫ£ѹƣʩչĹȫûһεˮ׼ʹܵסʱѣҲǻˣһͻֵܶĿԺܴ
˲䣬һ벻ʱ䡣
оɱ
ɱȻԼ
īԼǰԶ䵹ڵϣɱԺη
Сģ
ĪСǶԼ
˲پɱīòǰĻᣬȻʱ֮תɱ꽣
ڿԼĶ֣
һǴųϷΣϻɺڰɫŴ̫֮
ɱһΣӡˡ
ɵȻڵ
̫֮ڽԼ
ľһǴɫһǴɫ˫Ϯ٣ֵǣʩչľȻ
罵٣
ͬǣһƬڰ׵磬Ƶ磬̫֮ٹ죬˫ɱӾ֣ڲִٵУʱ֮࿹Ȼסʱ֮޷ȫɢɱ
ۣ
ˣ
˲ȼ֮𣬲סԼ
û£
̫֮ʱֵ̫ʱˣٸԼһʱ䣬˵ܸ㶨īˡ

īͫƿԶһҪΣƾͲ̫ˡ
һߣ̫֮˫񣬴źˣת۾ͻһӰӣڽڰɫУת۾ʧȥӰī֪ڸʱ
ԭһεĿ̫֮õҲ˵̡̫֮ܿô
˿ȫֵ̫֮ľг˳뵽һԼ˷ܵ飡
۾ޱ
˵̫̣֮ô̫֮Ӧụ̂Ͼ̫̫֮֮󣬶̫֮ǰ̫ʼ֮ǰʱ䣬ǡöӦģôҸ׻̫ʼ֮֮ǰֺʱ̫йϵô̫ʼܾ֮ܿʱ̣ҸҲܾܿǡֻǣֻۣҲȥôΪʲôֻʱ̣
ȻЩĲ²⡣
ֱֱΪԼһ֮ǰǲܿ϶ġ
ֻǴ˿ôҲ޷еļ
Ȼ̫֮񹥻ԼʱҲ⣬ǣֻҪī̫̫֮ܿʼ֮ˣҲܿˣ

īסԶȻһ
˫źɫѪ˿ȵ֮ǰսܣ˺ãŹ֮ΪҵסĹⶼǻûֳʤȻˣǾͼɣ
Ҳǹֱ̫֮񹥻ʱû侮ʯҲ
ʣ̫֮һصĿ顣
ڣԼīս⣬·ʱ̶һѵӣпܻԼƴʱ򣬻ǲ֮ԼǻһâڱͷƤĸо
ī̫֮İ֮ٶȱ
˫ҳԶ㱻ܣֻһΣֵңúܰɣ
īеֶΣƽˣ˵ĻᣬеӿԶУȻ֮ͽԶת˹㳯ϣһɫĻռ䣬ԿͷԶžޣ
Զĩգ
īվԶ֮ϣ̤ѹԶʮ־޴󣬳ڵĿռ䣬Ȼ·ѹֱûеطԵֵͱԶѹ֮£˿̵·һµ磡
һԶţͷ¾޵磡
룬̫֮ȻṥԼҲһṥīģ


2749 
֪ǣʵԶۣһ磬īԶΪռֶΣһж޷ĻīͰܶˡ
Ѿ㾡ȫڶ֣еĵԶУ߶ԶϮɱɹԶѹסѾīһ޴ʤ
ȻԶ磬ͺúܰɣ㻯촷ۣٳҲ٣
īīɫ۾Ѫ˿Ķǵһսľ߶ȽţǸղ㽫սܣǿ͹ѾԴѹҪԼսܣǾЦǸûʵ۾ˣ
ּīþöû״̬ˣĿԶѹסһ߷߶Զһߺ֣
Զ֮ϣһһ̤ϣÿһμ̤֮ڵ˵һ
ī컯ɱҪӿ¡
ʱԶڲʵоԶĿɱһƬޱõĺɫ統У޾һηȨһ˾ֵĻϢһǰǧϢתΪͷޣ
֮޴
һͷģһͷһͷɫľ޴ޣһͷ񱩵ҰţغɫУԼܿ˫۵ɺ죡
ȫСͷԶеľޣܿīĲл꣬ⶼ֮ϣ̫񾳣Ϊ飬رŵ
ֿ¾ޣʵ۾ǰҲᱻɱɣ֮£µߣԽǰǻûκѶȡΣ¶пһ޴½ء
ѹͻ֮񱩵ͷϱͬ˳˳ԵøСͷ޿Լ߸ϣڶԼһУ
Զһڵ磬һ֮սᣡ
īͬӣڶߺĻصֻϧȫûȥʱԶѹ֮£ͷ޶չ˽ҪīսҪǿ
ͷӰͲˡ
ΣѪԼһͷ΢͵ȥʽʧģ˿ٻ
һͷȻóȨ˵ȹôܻܿİҪ֮ǷܹϳԼѪܵĻǿ¾͵ͷսˣ
ս͵÷ֳ
Լܸо򼶵ԶͷҪԼսضķѾ޴ܹɽīģɽûҪƴս
¡
ͷޡ
ڰ統Уͷһһңռһ磬ʱ˫øµѹ˷ѹǴŽѺͻޣΪб˿ѾҪ˺ѣ
֮
ĿѾǰͷһȣɫâɣĺӰ
˻
īƴ߶֮£̫񾳵ɱһʱ·Ƭնѹ
ɵüͷǵƴʱˡ
ԼУ˽⵽ǹĿ֮ܺᲢۣôҲ򵥵ģ
ʱƺоٻѵĿһۣӿȻһ̫ޣǰ棬ס˹
Ч
̲סиһ£Ϊвɱսء
Ϊһ϶ķ϶Ͻ뿪Լͷ޵ĶԺ䣬Ȼǰ£ҲԭǷ̫ǷԶˣ
㻹
īʮ⣬ѾԶеͷ޽սˣīԼͷҲֻķݣ
û뵽ǣһ̣Ȼ֮ԶĿƣ˺һ϶ɴӷ϶гϹīȻ־Цݡ
ôܳī󾪣ԶٶҪ
ͬķô
ȻһЦڰУȻ֮Դʱīû̫˿īȴһҲȵ൱Զˣ
һУ
ī൱Ϥһս̾һУͷǿѹԶ֮£ûųģεĻ̺öˣƿ֮£ī뵽ɫеУ
붯
̸µģ̶֮ͫȣ΢ţγ֮ԴʱͬʱҲʩչͫĹֶǿĿ¹ͫī޷ãԶƿزס֮Դֱ
Ҫī΢һЩרѪɣɶԷ
ɹˣ
ī˲ޱңԶ˵ϣʧȥ֮ͫԴס˵һʱˤ䵽˵֮Դ֮£˵
㣡
ţ
Σīܵ˿µζ֪սսʱĸоˣǰһĮ꣬ų޺ϣûŵ赲־
ī󼱣ŵʹģԼҲʹ࣬ʮ飬Ե飬δǶԼ̣ʼ٣ûʱˣ
ɱҡ
īǧ꣬ʱȴҲòˣΣǰ֮ûԼû½

ţ껪١
˻һʱ׼תΪѪɶԷأȴȻٶȷʣʧ˰죬ûԸī̫֮ٴγˣһºȻԼ֮ͫԴ
˫ն
ҪȥѪɶ֣̫֮ǣƣȻ޷ɣ˿̫֮ޱͣһʧĹīʹ֮ԴӴ˳ȥƿԶ
ս̭
ʱīûܷӦ¾Ȼһգ뿪ڰոճȥ֮һɫɽ岻֪֣ͷϣ֮ԶȻѹڵϣõ˺͹һ³
ô£
ʮƣҪѪɶţīֱԴѹˣԼղǰ׷ˣ
ಣ
ʱ̫֮ʽǰ
ޱ飬ֳֺڰľ趯£ָս˼


2750 ͽ֮
ƣڰԭĿģҪд˶Ը̫֮Լ
īս
ⳡսУռϷ磬̫֮ƻȻ̫֮ά֮ƽ⣬ƺֶԸԼ
֣ī˴˸û˼
Ǽɱ̫֮һߡ
ֱ̫֮ٲ֣īͼҪûˡ
Žī̭Ƚ֮ѹڽɫɽ֮£ԴµĹء
ҪīѪɣҲû취ˡ
ֻǣá
ŲæҲܻīֻӵһʱӲһԼǰ֪ԴܣѰҵ˴ڽֵķλܹӵȥ
̫֮Ȼô̡ܾܿ
Ҳ̫̫֮֮֮񣬾ܿˣ˿ļڣһ֪Ϊ˵ǰһѾ˾޴Ŭƴ
Ҫǣս̫֮
ʹûͷīȫѹֻʣ¿飬û٣Ѫɣ̫֮źڰľʱͬסǺ̫֮һơ
ڰ
̣ҵ֮档㣬ְɡ
֪شԼ˫۵лǱǿʢĹâ´̫֮
ಣ
ԷȻֱӳ֡
Ҫȵپʱǿ򱶣ӵеȻΪ̫֮񣬵ɲ̫񾳣ǵʮֹŹ֣ȻΣʵʲô
̫֮˫赣õ
Ǻڰɫ
ϯ̫֮˫һ罵٣ڤڤϳַ̫֮Ϊնɱ֮ѷɫ̫֮࣬ƯĥҲǸѲ⡣

ԼϤĹоϣǰ˿̵ѪȻ̫֮ǿǿ˫ͬƶΪɫͺɫᣬͬխĿռֱ֮Ӷײ
֮Ľ棬ʵҲ֮Ľ棡
˫컯ϣһµ£ƺЧò̫֮ڹʹϸӾһЩһѹ
ˡ
ʵϣ֮һЩС˸ϲκεá

Եĸп
¾̫֮ƺû˿ֹͣ˼ǣƺһͨĹ򣬿ɲֻôֻ࣡ͨ˵
·ϣѧǳ
̫֮ɲˣȻܵдˣ֮˿ٶ˫赣˫ƺһһף֣һʱʷ츲صı仯ԭȵȽϹ죬˿˲ͬߡػߣͳߣ˫ǰ嫣˲֮ϣԽī˫ԼпµĹ
֮
ƫ
̫֮˿Ĺɱ񱩡ѹȻڵ¡ƶһ飬ɱаά£Сͽ䣡͵Ƚƣܱ𵶽ȻҪ²֪٣
۾ȥɵüǽ˫ǰ̫֮˿չֵĹ֮ȷԼǷܳ
ɱУ
Ĺ򣬴Ѫɵʱѡٵ֮ͫԴʵֻѪɺ֮ԴǿɱУҲǴɱУǰ̫֮õľǣ絶һ⣬ϵĹ˽ޣȻҪѧ򣬵еķգȻҪ֮ԴҪһЩ
Уѧ֮Դʩչʱ䣬ȷʵû˿飬ҼŲ򣬵֮Դʱҽȥ򣬶һƫУȻʮֺ
ֹͬȻԼĶҲѧģ֮ԴѾž޴ΣգӲ˵һ³ͽˣ
ȵס˵
Ѹ˾
һ˲䣬̫֮Ѹǰ˫ڰһǰһɱǹ֮ѽϣ൱򵥣ΨһܿǣǺڰѽϸֳܼۣѽֱһ
ˢ
ڽϵĹ˺һУת۽٣
ʱ
ʱʱ̶ƿٶȣһ˺ѵʱ䣬ʱûдЧáæתΪʱѣȻ˫ʩչҪһ£һܣжôĿ£
ǹУѾԼһЩߡ
ûǳͽ䣡
ǳͽ֮Уɱаϲ֮֮֮һɱĻ϶ǳͽΪǿˣ

˫ʱѺ̫֮˫棬ʱȷʵ˥Ϊ̣еʱ䶼˺ѣͽ֮ʮǿʹʱѵе̫̫֮֮ҲܲˣӲҪ֮ɱ
ܾˣ

̫֮񱻶סɢ
ɳȥ˫֣˿ޱ𺳣ΪֵĹȻûֱӻԼȴй֮壬һɳͽһӴԼԭʼԴ˲ķɣһʱڷ·ĵУƿزסԼ
ķɣһڰɫľ޴Լ嵱ת˺ҧŽǡѪû뵽֮Ƿڲ˵ɱʵУȻӿ£
Ǿ޴ԭʼԴɶģԽǿڵͻԽǿɱȻֱΪֹ˹֮ɼһߣ
ȣ
ϣֱӽ齣̽壬ڰԴ컯֮飡ӦѸ٣ʱ֮סһ£롣
֮ȼգ
˿𽥵ϡ
ƿ֮£֮ǰɵȶһνֻ˵ûȥ̸ܵĿ£Ҳ˷ܣΪҪ
ȱһҪɱУ
̫֮û뵽һ˿̵ȻңĿ·Ҫ̫֮Ƶġвۣ֮֮һ̫֮֮ǰһû£
һΣ˵Ϳˣ
˷һαȻϴôǱˡ
̫֮һ˫ǰȥϸڣԵÿп࣬Ϊˡ֮ԴĳɹڤڤУָǿȥӭδĿ


2751 
̫֮Ȼ֣Һ飬ÿһζ㾡ȫȫҪɱ
øָķڵֿʱѡ֮ͫԴʹùЩʮֳ죬ں̫֮ԿḶ́ȻȱһɱҲĹСԼܳܵľأ
ܹ֤֮޾
ơ
Ǳˣ̫֮ôι;ƣˡ
ǷӣÿһҲƴȫǲϧˣҲҪĥ̫֮񵽵ôʩչģ
ʵֻҪס֤Լɱȥģ
Լš
ȻûѰÿζǺԿȻͷһӸֽǶȷϸڡӡͬĶֻҪ򣬽֮ھ
һΣΣΣ
ĳ棬˵ֱͷƷ飬򡣱̫֮һ־ǿ񱩹ɱʮ㣬һûеסûסķɣǾͻᱻֱӳͽ
һδΣıԵǻ׷Ѱ
֮Դһ򣬱ȻǸΣյġ
ǾŴΣʮΣ̫֮Լ·ƣˡȻûֹͣƺɱ
ƣīûԶɱУһжס
ʮһΣ
ϸţھڱ֤˵¾࣬ʲôˣѾνˣֻҪˡ
һ򣬾֮ŭͽаάĹͽķɣҲǸӦǱԼɱ˭ΪԼɱ˿Ϸ죬Ĺؼڰɡ
ܹҵĹؼͳˡ
ȥľס
ΪάˣȻа֮ǿɱ޹֮ͳ죬ΪηҲ羴ĹƶҲվںһλϡ
ľҲǹһ֡
ϸ룬˼ľ統Уȥ˼ȥı׼̫֮ŵģʱѾ˵ֿķа֮ʵ̫֮һжɵɱ޵ģˣһоԲֻĽ
ʱȻȥ
У˿Ŀɿڴǿ̫֮Ľ磬ͬʱҲԼѧϰ̫֮һ
˵ʵҾ̫֮ȻһҪɱӣͷβڽԾˣȫץס̫֮ĵӣŻôĽ
ĪСھ⣬øһЩ
Ҿ;ˣÿ°
ͷ
ǲģ̫֮һʼûܻɱڸˡ
ʱţ˿öûʲô˼̫֮ظͬ顣

Ȼ۾
һͽ֣ڽϣҲκεϣҲĽצǹβϡ̫֮ǽ֮ڽϣһδεϮɱ
֮Уɫͺɫ䣬ӡ΢΢ڱ֮ͨ򣬽٣ʶȻڻͨһѾܾˣҪ֪Ϊһ̫֮ɱʮŴΣ
ʮŽ

ڻͨһ൱֮ĸо޷һ̵ˬ죬Ψֻн֮ʩչǲܹܰɣһʴ䣬ѸתΪεӣͷУǹβ絶аצӣɫͺɫۣһλɱ¾ߣһλͳߣ
УֱǳԽ˫
ˣ
չ֣˿̫֮һ£гԽīϣ磬ϲף
ǰ˫ϣ٣˫ڽ˫У˫Ϊһ壬ԭʼԴ컯ɴ߶䱬ɱ

һʩչ˳ɹ
һɫɫ磬Ѹǰʱ̫֮Ҳʾ˫ɱխٶȺײһξͲѹԵʤ൱
ž
һζã̫֮ܵĲΣѾ൱ˡһҪնīϣܹҪ
ˣ
Ҫһ̫֮񣬵̫֮һλ˵ʱȻΪɫͰɫķĩ˲ɢڰʮֿռ䣬ǰ֮ǰʱĴţʱ´򿪣ȥˡ
ͨˣ
֮ǰӦҪ̫֮Ŷԣûд̫֮
Ҳ̫֮ˣҲָѧġ

Դѧ֮ԴѾ൱ˣ˲ֹڴˣԴĵ̣
̫֮񣬻̫ʼ֮񣡸ס
Ȼ̫֮뿪ȻѡϽǰһطīѹҲȫõоˣֻҪǰ
Щǣǿ϶վԼһߵġ
ڰг֮ǰԼĽɫƽ̨ѾʧˣǰǿյһƬգǹ֮⣬λѹĵطû·ˡ
֡
֮ǰĻһ뿪һص㣬ͨһصĵ·ƫƫûˡ
ѵҪҽƬյУ
һƺܿīѹһɫɽ壬вӰء
ͷڰѾûͨˡ
յУ˵սľļϢʱ䣬ɫɽûн٣Լȫյжȥīǵ
ڸȥη
΢ǰһ£ʵǴһʼڣû߶پ룬·ɫɽ壬벢Զﶼң񷱻ѹɫɽ塣
ǲ֪ʲôӦó˰ɡ
ȥһ£ǽɫɽޱأһ̫ʱһЩɶīңԶĵɫɽ塣
Ҳѹһ
ûѹⶫһ
У
ƺˡ
һ£ЦˣԼûɵأû뵽ʱȻˣԼȫǿԵǱߵġ
뵽˲ͻա
ȻڽɫɽĽ˳ȾѪƲأɫɽֻסǵжˡ
Դ
֮ޣ׼ǰ˴﷢飬ȻһȻ̧ͷǡþͿ
㣡ôҲˣ
ʮֲ˼顣
ôأȡģ塣Ѿס˫ǳһ¡ɱʱˡ


2752 ̫
Զɫɽ塣
ʵر˽⣬ֻ֪һԣ˼ֱ޼ƿʩ
ȻĪСǺɱ롣
Ȼīսʤ
ȻΪҲսˣҲԼһѳģ߶εǿ飬ֻеһˣ񷲢
ȻҿֻˣĶֵУӵʣ治򵥣ѻʯҵǿԸָһ·ֻҪͶ壬Ϊǵĸǰ˴ȻͻԿԺгɾͣܽĵȦӡ
˵ûʲôЦ𲻷绹ƿΧʮ磬Щ綼Ͷǣǵĸ磬֮𽥴СǿҲܵ裬֡
ϻô
һıƽе˫ҫŶĿĺâڰյէ֣ǹâ̵۾
ԣû˻кõ³Ѿɱ룬ٷĻ磬ɶҪ군ˡ
в
˵ˣ̫˵ʵЩ¡
Ҫ군ûг·ϵҲûҺ統һ£Ǻܼ򵥣Ȼɱ٣ɱˡ
ȥɣ
Ȼ֡
Ȼ𣬾ҪͨͻȻϮķʽȸһش֪ŨŨɱˣòһµĶ֣
ɱУĹҲйϵ
ôҲ벻ǣ죬û𵽳䲻Ч
죬ͣ
ôһ˲䣡

й֮˫УƼ򵥣Ҫ򵥣ȴޱȿ£ֻܿһţ˫һ֮â˿̵Уۻʰžϣ˫٣
⣡
֮£컯һ֧ɫıʸյס˫ͱ˺ѣ˫һ𿪶Է컯һ̽ĸУ
꣡
һƵ
ؽ񷣬֮˶ԷµΣѣһδĹҪ̫֮ĹҪµö࣡Ͼ̫֮ûһģһֱеĶֱ֣֮붼µЧã
ǡ
ԭΪֻ˰ˡ
һ˲䣬Լɣ
иɱаԽа֮ˣж֮࣬ˣ֮ɱ֮£ж١
˵񷣡
һ˲γɫͺɫ˺ҧɱ
Ŀֲ֮ڣԼûȥѹⳡֻԼڻԼͬһƬ嫵ǿգɴʱ˿̣Ƭǿڱ𣬱ͷ˺ѣͷҲڲ׳

û뵽һоɱ
Ϊ֮ǺѻȥģʹһëппԼĺۼ
ǣĹѪɡ֮ԴڵһĹ򣬶ֱҲö˿ɱУ
֮£֣ڱը޷ֻԼı֮£촷ۣ
㲻ɱң֮
ɳƣſǻ˵޷Ŀ־壬ԽǳԽ
ʹɡ
ʵڣϲѪɱˡ
ٵĿܻϵ׷ɱû·ֻԼãҪػûа취ֻǿԼǿҲʹ
Ҳ
ȥĹͷɢʱѾˣᷴӴܡ
ʮ˷ܣЦȻ㲻ɱң񡭡
һֻû˵꣬Ѿ̫Ѫ壬˲佫ɱΪѪ⾫Ѫɣɵĵλ
֮ǰǵ롣
Ѫɫ۾Уһ֮â
ˡ
۾ЩѪɶ
ȫơ
ҲƵģǷˣʵֻ̫񾳾ľ磬㹻̤̫񾳣ҲľˡȻھϻǺ󣬵սϣؽһСǰ档
ҪȫתΪԭʼԴҪһʱ䡣
ʱѡͫѪɡ֮Դȹ򣬶ǿԽʹﵽı׼Ͳˡ
ԭʼԴʮȣǲҲ
ҹƲƿ򼶵컯Ҳ򼶵ˡֻǣЩ񷨿ҵ
򼶿ܺףҪҵͲˡ
ԲʼбȽ϶Ĵڣӵ򼶵Ķ˵ˮ̡
ˮϴߣ֪ûҪҲס
ԪħҲֻǽ磬ûȥ
ȻЩڵÿǵġ
ٵϵѹ
̫񾳣
񷣬ԭʼԴ𽥵һٽ֮һͻƣ̫񾳵ľ硣
ؿ֮˾޴սϣǰȻī϶ף˵ܺԲһս
½ϣǳ۷壬Ĵȫһϣñѹ˵Ѿˣֻʣλˡ
ˡ
Ŵ˿ȵ
Ľ
Ĵ侳ʱǰһΣ˵ʲôΪ򼸺һ侳֮ˣǼ½һΣʵѪ֮
ĪС̥УҪӵѪ͵ģȫûС
Խǿᣬչ־Խ죬չֳѪĿ֮Щſǰ޷ҪǿǰٶȣƶҪޡ
ٶȣһɡ
ߵļˣܵľ޴Ӱ죬Ҳǿ
ȶ֮ڷɶҪѰҵķӦûסˡȻɱ˳·һڽɫɽ֮£ֻǱѹûˣָܻơ
ҪһǾͲˡ
Ķ
컯ҪܻҪģϾ컯
·ߣȻ
Ĳô½֮Կ


2753 յ
ɫɽ벢ңԶ
˵ǿī
ͬʱĶԻҲ
ڣλ֪Ѿɱ񷡣
ǳ׺ˡ
·вס
Ҳ
Ȼ֪ͣˣɱ롢񷣬ɱ㣬Ƕ½ɲ顣ȥʱֻܿͿ̿½һֻһѡֲܱ״ķǾǰǾȳֻҪԸܷʣһǽܳΪһԱļֵԳҸδػҪɱ㣡
Щ̲סЦˣʲҪɱأҪıעô
һͣ㲻õģҸײı⣬ֻҪҵİţ飬ȫǣȷʵɵʣܳΪŮȻ㡣
ԭˡ
Цʵ˵Ĳұɱʱ嵽Ҳᱣ½԰ɣֻҪǵĻ½Ͳ𣿡
ͨá
ɱ壬֮ˣֻܱһλȥλƿԴһãԸԼమǵδزΪ顣
Цʵֻкమܻȥˣǲڵ԰ɱˣ
һһҷľԻᱣ㡣
ķĲǺͷƨô
̲סЦˣԽЦԽ䣬ˣ˵ҸԴܣ˽ķǾǵĩա㣬֮𲻹죬Ҳɱ㣬һգػɱ㣬ϴɾӣǰɣ
ŭȫ˲ˣЦǽհ֮ϣ
ú˵
Ϊʲôս
Ȼʱ򳼷пǻΪԼס½ҲֻпܣԼˣˣУѡǾһӱܣһֳ裡
񣬻Լ޾裬Լߵ衣ѡԿһ𣬾ҲҪûԻͣ׳ţԴĳһλãڵ
øԼյĴˡ
ôķܶƺڵȴһ̵ĵ

ŭ˻
ţ뿪Ƭǰǰµλķŭ֮Ҫ½ĴףʵϾǵԴõʲô
ʼգʮɶɹֱΪӽԴܣۿҪɹλȻʮż
ƺûʶƬǿյٱңҲ˵Ҫһʮʱ䣬Żȥ£ʲŻή١
Ҫ֪ôʱ䣬϶ôżˡ
Ϊˣλż˭֪⼸ʮ꣬ᷢı仯
ʵ۾ǵ۾ʱı仯
ǲ֪ġ
ֱ仯ʵʮ΢ģ˵ԴУ˿ĲʣԼ֮ǰڽ״̬ûȥע顣
ԴһѾʶʱı仯ֻм侭̫ʱ䣬ԼЩˡ
߽֮սҲûȥ۲½
ڰǰ
ǰ϶ʲôڵȴԼ
Ȼ֮䣬ŸоЩ仯񹬵поǺֹԭء
ô£
֪ҶˣȴȻԸṩ
ɻһӣһ飬ϲ
ٱʱ٣ϴνü죬Źȥһ
ԼԼʮңʲŻή١
ôԴгʱȻûֿѪɣеĽÿޣʱԣ˵ܲʲô漣
̲סϢˡ
һʱ䣬˶
ʮ꣬˵ʱ򣬶ܹʵ۾ˡ
һƬǿգֱǸ漣
ΪʱϵĲ죬ÿṩԸٶȼ˲٣̫ˣ֮ǰ󲿷Ҳڱѹ״̬һӴѹսҲûע⵽Ըļ٣Լһŷֽ˺ܶࡣ
ϵ
ΣҪȥ
ܾǰˡ
һ·ɳۣɡ
ڣյУһɫĴţһһǽϣǽԴľͷǽϸ飬һĸÿһֶȫͬ
һ׳ͼ
Զʱڷɵľ
һɫţ·ͨյܡ
֣ʱע⵽˴Ա߻һһѩɫĵһλŮӣžĶ֮ǵҲء
гֹŮˡ
ǺԼܽӴŮˣһλλߵ޾Ůˣ̫֮񡭡
뵽Լˡ
Ȼ̫֮٣ǻᣬеĸŮ˺࣬ûۿתӣʼʵͶ̫֮ӡ
Ƿ黹飬޷Ů֮µʹΪħһУҲ޷Խ¡
Կ̫֮ĵʱϾŬҲ޷ǵ
ʱǵ𽥱仯ǰ뵱̫֮Ȼߵÿһ缡ֻݣ欵˿ϣ޷뿪
ǧ࣬ڵȵء
̫֮ϴһĶˣϹűɴѩۼԼɼľ֮߸
дҶڿأæԼϾλǰԼдϵ̫֮֮ǰֵļλ֮ǰЩԼ˵ˡ
̫֮񡣡
˫۶
ţҡйһľŮȻǰУǰʱ򣬲¶ȻЦݣģ㸸ײʲôѪԵϵ֪⣬㲻ʣԻףڲ˵һ仰˵Ļ𣿡
̫֮һִʣҲϣȻҪ۾Ȼֻӡ
ֻҪһأܽȥ֮ǰҵˡ
ָ̫֮ǵš
Ȼĸף档
Ƿ̣ȻҪ˵ֻס
û˿̵Ļˡ
̫֮һЦˣҵĿɲǴɱɱǡ
òϴɣ


2754 Ը
֪ܿǡ
Ϊ̫֮Աߣ⼸λֱŮˣȻѪɫۣȫһµļһɫ۵̣֮ǰڰ׹е̫֮
һλ
Ǿһʱصĸо·ǴʼնԼֱ˿̲ųǰ
̫֮ǵݵġ
̣ôǾ棬ʱ͵ˣǴڵ£ܿܶԽ˼Ԫħ

һκ̫֮һսһ̫֮һսս̫֮Ұȫչֳ˲һʵʱǰǵʵԲô򵥡
ôڳ̫֮ȻϴĪķʽԼˡ
λ֮ǰһԡ
ʱ̫֮ǰǰһ׵ĵط
㿴ҵ۾
̫֮ǽĵ
˵ˡ̫֮۾ܴʯԼп˵Ļ棬ۺָԲͬ
ˡ
еĵĻԪ̣ոյõԪоѪȻʲôˡϣǸָ˹
Ҳʲô
ˡ
̿ʼվȴ֮Դ
ս̫֮ˡһ
̫֮񣬻Ϊָˡ
ȻǰǿƺΣյġ
бøǿĻԼǰȻϧˡ
۾
̫ۣ֮ʮϤͫҲͫĹһ˹ѹơ
עۡ
۵Ĺ򣬽Ըۡ
ûܿԸۣʱ֪Ըʲô
Ը֮ԸǾǵ롣ǿʢԸԸˡ
Ըˡ
ԪԸ֮ԸҲеҪһ顣
Сˡ
̫֮۷һı仯ͫһһâէ֣Ȼ֮ϯء
·磬Ըǡ
綼ãȻģԸڻûȴֹܸܵâ
ͼơ
ˡ
ۿʩչ
ǿа
Ը۲ͬһָл̫֮ĿԿԸԿǵģԼԸ򣬺֮Ըڣһº͵ʽѸپ͵õ
ɵ𶯡
ֱһֱȼԽΪǰԸ۲ͬԵõõҵһµ磬ͿԿԸۣڽµ統УǱߵķʶңϿңҡ
º͵ģ͵ģġ
һǿаᣬǸ֪ǵԸȥǵԸܵõǵȰ
Ըڴٳɡ
ԪĴоѪֱֳ֣ȥ˫۵С
ͫѣۻһЩ
̫֮ԼģӦþԸ۰ɡ
ԸҪ֮Ը˼ᶨܻܿᵱ̫֮ѡ
šûж˵ȴѾǺˡ
ңֹô򵥡
֮ǰ̫֮ԸǷɢģɢ磬
еĿֻһˡ
䵽ͷϵʱԴһιȥȫûƵķ
һʱ䣬
һޱǿҵ־ڷĻֺ˶Էÿ˵һʶȥɡ
ɱɣ
Է
뵱Լ·˸ˣһֹΪ˼άı仯ò˵ֹƿʵ̫ǿˡ
ֱһ񣬾ܿħ
ʹǿػħҲֻܿһħ޿κΣԸ۲ͬ˹ǿħģսУֻҪչʾԸۣǾֱƿصˡ
ղһ̫֮ɱ
ˡ
¡
ʶԸ۵Ŀ¡
̫֮񲻻ɱԼڹѾսˣԸ۵ƿ£̫֮Ҫ㶨Ӧǲѵġ
𣿡
Ȼ֮䣬âʧ̫֮۾һգԸ۾ʧˣ˫ͫ»ָʯһ㡣
ˡҪһʱ
ͷ󺹣֮ǰû塣
ЩԽĳ̶ȣԽǼѣÿһħĹһǶԶˡ
ǹĹ죬սʤī츳ī롣
ͬԸҲ൱ס
Ҫһֹ򣬲ܼҸף̲סѯʡ
ʱ̫֮˾ʧǰܱ˲յǰǵɫŽգԴǰǵĵطҲ̫á
Ըۣܴš
Ȼ䣬̫֮
С
ˡ
Լ֮ǰǿ
Ǿɣ
ԸҲˣδϵѹУҲܹƿȨдʱ䣬£
ˣ㾲ģ̫֮֮ǰԸۡ
˵Ը
ͫԸͨĵط࣬ԸֹЧһһƿأҪԸۣȵô֡
õΪϤԸ½ϣԸʲô
òȥ˽ÿһ˵뷨
ʵÿ˵Ըǲͬģм㾪˵ƣ˵һ㣬ǾǱøǿ󣬲裬ÿ˵Ըһ㣬ʱв̫СˣսǾ޴Ӱ죬ǿ棬
ǵԸ
Ҫ˳ӦԸΪıȡҸܹõǵԸ
Ըۣڴٳֱ仯
ƿأʵԸ۵һϣǿҵĹѹƶԷ־ԼԸǿй䵽ԷϣγһֿػЧƿض֣ΪԼս
һԸһԼԸ
ƺˣ̫֮ΪʾúܺãⱾǻԪֻͨҪһ
ʱȥ
һʱ䡣
Ҳûȥ೤
ˡ
ڼֳ̫֮˼ΣΪٶʾʮϸ壬֮£ܲɹ
ڣԪ˫ۣͫԸ۶ɹˡ
߶ǳߵȼĹ򣬼ʹսʣܲЧáԪʹõģһ˫۾
վ֮һɫȥ
ڵȵһ̡
ȥɡܾˡʵһУ㡣
̫֮˵


2755 Խʮ
һԸۣǶһɫš
˵ʩչԸۺͫ޷Ǿۺ֮ˡ
ʱǰɫԸ֮Ը֮ǽɫĴϣ֮תֱǰһѩɫĿռ䡣
һѾȵ̫á
ȻеҲڴ֡ǰǶ⣬ɵĸ߶ȣҲĸ߶ȡ
飬ǰ޹˵ġ
ûλһֱڿĵطΪָ򣬾ûнյ
ִоѪļ̳Уȫܹ
ÿһִоѪָʾйϵ
½µľ档
ʱԼ˭һԪ֮ǰ½׾ʲô
ǵĹ磬ڵˣ
Ļ޵ļ˭Ҫ
һ·սɱڵһ̣
˵һɫĴţһ˲Χʱ䷢ž޴ı仯ŤɢޱȣʹʱϤˣȴȻ޷ʱ
Ҳ˼
ʱ䣬۾ڿΧǸϤȴİĵطãڼǵﵽǺδ
ǰҵУ׵ס
ûѩסһ𣬼䵱Ǹĵطĸ׶չˣƣ
ȴˣȻǸ䣬ʮָɾů·ڵذһۣ˺ĹâöûмˡǼֵģ䣬ĺȻˡ
Աߣһλӱվƿ߽֮תһ۾Ϳ
У㹻һӵĶˡ
֪ȥ˶ãԼĸף˵ˡ䵱УԼûкӹ
ҲԼ۾㡢ƽ͵ЦݾһӵİżھһУ˲Ϊָδ·ʱˡ
ɡ
֡
ȥһפڴǰҵԺӡм
̾һˣδУһ㡣
Իˣ˵ʲô˼أ
ʵڱȽʣǲ̡̫
ס
û˵꣬͵ʱӦûףʵҲǰ仰˵ʮǰԽʱ䣬ԽδԻġ

ĿȻܹ֪ĴڣȻЩͬ̿飬ȴޱأҲ벻ȻԼʮǰ
ΪԼһУѾ׼ˡжôĲ˼飬ġ
Ŵ⣬ȻǸ㣬ҵ˭ɡҵһԪԪ֮ǰ̫ҡӦòµò̡̫
ԣλҲ̡
Ǹʱ϶ǺܿµģΪҲ޷ӵĹ򣬵ȴʩչÿһͷֻһ̣ĵλܿҪǱȻһݣǾʼ档
Ȼ½ʼ档
ȴ˵ȥ
λҲ̡ʱ̷ʵԳ۵λҲƽ롣Ͼǲ⣬ǸһҲ̡ߵִơѡ
ӵλһֱھλˡΨȱ˵һڶ͵ʮ￴ӦԴߣֻ˵ʮǰȷʵ⡣
̫ʱУһͰԽʱգδʮǰ޳һڡԻ֪δעģ֪ڽʱʱҿֿ𣿡
˼˵Ļ漰Խʱһ飬ȷʵ⡣ʮǰڵʱ̣ȥ˺η
ܶô
ÿ˵δкܶ֡ôδӦҲ˰ɡ
һЦ֣ÿ˲䣬Ե֣ÿ˲䣬Ҳʧ֣ûһ̶֣ҪôδУҵδ֪жôĲףʱ䴩ԽʱϵһҲˣŻ˵ķѾҵļޣʮꡣ
Եģ䣬еδУǲ˵ģǲģΪѾˡ޷ܿδڵʱ½ʵʼ𣬻ѾҲˣĴУҲ׵Ķˡҿ̫Ļ桭
ʱ
Խʱ䣬δٶڵ˵ǲ˼ġ
޷ԵĻ棬Ƕô׳ҲǶôʹġ
û취
ֻ˵ģˣΪʲôԽʮ֮󣬿ԼֻΣ⣬ôأ
Ի󣬱΢΢ЦЦżǻһʱԺúġҾʹһԪ֮ǰʼΪ㽲ǵ½磬׾Ĳɣ仯ϣֱĳޡ
ɶˡ
ȻôԽδĿܣԼҪԺˡ
⼸ÿһԻܾ֮ܺǡΪҲĿô˶
ʼ
ʵһԪ֮ǰʱڵϵӵĽܡԭʼĽ׶Σȵʮʮ磬֮ʮƶĹ򣬸ƶĴԵƿߣƶÿһС޾䣬ȥԪˡʮֻ½۷壬۷壬Ҳ統Уʮλƿߡ
֪һԪ֮ǰ½ޱȵľ޴統Ϊĵطһû뵽ʮӰ鲼磬ʮдߡ
ǵ͹
Զ׼ȱҪԴ꣬ȴҲѾѸ͡Ѫǿ֮
ԣǸһԻ͵ʢʮλ̣ڰ벽澳ľ硣磬ÿһλĴߣ澳ʮλ澳۷塣ҲλĴߣ½һʮλǵĹϯ磬ĹҲֻһĳ̶ϣִǵС򡣡
һԪ֮ǰĺƴ硣
Ǹƴ磬ļԪ
ֻ̣һԪǰֵġôʮλʷӦǸӾԶġ
سɣ


2756 
سʮʼ磬ٵ絮Ԫʱ֮ڣǶʢʱڡ綼һѭֻصķʽšάһƽ⡣ƽ⣬ʮҪһ˼롣֮ǰǶִСûл𡣡
˵΢һЩǣһԪ֮ǰǳˣƻƽ⡣
˭
æʵ
ҪĴ𰸣ڳˡ
ΪԼһʢƽ磬޷ǾΪʱԼ˭½У缸Ѿòˡ
𰸡
ҲĻ磬Ҳ͵硣û֪ӶߣƻƽˣҲǼ磬ʵԼĴڡҲƿߣǵ֣塣
壡
ߡ
ĹǱڻһͷǿվʱ򣬶ԷԳ塣ȻǸָıڻޡޡѪ
̹˵ԴֺʣѾԶˡ
ǰȷʵǷʮϸһ룬δʶ󣬾ͷʵѶԸĺޣƺҲͺһ㣬Եﲻ˻½ĳ̶ȡ
ھ͸塣
Ϊ壿
֪Ȼʮƽ綼ܻôһֲܿ˵ˣ壬磬ƿߡ
г޵ġ
˵Щ˫Ŀ𣬵һȺµĴڣ֪ʱ絮ǲУֻҪɣӶһУȵȡһУǿռ䡢ʱ硣̣һʼΣʮûзǵĴڡֻ˵ǣǡ
һУ
κιҲɡ⣬ΪĪСǺʮֿĪСǣһ·ǿģʵ츳ûжߣǵ˵츳ѵԼʱǾͿֲˡ
󣬺ܿһʼֻһЩ΢Ķԣǲϳɳ飬ɽľǳ磬ʱռ䣬ˣֻдڣΣǶѡĶ֣Ȼһйƻߡ
Խ˼ԽܾǵĿ¡
˵ģ˰ǣʲô˼
˭壿
ʵ
ǧΪ𺳵ˡ
ҺĶԻ˶޷ԴӱǵĿ⣬ʮǰ˴˿̵ĹҲֲңҲܺ˵һеĻҲΪʲôһ仰˵ԭ䣬һ仰ᵽ֣ΪǶô΢飬ֻҪ˵֣ͻῴ㡣֪ôôᵽ֣ˡ
ޱࡣ
ҲЩֻҪ䣬ᵽ־ͻᱻϣȻƿߣҲ˵֪ʲô˵ڣ붼룬ܾͻ̤ϺƵˡ
ֻǣĿоȻ֡
Ǻ˵ˣҲ̫㸸ףϸ˵㸸ףҵݣӦʱ̣Ҳ̫ʼ֮Ϊҵ֣ͽ̫ʼҺĹϵӦ˵תΪӦҵһ
ӡ
ˣΪʲôʱ̺۵ΪתĹϵ˵ЦˣҲ㸸ûǾͬһˣֻǵһصʮǰҴžͻῪʼתˣʮǰ㸸׻û֣Ҳ˵һȥѡתܿ߾ͲڵˡʱӵĹԼûв͸ֻҪףΪʲôһѡȥתʵһԭ㣬ΪĵҪۣŻɱ¾ۡ䣬˵ֻδ֮һΨһδ˽ô
Ȼܸӡ
ף˼ǵûȥʮǰʮֻһδп˸䣬ӱƿߵ۾ȻΪ̳ĴоѪ
⣬δ½ϣ
ϣ
Ȼʵ˵ǸӡĴڣ˭
Ѿ˴㣬Լ֪˭֮ѡǣԶأܸԼ֮󣬵ʲôļ
ĳġ
ǰλʱ̣ϸϻ̫λҹػˣһӡ
𰸡
ҲӦú֣һڶ̲ˣΪʲôûеʮ̣⣬ƷȼʮƶģʵǾŴƶģƷȼĹ֮Դ֮زŵһǾʮġ
Ҳ˵ڼô
ʵҲɣϾʮλ̫ˣҲȫûӴһǡǺͻĹϵ֪Ǵɵֽʲô
ûʮλûвĵƶǺųֵģĻߡһֱûףһԲƽ֮󣬺ȻᵮһߡһʼޱʲôֻıɣŴɣҲ磬ƻƽ⡣ֱһ죬֡岢ûʲôȻûҲеԡʱ죬ͷ磬Ƕ紴ߵսս˺̫׳󣬻Ϊ˼֮һУѾ˺Ĵڡ
գȡʤڵҲ˵ʮУȻڵģô
ͷûȻڣҲƿ֮һпܱջˣΨһĿܾǣʵϣѾǿ޷̫̫࣬ڼдȫǵ壬ƽͲˡֻǡҴʮǰֿܵпߵҿʮ֮󣬿ܹʹļʣֻ֮һеģ֮һ
δ޿ܡ
޿ܵУֻһܣߵ
˵Ѿʵˡ
ȻǾ˵ٶ˵֮һѾˡôȻҼ̳λĴоѪδҲһпܣ
ڻ̫̫Իˡ
һԪսӦûϸڣ


2757 ߸֮ս
յЩȻεһ߸֮սԼһϰɡǸֹս¡˵ʵһʼ岢ǾλĶ֡Ķ֣Ͼ绹ĴߣһλÿһλҪǵҪǿ󣬱ϾǴĴڡ
Ϊʲôʮսأ
սϸڣʵ֪ҲûáּĽУ̺޷ӰսĽʤȫ弸λ֮䡣ǵĿҲֻǻɱλֻҪþλܣǾܹµ򡣡
š
ȷʵһʱۿϷٵ֮ϢϢص𣬿ÿ˴ʱ䣬ǶŨŨıɣ
Ȼǳޣ
ٵĲֻ磬½ѾˡĴУҲҪϾˡ
ʵһȽϴתһʼǻ;λһսΪʮڧ⣬ɽۻ飬֡սУλǿÿ£Խ˴󲿷ֵĴ񣬶һѹ˻ĵλʱʶһƿ֮ĵ߸Ȼѡɽۻʮ̫ϸˣܶʱ䣬ĴҲһĲԣǸ˴ۡ
˭˴ۣ
һûס
ȻĴǣǹȻҲ磬ʮЩࡣգ;λֲ£ǵͷʼ統ܣֱӶԴ֣ڶĴ񣬱ǿÿ£ŷ磬ٶȺһսһΣʤˡ
һʤսԪʮͳʷ
Ҳƽ⡢ȶķչ䵽ưܵľ棬粻ƽģʧǿ֮ɡ
ңҲܵģҲˡǳս֮ҲԪҪָҪǧʱָһǵҲ˼ޣսʮѡһֻķʽ磬ǲܴڵաʮǰҲǸʱ䣬ƺ˳˯Уµľ磬ݷһԪоѪ³֣Ҳ˹һսͬԪˣֱգǶûָܻ
µľ硣
ڻ޷Ǵÿ£ǿ統жСͬϣǾȻһȺڣǾȻ磬ǲ˼顣ԭֻǵ½ˣڿĳһ죬綼壬ǲĿ£
տ壬޴󣬵ֻвǿһͷˡ
ңǻٵ˾λû½˵Ƕƾɵ磬ͲȤ뿪ˣһ壬˴оѪλ̣ԴУռ˼սĴоѪԴ꣬ഫоѪɢ½طУߣĴУԶϾϣ縴䵽Ϊʳ⡭
⾹Ȼѹ
ǵһΣҲֻԼΪһԼ񣬾Ȼһ壬սµƿ壬ǽµƽ⡢ֻص粻ڻܹ棡
ˣеˣУˣʱ䣬ռȵȣ᲻ڣԼأֵܣĸȵȣһжڣһжɾޣûܽܡ
һޱȵľ޴磬ȻΪ˼ͷʳǻΪԭʼ
˵Ǹ̫ĳˡ
壬и𺳣ֶΪƻƽ⣬ģ
λ磬ƶһоȴһλĻߣһС
Ѿֻǳݵˡ
һ׳ʹ
ͷƤ飡û뵽ԼȻֿµʹܾܾ½ܿÿ˵Ǿʵģ̼ģ̹ĵģ½еһУССһɳǶĶ羹Ȼ޾Ļеһ˸жÿ鶼Ǿʵģϵǵˣϵǵһ
ǵϲŭ֣ǵİ
ÿǻˣ߳һȻСͬ޵Ŀܣͬазŭػкʱļ¶
Уж
Ҫô
½ֻǿʼ
ڼԪ֮ǰĴսУôʱ䣬ֱ֧飬Ҫһʯѹס
ʵ϶Щ۷˵ٵ磬ʵͻˣֻһЩƬڰˣ½˵Ѿˡϵ飬˵ֻһڵģǶأ˭ںأ
ҪЩңԶ
ļ΢Ц˵
ޡѡʹȥôʱˣһ˵ֻǶ̶̵һ˲䣬δ·ܻܳǶֻǿеϣһɽһɽߣվ۷壬һִ޷ġǣǲ֪ĿԼûУɾˣǻһ²ô
һʣĩǰǣʵ̫ʲˡ
ԣʮδп㣬˵һСӽǳΨһ֪һʷˡ㲻룬Ҳܸκˡ
ͷ
ˡ
һ㣬ĿԣҸ׻ˣôȥʮǰͻѡתΪʲôҪתΪʲôΪʲôԼ̳⴫оѪΪʲôҪѡң
кܶɻ
֮ǰǹ֮յԻ
յףڽ⿪ˣԭ塣
ȻԼɻˣһУԼ˵ľλ̡һԭģ֪ԭ
ƺ֪ˡ
ЦЦʵôʮǰ˵𡭡ȣλ̣ʮϤǣǼ̳оѪʵδزУҲһʼ뷨պܴ󣬻ܻܿᷢǣΪ֪̫ˣг̫ڴоѪϢĿԺܴ󡣱ϾǸʱˡԣѡ½̳Уȴֲ֮ǰ֪κйϢ


2758 
ԭˡ
ǣ½˥ˣûǸʼ̳гĴоѪ
ԣֻѡתķʽΪ̵һУȥһȫµȫµԼҲǸӱգӹͻķʽԣĸˡʵϣЩҶûпʼֻǴʱ磬˽⵽߷˵Ϊ˵ܣһصʮ󣬱չתļƻˡ֮ԴԽʮҲΪ˿תǷУȻδĿ̫ˣһǵûȥԡ
ʱĥ
վǶϣһжѾˣվĽǶϣֻδֿ֮һδ
ǣĳԣΪ̳доѪǼִ̳оѪô
Լʡ
ǰʱ⣬һЦ֪⣬˵ʵʮ֮ǰǵļƻиûĴڣеϣԼתɵʮδѰңҾǣûһδҲ˵ԴʵѾʧˣΪתȥ̳доѪҲǱ֣һԲ֮䣬ҿ㡭Ȼִ̳оѪۣǿĲֳɳ
Ҳ˵עʧܣҲǵĴڡȻԸȥ׷Ѱ֮գҲȷʵ֪˺ܶĶȴûѱɱˣȴԼ̳ԸԼĵҲǷµϣ
Ҳ֪ҪɹҪ̳ĴоѪһӵµϣһǵȥ֣Ͳ㡣ѾΨһϣˡ̲֪ͨѾɱˣҲ֪γֵġҵ磬һûתء
ĬĬһС
ƺ˺Ҫһ㣬ʵѵûһֿܣҸֱӳɹôԼʹĻòҰɣתδôѾˣ԰ɣ
תһжɾµˣҲ˵ʮĽգѾˡ
ֻҪȥѡתôõֵĻͱ
ΣȻԼĸס
飬֪ûУ֪࣬رӡǰλȷʵԼĸףڱûصȥȥһѰĵ·ֻΪĵ
ҡҡͷ⣬ҵעģûҵûҲעδֿδȻһˣǸã˵ʵԭȼƻеתЩûҪһԼһжתƵ֪Ϊʲôɱ¾̳𣿡
ҡͷ
Ϊ֮ǰΪȼ̳̫ѪĴоѪں˲ɱ¾̵ѪǼλĳɳУʵʱ̶㣬ǴҹĲ֣ʵˣпǶ޷־㡣ܵյľ磬Ҳһ漣ˡ˵漣ȴһȺ˷սϣ⡣
ʵϴӽȫòתںһ֮ѪˡȻ΢һЩ㵽ڶû֣԰ɣȻһȥ֮ȫһ㵮ķʽ֣ܲʵϣѾˣǲôǵҿһ۵ʱҾ֪һɸƵ漣˵ѡҲõĽ
ˡ
ζӳ£ʵҲ˵ΣҸףǻȥֻΪҵĵ𣿡
һЦ⣬ʹɼ
ɼ

ԽǿԽǲΪԼˡ
ֻ飬ȴɵ˵˳ܾܶǰ˵Լֻδ֮һֻ֪ʱ̣Ψһĸס
Ϊ㸴ô
ԡңģạ̣̊́˵ʵ˵㸸ףң̫żˣһƽЩˣΪ¹֮£ûеõѳ񣬲һ̫Ķ׷·ϣ̷ˡȻûз̫оѪˣҲͲ㵮ˡʮ־յһ̣Ǳ̸֮ңɱˣǽߣ̿϶ܷ֮Ѿ澳ˡ
̣
һλɱԼ׵ô
ԭǻ
ǻĻܸ֮ңƴоѪᱻְɡҺû˯ˡ
һˣֻ׷Щܣ̷֣֮Ҳ̫ˡ
ˣ
ɱˣ
Ȼ˵׾ǰʮǰˣԼһˣ
סڣҲĵ׷ģҪ
ӣ̫ϧҲ̫ʱģҲ޷ģʱ䲢ڣ˭֪ʱ䣬ǲǻأҲһδⶼǲһġڵĳ̶ȣҸףʱġδܾͻˡ
һҵ»ģߣʱĴԽһȥȥ㣡
˵ʱޱȣĶǰĹķ룬ܿܣʱǵһ
Ȼˡ١仯
ɣǻ
ôһ͵ڶʲô
̲סʣͷʲô
ֻ֪һλǡԴһλǡԪʼ
⣬ȴҡҡͷʵ̣Ҳ̫˽⣬ôʱ֮ڣΨһӴľλ̣ǴսУûλҲֻ֪һλԴһλԪʼóʲôҲңʮּɵǣ񶼲֪λôսܵģҲ֪ǵǷдоѪҲȥǣ׷ѰǣֱжԿʵΪֹ˵λһţô
⵹ر⡣
û뵽λȻصȳ̶ȡ
̣Ҳδ
ôǵģܾܿλˡ
󣬻һҪ⡣
һʼ͸ԼһʮҪĶ
Ǿ
ڵӡ
ʣⶫʲô


2759 ħ

ԼҪĶ
ܹѹоѪ
죬ʮλǿߣÿһĴоѪµȻѹǡ
ңӡҲԼüˡ
ĵӡ˴оѪ֮γɵģΨֻĺɫӡ仯ɵġ
ᵽʱͬЦҡͷǵһλµĶҲһ̣ǣܹΪһĶ縴ϣ˼²еĴоѪһ˼̳СϿȷġ
ԭǵһµĶ
ԣȻء
⵽ʲôȻǿΪһ壬縴ϣ
ȻĶȻõִоѪشп϶Ÿܣֻʱ֪ѡ
սʱλ½ʧģֱʱ䡢ˡɱ¾̳еִ֣֪оѪλãֻʮǰǶǲڵģֱ˯֮оѪ֣ǲſʼչƻʱԽδʱҿѾɹ̳ĴоѪҵϣķ򣡡
Ҳ˵½ѾĴоѪˡ
ǵһ͵ڶλ
еߺ͵ھţֱǵߵߵ֮ƹܡԭʼ١֮ƹϵʱͷǽѵƿߣֻпԽԭʼ٣ܱǿʵͷҺɫа֮ϸҸצףΪ١ұΪѡСסûѪ⣬ֻǡ༫׶
ףλµĶʬһְɣȷһλĴоѪӦòУϾط̫ˡλ֣ąeƷȼĵƷġָľͷ
һλھŵ̫Ѫ֮Ϊλ仯֮ƹ֮һԻá仯֮ǧ򻯣ɻΪǳСɻΪó桢ɳʯ
ʵһλͨӶݡ仯Իáƿҹ棬׺ɣ֮仯һͷɫɫʱ仯籦ʯ
ΪӰ
ӰһֹǾǸƣܸ״͹򣬵ȻҲֻһ̶ϣڼԪ֮ǰӰȫƼеĴȻƿ硣
ʱգڸ˳˵һڶͷ֮⣬е
ʱ䵽仯
Ȼų⣬ʺλһ
˵һ͵ڶûõģǵߵąeӰ
Ȼɱ˻ҲܵõĴоѪ
оѪȻҪԸġ
λأһ͵ڶ̣
ʶ⡣
ҲʧˣһԪûõǵϢǵʱֱӲĵսΪλԽǣ澳УֻоλǵвһĿǴģֻǲ֪ȥ˺ηδҵǣָܸ
ԭˡ
ֲֻλĩտ
ǻڣλ쵼Ҳʱתˡ
Լ
֪Ķ϶֪ˡ
֪ޣŭ֮գ֪λ̵ļƻ
ƺбҪ˵Ŵʵм飬㵹Ӧ֪ͦġ
Ѿеˣ˼·ر
֪̫𺳵Ķ
ٵȥԪ֮ǰսʮ壬͵ǲ֪ЩˡϾںܳʱ֮ڣԵȻħ֪ĵطִеĹ򣿱½ǣǰʮĹ򣬾ûôпᣬҲ࣬ڲͬˡĹ֮£һо٣ֻؽ٣ֻܿ츳һ˸֪ЩʮشٵȥҷǣǶȥ
ҡͷ
֪ǺĹ򵹻ԼС򣬵½ʮش١
Ƕǵ壬Ϊ½ڶӦľ̫ʵϣǧ½ʮشǣϣ
ʲô
Ȼ֪
Сʱ򣬸Ͳ֪ʮش岼µģʱ˵졣
ЩΪУǧʱ޵Уûжɹʮشٵģʵкܶܶ࣬ڼǧ֮ǰ
ôʱ˶ٵϣ
Ԫ֮ǰֻ֮صģһȶ֣Ҳȶģ磬ԽԽ٣ԽԽǿԽԽ٣Ϊʲôأʵһº͵ɷʽԪ֮ǰһսԪˣֻܿº͵ɣҪ˵Ҫǣ񼸺磬еħӣħƿ磬ʮشħ֮ħ˵ףһΣֱǷ飬ħ壡
ħշ֮˶ħ˵
ʵϣħ˵ֻǵӣȮԽٶ󻹵֮ǰ³
˵ģһԪº͵һʽ
һԪһ½˥ʵӰ½ĴսֻǱÿһЩѡֻҪʵУѲȫɵˡ
˵ò
ЩˣڻһУǼԪ֮ǰôңǸӿ£ΪϢɱʳ޷
̲סʵƺĹһս𽥽½ģҲ˵۾һʼ񣬶ģΪʲôб仯Щʬô£
Ȼ֪⡣
̫ɻˡ
͵ʵǿĶǼԪ֮ǰʹˣֻʱǻСû֪ʲô顣ھλʧ󣬴Լǧǰһ֮ڣ鶼ʧˡǱˣһλףΪħޡ
ħе飬ֽ¡˳˵½̫񣬾;̡ɺ͡Ĺ̵Уǵ˼롢־ͼ䣬Ľṹȵȣ˱仯һǶ֪ı仯е鶼صԭ磬Ҳ۾һΪ½뿪ġ
һʮֻң飬֪ħ޵ĴڣҲ֪ĴڡΪԼƿ磬ʵֻɵýˡҲںСֵħԿȴ֪ʵħǡħޡֱӴģħ֮󣬴൱ħ֪ڵġ˵֮ǰļԪħ
ħ˵ħ޵úͺᣬֻǸԲݲͬˡǹͬãǹ塣


2760 ħ
飬̫ʱ籾顣
д󲿷֣áħޡˣħ޵ڸ죬ȻٳΪһֹߡ
ǲ֪ĴڣҲ޷Ϸĸı䣬ǿһжġҲ֪ԼǱצǱ˵ʳ
ħͳġֲûЩƣΪħģģȻģⲻľ衣
ԣħеĲ
籾ҲħҲֻĪСǳɾ͵ħ̫ħ壬˵ħԪħЩбȽϺ
Լ̫žħڿռ䵱пһʯʯһͷޣһͷصľޣ߾ħްɡ
ԭ顢ħ壬ôһֹϵ
һʳ
ʱֱǿߣ
ˣҲս˾λȻ磬綼ΪԼʽı䣬ǿ÷֮ȡ֮ȡ֮
ȷʵ͵һַʽȥ˺ԽԽ٣ĵ·ûз˺ħֻ塣
˭֪ڿʼʮ֮Σ
ڻع½飬ʵȷʵǵ棬̫ʱưܵ統У˲Ƕ֮һΪ񣬺ǵһУҪṹáħޡı䣬񺣵дڵģǱᡢԼ־ֻħˣЩ̫ŻǴǰӡǶֻǿܣ磬е鶼ǿܡʲô塣
͸ǵıʡ
Ц˵ʵ֪̫ˡʵ϶˵ǷǿܶҪΪħеǿߣ͹һˡȻͨħĲΣгһܳưħư磬վڸߵĽǶϿǣħҿµĶ֣ȻҲܴҵѡ
ʹ֪ħıʣԸվһ΢ĽǶϡ
Ͼڵ˵ҲǱ΢ġ
뿪䣬͵üǵãңԶʱö˵úȥ紳ɣ
һ£û˼һôˣΪָ˵·
Ҫ㡣
ֻ񣬶˵Ȼشʹ
˵
ȵһ㿴Ǻˡвİߣбĺ
֪
ǰ߻Ǻʵһ壬ҲֻǱˡó䣬һóĴ񡣵սֻ֮һ£òٵ뵽ٲľأ˵ģϣʧȥǣǱĥУǸ٣ðǶǵͬǵֵܽá統Умط֮ءս磬ġ
ʵʲô취԰ǣ
̫ˡ
˵ûͬɣλ䣬ʱŵˡ
֪Ϊʲôܹһ˰ɣΪ䣬ģֻеʱȫ׹˸ָѵУֱܿգûǣǿֱܻܿ𣡡

֪ԼŵʲôѪ
ܵգʱԼģ̵չˣǵľˣѡغ֧֣
ÿһˣȥΪԼ壬ΪԼѪսɿ
һԪ֮ǰԼ֣֮Ȼܵص䣬٣޾ʹ࣬ԪħǳܵģҪµö࣡
һУ֮һǵġ
ͰԼΪһԱ˰ɣ
䵱У統бЩλðİߣ޷һԪǾĿѣԶ벻ֻء
Щֵܽá
޷̡
һѪ̤ĸо
ɥɢ
ϱ̤
˫Ѿס˫ȭļ򣬵ţҪ侲Ϊ̫żˣԻûͱɱ֪һУΪһ֪֮󣬶Щޡ
š
˼
ûƥʱ򣬱ԼĿ֪
Ǻֻʵ統Увĵطʮ߼ʮǶ֪ΪǳսǾء˯ʮǰǴûгȥѰҹЩͬǣԵ뿪صʮǰ֮λ̾ͻ̣ǲߣǰ磬ȥѰЩ֮ءǻᾡлŵͬҵ
ҵʲô
Ǹ䣬ҵ磬пҵƳҲпȱǡʱ̫ˣҲ֪λʲôһʮ֮ءֻҪ磬ȥҲһ
˵ʮ࣬ǻµ䣬˽ķҲżʹãܻܿᾪҪͬУһҪסаӱĸ֪ʱʹãһ½磬սǸ֮ս㶮ô
ǿ
ֻǿ󣬻¡
Ļռƿߡ
ڵ˵ֻССϡ
ס
һԶ
ǵãղ˵ţôڶʲô
ڰѵһȲ֮ѯһλʱޣҪһжףⷿȻܳѻ̵ĸ֪ҲѵĽ֮أ
Ͳ˵ˡ
صʮ֮ǰ
һιҲˡ
Ƭ̣ԴСǵһλµһ컯֪ʲôȼô
µĶǵƷ㼶ʯȻǼԪ񽢣˫
Դ
òԴɣ
ھƷ
˵ʵ磬Ƿ컯һΪڿ̫񾳵鶼ˡ̫񾳵ʣҲͿ㼶컯ھƷԴýӽ澳С
ǡ
Ҳ̫ˡ
ûԴֻǿϧ˭޷߶ԴҲ֪һ˶ٵܡԴˡ


2761 Դ컯

ھƷԴ컯Դ
ôľϲһʱͶſˣڻʹõƷ컯أȻһħеûе컯־ϲĸо֪ˡ
Ϊɵʵ۾˵ʵǿıҲֻʯʯ컯ǻ䱦䱦Ȼͬ󣬵ǲΪսġ
컯ǡ
У˵ԪħҲֻеƷԪļԪ񽢡
ʴҲˡ
Դ
һʱЩԷӦ
ҡͷ΢ЦôϲʵҲ޷ӳ˿áҲû֮óʾˣǹвǻһܴûнôʵǶΪˡ
һʱ벻ףʲô⣿
ʵ۾׷ڽ٣ڵʵ޷ס½޷ػ뿪½ˡôأԣΪ⣡
ȷʵĳԡ
ϵڸ½Լǿߣô죿Դһ𰸵ģֻ֮ǰ̫𺳵飬Щ벻ϾڻһŻҵС
ӣֱӵǿ΢ԴٵУһƬ½ŵ൱ڴ½ҡģȻֻƿԴĽ׶Σʯ½ԴҲȫܳһڵ
𺳡
ûԼȻҪһڵǴ洫Ĺ磬ᵽԼȻԼͬ޷εһʢ
ˣѾ̫ˡԼȻԼ˵ĸо
һڵ顭
ò˵һֱʣһ󹤳̣ҲһļƻһûļƻƺҲΨһİ취
ߣʵ۾ܲ½϶ʯˣ⻹İ˴ʣˣܻٵʱʧȥʯ½
ˣؽ
뿪Ψһ·
Ȼһ쿪ʼ˵˾ҪһˣܿҪˣǾҲʧˣǾĴУ׶Ͼ
ǿɻǷ񣬰һжѹϡ
ǴСôսǺѳֿѹɣ
һʱ䶼ףĻζʲôһʼ̤һĵ·ıˮһսط½ǵļ԰һУΪ棬ΪսҪ磬Ҳû취һ죬Ҫص磡
µ磡
̫û赲飬ʵ۾ǲ֪ô֪ԴĴڡ
ʯ壬Ҳҵģֻ˵ûɱ񷣬½Ѳˡ
ԴѹУӴͬУȥ磬ȥǿ󣬲ֻԼǿ󣬻ǿ漰ĵڶ񣬵Ҫɵʵһ
е𺳣ҵ˳·һ˵ô࣬Ҳڶ񵽵ʲôˡ
ԴУڶĴоѪܶܶ࣬ͳڵߡͬʱҲкܶܶԴ꣬ڵ߻ͳڵЩоѪǵ͵еҲпĸߵͳпȣǳԽʵռԴҲһЩҲþ߳Ϊ˵ȫ߻ƻһֱڽĹ̡ϾԴǱеĵط
𺳡
ڣ
ԼУڵ
Ǻεȵʢ
͵еֻҪǳ꣬ͻнӽߵֱӾֱӾܶ໹ռǾֱʣ߸ֲˡ
Ҳ˵ʮλ۶ҵԴĻ˵ǶܳΪʣ
һЩ͡
˵ĴоѪˡ
ʮλۿԳΪʼĴڣԼĶ飬ͻǰӵڵʱɨƶ¡
ͷȻȫûģΨһǡʱ䣡ںԴʵֻһӤҪ꣬Ҫһʱ䣬ԽߵȵԽá˵ռʹƵرٽҲǧ꣬ȻˡÿδܲܽʱߵĲΡ˵Ƭǿյٱ٣ʵҵĹַǼٳɳȻˣǸոںԴҲ㹻ЩоӵҲɣõģֱӳΪҲһ
Ҳֲ̫ˡ
ôԴꣿ
˵񣬿ܺϵ
ʵ׵飬ԴʹоѪһҪǸҪҪǻӵԴ꣬Ҳݷˡ
ԴУĴоѪĴоѪԼʮңһнͷʮΪһսɢ䵽磬ҪȥһͬʱԴ꣬ԴһûСЩԴҲɢ磬˵֪̫Ѫİ˴Դ꣬ڡ磡
磿
ֲʩչţ̫ܳѪİ˴
ʵ̫ѪԴ磬½֮ϣ뵱ʱֻйϵս֮£̫ѪսҲʧˣ֪ܲƯһ䣬Ҵȫյ״̬ռµĴоѪԴǴ¶УֵоѪԴ꣬ҪȥңͳΣҲ̫񾳣ǰ澳ǿУĺӣǶҪȥǡ
á
ˡ
һѰƽķȱӡ
ڶѰĴоѪԴꡣԼ
˫ۣѰԴ꣬ʣµִоѪǶɢ硣ʮǰ˯֮ЩоѪԴͿܳˡҪ֮ǰҵǣɾмһ飬ֻƽ澳ʱ򣬲ںԴ꣬ںϿ϶ᾪҪ
ʮ
ҲԴʲôˡ
˵飬Ҳ˵ˡ
һƺµ;ʼˣµսˣ
棡


2762 ֻ
֮գ֮գħ֮գδ˵ˡ
֪Ҫóһʱ䣬֪ܳ顣
ЩϢ˵ʵ̫ˡ
ȻҲȥЩϾᣬû㹻Ը塣
֪Խ࣬Σգԭ
ʵû־֮ǰǾܵѡ֪
ֱڣʱ̼صʮǰò˵ˡ
µ;
Ҹˡ
ȻˣЦſƮ죬ȴǻۡ
һߣˡ
Ȼ˵ˣлޱȵĲᣬԼĸף̤֮ϵһĵ·ڣԼ
ΰ󣬺ء
Ҳ׾ɣ
ϿʹҪȻ򶨡
Ҫˣǧȴ֪˵ڣҲ֪θ
ĺܱʹֻʹ˶޷ȥеʹ
ˣ縺ϡ
ˣһЩ˵飬ҵú˵һ¡
ûߡ
ˣǾǣ
ǡϱءҿˣԼ컯õһλʵĴУҲһλûбħɵʡʮʺƺϰʮܳɾһˡ
ͷ
ѵʲôõİ취
ǸܺõĹܻкõġǵĺӡҵΪ£ƺرҪʱ䣬һ͵뿪ȥǽԴȷŵУҿٱ£ٸ٣ࡣ㶨֮ǰϰδ԰æ
̫ˡ
Ϊضˡ
Ƕ̫ˣÿζܿգûæڵɱǺ
ҲֻԼ٣ˣҲ̫࣬ռÿԼԼĳɳҪʵļȻҸٶʱ䣬ƺҲûôĹҲһεʾǰлĶչʾ㣬ǿܻķչϾ֪ѧģҲֻٵһ֡
˵Щס
ӵиһʱ䣬ؿѾˡ
Ȼһ⣬ٱʱ͵ģҲ˵صʮǰͻʧʱͬ԰ɣ
ͷ
ɫ仯һ£Ҳ಻òȥʮǰҲ˵Ҳûôʱˣ˵Щ֮󣬽½תƵҵҾ͵øϽˡǵ۾ʾͻ׷
ûͷ
¼
ԭٱʱû
ΪԼϺܳʱء
ʱδ԰æһ˵վǱģΪ쵼ߣһҪ͸ǿߡ߻һλȻħʵΪĪСǺԼ͵һЩ仯ѾƿأĳɾͲֻǾʵзعĴоѪҲڽһЩ仯иõĶҲǸùȻҪ˵λʵսҪġ
ţûв졣
һλĪСǡҲѾµˣʵһλ壬ǳսɢ½ϵѪжȻڣֻһֱֻ½ĵײ㣬ʵ㲻֪ôǿǵʱʵײ㣬һʼǣһ㶼ǿɣܿɳɳֻҪкʵĻᣬͻֹȡǷǿֻأһɵĶǷձڣɵǷࡣ鲼磬ֻҪ㣬ɾͲпܿף
ĸϣǡ
ȻģЩ졣
ĪСǵɣǺû
е㻳йϵ
󣬷̫ˣԲ⡣
ǿЩǣĪСħһΣʧȥ־Ǻ鷳ģԶԼҲԼԿԼĳ壬ȻҲ壬δԿô
˭Ըֵս
·𿴳˼㲻˽塣
ţ
ǲעǿģǿǿû֮ǰܿǱ΢ó統Уκһ綼вĴڣ½в٣̫ˣǲʲô˲ΪǵĳɳͬҲΣաܹճΪ׵ģΪԽԽ󣬳ԽĶͳҲֻһֺͨ壬Ƿаȡ˭ദɳȫõվںӪħ֮ͬǰվħǱߣΪ̫ܵžħĿơ
Ҿͷˡ
ȻϣĪСǿԼǺõֵܣһ𴳵
ֻǣгһգпƿ磬µƽôҪ΢עһˡΪͺͻһǿɡġ
ȻǺ󻰣ҪµڻһЦЩ߰Ķͽƽ˵ɡ
ĪСǣţııԼҪˡ
ǲ壬ûν
ղ˵λôһǣСè
ʵҲ׼Сè
Сèһֱܿգ˭
к̫йһսˣûоǳս
Щˡ
΢΢һЦһԪ֮ǰҺϤˡǸִȤļһʱǿԽľ磬ľ硣½ϳһ֮⣬Ψһλ澳֮һ˵ʼ棬λʼ档ǲΪĴ棬Ĵ֮ףΪֻ档䡮ֻء൱¡
ôǿ󣿡
һ
Ȼ֮£ǿļһˡôǿļһƽʱôôҪ
ЦҡҡͷһӵʼôȤ죬ʱոշչƷʮΪʮҪǿҲһ͵ڶѰ̫սҺʮϤҲս˼ȷʵÿζսܡ
Ȼأ
ʵ
ǿֻǸЦвûս̫ͦŰģв̫֣̫֣Ҳͷ͹ᣬӡѹһƬ۵СʵҲ׼ѹһʱ䣬ٷû뵽֣ѱ䣬λսܣȻҲû˼ǵƬƮƮֱ㡣
һ˵Ĺ¡
͸СèԸһЦ


2763 ʱ
û뵽СèҲôʱ򣬲ȷʵͦùģֻǱͷһ£㱻һԪ룬ǾһͦģϾһԪˡΪ棬˼£ͷҲ̫ˡ
Ȼ̫ǹġ
û뵽ȴҡͷһ˵ˣҾã˵ġ
ȻʵΪʲô
֪ǳսУλ³ΣǶûˣҷʬ޴档
Ŷ
λҲСèֵܽðɡ
кҪһ㣬ıһУ̫ûжãֻǱ̫һԪˣ˵ӡҲɶˡܴҵĶ˵»ص澳ȻþһʱܳںϳɹϾһԪԪˡ
ֲã˵Сè˵ġ
λҷ𣬶ʮͷȴӹһ٣»ظ۷ϣɾͳԽ澳
ֲã˵λսϰԼæ
ĪСֹֻҪȥδزٳɾһףȻǡ
СèֻҪҵĶ˵˭Ҫ쵽澳Ӧ˵ǻָ澳
Сèλôʡ
һԪʱ䣬緢˾޴仯һ֪ȥ˺η̫ġʱҲ֪ȥ˺ηҵʱ߾ɣҼǵõ̫ǰı壬ӡʱеġ
ʱô
סλá
ҪѰҵĵط֮أҲ磬
ƳӡķҴоѪԴ꣬Сèı壡
ҪҵĶҲôĶȻҪ籼Ҳֲͦ
λ㣬ԷһѪǶǿδǶ԰㣬ӵкһսʸ񣡡
ҲװֵҪԡ
ڹ¾ս
ߣءĪСǡСèǡ
ʮλۺЩΪԼṩ
ػæ
߿֧֣
֮
ʱ䣬пڵ
ϯ磡
ô־ͬϵˣʲô
˿̣Ѫ˳ȴԣҫʹҲǸһµ
ȥɣȥЩԴ꣬ȥЩǳںԴ꣬ҲͳٿȻԴѹΨһ飬ֻӵжһʱ䣬ȥüסһ顣
ʲô
ؼ̳ĴоѪ̫ؿˣܻļиô
̫֮˻Ԫ̡֮
˹о϶Լ˵Ļеġ
ã
ͷ
ʮ־ǣԼҲǱסѪ
ҵ˼ʱ䣬Ҿͻ뿪Ҳ뿪ǲˣ
ת
ҵɡ

޷˵ڡ
Լ뿪䣬Ǿˡ
ӴˣΪ˸Ես
Щҵ㽨µ򣬵ʱ׾١磬ͷ
ô
ǶôңԶΰ
ֻ˵˵
֪ˡ
Ϲ
һλ˾ĳߡ
ܺãȥ׷ɡҲǹҪһѹϵġ
ɳˡ
Ҽǵ㽻ʱ˵Ļɷ򣬾Ӧȥս
ʡ
ûȥɣȥѪȥ߸أҵƽػǵļ԰ػǵֵܣ㣬ˣˡ
˫ְļϣסˣԶҪԷ˭֪Լδжô¡ҰʱҲδԼн죡
á
׼˵ˡ
ԽǶ˵оԽԸᡣ
ʹǰˣΰѾˣһߡػߣһס
ڵϣͷȻվ
Ѿ΢˵˼䣬Ȼǵ̸Ҳȫ֪ġ˿Ҳ޷ֻ֪أӵиʱ䣬ҲһԼס
䣬ؿЩţһ
ȥʹʹΪȡһʱ䣬ȥøǿ󡣡
ţá
عԹԵͷ
˶һͷˮأҲ
ˡ
һն
ԵٻᡣЦţƽ˵һ䡣
ĪĿӣʲôأ֪ǴʮǰԽڵġ
һˡ
߳ţǾ㲻
һϣˣ˵һɵһ죬»ص硣ǽսĿ꣡
գֻµ㣡
Ź̵ѪȥδЩ޵ģǲܵ
Ȼת߳䣬ƿ˷ţһأһ۾Ķǰ̣ΪһУ˿̱ʮƽ
ȥսɡ
û˵Ŀͣ˼
˷ţ뿪Ļ뿪䣬͵óǺܶˡ
֪һС
ػЩš
ҡ
㲻ùңȥоҾʱŵûһЩгʱ䣬ȥ׷ĽŲº˵
õġ
һѾȺѹˡ
ػ֪δ뿪໰ȻԼУˡ
ȻһӣڵССռ֮ڣʱʮѸ٣ԽԽ죬ֱ񲻶һ
Ǽٵʱôҿʱ䣬ȥоˡ
ûˣرר֮ǰҲоڶʮֿ졣
ʱ䵽׼˶٣Ӧúܿɣ
𽥣뵽ȽεеС
ĳ˲䣬ڣȻһжֹˣֻˣߵصгһ޵ҺΣһΣνصĺ󾱵Уڽ壬Ϣ
͸ˣܷӵʲô̶ȣͿ컯ˣϣܰΪİ֡
صԼλúʱ»ָȻڼٵʱ⵱У˿֪ʲô顣
棬λվš
һλҲˣһ֮Ժ˵֪ԴʵҲʱδʱûõԪĴоѪء
ʼɡʱ䲻ˡ̫ҴȥЩԴꡣ


2764 δ
ڻ֪֧Ŷ೤ʱ䡣
ܵ뿪
ǳڵʱ䣬ٱ٣ҵǵԴ꣬Ȼ
ȻҲ뻯
̳еĴоѪעͬҲעûôס
ô׵ĻͳɹˣҲȵĳ֡
ż˺嫣Ҳڵȴȥء
һ죬УΪҪת۵㡣
ȥһ̣̾Դ֮ѹУ͵ϳȥ½Լˡ
һƴĹ̡
λ̵Ĵ£ԴȥԴ൱֮бڵĴоѪԴ꣬ÿһǵߣҵԼԴꡣ
δʮλ۶Ϊĵ֡
ǵֵܽãܹռоѪʱһֲ֧
ֻҪһʱ䡣
ڵյĩյ˶ŬȻռôĴоѪԴꡣȻ½ޱȶʢԳڣռҲֻеһС֣һֱӱ䡣
ĴоѪһɥʧġ
ԴһɫĴš
ĴоѪұԴꡣǰǱ浽ڣȵĳ֣ǵĺᣬУ֪ļ̳ǵĴоѪ漰ʹ𣬼ʹ̫رҲġ
λ̻Ҳ٣ʱǶ֣صĿɱ¾̣ѪͨģΪԼѪҲ˽ԼŻô̫Ѫ
λáɱ¾ġˡ
ȿоѪ
Ȼ߻֪Դ׷ʲô飬ѾԼεˣȫõĴоѪȴһǿսӣǶģŵĶѪǶԼΪ̵
׷пѱ䡣
ǲǣ׷
ǻǿĴоѪԭȵĴоѪԱŻصԴС
½ϣΪ࣬һ϶ܼ̳доѪȻѾ˸׼ҲòҴˣеĴоѪԴȥǣԴѹܹôǿߴԽءǿա
ȻһƴҪѵʱ;ʱ䶼ҪԼΪ
һߣҪϤоѪµĴоѪҲҪһʱ䣬Զʱ֮ڣҲﲻæǿƾ͸ǿˡ
ԴضԽӣӵ繲ͬȫԸ׳󡣡
š
Ǵ˵һɫĴţһƬ嫵ǿգ޾ǣƬǿյУƺÿһƬϣһ͸壬嵱вһѪҺԼԿѩζ
ǵǸҲǼ̳гռĴоѪΪʡ
ƬǿǣڵĴоѪС
һ񣬾Ǻǽÿһ˶ҵʺԼĴоѪȻԴںϡԴһ飬Ӧȳһȸ㶨оѪһ߳ӦµĴоѪٽԴںϣȻ鷳򲻴
ǣռĴоѪȻø
ԶʱֻнͷռǿܹҲֻʮԴһʮҵռоѪЩԸĵǿǡǧ򣬿Խ塣һ˵ǿĳǿ״̬Ϊʶ⡣
׼ʱ䣬ȽռоѪܳǵںϡȻҲᱣһ֣Ϊ½ϣҲȻһЩ׿ԽᡣΪƿߣҪƽ
ĽǶ˵ǿշǵ㣬·ڷɡޱȵѤ׳ۣһԪ֮ǰ½Ǻεȷľʱȶգһ֧飡
ռ֮⣬ԴʮĴоѪҽ½ҳʮӣҳϣ־ãҪ΢һЩţǼ̳ĴоѪҲڻûҵǵԴ֮ǰǻСһҵǱȻͻǿı۰пܶʱ䳬㣬ҵˣһҪġ
̫֣ص˵
ˡ
ʮˣǺҵġ
ɱ¾ǣвٵĵӣڡкӺǡ
ѣ֮աҶȵȡȻҳϺ־һ㣬Ҳһ㣬ʵڲУҲֻܻˡ
ȥԴɡ
ΪֹûԴء
̫ǴһɫĴţ֮һ̻Ի͵磬һ޴Ľɫ֮ڣɫӣһۿͷҲڣÿһжһԴ꣬һֻ״̬һЩ졣
вӡǴоѪҪĶ
統УҲֻ֮⣬ԴⶫԴʵԵһԪ˵ǰ½ĶǴԴ꿪ʼģԴǵһҲ˵ĵһǵһ͵ġ֮ʼ֮ԴȪ
ȼڽɫϵԴ̲꣬סĿ࣬ΪߵȻܹܵԼȵҪԴꡣʵҪоѪȥںһռоѪںԴܳΪǿ󣬳ɳҪѸ٣
Ȼ
Ϊյ㡣
յ㣬Ҫͻǿ⡣
ĬĬܵоѪͿȰĳ̶ȣҵԴꡣ
ҪҵĶʵ̫ˡ
Դ֮в׳΢ƽһԼ飬־ͻصԼУ˶ڵȴϢ˿۰Ͱ͵Ŀȴࡣ
ȴλӽտʼһһޱشĸı䣬Ӵ˿̿ʼϣʲôҶԱΪʲô𣿡

ǵȻ
ֻǱ̶ֳܵȣҲֵͦġ
ֻҪǺ£ǵȻʱͶžԵˡ
Ӵ˿̿ʼʼǣʼһԼ񻰣



2765 ƻ
ڴоѪԴ꣬漰Ҳ漰֮գֻ֪ԴУҪԴʹоѪ
ʱĪСǺҲ֪ȫ˽⡣Ҳ֪δôôȥʵ۾塣
ǿ˿ɵӣ֪ʮ׵ķˡ
ʱҲȷΧǼλ̡
ߣڵȴľ
Ϊ죬Ϊǵ磬ݵÿһߵĶС
һߣＯе½󲿷ֵߣȫˡһȺˣ˽һ·УϢϢأŵŨѪӦöߣȱһܳΪڣѾӵԴⶫ
Դ꣡
Ϣ˶
һʱ䣬ÿ϶ЦݣǻЦǴЦ˷ܵӵһޱȳ羴Ŀ⿴ü
ҡҿԳΪ
ǵأݺ˻ģǿգ
һԪ֮ǰ
޷ϲá
˷ܣȣ޵ľϲЩȵɽһ緢
˷ܵӣҲʮοȻⲢĹͣǵĹ͡
ҲмЩǣǱĴС
֮ѪԴ
ҿԱ֤ÿһλߣҵԼԴ꣡ÿһλǵߣΪ˵ռλ֪ռʲôεô
˷ܵ仰׷װĿľϲ
ӣֱ˵ûռҲ̫񾳣Ҳ鵱Уʵľ磡൱ڡʵ۾

˵ǼϢˡ
޷
ʵ۾̫ʱһ񣬶˵ͨһ飬Ҳ񻰰Ĵڣعʱ쿴սǼ˴棬Ҳ΢ϰˡһ뵽ԼпܳΪʵ۾ֱһ
ȻԼ֪ʱҲоԼΡ˵ˡ
ʹǣ˿Ҳ໥ѯԼǲˡ
ǵȻ֪ôǿ󣬾ԳԽ顣
ֻôҲû뵽ԴܴôԴô
ԼȻܳΪңԶ񻰴˵УȰ
˷ܡ𺳣У̫ľϲͿȣÿ˵ĶǷڵġ
ȻҪһʱ꣬ǿѪϣǳԽġҲע½ĻԻͣħ׳ƳﻹиһϢˡ
ֻҪһ˵Ƕ᳹׵İ
ÿ˶۰Ͱ͵Ŀ
ǵ˷ڴ
ΪһжսΣҲֵˡ
ٶ˵ֻԴ꣬ӵǵԴĴоѪҪĵһ飬ںԴ꣬Ǽ̳иǿоѪȣǵ߱½ӢϤһȺˣҴΪҵǳռĴоѪҵ˼ǣеÿһˣδпܳΪʣǽὨһӵʮʵĴ
䣡
ȷʵŵˡ
֮ǰ𺳣ھǿ־ˣҸ̫ͻȻˣͬλõУƵҪüʱ䣬ǲܹҸѹɡ
Ǻú˼
ȺĪСǡСèģʮλۣԼһЩĵǾ۵һϢĪСǶ޷ţСèҲɴ۾ʱ˫һбסеϴ󣬴ӽ쿪ʼҾˣﰡһռоѪԴɣ
ֻҪΪСèҵı壬δӲ
ʱҲΧһ֪ҲڵȴĻش
̣Щӣ̫ʶҸףԲ㣬δһϸ˵ġ
ȺĽһ¡
šĺһЩյģȻʧ䣬Ϊҵת˷ܡ
оǣԴ꣬ûУܵȥѰˡ
΢΢һЦҲ㰲飬˸ǿͺˡ
ôһĸסŮԼĺܣܰġ
ѩҲУĴº˵ЩҲʮְ
ðÿһ˶ҵĴоѪҪʮλ۵ϣʮλΪףȻ£ϵͳķ䡣
ⶼģ
ݺᡣ
žˡ
ЦЦȻǿʼͳϢÿһǶʮߣҪǼǺÿһ˵ϢԼȷԼϲóʲô͵·ΪΣõĽʮˣΪǼ̳ռĴоѪȻҲܻɳ
ԴУ͵ȡеȺ͸ߵĴоѪࡣиߵоѪڣʮڣҲ˵δ½ϣʮڵ鼶
Щеܳ
ٲö൱ڵǡ
ķԸ£ʮλ۵£һɵĽСȻҲ˼飬ʶˣԼĸǵҳһˣǼ̳ռĴоѪȻ壬Ǿû취ˡ
⻹øл̫ʯΪʯ佣ֻؽپռĴоѪ
˾һЩǰæҲࡣ
һʱ䣬˶æȻ죬ҲˣæԼʱ䶼ûˡ
ЩоѪֵʱ˲ף˵һжٵġ
õǵҲƿǵһϢûǵõռĴоѪһĽ綨˵
ʵ˶㣬Ϊǳռ˵һҲսѾÿˣܳΪһӵ
һжɵĽš
֮󣬻ϸϢѾͳƺˣҲвѾʼںµĴоѪͬʱҲĴоѪϾǵУвٵĳ
ʮλۣںռоѪʮˡ
ǶԼоѪϤƿأܵУ˿ʼںϴоѪȻǺǿǰæʱʮλۣȥѰǵԴꡣ
գҵˡ
һʮԴ꣬
ǵһԡ
ǳΪʱˡ


2766 
һҳԼʮλʵߣ̳ĴоѪ
δܹһʢ£ÿһλʮҪġԣкܴҪ
۷壬ԽʣԽ飬ҵԴ꣬δܹΪְľ硣
ı׼ȻǾԲĵа񣬱꣬ܣӵ͵ˣȥΪ
ÿԼѡΡ
ܿÿ˵֮𣬿ÿ˵Ĺȥǰ˶Ρ
ֻעһҪʱĹֶ룬ڼֵʱ֮ڣͳǿȡδħ֮սУæԼæ˵ʵȻӴԴʱûкɨʵôı⣬൱Σյġ
ĪСǡСè
ǽȵľ硣ķعоѪڣٻоõĳɳ֮·
ȻĪСǡ
˵ĪСǵȻ漰壬˵ĪСǣòϴоѪȫԿԼøǿһʵĪСҲţûоѪ
ĽǶ˵ĪСȷʵòϡ
ںСèϸ˵ˡ
֪һˣΪһЩԭҲ˵̫ף˵Ǳʣô
Сè׵ɵʮ˵Щϣ
⣬Сèȷʵ侲˵Ҳʡ
С
ʱĴ֮һȣƺĴ֮ס㱾屻ӡһطһδҵطܵõı壬Ϳ³Ϊ棬ʵ֮ϡ
ҿϴҿЦɡ
Сèͳϴ
Ų㡣Цˡ
ǵҵ壬ѹ㣬ܵСô
Сèʱ˵
ǵѹ˵ɡȻֿЦˣ˿̵˷ܡһֱڵȴ𰸡
ҲȻ֪ǲƭġ
ҿèүΰ
ʱ·ҡڵ뿪ˡ
ʮλںԴʱ
ǽԴתƵһʮԴֱ꣬Ӧ̳еĴоѪ
ʱ
㰵ҹ

ȵȡ
ÿһԴ꣬磬𺳣ηоѪֻṩһ̳еĻԴ꣬
ʮλ۲ָҵԼԴꡣ
Ƕ£ȻҲµǵݣҵһЩǱģʹϸǲ֪ǻǳ⡣
տʼһȺһЧҳΪһ壬ͷ­Ѫǣ
ͬͬεա
Դ뿪ǽɫӣʼǣԼ֣ԴܵǵĴоѪҲ֮ںϡ
δѰԴõķʽü̳оѪĺȥӦֻҪǴ¶Բ仯ģԼֻҪԴ꣬Ҳ϶ԸӦ̫˵
á
һз򣬲ͷӬ
ʮλ۴˿̶Ϊ
ǵ֮ԴһСյз裬ֱͷһģһٴ·Ƭ½ڼ̳доѪ̲סգ¶ı顣
Ҳʮ
ʲôʱںԴ꣬ǾΪʱˡ
Ԫ֮ǰʮһ
ңͬǣƣпܽĴоѪںһģ٣ѾƿִоѪˡ
ʵǵĻֻ֣ҪҵԴ꣬˵Ϳںˡ
ֻǣԴ꣬Ϊ˱ⱻҵһ൱βŶ԰ɣ
ʱʮλۿʼںԴꡣ
ÿͷǵԴ꿪ʼںϣ׵βֱȫںϡ
Ȼһ̥ǵı仯
һεı仯
ǰˣ
ͬԻΪΣģҲ࣬СҲ࣬ȴֹռ䣬Ȼ˵ÿһλ۵ľ綼ǸͲ޴ǵ壬ͳԽ壡
ǵɱ䣬ӡ
ߵı仯
仯̫ˣûü
ʮλȻǰռ壬൱ڸճռÿһλӦԲ;֮䣬ֱ൱ھδǻĳɳֻҪʱǰУǾעӵпʵ
һ״̬һ״̬
ʮλۻΣǰ
Ǳ仯ˣ۹ִҪߵ۶ˡʵǰȷʵò˵ˡ
ÿһλ۶ʮּ
һȺҪٻӵļһȻõ˵أأ
Ǽӯ
ʮ֮ǰǻڿѹʵȴʱȫ󲻵ôһ죬ܳΪռ
Ǿͺһǰ;
δǻһֱǿȥ
Ҫǣδһʮ൱Ǵ˿ռҶδ
漣Ƕͣ
ǰûʸ˵ԼǳߣǷ׷׹ڵϣ𾴵̬ȣǵǱʾߵľ⡣
ֻǿʼ̫˵
δһգһ壬磡ٶȽԼĻԻͣǲвģ
һ仰лص
һγԣɹˣ
ȻʮλʵһǿᣬҲϤǵĴоѪҪ￪ʼںϴоѪı׼õһı׼ӽ쿪ʼʮλۻΪѹأֻҪϸߣԿʼںԴꡣ
һʡѪˣҲ˽ӽĲΡ
ʱȥ
ȻҲֻǹȥһ
ڵķ䣬֪ˡ
ֻҪʱ䣬ĬĬһһţԸ۴򿪣û
֪Сسûʲô̶ȣǵĺӲ˰ɣ
ھ⡣
УһͷͷֻҪռձ鶼ܵĲΣѾԼڵ߸Ƭˡ
ҲĽΪ
ʼѰĺӣѾһѡһЩӵмѪˣ˵ɱ¾ЩԼʦĺǣ˵ϵһЩӣһЩõӣǿʱǿ󣬵δǰ̲
úÿǣɸѡǡ
δǾԼսĻ飬սѣ
ʲôʱܽ


2767 
ǰʱȥ
һʱ䣬Ƕæµ񼸺ѾΪ˶ҵƥĴоѪΪ˶ߣԴоѪûз仯
ҲвֵߣѾںԴ꣬Ϊӵп飬Խͨ
ȻҲֻ
ֻҪδӵУԼϤµĴоѪ򴫳оѪеĵ򣬶ͨ˵ȻҪܳʱ䣬ÿܴﵽҪ󣬿ʼںԴ˲ࡣ
ƴѾۺЩѾΪǡ
һȥ
ߣ˼Ѿͷ棬δǻһǿ
һУǶ˸м
һ뵽δİÿһ˶ޱȵ˷ܣǶǿÿ£δһؽ½½³Ϊµһ
һɫ֮ǰ
ûԸȥţӰأϾҪıǷڵʱ䣬ҲҪģһϵĻֹˡ
һس¾Ҹ뿪ʱˡ
Щ꣬뿪ζʧˣȻ˵ԼпǺأ
ˣעΪ˹һδòͬķʽȥͷ­Ѫ
ңȻԼĸף縺ͬʹ
ѾǶǰڰԪǺʥսˣʱĻ񣬵Ǹͳ˧һ쵼ߣϣıϣһĴС
յ̫񾳵ľ硣
۾磬ڿܻء
ҪˡһߣǾͲ˷ʱ䣬ǾͻԴתƵУ׼ô
ĳһ죬̫ص̳ߡ
ȥһ꣬½һʱ䡣
һʱͬʵ۾͵ÿˡ
á
Ѿ׼
;ʼ
ʱǰһɫĴŴ򿪣Ժ˳֮ôˣ
ˡ
ʱУشǵŵһ̣ʱѾͬˡصʮǰҲһ
Ѿɹʮˡûˡ
С¡˲١
ϾӵѪĺӣԪ֮ǰǿɴûһϣһʱ䣬˵СӵڣҲ̫
ɳٶҲһֱڼĳ»ԼҪһЩ
Ȼż
ʮУѾˡ
һھϵ˳ʼľ硣磬ܰˡ
Ǹ䵱УȻ˿ϵҲߵ顣оѪ飬ڶǲ֪ġ
֣
Լÿʱһ֡
Ҳ˵ܿذʮϰȫʵľ磬ҲֻҪʮʱ䣬ɱռĳɳٶȶҪࡣ
Ϊˡ
϶ǺŬЩ飬ŻнյĻر
̶Աߣǿյķ䣬Ŀ羴ƺһֱ졣Ϊ룬һԼһУȥ
ɫŻرգȻʧҲҲˡ
ʼɡ
̫˵һ
ϸ˵Ȱһ顣
һ£صУӽտʼҲԼԱߵĳǿս֮һ񽣵ȻܷӳսԶ
ؼ̳еĶû֪ʲôǣҲ֪
λ뿪ԴԴ֮ϣ濴ɫֺ꣬嫣Դ컯
ܶͿֲˡ
ȻҪǱԴꡣ
ħûܴ򿪷״̬Դ
˵仰澳ǿʼݣԴСһЩ
֪ԴԼȻ嫵ı仯ǶԼֹͣС
ʼˣ
λֱ̣λԴߵλ
˫ſӵţԴϣԴǵƿ£ȷʵСǲԴ컯ߣǿͨѪϵһȨޣ΢Դ
ȻԵ˵Դ컯ܲʲô
㹻ļɺ
Ǻƴġ
գԴСֻһĴСû˿ĸı䣬Ȼ˾η
׼ˡ
̫һ䡣
ӭԴĵ
һʱ֮䣬ǽɫĹ
ͬʱٵģһĳ޺ʹ
Ѫڽܡ
䣡
ԴУ½ȥѹƬϡ
һʼûʲô仯
ǶȻ֮䣬ʼ˷츲صı仯Щ½ڲϵͣţһ˲ͶһĽʱı仯綼ǿұ仯ʱ̶𶯣ǸԹߣڿһС
˷ܵġ
ǣ˿Ҳ˷ܶģȻǲ֪ʲô顣
ʱûк˵Ҫ½תƵ𺳼ƻ
е磬ԽȻͣһȫʵһǼûеĸоˡ
һԴô
Դ
ǿԿԴ󣬾ԴŴģ
Դ컯֮ɼһߣ
ʱȥ
ÿһ춼𺳱仯
ֱеԴһСҲų൱ڴ½Ĺ½أ
ޱߵ磬˵һʵ磡
½û
ԴѹΣǳԽʯѹµ½ģһǺܶ౶ͬʱԴͨ磬ĺṩС
磡
𺳲ѣ
Ȼһʵľ޴磡
ڵ½ҪԽ찡ҸоǲУƺҲڿٵˡ
ˡ
µ磬Ȼʮ⡣
ʹµ磬ȥ磬һһĶ
ϵ½
ʵѾˣֻڹӲд
һ죬ǣؽ԰Ͼǵĸ
ó뿪ˡ
Ѿ׼ˡ
⼸ʱ䣬Ҳؽˣش֪
ʱʲôʡ
һֱվţûж
š
濴λ̣뿪ԴƬϵǿա
Ȼ̫صԴУѹλ


2768 ս֮ս
ʱպôƬǿյг
֮󣬿һƬǿվͻԶʧˡǿٵػԴһռ䡣
λ
˵ʵæµһʱ䣬ǰǸˡ
ǻѹԴĽɫɽ֮ء
֮ϣ
Ҫǡ
Լľ磬иǧλءĪСǵˣͲλˡ
Ǿͽǡ
գȻСĽȻѹλҲǻṷǽһǷͨ飬ǾͲˡҪ֣˲ˡ
˵ÿһˣġ
ܿ죬͵½֮ϷǿգҲսսʯڲԶϧ޷ʯ
ʵ۾Ķа취ߣҲ޷ĨϵĺۼֻöԷ׷ҡ
˶㼶䱦ͷ
·½ӡ
ȻҲ͹ȥһʱģոպīսҲʧһʱ䣬ǻܽء
ǴԼ֪ʧ򶫷֪飬ܲԶʧܻȻ֣ʵڵȴţעš
Ǻ嫵һ硣
磬Ȼλ֪Ҳǰʵ۾ֱӽλ𡱳ⲻ̫ʳ֣ѡʰǣҲǶ½е飬һսᣡ
Դ֮ǰϵѹϵûг·
̴µϣµ;
¡
ѹһʱλģ֮䣬ͱԴ˦Ҳ˦ѹһʱǣʱԺȻҲ޷ǼΪᱻԶѹȥء
ˣ
λ㵵òˡ
ٱʱ䣬ȫʮ꣬ΪʲôѡʱһʼѵھҪʵ۾Կ
λˢˢĿһǰ仯һҪϡ
Ϲ΢Цһ˳ᢣѾƿԴλʮּɵϾȻԼųƺƿȫ֣
ǿŭôǷųҪѹǣǿûˡ
һȣ¾أ½½ԭսĻûн
īԴջ񡣲㣬Ȼˣʲ¾ͻᵽ½ߣûκγ·ҪһߣȻﳹ׻һ¡ңҲסġ
֪
֪һҪǣߵˣҪʧȥϣԸ񣬿϶᲻뿪
һʱ䣬½ȷʵȻҲõս
һǲòģҲ뿪Ҳ뿪ǡһʵ۾壬ǾֲǲˡλǰսɣһΣԶսλ
ԼҲǳΪˡ
ԴıԼۣıԼһУԼӵиۺδ齨޴ӵʱûиıսսϣûܰҪԼһǰ
Զս
Ÿһ죬һǰսīûֳܷ
ԼȻսλ
½ϣ˵ķġֻһεսδҲ̫˰ɡ
ܹɹô
ǳɹѾ̫壬ǻл·ô
ûɵӡ
ʱѶϢʵ̫ˡ
Ǿ԰ɣ
ǿŭˡ
ѹǽɫɽ֮һ꣬ҲѾܹˣ̫񣬾ȻСëת䵽Ǳľأ
䣡
ǿչֱ塣
һͷصǿ֮ǰÿһƬۼ׾һǳһӡ
һͷޣīȨɱǿţǰ
λ֮䣬ȻҪսλ¹شǵȻҿУҲء
սʼ
½ϣǵٶȾ
֮ǰ̫ţ̫̫࣬ĴоѪԴ꣬·ͨĲΣԼЩƮƮȻģʵڵĶֻ֣飬Ҳֻʰˡ
ˡ
һһڳԡ
·һһߡ
Ȼ˸޴磬ҲҪ̤ʵأȵֻͣٵһµһУٵǵŬٵĴۣԼ
ʼȥԴ֪Щ飬רλ֣Ȼ󣬳֣
ٶȣ
һţ
Ҳˡ
ϳ֣˲أ
Դѹ£ҲƷˡ
ǿ
ɱΪٶȸӿֲûлΣκǿԿ˿гֵ˫˲䱬ǿǰǿ˵΢һ㣡
ɴ۾ſţ

˫ϣ콣
ǿ˵ǲ΢Ľһɫһɫ
͹
ܿͷ֣ǹҲסǽҲסһֱԴϣһ˿ڡ
ǿҪЦһ̫Сˡ
ʹҺ
䣡
Ŀǿϱ޴Ѫ֮˲Ѫ죬ȫɫͺɫĽǣͷıըһʱǿҽһУͻصΣȾѪһϢ
Ƿ壡
סһУǿͱƽǹȥסһξˣ
Ķң
ī뽵٣
ͬʱֵģԶīʩչԶȷʵ࣡
ȷʵǿ˲٣ԿףһλԲҪŹ㣬ҪˣԴǣû˻˺ǣ
īٸĻᡣ
˵һɱ
ʱѣ
һʱ˺ѳһӡ
ī󾪣æ߶Զһ֮ǰһ˲أԶСصīߵʱѾúСˣһʱûīȴԶ컯й©ʱٶˣ
ôǿ
īסˡ
ǰܿԶѹֱӱٵˡ
ңʱĵһ
عʵǿ󣬾һ̣īǰȻΪ̫ɫ˲佫īС


2769 ʱ
֮Դ
̫˵֮ϵĹձҪʮǿһЩ
˵֮Ȼʮ֮ǰ򣬵ȻޱȾ޴Чá
һԶ֮Ͷ֮Դ
̫״̬ʩչ֮Դֻǿ
īҪ΢΢ſͣгһɫıʯȻǵأֲµ֮£īȫ̶˲䣬Ͳ֪ɥʧ˶ٵ
ô¡
һΣ֮ͬԴĹ
һα̫֮ˣһΣΪ񱩣ΪңֻǶ̶˲ˣīĸоԼѸٵ˥ʧȥʧȥȫ̫Ǹɫ֮ԴС
ʧȥʲôζóױ˵ײΪ߸ϣ㱻ʱʲôأ
ī
ûк³ġ
īʹ˵˭ԼһȥۿɼǶһجΣǿ׳壬˿̶ʼˡ
Ĺ
Ȼ֮䣬һ֮Ĺѹǹʩչƿɫ赲֮ԴҲû⣬Ҳûôͽī
Ĺƿ֮ԴҲû˵ֺǽīӹŹ֮ǰ˻īڵĲ״еǵһ
Ȼôǿǡ
Ƕˡ
ʶ޷вˣ˶ɱˣǸô죿
½ֻ֪Ǹõĵط鵽ҲκΣգȫû뵽ڵ
ʯɱ
УɫҰףĺ
ԣʯ
ȻǵãƲǣȴʯɹˡ
λҲûа취ˡ
λ˲أֱӱԭ͡ûٲ취ɣڵ£ֻܶʯ
λϵһƴʯȥ
£ˡ
ǿ̫ͨǵĶԻƺȫûһҰܣȻֵöʯ
һΣضɽҡǹµģ
λǹǽ
ûвҪȻͲˡ
û뵽չһ죬ôǿˡ
ǿɲǣͼԪħ뿪ֻ֮һСɫǿ£
ܵסʯĹƺŲæ
ǽ֣ΪʱλȷʵѾʯԱߣڿƣĿ£ƴһˣΪҵǣԴˣȻǲʯ
ɢ̬ȣǾϣ
ԣʯɱ
˻ߣ˵ʵ̫ˡ
ÿһ񣬶
˵Ļˡ

λ׼ľҲҪɱ۸ʲôۣҲϧ
ΣȴŲæʯԶΣλȴһûȥֹǡ
֣
ߴٵ
ֻһʯֱӻҲûǶܽţҲ˷ܡ
λ׼ˡ
һ˲䣬۵бһޱǿҵĹâһâһ˸͵˹ǰٶ޷ֿȫûйĹâû⡣
Ըۡ
ǺⳢһ¡
Ըۣ̽˹Ĺ֮ĵУԸ۵Ĺ֪ڵĹʲôζһı仯һѹԸĹҲĹ
ߵλɡ

һ˲䣬ƿزסԼֹͣ˴߶ʯȻ֣˫ƴΧλϣԭҪʯȻֹͣλҲٶش
һʱ䣬
ô£˹޷Լ۾
ʲô
Ȼ
ǵȻ֪Ըۡ
ʱ˲任Σգ֮ͳ˵īǿΧһץסһǿƿ֮£λԺ޷
Ұɡ
̫سߣƿסīǿᴦǡĿ˹ϣһסһѽŹȥ
һжڵʯ֮䣬û׷ʲô顣
֪λսˡ
һʱ䣬ΪȲʡ
֪̫˭ȴ£λܶˡ
ɱҲûã½֣Ʋˣ
ô
ɱȥһ̴˹塣
ͬ˴
Ϊβֱɱǣ
ŭ
ýָüģҪһˡ
˭

Ŀ˵֡
λɫ䡣
ûڣڵҪӦǱŶԡ
ܣ
ŭҡͷ֪д
ɱ㣬λ½ûйδȡǹִҶԿɱҲ練ơҲ㿪ЦӦöġ
˵ʵ
֪ħ֪࣬λʵ̫ʱ飬½ǵ棬ֻǱ仯˰ˡ
ѪӦûڵġ
û취ˡ
ʲô
ηʵ
룬ûҪʱؾͳߣӦأһԱĻġ
˿̵أλɵõɴ۾ؿһ£Դ壬ûô׿ףֻܿʵ͵ࡣ
ʹس֣գػֻծ͵ÿԼ컯ˡ֪˵Ļɣ֮Ů
԰˫صС
ȻźӣҶ̫۸ˣҲ̫СˣһΡ˵
û£ʲôĹ
˵ʵǵıء
˿̣һ
ˣӮˣܷŹôڼ֡
šһ֡
˵͵ͬ˵
֪Լûּۻ۵أ˵֣ѾǼˡ

û˵꣬ѾˣǲѪ˿۾ٿأ̲סЦôǹؼȥɣֱ΢ķ飬ʹҲʲȥѪȻ㣬Ϲ۾Ҿ˭ʺ


2770 
Եøĳɫȴޱ仯ֺȷʵһȻԱ⻰ݺݵĳŮһ١
أÿԼס˹ȫƿ˵£Ϳսˡ
Ͼʵ۾٣ҪϽ뿪ˡ
࣬鴤ĵǰʮ㣬˫żİ׷֮䣬˭ĵͼ˭ܿףνĸ߹󲢲Ѫ꣬˭࣬ʵŮʲôߣûֹ˭ͷβûʸ񡣡
ͲҪˡ
𽣺һδαܣÿһս˵ǿ̹ĵģ֪˭Ƶ̶ֳȵˡ
ǵ
ҪɱĸŮҪˡ
κһŮ˵ⶼǰȷʵشСΪˣҪԳ֡
ɾԴ壬
ɲ֪Щ֪زǸոճؾԲǣȻ˶ܹô졣
Ҿͳȫ
ŭˡ
׷ͬħ
ҲǷŭԽǳªͳرԽսܣһĬȻ
ǹе񣬵ÿҪը
ҵҪģûеòĶ¼⣡һףûʸұȣ
˻ţ֮Ҷ̾ΪֹȻŮȷʵҲֲܿ
ֻϧú
ɫ缲۶סǾǵۻʽͬʱչֿռչ
ˣ
ĵһ
ս֮ڣȫ˵Ĺ֣ӰӵһУгſ˲ⲻ֪ߵغŮˡ
ɵɱһȴؼֱΪ
Ȼ䣡
һ˸ǿԭ׼Ըģֻȫͫơ
Ȼ䣬һĹ򣬸½ףȫɥʧ־ս轵˵ʵĹ統൱ֲģͬߣͻױѹơ
ıȥɣƾϰĶҲҶʲô¼Ůˣ
ʮţ˿ʩչǵ۾Ӿ迪ʼһһɱ֮£ȻӰµأֻб˺ѵķˡ
ʱȴһ˫飬ѩ۾ûκεĿ־뱯ˣһκθӰ첻Ĵ
һ

ֻ˼䣬һͷˡ
ȻȻ䶼˲˵ֹЧԴ屾ͶԴźܴĵֿ
Եܵ˴̼

صޣ޾ġ
һ
֮
һ̣ҽ
һ򣬻ޱȸӵķģڵϣ֮ȫսֿ¹õ˲ڸоǱһԭ׼õȻжϣ

ĲҽνǾ춯أ̲סס˶䡣Ȼ֪ʲô飬֪ٵһζԿˡ
˵ʵκһ棬ڶѹһ̶ȡ
ƾһضĥ
һѽ˳ָϷ·һɫ˿ߣǰÿر任ϵ˿ͻ羷һɫҰף޿־Ŀء
ղŻݣת˲䣬˲תҰܣһҲֻһе顣
ʲôа
ҽǿյзʹֱֻҪһָ·ǣ˵ڵߣи

λŵɫҰף̶ֳܵʵԽǵ
򣡡
ʲôʱȻܣʣܻٶȣ
ܣ
λҲɵˡ
Ҳˡ
ڸܵʲôǱѹζ
ҲǴ۽硣
ֲز͵Ϊ㹻İգղŵţڵĳġ
˵㻹ʸ˵ʲôô㻹ӱ˵Ϊô
ؾǰһƿס˵ǣŵķ·ǵߡ
ҵģƨɱôɱңҸĸض׷ɱ㣡ð⹷ô
һ߿һЦ
ҲˣȻشܣܴ裬ô˿ŵ¡αһλҪ
ҡ
Ŀ⵱ѾԼŻˡ
ƽʱȷʵܰⲢζǺ۸ġʱһۣ˼ϾѾ˺öˣɱȷʵḶ۵ġ粻ɱĻʲ¡
СˣֻԽԽš
ߡ
΢΢һЦ
š
õĿ϶
ǣʲôأ
Ҿ֪㲻ңǺǣأңܺãǣ˭Цأҵһʹ޵ˣҷģӵĺǣҶпķʽĥ㣡
ʹ÷÷
ûԺˡ
صĿȻͬߣ˵ϣźɫ齣һֻڲһŵĹ֮ģһС
ʲô
Ǿ仰һ£ҪɱԼ
ܡ
˫֮Ů
ߣ
λˣҪҪƿأҪȥȵ
ף˽أҲ˽״
״ǣ
Ȼճȭͷʱ䣬һӣսĹ֮ģһѪʹ÷ɴ۾أʱһţؽ̳
֮⣡
һ֣ʹ̴˵һĹ֮ġ
ۺգ
·˶
ǹ֮Ĳţ齣ɱԪ齣뷲֮֮£Ԫɴ۾Ķء
䣡
ɢ֮䡣
˿̣һж·ֹˡ
ؽصǰ˻Щѹƺܾûɱˡ
ع飬ѹ
ֻǿʼֻǿ߲ܽػˡ
΢Ц˵
˵ʵʹزɱҲŹһЩ˹Լĵߣˡ
ڽ׼ܡ
ʵڴԴʵ۾Ҳע׷ɱͬԵν
ֻǶλ˵ǶڲҲ׷׹ڵϣɴ۾һĻɢĵ
ѾԶʧξˣ
ص߶ڻҲˡȻǲ£Ϊ壬δ


2771 
䡣
عλ߹󽾰Űʹޱ̵ӡ
֮ţǺԣһδζֵ÷ǳ
кü߱ɱĻᣬΪԷ֮Ůʱû̡
ԣΪǡ
Դָλ̵Ķ֧֡
Ѿʧȥǰʱ
ؽǶսᡣ
ز϶Ҳ
½ǻ𺳵У˵ʵȻҲ̫Ӵܣء
һһʱ䣬̣δ½Ľˡ
ǣĴڡ
̫б
λɱԼ
ȴû뵽һĻǵϾǵݣ͵ġ
ǿɫ̲סЦˣЦѪᣬˣѾˣҲûҪˡȫûɡһҲ군ˡҲͬھ
īû˵
û·ˡضɱǡǼǵɱǿġ
Ѫǣ

Լһǿ
һ棬ѪҪ΢Ľƣûʱڹϡ
һ棬λ飬ȷʵ棬̫ʱػõǡħ޸ıǣǺû
ʧȥԼ־
Щӡ񺣣ħйϵʱȥ
ǵġ
λûҲ͵ͬ˼һ£ɱǡ
ԩͷծ
һգԸ±̫ʱ飬ϾҲػ½
鷳λǷӡˣʵ۾Ȼǡ
˵
˵ʵԼ°ܽӲܳΪԼвΪħɣҲһȺˡȻҪҲûʲô˶ȥɵĳ̶ȡ
š
ӡλ˵ܼ򵥡
ֻλ𾪲ѡȻɱԼ
ɱ˵ȻɱԼ
ڹŪɣɱɱǸм㣬ǿЦ
ǿ
ûӦ
Ƕ֣ͽѹ񺣸
ǵȥ񺣣һĹһǰ׹񹬡ʵⶼ̫Ļأ뿪ʱģ涼ڰǵĹתţõĹʬסҺͽ̫񣬵ʱĿ鲻µϷˡ
ĹͰ׹񹬣ˡ
ЩɫС棬ʵϾһ壬ֻһڣһͿףʵŽܵϵֻԼ֪ˡ
꣬Ҳ壬ԡ꣬ͻʱܵɣʮųĵΪչԳ񣬲ǣֻǳǲҳԼŷǾȻẦԼˡ
ɱ˵֪ӴܣԶ½ӵˣ½Ӳˣ϶ɣǣʵ۾٣ŭ֮£½Ȼһ˴һҲȻһ磬ɱ˲Ůˣд
ǿӡ֮ǰ
½
˵Ķ䵱С
˵ĻҲ֤ʵ˵Ĳ롣
Ҫ𣿡
ֲȻɱ
²ˣ綼Ҫˣһߣû˵ֿе鶼찡ĴУҪϾ𣡡
λ׷һ̣½ɧ̵̻Ŀһʱҡ
λʲôˣҲʣԼˡ
֮Ҳʱˡ֮ϣе֮׺
ϣĹâ̫һ񣬰ǿյУ˵ߡԭΪǿĻŵðһַһЩԼУǸоԼ֮ϵ
Ѫأ
ŹԵ꣬˿̾ĵĺġ
ÿһˣǸԼṩ
λλֵܽãҲûţҲõġǿ˵ЩһһϸĽ͡ҿԱ֤һôĽҾģ˵
ޱȳϿҵһ仰Ƿڵ½ڰˡÿ˶εĿ̫ħսÿһζȡ壬ǸԸԪħ뿪һΣж
˿ȷʵܸж
ǶԸԼ
֣˵ȴҵףһ̫žħ̫֮һһǸı磬µϣһʼһ˷ܣҷ֣ǲǻۡʴȵ棬Ǳͨ˸˽壬ǵΪôҵвңףǵĹҪؽ磬ҪҵһֻҪҵǶǾͻ뿪ʯҲߣ½صǰӡǰᣡ
˵Щ˺ܶսҲˡǵ֮в
ˣǲ֧ǵ档
ԣһǷǵ棬ߣ˽ǳְɱҵļˡԲɱ⣬Ҳɱ⣬ǻûнٵʣҲҪأЩ޷ģұδϾ뿪ʵ۾ҲΪѴңһ޷鷢ˣǾλʯ˹
Ҫǽǰһڵ飬ԼԶ磬Լϣģ綼û˸ķٶҪһϡ
漰ϸ⡣
ң˰һطЩطǵˣ˺òһطţ˺òʶİŮˣԶ˼ˣһתƵʹãҲиıģϾʱ䲻࣬ܽÿ˶ٺá
Ϊһ죬Ѿ׼һƴḶ́ٲ˺ѷɢϾ̫ˣ˵ֻһ˲䣬˵Ϳһӡ
ԣҪ˵ĸԸ
˵ĵӶᣬҵʱΪλлѾٻİ˴ʣǵĵһѣҲ֮£ѡɱ塣ΪʹǲֻҪǺ̫ͻ½ͻ꣬Ǳضĩգл·Խ֮ɱʹһΪ˸𣬶ǣɱɱѾˡ
˵ˡ
ôôء


2772 ɱ¾
½ϣܿһžɥ;
˵Ļ½ȷʵˡ
ʵ۾ᱩŭҲᱩŭСһϵм䣬ֵܱٹɣǿħǰҲֻķݡ
̲ס
ѹ˵ҲҪмɵģ״ô뿪԰Ӧþ׶ˡ
Դ˿̣ȻŴȣղǿ˵һᱳŴҶӴܣҲ뷨ҪߴҵǣҲᵥ뿪Ҹ۴ңԣѾ˴ķҿ˶һҵһŵĵ·ҵһĵ·
˵
ʲô
һŵĵ·
ѵܴǲܰɣҲúþʱˡ
˵ʵ۾ϾҪˡ
۵
ǽҿյ׵ʱˡ
һΣҪչ޴ĳ̶ȣ綼ȫչֳƴȫֱӴ
˵ǿ漣
ǿվȻѿһ죬϶ԽԽ󣬶̶ʱ֮ڣȻգԺܶ˵Ѿȫڱܿգ򣬼Ҫ¶Ŀռɽȥˡ
ʲô
ɾ
ҿˣһ½ô󣡡
찡Ȼһ磡½һС
ʹ˴ĳ棬Ȼɫˣǻ֪ǶȻ֣Ǿ;ˣǳһĴ硣

½޾Ȼ
𺳵ı飬ʮ⣬ҲӣֱӵλˣҵΪĳּѾɳΪ൱ڴ½ĴСһʯѹ֮µ½Ҫȶ磬˶ܸǿɳø죡δ󣬸ֺ꣬Խڵ½ԣ˵Ľ취ǣ½еֵܽǣһ𴳵磡
˵Цһʱʵ۾嵽һհɣ
𺳣
˽
ͻ˵
һˣû뵽˵ľȻ
һʱ䣬Ȼ
ЩţܾϾҪ뿪磬ôѡ
͵λ½Ҳҵļ磬ػļ԰ͬ뿪ԵΣգҲòѡ뿪ȥǿˡһȨ֮ƣţһ죬һŴ¹ˣԼı䣬ǵļ԰Ҳôҽ֮Ȼˣһ𣡡
ʵˡ

ߣһ
޷԰ʮ磬Ϊľ
ʮڣϰڣǧڣǧڣڣ
е飬ͬΰļƻһ
ڿ϶вˮ˾ҲԸ뿪԰һЩϵˣ͵ˡ
ǿǡ
һУԼѡ
ϣõֵ֧ʱһƴĹ̿ʼˡ
ѹ½ϡ
ǿߣԼϼҴڣ
Դ򣬷ÿ˵ĽʮλʮóǾľһжɵĽš
Լʱ䣬ܰ뿪ˡ
Цˡ
ǧ˲Ը뿪ڼ˵ĿѵȰ֮£жѡ
µģˡ
ѡء
һ£ǵѡ˶˵ʲôǹҲΪѰɡ
ڿ֣νǷ츲ء
ոյһµ磬˶顣ǵĹ£һɵĽţżһЩСĦʮλҲܸ㶨׼뿪½󣬲ſʼò̳доѪʱҲҪѡѡˡ
һоȻ
յ½Щ̫ϰߣʯڣ绹õġ
֪һλﻹˡߣԶʧɡ
еꡣ
ģҪ½ءµ磬µ½أδҲԳΪµ½ּԪ֮ǰĻԻֻ͡Ҫ˲оͲ
̶̫
ǸˣȥѰ֮ءǺĵط
վǰ
Ҳˡ
ʱɱ¾ߵǰһ
ǿյУһѪɫ񽢣һͷǿգ˫
ˡɱ¾ۡΪ컯ɹ㴩ǿա
ķ̫ˣֻкļǿ϶֣Ӷɱ¾ֱѩ̿
лˡ
Լ̳Ѫǹֵֹġ
򼶵ɱ¾ۣȷʵ൱λĶµ۾ܹ׷鵽ҪȻȻԶˡ
̫һУڶö
ˣչ̫죬޷ԶԱߡЩ˸С
½Ҳʣضع˴ؼգٻΪѡһλĻ顣
лˡû£ҵ㡣
ȻԵȷʵʮ־η
ɱ¾ۣһʱӵ̫ѪѪʹ򼶵컯ѣɱ¾̣˵ɱ¾̺
̫ء
ⶫţ̫֮ԶˣҪѶ൱ѣ˹ʲôϢһͨݸ㡣
һѰɫĶ̽컯һֻ䱦Ĳ͡ǵõһϵʵģͬ
һжպãɱ¾Ҳˣһж׼ˡ·
Ϸ̫ʵ۾Ǳ߸磬ɱȥǱִ߳оѪԴĿĴоѪ

Ѿޱȶʢǵİ£Ѿȶ
߰ɡ
Ǵߴٵ
ʱ䲻ˡ
׷ÿһʱ䣬ޱȵҪ
áٻᡣ
һΣ縺ʹ޷
̤ɱ¾ۣԱߣĪСǡءСè˶С
߰СүҪȥҵı尡㣬ҶȵˣСүɾ澳ǼСүСܣ
ǿдСèЦ
;̣
λ̿Ѫɫɱ¾ʧǼʣ΢΢һЦ
һȥȻ˱׳ʱҪʼˡ
Ը
µʱ
Ҳ̤;
Ψ½ڹ¼ŵǿյУϸ޾ļį


ʮľ ħɽ


2773 ޱ۾
ǿա
硣
һµʱȥˡ
ǿյУɱ¾һѪǰ˺գӹĴСǳĶȥ
ϣǧڡ
ǿʢħ
ҲܣǰĴսУȱѪͻ¡
Щʱգ½ǰٺˡ
Ǿ󲻵ϾȻһ硣˵ʵǶû˿һ
ûԴѹǲܵġ
ȻûԴҲԴһƿȨ
һµʱ䣬Ҫһ飬ǾУѡڵߣ͸ǴоѪԴ
ʱ̶һǿҲԼǿ
񣬴оѪѾַڲУδԴܴ꣬ﵽʲô̶ȣ͵ÿҵ컯ˡ
͵ȵĺ֮Ҳнӽʵ½ϴ˵Ѿֻľˡ
Ͼ½˥ôˣҵѪϡ츳ǷȱҪ졣
֪ԼС˶ʵĸ
ԭ뿪԰лЩ־壬ϾӴͽˡ
ɵ⴫оѪ֣ǵһΰˡ
ǿϵǿߣҲδϣ
壬
飬Ĺά򡣽ֻҪеµ磬ȥˡ
ȥһȽϷ磬ֻǺĻƺǰܵõϢҲٵġ
һȺվɱ¾۵ǰ۾ǰǿգȻɱ¾۵ٶȱ࣬Ҫ纽Уʵ۾Ҫôʱ䣬˵ˡ
磬öʵ۾׷ءδóһʱ䣬õ͵һС
Ҳڶ鵱С
ãΪѡһĴоѪԼϲãʵ̫˴֮һΪڼԪ֮ǰ̫İǿһλ
ȻûԴꡣ
ھܽͳΪǾǿߡ
໹ĥšĴоѪ
Ĺص֮򲢲һ£һϵģʮԪصļϣδԼơʮļߡʮ󡱵Ĺ
˵û
ؼǺ׷
ϣûºۼ뿪ʱѾСˡ
ؾվߣĿͿȫȻûжԸʱĮӡ
ĪСǡСèҲߡ
ǺþöûôˡƺȥҲһȺ˰ɣ
Ȼ
½
絽硣
һˡ
˿ɶأ˶ˡ
໹ǰӣǰǹɵãֻżҲ˵
˵öԡ
Ψȱĳ˵һãԼȥֶȥ磬ôϴΪΪȥ׷˰
Сè˵
ᡣ
ֺȻ֣ȴȻ
ʵϵܵĳһУħһܾ֡ǸңԶ룬ֻҪ¶ĺ˵ܵõĻӦ
֪ÿɺãǷȫ磬㻹ѯһɡ
У͵ȫͬ׿ĹϵҲкܺõĹϵ
ȴҡҡͷǲˣĹͷһЩˣȥѰɡ
ˡ
һֱûϵҲᣬħûȻʱȥ
հʱ˾ǿյΣյģһûħ٣һͬǿյке顣ǿ޾ģҪǿ飬һ㲻󣬵ˣǿܻᷢһǾӶᡣ
е飬κһ磬統кУӶᣬ޶ͨɱǿԼ
˿̣ǾͿǰһ
ǡ·ּʸСˡ
ǰ𽥷Ŵ뿪½һʱˣȻڵλû֮ڣʵ۾ķӦòͬǵķӦǴϷǰ½ǰȻǴӶӦòǣ
ϾǿգҲпܱʵ۾ץסǻͦŵġҲûƽ
صǰķ½ǧǡñʯ壬û鵽ƫԶ½ǵķȻ½ôпܺйϵģôǵѣ
˵Ҳе
򼶵컯Ķ֣СʱѾ˶Է
һɫ񽢣Ψ֮ɱ¾۾ͭɫ񽢾ǿеɫ̫ɢŶĿ˵ĹʣŸָĻƣǰһ޴ޱĸŲʶĿĻ䡣
Ȼ򼶣ôԲ
µĶ֡
ɱ¾ƫһλãԷڶײԷûʲôͼĻǰˡ
ǿյУѪɫɱ¾ۺɫ
Ƕģûǻ档ĪС˵һ䡣
Ȼ컯о񽢵дԼλ飬嶼ġʵǿû뵽統Ȼôࡣ
Ļո˵أѾɫ񽢺ȻͣסˡȻһ߹Ůλµʡ
ɫ񽢵ͷȶɱ¾۵ǰʱ߾̫ˣǲЩͷĿʰɡ
˫񽢣յһļɵԲ̫š
߹ŮǰԵ½ô
ӦÿóǴ½ϳġ
ߣ·
ʲô½װŲ֪ӾһȻΪ½ȥģǵ˭ʵ۾ˣΪʲôϷʵ۾ͬ˵ʵ۾ɫϣ
û·Ǹʯѹ½ô
Էѯʵ
ûС𵢸ʱ䡣
ʵ۾⣬ΣվʹˣҪڶԷԼ֮ǰ뿪˵һɱ¾ɫ񽢲û׷
ޱУƺһǣӦģޱôޱǵޱ۾ƺ̫ʼԲҲԲӦеģ˵ŮˣӦһλ
ʱ³ǵݡ


2774 
æѯǣǶ˽Ƚ
֪
ҹæ˵̫ʱޱǣޱ۾ޱ۾ǳ֮ǿһλȵͺڰŮҪǿޱ۾ֻǿ󣬻кҪһ£ǾһǵǷޡһλŮҲǿŮȺڰŮҪǿΪ۾ҲµûĻޱ۾۾ԲīҪǿ٣ǰλӦþǣ
Ȼ֪ޱǺǡ
սǵĵӽ֣ǣƺ˵á
ǣǿǵ۾ǣԪʼǡȼ̫һǡǣǡȻеףҲޱǲ
λǳԽīԲ
൱ػʩչս
ⲻ鷳ģ鷳ʵ۾Ǳߵˣпʵ۾ڸ㲻ڣȻϷλҲھ˵۾Լڵλú·ߣ
ǿȻ󣬵۾ʣͨ
ԼԴɱŮûģһУԼϼ縺һжû
ǽʦδ
Ҳǰˡ
һһϣûˡ
Σա
֪ǵݣӽԼͷ뿪ûмʣʱɱ¾ۼ뿪
˵ʵֻս¡
ûˣûˡ
̲ס߶
Ȼǻǲ֪λԲԺյλΪʲôᵥӶ
пǱڵ۾Ķϣεõ۾ĺ½ãպˡ
˵ЩҲֻ˰ģоϣ۾ڸӡ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬ɫʧɱ¾۵󣬳ˣһһŮеӢ࣬Ů次˶ŵۣеͷϽڣŲȷѥϷͫ˫գ嫣Ů޳죬촽ۣнݺᣬһ֪ʮɷλޱ۾۾
һţȻǰ
֣ϣôħû˼ֻǺ档۾Ը߹̬ɱ¾֮ǰ
ޱ۾ңĿ棬Ź䲻֮ƣī֮ϣʱ̻˺Ľ
ԭΪĪСǺ
һˣƺ統УħֵñȽħ٣Ҳ֣һ֣ħ֮䣬ദһٲôЩɡ
Ҫǣ۾Ȼпǽһ˵ľ
۾ӦòڸȻˣһԣֱӶְɡλԸһ
׼
׼Сèصڻóս
ҵɣкιϵ
ɱ¾ۣƹǣǰ
ɡ
ޱ۾ѣһڣֱӲˡ
֪ǣû۾Ϣڴ½ʧԤϵߣǴ֪ʲôˣǴ½ķģ׾ܲ³
ȻˣͲܵʱˡ
Ҫ׼ǣ
䣡
ɱ¾ʧ
˳֡
ĸȴĶҰܣλһȷǡ
ȻǣСС;͸ҺԣӿǲСءֻʵڲáûʣǡǡ
۾ޱ۾һۣǵǲż׼֪ͨʵ۾ʵ۾ӦòڸԭϷ·ϣ֮ǰʱ㣬ʵʵ۾½Զһµʱܵ½Ͼٶȿ϶Զ
ޱ۾ǵٶȣҲǰº󵽴½

ʱȫʸı·ߣ߶ϾҪԴ϶ˡ
סǣʾˡޱ۾ж۾˵
ǣˣõģ۾ڸ֮ǰڵ̫½̫Զˡ
ж˵Ļ
ԸһλԼԸһλʱﲻæֻˡ⻹һμսԲ˵ʵûգΪ˻ʲôģοǴ˿̣
Ǵ
ĪСǡغսһλԲ
ǵĹʮֹδزУ
һ֣ÿһÿ¡
ԼԼгġ
˵ǻѹīλ˲áֻϧǷ򸾣ǵĩˡⶼ˵İšޱ۾۾ͬʱһѽ
һɫƣ̵գ˺ǿա
һɫâƣɫ
򼶵񽣣һԣòԷ
˫Ҳһԣֻڴưܵ״̬
ÿһѽ൱ȫʢ״̬µն񽣣һܾõ
ǻɫ񽢣Բӵô컯ǺܺġϾ컯൱ֲ
¡
ѽ֡
½񻰹µмء
ഫޱ۾֮˶Ӵ̫ܴӺڰ
۾֮˺ڰӴҫ
Ȼⶼ񻰣ǵ컯ûйϵ

ǿóϳ֣Ҫֿǣһ󱲵ݣָޱ۾һ£ͬʱԼ뿪ǣϱ߶ȥ
顣ޱ۾ԥһ£ɱС
ȥСӡ۾ߴһ䣬ޱ۾ֳݺᣬɱ
һߣضǳʼľ磬ĪСǻ磬һλֳ컯۾ȷʵѹ
ǣɱоû
ĪСǻǣɾħ֮壬һһ£ظó΢ԶһЩĹʵϣһز̣սƻѾͨˣ
ʱޱ۾Ѿɱһ
˵ʵޱ۾ҪżҪ뿪

ޱ۾˵ǹ̵һ죬һʱǿɫâأһѱ֮˺棬ɫˣ˵Ұһ߲԰ף
һ
֮նѿռ䣬ͷ£
һܻն񽣣ʹն񽣵ʱҲ˫˫̫Ůˣ̫ʺ
һֵıͺˡ
Ѿˡ
ȻսҪҪͣ
¡
ǿյУѪɫ֣˲תΪԪ
˫
ͫԸۣͬʱ


2775 ɳ
ͫ˹ܿĵط˵Ľ֮£ħˣоʵȴֻܷĹĲԽ󣬾ͻᱻѹƵĸء
ԸۣһƿأԸ˹֮£ͨԸٽԼƿԸεǿޱ۾ϡ
Ŀ⣬أ
˿̣ޱ۾һ
еĹâԶĿٶȡ
ûɱͫԸѾˡ
޴ת䣡
䣡
ǧһʱ̣ޱ۾˲˼ı仯ͫѹ£ֿͣԸ۵ǿҳ֮£ֻһȻ;ȻƲסԼһȫת䷽򣬾Ȼ۾ķ
Сģ
ޱ۾𺳣ɫɷס
о죬֪һеȻУһ֪ǵʲôʲôĹ򣬾ȻͨһĿƿħ
ˡ
ʱ̣ޱ۾ӲסһٶȽ࣬۾˹ȥֻ۾֣û⵽ʲô¡
㣿
Саš
ޱ۾ӣʱŭ˿ѾʮСģٶ轣컯ɽҫǿգ񷣡
ɫγΧתŰΧС
ֲܽλŪǱԭ˹ֻ͡Ƿߣʣ
˵ʵ͸ոһѾԽīˡ
컯Զࡣ
ʵ۾һͨѽҵԼڵĿɾǽѽˡ
գ
ޱ۾趯ǿմ佣Ӱ
գȻһֵݽ
˲䣬âҫ񽣻ɫĽ⣬γסǿյĽǧ֮ÿһ˺֮ܣ򽣺ĵУƺȫûѵĿˣ
һֱӻٵ½
Ƿʱˡ
˵ʵޱ۾ͫƿ£һѾˣȻڿȻܿ£
ʱѡ
õ̫ޱ۾ķȥ֮ЩֱӴ壬ȫ˺צǰ˺һʱ䣬·ǿյʱ䣬˺ɷ飡
ޱ۾Ĺһѣ
⣬۾ǱߵսѾʼˣΧ۾Ӧû⡣
ҵȸ㶨
ʱ˺һУٶȳޱ۾Ԥϡ
ôǿ
ޱ۾ҧסݣ򶼱ˣֻٿµĹ
ǹѹƻڡ
ޱ۾ּѡ
𣡡
䣡
˿̣еȻըķĩ˲ûǿգȻһ˲䣬ÿһķĩȼɫĻ棬޾˲佫ûɫУ
գ
ޱ۾ſƣһɫĻУе֮£ǿепʼ
Уȷʵܣ
Ȼδκ
ɫУһͷɫɫ

ӵ弸ǿɱУ
죡
üǽɫͺɫ֮ǿҵ֮£·ѽɫУһǰ壡
Ͽʵе۳һѽ

ޱ۾ͣҪӡ򼶵컯У
򣬷ӡͬԲ
һζԸʧˣΪǹͷǿ˺һУ۳ɵƴ֮һϣޱ۾

ޱ۾ɫĮٻУһ֮һʮңնˣһ˲䣬֮ڱ
ʲô
ޱ۾ɫұ䣬䱩γɫͺ˺ҧ

һܣޱ۾һδεĲҽУ
ϲϱըѪģ
˿̣ڲŵУȷʵޱ۾е񷨶򼶵ģԽһΣڹ

Ѿ޷ѹޱ۾Ȼ˺Ƶķֱ֮̽Լ壬׼ȷĴ̴ף
ۣ
ȻԼ޴˺
ǣĻǿɾҪٵˣ
ҪʱҪȻһʱ䣬ԽԽǿֻܱԼˣ
֮Դ
ֻϧûзŹ
õĻᣬȻŹ
ɫ˲Χޱ۾ʱޱ۾ոձشȫ֮ԴƿأԼס˵ޱ۾棡
š
ƳأƲ֮Ķ˺ѡ
̶˲䣬Ͱܵôҡ
ޱ۾ֱͬһû뵽ΪֻܺīԿû뵽Լ
֮Դ
ʲô
ȻԼ
Ȼ޷
ֻԼ뿪Լ壬ԷĿУ
ָоֱجΡ
԰ɣܲʻӸȤġǴǣҲ˶೤ʱ䣬Դǵġ
㶼Ҫˣ˵Щô
ʮĸΧףޱͬ˵
ޱ۾ڵѪµǣ֪۾ʲô
ɱңɡǶûʲôв
ޱ۾ˣֻЭҲֻܿˣп֮Դ
㰮
ֵʵ
ǰҶġ
ϻദǧ꣬ܶģ
ޱ۾
һ⣬ǻشúãҵǿԷŹ
˵
ʵ۾ô֪ԴĴڵģ
ΪȻ֪ԴĴڣŻ˻ѰңŻ顣
ޱ۾ϢԽԽˣʵ˭ףżȻ伮ɣ˵żԪ֮ǰ½İµ޾Ϣֻʵ۾֪
ֻɡ
ҪҪɱ
̫飬ֻǱƿأô˵Ҳȣɱ¾ﻹǹȥɱԷпܻٸԼ鷳
ʱλں۾սޱ۾ȥǵģƺҪæ
ֶѹԲȷʵס
صΪ죡
һ
ĪСǺ֮󹥻ڶĪС𣬶ܽ۾Ĺס۾ȴסصĹѵֿ
ͫһһʱ̲۾ڲ֮ĵȵȣĲƵУ˿ߣһѪ
ɳ
ڶ


2776 Ľָ
ĪСǺǰ棬ƺս۾۾ֹһǽһ£ޱ۾һʮ棬Ĺ򡣶ص֮Ҫһڹ죡
ɳ
ڶ
ȫû˫ָٵı任һ۾֮ʱһֻ·޾ǿȡ֮䣬סһĪСս۾ΧȻİɫ㣡
ɳӣ
ÿһ㣬һɳӡ
һʱ䣬ǿշ·ǿĿǵصɳ籩ϯ˲佫۾ûÿһɳӾһѷƿռĵ޾ɳû֮£۾֮ͨʧȥӰ
ǰģһɳϯ򱬷޾ǿҹâҫأÿһɳҪмиӿɳΧǿʮȶĿռ䶼ʼ̮ˡ
رɳУڱһĥ۾ʱһˣ̫ʼԲ궼δܵˡ
˵Ѿһߣޱ۾ƺѾսܣ˿̻֮ǣ

ŭ֮£ǰδеΧ⽣±ըǰɳѸٱһɫĽݻ٣ȻըһɫӰӴбɱ
ȸ𣡡
۾ȻҪû
ħס
ʱĪСǺŵģĹʩչ֮£һеĺڶֱ۾ǰסȥ·ڶķΧ߼ʣֲ֮۾޷ԽڶǶԿ
ߣĪСǵĸħ׹ˡ
ʵһͨ򣬵ȴĪСǸˣħͲһһȵĻ渽ڹУʹҪһҪ£Ĺ򣬿֮εС

ĪСþħͲںϣֻǶݵںϣȵĶײǿҵıըȻһ죬۾ȼ˺ɫͰɫĻ棬ۼըѪģһͷɫȫΪ̿ģʮǱ֣
ȻԱڴ˿̵ޱ۾˵ĺǺõġ
˵ʵ۾λѹκһλǵĹ۾۾ĽȻ˲ء
ǣһʼ۾ûзĻᣬһֱԸʽѹס
Ľָ
֣
۾ֱİӡ
һָ
Ϣ
ôһ˲䣬ձħ˵۾һҽУһָϢȴֱӴĹ֮ϣȫԪĹ޷ֿԪǿͣ˵֮ǰս۾ϵĴݲУôھǾϵĴˣ˿ͷۻս½
ڶڽ֮ɽȥ
Բܾˡ
Ľָ֮£شĪСǳʱ֮ʱʧȥ컯ֱӵսˡȻޱ۾أתϣˡ
Ҳˡ
ΪԼʲôֶѪɵˣô˵Ҳ棬ֻı˰ˡʲôѪҲԼ͵۾֮ģʱޱ۾챻֮ԴˣֹͣסһϢޱ۾˲ǰֹͣˡ
۾ѣУޱ۾

λԲڿһһҡ
˲Ұܣǵġ
˿̲סᡣ
֮ǰ֣ûĸ˷Уչȥһӭ˳صĴıжôĥˡһȺŮֻǸо־塣ǿսֱӻޱ۾ģ
Уޱ۾λʵǼ壬Ҳǿǰʮ֮ϵľֻоˡ
ȻҲЩ㱣Ͼޱ۾ǵȫʢ״̬ˮ̣ȵħվȫʢ״̬Ҳˡ
ʱƺҲûȥ೤
ôã۾޺޵Ŀ֪Ȩ
λ޳ԵλǧнճɾͣҲסҵȻҪλΪ˱λҵȴ鷳ܾ͵ίλһʱˡ
ɱǣλȻ
ǿа
Уλ䣬ն˵Ӧɱ˲Ŷԡ
˵ʵֻıķϣ治ԼⷽʵǿһЩ
ʵ۾ʱͷǸ⣬ͣ׷Ұɣֻµʱ򣬾͵ÿ˭è˭ˡ
򶨵˵
֪۾ʣ˶ʱ֮󣬵˭Լ˭ڻ֪ء
֪֪۾еôǧֻλʡһλǧŵһʵôýеôһλʣûĶ֡
۾ôǿ
Ǿô
ʡ
۾ЦɲֻǾȻûΪ飬̫񾳣ҲԶˡϷ̫һ𣡡
Ŷֲõôק
øлǸԼϢԼøСĲǡ統вˣֱԼܴܵ۾ΪֹԭǴӵƶϵ۾ôҲӦþͳʼʰɣû뵽۾ѽôֱӳ嵽ٽ̫񾳵ĳ̶ȡ
Сأġɫѩǰɡǵˡ
ɫѩеһַ֮
ѩ
ƿ£λ޷ֻʩչķ֮
ᣬҲ档֪磬һȺΪǵĴҪ˵̫۾֮ǰλʼʾͲˡ
ޱ۾˵
㲻ɱǣΪǻм㣡
۾ŭ
תۼ䣬ǿгƬɫѩѩܴϸһԿޱ۾۾һУ·ˡ
ƬɫѩΧɫѩΧƬѩתÿһƬѩͬ棬赲˵ǰ
˴仯Ϊ˱ѩ
߰ɡ
ǿԼ
ɱ¾ۣŶȥֱȫ뿪˸ղƬıķ򣬳ƫȥ
ȥߣĪСǿ˿壬𣿡
Ѿȥˣ۾﷢ǣһ֪ȥ˶ԵȥߣǿôҲǧ磬ҪѣҪȵ۾׶Ըˡ
á
ǿʼ
Ⱥоһ㣬뱱ȥɡ


2777 ۾
ӴˣչһޱС
뿪µʱ䣬һȺ֮ͣڵ½
Ϸп½ȻΣһ޴ͣǿյС
Ԫ֮ǰһԶԶյ½
½֮ϣһʯѹأס½һֽƵ籣âɣĴͬٲһ£һƬء
ƺǸ硣
ڲԶһߵǣ½ҪǷٶˡ
ֻʱ򣬲ܷ֣ûˣûж飬Ұޡ޵ȵȣѾתƵСʣµΪˣҲֻǹִҪڼ԰еġ
ࡣ
һ׼
֪׷ĵ۾Ӧһ
Ըǰȫ뿪ˡ
ɡ
ĳһ죬ʯ˼£̧ͷԼܿһЩӰӳʯΧӰ̫СˣֻһЩʵ߲ܷ֡
ʵ۾ˡ
ʣ²ǲûкڣѾȰǺܶˣѡҲֻ࿴ۼ԰
ⲻܷɢôĵطʵҲֻм˰ˡ
˵飬ûС
ڵ֮ǰ֪ѾûˣֻгĬû𺳡
һ˾ʯһʮˣÿһλϻϣҪѹīֲΡȻĺģ
ÿһ飬ǧĿ¹ֻ½Ҳ൱ʢ½񻰵ĺģ̫Ϊμʮˡ
ͷһλʣʵ۾
λʣ͸۾񿴵һһ
ȣɫĻƽۣŲ׺ڵͼ۽ӿĽɫ£䱻Ÿ߸Ʈһȼգ裡
ǵ̰ϣĳü΢īͫ˸źĹʣӻӳųأͦıӣ촽һüëбб޽µļڷСӢĲ沿޿ޡǺĸ߹˷һµ֮
˿̣λǹһ˿а΢Ц͸һ˫۾ͬգұһ߿ն侲
ų̫ŵһ
أչռ
λ̫ӵо޴ûħԵ̫㡣
ÿһλϣԲÿһλѹī԰أмκһλǰ½ǶûڵĽ
Ǻ͵۾Щʣ¶ֻˡ
Ψֻλǿܺ͵۾ͬһϡ
λڣһһŮʮŮģ߾ǰ׷Ѫɫ۾ģʮƣ׷Į纮Ҫ½ǰ׷Ůˣɫ۾ȻɷҲʮ鶯ˡ
һŮŰɫۣڵ۾֮ͯӣʵȻЩǿǵ̬ǵӦλʡ
ʵӣӦ˸ɷҲúī벻ȻλͯꡣСǣǾʹشˡ
λʵϣһӾס½
ЩԲԵú񶼲ֵһƵġ
ǳ֮󣬾þʵ۾ʱӦ֪䣬Դߵˣƺһżкҵκεıֱľͷһޱ顣
̫һȥλ
һӣʵ۾˵һ䡣
һλ׷ԲԵߴӦһ½ȥīǴ
Ȼŵ۾
λ̫ŵһ̫Ĵ˵ˣӸ֪ʮų֮׵۾ǾµĺὨĿʼ֪λڵĿ¡ʱɴûʵ۾ص½
ȻǵĿתʯ
ֻʵ۾Ȼþûжʯ˫ۣչ޾תз·һ嫵Ŀռ䡣
ΪĹϵÿһλ鶼Եõսľ۾˵
ֻżѾ֪ȥˣ֮Ȼ½ΪҪȡʯ˳λͱѹƵֻʱ˽ȵ£۾Ϊʲô֣
ʣѾˡ̫һ̫֮һīǴѹôʱ䣬ÿ˼ͷڿ˵۾ֻһ뵽Ƿ׷ڵһʱڵϣʲôû˵Ϊʱ˵ʲôҲûˡ
۾߰ɣȡʯȥΪӲ˶Զġ
ֱ۾ģҲλʡ۾˵λ׷ŮʮϸۣһСŮֻ˭бɡ
ڶڵȵ۾ˡ
ü
۾ĵ˵һ䣬λ˵˵ô˶ߵġ
һ㣬Լ޷
īһ̲ͣסҡͷڱӡ֮緢ʲô飬Ͳ֪ˡ
۾ץһˣ䣬͸ⷲ˵ļ䣬һ޴ޱȹ磬޾УԼһɫĹ
漣
۾̲סпһʱпȴҲޱ顣
ĳ棬ʡҲܿⳡҲ𺳲ѡ
һһ磬Сˡ׷Ůҡͷ̾Ϣ
վӲˡԱߵİ׷һ˾Ͳ˵ˡ
۾ǷˣȻһ֣ԶʯС̵У½ޱȾҵ𵴣ǵλϣܿرѣռ飬ﾡ
磬̫ˣͦ˼硣׷Ůڵ۾ʰʯʱ򣬺ĿΧ
ǣƺȥ磬ƺʧˡֵ硣ֻǣҪˡ
λʹϵʮֺãͯ
ಡ
ʯʧˡ
ҪˡĮĿš
·ѣӱӿ죬ұأһȻ磬ȥһ֮᳹䡣֮ʣ³
ţ⾹Ȼ˵ط׷ŮЩп
Ȼ䣬۾ᰴһơ
䣡
½˻𣬶̶˲䣬ʣµ½أҲ׵Ļ𣬻ɳ촷ۣһеһУڹޣԶһ׷ˡ


2778 ؾ
ǿգֻʣ·ĩ
ǰĻԻͣ񳾹鳾
ư磬ΪʮΪƿߡ
һֻʣ̳ʹధ۲ɢ
۾
ʡ
˵ʵû뵽۾Ȼôͻٵ½
ûгֹʯʵ½ܼһʱ䣬Լֺܾáʯѹһʱ䣬ٳȥĻѾٶ˵½ĽṹʹˣʹѣҲƱֵܼع顣
ǵ۾һƻٵ
䵱УƺǵĹ磬ڴ˴񣬺ǰ޷棬뿪˴ȥ̫½µļ԰
ô˵Ҳǹ硣
ֻ𣬿Ի͹绯̳΢ЩᡣȻû˻ָ۾ʧȥŮûõԴ¡
ͱٵ磬ɡ
۾·һƬ硢̳˵һ䡣
ˡ
ʹû۾жôŭ仰¾֪Ҫɱľˡ
īĵλŵƨµľʵ۾Ҳᡣ
ȼơȥҡǧֽסˣֻҪܷټԸʮ֡򼶡ĺ顣
۾ʹٵ½Ȼƽˮ·ⲻ硣
ǡһλȼƹյ۾ķԸȥˡ
̫һȼƣⶼ̫Уʱ̰۾Ŀ飬ÿһλǾϾʾ硣ȫʢ״̬ħࡣ
ǧֽ׵鲼磬鱨֪֯飬һ㶼ܹ֪һּ飬ʮ֡򼶡ĺѾܶˡ
۾һɢɳ
ޱ飬飬ǵ񽢣Ŷȥޱ۾۾Ǹ򣬻ؽأ֪֮Ϊս֮ǰѾ۾Ϣˡ
ʧǣȻԴ½˴ߡ
֮õʱ䣬Щ鵽µĳûɢγһɳ۵壬ԱߵһСõĴյСףԴ֮صȵȣɳΧ
飬ЩִҪڼ԰ǣѾķˡ
֪θ롭

ѡ˱ȴ޾ǿյߣɱ¾۵ٶҪ֮ǰ񽢿Ϻܶ࣬µʱҵµ磬Щʱ̫½ˣͣ
Զ½ĳ̶ȣȥµ翴ȻµĶңҪĻǱס
ôĺʱ䣬Ǻٿħ
ϾǾ޴ġ
ʹȻ֤ĺƴԶ磬Ȼδȥóÿ綼Ҫ½ȶȹ̣ư硣
һ꣬꣬ꡣ
֪Уʱȥ൱졣
ȱսɵǰ£ĪСǺٶȶϰѵĲ֣Ҳǰôˡ
֮ǰ̫죬Сеѳ̶ȡɣԸһһʱܵõµͻƣҪͨѶȴ١
ЩҪ飬
еǹþڵ߶ѾˣԽԽˣﵽںԴı׼ΪиںϾʹﵽ龳оͷ
ϣѾѹ˺ܶˡ
Ȼ˵Ҳһǧҡ
ֻǿûУʹҲֻɳ
ŵѡΣѾȷһѡ΢һ±׼ϾЩδпܳΪ۰һĳǿߣκһ򶼺Ҫ
ʱȥ뱱ǿգ·綼ûнȥ
Ȼֹȥꡣ
оѾǺ뱱ǿˡ
һꡣ
ʱ䣬ٶһȻûдȻǳʼҲѾ൱ˡ˷֮⣬Ѿ֮ķչ
粽δ
Ҳûȫָħ
ĪСǵŬȻûɻ棬ƿѾʮ죬Ҳʼƽľˡ
꾲ޣƽԲľ硣ʵЩżˣʵϣ׿ɲ˵ϣܽչһεţ綼ڡ
ʱ䣬ȥʶľ޴Ҳʶ۾ҪҵԼѣ˵ȥĻʹԼڱĳֵϢߣ˵Ѿȥˣ
ֻҪҪסɲף
ˣһط̫ͣʱ䡣
ڵ۾˵ʮ꣬ϰ꣬һ˲䣬Ը⻨ǧ׷пܡ
˵ܳԽ۾òôʱ䡣
һֶʱĲͬ
۾ǿΪǧһҵ
Ǿûʲô⡣
˵ǧʱʵ̫ˣûô
һ㶼˽⣬㣬һҪȽһǶʢ磬ȥУʲô˭ǿ˭۾ʲôλãִʲôλá
½Ǹ磬ЩϢ
ˣһµ磬Ǿͽȥɱ¾վǰǿգ˵̫ˣôʱûսˣúսһ
ȱսſڵľ磬򶼲ס
ڿ뿪Ƶطˣʱ϶һ磬СүҪˣСèϴ
Ǽš
һ죬оаϢϮһϢұȻʮֶʢ硣
磬ӦбȽ϶顣Ǻ޾ɽ
ת˷򣬳ȥ
Խǿգʱ򣬲Ŀɿڴ
磬Ȼӣ
Ҷ𾪡
Ǽʶ磬½ءо޴ɽ
һɽ½
ûһ磬Ȼһ
绹ЩңԶǿյУ󣬵һ¾롣
ҪǺö౶ʵûУǿյУϣЩ򣬶ֻŵСþһƬҶӣô޴ɣ飬Ȼϣ
̫ŷسľǣǽһϵġ
ǿǿվľʵ̫Сˡ
磬漣
ؾǵȻȥ磬жô𺳡
ʱȻȻ磬ֹŹֵĸо


2779 ľʥ
ؾ޾統С
Զþ֦Ҷïͨľеģ˴ľľƾ½ؾǣûΪþء
ʵϣѾķ룬һ硣
Ҷ֦о޴ɣϻЩĽ򡣼ʹźԶľ룬ȻоǶʢ޴ľеǺĺü
Ϣ
ʢ磬ʹĺ½ֱһ֮ڡ
ûأ͸ṩôؼϢ
Ҫ翴ڿӦǲòȥˣҪȥһҪʹȥ
ʲôоأʡ
šӦú֮ǰ̳еоѪйϵ磬ӦкйϵĶڡ
ҪôԴ꣬Ҫô̫ĴоѪпܡǱҪȥˡϾǳǺ֮⣬Ҫȥĵһ硣ԻǱĿŵ絽ô˵
˶ͷͬ⡣
ûʱϴ󣡡ʱСèȻѡ
ģҵҲģ͵÷ˡ˸ЦǶɱ¾ۣ뵽ʱĹУԼΣгټؾȥ
½Ǻ޾ɽ
ô֮һֽʲô֣
ϻرʱ̫ţô˭֪жǿħͱǰصؾ˭֪ûʲεĿ飿ҪǱţǾˡ
ǷٶҲν
ԽǿԽľ޴
ո˵ÿһ綼ǡ񡯴ģÿԲͬ뷨ͬҲͬ˵һ磬ƺҲ
ϵ飬Щ֪Լȫò
Ͼˣ˵Ǻϵǣֻ۾ĻֻܷһƬƽ̹Ĵ½ϣϾؾ̫
ؾɣҲǸ棬ֻվϣΪ޴Զ˵Ҳޱƽ̹
ǰĵطϲֵɣ￴ǱȽϺһЩλãȻϵҶ֦Ҳڶ顣
֮ΪÿλڵĹ֮ģϲλá
һʮʱ䣬ų׽ϡ
ȻϵʱľһƬƽ̹أͨĵ沢ֻڵĻӦþڵľʵˡ磬Ҳɽľϣﻨ㣬̧ͷһܿؾڵӰӣѹѹһƬռ˰ߵա
Χ顣
ǿ
Σ
ѯࡣ
оǿˣӦԴꡣ
΢Щ˷ܡ
ҪΪһλںԴˣʲô룿̲סЦˡСʱҲ˵ҪãˣҲΪԼĳŵ
ûʲô밡СŮôǿ󣬻ǵΪЧء˵ˣĴоѪԶԶûϤˡСһЩΪϣһż
ǿ˸Ц
ʶ϶ǻȥԴģؾ˵δ֪ģΣһ¡
û£ξǨˣΪռԴʹоѪģǵһս
Ѹ統ߡ
еľ缸½ͬҲ¹˲پǿߣĵȼӦúͱʯѹµ½࣬ﵽʿԽսĳ̶ȣпܿԵʡǳԽǺ磬統ǵȼҲеȡ
Ǻ££ϾûС
ڴǰ½ȼˡ
϶вǿߵġ
ȳ˽һ
˺üϵĳǳأɸѡһ£ҵһλֻؽپߣ֪Ƚ϶顣ڷľؾȻǰ
ǣ
ߴһû˵أ־ʶѹԪѰļ䣬ֻĶԷ䵱йһ֣ߵ˽£ȻȤ
óǸˣ츣һ𾴡
õҪϢ뿪ͬʱһֻؽپҲдõһ
磬ô
ʡ
һ£磬ֽľʥľʥǵļ԰סأҲеʥʮҪĵλͬʱ統һ磬ٱڵ½Ǻǿˡͨÿʮʱ䣬ͻħҲݷǵĳ֣ҲʲôٲȥǺǱһǱߵô档
ľʥ
˼֡
ĪСʣ磬жٵǿߣ
ľʥһ壬һ־塣һ壬ʵṹ½࣬ǵҪǷݣûޡһѪΪޣǳƺԼΪ塯޷ΪģзѪķݣˡ˺Ѫ˵ȵȽϳַѪΪʥ塯߲֪ʥЩռˡľʥں֦ռɣĽҪһЩࡣĺģλ֮ĵλãһԽľ˵ʥذĵطľ칬
ľʥ˫жԡ
ͷ𣬾ᱬսһ㶼ΪĽԪǽѪ𣬸޷⡣
ԡľ칬Ϊס
ռݽľʥڣҶ֦ǵϢ֮أĵĵطӦӵѪʥ塱ڵġ˳
ľ칬ͷ˳Կꡣ
һ˵ֻطŻ顣
𣿡ʵ
ǶһǱȽϺʵģûʣͻһЩõԴϲ١
ЦЦٴߵļ䵱УӦûеģϤľ硣Ҳ֪ǿʲôΣǵһλ飬סҵ֪⽨ľʥһʮλǿߣλǷʥλ죬ΪʥʡʣλǿߣųΪλ𡯣ƺʵ൱
Ȼ֪ʮλǿߡ
֮ԹǲʣΪľʥ磬ܳʮλʡֻҪһʣӦòôˡ


2780 
һλߣԼ֪һľʥ
εĶͨ߿϶֪Ͼ˵ļ䵱УûаԴϢ
飬ʮŽᣬϸϵ϶Խľ칬ΪλͳΡλѾǧꡣ
һ£ȻǱȥľ칬֪ԴϢҲͨ飬һϢϾڶ˽ʵ̫ˡ
ǱóȻȴľ칬ȸǿߣʲôΡ˵൱ħȫʢ״̬ҲԸˡ
Ⱥڵʵޱ۾۾λǼˡ⽨ľʥľ칬УǿӦò١
磬Žľ칬ķȥϼ縺֮»ӽһЩ
ȻǱźλģ뽨ľ칬һ·̣磬Ҳ˸·̫죬ﱾע⡣
;̽˼ֻؽپǿߵļ䣬õϢࡣһϢǣľ칬УԼǧλ飬ǵĺᣬԼһЩľšľеĺġ
ж˵Ҫ˱ڽľ칬ԭľʥ꣬洦Լɱǿ߻͵Ϯ壬ǿߣҲᶸȻ٣顣
Խǿľ칬ƺǿ߾Խ࣬⸽ǽľĺˡ
һľ޴ǳأʮֶʢÿÿһǳؾڡ
һǳϣվߴԿľͷһâҫĹǾǽľ徭ݵĵطľ칬
ԿޱȿȣжĿ⣬Ǹ
׼ǰأյкȻһͷ٣һͷ񣬳ͷƣŻ棬һͷֻؽپޣӽ龳磬ϾȻ֮£ûжٶ֡
޽٣ǳضʱɧңɲǼ˼Ӵܣһĩվ󣬿û뵽ǣ˿ľ칬ȻҲзɣ
ɧң
̻̣
񣡡
һɷޣǲķ壬Զͨ˺£ɱʽģҲѡһ˿ľ칬ĳǳصԭɡ

񣬿ǣ
ɧҵĳǳز޴ıһʱԼ˲ԼˣѪɺˡ
ǳУвǿ߳ԿóȻǳҲоֻؽپǿߣһֿܵ𣬵ǿǼֱҷ

ХţλǿճΪ̿˫Ѿۼ˴ֻҪ˻˹ƶ˲仯Ϊɻҡ
ȻԼڸȻӲܣҪ֣ͣΪѾһλɱ˹
ӽľ칬ķһλ飬ȼīɫĻ棬źصףǺīЩơľԼ̫񾳾ƣȭ춯أգֱӽˣ
΢ƻ壬ţһǷһءľʥꡯǵưɣʥʱȻɱλƨ𣡡
֮ǰ˻Уóǳصвʧȥش
룡
֮ʬʬ³ǳأȥ˵ʬ׿Ǻö
ָ˵ǣ
Ŀ棬ǳһʱ˲ˡ
㶨֮ͣ׼ؽľ칬
۲һӣһλͲ飬ʺܲʮ鵱еٮٮߡ⽨ľʥȵˡ֪һ˶Ҫ࣬ղᵽĽľʥꡣ

뿪˳ǳأһɽȵеȴ
˭
һ˵ȴֲֵģ϶飬Ҷܿ¡ոߵ󣬷ڵλãæ˹˲ǰ
ȣǷ壬΢иֻԽľ鶼ʮϤһλǿ˭Ϊ͵͵ڴ˴ڽľ칬û㣬Ͻ
ȴ΢΢һЦţҶȫûж⡣ѣֻҪشһ⣬Ҿ͸ҵݡĺˣ壬ղ׼ţˡ
˵ʵ΢Ըۡ
һӰԷǵĹǶԷֻǸ̫񾳵飬Ը۵ĹӰ£ʶ˶ķ
Ȼֱȥ̽ļ䣬Ͼô˵Ҳһ
ʰɣʶ˵ԸۣӦòôɴࡣ
֪λУǷͻ̫񾳣Ϊʣֻ˵ûصʣ磿
ǽڲʵĻϡ
˲֣Ǿ˵λʣô߼ˣ͵÷ֱ꣬ˡʹԴ꣬ҲԸʶԿöʧһС
ã鲢֡
ûаɣҼǵλ̫ʼ񾳾ľ磬ӽʡľʥûʣôףǿߣͰѷҲˣһͳľˡ

ôʥʺ𣬶Ǿ
ּȻǶڱȫѹƣҪߵĻҲ󡣲ں޻֮Դ껹ϣġ
ֻҪȫûϣԸһ¡
Ͼ
һҪֵá
أ˭ʱ¾
һһٵ˵磬⽨ľʥҲ˽ͷɡͬΪ壬˵طǿԺǽһѣأҲϲ塣Ǹ磬ҲԿֻ岻ֻǷݣˡ
𣡡
ʱЩ
㾹Ȼ磡˵ʵ㻹һء
Щ˷ܣҽܵҵֽࡣأ
֣
ֱ˵ǾǸ۾ṩѰԼˣ΢һ£ҽ
֣þûˡ
˷ܵȻ壬Ȼͷһ飬ǽľʥйأħҪȼλȥǵĽľ칬էΪӷϴҲԽѰԺҽʱ򣬵أ
Цû⣬Ҷ⽨ľʥҲʮָȤôǾһһİɡ


2781 ľ
ں೯Žľ칬ȥĹ̵Уһ硣Ͼ½˵Ȼ½ΪԭͣټԼǺļţԼ·ļϹһͨ
һƽ½ô˵統УǾ޴Ȼ½ءǽľʥ磬˵ֻһȷʵʮֶذ
˵һ㣬ʮԺ
̸֪ͨڵ磬Ϊ½һֻʮλ飬Ҳֻǳʼ
һΪǿߣΪҪѶˡֻһ飬ȷʵͦ١˵۷壬ΪĸоһɣҪĻƿһ磬϶ͲˣΪǿʵ̫ˡ
п˵
ЦЦһʼΪǿߣȷʵģ˳꣬˶ԼϥʱҲģ÷ƣΪ޷ĸоʵܣѡָоΪ⽨ľʥƿߣͻ鵽ˡ
ǲܵ顣౻һûΪľʥǿˡó֪϶ǻᱻͷġϿ˵
㣡һ׷ǿ飬ӦȥϵսԼļޡ
ƺϤ
һԸۣһ̸ͨȡйؽľ칬Ϣڽľ칬ߣһλȻȻʮλԲΪʮʥȻʮλĳʼ
ûôȴܳһλʣȷʵ漣һͨʡ
ǱߣʵҲࡣ
ԲȻ࣬ҲûκҪɵһʮλǿߡ
ˣղ˵ġľʥꡯʲô

һΧûˣŸҵľʥꡭҽľʥ棬Ķڽľʥڲ꣬ʮҪ˭нľʥ꣬己ٲʢӿǿߡ⽨ľʥ걻꣬ԷżˡǵѾˣ
Ŷ
ǲģȻ֮Ϊľʥ꣬δغͽľʥйϵ׷ʵô֪ľʥ곤ʲôô
ҡҡͷ㻹Ǳ̫ˣ֪ˣ»ỳĶڽľʥþһĻǵĹ򡣱ϾѾǰˡҲóǼ㣬ȷ˵ǲġ
ŶҲ޷ֻǺʡ
ǲ⣬Ҫ֪ľǵĴʵ˸ݣǲ³ڽľ֮ǰ
ˡ
ǰǽľ칬
һԴһ޴Ĺ
ɫͬɹƣڽľʥĵλá
ʵһ򼶵컯
Ʒ
˵ʵƷ컯Ѿ൱ĶܳеĲࡣ
⽨ľ칬УԼһǧҵ顣
⽨ľ칬൱ڱ˽ҪȥͲôˡľ칬ҽȥôԴꣿ
࣬ǻֺ嫵Ĺ͢
Σ
λӦԴģҲµòĻӦñѹ⽨ľ칬·ľ칬ӦǶסһȱڡ
Ŷ˵˵Ľľʥ꣬ٷ֮ʮԴꡣԵ֣ǵһε磬ȻһԴꡣ
һΣõԴ꣬Ĳݡ
ֻҪһõ;뿪
ȻҲ֪һϢ֪Ĳ࣬ʸǿ顣
ͨľ칬ڲˡ
λ飬̫񾳣ǿоôһء΢΢ȻĿбӣͬһ㡣
߽࣬⽨ľ칬ڲһ磬һƬͷɭֻ֣ǲܾסͨ˵ֱ硣
ľ칬飬ټһЩҪԽľʥصţԼһңǽľĺġ
ཫ빬ŲԶһû뽨ľ칬ءֻУɫЩ仯Եһʦȼ㣬ȻٴλҪȷݡ
˵ţҪ˳
㲻أࡣЦſ
ģʦԲģֻҪ㲻Ļ̥Ļ
ȵ
ǻɵġ
࣬ȥ
ʱһͳصĺڰ߳һλɫ۵ӣ˫̣ͫ޳رüëҲܳ糤һӻɢһװѹжԿһ־Ҫѹ
ãæ˳رգȻ仯ΪһС磬Сһ컯Ǵ컯ǰλӣһλ࣬һλʼ
һλʼΪʦ𣬿ȷʵ͡
ľ԰ɣԲ½
ס۾Ȼʤȯգʼľ𴫵Ϣľ⣬սʱ̣ʮСģҪڼ飡
֪ڷʲô
ֻҪõԴ꣬ǵǣܴĻᣬǲģΪͲǷļϸܸɴ¾ʦôûôҺ˵Ҳ֪ˣԴǻǷļϸô
ľһЦղҲ壬ݣȷʵƭǡ϶ҲΪģԲŰǲɣڱʶˣô
˵ʱһֻǳʼҪץȻ׾٣һ㶼ġ
΢΢һЦҾˣĻǾ͸üϸֱӿսܸ㽨ľ塣
ľһ̲סЦˣ㻹ͦ򶨣ʱ򻹺ҿЦأ
ȷʵʱЦֻˡľҪɱҵĻ㶯֣
˵̶ֳˡ
ƺţ
ȷˣֻʣش𣬶΢ЦԼֱľҲŪˡ
ɹˣҵ볢һ£ʲôʵ
ľ˵仰˫ۣ۵ͫ۵Ըۡ
ͫ˲ѹƵľ£Ը֮˫֣סԼĺʼĥԼ̣ľɴ۾˿޷ѡ
ôļϸǲ׬ˣߵľǰһһ˵


2782 ľ
ľ󺧣
һλʼ۾ѹԼλԼ޷ȫѹԲУ
޷ԼΪʲôṥԼ
ʲô
Ϊʲô˫ֲԼƿأ
㵽˭
ľ侲ȻţǽʵǾǶԷܾѹԼʵǽľ칬ȫõĺ£
ûǷļϸôϸʲôģǲ̫˷ˣ
ȻЦɵЦľиӳأһ˸ҽλĽľ칬һ㶼ģݵͲܾͨеġ
ȻһףݵҲϾÿһ絽һˣ϶ǿµķӡ
϶صġ
ôʱˡ
ǽľ칬ʱ̶ƿ֮£ʱľȥƿ컯»ص˽ľ칬УΧǽľ칬Ũɭ֣ޱ޼ʣסǧ飬ʱΧѾΧ˲ٵ顣
ಣ
ԽԽΧĿ̸ЦľǰǱɫҰס
ʦ𣡡
ڲԶΪʦѾأȴû뵽Ļ棬ʱΪżҪΪľΧȻԼľжĲࡣ
ȥ
ľһɨʱ൹˻ȥʱѾϰλۼˡ
һλ˭
֪ľ磬Ϊľ𶼻ǰܴ죿ľʵŽǰʮǰʮɣ
ѵ꣬Դ
ָָ㣬ڿܺƣľʱҲָȶڵλ
ľ
ǻûأв٣ľվһһʮмλ൱ޱ۾۾ԲǳʼܳΪĶڲеٮٮߣǰÿһλ۰⽨ľʥİ
ľԽԽ࣬תۼλ飬ǴĹ롰ľйϵγɵӴѹҪһЧǿɲ֪൱Ĵأ
Ҳòˡ
ľµģ£ղѾˣǿֵ¡
ʱû
ÿһ˵ʵһӶûôֻһľʥѣ統Уǿ̫ʼ񾳣֮ƺʲôˡ
ѣӭǽľʥǽľ칬
ʱλǿ֣վ֮ǰλԼǿߣȻǡ
λǾ൱ȫʢ״̬ħ
ǽľ
죬óĹҲͬҲľܳϹϵԼ⽨ľɫˡͬǣλ𶼴һ൱Σյĸоܿ£ףҪעλһϾλͳ˽ľǧĽɫ
ãӱϿʱûжġ
ãǡ
õԴ꣬˽ǣջǲܵģܴλ֣ôͲôѾ˼ˡ
΢Цλ𣬹ľѾλ˵ˡȷʵһ磬ҲǸǿߣսֻ뿪½Ϊ׷Ѱǿĵ·統УǿĽľʥ棬˴
⻰˵꣬׷
Ȼ磬񰡣
ӳ࿴𲻴󰡣ͬΪĹϵɡ
˵ĻλϻʼմЦݡʱһλʵʱٵطȴû˵½磬òİɡ
΢ЦǰǺ𣿡
Էҡҡͷ
ǾͶˣǲ½Ǻ϶޷ͽľʥȣ統ڽС磬γоżȻ·Ǻ˵ʵǿ飬ҲֻǳʼС磬ǰû˵Ҳ
ԷλǺЦ
һݻɫߵȻˣǻӭҽľʥ֮һľ𡯡ˡ
ǵԣ϶ٶľƵĶ˵ľͷͺͿݻɫơ
λҲһ£ֱһλ꣬Ϊľһλ꣬ΪϼľһλȹŮˣΪˮľһλǰ֡ԲΪľ
С
ڽľʥ䣬ߵ飬λȻÿ˵Ĵ˵һ鼮ÿһλ飬¹ĻԻͣ쵼λԻʹս׿Խĳɾ͡
ľʣȻ˵ĻΪҽľһİΣ룬ҵȻǱ£ҽľʥʲôĿô
شʵûʲôĿģγУĿǶʶһ磬мսҵͻƵķʽͷľʥҲĴڣٸУǡ࣬˵ҪλұˡľƺҵǷļϸˣֻ֤֮ԼǼϸľ΢֣ͻˡ
ô˵Ȼȱˡ
أλȤʵ
ô˵ٿ֮ǰľǱӣ̲ס²⣬ѵľҪǿ
ľֵܣ֮ǰ˵ƺԸǣԿô
ľ˵Ļıһ¡
ҪǶ壬һ⽨ľʥתתأǵĵתҲ˵ȥҪҵĵطλҲԾܷԸ͵ǽѡλʵ΢Ļ
ľЦҵȻˡ
ȻǶġ
á
ǿصʵɴľȷʵܸľ޴ĿʲôֻҪõúãܸش
϶λ˼
ҽ⣡
ʱȴһгæ˿óһ·ҰУһ෢ͫ껳һλ欵Ů˹аȣţʮְԵȻλΧȴܲˣ˫Ů֣ǵŮӲϽ롣
˭ǰŰ裬Զײ˷˲ӦúŶԡǿʱ򣬼鶼Լɵæˣĵסһĵ·
ʥ𡭡ֺ˭ˣ
ǲǺ࡭
ʱˢˢĿ࣬Ѫ׻ŮĻС


2783 ̫ľ
̱ˡ
ϸ˹ȥλȻ֮Ϊǡʥ𡱣ôӦþʩΪʥ֮һˡľλʮλʥ𣬶ʮλʥʵ磬Բ
ʥͣԼʮλʥСģԲԵöء
λǰţӦûݡ
ͲΪȴѾԲпûĽɫʥľʥ嵱Уǿˡ
λδӰˡ
ѹϣ
ڻбŵǸյ̫飬ϲˣһԣ
ô˵ʥһ֣ǰѴҵ߶˹ȥû˹עˡ
գ
˫ͨ죬ޱȷŭĿʥеŮŭʲô
˵ɡʥаһЦͷԻеŮ˵
ǽյ磬ϲˣԺûйϵˡһܺõģİɣ
ʲô
ᶼ̲סʦľȻסҪƲסԼˡֻǣʥǰʵ̫΢ˡ
߰ɣ
ľס
գֻŪˣŪ˶ˣֲǲ֪˻
ҡҡͷҿɲһͷİɡ
Ҳ÷һ𳤴һС
ʥ΢΢üľܺǵӵ죬һ䣬ҾͰ˺ˡӽ쿪ʼվҵˣ
һţ§ڻУ߸Ŀࡣ
ߣ
ľ˵ֱ뿪Լʥ𣬸˵ˣǸﲻˡܿܣδǧʱ֮ڣľʥʥ£
ˣһ޳ܣҲǿ
ľηԿʥ𶼲Ҷָһ䣬ҲЩΡ
ҵλʦ𣬽ô֣ôȱأһߣʥЦſ˹յ䵽ϣһϷʰѵĿ⿴
Ŷˡ
ľʥ忹꣬أÿһ嶼볹һ壬һһͻԷ俴ǿߵʥʮʥʳ֮һܵһλ˷ܲѣ˹ͬʥΪͽܣǧټʥյĵλ
û˸
λʦȻҲһʥΪ𣬱Ȼѹ壡ɼʥ񵽵жôˡ
ˣûŰԸ
λж簮ԿֻҪѽľ칬ǾͲ
Ǹ鷳
磬֣ǵĿˡˮľʮ˵
ȹŮӻ٣ʮ䣬ҲͶʥ𣬲չֳ
ˣǴľôʲôˡҪǽľʥϴţҪȣ͵չֳļֵûֵˣʲôˣҪǶʵҿҪˡ
ʥ۾ͬƴ׳أɫбըϣҲ΢Щܡ
磬֣
ľһۣ࣬ˣʵλҲԼʲô͡Ͼ˵ԼǸʱը
ʥʥжǿǰģҲǳɾ;ϣλʮġÿһλ˵飬λڴ飬ǹͬĵӣŴʥ
ʱ򣬾Ƿĩգ
ʥḧ˵գµͷյı飬һ˵Ǽϼһϲͱ˿Է˾ҪǣΪǵһԱҸɽΪرǶԸ塣Ȿһף׾ҪǲǾˣ£أ
˵һ˫ɫ˸۾ƵĿ
Աߣ˷ܵòʥ˿ֳ̱ʵżŵĸԺʵ˵ŨңκŮӼʹ֪ˣҲ̲סɶ˻
ʥһ·񣬴δйһܣ
УԶǿµġܶҪ³ܲҡ
ΧǧҲȻˣʥҪˡ
Ҫùˡ
ǰʥϣҲû취
˭ʥءλʦ𡣡
ЩʥǣʱҲɴװʲôûǱмƻȥģֻû뵽ʥȻȤ
սȻЦˣʵ˵ҲеҲǺֱӵˣϲӣȻ˽ľʥȻҪúˡǽľʥң˵ʵ֮á
ʵ뿴¡ȵӣû뵽ȻĴӦˣһɡ
Ӧǲ֪ʥжô°ɣ
԰ʮʥУҲûλѹסʥ𰡡ǲС򼶡񷨣򼶵ģĴʥֻʥһӵСôС磬ʲôʥĶ
ûǡ򼶡ġ̫ľ壬һ򼶵񷨣ʥӵУ̫ľ˵е񷨵Уǰǡ̫ľԴͰԵСľ롮ع򣡡
ԼΧ˵ĶԻУ˽ʥ
˵ʵսӦޱ۾֮ϡⲢһλѧӵܣһλԸݣԵ˫ţҾۺ˽ľϵԴ
ҪȷʵѰ
˵ҲǸѲĶ֡
ͦǻʥĿһû뵽ͬ⡣ĵһ
ȤǾͱ⽨ľ칬ˡҳȥ¶Цռ䣬Ƴһۣ־ߡ
˵գɫ磬˲˽ľ칬
ǲ˼̫ӡľæǸ˵ʵҲӣǱ뷨
޷Խգʥ֮µŮӣȻҲ뿪˽ľ칬
棬ǺƺƵĽľ壬ǵȻⳡս
ȵңæ׷˳ȥݲһˣһ·񶼵Ϊÿ·ôӦʥ
ʲô˶೤ʱ䣬ͻᱻʱûУ
λŮ˽۾жôˡ
ľ칬֮⣬ѾʱңԶǿ֮ϣǿѾˡ


2784 
ѾǿյС
ǿϿ·ǽľʥ޾ɣǸԼ޾Ҷһ
ԽԶ뽨ľʥԽܿȫò
ڽľʥϵĵײ飬޷ľ޴󣬾ȵʱҲ֪½жôľ޴
ǰǱɫΧʥ˫һը¶֦ͬɫ磬Ϊˡ
ϲϻսɡ
ʥЦһùҪӻǹŪ飬ֱӳ־ֳܷʤʵһ㣬ֻװŪĻ治ϾһõȴпǼϸ˴ڽľ칬ȷʵǸ鷳
鷳
̫ľ
򼶵񷨣г򼶵ʥʩΪ֮£ǿ֮ϴƬƬĽ򣬶ѹƣ˶ɫУɫ糯ķȻ磬ģ֦ʮƣ
ʥĹӦ֣һһľ
޾ľ
ʥȻ֣һ֣Ϊ˼УΪ֮𺳣ȻһʥΪ𺳵ͣ
ţ
˫ִ򿪣ָ˲䱬εת֮ϯǿգ·һв򣬾һıӣһʱɫâҫأڵĲ
Χɫ磡
գ
޴ĺ
Уת֮Ҫȫ޾ľˣʥĹԵͣǲ̣ǹľʥϣȻ֮龡
ôʥЦš
ƿ֮£޾ľܸʤͬһɫСȻը
µʥ𣡡
˹֮ܣѾӾηʥ
ֻУȻΪ̫ˣܳʱ䶼սʱûгֵ컯Զص˫
ֵһǣɾʹûвսȴȻͨ˿Ľ߶Ѹٶþܴصʣʹ˫ʱ򣬱ǿֲģ
ʱѣ
죡
ˢˢ
εĽâ죬һʥλãһ˿ֱ޾ľ˺ѿһȱڣг˳ȥȱĶʥɱĹͬʱһҲʥֱв
ʲô򣡡
ʥѶһʱѣ֮ǰϷʵıⶸȻתˣ񶼾㵵Ŀˣһνֻ̽Ҳ㹻ˡ
ղóʲô򣡡
Ȼ죬ʵ˷˼
ʥô
˵ʵ֮ǰСˡǵȻڴʥһɱȻܣ
ҪȴûɵŶüЩá
ʥֻǳһʵû֡ҪȻԵס
Ϊġ
Уû֡ߣһΪľףǽľʥףҲԼòס
˿ȴþĵġ
ʥӾȵлعĿأСˡ͹ǴɣҲֵ᷸ͼ󡣽ԣ
ҪҶ㵽סһЦ˵ʥٴСףһ竲ֻͬǱţʵȻĻλɵӣԲҲ÷Сʥ
ֻԼףղ޾ľʵöԸ
էȻ֪ǵı
ʥЦһȻ֣а磬ƴ𶯣ɫ֮£϶˸ɫĹâ
ǵǿսҲǶԵ˵ء
Ҳʿ
ʥ൱컯Ķ
пǴ۽磬ഫ˵еĶˡλǵıҲڹļֵĿǰΪֹصġ
ȻǶԼĵʮšЩΪԷ壬ʥһֱ˶ĵ󣬵λȴ֪ĺĹϣȫܳΪһλѪͳߣΪľ忪أ
ʱһƵСѾʥУȷʵһҲ̺Űľ˺һ൱һʥ
ںϡ
ʥЦһǰǱʥڽԼؿڣλãֱǺغϣڣ
棡
ȷʵĿɿڴҲЩСʥˣʵɲֹޱ۾ǿһ㰡൱컯ʥȫڽֻںϣȫںϣ
ʥѪϺϣ˱֤ھҵı仯ȻһըǰĲֻһˣһȫɫɵľ޴ľ
ÿһƬҶӣǧĵ߾ɡ
ÿһ֦ɴ׳ɫɣ
޴ɼֱһͷɫվ

ʥֻǻһ𶯣ɾȻ𶯡
磬һСͱԴһܵһЩӰ졣ںϱ֮󣬲Żڵӡѵ
ԭˣǺνġľʥꡯӴˣ
ʱʥѾٶɱһ֦Ҷÿһ֦ҶǵУֱۣǧֱۣǰֱСͬϰ
ľ磡
ɱн٣
ٶȾ̾
ʥǿ̬λʵҲüͷӦøӲ˵ˣ
Ҷ֦ʱ֯һ𣬽һȫյ統Уÿһ޾ɣյһɲǣƺȫʥƿֱͬһµһԭ磡
Χɵǽڣ޴ѣ
ɫһŤ𽥳ͼȻ󲻶ϵСƺҪͨѹҷ
˵ʵ֮ǰ޾ľЩơ
ʵϣʥγµ磬̫ˣ֮ǰֻ̽ԵĻΣ
סֱӱпܵģ

ò۽硣
磬Ҳս
ⲻ磬ֳ˫ΣǰҲʱ궼ûһսһΣڿˬˣ


2785 㲻
ľʥľ칬ٻս
˵Ⱦ޴ģȻ׼սֻǶͨ˵ǿʶʥ𣬵Ȼȫʶ
ǿ֮ϣʥʥе֦Ҷγɵһ磬סҪ˺ѷ飡һʱ̲סΪ˳
ȴ˷ͬغԼԭʼԴԴںϣһµʣҲԴľ֮

˫ѽʹóǲͬġ
齣һ֣ں꽣Եֱֿ֮ģԪ
ؽһ֣ںϬͣӵп񱩵Ļ
йֱʥȥȫΧ磬ʵһʮƴĴ򷨣ܾܿˣ
ʲô򣡡
λǿǶסˣ֮ǰʱ򣬾Ѿʮָһʱ侹ȻԷֱ棬ڵ򣬶˵ҲˣʱѺﶼѾʮָĹһ飬ֱܷҲ
˺
ľ磡
飡
ʥϣһ֦Ҷѡ
ҪǣЩ֦Ҷʥһ֣
ܾ˵ķΪһ𣡡
ʥЦȫƴˣľȫ
˭ҪܾˣҪ㣡
Сˡ
ԷΪˡ
ն϶Է֦Ҷʱ֮ǰҲֻһ˲䣬ﱬʥγɱ˲ϯȫɫͺɫݻһУʥʥ֮ڲʼը
¡¡
ʥʹһľըըѣʹľҲܲң
һܣ
ȻֻǿʼΪһ齣أһֱӴ͸ľ磬ʥϣ

ʥһ˳ȥһĳײ˵ʵ֮ɽʥ𣬾ûˡһ֮ڽ꽣ֻɱԪ

ʥٶȲҽһ
ǿյУľȫѣʥɵҶϵķ裬ϡﻩؿռ䶼˺÷飡Ԫ˫عʥһشһȷʵѹ˶Է
ôܣ
ɵܵʥɴ۾ⲻ˼һĻʥûսܹǺʥҲֻƽ֣Ȼѹƣ
𣬴˿ҲܳĬҪ֪ʥѪȻ΢ԤУҲţԼѪȻˡ
޷ܵĹƾˡ
ȻҲܡ
УʥȻǽ壬ʵϣȴȱģճĵطÿÿޱȼȻھԼ۾⾹Ȼģ
ˡ
Ц
ûءЩǣһʵǿľԣеʮǿͣǱ֮ȻĹѹˡȻʱʥ˵״̬
ʥУ˫ȻʥŭһʧܵٶȱһӦƴˣȻ̫ԸԼеĵһսܣ˵ע㲻ܵģ
ǿ
ǣң
ʥǵͺ֮η׷׳𿿽ı״̬µʥ˺˵ʵʥٱֳ״̬
򱬷
㲻꣡
ε
ıͬʩչɲ֮䣬ʥٶȷ޴仯֦ҶȻγһ޴ͼһͷͼߣ
֮
ɫͼʱ䱩һγɵĻȻһֻصкܴĿܣޱ۾۾˾ʩչ̶ֻȵĹģҲʥǿԺһ㣡
ҷɣ
ɫͼϣʼըԼγһͷɵ
ô
ʥû׵ǣɱУȴȻɫֻ΢Цˡ˿̵ֲһˣ˫ۣʼһı仯
У·ľ۾ɴ˫۾ܵġУҲһĻ¶
ȻܺʥԿ̫ǿˡ
ôҪʲô
ܼ򵥣ͫԸۡ
ʵ⼸ǿˡ
Ҫʥƺƴ󣬵ͫʩչһɫĹ˲ѹʥϵʱ򣬶ԷڵĲֱӱѹס㲻˲䰵һֱı˵ĸо
ô
ʥд󺧣ǹĹûĶΪ£ԷԼѹƵʱԲסˣ
Űãã۾
Ըۣ
ˢ
һ׹Ұǹһ˲ʥʹ㳷ȥ㲻˵ֿһ˲䣬ͳǰ˫ֻΪצ˲̽ʥľ嵱УԸĻʱȫԶѪɣһˡ
˵ʵں˱򼶵񷨺ʥһȻĶ֡
ˡ˵һΡ
ʥоǹΣ
ղһж̫ˣһʱ䶼޷ع·ҲˣһͷˮҲ֣ûܹµֻǴҶףһսǵʥ
ʥȥ˱ָΣһսɫЩҰסƣļһս֮һʹԼһ޷ܣʥĳܵҪǿܶ࣬ȻЦֵ糹װݷˣûҲĶ֣ҪǿһЩ
ôĽܣ˵ԲǱô壬бӵܣƻģЩɵ飬Ȼװġ
ˡ
սཨľ嶼޷ܣȻĿʥȻλѾʼЦ̸Ļһգʥɽ֣Ȼء
λһۣѾ⡣
ֵܲΪһǿߣȻƽ磬ԺٽˣһҪúѧŲǡ
ʥæԣԣ̸ֵܽɽɽ˵ĵλʦڿѾˣȫǵȻٶֵܣӽʥֵˡ


2786 ľʥս
أʥ׼ľ칬ʱߵʥԱߣеȻʥ磬ҡ
ʥƳһۣһȥûæء
ʱˣղԼ˵ûأôȻͱأѵΪܴ죬ȻֳܻӣﻹǺĥô
Զǿģռ˵һ䡣
һȥôʥȻŭһ˫ɫ۾˸׹⣬Ǵ֮ͥ£ķŭҲôһ˲䣬ȻϾˣȻȥһҪ飬ٹȥ㡣
ţãǱŵˣʥ˵Ļİ˲٣æܿˣû߶ãȻվԼǰʱϾʥսѾܲˣֱԽ뿪
գͷǰԼһжٵˡ
ɳƵ˵
˵ˣҺ㲻ܣΣûô
ʲôܣǴСһˣ޷ӡ
ʲôƳһۣѸٽ˽ľ칬һ˴ڷУ̲סڵϲ˵Ǿ仰ԽԽʹࡣ
һô飬һ䣬ʲô𡭡
ܴʥ𡭡
ľ߲Զͽû˶־ҡҡͷ侲һʱ䣬ͻͨˣûйϵҪΪ˲ʵ˶֡δأ˭ȷδᷢʲô飿
š
ľȻͷʵûȥ
ʱľڽһսĴڣ˭ȥ÷֪֪˭©˷ǻʲôͷɶװ
̵սľԼ͡
ֵܣ롣ʥƺȫ˸ղǳսʮ飬ʱ̹ŵаЦݣ̲ס־塣ȻѾ֪Լˣ°ܽȻп־壬ɵȻеģǽľʥǵĵ̡
ߵģʥļǴ߽һԻ͹У¡
ȻԸǣҲͲˡϾȷʵҪĵطΪر¿ǽľƿصɻҲܵõǽľ칬飬ڽľʥþӣûκ⡣κε󣬶һľͿżɽֱӺ̸
֪ʲô˼һЦʵҲ˵ʽҪΪѣȻҶˣǻæҲӦõġ
žžԱʥĹƣЦֵ˵ÿɱϼһ˵ĺöˣǣǾôʽ̫ȤˣȻǾֵܣԺǿ޻̸ʲôȱģֵ˵һֻҪľʥеģԾûа첻ģ
Ȼ˵˵ѡ
ҪǵĽľʥ꣬ǵȻˡ
̸ЦȷѵĹϵտʮֺг΢һ֪λ֮ǰ˵İæҪʲôأ
Ŀľϣ˵£ڣʱģǽľʥϣ壬ǧУӦ֪ɡ
ͷ·˵
ľ⣬ǽľʥһΪľʥꡣʥ֮꣬ռݽľʥܱ֤꣬嶦ʢܣ˰硣Ϊ˽ľʥ꣬˲űԼѾѹ˷塣˵ľʥʮҪ
ԭ˰
ʵǲʹԴ꣬Ȼǲ壬֪ԴҲ
ʵһʱ䣬һֱΪľʥս꣬Ϊ˽ľʥԽԽ˥˭ãԺԼÿʮ꣬ͻһΡľʥսľʥĹľʥսʤһӵнľʥʮʱ䣬һںʮ֮ڣὨľʥ꣬ƻ򡣡
⵹Ǹð취ֻҪ˫ϸִУԱ಻Ҫˡ
ľ𵭵һЦ򣬳ܾˣ˫ǧϸأܿľʥİ״̬Ժǣʵнӽʱ䣬ʵľʥ궼ߣѾӮ˶ʮεġľʥսǰδеĹԺҫҲΪ˽ľʥٶ꣬ǲŵţԺи࣡ԲǶٴεĽľʥսǾԲܶľʥ꣡Բ÷У
Լ֪Ҫʲôˡ
ʣһνľʥսҪʼ˰ɣ
ľ˵ͷľʥնʮֽţʵǱ֮ǰİΪľʥսвʱҪʼˣû㣬ǴԼɵİգĻгųɵİգ˵ųʵǿˣϾܵøһЩӣ԰ɣ
ҺЦ
ҲЦˣôңҵǺܺ棬⽨ľʥսʽأ
ʥܼ򵥣壬ÿʮˣʮʮߵʥǵʥʿ϶ҪսġȻߣٴʮʥǿλҲڷҳʥ֮ǿλÿʮˣеǳս˫ɳһˣսܣ˳ֱһʮսܣһʤˡ
ľЦʵһĹˣʵĻλλʥʵսǺǽսΣʵʤö࣬ʥ֮⣬ò󣬵мпܻŤתս֣˵ʵҵ˼ǣǲ˽㣬ҵʱ㰲ȥһս֣Ȼλʥ֮һܸǴܴİˣϾҪ㶨ԲҲҪķһľʥսҪ϶ƴģ
ʥЦ˵ʵɣѾʮνľʥսˣȥĻǶҪˣһǵķ˿϶أļ룬ǡÿԸһľϲ
ˡ
ԼúҪ
ôڽľʥս֮ǰԼܰȫȫԸȥӽľʥ꣬ȻʲôʥսΨһĿģȡԴ꣡
ȻԷ϶ҲĻ̥Ͼô˵Լ˵ҲǸв
֮ʥ͸ס
ӽǾֵˣͬǾ͹ҺòҵһܳԽҵͬӭҽľʥֵһ̤ƽ壬ô
ǵȻˣҲɱʲôζء


2787 
һ˫۾Ŀһۣ㲻ͱˣԼȥģ֮ǰһʥļ֦Ȼһɹɱֲʲô򣬵ֱҵ̫ľԴԼ޷ƿأ
ʥݺݵ
ԱλʱǶȽϺͰʱ鶼ʮࡣ
ͽܷʲôô
ˮľʵ
ֻ֪һ֣֣ÿһֶʮ棬צӴ̽壬һ˲ҸоҪûˣǿ϶Ҳһֹ򡣡
꣬ľ˵ȻôĻôᣬһֱǽľʥһǴ޴вȻͬ壬ɲԼˡǾҪаɡˣʵ̫Σˡλ½ľ칬Уûסˡ
ȷʵû뵽ǿᵽֵĳ̶ȡ
ǵǲżľʥսõءɣľʥսĽʤ֮󣬾ֱӲ˵Ҳûˡľ˾
곤ߣʷҪǧ꣬ҲȽ
硣
ľʥ
һսܣʹ˼Ȼ̫ܡǰܸǻãȴܸ
ͽˡľʥս֮ǰǶסκξٶǻ㱨ΨһĿľʵڽľʥսʤУȻǽľʥĿģܸͼʲô
Ҫҷȥô
ô
ûѾˡǵôӦһҪȥʱ֡
Ȼ

ܵ˽ľĿڽľ칬ԼнľĽڻ򵼣ΪһСЩ죬뿪ľ칬뿪ס
ǳȥ飬鶼ṧΪʥƷʽĵλǺʮʥͬģΪʥǧľʵȽϾη
⡣
Щ˵źˣʱ䣬ţһԣɢʹ൱С
ôɱô
վԱߣǰ˵

һʥɱ˵Ҫҵġ
ģ˵ʲôǶҵĵ̡΢Ц˵
ô
ãȻĿ
ļ򣬵ŬɣлġЩ˱ͲʣȥĻǵȥԼٲ
⼸죬պǼ֤£ȻûֱѵĸоӦúܲҵģֻʵôпᣬܻгԽʥҲеˡ
ллľϹ
ʥǸˡΪ֮ǰΪǸ˵絽֮ʱʹ㽫ľ칬ʦԸ㡭û뵽㾹Ȼôǿ󡣡
ֻǵлˣûд߳лʮֱңһﲻæƺҲҲû취
աӰӣǼƻô顭ôãȴȻ뿪ҡΪʲôأΪʥǿôǣǸȻ
һ뿪ʹԴˮ
Ǳжϡﻩ
Ǹ˰ϴ󣬵ߵʱ򣬰߾ˣ⽨ľʥʥˡ
Сè˵
˵˼ϾԵ֡
ҪԴ̤꣬ڽľ칬ϣɭֵеĵ棬Լܸоһ𶯣Ȼ·ʲô
ҪԴ꣬ͱҪ⽨ľ칬ƿ컯ƿľУ鶼棬Ҫ֪ƿܡ
ʱ˵ʲô취
ֱĻΣ̫ˣϾλλʮλԲҪ߶ͦ鷳
Ψһİ취֮ڣǱǿҪʱ򣬰߱Ҳû⣡
˾
Уķչʲô⣬ԽԽǿߵһռҲڳɳУһʱƾܳɾľ硣
ĪСҲޱƽˡ
ؽչãʼоȵֳɹ󣬹ܵԲľ硣
Ȼ߻иȤĶǾǼͷʨصĳɳҲ׳һЩЩɰСԺҲдô
һоֻǿ˽ľʥ꣬ȻѸ뿪
ǿҲõȴᡣ
Լȥʮ죬ʼα˽ľ칬ҲľʥһȦмֵĶƶýľˣûʲôرķ֡
ʥüΣ̸һЩûӪĶ
һգٶǰƺʮˬֵܣ׼ȥԡʮȤҪȥϾôʱˣܵüЩķ壬ô
ԣ壿ȥô
۾ʵ
ֻʵҲǴʶһ¡͸Ҿˣ֮ǰ˵ôֵһ̤ƽ壬͵һΰˡ߰ɣ
壡
Ǿ͵ȥĽ򿴿ˡ
⽨ľ칬ȻԴǰ˵ʱʱʲô취ûУܸɵλ
УǾȥ԰ɡ
Ϊ飬ҪǵĹ
ʥֵģһԸ񣬾ܾĻҲù
ʥ׼뿪
ࣿ˵պܾ˰ôûôʥȻࡣ
ҡ
ٶȱǧķŭΪ˻ȴҷйֻܿס
ͦģôʱ䣬̵סҾ̲סˣ˼䣬ʥкȥԭأ絶ʡ
Ҳһɱأ
Ȼ䣬һ仰г֡
˭ຬˮſΧΧһ˶ûС
ʥʲô˼ྪɲʧķûлͷʱѾ뿪˽ľ칬ŷĽȥˡ
һ޳֮ͽ˱Ů˲˵Ҫˡˣǲк³ġĬĬʥ˵
ãҲһͽԲľˡʥ֮ٶȶֲܿӽľʥɵڣȻ֮൱ڿԽ½ľ룬εǿ˵С顣
ˡ
ǰѹѹһƬ½ǿУҶ


2788 ʥҶ½
壬ȫǷޣСӵзеܷɶߣԶ
ռľʥڣ֦Ҷʵϱ佨ľռĽҪöࡣ
ĽȽϷɢҲûнľʥôȶ
һ˵ҶгɳҲпݻƣһƬҶӴԼʮµҶӳ֣ϵҶԶԷ˵ǨǾᷢ顣ˣԵ˵Ȥ
޾ǿյУһһҶӣһƬƬĴ½ͬʱǴִ֦ҲзϢǿķ֦Ҷ֮裬һá
硣
޾Ҷ磬̲סп
ϾҪȥĽˣ̲סʵԷ򣬲·͵ϮôϾɱ㣬ǿɾҪɶˡ
ʥмһЦλʥһҪɱңôסһҲ뿪̫Զڶʦʱɾңౣ֮Ҫһǣ岻ңɱңǾҪսҪͿ̿ǺųǰúƽѾǧûб͵սˣǲ
˵һЦʵⶼǽľʥսã˽ľʥսҲûд͵ɱΪľʥս˫ֻǿЦǣʮΰǶûʤΪһνľʥսǹ׼ʮǰˣֻϧһ㣬ǿҪܶʮĴˣ
˵գʥһ磬ЦųĽУȥѰԳ
Ȼԣ˵ɱڵķ壬Ҳֻܿ鼸ˡɱǣ̫ͼˣ룬ˣͻᱬսɱ˷һ飬Ҳֻܿ鼸ҵҪһ󣡡
ʥаЦǳ˫۳˳
Ҹоá˵ʵЩͬǲһµġҪһﰵɱһ£Ƹ˷壬ҲľʥϵѡͰɡ
ˡ
֮ǰ뷨ʥѪˣڿȻѡ
ԣʼֵܣһɣʥһһƬҶһƬҶĽôҲ൱һһųǽˡٵҶϿգԿȻҶʵ½𲻴渲ųҲиɽ󽭴ӡɭƽԭľʮïʢձ鶼ܸߴֱ
ÿһƬľʥҶӣǡʥҶ½Ȼǰټһ֣ÿһʥҶ½֣˵ǧѩʥҶ½ʥҶ½ľʥϣʥҶ½̫ˣҾʥҶ½µʥҶ½ÿһʥҶ½һʥҶǸʥҶ½ǿ߾ۼأҴȥ
ȥɱˣ
ɱ޹ˣʥھģΪˣԼҪֹôֹĻԷ϶ΪԼͷйϵףһʥԼһλ׼ģΪģӦþǲͷ嵽ûйϵ
ԼֹĻôͺѽˡ
˼ʱʥͽһƬʥҶ½ġʥҶǰһɫ񳲣ʮ־£ƻãһ龧ӨıʯʮůдԼһǧķУû飬϶ֻؽپ
һƬʥҶ½ǿ߾ۼˡ
ǣ
ʱʥٺЦɫ˲˿ֻţʥҶڶ׼ߣʥһֵܣְɣɱɣ
˵գһ֣һֱ׵ɫ¡һʥҶϣ
žžž
ʥҶûбƻǧλȫɫƣһʱ·ĲҽС
ʥ𣡡
Ǿϳʥ
ѾˣǧھʹĲҽеУǰʥɱûҷ
ۿЩ޹סˣȷʵʱ̶еʱ̶綼ˣÿʱÿ̶ֹˡ
ڲǴǰʮƿص磬ֻصģʱ̶ڼ١ЩȥǣǵĻǺܴһ־ͻᱻħա
ˬһΣҲɣ
ʥЦһһһδģſ˫ۣʱ֮䣬ƬʥҶ½գɫĵһʱ䣬ڵ޶ʱҽǶףɫĵ٣ʥҶ½ᱻ
֮䣬һƬ½֮
ɣɣը޾ʥҶ½ڲڵڰÿǿ־Уÿ˶˻ߣÿ˶Լѣÿ˶Ŀ־塣
ʥһ仰
һĽľ塣
ⲻţʵƿصĹǿߣһУ
Ķʵڿȥˡ
硣ỽһȻͷûʲôϵǰ¶ԷڲԼҲ̡
Ȼзִ硣
Ȳ
ʥ𣬵ЩͨɱҲûʲôãһ㣬ǷҵʲôɣǲԣǻǺȤģء
νĴ㣬Ȼ
һĻܻһ棬ܽһЩ
˵ûⲻԣֵܣƷζһЩҾһˣֲҴ򲻹㡣ʥȥ˵ĿһۣЦ˵߰ɣȥĴ㣬첻һͷ㣬ҿɾͲȥˡ
ԣڴ̼ԼԼ
һǱҪõԴ꣬һ޹ȷʵѵľƵ·ĻֱӿսѪʥ˵ܺλԿȻ˵㣬ɱĻδزС
ȻȲѵ
һƬʥҶ½оա
ֻǾţȻûɢ
һǷ˰ɣյ˵
𼱣ʰġ
һƬƬʥҶ½ε
㰡㣬ְɣɿ쿿˳ءʥڵĵطٺ١
˴ԼʮʥҶ½û飬ʥҪʧȥˡ
ҵ˴㣬ҵúú棬ٰŪȻĻǽͰôõĴˡ
ʥЦţǷԽһƬƬֺڿµһƬ½ء
һƬʥҶ½󰡣
ǿʥ۾ϲҺѾˡܣ
һ˲䣬ԽǧһƬʥҶ½ʥҶϣ΢ƿأԼס
ϹˡʥЦ


2789 ľ̾
߹ķǣǺð
ʥʥҶſڣжٲĽƣֱӴ˽ȥҲʥҶУһλð磬ɽɽˮˮ뵣ﻨ㡣
˭
ʥҶдԼҲǧˣֻؽپϣҪôƬʥҶ½ǿߣҪôһЩšȻּźʥȻûȡ
ৣ
ʥǧ˳ǰٶУǷ塣ʥҶУȻദ
ƬʥҶ½˵ʥأͨһĵطԸû˻ᴳȻǷ壡
˭
ʥ̾ʱʥҶ˺ܴĶһ̶죬һͷľŻЩƵĻ˴г߶
ұܣԷ飡
ǻ˼е֪ͨ
Żˡ
Ѿˡ
ʥ΢Цţһɫ˳ȥʱɫĹâϯҰܱ鲼еط¡һ׵ըܣǿҵĳ֮£ǧֻؽپķ壬ͬǻ˶ûˣ
¡
ʥҶǱըɾ˿ȴ˼ǽڣʬף̫죬ûסǰľһӵҪҪʱɱʥ𣬳ΪЩѵѡ
ղλˣȻ飬Ҳֻ̫ԲоεȻЩǰ;
ʥһιǻ֮⣬ˣҷǰһƬڵ統Уֻǻ˥ɵΣš
ʵеСҲֻܱֵܣֻһ㣬Ƿء
ʥЦţǻ˵ߣһץסŮӵĲӣ֮ԲУ˵ķ޷ֿû˵ˣǸ毺ãŮӣ˿̳ȴֲĿʥ𣬾ʶ㣬ʥ㾹ȻɱҷλʥʲŹģ
𣿡ʥĴŮӣһ㣬Իǹһɣͱˣλʥɱҵġ˭ҲȲˡ֪Ҫʲôĸ㣬ҿɴûгζأǲǺأ
⻰ԭֳ޵ĻɫҰףķȴ벻ʥƿأֻܿ޺ŭʥǸ˶ˣǷһ⹷㷸˶У춼޷ˡ㣡㲻ú
ҺˬԶԣоһЩǵĴ㰡ʥһţһ߿ʼ׼ַԷʱͣסˣڨڨЦǲ˼ֵܣö϶͸òŶԣ͸㣬Ͼǿˣô죬ҶûпءӦòܾҵĺôһ᲻ӵġ
˵ţǷŭŵĻӸһЦãҾͲﰭˣȥ㰡żʱǡ
˵ţһ磬ʧˡ
סǷŮӡ
˭ŮӴȻǺʥͬģֻڣͰˣ߰ɡ
ʲô˼ŮӴһû˵꣬ѾˣʥҶ½֮⣬ʥǰʥ俴ֵܣ治ӣ
ߵ̫żˣⷽ㲻һѾˡ
ֵ㣬Ů·ʲôף·ͻʥаЦ
С
ðɣ͹ˡ
ʥҪȥ
ס
ʥ۾Ȼһжģʱأ̲סЦҰ㵱ֵܣòǷļϸɣ
ǲҪǾֻɱˣȻֱӿսǲĻξΡϾԴ껹ǺҪ˵ˣǴ·ͬΪǿߣӲСҵԭνԾͲôҳȻһ֮⣬㲢ìܣԸҲԸӮýľʥսܱǸǰɱ޹ˣ޷Ӳܡͷûйϵ˭ҶӲܡ
Ŷ
ʥ֮ЦˣһػడиԡԿʧܣ´βǣⶼ޷ӰǳΪֵܡֻһ̤ͬƽ飬ûˣ
Ҳ̫áҿ飬ܡ֮ǰЩԥϾԷڲԼͨˣνҲԼ֡
ʱ򣬽µʥҶ½УǻѾָ˲٣ֱӴܣŷ˳ķȥ
ʥӴܵЦС椣أϴɾң˶೤ʱ䣬ҵŮˣ
˾ֱˡ
˭һ֡
ǷУҵĶְɡ£ǷԸҵģҵŮˣ·Щϼһ᲻
ʥ·˸ղ˵ĳͻԹŴЦ
ȥɡô񾭲
û೤ʱ䣬ȻԶһâǸƺǽľʥһ֦ҲĹȡ
ǵâʮȻңԶȴҲŨӿǰпܣǱľʥԣֱӵĿԱ½ˡ
Ȼǡľ̾ôãʥһ¡
ʲô
۾ǵ⻪һ⻪ܴôԶԽ˼ʮʥҶ½ʵ
ʥǡ򼶡Ļ䱦˽ľʥ֮һϣǽľʥĹʵɡľ̾Чúܴ󣬿԰컯ȼ컯Ҳ𻵵컯ָҲǵı嶼ҪĶһξǸǵϣ
û˵꣬ʥͻ磬۶ȥرżΪ⽨ľ̾ûȫӽľʥϳ
𻵵컯ָ
˫һӾ뵽˫˵⽨ľ̾ǣҲ൱ҪΪҪ˲;ʲôҪõ⽨ľ̾
ǵʥƺҲ޷Ͼƾ¡
ƺǷĵط
ôԵĽľ֪̾ܲ
ΣֱˣٶȺʥ࣬ѸޱȣԽصʥҶ½ǽľ̾ķȥ


2790 
ľʥֻһϵ˵Ǿһƽ̹ģûоͷ½ء
ҶΪʥҶ½һ½ʽơ
Щִ֦ͽľʥһϵҲֻоƽ̹һ½û
˵ʥҲޱСģٶȷɿ죬̶̲һӣѸٳʮʥҶ½
СЩȽϿ˳Щһܻ֡ʥѵû֮ǰ޳ܵӣܿҪõǡľ̾
ΪıĲΰɡԽľʥֲε˵ľ̾ӦǺ磬ִĶˡ½ԭһ컯ûеġ
ʵҲ˰ּ
½ͼ磬λü㲻ϡ
ǺǵƷļ
ľʥǵƷ򼶡
϶ڵƷԪ㼶ԪʼԴ磡
ܼ򵥣Ԫ磬Ȼʡ
㼶磬еǿߣ
ԪʼԴǹƾڵˣ̫񾳣飬ֱΪ𡱡
ȻĲβֻΪʲô־¶ۣ۾ص½½Ҳ㼶ҲֻڶƷ
Ҫ罨ľʥһ⣬ֱӵ򼶵ıڶľǿߴӾ¾ִĶϲ㡣
磬˵аλʣƶȻôôӦñȽľʥҪһΣǡԪ硣ֲε磬ʵ粢ࡣ
㼶ԪʼԴ϶٣һ֪Ƿء
ľʥܹ֮Ϊ򼶣Ϊľ̾Ļ䱦żȻķ֣ʥʮּ
ң⽨ľ̾ȥ֮һسл㣡
򼶵Ķκһ˶رҲӵаֻϧ֮ǰĶ˱۾׷ϣԶЯ
С
ϴӦˡ
Сأ㻹һתơǰɣ
ѯء
һֶתƣʹùĶת֮ԴǬŲƴԴڶǿԽ½ľ룬Щ޷ЧãĶתƣһֹ
ûʩչ⶷תƣһԿԽ½Դ˲ȥľ칬ֱӴ뿪ٻصֻǾԽңԶĻҪ׼Ƚϳ˵Ҫľ칬Ƶðʱ׼
˹
Ҫ׼ʱ΢һЩֱԴ꣬ȻشԼ˲תƵǿˡ
ȻڲǿԽصģصΪʵڲΪԴѹ棬ǾͬԴ굱УԴͨѹѹ
ܻϣ׼һ¡
һ䡣
ţס
˵ʱǽ䵽ǵľ֦̾ϣ·һƬ޴½أطΪ˽ľ̾ڵڹâУֹâУΪڰγ
ڿǽľ̾һ黹ڽľʥеľ޴ʯֱǧףͷų嫵Ĺԣ𵴳һĹȦϯȥ
һ뿨ڽľʥУûȫͣͣҾʹһҶŷ壡ʥ磬˵
ðһ£ⶫҿˣĻͰװױ˷ˣͣͰʥ۾ǹâ˶Ҫˡ
ͬʱҲͳλӦ
λǣһҪýľ̾᲻ĻԻٵ
㣡
ʥȻ֪˳ô˳϶ܸ֪ıﵮպĻһᵽʱȻһᣬԽľ̾Խǿ죬õĿԾԽ
֪ʲôʱͣǳ֮ǰû嵽ĻǱһ˫ָ򼶣˵ܶսλ𡭡
䣬ҪǷ⽨ľ̾ȳͣڱܴûŶ֡
òҪⶫûͣʥһ䡣
Цİɣθûô̲ⶫ
Ǿͺãΰң粻ǣԺкöٷָ㡣ʥ˵
һЦһﻹżֻļһô
ʱ򣬷ǿ߹Ȼˣһڽľ֮̾ǰʥ𱳿Žľ̾ԵˣʥæܶԸͲóˣʱҪ¶ʵϾҪڽľʥսʱǵĶ֣֣ҲҪþȫܾסԷͺˡ
ŶסЦˣ͸ˡ
Ȼλ壡
λǷʥ֮һN|ѶԸλƺǷﳼͻ
ʥ΢ŭɵĶ֣϶࣬ӦǸ֡ϸȥһһŮǰɫɫ˫ͫƤëװΣʮţ⿡Ů϶īׯʣҲʮְ磬ʥʶӦԲλǡ
ʥ壬N|ɫĴѪˡ
ʥ𣡾ʥҶ½ʥҶǳץ㣬û뵽ýľ̾⽨ľ̾ҷĽǵĶ㻹߲ɣ
N|УһλԵķﳼȵ
Ҳôʥûǻˣλˣڽľ̾ûг죬ĿһλСķŮϣŮЩͬ۾ȻһǺɫлȼգзͼӰһλһɫ纮̶䳤Ǻɫ
Ůʮ־£Ȼ󣬵϶ǸǵĴˣݣüǣзǸ߸ϵĴʣȶأֻüĿ֮Щ׺΢ƻ˵ʡ
λӦþء
ʥǳʼͱʥСˡ֮ǰʥ˵ǷģΪ˶Ըʥķţڷ嵱еĵλʥĵλ
磬ǧеĹҺ޲ðι㻹ҷĵҰһοҲʬΣ
Ȼʵλﳼ֮ĺġ
׺ĻʥţЦŶֵܣ㿴ʥΪ˱ѪĴѪΪ˶Ըȴ֣ǻˮݵѪN|ȸЦ
ô죬أСè۾ϴСҿˣͷܲܰҰסӡ


2791 
ʥĳУһλصŮͬѰĵط
ʥ彲ǴѪȷʵֲͬķѪϺġԿ϶ǣص츳Ҳ൱ߣǷǱ߽ʱǿţѾ嵽̫ʼ񾳵ľ硣
Ůʮ׺Ȼʥ𳰷ȴΪȻЦʲôأѪûйϵǺⰹࡢ޳ܵشĹϵҷĽ㻹ѽľ̾ߣǿЦŰɣ⽨ľ̾ûͣλʥʾͻᵽˣ
ʥȷʵúܿ죬ľ̾ϵԽãԽ鷳ˣԸʮֹϣʱֱӶסأȶԸŽľ̾ͣһΣȡߣȻ룬Ӧǣ
СֻסصĻǺܼ򵥡⡣ò˵ʥĵһԲȻֱӶսλԲ
ȻϣϣֻҪסλˡ
֣
Ը˵Ͷ⽨ľ̾Χһֱȡ˱ʥ
ںϣ
˲仯
һټʥ½ϣ»ڶʥ϶ʮֽƻģе֦˸ɫ趯һ־˻صĿܣ֪жٵ飬ⳡսأ
֮ǰĿΣѣ
أԸ㣬һýľ̾Ǿ
ﳼͻ˴ŭʥǰǷͷɫľ޴ˣɫĹ⻪˾񣬸߹ư硣
˷˵ʥ֮һN|ֹһ֮һǰ򣬻һN|еˮ֮ͷN|ƻֺ֮꣬ԶԽī룬ǵκһͷܹ״ī
˫ҪѹƶԷԵʥͷɫսһʱսͼ֣ʥȻ⽫սķ򲨼ɫţȻλǿߺͿܿԻʥ𣬵ҲǶʱܹɵ顣
ʥţһľ̾ͣᵽֻҪǣֻɫN|ˡ
䣡
֮ϣɫN|ǹɫ˳ҽ֮£˭ûκ˭Ⲩ֮£˲١ǶʱԷֳʤȥ˵ֻ࣡
һĻĻǽصŮ˫ͨ죬ǽеķŭкϣŭ˭ôûм㣬Ҳסô
µĽľ̾ʱСèг˳ٺЦţ˵СˣҽǸСèԵ֣ҪѰɣ
ȥغ޲һĭ
ϴҪҸ㶨ҾŮܰȻèģ
СèٺЦţ˼֮ŻصСѵŮôȤȥˡǰزֵĻǲᶯֵġ
ˣɲǽľʥ壬һֺҷƵĶ㵽˭ʱǶ˺档
ָоϸһ룬ӦܸܵԼѪɡ˵ҲܻΣҲˣ˵ĻһƵġ
ֻèֵļһصɴ۾ޱȺĿָֺܿ׺ӣŭʥ޳ܵСΪ飬ȻǺһˣҲʥһǲˡģ
֣ͲôˣϸŽľ̾ƺľʥڳۣӸоӦǲҪˡ
СèϲСУ̲ס٩Сèˡ
ʲôСǷˣôСè˵
ǰҲ٣ôͲأһۡ
Ϊͽڤڤ֮УѪ㲻ġСè˵
Сèض֣ţһҴȥ
ô
ܡ
սѾʮֻˣȷʵѹʥ𣬵ʥбɱ˹˼̫࣬½ºģҪʥף
أ֣Ҳƴˣ
ȥĻֻԽԽ⣬ԷﳼͻѾ¶ģرذ飬ЩŵǷ켫ĳɾͣﳼͻȻʩչһֹ
ˣ
ſڿ໥໥תɵɫ⻪̵ߵʵʼڣȻ˿ЧһȻµвʩչҲҪĸ飬ͬľġ
֮ɫըһγ֣γһϵĹһǹ˲϶ٵƻʥôø࣡
Ҫ֣
죬ֱһͫѹϣһ˲ط·ʧȥȻٳԸۣ޷ȻҪľҪǿһЩֻȻѲ˹ƿء
վű𶯡ŮкøУȻ׺һЩĵĴ壬ʥԵ𣬵Ȼ׺̫̫ΪǣزͬټСè˼䣬ȻԵ֣Ը˺
δܰСèǣһҲһء
㡭ô£ŵС԰ףȻˣһĿԼ޷Ƕôµ飿Լ̫ʼ񾳰Ϊ˶ԼܳԽʥȴѹ
ܣʲôа޷ʩչ޷ŵöҪ޳ˣʱҪǹԼԼҪûˡ
𶯾СһۣȻ̧ͷһڷﳼͻֵ֮Ƿͬģʥ͹˵ˣڻʱǱɱǱѾˣŲȥˣ
ң
ʥ𿴼ѾѹأʱҲ˲ӣҽľ̾ûгֻͣٻȻٹ£ԼҪǱشˣʥһԼƶ޷ˣȻ˵ԷɱԼľ̾϶ǻߵģ
С֪λɲǳصģ˵ȥг˫ס˻һ죬ֻɫм䣬ǵַָ˿
˫һһҡ
ҪԽȥȴͫѹסע⵽д󺧣˭ôǿ󣿡
һ£ֻҪסУҸɵN|
ʥѹֺˡ


2792 Т
ղŷﳼͻڡˡĻϣʩչһΪN|֮ŭĹ򣬲شʥŵ֮æ
Ȼֲ÷һԶԵĳ⣬սɲһһڶô򵥣ֿǣҵɶˣסУһ˷ﳼٰСѾͷʰˣ
ʥЦţչ˶Էﳼ籩Ĺʥɫ裬ʱ֮أޱȷ񣬶ԷɱֵÿһÿһʽǱŻɱԷȥģ
ҪײУȷʵҪﳼ
˭ҷԣʥɱ޹ҲǷ岻ŹģķﳼİΣ̾ͳˣ˿ɫëÿһƬë϶ɫˮΣˮڻ
Ͼ꣡
飡
N|жٵë˿̾ͱٵϾ꣬ȫ絶Ͼ֣ЩϾֱ컯ľʥУȻ󣬷Եıը
ѤʵɱǿĹӦN|еˮ֮򡣻Ҳ뾡
ţ
˫ǰһ޴Բ֣Ŵ򿪣֮ǰǳϾ궼ȫ˽ȥˣʥȻʵֻҪסУȻȥսˡ
ʱ
ƿΧʱ䣬ûٶϾܵ˾޴Ӱ죬кƴѹʱĹ򣬵޷ͬڿ籩굱С
·籩
ٶʱΧ˵һʱң籩УȻԲҲųǿĵֿµķ籩˺ϣȻ˲˺˵ڶѡN|ĸԭǿֶܳٵ˿ڣڶۿɼٶȻָ
ܲХһʱͻʱһչһֹ򣬺īȨЩƣʵһ
һ̣N|ϱһֿµɫǿ⣬Ұɫûǹ߾ͬ棬˿̵壬һصԴȽƣԴƫ򾻻ɹâƫаɱа
Тǣ
֣統ͷȣԪϣÿһֶһ飬ޱǿҵĳһֿʣò˵Ƕڷ˵һʱҲǾҵĳԴе㷢裬ԵֿӦܿ죬N|ֵʱҲˣһ֮꽣Я֮³˻ڶԷТѹԼʱ֮Ҳ̽嵱У
ʹ
ĹֱжϣԿǿͣûþȫˣ֮£ɢˡ
һжָ
㣡ȿȻȥ֮ˡ
ɣ
·ûʲôһ֣׼ٺһʱ䣬ֻҪľ̾;û⡣
ֵܣػƿ֮°ɣ
ʥһʱ仹û·Ľľ̾ʱ͡
ģӦû⡣˵Կոµʱ򣬽ľ̾ΧĹ⻪ʧˣ޴ľʯʼС˲СֻȭͷС
ˣ
˶ھ
ʥæԼĶ֣˹
ʱؾȻָ˶һת˽ľ̾ͷЦΪѹסô޴˵գֱӴܡ
ʥɫ䣬Ҫ׷ȥʱﳼֱǰʥҪȥأĶֿңôء

ʥŭɱȥ
治˼û뵽ѡλҲѶԸǸ˵
ʥͬһߵķ׷ȥֻзﳼʱţ׷أһתʱؾʧǿյУ뿪Ұط˳Ļǽľ̾ôҲòģ

ʥҪˡ
۾ҲѪɫġ
ȻһνΪؾԼԷߵģֻǣشǽľ̾
ڵȴˡ
Цôã⽨ľ̾䵽˱СϡŽľ̲̾סЦ棬ǴĽˡ
ǰһƬǿգŷ˳ķȥ˸߲ҵ֪ͨѾõľ̾ˡ
Ȼ䣬ǰâһһɫŮӳǰŮٳľؿʱ򣬶̲סҪ̾һ

˵أлŵĽľ̾Ȼ˶ԷУ
ؾˣʲôֶΣ֪ʹԼ˶
ʵֻǰѡתơϵĽľ̾׶ˣΪҪһءŮЩԺտصʱеĽľ̾ˡ
˽ľ̾΢΢һЦҪĻõ˺ö϶ҪȲ
ҡ㡭
⵽ô°ղŻԼеģʱҪ޳ˣĿأȻ˵ǾǰŮӺ˽ľ̾
㻳𣿡صĿ󿴼صСһʱѽľ̾鶼ǵ˾⣬һ˫۾ĿţЩȵȻˣСʲôʱ
ԱѿһӣСè̽һԴĿأСˣּˡԵְһ֮żΣ⼸ʿɲߡ
㣬Ǻ͸ղǼһһģضʱŭˣľ̾ȻǼһˣǸһ۾Լûļһ
ģǺЩľͷ˿ɲһģľ̾ȷʵҪЩľͷ˵ġèү˳ۣԲŶĽľ̾͵͸ǣ԰ɣ˳ΪǱܣЩľͷ֪
˵ľͷǺЦ̲סЦ룺ǾȻһģ̫ˡ
Сè˹ͻᱩ¶ݣҲû취Ҳῴˣһ֪ǸŮԸСèײȷʵڴҺֺһͬģҽأء
أĺһЩصɴ۾Ŀˣضĺӡ
صǶǽľʥˣľʥȻڴڽľ칬ǱߣҲδػǣֻȨ֮ơҪýľ̾컯ָȻһύľ壬Ķܲ˼ԺлĻǻñĶģȥ֮󣬱ǵ߱ˣ˵һˣ𣿡
Դ룬ǿԣҿҲˣղǸҲûҶֻ֣ҪǱЩľͷ˵õˣǵõԽĶͻԽ۸Ƿ塭ҿԾϵ𣿡
Ȼˡ΢΢ЦţʱؽһҶӦǷ崫Ѷķر㽫֮ˣסǵϢҲǵʥ͸¶ǲǷ岻Ͷˣ͸¶Ҳ̫֪Բܴľ֪ǵõ˽ľ̾ȻǾΣˡ֪𣿡
صͷѽҲЩ쵰ҵȻ˫޳ˣ


2793 
˽ľֱ̾뿪ģСèƺ׽ŮؿʱȻ˵㣬Ҳʮϲرǰݡ
ǵǲõ̫࣬˽ľ֮̾󣬶Դ꣬ԽԽаˣʵѾЩȲҪͳһͷ
ؽ㣬ԺҾ⡮ϵŶҵˡ
ص
Сè˵Բ
ûϵذһۣŵСèڨڨЦš
û뵽ԼԪħƤЦСèСסˡȻ֪ص׶ˡħ˵ʱͲ˵ʲôǾʱ䶼еǡ
ˣأ´ˡָ
⽨ľ̾ʲôھΣϾȵõļƻУֻǼٽƭʥѡӽľƷҪȽľһЩûľôǿҵ֮ģദһЩìܡ
Ȼľʥսû˭֪ʱᷢʲô顣
ʵľʥս壬Ǵʱ䣬ʱ֮ڣڽľʥѰǿĻᡣ
ľ̾˵һᡣ
һֱʧصǰصУ벻Զ˲ܵ
ؿ÷㶣૵ʲô򣬲ٶȿ죬ֱʧˡ
ٶ㹻ĻҲЧоǲһģǰҲǰʧΪٶȿ졣
߸㶨Ҳ׼뿪ˣʱס˻ѣʥǱѾȫѹ˷ﳼﳼ˲ˣսܻһʱ䡣
ʥûˣضص˳ˣǵʥǣƺҲͿ쵽ˣ㽫ҴˣʥǶỹģ
ﳼ˵Ȼͻʹ˸ɫ˰˶ֳŷ˳ȥǴ֪ȫȫŸ뿪ģϾֵѾܲˣ
׷
ʥĿ
쵽⣬ȻôͶˡ
ûߣ߰ɣٲߵĻԷǿߵǿɾ߲ˣѾȥóһʱ䣬Ѿ쵽ˡ
ʱ򣬽ľ̾Ѿ䵽λʥʵаɣʥðɨһ˵ղظˣ
ýͣҡҡͷʲôôȻǷļϸôʵûҪվڷߣȫҪȻʥʴǽľ칬ֻҪǶסҺܻٵе顣ƽģˣƻǵƽ⣬ôһվߣɱ塣
ԷӲʱӲ
Щ˵ʥƿԡ
˵ʵλʥ׷أϾõ˽ľ̾ʥ𻹲ߣҪˡ
ȥ˵
ʥҲﶺ˷ٵķؽľ칬ʵʱλҲӦǣֻľ̾ȻضߺλɫҲȽѿ
þȫĻڻᱻ߰ɣľ
ʥû취չ̫ʵģϾҪΪľʥս׼һʱպýľ̾ͣؼ˱ˣðɡ
һ·ȥѾˣ׷ҲɫȻ֪ʱ϶ڰ˴Լֻǽ˭˭ǻһء
صľ칬֮뿪ʹðľ̾˫ָأؿ飬ڹʱ߾ѾʼˡͬԤϵʥλ۵һ𣬰
磬⵽ô£
λɫʮ䣬ǻʥȷֵĽľ̾
ʥҡҡͷ˵ʵҲλʦˣ⣬Ҹо綼£㶯ɱ
ľҡҡͷʵͷûйϵʵڷ塣϶ԼҰģ˵뿿ԼԳưǽľʥһһѾ˽ľ̾ĽľʥսһҪʤһҪļֵʹó壬϶ܴսܴսӽ쿪ʼֻҪסֱľʥսΪֹ
λͬˡ
ͨ˼϶ᱻʥɣλҪʱ̹۲ʲôҰġ
ʥʣҲ˵ûھɱҾǸΣԽɱԽá
ˮľģľʥϣûƿز˵ˡ
Ȼ˵ʥȻһֱˣˣȻƺûõʲôôһ뵽ǵȻͺʲô鶼ûзӣʥоٶܴ졣
һܴǱսܡ
ѹƣʮƣδѹˡ뿪Ĺ͢ճ羫µվˣæסʥֱۣţ磬ҵþˣ˵ڷ塭

ʥ鲻ãɫգһ˦ͽ޷ո˦˳ȥݺײ˽ľ칬ڱϣ¡һֻ̫񾳵飬Ȼܲסѹڸ𶯣һѪڵϡ
û뵽
գÿһĻһ˲˫۳ѪֱһУһĳ˹շеŮ͵Ŀʥ𣬱ޱȵŤʹ࣬ҲһƬհס
ʥĮ˵һ֣Ҫȥ
վס಻֪ĵӣŭһܵ˺ĶڵѪʱ˫۶ѾѪ˿ǡ
㣬㾹Ȼʥ𣡡
ţҧгݵ˵仰
ʥʱȻͷЩŵĿ̲࣬סЦˣ࣬ȷں˵أ
׻Ҫ򵹣ɻеŮȴסˣͷһͣӱжʹˡ
࣬£ľߵĶæʥǰż֣ʥǰʲôʥ˵Խľ𣬳۾ľ𲻸Ҷת͵ǰ֣סĲӡ
ɱվ˹ʼ֣ʥһžͰ߿ȻĮŽఴŹڵϣһְס࣬һ̧Цſ࣬һƣɶϾʮУع鳾֪ΪʲôΪܴȻ֪ûʸҴ˵ģ֪ô
ҡҡʱѹƣֻһ·ˣʱ֪˺ڣʥǸƣľʹ񣬿Ատŵı顭
㲻ɱŹ
ֻϧʥû޴
úܡʥһ¡


2794 ʥ
һƣ䵽ϡ
һֵסʥһֽ˳ײײΪԼѾˣֱգžѹ֪Լ
磡
ɫ԰סĵࡣ
ա
ɳơ
ʱѾſʥƣȽϴ󣬷ʥҪɱ࣬ųֵģȻ˵صʥ𣬵˳ۣԳְ
ʥȻ̲סЦˣ֣ôһҲ¹עأ֪㿴Ҿˡһˡ
аȵЦݣ֪һﻰȻ˵Ѿ͸ɡ̵ķŭɸо
ҶԼˣֳ಻ãҾ̲סס㣬ϣʥҪҶ¾ͺá
ʥԽ˿࣬·Ѿ٣Ȼ˼ǣɱһ뿪ûڱӻˣʱԼøѿ
ᣬȻᣬգߣһȥ
ʥĿ䵽յϡ
շſ࣬ҶŶ־Ŀʥٿ࣬ʹ࣬Ҫҡͷȥֻ֪ܣǶûʥ
ҡˡջߵʥߣѾȫˣֻܻʥĿ־嵱С
ֵܣ˰ʥס뿪ͷʱ򣬲ܿɫжôľ̾飬Ѿ൱ˬˣһξȻĵϣֹɱˣսȨֱӴĵߣסʱɱѾǼˡ
һδ򲻹ּɵˡ
໹ڴĿ뿪Ӱ
߰ɣҪٹǵ顣סļתۼͻصסæźһýľ̾˫أûʱࡣ
ʥҡɱȻһޱȼˮգǻȥĥĸԸܶպãҪɱ뿪ҲԸܿ࣬ҰҲһųˣʥ㣬ȫң
ͨһڵϣǰϵĿͷ
Щȣû뵽һﻹǰ̲סʵ㣬㻹ԸΪĸ
Ը⣬νҿܿࡣȻصĿͷ
Ϊʲô
ûΪʲôӦ
ЩĹˣÿʻģÿ˶ڿԼˣˣҲˣٱ΢ҲԼ롢ػ׷籾ӦƽȵģǿӦΪ߷񣬶ʥ֮ľ޴蹵
롢ػ׷ҪҪͰΪ˰ǰ
ܲ
˿̵͸
ҪĿ꣬Ҫĵһǣȴ
˵
ȴ
Ȼ̧ͷ
ԣȴʱĵ̫ԶġûУֻǻ롣Ͱţܻġ˵һ䣬ûٴˣԼҲŷȥѰһᣬҪģǿľ̾ܽ˫ָʲô̶ȡ

˳
˳ߵĵطǷʥأλʥʻĵطֻʥټ˲ܽȥ
ءﳼͻͱټ⹬С
ȽλǿںڰУص˽񣬷ﳼͻȽϾصǱȽ⣬Ĵ١
ﳼȰѽţ˵һ°ɡʥʵУʵ
ﳼվ˳Һͻݵȣ֪ʥϮʥҶ½æ˹ȥ;ľ̾ڳͣʥһλδ֪ҲΪὨľ̾ǴҺͻһԸʥضԸδ֪塭
⿪ʼﳼľһ顣
˵󣬻Ǹδ֪ʮ֣һʼսʱһֹŹֵĹֱѹأضãȴֲ˺أȻʥסҵʱкüȫԻңȴֲ֡
а֮õľ̾ȻҷˣԺƯؽͰҵĽľ̾ˡǸʥһģڽҵ֣ɫǽľ̾
ﳼͻ°ǵ˵ˣʥǳȥȻһλصСأ֪õĹʲôҲ˵ǸʵܿܳԽʥ𣬼ԴﵽԲ޵еľ磬𣿡
룬ȫװʵֻľ磬뿪ˣƿȫӦòɣǲõģؽ˵ˣԱ磬ֻʱǱߣϾҲ˵ˣǲǵģǸһǸ˵Ľ㣬Ұǣǿɲñ֪ľ̾ˣҪǴǱߣǿ϶Σˣ
𣿡
λʥʻЩԺ
СأôǣһǺƭأһλԵʥʵ
غٺһЦҿɴأȫܣǻһͷèޣͦɰˣ͸ͼеʥһ
ʥ񣡡
ʥһ¡
Ͼһλʥʵأ⻰˵ݴ˵ʥǺܾúܾǰȹǷĴڣ⴫˵Ѿȥ̫ˣ磬ﻹʥּĴڡ
ʥôǿȥˣؾʵ
˭֪˵ˣǵһ£ľʥսǸδ֪ǣҪõľʥ꣬Ǹ鷳˺öǿǷ綼֮֡
ҲŭЩ̫ɶˣͲܺúôţһҪռľʥŸģҪǷǿǾͻˣڻǿ󡣵ǿɲһҪɱˣǿռ̡һǻˡؽһǺˣ˵ˣҲõģǲ度Ǿˡ˵һʼʥϮʥҶ½׽ס׼裬Ȼ˵Ǹǿˣ԰ѻ͸λ磬Ǹֱӷ֪ͨǵģ˿϶ǻˡ
ʥƬ̣յðɣжϣôıʣδ൱ΣյģľʥսҲ̫ĲȶԣСأΪֿܵЩδѹ׼Ѫ׼𣿡
ôعʵ
ᣬԺǿǡ
ۣҪһ˲˳ȥת۾Ͳ֪ܵȥˡ


2795 ħɽ
ѽѾָ򼶡Уʮ죬ľ̾ЧڷϣѾ򼶡
˫ǡԪ컯齣䣬컯ǣؽȻǻԪͬΪһ壬ؽƽ̹ˣ߶ص˴
ڽľ֮̾£Ѿص˵Ʒ򼶡˫赵ʵѾʮֱƽԪˡڽľʥӦûʲô컯ܹȵ˫赡
ֳ˫ܿܿ뾿΢Կȫû⣬ûк֮ˡ
ػжת
мŽľ̾˵˫ȫָǲ֪⽨ľ̾ûأ
ҡҡͷⶫǽľʥģ컯Чþ޴һеĻӦòţ϶ᾡʹáӦûСھ뽨ľʥսһʱ䣬ǵڽľʥս֮ǰӵеõԴ
ȻûǲȥԸ塣
磬Դ⽨ľ칬Ľ£ҵǿԳһٻԴꡣܲԴע⣬ֱԴƺҲôѾǵõֱ֮߾ǣҲδ׷ϡ
Ȼ˵
㲻˵һۣȥ򷭽ľ칬ԴԼЧȻǲͬģûһԴ򿪽ľ칬ԼĿľͱ¶ˣⷨӼ򵥶ˡ
Ҳ֪ܷɹأֻǾƺЩϵϾҶĴоѪҲر˽⡣ڳһºˡ
ܿͽ״̬ȥͨǽľ칬Դꡣ
ʱȻȥ
עڽľ칬֮£һʼûʲôԼһ֮ȻҿˣҲˣûʶҶ
Ļոأľ칬Ȼһξҵ𶯣һ죬ƺضڲתۼ淢һľ˳Ѿף˽ľ칬ɭֵϷɵĿΧ
ʱ򣬽ľ칬Ȼ𶯣Դڳ컯򼶵컯ײ֮¾ҵҡţ

һһ˽ľ칬ʱλҲˣǶʮ־
ǽľʥ꣬ô˶
ɶû飡
Ҫ֮ȥ鷳ˣ
ľǽľ칬ƿߣ˿ովѹѹסľ칬λʼæڶҲڳԼһһʼľ칬Ķܴ󣬵ǵѹ֮ԴƺײˣϾԴ겢һӡǵĺġ
߱ʵĹ֮
硭˺ˮ
ͣ°ɡ˵һȻܹͨľʥܾϲǲǳصģȻ羴ľʥ꣬Ҳѹ޷
вֻͨܵСǣԴȻͻ뿪
ȥˡ
ڽľ칬ֳ˺ܴķ粨λȻ֪ⳡ仯ľս˺ЩӣֱֽľʥҲûжŰ
µʱ䣬ʵнĪСڶ˹ؿϣٹһܿԽµľ硣
ϵˡһ죬ǱߺȻϢСèʱȲؽ֮СèŵϴѾԼ˼ĵص㣬ǣ߰ɣ
ʲô˵ˣСèƫҪ棬ô˷ܣ˼ѪƵģҲֻܳȫˡ˸ӽľ칬г
Ǽһﻹڼǣʵ
ţˡдһλڰи棬ǵǽľʮʥ֮һʥͬһԲΪʥ
˦
뵽ʱ״̬һգ۾ʧʥǰμ٣ͽ˦ˣһֱӵߣҪҵͦ׵ġ
ؽأصɴ۾̫ϲ
СˣôСè˳ǰƤЦ
߿ҲҪ㡣һ۾ͰСèŵ첻µزµļһбһ찡
ʲô𣿡ʵ
͵͵ģǣΪҵѣܴܲ뿪ﰡسڴ˵
ΪʲôҪ뿪أʡ
ƲƲ죬Ⱥϼһ̫ˣ׷ʥ⼸컹ҾʲôѪˡҿǺҴСȥ磬ܺһǾ̫ˣΪ𣬲ҪõʲôҰæҿ˵ʥǡ
СèʱЦȫû⣬ҴһڿŮӦ㡣
صȻ֪ʲôһڡ
ҪԴꡣ
ľʥ꣬ӦҲܿذɣʹܴӦδػӦؾǸӵԸȻȥҵǿԴӦ㣬Ҫ뿪ʱ򣬵ʱȥġĺˡ
֪һȺ˵ĹǣӦˣεȷʵС룬ҲؾȻǴӱ絽˷ܵԭ
ȴףʱ򻹲֪ԼǷϣˣδ͸ѹˣδᷢı仯ȷƽĻᵼһԸԼҲνСèϣš
ҵһҪȥĵطǡħɽħɽ뽨ľʥңԶ
˷ܵ˵
ħɽһ𣿶ôһ䡣
ذһۣǹªţħɽ֪ǿ֧֧絮֮ǰɽ壬ɲһ磬Ϊûκεķ飬޷ħɽģħɽħսֻħܵĵط컯ͻ䱦ħɱ֮أﵮǿħħпܻս
˵ޱȼӦҪȥħɽƵġ
ĵط
ȷʵһ¡
ΪǶ֪統лĵطڡ
֧ɽ壬ħսħ֮ءЩͷΣ㹻˴ˡսģϢ࣬ĵط
ħɽ
طﻹ侲ϾڻѣҪ黹ǵõԴꡣ
룬ĶӦúпܣħɽɣ


2796 ʥ
ʥˡ¸оĿصľǱ˸ǣȻȥ壬ǱɣԺʲô飬ϵǣó档
ҪӦҴ߰ƭԼ
ģߣСүߡСèظ˵
ᣬذһۣתһˣСèڷҡ
ʲôĵط˿أֿ˿Сèʵ
Сè̾һ˵֪ԵһʶĸоƵġ
ɧĻ˶Ц
ЦʲôЦһȺˣ顣Сèһ˯ȥˣʱʥٿҲȥˡ
ৣ
ʥǰ
һӣȼգһ˫ɫͫз·Ź̵ҽҲƫɫԼл˸һλʮǿƵԲڽľǱͬӵкܸߵĴ˵汾䡣
أ΢Цſ
ʥһ˼ڨЦŵʥ˵ʲôأֻǸպ·ʥôɢô
Цȷʵ뿪½Ϊ˶ʶһ磬͵תתҪؽľ칬أʥҪһô
ʥҡҡͷһеҪȻȥɡٵŰݷãʥֽһ֮¡
ѧϰѧϰǰʱļ򣬵ȻˣҾˣٻᡣ
ʥ΢סˣΪҪԼأֻһ£ӦѾˡ
϶֪Ҹˣְ˦ˣأʲôѵĺͷйϵ
ʥȻ
ʥ𣬾Ȼָ֮£дΪ˽ľʥսôвǹͰˣǲҲ̲ס˰
ܿͻص˽ľ칬
𣿡ʡ
ţҶ˲䵽ߡصͷ˵
ǶתƵЧá
Ǿ͵ˡ
ʥţҲ˽ľʥôʱ䣬ȻţǴսʱˡһ֣ءĪСǺǳ֡ҪĿģǰĪСͻƵľ硣
λ𲻿ʥһֱʥҲֻ֮һλʥʱ̼εĸһЩʥˡ
ʱ䣬ڽľ칬
żȥ棬ȽСģ뽨ľ칬λòԶ
ʥǸöıԵʰɣУȷʵʲô˶ٲǸ֡
ʥλã٣ܿУ˵һÿȻȥѰһЩʲŮ䷽ʽʮִҰֱĨ䣬ĨɱӵĸĸȻʼǹԼǵֹ
ԶˣͶ֡
ҪʥԶƺôףֱ֮ǰӭһλᣬһʥŽľʥ·ȥλãһűϡ
ͽˡڽľ칬вڳ֤ˣصĶת˴ãȻԶ㹻ʱ׼ֱӴУһֱʥΧ
ʹϵҲвٵڡ
ֻǶ˵д󲿷ֵĵطǽľʥӰ
ʥ֮ΪģŮʵģ΢࣬ԴѷĻ˼ĸ֡ҲϣԼδĵӣܳΪ顣
һڵ򣬲ѺۣѺ޾ң¶ȺܸߣûһľʹҲѸȼ
򲢲ȴŮëѪ
ʥһ棬Ͽգǻһɣ۳ʥӣŮҰУĻ򣬿棬еĺǶæڵϣϵĿͷ
񣡡ޱȳ羴˿ĵ
µĽչˡʥʱȥҵҪ󣬻̫Զ̫ԶǼɱһʱ䣬һǧʮһ󣬻ŵʮ˾ֱӳΪҵĵӣŵʮˣô˶ҵ˼𣡡
ˣò˵
֪ԼĽ֡
ǵøʱһʮھȻֻʣˡ
һʱڣǶ޾ɱ¾жɹɱһˣԼжһݻŵĻᡣһʮˣܻţܳΪʥӵˣֻʮʱ䣬ǲΪ˳ΪʥĵӣΪ˻š
ʹࡢ־壬ȥˣھȥģֻʣһˣŵֻʮ
ǿ϶ߣ˷ӡ˭ߣҷƣֱӵǻڼеĸĸ
ԣû˸ӡ
ҲԹʥ΢һ˼Ӳʥĸ֪ͻᱻնɱճҪ飬ǴԼȥȵ׷ʥ
Ƭڵأ̫ŮѪᡣ
ԺڵѪɫǿ϶ѪȾġ
ܺãһٶȽ٣ϣֻʣ²ʮˣǾ;ɱɣʱ䲻ˣʤ߿ԳִƲʧΪ꣡ʥЦ
ŮǶڲ
ʥҪˡ
ϵ̧ͷֻҿӡڵϵ˸ɫ棬˵
Ȼ䣬ɫĻУһư׹⡣
˭ǿдʥȵ̧ͷԼԿǣƺʥǰһλŮŮӣ˵ʥ࡭
ȻԱֶ˻һڷĮ꣬һλβĿɰŮ˰Χסʥ
ȡˡǺڷ˵һ䡣
ϣŮޱȻȻ˸˵ѵҲôҪȡ
һʱ䣬䶯˶ɱϵһС
ɱңħһħǣһʼȻҪɱңҲǴĸطҽľʥģҲ˭Һ˵ˡǽľʥ
ʥֱЦˡ
ѵǲ֪Լľ޴
شģǵĽ
ĪСǳɾǣΪħʱλǿ߳ǿյУϵĺǺȻϣսʤʥޱҵĿ
ʱ죬ʥˣȻһϤӣ¾ǽľʥսˣ׼𣿡


2797 ħ
ʥãһĻԼвڳ֤λʹԼйϵû֤ݣҲû취
˽ľ̾ڵӸˡ
ʥû೤ʱأüͷɫЩƵĿ
ôˣɫʵʵ֪ңԶĽľʥλãѾʥ
λȥˣľʥķ֪Ǳ߷ʲôôʥ۾ʵ
ЦˣȻ֪ˣѵǱҲнľ̾ôС飬Ӧòᾪǰɡ
ϣʥûܿ˿
ʥĹ顣˵ʵʱ䵹ˣû೤ʱأ˵Ӧúûϵɣ
֣صȻûϵˡǶһ˴Ӳ½ģʥòǻҰɣ
ǿ϶ûеģֵܣΪˣôỳأʥЦһ٣Ȼٵֻλʼ͸ҶԸʥʵ̫Цˡǵ֪˭ȻϮǵˣҲģǵĵϣӹ񣬶ûܶǵˡ
Ǿͺáͷ΢Ц
ǣܿսĳ档
ǿڵ֮ϣŮҰУʥЦţأ˫ȵŮ޵ĳ൹൱˱ۣ֮Ȼˣ֮檺ˡ
ɫĻ棬ڷ·޾ɫҽʱ̶ᱩЦʱغĪСչĵһֽŻ۾ķʽٶʹá
һ
ħף
ֶǴڲֱͷŵĹһȻ˵ħȻֻԱħȴĪС죬ֻÿֲˣ
ָϲƵ˿ߣҲֱӲƵʥڣУĪСǵĸħֱȼգȼյȻǾħͲ
ʱʥŵĺλء
û£סСһˣһסǣЩСһֻҪ΢һ£϶ͻẦˡ
˵һ͸ħ׾ͽˡ

һ˲䣬ʥʹ÷ʮֿ£һڽɱֱ࣬Լʩչħ׵Ĺ֮ϣ໥֮£ȫֱͬӵ˳ͻͱըʥǿѹסֱը
ҽʥѪɣ˾ţ֮ѹסһ˸ħס
ͣôˣ
λʥĲҽڸ·ǶȻ䱻һ
ûʰǣ
ŭˣ
ԼȻˣλǰˣ»ԼηŮأԼףǾȻԼҽУȷʵЩǴ۽硣
ǶĿţû뵽ʥҲˣһ˲ޱȳ羴Ŀǣ۾ˮ
Сһ·ȴƫƫҪǾͲҪˣʥŭȼɸߵĻ棬ֻסصˣŭˣҪֱɱλ𣬵Ȼٸˡ
˵ʥ᲻սܣˮľȻ˵
ܡϼľʥģʦܣʥսʼٶ࣬ҲĶ֡
ľû֮ǰҲţֻľ磬һδزܡԸ³çôϲټӵˣô˵ҲóԿһǵһǰɣ
ʱ򣬶ľҲôЩûħǽľʥˣܹ죬пܺλйϵϾǿ¡λڹ֮ͣǰˣô
ô˵λȷʵɡ
ľʥսˡٶһѣǲУܵͷɡû֤֮ǰǾ͵ʲô֪ɣֻڽľʥսǣô֣С֮ʰ
Լ֮ٶȷɿ죬ǵٶȣ˶೤ʱܵսǲ⽨ľʥϣǵ׷١
;ľ
һ͸ħ׼ŭ֮ʥŭ֮£ĹǽŵУǿ֮ϻۣȻ֮һޱȴ׳ľľѹ˵ͷϣǾľȼɫĻ棬ưأޱȾ޴һ;ľʵ̫ˣѹϣ㹻Ǹѹ⣡
;ľѹǺɫϣֱӽͱ
ƺЩСǾͶסɣסĻ˿ɾеءʥޱ飬ޱĮ˵˸ʲôˣץʮˣǼɱҲɱоʮӢ
˲̣˵ʲôħǿײ
;ľȼĻ棬һʱޱȵĹâʥĴЦ٣ϵŮǱŻˣ׷׿ǾĿ޺
Ȼܡ
ʥ͹ˡʱΨֻһ˵ȥ
ڶ
Ǿ޴ħת֮£û೤ʱ䣬һޱȾ޴ĺڶ֮ϣ֮ϣ;ľȼĻ棬ѹ£ʥĿŭ⣡
ƣʥʮţһ˺ڶֻǣһ;ľȻû˺ڶУʧΣʥװɥʧ˴
ôܣʲô򣡡ʥһʱ侪ˡ
ڶʧϵ˴ѣǴ˿ףλԼģ
ɱ޹ľʥΪɱ㣡Ŀ絶棬Ѿʹù˫ʹãʱѾϰ֡
ߣЦ
ʥó˱
ı
ʵϾ൱컯ȴ컯ʹһЩıһȼɫĹľ
ħ
ں֮ʥһþǿյУɫĻ湹ɣЩ֦ҶֱǻıӣǧӰ֮ǰĪСǶԵúСˡ
ħ֮ǰ׼ñɺ̿ôʥĴЦ˳ӵٶϵŵøӿ־壬ֻûסǰˡ
Сǣһ֣
жת֮Χƶ˲飬ʥûλá
ɫѩ
ضˣħ֮ǰ콵ɫѩ

ЩɫѩƮħĻϣȻڻ


2798 
ɫѩһصķƮѩѩǹ
ʵ֮򣬰Ź֣ʱܷӳľЧãҲʼҲԼסʥԭ򣬵ȻҪĻͨ˿һѹʥԭ
֧ţֻӵм޾
ħճ֣Ǻƴɫѩ֮£޾ѩ٣ħûᣬôһ˲䣬һޱȾ޴ɫѩǿյУħУ

ɫѩɫĻһ൱֮ͼ
ɫѩķ֮£ʥһˣȥˣĥ֮£ʥӱŭڱը˽ɫѩ
ɫѩѹ£ħϵɫѾЩήҲˡ
ʥһŭ
ոҪأضȻޱȿĵطָһָָħĵλãһ˽ȥ
Ľָ
һ
ȥʥͣҪûɾ˲䣬ؾʧǰңԶߣĽָĹȴûʧʥٶʹҺһһԪ˺̲ס
ͣôˣ
óסǵһʱܹλЩżˣ֮ǰֻǾʥᱻ΢ͷˣû뵽Է档
Ľָ֮£ʥħϵĻƿزסðʱݷ˶ʱĪСǾʱ˵ǰ
Ļ𣡡
ʥһ˵ӣȻһĪСǣȻ֮£æе֦ҶһϣеĻ涼䵽ϣһ൱ǿĹеĻһϣըʱ򣬲޷ģ

ʥǾĻĪСǴȥ
û뵽ǣĪСǾ˷ǰȥǾĻ˺һȥ
ʥ𾪴ˣ̲סҪЦɴûôĶԷĻԶԽ֮ǰ;ľĪСǾȻ֮˽ȥֻҪʥ֮ըĪСǾԻҷ𰡣
ɣ
ʥ
ʱĪСٶȳſһ£ҽûйʥ𣬶ʥǰײȻըĶײıը
¡
ʥ֦Ҷ׷飬ɫĻ㽵䣬ضǣ
Ļأʥ𾪴ˣΪʲôĻûбըǿĹ֮һ

ʥڱըе˵ʱضȻǴ׵ĹâأԴǽ۵ȴ޾ӡħԼ֮ĵλϣ

⼸ƿصУ˵ɱУһΪǿҵ𵴣ĽָҪǿңĽָԸǹ֮ģֱϵģ񹬣һ֮ǰӷ׷׶ѣһ˲䣬ʥ𳹵ʧȥԴ
ģÿ˵񹬲ͬ飬ʥɫĻ棬ԴȪϾһʱָܻǿûʥᣡ
ˣ
ʥ巢ǿҵ𵴡
һ
ʥΪʹ࣬ΪŵĲҽУѾ뿪ˣǷȴʱ֮ڣֱӱһˣ
ʱѻҪأ
󲿷ֵ񹬶ˡ
ȻҲʱյúãĪСϡ
ϣŮһƬȻǾƵĿʥħ״̬ȻָΣ˺ۣɫҰףʱ۳˻ʥΧУ
Ҫʲô
ŮǴĿš
ſңҪˣʥȫû뵽ԼܵôңѾΧսѾܲˣȫûڽľʥǵĵϣԼᱻɱսܺսͲһ£ܶɱģԶط
֮򣡡
ĪСĿĮſ޿ڣǻ˿̿ʼС
ɵĹ򣬽ʥϣԼȫΪʳˣĲҽС
𣡾ңң
Ҫ޳ˣ˶ˣǺϤΪܶʱҲġ
ֻϧĪСǸɾ䣬ֱӽԷˡ
صķ㶨ĪСôףĪСʱⳡսѾˣλ֪ʲôʱ׼뿪ʱˡ
ȻʥʧȥϢλоˣǱ黹ȽɣԽԽսλˣԼҵ·̣ǿʥܵѵλʼô˵Ҳܹϼġ
ԽԽ⡣
ʥ𲻶ϵܡ
ֱ󣬾ȻֱӱشʱѾЩżˣһ̸ֲ鷢ˣȻ֪巢ʲô飬ܲ²⵽
ͱˣľɫ䣡
˭Ȼд֮
ôܣˣ
λɫ䣬ʮ־ʱ˵ʲôǶģ˲ˣһһ΢ֿսĵص㣡
˿Ужôˡ
жʱ䣬ûʥ𼶱ϵĴˣ
һʥļֵױȣκһ˵ޱȳصĴϼľʥźĽ顣
ɱ
һҪҵˣһҪ
λŭϯأǶ÷֪Ϣ
ʲô
ʥ
ôˣװģһ䡣
ʥˣʥŴɫ
ߵҲϢԵڵϡ
ʥ𡭡뵽û֪һɵģﰡ
λɱô˵λʼôüͷʡȻԼɵģӻǵװһµġ
ʥ۾˿˵¾ˣҲû֤֤йϵֻܾһЩûǣѾϵʰǣȻˣҲ
ò̵˵
ͬϢ϶š
ʲôоûУҵͦ棬˭ɵءǼȻϵˣλǲѷˡ
Цͨ˿ôֵĶ֪ĻʥƭˣҲ֪룬Ҫϵء
ʥֻ̽ܵ鲻÷ֵ֪ܱܡ
ģûʥ𣬽ľʥսҲһΪǳܴܼλ־ʹܼλ


2799 ǧĿ
ﻹ΢Щ𺳡
ʲ֪ʲôͷϰ൱֮ȻûôԵʮֹ죬޴󣬲̫һܴġ
Ƿزǳʼֻ΢һԼȻֱӽʥˡ
ؿǼԼܴʥˡһսûôæֻǵһ;ľôһʱսͽˡ
ʥʧʣµ˶˵ϣһƬϢǲŵɫãǱˮǡ
ĪСѹʥ
رֱߵģﻹô˱ѸٵʥĽƲѣɾͽˣÿ϶ĶǼϵġ
Ҳǽˡ
һŮŮǸж֡
ǿԻؼˣӿٶȰɣȻὨľ칬λͻˡʱδߡ֪ͨÿһˡ
ЩŮǶ󣬱ǿץ˲пĥ
ллصӰӣȻ˳ķ뿪ȻٶǻչˣһܻصԭļģϾʥѵһѾһʵ
߰ɡصʹǶתƣԼҲҪһӵ׼ʱ䣬ĪСǺصصУضǿյУǰããĹâΪеƣʱ̲ס̧ͷأֱĳһ̧ͷغȻʧˡ
ȥˡ
֪ҲϲרŰǵİɣ
ǵģһλ޵
ʱգڿԽԼеĲ
ľ칬С
ػˡ
ĪСǺҲ
ΣհʥҲͦģûԱߣЩšһײˡ
Ҳ࣬ǰ춼Ϊģڲˣĳɳ˸
ʥ̫ˣϧЩŮﻹ̫
ĪСڰ磬Ƽ֮ڣȻԳľ磬ټʥĹ򣬳ɹ֮󣬹ƻٶȱƽܵսԲ
ǵսʶǻǿġ
úϢһ¡εıʮ⣬ǵĶԽǿ󣬾ԴԽǿǵǿҲԼְҲԼи顣
һѡ˭
ˡ
м˶ʥ𣬵ǻɱλ𣿡
ʥεûУѾץסˣƻɡ
֮ǰΪ̽˸ţǻûϵءԲţ͵һˡЩʱ˵ǽľʥսļƻ
֮󣬴ҶЦˡ
ΪԼءСүʮ֮һСè˵
磬СǳΪǶԸʥ𣿡һ䣬ϾʥΪб
ҡͷУ䣬ͳˣЩ죬ҿǷʥʣڵľãҲָʱˡ뾡Ƕǿ
Լаա
Լֹӣλ𵽴֮ǰս
أλһ
ôұˣ͸ƾʧһ
ÿ˵ɫѿ
ҾͲţҽľʥҲɣڽľʥս֮ǰһҪҵɣӽ쿪ʼÿ˸һҾͲӳģ
ã
ʧʥûҵ֣ʵ̫ˡ
ӺδزĹ
ˮĸ˵һϵʥȻε˵ղƭ˵Ѿס֣һ㵣ĶûУӦúûϵŶԡ
ô׻˭أ
ϸңǲܾʧˣ

ڽľʥս֮ǰʥ䡣
ϢƱػĻ̻̣λͲҹȥ
λڽľʥ彮֮Ѱµʱ䣬ûҵ˿йǵټۿŽľʥսǰǲò
ǲ֪תֹȻ֪ؾС
֣ǷǱߵˣǺһģ߶һģǿãòĲһΡ
ʵʥͲǽľʥսĲսѡ䲻Ӱ콨ľʥս
ʵһֱܰѣʱ䶼ڽľʥУֻ΢޷϶ǻǺϣܹӮýľʥսġ
һգϼľȻ
һλɫȫ죬ʥƺ˵ʲôЦݣ£ǰҪǽһ½ľʥս飬һ¶ʱǽľʥսˣʱǻݶԷĳųս˳ϣʱǵİš
Ц𲻱غҿҼȻӦǣһľʥսƱػ߾ȫγ֣Ҿγ֡ЩҲ鷳ˣǲĻҲⲻȥ
ϼľҡҡͷԶǵĿˣȴΪǶսȷʵЩ˵ȥ
޷뿪½Ϊ˳㽻ѣܽλʥѣҵҡ˵
˵ϼľһתǾͶлˣܰʤҵиСҪ͸㡣һ֡򼶡ĺ顣ΪǧĿҪⶫûȫ죬Ȼھˡ
Ȼ˵˼Ǿǣܰǵõʤܵõ򼶺Ľóصˡ
ǧĿ뵽ǣĪСãһ־ǻϵıܿ췴ӦʥǱĪСɵģλ϶µϲɻ棬ǧĿ̽ǧĿֳȤģǾǵļƣ
ղ
ĵգæ˵ǧĿ浹˿ϵòϣⶫ˵Ȼźˡ
ǧĿ˵ΣֻҪΪӮʤһسл
ЦҪλ֣Ҿ߸㲻ʲôֻ͡δܻһЩʱգǱҷžˡ
û⣬ҪǽľʥöУȻӭ
ٳһ䣬ϼľˡĿĺܼ򵥣һ̽ջ
֪ǣʥֻǿʼˣѾѰҵڶĿˣҺܿ죬֪Ŀꡣ


2800 ħʥ
ʥϢֻ߲㵱д
λֻľڽľ칬λʱľʥ彮֮ڣѰ˵䡣ʹľʥսʱѾԽԽˡ
λʥʮʥ֮һⳡľʥսӦǻμսʥ֮һ˵ʵӦñʥҪǿһЩ֣ħʥ𡣡
һߺڽľ칬֮ţ·ȻǳηĿΪϢˣϾͻǽľ壬μӽľʥս
ħʥʮʥУ÷ŷɥģ佨ǧġħʥԹΪֵ˼Ҳ̶ãһħʥڵǶʮҡħʥ¶񶾣ħʥάûܲħʥħʥʥĹϵӦõġ
ħʥҪʥ
ŰĿ궨ϡ
ڽľ칬úλħʥżħʥʵǸӢ۵꣬׾ˣ΢Ц崺磬޳ʵһŷɥħʥ
ʥ𡣡ħʥǰ΢΢Ц˵ʥҪǲ뽨ľʥսǾԤףʥ쿪ʤս˶
Цź۵꺮˼䣬˾ʹˣħʥȻʴȣһʮصɷκ˿Ȼܵһɷǲ֪۵ϣжٵԹꡣ
𣿡ʡ
ţֻҪڽľʥϣȥҶҵȻһЦò
ԱħʥҲЩƽʱħʥĻᶼûУħʥƢŹ֣ϲ˿ԼôѾնɱˡ
ô£һ䡣
ûûС
Ǿͻȥɡ
˵߾ߣ̧ͷ˿ٿħʥȥķһƬңܾûʲô鷢ϾѾ֪ʥˣֱһйϵΪҪҪɱʥ
϶ĿģʥˣΪľӦǰ淢
Ĳ
ֻʱʥգĸӲʥĺޣһҪʥɱˣپ
ȥҪעĪСǡ
˴Լʱ䣬ĪСǳɹʥΪǣ̫ʼ񾳣Ϊ˳ưһڶĲΣͲԼˡغĪСǵԣǵԸԲ˵ԣ
ҲָһЩˡ
ʥĹҵܸõˡֻġžŷֻǴܻЩԿ
Ҳˣػ߸ġԭʼص䡱򼶣Ŀǰ˵ϣս񷨵飬΢ЩԿ
ȻҪ⽨ľʥѰҵǵҲףõħɽħƼĵطбȽϴĿܡ
аѸٵսħʥô
ϴεҪĪСǱǿˡ
ĪСǵͷٶӦûϴοܶ࣬ϾؽԷܴơս׶ˡ
Уд˾ͳˣλסˡ
̹˵αϴθҪðһЩһˣڻԼʱȴһı
ʥʲôʱɱʥ𡭡̲סһ䡣
ˡ΢΢һЦĻȷʵˡ
û೤ʱ䣬ħʥ뿪˽ľ칬ڽľ칬ʱ̵ģ棬ʮλʥУԼôħʥƽʱЩңҪԳִ
΢ЩţڵȴħʥԶ
ȻȥʥôңԶĵطʥĹϵȻħʥΪԽʥ𣬵ǳ˸ۣûȥ̫Զĵط
ܿ죬һط·һɫľ޴ǳأͬǣʱѪɺӣ˫սһħʥĵӣħʥˣʿҪݻһħʥ
ħ񣡡
ħʥʱħʥеĵӷˣޱȵĿȣѪ죡
ħˣ
ӣȻħʥŭħǶ֮أܳ
ħʥĿ񻶣ӵĩաħʥǷ׷ɫҰף̲סӴܣ˶ħʥĿ´ųģħʥħʥţҲڣ
ܰ
һʱ䣬ҪħʥæӴܣħʥû֣Σ߽ˡ
ϣҲ֮ħʥ
ħʥÿ˵Ķ䵱С
ĲȻ군ˣ
ʱһ׹˸˾ķ־ħʥԱߣλˣܲħʥԱߵģȻҲ飡ڵӣƺҪħʥԾ
ǣ
ħʥһޱ𺳣֪ʥеģһ˵ֱ֪ͨλλڽľ칬֮ѰǵӰأ
һҪסǣϾ͵
һӶҪ
Ƕʱκϴβͬϴʥľ̫Զˣһ˵𣬾ֻϴεʮ֮һֻҪħʥ־ôһǸϵĻȻڽӣ
ڶ˵Ǳʱ䣬ռƻΪħǿգħʥͷһ޴ĺڶǺڶһУҲħʥֻǳʼʱҲħʥһӰ졣
ҪֵĪСǺء
ĪСʱѾΪǣ棡
찡˶սħ񣡡
ʲô
ҪսǶͣЩӶˣվ֮ս
СƭƭңħʥЦһ£һλ𲻵һӾܵôݵʱ䣬ԷҪɱԼ̫Цˡ˵ˣȻʥ𶼼ôʱ䣬Լ϶
һ
̸ͷȣ֮ǰһĹֱڵǷ˿߿ʼ
ħʥʹһ
Ľָ
ۺգ
˺Ԫ񣬼޷赲ֻӲģôһ˲䣬ħʥΣɫˣ֮ǰЦݣڻأ
ǡ
ħʥŭ𱩶ȥݻһʱǷٿħʥзŴ
ۣģ𣡡
ħʥޱϤһ


2801 ħԲ
ͬĹͬԭĪСǽ֮ϵʱ򣬾ͻʾĲͬ
˵˿ǽһĵϡ
ǰûоĻ֮ǰֻܽײһγɳҪ¶ˣĻĹǽеĻ棬ССһϡ
㣬ܻһɳҪС
ħʥһʼǣĪСʮֲֿĻ棬һǱľħһȵĲ
ֻ棬һֶħʥޱȵļɵ
ڻһĥأĻˡ
ĪСǵϣֻ泯Ȯݵۣ嫰ԵĻ棬ӿɳСĵϣıϣ
ħʥ𿴹ʥʹùĻҲԿֵĸоȫͬġԴ߻Ĳͬȫ෴һһȵĻ棬Ǳһϵʱ򣬿µ鷢ˣ
ħʥ˵˵ĻǣΪʲôĪСǻʹĻĹ
ȫʥĹ
ʹƣһģһ˵ˣһͷʥѵ

ĪС׼ãһ˲䣬𣬶ѾںһĵϣʱѾ嵽˱һħʥǰĻͷţ

ħʥŭֻǸղһ֮ǰһֹ͵ˣɫѩ
ѩ٣ں̵ܶʱ֮ڣͽħʥ𶳽ᣡ
֮ܶÿģöͷžˡԱߣκһսƺޱȵס
ȻҪ֡
һɳСĵ㣬ײɫѩ
ȻزɫѩΪ赲ĻĹھĻٵʱɫѩһСףþĻȥ
ȻȻǱըˡ
·֮ǰս˫ĿһĻħʥ𱻶ᣬǿµĺڶǺڶƺûԼĻǾͨħʥȥˡ
ɱаǿݰ
ӷ׷׹ȥ
ʱɫѩȻը顣
ľʥһ¡

ħʥ˿̻ڣϺڰɫĻһĿĪСǣ˿̵κһ棬˾Եشһ¶ʮּѣ
жû˵˲أ
ħʥǶʼԺˡ
𣬾ҡ
ˣ
һƷħʥθǳ׷ˡʱ˽ȣǹƸӷˣ
ششħʥһ˲䣬Ϊʧȥ˵ֿ׼õ˽ȥǺڶС
·ĿһĻ
תۼ䣬ħǻΣصصУϾֻʣһλŮˣǰƮƮٳ˶ˣ
䣡
ԶһϮ
ϼľȵˡ
ر۾뽨ľ칬Ǻܽò̫ʱ׼תơ
Ůοӵ
ϼľ𼸺ħʥ̣ŭ£Ѹɱһߣľ𶼵ˡ
˫Χظ޷ߡ
λ׽
λҲ쵽ˡ
һΣǲܸʲôۣҲҪشסȥľɾҪ군ˣ
ߣ
ϼľ˲ɱ˾һ㿴ȥֻߵգѾûظǣһƬĻ𺣰
ǡλ֮һ
ħʥаΪʲôҪħʥء
̲סΪصİΣ
˿̣۾ȿء
Уڽˡ
ɾ˲䣬غȻ΢΢һЦת˲䣬ƾʧǰ
ң
ϼľ𾪴ԭء
ǡռô
˲ʧľʥٶѰҲټ˵ǿռ򣬶ﲻĳ̶ȣƾʧˡ
ǵĸ֪㹻ľʥ彮ֻϧؾʧˡ
ŭƣ

ϼľһ콵Ƿŭ֮£Ľ꣬·˲䱻ûһϼľıŭ£ʮ飬ֱɥڻ굱С
·ħʥֱӱƽˣ
ϼľʱŭһۣϼľסԼŭƢλ¾һ
ҿˣŮ̫죬Ȼƾʧ⵽ôһֹ
δʧңڸ
λʼƴѰҡ
ħʥ֮סעк֪ܶ
ǣһʱǷֲŬһ˶Ҳ
ֻҪŮ˻ڣǾûа취˵ʥһȥǡ
һ
ľľʥսϾҪʼˣܿǷҵİ֣ӽ쿪ʼ鶼ؽľ칬˭뿪ֱľʥսȽľʥս޵ˣ
ã
Ȼ鶼˽ľ칬һ뿪
ħʥϢǴ£˷塣˵ֵģһŮӣһͷǣһͷħƵصȻ֪˭ˡ
ľʥսϾҪʼˣıĻ̻̣ǽľ칬ڲʮࡣ
ħʥˡ
Ϣ󣬲ڵϡ
ɫҰףħʥһΣʱ䣬ͼλʥ˵ħʥһΪ죬ʱָо۲һħʥ𡭡
˵ɱģһ㲻֪ҲˣʥҲˣһħʥ֮ǰ˵Ƿɵģٺͷо޴ϵλڱսΪ˽ľʥսѾʣ¶ʮˡ
ðɣԸӮæصֻڱĿרУ˭ỳɵħʥɱġ
ˣ۾΢΢һЦ
ʥҡ㡭
ʰɡ
ħʥǲ㡭˵಻˵ȥηĿ
Цأ
ûɱԼ˼ԼգңȻʥãһ׳ʣʲôʱֵʥ𰡣
ˡ
ҡܰæ𣿡ʵ
ȻˣһλÿأࡣվһģҪȥԼ顣ٵʱڹһţǾǸų򣬻ŵҲǻʹ൱С
лл
ˮ
ʱ򣬾Ҫʲôһ˵ġ㰲ĵžˡһЦľʥս쵽ˣһ죬Խľʥ꣬ҲԴ귢յĳ
ʣ¶ʮ죬Ⱦǡ
ѾָԲľˡ


2802 ɫ
ʥħʥĪСǺһΡ
壬սٶȴĪСǡضӵбƽսδܻСè࣬ҲǡȻ޷ǵᡣ
ȻǺˡ
ʱĽУԽԽ˳ΪһΪռҲڲϵĳɳǿӵ˱ƽеĿȳʼˡ
гԽԽ鼶ǿߡ
壬ԽԽӴ
ǣʱûȫȷٹ۲һʱ䣬żϾûõһԴء
ľʥսֻвµʱˡ
Ȳӣϰɹһʱ䲻ԶˣʱҲֱӽԲľ硣
ʵյ㣬пܻǾʡ
Ͼػʮһûϰн֮
һʼһȻԴϰ֡Ȼɱ¾еУϰһ֡һʮѾϰ֡
ԼڵȴһᣬҪõԴ꣬ôԼҲҪΪԲа

أӵȥ
ѤĹâ
ֱǺɫɫɫɫͻɫ
ִѪķˣֱǻɫȸɫ𽡢ɫĺɫgRɫN|Ƕóصķ˹򣬱ТǺͷ˶֡ͬʱÿһֶóһֹ򣬱˵ȸĻ𣬱˵N|ˮ
׷صѤĹâʵǷλʥʡʥ죡
ˣҪˣС࣬˳̵ߣѾʥʷ֣ۿžҪסˣ
찡ôô࣡£ȸʾסĺ󾱣΢ŭأͲСˣôƵģڷҪ㣬Ϊ۾ˣ𣿡
ԱN|ʡgRʡʡʡ
һλ˵ŮӣأֵǱŻСˡȻٸصԴ˵СأѪ޾ĺôǿδӵ޾ĿܣΪˣΪǷߡǻôѪŰͳϾҪɹˣɲܵңٵҵĻǿɾҪˣʱһ꣬²£
һꣿصɴ۾ŵû궼ˡ
˽ˣ֪ԸµľǽգȻôһ˵˶ˣŵˣֻǳɢɢģôء˵ˣѪҲǶҺôܾأȥȥɣʱˡ
λʥʼŵ״εӣ̲סЦˡ
סأסŰȥ˵ʵ˿Цã˶ĽˣȴΪ۲ȥѪ
أǷ˱ҪѪĴĴͳǰúƽǲͬռ֮ġѾôεĽľʥսսȥչһ죬Ƿñ뿪ľʥ뿪ǵļ԰ԣʹΥĴͳǻǲ㡣֪ζʲô𣿡
ҡҡͷ
ˣһʼ棬ķˡһΪ壬ʥ塣Ȼķ塣㣬ʥѪͳģ㲢ֻȸN|ļϣʥļϣܿѪôӵʥеΪɫˡҲˡ
ҵͷҪɫؾƵ˵
Ͳˡ
СĵľȻ⣬ʥǶˡ˵ʲôҲûãǾֱӰˡʥ
ӽ쿪ʼʥرգֱǳΪֹʥľʥսϾҪʼˣ˶ޱȵĽţǴػᷢı仯
ء
ţ
´δʥǷĵۻʣϣʱܳɳֱԼְڡǷ岻ռľʥֻܱסԼļ԰еܰҵһƽ͵Ļ
ҵʱ𣿡۾һתЦݱùŹ
԰ɡȸЩΣŮ̫龫֣ơ
̫ˣʱҾǰ裬ҪС
ۣ
ʥʲѪˣǶ˼ǧ飬Ϊʥ죬裿С죿
࣬ʲôκͿЦƻüǹزôˣڻףٳһЩپ飬ͻ֪ʲôκػˡ
ÿնڷ˳ʥ֮⡣
ʱһһεĹȥתۼ͹ȥʮʱ䣬һֱûж뽨ľʥսֻʱˣʱһɫĹâʥĶǿգɫĹâ̳ľ൱ʮľʥĸ߶ȣһʱľʥգɫǣ
ʲô
оǹâУϵȨ
ܿʧˡ
ԶԿ̫Уڷ˳ߣܱߺܴһƬ룬ɫâǣֹâһֵۻʰϢǹϢ϶أʹеķ嶼̲סڵϣɫâĤݣ
˵ˣ
âɢʱĿڷ˳֮һͷʷΪѤķˣһɫÿһɫ·˽ۣ⣬κһϸڶġ˱֮֮еķ嶼ĽĤݣ
ΧλʥʣǶ˷ˣȻҪ˴һЩϣȨϣþĶǣһֻˣзļϡ
ӽտʼؾˣҷ֮ףз壬ͬʥʣ֮Ǽţ˻Ƿ壬ýľʥսʤ찲õļ԰ػз壡
ˣˣ
ӽ쿪ʼִԼû˽ˡ
شĿһС
ףߵݡ
Ѫѵһ̣ȷʵоκػĴڣһΪ۷ѪΣѪиʹĶݣΪһսǶôٹԵ飡
ʹʵϺƣĸ׳ƴ󣬸ҪطҲӿѡһ̬ϻǸӣԺܳܳʱ䣬ûӦ
𡭡ЩͣһӣŷӦƺ̫ƴˣ̫ãصΣ˵Ѫ֮󣬾ΣҲشı仯һŮ˷еĻߣһһȨʣѪϵľ޴ѹø߹ϣǰֻǸӣȻԭӣҲˣٵȻҲ߹󣬵Ҳˡ
ͷıɫ


2803 Է
شһУɫŻѿڿȫᣬܺÿʮ⣬ʵ֪ǣ˿۾ͫʣɫͬԲĵǺɫڶȦɫȻǰɫɫɫ˿̵ͫʻΧĻתţһɫС
ݼˣȻޱȵļ

ЩͷˣЩһﶼ̫ʽˣʲôõġ
Ƿһʮϲʱ䣬Ǿľ磬ѾԲľ磬һͣһЩԼûءӹϿ˹ڣȻʥĹһֺɫĹһصĵӡԼ֪⵽ʲô
ֻأ΢Ӵһ£ֻõôһϢ
ˣͷۣҪúϢһ£룬ʱʲôûܹˡ
ˣߣǽľʥսˣλʥס
֪һʥ仨ˮ˵֮һ̾ˣܵķֻסʥŲˡ
⺢ӡλһЦЩЦð
ãɹˡǰ;ҲǴ󹦸ˣ
ûˣǾܶᵽľʥˣȻǲҪⶫУγ֮֡

죬ڶ죬һ졭
һϡ
죬λͻʮʥǿߣǰ彻紦ġľ̨оĿĽľʥս
ľʥսʹǶԷ˵ش¼ʮһΣķһûһνľʥսǵĽͷսʤ߽õľʥ꣡
ľʥ꣬ɱһʢͱޱаˡ
գľʥڵӣʹԷ˵ǻܸͿսĳǴսĶľʥ𵴣⽨ľʥսʵģţÿһνľʥսдķ鱻սನɱ
չâһʱʽһս
֮ǰʥѾкˣٹʱͻᵽľ칬ſڣλۣǰľ̨
ããҹɫУЩżˣѯʥǽľʥսˣǵõľʥ꣬Ҳ²⡭˵ûüֵĻǿ»㡭Ͼʥħʥ䣬ǻе㻳ģȻϼľ𲻻ǧĿ̽ˡ
ʵ˵ЩȻˡ
ָܸһᣬܲסÿοյӣɢĥȴȻʥԱߣŰÿ඼ʹ顣
뼯ϵʱ໹ʱ㣬ʱˣҲ಼úˡ
㶨𣿡ʡ
ˡصͷش
ϰɹֱǣһĽָɳɫѩתơ
һصǴʹù
Ǿǡ硱
磬ȫյ磬磬ʧϣκϢ޷ݳԹˣ˷磬Ȼ˿޷ͨء
˿УǱڷ統У֪
Ȼķһ㣬ױƳɫѩǰȫǽ֮Σ紫ϢĻǺ֪ʵԼѾڷĹеġ
ÿһֶо޴ЧãǹǸ
Ľָɳͷ
֮԰ʥ棬֮ԸҶôаգΪػᡰ硱
ĪСǺֻΪһս׼ϾһΡԡӦûʱ̣ѶҲߵġһΣΪԼ
࣬ˡ
Ȼɫ
ʲô༤ĿѪ˿
һС£̫š
΢΢һЦȻ˵ʥڶλһԭסȥ뿪ľ칬ȥԽԶԽáԸ⣬ǿдȻñ˷֡Ƕ齨ľʥս飬û˻עģ
գΪʲôĿ
ǵһڵڶ˵һҾͻġİɡԽԶԽϣ
ҧҧһʱ䣬ջǵͷȻԼܰϵæ࣬ȻҪԼգһԭģΪѾڲ֪Уʥħʥ
˲֪֪
ȥ
ǵȻһ㣬żʱ仹кܶࡣڽľ칬΢ʱ뿪û˻ġ
ļ˵ʵʱԸۣĿľѾʱ򣬲ķûʥ뿪ľ칬ġ
ΪʲôҪڽľʥս֮ǰأȻҪλ鲻ˡ
ȥ
Ȼ뿪һΣǱ߶ȥ
磬㡭㻹Ǳңʥ𿴼һţࡣ
գм˵͸һλ𣿿ǴоͿʼһķϣ˫ۺˮ
ӣһ飬࣬˵ɣ˵ߡûˡ
ҡȥΪԼܴգԿʱʹ˹סգ֮˹ȥ֮ӽϾ̫񾳾ո߳һȼԷ޷͵Ϯס
ɹˣհУȶһĵ뿪Ȼľ칬
࣬Ϊ˰ȫ鶼뿪ľ칬ŵ鵲ס
ɬҡҡͷֵܣЦˣǼһﶢСɫվǰǹƶɱû˹עСɫһǳȥɢɢİɡʱʵǡ
ʵҲŵ֮һЩ˶ѣҲһģǶʮĽӵమˣʥֽҲΪеܡ
ֵܣҲ˽⡭˵öԣǾĪˣҲɡɢɢľͺˣ̫Զȥء˵ʵ⽨ľ칬ʵ̫ˡ
ˣоյ뿪ˡ
ո뿪ߣָʾǳԶķȥġһʱʱߣٶȣȻ벻ԶҲ㹻ˡ
ʥҡҸʲô
ɫǺ죬˵
иʥģȡʥգգ˻һ


2804 
ˡ
ʥҪҽ𣿿ϾҪμӽľʥս˰
Цˣѡʱ͵͵գ͵͵뿪ľʥ˵ùȥ԰ɣʥŻԼ⡣һ㣬ֻ߱˵ŮˣԼŮˣȴû߹ֶ˵飬ԼģԺˡһġ
ʥԸķ
ں飬ŮˣԣҪȥǾˡգֻ棬ҲԲȥŭκˣϾһ˵顣
סǱһ㣬һ㣬ȥһ㡣ӣš

ã
ҧסݣȡǸ˵ˡ
ʥˣӴ뿪ľʥң֪ϾҪμӽľʥսûʱ׷ңԲŸҸ˳㣬Һյ˺һ죬ֻ
ʥҪ׷ֻԼ׷飬˶ˣԸ񣬿϶κһ˶Ը֪
ԸİգȻƻ̫ӣⷽ档
ȥϾҪˣλʥҪ뿪ʱɻ
ʥڰ֣һС飬İɣȳһ͸ϡ
磬ͺħˣ
ʥЦЦȻ֪ˣȥĵطڽľ칬ҪǰӾܵˡ˵ˣУҾͲˣ˱̫࣬ˡ˽ľʥսȴţһ͵
磬Ϊأ
Ƕվ
ʥܷ
һֻϣȻýľʥսܵԼԴҰ
ˣΪˣλڹƵģôҶڽľ칬ʲôʱҪôǱˣ
ͺܲλ̫Сˣ˵ˣȫͿһն˵Ȼɵǡ
Ȼã⼸ϼһﵨ̫Сˡ
λ𣬾ȻСɫųҲ̫ЦˣʱĵȥˣЦ
磡ҲЩŭˣʥҲϰˣֻڴϣҲ
˫û˵䣬ʥֱӷˣһ仰ģôҲǼϼһǰͷ
˵ͳ˽ľ칬λѪ³ˡ
ӣ
ǣǹ߳ģ
ϾҪˣҪûлೳȻҲʥȥһʲô飬ֻǲ̫ʥ̬ȣϾľʥսôҪ飬ȷʵЩˡ
ʥսӦúúýѵһһ̬תһ£ȻȥҲǸ⡣
ǵǡ

˵ʵʥ𶼿Ҫըˡ
һոճûõķԼŮˣⶼ£ϾʥУʮ࣬ûһԼмֵ
ԷȻҳŽľʥսͰŮȥһԼ˵ݻ˵ʵڶһȤûУиأùŮˣֻҪˣ϶ᱻĨ˲Ųܵõ׼Ĩţֻʱû뵽һĿ꣬š
Ȼȥˣ
ҪǴȥɾͶˡȷʵǺǳ䣬Ҳ̲ס಻߻Ҫǰô࿴ƻʥĹأǻʲô³
ѾǿյУǿյ컯ֻǡλüٶȻǹϸʮϰ꣬ܵһ硣
˿һϢĸо
Ҫˡʥ𣡡
Ȼˣʥˡ
У
磬ǡ
գҴ⽨ľʥȥµ磡
һ߽Ӵܣһ˵ǳһǰֻ˵
˵ʲô𣿿ҳȥ磬ģʥɱģŻˣˮ
ʥģңʥħʥģȣƴıܣǿգµ½زϵС¶˽ľʥӡ
ôģǲǡ磬˵ʲôɫ԰ףĿࡣ
һᣬ֪ˣգӦңŵһҸδǹˣҲ䣡ຬˮ޾źţĻӿͷһһСطһУһصΣգһ𱨳һˣһһͬ˽ľʥأ˵еס֮أľ칬
գ֧顣
಻ġ
޷ջܿࡣ
ʥ𣬻ɱʥħʥ𣬶ɱģ
༤˵
𣿡֪ŷߣȹԸУһǿصˡ
֪࣬ἱŸʥɣЩĵ˵
ȴû뵽ҡҡͷȥˮҲ뿴ʥôġ
գ㡭Щţǵһ죬ʥĻУҪжۣ˵ʥȶԱ˲һԶĶϾϵ
ʱоԼһޱȼž統С
ӭ㣬ӢۣȻǰ
ǣڽľ칬֮˷磬ȻȻﲼһޱȾ޴ķ硣һУҪսپ
ڣѾ˷統С
Ҫʲôڰˡ
㿴žͿˡһЦһȷʵˣ˵ʵ£Ҫʥƭ֮⣬˿¶
·һɫĵڼۡ
ಣ
ʥıŭ
֣ΪߵôʥЦǵնڲʱǶ˵ֻҴĿš
һյĿռ䣬ûǿ޴Ĵ½Ҳǡ
ǵˣлǡȽʥǿ΢ЪϢˡ΢΢һЦ
顣
ʥ𴳽˷統С
˷磬ȫʧ磬ؾûЧĹʹȻ֮ʥͱָĶӰ쵽ˡõܴܴ
ʥһû࣬
㣿һ£ûӦ
࡭Щһֱڿ
ԭյģĿʲôɱң֮ǰǷŭҪ̰˺ˣ֮侲

ʱءĪСǺߣĸ˴ĸ򣬰Χʥ
ȻǺһģͷҳǴ㱾ͱаպܿɱҰֻѵ֪ܿľ칬ô˵̫Сˣ


2805 ˲ɱ
ˣϾͳ绹ĻʹһٲĻֻˡ
ľ칬УλףΧ
ԣλûءǽյĹؼϼľɳ˵
أ⽨ľ칬УҾȻоĴڡɡǹأЩӻڽľ칬СϾҪõˡ
һᣬҾȥϼľ˿ķ̲סЦһ
ǽľ壬һǱˣֵļһڽľʥϵġλǣսܡ壬޴ĽľʥȫΪ¡Ȼǽľ壬ģûйϵ
ȴ֪ʥڷнս

ʲô򣿾Ȼܽȫգϵˣʥʶһʱٿˣ΢ЩˣɷϵǣΪ˽յĲ֣Ȼ׼ˡ
ΪҪңҿԩ޳𡣡ʥʱҶλӦûֻ֣ᷢҪԼʱ䣬λǻȻΪԼܴλ
ȷʵԩ޳𣬵ȴסҵ·ߣȻ޳𣬵ѿгҲ㣬رֺڲɱ㣬ľʥս֮󣬿ɾֵʥѩˣ˵ģɶԣ
Ҳ̫С֮ĶȾ֮ˡʥ𲻳ܵЦǵܴ˵İΧУȻ־ɫûУʥӣնʮֽš
˵ʥѾʥѾ׼ںˡʥʥЦֻǣҲ̫СˣССķ磬ҲסôսңףɱңҲ̫Сˣҿʥֵ֪ķôڵķļֵһ֣
˳
ȷʵǸ߰ġ
Ӳλĵӣδߣûɲ˵Сûսܹжİ
ܸˡ
˭еһܡ
ԺܶĿ
ڣҪɱͲͬˣζʥѾǶ֣һ
ʥȥԣԼ
ָоʥֿЦɫǣʥµĵ⣬˿̵ʥһŭ
ֻϧеķࡣʥſʱ仰ͷһʥǸԼŮ˱ԼŪ˵ĿЦˣһαˣˣѾˣҪ
裬ʥ˵
Ĺ̲סЦ
ʼˡ
ûʱ˵ֱǷϻʥ׼ںʥʱ죬̶˲䣬ʥһͷ޳ľޣѪɫۣȻ죬Ѫ£Խˣ
ľʥ꣡ʥ˲ˣԭ׼ںʥ֮ӣӲͣסˡ
һ̣ʥһΪ𺳵ʱ
ʱľһμ˽ľʥ꣬Ӵ潨ľʥУ޴УľʥΪΪʥĶ
գһ֣Ȼ˽ľʥꡣ
ȻģͬͬһֶҪǣ꣬ǻǰɱ¾Ϣֱչ
һصĹٶģʥڽľʥʱͳˣһסʥԭʥںϣסʱʥ־Ȼ޷ںˣ
Ļ𣡡
ĪСǣ
ĻĹ޴ħʥ𼸺þĻըϵģ
һϣײʥʥ׼סĻһߵģɾʱһȻһֲĺڶʥǼæӦ㶼ȥˣĻȴǰըˣ
䣡
û뵽⿴΢һ˾޴㱻ըȥ˰Ǻڶй壬ֱ˺ѣ˲Ѫģ
ĹʥֱֿĻᶼûУ
ôǽľʥ꣡ôᣡ˺ۣ˳ޱȾǰѾ˻Ԫ۾һɣͫѹס֮ͫǰʥޱ˥״̬ʱɵ

ˣ
һ졣
ʥⲻӶѣ˲Ѫըⶼ޷ƿضɢôһ˲䣬һѾ˿̵Σղһ
ʵĸܿԲʹûҲɸɵڣ𺳣𺳵УҲȷνĽľʥ꣬Դ꣡
ױʥ
ǵ͹㣬͹ǣ硣סͷ­ָ̽˶ԷԿǣѪҺؽɫ˫ۣ˵
˿ףǳԶˣ磬ζžԵЦΪԼкսȷʵ͹ǡ
֣ʥ𲻳Ϣʱ͵䡣
ڵʵ
㡭Ϊʲôǡľʥꡭ
ʥ屻ƣ˿̲ѵ˵Į͹ԭΪֻ΢ԽˣڲףԼҴ˿̣ûκηء
ΪνĽľʥ꣬뿪ҵļ԰ѰҵĶ֣˵
ҡʥˡ
㣬ǿɲأΪʲôɱأΪҵɱҡѪɫצʥԴѪɣʼˡ
࡭
ˣɫҰףֿһĻǿʥ𼸺ɱеʥڻѪⱻɣʥĲҽС
˵ʵ֪ˣǿ϶Ҫ־ˡ
һڻˣ˫ȭûƭĳɹˣң׾١
ʵ췢һУΪ׼̫ˡʥħʥʼĪСǺǿгֵĶĻᣬֱϣǵһ㻨˵͸ɵ˶֡
֮ǰʥһսֻԼĻȷʵ˲ٵ
ڵѪɣΪ˺һս˿ѾˣľʥսҪʼˣҲӦҪˣ
ʥ𣬻ɻңʧǰ
ʥԺãʥֲСȻĳѾˣڻиҪ飬Ҫ뿪Ƕ뿪ľʥþҵ飬ľͿˡ
ϾԷҲǰԼæˡ


2806 ʥս
ϽģǱѾˡЩż˵
áæһ˲ص˽ľ칬ȻѸٵתȻȥȻٽ磬ʧһ̣ϼľóǰ
ĹҶǰûĴڡ䣬ҼġǰȥħɽҲδĸְ
ȻΪĴڡ
ҲΪղͲ
ȷʵգҪһƾ֪Լղ뿪ˣȻ֣Լѡ񲻻û취нļƻˡ
ϾûҵԼǿ϶ǻỳɵġ
ϵʥǾͻˣʱǻľʥսȥϾսҲȫԡ
Ҫһʱһ¸ոѪɵĳɹ
Ҫϼľ֪ͽʥѾˣ֪Ǳξʣ
ľʥսҪ߰ɡһߣнЩתΪԭʼԴܿͻԲľ磡
ϼľľʥ칬ſڣʱλɫЩѿ
ûϵӣϼľ΢ŭ
⺢ӣҲ̫ûûˣȻƶһЩˣҲɣôǵ˼
ںˣ߳Ƣľʥս֮ǰʥ𶼸Υǵ
ľЩŭ⣬ˣȥľ̨÷忴Цˡνľʥս󣬸úúһˣ
ҲЩŭ⡣
İɣʥΣգȻ⽨ľʥܲܳĻᶼûУͻնɱǿ߰ɣЦһ
Ȼܻˡ
λ֮ڲģǾΪʥûʥħʥһ˲֪ͨǡζʥûΣա˵ѾϹˣֻǲǰˡ
Ѿ˽ľ̨Ҳ˵
ǵĶȫĻ͵У̤ҫ;彻紦Ľľ̨ȥ
·ϣʥɹĳ嵽Բľ硣Ǹоϸ΢ı仯ǵȻΪʵʵ΢Сľ仯ǲ̫ġ
ǹĵģǽľʥս
˵ʥֵСƢҲֻǲˡ
ٶѸͣû೤ʱ䣬Ѿ˽ľ̨˵Ӧһľʥ֦ǱϣԲŻһơ׮ļ̨һʮƽ½أʮλ󣬳ȥ
ǰǷĽ
䣡
Խڿ˷壬ǱߣҲһʮλǿߡ
һſĿ໥ײ
ľʥϣΪ˽һսźͷ۷Ծ
ǣòľ϶֣裬˵˼ֱ֣ס˵˷һѹ
ڶԷȺҵأϸһؾȻһˣɫͫɫԣı仯Ѫϵľ޴˵֮ǰؿֻһͷѪѾѪˡ
Ѫʥʶ̫ࡣ
ǣҲ׾ͿһɣڣǶ֪ô¡
ľʥеǿ߶ˣ
ʥһȸʵôʥûгأһλ˭ҲҪսôҿɲǽľʥϵ˰ɣ
ľˣָ룬ǺЦһ͵λֵܣûǽľʥ壬ǣѾΪеһԱͬΪ壬ߣǰ½ľʥսصֻ˵ͷ壬δ˵岻ܲս壬Ҳ޷ôȸˣ
ȷʵǹϵ©
Ұ˵ѾǽľһԱˡ
˵ʵλʥʲر˽ʵֻǴ϶ǣ΢ģȻзɻǣʥôûҹȻʥħʥ𡭡
Цʥħʥأ
Ѿ֪Ϣ
ǻ֪ġ
ǲԭ
ˣϻ˵սɣϴǷˣչأǷȳһˡ
ϼľֱԿ
ʥѾǹˣʥ޴ʧȻ
ﳼȰɡ
ʥߣ;˵һϳѡʵҪһʤϵʿ
ʥսķﳼǰһ˺
λһЦ
ϼľļȻߵס̫ǿ󣬵һΣһҪѡĴܶ֡ǲŲֱʥϡ
С
Цŵһͷԭأ˷׷˺⽨ľ̨㹻޴㹻սˡ
ּˡʮλĿУﳼʮֿºһЦʮֽǣﳼҲʮֿһ
ء
֡
ԷԲ
ӣ̫Բˡ
ոջɱһλҿµľ硣
ǣȻʵʮָȤ
һսﳼ
ݵǱߣȻ󴫱£⻹֣һδ¡Ȼ֡
˵ᰴ˵ôŶŵͷﳼǵۡ
˭֪أعŹ֣ǸʲôĿΣһսӦþˣǵĿģֻǶӮԲֻҪĿ꣬ʲô˾ǡϼľ˵
û
;ˡ
ֻǸһﻹʱӰǵսžͺã
Ҫǲȥ֮һҪݺݳͷ
ҪǺ̶ֳֵȣǾͲֻǳͷôˡ
Ͼľʥشʢ£Ƕĵط
˵ʱǱ߲ͷﳼˣﳼN|޴ޱȣѤׯϣӲǰԵޱȵС
ɴ˿̣ڷﳼҪֵʱ˫ס˫ٶȿֲ
ʱѣ
˫ɱ
ѽѾ򼶣
ۺգ
ܷﳼôֿסĿ£ʹ˽УҲѲʱ򣬱ʱѻУ
N|ʧȥʱ䣬ֹڿУɢϢ֮һȭ£ţһ޴ɫ˴ڵϣʧȥս
һʱ䣬һƬž


2807 ȸս
һսչúܿ죬ȻҲ̫ˡ
ǼϢʱ䣬ﳼѾ˵ϣȻû䣬Ҳû䵫ȴѾʧȥսҪվǴת棬ôͲܡ
Ȼ
֣ﳼ۾ɨһȦЩԼǣЦôѵ⻹ûзֳʤô
ڴ˿ֳ̱ǿ˵ʵѾ÷ŨŨĵǣȻϲ飬ô˵˿⽨ľʥսϣǵĵ˰
塭Ҳ˲
˵ʵôѸٵսܷﳼѾζţԺԲҲʥʣʮλǿ߶Կ֮ǰǻΪԶ˭ֳ֪ʵԽԽǿȥǵƿأ
ңֵüһ㡣
ûдӦ
һ淴
ԼʹʤˣҲû˻
ⳡ浹ͦ졣
ˣﳼ䣬ص˷Ķ飬ǱߣЩŭĿԼȻվһˣ΢΢ЦЦȻûЦȴĵġ
㣡
ȻλϣԷʥϳˡĿǼλԲĽԽǺԽãһȸΪĹϵòƳ
ΪﶼʥʲֵĻУսܵٶȲȷﳼ١
ߣôǿҲãǽľʥս׵ʤˣ
ٲУҲܽȸһЩʱʰˡܲ
ǼȸʶţЦʱܾˣǻӿĵġ
ˣʱӦͷ۵ģǷŶ԰ɣ
û뵽ֵ֮գȸĸСȸлȼգΪˣΪߣϺأŭȸ飬ڷȨ
һս֮ǰ̵棬Ǹڴġ
һʱ䣬λ̲סˣѸĿռøλǿսλ۷޷ǾҪʤ
ڴҶڲ²ȸбֳʱȻһЦ΢΢ֵȸʴΪ֪֪֮ԼȻȸ֣֮һս˾Ͳ׳ˡ䡣
һʱ˾㵺Ȼ󲨡
嵹ǻãϲּľˡȴҪˡȻ˵Ѿ˷ﳼҲٶס˶ԷһԲ
ǿʵ
Ͳ֪սǲսˣλ𣡶һǻ裬Ե⻰λɫʱͱˡʥѾһŭˣ
΢Цǫ͵ӣŭա
Ȼˣ°ɡĶȸץסᣬ巴Ļᡣ
ǡ˺
սչʾʵ÷֪ԼļֵͬʱҲϾ˺ĹϵȻֻǽľ塣

ľŭһľ̨𵴣Щܲסˣ˵ˡɼ˿̵жôķŭ
λŭգֱˣ˵ĸоǶ궼δ˰
ǵˣ׿ģò˰ɣľʥսάĹأǿɲƻءȸվǰľ⡣
ľҧгݵȻƻأֻýľʥսͣһ£ǲӻ˽ľʥսĶ飬˿̣ҪŻ
Żĸ˵ǲ
ǱߣҲ飬֪ˣ֪ı仯
˺
λǰǳɱͶϣǵĿģΪ⽨ľʥսû뵽⽨ľʥսϹȻˣ˻ǾԲȥ
˵ʵΪʲôֱȥľ̨սʱٶԽľ칬֣ǾΪиõĵõԴķ
ڣ
λƽʱЦˣŻʲôʱΪǵˣҴӦΪǲμӽľʥս֮⣬Һûκιϵô˵ˣҪ飬ҲΪҪӲأǣҺͷλʥʵĶǺܺõѣȺǵĹϵöˣǰɱô
λʥ䵽֣кصĹϵվڷһߵģףһʥʵľ֣ľ彫ʱ򣬶֦ʱҪǲŵĻǾɵˣ
˵ûλѣ˵ҪɱɱģľʥսҪҪʥʮĬλ׼ɱʱλվߣһʱľ棡
棬
ͣ½ŲʱѾɫˣˣ;ڽľʥսȻǷļϸʱѾɹͷǣ˹ϵľ̨Ŀġ
ͷһȽס

ŨĻҩζȴûܴϾ彨˽ľʥսĹʱս´ӽ쿪ʼľʥսûˣľʥ»عսҵ磡
Цúϲ£죬֪ѿ
ʥǣڽľʥսϣȻά֮ˣⲻϹذɣ⽨ľʥսҪȥôҪһѪս𣡡ϼľѾΪŭûˡ
ʥʵУʵλѣǶ֪鲼磬һǽľʥμӽľʥսĿӣǶԽľʥսһֲءУδʮ꣬ȥѰҰ־ˣƻȣ񷴵ǣ˴۽磡
N|ʵԣҪýľʥսãǾͼսɣӽҷѣҷѣɲģ
ԣλûɱĻᡣǿսˡзִ磬ֻ֪ܽȥľʥսնսǲʤ
ʹ޲ɱΪ˴ֻ֣ˣŭͻҩζûʧģЩǣԶ

ȸʳˮľ˵һ䣬ֱӳԸȸʣˮԻȷʵǺܺõսԣÿһսȸʺսʤ޴ΨԸˮľȴñȽ϶ࡣ
һΣ˵µĶ֡
λŵʱȻλʥʵλλףΣ
ʥǵȻ֪Ŀġ
˵ԽԽ˳ۣϾкóʱ䣬ûܽλ˳̶ˡ


2808 ǿǿ
ȸʶսˮľ
ֻǽľ̨ľʥΧǿգǵս
֮ϣһͷޱ޼ʵĻˣϣƴ壬Ŀ֮컯һһڱˮеľڼսĶȫӰýľʥ
䣡
޾ĺĻ⣬˳ǣʮһȵĺƴľʥսǵĽ
壬Կ壡
ǣҲڽŵĿţΨλʥʣսʱλҶԷкܴøУعϵҲܲҾͲĨˣֱ˵ľʥĿĺˡ
ȻĿĶġ
λʥȻʮֺ棬ϴ
һΣҪ߽ľʥ꣬ʵϽľʥ겢нľʥ꣬ԭֽԴ꣬ɢĶͽľʥû˿ϵ
λʥһ
û뵽һ仰סǡ
ľʥ갡ʮһȵսΪ⽨ľʥô
ľʥڽľʥʷϣʮŨصһʣ
ܿԵ仰ʥûмŷԣgRʵղ˵ľʥԭģֻ䵽ҵ֪㵽ʲô磬ʲô֮ˣ
ҡҡͷⲻ˵ҿԸλ֤
֤ǻ
߶ȸʺˮľսϣڸһԼλʥǰ˲仯ת˻Ȼλʥ𾪵ɫ֣صλҲˣһ֮ӣλΪһϵѪԴǹͨģȱһֵĻǣˣΪѰԴꡣʵǻ嶼ûõԴ꣬ЧҲΪ⽨ľʥʵЩֵá
λʥòŷӦ˹
˼ס
ҵõԴ꣬ͻ뿪ʵмλ֪ǾǣѾʥħʥ䣬ͬʱʥڽľʥս֮ǰѾУֻλڻ֪ˡǷľѾҴˡδӲõǡҼǵ÷õľʥĿģǵǿδ壬԰ɣ
ʥ
Է˵ȷʵǸĺϢ
λʥһ
N|ʵûľʥûã֮Ҫᣬԭ׳ҷ尮úƽһֻΪԱҪ߽ľʥ꣬Զòľʥ꣬˵ʵҲͲΪÿʮĽľʥսˡǵĶҲ޷˵Ǹףǿýľʥ꣬Ҫǣһλ䡭
Ѿˡ
֮䣬ǲıϣ
ֻҪһλ䣡֮ڣûָ۷޷ҷ壬ľʥҲֳܹõĺƽҲܹҵ˰ɣ
ôħ˵ʵǰķ飬ΨһΪģȻӦҲıˡֻǺܿܣǰصĶӡȻڵñȽ
ǡ
ȷʵͽľ岻ͬǵսΪ˿ƽľΪһͳ£ͳһľʥ
ԽľʥĺƽҪǿ
ǿ̫࣬已ûˡ
õƽ״̬ܾǡһλ
Ȼɵ壬岻Է壡
֮ԲóȻ͵߽ľʥԭ򣬾Ĵƽ⣬ʱǾˡ
һλ𣬸պõļޡ
ԡҪӦңһս֮󣬷岻Խľ壬ܶԷ֡δǻͿ֮̿䣬ɾͲˡ
⻰λʥһЦ
Ƕ֮ͬˡ
İɣ壬Ϳ̿԰Դϡ
һףˡ
ʱ̣ܶȸʺˮľսյʱλʥѾڲˡ
СأһҵĺϷط壬סء
λʥѾڰˡľǱߣûʶߵı仯Ȼ֮䣬ǿգŽľ칬ķȥͬʱѵ֣ʥôûô
⻰ȸʺˮľսӲͣ˲ԤУɴ۾ŨŨɱ
һΧˣֱءĪСǺ
ΪǽһºˣǷֱҵӡֵܺáλǺϤ
һսӦòغ¶ͻȥϢˣʣĪСǻԼǰսҲĪСϣ˵Ϊǿˣ
λ֣Խľ˵Ǿһ䶯
λĿѣ
Ȼʥħʥʹ֮ģҲɣƭȥˣף˵𣬾ҲըˣղŻ˵ʥ飡
㣡أ
ȫţʥҪɱٻᴫݻһȵϢɣһֱڽľ칬ûɱʥĻᣬλͣûôֲɣ
飡
˿̣гһʥ
ʥ𣬾ʥ˽ľ忴
Խľ˵ֻ䣬Ż䣬Żᱻ˵õ⼸˵ʥѾˡ
ԵʥʱһƬհף
࣬ưԽľʥŰ
ûˣ
һʥļֵŴʥҲȲϣ
Ķˡ
ʥǾ֪ʲôľʥսֻǹƨҪ飬ǻɱܷʥǷأ
ж
˿̣ʥ
æǵأȻ֪λʥҪʲôʥУֿˣϾʥЩ޴в硰ԡ飬Ȼʤˡ
飬Ĳб֮£
ս
ǽľʥսǱȽľʥսս
λųȥҪ˺ʱʥȥһȫλսʼˣ
ʥʣսλ
ʥĪСǶһۣŽľ칬ķȥ
Ϊʲôλ
ΪʥʰķԸպ©һλλ׷һλָϼľ
֮𣬳ϯ
ʥʵļƻǣһλʥʺͬϼľһսؾˣ˵ԼС
ʥǺڴ뿴Ϊʲôôš
ϼľ𣬾ѡ
λսλ˵׾٣
棬ȴʱİ


2809 ʥ
úõĽľʥսȴΪĳֵ֣һҡֱ˿ңΪʥȻľʥսѾʵˡ
˵ʵȻʥϣǲر⣬ʵȴ൱⣬λΪµΪľʥǧĵһλʣпܣ
ʲôûˡ
ĳ֣˽ľһش
λ˿жôĳޡʹλʥʣҪסλŭʵûôס
һʱ䣬ľʥϵս˲ԭһλʥʺսѾˣеľǿ߶ս춯أѣѾݴʱĲ״
ս˿ܷ飬֮ȻʬҰʥʶھĽսĳسǿ
ʥʣסǣ֪ҵսδڣͿ̿ǵĴҵ֮ĳޣǲ֣ǿĲˣ
ȫλĴŲھͻٵһʥҶ½ǿ֣ͣҵȿɲǼƽϣľʥսҲԼҪģֻɱ
Ǳŭ֮أ
䣡֪ͨսеʲô̶ȣǿյУһͷ޴ķˣɫɫɫɫͻɫɫͷǿз裬գ
ǵвλʥ޶ԣǧѷĻᣬ巭ΨһĻᣬûץסλĻֻҪľʥ껹ڣһһֱ׳ֱΪֹ
˾Ȼܰ;ϣ
նɱľN|ʶսǱŭ֮͸ǿգݵǰ
ˣ³ˣ
ԶľʥţĹâεİΧ
޾飬·սУۿѣɽ飬ȻҲÿвɥû취յѣܽµĹľʥӵиʱĺƽ
սе룬ĪСǲվǰͷɫϼľλп͵ļƻ֮ѡȻΪĹУһǻ
ԣĪСǳܰһæ
ҪǣҪĪСǣ
ϼľ˫ĿŹ̵ҽз·̵ң˱ɽʯһ㣬ȶȣ˵ºĻ֮£·ĽľʥڲϵıɽڣһƬƬʥҶ½ҽ
ʥҶ½һû顣
ϼľ˵ֱ֣Ҫˡ
ָĮ˵һ䣬תǿգϼľȻȫ׷ȥҪսʹ죬ȻҪԶ뽨ľʥУҲǱ˺Ϸ
壡ˣ
λֻΪɱ
ԣǿգҲѶֳǿգ̶ʱ֮ڣĪСǣһʮλǿ߳ǿգ
ǵսԽľʥӰ죬Ѿͣ
ڽľʥϵǣʱûпսʵʤһжÿʮλ׷ӵˣǶǽľʥߵ飡
嵽Զĵط
λȻʥʸסˣֻϼľǳ嵽ǰ
ˣӲߣϼľӡ
˭˵ҪˣֻΪѡһս֮ˡعѸٶĪСǷֿʱУѾ򼶵ĳǾ˫
ɱ䵽򼶣˫Ӳͬˡ
һսʹ죬Ǻʥ𣬵ʵʥ΢һЩϼľжô˷ˣ
ʥ
ϼľУһûʥȼƷʣȫʥ̣ȴҪʥ٣ϼľʥʦ֮һȻʥǿ̫ˣ
ںϣ
˿ĴģλӲλʥʣΪ˸ʱɱûôʱԺϻһ֣ȻɱУ
ǰǴʥɹںϽУһ˲䣬ϼľ仯һ˻һֲǿյеľ޴ľľ֦Ҷ任ÿһ֦Ҷ۵µȻɣ֮ռ䶼Ť
ˢˢˢ
ʥΧռ䰼ݣγ˻У

һأ
䣡
ĪСǰǣѰһṥɣҪϣ˿ֳ˫ѽ֮˵ʵϼľµѹչֳ˾ˮ׼ķ
ͬʱ֣ǱϼľҪ죡
Ϊõ˹
ͫԸۣ
ͫѹڴʥϵʱǰĻʱѹһȥ֮ͫͣܲչֳÿ˼ϼľĵͷȣ
˿С
ԸǾ͸ˣ
⻹һʹԸۣΪ֮ǰԸ۶ǶԵʹõģԸһΣ֮Ը
һԸɨ˽ľʥ˲仯޾ĹâϯľʥҰеǣ廹Ƿ壬Ը۵ƿ֮£
Ұɣ
ԸĹ
ǿеԸ
ļǰӶᣬǸЧҰеѸٵı仯İݣû೤ʱ䣬Ǿ͸ϵԸ
ľʥϣһнӽڵ飬½ű˿̴ԸȻ½ӣҲ൱ϵ½ˣ
ֹʩչ֮£˳
ϵޱǿҵԸ⻷飬ȻΪ貹â޷ֱӣϢ˼£
ϼľо𺳣ֲ
ʲôô֮ϼľŭУĻ֦ɱÿһ˲䶼˺ѶӴܵλöȫգ
أ˹ûأĪСǴӲĻͷţǰе֦Ҷ飬ɢ
ǺεȻ棡ϼľٶ𺳣
Ⲣ𺳵ʱ˽ľʥԸ˫УһγɱĪСǵڻ³صɱС

ն£γһġʮ֣꽣˲ɱϼľǰ⣡ǿ֮ϼľĴʥУ

䣡
ɫϼľڲƻ壬ҽλûˣⱻϣרŹɱϼľˣ
䣡
ȻСһʱȻٸ֦̽Լ嵱У֮ҲסԼ


2810 ʥ¯
ʥʶ嵽ǿյУսԽľʥϵķ˵ӰѾ൱ˡ
ӽľʥУʱܹսĳ棬ǿ߻ܿЩڵķˣ޴ľ֮Žľʥ֮ˡ
ֻԸ۵Ĺ֮£˹սޱȿܹսʤҲˡ
ʣⳡսʤѾֱӹϵʤΪؼһλѸɱΪʥ𸴳𣬿һս֮£ŷѾľ磡
ȻΪ磬֮ǰֻʵˣλڿʥʵʱʱ̶ڹעߵսѹϼľʱ򣬱˵ǣ·飬Ķ𺳵У
ļһжǿΣգ
֮꣡ڿס֮ϼľȻڱŭҪ״̬֮£ָӿ񱩣ÿһֹ򶼼ļޣʥҪֲ࣡
еĻ֦Ҷǰȼգÿһ֦ҶжӿĻ棬㲻ǻǿ͵Ȼ˴ͫѹ֮£ȻɳͫԿ
Ȼ󣬲֮Ļ汬ըΪĻ꣬ڼƣÿһλ궼Ϊһ֣ķΧס濴Ӽֱγһ򣬽Ϊĵλã
棬֧֮ţ㲻
֮𽥵󣬱仯ⲻ֮Ĺ֮£ػһȫɥʧᱻΪҽЩӣֲ嵱УҲһ棡
ϼľһе˼ϣȻûĪСǣĪСǾֻǸʼ
ɵ׼ⲻ֮ʱԱߵǺȻ˲֮굱С
ϼľҪЦ
ϣ;ЦˣΪֲ֮ڿٵĽͣڱɣ
ʲô
ϼľſڻ𺣵Σжɶ٣ǵٶȣƹ˶೤ʱ䣬Ĺͻᱻȫɣ
⵽ʲôޣʳ棡ϼľæȥǲ֮꣬ʱ˴֮ĪСȻһ£ʱ֮䣬ǧĻ𺣳ϼľ߱Ϯ
ǿ֮ϣ·һǺӣʮ׳ۣ
ͲǺӵУϼľסʱûʱնǴʥϣ
ϼľһε˻ʱ̹עţȻֱ֪סˣһնʱ䣬ϼľɢͱͫѹƣһֻܷӳʵˣ

֮
ϼľŵƨʲô˲ϻȻӴܣʮǱ֮£ٴλֻѾϼľľ֣оǧ裬ɱİ˿ȴȫѹƣһڶûطˣ
ۿҪĮɱϼľ𱬺һ׼ƴ
ǧĿ
Ȼ䣬ľĴС
ã
µ񣬲òƴһˡ
ǧĿϼľ˵ʵֵȽľ̾򼶣ҪĻȻǼٵģֻΪ̽ˣϼľıеļֵʹʥ࣡
ǧĿڽľʥϣϰǰ廹սǧĿȴϼľõˣʵȸҲ൱Ҫ
ǧĿֻһʹõĻᣡ
ȫѹƣҪ˵ʱϼľ˲϶ˣҲ˲ۣʥǰȻһһûɫСȼѪɫĻ棬ؼǣСϣȻǧֻѪɫ۾ÿһֻ۾ʵģÿһֻ۾Ŷ񣬺вǧˣ
ڴʥİϮǧĿĪСҲ̾ˣ򼶵ĺ飬һСϣȻ˻
ǵڵˣ
ϼľƿصĶɽⶫٶںϣǧĿںϽʥУǧĿʧʱ򣬴ʥϣȻѿһǧ϶ȻѿһǧֻѪɫ۾֣ÿһֻ۾ޱȰĻ棡
ϼľƣȻȻͫѹƣԽļޣôʥһľʥҪö࣡ζǿᣬ˿ҲȫԽеʥʣ
ãѡһλ𣬶ӵǧĿңļѾˣ
ʱ̣ǧĿʥǧֻ۾Ŀ޴ͫĻ磬˿̵ϼľ𣬼ӵжԿʵʵˣĶֽսһ൱˽飡Ҳ֤ĳɳ
Ǿ޴ǧĿʥϯգǰֻ΢һˣѹ٣ʹṩԸ޾ʩչȻڵϼľѹƣ
磬ôأĪСǸоΣĽ١
ԱߴţѰһᡣ˵ʵǧĿⶫԤϣԴ˿ҲûоԵİա
ϼľںǧĿҪɱˣһûˡ
һλȻľʥֵ췭ظʮλʥڱֻʣλǽľʵ󽵣ѹסȻǿɾͲˡôķչֱҪˡ
ǧĿʥĵ
Ȼϼľŭ֮£ȻǺľȫҪɱѾĿ£
ʥ¯
֮£ǧֻ۾ޱǿҵĻǿ⣬أ͸޾ռ䣬ǧֻ۾ϼľǰһµķ磬ûκͽѹ統У
ΧʱΧǺڰգǧֻ޴۾ΧΧÿһֻ۾ǻӿŻص
ˣרΪ¯
һʱ䣬е۾˹̵ҽյ統Уٶȿ£û೤ʱ䣬ܹȫհɣ
棬ϼľЦţհɣհɣʥ¯УʣҲҪɾΪҴʥֻ֣˷ǧĿϼľЩ۰
ô˵ǽˡ
ĿͶĪСǵϣȻЦŻΪҽֵˣɻޣȷʵͦģҵ˺ﵽʲôأ
˵ţǧĿʥ޾֦ҶʼĪСӡ
Ϊʥ¯ܹأĪСһ㶼ûη壬˵


2811 Ǻ
ǧĿʩչʥ¯ϼľһʩչǿ
š
ǧĿʥ¯ľ֮ںϣʥ¯У޾Ϣʥ¯Уֻбһˣǿ̫񾳣ʣ
ϼľǿЦ֮Ѿ£ýľʥ鶼
Ҫսˣ
ЦǣȻ磬ΪԸ۹˶ͲϼľսܣԵϢжʮ꣬ˡͬʱҲ̲סΪṩԸܹƳʥ¯
ʥǣ׼ôٲֵĻɾûлˡѾû磬ŭţɱҵȲݡʱľңǶùǣ
˴˿̣ǻΪܽλ𣬶ѹƵ޷̧ͷҲ̫Сˣ
λ֪ʱҲˣ˽ϼľȻ֪ǧĿʩչʥ¯кε֮ܣ
ϼľǧĿʥ֮޾֦ҶĪСе·ȵֵˣ
ĪСԼĻȻĶ֣ȷʵҲȽϴ
ǣȴŲæۻ棬㲻ң㲻Ҵ硣кͣǣ
ľ֮Ϊʥ¯ṩԴԴϵ
˵ټ򵥲ˣ
ʲô
ϼľ𺳿ʥ¯Ѿоˣ˿Ȼʥ¯ڿٵܣɫĻ浱УһɫĻȻг˳
ĪСǳʥ¯˻𺣵Уͬʱһ޴Ӱӻ浱г˳̫
̫ģʱϼľǰδеشĵʥӵǿңǴʥ¯Ƴֻ
ûǰһͷޣ
ľʥ꣡
ϼľ𲻿ŵĴ
ףͲǽľʥ꣬ΪⲢǻǣʵ壡
̫ףҹʮĸףֱΪǳɽľ׵ȵȣ
ףΪɣ
ǻףΪһγɣ
̫ĳ֣Ƴʥ¯ϼľе飬λʥѾ壬Ųôȣ
˿չ֮
ʲôϼľǧĿʥʮֿ񱩵״̬
ľʥ꣬ҵġֻϼľˡ
֮Դ
ʥ¯г֮˲ʩչ֮Դղǿ֮Դʥ¯ȻգҲֻܹϼľùΪǡñó֮
㿴ʲô
ǧĿʥɫУѹס
ʲô
棬ʣµλ𾪴ˣۿ֣ùǧĿʥһɫУǸоǹĿ£Ӷ
ǺͽľʥһĶľ˵
֪ľʥĿ˰ɣľʥ꣬ͺͽľʥû˿ϵֻȡְˣ꣬磬Ϊһ꣬ǷԸæ
ȸʱŽ
ԭˣ÷ʥʣȻｫԼĽľʥ꣬øˣǳ
ʸľʥҵս֮ˣûнľʥ꣬ǻӰģҲܰһ㣡ҵȺֶΪأȻռŽľʥ꣬ûʹļֵǱǵĶֻԭˡ㿴˿̵ģͽľʥô
ǲİ
ǵȻװ׽ľʥ꣬ʥɱ¡
Ѫһ
ֻû뵽óľʥ꣬ģ
ң
˿̣ϼľ𣬴˱ĺɫк󣬾ûٳˣԭڵϼľгǶʱɫ䣡
ҲǾˡ
סˣ
֮һȻǰôң
ɫһɫǺӣ֮ϣ֮£ľʥ

ǶˣҪ
ȻλʥҲǳصģ֪ؼʱ̣ʱûס֣Ȼһλʥʣλʥʾ͹˸
ס
ʥʱǴγصķͼһʱ佫λȫѹǲϧķѴ޷Ȼû취һ˺λ𣬵סǣ
ſ


ס֣
š
ǵ𵴣ס˶䣬𺳵ĿһĻ嵱ҪȥҲ÷סˡ
ҲǾˣһı佨ľʥʷս
ɫУϼľݿľʱ̫ϣǧĿʥȫƣ޷׶׼ǶԷ֮ĵλãģ
޵֮Դɡ
ʥİ֮¿ήɿľ
ɱң׷ˣǽľ֮ǲģϼľȻ˿ţİС
ʥ𣬲ô
һЦԷֻǰӲˣѾ˶Էٷ֮ʮϵǷŹҲûˣӴֻ֮Ǹˡ
㣬ѽľʥ͸ôʡ
ƨʲôʸңҰ𣿾ƾԼҲ߽ľʥ꣬Σ
ϼľ񱩣
ǾͲˣɻ⽨ľʥƽ
Ȼȥ֮Դ
ӵʮ׵֮£һÿڴ

˿̵ϼľλ𻹱ʥʷӡһҧгݣ
ʱ򣬵Σλǰʱǿ֮ϣһͷɫѸٵ½ϼľ֮ϣĻ棬Щγһ޴ǧĿʥΧС

һ̾˵
ֻУϼľŭֱĪСǽһɣһλӡѾ׵ʧ֮䡣
һ֣ĪСǻȥȥˡ
λ͵֣ͣ
ϼľ𣬵Ȼˡ
Ҹ߸λ֮һϼľӽտʼ䣡Ӵ˽ľʥһλλô
ʱԸѾˡ
Ϣ¡
Ϣô˿Ȼž
ٿλһۣľ칬


2812 ħս
ľ칬ľ컯ΪѹԴ꣬һսжʹá
ʣµλȻóԴ꣬־ڱصá
ϼľ𣬲֮֮
ʣλ˵ϼľ䣬˵ޱȳصĴʥǿ־壬Ҳо£ȥø࣡
һλ𣬽ľͳ군ˣ
Ȼ鶼һ㣬Խǵ棬ǾԽζϼľĿ£λȻֵͣʱ򣬽ľҲͣˣжǾһƻ˽ľʥľ棬ǴӽԺ󣬽ľʥϣнľʥսˣ
˿̣Ѿ˽ľ칬֮ϣ
ڶ鶼ڽľ칬أֻǴУϻ̳Ͽ֣ϵ·ĩѾ٣
ͷңԶľһۣʶ㣬ɣѶ
ܲ־͵õľʥ꣬ҲȻ൱õġ
͵ÿʣµλǲʶʱ֮ˡݣڷһжһǰ˵ֱ˼飬ʵʵҪأʵֻýľٲ
𣡡
ľˣ
ľ칬ʹ֮뿪˵棬ʱѾ׼ˡվԼǰ
磬еš
ڵȵһ̣Щˡ
û¡˺ġ磬һЦ
ţ
ͷһʱ̣ľ칬ľ𣬶ԭλϣһӣе鶼̲סطӵУ뵵ƣƣУʱ򣬺Ȼ䴫һޱ˷ܵ
һ쳹ء
Ƕ
һͷɽҪˣ
𺳵Уһͷɫ֮꣬ӵг˳ʮ֮޴󣬱λҪʮ̫İ֮һԴ꣡
ˣ
ˣԼϣɫĹâԴ껥
ʮֱƽ澳Ĵڣÿһͷа½ʱһ㶼棬άģЩǿʱҲһͷ
֣
ڴʱ̣泯
ֻǵǰʱ¸߰ͷ­ǰǫһȦŷǱߣڴУԴ꿪ʼСջϣɫĹâںϵһ
ȻԴڽ嵱У壬ĻǶںϵһ
ֻǸռ̳ĴоѪû೤ʱ䣬һΪùһʱ䣬ܽأû뵽һ֣Ϳʼںˡ
һ̣ڷž޴ɱ䣬ɱΪ
ϵĹâʱ̶ڱ仯
磬ƻһʱ䣬һȥɡ˵
ã
У԰ĵɱ䣬һЩҪءص֮󣬲ŷеʱԾηûһȷʵ˽ľʥ
һ磡
ʥʺλֹͣս
ת۾͵Ǿλǰλ𣬵ҪĶˡλʥʺҵĽҰնɱһλͬʱҲӦҲռ彮򣬲˺已飬ӽտʼľʥĺƽλԷΪأ
ʹʣλ廹кǿսģսĻҲֻܾˡûôǿҵ΢ǿһЩȫѹ塣
ľʤߣ˵ˡҵʧȥˣͽһգ㵽ĺǣҵȶҵĻᣡҪĶǾ͸Ͻɣ
Ȼжĺޣʧ
Ȼλʥʣλˡϣλܼǵóŵǿսҡ
İɣλʥʽôʤжˣľʥȻˣӴҲûпĶˣ⵹Ǵ¡
ķضԼ˸ȻʧˣһС󣬿϶Լģҿӣƺֻܰˡ
ٻᡣͣõԴ꣬Ŀ꣬ʥʡֱ̤µ;ɱ¾۳ڽľʥ֮⣬߶ȥǿգľʥѾԽԽСˡ
أ㻹
ɱ¾۵кǳһ
ŻͷԵĳ֣ٺЦţԼӦҪߵģˣ
ʥ˵ô׷ʡ
Ȼ˵˵֮ǻҳŹأ
ع龫ֵ˵
ΪҰ°ߵô죿ʡ
صİɣҲϾͻϵҵģֻҪڸϽ뿪׷ϵĻͿ϶׷ˡ
˵أüͷһ壬ôͷˣ߰
żĴߴȻʼλʥʽ档
ģģҾԲµģ°ң͵͵ܵģǼϼһԷĺˣǺǿںǺˣҪǴ磡ܶ˼ĶǾ͵سΪʣ飡ҫɣ
˵꣬ؾ˷ܵİˡ
Үӽ쿪ʼˣ˷ܵ
ŮȻܸԼĶ飬
СˣСү֪׷ҶģСүӵһСèд˳㵸ȥһڻյ໽У
쵰ᱡôûţشЦţɱ¾ϴ
ҲˣҸϲһСèΪؽ˵ʱվǰʵȥء
ħɽغȻ˵ȥħɽкܶȤĶܶǿߣȫħɱȽľʥȤˡ
Ҳط
۾ǲԤϵĻӦ׷򶫷ˣڹƻ֪Ѿת˱ҪͷĻƵһʱ䣬ټǰȫģôǿȥħɽתתľʥ˱Ƚ뿪ľʥħɽϣӦÿԵõϢ
˼һӣãȥħɽأ֪λö԰ɣ
׼ˣΪһΰĺУ׼·ͼˣʥ͵ģȻǺħɽֻҪ򲻻̫ף϶ҵģ
۷Źӣ֪ûԼƶֱȥǸطˡ
ãǾͳɣ
ʼǰ
ħսʲôط


2813 
ħɽ
˾޴󣬺ޱߣʣǸǿ飬һ絽һ磬ҲҪʱ䡣
½ľʥͻȥʱ䡣
Ҫħɽ˭֪жԶ
ǡ֧ͷ̲ס
˺嫣ͬ߱磬ȥ̽Щİÿ˶ˡ
ʱϰˣ̫ʼ񾳵ǣǴǧϣ˵꣬ʵ̫ˡҲֻգ۵ʱ䡣ܶ鶼Ѿ˼ޣУΪ˱סΪ½
ǣкܳĿռ䡣
ĪСǣֱֹ
ؿ˵Ѫͬǰ;ѾԲľ磬սȷʵܲĪСҪˡ
ĪСǽϼľ֮ΪѸӣѧ˼ֹ򣬱Ȼ˵֮꣬ʥ¯ȻûԲľ磬սȻ
ʱദѸٵܿͻ쵽һԸԾֱ˵ܵôϲСè
ࡣ
뿪ľʥʱ򣬸ѡǷҪ뿪ͬԭѡͬģѡ˵뿪յȥˣȥµ磬չµ
Ȼ֧
ҲǺſղһĵŮˣ֮Ժʥһ֮ڹ컯֮´裬ǶʥŵģòΪʥвģһʥͻɱࡣ
ڽľ칬ʥף֮£ֻʹѡ񣬾࣬Ҳһʱ鶼ڰ޳ܣ֮Ҳֻܰпˡ
ΣôĿѣۣܹδϧɣ
µ;
ؿʼ壬ȴźӵĳȻҲû¶УԼȥʱ䣬ûħɽأ޳˵ڰҲ嵽̫ʼԲΪԲ
Ȼ󣬷֮ɣ֮Ҳ˺ܴķչŹ˶೤ʱ䣬ֽܿ⣬񽣵Ľ֮򣬶ʩչʱֻǿ¡
һǿһ𴳵ĸо˵ʵã
Լڵʱ򣬶鵱һ֣
Ǿ࣡
ʱ䣬ȫںԴ꣬ΪȻֻսȫԽǣԿ
˿̵ڣڵĲܻΪ֮䰿裬лвֵӵп
һ磡
ʢޱȵĻԻͣ
·һִǾʱѾˣ
Դѹ롣
ǽ磬þȻȫûκ⣡доѪԴ궼Ѿˣʱƣһ죬ͻּڵ
ʱǱ¶Ǿúõķչֱӵ統ԱȺŻĽ٣ص磡
Ѫڣޱȵڴһ죬ĻǣҲΪĹսǵҲϵѪǵְ
ս
񣬵һ̣һͷʰ쵵֮գֻ֮ϣη׳Ƴǵһͷĵ
ǣ
֮⣬̫óй򡣡ĿתĿţŴ˿ǰĹ˿̵ǿزԲĪСӦеһƴ
ҪǣһȫԼ͵ǿߣ
Ա˵ಢûкܺõĻиø磬£õĴоѪԴܼ꣬򵥾ͳΪδֻҪɳʱţֻҪɱȻܳɳƽ澳
磡лл㣡
ǰΣ಻ǴǰǰСұӣ֮ʣԣ֮ϣһһȻɣ޶ˡԸ䣬ôˣȻ׷˲٣ֻȴûк֮ˡ
ҿʲôҲǿأܱܲһӡЦЦ˵˻ͬͬͬճء
˾һ𣬿ǿ󣬶ʮֿģ
磬ǽľʥôʱ䣬ǺüðգΪԼҵõһúŬܹĵطһΪŬǰͬҲṲ˵ţ̲ס
סҸ뿴ΪԼţΪ磬ҸʲôӦõģûҪκεĲͱҼˡҲԼʲôѹֻҪܿ㣬Ҳܿˡ
һλãѾԲˡ
ˣħɽҪˣСèһۣ˵
Ц
ȴҲЦˣ΢ŭСèҳЦңҲˡ
ĸϻҪɱˣСˣķҪûûҸ˰Сèͷܡ
ذһۣ㣬Ҳ
Ǵֵʱվɱ¾۵ǰ棬ԶǿգҰУȻһޱȾ޴ĺӰգǿ֮ϣһֱǿ֮£޾ľʥ֪˶ٱ
ǡħɽɣ
ڿħս֮أѪ̲סʱûս˰

̫һһ嫵Ǻ統ڷɶ𣬾һʱĸ·ں͵۾Ķϡ
Ҳߵķ򣬲Ƕޱ۾̲ס˵˶ҲۿǳǸȥ
Ͼ壬ӦòȥŶԡ
۾ĽɫĿⳬԽĿռ䣬Ǹ󣬼۾ûлӦǶûп
СӵӺܴ˵ȥˡ̫һѰ˼
ǵÿǧֽסңƫ˷򣬾֪λãҪȥҲЩ鷳ԭء
۾ĵλʮֳȻʹǾҲŵ۾㡣ڵ۾ǰҲֻҵۡ
Ϣˣȥ˱뿪һľʥ硣۾Ȼ˵
λʣλ׷һЦǧֽ׻ǲ´λǽס
߰ɡ۾ôһգ鶼սգ֮ʧռ䵱Уһţһֲֿٶȣšľʥķȥ
Ȼ֪ľʥʲôطΪͼ
ͼУλöʮȷ
У½ĺĵ㣡
ֻϧ˥ĵڶϱһġбĺĵУħɽ


2814 
ȻħɽҪҪóһʱС
Ͼħɽʵ̫޴ˡ
֧Ȼ֪ħɽ֧ģȻ統УҪáȻȥһ˽ľʥ˽Ȼ٣֪Ҳࡣ
ֻ֪ħս
ôħɽһ֮ҲҪעĵطĽɰɣ
ЩҲֻܵħɽˡ
޴磬ǰ֣ȷʵһɽ壬޾¿ɽ´ϿȻʮңԶҲɽħɽڵУ֣¶ɽ塣
һɫͨɽ壡
һ޷壡
֮ǰСƿ½Ȼشܣֻڴ˿У޷ʲô˵޾ɽ壬Ȫض֪
ԽǿԽصĺԽǿħɽȫòʹڵͣҲ֪κεǿߣֱǸŵ磬ҲǸյ磬һµ磡
Щϼһ˵ħɽκһƿأ֮һεĻ൱ڡԪʼ磡Ȼ磬ֻǿԪʼˡûбġ統УûԪʼҾͲ֪ˣһԪʼ磬飬̫ƿأ
ؿħɽ۾Ϳʼ޲Ͼͳȥ
ڰƷ磿˵ʵˡȻûз飬ȹ̶̳ȣѹƳ̶ȵȵȣȻ͵ڰƷûв࣬˵ħɽУֳԽʵ̫񾳴ڰ
ʣѾ׼Ĵˣ
Ҫ̫񾳣𾳽磬Ǽֵ۷壡ħеľҲȻǼԪ֮ǰڵĹˣ
˵ħɽȻ֮һ˵ڰƷ磬ûʲôܵڰƷԪʼıͲʶˣǰ
ڵ磬ǵƷ㼶磬ܹѹһǻԪͬưԱǿգū˲ٵ磡
ħɽûͨ˵ķţûռݣأƵرԲųΪħǵĳư֮أ
ԽԽ
Լȥһµʱ䣬ڿħɽ˵ʵħɽʵ̫ˣҪƵȥúóһʱС
Ѿĺˣʱʲô
ȴܸоݶĿѾԽԽǿˣζ˵ϣܿһҲһ㷲޷ԭΨֻ飬ܽ
Ҫˣ
ħɽ
ζӰ֮£ҶҲ˺ܴĺģڶϸšȻԻȽľʥȤˣ
׼ãϾҪȥˡһ䡣ǴҶǿˣиʵͬеĻԻӦ
ʱһѩɫľ޴񽢣һ߶ڸо֮ǽòΪħɽŨɱǸɱ¾֮أ
սȻɱ¾۵ĺüһǡԪս
ƿߣܿʣ
̫񾳵ʣǴ˿̵ԶԶ޷ԸģԵõĻԪսѾ˶תƵ׼ˣ
ĻԪսǼԪħļԪ񽢣ǲƵģ˿սޱȻֺ꣬ҫ·ԶŶϰǰɱ¾۾һС
ɱ¾ѩɫǰĵ·ϡ
æøԷһ·
ԷӦǴħɽıƹġӦòΪ˽ħɽΪƹȥȻȥϷ
š
Ȼ䣬һָоһкüλ飬ԼĸоЩʶ
ǡ統УӦûʶ˲Ŷԣ
ո뵽Ȼ֮д󺧣
֪˭ˣ
磬壬˴ʣ
ǣˣ
Ǵƹħɽ׼ǰ½ǵĿ꣬ȻǶʯȥΪ񷱨ȥ̽ԴЩϢݻȥǣ
ǹȻˣ
аٷ֮ʮԿ϶񽢵аλʣ
군ˣƵħɽԭķ򣬿϶ǡ
ѡķ΢ƫģȻصָ·£ħɽû뵽ħɽ絽½ֱϣ
˴˿̣νǵľ
֪
һʶƣһսôذɣλʷַɱǡʱԼû¶е֮ȫɰλƿˣԴҲ䵽УḴ硭
ǲصġ
֪Լļֵ˴˿ֻôһСԼģֶڱˡҪػ˺磡
ò侲ħɽϣҲûߵĻᣡ
ɱ¾ۺǾ޴񽢺ܿ
ޱ۾һĻ˿̾Ȼݣ
ѩɫϣȻһλֲŮұʣ죬欣аȵëȻĳ־Ļƣ߸ϣɱ¾ۣԷֱŮ㣬վס
ˣɱ¾ֹͣҲûã˿ֻ׼ãһԣʹԼתƣȻ֪ܹɹܵóԣ
İ˴֮һ
֮ԸһӰǿƿرˣǲǾǺԿˡ
˭ͰλʶԿ
ɱ¾гЩηʣкιɣ
˿һۣܿʣܲҾһ飬֪½طô
ԭûϳԼֻ˳ѯһ¡
ҡҡͷǸ֪ħɽ
šʹһ·ѯˣ֪Ҳ⣬ֱӷ񽢵У񽢿ʼǰϷȥʱ˵ȻǷɱ¾۵УħɽĺУﳤȥħɽУ
һΣоˣ
˭ʣĶ̫񾳵ǿôؾȵ˵
û˵磬аλʣͬʱ׷ɱǵˣһ䣬ӹһ٣˵һͱ¦ӡ
ȻħɽǵˣǼӿٶȣ˽ȥȻɫ統ޱȿµɱ¾֮󣬾Ȼڵһ·׹ȥô޷סֱ˵ϣ
¡


2815 ޾
ˡ
Ȼˤ߻أ¡
൱Ԫʼ硣ʼϸĻΧ
֣紦һȶǿ͵̬ĳ̶ȣѾսܾʵ˵ʵ޷Ŀռ䣬ŤС
ܽеƻ޵ġȻͬ½һȭ֮𣬶Ҳֻܺ俪ɽʯڽľʥľʥ𵴣һֻССϣħɽϣֱʯ󺣡
Ҫһָ֪ħɽ־٣ܸ֪ķΧ̫Сˣڽľʥϣڽľ칬Ҳܸ֪ĽֻҪжǿߣ˲䶼ܷ֡
ħɽУƵڼǧ֮⣬ֲˡ
ңٶȺûбƣǧ׶˵һͷ顣
ͻϵѾϹˡ
Ϊġ
ףһ⡣
ڽľʥǾһսľʥķ鶼ᱻоҲֻӰСһط
ԣħǲŻѡԽεĻͻԽսܣ磡
ħɽ
ȥ޾ĺɫɽ壬͵֣ûоͷԶǺɫȫҰܿģֻΧҵĵط
ϹһˡĪСǵҲһгΨءԸЩȤ󣬶˵ȫԱ߾ͺˡ˶ߣ̾Χ
ʹ˵ʵħɽȻûκε֪
дʱ䣬Ե̽ϸȥ˽൱ԪʼĿ磡
֪ǰλǷ»صǸϽطĻ֮£ҹƼʹʣҪҵҲסﷴǿҪȫһЩͷʼħɽɽķǰ
µʱȥ
֪ǣǰϷ񽢺Ȼħɽķ򼲳۶
֮ǰħɽˣпܾ˵ϳʣƿ򼶵컯ֻľ磡˹֮ˣ¾ֻԼˣ
ԣпܾ־͹Ϊ½û뵽ѾӵôԶˣҸǵʱȻŹһʱ䣬Ȼʶǣ
ȥħɽطҪƾͲ̫ˣǣҲ൱ͷ۰
Ȼˣɱ֮ˣֱشܣҪץסȥ½Ǹãħɽ϶ϤҲӵ̫Զǰ˷ɢֱѰңȡڰʱ֮ڣסС
УħɽֵطֻܷͷѰˡ

֪İλʣȻ׷˻
µʱ䣬һɽķǰһ˶ûǿտӲȺɽ޾ʱ˵ǻûκ
ħɽô󣬹㽮ǽľʥʮ飬ϣ࣬ôĽ֮Ҫһˣǿ൱סӦú
ǷɽԽ룬ǰ̫
һȺ˳ĺôǣã֡ǵؼ˶飬Сèһ·ϳֳ֣˲ٵЦ
ϢҶ棬ĪСҲʱ̺飬Ը񶼱Ƚϰ໥֣òۡ
㣬ǰһ¡벢ңԶϾûȫǰ
ߣɱ֮⣬طħˡѲΧ˶ĺôǸܷħ
ǱƺˡĪСǺȻ˵һ
ڽľʥԷ˿ȻͷˣҲÿ۾ĴѰҡ
΢עһЩһ䡣
ȻڴٶԲʵǾۺǶ֡ûʲôõǵġ˳ĪСǵĿ⿴ȥֻǱˮɫӰƿصĺǷǣѸٸ
ߣСèһˡһ۾ܿĸĪС֮⣬غŮǿԲľ硣
ЩԾ
⻹ǵһħɽϿħԷλȻȻεĸ֣ﶼʲôɣ
ˣͷһŮˣˮɫ촽ޣѩף͸졣ǳԵӺݻΪˮء
ǺһսˮȻˣҲˣҲֻܶڽ乶Ӳдɣ
ΧλӣɫĽۣ֮·У˳ֱܻΪĺˣ߲ϯεɫ۾纣ױʯһ㣡
λεĸ֣
УŮΪףŮ̬ͫˮǺ촽·ħʱ̶˵򣬲˻Ůˡ
Ȼʥǲ޲࣬Ӧ̫ʼ񾳾֮ʵ
λԲ
һ£ȻԼһԷʵȴ˶Լûв
֪ħɽĹأûȶλǰ֮ҲŲæλᣬȻû˵вŵɱǵ񣬾ڿһ
ŮȻ΢Цţ̬Ŀ䵽ϣȻھϣһȺ˲͵ģƺ˶ԼΪס
λѵҽһأŮӵˮ鲻ѡ
һǣ룺һ£ÿ֮ͨڣʶħɽ
⣬ǹݷǣӦȽܲŶԡ
⻰ŮӿЦţСܵܣ˼˭˭ʲôأ
ش𣬵˵
ǲԼŮӵЩ棬һЦˣҾɡλԡ޾ˡ޾塯˵޾ô
壬޾塭
Ӧûйϵ˵۾ǣͺų塣ֻԵطͬˡ
ҡҡͷ
Ů˿֣ôû˵ҲûϵǲֻǸ򼶡磬԰ɣΪ쾻ѩλֱ̣ɳɳ
򼶵硣
ǾǺͽľʥࡣ
˵ʵ󣬵ܵ磬ǱȽСģѾ൱ǿˣ쾻ѩ˵Լ򼶵磬ʵһ塣
ֵˡ쾻ѩڴӣ֪ʲô⣬˵ħɽʲôĹء
ҽԲ½Щҵܵá˵
½쾻ѩȻû˵
ʱһλ̡쾻ѩߵˣô
쾻ѩֿòħȻǽˡ
ǣλͷֻ˺˵ɡŮĵԲɳ̧ͷǲм


2816 ħս
λĶ飬˵ȴʼһλȷʵһЩ£Ĵڣλùһۡ
Ϊħɽǵײеĵײ㡣
ħɽڴ˵֮£Ӧô粽Уðա
֮ĵλȻʵǷֲεĵһ׼֣統вࡣҲʶ۾С
λ̡΢Щӣ
Ǻܺ棬λԲȻƺ쾻ѩΪˣ̡Ȼ֪ǾĹϵô˵쾻ѩҲȫǵ־ˡ޾ĳֹذɡ
ɳĻЦһʲôô˶Ů˺棬ʲộˡ߾ϴôţܲ𣡡
ؿۿɱϼľ𣬶֣ԷȻҲһλûء
㣡ɳǱɫ۾˲ɱأ֮Ҫȶ쾻ѩȴ֮ϣ΢ŭŵɳæ˻ȥԴҶԡ쾻ѩ⣬Ǹû̺ܽһǼЦˡħɽҪ˲ףλһô
֮áشٶȳ쾻ѩԤϡ
쾻ѩȻһЦ˸ƣǾͱ߱İɣҪȥħս˳·ô
Ȼǡ˳·ˡˬʵ˵̬λЩ޷̣൱쾻ѩĪСǺСèЩŨҵĵ⣬ѵйϵ
Ȼף쾻ѩ϶ͼıģʮԵ顣ҪֱɱģֻǼǿƺ٣Բת뷨ƣֻԼ죬ֻҪ죬Ϥħɽ
ڡħսطȻ˵ħɽħսôܱħս֣߾ħɽҪĵĵط
롣
쾻ѩλ̸ں棬а죬ʶ䣬쾻ѩ欶飬˲絹Եʮְ䣬λɱʢ޷ΣһӣҲһּʣһǿҵռС
һȫ෴ûԱ𣬸޴
޾ȴֵǿҡ
Ǹ쾻ѩ棬һµĿֲĪС棬Ҳھλ̣ؾʮˣͶλ̲Ϸȴְ쾻ѩϲҶ֡
ƨϴƵģܱôôҲѧСèϴ
˵öԣ⸱ı飬ϴӰڵϺߺƵģϲֵλ˲ٰСè˷֮£أ˲ֺɳɳɫࡣ
Сè˵ĪСȻ֪׳ģȥƺܿͻˡ
쾻ѩ̸úܿġ
ʵܾúܾǰħɽһħսֱǾͻʼλɽţλҫʼħսħɽɽϣħɽΪħսҲ·ֱһ֣мһ֣ۼ򣬶ħɽĶ壬вٵʡȼߣȻûʸߵĲΣͻᱻֱɱ
쾻ѩʱ̶ЦݣͫĶˣ촽欣˵Ҳһõ顣
˵ʵȷʵħɽǰҲֻ΢Űˡҽʶ쾻ѩ㣬ϣϸΪҽһħɽм
쾻ѩЩ⣬ǰָں촽ȻǸôҲԵˡѾһʱˣдԵ֣ܳΪܸܵħɽһˣҲҵˣҲ֪ħɽ֣էضܻܿᱻǿŵ磬أϵ˫ԽˣͬħɽǱǼõġ
װŴϲӣȻáܹǣǵȻ֮ˡȷʵսħɽһ֪һȺܵãҲʮֻ֣̿쾻ѩԱߣҾͰĶˡ
⻰ԼҪˣȻҪ棬ȥˣдѵʱ䡣쾻ѩȻԼʵֻҲ벻Լȫѹ
⻰쾻ѩȻЦţ̬εεʶܵܣҲҵĸҾΪ˵һħɽɣðЩɰĵܵǣܸʶء
Ů˵̫ᣬ̫顭
ٳ˼䣬ְѻƵħս
쾻ѩħɽϣʵʮѣļ൱֮󣬳Դ˵ħɽجΣԽԽǡħսҲ𽥻ķϣѾΪһƬ档طʵķΧֻûǾķΧֱӱڵħɽϣһħսһһǻʼҪȥģħս
Ҳ˵ħħսսħʣڡʼħսսΣý򣬲ʲΣý򡣷ͻᱻնɱ԰ɣ
쾻ѩЦȻˣȫĵطȥȻ׾ͻᱻᡢɱȫʵĵطҲͬһҲɽҲܵڡ
ףΪʲôһ£˱ħΪ򣬵ûжٸģẒ̇ս
ʵΪʲôĻħսҲһΪͬĿĶÿ˶Լļޣܶǵļ޾ǵֻסľ磡ܶ˼£ԶֻûгΪʵˣ統Уһħ״ģħɽģǲ㣬ҪͨսͨĥͻԼҵԼµ۷ˣǳԽ޵ˣ˵ʿ˵ңħɽΨһĿģǳһ̫ܵ񾳡ħսΪ˶ڵģʤɻʣܣʬ޴棬ɥ硣
ÿ˶мޡ
ʥʣ˼ޡ
ʥغǣо޴Ŀռ䡣
統еħǵ˼ޣҲǰһ˵ǡ˵쾻ѩǡѾ˼ޣڼͣǧꡣ
ʿǣߣħɽսսѰͻ˵ķ
ڶħͻǵļޣ˵ħɽħʥأʿŸĵط


2817 
ħսһȺս֮
ÿʱỵ̈Ϊ˴Խ޵ս˵ħɽۼдķӡ
Ϊսľģһ˵ս˫ԼģԼ컯Լƿص硣෽ʽ
ÿһսᱻ¼
ħɽ籱ۼ˱ǿմǿߣħսħɽΪֵĵط
ħս֮⣬ǲսġΥ߻ᱻͷŶʵֻҪħսҲԽߵǲģʵħսܰȫǵħսͲһˣʵ۸ӣķչͲֻǶսô򵥣ǣڶϵȥ˾ס
쾻ѩ˵λǰΣǲŵģ֮ǰճ֣ȷʵЩ⣬ֻǺˡǿ񱩵ɱϢħսĵطҲڷɱ쾻ѩ֮ҪԼҪԼڷҪְɣ
ڵڶΣšħɽô˶ǿռݣ෽ײΪʤȻиֳͻûƿعصĻԾ
쾻ѩ˿̱΢ηħɽһǿµġǱǡˡħս˵ƿ֮¡ǵĹСܶʱħ˵˼
ΪˣѾǸɶ󣬻ֱһ㣬ڵǲʵģԻжϡ
˶֪أ쾻ѩһЦ⺢ӣʲôҲҴһȺǺð˵ʵĽأһһ𴳵ͬ£ҲС˵ԼһЦʵǿһа˸Ϊ׵һЩħɽˡˡͬƿħɽĵһ򣬻һЩϷҲ˵Ҳǿģ
Լʮ򡱡۾ǾϷ̫򣬽
һа˸ȵȡ
˵ľʥƺڡ򡱵С
ڵħɽڸĽ紦
統УΧˣ쾻ѩ֪Щء
˵ÿһ϶ǳԽ̫񾳵ʣɾ飬֤̫񾳣عԭʼǣߣħɽһħսΨֻǲܵһطȻֻǴţǲȷǷڵģֻЩڡʼħսս֪ɣ
嫣ǿɼһߣ
쾻ѩУ̫񾳵飬Ѿյףÿһλƿٸ磬ƿǧڵ飡޾֪ʵ󣬻壬ħޡǲףƿס
ֻǸ̫ңԶˣ󡣾ʣҲҪԶԶĳԽ
Ҫ̤ʵأǿɳǣһԸ
ڹ飬ѡǣΪԽ࣬ͻԽΣգ
һ£ֻľ磬ȥħսᱻɱô侲ѯ쾻ѩ
쾻ѩйâһ˼˵һ⣬Ǿǣľ磬ֻ
ȷʵ²⡣ȷʵ쵼һȺħ϶й֮
˵ЦˡҾֻˣħսȥˡҡͷ
쾻ѩһЦɰ֮ǰֻ㿪Цˡʵ˵ɣֻҪңǾҵˣֻҪţ̫񾳶ȥֻ޷μħսսˡ
ԭˣǾллˡм˵ʵ쾻ѩһҪԼǰħսء
ǰ쾻ѩ¶ɫħսҵеʥأһȺħսֻΪͻ˵ͬȾ֮ħʵȴ൱֮ǿ߶սжģ˵Щǿߣ޲еĵǷ켫֮۰
񣿡ⲻϤ
쾻ѩȤЦû񣬸ħɽУսʤʵԱȵгģֻҪħսÿ˶ÿնڱ仯еǰģ޲ǿֲ֮ͽ㵽ħսܿˣķأݵλʵ˵ʵսҲΪսԽеǰ棬Խ磡
ͷħɽ֮ǿ߲սͻ統еǿ
ô϶ʰˣʵ
ûʰķϷʣдսսʰǰеĸ֡ʰ硣ֻʰ˵̫ңԶˣǴԸֻΪʰ
ʰְ񵥣Ǿֻܻһˡ
ˣȻ쾻ѩ¶˹Цݡ
˿ΧͬһƬɫĻɽʲôûУôܵħս
ħս̫š
˭˵Ҫȥħսˣ޴Сһ쾻ѩ̲סЦˮӣЦӵЩѿˡ
Ȼȷʵǲĵġ
з
ôԼߣΪʲô
ֵĵط
ΣȺĪСǻϣ쾻ѩûй۶Զ˲վĪСߣö˵ôһգ۵ʱͽս쾻ѩȻҲͬҲλҲ
㣬ԸңһĻ쾻ѩȻˡ
ûҡʱѾоԾˣֲԾԵ档
Ȼ
쾻ѩҲˣȻǰʵ˵֪һẦ㣬ǸҲʮſԴҵĹ
·ĶԽԽˣ쾻ѩԼʩչ򣬿ʼΧò׽Ȼˣ
ûע棬Ȼħɽ֮ذԸ֮ˣֱ
쾻ѩ̲סЦӣҼˡţҺܾȡֻ㲻֪ħɽ֪ħɽô
·Լѿһ϶ΣѾˣ֣ΪʲôΣգȴ˿ûиоϢ
쾻ѩҧҧħɽﶼսħսֻʽսˣɱ¾֮أ֮أħս֮⣡뿪ħսԣħս֮ڣǲǰ֮أ


2818 ħ֮
ħɽĹء
һħսĬɱĬԡ涼սս
һ㣬ħɽҪôӴܣҪôս
쾻ѩҲ׼ֱӳֻ֣뵽˸ýķʽ
ԣ֣ܶõֵһУսջ񣬶ǿ;
֪ߵغ񣬲˽ħɽóȻǰ³Ҳǻãǧ쾻ѩĺݣءЦһıóƵݡ
֪ڵϡ
Ȼ
·ǲ͵ֵɽ壬ܴĲֺȻѿԭȺɽȻһޱȾ޴ġڰ͡һ͸ոſʹһëȻ֮оЩͷƤ顣
ǡħɽͣ
ӵѿڵޣȴǿֲĸооϢ޴ʹ·ɽѿ󣬶Ȼ֮䣬͵еһ൱ֲ֮
֮ĺڶҪֲö࣬һɣȻ֪⵽ʲôֱһʧȥΨһ³ƾ֮أ
ӦħɽеΣ֮أ쾻ѩ֪طΣգŹҴ
ˡ
֮Բ£Ϊ쾻ѩԼҲ⡰ڰ͡Χ֮ڣ
Զǰֱ׵ԲηΧ֮ڣħɽı涸Ȼѿһ޴ͣǷΧڵһжԿֲٶȱ͸˽ȥ޾ĺɫֱγһɫ¡¡ħɽУټĺɫ·ʵʣȷʵֲܿ
쾻ѩɫУ
䣡
Ǿ޴ĺߴ͸ص쾻ѩҲ֮ʹͬȴһ£ȻĿܵסħ֮ڡɣôҪ֣͹̫ᣬ̫³çˡȻħɽˣ
˵Լڲ
ԼҪֿҲװ֮԰ҲɻܣԴ˿λԲ԰ɣĻֻһܣǾ
˶ħ֮ڸˣʲôòǿɾͳԿˡ
˽ˡ
쾻ѩսҲͳʼûǱ󰡣
ʱ쾻ѩЦţ֮ȥ
ҵҪмܻ
ôȻ֪Ķ֪ˣҲ֪˶ԷĿģǿսʱֱ˶شгվߣǣסֱۡ
ǣ쾻ѩһû뵽߻һλԲ֮ǰħ֮֮ıֱӿսĻ£뵽ΪԼľоԺ
ħ֮ڵٶȱǣǳʼʱѾסҪ̽ȥˣ
쾻ѩܵʱشǶתƣ˲ʧ쾻ѩǰǧףħ֮ڵɷΧ֮⣡
̫ˡ쾻ѩ
һ˲䣬쾻ѩЦݽסȻһ£Ȼͷȴ濴Ѿħ֮ڵ嵽ȥˣ
ôܣ
쾻ѩɫͱˡ
Ҫ֪ħ֮ħɽһħ־ĵطħɽдħ֮ڣͳƣÿһʱ䣬任һλãһ£һ꣬ꡣ
쾻ѩڰǰ֪иħ֮ڣһԣȻ
˵ʵʼħ֮ڣûɡ
ԲѣҲȻᱻľ
ΨܺһЩ쾻ѩħ֮ڣвپ飬ԲŸԽաΪһ
ħɽɱ׾ͻ䣬ԲκʱǶᱣԼѵ״̬жãԱ⣬ǾԲս
ֻ쾻ѩû뵽ȻƭȻħ֮ڣ
ң˲ѣԼٶȻ죡
ǸŮӣȻд˵ֱתλãѴ˴쾻ѩҧгݣҪû뵽ûгɹŪԼǱ
֣ͱߣ
ò״ס쾻ѩʱʧ㣬ȻߣϾħ֮ڵгҪһʱ䡣
˭˵ҪˡЦһøл쾻ѩΪħɽĹʶĿ¡Źֵħ֮ڣǡþ͸ôһΣ
ϴһҪ⻵Ů⣬ճɽ̿ǣӿǲС
Ƕˡ
˵ʵ죬Ѹٱǣħ֮ڶȻ֣ܻǴ鷳
ĪСǡҲˡֻ쾻ѩ֣Ͱ⡰Ե֡˽һ£ܱȴ
Ұ㡣һЦǴӣȷʵҪ쾻ѩĽ
ӵǴÿЦ׼һսô쾻ѩĻش𣬻̲סЦˣأڼһȺ˾Ȼ֣ĴʯͷǷˡ
Ҳգħ֮ڼȻɣǾֱӿսɣ쾻ѩ۾ŭ޾嵱ǿ֮һ¹ԻͣϵҲ㿿ǰ޾ĴУ󲿷ֶ䵽ϡ
ڡ޾쾻ѩΪһŮ񡱣˾η޾ף
ȻŲЩ
䣡
쾻ѩ纣Ůγ˰ĺУԽתԽǾ޴󣬶ʱ֮ף𽥵ֿסħ֮ڵҲ˺ɢǺɫ
¡
һ죬쾻ѩǾ֮Ӱ½䣬ȹ׷ɣ˳ɢˮɫâӳ֮£Ӻݻ߹嫣ǡ޾оµӣ
ಣ
λߴ̳˳죬ȸ߰ѹƶϯأ
쾻ѩħ֮г֮ħ֮ھȻ˲رˡ
Χڰ
鳾
˫ţŷ
һȺ֪֮ͽǺеȻ޾ԿˣɳսλԲʰ
ɳҲԸսλԲ
λԣ쾻ѩʾá
һҲλԲǵҪȥλˡ
һս
Ѹٸ㶨ɡֳ飬˭㶨֣ҺСһ壬СǺһ壬غһ顣ΣҲңսǰǷǱ쾻ѩɶˡ
˭˭㶨һ͵ܷòãҲأ㣬ҪˣҸ죡ʱ˷
ҡһ£죬ҲŲأǲġ
ʲôСèˣŭУҪСһ飬ɣ
Ǵ֣쾻ѩλ̱СҪˡ


2819 ޾
λ̣඼ԸˣİŵĻǵĶֱַĪСǺغࡣ
λɵĶ֡һԶǵȻо޴ѹ
ֻǣ˵ǰһսǲòȥƴסߣȻһӣʹԲǲ£
ȻһԸ쾻ѩ⵹ɻ󣬰ĵĻӦȫŶԣ
㵨ӵͦŮôͦ˵أԺԸŶ쾻ѩȻӣһ㶼ŭȻЦţɱĵط
֣
һ
ĪСǺǣ֣Ѹٵߣһصɴ۾ɳСɣùһ٣
ˣЪţҵȽ˶֣Ϊǣɳɫɷףգ˲ͳأһߣɳҲĪСǺ
ĪСǺ˵ʵʵ̫ˣĪСԼϼľ֮ٶȱǣȻûԲ磬սԳ࣡
ûغ࣬˶ڶ鵱еһγ֣䣬ƺҲͦȤģΪ˵õʤСһʵڹƴɳոյǰģͷޣ
ͷɳ˲ɵˣֻ֪壬ȴ֪ྐྵȻҲܹ任Ϊ˵Ⱦޣ
󷽣һֻޱĿɫˣѤׯϣʳȻʥʶ޷⣬°߹Բλࡣ
ҷһͷɫѤɫһ˫֮˵ӰԵһݸ߹ȴһϣɳ˵ͬǺܿ£
֣
Ƣ𱬣Ϊ˵õʤ죬Ȼһ־ɱУޱѤɫչȻַͨ˵Ĺһ֣ϯɫľ֣ɢɳ˲ͱѹ֮£
ǣ
ɳΪǰ֣Ȼɱֵѹ£ûҵƽķأһͷ޴ѾֻΪףĻɳǰƨǣ
ÿһɫһ
ָ£˼ʱ䣬ʮļĹ򣬵ʮļΪһ壬ʩչʱγɵҲޱƽ̫ϾڻûԴ꣡
ʮļ
ͬʱѤޱȵĹסɳɳŭһС޾֮ɣ
ûʩչأֺʮļײֱʧȥ˵ֿǿ񱩵ĺ˻ûγɣͱѹ˻ȥɳ֮£ȫ߱Ÿտս;ʧܾܺˣ
֮ǰºԣҪսλԲĽô²ɣ
޾壬£Ǻɫ˺ȽϣѪȫûȣͬľ磬սһȻսܣ
غ඼ûʲôս飬ǿըˣɳҲҪˡ޶ˣսдһʹ
һߣĪСǿһɳѾһ߽̿һ˶֣ͿǷҪɱˡ
Σǣص֣ϸţȻͷ쾻ѩһۡ
쾻ѩȻû뵽ˡ
ʧȥЦݣؿˡ
㣬ȴҴħ֮ڣҲءЦ
쾻ѩҡҡͷǺаˡɾȫԲأǾ£ľ磬ƽﶼöšţټ
˵˿ĪСǣٿںըɳǣ̲סЦҪˣٲֵĻͿСˣ
Ȥζ
ǿЦһ仰ȴ쾻ѩϾɳۿҪȫˣ쾻ѩϣû˽赽̶ֳȣ֮ǰ뽫ûˣ

仰֮󣬾ı
޾֮ˮ
쾻ѩ˫ַָԳһҺ壬ǹ۶ɣ˲ǿռûһιҺ壬ν޾֮ˮӦþ൱ֲӦ޾ģ
ಣ
쾻ѩ޾֮ˮأֻˮȴ½ǰ㳯غɱɼ쾻ѩغϼľࡣ
񷨣ǡ򼶡޾񹦡ڵҪһΣ
һĽָ
ʱСִгͬʱƿһ˿ߣָ쾻ѩĹٶºһֱƿס쾻ѩڲĽָԪ˲쾻ѩźһɫòҰף
޾֮ˮҲܵ޴Ӱ죬΢ƫķ
ȥ
޾֮ˮ
硭
ܺãıսǣס˲ʧ쾻ѩǰǶתƣٶȻҪռ˲ƶͿռĹͬҶתƵķΧÿ¡
ֶ̾תƵٶȣҪٶȣ
޾֮ˮûܻ󣬶ʱ֮䣬ħɽĴضˮܹѹľʥ쾻ѩţԴʵ
ôܣ
һûܴܵˣȴһĽָȻ쾻ѩͷյѩƮ䣬ɫѩ۳Ϊӡ֮۶˲佫Χ
ƣ
쾻ѩǳصģкܴţϾڶڳ֣ȻعŹ֣쾻ѩܸܵԼ𣬾
컯¶
˿̣һ͸Һ壬ǷԲ컯¶֮£صһڱϣĽָɵĹҲ俪ʼ޸һ֮ʮƣֻЧû֮ôҰˣ
ˣ
쾻ѩɱ
֮ᣡ
һ
оȻˮһγһԸأˮ֮һлޣһж޾֮ˮǿ̫ˣĹ򹥻һʱҲ޷ƽ⣬Ͼ൱ʱҪѷɫԷ˿Ҳһ
ʱ֮ԭ쾻ѩֻŮ˺Ȼ֣г˫ȳ֣˹ͫԸۣ
ˢͫѹ
Ըƿأ
һһ
˫س֮£쾻ѩһ£ѹƣ֮ṥȻȻƲס壬Ȼȥǿջع֮֮ɢ
ת
˲嵽ǰһ˫̹˫ۣ˫һѪۣ֮˽ȥʱ쾻ѩش
У֮


2820 һ
䣡
֮쾻ѩŭ쾻ѩ֮ΪսɱⱩҵ쾻ѩȫ޷ѹ
̶ʱ䣬֮֮ش˵ٶȣȻԽǣֹǿ׼
쾻ѩɫ䣬ƺһɢ䣬֮ǰɣ֮ƻ֮£֮Ҳǧٿףжʧ
컯¶
ſǻʩչһ򣬵ҲȻס֮Ļصһʩչ֮£ܵ˾޴ƣ
Уػ˾޴ԼҲ̫񾳳Բɾ;ĳ̶ˣ
ʤѷ֡
ջ֮ʱ쾻ѩڵϣմ˺ɫɳˮѪˮֱȾ˱ء
Ȼ˵ֻҪûɱֻҪʱĻȻǿԻָģ쾻ѩӵ컯¶ֹ
սˡ
صٶȺܿ죬غ࣬Ϊ˵ڶֵС顣ֱζغҪڡ
Ǳ߼쾻ѩ£ֱҪˡ
ûɱ
Ͼڶɱ¾ЩãˣǱɱɣԸԷһ·ǿɱ¾ɣɿħһ㣬ôʲô
쾻ѩҪǣӦĳͷɨءȷʵ˲ħɽ飬㣬ҲħɽĹˡһӦõġ
һߣغż֮£ɳͲˣսܣһ㱻ɱţûÿ켱ذɱˡһԼģˡ
뵽»ᷢ飬˫һף޲ҸطȥѾ׼ôҽˣˡ
Сèϴ̬ȿսôãһ͸㶨һλˡ
Ķ֣ɳɳ쾻ѩĲҰܣ׺أѪᣬս֮£쾻ѩߡ
Сȫʤ
ʤˣ
ȫԤϵУȴԳ쾻ѩԤϣ˿°ܽΡΡս쾻ѩ컯¶ָҪλҪ죬˿˫ۺޣҧݣȫû֮ǰĽģеֻǱû뵽㾹ȻǾʵֶοҶƭԻУļıħɽƭңͷβҶƭֵУ
̫ˣɡ
쾻ѩŭΪβɱңħɽɶ侮ʯ
һЦһûиı͸ϽɡȻ鲻ãδߵˡ
Ǻǡ쾻ѩͬЦǸɴֱ࣬Ӵλ̽һۣѸ뿪ҪֻԼ뿪֮󣬺Ȼ֣ȴɱңǸұĻᣬȻ㷢룬쾻ѩͽˣħɽûԶʤߣʤһջΪɣҼסˣħս㡣ֱ׸㣬ﻹѣ㣬ô
˵գѸ伣Ȼָ˲٣һλҪħɽߣ׷ҲϤ
ҪҪ׷жתƣ׷һ£ϣǺܴģҪ뵽쾻ѩ𱨣ͻ¼Ǻˡ
룬ˣС󣬲ֵһᡣ
쾻ѩǰٶȣܹѹ˵δˡѣħսôҲֻǾֲεĶ֣δ¡
ڸȤģȻħսУǰǡ
еӢ
ǲҪսĶ
ԱȥħսˡĪСǵ
쾻ѩǻȥΪ˶Ը϶׼һħսоԵơ
ԣһǲöʼˣȷǱߵжٵǿߣȻ󷽽ȥӭӺս
΢ģ֣ҵĵ۾֪Ӷ׷
ȷʵǸ⡣
شĶ֣һʵ۾塣½ȥδزΣյġʵ۾ȥǵϢҪҲҪʱ䡣ﲻܴ̫ʱ䣬Ļǲõĵġ
˵˶٣ҪǣǼУվޣҪĻʵսðգʵ߲Żͷڹ꣬ҲҾͦðգʵҲȡյķʽǿٳɳҲܱܿ۾壬˵ʵûǿǶֻ֡һСʱ鷳ˡ
еĺ
λʼʣ
ħ춯أѾ嵽˾ˣΪʲôħɽΪӵսʵĿģﵱ֮أ
µ۾壬һͷڹ꣬ô϶޷ûжʱ䣡ðգǲδģ
ľġ
ԣħɽʱܡ
£ﶼˡȻʣ˵ûûսûǿߡ
ðգ޴ʵƴ
磬ΣǶ㹲ͬսһˡͬĪС
磬Ҳǡ༱˵
һ˰˧ҲҪΪһˣȻҼٺ١ƤЦġ
ڴӦСү𣡡Сèʱ˷ð
ȥ˭˵ģ
һ˰㲻ңôһˣ
ȥģҪ㣡ذڳɷӡ
ضһۣһЦһõ壬еĴ㣬ᵽ֮ĸ顣ͬʱҲһΣǶҪˡ
˵ûͬһֻƣҶƷֱϣһ
һգǼˣҪı磬ԭԭãҪ磡
ȼ޾ѪµĿʼµս

Ҷ޵顣ϵЦݣһӵôֵܽã֪ˡ
Ͳһ
֪ˡ
ڴĵʱѵ˵һ仰ղŲ˵˭ˣ˭͡
ԣĪСٶ죬Ϊ˵һ
˭˵ģûУûɫ죬˫ֲ
ǿɶءЦţʮֶˡ
ʲô˵ģ㣬
Сè˳ŭأĴʥʣèү׼Ҫףͻϣ࣬èүǷһ飬ұؽ㣬ôͰ㻻ңΣ
෭ۣôåŲռصıˣˡ
һȺ֣ħɽô꣬Ƕġ
Ȼ䣬߿֮ϣһ֮ս


2821 ۾
¡
գһޱ貵ĽɫⱬըγĽ꣬Ȼ£ÿһ궼ſµĹʹʮңԶľ룬Ȼһǿҵ𵴣ȻڽķΧ֮ڣǹɹѹҲֱǴ

˲ĪСǽȥ
ΪһսĶʵ̫ˣȻңԶôԶֱӽƷĻ̶ֳȣ
Ȼֻʲпܡ
Ȼ𺳣ǾԿ϶ĿǰΪֲֹսʹħɽĽ궼ֱ˺˿ռ䣬ɾ޴Χ֮ڵغ䶯
ⳡսڽľʥ֮ǰǴ𵴣Ƕܹѽľʥˣսߣʼ
̫񾳣
Уе۷ڡ
ʼĸ֣Ϊʲôħɽֻˡ
òȥ⣬Ͼﶼȥ
Сأ硣
ܿжϣԼ棬ѸħɽĴڳһӣȻ˽ȥؾʱ׼γ˸һеķ磬ڲȫо棬Ҳˣȫ޷֪档
һжԼƿء
֮Զ÷磬ʼַԼӵԴ˵κһλʶǾΣյġ
ңʼսȻ޴ɧܿΧǿڶħɽϤҪ·У
罨˿ͬάַȶֿסһɿֲĹѹлᣬȥһͻս֮£Ӱϵĳ
֪֮Ƕôȷѡˡ
ΪʼսˣڳԼ򿿽һսನǶܹ޴鷳˵ΧȻдΧ߿ˡ
λ˭أǴ˫۵УҲ¶˿˿ηһжʣ֪ʵĿ£ľǿǣ
Լܿ
սλһλڽɫ⻪УԵƴɫۣɫ빲ͬƮ˫۽ɫʮָߴ󣬹ξͽ֮ߣ󿪴ϣǵ⣬ʩչģ
ע⵽ǣϾȻƿ컯
컯Ҳ˾޴ѹ
ؽܴĿ¸оԤϵĻ컯ǵƷԪֻǣƿصĻԪ컯˵ԪħļԪ񽢣ʵ˫ӵмԪϵʷ컯֮
ϣһѽһѾ޽ȱƽףΪɫѪɫɫħ죬Ѫ죬ɱݣһħӶ֮䣬·ԼԿϾȻʮħÿλӶһʮĹڱγɻ֮ɱ
˽ħԣɱ¾֮ؽͬóֻȴûд˽ǰ壬ʮħ֮Ѫڽϣʵ£Ϊѽĵˣ־УҪֱӴݻˣ
ѽ˫۷Ź⡣
˽ǻԪ컯ʺңֻϧʼˣҿֻܻǳʼ
ֻ̾Ϣˡ
ĿŹǽһ컯ϣȫڿǰѽʱ
һͭ
ͭɫһоŲ㣬ÿһĸͭ塣
ʮֹϣ⼣߰ߣʩչԼԿŲ㱦Уͬʮħͳһͭף嫣ޱߣʮħ·Ǵ컯Ӣ飬ͬʱս裡һؽоɱ֮ͭпµѹ֮
ԣ
߲֮ͬ
еħкɫħѪɫɱ¾֮һ⣬¶ħ飡еͭţȫޱߣӦö顣ʮħʮ飬֪жˡ
˫ʵֱǻԪ컯ڻԪ컯УҪǾġ
⽣ҲֱǻԪ컯һʩչȻҲ൱죬λʲŻ˿£Ϥ۾Ĺһ㶼Ϊʾǵ۾ˡ
òǡ
ʣĽľ컯ˡ
ܺ⣬ȻĶ൱򵥣𺳵ǣͷβûλʵĶ֣
֣ȻǴڵġ
˵ɱʱǱѹħɱᱻסȻʧ˾ûܿĶ֣ҲȫоĴڡ
˭ȻǶӶսҪס磬ס
ܱܿʶҪǿǵס磬пܱɱǽ̫Բģ˵
ˣǽʲսͷ󺹣
֣书ǿսʱ򣬹򣬹ȵȣжضȻսɾǹҲεģֻдӵϺȻֵľ޴ӣжϳһλҲڳ֡
ħֻħԶûôǿˡؽ׵ĶͷЩðˡ
šҲȷʵоˡ
ʱǽŭȵٲͷ¶βݹҶˣħɽϣ˶Ϊͻ˴Уսȫǹ֮ûŲͷ¶β֮ˣ
һŭȣȥԶս̫󣬲ÿ֪дʸ֣߶λսλãƶЩ˰ΧˡȻû⵨
ɱ
ÿһγ֣춯أսľҪȫأܱ֤粻˺ѣ˵ʵʵ̫սҲû취תƣ籩֮£ضûʩչתƣһ֣Ǳǣ鷳ˡ
ʮ̡۾ʱ˵һ仰ʮƽ˭
ûңߣҲλΪ۾˵
ɱģ㡣˿֮˵仰֮ǹȴȫɫ˹Ƕ۾ŭȴް취û೤ʱ䣬Ȼͷ󺹣
󱲣ͷ˵кΪҶ֣۾ٶȺ¡¡÷Ϊ˲ˣס˴󲿷ֵλ־ȻϷս֮ң޷ݣӴ˿̿ʼʲôȫ۾Ĺ֣
ס磬Ѿ൱ˣ
˭˭Ӯزʵ
۾ϷսǺܲҵˣֱ̫ˡʱ⣬λʹ֮ǿ󣬵һμʹ˵ʵٶȸ֮ܵ·İһսǸµһš
пܡʮ̣۾ս˵
ܰɣôսأһ


2822 ħ
սȻħɽ
һս˵ʱѾֹˡȻҲһĶԾ˫ѣֹ˲ࡣ
Ȼǿˣڰɱⶫ۾ʶ۾֪˭
ȴ򣬶пĲ֣Щ̫񾳵ǿҪϵطɵҪóһʱС
ǣȻѾϵˣҲֻΧۿţǰոմλ뿪쾻ѩûü뿪أҲΧߵеС
սĵطǡþҺ֮ǰսĵط˴ĶǱɱǾͺˣ
쾻ѩ޵ҧгݡ
ʵϣصֿѾ൱ˣʹҲѾǴ죬ʱֱӵĹԷģȻˡ
ֳʤûأؼ˵
ϧһ֮սµᣬڻǿ󣬵һжѾüޣڿʼҪߵģһҪһˣ
ƿˡ͸˷磬Լܿưս޾ĺɫУѪɫĽâ죬ͭԼԳ˺ƺƵս裬Ҳǿҵѹã
˵ʵͭĴڣܵѹƣ޷ʱɶתƣԸ޾ɢˡ
۾ƺһ
ͣסˡ
㵽˭
ʱ˿̣ħɽڻصŶ۾ⲻĵŭм̫Ĳʣŭ
ǿߣȴͷ¶βɳܣЦ
ܶ۾ŭ𣬶ԷȴӲûлشҲʼնû˺棬Ȼ˹Ƹˣ۾սڶѪ꣬䵽˴ϡ

۾ҽеʱʮ־ƿصܿ˿̵Ķ۾شȻҪսˣս
󱲣ҲŹģ
۾Լ׼ӴˣȴѾӲˣȻʱϷǰδеľ޴𶯣Ȼ֮䣬ĿռѿĽâӰȻɢ˿̣Ŷ۾һʹս
ʱλǿߣ˵ͷϡ
Ŀǽ۵ʣǰɢΪɻңħɽĺ˲ʧԼĺСһĻ֪ⶫ۾սˣսˡ
䣡
֮䣬統Уһһĳ£ʹħɽսɱ¾ΪƵĵط̫񾳵Ȼ൱ѼģʵĲΣô˵ֶΣʹֻʣһۼҲܶɽ
ǣ۾ܿܣѾĨеĺۼ
ȫ䣡
ϰ궼ѵüһΰ
ҪôħɽϣͲôΪ˳ΪʶŬˣҪ䣬ʵĶ֣ʵԶͬĶ֣ʲôǸû취ɱģ
˴ͷβû¶Ŀ
һʼͲµһĻսһʼ۾ڱУȫǣƣȻսϸڣȻҪǿöࡣ
ֱ۾ҷԼһӰǺӰȻֱ뿪ﳤȥʧŨŨĺУȫûܶ۾µĶ
¡
һ
һѽӽ׵ĺѪɫ޽һͭӸ߿£ǰԪ컯Ľ䣬Χǿҵ𵴣û˶۾֧ţ컯ĹâԵùӣء
סˡ
ɱ˶ᱦ顣
ѻԪ컯ֱǶ۾ΪĶԭΪ˵Ŀǣɵ۾ҷȻֱȥһۼ컯
Ԫ컯Ŀۣ⵽ʲôµĴڣ
ھλü컯ӽܻʺϵĻ顣
컯Ͱǰ
ˡ
ΧڶΧ۵ǻ̫˽ûѾˣǰ۾컯϶Ҫˣ˲ǿǣֵʲôô
磡ؽЩ١
رڽ¡
Ȼ˵۾ѾˣԪ컯ɲôʰģҪ컯ûѺܴĹ򣬺ܿܣԲ컯ɱ֮
ͬʱҲǿµΣ
ξϣǾ͵ÿԼˡ
ȷǣѾˣȻڻ֪飬Ҳƶ۾ˣ˶೤ʱ䣬ܻ
Ԫ컯ֻʲܶãڵ˵Ҫ֮գȷʵǸʮشսгʱ仹ãڸûʲôʱ䣡
ΧûʵĻҪƴһˣСء
˾
컯ǻ۵ģųԼǾ͵ýǣܶǡسȥ˷磬ȥϢ˵䵽컯֮ǰ
ǰѾ޽ɫ죬Ѫɫ壬Ȼû֧֣һǿɱȻ𺳡һͭҲˣȻû޽ǰ㱩塢ǿƣϣҲʮְԵͫҲγɸӿֲѹ
УʮħΪ컯Ӣ顣
УʮΪ컯Ӣ飡
֮컯ħȻ֮䣬һͳĺǶ۾Ȼһܿ췴Ӧǰδô
Χ۾
𣺡Ѿ޷ˣȻǡڴ˴ҲǺԵҲˣʮֱ˭֪顣ӣһס
ǰ˵۾ܼ򵥵顣ܲסǣʵزԶʱƿħҿƿ컯ҪģΪҶҳ֣ϣΪҸ𡣡
ܼ򵥵߼
˵ˣԵ֣ǡͷ䡣ħԼûκãֻΪԼԸ
ɡ˵
ûκεԥ
ɺܼ򵥣ĶֵУѾа˴ʣе۾ټһˣʲôҶ۾Ҳû޶ʱ䣬ȫԵԼкܸ߾磬㹻ʵΪࡣ
Ӧ̫ˣ۾ЦˣǸ֮ˣ˵ʵõħ֮ȫԲ⽻ףҲ޷κ㣬ôͿˡ
Ȼϣý֮ʧ
ǰİɡ
Ȼ࣬㣬ö۾ʮַģЦǿԣҵʶ㣬˽һ㵽ˣƺͦȤϧûˡ


2823 һ֮
Ҳֻ겻ɢ˶ãǣʧ֮䡣
һʣڣҲ൱ˡȷʵͦΪϧģҲԵ֣Եֺ˶йϵرնԷħ͸㶫۾˵ҲȥΪ顣
ҺܷġϷҲϻˡʮ̣۾Ҳ˳ƺΪʡҳǧϵ컯ħƾõʷнȫΪն񽣡
һ¡
һħĽȻҲն񽣣
ףˮǰѽʵȵնֻǺȡ֣ǰѽնɱ顣֡ǰħʵϵն񽣰ɣ
ն񽣣˶նɱʮħ飬ɣʮħΪ컯Ӣ飬ӵпɷ֮䣬ʮħ֮˺ѵأħɷ֮˼ħ壬˺޴󣡹Ϊն񽣣
նϣʮħ֮Ӱ
ֲħԵĽħءԭֻն񽣵ļơ
ħ˶նɱʮ飬Ԫɣʮ컯Ӣ飬ӵƵʮ֮ѹأħ֮£ħ޷컯꣬Ҫ֮䱦͸㣬ϸĶԴ󡣡
ħ
ն񽣣ħ
ֽɱ¾
ѹ
ʮ
΢Ͷ۾ĽܸɴֱӣΪ΢ֱܺӵƫħԣǾʹն񽣿ʼɣһһ֮
лǰ
۾Ҳ֪ʱ䲢࣬Ҫں̵ܶʱ֮ڣոѸ뿪ܱ֤Լİȫ
˿˷ʱ䣬˿Ŀǽӽ׵ľ޽նϣһħɱأʮħ֮־
˵ն񽣵Ľϣʱ֮䣬ǺɫΪ룬ѪɫΪвն񽣲컯ʮħľ־ͬʱ
Ԫ컯컯ȫҪѹھϣ˲һѪɫͺɫӵ磬·ѪϣϺѪħ޾
Ȼ֮䣬Ӵʮħɫħף˫ۺͳΪѪɫ˿ǴѪͺгΧʮħÿһλסһն񽣣ɱ죬޷ľ޴Σ
ɱ
һʱ䣬ʮħն񽣣ԸֵָĹ򣬳ɱսն񽣵ģȻҪֿ飡ֻ컯ĶԿҪǾ־ĶԿ
¡
һ̶ûͣ٣ֱӻ̫ʮħʱʩչ·籩Ĺʱ籩֮£ħ˳ȥ
ʱ
ʹˣǵסʮħĳֻʱǵٶȣֻⲢǽķ
һУ
Ѹٻ̫Ѫ
ɷ̫ѪȻǱ棡Ѫ̫Ѫ۳ҵĵطһͷ֮ͬʮħסᣬʩչѪ꣡
¡ɳÿʮͷԸһλħռƣȴռơ
㵽壬壿۾ٶȴ
սУλߵӣʮħɱȻȻɱ¾С࣬ħǿȻʱܹסǣδܻҪóʱĿսܳ׵Ľն񽣣
ʱЩͳж˿ˡ
һ֮
۾ˡ
ȷʵûĻʱ䲻ܳɹ
λΪҵµĳߡԵʹóǵļֵǣң
۾νʵ˵û
ǣЧ
Ͼεˣħʱֱ̫ˣͺʮħͬһ塣
лᣬǿԺúÿֻʱȣλҡҶ޺ˡ
ɱУ۾ٶ˵
ʵǺʮħɱѽѷ֣ȻûѹħǣپסˣչֳĲ̫ͬѪʣԼɷѹǡ
һǶ۾
һ棬ųǿ
ԣһˮɡ
սƬ̣ʮħ˻ȥȻ۾ǺԿ컯ʱȻʼԭʼԴںϣζѾɹոԪն񽣣
ɹˣ
ô죬໹Ƕ۾Ĺͣ
ħ
һסն񽣣ѽṩǿҵסħ֮ȻѾħУһ̻Ի͵磬Ǵͭף嫣Χ
˵
֮ѹЩ飡֮ʩչ˳ټնѾոж۾İ˵ˮɣħ
ݼ
ʮڵϡ
ոն񽣣ħѸʰǣŵУ˴˿һʱʮֽȣۿϾҪæܽ˺У׼뿪
˿ֻ̣ľݡ
ӣûء
۾࣬Ҳࡣ
Ϊоϧ
ҽû
ҼסˡǵǵĽס̲סٶһ䡣
ǰⲻ㽻ףôȻҪ㡣Ȼܵһʱ䣬Ҳ˶֡
۾ĬƬ̣ȻЦˣѵôйصˣȷʵ޺ˣУ㣬ôˡ
˵꣬Ҳûˡȷʵˣɢ

ˣеŮЩϧӶݵദλ۾Ǹˡ
ʶع鱻Īɱˡ
˭أ˶֡
ȻˣǶ˽ʵ̫ˡ
ܿǾͰ
Ȼħɽ൱Ԫʼ磬ѹ̫ĸ֪ǵΧ̫ܹ֮ܵһʱ䣬͸о˲ٵвЩѾ֪սѾˡ
ԣǵ
سȻֱӶתƵ棬뿪˺ĵķΧλã֮ǰսΧвǸղŴŵλöȥ
׼ԶأǰһȻҰʱܣʹҵ߲һ϶ᱻɣźλõķ򣬺һǱ߽
Ϳ˶Ŀˡ
һλͣ£һ˭㾹ȻҲΧʵսɣ
û˵ԷٵȻ͸ҹȥҲ˰


2824 Ӱ
Լһ˵ߣȷʵʮְۡ
Ͼﶼһе򵽴ߣħս֮ĵطɶ֮أСĶҵߣ
˻ɣҲ鷳ϡ
һλ
ԷôԶðܵʱ򶫻۾˵սѾȻ˵ֻǿ֣˵һˣҲʲôҲ˵
Ȼ۾սϢ綼ᴫġ
һλûԭأһӣɻǵһ˵ģһʵս
ʵս֮ǰһλߣô
Ȼر˽ⶫ۾˳һ¡
Է̲סЦˣ۾ʶİɣֲҴ۾֮һʮͥΨһףͳһ硣һǡԪ磡ħɽ޴Ѿɾ̫Բⶼ֪Ҵħɽ
˵ʵֻһԲܶ۾ʲô飬ʲôҲֲֻһְˡڿӺˡ
Сӣ㲻ȥˣҵĸɡԲң֤
ôٴһ׳һЩϢԷʢ˵̬Щġ
ȻԷ鷳ҲҪ鷳û˵һ䣬۵еͫ۵Ըͬʱֹ˲ƿԲ
¡
ͨһѹ£ƲסԼ壬ΡΡĹڵϡ˫۵ɴ󣬾Ŀһֶ˵˿ǰһ㣬һȫѹλá
ҡ֪ˣͶ۾ս㣡ǲ˵
߹ˡЦãû뵽ֻһ£ȴԼŵ˿ֲ
㻹ʸأסңڵġȥֹ˲ǰʧȻڵϲֹɫҰס
һпʣôһ񣬾Ϳңͨͣ
ǣҰϱˡĻ᲻ɱء
֮⣬ʱǺĪСһжĪСҲǳʼǵĶ鿴Ȼһ㣬Ҳôˡ
ͷ֮ǰķѾڶۼǱˣƲú󻹻ʳ֣ûȫƿħпܻᱻʷ˿ڻǸϽ뿪ΪáĪСԶȥ
һô¿ǡ
ô˵żȻõ˺ʵźǣʱҪƺЩ鷳
۾϶ǣһ鷳
ǲż
磬ħɽҲǰӿ
ţһлСΪϣΪ
仰ո˵꣬˿ȴȻͷڸ·У֮ǰսķı鷢˺ܴı仯һʱã
أĪСʵʲôô
Щš
ղһ˿оƭһѪĸо·һ֣⸽һѪĹĵĴȻ˵ʵѾöûоˡ
һĿǸ򣬸ղһ˲ĸоƺʧˡƺᣬǸղŴŵĵط
ôܻأĪСЩ˼飬ħɽǺڰŮʦĲлˣߵʱûأôħɽ൱ңԶûĺõĸͼ
ɣĸоܲġ˵˵ʵҲһããǿյˣһɣͨȴδϵ
һĮŮӣҲֻʱĲѪġ
šá˵ûܹȥһ룬ȻоȻѹˡǸܹĺŮˡ
һ֣һˣԼЩ
ᡣ
һỽ
ţʮѸ٣ԷͻӦˣ·һѾ˺ܾһȻֻһҲһ˿̵Ļжôļ
Υˡ
Ϥģ
һĻĻӹദصһлֻصǰסе޼ҧʵǷħɽ
ȷţһܹõ϶Ļش
һΣĻشȴþò֡Ҳûлش糹ʧһۣãûȵ
ôشңȻ׷ʲôأ
ղǾϲĻӦôûˣᵽħɽʼûѶˡ
ᣬħɽɡһƬհף˺ü䣬ûеõ𸴣Էͺ񳹵ʧһԽԽ꣬侲
ΪʲôشԼ
Īʲô飿
ܼѲ侲
ܷʲô飬ҶҵġȻشǿ˵һ䣬ľģҲĳŵʵѾȷˣֻΪĳԭܻشԼ
á
û뵽˵һ仰شһܼ֡ҲܷġµõĴ𰸣֤Ͳö˵ˡ
֮ȶһ
ȥɣô˶ˣͲԼˡĳãҲһˡ
һˣֻԼˡ
ֻأҲ˵ôûаֹ˼ˣһкܴԵģȻܿ࣡
ûѰĴ󣬻ħɽϣֲܹҵĴɣ
һ
ȥ
ĪСʡ
Ҳ
ȻҲڵĵط
ҡҡͷûϸԼ˵˵ﲻǺʵļĵطִ绹еġҪģϤħɽ
һȥħսﲻ棬ôħսܻôȣ͵˽⣬ħսģĸ֣жǿǷܹԸ
˿ɵѪͼ顣
ﶼһӽ쿪ʼǵѾһˣҪ飡
϶Ѿ˺ܶĥѣεĸԼӽҲˣӡ
᲻ϵܿǺеŮ˶ƣϾӰƿģ֪ԳǺڰŮļһﵽ˭ϾĺڰŮ϶ǻڵ۾ΧġЩǲȫ񺣵Уֻǲ֪һλǷǴ񺣵ӳġ


2825 
ħɽ޷ˡ
һʼĿģǿΪ˱ǿҪĿģҪһˣصͥУ
ԸȥԶУе統ԼȥǶҪ磬Ҳ磬ĵ⽣Ӱ
һ뿪һΣִٷˣȡĻǻźġһԶҲ޷Ѫ⣬һ֣޷Ѫ⣬ʧһ
ĪСһ̤µ;
ǰ쾻ѩԭǰķȥ
붫۾սѾȥ˰µʱ䣬Щʱգħ˺ܺõڻͨж۾İʹ㹻ҲǿܹԪħ
ʼƿص컯ܱʱ̣ʹûΪʣǿֲ˵ʵ̫񾳵ʣҪᡣʵ̫ãƿء
۾սϢѾʹħɽ
սʱ̣˲࣬ʱѾû֪ħ䵽СϾһǿ߻ܶ۾컯Ȼ൱У۾Ѿҷˡ
ᣬȻصħսǵȥħսϣܹϣ׷ʲô顣Ѿ¶˾ġ
ħսȻóȻǰȥģĪСһǰһѰһЩƣܹˡ̵˼λһĪСǵϣֱӳ֡
ħս֮⣬Ȼ֮ءֻҪǣԲκεԵɣֱӳֻɱǼʶˡ
ڱĵطҪܵиɲУȫãֱӶɱֱӴܡеֺɫ֮ת
ЩƵս֮ҲѽǴ·½쾻ѩһŽֱ̬ǰһλ
ǰ棬ħ֮ڣ
ĪСѾǰĺγһĺڱħɽУ֮ϵĺγ˾޴УΪ׳ۣ
ħ֮ڣȷʵ֡Ŷħ֮棬ˡ
ħ֮ĺ֮ڣƺһλ飬·ɣʹҽУŬţϵĺ֡
ȥ
ٶȷɿ죬ת֮͵ħ֮ڵǰǱҵķУһλѾʮֿħ֮ˣһ㣬ɾҪֱ̽ħ֮ڣҷˣ
ħɽϵκ˵̽ħ֮ڣ൱µ飬֮جΡǼһҽеӾ֪ˡ
ػоһҲûͷֱӶ˵ֱӳħ֮ڵΧ֮ڣ
ʱ֮䣬һɱҵ֮ϣ
䣡
֮ѵĵһλǰʱ˾ħ֮ڵˣӲһ˳˱ɵˣ̣ν֮գͷƤ顣һλˮƵģץϰţŵʧˡ
ħ֮ڡ
˲䣬ͷħ֮ڵһƬ޾ĺڰȴһֲֿϢƣħɽĿӣɽ֮һֻɵĸоò塣
ħɽĴʱ̫ˣ֧Ӧûйϵҿ̫ˡ
һצƵĲԼϵħ֮ڣ뿪ħ֮֮ħ֮ڲ𽥹رգƴƷʧ֮ٶȻظƽһжûзƵġ
˵ϡ
ﰡû˰ȻŵɫҰףڿ޺š
ĪСվǰϸһӦһλߴֵͷСͣ۾гһ϶õʮֺƣľ磬ȴȻΣʵͲǷ֣Ǻ屾йϵ
ˡħ֮Ѿرˡ
Ƿɴ۾ǰſǻл¾֮Ѷʸ䣿¾ҵһ𣡡
磿
֣Ǻһ෴
ţͦʺġ
˵̧ͷ֪ղԼϸһôǸ
ܳħ֮ڰҾֻоȻҸһȼȴأҶ͸һǸˣа
վ˵ɡҪħ֮ǰæ
ˡȷʵҪİͿżɽֱ˵ˡ
æǰʲôԸ
Ҫȥħսȥɡ
Ϊʲôأһ֮£ЦС£ұڷħսȴżȻħ֮ڣ˳·ôǿûȥħսѵǵһħɽ𣿡
ͷΪ˱֮˽һЩ⣬ȻǿԵġ
ûȷʵǵһȸ·ɣ⣬·ء
ˡ
ԼĿĵģҪҸ·ˡȻһ㶼⣬ħɽ·̫΢ˣΪ·ˣħɽǴƾ٣
·һ׼ȷħսķȥǿԽĻĮ޾ĺɽ
һ·ϣʮ˷ܵǽܡ
ǿɲ֪ħսʲôûһ㼶컯ˣһλʣ˵һλʾĻʼħսأ㼶ƷȷʵֲˣһʣôʼħսʲôûʼħսǾġԪʼ컯ڰƷΨֻ̫񾳵𣬷ƿأഫʼħսӵߣһλף飡ѡħսͻԼǾûģ
㼶Ԫʼ
˵ʵʯǵƷֻǻ䱦컯һģʯļֵȻħսˡǻʼħս͸Ӳ˵ˣԪʼǵϣ컯
ӵԴǵھƷԴֻãֻѹ޷ʹðˡ
˵ħɽ壬ǵսħսսڣòǵھƷԴɣ
ʵ
֮󣬹Ц̫ЦˣֻҲţ統УԴֻǴ˵أħսֻϹİˡ


2826 
ЦÿģҲûϾⶫܿѨ硣ĴڣҲ޷ġ
Ȼڵ˵ƺʼħսԪʼ컯İּ֪̫񾳣ʩչ컯ʲô
·;УʼΪֹħսϸڡ
ħսһٲ㡣һٲ㣬һۼսսһٲ㣬ÿһ㶼һλռݣԽǸ߲㣬ԽǿǰӦ˵ɣ
΢΢ͷ
һĴȣˣħɽǰһ٣ܽ񣬽ħսһٲ㣬ϵ£ֱһһ٣һħս㣬㵽ħսܿǵ֣ħսÿһ㡣ħսһٲ㣬񡣡
ˡ
һٲ㣬һٲ㣬ս֮ء
һٲ㣬ÿһλеռһ㡣
ʣôеսȻսܣͻ˵һô
ٺһЦȻǵһΣŻⰡʵأĲһеսܣսʤߣֱӵսߵսߣ˵һ㣬ǻֱ˳ħսһ㿪ʼɱ𣬲пػ񡣡
ԭˡ˵ͷĻǱ鷳ҲϿܳӵжģȻǿߡΪ˳ʾĿˣ
˵Щȣһ㣬ʵҪսеǿ൱ѵİѾ˺ܾúܾˣռһģЩֲǶսѪȷ統ɱܹսĥʵϱȱ˵ǰһʵħսǰһǧһɫľô꣬Щ嵽ʾģǣȻۼ񡣶һһ㣬ҪսҪɱÿ£ֻһսԣô׵ģ
ħսȻǧľ
ϸȷʵϾľʥҲֻʮ
ǰ½ֵײ磬һ鶼ûء
˵磬籱УǿǣԾۼÿһλȷʵǵǷ켫֮ͽ
ţǰʮÿһλܶӵпʵսӵСԪ컯һˣսʮ񾿼֣˵񣬾ڡ
ԲȻӵսֵĻᣬЩǿߣΨһ̬Ȼǳˡ˵ʵħɽȫΪҪͻƼ޵ħǣõģ϶ˣ
ҵ룬ǳΪʣȻصҵĹ磬ҹǸ磬򡮻ԪȻֻǡٺЦ⵹ǸȤļһ
ôһһ£սܽǼħǿӽǰʮɡǰʮǲܣΪȻ޷ʿ⡣
̫ܵ񾳾Ӧûöˡĥ
ϸ磬Ҫս𣿡ʵ
׿᲻̸εĿ꣬񣬺͸սܸǿ飬ͻĻ͸ҪսˣΪҪǿֻǿ󣬲ܽһУ
šͷ
Ŵͣ岻ѣ㵨ӿǴ󰡣ʵ϶лᣬҲܻɹʱ磬ɱСܰ
Ͳ֪˶٣ȴҲ޳ܣϸ磬ԳСˡ
ȵħսһǽ͵һ㣬ͷʼʵٳ֣Ǳ̫ͻĻܻ˵ע⡣
ˣǿ֯ٶȳǰˡ
ţӦ֪˰ɣ籱ǿ֯ˣϣħɽħսôĸ֣û˿ƣǲάȶģˣάȶĴڡսİţ˾֣ħսУ˵ڰάֻûйˣ
øл
֪һ㣬͸ħսСĽҪԡЩûأʾͲһˡħսвĴڵġ
ȻˣҲȫõġħսΪйأ磬ֵҲȫ˵¡ǿҲά򡣱˵ħս֮ڣԽڷԼսĳɱгͻ΢ֿԣ̫սǻᱻͷġҲأҲ˵ֻҪħսսһ֮ǣ
ħս֮⣬Գ
ħսڣǱԣĵط
İæ̶̼֮ڣѾʮϤħսˣʱѾ߱˽ħսԱ㲻ԥҪħսҪħսսȵȡħħҪȡֻҪܵõΪǼǡ
ħսôǸĥĺûᣬĪСǡغУǿ߶սڶսĹ̵ĥԼصˡ׼һͬȥȡħ
ٶȣԼȥʮʱ䣬ħսˡ
˺ԶͿħսһɫӣ֮ħɽ޾Ĳ񷣡Ȼħսγֱܵһʹá
ɫһ룬ڡԼУڸźԶʱܿһ֣һһٸ֣Ӵϵ£Щִ˺ɫ磡֣ͬŲͬĹ޲뽫Լ֣ҫ֮أ
֣øĵط
һÿһǳصģеʱ䣬ȥú˽ǡ
ڻһٲսء
һٲ㣬ÿսʤһһ㣬ÿսһͻήһ㡣ֻսʤһٳһٸͬΪĶ֣ܵһٲ㣬ȻһٲսÿһΣʤߣӵսĻᣡƣ˵ʵӵս൱ģϾӰʮ㿪ʼѾǾˡ
ޱ˵
ǣڻֻȶڶʮءǿʵ̫ƴˡ
ʣϲܹ𣿲ҳħս𣿡
˭ʱ뿪ħսȥԣֻҪ뿪ħɽˡ⣬²ܵϲȥϲʱսġҾܴڵһ㡣һ࣬Ȼ˵ܼھʹǣȥȡħ


2827 ħ
ħս֪ħսжôô󡣱Ͼս
˵ǵһ㣬λÿһλȻռݲСĿռ䡣
ħս󣬷ħսһޱȵĳǳأĳǳضƵġ
㼶컯
ϣûп
µĹϽµĲɣۼӣأȴ컯ǰԵǿƵĸоħͬ
ն񽣣ħ
һһˡ
ħսֻһڣħսĵһ㣬Ҳײ㡣ȡħλãڵԱ߲ԶȻħսħȴʮֻߣû̡
ǣȡħĵطĵǼǣҪǼǣܿʼս
һȺ˶̫ˣܸʲô֣ʵ۾ǶܹϳҲøˣֱħս̫ʱ䣬һ꣬Ͼ͵ߣõ۾׷ȥɡ
ô󣬵׷ϣ֪ùȥء
ʱδرС
ǵһοءȻСˣɫͨ죬ԲλǺø
˵ء
úãúðҶ࿴æˣǰȡħĵطħսԱһľݣ֮ôһµľݣԵľʮͻأ
˭ûľдһĮŮ
λˣҴλѣȡħħսսϣλܰæ
ʮֿ˵
λҿֻλءľݵУִһ
֪˵æЦλ֪һλʵǣ˵ʵһħ֮ڣûһλħ֮ڣҴȳġʵɲⰡ
Ļո˵أľݱ֨ѽһ򿪣һƬ磬æлǣ˿ľݵУľһС磬Լô󣬽֮󿴵һƬдеɭ֣ʮ
վڵϣܿλѩɫ׵ŮеӢˣŮ޸߹ɫ컯ʮ־ʳеøΪ߹ؿλһ족ֵĸʮְԵԼ֮
λþ֮ˡ
磬ݼ롢λˡҲڴߴ
λȻֻԲһ˵İˣħȻܵǾܲħħսǶԿ൱ں˶Կ
һ㣬ѹˡ
С£Ҳˡ
һˣӲˣСʸͬͶСȻ̫ʼԲ൱ˣʮҫۣɰػңңһѲע⣬λеӣȷʵЩˡ
ԱһλŮӣǷ壬ˣЩãĿɨϣʣ˵λ֣ħ֮ڵоȳ˵λôӦ֪޷õħսħħսսġ
ٺЦŵͷˣһ㶼ûС˸֤ȷʵǿ󡣡
ҡҡͷǿ񣬲˵㡣ܴħ֮оˣֻоܰ쵽˵ǾǾҵȻ޷ţȻ˵ûп˵ĹأִҪħսĻչֳ
һͣˣⲻ̫ðɣˡ
ŭһô֡
̬ȣչֳʵǸŵġ˵µλˣⷲƢΪã྿ѹֻ̨ûƽϡ
壬ɣЪţ̫ǲ˵뵹ǻЦݣָָλ֡ҵ˲ͣ˿ֲΪħ
˵̫ˣʵһеġͷ΢Цû˵
ܺá
ܿ˾óսĳأԲвסڴˣħսսһˣսΧʮŨء
վһߣ䡣
֣
ȳ֡
һţɱסһѳǹȻһ򼶵컯Բܹӵ򼶵컯˵λѾ൱ˣ
ಣ
ǹ
һǹ
ԼһǹȻаաֻǵȴһȻɫɫһЦݣȻ֮䣬˫۱仯˲任Ϊɫо˿̷·ѹ޷
ô£
ôһ˲䣬һգȻͣԭأ̧ͷһĳǹȻǰУвҪƿء
˿̣ѻȸ
ʵղһ˲ԼȴƿأԽǳǹ͸ģҪԸղһ˲䣬ˣˡ
⡭Իһ£Ǿ̾ı飬ףȻֻһ˲䣬ȻʲôףԿ϶Լսˣ
漣벻˼˵
һߣ֮ǰ˵˵ǣ˲飬ǳ⣬Ȼսߣȴꡣ
оʵڴս͸ǵǼǣħЦ˵
ȵȣŭһ˲⿴ŵչأħ
˵Ц壬ΪħսµģܰƢôʵ˵Ʊܸıʵġǲͳʦ֡Ͷȥ㲻㾭ɵô
ݺݵĿһۣС˵ѿ룬ҿɲŹ㡣˵գֱӷŭתȥ
ӣϲҧˣôҲûҧܲˡνһЦȻʮ˷ܵĸੲݵղŴңʲô򣿡
˵ò˵ħսʲôĿô
ħ
ˣõħǵϢ֣ҲħսļصУࡢأǺְĪСǣġֱֺӵĿģλСˡ
ħ㶨
λѵ꣬ͽѣԺħսʲô鷳ҵ롣Ȼʵϰﲻæҿ˵Ŷ׼ħսʱ򣬵볯ǻֵ


2828 ħ
ľݵгֱӴֱħս
ħսˣһΪⱻ˶ϣһ㶼Ѹ뿪
ħսΧдԼ뾶ʮ׵ĽǽֹɱġħսеĹһ¡ǰȻ̤⡰㼶컯Уĵһ㼶컯
Ʒ
Ǳ˵컯൱߽˵Уһλʡ
ƽˡ
һͷҪɱħսеħǣֱ׾١
ȻûϾħɽйصģͬں֮ϣȻиǿĴڣһС
Զڵ˵̤ħսǵûΣգǰȫġ
ΪĻʿɱħսõħõ˵׼Ҳõ䱣һ£˲ʣħսɱˡ
ħս˽սԹĹأδ仯
߹һڡ߳࿴֮գʼִǿߵϢȫ̫ʼ񾳵ħ
ʮѹ̤֡ħս͸ܵˣǱƿص컯Уһʱܱȡĸо
ͬʱΪսսĹϵħսеһŨҵս֮ǿҡϢͨǵǶ޷ǿҵѹƣС
ԼУɱ¾Ѫ
֮أȻˡ
ʤһɳ죬н
̤ħս
ǰһƬ޾ĺɫա
ħսĵһ㡣
Ȼ˵ڿľͲһ㣬һˡ
ɴ˿ɼħսжôľ޴
ⶼ֮һٲħսܹȥһϢ֮ճУÿһҶֻܽȥһˣһ˽ȥͻᴦڷ״̬޷šλǲսͿԵҾڶȥȻÿһħսĺģս֮أÿһħսôһطǸ򡣡
˳ָʾҿ˹ȥһƬɫյΨһ㣬һž޴ǳʮ׳ǿ϶ʮ־޴
ħսĺģħǡһ˵֮ύ룬ҲսͬʱύҲɵȴ˰Ŷֺʱ䣬ͿԽħǣǵĹսսֻзֳʤܴħгսڼ䣬˶׼ħǡͻᱻħսýȥħսߵϷҪ˷ְߣȷʵ
ħǣͬž⡣
ύ룿
ĪСʵ
ٺһЦܼ򵥣ħԱߣһľݡħս֮ľһ£Ǿ˵İ´ԼõĶ֣ͿһͬǼǣֻҪóǸԵħԼսʱˡ˻ǰţȻҲԵ¶ע˻ලֻսûԼõĶ֣ôֱύս룬˻ᰲͬѡĶֺһսź֮ħ֪ͨ㡣Ȼһģǿ֮
Ҷˣܼ򵥡
ȻҲΪս
ȴȥҿΧûʲôˣ˵
ʮЧ͡ˣʮ飬˴ȡ
·ϣ
ˡ
һһ·ԸѾ̫⣬ִˣӦ©ġȻΪˡ
һֽ쾻ѩʲôô
쾻ѩЩ⣬ôʶأ޾壬ʵھһ㣬߰˰ңĳʮִһЩֶΣûУһЩʵԸΪ飬о˵ΪˣǶǲǵġ
쾻ѩ뿪ʱв䣬ʡ
ֻһλѵĻֵõġ΢ɵǰʮ˵ʣõġ
ڶأʡ
ʵʵġ
Ƿ֪ħսˣ
ʲôɴ۾ûôףظ飬ļ֣ҡͷϸ磬ԲʶǧˣҲȫʶǳʼ򣬴ģʶľˡ˵ᣬҴû˵
Ŷ
ҪôħսʮƽҪôʹһֱȽصλãﻹûվȽŸ֪ԼжôҪ֪ᵽʲôʱý˵㣬ȻԿ϶ʱûʲô¡
ûзִ֮ˣȻˡ
ǼʶңÿһҶһС磬ʮ׳ۣ˿Էֿû˵ҡ
ƿʵļ£ЩܣעһЩһЩʲôչֳһС
Сضصͷ
ʵǺһҲеҪԼҲǰԼ
࿴գĪСǵɣһͷ󡣿ܹ嵽ڼ㡣
˵ʵǰʮ㣬ûвѵĶ֣ʮ㣬ʮԺ󣬿϶ڣЩսʤʮųȥģÿһЩ¥ֵˣʮֲֿ
ĪСǿǶս
ҲҪͳֻ֣Ҫսˡ
СźɣЦ˵
̫ˣ·֪ĪСǵʵֻΪǸͨĳʼħϾĪСǻ١
һˣħǣűעˣһλԲһǳʼԲҪôҪôԻҪôģ޷Ըġ
ʹˣôԲЩҲû˿η֮ɫУԿȻĮ߰һȺˣȻħսսУӵֱӣңҲӲ
һ·ȥǿٸҲԲڰĮĿһȺµļһڱעˣǵϢҲȻں̵ܶʱˣҪ֪
һĿʲô
Ȼȥڶ㡣
һ㣬Ƕ
ֻҪһ֣ϵڶ㡣
ʱ򣬵ʵ£ֻӡһӣ˶ƭȥԼս
Ƕ˸⡣
ֻ̫ǿˣҶҶ
̫ۣ˶ôôħսҡڵĻˣǰҲֻҴŻˡ
ħϣսʮּңЩԭڹսʱǣû˶սе˸Ȥˡ
˼ۣλʼԹİն൱ɫֱӺ൱ǿͣսҲûз
磬ȥǼǡ
ĪСǳľݵķȥ
һΧ൱ϲһȺ˵ΨһĳʼǿԶԸĽɫȻҪսһһȥģȻĻֻҪȡܳΪĶ֣ôкܴĿܣ԰ĵһˣ
ϣһʱ䣬˸ĪСǡ
ֵܣһսԼǡĺ飬Σ
ǡ컯ʹõıɸң
óãƴˡ
ĪСûǣľݣħ
ʱս޶ע
¼ˣ֮󣬾뿪ˣ˼˸ɴ࣬һʱɵˣϾˣҪôɵӣҪôǶԼģĪС̫ɵӡ

ʱһȣЩǵĶɢһɫңȴѪɫ·ĸߴӳľ֮⣬˸ҿ
ôڵһ㣿ʲôʱģ


2829 ŭѪħ
ǡħ
ħɽУıʣȻħҪڶࡣ
ĪСħҲħħ
Ȼˣħ̫ħ壬ͼԪħһ壬ͬ
ͨħ飬ĪСһֻǾɫħ̫ħ̬֮Ų֪ԭħϱӡһȺ̫ħ壬ȷʵ統һʮȺ塣
ĪСħʵֻһ֡ϸֵĻǸ񣬶̫ħ塣˵ħ崴ħӦ̫ħ塣
ͱնеʮħ飬ӽħ̫ħ塣̫ħ壬һ
ȻҲ̫žħ
õն񽣣ħʱȷʵûħսʩչϾǰЩӶ۾սֵħɽзû㹻̵棬Ԫ컯ȻħսܴĲ
ΪѪ񡯣ս㡣
ĪСǸո߳λĿɫʯѪۣ˫ɺӾԸĦͺһǰľݵʱ򣬾Ȼû˸סɼһ㵱еĵλΡ
ֻǸʼħȻ⡣
Ϊ翴ĵһħ࿴˼ۣʵûʲôֵĵطĪСƣҲǺֻܴƫڰˡ̫žħž޴𣬱ڵħо޴ĪСǵħħħǲͬġ
ѪƺΪЧˣһܳϵʮ㣬ôصһˣɫѿƨ붼֪С۵ļһŹȥһͳֱˡ
ϸ磬ĪСǺսһĺֶĥܲң漸ŷɥˣ˵ʵԼҶͷۡ
æ˵
ΧǷ׷˺ʮֹעȻⳡ֣ǺܸȤ
޷СֵˡѾħ֮⣬˵ʵսûκ⼸λΧ۵ôҲŵġ
⼸λкüλԲͷСѪ񲻻ĪǣĪǵô
кϷˡλڷҪˣΪѪħĶ֡ǡŭѪħУûиָ꣬
Ѫľ֮ǰʱ׷ħ֮ɢ׼ùսˡ
ʱħԭսλһλս䣬ʵҲ֪ս
һսĪСǶսѪ˫ʱҪôֱӽаɡλħǡ
ܿ죬ʹħսĵһ㡣
Ѫ񣿡֣໹о޵׷׳һħսУܿ;ۼ˲ˡ
ӽһǧˣһɫ̫ʼ񾳣Ҳǹ׳۵ģвٴ¥սأ
ĪСǶ˵ħǣǾ޴֮ϣ㹻Ӳ㹻ֿסĹѪ񶼽ȥ֮ħǵǿսһӡûֳʤ֮ǰ޷뿪Ҳ޷Ӱս
ħս֮սֳʤûзֳʤ֮ǰǲġλ߾ȫս͵͵ˮ֮ɣᱻǧʱ䡣
ľݵУִֻ
ĪСǵһεһ¡
صǺͨĶսͬ
Էֳ
ӡ֣ζսʼ
ѪѪ񣡡һʱ䣬λǿֲ𵴵ħսڲ
ձýţ
Ļ࣬ɼĪСôѪ֮սѪϵĲ֮ĪСܹסλѪķɱ
˻ҵʱѪ˵ŭһѪɫ·ҫâԼֳѪɫõͼӰ˫ָϳ˼צӣһͷɽ֮ͻĪСǳɱ
䣡
գ˲䣬߷ޱǿҵĳײֻо·һһޱȵϢ͸˷ӡǻ棡ͷȥһѪǰը˲ϯħǣ
飡
ѪҺһײ˷ӡڱϣڣֹ
·˲ʧĪСվԭأλ֮ǰȻûаֱ仯ء˵ֱƵġ
á
һЦ
Ȼʤѷ֣ѪȻûǻڵӣѾܵشʱս֮ĪСҪɱûлᡣ
ǳʼȴ˲࣬漣ϲɫصĹƣħսļžĪСǵĵһսҲĵһսɣӽ쿪ʼǵĳעǻħսģ
սĪСʤڶ㣡ľߵҲЩȻоʮ𺳡
ħϷӡ
ĪСǻ֮󣬵Ȼ˵ǰһЩħսĹغͻƣʮϣܴڵıȻǾ֣Ҷóսɱ֮ӢܺսõİǾ޴ġħսȷʵǸõط
飬˵Ȼʵ
ЦˣôڿʼҲԶೢһˣǶøСǣܣСǵһ㣬Ǿ͸һ㣬죬ô
Ҳȥ棬Է׷׵ͷضˡ
ŵСһЩĪС˵һ䡣
ȻԼȥˣԼҪվһ˼ĽǶϣ۲ħս۲ľƺԼĴ
̸ʱǻû취Ѫô챻սܵĽһĻ̫˼ˡ
һһλ꣬ٿԺԲһս
˵ûܺλŮࡣΪζΪģ֣Ҳܹ
һħսѸٴǵϢ˵ľ⣬ѯʵˣΪοħսҡߣ
˭˵ֻϹۡ
仰˳ȥҲ֪һȺ˵УһλƲ۵Ϊصġ
Ȼˣ羭µооֻҪε϶һ·ϣֱɱʮŻȶʵɱʮҲˡ
죬ࡢأ˵һսĪС˵ڶ㡣ǾԲʩչʵҲ࣬⣬ǵʵɱʮ㶼û⡣
֮󣬾͵ÿǵжٽˡ
ǶҪĥ࣬ոսӴսҪ飬޷ԶӻǡȫԼȥս鷳ǵȻԼˡ
һһʱգ̻һЩأѾ뿪ˣѾ൱ϤħսҲʼ׼ͨսʵԼս۷壡սǡ


2830 ޵
У¡
һ۾
ڶ塣
ᡣ
ǰԶǰľᡣˣȻһͷˮ
Խǲ⣬Խأ
һĻĻи֣ٻӰؽǰȴ޷˵ҧģ֮κħͲηηˣ
ɷ򣬺ɣȴǱħս
½뿪һ̣Ѫͺ飬縺صΣһһȥɣ֪֮ѣ
ȻǾͲҪٹ˼̫࣬¸ȥսɣΪңӰΪ㸸ף½ɱһʱѪûڶ࣬ȴҲһ޿赲ô
˽ˡ
һ仰͵˿̵Ľᡣ
Ҳʶ⡣
̫࣬Խ࣬ǲĵ
ĵսɱ¾ֱǰ
ã
µᡣ
εȼ֮ѡ񣬻ûôڶ룬ĶΪҪģٶϵᡣ
ħսˣҪô
ͨĵĺԻħҲħ޷Ѫ⡣һΣ¶ģʲôû˻£ܹĽŲ
ʡ
Ĭһ֡
ˣ
˼ôɴֱӣûоܾζŴ˿̵ȷʵҪҲԵаŤ
ʵ˼ȻҪȵȻʼôҲҪԼʼսУ
һ
ˣ
֮󣬹ȻǰһׯҵУ裬ȣСأ˵û̫ԼıԣӰԼǰ֮·оһ֮ʣΪսΨֻսҴ漣֮أħսסˣҼȻһ֮ħս򴩣֮ս
ӽľʥѾʱ䡣
ͻƵʱ
ߣ޵С
̫࣬ˣǵ۾壬ԽǶԽԽ˵ԼõսеѪɵѪֻÿͷӵгƾˣ
ĸı䣬񰲾ħս˵һĳķ籩ˣ
һˣ磬Ѿöûб䶯ˣ
ǿҪӿٶȣϾͳ֣ƺܿͻᳬˡĪС˵ĪСѾ嵽˵㣬һǰС
⻰ĪСЦˣ磬㡣
ýʱ÷ʱ򣬷
Ҳ±˦̫Զˡ
뿪ҺΨһڵһȻڶע⣬һǰħǣʱħǲûнսھ޵УһսԴҵĶܴ
һսһֱƵġ
ľݺȻĺ棬Ȼǿȥսȥˡ
һ￴˵ʵ˸Һô
Ǻλһǿɾû˼ˡȥڻҵġ
ܻ԰ɡ
ǵǲôС
ʱս

Ϊ㰲š
ľݵУǲ֪ƺĪСսˣ΢ƫϣأֿʲôߡ
ոճľ˾
ʱս
һսûĪСһսô¡أһ˵սͼĦһЩ͵һսܵĴ൱ˣҶԸǶΪǿģ
ħǵС
Χ֮ˡ
˶೤ʱ䣬һλ͵ˡ֮ǰսԱ֡һλϷЩ⡣
û뵽ҵĶ㡣ԷʮǫǶ֣ǾͲϻˣְɡ
㲻Ҷ֡΢Ц
ǵԹ˲֪һ㲻ŭ΢΢һЦȻ֣ȻǳʼҪȵҪǿһЩֻǶڵ˵Ե̫ˡ뵱εúܰ
䣡
Ϣʱ䣬ײħǵķӡڱϣ˹ȥѾʧȥǣʵ˲ء
ˡλΧ۵˵
ô£
̲ס˲۾Ƿģղžʲôûճأôսˣ
һλǾĸ֣
ʱ֮䣬˵һ
ʤһ㣡
ľд
ǳû̫ľȣ⵹ܺ棬һλȻǰλԼı֣ȻûзӦǿ϶ǺǿĴڣһʼ֪Լˡ

ιȥˣôһ˲顣
λħսߺԶ˵ܳ嵽ǸȦ
λҿǾһۣĽħսΨһ𾴵ľʵʹҲѡ
ǰ漸ʮ˵ʵûʲô˼һԳȥأʱħսſڣȴ˼ɧҵԭȲô⣬ǾʱľݵкȻܳһӰ뿪ħսٶ֮죬ûܿټ
Ǹûз
ħǵħսڣ޾ʵܳһ˲䣬Էʧˡ
ĳ֣ܿǵע⡣
˸մӿ˹ȥ
ô£
ƺ˰˸ʣ˵ģһܰԵ磬ų壬ǰλҪħսˣ˵赲ˡ
˸ʣǿֲ˴Ȼ𣿡
ȥ
ȥ²˵ǣһԳ˰λϵʣҲ൱羴ǵһۡǿߣܽʼħսǸ̫࣡
ǣ
û뵽ǾȻ׷ˡ
ûôţֻܻ̫ˣ
ȻǴ˿ң׷˽ġãħս˵û˵ʲܽ棬Ҳ˵ıӻ
λǳʼʵڲеĻֻشԼתƣʼˡϢĪС˵һæʮֽš
û£ûκǡ
Ůһ¡
ĵҪǰĽ࣬ûη塣ȺУ׼ȥͬʱҲ׼ˡ
׼ħսɱһأû뵽ҪֱӺʿʼ֮սˣ뿪ħɽΪỹڴ˴
ܿ죬ȺУڣ͸Ⱥǰλʣ


2831 
ҵ磬˴ʣһԱҵҪħսѲһλ飬λ֮ͬţܹһСæ
ʱվħս֮ģǰλ༸ȫƣֱ治Ů顣λվħս֮⣬㼶ħս̲סλʣȻǳʼɶ˵ʵ̫ˡ
ǻǵǷŭѹ͵λƶùˡ
˾԰λҲʮܡʮֹλʣλʽħսȻ൱ӭˣ
Ǿʹǽȥɣһλʲͷ˵
һͣæλǰա˵Ĺ涨ûо˵ǲȥħսģ涨ΪֹʴСҲΪ˱ӻħսǡʮҪλǰȷʵϹء
Ǳ˵ʣȥץһˣȻϹأ˭µĹأ
ŭˡ
֮չֳ˶ʱ£ҲסǰˡúǷϻֱԽǣ׼ȥˣȻҲȷħɽʵ̫ˣѰöûзˣֻý̽һ¡
ħսĹأǵȻ֪ģֻǲΪȻ
κεĹأøǿ·
ǰа뿴ȥˣԤУҪҵģ¾ǡ

һλʻͷ˵һۣʱػѪأˣ棬ͷʱ˵ˣЩΧ۵Ҳ׷׵ˣĿλʡ
˵ʵħսΪ˳Ϊʶġ
ʿ£Ϊ£ðΣգ
λô磬ҵĵ̣ҵˡ
ʱһӰڰλǰ¶ԭһλ޳ĺڷߣۣͫīˮһڣȳƮȻ۵üĴһŵ۾ī˵۾˵һǳǴһֻ⣬ǱӣǾͷ·ɺڹ罣˫ۣʹ֡
ǳ۾̫£Ϥ˶֪ʵľ嵱Уͷųܡ統ؾ򲢷ûУЩӣ޷棬üһźɫǳǰ޴ľ۾ɡ
ʣ
ǰλʼڷߣʱͣס˽Ųλģһ£Աѷ֣ұ鶼һ£ʵʮֹ졣
꣬ǻϵҡ
ԳһЦ
ͷħսȴը˹
ʣƺԲʰɣֻ˵ػû뵽Ȼⰵʣ
ȷʵûгˣͷ쳹硣
üһŰǣһžɣǡԪĻ䱦⻹ǿءλʣƵҪ֣ܺⰵһս
֣һоλʳ֣
ⰵʣûƢһλ˵ҵȲ֪ڴ˴ð֮¡
ЦҲ޷ʲô¡ֻҪλˣĹأǱħսİҵ˼ǿɶ
⻰ǾЩˣԭΪͬʣԷҲԼһЩӣû뵽ˡ
ʣֻħսѰһˡ˵С£Ӧòҳݰɡϣ±ΪǣҵͬΪˣӦô
Ǵ粽á
ʰڰ֣λħսûأ˸ҵǱ֤ħսİȫ뿪ħսͲҹܣֻҪħսУҰǾ͵ñǵİȫǹأҲҵְˡǲλ󡣡
㣡
ǸӴŭ
СĲ¾ˣ˸ϵģӲ¡
ǿô
ҡͷЦȻǣ磬λʵͷ׹ȻҿˡֻϣλΪ¾ǡ
ħսһӣͱһӣ
ʵҿɾ͹ܲôˣָұˣҲùܣô
ɣȴѹǰλʣλԽԽ䣬ѾڿǣǷҪǿдȥˣ
ʱ򣬰һ䣬ʮ࣬λҾͲλЦˣ˵ʵɡħս˭֮컯λһλչУԸħս컯Ӣ飬֮⣬ʶǲţԡ
ô
ɫźÿһЩ˵һλȻûǵˣǻҪһ¡

һλԽ˰ǣǰȻɫ䡣
ˣ
Цûƭǰɣԣλ֮˵Ҳ޿κΡ
ǰʿΪǵĻȻҲˡһ£һλʣȻҵ޷ȥҲ鷳ˣħսҪҵˣϣܰʱǱȻк͡
ţ˵
˿ȴ֮ʵ֮˵ãƭˡ
仰˵о
˺࣬ʱѾ˰ĿˡȻҶ֪ǰλҪҵֻʱû˸˵Ϊʻû˵
ȴ֪һλʣ֮ǰһħսľеˣ
Լ֪ʲôʵ
Уˣ̸λ
ʺܿˬʵ˵
Ļİ
ⰵʶȻ֪ҪҵңȴӻңΪλʲˬԭѵֻǰչأӻħսеʣ
һʱ䣬кܴɻ
ȻˣǾлʣҵߣ
ֻǲ²ħɽôĿԣҲ൱ģǻѰҡ
͡
ǣͷôԼ΢ŭɢˡ
϶Լġ
ɴԭء
ȻʱǶһɢħս֮⣬һӰ˲ǰǰʣֻ۾һۣ
ȻӻһΣҲǶжȥ߽ľݵУľһﻨ磬ȥ֮лǰ֮
ǻͷȣһӣĮСӣ㣬ʵشңһɱ˶ˣ˭


2832 ǧֽ
֪ⰵһεټԼȻ֪һЩġ
ȴû뵽۾鶼֪
ն񽣣ħǱ컯
ǣȻվһߵġ
ħе컯ӢȻ࣬Զǣʮʮħ飬ʵֻһˡ
붫۾֮භʶ꣬Ҳͬ磬֮ˡ
ħеħǣݸϢ
ʮ־ϲû뵽ⰵʣȻǶ۾˹ϵ˾ͬʵϹҲࡣ
ȻֵܣȻϵ۾֮ˡ
ȻҲǸܵϤħĴڡ
ħսʱѾ֪ˡͣԼҲ֪ΪԶֳֹľ㡣
ǰᣬܷ˵ǰն۾˾ͷսֻ޷˵ģһȷӦһֽޡĹ򣬻֮أλĹһж޷ǰ֪統У˭ͣ
⻰ĿҡͷѶңϧҸϵʱѾξˡ֪˭Ҳ֪
ȻỳйϵȻãҲֻһ̫񾳵Ȧӡ
ϵҲȫףһ䣬ֻǿǷϣˡ
ˣ϶ºۼǰԸ֮Ĵ˵Ϊǰ𡣡
ʵͷֵܣȴȻ˲ףΪҴ֮£ѾǧֽסˣǻΪҵġ
ǧֽף
һ鲼鱨ֻ֯Ҫ䱦ûҲˣ
ʵ
۾϶ͨǧֽѰң˵Ѿ֪ҾħɽˡҵøϽУ棬Ҹ޷뿪ħսôҪѸٻʵˣ
κһأڴߴ棡
һֵҵģǾλʣΪ۾ĹϵпܻΪĿɽλħսߣһҪõġӻ࣬ӻԼӹһѡ
óʴӱˣҲὫĴ֮㣬ƿħҲδ࣬Ϊô
۾ľ˾ηӷ·޾ǿյУһžǣԼС̳
ͷ˵ǰ˵ûȷʵӦҪΪ𡣡
һЦⶫϹˣԸϣɴ˿ɼõжôıˡ
Ҿֱ˵ɣȻõħҲǶĵˡֵܣ㳤Ϊҵ㣬˵̫ңԶˣҪĻǺúóɳ⣬ߣǵöСģħսڣʱûʲô⣬Ա뿪ʱҿû취ס㡣ħսǱҲ˵ˣҲҺһˡҲ֪ôǵģø㣬Ҫ鷳鷳ǿ
óܹƽɳ뿪½ӽľʥħɽõҲмڶ˸ʣҲˡõˣ˵͸ԼħĶ۾Ƕñģ
ģǰ˵Ҷ
ͷԸأֹϣȷʵǸ൱ļ̳ߡ
ϹҲһѣպҵԼ֮˰̾ϢȻħսеˣһԸǣϢ塣ħսлûӵùҵ۾
ԲʣĿǰǿ֮һȻͣⰵǰָоԼС̫ʼ񾳺̫񾳵ľ޴֮࣬ʱ޷ֲ
ڵֱ̫ˡ
ѾôߵĲΣҲδزȥ
ҵ뿴ħսʲô̶ȣŬսɣҺͶһӵֵܣȴû֮ǰϵΪϹģֻҪħսҾͻᱣ֤İȫϷ˵
лǰ
ǳ׷ˡ
һ㹻ʱĥԼȥ׷ʼʵΪֱǣΪ۾Ĺϵ϶ػԼڵ۾ǿ϶ͷˣΪʣԲǵ۾Ķ֡
аһ仰ʲôҪء
ȥսɡʰڰ֣л֮뿪ľݣ֮һȺڴĿ۵ɫ
ħսİټ
ΪȻλԣ
ݿأԶ׼
ǵȻףûǵģֻħսĵײˡ
ټλЩۿԼ𣬺ĪСһ𣬳ŵڶħսȥʱѾгҶһۣ
尡
һǰڶ㣡
Ŀ꣬Ǵħս
ӽտʼֻսΪСʡֶŬ
ħսʱ̣
ӵڶ㿪ʼһ·ǰ壬ӵһ㵽ʮ㣬ܹ˲һµʱ䡣һµʱ䣬д󲿷ʱ䶼ڵȴ֣
ħսһ棡
˵ʮ㣬ΧѾȫԲˣʮսһ⣬һаܵУҴҶսʤģ
֣ʼħսȵ
ȻĪСǣĪСǽҲɱʮ㣬ǣҲӽʮ㡣ʮ֮󣬿ʼԲǵٶȻϢһʱŲս
ֻĪСǣһ·ϣûаͣ
Ƶ߰ʮʱĪСǻļޣսŻᾫļΪֹ˭ֱ֪ʮ㣬ս˲û⣡
ʵľ磬ԲǾɶļһȻԻһѺò׳嵽ʮ㣬ɵʮˡ
˵һͰʹϵʮУ˭ҲǣҿҪսĽడ
ս˶أһ²һλᣬ˵ܳɹ
ϣȫǾУƽʾĳţÿһӢƾһڱֳʵӦûһЩ϶ǰģĿԴɣ
⣬һλʼħ壬Ѿɱʮ˲㣬ĶҲԲˡħ壬Ӧò


2833 
һԳʮ㣬ħս˵ʲôš
ЩԲģģҲ˵Щǵһħս󣬻ҲһԾͳʮ㣬ֱӳ嵽ʮģ
սûϢ
һѾˡ
ǰʮھͬսҲϢһ£ǰ̫ż
ֻǶ˵ʮ㣬Ҳֻһʼˣ
̤ʮʱϰλԲҵгĮΧ
ʮħս͵һ𲻴ֻеǿһЩģսࡣ
ȻкܴĽչռ䡣
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱľݣ׼սĿȻһԳ
Ǻ
Ȼȥսˣ
ոսսȲĳˣ
Ͱܳɹ𣿡
侲Уλоľη
㣡
ȺУһλȻ
ȥһλϸһ룬ͲԼõħ󣬵һλôȻţɱ˶۾أ
ˣܽҲսˣ
æͷ
ԭһ·ϴܵģȻ
һۣûô⣬ľݵύ֮󣬱㿪ʼȴ˵ʵÿһ㵱ʱǵȶ֣Һò׳嵽һ㣬˭ˣԽԽٵоĺսˡ

Ȼ֮䣬һλҵ˳ͿʮϣҲ֮о
Ǹӡ
ϸ¸嵽ʮ֮󣬾Ϣһ£պϢųֵİɣ
һԳ嵽ʮһ˭ǿһЩأ
ҲΪ·
ǸĮУ·ľݵǼǣͷٶ²öĵ㶫ս˼һЩô
ʲô˵̫⡣
Σ
ӵһЦ
û뵽˵Ļʱ˼𶯲ѡһ˵ҶΪͻƶѣöġ
ҲЩ⣬û뵽⸡ӾȻ˸֮߰ˣǰԼˡòɱһɱʮ㣬֮ʱҲˡ
ҼǵøӵĳУһλʼĴڰɣսҪ鷳
һаʳǸӵĳû
Ҷڵȴľ
ǾͶϺˡ
֮ʵʵħҲᶷҲмʱ̣⸡ǿʤҲˡ
ӦսʱʮȻ󲨣Ϣ¥Ǵæս
һʱ䣬ʮ
֮սȻʮ־ʣһԳʮˣ˭ܻȥأ
˶
ʱսԸӣעǣ
һ󺰣쳹һħս
ɣ
䵽ħϣĿһλԲŨĽ֮ĸǿʤԷ䡣
ȽңǷƵԽˣӾ;ԽǱС
ת֮䣬ħ֮⣬Ѿˣоĳ֡
һսҵҪˡЦ˵
ҪкãħսΪսָ֣ҸѾûͬ࿹
Ϊûʶ硣һЩĿˡ


ÿһսħսΧԽԽ࣬ޱȵĻȣȵʱ򣬸ȻΪޣ
壡
ޣ
޴ħϣǰһͷޣģʮֹŹ֣һǳأ޴Ķǣ嫣ȴû뵽⾹Ȼһޡֱͳǳû
䣡
⸡ϣ֮
ҿкεͣ
޴
𺳣˻ǵһο⸡޵̬
ѹ
ѹ֮£Ե൱С
ʵٳ϶ʮ㶼û⣬ûʲôҪ˵һ䡣
ǣ
ˣҪѵܹɳģ
˫ãһȣǸ޳ʱɱ¾ӡͷţֱӡ˸޵ϣʱ֮䣬޷һʹУټĳˤħϣ
¡
ը쳾̣
򵥵Ĺ򣬼ʵɱԵħϵĸ޻ѣѪۣһķѡ
У
˭ʤ˭Ѿ൱˵ģ
֮ǰһһаܵУ
𺳣
λֱԭΪһأû뵽ÿԳ嵽ʮĸӣǰֱ߹˵Ǿ
̫ǿˣ
𸡶ӣֱǿ˲һΡ
Ҫ嵽ȥ
𺳡
ң
֮Ĳࡣ
㲻ҡɽɽ죬ǿȻ˵㡣
ǸǰȻ˵
һûսأ̫磡
ӱŭ
һȭ֮ǵϣٶȱѣø޷ά̬ΪΣͣʹĿ
ҾȻУ
˵˵ˡ
ôʤѷ֣ǳȥɡ
ŭʲô˼ôԼԼµģսܣҾ͸
£ûϵ˵ˣɱʲôôҿɲ鷳
⻰̲סϿ⸡һҪԶǶԷ֣ʵڿЦ
㲻ɱңҲңһ죬һ׷㣬㣡֮ٶܵУһԶûԼյ㣡ŭ
ʱħǵķӡ򿪡
ʤһ㣡
ľ
뿪ħǣڶηĿ⵱УҪһζȥֻһСС
һ׷ģ
ɻû˵أȻ֮䣬һɫĹߴ̴Ĺ֮ģӾǰҷ
ʳԱߣ
Ǿˡ
ɨһܣħսĶԼִУλȻԼսܾҪûʴȣҲᡣ
عͷʵ˵ûؾǹأûʶνѵҲ
ʺܾþʧˡ
һֱڹ۲ս
ڴҶˣΪħս۵Ѫȷˣ


2834 ħɷ
ڵʮ֮սѸײڶ֮ٶȣħս
ܸӣСһ׮
ճ֣չɱ˸ӣ˵֮䲻ͬѰ֮ϵ
һݣš
˶ڲ²⣬׺µİʣʲôϵ
û֪
һ·ɱͣ
ΪͰ֮Ĺϵ˵ϵѾע⵽ˡ
˸ӺĪССһ¡ĪСҲ嵽ʮСѾɱʮ㡣
ϴԼɱȥɣùǣСС־ˡŮˣûʲôù˼ɵģʲô鷳СǸءԽĳˡ
ҵúϴֿССèæܵǱȥˣҲܷ㡣
ĪСǻûܿ⾿ĳ̶ȣƼڰʮҡļʮ㵽ʮ㣬ǸӲࡣЩطǾܵõĥˡԼҪõĥҪս
Ժһӣͷĵϳˡ
ʱ
ħսıݳأ
ʮ㿪ʼ
ʮ㣡
ע⵽ٶ
ʮ㣡
ȻֻһУɱʮ㣡Ѿ൱ˡ
ʱգ˵ȻţӵоʵôսӦڰʮϣ
ԽϣһεͻԽ١˵ʮϣÿһԼֻʮҡʮУаٷ֮ʮ嶼Ǿ
ֻΪļԲɱ˴һδ˶೤ʱ䣬ͻᱻսȥ
ʵʮŲʱ򣬾һЩˣֻûгΪĶ֣һԲ󣬻ǰڰʮĻᡣ
Ǿˡ
˵սǸոտʼ
ҲףҪչʵʱ򣬵ˣ
˵ʮ㵱У׼ˣڵȥΪӭ㣬˵ʮǰͿʼ׼ˡ
ǱսܵһλԲķڷ󻹲һ䡣
˵ң룬ʮǰʱոʮҡʱʼ׼ǾȥǾֻһˡ쾻ѩ
ħսȻ֪ԼĴˡ
뵱뿪ʱ򣬻ֻҪÿء
ʮ֮󣬹ȻʮҵѾڵȴĵȥȫǾ־磬ҪԶԶԽ·ʮԲ
ǰÿһλҪȽľʥǿǳսһĥ³˵ɱ¾սʣ񣬶СħоԵɱʮţҲ̫
ϣڵءȻȺо쾻ѩ
¶˻Цݣ滶ӭƵġ
ΪصħսԼѣȫѹһû뵽ȻͰйϵ
ħսأսҲΡ
һۣ˵˵ʮ죬ô°ܽҿû˼ս쾻ѩ˿裬㲻ΧҰˣҿɲܸ㡣ȻˣȴˣҲҡϰʮҲףרΪսĳġɨһ£ΧľԼʵ쾻ѩ࣬Ҳûжվ쾻ѩߵģǹ̬ȡʵʱǶУ˳ųˡ
ʮɢټħսС
ڴĳˡ
˵һħǶȥĿ쾻ѩŵˣһ㶼⡣
ߣҾȥ쾻ѩĿ䣬һʵ̫ˡԸˣħս֮ˣ඼֪ġ˶Ըս
ñӦǼһ쾻ѩͷԭھʮ㣬Щ쾻ѩʹܣӾʮ˵˰ʮġܴھʮǾеٮٮߣżһٲ㶼ʸսȻ޾壬Щȥ
лҲΪսġʮ㣬ұҪȥ΢Цлˡ
СģΪħɷһλֵУҲκβ㣬аʳʱ쾻ѩͼλȥңӦȥӭħɷˡ
ҵſڣ쾻ѩᣬħɷ磬ѾˡҪΪѩ
ȻҴӾʮʲôдˬЦݣЩɭһλɫµгλʮݳ˫ۼֱϥʮаעĿֻѪɫ˫ۣڶͷ֮䣬ʮ־ǿҶֲӾ
⣬һɺɫβͣʮּ񣬼ֱ컯һ㡣
ȻļµĻֻ۾Ѫ纣Էֲſµɱ
ڼλĴӵ£óֱ۱쾻ѩħǵķ֮ҲΪÿ˵·
ôת֮䣬ǰ´
쾻ѩħɷ磬˶࣬ҡˣҲˡ
治ϧѩŮˣҲµȥ֡ħɷֻ۾תţ
⵹ǸĶ֣ϸƺ쾻ѩϼľǿ١ǿĶˣϰʮݴѪڣ˵ʵ֮ǰЩ֣̫ˡ
˵ˣͿʼѡ
רžȥľݴֱսɴֱʮ
õħɷˣ
˵ʮ˲㣬ֻǳһξͻʤħɷֵֶ֣ܼʲô̶ˡ
ħɷҲǰһٲ㣬ߵı׼֮һˡ˵ߵսɱʮŲ㡣
ϺħɷҲǰȥ㶨ħɷֿϸͣ΢ЦǴ򶷣û˼ͷɡ˵Ҫʲôأ
ħɷ룬Ĵ㣬һ򼶵컯ûУ𶯣򼶵컯Ǵһ˵ҶҶģҪƴ鶼ֱñҪҪء
ҶڵȴĻش
ò᲻Ұɣˣ㵨ûô쾻ѩЦš
ҡҡͷֻǾ̫û˼ˡڵʮʱ򣬶ĹһΣɱˣԼֻСС֡컯СС֣
˲˼鿴㻹óԪɣ
ֱӵʤеʮң͵ľ򡣡ħɷ̲סЦ
ģӲǼûˣȻһССҲգǾͶˣȤһЩˡȷľеѾ
ʱսħɷսڰʮսϢ˲ϯħս
ǺΪûⳡսˡǣ׷սȻʮܿ;ۼ˼λľ
Ҳֻһǧҡܿ˲һ㣬һвڽ䵱С
䵽ħϣһ½ǣøл쾻ѩԼһ൱Ķ֣
ѩħɷΪˡúÿţͷúúøлءħɷЦ
ģѩ϶úáлġ⡣˹ӣħɷҲøлҲûˣһսҲȫԸУʱֻ۾ʱǿ⣡
¡
ħɷ䵽ħϣħǲ


2835 
ħǵķӡ
ԴˣħɷյĿռĵС
ռ㹻޴ȫֺ֧üλս
ȻԼô֮սȻս֮ħɷ֮䣬ͻһս
ħսĶעκ˵ʲôȻûҪ
ʵ޴Ķעڶǰ
ħսľ˴룡
ǴӸΧħǣĮ̬ħɷǵĿ⣬εǻսߴѹģΪ

ħɷѪǰֻѪɫ۾йϵѪа֮Цݣ˫צӷ޳βҲ˿־
һ壬֪ʲô𣿡
ħɷ򼶵ͬһ㣬ڽʺϣҪԽ
޾壬Ӧְܴɡ
ţشħɷ̲סЦˣ˿⣬ǣħجΣج塣վܣجʢ磡
ˡ
侲ɴ࣬һʯħɷʱҲκε㣬Ȼ֪ʵΡӦ˵飬ȻǵðƯˡ
ǾͿʼˡ
̸Ҳһֻ̽ħɷԼûסѡֱӳ֣ĳֺܹ죬ˣֻ۾ȻҲǹħɷ˵óͫĹ
ɷ
٣
ӶԷ۾ʱֶԷֻ۾ϱ任˿̾Ȼ۵һ۳ΪһټѪɫ۾ռһֻ۾Ѫ·꺿Уôһ˲䣬˳ߣ
ߣ޷ֿġ
ͺʱҲûöԷԼһ
ߵٶȣǰδС
ɷ
һֹ
ħɷЦɭķΧɷ壬ǹ֮ΧȻѪɫ˿߱ÿһԷǸվβһ纣һ̴ڲĴĲλסֽţ˲ƿȫ
ʹ
ָоǺصһʮơ
ɷãƿء
ԣҵĺ˵ʲôʲôˡħɷһеóѣ̲סЦˣǰʮֶôͻӲİ
棬ɷƿأ쾻ѩСӣС죬¶ЦݣѾȲ뿴ʹĵˡ
⺢ӣվħɷĶ֡
ſսħɷƿأĩˡ
ȻԼԼӦģǰʣҲƻħսĹأϾħսĹأɲԼµġ
һ߹սһߵۡ
ôͰԼ˺Ѱɣ
ħɷЦţϵĶƿŹͷŹɷͻƿʲôһ˵ɷƿסĶԷûѣѣҲѾˡ
һսû˼أħɷЦ˵
ǰɷѾ壬ƿֽţȥ˺Լ
ۿҪ군ˡ
ֻħɷ񿴼ûʹࣿ
Ȼ
ֻôΪǿأħɷĿ⵱Уȼ֮ѪɫɷȼճɷĩɵƣҲѸٵĻָ˲վħɷǰģõ
ôܣ
ֻħɷǶһĹ򣬿Ǵûʩչ
ֵˡ
˫˲仯ͫԸۣͫѹƺԸ۵ƿؽѹħɷϣһ˲䣬ħɷƺһɫҰס
ҵҪҲߣԼʮɣ
Ը
ħɷ󾪡
󾪡
ǿĳǣħɷһֻƣ˿ԥžžžԼʮζ⣬ѪģһſǸٵˣ

ܵ裬ħɷˣ֮ǰ̽ħɷҰܣȫ裬֪Ŀ֮Ҳͬ°裬Ҳֻͨսˣ
˸ħ󣡡
ֻ֮ôһ˲䣬ȫһʱ䣬ħѪ˲ϯħǣȫƿһƬռ䣬ħɷΪģγħɷĹͼһʱ֮䣬ͼ֮ڣǻ
ħɷ磬նɱ
쾻ѩźš
ģ
ħɷһħУһжƿ֮£ǿ˸֮˥ͼ˥ֻҪͼУͻȫ˥ݽߣᱻָȾ壬ٲ
ΧѾֻܿ޾ŨˣЩɫġɫɭģΧǺʮңҲѾʲôˣò˵ħɷͼ൱ǿƣ
˥֮
Ѿˣ
ֹѾ޴ڡ
ͼУͻƣۣ˥ջԣʧȥһСòħɷԼ֡
úһجΰɣƿص磬ֻҵһͷħɷŭ
飡
ӰӳڷУͬħӰúܳȻгһ飬һɫ飬Ȼһ򼶵컯ӦùǱƽԪ֣
ͬ򼶵컯Ҳܻо޴𣬱˵īԶڱȽϴεļ𣬶飬ҪԶǿϼ
ħ󣬶飬㻹ô
ħɷЦء
ħ֮⣬ʮء
ȻǵħɷֱӳɱУ컯ħǵУҲûܵס
쾻ѩ˷
ȷʵ
ֻǣ
ԣһ˸ħ֮ǣħɷħʱһɫħеĸᴩֱǰΧ
֮Դ
֮ԴһУܵʱпħƿסħɷа֮׾٣˺ħħɷУﺬŵɫʯֱģ
е˫Ϊ
õĻ˫

֮Դﱬͬʱͷţ֮Դɫƿסħɷʱ꽣ħɷʧɫǶͷųƵס
붯ҡ
û˵֮꣬ʹ͸˶飬ϣ
֮ԴͬʱԿħɷֱҪɱѸٵʧڿҵıըʱħʧأ
ħϣħɷǾֵĲҽӲ
ô£ޱ𺳣׷׵ɴ۾šֻܿɫƿסħɷħɷѪ֮ڱ߸Ŀݽߣ
ħɷˣ
쾻ѩɫңһ˫־Ȼڲ
ħɷȻֹ
ûѪ


2836 ̣
֮ԴѪɡ
˵ʵ֮ԴǶܸɵħɷֻҪһʱ䣬֮ȫᡣ
ѪɣħɷĹ
ԼĹڣЩˡЩ˸ɱĶһ׼һ쾻ѩҪΪԼħɽķϣˡһ
֡
ħɷԸġ
ħɷûʲôģĹ򣬼ȻԼҪñɱ׼ʹħҲѲ
գħɷлҷ
㲻ú
ħɷĿɺɫ۾ʱ˵һ仰
֮ԴᣬѪ⾫ѪΪһ֡һȻû嵽ľ磬Ҳ֮ϸһ̶ȣ
Ѿ޽ӽˡ
ڻһ񷨣սиоˣ֮ԴħɷǹռϷ磬ʵǲħɷġ
ʤһ㣡
ľ
ħսȻ
ħǵ̳ɢֻ֮ܿǰǷħɷѾʧӰ٣Ļᶼûˡ
֣Ȼ˳ס
ӵһ㵽ʮŲ㣬δչֳʵ
ֱսħɷǲ֪Ŀ֮
ʮµǣΪֻǿΪļ޾ǰʮ㣬ȴû뵽˿Ȼɱһλʮĸ֣Ǻˣ
ţ
һսʵϣ˵ۼľӢÿսĥģԶ׼ǾӢеľӢ
ӵĿ꣬Ӧ񣡡
Χ֮ǣоǿҵս⣡
ħתۼ͵쾻ѩǰ˿쾻ѩɫҰף޴Ŀ־壬̲סˣʧ㡭㲻ܶңħսУûս㶯ҾΥأᱻħս
Цɱ㣬ֺηأ
쾻ѩһŵðȹ˺һӣŻ
һΣѾһңħɷ³³һһ٣ÿһֶǼ⵶̽쾻ѩϣ֮֨ǰŰӣԱȾ޴
ǣҲˡ쾻ѩ̣ȻʱԿ
úǰʮһ㡣
ȵȡ쾻ѩסмø㣬ħɷһλֵܣΪħ̡ħҲǾƽʾ磬ǧǰɱ񣬵ʮ
ʮˣ
湻ݵġ
˵Ůѣͨħɷʶħ̣һλħδػΪ쾻ѩΪħɷĻӦǿ϶ģ
˵ʮ˲㣬ԤƣԼսļˣ
ϲޣ
쾻ѩ˵⻰˶̲סλռδĵ·϶൱ˡ
ʮϲΣδʮ˵ءڼž֮˵һ䣬ʮһȥ
ѻȸ
˭սʮħô
Ӧ˼ҲſˣȲ˵ûõÿսõһҲֻսʮŵģҲֻսʮˡϾһλ֮ףȻȽ˵
ǲ֪жǿˣǧĥµİ񵥣ÿ˶ǱƽʵʵʹǵһҲ൱ˡٵñħɷǿ̫ܹ࣬ǣǲͬġ
ħȻħɷֵܣʮħɷһħ̵Ķ֡˵ħһ⻯̡ҵȫǶ֡
ۣ쾻ѩۿ뿪ʱħ̴ԼѾ֪ħɷˡ
ħȻԸĮ棬Ϊ̡ѡħɷԸ湻ǵģħɷԸħҲΪҳıôܶùأ
֮ǰĺ¡־壬ʵһЩװġ
񣬲嵽ʲô磬տ϶ħϡʮǿĵʮλʣô֣
쾻ѩηģʵħ̡
ħɷ̫ˡ
ҵټһѻС쾻ѩϸһ룬ƺͰЩϵ֮ǰץȴʵ˳ȥʲ֪͵͵ȥǣǿ϶֣ʱɾˡ˫ؼлȻҲڽӡ
ûʲôޣֻԼҪˣȴˣһ٣Թޣֻ뱨һ£ȴû뵽ôǿһԽԽħɷûˣҲﻢˡ
ҲգҾͳȥѰǰλвŮʣ
뵽쾻ѩһЦӰʮ£Ȼ뿪ħսȥԣٶ뿪ʲô顣
뿪ħս쾻ѩе⣬ȹڷƮƮ뵽ܳڶˬ
˵ܶҿ㣬δػ
һеĹ鵽ϡ
쾻ѩȥô쾻ѩеʱ򣬺Ȼ֮䣬һ
쾻ѩŵúë̽ȷʵһλվԼǰǱǳ۾쾻ѩӶˡ
ʣȻˣֻħս̫ƣҳɢɢ
ʱŵͷƤ飬û뵽ʾȻԼ
ʶԼƺϴ鷳ˡ
ǷƱ磬˲ǰüǺɫǳһߣ˲䴩͸쾻ѩüģ쾻ѩһӲ
ˣ
֮ĩÿɱɢ֮䡣
쾻ѩ
ͬҷʣ¡
ԼѰֲñˡЦһʧԭء
ͬʱѾٶħսѾڶˣ˰ʮ㣬ǿħɷڼϳ嵱У
յ㣬Ȼֻǰʮ㣬
ʮ㣡
˶̶̼ʱ䣬սʮλս˾ʮλãˣʱҲˣΪģ
پʮսֻҪսɹܳ
һʱ䣬Ѿ쳹ħսÿһսɺ䶯ΪĪСҲĪСڳʮԲѾûĶ֡
ءʮѾ𽥷˿棬м䣬ոǺϤ£ʹˣ˻ǽġ
Ķ飬ѾΪ˾ԵĽ㣬ħսעϣ뿴Ҫ嵽ʲô̶ȣ
ûϢʼʮһ㣡


2837 ռѡ֮ս
ʮһ㣬սѩսʤ
ʮ㣬սʮսʤ
λսħɷ൱ӽģÿһλҪʩչȫѸսܣ
ȻЩֺħɷͬǱд裬ս֮ǿʮ͵ʿһֳֻʤֳҲֻǶЩҪĶˡ
ˣΪսͻԼĵˣǷܿȡ
⿴ģ
Ǿʮ㣡
ԭħɷڵĵطÿһλħɷ࣬嵽һٲ㣬ս
ڴ֮£ٶѸսʤħս
ħսʵƷ¸˾壬ȻƷҲֻʤĥΪ˶ˡ
Ŷʢϳ塣
ѪսҲеΪź
УڣоѪַϣںԴѾԽԽˣ
ÿգдӡ
һԳϾʮģһֻǿ߲ܰ쵽ʵ񣬶ħսĥġҲ˵ֻСʱܹһԳϾʮ㡣
ʮ㣬յ㣡
ڶ𺳵ı鵱Уھʮϣһ·Ӿʮ㣬ٶ˾η˾ʮŲ㣡Ȼִ˾ʮŲ̫һٲ㣡
һһٲ㣡
񻰣
һ̣Ĺâ޷⣬ഫǰʮҲڴÿյսΪ֪Ȼһ·ϣһֱ嵽һٲ㣬һսģ
һٲʱ̣ħսˣ̸ǵ飬ǴҲܵŴţء
һٲ󣬺ʣ𶯵һսҪʼˣ
һսÿ¾һΣеһٲľУѡһˣôսѡΣȻս
ÿµѡ֮սޱڴġ
ӵһϵһٲ㣬ҵʱ䣬սʱ٣󲿷ֵʱ䣬ȶ֣ʱõĻһܹϼأ
ܲڴԼʮλǿӱΪΨһһսΪ
˵У嵽һٲ㣬ȶģֻвʮˣȥǡôչʮˡ
ʮˣȻǾеٮٮߣÿʱпܳ嵽ʾǿڣǱ֮ǰĶֶҪǿö࣬ħɷ֮ûȣ
Ƕ֪ҪõÿµǸ൱ѵģȻһ·ȥ⣬ԭȵľŸˣħս֣ĥ꣬ԭ磬ǳưһĳ
ʤļʣ˲𲻴ʮ֮һ
ܵһٲ㣬һʵ
ŸˣֻǱսһٲսֻΪܹػ
ս˲Ϣ䣬ǵʵһʱ⡣ʵħս˵ܹѡ֮սʤսܳɹѡ֮սսѣȻǰǱֱսǰʮ
һգȵѡ֮սĵ
սŬĪСǳ嵽˰ʮ㣬;սѾǿܹ⡣
صʮ㣬Բ൱ˡ
ʮһ㣬ħڶҡ
Ҳʮ㣬ļˡһЩսѾñȽ࣬ʤһһ㣬ȡѵܿͻ
Ϊ̿࣬ջҲ࣬ȽϷȥԡ
Ȼѡ֮սǲҪսսǵǿ
սʱ򣬱˵ѡʮ˲㣬ôħսһٲ㣬ÿһ㶼ͨʮ˲ͨȥսΪÿս񣬶ħսʢ¡
磬ףɹҵĿʮ㣬ҳ嵽ʮ㣬Ϣһ¡ɳѸ٣ı仯Ҳ൱Ŀ꣬ΪֵЩΡ
ڿԼδ˵ԵĵˣСһ׮ױ
һսȻû²Χۣȴ٣
ڵȴս֡
ǰһ޴ħǣħǶҪ޴ö࣬Լʮϡ
ѡ֮սĹǣʮλħǣлսջܼסʤ
˵ʵ⿴Ƽ򵥣ʵ൱ӣս޷յս鵽ֻս
ħô󣬽ȥ֮ʮλ϶̷ɢ
Ҳпϡ
ֻǾϣҲڲɱ
սֺܻܶ
־Ÿ˹һ˵ǿƶһ̭
ôĿԣⳡѡ֮սŻ൱˼ѡ֮սʤģǲһ֮ˡ
мλսҵУΪһս׼ǵͿԿսˡ
սûǷ׷׽٣
գǶǹսߣ
ˣ̫Щ̫ǿˣκһҪҪսĶ֣ڵλãħһξ룬˿̻ͷֻܿ޾յеĺڰɭ۾
һ˫˫м
һȺսӡһЦ
ڵľ磬ͷһᱻס˵ǱˣͬǾľ磬˾쾻ѩûɫҲ̫֮񾳶пܣ
ΧߵУ϶˴ڣ
ǿǵΧۣʮλս˵һѹһϾΪս
δ뿪ħɽҲ磬Ǿ޴ҫΪȥҫħɽҲĺ
ʮλϵļһԶħǰΧǰΧӴֱǴͺΧʲεĸ֣
һ˫˫嫵۾ͬ˲սؿڣѹ֮£սģǾǿߣ
֣Ŀ䵽ԼϣǸˣܵĹעȻһЩ¶ѹҲ൱֮ࡣ඼ĿŵѹƣʵҲ൱֡ҲʾħսıĮ
ϾҪʼˡ
ȺУоһλ꣬ǰһλħɷƵ꣬һЩ۾ɺ죬ħɷΪ߹ȴҲ䣬Χ٣ϵĴڶʮּɵج塣
¸ܵ򣬴˶Լо޴⡣
̣ǰЩսУҪ
ħΧһλܺħվһ𣬹λòԶ
һλ׷
ħɷôֻǸûʸҸ硣


2838 ˫ͷŭ
Ǻǣ˵Ѫϵʸж˵ˣսܱɱҶ뵽㣬ҲڵӦء
׷ɫ΢ЦţĿ⿴Űվħϣ׼ս
ħ̵ͷЩεȷʵ£˵׼սءҪجˡ
ǵǣ˵Ǹ쾻ѩŮħɷԸģħɷҲ㱻ãҲʶֵܣ㣬ڵزܵиûҵȻòˣ̡
쾻ѩƺʧˡȻҾͻ˺ˡ
ħ鷳
Ī۰Լ˳ǵԼȥ鷳
˵ѡ֮սʤˣ᲻ֱս㣿׷²
ϾҪʼˣʮѾˣھ͵ľǾͻħս
ᡣħ̺ȻһЦ϶˵
Ϊʲôأ
׷ʵ
ħ̵ͷЦţΪʵѾˡɱҵĸôҲöߵ˳֣ǲǰһֲôϷ͵Ҫ棬˼
Ȥ׷۾һˣƺмѣһŮԼԲλáҺܺ棬ôأ
ħνȻǷħɷķˣΪһսʮ˰ʮôҲĸļһǶԼ֮ǰʮ죬½ʮңĸһڵĵط
׷̲סЦˣǿĹ涨ܣһץŹĿӣĿŵˡ
ħ̰ڰ֣û취ħսôҲܲ˵ֶֻҪֵʵһ㣬˭˵ףǰǹܵϸڲôˣҪȻħɷǼһҲɹʶ˵ļѣСӣ⻹󡣡
뷨ǲ׼ôʵأ
ħ̵ܼ򵥣ĸѾ׼ȥλҲҪսˣù˼ս˲ǣõĻĳսͬʱչսս֮߱Ϣʲôζ
ôаգҵʲôˣ
ħЦˣеģһŭԪǸ˫ͷˣϲˡޡΪÿԶԸŮǴ֮ͥ£

׷òĴָĳһ
Ϊ㲻ħɷء
ȷʵ⣬ħ̵ӡ

ѡ֮սʽʼ
ľǺʮλڶֵΧ۵УӸһһħǣ
ħʵ̫ˡ
ϣѡλú󣬼ֱ̽Ѱ˵λá
䵽Ƭ嫵½֮ϣʱʲôط
Ÿ֣һԱĸҲǾսɱģ
ħǵΧӡսʼʱ̣طΪսźѡ֮սȴһƬžЩΧ۵ûзȻһĮǣ޷
ѹ֣
̧ͷһȫǱ
ǿһȺЦһ£ô⡣ѡ֮սҲкܴա
ڿʼȷʵÿһսܸҴܴİħսȷʵо޴ЧСƺҲвջ񡣡
Ѿ൱ˡ
Ϊͻʡ
Ϊӵпʵ
ӡսʼʱ
Դˣ˭ʤ˭ӵսľᣡʼɣ
ľٶ
˲
оħǵĶλѾʼˣϣǵǰ㻹ıܿ춼չûкκһλϣ뵽ʱУʮУΪεģ
һԾţдѶȣ
ԣżɱһ˵ܻȰ಻סġ
ʼħεѰҶ֡
Ķֿ
ħ֮⣬ĺȻʧλĸҲ൱֮졣
򵥡
صôãϣҲδĻ󡣡
͵ÿǷкˣѡ֮սʱ൱Ҫ
εѰҶֵʱĪСڰʮ㵱оޣΧȫǾʱ򣬾Ƿ׷սյһս˾ϵ˰ʮһ㣬սһΣص˰ʮ㡣
Ϊˣѡ˾һս
޽
ʱҪʼѡ֮սˣҲŬУ;սҰ൱֮֮ǰô򣬶ûڻͨսڻͨˡ
մҵгء
һ
ǰվһλ£òЩª⻹ǹؼؼԺȻһԴªԴȼŻɫĻ棬۾൱ŭ
ȴǫ͵̬ȺĪС˵ĪСǶ԰ɣҵŭԪԡ˫ͷŭ塯һ˵Ҳóһս֪𣿡
ĪСǱ׼Ҷֵġ
򣬵ȻǾǾ͸ˡ
ֻǰһЩΣգʱһ¡ǸԴʵ̫ªˡ
ҳª˫ͷŭУǳĺֵòῴҰɣŭԪЦţ㴾ӡ
˵ʵר޻Ѿ꣬һֹ򣬵ûͨ͸һλóĸ֣ҿսʵ˵ã϶ܰң֪Ƿܸأֵܣܳɹһúøлģ
ŭԪϵ˵
ĪСǵûʲô˼ɣֻǸղʶöԷ£ڿѾûоˡս֮⣬ȻˣǾȥħǰɡ
ţսǱҲˡ
ʱ˽սԼȥΪ
ĪСǰ棬ŭԪǰԴڴĸǴŵԴȴЦţҪľжˡ
ͬʱλ湫ӷֱʮ㣬ʮһʮ㡣λʮƣԲͷޣΪֵܡ湫ӣʵɭа൱ۣħսУ˲ҽӽĽɫ
ǵĿֱ꣬غࡣ
ڶսڵȴսأ˵ѡ֮սôܳһʱ䣬Ҳͦĵġ
תȻǰһ꣬һЦСΪһս̹У֪ɷ񣿡
صɴ۾һ󣬵밤ֱ˵˵ʲô̸еĶˣ㣬ǲ밤᣿
εСȷʵ밤ᡣ
Ǿ͵ˣ߰ɣһ䣬ֱľȥˡ


2839 
ǰڵʮ˲֮սʮ־壬֪Ѿʮһ㣬ʮдһ£֪ɷ񣿡
ǰվһλ湫ӡ
Էʮò˺Ѿܾ
ԷԲ
ʵôս֪ԼڻܺܺõԼħǿģΪԼ⣬Ժܶʱûܰǿһչʾ
ħսᣬѡĥ
ħսսܾͻ֣ͣûʲôΣգ̫ˣһӶûԸսʱһȻʹӦˡ
ҵ֣¡΢Ц˵
ʲôֻ֣ĪСǣжûʲô

սսϽ׷ذСèתŸţû뵽̫ܵ죬ڶʮˡһЩ
ȷʵŬֻĶֶȽϳһӣûбСèӰ죬ǰԼĽ
ľд룬ھ͵ȴˡ
ΪйϵսͦΧΧ۵ġ뿪ľݵʱ򣬾һλȥ룬ѡĶʱսľܿսǡ
ս
ǣָ̡˵
ΪĶֵģྯԷѾȴԼˡ
ʮȷʵдһ¡
ǵͷ΢Ц
ۣڹ۲ΧɫȻɫЩȻ·֪ʲôŹƵģûֱ˵
롣ʮòൽħǣһľѾʹսȷ뷴Ҳס
ʲôʵڲУèү㡣СèͲ֣ܶ׷ء
š಻ԥܶԷʲôŹ֣ҲֻԲԼͬľ磬ԼκһҪԽͷβ඼ûл
ħϡ
ӡ˷У
Ȼֵ֮һǲʮôôˣ
רԸģ
˵ڽѡ֮սСܾãֵܡ
˵ڰʮʱ򣬴ܻɱħɷħɷһλֵܣ᲻Ĺ
ֵܣŮȻƺõģ˴壬²ǰǾħϵ֣¶ɱ¼
϶֮սǻǲΪá
۵УͬʱĪСǡغ̤࣬ս֮⣬ҲûԼĶʲôŹ֮ʱڽҪѡ֮սûд£Ҳ
ʮ㣬ĪСǶս˫ͷŭ壡
£ضսս£սǣ
ֶħ֮ϣΧвΧۣɫȻŹ֣ʱǶ΢΢Ϲ¶һ˿Цʱ䵽ˣǺúźˡ
仰Ͳԡ
²սô۾֮ƣʹ꣬Ҳ൱֮硣
ֻǰɱʮĸ֣Բٮٮߣ
Ȼһսһˬ֮ˬսſ˫ۣȻ֮䣬֣ͷųһֲֿٶϯħǣ˲ڱҰħǱһɫģλõ塣
Ȼ޻ˣ
򣬿ɲֻô򵥡
컺
ʱ˿̣ദһƬ޾ɫУûɫԼɫȫڱߣǰǣҲԵЩʣ
򡭡
Ѿܵˣ򲢷ǹǴżԻãǱЩɫϢ壬ᷢʲô飬ɫΧУЩѣˡ
Խǵջ󣬷·һۿȥֻסһõĽ糤һ㣬˳ǵ˫۱λɫǳ
ʼˣĹܳǵĿ籩ô
ջɫĺв
СèסˣҿԭǸֲóôͷأ
ˡ
ǵĹʮְԵܻܿᡭס
˿컺Խ˫عУҲѾЩˡ
ˣСè֪ԼˣԼߴ࣬ҲᾭһսûϢþͳӭս
군ˣҪǳ£ϴǵðҰƤ˲ɣСè̲סһУ
ĹǴ㣬һλðọ́ɺأ
ȻҡҡͷԼһЩû뵽ħս֮ͽȻŭ֮ŭļսſʼ
ֻ࣬غ⡣
ĪСǺǲͬĶ֣񱩵ģ
Ծʮ㣿ĪСۡ
ϧʱѾħǡ
ûҿսѾȲҪսһⲻأ
ŭԪǰԴ˵ͬĻ
Ȼһս
ĪСѪҺľܻẦ£ԷȻǻϵģǾ͸ˣ
ǷɱңӶ֣һһٵ˵
롣ŭԪ붼ͻشˡ
ҩζŨ
֣ĪСǾ֪һսѾ˳Խ޵ĻᣬħսڣһγԽսΪͻƸĸ߷壡
䣡
дۿǿսֻܿĪСǵսˣ
ĪС˿ҵ͹֣սոտʼʱŭǣǴɫǳ𺳣˫۵Ļ棬ħ𣬲һһף壡

˫ͷŭͬǰԴȼ棬ںĪСսʱҲһЩ仯ϾǴ壬Щ仯Ҳ
ŭ죡
ŭԪĹһǻһŭ
ŭһҲһֹ
ܲԼķŭ
ŭʱ˲ת䣬ŭ״̬һĪСǾУѪͻתΪħһʱѹϮ
Ծʮ㣡
ĪС𺳣ˣս⣡
ŭԪŪһһ컯Եͣ˿µɱ˿סɱ淭ը
¡¡
ħǣ˲ûû
ħף
ĪСǱ侲ö࣬ʩչڶԷĹϣȻʹģ׼赲סԷĽŲû뵽ԷȻסʹ࣬裬ײĪСϣ


2840 Խ
һغ컺СǵԽ
ɫ󷭹֮޲ʹԣ
ʹϵ취ԼѣȻ𽥵ѣΣС
ôôأѾɢа컺Ϸ裬ѾҲˣȴҡΣֱҪˤħˣ
ৣ
Ȼ֮䣬һϮ׽һ糤һѸͶ죡
ƣ
ǰ۳˻棬ʶķӦû뵽ǽ⾹Ȼɢȴ޿ײ룬ڴӸص壡
Ϸˣô
غսʽڵ֪ԼĴѾ൱Σˣ

Ĺô֣
侲Χ컺ĪСʱŻеԵĸо϶Ե޹һǶԷĹµģԷ϶ǱĳĿĽӽԼģ
òøСǸ˵أ
оԷתһ룬ĪСǺܿܶս̫㣬ҰħսĹأԼսʼˣҲû취棡
ҪԼ⻵ˣ
ᶨģ컺ɢʱͣӰ˰ֱӻħգӴ·ںڰеУΪɷ
ӣ𾪵û뵽ı壬ȻɷεͦԶأ
ȶŸվɺɫ˫ۿ£ҸоǹӽҵģΣҶ㣡
Цˣɱɱ治ãǿķʽȰ˵СǴӽ쿪ʼҲûˣħǣҲûܹȵ㣡
䣡
±壡
󣬻ޣ
ޣһͷɫģ͵ޣ˫ŻɫĹâɷԻãڹϻϣҪѹٴĽǶ൱Σյģ
ѡ֮ս֪﷢飬ǻᷢˡ
Ǹħ̵ǿߣʵ̫ˡ

飡
صײħǵķӡϣڸܵ޴𶯣һֻצöԷ˺ˣò˵ĪСǿ˶ԷĻ棬ԷȻԶʤ

ŭԪҰޣϮ˫ֵƿŭƬɵľ޴Ʋ㣬ĪС
Ļ𣡡
ĪСѸٷӦʹսڣȫöԷѹƣȻûη壬˷ܣ
ħͲۼһϣŭԪŵһν֮ˣĪСǲǿлָԼ壬ŭԪĻָҲ൱˵ģ
գڣ
Ǽһַ춯صķŭٶɱԴͬĴ󺰣
ĪСΣˣ
óļޣֻǿ;һսںսĿԾʮĸ֣
ŭԪĹ򣬿ԶԶֹ˰
˵ûսʼĪСǾȫҵĶԷѹƣԷһֹԵĻѾöԷ˺ˣ
ܸߴ磬ڽѡ֮սôһҶ㶨ˣһʲôĪСǣ
սĪСǼȥ
ŭԪǿ籩ĹУȥΣֶ
֮꣡
ϼľĹĪСȡڻĲ֣ʩչȴˣ
ǲ֮꣬˾ĪС൱ŭԪϣ˿һըǣĪСôסŭԪٶȱˣûһĪСɱ
գĪСȾѪŭԪʵ̫ˡħɷֶ֣࣬ӦǸԸģ
ŭԪܿ˺˲֮꣬ȣЦʲôʱŮҲڽսأҹǶû˰ɣ
ʲô
غ࣡
Լչ˺ǵģ
ָʾǣǣ
˵仰ʱĪС˫˲ˣ϶ȻһѪߣΪһͷѪǣ
Σû뿪
ŭԪһԼоĪСЩͬˣȴ֪ŭŭǿ൱µģ
໣
һѪɫâɱȥŭԪݺݵĶײһֱŭԪ˺ѳһѪ⣬ȻĪСǿлҽ
ʲôŭԪ˿̱ߡħ״̬סˡ
֮򣡡
ֻдĪСǲ뿪ֻѪɫ
γסŭԪ
Ҳסң
ŭԪ൱м
û
СĪСѪеĹ򣬵뵽ħ״̬󣬲ɱ൱µģ
ƣ
ŭԪǳϢ컯ĪСǣĪСǶʱ֮צȥסܱҵѪģץס컯ľ컯ŭԪг˳

ŭԪĻû
СĪС˲ȥˣֻŭԪͨŭĪСͬˮ֮£ȫĸУħǣ˲øɾ
һĻĻΧĿɿڴ
Ȼ˾ʮ
˿̣ĪСǻͷɺɫҺ۾ǣ

ҶԱ
ˣǰһ൱죬ս͵͵һЩԻõֶΣŪߵǷһóЩаιȥˡ
Ҳûã컺ԽУһӣԣΪΪˣ
ڰЦ
ɣĹʮֲܣȷʵʮѣҲûԷ˵ôأڿΧЩǶԼ֪־רŴԼòĶ
̲ˣ
֮Ѫ߹ϣа֮޵Ŀǣأޱȿ񱩣һֹͬʩչִѪ֮һַ˹򣡹ͬħϺը
λԭأȻͿصŭ֮£ֹը֮ǰԼӴŵħϱͷܣ
ܣҵ֮ܵôЧ

ħսʼϴĲҽС
أȷʵء
ԷҪɹȷʵܼ򵥣ֻûôˡ
ãħ֮δޣϾ˾ֻǻûȫָˣ
ڶ֮£컺׷еĲãƻˣ֮ħ޴
컺ôֻǣΪΪ޵ֳôգұ㣡
֮һϮ뵽ս״̬뿿Լһս


2841 
սĪСЩơ
±صĶҪǿ٣޵еϴԸΪбŮв
ڶ
֮·
ѾܹƿħԽԽĹˡʹȻԸӰ־ͷӣҲθΣ
ž޴
սһʱ䣬¶Ѿ൱ƣˡ
ŮľȻ˾˵ԣҪԻȴֻᱻ̵湻鷳ģҲ൱֮ͷۡ
ԽǴȥԽǾˡ
һ·ϲһ˳Ժͼ֣Ҫˡ
ӣȥɣ
ǰ㱼Ϯ֮£ԻɫĹߣΧħתѾ¶ɭ⣬ǿĵطһҧеĻԻѸٵɥʧǣ°ڲ
һ˲䣡
ҪأȻ֮䣬ħǵķӡϣһͷ޴˷ӡϣɺ˫ۿ¡
СǸ磡
֪ˡ
оϲ֡
ʲôȻ̧ͷǴɫĻǣɺɫ۾ʱ͵һͬǣħ״̬˵ֱֲ̫ˣȻ֪зӡţһͷƤĸо
֪ǣĪСǿŭԪѾ嵽Բľ磡ڵҲӵкһ嵽һٲʵȻֻһطӡƣɱס£
ĪС˵˭˺ǾѪ𣬾Ҫƴ
ҡ±סˡ
֮ҲʶˣҲ͸֣ȻԼģĪСûôԼܿܰУ³жôˣ

֮±ĪСסʱʩչյħͬǺڶĹȷʵͬʩչʽŸڶһһ𣬾ƬƬһȻγɣ˷и£

ڼȵ嵱Уޱֳɾſ飬ֱ𱻺ڶ˽ȥûһܹѣһλԲǰҷˣ
ˣ
һΣˮĪСǣһ˼һ𣬵ɹѣ
ӡ⿪
ĪСǲûӰսҲΥ涨
Χ۵Ƿ׷Զ룬ЩηĿǡʶˣЩһļһǣȫǹ
ĪСǺۡ
һغأ
ſѾ˶֣࡭
˵ĪСһЦĸ壬ǡڴѡ֮սʱ򡭡

ܲá
һǡÿƶԷҲһĪСǰ컺޷ɢԽԽŨأôƻȻ總֮ң
ΧǼЦ
Сˣҵģ
޿ײ룬˸оʮֲֿ
ԽǽԽ鷳
ԽϴӸɱÿһΣѣһΡ
˺棬ѾģҧݣȴȻᣬǵЦԽԽˣɫԽԽ԰ס
첻ˣͶůĻɣ
Ƿ·ǰˡ
ʹҡԴͼ֮ʵֲ̫ˣֱ޿ײ롣
ҵøϴܾˡСè˵˺üĻˡ
Уڽѡ֮սӰ໹ҪԼȥԼûĻ϶ֻܴ֣ܶѣεУƺûˣ
ʱ䵽ˣ׼Ϸ
Ȼ֮䣬ԽǰһѸʹྡʩչֿǷȱûȫסԽ󣬶ʱ֮䣬װʹҪԼѣԷĳʵ̫ǿˣ
ҿèүϴҪӣ
Сè֪ͨˣԸǿСèףڲҪҪ£鷳ɾʹˡ
ʮ㵽һٲ㣡
ǼУϲ֮£̲סæȥЦúϲ£죡
ɫ컺У˭ڷʲô顣
Ҫɹʱ򣬺Ȼ֮䣬ǰ׹ҫȻһλɫˣãǵ۾ֱˣ֮£Ȼ֪ŮʮһֻСѸ˲ӡǵؿϣ

ûͨתƣ˲
ĿǰɱǿĹ
ǵȫһ˲䣬ܿµشֱӴ黯޸֮ķֱӽˡ
ࡣסԴǱȷ˵иǿԴ֮£ЩаĹ򣬱׷ɢҲѸ˹
Ժʲô飬þǣħսĹȻȥɣ
ؾôһ˲䣬һɫ컺УħʮֻңҺѲµ˾ȻùֱӴ͸ӡߣʧ֮һжûиı䡣
ֻˣ˴
ƻ򣡡ǴʧɫҪûŭĹûͨ鶼ס˵Ƿŭ֮µˣ
Ů°
Сè˸飬ǱξǣﺦµҪڿԼҪҪȥˣһɣô죿
ཫԷɱʱĪСǡغѾˡ
ȻΣգҶû¡
ĪСǵû¾ͺãǶ͹Щԭ¥ʮϵģָʾǶԸǡ
Ӧúħɷһλֵйϵ
Ҹˣ̲סʵ
ĪС΢΢һЦ϶ǺˡϷոտʼأǾ͵ŭȻսɣս֮ǰǾʱս
áŮǾεľţýࡣ
ղĳһ˲䣬п־о
һξĶǵΣɳһЩҲǺ¡
Сè죬ϴһ̣˶׽˶֣ºˣħսǶҪˡ
ǱߵӣСèݵȷʵСҽٺ̲סЦ
һΣ
Уãͬճһ𳤴ġ
ԣĪСǺСèѣգæعȥʱʵںһλľսأ
ǿɰˡ
Ȼսʱ򣬶Ҫĸ˳֣
ÿһ֮գ
࣬ͱԷóˣСèµ⻭ʱӳѪ˲͵˱ߵ״̬ԭֻѡ֮ս˫Ѫɫܿ˭ĵˣ
˭
ܼ򵥣룬ֻλħ̣
ֶΣǱɡ
ۣҪñս׼


2842 ռ
ѡ֮սһ㶼ǳüʱ䣡ǰ£һ֮ã
һشͻᱻ̭ȻԽԽٵģ
ֱʣһˣյʤߣ
ӿսڣܹ̭һˣʣ¾Ÿ۷
һʵǱͬΧűսܵģʱԶǳսŸֵʵһʶ
˵ÿһǲ֮
ǧսǿߣ
Ϊ󵽴̫񾳣ƴսеߣ
ԭ׼Եսˣͷֳʤż
Ϯ飬
ħ֮⣬ڶǳһֲںҹյС
ÿһ˺ޱߣ
ǣԼʣ¾λս߾޴ѹ
ħ̣һ
ҲһڿԼ
Ѿ֪ԼļƻѾʧ˰ɣʵӮˣŭֶ֪Ρ
޵ҧгݡ
һһĿǿңλ⣬ħ̾
ʮô
һʼûϾսôߵģǶԷǾû취ˡԷȻۣụ̂
Ǹһۡ
ǰԼĶأ

һλգ֣ƣ˵֮ǿȣԽʣ˵ϹֻǺսʮһҲħս
ʲôҲأ
ӣһ޴ɫȨȣӵпٵ֮һŭо޴ѹɽ㳯нɫȨȱɹâ
쾭
ڣϣǵأ޾ɫ棬ΧȻɱ
ڴӡ
Ƿ·ǧصգȻ£ǳŽɫâ˲󣬻һ޴ӡӡУԼԳһУʮоģ
˫ع
ֶΣжǶ壬ͨľ֣˵ȹĸֶǾ̾
١
һٲСһΣˡ
£սɹ
ѡ֮սһһΣܿһξһ¡
Σչʵʱ


ħսһλ
еǣϲʶֻᵱһ壡
䣬ɫ䣬üĳצ絶棬β糤ǹ

֮ʩչģ
粨
쾭ƣ
ھ̾У֮֮ڴӡֱӶײ
¡
£ڵϣû취ھĶƴУ׳Կ
ǣ˾ȵǣȻ˵Ǻˣ·ռϷȴ֮ռ壬Ҳʹǻ֮ڲʼ
Σֳ˫һѹ
ʱѣ
˺
Ȼأ
ɢ
ͷβɾ䣬ֱӽǿ״̬
ܵˣʧȥս֮Ȼ̭ˣԭǶڵ֮һ
εѸͱ֣Ǳѡ֮սһ㣬ĸǷ׷׼ס۵ĵϣ
Ѹٽ۵ʵһ
ȷʵѡ֮սǿʵˣȱɵġ
Ҫõսҵʸ񣬹ڵı֣
α֣ȷʵѾ˺ܴ˳
ڰ׷Цţ̣ȤԷء
ħЦһǰɣͦˣȤļƻЩȴȥˡһ֪Ҹɵģǻսҵġ
׷ѵͲ£ܸ
ħһ£һǰ׷ãʼô
׷Цˡ
ǰЩڵλãҲ湻׵ġ

ɽôҴ۾
ԵѰҶ֡
ǣѡ֮սȫһ˵Ĺն
λ֣ڶʱսܣ̭
һʼ̭ģѾ˳ˡ
ħϣֻʣĸ֡
һ·նɱʣµ˿϶Ϣʶ
ڣҶòϣʮ˵еǿߣ
޷ϵġ
λħ̣ûϡ
ѡ֮սѡ֮սܶʱ򶼲ǿʤˣ󵽵˭ܳɹһء
ȻλˣۣλˣҲȻ൱ȹ̣ĸս֮ǰ˾Ͳɢ
ܵĸֵʱʣµѾԼˣ׼ֱ֮
һƬɫĮ
ϷʼˡڴǾӸ£翴ŶƵģϷʵı顣
ʶǣʣµλֱǣռ;ɲ
ܴɣλλϹĸ֣
ʣλģռһǰոյһǰʮ
ɫս£볤ֳۣһ컯¾޵һѾ޵ħеն񽣻Ҫ޴
ֳ컯ӡĹӦúйϵϰڽǶУ൱Σգ
Ȼռռ硱еһ磬ǡ򼶡磬λռ֮һ˰˻ս죬ͬ򼶵컯
һλǾɲһλɱߣӰϣ˵磬ɱ̫ˣħս񲻸ҳȥΪһȥͻᱻ׷ɱ
ĸҪΧȰ£ȻڸԷֳʤÿһζ˭൱ۣͻȱϣ
˵ʵǺܾ㣬̣̫ͻˣǲòϣ
ռǰ˻սڵϣŵ𵴶ǰ˻ս쵱з·ս꣬ռɱ
ͻǿǣǾͻΧ㣬ףɫĮ
һۣ
ǰδеѹ
ǣѹѪս֮飡
λֵܣħսսģҲΪĿģԼЩţλܳ־ǣҰˣҲȻûԹԡ
ɲãӣ֮ͬˡ
˵ҲûзϻλĸסȻϾԸԵĿ籩Ĺ
ս
סս
һɨҵ˵һ֣ΪԲܺȥҪ׼һƣа취⽩֣


2843 ս
һģ޴Ǹͯӣ֪淢飬ŭˡ
׷ЦˣЦţҲʮĿ
ħһûж˵
ϣ뷨ǰ׷Ƶġ
һС£ŭ֣Χ
¾޵ӣ˻ս죡컯ƺƴѹ֮£ħǶڲɲڰʱ̶׼Ŵһ
۷ĹΪңʵϴΣģǾɲ

ĿΪ걣ȴٶȸ죬Ա߽סгһ޴ĻɫӣϷ裬ÿ䵽ϣᷢ˵һٶȿͳɾһʮǿ͵ӣ
ʮӺ磬ɹʮֺЧҲ൱񱩣ֱһ񱩹Ҽֱ޿ɵֿѹԭأҸޱҵĳ
ħ֮⡣
λΧۡ
ҲǿˣɲöԸ
λҲѲɫÿһλ³çˡ
Ѿ֣ҪʤѣҪλ֣ѶȾ͸ˡ
ҵ뿴ܵסλĹ
Ϊǵ飬ٷŭҲûð
ֻǣ侲ǵ൱֮ɾ䣬ٵʱ򣬳ǰһͷɫλð˫۱任ͫԸͬʱ٣ͫѹĹ
ͫѹ֮£ʩչĽ˲䱻ƣͷŵ൱֮ޣɹ㣬һ㱻ӰĻͺγǿЧĹˣ
Ը
ҪģԸӰ죬ķæ仯һֱ
£͵Ϯңŭ
ǣұƿأ֮£ֱͷǿʰһεı仯ȷʵЩͷԣֻһɱʣᣡ

˲仯ΪΣٶȿֲ˫򼶵컯ɱ£ո𹥻

ֵ
һ򣬾ɲȻ֣ٶȿֲһѶ̵ߣһѶ̵ɫıɣϡ֮򼶵Ʒ
һ֪ɱ޴
Ǽֹ϶ᱻɲˣɲõľΧκԵķ൱֮Ч
ֻǣȻץסõĻᣬΨһĿ꣡
͵סһ꽣壬֮ҽһӸ߿£γɫɫγɱҳ
ͬʱɲɹ
һ̵СۣȻԷѸ뿪
ˡɲʮţԶЦһ
ȷʵǱɫĶ̵ʼ޷ֻ֮𣬵Ǳɫӵʱ֮ȼЩɫѹƣʧֱϣ
ɲĹЧ
ʯԵڵϣ֮У˵һѹʱ֮·籩٣ʱ˺֮£ûĶԿ֮֮ı֮£ˣձжʧȥս̭֣
ʯ֮ı仯ˡ
˹򣬻й
ϣλ
ͬʱҲЩϵĴǣ
ɲռԭأʵΪɲղŵĹܹ㶨أû뵽˿Чκһ棬ƺȱ
ǿߣ׷ħ̶һۣ˵ˡ
ѾԼĳֿܵķٳֻԼ
֣
һΣͬʱ֣
ս裡
ֽŲãԭս裬ǱĹ
ռ֮ǰûгֳɹǰֱӶлǰ˻ս죬ܻ˻ģսϯĵط˰˸ֲ磬ͷųѹ
ÿ統Уɫħצ
ɲȻû
ҡһ䣬̫ѪϤҲϤɱ¾򣡲ռĹι죬ֱǰ壬Ѫ̣κͨչֳǿ
һѪɫĹߣޱȰԵĴռİ˻ս죡
ƣ
צ˺֮£˻ȫѣ
֮Դ
ٶ൱֮Ѹֱͣۻңռ֮Ե˾Ȼһ¾ʹҵĻ̌࣬ͷʱɫĹâ٣ֱӽһƬɫС
ᣡ
ֹ֮ڵĹΪԵģֱӵᣬԵ̶ֿ˲֮ڣ͵˴ѪƵģʮ˥
һηֿ
һξɲû׷
ٶ۷̫ʩչʱѣצ֮£޷ֿѹסϢʱ䣬ɢ֮ϣ
սܣ
Χû೤ʱ䣬ͱˣ
ʣǾɲռ
һθӮƯ⿿Źסʣµλѹǣ
ı֣ȻҲǾ̾˭ʱû˵ˣ֮ǰЩ˵ս˵жôѵǣʱҲͣ
ȷʵѣ쵽ˣ
ǿ˹䡣ɲʮʶȤʣˣûϣֱˣȻ嵽ﲻףˣָҲʮĥʱġ
Ҳ䡣ռ
λ䣬ôĶ֣Ѿȫսˡ
ѡ֮սʤߣʣԼ
ȫչԼʵλҲ˵ùȥȫûзˮɣڳǿߣһɶܹ׵ġ
ս
սÿ޷Ԥϵģ˵ĿⶼϣϾҪսǣǸñսߵˣǿʧȥҫģǺѶźõɫ
һ˲䣬Լʮλ۷ӵģ
ѡ֮սʤȨһ֮ڣսǰʮ֮⣬κһλսߣӭս
ľݵУ˵
ħսĹΪй򣬲Ż
Ǻǡħ֪ҵԼķ鷢չӣû뵽
˵еѡ𣿡׷۾
ѾҵˣҲգԼĵ־ˡ
ħ̽˫ֽһһ½ǡ
ֻѪɫ۾͸˺ڰӵһ


2844 Ԫ
ɺ졣

Į
⡣
пĶ
ģħɷĿӣ͵͵棬ѡ֮սʱ򣬶Сǳ֣ʹô
ˣ̲ס
նɱֵܣⲢһû˿Ҫ˼
ûˣѾħȻô⡣
ħǵķӡѾرˣʮλܴгѾûȥϢչأսܺǾλ½ʮ㣬ȻɱӾʮ㿪ʼһߣҪɱǻûѺóһʱ䡣
ȻΪµѡ֮ս׼
սʤ֮һµʱ׼
ʱλǿ֮䣬һɫǹۣΪһλߡ
ʣ
ǿǣ֪ʵĴڡڰħսĹߣԲʣоη׷
ʻһܣĿ䵽ϣսҴͷβˣʮ־ʡʤսĻᡣϲ㣬¸ҵˡ
лʡߴħƿ˵
ʳƺҪҪ
Ȼû̶ȣû£ǲֵģֳϣҲûҪ֡
Ϊ۾Ĺϵر
ʵЩ飬ҲУǱߣʹ֪Ҳֹġ
΢ЦǰҽԼһС
ʶ̫Ŵˡ
˲˼ڸеΪŵġͻ֪ķˡ
ֻǣʲô
λڴĿ⵱Уʽ˴𰸣óһ鴿ɫĹʮ죬ŹϻƣأһִȻ
ˡԪһλѡԪʡ֮ѾţҽԪӦ֮ˡվ͸ˡˡԪ񷨡Ԫ֮ԭʼھѪ֮ںϣѧӣӦʺ㡣
Ԫ
Ʒ
֮ǰ˵Сʱȷʵô⣬ΪҲֻ򼶵Ʒ
ֻҪǰʵ͵ģֻλüҲ˵˷
Ȼͳ˻Ԫ
⡰Ԫֳ֮󣬼ʹߣв
ΪҲޱȿĶ
ǰʮӵлԪƷˣҲ൱֮٣
Ԫʵ֣˵ģҲһԲʡֻܴǺһλʣնɱ鵱綼ֳ˾޴ķ粨սʮֲңʮڶΪһսɥ
ԪʣҲǰʵĺѡ
Ԫиʵ飬Ҳв֪ģʵʣԪҪ
գʾȻڴ֮ͥ£͸
ǶϾ˲˵˼Ҳ˵еҪԡ˴ĵλ
ȻˣĽʣޣⲻ˵ġ
ħսʵĵ̣
ҰﶨȻĿ꣬Ǵڳ֮
ԼЩˣ
ԪƷ
ʣ̫񾳣ҲĶ
Ҳȷʵȱ񷨣Ȼǿһ㣬óԪģߵ̳˶۾ħ뷨ˡ
лʣϥڵϣ˻Ԫ
õˣס
ʵһЦҪõúãҾͰˣλµĶϣǲ֮ҿɶҪջˡ
仰˵ȷʵЩΣ
λԲʣ׼
Ԫʱնɱ۾С
ʣһˣħսˡ
ʷġԼȻˡ
վ˰ȵ۾Щ˿϶뷨ǵȻҪԪˣ
ʣҲΪаȻ֪ηЩˣҪľս
ˣ㣬Ҫսһλ֣ҽӾʮһʼսֻҪսϲĻᡣ
ǰ˵
ѻԪȷ¡
ڵȻ֪һٲ㣬·һٲĹǲͬġ
·һٲ㣬ֻͨһٲѡ֮սս񣬶ֻҪƺս̫
սĻܶࡣ
ǣܴӾʮ㿪ʼ
Ϊħյķ
ϵЩţ׻ս˭أЩʮģȻ֪ǵв˭ս˭
Ǻòģ
һƬž
Ŀǰɨ䵽һλ֮ǰ΢΢һЦһһٵʣҪսǵʮħ̣Ҫ̣ϣ֪ħ̣ụ̂ϣҵսأ
𶯡
ʹ۷ǣʱҲ̲סɧ
ħ̡
ʮ
һ񣬾սʮʷ϶ûмεĺ鰡
չ涨ʵǲܵһսǰʮġǰʮǰ٣ָ
ʮĻڹصС
ħ̣
̲סǸֻ۾ļһЩԼ֪֮ǰմܹħɷƺħ̵ֵܡֻû뵽ô
ħ¶ЦݣƺͷβԤϵģ˵ս⡣
ǿħ̵ЦݣϾףƺϷϾҪʼˡ
ʵ˽ħжǿ
ǣԷ׽˵ƣвǾû·ˡֻƴ˵Ц
ħ̣Ҳ⡣ܿЦˣϲĵطҲʵ߽ͻᷢ˭벻漣
ԭյĸ߳ںء
˿˶ڵȴħ̵Ļش
ֻһΣȻſ֣ˣħ̱㹧ӭħսǧʮһλħսʮ˲͡ħ̣Ӿʢ磬λ
˼Ӧսˡ
ս֮ǰʮ⣬ħսǿߣܹս
ôսʱ󣬿ʼսʵϴһٲ㣬ǴħսÿһľݣڴϢ
սʮħ̣սʱÿһ¥㣬Ὺͨʮ˲㡯ڡ
ҪսѸǰʮ˲㣡
ʮ˲㣬ħ̣ս
⼸ؼʣлƣ˲ˡ
ȷӦæӿȥǵ˵붼ǰʮһӶ޷ɵ룬ǰʮ˲Ļᣬ궼һΣսûԸ
ңҲв˱˳
ˣȫӿʮ˲㣡


2845 Ķ
ÿս񣬶ħսеʢ¡
ҲħսϣȤڡ
ħսһٲǵռĿ꣬ЩĴڣ˵Ǹ߸ϵģ
ǵ룬ս߸ϵĴڣ
ͻԼԽԼ
ԣÿһ˴ѡ֮սӱʱֻԼսȥҫǼеײǵϣǰһٷ
սȨͻң
е롣
˶Ϊͬǿ룬ģ
ǣֱսʮ˲ħ̣
ɹĻô⽫ῪħսδеȺӣ
Ͼʮ磬У൱൱֮ǰĴڣģҪͨͣ˸ǵһ磬벽ʡ
˼壬һֻѾ̤ʵľˡ
̫񾳡
֪֮ͨ£ϢѸħսͨеȥһ֮ս
ÿһħսͨʮ˲ڡ
ûˣϹʮ˲ħսȥ񫣬ʲôӣҲһܰ
һҲûᡣ
ѾȵĿĵء
ʮ˲㡣
һٲ㣬ÿһֻһռݵĿռ䣬͵һǧλռݵĿռһġ

սħǣҲӴ
һٲǸħǻҪ޴
ħѾܳʱˣΪ˳ɾʡ
ԣŻ˵ĵ̣ļҡ
գӭսߡ
ڶΧΧռĵλùսȻ½½ĵǵȻǿռλãֻΧΧħǡԭޱħսôռݣ
һԳ
˵ҲǸֲ֡
˵Ҳֻʮ
ȥȫǿߣҶС
ħսĥ³ġ
ʱսʼ
ȥСʱеǼѾˡ˿̵˽źأҳħսһŹֵļžС
ҩζȴԽԽŨˡ
ĪСǣȺȻ൱ˣǶûʲô£ɷ֮ǰΣգЩΪġ
ĿţսԵս˼̹Ȼ
һһǺħվһģǵѹѹϣǸսһ
ѡ֮ս治ҪϢôҵ˼ǣҲս֮ñΪռ˱ˡħڶǾ޴ħ֮ϣվǰ䵭˵
ҪܸɴĻشݵҲõ˴󲿷֧֣ʼ˳Ϊˡ

׳ֻʮˣˣƣǵȻ֧ߣħսϣѹԵ֧
ħЩãܷЩߣüͷһһȺȻٶսңûʲô˼ħսϹõͷһΣԸóҵ컯񷨣ҵķ⻯̡Լҵҵһк顢䱦
仰˵Ǵˡ
ħЩˡ
˼ֻҪսܣͻеһ͸עʵ̫ˣζţһҪֵͬĶעԼܹ
ħ̺⣬ָҲҪʲôҪֻҪһǾǡԪ
˻һʱħ̱ɣа۷ǡǲòϣħ̵ĵӿ湻󣬰ʸհԪ͸أԪ⣡
ȷʵܾ
ΪǰкᣬȻðʸˣǰħսĹأ¶עѻԪǾʣҲû˵ɣ
ħʵ̫ˡ
⵨γԪġ
ʣǰѻԪڻͨлǰʮԽʵľ硣̴ÿá
ҲֻĽʺˡ
ô㲻ǵӴúôԼеӽ˵ʵսһ˼ûŶħ¶ЦݣӸµĿеѹϡ
ʱǶڿľ
ħһУȡԪ
ǣһвȤֻȤȻҪԼˡ
˵ʵ⻹֮ô̼ء
ֻħ֪֮ɱҲòԪǿǰ͵Ķ
ڰʻڰ
ҪԼ⡣ҲǰǶһΡ
ȻˣͷȻҪͨ
ڴ֮£˵һ֣Ǿǣã
һ֣ȴɡ
ʼɣħЦˣЦݳ˵ϲãĸȥԸʱЦһΪһжƿصа
ĺӣ󲻵Ƕôǿ󡣡ħ롣
ŵʱѾ䵽ħ֮ϣһƬɫĻĮһдĿɳ裬̧ͷһǳҹյ⣡
һѪɫǳٿȻ
ħѪɫɫĳֻۣɺɫӵзתѪ֮ɷϱ˵սħɷʱĸоֻħ̸ΪΪ̣
ԼǵƷԪ񷨰
Ǽֱˣɽⳡս۷壬ǶԼҪѿˣ˵ʢ£ҪԼа
һʱ䣬ħϣ𵴣ħ̵Ѫ⵱СħǵķӡѾ˵սѾʼˣ֮ǰΪźǣȫס˺ĵĿһս
ž
ħϣħ̶ӡ
ħſ˫ֻۣѪɫ۾¶ɷ޳β;ϣѪһ㡣˿ƺħǣУ
źûɱ壬ûǵλСֻǣ첻ɣֻҪǻڲħսսЩܻᷢģӻǡΪҡ
ûõĸ磬ҿһ㲻ǣ˻˵лأܲûһʾôԣҾ߻Ԫ͵͸ĺˡǸÿֵðȻôлõԪĺöأҿİ
ôϻأֱӣѪħϣһֱӻħǰģһͷѪɫɱѪȣҪԶԶԽԷŻħƺƴڻˡ
ǡʲôޣħЦˡ
̫Ѫ֮ħһ֣̣ʱˡ


2846 ħ
̣
⻯
ʵԼ
ج츳ֻѪͳܵ⻯ħɷȻ곤ħ̴ѪѪԵʣֵ֮Ĳ࣡
ħ̵Ȼչֳһѩ׶޴ӰѪɫħγޱǿҵķǱϢۣ⻪ҫľУγһͷ񱩵ľޣ
һͷħԳľޣͨɫëֱ۴ִΨѪ죬Գˣ˫֮ģǿ֮µľ־ͬʱҲܸܵȫһ״̬̣е͹򣬶ħΪбΪȫ
ħ̵սħ̵̺ϡʮԭһһ״̬µɱµϣħģ̣ǾԵı壡

һ֣̾צĴԼؿڣɺɫ۾񱩵ĿͬԼһ

ס˺ĿţԼҪš
һ
ԱɱСĳҴӦġħ̺ٺЦţ仰ո˵أٶȷһ𶯵ħǼֱѣΧرѣҳ죬ɽ飡
ǰɫľӰ
սʼˣ
ɧ
һ̣̣ħվļϣʱ׼˿ڶԸԽħɷĳ̿ӿֲħ̸Ѳ
֮
̵Ĺ
˾ޣȻܷ˼Ľ촩̣⾹Ȼһֹ򣡵ȻֻҪĹ滹ĵһιħǵķӡڲ
Ĺ޿ײģ
޺гĹ
ħ̸ĵһʵ̵ԼƵģֻһֳļˣǾԼʩչ򹥻ģҲԼ
֮
ӡ
󣬻ϮɱֹΪͷˡ
ֻӲ
ȼɫ֮𣬲֮ܵˣѸ͵ĻָԸ֧ţȫõģȥħ׼ᱻ
ȭ
֮У̵ĵڶ
Ǿ˫ճȭͷִ˫ۿ൱ˣϣϵĻȭĹǻ𣬴˿˫ȭ֮ռ䣬أ磬׷ѣΪĩعһƬ磡
һκȭһħϵľ޷塣ôһ˲䣬޷廯Ϊ촷ۣȫʧΧƬƬĽֱӱƽ
ǰһκȭǵñ˲ɣ
֮ͺȭͷٶȼֱױȣֹ̹񱩺ʩչ͸˾޴鷳֮£ʱֻܾܣ֮ԲӲӲΪǿħ̣ûйأ
սһʼħ̾ȫѹ
Ŀȫ׷ħϱɱ֮ͺȭ֮ȫ
ȥֻҪħ̳֣ذˡ
ڶǶ뷨
ʮϧ
˻ԪǻԪħ̵УƱػչֳӵЧһΣֻ˵ħ̵ʵ̫ˣ
¡
ħǾҲһΣһκǺȭԾһ£ȻϣֻǴȫû취ͶԷȣϾǼصҲȫԷѹƣⱩħӲĻʲôĽչ
ֵءħڳˡ
ѾӦ̵֮ͺȭһֱעħ̡ȻʱħȻȻ̵ļϣҲ˲֡
ϤֶΡ
ɷ
ɷȴҪħɷʩչǿˡѪɫ߰ɷϱƿһӦ죬ڷ赱˲仯Ϊ˻Ԫ
ͫԸۣ
ͫѹħɷɷˣزۣƿأɷǲ˵Ĺģ
Ըۣܾˣһֱڵħɷ֣ȻͫѹתԸۿ̣
ɱ
ɫߣ̵С
̣ħ̵⻯壬ֻǵڶ壬Ǹħ̿϶ͨĳֶƿ壬ƸܹȥͨԸıƿأ
ĵˣ
̿һ֮Ŀ꾹Ȼĳħ̣ͬʱֱһȭ˼ϵħ̣ıνǾ춯أȫ˵ϣͨһ仯ֱתս֣
ôܣħ䲻ԼϤ֮žǺȭޱż˿̵ĺȭԼļϣʱ֮䣬̴Լһֱۣ
Ѫɣ
̲Һһƿصøӱ塣ħ̶Ȼ֮ܵĹ˫ҲѪҺһ˺һУ˶Էˣ
սתֱ̾Ϊֹ
ħ̵ɫ˲仯޴۾ޱȲпᣬɺ죬ҧгݣһֵŭˣ

ٶȴ֮ͺȭ׷ɱħʮСģ֪ѾԼˣָо޷ܣ
Ҳڶλˣ
ħ˵
ҪĻôͷһЦȻϱѹƣȫѡԷķâ׷ӴܣٶħϿչ׷Ϸ
ų򣡡ħЦ
ħ֮⣬Ȼղתս֣˵˶֣ǱӴܣʵѿһЩղǴηһսҲһߵ
ħ׷
˸ħ󣡡
ʱħҵ˻ᣬȻ֣Цһͼħǣ޾˥֮ʼеķӣ
ͼʮ󣡡
ǰȻ̫ʮ׿湻µģֱʩչ֮Դס̣ڰ֮ʣµʮĸףҪʩչʮ
ʮĸͼΰΧһħͱʮȫת۳Լ
ס̣
תͼȻ
ÿħһ֣ٶȿ
ħ̱ҪΪʲôÿһֹ򣬶ڿ˸ħ󣬿˵ûãֻǸȥˣ
棬һЦ
ǿħ̵ľȡ
һƾеս
ȥħ̴Σա
ħ̱Ҫóˣ̫Ӷ֣ڿˡ
ǰҵ뿴Ǿ޵ġħ̡ˣ
棬ħȫʮ󣬶ڱҰħ̴ŭ
̣
һ˲䣬ħ̻ѪΣֱڽ·ϣ
Ȼںϣʵǿڣƽʱͬͬɳսʱںϣɾ͡ħ̡
ôսɾͲһһڶôˣ


2847 ħ
ħ̺ںϵʱ򣬲һּ𶯣ħ̵֮Դѳ
ƣ
ʮۼ˴Ŀ˸ħʱͷţˮǳɽľȵ˲佫ںϵ̺ħû
䣡
ıը̺ħ̵ϣ
ˣ
ħϣءɽ顣
ǳױû޾̳Уû׷ȥΪ֪Է൱֮ǿͣʮĻû취׵˶Է
ңԷǿ̬ϾҪˣ
ħվʮλãô궼ûб̭ûеģħ̵ǲ
Σ·̳ȴħ̵ĳ֣ĻħѾںϳɹˡ
϶Ϊһ
ҲϢš
Ȼ˵ղٶѹħ̣ħ̳Ա񣬿ǻΪǣЩ˽ħ̵ˣں֮ħ̵Ŀ£
ħ̵Ĺ³ҲǸˡ
ħ̵ħ̵̬ʣҲܹСʱ䡣ƺѾкö꣬ûչʾˡ
Ϣ͹µģ
˵ʵǰʮһûΧ۴ս
ڳħ֮ϵģмҲмһİգѹħ״̬µħ̡
þ̾ʰ·硣
ͬʱУһսսħ̣ȷʵ൱嶯Ϊ
ʤʱ򣬵ˡ
ħУ¶壬չֳ𺳰ǿȿǶԷǿϵֻ۾
һţ϶£
ֻ۾׷ɺ죡
ħڽ̵Уԭɫ̣Ѿ˺ɫѪɫ䣬ϲ֮ɷѪħڶฺʴ䡢ɱ¾ȵȣߣħ̵Ŀ£
䣡
ħǴִĽŲħǵĵϣÿȶһΣ͹ѿؾͷ

һУƱ䶯е̳𿪣ħչǰһͷޱ񱩣ޱȵԽħ̺̼ܺͣǰֱͺһ£
ħ̵һ̣ԶԶڶԷǿսȻǶԷ֣û漣Լֱܶˣ
ԶЩȻʵСǸ磬Ǹϴòսܰɡ
Ҳˡ
ĪСҡҡͷһУѾѹ˺ܾãûóء
ʲôضʱ
ʱħ̱ˣ
ź˵ɱģҪѹԼðɱĸоܰ
ܱǸԪǹˣϣʧң´λսңʱҾȡˡ
ħ̼Цţ֮Ĺڣ̵ħǵķӡϵĲ
ˡħǰ
˭˵ˣŶԷֻ۾ħֲĵطֻ۾ʱľսҪСģȴ˵ħ̵жôĿ£
ħڴЦ֮󣬻ȵۣһϵʱ˲䱬
ħۣ
һ
ǰֻ۾Ȼ任ųһԲȻԲʼС̶˲䣬ֻ۾ȻںϣΪһֻռݰӵľ޴۾һѪɫ۾ͬһ޴ѪɫǷѪˣѪз·޾Թ꣬Ľкţ
Σ
ɷƣȴ֪ɷǿٱһʼ͸оΣҲڶ
ħ۳ˣ군ˣ
ûԪģȻĻһûˡ
ò˵һսʮ־ʣ
ħ֮£ȫһѪɫĿռ䵱Уǰħ̵۾ĺģһŹֵ۾о˿µļѹ޷һȫʧȥĸо
ݣ䣡
ħЦΧص
һ񰡡Ҳû뵽ܰԼƵһ˵ʵգѾۣɱ̶ֳȣǾ֮սˡȻԷΪ˻ԪʱɱԼ
ħۻѹƣŸոտʼǲֿĻƱػᱻѹΪĩҷġǰѪɫ磬СУǺܿͻѹ
ʲôʱŲסˣ˵һҾ͵ˡħϲʮŵ˵
˭˵Ҫˣ
̧ͷңħǾ޴۾߶ʱħһ£̫˽⣬ʱˣôԼѵĲΪ˻ԪħʱԲ
£
ħȣ
ѹǵض
̻̣û
ʱǿгһһ
ħ
ħն񽣣
ͭɫħ嫣սӿѪɫɫڵնħƣɷһѾ޽ȾѪûѪɫ۵УȻʮִ䣡
Ԫ컯
Ʒ
ճֵʱ򣬻ûϳʲô
֮ǰ˫ֻЩͬ
ħ̵ħʢʱȻһЦסն񽣣Ԫ컯һնʱ֮䣬һ񱩽ɱ֮ɱȥһ·ϾȻֱӽħѪɫռ˺飡
¡
ֳħѪɫռ䵱г˳仯̫죬˻ûܴзӦ
ʲôħ̷һ춯صľУ
˵ʵ̫ǿˣ׼ôͰħ¶ϾһЩ鷳
û취ˣ
Ԫ컯һϣ׶ôǿ
һʩչˡ
һ˺ħۣ֮ǽħ̱ˣĵˣԵڵϣ
仯ʱ˾ħսѻȸ
ʲôħ̾ļٶħѾȫˣʱħѾͷϣ
ħȥ
һ
ħ󣬳ħ̵ͷϣͭɫǿҹâʮŷ׷׸֣ͷѹ֮ÿһ϶ͭ͸ħǵķӡħս
ħħʮħն񽣣ħ
ڣϳⶫ۾컯
ǻԪ
һλֻԪ컯൱֮ģ
ħ
ħ̷˺ѷεļУҲϳģҲѾˣ˿ħͷϣڻԪ컯ѹ֮ѹϣ޷
ħ֮£ħ̵Ķȫʧ룬ľҲԶһ˿һѪݵӴܣ


2848 
ħģȻǴÿ¡
ȫŲסõģԸôһ
ħսʤϣˣ棬ʻȶԷֻǹǿˡڽħǲѶԷһԸ㶨ǾҪѻԪȥˣ
Ԫǰ͵ģȥǾʹЦ
ԣƴʱˣ
ò˵ħĳǴ˾޴𺳣ǰħ̸Żˣ֮ǰٶȱתľ棬ħֱѹϣ
ס֣
˫ס޴ն񽣣Ѫϣɱʱħ̴ʧɫľޱȣȫܣʧȥ־Ƥ䣬䣡
ɸǵĶԼûõġ
Ϊ䣬ħҲڵһУԶ׼жħ̵ЧЧģֻҪ䣬ȻԪǱҪԷġ
Ȳ˵Էôɣ۶ֵǿԼѹƣͲʱ֣ͣһ֣ͣԼɢɾû֣ܽʱľԼˡħ̣ħдûᣬȻˡ
ˣ
ɱ
ն񽣵ʵھ޴
նУʮħѪѪУ˿·Ѫ壬ɱ˾޴ħǰ
ħѹħ̶ã

ħ̾ĽУ
͵Ŀ⵱У
Ѫɫն񽣣֮ѹħ̴ж˿飡һʱѪħ̵ڽֻףһжֲñˣҵġԼҲԼµġ
ҪȡԪԼףֽ
ħ̻û
ʹûħѹ£ʣκһѪûݣʱն񽣣̫ѪħеѪһ
ħ̼̣ѵõѪɻᣡ
̫ѪſѪڣħ̺̣׷ɱѪȴû˿ѣĲҽУԽԽСֱħȫʧħ

Ҳøսʤ֮ħ̺ɹͻľ磬ھϣڽӽˣҲǿľˡ
ӵлԪֻҪҽ֮ãôܿӵлԪһԪûԣ˭СƿסҲԪĺö
ħԪøлʺλѡûж۾ħҲʤ
ǵ͹ħ̡
㣬Ӯˡ
ħϣը̳£սһвƽ
ֻǸղħĳ˭޷ǣ
ҲˣӵһıǣһΣ㲻ħҲܴħˡǲ֪ѪɵĴڣֻսеĽĿУʣһ
սɹˣ
ӽտʼʮ
һս൱ʣ൱δع
ı֣Ǿ޵ġ
ع棬ټħԺ󻹻лԪǶֲ̰һ룬궼ûб仯ǰʮƶҪˣ
ԼҲףԪѾüˣҪȻɾҪһֱԴڱˡ

ħǣչرա
˽ȥһ˴гħѾҷ
λעӵУǰȽʤǸ𺳵ǣΪʲôħϣ
лԪ컯лԪ񷨣
죿
۾֮ĳ°
ʣʱ档
Ȼߣ궯ģŰҽĿϣתƵ˰ʵϡ
սɹӽʮ˲㣬ĵ̣
ļ
һȻ
֣עҪġħɽϵ鱨
ˣ֪Ϣħ֮ҲᴫȥħҲᴫȥ
һܺħ飬ǡǰһλǶ۾Ĵˣ۾֮ǰħ˶֮ѣĵӣҵĵӣԣ֪˭ħ⣬ô
ʳͣôҶ֪Ҳλˣûʲôò׵ģҲ֪ͰʲôϵˡӴǸ޷ˡ
ͬʱҰѻԪʵĻԪҲ̳˻Ԫʵ²仰ǸģһֱѰһλֵԪˣҲϣܽԪ
۾ԪʣǸˡѹħ̣ħעֻϧ֮ǰ֪
ħսǳԽޣͻ֮أϣλעУɳϣٰ˼ս֮ĵطĿӣ֪Ȼط
Ҳǿλᣬۼǣħսķ⻰ǶǱȻ֪ôˡ꣬ﶼܣȻȥӽֵ顣
Ǿɢ˰ɡʲٶ˵˵֮󣬾ֱȥˡﻹзظ¥ͨλ뿪
ֵܣҵˣѾˣǿ߷׷кȻ뿪ʵħսһٲȽ⣬ֻҪͬ⣬Ƕ¥㡣
ڸпĽ֮࣬ҲĬĬķء
ĪСǻ
ԽԽ٣ĪСǾһ
ϴţ˰ֱһȣ
Сè䲻е
Ůһۣ࣬´飬κԭȵøңСҲ㣬£Ͳˡ
磬֪ˡཿһЦŪѵһٶû취ˡ
ϸһҲջ޴
ĪСǳɾԲͣܳˣ֮Ҳָ˲٣ָܽԲľˡ
ٽ׼ϰԪȻٳֱ嵽һӵпʵΪֹǰλʣǱÿԼ
ʱ䲻࣬ϣǺܴ
սԼҲܴ
磬ҲܰæħսȷʵĥĺõطȻǾͻȥԵ¥㣬ĪСǵͷ
ҲҪս񣡡סСȭͷ˵
ǶŬ
һܶĸоȷʵܺã
ҲΪǶˣǵ壬Сƽ
Ȼ䣬˺Լ
һŮӵ䣬ģʮϤĪСǿ˿ٿЩŹ֡


2849 澳
ȻᣬĻԼͷˡǲܵġ
عվǰһľɫŮӣɫ޳ȹ򵥸ɾͷţһɫ컨䣬һλġ˵ŮӣɢĵĺѰҿΧ
ǿ󣬵ûоΣգΪ˵һⶼûС
ͷܵŵĳ΢΢ºһЦҽޣ֮㣬ΪҾһսĿ꣬϶ҵġ
оʵں̫ˣɵЩ񣬿
ʵ磬仰ȻˣңӦħ֮ǰ
ȵĿ⣬ЩӦҺħ̲һֻΪ˳ɾʣ޶ԹҲ漰һսκζԼġ׼ˣҰɡ
˵գ΢΢ףתȥȥıӰȱӰˡ
ʲô˼ûôסʱǡÿԱ߲Զ뿿ֲҿ֡
Ǹϸ磬㻹ʶҰϻ̳Ͽֵ
˼Ϊڱ̫ۣԼݱ΢ûҿˡ
㻹Ƿһأء֪˼˸ЦȻʵڻأʣ޵Ůˣ˭أ
米Ӱʮֳԣ૵ԭħսѵõĺˡ
Χλʮֺ档
ϸ㡣

æͷޣ֮ĳ٣Ӳ˺ˣħսóһʱˣʷ㿴ûס𣿡
ֻɨһۣϸһ룬ȷʵ񿴹ˣʮһ𣿡
ԡ
˵սУǰʮûǰʮԴƳ磬һƵġ޼Ȼʮһ˼˵ǣǿˣ
Ϊʲô˵ҿ϶սʵ
룬Ŷˣ϶Ҫս˵ʵֻ²ϲ㷢һһεս֮䣬Ϊ˸õΣҲǿսģƺÿһλһ¾սԼθĻᡣҲ޶ġ
޶ʡ
˵ʮһһʮΪһ飬һٵҪսȻֱսһҲսʮ;ʮֻսǿߣҲǾʮһֻгΪǿߣսһ飬˵ֻҪΪʮһսʮǰʮһĻᡣ
Ҳ˵һΪʮ飬ֻгΪǿߣսһ顣
⣬ڲսĽҲͬ²ֱս񣬱սսֱܵӵ䵽һ㣬ڲսȴᣬ˵һսʮһһʤˣΪʮһԭľʮһ½һΣΪʮ
ˣսͬǱⲿսʧܣֱӵڲսʧܣ½һΡ
Ҳ˵ҪսǰʮôͱҪսǿޣΪʮһᣬ԰ɣ
ȻͷҲŮ˵һս˿϶ԭɣ
ԭĪ
룺ҪΪһֻҪսޣȻֱսһˡ
뵽أ͵ʵʮһһĹ򣬵ǰʮĹֲǰʮУҪǰΣֻսԼһεĴڣ˵ʮҪΪڰֱսڰֻսھֻսʤھڰпܳΪڰǳʮһΪ˽ǰʮֻսʮ˵ޣսʮֻûˡ
ơ
Ҳ˵ҪһҪʮսǰʮɱ飿
ǿǿʮλˡ
һȥսЩѹ
仰˵ǾǷס㵵ϸ硭㣬Ϊ˳ΪһҲ̫ˡңֻ֧ˡܳɹʹħսռˣʱ䶯ġ
飬֪ʲô˼ˡ
𣿡
ǸǰʮѶȣս޴ŮսôãûܽǰʮأǰʮÿһλǱħǿ̫ܹ࣬ʵĸ֣ǶӵкһĻԪǰ˵ˡ
֮ûֱ˵ܣҲ´Ļԡ
Ժ˵ɡЦЦ˵ʵԼЩ˷ܣԽǿԽ˷ܡħһսͼʶǿȻ޻ǿǰʮֲǰơ
ˣǲŽս
սʮˣܶõһǲŽսŽгԽޣ
ޣǽսǿʮλ
ܳɹ
ʱƵľ磬⡣µĹ򣬹Ҳ⣡ʣ⣡ҪǡᣬҪʼսʱ̶ǣ
һеĹؼսǰʮ
Ŀ꣬Ѿ൱ȷˣѾħ̾ˣȴ֪϶Ϊ˳ǰʮģ
ԣ˵˼䡣
ôһ֣ˡ
ڵ˾ľ磬лԪڻֲͨ㣬ɱսħʱǿܶࡣ
ʣϤ𣿡
ȵ˽֡
ҡҡͷʮأ˽ò֪һֲܿ磬Ǹӵкܶʣ˵̫񾳣ĴڣһƷ㼶磡㼶磬кܴ㼶磬ɱȻԪҪǿ̫ˣһ㼶磬ѹʮԪ磡
½Ʒ㲻ϡ
ľʥֻ򼶡
ǿǻԪ
㼶飬ȷʵ磬ȷʵҲǵ֮
磬ʲô֣̾ʡ
룬ƺǽС澳
ˡ
Уܺ͡桱ֳϹϵģǼ򵥵Ķ
˵صġǡ
˵
澳㼶硣
澳ʵħɽȽϽħɽΧһ硣ħɽһ󣬾˵аڵ顣
Ŀ½һٱǺʮľʥʮ
û޵Ϣ𣿡ʡ
ڰ֣ϸ磬ħս棬ܴЩϢͲûսܿһûпġ
ʹˣҲúúȥ׼һսˣ


2850 Ԫ
ʮ˲ǶѾȥˡ
±ÿյ
ħʧʮ˲㻻µˣ
磬ҲˡĪСǺ׼ǻȥϳ壬˵ĪСǣµĽµĹ򣬴Գһٲԡڻֹкܴô
ǣҲҪĥ
磬Ҳˡգգ۾Ҳһȥˣʮʱ䣬ǽཻ꣬Ĺϵ
֮󣬾ֻʣˡ
Ȼһڵ顣
ԽԽ
Ҳϵľ磬һڳɳС
׼ԼӵпʵܴǣȻٰĴԴ顣
ʱøϽԪ
ʮ˲ͨһٲͨѾȫرˡ
ټħսֻʣԼȻ֮
䵽ħϣ׿ᡢ޺ǵ飬רİѾȫڻԪϣȱľʡ
˻ԪԴϣҲѹƶ֡
ԪԭʼûʣȴھѪеʣɱ¾ʱ䡢ˡʣôԪ͵ĻԪҲд˵ʡԭʼԴҪԽһЩ
Դ϶ںʣǿͣ
ǻԪĿɹ֮
ѪԽǿߣʹûԪЧͻԽֲǡõõʺ񷨡
ȻҲǿһ㣬ŰѻԪʵĻԪ͸
ҪԭʼԴȫתΪԪĻԪʡ
ĪСԪԪл桢ԡ
Уȥ츳ܴܿ͸е硣
һ磬δһƬ
˻ԪʣȻ̳лԪҪһԪȥ󡣡һ𣬶Ѹš
ǡ
統УŻԪİ
ȫͶУȻû񷨣Ѿ̳оѪʳȻԪѲסԪ޳ɵٶȣԻᳬԽ˵
ʱһȥ
ת۴¡
רԪ֮⣬żҲġ
˵ħɽһأ
죬΢ЦӦǸؼԤУܿˡ
ȻҪӵʼܽӽڻʼħս²
ٶºǲܳԽġܾȷʵѣҪİ磬ɵѸٰء
ЦЦСأҹ㲻Դ𣿡
صһۣȻᰡأĻðɡҸİΣǵѣһˣǾǲԵġ
ôҲƽ⡣ʲôʱ뷨ΪȣԼ
ٹʱ䣬ʮ꣬Ҫˡḧǹ⻬С̲ס͵ĵһصһУܿСѾ𽥵ĳɳˡ
ȡһ֣ΪաСմŭ֮˵СŮƢСһʱǾ͵ͷءЦ˵
ǧҪ½иϴŮˡȻڿСͦġ
ضıҵúúǿɶǱҪġ˵仰һΣһοΣգû֮ǰ㲻˿ա
ҡҡͷԵͺãأȻ֪ʲôΪҪ㲻ΪػǶģҲܱģԺء⣬㣬κŮκιϸ𡣡
úúãĻ
Լȳ˳ˡκʱ򶼲ίأഺһԼܹˡ
ʱٶš
ٹȥһµʱ䣬ĻԪˡ
ħϣɵĻԪһʣһʵתʹɱ¾ԪͻɱΪѪɫʹʮɫơ
ʱбʱʱޣʱƮ죡Ԫʮ֮ߣԶ֮ǰɾ˻ԪԴϵĶ̰壬ǳ׵ֲˡ˿̵֮ǰʵٶͣƿħҲ֮ǰǰǣǿ磡
ʵĻԪȿƣסħǣǺ֮£ħǶ²
ȣ
һȣⲨ𵴣ħսһ㶼һ
޾ĻԪ۳Ϊǧ߷ڣµĽѾսߵĲΣǾǰʮ
ɹˡ
Ԫ۳Ϊ䵽ϡǲȥսޣ룺ǺͻԪʣû˵ԪܴܲˣԪҲҴȥСǾҲһλϸĴߣСԡ
뵽뿪յʮ˲㡣
оżоʱںͺӹͨ
ڿǸи
²ĪСǾȻѾ˾ʮ㣬ζʵѾ֮ǰսܵħɷˣȻ壬иʵĶɣĪСǾֹ
硣˷أһս
Ԫԡ򽻵ϡ
ѾɹˣûϵĪСǾʡ
ţɹˣȻûϵˡЦЦͨ񹬺ǵӣѾ嵽ʮ㣬湻͵ģһʮλãǵļˡǻкܴĽռ䣬ҪףָҲס
ոհ򽻸ĪСǵˣħսдĶӦ˺ħսɫһ䣬İλʣҵϢˡ
²⣬ʵʹˡ
ֻˣħ̶սȷʵ㡣İɣһסֻͬˣǻᱨ棬ƫǣҾûסˡʱͿܵ뿪ħսˡ
лǰȻҲ޿κεʱ򣬱ϾԷǰλʣҶ˵ˡڰӦõ棬ȥ
˵գӾʮ£ֱһħսſѾΧס˲ˣĿͶ
Ҫɱ㱨㻹Ǳˡ˳ŵ˵
ǵĵӣ
޷ڶȻİλʣҲ˰ʡ


2851 ս
ǰλȫһ£ԷֲԱÿҲһǿİλʡȽڰʵĵ͵λǿߵʮŨң嫣Ǿ޴ѹڶֻԶţǰ
̫񾳣ħսľ磬Ǳ룬ħսΨһԸԿλʣǶľη
ͬλʣսĿֻ꣡Ҫһʱ䣡
ֺǰλߣȫͶϣһ־һֱĳ·ڰλǰһľηȻⶼλӪģ

ǰλʼͬһ˵֡
Ϊ׷ħɽת˰죬û뵽ħɽУ൱ŭ

֪֣Ӧǽɣ
԰ʵǰΪңҸΪʵұΪ
Ҫ
Ҳ⡣óǻˣֺվߣλֵܶ۾ΨһӣҲֵܻԪʵļ̳ˣλֵܵ²ˣԲܰλκɣԲҰǰһë
ħս֮ڣλʸûȥǰԸȥ
۾ĵӣʲôЦǽҵõ˶۾սսµ컯ʲôӣ㣬ǿɱ˽һλü㲻ϵ磬Ψһ飬ֻ˹ʺˣ˽յľ磡λ·磬СӸնɱˣǴΪλ𣡡
⻰ʮ־棬û뵽λü㲻ϵ磬ȻܳǸ漣ˡ
̲֮סЦˣλʿǺ£Ϊ𣬾ȻԽ򣬰λѰλ֮ͽܳΪҲ֪ǵĿôò˵أ
ǵĿģȻʯ
ǻ֪۾Ѿ½ʯץֻ·ǿԸõҵ½
¸߸λʯ˴ˣ˵һλʣ֪λܴʯ
˻һǰλʶסˡ
ʯҲһ֪ǵƷ㼶Ļ䱦Ч޴û뵽ȻʶƷ
ңǣһλʡ
ÿһλʣ۷ǿߣʶĴڡ
˻عôһˮһˡǲʶʵ۾Ͼ̫ʵ̫Զˣֻû뵽һλʯģȻһλʣ
ʵĶǿɲҴ
ǣһҲֻƬ֮ԣ޷ȫΡ
ҲԸڴ֮ͥ£й¶ʯϢ
ȻҪץľģܲܰ׳һˣȥòʯܵΪ񷸴ӲŲᶪ
Դ˿̣λٶͬġ
ǶһۣŰʱƽǰһλΣɱҲɱ˵ˣҪΪͬΪˣ赲Ǹǲ̫˵ȥ
˼ᶨͶԪԵҲ˵һӣħս۳κһԭҶǴ
йϣȫλӣҲ׶Ͼǵ˼
λŭˣ
Ȼǳʼʣһаλ˲ӣٻߵĻӿɾͶˡ

û뵽ôãħɽã͵õⰵʵıӻ
ƫƫⰵʾȻ壬ҵӣ
߳ŭ
λͣŭʣҵͬΪ˵ķϣŲ㶯֣ɱ̫ˣɲӣ֮£˭ִΪһСɫǣڵģ
˵ʵǲ̫ʶʣǳĹִΪʲôħսʵǱͷģħսǵһ
ֱӵҾˣλǾòȫԶҳ֣ҷ㵽ףǲңͱǰ˵ЩûõĻ߲ͣ
̫
λʱŭսȼۿλҪսΧ۵æһ׷ػħսԼħսڡܲ뿪ϾΪԼս
䣡
һ԰ˣĴˣһħսԱߣֻǰһڣʲôҲˣҺħսǡ㼶컯һλʵУλʵսûӰ쵽
䣡
սУԶľ롣
̧ͷȥǹ貣Ȼ֮һޱȾ޴ĺɫǳѹħսϿգǾ޴ǳֱǴСȴǿֲӵſµ
Ӧþǰʵİǣ

սȻڼ
Ǿ޴ĺ統۾սһǿҵķ籩أºɳﶼһз籣һħսڱţҲҪȥˣ
ԼУԿΧ׹⣬ǲֹ˰ʣȻа˸ˣ϶簵ʣȻаϵ֮ػǰʵĶ֣˲ʣҲͷˣ
ʼսͲ֪ǷܺһλʶԿ
ⳡսѪڡ
뷨ʱҵİ׹⵱УȻһǳ䣬
һλʳսĿӣֱץңһʱûסϾ̫ˡһת֪ԭί
Ȼһλʽ٣
ǲвŮޱһֻ֣ץʵվħսڴħսλѹģ
ʱٶܵ˾޴ѹʵʵܷӳĺ٣ʵҲվԭվȥ˵䲻ľöԷɱˣ
䣡
Ȼƿѹɱй۳ΪһѰɫĽУüĴѹ̶ֳȣĹȻħ̵Ĺ࣡
ȻһЦȻɷն񽣣˫סؽԾһն֮йͬʱ棬ǧһʱ̣ͶԷǽȻײһ
飡
ʱ˳ȥһѪǱڵϣ֮ڱըǧٿףڣ˺ҧֹ
Ȼħսѹס˶Է
öԷ˳ԿףȻĻԪ;˾޴ã


2852 ɱ
ȻһһԭǾʮħפصն񽣣ֻҪ飬ն񽣶ӵնɱ֮
ĽϣŵȻһлʣ
˵ֱһ漣Ǿ˿һĻʴѪͬ˼ĿֻǳʼʵʱҲˣһֱΪԼҲͳʼң
ʼһܽնˣ
Ƿ
ž𺳣š
Ϊһն϶սǶˣץסǣ˲սǰٿǱս˵ʣѾˡԼľ޴Ǳ
ԪȻѾɹˣ
ʡǱԵ֡˵ȵϻԪʵԼҲʮ𺳣ֻûǱֵ˿Űˡ
λʽ٣ǺͰһս˿ʮƣټһλѾ֮΢˵ˣҲ˰ʵ֪ǵȫûͽˡ
Źȥʮ꣬㾹Ȼɳ˳̶ȣ൱ˡᣬԪ컯ӵлԪ񷨣統Уҳˣ
Ȼֻ֪֪꣬е£̵һ֡
л佱֪üˣջն񽣣λҪʯϾȥϵ鹦ˣ񷣬֮λ˵°ɣ
⻰ǰλʵЦˣǵǰλħս밵һսΪ֪Ѷô
ûء
˵ף⣬ѾԶܳһˣֻܾܲȥڰҲǵӣôʵ
ԣһǻ׵ġ
γУǸЦˡ
λʵУǺһλѾָòˣһںѪ俴ٿʣȻЦҲգ͵ΪֹˣλǧΪͽˡǻȥ롮ɱʱⰵʾı£ɾͱˡ
һ
ⶫô
סõɱ֮գ֮ʱ
λ»۵һ𣬶̬ͬ˵һ䣬Ż˵׹⣬Ȼʧǰ񷡣
ȥͷɱȥˡ
̾˿ͷϣرĸԣ˵ֻɱǻɹ
ʣǰҲ˵õɱħսҲûô
ʵԣɱҾ͵ǣо˵ĹأΪ֮ˣȻҪصġ
ԭˡ
ԼʱĲˡ
ʰԼôΨһİ취Լӵдܰ˴ʵܴȥλʶԸ˵ĻҲ˵ȥᣬܡ
ǰõɱö೤ʱ䣿
ʵ
ʵҪ̣һ˵һ꣬Ǽʱ䣬ȻǸʱĻǰ͹ˣϾĸ˶ԹֳɫпܻᱻɽˡԼħսϣǵʱϢ֪ͨǰ뿪ġ
ʱ䣬ҪԼȫľ磬ʵ൱ѣħսһнпܣδػᱻס
˵ʵǴǰλʼʣδطҲ㣬ֻΪǱ𷣣ػħսģǴ֮ûٻȨĻõɱ
ԭˡ
ǰģ˽֮ԹҿԽ
ףʺԼ׷ǹʣѾ㾡ˡεÿĻԼ
ʴһӣЦû뵽ô̵ʱ䣬ѾԪɹˡղ֮Ѿ߱˳ǰʮʸ񣬿ѾսˡٹһЩʱ˵ܳǰʮʱ˿϶㣬㿿ԼδزܿǰλʣŬɣ
˵ʸпһֱţ澳ǿ澳Уôúúúᡣ
˵գʻɫâûħսУ֪ʱ伱ȣҲûȥˣܿܣⷽ棬ֻаʱԳ̣
ҪĲֻǰʮһ
Ҫսġ
ޣǳ߽ħս֮Ϳͷϴźɫޱǽϣȹίأڵȴʱްţһɫһˡ
ղſı֣Ҿ֮󣬵һҪ飬ӦҪսҵġ޻˵꣬һ϶΢
šѡʱ䣬ͺáҲûϾֻдѣûҪŪħǴභҪҲ
㣬˻ԪԶϤһ£ǾͰºˡҶó׼չֳõ״̬
Ǹˣս
áʵģ˵£ǾͰºˣĽһ
еһսᣬðսһΡºսޣܳɹٹսʮʮսھţ
ʮһ֣綥ⳬĲƸѾеȲҪȥ֤һʲô츳ˣ
վ۷壬ǳΪʣҲܳˣǣҪͨʣ޴ϲ
൱֮ս
ܰһεĽеĻȳ嵽һǲȥ꣬ʱ򣬾Ϳܲܳ嵽ľˡԼ϶ͨʵģ
Ѫǿ֮
ǾԼðŶ⣬мҵ˵һ¡һЦ濴˵սʤҵĻһйһʮҪ֪˵ľϢĴ顣
Ȼ֪˵˭һ֣;ʺƵĲ֣Ȼйϵô
ɡ
ţᡣ
˵ǿʤңٺ˵ķԸҲΪˣҲżʱȴ㡣
ΪޣϾֻǶʮ顣
ֻһ⡣
˵Ҳ֪ǷԻش𡣡޵
ʣʲôϵ
룬ţӦġʦɣ⡣


2853 ׷
Ǿ׽֮ˡ
ϵȻϵá
û뵽ս񣬻ջ
Ȱľǣ֮ħսʮһ㣬ͨǰʮΨһͨ
˵ޱתȥˡ
Ҳصʮ˲ɱ飬ɾʮ㣬׼طأֻ޺Ȼ֣˵Ĺ飬Щҡ
ص㼶确澳ˡһ硣Ҳ澳ˣϾʦá˵ú澳򽻵ˡ澳϶ʣֲ֮ȥ顣
˵û
;澳˶йϵ
֮ǰ۾ʱħɽҲǣҪĻǲøȥ澳Χ϶ʴڵġѰ˼˵
ؼң磬ʵ۾壬㣬Ҫ飬ʵ֮ܶҪֻһ飬ǾǿͨսǿֻҪǿˣǴҶܵõıӻҲΪԴǿҲ׳һжڳźõķչҲŬԣ㲻ֻ̫࣬Ҫ߾ȫսͺˡ
ս
Ϊǿʢ
صĻȻͨںʱܣᵽʱܣжٵ鷳ΨһĽʽǳΪǿĴڣǿħ
СأллˡڻУԼȴΪŮ˶սȻ⣬ΪԼôࡣ
ˣ򸴺
ֻ׼㣬ûȢءؼжһͷˮ
ܵ˵ǰ·Ȼʣ־ʮ㣡

ʮʱ䣬һգ۾͹ȥˡ
޵һսԶԶûһսô䶯˶ûн鴫ȥһսעҪȻеġ
ڲ֮սѡսҲѡȫասʼ֮ǰ˻ǻһսȥ
ǹսΪѧϰ
ϾǶ
սҲȨѡս
ǰðأɽ˺ĳ棬Ȼܲ˵ģҲˣȻ˲սڴУһλص
һ㣬սʼʮһ޺ʮ˲ֶʧʤ˵ֲŻ³֣ʤ߳ʮһ㣬ްܣ򽵵ʮ㣬ܣ򷵻ʮ˲㡣
ǰħսΪ˵һƽؾף
ʮսʮһޡʼ
ڲս˶ṫ
ħսؼһս֣ս֮սѪڡ
׼սеǣͣ
ǵôģǴˣսʮһעȻħսġ
ֻϧһսûܹۿ
λ˵Ϊϧˡ
ֻܵȴս

һգ֮󣬾ʹħսϣ˵ʮһ㡣
߽ʮһʱյдǺɢ俪裬ԴǶɫĻźɫ欶죬ʮ㡣
أɡ۾΢΢һЦ΢΢֣Ȼħǵķȥڵʮ˲𲻴
ߵǵǰʵ˵ĻҲòħǣֱյд򶷾ˡ
ӣż˰ɡ޻ͷЦһζ
á
żģʵϢ
ȵգֻҪ޾ˣֻǣʵöԸһĴѯһ£ʵħսʹûսܹҲһ·ϳ壬ڲսУҲ嵽ʮһġ
ٶȲ죬ûսܹ
Ҳ˵ܿûаյսǲġֻҪ룬ͺսܡ
һս
ù֤˵ɡ
˵ûþһλ׷һλ֮ʮֿޣ˵İߣΪдĹ֤ˡ
ƺϸһ룬ƺħ̵߼㣿
΢΢һЦûսʮʱҾħߣħǺѡȻˣǰһ٣Ǻѡ
ǵ֡
ˣսħսȡħʱ򣬷͵˵һ֣Ǿʦ֣һλˡ˵֮һΪվħǱߵģڿʵǣֱ˵ˣϵǿ߶ǺѡΪħ֮Ρ
ħ̫Դˣս֮ǰ̸һԤУҪսܣȻսˡأ޷ԤλĽϾλǹＶ
ֲսҲ̫ˡ
λʲôҪԸôʡ
˶һۣûʲôԿʼˡ
ЦǾͿʼɣʮڴλһսֻΨһĹڹսˡ
˵գ˺һξ롣
һ𣬽ħ֮ϡ
ʱٶȴħս
ʮսʮһޣսڿʼ
仰Ѫ
˭ʤ
δһܣ
Ҳ൱֮ǿ֮ͣǰսħ̲˵ڰǰħսſڱʡ
лԪ컯ħа͵ĻԪ
ҾãһЩҪս֪ôսܵأ
ʵ۵ʱ޻ûд
ħ϶ţ޳ȹƮƮ裬ɫĻΧ裬ī˫ȻҪصߣȻҪص֮࣬ΣԸô
ս֮ǰȻ˵
˼ʮּᶨ֮ΣҲӴܵУҶⲢʲôߣҲûǷԸ˵ϲڴŵĵطұҪߡ
ô
Щ㱣죬ôģ϶ûɵġҲȷʵϲڴŵĵطȻˣûս׼ɣûǣ֧ʲôѡҶᾡܹҵ
·һЩ顣
ʵʱƺҲ㳤ֻ˶ĺѣҲͦѵõģ޲ѣ񣬶һʵˡ
ʣħɽ𣿡
һûڡ
Ǿͺá
֣ȻЦûҪôͳʼɣ


2854 
ޡ
ȻʣһսʱռħսĴˡ
ܳƽǰʮҲڣȻûߡԴ˿൱Сĵġ˵ʤҪԼ˵൱֮ҪΪ֪Ĵ
֪ʲô
Ϊ˴˿̣ҲǼ尾ʮ졣
û˵̫࣬һյսֻһԶû̫ΧߣҲûѹ˶һսҲֻ֪һ
ֱӳˣ
ۣΧԾ澳ϰĹӦ֮˿̴۵İԿӦ򼶣ڵĻԪһİ磬֮ϣҪʤ
һ飬ƲǺܴ󣬱ϾʵľֻǾһλӵд˵ѾǸ漣ˡԴҶʵһ
ȷʵܿ¡
ֵʱȫ֮Χγīɫ˳˿̷·ΪĺģĹϯħǣħǵķӡסˣҪԣħսˡ
˴ȫΪһ磬Χ޾ĺ˿̵֮վﶼô˵ͨˣıʣ޾ֱ˲ٵͨ飬Χ㡣
飬Ǳ
ڣ
ʼˡ
޵˷䣬ĮֵʱȷʵƽʱͬҲоһѹҲޱǿҵս⣡˿û˿ıУۣһͭʮս裬ֵУһѪɫɫǰס޵ı˳
ЩǰѾֿ
ֱӶħΪ̫޲ս˵ʵ˺ޣԿ϶ûȥսԼļޣ
īɫУ޳ȹƮƮʱʱ֡
ٻ
ȳ֣ʲôͣ
Ȼ̵ĹΧʩչУīɫѸۣ𣬾ңγ޴ħףǣϴźصͭſ컯ļӲֲ棬һһңŭվ޵ߣ
ҡҷ˵λ񡱣ֱҰޡ
ɱ
˵λսǾͲħ̵̣Ҳʮһħ̲еԭɣ
սֲͬʱɱ嫣һһҴ޴вǣǵĳȴ̲סЦԶɱ֣λͲͬˣ
ħȥ
˲
ħ˵һӵ㹻ڴ߶ħ˲ͭ춯һλ֮ǰݺݵĳײһΣͷϣʮһħʮâѹס
ս˿̲

˫סؽһѪ߳һλɱȥն񽣱Ѫ⣬ɱʮ㡣
նʽ
նõʹ÷ʽް嵽ǰŭǷĸֲնһնǱ֮ײǸֲϣֱӽֲ˺ѣ޽壬һ˲䣬룬Ȼֱӱ飬
һߣħ϶£ɽѹ֮أѹѹͷϣҲֱӽ飡
ħ˲λ
ħǱߣֱòأ
ħصУ˿һսһֳ֮õˣ
Ȼ޵ĵһν޶ڰͣȻأ׼֪ԼĿǰľ磬Ҳ൱֪ԼĿǰͣ
Լ
֣֮
һ˲䣬ϷƱ任ȻīɫըǰһֻޱȾ޴īɫƣͬУŴѹƵĹѹ֮£ͬħѹһ
飬ѹסһУ
Ȼǣ
ۿ֮ѹ£ʱħ˫ס޴ն񽣣һһеնϣնģǻԪ컯ͻԪĻԪļϣ
Ȼй֮
ʱѣ
ն񽣻һĹߣʱһѾ޽ʱ˺˲ײ֮ϣһμѵĳײ˿˿񱩵Ȼֱӽ֮˺
š֮ƿޣڶʱѵմȾһЩʧȥ˲ֵս˿̵һαѹסˣû䣬ҧҧס׼ߣ
׷ȥ
ԷǳȹڷйɢһɫĻ䣡
ȥأһѪ⣬ѸٵıƽԷ
ﶼȥȻ֮䣬ȻͷԭǺɫ۾Ȼ·˲仯˱һ䳹ǣ˫۵һ˲䣬ľ־ܵ˳ôһ˲ʧ
ķ
ۣ
˫ȣоһɿµĺ䣬ȫԪĹôһ˲䣬ս״̬󽵣·ȻƵģ
ʱٶʩչ
Ǻ
ֱڲĹȫڳֵĺһһҶбµĺ䣬ӹ˲䶳ססһУڶ⣬ֱһīɫĺɫ飡
һ
ɹˣؿڣ˵ʵսȷʵЩţܴ̣û뵽նɱˡ
΢ɿȻ֮䣬ǱĺȻըһն£Ĺͬʱ֮ȼĻ棬Ҳɢ»˹
ǿ£
Щȣû뵽ԼƻõۼӳǺȻôͱƻˡ
Ҳһ΢СˣԲŻᾭ˸ղŵһΣ˵ʵղǼĻ˵һ˺
һЦǾͼɣҲûôµĶˡ
ǵսʮֺгΪƵġ֪գϾҲս
ʼ
óĹ򣬻϶ƽˣƯ۾һתƶԭأ˫ֽӡīҪǿĹˡ
η壬Ǿ޴ն񽣣ħ߻ƣ޶ȥٶԽԽ죬εУѾչʱѹ޵ʱ䣬ͬʱԼٶȣ
Ȼ֮䣬۾ӿĺͬ˳һˡ
飡
ħǵķӡȻˣ


2855 
Ȼ飬޾Ƭ
ħһսҲû˾硣һжԼ͵ģʵȻֲ
ӡӡȴΪˣ
Ȼ޹ؽҪħսһ㼶컯ַӡǻлָģֻҪһʱˡ
սһĻҲֻЦЦ૵Ѿǰʮˮ׼ˣϾҲֻǰʮսŻᵼ·ӡ鰡
ʵģʵ֮
ſ˫ۣߺɫĻ䲻Ϸ裬糤߰չҲɢøޡ
Ҳӿ£
˿ԼںɫĺУڷӡ֮˲䱬˳ת˲֮ϯʮһ㣬Ҳû취ֱӵ뿪ˣ
ͣ
ǸıʱĹ
򱬷֮Ϊģɫĺʼֱ磬磬Щ˲һħսеĿռ䶼ںɫĺУò˵һڴû˺
޶ǿ¡ա
ȻĵĻ˷ҶǺԼ㱻ȫ֮ûжᣬΪȼ֮һĳ̶ϵź
˵ֻǿʼˣ
Сˣ
ӽţֲȻȻûкѾа˪裬ѩɢ䣡
ģ
Żеģܵ˵ûʧı൱Ҳʶǰʮжôǿ󣡵Ȼûаסȼ˸ǿѪ

ǽĹ뵽ն񽣵ʮĹУۼһնǰĺϣʱ亮Ȼ飬Ƭһ޴Ѻ۳޵ķɱȥ
飡
·ϱơ
֮ն񽣵ĽУޣ˲䵽޵ǰԾԵ͹ѹס޵Ĺʱ̣֮˵ʤӦѾֳˡ
ͣ
еĺڻΪīɫ
һһɢ֮ҡͷ㲻ֵģһ򣬻ܽΣơ
ʲôƣԭΪӲסȥ֮ģܽսܼĻԼղȷʵǶһˡܽҲսܡ
΢΢һЦڿɲսأΪҲ컯Ԫ컯
ղţ׼컯ƽ֮ģ
ţԪ컯
Ԫ񽢡˫ħЩǻԪ컯УЩҲǾ˵ǰʮлԪ컯񷨣û뵽ԼҲС
ǣ϶սˡ
ȻʱһץסһʮϸСĶϸСȴֲϸһȻһöɫ룬ʮ־ϸȴܿิӵĻơ
ǻԪ컯
ҲһѺɫ룬һЩͬ
һö룬ȴҲħôˣҲǴ۽ˡԸܵǣһöʵƺСħûȣʵҲϾѰֻϸܣŻܵһͷƤɱ
Ϊ롯һ봩ģһ볢һô΢ЦʵЩˣϣ
ɣ
˫סն񽣣ħȻնϣѪɫţԼ¶ʮħͱ壬ǵصɷ֮£޺Ĵ룬ԵʮֵС
׼ˣܵסǾˣ
Ԫ컯ô򵥣˦ǴʱѾľǰ컯Ǹ˿µ鷳
⴩ĸоǣ죬׼ݣ
һ봩ģ
Ŀ꣬Ĺ֮ġ
ֱ޿ɵֿ
ǹ֮ıƣǾԪƣǾˣ
һ˿̰Χһŵ磬ΨһͷƤ㣬Կֲٶȿ
һ㣡һ㣡
ƿʱ⴩ʱĹ򣬾ȻʱɱٶȻ񱩶ֲ
͸ʱ䣡
һ⴩ȷʵǻԪ컯ˣ

׼ס⴩룡
⴩봩͸ʱӣȻʱлصڱ͸Ĺ̵УĿʱı飬ʱĺۼʱһС
Щʱʱĸд൱֮
ʱԽԽȣʱԽԽ٣ͺ˿̣ŴĿʱ䱻𣬱͸ҲԽԽ٣
ʱ䣬ɴңɵɾֹɴԽʱ䡣ǰʱ۳ɵУüӲֻΣ
һ˼Ԫħʱ֮С
ʱ֮ǴǳãȻȻʣ뵽ȷʵģ˿̶ʱĸԽǿң̫ԪҲԽʱӡ̫۾ǰһʱĹ켣
Щ켣նң磡
ʱ⣬ۣӲΪʱ
ʱڹĺ٣˵·籩·籩ȽɢңȽóȺĹûʱۣûۣŻ⴩ǰ˵Ĵ
ԭˣ
սȷʵǴٳõķ
ǧһ˲䣬ˡ
ʱ䣬ηĹĸףڶϤĹ
ҲϲĹҪ˽Ĺ
봩͸ʱ䣬ʱķһһˮɣն񽣵ʱǧеʱնϣһ˲䣬ն񽣾ͬʧǰһһѷµ֮
ն䣡

һ죡

Ǵȴɳȥ
ҲܵˣԼѪ¡
ԻΪһ˲䣬ԭɱն񽣶Ȼ仯ϸһ¶صĹ˵ֹӵпµɱ֮ôһ˲ȫƽĴ룡
жô£ÿսʮԷµľĴ룬ÿһζᱻ޵ĴˣֻսԷ־ãÿһβŻսܣûܽǰʮ
죬ȻֱĴ룬ˣ
ϲʱĿͰԵʱۣ۳һѽԽԪħʱ֮Уǧʱۣʱ仯棬뷨ɹˣ
ңǵһεĳ԰ˣһʱĥƣһ򱬷ԶʱѣҲԶеĹֻҪʱƣУĽԼǿɱУ
ʱķŭ
ʱҪڸıϣҡתֹȵȣһȴǹĹ򣬷ŭĹǿҵ־ڣõȷĵط϶Ӿˡ
һУøмޣҲмĴ롣
Ȼʤڿʼʮһˣ


2856 ʱ֮
ǡնʩչġ
һʱĹΪʱ֮
µɱУɱ¾ȴΪɱС
ϲˣƺµͻơǰȻվǰɫ΢԰ףһս൱֮
ȷʵһЩµ뷨һжǰͣҵúúøлǡϾ֮תƵ޵ϣĻЩͲصѸٵĻָ
Ļ棬۾˿ʮ־Ĺ֮࣬ǰһӦʱϵã棬ҲµòĻӦúйϵĹ򰡣ȣȾڹϣȫѱԽˡ
ʱ̾ЦλǷֳʤô
޵ûѾƣˣһսȷʵˣҲòҲӴʮһ
ͷȻˣҾͲλиˡ
ͣߵʱսĽʹħս
սɹɾʮһΪʮԭʮʮ赹һΣ
Ϣ䶯ħս
ȻѾԤϵˡ
Ϣһʮ־̾
Ͼ޿ɴûսܹҲħսϵһ漣ǰʮ֮µĵһˡ磬Ҳкܴ
ѾΪʮһ
˵ʮһĺôսǰʮˡӽյ˵ľޱȵȷս񣬴һʼʹ޴ôǲѪɣһҲĴæ
ûǴ룬Ҫʱ䵱֪Ҫʱء
˵ޣҪ飬Ĵʱʱ֮վǰȴֳŵ
۾һӣεǲòˡս֮ǰҲ˵۾ս㶼ڡ
ͷ
ǵһöôг˴룬ڵĴӵ޽ȻǴͷϣҲǷǾ澳ͳֵ컯ˡ
ҵһöɫ룬Ҽǵãһö룬͸ġ
΢΢һЦҲҲ㣬͵澳ġ
ô˵أԻһö룬ǺͺڰŮйϵİ
޵֪Ի֮ǰҲǣһöһĲлУǸлҾ澳ûйϵöȴС
ˣ˵ĲлӦǺڰŮĲл꣬񱻸дĲ֣һöŹֵö롣
޵˵һö룬ʵҡСʦá컯Ըִ淴ʦ˼ڼǧǰӳ˾澳һγȥҲûй˵ⱻնɱȷʵնɱˣֻʣôһ־컯У컯ͬһл˽ȥһΪҵһλʹߣλʹ߾ᡣ
ˡ
ԭǺһ
һԭĳߣ޵СʦáһλǺڰŮ
СʦñѾ͸ˣǶȥĲл꣬ǡڰһһԷĲлֱ꣬ĳһڷɣǲлȫˣȻðǲл꣬ʹΪӣ佫Լ˾澳Ȼֻϵ˾澳ʦȥСʦúġ
Сʦñ͸ˣǡ˺ڰŮ񣬻ð˺ڰŮṵͨ˾澳Ӷءֲʱ˵ںڰʲôȻʧˣֱ뿪½ԭǷ飡
ֻϧԼ̫͸벻ˣ
û뵽ôһö룬Ȼϵ֮ľ澳ʹȻ
ڰŮûˣСʦöô᣿
޼Ȼ˵ʦãӦΪͽܲǡ
ûв廰ȴ޽
޼ʵСʦãûᣬٹһЩʱգĺۼʧٻˡʦ۰ĵӣλСʦˣСʦ˽Գȥܿʦ棬û뵽ȴξʦŭұȴûҵĺۼüΣȻСʦ˵СʦõϢжô˷ˣСʦô󣬸ǺķѾ޴Ĵۣ˵һ֡㼶ĺĻ䱦Сʦ硣
㼶顣
ֵԿʯ
һ£ʵ㡭ʦ˭
ЦЦеֲǾ澳ڵ֮Ǵ˵У澳̫񾳣飬ҲΨһġͬʱҲǱУ򡯵
汻סˡ
ֹеֲ
ǿļ֮һʵڵ̫񾳣ΪĴڣ۾־ʣǰֻһʺ
ֲᣬͻлԪ컯ԭλͽ
Ľң˵ʵʦͽܺܶ࣬ÿͽܵͽܣǱֺһЩҲֻ΢һˡҵʦʦ𣬶ʦĵӡ̫ţòźʦ˶Կᣬ鷳ҵСʦãƢ͹Ź֣͸ӹŹˡ
˵һ£Լǧ꣬ȻٻصĸоôԾܼˣ뷨Ҳ֣ܸмᣬΪΨһĵӣҪҲϿ˼㣬ԸҲʮǿʤԼҪʦֵҲҪǿԼĵԶԶԽˡ᲻ǳھ澳ȻСʦΪȡĶҲϲϱˣСʦþһЩѹȵֶΣĿͷ
֮Ǹӣ԰ɣһĹ֮ˡ
˵ɡöԸ뿪澳ʱǳʼʡʦ£ոճΪԲʡʱ޷ԸģҪᣬʹҪĻȥжĸԸ뿪ҿܶᣬԵĿͷ̫ˣСʦöѵֱһֱʽģһ˵ҪͽǾ澳ġ̫սȥԶԶǿսɱҾܴСʦȴΪĥԶܳԽˣΪĽ
ȥж
Ƿˡ
Щ棬ȭͷѾ̲ססˣŮûжģֻǿд
Ϊʲôħɽ
޵ǳʼСʦĥµĽˡħɽΪСʦԼҪڻʼħսսָ̫սƾͻȰȥֻ֮ǰߣֻҪͽ̫սֻһֿܡ


2857 
˽ˡ
޶ԼӦðߣֻ˵ȷʵϲҲԸⱻǡСʦáơ
ǶħɽõĻᣬ»ȥ澳ͻᱻͽûпġ̫սôͻ᳹ʧȥ
һʧȥ
һһЦÿÿǿеĶ
ؼأʱ䣡
ǻԼ϶೤ʱ䡣ʡ
İ꣬Ѿüˡ
ҡҡͷͲˣҪ뿪ǰңһת㣬ʱӦԣ̫սкЩŻ¿ⷵؾ澳ҲҪһʱ䣬ųǰ뿪ĿܡĻ꣬ҡ
꣡
ȻʱܽȺܽȣͲ񣬵л͵Ŀռģһ
֮磬ҪͲô׵ˡ
һУҪƴ
꣬꣬ʱ䶼ú
ʵ۾ҲǸأбһ׷Ҫħɽȥ
Ҳٵʱ䡣
˵ףʱ䡣
㹻ʱ䣬ʲôսɹ
ս˫ȭ¶ɷ
ģǸˣǻкܺõġǡ˵ֻҪڣκεѣ⣬ᴴ漣΢΢ЦţЦݸܴĹ
˵ô
û뵽ȻԼ
ǵģԵ֪ԼȻҲħɽûͨԼȣ鷳϶ǲ鷳ԼģɼɵĿĵˣΪ鷳Ůˣ
ȻˣǾͺҵսһˡº󣬾ʮˡҪģʵյʱ֮ջ
ףǡۿЩʪ
ллҲʧ԰ɡȻʶʱ䲻ܰԼһִˡ
Ҫսǰʮ𣿡ʡ
ԡʱ䣬ͿʮĥԼˡ
ҡͷʦ˵ȻûȻ֪ǰʮܿ£ǿ󣬵Ҳܴ漣ԣͰļƻ£ʲôҪæĵطȫϵң
˽һЩϸں޾ȥʮˡʮһĵط
ΪʮһϢѾħս
٣
µһ㣬һֱϣֱʮһ㣬Խ˽ӽһپʮ㣡˾̾ǣܻܿϳ壬սǰʮսʮ
ʮˣǿ
ÿһܹʿ⣡
ÿһһ棬統д¹պսǧţħսҲʼղᱻǣǸǳԽ޵ߣÿһλѾ޵ıƽʾ磬ʱпͻƣ
ѾӰ쵽ǰʮĵλ
ǰʮһȺ壬ÿһ֣߸ߵĹϣ⣬۵Ķӽһ֣ǡ硣
֮ʮֵ͵ʮʱʱ䶼Ǳޣ֮ǰʱֻ֮һҪȥϸоڻͨһھ֮Ȼ
ͨ򣬲ܱǿɱ
ʱʷɱУʱѻҪֲ࣬ȻŬ֮úáһ棬Ϊʱ̵ĴУ츳ܸߣóľǹɱ¾ʱĹڽɱ¾Ԫغͨø죬һоѾһ൱֮ߵľˡ
ֻҪ֣ȫ
ļƻÿսһΣһսм죬ʱȥĪСǡǵսȻѾָħߵľ磬ǾǾսĲҲѸߣֱ׷ĪСǣضˡ
޴Ҳأɰؼð
һδεĥܴ󣬶δڶĿռ䡣
Ļ࣬ԸͼִͣţǾϴ֮ѣϸĽȻǰ飬ҲѾȫڽ֮սң
󣬵Ҳ̫ˣԶģһЩһͬս
ҶͦĵģСʱҲһȻִţ飬ﶼġ
Ǿͺˡطˡ
ΪһħսϼеˣҲΧսʱʱڨħսĴˡ
רŴġˡء
Ҫ֪ͨҪף˵ʮһˡ
Ҫսʮġ硯𣿡һλʵ
ûôԥֱӵͷʵƻˣͻϵʮ㡣

Ϣλʮ־̾Ȼ
˵ս˺ܶΣûսⲻɱǿ١˵һˡԪ񷨣һ˺óʱ䣬ϰˡԪʱܶ࣬а𣿡
Ϊ磬Ϊ壬һֿµޣΪ䡯óͷ籩ֹ򡣾˵һɱλͬȼľһ˹һλʣʶµĺݽɫ
䣬ɱɱ㲻˽𣿡
˵ʵ˽⡭
ⲻҪֻҪսԽǿԽ˷ܣԵʱ΢Цսսû˼̫࣬ħսΪսǰʮҵԸѾ׼ãҾͻս硣
˵úãħսΪ˳Խ޵ģΪӣսǿߣǻؼȥ
ʮǰʮǷϤϾûʲôӣǰʮһٳ֡
Σ֧ǣһ䣬սܿ𣿡
ڲ֮սҪλͬսŻῪڣֻҪһͬĻǾǷսˡ
Ȼܿ
Ȼ֮䣬һ̣ڳڶüͷʹ࣬һˣæͷȻ󷽶һˣһŻɫӺݻĽ£죬۾˲ɵëȻӣȻΣվţ˸оһֻƷ䡣
ʮΪ䡱塪硣
û뵽Ȼ
һۣĶܿҪ޸óսֲܻɱλ֣ܳΪǿ֮һȻĸоֱͳʼûˡ


2858 𶾾
ˡ
궼û¶ʮȻһȻ֪϶ΪֵģҲ̲ס˿뿪ߣš
սж⡣
ԭ¾ʮĲһᣬ
һ͵ǰ۾ֲܿǴɫģźɫĶЩռ䶼ܸʴǿĶŤáȫǿյģǺХı磬һ籩УҲΧĶ
һ˫۾ӣʹǾҲëȻ֮о
ôճǼǳǣܹʵˣ˵ʵĿɱ㼤ˣȻޣǰʧ
˵ֻ֮һ׵ľ룬ǶԼΪʮͷ䣬˵Χס·Ҫʱɣ
綾
ʶҪֲĶ
вҴһħϴ򶷺ĶֶʱͣĶħսʮعأֲࡣ
ɼʹˣȴһţ΢ЦԷģ֮һһľϲϣ»ܺú׼̫ʧϾǰʮ
ԣ
ֱ̫ˣ⻹ûս͸ⲻӣԣݵɫʸⲻĶˡ
൱ϣܺ⵨һħһսûȥǿϧˡǾҵʮ㣬ʢ㣡Цһλǰٶ˵λҲӭλʮ㣬ܾûսˣ׼һΣʱλһҪ
Ӧսһ׼ħһִ
ʮλ֪սҪǰĽŲɱһȻĻǶˣΪĵʯˣ
ǰռǰʮôʱ䣬ҲҪӵģ
룬λǺЦŵ˵ͷ֪ĿģһˣΧսˣԻħһζ࣬Եעһֵʢ
磬㵽սҪвͷġ׼òͷҪĽ
ħеն񽣡
̵ı
ѵҲħһԼһôȻ΢Ц
ҲŲôɵأģһóͬƷ˵գתֱӻ籩뿪һ뿪ĿɿڴĿаȻǷ
ϣҪµķ粨ˣ
Թսսǰʮ֮ս
ѪڣѾ̲סϢѸٵĴ˳ȥϢĴΪѸ͵ģ֮䣬㹻ÿһ˶֪һʢˣ
ɡȴʲô鶼ûзƵģ
ţصͷսǰʮˣҪʤҲΪս


ʮ㣬ɽ˺
ǣҿħǣΪ˵ǰʮսὫħǵķӡ顣
˹ǣΪʳ֣ڵĻҾûκεΣա
һ̣ħսֹͣеս˶ܵ
ס˺˵´ҪϢսϾҪʼˡ˵ҲѾλȴսĿʼﱾĵ̣Ҳˡ
Ǳλǰʮ
վĪСǵߣ͵͵ΪĪСǽܡָķǶһ䵱УԼվҡÿһ綼Ҫ£ǲô˵ڹ۲硣
磬һ߸ڣΪǰλµܺͳʼսʤѷֵĽɫҲǸʮļ̳ˣʵʮһ϶ǸδĶ
ǰ˵Ǹսùע
սħ̵ʱǰʮ֣ǾͲòˣΪ磬ǽֵˣ
Ȼڽ䵱Уʵд󲿷۵Ŀ⣬䵽ǵϣվħ֮硣
λ۷ע硣
֣Ϊʲôλֻľ硣
֪˵ʵʵҵͬ
ס
˵ħ̵ֻǵͣԿԡȴʤޣ޺Զޣ͸¶սϸڡ
Ҳ˵
С
˾ͺãѾ̲סˡô꣬ھţֻܺ˴ûʤ㣬ʤҡ
Ĺ򡣡
ʱŹע硣ȥƤ£¸עɣҪն񽣣ߣҿóԪ񷨣ҵġ𶾾
ǣͲµˡӵлԪ񷨣Ҫն񽣣ڣΪһܾġ
һ񷨣Ҳܻ컯ô΢΢ЦţǾܾ
΢ŭ
ȷʵֵϱȲϣѾܸˣҪʤҫ̫ƽЩ˾ˣսܡ
Ҫȴ˵ټһɣսˣڴӣһ£Σ
ǻΪԼˣֻñ˱Ц֪ûһʱҶЦԭķΧ˲ʮֹŹˡ
ΪԼ
սôǲҪն񽣣ҿû㿪Ц֣صĿѹ磬֪񷨣ҲҪȴҵն񽣣Ҳһ裬𣿡
ԼǿҪ¶עġ
һǾ޴ջһֻǿԼĶȤζңһ㶼ãԼսܸôĺ·Լǰˣ̲סЦˣˣҲգˣǾôҿһֺηֵܽãһ֣ʲô¡
ȻϰˣղѹƣȷʵʵΨһİ취ֻͨսӮ
־磬֪Ӯˣһº֡
⵨̵컯ϣȻаգ
аգǿǿײǾ;ˣһǴ˭أ
ǰʮǣ۵ýֵȫû뵽һ죬սҲήԼϣҲԶˡ


2859 ɱ¾ʱ
սʼ˫עȷϣΪԪ컯ն񽣣ΪԪ񷨼ӡݡ
˵棬˼˵ȥˡ
һսȻ֡
սʼħǵķӡͿˣΪаڴ˴ԽյķӡһֺɫȻȹ̡
ǰʮƻӡаڳƻⲻ˵Χ۵
ۿּսĥսߵĹ򣬶ദڼ˾˵һѵõĻᡣϾʼս˵⣬۷ã
䣡
ףԶվ
˸վħǵ֮ϣΧӿͷ衣
Χۣò׳ۣ

磡磡
˫֧߶źȻ֧ҪһЩΪҶϲսȨǵ룬ҲսȨ
Ժܿ죬־ͱûˡ
ˣ
ȻһĴ죬͸˷ӡϯħսźѹȥѻȸ
ͣ
û˿ޱȿõһն񽣣Դ˿̣ƾȻǲ䣡
ɫͺɫ޾УһͷԼںɫͻɫӵУԼԿһֻƷ䣬ڻɫ䣬ʮ־޴Ǽ͸ĳգǿҵĦħǾҵĲѣ
̲סüˣס䣡
䣡
Ĺ֮һ籩ʼʩչӡУķ籩Уʵܹչֳǿֲ
ԼԿ͸ĳ֮£˿µĿ磬ڼ̵ʱ֮ϯȫ򣬽ĸɽĥƽħǵĽɢ
ţĶǳȶ£Ҳʼ
û֣Ҷ׼ô˿̣ǼγһδεĳĿ񱩹֮£ڽڰˣ
ħϣ޲ģŵĿ÷籩Ͷû֪£һʵУҪһЩƣ;Եǰʮˣ
᲻սʤ֮Щˣ
ǰս˲ΣƺҲûгɹ

һʱ䣬Ŀ񱩳֮£ʤƽѾбǱˡ
ûǣΪֹûгأ
磡
Ķ֮Ѿзӡ֮ڵĵطذΧʮֲֻֿҪסͻܲһ綾ʹʶ־Ĺ
֣֪
񱩷磡
籩ͬʱʩչ
磬絶罣쵶統ϯһֶȫմȾڷ籩֮ϣ͸أ
˵ʵ֮˿ֲΪ籩ͶֹĻʹãﵽһһԽЧ
еľޣǸֶΪǧĺɫ䣬Ƿ籩ۣۻϣ籩;綾ͬʱ
֮£о綾ڷ籩֮£콣꣬ɱһĻҪŮǶ̲סˣǾĹ˺˰磬Ǹӵˣ
ֱ˿̣Ȼ˿䣬ĵطֱɱ֣ʲô˲ˡ
罵֮ǰϣϣۣͭʮɹâ磬һʹħҪã統ػԼԵħſʱħͷϣʮ·гʩչʮεػ
ʱԿħػ£մȾһ綾ı絶ȫħϣǣʱ֮ڣȻ޷俪ħػʮɲǳصģе飬ӵо޴Ըṩħӵ㹻֧֣
䣡
֮£ӡǿҵ״̬Ҫըħϣֱѿһ޴Ѻۣ⼸һħʷܵƻ
û£
𶯵ԭ
ħεıס
ֻǿʼ
Ҳʮ־
ǽ컯ҲлԪ컯ͬҶ֣ҹħ
£ȴӭĹ
ˣ
Ҷˡ
ħס繥ʱ򣬴˿˫Ѿסն񽣣ѪɫͺɫĽǧɷʮħ·ҪгɱƵģն񽣣ǲɵþ̾
˵ննɱʮħɷ죬ֲ󣡡
ɽȴǴ۾Ϊڴ˿̣ն񽣵ʶȻ仯ɷֱӱأƮ죬ΣȴӵĹ죬棬ϱ仯ţǹǿ˼ۣ;۾Ӧ
ǲ֪ʱ
ֱӳһУǲȺУϸĿһһδ룬һȥģ
˲䣡
ʱ֮
ǲ䣬ף
֮ʱ˲Խס
ͷħʱ֮ն£

һʱ䣬
Ͼ̫ⷴˡ
ܵס𣿡˽ſţ
ʲô򣿡粻ô⣬ֱ۴ı絶ͶֿⲻһηʱûܵʲôΣգϾʱ֮ڣѿʱ
ƣ
ն񽣣£
죡
ʱ֮
ɱ¾ʱ䣡
˺
ռ䰲ȻһȻƿصı磬ǰ̵ʱ֮ڣվ˲ϣ
ÿ죡
ǲΪǿҵĸܡ
ʱ֮ıʱ٣ٶȵȻǿµģ⼸ǲܶһΪûܹʱ䣬ʣҲˣԲ䵱ͷһ
ɱеʱ򣬲ʶʱĿ£
˺ѣ⣡ң
ĸоǣ·һͷԼʮľޣȻԼ壬ԼſһըǻԵĲп޷ֿѪ飬Ԫ޷⣬ֱӱһ
һش
ʱ֮ǿԽԼ󣬵һʱԸһʱҲˣ
ǣˣֱ޷ά޵״ֱ̬ӻΪΣѪ죬ΣȻˤħϣص
˵սܵһʱ֮ûһĻظվˡкܺõĺָ
˿̣ħն񽣣վڷУûвƿأͲ籩Զɢ֮һƬҲλֱӿ΢ʼգһ˶ûС
Ȼǣɱ
һ


2860 Ҫһ
ƣڳߣһ۶ܹ
ɷϣȷʵֱʱ֮һɱʮ磡
սħ̣ûɣ
㹻֤սУѾڱǿֱ񱬷һУȻɱĵز
ԭ˶ĹƣǿǰʮôһѾޱƽǰλãȻǰʮԻսȥ
ǿƣӱ磡
۾֮ӣȻͬ찡
ôһͷʵ˵кܴĺô統ֽʤΪˣСʦ˵ͷʱҲԲỳɵ½û
죬Ҳ½Сطײ硣
ڰʵɫ֮£սսʮɹ罵ʮһͬʱ罻Ԫ񷨣һαݡ
ڵûڴˣϾҶ𺳵УޱȾηĿʱû
˵ʵǰʮ˿Ҳޱȣĵھţ֮ǰɵɫʧˡʵ
ҲգҰɣھŵ˵
㣬Сĵطһվе˵Ȼ̫ϲҲұֳϾһλݻʵҪԽԼ
ʶû뵽ܱ
൱ϲġ
ʱĵһ飬һ֮ħϵϡ֮֮£һĺתͬʱҲȡڵʱ֮ƻ֮£ŲԲ̫ãҲԺУǿ˹
磬սˣ
Ͽ˵

ΧۣҲͲˡǳܣ֮ǰסˣ񿴵ʵ϶ǰ壬ʱսܵǰʮɲֻԼ
䡣ȷʵʸǰʮµٺԣǲǵѡ֪ȥʱĻȻԼѾǶԼˡ
ǵĿ䵽ϡ
жԼʱˡ
ޱۣ񷨲컯ʹԼĻԪᶪʧǡ𶾾䵽Сֻʱûʺʹ񷨵ģ΢һ㣬ǿĻӦûôġ
ô˵ȷžǡ
赸
ʮӲڴҲûЦˡҲ֪Լ϶ΨһЦ
Ť˼Σǵע£뿪ʮ㣬ȥʮһ㣬Ӵǵǰʮˣ
ǿ࣬ЦֲЦ
ǰʮЦˡ

ֻǣħǵķӡر֮Ŀתǣ˱Ҫʱ̲סѵ
Ȼͬһߵǰ״
Цݣλÿ£Ҿͻսһλս׼ӭսɡ
ʵʵ˵ֱ˵
ԵƣǰʮʮֿܣȻŽһϵԣǻһʱҪԶԶѹ
ס˺ǵĶԿ
˼ǣսһսʤһ·ǰ壬˭Ҳ߲ˡϾĹһսȥ
ھŵȱ˵ˣǴ˵ʮأǰ棬ɲܹȵģܴң˵ֻɡУºڵھŲ㣬غͽһս
ϲôˬġ
ǾͶлˡλҲ׼ãϧǰûҲһ˵ˡ
Цˡ
һЦݡ
˼ǣ㻹սǰɣ
û֮뵱һ
ܵȻ˵仰仰һʱȻ󲨣ǰʮĸǣеĿɿڴĿ
ģʵ̫ˣ
һǿôأ
ôȣ仰˵ˣҲսĿģȻˣʹɱ磬һǲţϾһʮǲͬĸ
ǰλ̲סЦˣֻһλûЦ
λоһλҪλǿһΣһλ൱ĲſſµİϢʮȣһͷɫ̷Ŀ࣬˫ڰȴҲȻȵĻ⣬Լʹվǰûλ
ЦЦ롣
һλҶЦʱ˵һ䣺ô֮Ĳ㣬ңܼǰˡ
˵գֱԽеһգʧǰ
˶סû˵
⣡
ǰʮ۷ǲ̫ˣ֮ǰһλĵ˼֮ȥս˵ܹսʤλ
Ǵ֪ôǿԼҲҪƣ˵Ͱǵȫٵˣ
ʹˣǰҲֻǸŭԡ
ǿˣλĵĵλʵǻȵǰλ֮ϣǵλ档ĳĺ󱲣ݵλܿܳԽޡ
ܿܣʶˡ
ʱ֮һλĶ֣
ʼģҲǰλĿ񣬰սһ˿ͣ
ˣ֮󣬱λھŲ㣬սϣܹ

һޱȿȡ
ΪǷģ֧֧սȨ
ߣλҲ뿪ˡȻǽűսȥˡսû̫ͣã׷ȥޣǰʮȽϤԴúôһǰʮĸϢ
ھŵ飬ӵлԪ񷨣ƣҪǿΪʵᣬ䵽ϣɾһ򼶡֮ͳһ磬൱ҹƣȫĶ֡
֮ԵĽڰˣλһ飬ԽǰȻԽǾˡ˵һ䣬ʵҾӵʵλսʤ㣬ģµľУҪսʤпսǰ˵ʵǰģ˶ǺѣҪǣǷֱ򡯡򡯡򡯺͡򡯡


2861 ɨ
Ϊ˵
ǵãģֽࡱ
˵ǰе£ǰʮСλ
ϸ˵򣬾ڵΧʮ統ǰ˵ʲôɫһ㼶磬Ϊ硯Ǹǡ澳Ҫ΢µ磬ʵԽǡ˵֮ҲǡʵҲҪʦǿΪ࡯Ϊ࣬ſԲ³ɣ࣬Ƕġ֮ӡȻڶеӣҲ籱ݵλߣû˸ǵ֮һ
ҿ
Щˡ
Ķŵʱ򣬿ɴûһ˼λ֮һã򶦶ġ֮ӡֲһ˽ԭݵλ֮ߣħսפߣȫҵһﰡ
ʦ𣬡ͽܣ֮Ȼߡֻףûʾ磬Ŀʵδǿ϶ܹɾʣпܳɾģ
ԶԶûԼļޡ
Ҳ˳۷ҵҪֺʹ˵ĻҲֻˡ
ʦҲвãֻǶʣԲħսҲҪռǰʮ֮⣬ĸ򣬶֮ڴ˴Ϊ֮⣬ҲλŮֱռǰǻֻĿǰѹؾࡣ
˵ҲԼЩһЦս࣬硯סģ磬򣬶о޴δ޴֧˵ҲõǰƿߣҲУ֮һ
һ󶯾
˵ʵǵ͹û뵽Сֲ˵뵱һô˾ڿЦءֻǣҶԽѣ֮ĥҲԽһܳɹǾͻܵڶΣΣܳɾһ磬ҲܶԸλʣʵ󣬸ָɣ
ʵкôǾиǿ߶Ȥӻôʹʵ۾׷ʱ֮ҲδаʱӻҲûһ
ϣܳɹҲΪġʵҾĸΨһ˵ֺܳݸоˡδһܾʵġǸһˡ˵
ᡭ
ôȻͦ˼ģϾûǰֹһ㡣
ҾͲ׼ˣзԸʱѯҡ
˵գ޾뿪ʮ㡣
˵ʵս࣬Ҳ֮飬żĶֻ֣ھŵ˲ܺøԶȻºݻսȷʵҪ̤ʵأ
ֻĺԣѾħս˶֪Ĵڣ֪ôһ꣬ȻҪһ˶棬Ҳ˰ǲǰЦ
ԽԽ㡣
ڵ۾϶ˣڸ½ħɽ·̾ͻʮ꣬۾Ӷʹٿ죬Ҳüʱ䡣
ʱ̶ǲ׷ɱ
ĵˣ
Σ˶֪δʱ䣬ħս൱ˡ
һжȶ
ذĥĪСȻڳħսСèȻΧת
תۼ䣬֮սʼˣ
һգھŲٶɽ˺ڶΧŹսǰûг֣ĵҲûг֣û֣Ƕ˼࿴嵽ھţڻңסĽŲѾ׼Կˡ
磬֮ӣӣ⼸Ҳ˵ʵ˶̲סڴˣ
һս
ս
һλ֮ӵлԪ񷨣
һսѸȼգ
ɵʱ֮æֻ֣ǽĳ棬Ȼ𺳣
ٶһ
ھţˣ
ΪıҺʲôսܵʧ
һս˶ģս࣬ڴһ֣
һս֮ûг֣Ȼǿ϶ܹսʤˡ
ʮֿأܵõһλ֮ӵĿأҲˡǡ硯֪λĴڣΪԾɣ
սܣ塢ߺ͵ڰλһȥʶǿȻԸţǵûȥ׼ս

ڶսսڰ˵Ľʬ
սֳʤʱ䣬죡ʬû֣Ѹޱȵʱֱ֮Ӱˣʱ֮֮£ʱ޶֣
ɾڰˡ
עĳ˸ˡ
ȻҪߵǾ͸ߵף
ʣµ塢ߣ
ħս൱֮ˬÿ¶ܹۿһսĿǰΪֹɱûʲôĿͷѾ൱֮ڴģ֮ӵһս
һս໹ûе
Ȼ϶ʬ֡
սսݾ˵ҲܸߣһλʵΨһӣݱⶫ۾Ҫǿ١
ǣһλȻһܣ
ħսٶȺ䶯
̫̫ͣѪڣӴ˿̿ʼħսûսȫͣȴһսˣ
ʵҶܲµµ͵ǿȻסĽŲ֮һսȻȻᷢһǿǿʲô֣û˲ڴ
еĶȼ
ԽԽƽ࣬ڡ硱ҲԽԽѾˣѾвٵĶʣҪһȻðĶˣ
һսսܣ֮ӻûг֡
սս塪
һȫ磬Ϊ򡱣һλ֮ӣһԪ磬֮Ǿʵʵ˵˾ڡʼħսС
ϢʣսΣðʱסӵȻ֣㹻ǿĶ֣˵ҲǸĥ
һսûɱ֣вûãħսܣֵһ˵ǣлԪ컯ģ
Űºս


2862 ɫ
һս֮ӡࡱڵ
ǰʮûˡ
Ϊʮ񶼻˵״̬ھ޵С
˵ʵ⼸λսڣûлôջ񣬷֮ǰһսջջʱ֮
⼸λֻĥʱ֮ʱ֮øǿˡ
ԣҵһƾеĶ֣
Ȼһλ־࣡
һ䵱Уɫ̷ʮְħߣΧû˸ҿһ֣Ϊս֮һˡ
Ҫ֪Ҳһλ
ʵҲﵽ˿Ѹսܲĵز
ǵΪԼܵĻ
ˣڱ˴У֮һ΢ƫԶҲܸߣ˵ʦһλȴҲ鼶Ĵڡӵ컯ɫӡ࡯޼УȻޣȴܻʮֹ졣սĥ֮һʯһսҪСĽС˵һսˡ
ֻ֮֮֮䣬ҲȻʧɫ
Ҳʮջ
ȻҲ֪ǿ
λ
һսʮֹؼ
˶뿴ŵΪǷܹסսĽŲսܣôħսӭǰδеĸ߳
ǿͣһ·񡣵࣬Ҫڴ˴ս࣬Σ
ûҲò˫ͫհһ·û˫ۣȴҲʮֿ¡
ֻ˵ʱ̣֮ӶӣΪ֮հ˫ҲԼоŨս⣬һʱû˵
ӣŭ
ңְɡ
ӣȷʵ컯Ҳһӣֻ⡰ɫӡչǰԿֻܿһģǿµΣһԪ컯
һĹ򣬵ǺħЩƣҲǺ͡ޡйϵ΢˵Ļ
һλΪʦ𣬶Ҳó֮ޡ֮򣬾ǲ֪Ƿնɱ۾λǿйϵ
ħӦΪ𣬵Ȼˡ
ʱԶİһۡ
û뵽ʶԼ΢΢ͷ˼ҲЩʦ𣡵ȻˣĻͰҲֻ̾ˣΪǿ顣ܶԸģʸûС
ս
սʼʱ̣ʱ̣
սϣܶԷʲôݣܶԷʲô컯һǻԪ񷨣ֻսֻܺɱ
䣡
񱩵սħȼ
ֲ
֪ʲôʱħǺһֱѿ
ʹаڴ˴ħǵķӡȻаƿأħǱըķ粨ûӰ쵽
˾޴ħǱըǽŵùǺͬǾǾԶԶ첻һ
ֱ̫죡
Ǳնƣعħǣ̲סˣ̲סľսҲ̲ס̾
ӡҲˡ
ħҲ˰
Σ
ԥħǵ飬Կս
ʵʱ
һ죡
һӰײ˳Ѿˣȫ״̬ȥ鿴һƣսʤΪ壬˵
𺳣Աʾ˿̵ˡ
ȻԤϵһʹ˴棬Ȼǿƴ˶֣ʤ
ޱȿȵУֳսһƬ統гڿ統ԣҷ裬һ˫Ѫɫ˫۱ɱ죬оη
һ˿ʼʼ֣
㣬ʯ𺳣
ħս֮⣬ߵ֣棬ĵģ࣡
Ѿˣ
Ҫһĺԣǡùȥµʱ䣬ٹ¾£Ҳսӣ
ȥָʱָܿ죬սܵࡣ
ǰȺһſȵûڳԼ
˵Լһսߵ񻰣
˵ӭµĿʼʱˡ
ʱ֮ʼ硢飬յ࣬ԴΣУҲ޷Ҹǿս۷֮򡣵࣬ǰܼǿĸ߷ˡڵµĿʼʱ̣
µսΪ˺͸ǿһս
Ȼˡ
վڰΣʾʱ࣬ǽǣ
ķ
վڸߴӸ¿Ψһܿľհ˫ۣҲͨգǳԽ̫ͨȣĿϣֱǱĪСǵĲȼһ
֮һսֳʤʤңսǰʸ񡣡
ಢݣʵҲԼһǿĶ֡
лˡݣܺԼһսݵأҲǶһ𾴡
أٵǿ֮սΪԽޣΪ˸ǿлΪǿҲлµĳԽ޵Ļᡣһһսʵľ硣
ۺЩûȣȻݲͬ۽ҲͬȻϰ򣬵Ĳѹء
԰ʵǣӽ˵ħսħѾʺҵսһսתƵħս֮⣬ħɽ֮УΣ
ȻҪԽƴħսѾܲסˡ԰ûͬ⣬ͷû⣬Щһȥ΢ã峡
ħսһʲܽ
ǳȥ֮ȷʵ⣬˵壬ǾͿԶˡ
һǲģаڣֱӶδռñˣħսʱȥǰλƻ˹򣡶ս򣬿ɲҶĶӳ֣ȻҲǵս
Լˡ
׿Խ֡˵֣תĲ㡣
Ҳˡ
ǵԶԶƽȼյøˡΪºеʱħɽΪһս
ԼҲڴ


2863 
ǰʣˡ
սʤ֮ӣȻսǰֻҪսʤôµʱ֮ڣħսͻᾪϲϣ
һαһλ𱬣
ҪԼҪѪڡ
Ƕڵȴ񻰵ĵ
Ϊ˲ĳ̣սλԼĵط
һξͲȥĲˣֱǰħս֮⣬ħսԱߣս

ҪϾڶಢ˽⣬֮ǰо˶սģĻᣬ׼ȥоԼĶ֣Ͼֿսȫ˽ˡ
Ҳ׼ռϡ
࣬ȵôӡ硯˵ΪĹ컯ġ硯йϵ
һ㼶硣
Ʒ
ȡ澳Ҫֲ
޼˵磬һ㼶磬ʵ⣬ΪһԱߣһĴڣǾǡագ԰ΪǺ͡ħɽһĵطǷ޷鶼޷ĵطգʵһŴ̫һСħɽѾ㹻ˣǡաʮС
ˡ
Ȼﻹʮ𺳡
ʵҲ˵Ƕ֮⣬ħɽƣֻǿ߲ǿĵطոѽӽֻȼĻվǵڰƷԪʼ磬԰ɡ
޵ͷ˵ûվԪʼ磬ǻתһ㼶硣ֻϲʹǿ߿նҷʶֻͣڱ档ֻ𣬲̽աʵħɽΣնˣħɽôвء
ϡ棡
Ŵ̫ɲڻ̫ܹͨȣ޴򣬹ҪؾǶҪ⡰աǰؾǹƾСˡ
֮棬Ժлȥ̽Թһ˵Χģ飬յмȡ飬Ķǡ桯ȡֱ֮ԡաΪˣĹǿľǴԡġա֮֮£Ҳ̫Ϥ
׸žͺˣӦǺͻйϵ
޼˵һ㣬̫գ൱֮ӵġ뺷ʢ֮磬ʵǿնǰСǴͳУֿձʱǻʹʢˡա֮磬һհһ꣬ҲʮΡշ籩Ȳ֮֮ˣó֮ԹΪ򣬱˵࣬ǵõͳĴУաֹ͡£ֻ˵ֲ
֮ȻԷȷʵ£޾ηеֻǸѪҪսģԽǿᣬԽ̲ס˷ܣ̫ѪԸž޴Ĺϵ
ʮֲȶᱬ籩γɿµĻ籩Χ϶꣬ǿҵշ籩пܵ龡𣬶ÿζշ籩Ȳ磬в˿ȵĵزʮָп
һ㣬ڵͱȲǱǿļ֮һ
Ҵˡ࣬ˡ
룬񷨺컯ǻԪģһǻԪ൱֮ԽġһλĸףЩԴ϶õģһҲ񷨣Ϊ˵ԡշ籩ġǻԪΪȡ񱩵һһҲ컯ҲգյҵĲϣĿ컯ֱ֮Ϊ񹭡͡⹭ϣγɵǻᳬħϡϾͼΪ

񹭡գ̫ͨ
̫ͨնˡ
ϸ֮£Լ֮ӱȽǵûκεƣʱռƣֲöԼҪսĵ࣬ôЧء
۹򣬡ա͡һǱңǹ죬ֹӦϻ΢ռϷ硣
񷨣ԡԪϣƲ࣬ϣֻ磬ȻѷɫģֻԸ
컯񹭺ϣƻᳬԽħ
ϻһֻܿƴˡ
ˡͻԼҲǱͬĿģսġ΢΢Цš
Ҳ֪㽫һսȻҸ㡣ΪĶ֣ܻܿСʦãҾòܣǳϣĵ㡣
˵Ѿصĵʮ㡣

ʹΪᣬһսҲҪȥսµսΪ˰ºһ죡
ô̵ʱ䣬һգ۾͹ȥˡ

Ȼ䣬ʳǰ
ǰǰʣ
ʰڰ֣һ࣬е׼޼Ȼ˵ˣҾͲ˵ˡиϢǰºһս˵λʻս֮ǰڻʼħսġλһλǾʣԵʱսҿܾûٻȨˣһԼСģסִ硣սҪȫԸŪɶ
¡ء
֮ӣȷʵ󣬿ˣɱһɱ鷳ˡһݵλҪߵĶ֡ĸף໹ûȽϡ
ˡ
ʱ򣬰ʾûԼˣһпԼ
ǰˡ֣صͷ
ٵУλȥɱˣλʱħս֮⣬㲻õģû֮ǰǲҵңϾǵͷʹҲᾡס㣬Ҫģרս
ССһսȻֵزҲЩˡ
˷ִ磬ǰģ֪ô
ҶȷʵܷģҲпսɹ⺢˽⣬кܺõĽʹսҲΪ㣬ͬǿĶ֡
ȷʵһ˽ģƢЩ󣬵ȷʵ׷Խޡ
ˣҾˡ
Ȱһߣ㾲ϸ޺ͰʴϢϢһսǻıԼˡ
Ҳգô͵ô
ôҪսս


2864 Ϳɽ
ʮʱ׼
ʮ죬ʵǸ尾սĵʱ̡
ƽʱʮʵ̣ܶգ۹ȥɵһսǰʱͻޱ
ʵ鵽ʱĴҸо
ʱʵû䣬仯Լġ
ܱʮ֮ȻʢĶ־ʵҪһĳٵһλ˶ΪԲսܵĶ֡
־ˣ£һֱĥµĹʱѾ˾޴˳򣬵Ȼ̽ɱ¾Ĺ
ǲΪʺԼġ
ֻǣ£ջ
˵׻þ޴ͻƵĻᣬȻսУ޵ʱ˶õһЩ̵Ĵ𰸣ͬˡ
ĪСǾһʱĥѾ嵽ħսʮŲ㣬תܹˡŮ޴󣬵һսʱǷ׷ͣսһ𣬰ߡ
Լսʱ䣬ˣ
ħս֮⣬;ۼ˴һεĿǰʢǣħսˣе뿪ħս֮⣬ħսǶûгֹ
磬Ѿ׼ƺȥˡĪСǶ㡣һоޡ
á˫ۣûη壬ӿս⡣
úëСӰɣèүŶСӣСè˵
˵ʵⳡضҲСèԼȻûûΣû겻ɵ顣
һ˴ħսߡ
ĻҶ˵ˣţ˵Σʲô鶼ûУҲͷˡ
ʵǼ⼸춼ад飬һ˽⡣ȻҲ֪Ҳ򵥣ڿɵĻˡ
Ҳ뿿ļޣ뷨һ£һս״̬ģ磬һҪӮƯءҪ࣬ΪΪ˽
ǿʤͿ˭ĸǿһ㣬ҴδˡһЦѾ߳ħս
һ·ϣһ˶ûС
ʵǣħսѾˣûһ˻ڶսǴҵС
߳ħսʱ򣬲ŷɽ˺һսսȫ֮ǰļսȻ˴ӱĵطս˵оǿߡ
ˣ
ڶȺ嵱˴
ۼһƳ죬ħɽɢԭܱյǵ֮£ɢԿħɽǿˡ

һʱ䣬ȵĿ⣬䵽ϣ
һ𺳼ĶԾ
һ֮ӣģ
һһ·ֱɱ壬ӵħ
Ⱥӿÿһ·߽սĸĪСߵȽϿмλá
עӣҲһ־޴ѹǾͣûߵǰƶҪѹſˡ
СǣλͿ㿴ˡһ䡣
ϴ󣬷ģèүᱣĸġСèʱ˵Цձʮɡ
ȥģ㻹ܱأҰճĿʼ׽ŪСèһȺ˻ҲΪɡ
ֻǵ̤սʱжȻս⣬ڶ𺳣ף˾Ե׼ġ
໹û
Ⱥ룬ֱһսİʣҪ𳡣֪ʲôɧء
ˣ˵ħսΧ
ڰʵķԸ£Χ۵հʵķԸ˵һߣø޴սռ䣬ħɽսֻзֳʤˡ
ʵУ˵ŴʣֻսԸ͸¶ݡ
⡣
ħսǱߵʱ鲢ûӷԸǰһ˫۾ͬɨеɱʮԡ
ʣ
ĳ˰ѵĻᣬ֣
ǽſû뵽սûʼأͳ״ˣǼȻֵģȻϲ״ˡ
λʣ۾ЦǲԼʼֻðʵסˡ
΢ŭλˣ˭Ǻһս˿أλɱӳ⣬Ӱսһ仰硣
֮ӣȷʵ͡
ôغһսλ֣ƻսûùӳԡ
һ䣬λͬʱЦˣЦһģͬ˵ɱᣬǲᶯֵģǻսܣΪҵʱͿɽʡɱ룬Ϳɽʡ϶Ϊûõ°ܽġ
еͿɽʣԡ硱λ֮һλǿʸϵľʣ˵׵ܵܣʵ硱ŵϺš
ΪĵʲŻ˵ԼûлȨ
ûشսûʼʤ˭˵
λʼͬ˵˵ˣʹͿɽԸһٹ£Ǿͻõɱʱ㰵ôţҲס㲻һͽʲôʸǰأ
˵ЦţŵĶ鵱УǾȻԼڳĪСǿһֽĪСǵȡʱǽȻΪ˷ֹλ͵ϮΪ㱣סǡ
šⰵʣȻʮַġ
ˣ
λԻʼħսʣ
Լս뿪ħսȥ˻ʼħսֱշźλһʮʱ䣬֪ڻʼħս׼
λʣλǳʼʣһλֳһλԲʣһλʣǾͿɽʣͿɽһͷӵнɫߣȻߣҲʮ׳˶ɫ΢ףҲ˸һ˫۾ǻȵĿֲڳ˸ҺͿɽʶӣȻҲˡ
սλãλʣһ۾֪
һۣλɫ̷£˫Ŀգ⣬絶̣ʮָ㣡ǼǿϢҲİ統Уһһģ
ȵҪһΡ
ֱյϣλʻҪȣ·һС
¡
λǰ
ȰڵϣǣͿɽʣ
ɴ˿ɼͿɽʵĵλ
Ҳֻܶ񣬵׼ʱȴˣ㽫һս񡣡


2865 ѻʯ
ͳ仰ܿĵλ
ԽˣԽǸһ
ϾҪѧأϾʶôͿɽʣҲûϾ֪Լев㣬̫ǿ֮ϡ
ֻһأһ仰ջȥˡ
ССһ飬ȴǣ˲俴֮ϵĲ࣬ս࣬һ΢ɫ֮ӵսһ͸ˡ
λʹȻ̲סЦ
ѻʯͽЦ
һЦҲ˲˺Ц
Ȼֻһϸڡ
ҲΪ룬ЧҲû뵽ۿλһۡ
󣬾Ϳɽʶ࿴ۣر⣬ǣսɣιҪǼһЩĳɳ֡
ǣͿɽǰȻʮֹҲΪһӲҪܵĻǵѹ£ȷʵѻʤ˵Ϳɽֿȵ۾ĽɫԿսУ֪Ӱսܡ
ǵһ߿žУҪҾͱҲԼ̫ϲǹ˵һݻ
ãáͿɽʵʮֺЦţȷʵħսߣΪ˹֮һΧÿλãҿǣֻվԶŵĿλʣޱ𾴺Ľ
λʼ״æƨƨߵĹȥҪĵƨأͿɽʿһۣʶǣվű
λʶʱʮ־ȣҲֻԭأ࣬Ǳ׼˵һЩģû뵽Ϳɽֱӱˡ
Ȼעģ⾪һս
࣬վڰʵߡ
˻ӡ
ͬգ죬սӿ
侲սȫѹƣʵȻ
ʼ˫׼Ҫսʼȴ֣ǰһսΪͻޣȥ׷ĸ߾磡һߵսƴ֮սȻҪԽޣȻֻܱǳԽޣҪһעע˸ԶΪĶûһ֮սд˵
˻һǵ𶯣ֱӱɵˡ
˫ĿԲɣҲסˣĿͿɽʣͿɽҲüͷ壬ȻȫԼ뷨֮ǰȫûкκ˴кȻҲǲ֪ġ
սȷʵסˡ
ﰵ֮սҪôҪôұɱܻȥ֮ӣɱһͿɽʵȵڳȻֱûܹߣҲܡɱȵ۾ֲʮħ˶û˹ܵԡ
ֻǺһսûҪֳ˼
һ޴⣬ֱӱˣĿĺܼ򵥣ҪͻƣһϿսȥ˼սʤǲĿǷΧ֮ڡ
֮ʤ߲ͻң߻˵ħһսҲ֮սʤˣͻˣħˡգҪģҲ֮սд˵
Ե˵
ϢˣǿĿʮϧӦĻȻʤֻֻܾܾǾܾĻͻƣĺ飬ǲܾģ
˿̣ҧݡ
󾪣æҪӦǾȲˡ
Ҿܾˡ
Լķִ磬ħ֮֮̿
˹ϵľܾɫʮѿҺʧҴ˿̻ɣ㵽ûʸΪҵĶ֣ûʸ㡣
һܾһȻ𣬵ǱסˡȻڣһֱѹ·սܷų⻪
ͿɽǱߣܾüͷչһҲϣ֮սȻǲʤ֮һĿܣðա
ǡ
ʱֿʼ˵Ķֻණ޷ҪͻƼޣƴһӣ񹭡ħǻԪ컯ǸҪħԶ۾Ҹж֮ˣ컯˵Ҳвƽ֮壬ôǷ񹭣ҶĶ
һսǣֻԪ컯
˵ħսûйʷ
Щһ£ա컯ȷʵҸ֮һҪ˵òҲɿħȻΪҪƴػﵽҪЧôˣ
ҪסҪƣ˿Ψһķˡ
⣬˵ʵһҲҪʤľģǰħϣͲͬˣʧȥħʧȥ󲿷ֵȻãǲòŻƴһսŻгԽ޵ĿܣͬʱΪ˲ʧȥագҲս
ԣ
ǿӲĶײǱȻʵս
һʱ䣬ΧߵѪȻûʼսԣ侫ʳ̶ȱս˵һԽڴ
˵ʵᵽԪ컯ҲֻĶķȻ϶᲻ġûҪ񹭺Ȼʹù֮Ҳ㻹С
Ȼˣôλ׼ðɣʼʱ˵ֱսʼֶĶĶ
Ժˡ
ڰʵķԸ£Զ˵֮ңͬʱԶħսħսڽ˺С
ڳǾһ𣬺׷ױˣܹʮңԶĿռ䣬սϵ࣡
սʼ

䣡
һʱƳ죡
࣬࣡

һΣܹʤģռöϾͿɽǳųƸͣղһֱѹ
ˣ
ǻûأǵȴҵ
ͿɽȻλ겻򵥣ϾȻֹ࣬Ҷ֮ɱ¾ƽȴҲǷ켫ĳ̶ȣ⻹ʱȳȻ֮򣬻ֹҶò˵λ꣬һλš
˾ˣ΢졣
ͿɽʵĻ١
ͿɽʵͷΨһԽģĹ඼Ҫȡ


2866 ֮
ħսߣ̫ˣ̫ĻӰս
˵ĻǾ͸鷳ˡ
һսҪƽ
ħɽǺѾȫɢ߱ɢģǼλʱɢģҪ֤սϸڣ
սģ֮ӣ࣡
սΪӿʱ򣬰񹭺ϳΪע֮սѪĿޱȵңֱһһԽԼ޵ı
ǧǧҪʧ
־飬ʵûʸﵽԼԽ޵ĿģеĿգǻģ
ôһˡ
˵һսֱһܣϸĵĻᡣսʼʩչģһաЩʱڱſգյΧģ
֮
¡
֮ϣڰУȻޱǿҵĹâ϶Ȼ֮ȫɫĻûΪһͬհĴڣ䱬ϯأȻڲ֮ϣҲѾԲǧ֮ڵĽƵͨ죬֮ȼ
磬ħɽıţ˻ɫ
ʱͬյϣһɫĻޱ֮޴󣬻ǿֲǳ֮ĪСĶ֣϶ǻϲģĪСھԲĶ֣
ѶȣʵʹһʼʣѾûˣ
֮£΢ǳ򣬶ʱ֮йϯأΧػ𺣵УʹûȫҲһĴⱾһֹʹû֣ǶҪյûҷ
ٶȣ
ٶȣڳ֧֮£һ޾룬һգʱǾͷϣ˵ٶڵȫ޷Խġ
֮ǿĵطٶȵϣ
ʵԣ֮ļ򵥹ЧٶȵóǹǽսҪгԽٶȣգ۾תǧңԶʹԪʼ磬ҲԼ
ʼ˰֮ģ
ڳ֮ȻһЦʮָͷʮָͷϴ˿̶һӴСɫ򣬿΢ǵеģԽС¾ͻ꣡
ȥ
һ˦֮£ʮ֮Ѹޱȣʮ⣬Ȼǰ
ըĹ򣡡
ˡ
ʵͱħĻһֻĹգעͬԭʩչȴҪӵĿֲʮ֮ģıը˵½һţܽؾǸȫˣ
ţǱը
ǶΪʹõĹһ֮£ʹħɽıըǻصģ˿ڱը룡
Σˣ
ôӦԣ
˲䣬ͱǱըû
Կǣһ񱩵𶯣͸أħɽһϣһޱȾ޴ĻըΧţûĺɫĻħսֻħս㼶컯û˵ջΧڶյʹ
֮ĵıըΧһжûˣ
ǿİΣֻ֮ܿ䶼յĽɫŭ
ˣ
ſţȻֻĿθˣѾʣֲǲľˡ
գ
ԳһȣĻⶼûתָ֮֮һƬֻ᫲ƽħɽȻͨģʱһ
Ҳһɽ嶼ữΪɻҰɣ
أ
˲ҵ
ԭλãһ˺۶ûУ΢Ц࣬İɣֻͱ˷ʱˡ
֮ĹȻƺƴɵɱءŽΧıըܶ˽ȥԴ˿̰Ȼ
Ȼˣ֪̽սǴ˿̷ſʼء
ǻССಢŭЦһٶ˵ǳ֮ȶ
ֻҪҴ棬Ҿͻ񹭣Ը㣡ڵ㣬ֻӮúҶսʸ񣬶ô
Ȼǰġ
̫񾳵ģҲΪֿģ
֮£ſ˫ۣȻ֮䣬Ȼһ壬ÿһ嶼һģһҲȫһ£˸ϲһ
ףɵķȻΧ⿴һۣΧ࣬ɣ
ѹÿһģ
ʵһص㣬صÿһ˿̶ȶǳ֮һȶĻ˻ֻһΣȶƵ𽥵𽥴ﵽ۾޷ĳ̶ȣ
շ籩
Ȼ֮䣬࣬ȵ
շ籩
ⲻս磬˵ܹ֣
಻컯ܹ֮ģ
Ըܵշ籩һԽ޵Ĺ֮ǰ֮Ҫֲˡȶշ籩Ŀʼˣǻͷ籩Ľϣš˺ѡ𡱡顱ȵȹһԵеУ
ģշ籩Ѿշ籩ûвֻ࣬вˣշ籩ͬȷʵڱǴÿζܴշ籩磬֮£ˣշ籩Ϳɽ̲סп
籩
ߣתȫǾ޴ĺֻܴ͸𺣣ܿ࣬ȣƴĴ߶ģշ籩
շ籩ǡ塯جΣǺܴج͸ǣƷһζˣǻûƴ
ͬʣϴ
Χ˿Ѿʮֿµķ籩ǻ籩ÿһĿ綼֮仯롰աһģһĻ棬ֻҪʵľ磬ǱմȾлҷΣգ
˵Ȼ棬γɷ籩ȻһΣ
ǲŻΪģ
ʵⶼ˵ĻͲúսˣ಻컯ҲãԺ϶Կǣܻ
շ籩ը籩棬Ϯ
ڴ˿̣Ȼ籩У̫ʮ׳ǵУ
֮Դ
ʮ󣡡
֮𣡡
ͬʱʩչ֮𱣻֮ʮػΧȥתջ棬֮Դɾɫ͸ջ棬ഩ̶ȥ


2867 
̫ĳ֣ȷʵʮ𶯣ʹͿɽҲˡʵǶʶֻܽһˡϾ統Уڶ࣬ûʶģ˵ģֱʤ
Ȿ壬ȴ֮Ϣʵ졣
ûʩչĹ򣬸Ϊ죡쾹Ȼ롮йϵơתܹ졣
λ۵У̫֮շ籩СʮѾȫΧҲȫǿȵ֣֮ȫԡɫĻ浱С
ʮѾǿ״̬
ǳ󡢱ȵȣȫػסǿ񱩣ȵշ籩˺ѰĳʮкʮѸתշ籩֮תΪƿص
Ҳвٵշ籩ʮгɱȴ֮շ籩ܻ֮ȴѪǻԪȫתΪʮɫԪ֮ʱȷʵסշ籩ʴ
ǰᣡ
ؼ֮Դ
ףһ֮𱣻Լһ֮ԴӶ˵ʩչշ籩ȴͨѰҵı壬Ϊı壬ģ
ɫȻշ籩Ѹײڶ֮ϡ
ʲô
һʼ͸о˻ܣĿ⴩ɫյ̫ʮ׸԰ڶȻſͣɫıʯ֣˲Ȼڱᣡ
һ֮򣡡
ս֮⣬Ϳɽʵ̲ס̾
ӿս֮ʮ⣬Ǵ˿̣֮Դ򷢳ȫѹס࣬շ籩Ȼܹңʮ󣬽ƳΪҽҲܰ
ܾ֮ս
ϵԽã˾ͻԽء
˵ʵԽԽջ湥ʮ󣬵մȾ̫֮һ㣬ܿ
ˣ
Цһ
˼ϿɵܳΪĶֵ֣ƴɱˣȻȥȻᱻȫᣬշ籩ȴȫϾ֮
ͬʱȥɣܾˣû塣ʮָɴ˵Ѿʮּǿ˫ۣӵȡ
ϿǿﵽսʸˡЩû˷ˡϣܶסһʱɣ壬óֻһս
Ҳ˵ֺǻǿһ
У
೷ȥշ籩ʱҲ֮շ籩ɢȥΧŻָ˰ֻǾշ籩ϯħɽҲ·ĩһĿꡣ
粨ɢ໹Ǳ۷ս׸߿֮ϣЦޱȵĿȣ˫۴޾ĺڰʱɨϣҪ˵ʲôıȫϿˣ
ʽ򣬾ͿܳŵڼʽĿǰıƵסҵһܳļ֮ң
˰һ־˵źͽ
ǰıȫѹȻ˵ı֣Ųסһ˵ʵڴţͼѹ֮ͨǰԣʵԼʵֻǲȷʽܵʲô̶ȣ
ڴ

У
սˣҲ·ڴһ㣬һԽ޵ս¸֮ս
ագ
ǳ֮ȻȶѾʧüĴֳͼķţǷͶϣ𽥵ķŴγԪ컯
񹭣
ʮְ硢Իͣ񹭣ͨɫ߹·ȼŨҵĽɫ֮𣬹âŨңҫ۵ĻǶϵľſűʯǾſűʯоɫ
˵ڲѰҵľſŻģÿһŵļֱֵ簵ʵİһʵİǽһžɵģſŻģȫûľµģ
Ȼ
һɫĺʸҫ۵񹭱ȷʵѷɫ࣬ʱΪ£˵ڲһֵƷ㼶Ļ䱦ΪĲֲģӵжһеʺԴ˺ѡ֮
컯һһֳֹһʱʶȻ֮䷢˾޴ı仯һͨȻ˹ʹߣһ𲻿ɺԶ飡
ˣǹںϳΪһ壬Ϊ˹һ֣˵֮ǰǿȵģʱȫ䵽£Ѫ飬Ϊ˹ĿܣĮ֮ʱǲһ˿Ц
һĻͿɽʵ٣ڵ״̬ʵȻУʱҲܳɾʣǲ֪Ƿͣͻ
񹭣ҿҪʧˡȫ֪óʲô֮ǰ̽Ҳһԡ
Աһλʷ
ڴ˿̣ĮӸʼĵһһԴϹſʼ;ͨ壬еƣεǧζҲֻܲͬˣ

ÿһ룬ϵıʯͻһŶȻǿ⣡
һţɫʯȼ棡
ڶţɫţɫ
ཫ֮һ
ͣסˣֵļ⣬Ѿ׼
һȻû뽫ԲſűʯӦûᶼŶԡ
ʹˣ׼Լʱ̣ǸоһΣ
ǿҪȫԸһ˿ʤ㣡
ֻսΪ˶Ը壬Ϊ˸ɣΪ˴ܵ۾ΪѰЩʧΪ½ֻԻͣû·ֻһ·սɱ
׼һ̾ʧȥһô侲ЦһԱߵӱ䡢ɭһ̣һĶѾıо
һ̸оԼѾʧȥȫΪһˡ
һ־־ϵĿ¿־壡
ڴ֮£౬ˣ
һ֣ǰ񹭵컯ڹĹ֮£˿µЧã˾޴ı仯һ֮ܣ
ļʸ
ʽ
һ׼Ĺ֮ģԪΪ͵һУһоɱһ˵ǶϰԶһʸҪ˶ֵ
ڹ⣬Խʱ䡣
ħ׼һζԿԷǿĹ֮
ǣǳԽٶȰ


2868 ս
ģʽͷ֮ǰ
ʱ̣Ѿħͬʱ˫۱仯ͫԸۼͬʱʩչĿĵȻѹֻ࣬ҪԸƿס壬ô޷
öԸļƻ
ֻǵͫԸͬʱʩչʱȴ˲Ϊ˿չ࣬뵽һ֮磬ԼͬʧأΨֻʣǹڣԣͫûѹס࣬ԸۣȻҲûܿס
ʵ֪ҲǶԷǹһ֣
ʱ̣Ҳױŵһ̣սУܽྭ飬ڳʱ̣빭ȫںϣγһֹϵķ˵˿̾͵ס˹
ǰ˹޿ײ룡
ȴסǴļƻ
ţǱʽǳ׵Ĵļƻ͹ʽ֪Ȼ׼õֿǰһʱѺ֮ƴһ£
ȫն񽣵ʩչ
һ򣬾ͱԷƳʱ֮ʣµ
ʱ֮֮Σ
ٿȻ
Ѹͣǿƣɫ֮𣬴͸һǰľУӵ˼£ն񽣺Ȼ棡
ֲ
ն񽣣ʱѺ֮Ȼһ𿪣
˿ף˵Եסһʲô˼ˡ⹭ĹͶ£ճ˵һ򣬾ƻõȫأ˵ն񽣲֣ѹͷϵħķ֮飡
꣡
ն񽣺ħطȻϣ΢ƫλãļ򣬼ʹ֮ûбԪ񻹴ڣϵֱ֮Ӵڲӣǿֲ¶˲佫򶼻˷ɻң
һֱ
Ȼ֮ס֮𣬲Ŷסƣ
Ǳļ֮»ָ٣ȷʵѾܾöûзˣ˭ԿһԸش
һ壬üֹ򣬶ûܵס
֮䣬ЦѾ»صУٶȴϣЦٶ𣺡ԭһǵ͹ˣΪ㵲סһأҵҪڶʰˡ
˿̣Ǽžġ
ʵһֱҲǿû뵽ӵʱ򣬻ܹѹ̲סϧ
һΣҪħˡ
û취һȻʮСģǵ͹
һǿ£һֻǵһ
ͿɽǱߣһȻǵȻ֪еʵڹϡʹһ൱ѹǿ϶ģ
ͻƵĻᡣͿɽʴ¿ļˡȻܹ죬Զģ˵սǰˡ
ҾսˡĿһ
ٶȱ
һʼʶȥذɣϵǿ󣬿ܰܰԽ޵Ļᣬǰˣøл࣬Σյĸо˿̻ëȻΣ͹ϣ˿ֻҪͷ˵ˣ
Ϊˣ־壬ţ˵Ŀ˷ܵΪϣ˫۳ԣŨŨѪɫǿĶ֣ѪϵĽ̲ס񻶣̲סֱ˫סն񽣣
ŨŨѪɫϱ
಻мһˣ߸ϣ񹭣һεٶ൱֮죬ת˲䣬ϵıʯͬʱӽԲĳ̶ȣһűʯ
ܿζţһǸղŵ
군ˣ
һĻ̲סϢǶܸܵΣ֮£ûܻŵ
գ䣡
ô˲䣬֪ʲôʱһΪţŸϣÿһͬĹ򣬴ŶյķŭеĲΪķУգ

ؽʱĹУԵŤˣŵʱ˲䵽࿴ڶʮּɵһʱֻಢȣ֪һҲ֪һܹһ
ʱ֮
һԽʱ䣬˲ǰʱ֮޾ʱĽΪɱУγһǰն䣬֪ԼڱķҪĽ
ʱ֮ΨһģĻᣡ
ȻҲս޵㣡һʼʱ֮󹭼򽻽棬ˣʱ֮иǿԵ
֮ӣ
ʽ
˿̣ǿǿײ
ʱ֮ն£ޱ侲ʽǾŰͬޣ޴ڶ̶˲ֱӺ潻棡
ĵһ̣

ôݵһ˲䣬һ̶ļݳȥ֪ԶЩǿǣһ˲䣬ǿµʱ֮ն飬ɢأ
ѾǺˣ
Ȼֱ˫Ⱥ۵У֮ӿ˲ûȫˣһȻնȻʤһȻ˵
һˣħɽϣʱӿ׷˱ܣɫҰ׵ĿһĻԤϵģȫսܣûʤϣ֮£̵ܶʱ֮ڣͻҷ𣬳
ǰħɽӿ
ɫҰף̲ס̾ϢȻŬһ·񣬵ջֹ壬Ҫٲȥ֮ĻҪûˣ
ˡ
չֹ֮ʱ򣬾ԤϵһĻ̫ǿˡУĪСǺŮڿţĿɿڴҲֻСèۣİɣҪˣèүɱѳ顣
ɼʹЦҲûЦˣĪСǣ۾ԽԽˣۿžҪħ
ڴ˿̣֮ϣսʤ౾Ӧֹͣģȴû뵽ٶסĿأ֪ڵֿ֮㻹սܣãҲûжһˣźȫûͻƵʸ񣬵ȴҷ˺ܶ˼ΣҶҪһȡ㣡
ʱ̣񹭣һαˣ
ſűʯͬʱ


2869 
šſűʯȫˣûڵֿ֮𣡡
ǵڶɱȴȻҪ
Ȩƣûĳ˵ֻǸСطģȻս࣬ɱ࣬ɱĻû˵ʲô
֮ظǣ֮ϣĮѾԲ״̬ѾļˣԴ˿˫۶ڲɫҲòҰףֻΪ˷ųһǿţ
˵ʵҪóһ൱֮ģ
ҪʵҲͳԽôһ㣬һ֪֮ջǻᶥסڱ֮𣬴Ӷָ˿̿Կ·ȵĻ𺣵УѾվ
ɣ
಻ԼսܣһѵĻᣬǳҷķһļޣеһϣ
ʽ
ʽʽʽ
һգ
УǾɱһзųһſʱָͷȫ飬Ѫ꣬һѪʹˣȴЦݣΪһһտԽһս
˽ṶӲд
ĵڶѾһϢȴøӿֲսһˣܳκε⡣ֻģֲһҲϧı飬һ·棬û뵽ȴʱսˣ
Ȼûȥ˼
ಢûаôƣսҲҪ۵ģһصĴۣ
ԻԪʹ֮ڽ֮һıƳ壬ʵĪСܳ־ͺˣֱЩ֮У
ڶǲһֱӽס
©֮ԼûԼشսòǿ󣬵Ǽ˺̵ܶʱ䣬֮𣬿Ź֮г˳
ֻ̾͸оֲΣ
û飬ֱɱˣ
ˣ
ĶսȽѺõĻȫԵõ˾ɱֶΣȻˣҼƴϣ
ȻΪ˴ңùҵ
ڴ֮ǰдĽǶսӲ漰ɴ˿֣ЩһԸˣͲںںʤԼͻƣȻܺϧ
Ĵ
Ǳô֮ЦһȻܵǻЩˣʵԼ࣬Լö࣬ҪԼʸ񣬱УԼܸôʲôˣ
飿
ܣ
飬Ҫ
𺣣һ
һգ
ҫ۵ĹâڱһСΧȫûħɽеֻһž޴ĻǾ޴֮վǰСòӣ
գ
һжʧˣվԱߣ֪ջޱңԶľ룬ǿµոоٵģ𽥵Ŀգ壬㿪ʼѾʼҷˣ
ʧˣ
Ҳʧˣ
һҲʧˣ
գڽΪҽ֮޷޸ֻԼһĻ޷Կգ
ǽĸоô
ЩԻˡ
һ·棬û뵽Լ汻λá
ʲôûɡ
׽һС
е롭
أҪػڴŮû硭
ỹڵȥ͸ɡ
ֵǣǣҪıӻ
ֹ硭
޷ǵĿԸ
ôûɣôĲģ֪ԼƫƫͲԸˣŭ˻ߵźս֮ӵУ
֮ӣԱ˵󣬿°
ֻǣϣǼԪ֮ǰͳΨһ̳ߣݣҪһ򱶣һڱ
̫Ц̫ɱ
ҿûȥҸ˰
ڻЦˣ˿վȻѾûеϣУȻ٣
ǰ·˼ѡ
ֱǰһ·սûзػ˰ˣҲûȱǸشʹɱսʹһʼҲ׷ﵽǰ޹˵ľ磡
δȻ޾ĿܣиĻԻͣ
ʹ֮ǰţеһֻҪȥǾǹԴ
뿪գվһɵ磬һɫɶȥ
硣˺ͷһۣأ˫ۺޱ۵ˮĿСϣǸССŮҲԼ֣Ҳᡣǣ۵
ǲû㣬硣
ˡ

һߣվЩ࣬ó̲Ǹոտʼ֮ӣֻµϣǱҧˣҪսôˣأ
ǲû㣡
ң
һһʣ
ֻʲôˣǷһһŭһдɫĿռ䣬صյУյֻʣ͹֮ˣ
ǻþ
仰˿̶лصÿصһΣоҪѪһΣ
Ҳ
ҪսҪɱ¾
ûɱ¾
ҧˣҪɱ¾˫ɺ죬к̫ѪѪΪǿҵʱѪɫӡУµĹɶѪˢԪ
ѪУս֮ŭ
䣡
յ磬񱩵ķױȵУ飡鵱У
ˡ
Ԫ³ǲҡ
̫ˣͲ֮սӲǷֳ
Ҳû취ϾûǵݣˣҲû˸ô
Ϥ
磿ô
ϴ㲻İɣ
硭
ЩϤޱȿ꣬ȫ̫Ѫںһģڻܵů͸жԼǵҪԣÿ˵ԼģʹΪǣԼҪȥ
ǸΪԼŮء
ǸڿѵеȴԼĳ
ĸ飬ڽǿɱ¾ɱ¾򣬷һ츲صĸı䣬Ĺ򣬱Ī⣬ǣȴҲӵΪɱ¾
飡
ΪûʱȻ۾


2870 ӡ
ؿģ̽˹֮ģ̴̫Ԫ󴩳Լ塣
һĻ̲סЦˣǺܾöûܹôصˡ
ʹԼԪħʱδˡ
쾹Ȼϡ
Ԫ񱻴ȴûɢֻ΢Щˣڱ˶ΪԼˣԼΪʲôûˣΪͱ˲ͬвľģ̫Ĳģû֮ض
˿ʵᵽһ仰
ƣ
ƶ
ǻɫصĻĻʵԼĵִţĵĸ룬κʹԼԼ磡ʹԪ͸Ȼûȥ
վڹͺͺħɽ֮ϡ
Įڽ䡣
ûķ򣬶ǳͿɽʵķȥһգصУսˣ׼񹭺ħȻʰ
Ҳòϣ͸˰ɡһһ˵
ǰԿ־Ŀ⣬ǡ
ÿһλ˿̶ҴϢһս̫ΣǳָоߵıȺΨһ񻶵λˣòǳ֣ûˣǸǾ޴ϲǱжˬˡ
ȥ̫Ԫ¾ۺϣûиожܣ˿̵ֱˣԼ֪һ־һɱ䣬ĻǺһεĳɳ
֪һγ塣
˲䣬ĵһǰδеǿ״̬
Сأлл㡣һض̫ҪˣֱҪɲ֡
Ҳµģնңġذ˵֮䣬Ҹ硣
Сһһ
棬ǿССĹԼ֣ҪԼȥûԼжôҪһ·Խ磬˵Ҫ˵ʲôԪۣᡣ
ģһ飬һɱ
͸ˣɱ͸ĵˣ۾һ̣עʱ̣˫ۣһµİħɽϣվԭȴÿ£ӿ£
Ŀ£ģøл࣬͸һγԽǶһλȫԼĶ֣飬ԷԼһ

˫ۣһĻ
ǿѪɫѪɫۣȫתΪ̫Ѫɱ¾״̬˿̵һɱ¾䡢пᣬ˫ֻһʣǾ
̫Ѫ깲ʹߣɱ¾ʹߣ
û
ûˣ
һʧͿɽʵˣ˿ϵЦݶȫסĿŴ˿˶ǲŵʤȥ࣬ɵͣסԼĽŲŵĻͷȥ
ǵãԼʽĶԷԪ
Ԫ
ֻҪʧȥǣɣʣ²л꣬Ҳûԭʱֱ̼ζһԼЦء
ͿɽʲܿЦ
ͷѪɫǵĮЦݵһ̣һ£ԭΪʩչʽò԰׵ӣһ̸Ӳ԰ˡ

̲סһ۾ûһ鶼ûУڿԼ
࣬սδ뿪ҪôҪ䣬Ͱ񹭡¡·֪֮ǰ׷ʲôһƽĺ˵
ҡ
һ۷ʲô飬ҲֻܳϣԼһǿһȻûɱʧĶˣɱһξɱڶΣֻ΢鷳ˣ
񹭡㻹úԶֻţ˿ԵεȻһǿţʽܲʧ
Ȼˣ㳢һϲʽ
˵ʵ˿̵ʩչʽȽˣ˵֮ͣչٶȳ޾Ĳ񷣬ǳ֮Ĺ֮꣬ǳ
ʽ
սˣ
ܷʲôҲֻͨٶȵսԼһЩٶȽ۰Ͱ͵Ŀٶһʽ
ҲⲻĻعⷵգ֣վעǲתġ
ǲ񻰣ֻʵʹǿϷħն񽣣Ȼţ
ʽһΪţ
ϣűʯ
ٶϢȴǾ޵Ĺ֮
ϣ˾Ÿǵ㣬ŸɱһĮûһ㣬˽Уֵħ˦˳ȥͬħֻβͬΪһΣħ·ѪɫģԼɼŤ֣
ಣ
ʽʱħͷϣޱȾ޴ѹ
಻мһЦʩչʽʱħҲӰô
֮ǰͫԸۣûӰ졣
ֻǣɱ¾ô򵥵ģ
࣬СģͿɽʴȣ
һˣҲеǶˣúõģΪʲôҪСģ
Ȼ˿һĻ
ͷϣħתѹͭ춯ʮʩչʮѹħ֮ܣ棬ʱħĵײȻѪɫһѪɫͼ
⸴ӵͼһ֣һǺεȵɱ˰磬ڳħɽѪɫͼ˲Ϊصĺģ
µĲͼͼĵ֣ϵ֣ŤӣԱʶеıʻɰͷѪɫͬƴɣÿ֣ͷνӶɣ
Ѫɫͼĺģ
СϲоǼԪ֮ǰ֣֣ʵǡ
ʮִɣʹõģҲʽ
˿̳ΪĿ⽹Ѫɫͼ֣ӡⲻ̫Ѫɱ¾һͷƹǾ
ȫǲͬģ
ȫµɱ¾Ϊɱ¾ӡ
˿̣ʽѾɣ׼Ҫͷţ
˲ӡǰֵ˵ΣգǷųʽŸŸ̫㽵䣬Ŀ
ͣ
ͬʱӡѹ
֮
ֵͼӡͷϣڱѹһ˲䣬ɫ˲䣬Ȼ֮䱻ӡֱӳ⵼˲ɴ۾ŵɿһ𣬴޾ĸ߿֮ϣȻˤ£
ؿڣ֮ĵλãһѪɫӡǣ
˿
ͬʱ񱩵ʽȻϮɱ׼ˣʱ֮һΣһ˾Ÿ飬ЩĩΪһߣûץס
ߣһԵħɽϡ
Ҳû


2871 ֹ
ⳡսȻ󣬹ۣʱ䲢
ǵʽһսֱ౻ӡУ£ԵħɽϣһƬӣǰܹӵʱ䣡
̶̵ʱ֮ڣȴеһǰδе𺳳
֮ǰѹħʹһɱ¾ȫתս֣ѹ࣡
Եħɽϵʱǻʲô飬Ϊ໹ս֮ǰ˿ɺöˣ
ȥãֱħ඼ɵӵУϢ΢һ㶯ûС
ôЩŵʡ
Ȼ˵ҪҲ֮ȻǲɱģɱôҲûˡ
ûУӡֱɢԪһɱ¾ԲŻ˴ЧȻʽҪǿͣˣȻԪ񣬵ûɱӡӡΪģԣƵһʱ䣬ָܻ
ӡдڶԷԪУջĻ뵽˯С
Ҳķ
ǵݵλķֻݡ֮ǰսܵһĻĻһ˵̵飬Ͼսܣսܴ
ѣҲɱ䡣
սô
ô
ҿϢ΢ԪɢӦսˣ
ŵһĻĵأĴݣ˵˭ʤ˭˿УѾǸﶼĹˣ̲סͿɽʣֻλɫ࣬УҲԿ𺳣
ֹĪСǳ
ǶԵġ
ֱȻǲЦˡ
ȻԶǿ͵ġ֪ԼжôҪ
ԣˡ
ǸĪСõĴˡ

ҲûԤս֣˵ʵʽ֮ҲѾˣ׼ʤأû뵽ʱ
ûˣӡѹһſڵϣ񹭺âİΧѾ㹻ʱ䣬໹û
ϢѾԽԽ΢ˣ
ˡ
ÿ˶ܴ漣
սʤΪģӮöע񹭡ʵʮͻأάõţ
֮һ񹭺Ϊȡһ£֪Ԫ컯ĹأԷ磬ǾǲҪɱû˸˵ʲô
ˡ
ྐྵȻսˣ
ʤˣ̫˼ˣ󵽵ôģ
ֱʱŻȻޱȼ
ȺУλɫѿǿ룬ԼȥǹĻǵ³˵Ҳһ
ʲôʱǿ˾ˣ
ľҲʵʱæ͵ǣλʶˣɫȥλʵУͿɽʣɫʱʮֿµģֻǺͿɽʶһۣ͸оһɽѹͷϣ
оѹòֿʹˣȻ죬ϥǶѹˣ
ʵ鵽˾ʵǿ󣬹һ񣬲κεĹ򣬹ܹã
Ȼܿϸڡ
ˣȻսʤ࣬ǵ磬Ϳɽʡ
˵ôأӣ
ЩûȨûƵģǿսܱɱʽ򣬼ʹսʤˣҲң˱ˣҲҪԷĳɱȺУ̾Ϣ֤𣬿һ̣Ҳֻܡ
ڴڣ̫ҫۣҪսһûۺıȴҲôߵѰҲֻ͵͵ǿˡ
ͬ飬˭ҲΪ
վǰʹ˸ɫҲֻܿͿɽʵˡ
޷ƽ
ʱͿɽѾĺ飬ˣר˿Ӧѹġ
Ǻǣо仰ɻӦ˵ɣ˵ǸûᣬͿɽ˵гߵĵλɱҲýǳ㣡λȫһµǰ
ȷʵͿɽʲҪ֡
ǿ԰
ǧѷĻᣬȷʵгȫ˵ùȥ
λ˵ʮֵ⡣ͿɽǱ߶ȥ˿ͿɽʵɫʮѿΪʲôԪ˾޴ԻָǻָҲȻɱ¾˲
ʲôɱ¾
Ϳɽʣ޷ɱ¾
ȥԪشҲ޸ʱཻˣϾĥģ
Ϳɽǰɡ
λ׼ǵͿɽʽ赶ɱ˵ʱ֮ǰ˵һ䣬ȻǾ޴ѹǰ
廹ϵˡ
Ϳɽ۾һۣſ࣬ǰȥؿڹ֮ĵλһѪɫӡǣǾӡ֮󣬽Ƹӡϣɾͽӡջء
һָٶȿࡣ
תͿɽʻȥ˸ľ޴ѹʱλô˻˵ȴͿɽ俴һۣǱ䳹ǵλʽеĻ˻ȥ
Ϳɽŭһ
λ׻Ƕ˶־磬ҲֻܻͷĺЦбͷˡ
ͰվһߣҲڵȴ߹ָԼһӣԪָ٣۾Χˣǿ˺˵
ûͺһ۾˲ˡ
࣬սˡԺܾˡͿɽʲԸˣסļѹסûܷ
սˡȻĿΧ˵Ŀⶼ˵һʵȷʵսˡ
ˣӡҪһѾʧȥ֪󿴵ĳʱ֮ʽ
ô˵ʤ
ٲܣҲʵ
ĬãŲΡΡվһ˫Ѫ˿۾ҧгãŵҲգԸķ䡣ֻһս֮һ޵Уӽ͵ҵսֱսʤΪֹһӵĺǣҲӲҵģ
һЦǣǳ嵽սˡץʱСΪºһս
ĽŲֹ


2872 ԰
˵һͿɽǶһۣȻ̲סЦˡս֮ѵҡҡͷ֪սǰֻǣ֪ǰΪʲôʼնûгô
Ȼ֪ˡ
յֵġ
ΪǸͲħսڻʼħսսһλλʱǣսһλλˡʵûʸȥʼħսΪƾпӮλڻʼħսɱô
ЦݣЦ֪
治֪λȻô͡
ûϵԽԽá
վֻܱܲʦ𣬱ʵ۾ҪǣҪս̤壬ͺͽյһ
ĳЦ˵Һս֮ǰҲΪһ㡣Ϊˣս֣岻ô˵ʵȫԵսңûĵ㣬ԣҪץˡ
ɫǺˡ
ᣬݵλ󣬺ܹ裡ȷʵսˣĿõ飬ʮڽѾ˵Խ࣬ԼûкôеĻõȵԼ˵
Цһ񹭺õУһӣڵϣʱĴһ죬һûĶôõģҪصĴۡ
֪ưոݵģڰ֣ףҾʱΪ㱣ܺˡֻ׷ңҿɾʹˣ֣ñԸңоǸث֡
ôһֱݺݼ̤һΣС󶼿ԼԼܸ˵ʵǺͿɽֱˣģԽǼԽԼħ
߰ɣͿɽס֪಻˺ཻ
һĺԣǰ˵ģ϶ףУǸЦ
񹭺ͿɽʵﳤȥɫâʧҰУȥʼħսˡ
񹭡ѻԪ컯ǵ컯Ӣ飬ʶ֪Լ
λʱλΣ
λ컯ӢûΪ˵ʵǼʶı֣ľη
Ǹ˳еһλá
Ѿħˣʵ񹭺ò
Сǻ֮ԣʮִ䣬ԪǳɹɺͻԵĻԪӦƿ񹭺ȻƵõľСΪСš
ʵľСˡ
λҪƿأԶء
࣬°ܽӮԼ֮ӣϲٶȣҲģ񹭺ᱻӮȥ
ߺһ£ǵصĻ

˿̵еӢֱۣǾǵ
ǿȵĳսߣΪҲΪ˳ԽޣΪ˳Ϊһսߣ
ʤ
һá
ϵЦݣһսֵã὾ΪΪѵսں档ħսһ㿪ʼսڣѾսĸоˣ
վһǵõӡ
գڶĽռ䣡
λҸûȥ׼սڶˣգλֵܽý
Ҫߵ·Զ

ɽ·᫲ƽ
һԾǧɽˮ

Ϳɽʵûʲôȷʵϵţһ̾ȻͻƣµĹ򣬴˵ţܼ磬Ϊ֣ձȻ޴İ˵ܳΪһ飬ôֻǿ
ҡҡͷһҲףˣҽսǿԡҲˣﻹ޵УѾûˡǴˡĹţûбܱ˱ˡ
ͿɽʵͷλǺսǻɡˣǾͿˡ
Цܵģ㲻ԸԻ˶⣬ֻΪĳɳıƿأɣҲᷴˮʲô¡ûɱǰλһλͿԡ
Ϳɽ룬һλӦġ̫顯񿡡Ķӣƺսûʤ
ͷȷʵˣ̫Ըݶɱ飬ɱʮңȥսʹµĹҲǾһ
Ϳɽʵͷҵ˵̫սڶλڣҲڣӦڰ֮󣬰չս̫ȣǼ̫ǰȣ
룬ǶλȻУ϶սˡŰɡ
񹭡׼ô죿
ҵĶ˭ռвáһصģ塣

ħսС
֮ǰȻͷʵȷҪǰսҿѾ˼ޣսǰĻƻû
ͷܸɴ˵ΪսûսгɳĻᡣ
εÿһζõġ
Цǰⲻҵ־Ǵˡ
Уд˶־Ϊ⣬Ҳֹ㣬ЩʱգһҪӳ˽Ϣȫȫ׼һս
û⡣
ɱ¾սǰֹ
ѯһ֮ǰսڶʱǡú࣬ҿһ£ôš
ڰϵʼħսǱߵʱڰĵȴ
һӣüͷѾˡ
ǰʲôЩƣѵԸԼս
̾飬λѾ֪ˡڶ͵ԭ׼սģڼӽһ㡣
ԣǾսˣٺһսʱ仹ͦȵģϾʣɱأǰʲԼλʣǿֲ̫ˡ
ҡҡͷҸÿĲŶԣʵϣµ뷨λʮָȤƶһȫµķʽһλľṩ컯㼶ġ԰Ȼ㣬ڶŽ԰Уɱ߻սԸԱʤڶ


2873 ʼħս
ʼħս
ʼħսǡԪʼ컯˵һλ顱ƿء
ħսĹ죬Ȼǲͬġ
ħսȻǵƷ㼶컯ѹǣȫû⡣ʼħսҪڶѹǵǡԪʼɡ
Ҫ֪ʼħսУƽ𾳽ʣǲ١
ǡʰ񡱣
ʰķҪ¶ˡ
˵ʰϣеǿߣôϣʵֻһЩǿ󱲡С
Уħɽʰ񣬲ӵ˷ġ
ʰгԽȥɾ̫񾳣ģǿߣ磬ûж١
ʰʵҲδսĿ֮һ
Ȼھʰ񣬻̫ңԶˡ
ʵսģǱȽٵʰʵϯģ˵ʰϵϵ۷統е
ȻҪʰ񣬸ѣ
⡰ԪʼĻʼħսڲһռ֮ڣһһŮԶĿС
֮УԿòɸܳǰϢȻ֮ӡΪһȺ顣
΢˻ƵȻ˵Щϼһľ㾹ȻӦһСսȤô
Ů΢̧ͷ촽һ˿ʺĻȣŮӵԵ΢ͳǿƵСˣô˵Ҳ࣬ҵ뿴ʲô
ܵĶʲôս㣬ڶϣԴ𲻰ҵ¡԰ҵǲ£˸˰£Һܷ
ŮӻӦҵôΪսҵĴ٣ÿһζͦȤһΣһȤˣ˵벻ı仯˵ˣľҾϲġ
ǿƶϣӵвݷ֮ƣ·ѹӡ
м˵˵ʵһһλҲ룬һ˻սءϸһ룬ӽֶδ֣ԻˡֻҪʣԶֻڶ
˵һλӳĬȥ
Ψһսˡ
Ůӵ̫飬ңû⵨ӡ
ӵһЦЦˣֻ̫ҡս֮һȥǸģȻһս
񲻹ƽ
νʤ㡣

硣
īɫΪ鲼ա
磬ȵ䡣
Ʊãŭ
Ͻһİɫⰵɫīɫ
ıУΨһ֮һǶеˮأīɫҺ壬Һвʵϸһſ֪Щĺ顣
⣬һҩء
統УΨֻݵλߵĴڣֹģҩءҩأֻҪմȾһ㣬Ǿֱӳɾħˡ
⿴ʮҩ룬һλīɫŮԡУ߾ڳУҩ֮Ĳλ㹻ˣīɫ˳ڳˮУɢ˿īɫһ㡣
Ůһ˫īɫ˫ۣչ˫
һʯӣʯӣ̸ҩ壬Щ࣬ʹü΢ôҲϰˡ
ɹô˽һսϢ˽֮ǰ֮ǰеĽţҲѾʧˣʣµֻΪŬǿоϲ
ĥһ򣬴ڱչص״̬УҲܴ飬϶ʱǲ֪ġ
ʦ֮شʵʹ֣ʦҲϾ統̫࣬뵽½ȥǾ̫ˡ
ʣʹˣվСʦõĶ֣ɣ
⣬룬ҡҡͷҲ֪ȥзġ֪ΪʲôǾԡҲ֪˭ܰˡ
ֻǰ
֪ħɽһĲ޳ˡ
Ů˻ɵĻȻʹһ뿪Լѡֻ뿪ôʱ䣬֪˼Ŀ£Ǿħһ˺ҧ׳磬ȷʵѺͼį
ħĹϵܺܺõ˽֪룬鷳ΪԼκ飬ֻҸͺãһΣȻʶһԼԼһҲûмĻˣ
ҲҲûлᣬص硣
˵ǿ־壬جΡ
һΣãھһѣ뿴һҲãҲԲˡ
޲ǵ硣
ֻˣΪһֲܶˡ
Ҫ˵أȻߣХ֮ϣһŮᣬ㲻ƴУں˭˵
᲻ɫʦʦ㡣
Һ˵ԭŮˣʱ̶Լָơ
ޣ϶㳬ԽԹ㣬ӽտʼ˵
£ǰǸʯӣҲΪĩ
ϽЩҩˣ̫ս͵ΪˣΪ㸶ôѪɱҶˣ
Ů˼ĺڰ

ǡͷ
ʵĳ棬ظˣϰߣŲΪԼΪŮˡ

Դѹ֮£ӵ̡
վһ߸ߵɽϣԿ裬˸оص˼Ԫ֮ǰʱʱ½
µŻ֮Ȥ֮ǿ
ʵ̫޴ˣʵǸ
ʵ϶ԭ½˵½ûʲôȻɳܡ
һɽ֮ϣվһλɰŮӣԱߣһλɴŮˣֱغġ
磬һУͳİ
š
Ҳڣп硣
СһԽԽ󣬲ҪˣƫƫĸؼҪƴɱʱ̡
Цݡ
ĿأĵӣǷأң˵ϲôʵˣѣƽ£ܹСӣûô磬Ҳûô
ҡҡͷ̣˵ġ˵ϲˣһʼʲôûôĹϵȻǵʵûҸҲΪɱʮꡣΪԼˣˡػֻߣΪ顣һ׷󡣡
žһ㲻ô˵
£ֲұҲֻնҺѷģѷģǣ̫࣬ɥкεġ
ͬصİ顣
ϣûмŮˣһ


2874 ĵ
ľʥ
ǿյпȷʵһþľûʲô
Ψ⽨ľʥеˣŻãһ޾硣Ҳֻħܷɳ֮⣬Լӡ
һգһҽɫ񽢣޾ǿյ˸ճ⽨ľʥ֮⡣
ʧһȺ顣
һȺ飬Ҳϡ
ǰȻλʴڡλֱǰ׷Ů׷ǿƣ׷Ůɰ߰һλߣաãŭеۻ֮
׷꿴ǰǽľʥǿǡ򼶡硣ֻмһˣνĽľʥˡ

ʵ۾ҡͷƺڣӦ뿪ˡ
Ӷ׷׷ãʵǲż۾ҲûôҪ𡣻߶˵бȸҪĶ
ʣǧֽµϢѾħɽս񣬾˵ǰЩոմĵ֮࣬ӡԼǿɿʵʵˡһλϵ˵
ħɽôߵ׷¶Ц룬ǹĹЧô뿪½ʱǿܴޱ۾ֱˡô죬ҿƺüӿٶˡ
˶ڵȵ۾˼
۾ȴ˳˼Уľʥһ򣬵ħɽöûȥˣô춼ûսңҵûб䶯
˵һ㣬ΧǶʮֳݡ
ʣȵģûм
ǵǣʿǼ̳½˵񡣡
Ǿȥħɽɣ
۾ȷеĿ꣬ҲѸ뿪ٶ̤;ħɽķȥˡ

û˵ã޾͹ˡʱޱ˽Ķ֣ϸ˵ˣˡ
Ȱ֮ɫ֮࣬ǰϵˡ
֮ǰϸ˵һ顣
԰һսСʦڱչصУؼʱ̣Ӧò֡ϧҺϵСʦƻˡǱʲô䶯ǹƲ֪
һǲġ
ͨսĻ϶취Լ֪ġ
˵ľսڶͬʱս
޶ĵȷʵͶˡ
ҡҡͷȻˡɻʱЦȻǻսڶҲ֣ҵĿڶܹһԽǾͲõȵˡ
޿񣬶ʱǿһ
Ծ˵֪λڻʼħսĥ೤ʱˣڶ˵ʵ֪࣬ʲôôս࣬УȻֻһСɫˡ
֪ЩŮĽνԽˣҾԽгԽ֮ᡣΪĿģսģ
ģ޶뷨ֱ̾Ϊֹ
ᡣһЦһĵȻ͹ԼĿ£ŮѪϣԶ׷඼Ȳϡ
Ȱ治ɣҲֻ̾ȻִˣҲûʲôܰæĵطֻܾΪѼλϣҾΪȼҪһºˡ
֮á
ʮڴ֣۷ڣǵ׻ľͣ
渵
ֽ̫顯ԡ򡯡
̫飿ȡõţ㳶̫ˡ
ϣее磬Ҳһ㼶硣˵ʵҪǿʢУΪĩβڶڵô˵̫鶼Ҫ̫ĸףҪҪ
֮ǰ˵ô£˵
˵̫ڵ磬ûôӣ㼶磬ֽĵ򡯡һƬ½͵硣λ룬ǿʢޱȣԽ硣Ϊ񿡡֪ġۻ顯ȻˣЩͼ̫йϵģϵ̫Ĺ򡣡
ĵ򣿡мһ㼶硣
֪㼶硣
޻ż̫Ϣ̫Ĺȫ̳ˡ񿡡ֱΪ͡ٻ⡮͡統У񿡶еĹ򣬺ʮ棬ʮֲֿ
һ֡ȨӦ֮ƣ
޵ͷûȨ򣬵ȷʵϵȨȨԴδͼ̫齻սÿι⿿͵Ĺ򣬾ѹ࣬಻ҹֱӾġ
ôļס򡣿⼧̫񿡣򵥰
ЦЦֻǿʼˣ˵̫黹һ֡ٻٻڶĴڣ飬һȡ͡Ҫ
ٻ
ôһ˵⼧̫򣬾ͿȫѹԼˡ
һ£еǸΪȻ԰һսӾʣ
ôһлԪ컯񷨣
׷ʵ
޵ͷȻˣ̫񷨣Ϊµ񷨣ȡ֮ǵ֮ü̫ңȻĻ컯
Ҳ컯ԭΪԼħˣ˫Ҳǣû뵽񹭺컯⼧̫龹ȻҲ컯
޵ͷ΢η̫컯Ϊɽ𢡯ֱǡɽʡ͡ͼδĹЧ⼸ҶһʦֵܽãЩϸڶΪ˽
ʮָлޡ
пô˵ļ̫鶼ڶλӦøǿˣ
޵Ȳ˵ڶʵŵУ̫黹һֹһûôչֳֻսڶʱŻչ֡
һֹ򣿡
ˡ
⵽Ҫǿʲô̶ȣ
Ȼǻʵ֮Ӱ
صͷһ򣬽ħ
кЧã
ħǼ̫ħܿħɱһħ״̬Ĺʽ˵״̬µļ̫飬ײϣֻɱ¾ס˭ɱ˭ɱԲǧ龡𣬶ͣ֡սȻҲҪ״̬Ҫǿϲ١
Ǽ̫ļˣ

Ųʶˣԭĺǰ١
ôڼ̫ǰλʲô


2875 ս
̫Ҫսڶ϶ǽ߾ȫġ
϶仯Ϊֹ򡰵ħ
ħ޷ڶôڶǺεڣ
һλ֣ͬϾͻսҲҪ˽⡣
˵ڶλ΢΢һ˵ڶǰʮΨһһŮӣҲһλҾúµŮ˰ɡȻŮӣȴ̫ǿҲ൱ԵΪ޼
޼ʵӦ˵֡
ڶȷȷʵʵһλŮӡ
һλ򣿡
УӦһġ˭һ˭ڶܴϿ
޻شȻˣһĵطҲǱĺģҲ˵޼򣬾ԤϵͬһλŮһ㼶磬Ǹ磬Ϊսǡ
޼кξ֮ѯʡ
¶֮ɫ޼֮ףǳԽࡢ񿡵飬ǳ֮Ϊ񡯡ڵ磬統УսĵһǿߣֱΪǡս񡯡սǣսԴ֮أǿᡢµս򣬶ԴֱΪս桯ս򣬷񣬰Ե磬ûܹסս򡣡
ɱ¾֮ɱ¾սй֮ͬܽɱ¾ӡĵزɱ¾̫Ѫսе۷壬ǻ൱µģ
ϾκεʵκεĹ򣬼Ҫս
ȴֱӽս۷塣磬¶û˱ս
޶Ϊη¼պȤϸ˽ǡҪΪ޼޼֮ŮвٶӣȷʵΨһŮΪܳ裬۰޼ҲʮԸϡƢԵŮӵҲս֮ϣȻŮӣó󿪴֮սս籩ֻһֹ򣬾ս򣬵ֻսѹƼ̫ôˡ
һԵŵŮӣҪս޼ֵˣ
Ǳ飬̲סһЦɱ޼ôªǡǡ෴һλأ統׷˲٣ֻǺܼԦסˣ̫鶼ҿԸҲҪ˱
ôսû
޵ȷʵûУԱСսһֿͨĹȴѹƼ̫ġ͡͡ٻôͨߣ޼һһҲһֹİɡ˼
Σ
ʮֺ档
զֻţһ壬նԼԴԴ֮ǻһ֡񻯡״̬ͷ֮ȼ̫ĵħӿֲ״̬£ܹս򷢻ӵ£һֿ״̬Ķ֣նɱˡ
ͷ񻯣ȷʵˡ
Ҳ̫ˣԼԴնˣǿ
š
Ϊǿߣô죡
ֻôһˣԼԴնսȷʵЩǻĳ
޵֪԰֮սжôΣ˰ɣ޼ȼ̫ǿǿ϶ģ⣬޼ĻԪ񷨣Ϊٵսͼ¼ΪǿҵġٵսԴ⼸Ϊ͵֮һ྿ʶûд˵ȸ͵ءͬʱҲ컯ǻԪģֱǡܡ͡츫ܾݴɵסԲ֮κι츫κηأٵأܺͿ츫Ǿ͵ıǷ޼Ը񡣡
һƽŮӣȴһž޴Ķƣһž޴İ師ǶôǿҵӾ
ǵĽɽʡͼܺͿ츫ȽħԵЩˡ
ˣǳ˽λ޻ᾡΪѼ̫޼սϸں͹
֮ǰһսҾЩʤ㣬Ǻλ԰棬ҾúѣʱһѧᱣԼо͸Ͻ䣬սսܶΣûˣǾʲôûˡһ϶׵ġ
˵ô࣬ʵ΢ϣܹ֪ѶˣڿˣǲܵġԽ̫޼ǿеսͻԽǿ
ֻмʱ䣬ǹϾͻ᷵ħս׼б޻˵֮޲ûжȻȥˡ
ô˵˳ĻսܳΪһˣϣܽλᣬľ硣
ǲͬڳʾ磬ֻڳľˡͻƵĿԻ
ˣޣһһλĶˡǱ̫޼Ӱ죬ǰһˡҲǾһսѣԲû˵һ顣
һ֣ǽ˫
⵹һŹֵ֣һħսͿ֡ʱϵ£ֱǡ˫޼̫顱ࡱֻʱ֪ǿˣû̫ע⡣
߼˫ĸ˵˵һǿߡһλ϶ǿΨֻд޼ͼ̫飬кսʸˣ԰һսҲ൱֮Ҫ
ħɽķΧ֮ڣ֮ڣڶ͵֮սĵζƷ룬ֻΪһбȤһЩֻǹŰս
ս飬ȷʵľ޴𶯡
ʱҲˡĵ򡱺͡սǡûʱΪǣעǼ̫ս޼
֮ӣսǾŮս
ܼ⡰԰֮սˡ
ĵսǵǣɱ绹Ҫ
ⳡս÷ǳ֮졣
ħս֮⣬ֱȴż̫޼Ļع飬ȴ԰һսĿʼ
ʱ԰ήħսԱߣеʸۿһսͬʱʼħսУдʹս
ϾĿ⣡
ʵʵΪӽԾײ˭Ҳ˭
ҲֻǱǿһ˿ˡ
ħǣʱ̶ҪתλԽ
ĽС֮ӵϣǡᣬʹ뵽һսС
ЧӦأ
ΨһڴģֻԼˡ


2876 
ת֮䣬Լӣֻʣһʱ䡣
̫޼ûзħս
⼸죬Ǵõ˲ٹλֵϣóĹʵûп̫ϸ
Ե̫˽⣬̫ϤԳԽԼ
δ֪Ϊ¡
µʱֻ̣ܶϤӡӡ
ʵӡʩչģ֮ҲʩչħǡÿԽӡħʩչ
Чնʩչʱ֮һ
ħ컯Ԫںϣӣɱħ֮󣬸ѡħսԭ
ʱ֮ӡɱУӡ
ħͬʱϣοֲȻ
һգĲ㾲ޣӭ֮սȻ֮䣬ħսޱǿҵ𶯣޴ĺֻһ㣬ħսٲ㶼𵴡
սҲòֹͣ
ô£
֮սſʼô
ħսУвżʮ
Ҳɻоһѹȡ
԰Ѿħս󷽣սԳȿһ¡
ʵڶ߻ص
š
⡰㼶컯԰ȻҲʮָȤ
Щ컯ԽԪʱûܿǵʯܽ½ıô֪࣬ˡ
׼ȥʱ԰еûս˼һĳħսħսгʱħսǣƶѾˡ
æ·
ĪСǣǶ档
һս̫ˣħսսѾӽβĪСλҲõ㹻
ڣǶص澲ޡ
ǲϴ֪ȴΪ
ǿԸרĵλµĶ֡
ۣ
⡰԰ʱǼһ
԰ʵ̫ˡ
Խħսü
ħսÿһ㶼ޱȵĿͬһ硣
ǰһ԰ʵһ磬һɾ
̧ͷһǰǻߡڵħɽ޾ĺɫҰܿķΧ뵵Ĵһͬɾ磬޾
͸ʵԼܿΡɽͱ̵Ľӣ޾ͷ׻деĲԭ޾ѩɭ֣ǷƽǸɽˮ
һ磡
԰Ǻҵеƣֻû󣬶ȷʵһ컯
бȽϡ
⿴һͬɾ磬ʵȻ컯Ϊб߽ģһƾѹħɽϵ磬ϿȻǾԴڵϣû˵˭ҲóȻȥ
һյɾ
ƣΡɽԼɹûɺ׷衣
һУ컯ۡ
԰
ȷʵһ֮԰
ɴ۾ޱ۵Ŀ㼶컯ħսǿˣ԰ǻǵһοǻûп԰Ļء
ĴǻȻ֮
԰ˣġʡû컯ȵˡչɡ˵̫޼ҲյվߣЩء
һۿʱ򣬸û뵽ᴳ̶ֳȡ
Ҽʹ̶ֳȣȴȻ侲սݵðʶޱȡ
šϸ԰ʵǰ컯к֮
԰һۣ˵һսʱǼԼ԰ΪսģһͱͬˡΪ԰ȷʵȤһħƣǾ԰컯Ӣ飬ǡħն񽣵ʮ˵Ӧˣ԰Ͽһ԰ʵϣʵħ֮Ǹϡ
ʵҲܵˡ
ν԰ɾʵɱǳأҶɾʵȻաôɱħʮն񽣣
ʼ˵潻սͼ̫޼Ҫ˴ˣҪħĹǰħĹ൱ڡ㼶컯йħе컯Ҳ൱ֲ֮ǱΧü̫޼֣Լ군úܺõķħ԰ڣ
ȤˡЩĿˣҪλҪͰħֲûѡ԰ֻͨĻսҸؾˡ
ҡҡͷ԰ֻô򵥣򵥵ģ԰֮ڣӵһǿĹǾǡաӳ԰ͻᱻաǾ޷԰зֻڵߣԾ˵νȥҲ޷ա͸Ӳ˵ˡ
޷Уȷʵ鷳˵һġ˵ܹҵơ˰˵Щ̲סʵѵб鷳
ͷħ컯Ӣ飬ǵһ㣬չǵڶ㡣е㣬Ǿ԰УκοȥĶʵ൱֮¡˵ɻ硢ˮȪȵȡ˵һ΢紵ܾúǺܾܿɻ磬ɻǱ֮ģ˺Ԫ񣡱˵ϽӣƱ峺ʵܾܿˮˮֻҪմȾһ㣬Ҳøÿϣһֻ֮ζȴħ˯԰Ͼ鷳ˡ
оҲֻܼס
Ϊ԰鷳Żᱻѡ߽һսҪĻжԸλҪԸ԰鷳ÿ˵Ŀ鶼ǳҲÿսȤЩλҪİɡ
ʵͷû뿴ĻУǻᷢı仯ֻǶ˵ѶȶˣҽҲ޷Ԥˡжռݺܴһ顣ҲˣҶһսҲڴڴУһսʮˣ
ֱʣԼòпˣ
ҲԼڴ
԰ᷢսأ
ˣһ顣룬ѵ԰ĽԲεģ̫ŲλãҲ̫ͼλãֱһͼΪ󡯺͡󡯡԰ĺģҲΣյĵطñ𴳽԰ҪСģǴǾǱˡǵطҶȥġף
һλãͷģҴԼ֪


2877 
ٹһ죬սͿʼˣ׼ħս
վ԰֮⣬ʱţսʼ
Сأβ̫ġвٰաȻʱ̲һЩ
һΣʵ̫ˡ
㾡ܳ־ǣҶĵһЦʵô˽⣬ʱ˿棬ʲôʲô˫ʮʱǲｻܸܵԷ˼
ġ
ɱ¾֡
վԭأǶڵȴյı
Ƕԡĵ򡱺͡սǡ˵ôСôӣħսЩֵǣ֧ģ
뿴µ񻰡
ڶ쵽֮ǰʮļһֳˡ
λʣһֱħսֹߡ
ϴεĽѵλվǰֻɷ
ͬѾõɱڴ;СλһˡҪúͦȥǲܺúáд㰡
˵һĻôûɱƵġ
ǺǡǾ仰ֹħսţһʱ䣬ɱһڡ
˵գλԶ԰һߡȻǲĹս
ߺ󣬰ʺĿ
ҡͷǵͦ죬⻹ûأѾõɱλֻҪóɱҾû취ˡҲһµʱ䡣ǰλʳ֣ɱǰǾʣλʵжʱҾֻ֣ά㣬»ܵ˸֮𷣣ԣ׼ô
Ȼ۰ʡ
άԼΣѻԪ͸ԼƼˮ꣬ΪԼһҲѾ㹻ˡ㹻м
λʣҶ磬ǵϣǿԲʡڵĳ̶ȣȻԶԸġҪɱңҲûôסһ߾ǡҪĻǽһսܳɾڶͻڰºսһܳһȻµɱ䣬ʱȻа취Ըǡ
侲˵һ
˵ʱ侲ǿơƴ¸֮񣬱ɡ
սĹ̵УǼʹɱҲҶ㶯֡еϣ԰һսˡҰﲻæֻףˣ֮ţоʿ㣬λʼʹɱҲҶ㡣ϧû̫顢޼ı
ǰʶĵǡ
һЦǰ趨ˣ֮ˡ

ʻһ𣬿ĿѾͬˡ
ܺãһսʱ̣

ѾڶʣӻʼħսǱ߶
԰֮ϣȥһλʡÿһλ൱֮ǿλʾۼһҲֻħս׳֮Ҫ֪ʹ磬Ҫһλʣ൱ף
д󲿷ֵȻǳʼʡ
п϶簵һԲʣȶ۾
ۿ̫顢޼һսġ
λʣȫѹλ֨ڴ˿̣һλУƮŮ԰ϣŮӼֱ֮컯覣ֻ΢䣬ʹλʣҿ
ʣ
æƺ
һ㾿ʣеȺ嵱УڳȻĵλ磬ʵࡣ
˵⼫ʣʰе
Ǽ԰һӣǼʣ࿴һֻۣ⼫ʿ϶ͿɽһֲǶʵ۾һΣǲ֪⼫ʺ͵۾ȣʲô
˭Դӵ֮󣬾ͳĿĽ㡣Щ񣬳𾴣η΢Ŀ־塣
һħ˳У˫֮ʶĽĿתƵ
ôȼ̫顢޼Ϳʼɣ
֮󣬼ʲû˵˵仰ڽ԰ʧˡԭü֣ΪһλͷЦĴ󺺣û뵽ȻһλŮӣֻ̫һЩ
мʡ
棬ƣ䣬ʱǼ֮ʱЦԽԽǿ¡ҲֻҵҶ˵
Ȼð⼫ʡ
סˡ
磬۷壬ħɽ½ף֪Լʲôλã
񣬾͵ȼ̫顢޼
ʱ򣬴ĵսǵʶ飬϶Ҳ١
ࣿ
˵ʱ̵õͻƣࡣתս֡
Լ֮䣬ЩԻʼħսֵǣԼ
ԡֻǿЩޱԴ࣬۽Ҳ缧̫޼Щ֮ӡв֮ǿʵǲ㹻ġ
Ͳ֪ˣҪǼ̫޼֮սĽ԰ӽȥֻǸ̫޼֮սһЩȤѵ㣬һսľʳ̶ȡΪתϵɣϵ˭ģ
Ǽ̫޼ܡ
˵ã̫޼ܾˣ˵͵ڶأ
Ц
֪ܡ
ΪһսֻǿḶ̌յĶǿġ˻רĶΧߣҲһ
ʱˡ
³֣԰ϵϣȹƮƮӣ˸ҿ
ˣ
̲סԶȥֻߺȻ飬ÿʮң·
ǴƵ˵飬򡣾˵ҲһԱұսǡԷģʮλԲʣǵһƽ
ʵ
ԶȥһȺۺڷʣÿһλ밵ʲࡣұʲôζУͷӦöǾʵĲΡߵģǼ̫飬޼
ССһ֮սȻλʳ֣Ҳʢˣ
ϾУЩ𣬾ǿ̫񾳵ľߣ
̫飬һλеۣ֮ͷڣŴѥĿӣ죬ŹˣȻֻʣȻλʣǵ֮ƣɲǼ򵥵ܹӵУ
֮ӣ֮ӣ
һλ޼
뼧̫ȣ޼ԵʮͨǾһλźɫµŮӣվôװ磬ɾֱˬһԱһýһ˫ɫһʱʹ͸˺
䣡
һ˲䣬һսײ


2878 컯ʯ
ĵĶ飬Ϳɽ޼ľڵͳ죬ˡ񿡡֮ѡ̫֮常ڴĵУλĸߡ
ʼħսУϷĵеʣԼ̫һսʮֹעǵȻϣ̫޼
սǡУͬǿᣬԶ綼ھʵġͨʡһλͨʣֽСͨ񡱣ʵǡֵ֮ܡսУͬӵгߵλ
ڵʺͨǶˡ
СսҲ֮档
һսλʣǰδС
˵˵飬ڶԲʡ
ǰȻսħս֮⣬ʲûκλȨ
ȻʹλʣܹעȻǼ̫޼
̫磬ʹȻƵɫĮȴ߰ޱȣֻǸ߰ȴʱ̱侲ǣ߹ħ磬Ҳλܺˡ
ԣİʮ
޼򵥶⣬ҷƽУŵľǿ籩꣬һϯս籩ս֮ŭ
ߣǣ԰֮ϡ
˳޼Ŀ⣬̫Ҳֻ⣬ĵ޼Ŀʱ̶޼ϣǹʮŵЦݣΪһ̣׼ˡ
ʹ԰ҲûӰļƻ
û˵
ڵʺͨʶһۡ
ĿɨûĻֱӿʼɡСǵսʲô£ŪøսƵġ
ʵǿȥ٣Ҳµˣ˿ֱ԰ͦԶλãڣǴڿԽ԰ϣƻõɾս
УǾͿʼˣ޼԰мˡ̫һȨǵУ˵ʲô·һԸ̲סӡ
ǿ̫ƿ֮£ħ˵Ƿ顣
޼ûж˵׼һڶȥڵλһʼȽңԶһ׼ʱ䡣
ȵȡȻ̫ͣס˽ŲĿ֮£ٶȿ޼ս˼󣬽ѵôʹսܵŪ˼һЩǾ¸עˡ⡮컯ʯҸҵұ׼ɽʡб£ġ
̫˵ţȡһʵʯֻһţͽǡ컯ʯ˻ȥǳһɲǣŨϢҲʮִѡ
Ȼ֪⡰ɽʡʲôЧܹɽʡӦǺ͡ľ̾һЧǲ֪Ƿ˫ָ
컯ʯӦڡԪĻ䱦
һ޼
컯ʯֱóģЩ֮Ůǣ湻ݳޣ˵ЩĶ
ɻ𻨡
Լ̫ƣ޼ɫᣬ˵ĸ֡ʮֵͳҸдԣŮӣȴԵʮǿͣͻһ͡
Ȼû˵ǺɻʲôȻ컯ʯͬ
УȻûãɻ𻨣Ҫˣ̫
˵㳯һڶȥ
ʼգƺûʲô飬ĵսǵҲôע˵ⳡսֻ֮顣
Ҳû˹עĶע
ȵȣһ䣬ⲻսôչҲóĶעɡĶעʲô
ʱЩǣǺܿЦˣûбóʲôע
Ҿ񹭺ˡ
ȴû뵽˵һ䣬ȴͣ
񹭣
ǴӮġ
ó˵ѹͬʱҪôûԪ컯һ£ҪôԼսаգֿܣʾλ֮ǰǡ
ͬǻԪ컯ļֵں顢䱦
ʺ⣬սĹ˭˭Ϳ߶ԷĶעڵ˭̶Ȼ˭
ܺ⡣
˵̫޼Χ޼˴ֱӵսܣô񹭾͹޼
˵޼˼̫飬̫Ǽ̫ʧȥ컯ʯӮ񹭡
սûʼҩζѾܲˡ
ܺã񹭣һ顣̫࿴ۣ̲ס΢ЦҲó񹭣ע⵽ҲǾڴӰɡ
԰
£ע£вǣʼ԰Ͼλ̫޼ֱڸİΧ£Զڣһ
԰֮ϣԿڲս
ȥ֮ͿˡһƬεգɽˮ
һ˰òӮ׼̤԰ʱһȺޱ۵˵
ġ΢Ц
һսصٶȳԽҪԽļޣĿģ⼸Ŀ顣˭ɱ֮£Ѿû·ˡ
ѣ۾׷ǿ
԰Ǵ쾪ϲᶨһ޼ͼ̫λãλ̶ָȼɵǱ˴ˣʱѾ԰һ·ɽӣλðҲȥ
ʹرڡ
Դˣȫ԰Уûмʵ˭Ҳû
սʱ鵽԰ĵһ鷳ա
㼶컯Ĺ
ֱ൱ڼڶԸԼ
ִڣ㶼ɱʹֻһЧҲ൱֮սʱ֮䣬˲ܵһ޷·ȥ
˵ʵԽħ֮ڵ֮
Ȼ޷ͲˣչԼң𵴣ƿת֮·ͳΡɽһƬŨɫأɭֱأ
ǰ˵⿴ĶΣ
о衣
԰λλã޼ͼ̫һڸ׹
ಣ
·ԽԽϾҪҵˣϸһ·һϴӣˮ̣Զȥ
ںˮܱʯ½Ϻá
㼶컯ڲ˭֪ʯǶôӲ
Ͼ̵ĽˮŰⲻӦ˰ʵĻ
֪ǣ԰⣬ǶЦˡ
湻ùģѡλãֱҽˮС


2879 չ
ˮ
ǵð˵԰УˮմȾһ㣬ήκҴ˵ҽˮС
ͨҽˮȻ͵öˡ

ʹҲܵˡ
ֻǣ԰Ĺ򣬿˵ùҲ൱Σܲʾһˣ԰ûˡ
ۿҪҽˮֻΪϧȻҲд󲿷ֵˣкܴģ
ˡ
ԻʼħսǵĶۡ
һ˲䣬ȷʵڽչǣ£ȻҽǱڵĺУ˲䣬ˮըǵûӳˮ޷ֿĽչ򣬸˺ӵףײ˺ӵ׵ʯ
Ȥսȥͱ԰ػ
Ƕ̲סЦţûս̫أտսһĻǺѲС
һ̣һɫĻӱ̽ӵгһ̤ˮϣճ˺棬˺ӱһͱڵУͱڵ̣ΣգˮʴѾָϣųȥ֮
˿̵
ͦΣա
֮ˮĿǣˮʴ֮ˣˮɱʹǡԪĺ鶼δܾȡ
ˣ˴ӽгǲžò˼飬ʼţԼˤˮʹܳҲôɡ
˵ڹ費ȷʵЩŵ
޼̫鶼Ѹսſʼ˵ʵ԰֮£Щڴսˡ
ܿ죬ǵĿͻ⣬޼ͼ̫ϡ
չ򣡡
ΪٶҲܵ˾޴ѹơ
ǰ޾ĸɽ͵֣аϵ޾ѹƾ޴Σڶ࣬롰󡱡󡱡ȻܴӰٶȣ
Ҫҵǣһʱ䣬ҿŪ󶯾Ȱǡ
֮սȤκδ֪ΧսҲһ
ʱ״̬ż䵱м̫ķǱС
̫޼ȻᳯԷȥһǳĵȥˡ
ηǣҲȫںˣΪսʹӵսģ޼ͼ̫鶼սܣ̫٣ʹ͵ϮսʤģǾǰˡ
Ҫڶսսʤ
ԣӱܣ
Ѹңڽչ֮£Խɽ𣬿ӣԽǧɽˮʱ֮£ǶʧȥӰǼΪ˱ǣҶſ
ķҪ̫޼ĵȥ
Ҫ̫޼ܾ˵ʱѸٳô⵹Ǹİ취ֻǾɹ͵Ϯİ취Ҳֻġ
Ͼ޼ͼ̫ǰģĿĵ㣬·ϱҪߵ·̶Ǻֳܷܿʤˡ
԰֮սô򵥣ͲҪˣ
У˫Ѿ԰ϣʮרע֮
ħˣ
ÿ˴ԼʮħʵͦƽЩħȫ֮ǰȸһεͷȣǵսࡣָбʵǵһش顣
ңչ򣬻Ȫɻ硢ˮȵȣʱ̶ڰǡ̫մһɻ磬湻յģʹԪ񶼱ݺݹ˼£ҪʱְħЩƽ
ûйƽ˵԰˵һȥˤˮǸƽ
԰֮⣬ۡ
֪Уԭע޼ͼ̫飬Ļ⵹ԽԽˡڴ˿̣԰е컯Ӣ׷׳֣
ʱ̤һƬԭϸһǰԭдУ΢棬Լ
硭
̲סɣԽĵطԽΣգԭ޾׳֮Ұ˵ɱ֮أɻ磬ɱˮѶԸʮϾֱԪģ
ò·
һƬɭ֣մгء
׼·ʱ򣬺Ȼ֮䣬޾ɱԭƽأȻ֮ĳɱһʱһƬɭУȻӿʮɱѪȣа񣬾һ˲䣬ɭгħ
ÿһλħʵ
ÿһλħԲͬóͬĹղͬ컯ͬ˺ذɱһλǻãʮħɱۺһ˲ޱҵĳ
ɱ
һ˲䣬ɱֱشһҲ캣ˣϯ
ʮħʩչʮһƬɭֺǰɫ˲䶼ɻ֮أ
ǡɻ硱Ȼڣ
ǰɻ磬ʮħЦˣ⻹֮սôֱս԰Ȥ
ûбס
ħʮȻ޼ͼ̫飬ͬʱĹǲ֪Σ
ܲôࡣ
ֻҪԼסˣ
ҳԭԭɻ磬ʮħҲ׷Ǿ˫Σգҵóɭ֣
˵ɭ֣ʵѾȫˣ
ϣʮħɱʱǵûкˣûб׷𣬶ͳħ鵱Уֱ֮ӳ
ʤҺʮħ֮սҲȻСκα֣Ѱǿķʽ
ɴˣ
԰֮⣬ΧľˡУս߶ʮħĺɱΣգ߾ɻ磬ֻܴûбϽȥ
Ҳ鷳Ϊ·ӣ޼ͼ̫飬ڱʮħսǱսʮħںƺƵ׷ɱǣʱѸʲôв
һʼɻ磬Ҳߡ
ǿԿ޼ͼ̫߻࿿ʮСĽֱӺħսӳ˵ģ
ĵߣʮλʽ޼ͼ̫顣
԰Уħǲģ˵ʻǳһʱǵ̫޼úܺã֮Ϊս׼
Ƕȫ˽ⰡֱӺħսһʱʹܴжս̫޼һսܹ黹̫޼սòǷɢһ´עˡ
طۣҲˡ
Ҳ֪ħսǲǵľٶϾħɱɱ꣡ǲò˵̫ˣǰɻ磬Ҫôߣ
˵ʵ
ʮħɱʱˡ
Ǻն񽣵ʮħһֻ컯Ӣ飬԰컯ֻҪ컯ڣǾǲġɱĵϣҲɱ


2880 
Ҳ˵ʹԸ㣬ȥҲԼ
ֻǱʮħΧأ޾ҪǵİΧɱȥѾ൱֮ˣһʼߵĻᣬڼֱѾΧˣ
ЩħηΪǱû
жɱʽĹٲĥϾǶõ㼶컯
൱֮һ㼶컯ս
̫޼ǰûɻĻӦòᱻΧʹûԸҲɲ٣ҵ취Ƴ⽩֣ʹȥǵսҲҪٶԸҲҪľ
ף
ʵ԰֮⣬Ѿ˸Ц
ԼʮħΧ
ֻ޼ͼ̫֮սΨħսǣΪġ
̲ס̾һʼˮȻɻ磬ƹƽʵƽʸĿ飬ǶһЩȻԼҲΪǸҵĽɫ
ʱ򣬰ǵ
濴ȥ
ʵ뵽˰취
һʼɱÿһζʹƬħɢǺܿˣʱ̱ʮ
ɱȥɱꡣ
һ˫ֻȦţ
У֮ħֱû̽統У
ܿǾͿЩ̽ħδۣǶʧˡţѸٵɱʮħ
˹򣡡ڹע޼ͼ̫ǣȻ˼һ̲סҲ˹һĻ
ʺȻЦˡ
һЦǶëȻ

˲䣬ڼʵһͷ֮£Χеħ˲ʧÿտյһ£ȻǼʵĲ
ЩħˣȻ֪ʵ뷨
ɱȥʾͻʧ޴ɲΪһսԼıֱӳȥʮħ
ؾϹǸǰ޿κ֮١ϣǰһʶ
⼫ʣԱ˵һ£ԷþʣȻҲΪƽϡ
޷ȻʶԼ̬ºࡣ
԰֮⣬ʵľٶѾڵʺͨʵĲ
֣ȫȥħʲô˼޼ͼ̫黹ڱħأ
ĵսǵǶ
ʵĮѾжԸħ֮취ٶȲһӾܽʮħɾްˣͣǷȥһѵΪСսһҪʧʮħôң
óʩչź˲ѹˡ
ȥӰ죬ֻڻе£ȫû뵽򣬾Ȼ޼ͼ̫֮ǰͽʮħǽܲˣɷĻЩģ
ѯǵЩһ£ɳһλչĹϵ츳ͣʮħΪûУǼ̫޼Ҳг׸ʮħķҲȻ᳷˭˵ܹƽλʵ
λ˵¾ˡ
ϾǲģĵսǣֻǹڰˡչûȨս
һССתǶֿϣʹսܣҲ㹻ûʼħսǾˡ
ЩСŵˣȻս󻹵ÿ֮ս
ĵУһλŮʲ̫˵
˵Ҳеʲôûȷ˭ܵڶ˭ǵģÿǱ˴֮ս
ĿתƵս
ûħ׷ٶȶȻʮ޼ͼ̫飬ƹ޾Ĳԭż̫޼Ӧûķɱȥ
ǶҪսľģ
ɴ࣬ǿͣ
һǺܻܿͬһ
ʱţۿǶڿԷĸڴҪԼҪţΪ޼ͼ̫飬ܿ
һ·ϣ˼Σ
һ㡣
˯ζʱֱӵ˵ϣϮһӲסڳ˯Ե˹֮Ȼʮ״̬ӭսͦΣյġ
лȪȵȣҲˣֻ˺ָ֮ˡ
ˣʵҲӦûᱻӰ졣Լʹ̫ѣҲûкˣǰԽԽѣһʱǸˣ
ħ
Ȼ֮䣬ǰȻڶħ
֪ʵѾ˾ˡ
֪Լߵħʧˣħܿ޼ͼ̫еһλԽڶɽ壬վ߷ϣȥǰһʮ־޴أһ޿ӣҷֱ飬ǶʮħĴ
ڶħƺƵ֮ණ𣬷޴죬ħֱ׷ˣ޼ͼ̫飬ͬʱǸصУ
Աߵ߷ϣ
ô
ǻû
԰֮⣬ǻΪҪȶû뵽ʱǸ߷ֱԾصҽصУȻһ죬޼ͼ̫Χط׷ױѣֱվǰ
ߣֱᣡ
֮ľ룬һǧף
ֱӴǵʮħİΧȦӵУһʱڶħֳ٣ֱӶ
̫޼ڶħİΧѾĶˣ׼ɱû뵽ȴʱ˽û뵽ħ׷ɱ£ܴĵ㣡
ζԽľ
ǺܿʶѾ׷ǵħ
ûħ׷㣿̫ȵ
Ѿˡ˵仰ǰѼ̫鶼סˣ̲ס࿴ۣ֮ǰôﲻòϣΪĴڣս鷳˲٣
һߣ޼ڱɱħ
̫üͷһ壬ʮħڷ񹥻ְ
Ǿսɡ̼ô
̫Ŀգɨ޼޼㲻һܰôָ㶨󣬹ƽһսΣ񹭣ø㣡
Ϊ˽鷳Ըó񹭡
޼һɨ϶ɴ࣬Ҳϲˣɡ
ս˭Ƕ֣ǲ¡
̫΢ŭ޼Ըˡ
۾һתսжôֽ޼Σɱǿˡ
˾棬ú˵
ҲûȤȴû뵽϶ɴĻӦ


2881 죡
⻰̫̲סЦˡ
޼ԸҲˡƫƫǰ˻Ӧһ˲Ǳˡ
ʵڻھʮħΧأ
̫ܿͳʵҸĵط޼һս԰£ʵ൱֮ģ
ʵ״
߶صУҲôһ˲䣬֮ͱսǲɱģ޼ͼ̫飬ʮħΧбΪֵʱܹѸ͵Ļ֣ܶ
ɽʣͼ
̫鳤ƮƵͬн֮Χһεγ൱µ壬컯ֵʱΧħ׷ױ飬̫鷽ԲƬĿռ䶼ǿհ׵ģ
ע⵽ϣһͼͼһˮīءɽˮǳľ顣Ȼǻɽˮʱ̶ڱ任һ֮·оһʵ磡
ͼ
ϣһ֧ʣһëʣˮī֧ʻģͨ棬ʷ֮Ȼһʱձ任ﳼ֮о
˽ɽʺͼ̫֮˲һ׵ļ޼֮ϣ߸ϣͬͳһе
̫ʱ޼ֻҪһޱǿҵսͱսǿߣȫΪսŮˣͺΪɱ¾һ
ǲ𶯣ϯ԰
һʱ·԰Ҫǿҵսбѿ
޼忴ƽСۣ룬ɴ˿ǽС壬ȴһһ޴ģȫܽ˶ȥͭƣǶƹӶأϸһͼƺһƬããĲڵһֳֶƣס֮ѣס飡
ǻܣ
ܾܺ߱ӾŵĿ츫͸ӾˣһѾ޴İ師ͬ޾£ϾȻѾ⼣߰ߣʱ飬ǸжԵúֻۣܶ˭ҲС⿪츫ֻһۣ֮ܵ壬·ԼѾǿ츫ѿ
֮ӣԴȷʵۺ񡣹컯ϣͳԽ̫ͨˡѰ˼ţͬѾħħʮս쳹նУʮħɱ죡
԰֮⣬ڵȵһ̣סţҲֹͣ˽̸רĿһս
߻ս
˭ǵˣ˭ֶսѣ
սڼ̫￪ʼɽʺͼλ֮˫Ȼ⣬ԼָУϯΧ޼УһһѹĹ
֮ħݣ
֮ϣһŭͬӣдޱǿҵѹͿƣǼ̫ĵ͹򣬶֮ͫԸЩƣ
һ˲䣬Ƶ̫ͬˣǹ֮ܵѹƣڵϣܿͫס֮˿ȨЧ޴ʹж硣
ȻֻԼ˼̫
һߣ޼սǿң֮ȫûЧһ˫ͬɣ˻սֳǿ츫ܣĿ겻Ǽ̫鰡
ǻʶԷУ
ôһЦʵô컯ǵ֮Ѿ˾ˣ˵ħɱ̫飡
˲޼ͬΧ̫飡
ɣ
ĵǣЩϲ
ǣսĳ仯޴
죡
ʶ޼ս֮
ϣɴ࣬ûκεĻΪǿ͵Ĺɱ˿ֱǿ츫һŮӵǱĿ츫ǿ츫ƿУû˿Ļζ
һй
һ˲䣬޼ǰ·һ߳Խħɽľˣֳ־޸һп죡ޱǿҵ־ؼ̫Լܹᵽɣ
򵥣ɴֱ࣬
޼ĵĹ
Уٵأ
бģǿٵսԴ
ͼ
⿪һУʹ԰Ŀռ䶼˺ѣ̫Ȼɫֻͼ趯ͼ˲仯γһ絲˼̫ǰһʵ磬ӵǿ
츫ͼײ
¡
γɵľ޴޼˳ȥȻ̫ҲĵĵˣղһĻͼ˿츫ǸҲ߰˰ˣ
̫ͼ»صϵʱˮīһŻҵīˮֻǺܿ죬īˮɢγˮī
޼ûκν
̫Цţɻû˵أ޼ͬսӣٶȱɱһûǿ츫ֱǻܹ
죡
һս
ܷɳڼ̫ͷϣ޼Ѿվ˻֮£ǻԿµٶתգ̫ȫһŵ統УһƬڰͬʱԿµѹ
޼Ĺǿңͣսʱ̶ֹͣ
䣡
ڻܵѹ£̫վĵȻƣѳޱȾ޴ѷ죡
սĳأЩħֱ޷ҲԶӰ죡
̫ҪѹɷĩǵȻô׾սˣ˿ͼס˻ܣ޼
սʮ־ʣ
˵רעڶԷϡ
ˣһգ۾ͳ嵽˼̫ǰ֮ǰλҪ΢ңԶһЩն񽣵Ŀɱٵʱ򣬼̫ʶ߻սǣ޼ֵʱܻܿ͵Ϯ
Ȼˣ
޴̫̲סЦں޼ԿʱŵĽɽڶˣֻ޼ڿԿֲٶȻһͷޣôһ˲䣬īˮ޷ŭ𣬾ǰ仯ʵޣ
䣡
һͷޣǰ
˫ɫۣɫѪߣޱȱѪɫ˫ֱִۣۺȣͬһĸӲβͣ
սħ
һ˲䣬汻ˡ
һͷޣ̫Ϥˣ̫žħɵսħսħ½һսڶ࣬Բսħģ
̫龹Ȼٻսħ

սħʶԵ֣ս֮ɱһ־ǲӡ
⹥ʮͷۣ
ǰսħԲֹʼľ磡
䣡
ѹƣ
ܲôˣǧѷĻᣬסս񽣣սħʱҲսħնϣõʱ⣬޺Ʈ죬ޱ
ʱ֮
һսħӹ
¡
սħīˮǰһ̣ڼ̫ǰ̫޷ڵֿ޼


2882 ޼ս
һ
սʱ֮Ѿĥµ൱ĵز̫ں޼ƴʱȻٻսħû뵽սħ͵ס
һʱ֮һξ˼̫飬ں޼ս΢Щ񣡵ȻҲʶӹĿ࿴
ʶƺ̫ˡ
ղɱսħٶȣ˵ʵʵӦúͼ̫Ǵͬ硣ֲܹ࣡
û뵽ǣⲻֻǿʼˣ
ʱ֮սħ
޼ƿ񱩣վڻ֮ϣ˫ŷ̤춯صĺ̫ղŷĶԸ±޼ֱ֮У
䣡
Χ
һ̣սħ˼̫󣬼̫ڶԿ޼ʱ̣һ൱֮ѵĻᣡ
ӡ
Ĺϣ˶սһξ޴䶯һħ˦ɳȥѪɫͼ֣ϵɰͷѪɫɣɱ죬˲䳬޼ս⣡
ˣ
ܵɿɱ̫æͷǽɽʴ򣬵ķӦִ̫ˣɽֱӱħ𿪣Ѫɫħӡм̫ؿڣ
飡
̫ɫ˲԰ף
ӡӡؿڣɱȴԪһ˲ӡıɱ֮£̫Ԫش۷״̬˲˴ؼǣ޼Ļܿ˿ûп̫شʱǻѹ£˲佫̫ѹУѪģ
¡
̫ʧǰȡ֮Ǳ俴Լ޼
ս⣡
罭ӣ纣ˣ籩
Ȼµʱ϶ѾȻ󲨣Ϊһμ̫鱻ش󲿷ֵĹӶǴɣ̫ʮ޼ҪսҲԼٷ֮ʮľڶԿ޼
ֻаٷ֮ʮڹע
ǵ¼̫սֱܵԭ˫ٷ֮ʮʹǱ޼ΧҲôͱش̫벻һնսħ˲ӡԼ
ӡ̫ǿ̫ݣΪɱ̫黹ܱסɱˣ˵̫ھǸˣ
УһսĵζƷ˲Ϊǣɱԭ֮һҪȻ͵ϮҲ˵ͣԲǵζƷ
Ǿö˵ˣ
֣
ּʤ
̫Ӵܣʧȥս֮ƾһΣʸˣ
ԴΪģȻǴĵǣ
ڵʣû
ԭҪ̫սڶİ
տ־ͱɵˣ
̫̫ˡ
ʣȻףУҲûɱֻ̫Ǽ̫ȫ޼ϣŵ¿ͷҰܣ̬⣡
ȷʵкǿ
ǲòһ㡣
ӡɱ̫ˡ
һһλʣ
ȻǲĵģֻмڳˣǼʹģҲֻܿȥ㼶磬ô˵ҲҪЩȣ
̫ˣ
ܿǾһ
ѹص׵ʱ򣬼̫סƿ룬޷ѵģ޼ס׷̫ĵ·ü̫˳ߡ
⣬սŸտʼҪ޼гסǺǣ
һӴܣһ߶˵仰
̫ߣ޼סսĹͷ̫˻ָʱ䣬ôĵƽһЩ
ֱӸ㶨ȻٷֳʤֱӶô˺̫ѾӶݣҪ׷Ҳ׷ˡ
ǰս޼
޼һڵϣֻܣֿ츫ȴҵĶͳҪԽ
ԭˣ
ȻŮӣû˱ȵϡԽ̫飬ȴ֣֮˼ǣڼ̫Իָʱ䣬Ҫ
磬ֻʣԼǻܺͿ츫𶯣ס
ǰǸŮӣξ޴յĺˮޣ
԰֮⣬ǹעĽ㣬޼һս̫ѸٵָСսݱûԤϵʵ԰лս
ԽǻңԽԤϡ
˵̫飬Сһ־Ͳɱˡ
̫С㣬Ҳᣬһۿ㣬Ҿ֪Ƚ˵ʺҵĶ֣
޼ȻŮӣܵͺܳˣȴһĳʵƫᣬƫƫȴȣ൱֮бֱǽ£һźҰ޵ģ
ĴǴأ񱩵ġ
ɴһ仰˵Ұް˲ɱٶȿֲսʶս֮۷壬ʲôӣ
޼
ڶ
֮Ů
սɱ¾
԰֮⣬ʹΪ޼ǻӮѾһսǻᾫʣǻֵģ
սһ
޼ս꣡
ǽ۵˫ȴͳ޼˾޴ı仯޼սһս򣬹֮£ȼͭɫӵս棬˫ĿҲˣƶȻܺͿ츫һɫϣ

һʱ䣬Χ޼ս·׷ױѣǸŮӣȴľޣɾһ԰飡
һѻˡ
԰֮⣬޼ײ֮ǰʺȻ˵һĲ֮£԰֮ڣ˷츲صı仯
ȣǰħʧ
ţ綼ڱ飬磬ʼתָֿµĶʼ޼ҰУǽµؾȻ˲飬Ұеĵط˲仯޾ĺ󣬲ǱɫˮǻǵģݻƵģɢģ
ˮ
ˮû磬ΪչĴڣ˲òˮϣֻˮޱȱң籩µĺ򣬺죬ʱܽǾĺУ
ݺ
ֻˣɻˣ԰ǣⲻ΢磬絶аı磬ϯأ
Ȼŷ֣԰ɱ¾֮أֻˮɻ磬лȪ㣬ʮ֮ǰûмʶΣЩΣʱ̶ڰΧˣ޼ûʼսأͻ
̫ˣ
ǿ˼һۣа𶯣⼫ʾӣⳡսѾ˷ˣԼЦݵĴڣǿµģ
ûס
֮ڸָάȶ޼Ҳˡ
ֶӵսֶ೤ʱ䣬Ҳһͣ


2883 ն
ĺˮ˺Ŀ磬˯㣬ܷסħĻȪȵȣָͬĶħ˺ѣ
ãս԰ĥˡ
Ƿ˺ܴĹ򣬲ڴ˴ȶսҲܵ˾޴Ӱ죬޼ЩҪ΢ȶʺϣǻƿشˣɱ
䣡
޾ˮ˳
ħסԼƿЩѣǱҵĺˮȻöᣬ˻֮£޼ͬһ㣬츫ն£
죡
һ޼սµĿ죬һεĹ򹥻Ը̫һθǿֹսأ˺ǿգ˺ˮޱǿҵս޳
ս
սûһ˺Ѱĸо٣ǿͣսδƾҪǿҶ𱬵˺ˣ
Ů˿汩
̲ס뵽޼ˣǱȻǸ氡һ𣬹΢Ҫ˺ˡ

˫סն񽣣ܵÿ޼׶ǿ֮ն񽣵컯ͬʱҲޣؽƳգڴУն˿츫ĸϣ
䣡
һ˲䣬оĳ˫ըѪ꣬飬˱ǿ츫ֱݺУҽ˺ףֱӺ԰ı߽ϣûײˣ
椺ô
ˣĹ򲢲ǿԷʵ̫ˣֱѹ˿ֲЧ
ȻƲأʱȼ֮𣬳ˮϺϵѾָˡ
Ȼ֮ŮӲƴ治˽޼
ν״ǴŶģȻϣ޼񱩵ֱӰˣ
˲ػһûʲôƵʱǱͣʵһνʮ־⣬Ϊ֮Ҳݵ޼嵱У޼һŭ˺ҧԷڲ
ˣղ޼һռϷ磬ԻˮкսƬ̻ᶼ
ƣ
޼һƴԼؿڣԼڵ֮Լһƣ⣬ĨȥһѪǿĿӿȣӱ䣬ӻ𱬣
Ũҵս⣬Ѿͻʣ԰
޼Ũҵս֮£ǱѶƿ

һͳȴ
Խǲܣ޼Խ˷ܳ嶯ǿȵȵսӣΪսģ

һǻܣ
ƿزˣɱһʱգ֮ǰս޼һУ죡
˲Χһжڰˣ
䣡
ܵһյ統У޼ʩ׼̫ĸоֲô׾ӡܵѹ£ס
ʱѣ
һնǻϣʱڻᴩ͸Щ컯޼ʱ˺ѵ޼Ӧܿ죬˲䳷ȥ˻ܣĻܿԵסĹǵסʱ䣡
ֻǳȥܣ޼Ŀʼ
ܵ죬ֻ۷ܳȥһ˲䣬޼Ȼ֣츫һն
նף
˵ôֻͣôն׹;˼£ֱ֪֮ǣնĹ̸ְֽ޼ģԻ⹥ʵھȻֱ֣֮ʣ
Ȼ֮䣬޼ն£һǿĲն־ϵĳԪϵĳµĵط޼۾һ˲䣬ĿǼֱ̣Ӵϣ͵ٶѹס
ն
УԴھ޴Ŀ츫֮£Ӧϣ˳ȥ˲䱻ݺûʧӰ٣
޼֮նףЧ
һ
޼޼һʵ̫ǿˣȻѹ
ȻԴնϣħ˵ʲôشƣûǿԻָģ޼Ƥ£Դ³˳𡣵Ȼ֮ĹͣѾԽԽͨⷽϣҪﵽɱĿģף
ǱħնףȻָμʹָҲҪĴԸ֧ţһΰȻֻ΢Щʧ񣬱Ͼ޼̫ˣ
ʱ֮
Ŀ⵱ѸͻָѸٷٶ֤Լǣʱٶȱնɱսħһǧһʱ̣޼ԻܵǰסĹ

һ죡
ʱ֮͸˻ܣܵסһеĻܣδȫסʱ֮޼ոռϷ磬һ˲ô͸ܵʱ佣նˣǽ֮ǰʮɼǵ˺ۣ
ѩۼȻѪ죬۵ģ޼ɫ˿䣬˵ֻƤˣܻǵס˴󲿷ʱ֮ǿºʱ֮͸˻ܣֻܸ˺
նסۣ
˫ʤ
ڶȻɻ֮£޼òʱֿǵ˫Ȼס˶֣òǸ൱֮ѲĶ֣սͬǰǿң޼Ӳ˵ˣ˷ܵöҪ裬ϵ˺Ѫȴһۣ
䣡
ٶȳɱ
飡
ǵɱ֮£ݺñˮûأγޱǿҵķ籩
ս˵ΪֹƾУ
԰֮⣬û뵽ôʵսȻ޼֮еġӦ޼ͼ̫ǣڼ̫鲻֪㵽һָءԼ̫Լ˵Ľʵ̫ˣ
Ҳòϣʵֱǵܺ޼ս̶ֳȣһֻǸޱ飬纱
Ȼˣ޼ļԶˣóսھԼˡ

޼һĿǰΪֹΪµĹ
һ֡
һ֣˵Ĺؼ
ǾǱѡ
ս֮ѣ
޼컯ͬʱʩչÿֲƫƫ൱ֻ򵥣ܺͿ츫ϵһѹͷϣ֮ˮǷ磬ʧΣѳΪϸС촷ۣ
֮򣬴ݵͷϡ
ֱסħӡ϶ȥӡ֮Ϊµһγײ
Ȼӡû޼ҲԪ񣬵޼ò˿ԵݺУͬʱҲѣƳնһΣ
ʱͣ΢ָ
̲סһ
а
ֻҪǿȥԼ޾޼ȴûԸսܣ
뷨ʱ޼ݺг˳ûżվǱĺϣ˿൱֮죬Щ񣬾ͬһʼԽԽ죬ʱһЦЦݼֱëȻĸо
Ȼƽٿ츫նǽ۵Ĳϣһʱ䣬֮Դ˳ȥѪⱩҴ󺣣
Ƕͷ񻯣


2884 ŭն
һŮӣɱԼǰնԼͷ­
һ˲䣬ʧ
ͷ­Խ˳ȥҽݺУ˲ʧȥӰѾˮʴʧ
ͷΪ񻯣޼ǿ״̬
ǰŮǾͷð˴Ѫ˲緢Ⱦ޼ȫû©κһλȫѪɫǣһѪˣǷڵѪӵ츫ͻ֮ϣҲ֮ȫȾ죬Ѫݣ
䣡
ŵ޼Ǽ¿µƣǰ֣Ȼøӿ£ڵȫµԭĿٵսԴҲѸٱ仯ﵽһָ񣬸ڵĳ̶ȣƻҲӿ£
ҪǰһʣǾǻ
״̬µ޼
һĽŮӣȴѪɫʧȥͷ­趯ܣѪȻ˫ۣУǰ˫ۣǶλãŭ𣬷·Ѿͣ
һλҪըŮս
֮ǸңӿֲĹ֮ǰЩѹչֳǿ״̬б˳̶ȣ͸Ӳ˵ˣ
԰֮⣬Ǵ͵ĿһĻǼûʶ⴫˵Ķͷ񻯣֮𺳳̶Ȳǿ޼ɵΪģ
Ķ֣εĶԸ
СȴԶޣ
죡
죡
һΣѪ죬޼ɱǿһйȫԽһΣһǿͬʱʩչ
컯֮£ݺը޾ĺˮӿΧڵλγУ
ûбס
޼ǿĶ־ҲԽǿսɱ¾ҲѾﵽԼΪԲɱ¾״̬Ѫɫۣͬս֮ƿʱ䣬ʱĻϣʮ侲Ⱪҵ޼
еĹڻͨӵ£չֳս޼״̬ӲȻǱҪģҪʱ䡢ɱ¾ˡϵһģ
ʱ
ʱת
ţ
֮Դ
һȻƱ״̬µ޼ѹƣʵˡǱʵ޼Ŀǰ״̬ıʣǿ񱩵ģҲʧȥǵģ統Уֻսһ֣û
ͫ
Ըۣ
ͬʱʩչ˹ʮֿ޼˫Ȼãͫס޼ѪԸҲɹԻ⵱ȻףϾԷľ־ʮǿᣡ
ʱ֮
ôϣ޷ʩչһ޼ɱʱΨһסʱһɱʱ֮һĹ켣ɱ޼ֱƻã
޼˵ĹԻܵסʱ֮ϴһʱ֮ٶ޼ɱĳ˼ѪۣʹȾѪҲӼ޼֮ŭ

һͳŭϮ޼˿̵ƻǶȵĵزʵҸȵĻ޼״̬֮£ֲܱսܣֺˣгսȷʵܾˣ
ڿƻУʵѾǿ֮ĩˣ޼޼սԽսԽǿģԽǵ棬ԽǿͣûУֻҪ޼һΣûתϣˡ
ǵģ״̬µ޼ǿͣѾԽһƽԲˡ
սǵۡ
̫ڵս״ʵҲЩǣϾ·зĻᣬ޼ѹƣ
նף
ǿ츫ն޴ӵֿԼȥöԷնƵģ
꣡
ն񽣵סҲ룬˲仯ǵʧ޼ǰ޼һѪ˲׷ٶȱɱ

츫ͻͬʱʹã
֮
һн٣ֱĩգ濴ģʵʮ侲ѾսʱԼˣ޼Ա֮ɱʱһ˲Ȼõ̫
ʱ֮
һΣֱ̫֮βʩչʱ֮ʵʱ̫֮ԼĹ˿ʱβۣβѾβһѾ޽޼ɱʱȻɱһǹ
һ޼ǿ츫ܶײ
һʱ֮֮ޣֱǶĿ࿴һʱѤޱȣ˲䴩ڻϣʱǻܵסģһ˲䣬һ˵ûܣ޼ս֮
ž
ȻǸŮˣҲû飬һɾͰܶˣ
֮ͬ飬ξÿһνִԼܾˣʵҲò̫ĺôϾ޼Ƚ֮Ů֮Ůⲻǳصģ
Ȼסˣ
Ȼٶȵס޼Ĺ￪ʼȥȻܴôʱ䣬Ȼ棬϶ҪԽ̫鰡
ѵҪü̫齵ģ
Խսʱ򣬾Խ˽֣
޼Ұޣ԰кսذǶԷô͵Ĺסɷɱ
ʵսʽܼ򵥣
Ȼ񻯣Ҳĵø죬սʵֻҪܿâͿˣ
ֱ޼ʼչֳƣ̬Լƣ־壬ɥʱ
ǾĻᣡ
׷ɱ¾У޼Ȼͣ˽Ųͬ˫۵ѪɫȻ֮䣬˻ܣ˫ס˿츫ķѪȫſ츫ӿȥ츫âɣ
޼Ҫսˡǿƣ֪޼ʲôˡ
һʵĿ¹еŮУֻ޼һ򣬾˵޼ľɱһУľ޴󣬻޼ֱ˳񻯵״̬һ£޼ǲʩչģ
һ̣ٶѸޱȣѪ⣡
䣡
Ȼ֮䣬޼󣬳һˣһûͷ­ľˣǾƵ޼ǧ򱶣ֲ˲䱬˳
ˣ
ӴӰһò˵ⳡսܾʣΪʵҲ
˿̣޼
죬ŭն񷣡
˿̣вϵڻص֣
޼Ӱһÿһ԰
ģУ޼۾һ򣬰ΪǿҵĲŭѹõıԽѹԽǿŭն񷣡
츫һն
һնٵأ
һն䣡
޼У
ǣ
ǿҵ־ɴ۾ҵʱ̣ȴǰδеİڱ仯̫ѪһѪ磬޼µϡ
ӡУԼ˰ɡ
һ̣ƵУˡ֡
ŭնӡ
棡
һ˲䣬ֱ۷˳ȥɳȥ֮ӡӡ޼ؿϡ
˲䣬޼ݺУ츫֡
Σ֮£ֱ


2885 
һӡ޼Ĺ֮ģӡԪϣ޼ξ𡣵ɱ
޼֮ԪҲ൱ǿᡣ
ӡڴ˹֮£ûȣ޼޷ָ
µŮˡȻֻնϵֱۣŭնĹͶԷĿٵսԴȴ嵱С
ڣ֮𵽴ϯƻ޸ͬʱĻԪҲû޼дΪ޼Ѿ˻Ե״̬ҪһЩ
޴󰭣
һսսƺѾֳʤ
ֻǣһǣԤϲĽ
޼սܣˤݺУݺĸʴѸٵĽơϣտºܿͻữ׹ǡ
΢ָһ£۾
̫鱻Χߣĵ͹ƵģƵսǣΪڶ޼սˣ
棡
Ͳͬˡ
԰֮սս֮ǰҶڹע޼ͼ̫飬˭ں
˭ָҲں
̫񾳵Ĵǣ˿̶һ𺳣ԸӣûܷӦ޼ڱˮء
Ϣһ̣ˮУҵ޼޼ڳʧȥǣϵ֮䵽ϣסŮ˺Լԩ޳ȻɱˣҶԷ󣬿ɱȵֲٱ
ӡʱ޼Ѿʧȥ˿񻯵״̬ǽԴѾ³֣ҵؿڵӡԼǽӡĨȻٴ޼ˮг˳
޼ϸⵯԿǿ£ŮӿȴҪԽ
֮޼֮ӡֱĨǣֻҪֵָܳĳ̶ȣȻܼѣʤѾˡ
Ժʱ
λʣҺ޼սʤѾʧȥս֮뽫԰˰ɡ
ˡ޼Ժ۾̫ѣʵ϶ͷ񻯺״̬䲢ǺƺԼսˡ
޼һԼ
ԪɢգҲľҵ״̬ûս֮ˡ뿪Լվˮ֮ϣ˼Դһۣûˡ˳ⳡս
ֱֱȥϲ䡣
޼Լ׿ڳϵ飬ʹսǵͨʣҲûıʵ˻·һֱʽ޼˳޼صսǵĶ鵱УôȻĿ䣬һ߻ָһ߿ս
޼ͨЩ
Ͼ֮ŮȴһСУǳ衣
ʤս£Ϊ棬ȷʵѧϰ֮ҲǴ£ֻˣɾʣ޼侲˵
룬ҾͷĶˡǶ͹⺢ӡ
ͨһ˵ʵ޼˵֮ǰҪͽ˼ͦ޼ôһ˵֪Լ֮ǰ뷨ˡսʤؼʤ˭˳ɳ
սûн
ڣ̫黹ڣ
ң̫ʱ䣬ڰֿӡ֮ͣǰҲûԵǻָ˲٣кܴ󲿷ֵս
һ԰֮ڵǱͼ̫ľս
ԭ޼ȥ̫ģֵˡ
ǻû޼鵱зӦȻͿƿǧˣż̫صĵطȥһӥץСĸо
̫벻ԼȻᱻ׷ɱɣ
Ȼ֪̫λã
̫ˣܻûȫָ
ÿֻĿˣԭֻǵζ޼ڻ׷ɱ̫飬Ҽ̫黹ӴܣǱ
޼ս֮󣬼ʺȻٶȸı԰״̬԰ӱٶȻظƽ͵ɾһƺܹ̫λˡ
˿̣ƿؿ磬ӹӣѭż̫ټ׷ȥ
ӣôܣ
̫ӡȫǿӡ׷Ҫǳ׵İӡ
֮ӣֻǰô
԰̫ʮָ߰ˣԽͻԽܲ˴̼
̫ʶ޼ս֪Ŀ¡
ȫʢ״̬϶ֱӺһսˣûաֻԼָȻܶˣǱֱӴܣӶˣ
ұֱӴܣǾˣ޼Сڶѹͷ
̫ܡ
ӣѸٻָ
Ǽ̫ļƻԲ˵ʲôͣ£š
֪԰֮⣬ڴҶڿһ׷ĺϷ֪пܴȫʤˣǶ˷ΪźǴĵɫȻޱȡ
֮ӣ׷ߣȷʵͦˡ
ǲ⣬̫Ҫһƽս
ʲôطԲεĺܿ죬ע⵽˼̫ǰĵطǵһο԰Ȼ֪ԲεĺʲôǴ¶˵ġ
ǡ󣡡
һ
ʵٶȱڼ̫ٶҪ죬ӡ˼̫飬ȥܻ׷ϣҲ̫Ѿоһˡ
ǰķ򣬾Ȼ
԰ʱ򣬰ʾ͸һʼǼסµλãûǱȥ֮ǰ԰֮֮ʧȥ˷׷ż̫飬ҲӰղסķ
̫֪
Ϥ԰ս
󣬾ǰˡ
ڰżȴûа취ʱ򣬼̫鴩һƬȺɽɽȵУһ峺ףľ羵ӰĺԲΣʮֹԲΣˮڣʮԻãֱʤա
̫ȻͣһЦȻͷ׷ķ૵ڶôõġ
䣡
ڽŵУȺɽȻڼ̫ǰһ糯ż̫ӿȥ̫˼
̫ɫЩҰףѪɫۣѪɫ֮ǰԵøĵ΢΢һЦٶȿ죬Ȼ˦㣬Ǿ󣬺һսɡ
ûôš
⼧̫飬ǲôԲκȻ֪氵ѾʮżˣֻǰʱڵʵһۣҲû취
ɽʡͼ
̫鵥סͼŽɽʣƾˡʹӡڣҲ׼˺⣡
˫סն񽣣˵ֱնɱȥ


2886 ͼ
һ
ħն񽣣ѪɫâȻ仯ʱۣγ˾һһͬΣһѪӰ˲ɱ˼̫ǰ
ͼ
̫ʮ侲ͼչһ޴续ǰסȥ·
̫黹״̬
ʩչͼȻӿͬʵһʼԸ޼ʱ̣ʱ֮ΪͣһԽʱ⣬նͼϣ
оͬն޻һȫסǻԪ
ʱĹǵסģʱ֮ǿĲֻǴ͸ͼ˼̫ϣʱСĹ֮ģ
̫ʹһɳȥڵϣײһСʱŰ̫鲻ҪѹӡҪѹʱ֮ʱΣأȻѾȫܣٿˡ
һ䵹أ
ǿٶ
ܽΣǻǻᱻǿ𺳡Ȼ޼ͼ̫飬Ķ֡
ڶ
ڴˣƺֲͬˡ
֣ʵͼ
ǡͼ
ּ
԰֮أǼǿһ֮֡Ի⼫ʵţʵ⼫ͼйϵġ
һ̣Ŀת档
ʱһ˼̫飬ٶǰһĿģȻǳü̫սܣһսѾסħѾ׼ˣ
ǿƽ
һţڼ̫ǰħҪ
̫鶸ȻЦ
ȥɡ
ͬʱһ͵ײȻһˡ
ֻһֱû֡
ħǾ޳֣ڷ֣ԭ̫ٻħȴֱ˿̲ŶԼ֡
ಣ
ǧһʱ̣òıӡķ򣬺ǿģħײһӡܣħ˲սܣʹһξ𣡵Ȼ̫˶һ٣
ʵħܾõһˣ
Ȼײ˳ȥԭ̫ǡͼıԵϣħ˲ԽûڰεУײǼͼС
Ȼʧˡ
̫һѪȴ̲סЦӵЦúϲ£죬޴԰ϤҲ׷ңѹҼ̫飬Ҳûʸһʼû͵Ϯ㻹׷ɱң
Ȼ׷ɱֱһܴ裡
ȦףصħֱײǼͼСȻ֪ͼĿ£ûм޷ĿǣʧԼξ
һˣȻ߼̫Ҫڶˡ
øл⼫ͼûתĻˡ
԰֮⣬ʧҲסˣû֪ͼ顣һĿżʣۿҪȫʤʲô
һߣĵǲסЦ
Ȼ뿴ġ
ʵ̲סˣʵʣֻս̫ȴ԰ϤУһսҲͼ̫ûйϵⲻսĹذɣ
˵Щʣλѣʵ˭ǿ˭ѾԿԿˣûҪ֮࣬ûгǻʧһλδ飿
ͬߣҲֻܿǡ
ʺܿʹ
ʵħ֣չ򣬻󣬶԰һ֡ǰµĹ԰ĻսҲһ֣ǾˡˣҲֻ̡
˵ҲԼĵ
ʵǵֻԼһˣزǼ˵ʹżҲֻܱ͡
ףԭһµͼУ
ԭΪԴܼ̫飬սء
ͼУ̫ڻָʹ϶ƺأҲпܸ⼧̫
ܰɣȻӰ죬սġ
룬⼧̫ɱ˰ɣôޣԤϾڶˡ̫鲻ģΨһİ취ǽɱ
ûǼ̫뷨
֪ߵغ񡣡
ûֳʤսҲû̫ǰȶʼɢʱ֮ӡֻҪ㹻ʱ䣬Ȼָܻܺˣͼʵ̫Ҳ£
ˣҲֻܼţȴţǵ˫ʱ̶뿪Ƭ´ʲô
Ǻǡ̫ҲˣʵĻָģҲԽԽǿˡ
սͱ͵ϮˣǺεȵĳ谡
ã˿ת涪

ڴǬʥǵʥ֮ӣգͱʥʷΪ̫ӣɼ̳ʥ֮λͳ¡
Ǭʥֵʢʱſ󣬹̩ḻհҵһƬ͡佮ܱ߼СΪ̫Ϲݷʥ֮¡
Ǭʥ֮⣬ǻ֮أʥλ֮ˣǿȨر£˳羴֮ˡҲ˾ηʮֳ谮
СѧϰĵιԣѧϰС֮ţʮ꣬ͳɾսµһܵС
֮󣬸ԣ°ݷ̸֣˲𾴣˲
ĳɳһ˳ڣϲ𾴳ݣֽ֮ʶڹأȡ֮ΪŮˣнֵĪСǺСèĹɽսͬ
ڶ࣬Ҹ
ʮһ˳˳ˮ谮ֵѪŮÿɰ𾴣Ǭʥ𾴣Ľ֮ˡߵηЦԡ
ԼףΪʲôԼһ֮á
գιܵðٹӵҲʱֵ壬ҹͻݣŮˣڡ
Χÿһˣ᲻һУҲҪÿһػˣǣҸһ
ðնӰҵҸ
·˵˶һж뷨УҪʲôõ磬Ѿ𾴵ˡ
Щ£νǼֵ֣֮֮֮֡֡֡Ů֣֮֮֡
ʮһ꣬ĸ׾λʥ֮λøͳδǬʥ׼еΣòһĸܹϢ
һգǻ
񻶺ٹٰݷ
һգϽһˣǰԼǵãԼˡ


2887 
һ㣬ڿУһʱڵأɣ
δշ֮ˣֻڹżпأɫȻν飬Ѿ˲֮ԤС
һɽˮһ֧ʣǱȾѪ
һ̣һУĸףʥʾȻͣǰĿ֮£һ֧ʣʥüģʥʲҺһ󣬾ʧȥϢӸ߿ˤ£ˤ⣡
ǬʥĿһУ
Ŀѣȴ޷飬ֻһۣ޷
ĿøױɱѪʮˣֱ˿ѣּ
㼫ֶʮ꣬Ҳùˣʮ죬ÿնήǰɱ¾һλ׽֮ˣʮ֮һǬʥѪɺӣ
Ϊʲô˺Ѱʵ
˹һЦûΪʲôǵ

˵֮˾ƾʧˡ
һգǬʥң׷Ӵܣؾô˭Ҳ޷ߣ˭Խ˹磬ᵱ
ʥ֮¡
һ仰Ǵµĥδ֮򵹣ҹΧ˱ȫأؾУͬʱټȫǿߣڻʳ֮ϣӭ˵һս
ڶ磬ڽŵУ˹浽һˣĸףģ
ľţ־壬ȣ
ɱ
ߣû뵽صô˻ҵġ
û뵽ֻǴһߵУһθǾ£ǵԼǬʥجεС
ǰɱ
ĸһ̣׻絶ʹѾ޷ݡǰʮˣˣ˿˲ɢʧӰ١
ֻǿʼ
Ϊʲô
˴Цţˡ
κʹȲĵʹʹ㹻ξ֮ĥʹĥֱɱҪ֣
뵽ɱԼģһȥסˣ̫ǿˣ취
죬СèԷ˺ѳѪ⣬֣ɴ˿ȴʹ˺ѷΡ
ڵϣʹԺ˳ֵʱ޷
ףʲôֻܿɱԼߵˣɱЩԼ˵Ϊˣÿ˶Ҫ
ĹͰɣÿһΣ˶Ц뿪
´ˣɱ˿ʢĴǬʥ˼Ľǲǲܲص޼£
Ůÿһ۰ıǳɳԼԼΪУЩɰıһ˱ʬ壡
һ죬౻ɱˡ
һ죬ˡ
ȻĪСҲǰж˿飬Զǲǲĵ
ÿһΣ絶ÿһ춼ˣףΪʲôԼûΪʲôԼܳס
ҲԼбߣɱˣУ棬ûܴԶʧС
˰ɣʮļֻ֣֮öʮı㻹׬ˣģһɱӵеһУҾԲɱ㣬ΨһŵˣһԶĻȥѡ
ף塣
ʮ꣬ЩˣЩ磬һЩЩ綼ڽ壬ڽƤ޹ǣ⡢Ѫûʹܱ࣬ȵʹ࣡
û

ԽԽˡ
ÿ춼һѾľĿһҪʧ
ϣͻֵˡʧǵ˵ѾǧٿףʵоԼѾˣһĸоЩȥˣǻţԼţȴˡ
ľȻҲھɥʧһеʹࡣ
һҹŲãҹգҹŵ磬Ψһڵľǿ
Ϊʲô磿
Ϊʲôֶʮꣿʹࣿ
ˣʶ˭
һе𽥵˳̫ˡģԼӦԽԽţʧȥһУ浱ȴ಻׵⡣
أ
ػ֣˿ҹ統кȻһЩѾܹʹ̫࣬ˣǼٵģǣ˹˫ۣʵ᲻ô
һ£ҡ᲻ãҲ磬һҪҡ޵ú
Ҳܿɱ㣬ҰɱˣɺãȻʵ
ԽԽǿԺĶ·ը
Ϊʲôؾˣ˼־Ŀ
ܹˣܹҪҶԸֻܸı㣬ɱ㣬ûɱ㣬ˣҲıҵҲĥȥˡ
У㲻ɱҡǰҵġ
ʹҡͷ
һ
˵һ仰
Ȼ磬Ȼ̲סʣΪʲôԼͺ趨õģôǿΪʲôҪԼѵԼе𣿡
һԼĹϵǻʲô
ΪʲôҪɱԼߵˣ
֮ǰæʹ࣬˼Щ⡣ЩⱬɻԽԽˡ
ֻΪʹ࣡Խʹ࣬ԽǴﵽĿģʹ鰡ҪıΨһİ취ûﵽĿģԽʹ࣬ȴԽǿģ⣡
־֪ﱬ
֪ʹ࣬ǲܵģͷֵʱ򣬾ǻɽһ˳ûȣ
ҪԻ󣬿һУǰأĳ֣Ŀģʲô
ӳ֣עԼֱ
ƺǵڶʮˡ
߾ʣˡ
ԼӦõ˼ޣȴһ죬˼˲һı仯
أϻ̵ĳǽվڸߴȴ˵ĵ
磬˹潵٣Цת۾һˣֻһˣ˵һ꣬һ˵ɡ
˵֮һ֣ѣΨΧû¡
ǬʥѪɺӣ죬һ棬ȫ棬Ҳû⡣
ζΣ˴Цͷı֣Ѿ˼ޣһУ꣬һ˶ԴڣҲĥѺʹ࣬վ
ȴû뵽ȻԼ΢Ц
׻
Цô˷ŭ
Ҳʹ࣬ˣż𣿡ЦøˣԽЦ˾Խż
Ҫɱˣ¶һǷЦ
Ҫ֣
ֱӳ֣ôһƣͰ³ǽˤһĻ˸ǾŵĿ
㣡㣡
ЦĿѾʶˣҿɵлл飬֪ʲôǣͼɣּıƫҪƫҪ
仰˵緭츲ر仯


2888 ֹ
ԼѵĽٵ硣
֮綼ǰ޴仯
˶ʮϣ
Ӽ֣
仯ǰˣѸٵɢΧƾǽʧˣɽʧˣ籩ɢ֮󣬳ڽµһޱ峺ĺԿ׵Сʯӡ
磬һ
νʵһô
˲ĸоΧһֹµòӦǽֹ֡ǿĵطڣܹ˻þԿƣʹĵ˵еУ
ֲʶ˵ʹԼҲʱһ
ҲǼͼּ֮δʮҸʮجΣĥֻҪУһ죬û⼫ֹУѸٰȻ
ʵ൱ֱӺͼʶԿ
ȫԼ־ҲǴСγɵľģʣ˭и̵ᣬΪǴײģ
е˼˹ŷˡ
ǲ̶̵֪ʱ֮ڣ׾ĥѣڿȻǣҲ֪Щ˵ڼͼʧȥǣһָоʵУһˣ
ҲûǼ̫һԼͷϵˣ
ȻڼͼУǼֹϵļ֣ҪͷȣٶǼֻþУ
һֻþ⼫ֻþΪ£ɱͣѳǺˡ
͸˼ֻþıʣ
һ
һƻԪĹ
µʹ˹ϣµᣡ
ȻעֲһΪҵȶֻδķչ򣬶ңԾԼķ򣡡
һ֮о⼫ͼһ൱֮磬ˣʱѹͷϵƣ˭Ҳ޷ѣֻҪƣǶǿƳģ
˰ɣ
ǳǽŭĸֵʱ򣬸оޱȵǿңÿһ˶Լ˵Լģ
ᣡ
Ҳһ
˵ĹԻԪĹ
˵ӡµᣬֻҪ˿ʼ˵˳ˣҲǼ̳ŬŹ򿿽ʱ򣬹ʵҲڳ
һְ׹⣬ƺ΢ʵ˵
ͫԸֻۣǿʼˡ
Щֹ򣬲ϳԼϮ⡰ֱֹ֮ӵˣЩŵļֹҲ˹
ϸһ˵Ĺ
ܵ˵֮൱֮㷺ģһеĹ򣬽֮ı䣬ЩֱڵĹ򣬱˵صһĪСǸħһ⼫ֹ򣬶ᱻ֮ı䣬
һЩԤϵЧá
ֱӵǣܹԼܹı˵ڶϵʱһͫѹƣʵͫҪ£
ֻͫѹƣǸֱӵЧãҲйϵ˹ʵͳԽˣҲսУõԭ
ȫµĹ
Ի󣬵ЧãȻܺʱ֮ӡȣ
УȻͷĿ͸󣬹Ȼ̫黹ָѯһأԭѾȥʱˡ
죬ʮꡣ
·һֻء
Цһǽʱˣ֮£ֹ׷˱ܣһż̫ȥ

԰֮⡣
ĵĶУһλʵʣȻ˼ͼĿѾСˣѵҪһֱȥ
⻰Щ֧ǲЩΣα־ޣ˼̫Ĺƣʵ̫ˡûˣսҲûá
ʱĿ񣬵ǷֳʤΪֹδֳʤսͲС
ģģȥĵϣ
ʻ䣬˾£ͼûôû죬ʮգ֮ܿѾڹΪԼɹ˰꣬ʮ֮ڣǻͻٷϻ
ôһ˵ʲű͡
ʮ죬Ⱦˡ
ֻУս۶䣬ʣգܻųжɹꣿ
۵ʱ򣬼ʺȻһ۾ʣǼͼķٶˣǵĿҲڵһʱȻǣǺ˳ȥվ˼̫ǰ
ôܣ
һ̣ڵʶľ
սǵĶ飬ͨʵҲʮ־ȣ޼ָ˲٣߳ʱŷſˣֻȻβ˾ȡһ۷ˡ
ɧһӴӼڼ֣жô˷ˣʱҲǼݺᣬ֪ܳ϶಻ף

ǿȵĻУ΢΢һЦڵʵ֮ţûʲôܡҿû˿ˮ
ڵѾ˲Ƕˡ
ΪŵҰУͼ̫棬ʱ̫ڵĻָȻ֣ŵòѪǧףɴ۾һŷ
ûˣͼ̫龪֮£Щ£˵ˡ
ûʰ㣬սôأĮǰܹˣճʱ̣ħͳУħʮն񽣵Уɱ죬֮Ųӿ죬ż̫鱼Ϯȥ
䣡
ÿһ԰𵴣
̫ŭ
֮ӣʲôˣ
ô˵ҲѾָʵҲֻкƽһսĻˣ

̫ŭ£ҲܹƽһսǸûᣬӵս޼İյģܴ޼ÿԴ
֮ս˿̲ſʼ
ôôҪأ
ԣܸıʲô
̫ŭ
ۣħ
ֱӿԽ״̬Լתǿ״̬ɾ͵ħҪ֪̫ս޼ûʩչħ״̬
¡
ʩչ
̫鱾Ǽµ֮һ̣·һħ֮ģȻɫҲ˲仯ɫ˫Ѫ죬Ȼĺϯ˲統Уһͷ޵


2889 ħ
ɫ籩
Ѫɫɱ
ħһ䣬ڣ
ȫ޼ͷ֮
ɫ統Уƴ䣬Χеľɽ𣬻ĩյоħ죬ϯͼУ
̫ڲϵУҲȫ仯ӵֱ֮תΪабħҪѪȾжѪȣ
ŵħһ䣬ȫʧȥǣֻΪɱ¾

統Уһͷޱ𣬺죬԰˾޴ȴҲ·סˡ
ģľϣѪ˿
Ȼħǵ֮ûʧʹħҲħеĵ
ʵʵ޼ࡣֻ֮ǰ̫СңԱ͵Ϯɹˡȴ侲Ŀ£
һս˶ڴǣܿһʢˣ
ŵķΧӣ
¡
ɫɢǰģһͷޣ
ɫۣѪߣ޴˫׳ĺ֫ħ죡ħ֮ޱǿҵ𺳣
Ԫħ
һ
ûǼԪħӣԪħõģǿʵ壬òħֱͼԪħȫһ£һȫȷΪڻħӡ
ͬǣ
Ԫħʱóʱ
ǰħȻǵ֮óӦ֮սͼԪħһ͡
սħħٵƼԪħĵħȷʵɻֻսʱ̣ܵѯ⼧̫飬ֻºٴ̽
ҪĻս
Ȼǵħ֮󣬼̫ȫûǣҰһʱһ춯صȻŭɱ֮ȫǷ˫צֱµ컯
˫սһ
ʱĿһȴЦˣ
죬
˹򣬱
ĵĵȻԼǼ̫
Уһ׹⣬ǰ׹ʮã·磬ڵ飬׹ųǰ׹˲ʧٶȳ־ڵħǰħŭʱ̣ǰ׹ϢĻüĵУ
Ȼ֮䣬ħֹˡ
Щ뿴޼սǴסˡ
ô£
ħôˣ
һ̣ǿħޱȵĻң·ʲôһԽԽ죬һ˲䣬ֱӱСϵħʧܿǰ»˼̫顣
εļ̫顭
ħ״̬ˣ
ЧãԼ̾Ϊֹû뵽ȻֱӸı䵽˳̶ȣԷĵħ״̬ˣ˵ʵԼҲЩ𾪰
ô£
̫󾪣ҪսȴȻ񱻰ȥƵģʧ
Լ԰ҲǾ̾ޱȣ
ûһ̵˷ᣡ
֮ЧӰһת˲ǧһбɱȻʱ֮
ǣ
֮£̫ڻҵУæóͼסʱ֮ϴһڻҵУͼܵסĺޣʱĽٶȽ֮䵹ɳȥ
ӡ
ʱ̣ħȻ֣ڼ̫ֱֵӡؿڣԷʹһ˲䣬ͼɽʺͼ̫ͬʱڵϣɽʺͼʧȥ˶̫ɫҰף۾Բɣʵӡ֮£Ѿʧȥǡ
ҪɱֱӼˡ
Ȼ̫鲻ɱ
ػҲǸ㹻Ľѵˡ
ȥȥӡĻ֮Ȼ֮ü̫˱״̬ʼָֻǻûȫѹ
ֱһߵǷžѹ˵ʵⳡսô죬˭޷Ԥϣһʱÿһλʵɫ൱֮ʣȻо˼飬ǣӮˣ
ڶУ
֮ǰڻ񻶺ӴˣֻȻʮᷳҲûֹڴǰȻеġ
ʵǣսζƷѹ޼̫飡
սս
ڴӼͼдҲʵһ֣֡ûΪڶûڵıҪˡ
Ǵá
ǴĵǣҪըˣڿ˺֮ǰսһĸоˡ

֮Ǹ漣
ڵʿż̫鱻ħȻ󱻱ɱȻԡ
ЩֱǴһϳ鴤
ˣսһ԰ģ£ͻԵļ̫԰֮⣬΢֣԰ͱһС򣬱ղ
̫齻ڵʣڵȵ񣬲ûŵ㶨֮˻ص˰ʵߡ
֮˶ȴսĴ
Ȩƣ˵ڳԿ
˵ʵû˲ϿʵǿԻʵˣ֮ţھѾǴеڶ
ʮְ
̫Ǳߣڵǵĵ£ѾƵʮֲģڵʰס޷ֻǷŭȻʵڰ̫ܵˣΪûԵħ״̬һս
ǰˡ
ɱɲὲôĵ壡
ʱһ顣
ʵûʲôģҲӼͼгּɱ̫顣˵˵ʣǵġ

һս֣ȴ˵ɽħڻսش̫飬Ȼսϻ޼Ȼƭ뼫ͼȻ˳ܼ̫飬ΪбΪ׿ԽΪڶ
ڣԸԳ
ڶͷ㹻ˣڵں̵ܶʱ֮ڣȻΪ˵ķϾ࣬ڻս޼ͼ̫飬ǲͬģ
̫û뵽Ҫս޼ȴΪ̤壬Ц
޼ͼ̫֮ûʽս˺սԼ̫ûܴﵽתҪ޼˵̫鵹Ϊģ
޼Щ̫ȴʮֿأΪϵֵ֮ľ
Ѷ
ʻһܣĮչأ޼̫飬ܣ˶ҪѶע
飬ȻҪڵļල½С
˼棬ûˡ
սעǱҪֵģͱֱҲûսʸ
޼ʮָɴ࣬ǰ䣬һ˦־Ӹһ컯ӣɻ𻨾УҩЧ̫ͣСʹá
˵գͻȥˡ
ŨĻ
ԸĪСǡ
ȻǼ̫컯ʯ
̫ҧס촽İ


2890 ½ѹ
ڼ֤֮£Ҳû취
֮ս֮ʢ¡ʹǡ񿡡֮ӣ֮
컯ʯȥ̫齫컯ʯӸ
ס⡰ԪĻ䱦ֻ컯ʯתʮ˵˫ָ
컯ʯǺɻ𻨣дá
һսջ޴
Ȼ̫ʮֲģֻ֮仹޼Ҫսù޼һأⷽ棬Ƕһ취ûС
ͨ񣬵ҲɸɵֻȻ΢ֳɫ֪ж£أ
һ֮𣬵ңңˡ
ߣ
̫֪սѸٴصĵҪΪһЦˡҲͣʹڵʲߣߣ
ĵǣλȻ뿪
޼ǺͼʵûߡʱǼʵǶ۾ĵӣҲ֮ˣ԰ɣ
⾿ʵĿ⣬·ܶһУǰܶƺѲס
ǡܸɴĻش
ˣܵõ˵İԼһݵλȻ֮ŮҲõء
ʣȽɫûʸԼ֡
ǺãҵһԱŬаɡǣʱˡɾʣǰʼħս
˵УӵбȽϸߵĵλ
ǡʵͷһʱʹ˸ɫҪͼ˵飬ҡҡͷû˵
ʱʺȻһЦ˵㻹սһս˫ô
ǴԼǰ˵Ļ
ڴҶ֪ˡ
ʹսҲﻢ¡ңԼܸȥԽޣ
ԣڹעУֱӵͷ
һϢ˫ģսȻ֪ͨ㡣ħսĵȴɡ˼ʱԲ̫
Ҳ֮ڣ
ս˫սһһսĽβڴһ̣˵ʹǳɾһôδˣͻи͵λ
۾ҪɱͲˣ
ţʵˣҪħս޼ߣսǰʹսҲޱң¶ǰԵϢҪս˫
Ŀꡣ
޼΢΢ͷҵʮ㣬Ժ鷳ң˵ܰæߣʱսҵڶ
˵֮һֱϵİ취
óȷʵҲѿ޼Ըֱӡǰ˿ҲԻҡֱϣҪҲÿܲܵսǡ
Ⱥ嵱Уλʣ϶һĻ
ˡ
ʶ飬Ҳ뿪
λûЩǵѹƣΪ˵ʵ̫ˡ
õر֮ջ޴ٺǽһ͵λȵûȥ׼һսǲؼս
Ƿ
һս
֣Ѿ˫֮ˡڶսʵڵѾи߼磬Ҳڴ֡
Ϊ˶֪˫϶ǻӦսģ
ôҲѰһᣬս֣ͻң
˫Ľӡ
ʶҲ֪κй˫顣޵Խǲ˽⣬սʱиͻƵ㡣һΣҲ֪κϢ
кѣϾ˫ڻʼħսսԲʡ΢ǵ
ʤ𣿡
ƺսܣҲûսʤ
ˡ
ˣǱ޼̫黹ҪһЩ
ǱУ磬εĵһˡսµһˡ
ʵֻء
һ
ͷ൱֮˫Ǹ
ҲǹϵģδһܳΪҾ˵ֻһ֮ңǰ벽ʱܳɾʵľ硣ʵ㲻սʣµһˡ
ʱһսǲáսܶһ˵
һ㶼ûнţʮɵ˵·Ҫսģһ޼ͼֶ̫ҪǿĶ֡
˫̫Ĵ棬ҾͲ˵ˣΨһĶӣ˵Ǳһ𣡾˵ΪѾﵽ㣬ȣѹ񡯡񿡡͡࡯ȵȡ
Ȼһλʵڵģǰ澳͵̲ࡣҲȻǼԪ֮ǰ
Ȼ仯ʧ˼Ԫ֮ǰļ䡣߱۸ġ
˵һλӦǿߣϴ֮һ˵綼Ҳ
Ȼô󣬿϶صĴڡ
һλǣ
˽˫Ƕ˵һ΢Ȥ
Щ˵˵˭ֻҪ˵֣
˲亹ë
Ҳˣʱ̶֡Щ𣬶˿°ɣ
Ѿ˵ˣȻֻǾ˵˵˼ʮΣҲûʲôоֽ½ѹ
˵Ŀƺûʲôо
ȴһëȻĸоæѹԼ½ѹע⵽Լ
ãָоܿ͹ȥˡ
УҾ͵ȼʵĺϢˡһǼͼУ־ݻٵҲ΢Ϣһʱ䣬һҪһ¡һʮֹؼ顣
ҾȻȥˡ
ޱ룬ȻҪս˫Ϊ׼ãһȴֲҪˡ
һҪɹءֱӴСʦãǿԱ鷳ˡ
š
֮һе
ǡ컯ʯ˫ֻСԡ컯ʯУţѽҲԵԲʼӵлԪ컯ˣ
רڽУƹ˶೤ʱ䣬пܾͻɾʡƣľ磬ӦǾʡ
Σ
ȽϹ˫Ͼǰı齣ļ֤
֮󣬿ԻָˣϾǡԪĻ䱦
˵컯ʯĵʮָӡ
Чþ޴
ĪСǱߣѾɻˡ


2891 
ɺɻ֮ܵʲô̶ȣ͵ÿԼˡ
ڻԲľ磬ѾӵսʵԪĺ飬֮﾿⡣
ʱĪСǣҲܳǰʮ
ʱܶ񹭡ȻûǰԹĥĪСǵʣҲܱͬܡ
ĪСʮָм
ЩðΣգΪȡġȻҲ飬֪ЩԴҲЭǧҵ
ЩĪСǵĳɳԺܿ죡
ءˣǱͲ̫óսбԼͺˡ
ʵϢ֮ת뿪ڶ㡣
磬ȥǣĪСǵѯʵ
šʱˡ
һЦвôʱ䣬εսѾ̵ʶԼսѡ
ϧڹؼʱ̣ҲΪֵһ֡ĪСǵ
κʱߵǿս
ģʱһ΢Ц
յħսһ㣬ʾſڵˣһЦѡ񲻸߼в飬Ҿ֪׼аգ
С
ôǿҲģս̫ʱչֵȷʵԣһԶЩѣٲ֮ǡǿǡԶȡħɽû飬㣬ûõô
ûһγȥҪɱλʡ
˽˶ԹԽԽŹʣõ˵أˣЩ飬Ѿˡ
ʵʲ֪ԸۣǼǿ
飬ʣҲûкô
ҪӣЭô˵̫ðգϾҪս˫
ãڴ˴Һˡ
ֱ뿪ħսӰħս֮ʱ̼ߵλѾע⵽ˡ
Ȼߡ
׷
λֱޡ
ȻǰλȫƣֲŮҲֲ˭˭Уλʾô˦˦ĲӬ
ǹȻõɱ
֤սѡôȷܼ̫޼ɱλҲᱻƲãڷͬ޼ѹϵڣѾʸˡ
ʸսõģ
뿪ħս˲٣źڰеħɽӴܶȥħսԱߵ޲òѸ׷˳ȥĵ
ǰõɫӰﱬȫŭתۼͿԿˣٶȣҶû׷ܼ̫ʵҪɱѶȲС
ģɱֻҪסϾǸ
üͷ塣
һ⣬׹⣬棬͸صĺԽɽƽԭ
ಣ
Χ
ޣ˵ԽԽͣԽԽӣ޼أǲϽɱȴѾ϶û³԰ɣ
ƵȻûѾˣҲûáΨһҪģǾɱԲܸκλᣬݵλˣ磬Ҫң
֮󣬾͸ˡ
һߣǿ϶Ҫǡ
ԣҪս˫ΪʲôҪʱߣս˫֮ǰǶܶ
⻰һˣġ
˲ͣס˽Ų
ǻͷһ׷ôãʵѾԶԶ뿪ħսȥúóһʱ䡣
˿̣ҲȻͣ½ŲȻͷһλԴţ˫ɱʮ㣬һѹƶһЦλҲǳɢɢģǸʲôأѵһô
ϻ
޶һۣǽһ𣬻Ѿɱ
аҪɱڣӿǴ󣡲ҲѾõɱǸûᣡ
޵֡˵ʵǾ㣬Ҳ̫СˣգḶ۵ģСһ
һսʣ
ħѾ׼õʱҲȻ֣˼ͬʱһҲ컯
˵컯Ȼȫͬ
ʣһ㶼ӵлԪ컯ͬ컯ǺټŵһѩɫȨȣͨ崿ף紿ʯӨ͸ɷȨȵӵʮϡԵ컯
ʥȨȣ
޶һЦʥȨʮϣ컯ԴֱںϣȽ֮£Ǻͼ̫顢޼ʵӦò࣬ǱϾʣҲѶԸһ棡
첻սɱ¾
޸˷ʱ䣬һ̲ɱһ̶ܰģͬʥȨȺȻ֣
ӣ
ͬʱʥȨȣը֮£ʥȨȸԻһǺϮÿһŻص͹Ӿͬߣ˺ħɽĸɽѸʹ
ħסԼ⹥Ϯֱӱ𣬻һѪӰѸٱԷˣնʱϵһնʱʱ֮һĽӹ˲ǻɱһ
飡
ǹĽ컯ɱ
ʱ֮֮ϣǻӸ͵סʱ֮ıɱ֮£ֱӱ飬꽵ħɽϣըһ޴ӣ
֮ǿ󣬼ֱԽλʵԤϣ̾Ϊֹ
Ӻʱ֮һХޣǸֿ϶ʱ˺ۣѪ죡
꣡
λʹͬȴɱɳȥ
ˣ֪ԼʵʲôˣϾǶս綥֪Լ֮Σڿʱֲ֮ʣҲһаˣ
Ŀɱ¾
Զ˵ٶȳɱȥ

λʿν𾪵Ըӣ
ǲףԭʹλ֣ƺ֣֮ǰ԰Уǵսǵ͹Ͼǲ֪Լͼ̫ǵ
λۿֽɱ󾪣˶һۣ໥ͷǾȻ޴仯

λ׷ɱ£˫յһҫ׹⣬һ˲䣬徹ȻֱҺ壬ȻѸٻ۳ΪһţٻΣԭͳͬʱ򣬾Ȼ϶Ϊһһˣ
ȻʥȨ֡


2892 ֮
϶Ϊһ
Ĺ򣬵Ȼ۽磬ҲĹ΢ͣ͡ԸܵԷ϶ΪһֱһȫԽ޼ǵĳ̶ȣ
ǿУ
ǵ͹㣬Ҳ͹ǣЦӮң㲻֪Ȼ֪Ŀֲ㣬һһɲǵڶô򵥣
ں֮˫ۣʴԽأʾ˵ںϡ
Ȼ
趯ʥȨȣ
ӣ
ʥȨͬʱȴγһӣһӵܣ֮ǰǰһӴĺѸͳϮɱвŻĹǶص֮൱ײУ
һУ޼ͼ̫鲻״̬൱Ѱ죬Ųûͣסǿ͵Ļӣٶɱʱ֮
죡
һ˸ϽϮʱ֮ٶȽ棬һλ̫ʱ֮˺ͬʱĻҲĥʱ֮
䣡
ǿµĳûʱ֮߳ײʹħıǱ˳ȥײɽһѪ

ںϺչ˿ֲһлǻӰЦ׷ں֮ȷʵѹ֮
Ϊλʣ
ڷʯվȥǵѪ˿ٶɱǰ磬˵λںһ壬Ҫ޼Ķͷͼ̫ĵħ״̬Ҫǿ
ֱ׷Բʣ
ԭλʲֶΣص̫ˣΪˣղŻΣյľءʵܺ棬ǵðλʶںϵһĻǻǶôֲ
ʱ˵ҪԽԲʣ
λһֱ
ֲǻôţ
㵨̫󣬸ǣ밵ɱǣǻǣûл·ֻ˭֪ǵˣǰλںϣʣֻбɱķݣ
ǵĽ˵ܹûչֹΣ
һ߱ȣ˫ֵʥȨٶȾǸǿɱн٣ӣֻһ൱򵥵ĹˣһϮɱΪһУͨĳʼҲǱģ
һ̣
ȴȻһЦȫûǰ֮־壬ȷʵ֪ǿҲصôԣԼܲ
һ˲䣬ʹ֮ǰ˫Ȼɰɫ
Уǵ׹⣬׹вһõ磡
˹

ǰ׹⳯ѸͶȥ׹⣬ԼоЩϤȴ벻֪һ򣬵ȴƺû˿ɱ

ʱһʥȨȱ֮ԼҪһ԰ɫգһ̣֮ǱʵüĵУ۽ȥ˲䣬ʵĹȻͣ
ô£
ţһжƿˣ

ޣȻͬһ嵱˺˳׷ɳȥʧܵѪһʱӶסˣΪʲôȵʱ⣿
ܣ
ȻҡͷǺܿΪʲôǰ׹ЩϤˣԵħʩչĹ򰡣£ħ״̬˲ο
ˣǾңܵ˾޴ֱõ˵
ȻŹᣡ
ӡ
ʩչ׷ޣ޻վʱħͷϣһ˲䣬ޱһĿѰʥȨȥסħӡ̫̫ͣӦʥȨֱӱѹӡ

һУ
һΣû֡
ޣɢ
ʣԪ㣬ʱѹסʥȨȣͬʱ˫ֻצӣѾˣֲֶ֣Ѫɣ壬ٻ͸ЩǵԼĵˣ
ǰ
Ѫɵ£޻ҷѪȵȣ̫Ѫɣһʧʹʧȥ޵ϵ
ޣ
һŮһ㡣
ʧˣֻлѪɫ۵סǱɷն񽣣̧ͷ˿̵ֱͬħŵû£
ֱһ̣֪鷳ˣ
ޱɱˣˣ
˴֮һ
㲻ú
ŭһѸתߣ֮ҪߣδûϣΪ˿Ѿǽ߾ȫˣ
ۺգ
ûãһĽӹ׷룡
ɥʧ˶־͸ӲĶˣת˲֮䣬ն񽣽֮˵ϣħѹϡ
ǷΪӣң
Ŀɭ䣬۾ëȻ
ȻڣһλֵܣֳɱʱҪɱңкã
Ӳ
룬ƿȻвʡģֻ´ˡУʣµλʣԶԶûô£
ģ˲ʧȥֱ
סħһӡֱؿڣ

ɴ۾ŭôһ˲䣬ɢʣµҲֻǲĵĲл꣬˵ӡѵúܿ죬һ˲͹ˡ
Ȼ󣬱һѪɡ
ȻûƿסʥȨȣǻԪ컯ࡢǿʹá޾Ҫ컯ЩԼռأ
ԻϣŹ컯
ҪǣѾ޽ӽľˣǼ֮սͣǿ򣬾ϸԲʱѪλʼĴںѪѪɵĹ򽫶ԷѪתΪԴȻԻԪԪ
ԪǣϵĳԽޣ
һ춯
Խ˼ޣںĪСһ̫ʼ񾳵ľ磬Ҳľ硣
ǳʼˡ
ȻȻ͵ģǣȴǿģ
ڣޱȵ񹬷ڣΪͻƣеǣҲܵĶݣҲֱӸͻˣ

һֱ磬Ķ̰壬һεĳ棬һϱøǿᣡ
ȥʵѾһˡ
ⳡսλʿ϶֪ˡ
ȴ⣬ħսķ
ս˫ƺմࡣܺԲʲ£ߣڵңҲˡ
ֹһ䣬׼ȥΪ֮սú׼ֻҪ˫Ȼ£Ȼ󣬼ʹɱλʣҲ£Ϊ
ʽģɳˡ
Ϣˣ˫ӭսʱڰº󡣡


2893 Īɣ
ӭս֮ôֹһ£ʱҲ㹻ȶһľˡ
˵ʧ´ǵûˣһЩĸо𺳣ʣˣ
ѾɱǣһһЩͻơԽһսӦðոˡƽ˵
漣
ʲɵþ̾սħսʱ򣬼ǵڷս߾ȫʱĶֲڻڱǿٶȣ漣
һλֳɱ㲻ݡнӽҵʵδˣֻҪСһ㼴ɡ
ʶֱʮ⡣
۾ܽħҲˡ
лʱҵչˣûһλʮֵֽˣΪ̳˶۾ħ͸ԼԪαӻԼ
ˣ𾴡
ʵҿǡ⣬Ȼսϸڻûȷ˵һս൱֮أȻ԰һսضˣȻŪ԰һսôӣʱ϶¡أɵӰҲ󡣡
ţסﵱȻսһһζһһ֪ˡ
һ½ѹ֮Ψһӡ
һսǻڡʼħսУʱ򣬺ܿڡʼħսʣս֤һսӰ¡أڱѾУ֪һսˡڶڴء
еʣս
ʦǱҲӱչصгɡ
ǲôˣ˵ʡ֣նɱλʡ
һ£ʶڹսʱض磬֮޴˵һЩѹ
磬һ硣
ȥ׼˰ʣڶ㡣ڵһ㣬ǿհ׵ġ
ȶһʱ䣬޼̫Ϣмս˫Ϣеĸߵ磬統УһȽȽ𣬺ճ֣Ѿħ˾޴
ǣӦҲˡ
ߣǻο
οǣĪСˡɻ𻨡֮󣬳ɹͻƵľ硣̫ʼ񾳾ħȫʢʱľ硣ھϣĪСǺʮֳǰˡ
ĪСѾ㹻ȥоȥƿ񹭡
ȻûĹ򣬵Ӿͨ棬ӵ𣬸ɹ컯Ӣ飬ûã񹭺ѾΪϻԪĪСڻͨʱ̣սԽ
컯ʯļ£˫ڻָ˻Ԫﵽȫʢ״̬ظеӡ˫ܣħֻ࣬˫Ϊͳħɱ㡣
Ҳ﾿ǻУȵ˾սĪС
ˣǿǰǿ
ǣǷĶˡ
ͼеĲ״Ͳٷˡ
ΣһսǸսڶ֮ǰ۷һȺˣ
ֹˡ
ͷȻǺɫĻ䣬ʸΪ»ۣƺѾȷ˫սڻʼħսУôĶСʦÿ϶֪϶սжԲ𣿡
޿ɱ⣬Сʦ֮սԱ˫Σ
޵Ͼ˫ʣԻĪɣʤһ֣ͽĪɣ
ֻʤһŪҡܳһάҵˣǻࡣܵú潻棬ʱҲˡ
ģ΢ĵ黹ɳһЩ
Щţʵǡսأ
ЦˮڣҲ˫ҲĪɣʹսʱűǡ
УȨƣΨʵЩħأء
ţҸΪῪģϣܵõҸĪɣȷʵ˲ٿͷĪɣƢҲܲˡ˵ᣬɫŨ
¿꣬ȷʵףָʮ꣬˼֮ģ罭ˮģһʰûз룬ȻԼشˡ
ҹɣҲڣΨһɣǺ͸ģҪ
һսӣֻ졣
ʮ죬綼֮
һ죬ѾսĵصѾȷˣڡʼħսеġսսԲǷ̤սһһսԤϣлڻʼħսǣս
ڶʹսǱһѹ
Ͼÿһλ۷ɫҶǧУ
ھʹ֮󣬾ǡõǻʼħսˡʵ
ûж˵ֱ̡
ħս֮⣬ͱ˵ֱǵ룬ǵ룬ǰʼħսս
һΣûսˡ
λֵܣҶΪλϢֻ֮軶ɡ˭Ҫ仰һ׷֮ͱ̤ս
ʵҪ˫Īɣǧµʣǻʼħս϶֮Ǳƽ
һ·ϣΪǻʼħս
ʵʼħսħսвͬȻʼħսǡԪʼ컯ǣħսҪǱģ˵ǰģ֮ˣϷδزڿ˫ʼħսͬΪʼħս磬ʰϵʵϺ൱֮ӽģ˵ʰǰǱĴڣΪ˵Ӳ𣡡
Իʣ˫Ҳԣôʰǰ飬ʵҲšϾʰķҪ㣬ǲǿ߰񵥣Ҳֻһǿߡ
ʵ˼ʵʰʵз統еӰһǿߣֻţʰǾǿˡ
ʼħսǣ磬ʰĴڣǴڻʼħսǸԵ磬ϾᾭսҪֻһЩ£ǲŻᵽʰսǣֱȥѰǲСϾħսֻսûڴ˴Щǿߡ
Ҳ˵δпսʰ񣬻ÿԽȥѰǣѸʮꣿ
ʵȷʵˣʮֻ꣬һ˲䡣ʵҵ˼ǣεĹսʣʰﲢ࣬Ҵ󲿷Ǳģ㲻̫ѹȻˣ缫ʡͿɽʵȵȣʵʰĴڡǿ߻вٵġ


2894 Գ
ô˵ħɽħսֻңǻʼħսĴ档
ʼħսħս֮ͬڣʼħսûٲ㣬ֻʮ㡣һ֮⣬ǶɻսսڵĲ㡮ӽ硯еġս
һ˵ĲĽսʼûʸսģΪǰս㹻֧ųʼʵսˡ㣬ҲȫܳԲʵսȻ߰˾Ų㣬ܾܳʵսϴκսħǴƵ
ԭʼħսõġ
һҲֻʮս
Ͼʵ٣Ҳս
ʼħսУһмλʣʡ
Լǧλҡǧλ϶඼ԱʡԱȽϴ󡣶ʵȻԶԶ֡ʰĴڣʮλһɡʮλҲʱ̶Ϊ˳ɾŬһΪǾ綥ˣ
Ȼ
ʣ缫ʡͿɽʣ١
Խһ磬١
ѹʣͿɽʡ
ʼħս۵ĶΪ˳ɾģ
ʰսȻ޴ӵпµƻҪħɽսôʵĵطǻʼħսĵʮ㣬ʮΪ̫֮š˼壬̫ͨ񾳵ûˣϣгһգ̤̫֮š
̫֮ط൱ġ
ֻףļ޾ԲʵУǿ
һ·ǰȥ򣬳ŻʼħսЩȲ뿴ǻʼħսˡ
ǧʣ˫ĪɣӦöڵҵȻˣоȷʵѹ˷ܲ棬ǰǸսȥսģ
жֻ˺顣
ˣնɱλʣλȻ֪ˣҲѾڻʼħսȴ㡣ֳɱҷûˡ˫ս֮ǰǲҶƻˣ»ᵱɱԸ㡣
޷
ȴȻһЦǿļƽ⣬˵һȺ
аɣˣһǻѪսȨԽޣλŮ磬漣Ұʱ룬Ҳȫˣ
û⡣˴ЦȻǰȴԼľս۷֮սһĪɣ壬ȴǧǰȴȣߣ½֮ϣħɽʼħս죬˭赲
ʣлߣÿһλ缶һ콾
ǧǱޣתأƿʮ飡
ÿһλļԪħ
ÿһλҲ͵۾һ硣
ǧʣ;ۼʼħս
ȴ
ʱ䣬ʴԽħɽǧɽˮƿħϣħɽգǰһΪΡĸɽУڿһɫ
ɫ󣬵ʵ壬ȷʵħսʮ
ÿһ㣬ħսһ
һħս˵䣡
ʼħսԪʼ컯ֻеԴһȼȴһλƿأչֵȻԶڻûƿصԴ
һɫĸװΣϹӣ⼣߰ߣϮ·ʱȻ飬ҡҡ׹·ҪǸɽϴ£ˤ÷ǣ
ʵȻȻȥڣ
Ԫʼô
㼶컯оͬоΪϣӽӽϵ״̬㼶컯;̫񾳵ƣԪʼȴҪԪʼӳԽ
Уһַ棬ع鵽ԭʼ״̬صԪʼʱ̣صԴ֮أ̫̫أȻ̫ʼ̫̫ף̫ףԴ֮ص״̬˵صԴ֮㣬ܳѷ棬յ֮硣ֻ֮磬ǵˡ磬û档
Ԫʼ컯̲ס˵
򵥵һ仰ȴ̣е򣬶һΣ
ԭУ׷Դ׷Ѱ̫ع̫ףֱ˵Ƿ棡
к
棬׷ϵĽŲȥ׷Դ
ǰ̫Ϊʲô֮磬Ϊ̫񾳡̫񾳡̫ʼ񾳡̫񾳺̫񾳡
ˡ
ָָ̫΢ֵ״̬
̫أԭʼʵ״̬
̫ʼʣǸйٿɼٵǰԭʼ״̬
̫ʣֻһţȻԭʼ״̬
̫ףֻ޵״̬
硣
顢ʺ𣬲ħǶԾļưˡҲһƵĶӦ˵ɾ̫񾳣ع鵽ʣȻԭʼ״̬ǾеĻߡ
̫ףǾ
Ի˵
澳ǳԽޡ
ʵҲƵ̫ݱ䵽̫һ֮·
ʵľ磬̫ʼ񾳡
̫񾳵ʱ򣬸ᵽԭʼ̫񾳵̫ʼ񾳣͹ı仯ڻع顣
ְ˲٣ǰǧʣеȴԼһУ
ҴȥļǰǸɽǾ޴ĺɫȥǱħҪȼħ֮棬ħ

Ȼ֮䣬ż
ûˡ
ս԰ɣû£㰲ľУ׼ˡѸٻӦħֻһ֪żʲô
šɲжţ仰ʱǰ˲١ʵǸ첻µزµˣֻ˵Īɣʣȷʵ̫ˡ
ʼħս
վĽ£̧ͷһ
һƬߡ
ʹǰУڽǻʼħս֮ǰȻ֮䣬һλ߳Ͱʵǰһλ׷ߣʮֿ࣬ؼףЩɫëɫ΢죬ŭЩԳһɰԵ֮˵ǰʻһǰ
ǣݼԳʣ
æ˵
ԳǸͰһͷȣһǹ⣬ֻǱǿˡ
ˡ
ԳأĿȫϣҲҪֻǶ࿴ۣСһǵɽ𺣣֮·ҽȥӭսô
޷Ҵħսһ㿪ʼսգΪ˽һսûǷһ˵ֻǷܳɾһ


2895 ս
ʮ㡣ԳθڡҴδı棬ܲµ˭
Գǿƣں˵ʵҲǰԵʮ㣬ÿһ֣ǵ֮ѹ
һ£ԼȷʵûԳʽӴҲȷʵλûκιϵϸһƺҲоĴڣȻ֮˴𰸣ԳʣӦħսˡ
ԳЦˡ
û
ħսһܹܻͨΪһӡԳܶá㼶컯ȻʰУʰеӦڼ֮ϡ
ܹӵС㼶컯ܹӵлԪ컯һǼټٵġǵУֻǰʮӵлԪ񷨻컯Ҳᳬһٸ
ɴ˿ɼԳʣӦڻʼħսеһλʵǿ֮Ȼ塣
۾㼶ʯǻ䱦ô۾ӦñԳҪһЩ
²⡣
ħս񣬵ʼħս棬ûʰ
Ĳӽ磬вöѾϣ͵ϳˡԳʿżɽֱӴ·
սһ̣ʵѾһˣ
ʣڵȴ
ʡ۾ȵȣֻһСɫֻս
ԳԸֱܼӳ֣ǴִһץסһץסʣʼħսУ˲һֶת֮оǰǳ仯쫷Хգ˲䣬ԼѾǰ㣬˻ʼħսأ
ӽ磡
ˡԳʷſͰʣǶԳǰֱСͬС
ӽ磬Ϊʲô֣
ǰһƬ޾ǿգȻһħսҲһ磬һͷһħսҪöࡣ
һĿռ䣬Ӧħսٲôࡣ
޾ǿգȻ޾ǳ
ħǳҲ٣ϸСǣҪǣеǳǽɫģĽɫ
ǰ԰ǣȫɫҫԳǰģһɫǳޱĿȣ
ԣǽӽ磬ս
սֻʼħսĵĲ㣬ս׳ʮġ̫֮šޱڴ
ǽӵ룬ǽսȥɣ
ԳʵͺһѸǰУٶȺܿ죬˵ƴȫ׷Գʱ̶ٶȣת֮ͻǰһС㣬ֱԽͰʵļޣֻƴȫ׷
һɫǹ⣬һѪӰ
ðʾȵǣ˿̵ٶȾȻԼ£
ȻԼٿһ㣬̶ܵȣ漣ˣ
µʱ򣬲ǿ׷϶Գʣڱȫ˦
̫ˡԳЩ˵
֪϶õģܾԼٶȣϾҪһԼ
ⲻҪģ
ѾһƬɫǳУ貵Ľɫÿһ޴ǳͬȫǽͣ⣬صĽɫâȻ֮䣬ǰһ½
һɫĴ½
ӽģ
һɫ½ǵĲս
½Ȼ򣬵ʵаСס飬ֻʵսˡսԽʶƻ͵С
죬ǽսǡ
Գͣס˽Ųɫǳҫ£ë˽ɫĿޱȣǰһɫ½ޱȵĺأм֮ϣֱҪħɽҪӲ
ȻԲʣԶƻս
ɷսսڳʵУֻмʮܴƣԶûд˵ʸ񡣡
Գʲ˵
ڳʡ
оˣʵǧʣѾˣǷֱΧǧɫǳ֮ϣʱʵѾǵҰС
ȥԳʴߴһ
ԥʱԷǽɫĴ½ս
սϣ˫ûг֡
ǵȳ
һڽսս㹻ǵӡ
һսеʣ
ǧʣǧɫǳУÿһλӵ֮ѹǧʵУٸͬͿɽʺͨľʣ磡
С
ȻڴսޣôÿһλʣȻǿ֮ǵĿ⣬еΪԼһֻȴ߽ǧֻȺУЩǵĿ⣬ܻ
ȻǵѹǶĿ飡
ǲߵսǾûʸսһˡÿһλʶȽ̧ͷһǧɫǳȫѹͷϡ
Ƶ
˵ޣôʵĿ⵱У»ֱӱѹԡ
ǡ
ֻǣ˵ǵݣֻʵĻʵҲһƥǣȺȺвֵǿᣬϾǧʣһǧӽǧǳʼʣ
Ȼֻ֣
вģֻЩʣвԲʡ
мĿֱó
̧ͷһȻһǳУվλȫͬʣ壬˿ɱֳֻһɫƣ븡һɱ֣
ɱ֣һ
Ȼڸڽˡ
ǵ£ţһѪӰˣһ̤˽ɫĴ½ϣȥ綼ĿĽɫûһ˿ȫǸӲĻ̌ͷɫǳ
̤սϣȻѪڣʵսһԻʹڣգؼһս
˫û
ܵս˵ǧʶѹûãǲˡ
һЩϤˣ˵ʡͿɽʡͨʺڵʵȵȥħսʣ޼̫ˡ
УǻǣƣϤϢ
Īɣ϶
ޱȰ
˫أԳʵ˿ӽص
ûлӦȻ˫ûڽбȽϹؼ顣
ʱ򣬺ȻһŮ˵λǿսҵ֤ʵһЩС飬ȻˣǺλ
˲λã
Īɣ
ž澳Ů˶еȣȻȴǣ޻ãĪɣչֵ쾡¡
һɫǳϡ
УԽǧɽˮδ˿϶Ҳ٣ʪۿɡ
о
ĪɣҶ֡


2896 ˫
겻
˿̣ǧʵע֮£˿ʮķָ۵˼ڴ˿̿ǰֻ֮䣬һλĪɣ
һλ֮
һվɫĴ½ϣ̧ͷһŽɫǳ˿ǽɫǳ֮ϣһŮڳķ䣡
Īɣ
˵Ҳǧ£ȻŮӣòȻɫҪʣ󣬽һ˫һīɫȴģǣ̬ȴϣַһɫȻȴþԶ֮
ɱǧݷĥıԸ񣬻ǵԵģ˫һ˿ǲ˿µĶ
ô˵޷صģĪɣˡ

һϢ
һλŮˣӺݻȫǻ䱦ͣ⣬ս޷Ĺâǰ۾˸ŲĹâ

ʱΪŵ˶ɾеˣĲѣѾһ֣ĽźͲܹܣ˿¡
ĪɣʲôûµĻӰĺϷԳǺضϵʰ֣֮ս֮Ҫ縺ȫΡ
żĪɣ䣬Ȼӣϵ´ȻһЦλ˵֮ǰûгʱ򣬴𣿡
һЩȻ
ȻҪԼ鷳
ĪɣЦûұɱ֮ŵǸ磬ʶҸ֪ҷؾ澳֮ǰСһﻹûгأգѾʸսսˣⲻǶ̶̼ʮʱѡ
˵⻰ʱȵ۾ʱ̶
Ȼ⻰Ȼ󲨡
Ƕʵĵӣ
Īɣ˵Ǿʵֲ̫ˣ̶̼ʮ꣬û񵽽֮磬ֱ漣ǰδе漣
ȻˣҲԵǺȻĪɣһģĵ˵
˵ǵǰδеţֲܴڶԳʵʮֺ棬ǵĪɣΣҲӰս˫ϰɡ
ĪɣһЦȻӰˣֻǱҪһ£ΪǰҴƵطȳĵӣǺ˼ء
˵ʵ죬˫һս󣬻иǿҪ˽£˵ͻΪԼһδһλǿߣ
Īɣˣ
˵Īɣ飬ģĪɣҪᣬĪɣҪģӦþɱ⵨С䡣ĵӣô㱻ߣ
̬վսϣƺһЩ仯
Īɣûֱŭ⡢ɱ̬ǵ˵仰ʱᶼûԤϵû뵽һ˲䣬һλߣʶĪɣƵĸŮӣĪɣߣ
īɫͷ۾֮촽īɫĳȹͺɫɴûˣ⵭Įӣֻǵ֮˫˲仹Ǻˣʹڼǿ˿Ҳ̲ס¡
һ໥עӣͺʱԶʱ̡ңԶ
˵ȱʧһ֣ڳˣħҲħħŹ׵̫ħѪٵ׷һ֣ȴԶҰ֮⡣
ʱ侲ֹﶼѾʧ
֪ںʱѾסϤ£ȴޱȵů˫˿Ҳ޷ˣЩĪɣѹ֮ͷȻһԣֻǼǿмޡ
ֱܵ鷢ˡ
ħɽ
һ̣ıˣŹһӣֳˣˣҵһʰЩѹֵ˼жûˣڴ˿̱ţ·ڻ
ֻ̫࣬Ҫˣ㹻ˡ
װͽɲɣͰѶõʦˡȻ֮䣬Īɣͳߣס֣һȻĻصĪɣߡ
̫ˣȻҲᱻôȥĪɣٶȷʵս֮ǰʧֱٶ뿪ž˹ٵģΪϾʽ
ˣһȺϼһ֪أҲڴ֮ͥôأڼȻطˣǾеǻᣬɱ㻹Ҫս˫أɱΪŮ鳤Ӱսʤеž۵Ļᡣ
˵գС
ġ˵֡ʵˣŮ˿£ң˩ס˨סң˵δΪ١Ǻơ
ٲ¡
ϾĪɣûһֱӺ֣ڵǺĪɣǵõĪɣЩ澳ˡ
á
ֻҪۣܺе뿪ĻᣬϾȻͣħɽҪĿľΪᡣĪɣʷᱻ֪ߣʱȥɣ
רսӮˣеǲ֮ᡣĪɣһЦٶ˵ȹ趯һǳȥصǽɫǳС
һĻȻ
Īɣ̣ÿǺá
˼һ£ͽ϶͹澳ˣĪɣ֮ͽܣҲͺϹϵˡ
ֻһŮޣ˩ס֮ţѴ֮ۡ
ˣǷ֮ţÿ֮սȷ
ǵ۵УȻһ죬һӰԶ䵽ǽսϣֻǽս˾޴ʮңԶѿ
ʱ򣬵
˵ʮֺţλʣǱǸΪһЩС΢ʱ䣬λȣǲ˼
˼֪һλ϶˫ˡ
һܳΪһսԲʵģ
޼һս缧̫һе
ǡ
ǰʱƽ棬ֻǸƽĴ磬һſɵɫĳۣǺɫĶѥ㣬ǺŵЦݣ崺֮о
λһˣҾ˫õȣǱǸ˫Ϲ
ԽǿߣԽƽɡ
޷Ȼʱ䣬ڴ˫ԷҲڴԼһûκ˽˫Զ˵Էһжδ֪ģ
ֻǴΧǵУǶһսڴôս˫ԲǴ˿ӣ


2897 նɵ
˫ûͻʣʵ磬̫ʼ񾳾
ʵ磬ʵֻǳʼֻǶţʼǿᵽ̶ֳȡ
һսѪʼȡ
֮ǰĪɣ΢Ӱһ£˫ֺѾһ˸о֪Ҫ飬ǻĿǰΪֹΪµĶ֣
ǧڻΧۣ
綼ڹעһսע˭µĵһ
ǴС˫½ѹ֮ӣλճ
˵Щ飬עһսʤɴ˿ɼһսǶôʢ
սǵսܵطȥھͿʼɣĥĥģ
Գʵɫ½𶯡
¡¡
У˫Ŀԣǰ˫ʱҲЦݣʮ档
һ
ʱ˫΢һʽɣǻ๥ԷһΣ˭أߵס˭䣬Σ
⵹ǳԤϣҲ֮Ԥϡ
е˫ӦһλµţԼ缧̫һԼû뵽ս
֮һжʤ˫
֪«ʲôҩһ˵ʱĶӦ۶ע֮ġ˫ȴġ
ʱûӦʤ棬һξˡ˾磬ֻʰ벽۷״̬¹һУҾܳɾʡһսĿġ룬Ҳᣬ԰ɡ
սκεģֱӾʤ
˵˫˼ˣ˾٣ȻǴ󵨵ģҲǺ˫ģɱôͻһжʤ̼գ
ʻԶȻڴĻᣬ˫ˡ
Ǿ˵ˡһоʤ
ս񣬺һλλУڹегɳ˫˲Լǿɱ¾ǱȻǾմ̼ģߣͻӭѶϡ
Ļͬ˼ˡ
̲סЩҲû뵽״΢̸˼䣬ǵͣסˣʮڴĿ˫ı֣
˫ƷʵѣǳĺˡҲǳĿ£Ϊٳֻ֣Ҫ֣Ϊʵ£Զ³ܲң
֮ͬ˫ͷҶһЩ˽⣬ƽ΢չʾһ°ɡеĹֻһΪն񡯡һӵмµնɱħ֮򡣡
ն񣿡
û뵽⾹Ȼһ
ʵɱ¾Щƣȴȷʵߵȣµɱ¾רΪնɱĹӵе飬ֱΪһ
ֲ½ѹôǿ
Ͼ磬ħǵ
ȻʵǱһԱ
ħΪն񽣣һҲǺЩԵ֡˫꣬ǲŭֳһֵֶأ˵ʱкȻһСֻеУûеԼֻʮ׳
һѿµġɵ
ɫֻ࣬΢˸ǹâֱʹ̽˹֮ġһıóɵȻܼ򵥣һѴɱնɱ޾ħ
ǡԪ컯ɡһѷɵƺҪն񽣣Ҫ࡭
˲ʶ˫һѷɵĿ¡ʵ˫ӳֵڣһֱЩƽ棬΢ЩСˣɵһɵʶԼĴ󣬹ɵ˫ͳԽ޼
ǡնɵֵǺնơʵǡ㼶컯Ȼ㼶컯ҲͨĻԪ컯Ҫǿ֮͡Ժǰ˵Ϊնɵһ޷ջأԺܶʱһնɱ֡ǽӲסܻܿսԴֻʮֱǸһɱ֮ģȴնɱ̫ˣѡ
ţ˫˵仰ʵʮֳϿҵģҫնɵնԴ˿ıźһܹ⣬Ȼն£Ȼ׾ܵ¶Լ޷ƿء
ģҼȻս㣬򡣡
ԽԼ
ҪȥսԼļޣ
նǺųǡ㼶նɵҲûη壡ݵǵһοȻڽûн֮ǰ⻹㵨սҲֻǿ³ç
һĪɣķ򣬽վΪᣬûս·ˣ˫ռˣڣʱڴʱǸöˣնҲɱ¾ʮڴ뿴ն򣬵նɱ飡
ϣһսܳΪѡͬУȷʵģʵ̫ˡ˫˵仰սȴ˿Ѿնɵָм䣬Ų任
һ̣ƽȻͻһ
Ӱ任Σɱ죬εУһߣܶ㵽벻˶Է׷٣ֻԼоһâڱߣȴ޷

˫УʣԼеǸˣߣѰҸԼһĻᣡն֮ǰʮֺɵͷʱ̣˲仯˹֣
Į䣬ǰֻϡ
˵˫һˣ
սˣ
ȻһжʤǵȻȻŵһУƺҲûп˫ԼƵ˼µ״̬Ȼ൱֮սߵģΪУ޼һΣû˸ս
ߵӰսѸͱ䶯ɫͺɫӰӣ쵽Ƕ޷
ʱ
ǧһʱ̣
˫ڸٵǰתƵУȻնɵ̶ǿ˸һǷɵԭƣܣɱ
һնɵƳգͷβֻһǾǡն񡱣֮£ֻҪħֻҪɵ̣ǾǱ
Ǹ㲻һУ
նɵɳһ˲䣬һ֪ǾǣǶͷ״̬޼ӭɵĻӦһбɱɴ˿ɼ˫ն㼶컯жôˣ
治Ϊһ
ҲǶս޼ʱѾΪ嵽磬йʵǳԽնģ
ħն񽣣
˷ǰһҫ۵Ĺâеµ
ɱ


2898 һ
ˣ
ǳԾУеħڸתз˳ȥȻǵնɵ֮ǰϣ˿ûеסնɵ·ߣ
תħʮ鷢֮׶ȻһѪɫͼɰͷѪɫϵ֣ӡҲ֮󣬵һʩչӡ
Ĺ򣬱ǳȵĹһ֮ϣ㹻֧ţɱֱǳʱӵģ
ӡɱƣնɵ٣ֶɱ¾˫Ĺ졢䣬Ѫȣ񱩣
ǵȻնɵǶն˽⡣ԭΪȥסնɵѡ񣬾ȻӲնɵͬʱȻ˫ҲӲӡ
Ȼһηʤֻܶһֺͬʱģ˲䱬еħ˦ȥ֮˲˫סն񽣣һնıǴŹĳɳһΧʱնϣնʧȥɱ¾ض
ʱ貣һɱʱ۳Ϊһħ֮˫Ϊһȥסնɵģȴû뵽Ȼû뷨
ӡϣʱ֮£׷״նɵɱ˫
͵£߶Ҫں޷£סԷľɱ
ͬķʽԸ˫õ
ͱɣ˭ľɱǿ˭ס˭ʤˡ
Ըλ֮ӣﶪȥɣ
ʯʱšǿףǳʼǣһսǵսľնɵϣҲӲס
ǧһʱ̣
ʤڴ˿̽
ã
˫һ˫ۣӡͷѹ£ǰһ貵ʱ֮ûһУⶼǾĹʶǿᣡҲ˫ڴõĻᣡ
ڵȴһֳԽ޵Ļᣡ
ûȥ˿̵˫Ϊ磬ֻʣնֻʣնɵ
һ磡
޿ɵĿĹ֮ģɱʱ֮ʱնɵѾؿϣǰ·ϣնɵܸı䷽򣬲ӵĺǣӲնɵնɱ
ۺգ
̽ȥ
һ˲䣬һ֮оǾȻΪĹֻҪնմȾϣǾͻᱻնɱ޷ȴ٣
Ҳһ˲䣡
ֹ򣬾һ޷⣬ǿԵģ
ֱ춼ڰ˫
ֻҪ˫ɱնɵҲסһ壬ΪնɱڵġĹ
նɵиɱֻǣֲͨ飬ʵе
һ˲䣬Ѫŭ

˵ĹԸı֣ҲܸıԼ˵ֹ
ʵնҲбĹ򣬾һնն
ǣˡ
ı䣬컯ֻǻ컯նȥɹնɵƫ˹֮ģ͸壡
ȻԷҲһɱ
ֻնʮ֮һ
Ҳûй֮ģ
֣֮ǱƿĵѸϣĻԪҲ˫СԺܿͽԷѹȥʧȥ˹֧֣Էıס
ˣ
һ۾޾ľ룬նɵѵһ˵ϣ̴˽ս
ǰȻ˫۾ţȻڵϣѪ죬ȫʱ֮Ľۣؿڴӡֱѹ棬꾡ʵѾþȫˣ˫ûҲ㹻˵˫㹻ͣ
˫Ϊڸղţնɵ͸ԼʱҲıԵһ⣬ֻʤһȻ˫ûô˰ˡ
ʤƺѾˡ
۾ƺˣ˫˵ϣȾѪ˫۽գʮٽ

̫ˣ
ûһʣôյı䶯зӦ
ֱ˫ȥ˫һǲŽǲ⵹һȻ˵һζʤ˾յĽɽѹʤȷʵ˴˵Ԥϣ
Ȼе壡
ѾͬˣѾһĪɣıϣʣˡֱһĵ
Ͼ˭˫նɵԲʣ˫նɵȴӲסˣ
ͣ
ǽ
սʱ䶼ѻȸֱ֮վ˫ǰ۳֮˫ϵȼǱɫĻ޸ʱ֮ƣۻٵĸҵ˺ӡ
ֱ˫˲ʧȥֱ
ȻջӡԪۣò˵˫־ʮǿң޼ϣ࣬ջӡʱ֮УͶȻ۾
ȣ
˫ɴ۾Ŵ
ˡŤͷͿϴӵվȻȽһ˫۾Ŀҡͷסնɵһȫ͸ҳϣǿһ㡭൱
˫˵⻰Ѿû˵ˣսֻһ˲䣬ȴ˶֡԰һսʵ̫ˡ޼ͼ̫鶼ɴ۾˼ĿһУ
֪ôһǾʧȥսʸˡΪ˫޷Խĺ蹵
նҲһҪҵⲢǹάʵ˫̫ǫˡ
Ҫлǣҵͨʵĵ·һ˲䣡ɱ¾ٵʱ̣ҿ̫ľ磬Ҳ˵ˣҵøϽȥץסоһμңȻͻ֮ʱ
Ũҵţ˷츲صı仯
û뵽Լİô˫仰ڶզ࣬Ȼó˫Ѹͱ仯˵ʱ䣬µʵˣ
ȫøл
ȥɡ⵹һ𾴵Ķ֣ǰĶֵջ޴󣬽͸˫һջҲ⡣
´ٻᡣҲ֮¡˫֣˵̧ͷʵλǰҶˣλұչʱ̣ʲôСֶΡ
˵˼Ѿʮȷˡ˫˵˻⣬ϾȨơ˫仰ܶ˶Լаġ


2899 ɳ𱬷
û뵽ջһλԸ񲻴ĺѡȻʵ޼ҲˣҲʮ־˫һ
Ƕ֮ţƽһλƽȵĶ֣ǺҵµķܶǿӦе˵̫ûǳɾͲŻ᲻˫޼
˵˫ļȥ̫ˡ
ȻΪͨ죬½ѹΨһĶӣʳȻԴһ䣬ǰ;ǲֲûᱻΪǾܹɾ֮ˡãͬں½ѹãô
ȻΪ½ѹԺãֶǵÿԵ֣ÿǷʺϡ
˫һߣԳѾòսѾʮˣһսӦʤսԭһ˫ɾµһ˫䵽ڶ˵ⲻǸϢΪ˫ú˵Ϳʼʰˡ
óʵһսѾ˫ͱһĤֻҪʱ䣬ܳɾʡ˵ǴõϢ֪Ϣ½ѹܸ˰ɣ
ǵȴڣԳҲþη
Գһһжˡ
̫ݺҧҧݣһȥ컯ʯѾõˣֻͦģԶǣʣǷʲôʲôܣ
Աߵ޼ѵ¶һ˿΢Цտ׿Խ֣Ҳû赲ս⣬˫ɾʣͻٻڶǾͿսˣ
ҲľսУⳡս
ף˵ģʲô˼ˡ
ҵĺͽãұӻ㣬㣬ôһ˰㡣ĽءĪɣһƽʱĿЦź˵ЩӦˡ
Գ䵽ǽսϣħսѾ仯ˡȻдԺʼħսػȥˡ
лǰ꣬Ͼǿƣʣʮֿ¡
ںɨԼĺԣҲõ˾޴ĳɳɹӽᣬıĪɣԼ̬ȡڳ˴֮⣬һ顣
ħսǱߣӦڵȴսҵ仯Ӧþ֪һˡ
ģǲǵġ
ȻһսĽѾͨλʣ˲䴫磬統УһλߣȻѾµһͷ
ֱħһ棡
ͨ飬޷Ĵ棡
һаģĿԽڶɫǳһǳ֮ϣλ壬ǵɱѾʰÿ˵ɫǷȻ
ΪʵѾǵļޣΪõڶʵĿأ˫飬ǲȷɱǷЧˣ
˵ʵ֮սһδβҪĳԽԼļޣҲڿ壡ǣʱ䲻˽ţڼֱ񣡻ǵ˽ʱˣ
λɡ
ǶҪʶһ£û뵽Լɷλ塣ոʧĻҩζս⣬ʱ
Գͳ𱬣ȷʵʮֿҵ̧ͷλ壬ô£
ԳôһȣλʮֲģҲֻ˽սϣλʵע⡣
ǴԶȥɱû뵽ڹ;λͬսѾ׼ս˫˵ʵˣ죬̶ֳȣ
ʹ죬ǵ£ֻǲٶˡ
ìܣô£Գʿˡ
˵ɣֱӿڣɱλʼ硣λȫרħɽ׷ɱңҶħսȥɱڼ䣬λһսɱǡҲ˳׽Թ顣
ɱλǰ˸ܳɱԳùǺλѵԲУ죬ƫҪԿ
ʵףǰԶûڵ͡
˵ûƫ̻ԼҺλսֻʵ㣬λ׷ɱһҲǡǸᣬͲλǰǰ˽ҺλĶԹһţ˽ķʽȻԸһ޻ڡ
ôԵƴħսײɱһ;УξΪ۸˳̶ȣвսĵˣʱԼΣ
úˣ
ã
⻰λʼֱдϲͬģֱͬʱӦսҲ
һЩĵ£λ޴¡ԳùܣֱһͨϽɫǿգǶ
ʵλҲף˳̶ȣǻԿȷʵ޴ֻڴ˫֮ǰû̶ءѾﻢ£Ҫ֮ˣսɱֻܵصʲô
ߵһûڣ
ĻᣬһƽĽѪ
Ȼ˵޻ڣô͵Ϊ˵Ļ𣬱Ըǡжд
Ǭʵ˰λ׵һλ
һЦȻжֲвŮĶ׷ɱҴ꣬󣬽գǶȸ֮ʱ
˸Ϊʯϼһ
˸ΪӣһҪնɱļһ
飡
ʮµĹս£λҪץסĻᣬǻһֱۣӳ֣Ȼȵ
֮
һһʱ֮䶼ϾǰλɽصúҶ֪أ˾ȻںϳΪһ֮ǶĿɿڴԳʶ̲סһ۾ŭʲôΪһ壿ΪֱԲ
ʶпΣˡ
ϾǶ֪
Щͬ
ΪںϳɹǰһֱۣһֱۣÿһһʥȨȣ
Ԫ컯
ںϣ죬ԽͨԲʣﵽ˰ʶԱȽϵĳ̶ȡԵɱУΪ˻ɱòչֳǻҪݣ΢ԥ˱
ȨƣɱҲźλѾûû˻ͷˣ
һ֣Ҫɱ
ΧüΪֻоʣѸסǡ


2900 ն
磬λѾˡ
ԴǷ׷˶壬ԶŴǰǺ壬ΪܹӲʣ
˾֮ǣʣܹ޴ĵλеȨ
Ȼạ̊́Ѱһᣬ𺳵ʱ̣ǵ
û뵽ǵ˳
ǡΪǴһ㹻µĻᣬûʲôֳϣɱλմ˫ľţҪ𺳣
ҪѸͣ飡
ϧǣڴ֮ǰնɱλʣҪλҲںϽǲΪԲ״̬ڱ˵ںϣܾȱʲô
ź
Ҫ
ǾĿ⵱УǴһֱӳ֣ʥȨȵ컯Ԫ컯໥ϣֱ˫նɵҪ£
ӣ
һ
ֱӶֱٶѸͣһ˲䣬ʥȨͬʱȻӱսϻ۳Ϊ֮ӣϯأ˾޴֮Ӽֱǽսи룬ͬһߣʹ
ǧһʱ̣
Σգ
ԥԳʣԥҪҪֹⳡսϾһĽֻ˿ı飬˲١Լһ룬Сһܳ嵽һȻǲɣʱҳǿ
¡¡
ս
һУģʱ֮ɱͶԷӲһΣֱһʮĶײǳԿģǻӳײ˳ȥն񽣶Ѿ֣ϸǱǻٱ˺ѵУ
ȻˣǾԲֱ֮ϵƣܿѹȥնҲѾ»صС
ֻǿʼʢ磡
ʣأͬʱ˵Ƶġ˵֮ʻһ׹⣬罣аѸʹ
ܣʵյ֮ӣҵȻϣɱƺû˳ȣĪɣʱҲüͷԥҪҪ֡
ôǾͲˡ
ȷʵǿǶ֪Ҳ϶֪Ǹˡ
˫ҲԶԸλںϵʡ
ֻ˵ƺЩڻȣȣԳ˵ֹɱ
ǵ뷨ڵʯ֮䡣
˲䣡
ȥɣ
̫ˣĳɳõĻᣬһҪɱһλӾͻǼƻУڶΣǱɱĿ굱Ȼֱӻɱ
һᣬ
Լˣ
ǽ˵ȫۺϵһʥȨϣҪ۷֮ʥʥȨȵĶѾյһһɳԽ޵пʼۣϾҪ
еתƺҲԽԽˡǲģһԳԴҶڿԳʵ˼ֻû뵽̶ֳȣϾҪѹɱԳȴȻ۾ڿ
Ϊעʼգı鶼ʮֵȻһжյУڶԷɱʱȻһЦǲ֪ôġ
һ仰ȴʷŭ죡

ǵɱ£˷̬ȴݳǳȥ˿̵ǰɫâ˹תһ㶼֮ǰҲֻǵ׶ǿˣ֮£Էˡ
ҵ֪ôģ

һ΢İ׹⣬޿ɵֿԺԣû˻ע⣬ɱʵ嵱еʱȻѣϵ˹ĸıѸٵıҪʩչǡʥɴ˿Ȼֹ˲仯ˣÿһ˶һѪɵǰ
һУΣ
ٶ˾֮Чá
ⲻҲɵˡףôģղһֵĹ򣬵ʲô
նɵĹû뵽Եֿնɵ߽죬ֲͿɽ˵λǹϵţָߵȹ򣬲츳ߡһ㣬Ҳ㶥⣬棬Ƕûȡ
ţ˾ηģΪһжǿģ
ûոпΪʱһɱʼˣ
ôܣ
λæֱǻʱ䣬ɹҪһչʾƾʲô׾ܻǣ
ϧˣ
ɱ֮ģҲ֮⣬д˽ֻܹ׷ᣬҪתʴ֮ģŹǣȴ޸ж֮ģԣ֮ݹ飡
ʱ֮
ûǻᣬǴǰƵģ
ǰѪɡǿֶκսҲǸ㹻أ
ɱ
λ˫Ѫ죬ʹûҲڸǲǵɱģ
ֱʱ֮͸һλʵĹ֮ģ֮ɱ

ʣλۿɱһˡ
ҵ㲻죡λɣ
ǻλ׷ɢΧʼϮɱλ֮ʹûҲ൱Ѳʱ̶ǵĹ
ӡ
ǵסһУ
սҲɱ¾
Ϊɱ¾Գ飬ǶԼ̡
ӡ֮£һλս
Ǭ
ǵϴ
ֻʣλʣǸɱ۾ʵʱҪӴܵĻ뿪ս׷ɱǻܹģûУǱɱۣĸͬѾ޷ܵʵ
侲Ѫħ֮һ·Ѫʣµλһ˵͹֮£׷ױʱ֮ٶȱɱλʣʣλѾȫסҲȫ޷ˡ
Ϊʲô
λʹڵϡ
ǻȾѪҿΧ׶ͬȾѪֻǲѪˡ
ҪΪʲôҵ㣬׷ҵħսȥɱʱҪҵȥάνӣ˵Ϊʲô
Ϊ˻ȥòս񣬳Լļޣξһõսľ˵Ϊʲô
£λƿԡ
һۣʵûΪʲôǿʳĹǿ󣬿ҵˣǿˣҲǵҪֹ򣬲ܣٿǿʱ򣬶ߡû
ԣǸ
λʣȫս£ǵĻԪ컯˸ʥȨȡ
ʵоһӶᣬҪ壬ҪڣϣôҪǿû˼ȥߵʺͱ


2901 ط
ǧʵƤ£նɱλʡ
֮ˣһ˵֮ڵĳԱìܣնɱ¶Է䣬Ȼǲ̫ʵġ
һ˵ᱻ
ֻ⣬֮Թ£ѻ⣬Ѿ֮նɱλʣû˻鷳
Ͼû˻ɵһλ
λֱǻĽѵ
ʹˣҲûΪλʳͷΪ統пڱ̫Ѻ٣ƫƧλãȴΧײУбƿصֱӼҲԪ磬ǲһЩ
ֻʧȥλȻȼ½ȱǿߣҲȱƿҪһŰ裬Ѿˡ
Χʮǣǲѹȡ
˸ʥȨȣС
ʱûãʰ
̧ͷһǧʶڿ嶼̾Ǿη
ʼħսҲǽԼϣȻʵ£ǱȻǵһӦû鷳£ҵ˹в٣ȻĪɣᣬ˨澳뿿ңʦֵܵɡ
׵úܡ
ս׽ˡ
ԳһλþͿʼ統ˣȻˣֲ˵еκһ£ҲûʲôȤֻǲˡ˸ˣҵҲˣλɢ˰ɡʼħսսǡ
ѾʶԾԾˡ
ֻվսȻս
úϢɣЩʱգϷһսԡ
Ƥɱҵǰͷ
ˣʱԼѡǡȺһﻹŵɣ˼СںòۣܵЩʱ´һ¡
ĪɣǵĻĪɣһڣֻˣϾĪɣԺ϶Ǹˡ
к֮Ǹɢˡ
Գߣʳӻ֣ڴһսһսʰҪæʱħսңˡ
лǰʱյİûн֮սҲǰĻԪǰ鷳صǡ
԰ʣʮֹ
ػ嶼Լ޴鷳
ֱգ׽ǰλҹµʡ
ʼħսһʮ㣬оŲɻڻûɾʣǾͺ˫һǰҸңҪսʣٷսͿˡԳΪһ£ˡ
ûпΪĪɣѾǿռˡս̤˽սĪɣǰЦĶԼ

ʮ⣬ĸƵģǣ뿪ӽ磬ƺ½һ㡣
ǻʼħսĵ㣬Ϊӽ硯мһսҿʵԽ˼еĳʼʣǿսսΣܻڽսսԲʵʸʱǣҲżδ϶ϸߵĲΣϡ̫֮šҶʮĵģ
ĪɣǿĿ⣬ԽԽ⡣˵ЩĻֻҪʦͽĹϵڣܲˡ
ȻԼѺãǾ͸ӺðˣȻ൱֮ϸ˿̵ĵزʱܵҲǺɫ
˫΢Ϣһ£սʵ飬һʱ˵飬Ǻһ£ҺѾֿʮˣĪɣǰܸᣬлˡ
΢ЦԼͼ
Ů˶ӣԻܴᡣ
Īɣ󲻻һЦ˾żأˣﰭҸϽ߾ˣʱ䣬ͰǱͽˣɲ۸֪۸ҿǻͷء
⻰˵ú
ɿǣĪɣ֪Ҫߵ飬תǰǣ֣֮ϣϾֻʼħս߶ԴһңҲСǺòᣬҾʱǺú´һµʱˣһºҲüУҲϣҵָ£Ѹٱøǿ԰ɣ
Īɣףһֱ֪ᲢϲԼҪסýУֻһ¡
⣬ָмԼµҲʽΪͽǾ澳֪飬ҪøǿΪԼӡ
ֺżǿˣΪסôһţѾˡ
һȻ̣Ҳ㹻ѼƻȫˣͷмлǰʶʱȻ۸ǰġ
ţĪɣ˼䣬ѾȥһҵУȥ˴ţվ棬ս˶ȥء
ʼħսңҪħսö࣬ȫһ޴磬ֱüʵ԰һƴޱߣɽˮﻨ㣬ɫޱ֮ۻ룡һ磬Ȳϡ
ڴ˴Уֱ°빦
䵽統УźĿԣطʱļ͸жǼ¶ĸоʱѾ΢ȥˣ˶ܿԼϾиҪҪ
ллò˵֣ǲˡֻƭԼ
ˣְ͵ǰ
ĿǰˣһĻɣһ麮䣬Ψʱ΢ۿ˵ۡ
ˡ
˶ģҲˣİػһ֣ʹиˣҲкۼţʧµ
ܿ㣬Ҿ;Щʱյѹֵõġ΢ˮĵĻ
ʵħ˵֪ôˡ
㣬Ǽˡ
ãȻûʧȥϣ
ȻʱûܰĪɣħצ
һ°ɡᣬҲֻԼϲãĪСǡءСèȵȣʶġ࣬ỹǸıˣʦء
Ҷг
ÿ˶˷츲صı仯ܺ档
뿪½׷ʲô飿


2902 ;
ط꣬˵ѵõϲá
һЦţֻµʶ˵ɰأСè̻ˣһᣬ;̾Сè˵ǸϴϲǸ
һʱ䣬ȫż
غᣬǺܳʱ䶼ûмˡ
Ҫˡ
Ǹӣ᲻ɵʪۿŲĸСŮԺ϶ġ
㣬Ѿ˵ˣصǵĶ鵱Уһˣһȥ顣ļǣҲڳء
ȷʵ
׿̸ҲһλϿɡϲˡ
½˶˳
뿪֮󣬾ȻôôЩ㱣źѵʱԼûܰæ˾ˡ
ڶôãܸˡֻڸȣһе۾׷ɱǣ鷳ǡ
ҶΧһ
֪ߵ飬Щԥ
Īɣôģʵѡ
룬һֱֻۣ䣬Сһ鰵ɫӡǣεĪɣ֮ǰߣµһֹع򣬲ӵĺǣҵҡ
ϸһʮãȻӡֱϣȴַ·統У·һ˫۾ʮֺˣϸһ룬ֻĪɣԼĻҲ£ߣҲϰˣټһλԲ׷Ҳ㲻ʲôܲΪһˣ׷ǰɣ
˵ʵѾ˾
˵ħɽĿģΪսңøǿҼﵽĿġ֪ħɽʱǵĿıҵ㣬㡣ɱȻΪҸմ˫˼Ϊһսδǧ꣬꣬ʮ궼ħɽսɳʣĪɣҲģȻİ㽻ңˡ
һ٣ʼħսȻһأҲҵõѸ͵ȴΨһԼĵطߣֵ֮󣬵۾֪Ѿ׷ѾҸøϽ뿪ħɽʱˡ
⻰ҶȻĿᣬᶼΪʼħսսȥϾ˵ʵ̫ˣԴӦоУ
òط˻ԻͳɾͣҪ뿪
ĪСǵҾҲõ˸ߵʱ򣬴磬ʲôʱ
ɴϲʱãǻʲôʱ򣿵Ȼạ̇̄ϣ
ϣ
ڴҶû˫𺳵оѹϢҲոմȥϾҪˡ
ˣҲڴδڻʼħսĳɾͣ
ϾһԳ嵽ף˻𱬵񻰣ҵȻϣ񻰣ܹʰݣ
ȷʵ˭󲻵ʱ
ҾûʱǶô£أȻ뵽Ҫ뿪ħɽȥԶˣȥϷ
صһͬˡ
ĪСǣȻҲûȻǶħɽһ
֪һжΪսһʱ䡣
룬Ҫһԭ򣬻Լо۾ˡ
۾Զ
˹򣬴ֱܵΣաʹڵľ磬õ۾ǿµġ
Ϲ֮󣬳ֵǿߣ˾˵Ĳ򵥣
š
ҧҧ촽ʵ˼ҲҪԭʵ
Ǿͳɣ

ϾҪʼµọ́Ҷ˼Ѫ
㣬ӭǸء
ʦúһˡϵΪܣʱҲ
СèһԹЦ
ÿˣܵůҸ֪ˣǶôҸ飬Ѿˣðգȥ׳
ᾪ̾ġ
Ȼ˾Ǿϳ
ȣȻҪС
ûħɽǸˣҪߡ
תۼ䣬ͽ˶
һ
ǱߣȻչ
Ϊǿ̣ޱȵĿݡٻ๦
߳ңͦע⣬ߵʱ˺кװĴӣһֱµʼħսĵһ㡣
˿Ϣ
Ȼ䣬һ
Գʡ
ͷȥħսһˣЩʱٷսʡ
ɣ㡣
ÿһλʣʱ뿪ʼħսȨûֹԳֻǼôЩˡ
˵꣬ûںڰС
Уһ
Ǿһ𣬵ؼʱ̣ȻЩšΪһ뿪ʼħսĪɣо󣬿϶֪ԡ
ߡ
̤˻ʼħսǲãȺɽǿٶȣħսķǰڵλ̫ˣҪ뿪һʱ䣬ܳħɽ
УΧһ
Щţֱ£뿪ʼħսʮ׾ʱǺɫ¶Ȼ
һ˫۾ҲˡûĪɣ۾˫ʮɻʵᣬô뿪ʼħսˣ
侲ʦҪȥħսһΣұˣһ֮ڣǾͻ᷵أᵢҵеġ
ĪɣûôúŪиӲõԤУʣΪλȥħսֻǴŵĵطкҪȥģ
ħսЩѣǰȥ˫һսӦЩѣսʤͻһף˳ҲǸ𣬱Ͼһֱڻʼħս
ᷴӦܿ죬Īɣʱ򣬺ܿͱ˻ԣȫ˵ùȥ
ֻĪɣǸ൱֮صˣûаȫУűˣԻǺɵԵһһȥûпһˣʦҰæලޣõùȥ޵ĽչΡ
һûа취ˡ
һĪɣĪɣ϶֪ˡ
õģϺ˵ڴ˴㡣
ֻҪڣλһƶĪɣͻ֪Ǹ鷳ûǵĶԻѾˣȻͣĪɣʱ򵱻ϣֱӳգУħɽ
λñ仯˲侪Īɣ
Ȼ䣬ʹĪɣǼ
ᣬȥأĪɣħս׷


2903 
ĪɣԭڻʼħսĲ㡣
λƶʱյĲ㣬һЩʾһ̸顣һʱҲûܹע뿪
֣Ѿߵ΢ЩԶˡ
ṵͨȻûԼĻһڸٳԶħɽķߵʱĪɣһ¡
һ˲䣬ƺˣ
Ҫ뿪
һ̣ĪɣǴסȻֱҪˣߣΪ죬ҲʾҪ£˼̫սȥҪڻʼħս
Ȼ˹ϣֱӴᣬֱ뿪ոմħɽ
Ҫȥη
ĪɣŭһڶʣħսʱźüλʣҲϰٸʿŭħս
Īɣôˣ
йϵҿ뿪ħս
Ҳ£ͻͽܸˣֱ뿪
ɣ
Ϊʱ׼˴Ϊ뿪ѡʱõʱ̡
Īɣŭɫÿ£ľǱƭԼʱᣬ㵽Ҫȥ
ôŮһֱţ˵档
šϲȻϳ֣Ҳģһ仰Ӧ
ĪɣɵӣȻ֪Ҫ⣬뿪ħɽˡ
ˣ֪ĿľҪʼħսڶʵ£Ҫ湻еδȷᣬЩȻһЩΪã΢кõδѵǰҴӦ㵽̫սǸҪ뿪ߺ𣿡
ڳħսĹУĪɣһֱڽš˵ŸĻҿͷ֪
ǾߣӿɾҪɨˡǻʼħսǻص澳̧ͷ
½ĻᣬܻţΪҲֻΪʾ֪ͼˣܿҳ΢ӣΪӣȻұǿĪɣûа㰮ֻԼˡѡ뿪ûҪ׷ˣ޽
ỹ˵һΣѻˡ
ζ뿪ĪɣƿأǸŮˣΪԼĥ˭Ҫ
Ǻǡ
ЩĪɣ̲סЦһߺ׷һЦ޽õˣЩʦʦǣɶҵǴЦءҿɲԸܴ裬ᣬһҵƿأɰңḶ۵ģ
ŮˣĹ죬СĹ㡣ȥݺݵһȥ
ĪɣһֱⶫлȷʵѲ
һ̣ħɽ
ɱ¾ۣ֣
̤ɱ¾ۣϷȥɱ¾ۻһѪɫĻӰﳤȥϾѾ뿪ħսһʱ䣬ٶȿһĪɣɱ¾ۣĪɣҪ죡
˵ľ벻ûС
ĪɣŭУȻ׷һʱ֮Ҳ׷ħɽ񽢣ã򼶣ɱ¾۴ͬһȼԶ׷ҲԶ˦
ΪӡǵĹϵʱ֪λá
취ȥⶫСﶼ
ǵǲĪɣǵֻĪɣ澳ǿ׷뿪ħɽ飬ʱħɽʼˡ
ǿ֮Ұࡣ
Ѫɫâʱ̶ǰ
ҿ÷ԡغȻóķ磬Ըһеϵ˿
ǰˡ
޾ǿյУΧڴҵΧ˷硣
֮ӡ𽥵İȥĪɣŭܿʧˡ
Чˣ
˷ȸԾ
һΰĪɣҲʮֲ˼飬лл㣬ء
΢΢һЦǶһˣΣһԿ˵ġ
ǶᣬǣĪɣ׻ʲôӣ
ùܣĪɣÿµ;ˣѡϷ򣬰򣬾ǲ֪Ǳߵʲôһ㶼ںħɽǿܿʰĸ֣᷵أһսɣ
Ҳڷ統УԶҪ취ȥⶫ
˼ȦӣĪɣȻѾ׷ˣʧȥλãǰѾʽҲûãΪ뿪ıȽ硣
ôûˣʲô򣬸ˣ⡭ôǸ˵Ĺ򣡡
ǿյУĪɣļ
أأĪǻţ
ĪɣĿƻΧǳᱻˣأƺҲˣ
ǣû˻ش
ܿ죬λʳߡ
Īɣô׷ˣأ
ˣ
С¡𣿡
ĪɣʵԣøΪ˸֪һ۷״̬Ũɱûֱͣӷػʼħսܾưոݣ
ʲҪʦҵ
ĪɣѾԶˣ֪ԼĻѾҵˡ
׷ˣ
ǶǾ澳ģֻûĪɣ󣬵ʵᣬǹϵĪɣȻ׷ˣǵȻҲŻȥˡ
ħս˶ڿЦɣ֪ո˷۱ͽܶ˹ˣ
ĪɣԽԽֱ̲ס
λһ𷵻ػʼħսѾˣ΢ʰһ£Ҫؾ澳
Ǻɫĸڽ¡
ʱ򣬻ʼħս֮ǰ˲ʣϸһȻˣĪɣʱ᣺Ȼô˸ҵЦ
λʶҿˣĪɣ
ΣĪɣǽڵϣħսſڶȥϷЩȴûڿĺڰ
ʲô˼
ĪɣȻһоһϢϢڴ޾֮ϣʱѾλʾ۵һиʴħսڲ
ô¡
ĪɣһѹסˣһϤĸоЩǸղˡ
˵ʰһһλϾҪˡ겻Ѿ˰ɣȻֻпܡ
ʰһĪɣһǸûֵ֪𣿻֣ͽ


ʮ 硿


2904 

ĪɣܾûлˣֻԼǵãϴ֮ǰʰһˡ
̫
һ£˵һԸ͸¶Լ֣ÿսʤճ嵽ʰһ
˵ʵһλĴ棬ֱһƣȻʰǸӾ߱Ȩģ˵ʰǰʵЩ̫񾳣ˣ
ֱӽļ
ĵȻЩһﶼǳЦˡһλµʰһȷʵһĪɣﰵš
Ϊڴʮ־ηʱ򣬶Ȼ֮䣬޾ĺɫ֮ϣһǳɫ۵ӽ٣㹻ѹڳǧλʵ͵һλµĴڣ
ԳҲУ
ʰһ°ܽҰܵ÷ǳ죬һλڣҪηĴڣ
ʶӭӴ˵
Īɣ֮⡣
֮Īɣ˲ס˷·׻ɫҰףţʧص£ֱԼ۾ǰģȷʵǸϤˣ
һʼеϣ϶Ե롰񿡡ΪӽڳʶΪ񿡡գĿⱻĪɣʱͬ˾޴ı仯ֻƽ࣬ǿٲ˼飬ܵ
նȻ˱仯
Īɣ֮䡣
ʶ
ǵǴסˡ
ԾµĪɣѵĿڣӾͳǰʮ׵ĵطȷԼѾܿˣ
۾㣡
Īɣ˫סȭͷָ̽Ѫ⵱Уһ˫۾Ҳͨ졣ζӳ£ǵϣ׷ʲô飬ףһλ۾ʣĪɣ϶о޴Ľ
ԭһλϰԼʣֽ۾
ʰһ
׼Ϸʱ򣬵۾ǰĪɣ𣬷ǰһ߽ɫһõĪɣɳƵɣλڴ˴޹ʧѰ㲻ãұ磬Ҳûҵ㡣ҵ澳ֻǵʱ㲢δ
⻰оǡˣ
Īɣҧгݣŭ޹ʧˣУֻ޹ʧĲ֪ǼˣɱֻʣһƲл˯ǧ꣬ʦ㾹ȻΪ޹ʧ
÷ȴҲϵĿЩֱĿǰ˰޷ϣ½Ǹ󣬾ͱˣֻû뵽ᷢô顣
۾εȻ𡭡ؽɱôô꣬ҾȻڹΪ֮£Ӵء
⻰޷졣
ĪɣյأΪɱأΪҸô
۾Ѿˡ
Īɣסˣܣʵ㣬λ䣿
۾ɱ
Īɣ벻ˣɻǲôµ֣أ
۾ЩǹȥˣҺ֮˷ìܣ˲һĳ̶ȣӣΪĸ׸ҲɱˡҺ֮䣬ԩȥãˣǰϣһִ󡣡
˽̸ܵ۾Ȼ
𡭡⻰Īɣʮֽһ뵽ҡͷܣҾڸղţܵصϢȻǿأ
ʲô
۾ס˫磬ɣǷһˣҲ²ߣһ˵õصĴСܵģ϶ȥ
ҲĪɣȶ˵۾û뵽Ȼǿᵽ˳̶ȣȻʰһ
ǵõҵ½һǳʼʣԲʡǵøҲɳԽңû뵽ǧ֮ؾȻ䣬Ȼʰһ
Īɣа𾪡
ʱ۾ͷûҵĶԽ׷˵ħɽҾ͹ˣϢ
Īɣæڰʱ֮ǰѾߣ뿪ħɽˣһλӣ׷һû׷ϣŻǵӵǾ澳ġ¡ƾӵĺǣҶҵǡ
˼ֱһļϣ
ھ֪ĸ򣡡
Īɣʮŵ˵
Ǿ²˳٣߰ɡ۾Īɣϸתʮʧλʵǰħɽǲ̫λ˵ʲôܵĹϵ϶ˡ
ֻʰһ߾ˡ
˻֤һ£ʰһжôֲأ
ȥɡ
һߣ϶ٻˡ

һɫĹâ޾ǿյѸ͵ǰ
ǽɫâһ񽢡
ǾǰΪѾһʱ䣬ػһʱ׷ǣϾھ̫ңԶˣǾµĸֻ֪̫Լ֪ߡ
վڽɫ񽢵УĪɣ˵
޷ֻҪ֪ںηôҲѲˡ㡭ɣΪҵЩһܿˡ۾ָĳ顣
ĪɣзˮҡͷҲҵˣܼ㣬Ǹˡ˴ǰЩࡣҵ㣬Щȥζɹģ
۾½ƶ񤣬ұһ뿪Ϸ̫Ǳ߽˸˽յĳɾ͡
Īɣһʵô꣬أɻŮˣܺһô
۾üǳʵйһˣҽϣֻΪ˳ɾĹԺóһŮɱ
Īɣ΢ŭô˵׷ɱΪŮ𣿡
۾ҡͷǣΪûҵĶ
ʲô
׷õˣ֪ˡ
ǴӽΣ
ΨһŮˣΣ
ţ
Īɣصͷ
У˸ҸĹâ
һʱȥ
ĪɣȷǾ򣬿׷ˣ۾ʡ
ĪɣͷΪԷӰ죬ԱȽϻңؿˡ
۾ǰû´ĻӦǰ澳ģȥߡûȥ
Īɣ֪ôġ
Īɣƭء۾ȻͷһЦ
ĪɣһȻЦȻ㱡壬ɱ֮Ҳƭ㶼ԲԼΪҲ֪ɱҵˣô۾ĺһûɣ
۾ЦЦÿɷ˿ΧôģѾˣǾɡ


2905 
ո£ǽɫ񽢾ʧǿյУĪɣ͵۾
Īɣۿ΢죬ϯ޾Χȴֱ֣۾Ҵ˽˾㣬Ҳ֪ΪҪɱңΪҲ䣬һλϵŮˣˣкõ³һ˹Ҳ㣡
۾΢Ц޴˵
Ǹȫûиˣ
۾ȻˣҲˣǡ񡣡
ߣ
Īɣһǧ꣬Ͷˣʵϴ󣬾ʹ۾Ϣ֪̫׼۾ծĪɣŰ
۾û뵽ĪɣȻ֪Լضֵġ
ֻ⵭Ȼı飬ЩǣһĸоͺһԶ޷͹Զڴ漣
ãˡ
ĪɣоһɾȻ֮䣬һīɫг󣬽ڵ۾ǰ˹ȥԭΪ۾ᾡЮΪʵģȴûУǱ˫΢ЦһĻ
Īɣ֮⣬Զĵ۾ܿǸλáʱ߳һīɫΧˣǸŮˣԱòȴܿĪɣơ
ɱĪɣҪµö࣬Ůһ֣Χ޾֮ڣǳֹͣתǶֹͣתơ
صŮˣˣ澳֮飬ǿƿݵλߵļ֮һ
ƿ֮ڡ
ǣӦ״μˡ۾Цݣֿ֮⣬ȻĪɣߵŮˡ
ҲһΡᣬĪɣƣĪɣҪȡ
Īɣǰʮֹ
ֲãԭŮδޣʥ֮û뵽Ȼ˽һŮ۾Ц˵
ɽŮúòңζȥ̫ɱ㣬Ȼ֪Һ̫͡г𣬹ʶȴĲˡ
ƽʵ֮ɱ֪۾һЩ飬ŭ¡̹˵ļţҵ۾Ѫ֮ˡ
ԭˡҽ׶༪ô۾Щνʵ
۾ļգĪɣһҧгݵ˵
սʰһʱҾһ߹սʱ㻹ûн֮ţнô
һʰһſ۾
һ۰
۾ҲҾãһܽʬΣĪɣܹҲֵá
ƨĪɣһǱˣʹ޵ˣԣԸԼʬΣ
ԡ
һĪɣУҪˡ
𣬳֣
˵ֻǽһ죬ѩ׵Ƴ˺γ˾޴ӡͨīɫ޾ĺۣʹԽԽ󣬴ŵ۾ķѹ
ǱŵٶЩˣ
˲䣬һƾȻﵽ˿ȽսĴСΧ޾Ľ֮ڣǿնȫᣬɫļеǳǶ˱·ʱ䶼޷
һƣҪ磬˵ľʥ磬൱֮׵顣
۾ĵλãȱΪһ޴ӴܣȻ΢Цı£޴ƽ٣ת֮ͼҪƬ
ڰɡͬȡ
ġֱ˿̣۾ŴݵķһŽɫޱȵֱԪʼһ۾γ棬ڵ۾ϣȻſƣϾȻһգŻ⣡
ȣ
۾סƣһȭƴȥɵһȭȴγһȭӡ˿ƵĴСһȭһӡǿյȻ棬Ȼ֮䶯ǳ飬ƬƬĽֱӻ촷ۣ
Ȼ֮䣬۾˺Զĵطˣͷ󣬺ܴһƬ򵥵Ľ浱ȫûˣһƬ磬֪ʱָܻΪǿյӡ
鷳
۾¿ǰͿվǰַסһɲֻǳô򵥡
ȷʵ˲٣ԿңֻǣʹˣҲ뿪ƺûյ㣬Ҳ޷ʰء
˵ʱɢˣ޾ĺڶ̶˲ţγһİΧȦͺǱһͷޣ񽫵۾븹Ƶġ
濴ܿ񵽵жôľ޴󣬱綼Ҫ޴󡣶۾ֻ嵱Уʮ΢Сһ㡣
۾ӲҵΡ
εУ۾𽥿ʼᣬ޷
һ۾ϵЦʧˣȻܵʵȥԿֻԼ
ţսǳ飬ҳ𾳽̤壬ڣҿû㣬ٻˡ
۾ɫ˵һ䡣
Ȼ֮䣬Ϣʧԭأ
ಣ
һ˲䣬޾ĺʧڵ۾ղվλãüͷ΢ŭĿռٶȵõ˾޴ȻƤߣ
˫۱䣬ɨ磬Χûҵ۾ԷѾԶˡ
һΣһ
ô죿ĪɣȻ֪ڳѾˣɱ۾Ǹ鷳񼸺۾Ըˣ
Ҫȥ׷ɱɣȥҵһΣҿɾͲô׾ˡ
ĪɣΪϲԸ뿪ȥԸô
УٲԸɾ𣬾͵֮ϣʱǾ޷֮ˣ
Ȼôµĳ̶ô
ĪɣĻ㱣ǵøȥ½ʱлɱ۾ģûУɣȴ

ಡ
۾ƾճ֡
һϣãŻָ˹
һ૵Ǽ֮ŲƣķҲ
վ޾硣
ûȻ뿪ħɽǾϷǶˡƺҲäĿ׷ȥȥ׼һ¶һԿԽǺֱӵȥ
۾Ѿˡ
ʣʲô԰쵽һ
۾Ȼȥ̫ѽ¶ֻҪ赽ǶֻǧֽױλãҾ˲תƹȥˡҵǵ͹Ϲתôʱ䡣
ǡ̫𡯵ô
û
Ͻ裿
裬Ҳý衣ʯҽġ


2906 һԪ
ħɽϷκ磬ûͣȫٸ·˾޴ֻҪȥκ磬Ҫǿյҵ롣
磬޾Ĵ󺣡
ÿ磬еĵ죬дС쵱У顣
Ȼࡰ족϶̣˼ΣȻ˵ħɽգʵ統лڶ಻Ķ磬Ψ鷽ܽ١
൱ڴ󺣵кС
ȫǶ͵סį
ļ򼶵磬䲻ܽȥּ磬ǵ۾׷޴ӡ
һΣʮʱ䣡
ת֮䣬ʮȥһ£Ѿ뵽ˡ
Сأ΢Ϣһ°ɡ
Ϊص׷ʮۣػ϶ά˷磬ȻõĴͨ˿Ը֧ţ÷ʮ꣬򲻵£صķͻŲס
Ҳ㹻Զˡ
ʮʱ䣬һʮ˾ľ磬սǿֻǲ̫֡ʣ°ٹʮ֣꣬Ǿܹɾˡ
⣬ĪСǡǾ
áķԸոս⿪磬ᶢֱۣʱûжǶһ
ĪɣӦʱûз֡ιι죬ʱն飬ʱصЩʱǸл㣬Ϊң࡭
ҡͷ΢ЦʵõĶǳҲ¡
صͥջҸÿ˶ʮָж˵ѾǴǰˡǽˣ˶ĺãĬĬܣﶼš
µļҡ
ÿ˶ǰɳ
ĴоѪĲ𣿡ʵļƻ˵мΣȴ΢Цҡͷ˰ɣϢһʱ䣬ж߿
Ǽ̳˴оѪĻµѹʵҲЩԼ˷ĴоѪ
ûǿ
ŹЩʱգֱϵľ
Īɣˣ
Ļ£Īɣ˫۾ʹгˣЦһЦͽû뵽ȥ򣬺úŰɣҺʦϾ͹㣡
Ļ£صķֿˡ
Ȼʱ̶ܹرա
ǲż֪ԼϾ˾޴ƾҪѰԼڴ룬ǣҲˣ
һλ飿
΢ΪλĪɣһͬǰ
Լס
⵹ǳԤϡ
ﶼ̫
ֻĪɣһ֮ʣ̫ġ߼ʹΣֻǴӴ絹ǱҪǵøҪѰҰ취Ƴ򡣡
ҪǶֻһãۣʮ֮ڣ⻹
ӦıԵǶǰһУ˽⡣ǵǿյкУдĽչ򣬵ÿ۾ѰҸʧĶǵýС
˶٣ôСΣգҳĶĿԺܵͣǵȥ磬õļ۾ʹҵҲûԣǵȥĺġ
ڽľʥ磬۾׷ˣǼֱ޴ӡ
ڸ߲磬̫󣬼ʹ׷۾Ҳû˲ҵȻߵĻᡣ
ʮ궼ѾȥҪѰҵµͻƵʱˡ
Լͣľ磬Ҳһʱˡ
ôǵôһ統Уõͼٵ֪ﵽʲôǿ硣
⣬·
ˣָô鷳ǱǸԴӻ֮Ȼⵣǡ
ԭɡǰ·ţӦÿһ㣬ͬһðգ˭ʤ˭ǻһءᣬԴ󣬼ʹҲþǣ
ġ
ҲܵǾ޴Ĺ衣
а
Ҳԣҵ̫СˡȻͨˣΣ㽫Ҵ뿪ĪɣħצӽҾ㣬ȥҾȥĴоѪɣѾ̫ˣ׷ǣæ
һԵġ
Ϊѡ˺ʵġ
ھţӰİ֮һǵһλΪӵı仯ȻûԴ꣬δĿ꣬Ҫһǿǰ;
ᣬ̳ĴоѪ
磬ǸԪ硣
ֹȥʱ䣬Ѿ΢ѰһʵһһӵбȽ϶鱨ҿбȽͼ硣˵ӦǻԪȽϱա
磬ӦʵĴڡ
ĪСվ֮⡣
һδ½δ½ޱȾ޴󣬺룬½ʮСδ½ΧСȻСÿһСϵĽʵĴС
СΧľ޽γһƬ
СĽҪ޽ϣ
磬޽ǺģΧСǸӹеǺؾǣΧһ򡣵⽣ҪǺˣһжʮϡ
ȽľʥҪ
磬ܳ羴ƺеߣʹýһһϣĳɾ͡
ĪСǽǵĿ굱Ȼľ޽ˣȻ󣬾͸½һѽǵǲ֪½εһ
һԪȷǻԪ硣˵кüλʡ࣬߶ʹý˽֮⣬ƺûıˣ컯ȫǽרһ൱֮ǿᡣ
Լ˽һ硣
ĪС½ϼۣԽ飬Ѱһλʡʼʶ㣬ӦÿΪǽɻ
ǵٶȣҪҵʱϾǺѡ
Լʮǰһ߷壬ɽһѳ״̽ޱƽ̹ĴصУϷ֮ϣ޾֮ϣһ
ǵ߽Ĺ߷֮ϣĤһӶ֪סǹϵ飬Ϊ߽
ߺˣҡһԪࡣȻ䣬ǹд˺Ȼ֮һƬȻ飬ǲòݡ
żǲ޵⡣һ㣬ȻٺĪСǳϸ߷壬ټĹ֮ϣ䵽һƣͬɾƽ̨Уƽ̨Ͻݺᣬǰһλ߱ǣǵתüĿǼִܴüһκۼֻͬ۾Ϭޱȣ
һԪԪ𡯡λγƺ


2907 ̹Ŵ½
߽Ƕʵĳƺ
أп⡰һԪʵУսߡ
Ԫ𣬲ħ磬ĳƺ
һ۾ܿĪСǣħ
Ԫ磬ĽѾʮֹˣһԪѤħҲʮ
΢һ£㳶֣ħɽߵ
һԪҪȡһͼ˵ʵ봳һ򡣵ȴ֪ȥηһͷˮ
ֻͼĻʵʲô顣
ԪȻǵǱͼϾĪСȻľ磬ԼܵΣĴڡǸֱԼûаվ͸ġ
ԪȻһЦδƺûɸҪʲôǾ͵øʲôɡˣλܴңҲԸλͼΪλΣ
սʮʢ
һԪʣ֪֪ףûʲô˼òλ㲻ԪǡȻͰͼͳȥԵԪǡ
ţ
ĪСǶһۡ
ֵĻԸԪȷʵܼ򵥣Ȼܲһλǿȥ
ĪС۾һ磬ξøҺˡһûܺʶһء
ɾ;õ񹭡Ѿʮʱ䣬ʮĪСһֱУκη涼˺ܴĽ֮ϣȻԶ࣬Լسǿ
СļЦһ
ǲһϣԪͦǵ
ֻ΢д裬ԼͺˡҵȷʵֻһͼĪС˵һ䣬һǿ֮ȥڴ˴սǻƻһԪͣһƻɰˡ
ǵǿպԪһ£Ҳǿգ׷ǶȥֱһԪС
һ
ǵľѾ㹻Զˡ
ʼ˵棬ĪСԼ⡣
Ԫǰ罣ǳƮӿ޽֮ˣƹȻͬ罣Ҳˡ

һ죬Ԫסһɫĳ
ɫһƬӣΣҲâˣ޷ֱӣӶ֮䣬ΧǿնһƣŤ·ǺĲơ
ˢ
ʱһѳ߰ѣÿһѶһģһһѱԪУΧ裬Ԫ𱣻
עˣ
˵ֵʱԪƶȻ仯ƴӿȣһʱ佣˺죬߰죡
߰ѽʵֻһѽȻǻԪ컯ǣֱܻܵ߰ѻԪ컯ʹã
ɱ
ȻԪü֮ҫͳ趯֮Ļȣת绨ߵ֣߸ĪСɱԪĽʮֹ죬ʵʵԱ٣Ƽ򵥵Ľ⣬ȴ̺űɱͿ񱩵
ಣ
ߵ⣬ƿռ䣡
ĪС˲Σ
Էȷʵû顣
Ȼ׼˿ָԵ˾ħͲںϡ
Ļ𣡡
ֻ棬һϣûгԷĪСǰȻγ˻УĪСǵ󣬾ħͲγɵĻУ˼ȣתʱγ˺֮
ˢˢ
ߵɱĪСĻиԭĹ죬ĪСǵɱû˵ĪСǡ
һǶԪĹԪ𲢲ͣɱһһ׹⣬һţڶ򹥻ϾУ
ǰĪСûĻ浱УмֻԪʮ־ηҿʵѾо浱У컯ϢǻԪ컯
ȻƿػԪ컯ѣ
൱֮Ծ
ಣ
һ̣һɫĹâȻ˺˻棬˲ɱǰһ֧һ֧ȼźڰɫĻ棬ӵп񱩵ıһ
Եһ
Ԫ󾪣֮ǰնϣһ֮£Ȼûǻȴ綾߰Ⱦϣʱֱ۶յĽڣ
ÿֲĻ棡
ԪĸӾˣ
ֻǿʼ
ĪСʩչٶȣ໹Ҫ죬ת˲֮صУ㹻ٶͷţһϴθǿ
꣡
Ԫ𽣵߳ÿһλ϶ܵסĪСǵȴסʱ̶ӽĪСǣĪСǹٶʵ̫Ѹˣǿյж˻棬ڻ浱תƣԪ޷
Ԫ˲˺ۡ
ˣˡ
Ԫڴ֮ǰȻûԼôǱ䣬񿴵ԼǱһֿЦõĸоԼǣû뵽ɳһˣˡ
ˡĪС񹭡
ս֮ԪǺһЩϾףǵͣͼıֱӶԼ־Ϳˡ
ҴĪС̸˵ȻǴ磬߻һЩһʼԪовľ
ԪգĪСǿΪƱлָˡ
¡ͼԸķ䡣ھͽˡ
ӹһͼϽǧעϸϸһֳ֣һֵȻĸıϡ
ԪˡһԪ⡮ɽ򡯵Сɽһλ飬ǴġɽŮƿҵȡȻԿɽСһˣǴӺη
׫һ£ӱ򡣡
ԪһаˡǿдһԪʼ硣Ȼа򣬵ʵʵҲûԽҲˣһ򣬽򼸺ĸıһǧ硣
ȻҲط
õͼ˸лԪˡ
Ԫ˵ŵԣƺҪȥֵĵطǾȥɣĺģĺģȻֻһ򣬵Ҳ˴Сˡ֣̹򡣡
̹
һ൱ĸ
ͦȵġ
̹ĺģǿĵطһĸ磡ǡ㼶磬һǡԪʼ磡㼶ΧһԪʼ硣Ҫ뵽ڰƷԪʼ磬ô㼶С
һĸ㼶ϵ磬һԪʼģ
ѾܿµˣϾ򣬻ɽȵȣֻһ㼶硣
Ԫʼ磬磬һָͷù
ԪָͼģԪʼ㼶磬Ϊ졯ֱǡ졯졯̫͡졯磬ۺһ統Ϊ㼶磬ҲȵƣиֱһߣҪȡɽŮǿᡣ
ͼʵб׼ͼϣƵʽڣƾǵ룬ƺһƬ½
ԪָշĴ½ϣġԪʼ硣ߵȵ磡ĵطҲħΪеĵط˵ʱأ֮࣡
Ԫʼ磬ֽʲô
աħɽкܴģȻͬһãһǵԪʼ磬ܵǿߣΪѵĵط
Ԫһ֮ڣǵʥء̹Ŵ½̹Ŵ½Уǿߣ˵뱱ǡ½ѹͬһΣϰ߳ƺΪĹ񡯡
û⡰Ĺ񡱵飬ԼȻλѡ
˵̹ĺģ湻µģ
ƺһѵȥ


2908 ̫칬
졣
̹Ŵ½
ĺġ
ùͼԪл
лӮȥġҲгŵˡλȥ죬ǾͿɵöСˡϾλȻǿᣬڶ̹࣬Ŵ½Ҫܺ͡ǿԽ࣬λ˵ԽΣա
Ԫ𣬵Ǹ̹̹ˡ
ˣͲλˡ
ȻҲһԪϾһԪѾʮˣûڽľʥʱķ֣ӦûоѪԴڴ˴
ԪĪС̤;
ͨͼԼֲˡȻͼлעħ޷ĵطЩطʱǿհ׵ģǽðյһ
ȥģ̹Ŵ½
Ԫʼ磬̹Ŵ½
㼶綼ûȻʶһ£Щ磬ʲôͬ
ԭ͵۾ˣ۾Ȼ總֮ң֪ʱߣܺԲʶս۾ƿʯʣӦûһЩ̹Ŵ½Ѹٵõڹϣھϡ
۾ðգѰ֮ֱӴܣȻı׷ħɽĵط
Ŀ⿴ǰаģһҪÿȵ۾
ϾѪҲûô򵥣һζѪɣӰľϾҲѾˣҪǹϵĽϾ壬ĪСһɡ
ѪɣֻΪͻƵͷһ߻Ѹͳؿڡ
һУ
һΣҶģҲеС
޾ǿյУһ꣬ꡭ
ʱš
ת֮䣬ʮʱȥ
û뵽һȺ˵УȳΪʵģȻء
ʮʱ䣬ֻʣˣȻ룬̫񾳣
̫ѾʮֽӽԴˣ
ǵУһ̫񾳣
Ҷ
ʹΪеĽ׶ΣսɸʵԼӵķˣҪͨ˿Ҳɾܹøӵ
Դ壬Ҳγˡ
ɾ֮ʱøӵĵš顣
سɾʺʩչķǿȫõĪɣǷ֡
ʱ򣬴̳ˡĴоѪҲ𽥵ķ仯ı仯Ȼǡ¡ˡ
ֹʵǱҪԼƳеġ
ʧٶһ
λ죬ܵˡ
ȻЦ
ǿУ˵ҲͦȤġ
Щ꣬ûе۾ĪɣκϢ
ãڵˣ㼶簡
Ҷ˷ɱ¾ۿɱ¾۵ǰʵʮңԶľ룬˲һɫƶ䣬ͼơ
Ʋʡ
Ҳ̾
СΪڵľ뻹ңԶ
㼶磡
ȻңԶһεĳǴڵģ䵽ħɽһʮȹ̣ƿ¡
죬ȻңԶѾԼѹǣ쵱УħӦʤġʹǷ飬Ҳϴֻؽپ״̬ʱܹɾħɣ
Ǽٿ
ǰĿĺԣǿյûԴսʹ˼ҲͻƣЩͲһζŻᡣ
ҲζΣ
ŷ˵ľ޴
㼶ƣӡ
ãã޾ƺ
ƺķΧ൱֮ǰһԪʮ㼶磬ÿһٶʮڣϰڵ飡еľϣζţĽ½ٱϣ
ٶ½ƺããһ
̹Ŵ½С
ƺ·
Χȥ޾ǿյУԼ̹ܿŴ½Ϊ
֮оûƶˣֻ޾ƺһͷضǰɫģķ飬ƺ֮ϣ
ڣ֮ŨͨˣŨĹ£Ҳóɾֻؽپǳɾħֲε磬Ϊħֱ̫ˣ
ϯǣΪҲ֮Ϊ硱һеõǿߣǰ磬罨ǵĸ
Ϊ磬ϵ飬ǿߣ޾ƺУҲûκ⡣
ȻƺУҲɽľнӺ࣬ķ飬ֱƺУǰУУ԰нǳأ
޾֮磡
ȥɱ¾ۣĪСǽ硣
һɫ磬ϯÿһط൱֮ɢȴȹ̡

Ůǲ
ʱԴˡ
е䵽УʱĽУǻֱγ㼶ƽ⣬ʱЩ½㼶׾ܱøǿ
Ӧòı䶯Ͼе½أ½ء
Դݣյġ
֪еһ죬䡣
ٲ¶ս֮ǰʮɵġ
ΪĺģԼûжﶨӣԼһȺ˲⣬ֻȽǿˣ
е̫졣ӦһءȻʵ춼ࡣ㹻ʱýȥ̹Ŵ½
һ·ϣץһ飬˽⵽˲ٹ顣
˵⡰̫족𣬱Ϊ̫桱ˡ̫칬ͳ̫죬ͬϵۻʡȻڡ̫칬֮£޷ս̫칬ϡ
̫칬鲼̫죬洦ɼȻΨֻеľ磬ʸ̫칬ȻʵУþصĿ飬̫죬ֻҪ̫칬ĵӣֻʶҵ
һ·
̫ʵ̫ˡ
˺ü£ûܳپ룬һ·ϵƺе飬Գơ塱ֻҪ̫üĴһ֮֡ӡǡĶӡǣֳԵ屾൱֮ġ
һ嵱Уҳһ
ĳǳأ


2909 
Щ죬϶̫Χ
̫ǿǣ϶ûԵı߽磬֪Ǳߣǿ߾ͻԽࡣ
ҪõĽӴ磬Ҫ뵽еСǰС
һʱ䣬ĪСˣƿصƺ̫Ҫһȥ˵Ϊߵġ̫칬Ҳλá
һ·ϣĶڶȺ
ν壬ڲҲڷŸսȨƣ컯Դۺ񣬵ҲӼҡ
Ҳľ磬ܸõ֮ϡĿøԶ
ʹˣǻ벻˵ķ룬ΪᣬҲᣡ
Ͳ֪Ԫʼ磬̹Ŵ½ʲô
ҪĵطǵϸѰһ˵ĴоѪԴڣ߱ղţߴĳЩؾС
ҪģǼ縺Ǹ
ƿƺѰҡ
˵ʵҪôѰԼҪĶ൱֮ѵġ
ͣͣĪСطʱûз֡
żĪСǸп
ʵʺΪĳɳҪɵġ
ƺε·ʱ򣬺Ȼǰһཱུ׶ȻףȴȶƲз裬ЦţŹ˶׶ʮֿģЦݡ
ǣôһС㣬ȻҲľ硣
ԣ׶ŵ½ϣܰ½㡣
࣬˴󰡣
λǿߵĺÿ·ô⣬ʱ׶ˣƨƨߵܹĿǣ˵λ磬ҪȥĶأ
洦ߡ
׶ЦƣҮҲ洦ߣܸкö໵׷أҪɱŶ
ţ
һ£ôһСƨĵĹԼҪɱ
ڸԼЦأ
ϸ⺢ӣϹŵһͭЩ֣컯ȴֲ߱컯׶Ȼʮأ͸ССһԻõĸо
磬Ҿ͸
׶ߵôߵ͸ŵ
ӦǸ̰СһǱǡ
˼̫칬ķȥ
ʱȻΣһӦ׶Լ֣֪ܿǣΪ׶Ȼڿ޿䣬ͷһƲ㵱УһλںеȻ֣һѺɫĶ̵׶Դͷȥ
ǺɫĶ̵ǻԪ컯
ʣ
⵹֮ĵһʡȻںУΣԼԿǸŮˡ
Ȼǰһ׶֣˵ʲôùܹܣۿ׶Ҫбûն񽣣ָ̳һʱ֮ȻնʩչѸѸͣ˲ʵĶ̵ϣ

ʺͶ̵˳ȥ
תۼ䣬ĪСǾͻ׶ǰ
˭Ȼ赲ɱͯλҲⱦ
Ů˼һʮߣʵӦúԪࡣһŭֱӶ֮򣬲ٶҪ࣬һֱָ̳ʱ֮䣡
ಣ
ʱ֮ٶѸ͵ÿ£Ů˵ĹʩչϣٶҲֻܵסһֱӶǻԲĴȣѪ⣡
һξĹ֮ˡָʱ
Ĺ֮죬ֱ֮ͣסŮˣʳʹ֮£æˣͬʱĵɱͯҲסǱҡӡϾ͵Ǿ͵ɣ
˵գûУӴܶȥתۼʧããƺС
ɱˡͯ˭ĺӣͱʲôϵ
ɻͷһһղŻĪССһȻʧˡ
˶һۡ
ĪСǵ׶ʮֻ֣ģ֪ʧ
룬ƺǹϵҲ󣬻Ǳȥɣʣ˵Ѿ̫ȽϺĵĵطˡ
š
˵ҲֻǸˡ
ɱͯõ
룬ѵҪͯɱˣõʲôҸղǸŮ˻ʲôӣӣòǾʰɣһϼɾ̫ˡ
Ǽǰһ졣
Σջǿˡ
ɴͣΪ׷ԼԼĸ֪ӦòǾʡֻҪǾʣʱصǡ
һʣƿǰ
ȻΪ㼶磬ͳʡ
ȥȻĸ̧ŽӣһڽӵУķʽ׷˵ʵҲͦȤ
̧ӵλʣǧĵŮӣһλȹǻ䱦ǶȻɷӦþλԼܵʣλֱźɫɫɫĳȹòͬʲͬ
λŮźǽе˵ǺøһۿʵһλӣһͷɫʮĿʮֿ߸ϣһ˫۾ޱ䣬һɫۣڽУ΢۾ĪСǣȴô⡣
һλǾʣԱλҪǿһЩӦǺͰʲԲʡ
Ǵǰֶָ˵ǿ£ֻǾħɽɱ䣬ǵĶ۾վǰҲûʲôúµġ
ӣɱͯңҪΪҸأ
ǺȹŮӽεε˵
еǿ۾һۣλǲСһʸҡʡ֣λһȥˣˣɡ
ӳÿ˵ȴģŻ
ʵ֪һλʣʵǡ𿴳ᣬʵе£Ѿӽˣþʹ̫ǿ֮һ
ˣλ檶ʣ̫۵һλˣƽö֣λΪ裬ʲô鶼ȥ졣
ǣˣλ檲мĿǺȹŮһۣ׷׳ĪСǰΧǺȹŮ÷Ҳ׷ŭһλңǶԸһҪľս
еս
ǹͬԸ㻹ǰԳͷأ
˵ʲôˣϴǱҴƨ
ңҲŪ㣡
ĸŮ˻û֣ԼˡһĻͷۣȵˣǡѪ顯ȡ˶õĶ


2910 Ѫ
ּ̫죬Ӧö˾֪ġڡԪ磬˵硢һԪǼ֮ˡ
ȻΪȻ˵·񲻾һϲŭ޳ҪǡѪ顱ĸЩŭˡ
硭Ѫ飿
˼Ѫ飬Ӧþνɱͯܵõıˡ
ո£λʼʾͳĪСɱ
ϾʣѾ̫񾳣ĪСǻֻʱֻܶԸһסŮʡ
ԷһλԲʣøϽλԿǡѸٺĪС˵
ɲǿЦ顣
˵ʵϴδ˫ûкԲһսӦļˣ
ò֣ȻӴܡ
Ҳⲻá
ĪС˲˺˫ΧڻȼյУԼѾܿó񹭣ߺܿͽһĪСǵǲһָӺõϷʽ
Զս
ӣߣ
ʵĶ죬ͣ£
λŮҪĪС׷ȥʱ˫סն񽣣ʮħٶѸͣ˲λǰһɨȥǻԪıλ޷ĪСǣ
ѽ۾
Ԫ컯
λŮ΢һϾͼɱ˹ȻסǣǵȻֱ׼Χɱ
λʼΧɱѾԲʵľ磬ѡ
λ˻Ԫ컯
ΧѸٲֹλʽһȻòֿʮֺĵֱȡ
ԣ
ɱ
˫ơ
һ糤գǱĪСǵĺȹʡѸͶ˲䵽һֱӽǺȹʽһйգѾʶ˾޴Σ
֮ǿʧɫͷԿĪС
ЦһĿԽǰλŮʣ䵽ʵϣȻ֮䣬˫Ҽ˲ʱĹ򱬷ʱ亣λŮʵٶܵ˾޴Ӱ죬ն񽣸ʱ֮
ˢˢˢ
Ѹޱɱ˹ȥ
ʱٶȣһУת˲䣬ʹǵİΧȦг˳λŮ϶ʱĽֵۣģǿɾҪˡ
һλĪСǵ¿֧֡
˵ʤ˲Ѿˡ
ž
µĽӣ޾Ʋ㵱վһ˫ɫ

£λŮȻвʣò£ʵҲЩģֱԤϵǿ󡣸ղһǿɱǵģ
ֻǰӡ
ˣһᣬǻǵģ
ԹԿšʼʣĶ֡ԲʣȻܸܵв
ƺԣ
Գʼʣʱֱ֮ѹԲʾͲ̫ˡ潻棬ӽʮ궼ûлȵѪٶȷȥһ˿ԷѪҪһսô
λ檣ȻЦˣ˭ˡֻǣҶȤˡôȷֳʤɡ
֪˭
ﰵԾѵԼѾ졢̹Ŵ½
ⲢҪҪǣѪ飬ҵĶǽңҵǿԲƽҼ檵顣
Цš
ĪСǶһۣǻˣҵһս㵽ʲôͣλصĸ㡣
λʱ֮ǣôһ佱ʱ˲١
ߣ
һ
塣
Ʋ֮¶ţĪСǺλѾ˿սǣȽٵλãսȻС㼶磬Ӧò̫
һսԲʣ
ǳġ
ȽһСһȭǰǰ׷ѣһɫȭӡǰȻһͷϬײϬżǣִ󣬱Ƥֺһγײ˿ֲĳ
ֳײһֹ򣿡
Ϭֱ֮Ʋ㶼Ϊ촷ۣγ˰磡
ƣ
˫סն񽣣Ԫ컯ϣټصӣټ֮
նϬĽϣ
䣡
Ϭը飬΢΢ˣжȥϬνԲʣҲˡ
һֻһǷкҶսʸˡż
Ȼ䡣
ΪԲʣ
һʱ䣬Ʋ㼸űǰѸٵı仯ֱӻһͷɫϬ֮ǰϬʮƣӵۻԵǺΧ½ذӲƲ׷׻ĩĽ֮ڣֱɫϬƿš

һĪС˳ȥҲλʮǧԶƬƬĽֻ֮ʣվɫϬǰ
̫ƬĽ𶯡
ʵϰΪΪս̫쾭壬ֻҪսǾ޴ġ
һͷɫϬΪϬͨΪó̤ײײ̤̫춼ٵ̫죬֮ڴħȫǵĶ
񶯾޴Χħҿ
˭Ȼ
ǰǷһҴܣֵ֪˶ء
ϣ°ɣ
ʶޣɫϬЩʲôǿûȽϡǷǿյУٴľУɫϬײɣ
ǼܱƬĿռ䡣ǿĴڣȷʵвΪģ
ս
սѸٱ
侲治ɫסħն񽣣֮ǰֱӳ֣֮ǰ
ѩ
Ȼ֮䣬ƬأɫѩƮɢֱͬصɫѩ
ͬǣͬ
ѩƮĵطȻӣǿֲӣκһ㣬ֱ·ħ֮ڻҪµĶٽ·ȥ
ǡ
ϬĹ֮һ
֮£ն񽣺ħ֣ʱϬ˵֮䱼ڣµɫļǶ׼ķ
ײ򣡡
Ϭĵڶ
ϬĹǼֱӵģסԷȻײʹ֮ǡ
Ƽ򵥣ܶˣࡣ


2911 

ѩƮȻ޵ļصУ
ܵѹҲǿǰء
ѹ֮£ΧĿռ׷ױ飬㼶磬ƻ
֮£Ϭ̤زײǶϵĶǴķ򣬳ײ֮ʩչ֮£һʱ֮䣬۶Ķϣϵۣ
ϬײٶȣԽԽ죡
ҲԽԽߣһʼֻƲ㣬˿ռ䣬һУ֮һжΪ촷ۣ
䣡
⶯ʵ̫ˡϬÿһ̤ڿռϣɶһҵĳײѪǰǽŲĳײԭԽ죬𽥳Ϊ˳ĺ
䣡
һըΧ綼ˣֻʣϬǼĶǣڿֲ֮£⿴ƼǳײֱԲʶ
湻͵ġ
˾ηĳײȴЦһɫ
ǧһʱ̣
λУֱҪײлΪĩһ˲䣬ħ˦˳ȥǰй̵УħȻתײɱӡ֣
飡
һλĳײ
ħʮʹһɳȥƿءζһγײħܲס
Ҳƺһɴξ롣
ûаܣΪɫϬĽŲħ֮±סӡĹֱɫϬԪϵģϬߣӡУǼֱجΣ⵼ɫϬҡԵ
˲ֳ£
ӡֲ̫ˡ
Ȼһ£ûչֳӡǿ̶ȣȻϬɥʧ˴󲿷ֵս޷ά޵Σ𽥻ģ
һĻֱ˾̾
ˣ
裬ɫ԰ףˣ˲֪Ԫƣ֪أΪԼٶȻΪءڴУսȻûн

ۿħ˫סն񽣣䵭īһͿԽʮɱŵûһ𣬼ԼĻԪ컯һɫķģ˲գסȥ·ȻŤͼУ
ǿЧã
Ȼסȥ·ȷʵһ£ǰյϣɫķǷĻʵɽľʵ磬ȴŤ磬Χת֮ͽһ統У
ס֮£˲仯Ļ桢籩û
ֻҵӡ̫ˣ
һЦ˫סն񽣣˫˲ãʱ䳯еĽۣΪѪȵĽ𽥱ʱûȻޣ·Ѿʧһ
ʱ֮
ڴ֮ǰѾûбʱ֮ˣ
ʩչʱ֮ӡ˵һΣһ콣޿ɵֿ˲䴩͸ǰȻͣ£ʹˣϣȻʱ佣ۣѪ
ֻܵսˡĮд
Ȼ͸ˣΪʱֹ֮ͣĹ֮ľѾѾˣٵµһսͷβֱӱѹˣ
ãæջʱǺǰʱ֮Żʧ˿ʣʹԲʣʱҲǻ亹
ǧ꣬ȴû˵Ľӽʲһʱ֮ӡܹĹֹ򺱼ֲŷɥġ
ˣλ檼æų
Ŀ⾪ôһ˵ĸŮֻԶأĿȻΪżȻˣȻݵѹˣ
ĪСʱȻߡ
֪ԻӮԲ֡
Լ˵ʵҲףֻ֤ʵһ°ˣǾսȷʵܳԽ󲿷ֵԲʣ磬Ϻţһλ۷֮ǿˣ
ɫҰףϵӡûɢȥȫû֤Լʱȡ
ǿܣ˸߹㣬ǵ͹㣬
ҧгݣȴֻо;ηҲû֮ǰˡ
㻹ʶңǺã㼸⣬ʵشңҾ㰲Ȼ뿪Һ㱾޳𣬸û˼ɱ㣬ֻҪУΣ
ҲʰɣˣʤߣȨ
ֱӣҲͲˡ
һۣĸŮʵǽŵòˣǸ˰ѵĸŮ˶ΪģƺΪˡ
ҹ
ΧΧ۵ŭһЩ׷뿪ʵ֮ԻûߣΪսĳ棬ֱ̫ˡ
ԲʣȻѸپͱˣ
ϢȥҲһ𵴡
ʵҺδı棬ʶң
ǺһЦսħɽ񣬴ࡢ̫顢޼˫һʹˣ̫㼶磬ϢȻͨڶʮǰ֪ĴڡȻˣʶ㣬ֻΪȻʵսʣΪ۾
Щ͹֮սӰ
һսɾ˴棬ϯ磬̸֣ʶˣ൱֮ġ
Ҳȥսʼħսܳʱ䣬ҲͶһսҺ࣬ħȻޱϤҾ˵ǣ㲻Ƕ۾ĵôôǿأҲ£׫İɣ
ٹܡ
ô³Լݵˡ
ǿᡢħĪС񹭡ʮԡΡ
죬ϳҵ˶ôʡ
һʼܲ࣬ɵִҶ֪㡣һֱݸβסأţҪ£˶ǣαôԼأǣ㵣һλڣ׷ɱ̫
һ䡣
ƺ֪Ļ١
㻹֪ʲôֱ˵ɡЩ
۾飬Ӧ֪˲ŶԡѵԼħɽ뿪֮󣬻飿
Ȼ˵ˣһҪŪס
ԭƺ̫ϢܿܿԾһ


2912 ̫
ֱ˵ɡ
ӡûٻʹܳʱ䡣
ΪӡܣҲڴС
˵ұȽϹħɽǱߵ飬֪ñȽ϶֪࣬Ǹմ˫ʹǡͽ뿪ħɽ˵Īɣʻ׷һʱ䣬ħɽʱ²˭
ҡҡͷ

˭סˡ
˭㲻֪һʮصˣƾճ֣սʰպһһ·ǰ壬ΪʰһΪʰһ֮伣֮⡣ֻǴţʮǲ֪ԭһλʣֽ۾
ԭʰһĹ£Щأֱ˵˳һ˲ɴ۾һ£ڲŻع˵۾ʰһ
ǵģҲУΪصһλˡʵ顣һǧȷƭҲûáҼʣϾϲ̸۵顣ƽˡҲҵȵĿꡣ
Ǿûˡ
һֱСһʼΪֻǳʼʣû뵽Ǿʡû뵽Ȼʰһ飡̫񾳡˵۾Ҫÿµöˡ
ʵСҪԭȽ˵ʵ̫ˡܹҲûмôƺ۾ĲҲܶߣ
ǰ˵°˸ʣѾˡ
֮½ĵһǿߣʱ½˿£ԶԶԽڵ̹Ŵ½ܵõһЩҶܵõԴ
ƺ
۾϶õһЩµĶԽԼļޣ½˥統Уͻƣ
֪ԼĴǶôΣհɣû˵ǵ۾׷ɱ㣬һˡǧֽסѰλáڳû죬֪λˡ
ˡ
ǧֽʲôħսʱԼеһ鱨֯ҲǸ൱֮صĴڡ
ĴȷʵҪΣյöࡣ
侲ǸᣬһҪо˽ʵĪɣ˵۾ʲô飿
ʵ뵽˾£ϣǿµģĨ˾¡
ٺһЦͲˣһλѲ²⣬˰ɣ۾һͺĪɣֱ뿪ˡ
Ȼϣ۾ȻĪɣһ𣬵ΪʲôĪɣ˵Ҳˣ۾һץԼԼɰ
̫ģʵַһ飬˵ʵĪɣƭǵ۾ģ۾澳ǿнɱ۾˵Īɣϴε۾ɵģֻǵ۾֪ĪɣѾ֪࣬Żսһ
ʲô
ķչˡ
۾Ȼսһ
Σעһ㡣
ûʲô۾˵ռ䡯ʮ˽⣬޷Ҳκβ֮ˡ
û뵽Ȼչˡ
󣬵۾϶֪뿪ħɽԴӦû׷ֻȻ֪ȥ˺ηӦûǧֽ׵ϢٹĪɣΪʲô׷ң
ϸһ£˲ˡ
ҴߣֻĪɣ⣬϶ΪӶϾ飬ô˵϶֪۾׷ңֻҪ֪֪۾ȥΪĪɣˣ
˵Ϊ۰Īɣ϶ΪĪɣġ
ȷʵöл֪ô
Ҫ벶ȸں⻷ڵֻΪСĲ취룬ûȸȥɱ룬Ǻѵ飬һʱ֮䣬뵽õķ
ʱΪ飬˶֪㣬Ҳ֪˵۾֪ʰһҪ׷ɱһ۵ﶼǽ㣬ɷϵ۾Ҫǿö࣬ҪϹϵħҲö࣬඼ǿпܣΪֺõ۾ϳ֮ͻס㣬͸۾۾ֱӷͣ㲻ˣ
ôһ˵ʽ϶Ͼˡ
ϼһﾭḻ֪黹һö࣬ұ˽硣
лˡ˵Щ
ٺúĥһ£·ôˡ
Ȼд˳ɾͣȴɱңϣҸ취ɣ㲻ڡ硯У޾˭ҲҲ˭ŻῪһΣֻҪ磬ܱ֤û¡õõˡѪ顯ֱȥ̫칬ˡ
磡
һ仰ٶȸ𺳡˲ȫ˵۾飬עǡ硱ϣ
磬š
͵һԪħ統С磬̫Ѫƿص磬ֱ൱̫Ѫġ̫ʱͬһִڡ
̫Ѫս½ʧ統У֪ȥ˺η磬ʵҪѰҵĿ֮һ϶̫ѪĶ
ȻˣطֶȡģȻ˵ط磬δغһط
㾲ʣ˵磬ʲôط
жϾ֪ǸģͲ֪Ѫ顣³϶ûȥɱͯõѪ飬Ȼ뿪ԼȥѰң
ֻǼȻԼȿ˵磬ڲҲУǿԣȻϣ֪ˡ
Ǹз쵱УһΪصؾԶؾԪ֮ǰĶڣ컯ͻ䱦ǴЩؾھġһ
ôѪأ
ʡ
شῪʱ䲻̫ȷ˵һμھͻῪԼһٸд󲿷ֶ̫칬ռݵģǻͳʮЩ̫칬ᡣǾѪ飬ֻѪ飬翪ʱ򣬽뵽統СѪͲڡͯڣֻͯǡ̫桯һ֮ǰǡͯоһ¾ͱ¶Ǹ飬ǡ
ˡ
꿪һΣһο۾϶ϲϣּؾҲǿƻȥ˵ҽȥٿԱܿ㹻ʱɳҪǡұҪ֪磬Ƿ̫Ѫ磡
Ѫ飬Ҫõ


2913 㼶
̫ѪûйϵͰѵǱ֮ˡ
̫Ѫ磬ȻҪȥ˽⣬ĿģȥѰЩʧ֮أ
ԣҪ˽磬Ӧ
ԭΪ֪Ѫ飬˵ںŷ֪һԼԼһλְ
ֲôúŪȥġ
¾ˣһЩ飬ܲߣʵ
ûأҵ֪Ϊʲô磿磬ʲô
ɲˣɺò״סһȻҪˡ
ȻӲ
ϵùʵм㣬ȣһ㣬һ˵˵統УӵһģֻҪܵģƿ磬Ϊ磬ܵһֿµΣ컯ʹãеˣó֮ĥջ˭˵Ǿ޴ġǡ
ǣֻǴ˵û֤ʵ𣿡
׷һ䡣
ûϣȻֻǴ˵ʵÿһζǿǰϾǸıˣԽ޵Ļᡣ
Ȼأ֪϶ֻһ㡣
ڶʵȽʵڣ죬Ǳħɽ֮أλƿأλֵܣʵ԰쿴һ硣ҲΪ֣Ȥ֪λôģÿһ翪Ƕ統жһ֡㼶ƷǺ飬ǻ䱦컯ǱȽ١羺Ĵʣκһ˵㼶ĶܹƴĶʵ⡮㼶ıĿ꣬ƿ磬Ǻ翵ġ
Ǵֱʣ
ȻΪ㼶Ķܹӽȥ
Ҳ˵Ŀ칲ͬеġҲ졣ǿǿơ
Ѫ飬ȫλУҪǷŸǵͽͽ̫칬칬͡칬ĵǡÿһΣҲͳЩħĻᡣʵÿһΣ칬ȡߡ˵ֻλ濼ӵĻˡ
㼶ƷҪӣҪʵ̫࣬ᣬܹôҶ
εġ㼶Ʒʲô˵ʵ㼶ҲˡҪܵ۾ʰһĵ۾ҪС㼶ıħҵ۾϶ֹʯһ㼶ı
ٺһЦȤʲôλ翪ʱٹǲڴʱֻ̣ҪõѪˡ
ˡ
ʵأֻĺô޳ƽʱħ󣬾ͻụսħɽͬЧؼǣе൱֮ǿᣬеɱħҽȥһΣЩڶսȷʵܿ£ʮִϣԻѪ顣
ΪҪѪ飿
شѪ飬翪ʱ򣬽ȥͬʱҲǴгΨһһʧѪ飬˵ǱȥˣǺźֻԶ磬֮࣬ǴһѪ顣Ѫʹʮּ򵥣ʵֻǽ֮飬뿪硣
ֲôҶԸȥ
Ȼ˵ΣգɱֻҪӵѪ飬ֻҪᱻɱֻҪһ˿ĻᣬѪ飬ܰȻĳֻʧȥǡ㼶컯Ļˡ
Ҳ˵ֻҪҳѪ飬ʱܴгҲǷ꣬пԣ۾ҪȥҲ꣬һٿ
һ⡣
ûǰǣ統гסôã˵統Убȵ۾ΪµĴء
ô࣬ʵܵ˵취൱еģдôʱ䣬ֻҪȷԼսܵ۾ʵܴгˣʱҪһ꣬㼶ᣬʵҲôʱ䡣
˵ô࣬ڿԷҰɣ
ǽˣֱӳȥӡ߰ɡ
Ǻǣľšڣ
˵գЦţӵĸ檣ҡڵ뿪ˡȻûѪ飬֪Ҳû֪ʱҲǴõġ
Ȼ˵һ֣ҲδѪ飬Ͼޣоʣǰᣬʣµߣ
磬ȥѰͯĪСԱҲһС
ȲҼʡ
˼ε飬һ磬Ըƿǣһһͨǵ֤ղ˵飬Ͼղһ֮ʣҪ
ȷϣ˵û
Ψһȱһ㣬Ǿλ㼶ıһƺõ˱һѪ鲻ԷأҪϵѪͬʱʹòСҲ˵ǶȻõѪ顣ȻᡣֻҪѸڱѪ֮ǰƺѡ
ѶȲС
˼һ£˵ǵ͹˵۾ǿҲ׷ˣﱩ¶λã׷նᵽȻԻɱǣǻᣬǾԲǿߣ˿ҪôǿգҪô糢ԣǸᣬ̫ܿѪйϵץסᣬ˵ܿ۾鷳һݣһʱ˽磬Ҿ磬뿪
Ϊϵش뿴ôġ
硣û뵽ǵ뷨Ȼȫ磬Ҳġ
Ҷһܲ˱׷ɱܲԶӴܣǺã˱ˮһսĻᣬǾƸۣˮһսˣʰһһ꣬κβҡ
Ѫ
Ҳǻȡ
Ƕ֮ᣡ
ǾͿսˣ
²˳١
õѪ飬ܹõȨĪСǶһۡ
޾ƺУҪҵһСѣǷͷˣһϢ֪ͨԷС
š
ȽװĪСǵλãĪСҲССȻҲңʣԻˡ
ĪСǷͷ
ѸûƺС
޾죬ڵ顣
Ұ޵Ľ򴩹֮ǰͯͳط˵ҲⷶΧ֮ڡ
Ƿڸ߿֮ϣµƲ൱֮ӲģԽһԪĵ棬Ʋķһǳأеĳǳش󵽿ڵķ顣
˾Ȼһ


2914 
㼶磬ʵ硣
ķֻؽپ
ʲô
һԪ֮ǰ½ϣȫжԵ͵ȵ˺Щǳɳ۷״̬ʵҲֻֻؽپ߲㣬ûħʵ
ѵ½ҲȼĻӦǳѡԴԽھƷΡʮʮһʮͿǷмĲˡϾԪ֮ǰʵ磬Ƚǿʢ澳Ĵڡ
㼶磬ӽ½硣
֮ڵ̹Ŵ½ħӦûŶԡ
Խǿ磬ͷĲԽСΪķ鼸гΪħĻᡣѾʮձĴˣʲϡеġ
ڣƲŻһٸ
ĬĬ޾Ʋ֮ϷԾҰ֪֪֮ͯڡ

СǣǱ𣿡Ѿ΢һξ롣
ûС
Ѱҡ
ǰ֮ǰֹͯĵطȻΧѰĹ̵УԼоǿĴڣһЩɵĽɫҲΧǻ
һͯûҵǷ·Ʋгһ޴󣬵ȴʢĳǳأǳظ߸ϣƵУ̻ԻͣҫŶĿĹâձ鰮Ӿϵһǳؽ൱֮
ǳУûһ飬ȫħ
ζţһǳأͳΧƬĺġ
ȥ
ܿĳ⣬ǳǳϿй򱣻ǲӳŽȥϷµĻɵĶӦû൱֮Ȼʵƻǹ򱣻ҲûҪ
ӳŴȥ
Ҫ΢̽һЩϢǷõϵ鱨
ʥƳǡǳص֡
ǰ˫
˳ǵĳ˽ȥΪľ磬Χڶ鲻̫ҿȻҲʲô㿴λ飬оһλ
ȥʥƳǺһƣһĽ̸ϣʥƳǵ飬ͯѪ顣
Ҷ֪˰ɣ˵ڡʥ򡯵пͯͯʥεأ
λһʮÿһʮ̫죬Ѿĸͯ˵Ѿȡˣֻǲ֪λʡ
㼶ıΣص磬ʵǵϷǲҲûðҪϷܳΪ˵ɡ
ɾʣǺ֮ѣ
λͯȷʵ⡮ʥ򡯵У˵ѾкüλʿˡЩҲüλ︽ߣѰң˵ǻ˴ɢֻҪҵͯѪ׸ǣĺôȻôҲҪġ
ȷʵҲвٵѰء
ǵȻҾΪУǵõǻҲ׸ʣѰñꡣ
мλԲʴڣ˵ѾмλԲʳˣ˵ǡٹߡλħʡС
仰˵һʱ˺ȻͣסˣɫòҰףȻաʵ͸оˣǸħļһڳ߶ӦǺĪСƵħ
ɫħ˺ѩ׵Ʋ㣬գʥƳǵϿգ˲û˵
޾УλĿ࣬㹻׸ߵǿվλڣвƵۼףƴִз֮ħצϢأҪԽؼǣÿһ˵ļϣȻԴ
ĪСս˫ͷŭ壬ͷ­һǰһ󣬵λȴˣǶǰӵӣͷ­ģҲͬܳ󡭡
λħ⼸֣˵ľ
Ҳ̫ħԲԶԶħʵʱǵľ磬ֱ˵̫񾳡
ɷбͬɱ㣬ճ֣סʥƳǵħ
ǿɷͯ
λħʣһȡһˡ˸Դʵͬһ֮ģȴ˼룬һͷΪΣһͷΪȣһһͷΪͣһͷΪˡ
ʻһش𣬴ҶԴҺλħʶӡ
Ƿˣͯ
һѹŵħǵ˼޲ö
飡
ת֮䣬λֱֱ˺ʥƳǵĹ֣ⲿ˽ʱħ죬ʥƳ֮ڣħϯ
Ǿ֮£еľ
ЩħΧǣҲΧ
ĸªıӣڵţ۾Ѱͯķʽ
㣡
Ȼ֮䣬λĿ⿴৵һ˳֮ǰʱΧ鶼ˣ˫ȶˣλħʾӸ¿ĸԴͬʱʵͯζͯ
Ե޹ʺûʲôôȷʵֻͯٶ̫죬ֻһ۾ʧˡ
ʲôλã
ָһ·򣬵ǱߣһƺǱߡ
Ϲ
ǰ˸۾ԣΪᵽǵǺΪǵıȣҲûΪֱڷɣ죡
ţ˭ֻͯϢֻҪǣͣԲΪ˭
λǴһסˣ˺ôڶΪλħṩͯϢ˵ܵõ޴ô

һ򼶡Ļ䱦ҵǰ
Ƕĳл
ʱ䣬ޱĽĿֱλħ뿪мλΧҪⶫ
ѸֱͣӽǶôҪײҪҪ˶ءܿʧ鵱С
Сȥˣ
ôܵô죡
ˣǿͯȻ͵õ˱
˷ӵȥΪλħѰͯȥˡ
ʵѾиλħ
λӺ飬ǣԼҪǿˡȻ뵽ʱĳӵУźܳľ롣
λħδܷ֡
ͣͣʱѰΧζǵĿӦǱȽаյġ
Լǰ˰ʱ䡣
Ȼ֮䣬ĪСǼæѵ磬ҿͯϽ
ץסˣ
û뵽ĪСǷҵˣͨǺĪС֮ϵҵĪСǵλãȻںܿλãҾλħ֮ǰ
Ǳߣ
λħʶʱ˷ƺҲŵζˡ
һʱ䣬λȫ٣Ǳ߳ȥ
æϡ


2915 ƶս
޾Ʋ㵱Уƣʵ֮ɾ
ĳһɽһͨƷ壬ײֱӴ񷡣
Զһѩɽ
ƷĪС˫ƿػ棬ǾħͲлߣзճħ֮Ϊ
ĳ߽һλͯ˫£ͯˮʹţ޹񣬺ͯΩΩФ̲סۣǰֱͯСĪС΢Щԥ
Ȼ˵˵ֻͯǵһ򣬲Ҳһ֮ʡпǵƭ˵Ļ
Ϊˣ²ɱ֣ҪȻʱѾͯճΪҽõ嵱еġѪ顱ˡ
ȫƿ֮ͯ޷ĪСǴԼ֪ڲԶԱʱ
ӿͯȥá
ͯ
ĪСû뵽ǣûһ鵽ˣͯԼߣͷȥֻһλ֣ǵһ־ܹѹĪСǣȻȫʣ
ȻΪͯѪĹϵôʳְɣ
ȻƽҪЩлߣûô򵥣
ĪС۾ɨѸٷȺ˵УһΪ׵ģͺĸŮһ׷˵ĵֻŮʣһˣɫɷǿ̶ȶڡԪ𡱡
Ͼ̫ʡ
λʣһĪСǣȾͳʰΧ֮ƣֲƷзĶĪСǣ֮ѹƶ߸ϣĪСγһѹ
λϽͯǣ͡ˡ֮ʡһλǡ֮ۡӡƶս񡯣
һʳ˵
ǰΧĪС޴ӣǵַȷʵʮס
ĪСǲ֪ʲôǽӦһ֪˭ǳۣһǿߣһλνġƶսʵЩʵ죬˿վĪСǵǰ
һλűɫ׵ӣڷۣųԽ޼ս⣬һս֮ɫӭɢдš֣ӹ㣬ĪСһȻ⣬Ŀȫͯϣûͯ
һֻ֣ĪСǰͯӸͬʱԸ٣ʹһ򼶡顯
һλʻ׼ʱĪСǽͯڻУ˫ͯȴûߣֻܿ޿䣬ֵΪʲôҪɱңǶǻˣ磬Ҳǻˣ
ǡ֮ۡӼƶսһ£ΪĪСûж֣ǲɫĿľٶȻ˵Ԥϡ
˺˵̫ģ֪ƶӡĴҲգȻƲԳԷƣҾƵζˡ
λʵУһλСƤīˮڣ˫ȴɫͺͷǼ˵˼䣬Ҫ֣ͷļƶսҲνļƶӰڰ֣Լɡ
ʮΡ
û뵽һҲҺԼԿȥҲһ˵鰡
ಣ
һ˲䣬Ǳɫ˫ϣƾճһɫӣɫЩޱȰϢޱȣԼһߣ͵ɫĪСΣյϢ
ֻǼ򵥵ɫӣǿǻԪ컯
ʹǻԪ컯УҲкôε𣬱һ㣬ɫӣȻҪԽһ
ݣȥɡƶӵĮ˵һ䣬еĳ˲䱬ӵԻùһλƶӵʵԲʣĪС񻹵ֿסת֮ǳ಼ͽ
ͯҲס
ţݱµֱĪСǵ嵱Улļ̣̽Ѫ⣬һ˲ʹֱ޷ĪСɫˡ
֮ʹ֪ҺԡΧλȫЦ
ȷʵʹ̫ˣʹֻһ˲䣬ȴ㹻ĪСǶʹˣ
Ȼ֮䣬ƶ˳ݣɫޱĮս˲ͷţĪСǵǰͯѴסˣԸ
Ļ˵֮ѾƷ壬ʻڷ֮䣬ŨصħȾյħѪ죬аϢ٣ëȻЦ뵽˸µλǿߣ
ȣˣ
ȻħĺĵУޱȵ˫ͷħʣ
춯֣
λ֪ƶȥסˣλʼʶԸһλǵȻûκ⣬˲֣
ʵԭһսͣ
ҵ˭ԭǽļƶӣŶԣǼƶս񰡣һμƺֻǳʼʣѾԲˣǾʣҲΪ̫칬֮µĵڶ˵㸸סۡλʰʮǿ°
λħʴЦ١
λ֪Ѷ˰ɣһѪ飬ǽҪˣλҲûȥŭҸףλȻ֪ʲô
ƶϲǳݣʱһգһѰԵĻԪ컯֣һɫꪣʮְԵս죬ƶսʮϣ֮󣬼ƶӵƶȻ䣬ʱгƵսʣ
춼ꪣݣֻԪ컯ƿ磬Ľ
ʹ˼ƶսȾȻ£ħ٣λħʾȻֱΧǼƶս񣬶ʱĪСǺλʵսչ˵ʵղǳݴУʹгڣ̶ܳӰս
ಣ
ڽʱ̣ĪСǰʱ֮һʱѸޱȣλҪΧȻ˾޴Σת˲пֲʱ֮ǰ
ۣ
Ѫ쮷ɣ
λʲҽм˶ȥÿ˼ȥһֱۣ޾ƺУеȻѣֱʱǷſĪСǰһڷ꣬סһѪм䣬ղŴǵģλ꣡
ߺˣҶҽ֮˶֣
λʸոΣǾʱ
˵ֱӰסͯпһռ䣬ͯ˽ȥȻ֮ĪСǵϣǳݵĪСϣȻǾ˵ʹֱһجΡ
֮ʹǺܿʧˡ
ô
ܹŹֵĹʹÿ°
̧ͷƶҪ˴սȴû뵽֣ǵսòͣ£ΪͯѾС
㣿Ǽƶһۡ


2916 
ƶֳݣ춼ꪣʮְԵ硣
ּսĪСǻμӣϢȻõֵܱͯ۸ô˵Ҳû뿪
㣡
λħʵǾˣʥƳǵʱ򣬻͸أתۼԷԼǰͯ˵Ѹٻλʼʣ
Ǳƭˣ
Ǹģ

ĸԴ˵
ͯϣȻʸ֮ģȻǼƶս֮仹ķ
µ˭һѪҸ׳֮ϣܸӣҽлǼƶӶԼĳʮ־޴š
Цˣڰ֣˼ҲҪǵǿԴ˭Ӯˣˡ
Χλ£ʱǰǼƶսҲɱӿ̲סĻˡ
ˣסƶӣȥͯߣ
гţҲѪҪսپ˶˾͸ˡһλԲʣΪţһλԲסǼƶսȶ˵֮ħֱϮɱ
ԲʵĽ棡
ЦһԷȻܱȶ۾ҪǿֻĽȻ죬˿˫סն񽣣ʱΧתһ˫۾Ȼ֮仯ɫ
ͫԸۣ
ѹƣƿأ
Ҫ˫磬ǵϣһ绯һɫӵаԵ֮˺أƿ޾Ʋ㣬Ϊµһ򣬾֮ɱУ
٣
һֻϣǵۣתΪһߣֱϣǶӵбɫ۾ĿǣëȻ
Ļ
٣Ļ˫عɱȼսλʣ֪ʵΪ϶ڳʼ֮ϣΪѸٵõѪ飬ֱɱ֣
Ҫ֣͹㲻ʶʱ񣡡
Ц
ȴû뵽ʱͫѹƣ˫ֵĹʱ½˲٣ͬʱԸֱӳ飬һ𣬵ѹʱֵپȻɱֵĻ
Ͳôһ㣬ҪԼָˣ
ÿµĹ򣡡
Ⱦ̾ʱ̣ȴû뵽ǿһСˣڴ˿ϵĲʢ磬˫סն񽣣һɱ
ʱ֮
ʱ֮ǿ׼
һõӰӡ
˲ʧ
һ貵Ľ⣬˸ʣ
ۺգ
ʱ֮͸˹ȥȵСǰԵʱ֮ħ֮ڳײѪأƬ飡
ͷסһ£ʱ򶴴ľĹ֮ˣ
ʹֻһУǾҲֻһ֮ңˣ
㣡
ʱʵ˻ֻס˼ƶս񣬻ûɱءսͳˣۿֻһУһȣԼϳ鴤ħɢ
ȣ
˾ҰףæʱȲŰն񽣣ɳȥסλħʻ໤סޱȾ
˹ʱ򣬶ͬȵΪϵﵽ˼ɱȵЧ
˺ǿ̫
ȥҵȱɣְɣ
󾪵У˶һۣʲô򵥣ʱλħʾȻס˶ԷƣѸתʱȻںϵһ𣬵ħɢʱ˿һλӵĸԴħʣ
ļϣһĸԴ
ȳ棬ǹ
Լˣû뵽˻ʩչĹ򣬵ʵⲢǹ򣬶ѪͯĽ˾ҲûﵽͬȵЧ
Ȼں֮ߵսںϵһѸһĻǼƶս۾ֱӵˣ˳սΪ֪ҪԸֻ
ǿ
ǿߣֵֶԸ㣡
Ѫ飬ǵģ
ֵܵͣ޷󣡡
һ壬ĸԴĸ˵治֪ĸУ˭ڿ塣
ɱ
һޱȼ¡
˺壬СӲҲˣ̵ְˡƶӵһЦս֮սʵǾģһоԲʵУԼĶ֣û뵽ʵŹ֣Ȼܵ˳̶ȣ
ˣ˭
ʱ̣˶֣
ͬĻϵЧ࣬ò˵λҲ൱ѲļһǵҺͼƶսԿܿԲҺƶսԿ
սһ
ޱȣĹ򣬾רֶεģԷɱʱֻǴһ֮򣬵֮ʱ򣬾Ȼǰһˣ

۵Ҳȫɢ
˾ˣΪڴǰģȻĸˣÿֻһԴÿ˵ʵ˻ص˳ʼʵľ磡
ǷֱΡȡ͡ˡ
𺳿ű˴ˡ
ƺλĿ֮䣬ȻƿܣԼЩƣ̫죬˶ΪλԲħʣû뵽ʵλʼħʣ
棬
ʶǷɢĹ
ֱǵУ
ԭǻΪѹºˣλʼʣסһʷµľţ˲˶һۣæתӴܣͯѪҲˡ
ӽƶᵨսľܰɣ
ûһǾûӰˡ
ߺֻʣ¼ƶս׷ǣղһĻǾˣЩ׷̲סٶȺˣҿ֪ƶӾԲѪ飬˵൱֮Ҫ
˿̣ƶһ¿֪ǽ̫̫칬֮Ҹ׳ۣĸ»ۣʰ֮ʣҸʮţĸʮٮٮߡԣǿûκκôġ
ߣΪĪСǡ
Ȼôһ
仰ЦˣǺʲôϵս֮ͱЩˣֱ֣ӺһսͿԡѪ飬ʤߡ
ãƶսͣʵ⻹һøĸѹˡ
ʵ֪㣬һħ
ȻƶЦˡ
û뵽ϳˡ
磬ǿ̶ֳȵֻһҹʵͲʣĹΪ죬˵˹ţôԼľֵֻ磬Ҳѡ㲢ô棡


2917 춼ɷն
޾ƺ֮ϣɾһƷ֮ϣƶսסɱ죬ս춼ꪣǳݣɫ⣬˫۵
սǲͬս򣬵Ҳʮǿͣһﻹĳȷʵ򵥡ӵλʰǿ߸ĸȷʵ̫춼ŵʸ񣬵ȴܹסҵɡ
һս˫ĿʱѾʼˡ
ӰսƶսλʺǳһĮλһǵĶӦ֪ͨνĳۣ»ۡ
һսҪսپˡ
ƶսԲʵеٮٮߣ
ͬʱҲȽϿսԷǶԷ춼ꪣ컯ӢƺһͷصѩɫӥʮĿ
ˣ
ƶսһԪӵп񱩵սʣһְԷҲó־ս
ƣ
ս
ס춼ꪣ춼ꪵУããƲ㵱б任ΣƺƲȫںϵһ𣬿мΣȻ٣
ȻΪ̫ʣõã
޾ҲΪ˼ƶս
ô˵ԼֵܱˣʻֻһλʱϵȻĻĪСǾͻд鷳ǳݶʹ£
ʱ̣ƶսɱУ
ƣ
ƣ

ֳ춼ꪴɱľ޴ѹ޾гƶսޱȾ޴Ӱ֮ǰԵޱȵСһ̣սƿһбһкͷ֮ϣ
֮£ǧ㲻֮һ
ƶս֮Χ޾
ۿҪ֮£λ̲ס˷ȻܹѹˣǻǼƶսһЩ
һ˲䣬˫סն񽣣ʱٶɷĽϣ޾ʱӿһͼƶսĴȽһԵʮСʵȻǱһն񽣺ɨ˳ȥ
ࣣ
ʱ۳ΪͿ񱩣ԪֱӽƶսӰնϣɱãɢ֮ǰһӰ۳˼ƶսӣ춼ꪵ˫ֻڲɫҲѾҰףޱȾ
ҪǣһĽۣ
һնϣҲֻʣ΢СĲֻţǴűɫѪڻλʾʧɫ
һС
ȻһУս˼ƶս

ƶսЦˣȻ֪ʧܣȴҳǿ󣬵Ϊܸ㶨ңҽˣǲս񣡡
仰˵꣬ƶսϾҫɫĹâС˿ϣ˳̶ȵȻָܻô죡ֱ֮࣬ôһ˲䣬˿ƺѾָˣҼƶսɫҲú
ҵȽԳ֮򣬺̫죬ҲֻгԾķˣ
ƶսԼĳΪ⣡
ýˣ
ʵϣΪⳤֱΪǲս񣡺սֱһجΣ
ҲˣƶսʼնԼž޴ţ
ڳ£Ѿȫָʱ˿Ļᶼûһͬʱ컯Ȼһеı˳ݣ
ɫӻӰӣƶ컯ܣȷʵûܶȥĪСһûܹⳤݣԪĳݲƵԼϵʱᵽĪС֮ǰܹʹ࣬ζʵ̫̼ˣ
ƶսĸԶֹˣݳɹЦһƿسݣݵǿ״̬һߣ˫ס춼ꪣ
һ̣ƶսϹȻǴ׳ֱӳ춼ꪵϣԳԷڴԷʹͬʱٸԷɱһУսʽ컯ϼֱ˼ƶսļޣ˫ĹҲ䣡
춼ɷն
ƶս񱩺һ˫趯춼ꪣУɫ춼ꪱޱɫâ̴صƲ㣬ƶս𣬵޾֮ϣ󷽲𺳽䣡
һն
һ̣㼶գ˺һɫѿڣ춼ɷն˲併ǰյ˵ʱǻɥʧеڳݴʹ൱бƶսģԴ˿̼ƶսжô˷ˣ
ɱ
һҪѪ飡
ŵʵǳݡ
֮£ûܿԳʹ
ʱоԼۻˣ
ǵĻ棬ǱɫĻ棬ʲô
ô᳤򣡡
ۿ˳ݵĹˣɫĻŰϢ֮ЩΪݶɵϸ΢˿˲ָĳ򶼻Ҫ죡
յ˵Խǿᣬ߲εԽԻָܵʾ绹ģ£ƶսֻ֪
˿̣ʵǰ
᳤
ˣͳ򣬲ͬģǵıȳҪ࣬ȳҪ£棡
ʯ֮䣬ȻһЦüƶսëȻȻƶսȻֱ֣˺˳ݵĿƣǳݱУƶսһʱ侹ȻûȥʵںͶԷ⣡
ȥ
ݵĴֱܼüƶսľеϣ춼ɷնϣ˿һŭն£
ʱȻŲæ춼ɷնʱ̣ħڳ¶ϣ춼ɷն֮ǰƶսֱĿӡ
ʶ֡
ɣ϶ֲƶս춼ꪣһ˲նħϣۻȷʵħ˳ȥգ۾ʧˣ
ǣˡ
֮ȼգ˶Χš
ƶսûôˣܵסӡ˺Ҳסȫʱӡ͸ħӡԪϣ׻˲ʧȥֱֱ˿У˫Ŀɵϴ󣬴͵ĿŲ죡
ˡ
סǳݣⶫʮϲõúõĻܹӳǿЧãûƶսˡ
ʤ
ƶսҰܡ
Χ۵λʿսֱˣֱƶսʧȥǣǵĲų׵ĻˣһжûеõѪ飬¼ƶսˣ⡭
ȴֲҿֻҴһĻ
Ǹɴ࣬ΪĪСֻ˸еծƶսӡʧȥǣá
ѪĶܴҵøϽ뿪С뵽׼ˣһеĳݣǳݻأϸһ룬ȻЦˣҲգսʤĽˣҪأҵ˵ѡ
Ȼ֪ƶսЩ
ǣλʻתģ
㲻ܶ߳ݣҽıһλʶҪˡ
ôֱǰУһʧǰλᣬϽͨۡ
ҸطѪȡӵ˽ʸˡ
Ǹ硣ǲ̫Ѫأ


2918 Ѫ鵽
һʱ䣬ȫٸ·뿪ǶóݺѪ
̫컹Ǵ󣬸·һ죬ֱ߶Զǵģоĵطûȥ
Ҫĵһ飬ǽݡ
ˣ˵ǳ۵ȵȾ׷ⳤݵķѹסΪԼ컯Ȼõġ
ȫסԪ컯ƶսʹ֣޼Ҳʹ֣ӦսͬʱֻԪ컯ȻһЩ϶󡣡
뷨㿪ʼж
ʵҪǣһʼⳤݣͺϲ
ͣ͵УûнչܴⳤݵУҵµ뷨ͺˡ
򣬶˵ΪҪģڵ󲿷ʱ䶼ĥôѹĥĸʹӡڣʵѾ˷ǳĲࡣ
ɹ˫סһŤĳݣʼѹ
־˳ݵ統Уһޱȹ磬ȫ޾ıɫɭ֣ʮְոսȥʱ򣬾һɫľߣǰ
һޱȾ޴ĳߣǰʮСʵⳤߵһ֣ЩɭֲϵëһŹֵĳߣ
ΪǽӼƶսģⳤ߱źǿĵ⣡˽̫ʱ䣬˼ƶս̫ʱ䣬һʱʵ൱ѵġ
Ǽƶսˡ
컯Ӣ飬һһ˵Ը˵۾ħиʱûħء
ƶս񣬿û̳гݣ
ģ
컯Ӣкǿǻۡ
ħս񹭱ǻĸԸһЩڴĪСǣƺҲûôڴԭڰӮȥˡ
컯ӢĵʮأԼ֪һ˸ûͽȽϣԴⲻոսȥʱͺɱ
ټĳߣҪˡ
ʱǰ̫
ʮףϽ١
ǰٶĲģʱҲòڵϲû뵽Ȼȴڣ
ҽ㣬ǸõĻԵķչңһһ𣬴¸صգҶ飬иǿ⣡ԣҲʵˣ
ʮͬʱ˵
̫ûг֮ǰǲܳġ
ֺϢֱóݸоʼĸоͬȱ
˿̣֮ⳤȼգⳤߵȼա

֮£û೤ʱ䣬ǳݾ˼ƶս񣬳ΪԼʹõĵֻԪ컯
ܺá
ħϳݣʵǿ
ݻİҲϸĵھ򣬼Ȼ˹ȻҪ䷢Ӿ޴õġ
Ѫˡ
ݸ㶨ٰѪʰã׼ǰ̫칬
УͯһյĿռ֮ڣ˳ǡóôͯסʹǰС޵˫ͨ죬۰Ͱ͵Ŀһ֣Ϳ޵磬ɱҺô㲻ҪϹ˵ˣһ˵Ѫ飬Ӧϣǻ˰磬ɱҡ
⺢ӿӣȷʵ̫ˡ
ҲСԻһ£ûֱӶ֡
УŮҲ֪ʲôֻǴ񿴳ƺЩͯҲ۵ɫ
˵ƭǡ
˵ǵ棬ƭǡôɰĺӣôֻһ򡣡
˵
ĬһȻʵҿԲɱ㣬ҪȡϵѪ飬ңȡ֮󣬱֤û£Σ
ֻͯһĻֻ˵ǵʵ̫ˣȻͨӸû
۲ֱּѰû
У㲻ȡģⶫ⣬ȡߵĻͬʱҵԼԳһ¡磬ᣬȥҵ׺͵ڵһؼأ
ϸ˵
Ҳ˵ҪſֽţԼ
˵ʵѪʲôϣֱӶˡƫƫ⺢ͯѷֳǷֻһɱһ޹ĺͯɱ¾ϴɵʱȴˡ
ʵĪС֮ǰҲһȻոֱӶ֣ȼƶս񵽵ʱѾõѪˡ
ǣһſĻ˭֪⺢ͯ˵ǲģ֮ǰһκȻʧǰ
ˣ׷أ͸ˡ
ǧİ
ʱԶһ

ôڸ
Ƕ˺Զｵݵġ
תۼ䣬λ޵檣̤ƶһ˫۾ޱ۵ĿҺԵ֣˵Ѫ鱻ˣҾ׼ǰһѰµѪ飬һˣ㣡
ƿסͯ۾ʵôô
ɱŵԴôܣ㵥ˣԳĿͬʱս˼ƶս䳤ݣŶѪ飬Ϣɴ˿Ȼ̫춼ء
Ȼ֪˼ƶսԼ̫ġ
û뵽ô죬һʱ䡣
ҲȻѪ飬ȻôԵ֣ҵú˵һ¡
˵ɡ
õѪ飬翪֮ǰģ˭Ѫ飬㻹˼ƶս񣬴Ҳˣ˳ݣǴ˽˵ۺ»۵ŭƻҵ㣬ˡλʰȷʵȫѰ㱨ءҪͶ취ɡ˵ĵһ㡣
ʵԤϵС
ͷգǹġ
лˣڶأ°ܽܺԼЩøС
ͯһۣͯ۸ģַƭ㣬ɣһʼ翪£ͯȷʵв˺һƭˣֻҪ⿪֮ͯززֻһʱܱ任λãһӶҲҵĻϽնɱȡѪ顣ܻ취Ӵܵġ̫˶֪ǲţҸʾˡ
˵Ӧġ
ˡ˵һۣŴ뿪
磬˵ģƭģɱҰͯš
ÿһ飬ʵ
ǲҶʼ˾֪ˡȡѪ飬㲻£ĺˣҳһ¡
Ǿ仰ɰͯŻˡ
ʱ
֪ڲԥʱԼ֪Ѫһλãצ̽ͯ˲䣬ȻͯϴһɿֲųѪȾָǰͯ˲仯һмŨŨѪɫ
˵ûⶫȻƭң
һգס˸Ѫ壬Ϥĸо١

˰졣
û˿Ұλãۣ죡


2919 »
Ѫ鲢ӲЩһεš
ƤĴС
סѪʱΧĹɵȻɢõĿ϶
ʱ˵ĬѪˡ
𺳵ģѪдϢ
һ˲䣬ǰһ죬һ޾磬ǳɫϯ׶ֲһѪĸо
ûԿ϶̫ѪʧǸ磬ţܴĴšֻԼܴŽȥˡ
Ϣ˴ҡ
ô˵ǱҪһˡĪСûеǣ֪磬ǽȥ˭о޴ơ
۾ȻʰһȷʵҪȥ㡣Ⱥʵʱ˶ԹҲ˵
ϴҶЩͬĿꡣ
۾Ѫ鴫ݶĸо֮оȷʵϢû̫ѪͬԴġ
Ѫ·һ࣬
ôڿʼ̫칬;СһЩˡһ·ϣҲ˽һ翪ľ̺ϸڡ
ڲųĸѪ飬Ӧûڸտʼʱô͵õѪ飬ǺܺãȨ
ߡ
һǰ̫칬
ʵǣѾӦе˵ѾǼˡ㼶ǵΪɳøʹ˶ӵУھ紴һڡ
ģҪؽ½½½ĻԻͣеĴǣӵһԼļң
Ѫͱ

·ħϣֻҪʹԸۣɵõ̫칬λãλúܼ򵥣̫Ϊĵĵط
һ·ϣ
ѪǹؼĶѾغˡ
ݳ׳ΪĵԪ컯֣ʹǸԪ컯ʵûʲôѹǸ֡
Ԫ㹻ǿͣ
ǲ֪λµ㼶ʲôٽһ磬Ϳƿ㼶ıʵʱܹս۾Ͼв㼶ı죬κε۾Ҳֻλˡ
ת֮䣬ѾǿԺЩȽϡˡ
Ȿһ漣
ҳɾʣпܳɾ飬ʱƿԴҲû⣡ԴԲֻô򵥣
֪ԴھƷ컯Ĵڣ̹Ŵ½Ĺ½ѹɣ
УδԴ컯

ڸǰ
ȻЩԡ
˿Լ٣
Ȼͣ˽ŲԷٶʵ̫ˣȫԽԽˣҲûá
ԷѾ
ֻһˡ
Ͳ෽ѾһּϢѹ
𲻻ԸԼ˱ѹƣ˿Ѷѵģ϶Ǿʡ͵۾ͬһ
ԲʣѾԿˡ
ಣ
ת˲䣬ǳ׷˷ͬʱҲоԵţΪκһ򣬶Խ࣡
һһŮ
еĿ˫Ůķ绪
еĴһɫĽۣĻ䱦ŮĸΪţǾ֮ˣκϸڶ޿ޣȴִڶ鱦Σ⣬һɫĳȹȻȫɲ׵Ļ䱦֯ɣ⡣
϶бȼƶսΪϢѹܻ˳ɾֺͣͼƶƣǿɵĲ³˭
ۣ˵ʮ
ӣƶӵĸ»ۣҲʰֻ΢
ʰֻһˡɴ˿ɼǵսֱҪԽͨľһΣǳۣ̫칬֮µһĴߣӦޱƽ۾һ

ۻû˵»۾Ӹ£ĮʵѾǿе̷ŭˡ
ԷĶӣѪ鲻˵˳ݣֱ˿Ƿ򸾷أ˾ٶ˼ƶսҲ˳ۺ»ۣǼ֮ûн˺Ѿάǿߵˡ
ǵ󣬻½½ȫǽˣǿƣΪ׷ֱȫԱ
ȷʵ͡˳ۺ»ۣȻжλʣⶼԸ˵ġ̫ܹľĿᳬʮˣһˣλʰˡ
ʵ֪ۣ̫У̫֮ĵǿߣ
Ҳλ
ڽ鵱УԼԼٺһЦ·Խյ֪Ƶġ
ҵ٣ⳤ۰ɡһЦԭΪǸ簵һԼءȻֻǺźˡ
ɵҵˡɲ֪Ϊҵ㣬ǿһԪⶫ͹ˡ»΢ŶüֻҪһϵ鱦ͻ˸Ĺâֹâ֮£Եøӵʥˡ
ʱȫΧˡ
СѣҰôæҲһҲΪⶫҾ͵͸ҵˣٻᡣ
飬˶֮æˡ
͵İɣֻãûܡ
ߵһ룬һ顣
ţ
»ۺǳһ
Ա߳۰ڰ֣˵Ǳɫ˫ͫÿ۾з·һȻ磬ǰ֮ϢֱѹȴԳܵģ
Сǵ޻˵СĳݣͲϹˡ䵽УȻسݣٰѪ齻飬ҵǿԲƽϡ
۴ǾãԼսܣһȺ˳Ѱ𣬱ѾˣԲִ󡣵»ƺģæУûô򵥵飬ƶ˵أΪĸǲѵüƶƶյӰأһҪϳⲻߵغĶ
ȻԸôûȣ»۴˼Ͳˡǲòð
Լ֣֡»˫ɫģеĲǳ򣬵ɱ棬ӦҲ൱׺ģԸܿ
ǵԲʵľ磬ҲȻ»۵Ķ֡Է־ͳԪĺ飬ǧΪ͹ѹ˿̵
˫ѹơ
оѹɽ
Լ֣Ҷ֣»ٶȺǳһÿֱֲҪԴ˺ѡ
ǲ
Сӵ̫ƶս񶼸ˣ߳ݣǡ
۵ʱǵѹ£ȴνӱˣĸ̫˾ͣǶˣƶӾֻֻɫĻҾúܿϧûʸΪҵĶ֣ҾȻ˹ֵ̫˰


2920 ޾
㣡
ͷľˣֱһ仰»ԴҪըˡ
Щʱգӱܣ˳ݺѪ飬ľͱĥһͨͷҪʬΡ
òץ
ûԼ
£ô˵֮ˣ

»۾ɫնñɫǲȻŭ
ΧǶͷۣĵ֮µʶǾܿΪ֪»Ĵڣ¼дüˡƢǳĻ𱬡
»۱ŭʱ̣ȴһλò˵ĿŮӣŮӾȻУ֮󣬾ǣ֣û뵽ŮӾȻһλʡ
صĳ֣ñŭ»۾һ£ע⵽ˣͻرע⼸¡صʺʮƣǹھ֮
λټˡ
Ȼ֣ȻһЦ
Ҫߣ
۸ܵĹȻſֱۣһɿֲ
ʱ򣬶תƷڳ۵֮ǰʧԭء
Ǳߣ׷
»۵˻ء
һתƣ̫ԶϾûж׼ʱ䡣
ԳѸ֪ǵķ
ǿ׷
ء
һתƣڲֻӴֻܵԼһĸ檣ɶУ
ڻ뿪õⶫֱá
ȴû뵽ǱӦñɱȻȻǰ
һ˲䣬ıֻþˡ
㣡㣡
֪ʲô
ôܣ
ôڳۺ»۵İΧг
ֱһ
֮ԸҸ߽λãΪ֪Իᱻŭ»նɱ
ʲô
ۻûǲż
ȥ
ż֮£ȻóҪŴѹֻ
ߣ
˲䣬Ƿأһֱֻ۶ȻצгӡǰѪɫŭ죬ͬʱ۾һͫԸͬʱ
̫ˡ
̫־壬˲ʧأ˹ѹûȫӡֱؿϡ
ʤ
ƺһɢûɱ
ΪҽķϣˡһΣ´Σˡ˵
ȻԪƣƶսҪصö࣬ûȥӡܳʱ֮ڣֻܶŵˣ˿̣ѸٻԹȥ뵽˼״̬
һ˲䣬ɱ¾ˡ
ĳͷ
ְסֽõԪȡߣһ֥ҩʲôŽеʱ򣬳׷
ˡ
˵֣ؾٴηתƣʧ˳ǰĶתƣֱ΢Щˣֹͣʱ֮ǰλ̫ԶӦ׷ˡ
ա
ա켼ܣǾˡ⶷תʵԸ۾ռֶΣǽĶ̫ǿͲȺǰ¶¶֮󣬵۾˵ˣп׼ƽķ
תǿ£ƽķ
ǱҵǷֺ͵۾棬ǿɾǲѷˡ
ɣʵȻЩѹ
ĳۣ»۶˿ֲǵ۾ֶθ࣬ұǣռˡ۶תƣغܿܲǱþˡ
۾ȻûǴ˵ΣȴԽԽ
ܳ˿Ĳ
˭֪۾Ŀռ򣬻ж˵Ԫħʱİǵ۾ǿռˡ˶ʱյС
Ԫħ
磬Ԫħ
ããƺ޾񹬣һ档
Ԫħ̽磬˵ģУҾȻҪ磡
һԪħͲ̫
ҡ
Ϊֹļ֣µֱԪħ͵۾ȻȻԵʱ˵ȷʵ൱¡
ԣҲֻǸʰˣҲڣԶң
һͨˡ
Ϣһʱ䣬ֱ·ǰ̫칬

ʧ˽ߡ
˵Ѻ»ûƲ㣬ó۱飬ٵȥˡ
ˣСа֥а֥ǻǼһĶǣҴƣаץסץסͰеĶ͸
ĳ죬ڽУ»˷ܵ

ʱ䣬ƽ¡
ȷʵ׷ɱѾСˣػ˷磬һһʧ
ʵûϴѰΪиҪ顣
ǾǣѪ飬Ѿ½½ĳ̫ء̫칬֮⣬һܹʮûһγᡣ
྿ʣ
ÿζܶ࣬ʵһΣѾһѪˡ
ʵ翪ܲƽ̫칬ֱӵоʮܹʮ̫칬ֱӷַģᡣ

û취Ȿ̫칬ĶԸóʮѾǺܴˡ죬Ҳ
ϴǺ˵أʵ㼶ıҲֻ칬ˣ翪Σÿһε㼶û˵õ˵ǿߣҲ칬ôǿߣÿһģʵ칬
ʵΪ칬ʹǿս
û׷ɱ˳̫ĵĵط
ǰкܴһƬ򣬷޷Ψֻܲ棬̫칬ĵλáôһƬĵط־ͽ޾񹬡
ȥ޾УȫǵĹ
̫ʥأ


2921 ƻ
޾񹬵ķΧʮ֮㡣
̫ǡΪŨĵطΪŨֻҪˣͻἷ嵱У֮
޾ĵĵطҲΪŨĵط˵̫еﵮ̫ɢ
ԶʵѾŨ˲٣Щʵǿü
˵ԽǵԽǿ̫칬ԽŨлʧȥԹУԶ߲̫칬ΧһֽС̫סĶǿЩǿ̫ףξʶξ̫ס
ŨɾԹ̫ݺᣬ̫칬ⲿȻķߣû̫칬룬˻ûеӴȥǳҲˡ
չأҵõѪ飬õ̫칬Ѫʾ̫칬˿ˡûյ룬Ǿ͵ÿԼ̫׵ķΧ
ĪСѰ˼һ£ĻӦûûܵõѪ飬Ǳ޾񹬵УרЩõѪ飬ȴñ֪˵ġҪȫ̫칬ӦûЩѡ
Ҫ֪ʹǾʣҲѪ顣
̫칬ͽмλʣʵÿ翪ȥĶǡ
ЩһʼûеõѪ飬ֱǱ̫칬֮⣬ЩҵõѪ飬û취סͻᱻǽɱ
ǰУʩչʱûʱĳӵУû֮ϡ
ħ˵̫칬֮ƬĽ򣬶Ƕ츣أޱŨ鶼ڴ˴̣Դսͻơ
·Χʱʮ֡
Ľ׳Ķ컯ȵȡ½رĶ޾ֱǵ̯
Ժáõ׼ᡣ
ңòϰɡЩᶼڰнദ˶ˣûжܺദĻᡣ
Χ˶ǿȴԱܺʹںһֻ䣬ʱֻǿŴְˡ
ܻϵġżѹס
š֪ǹԼʲô뵽Լ㹻ˡ
֥
а֥
һʼû⿴ƺͻϵûеа֥Ȼǻ
ʵĪСһʼҲˡ
а֥һƤƤǴ֮ܹϴ׽̥ǣЧþ޴󣬵˻㲻ûԪ飬ʵΧеĺ飬һġ
õɻ𻨣Ҳ⡰ġȻǻĶȻǽĪСǣĪСǽ֮֮ٶӣֻǾȻûܽ뵽ʵľ硣
ӦûһЩ򡣡
ĪСǺͬǣʵֻҪɣܼǿ
ȵȣʮҪ
а֥ջ޴

޾񹬺ܴѾ˰£Ȼû̫칬
̫죬ǻʵע⣬߳ǡһαѣܾãǲ᷸ͬĴ
ԽһĹ飬̸۵ĶѪ顣
Ѿ˵ڰ˸Ѫˣ˵ó۵õˡ
ʣˡ¹˭֣
˵¹˭̫ˣÿεͷ޾ͻдսܶõѪģǵö
˵õѪѾ޾ˡ˵Ѿвʣﲼ㲻ˣͻᱻ֡
˵û֮ǰҾ˵ڸ˻а񣡡
аȷûһλʣƢ壬а죬ʹǾʣǸ
˵ľǷϻаֻ̫һλ֮Уһλ
ǣѾõһѪô
˭֪أõɣҪ֪һѪ飬ܻȡܶµıˡ
һ·ϣû¶棬ȥЩĽ̸
а񡭡
а֥ʵһʼ֪аֻ֥֣·˱˵׷ɱԼ飬˵Լа֥֪ġ
ͬʱƺҲ˵а֥ǳ۴һλлаļһеõġ
ʡ
ڸ
Ȼ֮䣬һëȻĸо
ڵȴԼѰԼ
ߣ
ϣѸ뿪

ƺѾˡ
ǾʵĻڻϰΪ㣡
а֥ۺͻаϵһ𣬾вԤˡ
ھﲼãȴԼ
Ũ۵С
ôѾˡȻ֮䣬һаЦݾ
ͣס˽ŲΧԼѾһƬռ䵱УѾԭˡԼ磬ƺһСʱˣ
ôʱ䣬ԼȻûиܵ
Ǿֻ˵˺ǿ
Ѹ侲ΧΧ޾֮ЩǵĹѾʧˡƶ޾ûоͷʱдɫƶ俪ʼųɫת䣬¶ȿʼ޾ĻƳǰ
ת˲䣬޾޾Ļ𺣣
ӿϯأһЩͱм䡣
ǸаٶϮ˷ŭҵа֥Ѿʹˣǿǣ׼صĶ̫ɶˡ
˵ֺٺЦʮּëȻ
ǣϹѾӦˣץס㣬ʹӦеĶң˵㻹һòŮˣ˵Ҳҵˣ»Ů˶ң֪ϲľŮˣ
а磬˷ƺÿһϣӰԼԿһλò£ͷٶңͷɫ۵ˣֻһ˫۾а⣬ЦҲʮ
ⲻǸ׶ԸĶ֡
սڱȻذɣһλаԲʹûʰҲֲܿʱ˱ȳۻҪΣ
ҽ棬һλ򴿴Ǹˡ棬£Ϊûеߡûϡ
˻
ʱǻеˣǰһ˫ɫ۾ŨصЦ⿴СԹԣǿ棬ǰģֺͷɡҿˣ㲻ôġ
ΣΣա
ûж룬һסն񽣣һأس֮Ѿ׼תˣʱһɱʱ֮˺صţѸ͵˻а
ֻǾˣаȻЦš
תƣùΪʱתѾˣǱа統УҲδزתƳȥ
ಣ
ʧԭء
䣡
ֵʱΧһƬȣȥȻƵ統С
ܣҸղѾǸ磬ôֽ
ҲʮֳԾ
۾ΧȷʵǸղǸ磬ڶԷƿصС
Ҫٳһ£ʱǻаһ滯ΣЦǣ׷ˣҵ컯ƻ硯˾ŴɣУԶҲתƲȥˣ»۾Ͳʰˣҵøл㣬ΪŮǶ˼θڰ


2922 ƻ
ƻ磬ˡ弫ʮħ󡱡
弫ʮħסһȺ̫žħЩ̫žħһ嵽һ統У޷ѳͼֱһһɱ
û뵽գȻͬУ
ȻаͽǱѾͨˣ˵Ϊƻ磬а֥ˣŻϮ
ƻ磬磬һֻأֻصУǼʹǿռҲֻܴһ磬תƵһ磬ԶֻܴصӳȥǡǲǺ£־أ
аǸݵưŶͷЦü鴤
硣س˼Σһ紩磬ȷʵΣƻƻʱڱ任һһûоͷҲûгڣ
һλʵѹѾͷ
ŴγԶûа취֮أصС
侲û취ĻһֵսҼûʤ㡣Σա
磬˻еǿߣȻϾ̫࣬Ը棬ҴԼܰһЩСæֻ̫ǿˣˣһҵʵľˣ
ĪС˵һ
У˶ޱȽš
գΧӡ
ҲֻڴĪСǣܹа֮£Ȼ뿪սǾһж군ˡ
Ǻǡ
ֱʱ򣬻аЦˡ
ȵ˵㻹˼ƶӺˣʵҵϸĶԸǣʡˣҿɶඪأ
˵ʱ͵ϣһɫĻ棬ǺɫĻϯȻһޱĺɫףͷսѥϵ£ӦоУһʮְԵźɫתؿڴһźɫͷȣдޱȿ񱩵Ϣ·ǧҰƻ綼
ףֱҪ춼ꪻҪԵ
ǣԪ컯
Уһ֡
ϾǾʣвֵľʣѾӵ㼶컯ˣ˵۾Գʺͼʡ
ħŵ
ԭĻаĺ֮£ȻðԵĵײη
ƻ硢ħŵû뵽ǣһ˲䣬ǿΣеĻа񣬼˵ֻԪ컯
ƻ𽣣
ħŵ˫һѻ泤УѽһֱͽħŵƶѹȥһȫɳɫĻɣ£ֻģǽеӣ
һѽһ΢𵴣ΧĻƲ㼸飡ѽǻа
ƻ֮ͷǻ潣ЦأʵκζֵԲܺ˭սҶչֳԼǿһ棬ԷɱʵԸأƻ͹ˣҾƫٺ١
ὫŻĳ£˫۳ԵĿгҵıûУǲָоѽѻԪ컯ں϶ɵأһѽ൱Ԫ컯˵һն񽣣Ҫնء
ѻԪ컯ںϣ
ס۾ƻ𽣣ûѽ죬ؽӰȴвֲͬģ
˵ѽҿţ˭֪ƻ˶೤ʱأ磬һƻ𽣣żȻõѣʱҾ룬Ƿһ컯ͬԴ߾һѣֻǺֿأ뷨ƿǣû뵽ںϳɹˣ
ֱǻаΪ飡
ʵֻҪʶаͻ֪ƻ𽣣ΪնɱǿĶ֣ھʣ
˵ô࣬ʵģʱƺҲˡҸķʽȰĥأӦȴŶԡ
а񣬾ô롣
ǣò˵вǰδеġһλ൱ֻԪ컯ľʣ
ںϣƻ𣬻а˿ػƺУգ죬Цʱ򣬾ɱʱ
Ϳ㣬ܲܵסһУ
ڣаеаЦ
֣
۾һ⣬սһԼļԡ
նѾУħѾѹͷϣ˫סն񽣣˸ŰɫĹâʱ򣬻аˣ
֮ն
ĿģҪһնɱ
Եһιͷƻ𽣣
磬˲ʧֱͲںϵһ𣬴򵥵һնȴΣ֮ն׶ôĿ£ֻҪ̧ͷһޱǿҵģڱУȴȫ޷ֿĸо
·аʱ죬ߣУֱǱƿ˵ϣ֮ն£ħֻܹģ
һ⣬һ⡣
⽫Χ
ɱ£
һ̣𷴻ʮе׼ӭһ̣ʹܵ˾޴ѹҲѹס˿̵־
ӡʱ֮ͬʱģ
кһֿаһУʱ֮ӡԽԽµɱǶ̶˲䣬ʱ֮貽ں֮նĻײһ
ǣʱ֮ס֮ն֮ͬסʱ֮
ʱԽ֮նֱӽڻаϣ֮նԽʱ֮ͷϣ
ӡǴ͸֮ն
ǧһʯ⣡
ҪӲƴУ
սʽаѣڻܶԷͱˣֿܣ
ƴಫ
ҪѸס֣ܲ䵽·硣
һеʱֻʣȥ֮նĹˣô˵֮նʱ֮סһЩǰŻһ˲併٣㲻ֱ֮Уһ˲ֱֻÿֲݣ
֮𣡡
ֻ֮𣬲סԼ
磡
ĪСǴ̽ͷЩϵ𣬱ȫɣܼ˿յ˺ʵ֮ն󲿷ֵڻϣ
ˣ
ͦ˹ȥҲĪСɣѸٵĺתУ֮ϯ֮£˵ĵطָ
а񣡡
ע⵽Ǳߣʱ֮ٶ죬ɱϵģǱ֮նѹֱӱħŵסûûаˣӡסʹħŵסȻûаԴһԪһΣ
ʲôȻ΢һ£ûа㹻Ծˡû뵽ǣΪ㹻ɱһȻסˣ˿̳ǰȻɫ԰ףûȫָʹˣȻак࣡
ããа̲סЦơ
ԲУҲûһ㵹죬ϲĶ֣֮նֻ̽һ㣬һУǲսܣӺ


2923 
Ҫˡ
ھʵ
֮նһгԣѾþȫֵ֪һﶯʲôѾһƬȻҶı˴˵ˣҲ
ʹ־أܹš
磬һ¡
ʲô
ԿĻ򡣡
ڽʧȥһЩӦԴʩ֮£ĪСƺһԼĿǰš
ôȷһ£ϾԷɲԲʣǾʣĪСԲҲԸ˵ġ
Сҵ塢ѪѾΪ˷ˡ
ʱ̿е壬Ϊɶ֮ǶԷǿᣬȻе
ûðգͻƣ
ѵʱĪСѡͦ⼸ܵĻаԿ
磬ǰΪðգһΣֵˣң
ĪСȣڰɫ˫Ѿȼա
ȥɣֵܣЩһΣĪСǳȵĹâǼֱƴʱһģһ
ֻĪСԼҲ֣

ڻаУǹâʲô
һηſƻ𽣣˫ſϯֱƻȫӵһͣƻޱȵĻ˳޾Ļ濪ʼۣ˲֮ڣѾƵֻ֮𿹺⣡
ûа֣ᱻճɻң
ħɽ˻̫컹СС񻰣Ȥϲģѹּȵˣ
а統ѹȶ
ƻߣ
򣬷
ڻа˫ֵУ綼ڼѹŤ任޾ըرѣƲΧ˼ȵĻҵС
ɷ粨֪˶Զ
ɱУʱûпʼأ
һŤֻػ統УΧǻҵĻ棬޴ĳϯһ̣Ȼ֮ǰǰۣһߣǻߵβ³ֵĻаУ
ֻһ˰Ҳ𾪵ķ֣ԼȻһߵĸ
ƻ磬ƺоŸ硣
Ÿ磬һߣʹˣƻȻǷյģʹصĶתƣҲδܹתƵĵطȥ
ߣ
ܷ
¡
ڻаĴЦУʣµİ˻һǰ൱֮СģˣŻܵΣ
ԼԿɣ
аһйֱ֮ǰ˺ڵ磬ĳɱ
ɣ
аЦ
磡
ʱ̣
ֻҧҧĪСǴٻȻ˼ĪСǵʵԼսܱɱҲ㲻аһ

𺣵Уһͷɫǣǰոճ֣˰ޱȾ޴ĻߣаЩߣϮ
壿˺ѣ
Сǣ
һ£չֵģһ˫۵Уۺ壬ȫòϯұǾħ˫ת˲仯У
֮򣡡
һΪγɵĻγɣƻγΪҵĶԿ֮ʵɹɵһ㣬ƻ֮ʱĪСǼŵԼļޣ
ƣ
аֻǾһ£ͼӴĳֳ£ĪСǽڽڰˣڵֿΪĳϼѿһѺۣ
ĪСǵͷϷ̫Ũ֮𣬱סĪСǵȵ¼ѣס
ߣǵĳʹסƻߣûзȻĳ̶ƻߵĻ棡ֻǶԷĻʵ̫ˣȻǣоһٱ
һžܽ
ûֵڣһΪ֮ȷʵΪ֪һǲƴػһУصͰ飬ᱻһΪսΪ˶ս
Ȼҵƻ磿ǿЦǾˡаֱЦˣһߣֱӹᴩĪСǵʱ֮䣬ǻҫųɫĻ棬ҪʼըΣڵϦ

ʱĪСǵȻޱȵļִͣţ˵һҪǰ棬һ˵Ҳһҵѵİ취ֻҪסа
Ҳ
ѪǸ߹
屾С壬ײģܳɳյĲΣһ漣
Ȼ̶ֳȣͲˣǱ
Ҫ̣Ҫ̣࣬࣡
һ̣˫Ѫ죬ֲѪߣһЩǱѵģһЩħµģ
Ȼסˣһߣ˽ȥ
ߣ
аЩŭƻٶȽ٣һΣаʧȥԣһͷʵ壬۾
Щ߷ӵʱǾԻᱻ˲űĪСǻ˲ʧȥǿ֮Ȳ˵ģ
һѾ٣
Сǣд󾪣ϣֵһ̻ǳˡ

һǵûкˣѪȼգǿµ߳ȥֱ飡
Ѿս׼
磬취ӳȥ
ΪˣԸԼս
ܣ
۾Ѫ죬ĪСǳ嵽ʲôλãʱ̰ߣ֮Ȼϡǰ磬̧ͷʱһжʧˣֻƻߣ
˻УŤ
ֱӺƻ߶ײһһΣһͷͷƻ߳ǵǳɫĻԽԽѵٶֹ֮ˣۿǾҪҷ
Բ𣡡
һ̣ĪСǵ
ڵϡ
֮ս˶ս˫ȭ
ȴһãǧ࣬ڵȵһ̣ŵһ̣
ûȻҪƴֻģ˿޷ĪСԼȥ̣ԶԸߣֻûаԼͽ
ʵĪСǶ֪ʲô
ֻ빱ԼܴӳȥΪԷʩչǻžԼпԳĵطԼĻܹô˴Ȼӡ
͹
ȷʵԸнӻаɱУԲԼֵսܵĥѣᵱĪСǵȥ
һ̣ĪСǼȫƻߣ˲Ҫҷ
ͬʱߣǴɫĻԪ֮˲ƵĪСǵϣսȵĻ棬ͬʱҲʼڣ
ܸܵĪСǴ˿̳ܵĻ
̫Ӵˣǻа
磿ĪСȫľٶ
ǣûأ
ŭһ˿صеʱµķʽʩչ˹
צĪСǵͷϡ
졭


2924 
ɣ
ɫӡǣӡǵͷϡ
ɹֱ֮ѣָֻܻΡǳȵģҲǼᶨģ
Уһ֪ʲô顭
ʱΪ񱩵һŭǺصƲ㣬ĻƱ顣
ţаһ
ƻеĪСǵУ˲佫ĪСըΪʲôǵûз飬ܷӴ
ƣ
ȻץסߵβͣĪСڷ˺ѣĿʱĪСѾͬˣڽһֿµɱ䡣
һǺ춯أ̧ͷʱ򣬻а񿴵˫۵Уɫķţ֮ǰһ˶
Ĺ
һ˹򣬾ʮĿޣѾµı仯ֻǱԼҲֻõ˵ǿʧǴﵽԼߵˣͷǿ֮ڣԽǽӽԽǷŭԽ̫ĲģԽ뷴ôձͻжô졢£
Чãֱ֮
ˣ죬θ
ˣⷽ
ĪСǵ־˵ת
һĳԣϣ׼ĪСǼֲסʱԼϵģɵĪСǵһξȻסһƻߵĳ˸ļƻϣпԵĽ
һо
֮£ĪСǼֱˡ
аı飬ӴЦƣŭ
Ȼûܳűǣǣ˲ݣĪС󶼳סˣʹڼ޵УûҪǣаƿصһʧƻ羹Ȼ
ܣ
аֱ˿ӡΪ̵ľĪСǵǶԻĿԼֿŵطƻߵ˺ѣԼЦаоУֻǸ
ʳ
ʲôЦϣһǴһʣʲôʸԼ
֮ǰһֱˣŪˣ
ǲòʵƻˣŸ磬ĪС˺ѣ嵱УһĪС֮³ӣ޷ŵ漣
ȻаסľߵβͶȥ£˿һ˫ĶŻа񡣷˵Ҫ̣
䣡
еƻĪСڷ𽥱Ҳκβǣֱһ̣ǺȻȳһ
һָ
Ԫ컯
ƻ磡
ȻҲĪС˹
ҵƻ磡
аĺݺݳ鴤һ£ԭԼĶ˿̾Ȼ䵽ĪСУ
ΪƻıѾ³統Уһ֮ϣд鿴ߵĶɴ͡
ղţﵮޱȾ޴Ķ
ˣ
ҲԤϵС
ȻƻҪðűƽķգ
аҪõƻ磬½סڲ֮أϾȷʵҪҪǿö࣡ƻʱĪСɪɪ᲻ȥ
аŭ˵ħŵƻͬʱͬʱȼĻ棬ŭ֮µĻа׼ֱӻĪСǣȻǣˣ
аħɱ
һ̣Ϣ٣Ǳ֮ǰһУҪ׻ĹֱһУ͵ˡ
аٴμ棬ȡ
˲֡
ĪСǻʱ̣Ȼڻаɱн֮ǰתƣʧˣĶתƣֱһԶа֮ǰλõĵط
ûн
ڣǳװȫ˰ɡ
ÿ˼ֱĸоųһ亹
սĪСȴʮ侲ΧֻʣǰȫһЩʱĪСǴ˳ȻȥϢ
ոճĪСǲòǣڻȵĻҪȥѹסġ
һսǳɹˣ

Ϊ㻤㰲ɡ
һ߽֮Ϊˣһ˵
磬лˡ
ĪС˵Щɳƣʵղһ˲䣬ΪԼҪˣû뵽˻һ컯
ӦҸл㣬һˡû㣬ƻĻаһ취ûС
ﻰһսĳҲܴصĶתƣףƽģаƣ۾Ҳơ
һԵ۾Ͳôˡ
ΣһΣҶҪа񡣡ĪСģҲ޷ԭЩҪΣˡ
ޣ¡
ȻˣƻĻаҲԭǡ
㾡ѹסƻ磬ΪˣĪǻаҵǵλáȻûƻ磬ҪסҲѡ´ټˡ
а֥
ڶ档
ĪСһΣĿ̣ΧȴⰲƺУʱȻС
һ죬ʮ죬һ¡
һ̫ӴҲҪʱ䡣
ΧƲ㣬ȫյͨ졣
һ¹ȥеѪ鶼Ѿˣڼ˶̫칬ۣõĺûõĶһ
ǺͻаһսϢҲᴫ̫졣
Ѿ̫ͦ󡣵۾ҲȻ֪ˡǲ֪ʲô취ȻɳѸ٣ǿҪСĽ
а΢
а޴ƻ𽣡
˵һƻ𽣣ѻԪ컯ں϶ɣ²ѻԪ컯һģû뵽֮£Ȼġ˵ȫһ컯пںϣпһ컯仯ɼ֣
˫
齣ؽֻͬģƣ䣬ͬ컯ǰλʥȨȣƺȫһ¡
ɱ˰λʣõǵİ˸ʥȨȣʱûʲôô
ʥȨȣڻԪ컯УǿһΡϲħϾǳʼʵõĻԪ컯
ǼȻģȫһ£ɣƻܹһѣΪʲôʥȨȲУ
뷨΢볢ԡ
ʱĪСһЧΣ
ǳ嵽̫񾳡
ȻĪС˵̫ħ
ͬʱεʱƻ磬ҲһöɫĽָУκλ֮кǿ壬ʵаƻ컯Ӣ飬Ȼ
ĪСǣм䣬ڶʾġ
硭
ŵ۾֮䣬ѾһЩѹ
սԲʣûˡ
Ľôֲ


2925 ǹ
һΣգȥԿΣա
ܳɾ̫񾳣һ޴ԽΪ˵ˡ
ƺѾһʱ䣬սû˽ӽĳ̶ˡ
Ȼߵһ;ޣÿһζǲսͬܶһҲ⣬ԼеһУȴ
ƻ磬ҵҲչֳаǵ͡
ͬʱҲĳɳ
ԽǿԽǿ
У˶ΪĪСǵϲšУһ·ֻء

ľĪСûԼʹ˳ɾ̫񾳣ȻгΡ
ȥúúĵǸɡͽʹžۡôʱ䣬ҲϢһˡ
ԼҪʼȥǸ󵨵롣
Ҫ𣿡Ҳпܡ
һԣԿ
Ҹһ硣
޾񹬣ѰһȽȹ̵λáΧ˷磬˴󲿷ֵ
ʱ򣬽ͻаˣ϶
ȥϢɣʱ䣬ˡ
Ὣǰķ˿
¡Ҷ빱ԼҲǡ
ͻദúܺãʱǻ˵ǲ岻ˡ
ȻиҪ顣
ʥȨȡ
ȣóһʥȨȣСʥȨѱҰڷ
а컯ٽںϣҲ˵ǰƿء
ն񽣡ħݡ
ڵĳ̶ȣİѻԪ컯Ӧò⡣֮ѪԪо޴ơǻа񣬶ƿֻԪ컯ء
ʥȨȣ̫Ѫ뵽ʥȨȵ統С
һԣɭϡׯϵ硣ʮ£УȻ
Ȼӷһֱ֣ѾΪס
磬Ϊһ
Χ
һƬѩ׵Ĵء
ʱ򣬵ƽǱߣİɫ̳ţȥһѩɫӵһԾ޴ѩ׳һɫǵ߱ڶ
䣡
ز
Хһֱӽǰǰ
ѹ࿹
ʮֲģȻѹ£ʥȨ壬У֮ʼ棡
˸ɫţ˻С
㣬˸ʥȨȣɷںϣ
⣬ɫ䣬æҡͷûУûС
ϧֻ컯Ӣ飬ûѵ
仯Ϳˡ
Цˣ壬ӵȴûһƿذ˰ʥȨȣûǻָ۷״̬԰ɣ
صİ߰ɣҲ֪˵ʲô
£ǰüĵ֮ͶԷǶǵ֮ͬŶԶѹһֱӵĸо
һЩף
ԭȵи飬ɱˣԹң
ÿһ仰Ƕв
ԣûɳ˵
֪ȫȻ֪ڱҡǿʳĹսܺսܣ³һ޹֮֡Ҫƿ׾٣ҲҪķڷ㣬һǿ컯ȴǷвʣңΨһֻԻ֮ˡ
Ļ£𽥵ͷ
һһٵܣ˸ʥȨȣΪһ壡˵ʱǾǡ㼶컯ˣ
һ¡
˵ʵǶ֪һܻᵽ
壬Ҳ顣
û㼶컯ֻǻԵɺϣɢ֡
û뵽Ƕ˵ˡ
һ
㼶
ǶһĶӵ㼶컯һλ˲䳬Խͬʡǻаͳ֮
Խһλʣͽʰ
λһ㼶ƷѪ飬ͬʱ칬λʽ롣
Ϊ㼶
Լƺܳɾ㼶ı
Ȼڴ
ǣޱƽ޷ƿǰ˸ϾѾӵֻԪ컯ʹڣҲܹƿֻԪ컯ɣ
һЩԥ
Цˣҵĳɳٶȣȫԭһ㣬˿ֻ̣ǿʼ٣ڿʥȨȣںϵһǣѣ
֪Լļޡ
Բֻ壬ȷʵЩѣսģ
Ҳ˵ȽʥȨȣںϣȻˣȻ˵̶ֳȣ϶ӵʥȨȻָķ
̧ͷ
еִšڵ۾ۺͻаȵȳ׷ɱ£Ȼˣ̫ܣҲ̫ˡ
˿֮
׳
ǺãϣܺԼûܽȫϣ͸÷Ѱµˡ
Цˣһ㣬Ȼû⡣ΪԼɡ
ʱȣǾͿʼɣ
ʥȨ֮䣬ϵϵҲǺʥȨȵϵ
ʼƿصһʥȨȡ
ɹˡ
˵غķ̫Ĺ򣬱ϾԷѾֻγƿعϵȻľ־ˡ
Ԫ컯
ƺпռ䡣
ţƿ˵ڶʥȨȡ
һΣ΢Щѹ
Ѿͻаһˡ
̹˵һʣԲȥôͬȼ컯һ㼴ʹԴģҲǶˡϾÿ˶м޵ġ
ȻȥƿصʥȨȡ
ɹˡڱȽƽ״̬ܹõƽֻԪ컯
ٶĻ͵ñˡ
Ȼʼںϡ
ʵںϣһܼ򵥵飬ҪǿǷԸ⡣ʥȨȳûвԸˡ
ϥָסһʥȨȡ
ؼӹ˷磬ڶ
ʼ
ʥȨȻ࿿߶˰׹⣬ֱһҺ壬Ȼʼںϡһı仯
Ǹ㣬ǴʥȨھġ컯Ӣ
Ȼ򣬹ֲơ
ʱȥ졣
ʥȨںϵһѾ𽥳ˣ֣ں֮ǹâе컯ƺ֮ǰЩһ
ôȨȣʡ
ǣͲȨȣֻǷֳ˰˸֣ųΪȨȡ
͸âϸһƺһǹǹɫĳǹ
ǹʲô֣ʡ
֪ˣ̫ûˡȻµôĵһˡȡһְɡ
ȡ
ס
նħ
硭
ȵȣһ£˴𰸣һЦͽС졯ɡ
ǹ
ն񽣡ħǹ
˵ںԡǿҹâеĳǹһ£˵ǿҵķâӦ
ѣںϣ
ûֱͣӽƿغõĵʥȨҲչںϣڽǼǹС
Ǽǹǹϣɫӡ
ʥȨںϽȥ˵ӡ
컯ĺģ
ˣ
ȽʥȨںϣѾļˡ
йâɢʱһ䡢ԵļǹǰѪȣ۱壬ն񽣡۰ԵɱʥȨɵļǹǿ


2926 
ǹ
ǵһǹƺ̫ŷسǧ
ǹꪲͬ
ϰߡ
ʥȨγɵļǹδʥȨܹںϽСɾ㼶컯Ӧָտɴġ
ǳˣ͵컯Ӧû԰֮ģҪǿ͡Ͼǹɱ֮
۾ʯûȡ䱦ɱ컯ǻ
˿̣ռǹ
컯Ӣ飬ͷ
ׯϡԵ
ն񽣽ȻͬϢȻͬĳ
סǹʱܸܵǿҵĹǶѪϿɺͳ
ˣ
һδλӶǼǹʱصķ綼ڲУӼǹ׿ԽȻǻԪ컯ȴҪħҪǿһЩ
ԺҲԽԽǿ
δ˵Ϊľ޴̡
㶨ˣǳ̫칬ʱˡ
سȥ˷磬̤޾񹬵ȥ

Ȼ֮ܲ
Ǿ˻аһսʶ˵ǿ
Ѫ飬ͲôĶ
ʹûнҲᡣ
·;УҵһλԸۿס
𣿾˵ħɽһ̫졣ǰЩʱգյаķ˳ߣ˻аһԪ컯Ѿ죬˶ʵʾޱȵľȡ˵ħɽʱ򣬻ûôǿᡣ
⻰Щ飬˶Ѿ֪ˡ
еѪ飬Ѿ˵õʮλڳ̫칬˵Ѿ˽̫칬нõѪ顣аҲһšǣλ̫칬ľҲõˡ
̫칬֮⣬һλʡλ
˵ۡ»Լλʣла񣬶̫칬⣬壬ȴȥҲڶԲҲߣ˵ҲڵȴõѪ飬ʵȴֲǿʡڵ̫칬⣬˵޵
֪̫칬̫ĺģŨµΧ̫칬ʵһ㼶컯̫칬Ȼ󣬵Ҳûط룬ֻſڱ̫칬Լ˴ȥ
ƺֻӲˡ
֮󣬲ŷſ
һλڵȴԼ
лʰʮĳۡ
ҪӲȻǲܵġΨһİ취ֻȡ
е۾׷ǰгЩͻһҪ¸ԣѡĻѡۡ
ʱȥʰһĵ۾Կ
ߣҲҪȥ硣
ߣ
޷ˣȥǳ۵λʶڵȴ
һλҲǻаʵ

ʮʱ䣬ڵŨֻܿΧСĳ̶ȡ˿ͬ޻С
ڴ˵İΧ£߶ѡ
һڣǴ
еʱ󷭹Դж̫칬ǰϾĵطĺġ
ž
һɫٶ죬
̫ס
ͨ飬ҿ̫칬ɡ
Ͳε飬̫ܹȡǵ
ղһϣȻξ
˵̫ףʵ̫칬ġֹ˵ȿ̫칬
̫ͳ˧޾ħ̫ʥءĵط
һǰ̫׾Խ࣬ڵͣҪѡ
ֻԽ룬̫׵ܶȾԽܼ
һ󣬷ȥŨУĴǺХ̫ף˺˸ը൱ˡ
̫ܼӦÿ쿿ˡǣǰ
ס˺ǰеսȴԽԽŨˡ
ǰҪȻ޾塣
˵еʾĪСǣ֡

Ȼ䣬ǰӰ֮䣬ͺһ档

˾һæˣ·ǿʡ
ˡ
ߣ
һǾѸٵˣӴܡûõѪ飬Ϊģˡ
Żˡ
ˡһĸصʼħʵľ磬ܱնɱ
ߣʡ׷
ԣǵðѾϢۣ߳˵нͣûн֮ͣǰͼƶսìܣҲ΢һ¡
֮Ѹǰ̫칬ſڡ
֪򣬵ȻͿˡ
̫칬ſڣһ๬
ֻҪֳѪħ๬ȥ֮չʾѪ飬˽ȥ
һʮ
̫칬УֻҪʣǳʼʣ϶нȥʸ
ǣ๬֮⡣
ֱ๬֮˵ģ̫죬ֻгһˡҪסЩõѪʣУôĿŵ
ֱۣ๬ڣҪ๬ҪԽˣ߻а»ۺͻаλʣ
վ룬ǽʡаƽձһаЦʮ룬Ϸ»۵áʡʱȴ
ϣôˣûûаôƵıءһοǱ۸̫ˡҵǺܺˣСһﵽôѣƻߵأ
̫ˡ
˵ģǽλ֮һ
»۵ãʡ
Ȼǽãܴ»װׯ߹ĸ֮УʥַȴһݶׯһƤģͱ鶼˳һ˵ȻǱ»ۻҪջġ
ΣǾѣ񣬷֮
ʣ֮룬аҲ׷Ҫ˴ڲϧʿ
졣ۻͷһۡ׷ͻаĺаʧܣѾˡ
Ҳ˵أһλû㶨أҵǶʮֺ档ԵֵĻ˵ҵءϴξͿ˼ۣ񫰡
ôˣʵû
ϲģͱСΪȴǱޣбеˡаƥȻθڲʮǧ
񻪣˵ǱɱˡаУʻʼȼա
ʰڰ֣ǵÿǲǺܿɰˣĺܿɰĻһᱣġ
񻪣»ȥˣһ˼ƶ˳ݣѵǽţ
ʷ˷ۣΪ㱦ӳأ˵ôʲôģһȺǶ
ƢˣҲ죬ֻԼ򸾸
Ϊ£аȰʺϣֱҳߣŻء
ʱªļһҴææ
ˡ
ǿˣ߶


2927 ֮ս
УȻһۺ껺ǰУ䵽˵ϣ˵ķ
ĽŲᶨ·ǰʲôûС
⵨Ѿ˶ˡ
ˣλʵѹ£ʶС
Ѿǡ
ҲޱȾ޴̫칬̫ĺ󲿷ֶУֻ¶˱ɽһǣʹˣȻãޱȵĴԻͣء
ȻΪ̫ʥء
һλ飬̫棬ƾ̫칬Уǲ֪Ƿ֡
˵⻹һλ˿顣
̫񾳡
ڵĹؼǳǣ
һ̣Ŀ䵽ϡ
λʣ
๬УҲ̫칬ˣѾע⵽Լ
ΧУ˲ٵԲʣǳʼʣעԼ
ԼеѪ飬Ǵ˿õĶˡֻѪ飬ȥ㼶ʸ

һ»۾ҧгݡ޾ûһλħƵ̶ֳȡԭаܹû뵽״
ڵ죬ǽͻа񣬼ֱΪЦ
Ϊһλ˵һļһ
˿ڿĹʵ硣
»׺ݵУǣǰ״ͣ˽ŲѾΧ˲ãλãܴǵ๬Ͼ̫̣־ץס
תƶûãпܻ˺ء
Ϊ˵۶ɻ
̫칬˶ɻˣ๬УһֱӣӦв˵﷢״
Χݷ
֮Ŀתκη棬Ļϲǿ۾
Ȼôҵƻ磬׼óɡаǰѾȼŭ𣬺һս
۰ס
룬Ļᣬᶨ֪Ӳã̹ȻֱӵҺλޣλҲֻǾСɫ˶Ƕ档ףλݵ΢ԽҵΪҪλǰ֤Լڷʽսһλʡ
׼˵ҲɡֻôһλȻ󲨡Χжʮ־
УԲ;Ǻܴġ
˵аһ˶սλԲʣҲռݾԵơ
ƻ𽣣ֱҡ
֮ǰڻаӴܣŹȥһ£Ҫսʣ
һΣҺֵܣڻаܴ죬㶪һΣֵǰ𡣲֪аɷеӭսֵܣͬʱ֪ۣǷеһġ
ߣ
⻰аЦˡһαߣƻ硣˵ʵ飬ѹһһǣϷŪ̬ȣһΣֵ飬ǾͲһˡ
һȷʵ󣬵ӲʹȻһξҵʵô
Ҫֱ̤жȥѹ
ŲæУٶԳ۵Һͽ޳ԹѪ飬˭ҲȫᡣƶȻսܣսʤܣҲһĥףҺλ޴Ҳಫͳ۴ģֵܺͻаһսˣǽѪ飬ݣλǸǻаˣλ͵ҽ̫칬
뷨ܼ򵥣ˣֱˣ绹пʱ˵Ѫ鶼ܽȥ統ҪѰҵĶܶࡣûҪ
ʤڰղ
òϣ̬õʱӺѣܰ
ʲôģʲôʸģʰˣааЦһ
Цˣ㵱Ȼ֪ˣȻ̫ڶССһλĶԼҽܡֻ˵ǶһĶûءа񡣡
ôһаŭ𱬷˳۵ģҲգȻҪЩֶΣҾķڷսܣҰѪ㡣ӦνԼС
ԻаƢ⼤ֱõ˭֪ǼаԼ֪ôһܣǲţֱų̂
ǼȻӣһ
ȻһԤϡ
Ѱ˼ᣬôҲսܻа񣬱Ͼһεǻа⣬űߣҪսܻа۽磬֪ܡ
Ȼ˺ͻа֮ĺ
ҴӦĶԼѪģǲҪߣڰսǵøлǡ
Ҳ˻аһӡ
һԴϲֻҪǵӶһˡЩﷴǴҪġ
У˵ģҶӦ㡣Ҳñ뱣֤һս÷ֳʤ;ӴܣǾֻսܣ´̫칬ǿɲ۵
ͷβ»û˵ԿҲ֪֮ĲࡣҲԼսĲȷϡ
ȷʵСӺܴ֪Ψһİ취ˣаһܽܵĵߣҲпսļޡɴ̲סϲء۾Ŀһһ
ܵ۹⣬ǲ⡣
һƻС
ааЦ̤
һսϢѸٴ˳ȥΪ˾ע֮ս̫칬УҲв˴иֳԶսϸۣЩ˴һĵۣϢʸţλߡ
еעڻаˣ
׼ı֮սΨһܹ̫칬ķĪС֮˶Ѫڵһսܹǰ־ƣȻɹˣ۹˼ϣܻΥԼ
ԣΨһҪģǻ𣡡
óָӵü򵥡ֻսһһ⣬ֻΪʤ
һ̣ս⣬ģǺĪСϵһġ
Уɾ̫񾳵ĪСǣս̡ǶܻԲʵˡĪСóģǶսóĶ֡˼ǹ֮ڼǹĸȾ֮£ʵѾԸεĹһ
ס˼ǹܼǹϢʵ뷨
аĿУЦſǣṳ̂һ޴Ļˣѹȶȥս۷衣Ҳ˸ŶԷĻ⣡
ˣ
аһ˲棬Ѿһˣ
һȭ
ʱһ굲ǰ֣һöɫĽָ˲ҫ
ԼаûԼбƻԸʱɡ


2928 а֮
˶Ŀƻ磬ĪСǵϡ
ƻ磬Ϊƻ䡱
Ԫ컯ĪСʱ֮䣬Ŵ罵٣ͬ߰㷭޾Ļϯ˲佫Ļаû˽ȥ
ǻа񽫱ûˣ⻹ǵһΣˣⳡֱʮ⡣һֲĸо
ת֮䣬ǰаѾʧǰһź۵Ǵܽаȳ
ǹƽս
ԣһеÿаԼ
Ϥ磬ʹƿأҲûôĿģҲԼƻ硣侲˵
ҶЩϰߣа񱻴ƻ磬ʲôǾͺû˼ˡ
ʱ򣬴ҶԼͬĿͶ˳ۡ
Ҳա
һ֣гһͭӣǹžգǹžǰŴҫܿ죬˾ܿǹžУҫصĻ𺣣յƶ䡣ͻаˡ
ǳ۵㼶컯ô
ԣǡ֮򷨱֣Ǵ֮ġ
ǿЩͨ
㼶컯ŵУһռǾͨȥԾ֪ˡ
ڳ۲ǽ֮ʱ˶֮ţ¶ĽĹâ
֮Ҳûɾʰʮ
ʣǱۣҪԶˡ
ܿ죬аֵļս֮ǽſžеӰ
ɱˡ

ħŵ
ƻ𽣣
аŭ죬ף񽣣Խʼ˫۾յͨ죬Χȫһ£ѩ֮գ
벻ղ㾹Ȼɾ̫񾳡ֲսҵֻҲ̫Сˡ
ʱĪСǣа񲢲ȣʹĪСǵԲʵľ磬Ầ£һսܵԲ࣡
ĪСڻ𺣵Уһǰɫ棬һǺɫ棬Ƚ档ͼȣһУΧĪСת
ûĪСǿһΣһβҪˣڻаһߣ
ʵͻаһսĪСȻƵĶ֣ڵĹ򣬸ʺεва񣬵ȻҲᱣ֤ĪСǵİȫ
Ǻǡ
аƺжˣȻΪвһȻɱһսʮþȣԺ⣬һǵս˶ڿأλϷŪˣֱ̫ˡ
֮ն
ŭսͬĹǼֱɱ˿ƻͷų˺ƺ˲䱩ɱǰն֮£Ǿ֮Σ
аȻǲ˵ġ
˫סն񽣣侲ʱڽУγʱУǿ͵Ķ֣ʱֶΣǶһЧΨʱ֮ܵһ¡

Ȼһ졣
ͻа뽣˲䣬ĪСǽԲϸ𣬹ĻԪ˲ͷţȫԽĵ˺ѻ𺣣ٵаĺ󱳣׼Ĺ֮ģ

ʱ֮öԷħŵסˣаҲûκΪĪСаԾ֮£ò֮նɶ˹ȥ
飡
аն˳ȥֻյϣħŵܶһ˺ˡ
ֻ棬ȻֻӣǳͣǶôֲаһζĪС൱֮ŨȤ֮ǰ֪⣬ȴȫû뵽⾹ȻӣȻӾкܴĿԣ

˿ΪŨҵ뷨
֮նסѾЩģҲνȵĿⶢĪСǣ̰аЦԭ鷳㣬Ǿʰˣ
˵գŻ𺣣ѹĪСǣƵ˫סʱħŵƻںһһаɱʱϯŸ磡ɫصĻƣ
аħɱ
һУ
֮ǰ֮ǰааħɱǣʵѾǻаļֶˣǶ컯ǻԪģаħɱںɫУаʴ䣬ȫͻû˹ϵһֹ
ƺֹһǡ𡱣һ֣Ӧǡа
аħɱֹ
аɱ¾һ
һͦµġаħɱ»۶̲סô˵һаȫԽǵġ
¡
һɱĪСǡ
磬Լ
ĪСƽеն񽣣ĪСԼӦԡȻǸ֮սȴʮɣĸдһʼսͽһ״̬
Դ̤̫죬ȻͯȻǼƶսǽаһлۣͽһѭʮȤһҲŻڴ˴аһս
֮ӣ
ĪС˵վ¥һٵչͬսаоǣÿһ໥ӣǶκһнյǡ
ʱ֮󣬻֮ǰ˵
ͣʱ̣ȷʵĪСǱʱ
ת˲䣬һͷǣ𺣵С
֮УһС
аħɱ٣а֮ŭ޴ڡ
һƻƿ֮£Ť䶯Ÿ绯ߣÿһͷǳɫĻϣȾ˺ɫͰɫ
ǻаõĶ
ߣ˻ţƾŤʩչаħɱĻа񷭹ȥ
һʱ䣬󾪺ⲻǻаƻߣ
û뵽ȴĪСǵʩչ˳
ƻߣƻ磬ȻǻаĹֻĪСһʱ򣬼Ѿɣܹ˳ʩչ
ƻߣԿаħɱ
䣡
Ǿ޴ƻߣϵĳڻаϣǾħͲӵЧãƻߵ»аѪ
аħɱȡĪСȴһϣһһУȻҲ֡ĪСǵǿÿ£ǻаһʱҲûѹסԭԼĹ
УĪСǵвһʼרעеעĪСǵϣаħɱӲ˵ʱŭһŭ֮£Ѿ˻ɱĪСǵķ
Ԥϵǿ󣬻а񱻱Ƶƴĳ̶ˡ
ʱǱԵģΪĪС̫ˡ
սľ֮ڣܻתۡ


2929 а
ⳡսĿǰΪֹǸԹߡ
ʵ뵽սУֻɣĥ飬Ҳǻ֣ȥĥεĹ
ֶһţʵ൱֮Եġ
Ĺ£һ޾Ȥ硣
ϳۺеʱҲ𽥷ű仯磬ƺһţһ飬޾
䣡
ĪСǵԼȻƵûа֣
аѾȫ˼״̬õҲԼ档Եаħɱƣٶŭ죬˼Ҫը
ֻӶеĳγУһɸӿµĹ򣬽٣
ΣҪ
аƻһ˳ȥÿһ𶼲ͬЩû뵽ΧеУԼУһ㹻űƻͼȻڳ֣
ಣ
֡
аΧͼš
գһ˾ŰپʮڻаΧǴĻÿһڻа£ǿ󣬳ԽĪСǵ
а죡
аһ
ƻ趯
һʱ䣬ŰپʮХŻϵһǻͼתеײһ𣬱˿ֲܣĪСƻ綼ڲҪˣǱƻߣҪֲĻ
а죡
ڻа֮£ͼϾ˲ϳһ޴ħצһɾʮϳɵħצϲֱۣ֮ʰ쵵ɫľۺϣγ˿͵Ĺ֮ĪСѾ֣аĸоֱ֮ǰƻߵĸо

аأʮ㣡
ĪСǵƻߣǻħצ֮½ڽڰˣֻܳȥƻߣӲͷƤʹǻ֮
أ
ĪСѰλõʱȻ˹
սаҾȻڳȥ
ǷԼˣѹ󣬿а죬ҲʶΣʱ򣬵ĪСǣٶֱǻ֮ȥа죡
һΣҲű㣡
ǻаǧÿһֵҪƽĪСǵӣ֪жٵĻˡ
䣡
ħצɱס˻֮ĪС˫ͨ죬ϴһֱɣֻǽǧˡڵܲ£ѪûԥĻᣬֻһ
¡
ȥа죬ǿĪСǾȻɻаĹҲǾˣ𱬵𣬱˵ǾŰپʮ֣һ֡ȥҲҪ˰ɣ
ˣ
ĪСû裬ԼõģƻУҲڶսлֵ޷ȥаʱ˲ͷϣԪ

ĪСǾͬΣ
ֻҪǻ棬˵ƺΣԽǱ
ĹɴССˣûйЧãõʵġٳĪСȥֱԲˬ
ڶΣĪСǽŰپʮ𣬶ֱ븹Уһ˲䣬ɫĻ棬弸Ҫըѿ
ͬʱĹٶȼļ
˭мޣⶫûУĪСⷽǱֱǳԽġֱǶΪЧĹ
аôҲ׵ġ
һΣûܽĪСǳűΪֻʩչһռɱУһ㹻šĪ˵ĪСǣǳ۰Űپʮ̽ȥҲ䡣
ֻϧϡ
ĪСۿžҪըûըţ˫Żа¶ûа͵Цݡ
ΪվԱߣЦôҪһ㣿
һ仰ֱûаˡ
ĪСǾȻûըʲô
ŰپʮǻаҪɲ֡ͿǿֻôϲǷܳ۵ôûܳĪСǣ
˵һĻ۶ˣͷһ˶۾ɵϴȷԼѾĪСе𣬷ǵûмĪСǣȻӿ񱩣ûͣ
ԤϻĪСаûȫһΡȻɹˡ

ĪСǼֱͬһڽڽУ۾һɨа񶼼ˡһ󣬳ƺЩתˣаɥʧһֵʵѾǰˡ
侲
ĪСǸ׺
ǶˣаһƬհסֱجΡ
˵ˣǶ޷ءֱǹ
ԣ
аһ磡
Ψһѹҵģ޵ɣϴ˼ƣмˣסǣǱ͸ҵĶ֣ʹҲˣٱסмƣѸپɱǣʲôͶҵˣ
һ̣ȼĻ棬ȥƣǿչֳһʵ۷״̬
ĴЦŸ硣
ǼȻֵϵ޷죬ҾˣӳϣмκܶˡҲӱ¶ʵսȫҵĶ֣ҲûˡˣУҲֻԲʣɱǣô
Ȼࡣ
ʱĻа񣬲ΣյġôĪСǣҲܵסϾѾǻˡ
ĹĪСǾûơ
ʱ䲻ˡ
˵̶ֳȣаΨѸͶ֣һϵĻȫʧȴа죬аͷųſ˫ۣӵȫ磬ȴҲ·ƿ硣
а£
аڻǿһ򣬶а£а֮Уµһ򡣵аʩչ󣬻аһģϣϢЩϢ˲ϯľŸ磡
ھŸ統Уγµ硣
а磡
ĪСǵƻУµ磬ֱǻаٶȶȡƿȨ
һµ磬аϢЩϢǹ֮£Ѹپʶа£һȾǣ˷񣬱ңʧȥǵĹ򣬲ƿأȴܹңõ˽뵽һֻƻɱ¾ײϵ״̬
Ѫǰǻҵĳ
֮ͨаУ֤һ˿
ʱߴĪСǴصĺ
ͷһһ˫۾ʮֻҵ״̬ӦаµĹӰˡҳ̶ȺΪĪСǱⷽĵֿȽֻոʱ
ΪҵĿꡣ
а񣬻治Ϊʣ
ȷʵܷ


2930 
ҵĪСǣʱûʲôס
ʧһսҪĪСǵĹҪֱӶԿаȻ˿֧࣬аӴĹ򣬵˵ҲǸµս
аº󣬻аֱ˲ƿս֣ҲָģǶ˫俴ĪСǷ֮ǰЦǵø㶨Ӭء
䣬һǶ֣һ磬ȻʮԭڻаòʱĪСǣ뿪а׷
ĪСǣаӰǣһʱҲ֣㵽ƻֻûƻˡ
а£¹а
ӵȥǺųҪأааЦ޴ڣ磬˾ԵȨ
а£Ҳʱ̵ʴǣһƣͻĪСһǾ군ˡа𣬱Ļʧ϶Ǿ޴ģ͸ӱս۾ˡ
ಣ
аٵǰ
΢ԶĪСǡ
޴˰ɣ
аһһΣ湻ԱģֱʱĲˬˡסƻ𽣣һʹҲƣĳ̶ȣֻǻĻġ
Ŀ޻аеľһһɫĳǹУǳǹǹͷʮ֮񣬷âԵϣ˿̵һʵĶ֣аŲͣһ¡
˲䣬ϾȻɾ˺ɫͽɫֲۣüĴֱӵһѳͬǡһβᴩβ糤ޣβסļǹʮƣ˫ϣצӸ絶һ
а񶼲ʶˣԭѪȵģΪδ˿̾ȻԵĮϵϢаȫ෴ȫаĹ
ĮС
Żа񣬼ǹָ˻аüģһɺƾյ
컯ħôôֻôһǹƻ֮⣬ɻˡаźһɻ
ʱʮ񣬾ͬĪСǿĻһǼǹǿĶЩһа£͸ӱȾ˿ˡ

ԽᣬаԽҪ֡
û뵽죬˵һɫͺɫӰӣת˲䵽аǰһṇ̀

֮
аЦһƻ𽣸񵲣Ӵ֮ʱȻһ֮£˿еʼˡ

ǹͷľ޴ûа
ƺʣ޼أ䴫
޼ҲҪаη־֮նɱ
ʵ˿һľ統С
а¡СУҵȴħŵ޷ֺһЩԭ򡣡
ΪĴڡ
ľۺϡ
ǹУ͡
ǹͣҲǣ
аҲһ֡
ôʱУаֱһţвľۺϡ
֮ǰͳ磬ָоˣȴкȤȫԽԼҲ֮ǰԭɡ
ʶУоһһ˳־˼ǹϡ
һ֣εģȴִڣֻһȴǣ޾Ķ·Ķһϡ
Ǿһָӵµš
ۣ
ʶʱǼǹ˱ɱĻаʵߵǿˣֻԼԼ綼û
а񣬾һţȥײš
ǣụ̈ȥš
̴ҡ
֮Ѿ˹֮˹ʱʶǣ֮ͬ˿̵һδ̣Լ֪⵽ʲôԼʹõġ
һжƻõС

ƺǼǹʲôʲô
һ죬ȫӸղŵ״̬ٶȾѹǣǰƺħŵȻǹ͸һߣֱӴ̽˻а嵱Уͬʱִӻаᴩ
лаؿ룬У֮ĵλã
ǹĴ̣̽˻аĹ֮ĵУûɱа񣬻ʱ̣аȻһЩԪ񱻲ˣûֱ䣬ʵֻҪٲһӡˡ
ղţ
ȻԻõУ˸ղԼʹüǹʹãһĴ̣һζֱƷһʳ
㡭㡭а˼£ƻˤ䵽·ƺУ˿˫ְסļǹȴȻûǹԼ嵱г
񣬾ѾˣֱǱ·ǧ꣬ûŵ硣
ƻ𽣱ֵ𿪡
ĵħŵǼǹһֵ˺һǿӴ󣬶Ī󣬼ǹ͸ٶȴħŵ̴˳ȥ
һδ̣۷壬ֱˤ䵽˹ȵףɢȫʧȥսҪɱǼ򵥵顣
аսܣаµĽӰǵĪСǣ˹ļǹ͸˻а񣬶аΪ°ܽʱĪСǶˣղŷʲô飿
ˡҲɱ㡣
ǼǹѪ졣
Ȼɱˣ泤ǶڿأҪɱ֣ǾδܹһˡϾÿԼ̫칬
ǣò˵ղǸоֱˬ¡
ǡ̡
ԼѾץסβˣҪһĻȥúõļסղŵĸоʱգܹọ̈̄ÿƷܴһ˿һ
һˣ
飬СµĹ
̣û͸̣ɹ֪ôˡ
ɷϣ̣Чþ޴
Ȼλܻа

һĻȻס

ԭֻǾãյĪСǣһ漣
ȷʵǡ
һĻô£
Ŀȷʵ̴ħŵشаʱǷ׷ס˺
漣΢΢̾ϢԼ۾ҲǽˡʹԼ಻ס
˵ǹϵţһսΪǵŹֹ򣬵ǲһ쵽µĹ򣬻˻а񡣡
۸п˵
ͷһ»۶ɴ۾ŵĿһС

ʺȻЦˣձú˫ۿѾĿתĵˡ
˭ֵ֪ƺǻġҪõŮˣͬһۣǶ΢ۡȤĳֱ֣˷ܵĲ
䣡
ƻ磬ʧ
ĪСǲаˤڵϣƻ𽣴ߡ


2931 

аƲ㵱мѵ
ֻϧʹǴʱҲûȥ
˵עɶĪСǵء
սȴһƣĸоûУĪСǣ˻аǾŰپʮ֮Щ𣬻аɱ֮ǰɵҪҶҪȫҪһʱ䡣
磬Ƚȥˡ
ҪһȽϰĻ
С
صУҪԳЩˡ
ȥ̫칬ֻһ֮ңˡ
ʵѾڶ̫칬˴гĦһսЩ̫ƿƮ죬߹ɷǣ֮⣬˾η
ǶĪСǡ
ܻаϣ˵ĹͣȱһɡҲΪа״̬һľɱɣ
аӣżҪĵطʱɫ䣬˵ֱ̤̫칬УѪ飬ȻԽȥ
ͳǡ
λ鲻һ
΢ǰ۶ԻĿԼץסᣬλǰ֮ǰĶԼ˻а񣬸ҽȥ̫칬ʱˡ
ԽݳߵĴڣԽһԾŶ
糤֣ʱ򷴻ڣǿɾҪ³Цˡʱ»ٶĲģҲʱ
ȥɡ۳˵һ䣬΢ÿ˵·
ץסᣬȥ
ʵʱ򣬳Ѿ˼ǷҪΪˡ˵¼֮һЩĺ
Ǳ޴֮س顣
˼ʱ·ʱ»ҧ˵̫磬磬ɱҡ
ǵģ統УǻǸľ
ŶںĻӦһ
۴»۵ĻʱҲˣҲȥɡ
ָǳ֮⣬λʡ
ľй涨ӵС㼶Ʒʣýȥᡣ
Գ۲߱ǵõѪ飬ֱǸʵǱٵõһüƶսҲȥһΡ
Ͼ̫칬ֻҪǳʼʣܽ硣
Ѫ䵽ϡ
»Ǳ޴пصĺ̨ǺûޣԻǽһЩá»۽ȥǰ۶˵
ðɡ»ʵҲֻ΢Щġ룬˵ʰһĵ۾׷ɱʲôݣǱȷʵһЩֶ֣ҪѸնɱ֮سɴ󻼡иĶ֣ȷʵûҪˮǵ۾ͺˡ
ףȻõġ
˿
ǶԻ̲סЦ˻ʰأҽȥôСһУǾ͵ſɡʶʱҿҪüƶСø
񻪣û˵꣬ŤͷͳǱ߶ȥ
һĪСǵı֣ǲļɵûȻǺǴܵĿǾʣ
ˣ๬ߣ๬ΡɭϣׯشκһΣκһ裬˾ޱȡ
ſڵ̫칬ӣ϶
̫칬ż
𿴳ЩԶǰ̫칬ĵӣʵϳѾ̫칬֮ǿˡǰЩ̫칬Сĵط
̫칬Ȼܴ󣬵Ӳֻ࣬ǧˣһˡһ⣬ʶǳߣǱҲ̫жġ󲿷ֶ̫񾳵Ļᡣ
һż̫ʼ񾳵ּ֪̫칬ǻûʸš
๬УΧȺɢǰһληĴڣȺУһ⣬ò̫ɣ
ڣ๬ˡ
һ飬ڷ룬ֱͬ£һɫһϸȥ˫۵пǷͫ·һƬ޾̫죬Ʋ䶯ƣƺĹС
񿴵¶һ˿΢Цӭ̫칬̫µһӣ˼ɡʾѪɡ
ˡ
֪֮ǰ˵̫ǿߣһǿȻ̫棬ѯһ£˭ǵڶǿߣõĴ𰸾̫µһӣ̫칬ִߣˡ
̫棬ѳȻ⣬̫죬ѰӰ
ˣʰʮۣҪϼ֡ųսˣδܳɹϾǶʮһʮ֮䣬ʰսһ£ۿֱսˡ
ȡѪ飬ҵѪ顣
ֻʾһ۾ˡ
ʵ˲ҪΪǺͻаһսġ
»ۡʺһλġʡ߽๬˶һۡ
ߵߣһգ˵ķ飬Ǻ촽ޣһ򣬳֮ζɷˡ
С£˻Գӭô»۵̬Цһ
ЦһĺҪսа棬ȻսˡȻʾס»ݰ٣λǰ幬ȴ翪λ
ˣȻǾ֮ǿߣֱ̫ˣ˭ʮֿ崺磬·ڱɫֵУʡ
롣
һˣ߽Ũ̫칬˴ĵ֮أԸ뵣˾֮أ͢¥ɽˮͲݶȻʥء
˴˴Χ߶һˣ͹г羴
»˳۵Ȱ棬ڴ˴鷳ʸߡʹ󣬷ߵһ۾Ǳ飬̲סҪˮˡ
̫ʶӼ浽Ǻ»ǲֻͬǶԷ⿴ԼȷʵŹֵһЩǼֱĪСǿıһ
£̫ãʵ
㳤̾˵
һѪ
˴˱˴ˡ˵һ䣬㲻ٴˣʻʮ̾ĿΧתŮ˱һζཻ̫
ٶȺܿ죬ת֮䣬̫칬֮󣬾һ幬̫칬д͵ĵط
λ
ˣ߽ĴС
Իͣʮţһµĳ
λ
УʮΡ
мѣѾˣǵõѪˣǣаѾһ߸ˣˡ
֮Ҳ
λ绹оʮ쿪λϢº󣬺̫칬ĵһͬǰ硣˾Ȳˣλк󣬴칬
˵գ˺뿪


2932 ֮
ˣȴֻõһѪ飬û˰֣սͻֱ½ѵ㲻ô
֮רȥ֮ǰ̣ŹֵŮˣں˵
Ҳ뵽⡣
ʿһЦҲµˣ϶ΪܴôһѪ˴ȥˡôõأǺܹŹֵĵطͻһЩ£Ǿǣڵһ𣬳Ϊһ֣ὫɣͻʧȥʧȥһС
𣿡
˵ʵ治֪һ㡣
ǰһʼ˲֪飬вټˣֱӱˣʬ޴ءСɵϣⶼ֪Ầܶ˵ġ
ֵ˵

һ¡
ʵ˵ǲģʸ˾ȷˡšϸһ룬Ҵ򿪣˭ܴһȺ˽ȥûҪ統нˡѪΪ˱֤ÿֻһȥᡣ
λѡΪսҪһ㡣
ҲǺܹƽġ
ô統УĪСǣҲ޷սˡ
Ȼ̫Ѫ磬˵ͬҵҲôںϵġ
һ㣬Ҳģʱûס
ҪĿģʵʱһµ۾ҪǿĻᣡ
лл
ԼôҪһ㣬ܳΣ˵лҲС¡
û뵽񻪾Ȼܸˣſϣ۾ЦƬĿöû˵ëȻ
Ůô°
УǼСʾ
ȻϷϴ̫طˡߵ˵
û£ԵϷңҲ¿಻ۣɣСèſ˫ۣ޷˵˵
èռ̱ˣҲչë
ǴֵʱѾ˵µĻ⡣
ܽ羺ģҲʣȻѾӵ㼶Ʒûвμʸ񡣱糤塣Ҳнʮλʰʣ̫ҽ㣬Ҳλʮˣпᵽ㼶ƷˣǽȥǴմ֣Сˡ
һ۾ЦŶһੲݵ˵
ʵҾҽһᶼûУͱ˵ˡһ칬ᱧһţڲѣҽֲ칬ģֱӾͱų⣬ǿƶյΧüζûʲô˼Ͳʲôƽᡣ칬˶أ㿴ΧλӣȻʣصģӡ
ʵҲоˣ̫칬ĵӺǸ߰ٵͷķˡ
Ҳл̫칬ֻ˸˳Ҳñ̫칬ų棬ơ
˵۰Ͱ͵Ŀ簮˵أӿ֪ʰһĵ۾׷㣬Խ׷ɱ㣬ѹһܴأҾرû磬Ƕ˵õİ취ˣֻҪֲͰ취ûУһοʱ˵ͱǿˡǺܿģ
֪ʲôʱѾԳǽˡ
û뵽Լͼȫ
ʱһЦһܣܲμһ֣֯ǧֽס
۾ίǣѰλãƺţҪֱ׽㣬ʱƾͻ㶯ˡ
۾ȻᣬΪҪõԴԼץס֪Դ
Σʡ
ΰֲţȫڶ֪̫죬ȻҲ֪ˣԸòǧֽ״ϢǴÿɰءﵹһڵ۾ϢǸһĳͣҵǿԸ㡣
ӣ˵ô
ʣҪʲôͣ
һ죬Ť׽һ£Σ
ɫһףʵڸ㲻ǰŮʲô˼أϲԼԵϷԼΪȤȻŮĺ롣
Ц컯飬ǻ䱦
ŵģİɣ֮ǰǲַġñҪϸʲУļԲȶҵ˼ǣ֪۾ʲôǣԺýҽ㣬˰ɣ
۾ʲô
ȷʵһ˵Ϣ
ΪϢ㣬ƺҲ¡
ãɽ
Ƚһ˵ʡˣ񻪲ġ
һߣ˽ͦЦеĻаҪը»ҲòᣬֻǻΪһս׼û
Ƶ˼䣬񻪲ڵǸϢ뿪ħɽء̫򡯣ҵˡ̫𡯣ƺ̫Ĺϵá׷㣬ء̫򡯣Ϊʲô
ҡҡͷ
ŭһۣ̫𣬾˵һ㼶컯ֽ֮šţʹ֮ţ̫˲䵽еκһ硣֮ǵĵط۾ȻҪ֮ţֻҪ֪ʲôλãֱ˲䵽
֮ţ
ŵһ顣
ʶ˿̵ԼȻΣյ˳̶ȣ˵۾һ˲䣬ܽԼǰ
˰ɡߣ˵㱿ءħɽ뿪Ķʮ꣬Ҳڷ̫ͻص̫򣬵һʱ䣬ûҹҪǡ֮šҲһЩѶȣϾ̫ĶҪȻھûˡ
˵ڸô죿
Ѱ˼һ£ûн
侲
Ͼֶ֮ǳġ޷Ԥϡ
ʷۣܼ򵥣£翪ǰʱ䣬۾ûеˣ̫칬ûаϵ̫϶ᱣģҲ򲻹ǵ۾ʱֻรˡ
УԼˣ۾
޵У
Ƕ½Ի͵½ǿߣϣӵмԪ֮ǰ½֮
۾ҪԴ
۾Լ̳доѪ
ΪҲĴˡ
Ըøء
Ĭȥ£Լʲô۾ǿռƿߣصĶתƣЧ󡣱Ͼаס
ƺͲһˣ
Щġ
ĺӣ㵽ʲôǵ۾׷ɱ㡣Ҳ£ϸòɣ
񻪼üŪ˵
ҵ£ٹܡ
ҿɲҪĶʡûҪ׷ɱЦû֦Ҳ
۾һȻһ󣬸Ӿܣһܿģ벻֪
ûػֱ˵˵Ҫǲ׽һڣҾˡ


2933 Ѫ
ǾˡʼֱΪڴʱ˵ĸ֡
ţʴסˣץŪôҲÿУû뵽һʱˡ
ҡ㡭
֧˼ȻȻЦЦܴһ˿ζ
ô˽֪Խҵĸԣһ̲סԲԣ
ʵ֮ܽԼҲǰԼæ
ŶԸ۾İ취ء
˵ģ˵ܣдôδܻ϶Ǳ㡣
أ
ᡣ
ɱ¾һŮ˵Ϸȴûʲô취ֺܴˣ˼Ӳ۾
ΪʲôأоôأòᵣŮԴװɣõģǺܺŵģмŮˣҶŶһͿˡ
˵֣촽
ɴ۾ֱ˵ӡ
ʵҲֹͣ˵Ϸ»۵ãȴɫ˵֣ĥŮˡ
ʵҲʲô飬һȤģҿ֪羺㼶ʲôŶʱ˵ֻԼ֪ҽ㣬Ҷûиء
»õ㼶֮һ֪ʻԼ
ʲô
Ȼţǿʡ
ʵһЦǺüξУзһΣ˵ǡĹ͸λһ컯
Ĺ̹̹Ŵ½ߣ֮һ
컯Ⱥ䱦Ϊֻǻ䱦ءϾôõĶλӦûֱӴ͸ӣķ䵽еķյġ
Ȼպܵͣû
֮Ը칬֮ʵҲӰҲͨⷽʽ칬ĵнŸаɡ
˵û칬֮ˣõǱ
ʲô컯
ʵδӵ㼶ļǹ컯Ǻ顣ĿǶܷâɳͬʱ̫̽Ѫ磬ܡ
֪
ϻ
ҿҽ㶼˵Ŷ
㲻˵ͱ̵ôô

ֱЦ꣬Ŵյߡ
˱ǡ
˵ʹõģɱ¾컯ʺ㣬ΪĹͬʱ͸λģŻӾһλУпԼһţɱ
ʲôɱֵͦԵ
ֻš
Ȼû˵ɱͷһԤϵеı顣
Ҳˡ
Ҿʹ󷢴ȱ˵һ°ɣ֮ǷǱɱУմȾһƤɱУһµġ䡯ΪѪ䡯ͻ˲ϯȫѪ飬մȾϡѪ䡯ֱ˵ʱû⣬ǲ֪ɱն𣬻᲻ɱʱûб
⡮Ѫ䡯Ӧһֹɡ
һУǹҲ⡣ǿᵽ̶ֳȣ΢˶ǹˡֻ˽䡣
ôһ˵⡰ɱĿֲһ㼶컯ӵк嫵컯ǹѪ䣬ֵһҪԽ԰ħս
ʯ԰ء
ɱ¾ս棬ɱֵǿ͡
˵Ķǲܵġ
Ȼ˵䣬ɱǿҵ컯һ㼶Ŀ̫ն񽣶ˡ
ɱֽʲôʵ
񻪼ȣҲǸ߹һѪ䣬Ѫ䴥ֲѽ֣ʵҲѪ䡯
һëȻ֡
ֻ֣˵ѽ֣ģӦúն񽣲ͬһѷĳǳָֻһܳѪȣ΢󣬾һֺҪǱĽ˺ѵĸо
Ƿ뵽˹Ѫӣʡ
סô֪
ʵҵһ֣ҲˡǹѪͻɱ
˲㼶컯òϡ
ǣΪʲô»ۣԼأԴһɻ
»ǿĵ˵˵ѪԴһѾʧ磬Ѱҵĵطµġ֮ء־ͽǡҲǡһѽǼ⣬ʵǱһ䣬Ǽ⣬֤Ȼڡ
ʲô
һΣһ¡
֮أ
ǾҪѰҵĵطпܿҵƳЩĵطҲʱ̸һֻܴڹŵ۾ûлȥѰҰˡ
ǣôʼɫ仯ܴ󣬱ʡ
֪ʲôλ𣿡
ҡҡͷʵֵط˶֮±䣬ΪθȤأ
룺Ȼ֪ʱȽ£ȶԸ˵۾ȥѰҲü
뵽ʱУӦû֪ǻʲôطѪǣδ˭ܵõѪ䣬һ컯Ӣ顣
ô
Ѫǿˡ
֮ǰֻΪ¡ѪȣҪڣ֪Ѫϻӵǰ֮صİ취ѾǿҵҪᡣ
ЩʰĴھ

£
ҪõѪ䣿
õʲô
ͷȻϣ˵Ǽ磬ΪᵽѪ䣬᲻ᰮң
ʲô߰ģ
˵Լᣬͷһ۰ͰͿԼ͸һСƵġ
ֵŮˡΣô
۾иҪҪǾ̡
ҪǸоͨ͸
ԱߣһЦٶ˵ǰĿĲʱȴһ
͵񰡡
㱵Уǰƺһˣ˳
һΣһҪΪõѪ䣡һҪ
˵
񻪣
Զ»ۿȥˡ
ʰһۣû»ۺ޲ù
ʱš
ûдǰĿţ˼ȫϡ
̣ﲻƣﶼ˳Ĺ켣⿪ƻıܸıһ컯ǿķ
Ϊˣҵֱ̣Ӵ̴ǻԪħŵɱ¾Ʋħŵͱòһˡ
ֻˣ̣иЧá
磬һˣ֡
ضȥˡ
ҵã㵱Ǳˡ


2934 Ž
ֻҪ⡰幬ȴµʱˡ
ڽϣѹϣʹ֪۾Ӧȡ֮šҲֻȴʱš
ʵĻ˵Ƕĵ۾ʱ䣬
ûţеľϡ
˼ºѾ֪̣һˡ
գõѪʮˣѾ˴˴
Уλʡ
Ҳ˵˳֮⣬̫λʶѾˡ
а񾭹ʱĵҲָ˲١ƽջĬֻż̧ͷǳԹˡ
˵ʵǲ
̣̫ͻȻ޷ԤϣʩչһΡ
˼ȴȫȻϡ
޷ĻСǾͲܳˡ統һжÿԼѪ䡭
УһѪȵĽ
̨ɣȼϣһʱ֮󣬾ǰڡſڳһλ̫칬ĵۣȻʵˣ˵˵һŤߣҲǷ
˰ɣ칬ĵӶӣǿǡȽ磬ǸǻᱧţųǣνˮѪڵĶܲ룬ǾѾ൱֮ˡ
ƲƲ죬΢
ʣ»۶Ѿϰˡ칬ĵطλ棬˭þη
һĴ£Խ̫칬š̨ȥ
һΣǷܿλ棿
ѯʡ
һֱճʣҲʶ
̫˵֣˵翪ʱҪһλӦǡ桯ᵽǵڣͻǿ߻ϣһƽλʣʢ£㾹Ȼܸϣá
š
˵̫磬սȥ磬Ҫʮ죬㻹ʮ죬۾ûɣȻмƻҪҲûùѪء
㣬Լõ
⻰Цʮֲãúúãˣʮλʰʣλʣ칬ĵӣסˣ˰ɣ
˵֮䣬ǵٶȣ̨ˡ
ˡ
ǰһ޴ƽ̨Уһ޴ͭӡյͭӡ֮ϣڶǿ߾ۼһԼη
Դӽ̫칬ʵٿʡ
Ϊ˽磬̫칬λʣӦöڿ޵Уշ
˷̨󣬲ŷ࣬нˣȫʣлʮλľʣʹǳʼʾӶ࣬ɵǶʮλǵѹʱͿˡ
칬ˣ϶⡣
ⷢʮĶ
ʵܵõʮģҪȴ̫칬ǿ
ֻǲ̫Ը˺Լһᶫ
ǸյЩˢˢĿ˫۵Ǳɱڶۼһ־Ǹʮһ
ʮء
ֳ£мλʶûվȣ˼ޱΣ̫칬ǱߣѾЦ
һȺ
칬Ķ
Ϸôˣһβ飿
̫칬ʮֲ
ǳˬˡλĹ涨ֹ˵Ȼǿ統УٸЩѿ
ʵ칬ĵԼã֮󣬵Ȳʮλ칬֮ˡΣñ˵õ
ˣ֡
ǰǰ̫칬ȨܴһԸǲòͷʵ̫칬еʶѾˡ

»۵΢һЦ
ʮ飬ʮ飬ֱվ飬ûл࿿
»ҪõͲںЩ
ʱ˵̫ǰһٸѾȷϣɸˡ֮棬ǰҲйΣҾͲϸ˵Ҫ飬ǹһ棬λ׼õ㼶ʲô
ۿȥƺ칬УвǿҲ֪ġ
֪Ҳ׼
λڴš
΢ͣ٣ͼ˵һ㼶һ컯ǣɱѪ䡣
ȻûƭԼ
»ǼıԿȷʵ֪
˿ĿʮȣĶ
ܹõ컯Ѫ䣬ұȻܳʰǰʮʮ
ʱǽ׳Ըǲ칬ĵӿᡣ
̫칬ǱҲÿ˶൱˷ܣ൱ȡܹˣû˲õѪġ
ʱұλһǰڡ˵գ˲ٶ˵
ǰʮλʣӦúͬġ̫칬ĺǿǣλʰĴڣҲһľ֡
֪ѪϢʱֱӱĿ񣬵ȴʱš

ûţڻ̵
Ȼ˶Լ̧ͷֻʱһλɫۣȴҲβסߣӢˬ΢˾ηŮ̸һλʵǺʵȫ෴Ķһλϡ
̫칬ľʵУɵûܿĴ֮һ
˵ʦ֣ʮ˵УһλڵõѪ·ϾȻûô
˵һЦͷţħɽһǰЩӴ˫Ȼ̫졣˵ʵʵʵʣֻùΣ˵ǸϵĺšǰЩӾ๬⣬һ򣬴˻а񡣡
Ŷԭ˵һЩ
ŮӴԼʶҲǸ֣࿴һۣҲ̫⡣
˵ľʦã̫ĵھŸӣֽ塯ƺϲ˺Žʡ֪Ϊʲôô
Ȼߣĺ˵
Ϊʲô
ܵǿԵȻ˽⡣
Ϊһƿ˾ŰѻԪ컯Ҷǽƿص̶ֳȣֻ˵Ϊֲʰϣʮ塣ԶԽҵĽ㡣㼶컯Ƴ۾ͲǵǿˡԣһξУµĶ֮һ칬ҲּĶ֡
ΪѪ죬ʱҲֻƿѻԪ컯
ƿؾŰ񽣣ȷʵ졣
ʱһһλʳǾŽʶȥǾŽǰ£ʦͽڸϻˣûдʱ䣬ʦܹͽһͽΪʦǱ


2935 ɱ
˷糾ͣɫҡ
أӦңԶ֮ʱ䣬翪֮Ϣżϻء
ֻƺ˶Ѿȷ
λĿǣޱȼУǾŽʵ羴ϣʵɲԲʣ̫칬Ķ鵱УѾ˴󲿷ֵĳʼˡ
ŽҲֻǾʣӵһλԲʵǿͽܣҲȽϺ
ŽȻοܹǵڤǰȷ޷ʱϻأΪʦͷ͸ʦܣѾȷȫѾԱˡˣһٲɡ
ȴû뵽ǰڤڵϣ£ʦʦΪͽ취һͽ׼ԲܾΪܶʦͽҲͽôһУΪ
ȻŽʾЩˣ΢΢ЩӾˣһԼԼô֮ǰȷزˣҲὫͳȥͳȥĶڵģóȥˮҲղ
˷ȥٽ˭Ҫ˳Ļ
ò׵õᣬ˷ܵʱܳΪʣȻ¸УԸ֮Ȼûᣬûм̵־ܳΪлߡ
ûӦԣҲΡ
ڤȻվأɨϰλʣԼʶˣһ滻Ͼ˫ͬĻǾûˡ
Ȼ䣬ʮ˶鵱е

һ
ҲЩ˶ǳʺ𣿾ȻһѪ鶼ûߣˣ
ͷԾŽʵʦƬ̡
˵գˢһǰ
ôֺԼйϵˣ
ղŻֻڿϷء
㣬ҵõѪ飬԰ɣ֪磬ʹѪ飬ҲԹʹѪ֮ǰҪڳκһλҲɱ㣬ֱһȰ㣬òҪȥ硣
ڤȻ̫칬Ƕλν˻аһʮֺġǱſֵ̬
ڤյߣֵܣҸӣѪңһҰڤӴ˾ˣ̫칬Ҷܰæһѵ컯ԣһΣ
ڤ̫꣬칬Ļᣬ컯
ڤԭΪԥӦŶԣҲӦþڵȴᡣ
ȴû뵽һЦǸҲѪ飬ó㼶컯ܡûκοԣ»ذɡ
ݣȷʵǸ鷳վһȺʵУ˭һ۾ͿԼ
ܾ˻ˡ
һݡ
Ȼڤɫ൱֮ѿ
ŽһͽҪŭİڤ˻սǿ˵̫칬ſڴ˻а񡣡
ʲô
ڤҪըˣ֪аǾʡ
ҽ飬ڤȻõѪ飬սˡʤߵõѪ顣
԰һôҵҲʶһ£ǲ˵ͱȲڤ
ͻаһսЩʶ׼ۿĶһЩҾ˵һʼУҲһλֵܼѲŴ˻а
˵ʵʵûô
壬ʱ˾Ͷˡ
Ȼȫ̫칬ʣ뿴ǷôղŰڤʱ˳ͻ
ڤԵõѪ飬ʮеġ
Եڶʶʱֱӳɷҽҵս
Ȼ˵ˣûջˡ
һʱ䣬̫칬Ƕվһ߸ߵλãǾӸڿȴһشܾĻǿ϶ᷢġ
˵ʲô˻а񣬾Ǹ˻Ѿ׼仰ˡ
˿״Ҫֹ֮٣붼룬͵û⣬ҴӦ
ʵܼ򵥣Ӧֵܻûûˡ
ңµ볢һ̵ĸо
ߣЩ̫칬˸߰ţǱ͵ʱˡ
˵ֱ̤֮Χ˲͵˷̨һλãֶ԰ڤֻ΢д裬ø֪Ѷˣ˽ס
ãеҾԲǺ㡣ڤʹ죬һȣ˲嵽ǰһս˻ûӦأͿʼˣ
룡
ڤһȡ
˫ַУһɫĳǹɱǳǹǳӲǹǹνӵĵطȻǶһźͰһģһİǣȻ˾޴õģⰵڤʵʵͰʶ࣬ҪȰҪǿһ
ɱ
ϰʵڴУڤΪѪ飬ƴˣһֱּɱУԼǿֱ֮չֵ쾡£ȻֻƿһԪ컯ʮ־Ӧòڳ۵ĶӼƶս
ɱ
ڤǹӰУΧ˲仯޾ĺɫǳǳڿٵķУײޱǿ
Ǻɫǹͬǣǧֶ޴ΣʱŲó˼ǹ
ǹһ컯ϣƻҪѹסǶ˰ǵĺǹ
ǹɫӰӣʩչ£ӭǿ񱩰Եĺǹ
ƣ
ڤţΪӦ̫ˡ
ʱ˫۵һĹâ
о
ٶˡ
ǹϣ̵Ĺ
һ𣬳̣ǹ̳
ޱȵĹȴ̺Ÿܹ͸ĹĹͰڤ˲佻棡
ɱǣ֮ǰȫ飬ǹХһ·Ǻǹձֱ𿪣һɸΪµɱ٣
һн󣬼ǹ̽˰ڤ֮ĵλãƤû˵ڤͣĽĻʱİڤѾˡ
áǹ信˵

ڤһؿѪ̵컯ֶȥڵϡ
Ȼڸղǿµ˲䵱У޷
ǵʲô򣡡
̫칬Ĺ򣬴󲿷ֶǡ̫塱Ѿˡ
û뵽Ϊ
ѿ˿ͷֻ̫칬˵ɫһģһ𾪣͡
ɱԲʣϵҪʲ
˵һΣܵ˳
̫칬֮ħһΣԼη


2936 ѪԨ
ԭȶԸаʱ򣬻û졣ڹϵ츳ȷʵס
΢΢̾ϢȻҪɽ̫칬ķ뵽ƺڱʰһĵ۾׷ɱУǣ۾ûˡ
ͨܵ۾ôǸ⣬ֻǲ֪ʣЩʱ䣬۾᲻׷ƻƻ
͵۾ûн飬ǵ۾Ϊ˵͵Ϊ֪
ԣûҪֺ
Ͼ󣬿̫棬λ棬ֶͬ顣
սʤ֡
ڤڵϣŵĿؿڵ˿ڣֱصĶ鵱С
ŽʳڰڤǰȻ֪ˡ
ξ͵ãˡ´ҲлᡣΪʦа취Ǳ칬ҹǡ
ڤ̲סޡ
Ϊ飬׼á
û취ѾźˣûԸ˳
ҰڤֲҪɫԽûӰ졣
Ž䵭ɫѰڤߣص̨У·ߵʱ򣬵Į±ͲȴƫҪαװΪӣ綼֪ʵֺαأ
ǵȻţɱԲʡ
˵֮󣬾ŽѾصλá
Ѫţ»ۻҪ¡ʰʮ
Ϊ׿Խ֣Ȼע⣬Сġ
칬˵ʹԼ칬òǾ칬ֵܽõõˡǺ̫ͬ»ۣﶼǾԲȾָ칬ıˡ
ʱˡ
Ȼ𺳻ղһʱֱ
ĽŲһͬ޾Ҳֻ̫칬˴ҪԼһǴյķ϶ᱻ̫칬
λʣ̫칬еǶڽ£ޱĽĿ뿪һλ̫칬ĺģκһλ磬ֱ޵еĴڡ
Ͼ磬඼ʡ
罨ľʥߡ
Ǻ֣͸Ӳ˵ˡ
ȺУʵ̫칬Ķ֮󡣼ʹˣ̫칬ǣλǸǣⳡᵱУʼնˡ
λԳٶȣĻӰ˲ɼħҲֻܹϾټ̫ǿһȺˡ
ʼոߣ˫۷Ź⿴ղſ˧Եһˡ
û˵ǰ
ùϲ㣬ھʣôʱˣ۾ûϣͦЩʱգǵʱֵˣֻ˵ǲ˼㡣
۾
ھһĲķ뿪ǿ
ò
ȻҪһˡ
Ҫǰĵط߽߱еһз죬ѪԨ˵ھСҽȥ⻹ǵһءΪǰҶ̫졣
̫쵽ƺ޾ƺд󣬸оҲ߽硣
̹Ŵ½İΧУǻԼ̹Ŵ½ء̹Ҫţֻ̹Ŵ½ĸӹˡ̹Ŵ½ǲµ硣Ĺǿޱȣ̹Ŵ½мλ飬ȥ̹Ŵ½λ涼ʲô
˵ʵ̹Ŵ½ǳ˺档ħɽ㼶磬ȴ硣̹Ŵ½ĵһ硣
Ϊ磡
һ㣬˵̹Ŵ½УһȫӦ硣Ϊ硯û뵽ɣ
񻪱һ˵
֮ȴɴ۾
ôڻǱҵò㵹ô
񻪽˵
𺳵Ըڣ磬ԤϵĻӦú̫йϵ
̫Ѫ̫ͷ
̫Ѫģ̫硣
̫ʱ
û˵磬֮˽١ԪǰһսսܣΧ½Χ綼Զˡʱû뵽Ҳˣ
ǲ֪Ƿĺ̫йϵ
ֻһ֣ܾȷϾ˭ȡ˵Ӧġ
ô˵
֪ԼѰЩطҡҡͷϾҪ̽硣һʮרĵˡ
ܸ㶨磬㶨۾ȥҲ١
һȺ˷ǰ
ǰ̫칬ǣ˴֮䶼̸ʵͱźˣ˵󲿷ʣΪǺĵλʷ
ֻǣƿعѪ䡣
ʱš
̫ǴǵٶȣҪѪԨһʱ䣬ǰԭˡ
ʱȥҲֻǿ쵽˶ѡ
Һã۾Ȼûг֣ǳ֣ҪѰҵҲһʱ䣬˵ͽء
쿴Ǿ̹Ŵ½
Ȼļ
˳Ŀ⿴ȥ͸صϵķ򣬼ֱһ޴Ĵ½ϡ
̹Ŵ½λûеԶ̹Ŵ½ûдôš
ǵõ˾޴ĳ
ͺһο½ĸо
һǿе½
̹Ŵ½ҲйŹֵ״񿴵½硣
̹Ŵ½һˡ
һˡ
ʹ׳
󲿷ֶڵУԿ˽⵽һһѾ޸ľ޺˫ۿǿеһ򣬱䣬ϡ
һ½ε˿̵־
⣬⿴̹Ŵ½˭ָоʵǸˡǻþˡ̫ǡȻ˵
κβ
ΪصĹϵѾ̹Ŵ½ˡ𺳻УлĻһҪȥ̹Ŵ½
ѪԨ쵽ˡ
ֹȥ죬޾УǰһƬѪɫ
һƬѪ
ѪƣͺսЩѪȾһ徲ģ˴ȴмֱ˴ΣմڣԼ֣Ц
ת֮䣬Ѫɫûˡ
оϣͺҰ޵嵱Ƶġ
Ѫȣ
ȻĻЩ˷ܣо嵱У̫ѪѪѾԽԽˣһҪĶߣŻĸо磬ڼԿ϶̫Ѫ硣
ǾѪԨ
ǰѪŨѪɫУһ޾Ԩ·Ѫɢһʣﶼеľĸо
յأʲôúµģ統УɱΣգֲˡǰԼ˵
ȻˣѪԨ


2937 ʱ
Χ޾Ѫ
ЩѪֱǻŵһڱ任Ÿģ
ϯ
ȷʵĻԽ˷ܣԽԽ̫ѪˡԤУ磬ֱǽԼļһһþ޴ı
ʱȻʰĶ֣Կ⣬δûлõѪ䣡
칬ӽλӣȥ֮󣬶׷ѰѪ䡣
˶࣬ϹѪļʺܴ칬ڲҲǾŽʣ϶˲ʣǷ˹Ѫ䣬϶һʱ֪ͨⷽ棬ƺܴ󡣡
ǣѪ䲢ͨħģǳʼʣã˵ֱӴˡ㼶컯ûнƿʹŭ˵ѪĻᶼûС
Ѱ˼š
ΪܴѪȥ֮󣬾͵ôš
컯ȵȣӰʹá
룺˵񻪲˵õѪΨһķʽǵѱ֮ΪԼ֮ܽ硣
һܵõѪģЩѹסѪʡ
ԣʼԲʽȥʵãѰҹѪ䣬Ȼ֪ͨǰǵͣδܿѪ䡣
ӵѶȡ
Ҳλ˼ֻܽѪˣ㼶컯ˣ
ǾĿġ
ҪˣֹѪʹǲܡ
ȥ֮󣬹ÿ˵λöͬǲ֪ж󡣡
ҪõѪ䣬ʵÿſʵ
ѪԨ֮ڿ޾Ѫ֮£һѪɫУѪɫвֻаңֱһѪڣڻתͷųģΪµѪɷ
ʱһоͻֹͣת¶ֻͨʮϢʱܽȥ˾ûˡȥ֮󣬼ǵñܺѪ飬Ѫ鶪ˣֻܵٿֻܳʱ˵ûôʱ䣬һҪעˡ
ʵѾԸüˡ
治֪Ϊʲô
ѪɫУʹ̫ѪѪҲǻطɱʵ̫ˡ
λ󱲵ķʽʵе
ˣѾˡ
Աߣһ˶顣
̫߲ࡣ
ۿȥоʮλʶŵֻۣǺ̫칬вͬҲжʮλҾʣп϶ҲмλʰĴڡ
Щˣܸвˡ
ϾǿźĪСǺܻܾʵġһʣʵͲˡ
˫
ƺҶˣһͺҲЩ칬ǰ͸ɵƵġ
ûãҲˡ
ˣֳ飬ֲΧ
칬ĵûȡ
˶ų⡣
κʱˡ
ʺĿܣһΣԽѪͶ統Уȥ׷ǿ棬϶Χأ˵ע⵽㣬͵һЩ˵
á
飬綥壬ǾԲҵġʲô˵ͷȺС졢УҲû˻ע⵽
һʮλʡо˵ʮλʰߵģƺ죬ʰʮ
˵Уʮλ˵вʮλʰΣյġҲʱ֮ġ
ͱ˲ͬȲѣǲгġ
Ǵǰʮ쵽
Խʱ䣬׼ȴ
ѪԨ֮⣬ֻʣʮҵʱ䣬ʱ֮ʱῪҲӳٵʮ֮ϣʱ䣬ܰȻȥ۾֡
ʵԽǿǸʱ䣬ͻԽǽš
Ϊ۾Ĺϵˡ
λúѪ飬һ潫ѪͶ뵽磬ǳȥʱ̡Ѿˡ
ڰ죡
ס˺ʱ̶ڿѪɫС
˿ĵ۾ˡ
ɾʱѪԨ֮⣬ռȻ𶯡
ϿյУѪɫ֮⣬Ȼ˸һâ
һεͼѪԨ֮ϣͼۣޱȸӣڳûܿ
֮ŵͼ
һţץסֱۡ
ͼۣʵͼɣƵ۾϶߹
˵Ҳˡ
ǱڽŵУʱȴޱɻ
̫֮ţ̫ʲôһ֮ͨţҲ̫˰ɣ
˸֮ţȻ뵽۾Ҳ̫򣬶߶ʱ䵽ϣǵ۾֮ţ㣿
һʱ䣬еʵĿ⣬䵽
ֻܵͷ
˿˿ͼʱͻ֣รɣȻʱ֮ڣʱῪǵȴԼ
⣬Ϊѵľ
Ѹ٣УҲһƬš
۾ˣ
Ҫˣ
ʱǵĶԼʹҲȻڵȴľ
߰ɣʱ򣬻߻пءɳۿҲ΢΢ʪֻܸпŪˣû뵽ʱ򣬵۾ǳˡ
һеңʱЦ
֮ŵͼ
ġ
ߵһˡ
ȫµϣڽ¡
ƾʲôԼӴܣԼܽԼƵ˳̶ȡ
ͼԽʵ˵Խһִ
˭
Ҫֵģʰһĵ۾𣿾Ǹ
칬ˣ顣
𽥸ݡ
Уźܴѹ
ΪѣûаյһζĲ
Ҳµġ
ʵʱߣϲӳģҲʧȥеĻᡣ
ġ
ͨǾ
ʵĶĲĶĲ
У˶Ĭˡ
ȻУġ
һЩܶԸġǴᶨ֧㡣صȪ
磬õģôҲث֡Ľһսˡ
¸¸Сүս˲ҪС
һӼᶨˡ
е
˶òǿǰȻһ㶼ûҡһǣ˵ʱӴˣϾ˶ţ߲ϣһϣûеġ
֪ǻǼߣľ·
ʱ䣬尾йȥ
ÿʶڿڿϷ
ͷϣͼԽԽʵˡ
ѪɫȻתûֹͣ
˵תȥͣΪѪɫеλãʱѪѾû
۾ĳ֣Ϊǡ
ˡ
΢΢һЦվߡ
ʱͼʵһ𶯡һӰԼ֡


2938 ǧһ
Ѫɫлת
ǰһۻʰӰѾˡ
֮ţԽ磬ֱӴϷ̫򣬵̹Уļз쵱С
أʹǱߣҲ֪λãһԹ
㼶֮ţֱǶתƵķŴ档
ʵڻǿѡߵģʹöתƾǡֻԤУû˶Ե۾ռ򣬶תƣѲ
⻹ǵһΣ˿
ΧλʵĿⶼϣվ뷨һǣѾɵˡ
һ֣վΪ֪ʹߣҲδӵȥ
˵Ǹôǲ֪Ϊλʰһìܡ
ǰԽ׷ɱӦ֮ްɡ

ࣣ
֮ŵͼ֮һʱ֮䣬ǵ۾Ӱ𽥵ʵڵ۾ǵУ۾
ءԵǵһۣ͸оһѹ۵ʵ顣ͳۿֱǴڲͬľ統С
һʮħһ˫ħ֮Ĳ࣬ǵ۾ͳ֮Ĳࡣ
˫նɵֱɱħ̰ɡ
۾֣
ӡ̵۾һհȣһáء
ʣʹеġ񿡡ƣȴвͬ˵ĸо۾١

Ӹ߿ж
ʹλʣȻڵһʱ䣬ϡĿԡ
һ۾ڴ̫ʱˡ
ھȻߣҺܾȡգҪΪŮ𡣡
۾ûȫ֮ţѾԴˡ
ŻȻֲʰһ׷ɱԭɱŮ
ʵˣ˵ЩΪ˶ĿĿİˡĿģԴ
ߣ
У˶٣ǵˣֱҪһ˲䱻УѾڵ۾յСĴڣκεķֱͽ͡
ҧݡ
ⱻ׷ɱӣܹˡǱˮһսĻᣬ񶼲ԸǻῪģûа취ˣеУ
ֻǣ׷ɱ֮ޣһҪģ۾ǺӣУѾɱèľġȻ˶½½Ԫ֮󣬵ǿλڣôһҪһ
۾ɱ֮⣬зɱ֮ģԵ۾ĳޣŨҵ£еУΨֻнǰĲſǿׯǾֹ֮·
͵۾Կ־Ѿˡ
ΨһǼǹס˼ǹѾһս׼ΣҪֵ֮Ŵ򿪣Ŀᶨִţûаԥ
񻪣
»۴ʧɫ
ȴľߣ»۵ĺţǾ迴ǵ۾ȻҪġ
һݶ飬סˡΪΣѵʱλزʶŮ˾ȻԼվһ𡣵ȻҲں飬ֻûǳˡ
䣡
֮ŵͼȻʧ
ǵ۾ĳǰʵϡءԵϳţ˵ʵʮֵơ
Ϣ
һ̣ŵˡ
۾ϣϢ
ǴоѪӦǡ
ʵǿµģΪƳҲ½֮ˣܼ̳доѪõԴ꣬ô£ʵѾܿˣ۾пܻʵ
ɳ½Զ飬õ˾޴ԴԼԼչĻӵԴǧ֮öôĿֲʹ۾ֻӵкСĲֵģǧ꣬һоѾˡ
֮ţܽ赽ֵԭ
Դˣļɵľη
ǡ
۾΢΢һЦϿ£У֮֮ǰһ޸֮ĺͯ
׷ʮֱ꣬գҲԺˡ
۾ԽԽ
ʱ䣬ѾԽԽˡ
ʱڵ۾֮ǰһӰӣӰѸٻһʮͨߣƾɵĵֻۣܿ͵ıӰƾճ֣˵۾֮ǰ
棿Һͬһط·׽
飬۾ƺ̫ηƽ
ô˵죬ǵĵ̡֮˽ǰûͨͬ⣬ǲԵġǿϵ˵
ʮƮ죬·Ծ֮⣬˴˯εеĸо
˵ף˼ǣӡ
۾˫һЦǱǸ˸£׽õһֻɱŮУұУܼ¡
ôһ˵ƺˣǰϹȥˡ
ȻҪ׷ǹʣΪȥ۾УĿǰһ۾ľ磬棬ء
棬»ʧǰӴ͵۾֮䣬
λʣ²ؼޱĿһĻҲ»żżã
ҲԻһֻ䵽ҵ
۾Ȼôɱ֣׽ҪõԴɱˣԴͱ¶ˡ
ĿǹȻ̣̳֮е۾ģ̵ȻƵõ۾̲סջԼֱۡ
Լȥʮʱ䣬Ѿ˱ƽҵľ硣ղĻɾ׷ɱˡ
ң۾
Ц˵
ҵ֪ΪأĪǣʱĵļ۾̲ס΢Цʵ
Ȼᱻʱ䣬ʱٶ֣й任Ӧǿռ
ˣɡ
׷ô꣬Ҳķˡ
Ϊ˵õԴǷѾ˼
ҵء
ʹʱ򣬵ǰԵ۾һУ侲ӦԣȻǾʣ˵۾̫Զһܴײϣס
Ů˱Լ̫ˡ۾Ųæһξսˣû۾ô˵Լġ
һ˫ռֳ֣֮Լץ
۾
ʱ֮⣬Ȼһ
Ů˵
Уᾪʦ
Īɣ

ôӦҲˡ
۾üͷ
겻ɢ
ոµʱѪԨ֮ǰŮˣһλȻ飬
ڵ֮ǰĪɣܵǵλãʱĪɣͲµǻ졣׷۾ҲתƵ
ʱ׷ˡ


2939 ӳ
֮Բȥֱ̫ҵ۾Ϊ۾̫ϵá̫õ۾Ρ
ŮĪɣΪ۾ܿǧ꣬˵ޣȻ̲ס
ǰĪɣλã֪ܿߡʱҲóλĳֱ֣ޱȾ޴ľϲ
תϣ
ֵ̫ˡ
ãΪǵĳ֣۾òעǵϡ
λǿߣĿڴ˴ޱȼҵĶӡ
ʱ䶼·ʱֹ
ߣ۾һ㾴ηûУһȻĿȻھȴٶȳץϳֲ˿ռİһ֣ʱ֮䣬ռ·𶳽һֱ޷˿̵޷۾
۾ҪƿȻ뿪
ٶѸ֮ͣǿ˵ʶס˵ʱͽ˵һʾڿռĹз˳ȥ»۽סˡ
ϣҲûպкֱӳǵʣ֮϶ùˣ
۾󲿷ֵעϡ
ᣡ
ǧһʱ̣ҧסݣԸռʩչɱ¾򣬴˿ſƣӡϸ֣һӡѸٹ۾
ţ
۾׼ƶתƵĹһںһʱû뵽ӡȻкɱԪֻһȴû뵽ӡֱӡĹ֮ģԪ֮ϣ
䣡
ʹ˿Ҳһʶϵĺ
ȷʵסӡҲ˱˿ȥĿռ
Ӳˣ
۾һȣڵʯ֮䣬Ӧͬʱƿ֮Ųûпڵ۾˿̵ǱƵĺͯӲģ
һ˲䣬ܴ˲֮⡣
ʱ׷
˭˵Ӳˣ
ѿռһ˲䣬һȻ֮â˶벻ʱ˭ϣҲ˭Ҫ񣬺Ȼһ½ֱѪɫеУ
ǣУûп
ˣ
۾һû뵽Ȼ˷ľٶ¼֤绹ûʱȥֱѪɫǵ۾ʱȥ
ǵ۾ڳеʣû뵽Ȼ
Ҳ֪ǲ۾ǻֱӴ˲뿪Ǿһ㷭Ļᶼûˡ
ʱ䶨ʧѪɫееһ̡
ţ
۾ͣˡ
ʲô𣿡
һʱ䣬˶ĿһĻ
ȻǻûеС
ֱѰ
λʣ۾ȵȣһʱ䶼ʲô
ȻƵǵ۾ΪۿҪֵԴֶˡûĻԴֻᵽ
ڵ۾ɫ൱֮ѿʱ·еУȻ
۾ûɱң´μ֮գȡ֮ʱ׼ɣ
ǾȻ֮ѪɫекȻ
û
۾۾ǿռۣ֮˸ŹĹâ
Ļʱ̣Ȼ֮䣬Ѫɫоֹͣתֹ֮ͣЩѪ֮ɢڵ۾Ľ£һѪɱ磡
磬ˣ
Ȼǰˡ
ܿܣǰǺйϵġ
ոջ֤ǵûҰȫĽ뵽統У˵۾һξɱ׷
Ե۾˵޷̵ġ
Ȼ۾˫һҪ硣
۾粻ܽȥĵطƻĹ򣬱˵λĹҲ㡣ޱѸٵڵ۾
仰ס˵۾ĽŲ
죬ĵ̡
磬רؾ͸ǵĺ԰Ƶġ۾ǾûʸȥġͬõѪ顣
һΣʣѪ䡣
۾ȥƻƽ⡣
ҽȥֻɱ
۾潻档
С
˵ش󣬵۾ΣԲȥ۾Ҳ֪绹һ˵˵˭ҵģƿ硣λ浱Ȼĵ۾ҵġ
ɰˣ
Ѿǰչ֡
͵۾ʱ˵һѪɫĻӰ˲統УʧӰ١ǱһҪƷɱѪ䣡
ʣȥ
ͬʱ˵۾֮ǰλѹĳ˵۾ļޡ൱̵ʱ֮ڳ磬涼סԼʱ򣬵۾òˡ
áһΣʧˣ
۾ֱҧгݣԴһңԶˡ
֪Ⲣֻô򵥣Լ֮ȻҲǵԼƤ´ܽǻû磬һǡ
ҪǣһģȻɹˡõ۾һвٶա
Ǻǡ
۾˵ʮֹ֮ˣ֪ûϣתߣ׷ȥ
ͷһ¿תҲˣգǺһЦλ򶷹򶷣ǧƻ졣ֵܲ
ǽΣһġ
ʱ˵Ǿ仰;úȤﰵյ۾ӵ׷δƺһϷأǲ֪ûп˵ѡѡѣ
ʱ򣬵۾ֱѾ졣
ĪɣС
һΣ۾Ȼû뿪зŭɣϵӻ𱬣ȫ뿪죬λ޾ǿյк󣬵۾ͷƽұƽϣżȻ׷ᣬпգսһˣ㻹Ϊҵ۾㡣
Ǻǡǰ
⵹ãһϴǱӴء⵨˵󻰣ϣһᣬ˵Ļ
޾ǿյУϣ𽥵˲䶳סǿա

֪ս
Ѿһµ硣
һ޾硣
ҾȻûˡ
иܵģǽٺľϲ
ͬʱҲŨŨĲġ
һκ͵۾Ľ棬ӼᶨɱӴ˿̿ʼĿ꣬˻ɱ۾


2940 ޾
Ȼ磬͸ð֮ǰ飬ȷŵһߣԭȵļƻȥԼҪģѪ䣡
ǹѪ䣬ǿ󲿷ֵսˡ
ᵽѪ䣬ľ磬ҸϤյĹֱжս۾İգѪȥ
ᶨĿ֮Χ
磬ִֻڡ
Ľ£һ޼ʵѪͲ֪Ѫжôľ޴жô֮֮Ѫֱһ޾ġ
ɱ¾ǣ֮Ѫ
Ѫʹ˴ѪȽֱСƣ˵Զ˴޴ޱߡ̺ɷɱԶԶ硣ЩѪ·̫ž֮Ѫ񱩣ϯ£մȾһ㣬һ͸֮о
˵ǷˣͨħҲûѪмֶ೤ʱ䣬ҪôǱӰǣҶҪôͱѪˮȾ仯
·ǳܵѪ֮Ҫ򵥵õĶ࣬ѪѪơ쵹ʮơֻȽɾ˴ɷ졣

紵һЩëȻ
ֲ칬ֻ̫񾳵棬ֻƻɡ
ĻУȥһ˶ûС֪λʽûС
ĸоǣĴСֱһ죬ɴ˿ɼλʽ֮󣬱ɢҪҲѡ
硭
۾ȥ
ʣʵ̫ˡ
ѪĸоֻԼ֮䡣
Ȼɷ죬ΣأʵѾȥһ㣬˵ҵǺģܽ﻽ѣʱͻ᲻һҲ̫Ѫһƿ确
ЩϢֱϵѪġ
̫Զˣ̫Ѫȥ̫ã磬Ҳ൱ȥˡֱֱƿ
֮ȷɣ̫Ѫ硣
Ѫ䣬ġ
شĿꡣ
ѼԪħߣ棡
֪ΪʲôԪħļµĸоǵԪħ̫ǿԼв̫˰ɣ˵ʹսˣҲǲǲƽٵ
ӭѪ磬һǰ
˵֮˭ûĿ꣬Ҳ֪Ѫ䵽ʲôطںܳһʱ䣬еʶѰҹѪ䡣
ͶǹѪӦó뵽ѪСҲһϾѪ컯Ӣ飬ͻûҲƶ仯أܵɱ
㼶컯ǹѪ䣬ʶǲԿġ
һȻע⡣
ûй涨򣬶ߣȷǲǶ硣
޾ѪǰζѪ硣
ԼУлᴫ򶷵
Ǳˡ
޾ѪУԼһӰ仯һѪӰ˲䵽ǰһһλԲʣӦò̫칬֮ˣòûʲôɫ칬˴綼ࡣһλҪô칬ģҪô칬ġ
㵱ûһЦһ´
御칬֮ˡֻ֪Ƕǵ۾׷ɱΪ˹ѪȻ˵۾棬ұƵѪ飬˵ȥϾܽҲǺܲײűסءЩ˸ϳȥҵ֮Ҳòִˣ
Ŷ
С칬⡣
Ϊ˲ǵõѪ䣬һʼѾԼˣһ칬֮ˣǵǱƵѪ飬Ǹϳȥ
ʹò׽Ҳ
һҪôһЦ
磬һ칬ˣöսһǻͦġҲ鷳
һһһٵ˵ϴ칬еĵͽʵ̫칬ˣۿһлܰڤͲôˡ
˵֮չʵʱ֮䣬ΧѪˮγɾ޴ĲˣΧ𵴶ȥ죡
Բʵʵʵ
ԣ
úϻסǹ̵Ĺ򣬻Ҫһδεĥء˲䣬徸ոճ֣Ѹ٣ôһɲ֮䣬ǹǼǹԸ޷ֿĹ켣徣
꣡
徴͵ĵͷؿ˿ڣ˿̼ǹѾ֮ûѪǹ֮ıƻ˴룬̵ֱ˺

徼̧ͷƺס˵۾һС
㣬
徻æóѪ飬˵״̬£ǰ顣
ʵûţҪɱʱѾˡ
Ѫɫâס徣Թ޵Ŀս˳֣ʵ̫ˡȥ֮޷칬ˡ
ಣ
徻һѪɫĹߣ˸һ£ǣܿѪ顣
ƻ˱
ֱ뿪
Ͼ統У칬Ϊ޴»һǱųġ칬ڲȻҲ֮ˣȻȶԸǡ
˵ǾԼûų󲿷칬֮Ķ֮ǰ֮ʱᶯ֡
Ȼһеǰǣû˷ֹѪ䡣
һѪ䱻֣Ǿͻңʱ˭ܲ˭ϾܵõѪģֻһˡ
뿪̤֮;
̫ˣߣǰ취˵ĪѪͱ˵õˡһѰ˼һããѪǰ
ǶˣӦҲˣҵס˵۾һУ֪ˡΪʲôҲͲ
ȻŮǳ翴ԼЩϲϾԸԵŮദռλ
Լȥ졣
ûʲôջ񣬽Ѫп
ѪӰܽѪУ֮ȻֲˣԼУԿһЩʶĲл꣬ƺħѪ·Ҳо޻Ĺ켣
Ȼûеס
Ǳʮ죬Ȼ޾Ľ뵱УҪ޴öࡣ
һ죬оѪĶˮ
㳯Ŷķȥ
ԽǿԽǾ޴ֱΧ޾ѪڱҶоѪ˵
Ǿ޴󡭡
ˣѪзĶǺеһɽԣӦ˵צӣǾɽ
Զܿ޵ӣ
ƺһͷȫѪˮɵľ޹꣬ȷ֣ǹǵĲڹ꣬ǡס


2941 
Ѫɫףۡ롢ǣвۣһģһްʮֺ̫Ѫʮơ
֫ȻŹĲʵҲƫˡ
βͣҲֱ֮βͣһģһ
޴ĹϣӵŸӵ֣֣һ۾ֻ̫ܿϣȥ⣬ʲô֡
ңͽⶫΪꡣ
ǣϵľޣûѪ⣬ֱѪۣһѪıһȻˮ֮࣬꣬ȻѪˮۣϵɷɱֱ֮Ũ˼¡
壬б
䷭֮£Ѫһ
ⶫ֪ΪʲôһħȴԼܶùܶԿʣҲ𡣡
ʹϵĲֱƻˣȻܹѸٵĴѪУȡĺˮ˲齨ĵ˽ҵĽ棡
޴̲صܿ͹ˡ
ֱ綼ϵһǶõģ

Ⱦǣ
ĶǣѾλʵ̫СˡϸȥλŮԵʣӦñҪһЩλʼʣνеײ㡣
ȻԵׯϡµĵۣλȻȶˣɱ»ҵӣҲ
ӷΡװλŮʣһλ칬һλ̫칬̫칬һλӦüʶһлܰڤҲ֪ͱ˺ܹа
ǣ
Ŀ񱩺ɱ£Ǽֲס೤ʱ䣬ѪĿжûСǻң˫ͨ죬ֱĽӣȷʵԥһ¡
ˣܽüλ칬ˣҲǺ¡
칬ôǶԷѹȵ̫ҲԡϾ۾Ѿͷ۵ˡ
λʼ֮ǰִ̳һʱ֮ʱ֮Ľ䣬ޱѸʹϣʱ֮䣬鲿ֵĹףȻһʹҲպˮ޸Уȴע⵽
𣡡
һƿˮıĿ꣬ɱ֣˽⣬굽ʲô
λʣա
лˣҪǵðѪ顣ﶪ
ҲãˣҲǵĹѪ䣬ߣ
һ˵һ䣬ȻֱӴܶȥһͲӰˡ
̲סЦ
һǵ͹칬ǵĵ⣬ҾǾȻ
˵ơ
뽻칬ء
ԼҪõѪ䣬ǲ׷ɱԼѾǲˡ
֪ˣȻȥһڻ޴ļһǻǣǵóһ͡
ֱɺˣˡ
úоŹֵĶֱסѪն񽣡
ʮħŭȣ
һɱ
ʱ֮
һΣʱ֮һۣ֮޴ĽӰЯ貵Ľ⣬ն֮ǰ嵽˲棡
꣡
ʱ֮ףնϣ
⻨ܴĹ
ǼӲ
ն񽣣Ҳոպնɱ
ǣȴûбƷۿŹֵĶ׺͹ٶһȻʱ֮ܰԵǶ˵ֱˡ
ֲλûκķʹңߣȥĻֻҪ绹ڣͻûûˡɱ
ۿֳԶԷֲһΣñѣȻóˡ
Ҫôֱ뿪ҪôѰһɱķ
ӡԡ
ն񽣣ħ˦ʱ̣ħ˲Ĳ֮£޾޴ʮиߺȣս裬ӡħײ
ѹ
嵽ǰӡѹĹ걳ϡ
ˣ
Ȼ֮䣬ֹͣǰ
Ȼ󣬷·һоֹһһ˲䣬Ѹٵı仯ӹ廯Һ壬ѪˮӿγޱȾ޴ĳ棬·Ѫע˲ٵĺˮһ
ںˮĳ£ƶһξ롣
ԿѾʧˡ
ӡЧĻӦǻԪ߻ǡҲ˵һ֪̽Ԫǲл꣬һġ
ˡ
أĶӦв٣ӡȽ֮£ǻռݱȽϴı˵ġ
Χ𽥰
ȥܶ޾Ѫˮüֱûб߽硣
һʱ䣬Ҳ֪δȥˣϾ̫ˣҪҵѪ䣬ֱǺ롣
ʵûеʣں뵱С
Ҫ뿪ʱȻ
ʦ壬ûǸ
ɢ˸ղǡѪޡʵǿ칬ĴС
ով˵Ůʵͷȥһ˳Լǧĵˣʱۿȿֺмһλ
мһλǸܴв
ӦҲĶǰģȻλŮˣŮ˱˹
ʦ壬õĻᣬһҪһϳ磬ܻΪѪ䣬Ӻܴ鷳
̫칬Ůӽ˵
еӣȻʶ̫칬еһλʣʵӦǺͻа࣬ûʰ
һλΪ̫칬ӣɫۣһɷǣʸţ۾һѳӿһ˫ɫ۾Уûͫʣȴ籩תʮѸ٣۾С
̫칬һ̫֡塱򣬶һλʣӦûһ򣬺ͷ籩йϵ
ˣˡ̫֮ͽʮ
䣬΢΢֡
ǵһӣŽǵھŵӣˣʮӡ
ҽ֮Ѿս⡣
л¸ղžλ󱲣Ѫ֮ᣬ֣ݹҷ岻ˡ
⻰λŮ¶˻ĵЦݣæ˵ȻˣǾ˺󣬼ʶʦչ
Ŀ׺ݣǷУʦһҪúýѵǡ
Ů˼ֱӬһ
ǣȷʵһջ顣
òǰλ֣ǿĪСǿƻаŻģһΣˣֻΣ
սѪԼѾڡ
ۺʱųս޵ս


2942 ɺ«
ǡУ
߱ĻԪʵϱһԲʣЩ硣Ͼֻľ硣ֻΪϵľƣֱܹѹԲʡ
磬һ˾ϵѹƣͻʮ֮ܳΪʣҲ컯ϸǳȻˣǻаǰλˣԶԸҪս֮ޡ
ĪСǹͬսаΪĪСǡÿƻа񣬲ңаѾ󲿷սܡ
̵ۼ֤Ըǰڤʵʱ
֪Լĵϸ͸鷳ˡ
ǣİս⣬򲻹ӣǲսܺΡϾ˺͵۾ͬ˿пܿ壬ûڵ۾ߡ
ǣȻ۾̳ĴоѪ֮
룡
޾ѪС
ǵȻѪУȻ˿մȾ֮
ԶλŮ΢΢Цţʵ̲סȥ˰ơ
ʦ񣬱Ȼһѿ
ˣ죬ͷǵģʰһĵ۾㵽Ϊܲͳȥأ
Ц̸۵ʱ򣬷˫з籩ϯ£һѽһѳʱɫΪ棬ʮϵɽˮľԼܿһ硣
ɱ
˳˵
һѽȻʮɣɱʮ㣬̫칬ֶصʣȴɱأ˲ֱӣɱӳ£ɷǵķˣһʱ䶼ɱ¾ʹߡ
ɺ«
ס˴ɱһһɫĺ«УǺ«ˮȾɫӡ
ǻԪ컯
ңǻԪ컯У൱Խһ֣ʮֽӽ㼶컯ƺ˫ǰ㼶նɵɣ
һ«һɱɱˡ˵
Ѿս֮׼컯ʹá
û
һ֣ɺ«˿ɺ«γһվɺ«֮ϣɱҲ˾η
ɺ«УȪ޾ѪУıΧѪɫɫľˮһһԶܹȥ
ɺ«ƿطΧУ޾Ĺһ⣬ͷûսȻһ֮⣬Ǻ֮ĸоѾöûˡ

ԼǰһУ
ͷۻͷؽᣬ˵սˣ˿̶ֱɵڵˡ
ǰһоϱ任
ˣʦѲɺ«֪
ɺ«ƿأʧȥʱҶܴ˵Ƿʦˡ
ߴŮЦ

ƺһӰɱ¾û顣
칬֮ˣѪ
УڵֻǸˡ
˲ô⣬ɺ«Ǹ˻ûսֱɺ«ֻҪ㲹һˡһ˵Ĵɱó
˲䣡
Ȼ۾ҡڵ˲ָǻָٶ˷һ
ôܣ
Ȼ֪һ˹򣬽
԰ļͼ˿Ļ󣬸˵ɺ«ˡ
ɺ«ȷʵ棬ҪңһЩ
ָһ˲䣬˫־סն񽣣޾ʱϣı֮£ʱ֮۳Ϊһ貵Ľߵķˣ
£гѸ趯
ɳ
һ籩֮
ʱ֮ɱȥʱ򣬷˳趯֮ʱһ籩ʱ֮ǡô̽籩У籩ĽӰǴɱĽ棬ննϣôһ˲Ľ棬˫£
ӰΧĺˮƷ˳ȥ֮ǰɵĶҪ⽣з籩֮£λʼʶͷ֮ǰЦȫûˣʱ򶼱߳ŭ
ʦ壬ʰÿ
ǵסɺ«ʲô
̲ס
ʵͷˣùǡǶһѵ϶ֵĸо
ӶԷһ򵥵Ĺ͵סԼʱ֮ԿͣȻֹˣղֻԼ͵Ϯһаˡ
Ȼɺ«ЧǾͲˡһգɺ«ʧˣʱȻǵס˴ɱһ̣˫۱ɱ
ɱֱӻ⣬Χ޾Ѫˮ
ڷһ޴ͼ֣ϣ˿˫۵ͬиӵͼۣеĴɱȥ
̫֣
˳ֽǰһԲεĹ켣̣ԲεĹ켣һɫ֣תޱǿҵ˺ֱ˺Ŀռ䣬ûѪˮ˼Χ֮ڵѪ
ɼһ֮ǿԲڻа

˳̫һ̡
̫һһ߳ѹ˾޴˺Ȼ㹻˺ѷ飬˾δμֱƵ˼ϣγֱ֣޶Կķʹֹһԥ
ħӡ
ѡ֪˺ǿᣬһΣʵûȥס̫֣ΪסõһʮֶַΣħֱݣ̫֣ŷ˵ͷѹȥ
ڷ˸ԼΣʱûзأѡ˸ԷͬΣӡĿ£ǻзˣ϶ǲģ
ǧһʱ̣
󡣡˲òп
̧ͷһͷħ֮µһ޴ѪɫͼϰѪɫ֣ѪУԵøӵ£ԤУһӡУܾˣ
Ҳļޡ
ҵֻ̫֣˵ļ޾ˡ˵Ȼ˵һ䣬źƴԴ˿һУת˺ѵ̫Ȼصͷϣǡþʱ򣬺ħȻײ
һζ޴
ˮ𵴡
Ѫˮħһ𣬱
ͷһ𣬱ѹº
һ˲䣬ڵĵطֱ˺ܴĿն
Ǻܿ죬նͱˮˡ
·Ѫڱҵس壬ԼУѾоڸղǳУ˵ķˣղֶ̫ǿĹ֪Էſֽţɱ¾ˣ


2943 ɱ
·޾Ѫһǹ⡣
һǹ⣬΢¶
ԤУҪһѹԼԼʱ䶼ûУֱսܳ֡˵Ƿչֵǿһˡ
һǹ⣬ֱë
һʱ䣬·綼ˣⱩңڵѪƺʧȥеģΨֻһ·Ҫ˺һеǹ⡣

ʮࡣ
ǣȴҲһ
̶һ˲䣬ȴоܾãܳ
ûѾɱ
һ̣ѾϢˡ
ѾٺȥôһƴпʤҶܹȥ
Ȼ˾ԵţŻὫʤȫһ֮ϣΪͼѹ
ָо
ƺԼˡ
̲ס̶ԼΣΨһİ취ƺѪʣµʱ䲻ˡ
˵뿪뿪ǲ䵽۾С
ֻǣ˼ʱ䲻ˡ
ȻϴΣʱһϡ
ƾʲôΣ㣬ǿ
һ̣ҫһǰҫĹңǱˮһսû·ֻгɱ
øл˸в
ĪСһ
⻹ǵһΣԼвʱһ棬޷ȷ˹򣬽Լͷϣ·ã
һʵİ׹⣬ٵüģ˲ϯȫһֱ̣ҪըԼ˲ķ츲صı仯ܵɲ֮ͣʶķԾָоĪСйΣǾ
ʱ򣬷˾죬ɱѹ֮£죡
¡
˾·ĺˮбһǹ⣬еĴɱ
˿̣з籩ϯ
ɱ٣
һ̣
һɫĽ⣬ֱͬ콵£ͬѣٶ£ĵطȻһâȴ磬һֻĽѡ
̫
ɱ٣ɱȻ
ಣ

ΣλŮʶˣ֪˿£ȴû뵽Ȼֲ˹һдɱ٣Ǳ˵ǵֿˣǱմȾһ㣬ֱǻҷ
ֲ
ظŵĿһĻ
У˹İ׹⡣
һ˲䣬һͷȡλá

ü֮ҫŰɫĹâƺʮֻȴǴɱٴһΡ
̡
̡֮
ϣȫѹġ
ϣɱ̫У൱֮ǿһ֡
ģԽһжעɱϣΪľǳ׻û뵽ǣʹԶԶ磬סˣ
̣Ȼ˴ɱ٣
˷Ȼ࣬Ȼ÷Ǵɱֶȥ̧ͷһѾʧȥӰ
ܣ
̵Ĵɱ٣Ȼаյʱ򣬱ԷƳˡ
ۿĽ⣬򣬾ǰ顣
ûвܡ
Ȼ֮䣬󣬾ڷ˺Ȼͷһ˲䣬ವһͲڷ˵ϣĲס˷ˣڳϹ˾޴Ǽµʹࡣ

ƺһҧݣʹû鴤ʱг˼ǹ˵ֱӳŷ˵ؿڴ̶ȥ
ˣɡ
ǹ˿ûͣµ˼
㣡
ʹ࣬ƣս̫ܵˣʵڲģ˵ʵɱƣսȴûóڳݵ£ģҲֻǽѪó
ܸ̫ģ
ҰܵĪ
չͼôһ¾սܣ
ǹɱǿɲǿЦģԸ񣬾Ҳ˿
ԣٲģڼǹؿڵʱʹʮƵķŭһѪ飬ȻһѪ⣬ʧǰǳʧȥ˶󣬵ס
ΧƽϢ


ʹ졣
ȻѪԨС
ûˣʹȻ棬һʱ
ǳݣֱĥ˵ı

Լûս˲ò˿
ʮʦܣ˲䵽Χ
칬칬ˣҲ˹˷֣ΧѾжʮλǴ統гģҪ۾ʣǵһֵġ
ʦ֡һ˺΢΢
ʰļλͳģӦò칬֮˰ɣǷԸų֮ǰ칬ڲ֡
˹ʵ
Ϊǵһֵľʣ칬ĸ˶ǰȽϹġ
칬ˡ
ҧҧ
ѯһλʵʱ򣬷˺ܲģǡ

һ
˵֮ǰֻǺ˻аû뵽սҲܵ˳̶ȣֲõ۾Ҫż׷ɱˣ˾šʮʦܣѹ̺˵һ°ɡ
˱Ϊǳ裬ƺҶûΣԼ͹
һ¹̡
ɱٶô˼
˿Χʵʦ֣ǵ۾أ
˵ǽȥ֮Ƕ뿪죬֮ʢһս۾һսǳˣȻܴսãȻһ㶼κáʵȻΪһʡ
𣬶κβ
ˡ
Ȼء
۾ƺΧӦ뿪ˣǷҪԵ۾ˡҲǵ۾͡
ЦЦĶ֣ڣҲԴȥˡ
Ҳɡ֮ˡ˭ʤ˭һء˵һЦĿԡ

Ѫƽﶯ˾޴󣬺ܿͻдǿ߸
ͷߣ
λŮʴͷβۿһս
Ӵɱ٣תʤֻôһ˲䡣
Ķǵһ˲䣬Ƕ˼ֱɫ˲Ұס
ͷߣҲǻ£˵
ߣ
ЦˣȻƿѪ˲׷һˣ˵ݾͲסʣƾʹᣬȻųһλû೤ʱ׷Ȼóһͬ
λŮʣ磬֮£⣬Ҳˡ
ֻûʲô͵飬˿޿䣬һʵӶûУ칬ʣҲж͡
ҰɣҲǹģǧҼƽϡ
ңɱҡ
滨
˵ǳݾʹó鴤ˡ
ҾɲɱҵġԳԼɣ˵ͣͣ
˵
⣬뿪뿪磿
Էʡ
ȻЦˡ
Ů˶һۣý⿪˫ֵ֮æԼ
һ㡣
žžžžž
ֵں춯
ֱŮ˫ӷס
Ȼʱ֮ǡ
ǵѪأ
ŮɫȻ
㲻ҪŹ𣿡ʵ
ǰҪԣƭζЦˡ


2944 ħѪӰ
ˣֱ֮Ϊá
ȻעҪ֣λŮʾͻȥˣ˫ѾúףȻȻ񶾡
һͨ
ΪЩˣܵõ칬Ķô
ǺЦǵõΣǱס𣿼ʹõ˹Ѫ䣬磬ΪǻⱦУ
ǵĴڣǳ߾裬Ϸˡ
֪ߵغĶ
㣬÷ʦֵϢá칬ˣ͵űλ׷ɱɣ
ʰǼ칬ľʳ֣㵨ӵǲС
׼Ѫ飬˵ˣˣѪȥ̭֡
棬϶Ҫһٻˡ
Ϊ˵飬ͷԹѪľģ෴ҪõѪõԽԽŨңΪѪĿǰ˵ΨһܸǡǸλõĴڡ

˷ˣѸ뿪˴򶷵ĵط
ǸŮ˵칬ƻҵһĶ֣Ҳ޷ˡ
Ѫⶫÿ
ǰһ˿ɱ¾ϵĸ֪ȥѰҹѪټԤУȻ칬ĵӣӦøֹܷѪλá
ת֮䣬ʮȥ
Ȼûջ
ʵһЩܳ嵽Բľ磬Ҵ¾ͲʰǿˡѾ׼Գ嵽Բ֮磬ֻΧ󲿷ֶ칬ˣѪɲá
ȽϿӵʵ
ĻлõѪļʣҪöࡣ
ѪǰĹ̵У˺üͷ칬ǿ˵ġѪޡ֮ޱ֮ӴҪǣȫ纣ˮɣսȻܿʣֱ˼
ǰһͷںбڵľˡ
һͷѪɫޣӵв֮ǰٶȴҪ˵ͻתӴܣһʣѾ޴ǽġ
ϴһλʼŮʣҲȷʵƵûûС
ңǸ޷ֱĹ
ʵЩںЩޣ϶Ǳ֮ʰǿҲˣϾҪʡ
ĥ˰죬ûܿϣʲôܡ
ˡ
ϳһӡײʱ򣬵ӡԴϣ޵ĺˮȴʱ̱鿪ǰͻѪˮ˳ȥ
㶨·ǰ
ʵ̵У˲칬ĵӣ칬֮ˣһ㶼ȷǡ
ԣһ㶼Ǳܿúǽ棬ʡõˡ
һ˵˲ңҲˡ
ת׼뿪֮ǰ۹ĺˮȻٶ
û
Ȼͷѵӡ֮󣬶û
ͷһֻСֵѪˮᣬĲһΣΪ𾪣𽥳ֵΡ

֣ںԼʱԼо⵭ȻʮϤ
ԺУ˲һëȻˡ
·ӡ֤Ĳ룬ǰȻ֮䣬Ѫĺˮ۳ˣһβѪޣһʵˡͷֽŵȵȣһˣʵıʣЩѪ޲ûʲô
ǵ꣡ҲǼԪħ
̲סһ
Ԫħͬˣط˾޴ı仯ֱ۾ͳλã񶼻Ѫɫ죬죬Ѫɫƽ˼ֱĵ׷
ˡ
Լ磬ΪλķʽԼǰʲôϵ
һʱ䣬г˴ʡ
þòˡԪħһЦ
ʹˣȻ統һĳУͬȻ治ɫһ
ǺѪϵһļԪħΧתѪɫĳˮƮʮֹ죬ʱ̶ŵЦݣءԼҲأһı仯ֻ˵һøл㣬͵
ޱȾĿ
˵統У˭ģ칬Щʰ֣Ԫħʱ
Ϊʲô
£֪Ϣ͵֪١
Ԫħûа·
ȻȻ΢Цʵұ㣬ˣһѪȥˡû뵽㾹ȻƺҲسȥˡ
ħϱӡ̫ãǡȴֱ統У飬ӦǻųȥŶԡ
һ㲻ҵ۾ô֮⣬ȥˡ
ǿǿͺˡ
ԪħûôúŪ
Ȼ΢Цţ˵ģﶼ֪أǣȺ˳ģ֪ħȰħңȻ󣬾Ͱ֮ǰԼΪҵ£߱ɱЩٳȥԸ۾Ҳ١
˵Ԫħͣ忪ʼ»ˮ۽޾ĺУֻʣһԴ
㻹еԶأʱ䣬Կһ¡ħǱҪҵģҪ˳ңԼѡˡȻϧ㣬㲻Ҫʧ
˵ʱӲʼڻȻ͡۾ֱȫʧǰһбÿյΪֹ
ģֹͣ
Ҳ˵ν׶ôǿȻ
ǣΪʲô統УôһǰΪʲôҵҵλã
磬׷ʲô飿
е۾мԪħ
ƺǰǾ·
õǣԪħ͵۾ͬ۾ǷҪɱԼ˿顣ԪħȻô֣ҪƿҲ˱ģǱɣһμԪħϴˡ
ңѾ統Уٰ̽磿
Ǹܴ⡣
ߣħҲԲܰħûˣ


2945 
ԪħǸ޴⡣
⣬ֱӽԹѪ顣
ѵһ㣬ԼԪħδ֪
ǰ֪Ǹħʡ
ħǽѺ£ʱϣ̽硣
Ȼ緢ʲôΪʲôǾͼֱһ֪ˡ
ûпܣ統еģ
Ȼ⣬ʱëȻ
ԪħڵʱʵǺпܵġ϶֪֪顣
ȻǵڼԪϣһ˵Щ
УԪħǿֲĴʡ
ֱȻʡ
磬ɸԶԸˡ˵統УѾõ˾޴ɱ䡣ңɳǰȻǶһİѿأ֪ĿǰʵȻһ㵣ǶûС
ܿܣ˵Ǹǰδеս
ʹˣҲԸȥս۾
ɣʵڲУҾͳȥˡ˵ѡҵþڼԪħϵ֮ǰùѪ䣬ҶԸİվʹöˣϾѪֻҪ˶ԷöԷ䡣
Ѱ˼һѾ⡣
ͨٲõ¡
ܣҲһҪ
ʱ׿˼Ԫħ飬ȻǰС
УҲɵǿߡ
ˣΪ˽µԲܶ

ʮȥ
ڣûаѪټ
һ·һЩʣͬʱҲһЩ򶷣Ƿ칬֮ġ칬ʮŽᣬڶ࣬ҳֹϣ´󲿷ֶǳʼʣҲռݾԵơս칬ҲʣһЩˡ
ң󲿷ֶ䵥״̬
ֻǱ׷֮һ
Ȼˣ󲿷ֵˣСѰҹѪ䡣
ſٶȣϾԪħҪĻʱͲˡ
ĴѰҡ
Ȼ䣬·һֵĵش
ʱͣס˽Ų
һʼѾеֵطܿ͸оΪģӦ߽һʮεͼУͼϣȻת
Լ
˲ʶˡ
ƺʱѾˣոʶʱ򣬺Ȼ֮䣬ĽλĽ£һޱȾ޴ֱ׵İͼ֣ȣԤϵĻӦһ컯
ȻǻԪ컯
Ͼӵ㼶컯ǿ߲ܽ
ͼϣ˸λתϱ任³ְͼ֮ϣֱ˿á̶ֳȣǵǾʲС
˸λͬ˸磬ѹϣ졢ء޾ɽ޾л桢磬޾ݽ˸統УҶǿƵ
ͼǿĵطԡ
ϾȻҲûܷ֡

ͼΪԼģһλ칬ľʡ֮ԺһλΪʰʰھʮ»˵Ҫ΢һЩ
ǱˣҪǿöࡣ
ܷˣѾǼˡѾöԷ컯ͼסˡ
ʮֳ컯ǿϼֱ޽ӽ㼶컯ֱͼԽԵ
ɣ侲ԷȻרűġ
Ȼں׵˳ͼǰˣǰԼ
мһλѩװԵۣͷɫ룬òӢʸţ䣬չŰӣʰھʮİ
ϣȫݷˣˣѾԽԼļˡ
˵Χ֡
ң֣Ǿʡ
һλͰʲ˺ԶһѪϸСͣһͷѪѾ˲٣ϵݶ˲٣ȴĿżݣһ˫۾ǳѪ⣬ѪޱȣоȻѪɫ
Ȼ칬֮ˡ
칬
ϸ֮ˣһͶڰ£ѰҹѪɣȻͻᱻսܳˡ
ұһλǱȽͨҲһλʣӦ壬װ˵Ҳ칬֮ˡ칬УһλͰϵеʡѪϸһʵƲڷˡа
ҿץˡ
¶Цݡ
ⲻ͵Ϯʲôõġ侲ش
ԱߣѪϸü˵ͷӲͽУţ
˵˫ȵĿǰһͽҰɣʳѪʵٶȽʱҲܹùѪ䣡
ϲı˵Ϊ˹Ѫ䣬ŲϸӴǡҵú˵䡣
Ϊͼǳˡ
ʳҵѪ
⻹һ˶˵Ϊһ˵ˡ
ʱ򣬰ͽ˵ǣƭǣǶ⣬ǳ֣޶ô
֪ԭŮʣһλ칬ģͽء
ЦˣԼͽʲôԣɱˡ֤
ЦˣȻˣҾ͵˵ˣ㵨칬֮ˣôʹ浱УҲУû˻׷
ԭɱںһӣ⡣
ϾöԷ֣ȴƫҪѶԷɱȷʵЩ֡
ָԱߵϸһλܲʶѪĸľʣ̫Ļа񲢳ΪаĸսЩʹ࣬Ƕĳͷ죬칬˭ðġ
˵Ѫĸͷ
ͣԱߵȴɡһλ˵һ䣬˱˺󣬴Լǲ뿴ѪȵĳʵΪ˷ֹѣȻǾȫƿͼ޷޷Ѫ顣
ͽί𣬾Ѱ
ڣȻ壬Ϲ
ݡ
òп
ʱѪĸڵȴһˣǳªЦѿЦֹ˿˲Ѫɫ磬
ҵСԹԣǧ𶯣ٴŶ£һ㶼ʹ࣬оһֺ˶ĸܵġ
Ҫˡ


2946 Բ
ѪĸǶġ
󣬿ӵֻʣȮݵݣɭЦݣ
ô˵һλʣҺͻа
ңڰƿ֮¡
˼£ҪῪ÷һЩ򣬶ʱѪĸѾȲҡڵĵǰֿʹЦѵõζó㵮ʱʵ̫ˡѪء
ϲڶѪɫ磬ԽԽ࣬ʱѪɫƵϣû뵽ĹȻǺըѣԣһסʱϾȻڿٵʧȥ֪ƿԼ壡
λʵ˫ش
һ͸ӲˡѪĸЦţһζһѪɫ罫ǰһӣ
ʢ磡
ѪĸЦһȻ˵ϣ˿ȫĿʱûʱûȥԸһ
С͵壬ֱӼϣ˿Ƿݣ˵ҪĲҧȥ
ѪȺѪ
ѪĸЦúԶ
⻭棬ʵһЦȥⳡˡ
ꡣ
ݴϣһɴۣѪĸЩͣȻ֮Ѫһʱ䣬ʮƣȥ˵ԼѪĸˡ
ǲ
ԣǶõʱڻΣ֮ſǲ֪ȳſѪĸȽɸɾ
ζζ
Ѫĸֽţʮ˷ܡ
һˡ

ȴۿȻҪѹǸܣϾҪ󣬵ʱѪĸ˿Ǿ͵ÿǷ񵲵סĹˣ
ȻѪĸһûУ԰ƿغԼʮš
׼ƴȥſʱ򣬺Ȼ֮䣬ԶȻһȴס֣
ƺǣʵ
Ȼʳ޾ѪУʱѾǰ󣬻»ۣ»׷òᣬʱѾ״»ȻʰϵڰϾԷ칬ˣΪǸֵã»ۿæ񻪣£칬
û˵꣬ʾͳŰȥ֪ǱƿأֻҪģѪĸĶڡ
񻪣
̯һã»ۿҪˡ
λҶҳ֣ӿɲСǻȥءˣ»ս㣬ԵһʰλˣǡǸᡣ
Ӻܸߣʹ˸ɫסʣֱԽʣѸͳ»ɱ»۱Ļᡣ
˵ʵû»Ҳ֣칬ˣΪ˰»Щ˸ϳȥǣһνսľ»ۣϾ»統У֮ϣӽ֮ˡ
һ칬֮ѹͷϣɲ
ԣ԰Ѹ͵Ĺ»ΣҲˡ
ĸˡ
»ۼȻ֣ǴҪˣսУȻֱӰˣרĶԸ»ۣλʰĳսһ
˵ס;ˡ
Ȼ֪⿿ѪĸҪסʵ̫ˡ
˵ʵĳֱ֣⣡
˲ʧȥ
ߣ
ѪĸЦ
䣡
ѸʳѪʱȻԶԶѪĸƿأѪĸ˿һ޴Ĵ
̡
ţúȻ˿ԼѪߣ˳ƾʩչ̡
ѪĸǲϷ
˵ʵ̫ζˡ
ȴû뵽̵̶ֲֳȣаˣ̽ߵĹ֮£ֱӱ
Ĺ񣬸޿ɵֿǿҲҪѪĸ֮ˣǱӦӦס
ӡ
˲סѪĸȻ̫ѪѪɫѪУֱ绢צֱӽӡӡѪĸͷϣ

ʵ˲䣬ѪĸѾʶΣˡ
ǧ֮£æóѪ飬Ҫأ̫ѪͲӡֱѹͷϡ
꾡
شѪĸסӡ
Ѫɡ
Ѫĸʳ֮ѪתԭʼΪΪԴٱԪתɾͻԪ
һʵѪ֮һʼ˵ʵ൱֮ġ
ʮĻۣͻƵıԵѪĸһЩΪͻƵյУԲķȥ
֪統УԲľ硣
ֻû뵽ôѡ
ȻԱЩսˣû뵽쵽̶ֳȣѪĸͻаԶȻѸ٣ɱ
ֱŵ漣
ӵŻɱʵֶΡ
Ǿ̺ӡ
ԣֻҪҵǸᣬǲǶôŵ顣
ѪĸѪԸᣬŻѸУѪ鶼û飬սս֮ǰѪĸûԼ硣
ϾҪѪʱ䶼ûеǿߣʵ࣬ҾԲ
˿̣һƬѪΧΧγУ˿ټȴܸܵΪ͵С
Ȼͻƣ
˾ˡ
»۶ʮֲ˼顣
Ͱ׼սһʱȴΪıͣʼȫˣúʾأʱͷԼĶֱ֣ȥÿ᲻֮ġ
¡
ΧѪ𿪡
һλºۣҷƮ꣬Ѫ˳վʵǰŸǿƣûа˵¶˻ĵЦݡ
ˡ
ôʱ䣬ڿȻ
ζлˡ㣬³ǡ
ϸл
˵úһڶϣߡ
Ȼ˵ĻȴЦš

֪ôԸˣƫͷһߣͶϡ
ɱѪĸ
ΣȵֲϵĶ̰壬ĿѾˡ
룬ҿսԡǰ˵


2947 
Ѫĸĳ̣̤̫ʼԲ֮硣
Բ
ģȻսıΪÿһΣԴ涼Ƕ̰壬Ծʵʱˡ
̰屻ֲ֮սڱУ˵ʵĹ棬ͬĹ򣬶չֳЧǿɱ
Ѫĸ»ۺͰֹͣɱ˰֮ǰôõĶ֣ȻŹ
ҽ磬һĿľΪ˿۾мԪħ۾ʰһʰʮսУڵ۾׷ɱ»
ѹһ
һΣҪ񻰡
Ȼܱ֤һϴһԻֻͣ뾡ȫȥսϾиõ۾סǰĽŲ
һλͬ½޵УѾܹˣ
սң
ѾԼһЦ
ߣһΪս»۶ȻʱȻ˵ҪսȻɱѪĸʮ𶯣ǱʶУȻΪǸ۾׷ɱĿС
Ӧ㵨
˵һ䣬ǻ˰
˳Ǹղʳ֣»۲úͰսֱֺãҪڹѪ¡
ߣҸ㶨СӣٺһսգҪλ
䵭»˵һ䡣
ʲߣ»ʱҲ߲ˡʱޱ˷ڴ»ǻڴʲôСӱɱҿɲ㶯֡
㶮ʲôûջսȴǿ϶»۸оǷһȻôӵܿ»۵
֮⣬ʱ׷ء

ǻոµʱ򣬰úϻ
һӣǰԵ۵Уǰͼӵ۵˳һͼͷϣͷϳ֣Լֳ޾ľɽͺ嫵ĺ󣬻бȵ磬컯ͼ
⣬ϣһѳۣǺڰ䣬ͬľͷͰһѽƼ򵥣âǰеɱԽ
ϣһѲϼֱԽȫһ£ȴһѵֲͬǱǡԵ
ͼ
ɾ˰
սʰһ·ǰڵλá
ֻҪʰǾǰһٵˣ
ֵֽͷͼת˫һףһڣɫľȻĮˣǻȣսǶһ裬Ѿ൱֮ŭˡ
֪ߵغ񣡡
һȣ
Ȼ֮䣬ϣһ
ûкһֱּϵȵĹͨľʶȫסȫпһлֵһ֣
Խ
Ӱ̳İͼγԲͨһͨ

ڽ⵱Уƣ칬ġ塱֮һƼ򵥣ʵӵŻԵʶһʼֱɱԼֻҪһУ͵סˣ
ǣѪĸᡣ
ɫ䣬ֳն񽣣ʮħ֣ѸƶϤʱ֮ȫնϣһεͻƣֱʱ֮Ҫһ򣬵ĻԪʱ֮貱
ޱѤһѸ٣ͣԽʱ䣬˲һ
͡
ڣȻʮ֮С
ò˵ƾʱ֮ȫס˰þȫһУһεıֱ֣ð»ۺʵ˴۽磬ޱȡǵ˰֪ԼղһʵѾչ˼޵ɱ
ܡѵѾ˺һľ磿
кȻ
ոأЦŶ˵ǱҵǺˣ͵»ۣչǿֶΰɣȥҿɾҪ׵Ļ㣬ȡʰϵλˡ

赭д⹥ðǶԷ˵ʱûǸ߸ϵ̬һµĶ֣

նħ
һΣ֮󣬰ͼǰ۷赱У˫ɱһһʱĽղҪµö࣬ͣնħƺƴ󣬺ڰɫİͼӰҫ޾Ѫ
ŭİ˲佫ڼΣյľأΪġ
ȷʵŲæȻն񽣣ʱʱ֮Ľٶȸ죬ɱ

ʱֱ֮Ͱֹײǿʱ䴩͸ٶ߽նħðĹٶǰʧ
ðȵ̶ֳȣҲһ־ˡ
˵ЩСϷŪңôЦˡ
ڶԼսѾ㹻İա
⻰ֱҪˣղǿɱУʣᱻɱˣɵס֮󣬾Ȼ˵СϷֱǶ裡
㣡
ղСŭŭ
񣬾Сˡ
ҵġ
ŭһʱǰͼѾǰѸٽԽԵͼ֮ϣͼҫâȻŤתһһȻ任ںϣ컯ͬԴʱȻҲⷽʽںϵһ
Ԫޣ
գ컯ڰǰںϳΪһţǹűУȻҺ壬ڵϣѸɢվȻɾһĤİס壬ǹĤԼֳͼҪǣĤΧס󣬰ֱõ컯컯ļϣȻڱǵУ
ңⶫ壬ķֱ¡
⣬ǿ״̬Ҳʰĸս»ۣʹõ˳̶ȵģû뵽ȻΪչǿ̬
˿̣ҫ£죬ֱѹ
ܺˣȡֲñˣ׼Ѫɣ
һȣ
ֻ֮Ҫ򵥵ȭţ򣬼ֱ컯ʩչģǼֱѾޱƽ㼶컯ˡ
ȭ
ȻһȭҪȫԽղŵĵﵽһֲֿЧһȭ򿪣ֱһͼѹԶ̺ŵɱ
컯ֱ
ˣһȭ֡


2948 ն
治
ȭѹ£컯ͬʱΣȷʵ¡ֲεĹ˿ɣǻаѪĸ֮ѪĻᶼûС
ʰ񣬲ûе˹»ҲŶüΪǣֻδսԼԼָȥԿ

һŭȡ
һȭѹ
УѾͼƿأá
ۿҪ飬Ȼʱеն񽣣ɫļǹ
ʹѣкãɣ
дЦϾֻҪǿ״̬Ĺһһôú
УҲֻǿװ򶨰ˡ
ʱһӰУǹ趯֮£˵Ӱ
ͷȻԾ
һ˲䣬ȻаɫĹţԿɱУʮֿЦԸܵǼֱһսĹȻŹ֣ŹܴһУ
֪
Ĺü̫ħ״̬˴һĸκǿϵһ״̬֮±⡣
ԣ˼״ˣ
ȭǹŵʱڴЦİǹĤȻƣ۳ԽԵͼڰߣ
Ϊ컯ֻ֮ǰγɵɱȫɢʧǿƹ߽֮⣡
ǲ˼һĻ
ҲǰΪ𶯵ʱ̡
ֱǲܷ顣
»ǣѹ֮£˵ʲô̶ء
תʵ̫ˡ
ûн

̵컯ֽ⣬ð¶ǰ׼
˿̣컯Ȼ̧ͷǰһЦ׼õļǹ
̣
ǹͬ꣬ɱХ˲䳯Űؿڹᴩȥǹ֮ĵλãǰսȻΣǴ͸ǿֻ̣һֹֻͣ
֮£ֱ۵ǰ
꣡
ɹᴩֱۣ˿֮ġ
ֱ۵һ£Ϊ̵Ҳֻ֪ҪԥһƬհףΨһ뵽ľ

һŭ
ʱ̣Ѫ飬˻һѪɳ磬Ǽǹһա
飡
ǰһƬѪˮ𿪡
ѪףγޱȾҵķ籩
ڷ籩УżǹͷͿޱȳݵ˫ֱۣҪˡ

»ĺһ£жô𺳣ֻԼǡʹˣҲֳֻǹƣȻ
Ϊһ飬ǾǸΣʹ˳ݣ»Ҳ׼ˡѾסˡ
ΣյԼãĽǾԲʲô£ûж⣬ֻҪʺһǾͻ൱֮Σա


Ϊһֵʰ֣ոճʱɫֱǰ׵ġ
ΧѾʮλˣǳֵģձ鶼ǳʼʣҴЩѪޡƳġ
ʵ̫ҫˣһʱ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ȻޱȺ棬λʰĸ֣統иƳ
ˣò׽һΣΪ˶ùѪ䣬˱ΣգǶᶯѪ顣
칬æ
칬ͳʣʦܣսʧˣ»ۣûͽֱӱƳɡ
Ƶͷ
ֻ֪Ҫ˵ڣȻ𶯣ԼǱλˡ
˭ŽʣǶ౦ˣ
ҡҡͷûܻ֪ģֻܵҲǲţǡ۾׷ɱ

һʱ䣬˶ʧɫ
ҲţϾ֮ǰͰѷսˡ
ܰɣһսʱҲǼˡ˵
˵ܣȻ鿪Ц
Ҳ˵㱻ʰսսܣ͵õʰ񡣶Ϊʰʮ
ơ
ʰڲսԴơ
ⲿսڲֱӵ
ʰͬڣֻҪʰڣǿսֻҪսԸ⡣
ֻҪϢħɽʼħսǱߣȻ˸
̧ͷ
޾Ѫ֮ϣԼиӰ
֪۾
սʰʮɹϢ
˵֣ԽԽСɡҪ統УԽ۾ֻһĻˡ
ܿܡ
ɹˣǾǿµĴ档
ˣǸЦ
ǲ֪۾Ϣ󣬻ʲôأ

Ҳһеļ֤֮һ
Ҳŵˡ
ͰѪĸһڰ֣Ѫĸ䡣
޷ߣΪѾ˾µĳ̶ȡ
ʱûմΪ»ۺìܡ
ڿʼһɣ֪ѪϢ϶ܰæңҲҪңԲأߣ˵
ղǾԼʶԼ壬ǱҲܾȷʵҪ鱨ϢƺͷӬת
Ȼˣ˶ĻҲð¡ǲ⣬»۵ĶӱԼ۸ˣȻڻ²̫ദ
Ȼֻǲദô򵥡
У»ֱӾܾ֣ؿʣ΢ŭ񻪣ֹûУһˣһֻΣգԼһУȥָû顣
æҡͷ̫ˣҺһ𣬻һȫˡ
ɰ»ˡ
ãһ߾ˡһ㶪СҲΪᡣһжȡվǸˣῴġ
ʮּᶨҵ£ͲöˣȥĹѪȥɣףɹ
Ǻǡ»ŭЦ
ٶ˵һۣתߣûͻͷѾˮ
նǧУǲܰݡ
˵գ̾һԣʧѪ
ˣˡʷ·ʲô鶼ûһ΢Ц
˵˭
оЩ֣ӦǰԼĳˡ
Ϲ˵ˣͣҪôʺܿת˻⣬ָǲߵʡ
ʱʵѪˮ۳һ
Ԫħ΢Цſ


2949 հ׹
˭
ע⵽ǶҲע⵽Ŀ仯
ֻǣķӦƺˡ
⶯ʱ򣬺Ȼ֮䣬ƺʲô塣
ʲô
һ̣ɫҰס

žǲҽС
վǶϣĿѸٵ˥ϣݽߣ֮ڸɱƵǣסѪ飬ҲȻʧˡ

ԭԲѸٵĸɱ
̣·ǷϲḶ́ٶô̶̵ʱ֮ڣʹޱȣĿ
֪ʲô飬Ҳûͷ˭˿µĹ򣬽Լͷϡ
ûʱˡ
žʹ࣬ѸٵĿϣţգֱһ߸ʬʧȥһУ뵽ѪС
ԭλãԪħѪˮ۶ɣٶǰ

ʱһѪ飬΢΢ЦãⶫҾʱ뿪ˡ
˭
Ȼ֣ɱͣѪۣĶʿ־ģֻȻǰ¼ԪħͬķԸ
Ƶ
»ôԪħЦݴаʮղһ򣬽հ׹ǡĳɹû뵽һĶȻˣ䲻Ϻ֡һλʮֺʡ
ʱ
ȴлĹֹ򣬺ܿܺйϵ
٣ڵ˵ѱ档
Һϵһ㣬Ǻϵ֮ìܣ˼޹ˡ
ҿɲԪħȡѪ𽥵ĵˣһߵһ˵ɵСĵ㣬סЩȡ֮ǰ˵ѡȻЧ⣬뿪УҲ뿪硣
˵֮ʧˡ
ûѪдͽһλ֮أһǾʡԪħȻдֱͣ󳬳Ԥϡ
統УѶԸĵˣ
£أ죬޴ڡ
˭æʵ
Ԫħ֪
ǧֽ֮ˣʱҲҡͷû˵Ӧ̫žħһ塣
½֪ģһЩڼԪħǵ鱨ûݵģԭ統У̫žħȻأԪħҲ
̫žħһ壬֪Ӻδûż֣ʱûҵ֪У񿡣ƺ̫žħйϵһֵħ֮״̬
ô
֪̫žħйϵֻеħӰ죬Ͳ֪飬Ԫ֮ǰļ䣬Ҳûж١
̫žħôڴ˴ôΪУ
ʹʵ
һЩɵĳԹǲǸˣҾ»˵ûߣȻкܴΣա
ڵĺܼɵԪħ
С
ʹϾܾˡ
Ѿʶң뿪һˣǾǸΣա
뿪粻ˡ
УҪùѪ䡣
ƾô˵ʻǴ⡣
İɣղų֣ȫ㣬˵ֻǹŪˡδضѶԸܻܣѾǿˡ
˵ףǵøлԼ磬ҲȷʵΣա
ðɡ
ԪħĿԼҲûҪ񻪳֡
ڽҶáҵģҾãѪ϶Ҿطá
˾·ˡ
Ʋķڤڤеһָоʮֿ
˶ΪһôԾͱȽϴˡ

ô£
ΧġѪޡԽԽˣӵӡĻԸôѪޡ
ָȫѪ
ңӡֱ
˿̣ǰȻкüͷ෽֣һ·˲٣ûƫԭ趨ķ
ûз֣ЩֵѪޣ϶෽ģѵҪұ߱ȥ
ʷ
ǺҽһǰȻ˷ȥԸѪޣһϾͻӴܣȥұߡзԸǡŻˡ
˼ǣпܺȻôѪޣҪһȥ
ʡ
Բ֪ˡ
ȻһЦ˵סұ߶ȥһ·ϣȻԽԽѪ׷ֵǣֻҪǱ߶ȥЩѪ޾ͺٳ
Ǳߺöˣ
ȻȵĿ
˶࣬ѪҲ൱ڶࡣ
ȥƺѪѾѪ޵ˡ
ĹŹڲϵţҰУͷǱʮλʱסֱ岻ȥЩѪǰԵúܿ
칬ˣˣڽս
ոߵ󣬲칬κˣǧȥվλãܹѾѪްΧЩΧǵѪޣȻǳһӵȥ
ңԽԽѪޣ鵱С
ԭǶڽսֻѪޱţǲòһսһߺˣ˺棬ǶôˣϾ˶ǧͷѪ׷
ƺǵİΧȦ𽥵СС

̵У˷
Ȼ˶࣬ǴǰиϵĶѾ֪˰Ϊµʰʮ
ǲŲҶԿǸ칬Уμļ˶Ըﻹĸ֣Կѹǡ
˵ʵôѪޣʣѳȥ
㣡
һͿ»ۡ»۱ٺ⣬ԥһ󣬻ὣʣ񻪣֪ѪΪʲôôࣿƺ칬˶ûޡ
֪Σ
˵лʣܵѪ޵׷ϣǵİΧȦСлʣڻ۵Сٹã˶档
Ŷ
ΧԽԽѪޣͷۣȻ뵽òǼԪħĹ
ֻǣô
Ѫ̫ˣ岻ȥˣһȥǻᱻֵѪްΧֻҪѪڣѪ޾޾ֻܻ۵һˡ»ü˵
Ȼ칬Щʰʣ¾ۼҲ£;һطᷢʲôˡ
ʵԼԸ⣬˵ܳȥ
˾һ𣬿϶£϶֣ɲ֡
칬ľǿ棬ԼλջܰˣػȤɣ


2950 ʯ
Ԥϵһ
ʵ˶ѾѪ޵İΧȦУΧȦС
ϻٶˣȦˡ
һʼϣпܶսѪԽԽ࣬˺սûУֻܱѪš
Ͼ˵Ѫ޿൱֮Ѳġ
»۾ۺһǶʰĴڣ磬ļҲû˸Ҷǳ֣һ㿴ǣǽ칬ʣҲñܿ
˺ͰսܵϢѾ˾֪ˡ
ֻúȻǼʱ顣
˵ѾһλãǸλѪ޲ҽȥֻΧ
ʲôط
֪˵Щʰĸ֣ѾƺһЩֵĶ
ʲôֵĶ
ȥ˾֪ˣҲǺһЩѪˮѪѪУһѪ޵ƺһֻǡ
ǰʱĶԻ
Դ꣡
һ̣۾ҫҫ۵Ĺâ
ʩչŵʱ򣬾ͻǰͷ̫ѪİꡣȻЩԴĳһλãҲĿ֮һ
ǰͷĴоѪԴлȱټ֣ƶ
ɫı仯ʣõⶫ𣿡
ȥ˿˵
ѽŪء
ʼӿٶȣæ׷ȥһĻ»ɫѿҲʮΣֻ׷ȥˡ
߼ӿٶȡ
Щ׷ѪٶҲ൱֮ģ׷УеʱѪΧ벻ãֻѡ֡
ܰȫǸȫˣˡ
ȵˡ
ѪмǰȻһƬ֮ںܰЩѪΧ·һεĽޣЩѪ޲ҿԽǵ蹵
ǰ棡
Ѿоˡ
Դĸо̫ѪԴ꣡
ȻûЩоѪ˼̳УԼĸܣҲǿҡ
̳з棬ûѡĽһЩӣҪȽϴĿ飬뾡ı֤ÿһ˶Ϊµδܶ
һٶλʶ⸽ҶȽǿ󣡡
һʮλƬ򣬾нӽʮλˡЩʰĴڣ϶Ѿۼ
ǰΧԴԱߡ
ˣ
͸Ѫڿ·ĺˮУһʮ޴ѪѪˮıҫԶ֣γһֹػѪڲĶ
Ѫа˸Ǵģޱ֮޴ųһԲÿѪУһͷԴ꣬ûв´ɱ¾ϵԴ꣬ϾѾԴˡ
ЩԴ꣬һ·Ѫڴ˴
ѪųɵԲУСѪѪ͸λãȴĿһδоѪ
Դ굱Уһɱ¾ϵĴоѪټΣоѪԴ꣬Ѿˣ
̫ѪİͷĴоѪԴ궼Ѿҵ
һУ޷סеľϲ
統ôʱ䣬ܹõһͷԴѡҪѰҵڶණ˵ֱǾţһë
һΣлشͻƵģ
õЩʹҴӴ֮߶ܶλĹ
һ룬оޱ
У࿴ƲۣǱǾ޴ģΪֻҪʱţɳһܹɾ
ͷԴ꣬оѪ
ͷԽԽȡ
侲
ļ֪õⶫǣҿҶ֪ʲôҲ֪ԽǱֳҪӣҾͲõ칬ǰ翴ǵĺ԰ġ
š΢һЩ֪Ͼ
˵ǼԪħʱԴʹоѪΧ칬ʣ㹻鷳ˡ
һڵ
ԴΪģΧܴһƬεķΧ֮ڣѪ޶ҿȥѪޱضⷶΧȫΧҪȥ͸ˡ˶ᱻ칬ЩˣȷԴ꣬ҲһռΪе̬
ȻҪսһսп칬УõԴꡣ
ڵ£Щ칬ĵذΧʮѪĿЩ칬ʡмλʰǿڳƻѪƺûЧ
Ѫϸǵ֣һǿĹ
סǵƻ
˼֮칬Ѿˡ
޷ѪĻǸĹŹֶ
ЩѪ޵ʲô֡ƺЩѪޣǰѪġ
ԣƺѪޣϾʵ飬Ѫˮ۵ġ
ЩѪޣ϶ⶫйϵ
Ѫû֮ǰ칬ޱȵŽᣬȻҲܽƬ򣬵ȴų⣬һͻᱻ档
ʶѾЩѪޣҲذΧֻûнˡ
Ĵ˿óۡ
ǽӽٸʣǱһյĿռ䵱һû뿪
ȻһЩʣҪȥǿԵģֻǻ΢ƣĿǰ˵ǵȤԴϣûȤȥ
ǸǴ˰
ʱ򣬳ǰģֻ칬ĵӴһػԴ꣬ʱŽʵˣоôƳѪõĶ
һ°ɡ΢΢һЦȻǾŽʣ̫칬ľŽʣ̫ľŵӣӦʶˣľŰ񽣺ʰʮ塣˵ӦǸ޴в
šȷʵҪ֪ǵĵϸ
ڣۿȥкüλʴ޴в
Žʾ֮һ
΢ҡͷǰ棬иźɫĸŮˣ칬ˣҲʮǿᣬдķ칬˾ۼߣΪףŮ˵ʺ칬֮˽Ȼ෴͸ɭթ֮Ϣ͸ѪˮԿ塢Ȼʯͷû
ʯڵʱ̫ˣǰͳưˣʰʮֻȾŽһ㡣һУ칬ǿߡ֮⣬Ҳֻҽһλʰڰʮ֮⣬칬ûв
˵һλʯҲΣеĶ֮һ
ʲûָֹͣһλһλ칬εǿߣʦܡʰھŽ֮ϡ


2951 ౦
ԴԱߵģһλɫۣͷ԰ѩٵӣ߹Ŀһѹķʳٶ֮価Χ칬ʶҿȻһλǿ֮
Ϊ̫Ƿ컯˵ǡ㼶⣬һ㼶컯ֻǺʹáҲ൱ֲ֮ҪõѪЩȻѲĶ֮һҰ϶Ϊġ
Ȼǻո˵أ̧̫ͷһʱֻһۣܹܵ䣬һĿ⣬һɨġ
עѪϣȻڳ԰취򿪡еǴоѪ
һλ칬Ҹ˵ģʰʮļһˡʮѾ൱֮ǰˡ
˳ʵĽܣһλɫۣһͨòͨӣͷֻҵļͷ󸹱㣬ǰһĽԪǷ⣬һƵģǺ㺩Цݣ̲ס׽
Ƕ౦ˣʰУƿ컯ˡŽѾˡ˵౦ˣʱͬʱʹ˶ʮֻԪ컯ֱ档пܲļޡʰʮֿ׵ģʮ컯һеǿˡ
˵С˵ҪСԱﶼԣȰһǣ˶Ҫ裬ǸӲļһεĹѪ䣬㼶컯˵ǰ棬ⲻõЩ㼶ıΪ˵λѪųȻˣҲΪܵõѪˡ
סˡ
ʮ컯ȷʵ𺳣͵ĻѾѰ˸ʥȨںˡ⵹ѾԲľ磬ƺƿص컯϶࣬˵ܰʣµʥȨȶںˣ
ȱżϾҪѪ䣬ҵסռѪ䣬ֻҪƿסѪ䣬ǹ̫żϾѪҪǵƿء
סֱӵõ㼶컯ջ
Ϊʱƿ㼶컯˵౦˶δܳɹ
ңܷںʥȨҲһء
ʵԼеס
»Щģһ϶õģΨһҼɵľ񻪽ܵλˡֱ칬Ķ౦ˡ̫;Žʣʯ
Щ˻ԴԱߡ
ʱװŲԴꡣ
Ȼϸ۲š
ʯ̶һֱЦ˵ҿλͱⶫˡôأˣҲûЧء
Ž̧ͷԸ䣬ǲȻԡ
ʯȷʵ룬֪Է϶ǲϵģҪõѪѶȺܴΪλ칬ǻڹѪ֮ǰżҪˡ
ǾˣҶͲ֪ʲôĶһȤûС
ʯ˵
Ƕ౦̧ͷЦ˵ʯҵǶЩܸȤء
⻰ʯһ
²⵱еϾҪˣ϶칬˳Զκ󣬷ָκβѪǿ϶ѡڹѪ֮ǰȰʯˡ
ȻһԵֱ̫ӵλⶫʱҲû㶨ҸպþβȰһЩˣҲðѪ䲻ôôĶ칬֮ˣۼ֮ʸ񣬶ûС
顣
ŽʺͶ౦˶ǵһЦ
ΧһٶλǶһʱ䣬ʱſû㶨Դ꣬׷׽ĿͶʯȷ칬֮˵
»۾Ѫ޸ϵһ¶ûУ񻪣ǳŲסͱɵ£Ͻȥˣ
ֻ»ۡ
칬Ҫնɱʱ˶׷жаҲС˵ʵһȺȻ٣ģȫǾʡ
һӽʮλ
칬ľʼһӽʮλ
϶Ƕһ
Ѿһѹˡ
ʰֵϣԶʤǡ
ս̫һ칬еľʳЩʼʺԲױٳ֡ˣǶԭأʱסѪ
һս˲䱬
Լʵڲо뿪硣
Ҳֻܸ˵ˣҪҵõԴ꣬ûձôҲѪ뿪ˡ
»ܵø죬̫һ仰˵ֱ꣬ӳѪ޵İΧСΪʰĸ֣϶λϵʰ׷һƬǱȻ䣬ȥ˻лᡣ
ⳡ൱֮ң˵һ䣬ֱӶ뵽ʱ״̬УⷭѪߣ·ȥԴꡣ
սƺƴʱ˭Ҳ˭
Žʡ౦˺̫λӦȥ׷ʯֲҵĴûᡣ
֮ǰȻҫۣܶעɱǳһңʹʱڻԼƽʱһпܷڸȥ
أ
ңңˣ
ӵѪǱȥˡ
׷
ҳʶˡ
һʱ䣬һ·û칬Ĵ󷽡
ϾŽǶûƻѪҲ˭ҪѪ
ûƺҲûԴꡭ
Ƶ顣
ֻһΡ
ᣬǾˡ
˵˴õںϡҵԴѹӦòᣬ̫ѪĵطʹðգҲԳһ£Ȼûа취ˣ
ǰĹ̵У뷨
飡
Ѫ޴սԱߵѪ޶˳ȥ
ʯǳսֱӴѪ޵Ȧȥˡ
ֱӳ֡
ѪԨ֮⣬ʳֵٶȴӣȫǾʡ
һս˾޴ע
ѪԨ֮ϣ۾Ŀʱ̶ڿһгֵˡ
ˣѾ˼λʼʣѪǰѪֱѪںϵһ𣬿ֻ֪֮ҪԼ֮Ѫܹ⿪ѪķӡõԴꡣ
ԣ
̫Ѫ磬һ
ǧһ˲䣬ȴоһΣ
òתնɱһΧǶ˳ȥüλֱˡ
ⶫȤ
ǰģһϵأȻۣҲȻβסӢ˵壬Žʡ
ϣһѻԪ컯񽣣


2952 ƾޱ
ԭŽʵλӦȥʯƳģǶʱ򣬾ŽżȻĶλһ
Դʱó֣ס
ǲżǰѪȤڳ֮⣬ߵĻսѾ˾춯֮仯Ψȴʲô鶼ûС
ңЩʲôҿԲ֣ҿ֪ʵ۾㣡
棿
ûܹκε˵۾
УӦģʰǰܿ
ܸŽ˵ʲô
ǻҵʱĻᣬҪȻ칬ļʮλһֱʲôò
ԣʲôû˵ǼǹͳС
˫Ѹٱ仯ͫԸͬʱչ֣ѪžŽʣǶֲεĶ˵ЧѾ󣬵Ҳܽһ̶ȵӰ졣
̣
ǹУ֮ת˵ǷǹѪ˾Žʣֱ£ﵽþŽʶɵˮ׼

Žʯ⵱У˫ֵ񽣱仯˫档
֣֮
˫仯Ѹ٣ǰ棬͵ĳ֮£˫Ȼȫ𿪣ŽҲ𿪣
ڴ͸ǿĹŽһʱ䵲סҲֻĳ˵ʵ̫ˡ
ߣ
תѪȥʱ򣬾Žʼֱ겻ɢһʱܵޱȾ޴ѹΪһоŸΣ
ŽʣѾŽ
ڽ߾ȫ赲ͬСɣŰѻԪ컯Լлγ˽ڹŽóڶԷв£ȥѪ
ƣ
òͷŽսһ𣬸ǵʵԱҪʱ˦Žʸܣ˵սԼҲֻܱˡ
㵹˵˵ΪʲôȥЩ϶֪ǵԲԣ
ô˵ҲǳĶ֪
ǾŰ񽣣ٶ൱ֲ֮ѸͣγɵĽҲԳʱ
ɣǸͲĶŽʺ˵ôãһԣҲԼЩˡ
ʱһٻӰǰ
ȥҾֻܼһᰡ죡
ʡ
֪ʲôطðˣһֱں;ŽʶԿûȥע
ȴһϲ
ͬǾʣȻŽʰϣҪʰʣҲҪôһʱ䣬İ£˲˾ŽʵĿơ
ʱֻһ㣡
˵ֱ٣һʱȥƾŽʵٶȣһѸǰһʮѪ⣬˲̽ЩѪϡ
֮ѪЩѪʱѪȻѸٵڻԴҲѡʱֻðմˡ

һ˲䣬ооһϵļ¶·ʲôӡԼУ̫ƴˣʹӡȥһʱҲʯ󺣡
գ
һͷͷԴ꣬Դ£УͬʱҲõδоѪŪԴȥ֮еǣȻὫ֮ռ
ɹˣ
Ϲر
ȷʵһЩΧռ俪ŤеĿռҲʼŤ
ǱˣʱѾزˡ
⣬л̳̫ĴоѪԴʮȶҪƻȶȴҲûôס
׷գ
ûзںϵ
ҼʹСǳ߰ӽȥҲûġ
ɹ֮һɡ
ΪʰԼס˾Žʣᣡ

ʹô̵ʱ䣬ľŽʼʱƵ·ԥնֱɱʱ֮
ʱ֮죬ͣ
ھŽʵ񽣼֮ǰʱ֮ͽ֮ײɣסʣ֮£ʱ˳ȥ˾ŽʵĹΧ
ɵϣܣ
ʺϵ뿪ֱǱѪУ֪ﵽȥˡûˣͷĶˡ
õĶѾõǾûʲôµˡ

Žɭ䣬Ű񽣰ΧŨŨɱ赲֮£õԴ꣬˵һƺ裡
ȻЩ⣬Ǹ˽磬ֲ㵽ǣվĵ̣ΪõѪĶĴô
ֲġ
һЦǾŽһˣ׷Ҳط;Žʻսʱæ뿪ȥķȥ
ߣ
ŽʼԦŰҫ񽣣׷ֻͨʱĿƣٶȣֻҪٶȾͻ󽵵͡
׷ϣǸ׷ġ
㣬ĵطֻѪʸñǺλΪС
Žһ׷һŭȡ
עĵ̣ҵҪ˵ҵĵءȻ˵ĵԴⶫʹλҲûôܶõ֣ͻ硣

ŽʲģʱѾѪ޵İΧУӡһѪ޿ͱ˲ǾŽʾûˣʹоŰ񽣣ȻֻܷŭĿ뿪

Žʽһͷʨ׵Ѫ޴ж˿飬ת۾ʧȥټ
ԻͷػѶˣ౦˺̫Ҳ϶Ͼڻںʯս˵ʰʯԾ뽫ʯƳ磬òԶˡ
䣡
ΪսѪ췭ظ
Ǿ֮
˾ŽʣҪȥѰʣȻ֮䣬һɼ¶
ˣ
һɭϯ˷
Ѫ졣
·˻С
ⲢǴɱ¾һ䡣
һʱ䣬ȻԶǰĿ޺Ȼʮ𾪣һ־Ը
䣡
һߣ޴
Ѫ䣡
ڻɵʱ򣬺Ȼ˼С
ѹѪ䣡
ϢһҶˡ
㽫ʯƳĶ౦˺̫񣬺Ȼ֮Ҳͣˡ
ʯΪˣӹһ١
˲䲻
һ˲䣬ƵĳŹѪķȥֻǣеʣڳǸȥ
˭ڵһʱ䣬õ컯ѹ㼶ı
ҵģҵģ౦ɫͨ졣
̫ɫ࣬һԣ˫ĶǸ
ѹѪ䡣
һɹ
ɹǾͽˡ
ŽʼԦŰ񽣣λҲץסᡣ
Ҳû¡


2953 
Ѫˣ
ҪͷѰҵ˹Ѫ䣬ҿʼѹͼõѪ䡣
ɹ˾ͰˡǶ౦ǣȻǲĵġ
Ͼ⼸λʰǰģߡǵУ֣ûʲôʸᡣ
ղ֮ƣѾˣʱӻңʱ򼸺˶ԼĶ֣ЩѪޣĳŹѪȥһЩˡ
ٶһ
ƿѪǹѪķ̣ٶȳԽ˾ʡ
ԶŽʼ磬˵ٶȣŽҪ΢һЩϾѪѾƳȫͣ
౦ˡʯ̫ٶȸǲǵƻԳǿ֮һĵӵסǵȥ·ᱻֱӳɳȥ
ԲùѪ䣬˵õ
ÿһλʵģֱŵ˼㡣
ת֮䣬͵Ŀĵء
ʵʣ;ŽҪλãǼλҲѪ䣬ûгɹû˸ΪֻҪѪѪ⣬Ѫ飬뿪Ҳ䡣
ֻмλˣЩԲʺͳʼʣԭѪʱҲ׷
̶ʱڣǵõѪ֮ˣѹС
͸Ѫ־Ȼ»ۣ
һսģ϶׷û뵽ãӵȻ˹Ѫ䡣
ȻҲá
Ϊλã˶̫ˣ»۲ܰȻѹסѪ䣬ռΪС
ǰʱ̣Ŀ˹Ѫ֮ϡ
һѪɫĳͦǺխܱͨѪɫѪڽϣ鲼šdģɫţǷڽߣֻһۣͷƤ飬ʵ¡
һ㼶컯ϵ䡪Ѫ䣡
ÿһdַϣԩ꣬Ǳնɱ֮Ĳл꣬ΪѪһնɱħԽ࣬ͻԽǿ㼶컯
ħ֮֡ҽУǽ֮ҽУɼ컯ĵݻ˶顣ȻģΪаն񽣺ҲֻСưˡ
ɷأ
ΧƬѪѪӰ£˾޴仯ӿʹӰ£ͷۻ
ͬ£ѪҲʮ֮ġ
ס»ۣ׵壬ǹѪϵĺɫdַţͨǽ׵ֱۣӿȥʱĲͰߵһ۾ѾĹѪˣԭ绪»ۺȻʮֺˡ
ʮɷһߺ͹Ѫ俹һҪѸЩѪľʱƿ

»۷һļС
嶼Ѿ˹Ѫ䣬ͬϣһѽвʱԼƿزסѽˡ
ȻʹǵĻѪҲδؿ
컯Ӣ־ʮǿᣬϾ㼶һ˵ѪˣֻŶԣԿѪԼ
׸ı»ƿء
ɱɱɱ
ʱ»ۣ·ħ
Ѫҷ裬˸Ӳҿ
ȥùѪɱ
ףһǹѪ串ȫûѹסѽĻͱˡ
ݵĹ۲ʱ䣬ʵ;ŽʶѾˣʯ౦˺̫˶ûʸ񿿽
Ҫô̫ԶҪô⼸λǿ߷̬ס
Žʵٶ졣
»ƿز˹Ѫ䣬ְɣ

»ͣ趯ǹѪͳžŽնֻǹѪ䲢ȫơԶҡ
Žʱһ㣬ץסᡣ
ʵżѪ䲢ѹǿлŵ£˭õѪ䣬˭ͻȳΪʸ֮ģ³϶á
־У侲õ̬
ϻ꣡
ŽУŰе̫ԨۣһھŽʵĹ֮£ƺγһѾ޽ն£
꣡
»ûܿסѪ䡣
ŽһֱնǹѪֱۣ»ۺ͹Ѫ֮űֿ
ʵϣŽǾ»һ
ΪˣһӣǹѪȫ鲼»۵壬ɾҪһغˡ
ֱ۱նϺ󣬹Ѫʧȥ֧֣»۵֮£ѸٵˣŻһһʶѹʶ״ҲǺ²ѣ
һ£ѾֱųȦ
ѪлҪµö࣬㼶컯ıѱǾŽǣҲδƿأ˵ֻս¡
ϱ֮»侲һ߹սʱûȥ
ϣոյһۿѪʱֱˣֱѪ䷴ɣնֱۣѹ
С
Žն»ֱۺ󣬶˵ֱӽǹѪУͬʱŽγɽ󣬱ס
տ¬̫ԨӰѪ
Ŵ񽣻壬Ӱأɱ죬һоֱӱƿ˴ľʣǲҿ
Ȼסһ㾿ʣȴסᱦǡ
սҴԲżһߣûȥᣬϾڵʵûоԵơ
õѪ䣬ѸٴشҶתƣͲ֪صĹǷŲ˹Ѫ䡣
Ѫ䷴ǿԾͺܵˡ
ʱԳһ£ûʧ
ע⵽һ뷨ģǸղű౦˺̫üֵʯҲûŽԼ

ŽʼԦŰ񽣣һ߿ƹѪ䣬һѸ룬Ҷڼ׷
Ÿտʼأͼҵ̶ֳȣֻ˵Ѫʵ̫ˡ
ŽʲûкܴƣǹѪ仹ǳˡ
ѾʹŽȫѹֱѾ鲼ɫġdַţ飬棬ļͺɫγǿҵķ

ŽƺһʲôܣɫˣѪѸ㶨̶ҲҲֻܽס
Ľ壬ӵȥ
ʱ̫ͷϡ
˿̣̫һѩ׵ķϣһɫСȦ
컯
⣬⣡
⣬Ƿ֡
⣬ǽȦ֡
ǰ㼶컯նɵһ
һϵ˿Ȼ죬޾˿ը˷˾Žߵĵ·Ȼ˲γһ޴ɫţֳ޵þŽ޴ӣ


2954 
սޱȼҡ
⣡
̫һָǽȦͷɳȥ⡱İΧУ;ŽʵľŰɱʹΧУʹҪƿعѪ䣬ŽȻܲݾŰ񽣺̫ɱ
ղŶԸʯʱǻѣڼֱˡ
飡
ۻ룬ײ˾ŽϣþŽһѪ
Ѫ䣬ҲŲ㣡
Žʴ󼱡
¹Ѫ䣡
̫ٶȳɱÿһ˿ͬһ񱩶˺ҧ
ʱپ޴ΣΪ̫Կ¹ѪȾľŽΣڵϦȻһ˵ֱþӶǱĹѪ䣬ŶԷ֯޵ɱȥ
˺
˿ѡ
һá
̫ɫһףֻܽջأҪùѪˡ
һŽʾҵ˿϶˳
˵ԦŽԼѸӴܣգ۾ʧ̫ǰ
ߣ
̫Ѹ׷ϣҲ׷ʱ̻ԱߣѰһᡣΪ̫עѪ䣬ƺ౦ˣʯû
ʱ򣬾ŽѾԶѪǵİΧȦ
ģֻҪаĻͿԺѪɱһδزܳɹ
룡
ʱ򣬶౦˫ɺ죬Ȼǰһöϸ룬ȻյС
ŽʵӴܣ˲䱻ֹˡ
౦˳ֵ̫죬Žʻû͹ⶨסôһ˲䣬Ȼһ˲͹ˡһ̣౦˫ַһʮֻԪ컯֣˲˾Žʣ
о֣ס˾ŽʵľŰ񽣣
һ˹Ѫϣ౦ȻһŽջûܿסǹѪɵ˶౦ߣ
֣
лˣʦã
౦һЦתߣΧʮ컯壬˿ʮͷۡ
ȻһʼᣬĵЦ󣬲Цã
Ȼʱ౦ˣҲδؾЦ̫;ŽʣȻ׷û˹ѪƣŽʽſ˵УٶǿͶ౦˵ľҲڲ
ˣ类˦ˡ

ûż
У౦ʱûȥѹǹѪ䣬ֻԪ컯һӣһһ˿ĲסѪ䣬סߣʹѪڷԪ컯綥סᱻٻΪ˵õѪ䣬౦˲ۡ
⼸ʱȥѹѪ䣬ֻҪ뿪˴ѹ֮
뵽౦˱жˬˡ
벶ȸں󡣡
ڶ౦ʱ౦˹עŽʺ̫񣬵ǰһǣǾʯ
ʯԽթơ
һʼ
ȥᡣ
ֱʱȻ֣
лл
׼ܾˡ
һΪʯ־һ֡
ʵֻ࣬ܶǶ£ֱ۽硣
һɽһɽߡ
ͨʯ󣡡
Ͷ౦ǵĲִٱȽʯͨʯ׼̫ˣȴϹȻϣ౦ͨʯС
Ȼ֮䣬౦˽£һʯͼ
飡
һӰ˸
ӽ¿ʼ౦˺λʣ˲ʯáѪȴʯΧʯݣ
Ѫ䣬ˣ͵͸ҵ
ʯЦţҲѧŶ౦ˣ컯סǹѪ䣬ֻһʮֲȶ컯ʱܱѪ˺ѣ˵ߡ
ͨʯסӦüֲã
ʯĵ顣
ǵһΣͨʯͬʱס֣ϾƽʱֻǶԸһֻ֡ΣҲ
ϾԷˣʰ棡

ոյõѪ䣬ת뿪ûһ׵ʱ򣬷ŭĶ౦ϱɲɫ⣬˿嫣˫Ѫ죬ʯȻʰʮߵǿ߹Ѫ䣬׽౦˼ŭ
֪
Žʺ̫񼸺Ҳͬʱͨʯ
ԭǻûġ
ʯü߹ѪʱǶŭˡ칬ζùѪ䵽У칬öˡ
ŽԸѪ䵽౦УҲԲԸʯ
ʯһΣǸ߹Լͣ͹칬ų켺ľģ
ʯ֮䣬λʰǿߣͬʱҪӴܵʯ֣һ֪ʯҪ׳ˣ
ǰ
౦ƽպƣһǾҰޣﶼըֲУȻһƽĻƽħЩƣƽŵĲ컯
Щ컯Ƕϡ
Уһ컯
컯
лԪ컯
컯Ϊһ塣
һȻҲǻԪ컯޽ӽ㼶ǰ㼶컯УҪԽ⡢֡
Ƕ౦˵һرˣ
౦趯Ǿ޴һѪ趯֮£Яж౦˵ŭʯͷ£
ʯˡ
ֻˣ
һŽʽ󣬽оŽһǺһ񽣳ɾһѾ޽ҫأȫڶ౦˵
⼴
̫ͬʩչɢȴ۲ƣһɫߣȴĴ̣תųʯ֮Ĵȥ
ʯˡ
û뵽ԼⶫȻӭɱֱҪֱɱ
ɶ񣡡
ǰľʯֱӱ飬ʱ䶼ûУͻطȫϣɽĴ

һ̣ʯˡ
Լʧˡٲ뿪Ļ͵ˡ
칬
һߵĹѪ䣬¶֮顣
ǣֻ뿪
ʯΪѡʱѪ飬ڱɱ֮ǰ뿪磬ֱӳ֡
¡
ֹ켣ײһ
գ
Ƶʯֺ󣬴ҶԼͬĽʡʹˣȵֱȫڹѪϣҵײ֮£ѪԿֲٶȣҷ˳ȥ
׼ᣬ׷ȥ
Ȼ౦Ҳ׷λúٶȣǲࡣû̫ơ
ǰȷʵǸᣬûõѪ䣬´ξͲˣ
ò¶ԼλһѪ䣬ԼյĹʯһġ
ᣡ
˶˹Ѫķ
ʱ򣬴û뵽Ѫ֮ǰȻһˡ
񻪣һ


2955 Ӣ
ʡ
Ӧһı¡ˣһ;ŽʶûпһߺȻð
һҲע⵽עȫЩʰǿϡ
ʯֺֻע౦λˡ
˵ʵĺȻ֣ʵһ
ƽʱı£δƭǡʱ̣ҶڹעѪ䣬˭֪һλͨʣʲôʱǱ
һ֣ʶԼȻһЦ֮ܿ졣
ţ
仰Ƕ˵ġ
幬ʱȷʵ˵ҪùѪĻʱΪֻڿЦˡ
û뵽ǣΪõԴꡣ
ҲΪǹѪһɡ컯ײ֪Ѫжô£ȻԼȥ
ʳ֣Ѫ䵽ǰҲֻôʯ˲䡣
˲ȥ
౦ˡŽʺֱ̫ɵˡ
ǣŽʶŭ䳯ŹѪ߳ǾŰѾ׼ˡʯЩʸѪ䣬ֱǸ
ѾھŽУԴʹоѪ
ߣ
౦ûŲ˭˭߹Ѫ䣬ǾǺԣֱҪ
˲䣡
һİգǹѪǰܷſ˲䣬ĳѾס˹Ѫ䣬ͬʱѾ׼سһ¶תƣǷܹɹˡ
ֻҪɹλ׷ˡ
ͷֳݵԹѪһã֮ǰ౦컯ûѹסѪ䣬ݾȻʱˡ
ֻǣ϶Ųá
׼תƵʱ򣬷һ仯
ŽʺͶ౦ˣ׷ģ̫ȴЦһǵû׷ǳȥ
׷٣
е˲ľ賤˿ӳȥѸʹ̽ѪУת˲䣬ͽǸոʸץ˳˿סʣãսѪ⵱УļѪ

֪ҪѪ飬̫ĵˣԣУ˿˲ƣѪֶ
꣡
Ѫ鱻˿ƣһѪʧˡ
ֱζţʲᵽ˵Ѫ飬޷뿪硣
̫Ŀġ
ǣȴ֪Դ뿪
ʱסҲûУ׼ʹöתƵģɿʱֻӲͣ
СһѹѪңҾҪŮ˵˵
̫ۿ˿˳һгǧļˣ룬񶼻ʵΧֻҪ̫Ը⣬ȫ԰ʸ̳ѣ
ʣΣڵϦ
ߣùҡ
ʱȴһ㶼ţǾʹ֮Уʲô鶼ûзһЦſǣ·飬Ѿˣ޺
Ȼˣ
̫ٶǳԤϣУ칬˲ᱰɵ̶ֳȲŶԡ͹õѪľˡ

̫ޡ
һŭȣӽһ˿ֱʵѪ⵱УʹһѾ˿͸ʮֲʹ컯ɵ˺ֻϵģԪϵġ
Ȼ̫һǾ棬һοֱӾĹ֮ˣң
ӣȴȻ΢ЦԼԼ뿪һһŭȻ˵ʶ̣ܶÿζЦƵģȷʵڰԼΣԼҪ
ȷʵ»˵Ǹն
һˣвҲΪԼ
һ˲䣬̫Уĳ̶ԶԶԽ˶౦˺;Žʡ
ŽʺͶ౦ڲżѾΧʵǶڸԾ裬ûǷС
һλˡ̫һЦ
ǲİѹѪҲ̰ͼѪ䣬ҪʵѡսԼİգǿݶԹѪһĿ֮

ʱʵǸһϲ
ʹУȻ𣬸̫һƵֻֿܵʱ߾ȫ̫ѣʹȾѪҲʮò
ߣߣ
̫ӱŭֱӶ⣬һû飬Ҫֱӻɱˡ
ٶһ£ʱ»۴Ӻ˹ס̫⹥ʱڻУֱ롣
̫ǿ϶׷ȥģѪ仹ء
ߣΣ
ߣǶȰΧֱ޴ӡʱУԶԶˡ
ʹسתƣҲʮΣˣػУӶˣðա
ãʱˡ
ֻղ˵Ļ棬㣬ЦݣлȼգıԼľǹѪԼǰ
ѪɫĽУɫĽdֹѪ䡣ÿһŵУŲлĿ޺
ȻЩdֵķţڹѪУʾһŮ˵
㣬Ҳƿô
һģаȵŮ˵
ңƿ㣡
һ̣бǿ⡣
ûԥ˲˳ݣڹѪ֮ǰһֱֻ֣ס˹ѪϸĽ
һ̣Ʒ·޵׵ԨС
һ̣꣬߿Һ
һаȵŮ˵ڲϵЦţ𣬾Ķ䣬࣬ͷƤ飬
Ȼ䣬һֻֻ棬ָԼУֱۣ˺Ѫ⣬ȫӶ
ʹ
ͷһȻǹѪϵġdַţѾֱӶʼȫ

Ѫȫʱ̡
౦˺̫̲סЦǶûʵ˵˰У»۲ࡣ
ļİΧУȻǿѹѪ䣬ǾһЦǶöˣǹѪɱÿԿʼᡣ
ֻǣΨŽüͷ塣
΢ֹ֪ͣƿأʲô¡ƿؾŽ׼֡

Ѫ䲻ϳصӰǣΪʱ飬ŭɱʱ򣬹Ѫڽһ޵ķŴ
ߣֻ䱻ɱ
ɱԽ࣬Խǿ
Ů˵һֶҩ


2956 ɽ
dֹѪ䣬ߡ
ɱֱۣԴٶ൱֮졣
ܿ죬ϣʼֳǡdֵķ
Ѫ
סѪ䣬ϵɷҲߵѪˮֱҿǱѹ˳ȥڱУɱ죬ʹ졣ԼʵϹѪȾʮֻҵ˿ŭޱȣʱĪСħʲôоˡ
ңԿԼǡ
ȫ֮ǰʱ͸Ļ棬ÿһΣʧһ㣬ø
ʹˣŽҲûƿȥ
ֻǣ֮ǰǿں͹ѪĿУ֮˳

ɫĻӣΨѪȾĵط֮޷ȼգֶ֮ʢ֮𣬾Ȼס˹ѪǰĲ

ͬʱ˹ҲԹѪγѹƣ˫ط֮£Ѫ䲻ûǰڱźˣ
㣡
ߴ컯Ӣ鲻ĵļХ
Ȼ
ʱȷʵס
⣬ڴǰƿѪʱ
Ѫ䲿ȴڻָһǣеŭȴûʧǶ̫ġ
ô£
ϷһĻֱˣΧλŽʱҪ֣λʱҲסˣԭ뿴Ц˵ƿعѪĿܣһƿأȫɾͿˣ

ʯĽѵûô
౦˺̫һʱҲˡ
ǾŽȳ֣ǹϸɴࡣ
ಣ
ھŰ񽣰ΧУŽʮֳǾŰƿ֮£ѸתŰѻԪ컯Ľ൱֮µģ
ɽ󣡡
һУɱ֮ǰľһҪ£û顣ƿ֮£֣ƿžŰ񽣻һ𣬳ɾһͼͼнӰʧչֳһ硣
Ǹ磬ѹ
һȫɽ۵硣
ɽľǳȫǽɱУ
ۿžŽʰɽٻ˳౦˺̫񷴵ˣǵȴشǻɱֻҪѪˣ
ɽ
̧ͷһֻ۾Уǅdַš
Ҳֻһֻ۾Ѫȫ֮أһ롣
ɽʱľٶԤϣȴϸɴ࣬˿̾ȻȫͽǹѪ䵱Լ컯γһηԪȻӹѪ䵱ɱȻڶѪ
ʱ֮
ࣣ
̳һ
ֻõʱ佣ǴѪɫǴšdַŵġ
һٶȺȻСʱ֮ڣֱӳɽϡ
ǴŹѪ䷢һ
Ѫ䶼εģΪѹסûɹ

һĻ֣
ʱ֮£ɽ߽⣬Ľ飬¾ŽǾŰ񽣣˳ȥ
Ѫʱ֮Ȼֲ˹
Ⲣǽڱɽ֮ʱ֮Щ񽣻صŽߵٶȻ죬˲̵˾Žʵǰ
ôܣ
ŽʽƣѪһ仰û˵𾪵ʱ֮ɱǰ
֣֮ʱ̣ٶٻѽȻǹѪʱ֮նһֱۣ
ȻֻǽնϣǹѪնϣԾŽûбʹˣǸڽϵĹѪ仹ѸٳӶȥش֮£Ž˲ˣҪʱѹסѪɣ

Žʵ˳ȥӵ֮⡣
ⳡ棬ֱˡ
̫ţǶԼΪʹٲôţ֪ԼѾսˣֱֻӳֵΣգѡ˳˵ս
ȻܷѪ౦˺̫Ҳܣ
һ㣬ŽʵǺżѾת浱Уĺ
ֲõ۾Ҫ׷ɱ꣬⣡
ھŽ룬˶û;ŽһսзӦ£౦˼Ѫǿãİ಻סˡ
Ҳûǽ
ر౦ӣ
ಣ
ڶ౦ǰһķһ˲䣬е컯ǰһʮ컯Ҳֻеһְˡ
౦ӣһֹ
౦˵۳ΪһЩ컯Уڶ౦˵趯£ֱһĳޣ
Ƕ౦˵ġڱ칬УԼУó컯ںϵһͬʱе컯γǿĹҲˣ嵽ʰʮ
֣ڶķ֮¡
񣬶ʮ컯Ķ౦У֮౦ӱ˽ɫڶ౦˵Ļ£˺Ѫɱ
ſѪ䣡
ҪıǾ͵Ҫ
̫ǻ飬ֻ֣ͬѡ΢һ㣬Զγ˫صĹס
⼴
ģ
㼶컯ѾͬʱʹãֻǱȶ౦ӲһЩֹֻĹʰʮ̫񣬻Ǳȶ౦ǿһЩġ

ʱס˹Ѫ䣬ѪӰ죬ȴûֹͣסѪӿĹֻЦ
Ȼ󣬱
ɱ
Ѫ䣬
ҪѹѪƳ
ʱ֮
һɱֱ
һ˾ŽɽĹ
౦ɫɱȥһɱ彣ӵЅdַŵĽնǶ౦ϣһα˵彣౦˲ѣ컯ֱ
쬣
౦˱ˣ϶˼Ѫ
ʱ̳֮Ѫ
ʱ̫̫֮ͣס

౦˱ﱻ𣬵սܣֱӷһĵŤˣ;Žһס˺ƴĳ嶯ηˣ
ΪѪ䷢ˡ
ٲѹȥᣬǾûˡ
һ·ϣ౦˼ֱض㣬쭣ȫƵġ
û˱ң
౦Ӻ̫ĹǲġԶ౦ӵʱ̫Ȧڹ
ৼն˶౦ӣȻͷǷͽȦ˫ɺ죬Ȼǰ壬ǹѪĽ⣬ֱӳ̫
һǿ
̫ףϵʵˡ
ɱ
ǹȰŮ˲ϵ˵ţƿǡ
Ѫ̫ˡ
ˢ
̣̳


2957 ̫֮
ɴ̣նɵ㣬ɨ
ʱ֮ɴ̣նɨ
̣ɴ̣
Լǹʩչ֮ʮϡ
̳Ҳδزɣ
ѪХȥ
˵ǰѪȻ֮ûȫڵһԲɱޣһβͬˣǹѪ컯Ӣ飬ڴߴɱ̫񣬶һϮõȻǿµģ
Ѫ䣬̵
˫ɱ֮£̫⣬ʹ̵ֿȴҲסѪһ̣˻һѪ⣬͸⣬⣬˽ߵ̫

̫ˣһҽС
Ȼľսܡ
ʧȥѪĿܣѪ䵽һλ˵СֱǶ칬衣
ǣԽǲģΣԽѪģԥһʱ䣡⵼£̴͸ɱУؿϡ
ĽУƤ
Ȼ̫ڼʵĲ֮£ѡѪ䣬һѪȥʧǰ̻ա
ѪƺһжȻֹˡ
ˣûУ
̫ŷӦʵܶô칬ȻֱɱǲԵġ
ֻܹѪӰ죬֡
һ̣ŽʺͶ౦սܣں͹ѪԿʧȥսٵһʱָܻ
ֱ̫ӱƳ磬֪Ǽû壬ǹѪǷĴ̵̫
ʣȻʰϵĴڣǿ칬εĴսˣڲûǰֻ𺳶ֲʵĿʼѪ䣡
һʧܣ
칬ˣڵȴһ̡


֮ǰ˳֡
òףһݳ˵ѪѾˡ
ಣ
ʯɫҰףֱ˳
涼칬ˣûϧ֣칬˶ܸˡ
ǲ֪౦̫ң˭ܵõѪ䡣
һʼԤڡ
˽ŵĵȴš
ᱦÿһ˲䶼ǧһѪѾˣܿεҪˡҲܿԼʹ̭֣Ҳڵȴš
Ҷڲ²⣬ջһ칬õѪ䡣

Ȼ֮䣬һѪ·ем
ȻǰһҶʮϤˣ
̫񣡡
Ȼ̭ˣ
찡ѵǶ౦˺;Ž֣˵ƺҲֻֿˡ
æΧȥ
ϸһʱˡ
̫ɫҰף˫ؿڣӶҪˣȦɢͷңһܿѾĺɫdַţ
˫ۣѾùѪռݡ
һѪնˣǅdַɢٶȾͼֱ¡
Žѹס˵ģ̫ȴסⱻѪɢٶȣĲģûмʱĳ֣ͲùѪˣ
˵ʲôˣ
˰ΧĿ̫ڵӡ
η
ȴʹ
Ѫ䣡
˹Ѫ䣡
˾ĺԶĵ۾עˣҲʶѽƺֲܿ
ţ
Ȼ䣬һֱûǰ¶棬Ȼ̫ǰ˫ְס̫˫ۣ𼶱˫۵УȻûܽǹѪƳȥ
ҡҡͷˣ̫ңҲȲ㡣
桭
̫ɫҰףǹѪֱۣѪ˿ס˫֣ѵ˵
ʲô˵ɡĿ֪е㵣ǲǶ౦ΪᷨˣŻ̫˹Ѫ䡣
౦ˣĵӡ
Ϊҡ𡭡
˵ĸ֡

̫ĹѪ䣬Щdַһʱ佫⾿ʽɱ飬̫ǰҷл궼û£˵Ĳл꣬ѾΪ˹Ѫһ֡
ʧˡ
˭
˫ۣʵ
˸ǳԾʱѾʵϢһ¡
棡
ֱ˵ɡڣ滹ΪǶ౦ġ
׵ӣ̫ȻԼΪ⵱ȻѰ죬ܿӰ桢̫Ĺϵ
оԸӣˣŹѪģ칬ˣȻʱѹס˹Ѫ䣬ŹѪͶ౦ˣƵ칬ʶҳ֣Ѫء̫ںᵱУһѪ䣬űѪ˵ġ
Ϣذը
ʲô
ڳϰλʶˡ
칬ˣⱾǵҪĹѪ䣬Ȼɾˣ
˭
˭ͣ
һʱ䣬˶ڵˡ
һҲû뵽֮ǰ˰ԵǴ̫߽ġ

˶֪
һǵ۾׷ɱӵ磬˻аһȥ͵սܷˣǻ˰󣬾Ȼ˵ز
ң֮ǰгʮѪҲȫ䵽У˵統У
һһ٣粨Ƶߵ㡣
ôܡ
ˣ˭ƾʲôЩͣ
棬һҪΪʦָ𣡡
칬һڵӣ֮ǰͬʱϢȻѾ칬С
칬ĵӣߣȴĻ
ޱ飬ʱڰ֣Ȼǿ߲룬ǶѪ飬ʸսɱҲ֣칬ӦøֱսԼսܣҪͷкνԣ
вٲ칬˵ġ
ǣʱȻվߵġ˵ʯɱԻԷ̵ġ
Ȼһ칬˾ʮֲˡ
Ȼ˵칬ıߣţ
裿
ѭʰڴҲĵʱ˵һ䣬ʧǰˡ
ʰ
һ̧ͷͿߣĿЩȵĵ۾
ʰһƵ޿κΣֻ뿪
԰һʲôֻҪһųֵĿ϶òΪ̫񸴳
뵽ﰲˡ
ڵȣȴĺϷݡ

ʱס˹Ѫ䣬㶨̫ĵһ飬ҵ»ۺʣֻϻŹѪ䣬̫ǡ
»۶ޱ
Ѫ䣬֪ⶫĿ¡
ʺЩˡ
Ȼ΢Цš
лл㡣ԼҲõѪ䣬ûָ֮ȼյϣ֮֮£𽥻ָС
ȱ˲ֵ֮𣬹Ѫ俪ʼˡ
ǹѪķΧֿʼӣһֻ۾ӡ
㣡
ҡͷ
޷һҾʰ
зִ磬Ƿֳһ֮𣬹Ѫ仹ȫΡΪԼ˵ģΣҪЩ
ŹѪ䣬£
Щǣһҿ
ֱʵȫת֮ȫصԼϣһΣҪ׵Ľ㼶컯
Ѿ֤ˣ


2958 
ѪɱҪԶն񽣵ġ
һԤУʱ̫Ѿˡ
Ϣ˻Щ칬ĵӿԼ񣬶ѾˣӾóޡ
һû취ǹѪƵãӰǣҲòŻɱ̫񣬸ûбҪ
Ǻǣˣܽңأˡ컯Ӣаȣʱڶ͹
ądַţӵȥ
ǹѪƵɱ̫ĿģѪǷģıµƿأԲ˿⣬ȻҲѰ˵ķҪģǿĴڣϹѪ䣡
ûܶ㣬ܡ
һаעȫѪϵʱ־˹Ѫ磬һѪɫ磬ѪʮֵƣȴײУΪѪѪУʬɽħʬ壬־ޣ޾֮ʬף޾Ĳл֮꣬ڣ
ڶ꣬޺ҶҵֱʣʮӰǣ飬˶ĳ棬ֻÿֲݡ
ע⵽޾ʬ嵱УɫądַţڽѪУѪַķţ·һѪС
˰ɣˣɣ
Ů˵Ҫˡ
·ѪʬɽڷѪУемХ롣

һ޴ͷǸ˳
Ȼǽ׵ͷѳ룬гһŮˣͷǵվ⾹ȻǸ˫Ů֮ɫ޿ޣȴкءȫͬûصĿûģ£䡢ѪȶģʹˣҲһϢ
Ѫг֣£ֻؿںƬѪɫ˿Ϲ롣
ͷֱ䣬ѪɫѪɫٲ޶Ŀġ
һ˫ҲȫѪɫ쿴УԿѪɫ硣
ɺ˫һĨЦȻȴҲļ¡
˸Ǿڣջ󵽼¡
Ťչߣ˶ĥѯ˵ô
Ů˶ˣҲȱʱһѾˣֻһ컯Ӣ顣ʲôֶΣͱӰˡ
ڹѪ磬־Կ
ĶԿ͹ѪĿ⣡
ҵ֣⡣ô֣ô˶
˵ѪͫŮ˲Ŀƾ㣬Ҳӵô飬ֱǶҵ£
ǿ˳۶ˣƿ£Ѫʬɽ𶯣ΧںڶԿ
ҹȥ
⼴ʹǴŭͦ
Ȼ컯Ӣ飬ȷʵ֮ѡˡ
Ҫ컯Ӣ飬ֻҪһ飬ǾѹסڣѾܹһˡ
Ѫ䣬ҵ壬ƾ֣Ҳҵ壡ڲл꣬ѪʬɽеdַţΪ˽ϳȥ
ı֣ǹѪǰ֮
һٶԣѪǽ̶ֳȣȻҪȫ˵һ̣Ѫ統УֱӻΪ̫Ѫ
¡
Ǿ޳֣Ѫչ֣ΪѪʼ棬ȻףȻûԴ꣬ϣҲ㹻ѹѪˣ
ʲôɴѪɫ۾
¡
̫ѪѪС
棬֮ڽһ˿ѪɫǹѪ䡣
ӡ
Ѫʱ䣬ӡ֮ϣе궼ڰˡһӴӡᱻֱ
ɱ䣡
ƿߣҪסףﲻϵı任￪ʼεбƽ޿ɵֿ

ɱӰ֮£ĳޱ˳εУʮֳޣɱأԽˣԽɥʧǣԽڹƿصС
Ѫ裬һЦɱ䣬ȫ嵱У棬ɱҲӰ쵽֮ùѪѹס
ƺˣ
ȥûþͻʧܣ
ȻûʸƿعѪ䣡
һʱ䣬칬ʮֻϲ
ȥŮɱ˰ɣЦţΧתѪɫ˿
ɱ
Ůˣ񻪺»
Ȼ̧ͷһ۾ǹѪ䣬ѾˣŹѪ䣬һĿʡ
Ȼ䣬ʵ΢Ц
ʲô
˲ʶ⻹ƿԼԼˡ
ɱ¾ͬԴӰ졣ôӦˣ
ʱ򡭡
Ȼ̫ѪתΪԪ

ɱȫȴ
֮ƺȫɱӰˡ
Ȼٱ仯Ϊ̫
֮𣡡
һʱ䣬֮޾ʬɽѪմȾ֮ʱϾȻð̣Ƴ˺ɫĺۼ㽫ƻ
棬֮ʤƵùѪڽڰˣ
㡭㣡
֮ǰЦأѪԽԽ֮ΧµĻˣ֮£ڴ󲿷ֱֵɥʧˡ
ֹֹͣͣ
Ѫ磬ŹǼ
֮֮£Ѫ綼ڷ
棬ڶҲѾԿǅdַŶѾʧˣռĹѪ䣬Ѹٵ˻ȥӰ嵽ֱֱֻۣҲС
֮ѸȼգƵùѪ䲻Ϻˡ
ǹѪ֮Уϲ
ɳ
ʮͬʱ˵
ĹȷʵѪĿǡˣҪʰ⣬治ס
ѪѪͫŮŭУȻţǺܿͳŲȥˣȻϿȴƿѹòⲢζѾˡ
֮
棬ѪѾȫƻѪУҲռ
㡭ʹΪҵˣҲϿ㣬ܳΪ֮ǰҹɫ
Ҫʵıѹֿơ
㡣
ƿˣùʲôɫɹˣƿ˹⣬컯ӢԼΪӵ㼶컯
Уſֲ컯ſµĹѪ䡣
ⰹ֣ң
ƿ֮󣬹⼱ѪŹѪ䣬ֲ
ΣǸ㶨ˡ
ǵ飬Ժһڲż
С䣬ʲô֣ɴѪɫ۾Ŀ
ҵֽ㺰𣿡
ʲôֵ֡㣬ϷŪң
ƿ֮ԹѪѾˣѪʱǹѪ仯һڵądַţϡ
̧ͷһ˶ڵɴ۾


2959 µΣ
Ѫ䣬ĳˡ
Ϊˡ
ģ칬ʡ
Դ棬⻹ǵһΣ㼶ı䵽˵УһΪһΡ
ңʯⳡᵱУΪĺõ˶õһУ
Ѫʧеһ̣ҶһڿֲѾˡ
ʱŽʺͶ౦˶ѾϵĹѪ䣬վ˵˫ۣȻǳ޺ͲĵġǶ౦ˣǿ˼ҹ룬õĹѪ䣡
Ҽǵãʰһĵ۾֮㡣ԣʹõ˹Ѫ䣬Ҳ뿪磬԰ɣ
Žʼһһٵ˵
û
ûشǣ֣ڻҪСĵġ
౦˺;Žʶһۣ˫Ȼͨ죬ȣ֪Ĺأƿر뿪磬棬ǹѪˡȻ㲻뿪磬ǾζţȻлᣡֻҪɱ㣡
˵౦Ѿʴ˫ţˣѾ˴컯ٶ죡
ԱߣŽȻҲ뷨ҲѾݾŽ
һΣȻҪȫֶԸΪԼҲΪ칬ϣֻǣʣȫڴ
ǳȥõˡ
һЦܸսʱûʸ˵ڲͬˣǹٲԸ⣬Ѫ仹ǵóУ͹Ѫ컯ںϣϵ˿̵Զ౦˺;Ž˵ǿµĵˣ
֣
һʱ䣬ֻ칬ǣѪ飬һɱ֪ѪĿֲԲܱնˣǲƤǶ
¡¡
ս졣
ȻΣĻǾŽλʱ򣬶౦˵Ķ౦ۣ糤˦ŽʾŽһ
һ
˽һ
ɱС
۾һѪӰɱȥֻһֹǾʱ֮죬׼Խʱıʱıٶȣ౦ӻûȫγɣŽûһǴŹѪʱ֮Ѿɱ
ͣ
һΣһθݣʱ֮֮£౦˵Ĺֱӱ۵µǣ컯ֱʱ֮˺ѣ
ȻŽʵ񽣣Ҳѡ
Ѫֱ컯ɱ֣û㼶컯ӲƴЦ
͹ɣ
ವһ˺ѵĶ౦ӣһ౦ˣ

౦һ
ڹѪ䵽֮ǰѪ飬뿪
౦ˣ֣
㣡
ͷɱŽʣŽ񽣣ȥ˹ѪѾ㹻ѹҲѪ顣
칬ӣҳȥɣ
žŽ뿪칬ǣȿֺ뿪ˡ
Ϊ˵һ仰
һѪ飬˭أ
仰˵ʶѾûѪ飬һʱ䣬˶Ѹ롣
εķӣǾ֪Ѫˡּϣ𣬷߹Ѫ䡣
ֱֻʣʺ»ۡ
ʣƶ߹ˡ
ˣûѪأ
»ԭΪҪһȴû뵽Ȼ˶ˡ
ģа취ߡ
˹Ѫ䣬˼Թǰɫöˡ
㣬߰ɡ΢Ц˵
صҲѪ飬ˣ֪ҹϵУҵȥ󣬵۾в㡣ءԿܵ鷳磬һʱˡ
ţ㵱Ȼ¡
Це˵
ʵ統УмԪħСǾãԪħȵ۾ҪԸһЩȻû˽İأûҵνĺģʱ뿪ʡ
ΰԼȴΪԼϵϺãǳ棬¶ΣյģҲû취ֻﱧǸ
»۲֪Ԫħ顣
룬аɣһʱ䡣˵ӽڳ飬͵óе
ˣ¡
һνӣЦ˵ţ»ʮȻ»ۺͳЩԶˣص۾Ҳôġ
ţ»뿪硣ŵ磬ֻʣˡ
뵽ôΣյľأǱǸ涼Σֻܰˡ
Ҷ˵ˣûϵ
һ㶼⡣
ҹƻԸǼԪħˡս˻Ҳˡ
Ȼֻ񻪣ϻǣ˵ˡսܣһ
ϣĶϾ
˵統УԪħĵˣӵѪ䣬Ҫôˣ

»۳֮ѪԨУȥʣ󲿷ֶˣвǱɱˣࡣ
ֻʣûѪˣ
˵ʱӦÿԴʳ
ԣ۾ȴԭļƻܻһֱдţֱܶԸ۾һ翪
ǿɻ֮áǸ´ڣ˵ЩʱڣܶԸʰһ
̸ʱ򣬲ηĿ۾
ΪܽƳȴû뵽ӮңǶӣҲƼɣ
ҵǺ棬᲻һֱȥ
ߣ취磿
칬ôΣгҲû취
ʵѾ͵۾ˡ
۾ȴ´翪õ۾ȥҪ󣬵۾ֻܶԸ
Ȼնɱ󣬹ѪҪλ档
۾ĿģԴȻӦˡ
ԣ칬Ҳûʲôˡ
ǿʼأε棬ʱǽˡ
౦˷칬Žʷ̫칬
Ȼ칬һЩһ͵۾һսǾͻѸٸϻأȡ߹Ѫ䡣̫۾ܻɱҲΪˡ
ȻҲû취ûҲȥ
֮ˣɢ
ããѪԨ֮ϣֻе۾վڸߴһ

Уܲµʲô
ǾУҪѸ٣Ҳܳס̫á˵
ƺõѪһԸ֪ϲ˲ԼҲֻǰһλ㿴
֪Σ
ס
˲䣬ѧȻ۳Ԫħӣ
ڵȴһ̣Ĵһ̣


2960 
˵ԪħݷΧˡ
֮һı仯ƺ˶顣
ֱ漣
ʯ˲䣬˲ס˹Ѫ䣬ʱ֮ʵʻףΪҪУֺɱԼأ
ɱң϶ǼԪħ
ʾӦʱɫѾ仯ˡ
ô
ԪħȻƽˮһһڿ
һ˲䣬ʱֱ֮ӽ֮ն飡㼶컯Ҳĺֱ𣬼Ԫħոճ֣ʧˣ
ֻǣһ˲䣬ı仯ʵ̫˵Ȼ͹Ϊ˷ֹ⣬ѾٶʽסʡñԪħвȴû뵽һ
㽫Ҵֵ͵ҲЩͽ˵ﲢûʹģѭֵ㡣ֻϧһλĪСǣûߣͲˡ
ԪħȻʧֻȴ
ɣҪΪ𣬾򣬵ȻңҲ㿿ѾȲҪˡ
ڼԪħУѪ仯ˡ
еĺˮת粢պѪĸ֣ʧˣȫѪˮû߷˾޴ı仯Χ޾ѪˮǰȴһտͨȻԪħͨľͷ
ϣľǳңħԼѾΪ׼ˡΪ̫žħһ壬㽫ɵһС
ǼԪħµһ仰
ʧѪе޾ͨ
𣿡
ʣ൱֮õԤУѵ˵
ȻʹߵļԪħʱʻǺȻĻУ
ʱ٣
ԪħӡһֲֿʱһּѪɫӡӡȫڽǹıϣ޷ֹԪħǰֱ˲䡣
Ǻհ׹ǣ
ֻһʱ٣ʱĹڼԪħУһı仯
һ
ҪôɫòҰף˫ץʮ
ȻȻ˼ԪħԪħǿĺհ׹֮򣬻ʣΪ赲ûǴοֲ
Ѿ񻪵˥ˡֻʱ䣬һС
˺հ׹ǣ
ʵֱʧȥ˷ִ磬ȻףȤĽ㣬пܻԼĻУ𽥵š
ֻпܣǿ϶
Ψһܰæľ֮𣬵Ȼ֮˿޷赲ʱţ赲񻪵ļʧȥ赲ںڵĳס
Ԫħ
еĺ⣬һļܿ޾֮ˣȻ˵ʶʲãŮ˰Լ࣬ȫȫⶼΪԼ룬ԼĻȥԼȴΪ
òϣѾ֣ʱϵ貢Ԫħ޷赲հ׹ǣȻ񻪵˥Ҫö࣬һ̣ÿѿֻʣһ߰׹ǣ棡
ǼԪħĿġ
Ҫʹ࣬ʧȥ˵ζ־壬޴ѡ񣬴ӶԼΪ˽úУȵĻǲġ

ƾ뾡취ϵĴ߶֮𣬶û񻪵ˡ
ֱ棬ŭ𡢳ޡʺΣȫںϵһǼֱجΡ
ҵĺõܵܣһ㣬糣е飬õ׼ֺαء
޷ƣʧȥֱۣǸӲӡ֮ǰȻһ㵣ǶûУһֽѡ
ƺûԼں˾ԼȥԼȴΪĸоں˵Ѿ̲סҪԪħҪȥ˺ܽ⿪ͷ֮ޣ
ҲңҲΪҸֻʣµʱ䣬ú˵Ựô
ǰȴȻ΢Цź˵·ʱ˥ߵĲһ
һԼĵıңҧгݣ˵š
Ѿˡ
˫ʧȥɫʣȻйģʵѾһŵԸȥҶԣǶôµ顣֪˵ʲô԰ɣѪ䣬Ҳǵõˡõ͹ˡ
ΪʲôأǺǣΪһˣ磬Ǿ࣬Զڱң·ֻп֡˹ʱ⣬Һ޲ʱԶģƺô롣
Ҳ֮֮ͳ˷硣ҪøǿҪľ磬ζ飬ԶŲ£֪ѪϢ֮죬ҵĹ硭뾡취ȥ칬ȡѪ䣬Ҳ뾡취ֻǣһæﲻϣʱҹڿΪΪʮʹࡣ
أ
ȥȴ˵ЩȥĻ䣬ͬڵѪ
뿪ңҲΪ˶ȡѪ׼죬˺ܾúܾãԷأȻλԿᣬλɱЩ̣ҲֻפԹۣԹԼﲻ
£Ľᡣ
æˣֻǸˣţҲʮ֤ԼȻ˵ü򵥣θ飬϶ϸڣˣʹࡣ
ʵʹģϧΪ㹻ңԲôƴôȣΪһ컯Լȥ׷Ѫ䣬ħȻʧϣûиκεϢҲ̫һ컯ıҪô
Ѿϣóª
ЦݣȴȻõġ
ˣʵѪ䣬ҲֻһͨĶˡ顣ûϧҲֻ׷ҲǸǸȤĹ£û֪£ֻﲻģһֱŰˡ
Խ˵棬ѾԽԽСˡ
ߣЩ£㹻ԽΪʲôҪԼôˡ
ֻҸˣ֤ԼҲΪõѪ䣬˶ѡ
ҸˣôªԪħǿɶΪ㸴Ҳ󡣡
ˮ
һֱ˫֣ĸܵһš
֪֪Ƿ񻹻ȥɶ˻𣬻ѡأߵá
⣬ûд𰸡
˵ԼϱôĶЩһߵ˲ͻǾͻѾʱ
˵һ䣬Уɢ׹ǡ
㲻
ҧ촽ܲģ׹Ǵĳ֮񻪸


2961 
ߣĿõһλ
ںհ׹ǵĹ棬ֻʣ°׹ǣʣ¼Ʋл꣬ƮѪС
հ׹ǣǴĿĵġ
Ǿ޴ı仯ҲֻԼ񻪵ĽҲǻأĪСǣᷢɡ
ǷĽᣬܿʼµʱ̡ڴ˴ȥ
׹ǣǼƲл꣬һεľԡһʣĸдǿҵ˵ҪɱأزһǰǸֱجΡ
·ǰ׹ǣͺء
ܣ
˹Ҳ죬ı
ǰ׹ǰʧɫȴսĵļޣУǻĳϵ֡ʱʢʱҡҷϨǾŵʱˡ
Ϩֹ̫ܹ죬ĹУô
ܰĪɣĲлһ䱦临Ȼ񻪵Ҫҵö࣬ûз񻪰̫࣬εõѪԴ꣬ȫİŮſǷҲ𾴣ʮֲʣ
հ׹ǣ׹Ǻաһ֮ת
ĹϣشĽͲһȴһֱûнչȱٸȱپ񻪵ţĳµ⡣
һ
Ԫ̫Ҳ
ֻȻ𡭡
̫ĻΪʲô
뷨ֱӰڤڤ֮еõ˼·ֱӴˡ
ͷɥҲñ
УҶڹĵĿεĿ񻪡
Ȼʶʱ̣˶񻪣ҲǺкøеġ
磬룬ˡĴڣ̫ô
Ȼ䣬ĪС˵һ䡣
䣡
֮ǰһ뷨ҽ˵͹ȡ
ĪСǵһ仰ֽ˸߷壬һʱ̣оԼһƬµ磬ǰһоȻȻʣ
ǵģҵĴڣ̫Խǿ֮Խ̫Ѿǿᵽ˼£Ҳȣ˿̵ҵȻϣҿԣҵȣΪβѧϰ֮
½ϣռӵΪռӡǿ˹һûɱҲˣֻЩ齵֮һʧΪ׵Ĵݻ١
ǲ
һ̽Ƶ۷ĸ򣬲
ĸлĪСһ仰
仰һ̣ӴӡӡĹٵԪУѰҵԭ磬Ĵ֮
һš
һɫԲϣúǺɫĹѪdַŶӦԲͼĹ
ԲβֻͨذɣɵȥµĿʼ񻪡ϣܽӵµ
˫ȫǱɫչֳޱȰ⻪һµĲΣֻֻǰ
ֵƣ˰׹ǵĶͷϡ
һУѾܵȻˡ
֪Ȼ֪ᷢʲô飬еǣҲڽŵĿһĻ
ɫԲڽ˰׹ǵУһʱ䣬׹ǶͷűɫĹâԼƵʱǸɫĹ⻷Ѿˣ֪ԲɫĹâʱܱڶʹá
ʱ䣬Ͳȷˡ
пܻǼ죬пܻǼꡣ
ȡڣһαѶȵж󣬱ʣѶӦò̫оɡ
Ĺ򣬲ҪʹûԪЩҪ޶ˣʹõĴƺܴ󡣵ȻҪõǲ⡣
ʣһУڵʵı仯
ԼҲòס
һ漣
ʱһʧĶٶȹ˵ǰ׹ǺȻ飬γһɫĹâɫĹſʼԼУѾһ۵ӤӤѸٵĳɳת֮䣬ɫâɢʱ򣬺ʹǰһģһʣǰ
ֱ˼
ԼŮʵѾ׼ãҸ˾޴Ĵۣ򲻻۾ѹƲˣĻȥһΣ⿿һʲôûʹã
µĹ֮Чã
ʹȥûţϾȻ֮ȻֻʣƬƲл
ȻҲסˡ
磬Ȼһô
Լٿ֪Լǲǰģ磬λá
ǻŵ磬Żˡ
ŵù
һֵýѡ
ԣ׼Լе顣
ô¡
񻪷һġ
ѣǻһеġ
һβԥֱӽУֹԪħٳһΡٳ֣ӡʱ䲻һΣ
ˡ
񻪵Уޱȹ硣
ӭǵļ԰
˶ڿ
̧ͷ𺳵һĻ
ȻһЦҷ֣Һˡܣȫɣû뵽㾹Ȼҡ

һıɫԲądֹѪ䡣
ټеԴ꣬ⶼ統еľ޴ջ
磬ʣҺˡ
ʹûвɱʣҲȥͼԪħ֮䣬ҲһĶԾһûзֳһλ᳹˽ᡣ
ҲܵĹؼϣ
ܲѪѪޡ
ϣһ˲˼ı仯
ΪĿܣҪ˵ͼԪħ޷ϵģǵ۾ûһܵ÷ֳܳ׵Ľѣ
ԣѪͨľͷԪħҲڴһ˳ɱ֪ӵֶΡ
ƿ˹Ѫ䣬Ȼൽļޡǹżںˡ
ԪħѲ϶ѶԸֻҪǻֻҪҹѪУǿɣ
ԽصѪ
⣬۾ҹפء
УͼԪħڻ࿿
ˣǰͨУ޾Ѫ޳ǧѪޣݷȴ
ѪУʮͷ̫žħ
Ƕ̽統е̫žħ


2962 Ⱥħ
ǰѪɢȫΧ
Ѫͣаʮͷ̫žħϤģִܣͽ統СȻ統Уÿһͷ̫žħ˺ͼԪħƵı仯
ԭڵۣȫѪɫÿһͷ̫žħŨŨѪ֡
ǲָ۷壬ҶҪ۷ʱǿö࣬Ҳǡͽ磬Ǽֱø
ʮͷ̫žħǧͷѪޣת֮ͳѹƶ̫žħбɺɫ˫۲ɱ˳棬ֱǼǧڰΧ
ŲæѾս֮׼˶Ѫޣ£ӡɵĿ·ҪɵģЩǿ̫̫žħǣ
ʮͷʮϤ
ʱǰˮһͷֱ̫žħʮϵľޣǰĹǴ̡ۣбݣ񱩵ս⣬̶񣬻Ƿħצ׳޳β͡һУΪϤ
ǣٵսħ
ֻȫɱΪѪɫ
Ѫг˯ոѹǰ͵ˣСĵ飬Ǳսܣ͵
ǧļįȻٶʹĥ
ǸĳˣֻǣԪħִҪ
˫Ŀӵʱ򣬻ǿս⣬ޱǿҵսȫսǵս⣬սħѾͬˡ
Ԫħûô
޵İΧ治ɫǰսħޱȾ޴󣬵ȴҲûס
ˣһ仰
սħǴֱÿһ֣Ѫǿ𵴡
ƨŰɡ
Цһ
սħɺͷͬЦ任֮£忪ʼСú̫žħһСŵ㣬֪ѡֿѡ񳼷ǩħԼô
Ĵ𰸺ȷ
ʱʱ̣Ϊȷ
ԥǾ͸ֻǡ°ܽαš
һ仰ȷʵڶ̫žħ
ܾͶ
˵Ǻ£лᱨˡеĺޣ춼Ҫ
лܾҾ֪ˡ˾㶼ûοǽգ
սħǹһС
Ԫħû֣ûе֪һ֮ǰʲôȻôԶλáЩ̫žħְΧԼˡ
ԭҵ㲻ǾͱˡҪΥˡ
Һ㡣
սħЦţ˵󼸸֣Ȼ󣬼һ£̫žħǣеѪޣ·Ҫһɱ˾޴ƣ˵ʵǵõѪ䣬ûаնԿԪħЩ¡
һδξĴڰ
Σʹǿˣǿˣĳɳ˵ͣ
ħӡ·һѪ޿ħͻĲ£ܶô޴Ѫޣӡ֮£һɢ
ϣĹѪ䣬ٶ۳
ѪУˮ˫ɺ죬¶һ˿Ц⡣þûһɱˣ
ಣ
Ŀǣ̫žħ
ԪħסԼȻûеôնɱĵõʱ
СɱͦءҶ϶㻹ǻǼԪħСѪУǹⲻм˵
ҲֻܶƤӣɱʱǵ
ˣ
䣡
ħǰͷѪ޺Ѫһ·ǰǰһͷѪɫ̫žħϸһ
ػħԭ㣡
ǱһͽļһΪ˽ˣһ塢ͺ屩ңҲβҪˡ
ȥ
ػħһ
ֲˡ
ɣٶȺ͵ֿ󣬾ôգ˲䣬ʲôûʹãͳɱ˿ػħǰһն£Ѫ䣡
Ѫ̴ۣѪ⣬Ȼ̫žħӴ˵ֻ΢˺˶㡣

ߴ
𣡣
ػħһ춯صĲҽУڶ̶˲䣬dֹѪѾȫ鲼κһ䣬ڳ鴤ʹĺʹˣȻ赲ջҷ

Ѫ⣬ڽѪС
ѪɱûѪˡû취ʹ㼶컯ҲϽô̫žħôѪޡ
һ˲䣬ֳ
̫žħһͷ
СĽػħ³̫žħǱסˣȻⲻܻǡ֮ǻѪ޵УٶΧ
ɱ٣
ÿһͷ̫žħ޵С
ɱ
Ѫ
Ȼͬʱ̫ĶӲƴƿʱ䣬ʱһƬңҵУħ·еѪǰĶ֣Ҳֻʮͷ̫žħˣ
ǵΧ󣬼ֱΪɱ
ৣ
Ѫɱ¶ԷúܺãҪסһ൱֮ѣֱŸ׹ѪĿЧãֲϲôҪõѪ䡣
Ҳֲã౦ôƴ
ɱֱħجΣ
̫žħҲһɱ䣬Ӵ
Χԡ
̶˲䣬̫žħѾɥĹѪ䵱УѪֱǵĲл꣬ڲϵǿ
ͣǹⶼû˵ˣҪ䶼֪˵ʲôáȻǲ

սħԼһλλֵ䣬ʮͷۣ׼úһսˡ
ǣƫ
Щ̫žħһÿһͷУ
ҵУսħ׷
̫žħĲҺ
սħֻܿǰе̫žħ϶ǹѪ䣬ں̵ܶʱ֮ڣʹǱΣ
Һǣ
ȥ̫žħѾˡ
ʣսħԼ
ʵԪħû֣Լ಻ס޷ĳޣݷдֵǳ֡û뵽Ѿǿᵽ̶ֳȣû뵽ǹѪ˵Ŀֲ
ֱڣ̫žħȫս֪ںޣףΪʲôԪħҪˡ
ǣޣ
ڻǧͷѪ޵İΧУһκĿԡ
ֵˣ
ǹѪ䣬ָսħ
Ϊ̫ѪޱӡɱѪѾ壬񶼲ҿ
գսħ죬ĶѪڰ𶯣ˮĳЩѪ޶ˡ
°ֻܽһǾǣһһٵ˵


2963 
ãã磬޾ѪˮγУĴӿսħվеУƾѪˮǶȻ
սħӴѪɫС̫žħģȴֻԴС֮ˣΪԽ󣬾ԽĹѪС
һֱ̫žħĿֲ
ξħֱʮƣΪսУѪɫ۸֣ȫչѪ䣬ɱҪԽսħ
սħսΪսⷽ棬񱩡ǿңҪԶ
սɱ¾ĶԾ
սħ̫žħͬҪǿöˣϾǼԪħ֮һλ֮ǿߡ統УõĶ̫žħܺ͡
̫žħҲΪʱרһսսħ
սħк⣬ŪŪĺ⣡ȻҲɱɣ˵ĳޣǴ˿̣Ԫħһжһ壬Ҳ᳹ʧȥϣ
˵ôһ㣬ûٵ硣
ԣսħ
ǵսһ֮䣬Ȼ
Ѫͱһ̣췭ظѪսǴ̼ġ
սħ
䣡
ͬʱ
ѪӶ뽣Ѫ⡣
սħ˵ֱӳײײʱ̣˲仯仯ŸµǣսħÿһֱһǿһǳԤϵġսħû컯ȫǶص̫žħУǿ׳С
һʮֱǿʮ
һ򣬼򵥣ȴֲ˹
ʮ֮У޷ֱһǱ壬ֻ˵ûб壬ȫǱ壬ֻлɱȫܳɱ
ûôʱ˼
ΪͬӵѪɫ۵ߣ˲Ȼײϣֲĺ
ӡ
ʮսħȻͬʱʩչĹֻ統Уһɱ䣬࣬ǿֲԽͨʹ
䣡
ֱ޵
ಣ
Ѹٺˣ˲䣬ѾħУϵǳݡ
ʱ֮
һɨ
һĴݲнѪϣɨȥʮսħĹΧ֮ڡ
䣡
ʱ֮ʮսħĹײϣʱ֮ѸٱˣѪȻǵϣսħѹ
ȥ
Ϊֱն壬ûɱսħʱĳݴ͸˹һͷսħϡ

ݵľʹ࣬˭ԳܣѸͣ˲佫һͷսħӶԷȺ嵱

սħٶȺɱ
ˢ
ջسݣɱһǱսħʹ֮£ʱ֮УȻʱѪ仹û
ʹˣսħȻĹѪȾֻûȥֿѪ䣬ٶȱʱ

ৣ
Ѫɨ
һսħͷ­ɳȥ
ˡ
ѪѸӣսħҷ
ǣŸսħҲɱǰɱһսħĴۣǱŸսħС
Ųȭ
¡¡
ħֿ
ʹˣȻɳȥ弸ѣսħڽսž޴ƣйѪ䣬Ҫѹˡ
֮𣡡
֮ȼգѪдȻ΢ˣⲢס֮УѸٵĺת
ȻʣµľŸսħƴ׷
ثֻ֣ô
սħ
ͷһѾ޾ѪγޱȾ޴Ѫɫ˳
ƻָһȻͷǵûߣǾŸսħĵλóɱȥ
ݷ˳ȥޱ֮
һΣŸսħ˹ȥ
ﲻƴָ
Ÿսħͬʱ̳һָָγһֲͼֲͼԼһͷ޵ӰµûǾħˣ
̣
һΣǹ
ͣһǰ
ֻгޣһнڤڤеսħٶ˽յĹ
ԸģƳǧħϣ
һ̣
ħ޵ͼ
ƣ
Ȼ˫ۣѪϵһγޱȿµĴ͸ЧӦһ̣ſ˹Ѫ䣬ȥﲻƴָĹѪȴƿ£һѪӰ˾ŸսħΧ
ˢˢˢ
α졣
ಣ
Ѫ»صС
¡
Ȼನɣһ˸أòٶ֮𣬰֮ȼգ𽥵ٶȻָ
һðգȴֱʤ֡
̴˶ԷĹùѪ䴩͸ȥת֮䣬һ߸սħûзѪ仮ˡ
ȥ߸սħлҷ
Ȼսħûб塣ȫı塣
ʣսħƺͳ޵ںϵһȻɱ˸ȴȻʲô鶼ûһ
ֻǣս⣬ӵͶǿң
ǣһ㸶ӦеĴ۵ģ
սħȾѪβۡ͡ȵȣԵޱ
ʹնɱ˸ȻڽڽУ
䣡
һΣ
޵ı
ֱǰ󲿷ֵҰѾռݡһƬۣͷ
ȼս𣬲𣡡
˾޴壬ǶôĿֲ
ʵսħ֪ӵ㼶ĹѪ䣬սˡģ˿̣ееս֮꣬е־һצϣ
ϣһ޾ľɽڽ١
ʵǲɽսħצӣ
̫ˣ
ħצȫڱܿգ·Ƭ죬ڳѹħצ֮֡
ϲħ
ħצ٣
սħһеһצ
ҽӣұܵķڷ
սħ˵Ļнӣֳսߵ־ϡ
ҽӡ
ûж˵ûж룬һ仰Ǿ޵С
һ̣ͬϲ֮ħצϷͬǹѪ䣬̣ͬЩͬˡ
Ϊǲͬ
սᡣ
ιսħ
һѪ⣬ѹµʱ򣬳͸ħצ
޾Ѫսħѹȥ̧ͷʱѾյУΪյĺ嫣˴˿̵սħ
Ѫ䴩͸ħƣʹٴ󣬅dȻȫ

ò˵սħһιĿֲ־еûйѪĻԼ
˿̣֮սħǡ
սеħ
ǿֵþĶ֡

֮Уڻָ
Ѫ䵱Уսħٲĵڻҷ
սħʧʱҲôΣյ״̬˱Ƚ״̬
ղţҲ㶼ʹˡ
һƣǱɫԲˡ
սħվɱһҲܡ


2964 
֮޴սħڹѪǿɢ֮£𽥻ҷͬл꣬ùѪٶǿ˹Ѫ
СˣЩͣ뵱ҹˣߣǹԼӹѪиֳȻˣָʹӣ˲ˬ
Ѿƿ˹Ѫ䣬ô
սΧѪҲ׷ɢȥֳ˾޴ĶҪˡѪʼƽ
۾ȼ֮
սħһսҲҵ̶ֳȣԪħӲöԸܻҾͿǣ統бǿˡ
ιѵûҸ˵Ҳңνӣͱס߰λⰡ
̫ˡϵ֮ӵеĹѪ䣬ʱ䣬ⷢһУǱı֮ûӵԵúܿɰ
ĺˣȻڶҲ⣬ܻһ졣ƾˣ⣬һ죬һӵиǿ컯ʱʹˡ˶
Цû֦չɣǰ˵󻰵ˣˡ㻹ûǼԪħһءܻȥٸ˵ЩЦĻɡ
˵õ
ԪħȻ֪ʲôλãʱӦÿ쵽ˡץʱ䣬Լںսħս״̬УѸٵĻָ
ʵȻڿңսʱ򣬻ڽ߾ȫİҰһ㣬ﻹġ
컯֮䣬ҲҪĥϣھĥϵĽ׶ΣĥϵԽãӳʵͻԽǿ
ʱȥ졣
֮֮£Ѿȫָ۷״̬ˡ
۾ѪڷȻı仯ǰгһޱȾ޴ѪˮУޱ޼ʣȴһģҲеС
ȥûǴһϢоģеĵУ𽥳ֵˡ
ģȴѪѪͫұ죬ȻһĨ΢ЦԴĦ뷨
һǲҵĻлɱΥҵǲɱҲ
ԪħѪ裬ԽѪ߷ɳ۶
գۼ䣬·Խʱ䣬ǰһǧҵĵطȻգ˲ܿԽľ롣ֱǽߡ
ԪħһˡҸѡ񣬳Ըңյѡʲôɡ
ûġ
һʼûġ
ս֮ǰͲ˵ЩûĶˡûսͲгҿܻԲ᲻ս
˵û
Ԫħ΢΢ͷ
½ս磬ڵշֳʤʱһеսҲʱսˣ
һ飬㲢֪ʱļԪħúܹ죬ЦЩȻ֣ԼĶͷгһѪ⣬ͷڷһֱ仯
Ǿǣ磬кĵġ̫Ѫ硣Уӵĺġǣ̫Ѫһ۾
˵̫Ѫֵʱ֪Ԫħ֪飬ԲԼҪö֪࣡ԼܣߣΪʲôҪƿԼԭɣΪ֪ö֪࣬ɱĿϧ
֪ܽ׻жô޴ĺô
ʱķſǸڶͷϵơ
һѪ̳
ȻĶͷѾ˿˵ѪۣЩ״Ѫ۵룬һѪɫۣ
۾ʮƣȻ۾ѾѾʧȥ˹⻪ʹʧȥЩȻһſֲ۾Ϊĺģ
Ȼ
ƿģԪħҲᵽ̶ֳˡ
˵ҵøл㣬͵
ԪħȻ΢ЦţʱĶͷϾӲİȥһӣԵøһͷѪ裬ȹ⿴ҪѪȡ
شģó˹Ѫ䣬ס޳ĺɫָ˼ԪħǅdֹѪڽߣΪɭ
ΣֻҪնһ
Ѫ䣬ȷʵôܻô
һ仰˵սڶȻ֮䣬ֱӿʼˡԪħڴ˿չֳģ˾̾ٶȣͷ·ʧһȴ޴ڣ
ಣ
ΧȾѪʱ֮УȻǵأɱЩ죬ʵѾ˾޴ı仯ԪħʱĹϣиĽʶ

ӶѪ䣬Щʱ֮һһն˳ȥⲢǼԪħĵֶΣļǵãĹ򣬵жôĿֲ
ЩĽ治Сҵ˳̶ȣ㶼׷
ڶ
սħһս潻档ǺԪħһսսĽ࣬һֱмԪħƿء
ʱ֮ɳ
һʱ䣬ΧѪתѪˮУ˾Өɳʱ۳ģУʱ֮ɳ˺嫣ӵʱĻӵɱ˫صĹȻںϵһ𣬼ֱ۽磡
ǽںôңǷҲһ˵ӡڽʱ֮У
Ȼ˲ʱ뷨Ԫħһ·ҪΣϸĥһĿ֣ܳ
Ȼ첻ɱԪħǾûн
˵֮ħػԼѹͷϣֳֹѪ䣬ʱ֮ɳѹʱһնһ貵ʱֱ֮ӽʱ֮ɳ˺һͨ
˲Խȥ
޾֡
ոӳʱ֮ɳԪħ޴ڣûܵȻһľֵѪɫͼͼٵתţһֲֿʱٽȥ
δԪħʩչ¹
ѲĻڸͿλá·ڽ統У޴ڣһĹѪǿҲû֮أ

֮£ֻܶԿ˿޾ֵУһɱȥ
ಣ
¡
һѪ⣬˲޾ϣǿĹѪ˺޾֣ƽ˼Ԫħһ򣬵Ҳ޾˺ˣ
ħ֮סԼ˺ѵ޾ֺ󣬲һ
ͷβʲôΧѪȻ
ʲôֻҪҵֶΡңҵ˵ɡԪħȻĹһ㶼ԤУȻ֣ЩĹѾˡ


2965 ħ
һ˲䣬Ѫˮǰ
Ԫħƿ磬Ǿƿڵ磬ȫ־
üԪħüȵѲлҪԶԸǴ˿統УҲĴڣ
ӦģȻԪħУԷģǿᵽ˵زȻģʹٲҲû취
Ǻǡ
磬ڻصżԪħЦ
ͬʱ磬ְռԪħ־
ʱ֮ġ
ڶȻ֮䣬Ѫˮֱǰ۳ΪһߴɵѪɫ࣬ţʱֱںϵһȵҪԽǰй
ڹ棬ԪħΨһܹˡ
һεʱ֮ǺɫģԶûܣͬĹ򣬾Ȼʮǧ
Ԫħûи˼Ļᡣ
£ɺӡ
ʱ֮ģҲʱһãǹĶ಻ϵţľ޴ǿҵĳһһ޷ֿĹ
һΣϵͻʧһ㡣
Ǳʱ֮ĵУǻʧȥһʱ֮֮
ǰԪħ΢ʱ֮ĵҪֱѹ統УܹܵٽΣ
һͷƤΣ
ʱ֮ţƺ磬ֶΪʱ̫֮޴ӣת˲䣬ƺѾʱ֮ĵˣ
һλᡣôҿɲ㳼ʱȴѾʧȥеص㡣
Ԫħϯأʱ֮ĵ𵴡
شģǹѪ䡣
ôȥӰɡԪħһǺܹϵģͬĴ᷸ΣתƵĻᡣ
䣡
ʱ֮ķһҵ
ʱ֮֮ڣʱֱհ׹һϵĻԪʧĹҲǵУǵĵȻˡ
ǣ
ҧݣľ
ȻģУҸսϻò˵Զǿ󣡡
ܳһ㡣
Ԫħһȵ۾ٵĶ֡
һعԭʼǾҵǣҿ
¡
ҽʱ֮Ķ
־ȫһ塣˹γһʱȫƳ嵱Уͬʱεм˿ޱȷڵ
ʱ֮
һɱ
ֱʱ֮Ľϣһ貽ʱʱĻ֧£͵Ľʱ֮˺ѣ
˺
˺ѵʱ֮ģг
ʱ֮Ѹٵı飬Ѫ꣬ʧ統УʱĹ򽻷棬΢ռϷ硣
Ѿ˼ޣǼԪħȴȻûг֡
һγҵԤڡʵ˵ǿϳңһ㵱ҪĴڡϧˡ
ǼԪħ
·磬ʲôطĹ
ˣǵѹסϣбĿܡʱļԪħҲǷġ
սʱΡĻᡣ
ȻʱεĹ򣬺ںϵһ磬ʱΡ
Ҳ˵ֻҪ統УֱѲʱΡ
¡
ѪɫʱѪϣȥֱ޾
ʱġ
һ˲䣬еѪɫʱ
ƴȫǱԪħѹʱ侲ֹϮʱԭȵĶȻ뵽ľֹУ޷
ͬʱ侲ֹȴɲõúöˡ
ѪʱεУ˼άҲҪԪħᡣ
һˣڵļԪħĲ࣬Ȼ˵Էռĵıˣʤһսйƽ
Ѫʱѹ£ãʱʮǵһμԪħʩչʱΣҲֻвʮʱֱ۵ı仯
һʼͶʱΣҲ޷ֿģһʼռ˾ԵϷ硣ģ̫࣡
ʱ򣬲Ҳûá
˾ˡ
羲ֹ˿Ѫˮᶯ˼άʼʱ򣬼ԪħѪг֣ͳǰһɫõ壬ǲʵĻǹ۶ɡ
Ǻհ׹ǡ
ԪħվǰһЦڣк㽲Ƿ񳼷ˡʱ֮£ûлᣬհ׹ǻ㳹׵𡣲ۼԶѪֻһλᣬǳԼѡ񡣡
ȻʱΣҲڼԪħƿصУȻԼ˵ˣѡĻᡣһΣľҪôҪôˡ
У֪ģΪһѺˮ
˿̣Ϊյʱ̣ΨֻгֻܻԼģһ壬ģ
ľҪ
Ԫħѡ֮ǰ֪һЩ㲻֪ɡͻףΪʲôҴһʼǩħԼ㳼ҡ
̫Ѫĵֻ۾ĮĿ˵ʱѪɫõĶϣأһЦˣȲľĻôʹõ㣬ҲֻʹϾǸΣյĶҲе̫ķա
Ŵõ廨һĮԪħЦţʼ֪һԪ֮ǰ飬½򱻸ģʱգ廹ڲʳ磬һջὫеȡɾȫ磬š
Ԫħ仰𶯾޴
Щĸ׿ԽʮԼġԪħȻ֪ôࡣ
ȻЩ顣Ҹɣ̫žħǣħڶֱ֮ģǳƺħΪĸĸԭ̫žħڼԪ֮սֱɱħƿġǺֱ֣ӸħıܸõĲʳ磬̫žħˡ
Ҳ˵ǱȴûʲôáʱգȻڶ࣬ǿħ𼶱𶼺̫žħеһλã˯ҼԪħǴǸطӳġ


2966 Ԫ֮
۾ɵϴ
û뵽̫žħȻֲãϻô
ħޣǶġ
һֶһֶ
µǣ֪Ȼô̫žħΪûöڳ˯СпǿԪħûҪƭ
ǵħһЩ̫žħǴѣ¾ͻһƽ١廹ûʳ磬ͻ̫žħɱ˲ء
ãƺͰ̫žħûõƷˡǻҪһֳħȻ̫žħƻڵĽṹ
ܺ⡣
˵ˣ
̫žħǣǲԲݡ統Уȡ
ԣǸԭͨȡ
ôԭ׼ǣûãǾͻᱻ͵ܳϮȺҪӦҲǲŶԡӼԪ֮սѾָ˹ֱˡ
˵ʱ򣬼Ԫħ̲סЦˡ
ҴӵʼһֱաȻ硣˵Ц벻Һͱ̫žħͬұ㻹Ҫʹ壬ΪҵұһԪʹĥʱ䣬Ҽį¶
ֱ˵һ㣬Ԫħвк⡣һֱУһʮƽˡ
Ҳڵļֵ壬ȴҪԶıĥһϲ˼Ĵڣôį˵һѡ
ԣʹ壬
ҲܽͣΪʲô֪ôˡħĸ쵱ʧȥ˼䣬ȴǸʱ֪Ķûǡ
Ҷ˵ֻһֻҵϣû˻עҡңȴ㡣ò˵ҿˣ½Ȼ嶼־Ĵȴ䵽ϡû˴Ѫ޷̳⴫оѪʹĵ顣ڵһۿʱʵѾ²⵽ˡ
ԪħĿ⣬ȫϡ
Ҹоһ֣һƷͳεĻ֣˵ôһ죬ɹġޱȵ˷ܣȻ޷ĶôҲһҵսȥ塣һеǰǣҵĿܣҵ֮ϣһ죬һᱻ˦󡣾ħԼ͸ҵȵԼֻҪǩͻ޶ҡҴ㣬ȥʢս
Ȼ˵һһսѡ㡣ǣԸһ㶼ֹһһսȥԻ͡һôĽأ٣հ׹ǲҪҲϾԼĸ֮ģȥɱˡĻָˣ
˵뷨Ѿ׵ʮֳˡ
ɱԼҪƿԼȥĿĺͬǰһƿԼûаȫУҲԶΪǡ
Լȫһ֮ʱȻܾҪܾôֻû취ɱԼˡ
ɱ㣬ֻҪԼԹޣȴҪ룬һСһϣȫϾҵȻǲԸģͿǷȷѡˡ
˵Ԫħ΢Цſȴյľ
˵ЩȻΪģ֮ǰܲӦԪħţ޴ѡʱκһ˶֪ʱҪͷҪЭпܳɾģ
˵ɡԪħϣЩȵĿ
޷ֻ˵һλֵ̫žħȻҪַ顣ô˵Ҳ㵮ϵĴڡ
ԪħҡͷѡԸϡԣյľء
Ŷ۾ʱļԪħ̫ˣ˵ôֻ࣬Ҫһ϶Ĵ𰸡
ȻնǸҾܾǣԲܣ
ΪʲôѵΪҲɱ㣿Ԫħ˲Ť˵ʱǺõڲհ׹ǵʱ̶пܳ嵱УϾ
ֻ㲻˽ҡԸҲԸ㡣ƿأҵԸ޷Ǳ̫žħڶûκ壡УҲҵҲΪ顣վҪģȣֻһЦ
˫۶żԪħ˿ûá
㡭
Ԫħδˣû뵽£ˣǵһΣΪԼȥǺġ
һΣûСĿԼһ㶼ûжҡ
ĻɱģԪħҧסݣѾҡеǣ˼ά뵽һеСڴһ̣ȴһĴڱ衣
ɣܻҲˡң֪ʲôѹˣҴӳ񣬾ͱ㲻ɱңԼءЦˣЩ˵ֿͺ
ôԪħһڲģĲøԸνЦݣڱƲסԼ
ûҺأ˵ףôҾҲһΡ۾һУһֽѣ֮󣬹飬
㣡
һ䣬ѾüԪħһ㣡
飡
Ǻɫõը飬ʱ嵱УȫУһҪصöˣ
û뵽Ѱû뵽ǰϣ㣬Ǵˡش
ԪħʵҲʮʹ࣬Դ˿Ѫɫ˫۵УҲڳ鴤
ƨ¡ʹѸٵ˥ϵУȻǽЦݣνĿ⣬üԪħĴܡ
¡
ʱΣڽ
ʱʧˡ
纣ˮٶ׳졣
ԪħʹҡͷŲģ֪ԼǺհ׹ǵǿĹˣҲ䡣統ջ
޵УۿԼ˵ϻԪıһʵհ׹˵ʱļԪħҲġ
޴޴ԪħۣʱѾӽ׹ǣˡ
ʵ뿴漣꣬ȻԼУ˿ʧǣʬ⡣
԰Ŀ⿴˵꣬ħǵУԪħһǺսһС
ʵԪħԲ۾
֪ҲһŸ֮ġ
ǸʵˣҲֻǸ˰ˡ
ΪİʯҪȥͻһĵ·ҲʧȥһУƿأΪ־
ǾԲ
ԣ֮ǰ˵һУΪڶԷʹ࣬㯵ʱת
Ȼܱɣʹ֮ǰ޴ѡ


2967 ħ֮
֮ǰڼԪħ˵еĻڵȴһ˲䡣
հ׹ǵʱȷʵֱֲɣ۾ʵԶһѾ
ȻͿűǲһġ
ԣ׹ǲл꣬ȻǿµġֻΪʤΪܷһѣȻڳһĥʱգǲɻģ
Ҳ㣬
ڽ١
ԪħƵö˸֮ģʹ಻ѣԴޱܣõĲú͵ȴʱգ˵Ҳһѡ
Ԥϵ
ΨһĻᣡ
Уޱǿҵĸ֮ģκʹѵԡ

ѾУŭ𣬵ȻԪħʹ൱УΪһʵ׼̫ˡ
Ҳ̫ƴˡ
׹ǵУɫĹ⻷Ȼ
Ѫػأһٶ³֣Ĺ򣬾档
̣ʵֻôһ˲䣬ѹһеİ綷־֮£һΣҪ򵥸ɴöࡣ
ٶȽϡ
ǰһУ
ûʱпѪ⻹ûȫʱƴ֮ƣٻѪ䣬һɨĿȻǾվǰļԪħ
ԴʹޣԼǺհ׹ǵļԪħȻ˱ɫĹâһʼЩ㱣ΪԼ˴Ѿۿ׹ţ£ǲܴڵġ
ԲֻǼԪħ˭뵽
ǡ
ɻУܵ˹Ѫɱ
Ȼ̧ͷ˲䣬һѷѪɫʹǰӹն˼ԪħѪɫĳͬʱҲ˼ԪħĲӣѪ塣
һУʵ̫ˡ
ԪħʱдŨŨľ㵣ܷ飬ǰ
Ϊʲô
Ԫħ̲סЦᣬѪ˲鲼壬Ѿˡ
ɱɱɱ
شģһδηĽѪն壬ϣʮĽۣÿһɼǣÿһądַɢ
̶ʱ֮ڣȻѪɫùѪռˡ
ȻûֹͣҪԪħС
ͣˣ
ǻѪļԪħȻЦˣ·ɱһ˺ûС
ˡԪħƽ˵
һ̣ͣסմĹ֮ĵĹѪ䣬ǹѪĽ⣬ոմ̽Ԫħ壬ѪŽʶ¡
šһ˵ͷԪħȷʵˣһ˲䣬ͻҷ
Ǻǡ
ȻЦ·صİʧ˲١
ڸղţޱȵľҲϾԼ룬Ҳٵδϣҷ֣ұҪܡ
ãǸҾϲ㻹ǸûҶѶȴµϣҲҽѡֱҲף˵Ⱥޣһֽѡףɡ
˵һ֣ǰҷˡ
ĹѪ䣬ȥ
ô
֣ɵģһȻȹһѣۿżԪħԼǰĻû
֪Ԫħ󣬾֪һһˡ
òǳˣˣԸģվ̫žħ޷һ
Ȼˡ
նɱ
ȹһ١
Уһٺ
Ȼܾ˵־սԪħСˣСͲΪѰҲնɱ
ֹսϢ

ô
Ԫħҷ֮һжʧǰΨʣǰһ飬ԭĶֻΪԪħŵõ

Ѫ𽥷ƽ˾
֣סģǸ̫ܵѪѪ̫Ѫ֮ۺܿʹֱۣüĿͺͼԪħһһֻ۾Ȼʼڽüλá
ûмԪħôǿơ
Բں˽ȥȻʧˡȻܹܵĴڣںںϣΪһ֡
̣ʼ֣磬תĵطȻתƺҲҪ̡
ʱĽУ顣
˵ܹЩѪޣǼԪħ֮ǰͣɾͻˡ
ȻҲܹѪҲ֮ǰԪħġ
Ԫħվ̫ѪûйϵģҲͲһˡںһʱ䣬ͨΪˡ
ʱĽУϸȥ磬ܿͷµ͡
Ȼټ統УתƣֻҪһԳκλáԹȥȻҲѪγԼӣԼĹ򣬵κһط
һ㣬ԪħֻԼĹ򵽴ԶȴûԼƶҪȻնɱˡ
Һã˺հ׹ǣҲͨˣѾԪħƿˡ
浽ֵزӦǻģϾ˾ʲôûˣĻδлᡣ
ȻϤġ
磬תƵģܹһԪʱ䣬ӦǶ֮䡣
ںģԽ˽⣬ȻˣҲ֪˸ƤëϾģƺҲкܴϢ
ǡ
Ȼ֮䣬һȵ顣
ԭ粢ֻһڡкüֻڲԣеľһЩλã
еģ쵽̹Ŵ½
Щڣ˵õѪԨǸڿܽںģÿһڣɳ롣ʱ뿪ҲýѪ顣
ϲ
֪۾϶ݷѪԨǸڣȴȥģһ͸統аԶԸ۾ٳȥ
ѡڳȥ˵֮زز
˷ܵһ㡣
Ԫħʹں磬ҲǿںϣҲֻǱƿˣóȥҪѪ顣
˷У̽ģȻ֮䣬һĺô
Ȼˣ
ͲֻǼ򵥵ĺϢˣ
ã
ԭӵģʲôطֻҪʩչţ˲ص統СʹǿУҲϻصӪʹϵ۾£ҪǣΣһͨţصǸطȥֻҪԶĹھˡ
ֻҪΣ˲磡
ҲζţھͿԳȥˣ


2968 ̹Ŵ½
Գȥ˭Ըⱻ磿
ңһסǼʱ䣿
ǿԳȥȻȥˡģֻҪΣգʱ磬⼸ζţ۾׷ɱ֮٣˵Ѿˡ
Ȼ۾ȻûȻڣѾ޷в֮ʵѾ൱֮ƽ£
ʱܴ磬˿գƣ
εУѾΪµĵơʮֱǲĵơ
ܰѶ統УսôԪħһƾҶƿأҵʵᱩЩ޷Ķ֣
˵ھͿ԰ѵ۾һսˣһǺܽԪħôԣһѪ֮ˣ˵ڱ֮£Ķݡ
ҵǿȥ̹Ŵ½磬˵統У̫İĴоѪԴꡣңôһԪʼ磬ļ磬϶в֮ڵ۾
ģĴˡ
磬ֻܹмԪʼ硣
̹Ŵ½֮һ統УΪʢ磡ң츽ΧС
ȻżҪգ֮ӡָȻǰ̹Ŵ½
統о԰ȫĪСǡСèˣʱҲߣϾôʱҲЩˡ
δ㣿ǰվʡ
ʿ˿ЩˣʵЩʱգ϶ϤˣеĴ½ԴߣۼʶһС
ҷ֣Ҷ᲻ˣԣҵȻ뿪Ӵ󣬾ҸǺˡọ́һȤ
ʵ񻪺ܺദ֮ˣҶϲ
ңǧֽ׵һԱϴ鱨ڣԱ·
ϲǵĶ顣
еУһǿߡ
ģңҲˡʽһЦΪɰ
û뵽ǣһǱɫӡָȻһȥµʱ䡣ʵͬ
һΣͻָˡ
Ժ򣬻ǵãһĵƣþãʡҳƽ֮
ɫԲָѴҶ۵һ׼ǰ̹Ŵ½
һڣ쵽˽ӽ̹Ŵ½λá
뿪۾Բ֪λá
ˡ
һתƵλãͬ뿪Ϳȥܳȥֱ
ת֮䣬ʹԽĳڣгոճһɺ嫵ϢһƬŨصУǰһƬޱ޼ʵĴ½½Ҫϲ֪ٱҪΧҪ
̹Ŵ½
λã̹Ŵ½ıԵ
̹Ŵ½ϣλãܸܵİ磬޷ֿǿᵽսܴʰĳ֣һ̹Ŵ½˵Сġ
ǵã½״һˡ
޴ޱߡ
ڵλãӦǡ̹žˡĽŲ̹Ŵ½ģ̹Ŵ½λá˵Ǹط
˵
ǰ̹Ŵ½Ϊ磬統пܴڵģĶȻҲϣԼߵĲΡ
̹Ŵ½ޱߣ
ʵ̫ˡ
һϣ̤ûб߼ʵԪʼ硣֣ľӵȵȵĲΣħɽƣӵħɽûеİһޱʢĳ磬ʪϣһԸ
Ҫ磬ĺᣬҲʢ

ϣ磬Ǻˣͨʣܳ񡣵ǻԶ̹Ŵ½̹Ŵ½ĵһ磬Ũġ̹ϯأ̹֮£ͨˣﶼܳûܳģ̫ġ̹Ŵ½ġ塯ܶħ֮ӣһħˡ
ǲ࣡
뵱꣬ڰǼֱ£ײ磬ײʣ̹Ŵ½ȥһΪˣ£Ҫȥ½ܺɨ¡
Ʒ㲻ϵ磬߲ԪʼĲ࣡
½˥ˣȫΪ
½ǳԽԴ磬̹Ŵ½ôܹȣڣһ̹Ŵ½Ǻܲġ̹Ŵ½ҲǱ˵磬һȺߵ硣
ռؽ԰
УÿһˣӵźһԸ
ص磬ؽ԰
֮飬ԳΪ壬֮塣Ϊ߹󣬸߸ϣͳ˴硣Ψһηģ̹Ŵ½壬ҳΨһǳѪͳ
λ棬ĹΪףƺĹΪ֡
һʽܣһ̹Ŵ½Լ̹Ŵ½һβ̵ʱ䣬ҲҪú˽
˵Ĺʵͨ죬ǾУλǿ֮һλĶ֡ĹѪ䣬ʵĹȵõȻ͸λġ
Ĺͷ˵ˡ½ѹ
ûãڿ塣
Ǹߴ󡣡пһʱǰһϵ׳ڣϰƤһԭʼ˵Ĵ磬ϻһЩӵķţ̹ĽȾ֮£ӵһϢʮֿҰꡣ
ɲǳ壬ֻһСˡ壬ϣ˵ѾǾˡ
һͯȻѾľˡ
Ѫϸߵˡ
壬ȷʵ
СڽŲΣڵϦĶһͷޣԭΪĻΣʵġ
̹Ŵ½еΪʵһֻ֣ܻΰˡ࣬ûΡ岢󣬵̹ͬĴ֮£ҲʮײеġЩ̹Ŵ½ðյǣʵ壬ϹϾײУԣѪ⣬ʳԪ֮¡
ǰһͷëǲ԰ɫģӵŹŹֵ·ͼһͼȻʱ̴̹й
СһҪܣ̳ˡһ
šִ̳һʱ̴֮ǹĺ֫ʱ֮Ĺ˲鲼ȫùʹòҽУæ롣


2969 ս
庢ͯû˭ֱ뿪ˡ
ʱȣǧֽ׳ԱҲ̹ͨŴ½˽̹Ŵ½
ǧֽףʲô
Ȼ뵽̲סʵ
»Ȼǧֽ׵УҲڲ߲㲢֪飬ֻң֯Ĺʮϸ񣬾˵һλ𣬵һλû֪ˡȻǾʣȴǧֽԼģԲ̫׽ӴġǧֽҪ鱨Ĺϲʮֵ͵
ô
ȻҲֻǺʡ
ĵ̹Ŵ½硣
԰·ߣ̹Ŵ½ȽϺĵλöȥ
̹Ŵ½֮޴ڵٶȣȫԽƵҪµʱ䣬ϾǴӾ˵ĽŲǰġ
ûȫ١
߱߿˽̹Ŵ½Ͼ˵Ϊĺ԰ô̹Ŵ½ĺ԰ܹȥĵط
̹Ŵ½ҲҪһ˽⡣
ʵϣ̹Ŵ½ΣҪӵϡ
վڽȻĹ»мλÿһλı棬ӵиԵͺᣬÿһλĵλ϶λ棬Խ
Խǿĵλã̹ԽŨڴ˴Уȷʵ°빦ٵ͵ȵǿʢ֡
һʼ̤̹Ŵ½͹пˡ
ʵû뵽ֻǱԵˡ
ڵλãǲ֮
֣һ·ϣƺЩԾֻɽվҳ֣Ȼվг֣壬ǴࡣǷô
̹Ŵ½ǾԵס
ȻײУѹ£Ҳֻܶء
˵ҲЩʱ̹Ŵ½йĲ䡢ǳصŰɱ壬һ㵨ҷϮĹȽǿȻһɱǹǿնɱˡ
̹Ŵ½ϣһ䣬ʵĴڡ
һС䣬ѹľʥˡ
һ·ϴġ嫡磬ص󳤼ʶʽȻϣǻҲûжߣǵõˣʵ̫ǿˡ
ٹȥһµʱ䣬ǲܿڵλáҲλãеʥأֵطȻǿ޷Ը֮⣬ʰǰʮǿߡϡ
ѵ
Щˣ˶вˡ
ת֮䣬ͳɳ̶ֳȣԼȽ⣬ⶼ統бȵõġ
˵һøл۾ûʱвҲǿѸ١
ϷٵԹΧǹϵľһľʮʷǺ顣
Լ̹Ŵ½Խӣе̹Ŵ½£չֲ׷׳ͨľ䣬̹Ĵ£Ҳ飬Ȼ顣
̹Ŵ½ŵĺô
˵еĴ½ڻϣܴﵽԪʼˮƽΪԪʼһ֡
ż·һĹųǳأȴû뵽˹
һͷȽǿ󣬾ȻԲʵľ硣̶ֳȣͨѾ޷ֿˡԶһһͷǹųǳϵľޣһͷèͷӥȻ԰ףȴŹֵƣЩ·Ťߣʱ̶Ŵ̹
ǹƣƺ̹Ŵ½ϣܹõ̹ԹҲǿ󣬶ǵķٶʮ־ˣüβ㱻ܹҸȼ½̹Ŵ½һЩǿĹͨ˵جΡ
УһͷèͷӥڳǽϣſͣγһУߴ屻ֱ̳ԣһգʱ䣬ȥ˲ˡ
ԭǣȻˣζҪæ㳯ųǳصķȥһʱ䣬֮󣬸ӿĿɣųǳصѾΪ˼п޺ߣɢ
ûס壬յģ϶ù̳Եġÿ˵Ƿ͵Ḷ́޷جΣǾ޿ڿ޺
еˣôһҲȥʮ壬ȫĶӣޱ̰˿ûֹͣ˼
󣡡
Ҫ֣ͣסˣΪ˱ٶȸ죡
¡
һ׸ߵľˣǹͷϣըѪ⣬ǿŭһ˫ǹԴֱӴԴʼǹ˺룡
в壬Ŵӹʬ嵱ˤȥ󲿷ֶ̽ȥѾˡ
Ĺ
ǿһʬӵϣ̳尲ȫ͵˵ϣȻˣôˣǿɫ൱ѿ
λͬˣԲ𣡡
ǿһְסһ۾һסСŹųǳеϹء
ӦǸĶ
ųǳУҴ߷׷׹ڵϣߺս񣡸лսҵ
ͶصĹݡ
ǿսλң´ǿĹ뼰ʱ֪ͨҡ
ǿʮָΪʣҲͨʮֿȺڶ׼뿪뿪֮ǰһ˫ĿȻͷĴˡ
ಣ
˿Խףǰò˵ǿ壬κһʮֿҰԵϢۻ룬Ǵ׳ļ⣬ŻԵͬһ޴ɽʱ̺ǰ
̹Ŵ½ңΪ߻ˮ㣬ҵѾ涨ħý̹Ŵ½ǸոսϽ뿪ñ𡣡
˵ʱҲڴԼܸϴΣϢƣÿսʮΣաΣȴûȻ֪ǵһ̹Ŵ½ġ
û뵽¡
û磬Ȼ뿪˵ֻǵһˮ㣬ɲˡǸ²ʶңʶһ£ѣܷˡڹңҲܰæ
㣿
սͭ۾˶۾Ȼ⣬ӴҲһֿҰȻݡ
Ҳµ˭ˣȻû촫÷з浱У칬ʰǿߣյõѪɣ
Ѫ䣬ֻ칬Ҫ̹Ŵ½ǿҲʮִѣֻĹͳȥĶûȥᡣ֣̹Ŵ½ʮġ
ֻԣû뵽Էϳˡ


2970 ̹Ÿ
ֻ˵̫
̹Ŵ½ֻҪ˽磬پһй¶ѪôԵĶҲӲ˵׷٣Ե۾Ȼ֪
ȻˣǾûҪˡ
ҪĻ磬ٺ͹һǵ顣̹Ŵ½Ҫ㶨۾˽Թ
׶ΣĿ꣡
֮һԪħѾ䣬ֻѪԨĵ۾ˡ
ûҡ
̹˵
ս̾˺һףǶһǹѪˡ˿ҡͷ̲ס˵õ˹Ѫ䣬ԭ׼ţֱܴӵ۾ѣŻгȴû뵽㾹ȻȻѵѾ˵۾׷ôܣ
ֻҪ۾ѪԨô֪ĳ
ûʲôϵû£Ȼɱǡ˵ˮˡľǡ
ս첻Ŀ
Ҳùôˡ͵۾˽˶ԹҲô˵統У㣬ͿŹѪս˶౦˶ô
΢ЦΣս˫ֱȭж־ӿص壬ǿߣǿߡǿػ塣СǸǿߣֻҪΪУȻ㣡ӴԳƺҵ֣Ϊ
ʽ̬Ūˡ
սֵ̤֮·һ·ƴɱλʰʮսʮĶ౦ˣܺսʹ죡ֻķڷսʤңֵܣ̹Ŵ½ʲôԸȻٻ
˻˵꣬˺һǧףƱȻߣ죬ϯһɾˣĹ֮񣬰Եͣأѹڴģ˫ͭ壬Ұ
ݣս
óֻսûĿġҲȫ֮ǰֶȻʮֻϲһսԸ
ΪҲսԸ
ǣ̫ͬս⣬Ҳһսһܶ౦ˣѪ֮Ѫ䴥֮ǺһսСģֻһˣҪ
ôһ˵ǶٺøУЦһһ㣬ɷģ
ո˵꣬һ컯һȫסȫףͨīɫ϶أһ˿ҰϢٶ
˿īףŵ
ܳ嵽ʰʮΪīףҲǰ㼶컯ٲ̫
īףùѪңɲס壬㲻ҵսǿҡ
Ȼ˵̶ֳȣҲֻӭսˡ
ʰʮսµĸ߶ȣ
ʵڵʰʰʮߣ˭֪о޴ռ䡣
شģĹѪ䡣
Ѫһʱ䣬ǿī׵Ĺ⻪ȫѹȥһ꣬ɱɭѪȣɷսߣɱ¾ߣ
ǹѪ䣡Ѫڣ
Цһ˷ܵĴЦ֪Զء

һ޴ۣͬǰ㼶컯۳ͺ󣬿Կһִÿһҷһ컯УҰ޻꣬Լ
ǿ컯
̹Ŵ½ϣҰֱѪţһʱ䣬߷粨񱩣Ϣ
ս˫ۿȣ˷֣ܳȻ޴󣬵ٶҲǷ켫ɱڣƣҪѹƶ౦һ
ģ
򱬷
֪ʲô򣬵ʩչʱ̣ػϣ۹֮ľʢ̹֮֮Уγ˻صĿ֮ϯֱѹ
һ籩
¡
̹Ŵ½𶯡
Ѱɣ
档
·ؾǰȴŲæս˹Ѫ䣬˵ֱӺɨһ
ʱ֮
ʱԶԽٶȣһ貵ĽЯ㼶컯컯͹Ѫ䣬ֻһȴкɨ֮ƣֻһ˲䣬ͿԽɱǰ
飡
ʱ֮ǰը飡
еҲ˳ȥ
һѾȫĹһ˲ܵǹѪɱȻʱ֮ƣʵдѪֻĿī׵סˡ
ʹˣҲһĺ
Сˣ
ȻˣһѪӰɱɱ
⣡
һμʶѪʵһЩģһ֣Դ׷ˣһ̣ٻҰްŭһ۷Ѿ
̹Ÿ
֪ǣʩչģֻ̣ҪӵѪֻҪ̹Ŵ½ϣʩչһУûʩչֻÿ˵ʩչг̶ֵģ
˵ͽ츳ܸߵľ硣
ɱʱ̣Ͱڵϣʱعѣɵ츳ϣһֱ̹Ŵ½Ϊһ壬ͬʱжôԶԸ
̹Ŵ½ϺսκµĶ̹Ÿ
̹ŸĲ
˿̵̹Ŵ½ΧԿֱǺڶԿԪʼڶԿ
һ̣Ӷ
Ѫɨ磡
̹Ŵ½֮Һɨ֮ǰɵƾԺƴڶǿߵĹע;̾
֮ǰ

ڳ֮ǰһɫգ۾ڽϣ˵Ĺת˲䣬̹Ÿ߽⣡
Ȼɢ
ʧȥ̹Ŵ½֧֣ĺɨֱ½һ룡
ľ޴ЧãҲ˼һĻ̹ŸûʧܹһξȻùǿɢ
̣
֮һ̣
ĴɱѪ׺綾ߣֱӽ̴ϣ̵ûֱֹͣӴ̽˿īף֣ƺֻһ㣬Ѫܴ̽Է壬ǾͽǶֵ
ȻĪȥɱ
ֺѸ˿Ŀؿб̴ĿīףȻ컯ȫٵҲܵ˴ˣҪһЩ޸ָܻԭ״
սܣȷʵһʵ
̧ͷ˾塣


2971 Ľ
ս
˵ֻдʩչ̹ŸȻ޷ֵܶȴ̹Ÿƽ
ʱ̣оĹֹǿưĽ̹Ÿ״̬иı
Ȼûǿ״̬սܣȻƽ̹ŸҲһ͡սܸ㣬ķڷӽʰʮ
ҲĹͷһأ˿˫ֱȭ֣ض˵
ˣҲ뿪̹Ŵ½ͺöˡ
ԴΧʵ֪вڰһս﷢ܿıȥ
ǲ˼ҹս㣬ȴû뵽ڶܵ۾׷ɱй¶ǵ۾ºܿͻ׷ʱΣˡϾʰһһʣ֮µһˡһ⡣
޷ģûйϵֵܣû顣Ҿˡ
ⲻȥ룬ңұ㣬ֵܡǿβڸֵ֪ܹҿβһҵ취ܵ۾׷ɱⲻȥ
㵹ǿͨϸ顣ӦڡĽ̡ùϵ̹Ŵ½ߡ
Ȼ֪˵Ľʲôŵùϸһ룬񻪱Ͼ̹Ŵ½ˣЩ飬ǵÿˣĵ˵ϻ
УҳէЩ飬΢ֽ̡
ˬôӦˡ
ֱֵˬ֮ˡҵǿβɣ
뵽ʮ˷ˣǲʶǿߣǿΪ𣬷ǿ߶縺ػ֮Ρ
ٶǰβķ֮ǰǰķͬģ
һ·ϣ콻̸
ʵ۾겻ɢ˵׷Ѿܳʱˣ˵ɱŮΪ׷ɱ׼ֵ֮ˣʹɱ֣ǹҲԭ򡣡
һϵ۾ȷʵû֪ĿʵԴˡ
ԭĶ
û೤ʱ䣬β͵ˣһĲ䣬һû̫β죬һ嶼ƺΪս
β䣬Ҳõ̶ȵ𾴡
¾ϯ
룬ʲô취ܵ۾ǲ֪Ұ̹֮ġĻ᲻ӻ㣬ϾǸ׼𼶱ĸ֡ҪѹС

ѵôƺĹ
̫˽⣬˷ΪܵḶ̹̌Ŵ½һͳ̹Ŵ½ٷ֮ʮϵĵ̡аٷ֮ʮϵ塣Ľ̵ľ̹Ŵ½һҲһĹ˵Ľ֮һĹͳȻ⣬·档Ľһֱǹĵçִƣ˳ƺçΪĽ
ԭˡ
ʵǳ磬֪ЩΪĳʶˡ
̹֮ģĽߵʥأһ˵ʶ̹֮ĵУƿһġ̹֮طǽӦ˭ܽȥа취ȥĻǿԱ۾׷ɱˡ
֪ҪԼ
Ц˵˵ʵѾ˰İ취ĻҾͲҡڳˡ
ϢԵĸˡ
ǾͺáҾͷˡϾ㱩¶Щ
Цʮˬʡ
ˣʵ̹Ŵ½ҪĿģ֪й顣˵˵βܽ뵽統У
磿Ǿһ£ȫû뵽һʳһ
ҡҡͷ磬ǲܵġЩ꣬һ統ýܳǽȥᱦҲҽȥЩŹ֣˲ˡԹͽֹ˽ˡ˵ʵЩ꣬һֱ統СѾ˹֮أΨһϵϹֻн磬ҲֻͨѯʹǷȥ
û뵽ô鷳
Ĺ񣬾Ȼһֱ統Сﵱıչ֮ˣ
鷳ˣƿ磬統УĹֿµĴڵУȥϤ˽أ
ּǿߣǾġ
Ѱ˼ŵҲȥŹ㲢ףΪΪ𾴹УءǵһѹأڶѹأҪùͬˡǸС䣬϶ġΨһܰģǴȥ̹֮ļˡ
ŵùûȥʲôֱΪ취ˡ
Ѷ֪
ҵҲżֻȥ磬о˵ڣĽ̵У𣿡
ͷûḶ̹֮̌ĵʵһڣڡĽ̡̹֮۵УȻˣΪǹ磬ʹڣҲҽȥ̹Ŵ½ϣλ𣬶ҴŹ񡣡
һ̹֮ģһ̹֮ۡ
Ḷ̌𣿡
ʵ
˵Ḷ̌һЦǲϲ淴ۼһˡԳǺ壬ϾһԱռ̹Ŵ½Լٷ֮ʮҵĵ̣Χ̹ۣ֮Ľ̡ԺĽΪ𣬺Ľһλ飬ʵԼǽɡĽй̹Ŵ½Ҳֻйķˡ
ʱȥǺḶ̌ǱҲ飬ǼסˣвͨĻǱδزСҪĻǵռϢŷж
Լǽ
̹Ŵ½Ľ̵λ𡣻λռ̹֮۵ĺĽһλϷС𡯣ǸƢļһʵҲˣֻУûʲôˡһλǡۡˣ̹Ŵ½Ҳòġ񹬡Ҳռ̹Ŵ½һЩ̡ǡˡˡһҲԹž̹Ŵ½϶ӣҲ㽻ãìܡ
ˣ
֣ءֱӰش𣿡
һ۾ҪɳˣʣƺߵȵѪȴû˵СﰡӺζ
˵Խľʥ壡
û˵һЦ
Ҵһߵģû뵽̹Ŵ½УȻһ壬ʱ䣬Ҵ㵽һ忴ϾǲˣҲһλ飬˵ܰǡ
ؾ죬Ҫ϶һȺϼһʱֵðѱˡ


2972 
ģʱܶȥܷأʵʲôõˡ£Ĺ񣬶δܹô
زԸȥһ壬Ҳֻʡص˽һص顣
ȥ磬磬ôһģأ
ʵһһ޼ʵҰɭ֣ܰû̫󶯾ֵǣκζƻܿĻָԭ˵ľնϣҲѸٻָֻ֮ǵû̫ʱȥϸ˽ˡܴ̽òࡣ
룬ֵܣȻȤǵ۾׷㣬ҾͰȥ̹֮İɡҵǿ߾ۼĵطҲǱߣҲǱߣǽ͹ͬ⣬඼ֱܹӽˣǱߣһ˵ġ
һȻõġ
Ľ̵УʰʮӦĽ֮£ݵλߵļ֮һţٲóȻȥ
ˣҾͶлˡȻӦûк֮ǣʲôܴ󵨵ȥԡ
Ц֮ͶѣҳݡңĽ̿»джҾ͹˼ֵˣԼȻˣǾ㶯ǰ̹֮İɡӴ˴̹֮ģҲҪϵʱС
̶֮󣬾ʹβ
β䵱лмʣǹܺߵ飬һ̹֮ͬĵķ
һ·ϣϸ˽̹Ŵ½¡
ٱԪʼ˵̹Ŵ½൱֮ȶˡ϶ల¡ֳˣˣʷֹһͷ鼶ĹȻնɱˣճʱ͵Ϯ壬Ȼ˲ء
Ϊһνѵһң嶼ʮ־裬ǿʼĹҲɺܴʧ
ת֮䣬ʮʱѾȥˡ
ٹգǾ̹֮ܵˡ
Խǿ̹֮ģ̹ԽŨǰȻһƬģݲʵ̹̫ŨͨĺѾܲסԵʣһɳ½Ҳıˡ
е̹Ǵ̹֮ĵ緢ġȻҲвǴֻ̹̹̫֮֮ۡСûḺ̌Ƚϡ
Ḷ̌ʮֽ
ȫǵ۾ƾû׷ˡϾѾ쵽ˡ
СĹ۲Χں˵
˵̫֮ţϢȫתƵ̹Ŵ½ΪԭԼе㲻ԤУƺоΣվҪˡ
֮ţȻ֪
ʱǷԽһɽǰһɽɫɽֱƣɽ֮ϣһλӱվǱߣӵĹһ˫۾һհȣһȫա
۾
һ̣֪Ϣ󣬿϶ʩչ֮ţԼǲ²⵽ᵽεĲ䣬ȵǱߣȻ֪ǰ̹֮ģȻ֪ȫԵؾ֮·ϣȴ
ȻƤ¡
˫վɽϣ໥šһëȻĸоæߣס
Ѿˣģаա
һΣϸһһ½ĴڡȻ嫣֮ǰļԪħѹҪ޴վ̹Ŵ½ĵ̣һ־֮оʶ־硣
ĵۻʣ

ವһ۾һֱӳǰ⣬վǰûκλãܸܵһʴѹһۣ֪Լõľ磬΢⡣
Ȼ۾ܿܿˣ
Ѿˡ
ĶԾʹԷ嫣ɱأûסܰĺ͵۾ӡ
۾Ľ̵ѡḺ̌ӻûĹçͬ⡣˭Ҳܶ뿪ɡȻҲ£Ǿ޴ǰӸ£һͷްɷĿŵ۾
۾ɫȻ˿ʣңεĵơϴǸõò˵ûʲôѶˡ
۾˷̣ŭȵ̹Ŵ½֮Ҳڴ˴ԣ
¡
ǵ۾Ĳˡ
ʹı˲ǿ˫ҲɱסˡҲգһϡçǱߣһǸûʸçĹֻԼˡСϷͱŪˡ
˵ʱ˫ʱ̶ƿλãһǾԲߵġ
ãģ˵ʲôûǰɣ
߹Լа취Ը۾ġеţ΢ԥһ£ǵ۾һ˵һȥԼԹ
˵Ҳ֪ԼҲĽŻһµ۾Ҳﲻʲôæ²Ҳʱܵ۾
˵ʵǺܺ棬㵽ôӵġҿ㣬ҺȻ˽ôˡֻҪûҵĶʲô˵ν
۾һһ٣䵭Į˵˵֮ʵҲ׼˳֡У¹֮ˣλᣬһȻ
Щעֲģֺαǿͬ½֮˵ķϣǿϳңҵǿԲƽЩԹմúܣһ׷ɱôãﲻûһ˵ȷʵ˵۾еķŭ
żȥ硣
뿴Լ͵۾Ĳ࣬ʲôطʱս磬ֵУѪѾָ֣۾ɱ֮ûΧƬƬĽ
˵õѪǿ˲٣벻㾹Ȼһսǡ
۾̲סЦˣ˵ȷʵһЦʱһӣְɡ

ʮ׷Ǳ룬ֳ޲Ǽٵģ۾ѹ˭ǰõıᣡһҪԼ֮仹ʲôҪʲôɱ䣬ܻ
һ̣
еڹѪϣںŹѪ컯ʩչ޿ɵ̵ֿĹһսǷܸ۾һ˺
ûԥһߵĵ۾
Ѫɫֲһ۾ȴһЦһֻ֣ȻͼƵס̡


2973 ۾
Ѫ䣬̣
һ̣
ڴϾһ㼶컯ɱ飬һ㶼㼶컯ķâ
۾ƫƫ־ͽˡ
һ˲䣬ע⵽۾۾ԭεĿռ֮۾Ȼ˻գúһֻ۾ȫһ
ԭĵ۾ֱģ˿ûйںһ𣬵һȴȫͬڿռȫʧˣʣµֻջϢ
ѪֱӴƵʱоѾ˲ԤУ֪ԷԲѰô϶а취ģ
ಣ
һ˲䣬ˡ
һֱӴ̽ƣȴ̽һ磬ڹѪƽӴ˲䣬Ȼһ̫ӡǣӡȻСޱȣգһ̽յУƶ˵۾ֱۣʵֻǹѪǸˣ
һȵµ磡
ɣ۾ĵҲԪʼйϵΪһֱнѪ̽ĸо

һʹ⻹һγԿѾԿǿֲĻ棬ͨѪ䳯ӶٲѪĻԼûɱ۾Ҫ۾ˣ
ԼĲˡ
ʱǵѡ񣬵ȻǼʱִ֣УƺѾˣΪʱ򣬾󣬾Ȼɱ¾Σ
Լ
ǣ۾Լǰ
һλֱĴڣ˭Ϣûп͵Լ
ʲô˲ˣѪ䣬ͷɨʱ֮
ˢ
ʹʱ֮ͶԷƿԷĹȻһ˲شܵˣǿռԷĹԼϣǿռǺѪ飬˲ʧȥս
۾
ȻԼ˭ˡ
ǰǸ۾˫۶յʱ򣬾󣬳һɫ˫۶տնһɫۣģȫ͵۾һӣ
ûҲǵ۾

Ȼ֪⵽ʲô򣬾ȻܽԼֻȥÿһǿȣ϶ﵽʵļ¾磡
۾ֶ̫ˣ
֮𣡡
һˣܹ֮һΣƾ͵Ҫˡ
һºԭ񣬻ѶԸһܻгɹʱһҲõ½ˣѶԸҲ
Ȼսܣû٣Ҳûбס֮мۣʡ۾Χ֪һóռ۾Զľ˵ߡ
ˣ͸װɡವһ۾ʧ֪ʲôʱ³֣ǽ۵۾ϯɫ棬һûܳ׻һζԵ۾˵սˣѾʧȥģټȥˣ
ֵԽõԴĿԾԽС
ʱˣ
۾Ϊȫ޼ƿʩʱǰţվ֮ǰˣûԸ㣬ôĳǰô۾ʮˣ㶼ûС䣬㲻öôһˣһΣǼǧأӭ޾ǿ׷ҡ
ʵڿʼ˵ʱѾ磬Ȼرţô̶ʱ䣬ʧ˵۾ǰŵĹرʮѸ٣
۾֮ǰʱŲûйرգƺ۾ֿܷ۾û׷ȥֻ뿪

ǰյһУ۾Į뿪ʱ˵ĻһĨԶǡһյ֮һ
ֵܣҲ˰죬ˣԭ˵İ취Ȼ档Ȼһλóռǿǰ֪ʧˣ
ǣ磡
ȥ磡
𿴵۾Įʵ϶Ҫըˡ
ʰһȻԼƤߣָоԼûӮĺͯƵġ
һΡ
Ȼǰڡ
˵ֻҪһֱˣԼԶûץסˣԴԶҲòˣ۾Ȼ޷鷢
۾ڽ嵱Уһֻ۾ű
۾ȻͷĮĿһۡ
ôүΣ̹Ŵ½һëǹϣҪѹ㣬͸һֻϲࡣۣм˵
뿪̹Ŵ½۾˵һ䣬ʧǰûȥ磬֪統У
ңʵϣ۾˵һ仰ʱ򣬻Щֲġ
Ҳ뿪̹Ŵ½
û뵽ȻʱĴţͻص磬̫ˡܹƿ磬ѵѾƿ磿磬ǷĿء
ô˵̹Ŵ½ģȻҪߵĻ̫ʡ
ⶼǹǵˣйڣҲûУҾﵽѾˡǣȥ磬ҸΣ
룬ȥβ䣬ȥĻӦûȥβŶԡ
뵽Ͷˡ

ʱȻԭλóˡ
֮ǰ˹ͨһʵûȫرյĴţɾͻˣĵ
ҽУȥ̹֮İɡ
Էֹ۾Ȼ֣ɱԼ
ã
ʮˬ죬ȥȻһΧ첽̹֮Ķȥڵ۾֪ܷһٶȺˡ
ʱѾӵ۾ղŵĹУָ˹
أҵõľ磬ڹϵõһЩŻаնԸȿ磬Բż㹻İգٰ統նɱ
һ̽һµ۾ȻóȻ磬նɱˣҶûˡ
˼Уʱܿ͹ˡ
Ѿ֣Χ̹ѾŨһֿµĳ̶ȣλǰһεɽǻɽλһޱ޵׶̹Ŵ½ٷ֮ʮϵ̹緢ģ
̹֮ģ
̹Ŵ½ʥأԴȪû̹֮ģû壬û̹Ŵ½
ˣҴȥ
һг


2974 
뿴̹֮ģֲͺ嫡̹һֱҪŨҲ֤ģء
û̹֮ģû̹Ŵ½ϵ޾飬ԣеĵһʥأԸ뿴һۣǲУΪط̹ѾŨ֮ûĳ̶ȡ
Ҳܵˡ
ԴҲǸҲԽԽԪʼΣʵЩ뵽Դ֮ѾתΪһѾ̹ˣһ
µ֮£Ѹͷչ
վԵ¿ȥ̹֮һƬɫ
Ũ̹֮£ʲô
һȥɣҴ
ո˵仰̹֮ĵУ䶯ƺ˴г
̹֮ģλǧλʣȫ̫񾳵ľǿߡʱѾо·ǶȻֵʣˡ
ô£סˣֻǴǰ̹֮İˣôôĶѵǿصĶ
䣡
ٶλʣ̹֮ĵгȫϵ壬ʮֺ嫡ٸͬʱ̹Ŵ½Ҳ൱֮ˡ
ȻΪġ

˵һˣʱڵϡ
ÿ֪çȺ嵱УȻͷһλ̹Ŵ½һȺȫطˡ

սЩ׼뿪ǰһλͣһλĽç
顣
ӵߴģ̫񾳵ΪĽһ˵ƣֱҪǹʵܺͣЩÿһλܹѹȻɵģҲֻм˰ˡ
çɨһ£ֱӾ͵˹Ѫ䣬Ӧþɡŵ۾׷ɱ㣬ȴû뵽㾹Ȼ̹֮ġǷأ
ȻΪ飬һ۾ϳҲʡȥ˲鷳һλ̫񾳲Լر˿
Ľϣ˾η
Աߣæ˵Һѣҽ̹֮ĵģҪȥݼء
ĽͷǸֱӵˣ㲻飬ֱ˵ǰȥ翴ʣǷܰѯһĹǷҽ硣
仰˵飬ǲôԸ⡣𽥱Ĺ֮أǶĹء
Ľܿͻشˣ̹Ŵ½󣬼ʹѯʦҲʶ㣬ҲȥңҪɢ£նɱҲûʱд㣬˼ǡ
ʲôǰԾ˵ҲףԷ϶ԼȥģϾǵĵ̣ԼҲ״Ӧ
Ľʮֱӣһι֮Щ鷳̹Ŵ½Ĵ˲кĹҪ֣֮ҵУ¹ͣʱսҽʦ㣬ҲýһЩȤ߿ԴӦ㡭٣ҶĴ棬ʮָȤ
˫磬ϴЦ⿴
ˡ
ǺϲĽķʽֱӣһ㶼˷ѡҪʰȫʶˣȻ󣬶˵ҲֻѯĹ㣬ܶһˡ
Ȼû⣬֮ңȻᾡǰʱĹ֮ǰпԽܵĵطҲֱӴӦԼûʲôʧֻ΢ʱ䣬ģ̫ʱ䵢顣
Ȼˣͺһ飬ĿβΧǸҪλãҲǹ֮ءϣɹ˽٣ʦ𲻴ӦҲк͡
ç𿴵ףһ·ʮ־ˣδ϶ҲʮֲֿҲ֪͵۾֮ĶԹ˭Ҳ˭ҲֺáȥնɱҲûбӻ˼Ͼû̹֮ˡ
Ǿ˵ˡϲȻ֮á
ʹ嵱УҲвͬʮϲҲۺ죬ʱĽ󣬾һŮҲ
˹ȥ⵷ҵ˾ȻǸŮˣŮˡһ˵Ůʾ磬ǱȽٵģ̹Ŵ½ˡ
ǰŮҲף˵Ĵ׳ʵŮ㽿СˣĿҰƤСɫҰʮ㣬ͬڱͬҲ൱ˡǰһλŮе̳
޾Уļ
ʰʮ˵ĺۣ㼶컯һ
ʰʮҲ㼶컯۱ȳҪһЩ
кβĽʵ
Ľӣ֮ˣòҪˡ˵
ԭǷޡ
Ǻ۸ֱӣ˫俴ҼǵùѪ䱾֮ȴ䵽˵УԷ֮֮ˡ뵽鵱Уȥ磬ԲС磬ֽ磬˭֪ʲôĿģ
Ƿìܣ˶ҿԹԿţȷʵ˲˵뷨ҲõһЩ֧֡ȻһĽķԸ
ĽǲʲôƢˣԼ뷨ȫ˳ԼҲȤֱӵУĹ򣬲սս⡣
áҲûָĽġ
ˣʱڵ۾볢ԹѪǷѹסҵġķʽս㣬еܣҰĲСҺʰʮս
ʵ̶ֳȣһǸŮˣǲܣλʵĹע£ܾҪ磬ҪĹԼȤʵǵһء
壬ĵһؿ
һعȥ磬ҲͲ̸ˡ
սܵԼóʱҲᱻ˼ʣȻսԼʵҲڰԼ
ȻǰԼܹӮ
㼶컯
սѪ𽥷
ۣ̹Ŵ½ΪĸԪǴĸ䡮˴عе䵮֮£Ľࡣ̹Ŵ½ƾõ顣ӭս֮ǰʸһЩ۵ϸڡ
עӵУûлش𣬵ѪѾг֣ɷӿ


2975 
ɷǹѪɷ㼶컯Ѿ컯е۷壬ҪôǻߣҪôае
Ѫ䣬ɷ컯𣬸һ֣˶ÿΪֹõսսܿսʰʮ
ֻǣӵ㼶컯Ȼ
ͿǷܹסĽŲ
ȻڳٶλʵУӵʮֳߵĵλֻΪĽӣҲΪӵгսٶλʵУǰ֮У
ʰ̹Ŵ½ܿľͺˡ
ǵڡȻõ㼶컯ƿءѾһˡ
ӭս
Ѫ䣬ӭսı־
Ȼֻùˡ
ӦսʮƽԤˡûĽ˵ʲôֱӵλãܾ̹֮ܲϡ
Ȼ
õ϶ĻشʰʮǿھʹԽʵȺ壬һȥ󣬶󣬵Ȼ̹Ŵ½ʴˣٶ˸лһλ飬ȳҲǾ޴ѹ
սߣ鲻ԽţҲ
Լȥ죬ѾԶ̹֮ģһ̵ĵطĴǻĮԪʼʮȶʱûƻ͡
ڽľʥڵȫܻٵǸ磬ԻоԼǱߣ̹Ŵ½ԼС
Ʒ͵ڰƷ֮䣬ྐྵȻ˵ľ޴
⡣۱鵭Įվ·ϣһʮǿҵĸоǾǣʹؽӴʱƬضһ֣޾أϵһġ
ۣʶ˵УԴعĴڡ
λɢγһ޴İΧȦλ̫񾳵ĿעӣʵҲһѹ˵Ȼվһսϣֺ֧ۣˣȻҪѹ
ϵѹҲǿµġ
ĶϣĽȻޱ飬ҲûѹϾ̫񾳵飬վԳһƬأҲǿֲѹ
עȫڹѪϡ
ߣҿҪˣҿ֪ǡǾǴƵĹǣû㹻ܹĵˡͿʼˡ
ǴƣҲֻܹѪ䲻С
㡭
öţǹѪҲ˲Ȼʹˣսʱ̣Ҳֻƴˡ
ۣʵļˡпӮҲп䡣
˵ӮνҪĻǽɳһεսķŵúܿҲӿҰܶԷ˭ŮˣʱҲֻǰѶԷսĶ֣

˫סѪ䣬Ľɷ죬˿̱ʻӳģ߳ɱ
ʮֱ䣬ҲһûʼսٻԼ컯
㼶
΢Ľ£ɳ۳һɫأֻ࣬վϼˣͬµһƣϱ任״
ȻƼ򵥣ʵźصĴϢССһƬأһԪ磬ÿһɳУӵͼŴ֮󣬶ܹγһء
˵һԪɣչܻ֮޴磡
ЩпˣпսܣΪ˵ǡÿƹѪ䡣Ǳ仯ӷԵ컯һεˮѱƻ
ǻ͹Ѫ㼶컯֣Ǻ֮䣬ҩζŨȻ㼶컯궯б˫ûзϻͿչʮҵս
ϣƣֺ꣬һһǣ㼶Ҫһȼϣγ˾޴ѹƣ
ĸ
Ӱ趯ڽ޾صУ任֮£µġѸٱ仯Ȼֱ۳Ϊһɫľ޽ָ
Ǳ仯컯ֱԱ任ΪκζγĸĹ򣬸Ǻʣ֮£ͽµȫӵģ˲ͱ˺޾ĴڶԿڶԿ
䣡
ȡ֮޾ԽԽǿǴĸں۱ָʾ֮£ɱصٶȻױȣ
սһը
˵һѪӰǰ壬ɱÿһֱ쵽˼£쵽۷壬ʱ䳬Խ˴ĸٶȣʱ֮貽һɱںǻ۵ĴĸϣÿһεĳײҲ㼶컯Ķײ
䣡
޴粨
粨һ㱼ڣ縡Ƽ飡
ˢˢˢ
ÿһ͵ʱ֮ȥһشĸǴĸǰʱѾȫ˺ˣನǽ˳ȥǰȻףյ˾޴
ȻҲʮ־ʵĽ˶ԷĹ
ƷתЩ˺ѵٶ»ۣγһأǻͣǱ˺ˣʵҲֻǴһ״̬仯һ״̬
ಣˡ
ȻԷҲֻ΢̽һԼɱУһԻԼķ
սоԵţññռȻԹ֮֮Ѫɱֱۣ
ȻҲ൱Ѹ٣ַתµĻһ飬У˲䳯ṇ̀˷츲֮仯
ɽ
һ֮£Ȼһɫɽ壬ҫô޴ڶʱ֮ھѹͷϣ
أ
ûԼܸܵǻɽǼֱһԪ㽫ľѹ⣬ǻɽûܿԼվĵ棬Ѿѹȥˣ
ֲ
Ĺת˷أɽ˲䵽ѹͷǴԼ֪ȷʵʤһ΢ȵǣܲŲæȫûзֻǶת˻ɽ
̣ﶼͨôﲻƣ
ȻʱĻɽԻӲÿֲƾһ־̵⣬͸
˫վڵϣսǻɽѹͷϵʱһ죡
ѹңҾǣ̣͸أ
Ѫ֮⣬ԿǻӲĲ֣
䣡
һ̵ʤΪڴġ


2976 ʥ
㼶컯ĶԾ
컯಻Ҳͬ˶֣ڹȴ΢ռϷ磬ĹվǱǺǿһЩ
ж£ʣµľ־ĶԾˣĳһ⣬һһɱѪɫӰŹѪգ
ɽȻ䣬ѹͷϡ
̣ڤڤУѰƻɽǸ㣡

ڴ֮£ѪΪĽУôǻɽĵϣһ
ؼڴ˿̽
ϢǻƽɫĻɽȻٶȷ飬һɢɳʧڿУΪĩ
ɽ⣡
Ƽ򵥣ʵɣʱһǻɽ⣬
ΧߣǵһΪ˿̶۷
Ҳֻ˶ԷĹ˶Էʤû֮ǰȻĺս
ֻǣԶκβңԳԡüͷ壬ڻ֮һУɳͻصߣ۳һɫıݣȫС
һ̣Ծ֮ٶ
͸ǱݣֻȻ˫֣ǵϣصϵʱ̶ʮܣ·رһ壬һ˫ְѹڵϣʱ䣬һǰδе٣
̹Ÿ
Ȼĵƣ
ܰѺ۵ĵƸƳҲˡ
̹Ÿûʲôˡ
˿̣һɸߵľˣں۵ſ׳˫ۣŭ𣬷ŭһʱ侪춯أΧ̹Żź۶
¡
̹Ÿ֮󣬺Ǽ϶˽ɫĹ󣬻¶ҫĹâʮִۣͬʱȻҲÿ¡ʱ򣬻ȻΧߣ˿̵֧֮£˵øӼ̣γɵıҲӿֲ
ƺƿ֮ɱ䡣
ȻΪӽˡ
ǰΧסĻȽơ
ȻþֶΣǷѪ䣬ն
أóŮԵ
Ǿԣ
ԷƣҲȻ볢һ¡
ȷǣ֮Ƿܴ͸ǻ
ȻȷǻһѪȥѪɱͬʱһֻϣ۵֮Ҳһۣ
̣
ͬɱУ

һ̣ѪǱϵʱȻȥûܽǻ飬˵ۣҪǣȻʵս̹Ÿȫ棬̶ֳȵķĹûܴ͸ȥ
ܽȥûı̹Ÿ״̬ҲûƻıĻ˵Էˣȥۼֱڲ֮ء
ٸ㼸λᣬ㳢ˡ
۵һЦﵱгӡ˵ٶɱÿһгߵˮ׼ֻϧʹǹѪ䣬ûͻǻҲԺЧ
ˣûãⶼƲˡȻˡ
⣬ɱȥֻѻ˺Ȼ̹ŸѾ޷˺ˣ
Ҳ˰ɣɱΣûгЧоӸ̬֮Цʱ̣ȻЦ̹Ÿ֮ڵϳȡʱ̱ƿ֮£˾޴ı仯
ʥ
ӱ״̬˲仯γɰΧ״̬һɱʱ򣬱Ǳ۵˲˰Χ״̬Ѹչգ˲佫У
䣡
ʥ٣
ǻȫΧ·ȥһ磬һһ޴磬һƬ磬޾
Լܸо۾֮⣬ƿػȻҪ׻ԼӮսϾҲԼʰ½Ҳסĵ·ƻ񻰡
ʥξʲôʱܲסʲôʱ˵ɣ
ۻʴȣûҪȻˣ˵ǸУ£ҪС
ԣʥѸٱ仯
޾磬˷˾޴ɫǽڣһ̶Ŀռ䵱УʱǰǽСٶȣ˶೤ʱͻСѹ⣡
ಣ
ʱ֮նǽϣȻûܽǽ˺
ǽڣʵǻǺ̹Ÿ֮ƿأûͻȥֻпˡ

ȻսܲʲôȻսܡôʵΧ۵С
ǣ̹Ÿ˼ΣȻΪǷ͵컯רŷ̶˺


֮ʩչ̣һǽϡ
飡
ǽڷ޴Ķûܱƣӵгǿı仯ֻҪûһԴƣͻ˲ظȥĻᣡ
ʵڵֻҪȥˣʵ۾ͻսܡ
ûãһսעҪսܵġòҵᣬȻҪͶ䳰ȷˡ
ȻֻǣҲʶ̹Ÿ֮ͱѹھԵ·Ҳֻǵˡ
صΣס˹Ѫ䣬ܵǽѾС̫࣬˶೤ʱ䣬ͻѹϡ
ʱ򣬾ֻѡˡ
ΪԷôҲɱԼǲģֻǲľսܣ
סѪ֣ʮ֮
ǰǽڶڿСָоȻ൱֮ܵģսʱ̵ĵһ־ϵľѹƣҲʮֲ
Ǿˣɾû˼ˣⱾһܶԸĶֵġ
ĿĶΧûзûзɱ˼
ԸˣζԸ۾ǸϽص߰ɣⱧ˫ۣЦš
硭һ뵽һ취Դﷵ磬ȻʧԷһʱԼٳ־ˡҲǴֵܶĻᡣ
ǣģǾ൱Լսˣ
硭
ģʱϵ磬ڲĵ뵽磬ṩһЩ뷨ܶѹʱüģԼϢ
۾ȥһʱ˺ͣһжڱĿʱг磬ܵĲ־Ҳ±޾ĺХ
ԪħܶΪҲܣ
뷨ƺˮɣ͹Ѿ˹Ѫϡ


2977 ɱ
ʵһ
ѹ֮£ķ̫Ѫ֮־ģɱ¾ӡֳ۳һ
ģٵһɱ¾򣬴ɱ¾򣡲ӡӡȣֱӳĹȻӵĿֲ
Ѿڹĵ·ϣԽԽԶˣ
֮ڣܿһȥͨµĹ򣡾һ̣һ򣬽У
Ȼ֮䣬۾ʱ˫۵вͫһƬ޾Ѫ·ѾǰµǣüĵλúȻѿǳһѪɫ۾Ѫ죬ɷ죬һʱ罵٣
˫ѪѪɱ¾
һ̫Ѫ־չֵΪ쾡µɱУӡȻɱҲûִɱ¾־Ƕ˵һֿ⣬һֲһּ±ŭķ
ˣ
ѪɫȾ
ɣ
˵
ʱǻѾѹߣ̹Ÿ֮£֮ǰı֣Ǹûƿʥģ
ĻոµʱȴǿĳҲ۵ɫ仯ˡ

ôˣ
ʲô飿
ԼѪӻɢʱĽϸĿţɫ£Ǵϸڣ
һξ˵תۣ
˿䵽ϣ䵽˹Ѫ䵱У·غϵһ
󣬳ӰĪͿ羹ȻԼǰǰɷ֮Ȼɱ֮£Ѿ̹ŸĺۣԵʮС
Ȼɱĳ֮ˣɫ˲ˣƿػ˫Ҳʱ̶ڲšһɫ䡣
ͬʱʵѾȫѹϣֻʱ̣һбһֱѹãʱ򣬶Դ˵ֱجΣ
һɱ
ɱ٣
һ֣̫Ѫŭƿ磬ں󣬵ɱ¾ƻһɱ
ԵǣһԣһֱݺݳĸоأѪҲҫɷĹɷ컯ʹ̹Ÿĺʵսĺʥȫûгϣɱһ£߽⣡
ٶȻΪɢ
ɽ֮ɱ˺һУһںȫûʱ򣬹Ѫǲϡ
ֻҪһҪ
һλƻûйѪ䣬ƿ˻ҲֱյһЩˣɫҰף
ˡ
ˣıѹȥһ֮ͷһ۾Ҳȥ˫۵Ѫʧͫ
ֱ͸ղɷûκεĹϵ
š
ۻ㱵ͷʵһƬհףۿžҪʤȻתսܣٶʵ̫죬ΪĻ֮ǰɱ١
£ѾѪնɱˡ
˭֪Ѫ
ҡҡͷ΢Ӧ˹ŵҶˣսˣǾûʲô˵ġڿʼʰʮˡ
ΣԽ˳ۡ
Ȼ˵ʵҲаսʤۣٳӦò̹Ÿ

ҲãʱΪź˼ʣʵڸղһ𾪺;޵Уⷽսܣζӳ¡
žž
ĽǹƣͣǶʶˣԸǶԸҲǵһȹ֮ҽҶŵԣʦΪ˵䡣ȻǷͬ⣬Ҿû취ˡ
Ҳˡ
лǰ֮ңһ߾ȫܡһս嵱Уûжٻ᲻ʵĲԹѪ䣬ʹùѪ䣬ѾԼоʺϹѪˡ
ۻصĽķڷٶԡ
ʵ֮սҲĽ˼뿴Σȴû뵽Ȼ⡰ɱ١
֮ңüޣҵߣСٻᡣĽٶ˵ֱٶλ뿪Ȼٰǰ̹Ŵ½ء
ֵܣǲý̹֮ˡһؿβɣǰЦģҲرӡ
һζлֵˡ
û೤ʱֱ̤ϻȥĵ·ͷһ̹֮ĵλãΪĲ׳п
ǵģǿǵ۾Уôˡ
Ϊġ
һЩҪŬ֮ǰ͵۾һν֣ʶΣ
֪۾϶ᾭֻ磬ôҲ˲ȴһδԼ
ûʱ䣬ͺص˿β䣬λڶ࣬Ҫûдڿβ䣬ڸĴߣֵĹд鷳ͻϵ
һΪûɣ۾ҪҵҲס
ɱٺƿҲˣڵǿԳһ£üǹɳˡ
޾̹Ŵ½ҵһλãͣ
ԭѪĹ⣬ǷɱһڶҺ˵ˣʣ֧֧ᣬǸСϱ
רעڼǹ
ԤУǹͣӦòȹѪ
ĸʥȨȣܿͱƿأȻʼںϣǹٶȫ泬Խն񽣣ʼŰ㼶컯
أ㿪ʼƿصʥȨȡû뵽ѸٳɹˣԼлҪں˵ʥȨȺ󣬼ǹǿĹâʵѾǰ㼶컯ˡ
Ȼ󣬵ʥȨȣȻЩѣǳɹˡ
߸ʱʵԼļޣƿ˵߸ʥȨȺѾ˼£ȻǹΪͣеɫǹâѾ޽ӽ㼶컯δػ㼶컯
ѪһɱˣǹǿơԽʹãʹùѪ䣬ҲյӰ졣
һʥȨȵںϣҪȽϴͣʱֱƿ㼶컯֪֮ܲ׼ɣԼ﾿֮
㶨ǹվһ߷ϣѰ˼۾Ѿһ̹Ŵ½ϢˣʱڸѰҰɣǲ֪ɱ٣Ƿܶɱˣ


2978 
ɽ֮ϣ̹ڽơ
ܿܿսʿϵţһʲôλóֵ̫ǿĹͻ֪ͨҲͻ֪ͨԼ
ͨĹʱòӵдţܻЩ̹Ŵ½ϣԹܹһιҸȼʱҲûпܻ塣
Ψһĵģǹ΢СһȺɾ޴˺
ϾʷУֹ𼶱ĹɹͿ̿ҲˣĽŻ˽ȫԱ
һ˺ۣΪʰʮһϢ϶Ѿиߵȵ硣۾ҲӦþ֪ˡôͣôʱ䣬Ҳ˰ɡ
Ԫʼ磬ͲͨһĿȻ۾ʹ֪ڸҪҵҲף̹Ŵ½Ŀģ
ҵˡ
۾ǶȻģȻʹ˿ռĹתƵλáûż
Ȼ˿̵ĵ۾ĮҲ֤ʮ侲״̬
ʧ󣬾磬ƺƿ˴˵еģӵͣҪʰˡʹˣһҪ̸һ
۾һۻȣһޣ˵
վǰΧĿռ䣬С
˵Ǻ棬˵ĳԹ̶ֳˣԼ̸ǾеУǧ࣬ڵ˽ӽĳ̶ȣĶɱ˵ĿѾʢ˼¡
۾żɽֱ˵ܼ򵥣ԴңӴҾͺûйϸ𣬵ȻҲɱ㡣
òˡ
һЦΪξ֮ܽˡ
۾νʹһΣǾһΡʲôأԼžԵš۾ɵĵطӵδ֪ĵƣδ֪˵ζžԵΣգ
Щ޷ƿأǿռݣֻΪɱܱ֮סĻˣ
ȻԴ͸
⣬ҵǺܺ棬㵽׼̳ʲôĴоѪ뿪½֮ǰûǿᣬһǵõ˴оѪֵõԴ꣬Żн֮ʱգضܳɳ۷ľ硣
۾һЦ֪٣ֻϧûʸˡҲ£ҲǲܴӦġ
ȻûӦʣңʲôô
Ȼ۾̫ܻش𣬵֪̳еһİоѪǻ΢öԸһЩ
۾Լģûģ˿ûνܺأ֣룬̳еļִоѪҲɡ
ԣ֪̳еģĴоѪ
ﷴظ֣֪󲿷ִӵھİ֣İ϶ţ϶ǵ۾֮⣬ֻеһԴ͵ڶԪʼˣ
һƿԴԴйϵڶסԪʼԪʼΪΪܿоĶκһУռ䣬ҲԪʼһ֡ô⡮ܿǵڶİչֳģȫ߱ǲ֪ǼĴоѪԴǴʲôطõģ
֣Ʋ۾ԼУҪѶԸһЩվȴ۾ҵԼƴһ£ԼǷսһȻܣһεʧܣ۾ȻѾ׼
һΣ϶Ҫ뾡취ҽ硣˵˵ҲʱڲãҪҪΪǿ
һܹ֪ĴоѪҲһ־޴ջˡ̳ôʱĴоѪԴ꣬ӵо޴ƣҪһԻɱҲʵļɳԲȶ
̶һ˲䣬ڵ۾ǱУתܶ뷨վöԷӣ̶֣
ƽУ˲䵽۷塣
һ̣ۣѪڷѪΪ
һ̣˫۵УѪȵѪʱʵ磡
һ̣üǵֻѪɫ۾Ȼѿ춯أӰɱϯȥǰĵ۾Ȼյ˾޴ĳ۾սܹ̫֣òϣǿɱ
Ѫ䣬˲ٹͷ
ѪɫĽд񷣬Ѫ֮󣬅dֹѪ֣ڽϻΧĿռߣΧĿռѾ̶ͬҲ˺
һͨˣ˲ɾ;ɱ
ɱ٣
к֮ն£⻯Ѫɫ۾һж˼˲䣬һɽɷռɽӣ
۾ɫһ䣡
һλһξļޣרڲ޷Ĺ񶼿ҪˣʱʮЧȴû뵽ʱ򱬷ȳ̶ȵĹȫĽ࣡
ಣ
۾˲ƶԽ
˲ƶҪʱ䣬ɱ֮Գ֮Ϊ٣ΪӰΣֻҪ۾뿪òԶͻ׷ȥԵ۾ڶ̶˲䣬任ٴλãǵû˦ɱ٣ҲƵֻܺɱӲƴĳ̶ȣ
գ
۾üͷ壬һȣһɱһƬޣɱײ⹥Уת۱ǧɱõ۾һƬȫȾ죬۾ҧסݣѹһ֮ջǽһƬ޼
ৣ
۾϶˼Ѫۡ
dֹѪ䣬Ϸ죬۾ŭ£ȫѹǹѪʧϾǽնУҪҲûôף
ɷϣĹ֮£һˣ
ζţʵѾ൱ӽˡ
ߣ㶨ɱٺ󣬵۾̧ͷһʧǰˡߣȻֻص統У
ˣֻǣһΣҲֻ³֣
۾ϴλص磬ֱӳ֮ǰʧλãôֻص̹Ŵ½Ͼֲ
ʹзŭ۾ȴ
ʵģѾԽԽҡˣڶ㲻ǼԼˡµǣÿһߣڱǿһΣȻԼˣ
ȥһ죬Լӳɣ
ҲֻһλᣬˡӽտʼͰõͬĶְɣúüƻ׼ʰһġһΣҪһɱ
ʵһļƻʱ䣬ûص磬̫ˣʶļƻ
Ե۾˵ڸѡ͵ϮСĵʱ򣬶һ۾Լڷǳ͵λãʵȻǸΣˡ


2979 л
ϡо۾Ѿ뿪ˡ
ȻûԭأѰ˼һ£ԼˣĵζҶ統Сİȴ죬ҿɵĴУϸ׼ȥˡһγ֣磬ҲöԸˡ
һ˶ͬһطΣοǵ۾
һεɱ٣˵Ǹˡ
⣬ÿһζеġ
ɱٶЧãҪնɱסҵ취쵽﾿ˣȻɱôֻйһĿˡ
վڹĶ档
һҪڵ۾һηϮ֮ǰӵȫ
Զ統У̫ѻˡ
һ̹Ŵ½磬̹Ŵ½ĹڡֻƺҪɢȻ۾Ѿˣδûݷڸ
統УվѪ֮ϣܵһ㡣
Ȼһ룺̹Ŵ½ͨŻΣλϣŵĹȫͨķתưЧҲصĶתƲɣ
Ԫʼ磬ҪǬͼǸܵģûô׿Դ͸ȶ硣ԼʹǣҲùԹԸ·
ʵսź󣬴ʮĲʱ䣬ܻصǸط
˵ڣĵ۾֮ǰλãֱתƣ뿪磬ڿβ䵽̹֮ĵ·ϡ
Ȼ˵ϻؿβ仹Ҫһʱ䣬ܱ۾á
ǰΡĸɽߵĴأǿʵʻ̹š
۾ӰΡҵþõĻᡣҪĻʵѪ壬ΪβȥԸĴУ
ǻ۵£նɱǣͬնɱûǻۣͬܵҰ޲û
۾
սᶨǸٶ࣬ҲҪնɱ˵ľģжķŭͺޣȼա
̹Ŵ½ƺٴۼĵطЩطһ嶼ҿǿ龭ɨЩطÿһζвЩطǻնħ־ĵطȴһɱȥ֮ȷؿβ䣬ȥѰǵڿβ丽һħĵطĽأǹĵ̡
ҪȥУ̫Σˣƽʱһڶһ˵£ҶҽȥðգοŰϾҪӵս
Σ
ģ۾ɱҡħҲˡڹǱ߰ӿÿԽ̽¹ߣ¹ͣĹλҽȥ磿
õ飬ﵱȻƽ
ѣȻţͷ˹ͬǰҲиӦ
ҡͷܾһ˻öһЩߣβҪػְأÿβ䱻Ǿ֮ˡ
˵Ͳټˡ֪ҪĿĻΪ˱ǿʮָжΪָħλú󣬲Ź뿪
ڿβ仹ƽֻܱһЩС䡢СǳأܵһЩͨĹȻ̹Ŵ½طȴսĽλѾרŴݻٹľݵ㣬ƽϢ֮ҡ
λ𣬹ֲʱ䣬ʱ˵Ҳûи̹Ŵ½ɴĽѾƿ˸֡
Խɽˮǰνħ
ݷĵط

硣նжˡ
׼ħأ΢Щæ˳ʱħ
Σ
˵ʵЩʱҲһֱڵȴжҲȵ˺ӳһ̡Ȼȴŵ׵һ̣ҲȴãԴӵ֪ÿʱỵ̈ʵڴͼ尾С
ԵغȻ˵Ů˶ʱסˣȻ׼˺ܳʱ䣬ǶԳΪ飬ЩϾԼ͵Сô˵һĸо
棬Ľᾧ
ûʱ򣬵Ҳˣı仯˵
ڴʱ䶼˶չأҲڳתƵһУΧء
Ŀ⣬Ȼܹ͸Сĺӡ֮һʮ־ȣ
նȻ㸹оͻˡ
ûԭ̥ظлһͷɫСţ۾ţʮ䣬ҲʮֿɰԼ͸¶ϢԿСȫ̳̫ѪѪʮŨɱ¾֮ϢһͷӤ״̬̫Ѫ
Ѫϣȫ̳ҵ̫ѪѪ˵ҪһЩ
գʵʮڴΪʮδܺƺҲûܷܳΪǶ̫ǿˣǺͺԼһǿѪѪ
ƺͬ統У֮⣬Ψһ̳оѪˡʵڼ̳̫оѪ֮ĸģ൱֮ͣͷû
һʼΪҲԼһ
Ȼͬ񶼻ˣһֱת̫ѪѪ
һͷ̫Ѫ
ɻĵطˡ
ΪʲôԼôСԼĺӣȴƺǿأӣжһֽŵĸоȻصĸУҲעƽ
ͬߵĺ
ߣԵʣ
Ψһ𣬾Ҳӡֱڣ֪һĶʲôؽϵʱʱѾˡ
ܲѪǿʮִ⡭
صȻǴĵ׵ĽЩģϾһӣǷܹ˳
УСС̥κεб仯
ǵģֱҼ̳е̫ѪоѪĸо࣬ͺҲ̳̫ѪоѪһ½Ӧֻһͷ̫Ѫô
ţҲԼֱһͷδ̫Ѫ
оѪǶУԴֻ꣬һɡ
˵ճɳĻֻ൱ӵдоѪȴûԴ
ȻϧһЩܳ嵽̫񾳣ӦҲ롣
磬ҾãĻǣ㲢ͬһûеĶ
ʱһ䡣
ʲôıŵˡ
УѪɫС˯ߣܸܵõĻǣȻȷʵԼģ𣬾ӵԴԼһ
ѵ


2980 С
Դ꣬У
ʧ˳
Ҳ̫ˡ
ûѾѾ൱ڼ̳̫ѪĴоѪҲˡ²Լ̳̫ѪĴоѪǵһйϵǶѾ߱Դ꣬ʲô
Դ꣬ȻҪҵԴ꣬һ̥״̬ʮСҲôһ㣬ǣɷϣδԴ껹յĳɳ
Ҳ˵ʱգȫȫһͷոյ̫Ѫ
ûȫǻظеĺӣѾһͷССˡֻҪʱ䣬ȫпܳɳΪİ
⡭
飬Ŀǰֻ֪
Ȼǲľֱ̫ѪǻȷϾǵĻ⶯Ҳ΢СһЩʮԴ֮صӦûǺεȵ׳
ΣҪϣǵĳɳǱȵȣϸĹ۲죬¶ۡջǰеļƽ͵˵
ҲľȻЩ㱣ֻЩףߵĺᣬǻʱϵģʱ㻹ԶԶûǿô񣬾Ȼֵܵزء
һЦСأҾãӦǵһǵɣһֲáô˵˵ֻкôûл룬ÿһܺնһԺʲôǲǹ޾ˣ
ΪգƺҲûжˡ
ô࣬Ҳء˭֪ն󣬻ҪһЩʲô
˵Ҳԡ
նȷʵԿһ¡ô꣬ҲⲻȥʱӦòļƻҲδˡ
ʱյ£ûаԴˡϾ̫ˣǻûȫȷ
⺢ӵң͵۾Ѿֵز粻ƫǵȵڡǸպһսģǾˡصǵ˵
ģôɵ顣ΣҶᱣϣҸĳɳ˭ҵĺӡǰʱշȥȥӭĵ

ħ
ʱյ£Խɽӣħ֮ϣǰһ޼ʵԨǰûоͷͬûоͷĴɫɫʵҲֻ̹֮󣬱תΪһ
͹ĸоЩơ
عĵط̹Ŵ½ٸ֪ħǷп̫񾳵ħûУҿɾͰˡ
ٸۼ˵ħбȽС̫֡񾳵ĹʱȽϵ͡ǱնɱĹ˵
ֵطԤϣҲóȻǰпܿʲôûеԨǿµĹ
ػɫ뵽ʱ״̬ħȥѾΧвٵĹڻˣ󲿷ֶħСֿħ˵ֻС֣ʵҲ൱ˡ
ϵĹȽϡ١һ·½ֻͷ
Ȼħ̫ˣȫĻͺˡ
Ȥնɱģʵ̫ˡ
ԭ֪УѾվ۷壬Уʲôˡ
Щпġ
磬統УǿѾûмʵ磬ѾѰĽ׶Σɱ˵۾Ҳһǿˣ
½
żбĹ֣ŹѪ䣬һǹһնɱʮַ㡣ǿ˹Ҳùηҿ
Լʱ䣬ڵħĵײĹʵ̫ˣΪǹѪ̫ڱնɱڶ󣬹ҿ
վħĵײϣΧĹ֣Χסܲ룬ٹʮ
ƣоȻûһͷʾģһʱ֮ɱǹʬֱһڵϣٲֱùѪҷˡ
Ѫɶѡ
ĽŵĹֻˮ׼
ŹѪ䣬ħŸȥйֵ·ֱնɱɱһѪ·
ûǻֻۣɱһֿܣѪЩơҲŲΪ֪ܰ
Լ˰ʱնɱ˴ĹȻһЩֵˡħԽ͹ʬףڿһԨȻһ޴ɫͼͼֱס
ͼˣȻ˸ӡͼ֮ϣѰͼĺģ
йŹ֣
ͣ
ʵֳĶ൱֮ģΪʱйϮòɱʹʱҲдĹʬˤǻɫӵͼС
ѪȾͼ֮󣬶Ȼ֮䣬ǻɫͼɷɫϢӿķ
ͼУƺһͷޣһ춯صĺУħͷʱ̣׵ͼУһͷɫĳޣг
һͷʨͷ­
һͷͨɫʨֱͬʯеʯĸоʨʮïʢëÿһëһɫĳߣŤ

ŭⳬ޴ģ
Ҳһͷ
һͷǿĹԶԶ֮ǰԸһͷ΢ܣ֪ϣȫֻǹϱȻǷȱģûǻۣиĹ
ö
ħҪҵľȼĹֲεĹ̹Ŵ½٣Ҳһ֣ܶγɰ
䣡
ʨͼг
ʱ֮
˿ûпסѪ䣬㼶컯һɱ£ûùѪһöԷֱӱѪҷǾͲˣ
䣡
ʱ֮ǹնһۡ
˹Ѫ䣬תѾ߰ʥȨںϵļǹ޽ӽ㼶컯Ĵڣ˫סɫǹǹϳʱȻ½
̣
ʵս̣ʺϵĻǼǹҲУǹܽչֳγ
ಣ
Ǽǹǹ⡢׺ݵײǹĶͷϣ֮£ǹ˽ȥڹԴ֮˳ȥ
ҺһƤټӲʱҲֻܣȻûֹͣĹһһģ
ӡ
ش֮Ȼ̫Ѫ˶צֱӰѹڹϣӡݻٻǣǻ۲ߵĹγɱˣ


2981 ħ
ˣ
ӡֱӡǹͷϡ

ɢϢûܳסһС
ȵľڡ
ͷʵǿֻǡÿǻԸͲôˡܿκβ
Ѫʢһľʣҵİ󡣡
̫ѪĹѪɣɫͼ֮ϣѪһͷ޴ĹѪۻ룬ɲ٣һЩ򣬲ų׽֮ɾ
ʱûܵ﾿ľ磬ȻĵزǿһѪɾҪ硣Щѡá޾ģ
иĹ֣磬Ǿûġ
ֺ󣬻ɫͼͳȥûͨͼ˽⵽ʲôоϣ⸽ǿĹӦǱˡ
Ӧǰһۼ֮
뵽׼뿪ոתʱ̣û뵽ǣǻɫͼȻٶһε̶һεʮ
ô£ôǿĹǿҫ£ֱ˫ۣͼе׳ʲô
ΪԷǿ߳Ԥϵڶֻ࣬ϳȥվ㹻ߵλõʱ𺳵Ŀһʮͷڴͼг֣ÿһǿ̫񾳵Ĺӵʼʹʱ򣬻йԴԴϵĳ֣
мͷȸղŵʨҪǿһЩҲҪ޴һЩ̶˲֮ڣͻϰͷÿһͷʾ磡
ͼ֮ѵǹϳɣĽУŴλʣԼǺȻ뷨ħôնɱһͷͳϰͷ
ңӵУ
ûü࿴ϰͷʾĹͳɱˣȻд󲿷ֶԶκ̫࣬лпȾʵġһϣҲȷʵЩ鷳
϶ܣҵǲüߡ
Ҫ뿪ʱܿţʲôżó˹Ѫ䣬ֱɱ˹Ⱥ嵱С
΢Сģһնɱ
ǿģҲסɱСЩΪṩģӡ̶˲䣬Ѫ˺üͷ
ľ磬ôһЩ
¡
ʱиǿĹͼгһͷͶһʼʨʮĹֱȺۣȴڳ֣׷ÿԸ
ö
һЦ׼ùѪʩչɱ٣ɱޣɵ۵ǣһͷ޴ֺ󣬻ɫͼУͷ൱Ĺ
ȥֱͷϵʹ
飬ֱܿĽǸˣ
ԾЩΪҶӦǱҪ巢ģֻˣ
ֵĲֹҪԸѣٶͷʹҪȻǽûǰ¡
ǵ۾ôͷ߰ɣ
֪ͨǲС
ңôۼɢĹһӵһǻ۵Ĵڣƿعù͵ϮǾȻɫͼ֣Ƿ˵Ĺۼ֮أ᲻Ҳĵط
ЩΧסԼʱ˸ͷ
ͷΧסӴܣħǲѷˡȻ㹻ǿᣬУкüͷкʸ
ʱûн
ҲңҲǵȴ˷ʩȻǷʩĿԱȽϴ󣡡
۾·ĻɫͼƺѾûйгģǴ󲿷ֵĹ͹ͼΧӭʲô

ող²⵽ǿ϶ڵȴǿ߽ٵʱ˾Сһڷһ׷˳һģһֻһԴһһЩˡ˵ĳ֣˲ޱȾ޴в
һ׷곤һ飬̫񾳣
ʹڷǸ죬Ц˫磬ƺҲǾʣǾʵ۷壡ĸоǣڷһλ޽ӽ۾
ûΡ
Ρ
п壬п塣
ʵϣϤǣǲ壬Ҳ壡̫žħʮִ̫žħüֱͼԪħʮ
ֻǣǲǼԪħһ̫žħϣޱȰĻɫϢ͹ʮƣ˵ʵйԣλ
ǴԤϡ
û뵽ǣȻ̫žħйϵ
ңΪУǿ̫žħǼԪħû뵽ﾹȻ𼶱̫žħ
ȻԪħûƭȻд̫žħڣ
һλ׷һλڷʮƣһ̫žħҪôֵܣҪôǸӡ˵̬Ӧֵܡ׷ΪֳڷΪܵܣ
ǻ۵£ܾܿͳģ
ǿߣոճ֣߾䵽ϣһʮֹĸоǵĿһļµ
̫žħʱѪˣȻΪ巢𼶱ĵˣĴ¡пܣ̹Ŵ½˵Ǹɾ޴ɱ˵ģǰһ̫žħ
㾹Ȼ֪̫žħλУڷһλ΢ȣЦţĴͷǰ׷̫žħ˵磬һȤҰɡ
׷𡭡Ӧ˵ħһۣ㼶컯𵢸ʱ䡣ϾҪˡ
С
ڷ̫žħЦһ죬Ȼ壬ȴҪ廹Ҫˣ㲢ˣʲôôǣҲ㹻ģΪ˲Ϣй¶ȥƺֻܰˡ
һ˵ʹ˵İ׷ħ𣬹һڶòǿΧмͷΧ£ȴŲæǺڷ̫žħҼһЩ̫žħһ֣ӺζҴɱ֮
ʵܼɵһλħȻеĹ󲿷ֶ֡ǰڷģǿ΢һ¡һʱ䣬ܶ˽һЩڵϢ
Ŷ㻹̫žħڷ̫žħһЦ۾һһٵסˣҵ֣硣ǡħ
ħԪħħ
ܸܵǵĹܹ죬Ӧú͹һĹϵǵǿ̶Ҳ˽⣬ڸѸٰϢݸʱ²òĻһǺȻ֣ϮԵӦþĿβ䣡
ôǿ߾ۼһȻΪһ壬ռ̹Ŵ½
ҹ϶֪뷨
𼱣ȸҡҹУѾһѿµ㼶컯


2982 
̫žħ̵ǿ͹򣬱˵Ԫħʱ濰ƿֲħĺڶҲ൱ӡУ̫žħô컯ȡʤгǿ컯Ȼɫ١
Ǿǡħޡ֮֡ƣ͹൱¡Խ塣Խͨħ
ǵƣ
﷢״ѾʺϵˣˣܰñȽ֪أҲȻٶȣϢӦĽ
ԤϵĻȻڽ֮λʹϣϾͻὫβΪƽأûסһλħħ𣬰ϢȥҲǾˣ
ϵʱԵǻħ磡ʵ;綼޽ӽ𣬲ϵĻĸоȫԽ۵ġ٣൱ʰǰʮǰ壡Ǵ˿ľ޴ս

粢̫žħ״̬Ǽ㼶컯һѿȹѪɷһ޳խɫͨɫһ־ֳϸСľ壬ÿһС嵱Уһɫ
ɫΧȹѪ֮ȻնУɵЧȻȹѪ䣬Ȼһȴ
еĹѪ䣬ʺͷ޳ĻЦ컯ңҪõ˵ôأ
ʱ˵ˣרԹѪ磬ֱӵô죿ҪᣬҲĻȤ
ɵĸ硣һλħ֮ܰصˣȻҲǿᣬûжİգҲᱻɱȻԼˣֻԣԼħĲж١
㣬ˡħѾ׼뿪ˣסĹҲûаΧסҲõһսĻᡣ
õġŻЦһǻȫϵһ𣬸˾޴в
һֱ졣
ħڴˣҪѸͳ֣ߵĻᣬһʵ׼ɱ١ǰʩչʮ˳θˣѪ죬ֻ۾֮ʱ̣Ѫɱɱڽ⵱У˲˺һУ
ǳԽɵѪӰ޵ееһϣ˵ѣһ֣Ͼ𶯣ħȻͷ
絶
֮£һɨ̫žħ֮ɱٶԿ˲䱬һûܵסɱ٣ŶԷԼֱӼɱУˣ˳ȥ
ৣ
һ˲䣬϶˼˺ۣdֹѪĳ壬ѹıγһֵ˺ʱһλ׷ӣǻħħһưĺϣʱ֮䣬Ѫȫ
ħ֣ǻˡ͹ĺǽսȻֽ
ɡħ
籩ŭʱ˵ವһУ˵ֱӳɱһչֳʱ죬
°ֵܽһᡣ֪Ǹ֮߰ˣ˵һ䣬̼ܰðһе֮ȻһЦҪʱ˫ַת
ţ
һţԼǰ
ߣʶҪߣħץǰ絲ţٶ̫죬ôһ˲䣬ͳ統У˲ر磡
ȥˣŻŭΧ
ƺǵһ硣ֲһﲻңԭ˵ơħΧ˼
磬ѵ뿪ûа취Ҹղû׼սóѣ֪жģ
ħǰеһͯ
ˣУ͸ñ衣ҲиصĺǵĿ塣˼ƻ⣬ֻҪ̹Ŵ½ϣսĻᡣһΣٸһƽսĻˡ
УȻ˵°ܽҵʵʮ֮һûӳֻӴܰˡһΣûôˡ
ҧгݡ
ˣǣһ壡
޷𶼲ڸ˸岿ҲֻܸոеˡΪϰʱ͵ġͨûôô

ϴζԵ۾ʹɱٺĵط
Σ
ٳſβȥ
ϵУصҸ߽ˣλλöڸ𼶱ĹҾֻˣϾô̵ʱ䣬Ҳ벻ȥ
šҡ
ӿٶȣλþβ䲢Զһ͵ˡԼ֪Ϣβ嶼ڳű룬żλվħķ˫顣
˫أæ˵ֵܣǽٶȵҪֵ߰ɣû뵽ֻ𼶱ĹΪǰõϢ´󹦣Ѿˣл㣡
ͷһħķĿֲڿһսû⣬Ҳܲסˣ߶پ߶ٰɡ
λʹħǵҲֻˡ
Ҳߣսʿֻս˲˵
ֻսվܸ𣬱ν˷ѣԲ˵ôࡣ
УԸսҲƲҿβ񣡡˫Ѫ죬ѾԽԽˣıõ֣ʵֿ
ֻܵĽǡ
ľҲΡ
޷ȥҡĶǿдǻʹޣԼʧȥ˼ֵǶ˵һ˺
ֻǣߣһƻõıɱߣ߶ˣ
Ѫɨ磡ֱۣ˺Ѱĸߺ
սʿҳս
ǵûкˣһսʿŹķɱȥҧҧҲȥֻܰɱֻҵ£Էһλħ𼶱ʵ
˵һƽ٣
ͷʹ٣ɱһͷգһŶܲ顣
ڴĴӵУλħħǰ˵һΣڶξˡ
ףô


2983 Ϳ̿
ǻħħĲ߻ĹٶȻÿֲеĹȫĺ֮£ֻЩʹħĹ˳ȥѾڱ˰ߵգ
Ĵѣ
޷תϾĿģɧңĽǻûиϵҹ̫̫ͣһ˲䣬ʶ飬Ѿùûˣ
Ļܴ뿪Ϊ˵ʹͿǻԼԼҪػˣҲû뿪벽
˹Ⱥ嵱УͼסǰĽŲȴ֪һ군ġûа
ɱ
һƬҵأĺɱͬʱҲ߿ܵ

ת֮䣬֪жٵսʿڹĳ֮£ֱ䣬ʬ׶ù˽ȥĹѾ嵽˿β䣬ڿβ䵱Удû뿪
Ȼʹǰ֪˻ħĴڣҲֻžȥ˲ʬɽѪҰβķ߱ٶǰδУ˵һغƽ٣
һ壬սʳ
Űһ߹һ߰ΧĿľҪɱ
ԭ㻹ء
ϵնɱͷʹǰȻһ
ûǻħ磡
ڷУɷӿԼѪ¡
̶˲䣬Ӧնɱ˲壡
ǱߣһЦ
ָķߵһϣ׷Ļħڿվй֮ϣ̧ͷܿʱһʹִ壬ϯء
壬ǵĩյˣʹʼɡ
е壬ûֿͱ˳ȥ
ĽλһΪҸ𣬶ȡ֣ضԳɽٲ
ǰȻĿᶨ飡û˿ֻжԹĳޣ

Ǽ̧֣ͷѪ͡
зŭҪ׷ȥֻϧƿأֵԼǰޣȲ

Ŀ⵱УħħһȭϣʱɢţɼʹˣȻŭĿŹ¶һ˿мЦݣǹǿҲ˿û

һͷ˽ȥ
һλĵ壬ʧϡȻǵֱˬЦݣֻϧΪػսӴҲûˡ
ʹԼϵȴǱɱȻʮַŭܴ֮ĳڴţڴħΪ
ǵ˵ģ𶯣ԹɡħÿһĶ䵱С
ػõսսˣ
Щ˵ǸľģǸӷ񣡵Ը˵ǿĵˣѺ;ǣǶ֪һηͻϮĽǲ̫쵽
䣡
üͷ޳˿β䣬ùֱſͣ屻ʳֱ˽ȥβڵ壬ֻӳ˲֮һģԿֲٶȼ٣
ͷʹ̹Ŵ½Ҳֻ̹֮ģӵּּݻһ䣬ֱ̫ˣ
ȻѾǿ˲٣ּĶ֣һûԸȻԼʲôΣҲͬεĵˣܶԿ𣬾Ͳֱᷢˡ
˷ŭͳޣ˵ʵ̹Ŵ½Ϲû˵ǷǣҲΪսֶֻ̫ҡΪˣ̫ġȥȻˣ
һҲΪɣ
ħնɱٶǰ޷ȥЦֵˡ׼ô
ֻǧ֮⣬ħĿҲԼϣƺʱᷢԼɱȻ֣Լˣ
¿ȥֱҲ̶ãһιжڵ·޺ŭͬ˼޷ǽ֮ŭǿػӱŭɣ֪׼ħ˵ֻսĿʼ
磬ܹ侲繥֮ǰʹţԼѾһУʵûбǿ̫࣬ȻҲûٶ롣
ûߡ
֣еԽһսҽ磬ûħвһսʹѣ磬ڲ֮أһնɱ⿰ʰǰĻħ
ΪҲأЦһŻҪ˸ɴ࣬⣬ΪȻٺòҲԵ֮飡
磡
׷ħһͣ˽Ųۿħж˲رţص統Уһ綼һ£Ӧħ𹥻˹
ùرյÿ졣
ͨŲĺۼ»ܹ֮״ʱħϡ
õĻᣬΪʲôҽȥնɱЩ
Էˣˣһطȥħһ£еĹ˲ֹͣȻѸرߣħķһ˿ûԥ
ȻߵҲʹͨĹ޾ϵĴħг
ֻǣȻʹˣβѾ군ˣ˺٣һƬͿ̿Ҳ̶ãĽǵĲ״
һҾܸ㶨Ǽһˡ
𼱣ƻǵļƻ᱾ĩ
˵ЩλħҲڷأ̫Ŀ뿪һĽǶ֡
ߺŴ統г
ʹߺȻдĹںʣսʳʬ壬Ѿҵ˼¡
Ѫꡣ
ͨĹǺöԸֻɱ¾СÿһͷԸһͷͨĹЩɱ¾Сɱ֮£٣ûٿβˡ
ˣʣµ壬ΣաֻǿһƬѪȾأʬףԼͬǣ̲סŭ
Ļ棬ҲΡܴλħͲˡ
䣡
һߴӰڿβϿգĽ
·ĳ棬˫Ѫ˿ϢѾ嵽ˣ

Ľûͣ޴ˣħȥʱ֮˵壬Ľ׷Ҳȥ
ֱӽȥ磬ٴ磬֮ǰħµڵгġʱ򣬿ĻǴʹڳǻɫͼС


2984 Χ˼ƻ
ħ绹ͼ֮ϣûȫȥոճֵһ̣еʹȥˡ
㣡ŭˡ
ӭӵһλ׷ħĿ⣬ʱĽû֣Ȼ統Уλħֻǿû
Сӣ´ټ㣬͵ñҵĹԵ׼ˡħʱҲڹͬͼС
¡
ϷĽȻ֣һȭѹ£·ĹȫΪ飬Ǿ޴ȭӡҪɫͼһȭڻɫͼϵʱ򣬷ԲǧڵĽ׷׷飬ħҪС
Ľ´Σһ¡ħУصŻħ˵ʱƽǳɹˡ
ܿĻɫͼѾȫĽƻˡ
ˣĽǰ˫ȭƽʵĵķŭĸܵ
ԭΪֻǼ򵥵Ĺ֮ңû뵽𼶱ĹʷϾͻݣһΣǾȻӵ˲֮أǻ鷳ϽȡʩȻأ
ĽͷһܺȻһЩ棬ⲢҪʱǰǣӲأҴлˡֻûúôл㣬ҵú̫ۡǻۣһԸߡ
ԸǻħǼλ֡ʱĿԼ
ǰҪæĵطܷԸѣսܵʲô
Уû⡣֪ȥ˺ηȥ
Ľǿ֮緶Ȼǿᵫƽ׽ˡո뿪ħȻ֮䣬üͷ
ǾȻϷġ׷ղ䡯ɱڸôƶѸ٣
Ľ֪Ϸ׷ղ䵽жôңԶ
ûʱԥ
ɴ磡
ûкĽֱӶһƴﵽռתЧĹ˲ʧǰϷ׷ղȥ
һ
̶˲䣬ȻֱȥңԶĵطȻǻħܿѾ̹Ŵ½ǬĶ̹ͨŴ½תƣĿ꣬ӦǾܵĶС֣壬̹Ŵ½Ŀֻţ
˱֮٣Ҳλܹˣ
Ǹ⣡
磬϶̹Ŵ½ƽĹŻпҽȥλħֳ˴ңȥͲܻкƽ̹Ŵ½һƽٵУֹڣڶпܣ࣡ģս綼Ǻټġ
ãĽ˼˹λѾһ£϶Ըħֻǣħϸļƻô᲻֪һ㣿һа취ܹûκ£תƣɱ壡ǰδеĿֻŵ
Ȼ壬ԸܵĽǵƺͷŭ½ս̫žħֲǽĽӣ
ĳޣ
ƻĻħԪħҪԶԸˡԪħǸ˼̫žħħģΪɱɱħ
һ룺ô˵ܻܿħٸۼؽ໥ӵͨ⴩תƣĽߣȻ𣬵ҲܲסеͨڣҪһһƻûôףħȥսپķʱ˲壡
а취ĽǼλΧħͲѷˡûתֶΣҪγܣҵ⣬һʩչź󣬻ʮ죬һµĹ³֣൱صĶתˡ
ңλñȶתƻҪ׼ȷ
Ϊؼʱ̣ȻĽתơ
ôܱ󲿷ֵĹۼأǱŵĹλħܻ¹ĵطʱϵĽǣǶͨǻħΣˣȻ޷ֹħɱ壬ȷʵкܴĿܣܶסĽŲ
뵽֪ԼҪϽж
ͬʱðԼ뷨Ľһ¡
Ϊ٣ҪΪΪηսʿԸȥļ԰½ڱ԰иĸܣ
ĽȳģȺʹۣ׷ɱԡ
ȻеϣϣϾش
ã
ֱ̤;
ԽٽԽڱ˵ǶתƣʩչһѣֻԼٶȣȥܱЩطȥԼ꣬ԼתƣĿ굱Ȼڴ֮ڣٶȣ¸λã
ظС
յĳɳˣԴ귽棬ѾԽԽԼֲͬߣпܣֻҪһͻ
̫Ѫ
ڴⱦŮĳһʵ̫á
壡
صβ䣬ҵһעиۼλõĵͼʼԼ;Ŀǿβ丽еĹۼأһչȫٱߣ̹Ŵ½ϵüµʱ䣬һΣƴȫ٣һĿĵء
ʱͺˡ
һµʱ䣬˴ĵط
ʮ꣬ڣе궼ʼʧˡһµʱ䣬ħתʮλã춼һΣÿγ֣նɱ壡
Ѿϰڹ֮ҵС
ˣˣܻҵ굱УѾԤˡǰλħھʮңԶλãÿα䶯λҲܴѾûˣ͹ƣᵽ
ϰڵʧѾĿֻš
ʵֻٸʹʱ̹Ŵ½ĹеչսֻħĶ飬ɱͨûֿģ
ңһֱںͼλץԲصϷ
ĽȰлħеͼٵǣͼû֮ǰǸ֪ټĹۼأͼλãҲûٵħô޴
׷ɱ̵УʵĽѾ潻ֹһֻҪ𿿽ħͻϽ뿪еļν֣ħҲս
Ľһλ磬ȷʵʰǰս
׷ɱ˻ħüζûгɹλûٷɢǾۼһǹͬҵ
Ľû취ˣֻܿ㣬ǻħûԤϵģܳɹҵȱȻл
һ
ǰλһһֲҪǴ磬һ԰Χǻħ


2985 
ڴ֮ǰ絽統УһսĿ꣬Ȼսޣͬʱ統Լɾ;Ļᡣ
Ҫɺ͡
λ𣬷ֱĽĽۺͲˡ
λȻƽʱˣŰʱ̣ǺȻϵһ𡣲ô˵̹Ŵ½ǿĹĹѹ֮£λ̹Ŵ½棬ͱֲεĴϣĽ̡
λ𣬶綥Ƿѹ֮ΪʱȣأʱҲûлʶҲû˵ϻλڱĿȴ
֪ƿ磬ӵдתƵķ
⴫꣬ȷʵ࿴˼ۡ
ǳ֣Ƚ硣ħĵܵ类ס͸ûӴˡ˵
ǵĿҪǻħ䣬ԼʹλΧҲһܽħնɱǾͬġ
ǿ϶ġ
ܳɹĻʣǳɹĿԻܴ
Ľʣһλʵ൱ʰǰ壬ȷܶԸ
ʹܶԸ֪磬ֻҪУҲǽ˹Ҳˣ
Ľͷܳɹͷȴ̹͡Ŵ½ڶ֮ˡ
ʱ𽥹ȥ
ħطǵĵطԺΣǱд屻նɱλҲסû׷ȥΪǳԹΣ׷ӵСͨĻħ
ԣλ֮䣬൱ء
λ̫񾳷ֱվλãϢأ죬ǿֲߡ統Уܳסǻ綼ࡣ
ǲ䣡
ĽȻ۾ֵĿǵĲ֮һһʱ䣬λ۾
սһ̣ˣ
ħǽģ⼸ֻһλᡣ
λģܽλȥǲɹҲλȥ鲻˶೤ʱ䡣
뵽磬ȻӷǲԼǵλöȥһƬֵУǰԶǷǲ䣬ʱλʹ٣տʼɱ壬λħȻ
ǰһƬ״
ʧ̫ˣѪȵսҡ֮ýˣסǹѪ䣬Ȼ˳ȥѪ֮ʹ׷ױdֹѪûҷ
ڿϳôնɱʹʱջǰɱˣʱ̼ǵãֻκÿһζߣŭɶ
°ܽҺΣ
ЦһѪûֹͣʱ֮ɽϯһˣܶԸʹĹѪֱɱնɱٶϣʶ磡
˵°ܽ
Цˣֳֻ׷նɱͷӴܶȥЦˣҺҵսҿֻһֳˣųˣ
һǰ׷ħ֮ϣҪִԼʱˣ
䣬ûֶãһ屻ɱ⣬ħҪ뿪ˡ
ŭ֮£ɱأʱߵǣͲսǴţֱӽȥ
ҾͲţɱǵĹ°ܽң׷˵ɣ
ռ䣬Ϊһ㣿
һ˿ûԥһɱֱӽƽ統У׼ãһλر磬ֱӳ˽ȥ
磬ңϳ
գ֮䣬类硣
ǸԸ֮ˣץס㣬Ͻ統Сһֱ̣ӹرһڡ
¡
ѪУһ֮£Ѫ졣
ȥˣ

ô֮ţصĽǰŴ󿪣λûԥֱӳ˽ȥڽ翴ͷλ𣬶ʱˡ
ʱͨһߵͨ
λͿһ۾ֱˡǵܸ㶨ƿصĵطֻҪħûնɱˡҪĿģǹ
ǰ˷ǲĴš
ٶȿ
֮ϣħѾ㶨壬ɱڶ壬ʱ׼ȴû뵽˲䣬ſһϢϢ٣
λȻ֣Χס
ǣ
׷ħɫ䣬֪λĵطոʧĵطʱļƻ
ԭǸǣ֪Ҿ͸Ѹɱ
ںҲˡ
Źرգ޾ѪУֻʣˡλôΧɱħûܣҲܲˡѾԼ񣬰Լֵ˼£ħͿλˣ
㣡
ˣ
ԭ׼ãֶΣΧҸ磡գ
ЦˣΪ壬רɱС飬ĴӴܣҪ˵այǡֻϧҪˣȻֻж̶һ£Ǹˣʵ̫󣡡
ʱգѾһ𼶱ɵ˺ˡǱߣùˡ
ѪϿգȻĸ磬˿ɨȻЦ㣬ҾͿԳȥæˣҪնɱһħǿûôףǻħûôֶΣҲֻʹһΰˣ
Ѿ˾
Ѹնɱ
˼Σûóǿϧգʶһ°ɣ
̫žħ
˿̣˫ס˻죬Ȼѹס޾Ѫûɫ޾գ
Ծ
ȴһҲܾˡ
ûУѵ˴ѪսԪħ統жǿ̶ֳȣ˵ǰ޴򵥵ģʱѪκλãԸ⣬ħ궼Ҳ
ܴ
ֹѪ䣬㼶컯ָ磬һ̣һУĲ֮£ѪγУۣ·磬һ֣Ҫ磬ֱ͸ǲֱһף
ֻҪ統Уͻ޾ңһжûȫھأ
縨ˡԴˣħмһˡ˲ô࣬ȥæԾһֱ̣ӳˣ
쵶ʥѩ
Ĺǳɱȴֻÿֲݣ֮ĵ⣬ÿһ⣬ѩƮ䣬ڷԲ֮ڽ٣ʹ䵽ѪУѪˮã


2986 
͹Ѫײ
ʵԲżԵ޾ѩ٣ۿžҪû쵶ʥѩ֮£תۼʧ˻ħǰ
ܲĴڣеĹҲˡ
Ϊתۼ䵽һλãѸٶȣҪռƶ繥ȥ֮ٶȳǰ
ţ޷ĵķŭͱֻҪ統У͸ûĹ˲ܣ
ǻƨ
Ҫͷڹ꣬Ǿû˼ˡ缥Цš
˭˵ģ
磬Ĺֱܹǿöֻ࣬ܶԷ³ֵʱеĹѪʵѾɱУ
̣
һ̣
ǰѪɫĽ⴩͸Ѫգۼ͵ǰ
֣
еԼԿк֮ն£
ɺ쳾
һΣΧĽеĿռ֮ڣ磬Ļ֮࣬ͬʱһն£Ľ۳Ϊɺ쳾ǹ쳾ʵ˿ֲ򣬺쳾У⽣Ӱϯ
ɺ쳾泯̹ᴩԱɺ쳾˵ǽʵ̫Сˣɣ
ɺ쳾֮£綼𵴣һΣȫӵк͵۾Կˣ
磬ĵ̣
ಣ
ɺ쳾֮£˲ʧûеĵطǳնµʱ̵̣Ľ͸ϣ

һûĹѪ𿪣Ͳôһ㣬ʵҪò˵ʮ֮󣬳ɹɱУ
ʹˣ̻ǹᴩ壬˺
˵ĵ̣Ĺû֮أ
㣡
Ӵܶȥлתɱ졣
̫žħսƺúܿɣĮ˵
ԼǾ͹ֲˡ̫žħǿĻ̫žħ״̬컯սܻôһЩѹ֮ڱŭֱɱ䣡
ǰһͷͨɫľޣǰѪ֮ϣӵɫۣεͷ­ϣһɫ۾޳ϣһֱִۺͷħצ󣬼ļ׵࣬Ķ԰ֻ޴һ޳βʹ
ǻħ
ϣʱһֻɫϢһԹʱϢԭʼأ֮ԴҲǱԴУа񲿷ֵϢ
ȷʵħ֮Ҫǿˣ
Ҳ
ѪУ³ʱһѪɫɱ¾֮ڣ̫Ѫ̫žħһһ£̫Ѫ֮˫ۺֻ۾ϵʱսٶȱ
䣡
ԼǿһЩ̫žħս΢ռϷ磬ɱ¾ɱ磬Ȼ̫žħã
ʲôѵǼԪǰ
ħΪ𾪣
ûлش˫צУӡ˿ֱӹƶԷķӡڶԷԪС
𣡡
ħֲĲҽУ

ĻϢѸٵۣת֮ϰͷǰסħ
Ѫޣ
磬ľѪޣЩɱʱѪѪ޳ȥӵѹͷٶѹ֣
绯Σ
ֹǹ֮󣬻ħʩչ硱ʱѸʹ統УȻѪе绯εУٶȳһһ˫ۣһ˫۾

͸Ⱥ壬ûԪֻ򣬹֮£ոն˻绯εĻħһǻ绯ξȻʧԭ״ˣ
ֹǵһμ
Ҳ赲ɱľģµȵ̶ֳȣҲֻܽԼĵƣչֳˣ
û뵽ҵһⶫļһԭΪֻ𣬲ʹ컯ʸ񣡡
ʹĿǰûռϷ磬ħȻЦ
ף
¡
֮ϣһ޴ͭ޹ۣڼƵøɷ죬ħĻϢϯȻ֮䣬ͭ״򿪣һ޴磡
ѹ
ͭ״򿪺ԩҽ֮ϯͭ׵£ת֮ǰͭ׾סǻħĵƣȻûô׶Ը
¡
׷תޱȾ޴󣬻ħһΣȻҪѹУֻҪףһջɱ
㼶컯û뵽Ȼƿ㼶컯
統У㼶컯ʮһ˵ҲֻӵУʼܹӵеģʰĳ
ףֱӸ£Ӧ֮ǰͽ׵У¡һٶȷת泯ϣ׹رգĺˮֱѪꡣ
ħ˶֮ϣִĺ֫סףֱҲȫסףһ޷ףгˣ
ɹ˰ԣ˵°ܽôܣҸѺ󣬳Ҹ磬ҿûаܸκأ
ħЦ
ýˡЦֹֻͣ۾ߣȫͶϣ˿õ˼£ȫ䵽֮ϣϣڼƵͷУǵ˫ۣ׷Ѫ죡
·ף۾
ȥˡħһ춯صĳЧ
ء顪졪磡
ˣ
򷢶
ʺ׵ĹҲƿǿĹֻҪ׵УʲôᱻתΪҪĻɣǿ
򷢶֮ڵ磬Ҫޱ䣬У޷Ҳûֿ
͹Թ棬ԭʼɣҵҪζжôζأ
ڴЦͬʱħϽ׵УʹھҵĲ뱻ƣľء
ɣɣҶȲˣҸ磬ҲŲס˰
һʼͰԼĿ꣬λΪ뵽һСһǰԼĶ֣
䣡
統ܹо׵УһδεĳֳֻܹܵԽԽСˡ
ˣˡħһЦ
Լعš
һӣ׵Уûжˡȴһ֮̽£׵Уƺһжʧˣϲ
ѾˣĻлľ簡


2987 ֮ǹ
ڴȷ׵УѾû˶֮׼סϾعԭʼҪյġ
Ѿȷʹ׵컯Ӣ飬ȷʱѾΪҽˡ
ǿЦȻƿߣ׵УѾĵ̣ƿ磬ҲҪҸϰ
׶ֻƽ˵һ׳䲻ʩչձȽϴ󡣹ȻһζԸҲͬЧˡ
׳֮ǰѹء
뿪ҸΣˣ
ʶһ㣬ҲʮżټѪ֮ϣչ޴֮Ϸ裬֮£׺Ȼ򿪣Ϊ˷ֹţ˵ֱӳ׵У
ǿҪǿ
Ц
ɵ״򿪺ûָܵĸо
յ˵ܺҶսֽ֮ӦòŶԡ
һ˲䣬ͷոճ֣֮ǰʵ͸ܵһɱ
ɱ٣
ɲ˲䣡
ڻħͷϣӦλã˲תƵλãѾ׼ɱ٣ڻħûзʱһɱ£
ߣȻжԷĺģ
統Уʩչɱ򣬸ܹۺγһѪɫĽ⣬ǽ⵱ԼѪɫѪȻ⾪춯صһ
ƣ
ִѪɫ⣬ʹڻħ赲֮£Ȼ̽ĺģɱٵӴγɱȴһѾȴˣ
ۣ
ħϣѪըɡ
ɱ٣ᴩһ󶴣ô̶һ˲䣬ͽԷԪĻ𣡡ôû
ٲл˳Χ߷ĵŭ
սܣսѾʵ
ú˵Ѫ֮л궼ֱӱû̶˲תħøɸɾֻʣӴѪ֮
Ҳİ
Ѫûʱ̣ȻĴš
ѪȻûдлħҲвȥڻʬף²˳٣̫ѪסħѪɣɾ;Ļڵˡ
¡
ͻħһѪС
׺ͻ컯Ӣ鶼ӴܣֻǲôӴܣǶ޷뿪磬Ҳ޷뿪ġ
ʵҪ˵ô׵Ӵܵģʵܼ򵥡
һʼʶ׵ĿֲʶعѡǿȥĻʹûҲء
ʵ׵УѾ㲻ĵˣһʼͳһ´ţû뵽ô죬Ǳ׵Уֱӻص磬˵ֻҪʩչŵĵطܻص硣
ʵɾʹ׳ˡ
ȻΪѰһɱԷĻᣬײԽԽӣ˱عļȻһʵĻڶԷ󣬳ɹĻɱ磡
һʵܴԭ򣬻Ϊ硣
ĵ̡
浥δնɱ֣Ҳֻܻص硣ȻˣΪĵĴڣҲûսĿܡ
ʤ
ŵĳţߵľ磬ȥӵиǿʵĿıŮϾҪˣһҪ֤ܹƽƽĵƽƽĳ
ն
δСڴĳɳԱҪ۾ſܻаӡ
ðպͿʰǰһսȻΪ˽Ը۾ɷϣӽӽ۾սˣ¶ԷӵмĴоѪ
һʱȥ
ѾѪУħȫѪɣɾԼ֮ǰѪ˲ٵĹֱһ̣ڵ˼ޣµľ磬κһ򣬶ʵһֱ
ڵ˾ľ硣ھϣҪСˡʮĸԼ
ΨһȱݾǣԵĶ֣϶ӵ㼶񷨣ҵĻԪѾôˡ취ӵµ񷨲ſԡ
ÿξЧġ
ϾÿκͶսһ㻹ϣϣҪռϷ硣ɱٺһĹ
ðһʥȨںˡ
żȥ
۾϶ֹӵһ㼶ıʱ̫֮ŶϣӦûиࡣǹ⿿һѪ䣬϶Ƕ۾ġ
ԣǹҪΪ㼶컯һʧ컯ĵһںϡ
׾ٵƿһѻԪʥȨȣȻóǹ
ѪУΪģˮγ޾С
ǼǹѪ֮ϣʥȨƿ£ں֮·ػڼǹΧѩɫʥȨһںϽǼǹ֮ϡ
𽥣ڼǹɫǹϣγɵڰ˸ģ
¡
һǹϱȥѪɫᴩأǹУΧѪѪѹȥ
壬е
ǹʣǺʮƣھ
ڼǹ˿̱ĹӰУһͷ޴Ķ֣ΧżǹڣǼǹ컯Ӣ飡ʥȨںϺ컯ӢҲںˡ
һ˻Ѫ
˸Ĵ˿̽һɫĹâ
ǳͽ֮⡣˼ǹĹѪһǹͽ֮⣬רа֮Լǹа֮ɵɱ
ĺ˵
ȻڼǹǴ۵ĳͽ֮⵱УѪĺˮҸϽ
ֹâǿᵽڱ̶ֳȵӾɼһߡ
סǹʱһȶҲڵ֮ѪȻϻйѪ䣬룬ǱѪȸռ죬ȴûںϵһ壡ۣұ̫Ѫۡ
㼶컯Ǹȵĥѣ̹Ŵ½ѾҪĪС˦ˡ
ĪСҪ׷ף˾ûôˡ
֮ǹ͹Ѫ䶼ʰǿսεʱ
׺ͻ統ӴܣȴôҲȥ
ȰȹЩʱգƿǣӵе㼶컯࣬ܲʲô¡ڹѪͼǹǺ͹ѪͱȽƣ͸Сǡףǿȼʹá
ȻǵҪһЩ
ʱûɣţ׼гȥȥǻħħλΧ֮£ˡ
û㶨ħǹ֮ҲսᣬҪǣնɱ磬ħ϶ҡ
ԣȻϣһȥܿѾնɱˡ


2988 ħĹ
ӷǲг֣Ŀ̹Ŵ½ܿĵطѾʧɾΪһƬأֹŰֱ̹޷ˡ
¡
̹Ŵ½֮ϣ޾ǿյУ˺Ȼ졣
̧ͷһǿޱȵ貣
ûǰǻħƵǿ֮ϣ
û뵽λΧ£ħħȻûսҪ֪Ѿս˺óһʱˡ
ֻ˵һλħ𣬱лҪǿöֵ࣬ĻλӦûһλħĶ֣
Ҳһͷħ
ǵս˾޴ʱ̹Ŵ½壬еڹսȻʱȻŰʹɱ
֮ǰʹǣǾۼġ
ʹǿյУ̹Ŵ½һξ룬ǵսȻӰ̹Ŵ½ҲԼڹпǡ
һͷħ϶Ѿϣ
һͷɫľޣƺѪ죬ֲĴڰΧɱѾزͨˣ
ʹʮңԶȻܹλУλȻСȴޱȾ޴ľӰӦþʩչ̹ŸĽͺĽ
һλ˶Ļˣǰ͵ĹħӦǴ
λʱվһһģһȴǺڰɫˣʮֹ죬ͬǿյʱʱ֣Ӧۣ
һͷȻħ޴񣬼ֱػκһģһֻʹ࣬ǿ֮ϣȫաһλ𣬲ˡ
ǾȻѹƻħ˶ûˣħȴѾ;ĩ·ɱӦû⡣
뵽ٿȻŰó˼ǹ
ǻħģûǻۣʵѪҲ󡣡
սǳְæˣԸļǹױȵЧȻǹѪ䣬ϣÿζֻҪһУܹһͷ
֮ʹٶ˲٣ܿһɢǱӴˡǿļͷ翹ҲԳɲ˶á
㣡
Ȼ֮䣬ǿ֮ϣһȵŭһѹƣ̧ͷһǻħħ˫Ѫɫ˫ޱȱŭĶȻλİΧų
ɱҵܵܣ
¡
ħɱֱһ½ڶԷķŭ֮£΢һ£ֻѡѸٻص統С
ڶԷķŭ֮£Χʻյĳ͹˲ϡ
ȻǵĹִҪɱҰ
ţѸ˽ȥҪرŵʱ򣬶Ȼ֮Ϳ߳ڻħ֮£ͬʱħ
֣
Ȼ桢̫棡
񽣴ħڻħ֮λᣬҲһʱȻǰλͬʱΧħһֱһѹԵɱ
˵ףħҲûгԽ̫Զ
λĳ֣͵Ϯ
ؼǣħҪɱһС
ûر磬ۿţħеҷڰλĹ֮£Ϊҽ
ǿҵĹϯ̹Ŵ½ϵкóʱ䣬ûܿǿա
ֱգɢ˿գҲʧˡ
ʵǣѾˡ
ħսˡ
һûн磬ħһ֮ǽˡ
۹ͣȻһû磬ǺγΧħľ档Ȼλĳ֣ҲԤ֮⡣
ӲԿʵλ棬ҲĹĹڣȻĽ˵ħ𶼳ˣְæλӵĽ룬Ȼ᲻
ﻹڻصŻħս֮ǰһ䲻ĵĻ
ΪͽôǺǣһգһӡħĹٶȹ
˵֮󣬾ͳڰλĺըС
ħĹؾǼԪħ˵˯ĵطħ޽̫žħĵط
Ȼ˵ǿ߲٣磬ϸһ룬϶ʱӦòᵣյ̫žħĹ
ڼԪħͻħӦöǸ˵ж嶼ÿһۡ
ѹȥѸΧĹ
ħսеĹǿȫֻӴܣڽܳһʱ֮ڣٳˣ̹Ŵ½Ҳǰˡ
ƽˡ
ԭأףʤ֮󣬿ʼƺǰλʱ򶼳ǰ
Ľһۣ¶ѵõЦݣζ㣬㣬̹Ŵ½ʧ࣬롣ģһҾʹȥ̹֮ģӦ飬ȫ쵽
Աߣλ࿴ۣһλĽѾҵ˾иˡ
Ľлλλ뿪
ǺλҪλȽϺ档
ô˵Ѿսһλħˣ
ںϵһǺЩƣںһĻûԱ𣬶ֻΪʱΪŮһʶ壬ڵ壬˾ܷܺͬͬ壬ֻܷ
ǾȰô˵ˡʲô鷳ǰæǡ΢΢Ц
ܽЩҲһ
ʱ򣬴ǣҲҪȥԼĽȥǺĽһǵʧҲЩء
˺˿˿ôϣҸоҵ˵ĺۼ
û뵽ģһ˵ʱҲŲͲʶ˵
ϾصԸҲء
û˵أ˺ȻЩѪѪ̶֮ȾȻ൱ҷ嵱УɲѪ̹Ŵ½ķ壬У̹Ŵ½ﻹз壿
˵̶ֳˣҲûֱӽץ˳ļڱĽľʥǸ򼶵磬ǰȥô
һأ۾ֱˡ
ɰĹ
Щŵҡҡͷ˵ʵƺȥǸ磬ֻķ岢Ѫûôģֻû뵽ﾹȻܵ˴ѪˣǱޣȻܹɾ飬ɾпܻᳬԽҡ
κһǰĺҲĻϲ
ҪҲҪ㣬Ҫϴһ𣬶Ȥϼһһ棬ˣصɴ۾һ㶼µĿŲˡ
Ļǰ˶Цˡ


2989 Ԫʼ
飬˵ıԿصȻǻϲʮ֡زİˡ
ϧˣǿϻҷ壬Ҷиĳɾ͡ĳ˵
شܹܵԷжԼŨŨ۰ϾԼѪͬϤĸоǲٵġֻ̰棬ֻҪǿ϶صģʥûʲôɲԸԶ̹Ŵ½ҲҪԺ˵죬ŤŤ˵
УҲǿ㡣۸ʱԸң̹Ŵ½壬ҲļҡӦûһʱ䣬̹Ŵ½ɣ
ʱǲ뿪ġ
ײ˶صĿأ˵һ¡
Ҳûǿ֪һʱ̹Ŵ½УСؼǵʱϵʲôʱ뿪̹Ŵ½Ҳһ
Բ˵ôһ˴Ѫˣһܲ׵顣ȻǻᾡĿܣߣδĽӰˡ
ȻҲ֪δǱԲŷظ
δȻΪ˶ı䡣Ȼǰùȥ۾һأʹ̹Ŵ½Ҳʱػס
ºϵķҲطȥˡսʤħ֮󣬾ֻʣĽ
ȴǰ̹֮ġ
սĲо֣Ȼʰò顣
á
Ľٶȷɿ죬سɴ磬û೤ʱ䣬ֱӵ̹֮ġ
·̹̹֮ģ̹Ŵ½ΪеĵطҲǼеĳʥأ󲿷ֵ㣬޷̤ĵط
Ľ̹֮ġ
Դ̹ȻУıһʱգϣڵͺԪʼˡ
̹֮ģΧһѪɫ࣬·Ȼţÿһű̹գĻû̹֮棡
ᱻ̹
˵ȷʵá
ΧıУڲʮ־޴ŴССǧѨѨУΪ̹
ЩĽ̵ʵ֮أҲ̹Ŵ½ΪеĵطҲһУֻ·ˡЩʻ޷ܡ
·һڱϵĶĽʮΪܡ
Ͼǰæˡ
ڣ̹֮ĵֻʦܽȥԵƬ̣ʦϵ͹飬㱨һ¡
˵ͷ
ƽ˹֮ңȷʵôܶ࣬ȻʱĽ϶֪ôĹԼˡ
ĽûںڰУӦȥϵĹȥˡ
Ƕ̹Ŵ½ƽϢĹңʱ̹֮ĳİ֮⣬ûˡ
뵽Լпܺܿܽ磬ﻹЩġ
Ľֵúܿ죬ոճ֣͵˼ʧˡ
ƣʣѵܾô
Ľҡҡͷǵˣֻƺ˳˯ȵеУҵĺûеõĻӦʵѾһʱˣι֮ңҲ㱨ǹ֮󡣲ҲûеõĻӦȻҲӦ֪ܽҵ˼ǣƵһЩʱܾѣʱ䵽ˣҾͻ㱨֮Ӧòܾġ
ԭˡ
ֻҪϣԸһʱ䣬ܱȶԷֱӾܾá
޷Ҿ͵һʱˣ˱ͷȹ˻ӦΪҶ˵䣬м
ĽһЦˣǴæҸл㻹ءʱ̹֮İɣΪ㰲һﰲУҿ㱣ֻ֤Ҫ̹֮һ죬Ҷõ۾ӽǡû̹֮ĵĵӡ
ǾͶлˡ
ĽΪһһһĶּĶκʶĵطֻҪһһǧҲ
Ḻ̌ӻ̹֮ʱǾ԰ȫģҴﰲУȴնһȶˣٽ磬㹻İգųȥԵ۾۾ƺҲ١
δļƻ
ʱ֮ڣУɳҲʱ̺ͼ棬ȶ

ǿյС
̹Ŵ½ڽ¡
һգ۾ۿǻħðλ飬̹Ŵ½ϣסûй
һλħˣͣҲӽˡ
۾·һŨصĵط̹֮ġ
̹֮ıӻֻкܳʱ䣬ûлᡣһǹĳ֣һаնԸңʱ˵ʰһߵڶʵСˣ˾޴һжпܡ
۾侲
εĽ֣Ѿȷţһٴγʵ϶Ѿ졣ֱڵˣӴ˿»ʧȥԴĻᣬᱻɱ
һᣬһҪõá
ʹ֪һγֻ۾ȻһЦƣŪżӰȻһЩӰݳһ˿˿ֲϢ
ʯ֮ţǸյõһЩʯô֮ţǿԸһЩ鷳ҲûЧ󣬻ǵÿԼ
һֻϣһõĽֲȴء
ѽ£ܿɱɡϾǰԪʼ֮һ
еʰ˫ֺһ¶飬ʱ˫֣ޱȿȵĿ˫֮УԿǣ˫ֵУۣһõıԼԿΧ͸ߡ
һ컯е𣬸һֱ֣ӽ۾еƷƶѹȥⱦ۾˫ͨ죬ȡ
ԣǵÿ
½õҪĶ
յһУһ
ΪԴƣŻôҪõԴԴϢҲһ
ǵ۾֮Ժ½鲻ͬĸ
Ѿж꣬ûںϵһˣҵı
۾ḧⱦͬڸԼˡ
һΪ˶ԸѾ׼ãռֶΣˣ
´ңȻΪаһң϶벻һӵⶫң׼һɱκεĻᣡ
ǿյУ۾ſ˫ۣ͸ıؿûȥ
ںϰɣԪʼ
һ̣̹֮ĵУܵһɼ¶ϤĸоԴЩһ̧ͷ
ʲô


2990 ̫֮
ƺһֺйϵĶ
ϸ֪ʱȴʲôûˡ
Ӧǵ۾̹Ŵ½̳˼ĴУ֪ڶʲôֶΡ
ѾݱΪ˵Ϊ˵ֿҲĳ̣Ǿ磡統Уܵõջǰվͻӣ
ֻ硣
ҲܿԼŮϳֵ漣̫ѪͿŬˡ
ĹûôУÿڵĹӡ
ǻҪȴһЩʱաҲհҲ̹֮ĵĶУվǱȲԪʼĺġ
ⶴУնƺϴ̹֮ĵ
ˣɳٶȵƺּӿˡţӦ֪ҺĴء
ĸŹ⻬СصЦݵгҸҲˣЩҲЩš
װȴʱš
ʱ̰أҲû뿪ĵ飬ʵѵõİ֪ԼΪɷΡֻҪսͬʱҲĸŮΡ
ûô˵غȻ˵
šֻǾã㻳źӣ̫ʡ
Ǿ˵ûеĻͿΪΪ۾˸š
룬˵ǣҲͦõġԷģõҵİΣҲԷģõİΣͺˡ
Ըˡػ˵ͷŸСĶȻ̫Ѫ㵹ǿԣδսиǿߡնѾúˡ㵹ǿԺԡȻնĳɳͦµġ
һӣȫûǵ½Ӧ񣬾ͻᡭ磬ŮˣģҪõֻغᡣ
ǲһռĸ֮£ҪԷڻĿûи飬δйصļ䣬Ůˣٸ߹ҲȤ˵ҪΡȻǿġ
죬С󣬶㶯ĵŮ٣ֻԽǵǶİ𽥱һ־ηһֶƺҲֻҺ㣬һֱ㵽ڣֻԸǣҲԸҰָҲ֪˵ǺáͬŮˣֻϣĪҪͺá
룬ʱȷʵܺƺӰħɽߺ󣬽ͲǺܶˡҲһֱʮְУɳ
һж̫ȶˣȷʵвٿǷҽ˵۾ܰҾͶġ
΢ЦֻߣŻ˰Цݡ
Ƕıһúóɳɡ
صС֮ϣ̥漣չǰ
Ψһźǣȥܳʱ䣬ĹûжҲֻĬĬĵȴţƺкܳʱ䣬û˰ȥʱš
ۿţʱţ罭һһߣСĳÿϸСһ˿ܷ֡
һ̣ʱ佻֯һ
Сĳɳһ顣ʵףϵһжɸĹɣţҲһ֡
ʱҲһ֡
⺢ӣ϶Ưظһ΢ŮɳһλĸԵĸסÿһÿһԶ̾
֪УӿСճɳ뵽統С
Ư
ڹ統У˵֣öû˰ڹΣ뷨Ȼ˼Ԫħ
ʱϣԪħһš
ʱΡհ׹ǡ
ǼԪħǿֹɣ
ǰʱţСһĳɳ
統Уʱ٣·һоֹʵϾֹֻԼ
Уںհ׹ǵУһɢ
Щ棬ʱ򰲾ԴУϵĳ
̧ͷʱ򣬺Ȼ˫ۿհףΣһ˫۾·һ޾磬ֻһֶǾŵʱ䣬ʱ죬ʱʱֹʱ
֪һֹؼ״̬Ա㲻ţά״ǿԼŴ˿̵ľ׺ů
ҲףΪµս׼
նҲҪ¿๦ȥŬ硣оʹûƺҲڽһܴĿԽҲ˿Ĺϵɳܿ죬ʮȫͨҲҪԲʣǾʵľˡ
ʱգɾ
磬һҪսʤһеĵˣ۾̫žħ塭ħޣ
Ĭš
֪һ̵ġɱ׵ˡ
ذĵȴУʱһĹȥ
ĳһ죬˫ۺȻָɣʱɢʲôûзһֻϸһܹĲͬ
أʱ壬ڱ仯Ť·ʱѾΪĺӡ
ˣŸҴ
һµʱ򡣱ʱ֮ҪһЩеƼԪħĺհ׹ǣʱΡֵĻϰɡʱٺʱ侲ֹĻϣΪִңԳɾһֳԽʱ֮ʱɱãӦòɱ١֮
հ׹ô
ؼǵãһֹ
ҵøлնĳɳҶʱ̵ᡣԭѾȥôãôˡڣʮ׷𣬵֮սңնɱ̫žħеһ𣬾ͳɾ
ʱ䡢һжġҲһϵһУһ·ûʧ
ˣҾͲпˣкó·ҪߣҪ˵δһУȻðѵ۾ɵ˵ǶǼ̳½˵ˣֵˣ͵Ҫֳʱˣ
ǲ֪СճȣǾս۾ȡ
ʱ򣬽ʲôأʡ
С̫֮ġ
ֻ̫ĹҲĹ
ʱĽȻڶ֮⣬ĵ
нˡĽ˵
ǣĹѾӳ˯У˹ػصУгĽǰ


2991 
ǰĹ𣿡
ֱȲʡ
ѾȲȥˡ
Ľ΢΢ͷʵıѿ𰸣Ͼ־磬ѾѳˡǺֱӣϾ˵ϲˣΪʦڹ֮ʱĹףʦѾӦ磬ھͿΪ·֮ţѾΪ㿪
ȻֻҪǿ϶Ĵ𰸣˷ܡ
лҲл
˵ĿμУĽĹλ̹Ŵ½ĴڣҲڣ綼ΪĳԸԼֵԼء
ϾڵûʸȥҪĽ
޷ⶼӦõġûʲôĻھʹǰ
ˡ
֪ĴڡѾƿ磬ףν絹Ѳ١統УмԪħȾУ統УûеˣȴһλĹ
һˣʹţĻһЩš
Ľ̹֮ģȻԽǵ̹֮ĵ̹ԽŨＸλõʱ˿̵Щܲסˡ
Ҫ֪ɱ٣ٳɾ;̫֮ģսӦʰǰҪԽʰڶֻܻܲ۾֪ѡ˵統ǿλ֮һӦò
ʹĽҲ΢⡣
˿̵Ѿ糬ǿ֮һԼû̫оʵѾ磬ħɽֵطѾַˡ
ˡ
̹֮ĵȻһɫСѪԨģƣȴȫͬһ˸оᵮ漣У·еУһеᵮ
֮ţѾŵġֻҪʦͬ⣬ܽȥˡӦźĽǱҲһ֮ŰɣڲˣǱȻ֮ţûʦԸҲû򿪣кûУû𡣡
ԭˡ
ʵЩԤˡĹ񲻻Ե޹ʣһֱ硣ȻȻܿĹرգӦúԼƿһƿ磬ңƿصĳ̶ϣҪԽԪħ
ԪħÿѪ뿪ء
룺ĹǼԪħƿ˵ĻҪõ磬ϲˡǵýȥСҪǣζܵĹǡҪҲõȵδܿС
Ľʮֿ
һɫУѾһϢıɫ磬վ֮⣬Ըܵڲʲô
ˣ㲻ˡ
лĽ֮󣬱еСȥһ˲䣬֮ţѾرˡֻĽ֮⡣
ʦȻֻ֣ѾӦˣ֡һ׼˵ħء
Ľ΢ɻ˼䣬뿪˴˴֮Һ飬ҪԴ

ơɽˮ
վһƬŨɭ֮ϣȥ綼Ǳɫľɫ޵Ļ䣬ʮ
ֻǣȫͬҲֻǸƽ硣ȫû̹Ŵ½Ũ̹ˮƽҲֻ൱ѡ
Щɣǲطˡ
Լһ򼶵磿
ĹĽӦòŶԡ
磬ӣӦûϸ֪ܲϸСɫ΢ɳƺŰһɳ·໥֮佻˽
䣡
һ綼ˣеĻҳҶϵ¶飬·ߵҰ·ֻǵΰˡ
ֵ硣
Ķ塣
ҽ֮ĹһȤûУΪûг֣˵ûʲôȤҲҽͼɣ
Ѿȥһʱˡ
統ߣûпκйĹϢ·֮⣬ûĻˣϡ
㰲ǰҪ̫ûйϵϾѾĹƿصĻϲܴʲô
ط
һ졢죬ʮ졣
ûпĹķȴǣ۵κλľκɳˮΣ·һˮֳΣ
ں˵ʲôзһɳ
ʵʵڵɳӣᶯֻǲһǿ·ǡԼܸܵڳԺͨ

΢ɳˡ
ʱ֮䣬һɰ𵴿㽫Ʒޱȵ𶯣
ôһɳӣӵ˵ô޾ʮƽ磬жٵ
漣磬ȷ̫йϵ
Ѫʱ̶ϵ
ǱߣвһĶ
ĳһ죬ȻоչѸǰУû뵽һĪСǵĸӦԼҪǿңԭڰȻ֮䣬۾磬жҡһֵĻ棡
úܿ죬Ĺûг֣Ҳÿû೤ʱ䣬һɫɽ壬ɽͬһѽƲ㡣
𣡡
Ȼ֮䣬ĪСǾһ
û뵽ﾹȻĪСǺʱûأΪɽû뵽ĪСǸǣһɽ壬
һɫɽ塣
ϸȥɽϣľԶ񲻴󣬵󣬷ɽֱ޴ޱߡֻǡȫûлӡ
磬ҳȥɡ
ΧûʲôΣգĪСǳʱ򣬷Ťֱһģһ
Կ̫硣
ôǰĻӦҲ̫İˡ
ħǵھİ
ǻԪİ
ǰɫɽ塭
ǻ𡣡
ĪСǵɴ۾ԥ˵
һڻΧԻΪʳʵϣʳģҲֻǻСĲ֡
֮춯أֻĺ١
ȵȵȿ
Ͼ磬ڱĹռ죬ҲĶȻóȻĪСȥɡ
ȻĪСǿ϶ܿ
Ҷ
ĪСǵͷ
Ҫ̼ȳ״
ɽ£ָԳһ棬ֱǾħͲɽ£ֻ£Ѿʮǿˣ
ɫɽϵʱ򣬶Ȼ֮䣬ɽ巢޴𶯣޾ľȼʱ侪춯أޱȰϯɾɫ棬ȼգ


2992 
𣬳ˡ
ԭһɫɽ壬Ĵ̼֮£ĪСǰģһɫľ޴棬浮ΧĻľɽɳǵûбգȼյøʢӰ硣
Ǻܾȡ
û뵽𣬾Ȼҵ֮ƣ˵ۡȻħͲȴ͸԰ϵ󡣡
䲻ȣȻ֮ƣȴֲͬȻĹЧȻҲһй͵վǰܸоһɿֲвûв´ĻһЧӦǣ

ĪС̲ס̾˵
ֻ棬Ǹûʲôֿġʱ˫ȼ֮ûƵĻѾǻȥˡ
Σʡ
ҵʱĲҪǿ᲻١ҪԽڵľħͲ𣬵ͬҲֻӣҪҵпָܻ۷ʱ״̬ĻӦаհɵġ
ȻƿĪСǿ϶ʵ
ĪСǲȱϵĵֿսֻǵӵ𣬼ֱͻһǴĹ֮츳ȱ㣬嶼ڳɳʱ
ĪС𣬻ǽȱˡ
磬Ҹô
ϾĪСҲ֪Ĺĵ̣ǻûкĹкء߱˵Ķ϶ǲʵġ
һܣɰɣǹԸ⣬Ȼֹ֣ǵġ
ҲĹһϾѾˣܵú˽룬Ĺżˣǲ֡Կ϶Էʱڰ۲ǰɡ
ˡĪСǵͷ
ղźһЩʱǣһǰĻɱǰƺӣʱڲĴˡ
ħͲȫĿ֮£ӿȥһһΧס˻ۣǿײֱˣĪСǲżɣֻѾʾɵӣһֳԡ
ĹĻȻ֣ǲĻֻðˡ
ǰ˻ֵʮҪǰĶҵȲóȻȡߣǰǿأ֪һ
ʱ˵˼䡣
Źȥһӵʱ䣬ûеõӦ
ˡ¿ĹǸǺ棬ԼǻҲƿزˣӦø뿴ĪСôǻģ
ã
ĪСǵһѾܾˣĿ֮£ХһУıܣŻʵ̲ѣҪģĪСǷѹʧܣȻͻᱬ
嵱УħͲγɵļ̵ıݡ
Ļɽ嵱У֮£΢ЩĪСǳģŹȥһʱ䣬֮ǰһɫɽѾȫʧˣȫɽ嵱С
ǵϣʱѾֻռݡ
УħͲ෴Ļ棬ۺԼռݶ֮һϣѾռ˽֮һʱǺɫͰɫĻϣͬ

ΪģΧѾɫΧҲò˺ȥ
лǰ
Ĺڶû˵ԼԸ͸ĪСǣҲлˡֻ÷ʽȻһЩоϣĹӦòƽϡ
ʱһһεĹȥ
統ǲһر˳һЩ⣬ĪСһһ˷;ħѸٵϻϣռĵ̣ȥƻŵ棬Լֹȥһʱ䣬ԿǣֻѾƽ⣬ռ֮һλã
ɹˣ
ƺĪСˡ
𶼳ǻǣʵҲܿܵĪСǵĲ֮ͬ

ΧУĪСѸٵĳɳȻھҲͻƣ嵽µľ硣Բʵľ硣ĪСǣսӦò⣬ǲ֪Ƿܳʰ
絥ɱٶ˾룬ĪСڳϵ츳źܿͻ׷ȱľǳɳٶȡ
磬㶨ˡ
ĪСг˷ܡ
ɫ棬䡢ȡͬĻŲͬĹЧǿޱȡ
ռ𴫳оѪ˵СҲռܹռʮ𣬿϶ǿѾɳֵزǰ̲
սڣöôͣĪСǶܽ
ɫɽ壬Ѿʧˡ
磬һǻȥ΢һ¡ĪСǵ
ȥúʱԼ޾磬˼ȻĹûг֣ôʹ󵨵ȥ̽ˡ
ߣ
Ųǰɽˮԭ֮ǰУһޱƽ磬ȴֺû
Ǳƺж
һʱ䣬ңԶĶУƺƸղһɫɽľ޴
ѵһ𣿡
Ӧò̫ܣﴫݹģҲĸоѸٳǱ߿ȿһŷһľȻûнľʥô󣬵Ƕ˵һóľѾ㹻ˡ
һþ޴硣
ϣеĶҪ磬ְֱһޡ
Ǹ޾ǣʱһȻˡʵһͽģʥϵıͬ⿴ûĶȷʵˣ֦Ҷ趯ݶһɱ

Ȼ֮䣬д֦ڵг˳
𺳵ķ֣Щ֦Ȼ״
βɵУ棬֦ȴȫӣѪޡ
ⳤľġѪޡҲֵѪѪ۶ɣľ۶ɣ
ͷոճʱųǧĹͳˣȻĹ൱֮ǿͣҪѪޣ
ǣѪ޵ܶ࣬ɢˣôʱ䣬һĹֱǴѪ޵ľۺϣֲûǿ󣬿ҪԸˣ
ಣ
ڰյУȡɫļǹ


2993 
ѪΪѪۣԼǲġǰ˰ĹȻҲˡ
൱ͷѪ޵ľۺϣҲϵλʵļϣĴ뿪Ҳһֲֿ
䣡
ǰģǴ
¡¡
գɱڡ
ǧһ綼𵴡
ÿһ϶ӵŹһص֮£ǶӵаӵиԭͬʱҲӵ֮ԴӶ
ǧ֣ʹԷûȫҲֻ֮ܿסԼûԤϵ˼򵥵ĹѲĳ̶ȣƽǻħ硣﾿֮ǰ϶൱֮ͷۡ
ȫա
ֻ΢Ȱˡ
˲䣬סѾ㼶컯ļǹʱĺУ˿˫ãʳȻʮơ
ʱ
ǹǳͽ֮⣬ǿҵĹâΧ׵Ľȫóͽ֣֮ǿҵĹâȫڱеߣֻΪΧ͵ĶаԲᱻͽֱ֮ӹ
ص㲢ڳͽ֮ϡ
ʱĻӰǹʱֵ֮ǰദһĻжʱ˼ڴ˿̸֣ڼǹ֮ϡ˶ײʱ򣬼ǹƮƮĴ̳
Ĺ⻹ǵһʽʩչ
Լ֪һʱ򣬵׻ܡ
̫֮ģ
̫֮ģκεķʽѪͼǹʩչֻǼǹôѪȰˡһǹ̳ʱ䱬ʱУʱ˲˹֮£˲侹Ȼȫֹе֦ά״ֱ嵽ǹɸǹֱӴ֮ϡ

һ졣
ǹйʱ򣬹ŶֻǸոܶӭȴǴλÿʼ˥ϣʱµѸ˥ϣһʱµıһ˲ܵ򱶵ʱ٣
ʢʱ֮£ȻʧոջָĹ̫֮֮£ҷ
̫֮ĵǿ֮
ڼԪħѧϰĶǽʱٺʱ侲ֹһֻںϣ̫֮ĵȻҪհ׹ǣȻҲҪʱΡ϶Ҫöࡣ̫֮ĵĹ֮£ָûбĻᡣ
ǹʱټĹѾɫĹ㣬ɢһϯأЩ֮Χľɳø硣
ǿ̫֮֮ˣһУпܿ԰۾
˵۾統ʣпܳԼһСǸܡ̫֮֮ʵѾ͵۾սʱ
ֻǣ֮ǰˣ
㶨ˡ
·ããأܣɻ󣺡ĹҽӦҲŶԡѵľֻ翴Ū߻һ㷴ӦûУ
ԲԾ
ĹӦûԼһ۲Ŷԡ
ʱ򣬲֪ʲôʱǰȻͳһλݵߣ߻ͣһƲ£񰵵޹⣬ͷͺֻм׷ΡΡȫֻһнľˡ
ϣû˿Ϣݽߵ˼£һƣҷƵġ߳Ȼ۽硣
ϾĹ壬ÿһλ嶼ߴͣ׺ܳеĹǶ֮û뵽ǰʱᱻ紵ɢߡ
ȻپȣȻǰ
ô˵ǰһλǿ֮һһˣڣҪڱ½ѹ֮ϵĹ
ȻϣûаĵϢ
µǿߣȻž⡣
ҲǼԪ֮ǰڵڵ飬ֻǱħ޸ı䣬ʧȥһʱļˡ
뿴Ĺʲô̬ȡ
˫ۻǣһ֮ˣڴȻҡҡͷĶޡֻܲµĵһ磬ǸĴ˰ɡǿ
䣡
һλ˵ֱ
УǶı䣬ʧȥ˼Ԫ֮ǰļ䣬ǹ½һ顣ȫʧȥǼضʧˡЩ̫žħ֪û뵽ǰһλĹ񣬾Ȼ˵Ļ
֪½֪
𺳵˵㿴֮ǰǹʧķ򣬵̫ˡҲ磬ľϵںģƺԪ֮ǰһֽһ̹Ŵ½Ҫ磬½ϡֻѾҵȣĹߡ
磬̫ĵ̣Ҳ֮ءĹ˵Щģ˷ǿĹ񣬲ܸĹܳΪԼİ֣
Ϊѵģ
Ϊ顣
ǰû½
ʱȻЩš
ϵˣ飬ʵѾˣҲ̬Ҫ磬ͬԤϡֻǵ֮ҷһֵ顣Ϊ½ĴߣȻĳһʵҾȡ
˵ĪСǡ
æǰκȺвͬĴڡ壬ڻ֮Ҳ֮һλֵܼҴСһ𳤴໥ֲнվأסҵˣõ֡
ĹǼʶˣûôں飬˵Ļޣȴ˿֮ģǷǣҲסǣ仯֮䱾ܡﶼбܣʳֳʱ򣬸޷սʤܵġ
Ĺ˵ñȽޣԼĪСǱ壬ıܾɣѱ֤ӵпµ֮󣬲Ϻڵħ޵ȵһĵ·
Ȼֻѡ
˵⣬ΪĪСž޴ġеصСΪУֵǣ˰ˣиĸкӡЩУǰԽܡ
Ĺӡ
Ĺʵòࡣ
ܿܰԼ֣˵Ȼǰ֪״Ҳ֪δһᱻʳɾϣǰܺһΪ磬ػսʹ˵С㣬ΪԼҲȥ


2994 
ôһǿߣһ֪½飬ʵ̫ѵˡϣĿ
Ĺ磬ӵޱӴƿ˰˸ʮ𣬶ĺܵõİֱܵõķ֮һİ
һɾ޴ޱȵ
ĹȫԼ۾С¡Լ֣Ĺִڣɵʰ۾
ִڣһԪʼ컯Ŷԣ
Ŀ⼱С
ȴû뵽Ĺʱ侲ҡͷ΢Űˣ΢ĳЦᣬô棬ȷʵҲСֻǣҺ㲻֪ͬЩ飬磬еħɵġԣҲȥäĿĲ롣
⻰סˡ
ǰ˼ǡʳһУĸУ
˵ʮּУ
ĹɫȻݵָָԶһֱԼһҵĺ㿴һ𣿡
ͷ
Ĺ㿴Һǿƿķ֮һʵǶֻһֻֻͱ޴һЩȻı䲻ʵ壬Ǿ˵ЩС㸲ôǣҲֻں΢Ĳơ𲻳ϣ״
ԽܣǣףʵĹ˵ûΪʢǾĹ񲻹
һʼһֻƾô㸲
һͬһͰˮ
ΪʲôĹУ־ʹˡ˫񣬶統У֮ңûȤȥΪףһ죬̹Ŵ½Ḳ
̹Ŵ½ڼԪ֮ǰԴ֮һ
Ĺ˵
Ҳǹ¶ġ
Ϊǿ֮һӦø߸ϣ֮䣬˼Ԫ֮ǰ飬֪ûнϢκˣǶԶ硣Уʵʧȥ˷
ǰҲ㲻뿹ֻǾˡԲǿ󡣵Ĺ뷨ͬ񡣶˵Ѿ֮ǿˣȴˣǴڵģ壬еĺ
ûҾˡһעҪ磬ǧ飬УĵĹĮ˵
ԣƽϻʲôƽϡ磬ĬĬʱţĻĪЦˣ֪Լ˵ʲôĹҲı뷨Ͼ״δҪߵ·кԶԶжԶ˵Ч
ĬĬĵǺ֮ϡ
ǰ
䵽˺УȫǺС
Ĺǻǵ
˵û
һ˵仰Ϊ̫ѪгֵʱǺ˵̫Сˣɲ֮䣬еĺˮգȫ㸲ɢ
ĹУѾʧˡ
۾΢΢һУһο
֮Ҫ㸲ûп£ֻǿ㵽˵΢ҲûгΪĿܡֻҾͲ˵̫ˡһǰķڷֻ˵л֮գǰһۡ
Ĺ۾ĬãȻЦˣЦΪЦ˲ٵĹʵ漣
áҵ㻯㸲硣һգҶΪ㿪·Ĺһһ٣ᶨ˵
ֻǣ㻯֮ǰΪ̹Ŵ½Ҳ˿㣬῿㡣̹Ŵ½硣̹Ŵ½ڸԶһ㣬ö༸λȻյ㡣ҵ˽ģҲҵʹȻ㣬ǶԸǵ۾Ҳ㡣˺֮־͸Լ̤һСĿ
۾˵ȷʵСĿҲֻһֻˡ
˵ʵ֪½ԭΪ½Ĵߣû뵽㡣֮䣬֮ս֮ȫԼ
ҲûĹΪԼ۾
Цǰİɡҵ˽£ȻԼ
ĹҪ̫Σˣһ¶Ĺ̫Ȼᱻǣʱ绹û̹Ŵ½ҪȻĹ񲻻ȥðա
£ǿ֮һ
̶̼仰ĽҲıľûбסǶ־ӿʹ֮˸ʹ磬ʹ
ˣһУÿԼƴɣǣ޹ңֻҪѿˡĹ̾
û̹Ŵ½ҲԺһ
ʵ֪ǣңࡣֻѡ
Ҫ뿪ˡ
Ĺ˵öˣԼᶯҡ
ʱĹȻ˵ô˵μ棬ΪģҲһʵ֪磬ҪѰʲô
ܣ½һλڵ磬һͷ硣ʲôˡ϶֪֮һµ磬Ϊߣ϶Ҫһ磬õ
˵ͷ
ֻǣģС
ĹüĵУ˸һɫĹâ
૵磬ҵģû뵽һôĶΪܽΪһȴû뵽֪ࡣ
ֱǾ޴Ĵ
ΪԼԳΪһû뵽ҪһҲֻǿܡһ˲䣬ʧȥеĶ־ʼʬ⡣
ЦЦҺоģҲֻ֮ܿţߡûһѪǲƿġʱҿãˡѵΪĶ־ݣΨһģǰģ͸㡣
Ѿµˡ
֮ǰ϶û뵽õ磬ô򵥾͵֡
Ҳһ
ֻȽĹįźƺҲʲôʧȥ˶־϶ðͳ
磡
Ӵĵ̡ãҲóȥˡĹ񵭵˵
лǰһὫ磬õʵ󡣡İл
㣬ĶĹʱ򣬽ĴüĵλȡƣҲһ۾״Ķһűɫ۾
Ǳɫ۾ǰ䵽С
ٻᣬʲô飬ٺ˵ɡ
Ĺû֮ͣŶȥܿʧҰС
ֻҪںģͳƿˡ


2995 ɱ
Ĺ뿪ΪΨһ顣ֻҪںģôƿһƿ硣
磬ʵƿصģҲֻǺСһְˡ
ĹߺһƬⰻȻ硣
ɱҪˡ
磬ֱǱҪȫĵطս¶Ȼһжõƿأȴûп鶼ûȥĵطΪˣֻҪ翪ͲῪ
˵Щˣ磬Ҫȫ
Ȼ绷ӣ̫ʺ档
粻ͬ
òתƵĴ㡣
ǰںġ
ںĵľ飬ΨһĵľĻгͻ
Ҫԡ
ãˣ統УΧдеɭ֣ģĿԼüģȷλá
Ҳλá
ɫ۾ʱüѪɫ۾Ŀûе⣬һůԼƿأľͺںϵһγһӵɫͫףֱѪɫͱɫ
Ѫɫռһߣɫռһߣ˿ţĽϵһ𡣶ϢҲѸٻ֪
硣
ƿصĵطԽԽ࣬ʮϸĥ̽Լʮ֮ΪӵѪϵƣѾ磬ҵ粻ٵĳڣֻȫյ״̬Ҳ뿪磬ʱ֮ţʱ
˵ãӵиǿսôãӦһУܿʹûĹ統УĻָҲǿֲģְֻκ˵ͷϣֽ֮׶ĪСǵĻҪЧ
ĹΪӵ磬ʩչһκ󣬻ָ϶졣
ȫƿȽһ˴תƳ
û̹Ŵ½ǵȰ̹ܺŴ½໥ӣ粻ܡ
ԣģǲôҪ̹һЩˡ
˵أ˵һõĪС˵ҲˣСèòֻҪҵıˡ
Ҳʱ統תơ
󲿷ֵڻҪԲʺ硣˵ֻǸӰȫ
һи㶨֮òͣ˼Ҫʲô
磬͵۾սаôĪСڻ£չѸ١
˼һ£΢ҡͷо΢һһһʱ䣬ǷµĽչϾӵ磬ȫҪҲȥ۾Ҳκβңһֱ뿪̹Ŵ½׷ֻǡе̲סҪˡ
ţǾϢһʱգҲ㣬żҲһ˵
ҸһЦ˵ûҲҪնٳȥȻȥǿ϶ģֻγȥһҪնɱľġһݣ
ȥζеľս
һΰӣСèءǶ統ˣһֱнʹûԴ꣬ĽҲʮֿ졣
硭
ذȻ˯վߵλããã磬һ۳·ȱһǣ
۾ͨģȥ
ʵҲһƬĺֻֻɽľֳǣǴ
ͨģУѾ޾ĺ統ǾǺˮ統
ÿһʵܹơ
Ҫ˼
Ȼͻ룬ƿɱγɱ٣֮γɽѣɱˡôȻҲǺҼȻҲƿΪҲ֮ܶγµ򣿡
Ҫ뷨
Ƕ˵ѪУʹڸָĹ
뷨֮۾ǻӻУȥԸֿԡ
ɱҲǰ֮Դ
һ򣬾кǿ
ʵһָ裬һȣɱ϶ǲ̫Ѫġǣ̫Ҳ϶ӵԼĹ򡣡
ǣγɹԼǿ׳Ҳõ˸ǿ׳õĹ֮
ֱ뱻á
Ҳ֮ԴһγУ˵һ뷨
ںܳһʱüĿ
ʼԡ
ɱٵľ飬ʵֻһֱ䶯һðˡͬǣɱǱҵҪ۳ɱ٣һֿ񱩵ɺͰᣡһ㣬Ĳ䷽Ӧþǰᣡ
ᣡ̫ܴҲջջأĽ
ü֮Ǳɫ۾
˫ֻۣǱɫ۾ǹʱУʶ趯żǹеǣ̧ͷϿյ
Ȼ֮䣬һ
ʱ֮䣬ұ仯
¡
Ȼ飬ȫʧһõ磬˲仯һɫĺΨֻǴŵĵط½أ
޾Ĵ½޾ɫⳡҲ̫ˣֱĪСǶ̲סɴ۾
ɱ١
ʮɵ˵ĸ֡

Ȼ֮䣬ޱȱҵתγһ鼰ľ޴Уеģʵ̫޴ˣĪСȻڰ򣬵ǿһ־Ķǵĸо
ɱǴġ
ɱ죬ȴҲֲ
Уǹȫ˱ɫͽ֮ⶼȾŨŨɫ޴УѾͼǹϵһ𣬾ʱ̳ǹ
ˣ
ǰռ䣬İ˽ȥ
Ȼǰû˵ˣһʲôûзʵϣеˣӦֱɱٵɱڱѪֱնС
ͬǣѪǻɱǰ̽磬Ϊһ֡
䣡
ͷƤʱջ˼ǹһȻ֮䣬ֹɢڶ̶˲䣬ʵ³ΪǸȻ硣
ݡ
·ղһУûз
ʱȻ£˵ߣȻѾȥˣ˻ǸоϵĿ¡
Ӧòˡаˡ


2996 Ϣ
ɱ١ɱټ̫֮ġ
Ѫϼǹ
ڹϣ컯ϣǾһܹӵ㼶컯Ѿ죬ӵ֡
ô㡣
磬ֱءҲΪ͵۾սҪ̡
ҪĪСǵģʱĪСѾϤˣƾʣƿػرѣΪ̫žħͳģǻʵ˾塣
ĪС˻սѸӣʰ㼶컯֮£ƶ౦ЩĶ֡
δ磬Ϊոס
ʱգ׺ͻһֱͼ뿪磬źʧˡĪСǵĹ²ʣֱӳѪ
֪ȥҲûá
磬ƿص硣
һգɱٵĹ֮󣬳˵֮ϡ׵컯ӢһŻ֮û壬Ͳ֮С
߻𣿡
ʡ
㻹ҡ
˵
ţ֪λħѾսˡһ硣
Ҿˡ
һЦЩ컯Ӣ鶼ǾƢɫͲ᳼żǹ£ǹλǱɫĺâ
컯ͬҲ
ᣬҲݽߣϾĳ̶ֳϣҲһʮ޵ģһʧ컯յ̫Ӱ죬컯Ӣƾͻ군ʧˡ

𶯡
ˡ
ǿƽ̱ʮɡ޴вףΪ㼶컯
Ѫ䡢ǹֱʹá
ףħһؼʱ
ȫøԵֲ컯ʰѪĪСһߺͻԿ
׵ĳǸ˻޴Ĵɣ
ټĪСݣʰײãĪСǾȻƿ˻̤Ѫǰ죬ʮʺ
磬У
ĪС˷һЦֳǻ˲䵮ɫĻ棬ƿ£˸ǿǻһֿµ
ã
סѪ䣬dӣɨһǻٶȽ棬һ߳ײľˣ
վʤһĪСǷ˳ȥdֹѪ䶼ĪСǵϡȻ¡
Ҳ൱ԶԸҲյò˵ֲܿ磬ҪҲס
СȻ棬һ㣬ҵĹһռƣֻҪ׷Ǹ൱µĴڣҲԸΪĶְ
磬ллˡ
Ϊǧ磬Ϊսܻħ͸нյľ磬еһУ󲿷ֶģеֵͳĪСимȻҲΪ󱨴
ѱ˴˵ֵܣֵܣҲδѪ塣
񣬶ȱһ㼶񷨣Żϲ˰һ񷨾ͺˡ
ģǵƷԪĻԪ϶ǲ۾ġʰǰʮ϶ӵ㼶񷨡
Ȼпʱǵ
ȥϤɡ
͵۾һսһæģ硣
ĪСޱȼᶨ˵
šļ򣬲ö˵
ĪСߺеĹѪ䣬Ŀ⴩͸ȥеĹ⣬Сһ߰ӣ˿˳ֻۣǰһСŮˡ
ôʱգҲʹô
ʵѾ֤˭ҪʺϹѪ䡣ڻӵͬȼļǹףǸոոǹޱ˳ȴֲȹѪС
ߣ֪ò򱾹ҫ
˫ֲߵ˵
ƽϣòţʹҲˬһһʹ㡣
ԣǵ˵۾ɣ㻹δ֪ءҿɲϿ㣬군ˡǱʲôá
˵
˵ʲô⣬ҾͲˡ֪ҶԣⳡսҪҵ飬ߵһҲԵ֣һ飬ʮҪ㡣
ʵҲǺЦʱôҪ󱾹
ŹѪһĵطǡ㣬Ƿ֪ǵλã
ⱻһɴû顣ʱ˫־ɫæȥǣԲУǿɲȥĵطҲȥĵطԸҲȥͱˡ
Ȼˡ
ʵֻȷһ£Ƿطˡ
ܸɴ˵֪ʲôλþˡ
˵Ȼ֪ǵλãڲŹȥֻҪȷǷ֪Ҫ̣ں͵۾ս֮
ʱǿһﻹü
ԲȥǣǲΪ·ġ⻹ੲݵ˵
ȥص磬ĥŸֹҲϤһףԼʵԲ״̬
͵۾սҪǿջôԣԾһ̣Ǹš
ŵʱҵĶ־ͻԽǱĥǣʱ̵Ļһİֵˡ
һκܿܣԼ߾ߵˡ
۾
ǾֻͣնãҾȥӭһսףĳ
ס˫ȭľ
ȥˡ
ĻУǰȻ˯ء
ʱ統ˣأȻܹסСèʮ˷ܣҪ֣ǻ˸ط
غٺٴЦϴϴǲϸ˵һȤŶ
Сè˸ô˵ģʲôʱһ
Ҹϴˣ˵һɱޱҸ㡣Ĺĵ˵
ŮСèʱɥ
ʲô飿оһС¡
Ȼ˫ֲһһٵ˵һ£Ǿǣϼһ飬֪һط棬ȥǸطֻǲ룬Ǹط
˵˸ӣһСèйϵһ̣Ҿ͸㣡
Сè۾ѾˣʵѾµˡ
ΪȷϣϺһ̡
طЦһɣſԵһһٵ˵Ǹطʱһһ棬룬Ǿʱɣ


2997 ֮
ʱԤУɵЩš
ʱСèгſ˫֣ݺݵıסأȫûӦ£ϴһڣ
èүҵʱھ𣿰ϴ
ʱһŭյϣһӴһ׷𣬺ò֡
èҹ
ϴҪɱ
СèɤӣΧߡ
أҵúͲ΢һ¡ϵ˵һȡСǲ˵һƬë͸ëϿԿ˵Ӱ
ǰȥʱô
棬˵Ƿ˵ʱҾͲ֪ˡǸطȷʵһƬܴУԼ൱ڰ̹Ŵ½СĿռ֮ڣʱʱʱĵطһ˺ѿҲû룬ϾУʱ仯̫죬򱶵ı仯ؾ˵ʱɡ
ôһ˵ʵȷǾ̫µĿռ䡣ʱ
֪طλõˣô⡣
˵طҪҾӦòɣĿǰ統вûطϢλʮƫƧҲᵽֵطΪԵĵط
֪Խ٣ǾԽˡ
ˣʵǰط˵ʮҪϣܰλøҡ
ڴĿŲˡ
˳ĬһԵǿԣһ
ǰ˵
Ҹ˾ãǵطʮΣգУҲҽȥҺò׷һλѪ൱ˣҪȥأȥʱʱ䣬˵͸㣬ǲԸ⣬ҲС
ô˵ʵȫΪصİΣǡ
̫ˡ
Ҿ磡ػǲ̫ԸȥǱߡϾϤ
û⡣شȻðա
ţһͼбעʱλã̹֮͹ȥġ
Ȼûʱ䣬˾˰ʱλ͸һȻڶУԵһλã΢Ϸ
ȥһξ밡
ѯʹѪ⣬ǣһ򡣡
ҲŲ㣬ȥط
ҲŹȥ˵һطˡ

һڶһڱʱǣҪȥط
룬ǣİջʱôֲҲǺͬһȼģǽ˵۾ȥʱΪСè塣
ͬʱҲ̫硣̫ǵһ͵ڶ֮£λҲλ͵ġ
ϴ̫Ӣ̫̫ˣĺ޲Ӣľ̲סҪףã檳Ⱥ
СèʱסĴȣЦúϲ£졣
ѡСèһԼ̫ˣֵܣ󲿷ֵĶĪСǣСèչ˱Ƚ٣һ棬ҲΪⲻԸϣҲʶǵ鷳ȽϴԱȽʺϷں档
ôûˣʱõ壬ǿˣ飬ÿ
СèٺٴЦķģȺСඣֻҪèү֤ĺġ
СèɪҲչͷرץ
ˣСèǺһСƵġĪСǿ֣Цš
ȷʵǴβûлŹ˰м䣬ˡҲʱҲһˡ
һĿ꣬Ѿȷʱˣ
ǵĸǿ֮·
Ψһǰģǵ۾
ȰظеĶСյԽԽʢ·ҲڳԺ
ʱĹҵ
Щʱգ۾һֱ̹֮ĸǻȴĳ֡ҿһ£˺ܲ򵥡пܴԪʼ컯ںϵ嵱Сصظѡ
Ԫʼˡ
ǵ۾ĵưɣ
½ϵõĶ
˵ʵҲĶˡֻԪʼ컯϶ȷǳߣ½ĶҲ޷ʹáҪȻҾͶռΪˡĹ
лǰ
ѣ׼ҲǿĹΪԼ۾;УһЩ˱ҪԼԴ򵹵ģˣܻвҲӰУ۾һУΪֹҪԼսܵˣ
Ͳ̵ˣ
½ǿʢޱȣޱߣҲʮ㣬û㹻İա˼С
ˡ
Ĺֵ⣬ǰȻ˵Ҳ̫Ϊ۾ǿ԰һСæôĶЩԼҲ޷ʹã˵Ѫ䣬Ҿ͸λտֻлԪ񷨣ҺȻҲõ½һֻûѪ޷ʹãվ͸㣬ϣЧá
Ѿʮڴˡ
лǰ
Ĺ͵Ķô򵥣
ʵܸлĹûΪԼܵ۾ȴԼĶо仰֮㲻֮档ģĹҪĶӦöǡ桱
ǿֻΪ֡
ǰߣڸϰ
Ǵ
ĹУһ֮ƺһӣȴšֻܵĴڣоŨϢȻ½Ķ
ʵⶫ統ҵģĥһ£Ӧòһ񷨣㼶İɣΪûѪҲûԼС
Ĺ֮ϡ
һɱϢڽУһƢĸоƺһԼ嵱С
Ҿֻܰ㵽ˡضԶҪһÿԼ̤ȥҲΪޣһСĺϣⳡսУʤ
Ե߾ȫܹǰϹ
ˡĹٶ뿪磬ΪҪĶĹߺ㿪ʼֱо֮
˫ۣϸܣУһεСϣССķΧ֮ڣƺڱڣУĴоѪ֣ڽСУСʱһ£Һ壬ڽֱۣȻͨ֫ٺ鲼ȫ
һ֮£񹬱仯ԪĻԪʼһֵɱ䣡


2998 Ԫ
ЩѪϵƣǿʽ޷ֲġ
˵½һ񷨣ʹĹ񣬶û취áһϣֱ˲ΪԼĶ
Ȼʹ񷨵ɱ֮£һµ⣬Ҳʮޡ֪һ񷨵֡
񹬣Ԫ񷨵ĵһת֮£һεͺȫʧȴܹܵĴڣԸܵԪһµӵʵֺ磡
㼶Դ
ʹֻСֳɾҲŲ³ˡһ㼶񷨵ļֵһ㼶컯Ĺ͸һݴ
ɫɡ
̫ȥУڵԶɱ䵱УֱһڵȴԼãԼ
ȻҲΪѪԵʡ
̳оѪѪκ½Ķ˵һѹơ
ڵȴȫɱɣǽǰδǿʱ
ҲڵȴյĳҲѾʱ̣ʱ̶ڿأϾҲһ̣ͻᵽҪʱ˵׼顣
ʱٶȹȥʮ졣
һڸճ֮ǰͽеԴɱ䵽㼶ɾ㼶֪Ԫ㼶Ĳࡣֲõ۾ܹӵѹԼ㼶ʵ̫Ӵˡ
ǻԪ磬ֱӻ
ʵӵе
Դɱ֮úǸȫûͨˣǣʵϣЩε޾Ĵ󺣣ڼ֪񷨵֣ȡһԪ
ʵ֪֮Ի֪֣Ϊûȫ񷨡
һӴڽҵУҳɾ㼶֮⣬Ҳ֪κϢΨһĿܾǣһûȫ˽ⶫӦûиߵĲΣҪȥвܼӦûһ֡Ԫʼ񷨣
Ĺõġ
Ĺ˵㼶񷨣Ҳ˵ҲпܻԪʼġ
ֻǿС֣ͳɾ㼶񷨡ֲ²⣬൱пܵġ
Ԫʼ񷨣͹ˡԪʼƷ˵ر磬ѾһһıûԴ񷨡Ѿߵȵˡ
磬ԴӦûԴ֮
Ԫʼ
֪ĵһԪʼĶǵ۾ϵ
ڣܿԪʼ񷨣ϡ
ֲùûڵһξ͸ңԭһʼҲãϾûо͸Ը͸ҡҲҵľ޴ˡ
ֺ⣬ס
Ĺ񣬻վߵġ
ڻûͼɫĶ㼶Ѿ㹻չֵ˼ˣ
ɱٿʼ̫֮ģɱ١
Ȼ󾳽гɾ㼶ͻͽѾսħʱǿ̫ˡ
ǲ֪ڵңǷʸȣ۾޿κΡҪ۾Ҳþ߱ͲŶԣ
ԭ֪УѾɾ綥ڣ
гѪӸճ½ڣҲ࣬Ϊͻͽħɽ̹Ŵ½Ѿǿ飡ɾĳ֮һ
ȻˣΪûпܣնɱ壬簲ǳ޺ѪʱգԼѾиǿˣ
Ѿɹˡ
ĹһֱڹעʱҲ֮⣬磬
ѾоˣɫУƺأ㿪˵һأͳɾ㼶ܹڶصĻӦܳɾԪʼ
Ӧǰر͸ңûգصǵýն顣֣˵
Ҳʲô£ܾȵ磬ǲҵĶء˵Ĺһ٣Ȼ˵ɳսѾͨ죬ƺԺ͵۾֮սȻûʲôա۾硢ͽҪȵ۾ǿһЩԪʼ컯Ӧñȵ۾¡㵹ǿϳһ¡ƾͻһЩˡ
ͽڵĽç
ָһô˫˵ʵȷʵȱһ׼̫ȷԼ׵ʲô̶ȣҲ֪ǷѾԻ۾ˡç΢дһµĻǾٺòˡ
Ȼû⣬Ĺ棬һЦ
л֮󣬻ͷȥչˣⲻдôһϢֱֹͣˣô¡
һĽˣվĹǸߴͬĹǰֻ൱һ첲
ʦ׼ˡ˵ܿ죬ҲȲҪ֪㵽ûк𿹺սУ㵱ǧ궼δĳš
Ľ˫ҲŨս⡣Ǹȵ۾ǿĴڡ
ȻˣǾ͵ˡλˣսȽʺսţĹĽһͬȥ
ʱĹû˺ڰУ͸ߴĽˣĽΧЦ˵طûʩչ̹ŸսҲҪۿֻۡһԼʲô̶ȣôֻҪһоˡܽסʹпʵӦú͵۾ࡣ
ã
־ӿ
ţ
ĽûôϻһֽţǰԵļϵˣ񱩵Ļ㼶ϣһ㶼ҪԽ֣Ȼӵ㼶ҲֻĽľˣ
׼ˣ
ȻĽԶ
䣡
һ𶯣ΪģǵصѪ֮ˮγޱȿֲĵһ綼֮£
䣡
Ľÿһνǣ˾޴ĺɫǣ֮£ΧѪڱ仯ȻҺ˹壬ɾ޾½أ
У
ֵʱĽû
һȻ֣ܼ򵥵һȭ
ĹӦպ˷ִĹһֲ飬ֻҪܹסǾһʵϾ飬ھԶ
ȭ
һȭ
ȭӡǵأ֮еѪֱӶᣬתΪɫĻߴأĽΧһУֱԼͬ磬ȴоԼѾˤĽĹС


2999 һ
Ĺ
ס˫ۣȥһ˵ǰĹ̫񾳵ĹȻ򵥣ҲɽĽ˼¡
˫ۣǰѾһ磬ߣһɻصĿֲڳײ磬ѹϡ
𣡡
ĹУԼܹĽֻһֱƬ½ǰ޴ޱߡ
䣡
嫣
֮Ѿƶ磬Լ磬ֱ޷統УȡҪͰ
Ӧԣ
ĽǵأһϵĳԪֳ֮£ĽĶֺܻܿûܣľѾˡ
Ƿʱˣ

ʱ̣ʮָɴֱ࣬Ӽ˼ǹɫĳǹǰ˻ǧâըΧĴػںĿ統Уޱȵ侲ʱסǼǹȻ֮䣬üѿһɫ۾ͬʱ˫۵УڵĲͫ޾
ֱʩչɱٵʱһģһ
ͬǣ񷭹磡ǱߣڵλãٶȻĺγһľ޴УγһֿµߣΪǹͨɫɫ·תһֱת۵ǹλãγһɫĹ㡣
ɱ٣
統С
Ľ˫ۣɵ÷һ̾Ȼ統У󣬳һ޾ıɫУУޱȵİ硢嫣емλãļǹеĺģ
ڻȭʱ̣ɱ٣Ҵ̳
ǹ糤߳
ಣ
ǹ֮棬еı䶯Կֲٶתǹ֮綼ڻ𣬶Ǽǹ̽統У
ǹ͹֮Ľ
ڹϣĽ𼶱ĹȻһЩ
ϣѾɾ㼶ҲĽȻǻԪĻͺͲˡ
ң˼ǹǹ컯ΪһεĹؼżǹһǰɱĽٻֺ꣬Ȼסᣡ
飡
ǹĽһȭߣ֮Ĺʱֲײʱܵĳʵֲ̫ˣòȼ֮𣬲ûԼԷɳȥǶԷϵľƣ
ǣɱ٣ҲĽ˾޴ţĽȻѹʱֱ̣۾ۿɼٶȱÿή˥ߣʢѪȫڼǹת֮£ȥ
Ľɫһ䡣
ˡ
ȻЦȭˣ뿪ĹΧĹҲȥֹͣ˹ǱǺ³ǰ
ã
˼ֵʱҲæ֣ȥ˼ǹɱٵĹƿ֮£üĵ۾ʧȻָƽĺٶȻһ磬ʲô鶼ûзһ
˲䣬Ȼ
ĽȻžȣԴε˵ˣһе˵ԼܡԺ鿹⡣۾Ҳˮ׼˵㣬Ѿļʮλǿ֮һˡ
Σ統Уǻߣǿߵļ
ͨǿߡ
飬𣬻еĻߣǿеǿߣʽΣ
ӺĽһսҲЩպᡣԵ۾ȻǲҪӴܣٱˡѪԨ۾նɱ̹Ŵ½ϱƵӴΣڵһεѾ˺ܴĲˣ
Ĺٶȳ֣΢΢ЦҪģ㼶ЧáĻϺ͵̫ˡ
һ㣬ҲģҪл
̹˵ʱս۾ҵȾĿԴˡȻʲôʱ֣Լȷˡӵ磬۾ôҲ޷㣬ɽĻᡣ
۾ҪõԴȻѡ֮£Ҳʮֺ棬õԪʼ컯ʲôߣԼ˵ء
ԴԪʼĶ˵ܹʹá
ĹĽ뿪ص磬һȥȲصߡʱشһ״̬УŰɫĹ⻪˺ѿӣǹ⻪УԼЩ̫ѪĺɫС
ġʺͼλۣڸʱѾΧأȴĽˡ
磬Ӧãڽˡ
ؿˣ۾˺ܴĹ󣬶˵ǾԵĹǡ
šɵ㡣ȻɣԼȴ̲סţϾԼһӰֿصСʱǸŮӤʱһͷɫССһ̲סۣǺ޲ϳ
ҶΧڴĵȴһ̽١
ȻƽʱڵСèأʱҲһĿšΪĸĹϵעһͻһС
ԶҲվһߣĿšöûгһ˵յ飬̲סˡ
ʱˡƺЩԺ˵߽ʱƣЩȣȴָо
ҶɢšϾҪбŮˣɱ˭˷ܡһҶԶȴΧĲ£صľذΧУȻ˵Ҳʣǲ̫ģϾӵѾ̫ˡ
˫ʱ̶ڶǱ˫۵С

Ȼ֮䣬طһЩʹҲܿͷ֣⣬еѸٵ½СһԽԽʢȻص
磡
ҲоˣԿԼڿݽߣеСһ޵׶ڷϴţΪĽ׼
ȥطǵֱɡ
󾪣Ҳ֪ô£ȡģһҪѡһΪӶ
ǲֹĻ
У⺢ȷʵǸ޵׶ȫصҲɡͻѾеϲúͽš
¡սص˫֣Σس¡
𣡡


3000 ӵ
ţ
շʳʱס궯ءʱûú˼Լ
Ȼ֪ⲢΪֻ˵⺢ӵǱʺѪֲ̫ˣĵŻҪǿΪֻܴĸ׵գȫ֪ľ޴ȱڻᵼĸ׵
ԣҲա
飬ֱӲ磬磬ȱٵģǧһʱ̣뵽ص嵱У˽Ѿ˳ɾͣάصһѵ顣
ȶתֱӹ뵽̥嵱УȥʳôֳɵҲòȥصˡ
ȶ
ô£
濴ػӿǱߣﵱȻˡ
ǳ飬϶ôƽȻţʱҴš
ûˡ
ǽŵ۳ɺӣأյõ㹻Ĳ䣬£Сʮְ磬һʼʳȥƵ϶Сֲˣ
ϾСҲֲضɹ˸ղŵĽʱ̣ھæΪ˵ûˡ˲ϲ⺢ӡ
ˣҿ϶׵ġŰĵ㡣Ҳˣʵڴ⺢ʳڶ㣬жôߣٿȷһһ϶ӵϵˣ
ţֱӹȥʱ
ʱĶǣ
ãʱٶѾˣƹ˶೤ʱ䣬ͻᱥ͡ʱӦòǳʱˡ
⺢ӣʱǡ磬ôﰵաʵ̫ˣĻطǵûɡ
뵽ּᷢѵľҲסˡ
û¡ǿˡʮ˵
ʱղֹͣˡϸһ޷СС̥ӵеİȻԼ֮ˡڻûʽ
ǸС
ֻ˵Ѫʵ̫ǿˡĻҪǲǵþСˡ
磡
ɵʱµ٣
ҧҧݣֱӸо˴֮Բ֮սûţȻֱϵԴ
ͬʱҲΧ磬ʳֻΧУʵǲ࣬سΪҪʳĿ꣬ʳ֮£˶೤ʱ䣬ϵͻᱻɸɾʱѾΪʵ˵ҪΪˡ
ͷ۵ļһ
ֻܴ˽ȥϾں̹Ŵ½̹ͨŴ½Ԫʼ磬̹統УΪ۷һ

սؾͳΪ˺ģУЩԴ̹ȫ߻۶ֻ˵յʳʵֲ̫ˣ
ΣæأϾԼԼȽ
ЩѵĻش񡭡ǾˣˣҪա
ֳɵԴЧȻ̹ܶ࣬Ŵ½ˮƽûС
ȥ
ֽһŮˣһŮѾܾöûôŹˡգΨһİ취ǳȥ
ôˣ
Ҳչˡ
նӰСأҵðȥˡ
һˣȥ棿۾أ
û취ˡ˲ô̹࣬Ŵ½ΪŨĵط̹֮ģϣȥܹ֮ר̹ŹذɣʹУҲѳס̫ãȻһû̫ΣգҲغòӵеΪȫ׷ˣ
磬ֱӳ˳ȥոճȥͰش統д̹֮ģȷʵĵ̣˵̹֮ط̫Сˣò̹֮ĵϿգʳ̹֮ģ˷̹ǲΪԣһ㣡
أ
Ϊ˿ӣʵҲܵҲʳ
΢һöˡסˡ
¡¡
̹һ㣬߹̹֮ĵģ̹Ŵ½ģ̹֮΢һλãһʱ䣬λóΪ̹ĺġ
û£˵ĺϢΧ̲סЦ
նҪôߵˡ
̯ôһŮζӳ£⻹ûֳҪԺˣǻ˵ã
ӵ
ôˣߣĽڶѾߵĶ
С¡һʱ䡣æ
Ͼڱ˵ͷϣ̵Ļ̹Ŵ½ۿΧ̹١Ȼˡ
ǵû⣬ֻ۾϶Ҫֵġ֮ǰԼҵȾ޷ˡ
Ľ
šҲȥƻԼĹѾԼ̫ˡ͵۾֮սΣҲҪԼԶ֣
Ȼһ
ضնڤڤУѡҪʱ̣ʱ̣ⳡеľսףĳô
֮ǰһֱڵȴȴճȴԼǿʱų͵۾һսÿһΣʵҲԥԥǲǵ۾Ķ֣ϾӵԪʼ컯
ԥȥضԼ˵һ¡ϣѾһսߡ
գΪյĵΪ˲գò̹Ŵ½뿪硣ֻҪζţ۾ǻѰġ
һҪôɣܵѣûµġץסֱۡ
УʱգѾû˲ˣֻǺܱǸնʱҾȻûߡһһõϢһĴ𰸣
֪ʱѪҺѾ
һҪŻ
˫ۺˮ
ûʲôһ仰ӳΪսɡ
رҪ۾һһҪս
һŻ
ޱȿ϶˵
̫Ե۾ȱһµɣգǺ˫۵УˣСУҲˡ
µɣǻţŻȥ޶ȥϲáⲻһС£УҪ顣
Ҷ㣬նĳŵֻҪȻˡ
ĸףһ˲ˡ
˵仰֮ϣͳһӰ
ǣΥĵ۾


3001 ֮ս
۾̹֮ĸʱԤϣһ죬ǰ
ڽһ̡
޾̹أ̧ͷʱ򣬵۾ϿգգۿնޣȣĮĿ
ʱ䣬·ֹһ̣
硭һ䣬۾Ȼ̲סţֻǺܿ죬¶˾Ȼ飬ȥսһҺնƽƽĿ㣬ҲҪǿ㱣֤ҲҪұ֤
ˣҪʱ̣ȥһеĶԾ
ôһҪԼ˫ۣǼ͵Ŀ⣬صʱ
Ȼѡʱ䣬ҲãеķŭһǻѪкʱ
ĹĽŶ֪߷顣ֻǰ֮ǰԼ̹֮ĵУû͵۾֮ľ̹Ŵ½ǿߣܸܵطԣ
͵۾֮ľսʵʹˣҲڵȴµսһսעǻ磬ɵӰ죬ǰδеģ
ʰһ֮ս
˭統Уǿʣ
ڽգ
ȻؽġǣǶŮˣⷽ顣鷳飬ҲܰæþڲԶʱҲϹˡΪصĹϵ˺á
˷ʱ䣡
۾ȻЦһӣһ޴Ļɲ֮·ȼе̹̹֮ĵϿձޱ
۾һӣĹĿ겻Ҳء
ֻҪزòط̣Ϊ˵õԴʵһͷβС˰ˡ
˵һ뿪أ˵עĿгһ֮£ǻֳ룬ֱҳȥ֮γһƬ𺣡
Ѿ˵۾ǰ
߰ɡһۣ㳯ǿնȥ۾ܿһ룬׼һ۾ʱˡȻҲᱻɵȰɱ̶ֳȡ
Ҳգ͸һƽսĻᡣ۾һЦҲĿ֮£ǿգټ̹Ŵ½С
ͷһڿԼ΢ЦʹݾеСж־ԴȻ˿̵ͨʵѪͷڣսͻʣ̶ֳȣǰδУ
޷ص΢Ц޷ǸСΪˣһΪɷ͸׵ŻԵ˵ţ˵޷ˣ˵ս죡޸ߵǿ֮ϣ̹Ŵ½òʱ֪Ҫսս㲻Ӱأ
Ȼ̹Ŵ½ЩǿǣҲܿǵս״
һ֮⣬۾ն߻ܣ𷢷裬ұƮ죬·𲻴ڣȴƿ˿ռ䣬£սûսѾʼˣ
ɵǣ۾һŹֵĶ˵ʲôǶһףѾںϵһⶫжôļӲԹơԸܵǣⶫԺ½йϵ
̹֮ĵʱܵһֲԴ˷Ӧ϶ǵ۾ϵĶҲȻĵƣǷܹսʤͿǷˣ
ʱûȥ˼Լʱа飬ֻսʤֻܻŻȥҲֻԼôһѡûʲôΪһ׺ɷȥԼŮŮҪ
ŵѪ˿ļֺͶ־һɲһɾ־ʹ۾ĶضԼ΢ЦСĶ
ж
ĸж
۾˿̵ףʵ״̬õµʱ̡ÿ˿鲻һԵ۾˵νŮ΢ĶˡԶҪԴҪ
źںҪĺӣֻˣûлˡһСճʱ򣬸սȷʵһ顣ֻƺûѡ񡣡
۾һһ٣ޱȵĮ˵
ĿȷʵǰδеĴݣνħ֮ԳߣΪ顣֮ˣ뷲Ұ޲Ҳûʸ̸ҵ顣յҲˣ׷ʮ꣬Խ磬վյ㡣
۾Цǵģյ㣬µ㡣½еĶעҵġȻ죬źǣ̫á
ȻˣˡԹԵУ˽ɾ
Ȼǣ֮ã
۾һ仰˵꣬ĿѾˣһ飬һɱ¾ˣ׷ɱ̫ˣһδεܵļޣΪ˽յĵʵڵ̫ˣ˷ܣ޵˷ܡ˷ܺͿȣ˿Ϊ

޷ѹ֣һҰްŭ˶ڿǣ֤һս֤Ŵ˿̵۾֮£ȷʵԵʮֵС
ֻУ·صСʱȻ޸֮ԷҲֻһͷҰǣҪػĶŨҵУЩܷ
еһУҵ۾Ҫˣ
ʱ̣ǰ۾ڶȻ֮䣬һΪ˽𷢵۾۾𷢵۾ŭ죬ͬһ㣬һأ۾䵭ĮޣͿռںϵһ𣬼ֱ޴ڡ
һΪ֮£ÿһǿޱȣһ̵ĵ۾죬ȷʵһֿµѹĽһİգ
һǻأͬհĽ𷢵۾Ҳûôˡ
˲䣬ս۾һǰֱӳ֣н𷢵۾ǰ۾ԼУԿ𷢵۾һʯͷ۾ƺһѳһѿĳ㼶컯
ûüϸ𷢵۾ޱȿ֮£ֱӱ
еʯͷʯ
ѹ½½ȶʯڶ֪½ʵѾõ۾ˡ
֮࣬գɲǾֻĵ̣
𷢵۾ƻֺ꣬һʱ䣬ƬƬǿգƿ֮ȼһеʯǰδеĳâ棡
̹Ŵ½ϣеĵطֹâǣ
¡
֮ϣһը
Ȼ˶ܿʯͽ𷢵۾ΪģһޱȾ޴ĻڵԽԽֱӳԽ̫ͨһ׳У˾޴Ļֻǡգ


3002 
ǰԽ𷢵۾ʯΪĵĻ򣬾޴ޱߣԱߣȻԸֲֿܵɱ
һ̹Ŵ½ϣԿɿֲ˺ȹ֮Ҵ˸Ӿ޴󣡡Էչôݻľˡ
ʹǴ˿̣Ȼܹвҡ
Ǿ޴ĶԱ£ǻˣԵʮС۾ƻֺ̹꣡˵һ򣬾ѾĽĻȭˡ
ҽյۻ𣡡
յУˣУǾ޴Ѿѹȥʵڿ£˶Ϊǡ
棬̫̫ͣң
˵ǰ磬ֻһ޴ޱȣǿ֮ϵĻ
ջһеĹ
䣡
յۻƶʱ̣ǿնֱӻ˻ҽٲȻһûٵصĸо
˹򣬿ɼ۾Ҫɱģһ֣ǾɱУ
УУ̹֮ϣǣ˿̲סս˫֣һĻǵ۾ʹڻĿ£˿뿪
飡
ҰУˣ
ϣ⡣
ֲյۻʼƽյۻ𿿽ʱ׼Ҳ˼ƻ
ˣ
յۻǰʮСȻף
󣡡
㼶컯Ŀ֮£޵ӣǰ֮£չֵ˼£øͭ޹׳ǰޱȵɷ͵۾γĶԱȣ
ףѪ⣬ӣ
Ķޱȵĸɴ࣬ףֱûյۻǽ𷢵۾ʯյۻĺģҲֱû
׸ϵʱ֮ĻȺȻʧյۻûгֹһԽܺ漣ʱʼлգ
˵컯ѹס˵۾Ĺ򣬵۾Ĺ̫ǿͣ컯淴ǵסĻܿ컯ᱻƣ
Ľǽ͵
ʱǴƴ˭ǿʱˣյۻٵףѹסյۻ
ڴУʵ˲֮ϣ˫۵Իõɫʣ˫˲䰴ѹ֮ϣ
̫֮ģ
Ϊֹǿʱ
ֱڷյڲ
ͬʱ׵
̫֮ģӵʱ侲ֹʱʱμϺհ׹ǣ׵жãҪħع磡ҸӵѸٺң֮ڣ˵ݵĵ̣
䣡
ʱ侲ֹ֮£Ϊ˻ɱ𷢵۾һ־ѾչռɱУ׼̫֮ľڼǿϣ
ңҲǵһγԣ
ʵкܴյģ
õ۾ֲһϣ
˲䣬ʱ侲ֹΪʱΣƺհ׹ǵĹ򣬽ڽ𷢵۾ϣֱԵֿյۻͣʱҲûа취
ɹˣ
ûĻϲһʵļƻУ𷢵۾Ѿʼ˥ߣʱ֮˥ʱֱӽĪСӽ׵С

ȥ֮ĪСǻǣȴһ̣Ѿȴ̫ˡ̫֮ĵĽ𷢵۾ͲĶ֣
ɫѸȥ
յۻûʧǼֱǿһٴͣڴãȻģֱʩչ֮ȥû𷢵۾

𷢵۾Լţ˥䣬̫֮ľˣʱĹֲĵطһˣȴûжӦʱ򻺽⣬ֻһֿܣ˭õ۾ֱ̫֮ӻء
ˣ
ĪС䱻ʱû֮ǰû֮ǿǿдӵ۾ϣȡ󲿷ֵȻյۻʯɵĿ꣬۾Ѿ죬ϵĻɢֱӽʰ
ľٶȻ̹Ŵ½Ȼ󲨡
ȻҲ֪Ĺ̡
ֻǺȻܹʰǻѾζŽ𷢵۾ѾˡսŸոտʼȻֱնɱ˶Էһ
ֱ˶Է֮һ
˵ȲʤȯʵϣԿѹ۾ˣ
һʱ䣬̹Ŵ½ЩţϾΪһŵĴս٣ĿǰλôΪʵ۾ʤĿԱȽϴ󣬱Ͼǰ漸Σѹģ
ΪʤѸͣ
ʵԼЩ˳ˡʱţ𷢵۾֮ȻѾˡĪСǿ壬ɣϾʹ˽𷢵۾Է֮һսˣʲôòĵģ
΢͹̫֮ĵɱͷ
Ȼ֮䣬ʹ·ڻȴΣ
̫˳ˣ
𷢵۾սˣ۾ˣ
ΪʲôԼնɱ𷢵۾ɵӣȻǡ
һʼƺʧˣڣƬأȻûӰһһëȻ֮оѾʶȫʤʵϣƺ۾ȻƿһУ
˿̣Ȼһ˿Ϣ֮о
۾ˣ
ݷãϧʧ𷢵۾Ҫʱ򣬸һռϷ磬ѹ˵۾мˣ
̹Ŵ½֪һ˲࣡
Ȼ֮䣬۾ǰʧһȻһ㷴ӦûУϻһ˿Ц˵һлƿصС
ʱѾˣϾΪһ̣۾Ѿ׼̫ʱˡ
֮š򡣡
ռ
֮ţʩչĿռ򣡾ڵ۾ֵ˲䣬ʵĽ£֮εд򿪣ߣ޷ܣ֮֮ڣһֲĿռֱӽû˽ȥ
۾ִڣΪ˶һУҪôʱ䣬Ҫý𷢵۾ڻ⡰򡱵ĹǶôٹʱ̣ûסֱӱ˽ȥ
ֱǽ𷢵۾̽һʱ̽ĿռУʧ˵ǰ
һ̣ࡣ
ڿһϸڣǾ֮ǰ۾Ǻ϶Ϊһ״̬ʱһԪʼıںϵģɵֿ֮󣬽𷢵۾˿ûб۾ȴӵȫ֡
ߣڶİóռȴûл
һֱΪԷ𷢺ǶԵȵݣ⡰򡱵Ĺû֪ʵȻܿܣ۾ı壬ǽ𷢵۾пںһ֣
䣡
УˤһĿռ䵱С
ռ䲢涼ǻɫ⻬ǽڣ϶ȫյģʱֱ̣֮ӷˡ
ֿռ䣬ֻҪžܻȥ
һס
ǣùʱ򣬲ŷһֲ顣


3003 
һصĿռ䡣
ǵ۾
ռ䲢󣬵Ǿһ
սʱôǣһȫԴתơֻǵսҪ֮ŵʱȴȻ֣У޷
һĿռ䣡
ǵ۾ԡռ䶳ᡱһá
ˣˤ֮ʩչ򣬶û÷ע⣬ôĹʩչĹͳȥ
ɫĿռ䵱У۾Ȼǰ
Ȼܹ
ռ䶳ᣬʵʱ侲ֹЩơֲͬһǴӿռѹƣһʱ䡣ϲͬɵЧͬУ۾õĿռȻԪħʱλҪ£
ֻû뵽׼ʱ䣬㾹ȻնɱҵķȻѾӵкҿˡֻǺź㻹ǰˡ
۾Уһ¶ӣǰһ͸񽣣޳ɾͬ͸ˮֻϸһſԿ񽣵֮ΪоȻĿռ䣬ÿһռ䵱У·ӵһʵ硣
Ŷ񽣣һ磬Ӧеһ磬Ӱ
һѿռ񽣣
һռƬɣо̹Ŵ½ȵȡ
ǵ۾
ֻӶһ綼ײתֲĿռ䲨
˿̣վǰ޵˫㼶컯΢̧ϣȫѹƹѪģͨ㼶컯Ҫ
һߣҾ׼򣬽õʵȻǱնɱһҲ˶л㣬ΪӣʧȥãԶҵĿռںܾǰѾΪҵ׸ԼȥնɱʵҲΪҿµĵ·֮·
˵ʲô޷һ仰˵
ռ䶳ᣬľɽѹϣǿԪ۾ֻûбҪǧټҪ飬˼Ƴ۾
ˣ
۾̲סЦ
ȴһѾ̫ˡ
ֻǱǿ󣬸ú˼ıҲΪ׼õġ𷢵۾ʧ˵ʲôĸǿռĹҲԪʼȫתƵϵԭ
ײ
񽣻ӶѾܵΣ
Ǵɣĺ׼ôҵЩˡֻǺźطֻܳܡ˵½ѡеˣѡеˣףұǿһЩҵõõĶһӵиӹǰ̣

۾߸񽣣
֮ǰһ仰˵ô۾˫ۣ˵
޷ʹ޵ķŭǿռ䶳Ȼ޷Ҳ޷ֳ۾ƽƽ
Ŷ㲻û˵Ǿˡң㣡
ֱ˿̣۾ˡ
֮⣬˶۰ͰͿطȴŽҿףȻնɱ˽𷢵۾ƺ뵽۾ĹУûгˣ
̹֮ϣ̹ٶ½ˣѾ˲ʱǵػУЩƣֻȻ̲ס۾ǿյеĶ񲻹ôûлӦ
硭
ػ۾һʮֲԤС
ǣûס
ҵնƽȻӭʤҲܷҲһġ
֪ˡ
ڿŮƽ֮ǰһ䣬Ӧص飬һʱԼĳŵҧҧСﶼϣؼϣûʧ


۾޷ǰ˲趯񽣣һʱ籩ֲĿռ˺
ն
һɨ
Уһжռ˺ѵ֮»
⣬յ㣡
۾һ
򣬶ڻص
¡
ǽն֮£ڵ۾ǰռĹУһı飬ֱҷ𣬲ֻ򣬶ڻУ
ͽնʵֻһ֣ȫÿռնһУ
¡
ǣǿյУȻ֮ɱһ͸͸ĽŰ൱ʮ֮һ̹Ŵ½СǿշΧ֮ڱֱӱ飡ʵҲıը
⼸ǵ۾ڿռУΪֲɱ֮һѾںϵһıըͻ𣬾Ļ
۾Ȼ֣񽣵ȻĿռ֮˺һУ˿˵۾ǰһﳤĽǰĿռ䣡
ֱȻ޴棡
䣡
ֹıը֮ص˾޴ĺ̹Ŵ½ڲ
ʧǿյС
ûǵ۾ȻĸоĻУѾÿռĹ˺ˡ۾ȻỳɣϾֻҪڽն֮£ʹûҲش
񽣣ɱ۾ǿ񽣣ɱʰһ
䣡
˿һĻ
۾Ѿ̲סЦˣǿ֮ϣһͷ裬ΧȫǻĿռ䡣
ѵѾսô
ϧˡ
Ĺ񣬶һ̾ϢԸ⿴ˡң֮£ȷʵЩԳܣϾȴõĺӣϾҪˡ
ճ͸պʧȥף
һʱ䣬̹Ŵ½ڳĬǸҲ
ˣ
۾£׷ʮ꣬ڵգȻ˷ˡһǰδеĳɾ͸Уû
ضҡҡͷˮʼ
̣ܣ
Ŀᶨǿգ·ӡ֤˵仰ո˵꣬ڵ۾ҪѰԴʱɫĹâۣڵ۾ǰǧҵĵطһӴڻ
䣡
εһ̣
Ȼ֮䣬һըӰˣս죬ɱأ
ϣѪ䣬Ѫ
ϣǹâ죡
ʱ̣ڽņ̀ͷһڻٶƽȶսĻᡣ˿͵۾ԶһΣ
̧ͷʱ̣Ƿ˫ۣõ۾ϵЦݽסĿײĻ𻨣


3004 
ϣıɫԲѾ
һ֪ʲôʱ⼸ʣµΨһˣǰĽ棬Զһ̶ȵ˽⣬ճ֣۾Ϊ𾪵ʱ̣ǿ֮ϣǰδ֮ǿĹ
ֱļޣ
䣡
һʱ֮䣬ط·ը
Ȼ֮䣬۵УΪһƬɫ󣬶۵УǷѪһһʱ򾳽Ľϵһ
ؼǣüĴ۾֣ĺĵĽϣںϣɾһűɫѪɫĹ۾
¡
ּǹֹѪһƬ޾Ӱĺɾһ޴У̹Ŵ½ϵǿֱڱǿա
ұߣһƬģ޾ͷ޾ɱѪɫ
λãպֺм䡣˿̵缸ȫڳŵ۾ȵʱ򣬼˸עҪǧŵľɱУ
ɱ٣
ɱ٣
ۺͬʱʹãǾɱˣ
ڹѪ䱬ɱͬʱǹЯİ֮򣬴ǵ۾ɱͬʱ֮һʧߵĵ۾޷ܣҲ޷ӴܣסûԶ룡
ɱ
̹Ŵ½Уֱϵһ

һУ۾ʹƣҲô𾪵н뵽ս״̬ȻѾˡʵٲţҲıʵ
۾ɫĺ֮£޷˫ãĮ飬Ȼɫ˫ס񽣣ɱٽ֮ǰһռ򷢶񽣣ٶɱһ
һն£
ն
֮ǰĽնͬնֻһ֣նǶĿռ򣬿ռĹһն£ֲ鷢ˣѽΧǧ׵ķΧ֮ڣӽ̹Ŵ½Ŀռ䣬Ȼȫ飡
۾һ㹻һģ
޾ĿռƬ۳ΪһѾ޽ɱٴ͸
ǴϵĶǿǿܹ˫սĶԿʽĿռ䣬վλãһжڻУ
һʱ䣬
ɱ٣նײ
ػ
Ĺ򣬺ͿռĽ档
ƣ
ɱٿ·ɱϣʵÿһֹ򣬶ǲնСġ˫ع֮£ʱ֮䣬۾ΪնµĹ֮ˣײ
¡
ۣǷһľ
ǿɱٳն綼ˣȻײĵ۾ϣǹѪͼǹͬʱڵ۾ϣ

ɱٵĳ£۾ֹĹ㣬ǱģһεĶԿ۾׵ˣ
Ͼ̫֣
ֻҪǹѪڵ۾ϻֻҪǹ̽ȥܵµ۾ҷ
һ̣ɻ棡
۾

ɾʱ̣Ѫϵʱ򣬵۾ȻеֿǹѪͼǹϣһ˲䣬ԼеĲǵ۾壬һֶ
컯
֪ʲôˣ
е۾ʱһ͸ıڵ۾ϸֳ۾ȫУѪͼǹûܴ̽ȥͼѹĳײ˳ȥҲ˳ȥ
۾ͬɣ
˷ֿ
䣡
ĳ棬ھġϾ˵սӿʼ͸߳ϣһʼնɱ𷢵۾Ϊյˡɵ۾˲䷴ѹƣһٶתۿžҪɱ۾ȴû뵽۾ȻһֱԼĳ
ǡԪʼһһûƵĶ۾ʮƽָ͸ı˵
ȻԪʼ컯
ˣ̶ֳȣֻԪʼˡղ鵽ԪʼĿֲ˵Լûдķ
һУΪֹͽͣ
ݲ룬۾ĻᣬԪʼ֮ȻһЦôãû뵽㻹һΣû´λˡսһԹԴ͸ҵģصҵаɡ
Դʲô֪֪ģĿɭȻĶŵ۾ԪʼѰƽİ취ʵǱȵ۾ǿģͲڣԪʼˣԣܶԪʼҲܶԴ
⵹һЩϣ
ֻͷ۾ٶǰδ֮죬Ҳ˼ޣ˿̾ȻУУֱӻɾһͷɫľ޴Ŀצ籦ʯ˫۹âɣȴãʱ⴩
ңǱȽϳģȫʮ־޴ƿһȻȽֻСһˣ
ʲô
̫ˣֲ壡
˵Ҳܱ仯Ϊӣ
һʱ䣬Ե۾壬̹Ŵ½֮ϣšȻ統йעһսʵ̫ˡ
ΪֹⳡսʾףֻԼУǵ۾ȫռϷ磡ڣǰʱȷʵиܵѹ
ʱգ۾ȻΪ̫񾳵۷壡
Ǿ
ֻϧûҵԴꡣҵҲҪҵƽ澳ʱںϡǸ׵ĸ롣ϾںϿܲĶ̫󣬿ܻ˯ע⡣
ڵźֻܿоѪȥԿ
նƺӵԴֻ꣬ԼģȽϳڵĶ󣬿Ҳп֪յ飬ûжңӦûġԺնԺǿˣעǡҵѸٱǿܱ
ôûãҪģǳһѣҪŮǣڵȴĹ
һҪȥն
Ҳǣصһ
Ҫ縺ĳŵ
ΣһС
ֻǣ۾ᣬһ̣ԪʼȻϣʹԪʼ컯ƺܹһֵԪʼ컯ڼĹ۾ǿĵط
֮ǰΪ򣬾㹻ɱˡ
ʵûȷʵɱһΣ
۾ϡ
ô˿̾ս˲䣡
һ˾޴
ϣɫĹ⻪ΧĿռںϵһ
ƺԼΧΧ֮ڣռĻ
һ̣˫档
Ԫʼϣ͸ƣ˸ԻõĹâǺԴͬʵĶ˸оֻ컯ô򵥡
Ԫʼ
򣬽٣
ǿռ䶳ᣡ
Ƶģһ֡
ֻǣԪʼͬһţҪȥԪʼֱƿ޾ĽֱӶᣬɾ
ռΪµ
ϣԪʼҫ⣬ȻڶԪʼܽԪʼĹ򣬽е̶ֳȡ
Ը⣬ֱܹӶס̹Ŵ½
ɵĹûС
ŭǣءǣҲȫԪʼĽ֮£۾һǹģҪҪһУ
̹Ŵ½֮޾Ŀռ䣬üԪʼᡣ
һ˲䣬Ȼ
Ψ˵
ɫ˫ĮЩźֻǽˡܾ㣬ҪȫһǣңԸһȥɵġļ̳ߣ
˵һЦ
ԭʲô֪


3005 Դ֮ŭ
ҵȻʹ㣬ΪΪʲôأҵ۾۴κһ棬ҪԽˣ
һоֹУ۾ޱȾ޴ϿգɫõУ̫ɱͷŭȻмʡ
ĹָܹһЩ䣬۾Ӵ½࣬ӵһЩ䣬Ҳֻ̫ˣֱգֱһжƿأ˵ڡ
½׷𵽽գܹ侲Ҳһֿµ裡
һн֮У
Ԫʼǣ⿿ԪʼʩչĹ򣬶˵һѹһҪԵֵ
ֻһΣ
ʱ򣬵۾Ǽ֮жβĲַ仯ȻһޱȾ޴ɫ棬ȴޣ趯֮䣬иأնɽ¡
֮УսĶ
ҾͲţ㻹ڻһΣ
۾Цһ̹Ŵ½ӵУ趯֮УϿգ֮и߸һն䣬ضѣ֮ʱ̣
·ǣҲΪ֮еĿꡣ
֮УԿնɱȻ˳ƻһУػһУһκŵԡ֮УоЩ㱡
Ѿ޷ˡ
ͺ֮ǰĽնһֻǲͬǣǱնɱǾأеֵܽã½еǡ
۾Źǡ
Լһһеսᣡ

ھֹУ˾ֹأСȻţϾˣ
ˣΪ˽һ졣
ӿʼڵķܶΪЩӦҪɵĶҲԼеԸ
֮УҪնһУ
УںԪʼһжԪʼ
УǺᣬǻǣ֣ź

սʤ
սս
壡
Ƕ˵ĿԽѵķŭ
ÿ˶վһ
غգ˿ɣ͵һ˵սӦص飬ӦǺӵ飬ûãǻǶôĶ˰
ܡ
ʱ˿̣ȵ˫ۿ֮У£ÿһ΢ڱǰδеս⣡ѪĽĹͬʱŭ
ǲ䣬ǲ
˵ԾˣǾʧȥһУǾ޷ʵԼŵԡ
˿һǻѪһǻŭ
£΢ǰδеս⣬δйɱȫУĻ棬
ʱգͲֻΪԼ
Լ˵Ļ
ֻǿ󣬲ϣлȨܸıˡ
Ѿ㹻ǿˡҪǾΣǰ
ǰ飬ֵ֮飬֮飬ĸ֮飬жԲͬĸ飬òǿ󣬲òɡ
ӺܾͲֻһսˡŭʱڵĲս
ɱɱɱ
Ӣ֮飬֮ᡣ
֮ս֮
һһȴȫս
ˣûɲȥ񣬲ȥ嵽һ̣֮н٣ն£ϾиֳĻ档
εЦݣĬĬ飬ĪСǵֿѪСèĻȴġ࣬޾ÿһ棬һ

֪ںʱ֪ںηȻһ۵ᣬ϶նԼĺеҪԼֻΪնɰСԼʲôɣȥս
۾ͷʱ̣һ񣬵ǰһ
δ˿ȡִţ˷񣬹һ񣬾ûأܻһУе־ֱ־һֲһֱŭ
ˣΪ־ǿǿ
־־ںϣγһ֮ϵ־Ե۾˵һֲֿĳ
ɱҡʹ£һЦõ۾ëȻ
˭սܣսأ
жΪΪζһеϣй̵Ҫս׵ɣ
֮Ѫڷŭнڣͬһ塣ԼУѾԴӣһ̣ʶģһ𣬳Դ

ΨһѹԪʼģԴ
е׷һеĶ־ڽԪУԴǰδеĳѪڳƿصԴ
ԴգҪɨƽϰµ·ֻһΣ
ĺ֮£УߣͨڣڹԼǳԴԱߣСǶԼڽУȥԴ
ͬͬ
ǵ۾ȫûȵĵط
˶ţֿȵĳĶ־֮£վϣ⣡
˵ʲô
޾ǿգ۾Ц
ûбס
ǾԺˣ
ʵһУ˲䱬
۾ЦУ֮ն£ɫľ޴󵶷пأնͷһʱ˺ѣͷβȫ
Ӵ˿̿ʼ磬أҲû
ȷʵһ棬УҲǸЦΪһУҵģ
ɣ
Ԫʼ֮С
ʧɫʧȥ⻬ǷŭȻڵ⵱˸
֮нٵͷһ̣
Ȼ֮䣬Цˡ
һ̣֮ԴŹԼһж嵽Դһ̣¡һԴһɫĹâֲи߱͸һͷɫг
г
һжԪʼƿ£һɫȻ˳ԪʼߣϷȥӭӼ֮У
һУڴ˿̱仯ڴ˿ת
¡
ɫĹâҫأûһС
ɱ
У
һ̣û˼Ȼһ죬Ԫʼڱ飬Ȼָж޾򣬿ʼת
ôᡭ
仯ʵ̫ˣ̫񱩣̫ͻȻҲʵ̫ˡ
Ĺ񣬶ȫûԤϵһĻղŻھڵҪҪû뵽ԼԼ
Ԫʼûˡ
۾ŵıһɫĹâû۾ɵʱ̣оˣǲԴ
¡
Ԫʼػһ
Ԫʼ
۾ɳơ


3006 ĩ

ɫĹâû֮£ԪʼѾ嵱С
Ԫʼ
۾ûȫƿԪʼֻû뵽ᷢ顣
Ԫʼûˣûбǿ١
˲䣬ѾһƬհס
ء棬λá
䣡
֮Դ֮֮£ǧٿףһ޷ֿĳײõ۾Ӽ״̬»صΣ
ɫã·㶼ʧ
˫ۣ񣬴ûд˿һԻʹࡣ
Ҳûô
Դ֮ǵûģȣΪ۷ʱ̣͵۾γޱǿҵĶԱȣ
ⳡսΪֹת˺üΣ˶۽磬һδεţȴһδεתֱãû˾ʵһսˣ
ֱڣһĻֻ̾Ϊֹݡ
ֻǣǵڣѾ̫ţˡ˿ȫڸղűһ
Ǽֱǣʸֵܳ
ԪʼһлָߣҲĽУһз·ָ˰
ܣ
۾ûսܡ
ֻǴ˿̵ʱ̶ⳡΪؼսУҪˡɢ˴˿̵
ѾǸղˣĮ侲˲˵۾ǰ
۾ͨռµģȻߣһߣղΣն׷ˡ
ٶȶײ
ֻһΣѹ۾
ף
ٶѸͣǧһʱ̣׽٣ԴĹ²Ұܵĵ۾û׵𷢵۾һر׵УʱĪСѾ˽𷢵۾صС

۾˽𷢵۾³ʱëȻֻ׵Уպ֣֮ǰͳˣ
˴ۣһõ۾ߣ
̫֮ģ
һ̣Ȼ̫˾޴ϣ̫֮ʩչ̫֮ģ˿̫֮֮ϯ٣۾֮
䣡
ʱϯ
ʱ䡭
ռʱ䣬ǹе֮ء
ֻǣռֻǵڶһ֣ʱɾ˵
ռ䡭
۾һʱ侲ֹѹȻ۾ʱ侲ֹУ޷һʱ٣ҲϣĻ̫֮ģ״̬֮£ע
ʱ侲ֹУ۾
˥ϣݽߣɥʧһС
ֻǣʵǿˣٶȣҲǻģȫҲùȥһӵʱɣȲһӵʱ䡣
Ȼעǵ۾սܣעǲģһҪŵ۾ܷġ
ڵ۾ϵõĽѵ
̫ˣڳ׻ɱԼ֮ǰڵ⣬ǻġ
ಣ
䵽׵С
ಣ
ףֱתƵ統У۾ǿռתƣҲ϶ȥ̫Ѫ磬ûԽ̫ѪĹ򣬿ûô׳ȥ
ŰģȻŹѪ䣬ڵ۾ɴ۾ʱ򣬶˵һ͸Ĺ֮ģ

Ѫţǅdֺɫŷĳϵ۾壬˲䲼£۾Ѿˡֻ̫ǿˣʱȻסû
ڡǹɱ֮Ҫ۾һ
ôݰɣѾˣô۾ȻЦſ˳dֹѪѾĲ۾
һ£ûȷʵǶˣûκϣˣ˵ʱ䣬һˡ
ӮˣӮˣ֪ûʲôʸ񣬵һǿӦҵ۾һ󣡡
۾Ļ
ƾʲô
ƾǶ½
۾ҧסݣܾУһЩ½̫ʱ飬ǶҵֵܣҲ汲޹ģҿһ·еһУġԪʼ񽣵ȵȡ
ǣ
λʣ̫һǡ
ǵǺûʲô
½̫ʱħΨһľǵ۾˾̫Զˣֻǵ۾飬ȻǡǸֵˣˣŮƲ⣬ȴ֮ǰ
ʵ˵Ҳһ꼰޹
Һ㲻ͬҲսҲնɱ޹֮ˡԭأģ˵㡣
񣬵۾忪ʼڹѪ̫֮ĵĻʧֻʣ²л
лˣ
۾ſǻ
ҵ۾һ
ƿ½ɾǧŵһ񣡴ǧ꣡
½ҵõԪʼѰҵԴ̫̫𣬺ҳֵܣ
սħսĩ·ɱʰһսǿߣɾ͵һʣ磡
ҾѼ䣬֪ܣҪõԴ磬ȴû뵽ƾɵ½Ȼ㣡
ΪżȻĴңԴ㣬һ֮ǰһǴߣȴû뵽һеĻԻͣߵĵʯ
Ҳİ
һӢۣսʱ̣ˮ޺
ʣԸ
ĳɹֻһ֮ң
˵۾Ǵ֮ͽҪһУ޺ҲΪս
ڣΪҵ۾
ֻʣһͷ­۾þԹ궢
Ϊʲô
Ϊʲô
ʼûжҡ
ΪΪΪսΪ棬ΪΪκͳе㣬ֻΪԼĻԻͣΪĳɾ͡۾ĿһģҾͬעͲǱѡˡ
ಣ
˵һֵʱ򣬼ǹɱ׵Уû˵۾Ĳлꡣ
һ仰˵󣬵۾ƺˣԣĿⰵˡûôˣΪ˵Ļ
Ŀͬǲͬġ
ߣѣıѡˣȻԸͲͬˣƫҪһƴһĵ·
۾ȫʧ
ףһƬյֻе۾
ʱ½ڶ飬г
֪һս֮飬Ӧǲ֪ġ
Һ͵۾Լ߰ɡɥ֮£½֮档
ͺǲһεġ
ף۾еҪƷȫ統УԺʱȻƿס½ǡ
ӴǾ͸ɡʱʵУһλ׷Ů˵
ˣȻҲû顣
˶
пǵ۾ķԸɡ
ܴǰʲôֻ͵۾Աᣬ嫣ֻܸ㡣ϣܸһᡣ
С
ֱӽǾУƿص£ҪҲû취
żǣҪȥأҪȥŮ


3007 ճ
۾µıҪģԪʼ񽣡֮źʯ
У֮Ǵ̫Ǳ߽ġȻ䵽Уô˾޴ĶɾͲ׼̫ˡ
֮ţֻҪʹõķֱĵκεط磬Ҫ׽Ǿ͸ˡ
ģԪʼ
ȻоԪʼˡ
ڵڣ˱ԪʼҪĶǵȻȴõıŮ˵۾㶨һкûжսܵ۾ǲŵĸоǼæ뿪磬ص˺͵۾սǿյУ
ʱڿ϶ڻܵ۾˷ܺϲðɡ
ӼĶ

Գǿ֮ϵһ̣̹Ŵ½ķڣ֮ǰһصֶش˵۾硣
ԳȻ˵һ֮սʤ
Ȼʤˣ
˼鰡
ּսֱۣһ漣
ܻĵ۾ӽǰǿׯҲûסǰĽŲˣѾµһʣ֮£ԵǿߣԺ飬̫񾳿˰ɣֱ̾糱ˮһӿ
̹֮ĵǿǣλҲ̾Ŀ
ʦҵû뵽ļ޾Ȼ˾ˡս֮ǰһΪʵǵ۾ĶءĽҡͷЦ
Ī˵㣬ʵҲãʤֻʮ֮һ
ĹĽһЦ
ɲôô̾˵Щǲڵģڸոճֵʱͷĳ߳
۾ֻһط
طŨ̹ѾɢˣһбʮʣƺһҲˡ
ض
Ŀ⴩͸еһУ䵽صϣڿУȹƮƮڷ趯ƻáԭΪƣģȴû뵽ʱȣͬյ޴̲ѾȶԲʣѾ޽ӽʵ״̬ˣ
˶೤ʱ䣬ͻֱӳɾ;ʡ
һУ֮ǰ̫̹ͨԵʰɡ֮ǰΣգȴø
״̬ܺõĵĽѾһ룬һ˲䣬Ŀ䵽صĻУǶһޱӴ壡
ʢ
ͬʱϵǹɰھϣͺ޼˴̹⺢ӸոճֱѾԲʣڶѻ嵱УȻӿֲ
ѾȲֵصǰ˫ּСȴ׳֮ϣŮ
ǸոճѾԲɰˣϡԿźɫͷ˫ʱͫȻǺɫġ
ҵŮЩ㶣ǿģԼǰһֻ㱵ĸо
СһﻹʮСĽ׶ΣϾ̫ˣҲ޲֣ԪѸٵĳɳУʱ̶ű仯һ˫ĺɫ۾һѽѽĳ֡
㱧ء
ɫ΢죬ΪĸŮ簮
ӹСȻܻ㱣СŮɱˣ;չԼС壬ʱСֱЦ

ȻֱӺ˳һ˫ɫ۾ɴ
һʵĹһͻ˵һ֣̥ʱ򣬻Ѿˡ
һлĶˣ޲ðԼһڶͳ͸С
أأ֮żˡ

СһһİĳƺҲɫͨ졣ǰһжˣ˵統УֻСˡ
Ȼڴ֮ͥ¡
˺Ů΢һȽأǽȥСܵ۾֮ʲôֻͼ˺ֵһ𣬺úõϢһʱ䡣
̹Ŵ½սøĹһк
ھĿ⵱У䵽̹֮ĵУĹĽ
Σлλǰն£û
ĹҡҡͷҲûаʲôһУҲŬӮõġǰ·ȻͿδŬˡ
лֶסˡ
Ľ˵ǿҪϲ˫ϲˣĸ󻼣ϲһŮҪ֣֮ǾͲˡ̹Ŵ½⼴ɡ
Ц˳Ǿллλˡ
˵ʵҲȲҪص統С
սûԼŮء
˱ʾһ¸лڶ㾪̾Ŀ⵱лص硣֪սϢȻ˿˲䴫磡
ͷĻԻͣø֪ӴᱻĵͷǾʰһһʣ֮䣬µĽɫ֮һʱѾ֮һˣ
Ԫʼ磬ҲҪɵ
˵һиҪ
磬ҪȫһЩԵҪʱϣ׽統У˵ĪСǡСèǣ˵ࡢǣ˵ǡȻƽʱʮַæΪоѪԴ顣
СպأȻҲ
ʢ磬һʮ
ֻûѰҵ̫ԴꡣϾĳڽľʥҲӦñɢˡ
ص磬ǶֵʱվȻѾСèĪСǡǻˣȻȻǸСӤǻϳø죬һѾẰˡ
СŮ캰è壡캰è壡
ҪȺңңأǹùá
ʱѾΧм䣬ÿ˶ȲĿСһһţڡһУʤĻϡ
һĻףһεʤͻţ׶ôֵãôˡ
硣
ĪС˽𷢵۾Ѿ˾ʵľ磬ʯʵҲǻԵģҲĪСǹͷˣʵҲǸոճѹʱѾԤһӮʤ
ʵʵټϻĪСѾ൱֮ǿᣬ˵ܺˡ
۾һ㼶񷨣վһʱٸ㣬绢
֮ǰɨһۣ˵۾µĶһǽ𷢵۾񷨡
šĪСЦŵͷܾôսɱЦݻ˸ɾ
ʱ򣬴Ҷ۵һԭǾʱСվȻһֱ۴СཱུĺɫСͷϷ裬Цʮֿ

ģʵԤ뵽̫Ѫģˡ
ȻôֻǣǴԴ֮سֵЩոճ֣ǳǿߣЩȽնڻ̫Сˡֻǣƺȴо޴ĳɳռ䣬ûںԴʱĿռһ󣬽ǰȷʵֻǣҵҪúñС
¶˾ġΣƽƽĳ
Ƶǣô˵ıʹӵ³δƢ᲻ܲء
ϾСƢˡ
Ȼֿء
ضһôҲġ
ˣˡ


3008 µļ
Χգð
½磬Ϳʼ۾׷ɱƺûа
񣬵۾һеѹûˣȫװ󣬲ô
ʹ֪ʱλãҲûôŹȥҪ׼
巽ĳɳҪ󣬲֪ҪȥأǺܴû೤ʱܺʹ˵Ȼ龫֣Сʱͦ
ȻӻһЩ
һճأһữСҴܣû׷粻ƻȻǻطɲ
ƽҪ׷ܣҲͦƵģС
ףʲôţ
СèˣҪܣ
ɫСΪ˵ĿĹ
Сèأϲţ춼ûͣһʼСè׽Ūܿ죬СèΪ׽ŪĶˡ
Сè壬
նƨɣһʹ
Χ⺢תã³Ѿ˭£ĻҶ̫ˣһЩʡ̫޷ˡ
𣿡
ҿںͱ˴ܣŶ
ջһСĸ첲۰Ͱ͵ĿڱαȽϺûΣֻˡ
նԣ磬ҲкദǴҶദҲҪұ뱣ңնˣҲҪңĸô
Ҷˣصĵͷǿհ׵ģĹҪĸĹ䣬ӵоõʺδϣӵǿʱҲӵֱġ
յ統УҪĽɫ
ȥСèȥ֮Ͼˡ
뿪ıӰ̲סЦݡָоʵ̫ˡͥһˣøͶ־
Сأ
΢֣صһ䡣
ܵ۾Ѿȥ˼µʱˡ֮ǰһֱǣ֪ҲҪЩˡ
֮ǰڵ۾ﵱУĪСҵˡվĪС㼶񷨡ѾǾʵĪСǣҪɱ䣬γ㼶һӵеġԪӦòѡ
ҲĿе֪½۾ˡ
ʱϢʮʧ䡣
ѾһվҪ硣
Ҫ½򣬽µ磬п½¹
ֻǣԻ͵磬ﵱȻǺܸпʹġ
䵱УЩֵϤҴԺԪǵķعͬ߹ĵ·ʥ̫ŷسս۹ʱĽɽ
ǣлкʯ𸮡
һУûˡ
˵ܣǲܵġϾ½̫ļ䡣
һգҪʧ磬³ֻ֣Իͣ
½ǣȻЩΣȻǷԼ˵۾һ
ǰµĿʼ
㣬ȥѰʱ֮ǰȷ½һΣȻ½Ѿˣȥ
٣磬ǣԭ
ôˣЩæء״̬Ǻ̫ˣճɣȡ
˵ôˣ
һЦӵУ統в࣬Ͼܳʱ䣬ûˡһΣȻĴ̼
֮󷽲ŽǼȻ΢죬ɢĹγɽõǾ޴ԭͽӽʣھ͸ˡ
ʮʣһˡ˶೤ʱ䣬Ҿȫ򣬵﾿ʵľ硣ϣʱܺСһһЩ
ſؿڣһĴ۾˵
ֹءȻЦ
ʲôأ
غĿֻЦǷȭһţͲСˣɲٲˣʲô˵
úáֱ֮ǰһµ۾Ԫʼҵû뵽ô˽ˣȻǶѡӦʱµİɣҲû˵һ
ƺµʲôˣ죬ǲԸԸ񣬿϶ǲǰԾ͵͵ˡʵҲϣܹɡȻôΨϾ˴УǾźˡ
ûԪʼУȻ˼ĴоѪԴꡣ
ǵڶİ֮һǴĿռԪ֮ǰеİУӦǿŽǰʮġӵедоѪԴ˶Ҫǿ
ǵ۾𣬽֮Ļһˡ
ҵ˼ǣ̳ĴоѪԴꡣڵĳ̶ȣֱӳΪĻȵǿöࡣУҲֺͿռйϵʺϵġѾʵĴзӵ˼£ӦҪһַչˡ
ô
סˣʵսϣóġԼǿߵĵ·ԽԽԶ츳ߣӰ£ʵҲѷãڻպóһʱûôս
ţҲԼһߡӦŬŶԡ΢΢ͷ
֮ǰĴоѪûѡһʱ򻹻աԼҲû׼˷⴫оѪ
ңû˱ܷãҪһƿ֮šεˣȻУ֮ţҲѸٵط
ռƿ֮ŵĻȷʵѽЧ÷ӵ¡۾ôԴȫԿЩһ۾
Ҳõ״̬ǸҲܶһʱˡϾҲԼȥػŮͼ԰
ǡðɡȻѡˣһŬṼġ룬ĿᶨĿ
ô⡭϶Եġ
ǼŵĿ͹ˡ֮ǰû׼̳доѪȴ׼ˡϰأȻı
ˣʼɣһ㡣ҲӽʵĻδػȵ۾
۾ǽųɾ;ʵġ
رѾǾˣڼ̳доѪԴʱرȵʱĵ۾ǿˡԼҲȷһصʲô̶ȣ
ԼİŮ˱ǿⱾһ֡󣬹԰
統УΪؿ˿ռ䣬԰ںϣΧϸĿŵĿţ·ڿԼƷ


3009 ںϱ
оѪҪһʱӦԴ굹ǺܿͿˡ
һʱ䣬϶ӦоѪ
磬ֵ˶ȥĿţʲôⶼûС
ػصͬʱҲԼģԪʼϡ
һصı
ԴʮֵơȻ޷ĶԴȻҲȷ۾ҲûƿԪʼ
ǣ۾ٿԪʼԼںϣһԪʼеԼøǿ
ԴȻԪʼ֮£۾Ķ֡
Ȼ֪۾ںԪʼ˶ٵĴۣʹ˶ٵʱ䡣ǣģҲ϶ܹ
ȷʵֻĹǵڣĶԪʼ컯ڻ˲١ûԪʼҲǣ͵۾ࡣ
ֻҪ͵۾࣬飬̫񾳣ӦþκβˡȻҲԴǾǡ
˵ף黹Ҫȵ۾ǿһЩ
Ув١
סԪʼһ͸εڻƣϢԴһ䣬Թͨ
֮ѪڽԪʼС
оѪ̫ǿ˲ʹԪʼ͸ԪʼѪۣȻγɫĵλãȻ͸ġ
۾
ҪԪʼѪУӵ㹻ȻѪϱ۾ơ
ԣ֮ѪԪʼ󲿷ֵλʱԼܸܵԪʼǿֲÿһУֱһ޴磬һоŲ㣬˾޴컯ãǶôֲЧ
Ԫʼס
ոһա
ڸԪʼ֮ͨԪʼʶʮģģһС̥ȵӵΡ
Լֹȥµʱ䣬ѾˣԪʼҲӦĴڡҲԪʼд󲿷ֵ컯
ⲿֵ㼶컯ĻҪϼֲõ۾Ԫʼǿļ
Ҫںϣ
ϵĶģʶ󣬵Ȼǽ߲๵ͨõ¡
һʼԪʼǾܾġ
ʱĽУֹȥһ£Ѫǰ£ģʶѾɶˣٹãﵽ۾̶ֳȣȫпܵģ
˼µʱ䣬鷳п
֪ǣ۾Ԫʼںϣꡣ
һ죬Ԫʼ׵ɶںϣһ棬һԪʼף˿ֲķһ棬޾컯д󲿷ֶܹõģһùȻ
۾ĵƣĵơ
ಣ
ûãԪʼ뿪ˡ
ոΪһɿֲء
ʵ̫ˣ
ȫƿԪʼͺˡ
ǲģһԪʼʮǷںϣµÿÿԪʼ顣ʱ䳤ˣϤˣһһЩ
ںʱĳ̣ҲơһЩؼսԪʼֺȻãǾͱˡ
ԣʱ̫Ԫʼؼʱ̾ͺˡƺǵ۾ҲɣҲһβʹԪʼȻҲδȫƿء
һֲȶĵơ
ҲһֱϣһʹóɹǼֱǵ˵ĩա
Ԫʼͨһ־õʡҪʱѾԼǿɾͺˡ

Ǹ״̬лָ˹Ԫʼ

һǰȻһͷɫ籦ʯַ·Ϳռںϡ֮еľߡӦŮԲŶԡ
ԭء
ϴ˼ЦǰûΪءǰĳӺɫƫɫ˫Źӵˣţ·ǿռĳ޾ضһ塣
Ȼʱ̺棬ֻ񿴵һ־޵ĸо
ǿ󡢿顢أһһһһЦĽ
ԴҲںô
ڿʼغһҲֻҪʱȥǾܹɳ̫񾳵۷壬ʮֱƽ澳ĳ̶ȣ
šѾ㶨ˡ䵽ǰסСλðĸоѾɱˣֻǰŮơϣ
ϴȥǿͣȴûʧȥڷ顣
˫ۣӣ˫ʴ
ͨ˿ʵͿԸõĸûѾ޽ӽԼˡϣѾ޼Ϊ񷨵ʡ
ڲǹ򣬼Ŀռ򣬵۾ҲǴģԼֻҪδػȵ۾һ
ϣѾƽľˡ
Ͼصܸߡ
Ű뷨սʵҲţĴеУƵĹʵϸ׽һ£ӦòѵġʵʮҲܷӳܴá
ڹ棬ʵҲǸţкܺõĻ࣬нյĽʵҲΪ档
磬ˡ
ػŮΪõ֮ʵԼļֵԣѾһˡ
ӴȻܺһͬá
Żеȣǻȵġ
ƺԼһֱģ˶Ϊ࣬ҲֵõġһֱΪŬš
ںϴоѪҲñȴҶҪ죬ҪãҲҪŬ
ˣ顣βǵһ̲סЦ˺һŵȣóƿ֮ţҴ磬ƿ񽣣Ա֮˵֮
ļƻȻǰÿһˣɳǿߣ
ĪСߣһֱŬţĪСǳ˾ʣӵӣл㼶컯ʵֱƽʰǰʮ
ߣ˼ʮռƿ֮ţ񽣡ڶʱ֮׷ϵ۾ȫ⡣ƿ֮ź񽣣ʰǰʮҲǿ϶ûģ
СèϾҪǰʱΪѰұ壬пܳɾͶǿߡ
ᣬҲʱûиõĻᣬҲԻᡣħǿʵҪá
ǣҲΪǿǺܶࡣѪǿħ֮гɳռ䣬Ѿ͸Ӳ˵ˡ
ظ㶨֮ţٶȳ֮գ


ʮ ʱ


3010 
֮ź񽣣統С
صԭڵ۾ҪǳҲһ׵顣
磬֮ź񽣽Ū췭ظ
Ҹ˵ļȱż̳ԴЩоѪǷǼ⴫оѪԴ꣬ǾͲˡ
غ˵ⶫ˵׼ģҲ涨ˡνļҲֻɺϰˡھͦõġ
˵ͷʵǸõģ⴫оѪԴ꣬µľˡߣȴҪƿ֮šжʵ̫ķʱˡ
֮ţӵо޴ĺô
ǰ·ĿܣͺԽʮһӴ˿̿ʼδҲĿܡ
ռ䣬Һϲһֹء
ȫڿռĹУֵţڹ棬ЩʱȻֿռ򣬶ٶȺܿ졣
ûоԼһЩ仯ٶȣôĻ֮죿
˾ǳΪƺҲûôٶȣ˵࣬ĹҲ࣬ͬȴҪԶԶ
Ҳ֪һˡҲйϵɡ
Ͼٶȣ졣رŮܺзγɹͨڻ㡣
Ӧǰɡ
Ȼ벻ʵйϵġ
ôƿ֮ţ
䣬֮űѪУʩչʱһԲεĴţʱһͭɫ
ͣ׾ʹס
𷴿û塣
컯Ӣ˵
ģҲΪ۾жԹԭ̫Ҿǣƿңú̫ս׼ǿ𣬲ǵ۾
ǵ۾Ķ֣Ҳú棬ʱ򷵻ˡûо̫ɡ
˭õǾ˭ġ
žˡ
֮Żʮ־ġϾ۾̶ֳˣûɱ
ǣҪƿңֲĻǾ͵ÿŮǷѹҵ־ˡ뿴汾¡
֮侲˵
Ϊѹطˮû컯һСˡ
磬Լɡ
غţƮȻ£óλãԼ㶨ǲżʱ;Ŀǰ״̬Ļܹ㶨֮š
ֻ񽣻΢Ѱ죬ΪǡԪʼ컯ʤѪͼǹһ
ʱš
غ֮
Ǹ֮չԼڵĳ̶ȣѣûೡʱ䣬ʵ֮Ѿˣķڷƿء
û뵽ڿռ棬ǿ츳δɾڵ۾֮ϡ
֮ԭΪҲԼǿˣû뵽һŮˣҲд͡
ʵҪľظ㶨֮žˣ񽣣оɸ㶨֮ź˸ǿģ񽣾ѪУѾƿ֮һĻˡ
룬ᣬҲһºˡ
ؽ֮ŻϣΪһʮֺÿΡ
Ȼˡ񽣸۾̫ãҪСˡ
أ統תλã˲ǰѪ֮ϣֻΪӰÿһӰ·һʵ磬ǵʱ̣˲ۺϵһ
ǣ
񽣾֪۾ܣһעҪġѾ׼
Ҫƿңܼ򵥣Ҳҷֻϣͬʱ߱ռ򣬸Ӳҵ
񽣵Ǹӵֱӣҡ
ûжԵ۾ңֻϿʵǺ¡
ȥɡ
صļһý𷢵۾ĪСǣ۾ء
񽣣Ȼصģ磡
򣡡
ʱ򱬷ĳ׿ʣ˾ʵһΣ񽣻û׼õʱѾ˸׼֮ţһУȻϲ۾һΣٶҪö࣡
ֻڷ㶵ʱû˽ȥҲʮ־ȡ
ǵ۾ĿռҲ̫ˡԭΪ㣬û뵽ܻĳȥƿ񽣣ǼͿɵ۾ԶˡҲ͸ˡ֮оѪԴȴôٶȣ
˿ռټ֮ǰʮ˲һ൱ѶԸĽɫԽĪСǡ
ѾУѹˣ
ٶƿһУҲܲɡ
ȻǿֲĿռΪصں˼һкֱһ졣
ռ֮ź񽣣ں̵ܶʱ֮ڣֱ͵۾Զˡ
Ҳţôǰúѵ⣬ն֮󣬺Ȼͱüˣ
ԼҲһͷˮ
Ȼ᲻йϵءܾãǴԴ΢Щ仯ֻǲԣ⼸գ̳˼ĴоѪֱ仯Ϳࡣ
𣿡͵ĻǾͲˡȴûиԼл漰һЩܣԼʱ֪ɡ
ô˵ҼСôĺ£
Ѫ֮ϣ
նˣȥϺСèһˣն϶ԽԽƤˡ
á
ص硣
Сèڽնô椰ú棡
һСײ˹
ɫʱˡ

ƿ֮ţôһҲ׼ˡ
̤;ʱˡ
һֱ磬ĥ־Ҫء
ĪСѾվϣɾ㼶ΪףغĪСǳɾ͵ǣѾγɣи˼룡
Ȼȥ½
Ǹ磬񵽵ˣ
Űصһζ֮ţгԶĿԽЩš˵ʵﵽ½Ƕõ۾µĻԪ񽢣ҲϺüʱ䡣
صԼԽ
ʵˣΪܵܴ磬
֮š
֮ţԵȥĵط½ʵδȥġ
Ӱ£ʵе컯Ӣ飬Ҳʧȥ½صļ䡣صļ䡣
ԣ֮Ų֪½λá
ֻܴأ½ٵˡ
ǰҵ𶯣ǧռǣһ𣬴Ŵ򿪣ǿռ䲨ơǴΧĿռĿԽ
ߣ
صӰû֮ŵУ֮ʧ


3011 ټ
һתƣռŲ̫ԶˣŲһ£ŵ½
۾һƿ֮ţ죬ʱȻõ֮ŵʱҲܳ˵̫֮Ž۾۾Ϊһ顣Ǽ飬Ű֮Ž˵۾
г
︽ǿռ仹ΣȻ̫ˡΪĵط
ǰǺ
سָǰһƬ貵Ǻ
ǰǵһ̤硣
˴ǺϿ·ǵһλ˼Ԫħ硣
ǺʱȻʮְûȥǵ
ǿȥ½ʶ˵۾ҲΪһŮŮȴû뵽۾ΪǿɱĪɣüɱʣŮûзŹˣɱҲΪʱˡ
ǵ۾غĪɣ֮Ĺ¡
̫ʱ½
˵еغᡣ
͵۾һ۾һл
ٶһ֮ţתƴεľ룬ֱӵ½ıԵԶȥǰľȻ޴򣬲һɫʵģһһŨصɡ
½Ȼӡ
Щ˸УͬҲɳĵط

жĸ飬˵ļ԰Ψһйеĵطȴˡ
ӴǾ֮ˣ޸ĸƼ
磬Ժһؽġסơ
û¡ȥ
Ͳµģ׼
ȿǡԴ֮Щط
ǣϣǵڵ˵Ѿʲôˡ
ڵϣ۾͸ϸһЩȻڵȴȥѰƳķ
λǰģѾ֪ǵλáգȻ߾ȫȥصƳķ
ǰãͷĶˡ
ȥ磬Ҳһ۾ûƻط
ǳ˯̫ãһԪʱ䶼䵱Уʵ̫ˡ
ããĺɫǳۿ΢죬ǸԵСŮˣ顣ͬʱҲףء
һеϣϡ
һգ޾ǳ
һգҪ½磬Ҫ½µĺģҪ½ΪԽ̹Ŵ½Ķ磡
̹Ŵ½ʢĺŨ·Ǹڷʱ½Ǹʱ½϶á
ȥԴ֮ء
⣬ʵǾУΪصĵط
ߡ
ȥ
ǵڶ˿ˡ
һߴݵʱ
ﵮģ˭֪ߵУʲôһصĶͨһ磿
û֪
Դ֮أû߶Զ
棬Լ˽ȥ̤ȥܸоһɵضϵųԼÿǰһһϰٱ̤ʮʲôû磬ֱӱ˳
һûнȥʸ񡣡
ȥ֮һ˿Ϣò
Ϊʲôʲôء
Դ֮أһеԴͷһ¹Ÿܹ˽ذ
һʱУԴ֮ؾǸͨĵطսࡣչ۽粻ͬһоͲͬˡ
ҪԴ֮أż
İ
ȥ￴
ȶأǸ½֮γ˾޴ŵУֱӻ̫ѪߣƺһжѾˣʲôûС
Ǵ簡̲סп
֮
Ȼ½ˡ
Ǻ׵ԤԣȻ׼ȷˡ
ˣأ
ĴѰ
ˣĵλãǺףڵ۾Ļ֮£Ȼûл
ĻҳУ˰ĺס
ȻһƬţһʯͷ
˵һվ֮ϵʱ̡
ʱᰡ
ܻġ
ڵӵĳ졣
ף׼ȻӲÿ£ڵԼǷܹ֮أ
Ȼ˵һʥ
ܵóһ¡
뵽Ѿһȭһһȭϡ
䣡
һ𶯡
ˡ
ǰȻѿ˵ƣˡ
¡
ףը˿
ĺɫϸɰ顣
ˡ
Щ㱣⴫˵м᲻ɴݵĶҲˡȻʵǱȻģѾǿˣȻΪӦǲܻĲŶԡ
½ûˣ˵ס
̾
磬㿴ʲôأ
رȽϸĺɫĩУεĺɫʯͷûж˲ȥƿסεʯͷ
۾Ȼš
±ֲ𣬾֤׵۾вĵط
֣
ؾϲ˵
ϸһǼԪ֮ǰ֡
ߣϸжһ£пϲ
ʲô硣ؼ飬֪һǺˡ
ߡądǡ
֮ڼԪ֮ǰ½ądƿԭʼ٣ƿ̫Ѫ֮ǰ̫ѪһҲǴĹ
˼ǣądĴоѪҪȥ𣿡Ҳʮ־ϲ
û뵽ֻǼ򵥳һ£ҳądоѪλá
ռоѪҲһش񣬸պҲǣǾ͸ˡ
ء
۾һ
һһϸһҲ̲סЦ˳ھţӰϷ̫򡣡
˵һ͵ڶĻоѪѾ̳УֵλãȻں
۾ǰ׸ˣô֪оѪλõģˡӰĴоѪȻϷ̫Ǽֱǵ۾ĴӪ
ӰԻúͱ仯֮ʮУΪھպ̫Ѫ֮
ѰĴоѪҪ
֪λãһʯͷˡ
ȥʱģƺҪһˡ
ʣ֮УҪ󣬵Ϸ̫˲ԵĵطʱҪͦãСèıûãӰǵĻᱻղ뵽ѾȰѽߵӰĴоѪҵ˵


3012 ۺ
̫ʱǡ
Ŀꡣ
ִоѪСèı壬ʱ磬ǱҪõġ
׳̶ȣȺ˳
ǿ϶ΣյġʱλƫԶǵط˼΢һȥ̫⡣
ǸСè˵һ¡
Сè統Уأôһ˵ֱӰֵҲȥ̫ˡʲôоѪõ
СèҲԣǾ͸ˡ
۾ƺ԰ҵоѪ
µ۾һƬ嵱г½ѺӣǲʵģҲǳصģ
Ҳҵʱ䲻ˡСأϾȥ̫ҵӰĴоѪ˵
õġ
ؿʼ׼֮š
֮ţҪ½Ҳ棬֮żסطȻֱӵˡ
磬Ҳ˲صֻǹµĺۼֻʮ죬ʮͲС
Ի֮Źá
Ҳؼ̳мĴоѪƿ֮ŵԭ
ȥ̫
ʡ
̫ܴ󣬴ط֮ŶҪһȷеĵط
УУλ׷ʺ˳а׷Ϊ˷׷ŮΪ𼧡
Ǹҽһ̫ɡ
Ǹ׷õǵĵطȻʮ
̫λϷУ½λáһ㼶磬̫ġ̫硯ڶԪ硣磬Ӧþ̫Сˡ̫ܸвӦþ̫ˣο֮ţǿ϶Ҫȥġ
룬ײûĸλãѰʵҲرס
пܵģ̫磬ǼԪ硣̫Уٸҵ磬ܵһҹȥҺ֮ţ϶ҵ̫𡭡
ʵģϾԿĽĽӦú̫ࡣԷûѹԼӵУĪСҲδûжԿ֮ʵڲֱӶ磬Ҳû취
ȵ̫ɣһλöС
ˣؿʼתƣ֮Ŵ򿪣ŤУǰ̫
۾һʼͿң֮ţ군ˡ
ʮ̫
һƬϺͻߵء
۾뿪½󣬴Ӵ˾þӵĵط
ռһԪ硣۾硯ֻ뿪Ѿûˡ巽˷
Ǿȥ۾翴ɡ
֮ٴתơ
۾磬һʮֱƽ㼶ĻԪ磬ڵ۾ǵ۾ռƿɱԭǡΪס
̫Уڵ̫硣
תۼ䣬һɫ֮ϣһ޴ؾǵʮضӴһӲ
ǵ۾硣
ʵףǵھĴоѪĻõ۾ˡ
ȻѰ˼֮󣬷ʲôջûСµ۾Ҳûʲô
һ硣
˷𼧲ѯҪѰʲô
̫磬طȥʱȥ̫磬ǲô̫ͻȰΧұ˵
Ҳֻȥ̫ˡ
˷Ϊһͼϱע̫ĸ磬̫Ϊģ۾ʵʮֿ̫磬Ȼܱ߻мԪ磬ԽԶ룬ԽƫƧĵȼԽ͡
λüСء
磬ճ񣬾ܳΪˡ
Ѱһ¡
ӰǱȽƫᣬôɡۺǡ
ۺǣһԪ硣Ӧòȵ۾١
Щط֮Ŷ
֮ţԽǿգܿۺǡʶ磬ǵһοһ磬Ȼһǳأ
һľʥҪ޴硣
סϵ飬ѿԼסһ޴ĳǳصСϾǳʵ̫ˣΪǳ˵Ҳһ΢Сķ۳
Զȴһڵĳǳء
ϣŭţӰء
ۺǣŨصĺУտա
ǳһ䣬ƶ½һ޴
磬졣봴ʲô״Ǿʲô״ˡ⡣
ϾľʥϣһƬҶӣһ½ء
ʥҶ½
ֻһԪ磬̫в
統УһʮλʡǿǾʣһǳƺΪʮ߹ǽۺǻΪʮ߸֣ͳ죬໥ԼԳơһ塯ʵħ
ħ̫žħͨħ˵ףħʵֻһֺڰԵ
־ɨ磬Ͼ֪ʮλʵλáϢĽ磬Ŀ굱ȻУǿļλʡ
ʡ
֪飬϶ġ
һλʣʰھʮۺǵĵһǿߡۺۡ
Ǿ׼ûдˡ
ۺǺܴһҲ鷳ۺ˽һЩҪĵطȥʻࡣ
ۺۣסۺߵλã޵Уڵĵطۺǵʥأλʣҵ

֮ţʵ̫ˡ
֮ţ
ոյʱǰһƬ֮صУ׷׹һ޴Ĺľг֣ʱľ򿪣޾죬綼ҡΡ
¡
һҰɫһѪ⣬һȴǿݹǵӴг֣ģʮˣЧ㼶컯֮ţۺѾڵˡ
ݼ̫𣡡
ۺ۹˵
Ѹվ𺳿ء֮ţôǵУλ˭ʣ
һʱ䣬ûע緢ˡ
Ϊ֪ĵϸۺûзѣо˾޴вڰй۲졣
϶ǲġ
ϲ˯ڹľУ
ʵ֪ۺǵˣԼĹľǳ˯ʱ򣬶ϰ߽ԼС
˭
ۺһ仰ʳ׾ʹӸ߿£㼶컯Сؽ׵Уۺڽ߾ȫƻ޼¡
ûõġ˷ˡ

ۺʶǵǿ㼶컯ôʵֲ̫ˣ
ضһۡ
Ըƿʡºܶࡣ
Ըѹ֮£û̫ͳɹˡ
͸˵˵ۺǣЩĵطͿˡ


3013 ˴
ȻѾ˼ߵľ磬Ը棬貢̫ǿ
ҲֻǸպƿۺۡ
ۺǵĵһǿߡ
ΨһһλʰĴڡ
ԸۿסͿʼʻԷϺޱۺһЩȽϹؼλã
һһס
ǽе飬ĳ˯ɡ
á
ԸǷչֲľأȻܷӳӲáҲδչĿꡣ
˵һ򣬾ܳ׿һˣǵöǿ
ھֻԽǿߣԽԲݡ˵ۺۣҲֻϼ仰ˡ
ۺ³˯Ž÷ŻԼĹľУ»صۺߴС
Ҳֻмطпܴڰˡ˵
ĴоѪԲ䵽˵С
ܱ޷ʹã䵽УЩǣǾͻҲˡ
պ֪λãҪһһصʱ
ھԻ仯֮仯֮һ棬оƣ仯˵仯֮Ӱܱ仯һ
ƿ߹ʲôܱ仯ڱ仯Уӵб˵һСı仯
Ӱǧ򻯡
Ŀ꣬ںϳ˻֮⣬еľҵԴ꣬Ҳȫںϣ
ʱ򣬲ʱ
˭벻ʱǿʲô̶ȣ
ǣǻҲ˰ɣ
ߣǵһļƻ
˵ѰĴоѪԴ꣬ʵΪҪ񣡲ֻΪҲֻΪ½磬ǿͬΪԼ
оһ첻Զˡ
ʹ仯֮Ӱʼ

ۺṩ˼Σյطҵλۺǵǿ֤һ£ȻһһǰЩط
ʱգоѪڸĸӦûǿҡңµĶҲڰѰңֻҪһ㶼зӦġ
νյء˵ʵҲˡһʽвһ·
ûСûС
źǣҹһĵطȻûз֮֡ǰúף̫֮󣬷ʵǴ롣
Ҳԣ½ִоѪҶôꡣҲ
ԣû̫ż
ϾһЩʱ䣬ûжȻڡ
طۺ۶˵ҽȥĵطۺǴ˵еġ˴ۺǣκ˽ȥ϶ûǾԵءۺ۵ǽȥʱҲˡ
ۺǵУһʮΣ֮ڶû̵ĵطɫ󣬺أһˮأΪءۺǵĵһء
˵ۺһµ磬ɷѪȡۡªԺ硣ĵطۺǵ͸˼ˡ
ۺǴڵоѪĻпܻط
ѾܵصеĿֲطؿžüͷؾǸ۵ĺˮأһ˶ܲס
Ȼȥţȥֵطһ˾ܸ㶨ˡĪСǺȤͬУҲиӦ
΢Сĵ㣬ۺ۶˵طء
ǲ֪˵İ˴ʲôѵǰ˸ħ
ӦòܣħҲԸֵطпǼԪ֮ǰĶֻ̫ˡȻȡ˰˴֣Σȥ֪ˡϣǴоѪС
ĪСƿصĺԽΣصսصϷصɷҲЩСֽȥĸо
ȥ
һһңȥصУǳˮǵѹ֮£ֱӱƿĪСӵ˻𣬻ӵо֮Чã֮£صĺˮڲϵʧ
һ㣬ضøɺˣʱɾʹӵһյأĵطˡ
ǿȴܹı̫ˡ
ۺǱǸ½ǿ硣̫ǿˣۺǣҲ׵ĳΪ׵飡ʮڵ飬ǵһ֮顣
νģǿ
ǿ
һ磬
Ȼǿ߸Ҫάػߡܶʢ١ͻһʧûߣҲȻûǿߡ
С
ͣĪС·ȥ֮󣬷صпռ仹Сʱ˵֮һѹ񹬣ޱȰ·޾ˮΪҽ˵ӣҲֱӳˡ
Ȼǵһ컯۾һ۾Ϳ⴫˵еıʡ
ɷϣǰģһͷֱ͹һ಻ӵѹǵѷֱ⵽ʵڵ컯
Ϳˣǰ׳õͭףѪⸯõҲνİ˴ǻŵһ컯αװġ
컯ǿ
ۺ۶ûֱܷº˴սս֮ӴܣҲ֪ʲôɡʰʮ»ۡ

çƣŭɷ֮ľ컯ЩõѪ⣬ҲǼˡ
ʲôĪСǵûܿס
Ͼ컯αװĹǿҲǵһο컯
컯ЦһܵòĴоѪ϶ǻջġ
ţĪСЩԺˡ
ĪСԺǡĻʱɫ䣬ɫʱѪɫţ趯˫צſֲɱֱСۺǡ
ۺڵڲˡ
ŭ
ҪˣǶҪӰ
ŭۺ½Ҫ군ˣ
ۺǵǣƺԼֻһǳأԳΪһ½ֻǵĽһĴ½ҪӶ˶ѡ
֪ʲô

ĪСǵھ磬ûзӵءʱ޳Ļ˫סֱӴϿն£
𣡡
ϣıɫ棬Ȼ֮䣬γһײһ𣬶ʱϣһ֣
һХʹʮ֡
ĪСҪ֣Ȼ֮䣬ƺһ޴ʯ޾֮أ˲ˤ䵽ȥˡ


3014 챮
Ӳ˵ġ
ĪСȳȥҲ
ۺǶΪŭֻţȴûһʯĺ档
ʯ컯ı塣ν˴Ӧа˸ʯŶԡ˸ʯΪһ壬Ҳ£ܰۺ۶ܵ컯Ӧ㼶컯Ŷԡ
Ŀ⿴ص
ܵõ㼶컯ֻ˵ǵʵ̫ˡ
֮У㼶컯ôĹŵõѪ䡣Ǵȣһʵ̫ˡ
ʹǴܻħܵ۾ʵҲһɡսŵõǵ㼶컯
ˣ
ʱǾ޴ĺɫʯȻصףը޾̳
֮ǰͿǾ޴ʯϣһֵͼ֮ǰֵȫһ¡ڴ˿̣ɫʯڳصϵʱΧһ߸Ƶʯ
ÿһʯϣͬеͼÿһģͬдݣиаеͷۡеĺ̫žħе򼡣ͬԴȽ
һ˸ʯ޴أǵһۣܿЩʯۺף
䣡
ĪСǿʱ򣬰˸ʯȻ仯Ȼ˰˸ǵģϺ֮ǰʯϵͼһ֮ǰǸĪС˵ҲС
˸㶨ۺۣ
ͷոص˸ٴУչ˾춯صһθӿֲ˴ͬʱ֣һʱ䣬ƺۺǶڲڶڿֻšߣŵƨ
Щӹľг˯ǿߣ׷׾˹
ۺǣΪֲźš
û뵽Ԫ磬Ȼ㼶컯Ҳûµɡ㼶컯Ȼڵڣûб˵õ
˴оֻˡ
СǣӦÿƿ㼶컯ãó컯Ȼɽɷѹơȥսܴ
û⡣
˴ĪСҲ۾Ҳöûв뵽սˡ첻ֻʰһ㼶컯Ѳס
ۺʰʮ˵˴컯ˡϧһЩĪСڱǾʣа𣬱л컯û˵㼶컯˵ֵ
һԹսĪСѾȥˡ
ţҪƿǡ
ǰλƺǲ̫ѣĪС˵ʲôֱӽ˴Χס񱩹صֳ޴󶯾ԼΧѾ½أѾڱˡ
ãûˡ
Լȥһӣ˴Ϊ˰ʯĪСǲڽ£ĪСڵսʰǰʮ㼶컯ȷʵѡ͸ƿƵġ
㶨ˡ
ǰʯΪĪСǵһ֡
㼶컯Ϊ챮ѹɷأɹܻû˴ϣӳͣӦòڻ
ĪС˷ܡ
Ҳǿһǿġ
磬ллĪС֣ص˵
лʲô
ĪСҡҡͷֻ챮оû㣬ҲܻˡȻ˵Ѿȷ壬һҪ˵һ䡣ûûҡֻǴǰ󣬲κʱҵġ
Цŵˣ˵ĻԼġǶΪͬĿŬδΣ˭Ҳ˵ֻҪŬ£Լ顣ͺáҵΪ˷ǾͲֵˡҲԼҪˡ
סĪС΢΢һЦٶ˵
صһ£ֲûκйоѪĶ
ȻûУһطܵõһ㼶컯ˡԸǽôá
뿪أû˶ضҵۺҲ𽥵ƽϢ
˼طȷоѪӦòۺǣԱ׼뿪ǰһˡ
һʱ䡣̫꣬Ƶü£СһЩ̫硣ϣǶһЩ˵Ͼͺˡ
Ļͷۡ
̫̫ˣһȥ궼Ҳء


ۺߴ


һľը˿ۺ۴Ŵӵ³֡ڿУ亹ȻĿһ
һʱ֮ϣأѾɺˡ
ҡҵ챮ҵ챮
ۺۿˣǰ棬޷˿̵ıˡ
˭˭ҵ챮ۺǣӦûͲŶ԰Ҷƿزˣ˭
ŭԴϵײ档
ʵ֪صУۺǿجεİ˴ʵһ㼶컯ۺǣҲֻԼ֪ѡбǿߵۺ۶صϢصġ
ô꣬ûг¡
ǽ챮ˣ
ôãôΣΪгһգƿ챮ʱΪԵóʰǰʮ
еĵλ̫ĵλͲһˡ
ˡ
ǣ
ǧ࣬뵽õӰӣǺȻ֣ǿбԼصλá
ǣѰһȻ˳챮ˣ֮ͨţģ֮š̫𣡡
ۺ۵ɴ۾û̫챮ܾûˣʱ侲ϵ̫
һ鱦ʯϣ𽥳һŹӰӰУһµ飬ۺס˺
ңк¡̫
𡭡һ飬Ҫ㡣ǰգ飬Ȼ֮ţۺǣ
Ŷɡ̫𵭵˵
֪֣ۺԼ֪ء
綼֪㲻֪ˡ˵Ȼأ
ۺæǡƺѰһұۺǣѾ뿪ˡ֮ǰѹŻָɣʹ֮ţ㣬𣬵׷ʲô飿
ûйϵҴϢǵøл㡣ͷšʲôϢֱӸ˵ˡ
лл⣬Ҫնɱ˵ʱ򣬻˵һҲҵĶ
û˵أϵжˡ
ۺһ¡
˭ҳ˯꣬ѵʲôϢ
ۺæȥ˽ȥˣȻҪ취챮


3015 ɽ
ţ̫һҹȥ
ұ˻Ԫ磬ת򼶵磬˶೤ʱ䣬ӽʮ磬ҲѾұˡ
ʱʵѾ̫ϣˡʵпܵĵط̫硣ֻú̫ͻ
ڣǾһЩʱ䣬Ȱʣµ꣬Ϊ֮ţԭҪɵĹ¾ܸ㶨
Խǵ棬ԽС
ȻǴ硣
ɴ಻ʲô磬ֱӰվԶһҹȥ̺ʽ̫ӽٸ磬˴ĸµʱ䣬߱ˡ
ϧǣûҵ
ǵȥ̫һˡ
޾ǿյУ̫ķ
˽һ̫˵Ǻ͵۾ƣֲû͵۾ζͶһƵĽɫͳ֮£̫ʮϸ񣬵ȼɭϡ
ȻǴӵ۾еõ֮ŵġȴǵ۾ĶȻܾݡȥ̫ٲ˺һ档
ϾÿһλܳΪĴڣȻǼ򵥵Ľɫȵ۾ǿ󣬹ڵ۾̫ˡ
̫֣һաǱҪȥҲͰװ˷ʱʱ䣬ٸ綼ˡ
һ硣
֮ţ̫еһ磬ͻǰ̫硣
ءĪСˣһԱߡ
ʵǸļ硣
ǿߣһǺ΢ǿһ硣˵̫Сˡ
ǾסĵطҲֻۺǵļʮ֮һ½΢һЩ
˿ʱ򣬻ǲ֮̾档ʵľʥ磬Ѿˣǰ棬Ϊ⾹Ȼһ仨
磬һŲʵĻ䣬޾ǿյУʮĿ޶ˣһλðĹʵУͬɾεһ㣬ЩŮģסˡ

һпࡢǷ׷״гߴߴǿпһ仨γɵ磬ȷʵ̾
һһ硣
ʵҲͦ档
ؾסеǣʵӦò̫½ػ½أɽɽӻǽӡֻǻ΢Щ仯ˡ
Ǹļ磬ɽ硣һ֡塯ʵһ֡⻨ûԣֻŮԣŮֻҪʳ⻨ɽ絮һҺ壬ܻŮɽ磬Ϊ̫Ե˵ǿߣһλ
ʵ˵̫Сˡ
͸½һñȽƫƧĻױ
ȻΪȼȽϵͣҲûǿҪռ磬ûʲôôһܻԼֻҪ̫Ҳ̫ĵ̣̫ˣӦö
ȥɣ磬ȥ̫𡣡
غĪСˣǰǻɽ磬ΪûʲôвҲڵ棬ôǣϣٴǾˡ
ôСĻɽ磬ʱҵϸʱҲ㹻ˡ
⻨ɽҲͦ˼ÿһƬ꣬γһƬ½档
лĵȵطҲŲٵĻ塣ºҲ˻壬һԱ΢ı䣬һʻ㣬綼ԻðĻɫʵУȴʮ
ֻŮԵĻ˵Ǻܺġɽ磬͵½࣬ϵֻΪɽȫ磬вԵĸ
Ҳȥǵļ˼飬΢ѯһ£Ϳʼɽ硣ĪСǺһһµ飬һѰҴоѪ
ĵطȷʵһܡɽ絽ɫɫˣˮ绨ֱ˵ð
רѰҴоѪ
յ˵Իõ磬ӰĴоѪۺǴһЩء
ԣ׼ϸѰһ
СǱϢǵġ
ֳͷѰңҲࡣ

ĪСǺһ⻨ɽ磬ɫ΢졣
㡣ôô㡭
Ȼᵽ˿еζ
ĪС̧ͷһԶʣƺһ黨ɵĴ½ϣȻһɫỤ̃ڳǿգǴ̱ǵζǴǱ߷ġ
ˣζʵ̫ŨˣǲɫŨҲܹ졣ڷһֶ׷ʲôϯ½ζ
·磬ƺѾˡ
ĻҲڿһߡ
ѩ´½ѩ´½׷ʲô飿
찡ҪôỤ̃Ҫˣ
Ụ̃ȼʬ壬Żѩ´½׷ʲô飡ѵѩ𣿡
ǱߵۣԽԽˡĪСǺһۡ˶˵ӿٶȣǱ߳ȥǵٶȣڻɽС磬Խһ꣬ټ򵥲硣
ಣ
ɽС磬ҪܲסǼǿˣжҲСһС
ǿߣ
ĪСѩ´½Ȼͣ£ѾʮֿǲɫŨˣǹŨѾ൱֮ˡ
Ũ̵Уǿߴڣ
ĪСǳ֮ΪǿߵģȻǾʡۺּĪСǶ˵ǿߣ
⻨ɽ磬ǲܳǿߵġ
ѩ´½òɫŨ̸ǣѩ´½ʮڵĻ壬ڱߣҽУͬĩս٣һʱĪС
ħҪǣ
öˣ˰
ѩ´½ҳһţԭ˼ɾ˼͸Ụ̃ĪСǿѩ´½ĵһطȻĻʬ壬ѻһľɽȼһִ˲ͻ
ѻһģ󲿷ֶǻŵĻ壬ǻģ
ڼƵˣѻһֻгԶɽܼ޵ǿߵЧ
һԷ˵Ŀֲɱ
磬
ĪСȺһȻڴ˴ǣ˻ʼ棬ſһ̣ʱ䣬ϯѩ´½Ļ棬ڶ̶˲䣬ĪСɽȥһϢʱ䶼
ֻͨĻ档
ˣŨҲϾˡǱѻһĻʧߣҲҽ£ҲѾѹˡ
㣡ǣ˭
ŨɢʱһӰĪСǵǰһλʮֻӣͷǷɫǰһ޴ĵ죬Ŀ䣬˫ûͫʣеѪɫĻ䡣
ڻɽǿߡ
һҪʣ˭أĪСǿɽĲ״ȻܲΪʼǿߣ˻ͨɱ̫žħŻǰһλȻ飬ȴҲˡ


3016 ĵ
ĪСǵĻػΪҵ˴оѪء˿֮ţ˲͵طĪСǵǰ
֮ǰڻɽһߣԶߵر˽⡣
һѾ֪ĪСΪʲôǹˡ̫ĵ̣ɱ飬һħ
ڼƵĻ壬㶼˾޴Ụ̃Ҳ԰Ļɣ
·һƬ˼
ĪСûж˵ϯˣԵĻ壬ڻ֮£ָ
飡ǣ
̫ˡ
ħվҪͷģɱħΪһ帴𡣡
ѩ´½ϣĻڵϣˮûǵߣǿͬѣղŶ
ڻ浱оı飬˭ǡ
磬˸ĪСۿŶԷղԵһĻȴʮַŭʱ򣬶ԷȻһЦŵı飬˿⡣
ͬ飿ʲôأɽôɣôǿߣǺˡԷϹȫνЦݣǷɫͷء
ûж˵·ȥǶѻɽĻֿÿһλ嶼Ļᣬǰȫʹһγ˱סѩ´½ĹѸٽеĻ屣ס
һȻǻɽ硣
ԷֹصĶЦһʱ˵˶Էݡ
һλϷ򣬺̫ڵġ̫򡯵ļһԳΪġĵӡء˲֡·޾ɱ飬ûٸɡ˵ȴͦǿҲڡʰУھš
ʰھţϿ˵統еھλǿʣȻҲ൱ӽ۾ħһ֡
ˣûʰô
ֻҪûǵԼͷϣ˭ʰڶ̫ĵ̣̫ᷢŭɡȴ£ȻһƱ֮ˣ˵ӦûͦҪӦòưոݵġ
ˡ
ȻʹǵˣԷҲֹͣɱ塣ȻԼǰˣǿ޵£ʵ֮
ȻԷػסѩ´½Ļ壬ΪˣȴŮһЦ˼ʣҲסĵôЦ̫ЦˡһýĹЩȻζأøлǣҴһЩζ
ĪСԸֱ޳ܵĻ˫ȭѾսˡǲ״Ȼʹޡ
ҵǺܺ棬Ϊʣȴɱ飬壬ܶʲôãѵֻΪǶ񶾵Ȥζô
ɱ˵Ȥ
һɱڼȤ
ĵҡͷЦȻˣǿһ˼ûУҪָǴûһôôУȻˣǾʵǰɡһ㼶컯ϴκ΢ܵһЩˡ⻨΢ƣһʮ΢ֻҪҰȡԼһǧĻ壬һΡ¶ɲҪС⻨¶ֻҪʮΣҵıָˡ˵ҺֶΪأ
ˡ
ԭˡ
ôһͲֵԭˡ
Ȼ˵оѪģˣֻҪȥҲǰ粻ˡ
ЩСĶ飬Ƿеķڸû壬Ҳǵ磬ȴǹļֵʵϣǴĶ͡˵νĵӹЦſԣæأеأǺܺءҪæĻҿɲѻ¶ŶȻ˵Ҳûô
⻨ɽսٵģʱ˸ࡣðǿȥ
ĪС˵
磬ɡ̫ɶ񣬲ɱ֮ƽϢͷ֮ޡ
֣Ȼȵ¡
С
أغ⻨ɽġǺս˵ⱾûϵģֻǣǲսĵӾͻնɱڼƵ飬ǣǿҲƲƻûеߵа֮ͽ
֣ȥҺ㵥һսĪСǳ
ĵӾŶѵҪһôҽҪ鷳ء
˵ɣִЦ
˲䣬ĪС󣬽ߵȴ˹ٶѸͣ˲䵽ĵӵǰ£һͽĵӹС
硭ĪСǶû뵽ᶯء
ʵڵֶΣʰһֱ̫ˡ
ܵӽ磬΢Цȥɣ񫣬ҼǴоѪ
Ҫնɱֱ̫֮ģҪĵӵСԣǾһ£һսȴǶ˵ȽҪ
ĥվ챮
ã
磬ȫõĶԷƻɽˡĪСֱӽȥر磬ʱĵҲ׵˳Χãã磬Ҳⲻˡ
س˹
Ļ岢֪ʲô飬ĵʧˣǱ򵹵ϣߵء
ߣҿ
Ѹû˵ҰУȻҲڹע統УʰھŵĵӺĪСǵս

磬ĵסˡ

𺳣Ҳû֮ǰŵı顣İĵطʧȥ˰ȫС
ʱȻʱ򣬺һţʱûԼӦ㼶컯еʮ֮šһֱΪ˿Сġ
̸ʱҲû뵽ᶸȻ֣˲㼶컯
ʶף֪磬Щʱ˵һЩšʰһĵ۾̫֮ţ׷ɱһļһ̹Ŵ½ϣܵ۾˵֮Ҳ䵽С

Ϊ̫û֮ţ˲⻨ɽ磬е⻨ɽġ
Ȼδʶ֮ʲôӣԸղûϳ
һȺˣǸֲ

ĵĿ͵ĿĪСǡ
ĪСҡҡͷ˻磬ȻûȥˡȻңᡣ
㣬ǾһλˡĵӻȻ򣬹ֲ˵Уʱ̶ء
ȻЦֵܣȫᰡҾֻǺǿЦ̫⡣Һԩ޳𣬸òභ


3017 ɽ
ɲǱȲ˵ĪСʲôܴͣܵ۾ֱ˿ͲܶԸģǲֲˡµ
Դ˿̣Ѿ亹Ѫ֮ϡ
ģѾˡ˭ղ̫ءҲ˵飬ȥΨһİ취ҪôͣٳңҴɡסֻһѡ񣬾һս
ĵˡ
ǰҵĥĹô
ôģû˻㡣
ֻҪ㣿
ȻĥĹߣĵӾͺˡĪСǺƽһսôҪģֻǴĪСǣǻסĪС˵Ľٳ֣˵Ψһĳ·
Ҳ̫Сˡ
֮ĵӾЦˣ˵ʵµֻĪСǡսµģʣ
Ѫ֮ϣ绨֦չĵӣʹź£ĿĪС໥ϻϢϯʱ̶˺Ѷֵ־
һ̣ĵһЦ˫չȻսȻҪȫԸĵ䣬߻ƣѪȵ統УĵǿٳһֳȾĸо
ĪСǣɫħĵӱȽֱаеааһĿȻֻϧ۾ĲһСʵΪ˽ɱģĵӣ
棡
ĵһȡ
ϣһѤĵĳ֣תţŲڻĿǻ棬һ㼶컯
ӦþĵҪ޸컯ʵҲôһ㣬ӰսΪһ㣬Ҫ
ѡսĥԼĴ󣡡
СҶԻʸûУҾģֻǴˣ
˵Ǿ壬˵Ǿη
ĵˣû뵽һο΢жȻԼ˾أ
Щ޳֮ͽռݵƸߵǴˣͨ飬΢ϣһȽϣǸ˵ǾûѹЩ飿
ĵеߣҲĪС١
ŭ֮£Ȼ𱬵Ĺ
ٻʢ磡
һ̣ƺ綼ĻռݣΧ޾Ļûоͷĵӽһĺ󣬺Ѫ֮ϣĪСУ
ٻʢ֮򷢶
ʱ֮䣬ڱ仯ʻը飬ɴĻ꣬Щۺһ𣬱ǹûɣγɵĹɱУĻ絶棬ĪСɱ
ಣ
ռȶҪи
ĪСǻϣֱȼһ𣬱һֻԵұֻǻųģ⵼ĪСǸͲù򣬹𣬼ϻ컯ټվγɿֲ

ٻʢ磬ĪС˿õˣֱӭĻ깥ɱȥĻٶ൱֮죬Щһޱǿ͵ֱն飡
飡
ľ޴󻨰꣬ըɷĩĪСըγޱɫʣ۲ɢ
䣡
ĪСǴŻĵӰһ·ǰư磬ǰٻʢ飬ܿͿĵӣĵüͷ΢塣
Сͦٻʢ綼㶨ˡ
ǻ棬滯޴Ļ䣬ͷתÿһâ۳Ϊ꣡
ǻͻľҳײ
䣡
ĪСնһƬ꣬Ѿɱĵӵǰն£
λûԣ
ʱĵûоţǹЦһʱ浲ĪСǰٶȱ仯˲䣬ϵ˾ŲʵĹâһ˲ѪâİΧУ֮ǰЩնĻγɵķĩ⻨
ĵӣѾʧĪСǵǰ
þĪСǹƵòһֻþλûԣһжڱ仯ջĵӳΧԷֱ١ȥĻԼ϶ǻսܵġ
ȻΪʰھţͲС
һȺˣҪǿˡ
ǣ˫ۺܿͱѪɫǣϯʲôþڱ֮£ĵӸûв֮أ
ɲǼ䣬ϯ£
磬ѪǱըɫ档
ȡ䡢
¡
λûˣ
ʱƺĵӵȴõĹʱ̣λû˵ʱȻĪСǵͷϡ
֮ɣ
һǿĹ򣬹ƾĵӵǿֶˡǻƿ֮£ĪСǵͷϣȻ֮䣬һ仨ȫ˻ɫϵ£ĪСǽ٣
ɫϵӣ΢մȾ˦ѲˡĵѾʧˣʵѾͻ϶Ϊһˣ
Ȼĵ׼ãҪսһս
һ̣ĪС۾һ䣬ûܣ˫ס˻˿̻ϣɫǣ˲γһޱȾ޴ɫԽԽ޾޴˾޴Ļ̫ͬգ֮ʱ̣򱬷
յۻ𣡡
ǵ۾Ĺ򣬱ĪС֮󣬾ͳĪСǵģǵ۾ڻ֮յ裬ٱĪСһ£γɵʮڴ
֮ʱ̣յۻ𱬷¶ϣһʱâҫ磬ѹס֮Ĺâ
ɫɫû
¡
һ춯صıըֱ綼ѪĺˮѹıԵ
츲أ
յۻ֮յ۾ʩչģʵϲԶˡĪСȻ΢Ͼ

һɢʱ̣ĵӻڣǷɫͷҲȫչˣеĻ𻵸󣬼ֱѾһϢˡѪ֮ϣޱȴͿĪСǣһλҲͬһ
ĪС˾ԵʵѹסĵҪõʤģɵĿǰΪֹĲҰܣĪСƽعһش
ȥĵӻڡ
ĪСȴǰ˿ˡ
˿̣ĪСֳֻϢǺɫһָа֮о

˲䣬սܵĵӶȻ֮׶񣬿ûȫսܣȻʱסʱ϶Ȼӳһźɫ
⾹Ȼһ㼶컯
ĵڶ㼶컯ĵϣҲĪСΪսˣûзʱ
Сǡ
֪ˡ
һ¡
ɽ
һߣĵƿǲɽĪСǵͷϣȻ֮䣬һޱȾ޴ĺɫɽ
ħɽ
ֲ
㼶컯ܣ
ѹɣĵʮֿܣյĵƣľУ
ɽ𺳽٣


3018 ̫
ĵӰⲻɽصʵҲΪⶫܹؼʱ̣õصˡ
һ˵û涼ܽˣٻᶯⲻɽ統У֪ӵ㼶컯ˣʵࡣ
ǲɽһƮƮʵԽħɽ˾޴ɴ˾ףⲻɽжôˡ
һɽϣУֱӱѹɣ
Ц󣬲ʤߣ
ĵӱŭ֮£ѹһŷֽĪСǵͷ
ʹڣȻʮУִһ˿⡣Ȼ˵ĪСһˣֻһеĻˣֻҪòɽסĪСǣаȥ
Ψһϣ
ʱⲻɽѹ֮£ƺĪСȻһ־ı鶼ûСĵӺȥע顣
Ͼһжǧһ˲䣡
챮
ĪСǷ˻ַתȻ֮䣬˿޴ĺɫʯΧ֣ǰ˿ʯǰ˷ͼɷ챮ɷҪȫԽɽģ
ȥ
һ޴
˿챮ڶ̶̵ʱ֮ڣɳΪһʯֱӵĪСǵͷϣĪС۳ֽĵɱʱ챮ס˲ɽ
㼶
Էȫû뵽ĪСҲӵеڶ㼶컯ΪĪСǱɵģ
ֻҪ챮סɽĵӾͱ¶ĪСǵǰĵǰĪСǿֲĻԽѪɱ
¡
ɽʱ챮ϣʱ䣬챮ѹסֱĪСǵƿأѪȥ

ĪСȴţھ޴챮Ѫʱ챮Ȼ仯һ黯˰˿飬˸ǲɽֻһ֮ϰˣ
˲䣬һ챮ҽѪУ߿ĪСǳֵʱȻߣ߿ɫʯƣĪСһɱ
ĵУ˿̵ĪСǼ򵥸ɴ࣬ȴΣ

ҵУæҪٴγʱ򣬱ŵʯȻת˹ѹסһ˲䣡
һ˲䣡
䣡
߿ɫʯȻĵӵߣȫסĪСǾһ˲ϵлɻ⣬䱩֮£һ£
ƣ
ĵӴ󾪣ݼĻ棬ȥ챮ֻϧյۻ֮˵ȫû챮Χӳȥʱ򣬻ֱնϣ
գ
ĪСƿ챮ƿ£챮γһȫյʯռ䣬һ϶ûУյĿռ䵱Уʱɫ٣
յۻ𣡡

ĪСױȵ챮бûи˿أյۻٶȱʱһȫ޷ֿĵӣһ춯صĲҽУ
սˣ
¡
һм
֮ĪС΢ЩƣǰĵѾҷˡķ£һ˿л궼޷
ΨһʣµģǻͲɽ
УƻȽأƵҪһʱ䣬ҪһЩָܻɽǰȻ
ĪСǵûֻ̫࣬ǿĵӵоˡ
Ѿ
ɽ챮Ҳͬкôʱͳƿһ°ɡˣҲһЩ

ĪС룬ƿ㼶컯ģҲҪȥŪԪʼ֮ź񽣾ͺܷˣ񽣡ôⲻɽʺԼ
㼶컯ѹе󰡣һǳһºˡ
㰲ȥǲɽͨ
һʱ䣬⻨ɽұˣҲûҵȻӰĴоѪڳ̫̫֮硣
ȻҲпˡ
ҲпܣǴоѪͲڻ˵統У̫һЩƫƧĵط
ӰӦս԰ѴоѪһЩ΢ĵطҲ
Ҫģǵȥ̫翴
ģƺܱⲻˡ
̫磬չҪȥġ
̫ҲվҪԵġ
ǻֻҪЩ޸ǿõģʵڲУû֮žˡϲ̫Ҷһǵȥһˡ
һˣôԸñԼļѰҶ
ԼԸ⡣
һȥ̫磬սʱɱġ˵һֱ̫ӳ֣Ϊ˶֮Ŷսء
֮þ޴󣬿Խʡ̫ʱˡԲܸ׼
ٺѾȥ̫׼
һ־õĶԿ
ĪСǸ㶨ɽѾ˼ˡĳ̶ȣƿ㼶컯Ѿһ漣ˡ
ȻսҲǱӵ㼶컯սҲʰǰҡʵУܳΪֵģѾˡ
׼֮š
һʱǴ֮ŵУ̫ĴӪ̫紩Խ֮ǰܳʱĵطֱԵκεط

̫磬λ̫ĺλá
ԶԿһɫǾǵ۾硣ԶյľͷƺһǳأǾۺǡ
ǵ۾绹ۺǣ̫һ׳󣬻ֺ롣
̫磬̫ħǣΪĵط
ׯϣ޴󣬸߸ϣ̫ӽٸ磡
Զ̫һƬ½½̹Ŵ½ͬǣ̫һԲεĴ½
ǿ¿һ޴Բδ½Ϊ֣һһף˵һ̫㡣
ɫ֣Ӱɫ֣âҫ
½Χһģڲϵתš
Ȼ̫еǣоת˵ǲģǳ۾ۺǣȴΧת
һ硣
֮棬ֻˡ
̫磬൱̹Ŵ½ķ֮һÿһġҲ㼶ı׼
̫磬ںڰɫĹ⻪Уƻáħڶ࣬½ϰɫ֣ס壬ɫӰ֣סšħ塱ħħΪħΪħ
̫磬ȫ̫硣
У̫ʵħ˫ޡˣħܹ档
һλӰ̫֮ϣתĵ㡣
ߣΪβȥ׷ɱ֮š
Ȼ֪֮ţ׷ɱô֮ţԽ硣˭׷ϡ
Ǿưոô
ǵǡ˵̫ҶѾ̫ٸˡȻҲĻ룬Ӧû̫ġ
ŶҪô
֣Ѿˡ


3019 
̫硣
ش֮ŵгԶԶ
֮ԭȵ̫ĵ̣Ȼһʼͳʮֿ̫ĵط
֮ţҲػȥ֮ų̫ȥ
һѪ⣬գ̫翴ңԶʵ϶˵ȴܽʱѾʮֿ嫵½ˡ
һ˰̹Ŵ½½ȻСһЩȴΧƺתˮ׼ԼԶ
һһһһħڵ֮ǰѾ˽̫̫顣
Ѿ֪̫ͬޣħͬޣҲ˳ƺΪ̫𡣵Ǻ̹Ŵ½ЩƣʵóĹ򲢲ͬ
̫˵óֹһǹ⣬â⡣һеĹ⡣
һǰǺڰӰһеš
֮ţ˵Ҳ̫컯ֻʹñȽƵ֪˱Ƚ϶ˡ
ȥ̫ĺܴ
ʱû̫ҲҪܳһʱˡ̫򣬴оѪпܳֻ̫ػô꣬ҲпõˡõĻǾѰˡ
ǾͲֻҪ̫ô򵥣ҪѹܱƵöԷó
ͻûϣԸʲôɡ
ȻһҲ̫ܣϾǶ̫˵ûʲôõĶ
̫Ͽյʱ򣬸ĻǻȻһξ룬ȴ֪̫ѾԼˣѾһֱŵĸо
ĽֻߡԵ̫ͬħͬޣ嫣һ̫֮ĸоȻ̫֮˿ϵûеġ
һѾȻ֡
ͷ֮һźڰ׳۵ӣΪɫұΪɫϿüġΪֽ磬ҲɫһǴɫһȻǴɫֻǸպλú·෴
˫ûͫʣɫǱߣ۾ǰɫģһġɫǱߣ۾ǴɫģҲһģ
ߣ𼶱γһֲУΧ롣
·Ѿ·̫ϵһһһֱ̫һһ
ǸΣ
͵۾ֵܣԼ֮ţȻҪ
̫ϵû˿ĵ⣬һǰɫһǺɫ촽һ˿ȣºһЦһʮħԶͳû뵽µһʣȻ̫硣ӭӭ
̬ȳѺá
ͱ飬û˿չֵĵطЩ⣬ԭΪԼһԷ¾пֱ֮ŵģӱ˵оѪˡ
Ź뷨
ԷɫȻ裬ֱ׵˵ظ¾̫̫֮˵ʵҺ͵۾֮ԹҲ϶ġһɱ˵۾˵۾Ķо֮š
˵أ̫ҡͷ΢Ц㲻⣬νӢۣҰ֮Ž۾Ҳڳеᶪʧķասӵ۾й֮ţҲ컯ʵڲ˼͵ĺˡ
û˵أѾѻ˵ˡԷʮֿҲ˿ƽϡʣء
Ϻ϶֪Ҫ̫Ҷ֮ſ϶Ҳ˵úһ취ȥҪСĲǡ
ʿ϶Լ˽̫ԼĺͿġȻʵǶǶ£ҪҵӰĴоѪҲסԷʽ
ȻԷͽƾͼˣԼĳо޴İաĪСǺ̫δԼΡ
ǣֱӵȻˣ͹ˡݺȻУҪæĵطܺ˵ǡ̫ʵһ飬Ҫæ
ԷҪùϵ֮ءһͿԹԼҪ󣬶ԷҪܾҲĨӡ
̫ⰵ֮䣬ⷽҫӰһЦ֪˵㻹ȥ۾磬ۺǵһЩطǰЩӻɽ£ǰæɱĵӡʲôҪֱӺ˵ɡ
û̫ҪѰһѾұ̫磬ֻʣ̫ˡϣѰһ̫ʱ䡣
̫ķӦ
֪̫װģȻװҪװףӦûӦŶԡ
ʱ̫ҡҡͷֵܣΪˡ̫֮˵ҵļң޾鶼ҵᡣҪҼѰҶЩʰɡ
Ǿܾˡ
֣ѵղ˵Ķģװģĵǰ֮͸Լ
ܹݣң˵䣬϶ͻȥġ˵Ѿֵȴˡ
ʱȽϤ̫
Էô׾ͻԿˡ
⻰ˣϿҿ̫𣬵Һ͵۾ͬһ磬ǸѾӽ𣬵ʵһЩʧ⣬ǷܶõС⣬ʧ˺ͬУҾԲĶҵǶҲø顣Բᶯ̫Ķɷ񣿡
ôһ˵ԷȻü󲻳Ԥϣ˵ʵҾǸɽ֮ˣȵ۾׶ˡȻǶôҪĶ㣬ǾͰ˵ɡڶҵأҾһλʸ㣬ҵˣǵøҿһۡϾôô˵Ҳ̫硣
ϲл𣬷ģҾԲȡ̫κζа˴æպҪǲֱ֮Ӹ˵ˡ
ϣǽԴϲ
̫ˮ©ȻĻ̥ȻļƻҲ̫塣󵽵ҵоѪǱ̫Ϳ֮Ĳˡ
ս֮ս
ôҾͲʱˡͽΪ·ɣǶ̫ϤһЩ
˵ɣ̫ʧǰ
һʳˣһһŮеĻڣûһ˿ɫŮףͬûһ˿ɫ׵ÿ¡
Ƿֱǡꡱġ̫кĵλҲʰǡǻﲻ࣬дɫġġΪ·
롣
ùǣ̫ĲģͿǶԷҵǴоѪˡ
ġ̫꣬磬ȵǹ½ߣ󣬿İɫâЩпɳӶ籦ʯһâ͸


3020 ֮
̫ۺ˵Ҫ޴ϼֻһЩؼ򣬴ԼҪһµʱ䡣ϸѰңǹƶҪˡ
ʱȣȻҪһЩؼ򣬵̫壬ȻҲЩطоѪڵģҲЩط
΢Ȩһ£ѡģԼһЩؼĵطȥ˵һսҲ̫ԼţҲԼʮţԷҪ֮ţʹʧܣǾͰ֮ŻˣҲûΣա
͵۾֮ĳޡ
̫λʵ·£̫һ壬ĶҽȥҲһԴˡ
ûʲô֡
ʱ䣬Ǽʶ塢ħ塣һһħ߹һ磬漣ʵħģľġν壬еĶǹ֮
̫𣬾һе۷塣
λʰʮֽӽʮң̫ľŽʲࡣ
̫磬ڴؾСħ֮ɳӽءȵȡʱû̫塣
ȻҲûٿ̫𣬶Է·ʧһ
һ˵ǻѴоѪڳԽӽĵط˵ǺʯСɱ¾Ĺ
ǾȰЩؼĵطꡣ
ò˵õоѪƺżȻһγѰһʱҵڶûЧ
Ȱһط꣬Ǿ͵ȥڰ½ˡĻͷ˵
Ѿ̫һˡ
һطԼоâɵ磬ǰƺȴ˼µĺڰ
ǡ֮ۡʵ̫Ͽպ׿֮ۡ۵λá֮ӦģǺڰ½Ǳߵġ֮ۡⰵ֮ط̫ΪΣյĵط̫ġططΪŰĵطħ޷ʱҲûȥˡĲб԰Ƕ˺ѡ
Ŷ
̹֮ĵλã̹֮ĵ̹͵ģⰵۣ֮ȴǲбġ
̫ҪֶԸ㣬žֵطˡۣ֮ҪСĲǡѵ
ģ
һЦλãһ磬ӡһǱ߱סͨˡӡܱʮ졣
Ȼ󣬻Ԫʼ֮ŵ̡ǵ۾ڶסһĪСǺ֡
ӰĴоѪǴڣܾ֮ˡ
νĹۣ֮ʵ̫ڰĵ֮أǹ½ĺģǵʵֱյУתƵڰ½ǱȥġȻİۣ֮ǹĵ֮أתƵ˹½
Χ޾âԿǰպʹ½ѾںڰСǰȺɽУһɫĳ𣬳Ȼɢźڰ½ķȥ
һɫĳǺڰ֮۵ĺڰϯڰ½̫ħ顣
ˡǾͲȥˡڴ˴㡣һȰһ֮۵Уڰ̫Ű㻹СһЩñ롣ܾܿͽȥˡ
Ȼ˵Ȱ棬ޱ顣
УлλֱӳŹ֮۶ȥӰԽԽС˵ıʼû䣬ֱʧǵҰУǲ֪̫ͨ
ʦѾȥˡ

֮ۡ
ѾúڰûޱȰУѾ̫ԶĶˡ
Ȼû֮ۡ
طȴŰ񱩡ֲûǰŨĵط϶ᵮŵرԻǻǰðյġ
ֻǣΧһ˶ûС
ЩŹˡﻹΧء
ˡ
ЦһȻʶһ㣬ǰУڰͬħڿ񱩵ϯ˺ѣ޴˺ǿ񱩵ֱܹӽһλ˺ɷĩ
䣡
޾
Ĺƣǹ֮۵ĺģȴʶܲס˵Ǻˡ
ԼһʱڵĹۣ֮Ϊ޾ĺڰǰ޾ԨбϿϯȥġһɫľ޴ħաҲȵĿסԼ塣
óǺ׵۾ʱ̵עĶλûûжȥ
ȥһ̣˵塣
֪
Ҳ֪оѪͿܴڵĵط֮۵ûôԥͳ֮۵ԨУһʱ䣬񱩵˺ѣӵ
䣡
񱩵ĺڰ߲ϵı緢Ͽնȥ붥ס֮ۡȻ֪ۣ֮жô
½һʱλѾܵļˣµĻܾ͵Ԫʼ̫֮ǰͰѵ
ûҵоѪҲ֪֮۶ôλã壬Ӧõ˷ʱˡ
ڵעò̫ϣԷһҪü˵ķʽֻͨսõԼ̫綺Ļᡣ
Ȼ˲䡣
о̫Ĵڣ
Ȼ
ڰ񳱣
Ȼͷ̫ϿգֻܿһӰӣϾĺڰ̫ŨȫӰ֪
֪̫ʱʵϾֵʱһ˲䣬֮֮ڣߴƬķΧޱȿ񱩵ĺڰȻҺ̬
ɫ˳һ˺˵λϣǳֵĻ˾޴˺пܳܲסҲ޷֮ţ
̫ļƻɣ
Ĺ򣬺ΧĺڰȻγһֵӣ棬һԷӲǿȣȻµô
̫Ȼ֪ƿ֮ŵأûǿ֮۵УĳֻΣաԣѡط˵أڰĺڰķҲŲס೤ʱ䣬һʼͿʼˣ
֮òˣҰɡҪ㲻Ҿֻܰˡ
̫Į䵭
֮ǰһõӣ㲻Ǵȵ˰ڿµķ籩УȻЦ
֮֮ãһ㼶컯ҪҲܰװ͸㡣㲻ǱҲϣΪҪĺԣҵĶվҵģòߡ
̫˵ţûӦٶȼǿĹ


3021 
ڹ֮۵λãڰŰ̶ȱ͵ܳܵļޣ̫ĺڰֱ޷ŴֻҪλãԭ̫𣬻Ҫǿ
ѸͣȻѸٵı䣬ĻǿܾǻԵĴˡ
ڰ񳱵С
һߵԽغڰĺ󣬿˫Į̫ȻԼ֮ǰǲֹͣˡﲢ֣ʵ̫磬Ѿ˺̫һս׼
֮ţ
̫һŭ
ܡ
ȴû뵽˿϶Ļش⵹ŭЦһ˲䣬ǿ񱩵ĺڰ񳱵УԼٳһѪɫţ˽ȥֱʧ̫ǰ
ţ
̫ȷѾˡ
ȥ˹򣬺ڰȻְֻڸղŵ״̬ʹǰȻǲĵط
ҵ͹ⷽı¡Ҳã֮սҲ̫͡ҶȻǲ뿪ġҿͦĻᣬ֮š
̫һţһ뿪û೤ʱʱͳ˹֮ۡ
ʦ˵ǿյе㡣
ȳ֮Ŀ
Ǹղޱ𺳵ĿԭӦڹ֮۱̫ѹȻȻǵǰ
Ȼ̫ļƻʧˡ
ûйô
ûС̬Ȼáĵ˵
ˡ
ʵҲҪһս˼
̫磬̫ĵӣҲƻ̫磬ʮ־ӵȥǿա
û֮š̫ҵĶվһսȻãǾ͹һսȴҲ˵
̫˵һ䣬Ѿʧǰ̫֮ϵ޾ǿնȥ
֪ҾͲøղСϷˡҸһսܽ
ǿ֮ϣ̫ǰĽ֮⣬⻹һ̫񾳣顣
ĽһΣֻǶԼһβԣû֡
Щ˽⣬ҲȻ֪ƿ硣ùֵ֮طסңȷʵ̫ȤˡаգȻ̫ľ֡
̫𵭵һЦֻ֪û뵽̶ֳȡڹ֮۵ж˳ӳյ֮ŶǻᱻĺڰӰġܵ˵ȷʵ͹㣬á
ս֮⣬ҲûܾĻܼ̫
ֱ̫ӵǾˡһսˡͰ֮ԭӮˡҲð죬Ҿ̫Ҷ೤ʱ䣬Ҷ೤ʱ䡣
룬ҡͷⲻУ̫ƽˣ͵ʧȥһ㼶컯ˣʲôʧûС
̫ҪΣ
ܼ򵥣Ϊ飬ֻʡ˶֪ҺѶ㡣̫Ͳĵ̣ǵ۾ĵˡԣҵ˼ǣ߳ˣΧһˡԴ˶ʤ
˵ʵ⴫̫ͻ̫統˶֪ˣǿȻҲ˽⣬д˾ۼ·Χϵͬǳ
Ŷ
̫΢һ£ʱѾĪСǺضˣһһң˲һ

̫ЩȣΪһء
˵Ļû⡣ˬĴӦˡľ磬ⶼܿλǾʡɫȻܱƽ̫оϣûжв
ȷ֮վͽˡ
̫һ·̫磬սӰ̫磬ת˲ֵط̫ԽԽС

磬еš
ĪСһ£Ҳû뵽ǶԸ̫ʵ̫̼ˡ
һľ鰡ģڱϸһЩӰˡҪ鵹ʮɡ
ĪСǺػϺܿɳȱʵս飬һλ𼶱Ķ֣ɲô׵鰡
á
ػϵڶûֹء
֪ҪǣȻһķգӣӦͳ
תۼ䣬̫ǰ
ڰɫͺڰγɰУ𼶱ϯӦû㼶𼶱ۻ룬һλֱ̫˵ܺ͡
˿̵̫𣬼ֱֿԣڰɫͬе
ת۾ע⵽ֱ仯һָϣһڲϡָϳһɫĽָ״һ֣˵һѹƣôһСĽָͬ޾ӰУħĺڶһһ޾С
һ㼶컯
⣬ĲϣһޱѤİ׽ÿһűʯֱʯһۡâɣͬҲһ㼶컯
ԭŵģ̫𣬳֮⣬֡Ԫʼ컯ǺɫָǡӰǰ׽ǡ⡯
ǰԪʼ֣ԼЩСһˡ۾ӵаԪʼ񽣣̫ѹӵְԪʼ컯Ҳ
Ӱ⡭
ȻɫָСڱĹâȻھѵС
컯һ˾޴ѹ
ĪС˵󷽣˫סĻ컯ڰ̫֮Ŀ꣬Ȼֱϣʱȡõ񽣣У˾̫ע⣡
񽣣
̫۾۾ˡ
֮š񽣣ƿأ˵ʵ̫ʮ𺳵ġ
֮ţпռǲõİΣʱ˫ס˹Ѫ䣬ɱ
ߣ
̫һ˵ֱչ˹ûƶڲϣһ˲䣬⡱˿ֲĹâ̫ڹ֮ϵ裡
Ĺͨ⡱ʩչ
һ˲䣬ⱬ͸
⣡
һâеķϯǿٵصĵһâʹ̫ϣУպȫ˰ɫ
Ȼ̫𲻻ṥ̫硣
ǰȫġ
ߵǣֱӵĹСǱǺܷģָ£ֱ֮ŴԽ⵽ﲻ˵ĵطĪСǣǺܸɴֱ࣬˵ĪСߣȥһƾôлԵģҲκβ
û˼ˡֹ̫ͣ˹Щ˵


3022 ս̫
統аȻ̫ķŭγǣ޾·ΧȫĹͰв
ԶҲֱӴ֮ŵг֡
ûйΪβ
һЦսʱ̣ÿÿ붼Ǳ仯޴ģֳŹѪ䣬̫ǰغĪСڰ
ˡ̫ãǿգֳ飬޾Ĺâ磬ұǵӰֵ硣
â統Уȣڰ統УӰǱɱȫ
̫µʱͬʱ֡
ɱ٣
Ѫǰʱ̣dַűǿ֮ϳ̫ӣ򣡴ʱ˿̣üĴֻ۾ȫѪ죬ģȵģ޾Ѫɱһϣ
ɱ
һ
ɱ٣һն£⵱УǽεӰ춯ص̫ͷɱȥ

ڼʶ̫ȷܿ𣬵ͻȫ£⹥̫ǵġӰָԪʼ컯Ǻڰ࣬˿̾һš
Ӱ֮֡
һӰ̫ƽϵһһʱĺڰϣ۳Ϊһֻ޴ĺڰƣζΣ̫ǰһֻƣֱа̫ôУĹСüֱϲ࣡
˺
Ǿ޴Ӱֵ֮˺ˣֻӰ֮־޻˺֮Χ޾ĺڰӵУʹķʽᱻӵУΪ̫֮
һζԾȻ̫ռ˾ԵϷ磬ɱ٣ûκȻԴС
ȻǸֲ֣飡
̫Ѿ۷۷ˡ
ţӳǺڰӣʵ֮õʱ䶼Сֺ󣬰ļƻĪСǵĵڶѾˣ
յۻ𣡡
⽫̫𾪵һĻ
ѵ۾Ĺ򣬾ȻĪСʩչ˳һıˡ۳ΪһޱȾ޴գſֲĶˣԼ䲻ȶ̬ϵһ̫Ӱֽ֮סʱյۻͽͷϣ

̫֮࣬Ȼǳֵֿˣֻڲִ֮⹥׼ֻ̫ǡ⡱ȻγһʯܣΧУȻյۻǰը
¡
޾浱Уܿȫǻ档
̫ϿʵƬգѾȫûûʲôˡ
սȻڳ
оյۻѹ֮£̫ǻѾ˺ĪС׼õĹӦøγһвȻÿһλѾǼԪĳ𣬶ô򵥾սܣ
һоܻ̫Ͳðڳôˣ
յۻ𱬷ʱʵķԸ£Ҳ׼ˣ֮ǱĪСǵյۻϣ֮£յۻ𱬷̫·ѹƶʱҵʱ򣬲ݵ֮ţ
򣡡Ȼ΢Щţػõ£̫ȫû뵽£̽У
̫˵ʧ󣬾ȫ֪ԷλȻӵе۾ֱͣǵ۾Ƿֽһǵ۾ɱУʱȻ䵽صС
Ȼ򣡡ǿռ䶳棬ػȫѹ̫Դ˿̫˵ĶȴܵޱȾ޴ƣ
㣡
̫ҪԼ䱬Ȼѧһ򣬵ǲ۾ʵս⡣
˿Ҳûʹ֣ͣյۻĹ£̫Ѿˣ
ն
ǰ񽣵ɱ¾֮£׷飬޾ĿռƬ̫УĻ𣬻̫һģϴһ̫˿̸ǿһ˲䣬ӰҺ壬˲ȫ
䣡
УһޱǿҵĿռ֮غ̫ٶȳ֣ѸٵĶ㿪̫潻棬˵Ĺ򹥻̫ʮ˷ѵģ
ϣ˺ѳѪۣ
ƣҲܵ˾޴Ӱ죬˵ڱѹλã˵ֱ޷̵ĳ裡
ԣ̫ŭˣ
ʶΣգѾغĪСǣһǹ̫֮ܿȥˡȻϣ
䣡
Ȼ֮䣬ǺɫġӰĽָϣǵѹƺ̫ȫöûȥս״̬úһǶԶĪСʩչ
һ򣬿ԽһУںڰǰУһָ޷ֿĹ򣬽ĪСǵϣһ˲䣬ĪСǵͳһ
Сǣ
΢Щţóνĺ䣬һֲֿĺڰһӼĪСǵڲ࿪ʼڡʴȻչȫֹĻĪСǾԻڻںڰУҷ
̫ŭ
ŵʱĪСǻëûɫϵ˴ĻȫǾ֮棬Ҳ֮ʣҲԸֹ򣬷ʵģ
ģܿסҪһʱܳĪСѸٳϢ
΢ɳһ㣬ܿ˲ԤУȻȻλøԶ̫Ƕˣ
ؼ״ֱ֮ţ̫ٶȸ죡
ʧ
һѸͣ޷ֿĹ򣬶ԸĪСǵǺ䣬Ըص貵ĹâǿյĹâۣȻγһ貵ıʯغ֮С
ģκβңҺ֮ܿųȥ
貱ʯУ˵ĵĻǵ˿Ȼţ⵼ڹؼʱ̣ȫԶ˵ʵҲˣǿĺôߵĺ϶ΪһĻǱǲģ
һˣǾģħҲصĳ̶ȣںĻʱϸĸ߷壡
ʣˣ
̫ŭ䵽ϣ˼ȻһԽսʱ˿̣ȫûԥ̫ͬʱá⡱͡Ӱ
ְԪʼ컯ʩչͬһֹ򣬵һֹУȴֲֹ⵹Ǹ޴ȻһеУ̫𽫹Ͱֹںˣ
һ̣̫·̳̫


3023 ⰵ֮
ӰϣͷŵӰѾڱǿգһƬšϣ˿Ĺâγɹĺ󣬲֪˶ٵĽ̫˿ǰδеǿ
һ˲䣬Ӱ⵱б
ⰵ֮ģ
Ȼ䣬ڹͰĽϣһ޴࣬һڰƸǵ࣬·صĺģھҵţֲĺÿͻһɻصĳײǰ
̫ǿˣ
òϣֻԼֿ£Ҳδػᵨӣ̫ʱ̣üĴĵֻ۾һµɫ
ͬã
ԷܽͰĽϵһϣҲԣǾˣ
ǹⰵںϣӾϵĳ鵽仯Ҫ˵ںϣ̫ⷽߡ
ɱ٣
Ѫͼǹ
һһң
ǱɫУұɱصıѪֹܵ򿿽ҵѪǰнڣǹͬʣȴǸԶڵ
ǰĹⰵ֮ģĲοһ״̬ġԷĹģ³ᣬҪϸо
ⰵ֮֮ǰ۾ӵǿҵĹâѪɫϯǿҵ־֮£кѪһ𣬻һѪɫУ
Ѫɱ¾еȫϵһγһʵı仯һ˲䣬ѪͼǹɱģȻͬĹ
ɱ٣
̫£Ĳοڹؼʱ̣õһͻƣɱٱγɵѾȫܹ̫𽩳ˣ
ȻǻԵײ
¡
̫Ĵضڲ
ڱս
̫ˣǸʣûս𣿡
˵˴˵۾Ϊܽӽ𣡲ˣֻһˣ̫ƽ
ģٸҲġǵߣ̫ˡƿٸ磡
̫ħǣ۽ȻҪ࣡
ػ
ʺħʣ̫֮ϣס½ϾʱսѾԽƵüޣ
̫Լû뵽ᵽ̶ֳȣ
ս֮£һжڻҵУͺڰȫһǿնֻ֮£޷ܣ
̫ܵޱǿҵ𺳣ʱǱŰ
Ȼסˣ̫û뵽ԼɱУȻסˣ漣ȻҲܹԼһȥںֹ
磬Լ
ݲˣڿ⡢˲䣬ȻϷĪСǡʱĪСѾûǺûҵʱȻ֣
챮
һʱ䣬˿ȼ챮̫ѹ˿ʯѸٵںϳΪһ飬ֱһ½̫Ͷ㲻ȥ
ƣ
ĪСǵĹر⣬ڵֿͬʱֱӼӰʩչӰ֣֮˾޴챮ǰ

˼鷢ˣ
챮ײӰ֣֮ĺڰ򣬾Ƕһ飡̫챮Ĺƣֱǲܷ飡
Ƿˣ
챮Ӱ֣֮ݺݵײ̫ԴϣֱӽײˣͷѪ˲رأĶԿУı仯ı̣
¡
ɱ¾ᣬͬʱ壡
˺ֱѹ̫
ʵ̫֪ĪСǰѡɽֱ챮ˣһʼ챮ǲɽѹ챮ֱײ̫ͷϡ
֮£챮̫ɢɢɰ˿飬ĪС˿⣬ΪĲɽպ˿ֿ̫ʱϣ
ֲ
̫Ҳϱ飬Ѫ˿
⻹ֹ
˲䣬֮ž̫򿪣Ǿ֮Ӱг֡


Ŷã
شҴææʩչ˿û⣬Ҳõʱһ֣Ҳ֮֡
ն
۾Լõʱֱܵסɱ٣ҲǿɱˣķԸǿϣ浱Իһ
һ磬
֮󣬵һֻһһսٶȣϯ̫֮пռ䣡
̫ǰ򣬶ܵǵĴһͬһ˲䣡ոձɽɱĥصնѾˣͷʱ̣һĽ
⣡
䣡
Ҳסʱ񽣺նһ̫նΣԽǸ߶ˣҪ޸ԽѣƣѾע̫սˣ
ǲɽѹ֮£ʱ̶½ʱ̶ڱѵС
̫֮ģ
ʱ򣬼ǹ͸˹ⰵɱ̫ǰʱ侲ֹϯ֮ǰܻڣش֮£̫̫֮֮£޷
ಣ
ǹǹ⣬̵̫Ĺ֮λãֻҪȥǾʱ٣ʹɱҲ̫ʧȥ󲿷ֵ䵽ʵľ磬ɱ١ɱٺ̫֮ĵУɱǿģʵ̫֮ġ
ʱ
̫˵һжֹˡ
ˡ׵ġ˵ʲôһսϸڣ̫Ҳ̶ֳ̫ܿȣȴѾˡʱˣǾͺܵˡ
˵գĪСǺػص磬һսǷӵúܺãûǣ϶û̫𣬳ܶԪʼ
ųȥ̫֮ģ̫֮ʧ̫壬ںϣҲѸٵĻָУǺڰɫ۾ĿȻΣյģ֪Լ಻࣬Ҳδ
ö˵͵̫˵
ʱ򣬵ʰ̫սܵϢ˵˳ȥ̫綼ˡǵȻԸţǱԹޡ
УӮˡ̫˵һĵĻ˵֮ͷ̫磬ʧǰ
Ȼû˵Ȼʤˣô̫磬ѾȨ˿΢統Ϣһ
ղڴ𣡡
СջĲϣһ˫۾
ϵǣֻú˺ͻ֡ҪվʲôλáǴһͥһ壬ҪѰȻÿУлĵ֪Ҳ޷Ϊ顣


3024 Ǻ
̫̫統Уûٳ֣ƺҪ֮ŵ˼
統УּϢסġܿ죬˶֪̫Լս̫Ȼ֣̫ʵ
ˣʵӵõ˳ϡǣλϡ
̫ǣʹҲηû˷ֻԶӣȴֲҿ
󲿷ֵ̫ħǣ֪ǻ̫ˣ̫ϡ
ûȫѰĴоѪ
̫֪κβԵĻҲԸķ䣬ضԼȻٸ
ˣŵ̫ж硣
пܳоѪ磬ǵ̺ʽȥǻϰһЩؼĵطұˣȻ˷Χ̫磡
ֱʱ䶼ȥˣ
û뵽ǣ̫磬ȻûаִоѪĺۼ
ȻĲô
̫ˣȷϹȻںѶȱҪϺܶడ
ѵɢ䵽ǿյУ̫ǿ֮޴ҪβѰҵҲͷۡ
ĻϿ˵ǲҵġ
ңʱ䶼ȥôˣԭ̫˵Ѿ˱𴦵طߵ˭ĿڴС
ôأʵ
룬ȥʱˡǰæˡȥ֮ǰһҵȷһ¡
ʲô飿
̫Ƿ͵õǴоѪ
嫵̫統ڷ޾Ĺͺڰ̫𣬳һ
޾أ̫ʮ˶
֪ᵽ
ʱ̫Ѿǰ
ôҲҪô̫Ŀ⵭Ȼƽˮ
ҪҵĶȷʵ̫ˡȷһ£Ƿ͵õⶫϾĵ̣ĻӦ㷢˲Ŷԡ
̫Į˭֪Ҫҵʲôأ
شһѪ
˵Է֪Ҳ᲻֪ҪʲôûУҲûϵһѪ֣й¶̫Ϣ֪½йϵ顣
һѪ
̫һʵ治֪Ҫҵʲôǧ̫꣬õĶСҲ֪Ҳʲô
ֻǣһѪ
ȴʲô
һѪˡīɫġкк㡢͵۾Ƶӡ̽飬ȴûôʮֺÿҶ֪ʲôڹ֮۵õģ˵ģӦþⶫɡ
ֱ̫̹׵˵
û뵽ϣ
ԭѾʧ׼뿪ֻ뿪֮ǰˡȴû뵽ǲ̫ǰֵ̫˷ܣ̫Ļشû˵ⶫҪΣܰѵҡ
Ҳ÷ϻֱ˵ص㡣ȻǶϣǾû취ˡܲٺ̫սһһλǷսʤԷҲһõķǺƽõ
̫Цˣû뵽ôɡȻˣҲͲˡ˵ʵҵǴΪСֻҵĶǸʵҵҪܼ򵥡ֻҪ֮šһ֡룬ǶҪĶֻҪ֮Ŷѣ㣬Ѿչˡ
ȷʵǸ鷳
ǿжȡĻʵ̫ˣоѪ̫Ҫ޷ðաֻýķҪ㼶컯ã֮ŵĻǲá
֮źоѪֵ̫ˣҲ̫СˡžСʱ΢һ£صȻͬľ
УǾ֮Űɡһûȷ˵ľҪĶȰһѪҿ
ּƺһЩСֶζǶ˵Ϊ
̫ҡͷڿòʵ˵ɣȷʵõѪһʱˣȴûôԺҰһ͸һλ𡣡
һλ
̫ЦżվġǶҲ²ҲûоȻõҾͺһȥʱ֮ŻңҲ϶УһѪ㡣ɷľˣҵ˵ŪһЩֶΡ
䣬ĬƬ̣ʵӦû⡣Ҫ֪˵һλ˭
̫Ǻʥĸ
Ǻ
Ǻ̹Ŵ½
ǺϷĺģλ̹Ŵ½ĵλһ
⣬ϷУΨһԪʼ磡
ڰƷԪʼ̹Ŵ½磡
Ȼ˽ˡ
ǺˣĹ½ѹĵλ࣬λںǺġǡ֮ϡ
һλƺǽʥۡ
ʥۡĹ½ѹλͬһġ
Ǻ޴ؾּľǣﶼٸܱ߸ڼƵںǺ룬һľǣǡǡΧǵУκһ̫һ޴󣬾ʥĸ֮һʥǡˡ
ǺǺļλ֮һ
һʼһλֻϷУ̫ء
ʥĸ𣬾൱̹Ŵ½ϵĲˡ۵ˡ
Լ̫ࡣ
Һ;ʥĸ鲻ʻ͹ٶһѪҾ͸ˡǧȷõǶֻܺһȥǺˡ֮ţҪҲ˶ೡʱ䡣
̫𵭵˵
ֵȻɹҲˡҲö˵û֮ţȴҲ㡣һʱ䣬ԼҰɡ
ˣھȥǺ
ֱ˵
¸ƨ̫;ʥĸԪʼֶΣ϶Էѳɹ̫ǡʥۡԸԼ
ǿǿ֮һ
磬Ϣʱǹͨģʸʥ۶ԸĿ൱֮СϾǱһֵĳ
㲻ϾʥĸԸ㣿ңﻹвء
̫
ЦҵȻˡҲţûƭңһѪȴھʥĸС͹ˡ
š̫˵һ䣬ûж˵ˡ׼
֮ţҪ
ֱӽͿԵģ̫ȥͺܱˡ
ط֮ȻΣ
˵ţ籩¶ڵ̫С
޷
̫ʮָɴͽȥˡ


3025 ʥĸ
̫ܸɴĵ磬ȫӴ˰統С
һ㶼ûӣãԼôķԵ̫Сˡ
оѪ飬תתôʱ䣬üĿ
ҲǺ¡
ôǰǺɡ֮ӦȥطֱȥǾʥǾͿˡ
á
صĲˡ
Уȴʱš
ʱ䣬ʵǰǾʥĸϣ˵һ顣ҲǷֹ̫ϾʥĸԼ鷳
˵ʥĸǺһͦġȻ߲һϡ
˭
౦ˡ
˵һ²ⲻ֡ɻ˵ͬĵطڣʥĸŸָıž˵ĿᰮԵĳ̶ȣζʱ򶼻Щ֡統У㼶컯Ŀ࣬УǾʥĸԼ˵ӵо㼶컯
ǿ治١
ȻĿûͶ౦ȣǶ㼶컯౦˿һ㼶컯ûУһ㼶컯Ҫȶ౦Ǽʮ컯ˡ
ʵһ㣬ǿһԶ컯䱾ĹҲʮֹŹ֡еص£ȴЩܷӳ˾̾ЩۺŶݼ֮
˽ԸֶΣʱ˵Ķ֣óøָļıܴЧпܻԼǿöˡ֮ıϣҲҪ̫ǿöࡣ
ʥĸпܱǸ塣һţĴоѪС
֪ܿͺˡ̫𲻻֮ŵľĵġ֮棬컯Ҫ
㻹֪ǾʥĸϢô
һӣ񷨣㼶ģûеԪʼôšֽʥĸ澭˵Ҳܷӳá⣬ľ컯ҾͲ֪ʲôˣ˵Уԡһľ«顢ӡ顢Ӻ;ŲʯЩǲ֪ʲô棬֪ڶֵĵƾˡ
Ŷݼ֮ʥĸ澭о컯һһסˡϾͻսôоѪǵλ壬Ϳ˫֮Ĳˡ
һʱظǺʥѾˡ
гʱվһƬǿ֮ϣȥһƬޱȺ嫵м䣬ǺȽֱֻǼٷ֮һǧ֮һ
ȽϿĵطһؾǵÿһλðɫʵУǿնһϯǱͺڰҪŨϣǺǺ־ͽ
ڸǵеǺһСԽǿĵλãֺԽŨ
˵һ磬ǺڲҲһ硣
ԶٸǣΧŵĺǺתÿһ϶Ƕ硣
ЩߣԶдСǻƾתֱΧƺǺĺתĲϾǵһ㣬ʱСģҲסϲ˰ɣ
˵ǺĿǰ統У硣
ǰ磬ȴǻֺ룬ڶ˶ʢ֪Ԫ֮ǰʢ
ô˵ǺڼԪ֮ǰҲǽ½ˡ
ֻǺǺⲿʵϾĽ£һλðľŲޱȵľ޴ؾǵʮ౶ʮžŲɾ·ʮڵ飬⻹ǾʥĸֻһǿߣܽʥǵԵʡ
ûǺǺ֮һʥǡ
ǣΪ޴λǺλõģǺǡǸһޱŨĺľ޴򣬻Ǿʥǵһ̹֮ĵĸо
ϷǿʥۣǺǵС
ûˣ·ľʥǣȻǾʥĸУ׼ôʱ䣬Ծʥĸ̫ʱ
ػص磬ȻĴţ̫г
̫ô죬һԶ統С
˰֮ŵٶȣǿ졣㼶컯Уƺûһ컯֮ˡ
̫пһĿͿ˾ʥǡ
ɣС
ʥĸʥǵˡϷʮλ֮һ
̫󣬽ʥǵУźÿһ綼֮
ǣԳԼΪʥ塣
ǿ߰Ǻֻηϵˣ磬ΨֻˣűԼ߹
Խʥĺɽܿ͵һŲʵĹʮ֮ľ޴
ľŲʥһԪʼĻ䱦̶ɵġʵϾһ塣
ʵĹò˵ֱĹˡŲʥܿǾʥĸһ׷̶ȵˡ
̫껣Ҫôǰ˵һ
ǿʱ򣬾ŲʥдһϡԵʵһ˵Ƕͨ飬Ƕǣһѹã·Ů˾ߣͳ
Ҫе飬æһ¡ֱ̫ӽ˾ŲʥУŲʥвʣ̫ٺǷ׷ӭӣʵ룬˾ʥĸ
Ȼһ¡ޡԵϵŮˡ
£װĻ䱦ֱһ䱦ǵŮˣⲢӰʣԵø߹󣬴һܿʮָϣ˽ָָ϶ıʯʯĶ
һ˫۾ȻžɫһŲɫıʯԵóڡ
û뵽㻹Ҵһλ˵еħɽ̹Ŵ½ԻͣΪһʡ
ʥĸҫ˫ǹ˵Цݡ
ʶ̫˵
磬ʶģֻЩյ硣˵ˣô쵽ʥǣΪе֮ô
ʥĸЦš
֮ű̫Ķȴ˵ǰе̫ˡ̫𲢲⣬ֱӵ㣬йϵ̫ѰһȽҪʵ͸һιŹֵѪ֪㻹ӡô
ʥĸһ̫껣͸˵Ķֻȥɲ˸ء


3026 
̫ε˵ûȷʵǱȽϵ顣СʮҪⶫҲֻܴҪˡ
ʥĸ˿ֿ̫˿ȻЦ̫껣治򵥰ƺû೤ʱ䣬ѾϵôĽȻˣ˵ʵҲòǶת͸СѣҲȫû⣬
ʲô̫ʡ
ʥĸҡҡͷĻ䱦ڶҫѤɫʣ籦ʯǰǲ˼ãǰЩоһѪۻƺҲ㲻Щգ͸һˡ
㡭
̫Щƣʥĸ͸Ķת͸˱ˣȷʵЩ˵ȥͳȥҪذɣ
֮ĶԻû˵ֶһˡѵ̫Լ˵һУڱݣ
͸˭̫˹־ʥĸ׷ȥϾʥĸǸŮˣôıȷʵԸ
𡭡ˣǵѪҲûôֻ͸ˡȻСҪĻҾʹλֱȥҪˡؿҺ̫껵ϣزܾɡ
ʥĸЦš
ȷʵǺܳĵҪãͳȥĶԸȥרҪ̫ҪҪ֮Żء
⴫оѪתתУǴͷβ̫Ķ׫;ʥĸѾԼˣ
ΪʲôӰӣ
̫عͷֻһȥˡҲáϱˣ϶޳ȥҪˡ
ͷٶǾʥĸˣлʥĸˡ
Сѽǿ磬Ӣۣ˲֪ΪҲҵҡ
ôһ˿£˼
û˻ܾʥĸ£ׯ߹۷Ů֮һֻǿħŸҪõŮˡ
˵ʥĸ·̫ǰһź;ʥǲĳǣֽǡ
ǣںǵһߡ
ʥĸֻܴˣƹǣǰΪ벢ңԶò֮ˡһ·ϣʥĸʮֺ棬һֱϡ
˵Ҷĺܺأ
Ц˼£ǻӦˣʱУʽһλ
ʵҾìܣһʼʥĸЩ̫ҪԼô״ӦȥҪһδоѪյ˵ԾʥĸԸκαﶼȽϿأѳֻ˵û˵
ԣĿǰΪֹƭô
Լ룬Ųˣ֮ǰھʥ͸ʥĸ̫𲻸ֱﶯ֣ûƻʥǡѾԶʥǣҲûµ磬޾ǿյС
̫Ҳ֪硣ȻҪԸһҪҵƳİ취Ȼʥĸһλ֮ͨˣơ
ܿܣа취磬֮š
޾ǿգǷ嶯֣ϾͻλҲ˵ܿܲǣǿյĳһȴңһҿ׼õͷˡ
ѾĲˡ
΢Щǣ֮Űˣ̫ô󣬿λ壬Ϊһ㼶컯
ʥĸо㼶컯ˡ
йؼһ㣬ǵûдоѪУֱ̫ҽ֮žˡòôѹڴоѪҲûá
ûСô֪оѪӵģ
ԣС
ңȷԷ¹ƣڵȴϹء
Ȼ֪ԭ򣬵а취Ȼͣ˽ŲȥҲѾֱ֮ţǾͿ˲䵽ˡ
ǵٶȣŵðʱ
⻰˵ʥĸ̫һۡ
ʥĸ̫ãǼһȻϲϼһƢúܣǰĹɡ
̫ͷûҲ˶೤ʱ䡣
˵ʵ̫֮ŵĿǶԸչʾһ֮ġȴֱӿھܾһȻǲȻ
ȷˣǴеĿĲǣǿеĳ壬Ȼ·;롣
һҪ֮ţֱӵأ
ԼİΧ˳ǵƿء
˵仰ʱ̫;ʥĸɫ䵭ǶһۣںˣȻǵĿġ
λ䵭һڰףһŲҫ
ЦЦˣҪĶϡʥĸѵ֮Żô
ҪĶȻǲġ
ָʱ򣬾ʥĸܵȻ仰ֱӳǴоѪϣҲ˵Ҳ϶ͼıҲͺ̫ˡ̫һʼֻû֮ţ;ʥĸĿѾһˡ
ǣ˵λ
Ȼ˶Էúõһ壬ȻѰˡȷоѪھʥĸ̶ֳֵȣһЩۣ϶ǻġ
ǻսǾ͸鷳ˣǰһﶼҪӾʥĸðѾʥĸ򵽰ĳ̶ȣǾ͸鷳ˡ
ԼУʥĸ̫ѾΧλܿڸǵһżΪӵĶǾ֪ǲưոݣߵġ
Ҳ֣ܽϾ¶Էָࡣ
ô
˲䣬ʥĸгһīɫĹ㣬һĴоѪĴоѪȻԷֱһʱ̶ڱõĴоѪ
ӰĴоѪȻУ
ಣ
ֻһţʥĸͽǴоѪ˻ȥ֣΢ЦǣռϷ硣
ðɣҾʣҪΣܰⶫҡȽΣԼĶڱУǰѱ
ڲùƣ󣬷Ѱˡ
У㿪żɽҲżɽʥĸƺռȻȷʵŵģһʼֻ̫õ֮š
΢ͣһʥĸģҵ˵۾սʱóһԪʼ컯ŵġǰأֻǲ²⣬˵ڼȷˡǣҪҾͰ㡣


3027 ʥ
Ԫʼ
û뵽ǵԪʼˡô۾չʾԪʼĿȷԪʼ컯ӦĹȲ²ġ
Ԫʼ컯˵Ǿֲǻ졣
Цˣλ˵ǶȴǴڣͺһѪǵõҲûκôҺ͵۾ͬһطǵطĶǵõҲ޷ƿء
ʥĸȴҡҡͷ֪ô˵ǾͲˡóңǷƿأǵ顣統Уû컯ơ
ʹƿزˣϾԪʼ컯ô˵Ǳȥƿصһ죡
ǿԪʼ컯
룺УѾشоѪˡֵԽҪõԽѡ
Ԫʼļֵ˵ʵ˵ǲоѪġҲԶԶ
ǣ˵ԪʼļֵԶоѪ浽ѵĳ̶ȣԪʼоѪҲδزУȴԲУǺݵҪоѪӵһҲĵط
Ȼ
ϵλ˼ˡλҲûô˵顣һѪ˵ȷʵҪǺҪǾͲһεġλӮҪǶҾֻˡգٴλᡣ
λǺݣֱӶǡԪʼܣ⣬󻹿ܻᡣ
ʥĸ̫һۡ
ôţⶫ˵ֵܴ󡣶Ƕڻûô¶Ҫ˼еʱ䣬ʥĸҲܸɴ˵
ǵõݵ̬
˵Ҳڣʱ䣿
һʼĿģ壬ֱᣡֻƵ̸аˡʱûǵԭʼĿģǾҪģ
죬ҪõǴоѪˡ
ңڶԷĵ̣̫ˣһָֻ鷳ԼУѾо˵λĿ
ܿܣ;ʥĸϣΧķҲôһˣ͵öߡ
ûʲôˣټλ
ûˣֱӴţ̫;ʥĸ£סʧ
ಣ
Źرգʧǰ
ߣ
ʥĸס˫ȭŲʵָҫĹâֱӴ̵ʥȥ
һߵõͦ죡ǲôʱ䣬Ȼʶˡ
ʵǵļƻܼ򵥣ҪʶƷףֻҪʥǺеһλþС
ԣ̫ʡ
Уܣһ᷵أһ취õģǽûóֻҪĲ߻ҾͲţץס
ո˵أλ͵ˣ
һλͨߵ󣬺λԵ̫ͨˣΨһ۵ĵطͷ̫̫ף̫͡
ˣ

ǿҲóˡҲ˵УһѪļֵǲԪʼ컯ߵ
ʥĸ΢ŭҲһֻ᲻컯ˡ˽ĸԣ϶õһѪǲưոݵġ
ߵͷôˣҪôⷽгЧõİ취һȱ壬ôסһ־ͻǵֻҪ֮תƣΧҪõĶ൱ˡ
ʥĸͷ
̫껣Σ
̫𵭵ûʲôֱӲþˡֻǣӵùʥ۵۾ô
Ԫʼ컯˵֣
ʥĸ̫ࡣףҲǵɣϾҲһɺܴˡ
ߺҲûʥС̫ࡣ
̫û˵ˣ֪һˣȴкܴˣǲ鷳ʱ
Ԫʼ컯ֻһ

ǣ
Ρɽɺ쳾
λǺĵģһʥĵط
طֻʰϵʣʸΪǡʥ֮ۡأչ֮
ʥۣڴ׷Ѱյ֮ա
ҲǺĴ˵֮ءĵطһڼԪϵ飬ķ֮һˡ
ʥ󣬵ȴƯҺ̬ĺС
ߣһλ˴ʥǰڵϣͷʦ𣬽ʥĸ̫йŹж
ʥ֮ڣû˻Ӧ
֪˵˼
ǵ֪һλ飬Ԫʼ컯ʥĸһõĶ׼Ԫʼ컯컯˵̫ĵ۾۾˵һ½硣ݵ飬Ǹ磬Ѿ۾ˡ
˵鰲ĵȴŻش
Ȼûж
ڵϣͶأʦָʾ
ʥУƮɢ԰ɫҶӣЩҶǰ裬ǰƮ䣬γһЩ֡
ſȥ
дš
Ǳʹòˡ£ùܡ
ˣ
ٶȹݣվȥʧããĺС

һ޶˹ιǲ԰ɫҶӷ׷ֱɢ£һ黹Լܿ԰ɫҶºγĸ֡
½

˿̣վںǺ֮⡣
ǰƬޱȺ嫵ĺǺ
ǿ϶ڲµ壬ȥģһʼû뵽ǻҪԪʼò˵Ķ
ʵҶû뵽Ϊֻ̫Ҫõ֮Űˡ
û뵽θڱˡ
ջ񣬾ǿ˴оѪ͸ǲĵʱõԪʼõоѪҪռλãǣűˡ򣬿϶ǵ嵱УǵòоѪѶˡ
ֶԸԼ
żȴżԽСдˣҿԾһ취
ÿһ죬кܴӣǶ̫׵
ʵľǵԾʥĸֻҪˡϾоѪϡҲҾͽǡ
֮䣬϶ǻ໳ɵġʥĸõԪʼôһѴоѪץģǽˣֱ͵ڰͳȥ
һǿԿ϶ġ
˼ôѾʥĸǷֿˡ
ҺȻ뵽һطһϷԪʼ硣
ʱϾ˽磬ܶӶ
ϷֻкǺô
Ŷԣ൱ħɽԪʼ硣ͨ޷磬ʵϵȼҲܸߣֻûôŨˡ
ԭĵط
Զ𣿽ʲô֣
ںǺ֣ϲؾ


3028 䳲
ϲؾô
طӦмıˡԪʼĻ粻̫˽⡣ȻħɽĵطӦúܴҲءֲܿ
˶ʽϲؾط
ʵϲؾڲԶ֮ſ϶ġٶȣǱ߹Ƶһµʱ䣬֮ŵĻһ͵ˡȹȥ·Ҹϸһ¡
С
ƿ֮ţΪרõѸת
֮ŷʱصУ˵ϲؾ
ϲؾںǺԱߣԪʼ磬ʵһһҲŵģֻǺǺĹâ̫ϲؾǺڰ޵ģԺܶʱԿ۴СʵϲؾͺǺ󡣡
ôһ˵۾еǵ۾˫ۣһһڰޣͬһС
ʵϲؾһ֣䳲ӣһ䳲Ȼһ޴ޱȵķ䳲ڣʵϣڲֲԹԽǵԻãԽ߳ˣʵôħڲû߳
ϲؾˡ
ߣ䳲е֡
˵ϲؾ統Уû˵ĵطʹʥۣҽϣԹܣҪֳ֡һ֣ƽȲڴǳ򣬵ڶ֣Ǿʶ߲Թˡ֣ǺλãλǶҵҲ̫ҽȥ˵ʥ۽ȥֻǺܿͳˣûҽȥ롣
ô˵вӦûǵ֡
˵ϲؾУҿԽôؿԶ֮ô
ĵˡ
ʵҲȷҪԡҹǰ֣ӦǿԵġָòŽȥǵĿֻǰѾʥĸмֿĻʵĵطԻǵǵˣ΢һ¾֪ˡ
ô˵ϲؾ˲ٵȤ
ĺڣ䳲״ʲôʥ۶ҽȥǿʵ磬˵ûʲôˡԴ֮һ޴ܣ䳲ƺҲܣ
ԺûʲôҪ飬Ժú̽䳲
뵽أؾ͸Ѿϲؾˡ
гλþϲؾһξ룬˲ĿòȻһֱǺһ޴ĵط
ǣǺ󲿷ǿգٲʵءϲؾΧͺǺ࣬ƾ޴󣬵ڲʵǿյģʵҲͺǺǿղֻ࣬ڲǿգǱ䳲ǽڰΧסġ
ȥɫ޵ĵУһޱȾ޴ķ䳲Ǻһ޴ķ䳲䳲ϣֲ޾ĳڣÿһʮֹΣڶĿţȥȴһͷƷĸоֱ͡
䳲
ÿһ֮ڣʵһ޾ǿա
ʵսһѵð֮أԺǺǣкܶ඼ȻˣҪϵľ档䳲дŵرҲǰ˵񷨵ȱΪпȴһѵսħɽһǺԼĵطֻħɽս󲿷ֶʽģΧ۵ģȴ֮սᱦ֮ս
ˣＸѡģλԿĵط
Ŀ¿ſԿ͸䳲֮ĵطдԼжڣжԻԹһĿȻʣµ֮ȫԻõУԱ֮һǾʥ۶ȥĵط
һĿȻģģ֮ѡս
ȥ
־磬ͲõĽȥˡ
µļۣԼ䳲λãѡһڣⳲڵʱѾΧεĿˣǰѾ޾ĻҺɫǺķ·ͬ޵ĽһֲֿĸоëȻ
ûж˵޾ǿաٶȷɿ쳯֮̽ŷ֣ʵڲͨ࣬޾û೤ʱ䣬ֱڵѡ
ƾֱ롣
޴䳲У˵ʵľǶºͿֲΪôʱ䣬һӰûпȻԼ֪ʮǺ޴䳲ȽЩ̫Сˡ
мҪٵʱ䣬á
ǲżеʱ䡣
֮Ҫ֮λãҲʲܵĵط֮󣬹ȻԻõĹǿˣ޴ڵĸоѱԼλúͷΧȻ޾ֱͨҪ˸Ʒˡ
ˡ
سһ¡
ȣţȻɹˡﻹûơȻڲ磬ص䳲֮⣬һֻҪӡڣܹһ
ʹ֮ţҲг
֤֮򣬶˵ԻõԹҪҵ˲סҪҲסôǵ֮ǰҿԹУ¾ܶĹҲʱϲؾһ˶ʱתƵ͡а취ֿܰɽյȵȡ
Իãû֮ţȥ֮Ҫ鷳ȷʵĵطֻҪڲ洦תƣʵһ־޴ơ
ʣǣǿ϶Ҳ˽ϲؾ֪ļƻһǾͲˡˣҲᾡܵĲֿɡ
Ȼ˵󻹵ÿǶԪʼĿ̶ȡֻҪ㹻ʲô鶼óġ
ʱʵѾսˡ
ȫԳһ£
ҲԿ϶Ҳ׼µ壬Ϳ˭ļƻռϷ硣ĵһ㣬ʵǰѾʥĸķֿȻĵԪʼһκ̫һսʶûԪʼܿܣǱ߻γӣΪڵûԪʼ
ϾԪʼ컯
ǣһֻҪܰסû뿪˵ȫ԰Ԫʼȥ
֪ǵĺĿģţǻģֻҪǶǵаաϾҲõԪʼͲǵˡ


3029 Ϊ
ݹʥĸľ㼶컯һ⡢졣ҵǾãʲô壬ֻҪ컯ôʹ֮ţҲѡ
λĿǰھŲʥУȴһγֵϢ
ʥĸ˲˵ʲôˡ
̫˵ǡΪ顯ɡȷʵ֪컯УΪһ֡ȫûκιЧáһ䡣ֻҪУЧ졣Ƕ˽֪塣ȻĿǡ
ʥĸȻЦֵĿһۣû뵽ϼһﻹ滵ⶼûΨһİԪʼ컯ҲöΪûõ컯û뵽ʱ򣬻ó롭ûĸԣֻҪУȻضҰڲˡⶫʵֲ֮ڡУԼû⡣
Ϊ飬ȷʵһ൱Źֵ֡컯ЧһŹ֡
̫ҼǵΪ飬ֻһⷨǾҪһߵ˵ɣҪСƺһӣ۰òˡʧȥˣǱɱܣˣԺ񱨸
ʥĸһۡ
ͳһġ
̫껣̫Сˡ֪һʼֻû֮ŶѡڣͬһӪġ㲻ģôܳɹһѪɲܰ׷ˡ
ʥĸ䵭˵
ˣڲìܣҵ˼ǣõ󣬾ֱնɱɣԺ¶ˡϾ˾˵ٶǰ޹ˡ˵
ûնɱʥĸҲ˵
ʴȣһʴȣûĿԼ
ðɡ̫ͷλ۾³ﻹЩηġ鷢չѾĿ֮¡ʥĸԸĶ˷񵽱̬ĳ̶ȡ
ǺǣΪɡôش´ǳ֣϶ҪȡһѪǾ΢һֻҪУһжˡʥĸƶ˵
ʱʥĸ֪һѪУ϶Ե㡣κֶζչҾΪ˱һѪõǰһѪȽһ̫껱ܣʹԷɹҲʧȥΨһˡ
̫Ҳ̧ͷ
ڵǣоѪ˭ϣ˭Ȩ
ĬһӣʥĸҡҡͷǾͲõˣ԰ȫû͡
䵭һЦﶼõԪʼôߣǻǸ⡣һʵһѪҲûˣԣ̫Ҳûǿ
λɡ
ʱھŲʥϷɰλ𾪴ˡû뵽ôµˣ
ҺøոѾŪˡ
ȥ
ʥĸ˶һֱۣӳ˾Ųʥ˾ʥǣ·;Уٶȴ
λλеϲؾڴ˴ǡλµս飬ôҵսˡλ
˵仰֮ͨţֱӷϲؾǱߡλȴһա
˵ĻʥǣȻʵ̫ˡʥǶ⵽ôһء
ˣ´˳ȥ֪˶ˣҪһҲࡣʹõҲ鷳
üɫϿᡣ
ʥĸʧټ΢ŭ붼û룬ǾͺܼˡȻս飬ǾҪƣվսˡϾҲûôֱȥϲؾɡ
̫ͬģϲؾʲôطλҲȻ˼ҪϲؾλֿҪʥĸǵļƻͼıҲļƻͼı
ʥĸЦһ㲻ôʵãǾȱٺ潻ĻᡣȻ֪ҪɢǣǻᱻɢȥôǧϲؾûһϤ˵һǧѷĻᡣȻǻҪżµģȴǣһѪȤȻ֮ززӴ˲֡
ͬ⡣ԽżԽ֪ʥĸΪ顣ɢǣ͵ÿûͰɡȱٵģ潻ĻᡣԽ뷨跨ԸǣǵĻԽࡣ
Ǿжɡ̫Ϥ֪ʥĸЩ΢ˡ֪Լ˵ҲûãžʥĸûеĽ
۵ʱ򣬾ʥĸλѾȻϲؾķȥ
ȻҲǣ䳲

Щʱգһֱ䳲ڲ֣ȴλĵܹõоѪͿһεľսˣ
ӡ߹еطȻ˵䳲ܴ󣬵ٶȿ죬תƿ죬ʹͨҲסʱ̶ڽ䳲С
ܽʥĸƭͺˣֻϧ֪ҵã϶ǲġ
ʱȻȥѾоλ𽥿ˡ
磬νǷֿĪСҲ׼һҪص
Է϶֪ǵĿľǷɢʵûʲôǿһеͨģʱı仯ǿһֱȥһ첻ɾͼ죬߼£Ǽ궼Сܸ㶨һ졣һż
Կ϶ʵԷҪżϾԪʼõ˶࣬һδоѪȴֻҪ
Բڴ䳲תƣϵĽڽȥʱ̴Ӵ󲿷ֵĵطֻʧȻ˵ʮЩӡʧµӡҲγɡ
Լսһʱλ飬䳲Ͽգƺƴ䳲֮⣬вħǣֻǲҿֻԶĤݡ
ÿһλ۷ƿʮ顣

ʥĸ䳲ڣ䳲֮ڻ죬ֱ
ɣˡ
˵
ʥĸ˵Ȼ䳲Уϵǣλʱ棬뿪˴ˣʮСĽ䳲
Լʱ䣬Ǿ͵ʱȽ϶ҲõĵطȻ̫޴ңҪҵλãǴ롣
뵽統УӡУѰǵλãԼԸܵһӡ
ҵˡ
һӾǵλá
ƣʱ֪ںδԷȴ֪
ȥǣ
ǵתתɣĥһǵ˵Ц


3030 ս
䳲
λ飬䳲СڲķΧ֮ڡ
ǲȥǳһ۾ܿ͸ȻҲ֪һ֡
ڻڵ䳲Уͨ顣λͨзɳۣҪҵǶԱȴҪ˴֮תһȦʥĸ¶˲ͷı顣
㵱ս飬λôȴﵱͷڹô
Խͨ䳲һδεĻ죬󣬿ʼѰ˳䳲ͨˡ
ˣǺǺ֮һʥĸ
һλʰһô
֮䣬ս飿Ҫս֮ս֮䣬Ǻսô
ʵ֮ս٣̫ˣе۷壬׽ս
˵λ̫𡢾ʥĸǺΧǻǿ߰ɣñˡ
ɣȻôƺ˵۾Ҳûĳ̶Ȱɡƺûìܰ
˵̫֮ţϹ黹ǵ̫ŭ
ûʲôͬˡֻ˵飬̫񾳵ĶȻҲռݣ
䳲Уʡǣڴ뿪
Լ󣬾ʥĸʧˡͷβ֣˵˺ܶΣûлӦֱһϷŪ衣
ٲǾû˼ˡҲֻ뿪ˡ
ʥĸλΧԻõĻҺɫƼ򵥣ʵкǿԻЧã䳲еͨҲʱ̶ڱ仯ѵĶ֮ء
ôżʲôأ
ʱغĪСǵˣңԶλãһͨг֡λȻͷͿǣޱȻҵ䳲жš
ײײ
˫ռŤ䳲ҲŤȻǾʥĸȷġûԣڿһֱˣ˵ĸоʮֲˬ
ʧȥǣ˵ҪЧ΢һ¡

ʥĸոյͷϾжˡ߾ͨתͷ͵һͨУĪСǺһͨܿʧλҰС
ߣ
ʥĸ׷ȥ
׼һ㣬ǾʵԷǱԼҪżģƾһ㣬ֻҪţһ죬Ƿֿλһʵ̫öԸˡ
λ𣬶Ǳ׷ȥ
ڼͨʱ̫ȻͦסȻʧǸ
̫껣
ʥĸٶȺܿ죬ܿ׷ˡ
ʱֱ̫غĪСǵķ׷ȥ
̫껣ǹǷֿģȵϧ̫ģܿʧǵǰ
ʥĸһͲһˡֻû֮Űˡ뽫ƾͼƣǾͱˡõԪʼ컯һ˷֡ãһʼöֻǰˡ
ʱġ
е⣬û뵽ŵһεأ̫͸ȥˡ̫Щ仯Ҳʡȥ鷳
˽̫˽ʥĸʵѾ㹻ˡ
غĪСǻǣס̫ٲս
Ͼһ㣬Ȼ˵䳲ܴ󣬵һ𼶱սǶҲܴ󣬻ԵҲǿʹ̫뿪ս;ܷأһҪ㹻Զ
̫Ҳ϶֪Ŀġ
ҪĻᣬļƻͱǷֿȥԾʥĸҲһðաǱҪ̫ģ̫ͺµԺò׷ȥ
׷ȥ֮ţ㹻ǣסͿ˫֮ˡ
֮ţĪСϣͦġһǣƲסֱ뿪䳲Ȼ󾡿ܵԶ̫
ȻʣԼˡ
˼ôƺԶûоͷɡ
ʥĸʱ̸ĻѾԽԽˡ
˼еʱ䣬ˣ
ԶòһѪ
ҲԶòҵĶһ
ν˵
Ͳ³ô˵̫ͻס֡ߣŪһĶܸϻˡ
ֲˡ
һЦ
ŭҡһֻҪԪʼ컯ŭңǿɾͲ컯ôˡʥĸҧѩ׵ݡ
ô㻹Ҫҵô
ͷЦ

ʥĸѾܾû˻˵ˡʥ߹߸ϣΪ֮飬ƽģŷݺ͹ά
ҿɾͷˣȻţ۲ݣȥӰҲáЦʵٶϣԷѾܿˣԽϾҪ׷ˡ
ߣ
ʥĸ˫Ѹת
һ׷
ѯһߣǻ̫𱣳һľ룬ҲͷˡʥĸôȻһܿרź;ʥĸ˽¹ͨ
һ°ɣ˵ʵҲ֪ȥȷʵûоͷǻ඼κβáܽܵģǺ㵥һսʤˣһѪ͹ңʤˣԪʼġҲòźλ֡Ȿ֮飬ûҪ˲κϽΣ
˽ʥĸ֪ˣӲˡ
ˣеҪõԪʼĺͱ˷֣
Ϊһ㣬϶֪Լ䳲ܳɹϾΪԷˣһĵģǸиԵ뷨˵Աλ𣬶Ծʥĸ˵ãʵǵһ塣
ǴʧܺڶԾʥĸ˵һսáǣ磬Χ
֣Ԫʼô
ʥĸûмŴӦԪʼ֣ɫ̫ѾԽԽԶˡ
ˣ˫׷˰죬̫ԽңԶʥĸ˰ΧļƻԽʵ֡
֪ʱ䣬Ŀ϶һֱ
ֵܵزȻ֪ĵֻҵĵߣᡣѵô
ջǣܹӵжռԪʼĻᡣֱӵõֱֱӳԽ̫Ǹ޴ᡣ
ͷһʥĸǲɫ۾Ѿӵޱǿҵ⡣
ӭսˡǣ˦𣿡
ЦˣĿ꣬ڴﵽ˰
õоѪֻһˡҵ;ʥĸܽܵƽ㣬Ǿǵһս


3031 䳲
ֻҪӦˣǾͺðˡ
ʱȻı䷽
Ȼ˵Χ֮ͨ࣬ǵľ磬ܹϳЩ䳲ȥġ
ڵķ򣬾䳲ȥ
˵ʲô˼¶ɻɫ
֪䳲ҿɲҽȥô
ƴһ°ɡܳܵģ϶һҪǿ
ಣ
ǿߣԿֲٶ䳲׷󡣴ԽͨԾֱ䳲ŸĻȥ
СӣӲСŭȡ
ֱʱ٣
Լȥܳһʱ䣬ǱѾ̫㹻ԶĵطʱҲֱӽ䳲ΪΣյһ
ǰǻɫ־޾յһõͼӰǷӼһ䳲ײͼӰеʱŻҵĹһԻá˯ĹǿѾǿӰˣ

˲˹þгոճʱ򣬾ʥĸҲͬʱȥˡ
ʥĸƬ򣬿ǵĴûᣬлþסʱͿΪˡ
û⣡
ʮĵӣپʥĸġ
а϶ô޴
ԽԽ룬ֵĻþ䳲ĹҲԽԽֲ㹻𼶱ˣ
Ƿôʥĸһ
³壿ҲƼˡ
òˣǣǵ磬򿪡ʱ뿪ɡҪȥʲôôʧˣɾԶòҪĶˡ
ɻ󡣿ͽǰһڻþϾ׷ϣʱľ룬֮ǰ͸ʥĸɹ
УҲǺ̫һƾͼƵķӡ
ץסᣬ硣ǵ׷úһЩ֮ǰȴס
ʥĸ۾˸һ£ٶȼӿٶȣһԥûˡ
Ѿ൱ˣʥ۶û̶ȣ
Щʵ̫ˡУ;ʥĸһˡ
Щþ̶ֱͬ˶ЩԻõһӻþгʱ򣬷־ʥĸԼԱأ
ˣ
ھʥĸĹƻ֮£˴˴ҲûֹͣƵǣȻ³壬ֱҪˡ
׷
ʥĸϡ
һεطѾ˿µĳ̶ȣ̲סȷطܲܳȥˡǰһֱ׷
ʥĸ׷ôղźüδû˷ѣ̫ϧˡһͽסˡ
һֱʥĸں˵һȻޱǰЩ֣Ȼ֮䣬ɫҰף۾һţǰʥĸһâɢ
ٵģ
ľʥĸȥˣ
֪ʥĸʲôʱʧˣ߻һƭԼ⡣
͵ʱعͷЦô㱻ˣʥĸûԪʼ컯㻹׷ôĵطءˣڣҲˣҵȥ;ʥĸսˣ˵Ļһ˵ˣ㣬Թתɣףתȥ
治һˡ;ʥĸսʱ䣬̫Ҫ㹻ԶŻϲҪȥðʱ䣬ϾǽѾǼʱˡ
ʥĸҲˡ
Ѿҵ˺õطȴˡ
㣡ˡ
ʥĸŮˣΪһ˷񣬾ȻԼƭ
ڵʵ
ǣΪܶԸң㻹ʥĸưɣ
ʱѸٽ統С
㻹ĥôطȥɣ
߲ϻ죬ֱҪ衣Ҫըһ뵽ʥĸȻԼá
ֶκðȻ˽ʥĸԸȻ˵Щ仯ǵͷǱֿˣֶΣ
侲֪Ҫ飬Ҫȥ
Ӧ򡣡
׼Զ롣
ʱһɿֲĸо٣ɾ󣬴ûָоȻɫף·ǱߣƺһӰԨеĲ԰ɫĿ⣬𲻸ҶҲá
һ˲䣬УԿһֽȿ־塱

ڣ統г
ڴ֮ǰȷһ£ڻ̫УΪӮȡʱ䡣ĪСȻʱ̶̫ѹƣ֮תλãҲ¡
ʵ̫֪ʱ䡣
ؼǣ̫ڸں;ʥĸߣǵʱ䣬̫Ļᡣ֪ԼʱޣҪھʥĸǱ߷ʤ֮ǰ¶֮š
ԽӣԽϲ
µĻֱ֮뿪ϲؾء
ƺ䳲
ڵȵᣡ
ӡУҵ˾ʥĸλãҲϣȥҵ̫𶼺ѵλãյУϵıâ䣬ɫռΪΪŮ
ʱԶǰ
һΪ㲻ء
ʥĸ΢΢ЦڵĻ̫ˣԼԪʼ컯ֻһ֮ңˡ
Ȼȥһ£֪һֱʵŵġɵ˵
Ȼһεս𣬻ѹġһ̫һŬԲ̫ͬ
̫ţĪǣƿԪʼ컯ʥĸ̽˵
ʵԸ⿴顣
ΪѶԸһ뵽۾ӵⶫܣǴԼףʣʵǺƿסԪʼ컯ġ
ңʥĸֶͨͬ޾ģ
ܺ𿹺⣬ϾʥĸֶΣǾһΣ
ûʶɡ
ѸӵתΪ˾սļӵᣬȴһУоֻоʥĸˡ
˵ʥĸо㼶컯Ҫ۽ˡս֮ѪѾڣѪѾǰ
һҲҪˣȴǿ£Ǳ⡭㿴컯ʱڵġ
ʥĸЦ


3032 컯
䳲ս
ףλ𼶱Ծ𼶱ư磬ϯ䳲ЩǽھҵòγɲˣХĿ硣
䳲ĵ·ڱ仯
Һãʶ֪ǻս綼취뿪ʡľս⵱и
䳲·Ϊ;ʥĸĶţ
ʱҪըһ
ң
ھʥĸҪֵʱ򣬶Ȼ֮䴫һ䳲ʵ޷Ȼ֣ᷢһ˾ĳ̶ȡ
ʥۣӰɣ
ҪһЩҪҵλõСˡ
ʥĸھŲʵĹ⻷УǶׯ߹һȦŲʹ⻷֪Ⱥܹһλ飬ʮָߵӴʱҲܿѤĳȹ֮⣬ž׷ɵĳ籣ɢ޾ɫʺò
ȻֻǷһûˣҲǾòܳ˳ɾҪ뷽跨
䣡
ʱ򣬾ʥĸߣоŶһʢһǲɫģʥĸһĹâھʥĸ΢Ц㻯֮£ǾŶâһ𽥵ݻ
Ƕ컯
Ѿоˡ
컯ѹǴ˿̵˵ǿֲģЩ䳲еǣӦöܵѹӰ죬Ҷɡ
ˣ
ھʥĸ΢ЦУ컯仯ڴ˿̵ľʥĸΧ½Ƕʱ䣬ʥĸӽӵģ
ԣ·һľ컯«ħħǺӱ飬Ϊ飬ħӣŲʯ
žʥĸĽܣ㼶컯֣ÿһֶڹѪͼǹɣ
һתľ޴ԡһУ˿ɢͬӰĸһװһƽľһɫĺ«һںɫеľӣһǶͷʹϵģͬһǿհıʯһչ鱾һǶĹͭɫӣһǶڽָϵľŲʯͷ
еǿʥĸ̲סһ
Ȼ˵һֿµɱʥĸɱǧΪòеǿߡţֱ
õĶûеòģ
˵仰ǲž㼶컯ľʥĸʽȼ֮սһʽս
ֻأ
ʥĸɫᣬһ£Ǿ޴ľԾͳѹʥĸĹչУǰתУγ˾УÿһУһԵͼӰһֻأֻ֮УǾһеԭ㣡
һУʥĸǲ̫СǾֻ֮ʲôڵնŤ飡
ʥĸȻ͹˵ģ
սԳһϵҪһĻǾǡըھֻͷŵʱһ˲䣬ڶ컯ѾˣʥĸĹ򣬻϶ǽ컯Ļϣ
׺ɣ֮
ֵУһķ˦ھֻ֮Ȼ仯Ϊһǵصĺ𺳵ǣ⾹Ȼʱٵ
ʥĸûʱģףܺһŶݼ֮صһǿģĹһֹ򣬶Ҿʥĸⷽ裬ȻҪʣ
˵ʵԴͷʥĸأ
ֻغͲ׺ɣĺѾԿˣȹҧҧѾ׼óӦԶԷըˣֵеļǹ֣͹ѪԣйѪ䵱ѪǹУ̫ͬĹâһҫĳͽ֮⣡
ͽ֮⣬ͬƺҹ䳲ջİ硣
ɱ٣
Ѫɫ۾Ѫ
Ѫһɱ޾ѪΪһΪһεĽ·һߣݺݵĳײǾֻصУ䳲еһ潻棡
¡
䳲ҵĲһ£Ͼ𼶱̫ˡ
µǣսನֱӽ뵽䳲ͨУγһɱЩڸǹƾͲˣеĿܶ
ɱ٣ǿ˺ǾֻأҲռ̫Ϸ磬Ƕǲ׺ɣĹǿֲĺ֮ǰǼǹһ㣬ɢˣʱϵѾǳߵĳ̶ȣʱϣʥĸǰǰŪ
Ŷߣ
һлУڶбˣʥĸǶӣҲŲæ
ܽסУǿʸҶְɡҪעˣɱһŪˡ
ɡɫƽղŵս粨ûйȥءò˵ʥĸȷʵһǳõΪֶ̫ˣòصȥʥĸǿ
һ׷ɣ
ζõһһľʥĸյ趯Χһ裬ˣɱȴǶ˵֮һɱʱ䣬ܿĵطһ֮£ϸһÿһһУŹɱѾɱذΧˣ
ʥĸȻûֹͣ
컯֮
һ׷ɸոճ֣ƿǻɫĺ«ƿ֮£컯«ȻĻɫЩ΢С˲ΧܵĵطʥĸƺȫƿطЩ컯֮ʲôµЧã̫һ˲䣬ʥĸЦһٶȳ֣
쾵
ζõģħħ
һֵ컯㼶ںɫУʱھ;ʥĸƿ֮£;ʥĸм䣬Ǿһ鲣ǰͬλõУʱ趯ƻã羫飬Ӱľʥĸ
ʥĸʮʱʵǱΪʥŮġ
ûʱ俴ʥĸˣ˵Ǿ쾵һ׷ɺ컯֮ûѺܴĹףûյֶΣǱذɵġֻǷܳסʥĸˣ
Ȼܣ
һ˲䣬һľһɱ޾컯֮Ϊһߣм䣬ף컯֮ĹڸʴǱմȾ𼶱ӦöõĽָܻ
ֻܱԼˣ
Ҫףȴû뵽ħħľ쾵ȽԼϣһ˲䣬Լ徹Ȼ޷͸ħħԿʥĸԼ΢ЦԼҲ̲סԾʥĸ΢Ц
޷ƿصģ
ˣʥĸȻħħһֹ˲Ͷ䵽ԼϣƳĻᶼûУӦþǾ쾵ˡ


3033 ħ֮
쾵Ĺ֮ڣͨħħ;ʥĸ쾵ߣӦλõУԷĹֱӽٵϡ
ǺصƵĹ
Ѿ޷ֱУ
ĿֲЧڣ쾵ͶӰɹʱ򣬾ʥĸסϾǲסߣԷЩߣסǲסһľżħħߣʥĸʲôǣʲô
һʥĸʵ൱ڱˣ
Ǿ쾵ͨħħȫʶ˾ʥĸһֵĹըжôĿֲǸʮִŮˣ쾵ɹʱʵֹ򱬷ʱһ׷ɣ컯֮˲𱬽٣
ʥĸȫûй˼ɣŽˣֱӶԪʼǡʵҪɱ˵ͼѾˣǿᱨԼΪԪʼֻһѡˣ
ɣ
ʥĸЦһҲֻܸЦ
Ϊֹսһֱƿء
ˣ
һ˲䣬Ѿ컯«³컯֮ûͬʱһϣھ쾵£ʵʥĸţ
ھ쾵ɹʱ̣ʵ֪Լɹˡ
ͲǵˣǾ쾵ûˣߣò׵õҵսĻᣬҲߵġ
Ծʥĸ֪Լɱһᡣ
컯֮֮£һ˺֮£ţҲش
컯ڶĺô
ʵеĹŶݼ֮ˡ
۵ļһɢɡӳҵָɽ
һľĶʵǾʥĸɱ֮һ컯֮£ܹ˺壬ǧУ
ֻҪħħľ쾵Ͷϣûֻ
ǧһ˲䣡
Ȼھʥĸɣ̲סΪԼĽЦݵʱ򣬾쾵Ȼͱˣֱף
Ȼһ˲䣬þʥĸ־ȴпϢ٣컯֮İΧУһֹâĳ֣Ԫʼ컯Ԫʼ컯һֱ֣ӽ㼶컯ѹȥ
˿Ԫʼԭ
һԪʼֵԽľ컯
ľηģΪԪʼ컯ô˵һ¡ζõⱦѶˣ
һѱԼҪ˵ĳ֣Ѿþʥĸˣ̲סЦԵòɫ۾ͷųĹâӵң
䣡
Ȼ֮䣬ħħɳȥһСΪһױص˾ʥĸС
䣡
һַ£ʥĸеһľڲֻǾʥĸעЩϸˣֱӽһľʰ˻仯һľͷϣǺĳ
컯֮ˣ컯«ͬһڿлĹ켣õ㼶컯ȻͬһͷСƵھʥĸĽ°
ȫƣ
Ȼ֮䣬˺컯֮г˳
·͸ղûʲôǾʥĸ֪仯ˣںһ컯컯ϣػסֱǹ룡κιֿܵͬʱµǣʥĸоıǣ
Ԫʼ컯컯ںڵԪںϣں϶ɵһɰĲϣǳԽ
˿̵ϸֳ˱ͼεߣǾŲʵľʥĸǰֱѹȥ緲֮ŮƵģ
ʥĸѶԪʼˣ
֮ǰʱ̵뷨ٲԪʼ廹Ͼͻˡ
лҪҪõҵģ
Ůˣʱȴ¶һޱȿ
˵ƿزˡȻֻǼ˵һ䣬ΪԪʼĴڣһ仰ϣ֮ϣ·һ仰һƿ
ҲŲţ
ǾԺˣ
˿̵һŭʵԾʥĸ˵һجΣԼ֪ǿʲô̶ȣԪʼĿֲԼζǵһʩչ
;ʥĸͬʱ֣Ծ
ʥĸ컯ڶ࣬ʱͬʱʩչˣ
ֻأ
׺ɣ
쾵
컯֮
һ׷ɣ
ֹ㼶컯ֱͬʱʩչⷽ棬˵ĳ棬Ⲣյ㣡
ֻת٣ʱħħٶȷ컯֮ٶ֣޾һ䳲ٶϯʵ̫֪ߵսˣʵץʱԸǰˣ
䣡
䳲濴ܿ䳲ھҵĲ𼶱ĹֱԪʼ綯
Ǻӻ֮
һµĹǿĳ̶ȣҪ˾ʥĸ֮ǰȫʹõ컯ͷϵĻʹڣʹںϸռطȴһޱ·޾ǿյǺӱ飡
Ǹ˲䣬ڻҵУǺӱھʥĸŭȵսʽ֮£ȻǰըһըֱǺӵıը
¡
һжûֹĻҵУ
ǣʥĸȻûֹ̫ͣżˣսķʽ£ûܵסǺӱļ룬ֱĻ̶ȴﵽ˻ƣûгⱩŮ˵Ĺûˣ
ԶԶûֹͣʱ
ħ֮
ʱϹŵͭ˾һαһŵ˵ضңħܵӰ죬һ̫ˡ
ħڶ࣬ǽûɣ
ħֱӴ͸Ԫʼ̹֮˵ħ֮ȽǺӻ֮ʲôˣ
Уħ֣ŵ޴ڣħԪΧ֮֮ڣȫ̫Ԫȥģ
ֻҪħɱԪɣԪʼסҲûã
ʥĸޱ˷ܵ롣
ħͬצھʥĸĹƵУʱѾ޾ʹ൱Сħĵ飬޷԰Σ

̫ԪԵޱȵĴ
ħȥڳצҪԪ˺ѣ
ʥĸΪ˷ܼ
ɾ˲䣬̫Ԫ˫ۣħʱ̫ϣֳһȫס
ˣ
𶯣ħ


3034 ֮
ԪʼֻػػԪ񣬴˵С֮κβֶŭˣʵѾ˾ʥĸٵĻᣬǴ˵ڣȻִԲ
ɻ
֮ŭԪʼ֮һ̣һ춯صǺӻУȻ֮仯һ̫Ѫ
ʲô
ħƣʥĸˣʱǳԽļޣû˼ĻᣬΪʱˣ
ɱ٣
䣡
ޱ磬Ѫأ̫ѪӣһͷѪгѪɱ¾֮٣һβ
һ֮һβʩչĹѪһΣ֪ǿ˶ٱԪʼľ޴֮¡
ھʥĸУǾ޴Ѫг֣ȻββγһѾ޽·ѪѽϣȻиذɱֱӽ䳲֮ڵĿռ䶼˺ѳ룬Χֲͨɱл
ܣʼ
ʥĸסˣԭаտźü컯ģǣԡ·Ǻӱ顢һľ컯«ȵ컯βаˣ޹⣬ЩըĹȫһɱٵȫ
䣡
һ䳲ǰδеģͨ˺ѣлвʼǿӴܵУ
ھʥĸŵ۾Уһж𣬵Ĺег˳ͷϵ˲䣬овʱԪʼЩˣֻʣһѪϵĿ־壬Ŀ־壡
ǿԪʼǿһģڵĳ̶ƿԪʼЩѣҪʤõھĴоѪҪսپˣ
ʥĸϿգһ˲䣬Ԫʼٶȱھʥĸǰ̫Ѫ仯Ϊõ̫
޴ľʥĸȻһǰˣڿ־֮£Ѿһж֮ϣ˿һָֻ֣㼶컯ŲʯȻޱǿҵĹâᴩ޾ռ䣬ȫû
֮⣡
ҹ
̫̫ˣҪһƿָǾŲʯĹâУɫȻۣ֮󣬾ȻΪ˰ɫһǰδǿİ׹⣬һͬһѽһ
ò˵ʥĸѧ̫ӣֶΣУǺǿĴڣֲѹ̫ڵƴһֻ֮⣬˵ͣûԪʼĻ֪Լסģ

̫֮ģ
õԪʼΧõ̫
ڻ̫֮յΪһֻأĳһ壬̫֮ģ
飡
̫֮һǿҵ
һεĹⲨϯ
ʱ侲ֹ
֮⣬ͣǰûд̵ϣõľֹ
̫֮ʵһתʱ侲ֹķΧԽʵǽʱһĵλãǵ˵λá޾ʱ侲ֹһطʱ򱶵ļ٣
һ˲䣬޷ľʥĸܵһ޷ݵĿ־壬һŮˣ˲ʱ٣ʵ鵽ʱķ
ಣ
ϣʱ򱶵ļ٣ۿţһеģնʼ˥ϣ鼶壬ʼ
ǺεȵĿ־壡

һĿ󣬲ҽУʥĸҲû֮ǰŮӣһŮˡֱʱųǰȻ̫֮ģ
Ԫʼƿ
ôģʱ
ˣˣʥĸĿᶼǲɫģӣԿĺڣʱجΣǱ飬ֻҪһӵʱ䣬һ߰׹ǡ
ɢ
֪˾ͺá
㣬ŹҰɣ֪ˣĶԸķ䡣
㲻ŹҲܵõоѪǿ϶ġ
ԣʱĥҪȻתЩ󣬵֪̫֮ĵһֶ̫ɡ
ûɱԷϾԷǺǺһԱߣÿһλģɱһһδֿ壬߶ܳΪԼ
һǡʵԪʼ֧Ųסˡ
Ҳֻʩչ̶ˣĳɹļޡɫĳ̫֮ģһвŻָʥĸĽ£ȻΪʥĸ˿Ȼ죬ǰŴϽĶǲ԰֮ɫǲɫͫȻ޾ĺȻУ޷ѳ
һ˵һɣƭ㣬Ԫʼ½ĶûǵѪ˸ʹòˡ統У˵۾ҡڵ۾ˣҲֻˡ⣬ǵĶԼðǵѪˡ
Ŷ
ʥĸľȻӦһļ̌ͷվǰ˵ʵܴҲһȻԪʼ
һҪƿصøСԪʼѾû´εûһʱ䡣
ע֮£ʥĸǿվһŻָԭĮƽȻֶׯŮо˵ʵʵǺƣ̫ǿˣʧȥһЩС
ǵѪҡ󣬻ʥĸաҲȥƻϵ
ӦõġʥĸľȻУõĵھĴоѪȴʵ̫ˣ
һ뵽ӽ쿪ʼƿصھĹԻúͱ仯޾ı仯˵ʵﻹ൱ģ󣬵Ժõƿر仯򣬺ܿܣֱӱǰľʥĸʩչĹ
ǵھ֮
ȥɡ
ǴоѪ䵽ϵʱ˿ǵõˡ䳲գ㶨֮׼磬ȻȵǻϾǻΣյء
ʥĸȻһ
ΪҪõоѪںܿһעȫڴоѪϣʱ̧ͷɵ̧ͷʱ򣬾˲ԤС
Ҳʧܣ
ʥĸȻҧгݵ˵
ʲô˼仰оЩԣԭŴоѪϣһӡһӡŵâ֡
϶оѪʱ򣬳ûµģѾԪʼδرǿ
ʲô
˲˴оѪĿɭĿžʥĸ
һӵʱ䣡ԪʼңͻٲľءǡΪ顯һ컯
ֳʤ㻹͵ϮҲ̫޳˰ɡСˣʶȻõ˶鷳Ǻܴ
ֲǾӣֻǸŮ˰ˡŮˣӦˣôʥĸЦţȫ֮ǰ״̬нѳˡ


3035 
ò˵ʥĸֶΣѾ׼˺ܳʱ䣬ŻᵼûڸղɱʵѾǸˡ
ӡǣ֪ʲôԴӱֵϣһֹоˡ
ʥĸ״֮ǰ״̬гЦʮֵ⣬ȻҪסʵԤϵòҲûȫƿԪʼѾ˼˰ɣԣҳɹˡ컯Ԫʼ컯ѾУҽĻһ֮ڣͻʧȥһֶһҪĶ
ʲô侲
òϣʥĸĹȷʵ⣬ЧùˣΪ飬ʵѾùˣȻûгȥΪһ飬һ컯ѾڽѪ⵱С
УһֽĶǰ顢黹顣ʧȥ֮ı㣬ʧȥ˼άʬĻúܲ˼ɣûҾô˼ˡҪǲžԺˡһӹȥʲô޷ˡǡԪʼҡ
˵գĵЦǵı飬ȫղŸĽѵ
һʱ䣬㹻Ҫˡȷ˵ǲģĿǰ˵ǡΪ顱ȷʵӰԼǣǰҲһЩҵĶһֱڳűķת䡣
ʱֹʵ֣ʵϣƺƵĹףԷڿЦΪµٻԪʼոճֺԪʼûлӦü֮ǰûôŮˣѾˡ
ˣⶫһʼ׼Ըġӽ硣û뵽ʱ̷áӲˡҶʴһɣһѪ͵͸ģԪʼҪҡʱ䲻ˡҵȵɵȲ𡣡
Խ˵ţϵıԽǵ⡣
Ŷˣ˵ʥĸЦˣЦʮֹ죬Ǹ䣬һԽǾǡһ˵ȥˡֻҪΪ鵱УȻͽˡ
·˾ʥĸ˵ĻΪӡһѪȵĹâ·ʮ˷ܣҪûһʻ
ǸСŮˣǺʵѡֻǣΪ㣬ҪԼô
ͷۣԪʼǾʥĸĶ֣ȫòԪʼԪʼôȥû˿
ʱ䲻ˣ䣬Ѿڷáʥĸɫ
˵ˣƿزˡⲻĵŮˣǷˡȷʵƺӲġ
гԪʼȻǰԪʼһ˦Ԫʼ䵽˾ʥĸУôĹڵõĶʥĸбױȵǿҹâæֽסԪʼ
˲䣬Ԫʼ
˫Ԫʼ˲䣬Ȼ֮䣬ԪʼһԵĹâΧһ֮ڵĿռ䱻˺ѵ÷飬ʥĸҽһԪʼ˫ֱӱ˺ѳΪĩָǾŲʯһ顣
ͲµԪʼᷴû뵽ôء
㣡
ʥĸˣֱ۶ˣȻǷŭͨ죬Ķ
ҪƿѾˡ˵
ʥĸȻףղԪʼų⣬Ƿţûƭǧô࣬õһԼûõĶþʥĸ綼̮ˣղǱŭʹǱŭҲûõԪʼ
˰ɣԪʼ
ʥĸĿĿ
ⶫջȥҺûҪͻ
˵
֮˵ζɣ
ʥĸһЦȻʱתȥѸٵںڰУҪֱ뿪ˣȻҲˡԻûŹ
رŮˡ
ͨ磬λãҵһڣ˲˾ʥĸǰ
ڻɱ㣬Ƽҡˣʥĸŭһǰ컯ɢԡ·ħħǺӱȵȣۼһûԪʼֱӳ֣϶ˣء
飬Ժɱ㡣˵
Ϊ㣿ʥĸˣ׷˵ֱӶ֡
Ǻӻ֮
ħ֮
ֱֹӱӰ£ò統УŶ˾ʥĸĹŮѾɱ⣬֮ǰŹû뵽һж˺ŮˣǲӦ÷Źġ
ѪϣЩơߵ黹ûǱ߻࣬ҾʥĸĻЩ֮ɵ£ʱûǻ
ھʥĸû೤ʱͳڵȦӣҪ׷ĻҪܻһǿ϶ġһֻܽϣԼϣ
Уһ취඼Ī
һʱ䣬ǻרĶԸ̫𣬲̫֪֮⣬ϤһЩؼȽϻˣǡ
ҵǲⶫоʥĸ˵ô¡

⣬Ҷġ
ʵѾܵеĹѾ鲼ȫֹ֮ģоһɱΣǵĹ򣬲᳹ʧȥֶǱƿصĻȷʵʧȥǣֱħһ
Ԫʼ
ʮƣû뵽һŮ˵ϡŪŪȥһ취ûСʶŮֱĵĿֲ
Խǵ棬ȷʵԽԽԺУһֱڴ߶ԪʼȻûзӦЩЦãԪʼ˵ʥĸˣ
ô죿
ʱ쵽ˡ
ͷѾ˺ˮϾ͵ǧһʱѾȫڽ嵱С
ҿʱȻ˵
֪ôƽô
гܾöûˣһֱǱȡϴңʵЧáʱ츳һֺҪĶҵԴꡣ
ǣ֣Ҳ̫ⶫӦû˵ôһ컯һˡƽķ
ֲԤС
С£ûҪһа취
仰ո˵꣬ȻһѵĸоʱѾȫܹ
оҲﲻʲôæش󣬲ˡȻҧҧ˵
ˣȥ֪ͼ󣬵ȻҪϰץȥˡ


3036 

Ҫֵʱֱʱ򷢶˷ĽһʱѾˣ֮ǰڻɽĹ
ȥֹͷһĹֿһ߷ֹɵ¡
Уȷʵһֵ顣
ǣĿֲƺʱûʥĸޱȣ鵽ĹǿԿ϶ٹһʱ䣬ʶͻᱻ׵ڱΣΪʥĸĿܶпܡ
ȻԺпܴƣ顱֮ǿµģ˭ϣɱεʱ򣬻᲻ֱӽ統еץŪġգ
ԣῴúס
һֱ˹ϣ侲ˡȴһʱġ
л㣬ҴĪɣ˳ʱʼߣѾˡӵҸ׳ĿꡣˣҶδһУġлᣬ˵ҲٻᡣʱܰæֵһЩǾˡ
īɫĳѪз۾䵭ʵӵ޾飬ʱѵõ顣
𣡡
УǱ˳û־֮ǲȰˡʱ˵ֻǶһЦ飬ȫһЦСƺҲǶôɰˡ
ء
İһֱܼ򵥣ܼ࣬ȴ˿һ͡
ϵ飬ɢǿҵĹâ·ѾܵŨҵİſѪڣûûŪߣ飬˿ûԥֱסơ
ᣡ
Ȼ˹
оͺȻѾˡ
ѣΪʱǰֱӱû˽ȥǳΪΪһһīɫӰӱա
컯ҪɵģŨҵİôʥĸҲһְֱ컯ġ컯֮ΪѾİˡ
֮󣬷㡣
ѹһ̣һĸо
ȫû뵽쾹ȻĽȻҪΪԼܵ۾֮ʵѾܽˡ
ֱգͬͷȣ
ۿԼɢġ
ָоͺǿԼԼһ޷ʱ侲ֹһжڱѵС
ħɽ֮ٺ˵
ҲĬţȵУ鷳
ֱգõһʹһǰûжϾ飬ҪʳģͲˡ
ҰУʣµһīɫĻӰ
䵫Цݣֻʢ
ЦݣǵȥѰʥʱʼġ
㡭
ļϢһƬհס
޷ĽҲ޷ܡ޷صҲ޷ܽˣУѾʥĸ̡
޷ԭ£
ȴҪ
УУһƬȻ
˭뵽ħɽȻŮӣʱȻ֣⼸ʮ꣬Ϊ˽ʹƵġ
ÿ˶ҶԣʹࡣǶ˽֪޷ʲô顣ľ֮һѾ޵ͻĵߣҪأǸ˲䲻ǡûֹĻ¸ʲôɵµġ
û뵽ʥĸһıƣĺ
ѣͺ綼ǰˡ
䣡
һĺΨһʣµģʱ̵ЦݣĵȻᣬԭڰеģֻǵֱ֪ӿڣΪֵģһ֮ˣжôֲ
ߵգΪ顣飬һԣ˵ϵһϾ롣
ԣ˹ϼû뵽
ֻ֣Ǳء
ԽԽˣ·˶ӣѸٵˣϣĿƣϵӡΪһ飬ܵȷʵµһ˿ȡ˿̣ĵĳŭѾǰδеȼڵصһΡ
ϣɳ޾Ҫը
һΪԸԼһеˣںǰˡһɢǰһɫػ֮ģںܾúܾǰ͸˫۴ͣס⻹µػ֮ġ
ݣ·и֡
еһУС
ȷһ˲䣬᲻Ҫ䳲ˡⳡʹʵ̫ͻȻˡ۾ûʲôʥĸŮˡ
ʱΪ飬ѾлΪͣʵϾҪ塣ˣΨһ뷨ǰ˺ˣеĻѾԽԽʢѪڷڣ

һ˲䣬ˣһīɫӰӴ鵱˳ȥص嵱СƺżҪص壬īɫӰҵѾˣֱס˳һ컯ˣûõʱϸûлֵ

ʱīɫӰڽκһ֣ڽУȻС΢

һִӵ˲䵽õĸо
ţΪԼˣϸָ֪оǲġ嵱У˵Լÿһ֣ӰӣȫȫĺԼΪһ壬Լħ
㡭˵һ֣ǲȴ˵һ仰ˡ
ҡˣû
˵ᣬʮƣ
ش𣬶˵Ѿ㹻ˣֱϲͬõΪĶԭҸǵõʧá
Ժʰ㣡
ǰԪʼ컯ѪСȲʣΣ㻹ܳô
Ҳоˣʮħʽ嵱УǵĻʵֻһ֣ͺ֮Ĳ֡
ҡʵҲ㲻Щ仯Ϊħһֵ顣񡭡ȻħǸӳˡҳǻڣˡҵоѪƺҲ뿪ˡ
ȻĴоѪ嵱гġ
ҲӴҾһ֡ҲԺҲܳǰˡ㿴ҡҲãûˣһţܹԶ㡭һĽá
Ե㣬ó


3037 ħ
ɣᷢһЩ仯
ԭͺħйϵڸˡ
ӵĳס
ĻΡҪĶֻȻԼϣһûˡ
Ҫ˵ΣҶָԭӡңҲԶ뿪ߡ
ᶨִŵ˵
ᲢۣȻÿһ䵱УʱúĿ˵ʲôҶ֧㡣ˣܵ˯ðȻϢһģһѹġ
𣿡Ȼ־壬һ˯Ͳѹˡ
Ƿˡ
ᡣõģޱȿ϶Ļش
šˡ
ȥǡоѪѾõˣսɡҪʥĸ𡣱ԼһĻᡣ̫ż
ỹǲĵĽһֻ̫ˣ˵ԽԽСֱȫšãܸܵĴڡʹԼ嵱С
档
ͺ̫ħ磬Լһǰδ֪ǰ
ʱ̶ڡ
ɡ֮䣬

ãû¡
ȲΪ飬統ҵǵλãغĪСں̫սУǼֲ˶೤ʱ䡣
ǳ¡
ٶȣǱߣʵǰ󵢸ʱ䲢Ҳûо֮ǰı仯ء
ȻѸٳ̫ǰ
һ̣̫ˡ˵һߣЩƣ
ܳʥĸļƻѾʧˡԭΪǵļƻҵһᣬû뵽ǶôѲҳ׷ˡ
;ʥĸ̫һ㶼ᡣ
֪˵Ķ֣ʱҲʱͣ֡
Ѿõˣ߰ɡ
Уǳ׷ˡ֮žǵġٻᣬϣѡ̫ʮָɴ࣬ȷʵ׷ˣʱҲֱתߡ
뿪غĪСǲŻصߣ˶ʮƣѾõ˴оѪϢǷ׷¶˻ĵЦݡ
ˡ
磬һ㶼࣬һʱ䣬ҸоҰʵ̫ˡߣڳɹˡĪСϲõı顣
һЦеܿͷĲԡ
磬ôˣ
Ȼ˵һҸ
ȵ磬ٺϸ˵
䳲Ͼȫĵط
˻ص統У䳲֮ڷų׵İȥӰأĶһ

統УԼ;ʥĸһսϸڣ飬ؽһ¡ʵͨ˿ܿߣֻǵʱ̫սûʱ˼ûȫ˽
ô
ۿ΢죬ҧź촽
ĪСǵʥĸ̫ˣ
϶ܷŹȻأģһȻܿࡣ
δزᡣ
ţģ磬ĥѺίˡҲ֪ô˵ңߵĻҶ֪ԼǷʹ롭Ҳûôϵáԡ㣬룬ͺһɡ
Сء΢΢һЦʮ꣬Ȼô峺͸ˡ
㡣ؿţ֪˯šȻ˵Ҳһо˯ҲһҸ
˵Ļ˵ȫһ֪ŮôģҲһҸô
棬ˡ
ãÿ˶ӦöԼԼǲΪˣԸΪԼŮܿ࣬Ǿܡ
ˣҪҡص
á
Һ˵Ļ㲻Ƕ
ұ֤
ãһʲôںǵھĴоѪô
ԭļƻȻںϴоѪɹֱǰڶĿĵأʱֻ֮ҪһСݣǾǡ
ϣԾʥĸʴǴġ
㺦ᣬ飬Ժӽˡ
ȷʵҪںӰĴоѪ
֡
һڵպؾͰȻȥԼˣһսҲ
統УҵһƫƧλá
УֵӰĴоѪ
ڵõˡ
ĴоѪ
Ϊ˽գ̫
ʧȥᡭ
գ֮ס
֪ʱҵеĴоѪһͷ
һͷ͵Ӱ֮
ΪԼܵӰ½Ϊܱ任ΪԻ仯֮ʵ仯ĸԻֻһĹ򡣾ͺԪ˹ǵһԸǵڶ
Ӱǧ򻯣ɱ仯Ϊ£仯һ½仯һ硣Ҳɱ仯һʯͷһ仨һһֻҰޡ
ɱ仯֮һУ仯ֱ֮ӵжԷĹ򣬶ԷһС
ǵھ޴ڣȴǲڡ
仯Ҫһ
ʱ䡢ˡѡ仯
ʵǣ
磬ʱ̶ڱ仯Уһ򣬿Ƽ򵥣ʵѾ͸еĽ䡣
⴫оѪжڲϵı仯ʯͷǻȵȡ
Ӱı壬ʮģһԴʥĸֱ֮һҰ
ʵҲǺܸߣܽӽļˡ
ǲ֪һ֣̳⴫оѪأ
ɱ¾Ԫ̫顢顢ƶġͫ
Ԫġͫ
һ׵λãֻʲô
û޷ںôоѪ
ֲһвܹ档
ںϣ֪ˡ
ԣûҪ²ʲô
˵ֱӼ̳ǴоѪīɫĴоѪ嵱Уʼ嵱ߣתƹ񹬡֮ĵȵλáǣһֱתƣѡһλãŻ̳аɡ
ǣѰʲô
Ѱʲô
ʱһδоѪ嵱ȫɢγһӰīɫӰɻʱÿһλãһӰ
ôˡƵ˹ƺЩԺ
ɵո˵һ仰ʱӰĴоѪγɵӰȻħӰȫᣬʼںϡһ˲䣬ˡ
ħ
ھ̳ħϡ
·עõ顣
ɱ¾ĹʼԤס
ʥĸĹ飬Ϊһ̡
һ̣ģУһУѾӰ޷ˡ
Ȼһݣڼ̳⴫оѪ


3038 Ȼþ
īɫı仯ӡ̫ĶͷϡΪĵ߸ӡ
ȻʱӡȻλá
ɫӡͬͳ죬ĵӡ
һѹӰĴоѪӡ϶ãֻεУԿˡ
ĴоѪħΪ̳УɢĻκһλáоѪཻ㣬׳Ϊһ֡
гһǧ򻯵磬ʱ޾ǿգʱǧʱ˳ӿ
ǰһ仨ʯͷľɽ󺣣أ硣
ںϵУ仯λã仯ӣ̽ԺС̽
Ǳ仯Ĺô
ܣ磬ƺҲʱ̵ı仯Уÿһһϸ΢ı仯Ӳ۾Ӳĸ֪
ֹֻǸոţоѪᡣ
ȻҪĹǿɲס
ȻΪעģʵı仯ӰĴоѪ̳ϣ׻ᷢʲô飿
ܺ档
̵УоѪĵһֹ򣬿ʼӱ仯ӡУɱ¾ӡЩһֻҪȫ̳доѪͨ͸
Щ׽͸ǣһ֣ǽȻþһ൱֣֮Լ֪µĸо̫Чá
ǣһֳı仯ǳֵһ澵ӣеԼҲܹ뵽ս
ϸ˼š
Ȼ˵оѪǼ̳ħϣƺĹϵȻ󣬶һλͫ࣬ģԼ
ԣⲢ̳˴оѪ
أ
ʮԻʱ嵱УħʶԸܵѣϢҲ׳У˵ڶ̶̵ʱ֮ڣһϢȫԽԭĲΡ
׳ʵҲ׳
ԪħԽԽֲģ˵ħħڳ֮ʧˣΨħȻڣǿ֮󣬻磬ʵѾһ漣ˡ
ôˣʶȫˣǰδеѣҲоԼİ硣
ǴоѪĹͣҼ̳ʱ򣬷Ȼ̳ҵħ֮ϣҲϡ
ôᡭ
ȻĬһʱ䣬һ£Ҳ澪˰ɡȻħҲ鵽Լǿ
Һһֹ򣬽仯򣬽ȻþȻ˵
ʲô
ˣϾĹӰǼ̳иġ
ȵȡһ£ʱ巢һЩ仯嵱ħۣ𽥵뿪壬ϲУȻǰ۳Ϊӣ
ˣ
ӰĴоѪ»ص硣
ʵڵģĳǰѪ⣬й֮ġȫһˡ
ǰһħʱԻص嵱УΪһ֡
Ҳڿ֮ף΢΢ЦһۿȴѾʪˡ
һЩֵı仯ӰĴоѪҼ̳ƵġʩչĹ򡣵ǡʵ㣬ҾͺϷģӰһ֡
뿪ԼʱǱ仯ӡԼϣȱӰһС֣ʩչ仯򣬵Լϵʱǿ󡣵ȻҲֻǲ״̬ˡ
棬Ϊ岻ɷָһ֡
Уƺÿһʱ䣬ûȥͻݽߡԼÿʱ䣬һ嵱аɡ
ʹоѪᷢ˱仯һһˡ
ƺһһ飬ľһֿС
ܿܣӽı仯㶼ʹá
ңڵ巢˺ܴı仯ǰһʧȥ˾Ķһֱһжٵƺȡ
ҲЩ졭
ıȷھһֱһ
֮ǰǼ̳ĴоѪҲûˣ֮ǰľҲûˣΪһص壬档
ϵģϣħԪڵֻǴ󲿷ħ֮
ڵǣܷӳٵ
ϾǸŮˣĲĶ٣ǴӴĹϵ
һ֣
Ϊһô
񣬶Լ˵Ǹô˷ܵĽ֡ĿҲļ
̫ˡܺãԺһ취ġ
ǵģٻҲʱ˵īɫ˫˸Իõɫʡĸˡ
ԣ㵽չʾɡ
֣磬Ѫ졣
Ŀǰ˵ֻ֪һֹ򣬽ȻþҾͳһºˡ
˿ħ໥ӡ
˵Ѫ룬īɫĳڷз裬ڤڤУ֪ǶԼʩչġ
Ȼþ
ƿ£仯Ĺ֣ΧΪһƬλõ磬룬һ澵ӣеħħҪһ޳īɫԲεľӣֱ⾵ӵ档
Ǳ壬Ƿ
ûǱ仯Ĺ
ʩչʱĸоǣֱͺԼʩչ࣬ʱԼ϶õľԼ
һָơ
ȻþźԭأѾͬˡΪ仯ߣı仯
Լ
ˣԭһˡƺ͹涨ˣӰ̳һԷĲ֣ȻʩչȻþܹȱ仯Ϊ
εı仯ڵı仯
ǰᣬȴ¶˺ı飬ֳһƺٻǹΪ壬֮ͬ󣬼ǹ˲ǰС
ʩչǹ
Ϊһ֣ӰĹ仯Ϊһ
֮оѪΪһֱۣȻþֱɱΪ˵ڶ
̣
ƿǼǹ̴ϣΪǷʩչ壬һ㣬Ѿܽӽˣ
ҪǣԼĹȫڽĹ򣬵ȴɹˡ


3039 ֮ս
ȻһеĻǽΪ¡
̶ʹóʱԼ̫š仯Ĺ֮ڣͲ򣬵ȴֹܹãʩչ
Ȼþ൱ħһ
ħ仯ΪԼ
󣬿ܿԱ仯ĶҪ仯С
ڵѾ൱ˣ⼸൱һ壬ӵ൱غĪСǵȴʩչĹ컯
Ԫʼпܡ
ᣬΪ˲ɷָһ壬ΪΪĿǰ˵仯ĵһֹֻʩչЧϾǹ壬Ҫ򣬵ʱµı仯Ӧû档
š
˼ǹǹͻصϡ
ͬʱֻҪͬ⣬ܵùѪ䡢׵ȵȡ
ȷʵǸ漣ȻӴ㶼ˡЦ˵Ľ˵ҲǸĺϢ
ãϣʧȥ˾磬ƺˡǣ仯µĹƺҲ൱ˡ
൱һǻ۵ħ
Ǿ͸ˡȵڻУӴ㶼û뿪ߡֻˡ
šһ£ů֮ǰȥһ̣ȫû뵽Ľ
ˣȷʵҰѲˡ

ϢȻҪҶһ¡
Щˣûʲôġ
ô棿ҿϴڿԹӵұ˰
ȻԺΪһ塣˫°͡
ҲԺңٺ١СèЦ
è

ʱƣѾûˣкܳһʱҪΪһ֡ҲɴһůĵطôǣΨһ飬ȥ仯ĹԻõĹ
ôڣпܸڱ仯Ĺϻѹ򣬾ԽԽԶ
صĽһԸΪһеŮˣҲţϲšںܳһʱ䣬ʵغദǴìܡҲǰռʱ䣬ʱڣʱ䣬Ҳǲֵġ
Ը
ȶ֮뿪磬䳲֮⡣
ȥҾʥĸ˵ʱˡ
Ҫֱȥʱģһ˾գǻˣЩìܱҪȥԸʥĸڶҪȥ

ʥǣŵĺǣ⼸žһתš
޴ڲɫС
ʥ壬ǧϢ
ھʥΪʥУʥĸ̫λ֮ϡ
ôˣûлôһϢûУʥĸüͷ
䳲Ҳһѡ
Թʱ䣬ﻹЩģõԪʼûʲô𲻸鷳ûõǾͲһˡ
ӦɣһġʥĸġգҾҪ̫ʥĸпգ̫򣬱һ֮ꡣ
߰ɡʥĸΰڰ֣ǿˣջϲһ뿪䳲ǶԻģոյ̫Ҳˡ
̫Ҫߣֻͷ˵ʵһͦ棬䳲㡢𣬵׷ʲô飿
ʥĸأõ֮ô
ûС
Сë㶼㲻
ˡ
Ѿ䣬ʲô
þʥĸЩۣΪѾʧȥ˺ϵΪ˱ǰװʧһԪʼ컯ˡ
ôҿġò˰ɡ̫
ܣѵǣǸŮˣǱôѵ
뵽ʥĸһЦԭǸӣӹһ١
̫˵ԭͲر֧ƻڣʥĸ˵ġ
ԣ׼ˡ
ʱ򣬾ʥ֮⣬֮ŵĲѾ٣ѹھʥǵͷϣȻѾˡ
ˣߣʥĸǲ£֪Ԫʼֻ޵ĶáδءҪʧȥһˣ
ңǺǺԱ߻̫ܲɣ
̫껣ʥĸԸһǿնȥûþͳصǰڣЦ㵹ԸãңĪǺɱô
ԤϵǣûǱʹӣ˫۵ĮɱǶ˵ֱӾ׼ˡ
Ůˣ÷ϻ
񽣣һ׼õ֮ţټʮûֶθ߳δػͬó͵ľʥĸ٣
һսĪСûв룬Ҳֻ΢һ£սĻԼԪʼϾԪʼǸء
Ԫʼôóɡʥĸһͨʥۣһ˵ǺǺʥܻΪġ
΢Щǣ̫Ȼ˵ֱˡ
̫껣
ʥĸһ̫ûлӦֱӶ뵽ǿյУԶȥ
֮ǲֵܳġ̫Ȼ뵽һս
˲ӣǵһΡ
ǿҪսپˡ
ɱѾ˼ޣΪһĻĻͷѪʥĸǰֱӼ˹Ѫ䣬໥Ӧ
ߣǾԪʼˡʥĸˣ̲סЦܺãһûܽ㡣˻Ǿһΰˣ
ʣµİ컯ȫ·Ǻӱ顢ŲʯħħȵȡȫΧžʥĸʥ֮ϣһսһ
ಣ
Կռ֮򣬶Ȼھʥĸɱ
ն
һ޾ռɺӣأʥĸеС
Ǻӻ֮
ʥĸΪѣŻԵĴøӿ񱩵ĻǺӱȻընĿռγǵصĳ
ĳȻҪǿ
ֱ֮ţתƵңԶǿ֮⣬ˡʥĸͷٵ籩Ĺ
ɱ٣
˫ɱ٣ںϵһСѪңǰδеɱûԪʼʱ򶼳Խ֮ǰ
ؼǣɱС


3040 ʥ۽
ʥĸպصնԿתĿ񱩹ɱͬʱ٣Ͱһһɣͬʱھʥĸϡ
УѪңУ˴ŵĵطѾȫС
ǿյУǱɫУǱҵѪüĴǱɫѪɫ۾
Ѫ䡢ǹ
֮⣡
ʥĸҵУ㼶컯ŲʯʩչɲǼɫʻ۳Ϊ׹⣬ɾڰ׹γɵ˲䣬ɱپѾϺ֮⽻ˣ
ͻĹâҵĶԾ֮ҶһûпԪʼֱƿ˾ʥĸĹ򹥻ɱٳƻ֮⣡
ߣ
ʱ򣬾ʥĸû£ֱ컯«ǰٶȵסɱٵػɱٹɱѾˡ

ʥĸҪЦ˲䣬϶ȻһŮˣ·ǴϷѳģʥĸûŮ˵ӣһɫĹâѾǵϯô˲ͽڱУ
¡
ףɹ
Ȼ֣ס˾ʥĸһ˲䣬ֱӶ̫֮ĵ
ס׵еľʥĸٶܵ׵вʵҪǺӱ俪ף̫֮ľͷˡ
ʱ䣬ٶȾֹ׵ǿʩչģҲ൱
ѾǴȻþ״̬
ʥĸһ£ɱ̫֮ģͬĹֻС˲٣ֲֿʧʱǿܹס
ķһħ죬εĹᡣ
Ȼ֪ôֵģԿ϶Ƕ˵ҪˡֻҪħĥơ
ħ֮
׵УȻ׺ľʥĸҡħӣһ죬͸Ҫ飬̶ͨȣֵʱѾص嵱Уɾħ
Ϊһ֡
¡
ħ죬ȴѾʧˣİ˿ɫѸͣԥʱ̣ٶһư֮ϡ
ˣ
һΣֱ̫֮ġ
ûжԪʼȻ֮ڲǿ͵𵴣ֱӽʥĸħӸûѹȥ
䣡
ʥĸѪ޷
ʱ侲ֹȻǺհ׹ǰļ٣ʥĸ׵Уٶ鵽޷ŵĸо
һΣȫѹ޷ѣ׵Уֻܵ
ǣʱ֮ڣɱȥֱӽֹеľʥĸնɱΣ
ʥĸޱȱŭ˲ţȻ޷ش֮£޷ͻ̫֮ĵĿֲԿǣʱĿֲٶ֮£Ѿ𽥵ĸáϻŻҷķ仯
ֱһ̣ʥĸˣ
ʱţһµجΣ
ſңǺǺҶңʥ۾ͻҪٲѾӺϸٲ֣ͣ˭뿪ǾҪĥѣ
ʥĸĺ
ô֮ڣھʥĸǰ̫޵۾Ŀžʥĸֻɱû
Ҿ͵ſʥȵ
ı鵱Уûһ˿µӡ
֪ߵغĶ
ǲ֪ߵغ񣬵ȻŲס೤ʱˡ̫֮аգٶȣһϢʱ䣬ͻữҽ
ʥۻҵġʥĸ˵ƺξ𶼲¡
Ǿ͵ŰɡҲ뿴ʥۻ᲻
һʱȥʥĸѾһϢиֶڻУԪҲʼɢ֮Ķʱĸʴ顣ʱȻϻǺӲʵĵĻң־壬
ѾڱԵѾѹͷϡ
ʥĸʣʥĸڱѹƣһʱʥĸսܵϢʥǡ
Ȼ󲨡
ʳȴûҿס
Źʥĸɣ
˹ڵϣţʥǾʥ壬ڵϣġ
ݡ
˶ˡ˾ʥĸ
ȻǵĽǶϣʥĸǱӻǵһʥĸ군Ⱥ군Ӵ˵λ
겻ġ
΢ЩⲢܸı־
ʥأ΢Цʵ
һˣʥĸ˿̵Ѿ
ҪĻˣͱƭԼˡϽ·ɡӴˣûʥĸ
ܣʥĸ޺ڱˣҲӺˣʥҪԼȷʵͳˡв˿ֻ̱У־嵽ڶĶҡ
񣬵Ϊġ
̫֮ĵڼӾ磬˵ʹ֣ҲʷǰشҪָɲסʹûɱҲصĥ
ϲûкҩΪԼΪۡĮ˵
ʥĸȻ޺ҲһҪǧ
˿̿Ŀ⣬Ѿη塣
ʥϣȻ飬ֻûı⡣
ƺˣǺǺʧˡȻȷʵҪ̣ܽﲻ͸һһӰɡ
ʱһ仰
ʥۡ
ʵӦ絽ˡ
ʵΪʥĸ˵һʼͻֹģûУʱѾӡϾʥ۵ĵ̣ʥĸĲ¡
ˣȴϢסˡ
䳲ڲһЩŹֵı䶯ʥûг֣ȴ޴ڡ
һ£ĥʥĸ̶ֳȣҲѾ㹻ˣʥûƭԼĻǺȷʵѾʧˡ
˵ʥۻǺܸԼӡ
ҲʥĸȻڿ޺ģʱѾˡʱڳȥ׺̫֮ġ
ʥĸˤȥ䵽˾ʥϣһŮӣһϸ֪೤ʱָܻò˿Ĺ˵ϣĿյĽѵǣ
лˡʥۼ״л֮𽥵ţԶȥˡ
һ⡣
䳲׷ʲô飿
Ȼֱˣ
Ǻεȿ£
硣ʱߡ
ô˵ʥĸǽѵˣҲ㻹ãеޱȵĲףȻʥۺ棬һ
Լмˡ
Ȼ󣬸ȥʱˡ


3041 
˵õӰĴоѪѾˡ
ûҪ뵽ϷǺϾ֪ʥǵѣѣĹȻǺ¡Ĵ⣬Ǿ൱ΣյĴڣȻн
ΪСèõҪֱش֮ţûǺ𣬾ֱ뿪ʧǿյС
ڣ˻ڸղһս𺳵У԰ľʥ塣ǵĽ֮ģȫ˺ѵʱ̣ƽŰ裬Ҳϰˡʱ˿̣Ƿ֪ǱӻǵĴڣҲпܻᱻɱġ
ʥۡ
ʥĸڵϣϣ֪Ҫ೤ʱָܻ
׵ǣΪʲôʥ۲ֱӳֳͽ
ǣʵ𰸣ΪʥѾˡΨһ֪ǣӴҲĻ˭ҲȲ

սٶȶȥϾ䳲ϸû֪һսݣ֪ʱʢ
ѹ˾ʥĸ
߸ϵľʥĸĹ⻷ӳȴ°ܽݡ
ȻսǵİѾˡᣬûֵǲʵһ֡
һĸ壬һ֡
⻹һ飬Ҳ磬Ǿ䡣ʥ۵˵ƺϲؾġʱûģǰ䳲ˣȻ½˲١
缸ʱȴٹעЩ飬ǰһĿĵأʱ
ʱλƫԶλá
֮ţûȥطֻܴǵǸȻѰȥƵҪһʱ䡣
ʱж
ڶУ¶λã绹ҪƫԶ
ֻ֮׼ȷĵﵽĵطûеĵطֻܻתƹȥԵһ֮ȷʵڶ򣬵ʱƺһξ롣
뿪½ֱֻ֪ᷢ鰡
ļȷʵֻޱݡ
ǰããĶ
ʵߣĵ̡統УҪ򡣵岢û̫ìܡҲƽšȻϸСĦǲϵġ
˵
ڶܿĸ඼塣޾ǻԪϵ磬϶ƿء
һ壬磬Ȼ΢ע⣬ֻҪȥʱˡϣⶫ
֮ţããǺǰС
֮һδεתƣÿתǰһƬλã㵽ʱľ롣һȥʱ鷳һЩԺ϶ͺˡ
䳲ʱһġʲôôɱһ㶯û
ϸ룬һëȻ顣
ҲɡԼˡ
һЩӦ˯ߵСʵֺܶࡣ˵ľǡ
ֻҲпǺͼԪħһνħĹе̫žħпܣħĹ䳲С
һ²⡣
ΣǾֻܽȥˡ
زǰͼвλãѾԽԽˡһͼȻƫԶλãΧȻһ硱硣һԪ硣
һΪŸŸһҲƫƧһ
ǰĵ··硣
гʱ棬Զȥһǿյеɽ׳󣬻ֺ룬磬޵ļ統Уһݰɫһ翴һ
ԶȺɽڲȺɽд½ǰ޴ˣǣûпԽǿյҰѿò
·⸽Ϣһ¡֪һأȶͨڤڤеһָ֪ᶼע⵽磬棬жںԼɡ
ôôأȥͬʱֺܵһֺӰйϵĴڡ
ԽǿָоԽǿҡ
Դꡣ˵
ģӰġȥЩϲռЩ·ܵȻܴ
ˡ
Խɽۣϣеľ޴壬ϲСȻվĽǶ磬һжһˡ
ѰһڿԽǧ룬ҵ˺ĵλãߵɽ塣Ȼ˵һƬߵĴ½ÿһ޴壬ʵһɽϵɳ𲢲޴
վǿ֮ϣߵɽ嶥ϴһ޵׶ߣǺԴⶴߵУֻҪȥһоˡ
Ҫȥʱ΢һС谭
¡
ɽ޵׶ԱߣһޱȾ޴ĺɫʯͷֱһС½һʼûע⵽û뵽⾹Ȼһͷޡ
ʱС½޴󶯾ɽӡľ飬¶Ӳ壬ڽѿʲôΨңԶǿ֮ϣܿС½ʵǹǡ
һͷޡ
Ϊ˯̫ʱˣ϶ֵĻͺʱϻСޣʱڿ־Ӵš
¡
ǰǹ֮£𽥳һεԴһִ׳ҰӲʯƤ࣬ɷ񱩣ɷء
һоŸԴӹǵг֡
֮һֽޡ塣ʡʰȽϿǰʶһ
Ȼ˵Է޴󣬵ϾʣּĴڣѾעȫ·ǶߵС
ߺˣȻֱͨӴ磡ѸٱҾ͵Ǵ
ʱ޵ۻƴ籬ըһϯð˲һ˯ôʱ䣬϶Ҳ֪ѣǾŸͷ׶
壬Ҵ֮أҲ̫ˣ㵽˭һ磡
޻ʯޱȸӲ
ǲôϸ֮£Ѿ׼ýȥˣػصϢһ׹Ƕߡ
˯ôãӦǲʶҵġ
ЦʶС䡣ҹҵĵ̣Ƣܴ
û뵽·ûĻһֱӳ򶴿ߡ
Ȼʥأޱŭ
֮ǰĿȻһ޾ʹʱ侲ֹĻУ˿޷С½ľްŽǶߵС


3042 Ĵ
ÿ£
ܹ֮ѾǶߵС
ڸղţֻǷΧƬ֮ڵĿռ䣬Ƭռ䵱Уһɳ޷
˲佫ԼʰĴڽû˿ҪôʰǰʮҪǾ顣
˵ʵ統Уʰǰʮ鶼Ҫ١֪ԼĿԱȽϴ
ǣ統е飬һ϶ʶɡѵеĴڣ
ֻǣ˭磬ʥأ
˭ĵؽΪǵĵǶַϾͻ㱨ǡ桯ΪǶᣡ
Ȼ˵޼ɵ˵֮󣬾Ͷ㵽ǿյУæȥٻȥˡ
ò˵ڲҪŽġǻһͰһǵߴڣͳʥǶǿ١ʹС磬Ϊǳͷ
⵹ǿ⣬岻Ļط壬˶ڣ˵ͻһЩС硣
˵棬˭
һⶴߣһʵ
ⶫ򣬻˵嵱еǿߣҲǼԪǰܾ֮ǰʹڵ˵ʷĹʥۺ½ѹҪԶǿǳƺΪ桯ڵ确硯ǶĺģͺǺ̹Ŵ½һǺԪʼ硣
Ŷ
ˣʵĴǿԺ׼ס
Ĺʥۡ½ѹͻ棬統еĴסȻҲȷʵ˸ǹΪĴס
ֱǶסס׺ͱס
ԼҲǻовĸˡ
ǻ棬ʱҲܲȡҪĶ
û뵽ⶴ߻
Խ룬ǸоԽԽǿˡȻĴ֮ԼӰйϵ
ﱻʥصĹϵܱ浽ڰɡˣͱ˴ˡһҪڱУǲѵõġ
գһ̶С
˵⺮̶֮ˮ⣬ûʵľ磬ܶ⺮̶УϵǳȥǻˡϾĺġ
֮Ϊʥغء
ʥغأʣһ־ǡޡĹ£ഫΨһܺȵ壬ֻˡսˣ֮ʥغصĵײѹ棬ֹ³
ˡ
Ѿʥغصĵײ˵ʵطЩܲסʵ̫ˡˮһֽʥĺˮ൱ںܸ߲ε
ڵײһܴīɫ͸ʯǾʯУӵһͷÿһͷֻǱط
Դꡣ
û뵽ôˣȻǰԴ꣬ҶӰİġǵܿǼս
δоѪٻԴ
δоѪԴ궼ʧȥ䡣
˵ǣط
īɫʯ룬δоѪõĴ·ٻĵ
һѾ԰̫ѪӰİȫֻδпܵĴҳϡʺϣҪʮ׿ԽҪϸɸѡϾһ¡
δÿһλǿɶǳԽͨ飬ԽĴ׵ļ𡣱˵۾ֻҪʱ䣬ɳδ磬һȻϾѾе˼¡
һ˵ţһѪȻһ統ƵľʯʼڣԴʹоѪ
оѪ˳ΪԴĿ档ǰͷԴ꣬Ҳɹķ⵽ԴС
㶨
ջȻá
ǶߵгѾǿյˣ׾ҵ
µ˭ǰ˸Դͬʱ˵
νʥصʲô֪Ը㶨Ķ
һۣú˵ֱٻ֮ţʱķȥ
֮ţ̫𣡡൱𾪣æϢ棬һӦûС
޺ơ
棬ǵʲôأôôش飬ڶûлӦңǰɲᡣ۾뿪ķ˼ʵҲ˵̫ӣҲġ
ȥзʲô˵

պõĶȫǰܿͿʱǰһƬ̵ǿգǶڣһƬޡ
Ըܵ⸽ʱѾЩˣǰһͳһںҹƺһʱУԽǿԼܸܵеĿ֮
ѾͲ㶯֮ˣһֱӵʱĺģǶ˵һΣա
ԽߣʱоԽǾ޴Խң統к˻ᵽĵطʹﶼҪϽʮó̡
ڵλÿһ£ʱķΧѾñǺҪ޴󡣱綼Ҫöࡣ
еģʱңһʱû裬ǺʱģԵҲ롣
ˣ˴ڱҪʱλá⵹ˣʲôƫôԶʺûκκôĵط
˵ȷʵûκκô
ˣ񻹲
ԽǿǸòտޱߣױԷԼλáڿʼӴ仯֮΢ЩĵãϹǿ΢һ£Լ仯ΪǿյеһŷǳǱƮݶȥ̫ע⡣Ȼǳ٣żȻּţ֡
ſˣ
ԭֻһ˰
ڿʱλãеУһǿ߳ĸ֪УǷɢڲֿλá
ңÿһȻ𣬶壡
𣬶ۼôֱգ̫ˣһ˵ٻ뿪ڵ磬нӽʮλҪʲô
ʮλôҲԸ˵ģԭǸԵĹͨУȡһЩϢ֪ˡ
ϸһ£񿴵õģоλ𣬻п뵽ʱеġ
ϴЩһòİɣСèɴ۾ʵ


3043 
һǣ޾ǿյС
ǰʱεģǿڵģԾһ޴ĶߣҲһ޴ͣ˽ȥ
ΧʱʱѸ٣ʱͨʱԲ˳ʱٸıƶٶȡ
ڱ仯һ飬ֻ֪Ƥëû֮ǰû׵ı¶ݡûա
廹ǱȽų⣬֮ǰ޵̬֪ˡڵǧֽףԶϢ˽Ƚ϶࣬ʡȥ鷳
ǵʲôЩ˭еʡСèʵûЩ˺ܿΪСèıģϾʱУӦûĶ
еĻ͸Լˡ
۲ǻʱ֮ľλǵλñȽϷɢ˵Ŀʱ·ڵȴʲô
໥֮䣬ûн
һλλ飬ĳƿǣڶۼһֱöûֹʢˡ
漰ʱǺо޴ϵɴӦСèҪΪҵ壬ָ۷ʱ״̬
˰죬۲˰죬˾һһһСߣͷףһҲۡϣȴһоϤĹζһʱ仹ûףϸһ룬ⲻԼոյõģ仯ĸоô
統УȻ˻仯֮򣿡Щ̾ϾǸոյõӰĴоѪֱضǵĸо
Ӧ̫˰ɡˣһλһλԳΪıһͷޡޡʮϡ٣ֻͷɡһкܴԳɳΪޡ嵱е۷Ѫ֮һͻĵص㣬ǧ򻯣壬˼֮ˡ
ѪֱԽ˲ֵռˡȷʵѪϾ츳ѪֻҪٲʡ
ȻԼŮһҪעԽ𾳽硣
ֲáҲУ֮Ψһ仯ˡɣⷽ϶к衣лᣬֽһ£ѧϰĹ򣬾ԻǶʱոսӴ仯ҡϸĶޣȥֹı䶯
ޣΪ𣬲̫ǻԱһλۻʥȴһλǶ򡮵ۻʥ򡯵ȻǷʵ𲢲󡣡
һλۻʥ𣬴Ϻ̫ͬĲΡһλ𷢴󺺣ԼܸܵǴֱҰݣеһͷʨȴֲֻʨʣӦûѪ۹죬϶ǿƣ˾ηĳ̶ȣۻʥĻߣȽơ
ۻʥıǵۻʥޡһ֡ͨʨ͡ħա϶۷ѪޣսϳԽ޺ܶࡣۻʥҲܴ統Ҳ൱֮󡣡
ϸ޵ʱȻְΪܵۻʥ
ʥӣôЩͲסӣȻϣһ֮ͯоϲڱ仯ûһ̶ӡ
Ⱦǡۻʥܵ䣬Լࡣ
ҲϤһˣٺЦǲ֪ʥ٣Ƿȥˣ
Ҳǵ̸ʥͷһˣ֪˭ˡԭֲãܰô۵ģ˻棬ֻһλˡ
˭أ
ԶߣһҲ˽⡣û뵽ԼʱͶн
ʵʵǶİɡһλĽһĽĹġһλǻġһ㱻ΪʥӡʥӺĽЩͬĽ͵ʥȴߵԶ壬˵ǸĻǻʥӾˡ˵ķʽԴʮֳߡڶ֮⣬ǲģ֮ƽƽȡ
ԣŻ֣һоλ𣬱ʱ
ǻʥӣôʱȤģ
Ҫ˽ȥʱ򣬺ɣƺûʥӴʱˣŸ״Χȥɫ֮ʮֹǶ𣬵ȴǻʥӸ߸ϡ̹Ŵ½ͲĽĽƽȡ
ʥӡλ鶼³ֵǰһʮˡۼ˶ĳǿߡ
ʱɫĲƻڵС
ԶһЩ۲ǻʥӡ
һƸǿ˵۾Ļһλǻȵ̫͡ǿơУ˾ηġĹҪ˾ηĹԶءʥǾκһλãһơ
ǣе׺ְԵƾۺһ𣬹һ񣬾ŵ
رͻǣĶͷһɫġ·ͻе·ΪıϻйϵܿԼˣڶԷ󣬻һԾ޴ĳաʵʵһԳȷʵ֮ͣ˵չȫΧסһԪ硣
⻹ֹϣԼԿƬĴڣۣۣһ졢Ťۡ
ޡ㡣ѪȻͬһ˵ϡ
壬ϿԷΪݡ뺣ࡣ˵зݡ
һ۾ܿóѪϣʵʥҪԽעǿδĳɾ͸Ӳ
彲ѪǿѪھǰˡû統Уֻͷһͷǻ棬һͷʥӡıۺ۷Ѫ˳ı仯˵һӵ塣ʲôѪˣԼͻ㡣
ʲô
׷ʵ
ʵײµˡ־ǵıġı壬ǡޡ
ˡͷ
ǣޣΪʲôҪ
ֵǸˣƺ壬ֹͨ򣬾˵ͻϵģǺ͵۾һĿռϵģƺǡɹ򡯣ϵģԾΪǡʱ䡯֮ԻǼռ䡢ɡʱΪһ۷ѪֻҪɳȥΪµĻ棬Ӧò⡣
ô޶ˡ
ʱôǿѪȷʵף


3044 һ
ͨʱ֮ôĬһ£пʥԭɡ
ȥ
ʱǻʥѾΧھŸм䡣ǾλУĺͳ羴һ˵Ǻġ
ʥƺЩƣѾʮˡȻûȥˡ
û뵽ǾȻʮˡ
Ҳǡ
ʥӣǺһ£϶԰ͽȥġһλ˵
ʥҡҡͷȲǵĵ̣ɹֻʱˡΪƵطҶƣˣҽϢһ£С
ʥӣǲۣȫԼʥӵҪʮֹ˵
̶̵ĶԻԿʥӵȷʵܴ󡣵ȴֲбһֺ׷
˾һ˵˼䡣
ʣʥӣˡðôһǾãΪһΣһڤڤе뷨֪طҪĶЩŰǲ֪ʲôĶĶôҪô
˵λʱЩӣȻո˵꣬ÿһλ񶼺ж⡣
ӳôʥôƭ㣿ʥӵĸҪ֪ǲô
λҲʮֺڡ
򻯣˵㲻ţȷʵӽ翪ʼҾָоһطڤڤбҪȥģһôʱ䣬ҵҲӵ˽ȥʵطǲܷġԤУһܵõĶ˵ǿߣһǿߣɾˡ
Խ˵棬ʥӵԽأеǿƺʾ˳
𲻶ϵǸֻ֧ʥӵľұʾһΪʥӾϹᣬ׳һ
ˣλԭղֵ뷨
֮ˡ
СèԻ
Ϊı壬ȴڤڤһָоɾˡȷ̫硣ʹûпǺƵĸоƺǲġ
Сү֪ұ㻹أֵǣҸоҺϤѲ˵ģڤڤеĹƨоɣСүĸоǣҺʵ񣡡
Сèȷʵһˣıǳġ
ǾˡܿҪõı壬ô˵Ǿ޴ĵˣ߻оλ֡ԼҶûʲôհ
ϴô죬ҪǳɹôСèżʡ
ٿһӡ
һߣʥӺ;λͬʱ̽ŸֿеķʵǳԹķʥӻЩˣڰ֣ˣˣǸϹǶɡֻǶҲܸ㶨
⻰һǶЩȻ
ʥӣ㲻Ǻϵã˵겻ϵôڻʥߣһλȾʥĸŮ˵ŮˣȻǸ次
ˡˡʥӲ˵ǻȥˣʵǴҿľҲʥӺ治ϡ
ʱ򣬻ʥֱӵ򻯣еۻʣһ񡣻ȥ磬ҸǶҽ˵Ҫþˡ
͵ۻʥô͡
ۻʥʥӣǿԪʼġܱ֤ȫô
ʥЦˣʲôط˭統У˸컯ⲻЦ𣿻ӵĵطȥô
ҲЦ
ҲԣǶʥۡ½ѹĹҲûô͵ۻʥҲЦ
ʵǣղѾûʥЩסˡ
ˣϽɣ͵Ϣˡ֡ʥӵ
һλȻи˳˸ɾޱ˷ܵĸˣһ㼶սչֱ֮ӳŻķɳ۶ȥ
磬ô
Сèʡ
ƺû취ǵİصгʱ
Ҳͷۡ
Ҳ취
ӦûǽȥܻǵУõǵϿɣΪǵһ֣Ǿͺˡ˵
ǣ⣬ԻʥΪģʱôҪǳ֣ϽɱٶпܣôһȥΨһİ취ѹסǣаλлмλʵδ֪ҲûʲôɹĿܡ
ĪСǵ
СүŲ֪Щﶼʮˣû㶨أɶ˶ȼ꣬ϴܳư磬޵ˡСè˵
ȵȡظղ˵Ļϸ룬ȻЦҪΪǵĶ֮һʵҲûпܣҵǿԳһ¡
ʲôҶİ취ܺ档
ſˡ
˵
û˵һЦ֪ҪʲôˣΪʵҲһЩ
ʱѾ෴ķȥٶȺܿ졣
Сأ׷ǡ
شгһ׷ȥ
ϣѧϰ仯֮򣬿ǷðΪеһԱ𣿡
رѩһ¾뵽ˡ
ʵֵĿԲ󣬵Գһ¡Ц˵
֮ţͱս׶ˣȻ嫣һ˶ѡΪ·ߣ뿪û೤ʱأغܿҵǵλá
ˡ
λþʱ̫ó֡
ÿһʱ䣬תһΣŵˣػصУԼƵĸȥ
û೤ʱ䣬սе˾ͷĴڣսʧˣ˳ǰ͵ۻʥ𣬵ۻʥƺ͵۾ƣԽ۾ʨ׺Ͷյ
任ĥ͸
˭ۻʥת۾͵棬ΧסΪ壬ǲòСġȻǸоУһʡ
΢ЦλӦҵ֣
ʵλ⣬ǵֵʱǻĿ࣬統УΪ˲Ǳһ䣺Ǹոմ˾ʥĸɻںǺ
˵ڣǾ뵽֮š
ûҡ
ܵ
Ȼ㣬šкܴĺ棬ǵۻʥֱӺǳ˭ʵΣ˽֮أҪ˵⣬û£Ͻ뿪ĵ̣ǲӭ㡣
û֮ǰںǺôΪʲô
Ҳܺ档
ʵ֮żΪʱǾԲ֪ʱ飬Ȼ󴫲ȥ
һ鷳
ô˵Ͻߡ
λѹ˹͵Ļᡣ
żȻ·˴λͱˡѵУһûУλʶһ£λˡν˵


3045 ռͻ
˵ţ׼뿪ء
ûгϣȻʲôæȵȣߡ
أǲӭô΢Ц
㻹ʶң۾
Ȼʶɫ
һƨˬ֪֮ţѸٵκεط⵽磬Ҳʮʱ䡣԰ɣ
شûȻأλҿأ
ЩΣ͵ۻʥнһ¡
Ҫܹæǵ磬ؾֻҪһµʱ䡣ʱ䡣ʥӵİ൱֮ġ
ûһУҲʮʱ䣬ҪܱһµĻʥӾǰʮ굽ǵط
뵽˶Ƚϼ
˵˼ղͻˡʵЩһЩܹ¡
̬ʮȵת䡣
ԤϵЦЦ޷Ҳ·˴ֱ뿪ˡ
ȲЦݣ˵ʵʵǻҪһСæżΪǻʥӻȥȡһʱȣ֮ŰңлȼʥӣҲæġ
ۻʥʵҪµİæϣ¿һ¡ܰæ͸£϶Ǻܺõѡ
ɫϿҡ
ңҲ⵱УʥӵͷԴύ
Ƕڵȴش
˵УǸţΪκͷˡ΢ЩӦ̸ǣǾп֣֮ܶҲһõѡ
û뵽˿ԥ˵ȫû⣬˵ֻһС£ȴλʡȥܴ鷳ֶΪأ
ǶԼĶ䣬㶨ʵ̫ˡ
̫лˣϲɫ
۾΢΢ţȻ˵ȷʵʲô£ҲиССϣλ΢æ

żɽֱ˵ʵܼ򵥣ı仯ǧ򻯣ŨȤպ𣬱ץסᣬһ֮
ҲЩȻԭΪʲôΣյ飬û뵽Ȼ
ܻʥĸһλˡʵҲöֻҪԸ⣬ʱԹҡȻˣҾʹӦˣֻС¡
ܿ죬͸㶨˼ƻĵһ
ɹĴﵽĿġ
Ǿڴıˡһơ
һֺƵĸоԼǣӮΣǵ磬Ѿˡ
ңҲֻǶı仯棬ֻһˡ
̫ʧ
ջȴǺܴġ
һ뵽Լᱻʥӿ佱УԽǿɰѾҪȲˡΪ΢ߴ˵ۻʥһ¡
ģһ¶ûС
ۻʥ˿ǺܳϿңˣҲͲ˵ˡֱƵһߣսĳ
Ǳľ飬ɵö࿴ŵˡһЦ⻰Ƕ˵ģһ˵޵ķ顣
ûе͹Ҳûи߹ġ
ˡ
ٺһЦгֵһɫС
Ψһ컯˵ǰԪʼģ־ͽǧ֮򡯣˵ǻʥӴ͸ġףԻʥжôҳˡʲһ仰
ְɡʶ֮򡣡棬
˵Ѿ˹Ѫ䣬Ѫ΢ʣʹЧһЩ
û뵽ǣһĻ̾
ֻǰ仯糱ˮһ䶯ǰ仯ΪһģһĴڣеǧ֮ڱ仯󣬱˹Ѫ䣡
һģһһģһĹѪ䣡
Եۻʥ˵ǺĻˣ˵̫̾ˣԷı仯򣬲òϵģ⣬ڵȫɱ䣬ǧ֮仯ĹѪ䣬Ѫ죬ӵķš
ûУύ
Ҫࡣ
ȻѾȲҪˡһֱԼһģһĴڣһǻþʵڵģ
Ѫǰ
ʱ֮
Եĵһ
ʱ֮Ѹٶңһʱ˺˲ɱġ
ˣ˶۾ı仯һʱ֮仯ʱ۾гһģһĻ棬·ǰһжƳһ
Ǿͨ仯Ĺ򣬶Ƕһģ⡣ӦòǱ仯֮ĻѸٵ˵
Ѿˡ
һʱ֮ɱֳǱ仯ĹѪ䣬һģһĶһɱǣǾȻҲʱ֮Һʩչģû
ʱ֮ǿյн棬飡
ûģ⡣Կ϶ˣԷԼеʱģģһֱ仯򣬵˵ģʩչɱ֮ǰԷǲʩչɱٵġ
ӵ˵Ĺ
ȻһսȻо޴ջ񣡡
ɴ಻ˣȫͶ뵽սУսܹϴ
£ڱ仯ĽȻǾ޴ġ
ɱ٣
ٶһ죬ıɱ
״ҲѸģһÿһϸڣʮһָҲԽԽˡ
Ŀ꣬ѧĹģ⣬ʵǱ仯Ļ
һģһսֵĹҲȫͬ
ϣǲͬġĸܵԷûģʩչһж仯ģһƣⷽǿѹ
ɱ٣
ٶһſٶȣɱٵ֤Ǳɫľ޴һϣ𽥵ĳܲסˣ˾̾ǣȻڽڰˣģ˼һģһɱ٣
˺
ֻգǿƽ£ɱٱûɫˢˢСһˣʱ֡
ͣ
ûأ
ôͱѹƣӣĿģΪĻͻԼóһжʩչ
ˣ
ǰѸٵı仯ӣǰ仯ΪһͷյĻɫͻͻͷһ֣ɫһͿռںϵһ𣬺ȫһһ۷Ѫ
ǺͿռΪһĻɫͻ˲лһ˿𺳵ĸоΪԷ仯ڵĶԷ仯Ķһͷɫͻģģһƣ֮
ǣڽռ䣬˿ֲ֮
ϵĻǻ޵̬֮һܿעתƵı仯УԭĿġ

ǻɫͻһŭת˲䣬Χҳͻͷ­ͬʱҲǿֲѣ
仯õ
Ƕǿߣ仯ΪǣҲֶΣȻ˵д裬Ų
ˣ
ԷĿռȷʵܾˣȴֺصЩͬڻɫͻĺеУԲ֮ڣռ䶼ٳޱȾ޴ѹû飬ȴڼѹһǽΧмλã
ƣ
ҲҪս֮ǰ׵ĸԷı仯򡣵ȻҲڿţֻгɹļƻܳɹ
ս
оǣǻʥӾսƵģҲ൱̼֮


3046 Ӱ
ۻʥްԾ
û뵽ǿͱ仯Ϊ޵𶷵ڣûн
ڵۻʥУǿնһռݣ߲ϵ֣սƻƿֲ֮սȷʵ춯ء
һѾʩչˣûκۻʥ𿴵ףȻ˵ռϷ磬ʵƺǣʱ䡣
սʱ䣬Ħı仯ģ⡣
ʱǴصеģһͷɫľ޴չ˫գ֮Χһжеţǰ֧š
̫֮ģ
ʱĹΧﾲֹΨʱ䣬Ѹٵı⼸ʱѾ൱˽Էսʽˣ
ʱ򣬶Էƺʱ侲ֹУٶȱ仯仯Ϊ޵һ״̬
ˣ
Ȼ䣬Щϲ
һֱһսһ۲죬ȫٹ۲죬ӵ˺һʣҲܴϷ
µʱ˲оȻԵģһµĹµı仯ʵģһ壬ûͷǼأֱӹͨˡ
ͽСӰӰеĻҲǺһģһĹǸı֣ʩչһͨ͸ģֻҪô£оѪͻǺܿˣ
˵ƣڹϣҪѵĹǺٵġ
ಣ
ĿѾɣǾûҪȥˣѸ̫֮ĵгɱȥڶԷ仯Ϊµһ̬֮ǰֱӽԷУ
ɣʮָлµд衣ࡣָɡûȣȻֹҪǻǰ϶ǲӦġ
ڹؼǵ磬ʹЩɵҪսʤ֤ԼסˣڨڨЦ˼Ϊ飬ۼΪʵû뵽Ȼ統УӮ˹ƲˡᣬھѾվ֮ߵ
ﻹڸǡӰϵµı仯ǧ򻯣޾̾´λлᣬ˵д㣬ϣܾǡ
֮áڣ㻹Ǿ͵ɡ˵
û⡣
ʮˬʵ˵
λ𣬾һսҲ΢û֮ǰôǿҵĵ⡣ʱѾسˡ
֪֮ţߵһŮƿء
ǵôֵܿǺøһۣʹʶ㣬Ȼص
Ὺ֮ţλֱӽȥˡ˵ʾ⣬صͷλȻһЦȻֱӿ֮š
󣬻һõԲδţŲƣ˵ǰ
ȥܵˣλ롣ߣ߽֮֮ŵУ֮ŵĹ⻪û
ضȽȥˣ͵ۻʥ޶һۣôɣʱ򣬵ۻʥǰһŲ̤֮ŵС

лһʥǰѸ½նǵİʥӡӴ󣬸¾ˡ
˵ţҲ̤֮ŵУǰ͵ۻʥôһ˲Ĳࡣ
۾һǸ֮Ҳ˲ȥˡһʱƺתҲôһ˲飬ͳһƬѪ֮ϣ
磡
ûؽֱ֮Ӵ͵統ϣһѡ
統УҲǸոΧǴԽռѪ΢һ¡
ֻһ
ڵۻʥȻǱ͵ĵطڵۻʥ̤֮ź˲䣬ظı֮ŵķ
˵ʵ׾١

ȻͷѾʶթô׾ʹӦԼȻ˵Ǿ֮ͣһʼԼųˣӦûų⣬ôԼŶԣôİæأ
ֻǣΪһ̣Ҳ׼˺ܳʱˡ
Ԫʼ
ղսʱ򣬲ʹԪʼΪ˲ʹãԪʼںϵϵʱ˷츲صı仯Խļޣﵽһǰδеĳ̶ȣ
ûӦ׼˵ǰʩչ̫֮ģ
ǿ̶ȵ̫֮ģ
ǿǱ仯ʵս仯Ϊǿߵʱ͵ģСġ㣬仯֮ǰ֣ɹĿԾͻᳬߡ
һ˲䣬Ԫʼ٣̫֮ʱ侲ֹǼ³̶ȵѹʱҪɱܼ򵥣ϾûĳԹѡѹ
ںԪʼٻףɴ۾Լѹ׵УԪʼϸ˳Ҳ׵Уѹͷϣһ뵽ʱ侲ֹС
ʵӦú֪ʲô
û취
Ԫʼ̫ǿˣСʱ׵ס
ԪʼȻֻѹסģѣҳסһʱ䡣㶨֮鳹
Ƿ𽥵ĳѪ캣ˮûʧһ󣬶ʮֱֲǰ仯仯Ϊһ͵Ļɫͷߣκβλû
ԼһģһĹ
ǿ漣
ףΪʲôҪ֪Լдˡ
һи㶨չһļƻ

飡
ۻʥȻǿյС
ô͵ˣۻʥֵĿΧյӦõʮҵʱŶԣ֮ŵٶȣŹȥأ
Ͳǻ總ұˣˣۻʥȻʶһ㣡
Ȼǰ㶪ˡ
ϼһأۻʥʶЩ鷳ˡ״ЩûգϾϼ縺źܴʹ
εܳһǸϽʥӡۻʥţܿ룺᲻֮˲Լ©ϻ
뾡ʥһϲءǾͲǾϲˡ
ð־Χ
Ӧ總ۻʥ޿Զһɽ
绹кԶ·أϾطʵ̫ƫƧˡ
ʱ򣬵ۻʥ޸оһǿߣʮϤϢûѡ𡱡
Զĸ͵ۻʥ˴۵Сۡ
ŭˣҪץŪǣֱˣǣû͵磡ûǷУϷŪǣˣ
ۻʥϸһ룬ôһ£ͷβˣǡȻôǶԼˡ
һǸˣ˵ʥӵļƻһ鷳ǻϷŪһ٣İʥ˵һ飬ǿɵ𡣡
ۻʥЩԥ֪¸ʥӣ϶ᱻ˳Цһ١
ʱƺǵĴڣ޻һߣæ˹ոյ͹ڵϣλǿˣһҪΪһļһʥأҵĶ
˶һۣۻʥףøʥĴڡ


3047 
ϸûܺʥϵĶϵ飬ÿۻʥɡʵλԸһ˵ϵȽϺʡ
ûѾѹѪԪʼ֮£ʱ侲ֹС
˿޷
㼸仰ƭõۻʥȥϵʥˡ
ۻʥȻǿΪ飬Ϊۻʥ򡱵ףʵȽϺúŪҲ벻⣬統лͬı仯
統У任Ϊ˵εס
ͷβչֳĲܴ࣬ﵽƭۻʥ̶ֳȣֻԼ
ۻʥѹ벻ǰǼٵġ
ðˣԷֱ棬ûбð
ʥӣ˵顣ۻʥ޿ʼͻʥӽ
˵
ۻʥޱ㿪ʼ˵˺ϸڡ
ʥӣǴ֮ţְǶˣǡĿһ򻯵Ĺ򡣴ӵ֮ţܹ˲任λã׷Ȼ⸽Ǹ鷳
װʮֽӣң֪Ǵеͼڵ֮͡ⶫо統У棬ƺҲûκɣΪдιǣǲŸ˵һ¡
ǵģǰЩ磬޵ıʱһֱڸεԭϷ;ʥĸΪУȻоЩ졣
͵ۻʥһ˵䣬Ͱˡ
У֪ˡǻɣϼһ͹ӦһЩôû棬ҲǼʱˡʥ˵
һϲ
ͼӴףԼÿ£ΪһȷأȻĻʥӸı⡣
統У˲ĶпܵģΪ֮ţûԼ磬ûи洦ˣץסҲ˵۾׷ɱôʱ䣬ɱˡ
ԣʥӿǵܳᣬôһڸʱ籩¶ûԼ¶ˡ
ȥۻʥһʱûӦֻǱһ¶ѡ
ʵռƻˡ
һʼļƻȴѧϰ仯Ĺܳɹͽ𣬱仯ʥȾĲȷԣԻʥǽĹһĿܻǻȥһͳɹĻǵȺ嵱С
кܴĿܣԸǣʱ
ǣͻȥ
͵ۻʥ
ʥǲ𣿡ۻʥɫࡣ
ҡͷ̫࣬Ȼˣʥ½ȷػļƻӰ졣ߣﻹİɣֻҪһڰˡǸܹĺ¡
ţ˵ûۻʥ޵ͷ
һԼһ£ƭۻʥˡ
Ҷ˽١Ǿ˵ĥš
ٷٷʱ
ۻʥޱͻ٣ĬžͿˡҪڻʥǱ߳Źȥǵö˽һ
ףʵ̫ǿˣҼ൱һǰԿ̶ֳܵȣҲΪԼǿȡ
ϴǼһﵽ׺ʲôϵ
֪ܿˡ
һΣһҪΪСèõĶλֵΨһɡԼ꣬ȴһֱǱ״̬ҲӦͦįŶԡ
żǷʱ
ʥʱĵطǡλǹϵûʲô飬ôһȺǿ룬ѹסԼĽţ״̬ԽԽá
ЩԼϵĿ⣬Ҫ⡣
ʥӣǻˡ
͵ۻʥްǿյУޱȹʥӵıӰǻʥӴ˿̺Ϳռںϵһƺƿ޾Ŀռ佮޾Ŀռ佮У۾һֱӵĸо
оʥӲ򵥣
ҲֳʼԲ;ĴףĹ½ѹȵȣ˵Բ𡣶ӦþͲˣһ˵ľ硣
𣬲Ľˡ̫;ʥĸǰʮλǻʥڣʵǳʼ𡣿ƾһʵҲǾ޴ģһֳʼ𣬶ǿĳʼӦþǻʥ˵ӵԪʼ컯Ԫʼ񷨡Ҷƿء
ʵ˵Ҳܸܵõ˵ʥ֣˵ĸоʮңԪʼ컯Ԫʼ񷨣ĹǸβӵеĶ
ֱ˵ʥޱƽĴ׵ġ磬ǰһλǰʮǿߡܿǰߣĴ֮µһˡ
޴
ԸܵԼǼԪʼҲδĶ֡
ʱһУҪֽ׳¡ǳ¡ǻʥߣ˺üλǿ𣬱Ҫǿ᲻١棬϶ǵ׵ġ
ʱ򣬻ʥӵĿ䵽͵ۻʥ޵ϡ
ɵЩţͦһﵽ׺Сèʲôϵ
˾ͺáѾҸף߶ٶȣЩʱվܵˡʥӵ˵
ۻʥ޵ͷ˵Ҳˣվ˵һߣʥӱ֣ĺɫʱĿ裬Ŀֱ͸ʱ
Сèı壬ãʮֺ档
Ԫ֮ǰСèǱƽ澳ĴڣԽ𡣶һλھֻǳʼôСèйϵҪ˵ǻСèеϵϾСèԭȵķţֻ档
˵һߺ𼸺Ŀ񣬵ȴʱţҷɢ˿϶ûᣬʱ
֮յԽ࣬¶ڵĿԾԽС
һλûУ
ˡ
ָʾģһλڣСȴɷ۾Уÿһ۾оȻͫʣÿһɫǳתɣɷҪԽۻʥޡ֮о
ǹ𡣱ǹޡҲޡ
ʻϽԼ֪йڹϣһһһס
Ȼʼܵڶλ
һλǺ͹ȫ෴һ׷Ƶӣͷֻɽǣ̲ס׽֮ޡư磬δػ᲻繴
һλǰ𣬱ǰޡ͹Ĺϵʮֺá߶۷Ѫͳռݶеһ򣬶
ޡޣޡۻʥޡǶѪ


3048 
ʵ֪Ŀǰʶλ鵱е׵ģǰ˳ܵģ˳ǿʥӵԶһ˵ʵģվλþԽԶ˵ۻʥ޺ʱλԶˡ
λûС
пգһܹȥȽϿλҲ͹һΣʵҲ̫𡢾ʥĸȲࡣ
һλһǳǹ˸ԼѪӡ
һˮһ㣬ǧˮɫ۾ͳΧ޾ˮŮӡ
ս񡣱ֱ溣ޡ˵溣޻֮ǰλ΢ǿһЩҲԶˡʣµλˣǻϳԽͨĲΣʮֽӽʥӡ
ȷʵ
ѾλʵʥӵģÿһλĸоǣҪǰҪǿ󣬿Լڵ״̬Ԫʼδܸ㶨ǡϾľ磬Ǿ
ʶء
ܴ𣬶ѾԪʼľ޴Чˡ
һܡ
һ׳ΰһͷܰӣ˫ɺ죬;޴˫۳ǿҵǾŸɷصģʱ̶ɨΧͣĺ·ҪΧĶԵƵġ
̶̵ʱ֮ڣѾУȡ߲ٵĶֱ̳ԵҲѪ
𣬱ѾޣһֲָѪƺ磬ʣһͷˡѾԸбʳȴǻʥʵʥӵĹһָ˭ҧ˭
Եĸп
·µѾ޵ı壬ǾһͷޱȾ޴Ĺ;޴Ϊ˺ѶֶɡȻмӲµƤףʱѪ䶼δնȥ
ܿ죬ʾ˵һˣһͨŮˣòʵ̫ƽӹˣͷվһʥӣȴǽλá
ĸޡһֻ嵱Уһ䣬ƺȽϵ͵ź٣ȴһѾ޶µĽɫȻ٣ǸоʮҪС
ͷȷʵ֪ĸ޿ƽӹ£Ǳϵʱ
ŸѾ˰λ
һλڻʥӵԱߣʵע⵽ˣڻʥûгֵʱ쵼ҲĵλŮˡ
һʮƯŮӣò˫統ӦñȾʥĸһͷɫٲʳڣ欶ֲʧׯأһ׵ŮڻʥӵԱߣһĿŻʥӣγһĻ档
ȱݵġ
¶ģΨźǣֻһȡ
Ȼȹˣ̫һ۾ܿһȣ˺ܴȱΪ֮˸УôĶ֮Ӧȥһȡ
һλ嵱Уһ۷Ѫˡ̹Ŵ½ĲˣȻҲݣҲǷŮʡģǷȱģǷȱĻԻ͡ǡ򡣡
һ㣬˳ƺΪӡ
̲ס࿴˼Ȳ˻ҪǿӣѪӦúࡣȷʵߵøԶһЩӦúѾޡĸ޴ͬһ磬ҪǿһЩ
ˣѾסе
Լܻģޡۻʥޡ溣ޡޡޡ
ֻܿģĸޡѾޡӡ
ûյģʱԲԷģǾǻʥӡ
ʮֲ֡
ȷʵͷ
ңǻ滹߸ǻޣҲóռ˭֪ж죿Ŀռ򣬿϶ȵ۾ǿ󡣡
ʵĵĵطʵϣʱʵࡣ
һõСèļʾͼˡԱҪ֮ǰҵȥʱĻᡣ
ӲĻ϶ŸΧܶ
Сèıϵش󣬾Բ
ǵСèˣǵһ漰Լ飬ΪѵϴҪ˰ɡںǾѻʯȹЩʱҵı屻ǶˣǹҲûôʱǿУûҪðա
ҡͷȻܸܵıĴڣδزáпĻᡣȻǾԲܷġģ磬֮ţˣҲΣաǵ̡
ȻСè磬ʵҵĶ־ܸ߰
ѾǵУռһơ
ھͿǻ浽֮ǰʥûôһٽȥһεĴˡ
롣
ֻҪУܽȥ
ܿܣзȥʱС
ţʱԽǳ¶ĿԾԽ󡣡

ʱһ졢죬ʱȥˡ
һʱڣʥһʱֻż˵һЩʲô
λ𣬶̫ԭصȴŻʥӵָʾ
ǳ˵ۻʥ֮⣬ҲûкģΪˣҲûб¶Ŀܡ
һ쵹΢ա
ԭǾ״ڻʥߵģʱͷһȦȻǰһӣȻЩһء
仰˵ȷʵסˣŮ˵Ĺ۲΢ʱ䣬ʲôû˵
һʱ䣬Ѿս׼սУʱǱ߳ȥ
ûӦӾȻһЦЦ˺ǸŮӣΪ죬ʥӣôһٰɡʵ㲻̫⣬ÿ˶һЩŹֵ뷨ֻҪ֪ʥӾԲûˡԣ㲻̫ģǰһ˵仰һ¾ͺˡ
ԼףԷǸûϳԼֻΪס˰ˡͷллˡ
ͺˣһͥģÿһˣӦó顣빲һЦǳǳУ˸ܵů
˵Ӿͻȥˡ
ֻ΢Ծһ£ûг¡
û°ɣԱߵۻʥʡ
û¡
ʱѻת
֮󣬻ʥӺȻͷɨһȦˣҵȲȥˡλҸ׵֮ǰһΣЭ̽һطǷҵڣҾͲˣƾʮﶼȥ
ǣ
û飬϶Ӧ
⣬ûȵһô͵ˡΪܾգһֱûлءֻҪǽȥֻҪʱܻңδûлᣬȥһѵ⣬ܺ׸㶨


3049 ʱ
һΡ
ʥӸ˴΢׼ʱ䡣
Ⱥ嵱УﻹǱȽϾϲġѵõһᣬ˵׼ȥʱˡ
ϾͻʥӲͬʥѰ˺ܳʱ䶼ûջȴһˡʱһϣ϶ǱȶԷġ
ûãŸȫڻʥӵǰǵΪʥӿ·ûʥӱؼʱʩչ
ǰʱʮֿʱб任ţһεѾվȡ
վԼվλϡ󣬻ʥӵĿܺԼһͷʱ򣬻ʥӿʱĿޱ
Ҷˡ

ʥһ£Ŵ𼸺ͬʱʱ֮гΪһԲʥԲƫλá
Ϊ˽ʤֻܾܵԼͱ˱һ¡
ڻʥһ£˿жʱȥλγһӴγʵʻһԲ׶̽ʱС
¡
ڽʱΧĺڰռΪһаĹγԲΧ˸ͬеĻ⣬ǾǰԵľǣΧʱı䶯ʵ̫ǿˣԽԽǿ
½ϵʱ亣ʵҲӵʱĹڣֻǺʱȽϵĻǼֱ̫Сˡ
ʱٶȱ任̫̫ǿңһ˶޷ܡҲû롣ʱļٺͼٶһģΪʱı任γɵһΪģҲҪѿ˷ġ

Χʱķˣˣȥ
Χ󣬲ǳĹâǰԲεȻ޵׶Ӵһû仯ıԲ²ʵʱǳĵط
⣬ѾоˣУСèƺЩţǵɵģΨһЩˡ
á

ܿ죬ʱı仯Ѿʶ޷ܵĳ̶ȣֻǻֳܼ۾ܿЩʱ䶯ʱƣǷĵУиϵĻ㹻˺ѳ롣
ʱ޿ˣϹأͽԸˡʥӱĮʮǿƵ
ǣ
λӦ͵
ʱޣû˵ء
ѪޣҲƵģʱҲСʱޣӦǺѪһȽϵĴڡ
ʵǿ齵ٵʱ
Ȼ޾ʱΧʱԽԽ񱩣ʱ֮ҺڶȻ֮䣬ʱ޳ˡ
ˣû뵽һõģǺ̫ʮƣʮ־޴󣬺Ȼ֮ʱһԶһۿȥȿԷ⡰ʱޡӵгԽѪ޵İߣһһʱĹ۶ʱӦöγ·籩ʱ֮ɱ
Ҳˣλʮּɵ
Ҫǣʱ޵ܶ࣬һգ۵ʱ䣬ʱͳ˶ʮͷȻӵС
𣡡
ʱǰСġʱ̣е𣬶ûΪǱı壡
һʱ䣬ۻʥޡѾޡĸޡȵȣǰŸУа˸˿ֲޣ
޴ǿƣ
Ķ΢һûı嵽ģҲȻ޷ģʹӰû취
ͷǣǼ任Ļޣʱֱӱ任ΪһͷɫͻʩչʩչĿռȥԸʱޣʱ򣬼ÿһͷ޶ʱޣҲû˷ղŶĻ
䣡
ԼֱͷʱޣͲ̫ǿұֵ̫ţıֲ֮һ
һͷõǳǲڵģгǧĺɫǳҪѨλһƶƵġ
ɫǳ·׷ɣԼܳ
溣ޣЯһƬĺ󣬸Ϳı壬ϸһǿˣһͷɫ㣬Ϲεɫıʯһıʯÿһɫıʯͺ貵۾һ
棬޵
Ѿޣ͸ֲˣһȫɷҰޣ˾ŸΪ޴ģһѪڣɺͷ񣬷צӣɫ綾һëһźɫѣ˭˶Ҫ£
ĸޣûüƺһͷŹֵķ󣬹Ʒʽرƺ嵱УޣʱƵġ
ˣַݵе۷Ѫʵʮƣֻûͳȴӿ飬Ʈݣһߣ¸һɫ⣬ʱ޵ٶ죡
ûʱ俴ʱ޲סˡ
רʩչŻ޵һЩ򣬶Ըͷʱޣͬʱиʱ޳֡
䣡
λ񣬽һͷͷʱ޷飬ʱޱֻһ򣬲ǲõġ
ٶġ
ڱ仯ϣʹ
ʱһʱΪ˹Ծսʱ޻ᶯʱĹ޴ʱ侲ֹõۻʥǶͣסŲǵסֹģҲϲҽ
Ƿô
ʱѾȻǰһצͽǰʱ޸˺ѣǷצҲɱϣ
ÿζٶô㣿ѾޱЦţɫӴײ÷˳ȥϼȥһͷͷʱ޷ʬ
һĻûˡ
ѾԸˣΪȺ嵱ȻӣʵҶæΪʥӿٵ·Ҳûôע
ߣ
װŷ߷߲ƽӣʱɱٶһЩ
ھŸ·£ʥӽѸ٣˫֣ʱ̶ʱĸ
ϾҪˣڣС
Ѿ̸ˡ
ӦӾ޴ĵطҲʱ·в죬Ǻİĵط
ϣҪؼʱˣ
ʤڴһ٣
ı鶼
΢ЩţϾ˵Ҳ˹ؼʱ
ֻҪһƬŶжף룬ԼȥѰڣδزС
ԽǿȴһֲԤС
ԼΪƵģڲ֪УǺΧԼ


3050 м
ҵĴôؼʱò
ϾʱĶСè˵ʵ̫Ҫˡ
ӦòǡȻ˵¶ʲôɣҲоԾˡȻ⣬һʼڣҶһֱΧƵĸоʱ̶һû뿪λáԲżȻ
ôһ˵ˡڿǻʥļƣ˻ʥӵļı
ʱǰ͵ˡ
¡
һͷͷײһƬʱĺУ˻󶯵ܵ⺣ʱɵġǵһƬʱ亣
ǵʱ亣ֻͨˮʱ亣ÿһκˮʱûʱƽҪǹƾͿֲˡڶʱÿһζܻٵƬĽɣ
ĹעѾĺˮˡ
εͣס˽ŲͣסŲ˲䣬λҲȻˡ
ǿͬΣһԲνΧʵȻĻʥӣվǰһλ統ʵΪǰһ˫ãӵ൱µĹ򣬹վţѾ˺ܴѹ
ʱѵõİ
û뵽㾹Ȼˡʥҡͷ΢΢Ц
Ÿγ֮ѹγ˲ɵֱֿá
ǰʶǵĶƽĻᡣ
Ӧû뵽ҵαװȻǷ˰ɡ
ǣĿջڻʥӵϣһȺ˵УΪֲ
ڴˣȻԼαװڼ֮ǰ֪ˣôǹ߻һνʱ飬ĿģЩɻǰԼҪʲô
仯ΪԼԭӣŸ潻档
ʥʱ۾˿ߵӣҷֵģֵġ˵һΣ֪ˡȻ˵򻯵Ĺ˸޷ţ㲻ܷϣʱŮ˾ϸ
һֻµİλȴɱ
ôˣ
ѷųʥӻܸһĻ·Ҳһ
־أͲҪǿˡʡõڡ£Ҳֻб׵ķݡ
ѾޣɷΪŨ
ȷʵ˱Уɱʱеһƽ˾ϾǱ걬ʱ
ʥȴʮִݣȻǵļƻʶˡΪǽȥķƾͼƣƽģȻ֪ˡҲֻýƷʱǵҸװɡ
ʥ˵ˡ
˵һ仰ֱһ£ͬʱе𼸺ͬʱ֣ƶѹ£Ψһİ취ͻƼޣѸӽ統Уġ΢һǻҷ³

λĹͬʱɱȴʧˡ
ȥ磬Ȼ£ʵ̫ΣˣҪ硣
ϴҪôҺܸܵҪҵʱСè΢Щŵ˵
֪ôЦˣΧ˼ά˲٣Ǿ͵߰ɣһߣǾԼȥѰҡ
֮ǰʮ춼Ǳ仯Ϊûʱ磬ӡµĹӡ϶ʧˣҪ뿪磬ҪôǸղŸոմ򿪵֮ţҪôǴǱ߳ȥˡ
ңò׽ܲ
ʱʥ˵Һ˽㣬Ҳ̫Ķˡ֪óʲô֪ʲôֻܼʮʱ䣬ǲ첻λóͺﳹԵˡٴιҵˡ
ʥӣ֪֮ŵԡ
ſʮͻرա
ţѾرˡ
ֻҪ治ˣһ취ûУҪǵʮ죬һտǶرˣǾͳ׳ȥˣֻܴǱ¹˵µʱ䡣
澫ͨռ˭֪ʲôʱܵ
һʱ䣬˶û취ˡ
ʥӿͰѴ˽͸ˡ
һǾռݱˡ
Ҫôźã
һʱ䣬
һֱӵȻǽ֣ǾƴһºˡС֮ŰɣֻҪ΢תһλãҾܰǡȻ￪֮ţ䳲ʱһǾǻ浽Ҳ
áص˵ͷ
֮ŵٶȻǷǳģСתƣǡþƽ״̬תƵΣҲûô
¹ϣ˵
׼ˡ
ʱԪʼӴ˶ķӡҲȥˣ˹ʱȻһ֮ţֱӽ˳ȥ
ûȫӦأ
棬λ𣬰ʥ׼ˣ֮Ŵ򿪵ʱɽĹ򹥻ͬʱŰԴݻԵ٣ȫϣ

ûȫӦþŸĹֱǣ
Ҳû취飬ˣгľˡΧֱӱ˲ɱɴ˿ɼǶɱľģ
һжԻʥӵ
ʥȷʵֹϣѪ°
һʶɱˣλæ֣ͣץסĻᣬֱӳ˳ߴ֮ţǾλٴζ֮ǰ˽ȥ
λټ
Ʈ
𣡡λһʱޱȶȻûٹˡǵۻʥޣϵãʱں޷ʱ򣬱ֱɱʱˡ
ôᡭ
Ҳһ͡
ɷϣǳ̫ˣû˿ĻᣬŻᵼԩ
Ȼ𶼰ޣתƵϣǣǰĳб˳˵Ŀⶼ˻ʥӵϣ
ʥӣ
ˣһһ𰸵ġʥɫȻĻո˵ʱ򣬺Ȼ֮䣬ڱʱҵ£ʱ޻Ҫ£ҪҵһڣȻҪȵ컹Ҫѣ
ʥӴûںڰС
䣡
ոճ֣ʱıը㾫ͨʱʱƿء
ϴ֪λãһȥȥԶԶ˦ǡֱʱСè˷֮ǰѹڶȻ޴ˡ
ֻܱʾΣû뵽Ǿλôģ΢ֱɱҲˡ


3051 ʥӵļƻ
ʱҪڻңʱ䲨̫γɵʱƳΪ
õĻͻ٣ãʱ̶ʱƵУǾ鷳ˡ
ʥߣŸγһ󣬹һ᲻ɴݵ壬ʱ籩С
ҪͻʱѶԸ
Ŷʱ˽⣬λʱʱƽԴǰʱ亣еŸγʯ
жʯҪһЩ
ؼǣСèʱһ˽ļһȴΪԱĸ֪ԾȻΪָ·Ȼ΢ģ֪λãǻʥһ̽ô꣬ÿһζľ֮ǰʱķ籩ƳȥעʱкܶλãʵʹǱעλãȷͲڡ
ʱ̶ڱ䶯Ҫҵʵ̫ˡ
˵׾١
ߣߣ
СèֵһǵĿƣ󺣣磬˳Сèָʾܿͽӽˡ
Ҹҿ϶ǰ棡
СèٺЦ
ǻʥӣţƣèүȽֱǸﰡʮ֮һǰٷ֮һȲϣٺ٣èүţưҵʱϾҪˣ
統ϴ
ԣϰˡʱ׷һǱӵ
Цˡ
Сè׷Լ̫ãֻҪģҲԼĳɾ͸СܻʥӺСèĹϵʲôζḶŬȥ㶨ı⡣
ҵˣǸʯͷ
СèȻ˷ܵ˵
ĸ
ʱĵײǺˮУƯʯͷдСǿʱʱʯͷײУҲһɱ

Сèߵһͨʯͷǰһʱ亣ˮеʯͷΧеһģʱ亣ˮĲУʱ̶תơ
ֲҲʱ̶תƵڣôǣҲġ
ϴǺʱйϵĶ취򿪰ɣû취
š
ͷⲻʯͷΧһȦⶫ΢Щ˽ˡ˵ʯͷڣڲⰵɫʯͷС
ʱ
˼ǹȻڣҪݻʯͷܴ򿪣ɱٵڼǹϡ
ɱյĹУɱΪ޴ġ
ಣ
飡
ǹʯͷϡ
Χʱ亣ˮ˳ȥ
ʯͷΪ룬Χʱ亣ˮҵĺ
ʯͷȴ˳ȥֻбϱ̳һСӡ
æ׷ȥٶҵʯͷ
Ʋˣ
Уеź
ʱȣȻԽԽãʡûʥ׷˲ɱʵ൱ֲ֮ġ
𼱡
ˣ˹ȥٶסʯͷ˫ְסҰɫ氼͹ƽʯͷʱ
ʯͷϣʱʮֻһ£Լʱ֮һңȻҲʯͷϣԱ߾ʱ䡣
ʱ̫ˣôΣ
뵽żǹһλ˹򣬲Żʯͷһַ
̫֮ģ
ʱڼǹǹϣ
ಣ
ǹʱĺˮ̳һ̵ͨΧҵʱǿƾֹܿ죬ʱȡΧʱ̫֮ȫʯͷϣ

һ죬ʯͷʱ˲ӣ֮һǧ֮һ˲ʮ֮һȻԽʱ䣬ʮȻǰٱǧ򱶣
ٶȵһ򱶵ʱ䣬ʯͷı϶ܿѸ͵ʱ⣬ˢˢˢʱƺѾ˼ޣʯͷȫ仯ʼڻһâǹâչֱǰչһţ
֮ڣǻɫУҲʱڣ
ˣ
ϴţ
һʱ䣬統УҲ
ʱϣò״ڣȻҪڵһʱȥһֱӳ˽ȥ
ǹâŵʱ򣬶Ȼ֮䣬ΧĿռ䷢ޱǿҵĶǳϵģһ˲䣬ԿռΪеæˣ
ڽǻɫеһ˲䣬ǾŸԻʥΪףȫվ󣬾ɫеһ˲䣬ǳ
ÿ˵ı飬ǱģӦڵȴһˣ
֪ôȻԼߵģ
֪һǱˣ
ǰˡȻ
ΧǾұ仯ʱھһ߸ߵɽ£ڳ·ȥ
һ·ϣޱȵ
磬ϲ˶֪ˣ
Щżһ£㻹ǵڶԸʱ޵ʱѾ޳ײһôʱ򣬻ʥӺǸһֿռ׷ӡҵʱû⣬ûϡ
ϸһȻֱֵϣһռĺۼ΢ȥϸעĻѷ֣ʱҵ£ע⵽һĹǿյУͷˡ
Ѿȥˡңû֡ЩǣȻǾŸ׷
⵹ǲ㣬Ƕ͹ǻʥˡ
һ䣬ˡ
ӸҵʵݺͿʼƻˣ֪һʱ򣬴Լµ϶а취ʱ˸ġǽƾͼƣƭҽȻ;¿ռӡʱ׷ңҵڣҲ˲ÿռ˵ߡ
ȻҲ²⵽;пܷǽƾͼƭģҰӳµˣʱϳ֣һߵļһͻңѲһռϸڡΪҵڣһλҲɫתƵҵϣȷʵ
ϸһ룬֪ʥӵĻж
Ȼ֪ͻʥӹϵ˵ֵľ
ܹߡ
ôҲ΢Щġ
룬ǿ϶ҲˣСèıĻǵƾСèȻҲû취ֶֻ룬໥ˡ
䣡
ڣڴǸУ硣
ΧһƬǿգʱʮƽȣոһ൱޴ĲӦ˵ĸо仯̫죬һӦ
ռʱ䣬Ȼһ򱶡


3052 ʱ֮
Ϊռֻ֮һֻҵĸо
ȣȻǴţԼ⸽¼֮š
ѾĨȥǿռӡʥҲѾ˲䵽Լˡ
ֻ֮һ٣ôȥһ죬ʮˡһ£Ͳȥһǧꡭ
湻ǿŵġ
ΪӰ죬ٶҲǼһ򱶣ƽ绹ԭʱ䡣
ΣսپС
ϴ󣬿㣬ҸоұλˣСèæ˵ֱӴ統гλá
ã·
˳Сèָʾһһ硣
һ֮ǡ
Ŀռ䵱УΨһڵĶ
һ֮Ǳۺ綼ҪһࡣֻۺģǰĳǳһƬưܵķ棬ǲԫϱڣȻȵ˽Щԫϱڣһ½ĴС
һʱ֮档
һɫڻɫУʱȻǾֹһĳǳءʱ
û뵽ʱ棬ڵһʱ档
ش֮ţֱתƵʱ֮ԱߣСèı档ھĸλãҪѰңСè̫ӡģδغҡ
ʱ֮һ̣֮ǰλϣһҹâŸУȻңԶһ޼ʣоǵĴڣ
ȻѾˣ
ʱ̣ˣ
ڵĹؼҪ죡ȻҪͻ
ϴôһĸλãСèһʱҲסˡĸλãÿһĸо࣬ı塣
Ƿֳĸ֡Ҳпĸ塣ҵһ˲ϡ
ãǾ
ֱָʾ˵ĵһλóȥѾ޴ʱ֮浱Уıж޴磬ʥҪҵҲˡ
ңһ·϶ţʱ֮תơ
ֶ룡
չٶȣͬһѪɫĹߣ˲ǧ˳Сèķǰ֮ŵٶȣδܸٶȡ
ಣ
ʱ֮ϣһѪѸƹ
Դ˿̵˵ʱʤˡ
ʵݶʱĥڤڤУҲʱ֮ĸʮرλáֻĸܲûСèôǿҶ׼ȷ
ֻɴ˲²⣬ԷʥӣҲӦܹҵСèı֮һֻҪʱȽϴһԼһƻǺܴȻ˵ͻ϶ԷδҪͻ
ˣ
Сè۾ɵúܴ۾ǿҵĹâһڿ湻ŵġ
ǳһ˰յ磬Ӧʱ֮ǽγգһĴ½ȫˡ
˿Сèıҹеһյơ˵СèԼҲܵˡڰڵһƬʯУʯдСգСɷĩڿƯ
СԷע⣬ؼĵطСèϢˡ
ҵˣҵˣҿˣˡ
ֱӽӽ統У˵λã̧ͷһԱȫʯȴõģһƽ̨ƽ̨һס
ûǰס
ȻоϣĺײͬʲͬҲأֻҪµĶһиС
ײֻ֮ǰǺʮ֮һҡΧҲԵô
ҵı壬Ӧþ׵ڲӦôͿˡСè
šﻹ侲óȻƻǶĶӦþ̫ӡСèĶӦòֻǻеġ
Խʱٺˡ
͸֮ǰǴƵġ
ȡ˼ǹ׵֮ɫмվţʱ̫֮ĵѾ˼ǹϣ
̣
̫֮ĽΧƬʱ䣬ۼڼǹϣеʱڼǹϣȻ̣һ죬ǹ˰ϣȴû룬ֻǴ̽ȥһ㡣
Ȼʱڸı׵ʱ䡣
ಣ
ʱԽԽ죬оǵ˶㣡
Ԫʼ
̶ȲĻҪԪʼˡ
ںԪʼ֮涼ʱȻΪ̫õڰ֮ϣͽγһõ࣬ڰ׵ͷϣ
ǿ̫̫֮ı
ϣʱٵø죬Ѹͣ˲ǧ򱶣̶ֳȣϿʼŹâʱļ٣âҲԽԽǿˣ
Ŭ֮£ڻûһâǰ
ϴεĽѵΪʱ
ΪĨǿռӡʥûȻԱˣȻ֮ǰв²ⶼȷġ
ϴ󣬾棡
Сè
ǧ࣬ڵȵһ̣
˵ȥҲǹâо¶ĶһץŷⶫĺСϸһԼҫŰɫâӵһֹĶʵȻֻһСȣ
һˮģָһϸȣӦһֻèȡ
ĺС
Ϳһۣӽ統С
壬èүˣ
Сèޱ˷ܡ
Ҳڴ

ˮССèǰСèϸһûߴ͵ֻޣ徹Ȼˮģָֻϸһȣ
ҿʲôСèˡ
뵱еĲһ
ⶫҵЦ
СèˮСȣᡣ
أЦСèѾ뵽ֻ޵ˣ
Цǰ
ߣСèڨڨСʰռȫ֪ˣʱľС
ʵȷˡ
ȻˮСȿܼ򵥣ȷʵСèıû
Ȼ屻ֳ˺üֻ֣ĸ֡ӦҪдСܵĻǸϽȥҵڶ
һ˵ţһ߰Сè

ߵٶϣСèһļС
죬СЩԴ
֪ˣߣߣ
ȻˮССèйҲ屻ֿĻǾͺ鷳ˣζţֻҪûʥҵһƺͨսпܶ˭Ҳûõȫı壡
ͻʥսԷа˸𣬻ûʤ㣡
ǧõ
ˣӼӿٶȣû೤ʱ䣬ƺڶλòൽˣԼܵˡ
֮󣬺ܿ͸ܵΣæСèӻ磬̧ͷһǰããɫƺУһƽ̨ƽ̨һףϣʥӡӡѾޡĸ޵ȶϡ
ǿ


3053 ĸ
ʥǣѾǰװΧǻʥӣʱѾվǰ׵ϣʱƿأӦ׼ȡڲĶ
ȻֻǾһƳܹоԭҲһġǶʱٵԭֻҪٶܹﵽһĳ̶ȣҲܹðͷųСèıġ
Ѿޡĸ޺ǣע⵽˫ʱʱ򣬻ʥһЦûжλ׷
Ѿޡĸ޺򣬴ǶѸͣɱ˵˲Ϣ˻ʥӻڰϣ˶չ˷Ľɱ
Ŀ⣬ǻʥ˲ײһ
ڶԷУţ侲·һжƿصСһʼƽɹһռһףȻʧһ𣬵ƺ˵Ͳʲô
սĸɹȡСèĿΪ㡣ʥҲͨʱĸλãܵõһҪǣҵѸٽĲֶõûҪƴ
뵽˲˾ڻûкѾǽ֮ǰֱӶ뵽統СȻһλó
ѾڱȽԶĻʥӵλˡ
ϴһҪˣСèЩưԼĶȻһļһ
Ȳ滹ǵýģõɡ
Ȼǵûʥӵ侲ĮɷϣҪõһСèı岿֣ҪһЩ
һλãǿˡ֮ţżٶȡǶľ磬ʹʱ֮ô󣬵ǶھĽʡʱ䣬ֶ룬Ͼһ죬͵ʮꡣ
ˡ
һһԨС
׾һǽϡ
ΧƲΪ޴ƻ
һΣ˿ʱ䶼û˷ѣֱӶԪʼ̫ʩչ̫֮ģ׵ʱ䣬ܿͳǧ򱶣
գõһˮСȡ
һ΢ЩͬӦǰһǰȣڵõǺȡ
ѵڲĸҵȣСèˡ
ȣܲȫɣ
пܣ
۾˵
أ
ҲҲططãǻʥܲǾЩ鷳ˡ
ϲܡҵı塣Сèһʮš
û£һҵ˵ûʥˡеˮСӸСèȻָ·ǰһط
һλ΢Զһ¡
ʱ֮һ档
ص֮ûȥǱߣ΢ðһ£֮ŴŸλú;룬һµĵطʱſ֮š
ಣ
û೤ʱ䣬ڵˣȻֻתƵһ棬һ棬Ҫҵһ岿֣Ҳûʱ䡣
򣡡
˵СèԼҲʮż
èүȰ˭Ҳèүȣ˭үż
Ѫɫ߳˹ƽ̨ʮԣںԶλãͿƬտĵطϳֵİס
ҵˣ
ȻܿλãǾ͸ˣֱͬڵ˲ײƽ̨ϣת۾͵˰ϣ׼Ԫʼ
ϴ󣿡ȻͣСèأæʡ
ˡ
һ
ᣬɱѾӡ
ѾȡСèı岿֣ǵϻʥҵǸƺĸѾˡ
ֻһһЩ鷳׼ƿ׵ʱ򣬶ҲѰ֮ǰǾڸÿĶ׷Ļǵĳ̶ȣδܹҵ
ĵļһڸβͼ˰ɰСèˡ
㶨ǵĻҪרƿ׺ѡϾƿҪһʱ䡣˵
Ļո˵꣬־ͳˡ
ǰõУֵӰһŮеĶʮΰŮ˽ˮһɫĳȹʯ㼶Ļ䱦
ǣһ
ʥûô׷ҪƿǰףӦöҪһʱ䡣򲻿ס
ֻλĻһ㶼ġ
λֱǣۻʥ޺溣ޡ
ֱս񡢵ۻʥ
ս͵ۻʥеģǸŮˡ
ʥӦǰѶֿһͬʱ֮Ѱҡ
˫Ϊ˵õСèı壬϶ǵҪġ
𣬷ֱԸҿԶԸһѸٸ㶨֣ȻǡѸپ
һζײѾ˻𻨣ǵۻʥޣõΪģһеķŭתƵϡ
磬Ը溣ްɣȻ˵Щѣסһʱ䡣ĪС˵
غᣬͨ仯Ĺʩչͣ㹻һλˡǿѸٵĻһλ֡Ψһе鷳ľĪСߡ
磬סһʱӦû⡣ĪСǲסĻһ֣ȷʵһ鷳顣
л𣬵Ǻ
ת˲䣬־͵ǰ
Ҫץʱ䣡
ҲҪⶫߵУԼ죬һۣѾϢ˻ʥӡ
ۻʥ˫Ѿ죬𼶱ƣ۷ѪѹȫΧ׵Ŀռ䷶Χ֮ڣѹ¶ڲ
ϻˣҪΪ𸴳һ𣬾ʬΣ
ۻʥ޵أʱ֮涼Ϊ֮
Խֱӳ֡
˾
ȷʵҪսپ
ת֮䣬˳ߣֱĪСǡغᡣȻֵλòͬ
λ𣬶ܽʰǰܶԿĽɫ
Ŷ
֣ȫû뵽顣
ĪСٶ죬ֱ뿪ߣĿʱ̶溣޵ϡҪ־͹ɡ
ˮɫһۣλʮϢʱ䡣
˵㶨ĪСֻҪʮϢʱ䡣
غһۣ˲䵽һߣ˼ԣսǺнġľսѸٳֽӦս˼ˡ
Ըۻʥ޵ͳ

Ƶ󣬵ѾʧȥǣȥŮ޸㶨ɣԸ㶨֮ʥӾܰѰҪĶˡ˵ϾʥҪĶ
ۻʥסȭͷĿתƵغϣ֪Ůԣݻǣǵͬڴݻ


3054 ը
֮ǰغĪСˣͬս̫𣬷ʤ
𡢾ʥĸ̫ˣҲòֿսʥĸлὫ
գʱ֮浱УĸԸҲһֳԽ޵ս
ĪСǱ൱֮ΣյģҪѸͽ֣ĪСǾ׳¡
˿̣ۻʥһԲǧ׽ʱ֮涼ڲ;УȻ壬һͷɫľޣһͷӵʨľ޴ȴӥ͸ëľޣʨӥ½صİյİԲĽϵһγ˿ֲӾ
۷Ѫǻûսѹ
һߣ溣ޣڵۻʥޱ仯ͬʱĪСһƬѾһƬĺûȵĺˮϯšŭţѾǵĪСûˮ֮ս
溣޵ı壬ŮѾһͷ޴ĺ׾ޣһͷӵŴֵ㣬ǴǶɫıʯ纣׵۾ѤȴԶѪĳ
֪ʥԣ֣ᷢĴ磬ûܺʥԡλ߶УʥӵǱǼԪ綼ûеľδԪʥӵ¡Ҿʹʥһ䣬Ը뵽ʥӵ£
شģĹ
ĪСǶڲսú˵ܻʥδʲôɹ۽粻ͬľͲͬδĳɾͣǳԽʥӵģ
統УĸԪʼ磬Ĵ׵ĶλǸٹ̵ģ
ŶԻʥôģͬ磬ֻһ˥ܵ磡Ҫ۷壬չԼĸƻ

ԼҲһ塣

¡
ǰסѪʱ̣ܵһֲֿƳ˿̵УѾһնɱǧħľɱ
̫죬УʵǸصĴڡ
ֻشڣʱǰչֳɱ
ȻһоͽѾԪʼ£ԪʼѾںϣһ棬ṩ˿ֲ컯һ棬ָ˳ģ޷Ƶķ
Ѫɫ˳УѪ伸Ųס˿̵йˬöҪ޳ˣأ򳬳ļޣֺΣֻ㾡ȫΪƴˡ
ȻҲ
ʱ򣬼ǹС
ߣ
ʶôһֱӻ壬ɵʱ֮ϣʱȽʵ̫Сˡ
ߣغһǵۻʥսʱǺ溣ҲѾչˮ֮ĳɱ
䣡
սԾʱ֮棬ǻʥӶԿռ˽⣬嵽ӦòѡʱҲࡣ
̫һãΨ֮Ѩһĺɫǳܹÿһɫǳ֮以ϵ
¡
ƶʱ̣Χ˴ʱ֮ǽ桢½أ׷ѣҳ
ͬʱѾɱȥеɱɱɺâԪʼԼһûùնѾ㹻£ǧʹòȫΪɫŵסһ

һ˲䱩ŭһͽۻʥ޺溣ͬʱѹȥһʱ֮䣬βӣɾһޱȾ޴ԲǿյУվʱ֮ϵѸչɱУ
統Уǳʹõǿߡ
ǳʱڵǧɫǳϵǳǳ֮罵ٶϣ
ʱţת˲֮䣬õѾһͷʵľ޴ǰǳǰǳУ
ڶ
򱬷
⾹Ȼĺڶ
ΪģγһֲĺڶǺڶչ֮󣬼ʮ֮һʱ֮СڶϣڶʱչһǰʩչĲ֪ǿ˶ٱ
һγ־ĳ
ֻǣӴڶǰһ㾴ηûУһԪʼȫ˹Ѫϣ˹ѪĳԽޣзһУüĵĳ֣ѪķڣȫԽ֮ǰеĹ
ɱ٣
һɱһ콣һ֮ޣͬʱ֮浱б嵽ǿյе̫âȻն£ڵӻ֮䣬նڶϣ
Ȼ
ɱ٣һݻһ㣬ڶ˺ѳΪ룬ɱɱڶͬһֽѣȻɢڶֱӴݻ٣ΪڶĵУ˲ش
ʤ·˲ͷˡ
ȷʵ;ʥĸ࣬϶սģֻʱ⣬ԪʼǶֵء
ҪöʧȥսƺûôסɱлҪΪʥЧʱ򣬼ʹش£Ȼס˿˫ۣҲźɫǳȻը˿õ巢һӿֲŭ
ʱѨһǧɫǳھ޴֮£Ȼȫм俿Ȼۺһ𣬵еĺɫǳȫһʱ򣬿ʼ༷ѹ
ʱʵѾˡ
Ѿѹ˼¡
֮󣬻ûյ㣬еĺɫǳȻѹѹǳ飬۳Ϊһ壬ȻԽԽСճΪһ㡣
ǳϸĵ㡣
̣൱֮ġôգ˲䣬һѹĵͳɹˡȻһ˲䣬ǼɱʽĹ
ը
Ȼ򱬷ǳеչ磬ֻܹʩչȻǽӽ׼ģƻͻĹ֮һ
ģǰһĻ
ȻҲһĵ
Ϣ͵ǰ
ʵϣһеĻǰͷţȫԼģҿ貵ǹ⣬ֻһеĻ
ͬһȫСǳȫûɱԵĹɵЧȷʵױȵġ
ȻһӣϸСǳ۳ΪӣֻʮȻʵѾ˼ޣѾʧȥսĳ̶ˡ
ôˣʥӾͲ÷ˡ
ǰʱ֮棬ʮġ


3055 նɱ
ըȳ̶ȵĻ㹻һ㼶磬ֱشˡ
ҲˣŸҵսܾʥĸ
ʵ֤ҳɹˡȻСӱ紫аǰվһ㡣û˽֡ȻشΪʥӽֵˣ
ֻάΣ״̬
׵һʥ֪Ϣ֮󣬻εļνԼ
һ뵽Լδĵλ̲ס׷ʥӵһ֮һ
ըɢЦݣ׼ȥۻʥ޵ʱ󣬶ȻϢ

ͷľȻǣɢʱӰȱг֣Ԫʼ˳һ͸ıУֱˡըȫȥֱӾ֮ʤ
ըĹ̫ǿңʵԼһһԪʼػǵȳȻˣȻ͹Ԫʼ
㣡
ɫ˲òҰס
ȫʧȥսѾǶˣھ൱ڴ˵״̬˵俴һۣԽĪСǵķȥ
ĪСվԿⲻ˶ãѾ溣ȫѹ·ʱΣգҲֻܿŻţȻһ飡
ڴ˿̣溣Ǿ޴嫺оıʯ˳ҹյıʯ۾տ貣⻪ޣʱУںˮʮǿƣĪСǶ˺޵ģ
溣췣򣡡
ǲ״溣ֱӼյĹըҲһ˵һǧ˰ٵĹĿľǳ׻ɱĪСǣܻɱһ֣˵ѾǾ޴ʤˣ
ϾۻʥǱߣغϣŮ˻ѹһλõۻʥޱȱ
溣췣򷢶ʱıʯЩʯΪģһεĿռ䣬溣еĴֶοռϣĪС췣棡
˲䣬췣֮ڣտɫĺˮûĪСҲû
֮Ѫ⡢꣬嫺֮飬췣٣
溣ߺȣ췣֮ڣըһĺз籩һοռҲʼСѹƣĹƣ췣޵Сȥз籩ҲᱬֱĪСѹΪҽΪֹ
ǿյУ嫺Уڶɫʯ貵Ĺâÿһںе̫ɵɫâ
磡
ĪСЩŲסˣȣ֪ѾĶ֣ǰæʱ
ʵĪС˵溣׼ƴһһ˺Ѿ溣ˣٶȺʹ˿̵ɱ溣췣ͽͣըסˣǺˣ
ǧһʱ̣
ʱ˵⡣
״˿̵Ĺؼ͹ʤĿȣԻʥӵĿȣʱѾǾԵ״̬ǲֵܳģһȻж֮ǰѾǰǿ壬ۻ
ͼ溣޹ɹ
Ƕ
׳
ȻвСԷ̫ˣҲǸ鷳ĪСһ߱Ҫֶ롣΢ɿܾͻĪС
ʶһ֮Įµģɲ¶ô޴鷳ҪԼֵܣҶΪĪСǵĵʱ˵ֳֹѪ䣬ײϣ
ȥŭ
ɫĮײϵʱ򣬻ڹѪϣȻһնѪͷųĹâȵ֮£һУֱӽεп
˺
һǰ壬ȴǿŵû˿飬һѹѪ俪·ֱӴӹѪǹѪķâ֪˺ٴΣ

ɳƣΣ崩͸˹ȥ溣޵ǰ
ֻ˲䷢飡
ˣûйȥ溣ڷѹ溣췣һĪСǾûˣε췣ѾѹƵ൱֮Сˣ
ɱ٣
˿̣ɱһɱɱٶȳɾһɽһθ׺ᣬһϣͬʱѪҲڷһЩ仯
˺
һΣɱһŰɱ溣޵ĺ޾иΪ룬ٶǰ壬Ķǣ溣޵ȫ֣
ٶȿ쵽£
溣޸ͶܲǽȫĴֱɱʱҽȫ췣ϣԸĪСϣû͵סһԪʼļӳ£һ溣еıʯֱնϣ
ˢ
дֶϳطɳȥⳡ׳ۣ
ʧȥǴֵά֣췣˲ʧȥĪСǳ췣򣬴ѿǰʱǱ췣ѹƺܴ󣬻üʱ
Σæʵ
ãҪ΢Ϣһ¡ĪСһЦ񣬻صȥϢһָܻˡڴѶʤˡ
ǾͺáĪСܵսôʱ䣬ʵѾˡΪ𣬼ֱѹܶ
ɨΧһۣǡ
غں͵ۻʥ޽֣֮Ϻ֮ϵò࣬ϾᶯõĹ
һߣ溣شʱٻԼĴ֣ճһ𣬵ҲԪˣڳ֣Ҫ

ѾָԣǲҰףţǹѪѾȫ۾УҲȫǹѪ䣬dֵķѾΧ
־ĿȴЦעҪģ죬ʥӻΪҸģӦˣһ򱶵ʹ࣬뿪硣
˵
õӵڣû顣
˵֮ѾʼڹѪĹ»ҷ
û뵽ô޴áȻҲ˺ܶΣֱӴ崩ԭ򡣡ǰȫɢ䣡
Ļ⻹նɱĵһʵҲɱȴؼʱס·ǾԼˡ
˷ȻѾܾúܾûնɱˣζ˰ˬ죡ˬ죡
ۻȫ¶УҲȫںˡ
ҪˣȻɴ۾¶ޱȿϲɫ
Ĳлꡣ


3056 Ѫ
컯ǴĿܵġ
ȻиԵһ˵컯ħҪ
ҪҪһЩƷǺ顢䱦ҲпѪ㼶컯ڣûնɱһ֣ܹԷĲлʽɽ
۵һ̶ȣնɱ֮󣬷һֿԽľޱ䡣ʱ˿̣ѪڲеĲл꣬ЩѾõĲлȫȼգΪ˹Ѫ컯ֹš
ѪڲڷŲ˼ɱ䣬ûĺУdֹѪγɵĺںϵһ
סѪ䣬ı仯пࡣһ⡣
ܹѪԼԤϲ
ҵһʵǵȴ̫ˣǰڴ̫ãˡû뵽Ϊ֮ɱ¾ӣȻɱ䵽̶ȡ
ȻѪܹƷ仯
ӦÿҵԪʼҵİԪʼ϶Ǳ񽣵ġ
Щ˵
ȻҺԪʼȽϡںµľԪʼˡȻԴ£ֻԴٱֳˡ
ڣѪɱɹˡ
۾һ£ȷʵﵽһֳԽǹ׵ĳ̶ȡ
һòϼǹˣϾͬ͵컯ô
ȻиҪ飬õĹѪɱ䣬溣ѾشӴܣѾսΨʣµۻʥ޻ںءս
˲䣬˵ۻʥǰغǰ
ۻʥѾ״
ɱۻʥ˫۸죬û
ɱ䵽˰ԪʼĹѪָۻʥޣûжԣһᡣĻ³ɾͺһˡ㿴Ѿɱλ𡣱Ϊһ֡
ú
ɱˣڶеĳ̶ҲסԲ˵̫ġ
㣡ۻʥѾѾʣһˣԮˡ
ǸһᣬǻĻͳˣԪʼ͹ѪʲôԼ֪ء
ߣЦ㲻ôţֻעûʥԣʥᶫ㣬ˣѵС
˵գۻʥ޲ôӲҲüβߡֿѸٻˡ
ȵۻʥߣͷغҲ΢Щˡ
ˡҲսʵΣҲֻܴǺЩԼ
û¡ȡһɡ
á
ʱ䲻ˡ
˶֣Ѹǰϡ
ԪʼʱԪʼʮϣԽãԽܹʹõʱ͸ٵΪֹûٻ
̫֮ģ
ҪõСèĵĸ壬ҪԽʱ٣̫֮֮£Χʱ˳ӿԼ˰ӣʱѾ˼¡
Χγʱķ籩
¡
һ˲䣬Ҳ˰׵ļޡǰǰɹ⻪âɢǰγСèı֮һ
һˮСȡ
Ȼһȡ
ȻǻʥڵڶطõģҲһȡ
ôڣһȡ
Ķֻˡ
֣ȥȡǰˮСȣСèѾȲˡ
˲䣬ֻأҲо˿ռĽ٣ǹ֮ǰڵʯ⵱УһִǰĿռ䶸Ȼ֣֮ǰˮСУȻִˮС˲ǰ
˵ٶȣеˡ
գ֮䣬ԼŪˮСȾѾˡ
˭
ʵ֪ʱʱ֮浱Уֻлʥӣȳ̶ȵĿռ͡
ͷһͿʱ֮һߣһ˳ֱ֣ǻʥӡӡĸޡѾޡ
֮ǰۻʥǴķߵġ
񣬻ʥΪףһСŮ˰վĸ޺ѾࡣһĬأһ
ʥϹŵЦݣڰһˮСȣʮɰոտԽռ䣬ߵĶ
߶ֻõǷ켫ݡڿռϣһﻹҪԽ۾أ
ǣռҲֹֻ֮һˣ
ƣУʥȷʵиѶԸʱɾԼսֵܶõĶ
Ǹлˣ͸ңԼҲûһЩء
ʥЩ
ԱߣѾЦΪԼжء
ӵɱСǹƾһˣȡһĶ
˵ٶȽΧǻʥӵ˼ҪոյõСè壬аڵõģȫߡ
ܹô֪Сèı壬ڱصõġ
Χɹ󣬻ʥӲŽСèʰǻҵ˫ۿ۾·͸壬ƺֹһˣƺЩϤءⶫΪɡ
˵Сè
ʥܸͨܵСèĴҲ
ֻǣʥӵģʵʮָ߰ģ˵СèȻ̬ûʲôȴıġ
УСèŭˡ
ҿèү
ʥֵǻǱͽˡⶫûϵˣõȫҲûáΪǵĶһʥӵĶҶҸ档˵ʵһøл档ŭҵĻʲôҲ֪ǿ϶ǻڵġ
ûжԻȴ룺ҺһԵõһ롣Сèı壬ԲֻȡֻеõһҪõȫһҪҵᡣؼĶû֣ȫûҪҵĲ˵
Сèܸܵ岿λλô
Сèأ֪
ʱ϶ֻôһ㡣˵εĿռ䣬ǻȥѰεĿռ䣬ҵĶٴʥϣѸߵĶ߰ɡ
ϴһǿаô
ռϷ磬ǲ˭ȷ˭Ц󣿡
ܻʥ裬ʮֵõĶȷʵƣǶԷ͡ʥӾϵĶߣȴúǾ
ңҿԲƽսʥƽ˵
ܡͬƽ
ûô
û취ҪõĶҲҪõĶʤߣֻһ
СôڿʼҾͲˡ
󣬻ʥֿһЦݡ


3057 ʱ֮
ʥӡӡѾޡĸޡ
λǿ𣬷ֱӶĸλסȥ·
Ȼ֪磬ַʽɾ޴ѹһĶӵĸо
߰ɣųⲻ㾭ôѾſ죬޼ɵĴЦ
֪û㶨ϵĶΪҲֻһ֪Ѷ˰ˡ
ʥû˵ȻĬѾ޵
ҾԿһʥ˵Ļʥӻûиôء˵
ʥҡҡͷҸıˡҿ㣬иˡˡǸõͬСҵǿ뿪
ĸĸ޴ѹ
úǶ˵ѹڵ˵ùֱӴţǾˡ´Σսϼ
սϣСӻûп״ѾڲǸʵĵص㣬һλãӲ˵ġûõų򣬷ӰɡӲʥӵġ
Ȼû˵ʲô񣬱鶼ܿʵѾֻ˵ǵˡһʼʥӶûнƽȵĶֻ֣ǵܵˡ
ΧѾ޵ĳЦ
ǰƢ϶Ҫֻر˵ģȻΪ˳û顣
߽ŵУر硣ʧλǰ
֮ĸǲž˻ʥӵǰ
ʥӣһӴܣֻҪ磬ƺ˿ûа취ѾǴɤ˵
λǻʥĺġ
ĸ޲ô˵˿ǵһ취û硣ֻҪûߣ϶ͻġ
ʥӳƬ̣Ǿ취ɣһ־ͶðɡˡҵȥһռڣﲢеĿռ䣬ҲµòĻ֮Ĳ֣λáͷȵõС
ʥӷģǱ֤ܣãѾΪæ¸ˡ
Уҷġ
ʥӲ˵ֱӻͷ뵽ʱ֮浱УȥѰһռڡ
ҲԼоʱ֮ϵĶȫѾҵˡ

ΪʱĲ죬̫ʱ䡣
սȥ֮ʹŵг
Ҿ֮ǿ϶취Ƴ磬ôʵ
չٶȼߣˮڡѰҺʵĻᣬҲˡİɣ
ôһ˵Ǿͷˡ
һζʥߣȻû˵ʲôֿ˵ʲôǿջֶɲ˵˵ġ
ϴˣǸɵöӰѾСүָʵͰʲô޶£Ҫ
СèһͿʼˡ
ʱĹڸʱ֮棬ڣҲ϶ǺʱйϵһЩͷɡ
Сèֵܸܵλô
СèȻ˷ܵôһ˵ҵʱЩоˡЩģԼ˵һڡ
Ѹ˳Ǳ߶ȥ
ʱܹȥ˴Լʱ䣬Ѿʮˡ
ʱ䣬鲻á

ʱ֮
һĿռ䵱Уʮְûһ
ڰµʱм˳ǻʥǡһλ֮⣬˶е
ʱĹ켣Ӧ档ʥӴˣ뵽һԨУԨڶС䣬ʥͣһõķ֮ǰ
߽խķ֮У˸ЩӵѾڻʥԱߣܿһۣʥӣûʲôİôһռء
ʥҲһЦʱߵһǽ֮ǰһĨǽϵĻҳ£ǽϳһ澵ӡ
⾵ӣ֡
⾵ӳ֮ˣȻУҲ⾵ʱվ⾵ǰ棬ھӵпȴǰ˸С
ûʱӡ
ˣԼйĽ׶Ρ
ǣ
˴ˡ
ӵУȻѴǰ˳
һʱ
ãͷһԼԭ״̬
ɡʥӵһЦһֱӽǾӵУĽϾӺǾ𵴳ƣһʥӾʧС
ܽȥ
Ƕʮָп
Ȼżţȥ
һѾһ˶ûˡ

վһ澵ǰ档
⾵ڻɫУϸҵĻǿ
ھӵУСʱԼӣҲͰ˾ҰɡǸСֻȻСѾҰԡ
Ҳڿ
񣬾ͺʶƵġ
ʱ䲻࣬æ̤⾵ӵУһ˸Ҳʧʱ֮ϡ
תۣһƬռ䵱Уռ䲢ҲһƬɫ硣ΧǷյģռ䣬֮ǰ濴ľӡ
վǾһԼӰӣȻԼԼʮҵӡ
澵ӣճǧǧԼ
һΧܿ϶ﲻҪȥĵڶطŵڲֻдȥܵڶط
ǣôȥ
ĪǣǴ⾵ô
⾵ӵʮ״Ƶġ
ȡ˹Ѫ䣬һնǽһ澵ӣǾӾˮһƵֱӳ˾ӵУӺܿͻָˣ˿ûˡ
𼶱Ȼû⾵ӡ
⾵ӿƴڣȴֲڡұڴ˴ֻҪȴͬŲҹմ
ùѪһ澵ϡ
Ӳ
ӵУ׵ԼҲŹѪ䣬棬۵ȴҰԵ񣬿ʮֹ졣
Ѫ䴩͸ȥֻҪ˲䴩͸ȥ
ȻҲǹȥġ
ˡⶫҪôƽ⣿ѵҪʱĹ򣿡
ڶطٶȣ͵ڵõСèֵʱ䣬ںͻʥӽʱܣҲ磬˭ܸƽ˭ܵõĶ
ô
ߣһʮССŮʱͺˡ
Ҳˡ
һʱ䣬ƺûа취ˣžӵԼ
Էɢһ˼άδûа취ġԼǰġῴ˿˵
а취ʡ
ûУ϶еġ


3058 ɱ
ʱľӵУڵǵյʱ⡣
ССУԿĿ
ֻһ澵ӣеľӶĻ棬ʲôԷҲʲô
Ӧÿʲô
ʱô
ʱ䲻ʱ֮ʱ䣬ȻǺƽģҲǺƽġ
ǻãõʱ̫죬ҪĵǻʥӱԼҵµĳ·ôԼʹںܴıˡ
ǰʱ䣬ѵҪöӦʱ򣬲ܽ⾵Ӵƣ
뵽һӵһʱʼʩչһֱʹõ̫֮ġ
ʩչʲôʩչޣһ㶯ûС
һ㶯пԣҶܸܵǷһֹ򡣵ǴһʼƺκιûЧáʩչ£ȻҲûá
һֶӦϵĴ󣬶ǳ̶Ȳ
ͷۡ
ʱʱûôʲô취
ѵһʱĻʽԼ֪
ţͷԻЩҡ
ڼ䣬Թķϰ뵽İ취Ѿ档ȴûЧ
ܿ죬Ѿȥʮʱ䡣
ʮʱ䣬һջûС
ʥӵ˵ڶطĻѾõеĲ˰ɡ
ϸһ룬Ȼżˡ
ѣȻҲѣѡǣѾõȫ޷ȫվǵô϶ȡġ
ֻӵһ֣˲ֵȨ
ʱȥ֮ſˡ
ûȥʾ֭ȥ˼ǺܷɵĿ澵ӡŴǰԼţ壬ľٶһĸо
ҺңҲҲҡҲδҺ֮䣬ôʱ䰡
ôʱ䣬˵£̡ڵһС
֣һ澵ϡ
ӵУ׵ԼҲ֣ھϣ˫һܵĲǾӵıǶԷƵȡ

ýʾ֭ȥ󣬶ȥ飬ȥܵĻĸоܿͽǰ
̫֮ģʵʱ侲ֹʱٵںϺɱ䡣
ȵСĵУܵģȻʱʱһǰǸĶͯʱ
Уʱ֮⣬ܵһ
ϸȥǵǰʱչһߣеľ֮Ŵǰڵ롣
ǡˡ
ʱ䵱У˵ȷʵһ˼顣
֮ǰһеĿⶼʱϣûע˵
ʱˣֹѵһֳֹô
ͻ롣
۾һ룬ԼΪʲôô
磬ҲδزħֹںʹãԼһֱ˳ɹֻںϵǳвˡʣں֮ĹӵֻںϵѶ̫ߡ
̫֮ģǽʱںʹãʮ
ڣ뵽һֿܡ
ʱʱܹصʹãΪʲôʱ˲У
統У֮ԺٴʽΪԽǸ߶˵Ĺ򣬾ԽԼԣԽںϡ˵ʱ˾
ڶϣδںϣһЩͶ˵ĹϣȽħϣֵǴڡ
µӾµĵ·
ʱ䡢ˡ
ǰδеĳԡ
ǰֻȥĥһĹ򣬴ûһĥ
һΣҲڿԼµ·
ûнţеֻ˷ܡ
һ˷ʱƺǿնģ췱ǣȫǹֻҪժһžˡ
ĺ޾
ֻǰǴǰԼ
۾ı飬һС
ʱˡ
ϣʱںϵġ
ʱȻȥƺҲעˡһȫµģԵĹڽ١ڤڤУѾӭӵ׼
˿̣۾һֻ֣ճֵӣ߱Ȼţʱ˵תСڻţݻСԽԽһ͸ģһǴɫġ
Сֱۡ
ʱնɱ
ʱˮ絶
ָоԽԽǿң̫ԪϣֵӡѸٵڶĳһʱ̣ӡȻںϵһ𣬵Ȼֻһ˲䣬һ˲䣬һлȻʣ
õඥ
˲䣬еֵնǰľϣеĵȻֱӿӵУնǺͯϣڣǰĺͯھӵɢֻɢʱȻڱЦݡ
ǰӰǰʧ֮ǾҲ𽥵ɢѾζѾɹˡƳϰһǰδеĹ
ʱˣںϵһĹ
⿪µĵ·δֻҪ뷨лԵ϶ںϹ
һ׶Եת䣬ҪһǣǳԽÿһͷģΪÿһͷֻһֹǵϲܵһںϵĹ򣬵ΪõĴоѪҲ߱ںϵĻпܵǰδеĹ
У϶á
µĹ򣬲κһԼĹУкܴĳɷֶԼ͵ģֱӴеġ
ԼȫԼĹ
ͽУɱɡôͷ۵飬Ȼͺˡ
ɱУؼն˵һߣʱ·ศɡ
УʱѾɱȫֻҪԼӳԣȻܷǰδеá
ڵĹؼǣ⾵ӰΧĿռ䵱гʲô
ΧľʧſԸоԼҪһռ䡣
ʱ֮棬ʱһ򱶡
ӵУʱƽ
Ŀռ䣬ʱ䶸Ȼ٣źʮҡ
ȥһУ˵һյĿռ䵱УֻյĿռ̫ˡʱѾ޵ıռĵУҲͨ䵱еĲӬ
еĻҳ
ʱ֮
ոͶطкʶʶǶȻеġ
ʱ֮ĵһ㡣ʱ֮һĲ㡣һʱʮڶưٱǧĲȻһ򱶣
һµĵ̣һСèְɡڲҪȥѰҵʱֶ롣
оΣǣʱ֮ĵһ㵱УżƵĽɫͶԷͬʱע⵽˶Է
ǣǱһˡ
ս֮İλԻʥΪףȫǰԶյĿռС


3059 ۻ֮ŭ
·꣡
ʱ֮ӵһ㵽ڶ㣬ֻһͨλһխͨ
λûʥռˡ
ҲֻǸոյ
ֻҪռλãͻƵڶ㡣ǿ϶ġ
֪ôġ϶ʽͬҲĲʱľӣҲķƿǾӣ
ȻҲӲ֤ǵĲ򵥡
㵥һˣȻҲܴǾӵеĿռǻʥӾӸ£һȺӵĿ⿴ÿһ˵϶ľ档
ȻǾĿͬҲ˲
ҲԣҲӵԪʼ컯󣬻ʥƺˣϵľ淽ʧתĮ
ôʱ䣬ҲЩͷˡ
ʱ׼뵽ʱ֮ĵڶġ
ȻõĶҪĶ϶ʱ֮һ㡣
ʥӿѾ޺ĸޣ֮ǰǽǵѾ׼ˡһͨأٵһӵʱƽ⣬ʱ֮һ㣬ȫյĿռ䣬ֻҪǲս͵˵ڶ㡣
۾ڶ࣬ռλãһ㵽ȵڶϵĻռھ鷳ˡ
˻ʥӵĻѾ޶ʱ˫ۻȣʥӷģ㶨һҾͷ㣡
ռͨλãʥӽڶ󣬻ὫͨգǲЩ֣ûܽ뵽ڶ㣬Ͼʥӵķղôƽģٲ˲ƽ⡣Ȼ֪ʥӿ϶ҲСԼδҪһӡ
ʥӵȻȷʵˣѾΪôõǻڶ㣬׷ңǾû˼ˡҪǣҲûʲôôǾ͵ɱлˡ
ʥôһ˵Ѿ޷ӿˡ
򣬸Ұɡ
ʥĮһۣ㲻ٶ˵ǵڶͨȥ֮ͨϿʼһֿռĹ֪óʱÿռĹ谭ֻҪһ򻹴ڣȻƻֻҪ˲ƻѾأڶ㡣
ʥ֮ʱ֮һʣλԡ
λѾޡĸΪۻʥޡ溣ޡͰΧĸͨλãסͨϽȥѾ޴λεѾΧ
ҪɱһɱôЦˡ
ڵĹ֪һҪսپ൱յĶսûлңеֻŨҵģܹԽ޵ս⣡
ս־
˵ѾǸӷŭˡ
һս⡣ؼǣʥѾȥˡ˭֪õʲôûŻʥӣҪõСè׾٣£ΨûˣпӵкĻᣡ
磬һȻգΪֵһֻǿԵġĪСǸմһսлָѾЩȲˡ
һΣȴܾˡ
侲ԼɡԪʼ˲ңԼһˣҲһЩһսһβͬһǿ϶ʤȴҪƴġȻƴĻһ˷һЩ
˵̫ĪСǡغǶ֪˼
εսҪܴĻԣʱ̶תƣ϶Ҫǿһɱ֣ǵһˣ϶࣬ǳսȻǣƶԷΣ̫ˣԼ˼ǡ
ǺãԼҪСġȻ˵ҲβԼеĵġ
ͣЩˡնΪػУ𲽵ĳɳҲ˵ˡ
ãնúÿš
ô˵֧֣սҲʲôˣ
Ѿŭʱ̣ͬɱ񣬱ĮվǰȻĳ˹Ѫ䣬סѪ䣬һֻУԪʼ𽥸ֳӰݵԽԽںϽ嵱С
ơͷһǰδеĳ̶ȣ
ѾǵѹƣĵһȻߣ
ûչٶȣתߣ
ˣ׷
Ѿ޴һ壬Ǿ޴Ѿ޵Ĵŵۻʥޡޡ޺溣ޣӴ޶鳯׷Ǳֺü·Χ
ץס
֮ǰǺקءôˣ
ǿЦ֮ˣ
ǵ׷£飬ʵÿһλãһšٶȺܿ죬ͬһҳһ䵱תơ
̵ʱ䲢Ϊٶʵ̫ˣ
Ԫʼ֧£λû׷Ψĸ޻ͨλû۾۾Уֳ֣Ǹۡ
۾ΪĮΪ䣬Ȼʱ̶עȻѾ޻ҪֲһЩ
ӵʱ䣬ûкλ潻档
λ£ͺûһ
ʵϣ㼣Ѿ鲼ʱ֮һ㣬Ϊ˽һսѾõ׼
ԭµֶҵķ
ɴгˣ
̲סЦˣ˶ڣһ㵣ǶûСݱ˵Ĵ׶ͷۡ
ӦսǾնɱ
ӽ磬Ǿסûϵڶˡ
Ƕֻʥӵģ
ڵһʱ䡣
۲һ£ʱ֮һ㣬Ѿ鲼µšǵ˴չʱˡͬʱҲǶԷΪиʱ
һ̣ǰʱȻʧѾ޵ǰ
أ
Ѿ޾޴壬Ҳסĸоʧ˲䣬ֱ˲ƶһȻ֮䣬һλã
³֣Ѿ˼£Ѫ죬˰Ԫʼ֮󣬹ѪһԪʼ
ಣ
ǵۻʥ޵
һͷۻʥޣļӽ棬ֵʱȻоˡҲһȺ˵УΪ
ܵģɱ
̫Ѫɱ
УѪһɱ£Ȼɱ٣
Ѫ죬ѪѪ
Ѫһϡ
üĴҫĹâ
ɱ٣
޾󣬵ۻʥһս־ǣӴҫɽɫâʨͣ˲ſ
ۻ֮ŭ
һ
һĹǰδеʨӺڵۻʥ޿бγһֺصĳĿֻ꣬Ƭأ
ģ͵ۻʥ޵Ļᡣ


3060 ն
Ե
ʱ֮Уͷ޴׷ȴȻʧǵǰѪһͳڵۻʥ
ȻƲԶľ룬Ϊ𼶱޵ӴҲľ롣
ۻʥǵۻ֮ŭըϯʱ֮𵴵òⳡһֻСĲӬȻŭ䶼ڲ
ǰһҳɱ⣬Ѫһ֮ϣŰûκε谭ֱն˵ۻʥ޵ͷϣ
ͣ
콣һֿʨͷ­Ѫʮɣ
ۻʥ֮ŭȻֹ
ѪУֿĵۻʥޱͣŵĿǰСĻҳ
ĵۻ֮ŭͳϣԭΪۻ֮ŭܹ֮ǰͱƵ֣ͣǲûУ񱩵ĵۻ֮ŭܹһ㼶ʮ鶼öĵۻ֮ŭûֹͣһ˿һ
Įݺ
ʵĵۻ֮ŭУǹ޷͸ԪʼķǺˣֱһشۻʥޣ
Ⲣֹ
Ƕ̶˲䣬ӽٶɱʮÿһ磬ʱ֮ٶѸ͵ÿֲʮʱ֮ڵۻʥ޵ٶɱʮ˺ۣ
أ
ۻʥֱش£ԴֱӱնΣάֱ壬ֱӱ仯ΪΣھ޴ĸ߿µ˸߿գκζˤǷˣ
𣡣
ĸ֮⣬ٶȸϻأֻϵǵĶش˵ۻʥ֮˿֣ͣЦһֱӴţտʱ֮У
顪
ոʧԷĹͷӵһ⣬ȫ˿մ
һʱ䣬ʱ֮ÿտˡ
ۻʥѾ޵ľצУѾԲսˡ
ۻʥǱӣ÷
Сĵ㣬һ˱ˡ
뽫һơ
óˡ
ۻʥϢɡ
ѾѪɫ۾Χһνѵ֮ǰ汻ѸٵĴˣһֱúס
ųҴţȻ֮ŰѪۣ
˵꣬ͳǰԶ
Ȼ˵ʱ䲻࣬żʱ򣬶ԷʵȻ൱֮ۺϹŵǵ΢ЦǶԶԷĴ̼
䣡
ѸжѾ˵жԸİ취ʵû׼뷨ֲĴףôܵסλΧ
ѾΪף𡢰޺溣ǿݣư磬ӿֻϧ˵ٶȽ뵽統Уٶȳʱ׼ĳ溣޵޴ĺĻ졣
һشڻûлָء
ҪǣӰûʧ
γֵøǿͣڳֵһ˲䣬Ѫһ̣̳ʱ̣Ǿ޴ıɫУУԽתԽ޵ʮ
ɱ٣
ѪɫĹѪ䣬һʱ䶼˱ɫ
üĴıɹâգǰѪһ̵溣ͷϣһ޸ûֱֿӱ˴ֲһήϵĸˣǱµ
ɾ䣡
һݻһ
ʮɱһˣǧﲻС
㶨޺֮ǰٶȷص統С
֮ǰôʱѾ׷Чȵģһ̡
Ȼûն޺͵ۻʥ޵ҲһءϾвסǻʥӣûн̶ֳȡ
ڶ
ǵȻٶȴʱ֮һ㣬ʣµĸˡѾޣŵģеĳ裬Ƕϡ
žžž
Ѿɫףղ˵ĻΪԼĶ⡣
ٶȳѾ޵ǰѾԼڻʥ֮ǰ˵Ĵ󻰣ʥӵҪѾеķŭͳ޼ֱɽ緢ݺᱬ˫Ѫɫȼţ嶼ѪĴſɽ壬ҰȴȾѪ
ѣУͻʡöʥӵ档ĸ˵
ŲУ롭ʱ֮ڣҶҪǣʬΣξͿŰɣ
Ѿ޵ŭʱ֮ڵۻ֮ŭʱ֮ϷĻʥӣҲɡ
ǹѪָѾޣЦ֮䣬˭ǷʵˡûأҲûʲôżġ
䣡
Ѿ޴Ĺ޺Ͱޣγһǣʱ̷Χۻʥ޺溣޵ĽѵȻͲ᷸ˡ
ѾΪ㣬λΪʱעΧĶֹȻ֡Ĺ̫ǿͣǲò赽̶ֳȣ
һǿ֮սˣšԪʼ͹Ѫ䣬
뵲סңǣ㵲סô
Цһʱ֮д󣬶Է˸֪֡λĹƵнŵµʱȻ֣һγϵǣѾ޵ǰ棬Ѿ棡
λ϶ġ
ǣѾǵӲģ
Ӳ
ˣĶɾ䣬Ȼ֣ѪٶɱһʱĹ򣬵Ѫָĵطʱ׷׾ֹ־ֹУѾҲ⣬ʱ侲ֹ޴ޱڰյоֹ޾ʱ֮
ˢˢˢ

ѾޱŭʱޱȼҵĶԿ
Ѿ޶Կʱʱ̣Ѿ˹޺Ͱߡ޺ͰܽţȻʱǵǰʯ֮䣬Ķţ
ʱ·ֹôһ˲䣡
һ˲䣬ҵĶս
޺ǰ޼ͬʱù
˫۵УڰǳҫֲĹâͶӰǳǳаͼ
֮ޣ͹ȫ෴ȫͷŵʱ
޷ùͷų޾âͬһŴɫǳͷųɹâ͹޵ͼ
ֹ⣡
֮⣡
ͬʱ֣
λȻǸ޴ѹѾҲʱ̶Ҫ̫֮ģϾҪһ
ɫʼû䣡
Ȼϳ֣Ψ趯֮£мǹ̳ɱٵıɫнУͬʱҲںλֱԿ
ȻһʩչϣѸٵڽ嵱УΪһ֡
֮ѾԪʼеڹѪϣɱ֮ɱѪ֮£Ȼɱ٣ɱ¾


3061 ֮
ɱٻһҲͬ޴
Ԫʼɱʩչɱٵͬʱͬʱλڵλ÷˳棡
¡
̹˵ɱٵûбλƴʩչֶҪǿ϶٣ڵѾ˽սλá
Ԫʼڲ֮أǿ͵ĳ֮Ԫʼܵ޴𵴣Ҳ˲ָ
ƣ
ƿײвĻڶȻ֮䣬ͳλĵλá˿ĳ̶ºλֱӽսһƬҵУǷ˾޴ƣͬӰλ֮䴩λĹҲϣ
飡
Ȼ֮䣬ʧˡ
޺ͰͷһǴˣǵϣдądֹѪŰ˺ۣǹѪֱն˺ۣ
ǵ̫ӴˣԪʼסѹǵն˺۲ѡ
Ȼ󣬹Ѫ䱬
Ȼεĳ̶ȫһΣ޺Ͱ޷ֵñȽ磬̶Ҳʧ֮󣬹Ѫıǳ׻ˣֻǼʹˣȻֵܼסɼʵĿֲ
Ȼʹû˴ĹѪ䣬ҲֱѹǵʵֱǸ޷λѸٵĽʱ֮ĵϣһԼŬĹѪ䣬кܳʱ䣬һʱǶ޷ٲս
һսսĿǾ޴ģ
ղŻǲҵսȴȻ
Ȼ
״ǡۻʥ޺溣ˡ޺ͰһֻƴȫȥƹѪ䡣
λڶʱ֮ڶʧȥսʵֻҪԸ⣬ܿܿնɱǣ
ΨһʣµģǴ͵Ѿޡ
̫֮Ĺȴû뵽ոճɹ޺Ͱ޻ûгܡĽƻ޳ܳ˿˵ĲҰܣ
ƤٺʱҲǹ̵ģٶȳǰʱĵȻЪ˹γһΪĶԱȣ
Լ
ĸҪæѾȴԱ˵
֮ǰ֮ŭɵ޶սܺʶѾһֲĶ֣Լÿ£Ȼ˵͹
һȫмƣλ𣬾ȻλѾش
ֻʣĸޣ
ĿģȻǻǣ׷ϻʥӡѾѾʥӱ֤ˡԣֻܲݡԲȥ
ǲݣ
ٶȿȻǵĮ䣬·شλһ΢顣
ǹѪѪӿ˫Ѫ죬ںɫĳ۹ѾȻ˿Ȼɱ
Ѿ̲סһĭ
Ȼǣ
ûκĽѾΪסΪڻʥ֮ǰֻսĳ̶ȣʵѾûսˡ
̶ֳȣòսˣ
¡
ѾӴƶܷ޴ĺ
һӿĹѾʱ֮չ
ѾǾ޴ڵ壬С壬ռ䵱жţγ˾޴Ӿ
ô졭
֪Ӧܹɡ
λشۺһ϶Ρ
Ѿû֮ǰţѾľηʶпƿλĽɱʱ֮ڶģ
ѣĸҲͬδܹѣ
仰ո£Ѿ޺֮䣬ѾչĽ棬һûתƣֱĶԿ
һˣһɱݺᣡ
֮
Ѿ޹ӿĹܶҲ츳Ѿ޸ˣֿռ۷ѪڶǿĹ
˿̣Ǿ޴Ѿޱ仯Ȼһֻʷݣ
һżݣ
壬ɱΪһݡ
һżȴռϵһ𣬷·һ޴Ѿ޾һֻ޴ݣ
ݣ֮Ƴļ񲿷֣ǹλáѾ֮ӵеľ޴ɱʮģ
Ϊֹ
ޣ˻
һУȻȻʱѪʰɱ䣬˲֮Ѿǰ仯Ϊõ̫
֮ʱ仯ʱ̫ľ޴󲢲Ѿޡڣʱ֮ϱֳ޵ľ
ӣ׵Ĳ֣Ͱȫһµģڳλһ£Լ֪Ĺϵ
̫֣ѪȻѹѾһԷ־ϵľ޴״̬ܹչֳǿҲܽԪʼ컯õӼ£
̫֮ģ
ʱ籩ϯγĿ磬統У̫γһʱࡪ̫֮ģ̫֮ľʱ򣬷ÿһҵܹ𵴳ʱ
״̬£ǿ컯ǿҲǿ
䣬ʱ侲ֹٶԿֲ֮Ƴ͸֮ȫѹƣٶ𽥻޴Ħͣǰ
ʱͶԷĹҵĳţǶԷʤͱ֮͸ʤôɾҪԷҷˣ
Ѿ޵ǿڣԪʼܿס
۷
ռ俴ƾֹʵϹĽѾʱ֮һ㣬λ𶼱µѹƵУ
ʱ䣬ֹ˽ӽʮϢʱ䣡
Ѿϵʱ٣
ǧ򱶡򱶵ļ٣
̫֮ԽԽͣԽԽǿ֮ѸٱѾĳУˣ
֮𽥱⻬Ѹٵı仯Ѿԭӣ
˿̵ѾޣǾֵģ
Уֳ̫֮ʱĮʱļѾ޸оԼɥʧȥȻʧȥһУ
֮£ѾȻȻ֪Ŀ£ʶԼʧܣҪѾ䣬Ǹܣ

̫֮ĵƿصУѾ޷һصŭһʱѾȼ˺ɫĻ棬ѪȼյĻγɵĿֲͷţХУѾ޾ۼ˴ƿصȻͷţ
֮ڣ
֮֮ڣ
Ѿޣֱӱ仯ΪһѪڣ죬̫֮ĵнǰ֮µʳ
ϣ
Ѫſɷ֮Һɳ٣ҲǳԽ˼ޣѾٶͻ̫֮ģת۾̳


3062 ֮
֮򣬵ǳϡ
ƴĹϵѾǳǿ
ѾնĸȴλѾǰ鷳ѾܱʥأȻĵ
ƿԪʼ֧ʩչ̫֮Ĺ򣬾һǿ֤ݣ
֮ڣʳأ֮ڣ
Ȼ֮ʱ֮ص
֮ѪʳһʱһһƬأǱʳ֮䣬ֱӱһƬذܵĻᶼûС
ã
תۣı֮ڸʳ˽ȥ
Ѫ죬Ѿޱʳһ٣
ΧصѾǾŵµ
˶Է֮ΣԪʼѹͷϣѾ˺Ѳ
Ѿ޵ڣе̫žħڡ
֮ڼȻԼ̽ȥȻ֮ڣĹֲĵطڣĳθ
ǺͶԷǿĵطԿˣ
ߣ
Ѫ³ǰ
ΧããĻأΧ˺УЦһЩǸɵģ˵Ԫʼµ

ˣ
Ѿ޵Ķӣκ˶ĵطĴ׶üɵ
ֻҪ̽ȥûʲôܻų
̫ˣڸɵ鷳ļһ
һ
һʵǰ̫ܵˡ
û
ãѾȻʵﵽ۷ĳ̶ȣɹĽ

ò˵Ѿڵķ籩ȷʵܿ£κһλƣĴףûԪʼ컯ԪʼַʵģҲ൱֮鷳ҲֲѾ˵š
˵ԪʼܵһĳԶʵʻ˺Ǹոսʱס˹Ѫ䣬ɱٵɽ⣬ɱ¾

һ죬Ѿ޵ڼֱӲ£һɱ٣ȻûչǳθڱϣһڱţЩѾʳʳѲ

Ѿ޻û⣬;һϴ˺ܿµʹ
ֻǿʼ

ͬһɱѾ޵ϣڲĹǿԪʼķ£ڵʮ֮󣬹ƣѪĴ̽Ѿ޵Ѫ⵱У
ͣ
һѪ⻯Ϊҽ
ˢ
Ѿʹధʱֱ˺ĲѪ⵱г˳ͬʱɫądַѾ޵Ϸӣ
ʤ
Ѿ޲ʤǲҰܣ
һڸ߿ϣһɽСʱѾӴͬߵķݣ޾ĸ߿֮£ֲԿֲٶײʱ֮ĵϣʱײѪģһ̫ңشֱÿһ˵Ķϡ
һʱ䣬Ȼһоֹ
Ѿھ޴Ѫ˫۵ӵУѵı仯ΪΣѾ޻ѾùѪ串ǡ
ЩѪͬ棬εѾʱ䶼ûУֻܹ
˶ܿѾ޼ֲסĻпﵱ䣡
Ԫʼ͹Ѫ䣬ʵ̫ˡ
ն
նλ統öûз顣սȥ϶統вҵ𵴣ȻѾ統нӽǰʮѾǰʮˣ
Դ磬ʵ̫죬ѾܳܵļޡпܻûӦأѾվ۷壡
ۿѾҪû࿴һۣϵĹѪ䡣ѾΣգȻʹˣԷҲ˵״̬ûٳˡȻҲûٳˡ
λѾѻȸ͵Ŀ
ս֮ǰȫû뵽״
գֻʣĸޣ
Ǳ˫ۣͶϡֻĿٴγĳλ̧ͷڿǣһĭ
Ѿûʱˣ˭֪ڻʥӵõ˶٣֮ǰûսʤ㣬ǿԼ侲Į̬սھʣĸޣȻĸޱѾ޻Ҫ鷳һЩѾסǱʤľˣ
㶨ĸޣ׷ϻʥӣƽȽսʸ
СèıôҪúܣƴȫҪõĶֻΪСèҲΪ飡
һ̣ͨϵĸˣʹˣƺ侲
ĸص㣬Į

ƺһʼڣûĸ˵仰
صŮӴͨǰ
£ѾѾ˫۴ͣʧȥս־һնλ𣬾Ƕ־ǿҳ
λ𣬸ǳ䣬Ҵһû˸Ұʥӣʥ֪״󣬻ʲô顣ŵʧɣ
ϣĸܹΪǰһ֣
սڣ϶Ѿƣˣǻкܴġ
ǾηĿŴ˿Ȼɱһֻˡ
նɱң򣬾Ͳ뿪طʥӵػĸǵĮɢ˿̣չ壬һƬĻɫУչֳľ޴壬Ѿ޹Ȼ׺Ȼĸ޵ı忴£
ὣա
ĸʵ׺ݵĴʣֻͷ̫ʢŽ֮ѹưˣ˿Ȼ֣һ֣൱֮
ϵѸٵɢÿһֵۣǰγһʮ־޴ޣЩĸһ֣ģ
ڣϳ۾򼡢ɫľ޴֩롢̶ĲӬ߲ʵЫӣָĶ֮ѸٵռһƬռ䣬ȫΧУ
򼡢롢֩롢ЫӡӡȵȡǰЩЩϸСΪ۷ѪһֶеجΣǧʷʷӵĹ
ʮֶ֮潫ΧǸӵ۾Ȼһ̣˲ÿһֶ֮棬ʹõĹ򶼲ͬĸһеͳ˧ͬǰչֱ
޾ۣ֮
ܱеķλȻ۾ʱ֮һ㣡ÿһ۾ڱĿʮֶͲУµǣ˲䣬ÿһ۾жͶһֲɫĹߣĿ
۾ߣ޿ӣ
Ȼ˵ĸδܹҪ޷ڶ㣡˲䣬ʱ֮һ㶼ǲɫĹ߹֮£
۾Ŀ۾ɫĹ߾ߣ޿ɱ⣬ͬʱ֮Ҳ˾޴ɱʮΣյľأ


3063 ɱ֮
ĸִƶУΪһΪ嵱У硣ٸ磬϶ռݡ
ĸޣһ档
磬Ҳǳ֮һˣս϶ȫǸܹѹʥĸֲˣ
˿̣޾֮£ʮֶ֮ŰʮֲͬĹ򣬴˷Ϸе·
ֹѹͣĿ޷޷硣
ĸ޵ĿԶѾ޵͹Ҫȫ֪ҪնɱȾ͵ߣԸʹ˼ֹҲһֲκЧģ
ֻҪסô˲ʱˣ
ɹˣ
棬սܵλ⾪ĶǵĻ档
ǵģɱĸ޶Ҫţ񶼲֪ʥӽأ
УѾûĸͬóǿը޾ۣ֮۾ǵأ⻹ʱ֮ռ䱻ƵԵʣ棬ĸ޼ֱ㼶綼۾
ǧһ˲䣡
֮£ͬ飬ϢֱҪˣ
ĸ޶˵ۺ۾γľɱΪ֪Ѳĸ֮ǰսʱ򣬾ķǰЧķ
һĻޱȵļֱҪ
һĻȴǵֱӵ䵽˹ȵס
޾֮۵ıɫâУӰˣЩߵг֣۾˴һ״̬ͨѰ֪ΪȴͷƤ飬ע⵽ĹѪ䣡
Ѫ仹ǹѪ䣬ѪɫɫѪӣɴ˿ѪΧСһǴɫһ֮֮λãǰɫСƮݿɰ趯֮£СƷš
˫裬λãĸ޵ĹγޱĶԱȣ
˿̣˫Уһֻ۾Ϊɫһֻλãͬն
˵ĹʱĹʽ£ȻںϣһںϵĹɲһһô򵥡һֳԽȼԽεĵǷ켫ֲ֮
趯УһɨһϵĽ⣬ȫûɱٵĺ壬ͨһγ˻Եѣ
ɱ
ʮְ̬ʩչһ
ɱӵ˹ձص㣬ǾһֿԽ˵ĹϲͶԷĹֱԽ˹˹ȴָ޷ֵԽף˲ĸ޵ı壡
ɱԽʱ䳤ӣնϴǰ֮
ʱˣںϵһ
һԽ£ĸ޵嵱У洦һȴһ˭벻ЧйпΪ΢һˡ
ǣһ̣ĸסˣһ֮Χ޾֮һǰδеٶȱΪɫĻҽʧת˲ʱ֮ȫˣһ˲䣬ЩûеĶ֮ͬһıȫǰҷ

֩롢Ыӡ򼣡
һֻֻ޴ĶλУһλĻΪҽķĩֱͬ·ĩĴ꣬̾Ϊֹ
׷ʲô顭
ʲô򣡡
찡ĸ޵ôˣ
ԭĸȾһƬʱ֮һ㶸Ȼɾˣĸ޵ǰ¶˳⻹ǵһο壬ܿ죬ֿʼµı仯
ĸȻ֮ǰ飬·Զ񣬵еĶ涼Ϊҽ֮忪ʼ仯Ѫ֮Ȼ˰ܣ
һ޴İܣĸ֮ǰӣȴȫʧȥϢͺȫʯС

ĸޣ˲ֻǾͣͬĸޣһֵĻܿܲ
˲䣬ĸ޻İܴ䵽λмλãĸǵܣλֱλһθ׵ľͰܸһֲĹ򣬶һ³
ĸޡ
λ𣬴˿̶Ҷ̧ͷʱǱǾ˿ֱѾΪǵجΣ
Զ޷ɢӰ
Ϳǵ䵽ϣһʱиĿܣǿɾҪԶʧȥλˡ
ʵǶǵģʡǽңʹǲ֣һʱֻܣĸҲָܹ
ȻʱҪĻͨͨȥ׷ʥӣսλ֮Ѿ˺ܶʱ䣬̶ֳȣʵѾԼʵչֵ˼ޣ
ôλҲеԼϡ뵽ԼѾǿᵽ˳̶ȣɱһлĸޣҲ޴ľϲ
˿̣Ѹٵǰͨ
뿪֮λ𲻸ȥǰҲȥĸ޻սսһ£Σȱסĸ޵˵
˳ͨڡǿռķӡڿռϵѱȻʥӲһ㣬ҪƳӡʱ䲢̫࣬΢鿴һºȻһЦ磬ȳһºˡ΢ÿһЩ
УͿСչˡ
Ц
صղǴչء
˵ʱѾֳ񽣣վͨǰѾ㿪ˡ
ʱķ粨УسȹƮƮͬŮ٣λãΪһᣬת
ն
趯񽣣ͬкɱɿռ佣ֱӴͨϣǿĹᴩ֮£ͨķӡֱ飬òһӵʱ䣡
ÿռĹֱƳռĹҪѸһЩ񽣣һȻ˵
ʱ䲻ˣػص統У˵ֳֹѪ䣬һѪߣֱӴܽͨУǰʱ֮ĵڶ㣡
찡磬Һоˣʱ֮ĵĲ㣬ұҪһ֡Сè統к
ŵٶ
λϾҪľǻʥӣھֻϣʥӻûõСè˵ǶĻͺѰˡ

ڶʱѾһ߰˵ԥ֮£ǲİϢ˻ʥӣΪٲ˵ĻȻʥӿȻ
Ѿ޵֮󣬻ʥӸĻشǣ֪ˡǰĻָɡңû֣ûйϵ
ѾеĵĶ˸ж
ѻʥӵĻﳹ׷ˡ
ʥӻʥӣһܱȵġˣǸĸԸ׷˭ˡ
ǰǣ򶨣ȥҲûκá
ʥһǸܱȵĴ档


3064 ʱ
ʱ֮㡣
һʱ䳤ȵǰǰ΢Ĺâ˵Ӱϳ
һǰһ󣬲ǲţ󷽵ŮһֱڿǰӣгСΨ˺ľ磬Żָգ
ҡʥĮȻ˵ƺ˵һ΢顣
ǸʥӡĻңɫ΢죬ͷǰ
ãҵ˻⣬Щŵʥӣ㲻𣿱ϾλҲ඼൱еġ
ʥûϻشֱߵһУʱ֮Ŀռ䡣
ɡôɾ͵õЩҾҲʱܻҴһЩѵսĥҰɡɵ󣬻ɾƽˡ
ǳ羴ı飬ס˫֣ǰȻûʥӴӵעδҪƿˡѡµˡǴ˵ġ
ǺǡС鷳ֳˣ΢ᡣ
ʥӣְɣһᡣӽŵ˵
ãô˵øʱ䡣ˣסһɡҵȡһЩؼĶ
ʥ˵ţ̤ߵʱ֮ĵ㣬ͬ޴󣬿տĵ㣬ӵһޱȾ޴ܣ̫ӣһ𣬻ĿǰĻʥӣʥӵܿʼ仯ʵʱãһʼֵʱ޵ӣ
ȻֻǱʱ֮ʱޣǰʱ޵Ҫһٱ
ʵʱǣʱ֮ڶ㣬ʱһٱʱ֮һʮһͷʱޣҲһʼֵʱ޵ʮ
ʱ䣬һǧǵһһٱһͷٱʱޣʱʲôأʱ䣬µ
ʥ˲ǰٱ޴ʱ޵ǰ
ʱ޵壬ҪѾ޵ȶҪʮϣѾʱ֮еĲӬʱʱޣһֻСʱ֮˵ûж
εĻʥӣȻҳ

ʱ޷˻ʥӣʱһŭжǶ˵ֱչ˹ٱʱӵпΣ㹻Ѿǿˣ
ͬʱϣͬȵʱңڴ˿̣ʱŭһ޴ڷڿз˳ʱĹ켣˲嵽ʥǰ
˵Ҵʱ
ʱŭһϯͬҳĻʥȴڷ籩һɫȻʱʱ޽ڻʥӵͷϣ֮ʱ֮ĹﱬŻʥӷһ
ǡ
УʱĹ
ۻʥ޵ĵۻ֮ŭһȴҪöˣܵĵطʱĵط
ʱ䱩ô͵ڶһʥǹžɫһЦݣȻϣĵطʱȻңⱩҵУʱγɣͬгŻʥϯǵأ֮ޣ
ͬʱıңȻȴҪȵڶǿ٣Իʥ˵⡣һ˸ָ
޾١
һռĹ
˲䣬ʧʱ޹λãǣʱ֮֮ڵеĿռ䣬˻ʥӵӰһڵ壬ʱȴ˸ɴ˿ɼһֳٵĿռ򣬲ڵķΪתƵٶ̫ˣ쵽Ƿ
޾٣
֣ʮС
ʱǰŶʧһʱҲסˣѸٵķӦ׷ʥӣϵķֲžΧʱ籩
ǣʱٶȶ죬ϲϻʥǵٶȵתƣһţֻҪʱ޲ʱ֮㶼ʱķ籩У˲ʥӣ
ʥӣˣְɡ
̲סЦ˵
һȵء
ʥӵһЦʱʱ׷ʥӷϵĹ˾޴ı仯ʱһֱңǡʱ侲ֹ
Ȼʱſһ̣õϢϢͬں̵ܶʱ֮ڣٶȶҪ죬ʱ֮㣡
Ϣĵطʱ׷׾ֹͬʥӶѹס޾ٱƽ⣬ʥӵӰѾԶ׼

ʱ޳˴嵽˻ʥӵǰʱ侲ֹѾЧſ޴ͣʱ۳ΪݣҪʤ׷ʥɱ
ʱ侲ֹУʥӵ۾ȴתȻʥ˫ֵУԶõĵС
µС
ʥɻ裬µо˺ѵʱ޵ʱ侲ֹн˳ʱʱѾǰʥЦһµֶ˲̽ʱ޵嵱С

ڻʥӸΪӴʱ֮£ʱ޵ѸٵıڻʥУѸתΪΣ·۳Ϊһ
ˡ
еϢɢǰһƬʣȻʱ޵֮󣬻ʥӿͨĲڣкһ£æ
Ĳ㣬ҪģؼĶˡʥӰ˵
ʥӣȥɣǶȻõȡӼ˵
Сġ򡣡ʥӿͨ˽ȥ
ллʥӣ
ӺǿģϹЦݣͷһۣûʱ֮ء
׷ǲҪǶǶҪסĴʥӣԲУ
ֻлͷʱ۾׶ġ
򣬿ˡҿǶˡǰ˻ʥӵ
ܵĴţ飬æӦһ׷ŻʥӵǵĲ㵱С
ʱ֮ˡ
ʱ䣬һ򱶡
ȥʮ꣬һء

ͨʱ֮ĵڶ㣬ڶͬʮֿտʥӹȻѾˣʱȣæڶ㵱С
ʱּʮҲһٱҡһ죬ŹȥһʱءΪʱ֮ʱ䣬Ѿȥһˡ
ڶ㣬ûж֣ȻҪѸѰҵڣոսʱĵλãһԼʱʮĵǰʱޡ
ʱĹ򣿡
ʱǰȻҪܳ嵽ȥʱ˵ѾֳֹѪɱȥ

ʱ޷һŭʱ䱩ҵϯĿ䣬һɱɱɾ䣬ֱӽʱƳ룡


3065 
ʱ֮һĲ㡣
ʥӺӣĲ㡣һʱ֮һƬУռķΧҪǰ΢СһЩϾ⡣
ʱ䣬ǵʮѾһˡԶͺˡеٶȣǻȱ˿һ˰ɡ
ʥõ˫ۿΧп˵üְԵɭıչǿƵİ
ӸͬһѾߡŮ
ȹЩյΪֻһȣʱ˫ųԵĹâʥӣʵҪ֪ʱȫԭĶĴ׶ĶءʱҪȱ˿أѾ۷ˡ
ʥӻͷһӣҡҡͷ㲻ǹ¶ġô˵أһָоԼöôǿ󣬵ȴһСôƺʹҳΪȴҲи㲻ĵطƿز˵ĵط˵䳲ħɽյȵȡ
Щûϵİɡӵ˵̫ڻʥǰ˵
йϵΪԽǵ˼£ԽҪ֪ƿһС𲢷յĿꡣ˵ܳħħУ̫񾳲յ㡣յǡ澳ͬħԽ˰㣬Խħһ־磬ֻеǸ磬Ҳƿ硣
˵λʱ򣬻ʥгһ˵ԼĿġֻ̫õĶˣԲ˵˳ʵܼ
ƿظ࣬ŪеĶԽħƿ磬Ϊħе
Ǿ档
룺ɣֻǴ˵еľˡʵϵ״Ҳ֪ߣҲֻǳʼԲ㼴ʹõǶƾ۷ѪҲֻܵ﾿ɣľ磬ôܳء
ʥӣһԼһҪʥӣû顣ûɲ˵ΡһʼʥӶڼʵǰĿ´ڡ
ʱ򣬻ʥ΢΢һЦȻȫӸղ΢״̬гͷ󣬵СһﻹûеءҾͲˡȾȷҵõؼĶȡˡ
ʹսλⶼûסʥӡ˽һս̣֪ǿһƵķսϵʤʵѹλ֡ʥ˽ԼҲ˽ˣ֪ڵȽܴһء
ķŭ޺Ͷ־ѾˣôĶȤôɶ꣬ûгֹôȤأʥЦţôԼ
ͬϢ˵֪ڵĻʥǺܿµġѾûô侲ˡ

¡¡
ǰһõʱʵ̫޴ˡ
Լʱ޵һǧСɡȵʱޣҪʮ౶
ӽŵס˫֣΢סͷǰķ˿մȾһЩ㺹
ǰĲУһʱдײβϢȵĿֲȷϣһͷʱѾȣǳԽһˡ
ǰһ޴İף׵ĴСԼʱ֮׵ʮ౶ҡʥüס
ԤƴףõĶξԲˡǺײ״򿪰оǣֻȣеĲ֣ȫڲô
ʥӣʱޣӲòһ£Ϊʱʵ̫ˡ
ŶǾȸ㶨ѾһǧĴСˣʥȻô⡣˵һԭأӰһһֿռ򡪡޾١
޾֮£ʱ֮Ĳ㶼Ӱʱ֮Ĳ㵱У屾һеĻҳĶǧʱޣȴ緿еһߣһҳ֮ս
˵ҳǲܴߵģ

ʱһУ׷ɢʱ˲伷ʱ֮Ĳ㡣̵Уռ֮еʱ䣬ʱķ籩ҵϯγ˵ʱƣ絶иһУĻҳռ䵱УҪȫ
͡
ĻҳҲǻʥӵ壬ʱ籩б˺ѣʱȷʵҪȵʱҪǿö࣬ʹͬһֵĹ
ʹʱ籩ʥӵ޾ٻĹ֮˳ĿռǷ켫ȵ۾Ҫࡣ
ʱʱޱƽſһ£һõĻϢʱͷţŻʥӱӿϢԻʥ˵ֱǿֲʯԽû
ʥ˷ʱ䣬˫ֵгµУһ·ǰԷϢǴΧʱ侲ֹʥµУǾ޴Ľɫչʱ˻籩һССĻҳȴͬľ޴籩籩ȫµеи
ʱʱ䣡
ˢˢˢ
ӽ־Уʥǧɱʱ޵ϣڳϢ£˲ʱ֮䣬Ǿ޴ʱ޷޴ʹڻʥǰҷ𣡻ʥûͣŰ׶ȥʱǿҲûзС
˲䣬Ǳ˺ѵʱޣ徹Ȼµۣں̵ܶ˲֮ڣһͷǧСʱڶ˻ʥӵ󣬸һ֣ʱķ籩ȫŻʥӳȥ
ʥСģ
Щסˡ
ʱޣڱնɱ֮󣬿ûиһȴ⡣
ʱô
ʥ˿û⣬ֻ΢ЩȰˡеµУһ˫޴Ľɫɿţγ˻ҽɫУγһֻҽɫķ籩̵УʥѾ𽥵Ļ΢ڽҽɫеУ
Ȼ֮䣬һ͸ص
ҽɫеУԼһԽɫĳϯǵأγ˿ֲ籩
죡
ǻ޵ɹ
ϴûи㶨ʱޣԻʥ΢ЩŭˡʱɹǱȽѵġ
УƬռеʱںһɫжԿǽɫԽԽֲת֮£ʱ޷ĵֿǶסѸٵĳǽɫУգȫǽɫû

ӿ󲻸ĵ

ʱ֮󣬽ɫҲǶȻʧˣռ˲ָƽʥû˷һڽ˶֮󣬵Ȼ˰׵ͷϡ


3066 ̫
ĻϲͬŮһ·ǰվڰ֮£ǳ𾴺ͳݵŻʥӣǾϴ΢΢죬Եÿˡ
ֻǻʥӲûйעڰ˼ȦǵƿⶫУҪƿⶫüʱ䡣վԶ㡣
ʥڹң鼤æÿһЩܽţ֮ʥӵ׻õʲôأ
᲻˲ͳΪ֮ϣĴ֮ϣ
ʥӣһɹģޱǿҵš
ʱ򣬻ʥӵ˫Ѿǰ֮ϣѾ㾡ȫڶʱٵٴ߶׵Ｋޡ
Ͼ֮ǰʥҲǿ򣬵õˮСȡ
Ҳ˴ǸӰʱ֮
ʱԽԽˡ
վڱȽƫԶλãȻһִڷ籩еĸоУʥõʱ䵱Уͬվڷ籩ģرȻÿһ飬˵ˣ˵˵Ŀ⡣
һȻֹ
ʥ΢ЩƣͣһĻţæʵʥӣôˣ
ʥӵûлģ۾ˡȻûʲôֻ׵һľ磬ƺ˱ȽϸߵĿ飬ͨ㹻ء
ôأ
ʥӺܸɴ˵ܼ򵥣ҪˡԶ㡣
Ӻܼ֪ʥ˵ʲôԸϽ뿪١ʵڴǶ༸ۡǶжôĺÿʩչʱ򣬻ʥӻĳȻԵһ֮ϣ
ʥעȫǰϣѾ׼ʼˡ
ԼУӿһõĽʥС
۷ʱռµԪʼ컯ʱ˫СڿռԪʼ컯͹ʱԪʼ컯ʥа
һѣǺųˡԽŽԪʱ֮С
Ȼ֪ʱ֮еʵ֡
С̫

ƣ
Ѫɱ֮ǰٱСʱǰ飬ڴػ֮ҲһЩ
ʱޣѾ൱ˡ
Ϊֹûпʥκεĺۼ㶼ûУȻѾĲˡڸ㶨һͷʱ֮Ҳûʱͣ
ߡ
Ĭţû೤ʱֱӳ˵ĲͨС
ֶ룡
Ѿ˽ʱȻϣʥӵõĶˡõĶԽ٣Խûռ
Ҳ鷳
ǣѾȥһʱ䣬յǻ͵ˡΪʲôûг֣ܾΪûܽʱҪôΪѾˣǻʱ֮棬ʱ֮ҪķѴʱ䣬Ϊʱ֮ʱ֮ǿʱҪ׷Ƶúóʱ䣬Ҳпܺܿͳġ
ʱ֮滨ʱٵĻ
Ĳٶȣٶʮ
оʱٵѸٱ仯ת֮ͳ嵽˵Ĳ㡣Ϊʱ֮統еǣʵҲס˺ȴŽĽ
һ̣͸о˻ʥӺӵϢڡ
ʹҳĴڣ˲оǵλáҲǵλãٶȹȥͼϢʱ䣬ض֮ŻҪء
ֵǣԷ˵ϢѸٵʧ
ô£
ɻ˵뿪뿪ʱ֮ǵõһУϾҪȥ棬ǰĵط
̶ʱ֮ڣ˸ܶɻ
ಣ
˻ʥӵǰ
һǰһʱĹâɵĴţʥӺӶѾ̤һŵУǱҲոոоĵͬʱͷ׷ôʱ䣬ʱ
ע⵽ʥӵУһˮƷһֻС޵壬èϻֵǣСֻ壬û֫ûͷ­Ҳûβ͡
ˣұһʱأһֱûֻˡʥѸٵûǰΪħе۷壬ǹͨٶҲԶԶԽĳˡ
˵ҲҪųһţǿŲ򿪵ĹϵȻʥҲ׼룬߶ݶһֲֿųƿ
ȥһطԴҵȻٻȡȡ
Ҽǵãֻʮ졣Ѿȥ˰꣬Ѿûֱӳȥˡʱ֮Уһɡ
ʵ㣬Ѿˡ
˵һ仰ʥʧǹâĴǰرգӰ٣ʱ֮ĵĲһƬտֻжϳǰֹλá
Ԫʼ컯ϢʥӣǶԪʼ컯ˡ
ﾯһ룬ʹʲôãڸ׷϶ԷҲʱֻ֮һţҲҲֻܴһΡ
һʱ䣬ҵ鶼ʮֵ䡣
ϴٰûϵʲôƨʥ̫ˣ˶࣬һֻҲȲ㡣
ȻˣСèҲǲĵģı壬ֲǻ޵ģ
١
Χȱ¶ۣδûа취Ҹղſˣ֮ǰõĶǱɡҲ˵ͷβûбҵȻԷղһͨһطģʱ϶һĿռ䣡ŸӹؼĶǱ뵽طʥӻȣҲܵǿɾҪˡ
˵ûڹؼǣôҵͨһطڣδֻһĪСҲ侲ĵͷ
ûأǸġ
Ҷô棬СèǺܸжģһѾʱ֮ĲѰˣȻ磬ղų̫żˣмǸ˵ˡ
ʲô
Сèʱ֮ĵһ㣬жֻǸо΢һֱڴ򶷵Уûôȥע⣬㵱ʱ׷Ҷɵĸо˵ǿңҲѵһ΢ĸоˡ
£
Ȼǵһʱȥÿ죬Ҳû취ˡĲܿտȻûڣҲʥµĵطҵ˸ĶûжĻ϶ӱ뵽̹ϵ˵ߣǰһ㡣
չٶȣµĲͨһٶȥĲʱޱʥӸˣһֱû³֣ȥ·ϣ͵ڶѾٶȳʱޣѸͣѸٵĽû೤ʱ䣬ͻص˵һ㡣

Ѿ޼λæһ


3067 
λǵѾҲֻǵȴʥʤ
ǵû뵽
һս֮ǰûһ£ǾȻɫ㵽һȥҲһı仯ˡ
ûôעǡ
Сèоô
ҳȥܲ
СèгһͷԵļһǺܺ棬һ˭ǼסСèӣ׼߻ʥӡ
Ͼʱļһ˵ʱйϵ
еģϸҡ
СèټĿռߣȻٶ̫ˣҪǰСèûս
ԣƽʱ֣ʵҲǿܹõȥΪͥԼġ
ֻΪʱҵףȴû뵽ϻʥӣӶ˽鷳õ壬ȴֵش
Сè̫࣬ı岻ֻԼ飬Ҳ˵顣Ҫȡ䵽˵ϡ
һ£ָܻʵ˵İǾ޴ġ
·֪Сèʲôһ㣬仰ʹСèġ
ϴˣǡѾģ
û
ʹڻʥƿ˾ԵܿڵطõĶ˵ԴֻҪ֣ʥܻǻһսģ
ҵˣ
СèȻ˷
ָ˵ϣϵĵมǸָģͬټĵϣûġ
ϣĸ
Сèһϣ⸡еУ˵ĲۡԺѷ֣ǵ󣬺ɾͿһĸʵ̫ӣֻλã׿ˡ
Ӧ൱ڰסСèЩ
Уԡ
оʵ̫΢ˣûʱĺۼԻʥһҲûз֡
ȻҲû֣ҲСèˣҲ̫ȷ
ΣǼԪʼȻ̫λǰԪʼʹ̫֮ĵĹ
̫֮ĵĹӣΧƬĽʱ֮һ㶼ʱ䶳ȫʱľֹ⸡ʱļ١
ಣ
ʱҼ٣˶ܿʱĳޱѸ͵ıӿƺƵͬӿ˳һȥ

򶼱ˡ
˼άʱ侲ֹᡣ
ƣ
ʱļٵһµʱڣһİ׹ʱ侲ֹѾˣǵɴ۾ǿһֵʱ׼ǰᣬٶȺܿ죬ж֮ǰͽǶС
ϸһһˮġβ͡
ʥ©Ķ
ţֻÿһֶͬҪġȻʱ֮Ĳ㣬ûϵ˫ȺβͣҲδܷӳʲôá
£õԽ࣬ζԽռõβͣ˵Ҫ
ΪЩҲˣǻ߻ʥӣҲû취ûȥǶնɱˡ
ϲǣõˮβ͵ʱһѩɫĴųǰȻͨطĴţʥϴνģִţ
˵Сèص磬Ȼֱӽȥطͣһ̣˷ʱ䡣ת֮䣬Ӱû˴ŵУλϵʱ򣬴Ѿʼɢˣ
ʥ˵ˣ͵ȥأ
ǵģѾõеĶ͵ȥ϶͸
Сӣôʱ䣬Ҳøˡ

һţʶһֲط
ʱ֮棬ʱ֮ЩطҪֲ
ʱʱ
վһƬȶյУֻһƬǺСģ϶Ҫûˡ
Īģ֪ط֡
С
ġҵġ񱩵ġҵʱС
û¾Ǿ޴Уһ㼶޴Скʱ濴ǲͬģΪõУʱУеУϯĳʱ籩ʱƣʱ䵶У֮࣬ۻҡ
ֲǣʱǳҵģеĵطʱ򱶣еĵط˲ϵ򱶣һǹ̶ģռﶼʱңͬһطʱ䶼Աҵʽ仯š
ʱѸʱֹʱ纣
ûǱꡢĺһʱķ籩֮ޣϯطʱ˺޷ȶԼ壬ʱ˳û˲ǧ֮ңԶ
ʱ֮ʱ֮ƽʱ䣬Ƿʱ䣬ʱļ£
ĵһ˲䣬Ǵ͵ġ
ʥӺӣҲ϶еС֪ҵֻ޵ͷûУ
ڲ²Ȼֻ޾ֻʣͷûҵˡУ϶ͷڵĵط
СèиоôСèУѰ᷽һЩ
ڣңԶǹƨʥӻûеõǡλþеУʱ̶ڷٵı䶯Ҳ
ʱ籩˲ǧ˵Ǳͷˡ
٣ںǻʥͬһϣͿԵˡһΪԪʼԭеȶס壬Ҳ沨Լλá
鷳ʱ䣬һʱٻã뵽ʱ򱶵򣬾һ˲䣬ԷܶѰҺüˡ
һ㣬Ҳʮ
˺óʱ䣬ƿסԼ塣ܹжϵóʱ٣٣ﾲֹ⣬ʱֱ仯Ƿ籩˲ԽǧײϣͶ㲻
ϴȥ΢һЩ
Сè黹Ǻܼһֱڸ֪ͷλá
ʵͻʥӵõĶǶԵȵġ
ͷľ

æı䷽
еĻ𱬵Уľ磬Ҫƶѡ
ѽһգֵۣ̫ԶλãҶҲˣСè˵
Լһ£ʱĽǶϣ͸о˵Ĵڡ
ģǵƾ㣬ʥʱϺҲ࣬ҸоͬҲΪı壬Ѱײ١
һ˵Сèˡ
ֻ֪Ȼͷۡ
֪ʲôʱĪСǺȻɴ۾磬ôоеģһ֡𣿡


3068 ʥ
е𼶱ǿǣ֮ܽ󣬶緲ˮƵģ޷ѿԼķǰٶȵȵȡ
޴ڵʱƣֱееߵʳ㣬飬̫񾳣϶ױ˺ȥ
еУҲǵսľԪʼٿԱʱƵɱ΢סԼǰķ
ֻޱһֻеƮʱ֣ʱʧڣȫ֪ǶĸҲѾ뿪Сè̫ңԶľ룬ɷϣܿȻء
кܴбΪһСĻһҳֻ޵ͷа׵ĻϰףԼһСɡ
ԣֱСϣҳҼó̡
ģ
УоΨһȶģĵλˡ
ȻҲֻǸоϣûҲ
ĪСǵ統УлʱҲп̫İҸоλõľǡżǻʥûôСèıҪ
Ҳ˵еĵУֵܿܳӰӡ
ǻԪİ𣬾ħӰİ𣬻Ӧ̫µȻǶӦ̫ġ
Сè޷Ҳ֪ǶʲôλãǾ͸Ͻȥɡ
룬ȷʵûеεҲһҵеģ˵µء
ıߣϻ֪ġ
СڹСүɺˡСè˵
ƺСè궼ûˣںȻ˵ĪСЩӦʱ⣬ȷʵҴˡ
ĵٶȻ죬ҪպиĵλóԼ˶ʱ䣬һҳ͵Сλá
ĪСǼԿ϶
ûһ𣡺ƿصһȼϡĪСǳ˵ҪıǱСè侲ˡСèѾ춼Һˡ
ߴ񱩵ʱطΪĵĹϵзһ£ȫסԼˡΪʵҲǻʥ׵ĵطʮֵע⣬пͻͻʥӶԾأ
һƬʱڿˣǰеĺģеĺģȻһȼյû棡ûɫƻãʵȴ٣ȴǲڣΣû涼ڲϵȼţ棬ڿ񱩵תȴʱԼλãȻ
û̫İ䴫˵д֡
ۿʱĪСҲܼ˵ļֵ൱оѪļֵ൱֮ߵġ
Ҹ㻤ȥһ¡ϣ˾Ҳ֪ĪСھʵıԵпõµľ磬ʱӵ϶ǿΪǿһ֡
Ҳһˡ
½䴫˵ûʥ
ǺʱһȼգԶϨĻ棬ʱǧ˿ƵĹϵ
ಣ
ĪСǴ統гǰǣѸٳʥȥȴҲڿȷʥΧûеˣһֱûУҪغãĪСһȻĻ
أ
һĪСǾͺʥˣʥһõıĪСɣںĪСǷս˫
磬ʥ𶼻Ҫ׳ҵö໨һʱˡĪСڲи
޷ΧأҲѰһ䡣
վĵλãʵϸСèǰסһֱĻ켣ͷΧ
ҵǾȥɡҲûʲô¡ĪС˵
λôһţֻҪĪС˵һȷʵܹ˲صһĪСǾרʥˡ
ϴҸоˣǱ䶯̫ˣ׷λãֲ֪ȥ˹ơСèЩɥü˵
̫żԷҲˡѾţΧҲ˲٣˲ǵĲо¸ţеʱ˲ûˣǾ쵽ǱΧġ
⵹һð취
ֵطռܱңܲܺҵʩչ統дȴȫûǡ
ԽţôԽ
뵽ĪСǹƻҪʱ䣬׼뿪ءɵʱǰһ޴вϢڱƽ˲Ϣǧ
УֻлʥӺˣ϶ˣû뵽ôｻ棬һĪСǵĹؼʱ̣ͨһ£΢Щš
ƻˡ
ʱķ籩Уһ˸ǰɫȹ裬¶֬һļɢȴֲʧޣ˫ľպӡ
ǣ󣬲ûпʥӵĴڣ
ңҲûоʥӵĴڣҲ˵Ƕһˣġ
УѪ־ͳޡһŮˣȴǰޱȵɷǰδеĶ񶾣⵹벻̫ס
ãʥûг֡
ӣв
Ǳ޵Ŀ⣬˲Ͷסһţ޵Ŀ⣡
ˣ㲻ýģطҡ
ʥŮˣǰȴһֻΪҰ޵ĸܣŨŨ񡢳ʹޣ͸Ѫһ
Һԩ޳ֻǺͻʥӾһˡΪ˳ңΪ
Щˡ
ȴЦˣΪ㾹Ȼʥԣ㾹Ȼü鲻á͸һǧΣһΣãңҪΪʥӣԶ鷳ӵкõ飬ȥõĶ
ԭˣʥӣҪôоԼһƫִ
ͳ⣬͸ʮΣʥӣҵһСҰκ˿Ĳã
һʼӻͦġ
һ·ϣԽ׷ԽʥӵԽԽĵĳҲԽԽأֱʱ򿴵׵ı˳
㰮ô
⣬ǴеĽ˫۵з·Ѫᡣ
ⲻҪҪͬ׺ݵĿûУɱ˿̣ݵеĻߣǰ


3069 Ѫ

ģһͷɫľ޴ǰչ˫ֱǵء˵ѤͬɫǴ⣬ÿһëӨ籦ʯɾ貵壬âɣ˫չ޴ѤޱȣҪ˵Ψһĵطֻһˡ
ɫ޾⻪Уǳ׵ʥ˫ȴѪɷħĶ
ȻˣҲֻͣˡ
ĪСǾԼΪ˲Ӱ֡Ů˶Լ˳ޣҪпܺͻʥӹƽ
ȻʥӺֿǸ赲ɣ
ϧˣϲǻʥӣǲ֪ǻʥǷ
ĿǰǻʥӲǶʲôоֻаҵûȤ
ԪʼѪ䡣
컯ӵ۷ûǿҲǶԷĶ֡ϾʵʵľǾȽʵС̫ˣ
ңоˡ򣬾ȻԪʼ񷨡
Ѿޡĸ޲ͬĵط
ԣʵλҪǿһЩ壬ϵǵİɡ
ǿ
Ԫʼ񷨣һѹֻܽԪʼ컯⡣
䣡
սȼա
Ϊ˲ĪСǣֻܵס
Ҳ˿ûпΪ˻ɱֵģڵһʱֱ̣ͽԼеԪʼʩչΪ˽սɵɱ
¡
ɫľ޴˫չγһӴķ籩
ˣ
Χʮｮ籩ϯ£ܵ˾޴Ӱ죡еУСϵһСȻǻҳ
һХ˲䴩͸ⲢĹȴȵۻ֮ŭҪˡʥǰǲ
ȻҪҲú˹Ѫ䣬ǰֱӱ仯һΣɾ˼ֱ޴̫
֮Ķţ棡
̫ʱУˮֻ£Ȼʺϡɲ֮䣬ѡ֣ȻѹԪʼ
ͼ
˫չʱѤ˫ֵУ޵Ӱڶķһ壬С
ͼͬһǰѸٵչ˲⻭ͰΧ˺ܴΧĿռ䣬γһյ
֮ڣǰ£ͼĻǣաͼУÿһͬʵͬʱҲ߱źȻ֮
ӵԪʼⷽ棬ȷʵҪԶԶԽң
ԪʼҲǿͶԷƽȻսǵļޣ
ʱ򣬶Էͼȫͼϣеǻ˹ֱͷųͬĹյĿռ䵱Уſըͬʱ̵УͼС
򣬾ȻзյûӳȥƻᱻͼУȻѹ飡
ͼ֮£㣬ɣһΣǱˡĮǵءޱȵĿȣ·ŻɱȻϢ߻ʥӣȻ󿴵ϵЦݡ
Ǿˡ

Ѿ̲סˣһ˵Ǻ˭սὫѹ׵Ĺ˲䶼ʩչġһԷֿɹԼûˡ
ĹɱͼѹƣֱѾ˼ޣһ൱ΣյĻСƴҪɱ
ˣûʲô˵ˡ
һ䣬ڰ֮ǰ̫ľ޴忪ʼ仯Ȼֻ֮һӰǻԪš
ɱ
ʱںϵ
ʱˮ絶
ò˵һֹĴףδͬȼġ
ಣ
ɱ͸˰Ĺɱ͸˰ͼȫûзӦʱ򣬾ײϡ
һʱ䣬ͼ˲ɢе˳
Ȼ
˵£Ȼ㲻ȥʱɫʧȥ˵Ĺâ֣Կһı仯
Ѫ֮仯Ϊܣ
㣡
Լϵľ޴仯ˡ
ĸоǶĸоԼѪ֮Ȼڱ仯Ϊܣ󻹻ɰء
ˣ򲻸ţԼȻô졣棬Ȼһ鶼ûУв
һܣ
ǲô
һ˲䣬иֳĻ棬ǻʥʧı飬顣ֱԳܵĻ棡Ǽֱ룬ڴࡣ
ǸҲҪŮˡ
ԽϵҾҪϳˡ
˵Ļһδлص
ʹࡢ¶į
ҰѾѪûˡʹѪᡣΪθ׷ǧ꣬ԴһԺҲԽ˵λãѾ㹻ˡ
ɣԼҪɢ
ûΪնɱأûء
ûСûС
ﻹ̫̫ĿܵõİΪСΪ
Լı仯
֪ʵҲɱֻɱסˣⳡͻϾǸɵŮ˰ˡ
ʥӡ
Цݣǰ˵Цݵʱһ顣
ˡһͬھķӣѪ𡯣ѪĶһȼȼԼѪ⡢񹬣Ԫ͹ȼһУɹݻٶ֣Ȼ˵ݻ֮ҲξǡҪ
ҲǿϵѪ𣬲ںȻ֮뵽ģ
Ů˷ˡ
Ҳû뵽
ܾãȫûҪ
Ҳɱ㣬æ˵
ѾѪɫӵĶ۾ѾѪˡ
ƭңĶգҪҵһУɱ㣡Ϊʥɨϰ޺
ֱ˺һ㣬̫ˣ
Ѿɱǡ
úϧףΨһģǵסԷģһжϵĹĻ鷳Լ
ĪСǾܶ㵽ȥ

Ѫɫ棬ȼɫĶͬѪѪȼ֮£ɱˣѪ֮ȫָǣȴûڻ浱УѪƳΪ
ͣ
Ѫ޾ӣ
ʥӣգҪΪҵ
㣬Ҫס
ǧ꣬Ըҡ
ˣټ


3070 ǿ
ӣԳϵķʽԼ𼶱һжȼգ׸ʥӡ
Ѫ⡢Ԫ֮ĵȵȣǰѪȼյлΪһµӹ̬仯ΪҺ̬
Ѫ𲢲ȣ磬㹻ӰΧ޴ʱ仯
еȼգ߱ѪȼգѪ֮ȫɾһŻ𣬶һŻѸٵı仯ӻ仯Ϊһë
һȻɫȻϯźɫëӣеĺĵУȼգ˲ưҰ
һë۶ɵġ
ƽʱȫ˲뵽統УĹԼƵ־磬һûɹͻò֡
ǣĪСںʥΪؼĲһܿȥĻȻӾͻѹתƵĪСǵߣ
ǧһʱ̣ҪĪСǰһͬȥ磬Ҳǲʵġʱ˿ոʥķ֮һҰ޵ķ֮һƵģ̲ȥȴ²ʱ
ʯ֮䣬֪Ψһİ취Ӳˣ
Ůˡ
ת֮䣬һУɫëѾȫͣⲢֻëһ־Եɱ
ƺѾȫʧȥǣΨֻɱ¾־ڣұޱȵǿңеһȼտΪ˺ͬھΪΪʥɨϰ
¡

ɫëϣޱǿҵľֱһԪϵĳȼԼԪγһּ룬ȥԪ
ӿ񱩵ǣɫëһѽķҲĪСǵķһܿȥǾֵĪСˡ
УɫëֱԪʼ컯̵ʱпһ־һĽһǴǿ󣬸ǰδеɱ
Ԫϵѹϵѹ
һϮ
һУΪ۷ɱһֳ޺ɱγ˾޴ѹƣһ˲˼£ѹƵ˼㣡
µֻӲƴɫë֮ǰѸٵı仯Ϊ̫֮Եܺɫë⣡
Ԫʼ
һ̣Ԫʼǰĸ˳
ոһʱɫëѾɱˡȻû˿ȴΪ
˭ܺʥԣ
ҪΪʥɨϰ
κʥԵˣ㣬Ȼʥ棬һ
߽ͬͬ޾
ִַУɫëԪʼеķĶԿһ˲䣬γһ־춯صıըԵܱ⳯жһɫĹ⻷
¡¡
Եĳܵޱǿҵ𵴣ɫëɱǿᵽԪʼΣ͸Ԫʼϣ˲ܵһش
ܾûܵشˣ
ţ֮ȼȫ޸ϵĴˣȴи񱩵ɱһδεĳ
ȥ
ƺ統УĴЦУǸ֮ˣû뵽Ȼ˵һ档
ȼһУΪ˵õ
סˣüԪʼţһԪʼŲסʧɫëͻ˲䴩͸ԼԼҷ
Ȼ˵ȴԸӵС
䣡
ɫëԪʼĳײڱƵóźȥĪСǵλãȥĪСҲᱻ
鷳ˡ
ɫë͸ԪʼԪʼѹڸȼһУǧΪһ𣬾Ϊ˻ɱȻǾԵѹƣʱʮֽȣһֻںţȻǱݺѹ
ңһͷѾƵҰţ
䣡
ԪʼϲһδεıըûƿԪʼһԪʼߣǾ˲ʱпܲĪСǡ
ȻǺпܲʥӵλˡӰʥˡ
գɱ㣬ʥӻסġ
˵仰ˣʵȴչ˸ӷĹɫëϵѪȼյøңȻԷһ˿궼£ֻնɱ
ˣ
һ
ǰѪɫ۾
ޡ񱩣·Ϊĳʹ
飡
֮ٶȣѾϲ϶ԷٶȣһԼֻǸˣȴڱˮĺоǿ񱩵ĺˮ䣬ӽǣ
Ĵ߶Լ߶Ԫʼȥɫë⣡
ǣվҲǺ޵ģֱСϪͽӵ
ΣСϪ飡
־Եѹ£鷳ĻԼĪСǣԼնɱˣĪС±شǾ군ˣϾʱֻܾһˣ
һ̣ļХ͸ǧ
ԷһУ籩еСۣ˲䶼Ҫ˺ѣ
ƣ
ԪʼҪ˺ˡԪʼУ˫ʵ̫ˡ

ʶԼ㡣
ھԵ֮ǰ֮࣬ƺҲЩ΢ˡ
䣡
ĪСǣвܰܵɣͬģĶ־δػͶ١вòɱɣҲɲòȥɣ
һøл㣡
Ǹṩһʮֱᣡ
ʵϣ﾿ľ磬Ѿкܳʱˡ̹Ŵ½͵磬ȥ̫ãͣ磬ΪʮֻĻ
ڵȴһ˲䣬Ƶʵľ磡
һֱûᡣ
ֿ񱩵ѹƣȴָо
һУһδδ߶νĳɫëڶ죬ĥԼһΣΣȻǧΣ
ԽԽĪСǣԪʼҲԽԽеĶ־ȴԽԽӿ𽥵ĵʱȴڴб
䣡
ˣ
ƺһյɫëѾֻʣ¹ǼܣȴĹǼܣʽ
Ĵ̴Ԫʼ̴
˲䣬ȴޱǿҵĶ־Խǵ棬־Խǿңƴһ̵Уѹֵµγһֱ


3071 ﱾԴ
˳¡
ʱ̣ľ˳ʼʵľ磡
ȫҪлĻҪһͻƵľ硣ϾԽǸߵʱͻƾԽˡ
ԽҵĳԽǾյʱ̣ϵĪСǵѹ޷ģ޷֮£һУ㼶ǣ
䣡
Ȼֻʣӣʵûʵľ磬ֻǹ̫ǿĵ̫ǿܿԽôߵĲɱ˶֣
򿴵ģľת
Ǽ˺ѵڶȻ֮䣬·ӹ˲仯ʨһͷ׳ȫԺͿ񱩵ҰţԿʨʱ򣬿񱩵ҰţҲֻǿ֮ĩ

̫ͣסĳס˺ȵĽŲͬʱ֧£ҪԪʼٶʵٶȹ̣仯Ϊһ壬仯ĹǴ̣ȻԴ

ǼĲ֣Ԫʼϣ֮ǰѹǴʱ˿̣Ѿˣ

ֱǣͻƣ˵һֻԵĴ
аյһ˲䣬Ϊ˲䡣ˣؼʱ򱬷ǰδеͺ֮ǰһֱƵģʱɾ춯صתסɱУһ˲䣬˵صıһеĻ
һУȴûеõԼҪõġ
һ˲䣬ɫëĹˣ
ǰδеĴ
⻹ǽ
ƵʵľѾԺ͵ס֣ͶԷһˡĻԷûɱԼ޷ĪСǣһ
ȴõµľϲ
ɱ䵽ʾʱϾȻҲڷž޴ı仯ԪͻƣǰʾԪʱ仯ϵı˫صǰ
ȻĹ緢ֵ񷨣Ԫʼ񷨣
ֻһʼû㹻ھû㹻֧ţԱֳ㼶ĳ̶ȰˡһͻƣԪʼʣڱ˳
ʵı仯޴ľϲӸľƣ˫رȴΪơ
Ѹɱ䵽ԪʼȻɫģȴҲܹ仯ΪκһɫıսԿֲٶţ
ﱾԴ
Ԫʼɱ䵽µʱ򣬳Ԫʼ񷨵֡
ҲںͻʥһӵԪʼ컯񷨵ˡ磬ͬʱӵֵӦò߸
Ԫʼ񷨵̶ȣǲ컯ġ񷨱ȱôٱȱ˵һΣͺ֮ǰһ
ﱾԴ֣ﱾԴ֮
ǰԪԼȡ֡
ʱת㼶ԪɱΪģԪʼﱾԴ֮صڣϲӣԽ˶֣ټԪʼǶԷȼһУҲܹԽˣ

̫ٶȷһŭ𣬼ֱʨɱΪ˾ôʱǰƣҰţѾ΢ˡӵ۷һγײԷǵûͻԪʼ˳ȥֱѻʯ
һֿµı仯
һӾı仯
һ£ɫëƮ˳ȥ׵뿪ʱ仯ΪΡ
սѾˡ
ϵĻ滹ȼգһιѾʧȥһУҲʣº٣Ѿעʧˡ
лתڱʱƻڷ䣬ȴ·ֹһëתΪΣȼڻ浱УѪУѾãѪţѾȱев
֮ǰԿȴ⾲ֹš
ʤˡ
ӸһУûлɱæͻƵ£µľ磡
ЩͬŮˡ
Լѡġ
Ҳʱ̶˵õģǰδǿվǰ˵ľʹ࣬ǿ˫ۣѾ¶Ѫᡣ
ô
˫Ѫ۾ʡ
ãȻܣʱ䣬ʥƺҲûг֡Ȼ׷Ǳ䶯ıصλá
ô󶯾ͳˣȴûг֡Ѫ϶Ҳ֪ˣͬûг֣һԡϢԣô
սŮȴ˵ĿΪ˰ʥɨϰһУʼգʥӶûаıʾæ׷Сèı壬ҲӦóŶԵġ
ѡģûϵˡӲſΧԼֻʣһ˿ʱδĶ־ǣѵԼ˳̶ȣһʾûô
һ棬ҲûԼô
ʱȼգȴоĺ䣬̲סһ𣬾һֻ˵Сޣ¶ᡣ
ʵĻ棬ѾˣֻԼڼ֣ΪܻתͳȥˣҲһġһǰ̫ˣûߵ顣֪Լͱڻʥǰļֵ
ܿЦϲǸˣò׺ͣʵϹȴĮ¡˵ûһõĶҪ
ǰһ֮ˣȴ˵Ŀ˸ղŵսɱ䣬ȴʹࡣ
磬ǵһοôɵˡ
Ϊ˸ʥɨϰԸֻϧԷǿһۡǷȥ׷ҪĶ
˵ˣףҵ
ӲȥѪᣬڲϵԺڽʧıԵϾξŵţȴţȴŻʥӵĳ֣ȴԼ˵һ仰
ΪĪСǻʥһȴţ֮ԵȴΪ֪𰸡𰸾ǣʥӲ֡
ӣʱ䣬ĿֻʵĿС
ҡ
ʵ̫ˡ
ǣʵĴȴֱԼֲȥˣҪȴˣûгˡ
ҵô꣬һ棬ôӿʼʹޡãȻĿ棬ȴò򵥵ķˡ
˶ܵõ򵥵İС
ӺܾǰͰһԶܵˡ
лл鵽ˡǴһۣѾû˳ޡ
һˡ
˵
һᣬ㻹׷ôҪɱôҵ˼ǣѡĻϾһ㶼ɱ㡣
Ŷ˵Ǹµ⡣֮ǰһģ֮ǰȴȻˡ
ȻЦˣӵһԼĶΪԼϡ
Ǿˡ
ܸˣˡ
ղûõѾΪ׼ˡ


3072 ͷ
еĹУеһġ
˵֮ںܾǰĹԽԽܹ޴
͸Ӳ˵ˡ
ֱ̣һļֵԪʼ컯ҪԽ
ľȻ˼ģҲǴĳġʱգɱ¾֮ѾûôˣΪøԶ֪統Уĵ˭
ӲǵˣʥҲǵˡȻʥһҪݵᣬôǵˡ
ӣû̶ֳȵľϵġ
ش⣬ӱ۾ھšʱȻߣӸоˣ˿ȴȾѪ˫ۣĴһɫԲ
Ҫʲô
΢ϸ



иǿ֧Чǿڶ̶ʱ䣬ӾһֱɫĺûǺΧ󣬾ͬһɫļ룬еİתš
Լȥʱ䡣

Ǳɫļѣ財Ůӣһ׺䱦ɫȹ̤ɫй󣬼ˮۻ˫ͬҹǳģȻˡ
ʵڵ
ŵģǱɫ⻷İ
ҡ
ӲŵĿԼ
ɫڲϵı仯ţϲᡢɻĿⶨϣȻûȥǻúúõģһжù鹦
һˡȻ棬漣ĴߡԭҸͲɱ㡣ҲԼɡ
Ӻܳʱ䶼Ժͻ㱵С
û
Ϊʲôң֪𰸡
Ҿô
㲻ģ֮ٶȸвϾҲߡʥǧ꣬ûпܾ
Цˣҡҡͷһʹˣÿоʱ򡣵ڶ˽գ˵вһһû𡣡
ŶӵԴ𰸺Щһϸһ룬˵ʵѾвˡ
⣬ҵһµĸ߷塣һıꡣʲôҲùܣǣסǰ룬ס˵Ļˡ
һ仰ӺܴĴǰˮҼǵãȻǼǵáأˣһнһʲôֻ뿪һطĴǧ˭ңҶԸˡ
ʱȥʥҲ㰲֮󡣡
ʵ
ȻȻҪܸṩһ㲻úͻʥ
ʣ˵ǣɡܺãõĵطˡýȥҽȥɡ
˵ţŮ˽ȥҲ˿ԥҪʥӵʱ
һʼҪһɱȴҷ£ٶ˿ĳޡҪڽȥ֮һԣֱӳѪǳߣѪˮû
¶ģҪ뿪ʥˡĬĬĿһĻ
ᣬŮˣ𣿡
ԣԶͷˡ
ܹϵ˵
Ͼÿ˶һֵøġں棬ּһ仰
öò˼ˡ
ʼգʥӶ׷Сèı壬ûг֣ûпʱĪСȴҲ˾޴ĳɹԿѾʥ̽˶ӵС
ϣʥ֮䣬չޱȼҵĶԿʥҪݣƴѹƣҪʥ仯ΪԼһԱ
ɫɫɫɫ
ʱ޴󣬵ѾȫûеĻҫڡ
СǻûˡĪСڣѾռϷ磬˶೤ʱܹʥĴţĪСǴнȥȫԽʥ뵽統Уܿסʥƻ硣
磬㲻ˣʲôôĪСȻʥ𣬵Ҳȫ̿һĻ
İɣᣬδǵĻ顣
ԴᣬжϣϲġóѾˡ統УҲǱ
ǾˡĪС統Уרʥ
磬ҲҹЩʱգܳľˣĪСǵ飬ȻҲǼġ
ʥȻܰæ
ʱʱǣһ޴ս
ңӣһ֣ʩչǱ仯ĹҲиĽԼֳܿȣǻһ
ȻҲڿֲĽչУǰٶǰδеĿ졣
Ȼˣ鵱УǿȻСèҵѸٻָʵǣʹ˵ǻܿ쳬
Сèʼˣ
ﱾԴ֮
ԪʼۻԪʼҲסСèĸ첲еУͻʥһʼ׷ֻ޵ͷ
Сèг֪Ҫǿ࣬Ͼ塣
ţϸоһ¡
ٶѸͣͬһѪߣһ̣ڿǰ
Ȼһ⡣
һô
統еӵ
˵
ʱ֮浽ʱ֮мǸռ䣬ʥôģǿɱŴģȻԷǲɱġ
ԥһ¡
ܿ˵ˣһҲԪʼ컯ʱϵ컯̫̫һʱǿ̫ƿġȻУҲǿ̫Ѱҵġ
ԭˡ
ˡ
Һ˵ͲѾͨˡ
ղŸ˵ˡҸ˵ˣȻ硣
ô˵
˵ɱ㣬ٰҾȳ
Ҫô
ɣʤˣҲ뿪ѡˣֻܼδػ뿪
˵ҲԣϾкܶǣҪȫʥӣҲ̫ܡ
ϾҲԼ硣
ˣΪδɣٸһϢˡ
֪ԼǱѻʥӵ飬ڣԽԽˡ
˵
ˣոƿʱ֮棬ʱ֮ʱ֮УѰҽеķ


3073 С
ô죿
ԭΪʱ֮סܳʱء
Բ̫񾳡Ǹ߳һ磬ΪĴ֮һǿҲʵԼǿʥӶԿ棬϶ȫеġ
ǱսʤȻ̫ʤ㡣˽Ǹ˽ʥӣֻϸϣ˵
У˵ҪҵУڻʥ֮ǰҵ
ͬʱҲҪڻ浽֮ǰ͵õһС
Ļǻͻʥ֣Լ϶Сè塣пܻᱻλ۷ǿ߻ɱء
еĸȻǾ޴ģСèԼҵǧ࣬һϰڳǱ׷ȥ
̵УĪСȫʥ𣬽ʥһ֡
ӴˣƿĴˡ
ȽʥʾǡȼաһֻҪմȾϣκη޷ֻʥľʱ䣬һֳԵ˺
ͬʱʥҲܹڽУȼյʣתƵϣ˵ĪСǵĶֱħȼգͬһ䣬ӰΡ
⻹ǹؼ
ʥĪСѾӽƿһˡҪǴоѪˡʥĪСͬ˼ޣ뵽ʵľĪСʥ£峬ľ磡
̫񾳣
龳統УһΡ
ʼ̫ڵ̫סĪСҲûлʱ䣬١
ľ֮󣬴ȻսıĪСټγɵɱ䲻֮ǰǴΡʱû컯ҲҪˡ
ңǣûֹκ˶мޣĪСȻûмޡ
δɸࡣ
ǰǣ绹ɵĶˡ
ڵ˵翴Ʋˡȫĵط˵Դ֮أ˵䳲ȵȡиطǿյû˷ֵĵط
ĪСǿʼľ硣
統տգСèץʱ䣬ŬедΧʱķ籩ϯʱٵǵǻãʱٵĵطǼֱһ˲͵ùȥüʱ䡣
һֶս
ʥҲ϶ǿԪʼ̫ڷѰıλáһ׷𡭡
ʵϣǱı䶯ʮ֮죬еӰ£ڲϵı任λãգ۾Ҫʧǧ֮⡣ͬһ㼶磬бȽֱһҳһСĶԱȡ
һҳҪһСҵһĴָСĶ֪
仯̫ˣ
˿ˣ߶
ڲԶˣ
СèÿһѣֱһּС
еĿУʲôˡСèеʱ򣬶Ȼ֮䣬Զһ׹һףֻǾЩңԶ׵жʱ
Կ϶һ֮ǰжҪ޴
׷ȥ
СèȷףæȻ֮ǰٶȳǱ߳ȥǰ׵ٶȿ˵ǳ죬˰ٷ֮ٵٶȣ׷ǰףһֱ˦ĸо
Χʱ䶯ӰЩ޴
ҵĵط֮Ҳʺʹá
ãҼ·λš׾Ҳõžͺˡ
ͺ䳲еսһѡķʽֻҪ֩һռطôںսоͻռ
׷˰ʱû׷ϣǰ׵ϯ֮·ˡСèһʱҲʧȥ׵ӰҲʩչͰһЩء
ûĿ꣬侲
Ȼʱȣǽûôġ
ͣʱȴܵ󷽴һǿ󡢿񱩵γһвԵ׷Сèģʱ
·꣡
СУһŻҳȻһŻҳ
ʥӣ
Ȼˡ
Ȼ˳ŵֻޱĹ켣׷ٵطġ߲Żʮɵʱطϣϵһ˲䣬ʥӶҲһ¡
㡣
۾ע⵽ʥӵһѽһõġεĽСֺԪʼβһʡ̫ãһģ񽣴һǵصʱ·壬ӵųԽѪķâĿǰΪֹоֲ֮һ
ǣѽӵеʱֱ̫ˡ
һѽ·ʱ䡣
Ȼ۷컯Ԫʼ컯Ӧòʮ֡Ӧþʱ䵱еʥ̫ˡ
Ԫʼͬǣ̫ǴĹ컯ڹϣ϶ԪʼҪǿԪʼڷϡ
һѽһĶĸо
ϧǵ˵ǿʱ裬̫ɱ
ײʱ򣬷·һ̽١
򣬰ȰɡȻӵԭ
ܸɴȻԡһǾǣʱõҡϾͷˡ
Ȼ˵ȻģֻǸȷһ°ˡʥӾԲͬ⡣
ԷƺԤϣҲ֣˵ȻĿˡ
Ρ
òšɱ㣬ͬԽ
ЦˣǼвˡ
ʥûлش̫ѾָǱɱϵʱ˵˷ʱˡϣǾһ˽ᣬֳߵõһУȥ׷Ĺؼ֡Ȼʧȥһˡʵ˵ҲȽϲپȥƺҲǰ취
ʱ׷ǰףȫעϡ
һֲ²⣬Ǿͻ֮䣬һ־ϵԲŻż
߶û֣мһս뵽ˣҲ׼֤ʵʱˡͻʥӾôʱ䣬սֳʤˣ
һʱ䣬Ҷ

еУʱ籩̫Ҳֻսǿס壬Ļһʱϯĺս
Է̫ʱԪʼҲںϣü᲻ɴݣǿӲеԣ
󣬼Ҫһ
Ȼоһϲܴľϲ


3074 󵨾
ϲǣ׾ڸղٶӦʱٵ򣬶֮λ¹һš
ζţ˲͵ǰ׵ǰ
ôô޴ǰΪʲôҪͶԷƴ
ڻʥɱӿеʱ׼ųأȴ˲ٻţѸٵûС
Ȳˣ
Ҫߣ
ʥû뵽ʱߣô죬ıͺңԶټеӰ죬ڻʥӵ֮ǰʱ˴Ŷʧˣ
»ʥӱ

ҪսԷȴӣζȻܣҲΪŭŸ¶ս˵ˣʥӲܷ£ֻڴ˿֮ǰҪĶõ֣û뵽׷ô֪ôʱֱ֮Ӷˡ
ʥѸ̫оǰ׵λá
ƺ
ȻѸ뵽֮뿪ܾܿȥ׷ǰˡ

ʥһŭһΧʱ籩˳ȥһҳ
ȫ٣Ǳ׷ȥ

λ֮İ׻ûеأѾ׼ڼϢ֮Ϳǰһ׹ƿ˴ķ籩߶Ѿ׼ڰ˲䵽ǰʱֱӱ仯Ϊ̫Ѫ׵ϣ
󣡡
ױʱ֮Ǳ߿Ҫˡʱϱʱ֮ĲҲҪϣŸ׵תٶȡ
ಣ
׵ٶѸٵı仯ʱ̲ƣͣҲᱻ˦ȥȶסʱֱӱ仯Ϊ̫
ʱ
ɷһЩ
ҪƿףõֻޱͷҪʱٵС
ǰδеĽƿԪʼøԪʼôǷǿĹҲʮ
Сèס˺Ҳȴһ̺ܾˡ
ʥ׷ôʱ䣬û뵽ȵǡ
˿̣Ԫʼ̫ϸ֡
̫ţʱ࣬ÿһǿҵѹסΧʱ䣬÷ԲƬĿռֱӾֹ
̫֮ģ
ʱ䱻ȡ˹˰ϣϵʱ򱶵ٶţͣٱеǰһ·ǹѵ
ǲǲ
׵ı𽥵İ˻ɫϸơ˾޴İ׷޴ı䶯ȷʵܺˡ
ʱԼҲͷ󺹣ʵ̫ˣ̫ѴˡǽԼ߶˼£֣ʵѿǱ棬ںĵλãٻж֮һȻ̣ɻģ
֣
ΪСèҲΪ˵ǰ̣ҧأڿ̿ļš
Ĵ߶ﱾԴ֮ټԪʼ컯ںϵһγʱٵȡľֹʱ䣬ͷڰϣ
ǸλõʱԽļޣϾ̫Ķֻ޵ġʱ̫εȿ£ڵƳˣʵҲ
ʱһһεĹȥ׾ֹеУʵԻʥ˵ʮġֲٶȱƽ
ʱţ𽥷֣Ѿ˼£ŬҲûˡԼܵʱ޵ġڵĳ̶ȣƲ̶ȵİס
ʥӣӦҲƲϴһףֻ֮һС̫ļޡ
ӵ
˲֪Ļ٣֪ģʱһţǶԷ̫ܳԽѾǻļˡ
û뵽ڷ׷ףĽȻǣ˶Ʋⶫòͷ­
ȷˣ̫֮ĵĹǰ׼бߣֻҪˡʥӲŲô׷ʱ䣬ˣ˼취
ϴ˵Ƕû취ˣʱ䲻˰ϾǻĻǾѹǵǾ鷳ˡ
Сèȹϵϡ
Ŀ˼һ˵ûʱпܳͻʥϣǾ;߱ƿ׵ĶǵġʱҹҲûϵԣΨһĽ۾ǣǱҪڻ浽֮ǰ͵õһС
һҪǰᡣ
ô죿ȥԸʥӣ취ƿСè˼ǣȵõԽá
ҡҡͷˣûлʥӣǵõȺɣҲòͷֻܺͻ潻档
磬˼ǣĪСǺµ˼ˡ
ͷʥӵķ򣬵ҪһˡǴԴ⡣ԣҿѡͻʥ֣ƿףСèͷȻ󲻹ͷ˭ȵõʵϵǺܴ󣬱ϾǺǻʥ֮䣬ȻҪսҲڻ嵽֮ǰ㶨һСؼȻսʤеĶһʼ˭
Ȼˡ
˵ûҪڻ浽֮ǰ㶨һУҪһսںͻʥһսⷽ档ϾҪһΡ
ҪʱĻСèͷ˭Ҫ
֮ϣѸٳ֣̫֮ģһֻð׾ٶȣеĵнӽֹĻʥ׷׶ˡ
׾ֹʱ򣬶Իʥ˵ֱյеƣζ취ǰףŵñƳ˼ޣҵепռתƣٶѸͣټϱҲԶû೤ʱ䣬ͿӰˡ
˿̣վڰϣĳڷз衣
̫֮֮ǰʥѾ׷ۼûжթûǰǿ׻ڣֻǱ΢ƻﵹǷĶˡ
ûҪˣʲôơʥͣڰǰ۾Ҫ͸
ȷʵҲϲơ
ʲô
ڰ֣̹ʵ˵˵ʵƲⶫҲҲࡣԡ
ʥüͷ
ʵһο׵ʱҲһʱ֮Ĳ㣬һףͺķȫǿƿһǸʵҲûճɹԻϣ֪˵Ĳ
ôʥʡ


3075 ֮
ȰⶫƿɣҲ˷ʱ䣬Ȼһս˭õȫͿԵʵˡ
ܸɴ˵
վڻʥӵĽǶϣǲ֪Ѿ֪˻ϢġǣһҪõеĶﶼĶ
һ˭
СèҲʮ֡ΪԼıôȤ⣬ܻʥԼش𲻳Сè֮䣬Ҳûֱ
áʥӻشɴࡣ
ǶǾǿߣĴ֮ǿˣȫûҪһЩͼĶ˿̣Ƿֱվڰ׵һˣһľ롣
׷һ̣սʼʱ̡
ʮ
ԷҲ
˿̣ǶɫĮæԼ顣˿̣ʥֳ̫˫ֽգϯʱ֮϶һֻɫۣʱ֮ۡ
ڻ˽ˡ
ϻ۷Ѫֱǿռ䡢ɺʱ䡣пռΪɿջΪʱΪʱ֮
ɿջ͡ʱ֮Ѫû޳ɾһԵ
ʥӺͻһӵԪʼ񷨡
һ洫񷨣Ϊ䡱䵮֮һֻǻңҾһֿµĹʣԽǻңԽǿ
κһ򣬻ʥӶǲġ
ҲΪʹٶͻƣҲδǻʥӶֵԭ
³ӡ
ʥûȳ֣ѾƻһЩֻѾȫԭˣҪƻ˿̫õĽֱӴ̽˵İϣ̽ȥʱĹ·һʼʣγһĲơ
ǲԽԽĳ֮£׵ʱҲڿֲļ١
ȻҲʼ˽̣ٶȶ̫֮ģ˶Ĭţʱڴ߶׵ı⣬ﶼ𱬵ľսȻ˲䱬
һӡӣ
žžž
ϣϷ˹ѵ˶ѸټӴȣʱԽԽ죬֪ʲôʱѾڱСˣѾɷĩɢյУ˶ԽԽӽҪõĶҲԽԽˣ
ʥӣȷʵ
ԼҲ־磬Ǻܾ֡ʱϣԷƺ˿ԼгԽԼĴԷǧʱ䡣
ʵϣƻ׵ʱעĻǶ֣
䣡
˺棬׿ʼ̶ȵı⡣
ĩͰ׹⵮
СУ˶ŵ˼£ǧһһĻ
ʱͻʥҲ˶ɱ׼ҲǾսɱطŽյĽ
ܸܵŨصĮɱȻҲֻϵϢѪһЩˣ

˲䣬ǹͬŬ֮£ȫ⡣һ죬ȫʧͬʱĵλã۳Ϊһš
֣֮
ٶȶô죬ԷͨռⷽϻǳԽǵʱ֮ϣԷҲȡԼƿ׺ֵˮСһԷֱӴԽ˿ռ䣬һˮͷ­С
Ҳֻ΢Ƴһˮͷ­ӣèϻèϻ𲢲еϵϾɿջѪ
ˮͷ­ȫûıʥˡ
֪ⷽ治Էûÿս˭ߣûν̬Ѿſսȴǰδеķǣô˲䣬۾Ѿ˺ɫ
㵹һҾĶ֣һսҸоȻǾ͵øˬСֻʤҿڴԼʤҵõһжġ䣬ͬˡ֪ɷ⵨
ʥӹȻĮսϣȴҲ
Ը֮á
شģҰްһ仰˿ߵезײһ۷Ѫһ̫Ĵߣ
ʥӵ̫ʱĹ켣ʼɱʱԪʼҲѾںϣҵﱾԴ֮ʼڣ컯ջеĹѪϣѪڳųԽ޵Թ˵ֻһ֣Ǿˬ
Ѫɫã
ʹԷԪʼ컯Ԫʼ֧ţѪҲû¹
޾٣
ʥӶ˵ֱӳ֣ҵóսһ˲֮䣬ǧ򻯣ضʥӵӰӣ޾
ǣÿһӵпµɱȴƺûһʵģ
ɿջռ
ɿջսһ
˵ӵԴ꣬۷壬ԼͺɿջࡣҲȫһµġ
գա
޾٣Ӱ٣
ɱ
һʥӺһ֣
ǲͬجΰĳ
񣬲ΪʱΪ۾
ʵΧĿռ䵱пٵı任ֻٶ̫ˣӰӡ˵ֻҪٶ㹻Ļƽ޴ˡ
ô
֪ԭɶˡԲ˵ʱʥӣͬʱ˹
µУ
һʱ䣬ʥУ̫ϣһ˺Ѱʱɱһ־ǻɱ˺ƴĹܵסûмˣ
ȴ˿ңѪɨ̫֮ĵڽϣʱŹѪądַţ˲䣬ȥ

̫֮۳Ϊһ콣ϯȥɱĵطȫֹƿ֮£ɱ¾Ļʥӷ׷ţƿصʱ䷶ΧУǶٶڿռİǿҵλã
̫ˣ

һ˲䣬µк̫֮Ķײһ
ʵʥӱҪֱնɱģû뵽޾ٱƽ⣬µбסˡ̫͹Ѫײµ˺ѰײǱԪʼסˣ
ǻʥӹʧܣ
ǅdֹѪʱȴںϵһ𣬳̫ŻʥӷӶȥһĻʥ˲ʧǰǧ֮⣡
ƿˣ

ʥԵĸп統Уܵסʱչϵ˲ࡣָˡնһҲ־͵סˣ
ֵˣһȣѪɣѪӿΪͶøӰѪͷųҲ˲Խǧ׾룬Ѫڶóɱ¾ʱȾѪѾΪɱ
һս˿ֻǿʼ


3076 ɻ
ɱ٣ڹѪ֮ϡѪǰҪӿ޾ѪˮֱҪûܿ硣
ڻʥУüĴĵֻ۾ҫŴ͸ԵѪɫâͬдһâһֻԵĴ
䡣
ѪѾ˹ѪϣԪʼ컯ﱾԴ֮ںϣ˳ŹѪ䱬˹ѪǅdֵϹԽ֮һն£
ˢ
һνɱޣâɣν֮£ǻʥԵʮСˣ
һɱ٣ǿ֧£֪ǿ˶ٱأ
ۿⱩν٣ʥӵǲŲæ
統УΧѪ죬֪ͻʥӾսΪʱյʱ⻹УҲ֮ǰһĻԼ
ֻܵһԹߣȥۿⳡսȻԼδˣͻʥӡ
Һ񣬸ϣӮء
ָоúûԼ뷨
뷨仯ʱ統УΪԿɱ٣ʥӶȻ֮䷢һ춯صļУһ֮Ǻûйϵֻưˡóɹ򡣺岻ͬǣɹֻ̣ȴѽԷΪС
죡
ɱٽʱ̣ԷɹȻת˲֮䣬һɫгĽ£зת籩꣬ԿµٶȣɶȥͳǸٱٶȸǶȻӣ
ʯ֮䣡
νǽɫеУ˺һѪɫĽɫеӣһһɵۺһ𣬲˿µĶײ
ܵĿǰΪֹһƾУ
õͻƣӦûᱻʥѹ
¡
ǰɱٽǽɫ˺ѣɫбըʱʧҲǽɫ֮ǰǿͣסԼĽŲɾҪ̽ȥˣ
ˢ
æ뿪Ǹط
ɫ֮󣬻ʥӰȻĳ֡
û뵽ɹءĮ˵һ䡣
óʥֻǷذˡǺӲƴܾͻˡ
̫ˣֻǲһ£Ĺܵʲô̶ȶѡҲˡʥӵ˵ղ⾪춯صһս΢һ
û˵еľ˺֮£ͬʱƵøıλãʱȴֱӦľ룡
һ൱֮Σյս˶ڱ֤֮ľ룬ʱ˶ûжĳ̶ڹ۲ԼĶ֡һ˶֣սͻᱻˣ
˭벻۷ս֮һᷢûܵʱС
ңƾеľս
ɲ֮䣬ʥȳ֣
ˣĶ֣ȷʵϧֻϧƫҪԣҾֻˡ
ʥӹﻹǽģ˵Ǿ仰忪ʼ仯ǿľǱ壬ʱʥ仯ģһͷɫģ޴ģ·дǺͿռںһͻӵг㣬ݣͬſռУëÿһëУ񶼲һ磬д
ɿջ
ǻ޵̬֮һ
޴ɿջǰҳȻˣȻǻҳڱ仯Ϊɿջ󣬻ʥƶȻ仯ȫѹģ
ռף

һŭ𣬾춯أᴩŽ񣬴ݵ磡
ëео˳һ˫նõ۾ټɿջȻǰһЦ
ҲûʲôڶԷ仯ΪɿջʱռޣҲӦԵı仯һչɿջǰģһͷӵʮ׵̫
ɿջΪԼ۷Ѫ㹻壬ɵӵʮ׵̫ǰʱˡȻʱĹϵҲﵽһֺƵĵܣûʥиӽţԭΪԼĵ̣ԼҪĵطڿ˵Ҳˣ
֮
̫ɿջӣͷСͨҰ޶ԾûʲôֻǷŴͱÿˡȻûԴ꣬ѪϣȻռơ

ɿջѹ֮£ȷǰδеĹɱ
ɻ磡
ϤʥӵǶ֪ɿջ۷ĹµĶ֣ʥӲʹó
Ծʼ
ǧ֮սһ
һʱ䣬ɿջһŭռ佮֮ڣʼᣬǲܿռ䣬Ŀռ䶳ᣬҲУ޷۾Ҫ£ɻ緢֮ɿջڿռ䵱бڶϵɿռ䣬Ŀռ˺ҧ飬˲ͽǰ
ӵʮ׵ֱ̫֮ٶɿջ˵ģԼĹоԵģת֮䣬Ѿɵǰ
ǬһҸаɡ
Ϯ
һ˲䣬ȷʵоΣɻĹ򶨸ռ䵱У޷Ҳ޷ⱻɣҪԼļޣ
ߣ
û˭սܣǵõ˾޴Ľ֮󣬾ɿջʱ̣ʮ׶ȻҫʮɫĹâ
ɱ٣
¡
޴۳Ϊ˿ֲıɫУ˵ɿջɿռĻ˿̣̫еλãΧǹ˳ͬͼڣбٴȻһ㶼

ɿջǰȴ
ɿջȻˣſǻ˺ҧʱ̫ΧʮĸȻɢ׶Ȼ֣ɱ٣׵бҲֱӺɿջ˺ҧһ
꣡
˫ҧ˶ԷĲѪ
ϣſռ׶ڱ鵱Уϵ֮ӻֱ飬Чã
ͬʱɿջϣеת̫ٶȣɿջһ㣬ӵۿĿή
ӿԸоһĻһᶼ˳ȻסԼ˫֡
ֶԾǲҵģ
𵽾صģ̫ף׺ͶԷԾʱʮ׶Ȼͬʱ˺ҧɿջϣһԴʮԴ˶Կ׳ֿ
һʱ䣬ɿջᣬҪ籩̫̫ȵȺըת˲֮䣬ɿջ嶼Ŀȫǣ
һ̣ɿջһҽУսҰޣβͣһοռתƣ뿪ǰ


3077 ʱ֮
䣡
Ǳɫû̫չ壬û֮У֮ǰɿջ˺壬ڿٵĻָ
һսãһλʥӿɳ˴ʮףûɶ֣˺ҧһ٣˺룬ɾҪٵˣ
˻
Զɿջȼų޵Ļ棬˺ۣ⻹ǻʥӵһսܣһսʮֹؼģӰ˻ʥӵ̬Դ˿Įǲб
ܿЦû뵽ҵõҪĶ֮ǰ컹ҰһλĶ֣һ֡սҳϣҽսˣһʥӣϲֳԽ޵ս
һ˲䣬ʥת̬ȣĻȣս⣬ս⣬еɱԷͥ

ڶȻ֮䡭
ɿջ˵仯չ˾޴ĻɫڱΣͷ仯գһֻޱȾ޴ǰǿյչᣬҷ籩ÿһƬëֱ컯Դ͸

սǿ籩꣡
ǻĵطһɿջ΢ˣתΪʱȴȻˡǵۺԲ״̬
ɿջͬɿջԵ֮磬еİ򻹿£ΪĮҲΪǿơ˿̴˿̣֮˲䣬ս⣬׼ݵ壬Ѿɱ
仯ô
Цˡ
󣬾ڶǰ̫ɱ䣬˲Ѫ죬ɱϯ˿̵еУһͷѪɫ̫ѪԸı仯һα֮ᣡ
һͷѪɫľ޴һֻϯص
䣡
ƵĶײʱı仯Χʱ籩˳ȥ
ɫ˲ǧµʱ򣬹һ˲䣬ϣҫһޱȿµĹâ
ؽ
һʱ䣬ǻɫëϯ֮£˽ɫͬе壡ڶ̶̵ʱ֮ڣתΪ˿컯óһϯ֮£ں̵ܶʱ֮ڣӵԪʼķ֮
ʶʶʲôĽ죡
ɾؽʱǼ򽣴̣עǶԷĹһ̣趯Žɫ¶ϣҡֱϾ켣ͬǣٶѸͣһɫߣ
䣡
֮䣬һɱ֣֮
ǰĹ켣ɵУ˿̾·λãĹıʱ̣֮ܵǰϣ
Ľ죡
Ϊʥӣ
ܾܿ
һչ˿̫ѪܵĶɱ֪һַƽ죬Ǿɱ
ǣʥӵ̫ȻʱĹǿһ֡ԣɱҪ仯Ϊʱ֮ʱ򣬷򣬽ûӦķʽ
˿쵱Уٵ⣬ΪյʤΪѹ֣Ҫʵ͹ɱг䲻Чʱֻʹɱ¾ĹɱһΣƻڶΣ
䣡
ʱĹ켣ŤһɹǱɵĺģ
˿̣ڻʥӵУһľǵûӱܣǳŶַȥҪ֣ܶȵôģʱӽ磬ǱܵľԼˣ
ڽĹУܸܵĸо·Լʱ̶ѣ飡ǿֲ綼ģˣ
оʩչһָоĴʱ̣
һ˲䣬۾бǰδеǿҹâ
ǲĶ־
ǡ
˵ʱϣǰ״̬һǰδеĳ̶ȣһʱ䣬ȼѪɫĻ棬Ѫһ
ֹıǣ
УЩҲ㹻Ĳ䣡
ɱ٣
ɱٶȷȴǲǿ󣬱һǿ̫ˣڳǽɫǰʱ̫ѪβһѾ޽ɨȥɱٵȫһϣȻ֮䣬һɱһѪɫ
˺
ɫУһֱ룬Ѹٱһ޴ըɽȥĶʱɢ

̫ѪβնؽϣײУ߶ź󷽷ȥɱƿɫк󣬲ûնɱһζԿֻ˵ƽ˶ԷĹʵƾеģ
һʱ䣬жȻˡ
һĻĻҲӾ棬ԼСˡĿǰΪֹǽҵ˳̶ȣʥչ˱ѧȴȻûѹղŻ΢ռϷ磡ͺѾܿˣ
һ
žž
ʥӻΣ̲סƣֻڹƵʱıĮġ
治ţ쾹ȻҰһƣ˽ӽĶ֡еˣԽǲɱ㣬Խǵɱˡ
ҵ찲ŵĶ֣㣬ֻս·ϣһ΢Ľɫˡȴ˷
ⷴ󣬻ʥ̲סЦˡ
˵̫ˡ
ȻЦʵŭ˿һ֣νѾ޵Уȴ˵һ΢ĽɫŭǱŭɱ
һŭȫתΪʥжȻһ⣬ЦóʱҲóʱ䡣ôʱ䣬ʤɣ
ʱĻʥӣŵġս֪ĳ̶ˣȻȣļޡȻкܴնɱİգЩգġʱ֮
Ȼ仯
ʥʧˣȡ֮ģһֻеߵ㣬һֻɫģȴǰ͸㣬ʱһãһӯͬʱ۶ɣĴߣʱһӣʱ֮һӵУΨһߵ㡣
ֹܾǰϣˮ棬ʱĳʱ֮ӡ
õģ͸Ļɫ㡣
һֻʱ֮вΪУΪʱ̫ǿ
Ϊһֻнǵ㣬˫мλãһ͸Ľǣ̫
ʱ̫֮ϣԪʼںһһ
ʵϣɿջʱ֮ûǿֻ֮֡ǶԻʥ˵вأʱ̫֮ǿģ
Ͳһˣ߾⣬ﵽһ۷壡


3078 潵
ʱ㡣
еУ硣翣ʵɱϡ
ܵʱ֮вڵ˶Էһ̬еУ̫Ѫ仯Ϊ̫
õʱ
ͺͰסʱһģһ
̫ڻʥӵǰʱ˵ʱһģһʲô˼
ϣʥӾͿóԼʺһֽĶʵʥӵĴǾ޴ģԭΪ찲ԼΪ˳ɾδ𣬵ҡˣΪҲп
ôԼʺϣ
ܣ찲ŵģҾأӴ
ʥѪĹâ
ǣеоֹ̫ͬôһ־ԽԼĸоʥӾãʱ֮ʱ֮ӣʱĳĻô̫ʱ䱾ʱ䵱ߣΪӣ
оûʥӺܣҲܷŭŭ˼£
ҲҪӣ
ͷޱȵǿңǿҵǧķŭеתƵٶԽԽ죬ΧԿֲٶߣͷ̫ΪĽǣ˺ʱķˣ
еɱ̫ϵʱ򣬻ʥӳˣ
ʱ⾡ͷ
ʱ裡ԵɱУħսʱ⾡ͷ֮£򷢶ʱʱ֮ﲻһ㣬һʱĹߣߵٶȿÿ£ת֮䣬Χ磬ҫʱâ
һִ͸ɱ
ģʱֲʱ֮Ҫֲ̫࣬ʱ⾡ͷǰʱ֮ʱٶһ̶ָȵʱɱ¾ֱܹöֵʱľͷʵϾѪһһɱ
ֻҪʱ߲Ƥë
˲䵽ľͷ
ʱ⾡ͷĹȴֱȹѪ׻ж֡ԣʥ֪ڣӵ̶ֳȵţ
ǧҪӲ
鼱Уӽ֣ʶվߣ˫ۺˮҲڰæһѡ
ģ
ʵ׼ˡ
̫ʼʮĮڿŶֵʱ켣ԷʱԽԽ죬ʵߵٶȣʱٶȵ£ɱֲʱ϶ͻȻͷɱҪ˲䴩͸
ڴ֮ǰץĶ֡
һҪǸԷ˲УΪǵٶȣ£Ҫı䷽Ļǰˣǣ
ΨһԻԷʱ
ҪӲʵϣѡķǺӲһΪؼ˲䣡
ಣ
ʱߵٶԽԽ죬ȫԽ˿ռ򣬳Խ֮ţ
ܿ·Уֹߵĸ֮£
ƾֶ£ɴ۾Ȼ
ʱ̰Ŷֵλá
ˡ
֪ٶȵＫµʱ򣬾ǻʥҪɱʱʥӵͼѾˣҪնɱʱ⾡ͷûöԷսȴĿܣ
һ̣
ƵԶĹߣȻͷĿüģ
ǵٶȣʵ̫죬̫ͣԽ˼ޣ
統УӶ̲סУ
һУֻһ˲䣡
׼ˡ
ʯ֮Ĳġ
ɱ
˫֮ϣ
ɱʱ⾡ͷǣֹںϣʱ䣬һˡˣɱ޷ֿ͸ֻͷųɱǻʥٶȣֱײɱ֮ϣ͸
ôʱɱΪ˵ȴһ̣
ʱ⾡ͷٶ֮죬Ŷġ
ಣ
ϼðˡ
ڴ͸ɱ󣬻ʥӵʱ⾡ͷٶȲ
ٲûˣ
˲䣬ޱȵԶ˵սľ۾ȴޱȵƽ·ϵһС
ɱ󣬹Ȼǰʱ⾡ͷˣɶ˹ȥһ˻ʥӵʱ֮
˿̣ʱ֮ＸɱԽʱ䣬նϴǰ˿ʼ仯ܣͷӵʱǿµģ˵ղŵʱ֮ǱŭĻ˿̾ѪȣǷ
ˡ
ɱ֮ǰ˵
Ǻǡ
ʱ֮û뵽û뵽ҵʱ⾡ͷ㶼ܴܡƽ⡣ĸ̫ľϲˡ
ʹ˵Ҳ޷ֹǵܻӡ
ʱ統УӻûղŵĴзӦءһµϢʹݵʱ֮Щһﲻֱϵʥӣ϶ͨϢģʱõһϢ
ҵ˽еķǲͬȷʵܹ
ո£ѾܵˣеУΪһǿߵĽٶһ¡Ǹǿߣ϶ǻ棬Ĵ֮һȻʥҪǿ٣
ʱ䣬Ѿˡǻ˵׼೤ʱ䣬ͻҵʱ鷳ˡ϶䣬ҪһУ
ãѾ˻ʥӣϾҪɱ仯Ϊ񣬱ⳡսѾˣĻͰ֮ǰԼõĶҰɡ
ʥȻҲ֪ǻĽ٣ʱɫ̫ÿ
Ϲû뵽ô׷ˣԸ˵һҲ뾡սԭ򡣸ǰûԭڽ֮󣬷ô౦֮
ȻĻ
Ц
ʲô˵ѾˣʥӲŵĿע⵽˿̵ڱ仯Ȼѹɱ
󣬾緢һαը

ǰʥӱ仯Ϊ֣ÿһ֣һֱ֣õɿջʱ֮
ȻˣҲָòˣ壬ÿһȵֵʱܽΪʲôɿջˣ仯Ϊʱȴֺˣ
Ǹˣʵӵ塣ղֻǺ֮һսˡĻޡ
ε
⣬ǻ޵ǿ״̬߷ֿһ
̫ˣҵȻޣֻ̬仯ܳΪһҪɱңսңԶҵǵϹ֮ǰ͵õϵĶûʱˣ
ͷޣͬʱǰ˵
ԭˣ
֪ԼȷʵЩˡֵĿ£Ҳ֮ǰÿһͷ޶鷳ͷͬʱ֣Ǵ鷳
鷳ǣһͷǿĻޣڽ٣
ΨһĺϢǣǰĻʥҲսپ
˴˿̣ŷ֣յʱ̣һ֮ˣ


3079 ɱ
ɿջȻ˺ۣҲָòˡ
ͷ֮ϣǱ˫ʱвš
ʱ֮Ȼʱ㣬ʱе߱任ܵв
壬ÿһֶֿܽȴ޷ֳȻܽӰֻϵ޵ģòر
۷ޣһ־ƿأʥҪɱľıʲôҪңֻʱѾʼˡ
ңɱС
ˡ
ʥӱ߻صһ̣ŵӿֻ޸һֲֿѹߣһֹͬһ㣬Ǿǡҡ
֮
ֹһָǿĹǾǻҡ
䣡
ޣɿջΧռʩչ޾٣Ǿ޴鲼Ƭռ䣬޾Էֱ١ؽһɫĹߣΧԿֲٶȴţÿһӹγһеһ֡
ʱ֮ٶγһʱУĽɫмغһغϾһֻңóеıֶһֻı꣬ϾҪˣ
ɱ󣡡
ǻʥӱ浽ڵģɱУ֮񶼻ţΪӵɱ
ȹǻ޵߹һ˵Ǻܳʱ䣬ʩչһΡǵʤһˡ
һߣ
˵ܸܵʥԼˣƴһҪɱԼɱ󷢶ֱһĩգ
Уһռ䡢ʱ䶼ҵ磬лڶ֮о۾統УЩ۾ǿµ壬ҵʱͿռ䣬һ磡
ʥӣף
統УƲסԼһѹԵĹ
ееƣƳ򣬸ȥҪƳǺļѣ˲䣬籩統Уܵģɻ硢ʱ⾡ͷ
ֹ򣬲ںϵһ𣬶ֹĴ統УΪĺģļѵطڣ־޶ҲҲûйĿ꣡
侲
ֻԼ侲Ƴ֮
˵ʵս̣ûʥԽԽȣʥҲԽԽȣɱΨһİ취ӽ磡Ȼֻһʼ籩ʱ̣ʱ̣Ѿûʱˣ
ɻ磡죡ʱ⾡ͷµУ޾٣
һʮֹ統бÿһֵֹһڶҹ٣˵ʱʱ̶̿ɱ統УĪСǶæûǳ£ǳҲûдã
һߣ
ѹ֮£һɴ໯ΣƽģҿԸõĶùѪ컯
ɱ
ɫСһõСǹѪתһɱһںʱ˹âɱɱʱˮ׷ݣ絶նɱ

ͻʥͬһεģ
ʥɱȻֲҪԷ֮һλãرѣֻǶԷ̫ˡڶԷ֮ǰĴλãɱһ
ɱȥʱܵüʱɻͽ죬ȴʱ⾡ͷĹ߻У
ۣ
Ԫʼ⼤ҵ£ֱˣܾ޴ײֱҪɢѪ飡ȻԪʼס˻˿̵ƾֱսˣ
ȻȻ޾ɱУת˲֮תΣ˲䣬ɱɱ˳ȥ
һ
仯̫죬ǻĳ򣬵統Уǲ˲ı⣬ɱӻңþȫһУȻǳɹˣ
ֻֻܹһ
ɱɹʱͬʱɿջʱ֮ӿֲĹʱֱںϡϵһ֮࣬Щûм
ɣ
ʥȷǳᣬҪһԻɱɱУֻһηĻᣬһˣͻᱻɱĹû
ǻʥӵĻᡣ
磬ǻҵģġ
ʱչϮ޾пռ䣬ֱһ˿϶ûʣ£ɱУΨһİ취Ӳƴ
ǣֻҪӲƴȻֻܵסһĹҪҵһΣұˣ
ƵǣҲ͸ˡ
ԣҪ
ۿžҪʤֻһ֮ңп϶źģ
һʱ䣬˵Ķᵽɤۣ
ԪʼǷܵס
ȻһֻУʮ֣У
ʥΪ˵õСèı壬̤ˣܱͨ˵ҲѾڶһֳԽ޵ķֹһʹƣһʩչɱǿֲģ
ǧһʯ⡭
һ˲䣬˵ƺǾֹġ
ʱú
ĿеĿռʱ򣬿Ѿɱգɿջʱ֮ﻹɱб
˴˿̣Ѿǿ͵Ǳ֮ǰκεüû֣侲Ĺ۲һУ˼취
ܻа취
޾֮·
ɡ
ʥӵ˵ڶ䵱л룬ͬ
統УֻɱУԽԽϤʱҲʶռɱ
һ˲
Щ򣬶һ֡ʥǹɱ󣬲ͷųڶĹγɶҵһֺɱ޻֮ûɱĹԵ̶ֳȡȻֻҪƻ磬ܱһй򡣡
˲䣬תͷ
ǣҪôƳ磿
ɱ٣̫֮ģҲûֻɱֻԻֻƻֹĿռ䡣
ɱƣҲƣ
ɱ˺ռˣ
˹ʱ򡢱仯֣ƺûֱԷ顢ħ֮ɱ˵ɱֻܰ˹ʱ٣ҡ
ֱӹģֻɱ¾
УóƻͼɱΪͼʮָӵĽṹģӵĽṹͻֻƻЩ粻ƣ
̵ȣ̣ӵַֽһеҪƻɱƺɱ


3080 ںϹ
ɱ¾Ǵɱһڡǧڲֱӷֽ⣬Чþ޴
˵ʥӸֻʮϡģҲˣ֮ǰб仯˾޴󡣼һ˲䣬ͽĿɱ¾֮ϡ
ʱ˹ںϣɱôȫԽɱ¾ںϡôܾʹһܹӵƽֽ֮ӵгɱһֹ򣡡
ͷֵʱ˲ǰδеǿң
Ǽ
ҲǻʥӸļڴ˾֮£ȻӵǿңȷһֱʶҪƽɱҪסҪսֻ֣ܶһַֻһֹ
ںɱ¾
У˶̵ĸ򣬶ɱ¾УȻǿɱ١
ʱһǿҵĴٳأֻȥ̽ɱ󣬽ֹѹһĿȷˣ
ûȷĿ̤꣬ںһ·ʱ˿趯ŹѪ䣬Ѫڣɱٱȫһϣɱ򲢲ͬģǿƵȥԣʵսɱ֮ûͷţŬģǷģҲںϽУ
µĹ򣬻кܶϸڣһΣֻҪںһξ͹ˣһϣʧܣܾȫˡ
̡
ʵ뷨ʱо޴İܹɹԼֹ˺˽⣬ɱǰҰˣƿرǿˣлڰ̹ע룬ʵˮɵģ
ʱ˺ͣ
ɱٺײһɲǣ·ǴһµĴţƺһںϣн⻷ôҲ󲻵ġñ̿ƻļɣȴȱɱٿбҵɱȴûƽ֮ںϣ
һֱûн˿̾ǷԾֹںһڹѪϣڹѪγһѪɫĺ
ⲻɱٺˣһȫµĹȫµںϹڽʱ䣬ȫԸǿᣬ˲䣬ֻҪƽɱ
ৣ
ɱ¾ںϣۺϣǰδеǿʱ̵һɱγɾ޽ɱһʱѪޣȾɱ
䣡
Ŀ꣬ǻʥӵĹ򣬶ɱʵĹҲֻɱ
һɱ
ɱ֮󣬹ȻеЧˣ֮ɱֽ飬ɱһ̣ԭҵĹȴӻңȫʧȥ˹Ŀ꣬⽣նɨȥ֮ɱ˺ѳһӣ˵ʹӵг˳ȥ

ʵһУֻǷһ˲ˡ
ʥ׼ɱʱ̣ȴƿ˻ɱ󣬴г˳ô򵥣ô򵥵飬ȴûʥеգ
䣡
ɱ󶼱顣
飡
ȫɢ
µĹһѪɫлнɫͺɫӰӣڳ׻ǻɱ˲ֳݣɿջʱ֮ɱȥѾΪܣʱƿصС

ɿջʱ֮ﴦΪ͵״̬
ʧܣսܣԻʥ˵ǲ˼顣ֲεյִ֮Ȼʥӻȱ࣬һ޷ʧܵˡ
ΪûʧֻܹһܳΪеУѡģδͳˣ
ôսܣ
ţеһŻɱ飬ֱǹ˻ϣ͸ɿջʱ֮ǧٿףʥӲӦ˹ɿջʱ֮жѪᡣ
ಣ
һںϣ±˻ʥӣ˿ȾѪ֮һĲ֣ʯУԻ
ֻϵˣ־ܵԻʥ˵µģз˵Ļᣬ˲ڶԷǰеĹѪѾ˶ԷĲϣֻҪƶԷѪ⣬Ҫ˶Է
漴Ȼ÷ϻսˡĳŵѶˡֻҪ
شһδεûڵĻʥӵϡ
飡
ϵǣʥûе侲״̬ʮֱģ·Ѿʧȥǣ˫۶񣬴͵Ŀֱʬ⡣
˵ѶҡǹѪѾ˶Է壬ǹѪĳŶԷӿȥڶԷӣʥӵֿѪӦκβԷһ㷴ûУֱǴ˲ˤ䵽˵
û뵽ѡĲң㡣ʥӺȻЦ˫ѪᣬǱݣЦ
ûⶫҲû˾˵ġδûյġ
ˣʥһֱΪԼѡδ𣬴Сã͸ٹ̣·綼ΪڵģҪһսսܣ˵ǧ꽨һеı
ӣҲڲ׻ʥӵˣ˿ˮҲһֶ˵ڡ
ܣˣʤҡʥһЦš
ʱ򣬹ѪѾȫٲֿĻֱҪҷˣüѶҵģԸķ䣬áߣ֮ɰܣһʱġ
Ѿһġʱ򣬻ʥЦݣſ˫֣ȥеѪᣬȻƽ
ûһжˡʥӰ˵
⵹һˣֻսܶѣΪʲôһҪѰ

ۣţҪзųȥ
ʥӵٶȸ죬ȥĳʹһڹѪ仹ûɱ֮ǰϾ͵һֻɫĻ棡һɱԵĻ棬ֻȼ֮£ʥȻҷ
ɫ浱С
ʥӿʼŭ
ʤˣδףǲ̤λõģ
죬ǿЦɳܣһʥӣһ·̨۷壬ۿɹֻһ֮ңȴΪ
ұȻ˺أ棬һ飬ȫһУŻ𣡡
Ҫ죬أ
ȼŻɫĿ⿴ЦţΪӮˡȻܳףһգһʥӻõһУ
ҼȻɲǾ磬һҷ𣡡
䣡
˵һ̣ʥӻɢɻңоǧ

ѪУȻ޷ƭԼȻŴˣֻĵ£һĻֻ̫ʹˡ

һелصԻ档


3081 ֻ޵ֻ
濿ˡ
ǣҲˡ
ʥս֮ûɱ˼ȴѡһ
ֻ΢ʥӣߣҪһսܣ˵̫󡣵Ƕ˵ԲлĻᣬԲ
ڻʥ֮Ȼһ£ر⡣ʥôҲǸ䲻ļһ
ؼСèı塣
һ
ʥս¶˳ѸٽԼҪĶСʱһҪ룬Ԫʼ컯̫ʥӶѾûˣ˱ĶȻˡ
ಣ
ס̫ڶԷѵʱֱӶ統СֻҪ磬ƾⶫôѣ벻硣
еʱȥƿ
ķǧ࣬˶
統У̫Ѫзɳۣȴ¶ãᡣ
취뿪뿪
ţôȥ
Ҳ֪ŴǰͷȻֱ
ʱ̫ĵ̣綼кģӦҲСֻǻûҵˡؼǣǰСèǱһʱˡ
ͷɡβͻ֫統ССè統У⼸ǰƯںϡ
ˮСèǰһֻ͸ˮСޡһʼ϶бȽϴľ룬ʱţع˶೤ʱ䣬ȫ㶨ʱʲô仯СèҲ
ǣ浽ˡ
һλͻʥӻûֻ΢ԵƳĻޡȻͬϡȫͬǰһλһˣ
棡
Ĵ֮һ
ҿúԶĶӸոԼǰҲԼԭǽˡǲͶԷֳ޵ġ
Ҫɱû취ˡ
ӣʹԷӦز¶ļһȻܴӶԷϸܵѪĸо
ʵϣƿʱĻֱӴڳȥǱ̹ͬŴ½
棬񣬲ʲôǣϾҲ޽ӽԷĲˡľҲûԤϡ
ԭأûп˫õĿռ䵱˸ĮĹâͬ硣
أв֮УȷʵԼѡսܸ㣬Ҳ޻˵䲻ȷʵϵ󡣵ΪһףκɣҶһԣҲʹ˽գҲѲһһ
ǻ̬ȡ
ʥۡĹ񣬶ΪСȴˡҲ
Ҳһ
ȻԷ϶Ҫ׷ɱģȻҲľ뿪ʱﻹиܣûзأ
ܣֻҪͻеɣ
ľȻˣҲûʲô˵ˡٻᡣ
磬ʵľ޴̡ʱʲô˵ֱӽ統УѾŵѪ֮£ĳܴ
磬Ͱ˻档òʱʱ֣ܱ֤ŵĴڡʮȥֻܴ̹Ŵ½ĳ뿪ˡ
棬Ӧ֪һģʱ䣬вʲôҲ϶ȻʥΣգһû뿪Ͳɵʱ
ȻСèߵ顣
統УһͬΧֻ޵ı壬Сèվǰλã˫ʮĿǱںϣٶȣӦһʱܹ㶨ˡ
һʱ䣬Ҷڰĵȴ
żܸоԱ·ûġ
ǰˮСѾˣйҲϵһǷ϶·Ѿʧˡ
ϴٻң
Сèʱ
ʱһֻɫĴèˮСԱⲽʱ̶ҪȥˡʱǸСԼҰıĻŭˡ
ڣˮСȫںϣɾһı塣һ̵ʱˮСϱһֲֿѹģѹ֮£˶ˣתƵλãֻǼ
ֻǣǿסһλ½ѹ
ֻ޵۷徳磬ȻǿˡСèʱƺֻɡ澳ȻҲǿᡣܿٵ澳Ǿˡ
ǲ֪СèҪںⱾ壬ָ۷塣Ҫ೤ʱˡ
ʱԽ̣õСèİԽ
߶һ澳ǽ˲ư磬ʱҪѰǵƽӡķع飬ҵԴ꣬׾ٵ飡
ϴҿʼˣ
Сè˵һͱˮСޣӴˮС޵ʱ򣬹ȻǺˮС޿ʼںϣԭ£һСèĲȱ꣬뵽ˮС޵ϡ
ǵãСè壬ǵء
òˡ
ҵˣԼ塣
ǻǽ뵽ˮСϺ󣬱㿪ʼһֱ仯СèԭʰƺѾںˣˮС˻ֻ־ѣǱȽϻġ
ϸһ£ǺͱѾĽˡҪȫѣȷʵҪһʱ䡣ֻʱͲˣܼͳɹҲпҪáǲɷϣСè֮ʵ϶ǿ
СèתƵ統һλãĴһԪķӡѹ
СèһɾˡƢɱ綼ַˡĪС΢΢Ц
û£
˵Сèӵ˱ǿĻᣬȻƲ̫ˬʵﻹǺΪСèĵġ
ҺЦЦɫͨ졣
磬Ǽһô
ĪСʡ
ʱ̫ĵ̣ұҪõĺģʱ뿪һõĺģʱ֮Ĳ㣬ʱһ򱶡ȱʱ䣬еѸٵĳɳСèѣһ򱶣Ҫ
˲һ㣬ϸһ룬ȷʵܿ£ĳɳҪʱ䣬ʱ֮Ĳ㣬ǾͿˣȱٵʱ䶼ˡ
ֵԣҲǺͻˡ׼ĥһ¸ոĹȻ󣬰̫㶨Ļǻ棬ܲ΢
ȫʱ
ȸ㶨ʱĺģȫǰǵʱ̣


3082 ʱĺ
統Уһ߷֮ϡ
֮ǰպֹһ˳˯˹ȥе㰲СϾǱȽҪʱ̣ʱȡ
עȻǽɱ¾ֹںϺ¹ϡ
ɱٺںϣһɱǿȴֺɱȫͬĹ򡣹ɱ϶µĹǿ
ɱʤڲɵֵʤڹ죬Чءһ㶼ҪٲһУɱ֡
˼һйչǰͨһδεϤ֮ڻͨ
ȥһʱ䡣
ǳ֮ͣ£ϾҪĹ
һ˵ںϵĹ򣬱ûֵģֱӴӴоѪм̳еġ
ԣøȡһ֡
ɱ¾ɣǿǸɱ¾ɱУʹ֮·һնɱǾͽնɡ
һ׶Ҳʮְ
ɱնΪںϵĹɱѾʶδľ޴չ
ܿܵǰ˸ߵĲΣӵи޴ЧáͻǰֵĹؼпܡ
δҪѸĹں֮ϡֹܹںϣԭĹڶı仯ʮնĹ򡣡
Ȼ⻹һ󡣱ϾӦòκֹ֮䣬ܹںϵġ
ֹ򣬶ںϣֹܹںΪһĻǻʲôµ飿
δϣ
ڵǣ巢ǣ֮ǰӵ㹻ʵȻЩȳͬʱҲУ
յĿģȻ磡
ȥʰ̫ʱ򡣡
㶨նæתƵ硣ĬãҲûʲô˵֮ǰַҪȥ̫ͣ
ôõ̫ǰ
Ŀģ̫Լȥ󣬿϶ͣ˼ġ˻ʥѾˡȻ˼δô
룬ᵽߣõġ
ӵʱ˫СֻǺʥǿˣǻŰ̫͸˻ʥӡֻҪȥǾˡ
ǣ硣
ȥ
նɱ
ҪնɱҲô׵顣Բô˼硣
ȷѡ
ҪôֱҪô
ֻǴͻʥӵսǿ϶ǻᱻġ
ʣûС
ʱ̫Уһõ㣬̫ζһ˫۾
ʱ֮
û뵽̫컯Ӣ飬Ȼʱ֮Ǵʱ֮ǻޡ
ƺûоĻᡣ
ʱ֮еͯ
⻰ˣҲú̫
ҶΨһ˽⣬ʱͻʥǵһ˵ֱѾʮˡߣʱϣ˺衣㲻壬ȴźͻ޶ѪǿҼȻ޷صߣֻˡ
̫ʮָɴ࣬ʡȥ˲鷳ͦϲ̫ķ
ҪǣȻ㽻١ڴ֮ǰû˵ǺȻðֱǸ˲ĴڣδǻᳬԽļޣˣ̫ѡ㡣
̫ǿʮԪʼ֮һ
񣬵֡
̫۽磬ôϿ㹻֤׿Խһʱ֮սһʮȫʤ
һʱĽУʥӵһμʱۺˡ⼸У׿Խ컯ʱûм֤Ԫʼϣ׻ᵮεɱڴģ
ʾ磡ﱾԴ֮ɱնԪʼ̫
ʣܾܿ統УĴ֮µĵһˣֻ統У˻֪ͻʥһսˡ

ס̫õ̫е㣬ʮֻ·Ƕܴߣֻ̫Ͽɾƿ
̫ϣӵŲԪʼ컯
ûѶƿ̫ɹﱾԴ֮ں̫컯ǰڼɱһʱĿռ䣬˺ѳһɳʱۼɾ޴ķΧʱҡ
ټԪʼ컯Ǿ͸Ӳˡ
ȵ鼤Ҳ˶೤ʱ䣬Ҫվ۷ˡʥǻ뵱λãδģ
̫ԪʼءĴףҲδӵԪʼ컯ɣһսϣӦñƽλˡ
ǣʱеĴУ档
㶨ն̫þȥʱĺҵչԼĴƣ
ȥʮ죬Ѿˡҵóȥˡ
ǽһ뿪硣
ӺȻס
ô
ʥӲͬ㻹СΪϡ
ף
ϾһǺĴ֮һԾƿ̫Ҳ˿⡣֪ԼԵģס
صʱУѸٵתλã¸ţԼʱϵ
ȻʱХ
ס̫̫ܹͨİΧʱ䣬֮ǰĻʥһġ
ҪҵǺģҲûעҲǵλ̫Զˡ
̫Ѱһ֮󣬱˵
ĽҲࡣ
ǾͻطҲ󡣡
ȻҪʱעĶԻľϡ̫ԼȥѰʱⶫ
ںģܴеġƿҾܻصʱ֮ʱʱôʹˣ
ԣ񲻵òɡ
ʱ䣬ߣһѰңҲһԼƺ֪ȥʲôطôʮʱ䣬ûҵԼ
ʮ춼ûκǺĵϢҲ΢Щż
Īǣںģ
ͷʱ򣬶Ȼ֮䣬ǰĮʮˣѰⶫô
˵üĵλЩһâѿγһõ۾ʱתֻͬء
ҪҵĶʱĺģ


3083 ıг
ⶫǹŹ֣ȻƿһƬء˵ţһüĴǵֻõ۾ͿʼʧλñһƬ⻬
䵭Լ˫֣˫ֵı任оȻҲڱ任γһƿصģޱȾ޴ʱ亣
ǿµģƿ֮Ǳƿ֮ɸӿ¡
ֱˡ
Ϊʲôȵõʱĺģ
Ѱʮ죬Ϊأ
鷳ˣ
ĺģҲ䵽˼ԪħУŵľһ
һţôõģ˵Ҳţðɣһ죬ⶫպþƮǰҾ˳ˣȻⶫȻټо޴ĹҲûںˡʲôӦú˽Ŷԣ
һĻȻʱΪƿصĵ̣
ͬףʧȥȫ
˼Ԫħ
˫ûֵĻ档Ȼѵսص㣬ԴΧĲʱ䣡
һΧʱҾ鷳ˣǳ֮
ΨһǺĵķɱԪħ
ǼԪħеƣҲֻô򵥡ǻʹеƣ߶У
һ˲䣬ת뷨״˿̵ľպ鷳һʥӻҪǰ
ȻСèܹѹ˵ס͡ǣ˭֪һʲôʱŻɹأ
·ȫܿĵı仯Ƶġ
ɱҶȻݡ˿ҲռϷˡȻҪǾɣãҲҪҶ
Ȼ˵ĻȴҲʮĮ׽͸ʥӵ˵ǶôĴ
⣬̫Ҳ䵽С
˵ʱʵѾ൱ˡһ䣬ʱ䣬һԪʼ٣۳ΪһõĵСԲͬκη棬һж̫ʮֵơ
ǣʱ˫֮һڿռһΪǬǬ棬һ֮񽣺ǬͬһԣǬ֮棬񽣲֪ǿء
֮УһλԲε̫񾳣˵һˣټжƿأԽԽǿеĿֲʱ仯У˲ʶԼֻб׸ķݣ
ԷʱĺģǾ͸ûйƽһսĿܣǶԷԸȥһս᳢һ£
ʱ
İ
ԼҵĶô㵽˶ԷУԷҲǺõˡȻܶԷոɥӣ컯Ҳ޷
棬֣
ĿǼ򵥶ģǾǻɱǰֹĶڲУҪĶͼסİѱ
ѸٶңֳǬ˲䱩նһʱ䷢޴ı仯һΧĿռޱȻʱƵļ٣һ۶죬ڶԷмֱһ仯ǣǬľʥֱ֣֮Ӵ͸˿ռ䣬һ˻Уһ˾Ȼնɱǰ
Σ˲併٣
ʹֶеƿػرҲ㹻ˡǧһ˲䣬ֻΨһ취ߣĻֱᱻƿеĶһɱ
ʵ׼ţ
죡
ˢ
Ǭһ˴̴ֱ۵ʱŽȥȥ֮ʱŻָѸٹرţ˶Էնɱ
ʹˣȻ𶯲ѣ
ղ뷴ѾûˡܲУսʵ̫޴ˣ
˵Ѹһ򱶼ٵ򣬶򱶼ٵǱ֣߳;ֹû𣬴ɱ¾ˡãڶԷǺ
·ѪæԼ侲Ҫ侲
統У
磬ҾһкͶԷӲƴһģûпܵģʱܽȥðˡϤռҲղŶԷɱ¾жǿ
ֻһ
һ㣬Ҳòϡ
յĿģ϶ҪʱĺģϾĶ˵̫Ҫʱ֮Ǹ֣
ʱ֮棬ˡ
ʱ֮Լ
УõսԼƿУĴ׽ȥȻԼĶ֡
ĺģʵ̫Ҫˡ
ĪСҲռݵʵ̫ˡǣҵǾǲ̫żѾеһԪϡȻʹʱ֮İҲ޵ġ̶ֳȣûĿˡҵǹƣܵ뿪ʱ磬㵹ǿһսԡ
˵öû
Ȼ֪ǺĵλãȻˣĿҲȷˡ
ٵ֣ܿܣԽżܾԽһСżдĻᡣ
ԼĵĿ˵ȻˣˡھͿ뿪ʱˡǳȥȴһսʱ֮ڣδػϾеΪôҲżҪôδжԿ׵ʵȥ絷һҾͲҪôСèɹˣֱӽȥʱҲδܳܵס
֪֮ġ
ղŻֵ̫ǿˣϾĴ֮һʹУҲûսʤ֣ȻżȫԵȵԼˣپ
һջѾˡ
˼ǣȥǣ
ʡ
ûرܷ֮ģתȥĿ꣬ҲһҶ֪ʱĵĿȴ˾ɵð
ܲˡеǷܰʱбƳϾжӪڻǺ潻ʱôǾͳʱ䣬ȥǣҵƽķЩǣܹع˼䡣Ǵ£
ǽĴ£
δµɣһһ֣ǡЩ
뵽Ѿˡ
Ȼˣ뿪ʱˡ
һûٴųȥǴĳڳȥȥ֮ǰһƬأ·Ԫʼ磬̹Ŵ½
һʱ䣬ûйˡ
ͣεĿ꣬Ǳǣ


3084 ֮
ڣжٵ˽⣬Ը˰ɡ˹Ѫ磬ǰһƬѪУѪ٣ǰչŶ˵պͰ˵ˡʹ컯Ӣ״̬ѩ׼ͬʵƻá
һ˫ѪɫУе飬һʼĲмģֱڶ΢Щη壬Ҳ΢Щݡ
֪Լλãģ鶼ˡֻ֪ǣеһλ顣Ҳ֪ʲôԭΪѽ컯Ӣ顣ڸתҵĹ磬ҲȥΪֱңǸ൱Σյĵط
΢Щţ΢΢Լ֪
Σգ
׷ʵ
ô˵أüͷһᣬŵķԴأҲǸĵط֪ʲô춯ص顣һƬأڣֻҪڿҲԻ̫ã˵ĵɡҾһյĵطֻҪȥͻһ䣬ܣԶ޷
ϸ˵Ļ˼һᣬӦòõģ磬Ӧÿʱ
΢żܲǽȥˣ϶һӡ޷ѡΪʵһֹ򡣶ȥˣᱻֹ
ô
ʹҲסҪȥǵľѡΪʹ
ԭΪԼ͸磬ϾѾĶϡλãŸףԭ绹иܣ˵ǡ˹Ĵ׶˽⡣˵䳲
Ӽĵǿҵ̽
Ҫ磡
ЩһԪǣһǣܹຣӵɡʹΪĴˣ޷ܿЩȱ䵱ܿࡣ
ҲںͬŬ
һȫδ֪֮⣬Ա磬Ҫȥôҧҧ촽Ǵǰôȥء
Ҫȥ
Ļش
ðɣ컯Ҳ죬ν˵ӵʮֿɰ

ȷĿ統еӹͨһ¡
Ѿʱгˡ
֪ˡѪгĬ
飬ʥѾûˣҲû֪ȥĵ̾ˡû˻ʥӣ統ҲûܹˡˡҪҪܴȥˡ
ҡҡͷãҿø·⼸ʮʱ䣬úÿ磬úðһ֮õġ
ǰԻʥӺãΪһ죬ῴԼʱʱ̶̿Ŭǰ֡ʥһеĺģʥûˣһбÿյģյ磬ſԼ
ˣټˡ
ͳ硣л󣬱תʧããǿյУıӰŷһλ統жСġ
ϣδиõ
ӣʱһսУһ˵Ĳ
СѣȻˣβһۡ
ʱ򣬶ߴĹ·ãã̹Ŵ½ٻԼλϣܿ·ε̹Ŵ½
λԵȡ
ذæ֮ţԽ֮ţ˲䵽̹Ŵ½ϣĹڲԶѸǰǰУһɽɽһƽ̨Ĺƽ̨ϣ
ֻĹ񣬻ĽĽۡˡȻλ涼
󲿷ֵ𣬶ˡ档
ĹȻ壬СĽͺĽǰԵøͻһϱųЦݡ
ȥ˶򣬵һֱûʲôϢպȻҪɵ飬Ѿ㶨˰ɡ
Ĺһָ˼飬ʮ
عѾˡ
Ĺڰ֣ҿó񶷰̫𡢾ʥĸѾ֮ͬң˺ܴĽĽ
ʱе飬ǻ֪ء֪ʮλǿ»Ͱɡ
λһͬЦ
󣬲֪ʲô㣿
Ĺʡ
ʵ֪ʲôŬ˫ƿƺˣĹԼϿϣδվԼߵġټ򣬶վԼߡ
㲻ҪȥһˡһʮҪ顣
Ҫæô
ĹѾֱ˵ˡ
æ϶࣬Ǹʮֲȷĵط룬Щ⣬Ȳ鷳񣬲κͻЩìܣҪ
ǼһìܣĹû뵽ѾǵּˡĻѾ˵ˣȻջصĵû⡣ʵǿ󣬵ûʲôգܰǣסǻÿԼֻҺܺ棬Ϊλìܣ
εҺͻʥһԷսܺǰɱˡ
ʲô
Ϣ𼸺ˡЩţĹҲЩ㱡Ϊ֪ʥʲô̶ȡ
ʥӣǿǱˡļһǹϵĴ֮µһˡԱߣĽ𾪵˵
Щš
漣ĹҡͷЦƮ
ʱĵĽЦУû뵽㶼̶ֳˣһսһѹءŹȥһٶ갡ѪҺˣϴսķϣҼʶʶ㵽׵ʲô̶ȣΣ
һʱ䣬Ҷڴ۾ŹĿ
ǣϵǼõġ
ȻܾЦ˵Ȼˡ
شЦˣĽ˿ԥֱӳ߿գǿճȥһǰǿգһЦһɣ
ã
ȥˣȻҪۿŲţǾźˡĹԼôãҲ᲻κεطǿߣǾصģ
Ȼ׼һս
ת֮䣬ĽǿյжţĽȷʵȣʮĿս죡֪˵ֱӳ֣
̹Ÿ
һŭ𣬶Ȼ֮䣬ɾ˳Ľ󣬸ϣɾ˵ǿյеĽ۾λã
Ľ죡ɾˣע⣡
ǽ
̹Ÿˣ
Ҫ˭ս
۵УһõĽӰ˸ǡ̫


3085 ħ֮
֮ǰĽһսֻǴֻĽһԵ۾ʵһ
֮£̫һʱ𶯵Ȼ̹Ŵ½·ǣ
ǡԪʼ컯Ԫʼ
Ȼǻʥӵ̫ʱ˫֮һǻûϳʲôʱĹ֪ʲôˡ
Ȼȷʵ˻ʥô̫õˡ
ȻĽĶְϣܶһʱɡ
۵ոµʱѾ̹ŸĽѾ潻ˣǿ֮УĽһصŭһʱսӿ죬£ʱĽͬĹž񣬳һȭ
ȭͷ޴ޱߣ䶯أ̹Ŵ½ϣ嶼ܿȭͷ
ǣͬʱҲˣǺܼ򵥣ס̫һɨʱ̫ϲƣֹӣ̫ʱϵĹǿ̫࣬Լò
̫֮ģ
̫ǿյлһ켣ʱǿնȻֹˣǳֹͣ˸ֹ̹ͣʱ侲ֹĽбڴ˿̶ֹˣͬĿĲʺ磬ǿյС
һʱ䣬Ȼ
ֱ̫֮ģʱԷȻûжǷӦ˹ǴĽ״̬ܲ³ôˡ
ֻǶһ̫֮ĵֻʱ侲ֹû˺Ľֱ˿ɱĽĳ̶ˡ
һô
ƺĽ޷ˡ
ʵ̫ˣ̫ǿˡĽսô죬Ҳ
Ͼܻܻʥӵˡ
ĹͷβڿţԼʮϢ֮ĽȻʱ侲ֹУͷѹˡҪնɱ㲹һС˿ΪֹʤˡȻܴܻʥӣȻˡˡ
Ĺ񶼸ôߵۣ֪ˡޱĽĿĽҲǾ塣֪һħɽʱʲôʵ
ֻҪ˻ʥӵϢȥǧĵһˡٶȣȷʵ춯ءߣδĳɾͣȻֻǽĹп˵
˼˵δ磬пƿ֮ôһ
Ա߼λûпˡ
Ҳ羪κ˰
ĹûлشΪʱѾˣͬʱҲʱ侲ֹ
ֵҰܵķڷĽ֮æ£жľȺ;أȻߵġ
̹Ŵ½ʵʲô飬ڵſսأһʲôûˡֻֽסһ죬ĽܻʥӵϢ䶯磡

ֵܣĵһ漣
˭֪δΣֻɵӣŻԡ
˼ĿԿԼĽѾԽļˡ
ɽ֮ϣǳһŲൽ˸ʱ
ЩҪȥ죬´λλһ𡣡
ĹȥɣʲôҪæĵط˵һСǻޡ
ףɱ˻ʥӣ̫Է϶ǻƴġ

̹Ŵ½г
磬֮ŶԱϤǵλãƫԶͼ֮⣬˼ҪתƹȥǵȵȻٿλú·̣ȥ
Ůǰ˵
ӹṩλǲڱ˸еκһһƬңԶǿյĵУһ˿¶ᵽĵط
е绹Сˡô޵ĵط϶ʲôȻǾʹ޿ռ֮ڡʱƫԶˣǣƫԶ
п룬ȻˣȵħɽһתɡҲ뿪½󣬵һĵط
ħɽҲʶ˲ˡ
С
֮ţ㵽У㶨֮ؾͽ֮ŵУħɽķԽ
ħɽӵ죬˼ʮʱ䣬һΣһ¾͵ˡǰħɽȴȫǲͬ
һΣλʼʣֱجΡ
Īɣ
ʱ̳˯嵱УżѣʲôնûˡΨһ飬רо仯Ĺֻʵϣжǿܱǿ

һλԲʡ
һΣûκε۾ڨڨˡĪɣҲ൱ɡ
ûж룬һʱ䣬ڵħɽصгǰһһľ޴ɫɽ壬˲׳ʵ𾪣ڣȻãħɽܡ
ֻ·ǺȤȥǻʼħսԪʼ컯ǰԪʼ컯ô£ˣӵʼħս϶ǳǿģ
ƿصĺħɽ֮ϣ̤ɫأŻʼħսѸٵĳȥ·۲ħɽżȻħ֮ڡ
ʲô
ħ֮ڵУ֮˵Ѿʲôˣʮֿħ֮ڵλã·ȥһƬ룬ûҽȥǼһʱ֮̽ħ֮ڵС
໣
Ȼ֮䣬ħ֮֮Уһ̶ļУħ֮ھȻһѸٵ£ǰ֪ߵ˺η
סˡ
ʲô
˶֪ʲôϾԼס
һֲֺܿĸо
޷ĵһָоæ뿪ط
ħɽܣڸҪ飬ǵȥǡܣʱо̽
ڵʵ˲Ϣһͳ˻ʼħս֮ǰ¾һԪʼһԪʼ컯
ĵʼħսһ𶯣һʱͬ䶯Ƶģڻʼħսſϳһ٣һ¾ʹʼħսܹǧλңʱһλλʴг
˭ˣô֣
˵ʰһһʰһĵ۾׷ɱˣû뵽ȥʮ꣬ʰһͳ
Ϣ̫ˡˡʥĸ̫𣬶սˡ˵Ѿʵˡ
ǵ룬һʱ伸еʶ˳ޱĽηĿомʮϤˡ
˵Īɣ
˵˫޼̫顣


3086 ɽ
֮⣬⻹һЩˡ
˵ħսԳʣ˵԰սļʡİʡ
һɨȥִ˻ӡ˫޼ǽʵľ磬̫黹ûС
Ѿ˵̫ĴţԷ׷Ľ羴Ŀ⿴˫ʾ󣬱ٶսģû뵽Ȼ뿪ˡϢ֪죬ʱѾ˾ʣʼʰˣ
ֱ۾նɱ
˫ǣ׷ˡ
ȻǷǳٿһۣϾսǣų߷ģ
棬ǾأҲͼ̫鲻̫ġΪʲô˿£ͺǵеȻΪ˾ַĲġ
Ĺעһʼǻʼħսϣô˳֣ϸһ¡д˶⡢ݵ񡣱˵ԳʣʱҲͬһλԴ
ӭħɽ
ԳʺйʱȿڡʰһͷѾʰ񣬲಻ЩţЩѾʵˡ
ȺУǰʣ׼ȥͰ˵ϼ䣬ϾõİʱһŮǱӴܣҡڵĻǻҫİɣ
һƬ̾Уʮ̶ִĪɣӵǲСֱӴȺڷǰ󵨺ţһ˫īɫ۾俴˿á
ǲѹҪѹһȥ

úŮ˶˵
Īɣȴ£˵ôڴˣҲ㣡֪ء˵һٵᣬһΪʦΪҸ컯ѣһ֮ҵôĶҶкȴΪһȥԵԼô
Īɣǲġ
˵۾պվڵµƸߵϣһᣬ˵µأﵱȻ¡
ԼɡϾҲȷʵʦҲȷʵҴ½
ĪɣĵͦĿ֮£ֱǴ嵱лģһĻޱ𺳣ҲĪɣһɲĿᡣ
ԽǿԽǵôߡ˽һҲá
˵ĪɣܡҪе㵣ĪɣᣬЩӰ졣
ߣλīɫ裬ɫǵŮӳźڰغţһһʱ˴˵ĪɣҲЩ׽͸ĿӭϣĪɣĪɣæʵ
˵֮;ԼЩʧ̬ˡ
ԣûĹŹ͡ΪΪ˺ܴ˵Բʡĸ͵ģŹȥ̫꣬ԲʣΪҪ
뵽Īɣüëŭȵͽ㻹ҵľ磬ѷӵ֮ʸȴһ֮ҵȡ˱壬һкõ³
ĪɣԼʮֿΪܵõǵͬ顣͹ǵˣ˺˽Īɣˡо޴̨ôҲñռ˱˵ˡ
ڻʼħսǾʣҲû˸
᳤ȹ裬ɫƮڿУĪɣע⵱пڣΪʦȴֻҵǿʤάӵĹߣδɺָȻңֻΪ˸Լһ֪ͼͷһеĿĲֻԵøе¡ҲɵӣŪұ֣Ȼƣվһ˶ϣϾǵʦͽϵӴûκιϵ
䣬˵һλλĪɣһʱĪɣɫ԰ףûָָᣬŭ㣡ĹεĶҶȴ𱨣ңӦ𣡡
һĪɣΪۻ֧Լأû뵽ʶһֵı顣
ɰĪɣˡ
Īɣ߳ŭ޿ᣬ˿һûסȻ֣ǧȹ
֪߳ܵĶ
˲ȼǼֵĿţʱۿĪɣҪһƣȻûжֻǺЦš
ž
һ졣
νǴ͸أ˿õսľЩ˻ŵûһнǷᾹȻԭأĪɣȴݺݵħɽϣҳһӡ
ǡ
д󲿷ĿĪɣһҪʱٶȳ֣һƳĪɣϣ׼Īɣֱ˵ϣ

̲סһ
û뵽⵱ֻŮȴǿ̶ֳȣһƾѹסһԲʣôѾʲô磡ѵǾʣ

Īɣӵ˿̵ѾӷףʮֿЦˣ͵Ŀᣬȫ֪ղôֵģ
㾹ʦ棡оҵΪ߳ܣ
Īɣɴоϸղһƣһæ԰ìͷתƵϣЦ֪ǧҪ̫⣡ǱԸңǺͱλԣ
ţҲֻסС
֮ǰ˵ˣҺѾûʦͽϵȳ֣Ȼߣ˵Сһ㡣ٺҲҲʦͽ֡
ĪɣһЦһᣬһܿӣ̾ǺǣǿɱЦ֪Ĺ֮ͽ治ðǸĵط񣡡
Ů˾ǸøҲúˡȻûֵĻ׼һƽɳȥ֮ǰԶһĹϮһλ
Ҳˡ
ĪɣЦˡ
գۼ䣬ǰĪɣǰ

˵λ֮һҲС˵ӡĳ֣ǲɵúˣǸоҩζƺҪȼˣ
𼶱սÿһλ˵ģ˫ս⣬жôڴˡȻͬԤϵһһоɱҾͲˣСܻܵ۾ʥĸ


3087 Ů
ֲĪɣôţԭڸǰа壿
һޱȽˡǶۼڻʼħսԱߣȻıսвӰ죬Ƕսʼˡ
һĪɣͶ˶ôĹ֣ôʦ档ôҾ徣֮νǴŭȻ֪򵥣ﻢˡ˵ʵ֪ͬΪ𣬲಻̫󣬼ʹǿֻҪסҲˣ
ô˵սһĪɣ̫ġ
Ҫһ顣ڵ۾ûˣ޴ֻܰǳ޷ˡϾϴδʵֻ׼ܻɱ۾ķˡ
ʱһ򱣻סĪɣʲôҲ˵ˣһ˶ϰɣǾ澳£Բʦ֮ˡգұ㽫ǽҾ澳֮ˣŰ裬ȻҪܳͷ
⻰˵Ƿˣ϶ܴ
һλ֮һ
һǵĴŻʥĸ
£һۣɫޱƽ·ԤϵһĻ˼飬ǾԼɡԼ뷨ˡ
óȻ䣬壬ĪɣΣȷʵգҪмĪɣ˽һ£ŮûûˣҲͦ˵ġ
ԵƵʱ˵ǰӦúһʦ棬ƺҪˡҺ֮䣬ȷʵЩǶжȴҲԹ˵ԹȣҾãԹɻ֮ˣ߾ߣԽλʵЩЦϾֲͯȫһסλȻҪһ˽⣬Ȼ㡣һսԼ֡
˵һ䣬˼ֱԼĶ⣡˼ǣҪս
찡
һˡ
˱㱣˵Īɣˡ˶һۣߣ΢ŭַұңȫûбҪҾǶġ
Զʼħսķħɽһսȫܳǵս
ǣͷ΢ͷ뿪ǰǱߣڷƮĶӰǻǺܷѽ⣬«ĵʲôҩ

Լ裬ŭ֮£Ҫ֣ʱгһѽһõʱ䳤ѽֵʱǻʼħսХ˾޴ĶĿᣬ·ʱܱ̫Կ
ûȻ̫ܶ
ԪʼԣΪʱ൱һʹñ仯ĵһʱ򣬼ǸƳֻģͬԼ˼άˡ
Ԫʼ컯һŵˣԭҪֵģ˲֣ͣͶĿᣬƲ򡣴ǲ԰׵ɫԿһĻ˵ǶôĿֲˣ
㡭㣡Ԫʼ컯⡭ǻʥӵ̫
̲ס
·ĪɣԪʼ컯Ҳֱڵϡ˶ˡǿԽǿ󣬵ǶܳԪʼ컯飬˵ֱجΣĸΣͨһͨŮˣӵƿԪʼ컯ѵ
Ϳˣ
µĸû˸š
󲿷ֵʣʧ̬Ļ֪ʲôġǶԪʼ컯ĸʼħսˡ֪ߵ컯ֻǰʮҵпӵа
磬Ԫʼ컯Ʋʮ
ˣȻֳǰҲһ漣ˣ
һʱ䣬˵һǲᾪȣǶȣΪ֪ͳġǰʲôﶼģ
漣
ǧ궼δ漣
½֮Ǵˣ
˸пʱȴŭЦ
군ˣȻ̫ǳû׷ɱ£ڻ׷ɱǰɣ
˵ϻ
ס̫ȻԵģһγֵԿ𣬶˵ҲǸսʱ˾飬ںöˡڷƮ裬ȹη裬īɫĳͫ˫һѳƻá
ûбŵòսĥԶԷĳ̶ȣİķʽ̫һкܴ
һ飬һʼôύսģĿڣĥѾôˡ
ߣ
ٶ˵˫ֱ任ָһŰöɫ룬ﻹһöһööͬһ㼶컯Ϊ룡Ϊ֪컯ħŷɥԹ֮˲
ս
統УڡˣֱΪǡŮ񡱡ھ£ʥĸҲԶͷţ˾ѾΪĲ֣һʱīɫĳߣΧתȻޱȵĺƴ

ŮȻ֣Ĺ򱬷Ǿöϱÿһö˳ϯ
ͣ
ԵĺھĴ߶֮£۳Ϊߣÿһͷް޴⺮ǰСͬҳ
¡¡
͵Ĺ򣬾춯أ𶯵ħɽ𶯣վˡ
֮ĺ
˹ǶʮֶݣΨɫ䣬趯̫Ȼʺͬʩչͬһֹ򣬻Ƶĵط
ɱ٣
̫۵棬ȻûģģɱٻûҲ޾ѪѪ̫ϣ˲䱬ɱһν
̫ʱԣûɱ¾ϵļӳɣӵе컯ǳԽѪģʱ˵ҪȹѪǿᣡ
ν
һ߳ɱ˲佻棡Ľǣ̫ͬݿ࣬һ·ǧɷݺ֮£Ԫʼ컯֮£Ǻ͵Ĺ;붼ڱ飬һбƣ
¡¡
𺳳棬ֱţ
󿴵ǣǾ뵹ˣȫɢ÷ɳħɽҲǱӴܣɫ԰ס


3088 ħ
ֳԪʼ컯һоΪıŮܣͬľ룬䣬ɢ俪ȥ
Ȼ˵ûܶصˣһоͰˣҲʵ̫ˡȻҲ˾Ե𺳣
ԼǶ˾ֵ˿ᣡ뿪ħɽʱ
᲻ôһһ϶ʲôֶΣ
ĪɣĺɫѾҰףӽ״̬̣ȻͽĶ֣
ϧ˶̾Уû˴
һµ漣һǲԼܵһղһ򣬺̹Ŵ½ʩչġ
ᣬȻ͵ģ
ϵܿǶడףÿ£
еתƵˡ
ܵǰδе裬ס֮Ǳŭһ죡
һʱ䣬˳ϯأΧƬĽХżµĺ磬Űĺ꣬һʱһУֺ֮£еǶͣɪɪЩʼʼֲסæصʼħսС
ϣ
Ů¹ǧͬǿյеı˿˫纮ڷ籩ģ鼶ֻϧῴ񣬴ûб仯Ȼ侲ġ
ҲǴˣ̫磡
Ȼ࣬˿ǽԼչֵ˼£ʱгһīɫģģѩз裬ͬǿյеľ飡
ǡħ졣ռ컯ûе㼶ĵز޷̫ˣ뿿͹ѹᡣ
˵۵У֪ħ֡
⡣ΪᣬʵʱѾǺܽӽԼˡ
Ȼڴ˿̣
Ŀ䡣
գҾͽһ˶ϣ˵ʦ棬֮ˣʹӹգδҲԲк³
Ҳˣ˵ôûƷĻκô
磡
趯ħ죬ĵطƱãﶼںᵱУֲĺϯأ޷ֵһʱ֮䣬Χ׽֮ڣ˻ʼħսΧеǣΪ
׳ۣ
ͺħɽϣһ޴ĺ
˶ⶳһַӡû˴ƵĻͻԶˣ
Ĺ֮£ֻʵĶ˻ʼħսŶһѣĻǿɾͶҪᡢһסӡס
ˣ
ֲ̫ˣȻôĵطѵˣ
ǧǻڲ²ʱ⺮ĵᣬ⺮УʵǺŮһʼǾֹġ
飡
ļҪ⣬ڹ֮£Ҳĩǲɵõ˲䣬ǧһʱ̣˫һ⣬̫Ӷǰǧ˲飡
¡
̫ɶ󣬽ŵľһҲĵһγԣֻõܵ͵ĳ̶ȣһɨ
ն
Ƴ磬նǿƣЧĹԻġ˿ɱ¾Ĺ̫ȫںϣֻ̫ǳеһԴȪĽɫڽеУն
նֻһ⡣
ϯƫƫǰеĺֱĩһ׷ѣʧƴûгֹƵġնһ仯ûУֱ統УٳһޱȾ޴ĵ·ֱͨ
˵ʵߵĹıˣûԼĹᱻƻôɴ࣬ն֮£ı磬ֱ޻ûһ˿ĵֿ
ˢˢ
һз飡
ħ죬ֱӱ¶ն֮ǰһ̣ʶʲôǿ־ˣһɫ԰ףô趯ħ죬ն˲ϣȻħ쵲סˣ

һĺУ
ǵɴ˫ۿš
˺
䣡
˿ǣħǰ㼶컯ڱУֱӱ˺ѳΪĩȻһ춯ɢ統УǶһʹӱ˵Լˡ

Īɣ׻ڵϡ
ͣ
ڷħննϣȻˣȻ㽫иΣһʱѪɳۣҽһնش£֮ͬһѾشǰУҲûˣҵ£ӴܣĪɣ
䣡
ΧĺŻĩ˲ŽʼħսгǵĽŲḡģվվˡ
תۼ䣬ۿشߣ˵Ҳ֪ͣսʤ֣û뵽ôɴ࣬һʼͲֻһսһѹ
ֱʧ˲΢ǾηУ䵽ߣȻǳĪɣǰʱĪɣվҲվסɫ԰ףµĿǣ֧֧㡭Ҫʲô𡭡ɱң
һΣǰŻˡ

ԼȥԼ顣
⻰ĪɣΪ֣һʱŵƨứֱӹˡ
һ㶼ӽ쿪ʼҺ㣬ûκιϵǷô
ûû⡣
Īɣæ˵³᲻Ҫɱˡ
Ǿͺˣپݡ´οɲˡ㡣߰ɡ
һ仰˵֮ĪɣֱһǱߣͷҲءҶףӽ쿪ʼǹҪܳʱ䣬ҳˡ
㶨
ûж˵΢΢һЦͻȥˣֱʼħսʡһʱ䣬ÿһλжĳݣԳʡʡ˫ǡ
Գʴʣû뵽ն˾硣ĽȻ컯Ҳֻˡ
´յ㣬ֱŵ㻹԰սЩᣬòǳɣҿɾ군ˡ
ôĮˣǰҲЩεı顣
˫ǣղ˵鶼ЩΣҲŬˣֻڲȴԽԽˡ
Ǹһ£̫ôõô޼ǰһ˫Ŀ̲סʡ
˶ڴΪǻʥӵģ


3089 
̫ⶫʵҲûʲôüɻġѹֻĴףʵҲκβΪû硣ֻҪ뿪Уδûп
ԣ磬ûܴΣˡ
ֱӵǴӻʥġ

⻰ɫͣǲŵı飬ǷԼٴε͹ף϶Ҫǿģᶼһ϶ǿ
ʥΪĴ֮ǿĴڡܴ߶ԷΪ̫ѶȺͻɱԷǲġ
š
Ѿ˰ɣ
ô̵ʱ䣬ɾֱǧûе漣
Ƕ̲ס
ÿһ񣬶Ľ
ȻҲ𾴣ǿߺ漣𾴡ļ̫飬ҲͣȺ֮ʮĽĿ
ұսءûãҪҸˡ˫ЦݵΡ
˵û̵Ŀ꣬ǸĴף½ѹδȵӵаռ͡
ιҲֻ·ˡʰԼܶæ˰ʵߣ˵λҵͰ˵䡣
⻰˶ɢˡڻ˵ʲôǶš
˫ۺᣬǶϹţڵӣƻرĽɡϾҲ΢Щϵ
ħȷʵһʱ䣬סæħɽϴʣȾǴħʼġ
۾
ϣǰ˵ˡ
ӦҪΪҵɱ֡ڶûиŬǲ֡ԼһеʳˡϾ̫࣬ûں棬ܶڵ˵۾ħƺЩ΢ǱϾǳŵ
ҡͷⲻܹ㡣Ե࣬ȻҪҪ顣Ƕ˵ѾСˡ㽫΢ϵģһ¾ˡ
Ĭһ£չ룬ܿҵһ㣬飬оܸӣ˿򵥶ˡ֮ˣӦʹõһֽޡĹ򡣶統УΨһֹ֪ģֻˡ
˭
æʵ
ĵ򣬼̫ںҶսʱٻһֽħ̫žħ̫žħܹʩչ֮εġȻǼ̫飬Ҳ²ͬӵСħѪĴĵ֮񿡡
Ͷ۾սħ̫ǿˣҿȻҲ޷֪˿̵ľ磬Ͳˡ

ʳһæҡͷܰɣ֮ûκεĳޣ˵ֻһ΢СɫòŰ
ԼжϣǲǣҳŴĵһ˾ˡȥ񿡣һоˡ
ԥƬ̣ʣǡðһ£㣬ܿҵΣա
Цˣͷİɣȫû⡣ʲôϢٸ㡣⣬·ҪǸлҵյչˣκ鷳飬ʱҡ
֪ͼ֮ˣǰסԼģҪ
ˮ֮ӿȪ౨
ҲЦˣһųġ
ˡ
²˳١
Ⱥɨһۣ˼̫飬Ͱʵ֮ٺ˸𣬾ת뿪ˡֻǣ˭ûȺУ̫Ҳͬʱʧˡ
ץʲô
ǿյУ̫ƿصзšɫ
ȥǴĵһˣ·ˡ
Ц
ɲҪҴ·ɣǽٳң̫Ȼ˵衢κ̫ǿˣֱǿ˾
Լȫһء
ǰ۾㸸ɱģԲԣ
˵ʲô̫һ¡
Ըۣٴһ£һμ̫ԹԵĻشҲ֪ûк˵Ҳ²ӦǣϾֻٻħ֪
Ը֮£ֻ˵ʵ뷨
ֻȷһ£̫Ҳ뷨Ǿ͸ˡٻ֮ţ֮ŵĵǿһԵġ
߰ɡ
Ҫȥ̫ѹæ£ôɰ֮š
ң
ʱ̣̫鷢ȵ
ħɽĵ򲢲رңԶԼʱ䣬ʹż̫֮ŵгڴĵԱߵʱѾڵȴˡ
һλ飬ڶʣĵеǿ߶Ѿ֡
ĵһƬ޴½أ㼶磬ڰɫУƻãֲܽڰɫУнɫ졣
һͷɫʺ͵۾ʮƣϲͷɫߣĹŴˣ֮ģϢΪŨˣ㼶磬ĵ
˿̣֪ᵽȴżֵ̫ʱһʱ䣬·ĵ򶼽
ſң
̫鿴ף̬ȱӲ׶Ŀ
סĲӣһֻСƵģȻ񿡣¾ɡҽչҪһ⡣شĻͻ㡣
һ̬ţȻôĵǿǱŭ֪սڴ˻ʥӣȻûţҲǿѨ磬һеġ
ʡ
㲻ˣУҾ㣬۾֮Ƿйϵ
ӵо޴ȨǱ֣Ǿ侲䡣
񿡣ȴĻشĿ⵭ȻһҡͷҲ˵ʲô۾һλ
㲻װɵԼѾ֪ģˡԼ˵ˣ統Уֻٻħ
Ʊˣһʱ䶼ûشײǿѹ£񿡶Ȼǽܳ󱲣ԲƽϣͱˣǾֵ¼°ɣſҶֱӳְɡ
Ҳá
оϣʵѹϡڼ̫飬ҲûʲôãҲְ⼧̫Ӹ񿡡
㵹Ǹɴ࣬Ҳܺ棬Ƿ紫˵ô棡
񿡽ס˼̫飬Ȼ¡
ײǶ־ˡſһ£񿡻͵ģٴ൱ھʥĸ̫ҪǿһЩ
ȻҲǿѾ޵ˮƽ


3090 ħ֮
ǵٻУΪɵĴڡͬʱܱ仯ΪһֽħĴڣҲı仯
˿̣ĵ֮⣬עУͳأ嫣Ϊ
֮Уǧǳ֮У޾嵱Сһʱ䣬ĵĲħΪ񿡶ź˻
У
һ𣬵֮ϯ硣Ĺκһ棬˾ͳء

һЦǼ̫ĻǾ̫۸ˡȻ̫ʱǸϲѪһЩѪУѪⱼӿʱγһɱ񿡵ĵϢȫ⣬ѹƵͷ
ۣȻ񻰣
һʱ䣬ĵħǶġǳƺΪۡ
Ǹɴ࣬ڶԷ֮ǰֱӳ֣ǹѪһնɱ¾£ʱѪΣѪֱĵǰ޴һʱôĵħǶ͡
˾޴ѪڹѪһϣһϯѪɫɽ񿡵ͷնȥһУɫޱ䣡
һ־ɱô
񿡴һæٻʮͷ̫žħоͰħдвֵ̫žħʮͷ̫žħһ𣬹ͬʩչ赲Ĺһʱħŭƺƴ
¡
ɫĮһ³ӭĽ棬һ˲䣬ʮͷ̫žħ⽣֮ǰ
𣡡
񿡷ʩ
һ̣ɱ٣ݿ࣬ڿֲɱ֮£ʮͷ̫žħб˺ѳΪƬһʱĵ֮Ѫ֪꣬ж̫žħѪӰϣı仯ܻǿܻܲסѪ
䣡
һУһжڻ
һն񿡵ĹϣǹһɫĻܣһҵĳʮｮȻһ죬ǻѳΪ飡ֱʱɱٵȫɢˣ
һͽ񿡱ȵʮǱĳ̶ȣʮ򲽡
ˤ˴ĵС
أҷ˲֮һء
һɱȫѹ񿡣ĵ˾޴Ͳģʵʵˣ˶֪ʵǶôĿֲﻹǾֵģ
ڣǧڵ鵱У𡣶Ȼһаˣ˵Ӻ𶼶ȥ˴룬ɫ࣬ŭһΧǵĹϵٶɱǰ
㲻ң㻹Զ
˲䵽۷״̬ǰӾԵĵȫתħϤԪħ壬ܻ̬ǰĵħ̬ϺͼԪħһģһֻǼԪħõģħʵģ
צɫۣ˰ԵȻ˲˽ӽһ仯֮񿡵ս̫ࡣǰ񿡣ֱ̫žħһ仯Ϊӵģ
䣡ų棡Сؽ
һʱ䣬ħǴĲǣͬʱʮ˵ŭһ𣬶˵ȷʵһֳǿֲĺһǳܲסģ
ɣ
񿡣ҲǵħƳգɱһʱض·Ҫ˺ѣﶼڲѪȵϢ֮ǰĵϢȫ෴
̫ܵˡ⣬Ϊͣκ˵飡
ħ˻ԵøĿ¡
İƣӦһһҪһЩȴҪӿ£ᶯ̫ʱҪ¡
ն
Įʱ̣һɱ£ɱ¾һһɱ¾һǷֽһֱɵֿ˲ɱ˵ħǰõħоǰδев
ħ֮ģ
̫žħæ֣Ѿ˼ޣħǰ۳һڵ࣬ɫ궯һž̲أɶ
ƣ
ԭأûնȥǵħ֮Ķײһʱ䣬µ鷢ˣǾǣħ֮նǰϵڣ飬ĩɢħаյĹȫ飬ħʱȫ¶ǰ
Ȼɾѹ
նûܵĻᣬڵħޱʱ̣նϴ͸˹ȥħľֿն΢ƫһ㷽򣬴Ĺ֮ģСϴ͸ȥֱ˺ѳѪ
˺
һʱ䣬Ѫ죡
ܵشħҽһҲ޷ά״ֱ̬ǰ񿡵״̬˿̵ɫҰףлһƬհ׵ʱ˲䵽ǰ˵ѪѾ񿡵ĲϣǅdֵĹѪڷĳӿȥ

ԭħͲźɵһĻʱеźȻֹһʱǿǰϢ˶ǴͶʹı飬ȫˣħеļ̫飬ۿԼݵˣ˿̱ȫѹ
𶯣Ҫ˵ֹĿ
ʵûҪôȣսĶ֣ǿĶС֪ҴܹʥӣͲôˡ
ôһ˵񿡷ܶˡֻһо˿־塣
һĿ־塣
ʲô
˶סһĻǵ۴˿̶̮
֮ǰ˵ءʵ֪۾նɱİɡҲûҪƱˡղٻħһͷɱ۾ʱҾԱߣ
񿡵ɫ仯
㣡ʵˣСû뵽
񿡵ɫ𺳣ڵǣǸʱû˳նɱˡ
𣿡
ȻǾͺðˣӦ۾ΪѵʱҡǡǸسŵˡֻ㲻ˡ
Ϊһ۾㾹ȻҪնɱң񿡾ܲ˼顣ȻڿЦĹѪѾ׼ˡ
ѣˣʲôʵ͵λҲҪֻܹ㵹ùˡ
˵ʱɫ䣬ȵȣɲɱҡڵģ㲻֪˶ôؼĶ
ʵҲ֣
񿡣Ҳ벻ͨ۾ôԶΪնɱαõ֪ôڣǲ˵첻
񿡵ЦȷҪвң
ֻˡȻʹףҲӰҰ𡣡
ھĶԿϣȫռϷģ񿡸Һӡ
⣬ҶĵħѪܺ档
ֱԼһ̫ܺžħйϵ


3091 ħʹ
һսǺһսʮơ϶öԷսܸף˿ûС
ƾһսڱٶ𣬳Խǵ󡣺䶯Ҳڻ£Ҳƾս¼Լ統еĵλ
񿡸ףĵħͲҲҶŵĿ񿡡һСľˡ
ѹ£񿡽ֲȥڻѡЭʵ˿ѾûжٶĵˡҲʾ̵ģ
ĺ棬ûеףȻˣǾ͸һûɱҵɺˡ֪ħĹط
ħĹ
˫Ϊ˵ط
ħ˵ط
飬ƺ֪˵̹Ŵ½ǹ֮ҵʱҲħ֪طͲˡ
ȷʵڻħ֪ط֣֪طǴӼԪħС
֪ħĹΣ
ĹѪ䣬˿ûзɡ
Цˣ˵ʵĸԣɵɣ㵹ǲܷŹˡԣˡһطħĹпħ̫žħ鼶̫žħ࣡ҡǸط
鵽ڿʼѾԤϡ
ֻΪ۾ֻعȻ֪ǣħĹǱߣ֪ȥħĹأʡ
ħ̫žħһ磬ͻս㹻磬㲻𣿡
һ֮ʣδػš
ðɣҾܻŵġҼ˵ɡûһżȻУȥħĹеһǿߣӵѹҵҺȻǻңûɱҡǸǩˡħԼ
ãûˡ
ԪħҲһֱҪħԼԼء
û뵽Ȼǩ˾ħԼܱ仯Ϊ̫žħħнˡԪħ˵ǩ˾ħԼ֮󣬾ͻ仯Ϊ̫žħڵʵݣʵ̫žħ
ħԼ֪֪˵һжġȻǱֳ˻ɵ̬ȣʵܱ仯ɵħǣһ᲻ɱ㣬ʲôϵ
ɱңԻڣ֮ǰ˵ĶǰᣬصǣƼңСһȥȼΪۣħĹ̫žħ̫žħ磬磡ǲԭ̫žħǲǣǿɨ罫᲻ڣ
ʮ˵һвĻҪ˼
˵֮񿡴ЦЩǩħԼɲԸģ仯Ϊ̫žħԸġ԰ҵһҺһҴĵǣҿɲϣǱ̫žħΨһֿܵħԼһˣǾǱҵԣǱƼңһ·Ҿֻѡƣ綼ˣ
ЦŤݣʼպ侲֪֮ôˡһ㻹ʣʵôһ⣬ЩͶ۾ʲôϵ
񿡺ǺһЦʵֻһС£ħĹڣ΢һ㣬Ȼܿͳˣ֪ʲôҲǸطй¶ȥȥöˣ˻ᾪЩ˯ħ
ңֻలµһ㶼硣ұʱޱȵĳϿң˵н˳
˵ô
أ
ˣͷβ˼һ£ƺûʲô΢˹ѪϵǿѹŶԷô֪ǷͼӴˣܵطҲô̫žħлǵ͡
ͳһ°ɡǧˣҲһݣΪһЩ˽˶ԹԳԡأܿ
˵ʵȷʵǸ޴鷳
Ҳ޷͸ǰһϺꡣ鱾һС£ڵǱ˴£¡һߴпܵ¾޴
ȷڶ̫žħΨһ޷ȷľǷܻǡ̫žħֲʲô£һ϶ˣǾ壬Ǿ͸Ӳˡ
Ӯˣɡ
˾ˡסˣ֪ӱʮ겻Ȼ⣬սǾȫûҪڽ졣̫žħǴ£ȷʵΪԼߴһ硣
ΪǵľԺ磡
֣˵һ˿ȥһۣŴĵħǣѸٵĶĵУǰ¶ˡ
˿ʲôˣҺ̫žħǩ˾ħԼѾ̫žħһߵ˰ɣ磬𣿡
ؾЩԾ
ǵǡڣɵ㻹࣬Ϊ˴֣Ҫ˼С߰ɣиڵء
˭ڵأʵѵʱ˸˵
һ벻ˡұɱ񿡵ġҿ϶Ҫ񿡿У۳Ķ治ܵĴħĹ

ĵ
ڵĹΪ۹ĻأħܵĵطҲ鳯ݵĵطʥ֮
˿̣Ψֻ񿡺ͼ̫һտĵõУһɫԻ͵ϣ̫վߣ˿̼̫ɫʮѿⲽ̲סʵΪʲôҪͣڲͲٻ̫žħѹ磬ָտɴôǵ񣬲ǻеô
񿡵۾һ죬Ҳǽ졣һԴΪءʱˣγɱ֮ƣֻ֣
ֻˡ
İɣ쵽һΪǵҪĿꡣʱ򣬵һʱҪɱ͸ҵһУջˡ
̫ͷͦġ
ǻߣ衣ͣôЦĴʡͲˡֻǣȴֲ̫žħЩҰްĴڣʲô
̫εĹڵϡ
񿡺ͬΪԼˡһֱڻҵУһǺڣһǰףȴںڰ֮Ļɫϳ硣
һ죬ħԻ᳹ѹԡǻǳͷβħԲöˡҪħԼѾˡ̫žħư磬ǵ͹ͣʱܵõ˰ɣħĿ֣ƿظߵĸ߷塭
ˡ˳Ӧ˳ˡܳ档
ԣˡԶˡ


3092 
뿪˴ĵȥ޾ǿյǰУǰһһŲϣǵķ
һЩݵӣŽţߣͷ䣬£һݣԵЩɵ˵һµˣ˫ۣȻǰ˱εİԣһתС
ӣ¶Էʱ̶һִȤЦݣҲﰵľʱǰȥȻԷ⣬оѹ
Ĺʥۺͻ棬ڿĴ׵еһλ½ѹ
Ĺǹϡءۻġʥۣ徻ߡȻġ棬졢ֲġǰλ½ѹݣ⣬ʵΪܣ׽ʹеĿ󣬵һͬ
ˡ
ԭɱ񿡵ˣȻ½ѹ
ȻˣҲûôԹˡ
½ѹǶǳת͵ǰǳʮµΧȦȻŵ˫˵ħɽ˵̫鲻ˣҾ֪ˡ
ֲ
඼֪ԷݣҲͲˡĹԼʮֺʥƺҲųԼ½ѹһһ
ΨһеģΪĻˡλߣΪԼݲɡ
½ѹǰΪ飬רô
ʵ
ǣҪԭһ£δΪһ˵Ĵڣ᳤õĶ˧
½ѹЦ
⵹һ£ˣ˵ķǺСèЩƣϧСèӦǱ壬ûѹ
δԶǰȱЦˡ
㺰½ѹ־ˡҹ۲죬һ漣ôأδҲ֮ϡʱǰˡ
ԷɴֱӣЦЦڳƺϽ顣½ѹȻ⣬ֱӵ񿡵飬֪٣
ղ˵ģȫ֪ң˵̫žħ磬ģҲҪķ
ո˵飬һʵǻɵģֻ½ѹô˵Ҹء
ôȷأ
š
½ѹƲƲ죬Цڱ򣬾Ƥ£ҵĹ֮һܿеһУ統еһС뿪֮ͼ̫˵˼仰ҲûӹҵĶ䡣Ϊңʵܡ
ˡ
ֲ˵ֻҪ˵½ѹ֣ͻ֪ءԭ˿µ۾Ͷ䡣еһУ
ô˵Ļ񿡣Ϊǩ˾ħԼʵȫѾ̫žħһԱˡʱܻе̫žħħĹ磿
½ѹûʱգѾһ޴ѡû̫žħ֮ǰͳɱħĹҲʮֵ˽⡣Ȱɱٹ۲쿴ֻƺɱƺ̫žħѣǶ㲻ˡ
Ӻҡ
ţ˵̫žħǱԼӡôҪħ硣̫žħ֣ô磿
˵̫žħпܣ嶼֪ѣϾҲڳ˯Уָơô̫žħĻǾ鷳ˣѣܻܿᾪ塣һĻǳֶԸ̫žħܾͺѲ¶Ѫˡ
ô˵Ǵ⡣
ʱ½ѹģȻ˵ȴʱѾ쵽ˣҵ˽⣬쵽˼ǣҲмʮϰꡣʱ䣬Ҫ˽ϢͬʱҲĹʥһЩǱ߾ͨΪ壬ҲҪҾʤĹؼ
½ѹĺԼǲͬģΪ֪Ĵڡ˵̫žħһħҪӳ˯塣ô˵ⶼǻ£пܼӿḶ̌δļƻ޴Ӱ죡
˼Щҡ
ģҳĵط϶ġǺܿ϶˵
ĸҲܵ˺
п̫žħ˽жԪħͻħȻѹҳ̫֡žħҲпȫѵġһȻ񿡻ɱܻܿӿ̡ǰңʱ½ѹû׼á
˵½ѹͷˡƺ飬Ͻȥɡδܻᾭ㣬̫žħ顣
ȷʵҪϽȥˡȻҪԼʵȥʱǺģӵдʱ䣬ĳ硣
ʱ浽˵Ҫأ½ѹȻʵҪȥô
֣ǳһû˵ô֪
ɻٺһЦ߸򣬶˵пܵľǣû뵽Ҳ¶ˡȻԭΪ֪ǵģԼء
Ȼ֪ǵλã
½ѹ֣֪ϢôȻ֪ˣæʡ
½ѹ룬ǲǸȥĵط˵ʵҲûйȥֻǿ֮۾һ£λʮңԶӱıԵǣԼ൱ڴֱˡд󲿷ֶһƬɫɷǸ֮أɷ䣬ҵܵǣǲԸȥҪȥӦЩ鷳ˡȥǸطǼֺõ顣
ңԶ
ֻ֪ĸ򣬻֪ȻôңԶء
ңԶʱ䶼Ҫܾˡ
ûأ½ѹͼ˵⵹ûʲô໨ʱˡǣһ֮ϣڶγһһǿĴڣܷҵߣ־һ£ӦԲɡʵң˵֮ϣҪȥɾҪСһˡ
ǿߣ
ˣΪǿģǰǰ½ѹĴˡû뵽ңԶεǣȻôһλԲ
ĴڣֻԼ֪п֪ܲĴڣȻҲĻԽɷǺߡʵǱҲһ֡˵㻹Ҫȥ԰ɣ
½ѹʵе֪Ѷ˵ġϾæ
ǵġ
ǣҪȥΪЩ
Уɣ¸ҵ꣡
½ѹЦݣǰ۾ȴǳ־õĮ
ٻᣬҾ
뿪½ѹЦȴԶš
ܸоҼȱʧǺܶĲ֣ڴ˵ϰҾԺηΪε


3093 Ѫɷ
ǡ
½ѹ˵ģڵ˱ıԵλǰǰһƬããĺɫУ޾Ϊܸ֪еطһֺɫĹâ⣬ŻǰЧ
ֹâԺη
Ѫɷ֮⡭ҸѪɷ֮ߺǡȫաҪЩѪɷ֮⣬ܵǡԽǵѪɷ֮ͻŨ
ͺǣﲼѪɷ֮⣬Ƕ˳ȥ˵֪Ĵ׶ֶΣǳԽħľͱʵġҲֻڸġ桱顣
ˡ档
ĲΣؾˡ
ͣ
ӴѪɷ֮ѪɫĹâҫϣ˾޴Ƹо˵ˣͨħλãѪɷ֮⻯ҽ
ֻѪɷΧ
ʲô
ֲã½ѹȻ棬Ҳȥһλ֮ҲѪɷ򣬾ǶħԵһ蹵
ԿԽ
Ȼ΢һ£ܹġ˵ǿӵƽķ϶šԴ˿ûԥ̤Уʱ˵Ѫɷ֮⻹κ
Щء
Ͼ֮Ҫݡ
һеʱ䣬ÿֶܼ೤·ˡ
ԪʼȽϱûںϣء
һʱԡ
ǣС֡
ش֮ţ֮ûȥĵطֻһתƣȻתƻҪٶȿϼ
ಣ
һתƣڼͬ򣬵ѪɫĹâҫоѪɷ֮ԼࡣÿռĹֿţԼȻ֮š
㵽һλõʱҾԼ·
ģҲǿġ
֪ԼҲʮۡ
ಣ
һδεתƣǵķѸٵǰоѪɷ֮صһºΧѪɷ֮⣬ѾܳܵĵزѾܳˣÿγҪķѺܴԼѪɷ֮ʴȻ֮𣬵سͲ
ˣԼԽȥֹһζ֮š
ôأٻʮ֮ŵ·̡ػǺġ
Ҳż
ҧ֣ػٳһʱ䣬ǽ磬ûأտ϶ˡ
ð޴ڵĹâѸٵĳ棬Ѫɷ֮⵱д󣬲ᵽһƬĿ¡
⵽ȻγɣΪ£ôйĸо
ֻʮ֮һ·̣Ѿܳܵĳ̶ȣԼܲһƬڶûȫİա
һ졢죬ֱһ
ǰʮ֮һ·̡
Խ棬Ѫɷ֮ǿٶҲܵ޴Ӱ죬õǴ˴Ѫɷ֮⣬ܳܡֻǳͬܵһλǿ߹򹥻һûͣЪǺ鷳ġ
磬ҿ쵽̫ˡ
ĳһ죬غȻʮȸԾĸԼ統оޣʼĳ̡˵ʵΪ˰ӿٶȣص֮ȫͶ뵽еУټϼѪԲŻ˵Ѹ٣Ȼʱ飡
ͷˡ
ңǰᶨԼĿ꣬һǵжƳǹؼȻѰǵądĴоѪҲ֮ص顣
Լȥʱ䣬سɹԴˣĪСǡأӵѾʮֱƽһԪʼˣ
ϾһԪʼ磬ҲһԲʼһ㶼嵽
˿̣ӵһԪʼָԪʼˮ׼ԺܳԴֻϧûһԼ硣
½ˣӴˣܾԼǴĺˡ
ʲôʱ½³λãûκεüĿ
磬
ľصֿѪɷ֮ĳ̶ȴࡣΪ֮󣬹ֻѪɷΪĵĵطͨصŬȷʵʱ䡣
ߡ
֮Ŵ󿪡
ಣ
һδѸתƣҲ˺ܴ֮ʱ̶صȼգĪСǵĵҲֿܵѪɷ֮⣬Ҳȫصϣ
һٶȶ˲١
һʱ䣬ֱʮ֮ľ롣
Ѿ˽ӽһ·̣ֱ͵˺ĵλãѾŲסˡؼʱأֱӸ·ǰѪɷ֮ѾŨȾĳ̶ȣֱơ
ѾԪʼػԼȻĳţмŻʮ֮·̣ͨ𶼴ԽȥģΨֻĴ׺֮пͨԪʼֱӳȥ
ಣ
һѪɫĹâһƬããѪɫռ䵱УΧʲôûУֻӿѪɷ֮˳һһͬһ٣
ǿ£
ĵλãԪʼֿʮѡ
ûԴԴԴϵĲ߶Ԫʼס²ûԪʼĻʱԼѾƳΪҽˡ
ѵọ́ʱ䣡
࣡
ãԪʼĿĥڼ˹ͦѵ󣬽ʣµʮ֮ĻϺǰʮ֮ǶԵȵģȫܻķΧȫˡ
꣬Ҳˣ
˷ܣֲһ·̣ζȫûˡ
ͽҰɣĸµʱ䣬ȫܵˡȺúϢһ¡
ؿƣۣҲۣͦãΪǡﻹǺܿĵġ
ǿš
֪
ʵͼʱ䣬ϢòˡصУʱ̿ǰԽǰѪɷ֮Խ٣ףʵѪɷصĲֻħҲǵħ߻档
ǺܾһԽˡ
ôˣѪЩʵ
ǽӰɡԽǿطԽ˸࣬Լݣ顣
˵˵
˵ܻң٣̫׵ġһйѾܿȥˡллһ
㲻Σգյô
£ǿǰСˡ
˵Ļˡ
Σǿֻ˵Χ֮ڣһΪͷ­Ѫ
С
ĸµʱ䣬һš
Ѫɷ֮⼸ʧˡ
Խ޾ǿգ·𿴵ǰһ޴磡


3094 Ѫ
ѪɷѾȥ
Ѫɷ֮⣬ȻЩ£ǰһʱѾˡ
ʣǵˡ
һʱʹӰĹ򣬱仯Ϊһ΢ǳǵķƮȥӰı仯൱֮׼ȷֻǵһα仯Ϊ𣬶ҴŸİΧУԼ仯š
ı仯򣬵Ƿ켫˿̵ǳʵϲûʲô
УǵӣѾʮˡ
ǾһԪʼ磬һͻҪ޴ɫֱѪɫɫͻɫɫǵֻпǺɫܶ䣬ⰲǿյиһ֮о
ʮְȷʵÿ£ɭÿ£һ۾˿ĵ
˴ǻͦңԶԪʼݡ
ǵΧһ˾ſžǣÿһŶһʥǡǵǺͺǺʮƣֻǺǺ̫࣬һֻʮš
ſţǵİǰɡ
һɷ䣬еĵط
ǾŴǣģͬдС̺ҲȫͬߣԱ΢ƫСһţͨѪɫϷ·һѪǣͬǣѪϽĳǳأ֤ǣʵҲڶĲͺǺûж
̺Ҳûвࡣ
ǡѪǣ
ȻѪ䵱У۾ɵϴѾ˫ȶ£˫ȴԽĺޣΪƺ޵ĹϵѪ䵱е磬Ѫʬ塢ԩ꣬ͬĩա
üˡ
ʲô𣿡Ӿ֪ˣΪ컯Ӣ󣬶ʧһЩ䡣񵱿ᡣ
ûԭ
ⲻϵҡͷЩ𣬵ȫðˡ
ǣ֮һǵѪǣҵļ磬ҵɳҵһеĵط
˵ЩЩ㱣۽ˮǰͦţʱ򣬷ܿʵŮˣҲʲô𡣶˵һֱǸˣͨ컯Ӣ顣
ǣ;Ŵǣе磬е飬ħֻ֪һ֡
ˣһȺֱǣѪ塢塣
ϵɫҲռкɫѪģɫĹ壬ɫ塣
˹ȥкɫͺɫ΢һЩɫȽ䣬Եøӿ¡
壬Ȼϡ٣ȷʵǿһ塣֮Ѫ񣬱ǳΪԪ桯
ƺԶ벻Щ
ʲô壿
Ѫ壬ѪǣѪĵ̡桭ȥɡ
ת
ӦˡҪȽһǵᣬȥ浽״ʲôرӵб仯ܹı仯Ϊκˡ
ƽܣоѪ
Ҫ顣
ȴ䣬֪һЩֱ֮棬ȷǷֱսϾһɽݶ
ѪΪߣȻõĵطѡ
ȥˡ
𽥿ѪǣȻһʯ˵ѪǵУ͸صѪɫڵѪɫľǣԪʼһ֣Ȼǣĳ̶ȣһ㼶磡
·һ޼ʣǸ޴ĺ佮򿰱һ㼶硣ѪɫУ˸ָĳǳأϸһ϶컯ļ
һѪ壬ڳǳصС
Ѫ壬ѪзڡսϸһνѪ壬ʵϺûʲô͹ȫһ£ѪѪۣ䣬ƫɱ¾䣬Ҳ
ˡ
仯Ǳһ޴ĳǳصУһ˺ֱӴͷŶ仯Ϊ˵ӣѪ嵱С
ı仯֮ͣԷǱ롣
Ѫ˴϶Į·˻ûн̸żĦҲֱսɱ¾˿顣ҵһλԸۣ˽һЩ
ѪϣǿһλѪ۵ļһﲢԶ˵Ӧһλʼ顣Ҳ˵ǵľŸǣпӵоŸ𣿡
֮ʮ
ѪڰǵСġ
ûʮ𣬶һֱУǲΪʮ桯ǵʮߡȻλۣһλԪ棬Ԫ
˵
ǶܱΪۣۺǴ۱ֱֻΪȡģΧһ̶ȾͲһͳεһײļˣλǴͳεʮϣÿһλɱ۵Ĵڡ
вײ綥Ĳࡣ
Ѫۣ
ʱ򣬹Ȼһ
Ѫ䵱УֱӹѪУ˱÷۾͹ˣ˿Ũҵļ
ҪɱˣңҪңһУҶˣ
棬̬ڶԴгϣ˸޷ܾ
Ȱ˵һġȻҲһͷˮ
ſվһĽ䣬ٺ͹Ի
侲侲
İ£ŭĹȶֻǴ˿Ȼų޺ˮȻʣһЩеĳޣȴԼ
ǣһֵֺĶǾǡСѪĴУѪ塢壬ֻҪﵽʵĳ̶ȣ۳Сһսоͻ̳иһˣʹһ֮ͨõʴУúܳΪµʡ⵹ǺЩơֻǴûзִоѪԴꡣ
Ҳר֮ϵ壬Ҳһ㡣ֻҪһЩҪʼС
ִУøʵǣǿߵȴܱһơһ˳ɾʣԴţ츣󱲡
˫֣ؿȻţ΢ЩʣУԪǲġλλĴУΪ¡ص飬ǧ궼δػһΡһ˵սǴŭԪ棬ŻֵλĴС
˵һҸһѪۣѪǵˣΪŭԪ棬ԪնɱǵĹأѪ۵ĵλӦôеҵϣΪҸΨһá
ʲôʣ
ЩʹΣģ׽ˣȴıҡҽύһλѣҾײˣҴ׽ãѪ۹һ𳤴κ鶼һһλʵĴУߣ˳ΪǿߵĻᣬҸףΪŮֻΪ˺ΪĽá


3095 
Щദʱã֣Թ˵ֱǵ
Щ棬Խ˵Ƿ̣Ϊ¶⽫һкһλŮʹˣѪΪݣΪʵĴУŮʵϳԽԼ
Ϊ֤ԼӲܴУŬʱҲѾΪʡֻǱŮ΢һЩһ㡣
һ֮ǰ֮䣬ͬãҺܸмջĻ֣Ҳٹ¶ʱѾãҵһСȷʵһ˭ϲˣҸ׶۰
ֱһ죬Ҹ״ŭԪ棬Ԫնɱ׵ĵλлص˵Ѫǣ׻ʧǣ˵λСȫû뵽ʱħնɱڹѪ䵱УҽԳΪ˹Ѫ컯Ӣ飬Żӳ˵Ѫǣֻֻʣ²лңֱգżЩ
Զ޷ǣѪ̽ʱı飬Ǵߵ񣬿óҾǸͷβĴ񣬹ϵĶǶҵĳЦ󣬵ҵĲл궼Ѫʱ˵ЦˡıֻϧԶбҵĻˡ
Ӵˣҳô࣬ǧĥڽգص˵Ѫǡ뿴ҵʱӡ
˵Ǹˡû뵽ϻ顣ܸܵʹͷŭԳܵ飬׽ԼԶԷãֱһУȴöԷǸͱһҪ⻹˾˲أ˵ĥһѪǵļ̳ˣȴӴʧȥһУɥʧΪûѪ컯Ӣ飬Ư뿪įˡ
Լ飬ᷢ衣
ҺãĪСǺСèǣˡֻ˵ǰĹȷʵˣһߣȴȫ֪飬ΪԼĽ㣬ԲűԷڹؼʱһ
ҴˣӿѡײȴһУˡÿһθʱЦݣ˵һɱ¾ɣ˵衣ϧʱ㲻סΣһǲøж𱨣ôҾԸ㡣
ش𣬹м㣬ҾصǰڵӣǷ뿴ڡҾԭˡ
ȷʵ侲뷨ˡ
ղŲ˵Ҫɱô
ɱֻйߣһҲˡѪλҵģһûֻҪϴҾͲȨ
һദԹ˵ȷʵ̫ˡǸˣֻϧ˭һġ
ǾȥѪ۹·
˳ļ䣬ɳĵطһ·ϿϤһУ̲סʹޣ䶼̫ˣҪŮ
ΪѪ䣬ΪҲԼ
Ѫ۹ѪǵΪĵλá
ǸŮնɱ˹֮ѪŮݣ̳Ѫ۵ĵλȻⲢ֪ôѣǲ֪ɱ˹⡣
֣ǹȡģŮֶûУüѪ˺ѵʱǹѪ۹ˡ
ϤѪ۹ǰʱ򣬹ͬնǼ̵ĵط߽ţӦں׵֡
оˣѪۡС
Ѫ۹һܵĵطȴһʱ䣬ʼǿߴгȥ⿴˲Ϥˡ
ˣҸǰţ⣬Ӧڹ£ûɡ
ߺ󣬱仯Ϊ˵ӣκη棬ȫһ£ûκ
аɽ
š
ͷ԰ɽٶȽ뵽Ѫ۹УΪ⣬·û˸أɽһλʣʵ
Խ߽⹬Խǽţɫˡ
侲ɡһ䡣
лл㡣
ȻǲġˣƯجεڻصɳĵط˵ת۵㡣
һˡ

ɽ
һ߰棬߽Ѫ۹оλۣѪϣѪ۹Ǻͷ˵ĻʹʮƣʽʮַĹ⣬Ӧþ繫һѪʮĹ
ļ飬߽Ѫ۹ڵĴһѪɫ֮һ޴ѪأѪʢĳѪҺȻڻ˺ܶĺУѪܱǶĻ䱦Ҳʮ֮ޡ
ѪϣŸֺĻ꣬ƻõУһλʤѩŮѪУΪѪҺ޺죬ԵǼҫۡ
ˣĺ࣬ѹס˹ѪĶʱѪеŮǽεȴͷƤɽ䣬Ϊθոȥֹء
ȻûԽԽƲסԼˡܴ󣬵ǸѪ̽Լ֮ĵŮǻ棬ϸǰǰŮصô꣬úǿñȵԼҪˡ
ûͳʮѪۣ
һҪ飬˼֮󣬾ûǺʹ̹ױȽϺá˵˼úһҪ͸ۡ
ı仯򣬵Ƿ켫һʩչҲֻûʥӺӲˣǺǰȫͬĵۻʥһ㶼û֣˵ˡаգΪ£Է벻ðģȻҲỳɸࡣ
ŶҵǸȤˡʱǻˮѪУŮӴԾ˲һ޺ɫĳȹϱʯ䣬Ӻݻ
Ѫг֣ǰǽ޵ݣȷʵǾ֮
ڵ͵ҵһοӣʵڲ̫ˡ˵ͱˡ
һ۾ȶԷӣȴѹȥĳޣˡ
ֱӺ͹Իһ⵱УҴһ磬ޱȵУҵƿĺģǸ֣ţ۴Խȥ
Ȼģǰš
֮һ磬޾ù˲ˣ޺С쳤ͦ۾Ѿ˵ֱӳ˽ȥ
ˡ
Ҳ˽ȥֱӹر硣


3096 ڶѹѪ
Դ֮Ҳͻħһս˾޴ͷҲҲҽˡ
Ӱǿ֮ڣܹ仯ĹʩչǷ켫ĳ̶ȡȻѪ۹˿ûзͱ統С
統УѪϣ޾ѪˮУѪдзŭѪңѪɫķ籩ڲϵϯ
վѪɫķ籩֮ϣŵ磬۾ǰδеʱվŶѾرˣԷҲûвء
ɽ䣬˴󹦣ȷʵһ޴磬ĿܣʹõúãһõѪǸӷ١硣㽫ĺģҿɡ
ʱͷ⣬Ǿϲ˺޲ϿһڡʮڴĿȴû˿ĶʱţӾϲȻǺЦֻѾһ⣬һһٵĵɽ䣬Ҫ췴ô
ʱѾע⵽Źرˡ
Ѿ̲סˡ
ѪУڱ仯ôһգ۵ʱ䣬ͳ˱仯Ĺ򣬻ԭԼʵģ
˭
ˣû뵽ȻֽԼµǣԼղû˵αװʮ֮һƭѾˣ
˭ҪֻǴһ㡣Ҫ㼸⡣
ɾ䣬˲䣬ǳɫźɫądַŵĹѪǰ̲סˣֱӴг֣ӰչѪ۵ǰֵһ̣Ҳž޴ĥջǹ
죬ӣ
㣡
һ̣룬Ѫε𺳡
ɴ˫ۣĵŹ⣬ƺԼˡ˺óһ
þòˡ
ֱҧ˵仰ʱ򣬹ųˡǸˣȻԼǰؿţãȻЦû뵽㻹ţ⣡û뵽һΪɢأֻǣΪ컯Ӣ飿컯Ӣ飿ûѪ⣬㾹ȻҲ̫Цˡ
ЦݣЦݵеùг޷ӿﻹԴ˱ϣɡڹǰһʣǧصøһͰɡ֪һ㶼û㣬ҸıˣһУΪʲôҪ˾飡Ǹ˵̳еλδزø㣬αɱң
⣬Цˣ翴ɵһŹ⣬Ҹôأ޴ǿЦ㲻˵ǧôΪӲŻʵô
֪㲻⡣Ѿھѹеķŭͳˡ
ǰˣѡ
аɣҾ͸޴һ𰸡ǾǣҼ㣡ƾʲôһӵһУƾʲôһ͵ܾѣƾʲôͿվһߵλãҽʩ᣿ΪԼĸУȴ֪ÿһθ˵ķ̣Щζõǧ඼ûеĶһ仰ˡôʹأ
һҵħҿһ̣Ҿ͸Լһ죬ҪȡλãıԼˣͣݷڵȵһᣬɱ㲢һʱ嶯ǰͼƻõ顣ĹϧھֻһûѪĹ»ҰˣҺΣҿѪۣ
˿ûмɵ˵ѹ֣ڹǰ˵˳˵ںоޱȵˬ죬ܵɱʱĿһҲʮܴ˿̹Ǿ
Ҳ˵֣֮Ǽٵô
ʲô֣֮䣬ֻгޡӸ£ӵ˵
Ϊ˱ұҸ𷣣Ϊҵ̰ðΣվңǼٵģ
Ц޴ŮˣҲж㣬ôֻɱ㣬ȡ㣿ȡĸף
˼ʵ⣬Էһģȥˡе̫ǿʢҾûҪ˵ҲˡʲôȫԼܵǣҲҰڶֻ࣬Ҫ˵Ҿʹ
⻹û˵ǶĹЦû֦չ㣿ʲôͷôһ컯Ӣ飿ζءˣ־͵Ϊֹҿƺǰ㵱ǱϣˣǾֱϰɣĴ˵Ǹ鷳һԽǣҾˡ
϶˽ڡʵҪ֪ɱ͹⡣ͺðˣ֮ء
⣬Ǹˡ
Цţ޼ɵȹѪƮϴĻ䱦޵Ĺâ
϶һģϾǣͲʶֻһͨʰˡͲΪǡ
ɱңԶ˺ңϲƻϣ̤ϣٶȥʹ࣡
仰ù⳹ˣľ˵ֱӷ˹Ѫ䵱Уȥ֮󣬹ѪΪޣυdַŸΪڶ࣬綾һš
ɱ
ʮֱҲȻѾ˾ҲûԥҲûٹ˼֣ʱ⣬ɢ
޵˫ۣס˹Ѫ䣬ɵĺ⣬޼ɵǺ޵촽˵⣬㲻֪ŹѪжôļеĸǰһΣΪѪ۵ĵλĶ֮һһΣΪһԪʼ컯ãΪһҪúܲҲУ㱻˰ɣ
Ц̫ˡ
ʲô˼ʡ
֪鵭Į˵ǸҲ
ǻµʱ򣬶棬УһѪɫĳѪɫĳϣڶdֵķ綾һһѰԪʼ컯ֱ͹Ѫȫһ£˵û
ΨһǣԷ컯Ӣ飬ǹ⣬һͷѪɫ򼣬ÿһϣһѪɫ۾ڽϣԵø
ѹѪ䡭
Ҳû뵽
ô£ʣȴѾ𺳵Уʱ򣬶ЦȻ뵽߹ѪʱҾȻһżУҵµĹѪ䣡Ǵ˵еģѪ䣬ԭԪʼ컯ֻǱֿ˰ˣ֪ҵһѹѪ䣬ȴʧǰѵʱһں˶ôڣ㻹Ǹͻˡ


3097 Ѫ
ȷʵôһ˵ƺҸΪϢûô⡣û뵽ȻҵһѹѪ䡣
ҲܾȡȻΪѾԪʼ컯ˡУԪʼ컯ĸоûôǿңȴΪ˶ʵѹˣղȻ͹˵ʵеעڹѪϡ
ȻҪѪ䣬ںϣȻɾԪʼ컯һʵԵλޱȿŮˡԪʼ컯ʮ浱Уλǰ
Ǻǡ
Ц˿̶
ֶһòնɱɡ
ס˹Ѫ䣬֮˫˲ɾѪ졣ȻΪ˶ùѪ䣬ٶȸ죬˲䣬ֱһЦֱӳ֣ΪѪ۵ĹѪ䣬ϯһ־ǾɱУ
⣬㶼ңڣӦף֮䣬Ŷô޴Ĳ࣡
Ѫ죬Ѫ֮Ѫ˺ѳ޴Ĺ֣ĹӦɱ¾Ĳ֣ҲĲֹ֣ϵһ
ȻֹںϣһֵķŴ
Ѫ䣡
ȫһɱ¾͵򣬹𼶱Ѫɱһʱһ˅dֹѪĽ⳯ƺƴǅdֹѪڽлΪѪɫ뽣һ𽥱仯ΪһѪ򼣬ǰ
Уֻǻ
ϣֻǱ΢ҪǿһЩǲ̫ˡڶԷֵ˲䣬һζԼʱ򣬹͸оԪʼȫԽ
Ԫʼ
ʶͲеʣ˵ǿߵУоѹģҲֻԪˡ
ָоǰϺȻޣ˲˾㵵еУûѹͬɾˣѹ̬Ͼ磬أսսڣֻʩչɱٰˣ
ǣȴ£
磡
ɱ٣ɱһһ۳Ϊѹ˹ļѪ䣬ѹǼѪ仯Ϊֱ𣬻Ϊ飡
ɱ
һУ۵ǹķŭͳޣġⳡսС
һǰҲԭ£ҲȻˡҲȻΪ˱Ԫ棬ҪսپԹŮˣ˿ʴȣпԼγĴ
˵ãȴ˹һ
ɱһ·۳ң̵ʱ֮˼Ѫ䣬ڵʯ֮䣬ͳײڹϣ磬ֱûɱپͽû
Թ˵˲·ޱȵĻ
ۿѪۣޱȾ֡ġı飬ɱûҲۿţԷȻǿ̶ֳȣţ⵽ʲôʺˣܽύֲεĳǿߣ
У˭
ɱ٣ٶȣڻΪһУĹǰԿֲٶ飬ľ磬Ȼ֪ԼѾˡ
䣡
˵ԭǲܵ飬˲䵽ǰҲǹ
һ֮ˣȻ̶ֳȣӦǾ仰Ӧֻϧпʱ䶼ûУֱɱٸûˣȻǷ飬ɢ
磬һɱٵĹ򣬶ҷһ
֮ǰֻй͹֮䣬Ķӣһ˲䣬ǵ仯ࡣֲĵġѣǰŮˣĮ

Ѫʧˡ
ģߴӴ˸ıøӾȻȻ𣬵ȴӵĳء
νĴС
նɱĹԭɻңʱ̷ɻҾȻȫۣһֵۣһŤĺɫСһֵ֣£ǰγһѪɫС
Ҳˣʵһ򡣵ȴǺõ䣬һɢǣΪ˵õǿɱǸϾģǿߣͿ˲ٵĴС
ѪɫСеȻ֣⡰Сһ޷յĶǺǻ䱦紫оѪһǸıĺġ
Ѫ
⴫иôŪ
ֻǴУԱڹĵڶѹѪ䣬ͣǰ컯Ӣ̫ǿʱ򶼸ߣǰ
ӹѪĵгЩ˸˵ҡƺˡʵڵ״̬Ƚȫ컯Ӣ飬ҲѲ˹Ѫ䡣ҿԳ⴫УϾⱾҵĶ
ûѪ⣬ܼ̳У
УѪһ֡ҳһ¾֪ˡǵУȷʵԻǵ״̬̳˴УֱӵµѪ֮
һѪ۵ĴУһı˵Ļᡣȥˡ
СǰǴеߣʼס˴УǸܵ˹ĹǴзһıĸףڴееĺۼ
ʼ̳У
ˣĹѪ䣬Ͷȥ컯Ӣ顣ʱѪɫŵڶѹѪǰʾ
˵УһԪʼ컯ô
ľϲˣʱסѹѪ䣬ڹ̳ǴеʱͽѹѪ䲢һһʼѹѪϣǅdֵĺɫſʼŶԷӣߵķһԭһѵɫƫһЩ
һʼօdַŵĻϣַŲϽڣ仯ͬһӵѽУѹѪ俪ʼҺ̬ˮںһ˹ѪѪţ߻һʱ򣬷·Ǵĳֻأַ·ȱһ㣬Ȼ֮䣬Ѫͷ˾޴仯
һʱ䣬ѪХ綼ڹѪı仯лڣص𵴵Уһ統Ϊ
ѪžǰΪµһѹѪ䣬ԭȵĽĽӴҲʱ̫Ѫŵǣӵгɱֱӣһж˵һִĳ컯
Ԫʼ
Ѫ䡢Ԫʼ̫
ںпܣ統УΨһӵԪʼ컯ˣ
УǹѪĿζɱ¾֮
µĹѪ䣬һܻˡ
Ѫ䵱УѪɫõ˾޴ʱӹѪ䵱Ѿǿ࣬Ѫɫ۾Ϊɷ
ʱһһߣʱļ̳дƺҲβôĿѣϣܹ³ΪµѪۡ



3098 ۹
ֻǱѪ꣬ǲ֪ȡе컯Ӣ飬Ϊµ컯Ӣ飬ʱô컯Ӣ鵱нѳ
ħ͡
ⶫҲʮ档Ѫʱ򣬾ͿѾˡǴںϵһ壬ԴгɾԼµ壬һ̥ʼɳۿɼٶӣû೤ʱ䣬һȫµ͵ǰ
ޡŮʵ̬
͹ƣǹ˫ʱ򣬿ԿеĴ
һİĿ⿴Χ󶨸ϣ˲٣һʵûٳɹİգҶû뵽ҾȻɹˡ
ڵľ磬ھʣ̫ǿйأλߣֻҪľ磬˭ɱͻܵʮ׷ɱ壬ɡ
ԼոµģѪ⣬һֻ㱵ĸо
Ȼܳڵһʼþ͵ġȻʱ͵壬͹ɾ͵ֱһĶض죬ڵ۵ĺҪǿء
˶ãܾҪΪˡϾõ˵λĴС
Ѫ϶ӣⲻɵЩ죬ͷ飬в˸Уȴ֪ЩЩ£Զ޷ͷġ
ԪʼĹѪ䡣
Ѫչʾ
Ȼ˵ѪǵѪǵĶϾڹòϣȶľ硣׼Ȼ
¡
֮󣬹е㷢
һʱ󣬹û̫Ȥˣڸ㶨ˣ˵Ǹô
ʵҲ˼⡣
ڣӦûûоˡ
룬ʧپˡҲỳɵġ뿪̫ãҲ϶صĹ硣زأҵǾã㻹ֱӻصѪǣȥѪۣػļ硣ͬʱǣҲһݵء
ӹԿ϶ǺصȥнµĴСǵʣֻʾ磬ȴõ˴Уǿ϶棬Щ굽ȥ˭Ҹ㶨˹Ǻ鷳
룬ʵҲûʲôϵǻɺˡһظУͦôǷ㡣
ʵףʹⲻ֣Ϊʧ٣Ҳо޴粨ԪҲ²⵽֡ҲԽһġ
УǾͰ˵ˡ
ڻع飬⻹ЩСڴġ
˵ԹѪǣûоѪ䡣⣬һܼ뵽ǵеУϢڣƳϢ

ת֮䣬͹⣬ͻصѪ۹С
ܹŹȥһʱѪ۹лûʲôóߣֱӱ仯ΪһΣ˹ϡ
ȥûһаɡ
ãȥѪħ졮ѪӡٻѪʼϵǿߣѸ£ӴҾµѪۣ
ֱǰ
֪ܿڹ֮֮ʮ棬֡
˵ӰĴоѪھʥĸУądĴоѪҲһĿܣĳ˵õˡ
ʱͿѪħѪħ֮ϣһ޴ѪɫӣΪѪӡѪУһһλʡԭڱĿУ⿿ʱȻ۾ʱɫ˲䣡
⣡
ô⡣
ҡ㲻𣡡
һֲŵı顣
ʱ򣬹ѾվǰûлӦĻ֣Ѫϣһʱ䣬ѪӶľ޴˲䴩͸ѪǣѪʮ飬Ѫӵб𶯡
Ѫ۵ٻ
⡭
ȫְܶǲ˶Ѫӣ˿ȫֹ˵̫ǿȫûһλĹ

ڵϣۣڻˡΣ⻹ǰһ̷㰰ǰ󡣡
áӦһλǰһλ
Ȼ䣬еĸŨҵġ
ʱȻȥ鲼ѪǵǳѪħĵط
˭Ѫӣ
أ
۲ڣ⣬˭Ѫӣ
ں̵ܶʱڣѪǵʣΧ⸽ǰΧס۾ȴѪ۹ķ򣬵Ѫ۹ûˡ
ѪԱߣ
һʱ䣬ҶоѪ۵ѹ
ŹֵǣΪʲôǹ
˾ۼʱ򣬹֪ʱ䵽ˡѪӱ棬Լ¶ʵĵУһ̣еʼϢˡ
ǵı飬еľ㵣еľϲ
һۣܿЩںԼȴԼġ
⡭
˵ô
ô֣
أ
𾪹˿ʼѰѪ۹䡣
ˣѾɱˡ
һ棬ͬʱչֳѪ۵ϢǲĻǲܵõⶫġԣ˵仰±ٲţҲ֪һʵһŵʵ
λѪ䣬ѪλǹͷһҪ飬Ǿǹ⹫ʧ٣Ѱ겻ã֤ʵѪɷ򣬱Ѫɷնǣλȴ֪࣡
ǣ죬⹫εĹڹ⹫ʱ̣Ѫ̽壬ҷ𣬲лӽѪ䵱УŹѪ޾ǿˣǧ࣬ڽչѾɱ˹¶Ѫλ
˵ɨһۣĺûгΪѪ۵ʸıɵ֮󣬶ԵѪûκιףֵ÷ণͿ̿ûʸΪѪۣ⹫³ΪѪۣвߣй൳ն
ʵ֮ǰ͹⽻һ£ԷȻݺᣬΪһУ׷棡
ʵУ󲿷ֻǹ⸸׵ҳʱߣùѾɱ˹ⲿæڵϡ
ݼѪۣ
һʱ䣬ԽԽʹ¡
ҶǱȹѾõѪУûܶҡĵλʱǼֱ
ʶҳڹġڹûˣȻû˴Ǳ΢һʼڶʶͬΪѪۡ
ӽտʼҹƿصѪǣʣҺ
ǣ

һʱ䣬ҵһµѪǣأ
㶨֮󣬹ʡ
ҾѪϣûҵĶ


3099 Ԫ潵
ڹǿִ֮£ĹѪ𽥻صƿأڶ棬Ĵں͹£ѸٵĴѪѪĶ䵱С
ڵѪǣѾǵ֮ģµѪۡڵѪǵıͲáˣӦ顣
Լ˼ʱ䣬ͳ׽ѪұˡǣвûądϢǲϵǣѪǷ鴫Ǻ󣬳˹֮ʮ涼һЩԪ棬ԶǣȴֱӺ͹Ի
һգѪǱӿѪ֮ϣʼǧѪɫʼۣѪ۹ͷϣ۳һž޴
һſնޣ˸оޱȲϵϸһܷЩѪɫĲ֣һЩŹֵ֣ŤѪɫߣֿޣϸ֪产֮
ݼԪ棡
ž޴ӣǿߵȼɭϵǣһʱֻҪǿˣ׷׹򵹣Ͷءޱȵϣûһ˿Ļɡ
ʱұ˵Ѫǣص˹ߣԪ潵ٺѸٻһΣڹϣ˵ͳȥˡǣԪףǵۻʡλۣ֮¡
⣬ݼԪ档
߳Ѫ۹͹ڵϣͬҲޱϡǡԪɱˡ
ʹǷҪ𡣹֪Ȼûлش𣬵ó׵൱ĵġ
Ȼڴʱûбֳ
Ԫ棬Ӧú֪⵽ôģûа֡
ϷӣʵԪ滹ǣֻĹ١ȷоԼԪŹ⣬ǲɣϵ⣬ӭ㣬ĸףź㣬Ҳźǹƽģ㻹ǹҵõԭĹϲҲΪ㸸ˡ
ǣԪ档
ⲻɫӲ˵
Ԫ˵ʱ򣬴ҶҶҲû
ĺ¡ǰǵĹأȻõĵλУǵðչҪõۺҵϿɣʸΪѪۣᱻλӽտʼһݷۣͨǵĿ飬õϵĴϿɣǣԿ㡣
˵֮۳ΪԪͿʼɢˡ

ת֮䣬ѪǣһƬʡ
ﶼһ˿亹ϾԪǸӹ񶼿ֲŭֻҪһ䣬ǶһλҪѣԪĥϰ䣬ûһ⣬ȫʹ꣬ãܡ
һ£վ
˵ʲô˼ʡ
ҡҡͷҲǵĹءÿһոյõλеĶҪǾǵõʮ˵ϿɡҪһݷǣǻҵʵʡԡ쵼ȵȡ֮ϿɣǲܣϾ𼶱
˵ͣƬ̣˼һüͷ΢壬Щļһǰλ۵Ĵߣ϶໥ά⿼΢ģҶ飬ϾÿһҲᴫСΪѱˣʱ˾ͻΪԼˡ̫ûйˣҸоԪĵ⣬£Ҫͨ۵Ŀ飬ѣ
ûһλϿɣ֤ʵ̫ԪȨϵλкʵˡ
Ҳò׵õĶôˡҲҸʧ
г󣬿ΪѵӣȴЦѪûҪҵĶأǸһȥѰҵĻᡣÿȥһطҾ˳ǵطѰһߺˡڴǵĿ飬ģͽҰɡ
ʣôҡ
㿴žˣȱܡ
Ӱɡ
²⡣
黹ʵղųֵԪ档
ϼһ϶֪й죬а֡µһ˵ĴڡǰǵĹ̵УӦҲسû۲ɡ˵ʮֽ˽־Ͳ׳֣ҵĻƾͻ̲סֱӳвˡ
ϸһ룬½ѹй棬пܽ½ѹ
磬κβңҿԾŹݣѰؼĶ
ȫָˣʵѯй飬Ԫߺ󣬹Ϊ𣺡ǣȻѪ塢塣ֻʵ嶼óֻвͬ˵Ѫ壬óѪ䡣˵Ѫ䡢Ѫ䶼Ѫ͡
óǡħ䡯ħ䡢죬仯ֶѪ䶼Ҫ¡Ȼó䣬Ϊ˵ֲԶˣó䡣֮䲻Ѫ͵ħ伫ˡ䡣ʵ䡣
˵ܹһִڣһԪϣʹеУ޷ѡʲô䣿
֡
ĳһ˺һӣŵϿӦһ֣Ҳпֻʹá˵̶ֳȣʵѾҵ󣬾֪Ԫ棬ӦҲһꡣҷĶҲơ֪֪Щڣ׶ǿ
жǿ
ԼˣѾϤԼˣԷĵĸӵԶԶǿߡ
ⱻŵˡ
Ǻɫ˰죬̫ˡȷʵ䣬ǾķԴأ֪ԪǾģҪԪǿ̫࣬õǡ澳
ôûпܣƽ֮
ȻҡͷһܣѾ澳ǿˡȻ֪Ϊʲôûִˡǲ֪Ҳ֪Ԫ˽ǵˣ˵üĿɡ
˽ˡ
оѪҵһҹȥƳķֻܼԪϡҪôܴԪ棬ҪôȤĶף˵ң϶ܡ
ԣԪһòģ׼ĳǿߣ
˾ҴоѪ
һĿ˭
пŶİɣһȦȥͲˡ߾ǡǡǹһۼءСۡ𼶱ǿߡ϶ҪǿٵġаգͨĿ飿϶ǿҲ˳۵ģҲûֱӳս
˸ӣ߰ɡ㶨
֪С
ʵСԸ񣬼촦£ɳĶˡһǰԱߵǣ


3100 
ǱѪ˵Ҫ֮һҡԶѪǾһ޴ѪΧǶһɭаڶаôǵ
ǣһֻΧǶſ죬Ȼɵķǳ֮⡣
Ȼ뿪ñȽΣǵѪϣȻҪʼݷðλۺԪˡغѪǵغÿһˣǼ뿪ϵĲΣ϶Ϊ̣ûоܾǡ
ۣԸ㲢ս빲
˭޷ǵĵѪ֮ˣȻھŴǵвǿҲǺ۸ģ
ۣ㣡
ҲеһЩѹЩѹЩɣҪôأϾԼܴܲԼλۿɣ
ô˵ǻǵˡŵѪǺƺƵʶ飬ǣߣǵõԪ⣬Ѿڵȴˡ
嵱Уʮָӣǧٹ֣жɶȪκι޹ȵȣϸӦǧ֮ࡣóħ䣬ǿǱѪ츳һЩʵȫѪ壬ǹ塣ѪֻǼơ
ڽ֮ǰһֱΪߵĳʶ
ۣʲô壿
κ壬Ӧ⴫ĵطֻҪǹ壬ֻҪ̳۵ĵλ϶ɹǧļϵأӵһʮֶĵı塣˾֪ˡһΣԲ׹صġ
ͷں˵ǵȿ벻ء
·ǣֵԪӦڶǰɣ˵Щʡ¶
á
Уǵ֣ɫУԼйǺǷ·ûڿֲ䵱УԩͿ̿иָĹʵѾǵߣʼĴڡ
һѹǵգһ߳Ц
ǾµѪֻۣǸʡ
ʶǹôǰˡû˸ǣԪնɱԼ˵ǱѶߵģһֻ棡
ǰںò׵Ѫۣǡ˵һЩ仯ûԸѪˡ˭Ǳôڣô꣬飿
һ·ϣ·Χߣᣬ˿û顣ȫе̬ȡ۾ϵأҸϽȥѵһλ۳ĻᣡѪЩҷϣܸ÷ˣ
ǰζŮ˵ۣʢ˥ҷϲŹ֡
ǵħЩ޼ɵõѪðûҲܺЩ·ϵСԣҲ㶪ݡߣʵҲкĵǣοҲԪƿصѪǣ
Ͼʵ˲²⣬ܳΪѪۣԪƲԪ϶ϣһԼնɱ˸׵˵һ˵вԼλá
ڹ˸ΪֺԪ棬Ȼϸ񣬳ֻء
ǹءǵСʱ򣬻ƺΪ塣
תۼ䣬ϣϣλõһյȻ˵ǵ죬Ҳ½ĴСˡ
ϣдĹݷУΧźܴһȦĵλãеǿǶۼһԲ֮ɢֻǺСһռ䣬Ҳһˣ
ڶʣѪҪһЩϸȥȻѪȫͬǵĳǧٹ֡ţͷȵȣйȺڵǿߣۼ֮׺ҪѹѪ壬ǿ׳ϣǳԽԹǼֱһȺ򣬽ѡ
˵ģһλվ룬ǸСǺΧгªĹúԶϸƤǲ԰ף۾Ź⣬ζЦݡ
ҶʮһԱҾͲٳƺΪˡԷñѹƣ˿ӲӦʱѾ£򲻴󣬵һģȣһܺ͹ѪԿҲı䲻һСѾͷʵͱ嶷ˡЦ˵٩ĻΧʮЦֱͬå
Ҳԣ֪ëǷء
ëѾͷʲôۣȥȥҿѪϣѾû΢е͵ĹļһˣȻһСѾͷѪۡ
ѹƹ⣬еѪǵѪ壬Щ˵նʱѪѾɱ裬ǿܲˡ
𶯣޳¼ᣬСֻ𾢡ۿģϣ۱˵֮ϻͣóԷҲëˣɲʲôǵĽɫ
ڴ֮ǰʵѪѰоѪءʱۿˣŹȻһ۾ͻһֱۣʱ֮䣬еĹ嶼Цɢÿ㹻սĳء
ߣƲԳԷơ
ΪԼѾѪء
ʣǹģۻͨ˲ʶôñڡ
ЦûᣬҲõѪǶ˿
뵣ģžˡɱ
ôһ˵ǲ㲻ôˡʵأܲɫæ
ȫˡ
֮ͣ˿Կ۵ûеģ
ģ˵ͳɡֿۣЦˣʱҲͬı飬һ۾ܿ⣬ֻҪһУùȻֻҪսˡ
ëѾͷʶʶʲôǴۣ
û˵ȴڴϢţʵ֮
ߣ
ķԸģŵĶȻǰŵУʧǰʱҶˣۣ
ȥˣ
۶һ
Ϲ𣿡תۣǰˡγֵĹһ£ֹЩͬȴָ㲻ﲻֻͬһΣյĸоʮֹŹ֣
ˣԪ˼ǱƳһĻĴڣôҾƾˣŭһʱ䣬ƿصǣΪ˿һŭţҾɭɭ˿ûпǻ㿡壬ʱȴ˾޴ı仯
˲䣬һɾˣڱ仯Ϊǰ
һˣʵЩģΪһǧ壬ÿһֹֻһλǵֱǷһɵ塣˵Դϣ͵ģ壬ֻѪˣ
Ҫǣһǧ壬ȫǻŵģ۾ɭӵĿ


3101 ˫
ɾ֮ȫǧֹۺ϶ɣֻһڣÿһֵĹ壬ȴ˾̾˿־塣
۳֣ļǣڵϣźţ˸ޱȵĿȡ
𣡡
ǰһŭʮֻңΪǧͬʱ˻ǧ͵СëȻˡ
ô仯Ϊ⣬ùĿЦš
ʵʱĺôǣȫʩչԼĹΪ˭֪ʲôͣҲ֪ǾͻţʱĹ⡣
ôܣ
֮۱ȽϣС΢ʱ۾˿飬ɱ⣬ҲˣԪš
ɷϣʱã⻹ǹ⣬ȴо̫Σա

һʱ䣬ɾ˻Ǻÿһϣ˵һڵķţŤ任ԶŵĶһʱ䣬еĹ嶼ͬϹķ
ǧ˵ͬʣ޴ڣ˵ĺһʱرɫԶѪǶܵ޴Ӱ죬ȫڵֿšͬʱĹ延趯Ϊ۶źǹҫ͵⣬Ѫŭ¡
˫䣡
ڹǰ˿ûԥļɱС򱬷һ̣еĹ˲۳Ϊһţɾˣ˲ǧţǰſʵ۲ûб󣬵й仯Ϊķŵʱ֮ǰԵλá

ƵУ۾ۺǧţ˹ɱǧķžۼΪһ壬γһڵĹߣУǹ綾ߣֲ˫ѾƿУ
ǹĵħ䡣
õɫĹâ䣬ǧ񻶡ӴЦУǺɫâͬһ˳ǹǺɫâ˲Խ޾ʱգֱΣò˵ȷʵܲˣ
һ򣬶е
ëѾͷҹɣ
һʱ䣬Ц޾
ʤȯա
ֱʱӦ˶Ѿءת֮䣬оͳһѪɫ컯컯ֵʱ򣬷·Ƕˣ
ԪʼĹѪ䣡
һʱ䣬ĴǾУ
еУѸ٣ɾ䣬Ѫʱ̣Ѫӿ޾Ѫͬһǰ޴󣬶еüĴֻѪɫ۾չ˳ڹѪϣ
ɱ٣
һɱһνɱȥ޶̵ʱ֮ڣͺ͹ǹ˫һѪɫͺɫľ޴ǵĲ
סˣ
ʮ𾪣ΪʱչֳǿԾϾԪʼ컯˵ͨ۵Ŀ飬ƺҲӦõġ
ֻǿʼ
˵ûн֣һ֡ѹ
飡
һ졣
ΪĹ˫ɱ٣νǰ˲飬ֱΪҽһ֮£ɱ˲䵽۵ϣһʱеķ˲䶴˶֣ѹһ㣬˹ޱȾ޴ش
ͣ
һļžУ۵İԵʮֵԣɫ˲ҰףӸ߿յ£˹صĵϣɱٺ͹ѪŰ壬Ļֱܹ˲ɱۣ
⣬ڵͣ
񣬹дĹѪ䣬ɱ¾ҲѪܣѵûκεã³֣ҲֻǶ˰ˡ
ӣһʱ˶ˣѪԼ̫šЩ֮ǰЦϷŪĹǿǣ˿ܵĳεУںݺݵĳǶ⣡
žžž
ڵޱȴͣǿյеһ⡪ԣԹӡ
һʱ䣬Ȼ
ǹǰ۵Ŀģû뵽Ȼǹһоͻֱۣλãˮܷŵ̶ֳȣϾ˭ˣ
ŵУŻ̿֡ɻƿۣһһٵһο飬ʹۣǷͨˣ
̣ͬ۵ϣɫȻִô۶δյĲҰܺ裡֪ôǿĻĿɲԼи飡
ʣͨôƽһٴصʵǿƵѹ£ҧҧֻܵʳȻʵǿᣬΪʸΪѪۣ
ԭԪǲ˵ģ˱ѹȣҲû취û뵽ôǿǿÿ£Ԫʼ컯һٲǰĵļһˡ
㶨
統Уֱɵˣû뵽ַʽﵽֱǲ˼һĻɣҲ̾Ϊֹ
ʱٵа˸طҪһһݻᣬһսЩƣˣӦÿڴ˶Ϣ죬Ȼ뿪ɡ
й嶼޲뿪£˵仰ʮǿӲĿ۸ûܾ
ȫû⣬Ϊλȥٵ꣬Ѿսܵ𺳵лع
һЦһѰоѪʱҲ㶨ˡ
ͷһڳ
ӽտʼ֮ȻǣѪۣǿ
Ǹл㡣
֮ͣߣ֮䣬ǻȡ衣
۰ŵĵطź͹⻥ɫ´統г΢ʱ䣬ȥѰҴоѪֻ˵죬ʱ̫ĻǱ˻ỳɰɡ
һսԪ϶ţֻûĻؿǻỳɣôǿֻҪǲ֪˴ڣҾͷˡϾǵעڹϡ
ˣ뿪⣬ʼѰҡ
ȻҲʱ̺͹ϵţһΣϻȥҪܺõĻʱǣľ棬ܱԽþԽãԽأԪҲ˼ɣĿġ
ądĴоѪأ
Ϊ̫ߵҲ졣ÿµ۾ĶûУûз
϶ϣл֣ᷢѾӵĴоѪټąd֡ǵʮһ͵ڶԴԪʼǲ֪ĴоѪںη
УеԴ꣬ںη


3102 Ѫ
ǡ
ɫѪɫͻɫɫ޴Ϸϯ֮£аŰ޷档
𣿡
һƬҰĿռ䵱У㼸ĺɫѪɫͻɫ綾߶һŤ֮£һ˶ԵĽء
ռ֮ڣһɫУͬ۾Ļ棬ԿһŮţĿûжǹ⡣
ڿӹ⡣
ˣһλֻܿһĻۣڻ۵УӦƯڿУƺҲû˫㣬ֻڻ۵ñӵУһػɫĻ棬ӦþǴ˵۾
Ǹɭ֮ǿߡ˿ҲֻΪһ̴ӣߣԵģȻһӤʮСֻһңȴɰԵò϶ϣһֻ۾ֱѪɫɫͻɫÿһֻ۾ϣһš
ղǾϵĻӤģƲ˵ĻƵġ
Ԫ棬ʲôûС˹۲ã㱨
һӤȻǣԪʼˡʵ¡˶벻Ȼӡ
ˣһųֱ͸һˡⲢûнð˸п
Ԫ濴ееĹ⣬̫Զˣǿƺûףǲż߰ɡܿΣǿ̫ˡû֮ǰͱҶˡҵϣǿڵҡ
˵Ԫ棬磬һطпǿô
ҼһԵ׼ô꣬׼ȥһۣû뵽ȴȻ֡˵ԷĹйϵȻɱˣ߼ط¶ţǺðһЩ
˵ͷ
Ԫ棬磬һҪõĵط
ǿʳ̫СˣǵͣӦӵиӹ硣ֻҪԽѪɷܵˡ
ƺЩ˽ˡ
ʱԪ浭һЦԭΪǾеǿߣ˭֪ǱҲǿߡǶʧ˼䣬絽жôˡ룬Ѿ̫ãҸȥѰµ;ͳµǿա򣬻ţʲôأ
ڹϣĳ֣ȷʵҪСġԸֶΣȷʵǿϣҲһ˵
㲻ǫ飬ս磬ȻǹվߵģǵİգֻӾ޴󡣡
Ԫ棬ˡ

ʱ
еУֹǻ
һϤУһ߿ΧããС
ˣǡܻɡ
гҡ
ʱ½ѹϵ
ȻңԶı
˵г𣿡½ѹʡ
С
Ҫɱô
лᣬȻǷɱɡ
֪սɱԹˡ
Ϊ顣Ͳö˵ˣɡ
ǵǣȷʵҪҪ㣬ϵ㶫İΣҾֱ˵ˣ֪̫žħ

ʱ䣬գ֮͹ȥˡ
ʱ䣬ʵѾұǣֻһʱ¼һ飬ądĴоѪ˱УǣӦûˡ
ʼǰһǰɡ
֮΢ڹϣ˺üԪǵע⣬ΪʲôûɣԪҲʲôȻǻʱ̶ڹע⶯
á
ѪʣۺԹĿ⵱У뿪ǣһǶȥһλۻҪСһЩ
ϣӴ˿̿ʼڹʼʩԲˬÿһΣ𺳵Уһ飬Ҫʱ䣬ȥѰоѪԽǵʱͶǴоѪԽڴ
ֱǴоѪѾԽԽԼˣ
ҪõҲԽԽǿң
һ·ն
ЩʱգѪǣȵ𣬹ǿײǣ֪ѪǵѪǿޱȣ
ȻµѪۣǹڵѪϣھǸЦǱѵĴʡ
һ·ϣ⣬ɨ飡
Ȼ˶֪ģԪǹҲÿһΣͨˡÿһΣһлֺͣʱ䣬ùȥǵע
ȻÿζɹˣȴѾǣûκδоѪĺۼ
ʣµŰǣǣӦôڴоѪҪϸģͣʱ䣬ʮҡ
û⣬һᾡסǡʣλ飬Ԫ֮ǿߣѶԸҪСˣλֱѪ塢졣
壬ȫ塣ó䡣
㲻Ѫôʡ
ѪҡҡͷЦôأʮ浱УһλѪġǣ֮ǰܵļѪҲǣһλǡѪۡƿһ֡Ԫʼ񷨡ĵλбѪۺͼѪ۶Ҫ¡Ѫһ죬ֻڶǵͬҲ졣
ˡ
ӵԪʼ񷨵ĳʼغӲࡣּӼ۷ˡû뵽ǵлλ
ǻӣܳλҲС
Ͼ͵Ѫڵİǣİ֮һѪǡ㿴ô
ڵҹյУȷʵǰһ㣬һɫѪΣڸոճԻЩңԶ
ǿ϶ԻģҾǵᱩ¶ϾѾԽԽˡ
Ȼ֪ϲľԪֱ𹥻ԼΪûֱ¶棬ԪǻԹ⻹ϣ
ȻҲԪΪУϾȡԼĶģҲѰġ
ѪǣǰŴ
ʮʱ䣬͸õˡ
أѪѾڵȴŹĵˣʱ򣬾ֱӺ͹滻Ϊ˹⣬ȻѪʣߵǰУѪǳȥ
һǣһµϣ
¡¡
ѪϣɫѪڣɫѪҺѪɫѪҺɭֲѪ˼ѪۣһʮɷǵĴڡ˹İûһѪǵǿߣΨԼ
νҲõѪǵǻȥˣϾпʱսǡ
Ѫۡ
Ѫۡ
˫Գƺһ
Ѫ۵ʮֱӣһƣʾ֣ϣ˹ĳǿȻԪʼﱾԴ֮ࡣ
֣ǽѪħ


3103 Ѫħ
ΪѪۣԭֻʮǿ߿ΪĽ룬ϱ˹սֲۣǣһ·նһ϶һаܵС
Ѫͷǰδеǡ
ѪһԱѪѪ죬Ѫһˡ˽ս壬ǾǼ⻹ܱ֮ǰĿֲ̣ôܿܣ⽫ȡѪۣΪµѪһˣµѪ쵼ߣ
Ѫǣо޴Ķ
ԣעһսģʵǵĲħ
Ȼ뵽սе
ѪǵǣڵȴսȼգЩʵϺܿսڰнſš֪Ԫעһս
Χߵı飬Ȼ͵ϵǲͬ
Թ⣬Ѿʮ־ηˣ
սȼ
ѪѪħ֮¶ӣ·ƿ㼶硣ΧǶԷĻӰԷСȴ൱֮ǿңΪĲ֮ͬòֵע
Ȼ
Ѫ۳֣
ɫ˫۵Уһֹķſʼӣ˲鲼ȫЩ߸ѪƤ֮ϣ൱ˡԿͷȴ̧۾ɫ촽䶯ţûȴεУܶ߶ǿܡ
Ѫħ䣡
ʩչʱ̣ѪµʱȻ۾Ǳɫ˫޾ˣһֹĿ⣬ĿһۣͷԼˡ
ΣǿһĿ⣬ܹ˲ö뵽ԼĹУǿ֮ɡ
Ѫħ˲壬ľ޴仯ǣת˲֮䣬ѪȻ˲仯Ϊɫһ䣬£ɫѪһֻԳǿѪҺƿأڵľޣŰ
ڵһʱ䣬֮ԼûãĹѹʱ֮ھѾǻѪûѹƵķԼѣȻֻҪսܣԪ淢֣Ժ·ͻˡ
ǧһʱ̣֪ʱҪ⿪Ѫħ䣬ƺܷһķǾǹ
ɱ٣
һɨ
µԪʼ컯ѪﱾԴ߽֮ϣγһ˲˺أɱѪ۵ǰ
ڴ֮ǰѪѾѪħסɹв˶
ǵУ޿ռ֮ڣԪͻˣҲΪѪҪɹˡλĳսÿһɱٵĹ
Ĺɱ¾ȴû䡣ȫѪ䡣ȥȥֻôһУӦֻɡ
ϣǹŹ֡
˵ʱ̣ɱ˲ѪǰѪƿѪħ乥ߣ̶ֳȵĹǰȻԼ򵥾ӱܹȥòѪħӴܡ
ˢ
Ѫȷѡһӱһ赲ǽɱٵסˡѪħҲˣ˻ɡ
ɲٸһʩչĻˣ
ѸپϣѸٳ֣趯ǹѪٶɱʱ뱩¶͹ٶɱٸ㶨ѪۣùͷʱѪӴܵȻͷʶֲȻѡӲƴ
Ѫ۵УܿӦѡһֺԼƴķʽⳡսƼʵϸΪգһûܻ֣֮ᱩ¶࣡
ϻ䣡
ȻѪֱӳ֣һӦǶ˳Խ޵ֶصɫ߰ķٶţ˲佫Ⱦɫͬ޾
ˣ
һθǸһָǿҵĴ
ǶϻʣʵѾˡǾһԪ䡣ϻ䲻ֻԪ񣬶ӰԪֱӵϵһ˲䣬оԼԪ֮䣬Ѫ۵Ŀиˣ
Ԫ룬ˣʹָܻеʱ֮ڣ޷ָġʱһʣܹ㶨
ʶͣǾѪǿ󣬶Ǿȷʵޱȡȷʵַ룬ذɣ
սܻʥӣѪ۸㶨̫Цˡǧһ˲䣬Ҳ˲ϵˣϻŵĹѪأһ˲䣬ֵгһ⣬õ̫˲Уһ˲䣬Ԫ뼴ϻʱ̫ɱһ
ɱ
ɱ˲ͳ嵽ѪǰѪôֿ嵱Уʱˮ絶նϴǰ֮Ѫۻ˲ֹͣת֮㵵ı飬תΪһ
ˣϻȻҲ˲ֹͣˡ
ڵʯ֮䣬תս֣õʤ
һսȽʧܵġ
û뵽ҲСֵһУǿȴˡһʼֱȳɱҲסң̫ʱ˹Ҳ¶ˡ
Ȼ̫Ԫ϶ˡڶԪʼ컯𾪰ɡ
µû
Ѫۻʯ·ɫѪ֮ϣѪǵޱȴ͵ĿţæȥˡΪѪѾսޱȽţǴѪ۵ǲ̧ͷ
ȻУֵǹ⡣
ǱߣɱʩչԪüͷ
ⲻɱ¾Ԫʼ컯ԱߣޱȳԾ˵
ûǺʱ䣬ֺһֹصĹԱ𣡹ôֹ⣬ԪʼѪĳ֣ǻԤһԪʼ컯ǸûСһ磡
ˣ統У˶Ԫʼ컯˵ˣǿö࣡
⵹ǣҲǵǿߣѾǵ硣ңˣΪǵˡȻǿ󡭡
ԪƵĵط
뽵⣬ȴּɵѾͶ磬ɵ⣬Ͼĸնɱġ
Ԫ棬ϾͻᵽءҵǹһλƺøûȥˡҪô
ԪͷֻܿˡһΣҲȥɡ￴ٶ࣬ҲԹȥȥ
ԭȹ⵽˵ģڣԪȲˡԽǵȴԽǱ

ѪۺûΪΪԷ˹ָѪҲĸԸսܡ
ȻңôѪ죬ˡѪޱ顣
ЦЦҲںҵͣʮգһ£ǰһط㲻ܾɡ
ǰ죬ڱʮôˡ
ѪսܣԪ㱨ֱ뿪ˡѪǶصѪǣʡýľսǡ


3104 Ĵ
ɫѪ纣һ㷭γɿֲ˳Ǻϣ˳ϯǧ֮ߣֱһǽϯ
˶ӵĻѪǵѪǣôġǵ淽ʽǿ컯ΪǳأɫѪ֮ϣÿһǳؾһ޴ûй̶λã洦ƯѪɫ˵תƣ˸뿪ǳأͨħ뿪˳ǳأпҲҲԼļˡ
һ΢ֻһʵѪǿߣѪǵдʱһһεĹȥгҲ𽥱鲼Ѫǡ
Ѱҵص㣬ѪǵеһЩء
Ȼգ˳̶ȵǾͲʲôˡ
ѾǵˣȻûô
˵ʵԸԪֱ棬ądĴоѪϣǿ϶ԪƤѰңǹƻһǳյ顣
ȻԱ仯İձȽϴ󣬵ҲȷԪʱǷᱻ𴩰
ĵǡ
õĽڰϣҵĴоѪпܿռ
ԽҲδԽǱ
ʮʱ䣬ƺѾˡ
һѰҵúϸȻûʲôջ
ȻѪҲûС
ʮ죬Ȼţ˵ע⣬ȻĻûɴôİˡϾı仯ҲԪĵ̡
صߡ
Σ⼸ձ仯̫󣬹ҲǾĶǣ̲סżˡ
ûջǰһطɡ
ҾȥԪܻỳɰɡ
룬Σտ϶еġұҲԪ̫ࡣʹ汻Ҳȫģ϶ᰲȻֻǱֺѶȻΣջˡ
˵ǰˡԭΪݷʮǺܼ򵥵飬û뵽ԽԽսλ𣬰סˡ
Ѫ۵ͷÿ¡

ѪǵѾȥڳʮַ㣬һĿǹ죬滻˹⣬Ȼ뿪Ѫǡ

ºѪ۵ͷٶȿԽ۷壬ﵽǶĳ̶ȡ
Ϊ⵽һǺǰδеٶȣһսܹ嵱УʵѪ۲졪ħۡ
ζţǣʮ浱УֻԪĴۣŻĶ֡ʵϣĴȻӵԪʼ컯Ԫʼ񷨣ʵ൱Ѫۺħ۵ӣǿ죬µѪ۱ȽǺΣա
δĴۺһս˵ĿǰΪֹΪ۷壬ǲħ𶯵һսѪ۾һ漣ǿ
ѾħǱ뿪ǰĴڵġ֮ǡǾҲǾŴǵУΪ޴һŰǣ൱ǵһСҲ嵱УΪĵλá
ϰڵڵȴĵڴģΪ۷һսѪۺĴۣ˭ǿ᣿
ĴۣԪʼ컯񷨣ӦޱƽʥӵĽɫǣռݵڶѽΣԪ档ԪҪĸڵʷԪһԶ˴ǵĵλжΣĴߣûб仯
ŶӦһܲĶ֣Ҳüһ£Լʲô̶ˡ
һսֻڴ
ѾԿһڻɫеľ޴ˡ
֪һΣǰڵȴʲô

ʵոջѪ۵ʱ˶֪ħס϶ᵽ֮ǡĴ۽һʷǰĿ½ڶħǿߣǰ֮ǹսû֮ǰ֮Ѿǿơ
ۡѪۡѪ۵ȵȱܵҲǰǵǿߣ֮֮ϡݷУ۹ۿڵȴʲô
֮ǵУӰȻ֣һ޵ĻˣһһӤ㣬ȴֹϲɣʵԪ档Ԫ۾ǰķ򣬳ˣҾͲ⸽ıְɡ
ˣҲĴ۵ԪģұȻṼҵŬ񡣡
ʤûʲôҪǣһʱ䣬ǿ͸СܡһΣƤˡ
Ĵ۵û⡣ҲԣǿߣʵΡ
Ȼû˵ʵĴ۴ӿͷڣѪѾˡĵȴ˿ڵ
֮ǣ鲼̫ǿߣǺ;Ŵǵǣ֮ǵУŶڴĵȴš˵Ȿֻһ飬ȴ仯Ϊʹս
ǵһУ
ԪĴԱߣһõĹȻУûȫʧ
Ԫ滹Ԫ棬ʹߣҲû
Ĵ۸пš
Ȼ֪ʱԪ۾ߣֻҪֻҪսض۾ҲصĵطϾҪˡ
Ԫ棬˵Ϊǹսֺܶ󣬶Ҫͣʮ죿ҾãģҪŶԡ
Ҳ֪顣ܵĹؼ϶ˡȻѾˣûܿˡģͿˡ

Ѿ֮ܿˡ
ôǿߣ
֮ϣٵʣӽٶ⣬Щսܵǣ϶ĵˣħڱսܺûأ
ݡʲô
΢Щš
۾һǻãû̫вҵĵǣȻôģпԪҲ棬Ҫڽճ׸ǡ
ӻæˣô죿ı仯ᱻôǱأ
룬ʵһҪġ޷ҲʣǺ֮ˡⲻ潻档վͲù˼ˡĴ۾ˡģӦԡ
Ȼģ⻹̲סţϾСʹǵѪǵĹȴȻ֪ĴۺԪǶôµĴڡ
Խǿ֮ǣɭϵϢԽŨ޾̫ǿ߲С⣬ʱ٣û̫֮ǣ֮֮⣬ֹͣԼĽŲʮֽȻĴۣΪ˼֮ǵһսɡ
Ĵ۵Ǹɴֱ࣬ƿ˽ŵĿ⵱УǰȻᱻԪĹ۲һѶȣԪ϶ûġ
ǰĴۣݵüֱû壬ֻһɫĳۣȫñӿϣֻһɫĻУ˿־壡
ɫʱĪСȴˣæ磬ɫĻ棬Ϣ


3105 ֮
𣬵ȴƺǴеմȾϢһֻӵ䡢аԡǺądЩơ
ĪСôһ˵Щˡ
ԪĴоѪͲͬһطȻądԭӦþądİôĴӵĻ棬ȻܿҲ֪λãȻҲӦ֪оѪλã
֮󣬹ڴоѪõһϢϢֱӵĵı仯üĿȻǻϲ
ֻǣսĴ۲ֱӰȥλãĺֻüĿõоѪܻ蹵ء
ߣԪ滹ľԲֹ̫ܲͷȻֹ֪ؼȶס飬ʲô֪ԼĶ֣֮ǡ
Ĵۣ·֮ǣǺΪһġ壬֮ǵ壡
֮ǣ޴ޱߣʵ½ضûУֻ޾У֮ǣһֿµѽ֮ǣԸָʽ֮䡣
򵥵ɣָͷСڣһֱ۴С緲СѸʹ磬ͨħив
ԽǶӵĻԽǿ壡ﵮǿ壡֪Σգû뿪
Ѫۣעˡ
Ĵ۵ʮòһ棬ǧħڴ֮£Ȼ֣֮ǰһ䡣
ಣ
Ĵ۳һתûǿյУ
սΪ󾡿ƺͻʥӶĶ֣ȻҪչֳµʵʱ˿̣ѪϣﱾԴ֮ӿѪ䣬ǹѪ䱬ɺ⣬ϯǹѹأ֮ǵУʶѹȥ
ҽ
Ĵ۶˵ֱӳ֣䵱УռֱֶӶã֮£֮˲䱩ԭ㰲˲˱ҵҰޣ
Ĵ£Ȼһ֣Ͷ궼ûжõıɱ֮
֮ںϣȫǣԪ֮⣬Ӧûܹסһа
Ĵ˿ض֣һᣬѪΣ˰ɣ
һʱ䣬ǳ¡
ЩսܵǣҲЩ԰ףǻһۣĴ۵Ŀ¡ѪۺħۣսĴ۵ĵλأ
¡¡
һ˲䣬֮Ƿ·ҪըȻɫ⣬أһȵϢͬըת˲䣬ĻɫССƣγһɫľ޴ߣ㹻֮ɱ

ֱ۴Сɱħ
ֱ֮漣һеĻ𣬶ٶȣ쵽£ҵ£һ˲䱬ǧｵǰһߣҪһҳû
ɱ֮£Ȼ˵йѪ𣬲ֳܶʲô䣬ֻһжԸǾǣɱ٣
ﱾԴ֮Ѫ߾ۺϣĴۣһԪʼ컯
Ĵǡ䡱ҲԪʼ񷨣ϲȫǹĽ棡
ɱ٣һνת˲֮䣬Ѫɫıں̵ܶʱ֮ڣ֮ޣֱӺײһ
Ѫۻǹ򣡡
ס𣡡
˻ɵʱ˴𰸣ǾǣɱٺײĴ۶˳ȥһʱɫͻɫͷǿյгɱҺսλתƵǿգĻʱˣ
飡
ĥɾ
ƾУ
˶֪ĿֲҲ֪һֱɱٽ֣֪ɱٵļˡĴʩչǿ֮һ
㻹ǵһ浲סˡ
ԹĽӵĿĴۡ
ڳԣ
ĴûлӦȥˡǲòϣֱ̫ǿˡĴ۽пսܣùΪǵڶ˵ģ
һʱ䣬ƺ֮ϣдڽ
ԴˣĴҲ顣
컯ǲĴֹһԶԪĶ֣ԸȴҲϲöõɱ
ңҲûõˡ
ʱĴ۵ǰһɫľӣһ渴ӵͭžĴУոճ֣鵽еĿֲ֮һ˵սľľӣزڵԪʼ컯
ĴӵԪʼġ䡱ͬҲԪʼ컯֮
ţϣܹѵ֮ӵ֮ˣֻҪ֪ҪԸʲôˣʹھ֮⣬˲˵ǵ䴫˵УĴ۾Ǹˡ
ֻҪľӵг˭Ǿ˭֮ա
֮УһŤķţӦһʮָӶϵ֣һֻ۾ڿز
֮
ڿ˵е֮ˣ
޴ڵʥ
Щ𣬶֮ʵҲڹѪûг֮ǰǳԪ֮⣬ΨһһԪʼ컯
Ĵ۽УǻɫĻֻҪܵסһУҾûˡҪСˡ
ǸţҿɲʱԵֲסɡҪ֪ʶѪ۵Ͽɣ̶ֳȣǣû˻ΪûʸѪۡ
ѪۣǾŴеĵһ
аɡҲС֣νΪǿ˿˫ס˹Ѫ䣬ѪϣdֹѪ䳯ӣʱѪ죬֮ƣǧħ˵壡
һ
ռһս
ǰ֮䣡
ĴҲ˵Ľ浱Уе֮仯޴ھӵУһɫУ·ֻأֻȥ׷ңԶ˲䣬ھϵоԼʲôԼϣ
䣡
ʶˡ
Ȼһ
֮
֮ϣֻؽˣһɫӰһ֮޷ȴӰʮֵϤͬԼ
ǰ
Ĵ۵ͬ߻ص
ɱǰܸıĽˡһ䣬߽գֻǸ䡣
ĴΪն֮У˲䣬ͷء


3106 Ԫ
֮еӰͷص˲䣬ǹѪ䣬侲ɱɱ¾ںϣֹŹѪ
ն
һն
ն£ǿƲɱٿ£ܸӿֲĽ֮һо𣬻ع鵽ңԭʼ״̬һֱɱ֮ټϹѪʱӣ˭˵µɱ
ಣ
֮УͷصʱĴǿӻ¶ɵЦݣоնĿ¡
̶ֳȵĹɱܹ˲ɱҰɡ
ʹûеģΪ֮ѾЧǻɫӰ˿Ѿڵϣ
Ԫ棬ûܵס֮ǰ֮䡣ʹԪ棬ҲҪͷۡһǰնɱͻʧˡ
֮УֻҪ˳նɱǰʵѾʤȯˡ
ʧɣ
һĻĵ
ǧһ
ţĴ˲ˣΪΪҪʧʱȻûʧȻĿԼնȻת˲䣬ŨŨӰͬجһͷϣһѾû磡
ܣ
Ĵзˣˡǰնɱ󣬾Ȼ
ֻһֿܣǾǿӲ˼֮磡ܷκ飬赲ߵһⲻܣ
Ĵ˽֮Խ˽⣬˿̵Խǲ˼顣ΪĹȴ˿û㶨
ʲôأΪǶô鷳Ĺأնųˡȴû뵽ԷĹһЧûСնв£ԷȻһûУ
һоǧһ˲䣡
˲ʱ̣Ĵ۲Ųҽһ֮Լǰ˲ִٵķأͲܵסն
һʱ䣬·֮ǵĲǣħǣ˴ľɫ仯޴ԽǿĴڣԽ֪նĿ£ǿɱɱҪǿˣ
ʣĴҪҷ𣡡
ǵͷ
ʯ֮䣡
оΣյĽ٣Ȼ֮䣬նǰ˵סȥ·һɫƲ۶޶̵ʱ֮ڣĴ۵ǰ
˺
ɫƲն֮ǰ׷飡նն֮ϣʱ֮䣬֮һ޴𶯣Ĵ۵ϣնȻûĴֱսҲγشĴƺһվʣǻɫĳ䡣
һʱ䣬Ȼڣ˶ΪʱѾֹء˭״Ҳƿԡ
ǿƾеһսȴû뵽ȻѹĴۣ֮Ĺ°Ȼֱֻ÷˼ݣ
вħ仯Ĺ⣬𶯣첻ֹһƬհףֱ֪ݴ˿̵飡
֪ڵֹۣΪǸղɫƲ㣬ҪɱĴˡն;ǿᡣɫƲ㣬ȻԪ۵ģҲ㹻ס󲿷ն
ʱ̣Ԫ֣Ĵ۵λãһӵֻͬɫ۾ʮ׵ӤȻӤۣԪȴ˿ɫ۾Ȼһֲֿľ㤸о
ȻĴ׶֮࣬
Ԫ֮ĵطӦþĹһΪ졢ԶԸĹ
Ƿʲôأ
統УǽŵʵʱԪɫƣ˭˵ǿµġ
Ԫֵ˲䣬˽٣һʱ䣬ϳ֮еħͶأϵ̬Ԫ֮£ǣһλۻʰȨ۷壬Ҳһе۷塣
ݼԪ棡
Ԫ١
˳Уһϯ˷·˸ղŵľ޴𺳣ǳ˸𺳵УǾԪĽ٣ߣĽ٣
޾֮£ԵԪĿ£û뵽˵пµԪ澹ȻӤģɷϣȻǿޱߵġ
֣ӣ
Ҫʲôиոճʡ
Ͼ⻹óֵĵط
˲䣬Ԫ˵˾ǣȻ֣Ŀ굱Ȼˡһ֣оϢĹ
䡣
Ԫ̧ͷգһʱֻ۾â죬ǿյȻۣڻ۵һ˲䣬ͬըɾǧѤĹ⻪ɫû޾ǿգû˵Ұ
½٣
һʱ䣬𾪵У޾ǿ֮ϣֻ޴۾֣Ǿǲ۾ÿһ۾ֱǰ޴۾Ǳ鲼ɫޡɫɭɫܡ
̧ͷֻܺ޴۾ӣǼֱÿ£۵УܵǿµĮ飬ǶģʽǱ䣡ǲֻֻ۾ֻɱ
ԪĮոγɣ̱𺳵Уֻ۾׳貹âγ޴Ĺսìķ
䣡
ûӹۣ֮£һжΣȻµĻΪֱӵɱò˵һԪȻ֣֮в
ಣ
һʱ䣬
Ԫ澹ȻҪɱѪۣ
ǿѪۣΪʲôԪ桭
˶ס
ǵ֮ˣ֪ʲô͵ǺԪսˣʱǲһԥ̡Ԫʼ
Ԫʼڴ˿̺ںϣ컯еﱾԴ֮Ļսļޣһ˲䣬ɹâҹյΪ貵ǳҪֻ۾Ҫ
¡
ǹѪ䣬к֮һгһԪʼ֧£һɽ⣬γ֮˲ײ
ն
Ԫʼֱһɱ䣡
˺
ǿյУɹ⻪
֮Ƕ𶯣Ʋҵķ֮£ûܹսΣһжѾùâûߵû
䣡
֮£ֱش
ǿ󣡡
λǿˣ
ʱԪʼ֧ţǿһУӵɱ¾˫ʵնͬڷֽ䣬ֹǿյУȻ£
֮£Ȼס䡣նȥѹס䣬״ܶ˭˵һ漣е漣
¡
ֱնǿͬɱײƵ֮£ֻ޴۸㶨ƻ飡˺ۺԪ֮ϵ
飡
һ顣
žžžԪ涸Ȼ֣ûйǡơ


3107 ܹ
ȷʵ¡
ʹסˣ˿Ȼ£סѪ˫֣˿̶̲סĲľ֮ٻᱻѹˡ
˻Ԫ档
ȻʹԪʼ컯Ĵ׼ǿߣ΢Щ㡣ϲĲ࣬컯ҲȻˣĲ࣬ϣϾ죬ֻǳʼʡ
ҪӲƴĻȻԪĶ֡Ϊ˱ԼﵽĿĵѶӣ侲Ͼڻ֪ԪԼ˽⣬ʲô̶ȡ
ӦǲΪļȫʩչ䣬ܵסƻӦõһûѹʵĳ̶ȡ
ʣָԪû˲Լסնɱֻһ֮ܶǽлԵĴǣΪնɱƵþɱΪ̣ɱһᣬǾ͵òʧˡ
ͨ飬ס
²ҲΪһ㣬Ԫûм֣ĲԵУ˽ǽսǣҲֻ֣ܺǿĳ̶ȣԪЦݣ˵ܵ޴
˿̣Ȼ
˶͵ĿסԪĹǿٿԪ桭
ȻԪʼ컯ֵģʵӵģ൱֮Ԫǿյ̿ǲ϶Įӿÿһ˵Ķ䵱С
֣
ÿһģЩ𣬶ݺݵĳײһΡǿԪʼ컯˶һ컯ءƾʲôѪۿǿᵽ˳̶ȡ
ѵû֣Ϊǹô
̲ס뷨ǵĻͺˡ
ǣԪһ̣ЦݾʧˣֻޱȵĮǿյУһһٵ˵ǣԲѪۣҲǹ⡣Ȼûֹ򣬵ӦǱ仯ɡԼ仯ΪӡǡݣӦǡ磡
ȻںսʱӦÿˣΪˣղųֲԣ
Ԫ仰˵ʱٶȻ󲨣һʱ˶ޱȵ𺳣ֱϢҲȫû뵽Ԫ⻰ǶһۣӿֳŨŨɱ׷׳Ԫ˶޵
ʱֻҪԪһ£սˡ
Ԫ棬Լã
ģԷпֻǲ²⡣
ûͣߣǵλеϢǱ仯ģĲͬУ֮ϣ˳֮󣬶ĹȴĶûУ򡣺ȻǸðƻչĿɡ
Ԫ濴ϲŭɱ
ʱҲûʲôصģֵܼڲű֣ʵҲˡ֪ôӦԣǵɷȴкĿλ͵ʱӹӱ仯ΪԼģҲ֪ԭһˡ
˽ǣնɱǴۣնлҪ˵
Ԫ治˵
С
ƽǣΪֹ飬ɵġ
кɣԪƺżźս취ôѸٵԼ˻ƴʡʧأԪ濴սӦõķѪɷһߣǲ
Ŀ֮£統Ϊ˴оѪƳķţǵǿΪСԴǵλǵѣûҽǿе硣ΨһĿģǰҵѣҴæ֪ߣһֱо޴źһͬΪΪ¶ԼĶһ·ϵսҲΪҿλƺµѪЩƣΪѪۣԸԷսһ·ֻд裬ҲδɱκһˣսҲڴ˴Ҫ˵ȫǣģһȫû͸λֻѵˣλ⣬ҲԺ͸λΪѡ
ݺƣһ˵󣬹֪ԼˣλǰСܿѣƯ磬ѣдδǳޣǧ꣬񷽲лʲôλĵطϣλ⡣λȫûҪƻκһһ˼ԪǨŭ
ʱĹ⣬Ĺ⣬˭ܿ
硭
Ԫ΢鴤һ¡
Ҫһ磬ڶǸһ֪Ҳм䣬ȫʧˡһǸǿվԼǰûж⣬ɱǲɱǸ⡣
֮ǰðĵطԪܹԭ¡Ԫ治ϲңҲ񣬾뿪ǣصҵȥˣ룬ֻΪ⸴Ԫ浹ҪҸϾɱɣ
ܹ֮
Ԫߣ磬֮ţҲʱֵط֮޷ֱӽȥǾһ֣֮УֻҪסطֱʱܹ
ȵȡ
ȻԪû뿪
ֻ۾仯ʮѸ٣ʱ׺ݣʱɻ󡣿ɱͷ֮Ҫɱ˼ǿԭȻʵԵԭһ֣ûܱɱȻ˲أ
һǶԷϿҵģһʧأԪôҪ㹻ǿ󣬲ԪѡһԪ϶ˡնɱĸ
˿̣һȻ
ֱԪԶǿͣȻֶԸ㡣ߣҲ˽⵽˹͹֮ĶԹܾѣΪѣΪҲѪڲ飬ҲöܡµѪۡ㡭
ȻԸǾͻ
һߡ
һ֣Ӧǰ
ԪǸصˣƻ̻ص硣
ǱߣһĻ϶Ҫ˽磬ò׹һˣǹһըҲҪ˽
ԪҶڵʮֺ档ЩʱգȷʵЩǵΪ͸ҽڵɣǣ˶ġǺԸǳΪѡ
ȻҪץס˽硣
ľһûмֵһûвʱͻɱˡ
Ԫͼȴ֪֮⾮֮ܵȻǾͲˡ
Ȼ¶ڣûκġҪǣⳡսеľ޴ջǣĴϿĻɫ棬ǽδѰǴоѪ


3108 
ɢˡ
Ԫһ֮£ʮּµħʼԼλáһ鱨Ԫڻ֪ͨ
ҶʮȤȻѣǾĺˡ
Ԫ
ĴۻָһЩٻ޾˴ذΧյĻУЩ£̲ס
Ԫ˽ʲôʾУ֪޲𡣡
ǿߵİΧ£УݶҲԪ治С
֪ڵ磬жô
򵥣Ǳߣ硣˼һ磡
һԪǻţϾдС
ûһеȼλüߵԪʼ磬ǱߣԪʼ硣Ҳ߼硣˵ʵɣʵǾһ֡統У۷ļ֮һ
ʲô
Σ̲סһ
һֱΪǺ磬һƽȣС磬ȴû뵽УȻǰݵĹϵ
ɱƭǣǶѺãϷŪǣС죬ħ˵
һۣƭʲôѵȥ磿Թ󣿡
졣Ԫ濴ħһۣȻʾ˵
統УǱȽ϶㼶磬ǵƷһӽʮԪʼ磬Ҳ൱磬һĸֱڶڱԱڽĻ˵ʵʵ̫ˣ㽮ҲмٸĴС
֪ԪһЩ뷨ʵǣܴͷ
ĻǵǶܿˡǸоԼСһֱΪƽ磬ȴû뵽ǰݹϵССǹȻǿ޾磡
ô˵Ƕĸһ˽⡭ǻǲ̫Ըʵġ
ûƭǣȥ磬ȷʵ磬磬ĸԪʼ磬𼶱ǿ߲ǡһǡ仰ʮˬһЩ
Ԫ˵ͷѰ˼һ£ŵ˵ʵ統Уϵ壬԰ɣ
ܲµһһԪʼ磬ͻᵮһԲ
һֱΪֻһ½ѹȴû뵽һĸĸ֣ͬܶԸԪ棬ʱҲĻ䡣
ͷɡĸԪʼˣǳΪĴסֱƿضĻӦλײŶԡұǻҪһЩʵ˶˽Ҳ١ͱס½ѹ֪һЩѪɷһߣߵˡ
֣½ѹô
Ԫĺһ
½ѹһۣͷˣδ֣ļį֪һ죬һͬĿͶ䵽Ǳߵͬ޴
ֱգУ֪ĸ֡
ǣǾ֮ܡ
Ԫ̾˿˵ϵıҲ̫áȻǿ߱ʵ
ÿһλףԪ涼Զء
Ԫ棬ȫ㰡ֻǲ˽ѡʵֻǴѡҸ˵ˣҪһĻǣһֺαҪȽء
һ
½ڱǡ
Ԫǲ֪һԪ֮ǰ۷ʢ֪϶𾪰ɡ
֣֮ˣԪףѪɷһߣȫûҪԵ˼Ҳû˿ҪΪе˼
ˡ
Ԫڰ֣۵ı仯ĳͦġעȻǿƣò׵ͱ뿪ˡڵѪǰɡһЩ⣬Ҳ̡
⻰⵹ϲ⣬лԪ⣬ҴæҲúúøлءȹЩʱգ뿪϶Ԫǵġ
Ǿˡ
˵ԪƺǱߵˣûҪǶԿ˼ȫûҪһԱȡ
ɢˡ
ԪҪ뿪
Ԫ棬ҡĴơ
֮ǣ΢ɡ
ԭҪ磬ƻòȡˡҲûĴʲô顣
״¶ˣԪ֮Ҳ͹һ뿪ˡȻ뿪֮ǰ֮šʱӵѪǹϾ֮ŵĶ΢е
ߺĴ۲ʣԪ棬˵ģܾãСھǡǴͷ
ʵ棬µġûƭǡԪ
ǣƻȡ
Ҫ仯һ£뵽ĶԲߣִСǣӦҪ綼ġ
ǣ
һƿ磬ƿѪɷǣΪΨһԴ磡ǳΪĵһףĴ֮ϵף

ʱͶ֮ţֱӻص˵ѪǵС͹콵䣬ʱ֮Ƿ飬Ҳոմ
ԭѪǿ󣬶Ѫ۵ǿ
һ߸Ϣ֪Եɡ
ѪϵǣȻų⣬ǿѣҲѪۺܴ̣δѪǵΪǻģ
̶ֳȣҲ¶ˣԪûɱ㣬Ҫô
ʡ
Ҫҵĵطֻʣ֮ǺˡĴҪһᰵиȥѰҪĶ
һаɣأ
Ѫۣճ¡
Ұæ𣿡
á
㲻ǣԪȻô죿ǻڷ㣬ԲڵѪǵġ
ֻҪʱ֪ͨңҴҲһ˲顣
ðɡ
ʱȻȥһ֮ԪҲҪ뿪֮ˡ硣
Сèûѣƺˡ
ںⱾ壬ǻ˲ٵʱ䡣ˣͲô鷳ֱɱȥѹǣҳԼҪҪˡ
͵ÿСè˰
統г֮ھ׵У΢ȻƮ䣬֮ϡ֮Ͽǣöע⡣ںԪǽôֱ࣬ǱǾʲô˵ˡ
ңڲ֮ϣǲڣȥĴۡ
̺ʽ֮ߣѲ顣㻨ȥ˽ӽʮʱ䣬Ϊ֮أû뵽Ȼڣ
ϸһЩҪط󣬷ֻûС
ֻȥĴˡϣֲҡ
ʼǰĴڵĵط


3109 ˫֮ս
֮ʮ־޴󣬵ΨĺǻȵġҲˣ彫ǳؽյУе졣
һƬ޴УʮڵĲ
Ĵڲףڵġĸλ֮ǵĵλáĸһְԪʼ컯Բܴȡ񱩵
ȻҲ֮ΪŨĺġ
΢ƯһֱڲȻɫҵУһɫ۶ɵľ޴壬ڲĸĸ֮УֻĴۡ
ʿƶҪİڻ
һսУĴ۾ĸбչصδ֣ȻѾȷоѪ֮ϣͲżҲھĸһξĵطص統С
λúܺãĴ۲ڲĴڣһĴ뿪ܸо
һƵúܳʱˡڻûܺԪʱ򡣻ǽΪϡ
ʱҲرţص統УѵһеӣȻǾ֮֡統Уһжǿֵģ֮
Ҷˣ
ǰһͷɫСĲϣϵĲҲܳʱţճɳ̫죬Ȼûʼ򣬵Ѿ߱ʵˡ
ƹ˶೤ʱ䣬ֱӳɾ顣
ųû೤ʱء
ȻѾ̫ѪɣӵԴģ̫Ѫ
ԣû˰
СһģԵĿǸָԺΪ࣬ȼܸߡܸķչ
࣡˵ˣ㻹źܶ࣡Ҫ㡣һ߽Щⰴͣһ˵ģɷǿɰ仯ΪΣ첲ȶûſأѾݵˣ統˶Ҹˣʡû
뿴ҿҪͷϣСè˵磡
ַ֮·ľһ굽Ĳϣ棬ֻСץסͷӡ
Сè
һйŹֵۺϰߣСè̵ġ
ˣŮҪǾ㣬̫ѪϷ裬·Ҷ̲סЦˡ
ءĪСǡغࡢǣɶء
Сأնôɰ츳֮ߣǵŬǺˣʴȤ˵
ն㹻ˡǿ㡭
ظ˵أʹջˣն⣬һ¾ˣᰢ𣡵ȥСè˵㲻ȥᰢ̸ܵãҪᰢèˣ
˵ģ䲻ķһС
һʱ䣬˶ֹˡ
ġСèѺܴùĻһҪ͸
ỹϳ˯أȻĻоĵı仯Լ壬ȴǶġ
󣬴ֺЦһߴȤأһߴȤرһ΢Цţʵ⻹ġһĿǷ٣¼ŵһļС
ؼһǣԼĺֱӳΪֱ˼飬漣е漣͸üˡ
ʵҲмԣֻպȻϢϾ֮ǰ̫ˡ
᲻ôһ죬Ϳֳܰʮͳ
ʱʲôԭʼģԭ㣿
Щǿܴڵġ
չԹ˯ȥ˴ҲеСδѹأǰ飬õİֹġֱƺŷ֣ǵǵ׷ԣΪиõĽֻ㣬ҲҪһŬСϣܹ㡣
ס㱳ĥģСʱ˵Ѿ𡣡
Ӱһֱգֿ㡣
Сͺ֮еİĽᾧҾܷһ˵ãδϣ˵ľ޴󡭡ԣһжԼˡУ˳Ľëɫĳƻá
ˡ
ǾȥɣҾͲûߡ΢ŭӣʱ꣬Ȼ˿ɰ
˵ķӦѾļˡںܽţȴûоܾ֪ее뷨
ת֮䣬Ѿ絽磬̫ˣر𷽱㡭
һƬտ޾ֻ·޾Ĵ󺣡
ɫѾЩ졣
ᡣ
Ҫ
ǲǾֱܾӰ˳ת֮䣬ӵīɫŮӾͱס˫磬ԼǰѪ֮Ѫɫ裬īɫĳǷ˿еīɫ۾ǲģŵġ
һʵ˵Ĺϵôʱ䣬ҶǷһδ·ܳΣաҪԵôµĶ˭֪ʤ˭֪Ӯǰһֱڵȴȴ̫࣬ЩɥգӲҵˡ
ȵ˫ǲ۾ǻȵϢյ˻ŮӵϣҪڻϡ
ԸɾһΣǿƺֱ޴Ӧԡ
ҲǷʲôұֻ߾ˡӾˣҲԸ̫СءⱾԼѡԡ
Цˣڻᣬ̫ˣҾڣ˶ֲǣпֻܾߣӣ
˵ʲô
һ仰ˢһͺˣǻȵ궯ϢǿҵĿ֪ηˣȻҵĳһʱҲʧȥ˷ִ磬Ȼ
˵Ҿ͵Ĭˡ
ܶ飬Ҫһ
Ҳһֱ˵ıԵڴҶ˵ʱֻܰš߳
ʧУסͬڵһݺݵҽѪѪ˰ƴѪɫӣȴΪǵս
ѪɫУǰŮӣѪڣԶ˿̵Ľŵһӡ
Ѫɫޡ
ħ֮ͭϣͿ˿̵һСһȻ˳ʱ䣬ôʱ䣬źַʽڡ
䣡
磬ս
һʱ䣬Ѫ죬Ѫȴûܿκһ˿
֪ʱ˫ȻѪ˽ȥӰͲϱ任֮ڳӰ֮ת
˫֮ս絴ޱߡ


3110 
䣬ȥѿ
Ѫƽʱ̣ȻȥáʱҴң󻷱ʱҲڲϵšΪ˶ݵãÿ˶øʱȥƴս
Σϸ꣬Ķǣû滺
Σ벻
ᶨȫĸо
á
һΣʵıࡣҲǰ಻ĹϵѾˡ
ֻ֪㣬Ҿֻһˡǰ·ѣ̫žħҶԸ׷㣬ػ㡣˫֣Ѫ֮ˮ
Ѫи𣬹ԲѪǹ⻬ѩ֮£˿մȾ֮˵Ǵİ徻ѩǺ߹󽾰ȴ
ᡣ
īɫ˫ۣ鶯Ķѡ伫ıǰһµŮӣı
ţ
һΰɡ

ѪУ޵Ļ䣬ٶʢ
κˡ

Ĵ۳ˣ
Ҳȥһ֮ãϢ統̫ˣ˴гˡĴ۳֣صϣΪһ֡
ص磬ƿŴ֡΢統гȥȻͿĴѾĸгǻɫĳѸٵʧҰУò׷ȥ
ϣǰصĵطǡ
ĴҪôǣҪô֮ǡطƺѾȫָҪˣȥԪˡ
Ȼѡ٣ǾҪһЩ
ܿͷ֣Էǰķ򣬲ǵķ򣬶ȫǱ۵ķ򣬶ң̵УĴҲԼ壬ͬ͵͵˵ȥĵطñ֪
пܣǰǴоѪڵĵط
Ĵ۵ĿĵػûеҲ˵̫硣Ǳ仯򣬲ϱ仯УģΩΩФʡĴ۷֣ǰ
ʵҲͦѹԴҶô
ˣǱǿյмۡ
ҲǺѪɷ෴ķͷȥǺ;ŴѾǰС
ĴԵ޹ֵطһġ
Ǹķ
ó̡
Ĵۺչ˼٣׷ٸѣ˹ȥ˺Щ죬ѾСˣǰǼܺԲˡ𺳵ĿĴ۵Ŀĵأ
ǰһ޴ĺӰǿյ
ϸһܷһɫ򣬹ؼǣһֻСôһľ޴򡣺ͺͶࡣŨΪԪʼ磬ǰڵľǣͬԪʼǿȣȴһƬߣħɽҪߡ
ħɽ䳲һǳĵط
Ĵ޴ľǣĿĵʲô
޴ɫǳæϵ˹⡣ڹڵѪء
Ǳһ޴ޱߵĺɫǳô֪ʲôط
ɫһ䣬ǣеǵǳɡʵ硣ǳˡд˵ǴǰҲһ٣ֻǴŭ˲֪ʲôڣ龡ԲŻнյĻߡ˵Ǹ֮أԪֹǵᵽֵطȥʲôûС
пܣԪ֮ǰǺ໥ϵģǷٵ磬ֻѾǱˡ
Ĵط
ҾͲ֪ˡСľǡҵǲİΣ͵Ŀı¶
ġ
ĴʱѾǾ޴ޱȵϣټǳʵϲ˻΢ǶԲûʲô
ȥɫĴۣҲޱȵϣǱһϯǳĻƹһǽڣŽζζз·ʮڲĿ޺Թ
ʮˣȻ˲䵴Ȼ޴档Ǻεȵ˼
ʶ¡˵ҲûĻӦһ
ĴǷ񣬼ǰӰ֣׷٣ܼĶƵģԸļҲΧĶ׷ʱ򣬲Ż΢ôһЩ
ϣһ֮޾ϣĴڵһСĿĵأ˵һϸСĶڣ򣬱Ǿһմú϶ߺܶ࣬Ĵҵһ۵ģʶȻѺܹصĶ档
ֻ˿ĶߣĴ˿ɣȴ֣˽ȥЩ
ǿջϲһǾϲɽҪˡ
ⶴߵһ̣͸ܵˣⲻǿջϲǾ޴ľϲУǺڵڲ˵һʵǾѰõądĴоѪУ
̤Ьٴȫѹ򰡡
Ҳľϲ˵Ĵ۵뷨ȫȷġ
񻹲Ǽʱ˼ôõķʽĴ۵жǴоѪ
⣬֪доѪȴߣ͵͵ΪʲôѵԪ棿
𰸣Ͼͻ
ס˺
ת֮䣬Ŀĵؾ͵ˣǰķΧ󣬳һߣѾʮֿǺĵλãһ˶Ҳط
ĴεĶߵУԪʼӲȻԺ䵹
ѾˣҪõĶεĶߵСĪСǸądİ𡪡ٻҲС
ݶΪˡ
ȻĴ۷һЩдŨǸͳ谮סˡϸȥǶʮֵĿտһʮԣǱ׵һλŮĳ˯ţֻǿԿƤɫͺɫͬһֲ˿ûж
ϣһЩţҲܵһֳǿ䣬ееơǱ˵ܡĻꡣŮӣľ˯ܿࡣ
Ĵ۵Ů
ô䣬˯ĴǸΣ
Ŀܿ쿴˱֮£һɫģܵģɭĻ棬šǻ洦ѹƵ״̬֮£ûڻɫĻ𺣵У
⣬ȻądİǺٻ𣬴˵Ул֮ѣվһеĽٻһһأǰɫĻ棬ܿһ
ĴϴŵĻ棬մȾǺٻĻ棬ҵ


3111 ų
עĻںٻĵλãһѪ
ûǾądĴоѪ
ƿؽѣսϣҪ̫ԪЩ½ʱΨһаѣ־Ĵڡ
½Ľѣƹܣƶ
һӦģǵ⣬סԼԼż
Ĵ۰ⶫôʱ䣬Ӧֻż϶ҲҾ뿪ߴоѪˡ֪ҲԪǷҵĿġ
ľ
ͦɻģΪʲôĴ۵Ů
⣬ʶĴ۵Ůô
ŮãŶһǺܾúܾǰˡȷʵһŮ˵ʧˡ밡Ĵ۵Ůôʧ٣ǰ벻ͨҲʧˣҾˡܱ˰ɱ˰ɡ˭֣ҾͲ֪ˡôŮ𣿡
ʧ٣
ʧ٣ô
ţĴ۴ǣȻһ֮أҪĶǣĴ۵ŮҲڱ׵УĴƺŮʲô
桭ףɫһ˵ģǡų䡯Ԫų䡣˵ֻµĻƣܱ֤ų࣬ͻ˲ɢԪΪµ֮һˡ㿴ǲǻһľ
û
ǾųˡŮͻ˲СһЩԼȨ⡣
ˡ
˽
ǣôԪ֣Ԫ棬ΪʲôҪĴ۵Ůϣʩչų䣿
ԭΪĴۣԪΪεĵء
ʱĴĬĬĹݶǰڵϣʣиγ֮ࡣһλ۾ȻʹޣҲ۽ˡ
ݶˣЩ꣬û𣿡
Ĵڵϣû̧ͷӵһ£ȻաıŮеҪԣݶĴеҪԹһɡһĴΪλˡ
ֵԲңӦҡᣬܿ࡭ǲ嶯ǲȥսԪȨͼռǣͲһ١Ԫ滹̫˽ˣ㣬Ҿصѣ˺ѷΣǱҳ׿־壬׳ɳͷǳͷû˿취ʹ࣬
˵꣬Ĵۺޣʹ޺ʱй˳İĶѨУİûڡ
ˡ
ĴڣԴҪԪƿǣȴԪܣԪûгͷǽų併۰ŮϣͰĴѹƵġڿ־֮£ҳԪ档
Ԫ棬Ǻġ
ԼŮѡÿһŮǸĸ䱦
ܳһʱ䣬Ĵ۶ݶߣ˵һЩĻȤ£ͼԴʹͽֱ͡һλ飬ȻǵסʹϮ
ܻ棬ΪԸھȥݶңһ죬һų䣬ǸһУҪ»ҵĴе
ݶһҪҡ
ǧ£һһֱػߡ
Ĵ۵λãδġҵһУġ
Ȼ̫ͣʱ䣬˵˺ü֮ῴǱ׵еŮһɣţջǲţ߳
һ΢Աߣȴ뿪Ĵۻˣ뿪ǣ뿪һӵʱ䣬ŻΣߵǱǰ
·ʹоѪѾˡ
Ҫȡ𣿡
Ȼֻȡ𽫴оѪ룬ᣬȻҡ
˵ᡣ
˿ֿųŮЩԡ
ֻ롭նŮʧȥŮһ˵ʹࡣҲ̫ȥ֡
ʵԥܾˡ
һ棬֪Լõ⴫оѪҪԣһ棬֪ŮԸ׵ҪԡնЦݲϵĸ֣û֡ôǿÿһħҲֻͨˣû
޷ѡ
磬ҾÿԲż֪λˡĴ۲ŲԪҲûáҲϵǵõˡⲻȥĻǿҵƳųķ
ؽ˵
ʵǶ˽֪϶ôġ֪ԭֺˡ
˵ҲǸһ˵Լɡ
ðɣȷţ֮ţʱԻصһ˵ʵǰȴΪĵԪ޷ȥȡָоȷʵܡԸԼʧȥԼս磬Σ
һݶڱ׵˯úܰꡣǹһ˿΢ЦμȤ顣߰ɡ
׼뿪
ʱϷһӴѹ٣緢ƵģȻһǰҳңȻ֮䣬ŭĴ۳ǻɫ۵еĻҵţͱµĺٻӳ
Ȼ㣡
Ĵ۷һͺ
ʵסˣ뿪ôôѵԼ¶ʲô֪ˣⲻܰɡ
𿿽
ĴĶͬҰޡ
Ǵ۾Ļ棬¿ˡ
ݶҪ϶ϵĻϢһҿ𣬻ܸܵԲָϻɡ
Ĳ²⣬ϰ˾Ųʮ
׼뿪أʱȴĴ۷ˡ⵹ǳԤϡȻĿͱ¶Ĵ۵ǰԪ֪Ǿ͸鷳ˡ
̫ģȻᶯóҪλãĴվݶԱߣʹˣĴҰް񣬻޷Ϩĳ޶뿪ݹҲ
뿪һаѱ㹵ͨô˵ֻĴ۵ݶİΣŻ˵ɡ
ңҵĿģʲôǣһвɸ˵ܣҰһиԪ棬˵
ڰ֣˵ֻǶǺ棬ǰ㣬Ϳʲô𣿡
Ĵ۵г˲ΣȻĶŵϴ뿪Ҿ㣬Ҳκ˵顣
ҡͷҿˣǴĵײңͲƭˡ


3112 ֮
Ȼ˻ҵĳ̶ȣҲûġ
Ĵһ浣˺ŮһֳҲĶԷ﷢飬Ԫ档ƭĴۣȻԪ治ôƭġ
˫ŵ˲䣬ڰ֣ˣҾҲûţǹͨһºˡղҿ˵ĻˣҺǣԪǷ֪طǷ֪㻹棬Ůʱžô
Ĵػڱ֮ǰã˵طֻԼ֪ԪȻôҲԪ״ôŮ飬Ԫ˵΢֪ң͵͵ǣ϶ˡҲ²⣬͸뿪ǣһͼ˵˵öô
ȻҡͷȻˣǶûˡһ뿪֪
㲻ңҲ㡣
۾˵ʵɣҸղҲ˵Щܻںްɡ˵ΪŮƽų䣬Ȼ㻹ǻ淴Ԫ档˵Ԫ֪飬Сô
ߣ˵Ĵۺµĵط
ߣ޷ߡ
ָݶ
㵽ôĴչֳѹŵķŭ
ȻԷ˻ԼǿԽƾͼƣӶԷϻȡһЩϢϾĴ֪ģ϶Ҫȹࡣ
˵ҿ԰㡣˵ûǣȷʵĿĵġ
̬ת䣬˳ϿңĴȻûзɡ˵˵Ŀʲô
֪һЩܸңȻǶж֪ͼ֮ˡδܳɹ˵Ҳܰһѡ
֪ʲô
˫аѱԷץסԽ㲻ֱӵ磬һ磬񱻻ˡһû˹ˡǸǿߣһš˵ܡĻꡣŮһ˯ȴֹĥǣຣǣ˵пнķ
Ĵڲ̫֪ĿԵһĿ˵ʱȻˡΪ֪˵ʲô
ǡʻʯ䡯͡ҹĻ䡯ų仹ҪϺüΡųԪļޡ֣Уûʩչֻ֪Ĺϴ˵УǣֻҺԪ䡭ԣȻ˵زǼٵġʵڲţ仹䡣
ֱʱĴ۷ŻһЩ̹һЩ䱸Ҳ̫ãȻܸ˵ġǵĿģӦǺԪҪȥĿǲͬġÿˣ
Ĵ⻰ֱϲ֪ǷƳ˻
Ĵ۳Ĭãе̲ס˵˵УҲ˵ûС
ʲô˼
˵ûУΪʵ֪ģĻв١ǹϲƵĵ伮ص̫䡣ԽڵĲΡԸڽķǱ߾Ȼ䣬ҲǼԪ֮ǰ顣нҲʧˡ
Ϊʲô˵УϣûжԡϾϵЩһԪǡ
Ĵ۵УΪԪһܸ㹻Ĵۣҵ㹻֧ŵĻпܽ
ʲô
ĴҡҡͷûйϵҵˣΪʲôҪ㣿
룬ܼ򵥣ԪǶ̫ܽĻأų䲻ڻ¡Ҳܰ㡣
ĴԥˣΪ֪ԪĿ¡
ȻʹԪġ
ҲŮ顣
ǲˣŮ̬ȿԿڸ׵С
㡭
Ĵһ£Ȼҿô

⵹ûʲôձ˳Сնв
в˭ǽвﰡ
յɴ۾ΧȻֻһ۵Ĵۣæŭ˹֣
ȥ
æ˻ȥʡһųһͦεġ
˼иһϽСֻ
Ǹ˾Сè
ţͦɰġ
Ĵ˵ͷ˿ݶողצӣۿУ̲ס
ˣˡ͸ɡԪһӹϴ컯֮䡯֮䣬ãҲûֵá֪˶ࡣĶ˵ˣ˿һ¶ǲܵġǱԼҪĶ˵ֻҪ㹻ܽе䡣ȻҲܲ䡣󡭡
룬ǱûеĻ֮䣬Ӧþ統УΨһһԴ컯ˡ
ȻԴ
ԽԪʼֱѾһֿµ
Դ
һ
û뵽Ԫ滹ĶҪóԼǵûҷˡ
Ԫܾܿһ֣һǿߣսӦĴ֮ϵġ
˵ϴڽʻʯͰҹĻķΨһĿܾ֮䡣֮Ҳɽų䣬ŮҲò˵Ҫõ֮䡣ܡ⣬ֻҪԪ治õ֮䣬ҽų䣬ֻҪһǣʹŮԪҲǨŭҡ
Ĵǰ˵ĻֲԾˡʱرľ
ʲô˼
֪Ŀ꣬ȫżܴԪһٳ־ˡʵﻹǺɵġ
ĴҡҡͷЦðһǸ˵ʵɣѾⲻȥˡһѾˡ֪Ŀ֮䣬֮ǰͲôżˡһ飬ƭ㣬Բ𡣡
һ𣬵ʲô
ĴεʵԪ֪ŮԴˣܸõĿҡԣڣһиԴһʼұûаѱץסС
һһʼ뷨ƫ͹ԪˡΪĴ͵͵Ϊݶû뵽ԪĬģΪÿοŮĴ۾͸֪ѵĴۣԸӲұѡ
Ĵ۵ԣҷһ̣Ҿ֪ͨԪ棬ңǸʹ˵ЩҷȷʵһܺúðգпܽѵĻᣬһʼͶˡԪԸɵˣֻҪ϶вģƾͲһдۣҲﲻ㡣
ԪĴ۹һ̿ʼ֪͵͵֪Ŀ֮䣬Ǿ͸鷳ˡ
ģһΪ֮飬һУͿԼˡ


3113 ɭԪ
ԪһɡпĶߡ
ԼǣҲ϶ܵġ
֪ܳȻ˵Էδػš
Ǹ鷳
ĴȻػŮߣȻһпŮĻᣬôźϾԪǿٹ̣統ԪԣǸʲô³ġ
߰ɡԪôöû˵Ѿж߶ˡٲߣûлˡã뿪ǣص統ȥˡ
㣬֮䣬ǲܵõġ
Ĵ˵
ȻƣѾˣŻûȰ⴫оѪŪءȻ֮䣬Լ
Ԫƿңǣң
ʮֵżȻҲסˡԪ涯ֵٶȼֱ죬˻ûѪǣֱӴ߹⣡Ͼֻʵľ磬Ԫķô뵱ѹնɱпܣ
˵֮ӦǱԪסˣת۾ûϢ
û뵽֮߳ԪҵľȻǹ⡣ǵףҲȫԼݣֱвˡ
һ£ʱ뿪Ƕˡ
⻹ء
ãڹ¹֮ŵĶλ֮ǰüֱӻصߣ
ؼæ˵
ߡ
ǵѣҲ˲⴫оѪˡæش統гת֮ţ̤뵽֮ŵУֱʧĴ۵ǰ
Ĵһʼ֪ͨԪ棬ֱڹŽϢݸǡȻΪһʼûǴϢĻᡣֱղŲһ˿϶Ԫץס⣬潻أ
УĪСüͷ
ԭΪڶֵϣǺܾܿͻ뵽˵ıСԪǣˡԪֲ־Ͳֻ֣Ҫһ֣ҪϾɱöȫûз֮ˡ˵Ĵ۾Ǳѹơ
δصԪУȵ˵
һССĴ󣬵ľ档Ԥľսʱǰֻ̫࣬ӲͷƤˡ
ಣ
֮ţ
ȻǿյУػصûæסԼҪġϾԪĶ֣˵ʵ˵һ˶Ϊ
Ҫģһ˰
ء
ͿⱻһŻɫУ޷޷˵ֻܵɴ۾ЩʹͻŵĿŴ䣬ȫס
ʱĹ⣬ţѸٵĳǵķ׹ȥٶȿÿ£ûѾʮֿǵλˣһʼԪҲŵѪǶȥĻôϾͻˣ
Ĵ۵ĻԪǺ͵Ѫ֮ľס˹⣬ǣͬʱҲѪǶŴǱ˴֮ľ룬ǾҪϾǵĺġ
㾹ȻֶΣ˲䵽
ȻոյǵķͳһŻӰ˲Աߣ֮ϡһ󣬽µۣһС򣬱Уˣſ¶һ˿̾
漣ԭΪԶ㣬չֳ˲ԽǿյֶΣסˡҲһʼȼ֮ȴסĻ»ƿز㰡
УּʶʱߵֶΣôùˡƵĵط
Ԫ棬ˡֻǺ棬żǵķ֪Ǹ֮ùȥȻǡĴۣȥѡʵû˼֪Ԫס⵽Ϊʲô
Ԫֻ۾ŹܵĹâȻ΢΢һЦ䣬ԱƵùĿȫҡԪ䣬˵ǹ⣬Ҳܲסȫгʵϣ㵽֮ǰҾѾˣ򣬹ô㱨ŵĻء˵ǰɣ
ԪЦſѾӡĹ⡣񣬹ǸĿԼгΡǲֻԼˡ
ԪֶΣܲסҲ
ԣ˵ȱƿؼԪʱ䡣ĿģҲΪ֮أҲⶫˡҾʵ˵ɣȣҲԵ޹ʵǱȥΪȥΣ֮ʥҶ֮Ϊʥã˵ˡԣֻܶϾ뷨򣬾ǿˣҲҲ
Ԫֻ˵˹֮顣оѪû˵Ӧǹסˡܻ֮Ԫ֪ˣֻǰ¶Ѷӡ
һᵽ֮䣬ԪѾһܵˡ
Ԫ棬ûôȥһҲСҿԱ֤ºһĳ͡
ֿ˵ڵǣܲս;ս
ЦǿʻʯͰҹĻ䡣ܽ⣬ҵøĴ֪ôۣ綼ûܲ⣬֮طͱ˵ˡҾ͸һѡǾǣ뿪ǡ
ԪĿɨϣȫĻᡣ
ߣ
ԼߣѾˡ
뿪֮ţʱܻҲ㡣ʱú׼ֻǡ
ǿߣɹ⻹ڶԷء
Ԫ棬Ȼ㲻ӦҲû취ʣǷܴ߹⡣
ֱг֮ɣԪԴͽĴӣǼֱǡġ
ԪһЦǲǶ̬̫ˣΪҺ˵أ֮ˣǵѪۡȻҪǡ㣬Ϲһûжԣ˵
ɷ֤뿪֮㲻ͽ⣿׷ʵ
Ԫ仰Цݣ仰Ѿĵߣı˲ޱȵĮ
ϵأʼеĹ⣬ʱ䷢Ĳҽ˲ٿ֮࣬ǰԪҲˣڸǱڣĶΡ
һ߶֣Ԫһߵ⣿Ҹ㣬ɡ㻹ҲͽҿɸĻᣬǲߡôͲǵĿˣǵˣ
֣Ԫ˼ûߣֻ˵úŰ⣬ʵǱ֣һδλΪƣҲռһ棺Լʶôߡ
Ԫ֮ı㣬֮أһɭֲֿû飬ܿʹ顣
߰
Ȼûߡµֻսˡ


3114 佣
Ȼˣ֪˼ˡǾֱһսȰѹ¡
ŭˡ
Ԫ浭ĮһЦǺãҵġôţϿ϶вٹؼĶܡ˵ʵԪ汾ûߣһʼڴôо͸ˡ
Դʱ˿̣ⶪ˽ȥһ͸÷˰ɡսϣҿɲмðѱвˡϴסҵ䣬һڻѵã첻Ҫսҡ
УܣǻһˣǸͲܾȻعˣζԪսǰ٣һֱûаյʱ
硭

˶Ƚϵġ
СèڻѣٲҾͰëˣ
Ҳ
ΣԪǾһµ飬˵ѹȥԪֿһĿֲ֣ҪԽ޲ſһ˿սʤĻᣡ
ٸһЩʱ䣬϶ԣڡͿˡ
һСأγ鷳ľأ˭޷Ԥϡ
ǿգȽǣ˶ԵʮСԪӤģǹЦ֮˿Ȼ컯
̫֣
Ѫ䣡֣
Ԫʼں嵱УԪʼ컯컯嵱оﱾԴۣ֮
֮٣ǿ״̬ƣʵѾԪˣʹСһ㼶磬ȫ˿̵أ
˼ֻܶ࣬ϧ̫ǳ
Ԫȴ˿컯ʱҲûţֻ裬һѶ̽Сһ֮ȴϾӨ֮ʥֻǿòһѴʥĶ̽һһӤУȷʵһʮΨ顣
Ԫ棡
佣
һԪʼ컯
ǣ֮佣ӦöıԪ滹ǰԴ֮䡣֮⣬ǷԪʼ컯Ͳ֪ˡ
⣡
ƽ޶ԼߵҪЮԼԪǿ֮һȴˡԲԪٿ£Ҳ˿ǰɱ
ʱ˿̣һս
ͦңɱң
ԪĿ⣬Ϊֹӡ񼸺ѾԼΪռĳ̶ȣ
۷һսһ˲䱬
һγ֣˰֮ϯȥǺаǵʱ򣬲ħǲŷпֲһսȻֻǿȺˣ֪Ԫս
찡Ԫˣ
ͣҪ𣡡
ҷģȻ˵Ǳ˵ԪȻһȻ뿪ʮλ磬Ҳֻϵ壬ԶԪĶ֣
ҾͿԪɱƨɣ
ɱд衣
ʶ⡣
ǿ£֪Ԫ£ȻҪ׼˲䣬˫ͬʱֹ򱬷֮кںϹУѪֱ̫һǰһ󣬱ɱһʱ䣬Ӱ
ն
ɱ
Ԫʼṩֺ֮ͷնɱֹУֱֹ⣬һǰһ󣬶ںϵĹֹ
ϣţһȫնɱĴۣ
統Уûгʼ»
˲֣ҲΪսܴԪ档

¹֮£ǵ˵ֱͬجν٣նһǿجΣɱһ羪֮ɫҰף
ΨԪɫĮǶСĸ첲Ӷ佣һɱ
䡣
һԪʽʩչϴֵ䣬ֱ֪ǿ٣Ԫͣ䣬һ򵥵Ľ⣬ȴǣ˿Ǻ;Ŵ֮ϣԪϯ֮£˾Ȼͬʱÿһ˼룬ҧǿһݣ
ǣϰڲ
һ䣬ϰ֮ǽ⵱УףѪ塢塢塣޾
޾ڶ߻ƣһԪ֣ûԪʼѹ䣬ô˿̵ˣ
һй֮ǰ𡣡
֮䣬Ԫ׹
¡¡
նɱһ˲䡣
䵮˲䣬֪ΪǣԪ˳ȻĵλΪ̫ǿˣ
ͣ
նɱǿᣬ죬Ȼǰڣ
䣬ֱǻ䣡һйں֮նɱ⣬
׼õһУֱǰʩչˣ
ƣ
Ԫһȡ
飡
ɽ˲
ƬռɢӰ٣ֱûгֹ
֪Ԫʲô̶ȵĹԷѾԼǿˣԪʼ컯ĽϣȻˣ
Ԫɵ֤սԪ棬һô޴顣
ʱĿ⣬Ҽʶ̫ˡĴҲһôԪЦجһǻص
նɱȫ֮õȻ޴档Ԫı飬һУֱСһ
СˡҲǸ̫õˡɡ
ɲ֮䣬Ԫֻ۾ĳһһҪǿɴݻĹͬʱۣһּΣյѹ
Ҫ֮䣬Ҿʶʶʲô֮䣬ʲôǡ̫䣡
Ԫ涸ȻЦˡ
ʵ֪öԸֶͨΣܲʱתƵΪȷɹǰԴ컯ˡ
ԿУһģĽָ״ǿܣҪԪʼ컯ļϣǾУûõԴΪµĶ֮һ֣ǵĲħϵĹڵϣʼ
֮꣡Զ䣡֮䣡ʥݣ
Ԫ֮䣬ͬϣǷ
֮Դ֮䣡񣬿롪ˣѣڼžУ¶£ֱԶ
Ԫ֮£֮䵮һֿ⣬޶죬ӳĵԪͬӳĵǺаǶ·У
֪еĿ£
ǣ⻹ûѰ
ʱߣ˲䣬ǹ˲䣬ԣ
ԪĿı¶ˣ

֮䣬
ӴˣԶεУôõһУԴ϶ȡ磡
ԹҪЮ߲ˣ
޷ѵجΣ̳Уǡž䣡


3115 һһ
ǹϵ̫䣬ɡ֮䡱ʩչԪ۷壬⣬µ
ǣûԪ涯֮Ķ֡
ԣһսʵȫһսಫȻյùв޷Ǽž䣡
˿̣ž֮䵱е͡
Դ컯ǿ˸޾ǿյǧ֣壬޺ڵϡ
䵱аɣ
ԪЦ䣬纮ǣǼž䵮һӵֵ׷ɣ۳ΪһߣߵĿ꣡
ǵһۣȫܹȷȫǳԽļ޵䣡ȴ
ӴҵĿܣҷڼžУ
ԪЦɭڶߵĻص
ɣԴ컯ǵ̫䣬ǲֿܵġȻֿҲûô
Ԫ˵ɱնסž䣬͸һУ˲併ǰĸɢÿһ֣һ磬Ҳһ䣬伯һ𣬺顣
ˡ
޾
鷳ˣ
ʱԼǭ¿ˡǶԷֱնɱԼǻҪԼһ䣬磬ȻԿУֱδţδķ
žҲʱľֹҲǿռĶᡣļžȴǣžǼžһյģϢ硣Упܣʻʯ䡢ҹĻ

ķ
ΪûԤϵٻĴ֮ĸӦһ͵˱ȫСžһʲô군ˣ
ˣ
͹һ˵ͣ
Ҳǳɳ̫죬ĿһˡյԪ棬֮ݺݵһڿΣ
磡
磡
ҲϢ˿̼žͻһУֱӷžһ˿Ѿ޷ˡþȫҲƲ̫䣬ѾоʼӲʶʼҪ뵽ļžС
Ҷ˵ˣĵֿûáž䣬һ²֮䶯һΡķһ˵ô
Ԫ߸ϣ˳ᢡ
Ԫ棡
ҧݣﲻʣ
ʵò࣬˵Ǽžһѡʱ򣬲һ֮ңǱ˵Լȥأ
žп

˹򱬷
Ч
ûܳſž䣬Ѷȥ

⼫˵µ£ϣȻĺԼһ궯΢һ¡
ôʧӦһ䡣
㣬ǵþҡ
ں̵ܶʱ֮˵˸֣ʵڻû˵֮ǰֱ֮뿪壬Ӱʱ̣ǧһ˲䣬ײǼžϣ
ᣡ
Ŀѡ
ǣǷˡ
һס˼ž䣬ǼžǰеʱϯңǰȫΧ˲佫Լ𿪣
Ԫƿž䣬ûеľ硣
֣ΪǰķǣǴ͵ģȴѪɫ۾УЩ緱ǰۣɾһ͸ľ޴ˮΪֹѤˮλá͸
ĻУ½Ӱ
һˮУһ籦ʯһ۾˿תĿ
ˮʱʱֳģǼž۶ɡ
ᡭ
һ̱仯̫죬ȫû뵽һֱסˣ»ϣǰѪеĽӰҲǰȡ
Цݣ񣬶ŵĺ¸ߡԶ
˵㣬ǵþҡ
ȣ
˹ʮѣΪ˾ž飬˵ʵ̫ˣ
˵Ҳ
ŸһԶĳŵ
һУʧȥûʸ񡣼ⱻٳ֣ķŭֵһģôڣһ
ȻһеʼٸԪ棬Ҳһ򱶵ɱ
޵£
ŭ˼£ͻһС侲䲻ҲûٴһΣ⣬ԪƵݵĳ̶ȣ
õڣģûд˿ôˣ
ң˼ž䣬˵˸ȷľұ֮գ˵ʮ꣬ϰܾ꣡ܣʱû¡
Ԫ˵ž䡢֮䣬һ²ܶһΡҲ˵κҲã
Ǽžˮǰ
ŭ£޵£ľ侲£˿ǽһĮɱ䣬ĵһ£ǽˮƿԼС
ಣ
ž䣬Ž統СȷԪ磬Ƿƿˮֻˡھȵ֮ǰҪ뾡취֤İȫ
㶨֮źԪӡ
ԪҲȻôҲû뵽ڼžɹ֮ǰ嵱оȻðһˣסž䣬һѡ
ǺðȻɵŮˣΪҵļž䣬ܰ㡣ļֵ͹ɲһ
Ԫָϣ֮ĹâȻȥղڵ⵱͸¶žֻһ¶һΣϲǼٵģʱΪûк·ˡ
һŮˣҪƴǱأԪ˫ֱֻ۾ĿȻһЦðɣҳϣѼžȥҲû취ǣûƿأһ֮ͻûԣΣ㻹Ӳҵġǣ㲻ҪŮ˵ˡ
һ¡һȻĵ׸Լ䣬㹻ˡ
ֻҪԪûѸɱᣬˡܿƼžɱᣬôʱžƻɢһζĻᡣ
֪Ҫʲôˡ
ԣת׼뿪
Ҫߣǣֻһ°
Ԫ˵
Ҫߣס֮˲뿪ˡ
ˣȻиİѱһͻˡԪУǹ˳Ȼ󣬳
һС
ȻԪɫһ䣬е佣һɣڹ⵽֮ǰ佣ʹӹؿڷ˹ȥ͸˹֮ġ
ѱǶˣǾɱˡԪ΢Цš

⿴񣬳˾


3116 ѡ
佣֮£ֻʾĹ⣬ֻҪһֻһֽ֣
ٴε͹Ԫıɡ
ԪԼžƿᣬû뿪ǣһȷʵѾЩ׸ˡ
Ϊһ˵Ԫ棬˿緶ûУ˵ǽ⻹ʵճ֡ⱾУҪɱˣûס
飬ѱɱ¾֮⣬ʹֻ֮ǸӼᶨҪġɡ
ڹ֮ǰ֮統Сɱ֮һУܹóѡȻһͬĻѪС
ѪпǵĶߣҪش۵İԪȫռҲ
Ѫ䵽У˿⡣
Ϊֻռ
סֻһµʱ䡣һ֮ûˡҾͲţӢۣԶһ俴ԼŮ˲վ㻺ˣɼǵãԪ棬ʱ̶λõ㡣
ţ׼ȥ֮Ԫ֪׷ϣȴҲг
һë㶼ҪóһΪᡣŰɣ
ʱ֮ŭú˵һ䡣ѸٵĽ뵽統СΧѻȸȴľ
ص統кһữˮһǹո֮󣬲ĺۼѪСˮУӰѤף֮ǲʬҲ̶ã֮ǰľʱ̲С
ûһΣԪɱһأ
Ѹ˾

Ĺ򣬶ŲĹͷš
ǵ¶׼ġڿžԼУԪƿأʩչһӡڷӡᣬҲֻǷӡΪֹỹûΣաеų䡣
ݶҲţȴ˯ʹ൱С
Ĺ֮£һڹĹ⻪ۣһ͹漣佣ɱ֮£֮УԼȥ˰ʱʱ䣬õĹ⣬»صǰ
ӭ¶һ˿΢ЦЦùóɱ⡣ȻԹ⣬ֻǻ̫࣬εùоѹ
Ǹ漣ֻǡôҵϡһ
֪ԵҪԡ˱ž䵱Уˣ˭ȥҲѹ
ġ
˵ʵԽҪ飬Ѿвˡ
ԷʣǾͱԼ塣ǣ飬ĻᶼûС
ԪȻλߣ֮ףҲչسơСﶼҪնɱʵڿɳܡ֮󣬹ȻӵѪеĵλٿԪҪ
ôһ֮ûнžķ⡭
ֱ
һΣǳԪˡ
㿴žˡ
仰˵øĮ֪ԼҲʮĺпԿпܣλ߱ŭ֮Ԫ³ң
һԼԪǿ󣬸ԼܣȰԪԣԪģǷöԷŹᡭ
û˵ڣʱ侲ʵϿµ£ùⶼҴǵĿǼžϵʱ
ȥ硣
ù⵽統У˻ϡŶĪСǵȵðǴоѪŪˡųֻҪһּµĻǰѺٻõĻԡ
סĪСΨһİ취һ֮ڣӵжԿԪʵɱԪ棬õ֮䡣п˼ž䣬ͬʱҲҪһС
Ȼ֪ȵһȰѴоѪڴ֮ǰںĴ۶Ůĸ飬죬һУκζҪˡ
˵жֱж
ĪС磬µĺۼһžݶԱߣʱ˿̣Ĵ۵ȻػݶԱߡ
մԪõ֮ǰһսϢ
Ԫ涼֪ٻʹоѪȤҲΪػŮֻû뵽һλѸ٣»صߡ
ĴۣҸѡ񣬵һҶԿˣ˵Ԫ浽֮ǰɱ㡣ԺܴΪҺɱˡ
ոճ֣ѹĴۣĴɫ䡣
ڶǹԹԴһߣҲ˺ŮֻҪ»浱еһҿԱ֤һʧһҳɹԪ棬֮䣬һسŵΪų䡣ѡһɡ˳㣬ʲôѡҪõĶ϶Ҫˡ
˽飬Ĵ۾֪һ൱ҪĶԪƿء
Դ˿̵ɷŻص˳̶ȡ
ΨһŮָĻᡣ
һһٵ˵
Ĵ۵ɫ任ؼʱ̣ãʣʧܣԱ֤Ԫ治Ǩŭң
İɣҺԪ治ͬ˵֮飬˵
һʱ䣬˷ѡ
ʵֻҪԹ۾УõʲôԺֱ˵֮ԼסˡȻĴҲǷˡ
ˡ
ΨһܹܹŮعĻᡣϿ˱֮ġ֮ǰûеġ֮ǰ̫ˡ
Ů£
Ĵ˵仰ڼ˾
ǵѡ񡣡
򣬶δزɱ
㶨ĴۺĪСǿʼжĪСǼ˻ǻ𿿽ף̵УٻȻͻԿһĻ棬һǽѵĻ档
û⡣
ԿҲܹų䣬ƵЧҪǺٻԭĴ۽׷˺ٻϣ
ȷͬúĪСƿǱףܵһȥԻ֮ڵųȶҲ˵ĪСڵʱ䣬ǰȫˡ
ǺٻеĴоѪ¶ǰ
ⷽе֮ͨǰȴûҪԭǣ֮ǰû顣Ĵ۹̫ˣҪ΢һЩ뵽취ˡ
ʱѾ֪ͨԪ棬ǹ£òϻȥ
񣬵ĴоѪҲǵądĴУǰһκɫѪҺ˵
ΪŮˣʲôֶΡ
Ĵһ⴫оѪʶпо޴ãĴĲһ£ˡ


3117 ѵӡ
ġ
Ĵۿݶһۣô⶯ʱ򶼲òѹȥ
Ŀ⵱УĪСûάݶ׼ǺٻУȡądĴоѪ
ǺɫѪεУһϤӰӡһͷɫ̫ʾһ֮ڣ
½Ȼˡ
һͷɫҸצлɫ֣ЩϢɫףһš١һûѪ⣬ȫɻɫɣƣǡѡ
ٻڱ⴫оѪԵң֮ӣס˿̵ֳٻʱ̣ػƹ֮ϯϣ˲ȫͬʱסǴоѪ

ٻ˳ȥ
ΪѾԪʼȱסԼʱĺٻȻûٻԪʼ
ɹˡ
ٻûǣصԼλá
á
ĪСѸٽ·Żص˺ٻ֮ϣȥ˻𣬼һлָԭ״
ǴоѪޱȿ񱩵Ŀȴ䵽Ĵ۵ϡĴۿݶصҲһ
ֻҲҪȡߵģ㰮ŮУǲż⣬Ѿָԭ״ǲϣϢݵԪǱߡһܳɹ϶ų䣬˵᷵ػɱ㡣ԪǱľ˲ת
뷨ûҪƭĴۡ
û⣬֪ס
ôĴУԪ棬ûзŭͳޡ
㶨֮Ͳٶ˵ص統СһѪ֮ϵˮɱ֡
УądĴоѪ
ˡ
֪ʲô˼ҪҼ̳еоѪʮΪһô
һ͵ڶٹ죬ںηȫڵʮŴڣдоѪпܣҵռоѪ֮·ڴ˴ֹͣˡ
Ҳһ
⣬ҪԴꡭǲܳԽ޵Ķ
ںǰĴоѪӦǵһ׶εԲɡ
ôądĴоѪֻ̳Ϻδ
ɱ¾Ԫ̫顢顢ƶġͫħ
Ȼأ
ܸо滹ࡣ
ΣѸʳ⴫оѪ䡣֮󣬴оѪʼһۣǸ򣬾Ȼ˫֣˫ҪλãֱۣͬҲΧ֮ڡСġ
ûкġ
ƵУƿغ١ѡ
ąd֮ף֮ұ֮
ǴоѪ۳Ϊ֣ߺɫΪ٣ұɫΪѣۣ֮ƣ֮ұۣƣ
оѪɱ֮£ֱ۷˷츲صı仯ϵɫۣĺɫֺͬɫƫɫݣ˸֮ɫ۵УŵǼĹǴ̡
룡
ۣƵλã֮ϯ֮£Ȼֱӱ仯Ϊһףɫף紫˵ądףƿ֮кɫϲơ䣡
֣ѪʧѵĻɫϯǳ֮ĹǼܣǺףףֲ֮
ͬʱɫۺ͹Ǵ̸ȫ̫ѪҪսһԳۺ͹Ǵ̸ǵɫܼұǺǳлɫ֮ʱϣ
˺
չ˫ϯϯ֮µƷ޴ı仯һǰδеı仯
ʱءǹǳѡɱ¾Ǳ䡢仯ǹܣôĽѣ
ɭ
ȫ棬ʮУΨһԵаǴǴа
ɱ¾а
ȻааҲа
а֮Ϊֱпᣡ̫ѪҪ䡣ądҲʮУΪսս̫Ѫ֮ϡ
ͬʱֺ˿̵磬˵ƣ
ѵӡ
µĵӡӡ֮ĵڰ˸ӡ̫Ԫ֮γɡ
µĹҲٵϡǽѹ𲽡ͨһܹõ˽⣬ʲôĽѣ
룬˿̵ľʵˣ
ˣȻа
ѣǴԪ־壬ǣ־塭
ǽ´٣ٺѣ
̳µĴоѪû̫ȵսȴܹӸֲ츳Ȼֳ
ֻһµʱ䣬Ҫǿٱ
Ԫ棬ⶼҵġңҲǵˡ
һЦֳģȫɭȻ
ądаһ·չ״̬һ״̬Ƶõʱ
Ԫǿԣ̳доѪֻһҪһǣʱ뿪磬ǿյС
磬û𣿡شгģ˿̵ͬħ˫ֺǳ
ġˣû䡣
ȥ
Ѫǡ
á
ͨȻ֪Ҫʲô룬ʵôû⡣Ϊֻһµʱ䣬ֻһѡ
ת֮䣬ѪǾ͵ˡ
СأȻȥ
ã硣ʲôҶ㡣ûоԵƶдơù·ʽ
⣬ԲˡȻˣٻͷʼս
һ̣ѵϢѪǣѵ٣˲串Ѫǵʱ˸оǿµĿ־壡
ͬĩս١
֮ǣа֮أ˿̽ٵа񣬸
˭ҴѪǣ
¡
·Ǿ޴ɫѪը޴ˣѪ۴г֣˲ǰ˿гɻΪһǴδģ

аУõĳ棬ֵľȻӣѪ۳һ󾪣֮ǰ飬ʱЦ㲻ԪƨôҿɼǵŮԪžˣ֪йҲôѪأ
ˣԪѾ֪㣬ٲߣҲӲԪģʱʧֻǸ࣡
û˵꣬ϣͳ˹Ѫ䣬ϣ̫ʱɫӵǹѪϣ֮ӵ̫ϣ


3118 Բ
֣ͷ
ǲץ컯ϣףſ죬Ƕ컯ϣǳǹ
㣡
Ѫûϵ˸ɴֱ࣬ӣֵʱ̣Ѫ۾ʶⲻ鷳ģɱģ
аɷ
˫۵УĿֻһǾѪ۵
һ񣬾ͽѪŵëȻԪʼ컯ޱѪں̵ܶ˲䣬һ
Ԫ棬ң
Ѫ۷ǱһУһɫѪ⣬ǵķȥ˲䣬ѪѾʩչ˻
׷ɱңûô
û˵꣬Ѫ۾ɫұ䣬ͷһȶһ˫Ͳĳ򣬵µٶȣÿȶһΣٶ˲䶼ᱩһʼֻҪٴȶܳһң
˵ٶȣ˲ѹѪۣת֮͵Ѫ۵ǰ
ǱѪʱ̣ҲȻݡȻӲͷһսȴԪ浽ˣ
Ů˱ԪŪͰѪŭһͷʱ̣
ʱ˫УаϢ֮ħȻ֣ڽѵĹ򣬵һбͬʱɱģǸ˲䣬ٺѵۣȻͷţһǺɫһѽ

ԿµٶȣѪ۵ǰۣײһ
ƣ
Ѫ۳֣
û뵽һɱжôǿͣٺѻۣĳȻγ콣˲Ѫ۵Ĺɱϣ
¡
һѣ֮Ѫ۵ϴ͸˹ȥѪ䡢̫ʱһֻѪ۵ϡ

һɫᴩѪ۵
һądΪ֡
֣ϤֽѹĻ
ˡ
ںֺԪʼ컯֮£Ѫ۸ûеֿĻᣬͱֱɴ۾ȴҲסšգѪ۵λг֣ѸǰӶݣûȡʱ̫ѪѪ۵壬ʩչѪɡ
òõѪɡ
Ԫȵ£ҲᶯãԸԪȴѡķʽǾˡ
Ѫ֮£ѪѪ⣬ΪﱾԴ֮һ֡
һЩһħ۰ɡ
Ŀ⿴һ
սʱǿʼˡ
һ

ʱԪǵޱȱŭޱ
Ԫ棬Σ
ĮӦԡ
㾹ȻնɱѪۣ㷢ôǽɱǣʲôã
Цˣܼ򵥣ǻ۵ģʮ棬㡢Ѫۣλԣ㻹ߴĻᣬҲżǧż
ҪŭôԪ䵽£ǧ꣬δв
ŭ㣿֮䣬ֻǵ̶ֳֻŭĻǾ͸ˣһ뿴ŭ㣬Σ׷ôһħۣԸ˭ٶȿ졣
㣡
ᱻžƺӦ֮Ԫ治
ądԸӺˡ
ǵǿߺأܽдУʹѪѪۣѪǵλлڣδȻѪǵµѪۡ
Ҳһ

Ԫ˺Ѱŭ𣬵Ҳ޼¡
֮ǰʩչžʱǵ⡢šڱôһŪû취ˡ
ǣǸˣ
䣬ȥǼž䣬ܡˣԸ
Ԫ档

֮ţת˲䣬͵ħ۵ǰⶼĵطһε˲ˡ
Ѫ۵䣬ʱ˿̷ŴǣħڼȵľУȻŵûˣ
Ԫ棬Ұ
ħ۹Ǻǰ˵ͳǵķȥ
ն
ѪԽħٴͣڴ˿̵ǰҲֻеķݣ
ֻǹѪ䣬ԪʼˣΪ˲ɱħۡħۻҪħ
˺
նǴݻԵħӹֱӽ֮˺ѳΪ룬ɱ¾ںϵħ۾
һλǿ
ħۣ䣡
ȷͷô
Ԫ͸ǿնٶٿ죬Ҳ֮š
˭˵Ҳͷҿڵأֻ㰴˵ϾͻͷһЦȻˮȵУѾռ
ڵġ
Ҳᡣ
ԪǶԼ̡
һʱ䣬ħۺѪ۽䣬ǶѪ͹죬񶼵С
ʣµЩʮ棬뻹Զ
Ϣе뾡취أ߳ǶȡԪϡ
ҵҪǿ죬ҿ죡
˭Ҳ֪һĿ˭ˡ
ۣ
ת֮䣬ϡ۸ոյõħսϢŵɫҰף
ˣԪԿȻвҵ֮
ųҪɱвԪ棡⵨ӿ湻ģ
Ѫۺħ۶ˣ
ˣȻ˴սԪǴס˴ˣԻò
𣬵ǸߵıҪûС
Ҫߣͷ
ɱңɱң
ûãԪɡ
סȥ·
Ԫ棡ԪҰǧɱңŮ˻ָɰɣ
ۿ޺š
ֻϧԪûлӦ
˼ֻһӡ
Цһ
جν٣ądӹڴ͵УԼ𼶱Ϊµۣǵе
Ԫ棬𣿡
ĸԪ棬ھأ
ԷӦԼǵķʱȫԸܵһķŭͳޡʱԹѾĳ޲ɣ
Ȼᣬɱ˹⡭

λ𣬶սУһֱʷһ죬Ϊصʷһ䣬ǧ꣬û顣
Ѫ˵λʱĿڴﵽˡӵ㹻ﱾԴ֮ɱ䣬Բʵľ磡
ϣٽһ
ʵϣȻɱ䣡
ʣѾʲôˡ
ԪҪͶĻնɱħ۵ʱѾͶˡûУζţڵԪ˵ɱͷᡣ
Ȼˣþɱ䣬淴ʱˣ
Ѫŵ̶ȣɼѪɵЧãر󣬵Ҳ㹻ˡ


3119 龡
˸ߵľ磬ѪɵЧñϾޡһܳ嵽ԲΪǰ˱ȽĻۡϣԪʼĻѾԲ𣬼ûʲôĲˡ
Ͼ̳еĿĴоѪ
󣬹ǰԪĴ׶ѪˣҲ޷ʵľ硣Ͼ۷֮ҪǰһѵĿ¡ϾҲ壬ûĪСһֹɡ
ԲʵѾ㹻ġھϣԲʵľ磬ʵϣȴ۷壡
̳ądĴоѪõУնɱѪλųϵľ硣
һУΪΪҡ
統УǾ׵ӣе
һΣֱӳ嵽ǣ֮⣬ȴԪĹղԪȥ׷ȥˡֻϧٶٿ죬Ҳ֮ŵٶȡ
ҲΪңΪҸ׸ɣݣ˵Ͱɱˣ㣡
зŭ¡
£飬۷֮սźţ˵Ԫһеף
֮Ľ
ǵ߸һս
Եźǣڴ֮ǰλնɱϢȫǣǧ궼δֹʢ¼
ϰ飬ڵսľħСϣ̲ס޾
Ԫ棬һս
͸޾ǿգݵ˵Ķ䵱Уǵ˵ͣԪο£ʱȻԪ棡
ñߡ
ԪȴĻشҵġ񲻵һ֮ڣնɱϢѾ¡
У飡
Ȼߡ
۾ŻӿĻ棬ȴԪĽ٣
統Уľ׺еĻγĶԱȣ

ǿԪֻ۾Ĺâȳ֣ǹâ͸ǿսٵǰϣԪƣһƵζ
ת֮䣬ӤǰԤϵһ֮ޣ֮ŭࡣ
Ȼвնɱλɫһ仯ûУŭͳޣء
ȻСˣأ֣ԼֶΡֲѸֶΣʵ֮ӡԣǿ֮еˣ
ԪվһߵϣӸ£ںԻ
ܽž䣬Ҳһ֮ܺǰһʹ㲻Ը⣬ҿ㱣֤ڵġ
ǵĶԻǻص
ŶԼεɱšҲãҲ֪һκڡأ̫ûܺҶսĶˡϣⰡɱϴһûսƨˡ
Ԫ漥Ц
ԪǼȵңȻҲţǸ޳֮ͽ̸Уû塣֪Ը
ո˵أԪȻ͵ˣѪУӦܸܵĶŶԣûκζҲûµļ̳ߣƺû԰ɣ
Ԫ漴ʹ²⵽Ҳû仯
֮ǰ·ѪǣøһԪЦˡ
͹ﶼвԤУԪǸˣŭͽһһ꣡˵赲־ǾԵףλ˵ףū˭˭ܵ
ҲնɱȻԭ
ֻҪеλУսͻµֻʱˣ
龡䣬͸ǣ
ԪЦˡ
Ȼ֮䣬ңԶĵѪϣԿǱѪɫȻһѪɫĹâǹâγһ򣬽ѪȫΧ棬ˣѪޱ
ǿյе顣
Ѥޱȡ
ɫòҰף˫Ҫ
ѪϣӡǣԴӡǵУİĲҽˣ˿̶龡䵱ɥ
龡䣡ÿһϢʱ䣬ͻʮ˲䱻ʧȥѪǲʮڲԪ棡
һϢʱ䣬ʮ飡
Ԫ֣չʾжôĺ
ѵѪǵ˲ü׵أԣҪж٣ûκεô
Ҫ磬ʵΨһֻܿĻԼ
Һ㲻һǻǣҶüΪֻҴڣǵĴڣңǵһУ
ԪĴЦأ
вħĻëȻԭ˶֧Ԫ棬ǿңԶĵѪϵĲ״Ƕˡ
һʱ䣬ѪϾʮɥ
ˣ˭Һ
㲻Ҳ
ҲǶˣе飬˵ĺҡǳǶ˵ΨֻеѪǵĲҽУ˵Ĵ̶
ʹʹ˲ɱʮˣûУȴķʽӰҵľôЧñֱɱѪǻҪǿ
統УԼļڱ𣬶ԼΪֹ
Ҷڰο

˰ϣϡ񣬶˵龡䡢ųͼž䣬Ҫ֮ƽˣ
ΨһķնɱԪ棬õ֮䣡
Ҽˡ
ܾǰҪɱˣԼ
ǰ̫žħҪ½ָ
˿̣ԪΪѹѪǣЩһˡ
Ԫʼ̫Ѫ䣬˲۷ս״̬Բ֮Ѿµľ磡
Ǻǣżҵ磬Ҷżʲôѽ˵仰˶ˣԪÿһ仰˵ġ
в壬
Ҳ죬ֻԼԪǹһ˿Цӿ˲䣬ӦսˣȻ޴仯СС壬ֱǰѳΪ֣
ֵѪ⣬Ť任űǰ仯ΪòһµӡֻĳɫֱͬѪۡۺͻۡ
۾֮ǰֻ۾ɫ˵ԪѪ塢ļϣǰǰδеչֳ״̬
ǵУû֪Ԫ滹˿µ״̬
һΪ
УԪУ佣ɱԪʼ컯
Ԫ棬һλ׵ļˡ
ɣλѪԪͺԪ棬Ҳͬ¡λӵѪ͹𾪵ǣλУȻҲԪʼ컯
Ԫʼ
Ԫ棬Ԫʼ컯
ǰԴ֮䡭ȻУҪ¡
ռǡ


3120 ڤ䡢Ѫڤ
ԪһΪ֮ǰѶԸ̫ˡ
Ԫʼ佣ԪƿأԪʼ컯һǣϹѪ֮ĻԪʼ컯ˣ
ԪʼڰƷ
Ԫŵģһ˴ɫĳǹһѷ͹ѪƵǣͬšѪΪd֡ǹѪɫķţ״ǺڰеѪɫ۾
һѺ͹Ѫʮƣκһ棬ԪʼѪ컯
Һˡ컯Ҹ˵ҲȷǷڡû뵽ԪСǺɫĳǹΪڤ䡯ǹϵ컯ֻǲ֪ʱԪȥˡ
˺ǹڤ䣬ѪԪŵһѪɫĳޣһߣڣÿһڵĽڵϣ˶ݰĵ̣ҪǣⳤͬҲ䣬ҲڹѪ͹ڤ䣬ѸٽԷ䣡
Ѫޣ˵Ѫ߱ȻҲǴ˵ǵʷڹѪ֮ǰءѪ޵֣Ѫڤ䡯
Ѫڤӵкɫţǅd֣ŤĶߣʱ̶ڱ任
Ѫ䡢Ѫڤ䡢ڤ䡣Ԫʼ컯ֱһ׵ġ
ѪϣǹڤѪڤ䣬ʱԪƿءǲ֮䣬ԪҲͬӵ컯ҶǴĹѸٵ컯
ѹ
ԪЦţΧסȻսѹȵµϢף֮սѾ
һԪ棡
Ԫƿ佣ɫ۾ʱ̣Ȼ֣ѪΣڵϦͬûгɵʱˣ
Ԫ趯ǹڤ䣬ѪɫнΧаѪɫӣĹϯأϵ˵·ǵյѪɫ۾
ѪԪӶѪޣѪ糤ߣ߰ӿȥÿһ΢СĶֻҪ壬ħ˵ģľֻһߣ
Լƿص磬նɱλڼſơвԪҪɱģѾ죡֮ǰֻΪս磬ֻնɱ
Ϊ֮ţӰȥ٣һл֣ѹ֣֤ϾԪĵ̣
һ֣Ԫ棬Ҳȫ۷ֶ֮ΣǻԪ棬Լɱ佣ͷųǧ֮
䣡
䣬ȫһӤ״̬ʩչһϰͬʱ֮ۺ֮ϣ
һ۾Ĺâ䵱еĿȻ
䣬ֻԪɱֶεеһ֡ԪֵͬʱԪռλã𺳰ĳ֣ͷԼĹ
Ԫ趯ǹγӰǹγǾУڤ֮£һſǰ޴۾
ǳɫ۾Ĺڤۣ֮Ȼûнɱȴ࣡
ڤۣ
ȫƣڤ䡣
ȻˣϵѪԪѪڤҲ˲ͷų۷壡
ڤѪ䣡
Ѫڤ֮γһѪɫǾڤӣڤӲ裬УɫСڷڣЩѪڤ䣡
䡢ڤ䡢ڤѪ䣡
ֱ䡢ħѪ䣡
Ҳֱ۷壡УΨֻԪܶáЩԪ治ʩչľɱ䣡
֮䣬򣬶뵽ͲȻУ˵˿һе
ɱ¾˲Ϣ
ԲʺѾûϵƣڹϣҲƣ
ֹ̫Ѫ䣡
ն
ûԪôƣ֮ն֮˼ž֮⣬һжڱ⣬ķֽɱ¾ֱӾۺһնĿ꣬䣡
ɱ
̫ʱ˵ĹĿǿյпµ۾
ɹڤγɵڤۣ
䣡
򣬺ԪǷ켫棡һʱ䶯ƴ𵴵Уϣдֱ˵Ԫ֮սͷҲֻϣСģܲһƬء
һʱ䣬غĩգ
ǡնٶ䣬˻Ԫ棡
ɱڤ۱֮ǰ͸ڤۣ֮նɱ˺ԪϣԪ涳Ϊܣʹ֮޷ڤҲû֧ŵ£ȫˡ
ռһƣû赲ڤѪ䣡
һսǡԷˣֻԼơ
ڤ۵ʱѾ޷赲ڤѪˣѪԪЦнѪڤϣͬʱһѪɫڤӣҲס
µģ綾һѪڤ䣬ѪһѪڤסԼĶ̣ͬڴ͸壡
Ǳ͸Ԫа˲ҪǰùѪնɱ֡
ˣɡ
λԪ漸ͬʱ˵
һƣǱɫԲûȫȻ˵ֻʣöʱ̫̣һЩһսսɾûĻˣ
˻˻
ļҵĳײѪڤ伸Ҫ˺ѣ
ǣȻЦˣںԪʼʱ˿̣ԪʼԪʼ½컯ĴУⱬʱ̣ŭΧתѪڤа֮˲䱻𿪣
ʱ˲뿪ԭλãҲǵİΧת˳ˣ
ȻǻԪ棬ҲԪ棬ɱн˳»ָս

Ͷһ˲䣬߶ƴֶΣԪѹƾУԪȻǿ󣬵ǿ͵ÿ¡
˾ջ棬Ҳ̫˵һ
񣬵ѪȻɥ
ʱȻš
統п޳ˣữˮУȻһ뵽ļžС
һжҪ֣ܶɱ֣
ȻԪ澫׼ĹƣˣŭһΡϰλߣ챻Ƶ̶ֳȣͻļޣ
Ū㣬Ѿֻ֮ǿϧӵҪУ
Ԫ
ԲĹʥǡ
ⲻԪŹɣ
սٶһ
λԪں̵ܶ˲䣬ۺһԪʼ컯Ҳʱۺϣʱ˻ˣȴͬһֹ


3121 
ˡ
û뵽Ԫϣ֮֮⣬ĵƣΪղֹǶԷļء
ߺһȻһָӿµ
ʩչ֮ǰԪĵһںϣΪǻںϳΪ֮ǰӤأû뵽ֻȽźںϡ
ͷ֮Ԫ棬ǰ
ˣԪԭ״̬
½Ļ塣һͨͷۡȻǵͷۺԪĲͬ
ԪΪһ壬Ӥ״̬ǿַ࣬״̬Ҳǿ࣡
߾ۺϣ
佣Ѫڤ䡢ڤ䣬ƿصС˫۾ɷϡ
ܲδһס
ֻǣգҪն䡣
磬һȥĴףһһһܣմ㡣
Ҫƿһƿ磡һ磡
һ磬֪ԪĴڣһֻϣҲڹڽ侴ηң
Ԫӣ֮ϣٲб˲
ѪϣÿһϢʱ䣬ʮɥ
Ѫӿ
ԪЦһЦһ
˹Ԫ漫ޡ̫֮£޿ɿ⣬̫䣬Ҳɱ͡һɣ֮׼ɣ
Ԫ֮
һϢʱ䣬ͳ嵽Ԫϣɾĺ
սһһء
ǿŽ߷ط
һսУѪߣʹʱ˵ȵ£Ȼû̫ᱩ¶̫࣡
սֻҪԪûܳ״ݻзĻᣬпܻ˲ԪɻԵĴ
ԸѪǣһ·ѹԷضزˡԪǵ֮ǰĽɫֻоԵǿߣռݵλá
Ԫѹʱ򱬷һǿᵽΧһлԪƿصУ綼ڻǣ˴ɼʱˣԪ涼˿ûں
硣
һͬʱ֣佣ڤ䡢Ѫڤ乲ͬϣ֮˵һ
Ԫʼ컯֮£ػһΨڵĵط˿һ硣
Ĺ֮γţΧϯţ߹һµ磡
磡
ת֮䣬ȫ統Сò˵ڳнһʱ򣬸ĸоǣ˿֮ǰļž䡣
Բʵľ磬ϺԪƽﻹЩ㱡Ԫ棬ǵһڹϣܺײĿ´ڡ
ֻҪԪ棬һˣ
磬һƬţ޾޾
磬ķ۶ɣ⿴磬ʵе䣬һ֮࣬΢䣬Щ
Ƭ䡣
Щ䲻ֻͬҪ統Уͻһ֣
䣬۳ΪһǾǡͬ
˲䣬ͲԼ屻ͬĹ򣬷ֽΪĲ֣ͺĹеƵģڽֱ統У
Ԫһжڿµ䵱У
Ԫ棡
ʶԪĿ£
ͷһӡûȫָ˵ˣ統У֪Ƿء
磬ʶģ֮⣬۷򡣱ʱ䡢ռɹҪ¡
ڻ
壬·Ҫںϡ
廯΢ÿһ΢һķšÿһ䣬ڴ롣
ȥȻû
ǾֹģûֻšԪΪ׼õģĻţҲûȥ
κ˳磬ֻͬ

Ϊӻ仯̫Ѫ֣ʹǻȻΪ֣ţ㲻˶ãһֻҷ
ָоͺˣֹµš
ţ껪ϣҷ
Ȼ١
УУǼž˵Ѥ
֪ϼž䣬һ⾰
ȷƻ硣ûκηܶˡûƽĻᡣ
Σѵʱһ
粻ʱ侲ֹǿռ䶳ᣬȻƶԼʩչ򵥵ţԴ򿪣ҲǼž䣬תƵ
ʵһҪ͸ĹҲס
ڼžбţžȴžģž䲻һ̫֡ͻʲô飿
⣬ԪĿǰԼƿص磬ǰ۳ΪһɵССճֵʱֱϣھֻһȭͷСС
һССʧǾҷʱ
磬δʩչһ͸㣬ĴףҲһһܣͬΪ䣬ҷζ
Ԫ֮磬ǵΪԪѾսʤѾսһʱ䣬ǶڻУԪбԪǵϣԪӪġ

С
Ѥļž䣬ᣬ
ͬеһУǼž䡣µĹʱܽĲֻǼž䣬磡
һָ̣ԼĶΪ綯ҡˣ
˲
ȻžҲҡˣ
ˮʼڻͬʱҲ𵴣ڻ֮ĶԿžԪ棬Ԫ֮ӡž䱻ڵʱԪܵ˾޴𵴣
䣡
ԪɫҰףо˼žڣоıһ˲䣬һ춯صŭİ
Ȼףʲô顣
žڻˮһӵʱѸٻħػ嵱С
磬ȻҪѸٵıҲڻ
ȻʱҪĶԿĿ꣬Ϊ̫ļž䣡
֪˵Լ˻ʲôԪˡɰѼž˹Ҳ統У뵽ֹԿ
һžһڻ
ȫͻԼž磬ͬ˼ž䣬з쵱УصԼ塣
Ƴ磬ᡣ
ô˵飬붼ûֱ漣
ᡭ
֡
Ҿ֪һᰲȻģûͬ⣬ǱǸ
ỹЩ
ҲǣҲǡһԼз̵Ļˡ
´βˣ
սҪõĻᣡ
У׼ʵʣ˳ȥԪ棬ǰ


3122 
֣
˫ġ
ѷ쵱гʱѾȫąd״̬ۡڹǴ̡Ͳƹµλû˫ۻƿһԪʼ컯
˲֣ץסǧѷĻᣬԪ汻Ǽž䷴ɣپ޴鷳ʱ˲䣬˲䱬
ɫɫ֮֮УԵ縯ʴȵȡ֮컯ͷţԪǰײγѣ

һ̣ͷ۵Ԫֻ۾ɵϴ޷ţԼ羹ȻˣüžˡǱǿ˳̶ȣֻ˵ʵ̫ˣ
žķɺͺͬʱ٣ڵʯ֮䣬Ԫ滹ûüϵԪʼ컯ͱ˳ȥֳɱϣ֮ȾɻҺɫɫ˺ѵѪ⣬֮ȫͬԪ궴˺ҧ

֣ȫԪ塣һ磬Ѿ֣춯صı仯ɽڱ飬ռڻ𣬺ɫ˺һУ
Ԫ壬ǧٿף
һΣش
ǣûȫɱ
Ȼ֮Ҳûôץסһشľ޴ᣬԪ뵽ǿ֮ĩľصʱҪ飬Ȼǳʤ׷ɱԷľͻԼ
ն
Ч֮һ򱬷ɱߵ֮Ѿȫ𣬼žҲȫԪոմӱɵ״̬нѹشѾ޷תתնѾɱ
˲䣬ԪһȵľǾٶȽԼֳݣʹˣҲûնԪľǣѪԪԭأסնԪͻԪ˳ȥ
նҽ⵱УѪԪǰҷǲʵǡ˶ΪԪսʤʱȴԪĲҽУ
Ǽֱܷ
ѪԪսʱ򣬺ԪͻԪ¾һ𣬳ͷı۵״̬ҲڳֹܺĴˣʱǵ컯Ҳûصأ
Ͼɱ
˿Ũҵ뷨
ԪȻشƣҲŭʱ̣ž£ʵ̫ˣ
ãҲֻܺһΣʵĹؼ
ԪЦֻ壬Ȼƺûп־
硢ž䣬ڲôҡ
ҵģҵİ˾ܲô̼ʲô鶼ó
Ѫǣ
ԪĿ⣬˿ʵ̫ˣ
Ұ鼴ɣ
ɱ֮ǰһֻ֣֮䣬ٶȳ֣һȴͬԪѪߣסԶĵѪǣѪϣһаڵԪסһ飬൱е飡
ɱߣֻҪʧҾͻ˲תƵһϣһڵ飬ҷˣˣһˣ
ԪɫͬجΡʵв־壬ȻߣȻԼĲвˡ
˶Ԫ棬ǿ־嵽㣬ǵѪϣЩѾԪס飬ǵʱһ֮ˣ
޳ܣ
ԪȷʵץסѨΣԼսǵԪȴˡʱ˵ǣΪ˻ɱü
Ϊ֮ûء
û뵽ãһǼž䣡Ӧһ֡
һֵĴǣԭʧȥһԪ棬ѺԪֻһɫĻ棬֮ϣ֮գȼյĻ棡
ֻʣǻԪ棡
һЦޱȹ죬ޱȼյĺɫޣȼ֮һγɵ䣬ʣµĻԪսѾԲĶ֣ԷҪʱַ̣ʽγһ
ɱӣߣͻֱӻٵѪǣ
˵ǵѪǣκһǣҲǻԪ治ͬĵطԪֵˣʱʵؼˡ
ôء
ʵѾˣȼž䡢ǿ䣬˵͵ԪԼĺɫҵ䣬Դ֮ڿȼٳ̫䣡
˲磬һ˰ˣԪ޷棬ǺɫԪǰװˣԪ治ˣԸ񣬿϶֮ǰٵѪǣ
ҪľǣõѪԼȥܣ
ûѡ
һ˲䣬Ԫ棬ͽʩչ˳
䣡
֮ɫĿ¹ââΨһֵĵط
ٺãٰ磡ǿǰֻķݣ
ʴȣΣǿЦǰڲҪҪ֪ϰˣҸɱ㼸ΰ
ԣһʼִЩϵһµģûʸҵĶ֣
䣬Ͼǰ֮£͵Ļҷ𣡻ҽɢǵ°ɣ
ԪĲЦ£ǲηݣкˮԪ棬Уصģڣбͳߣ˵جΣⳡսһת䡣
Ǿǣ֮ǰȫϣԪʤǣʱȻϣһλǿħʤ
֮ͬۼϣ
䣬ʵ̫ˣ
֮䣬ǲͽϣ޷赲޷ܣ總֮ҡ
·ǣϲԼ
𡣡
Ԫ浭Ц
Уǲ֮ϣɻң˲ţ޺ۼóס
ˡԪЦ磡
һλɱ˵һµĿʼµɱͻƣʹɥʧ֮Ѫ⣬Ԫ滹ǿĵģ
ˣ
Ԫ̲סЦ
䣬նǰ׻һ䣬Ѿ˸ߵĲΣħǹķˡ
ҲΨֻ֮䣬ʩչ
վս𡭡
ǡ
˶ţʹţԪÿ˵جΡ
һʱ䣬Ƕ˥СǶ֪ǿǲģûУһˣΪ˵Ѫǰڲûߡ
˲ͺǵ
ʱ˿̣Ԫ滷ǣȻЦƺ˺в˿սҸоǵ뷨ˣһȺǣҾ͸ǣӴ˿̿ʼ뷨ˣħϣ
һʱ䣬ѻȸ˶֪Ԫġ
ʱԪ˵ڸˣǲеˣ


3123 Ԫ洫
ž䡢硢䡣
òϣκһ֣統дڣĴ˵ġһʼԪ涼Ҫ΢Ĵ֮ϡ
Ĵ׵ľ磬ԪȽôһЩԪ汰޳ܣǲвʱ
ǿӱɣʤķ
ԪһҪĶⶫˡ
类žƣԪ˵ԣ˰磬תս֣ԪشɱԪ档
񣬲֮Ԫ֮һĽϣϣȷʵҷˡ
ԪЦ
ЩƬʱȻȻۣԪ泹׷ɵʱ³֣ˣûи˿ˣǰδеʢ
ˣ
Ҳ
ڲ併٣޼ƿʩʱϣΪıɫ⻷Ȼ˲
ʹˡ
ǹڻҲô̵ʱͿٶʹá
һ̣ͬˡ
Ȼвû졣
˵ˣʵ˹һ֣ʩչһЧЧǰ
˵ʵȻΣգʵʱﻹȫûĸоڤڤУ֪ԼǶ˵ĸ֪ɣ
䣬һУһ˲䣬٣֮вڹŹ֮ǰһˣ·ء
ԪɣΪ˲䣡
佣ڤ䡢ѪڤջأС
һζõֿ˲䣬һɫԲٶ𣬹ƾҪȽϳʱˡ

еʱȴ
Ȼ֣ԪԪֻʣ»۷һںֵشУոճ֣ߵ˲䣬̫͹Ѫͬʱʩչ̫֮ĵĹڶסԷͬʱѪ䴩͸˶ԷĹ֮ģ̫Ԫ棬ֹԪʱ
dֹѪ䣬ͬһ棬Ԫ壡
⻹ֹͣԪж˹ڤѪڤ䣬컯ԣֱñƿأ̽Ԫ壡
аĹڤ䡢Ѫɫ߰Ѫڤ䡢dֹѪ䣬䣬˲̽Ԫ壬֮͸Ѫڤ䣬ڴ͸֮󣬸סԪ棡
һУڵʯ֮䡣
Ԫɴ۾ǰʱѾȫֻйѪ䣬ԪҲˡ
ķţ۾Ҳȫռݡ

ԪǱռ۾ɵʮ־޴ŵĿŶȻֵһƭѪ
ҡ
Ԫ淢˺ѷεĲҽУҽоƾճ֣˲ϯǣвԪ˾ھУѾˡ
죬𣡡
Ԫ˫ѪİΧ£֫ʼҷȻ壬ͷ۾
ΪɱңӴҽ總֮ңһһĥѣú
Ԫ˺Ѱٶϯǣ򣬴½𵴡Ԫ˵һ仰
ܶ˶˵Ļ˾ˣҷ𣬾£Ҳֻǲл꣬ͱƭԼˡ
Ԫ۾ʧʱ˵ո˵꣬Ԫͳ׵ˡ
ԪǲĵȻڿ
ġ
磬
䣬ʲô
Զ֪ˡ

Ԫ洫С
ⶫոմԪλõƿס
֮⣬ЩҪĶԪеƷӲġ֮䡢Ѫڤ䡢ڤ佣̵ʱ֮ڣս統С
һսԪս
ζţӴһԪ棬ȻĴײ࣬ǱϾսܡɱԪ档
ȻǱߣû֪ߵ顣
ƿԪ洫У˵ѪǣΪԪսԵѪǡ龡䡱ҲȻʧˡⲢ̫䣬ʱ̶ҪԪ֧ţԪһȻɢˡ
ǱߣΪԪųҲ˱仯ݶһĺתų̫ˣҪеѣƻҪ֮䡣
ݶ
Ůϵı仯ڴ˴Ĵۻ֪ʲôأʶˡʱ뿪ʱػݶߡ
Ѫǵֹͣɱ¾Ų
ȻЩѾȥˣҲ޷ˡ
ѸٻɱԪ棬ѾΨһܽķ
ѻȸƿԪ洫УСУ˶Ϊ˶ɹһѵһ
λǵѣѾնɱǵ֮Ԫ档ӴѾʧ޾ǿյУҲûһλˡ

õȷϣ˶𾪵ûжٻһǱˣΪǿ־Ԫ档
һսǿˣԪ治֮ǵħ
Ԫûˡ
Ǵӽ󡭡
Ԫλ𶼱նɱ˵ԺǳΪ磿
ֻʲô仯
˵ʵȵҪһ磬Ϊһĸݵأ½ļ԰
ǡ
ǣʡĵطһ壬ǿиı䣬ʲôô
ʵδĴѾ˰š
˿̣ǲħʱ̣Ǿη˵ħһʮֹģδǻΣôҿԸߴңǵĿģһȥҵͬĺԪ潻棬鷢չ״̬ʵڷܹƿأҼȻնɱԪ棬ôͻǸԪ洫УС
Ԫ洫а
һֱ֣԰ٷְͨ˳ΪµԪĴУҪĶȻԼǲҪġǣȫߣԼߵ˼̳С
˵Ԫ洫У˶ܹע
Ԫ洫УУǾҵġȻҲҪĶԣҽ֮͸ҵѣҲѪۡ⣡
ӦڹģϾһԱ˶ԼĴУ̳Ԫ沢ʣõѡ˽
仰˵ԼסˣѪǽ䣬Ѿмˡû뵽ʱԪ涼͸Լ
˽⣬ǵԪ治ͬʴȺѺãܹһµδȻӵԪʵ֮ǰһӻҲӻңȻնɱԪ棬ԲκһΪҶ˱ҡѪ۵λãλ۵λãԼ˵ȻҪͬ⣡
ǣùץоͶˡ
ӵкܴ˵ΪһԸΪǲԿԪ͡κ۷


3124 

˫ˮĿ
ǰٷϴˣκγأǣרĳɳκ鷳ʱҡʣµĴۺλҲȻ㣬ǵˡҾͲȥˡ
ǿʼҲǵ
ã
ĻǺǿģȥᣬһЦ
Ԫ洫Уȥɡ
Ԫ洫к͹һͬ統У̳УѪ۵ĵλȻתƳ͸ˡֻҪ֪Ԫ˭ˡ
˵ʵǶ˵ôҲûҪȥںЩ
ˣѪ䡢ڤ䡢Ѫڤ佣ǵԪʼ컯ֻʱòϣҾˡҰ佣㡣Ԫ棬ʱٰĻ㡣
ʱԼĿ϶µͻơ
֮䣬дãҲģһи㶨Ҳ黹
ҡҡͷⶼõģ㲻ңҲûʲôٶȣʱ϶òˣòϣ̭Ҿˡ
ôǣҪÿɲסҲԪ档
ˣȼ̳С
󣬾ǹˡ
ǵһУҲˡ
˵ʵΪ⽲ô࣬ټϹ֮ǰĿڱǵĲħǣԸùΪµԪ档
ԣ˹ݣȴŹ̳Ԫһ̡
һĴۣҲϻ̳Ͽ֣æ͹ʾġֻ϶ᱻ˳Ȩˣ
ǶĴۣҲҵ
Ԫ棬ǳȻ顣
統Уڼ̳ԪĴУѪ۵Ĵ͸ĺѹ⣬ùΪµѪۡ
ڤ䡢Ѫڤ䡢佣統У֪ǿԪʼĿ컯Ǳɱ֮컯ǰҶ
ԪһǣʸƿǵľͲˡ
佣µԪ档δȻʸƿģֱӺ⼸Ԫʼ컯ͨ
ܸµԪ棬Ȼһܺõѡ񣬲ʵ컯Ϊģı
ڤ䣬Ϊһµˡδǰ̣һԪ֮ϡǣ
磬ĪСǡĪСѾǳʼ𣬶ϾҪĵٻ𣬽ǰ̵ȻԪ֮ϡ
ڤ䣬ǺɫԪʼǹ
ĪСǵһ̣еƣùڤ仹Щ־塣ĪСǾһ޾УڣڿֲҪԽġ統УڵǿĪСǾеĹǿߣżȻĻߡ
ء
ڤ䳼ĪС֮ǰ
Ѫڤ䣬һ޺͹ѪһԣʺҲƿزԪʼ컯Ѫڤ䣬׼Լ
ˡ
ѪڤȻ
ûûԪʼ컯ĵλǰŵȥΪģĪСǡԼµԪ飬δǱ
ĪСȥƿϤڤȥˣ΢ƿһѪڤ䣬ͲˡѪڤѪ仹һĹܣǾѪڤ䳤úܣһӣֱӰѰϵĴ۸֮ǰԪ׽ù⣬ʹѪڤ䡣
еĶ߰䣬ͅdֹѪ࣬Ҳ˲
ȻЩ컯УΪҪĻ֮䣡֮ȫ˽⡣ΪԶԶƿ֮䡣
ԼĻƿ֮ûⷽ츳ʹá
һʵѡǾء
شǰʵĹʮУģǰ壬Ҳⷽ棬츳ǳߡ
ңǰǵĹ̵УѾľ磬ټ˿֧֣㶨֮䣬Ӧû̫⡣
ĴҲǰԼӦȻҪһ͵ƿ֮䣬Ҫƿء
֮䣬һ֮Ϊֹ컯Ӣ鶼ûг֣еԪʼԽأоϣܽʻʯͰҹĻĿԾԽ
Ͼ˵Դ컯ߡǿûӡ䣡
һöλðĽָѪ֮ϣΧĺˮҿ
֮䣬ںѤĹ⻪
пܣƿ֮󣬾ƿԪЩ̫ˡ˵žͲ䡣
ҾһЩ
ǲеĻǧҪǿ
Ȼ֪ˣѵḶ́Ƕˣƿֻ֮С¡Ҿͺá
š
һ׼֮ץס֮䣬֮䲢ûпָѤıʯŮϲģסָץܷܷ֣עţָϡҵôЦЦĿ
ȻǣɲôΣաڻء
Ưġ˵Ҫİ
֮ȥ󣬵һûУ룬Ҳ²⣬ԪҲûƿ֮䡣֮䣬ԪʼֻܳĶáҲֻܵõһֳõ⵹ǲѣһʱС룬ֻҪϤֻҪԵ֣Ժһܹƿġ
á
⵹ǿ
͹ⶼĥںϣԼ󣬹ںԪĴУѾʵյ㣬ƲһЩʱܳΪˡ
ҪǣԭԪĴУԪԴ񣬹Ҳӵ壬ҲܺԪһ任Ϊͷ۵״ֳ̬ܷ塣
ͷ۵̫״̬£Ǳԭ
أûʲôı仯ӦÿԽӴųˡ
ȣصϣ󣬹͵ˡΪĵ̣еħλŵĴۣֵʱħ¡
ݼԪ棡
ˣϿ˹ݡ
̳Ԫ洫к󣬹ҲѾӵԪʺơ
񡣡
ʾ£¡
Լ飬Լ뿪ȥһˡﻹø㶨Ĵ۵顣
統гֱ֣ӳĴ۵ǰ
Щ죬ݶ״̬ںתĴѾѯʹǵˣѾ֪ԪѾսµԪǹ⡣
Ĵľη
ң֮ǰգҾȻ˾
նɱԪ棬㲻ģ
ȻǿԣҸɱ
Ĵ۵
⵱µԪ棬𣿡ɲĴ
Ĵҡҡͷ˿ݶһұסĶ飬ԡڶĵˣҲԣ˵ʵսԪ棬ǸоԲбıǡڣûҪˡİɣһģǸŮ
ôҾΪų䡣


ʮ߾ 塿


3125 
Ĵ۽֣Ϊ仰
ȻƷŵùġ
ֻǣŮĸ˵ʵ̫Ҫˡ
ǱԪ䣬µԪµλڵǰٷϴˡ
ЩĴ˵ѾûôҪˡΨһĿԼŮܹػˣԼҲˡ
ϾԼݶͲóôĿѡ
Ѿ統г
ʵԪ䣬ųҲῪʼɢֻ̫ãԺѸûԪͦ򵥵ġ
ǹ۲һӣȻٶ˵
Ǿͳһ°ɡ
ƿԴ֮䣬ҪĻࡣҲиĳԲС
һĴվһߣѾ֨ˡ
ĪСҲ統г΢һǺٻһسɹͿˡ
ˣʮİҲһ롣
˵Ҳпܴʮء
ش˿̱࣬ݶվݶı֮ǰ䣬׾ڶȥͬʱǴ֮İָӴݶĶͷ֮῿ĶͷϣԴˣһɱɫĹ⻪֮ݶĶͷϡ
仯ˡ
Ĵʮּ
û֮֮£ʧȥԪƿصųȴ֮ڼȴǸĬͬʱȫľ״̬ݶ𽥵ĳת䡣
ˣֻҪʱŮܹȫָ
չʮ˳
̫ԪѾˣҪȻŸո֮䣬ô˵ҲûѺܴĹ
ҲһһܹѸѧɵġ
ãã
Ĵ۴˿ֻ̾һףһԼŮĸס
ͬԤϣʱУݶ״̬ԽԽãϵ𽥷ͬĿǣݶڹһЩ֮ӵиԼȥֿų䣡
ˣ
Ѿ΢ð㺹
סˡ
࣬ܰ㣬ҿ飬ҵúúĥ⣬󻹵ÿ䡣
𼱣̫ѹ
ȥ΢Ϣʱųȫݶ𽥵ѣһ۾Ϳ˼ֵĴۣ
ݶݶ
Ĵʧ̬ᡣ

ôĳ˯ʵʱ̶ŵģ֪ԼĸԼߡԼ޷ųĿֲ
ļį
ȳȥ
˵һ˲ǵ棬ĪСȻͷٻѾȲˡ
Ĵۺݶͷʹޡ
黭棬ʮá
ݶλֵ㸴ģ֮ĵطøл
Ĵ۽ݶǣǰ
лл
ŮϹ
л㸸ԼȡġһжѾȥ飬ˡ
ݶ΢Цҡҡͷģųô꣬ȫ棬ˡ
ôµŮĴ۸Ϊοˡ
ĪСǺٻҲû£ȽǴȥǰɡҲ⡣Ӵƹǣÿæ
û⡣
ϢֱӴ磬λǵĸȺ۷ʣϯλ
ĴǣݶڹǰģݼԪ档ΨԪհжģú
Ĵ۶˸ûʲô˵ˡ
⣬Ǵ
Ĵ𣬹ûо飬ǳ󣬶ȻҪæ
ԭԪ棬Ͳһо޴
ϸͲˣǰǵ˻㶨ȷǱˡ̫žħܲȶҵûȥʲôѴʱ˵֮ţǱ߹ҲѲ˶ʱ䡣
Ҫô
ﾭô⻹Ǻ᲻ġ
šȥ磬ʱɼ㶮ġ
Ȿ統ãȻˡһЦ߰ɡˣҲץסͲˡסŮǺõ㡣
ҲǴ˺ܴ𺳰ɡֻסԼġ
ˡ
֮Ȼȥǡ˵ʱ˵ʵΧ˭ûв廰һߣҲѾԪϡ
ӽҪԼ
һǾ£ʵȥʱ䲢һΡ

صǺĪСǲཫǺٻˡ
ąd΢ƣа񡢴ֱ͡ɱ޴ȻСʱĪСþħ𡢲𡢻ʥŸպý֮ѹơ
ٻ
ֻɫĻ棬ڽĪСǵС
Ѿӵɫҫ
һεûֱӳԲľ硣
ϾԪ棬ҲλԲ㾳磬ҲֻԲʡ
Ȼ˵Ԫʼ컯ĪСսƴﵽ˻ʥǸΡֻҪһԪʼ񷨣ܸߣ
ޱƽĴס
ηأˣ
۷ˡ
ʵĪСѾˣֻΪĹϵ΢ѹķͷ
磬κˣûм
Ϲڤ䡣
磬㶨ˡ
ĪС˷ܡ
ĸѾ˽ǿʵͲСèˡ
˵ĸءᣬټĪСǡɣԽǿԽǿȫˣҪľڸ仯ϡ
ĪСȥµõڵҲԼϤ֮䡣
磬֮䵱У˼ž䡢䡣в̫䣬ҹϤȥСܹԪһ֮䣬Щ̫ʩչ
Ǵ£ʱͳ˼ĿռҲЩ̫䣬ȻԹ̫ĿֲԶصδҲڴ
ᣬһνѣҲӵȰһУ֮ǲұͱ˺룬ǵС
ĥ仯һ򣬾
ڸûаѾڱ仯ϡ
һоôȷ½Ǳߡʮ
֮ʮ죬΢Ϣһ£Ͼ֮ţÿ
š
統кܰΨһֵľˣϴġ
ҵĵܵأûУ
ûС
㰡ôôûð㲻ҿҪ˰
Ҫô
Ҹܷ󱿵
һĿ

СǰıЩĴ۵ˮˡ
ʮ󣬳


3126 쳾
֮ţԼнӽµʱ䣬Ŵǣص½ڵλá
ϾǾ룬ʵ̫ңԶˡ
»ص½һƬļ԰ļȻĿءĪСǣ⿴½
̳½
쳾̳
ļ䣬ȴԿ
ÿεطףԼļ԰Լġ֮ġ
ؽ԰ֻʹһʹ
ÿˣش
ޱУޱȿ롣
˶һۣ룬ǣͷ
һգҪǵļ԰ָշ֮ٹ⡣
˵Ԫ֮ǰʢ٣ҪеǣһԼļҡ
˵Ĺǡ
񣬱ʹѾǸոʱôϷˡΰ룬˿̾ʹеѪ
Ӱ𲽵֣˥ߣΪԷʳ
һߣ

½һߣͬ޴ǡ
ȥɡ
ιҪسһ£֮Ƿʻʯ䡢ҹĻзӦ
һţǵϡȻǵԼսǣսĴ
֮Ѿϡ
ǵĴѾգ֮䣬ҵڣ¿ʱΪ·ˡ
ˣ
һɫС
ǣʵϺǰҹĻǧ˿Ƶϵ϶аҹĻĺۼʱڱϣĸܵҹĻϢ
򿪡֮䣬ϾҹĻֻһ֣֮佫ٶȴ򿪣ȻֻǴһСڣǿԽȥ
߽󣬾ܿռ֮İɫСߣЩԱҹĻ꣬ʵǶһ
ƿһֻҹĻ꣬СķصǰɫĹâ£۾⡣
԰ɡ
š
ر۾֮һɹâˮ㸲ǹ⻬ָϣ֮ؽëȻʱЩţϾ˵Ҫ
ϢУƷǰҹĻϣ֮Ӵһ̣һ޴仯ǾǣеİҹĻ꣬Ȼ·ӵһ𣬷ļХγһɿֲɱϯ
ɿ
״䣬һصֱۣͬʱԪʼ֮ǰǰҹĻϵݺݵײؿϣ
ˣ
оҪɢܣؿڶݽȥһˡ
Ҫ˵̶ֳȣ൱֮ѵģֻ˵ҹĻոССʵ̫ǿˣۿǰҹĻ仹Ҫæ뿪
ȥ֮֮𣬽ԼղŵƻָȻ¡ȻԼסغпش
硭
ʱˣɫȻЩ԰ס
ûôװ
ĪСǿʱЩҹĻ䷽ŰһͼҹĻ䣬ƾͻд鷳
ָ˹أô֮û𣿡
ǧ࣬ǵõ֮䣬һöûеĻǾֵ̫ˡ
ҡҡͷǵģһöûУͲַӦˡӦ˵пЧġ԰ҹĻŻẦ¡
Ϊûʡ
صӦǣڳ̶ȣԶԶʩչҹĻ˵ĳ̶ȡ̫Զˣһ棬ҵƿ֮䣬һ棬ԼҲҪ棬пܻҪĴۡƷ֮䣬ֻһԿףڹҪǿȥ߶Կס
ôһ˵Ҷˡ
ʵأ˵ų޻֮һ룬̴ܴ޻ҹĻʻʯǸԣ뵽һĳ̶ȣǺѴ̴ġ磬Ҹоƻ䣬ЩѣԶľ롣
û취ż֮䣬ֻҪԿסϣһŬǰˣ飬ȷ¡ϾҲûиϢ֪ǷѰҵµģ硢ĵط
ô䵱ܿ࣬ҲشʹЩǵȱǵѪȫȱѪ
ȻһһЩԴûҵвٴоѪû롣УԴ꣡󣬵ЩһǴڵģ
׼ʵⲢζŽˡиҪ
УȻ硣
һѰңһߵǵϢһԼδĿꡣ
ȥ֮ǰ񿡺ħĹǱߣƺһЩ顣
񿡺ųԼܻ̫žħͬʱͼ̫ĶԻ½ѹƺҲıţʱҪ磬̫žħռ磡
ϾѾ̫žħһԱǵħ
½ѹѾͨĹʥзͬʱҲкͻ湵ͨ˭ע̫žħ飬ԵְҹĻ䲻ô֮ϵ½ѹ
½ѹǰѾǱ߻ˡ
½ѹȽϾȣô죿Ŀ𣿡
лģѾ㶨ˡ
֮Ĵڣ½ѹȽϸȤġ
֮ΪԪ档ʵǿǼλ࣬߻ҪһЩӵԪʼ컯һԴ컯ͨ򡣡
½ѹһŵ˿˱ӦһˡûΪô
ϲҫ֮ˣʵǵ˵ģǰҺкܴĳͻҲ˰ɣһѾնɱˡǣҵһִơ
ۣ
½ѹ̼һ¡
ûɡ
ûС
ʱһεԤһĺһҲҵ㡣û뵽ô죬Ѿ֮ϵĲˡ׻ҾͲ˵ˣŵùƷ˳ɾͣΪˣ
лǰ
ֵܾСˣǰǰģеöϰڰͲ㺰һܵܡ
½ѹ½ѹŵÿػ㡣
ûԼĿģ˵ǵ飬æʵ½ѹϸ磬֮ǰ񿡺̫žħЩƻ֪ˣ
½ѹص۾Ͷ䣬ӦϢͨˡ
½ѹͣһ£ȻЦ˵ʵɣһֱڼǣȻڽ̵У˵ҲҪʮʱ䡣ûô졭
ǵö׼տʼЭ㡣
˵أ½ѹʹ̫žħȷʵǸ޴鷳ʵһ鷳̫žħ鷳Ѿǰˡ


3127 
û뵽ġ
ʲô˼ûס磬̫žħ鷳
Ԫǣһ鷳ѾǰˣԪҪռҰģѾɱҡС
½ѹոջҹǡƿҪˡ㿴ǡ֪òˡ

İĴʣѾʧ䵱кܾˡ
統УĴ׼ǿߣ̸
ɻ󣬾ʱ½ѹո£վϵȻͿԶĵɫĹߣȻ֮䣬ֶ͸ռ䣬ǰ
ÿٶȣֱӴ͸˿ռ䣡

Ҫأǰĸɫʯֹˡͣÿһ˵ǰϸһĸʯУȻһĹڵľ磬Ȼ޷͸򣬻˵ڸӣ̫ಿǣоһֿռĹС
ԣⱦʯٶȲŻ֮죡
ոճ֣ĸʯͬʱһģһһֿµʮţȴֵĮ顣ԵñԪ滹Ҫµö࣡˾η
ĸԼһԼĻþ
ǿߣ˻֮μһٰ֮ħʢᡯյ֮ؽٻ硣˲䵽һ룬׼ʱ򣬽

ǰĻͦһˣĸֵĺ߰飬˲ġոռʶ˲бԪ棬̹֮˵ԪԵûҪϰԵһЩ
ʲô
Ҳˡ
磿壿ʲôʱط˰Ե
ֻ֪ǰĻ壬ͷ۵ͣĪͻʲôϵô
Улء
˵ĸʯͣǰǵƺĸʯҪţֶΣѾǷ켫ˣ
㲻óˣҴӽӵڣҲûܰѡⶫ總֮ңʱ̶ߣˡ½ѹ˵
ôôڴˣȥǣԱȽϺ⡣
½ѹһʼܵ룬Ҳ֣˭ںҶ磿˽һ£Ȼ֣統УоϵĴڣȫܵ˵Ҷ޷ѣǿ߶յ㣬㹻˵Ŀ¡
ⱦʯ𣿡
УȻʧˣʧҲʧȥѶѰҲ½ѹ˵Ĵ鷳Ȼĺ鷳
һʼûףǣˡǱѪɷʵҲһ֡ȴûйһԪûСô֮⣬Ϊʲôû类أ磬лҪ޴Ϊȫʵǣԣˡ
磬Ӧһǣ硣ǣͻ˸ٵ統
ʲôλã½ѹʡ
λá

½ѹһæɵעˡһΪҪ飬һû˵ءһ֮ǰҵõϢ븽λãԭ޵Ŀռ䣬Ǻ޾ɽ總һޱȾ޴磡һŲʹâֵ磡ľ޴̶ȣȫˡʥ硯̹Ŵ½Ǻ͡硯Ǹ룬Ӧþǻ磡һλã»ص統Уռĺģ
ԭһԪԼԽѪɷ򣬶磬ȻǴӲ֪Ŀռ䵱Уֱӽٵ統ռģ
ĺܴ½ĵλãǺǱҲǺģǻ磬ҲǺġ
˼˵пһԴˡ侲
û˵类û˵ûС
ڣˡ
½ѹҲֻ֪ܲ²⡣һڣԽǼ̶ȵǿߡԣǸ鷳
ǵģ鷳
һ磬ڼԪһս󱻸⣬ڣȻһص磬ٹе綼ǵĻӦҪˡ
ʲôħʢᣬħȫ׳Ƴô
ǽǻ̬ȣʢᣬС£ֶǿƣΪסħһ׼硣
˵½ѹûȥǾҪʥˡ
ⳡ仯̫ͻȻˡ
׼ô
ǰӦһĶԲˡ
½ѹͷУǱ߻֪ҺʥۡĹȣ׼԰ݷû硣ǲֱǰʱ䲻أû֮ţԼͬʱ쵽
ʵ졣
׼ʲôʢῪʼ֮ǰⲿȥʡ㡣
ĺǿǿȻҪǳһͳأ
½ѹ£ûֿǾͳɡǾһͳɡֻҪߣǶ˵
Сʵò࣬Ѿ˥ˣʱûǱսԽȶԽкôҲܳΪһԱȻǺ¡
ˣо޴ìܡ˵Ҳá㻹ȥһ°ɣܾۺ飬¶ԷǾҲ̫ۡ
棿
׼ȥʱء
һµʱ䣬Ĵ׾ۼһ֮ţʱ񶼲̫
½ѹȥ취ȥʱһˣںҪһݵء
ʱϵ
һ뵽ǻԼԶЩ棬λã֮˲ܹȥˡ½ѹôһ˵Ǻϣܿ˰ɣ
ȿ
׼ȥǺ
ȵȡ
ʱ˳ˣͷһǴյгֵģ̫֮ô
Ԫ̡
û뵽Ȼˡ

̫֮ǵǰ
ǽչܿ죬ǵԤƣ羭Ϣõģ϶ǺϢһξ˵ȥˣΣ
ذ֮
̫ˣԿףֻҪǸǿʱ󣬾һ壬»ص磡̫֮¶˻ĵЦݡ
أæʡ
ҵĸλãǺ磬һλãǹƻмԻѰҵСȫҵҲò˶ˣʱǲҲнˡ
ʮġ
ͷ磬æʣ֪ô𣿡


3128 ʮƷ
̫ȰѰҵĸ֮صλýɣĸλǡ÷ֲĴСֱĴ׵ĵ̡
ЩطλöȽƫƧ֮ûȥĵطܷ֮ãǻҹȥ
㶨̫֮طŵ磬֪ġǸ˵ˣ֮ǰҲû뵽磬½١
磿
̫صûʵǳԪսУмƻ硢磬ƺǱ΢иһ£˼ϣֿɡ˵Ǹʳ磬ʳﵱбȽϺóԣȽϾĲ֣ԱǺͨʳⲢ⡣
ֱǽĲ˺ֿƵġ
Ҳ˵˽⵽磬ֻһ֣мǵһЩλãΪָϺûʲôټħļ䱻ҲˣҲЩ֡
ͺһֻ統һ˿
⣬һ㱻ָȥģٻص統У϶Ƕ硣˵ҲûԤϵĲǾǷָϺɢˣ˵Ǳƻˣŵ羹Ȼ»ص統СӦʮҲ⡣
һ鱻⣬Ȼص˵ĵ̡
ҲпܱûֵöԶ
ô˵ڼȻˣµ⣬Ҫȥԣһľ޴ѡ
Ļ壬壬ʮֹؼġ
ӽĸ֮ˡ
˽һ֪أ˵ǻʲô̶ȵ磿
̫ؿ϶Ҫߵģץʱ⡣
̫֮룬ô˵أʵһԪʱȥ統Уǻ绹κһ磬£˥ߵС½˥ߵ졣ڼԪ֮ǰ½߲ε磬ȫԽԴ½֮£绹нӽʮ磬Դϵġ˵硢̹Ŵ½Щ
̹Ŵ½ڼԪ֮ǰǳԽԴġ
ԴǵھƷǵʱԴͶˡнӽһٸϣԪʼǽǧ̹Ŵ½ǺЩӦʮƷɡʱȷʵмȽϽӽ½֮һӦϵʮһƷ½ǾԵף⣬ǵʮƷҲС
ˣ磬½£ǸΡԽ̹Ŵ½һΡһԪ½֮⣬ղĳ̶˥ߵĻô̹Ŵ½ԪʼԴˡϣпǴڳԽĴ׼ǿߵġ
ǰյƲ⣬ȻҲ⡰йϵֳǿǸ㲻ġ
ˡĵӦûڵĸ֣ܴĳǵĵֻ塣ڵѾܺˡϣԽԽԣߣķʽǾսȽϺã㽫ԸǳҲ̫Ԫ
֪ˡ
Ҳһ֡ȻԼ֪ҲˮȵСĹ֪һУһУϣĻ壬ܹ֪ɡ
ǣӡħĹ̫žħأ
̫ҡҡͷɫأʵι˵飬̫žħĹŹַӦǺпܽġúһ㣬޷ƵľĶȻһսҲˣҪָǸ֪ʲôʱͻѡ̫žħʳĹߣֻòˣһܶá̫žħͻ
˵̫ض˶٣ֵȻҲ˯̫žħ˽ѣĿԡ֣ǾҪԼˡһˣ̫žħĲбԣһǵס֮ǰƾͻ˲ءǾ壬б¶̫Ļǵļƻ˵Ҳ൱֮Σյġ
̫ôһ˵ʶΣ飬Ѿüˡ
ԣʮҪʱ䣬ʱ䲻ˡȷ̫ˣһҪڶע⵽֮ǰһе׼ԷͻȻǴֲ
ǷҪõʱʱǿ߷棬Ӻܶʱ䡣
ûʱҪõġ
ϾȥǱߡȡʱȡʱ䡣٣Сèѣһ򱶡ŵĴ죬Ѹһ򱶣Ҳԡʱʹ˳Ļ
ҿնɡ
̫Ҫ飬Ҳ˵ˡ
統Уճֱ̫סգḧͷ۰;֪̾ôԤϲ漣ĳɳأڴ̫Ѫ
š
̫ضô˵Ǿǿ϶ǵġһλܹĴڡ
ҲλھһаɡҪ飬ҵø˵
˵
̫ؽջ̫ػպǹɡ
̫֮زŵһ£նйϵȻܵ϶ҲܵδŬöҼŮˣ
еëȻոպϣصļˡŮˣơʵԼҲԸ⡣һҲһĭһͬͬ⡣
ˣⷽҲΪ㡣˳Ȼɡڶ飺ڶԪʼҼǵϢĵص㣬ڻ總ԣҪȥҲҪȥ̽һܶŹȻ幵ͨã޴ҲÿŬˡѾվ۷壬ûжˡ
ڶô
ĴоѪѾҵˣͲһڶ͵ʮڵһڶʮܡ軹ܵõоѪĻпڶ
һͷ̣澳
Ȼλ̣Ҳ֪ȥ˺η
ʮԴꡣ
ˣ̫žħƺж⶯֮ǰҾ㶨塣ҵйڵڶϢ
Լоһ͵ڶһԾֵĹؼ
һҪҵǣ
ԴϢ𣿡
ҲŬҵܴĦҲҿԱ֤һڡԴʹоѪҲһڣ
˼⣬̫ط׼ˡ
뿪֮ǻᾡӴ֪Ϊʲôɣ
ͷףֱӺͻӴǵԼ֣Ȼұ¶
ţʲôشϢǻѸٸġ
أ˭һҪš
ûʹΪ㸸ס
̫һȻת뿪ۿǿյУ޵ĸп̫ףشʱǷʳ磬Ϳķսˣ
ˣǳʲô
һϵ½ѹ
ϸ磬Ѿмƻˡ
˵˵
ȥǱߣСĲΣλõǱߣʮ͹ˡһ˵棬ȻѸٴ磬صڵλáµţȻ̹Ŵ½֣ʥʱѸǰ̹Ŵ½ҵ̹Ŵ½ٰǸԽӵ̹Ŵ½ƼҪʮ죬󣬴Խ˲䷵ڵλãȥǻ硣ܹӦòöʮ졣
Ǿһ֮ǰֱӽٻ磬ȥˡ
˵ͦӣֻҪǰ̹Ŵ½ˡܼ򵥡һʮش⣬Ҫ˵棬ɺг𡣡
ͽҺˡ


3129 
Ϊʥӵ飬ǻôìܡǰû뵽ġ
ʱĺĻڻϣκһԭ򣬶Ҫȥ׽Ľ٣磬ҲҪ
˵ʵܺħ棬ǵǺ£ǸΪǿ󡣵ǲƣһҪռأħ׳ƳǾ鷳ˡ
绹һȶ״̬κһ̫֮Զˣϲʲô֮ս

ȶľ硣
֮ǰ֮Ŵ͸ѪɷʱҲȥʱҲδҪ̫á
аգʮ͵ˡ
̰ɡ
ʱٶȹ
ռУһ任ǿռף˵۾û𾳽硣Ѿʮֱƽ״̬ˡ
һʱôٶȾͿˡ˭ֻм̳˴оѪԴ꣬ʱ֮Уͻгĳɳٶȡ
죡
ΪҪȽϿٶȣرȽרעչȥʱ䣬֮žͳɹ˴Խʱ֮⡣
ļƻǣһ֮ڣ͸㶨ߵ顣ʱĺģǾ͸ˡܽкͻսķ
ػص磬Լʱ֮⣬ʱķ
ʱⰵɫУȻǿյֹתȻ֣ƿغʱ϶ܹܵġ
ô
ǿžˡ
½ѹʥۺĹѾҲԼˡ½ѹʥڳ̹Ŵ½ķȥʵǵٶȣټÿ˶ĹʵҲ˶೤ʱ䣬ֻû쵽̶ֳȡ
ˣϵϻ棬͸ʱ֮ˡ
û⡣
ڵ£ҪΪĶӱ
ʧ³֣϶ǻֵġ
ڻ֮ǰһˣǻ֮Ŵ͸˿ռ䣬Ҳ͸˿ռ䡣
ֻһ
ءĪСǶ統У磬ĳλãһĪСǴгҲϴ͸
ɴҲ֪޷κеĴڡ
ӦԶӦǿߵĴڡ
Կռã㹻˾̾ˡ
ò˵ֻ֮ÿֲݡɲöԸ
пʱ򣬹Ȼǰʱ˾޴ĶһɷŭɱϣȻ֮䣬ͳǰǿµĹâ㹻̴ռˡɱ£纣еĹۡ
óˣһΪأ
ʹˣֻҪ뿪ʱ뿪ġסһķ
㶼ûôأܻôɷߣͬʯȻ
۾һһٵ㶨ȻаˣҲƽ޹ʳǰǾҿʧʱ䣬㵽ʲôͣ
˵ţѾ׼Ҫˡ
ҡͷżȷʵֳʤ֮ǰЩ˵
֮䣬ʲô˵ģȻûնɱҶҶ
ʲô̬ȣʱгʱҲǲɫΪףȻ֪飬ˡ
ֱʣ飬ƱһҼȷǻԴ磬Դʲôǿߣƺ̹˵һ磬пܳԽ磡ң˵ͼˣǱȥμħʢᣬ򣬾ͻǽҸʲô塣
飬ҲǻƵ顣ʮͷ
֪磬Լ飬ʲôϵʡ
ƥ𡣸˵Ĵ֮һ֮ľߣӰˣǸƽȣȫ֮˵Һʥۡ½ѹĹѾԼã׼ʮ֮󣬲е磬ȥ顣ֻʣˡλʮϣܲ롣ⲻҶ˵Ҳ˵ˡ
⻰̲סЦˣλѾΪǵףѾǺƽ˰ɡ
ҡͷ棬ʱ̣㻹ںЩôҲں˭ףΪΪ顣Ի롣λҵʵҺܸҲ뵽εжԲֵҫ飬һս
治ͷˣҪʲôһνûСΪҵ尲Σһ᲻˸˶ԹܣҸ㣬֮ˣһҪԣҲУһʱܣòһȥƴʱ֮򱶵ʱ٣˾ʱ䣬һõŵǻ𣿡
ϹǾ
Ҳżаɣ֪ôȰ棬ҲһǾͲİɡ
ֻҵķݣҴʲôģЦ
ȻǶĵ顣
˵
֮ʤ
仰浹ǸȤˣΨһľɱֻκӵ÷ɿ죬ûкõİ취ҲôãһμʹеУҲˡ
Ҫôģ
ܼ򵥣һ㶼鷳֮һսʤʤˣô㴦áɱ˼Ȼս̣Ҳǰ硢֮Ӵܡ
˵ǻɴ۾ҪľһܸĻᡣˣо޴ΪĴڣ³ŵ¶ԼûΥĵ
ģԼλҲṲͬΪ֤ŲңҲӦŵùǡ
Ժλ棬ȻҲͬԡ
˵עɹ˵ʵǲԸλϣϾҲһ֣ǲҲ϶Ҫꡣ
ܼ򵥣һʼ˵˵Ķ飬ͬԸ硣ȻҲԭҡҪ֤ڻ֮ǰͬӦԣ֮˽º㡣
ͻԤϵòࡣ
һžǺȡɡ
б

ûҾã֮ǰ˶ԹһšֻҪһڣнһաߣδ粨ڶ࣬˺ȻֵĻ磬кпֵ̫ܳžħǼһȻŽᣬ磬¾Ǳ˵ˡ
֣صóѾɶˡ


3130 ޾֮
滹Цˣ̲ס˵ô˵أȻƻȻо޴š֪ǣŵԺηҲͲˣͰ˵ð죬ûȥλλһͿǷˡͻңҲûҪˡ
һֱûϣΪĹϵ
ΣǻһֻǽģǵĶ鵱Уܲɫˣ
׾ͺá
벻ף̫ˣҿ治ס
Ȼ˵ǻʵѾս׼ˡ
ʥӽ棬ֺͻһսѾ΢˽ɿջʱ֮֪ǿ֮ͻʥӲͬ粻ͬԹ˽Ҳ֮ͬҪȻʥǿ̫ˣ
룡
Ǭ
̫Ϊʱ˫еԪʼ컯񽣻ҪµĿռ񽣡
Ǭ˫Ŀͷһɫ֣ɿջķšȻȻΣ۵ȫɿջת֮䣬ǬĻ棬Ͷ޾ٵĹ֮չֳӰ
ʵǻʥӵϣⷽ棬ܿǰһͷ޵ǿ֮
Ȼ޾٣ҲֻԻһССķ

Ϊնɱһ֣ԲĿõ˼¡⼸ǻε״̬£ʩչǿ
Ǭ֣˫סǬǬ˺Ѷ£Ӱݺᣬǵʮɰ޴иǬ֮ϣ
ѣ
ǻڿռϣֱΪãڹĳ̶ϣҪԽĹնģ
ռѣ
Ǭɱ£оǣģ˿̶·ԼޱȾ޴棡ǹеһֻþ
Ǭն£֮ءǬ棬ѳΪأһʱ䣬Ļǣ˻Լվĵطе綼նϳΪأ
Լ壡
һԾ磡ʱһս򣬶ܹܵһĹ⻪
Ŀռ䣬ҵ˺ѵв
ͷβǶԷĹٿֲٶôľ޴侲ԪУڼž䡢Ͳ䵱ж˵棬Ŀֲ
ɱ
֮Կ̫̫һֱΪʱ˫е컯潻ˡ̫ʩչĹԶǬһƺƴ
ѹ֮£ķֱͬϷ
ɱ
ɱֻһնɱĻᣬһΡһʧˣ̶ȣʱƶĶ֡
˽֪統УԲ˼ٶģ˵ѡһĻ˻ˣ
ಣ
ɱ͸ѣһ㶼ûеסռɱ
ɱʱӣϣ絶նǰͿռĹȫ͸˹ȥٶȱѻҪ죡
ԵɱǰʱɱóԤϰɱϣʱ䣬ǰһڣᣬǾ޴֮ûƿأ˲ƫƣѹƵ޷ʱ򶼱˹ȥ
飡
汩ŭ֮£ֹ򣬲ɱн˳ɱЧþ޴󣬹һεĽ˵Ѿ߱˻һս˵ɱԪλףɶʮָȤ
㣡
һбƵһ⣬֪ȷʵ֮ǰҪǿٲ¾֮ɱ֣Ժ¸ѣ
ת֮䣬ʶ޾٣ǰ
Ԫʼ컯
𾪵Ŀˣϵ̫֮⣬ϣ˹Ѫ䣬һμѪ䣬Ԫʼ컯ˣ
ԴԪʼеĲ࣬ʵ̫ˣ
ܣ
̶֪ȵ컯жѣֱ൱ٵһλ׵ļʣ˼ˡҹȥʱͲ
ֳ˫ɲ߶ʮһ˻üģʱĺģֱҪĹĿ꣡
ߣ
֮ǰѸٷӦ仯չʾڻ޵壡һʱ䣬ʧȡ֮һͷޱȾ޴޴һ磬ϿסǧˣҪ޴ö࣡
ǰֻһ΢С
ҲֻټǿգܳصסĽ٣
û뵽Ԫʼ컯ʱ䣬ʵںܴ󣡵ǣΪֻԪʼ컯ңҲУ
һֱ˶Ϊֻʱ˫Уʱ˫̫͸˻ʥӡ˶֪ʵ滹һԪʼ컯
ԣɣ
̫ʱ֮Ǭɿջ컯
޾֮ţ
֮ǰȻ֮䣬һɫ޴ţԲΣеţոճֵʱ޾֮ŻǷյģޱȸӵ·һʱ俴ʲô
ؽ
򣬵ǺͻʥһҡϣؽѸ½գͬһ½ͷϣǿա
޾֮ţм䣡
˲䣡
Ǿ޴Ľɫ򣬵ſ˲䣬޾֮Ҳ򿪣ϳɫУо֮죡
˿̣Ĺ޾֮ŵķŴ֮±
죡
Ȼ򣬻ǧţΪ˲Ҳó



3131 һ
Ԫʼ컯޾֮ŽǽŴټϻ汾ҪȻʥǿ̫ʵ֮ǰ
٣ǰչֵģǺԪ涼ʵֻԪڹϣҪӾһЩ
죡
ؽ֮£ǽܴԣǰһƬ½Ҫ޴ľޣѹͬ΢һ
壬һȥԸǣô͸ûϵˡûͣҲֲģ
־ѹơ
Ҳûסʱ򣬷·綼Ҫûɽȥο΢
ʱԪʼ컯ηĳǻ½ľޣУϯ֮ϺȻ
֣
ądĹ˫ɱɫ֮Хųǿգǽ£ٶȸӿֲ޾֮ţ˲䣬ֵ֮޾֮֮ǰںϣ˲䱬
¡
ںֵıҹ£޾֮źݺݵһ£澪һûԤϵ֮ǿĹ򣬾˲ͱƣ˲䣬ܴС
֮ǰ޷вǲˡ
ƻ޾֮ŵȶ֮ûпʱ̫˫ƿסǹѪ䣬˲䱬
ն
ںɱ¾նΪֹڹǿһУúִ˶ֵĽ࣬ɱն
ʱ䣬ն糤գ죬˲ɱǰĿ׼ȫ˻ĳ˲䣬ǿƵս˲תս֣ռ˾ԵϷ磡
¡
ؽסն
նǿһ㶼û뵽նɱĳϵʱ򣬾Ȼܣ˺һһֻɫĳ򣬼ննϣ
淢һصĲ
֮壬Ȼشڻָ֮ǰûʲôսģ

ɭŭԭΪԽȴû뵽СӾȻ̶ֲֳȣֲãȻеԼԿģҲֲãʥϿ
ôôһЦٶɱС΢ȴ𾪡
ŭˣ
ףѾ˲òսʱˣ
һЦڿֲĻָ֮£ǱնϵĽɫʼָͬʱͷ޳ߣͬ޴ɿջʱ֮ǹͬ˻ޣ
ޣǰɿջͨɫͿռΪһ壬ʱ֮һͷ͸㣬ʱĳӵУһţӰ
߰Χ˲䣬һϤĹǾǻʥΪƴ״̬ʩչĻɱ
ʱ漸ҲƵ̶ȣ
ʵһʼΪԼѾܸ߹ˣһ־֮򣡽öûжõ޾֮żϽ죡û뵽ƽ⣬Լˣ
һֻлɱˣ
Ǭ޾֮ţΪۣ
ͷްΧ˲䣬ɱкͻʥӲͬǣ涯Ԫʼ컯Ϊ۴ڣΪɱĸ
µͼ˲֣
ò˵ǣֱĵһͼǻΪ۷Ļɱйļϣ
˲䣬ͼϯԪʼ컯Ϊ׵ס
ҪСɱ󣡡
ԣɱǿĹˣ
λףҲ̲סء
ģ
˲䣬ͷѾ뵽˻ɱУĳɱ˿̿ʼɱ֮ڣᱬֻ޵ĹֱնɱΪֹ
ֱֹĺɱ
һ
֣ʵܶʱ俹ġ
֮䣬ǿӦ档ܻ棬һˡ
ʱλʮ̾
Ҳ֪Ԫ棬ǲûһΣȻһЩ
ǲ֪ӿʼڣûöռɱǾԪʼ
ɱ󱬷֣֮޾٣µУ졣ɻ磬ؽʱ⾡ͷȹֵ̳ʱλڻɱΣյĺλãԪʼԼȫںϣ
һ˲䣬ںԪʼ컯
УͷӲ۾һǻʥӵĻɱնںԪʼ֮󣬵һνľն
Ŀ꣬ɿջ
նԪʼ͹Ѫ֧£ǰδеıһʱǿ͵նڻȫûзӦ˲䣬˺˻ɱ󣬺ݺݵɱɿջϣһ˲䣬ɿջشһŭϼ˺ѳ룡ɱ¾ɱȥɿջ
ɱ
ʱ֮ٶΪѸͣ޷׷̫һͷųɱɱҲʱ׷ʱ֮ʱ֮ھ֮ӴܣҲӲ˶ԶɱУɱУʱĹ򶼷ˣ
ǺӵУʱ֮ﻯܣһ
ٶɱǺ֣ʱ˿̣ɱȫһ㶼ûʣ£ոջָȫúֻУǺɫȫɫ֮һֻ֣ס켦
˲䣬ܣ
ɱ󣬱⣡
һУʯ⵱С
˵棬ףʱҲһȻʶ˿̵Ƕôǿˣ
ܣ
ǻٲԸţҲûϣĵԪʼ컯ͬʱƿصԪʼ컯Ѿ൱ǿ͵Ĵˣ
ԽĴף
ش޷ά״̬Իâһ𣬳˻ΣΨһܹ̬ˡ
㣡
ڻո˻صεʱ͸ɾĳɫҰ׵Ļǰڻ滹ûзӦʱһѪɫĶ߾ͽֳײ
ѪڤΧأشĻ˲䶯ãһǶ߰Ѫڤ̽嵱УȻͻ
Ҳɱ㣬ñ𶯣
Į
Ԫʼ
ľΪص𵴣ǲԪʼ컯Σû뵽ѾƿԪʼ컯
һ棬ѾǾԵһˣ
治òϣǿ
ԡ
Ѫڤסֵʱһ˲䣬̫̳˻Դʱĺģһ䵽С
⣡
ⱾҵĶֻ㱣ܰˡϸֳɵЦݣһи㶨ˡ
㣡
汩ŭȴѪڤסһ취ûС


3132 ʯӢ
Ѹƿסʱĺģ˵ֱر
Ϊ˵õʱ˾޴ĹֻûеõʵΨһĵĻˡ
УҲ޷κ
һΣ𺳰Ļ˻档
Ȼ֪ģҲֻסǿǣΪ鷢ãѾжж֮ǰǿ߶ȴĴ׵ķԸ
սû֪
ʹˣлܣԼս޷ƿأʱĺĶȥ£
ԼУû˵ʱĵ飡
ǣԼУҲû涨սʤ֮󣬲ܶȡĶߣⱾҵĶҪҲûжôҲǬ޾֮ţѾҿˡ
ⷽ棬϶ǲõġ
㣡һ治ȷʵԼ
ʱ棬սҲսˣҲͣ٣ǽˣҲΪҺ֮гޡʥӵѡԼΣҲ޷ֹ簵ӿϣܿ״ԴΪء
һߣλҲȰء
˰ɣҲǲ֮ˣһΣҾˣ
սɺӣҲƴȫѹ˶֡ϾԷҲĴ֮һлȫ
ɲ١
㲻ҿˣնҡŵ˵ǻûг֣Сھһˣ𣬻ᣬȻƬص漣Ź˶೤ʱ䣬綼Ĵ˵ȻΪеĻǾҵ޴ˡִڣҶԶ漣Ѿˡ
ʲôݱȽϺã
㲻⿪˼ô
汧Ǹ
ʱϣҲõȻӴˡѪڤ䣬ɡ
Ȼǰܴ˶೤ʱ䣬ָܻˡ
ҲݣͿͻɣ˵أҽ㣬ҲֻǸЦ˵ͳĸǾǻǿߵжսĸʣҪǸ߶ˡ
ȻϻԼɫʵѾˡԲû⣬飬ӦûԴΪء
ȻˣʱȣҾȴȥ̹Ŵ½ˡ
ĸ̹Ŵ½Ҫȥ̹Ŵ½׵úܡ
߰ɡ

ȻҪĥʱĺģڣڽ졣ȵ̹Ŵ½ǱߡԣֱӴţͻȥ
ǺʱƵôȻҲ²⣬ǵõһĴУŻ˳̶ȡ
濴ΧѪĮ˵
ɣԵƬ̡
λ½ŻڣȥȻٲ¼µţϾʮ֮ҪٶȹʱǸĴһˡ
ͻ棬Ŵ̹Ŵ½ϵڳ
һ˲䣬ʹ̹Ŵ½ֲ첻µز£磬㼸ǲģҶ㾺ʵ޴ֻϧ
ֻܸп
ʱҲһͣҿˣȻҾͨʱ򣬵ȴ޷ƿأҲֻ΢һ¡ʱȷʵΪ׼ġ
ǵķˡ
ʵ̫ˡ
̹Ŵ½ĹѾڴ˴ȴԼˡڸߴ磬ĹһͨĿߡ
棬ûмˡ
Ĺ΢Ц
ǵģϼһôûأ
ﻹЩˬƢˡλ׽ӴȽ϶࣬϶ûжٽͻս
λģȥ½ѹֽӹʱȣȻҪżˡ
ȥɡ˵ʵĹûԤϵķʽѻҲ̲סˡ
ǵʱҲǿʵʵ
ת֮䣬һˣ
񼣣Ѿ޷ݡ
ãԼһʼվ˶飬ûôǱ
ȥҲֹءȻҲֻҲ
Ĺ뿪䡣
Ұˣ˵ʲôͷôͦ죿˵͸ģʵ
½飬ĹŲ˵ҡҡͷֱһ仰Ӣۡǡ罵٣̫žħݷпӢ۵Ļˡػ֮ˣǼģȻ֧֡簡ô˵ǵļ԰Щ顢ħǵΪһ֮Ҫռ԰ȻҪˡ
˵ÿһأŵġ
ĹҡҡͷԤУ֮У˻䡣
ǾˡЦûپηġ
Σ֮󣬴֣ȥˡ
Ĺո˵ʱ򣬻ǲɫٶȵߣٶȣ֮š
ֱһ̣üͷ
ۿռ磬ô˵ҲǵһڿռĤˣҪԽһΣ
ǳǻǵѡ񡣡

½ѹѯλãأر֮ţǰǸλãԽԽͨ½ѹλãֻܿҪ졣
½ѹȥսʱͿʼˡ
⼸պ½ѹ֪ԭǱ鲼鱨֯ǧֽף½ѹģȻĻ󡣴ǰƽͣǧֽռ½ѹ˵ǼëƤС£ûôܡ
ǧֽ׵ո뿪½ʱ򣬸һ鷳
ʱ½ѹҲûע
ʱ䣬ںʱĺģȥʲôȡʱ䡣
û⡣
صУóʱĺġ
ں½ѹϣպʱںĺģǰѾںϽȥˡ
Ӧû⡣
֮ǰΣʱǺԶ壬üĵλãõɫʼ뵽üĵĵֻ۾С
ֻ֣۾ѾУԽԽҪˡ
ںϡ
Լ˵ıģٶʮ֮졣ûʱ͸㶨ˡ
ʱΪ֮ĵ硣
оǵ磬ͺԼüһ
ಣ
ʱС


3133 ʮ
硢硢ʱ
ʱУʱ֮桢ʱ֮С
Уʱ֮棬ҵģʱһʱ֮棬ʱգţǻỵ˴¡
ʱĺںϺԼףֻǳʱ̶ϣҲֻ΢Ҫһ㡣
һİ磬ʵϣûȫƿʱ
磬˵Ȼܵġ
ͺһӰȫ޷˽⣬ҪߵĲΣܹĿںʱĺ֮δ֪ĸо͸ǿˡ
ܳʱκλãҲκλý뵽ʱУһͬͬʱҲԽʱ֮ʱ֮Уʱĸı䣬Ӯôʱ䡣
ںǺ֮󣬼ˡ
磬ʱȻڶܡͬʱҲӦöԼİŶԡ˵Щ½Աߡ
ڵʱǿտģصнȻ˺ۼؽӵ½ѹǾͿԻȥˡ
ڴ֮ǰܹúõϤʱ
ʱҪģʱ֮
ʱ֮ĵһ㣬տĿռ䵱УʱٶʮתʮʱˣʱĶʮֻ
ڶ㣡
æʱ֮ĵڶ㡣
֮ʱİٱӵİʱ䣬ֻҪţȫż
ȻɲĿꡣ
㣡
һǧ٣ǧҵʱ䣬ʮ꣬ֱԴʮ꣬ȻҲֻǹȥ졣
˷ܵĵطʱ֮ĵĲ㣬ΪĲӵ򱶵ʱ٣ֻҪ˵Ĳ㣬̶̵ʱ䣬ͻ仯Ϊһꡣһ꣬ʵڿ̫ˣ
Ŀǰʱ˵ã

׼ϵĲʱһʮش⣡
ʱ֮Ĳ㣬ʧˣ
ôûˣ
һεţȻʧˡô£
˰죬ҲûУ˵ֱܹӳڵĲˡ
лڡ
ֻʱ֮ĵĲ㣬˺ü죬ֶڡٴǺĻϢʱ֮ĵĲǳ׵ķˣڿˣǡδܹȫƿǺġ
̫ǣ֪ɡ
̫йϵҲܲ²⵽ġ
û취һǧʱ䣬Ҳܹˡ
һ죬Ͳˡ
ֻҪʱ֮ʱֱȡ֮
壬ȱʱ壡
ûһ򱶣ϧһǧҲ㹻Сè˰ɣ
ʱϾΪСèѸٵѡСèںϱٶʱ֮Ź죬ӵʮʱ䣬Сè׳ɹˣ
һɹȻ˵һϳɾ澳ҲǿˡҲǻײ̶ܴϣÿСèˡ
ôλƽɵֵܣʮΣȻСèǻ˵㣬ϣẬһҪСèһἰʱѵģϾʱ֮Сè㹻ʱ䡣
統תƵʱ֮
Ϊʱʱ֮Աʵ̫ˣԹתƵḶ́ͻһµʱ䡣Ȼ˵ûôá
;ѹɣδ塢̫žħҪæֵܡ
ʱ֮㣬Ͼȶ״̬£ʱˡȻһ򱶵ʱ䣬ǲȶûʱ䡣
Сèڳ˯УûлӦ
һǰ磬ҲδػսСèҲӵкüʮˡƿ϶ѹɡ
һ£ȻΧĿռ䡣
ʱ֮޴ƣʱ䡣ʱ䣬ܹУЩҪʱɳǣޱȿٵĳɳ˵غ࣬նһǧʱ䣬õȻ޴ˡҲƣƾǣһﲻ˵Ԫʼ磬ԪƶȲϣҲȲϣȱҪĺ
Ǵ㽫ںԴռϵʱֻ֮ҪںԴ꣬ͽʱ֮ڶ㣬һ㡣ǰžСҪǵľһ⡣
Ϊ⣬Ҳһֱʱ֮Ҫ⽻һ¡ۺĻʱ֮ЧùûôʱһǧǧٶȣΪ⣬ҲüһЩž൱ҰɡȻҲǺܺõЧˡ
ô尲ţøǡ
ĻһϾٳˡϾѾõ̫ѪӰİԴʹоѪ֮ǰһֱûдǵʱĵ
尲ѾǣСèڵ㣬㲻˴ֻĪСǡǼתƵ
Ȼʱ֮ڶ㡢һͨô˵ʱ֮Уͽˡ
Ͼʱ֮ĿռҲǱȽޣӦȸߵˣϾҪǿߵʱ
Ȱһ£ЩʱգռҲܽʱ֮㡣
Щ飬ǻٰãڲ棬һֱʮ־Ѿ׼ˣһʮԴ̫꣬ѪİӰİһʮλģʮˡ
̳еӰİ
һأһʮͷҪֻҪ㹻ʱ䣬Ƕܹɳ񾳵۷壬ƽ澳ĳ̶ȣ
ǶΪҳϣĽ飬ȫֵ÷ĵġ뿪½ǵĹ
Ҳǣĸʱ֮ĵ㣬㹻ʱ̳Сһи㶨֮Լ˽ӽʮʱ䣬ʮʱ䣬ǡÿһߵȴСèѣһ߳һ¡
õĹ
ϺʱУʱĺģеһС
̫µĵطأʱĺۼɣ
ʱ֮桢ʱ֮У϶ʱá
ĥţʱڲĹ̿ٵţνʱ̫ˡ
ʱ֮˵Чãڲϣôʱ䣬ǿˡĻۣʱ֮һιֻܳȥܻˡ
ʮ꣬ʵһš


3134 
ʮʱ⣬ҪģϤʱ
ʱ֮ĲʧʶʱУš
ҪȥЩ
ǣǣʱ֮ĵ㣬ʱУ˶ùǶܹľ硣Ϊľ޴
δ磬ѾԼΣȻ׽ģǱ˵
Լʱĵƿأĥʱʱ֮Ǳ̫ʱˣҵ
ʱ֮ȶʱһ򱶣ƿͣеĵ˾ֹˡʱ֮ߵļǼһ򱶣ƿأԼʱ֮
˽⵽ףʵȶѵġʱ֮ʱ֮һûСϤ
ĹʱǺʮֵơʱ̫СˣνʱʵһСˮ̶Ƚ˵󺣡
ʮƵĹ򣬵̶ԶԶͬʱƵģԸչֲֵΡ
ҪսУѵƭУͲܡû˭˴ܹհȥƿ֮ڵʱ仯ǾͿֲˡ
ܹһֱ˳ȻĹֹںϣԶԶ硣ֱΪʱѾ߽µĲΣΧʱǴʱѾңԶˡ
ԭɱ¾򻹺ʱ䲢УóģѾʱˡ
ĶĥС
С
Ȼʱ֮ĵ㣬ΪʱǺĵĴڣܹվһߵĸ߶ϣȥС
ʵҵǲȥһͶӰķʽһָƣгΪ֡
ͺɱٺɱƵġ
Ҳͨģʵֹ򣬶൱֮Сġ
һĥʮʱ䡣
عҲ쵽½ѹڵĵطˡ
صУʱ䣬µʱ֮Ųܴڵ
ʮʱ䣬һ򣬿֪
ĳ̶ȣҪѸʱ䣬ȥ;ͨиޱȣǹʮ꣬ܽаʹãƿصĳ̶һ㣬Լ
ԼģǾͿˣҿԸıκһʱ䣬ȻɽͬЧƿ΢һЩû˲侫׼ĸıʱ䣬֡
֮ܶãƿصĳ̶Ȼ
ܹ׼ƿһʱ䣬ǲ̫ĳ̶ˣ
̰ģ
һ£ʮʱȥʱ֮ÿ˶õ˺ܴĳɳǣɾǻҲѸٵıƽصĲΡ
վ͸Ӳ˵ˣСÿ£ЩĪĻˣʱַ֮ˡ
ƣҪԼٲҵԴںϵĻСһﶼҪԽԼˡ
Ҫ顭
СèûѣǲסⶼʮȥˣʱȻǵѣƻƻ˶ˡ
ڶ£ʮʱ䣬Ҳʱ֮㣬˲࣬మҲûǧΣҲٴˡȥʱ˷Ӧһˡ
ɰֻˡ
ǣһεСһɳö࣬ڿǸϸС΢֪ʲôʱеء
ճ;޴ҪյĶҲ࣬һβòǲżС磬Ծȥᡣ
ʲô
յɴ۾
ҿеܵˣ
һʱ䣬ЦϴСЦͣ
Цʲô
Сˡ
ƨ£۸ᰢ̣ޣУǻ

˭˵ģ

ʱص
磬쵽ˡ
˵ֻһ˲䣬ȴȥʮ갡
ʲôջô
ջһ򣬻СһС
ỳе֮ЦˣӿҲиСζ
ˡ
֮ʱ죬һգ۾͵ˡ
֮ų½ѹڲԶ΢ЦأǵٶȣǾ񡣡
ʮ֮һء޷ѵ˵
߰ɣʱ򿴿ǻ壬ʲôˡ
С
˼ʱ֮ҲȥǵطǼҪʱĳɳת֮䣬ʹ½ѹص̹Ŵ½һʱ䣬ʥ֮⣬ǿߣۼһˣ
֣档þò
½ѹʹк
λȽʥȥˡ
ץʱ䣬ٶȳһʱ䣬Ѿʱʮˡ
ʱ֮档΢˵
ǽȥ֮պˡСѾͷͯ޼ɣʵȻʲô
ߺĴ֮
½ѹٺЦſŻ棬֮ǰһսζΣ͸ˣǴһλӵԪʼ컯һְԴ컯Բƫƫء
ͱڿˣϣ϶Ӳ
Ĺȷʵδؼλ֮ˡؼӦҪıԪȫɱĴڡ¼ԪĿˡ
Ϲˣÿ̫žħˡҾòֹۡеǿߣǣҲǶевҿǻ̫žħĿ£ǸڻҡǶڻң磬˵ǻ̫žħս˭֪֮᲻ʺ᲻
˵˳صĻ⣬Ĺ½ѹͦ
ףս磬̫ܺžħûжʵһҪԿġ̫žħ֮бȻǻֵģǶǲǲĴ˵ʵȷʵھԵƵУΨһİ취ǳ⣬ɽۻ
Ĺ̫ʵͷͻֻӰսģпܣǻȱ˺ˣǵʳ
½ѹˣôûģǲءô˵Ԫ֮ĩĴ֮ǰ֣δϣΣҾ
ҲΡĹмԪ֮ǰļ䣬Ȼ
ҵÿı˵徫Ӣȫ磬ˡ
Զ˽ġ
½ѹĹҲȰ
͵ʥŰļһﵽ˾ˡмʱҪǻ磬λ׼ô


3135 
죬ʮꡣ
ʱ֮ĺô
Ȼϵʮޣʮʱ⣬㹻Ķˡ
Ὺʼôһ㶯ƻͦá
ҲڱǿС
ѾھԪʼ뵽ʱ֮УЧòԡÿһʱ䣬ʱ֮һǣҪ
ʱֻ֮ܵõʱ䡣
Ƕݵʮ꣬ǲܸıʲô
СèӦÿˡ
ϸ񼸺ҪСèʱϾҪǻ硣
ǻףܶһЩʱ䣬ˡ
Է֮һ¡
λߣҪһ֮ǰ͵ϻ磬ǵҪԷжǿܹ
ʮʱ䣬һ൱֮شջ
Ԫʼ档
һ죬ĥŸֹʱ򣬺ȻԪʼԪʼ֮һա
Դ磬ʵȻо޴ܡ
ԪʼʵҲһ
ǡ࣬ϸĥԪʼҪľ־Ԫʼ硣
Ȼһʼʧˣûз
·ǰһõ˳ûоͷа裬޾һƺȴûõʵĻᣡ
ʲôܣ
ԽˣԽǺ档
ʱ֮Уʱûôȣʵʱоˡ飬еעתƵԪʼϡ
Դһ½µĶһûô򵥣
ﱾԴֹ֮ĳԪʼһδγѸɢţܹҵʲôŶԡ
һʼõԪʼʱ̫ͬ
ʱ뵽棬ʯ󺣣ûκεĶ
Լȥʱ䡣
ϵѭŬʵʱˡϾʱԪʼȻ
ɾ׼ȥĥʱ򣬶Ȼ֮䣬ƿصһƬյУһСһˮС֣Ѹپץס
䣡
Ȼ֮䣬Ԫʼ֮ڵ綼Ѹ͵Ѹٱ˳һˮСҲʧԪʼЩƣʧˣ
һѽʲô
ʱеԪʼȻ𶯵Уҿʼһ־޴ı仯˵ĺʱ֮Ȼ֮䣬Ԫʼʼ仯
һ棬һɱ䣬̺컯ıǣԭԪʼ컯ԪʼڳŸܵԴǵγ˾޴ĳֱӽڵϹ˺üȦ
һ棬εı仯Ԫʼԭһõʱ˿̣ʼһһˮĳ
òΪһѽɣ
ոճͷأû뵽ȻԪʼͱ仯ΪһˮĳһʮִƯ񽣣ͬʯ峺͸ûһ˿覴á佣ϣŵƣͷ໥໥ˣΨһװˣ
ӣǺ̫һЩơ
˵̫ǰģġ
һѽ
ֻǹȽԪʼһˮȻԽԪʼһµĲΣ컯ϵı仯ڱϵı仯Ѿе컯
Ȼ˲ʹõԴ
ˮһµĲεһƷʵ֮ϸܵ²òĻ
ڵԪʼѾǰԴ컯ˣ
Ԫʼ˲ɱ䵽˳ԽѪ䡢Ѫڤ̫ĲΡ
ԭԪʼҪԽǸԽˡԪʼǰԪʼ컯̧ͷǰ
ȻٱƺΪԪʼԪʼǸӺʡ
ԴټУƺҵͣһˡסµԪʼеİǿһ֡
ˣ
ۣԴ컯ܶҪԶԶ
ȻӽտʼԪʼ˽ԭǽ̫Ѫ䣬þͲرˡ
ԪʼȻûйѪ̫ԣܷǿ󡣾ԵܣֱӳԽԵļӳɡ
оһʱûʲôɹʱѾȥ
ѾʥڵλãصȻ硣
ҵˣûȥնˡؽѣҪСġ
ģ׵ģһҪ
Ͳһ˵ġ޶ֵܣͲ̫ˡ
ʥ۾ڲԶ֡⻹һۿʥۣλǺϷһλü׷ߣɫϾЦݣĿȻ͵ġ
һɫۣɾ䣬ϣʥϣʥ߾УǸڡĹ½ѹű
ʥۡ
Ѿеͷߣҿңʮ塣
ʱȣȺǰȥ̹Ŵ½
УҲãûкλˡ
˵ʵǧĴ׶ûһǱʮңԶһš
ô
ʥ۴紩Ȼֻһ˲䣬ıҲ𺳵ġ̫ʱ䣬˽Ķࡣ
ֱΣ٣ǸоԭԼ˾磬ͳڲȻоѲ顣
㣬⼸Ϊ۷ļء
һܺλһж˵ЩģãܻΣǶӦȴ̫žħ֮ǰòҪս
˵öԡ
ת֮䣬ǾͿԽ磬ص̹Ŵ½̹Ŵ½桢Ĺ½ѹѾڵȴˡ
Уȫͬλߣ죬Ϊǵľۺϣ̹Ŵ½ϣ嶼ҿȻѹǵס
ʥۣ
۾
Ĵףڻ棡
ûл֣棬ǲֵܳģ
λֵܡ
ʥ۹֣ߣĴ໥ӣ࣬½ѹͷŴЦ
ǰǧ꣬û뵽վϵһ漣
ô˵ǶһԱԼҲԼļ԰˭ռǵļ԰Ǻԣˡ
Щ˽ǰ鷳ǰС¡ʹҪ㣬Ҳ鷳֮ɡԸʱǶš
ȺĻ棬Ҳ˵Ļ
ЭҲǸˡ
λҴӽյڣܹҲжʮˣϾǶԷһƣȻҶˣộȥ壬ʲôͣ


3136 Ů
𣬾ûҵ˭ҲգҺλףĳǿһͬǰ磬̽λ¡
ڳ֮ǰǰźߵ顣
λҲలźˡ
λ磬Ϊ޴û˻ǵ֮
񣬼磬֪ҪǰǺȻֵĻ硣
ĳ֣һһĳ£е硣Ϣӵĳ֪ͨµ൱֮ࡣ
ͬʱͷٶȴ顣ʵϣܻʥӵϢʹˡµϢǾǣͻս˻棬ŵ»Ըǹͬж
ΣѾħǺĴͬȼǿߡ
Щλ۷ڣԽ磬ص½ϵšת֮䣬λףͳ½µ̳С
һŷ̳һ硣
ĹãΧ½ô
ʥ˼ûжԡ
½Ĺǰɣһ硣½ѹ߶һ£˲ԶǣʲôûˡԴ֮زûô׷֡
ǵõĴУ֣ôû˵ͷ
ɵ˵
Ͳ²ǷõһЩĳطƻ֮ġȴû뵽Ȼǰ˴硣
ȷʵҵĹ硣Ҫ飬ȥǻ硣λ׼ĻǾͳɣ
ٶȣҪǻͿˡ
ش֮ţֻҪ͸֮ţ˲ܵǺǺϾ㵽˻ˡ
λǿߣѾ׼
Ϊ磡
ػ԰
ߣ
ȻԸΪǰ棬ȥʶһ磡壬жôǿǣʲô˼
֮ţȴгѤǺ³Ľ£Ǻһâֵ磬ڲȻˡ
ǰǺܴſʵ̫СˡУǺһĻôǺĶϣһ޴ģ貵ģĹ磬һֱ׵ľ
ǻ磡
һģҫޱ貵ĹâȫѹǺĹâǹâǺͿ̿Դ磡
磬Ҫʥ硢̹Ŵ½ǺͻôȻã磬ȻԴˣ
ȫȷˡ
λϰԪʼ磬ȫԽ󣬾ȷԴ
λãĻ磬ʲôģŰˣ磬عâΧǾعâһεĲʺ磬˾أÿһ֣ÿһɫӦöһͼ
ɫģɫһԹâǿһɫȻɫɫ棬ͿòǺġԼԹƣǳȻϡ㣬ӦɫͽɫǵĿԿɫϣŸָıͷţŹУͬһ޴ķͼɫĹֽΪһ壬ֺϢϢء
ع֣ͲųǧĹ磬Ƴزʺȥˣƶˡ
⻹ֻǻĹơ
˵ǶƳˡ
ڻңԶȥǻ滯壬ҲԱߵһ΢ţ磬ǣҲҪ
ɫ֣ͬ޾̫ͨɫĹâת
䣡
ûͼתľ޴
ɫ֮Уɫ籩磬ڵºХϯ
Ĵ׵ɫʮ¡
λȵ統Уһ˷䣬仯Ȳ̽һ¾
Ȼ˵
Ͼ˵Ķ飬ô˵̫ˣֱҪ˲սĽࡣ
û⡣
ԡ
ĹʼӦ½ѹʥۻ϶û⣬Ҳüֱ֣ӴӦˡ
Сֶζ࣬
Ƿ׷׵磬˵ʵλκһλǾ޴սȻԼнҲΪ⿿Լֿܵ塣
һǣٶΧɫĺתȦȻء
ȥĻʲôġ
뵽ֹͣۿǿʼɫĺ󣬵ȻҲСġܿͷ֣Ҫ͸ɫĺֻһ취ǾӲ
ԡ
Ĵ׵ࡣ
С
ΪΣտɫĺ󣬸ոսӴʯӽƽĺˮУһʱ䣬Сһ㶯Ȼɫľ޴˳
¡¡
޾˳ȥдִ̫Ӻ׵˳
Щɡ
ĪСǸϢ
ڻʣȻᡣ
ٵǣ϶ˣپ˸Ĵڡ˲䣬һ͵ѹѹϣһǿߣɫĺѣ
ηϣҴһ磡
һ⣬кŵĻԳֱܹһλ˲ɢ
䣡
һλµĴ˲䵽Ľ£ɫķг˳ǰһʱ䣬ɫĳ
˲䣬Ͳ׽˵Ϣ
һλ壬һλߵŮӡӡУĻЩƣƤƫɫʹˣǵûʹԵóªһָģ˶ĵСһ˫ĵɫ˫ۣĮĺ촽ⳤĶ䣬޳ͦΣΣǻ𱬣
һλŮӣŮ˵УΪֱͣ͡ǴϾԵʮԣޣܹһС
ûװεһɫףŲȸѥ֮ͬ߳ŮսʣƼ򵥣ʵ֮ԣϸһԿ׵Уǳ֮࣬˸
Ůס䣡
Ԫʼ컯
һۣͿˣʣŮʳȻףȻһԪʼ컯һǱȽϺģڷ͵ġ
һ˵ӵз͵Ԫʼ컯ĴڣһζţܻܿһԪʼ컯
һ˲䣬˫۶ӣۣ貵ɫǺӣǳҫϣһƬ磬һƬޡȴܡ
ȻԷҲ𶯣һλʣȴΣյĸо
һûŮ


3137 
ηСϽҿɾ͵ð㵱ߴˣ
Ůȵ˫ǧɱͬ˳ڿ籩굱С
ܹϣϣԼ⣬ͺˡ
壬һŵĴڣһλԲ𣿡
統Уʮλ׶һۣʥ۵ȷʵԲɡ䵮£ҲһǶϲ١ϣǻеǿ֮һɡǴǿ̫࣬Ǿ鷳ˡ
ǿﶼѹƣöԿˣֱӳ
Ĵû˵Ļô
ǱŮѹƶ𽥿ͬǵصľޣ·ʱ̶ᱬ
סѥмûסĵط¶Ľջļ
Ů𽥱ƽʱǵȻҪĿ̽Ա㹰ֵҽˡȻ磬þڸԱ
ô͹ȥĻǡ˷ʱ䡣ŮȻ䳹ǣǲͷı顣
ΪΣҾڻԱߣֱӽȥˡֺǡȻǾǻǵǻĴ֮ô
νƾǻ֮
ȻһλǰŮ֮ΪĴڣȻǻĵһ֡ͣҪԪ棬ҲΪɵ
ĻŮЦɽҰ̲סŪ֪ȣŲʻͼλʥ𣬰ңʱǧ꣬ԲµͼҪܽȥһ͸պˡڶȻޱߣ٣͹ִƣǶɡȻ˵ΪȲƵô
⻰ﵱУĴ׿Ϣ
ǿǻӦмλʥ𡣶ǰŮ˻裬ƾǻʥ֮һ
ʥ𣬹ƾԲôǻпܵ˾𡣵ȻҲпǺǿԲ𡣡
֣ǲ²òࡣϾѾȷԴ硣ôеǿߣĻӦˡ˵ʥ硢̹Ŵ½ȵȵĸҲˣһǿֻǻ̹Ŵ½ҪһΣ
磬ǿߵĸ
Ҳ統еǿߡ
ǲ֪磬жλʥˡ
Դ磬ԪʼĲ࣬ʵԪʼ㼶Ĳࡣŵ˵һԪʼ磬Ҫ㼶硣㼶磬һһԪʼҲҡǣԪʼ绹ǡ
֮Уκǿ߲ξ⣬һˡҲ֤ǿ絮ģеġȻһԪʼпܵλԲ𣬵ʲࡣ£綼Ǹɡ
Դ磬硣Ҳһǿĸ֡
仰˵һ磬Ҳͳŵһ
ĻһԴ磬϶ҪĸԪʼ硣ĸԪʼ磬ڳ磡Ҳ˵Բ𡢳ʼʵҪܺ͡磬Ҫһŵڻǿ
ɫѿ
ǲǲ²ǽȥ֪ˡȻ˵⡮ŲʻͼֻǴȥֲҪûô鷳½ѹ۾ǿ۾ɨӹȥžܿͼĹؼˡ
棬ǻ軹ڽֵС
۵飬ʵҲΣǶҪԳȥһΡҲøԷһöԷΪǾô۸
ιҸѡ񡣵һϸҹ̵飡ڶϽȥĥĥǣ
Ĭ⻹һˣʵҲ΢Щ档ȻڻĲ죬Ȼǽġ
ҲᣬͿ˻̬ȡ
ԸǺͻĻЩƣ˵½ĺᡣ
ȻԷŰ裬˿˷Ҳϻ˿ĿϿƶȻ֮ǰǻ蹥أʱ־ȥûƺһ
ҵѡǡҵ봳һŲʻͼǲ˵ô᲻ɴݡ𣿡
ڻǰǺȻҰǡ
ɷ磬ǻöûģûǾ⵨֤ƣҲüȵᣬһһٵ㵹ǰڹˡ޴֡˵ĴסֻԲʵȻαװʣƾ֮һɡ˵ɣһλ½ѹĹʥۣʲô쵰棿
ȻΪĴ֮һء
統Уòƾʲôֽеȷģͱ˻쵰棿
ʵҲʾｾޱȣûǷ
½ѹ˵
桪
Ųʻͼȥ϶ҪġһλǣֻһС䣬ҪͼʣҪֹô
С䣿ϲЦⶼûйϵȻҵģΪͼػߣ˵òֹ㣿ҷǵҪֹ㣬ҪһӶֻǰ˵޴ˣԶԼĴ֪֪ǳ綼·ϣգһȵһսһˣ
˵⻰ʱ򣬻ҫâɫĹâ賹׵ûǰ·һɫĺ޵ɫĹâ컯
㣬ܴŲʻͼǰɣȻˣҾͲˡģˣúƽܾˡʹ㣬ҲֺֻǴд裬Ҳ𺦲˫ĺ裬˵𣿡
ҪܻңҾŮӦģţҲŭһ˲䣬ɫĹâУһɫĹâ̳͸عâסһɫĳǹ
貣а죬һ˳ǹУ̲̫Ķ·磬У컯
һԪʼ컯
³ֵԪʼ컯ࡣ
ʹڣֻտѣ³ֵġ
컯ǡģ˻С
ƽ룡


3138 ̫Ż
Ԫʼ컯磬ôǡ¡Уɫǹ֮ɫľ޴Уâ˳һһڹâǻǽ¸ߵݡ
Ի˵ųҪ磬ֱһЦ
ȻҪ㣬Ǿͱбˣᣡ
ɫУһȣұ۳ǻϣȻ˾ŸɫͬĺģǾŸޱҫǳʯγһǹֱϡһʱ䣬ŸʯͬʵǳΧŵĻֱת
ǾŸ㼶ĺġ㼶ĺĶ컯ֱʵ̫ˡ
ûսԪʼ컯ĿȻҪⷽ˲ŻȷʵԪʼ컯ɾſ㼶ĺɵᣬλ״˾޴𺳣
ˣûӵԪʼ컯ء
Сġ
Ĺ֮£ò
Ҫעᣬ컯ֶҪ¡
סǹ
ֱǽһЦԭΪŻȴû뵽һ㷴ӦûС
װأ
䣬Ӳ˿˲Ť˸趯ǻͬ趯Ǻӣ˲ɱ
Ĵ׵Ķ֣
Ȼд
ǣĴҲһ£ʲôطһε񣬸Ϥ֡

õУǻ̳ɫâ·ɫĺѹȥ

ȻʶôɫһĲˣ
ǳ
ûʩչģǳĹ
Ԥֹɫǳһ֣һ֣ӦòǻȽϳеġ
ǳȻԽǵΪչ˸ǿǳǻ̳ʱ֮䣬ͻ֮䣬Ȼ˾Ÿ޴ɫǳÿһɫǳ޾ɣ·̫ʱٻ
ƣ
ʮ㣬˳ȥһɫǳУת֮䣬Ÿǳըȫ
Ѱֲң
ҧסǳȻſ̫ǳǻϵеϣתΪ
̫ǳ˲䡪
˽˶ܣҲĴ׶˽֣ʱ̣Կ˲ǹѪ䣬˵һɨɱ
ɱ¾ڽϣתΪնǳƬɱʱնǳĿܵУɱһ·
֮ǻ𵽼µǳֱ⣡ɢն͸˾ЯΣѹǿƣɱ˻ϣ
һѹ裡˵ʵͣ統У˻ˣһһ
趼Ļ͸˵ˡ
ն죬ƿǾ˲ɱڻǰȻ嫣һоû䣬Ҳôһ˲䣬ָնϣ
ৣ
նϣչĿУǺƣǳնû˽ȥ
ࣣ
ȫʱ̣նҲûԪʼ컯¡ػ£û˵ֺ
ʹˣѪĳֺնǿƳҲ㹻ûе˸ˡǻٶǰ˫۱ɹ⻪ֹϯʾֹϵľ޴裡
㡭ҵֿҵʵȻĴ׵һλˡãҪųףʲôͣ
һնûס裬һǾͬ߰Ť޾ǳ֣ΪӴϢ٣
·֮䣬оһֹĽ١
λˡ
ո˵仰ʱ򣬻ǽЦٶ٣ǻźͽʱȻ֣ȻеĻ˲䣬ǳţȡ֮һԭʼ״̬Ļ
̫Ż磡
轫ǳǹ趯ΪӰӣӰӹһ޴磬޾סһ磬ɫеĿռ䣬γϯ
磿
Ȼ֪Ⲣ磬ǰǺЩơɫϢһֻϢֻҪմȾͻ޾ֱȫΪֹ
⣬ӦþĵڶֹҲĸ򣺻硣
Ĵ׶ⷽһо
򣬵硣
ͺ̹Ŵ½ϵ壬̹Ÿ̹ŸһֹһĹ򡣶Ҳ
ΡԶţǧ֮áһ֮򡣱һã൱ˡ
壬ӦûУҪ²١
̸ʱ̣̫Ż罫һֹĻ磬ϢУͬĵ֮ϣ
ƺħҲһֹ򣬵֮΢Щͬ
ˣ
֮ѹ趨Ȼۿη̫Żһ䵱С·𿴵ǵЦ
ơ
̫Żոγɣ˹Ѫ֮⣬ֶ̫ʱ֮貹⻪任ǧ
ɱ
һ⣬ʧ̫Ż統У·ûгֱ֣Ѹû趼ûע⵽⹥
죬֪֮ܣ͸øڰǹЦݣ˲䣬Ȼһν⴩͸
ʲôʱ䣡
ȻҵԼλãȻƵǣնһԼҲ㹻ţ
һΣʱ˵л裬Ĺ򣬶ʱ͸ȥ֣ûڴ͵Уһ붨תΪʯ

Լ˫ۣղһ̣ľܵ˾޴
Ϊʲô⵽ʲô򣬷ûƿҵ£ȴֹңңУȻֹӰӣѵֹܽںϵһô
˭
轾ģܵ˾޴ĴܣΪԲ֮󣬵һӵ˹ؼսᣬΪֹûռϷ磬䵽·磡
Ūû컯ȡԪʼ컯ҲǺݺݳǹ
ɱһֲ̫ŻȻˣɱ޴ĹһòҪҽӡ
㣡
ӹâг֣Ũµɱ


3139 
㵽˭񣬻Ҳ޷ӵˡ
ǸôҽУ
ɫ˫ۣ˪ʵҲɽһ㣬緢ŭ
ǻԲԶǴ棬ͱСȻһٸԼĴ֮һ֪ĴףʵĴף
ҲˣŻ⽾Ļ壬ܸУ
ƫˣ
˭㴥ŭңڣս⣬תΪɱ
Цˣʲôأŭڣ˵ʵҪնɱ㣬׾٣ֻǼ֮ǰˡ㵹ŭˣҲͦˡȻŭң˵նɱġ
ڵϷô÷Ц
ϷŪ㡣̹Ȼ˵
ȥ
һ˲䣬ñըԷһ棬кĵáȻƿأ̶̼仰չʩչֶΣ
ãĴҲԲͣʲô̶ȡš
ۿŻ豬ȴһ˫֣ڿݡƿɰѻĻȫˡ
ᣡ
ǻѾʧȡ֮ᣬŸǺ֮ת˫ƿ֮£˲䱬չֳŸ޴򣬼ֱ㼶磬ǰһ΢
һѹ΢

ŸΧм䣬ĵλãʵڵ磬Ǿɲͬ˲䣬ʵľŸ磬ʼӣ
һɫĹߣᴩÿһ򣬽Ÿ޴㼶һγһ޴ԲԲĵλã
еһĺۼеڶ̫Żĺۼһ㣬ȥںֲͬĹ򣿡
ɱݺᣡ
̫Ż磬ٶȽ٣ǽھ룡
Ŵ޴㼶磬һ壬Ȼ֮䣬ŵǳâͬĽ⣬ͬʱͬʱ֮䣬̫Ż罵٣ѹƣ
һ̹֮˵ȷʵѾĳ̶ȡ
Ĵһ£ԼӦǺľȫֿܹסһаɡȻȷʵϷŪ裬Ĵ׿ɲϷŪ
Ǵ˿̣Իǿᣬһʵ˽⣡
Сģ
統УǵĹġ
ġ
ֱ˲䣬΢΢һЦ
˲䣬˫֣ͬڻ԰ɢΧһɽѣǹѪ̫ߡ
ɵô
磬Ӵûյչֳ˱ЦݣУȫѰ
ֱһ˲䡪
С
³ĸ֡
֮⣬ʱУͬհᣬ˲併٣һʱ䣬ûаֲֹУ
У̹˵ֱͬһñӣ֪жôľ޴ġȻеľ޴ȻֻǷΧ
У򱶱仯ʱ䡣
΢ƿصľ޴ʱ仯
統Уиոճֵʱǻ棬ʱ̲סȻϤʲô
û뵽Ȼܽ
ڻľʱ̣λϸĿš
Уʱ˳ǻɫǴ󺣵˳һ˲䣬ڴ֮ǰԵޱСˡ
˲䱻û
̫Ż缴ɱʱû£Ųи뿪˹ȫ˷ѣ㶼û˺ֱеб
٣·ϿһޱѤĻ䡣

豻ʱľ˳һ䣬׶Ͼ˶ƿأʶԼһʱ伫Ȼ
ô
˿ɫ԰ףȻѵƿԼ壬ȶ˳סˡ˾޴磬˾޴ʱ仯򣬺⵽׷ʲô飡
⡭ǹǹɵ𣡲ܰ輸ǿ޺ţ˫ˮҪˡд˻źܣ˲䣬Ѹޱȣǰ
ˢ
ײ˻ϡ
˼Ҳûƿغáʰ㵹㹻ˡһԼ̧ͷϹŵ΢Ц籩ҵʱ亣УݵĿŻ衣
㡭ҡ
购ŴʵؿţɶȻУһýԱɫĮ˫Ӷ
ȻսܣҲϻ˿µĸ֣˿̵٣תߣ
Ӳˡˣ
˲䣬ǰһ̳

£ںһ˲͸оؿһʹͷһ¾ȻɵĴ͸Ϊܵشֱ壬ؿڵļֱӱ̴컯ϴݶİԵУγɾ޴Ļ
ûԪʼ
Ѫ̴̫ء
˿̶Ի˵˫صĳ
һǶԷȻԼ¡
ȻѸ𣬵һ컯չֳĵԪʼ컯Ҳµһ֣
ʲô
ɫͣҲѲˣȫƿصС
ʲôƨأ
˫һӣ˲ʧ˻軹ݺһ¡
㣡
ʲôˡ𲻳ϡֻ֤նɱ㡣šȻҪŲʻͼ㻹Ҫ赲ô
ȻһﻹɱȲ˵ʱûгԹ廹ûнأɲΪԷɡ
÷ݺݵĿ޲ýǰ̻֮ɸղкһˮ㽣еĿֲʱľ
˭Ĵףôǿ󣡡
ңȻǰţɷȻһȻиɻ
ֻܳϣȷʵˡǰˣǿ
ǿҲˣһûȣûȣҺαȻҪˡ˵ģֲң
뵽û㣬ǻ壬û㴳Ųʻͼһŭһ壬ʱ֮ء
ѾˡžŲʻͼȥ
ñס㣬Ӯˣʲôһ죬һʹ㣬ʬΣ
ͷ˿ˣǸĸ֮ҲôδΣʱ𰸡絽Լǻ壬̫žħֻǱʱǵġ


3140 ̫
˵ʵɣʵϣûаҪŲʻͼıҪȣͼǻС򡯵ļϣ棬ܵĻ򹥻ԱҵҪµöܱ࣡ܲסСһȷ飡˵ȥ
Ȼûָʹ̬ȣȻǸһȡ
ȻأʵѾ׼ȷʵܵͼУĻγɾ޴˳ϯÿһĵط
ͦظÿһλ΢е͵ĴڣΪˣ޷ͨͼǿֱӵһڲϾŲʻͼеģܳ㵹ã˴ţȴƫҪӲ洳ȥ˵ǲ޴أǺǷһ㣬㵹ǲܣ
Ūңȥ֮أΪˣȥ֮󣬾ϵˣʡ
ϵϣǾֻһԭˣǾŲʻͼʵ̫ǿ£ϵ˴˺
⵹ģΪ½ѹʱ򶼿
ǵãһȥŲʻͼһΣǽȥ
ЦһЦû֦չ˵ʹ㴳ȥҲһǽô޴
˵ʵŲʻͼҪȥȷʵҪķѲٹ
˵пܾһ
Ժһ£ʥ۵磬֮űҲᱻҵǽǿȥˣϾʹΣգҲѸ룬ҪǣǵѸٵõ鱨
ʥǴǵĽǶȳϾŲʻͼôҲûá
ҲΪ̫߰ûǷǶ˵ʵǶǵ裡ҾãҪйǸԸ²ףôˣһҪôһһ
ǻĹ۵㡣
ǵһɣһǳ嶯ɡ
Ĺ½ѹĹ֧ʥ۵飬½ѹֻ֧档
ϰɡ
Ըϣȷʵͻ½ѹ
·ɫĻֻͷĻ裬λһǾһ¡ֻΪҵϣûСһԭһλ֪ˡ⣬½ѹϸ΢һҡ
С
ѡʵиԵĺôҲҪ˵һԭʲô
û⡣½ѹˬ˵
µɫϷѾ൱֮ˡ˲ʶôͼⴳŲʻͼһŭյ˺
ǲײĲᡣ
ת֮䣬ѾҰɫĺС
ѾӰˡ
뿪˴˵أɫŭ游Ľȥˣô죿
һ𣺡ϡ
ɶҵģǻͼУɻĹѰû뵽ˣȻ˴游˵³ǻͼвˡ
žˡ
游ңʹҲһҪݺ֮ޡ
һ뵽ŭյʢ
С裬ѾСˡԺͯƢ⡣
游֪
ÿһ˵Ҳˡ
һ˶صǿˡĴ֮ϡҿһְԴ컯մ̴µġ
Ȼ
ҲԤϵˡ
Цˣ游ǿߣҲ̶ֻȡȻһǿ߶ûУע¡ǻ¡
˵һ㣬ǵÿħʢˡսǽǼȻˣֳܵ㶯ıһ¸֡Ͼߣһʼܵ飬סЩСһǡ
游Ӣ

һƬɫĺУĻͻ̫ŻĹʮơǻĻ˳ϯ
Ѿ۵λˣеడҪʮۣпܵһɫ򣬲ƵĲʱ䣬ǿûڻ涨ʱڵˡ½ѹ۾Ѱʲô㡣
½ѹϸ磬ҪҵĲۡ
˵ĻĴ׵Ԥϣʱȵʱ̣û뵽Źֵľңò˵ͼʵ̫Σˣ
ǿǣֱǽǧĹڵ֮ڱԷŻֵطʡĶܷʽ˲統У
ǹನȥŴ統г
ڸղţΪһͷɫľ޴ʨֱ̫Ż磬һҲܲˡ
û磬Ŷһѡ

ɫд
㵽ҪѰʲôأ
½ѹո꣬жһˣºڷ񴿺ڣһɾ꣬ûκκۼȻոʱӡ
λһ£ҵĶܡĪСǡ
統УǽһȻ½ѹϸ磬ѰɫУЩ̫λá
ھ޴ɫе̫ۼɣޱȾ漸ĪСɸɾˣֻʣ̫
ŲʻͼУųǧ̫
ǻ֮ȻգĪС˵Ȼо޴ô
Ȼ֪Ҫʲôɷ񾢣ң
Ͼɫʵ̫ˣҵĻѷ֡
ҵһˣλǱߣ
ֱӳ˳ȥԳߵٶȳǱ߳
ʱ򣬻ǿǣڹ۲ǵĶ
ô͸һϲˣ
ǵĿܴ͸ľŲʻͼȻܿĿġƣܿ˹Ʋ࣬˶ڿְˣ
ߣ
Ҫɸ̫͵иٶȣ
壡
һӺڿˣǰһ޴ޱߵ̫һ磬ͨɫŨɫ档
Ա˵ǾŲʻͼԴĪС˵ʳ
Сǡ
СǴ統ǰ޴̫ʱĪС۾ֱˡ˲仯Ϊ޴ǣȥĴ𾪵Ŀ⵱У칷ʳ£ȴ̫һھҧһ޴ȱڣ
ʱһ̫ͱĪСڸУϣȼŰɫ档
磬һ
С
ӽʱĵ㣬㹻ʱȥ档Ȼ½ѹָʾ£ǰһ̫ڵĵط
һһ


3141 
һӣʱУĪСǾͿʮˡ
ԣĪСһֱʱ֮ͻͼ֮䱼
ÿһ̫ʮҵʱ䡣Ŀ˵ʲô

ڻ£һͷɫǴյȻһ̫ڲǾ޴̫ﰼݣĪС̫ٶȣʱ̶ӡ
ָ㶨һ
̲סҪЦˣȥĪСǿɾҪΪԲˣ
壬ϵٶκŶ޷ģľ綼ҪԶԶԽ
½ѹǣҪΪԲ𣬺ѺѣĪСǲȻյ㣬ܿƻЩ嵱еľ޴ߡ
ȻֻҪɣ϶ûյԡ
Щ壬ֻҪɳ綼ɡ
֣ĪСɫ̫ɫɫʿʼ½ǻҲ½޴ͼУɫ̫ԴȪ
岼ͼʱ򣬴ûǹȻˣܹ̫
ԭ˵ģԭ򡣡
ʵ٣Ըһ޴ˡ
߽棬Ҫ

ô£
軹еɢأΪϴһ飬游šѾˣղŻŰһ١
ò׽ˣǼһھŲʻͼǱӴܵӣȻ֮䣬ͷֽɫɫ䵭ˡ
Ҹòۻˣ
ֱ䵭ȻڳС
Ѿʶˡ
һʲôôô˴ɫ䵭
ûŵ󵽣ĪС̫һ˵Ųʻͼɫǲܱ䵭ġ
ңʱԼ֪ڵλá
ҪҪ游˵
游ڻڱȽϹؼʱ䣬񲻺á
ҵҪʲô
ֻҪǻ壬ȻܹȻĴŲʻͼͼ˺ǣֻС
ɫĺУȷʵΧɫ䵭ЩƺҲˡ۱ƻƻֵһͨΨһĿԣЩƻˣ
԰Ǳƻܣ϶ᱬܹܵˡ
ŴĲ⣬׷ȥ֪λãȻ֣󲿷λõȻֱʧˣ
ǰƾȻڽš

ɫѰ˰󣬻ڿһ޴ǰС
Ȼ
֪ĺģҲǹһͼҪһһ㶼ͼб任ûȷλã˵ǸֻҪǻ壬ҵĴڣ
ңΪʲôˣ
費߶ʮһ嵽ǰò˵ʱɫ˵ûʲôˡ
ʲô
ŭ
û۾ôȻǣƿͼ
˵
ʱѾˡ
˭
ʱгһУǰĻеУѸٵŤ̽еУ
ɣ
跢һУ
û뵽Ȼɣ޷顣
ܣ
ʱȻżˣ֮ǰ֪Լû취顣Ӧ֪ͨǣȴѵʱ䡣
¡
ĪСȫû
˲䣬ĪСǱصʱ֮㵱С㹻ʱţ˻糬һٸҲҪԲľˡ
ھϣˡ
һͿĪСǵ컯
ңŲʻͼУ̫кܶ࣬ԽԽӴɫ̫ɫ̫ɫ̫
ɫ̫ͽɫ̫
ĪС󣬶ʱ䣬ɫͼʼ
·һӣȥؼ֧һ
Ȼ
¡¡
еĻʧȥѸС
վڻ֮⿴·綼ڵһɫȼյɢȥһƤ¶ɫļɫĺ󣬸ͣ磡
ô£
ʲôˣ
еɫôûˣ
֪ڻϿյһǧɫ̫һǾѤɫգ
лĿ⵱Уɫ϶ɢ
ܣɫͼȻˣңȫʧˣ
һ˲䣬Ծеǿߣǻͨڣܿ޴ı仯
񣬻廹Ϊϲء
ǿŬĹͣ
ǺܾǰͿһ޴磬֪ԼһԱȴǿģֻҪǽͳΪ磡
ǡã罵ٵλãλá

һУֱ߸˻ۡ
ۿԼĶǰ顣
һлУعͷ΢΢һЦҼǵã˵ܴ㣬ܴŲʻͼ͸ն԰ɣȻڻûȫȥѾˣԺ֣ͽ裿ƺ̫
ȥ
ŭҪըƿͻɫ䣬㳯ɱ
ú㶷
ƿһɫͼѾԷãĻǾͲˡڣ֣ġ
統гѾڻ֮ˡ
λãԿ磬Ѿɫ򣬱ɫɫĺϯκˣУɫ̫Լˮ¶Ӱ
磬ĪСǵ
ӣ
·ɱϣµĹѾ׼ϣ
˵Ԫʼ
ɱ
һն£ƻһУ͸£˲䣬ܵᣬһİ񣬻ǳɱӣеķŭǻ𱬵ھֹ˲չɣ֮䣬ߡ
𶯣Ҳ㡣
ֻǽס
ͬԤϵʱ·Ųʻͼڲ޴ĺɫʼȻ֮䣬һ޴ͨ¶·ɫȻɫֳͨ
̶ʮϢʱ䣬ǾŲʻͼ·𱻴͸һߣһʮ־޴λãֱӿ·Ļ磡
ʣ°ػͼΪͨ
⣬ǿţҽȥô
Ԥϵ
ţûԤϵƿͼɣ


3142 С
ĪСƻ˵һɫͼڻ統УЩǿĴڹһ𾪲Ѱɡ
ǿĽ
Ƿƻͼ۵ǣһʱѡͼȥһɡһССķ档
ȷʵһ޴
ԭֻǽŪڹ֮䣬˿û뵽Ȼķʽͼˡ
񣬻ͼζ俪˻ĴšҲǸħһЩӡ
ȻˣҲֻһСС⣬֤ûô۸Ľ棬档ҲֻټĻ磬΢Լˡ
ŲʻͼȻˣҲΪǻ裬⿪ɱöָֻ
ͼ򿪣΢΢죬ֺ޵ĿȻһ˿ֻ
ŭ游˵㣬磬óԲ˶ߡȰ㣬ŵ㡣ʱڣѾʹĵˡ
лˣɷġôңȷûͼô
Ӧһ䡣ûɫ죬޲ý̻˵ȥԼֻöˡ
ͼȻˣȻ˳档

ʱС
ĪСһ򣬵Ѿȥʮʱ䡣ʮ֮ڣϵɫ𽥵ʧ
ллأСǸˡ
Сظϻֵͦġ
Сϱӡط˷ۡ
أЦҡȻһܳʱˣҲ졣
ʱĪСǵٶȱ仯ض˳ȥ˵ϣˤ˸ʺ
ĪСǻվʱѾ޾ĻˡڲԪʼ񷨣ƻӰ磡
ǣƿ֮󣬼ʹϲˣһЩֲܹĪСǷ֣ѪԼŸӾѵͷڤڤУѾвٹ򣬿ʼļ䵱ˡ
磬ЩҵԲľˡ
ĪСǵľ󣬻ûȥ೤ʱء
Ȼʱͦõġ
ںٻڶɫ̫İ£ɹĴһľ硣ȻĴ׳죬Ҳиͻĵط
ڣͬۻʣڶֻǣǴϿȻһ꣬ͣûκι
ʡ
̫ˡ
ҲˡʱɾԲΪһսҲʮ־ϲ
磬лˡû㣬ûܵһ
еԪʼ컯ڤ䣬Ҳġ
ֵܶһˣͱ˵Ļúõһ£ߣ˵Ҫˡ
ʱ䲻ͬĪСǺ֮䣬϶ϵԲѸٵĽ
һ㾡սϣﵽĴǵĲΡ㻹񷨡컯ڹϣҾͰˡ
ⷽԼԸ㶨
ľǾ磬Զ絹ġҪСǵĽٶȣǾ͸ˡ
Сɽ˵ʵһ˲ʱ䡣
ʱҲպͻ趥˼䡣
ʱ·Ļ統Уһо־Ϣ٣һʱ䣬綼ˡ
ǸڣȻڻֻ־׼ˡ
硢ϡֺ룬ԭʼ磡
Ϊٳһʥû뵽ǻԳˡ
ֻܼ־ܲµ־ѹ塣ѾǾ֮ǿߣȻǿĴѹƵĸоܣ
ȷʵܿ¡ĸĻ棬ʱ̲ס˵ĻԲǳǷĵľη
ܸоһǰǾֻǸͯƵġ½ѹ۾ҲЩ
⺢治ԿסǶδءĹ񼸺Ӵģľ޴ſ޴ϣ
񣬻̫žħȷʵǾ޴ѡ
ʱǻڻһ̣綼ȻдڣϾĬͶء
ѣ磬ӭǡ
Ǻһ
˵ǡֻ㡣統Уʥ۳Ĭ˵˵һ仰
û֪ǵĴڡ
Ҳ׼ʱ֪ͨˡϾ統УҲǡ
ˣҲͲˡʱ磬Ĵ׷׷״гλ۷Ŀ´ڣߣΪףΪ
ֲôԭаأܾ֮Ǿ֮ܣҲʲôطʲôģ
νĴôģǸ죬Ҳˡ˾޴󣬾Ȼûһ游ǿЦ
һߣ˵䳰ŪĻ
ǶôŮˡ
ҵȵһεΪá⣬ҲΪͼǸϣҪ⡣
Դں־ԿУҲû·硣Ҳ㹻磬һ𵴡
ʹ˵ͼ飬ҲܵȻͼ飬ǴͲܣƻ޻˵λһͣλֱɡޱҪǿ̹˵Ҫֽţԡ
ԱߣЦǣһȺ游ݣʹĵֶΣ̫ҹõŷѾô游ܣ޷Խǿգרһܽһڲǻ½ǵСǿЦ
һ㣬ȷʵˡ֮Щʽȥ֮ϵϣȷʵǾŲʻͼԭ
ԻǿȻ룬Ȼǹ
Ĵ׶һۣ˽˴ҵ˼Ŷǻ֮ǰᡣǶҲЩ˽ˡ
赭дȰƲȻٵһ֪˵ݡΪλλߣֱƿضĴ۷塣罵硭ԣӦ˵ػ磬ӦΪһ֡ҵǰ̸δˣǾãλȫԴ磬ʣɷǰǵʲôô
Ҳ˵ҪĿġʵʱͿƲסˡ׺ݣҪ֡һ࣬Ҳ鷳ĵħ类ƣǱȻ׾٣ˡ
֮
˵΢΢̾Ϣһ׽͸Żҵ˼ˡ˵һԭġЩ飬Ҫÿ˶СߣѾУѾ˵ˣǲǾͽΪ˵ڵ飬ûвġԣ˵飬Ͳܡ
ղŻƻͦû뵽ʱȴ˵ǿơ
Ļᡣ
ǣҲأˣνħʢᣬȻǶԷһǿƣûлأҪʢᡣǲûôˡΪܻ֮ô
Ļش趼Цˡ
˵˭Ȼɲôܵġһ»ûȻὫ͵֮ءνһ֮顣
λſĻʲô̬ȡ


3143 ½
Ȼ⣬ⲻڻ˴һΣյľأ׸Ǽ粻ãͻ˵
Ĵףһʼûһ㡣
ֻ˵ǿֲܹܿ͵ÿһʺС˲ƿ˵
ֻ˵лҪϡ̡ͲǺġ
ôǻ˵Ļҿ㳢һ¡ڻ˵˲䣬Ĵ׵ǵߣڻĻ˵ÿһϣͷų˿ֲܡ
һ總֮Ұ
ʱƿħ
ˡ
˵仰ǿָڻƿ£ʧǵߡţЩٸ϶һ컯ҵȼȻ൱߲֮Ŷԡ
ǵľ磬Ȼ㹻˲ɱһλʼܴΧĻ硣
仰˵ֻҪһͷȻȻо޴ǻڡ
˵ܻܿ
û취ˡ
Է̫ǿˣԣǼôŬͽˡ
ԷѾּǵĳ̶ȡ
˲ɱֶΣԶԶ޷һ֤ʵ
λ׶û˰취
Ǵ˿̵ľ
λҾǴԱС֡ҿǱ֤ˣܰȻ磬ұþһĻ½дǣѾ͵ˣҲڻ½ǽȥҵǡֻҪǵͻԶʧٶв⣬ؼħʢᣬǻ廨˴ʱ;»صǵĹ硪硣ԣֻеǿġ
ȻλѾˣôȷ󣬻һھػ½Ҳҵ½ħʢᣬ֮ǰյǣص½ǷҾ磬Ҳû취ţǻֻλġ
˵󣬻ͣƬ̣һһٵλһλĲ࣬һħʢһƽľ빥ռ磬硣ֻҪһͷˡǶ룬Ǿˡ
ȷʵĻܺˡ
˼ǣǸͱһıƿǣڻ罫ǶɱֻҪɱǣһͷˡ
Ĵ֮ϵǿߣ˵ԵĻ
ˡ
仰㹻Ϣˡ
󣬻ӭλ½ȴλŮ裬дλǰ½λǲϲǾ봩ͼ
˵һ֣־ɢĴףܹһЩ
һ仰һεĳЦ֤ոɫͼһͯڴǰŪ
ڣжôЦô㻹ܵҵǿ򣬺úÿԼεӡһȺСú˵ǹ͸ϽҵҵĻ½ɡ
֮˫ֳǼȱӵŤΣɫâҡڵĴǻͼͨĻȥ
ĳŪȷʵ˷ŭ
ˮתֵˡ
ûŭö˵ǿҪ顣
λԵʵ֮£ֻаնԷ˵ȥˡЩʡεȻħʢᷢʲô˭Ҳ֪Ψһı仯Ӧ䡣Σʤδ֡˭Ц󣬻֪ء
޳ɡΨһ·ʥ֮ˣ۵һ¡
аɣǿǾӡԹô꣬ӻûѹƹɫŭȴҲ˿ûа취
ҵҲţͣûҪǶһЩСֶΣֻܿνĺƽķʽжôĺƽֵøˡ½ѹ
Ѿȥˣ߲ԶλһûµĻλٽҲ١
磬ôӳ
С
˵֮Ͷ˵ֱס˲飬һ⻬ϣǿռֱصĿռû𣬵Ǹӵĸ˲ƿ壬ռеС
Ϊ̫˲ͳˡ
һټĴ½ϡ
ǻ磡
˵ǻ½
ܿ磬ʱһ򣬱ǻҪ޴򡣵ƺ˵оػ½˵Լֻǻ½ĻȻа˸ͬ޴Ļ½ǲ֪ʲôλã
ȻֻһҵһǽĻ½㲻һԴĽ򣬱Ͼǻаǣȫǵͽ½ࡣ
ǻȷʵûƭǣȷʵվ½ϣû˿ơ̧ͷܿŲʻͼˡܿǡ
սͰϢĴףĻո˵ʱʵϻѾǻͼͷϣӸ£һĿһЦǵͽǺ޲óƽ
ϣղŲµҪأôֶ游ˡ㻹ƻǵĻͼô
лĻ϶ġӦҪ˵Ļ
˵ʵᣬĪСɫͼ͵ԲǰŲʻͼˣǹƻٳһ磬˵תˡ
Ի裬Ŀ½ȷʵǼϰǡ̹Ŵ½Сһ϶̣ȼߵ磬ϣĴתȼ֮ߣȫ̹֮ϣ
⣬Դ磬ӵе½ϣŨмдһ˿˿ɫɫĲ֣һ˿൱Ԫܺ͡
ȼ˾޴
Ũ£½ϣֱ顢䱦£Ż˵ǿ󣬶˵һ൱֮׵飡
ȥϰڻˮƽȫ̹Ŵ½֮ϣһħ硣ңﻹֻǻһ֣
ѾʼԶԴˡ
ע£еǷ·úأһ缢ƿʵšֻϧʱ޷϶Ҫ˲߰
˵̣ţҲеġǸһȵ̬ҲǿġԱ磬ǣȷʵһ
ʱĴѾһߣ̧ͷߴͼͨԿӰһ͵Լߡ
Χм֮ǰȽʧȥϵľʡֻΪĴϵУһûж
ʵҲ֤ÿǡ
ڿĴף𺳵ʣæ
Щ죬ʲôôĹʡ
ûУȴҡǣǿ磬̫ˣ
һߣ̲סСЦˣһȺûڵأǹԹ游治Ϊǡ⼸Ǹ϶û˳̶ȵɣǾŲʻᣬúһЩɡԺ磬ǲһʸء
ʱĴֻʣµʶеúܣ׼д顣
ڣ塣


3144 ػ½
ǾŰɡҾͻǡס½ҵĵ̣ǿɱߡ˺ɱ¾һ񣡷ҾǳԲ˶ߣ
òǰ⣬ȻŹκǵĻᡣʵиǰŵطģҪǴȺɽֵС
¼ɢĹâǱʣ֮ͬŮ½ϰУϵĻʥǻ½ӵߣħ֮ϡ
˴ڣȻսܣǻ費ԭµĳ衣
ͰģһҪѩˡ
ڻ磬ɴû
Сҫǳû֮һ
Ҳ£ĴײҲֻӡ
ĳͻ費һ·ˣԷǧټƵ裬ʵ˼ǣǻ½ⲻǻô
輥ЦһԴ磬ôֻܾһ½ôҵĻ½ֻǻһ㣬ͨǡǰڲ㣬ӻڣһоػ½յ㣬ǻĺġ½ǣ游λá
еˣνĻһڻ½ĳλãͬһ޵׿ӣͨ½
½ǻǣṹеǻͼ½൱ڻͼеɫͼ½ͼ
ǻͼгֵͨȻҲǻˡ
磬ͼϻ½ֱ͸ʮƵġ½Ǻġ
ƿػ½Ī˵ÿһ½һλġʥ𣿡̽ʵ
ô͵͵Ҵһĵϸأ
跢Ŀģгĵĵ
㲻˵ҲνؼмλĴ׼ĴڣϵѾرˡ
赹ǽһЦѾŵùˣҲ¸㡣µȷʵǻ磬Ļʥһаλֱƿذػ½СһλԲŻ㣡游ĵ½һλλʥϰΪʡҿ֪һ磬ʹ游Ҳ
λ
֣ȷʵгĴ׵Ԥˡ
ԭΪλɡû뵽ȻаλǾλ
ߣϸճΪԲ𣬹ƻǻֵĪСǣҲֻλ
ǣǻ͵൱ںüλˡ
λʥϰλҲǳʼɴˣʹ˵ʼ𣬻ϰλּ̫Ҳʮʮҡ
ôڲ֪ʲô־˰ɣЦ豧˫֣ǰ˷֮ǰ
ˣҲúǶ˵游˵Ҳῴһ磬жôǿ󣡶ôԽ硣Ǿ͵źˣټ
˺ûɫĹâУʧεС
ǼǺˡ½ѹǰֻЦݡ
Ȼһŵĺӡֶ̫ˡֵ⡣ǣλʥϰλ壬ǾΣ
Ĵ
ΣֻҪǼޣõͷ͵ͷɣ䲻𡣶ԷҲֵƵĳ̶ȡϾʱǻδܳ㣬㻹ƻǵĻͼʶı֣ﻹй˼ɵġ
ֱ˵
ʥ۵˵֮ǼһߣһԷ˵ߣǾֻˡϾ̫žħʵǿҵһõķʽػءڼƻҲûдãϾǶ֪«ʲôҩ
ʱĴ׵׼£һλλʺ𶼵ʱͬǿûг֣еľʺѸٵĵ
ǰͳ磬ȫ֮һʮλûлࡣһ߰λҲ硣
簡
ǿߣۼˣˣر˽
λȻˣȽҴһ˵Ϣĵطٷǡ
á
Ҷ֪Ĵ׶ԼΪҲû취
Ⱥ˵Уλ棬̹Ŵ½еоʥĸ̫Ҳܸӡĸ޵ȵȡҲбһЩû𣬱˵ࡣ
һλǾ񿡡
ûܻ׷ٵģû̫žħ˶ˡ
ֻҲ֪̫žħĴڡ
ֿܡ
Ƚ羿ϵǿߣ˲תƵʱ֮㡣ˣʱ֮㵹Щӵˡ
λʱ֮ʱٶһǧ죬ͬʮࡣԣʮʱ׼һ¡ڴˣһǺλ˵ٵ״ɡ
Ĵ׵ʾ£Ϊ䣬βã縺ΡֻǶǵΣҲǶΡ
½磬ļңļ԰Ҫػѣػ԰֣縺ʹҪȡᣡ
һʱ䣬ԼĴνʡ˵
ԣһλܹ˲ڳĻаλ൱ǰĴ׵Ļʥ𡣻ϰλʼһ磬硣˵ʲô
ĩա
ЩѾŵɫҰˡ
˵Դ罵٣ʵǶѾŵòˡ
Ҳ˵пܣὫڳˣͳô
УѾ൱֮ˡ˻ǼģϾҶв
ʱǲᱻס
˵ǸôУһλʶʡ
룬λѾһ¡Ŀǰ˵ս˵Ŀ϶ǣ˲صҲǡǡҲɵǣϾҲλֻҪлᣬǿȷѪġ
ؼʵ˵ʮǾͻֱǡʱ򣬵ÿʲô˼򵥵˵ǵĵߣֻƣԴСܹǣҲǡ
ܴǵĻʥǵĻͼ㡣ĹĵӣĽΪ˵һ䡣


3145 Դ䱦
ͷ˻Ͼ͵˶㣬ܿͳΪ˵ĹǣᣬȻе˶Ը
ȻҶԸ⣬ôԻ壬磬ΪסʥֱӿڣȻȻǵ춨ĵλ
Ӣۡ
˿̣վʷ̨ϵĳӢۡ
ʵѾλԡѪͿµǱΪסλɷģ󣬴ɲٻ߷սſʼء½ѹ
ĹҲûΪǿߣȻ縺ػ֮Σ԰ѣѡѣǹ԰ʱϣˣܹ岻ݴǡϣ
λƳϻҲĬˣٿʼγһģΪ׵ĺģˣʲô᷽һЩˡ

дʱ䣬ȥΪħʢ׼
˵ʵʮһ˲䣬ʵҲӲ˶೤ʱ˾ۼһͬѹ֮£ǵѵõ꣬Ͼʱ˶վͬһϵơ
Ŭߵľ磬иĹ޴ȻԶԶûеյ㡣ˣΧߣΪİ
ÿˣȻԼļ԰嶨ȻҪռЩطġ
̫˵ڶǳ總ڼԪ֮ǰʵ½ңԶǲ֪Ƿ񻹿ܴڡ
ֻʱҲûлѰˡ
ĪСڵԲľϢĴ׶֪ˣһֶһλ׼ĴڣĴ׵Ȼˡ
ԣĪСǻûԪʼ񷨺ʥóһ񷨡ǡ͸ĪСǡ
л֮£ĪСǱѸʹǣԼɱ䵽Ԫʼ˺Բʵ
ʮʱ䣬һڡģħʢᣬ٣Ϊ㵲סһλʥ𡣡
ĪСţ˵Ȼͻ
ȻˣȻʼľ磬ҪԲ𣬹ƻѡõ֮󣬽൱޴ѾȫſоǼžͲ䡣˵һ죬Ĵ󹦸ˡ
ʮչȥ͸ʵѾаգܿʩչˣԪһž䣬һ²һΣǲĸǾ޴˿ƶܴ
ԣȥо̫ȥˡ
ȻⷽʣԪ滹ǿ
˶Ŭ
٣û˷
ο
Щ꣬ͻ֮ĸҲûˡ˽ˣֻܸпһУҲֻֻܹʥ̫ˡ
ʱ䣬Զŵġ
ʮ꣬Ҳգ˲䡣
ʵʮУڴʱ䣬Сèѡ
ǣʮȥˣһﻹûжǵϴ
һǲʡģǿѹƻΣȻ˲ˡ
СèѣȻ᲻²⣬ӦǾľɡ澳ȻҲǰ档
ħʢǰõĽˣϧûСòӲͷƤȥħʢᡣ
ʱ䵽ˡ
ȻǶСèž޴ϣ
ʮǿĶ飬ʱнٵ½ϣÿ˾ж˾޴Ķ־һ߰ٶ˵Ķʱ֮гʱ򣬻ǶԻγһĳ
䣡
ǿߣٻ磡
½ϣϰڲ˲Ϣ
ˣ
ķڻ½

֮󣬻𾪵ݣɫ䣬ܿǹ⻬̾͹˳ЦݣѽѻôһΪһȺСˣ繰øء
ֿЦôϴθ˵ˣаλʥ𣬰סǲҰ׵ɫôû취һǵôμħʢᣬһ壬Ѿڵȴˣ
ɫûвҰףǻΪԽϹġ
ŮȻƯ˭ȴǶҩһһЦ
㲻Ǵ·ôܱ𵢸ʱô
֮ףһȺ˺ƺƵ֮ƣȻס鵱УĴסʣйͬ־
Ц
俴һۣŤΣ۷ٶǰо޴ۣȻΪϲ󣬲ոչٶȣǾͷԼͬཬС
㲻Ҫأôôأˣ˲͸
㣡ֱˣǵãǿµʱУ뵽ʱеУȻ߲졣
úô·һЩɵֶΡ㲻СҲǡһۣ˵
ưɣȵ½޶
Աû˰æҲκãֻܵȵ½ˡԣûٶ˵ǴǴԽ½
½ϣȻо޴ĴͼԴ統дͼֻһǾǻΪԴĿռ䣬ʮѴԽġ
ͼܿǿߣ͵ǻıԵǾֲɫգǾŲʻľۼأĻðԿڶѤ磡
㷢ûУ½ϵħѾû֡½ѹ˵˵
Ǵ½ȥˣãһ
ʱ򣬻ѾǻУͷǿ޾ηĴף룬ǳĻУһѤȥ
ڻ룬ȻһƬ޴½أƬ½Ͽ½ǵˡ
ǲ½ͣҲ֪һƬνȻ½΢СһЩȻθһЩĴ½ʲô֡
ƻƿߵġ
Ƭ·ϣϵǿҲûˡ
ǵػ½ء
һֱ£ŻĺĶȥ
Խ磬СһЩǲλһЩŨһЩɫͬ˵ڶػ½ǻоͼɫɫΪ
ǻͼǰ½ɫµġ
ɴ˺ײµŨɫǽɫ
ӻһֱ£ǿյ˾޴𺳣ò˵Դʵ̫Ѥˡ·֤Ŀֲ
һغ嫵Ĵ½ÿһаڵĲǻ壬ڶ顣һ硣
ϵɫʮֵ⡣
ЦһȺ֮ܣ˵̫磬ǿ˺ĵ½ǹƻſޣ
ʲô˼
½ֻΣ
͵أʱŤˮ߰֫½Ǵ½һ˵ֻоܵҲʱȥĵֻ̣һ½ʮ֮һǡһ½ʵһԴĻ䱦


3146 ħʢ
½һԴĻ䱦
ԴھƷ
һ˲䣬ҪϢˡ
ʶǿ컯ǰԴԪʼ֮䡣
ԴֻǴԴʹоѪʱ˵ûá
Ȼ֮䣬边Ȼ˵½ȻԴĻ䱦ǻ䱦컯Ҳ㹻ˡ
뵱½۾Ӳ㼶컯ʯ½ȶܽ١ǰ磬ΪԴ磬ĺλãȻһԴĻ䱦
λ׶һۣҲе𾪺Ρ֮ǰʵЩ
Է׾٣ܸԼ޴塣
Ѿ˵ڶ½ֻҪƬ½ܴﵽĺġͬһƬ½Уϵǿ߶ʧˡ
⵹ڶ½ϣޱŨĻмŵɫϢֻÿֲݣʱޣ΢һЩɫϢһ㣬츲صı仯
Դ磬ֲûǿ󡣡
磬ǿߡ
Ųʻ̫ǿߡ
ɫĴ½ֻл½һ룬ȴӻֺ룬ʵθߡ
һ̾ӣжˡĻǰĿӡ
Ͼ͵ˣǿɵ׼ǾͺЦˡ
ڻŵЦħڶػ½â֮£ǳһƬǿյУǰʧˣֵһƬա
žյУȴһּŽɫϢľŲʻطģΪĵط྿϶ѹɫҲףΪʲôϲˡ
ΪµħƻþŲʻֱӳű
˰Ļ֮£յУΪĵλãһޱĵĶ˸ոսԼȻһ۾Ϳһ
һھŲУľŲ
Ȼֻл½ʮ֮һҡ
ԴĻ䱦
ΪԴ˿̲Żǣ˾޴ѹһĻ䱦˭󰡣
޴þ̧ͷֻ𺳵ĸǾʮĳʱƺЩսľˡ
еĶ־ҲڱԴĻ䱦ĥš
ûУǵ½Դʯ游һǧħеȴǣ
ޱȽĿ˵仰ǵĿ⿴һۣг½ȥ
ߣ˵Դʯʵ̫Σˡû˸ҿ
Ǿ½ϡ
Ըܵ½ϣӵڶ嫣ϢԳĶ飡
үүȺСƺûеӽǵ½
صԴʯԱߣعͷֲڳߣȴüЦµʱ½ǱߣҲ˺Ц
䣡
̫ħڳŪˡչϢʱԴʯϵĻֱ籩ĺˡ
޷ǾͳȥǺˡ
ȺӣӿСֲöԹǻˡ
ߣȥɣסǡϾǿǴûԴġ
ڻĹĶ£һʱ½ϣȻ֮䣬ĹâÿһâһǿߣһǧâƺƵӾŲʻгγɰĶ
˫ʽײ
ߣԼ߰ˣܺͣߣǧˣƽߵлǿ߳ϣϣƽ
г֣šȻǵĶ飬˾޴壡
˫ʮλ׼
ӽλ
ӽǧλʣ
ײֱǰδеĳʢ£ҲֻĹģʸܳΪħʢɣ
۾һУǰĴףڶ棬Եģλʥ𣡻裬
Ȼûƭ磬Ȼаλʥ𣡰˸׼ĴڣûĵǶҪˣ
һɨȥ˸ʥ𶼺ܿ£ûһȻҲĴһЩһ۾ܿҪԽĴ׵ģ
ϣӵи裡˵һλʥУаԴ컯
˵ǰ˸ݣȷĪСǼĴף񻹿ǲˡ
û֡
˫ľ޴Уţѹħһ϶ǽЦǻһǴӵĿ⣡ȫûǰ˾ǿ߷У
ʱÿһͨ
ӭ
л嶼յУߺȣ޴ƿԴʯϸǵĴ˲䣬Դʯл壬ǰλʥ𣬶Ϊ񣬿Դʯ
ˣ
ҲЩģǿԴʯĵλã͸ԴʯڲԿǸλãһˣ
һǱԴʯģΪ̫λãԿ˵ӣΨ𺳵һ˫۾˵ʲôоɷϺܿ¡
һ˫ܹ͸ء桢ĵ۾֮£ֻûûܡ
Դʯ̫ܣһۣܸܵһ֮ϵ
Ȼǣ
ΪһλĴڣ˿̣Ż˵Ľɡ
ȻԴʯ
᲻ᱻӡˣʵ޷Żǡ
һĻߣһЩڰеۡ
ʵҲ뷨һֱԴʯֻһУһǻָԲǱ
ĵ̣½ļҡ
졣
̸۵ģһΣա
š
ʱǻӦһ͸Դʯħߺ𺳣໹̸۵ǣʱ򶼱͡
ˡ
ôϷʼˡ
ǰͻԿܶԷǿʱ򶼲ơ
ӭλѣħʢᡣ
ʮֿԼ࣬˵һ䣬Ͼֱת⣬ǰҪصȣҴһ壬֪ͨλӴһʽΪ統еһԱǣҪһԱ


3147 Ҳ
ħԶ
Ȼӡ飬ħߣΪͳһ־ǻǿǶԼ־ԷԷס
ǣԷѾˡ
ԴʯУŴ˶ѾôҾյħʢʽʼȣλҪһ£֮⣬ǻ壬аλʥ൱Ĵ׵ļǷֱƿҰػ½
Ҳ塣
Ȼص㡣
ȴʱ򣬻ֱӵ˵ϲĨǣ˫ʵĽǶ弴ʹңʵһ罵磬ΪΨһԴ磬ǿʳ䷨Ҿӽտʼһͳ磬ش֪ͨλ
νģƽķʽ
壬ͳ磿
ʽǹؼ
Ҫħȡ֮Σ
ԤϵԷԲ͵ģľһ㶼⡣
ڻһƬЦУ䵭ʽѾ£Ǿǣӽտʼ統Уÿһ磬Ҷǲһ壬λͬƩ˵ĸԪʼ磬ÿһ磬һɳһλʥ嵽ʮλλһͬءڹìܣλһ֮־ս۴ҵĺƽʽһò޿ܸı䡣գҲֻ֪ͨǡǾ˫֮սҿȫǣֱƿ磡
ⷽԵǿơûиǰ˼սĻᡣ
ǸֱӵˣҲǸϵĴڣλ鵽־ơ
ѡ񣬵һѡͻ干ͬƿأҪʱԻΪʵһֽȨҪ󡣵ڶǾսУսĽо޴ħֱƿ硣
ɳһʥʮ𣬺ҹͬ򣿹壿Ҫʱ򣬻ǵģɲǰ͸ū
ѾǻˣԱߣƶ̲ס
νĺƽʽʵѾĳ̶ȣѹǡ
棬侲һ£潻սδܣֻҪʱ䣬δػᱻԶѹưĹ̾˵ʵ˼ָδϣ
˼ǡѹǵĵϡʥ۵
̶ֳȣƣҲԳܡ
Ѿ
еħ˵϶裬Ǿ޴衣ÿ˶ɥʧȨʵܺ⣬ͺһ֮ȻһˣռӡӺͼңûйͥȨԷ˼裬ûԸܣ
裬ɱɱܣ
ʵǣ۾Ѿˡһʮ־ķʽֻǵߣܿܣֻͬ⡣
ͬ⣬ս
ܶԸսһǾ޴ﻹڵѪ
ѡѡһҲǿ󡣡˵
еѹϡħǣ׷۾ͨĿԼǸѡ񣬱˵ˡϵϺѡϻѡô
ţаЦ㻹ԥôҺ֪ûƿص磬㻹ʲôÿǵأֱӵͷˡǱֺã游δزܽɽһ壬Ϊء
ûߣֻԸǻأԲܾһԼսġȻҲЩ󻼡
һʱ䣬˵ЩȻ趼Ķв١ħЩҲţķңѪ˵裬һδܣ
ϣ
ҪԼѡǶȻϡ
Ϊѡ
еѹϵʱûбѹסҵһ·˲䣬ڻǰ̧ͷĿֱӭǻ㣬һһٵûֻǣĿǰΪֹǶû֤ǾߣĿ£Ϊ˱ȫǿû٣Ҫһ֤
ٿѹǵļЦҲѹס˻ĲмЦݣ˵֮˶ֹˡ
Ȼ
Ļû˭֪ǣƺ㻹û֤ɣû֤Ƿ
һʱ䣬ħҵ˹ͬĵ㣬Ƿ׷ɫ㡣
ԣûǷôƭأ
ǵĵ̣פǵˣ٣ñֳͲС
˿ȺһģδزܶԿǣ˶һЩռݾԵʤ
֧£ٶ˵ʵҳǻǿҲǿ󣡵ǣҪƵĻΪ˺٣ҿԻٵǰڲ浽ǳ̶ȣλԣԣǲǲҪһɣϣܸһʵɡ
磬ʱĵ̣Ȼǻ޷κĵطʵϣԻĻ̶ȣҪս̶ֳֵȣ޷
һʱ䣬лƺ⻰ѹסǷ׷׿ȴŻ˼ǻ۷ÿ
˵еǻ壬ȷʵǿöġǣܿ͡˻Ӧ
øô

˾£侲ҲûЩĿ࿴ˣҪǣðķգںͻԿ
󣬻ҸͣǶǲȫеʱ䣬Ǿɡǻ嵱УλǿߣֱҺͰλʥ統Уѡλǿߡžһһս˭һʤ峡ϣ˭ʤ
ԼļֵԼʤľŷ֮һΪϾʵѾչʾԼˣǾ
Ҫǣֻѡλظսһսܣ룬ǻҾֻܰǶˡ⣬ò
λ
Ǿλλʥ𣬺һλ
ߣˡ
ôǻʤͳ硣ǰ硣ʤˣǾͶϾ˳ư˼ǻ壬ӴƽദΣ
̧ͷֱ
ĳư̫ǿˣʵ磬û̫ôǹֳưԵ־Ψվۣ֮ԽС
ԡ
󣬻Ӧ
ľٶΪȡһ˿ѡŸˣѡ
Ҫģһ㣬Ǿʱ䡣


3148 ʥս
ѡʽĿģΪħ÷̶ȵǣǳ׾ķڷ
ܣġ
ңǻԴʯУҲỳɣǷʲôƣȻҲҪսȻû¡
һϡ֮ս
ħȻץסĻΌϡ
ڻ壬ǵȻʲôǾ͵ǿϷʱҲڴȻڴǵͻʥŰħķڷ
кϷˣ
ǰңҵȻûء
ԷҲԲ𡣴Ҳ²£ǵʤҲٵð˳ϰɣ
˵ôҲþų
Ȼħսʸ񣬵ǻǳӵЦڶ࣬Դʯ磬һȺˣȷʵǱѹƵġ
Һã侲
Ǿÿʱ䣬һսΣһս֮ҵҲðһ£ѡ֮߳ˡ
⿴ʾı֣ʵҪĿģǾȡʱ䡣
ȻΪСè
⵨СĻʱЦȻ˿Щϸڣ㡣ܽˡߣ˳򣬾Ͱջ½˳ɣ裬һս
ӵоʵռϷĻðսҲòá˱ȽħȷʵԵЩ
֪϶ģʱһǧٶȣʮࡣ
ÿʮһսһٶţһٶʱ䣬ǻо޴ɱ䣬һٶʱ䣬ǻ䣡
˭ϣԼļ԰ñ˭Ը⣿
ȻˣҵȾȸǣҵȶȻʱ˭һսλ֪ˡ
׼ȴħʱˡ
ȵȡ㿴ħĿⶨϣһЦ֪㲻һ֡ǵøҰһ΢ܿĶ֣Ҫ̫ûˣҿɲ֤ᵱɱŶһȺսһ壡
ŻĴЦлҲǳŪЦݡ
ģҾԻһƨɺˡ졣ûôռˣؼǲ裬ܲ衣
Ժ죬Ҳֻ䡣
㣡
ڻŭʱ̣ƿȫ֣ʱĴţħ뵽ʱ֮СϣǾ͵ʱ֮ĵ㣬ʱٶһǧ
ħΧһ
˶
ĴУ̵ܸȡᣬǶøл㡣Ͼ˵ûǲһ
һָûкһƿص硣֪½𣬻Ҳû˵ˡ
ʵһġҲҵļ԰ãȻƻ塣
ᶨ˵
ʥ۵ǿ϶һĵġúܺãҪһᣬֻҪʤ峡ϣȻǵĳŵҲаˡǣǰλʥԲϵĴڣɳŸˣ
⡣
˵ʵֻҪԲϣ϶ɡ
ǿԲǿԶԷķԴԻ½˳ų˳һʼԽԽǿֻҪӮǰ峡Уλ
һλϷ˵
ʥҡͷ̫ˡȻ˵Էĳ˳µģǣǶԷĻ裬ҲϺĸͬĲΡ˵λˣʹǰսҲûпܣӮ峡
Ĵ͹ǰλʥ𣬿ûһǺ۸ġĻ趼Ԫʼ컯֪
峡Ӯƾͺܲˡ
˳Ȳ˵ȰҪսˣųˣ˻ȵĿ⼯ϣʵܶ˶ս֪֮Իʥȥ䣬˷ѻᡣ
˵ע£ȣңλסѾˡ
⵱Ȼǹϵġ
ȻĪСǹ˵ֵĪСǣλӦöʶյԲľ硣Ȼһ㣬һٶʱ䣬޴󣬻Էһλʥδûпܡ⣬ͼʵҲƵġ
ĪСǣʵҶЩ˽⡣ĳսûж⣡

Ҷ
˭
ʵѣİŮ˳սʱվ˳λȻǳʼ𣬵һְԴ컯ǵ֮䣬ʩչǵ̫䣬Ϊ֧ҿԲսǿԣһᾡӮһս
統УûжɴҶ֪ŮˡĶ鵱УһλֵܶԲĳ̶ȣûŮ˻жҪǣԴ컯ǿĴ׶ûеġ
û˵ҶĬˡصĳ֣Ѿġ
Сء
죬ԸΪԼǡ
磬ģ̫Էδܵסҿ˿̶
ػǺܿ׵ġ
СȷʵӦòһս
ôѾ߸ˣһˣ߸ˣĸĴףȻߵˣɴˣ˲ףǶôľ޴
Ȼضսˣûɲ֡ȻˣڶСϿһΣҪ
ʩչеĹ򣬶е컯ҵķܳսǣأᣬλˣҲֱɷˡ
ٶ֣֪ģҲڳء
漣
Ĵףû뵽ԼóӪȷʵǿȻǿ󡣶ĪСǺҲ
λݣʵĺǿĴף
˰˸ĸߵˣôܣ˺Ȼãһսвϣˣ
һӰ磬磡ıʷʥսȻڻ磬עᶯ磡磬Ѿ֪ͻĶţеˣ
ˣҲĻ磬񵽵ˣ
֪˾棬Ȼ綼ڷڵС
ǿ־塢Ѫ
Щûȥ˽⣬ΪʱҶڵȴƻУһλսˣ˭
Դҵ⣬һλȱܡһλڹؼʱ̣һ֮ѹǻĶ֡磬ûѣôһսֻȷˡ
˵仰ʱڴСèһҪһһʮҵʱɹ
˵ʱͻϣ


3149 
ħͻһ߲սں̵ܶʱ֮ڣϯ硣
֪δˣδˣȡһʥսĽ
ΪĴףֻܾŷ֮һˡ
ԼλսϢҲ硣͵λԾĴ֮ϣεУѾΪ繫ϵߣ
е
ܹħӮһܵʥսô統еĵλ᳹׹̣ΪΪеӢۡ
죬죡
˶ʱĵһսʱ䵽һ죬ħֱס˺ȴŽĵ
ûԸū۵
ԣ彵٣˶ʤ
һսǧƴһսǻᱻдʷǧ꣬ӰԶģ
硭绹ôĻ

սľŸѾź֮⣬ǳս˳ˡҪȾһս˭롣Ȼؼǰ峡սָβá
Ĵ
ĸ㣬΢ЩգԶǰһսǻ裬ҵɵ߳ɵİա½ѹƽﻹƤЦģȴЦˡ
ҴҲǡ
Ĺʥۣͬʱ˵
ǾһɣҪ֤ʤϾǶԷһλӮˣǾûϷˡǰսȷʵҪƴһ¡
İɡ
ս˳¹شĴףҲû⡣
룬ҵĻǰλ֣Ҷа˳ϵİܻܡλ˻ʣλҹҲϵİաҷںûϵұػӮһ֣ǰ峡Ӯľ־Ͳˡ
ԣûҪŵǰ˷ѡ½ѹҲˡ
ǹؼǰ漸˳ԷԽԽǿĻôǰеϣ峡ǿǲеģҲֻԽԽǿÿһսܸסǡ
ҡͷ˵ʵϣ˵λûжٲ࣬Ҫֳʤѡ̹˵λĳ˳򣬼СҿԷλҲȻǿ١
ͷȷʵԲ𣬺ѻѹԵĲࡣ
˵һսɣλϵİܻܻô
Ĵ׶һۣǿ˻ս
Ӧòࡣ
յһλǰˣϸһ룬΢Щ˷ѣȻҪƴһ£ûҪĴ׷ǰ档
ĿһɨءĪСǡ
ĪСǣ׼ԸһλӵлĻʥһλʥǵλǳǿĪСԿ£ս
ܶкԪʼʵҲо޴ĿܣڵλҲλսԼڵڰսǻ֮ǰһսȻԼ˵ҲǸܴսǻ֮µĵһˡ
ƿɫĴ½
ԲԼ
ôʣûаˡ
غĴףǰ漸ս
ʵսĴĲ̫ͬƴĴףĪСǡΪǶĹ
ĪС˵ǰսûԤЧǻлսƴ
ž䡢䣬Ը裬бʤİôء
СҵġԣҾ֮а˳ϵĿԡֻҪУˡ̫ӹɵġ
ңĸ߰ǿõģڳֻؿǳʼûӣԤ벻Ч
ص뷨ˡ
úһ
һЦȻλ֪˭Ըˡ
أ
Ĵ׻ΪԼ֮еһˡ
λģرȻһĿ֮֡󣬽ĳսҪλˡλȻ࣬Ǿ˽һλʥóʲô˳ƶ֡
ȻİţǶ㡣
ʥԼ࣬ΣҲԸӴ󵨵ĽԼļƻ
ĴӮǰ峡ãⲻȷ̫ˣԣĿȫ֣ǰ峡Ǳ֤ĳƴ

ʮꡣ
ػصߡ
ڰϤ̫֮䣬͸ӹҰżҲģһսԸ
ͻսȻ֪һСǾ̫Żֹطˡ
һƾҪˣһս׼Է㣬ճ֣ʾһ£Ȼ˲ž䡣ʱеʱ򡣶㱾ҲԵýԣսʤѡ
磬ҪҰԻô
ʲô㱾
ңҿûǻôء۾һЦӵǿɰˡ
һû˼ٷˣֱȥ
Ȼͣסˡ
أرԹʵ
ҰҪһźҡ


ʮ꣬һתš
ŵ˲䣬ڵ
һ죬ħߣ˶ҲŵһҪսء˵ʵ˹ؼĵһ֣Ȼÿس֣˶̫Ҳ˽սǲǴ
ȻҲֻ˽ۡ
ϾĴ׶ͬġ
һսģʿϣо޴Ĺϵ
ĺ侲սͺǧΡ
λһսΣǣңһĴ𸴡ʤ֮ǰ˵ʲôǿջĿԴ
˵ɣҲý飬ֱӴˣʱг߰ٶ˵Ķ飬˲ԴʯԱߣ˻ǰ
죬Ի˵գһ۾Ĺ
ħ֮ǰǧ˶˵˵ЦЦأд󲿷˶ΧŻ裬һ߸ϣЩĴûɫ΢죬ЦݵкƵġ
ʥʣǲ꣬ȴһءν磬ȼˣһûС
ֻ˽ʲôıƣǵ񡣡
ǳ֣˫֮ɷս˲ȼգ˲Цݣñӵ񣬻Цħ
ĿɨȥĿһЦǿװ򶨣޳ܡ϶սԲ˭ҶҪ֮أ
ĸ
ҩζԭӣȴһƬţֻбս໥ӵĿ⣡
ʱѾˣ֮Լͽеһս
ԴʯУãսˡÿɡ
ǶԻϣսʼ֮ʱ


3150 Ի
赥ֲȣ˴ѵߡȵ˫Ҹ˵ˣһҪҰŸĶֲС˭սϽҹɣ
ĿĴɨ
ڻ˵ʱеĻ˻ص½ҲԴʯ֮ϣս˻衣
ʱ绪
֪ܿˡ
ҲҪóսҲҪ˺ʱ˸˵ƣħںͻŵͬʱҲм¼ĺˣҲں˵Ķ鵱С
Ψһˣ˻ǰ
һû󲻵ˡ
ʱ֮ڣħѾ˵˲λãսԵޱȵĿսʱԿʼˡ
ǣȴǰˣ̲סĿɿڴ
һλĿŮɫͻ費ͬӵиĹһȹصĴ磬ȴĶǵľǲڷľ飬Ц˴ۡ
ȽһֿҰޱǿҵѹ¡
ս
ɴ۾𾪣ȻǷŭ
ǿأһԸңʲô˼̲סˣƾʲôҪô
Ъ˹ԤϵС
½ǱߣеĴЦеıġ
Ȼ綼һȺս˶ûС
Ȼһλʼһս⡣
Ҫǣ϶ҪӮµһսܳʿǵľߣܴ
ЩѹأҲƵΪһг棬ҲԤ뵽ˡ
һģòӿ
Կʼˡ
ĻӦ
ߣңһڵģû´˶Ů˰ɣҾ֪ˣ
㰲Ҷ֣ڵģڲԸ⻻ˣǾͱҳֲ֪أҪǲСִݻˣɱң
ô˶ҪǱҴһ⣬ҿɫǷô
費ٶ࣬ҲûıⳡսƵᣬţͻøγ˾޴ĶԱȣ裬롣
˶ʲô֣ɷ˵ʱеǹǿ⣬˺أϣɱԪʼ컯˴˿̻Ŀֲ
ǱߣڶΪźУȡЩЦѹħ̧ͷ
ء
Ϭһͨô
صء
Ǻǡ
ֵһɲǣ趯ǻȻ֣Ȼƽᣬ˿û飬һ֣ͱ˿ֲɱԪʼ˲䱬ղޱǿҵ𵴣
䣡
ЩʡǣҪԼС
ĿתأЩŵЦݡ

һԾ֮ͬսɫâҫأûԴʯɫʣ˵ҰͷŸޱȾ޴ǳǰɫǳɹâЦһ̴˾ŸǳǾ
䣡
ը
Եǰ
ŮˣˣҫĹâ
ֻϤһ֪ôҲģ
˲䣬֮ڣأ
ҵ޾٣
һ
Ŀռ򰡣
֮ѧϰһ¡͵
šܿ˱˵ĹȻԼģʣƾˡһ濴óص޾Ѿ൱֮״̬
ھĻУһر
ȫ
ŭٶ࣬Ҳȫˡ
飡
һ죬ܷŹȥһлЩԵţʹɱأҲش֮

سǰ˿ͷңɫ԰ף촽ѣȻܵ˴ˣһжӲסˡ
ЩĿŻ衣
һʱ䣬л嶼ڴЦǵǳЦأǳЦףΪʲô޴ɳһذܵս
֪ˣͷˡ
ʵҪӣˣҲûúô򣬾˾ˡ
һȺث֣ûС
Ұװ˷һ
嶼֮ħǴŭɫͨ죬һսսܶ˵ʵ̫ˣʱҲܲ
ΪʲôҪϣ
󲿷˺޲úͻֱֲ׳СޱƵĿ֪˿ôҪʲô
ս£ޱȰվǰȵĿⶢأͷβĿЩ仯ˣҲЩζεεģǿҶٶ㶯ˡ³ôңֻܹⲻõļһˣ˵ʱ򣬿ء
Ȼ˵ڵ״̬ԼװģôŮ˵ĿЩ֣ͨŮ˲һŵĵطԼظβ
Ŀ⣬ԣӵռеֻ˵п
ֻϧ㲻ǴŮˡǱ۹ġĿ˲էֵǱɱ
ܶԷ˵ʲôȷʵɵʱҲ׼õʱ򣬶˵˻ղ˵Ļе֣һжļƻ
Ǳ۵ģ
ȻĻĪҲڻţأħʧȥĵ˲䣬˿̶ȵĶԼ
˲䣬ָ֮ҫ
ָ
֮һ硣
ž䣡
õĻᣬϳ֡
Դ
˲䣬ͬʱǾȵ˵һȡ
֮ǰ֮ص̫ˣΪ˴˿̳֡
ž䣬ͬӰǰҪֻɱأոشأȻɵ˲䣡
Դʲô˲ˣס˲䣬̫併٣ž˿ûûзӦͱ
ž۳Ϊ͸ʯ
裬׷С
ʯеĻ裬ֹͬ
ؼȫž䣬Ҳʮƣˡǣٳɹˣʱ·ֹ˶ⶸȻı仯ٿնͬŮ趨ڼžĵУȻ𺳵ı顣

Ǵ󷽵壬λԼžûһ⣬һºͻһһսȻʤˡλá


3151 
ž䵮ɲǣһô˺Ȼ־˲䡣
ֱüžסǼž䵱УħǣҲܸܵžĿ¡
˼ž䣬Ҳ
Ȼڼžϵ裬ȷʵûԪôǿҲǽɷϣδǱȻ޴
ʵغͻһսӿʼҲֻǼ˲䡣
ԭǻռݾϷ˲䱻ڼž䵱Уõ䵽˵
һʱ䣬˵꣬ҲȻħߣҲɴ۾ԼһĻ
ʡ𣬴޷Ȼ󵽶һ㽡ǳݡ
ԭһжƿصС
ʤ׼һսˡǰһȷʵԤϵУػصԼߣȻԻ˵
һ֣ʤˡûѻˡ
Ȼʵ嶼֪۰Ů̲˻ί
ħߣϲ⣬õ⿪ֵʤҲõ˰ʿϣһʱ˶˷
ûлϵЦݣԻ˵һϾ֮ǰʱ
ִʤ
Ϣͬ籩ϯ磡˶ס˵һ֣أ
֮䣬˼ž䣬ΪԼʩչģԽȽףȻ㻨һӵʱ䡣
ɼžĸӡ
ôʱ䣬ħЦݣԻ˵ǼޣΪ߰ҲΪţĴ׺ܻ裬ǲʲô
ֵĿһλʼ𰡣
ʹ˻ˡ
Ҳ˹ƣŮӸǻʥĶ֣
顣
ڴӼžн˳ƮĿֱᵽ˼£˫ֻۣһˣǾأȻЦ
湻ζ
ٿ棬¶˼޵Цݣ˫ȭصû뵽㻹Ʒң֮ǰûʲô˼ˡ㣬һõĶûеòģ
еûףõʲô
磬ϲ㣿ص⣬Ǻ͵࣬Ű˼£ͷˡ
ڻ̬ãǧĵĴ˾Ȼ⣬ֱǱˡػȥʱʡû跢衣
λսȻҵȸǡ
˵ꡣ
ȵȣ
ʱһڻ˫ְס˻磬ƣӵһԪʼ컯ףʽҲࡣֻǴϣԵðǿƣеۻ֮
ɫ˫۸ȣҲӲ̣һ֮ͬ籩γӣ·ܹ綼硣
һսգûˣ
ƿÿҲû˵֮Խ˻صԴʯȥǻߡ
ǻһЦһһٵûʤˣֻǵһҲԸǣǵΨһһһˣþͱˡ
ΪҺ
ĺҪɱ䡣
ҿɱ䣬˭סԣΨһıǾ䣬пܣҲĻᡣ
ԣСǣǵȥȥǵıưɡͽһԻİϷͱóˡ
ھԵǰıƣֻߵЦ
˿
⣬ܺŮˣû跢裬ҪǷˣĿɾͲˡҺò˵ȤȴŮ˳֣ǸҺ㱣סҷɡ
ݻҲ˵ˡ
ԭ˵ûõô֪Ҿˡ°ܽǡ
飬صʱ֮һٶӵʮϵʱ䡣ոջصȥϢȻٺĴ˭֡
ĳսҴŰźˡʣµڶ峡λˡһվǻλã˭ȽϺʡ
ĴҲ˼⡣
ʥ۵̫ͻȻˣǶǵһ϶֪֪֪˷ܰսʤǴڱˡǹҲû̫⡣ʮ꣬Ҳ죬Ǹ޴˽ǻ
Ӯ˵һ˶ڶˣҲûԸⱻūۡɥʧϣɥʧ԰ǿ߶Χһ𣬿Žʤ
ĥһ£Ϊ壬϶еģƻ̫Ż򡣻óǳ򡣶ǻϣҳ˻磬һ籩һֹӦúͷйϵ
ʵλƲҲǺԶ
½ѹɣûԤ⣬ȻԷ硢籩ֹĸƺ˭ҲռˣһսϰɡֿܱȺ׶Ըôһ㣬ѹҲ΢һЩ
λû̫
Ǿ½ѹϰɡ
Ͼȷʵࡣ
ģûǻǿ̫Ļҹûġ
½ѹ
С
ȷѡȥæԼˣϾĪСǡҪ뵽սпܶ൱֮ؼս
Ϊ硢ΪΪϣ
Ҳֶ룬˶ֶ롣ʱ䣬գȥˡ
ʮ꣡
ʱľڹϣ˳õʱ֧֣µüĿҲڳںµĹ
Ӱ棬ȫᡣ
ҪһЩʱ䣬Ż᳹
תʱ䵽½ѹҲ˲٣һս˶ӵбȽϴģһʼȷʵסˣѹСˡ
ħٶȽ٣
Ի˵һ˲顣ǿÿһζսѡͼıˡ
ǳԼŻ顣
ˣһΪǶأսλϣûصԴʯĿûֶ鵱еأ޵͵ϣԶһӵĶ
һΣ㰲˭
ʡ
½ѹ˶һۣٵǰ⿴ͨļһһ˫۾Ĵ׵˼ɵĽɫ
ƿߣǺǣ
ﻹ⣬ϴıɹҪģһܺԼԿĶ֣½ѹ⣡
͸ˣ
ҲգҾ;ȫ㣬ҽգһľϲҿɲǣϲʲô
ɱ˰


3152 ֮
ʥսڶս
½ѹս
һ籱ƿߣһǻڶػ½½ƿߡ
ħͻ嶼Ѿ޴սøλѾԲ˵飬ھս֮ǰ˶̲סϢҲôˡ
ǰһƾеսҲߣҪӮսǵĿӮ峡ǰ峡൱֮ؼһ˵Ǿ޴ޱȵĴ
սᣬҿֻʣ²һӵʱˡ
Цţ仰˵ڣսʼˡ˫óԶԪʼ񷨣ڶŵУ˫ƾУ˭Ҳ޷ѹƶ֡
ǹ컯ˣ
չֳԪʼ컯Ǳסһס൱ڻϣȻЧǿһЩȴְԵɫսԵðɱʮ㣡
֮£½ѹԵúͨ
ֱ뷲˵
˭֪½ѹûô򵥣½ѹвٰյģʮʱ½ѹսΣ˽ٲȻ
ɱ
ս˲䡣
˲䣬˶Ϣˡ
½ѹóֹ򣬷ֱǣ۶Լ˰˸磬Яǰ磬Ͳ۾С
۶͸磬ߺͶ䴩͸ռĸ
񣬵ֳֵ˲䣬˿ǿµİ˸۾Ͷ˳γ˰˸޴磡
ǰ硣
ǧ½ѹڶ˸磬˸ɱ㡣ǾŲʻͼĳ̶ȣ
ֱǣǬ죬أ磬ףˮ޴ɽҴ
졢ء籩󡢻𺣡ɽ
ÿһ磬һеĵطǻ𺣵У˿̵ĪСǶҪĶǷ籩ȵ磬ֻҪֱҪɢܣ
һûһ½ѹֻô򵥣ʱԪʼ컯
飡
飬ĿϣĿϣ
һ˿š
ʥϴԪʼ컯½ѹ˿ȫֲ뵽磬Ϊĺģǰܣֱ׷ǿһͬʱҲøȶ
ˣ磬ǻ½ѹߵİ˰ѽ

½ѹǰ磬ǻɱȥ
磬ȷʵѲҲͷۡ
ʥ۵˵ʵǼλ½ѹбȽǿġ
֮ţ
Ȼ㣬Ͱ罵٣ǱһЦ˵ͼԼĵڶԪʼ컯
Ԫʼ컯£Ҫ½ѹġĴף϶ֻ컯ȻѾ̫˻棬˻֡
֮ţһɫţǻɫĴŵӵŻɫУдޱȰĻϢȻһڻԷ棬ǻҪ鷳컯
ֱӺ½ѹİԿ
˰磡
侲Ķ컯ʩչĹ֮£֮ϵĲޱȵļң¶һһ磬һ峺ĺʣİϳ޺Ļ䣬΢紵ᵴ
磬¶һױȵ֮ͬ籩汻磬Ǽֱξ³ʱ޵ǻ֮ŵͷΧ±˰Ҳڵ޵У
ֱ޴ȫס½ѹȥ·ͺһƣ½ѹǰ棡
˰磬ޱȣԽȥЦţ˷ǻ֮ڵı˰磬½ѹѹƶ
ռޣ˵ʵҪ׷ᣬ½ѹǶ㲻ҲûҪ㣬˰죬Ϊĵİ磬˲˵ȥǰͬеĳ˲䣬ǻ֮Ų˺Ѱײ
䣡
籩ɽˡ𺣵ȵȰ˲ӣϯǱ˰統С
ƣ
½ѹһȣǰ˿ҵȶס磬ͬڿڣܣ
¡
һֵ̣ܶܣɫЩ仯ˣҲǲԸģ½ѹʱʮַбͷԼ
飡
֮еı˰磬ǹͼڰ֮󣬿֮£ڱ½ѹǰʤһ˻֮ţܣСֺ˻ϣ

һ죬סˣﻹ˱ɳȥݺݵײԴʯϣ
һν棬Ȼ½ѹʤһƴĳ棬ֲ飬ħϲ⣬̲ס
½ѹ½ѹ
ǻռϷʤߵ֡
ߣսܣɫѿԹԽԽˣֻǼλʥûʲôϻЦݣǻ裬һЦ
ǺȻĿ⣬ǼЦջȥءһʵϿ½ѹǿԷʲô
ϸ磬СһЩԷʥı΢ЩŹ֡
һ£Ͼһս̫Ҫˡ
ף
½ѹȫѪս״̬˲䣬û˵ĻԴʯϳǻ֮ŻͣأĿ䣬½ѹ㻹治أȻѹסҡҪˡ
ֻǣܽô
𣡡
½ѹǰĵԪʼ컯ϸһǺȻеģȻһŻɫȣȹȫɻɫĹɣ죬ϻһã档
֮šԪʼ컯׷׳ֳ֣һֹЦݣ
ϣɫϯһֻɫ籩ʱһе籬սˣܹᵽζ
˵ˣ죬Ҫɱ䣡
½ѹù˵ʲôʵղŵĹѾ΢Ҫ֪ͣʲôˣԱ˵ֱӼԼľɱ
ɣ֮
½ѹΪصԪʼ컯Уһ⾵͸˭벻СС⾵жô˵ܣ
ʱ½ѹǿµİĹ̲סޡ
˲䣬֮½ѹͻǰչֳλðĹâ֮У￴ڶʱ򣬲ҲôԷֻԪʼ컯棬Ѿ
Ѿ˲ͻᱬ
½ѹǿģ۾Ͷ䣬½ѹ۾ǰѸٵתҫʵڶ䵱УʵҲаԣֻǿѣ
ˣ
ʱ֮֮ǰ½ѹ۾˾޴ı仯ΧĿռ䡢ʱ䣬һУȻǿҵ𵴵С
ۣ

Ϥĸ
ԶϤ磬Ҳչֳɱ˲䣬۾Уߣ˲Ͷ֮ϣ
ˣ
֮߷أص½ѹߣ䱻˫˽ȥת˲ֱ֮˳תߵǿһ
ֻǿʼ
ٶȿ쵽˼£˵ת˲֮䣬ͷεתǹ߿ֲɱѾ˼£½ѹֱڹͣĿ⣬Ҳɱˣ
գ޴Ĺ֮һ߳ʱѾ߲ʹâ


3153 
½ѹ˫عá
ǹĹâͶ֮˲䣬֮ܣâ֮£̲ס۾
߲ʹâҫգıԴʯɫһеĿ꣬Ȼǻ
籩
֣趯Ԫʼ𣬽ͷ籩ֹϣﵽֹںϳ̶ȣγģ籩еһ֣γ˺߲ʹâͷ
䣡
ǿ棡
Ȼ½ѹ֮˿̿νǾ޵£ǻ籩Ҳ൱֮һȣɼյУ۳һҺɫ籩Ƿ籩УǺϯԩǺۻ½ѹ
½ѹ߲ʹâ𺳶ײ
ͣ
籩Ķײ½ѹ߲Ŀ⻹ǿһЩѹ˻籩ѹ˻ͷ籩ߵУ籩ǰһ
ɴ˿ɼ½ѹڹ滹ǳԽһѹƣһΣǻѾȲʤȯˡ
սƲһ¡
˵֮½ѹ߲Ŀ֮ķŴ£緢һ㣬˺صĻ籩Ƶûˣ̲סҪײԴʯˣʱ򣬻ɫ൱֮ģ
ԸݣȻܲʧܡ
ԭһﻹıǿһЩ
һ㣬ȴЦһ㵣ĶûСͷѾ൱ƣ̲סˡ
ħǱߣʡޱȵļڶսֻҪӮǺѹС˰
½ѹˣʥ۵ˣΪ½ѹ
һĻᣬٲʶĻҿƿزסˡ½ѹʱ߲֮ĿȫѹƶԷ߲ʹâĻ籩ѹ˼£Ͼܴ͸ĳ̶ȣԷû˼½ѹֻˣ
ԷǾû취ˡ
Ϲ˵㣬Ҫսˣ
ģȴǻЦݣ˲䣬ɫſ˫ۣԴʯɣ
ºԴʯϣһ貵Ĳɫâ˲ڽ˻ϣһжɲ֮䣬Ǹ˲סˣԷҪʲô
ںһɫ󣬻ˣ˲ŲɫĹâȼŲɫĹâǹЦȻ
¡
޴ת֣
籩Դʯ֧£˲˲ɫڼϻԭ˫ۣ籩ܱһԭ½ѹѹ£˲䣬籩ϯѸײڶ֮Ƶٶȷˣ
㣡
½ѹڼ𺳵УûӦ޷Ӷݣ־Ĺǲɫķ籩ͬϯǧһ˲˵½ѹϣ
˵½ѹˣҲû޴ʵоѹʶõʱ½ѹʱѾǿܵĻ籩У
䣡
籩ŵǻĲЦ½ѹ˻ԵĴ̶˲䣬½ѹƺߣȻ󣬼ֱɢ

ҷ
֮飡
磬С
ⳡ棬ħͣû̲סЦˣǲЦǻҲǺǺһЦȻһжԤϵС
˵죬Ҫɱ䡣
ԣҿˣǧҪ⡣
Ȼڶսʤˡ
ЦݣӵͶħνı飬Ⱥ۴ŭԽǿǷŭԽ
أ
ȺУѾʧˡһܵĴڣͷһǳ滹סΪѾɢĻ籩룬һɫĹâ£Ƭʼۣع飬֮ҲصƵΧõ½ѹǰ³֡

½ѹǣַ֪˼Ŀֲ
û뵽ԼҪõֹػ䣬½ѹо޴ŭȸ˵Ǹû뵽Դʯ
Դʯ
˭뵽
֮Ĺɣǿ£
ǵĮ
˫һźħߣǰķŭʱվЦŵĻ壬𣿷Ǹ˵սôԳְνľųսʲô˼
԰ô
ǻﲻУϾҪսˣԴʯȫƻ򣡡
Ҳħ뷨ĴҲߣԻֶΣûԸ
£ˣԴʯʵһ½ǻ½ҺԴʯƿصĹϵҵļҡ޷ġ
ôһ˵ע⵽Դʯ״̬
ʹˣлǷŭǿͻǵɫѾ޲ôЦˡ
˫ٶȳͻҩζϯ岻㹻Ľͣսû壬˺սˣ
ʹԼʵսλõƣԴʯⲻԼʵǹƽսսλò磡ܵľǻ
ȻģӦִˡȣԴʯһķԴأκλ壬ܽԴʯŽйΣλòûйϵһ壬ܹκεطԴʯԣⱾ͵һ֡һҪ
ֻҪǻ壬κʱ䣬κεص㣬ԴʯⱾһ֣
ģôƺĵ֮ǰһսž̫죬߻軹ûüʹá
Ҫһ㣿
ħֻܰԤУսܣעˡ
ҪһǣǣǻԼĽԼþųսԲκεط۸ǡϾǱĿľΪķڷԭţΪչģǲ׼ûʥԴʯǣһսǸصŮӶҿˡĵǶԴʯһġû㣬޷ʩչ䡣ԣȻǶˣ޴ƣΪʲôأ
һλ˵꣬ħĴ
ԷھԽλϣǡջ˵ǵʤûκ⡣һ⣬ǲ壬̫ˡ


3154 
ˡ
صĳ֣ץס˰ѱ
⣬ͣ綼óֻ֣ǰʶ˶ѡáʡˡڸĴۣСˡ½ѹ
ȻһսʤֶΣӮ˵ڶ͸鷳սʤˣʿ˲Ե˼㡣
壬ţȻûЦÿǳЦݣʵðǻͻ裬˵̬
ס
ҲԷǰѹ׵ͣԼҲһЩô䣬Ҳķڷˡ
ħֻܽԼķŭѹȥΪûɿ塣þԵʵȨһλߵ̬ȣ
ռǾûзŭıҪˡ
ųսŸոտʼ˵ʲôҲûãʹԷŵ⣬ǽȥҪǽķ
һҪ
ҲҪûӵЦݣҪǻô߸˵ǰһȺС
ʤһ͸شĴ
ѹסѪ֪忴ǣʱ仹ܳԣսʤľģֻΪ˲ūۣҲҪΪϣΪ
񣬾衣
侲ûĻȫţ֤˵ʵһսҪսص㣡
شúܿ죬ѡֻҪܵĵطǶܵ
νҲǿ߲еģĻûһִЦǼʶ̫ħĳˡ
ѡ̹Ŵ½
˵⻰ʱѾĹˣ̹Ŵ½ϣеܹ̹Ŵ½ʩչ̹Ÿ
̹Ŵ½ĵĶ֡
ʥǵĻ
Ĺ̹Ŵ½չָǿҲһǿ廹ܹԴʯҲ΢һЩʤ㡣
ˣһ޷˵Ļα嶼κεطԴʯ̫ˡ
ڶսǿ϶ܶõģǾ̫Կˡ
ԣ̹Ŵ½ȻһЩô
̹Ŵ½ûԥ͵У̹Ŵ½ɣֻǣܵ𣿡
ĳǱߣȻܹˡ
ԡأ
һЦǣڳлһ춼ή٣ǵĵ̣Ǿ׼ýӴɡҲԿԪʼ磬Դȣײж󡣡
Ҫл嵽ֻҪһʱ䣡
ܿ£
ȻһԪ滹ҪµöĶ֡
ԽĽɫûһöԸġ
ǵսԪ棬Ҳζս
ԽǿµĶ֣ԽҪͣݷܻʶԷĿºеķŭʧˡ
ǾˡԼҪ˯ˡ
̹Ŵ½սһսĹƿߡ
ʱ򣬰λʥУڻߣһλ˵ˡ˴Ÿ߸ߵñӣڰ޳һӣϵأһʿŹֵǣ弡ȵȣмԳֱӷֳ룬ɫұǴɫ
ұߵ촽Ǵɫġ
˻񻧣ǵ񻧴½ƿߡĹڴһս
񻧺ܰҲ侲֮ǰλŵĻʥȫһʼգ䵭ģΧ飬һжûйϵһ
ͽ̡ĹӦ
ˣǰλҪ£ٶԴʯֱ޷ģаô
ʡ
ĹûУֻսҵǲҲܶԷΣֻսǶԷһʵҲû취ˡֻܳȥһǲˡ
ǰ峡аյս
ڵڶˡ
Ȼȥ
˿˷ʱ䡣
صʱ֮鶼ʮֵ䣬ǳ˶־ȥȴҰܶ飬һһ޷Խĺ蹵ǾԴʯ
ԭ峡аյս˵Ӯ£о޴ΣգսܡȻĪСǾ͸ûаˡǱǰƴġ
Ҫ˵ĪСǱĴǿûܡֻսĲȷһЩں棬΢пʤս˳ʱҲӲġ
ǰ漸Ȼ֮ء

ȥ䶨ˣ
ҪūۣҪǵɫӵı鵱У
ûϣ⻹ôȥ
һ뵽ʱһȺѹԼͷûܡ
һսħֱǴõ䵽˵شʤȫʧܳˡȻһǵˣûΪءͣ綼ʩչ
Ϣ磬Ҳħ
λҪĻǽսھ仹кԶԣ侲ԭ̣սȻ񲼾֣ÿԴʯ˭кõĵӣԺʮһҵ̹Ŵ½ȥ
һΣԼĵ̣ս
ã
ؼʱ̣ǵĹǡ
ʱԼҪĴۣ
ʵĹҪΪֵ̫ͻȻˣǽԴʯҲ޵ģûôֲ֪ƻܼ֡˵ʤĿܡ
½ѹ
̹Ŵ½ҲޣϾ̹Ŵ½Ԫʼ硣ôͿ߸նˡ۱ǻӦñȻǿһЩ
ʮ꣬ĹޣҪӦͬսʱ䣬λһֱĹ
ᡢĪСҲԶŬ
ʮĵǾղʧ˲٣ܹڶսˡ
ʱ䵽ˡ
ҺΣ̹ŸӮ
֪
棬ѹԼ
ʥ۵
ѹС¡
ĹЦЦһҪʤ
Ҳ׼ˡ
ߣ
һ̣˴Խ磬Ȼ󣬴統г̹Ŵ½ˣ˲䴩Խ󣬻廹ûн١
˵ʱ䡣
죬̹Ŵ½ϵǶ֪ս̹Ŵ½ϽУǵĹ񣬶սĻ񻧣
Ǿ˵һս
˵Ǽʱ̣Ҳҫʱ̣˵Ѫڣȴһսһ̣еĹϣ
죬֮ϣ߲ʹâ˸ƴĻ壬٣


3155 ڰԪ
ߣǻ󣬵һ뿪磬ٵ統Уⳡ棬ȷʵ𺳵˼¡
̹Ŵ½ϣɫĻǿǣԺƴƽ٣ܺħǽ٣ʱ䣬̹Ŵ½Ϣˡ
壬̧ͷգг˲
֪ή٣۷ǣ˸۷壬ĵеŨŨľη
ŰĻ彵٣ǣǵע̹Ŵ½ϣ̹Ŵ½ǵĻȽϣȻԽС
Ԫʼ磿
ǻ磬ʵ̫ˣ
ϡֲǿ߼Ÿպǻһ밡
С磬ӦǻͳβŶԡ
ǻЦ޼ɵڸ߸ߵƲ֮ϣȫûٸʡС
ȻҲûнЩͨ
ȥλʥѾˣΨûпǻΪԿء
ÿˣ游޴ڣԱߣҲϽʼɣ˷ʱ䡣治֪ӸʱʲôãҪʱܡսܵʵ𣿡赥ֲ޼ɵЦ
ȷʵûʲôԣ˵֮˷׷׽ѾȲҪŰĹˡȻҲ뿴ħŭȴΪӡ
աΣȫɣԷ޵УǿҲûдôˡ
ѹʵ̫ˣĹƴʵУˡ
ףǣ̹Ŵ½
ĹһԼļ԰е񶼿ԼڲһҪս飬ܹ⡣
ǿ֮ϣĶ鵱Уƿ񻧴½ĵλʥ񻧴Ⱥн٣һɫһߺɫ۾ĿĹ񣬵ʼɡ
У
Ĺһϣ
򵥵ĶԻȴĵķˣڴֺµһڵˣڴĹԼĵ̴ȫʤ
ǣֿ־սܣ
̹ŸսܵĻԸǿĶ֣û̹ŸƣĹ֮ߣֱûһʤ㣡ǾǱˣ
һսȷʵ̶Ӱġ
ŵĿ⵱УĹԱ˵СѾͻǿյжڵȻ̹Ŵ½ķΧ֮ڣ
񻧣룡
߶ǻﲻ֮ˣ֮Ȼֱӳ֣ĹѾˡ
һߵĻ񻧸Ѹ٣Ҳ÷ϻڳĹ΢ͷֱ֮ӳ֣Ĺ񶼻Ҫڣ
񣡡
̹Ŵ½ϣе嶼ΪһսѪҺбǳǿսأ۷֮սǼеѪ
ΪԼĹȻܹ񣬶Ȼ֣ոճ֣һιؼսҪ֡
̹Ÿ
Ĺ̹Ÿ
һ˲䣬·漣ޱӴ̹Ŵ½ҫž춯صĿֲ⻪·½궼ֱӳ֣Ĺ嵱У˲䣬Ĺ˾춯صľޱ䣡
ϸСѸ󣬼ֱͬըһ㣬û೤ʱ䣬һɾ˾ͳ̹Ŵ½֮ϵǿյУܶƬ̹Ŵ½˵󣬵˵ʽֵĹ񣬻̫ˡ
ɾϣԹϵ·ͬѪһ֣Ķţеж
̹Ÿ֮Ĺ仯޴ʵҲȷʵ޴УҪ࣡
ͬʱҲˣȻԵһɾˣǹϡأͬɽľˣɫû˿仯ǽӲƣȴȫĹУת֮ͳ
Ԫʼ컯
Ի˵Ԫʼ컯ֱǲֵǮĶԭҲʮ壬ǰλʥǰ漸λļ滹˵ã
ֻеħĿƶ컯ˣһ֦ʡһŰֽһīһ̨
Ԫʼ컯īֽ⣡
īֽϣǰֽһֹͬķţһɫԲ£У϶죬ͻʮơ
Ԫʼ컯һò˵ʹǶ̹ŸĹ˵Ǿ޴ѹ
磬ӦûͬԴ컯īֽ⣬ֻһ֣ǾǡڰԪ
īֽ⣬ֱַǺڡ͡Ԫ
ʹãǺڰԪ
ǻνͬԴ컯
йѪ䡢ڤ䡢Ѫڤ䡣ּӦҲһͬԴ컯
ϳ̶ȣ϶񻧵ĺڰԪ
񻧵Ĺǣ硢ڰ
˿̣սһסǺɫΪڡıʣһóΪīīΪԪ̨ϣʼĥһΪ͡İֽڻǰչͬһ˵ͼ
Ĺ񣬶ս棬ǿֶΣһк㶨ʤ
ǺȻ֮ͬ˵ĺȻϯأĹپ޴󣬴˿Ҳʧȥ˳ΪĿĵĻᣡ
ϡɴࡢһпֲͣ˿̵ĻУԪԪʼ컯ޱȾҵײ֮ܣ̨ϣȫԪʼ컯ͻ񻧱۵īˮ
Ԫʼ컯ۣ
󣬻Ǻɫıʣմ̨ϣīˮоԪʼ컯۵ľۼڱϣĿ棬˵ǰɫͼϣʼܱд
ˣ
һɷĹϴ֣ʼڰֽ֣ÿһֱ֣һ磬飬ַ·˹
Ԫʼ컯ľãֱ̾ΪֹȽ֮£ĹԪʼ컯ȻǷͷȫѹȥ
£ʱĹȷʵиǿǿҲԪʼ컯Ĳడ
ɾˣһؾ޸ǰؿ֮ϣһɫĹŶϵؾ޸ſٵصľ޴־ǹŶذ磬ϺڰԪעҪʵģ
û೤ʱ䣬ĹĹ֮ǰĻ񻧾ͽͼѾˣǰֽϣѾϵĴ֣
ڰͣ
һ
еĹ򣬶ǺڰԪдģںԪʼ컯ǿ֪ͬԴ컯ҪȰԴ컯ˣ
ڰͣһֽͺڰںϵĿ¹ǻյĹУǿһУ
Եڰ͵Щ壬̲ס̾ˡ


3156 
ڰͣ
׵ֽϣԪʼ컯Ĵ߻£һʵĿ磬ڻ񻧵ǰ
Ȼ
һڵĻ磡ĻޣͨɫںڰյУŻ񻧱ƿأ綼ڱԭĹǾ޴ˣڶ̶̵˲䣬ڰ۵磬Ѿ൱ڶ֮һ̹Ŵ½ĳ̶ȣ
Щˣ
񻧣Ҫһжʤ
൱ڰ̹Ŵ½ĴСΪڰѾڱ˴󲿷ֵգ̧ͷǷĹѾޱȵСǺڰ͵Уָľޣ޾Ŀֲɫ籩ɼ
·һ磬ʵĺ˵Ͽգ
¡
֮ϣī
ڰͣѹ
ڻ񻧵ƿ֮£ѹѹճĹѹƶϵģˣѽˣ
񻧵Ĺ൱ģλ˵Ĺ񵲲סĻô̹Ŵ½ϰͻ˴룡ֱǻж
䣡
Ǻɫ콵ٵʱ̣ߣҵɫҲЩ԰ףλ׶̲סҡͷΪԼȫܵסڰ͡
ûԴʯڻһսҵпͦ˵񻧱ǻѾһ𡣡
ʹʵ棬컯񻧹ƺĴ൱
ҸоЩʯͷԼĽˡ̹Ŵ½սȷʵĸǿ̹Ŵ½ҲͬʱΪ鷳òػ塭
ǻ̫ȱϢˡ
һУǾ֮󣬸ûĵ顣ǲʶҲ֪񻧻ķʽѹơ
ò˵컯ʵ̫Ľˡ
ͬԴԪʼ컯
ǻӮսԪʼ컯Ǹ
ڻǵЦУĹ߶컯ԹŶס壬Ǻɫ죬˫סо޸ʼ񻧵һΪ컯ķŴ󣬼ֱҪĹֹı
䣡
ؾ޸նڰͷҵĲѿ޴ƣʹˣȻڿֲ٣Ϣ̹Ŵ½嶼־
񡭡
ǿǵĹںľȫƴҪ˺ǺڰͣȷʵͣǾʱ򣬻ɫ䣬Դʯ
ո£֮ϣȻһ޴ͼͼУһ߲ʹâƾճ֣˲併ڻ񻧵ϣ񻧻ð߲ʵĻ棬Ŀ棬Ԫʼ컯ҫ߲ʹâ

Ԫʼ컯ĵâ˺ڰͣڽУȻ֮䣬Դʯ֮£ڰ͵ٶȱǣ
ˣ
ս٣
ȻܶԴʯ
һ˲䣬ԴʯֱӴ͸˿ռ䣬ڻ񻧵ϣȻûƭǣҪĴ𰸣Ҳõˡ
ۣ䡣
ȻĴҲףûѡ̹Ŵ½Ǿ͸ˣû̹ŸʹûۣڶԷԪʼ컯Դʯĳ̶ϣĹҲǱذɣ
Դʯܽ٣ڰԿֲٶȽ٣ѹĹͷϣĹ˲Ѫ
䣡
ʹĹþȫڳţջ³ĹѪƶס񻧴˿̵ܣ
һǺڰͽ̹Ŵ½ϣǾǼ̹Ŵ½Ļ
񻧣ܹ
䣡
ⳡ棬֪ˡܾ鶼û˵ʱ˵ʵǵһĴܸСǵϣ˵ʱ
㹻ͣʱƶʧȥƿȫֵˡ
䡣
ĹûǺ֮Լʵû취ˣֻ䡣ϾɽڣԶҪģһ̹Ŵ½Ҫ˼ɺܶණ
ԭҪ̵̹Ÿûзӳеá
С
ҺãƢܺãҲڵȴһ̣Ĺ˵ֵʱֹͣԼĹ
֪֣Ĺ˵жôĳأϾеǰǰ
񻧳ȥһʱ̹Ŵ½ָֻˣֻһսеʧʹ絶ʣô׻ָġ
ãĹռ˵ˣսԼѡġǲҿһ
ڰԪ˵֮󣬻ع鵽ʥĶ鵱С̹Ŵ½һƬȻôһᣬǶЦˡ
ȥɣûʲô˼
Ǽֱóǵ󰡣ȥսûдȥ˼ɣ
һаգⶼˡͲÿˡˡ
˵ˣǾֻӮһ˵ǲ̫޳Ҫĵʲô̶ȰҰܣңֱûˡ
̫ˣ߸ûⶫ㿴Ϊ˻ֱˣⶫôߵϣǱЩǿ̤ģ㿴ǵı飬̫Цˡ
ǶԻ¶ûˡ
ʱ򣬻Ⱥп˵һͳǰȵ˫ۿȻûеЦݣеĽ͵ǲεġ
ŤԸϸߵǰ˵游㣬һսλûأ
ʵһˣ˼ǣܶ仹ǻ䣬СŻϻط
Ǿڻ磬½
ԴǣԸǼͺ̹Ŵ½ĹһЩ˿̵ı顣
ʤʤܾǰܣ˱û
Ҳûǿġ
߱裬ôֶ꣬Σ㹻ʱʧȥǡ
㻹ѡ½أءǺ̬ʮ
ζ㡣ϲ˵Ķˡ
ͷĿ
չ˺һ죬ᵽһġ
˵ĿѾ˲٣˵֮ʮţתȥ
裬ˣòǸɡıӰ˵
ʲô˼
ŤξȻȤ⣬ǿϧˡ
ûҲû˵ζԲô̬

еĺȤ仰ƻˣ÷ôʱҲ뿪ˣ˷ʱ֮

ħʧڻǰȻĹ˵ˣҪʱ䣬̹Ŵ½
ļ԰


3157 
ת֮䣬ͷʱ֮
ͻعѾһˡ
ħԴͷɥаյһսˣδָΣ
ǵǲĴףҲֻ˵ʵ̫ǿˡ˵ǻ񻧣ͬԴ컯ڰԪԴʯǿ˶£
Ϊ֣ӵľʣս׵ģԭΪӮδƸС
˵ûǾֻӮһˡ
Ȼа취ӮһҲ޼¡
˵ʵɣȻ˵ȡ˿ĻᣬǺ£ҲǻĿģǳ׷ˡ
δ磬ǻ¡
˵Ҳûûϣ뵱ÿ˶綥壬ޱѹǣⶫڶʧˡ
ûֹ˵Щ
ʿ͵Ե˼¡
ǰûսʥۺͻɫҲѿһսɣҲһȻ񻧻ǿһܶԴʯĶֻ֡˵Ϲذɡʧˣ汧Ǹ
棬˭ûйϵûأųսˣʧȥϰˡ绹磬岻ȥǵ磬ǾзĻᡣ
ʵǿúܿ
ûˡô˵սǡⶫδǻÿһ
ʥ۵
Ȼô˵Ҿ;ȥսˣ
治˵Ϊս׼ȥˡ
ҾѾûʤˣأʥ۵ʡ
ͷ룬ҡҡͷô˵ʧ֮ǰҶġϸʧı飬ҿΣǶԼʧ
ţΣ峡սһ߾ȫɡ
һս˵Щͨˣ˵ǰЩʡڻǿƳ£ĴĶɶʧȥϣ˵ˡ
ǲŹǵĻģ
񣬵Ϣ簦̾пµĽ٣һū۵ʱ
ߵǿǣ϶ʧȥ˹󣬿Ŀ⣬Ѿ
ĴһŬԵÿ
ʱ֮֮ڣʮ󣡻ս⣬Էͻ񻧲࣬潩ãڼ仹˹ԷΪԷԴʯ棬սܣ
ĳսӮһ
ٶһƬ衣
ʿٽħǼսÿһιսǻǵ衣
ҪǶʵǶǵˡ
ʶǲǻĶ֣ķڷǻųսĿģûħӮĿܡ
аյ峡սսĳѾλսܣʣʥҲ᧿Σ
峡ҪսĳǾͲôˣһӮˡĻǿĪСǣ˵ʤˡ
峡ʥ֮սܹؼ
ʥӮȻȻҪܣ΢ص档
ҪˣǾ޾裬磬ȻĸԸǿĻǰ
ʥһսħԵʱ̽٣ĶǱȻ񻧻ҪǿĻ񷡣
һսڻ籬
һսȻǴЦǶóЦˣʤãǿħΣ˵ı飬Ǿ̲סЦš
̹˵ʥ۵ı֣൱֮׿Խ
컯ϣڶԷ֮һڶսǰ棬һѹ˶ԷħϣǣûãսУٶȼԴʯ
Ԫʼ컯ټԴʯʥûĹֹ˼ɣս֮£Ȼش֣

ս
ǰ峡аյսĳĴףȫԴʯ
ŬȻûӱͬĽ֣ʥۣΪһʤսҲûܸı֡
ʱ̣Ȼžٱ޴ЦǾһ𣬼ֱЦˡ峡ĳǰħֱһȺС
ħǣ϶Ǳ˷㣬һ̶ͣ涼ûУҲǱˡ
ЩĻͲһһоˡ
ǸʥĿ񷣬˵
ʵһҲϵˣҡҡͷ֮ǰõŵǸ
ǳˡ
ȥֻҪһͻӮ峡ǻϾ͵ʤˡ
ֹ˵漸սᡢĪСѾ׼òˣϣģ⻰ƻܺЦסˡûģ£˵档
ͷһħǴͷɥϤЩҲǣԳʡʡۡ»ۡŽʡĽˡ̫ĸ޵ȵȡ
˶żĿ⿴ԼżڣҪ뿪ﱻЩˡ
İ
һҪ֪һ˭˶ˣȻһսˣҪսף䣬µûսľ
ˡ
սΣĻֻпϵͷţڷ֮ԵĶ֡ЦݣŤȶ˵ǰѽϾͽˣʱ죬һˬӣٳȥأһˣһս֮ȻȷǻӮˣǣս𣿡
ˣѡΪʵ̫ˣҲ̫ˡѾ˵Ļٶȥû壬ֻᱻظ裬ٰܼˡ
ħܵģ
ĸԣĸԣӦûսȥŶԣǿɲԸĴףҲû壬ֻøҡ
Ļشǣһսˣɡ
ȻʧЦ˫ƺ˼飬ûأаյĴףǰǻʥУλУλǿɲһİѵһսΪ㣬Ҫս𣿡
ħ֪ļƻһսᡣᣬħȻûжģǶ˽൱֮Сġ
һս˭ս
λʥɨʵӦ˴𰸡ʣµλһŮʹڻʥУҲӵгȻĵλڱϣǱߵöġ
ֻȻǿ̫ࡣҲøаյĴ׽ǰսԭΪսӮʵ̫Сˣ


3158 ޾
ĴĳսӮ棬ҪС
ħʤǻϲϣġ
٣һսӮĴ׶Ҫ͵ö࣬ԼһЩԷǿһЩܿܣʣµλоаԴ컯ˣ
Ͼ񷶼Ԫʼ컯
ʣλͻ񷶼һôӦԣʣλУߣҲԼǹעˡ
ʣλҸף壬СùáһսСùá裬ǻǿŮˣ㣬Ҳûжʤ㣬ȷҪݺһôҪĻھѡˣûôء
迩Цš
ôǰŮ˾Ͳһ֣ǸɴһɫȹÿµŮˡųǻǿŮˣĲԶڻ֮ϣɴ֮£һ˫һеĿ⴩͸ᵽζ
ӦҲΪһսҪսˡ
˻ĹƣȻµöǡǸ൱ѶԸûжʤĶ֡
ټ
˵һ䣬ħ뿪ħܶᵽʱ֮Уһ
߰ٶˣʱ֮Уʱֱޱȵ
裬ɡ
嵱УŮ֡
õģùá
軶ܹȥˡ
ʵϣ壬µһ壬游ǻƿһС
ڶˣǻĸףǻ壬ŮǻĹùá
һл衣
ǣԴԻѪ˻軹֮⣬λǻǿĸˡλǿĻ񷣬Ҳһξ롣
ʣµĸ֣ǻŮһսǻԼ

㻹ô
ǵ˼ǣһսԳˡ٣бȽϴİӮһôٿ΢еʿɡ
λЩĺ˵
ħصʱ֮Ҳûô˵ɢˡ
˵ûʤϣˡҲˡ
ȷʵԼħѾˡЩ裬ѾûٱˣӮһˣеϡ
ͷĴףҪ׼ƻ䡣λģҲһһˣܻȥһΡʣµʱ䣬һᡢСǺúüƻһ£λҲƣˣúϢ
ߣĪСǡ
λͻλŮʵ̫ˡħģܵôҵ¡
УԼʥ˵
ҵˣ漣ߣϣܸһ漣Ĺ
λˡ
ħǸӵĿ⵱У뿪ǵʵ֣ʱ֮һ䵱УĪСǣؾһ
һٶѾȥһ룬СèûѣЩΣˡ鷳ѾԹעһսˣǻȼƻսɣ˳򲻱䣬һϣһСǣڶϡ
ͷ֣ǻӵĵڶӣĹУл򡣶ռܵĴ벿֡һʼͰְŸĪСǡ
ĪСǵҸյԲľ磬޺Ԫʼ񷨣컯ϣȻ֡һǵĹھѣжʮʱ䣬ƹҽ֮ھһսʹпܣȻҲʮֲҡдҸ¡
ĪСǣͬ漣ĴߣǶսóĵˡ
ãǻпսʤôĸټСèȻʵĴǰʣƻúܺЦɡ
СؾӮһеʧܣʵǰԴʯϡʣĳսСèѵĲȷ̫ҶԼģǣҲģ˵սʤ壬ڻ֮ǰҪ׷ƽս֡
ʱûзĿս⣡
ԣҲʧġᶨ˵
ϣλ֧ˣվߣս
Ŀ⵱УŲĶ־ľ־Ŀ⵱֡
ⳡսŵҪƴʱ̣ᣬ֮սͽˣ
Ĵ׵սһּһʼּʤĿԺܴ
׵ķʽʧܣҪƴˡȻĶһעҪǻ֮µǿߣĪСҲעģΨһĻתƵǰ棬ҲδкôΪǻ
ʮĥʵᡢĪСߣµĹ򣬶кܴüĿͻƵյ㣬ᡣ
֮Ĺ񼸺ǹͨġ
򣬵һ
ôʼսɣСأնͽչˡ
ѾӮһڲòǵƴС
ġλչص£ػᴦʱ֮еһС磬б仯
ʥսܵϢϯ硣
У̾޾˱ԹĴֻ̫˵̫ǿעҪū硣
ħͬĿ࣬ԡ
أ
˵ĪСǱչȥˡ
ǻɡ
Ըҹǰɡ
̶ֳȣĻǿͣҵǷˡԸҶǻ壬Ǹӷˡ
һվϳȥԸǻǿŮˣǸˡǻ˼裬Ӧÿµöɡ
ŮˣԸԼ˳սҲǶĸ𡣲ô˵ǶӦþ
ֻǣƺҲֱҲףôҪģǰ
ʤϣʥսһ̣ѾԶǡ
ֻǲ֪˵ģһս˿̷ſʼ

ͬսڹĺС
ʥսѹȥ̽Ķ
ĺ޾
׷ѰӰĹʵһʼ̳ӰĴоѪڣ̤ĥĵ·ֻ츳չȽϻǿֹܺٶȳƽ
൱֮һ
֮һôʱ䴸֮£µĹҲǰมˡŬĽѪ
ʮʱ䣬˹֮⣬һֱһ󵨵뷨Ǿǹںϣɱټ̣ɾնľľ뷨Ҫǣɱ¾ֹںϡ
ܷɹƺÿˡ
ϾֹںϣǿǰδС
֣ˣͽ޾١


3159 ľ
١
ֹ֣С
ΪΪΪѡ
ɱٵļϣǰͬʱʹã˼ǽֹȫںϡȫںǲģԤ⵽ںֹƺն̫ࡣ
෴ںϣԽնƲᳬԽ̫࣬޷еĳ̶ȡ
֮ǿᣬʱ˽⣬Ҳʱ΢ͬʱΪء
ԣ򣬱ͽЩϵôądĽѹںϽȥȶټԷŴ󡣡
ܳɹĻڹϵ裬µһ׶ΡĴףǿ϶̶ֳȵĹġ
Ϊ޾٣Ѿ׼ʮҵʱˡ
صһսʼ峡սһֱڣʮʱ䣬ʮ޾٣ٶȹ̣ǿʵںϵӣƺԶˡ
ںϹҪϵĳԡ
ԼУоӡڸţ¹ȷķչ
˶ΪսͷɥʱᡢĪСˣΪ治ܵսŬܶ
һϢʱ䶼ûС
Ķ֣ӺĻ裡
ĪСǵĶ֣ӻĻ
Ķ֣Կʲôġ䣡
Ů
Уǻĸס
Ҳǻ֮£һλǿߡ
ʱڽŵжȹĳ˲䣬۾гԪʼԪʼϣɫѸٵںϣֱѪɫɫͻɫ
޾٣
ǰ޾֣Ϊ٣ֻһ޾ɱ¾ֹУṩԴԴϵĶΪ˹ԭɱ¾ΪһգɽѹŴ󵽼ޣ
临ӣǿᣬԶԶԽն
ˣ
һ̣̲סŭȵļ鱬ѹõĽ飬ڵõķй
䣡
ʱ֮㶼һ¡
ô£
ħ
Ĵ׶һۡ
ĹҾáʹ˵ʤܣ״̬ǶյĻ䣬ʤˡ
ʥ۵ͷ˵ʵڵģԼûκ⡣ҶΡֻǶ̫ˡڣǲ̫ˡ
ϾҪսˣô˵ҵϣܴ漣ˣµͻˣڹϵġ˵ʩչеĹһҲͻˡ½ѹ
Ȼħû˶ѹôĴףûô׷
޾ٵĹУͬĺΣŻعԭʱһµĹӿġ
ľ
ջ
ɹ֮󲻾ãõŬջ񡣲Ⲣһ仯򣬶һԻù
ӰԻ仯֮б仯ΪԻùΪʹˣԻùⷽ棬ӰҲǾģ
һԻùľУֻڻþг˯ңɥʧľԪϵĹֻԪǿܾԵֿ򶼻ᱻӰ졣ȫɥʧҡȻûʵʵĹսϣкǿĸЧá
ĽԼĥһ£ľѾƿˡͷûõʵЧʮ־޴󡣡
ľ̫ǿĹûʲôɱЧȷʵ̫ǿˡȻԻʥ˵Ҫʩչڻ½û½л˯ȥ
ĥһ޾١
ʣʱ䣬ǵľϣս֮ǰɣֻ˵֮ǰʮ۵Ľ
СǻŬǾͲˡ
սʱ䣬գ۾Ҫˡħͬȹϵϣڵ˽˵һսﻹкܴźͿ־ģȻǶսܵעġ
ص鵱УħЩ԰׶εǣǻ壬ʱҲˡ
죬̨ܷܷ֣ħǰɨˣλʱ䵽ˡգҶԴи󡣡
ȴ˵
һһٵգǰһУҲ뽫һУֻҪƽ͵̬һν̬֮սҲϣǼλŬʱ򣬻ͷλͷɥ
һȣȷʵЩΣ䣬ȷʵ̫ˡ
Ǹ
̫ˡ
½ѹ״ˣҶмǧϹˣͱװˣͰ˵ٴĴֻۣҪڣһ¡Ǳ˼أأǴûб裬Щˣ뿪һ㣬ǹսǻŤŤʲô
½ѹôһ˵ħвұûôֻûгܰˡǳɡ
ΣǶ㡣
㶼¸ңҵȷʵͿˡ
ı䣬һЦʵǵİӰ첢󣬵սܵиõ顣
ߣ
˵ղǽµĿʼ
ħһȻٵԴʯΧǻȻ˵һ˲䣬һ¶ѡ
ЩܵĴˡ
ٴһͽˡ˵ǼһʹҲء
͹ʥһսɡ⵹е㿴ͷϣν죬Ҫ̫Ұɡǰ漸Ƶľˡ
ת֮䣬ħͻٶٿնţ֮ǰĻħڴͷɥڻұӵ֮£ǺѺͻԣ
Ҳеһսʱĺˡ
գ֡
䵭˵
ģˡ˿̶Ρ
ǱߣɴĻǺɫȹٳƮȻʣŮˣĿ⣬ħᣬȻˣϣǿ˿Ϣġ
˺󣬿ʼˡŮģʮֶԵøһЩǼĿ̫ˡ
ȻħǿŮ˵ĳƺš
ΪֻĴ׳ˣҲʣˡ
ȴû뵽ʱƣħȻ˺󣬽ɫᣬ˻ǰ
ֱ˳ԶŷӦѵҪᣬĶ֣
ˣ֪ѾǶˣɳġһѿڶ۾סᣬԷݣĿ𽥱仯


3160 Ԫ
Ůˣһ滨أӵұͦҸ˶ɫһŮӣ˼ˡ
۾һ촽Ŀ⵱еԽԽǿˡ
ңλʵ֮ܲǰأͨռ򣬻аԪʼ컯ýҼ۰ǰλҺСùöʵȻҪʸ䣬Ըǿ෴
壬ܴﵽʥεŮֻлͻ裬ŮӶЩԶˣûûȤ
Ůӵĳ֣ȴûĶңԱǻﶼˣһۻ裬ʮǿֺһЩɱ½ѹԹ޷ɢ
Ϊӭս嶼ڴЦأǶⳡųʥսսǽʧȥ˲Ȥ
˼㰲żսħǰӡ
սô˼ҶôϧˣȻԼ֣ǻеʤһء
Ϊ˹ʥԲŲҳսνʥսûӲսˡ
һۿᣬȷʵЩ㵡
ȷôʡ
˵ͷ
˼˼㵹ǲˣһ֣ͺһķȴһڵĸУĺءһһѪ
˵ģӦþˡ
壬Ȼѹڻ֮ϡ
˵Ǿ仰Ŀһսⱬ˸ܵĲĺ䣬ĺ䣬䳹ǣɥʧ־
Ȼþ
ñ仯Ĺ򣬹һ澵ӣͨ⾵ӣԶеĹȫǽ˹
һ˲䣬չڻǰģһŮǲ۾ĻֱΪսľأ
˼
ԴʯеĻô˵
ǻķԿ˵ӣһҪԴʯгӡ
ȷʵܺ棬沢ܽĮͱ䣬С񣬻µŮˣл度µĴڡ
˿̣䱬ֱԣһʱħͻ嶼ʥսʤ˲ˣ
У
һȹ裬ϯ磬ÿʱڣǧڻ嶼֪ߵ֮һʥڷŭ
䶯˲䣬һ컯ۡһص㣬ǾǲԶôĶֻ֣ҪԸ֣϶þȫҪһսϣûĥ䡣
Ԫ񽣣
컯˲䣬ʵ嶼ʮڴǶ֪嵱УӵаԴ컯ĸ֮һȻͻжС
Ԫ񽣣Դ컯ڻۣһѹʥ͸õԪʼͬԪ񽣻ֺꡢ޵ıʯ׺徫ǻԪ񽣲ǻʵ
סԪ񽣵˲䣬ܵĳ̶ȣһ
⻹һڻУԴ컯һʥԪʼһû̫ǿԣȴָǿ컯컯ϣֱɱԪʼ컯ϣǻԪʼ컯Ԫ񽣣
ˡ񽣣񷣡
Ԫ񽣿ԽԪԶţӵлԵ컯ڻ̶ϣ޿ɱ⡣
ԪһߣǸħдΪᵣģҲΪᵣİ
ڻУʼգ񲻱䣬ǶȻ֮䣬Ӱյת裬Żǵߡǵһڻǰ֣
ʲôޣ
ôϢ˿£
ɲô࣬ƿסԪ񽣺ڴУȻȻ֣Ԫ񽣹âɣҫأǼԪ񽣵֮£ڲݷ¡
ȴͬʣ任ʱʱ֣ڻ躧Ȼ֣˲䣬ϤĹȻѾ
ľ
ľԻù֮۷壬任ǻǼԪ񽣣ȻľֵУľΣĿԪԻֻ֪ʩչĹȴ֪򵽵ںη
ԻãҪֵĻ趸ȻȻֹûеĻһҵʱڼȴȻֹͣȷʵЩ𶯡
ƣûа㽻е־Ӱ֣ľչֳܣû账ԻõУʧȥλãĻþƳûͷ۲ֹ
˲䣬ᶸȻڻǰԻгһõĽƼ򵥣ʵأǼԪ񽣼ֱ£˿·磡
ⲻİԴ컯
辪һԻù΢ȣԪʼһ˶ˣǱһ£һʱ䶼Լǰ
һᣬðԴ컯Ǿͺһֻã⣬ģôô̵ʱƿأ
յּ컯޵ļޣҪõɣȻûôף۾֮ţǻ˲ʱ䷽ʹõġ
Ҳһ˲䣡
Ϊһ˲䣬սǧ򻯣
ԪʼһȻҪ˲˽ⱲľƿصĻ裬ԪʼϣѾۣ˲䣬Σվƴֿľ趸Ȼɴ۾۾кűѪɫ
ԭֹͣļԪ񽣣˲֣Ĺ컯˲䱬ѾõĹ˲䵮˿ֲ˲ýŵĻΪڣΪź
裡
Ū
ͬͬɽȴ䳹ǣʱľ£Ԫ񽣳գɱ£
ͣ
ĺڼԪ񽣵бϯԪ֮֮һ޴ĺ⺮ûֲ٣˲Ѹ½ػ½˲˺ͣ
ֻ䣬ԪҲ䳹ǣһţħȿĳ̶£ܲסԪµһӣʵڿ¡


3161 漣
ͣӰ硣
֮£һʱʱֹͬ˱ѩŮڱѩ趯
˲䣬ԭռϷᣬ˲ͱ¶ڼµΣյС
Ǻ֮£īɫĳѾ˰ɫı˪ѩͬ޶µİɫë衣
ֻΣ֮£ǵľȲ֮£ɫȻī֪һսжôҪ䣬Ҳͬ䣡
ǰеİܾ֣еĳ裬Ҫڽ컹塣ּ͵һ飬ȻϢǻƴϵˡ
ᣡ

֪
͵Ŀֲ֮£Ѹٺˡ
У
ʱͬ嫺֮˳ΪģԿֲٶӣʱоϵ
̶˲䣬½пռ䶼г
ʱŤҲ˴еĿռ䣬أħл壬езʩչǱ͵Ļ裬еģ
ⲻ
ֱˣֱ֮ǰԪʼڵУѸٻԼֶΣ
ֻˣӸȤˣʹʱķ籩УȵȻʱģʱŤԵģᣡ
ʲô
ʱ䣿̶ȾȻ̶ֳȣ
ôܣ
ߣͬʱӰ֮£ÿ˵ɫ𾪵ġ
ӿʱ˳˿̵ʱͬʱµĺʱпܵģ򱶵ļɿǱʱ裬ȴȫԽһͨʱ䣬˲ͷų
ಣ
һֱ˲ƶռҪٶȣһ˲䣬̵ٶ̵˲䣬ȫʧڻĹΧȫʧĸ֪У
ͣȫڿմеٶȱ⣬ֱû˿Члڼ΢³˻ǰˡ
ľ
Իù總֮ңɫѾúѿˣѵĵֿľͬʱҪеҡڣ޷ѿԼٶȣĶỹˣ
û뵽˵Ѳ֣кľ֮£Ƿܹᣬ⣡
޴⣬еĻ嶼ˡ
Ů˵ʲôһԻùһʱȻûɶɱ谭֮󣬹ʥҪ㶨ûʱ䰡
ǿߵĸŰɣֻҪʥһİ취Ů˲䡣
ԴˣȻʮš
˵ʵľжѸֱ֪ʱ䣬ǣҪĻ˲䳹׻һУ
Сˣ
һ䡣䵽
ԪµĻ裬ǸղǱһУҪȫԽ񷣬ֻϧ᲻ôûеġ
Ҳˣ
ԣѲֱӴд״̬˲ߵ״̬һƴ״ֻ̬Ƶ鷳кľܻᣡܲˬ
̫ˣԶԸĶ֣Ѿɱû뵽֮⣬ħлôԶԸġǶսĴףƶðһЩĴûľֶΣҲûаԴԪʼ
һ̣⣬תƵԴʯϣֱ˵Դʯͱ˲ɫ뵽嵱У˲ĲΣ۷״̬
ұΪҸõԴʯҲò˵ƻû
֪һо͵ģûϵҪֻл֣ҫͻԻͣпܶϾԼϣǶ˿ɾʹˣ
Դʯ֧֣˲߲ʵĹâ۷ܽ٣ж²ʱʱס裬˵ȵĸıֵʱˣ

˫סԴʯ
԰ɡ
ڴ֮ǰͰǸ󵨵ĳԺ˵ˣϳ֮ǰ˵ģû֪ѣ֪ôˡ
˵ʵмԪ񽣺ԴʯĻ裬һУͻ֮սһֽ֡ϳʱҲ൱ʵʤ൱֮Сģֻв²ܳɣỹӵо޴Եģ
һҪɹҪӮ
ᣬħеź̤ǵϣҪԼһ
ȵȣ
ڻҪٶȳ֣Ȼ˵֣ûЩ£ѵҪô
شģж
ڻǺĿ⵱У任̶һ˲䣬ӰĹ֮£仯Ϊˡӣ
ֻӣڻѪӰı仯򣬸һָƣȫĸƣԪʼδزܽͶʩչȻҲһָƣ϶ȻԷꡣ
һб仯Ϊ裬ҪöԷĹ򣬶ǡ
裬ѿǵֻһ߲ʹâˣҲɱúͻֱȫƣ
˲䣬һûǴ͵ľٶ
Դʯ
䣡
ŵĿ£Դʯٶ𶯣ڸղŵг˳ϣȻ˽ȥڽ˻ѪУ
漣
ɹˣ
˵ˣԼϢˡ
ɹΨһԭ򣬾ı仯죬˵Ӱ˱仯Ϊʲôܱ仯仯Ϊģ仯ĳ׳̶˾̾Դʯûֱܷ
ܣ
ʱЩʧˡ
ÿһλ忴񣬶ǲģ֪Ͳǻ壬ʵ쵽£Ի˵һΣյźţԴʯ̰Ȼֶˣ
ʵҲ֤һʵȷʵûƿԴʯǱ˻壬ûҲԴʯ֧֡
ɲǣţ
߲ʹâ֮£λŵжӣ
ΨһͬǣһλԪʼһλǻļԪ񽣣
²ȷһս޴ջ񣬻ûԴʯƣ״̬µᣬÿһѩǰܣ
ᣡ
ٶѣĶĺ£˫ȻѪ죬縺ħеķŭϣеԪʼϣ
ǻƵʱ
ҲǻԼҡʱ
ҧأ˫סԪʼֹԪʼϣĻ豬֮ǰᷴתǰ֣ĿСľͼµĻ裡
ʤڴ˿̡


3162 ʥ
仯Ϊ赽Դʯ֮󣬱ֲɱУʵôһ˲ʱ䣡
ڴ֮ǰһΪҲͻкľֹ򣬸ûпǿģ㹻ֵĹ
ȻкľڵĻҲΪġ
һΣĹһ࣡ԪʼںֹͽͬʱѪĽϵһ壡
Ѫɫɫɫۣ
ھŲʹâеᣬͳΪ˻ǵĽ㣬ǻ衢ͻ񻧵ˣһʱҲĿɿڴ
ôܡ
ǻԴʯ
û˵꣬µĹ򣬻ڻ֮ǰͷţħŭһɱ£
޾٣
ֹںϵ۷϶δֹģһʵ֣Դʯ֮һȱǣﵽ˳Խĳ̶ȣ
޾һԲĽ⣬ֻͬأתѭ޾˹һɷɱ֮ͬŭâҫ˺У˲併٣ɱҪ࣡

޾ٵ֮ǰԴʯһ˼£
ĳжôľ޴󣬻Ӳѹȥ˵ǼԪ񽣣ҪԴʯɱᣬȻޱ䣬ҲδıľĺͲ衣
޾䵱У賤˺Уͬɫͱѩеľ飬Ԫ񽣱ɹ⻪ȫԪʼ
ʥ
뺮ĹںϵһУԪһ̣ʱ֮䣬ĻɫϢڽΧΪĻΪ֮ӵг׵ɱ
ǻµɱУҲŷɥĵطȻ֮䣬ȫΪ˪üԪ񽣵˲ǧ
ʥ֮£ֻҪնУᱻᣬֱͼž䶼ࡣһмԴʯѾȫԪʩչžˣ
ʱĻ裬ǺԪȫͬĳף
ɲ֮䣬޾ٺͻʥ𺳵УޱȼҵĶײ
֮УܾδֹײԴ統УҪȻԪʼ磬ɻԵĴһιɱܹɥ˵һΣϯѾ˺ܴĳ
ƣ
ŭһ̶ֳˣҲܲ˶ǷҲԴʯΨһĿľǻᣡ
ʥȣ֮ռ䡢ʱ䣬⣬飡
޾٣ȴǰ㶯ûУֻйâϯʥĽϣһʼȷʵǻ˺Ѷᣬֻǣħͻ嶼𾪵ǣ޾ټֱ޾ǶݱᣬȴҲ޾ŴԽսԽ£ʥԵĴ

ۿԭõʥ˲ƣȻһըѣ޾ȫ˻Ĺ򣬳ļԪϣ

һ춯صĴ̶
ǻǼԪ񽣵סȻ޾ټԴʯ޾ɱڣһʱ䣬޾ٻɱ˻ͬǿһ嫵޾

޾֮£ϿʲôʵѾܿµشȫУֻҪƿڵ޾˲
Եǣ˫ֲûסԪ񽣣ʵɫѾҰˣֻɴһʱûܿѡ
һУ˲侲ֹ
ľʱš
գȻ֮ͰˣͻţѾǻ壬ԭӡ
ˣʵûʲô飬ǻĲĵȻȻԵĸһսʤ
ֻǣֱΰٵ̫ͻȻˣħ˵Ǹͨˣͺ˰뱲ӣ˰뱲ӣȻһʴǮ˴ƵģǼ㱣Ϊʡǣš
⡭
ܶ˶š
ȴ֪ʲôˣ޾٣ŵĹֹںϣŻЧֹ򣬳Խ˻ֹ
ֻ٣ֹԲϺ󣬳ɾ͵޾ֻأ޾ԼһԳȻ޾ֻҪһʼû˲ͻԽսԽ£ֱѹݻٶ֣
Եһʩչᣬû뵽Լʢ
侲սƿ޾ٵҧгݣڷĻ裬˵ûǾĻ
Уûãˡ
̧ͷŵᣬ˵ƿУƿڡ
û˵꣬һ䣬޾پͱ仯޴ڻŰ˲ʹһΪʥ˿̶Щʧ̬ˣֻ֤˵øû
ˣһսǻˡϲ㣬Ϊһ漣һеĻʶʵ
һ˲䣬ħͻ壬ǽȻͬķӦ˴ŭƣΣħߣڲ֮󣬱ѹֵµǣڻ
˿̵ǣǿĴףжֻˮ̫ҵģɥʧеϣǽձսܵʵģɾôһսȻ漣һ飡
İ£ᣬӮˣ
ˣ
ѹֶƣ˿̱Ҳܹڻǰ̧𽾰Դһ̸÷壬ռûõıˣʤǴ˻ŵ̬Ӳ˻ȥ
ң
൱ģȷʵܹԴʯӰһ£΢Ӱ˷ӣҪȻһء
Ŀⲻ䣬֣ڻջ޾ٵˣͷʱϲͷϵĺ飬һս̫࣬ˡ
Ϊ١
˻
ͱ˵ƤˣӮˣõҲĹ򡣲ӮˣӮˡһۣȻԳ
⻭棬С
ǰôãûзһĻʤķһ̣оϻֻۣΪԷʤˣˣΪ໥ʱ񡭡
һûлգŭԼûס˫ȭ˫۶Ҫð
裡һȣŽʱѾħ׼뿪ˡ
˵գֻǿʼ


3163 ˡ仯
֮սʥսս⡣Ի˵һ򵥵սǾȻˡ
֮ǰħĳֻӻȻ˭ģսѾΪʵ
ԭΪȥսͽˣǻ׼أʱֻܽϲȥħĿ֮£ǸоϺƵġ
ͷ̧
ǶʲôأӮһôʲôѵǻӮɣˣԼսֱӿսˣ
̲סͷλ塣
ѾһΣսܾǵūžūţпܷ첻ɣһս־Ͷˡ˵Ҹأǹȥô
ڻ𱬵֮£ǵ۾̫ܵͻȻˣȥ˷ִ硣ϸһ룬ȷʵֻǶԷƴ֮µһˣʲô
ʥ˵ûūžūšǵĸƨ
ǵģӮһҲǰţȺǿЦ
һ٣սǵǻǿڣʲôõĵģ
һʱ䣬šЦħӮһҲһӡ
Ȼ˵棬Ҫǽս
Ҫ뿪ǿʥǸĿ࣬ŴҰռݰĺӵĻǴѹ˵Ҳ㲻Ըң԰ɡ
óǻͻ򣬻汾ޱȳȵģûԽӽ죬Ϊصԣںϻ֮󣬳ɾһ״̬ܻڣûôҶѡ
ʹˣȻ˸о¡صĻ裬ҪӿֲһЩ͹ƳԪˡ
Ϊʲô
ʵ
ҰһЦ޴󣬵ܼ򵥣ĸҪĶ֣Ҵ硣ҿ񣬿ǿ׼ҴˡʹòԸҸ׵ĴڣҲҪʤҴ磬ħ棬ô
Ŵ׳ǻ·˫ۣЦ¶ҫ۵ݣĺʵ̫ŨˣͶѿ
㶼ȷˣʲôʵġ
ħͻ嶼ڹעǵĶԻ
ڰ֣Ҫ֪ҵĶֵ˭أܺ档Ѿкܾúܾõʱ䣬ûսˡҺܺ£ܿ־壬֪Ŀ겻ңҵģҲǿҰһ֣ǿɾһ˼ûˡ
ǿҵһ㾫ͨĴڣƢ϶Ƚֱӻ𱬣һսˣȱ֣ǻȱλʥڴһƾеĶ֣
ߣô
һʼΪֻλסȻѾˡ
սʱֶأᡭ
ٶô
Իʣģһһϲġ
ϣǾš٣ҪȽλСﻹҪ漣ޱȵңҪ˵ʵڵħûˣԺú÷ӡ
̫ˣսܣս־ͺˡͻ෴ǻ䵹ǺͻЩƣͬһţȻȣȴᡣ
˵ʲôһ˲䣬ʱ֮ܳʱ䣬ħһ𷵻أֻлصǾ԰ȫĵ̡
֮Ѿڽ嵱Ϣˣ統Уʡþ塢ǳ羴Ŀ⿴
˼顣ʥ˵ĸ֣е뷨
ôпǵüȥλѾ߾ȫδսֻҪûǶǻлģ԰ɡ
ԭûаĵġ
ڣģȻ䡢ʤܣǻʵ̫ˡ
ֻҪʤˣҲù٣Ƕʧϣһˡ
ԣʱҶʤֻ
ԺǾ͹ܺһսһսһҪʤϿźս̫ࡣ
ǣ
һսĵλǰδеȷˡǿ߸λ׵˾ȫԽĴ׵ܺ͡
˵ǲĸϼһﶼսˣȴСﶼӮˣϼһǲò
һʼûǢֱڣķڷˡ
棬ԴʯϾ⣬ԴʯδػǡǼʹսܣҲֻǰܸԴʯ

ûȺԸԴĻ壬ǽ
ʱޣҲҪΪ˻һս׼ĪСѾ֪սʤϢȻڳڹľѵУ൱õ״̬
䣬ǻˣʱȻûзʤϣǰսԼо޴ġĪСǿƴȫÿСèܲʣµʮˣ
ʮҡ
ĪС׼Ҳ׼ľ޾ٶչֳױȵ޾٣ֱֻܼþ̾ݣֱڹϵһ۷壡
ǣڴ˿̵Լ
Ҫϣ
ԣʼ˱չأĥʱϣУʱҪͻƱȽѣ޾ںɱ¾ͽѡע˺ͱ仯ֹϡ
ֹ򣬳һɱ֮⣬˺ͱ仯ʵ϶̫ó̫ǿɱˡǸһ֣ƺдͻˡ
ʹµĹ򣬵ҲľһΣ𵽾ԵģС޾á
ԣںϹһҪߵ·
ȷԼĿꡣ
һʼϣӴˣ޾ٵľ飬룬Ϊβֱʹ֣˺ͱ仯
Ҫҵ֮Ĺϵƺûôףû޾ôס
޴ڣͬţǣһ㣬ܸıһСˣʵϲһֱߣδΣտܣˣ仯Ҳ޴ڣ任
ҵ֮ϵȷһ㣬Ҫ顣
ƺס
ԣûʱȥ˼
ܳʱȥͣ˼Ľ׶Ρ
ãﶼûüĿףЩ򲢲˼ͿԵģҪǶʱҪ
ԣУȥԼػǣءᣬɰŮաҲڵСèѡ
ⲻ׵ļһÿζֻܸп
ż뵽˴˿̵ԼˣδҪߵ·仯ء仯˵У仯˱仯ߣ仯ѹһ仯˵Ŧ


3164 
ʮʱ䣬ǱȽһġ
ż
ʵǻ彵ٵ̫ͻȻڵõʱ޾ĥʱ䡣
޾֮δͻĶԿУѾһİգ֮ǰԴʯɹζҲˡ
ûԴʯƣܶ˵˿̵ȻأⳡսӦõĵġ
ȽϵĪСʱ䵽ǰɹҲСèʱ䵽ǰûѡħʤϣȫֵϡ
ħʱ֮У꣬ǰﲻæҲܣȥˡ磬ʱ˲ȥżΪʱ䣬ûнǴ統д
ô£
ʥЩżʡ
Сǻû㶨ֻ΢һʱˡģ岻⡣
С
ħٵ˰ʱ䡣
ʱϣϴλʱ֮Ѿܹȥʮʱ䡣
ʮʱ䣬Ҳ˰졣ûжԣڶˣﻹûϢħǲЩż
϶ΪǲҲսֱˡ
ᣬǸӮһҪһʱ򡣡
Ȼˣǵĸԣٲһٳ
ջҪʤ
ʹǶ״ûģ漣
ʱ֮С
ĪСߣȴѾȥʮˣĪСں漸뵽ʮ״̬ʱǲǵľٶ
ൽʮ꣬Ҫֿˡ
ãңĪСڱչص״̬гϿʲô޴仯ĪСǰ״̬ȴоƺһɱ䣬Ѿܲˡ
Σɹô
ҺǳˡĪС¶Цݣ峺⡣
аô
컯ϣϣԶֵġڹϣҵϣӦǻԵѹãһжǲȷġֻսס
ĪСǺͬķӻ൱ȶǿ󡣵ĪСǱǿֻǸո̤㵽𡣵սкܴĿԣпò裬ǿпսܻ
Իûȫİգղһ
ĪСǶȥԽԼļޡ
ߣƵȼˡ
˲ħٻ˻һλص統Сħĺƴ飬½ٶȽ١
Ȼ΢ʱ䡣
û˴죡
һǾҵս⣬Ŀ⿴ȫѹħǵ
ˣһΪŵˣҲҹأ
ʵͲøʱ䣬ÿսϽˣ
ЩӾ¶ࡣϴνӮһأ죬ʥǻǴԭ͡
ڻĳУħһƲֻǻȻҰľһ죬սļֱǻǿߣ
½֮ף
ҵá
Ǵͬҩըƽؾףһ˲еħħ
Ȼԭλá
ŶҿҵĶˣԲ𰡡
Ŀ⣬˲ĪСǵϣĪС˱仯ҾվߣûϾҵ
Ŀ⣬ԴĪС֮󣬾Ҳû뿪һӣƵһЩȻˣ绹óĴҵĶ֣Ѿˡ
Ŀ⣬ǽĪСǵ
ǵ壬ֻǣЩ֡
ȻҲڹעĪСǣǣ˽ĴڣҲȻ˽ĪСǡ
ǲ֣սһ֪ˣ
ЦһӰλʥΧڶλʥУѹֻлˣʥ𶼶ʮء
ͬǻʥΪսҲǲͬġ
ȻˣǾԸս
ĪСܰЩãħֱóսĪС˻ǰԣ
½֮ϣĪСǺͻţҡ𱬣ȵգĪСǱ䡢ľһ°֮
ⳡ֮ħսˣǶһսҲܹؼأҾûûʲô˼սأҪҾòžգȤһս
ڶս֮ǰȻЦ˵
Ȼɱңû㡣ĪСǵ
ҡͷЦҵȻ֪ˣǣһλ磬֮ͣҼʹҪնɱ㣬Ҳ㸴Ƕû˼
ãβ˼
Цˣܼ򵥰ϲ˴ģ޹ؽҪսû˼ûޣޣ˭֪ԼǶôĿ¡ҴСϲϣһжϡŻἤҵǱҶϰˡ
ⳡսȻϵųʤҾûҪⳡս˵ҪһЩԣҵҪԼԼУնɱ㣬ϣĴܹԼʩչ֮;Ȼ㣬ȻǲأҸ׻ءأһҪ󣬱˵ǻˣҲɱңҸ׻ҵĶԼġ
ĻǸӡ
ȷֻսܼ˵ļޡһսŻø˼ľʡ
û뵽ӦҪ΢ԼƣʵϣĪСӮͿˡ
ûиĪСǣδξȫԼȻԼѡģΪȻ
˵עӵУĪСǵҪʲôһôûС
˼ǣҪܾô

ĪСǺܸɴҡͷȻʤˣҲҪҪİԴ컯ӴԺ󣬹ңԸķ䣬ñ
˻һǾ˻塣û뵽ĪСǲûбԼסЧ
Դ컯
ĪСڿģȱٵġ
컯棬̫Ƿȱˡ
ЦˣĪСķǰԼ˾·ȴΪԼȡı꣡ҪĿɲǶԷǶԷı
Ǿͳˡꡣ̲סЦ
Լˡ
ΪԼսգ˲һϢ˿ǡĪСǻͷ˿Ŀ
磬Ұˣسŵҡ
ȷô
ȷҪҲҪ
󣬷졣


3165 
һսĪСսǰδһս
һʱ䣬˰ȴſµӾʢ磬ʮԼСֵĵԲͬ飡
㾹Ȼҵ컯Ǿ㿴ˡ
Ǵ׳˫ſƵУ߲ʵĻâۣԴ컯Ѿ
䣡
Ļۣʱ֮ڼֱʮȫ۳ΪһţлָͬգЩۣһ˺ɫս죬ڻУ
һ޴ĺɫս죬ʮȼգĻϯ֮ǰһս綼ڱ⵱УǺɫս֣ɲ֮䣬ڻû֣ͻٵ˻͵һУ
죡
һְԴ컯
ȻԪʼȴҲԽԪʼ
֮䡢ԪʼԪ񽣺죬컯еٮٮߡ
ʮ޾ܣҪǣǣʮ۳Ϊһͼӡϡ

Ȼֻһţǿˡѡ
ǰרעںͻľȴ˵ڶ顣̫˵ڶпܻôǵĻӦúйϵˡ
ԣȻ֪һ㣬ΨһĿǿԼƵµĪСӮ
ֻҪӮˣģҪ׷Ҫףöˡ
ĪСֻרעĿ£иǿҵĿĿ֮£ǣڻǰǻ˫ĶŶ֣¶ǿҵĿ˵ʵ֪սƻʲô
һǣƴ
ĪСǲû֣ΧƻȻڵһ˲䣬Ȼ֣ŭһͬˣǰԴ죡ʮ趯ͻĹϵһ
ˣ
֣޴ǧȫ𺣸ǣĴײòסеħĻвٻᱻֱɣ

趯Ǻɫս죬֮컯ߺһټʮǺɫս趯˲䣬ͷųΪһǽ
ܹΣ
ǽڣһһ˫ػҼлֱ޴ӣÿһǽڵУŻɱ
䣡
ǽɻѸײڶ֮ƳײһγҵĿֲ棬ĪСǾ𺣵Уһĺġ
ˣ
֪Ļ壬̲ס²ϾĪСһֿûоͱûˣ̶ֳȵĻ溣֮£˵ҲԿ
ˣ
ۣΪһ޴壬ĪСǾ롣

ͬħڲѹѹµʮȻҪĪСǳ׻
ôûãһսֱˣû뵽ĪСôĪСһоսܣôᱩŭŭˣһûĶ֣
Ҫʱз˲˼飬Ի˵оһŴ죬һֲУͶ̶һ˲䣬ԭڲѹȻڼٵѹţ

Ȼûԭλãһͷɫǳ֣ȼʮ𣬳ŵʮ־޴󣬷·ʱҪը˫۵жǻ棬ʱҪű
䣡
ϣֱǲϵڷը
˼
̲סЦǧû뵽ԼĶ־ȻĹȥˣȻһʱᱻʳűӣٸ˻ϲ
ħǵǣĪСǴ˾ʵ̫ðˣҲǸˣ·ԽԽˡ
ôҾԸΪʲôԸˣΪɻ氡ɵ֪ϣеĻ棬ɵģ
ǴҰĴЦÿ˵Ķ߻صѾ˷ˣ˿ȣıҲ˿ţ˿̣ٶ˫ס죬ХľȫµĹ򣬲ֻǻлںУ
һʮ׺ںϵĹ磬ÿһλʥ𶼻ںϹΪ
𣡡
˲䣬һȣеĻͻ򱬷Ļ£һж۳Ϊһ棬һɫĻ棡
һɫĻ棬ǻ𣬷·ĺһ㣬ճ־еĿ⣬嶼֪ʩչԭ
ӵбըܣһըԪʼ磬ڻ¡СʵΪۺϵ˼¡
㲻ϲ̳Իأҳô
Ц
˲䵽ĪСǰţһĪСǽˣڶ̶˲䣬ĪСǻҷĻһսҲͽˡ
ֻҪɵӣȻȥӲ𣬶ȥɡ
ȴû۾ģУĪСǼֱǷˣǻ٣˵ֱȥſʺͬУֱӽǻ˽ȥ
ˣ
ԭʮǼϻֱѾǻľۼأڻ־˲
ܻԪʼܣ
䣡
˶ɫĻ£ĪСǵ忪ʼѣѳ޾Ѫ۵ʱҷԼۣе֪ĪСҪʲôˡ
ܻǲܵģ
Ҫƴ
弸ѣۿžҪըܶûѹס棬ͨҰ޳ʮԼľޣ
ŵʱ̣ȼͱըܽпϵ޸ĪСǵ壬䲻
ʵڲѾס˻ͦѵʱʵĪС˲䣬ѾƿԼ塣ƿҪһУ
Ĺ
ģڿֲĻЩ棬ת
û
һδסˡ
еĻҲˣⳡս̫ˣôһ˲䣬񾳵أĪСվŲͬ˻ιǾȻû
ûһ޸

Խˣ˲۾ͨ죬Ҫ˷ܵòֱ˿͸һôȤĶ֣ôֵսĶ֣
л㣡
һףȻԴʯԱߣ˫ֱסԴʯȥһ˲䣬Դʯӿ壡
Դʯ͸
䣡
ɫҲ壬ڻ㹻˿ѾجΣס죬¹ٶȺĪСյжţ
˲䡣

ע죬ԡ塷Ƕʮߴ֮һ


3166 ͼ
ĪСȻûһȥõԴʯ֧֡
֮ǰеĳܡ׼Ϊһ̡
ڽŵУ嫽٣߲ʹâ壬磬߲ʵľϯγľ޴ѹħҲͬûԳܡ
һߣ
ùĪСΣһͷֻɻľޣͣһΣȻǱҪĪСǵġ

ֲĻ棬ڻϵ𺳵Ŀ⵱У컯Դʯغϣڽֹغϣ
ǿ״̬µĻڴ˿̵
ʥ𣡡
ͻĹںϵħǰǴ׳Ȼʼ䶯˱˻ҪǣΧסԼڱ仯Ĺ̵УԴȫغϣȻں̵ܶʱ֮ڣںϣ
գȫغϣ˺컯һ߲ʵĻ棡ӲͬĻ棬ֱ֮ǰǻҪֲ̫ˣ
䣡
ӣ
ⲻʥҪأ
߲ʥĻ˵Ļûм˸ڿֱ֮ռʱ䣬һжڻʧ
ˣ
Ŀ£ĪСǳȥ
ʼգĪСǶûΪǰһֱѹ֮ǰȥл棬˵Ϊ˻µɱٶȽ٣
ʱĪСǵ˶Դ˵ǳ𾪵ʱǻڱҵĻ棬ǳĻǺһȻŻȥ
˲䣡
ĪСǵȴ˲ʵ̫ãϾ͵ڡ
ڴ˿̣ЩԻĻ棬ȫ嵱г֣Ǳ˳һʱ䲻ֻǻ𣬻ǧ޾˲ĪСǰǳһƬ߲ʻ𺣣
¡
һֻ̣ĪСǵϵڽǻ𺣵С
ֱǣħ𡢲𡢻𡢺ٻʥ
𣬳ΪʮģֻΪһ˲䣬Ҳǻٵ˲䣡
ȻҵĻ棡
ղҵĻ棬ֻΪ˴˿̹
µûĪСǴǰĳܣ̣Ϊ˴˿̵ı
ΪѪĹ
ӳţ
һ˲䣬ϯʮ𣬺ƺƵлλã
ͼ
µĹ򣬴Ѫгֹ֣ʩչڽеĻ浱Уת˲֮䣬л۵ĺ˲仯޴Уʼת
ת
ٶȿÿ¡
ˣ
ǰδе١
ɣĪСǳɳ˾󣬵ɳ֣ǼԻ󣬸ӵĳеԤϣ

䣡
γУȫڴ˿̳ĪСǵĻϣ
޼٣

һ˲䣬ǻ˲ʥʱĻȻɫ䣬оԼĪСǵļıƵģǰͼǿûж˼ߵʱ䣡
˲ϣص룬ȴֲģò׽Դʯչֵ˳̶ȵĲʥôԾ
˵ҾͲˣ
治аˡ
ǵû룬ԿֱֲӳͼͼУ˲䣬ͼͰڶ̶˲䣬ͽĪСǵ͵У
䣡
еĻȫȥ˻죡
ű
Ҳ̫֣ʥ𶼸̽ȥ
һʱ䣬˶ЦǷ·ԿĪСǱȫűӣΪ˵ĶԼĪСսܣǲġ
ⳡųʥսڣûˣǾһ㶼ˣһսӦҪ˲ŶԵġ
СһԼɻһźˣӴԺǵˡ£ҪǻΪ𡣡
˶ڿĪСǡ
ħߣ˶ģĶѾᵽɤۣᶼҪˡ
˲䡣
˶ǾֹˣʮĻ棬𡢲ʥ𣬶ϴӵţȻʼУеĻڳһԶŵͼϹߣͼ
յ˵ĪС̽ȥĻ棬㹻εģͼ֣ߡ֮󣬾ȻѸٵİܵĳָ˳ĪСƿأǲʥƺҲ侲
ˣ̶˲䣬Ѿȫĺۼˡ
ô¡
ʥôһűء
ԭڴЦſϷأʱĽУĪСԽԽϢȻʧ
ܣܡ
ǻǣʱҲţǲԼ۾ĶĪСǣǣôûзӦ
һʱ䣬ˡ
ĪСǻͷһۣеģɣᣬ飬־ɹˣ
пϲ
ͼɹˣ
ͼɽȥǿͣĪСҲ֮ܽѱѪĹ
죡
ȫʤ
ܹʤͲһˣ
磬ܲ³𣿡
ĪСε
һˣնԷĻ򣬸ܹǿ١
ܡ岻ưոݵģϾǽҪͷ
ҡͷ
С
ĪСǸûй˼ɣл棬˵ſͣ³һһˡ
Ѿ뵽״̬ʧȥսĻ
żһʱѹˡ
ĪС⵭һ仰׵˻壬ټϻǿԿĲ״еĻ嵹һ۾ɵϴ۾ΪԼˡ
ԷӮˡ
ôģ
һ򣬵Ǹʲô
ᣬƣŭŸָı飬ħߣǿϲǺῴֵܣֿ漣
ʹףʱ˿̣ǡ
漣
˼顣
ħǵĿ񻶣öԻ˵Ǵǳ裬һ˿̶̧ͷ֪ôȥħ˷ܵĿ⣬˵սǸ⣬սܣʲô
ǿ߰
Ծųս˵ħʤͲһ֮ǰĳȷʵǳ裬ڣʤзǻĳ裡
˵ˣվҲᱻ˿ԭΪô֪ͣ˺棬Ҳһˡ
ǰҲͦ˵ģҾúܺЦǻ֮ǰȷʵţأǸƵġ
ѹãħҲ̲סˡ
ȻһԴ


3167 
ħĪС漣
ÿһΣֱشһݺײڻԴϣǼֱᡣ
ǻЩʥˣҲˣɾħаյĴױǻѹһаյĻͻħѹ
ֱǱӦ
ͬ裬ħ˻壬ųʥսǰˣȴҲᶪʧϡûڻǰ̧ͷ
սתҪã
磬в֪սϢҲ˶ڣ֮ǰȫһɨգѾֵ̧ͷˡ
ûء
½֮⣬ŵĻص˻ǰ΢ƣڽԴʯУԴʯеĻѸٵĻָš
ȻʤѾˡ
죡
޷ħ˿̵ֱۣҪ裬ɫŭʲôӮֻʣҲǸͲʤʲôԸҸףԸ游ԣעҪҰܣעҪһūۣôʲôõģһȺܵĴ
ȷʵߣĸ⡣ԭֻĴףս֮ͼӵа˸ס˲ܺͻ˴ʥ𿹺⣡
ʹˣ˵Ȼ޷ıˣֻҪڣʹ˻䣬Ҳûпܵõʤˡ
˵û¶˿ĶƺͻҪֲһΡ
˼һħǱֻͣϵЦݣȻǶԻĳҲûͬлƵġ
֮ǰ͸ħһУͻˡ
迴ԼȻĸףȻЦˣⳡǽӮˣȻһĵֶΡΣ˭֪ҵĸףʲôܣʲô֪ΪҸ׵Ķô
ħȷʵ֪仹ʲôȻĵλ
֮µһô
ǲǶ֣֪ˡ½ѹ
һ嵹ЦˣǵıԿǶԻ䣬һֳԤϵģֻҪ֣¸ûвɵ顣
ҸסǺǣɲ͹ùܱȵģ廹СʱҸ׾Ѿǻʥ˵һô
һ̸ԼĸףһֵԺдϡ
һսȷˣս䣡
λѾ۷ǿˣֱӴߵ۷壡һսֱ۷ǿߵĳײ
׷ƽ壬ǻⳡʥսǻÿȻҲʮˡ
࿴˻һǰλְƽͣ·սϣƽĺǰߣ⣬Ȼ⡣
ϣ޾֮ţԼܸܵһ֣ǿռصĿռʮƵ
ˣȷʵڻ֮⡣ѶԸʱ򣬱Сģʹû˶ԸһҲҪӮʥ۵˵
ס
ûκιڻ鱨ȴһ˽⣬֪ǼֱһǰԼˡ
󣬼ǵ
һ
Ҳ˷ʱ䡣
׼һɣƵҸ׳֣ǺлĻģ
뿪ʱȻڽţǺݻʵҲԼ׵ţĻֻһִˡ

ӻصʱ֮㡣
۰ͰͿ
һսܹʤ漣˵ʵҶˡʵԭǸûһʤϣģӮʣӮǾľ޴ˡ
ʥ۵һ֣ȻǻҲһϣһƺ
СèȻûи㶨ûаϢֱ󳬳֮ǰԤϡ˭֪СèľѻҪôá
տһ£Сèȷʵûʲô
жʮ꣬ûж䶨ˣӮ˼ҲѲ˱ū۵ˡ
Ҳֻܵˡ
Ͼֻս䣬ڵǣҪܴܻʤĻᡣ
λµֻһսȻ߾ȫǻжͣҲȡõʤһսǾֵֻܵˣʱϸϲûа취ֻ䡣
½ѹʵأĴ㣬ֻսϣ㲻ҪѹȥȡˣǶ㣡
ħεĿ⣬ûһ˻ѾǶϿˡ
ã
ͷ
ʮʱ䣬иҪ顣
δΣǶᶨ֧ߣ׷ߣ
˶˿̵ѾΪǾԵĺġ
ȻҪ飬׼ս
ĪСǻ֮ҪȥʰǰԴˡ컯ö˵ʮ־޴󣬻ս֮ΪԼĹϵԷҲûҪȥˡ
ʵû巢裬ĪСǾ˻ҲУϾɱֵġ
Σ
磬ˣܺؽһƿ죬ȴҲ컯Ӣ飬һ˵᲻ּ컯컯Ӣء
ҡҡͷҾͲ֪ˡ㿴Ƿ쵱УǵڶϢ
ϸ鿴һ£ʱѷ֣еĻһѸ˵ġ
С
֮ǰڻУʮɹͼԼûп
㶨Щºר׼ʮռһս
ڴ֮ս
ȻҲǶսڣΪؼһս
ٶԴ˿̵˵һսıƺ̫ˡҲûԤϽΡ䣬Ǹһֲȷĸо
ƮҲǿһ֡ƯԿȻ
С޾٣Ѿ첻٣ʩչʩչȻо޴ġ
עԼ˼ϡ
ˡͱ仯ںϣ׻ʲôЧ޾ǹģ޾Ĺ
Ҫ뷨
Ŀȷ
ûȷĿꡣ
Ҳûǰķ
һԤУûʮʱڣһ㶨ĻܿܶԸһ䡣
һñȽϲҡ
Ͼ֪й
ԽżԽûЧ
̬źãʵûͷնɡ
֡
áҲˣļԲȶ


3168 ȥδת
˶ʱǿִȥʮ֣ҲȥżΪʲôСè񶼻ûѡ
ʮ꣬ʮꡣ
Щ֮鷴һַſյ״̬
˵ϾҪȥ򻵵ѾǸСŮˣһȹӣȴһкһƤQ
ǰ
һҪץסƨɣݺݴ£նҲء

СһԽԽˣҪһĳɳǾûܹܵסˡ
ʱ䣬Լˡᣬģĺѡʱ䣬Ҳɳ˲٣ٶȳء
գѾһλ𶼲ˣΪ˷ֹ˱ˣؿʱ̶ڸء
ʵǿֲ
Լ̲סΪԼŮпųأʵܵ澳ġ
ȻҲڴĽᾧҲʼ˳ɳʱ֮Ҫʱ䲢
ʣˡ
ʱ֮ııĸп
ڼҵůͿ֡
գ뵽ˣ뵽ǰ
ǹȥȥ򣬽ڵĹӦǹȥڡˣδǰ򡣵ˣǾǹȥںδҪǹȥδۺǾ˵һ
ÿ˵ܻΪȥںδ
Уڲһ׶Σһֽߣȥӣδ𽥼١ֱȥռδеķΧǾսˡ
仯ɱ
뵽ֹǶδһ΢ı仯ɱ˺ʱļϣʱ׷صȥĹȥɱֻƬģģĴ
еĹȥ
ʱ䣬ֻǹȥһ˲䡣
˿ҪģеĹȥеδҲеһ˼һ˵һУʵںˡ
Ⲣǹ򣬶
ֻϣȱһ
仯
˵Ա仯ııˣı˵һ
ǲ
һҫǰȻҵķǵĵѾģ֮ȥˣ

ˣ
˵һ뿪ˣصʱ֮㵱УĽ䡣
ôˣء
뿪ķ򣬵ҲҵҪĹɡ
ʵ֪а
ܳɹȻˡ

˳ɾһԱ仯֮תˣߺһ
γɣ֪Լһʼ뷨ȫȷģ
ɱ¾ѣ޾١
仯νˡ
һĿ˼·͵ÿһδεĳԣܹ£ʷԼо𺳵Ĺγɡ
Ҫʱ䡣
޾٣˲ٵʱ䡣
ͨ͸ˡ
һ죬оԼԲˡ
ѣĹ֮£ȫ͸һ˲һֳ֮оףƿصһ򣬼ֱѾ۷壡
Ǿ̫۷壬δػֹ
粻򣬻ȻĶ֡
ȴǸ˱˵ˡıһ
һ򣬶ȻĹ򣬳һУǻδػֲεĹ򣬻䣬ӲС
ȻˣΪȡΪȥδת
תȥδ
Чãڻϣȫ֪ˡ
޾٣ȥδתȫСټʱ۷УȻڹϣѾ޵С
ص̫䣬Ѿ˲䣬ҲԶȥδת
ھս֮ǰд˹ӡ
ĺܷɣʼȥδתЩʱ䣬ľСè顣
һս֮ǰǲˡ
սƺֻһʱˡ
磬С졣
СèߣˮֻѾ𽥵ʵ·ֻһ
֪ΪΣһİо

ҡҡͷĳĶСèʣʮʱ䣬ϣܸ֮ǰѣȻһжýʤǰ£ȥȡʤٵѰɡ
һڲʱ򣬾ͺ
ʱܿ͵ˡ
ħߣĴҲǽ֣ĪСһսǻҪţΪĪСһսû̫ϣһΣǶ̫ڴ
ʹû˶ԸǶϣսʤ䣡٣һʾԼͣ壬ûѹǵʵ

ħĿ⣬Ͷϡ
УҪ侲ࡣ
λߡ
ʱպãħٶȽٻʱ򣬻ǵҲպõˡǿߵߣͻϣ
һ侲ȻȺۼߣɱ磡ÿ˵أŨŨɱ
䣡
˫ײ綼Ťˣ
ս棬ڴ˿̵Ķӵб˶û˵ǻ𱬵񣬾ǶԿ־
룡
ö˵ѾȲǰ˳ս˿ֵ̣Լʥս۷һսʾ£ħ׷˿Ĵױסǡ
ʣǰһսսֵߵһսҲ߻Եһս
統еȨѾ˼¡
ʱ򣬻Ҳ΢ʾ⣬׼ˣ壬Ȼ½
˫ҶԿεС
ۿͻֱӶսȻ˳ĿϴһսҲˣǴӮˣûжעսȷʵû˼죬ҺҶĶôһݵģ
û˵嶼ǳ񣬿ѾĬ˻ľ
鲻䣬ʣ˵ҪζĶ
ȻǶҸ׵ʤ
עأĶע
һЦ֪ںʲô飬ԣҸףǲҪңҪλˣˣǾ͹һ壬ң
غ᣿
̲סЦˣŮˣ˵ڣһۻ䣬Ȼ⵱ҲЩΣΪŮģĬˡ
ǺˣʣǼӮأ
ڰ֣㲻ϲԴ컯أҾһԴ컯
˻һ˵ǻȻû뵽ôԴ컯ó䣬Ѿˡ
һı顣
˿û뵽ǹһЦЦ֪ҪˣһְԴ컯뻻ȥô˵һ֣֣ҲȫܴӦġ


3169 
㣡
ðû뵽ӰԴ컯˵ʵһԴ컯Ի˵رٻûʸӵС
ȴ˵˵һ֣֣ҲȲغᡣ
ǱʶУǽǿû
侲Ϊ˴ﵽĿģˣԼһ룺ŴңǶ⣬ǿҵ񣬾ռңҴˡ
˿̣ƽͣһЦ㶼Ը⣬ǾˣʤˣӴԺһŮˣڲǲ׷㣬Σ
ΪܸļޣȻˣҲΪȻЧãݣֱ˵ΡͬΪʥĻﶼڽ߾ȫ׷
Ӣ۰ˣȻûʲôȤ֪Լڡ
˻һ˲ٺ䶯䶼֪˵ĻǲԶĻǴ󾪣裬ˣ
ˣǾ鷳ˣûŮһʥΪˣڲȲ˵⣬ǶԼػҪ˼ѻҪȥʹƿ磬ҲΪЦ
ңﴹҲˣС
죬ΪҸ׻𣡡
ͷ˻һۣҪ˵Ļ˻ȥ
裬ɺ֡Ŀ
ֲ䣬ʲô
̫õߵŮˣԼעΪԸ͸׶죬϶Ǹˣͱԥɴһ㣬С㣡ҪӮˣһڲˣӴҵˣ
ԻʣȷʵЩͷۡʵǶԻȤܰӮ尭棬ҲûˣʱԼʱˡ
Ψһĺô
˵ȷʵһ
ǣÿ˶ԭģԭǣǶԷóĺôֱħӮʥսҪԼĵߣ߾ǣܻԼŮΪע
ڻУ裬ͱҿЦˣ㻹һԪʼ컯ء
ۣ
ħΪأϾһ㶼ѷɫȣغᶼ߱ɫû뵽ֱ˵һ仰ֱû޵ݣ
ڣݵľһΣǾ仰һ£󷢷Ƶģһ˵ɱֱͬӣ
ȥ
裡
󣬽סˣƿ£ٱŭҲã
ңҪɱɱ㣬ɱ
Թ޵ݣЩƣԼֻôһ˵ڷô
ǻ͸ˣ˵ȷʵᴥһŮ˵ĵߵģҪҲ͸ˡһ仰Լղһ˵ֱǰ赱ˡ
ȥ
ȻֱӽӻԴʯУԴʯǱߣл˰סⱩŭŮˣ侲»ͷʱ֮ǰƽ͵˿ѾŨŨķŭ
⸸Ҳŭˡ
Ҫ겻ɣҲԭ㣡
ԴʯǱߣ˻
仰ûеɱʤһһλĶӣ˿ǰչ¶ģĿ£һ˫۾޷ݣһƬʱδʱһƬ磬ŸָΣ
ˣ
ڻߵУоı仯ȫΧ޾Σ֣ǻ̫ͬŻʱ飬У֣
ڻ֮£սȻȻûжעΪ豻һ٣Ϊ׵Ļ䱩ŭⳡսд裬භøпͷ
ħ壬ÿһ˵ģ˿̶
Ϊλ۷ħ
۷壬
ĵڶˣ䣡
˴Խʱ䣬ռ䣬̫Żʱţû֣ƣѾر仯û
䣡
ػ½ϣ̱֣
һսǰδеĺƴ
ΪףվڻĽǶ룬һŮ˿֪ôĻ䣬ӿ¡е㳬Ĺƣ
ΪյĻڵġ
ǻһ仰
˲䣬ǰչһӿհ׵ı仯һʱ䣬⻭ڽԺУ
ͷۣ
Ļ壬ǰչֵͨ
Ȼͻûȣһһڵء
ǣ˿̻չֳģͷۣ仯ֱۣͷ­Ļᡣ
ͷչֵʱл嶼ˣ
ǻ߹ͷۣ磬ֻлʩչ嵱Уͷ۵ģֻʥ𣡡
еĻ壡ǿĽ˵ʥҲˡ
壿
ǵ۵УʮȻΪϾкܶ壬У֪ܺͻйϵ²岻΢еѪСȫû뵽пܣһȺ壬Ȼǻ嵱еߴڣ
л壬ǻ壿
Ļ壬ǿľλʥ಻ʮ˰
ȻˣеĻ壬ǿҲģҲ½˥˻˥ɣûôʱȥ˼Щ⣬Ϊɾͷۺ󣬻ֱ̫ˣ
ĻǣչͨʵҲϵս
޷Ŵ󣬻䣬Ҳˣ
Ⲣյ㣬ƵǣɱĻ䣬һ㶼ҲΣ컯ֱ۵У
Ļᡣ
ǣֻССĵеģǰԴ컯
ͻ趼ֻһѣѣв֪࣬
ͷۣǰֱۣһ޴ľŲսꪣɱ֮⣬ڼԪ񽣣
ߵֱۣƿžỴ̈ޱȷֱΪɫͻͼɫͬÿһ̣
ұߵֱۣƲһϣһϵĹɫڻУУΪ죬ء
ֻԪʼֱһˡ
ڣֻңղûӷȴӦĶԼкܴĿܻȥ


3170 Ԫ
ͷۣ䡣
Ҳ˲öԷкιϵҲ˿ЪϢĻᡣ
ҲԭͬԴѪǶҪΪһԪ½һͬ˥Ż˥ˣңϲָ̫ܻˡ
ְֳԴ컯սꪡ빬ƿؿռ䣬ΧϢ磡ǰֻ緲һС
޾ħڴУһսȼԽı˳ӿǻߣͷ֮£һ˾սܻͻ֣
һǲԴʯǰ¡
¡
ǰǾŲʵսꪣȱɹâսϱ鲼ŻϢ֮ɫ⻪ҫʹʱ֣Ȼ΢Щ㲻Ĺ򣬵ʲô
ΪΣϣȻоֹ֮Ϣϻʮ֣ԣƸڣȫڽֹУ
ģֱǹĴڣ
ֲ
ŲսꪵľɫǾֹÿһֹں˻Ϊں˻ֹѾΪһ壬ּһ֣һֹ򣿡
۾ڱǿͬʱȻüͷ˿ʵˣ
Ǿֹ򣬷ֱǣ硢硢ˮľ⡢̫ȻԪعƣ̫ʮֶֻ࣬о֡ǣȴȫͬΪں˻Ĺϵֹ򣬱˵򣬾Ļͻں֮״̬һ¡
֮ƿصһУֱǾͺƾŸĻƿصĹļϡ
ּϻ磬ֱֳһ֡
һȫӵоԪعȴֲֻԪعȫйۺϵһĹ
㲻ס
ڳ֮ǰУɱ𽥽ӽ
ǰл򣬶ǻһ磬ϵȵĹ˼򵥣ģȻļϣɻۺϣ仯ģӵǿģĻ򣡡
ԭˣ
Ļ򣬶Ļ
֣ʮֹʵһģǱۺϱ仯ķˮȵȣǻһ֣
ʼգչֵģֻһְˡ
ȷʵ൱֮ߵȵĹҪʮеһˡҲǻʥͬĵط
ȺĳԽߣ
٣ۺϵľѾıԪعҪԽ̫ʮԪءǱ˸ߵĻԣÿһֶ൱ڻѻͻںϺ״̬
֣ҵͳΪԪأλʥֻвƿһֻԪأңӵо֣ʥУΨһԲġ
˵ЩǷϻݣǶѹһϣϣȾѹ
ԲĻͷְԴ컯Դʯĳһۼڻϣ˿̣ס󣬺Ȼ֣ԲĻһֱֻ֣ܼݣ
սꪣǻ֮һԶꪣ
ɫ̣ͬǻ֮һ֣
ǹǻǰԹʹڣ˵ӵо޴󴫳ãΪ
˵о޴ܣȴƿأǻ䣬Ҳֻǿգսˡ
ĻӵоֻԵĻԪء
Ȼ٣Զꪣн٣ͷšɫâӳĵУɫĮԶսض
Ԫʼ磡
ǹԶͷţһɫȴֲֻǹâУǧ磬ڻЩ磬ÿһ磬
˲ڼµΣյС
Ŷ
˵ʵֱ˿̣ҲŸոմ嵱лعĻȷʵЩ㵣ҲֻǴ㵰ˣڹĲϣԶκˣ
У
һʱ䣬罵٣ʱȴԸӿֲٶӣ˲佫½еĽΧУʱз籩Ӱÿһħ۷ƳģȻЩͬ
жԿԪʼ磡
ʱ䣡
ƿ֮£ʱ˳仯лʱ䶼˻ǰסԪʼķ򣬶ЩʱȫϣѸͼʱ䣡
Уʱ
ǻǿ˳̶ȣԪʼлڼµʱƿ£ڼ̵Ķ仯˵޷ֿԪʼȻ֮ڻƿ׷ǿֲٶȣֻ̫࣬дڣԪʼ޷κ
ߣ
ŭһԼµֱ˺УھԵ֮£ʱƿضãԪʼٶȿ˲٣֮£綼ڼ䲻ȶ״̬
ǣǲԿ
¡
ΪֹײϷ½ѷ졣
ų㵹ǱӰ
Դʯϣ˻ŭĽ
ǲΪȻһıг̳½ķȥǻ裡
һжǧһ˲䡣
ޱǿƵĻУֱѹǣǱʵҲֻǱͶԷӲˡиõĵӣתʱ䣬еʱ٣˲˻ǰ
Ҫʲô
ŭ
ƨ¡
˲䣬˶ԪʼƿأȻ֮䣬Ԫʼٶ̫죬Ծ˵ٶȳԴʯ߳ȴ˲ٶԶԶ뿪Ȼ뿪ʱҲûԪʼʱӿ죡
䣡
ɱ¾Ķ󣬴˻裡
ɢ
ǧһ˲䣬ޱȾУȥԼĹΪ̫ǱҵĹγ˾ҵĳײ
ˣ
ԼĹ򣬷ǸԼһĴˡ
ʱֹͬлڼֻʱſ˻䣬Ȼ䵭ЦݣҪô
ս㲻ӢۡС㡣䲻ɫշ飬ҲʲôǸ
ʱ򣬵а취ĺǣ޷ѵġ
ħߣһûüΪĻǻأΪʱ򣬻øӿ¡ѹٶȽ٣
ҿɲֹֻһֻ򡣡
ĻóӵоֻԪصĻ򣬾Ȼȫ
أڶϣܵһһƺڻϸ鿴ȻͿռһĹϵ


3171 ɹ
˵ǿռ򣬵ȴֲȫǡ
ڵĿռһ𣬺ͻĿռ򣬲ָˡ˵ĿռڵĿռģֱǼԪ֮ǰԶʱĿռ
ǰͷ۵Ļתһ壬һУԶꪣ
ǣӵоŸɫ̵֣
ǰԴ컯
֮ǰһν棬Ѿ˸ս⣬ҲΪ˸ķŭ֮һɫתŸ޴ֱ̼Ϳռںһʱ򣬿ֲٶȽ٣
㣬ʩչ˳ԽԪʼĹ
ֿռȴּһֶͺǾԪع򣬼˻һ
ҲЩѽ⡣
ҲоˣԷĿռУһԶŵ
һֱѾڽ˿ռ䵱У٣жƿزסӰ
磬һ롣֮һ룬ǡɡ
֮Ул䱦顣
ʣسǵ״̬
ɿռ䣬ԶŵĿռ򣬱Ŀռ򣬸˺ֹһ
ɿռ
ȻǺ⣬ͻһռһֻԪأռǿ൱ھֻԪصļϣɽϣɾͺɿռ򣬼Ҫ˵ǾǺˡ
䲢ǴţѾֳܵȻĿռ
磬ҵǾãɹ򣬵ǺͼĹƵĵطֻһûھ򵽼ĺɹҺ뿴˼ιķˡ
ǳʼ𣬶״̬޽ӽ澳״̬
ڹϣѾͨռļ¡
ô
ɡռ䡢
ڻֵ˲䣬Щһ𣬶Ȼһ㡣
ǵڶİȻǵڶĲ֣˵δķǺɹôڶ˵кɹ򡭡᲻ᣬɹ򣬺͵ڶйϵء
ڶӵĹ˭֪ǴӼ˵ӦпռŶԡ
⣬ܿԽ磬ȻҪӾͨɹ
ˣ϶͵ڶйϵ
ȫȷԼĻɡ
ȻҪģǻ䣡
˵ʵǿһսʱ䣬˽ɹ򣬵ǻֱ̫ǿղսĽ࣡
ȫʧڿռ䵱еʱνĺɹ򣬱
ź֮ţ
ȻŸ̳ڰΧסľŸλãжΧУռϯ֮£ֱʱغϣ
˲䣬ǾŸ޴̣ʼѸٵı仯ǰŸ̴뿪˾̫ŻĴţ
ź֮ţ
ſչֳ˾Ÿ磬ÿһ磬·سһжûγɵ״̬Σյ磡
գ
޴ڵĻƿ֮£ź֮ſʼΧķΧ𽥼СÿһţֱӵĪСţ
ռ伫С

λãںɹѹ£ܵĺ˿òͬ·һԭʼ磬ΧǾͷ޴ľޣްΧס޴ȥ
ɹغϣұƶмʹıٶȣҲӰʲôûжԿķĻ֪Լĺ
ǾǱбĿռ˺ѳΪ;ŷݣȻķǺ統У
ֱɱŻҪҶˡ
ţҪ˺ѳɾŷݰ
˿̣ħ弤Ŀ⵱У˸оϣʤҪ˲ˡ

òпȻҲ־壬ܵɹ֮ѰϢԼ࣬ź֮ŵķյУԪʼ
սɱż
޾٣
ֹںϣ
ĹȻ֮
һɱӿ޾֮۶ȥĿһź֮ţ
ź֮һ𣬹һȫ
ռ䵱У޾ٺź֮˲ײ
ͬʱ˲䣬һЦľպ˲׷˻䣬طλãпܳɹ
ѰҵλãҲΪĿռ򣬺ͺɹһĹϵ
ȻԻ˵û뵽ġ
ľþϮȻӰ죬һʩչģһ˲޾ٹź֮ŵ˲䣡
飡
ʯ⣡
һʼ޾ûƿź֮ɶһɶ˵޾ٵŴӶģ
飡
֮ǰδеĺһ죬һź֮г˳ˣΪˣеź֮һɹѾȫƳ˵ɹǿ޾ٺľõǡôдЧʹƳ֮ⲻЩľ
硢ɣ
ò˵ֹһֱ֣൱һֹ
ԭԪǿŷ֣ڹϣǿ֣ǻͺɹ

˺ľгʱź֮Ѿʧˡ
㾹Ȼյҵҵλã
ǻ顣
Ȼʵصİս˵΢ЩƽԷ֪Դ˵̵ʶ
Ҹ֮£ҴҲҵּĶˣ
Ȼ˵û˿ֵͣ˼ǰҲֻףʲôǻ磬ʲôǺɰˣⶼֻǰᣬһΣ忪ʼǰת
Զꪡ֡̳ǰ
Դ컯ԪʼԵʮֿˡ
ɱ
Ϊ˻ľģ֮ǰЩԥΪԼŮˡ컯ͬʱţһǰδеɱ
񣬻壬仯Ϊ֡
һԴֱ۵УɫĻԪŰ˳
һߣɹʹٶռںϣ
ԶꪺУѾȫǺɹ
УѾ˾ֻԪأ
󣬲û˵ԴʯҫĹâ٣ͬ˻嵱УԴʯ˿̵Ļ䣬ֱԽԲĳ̶ȣ
Ҵǿ״̬Ϊ㣬
͸˻磬ӣ
䵭ԣȴڻǰ仯ת֮䣬Ȼ˻ӣһԴʯԴʯͬϣ壡
䣡
Ŀ⴩ԴʯĴĻ


3172 
ֻǾһƳ
Ȼֻ˲䣬ǲ࿴һλף
ȵ˾صĴڡ
ƣӵŻеɫƤɫͬǹͷѩûһ˿ëֻų㣬ಲעĿǣǰغͺ󱳣һֵ
½
𾪣ΪһȻ˵һֶǾ½Ͼ½εġ
ΪΣϣ½ͼ
ֻһţҲûȫ
һڶţӦҪڻͻϡ
죬ҲһĹϵ
ؼǣѾչֳ֮ػ϶ɻ󣬵ûбֳȻ֪һЩҲ֪Ķ
һ˲䣬ͷ
ֻȥû˼ΪĶֻ䣬ɲᡣ
ҲܶԴʯ
ǲɫ⻪ʱл嶼ڴ֮ǰʩչֶζͬ˿̵Ƕô𾪣ڿȷϣһж
ʹˣκһϣ˿̵Ļ¡˭֪ѾǳԽԼ޵ֶΣ
âƣ߷
ٵ֮Ŀ⣬Իϣ˿̣ԶꪡְԪʼ컯ѿƣԶꪺ֣Ա仯Сȫ˻֮С
֮һ
ϣĿڻϣΪ֮˿̶䵽ǻ֮У
Լˡ
󣬻һ䡣
󣬻Уֱһ¡

ɲ֮䣬ǻУ·ħ˿ħͬʱ󳪣ĻʵʣΧסһϵĴ֣ѹʱգ
ȻҲϵĹ
һʱ䣬ͬ뵽ͺɵеУ
ʶԴʯļӳ£˿̶ĻǾԶûзĻˣ
ˣ
Щӻгֵֺ̲Żͺֹ򣬻Ϊ֣ɾ;Ÿ޴֡
䣡
ÿһ֣޴磬ȫѹͷϡ
һѹǻԵĴ
Ǳߣ˺ƴ£ԼЩ𺳡
˿ֲ˲䣬ҲͳôһɲǣΪһɲ֮䣬ԪʼεУٶɱһ
˺
һֻһӰ
͸硢ɣ͸
ȥ
δ
ת
Ӱһֹںϣֱ仯
޾ڻ𣬶ֹںϣڸı䡣ǿ൱֮ȤĹ䶼ûȥԣֱĴ
ѹ
ǻͷǾ޴֣ѹ¡ڴ֮£Ѿ֮𱣻סԼȴȻѣ
һɣԴ컯ԴʯĹ򣬿ʷֲܵɱ¾ô˲䣬ڻ֮£ǰսܻҷ
䣡
ȫɢ

ת˲䣬ٶָۣ۷״̬
һһ忴ⳡ棬ûʼأֺ˵ˣ
ȻǺƣ
ǣأ
ף
ֱż˼¡
˼ȻһѹǾ޷ģ
ôļȣ䶼ѾʧȥˡΪʱǹȥδתѾȫס˻䣬ڽ֮С
ʱ䣬·˲侲ֹˡ
ǲɫĹâѾȫȥδתĹâǣͷϣܿ죬Щ޴Ϊʧȥ֧ţȫ飡
ҲȻɢеħͬȻʧעڻϵĿ⣬ͬʱϾ
һУţ
ΨһյС
ôһ˲䣬ڹȥδת£仯ˣͬһ׳꣬˲˻صӤ״̬
䣡
仯ϯ
ǹȥδתɢŵٶȳ˵ǰ˶Ϣɴ۾Ż䣡
ǡ
ȻоΪʲôͬˣ
һֹ򣬵ײʲôã
ʥˡ
֪˭˵һ䣬仰ʱ֪һֹŹֵĸоʲôˣĻ䣬ȫֻһоǾǣֻʵľ硣
ʣûʡ
ÿ˶ܿףĻ䣬ֱ͸һλʣûа
ǣΪʲôԲ𣬻ͻȻɾʣһˣǻʥǣҲΪԼˡ
ҡ
䷢֣컯Ѿȫ״̬Ѿ޷ƿأʧȥ˶ĸ֪
⣬оԼЩİϤĹͬλһ浽Լļ䵱УҪѡ
嵱УԪʼֱ˻㼶Ҫ˻ػԪ
˲䣬صǰ
Ƕμ䶼ʧ
ҵء
һʼΪĻ֮ǰľĻ̵ӡ󡣵ܿͷֲһһж˵ʵͱЩ𺳿Լˡ
˼ȻҪɱңҲ޷顣򣬻ıһУ˵Ѿ֮ǰĻˡ
һľʡ
ǻ
ʲôЦ
䱧ס˫֣ʮѵģЦ˵⼸֡
ܣ
Դʯϣ跢һޱļУɴ۾Ķͻ䣬۾Ҫˡ
һжǾֹģ
Ȼ
һ죡
Դʯɶˣ
ëΪʱ򣬻ѾԴʯйȻֲļһǿԴԴʯгֵġ
۷ս
䣡
ոճֽ֣УֱϽԴʯɲ֮䣬Դʯڻƿ£ɹâȫӿ˻嵱У
һָ
ǵͳֱһ˵ϣ˾޴ĳѹֵĸоʮܣʮʹࡣ
Ȼܽţܷŭ
ʥսսڣûв˿̣˶֪һҪʲôҲὫɱ
ûõģ޷ı䡣
ʹˣǲò˵Ϊֻ˥ߣԴʯʵϲǣ򣬸ıһ
Ҫֻû䱬
δתˡ
εĿ籩꣬Ѿ˳ܵ׼
Ͼʱ֣ɾˡ


3173 
޷ı䣿
⻰嵱Ȼš
磬ֲ֮Σʱ֮ڣȫıһУɥʧľ󲿷
ʲôЦ㵱˭أ˵ָܻͲָܻ𣿡ɫ԰ףȻ޷ܻսܣҲ޷ܻʧȥ
壬Ҳ˵ҲڵȴŻָ֤˵һУƭ˵ġ
ˡ
൱õԤС
ħѾǴǰǿ㳰Ūˣһսʲôʽսʤˡ
Ӯ˻䣡
ĿǰΪֹ˳ս˫ĳʤ
׷ħѹ˻ΣһԻλ£
һλֱǺճĴڣǶֻܾηʤϢͬ籩˲䴫ʱħ˿񻶵С
Ȼǲ֪ڵ״
ǻţֻǾʱ򣬻ȻֹͣûԴʯһֹ֮󣬽޷⡣
ܡ
֮У˶ʧˣԸܣնɱ䣬ҲԸһûǷˡ
ô
𾪡ᡣһƬãȻǳಲԴ½ֹͣԼĶ
ס
ɳƣŵĿŻû뵽Դ˶ûа취
£Ѿ˶֡Ϲ򣬸ıˡһ죬Ҫߵģһֵ·
ܣϣбǻ硢ɣǹǿĹҲš
Ҳû취Ҳǹ򲢲ڣǣǽֹںϵһġԳԽ㡣ȻҲûҪȥһ
һΣӮϡսֻܵԲʡ͵ĵơ
ס
ġ
ڻ˲䣬ͷٵǰл嶼֪вܵѾΪʵ
ʵǣˡ
ģ޵Ȼǻ裬ĴĸףݵĸףȴС
游ɱΪҵ𣡡
ĻĹһʱ䣬ǧλϵĸ־ۼһ𣬷ޱȷȻŭ˵Ŀģû֣ʱ˭ʲôʥսֻҪ
һʱ䣬ħǸо˾޴ѹǲòһ÷׼һǲҲΪ֮Ϻ棬ȫǶһսˣƲסҲ
Ϻǣѡϡ
ܻŭ𣬻ΪáĿ۾ǻķŴܵ˻ͺɹĴڡ
һֹ˵壬
ɱɱѿܡ
˵˶Ҵһ
磬ϵ۷塣
ֻ˵ܱǸˣǾˡΨһܶԸģֹв֮£޴ѡ񡣡
ʵ
ʵҲ˶׵ĵ
ĬƬֱ̣ᵽɤۣŵųսҶµĹأЩҲҳе㣬һսǷֳǻʤʱҵĶ֣׼ô
ó֣֪ӦǾĻҪȻǿ̫ࡣΨһɵ
Ȼ׼ˣҾͻһԥֱӻӦ
ͷҿɾҪڴˣ磬ǻҵһ͵ǿ漣˵ûĻҪһսֻңҲ˿⡣
˼ǣһĶ֣һ˻飬ʥս֣֮һսսˣܸһ
硣
ЦԷģһλѣһ֣⣬ҲԲɸ˴ΪųսѾʤĳΪҵȻкܴӮĿԣȻ׾䣡
滰һ㶼䡣
󣬵Ҿ͸ڴĵˣȷʵŭҡųսĹأʱ㣬ǣӮųսӮң޻˵ˣҿɵ㸶һЩֲۡҶ
ֱӣǿ߾ˣù䣬ʲôֱ˵ڵġ
Ҹִۡ
ֱԡ
ԥǹ򣬿ɱɱ˻̡ȻˣҪĴǡսܣһͻƿ磬ͬʱҪֻһ磬һԪʼ磡Դͷƺ̹Ŵ½ԣҪֻٵ̹Ŵ½ϰڲ
ֱ赭д˵һλ֮ͷƤ֮оò˵̫޵УӲԣһԪʼ磬ڲӵһ
ǻӮʥսΪʹӱΪˣ͵Ի̹Ŵ½ΪۡȻʤȻܴܻҲûˣ
Сèϣ̫Ĳȷˣ
һСèûѣذɣ˵̹Ŵ½Ǳˣ
һʱ䣬ֻĹżħﶼ֡κθûת־
ûκοô
ҧҧֱǻǶԷѹһսǰδеҪֱûˣ
Ҫˣҵֻܷˡ

Ǿֻܿ˭ɱÿ죬ɱöɡǰƢһ뿪ֻһ磬ˡû£ȥҵĶְɣҪ̹Ŵ½ܼ򵥣ҡ
ԽԽˡ
Щǲڽˡ
Ǳ⣬ǵجڲſʼҧгݣ˵ʵھͺ޲նɱҪȵ󣬶ʱ䳤
Ȼûж˵أҲûô
룬ֻܴħȻصʱ֮㣬ʱ˻Ѫ飬ʱ˿̣ÿ϶ǳƲ
ʱ֮㣬һƬȻ
˶Χߣ֪˵ʲô
ǧǶʵԷǿƣСģ߾ߣ綼õһ
ԲĹæ˵
Ҫ룬ʮСèǷѡ


3174 ӿ
⣬˭Ҳûش
ֻˣѣǾо޴ϣûѣǾ֮ѡδѾûǵϣ˵ϡģֻеȴ
ɴ
ʥ۵һ飬δΣ׼Ǽʲô£ҽȥ̹Ŵ½̹Ŵ½ĲתƵ磬Ȼֻʱ䣬٣ֺһһЩ顣
ʥ۵ĻħѾͬ⣬ֻӦ߰ٶ˶ܹʱжǰ̹Ŵ½ֱӲ룬ֻҪͨͨС
Ҳɡ
ãиҪ顣ǰ̫ҪҪʱȥ˼ȥػѣҲʮֲһˡ
Ĺ
ˣҲȰһֱֿʱÿȻϣεĿ⣬˵ĸж
Žᡢ
ǶҲǡ
ΣǶţھӮ㣬塣㶨иǸϣδȻǿģĸϼһҲֻˡ
½ѹЦŵʱ¶˽׵ݡ
С
˵Ҫ飬ǲǶԼ
ֿ۾ÿһλǰħģ֣صĶÿһ˵лλҵΣδһսܷʲô˺ֻᷢʲôֻ˵Ϊػ硢ػǣ
ⲻǵļ԰Ҳļ԰
кô
̹Ŵ½һػ
һ䣬Ĺ˵ġΣǻǨŭ̹Ŵ½ĵҪ縺Ρ
һػϣҲֻء
˵
񣬶ȻȻֲÿУѪ
ǾͿʼ·
ΪǴڣ߰ٶϵǿȥתƣʱ˵㹻ˡֻҪ׵Ҳʧ١
޾̹Ŵ½ﲻҲԺ̹Ŵ½еˣԼһ޼ҿɹ飬Ϊ˶
һֱ
һ壬ˡ
ԣΣҶûƻ
Ѿеִ
磬ȥɡ
ؾ
á
ͣҲûãصʱ֮ʼͣСèߣֻءᡢĪСǵȵȣ˶Сèߡ
ƺû˽ŵʱ̡
ʱ֮ͬ˶ĿСèڴܹȻ֮ѡ
ǣͻǼµľϲ
ֵȴʱţĥġ
Сè⻵֪żôϴ˵ʵҲżϾһԣΧأԼȴﲻæ
˶żҲûа취
ĪСҲסⲽζֹ
ôˡ
ͷ
̫ţ˶Ȼһ˵ƽؾƵġ
һٶˣҾãϣ󡭡
˵ʵһٶ񣬶ûа㶯˵Ҫؼѣʵ̫ˣСèȫûжӣ֪ö೤ʱء
Ҳֻܵȡ

ǣҵ˼ǣʱ䣬СèûѵĻҪսô
ĪСʳ˴Ҷĵ⡣
Ѿ˵ˣǸûˣԼսͿˣ⣬ڴ
˶ԵĵĿ⿴ԼܸɴȻˡΣܵȥԡҲԣжǿСèѣ綼öϡ
ǣûΪˡﶨȻкޣȻ飬ҵġ
ķΧЦˣǲɱġͨףʸΪߣвҲⲻƴңӺɷ򣬸ԵĶԣȻ޷ӱܣǾ¸ȥսʲôֻҪо֮ա
ˣĪСҲ˵ʲôˡ
ʵµģǻϾɱȫû֮ա
ʵĴ˵һ
һʱù죬·һʮʱ䣬ֱ춼û˽ĿСèϣʱţԽԽš
δĿ־˳ϯ˵ģҺʱΪǵĹǡɼʹʱŵµʱҲ޿κΡ
ͻһսһˣδϣ϶ҲöϾˡ
ѡȻѡ񲻳սǣֻʣʱˣСèȴȻûжʣʱ䣬ѵļʣѾ൱֮Сˡ
ô죿ô죿СèٲҪϴؼˣ޲ȥСèϼ١
أ֪϶ҲѵġҲڱϣҲֻ֪̳һУΪϣȥеһС
ӺɷӦˡ
һ꣡
ÿһȥﶼ·ڴģ˺棬˶ҪϢˡ
ڵȴͬʱоʱ䡣
ǿתʱ䣬ʱ⵹ʱⶼǾͺˡֻϧͣҪͲͣʰҲһ顣
ֻܸп
ʱ䣬
ǣߴ
ת۾Ͳˡ
ϣãֻƴһˡȻжƿסֻ޵ı壬׼뿪ʱ֮㡣
Ҫȥ
С
˽ŵĿ⵱Уʧǵǰ
Уƿء
Ҫģһ򱶼ٵǸ֣ѾʱĺģƿҲûѲٵһ򱶼ٵʱȶ
̫󣬲ѣϾпһûס߽ʱ䣬ͻ˷ǧϵʱˡ
ܱһǧǧܵһ򱶡
״
СèеתΡ
ʱ̴ʱߵλãҪıȽϴҲָֻܼʱ䣬ͷѡ
ʹˣеֻޣȴȻͬûоͷ
СèСèǲʡġ̾ϢһֻοЦͷаٷ֮ʮĿܣȥһս
ûϣս
ңսܵĴۣʵ̫ˡ
Сè
Сè
һ꣬һ꣬еоƣСèȴȻûзӦѾٵÿ˵ϡ
ĴħϽ壬ԿֲٶȶתƵȥѣ֮
֪ƣħȻȡ棬ȴв֮СһĵΪ־ӡ
ѵ塣


3175 ֮
Ҳʣ¼ʱˣûϢô
Ĺվƶ֮ϣŽããġȴֿյ̹Ŵ½ǧδ
ûУУҲǻȥˡʥ۵
ҡͷһЦǾˡȻȥսһ׶༪٣ĸĸʤһӦûнһսˡ
ǵǣǿƣùһʱ㲻һܻ
ûа취ô
û˰ɣҲֻ̹ܺŴ½ͬھˡȥС£ϣ⣬治䡣ֻܶɹһ٣ҹȻһ˳磬Ҳ̫ˡ
Ĺ̹֮ģĵط
ǶѾСèϣˡ
Ϊɴ࣬Ȼˣͻǳս˵ʲôҲغǵ󲻵ѣһҪ취סǡɳѸ٣δҲħ޾顣
Ǿˡ
Ĵ״˿̣ȷͬ뷨
ʱ֮ǾţʱһȻȥ½

еС
ԼʱѾˡ
Сèûж
Ѿˣǻһʱ䣬ȡϣֱֹ࣬ʮ꣬ûжʱֻܿЦ
ԼԵģֵԼ
ܲȥôʡ
֮ˣûܲȥһΣҲûܲ¡ֻǷذˡ
ӦңʲôܶŲһСû㣬ˣδʧҪʲôҪġ
͵ԭŮӣȴΪԼˮ֪ܲĺ⡣
ףԻڻǰ£ԼŬҲǴǰëͷСӣȻ֪ʲôҪߣֻһȷʵûҪ
˵㲻˵ˣԸϣͻǵסԼ
Լ浽˶ԷҪ̹Ŵ½ʱ򣬿µʱܻѰɣ
СèСèȻţֵġôֵܣȻ֣ҲûڴϺ
ֻ޵ĵһۡ
Ĵס
ξԼȥӭսɡ
Уҵһ壬ֵڣԼȥһսҪЭƣ
Ĵ׼ֻ֣ܴǣĪСǣ˶ҪһսͬԼû˸ԸȴϢ
ǾͶߺˡ
ħԼŮˡֵܡѵȵȣҲһΣǽԴʯԱߣ
䣡
ħһν٣һβѾٵһʱ䡣
壬ѾȲˣѾɺܶǲǰˣǻͿʼˡ
˫Ļߣһײ
ġȵġ޵ģħеû䵱дͲ¶֪δ޷󣬵Ƕûо£Ѿս׼
˫ײŤ磡
ڻУΪشѾλʥվǻ󣬳Ϊ̵ǻǿĶ顣һߣĴסĪСǡصµ
ƾС
ͻ
˿̵ĻǻǵĿͣϣȻ㡣
һ仰Ѿ˵ˡ
սģȻ
˵أǴţİɣ㵹ѳһķŭϾҪսܡ
Ȼû˴
ʱһĸаɡҲҵİ֣һ̾͵ˡ
˴˿̣ԸСèȻѵĿԡֻҪԼסСèͿ滻Լ
˼ǣҽ𣿡
ҲɡҾã϶⡣ϾҶ˵Ӧǿпޡ
һ㣬˵ò
ȫûпĻ壬ư磬嫣սӿͬŭ񳱣ħֻã޷Ӳ
˲䣬ֱš
ˣοɲ˿֡
һ֣еĻ˼ѪƵģȫǰֺصԴʯ˶ɴ۾ȴռһս˶δ֣ҲˣԻΪе顣
ģλ
ͷһЦȻ˶ֽţɿ⵭ȻЦݣĪİȻڴСèȻûѣȻкܴġ
ڣг𱨡
ʥһ䣬Ȼħ˱ܣ޴սøϢǵã磬ÿһλʵ˲Ϣת磬ռ䡢ҲǺɹֱס
޷ЩεҲǲǶԼľأغĪСǣǶ׽ˣУԼҪҪɣ
ǣСһ׮
ͷԻʱѾһУɣԴɷ֮Ѫ׳硣
ж飬սķ
й΢һ˿ͣתصɱ£ҪչǾųսһۣʤδ֮֡
ԭΪųսֲҽû뵽˶ϡһиı䶼Դ㣬ãҽҲһսᡣ
ͻףʵҳ֮ϵĲΡ
֮
΢Цʱϵ½Ҳ˸űĹâ
ʶ·ôУҲܻһȴֲǵôҲ֮䣬ԨԴء
˵ƶȻ˾޴ı仯Ŀ·УȻֳһƬƬʵ
̫žħ
ۣ̫žħǾֻˡ
ȴֲֻϣѪ
㲻ʲô£ǶǣԴĦɷϣǰչֳʵ󣬻ֱǿµĴʡ
ңȻʶ
һ
Ǿˣҵúúоһ£㣬ôһ¡һЦϣڻϢʼӣΧѾȫʧˣͻֱһ磬һϵ磬ǻ޴ڣ޾
һδͻѭµɳɵ𣬻ϢֻֻԪأɢϵĿռ䵱У
硢ɡ
ҪôʵѾͨҵź֮ţ㣬Ѿҵĺɿռ䵱УҾǡ档


3176 һ
棬ʲô棿
ɿռ䵱б任޴ڣ⡣
ת֮䣬ʧǰǣǴ޴ΣȴûʧǴǿˡ
ǰ޾ĻǾֻԪɣûоͷ
¡
ǰΣյλãɢٶȳλáһοޱȵ𺳣˵һͷۣһͷʶľޡ
޵ۣ֮Ȼȫòһ޴۾һֻѪɫڻ統еľ޴۾ںɿռ䵱Уһֻ۾ֱ½һ޴
ǰ˵ޱȽϣ۾ȽϣǾ΢΢ޡ
ÿ־ܸ֮ܵ޴
ͨɫվľˣԳִ󣬳мǣӵз˫צϾȻвۣ֣ǰһͷޣʶĻ仯Ļޣûо޴
˵ǰ޴ޱߵľޣĻޣ
ֻпСʸ񣬱֮Ϊޡ
ˣ
޹һ޾ĺɿռ֮еķ籩ڻɵķ籩У濹޵Ŀܣ
˴׵磬գҴ㡭Ӧеĳͷ
䣡
ֱ֮籩ϯɿռľ޴󶯵֪ԴʯԱߣˣ˿̣ȷʵܵ˻ǿ
ɿռ䣬Ҿһɹˡ֮ӣκαȻΪáԣֻܴҷ̹Ŵ½ҲΪҶ֮ᡣ
ܻڶս֮սܣĶӾȻıˣȫһ
ת
ɿռ䵱У֮ŭŭһ֮ϣ֮䣬ѾӣĻֱ̫˽ˣ˼սս˾İգȴһ֪
ϡ
֮УǺɹ͸ɿռ䣬綼ڹ֮£ֻ磬ϵĺɹ򣬵⼸ǲܵģ
ʵҲһֿռֻسʱĿռЩͬˡֻ˵ӿֲȫ޷ĥǹɿռϵһʱ綼˾ֹռ䶳ᣡֻǶô򵥡
ڻ֮ǰһУͬϡ
޷
Ƕᣬɿռ䣬ʼ飬εķ۳ʧһǺɿռϵһ𣬺ɿռһ㣬ɢʧһЩ˵̶ʱ֮ڣĽѾɢΪ΢˲ʧ
ֻʧ޷ȷԼʲôʱҪѡȻԷһܹԼģ
컯ҲԴʯһ򣬾ѾұƵɵĵز⣬ǻʵô
ĺȻ
ѹ
ȣµĳ
߼磬ھֹУɿռսᣡ
Ƕᣬǻ˹֮£ȻߵĻᶼûУһ򣬻Ѿ뵽һС
ɵֶΰ
ϧû㿴Ұ̹Ŵ½ĳ档˺嫣ڶռ䣬ǲݺ壬ķڷһΪ𣿡
Ӵˣĸ֣Ӧøıˡһ磬ġ
һУ㿪ʼ
˵һ䣬Ѿʧ˫˫ţѾźɿռһͬʧΣʹˣȻ޷㶯
ô죿Ȼ嵱С
֮Уǿɻ
ɹľѹ֮£ƤûȻҲˡᵹǿʩչĹ֪ڣáʩչŹԣ˵ӦûѶȣǰҵǿƴȫಫԣ
Ψһϣˣ
ã
æӦ
һߣ
һսʶͻľ޴࣬˵ʲôûˣֻлӳȥǲϣ
ʼ
ţ
ţλãһոճ֣ȻȿҲϹϮ£Ѹٵı綼˲޴Ĳĺˮϯڶ飬˾޴Ӱ죡
˵ʹ˳̵ܲܣųȥֻв׵ľ룬ȴΪ˿ĺ蹵
У
ɫҰס
ϣ̫ˣľȫȻһ㶼޷ѹֵµıֻ΢磬һűʱ䣬ԶԶȥʱ䣡
飡
ȥ֮ǰžˣ

Щɳˡ
š
Ϊ˭˿̶Ӧ÷ϣѾ࣬ȫε΢ɿռһͬʧ
飡
һʧҲѾൽˣѾڲУֻ֣͵ӣȻܵķ
˶Ҫ㣬ɲ׼
֪
γԶûгɹ֪Ӧİ취ˡ
ʱ䣬̡̺ܶܶ
ҲΨһܶԸģСè
ͷ鶼ó˼Сèʱһֱǧһ˲䣬һᶼ͵ľ
Ҵʱš
Ȼ˵ʱϣһ֣ûᵹԣħʱĺģԸʱʱ֮Ĵţǰ򿪡
Ȼûȥȴ˽ĶǻأΣյһα¶Ȼˣģ
̣Сèӳ
֮ͰСèŻʱ֮㡣
ôء
Ұɫ˹֮ˣ֪˿̵Ҫ֮Ȼֵĵģ˲ƿסСèǱ壬⼴ѵĴӿ
ʲôϷԱߵɴ۾ĿţǵţҪˡ
ӵ͵жһͿգԼ
նԣһȥ档
һɲǣСèɿռ䵱УʱĴţҲˡ
Ŀ⵱УСèǱӴɿռʱ΢ڻһ㣬ɾһڻˮֻ޶ȻȻ䷢һ춯صŭɿռ䣬ֱҵǿ⣬ǰɫĹâȻ˲˺˺ɿռ䣬½


3177 Сè
ЧУҪŵöࡣ
ֻʱ̣һʮðյľȴû뵽Ϊ󵨵ľȻҲ˸
ʣںɿռϹӰ£СèˡۿˮСèˡǾ޴޺ʹúɿռѵİ׹⣬Ƿŭ˺˺ɿռ䣡
Сè
Ϊɿռ飬ȻҲ˴ӻĹн˳Σ
ңԼǣٳʱ䣬СèѰɣٵһƶûá
ֻҪһ̼ѣ
һʼΣյУСèˡ
һ˲䣬ȷʵôһ
֮֮£ɹɱڻָУⱻ˺ѵĺɿռ䵱УǰԶˮСèڰ׹⵱ɱ䣬è߻״ĵܣɱ䣬仯൱֮죬΢һգۣ׹⵱УһӰͳĺɿռ䵱У
ǰ׹⣬һλӵʯɫƤӣСèǰ෴൱֮࣬һͷɫҷȥȫǽʵļ⣬Ѫ⵱УԶԶ޷Ѫ⣬ڵ綼Խ˺嫵Ǻӡ
èֱһͷʯİɫͻԳ־һֳưʣǿޱȣ죬ֻޣսֻ̫ްɣ
ǣԭСèȻģʣ¿ֻǶԷıӰЩ㵣һʱ
ʱ䣬ֱͬڴ˿̶
һ˲䣬˹Ϊ˿̵Сèһ˫ͻŭŭУɿռ׷ѣҲ˻ص˻ǰԵĺ𵴣оͬشУɢĺ
ħ𺳵ĿһĻ仯Сè˺ɿռ䣬СèͳֺĴ˵ֱľϲһʱ˶̲סȻҪĴǳ֣סСèŭ
漣ٶȳˣ
Ĵ׶ӯһζûʧһΣͬûУ
СèŭԽǿͣԽ𺳣ڴ˿СèǿغĪСǿǰһλͬͻģޱȿСèһʱ䶼Լǰ
СèĪСЩȻȻСèı壬èһƻĴڣԭǼǰ˫£
ˣڵСèЩϰߣ
ûϵֻҪСèǿֻҪʱ򣬰˶ȹһǾˣ
˿̣ڰɫ⻪֮еĿСèĿԴʯϵĻ壬ǰԵٶȽ٣֮棡ֻ潵٣ǻǶ֮£̲ס
ˣű˯ˣ𣿡
СèǰɫĻĿͬӰһֻǿߣǻǿٶ࣬ʱûס
ڻǾʱ򣬹ͷĻСèǰһ˫˫СèǿҶײư磬ֻл硢ֹԼУеֹ
㣬ԸҵǿߣƵʵĵľѾͻʣ統֣Ѿˣǰһλ˲ƻϹ򣬴Ӻɿռ䵱ɱĳǿߣ˭
ű𣬷
СèѾ˻ŭĿ⵱Уֱûʲô˲䣬û뵽Сè᲻ֱӳ֣
ֺܼ򵥣
һ飬Ǿ޴Ļצģûκ谭ĳ˻ϣһ죬ͬڵֱײԴʯϣһ˲䣬ӲԴʯ˿˽ȥ
Ҳɱˣһ
Сè˴ƣʾ˶һ⣬֡
ȴ֪һĻ󣬱˵ǱˣԼҲĿɿڴֱԼ۾
Ȼ֪жôǿֱܹɱĴڣɱĻֱСèɱˡ
һƶ㲻˵̫СèֶΣڹϻϣȫԽ˻ԼҲȫûףһƵʲôڻϵġ
ƺ죬û⵽ʲôǹô
Щ𺳣þòɢ
ߣһƬţȻ˴͵ĿԴʯĻֱӱ˺ѳǧ֣ԴʯУСèһΰƵĽ
ԴʯѵĻָԼ壬ͣƻָܺܿġֻΪˣڱʱ򣬿һ𺳰ɡ
ɲ֮䣬ش޻֮֮䣬һƬţ
Ȼǿ־ģһжΪһֵĿ¡ףԭߣһԽĴڡ
ԭŻɱĻ裬˿ɫҰףڵϣҲһƬհװɡգܵһΣϴθױϣҪأηĴڣȻ㱻һƳˡ
ͬĻ
һУԼò˼飬û뵽СèѾǿ̶ֳˡ
Сè
һн̲סһֱԼô˵ȥôãܹһı壬Ϊˡ

ȻСèת˵òȷʵһλ°˫ĴڣĪС΢ĳҪԵˡֻò񡢾־ȫ̥ǣǰСè޴
̲סϵЦ
ڳƺô
㵵ǣСèޱ飬˵һ仰
㲻ʶңʵ
СèһЦʶ֮ˣ޴ڣʸñʶģû˭ù㡣
ߴӰǰѸٵʧ֪ʲôֶΣһþӰˡߵֱӣȴ졣
İ
ãǵĶֲûôȫڻƵУû˹עСè˵ʲô
ոոϹغĪСǣѾˡᣬһʱ䣬ĸ϶Ǵ㵡Ȼѹס˻ƺ˻Σǡ
Сèָ󣬺ֻܿмԪ֮ǰֻļ䣬ȴûкһļ䣬ԣƺʶǡ
εĿˣǶû뵽飬˱仯Ǵǰû뵽顣
ң˭Ҳȫûнķ
ϾСèֱ̫ǿˡ


3178 
ʲô취԰Сèָôңڶ֪ʱѾȥһԪɡصʵ
ҡͷʱûа취һҪ취Ҳû뵽ҲǰСèʱתƳΣйϵ
ʱǱߣѾСè飬һ˵ô˵ĳ֣˻塭
ǲ֪Сè˱ʣǿԿǣΣҲˡĪС

Сèȷں棬Ȱǰ崦ˣħǳ˷ܣһ־ߣ෴ǣһͷɥ裬Ȼģ֮ǰѹʵ
ʱ򣬻³ֻ֣Ԫˣ״̬£ƤŲ˭û뵽һƻЧ
ħͻ壬ֱǵλáħǰһ̧ͷ
֮ǰɫλʥл塣ǰ˾ųսʤһսǻҰܣԼӴǲٶ֣ǵĻ壬ǵͣư磬ҲУӵгߵλ
սܣ˼飬ǸɲǷ
̧ͷ޻˵ȻСèڲڣɲȷǸֲļһ᲻Ȼ֡
壬սվͽˡϣسŵƽ档ʳΥŵ˵ȻҪ̹Ŵ½֮࣬һǻῴǣڶҿԱ֤ǳ£ǻ磬
Ŀ⿴Ҿ㣬ǲ¶ˡڤ粻飬λѿɾͲֻһˡŭ룬һҲʵڹ֣Żֵġ
ľ棬޻˵壬һԣǰŰ裬񶼷ɵȥˡҲڳζ
˵Ѿ˵ˣ˵˷ᴩ磬ħԷԼ磬廹Ǹ̫ȶأСèʵ޷ƿأʱ˵һķɢ硣
ħһһȥǰʤ뿪Щʱÿ˶˿Ȼߵľ⣡
ȵȡ
뿪֮ǰ߶ʮһֱӳ嵽ǰǻʱȻûסˡ
кʱŮԹ̫أ۾ʵѾܾˡ
ҡҪ
Ȼûжǿ˵һôңҲֻּȲǵķͼɱ
ž
ᶸȻг֣ڻ֮ǰһƳϣŹصĻȥ
»ˣ̫Ľˡһƣǳе뷨
Ů˾ŮˣҸŮˡ̫ˣҲŮ˸Ȥ֪ˣʵʲôǡԹԵŮû·
ʵ̫²۵ĵطˣܸɴ࣬һƾ͵һС

Ȼס
кηԸ
ԸǺܽġ
λѣʲô硣ǰ棬Ѿѵеĵ
ȵ˫ۿ档롣
Ҳ֪ءйϵô磬ǿԶ㡣һǾ仰̫֣̫ˣɾûһˡ
˵Խ౩¶Խ࣬˶ȥˣһۣҲ߽統Сȥһ̣Ҳζţϰս˿ڽˣ
ϲǡ
ϲڰȫ˱ū۵ˡ
СèȻѣȴ˴ҡ
ȻǸڴҵСèܷһλֵܣʲôӡ
Ϊ̫оѪССıѣˡһ㣬ҲüȥʱΪѰұˡ
ǰĴףħ
Ŀǰ״ʹ˵һ顣
žˣ̶ȣҹƻʱ֮ڣַ뷨ˡ
룬΢Сè飬ʡûЩʻ׳СèϢǵ˵СèڻҪϢ
λֵܣʮһҲùˣò˵Сèͨ˾̾ҾȻ壡Ȼˡ
Ҳ࣬Ҫ֪СèϢ
źشһ£Ȼתƻ⣬ڻǹˣҲкܴĲȷأĴһ£ĴСèԾԷء
֮һǵġ
ҪҵСèʹ˼䣬ҲԸһСĴе統ȥĹҲң̹Ŵ½Ͼһۡ
ң壬ҪңǻصԼļ԰ء
㶨ǺĪСǣ֮ţǰ½ֱӴӻгȥ⵽½ңԶ
Сè֪½ı仯֮󣬿϶ȷǱˡ
Ĺơ
ҲҪϵģоϣڵСè൱֮ΣյġȻԵ֣֣۸飬ֵ֮Ϊ̣Сèָһεļ䣬Ʋףû˿취ֻԺСè̸
½𣬿϶Ҫʵġ
Сè̫ڼԪ֮ս֮ǰСèŶһѡ
ԣ֪磬ʲô仯ҲֻΪմʱӳһССԴ硣
֪磬ֻһԴ硣
ת֮䣬ӿռص½ıԵͺĪСˣǰǱ½ԶԶͿǾ޴Ļҳɵ
Աǡ
磬Ǳߡ
Ȼǿ½֮ϣһɫС㣬ʹûйչʾǿϢȻϯء
ȥɡ
ֹǸλãԼ类ͿԿ϶飬ңﶨȻǧʣǧ𺳣
һˡ
԰Ȼ޴档
һ½
ȥˣ
֪ɻû㱻̫ѾȥһԪʱ䣬һԪ̫̫ı仯֪һУҶ֪
ԶͿʼСè̸ȰЩ˵ԼûͱԷɨʮǧȥˡСè½飬϶ǿꡣ


3179 
СèʱӦû۷״̬û澳
ֻδָŵȫʢľ磬ѡ
ĻһλԵĻĿ˲ǰһ˫۾гɻ
½̫ˣǶʱƶҪ衣
˵ʱ䣬ѾȥһļԪ½Ѿˣɳơɼĵ𺳡
һһжıˡ
Сèǲּ䣬Ͳд˿̵ˡ
ûһжѾ˱仯巢ʲô飬ҿԴͷβ˵һ顣ֻҪ侲˵ɡ
Ϊָ䣬϶Ҫþ
СèĬһӣٿ˿ΧʧһУǰԵĿ۾Уֱûܿԡ
˵
Ŀ񣬺֪ʲô̬ȡ
Χ½磬ȻҲ֪ʲôڣ̸ۣǲʵġ
Ǿͻط
СèƷʱͽĪСǾһתУΧǽ˸Ÿָ磬ϸ֮£ܿڵĲͣ˸ǰ󽻽ӣγֻء
ҵֻأ˵ֻ֪
Сèʾ£֪ԼԴͷˡĮԵСèĸоǺܹ찡
侲ͷ˵Сè̫ʱУ𣬻巴ѣٵλĴڣ½УҸıħ޸ıħγ硣
ԣļ̳ôϣŵǵζֻһ֣̫ҲѪУ
Сè˫ĿҪ̴
壬㲻ô
ʡ
ΪСèû뵽ߣѾתƵԼ
̫ȣλ෴Ϊ֪ˡ壬漣Ǵе֮ɣܸɵҲС½񱻻ֻпġ
СèﻹǴġ
֪ļ̳ߣȴûϵõʲôѾʴˡϾ̫ҹҪսĴڡ
æδʱӳģ룬һҲҪ֪˵Ҫ
Сèڰ֣ʾ˵
ʵͦģֻǰֳˡԪ֮ش飬û˻ᵭ
Լһδ̫ʼһ·ͬǰСè֮飬һֱ˵ʱѰұ壬СèĲлصԼı壬˴˿Сèǿ
Ҳ˵Щ𣿡
״̬СèﻹЩɵûСèǰԸ˵ǲ֪ǰһ֪ԼǰǸɵļһ֪ʲô顭
˵ĪСǶȽڴСèķӦ
СèҪȫָѾ˾ͷӵԼǶϣܻһΪ磬ǵļ԰һŬ
ĪСǵ
˭Ҳνֵô
СèȻһЦУȴ޾ɭϡȻͷųѹĪС˼ֱ޷Լ壬ƿС
Сèˣǽ֪׷ʲôķϣ𲻳ͷǣм㣬ǱҪס
һҲСèֻ棬֮棬ֻޡǵóΪ棬ֵܣ
ڶģֻһлʶҡҡǴ⣬СèѾˣ񣬾ֻµ硣
СèֱĪСǴıԵ΢ŭ̳ĴУ̫ǷһԪĳˣķϣҲƽϣ㲻ϣûʸҳֵܡǱϴԽϾ˶Сè뷨ǾԽȫ
Сè仰ĪСǳû취ˡżߡΣԷ˿ܣҪѶԷǲּ䣬൱ѵġ
ţǹҪ֣Сèһ⣬ʵڣֻûǲּ䣬˵Ҳİˡ
û̫㣬ҲĶĿֱСè
Сèһ£һЦһԸɣʡƵֻʣһʡż԰ʡµһˣ޼ҿɹ顣
УįȻҲֻһšףǺõģˡֻһ̫𺳣ѽܡ
ȻˣǺβһȻڽ٣ٻϣֻҪն壬½ɵһУص硣
СèһЦô
Ӧˡ
СèԪ֮ǰȫʢ״̬ұ弸ʮ֮ţ׳̶ȣֱǰδУ˵㣬ʹңҲ죬ƾЩСҲ˵ִ󻰣ҶҲǷˡ
̬֮У;
Ȼ֪˵Ķġ
һ㣬ںܾúܾǰҲѾ֪
ǣյ룬ƿ磬ȶָƽͣҪﵽһʵĻ֪Ѷȵʱʵһ
һˡ
ܴһ漣ĵһ٣һٱΪʲôܴһٵһ򣿶ңڵСèһϱŶԸ׵ĳŵĵͬػһ壬ػֵܵΣǹ¼ҹˣ޿ҲСèһһжνɡ
ˡ
˵ʲôСèҲԼġûзģҲûзɡһʹࡣ
ղ˵ԸսڼԪ֮ǰҲԸʱۿĻ
СèȻˣҾͲ˵ˡԺҲһ֤һŬмֵģˣ顢ˣӭĻع飬ûѿѵǡ
˵һ飬ҲСè
΢Щŭˡ
ִûбҪҡҡͷ⣬ϣøʱ侲óȻȥԸ塣֪ʲôҪģǻָͳɳ÷ܿЦҴôΪһˣҲһֻҪһڡҾͻЩҪ̳Ĵڲݡ
СèĿ任鸴ӵĿ
߰ɡ

ȵȡ
̲סˣʱ֮г


3180 ħ֮
Сè
ƽﶼûûεģкѻˮ
һ壡
سֵ˲䣬Сè׻ǿصĿȫˣ͵Ŀأ㡭㲻Ӧñ塭
ĪСǶסˣôһ¡
Ŷҿˡ
СèҡҡͷûʲôľʥǸԪʼ磬Ĵ档Ǻѡ˵ģӦýĶˡ
棬Ƿһȡ
һ£йʥĴ˵СèӡȻΪңԹʥĴ˵ҲǴٳΪСèʱͽľʥĴ߹ϵãһЩϵ֮ģԲŻڷ嵱гΪ˵һ߰㲻ġ
Сèܻ쵰ҶڵѣΪõ壬ϴҲ˺ܴʱںˣõĶ֮زز𣡡
ʮա
СèǻĿһɣֺˣߡ
СѾͷԸôҪȥľʥСèʱȴ˵һ仰
ûзһʱ䲻֪ôӦֻĿҪһٶѡ
ȥǴõĻᣬѵСè⣬ΪѵĹϵܴأʱƿСèλãҲܿشϢߣСèȻӽӴһμ䣬δָĿԹҲرȽϴ
ðɡ̴󷢴ȱȥˣصӴʲôˡ
˵Сè˵ֻĪСǰʧ˻ص½֮ϵʱСèѾˡ
ĪС
磬ǰСèô
һЦ֮ǰأҾϣǺܴ󡣵ڣкøУڣҾÿԻͦġҪصǰҪӣͦѣûܴ󹦷򡣡
ĪСҡҡͷ˵ʵǰģڻ˸ӣǺܲϰˡʵҿˣʲôƢʵĶһġ˵ҲֻŻһǡδػǶ֣飬ҲֻǸǿԸѶȡ
ʵĪС˵û
СèСèԼΣҲȻӡ
أסСèͽˡ
ϵһ
İɣһ̵ܽʵʵǡ
˲ݸ
ͷ۵飬ûôѡ
ĪСǵСè飬ҲͷǸΣ
һ㶨ƺѵû֮ǰˡ
룬ȻҪ䱸ûпʵ֮ǰʱܷɡܣһħʢᣬ񿡾ȻˡȻ̫žħϵˣ֪ΪʲôȻ̫žħı䶯󣬲ûңǻǵ䱸̫žħɲô˵統ԪħֻҪ֣ԻΪĿģôǸôط
У̫žħȻҪȻ廹Ҫ¡
壬ֻư磬̫žħΪ˻ڣҲû˿ԣԪħֶƸеĴڣƼûС
ħֲ١
˼ǣǵȥĵ򿴿
ð֪һУڳˡ֮ǰĽüޣڸ㶨ȻҪץʱ䡣
˭֪ǲħĹе̫žħ᲻һ˲ȫѣ˲磿
ͬһطãڲͬĵطǼֱɱɱͱˡ
Ȼ̫žħȷʵҪʵһͬҪ顣
϶͵ڶйϵڶ֪աоѪ̵Ϣпֻ֪ڻǻĶ֣һϣԽһøϽһս
һսҰܣȻܲ
շ

ĵڱ֮һ
½ѹǻ̹Ŵ½巵̹Ŵ½Ļʺϳ棬ǿн٣ùһʱ㲻һ
֮ţڽʮ֮󣬵ĵϴѾεѹ񿡵ʵ
񿡣
ڴĵ֮ϣϣĿɨ磬ûз񿡵ĴڣȻҲûп̫顣
ǰռ両ȻһɫĹĹϵһͷ۵ľޣ־磬ֱ̧ͷ
ǲ
Ĺмѿ񿡴˳һλħԼ޶ϾȻ̫žħĺɫۡ
ٺ٣㣬ѾкóһʱˡҾ֪㻹ٹġ
ĹħĹ˼𺳵ǣνħĹȻ磬ʱĸо
йأ
ƿأ
Ǽֱ൱ڿԺһκεطħĹ̫žħ硭
˲ˡ
ȷħĹһµ磿ԭ֣϶ħĹɣ
˵ʲô
ܴסһƿʳϢ񿡺ܽϻһ廹ħĹУħĹǺһƬţȥ֪ʲô
Ǹ㣬ʱ䵽ˣ̫žħ˯˺ܾˣǶܼѾ׼ˣѾѣʱһ̫žħ磬ռʱˡ
˵񿡹ЦԶ̫ӰҲ˳
˵㶨˻ƣ߻һλǿߣ˻ĺһλ˭⣬ڣת֮䣬ʹħɽڵڡ
̫æǼЦ
ܴܻˣȻҲЩν̫žħ̫飬㲻ҵ°ܽǱԶԶ˦ʲôʸ˵֣ͱ档
˵
ߣñ˵̫硣㣬ϲڰ֮󣬾ͻή٣ʱһ㿴֮䣬˭°ܽĳ裬ȫֻأ
̫˵꣬û˺ڰС
⺢ӣ̫סˣʱôҪʱ䣬Ҳ̲ס˵ˡ
Ȼ˵ֵĻûֵ˼꣬ʵǸвǸ档˵ҲҪصħĹˡ
ɣǸҪ͸һľϲѡʱʱ𣬹
񿡴Ц
ꡣʱ֮ꡣ
ʱħĹԣ񿡸ʱֱӽȥ׶༪١ʱ򣬹кܴɱˡԣסˡ


3181 
վĵ֮⣬뼧̫ʧħĹУħĹرա
£ĵȻ֪֮ı仯֪֮ǻǵĸ֮ա
̫žħͣΪΪģ̫žħ䱻֮󣬱Ծɱ¾ԻΪԡ˿顣
̫žħѲĵط
岻ΪĿģ̫žħĳ֣Ϊ˻֮е飬һУռ硣ӵкƵʣֻʳĶ޶Ϊǲħ
֮ǱȻͬһȺõҰǣ磬ֱǵá
ʱΪ޶ʱó׼Ļ֪ˡ᲻ǵ彵٣˵ûаô
ϢøĴס
񣬸նȹѵĴףŸոսתƵ̹Ŵ½
ֵõϢ
ô
ʱ䣬ǿǶֶѰ̫žħǴѹˡײгԣҪǣǸ֪ǵжôǿ󡣡
Ĵ׶̹Ŵ½ء
Ҫ磬ÿǵ˼
ʵҾҪõö࣬ȣˣǿɸûµ̫žħȻʧȥлλʥȻսң̫žħԣǸûѣҪǽˣս
ڶ㣬Ǿˣ߻еλܻܻʥǿߣһλܹսܻĴڣȻǿĸ˼ǰеھֻǺСһ̫֡žħҪ٣Ҳǳġ
Ƿȷʵûֱǿ˲˼ĳ̶ȡ
λǵȷʵܲǣ̫žħȫ֪ǵȻڳ֣Ǿһ̣ԲΣʱ䣬ϣλܹþȫȥ׼ľʱ͵͵ĳ̶ȡ
һףԴСֻ֣һͿءΣҲýµĳ̶ȡ
⻰ͷĶˡ
һ壬Ȼ޼ҿɹ飬У̫žħ٣ΨһҪ׼ģ׼õʱ򿹺ǵʵԼʱ֮ӵʱ䣬ӵ˾޴Ľռ䣡
ȱٵľʱ䣬ʱ֮Ĳûйرվͺˡ
ʱ֮УʱȻȱ㹻ԵٳʱһĵطСΪĵطȻǻ硣
ֻҪڻ統УʱĴţһЩŲʻȥȻ˵ʱ֮֮Ч϶꣬ʱϵһǧֲࡣ
УҲϰٱٱٶȡ
ʱ֮ռޣĿռ䣬϶ĿǰҪǱһ塣ѾҵСֵԴʹ󲿷ֵоѪ̫žħ֮ǰȥѰԴ꣬ƺʱ䶼
ʵˣҪҵЩӦøףһǰעҪս뵽ʵľ硣
ûʵʵҲֻԲʡо޴Ŀռ䣬ľ֮󣬿϶ᱬֲı仯
֮ţתƵ˻硣
磬Ҫ̫žħϢСè𣿡
Ѿ˵ˣһСè˵ģСèװﲻæҾͲȷˡ
Ҿã
ĪСǺܿ϶˵
Լá
Ȼ״ƺˣҸоϣٻżԪ֮ǰ磬޷ﱻġ
ĪСģʵҲࡣ
⣬أ
磬Ӧö̫žħ飬ر˽⡣ĻҲż͸ħʢˡ
룬йڵڶܣ̫žħ֮ǰһҪ취ܣһɣٺϸ˵ɣͼҲż׼ȻһеǰᣬǽڣֻܴΪ˴Ŭˡ
ھڻ֮⣬ǾŲʻͼ֮ǰе̫ĪСǵͦɣڻǻ
磬˵Ƿɱգ
ĪСǺȻ
ҡͷһԪʼ磬ϾǸ磬ûôףԲ𣬵˻һľߵľ磬ʱȫԳԣջΪС
ĪСǵĳɳֱֻҪɣҪɾˡ
ڻͼ֮⣬оϣҪȥĻ϶ᾪ壬ǲȥûûԼǿ
֮򿪹صǿԴֱӽȥǣ϶вġ
⣬ֱӴԼ˻½ǰãã½ŨľŲʻ̲סЦˡ
һʲô
ȻϾʹˡȻǴǰҪֱӳȥ
΢Ц⼸ϴκͻʱ̫ðˣ׼Ǹ֪ɷ񣿡
ô
ԲˣˣڴǸ´ξԲˡ
ñʲô⣬Ҷ㲻ݡ⣬һ֮Ů֮ˣҲģԻ˼
˵գ㲻ˡ
ʱ򣬻Ѿǰ˫۲Ѫ˿ŭ軹ջѿô
һƵˣҺĺǸ㲻飬Ǿˡ磬Ļỹ飬ҿɲϣŪʲôѪˡ
ڻ½ʱ֮Ĵţֱ뿪
ʵҪĿģǰʱ֮Ĵţýû֮ǰ˵ǸⶼƨҲ㶼ûҪǸ˼
صʱ֮ʱͿˣʮ죬Ƕʮ꣬ÿʮ꣬ȥһʱĴžˡ
һΪҪǸءЦ
ôܣ
Ҫ֪࣬϶Ǻġ
ǣԶҲ֪
ô
Уȵʵľ˵
š˵ʱ䣬̫žħ֮ǰǵĺܳ𣿡
֪͵ÿˡ
죬ϣأ
룬Ȼ롭֮Ͳþһս
ҡҡͷҲôġ
Ϊʲô
֮ǰΪҲȫȫ㡣ǰûͣûйҪ󣬵ڰ˼Ҳٶˡ


3182 Դ
Ӵˣǰмڻ統С
ŲʻΪȻʱȻ󣬵ʱõʱ׿Խ֮ʣٶȣ˵ֻа꣬Ҳ൱֮Ѹ͡

ûɾ;ʵľ磬ʮ⣬ûκ£ȻҲԲľ硣
Ⱦ磬ѾĴͬˡ
Ȼս棬ռչҲܴʱ䣬ѾµĿռ򡣶µĿռʵϺͻĺɹѾʮƵĳ̶ȣϿȷһ֡
ˣ˵͵ڶĹϵ
ǻ츳ɹǰ϶ǲǵġȻ嵱У˻䣬Ҳֻлɹ
һ˽⣬ֻл˻ȷ
Ȼغ̶ܴϣо֮䣬Ϊ֮ϵڶ౻ӡЩܹǵҪúܶࡣ
ֻⷽ棬Ļ̫䡣
ž䡢䣬оȥиġأʵʵڱԪ滹Ҫ
һŬ
ʮҵʱȥ
γУȻٶȲ죬ҲֲȱݣԼﱾԴ֮ӾøӰ硣
ˡ
ʵľ磬Χ۶ԽΡ
ͬľ磬ԽѶϣһȴҪ൱ڽ뵽̫񾳺̫񾳵
һ죬ڽûľŲʻ֮Խһ蹵㣬뵽˾ʵľ磡
ˣ
ӴľŲʻۣ嵱УﱾԴת֮£ԼԪ־ڳɳУۼҲڳɳڵԴ꣬һӵԴ꣬˲䳬ԽһУ뵽澳
Ǹ磬Ǵʼǵľ磬ľ硣
ӷ鵽ħħͳ飬硣ħʼ棬ʼ洴ħ硣
֮䣬ôһϵ
棬硣ֻһ½ģеһڶģֻǺ
ٶȳɳֱʱڲһ˲ֱоʱܡ
ֻһš
ʱʱ֮桢ʱ֮֮⣬Ӧûռ䣬ҲˣжȻܣһЩǶ֪ɡ
ۼ˰Ҫйĺ顣
ʱʱ̽ˣɾ壬ܿܿȻ֮Ŀ⣬ŵԼŵԴϡ
Դʯ˵Դ컯ƿأҾյҲӦÿƿˣʹԴԪʼܻҪ޴󡣡
ʹԪʼԪʼҲ㲻
־׳ֱӾȥͨԴһɫѹž޴ͬʱŴĴоѪԴꡣ
ԴǱһ㻤ֱҪ㹻ǿ־ȥݺݵĳпƳأǰġ
һǹؼ
Դѽ
Ļϣһ󱲵־ȥͨꡣڤڤУеһڱԼԼ
ֻҪԼһĲΣţһܾԼ
ϡ
һδѸ͵ĳУоԴǼӲ𽥵ڣоһϲ⣬ӷǿ־֮£ԴһԴĸ֣Ĺâ
¡
½ϣеһ壬ֻҪ̧ͷܿһĽɫĹⲨ
һƬɫĺУͬصĸ׵Ļůͣ޵ϣԴڲ硣
һ죬ѹ½ԴʼСջһɫйСͻƣɫԴԽռ䣬ֱӳʱ֮֮Уϡ
ʵǴг
ȻȻУԴȻѹ֤Ǿ޴ȶʵһԴȶ磬ʱ̺ļҡ
Ϊļ԰Ŭ
䣡
סԴһ̣ԴУʷΪ컯൱ְԪʼ컯ӿ嵱УƿԴ壬嵱еڶһ̶ֲֿȵı
ϱβͬԴľ컯ϴﱾԴ֮ںϣֱҪű壡Щǳʹ̥֮ǡ
͡
ںǿյڣϯ񹬶̫ͬһա
ƿԴˡ
֣ӵõԴһ̵ڣʱʱ̶̿ڵȴԴڳɹ
ȻԴԪʼһֻܶ컯һ棬Ѿ㹻ˡϾԴ컯컯Ѿǿֲˡ
Դʯ嶼óο컯
ںϡ
ԴҲԪʼһܹںϣǹڻˮһɫĤ֮ϣεУѾ޴̶ǿ
Դںϣתһִ·磬Ҳûܹ˵Լֺ
ȻԴֱӹ֣Ԫʼ
⡭
ԴããĽɫУһɽɫӿ壬ѸٵﱾԴ֮ںϣӰ£µڵ
Դ
⣬һԴ񷨡
Դ
һ壬񹬣޾ŷ츲صı仯
Դɱ֮£γһְɫΪȫԽԪʼﱾԴ
䣡
ԴͽʹģĲϾ޴Ծ˹ʮõľ޴ջ
ҹҹĿޣн֮ء
ӦҲֻǳƿԴδԴһиĿܡ⣬ԪʼδذԴյˡδȫƿأ˵иܡ
½µʱһء
Դɱ֮£еΪˡԴԪ
Դ
纱
ֻлֲεˡ
ɹˡ
ʹԴҲоԼľ޴仯飬ɿ񱩵ȥս


3183 ս
ʵľ硣
Դ񷨣ԴԴԪ
ҪǣԴںϣ֮컯ڽԴԪУ˿ϣﵽһֳԽ޵ķ
ǰǹϵĽԶԶԽ硣
С޾ȥδת֧ˡ
ˡ
ڴУվ˶ΧʹĽѽڴ֮ǰѾõ˾޴˶޲ǳġ
Ҫ飬ǳ׸㶨׼ȥʽһսûսʤĻᡣЩֵܰ磬Ҳûг飬˵ǻǼɵСè
һûʲô顣
СèΣ
еߣȥطûʲô˼ˣ½ʱڳĬȻӦҲ취ָ۷
ͬΪ׼š
ֻѹĴңǴ̫žħ߿ʼġ
Ǹ˵أ͸оڻ½ˣϾĿ£ʱǺͻ½
ѾܵԴı仯߽Ǹܵʵǿ
ԻӵΪս⣡һսûܾˣʱͻĲʵھ޴ΪδĲģ
գҶҪ߸Խ߷壬ҲߵøԶ
ħյ㣬
Ҫǣ϶Ȼеڶܡûѹʵܶ
뵽еĿʱгȥص½رʱ˰ڻ½󣬶ʱ֮䣬з츲֮ƣ˵ǻҲܵˣ
ôˣ
еûءֿͻðа޲ý̻
һֱڣֻ͵͵ǻľŲʻˡʱ򣬻ڻ
Ȼ֪ڸʲôֻС£ĿģҲûֹˡȻҲСèĹϵûСèӰȻ˿
޳ܵĵ涪ɫУ¶˿˿ġ
ܿˣȻûбֵ̫ǿңܵˣ˿̵ǰֱһһķԾ
ӿµĶ֣ɱΪȫѹĴڣĸоֱǻĸо
裬ȥɡȻ֮䣬ڻ֮ǰǱʱ֣֪ΪŲʻĹϵֱûɵĳ̶ȡ
ǰֻԪʼ񣬹ϣѾɱΪˡԴ뵱ֻǵȼɱ䣬ı£׾ı仯
֪ʱ֮ĴڣԶܹ쵽Ѹͣĵ𺳣ֱֻһǰ㡣
ǰЩս㣬;ȴˣϧսһΣƽд裬֪ܹᡣ
Ż棬ֱףԼҪ˳

ŭЦЦЦԴ
һλ㣬񶼻ҷˡ쾹Ȼɵ죬ս游ӸòпӰɣ
΢ЦԣҪǻĻش𣬶ǻ衣
ǻ۾ڻ˵֮ǰ͵ͷҪһβڶʱô󣬾Ǳġ־޿赲գΪ𺳣һսҲΪλǿߵĹϵֺ
Ҫãսֻƽоͺá
ˬ죡
սѪҲ˵ʵȻ°ܽȻԶһ˺ƴ󣬻Ѿܺ棬׳ɳʲôˣ
ߣ
˵һָǻͼٶȿٳһͨΪ·Ȼ⶯Ҳ˴Ļ塣
ֿһûɴҿ
˲ʧ˵Ҳת֮䣬뿪˻磬޾ǿյС
Զ磬ҵһӰ쵽ս
ǰСè㣬ѾΪλڵռϴʥսβ
裬ʲôˣ
統УȻʥ𣬷׷״ڶʼǿҲ
һʱ䣬弸ˡ
Ҫռһս
ϴǸǰܵúܲҵһλ
ԣһǿ֣߳϶ˣԲļһȻ
ԸⲻǸǿߵı
嵱У͵ģ׷׳˻ͼϾͼû˿Ӱ졣ڻͼɫ㣬ȥǿԿǿŵͻ
Ҫʼˣ
һ۾ţ˳ǰλʥҲᵽɤۡ
裬˵ƺͬˣǿˣʡ
ǵģսġ
ʱ䣬ܱǿʲô̶ȣĸŭ˸ףǿ߽첻ֵĻҹƸ׶̲ס
̫ˣзִ磬һûǿ֮ǰǲġ

ٶȺͻţѾûֿɼĸоˡ
ԻӿѪڣսҪͻʣȻסֻд裬ƴ⣬ġ
ǶԼ
޴Լֱ˵
ʤˣҪ֪һЩܣһ½йϵϣ֪޲𡣡
ķʽӦûһЩ
ʤأ

ûд𣿡
Ҳռˣȼ۽ʤˣҲ֪й־޵ϢˣҲϣܹ֪޲𡣡
ӦҲвɻġ
ʤû̫ţȻ˵Ļֻƴˣܣñû֪Ϊá
Щ֪׸ɱ֮
Ǿ˵ˣ롣
Ȼȫս׼
ޱ飬ϴβͬϴֻʩչһ򣬾ȫѹһΣøӿֲ
ս
̶һ˲䣬ǰǰչֳͷ۵ֱһΪ壬ȫϣͬȵĹߣҪ̴
ˣ
ڻʱ̣ڣֱǷһֱը


3184 ֹ
Ȼǣֹô
ͨ۲óһۡ
ͷ۵ͣǿһĹͷǰ׺䡢ء
ʣֲֹ嵱Сһֻ֣ҪˡֹֻʮΡ
һֹп񱩵ľֻԪأɾǻ
ڶֹ䡢ϡԭʼǻƿغɿռϴǺɹ
ڵֹ򣬻ʩչԶ֪ʲôܵˣǿһһԭʼݱ䣬ĵͻḶ́ǳı任ⲢֻǳĹǳı仯ֻһС֡
ݣҪ̫ˡ
棬硣
һֹ򣬷ǵȫûͺɣгԽֹ˼
ܺô֮£ҶӺ棬֪ģֹ򣡳ɱ¾ĹȽϳ֮⣬ٶֹĵȼǰڹϵ趼
ʱ䡢ˡѡ仯ǶĹΪȻԷĻ硢ɺ͵֡
ֹ򣬾ۼ壬ֱóһֹ໥ս
Ĺʱ䡢нѣһƸƵĹѲ͸֣ƺںǹȥδתУֹһҲ²⣬Լˡйϵ˶ȷʵڲͬ
ϣӵеģѾˡ
ǵְ桢ǳݱĹ޷һͳһĴУӣȴܵصǿҡ
ɻ󣬵ֹ򣬻ֻӵСµûȷʵҲԴںصĶ֣컯
컯
ͬඥ
ˡ
硢ɡ컯
䱦顢컯
ֹ򣬷·һģֳ֡
ΪԪأ磬Ϊռ䣬Ϊ֮Ǽܣ컯һֱ仯Ƕ̬ǻ֣֮
֮һ磬س硣
̫Ĵűʵ̫ĴҪԭʼĹǼ֮ϣ硢컯ɾ磬̫硣
ɺ컯ǵڶĹ򣬶硭ҲпܣҲǵڶĹ򡣻磬һʼпǼ̳˵ڶһ硣ԵڶŻ
ȻһжĲ²⡣
ֻǵƺЩףڶѾʼǰɴѾҿ˱ɽһǣȻģҲܿ
пܿ˵ǵڶļ̳ߣ
ǲ֪һ̳еʲô̶ȣ
Ȼڶ඼ĵı仯ڻո˵컯ֵʱѾս׼
Դ컯
ãǰԴ컯ֻǣʱǰԴ컯ҲǿȻ֮ϣ޽ӽԴģ
ƿػ壬һɫĳһ㣬һ;ŽڣÿһڶһֻԪص
ԪأΧⳤת
ǣԪ
紫˵УʹǻʥС
ƿغɹ壬תǧɫӣʮϤǾǽǴɱɱӣһƬƬɫӡ
ǰ󣬸Եһ֣ǹϵ֣ӣʻڶ࣬Ӧǡɡ֡
Ǻɽƣ
ƿ컯˫ƿһźɫǳģֻĴָСΧĿռ䡢ǳ֮ǰڣ̮
ĴָСĶ棬Բһֿ˲һԪʼ
ǣ컯ǳ
Ԫɽơ컯ǳ
ֹ֣컯İΧ֮£嫣ͬԭʼ֮пٵأʼ棬һһصĻĵ
Ԫ޴򼣬ڻ֮ҡڣɽɢ޴ʯѹռ䡣컯ǳУɹâռ䣬ֱħĺڶʮƣ
ڶ仯һ֣ԣڶҲ컯֮һ
С
Ȼд裬ʮֿȻֻϵĿǿȷˣ컯ͬʱ˵𵱳õϣֱֲ
䣡
̫һ罣
ȣǻԪ̺žֻԪأ˺أɱǻԪϣɫĻ籩ϯҫ뺮ͬڰ棬ɱ¾֮۳Ϊǧͻ磬նǧǳĿֻһǾ
Σ
ͬʱ壬еĺɽƶ˳ȥΧ˽ɫΣת˲֮䣬ɽѾȫΧǸӸߵĺɹ̫һ罣ֱܽü
Ρɽƣƿ֮£ȼ̿ռ䣬ռȼֲĳ̶ȣֱһļһ˻磬ǿռѹӵнѹɷĩܣ
һʱ䣬ռͬһԴͷϣ
ֻǿθ˰ˣںɽε˲䣬һ컯Ҳ뵽εУ컯ǳ
컯ڶ
ڶڻ֣ǣȴħȫͬԭʼ컯ڶǺڶεд򿪵ʱҲǻһеʱ
̫һ罣Ŀֲɱ
εѹ֮
컯ڶ
˲ۺϣɾɱ׼ԸСèģõϣһλڻһս䣡
ϣޣȻԽġ̫׹ž̫񾳵۷񷨣ԵԴġ̫ԪҲ˿ԴԪ
˾֮£ӦԣΪлڴ顣
Ա𣡡
찡ʵֲ̫ˣڻ磬û٣
еĻ壬𺳵С
ͬڶֵǿ󣡵Ⲣûдţڻ˲䡣ϾںԴ
һʱ䣬Դʧƿ֮£ΪɫĹâڽ嵱Уһ˲䣬ԴԪ컯֧ţ˿ֲıǣ
ͬʱԴҲԵķ
ȡԪʼս˿̲Ÿոտʼӵ˺嫵ģ˺һУ


3185 ʼ潵
Դ֮ܣתȫ
Դ컯ĳ֣㹻ԶĻǲʹǺɽѾ棬Դ컯ĿȻ𵴳ȥ
ǺɽƵķ϶УǶܸܵǸ˵ˡ
Դ
ʵԴ컯Ž½һսƴ̬ʵϾԴ컯
Ѿϯ˲䵽һ̶֮ȣԴ컯𺳣ҲջĹ
εУнƣӴӿԪʼУ½Զŵﻥ֮䣬˿ûų⣬ܹŴ
ն
Ѹ֮䣬û˿ԴԪһ򸲸֮ºɨɱһ콣ǽѸ֮䣬һУն߽ۻ֧ţʱͱ˳ԽʵĻ
նǻԪɵ̫һ罣˲ײǰ߽֮£Ȼ˵ն㹻ȫ򣬵ǣӵԴ޾ˣ
⻪ҫУס˻򣬶ǺɹѹƣѹȫѹԴϣºɹǿԴ컯ֱûаֵɱҪѹ飬ܣ
ΣǹҫĽɫĿ⣬˲Ͷ䵽Ǻɽ֮ϣ컯ڶȻչֲѾͷţǺɹͬʱѹһ̣
޾٣
ԴԴԪǧںϣ޾ٱһʱ֮䣬ǿĽԪʼͷţӴ֧ţ޾ٿԵֲΣ֪
飡
һʱ䣬һɽӰһУת˲֮䣬ײϷĺɽϣ޾޾ͣʱͬ𺳵Уһ͸˺ɽƣǺɽ˲ը飬ǧСơ
Դ֮£컯ڶʱ֮ȫĪСǵͼʹˣȻΪѣͻκ󣬾һ˲䣬Ѿ֮ˣ
ˣĲɱȫѣһں˵״̬֮¡ͣǰǧˣŽлǸţ
ܣ
ǵãһζսֻһֱҪ
񹥻ɱӿţԴ컯һʵΪԼ۾ˣ
Ҳµʱ䣬Բֽ
˵ӵʱпԿʱ䣬Ҳǹȥ£ȥ˼꣬ʮꡣ
ǵʱʲô̶ȣ
λʥһҲˡղͻεӣ˫磬ʾ˿ȫӵпʵ
ѵ˵ѾȫǵĲΣ磬֮ˣãΣôǰᵮȴڣ
Ҳ޿κΡ
׻ô
Ѱȴţϣֻһˣ
ĴףҲ֪ڴս磬Ϊ˴˿̵ģ͵ʥսһսʱһźͼ
˵Ȿʥսһս

ɫԴԪʼͬһɫС
ͬԽǰʱĿѾࡢ𺳡
ˣԴ컯һû뵽統УȻԴ컯ûԴ磬ӦҲԴ컯Ŷԡ
磬һôԴô
Ŀ⵭Ȼϰ߳Ȼ⣬ҪǣʵûʲôģǣҲһԱ
һָȥ磬֮лڡȻǿ
пܣҪԴȵȣЩ硣
ûһ֣̫ˡ㡣ϧˣûеһۿ㣬ɱľ򣬵˿Ѿ޷ơ

ҡͷˣһ죬һۿҵʱûɱҡ
Ҳš
ŵģʱ֤
鵭ȻԴѾ޴š
ֻ֪ϵܣ
ͬʱ˵Ҳͦġ
˶κβ㣬ֻļޣһսˡ
ܿ죬µı仯𺳵ı仯ⳡ仯֮󣬻ֱǻˡ
壬ܹΪʼ棬Ҳǻޡ
ǻޣӦҲǻ硢ʼ档
أҲǻĴߡ
񣬵ְԴ컯ͷ۵״ָ̬״ֿ̬ʼͣչһֱ仯ʱ򣬿ֱ仯еĻæȡϵĹյУĤݣ
ʼ潵٣
仯Ϊޣл˵ֱһʢʽǺܾöԿ棬ǵ
ҲĻޣȻһȼȻģϲ࣬½ĻʧȥѪҪĶǾʹС˵½ϵĻȻ࣬Ҳͷ۵ͨȴʧȥ˾޴֧š
ǰһͷޣ޴ޱߣ
ϴκͻһսǿ˻޵ӰӣһγֵĻޣͬ޴󣬶˵ֱ൱ķ֮һ磡
ǰǿѪɫ۾ֱͬһ½޴
䣡
ڻ޵ѹ֮£ͬΧĿռ䶼̮
ϣ任ĻûеۣʮۣȻһͷɣȴоһʮŨģϢ
ˣ
һκǶǿյķ籩
òԶսͻȫɶƿˡ
˺ƴ棬лܲ

Ǻһֱ֣޾ڲǰֻ΢һ㡣
Уھػ½Ĳħܵ˻޵ٻڵϣȶϣ
ԴԴ컯δʩչϴٻλǿߣΪ㣬ȴ˾˵Ļᡣ
ԣʵһøлŶԡ
ʹˣѵõĻᣬǲ˿ġ
˵ԺֵĻᣬиࡣ
ôҿɾҪڴˡ
ֱ˵㹻Զĵطſ޵ȫòӿڻ޵ɫľ޴򣬾ȻۣͬҫÿһƬëֱ컯ٶ򼶵컯
ϣʮڵë
ǣڻԴ컯


3186 ʼ֮
Դ컯֣ǿյеҫ۳̶ȣҪ硣
Ƿ·ǸĶεҫ磬ڻ½Ǳߣܹ˹⻪
ɫ͸硣
貵ġ֮£ԭֱǳªĻޣҲԵʥʥŮ㲻ַ¡
ȻԴ컯ȻûϣӵͬһıһԴѾȫûˡ
Ѥɫ޴ޱȣϵ컯ѻΪƬԪʼСǾ㹻޴ķ籩
ȻԴȻδػɫҪСԴڷءṩ컯ϣɫ˷غ֮⣬絶һ˫ͬѲ൶ȻڹϣҲ൱֮
˿ҪԽ
֮ϣŲڻ֮ϵϢʵ˭µġ
ɻ
ǺٶȽ١
ʼ֮ǴһʼµİɡҴƿ˿̣ƺûȫùҲֻ㣬źʳΪҵĶˡ
ʼ֮
ǴļһĶһλӦҲ˲ŶԡǸ㶨󣬷кʮʵ
һʼ֮Ȼ
⾹Ȼֹ
ʱ򣬻˵˻ķ򣬾ôգһ˲䣬һŲʵĹâǰԻ˵һ鶫۾һСǶ˵ǱΪ½Դʯ
ԴĻ䱦
䣡
ڻ־֮£ԴʯȻڽüĵķ򣬳ΪĵֻŲʵ۾ں֮Դʯ޾ҲΪ˻
ǻȫԽһ
ϣԴʯעҪԿģǰͻʹԴʯԴʯΪ˻һ֣ãѾˡ
ܹƿԴʯ
ʼ֮Դʯҫ£Ļֱֲ֮κﶼ޷еĻȻУڵϣϵĿ⿴ţȵĺţǵ֪֮
ʼ棡
ʼ潵٣ɨ磡
ûˣܵסǻĽŲ
źУȫʼ֮ԴʯԼ̫ԪУѾﵽ˳ԽһΡ
ֻһУǵסֱգ
Ͳƿصˡ
İԵֻ˿˿
֪Ŀ£ȴȻǰսΪħϡ
ҵ׵ʲô̶أֻԼ֪
ñɱ˫ۡ
Դһΰң޾оѪԴУңδػᱻѹƣ
뷨֮£޴ģ˾޴Ļǰһ㶼ûԣ
˲䣬üԴʯѾ̫Ԫӿȫ˲䣬е̫Ԫնʼ֮ϣ
ֲ֮ѣһ˲併٣
һʱ䣬ν羲Ĭǿձݡ
ϣɫȻȶһʱ䣬˾޴Ȼת֮ͻǧӰΧҪʼ֮ҲǧԱǣСõڲڣ
ԭʼͼ
ǻ
û˵óģʵǻ򣬺ɺ컯ϵ費ġ
ԭʼͼͻϵľŲʻͼƣȴֲͬŲʻͼأǰģҲҪܳʱ䲼󣬵ȴͬǿ񱩵ģ˲ģԵģ˲˵ԭʼͼֱҪԶԶǾŲʻͼ
ңͲĪС̫ܹƽģԭʼͼԴǻһʱ䣬һ硣
Χʮڵɫ컯Ȼʼ֮ı仯˵ϵ컯ΪԴ컯һ֣ӵֲɱϣӵл
˲䣬޾ѣ
ֻԪأʮ컯ԭʼͼУͬһس磬ֻԪرҵ磡һʱ䣬籩棡ɽ
ֻԪأ˺һ磬ݺݵĳײԱԭʼͼ˵ʵ̫СˣеĹеĻ𣬶Χģ
飡
ܵģǴһҵĳ
òϣʱûԴĻѾҷˣ˵һᱻԭʼͼ
֮䣬·𵽴ǻޣʼ֮֮䣬ʮڵ컯ᶸȻ֮ʼ֮˺صľУնɱһУֱԴҪ˺ѣ
䣡
޾Ļ֮𣬶Ʋס˿̵ش
һߣ
ǰһ磬ͼ
ߣصŻǵźصŻص
ʱУУϣĿ⡣
Ǹʧ˼꣬Ҫ
Ҳ䡣
Ҳûô¡
٣ԴŹ˶ԷһֲĹ粨ոµʱҧأ
У˻ޣ
ʵ̫ˡ
޴ڣκιֻҪ䣡
ѾһΣͬսˣٶսܣ嶼޷̧ͷ

ֱ˵ֿۼԴеסԭʼͼĹеԴԪԪʼϣһ̣ԪʼϱɫĹԣǽɫĹԴ͸ԭʼͼȥӵķ
ȥδת
һն
к˲䣬Ϊʱԭʼͼ˲ԽԴٶ

ֻǣÿһһĴʩչȥδתΪһжʤԴٶΪסǻԪغʼ֮ɱ¾
ʮ־գ
䣡
ʼ֮ԭʼͼ֮ڳײţ
㻹ʣһ
˼ǣٲ䣬ɾҪˡ
Ҳǣ
ȻЦԭʼͼסֹںϣǹȥδתԷ˼ٶȣһĶ̶ʱ䣬һͼͼ֮⣬ڻټ֮ǰ
֮ǰԭʼͼİԻûиоֵʱʵһ
գ
ôջʼ֮Լǰ


3187 ԨԴ
ȥδת
ˡ仯
ںϡ
ܣڹĲϣԻԭʼͼǳԽġֻϲôƴˡ
ϳѹǷܷͿһĴۣʩչĹȥδתˣ
ƣ
ǹرǰʼ֮˲ƿȻ֮䣬ֻԪرһ壬γɻ缶ڹȥδתϣ
Ҫϣ
ǣǣǻʶȴȻΪԻ󣬻Ԫܴݻ缸һеĹ򣬵ȴƲ˹
ˣεС
ǰ޾ˡ
ǹȥδתڻԪ֮ǰʧڻԪ֣֮ڻǰʱĵһ𶯵Ļֻʼ֮סԼ
ˡ
ڻǰȥδתȻչչ֮󣬾Ȼ㹻Χǻʼ֮סԼȴȻȥδתɰ
ɹˡ
٣Ѿ˻ϣƼ򵥵ĹŸոշӳ
ȻʱҲԭʼͼΪ񱩵ʱ
˭ʤ˭Ϳ˭ֵȥˣǼֲȥͻᱻ𣬻סȥδתͻıˣһΪһˣ
˫֪ǶԷɱ

֪ӵ³ı֮£кܣԭʼͼ֮ϣһ磬γķأÿһζ÷ԾʮԴסȻޱȣ
ʹˣȻǿҵģսʤ־ϣ˿ûȴ
ǵס䣬ԼƵһ³
͸ԭʼͼеĻһʱ㵣ǿǻѹѵ
Ҳǹ
һʱ䣬綼Ȼ˽ϢڿһսǾ޴Ļޣ޾ԭʼͼ
Ȼʧٶȳ֣ʼ֮һСȻ󡣵Ļʧȥ֮ǰİԵϵıЩѿ
ڵֿǹȥδת
һ֮εֵ
ƴȫȻջǹϯȫһȫƿأǾЧ˲䣬Ȼ֪һͲֻ̧ͷǻ
裡
ûܣ
ʲôûãеܶԭʼͼУʼ֮ȻںԴսԴֻǷأֻǶʱ֮ڣҪԴ컯ɱĺѣ
ˡ
ʼ֮ĳȫش״̬£ޱ־ȻʢǽݣĻָ޲ûݣ
֮ǰĻﻹ࣬ȴȫˣΪѾǹȥδתռ˼ޣҲϾܻɱԵԣƻܹסһʱ䣡ԼѾ˼ˡ
ģԵĲģ
ֻԭʼͼеļ͵ļһݣı飬΢ЦʵΪȥδתǶԷܻ䣡
ǣԷþĹˣںԴʯԽĻڶԴ컯ı£ûʱ
һеأ˿ٲţ뵽³ټǿҵ־ľ
һƬžУ֡
䣡
ǻ壬Ը֣ˡֻܱסԼܹճŵȥǹȥδת
˲䣬ԭʼͼҲдΣһּһ
Ҳٻ˹ȥδתҲǻֿܹһӣǻ䣬˲Уջصʱ䶼ûС

޾ǿյУһжڰ֮ʮ֮Ļţӣ
ˣȻģĻǳϣһΣսˣ
ֻǹȥδתܵȴֵֿԴ
֣ʤ
ֻǣʵеĻ˵Ĵ
ܸСèѾһˣԭǻ°ܽû䣬ʵֱû峹ɥ̧ͷܵ衣
ԭǿƽ磬Դ
ݻ٣ͷɨء
Ϣסģ߾ʤħ֮УϢѾѸڴˣУȻǼʱ֪ʤϢ
һʱ䣬绶
ʥսǳ׽
ΪӮϡ

ҡ
Ϣĸоһ˫ȻһκսʱȻսʤȴ˿ûп˼
ʱݣǰЦĻ嶼Цˡʵ˴Ķ⣬Ҳûױݵˣܣ
ǸӣΪеجΣ
ƽݣþó

һλ֣ûжཾǸֵ𾴵Ķ֡
һͷβսմȫʤʱ㣬ӦҲŶԡ
Щįյ飬˵ͬǸ
룬ʵϣһ飬㽻ѷǵС
Ͽҵ˵
㲻֪ںɹ컯ôûеģȻԨԴȻˣճŵʾʡȻŵԡ
ʮָɴ࣬˵֮˻ǱһۣھŲʻͼ֮⣬ڰ֣ȥ
ǡ
ǵĶôĲأʱǵûȥ
л嶼ȥ󣬻ŵˣʲô⣬ֱ˵ǡ
йڵڶ飬̫žħ顣Ȼڶȣڻǰ̫̫ѪȵȣղŻصΡ
ô
ˣϵķţ㡣ţҲһ½Īǣ½ļ԰ô
ûͷ΢˵ȤʣôֺţʲôԨԴء
룬ʵ˵Ѿˡǧǰļģֻǵãǰңǲɹ컯ģ˵ô
ǣΪʲôŻֱ仯أ


3188 ڶ
֪йŵһУ߽ս֮ǰĶԼ
Իݺ͵λٲԸ⡣ʱǿҵУֻܵҲգǾʵˡ
ָԼ֮ĵλãһѪǻ磬ǧ࣬ʹֵ֮һѪںܾúܾǰ֪ڻĳλãҵȴ㻨ʱ䡣
˵һѪ˵һˡ
ǱȻǣоѪ
ڶĴоѪ
ڶʲôֶ֪ȴ֪ǰڻĹ֮ĵУʶһ㣬Ȼ̲ס
˵Ҳ˺ܴĹȥоȥƿأ֮ͨĹͬ㣬Ӷ֮תƵҵĹ֮ģӴֻо֮ڵĻΪ˺ɹ컯򡣡
;߱򣬶һѪĴеУҲ߱ϿȷڶĹǻ硢ɺ컯
ֹ򣬶سԭʼʱ
˵ʵѾˣ½صһУ϶ǴһѪġ
ˣô֮ƺⶫҪɱ˶ᱦɡ
˫ۣ嶼ѾȥҲظԪеս⣬ҲٶȼգԴп־ȻղһսʧˣöԸ
ȴ㡣
Իĺɹ֪˹ȥδתҪٴˡʱܴԽ磬ƼᵼĻҡһδˣȴǲֵá
ǵڶĴоѪǼµĿһ͵ڶɶʮģҲΪصģ½Ļ֮ϣǷ̳λĴоѪδĹؼ
Ŀ꣬ǳ˻֮⣬Ҫ̳ĴС
ڶҪһ
ڴ˿̸⡣
Сèʱ԰ǵˣڶĴоѪûȷڵСè᲻뷨Ͼûлص԰
ԥʱ򣬻ȻһЦ˵ģ˿̵顣Ҫȴֹ˼ɡϴ飬ѲʵɣʵҷһѪѾòˣңҲû취ھ򡣵ǣҺǵзѣǿ˵ֻجΣԣʹòϣдãҪ͸㣬Ҳǲܵġ
仰ǰϲһ£εֱӶϾ뷨
õҪҵҪಫǾ͵þ޴ʧ׼ǻ壬ѪսҲͣսʤˣ治һأ
˵ɣ׼ǻ磬϶ٲʱᡣԽվΣԽ֪жǿǵͣƿڲʵھ޴вħ˭Ҳұ˭
ȵȡ
ס
ôһѪ˾޴󣬿ڶ̲סô֮ٶȽ٣Ѿ׼ÿ˲Ϣ䣬գԵϾҪٶȽ档
ǡȲ˵һѪɣʵһش飬˵
ֱ˵
֪̫žħô
ֱҡͷ类յʱ򣬿ɸͲ̫žħ
ֱӴͷβ̫žħͻ˵һ顣
ȻһУڶǲ˵ġ
У̫žħ޴ӿ֤ȥԲбԻħΪʹʳ׳ʿԼ֮С
ȻҲ磬ȻҲ̫žħĿ̫֮꣬žħ֣δزǳ֣뱣ס壬׼ڲ̫ԷľʵǣЩ׼Ǻ¡
ͷβǻɵģ˵ʵΪʲôҪ㣿
΢ЦȫԲңµʱ̡ܶʱͻǲǺŪ㣬ʵͻ˵ҵϣ˵ұء˵ʵҾ治ãǧص磬ȴ˻ֻ֣֮Ҳزȥˣԣ׼սɡ
֮󣬻˵ˣȷʵ˵ûֻ׼һ£κʧûκεɺŪ
侲һ°ɣɻ󣬻оٴ룬һϵ˵仰ʱȻޱΡΪռ磬ưķû뵽˸Сèֳزб̫žħ֣
̫žħħ֮أĻߣִڣͣϵĿԣƺ̫ܴڡ
ݺ̫žħϵ뷨̫žħɱ磬ڻ壬Ϊ廹пܴô
ڴ֮ǰòһЩ޴ľ
Ȼˣأգ۾ʧǰص統ȥˣĻǷյġ
˾ŲʻͼĪСһ㣬ûб仯
˿磬Ϊ˽ʡʱ䣬Ͻصʱ֮㣡
һΣսܻκһ棬ջǾ޴ģԴܳԽ󣬽µĸ߶ȡ
ֻϧûܴӻֱӶõڶĴоѪ
Ǻȷʵ̫ѾһΡұƼ˶֣ûоƿ£óȻܲʡ
٣Ŀ꣬ȷˡһҲûãֻǼɵҸǿҲ㰲ȫȸаһЩٳ־ǡ
ļԲȶԴˣѾ侲
绹ûʲô̫žħϢսܻϢ綦У֮УѾ˵һѽελá
ٶ꣬ȻðԼǿǵһҪ񾳽ϵͻѣôֻڹˡ
Ǿʣ𣬼ֱ൱ڱ˾𵽴߾磬Ȼѡûǧ궼ѡ
صڹϵʱܿͷ֣ȻԼʵ⣬ǲɷϣھϣڹϣһƿ
ϣʱĻƣֹ򣬶ںϵĹȦУֻںϸ࣬ںϲǽĽԴÿһֹ̽
磬ɱ¾롣
룬ӵиںϵĿԡ
ͷ۵ǣں֮ҪڵͻΪںϹ̫ˣܿڵͻƣںϵĹ
ԣڵҪȻǵþ޴ĽС


3189 ƿ
ƿ
ѡ
̫žħ֣֮Ѿεӣʱţ΢Щͷۡ
ʹӵħͣ޵УУǲġ
̫žħǣ籩ϯ磬ֻѹס档
һ壬ǲµʱСè˾˵
ԣʱ̣ĵѹ˭Ҫ޴
˵ЩˣءĪСǡᡢСè
иոճɳա
ûкúÿ硣
縺ʹյĶԾУֻӮ䡣
䣬һеĻ
Ϊ䣬ȥʱ䣬ȴһʱ뵽źС
ԼУħӰǽ綼ɵ޵Ѿͷ̫žħѳĽ٣Բ̫Զˣ
죬пܳ硣
пܱ֡
һ̣Ҫػˣ¾һ塣
Ҳ
жѪԣѣųΪˣӵǿʵ̫žħݺݸһˣ޺
ͷβ
΢Ϣһ°ɣӲûõģȥߡ飬ջ񡣡
ؼǣü΢壬ǹ顣
ġ
˵Ҳʣ²ˡ
Ҿ̫ʱˣпܶ˵һһ˲䲢޲ȣ˲ĳѡ
һ仰ǰյĳţ˵ģҪĴ𰸡
ȫԡ
ȷڿһʮ꣬Ҳδջ
ԣҪս
̫žħг£ٻЩˡĴҲ΢ʱ価ܲЩҸĴߣǷж
㡣ĸ첲ˣһ˫Ȼ˳ݣͳںϵһ
߰ɡ
㼶컯֮ţܷӾ޴ãصԲľ󣬶Ժɹֻ֮Ǹý飬ͨý飬ػҲܹһһ֮ڣ統Ųơ
ȥη
ȥǣѹѪ䡢Ѫڤ䣬Ȼ
á
ǴӦĶʳԣʱҲòϡ̫žħ٣ҲһΪδزӰ쵽ǡ
Ȼ硣
ֻЩںη޷
ˡ
ϣ
޷Ħ㵽ǺεΪˡ
һ飬ʵǺ͹Ҳϵ˽⣬Ҫ֮ǰǵ컯ֻҪòϵģѪ䡢ڤ䡢Ѫڤ䣬˹⡣
ĪСѾƿ죬Ҫڤˡ
ʧȥԪ棬ǿҳɳ»ÿ㡣
˵
Ȼˣȵʱ֮ȥ̳Ԫ洫Сߣ⣬ٰš
ϲ⣬εεллˡ
ԪսܵģûԪػǣҲػ
㶨ǵ˼գʱıƽһգȻһ顣
СأǷ񻹼ǵã䳲һλʧ٣ӴʧȥѶ
Ȼǵã䳲ʥ۶̫ҽǵطԼʹʧ٣Ҳû˸ȥ
ǰż飬ҲûʱȥûʵȥԴػǿԡ˵̫žħЩϵ
΢ԥһ£ʣǼйϵأ
һ룬ҡͷȻ˯ӦòܿĵطɡΣһܣǵȥǹȥ
ʱգȻһŶۡ
ӵԴԴֳԪʼƿ綥ѾԽʥ̫ˡ
ӽʱ䣬ӽ䳲Ҳϲؾٶ˴òп˴֮档ҲڵֱͣӰ̹Ŵ½ˣûջٵϲؾ
ػصʱ֮֮УԴбԼ΢ʥ˵һ£Ȼֱӳ䳲ȥ
뵱λƴԾ
ǿѾ
룬ǳĻ˵ûаӰ죬һֱѾ䳲ȥû̫룬һػþ
ҲΪʧ٣ϲؾУѾ˻ʣҲҴ
ԽǣȻ͵;ʥĸսλá
ж
ԽǵߵĲΣ־ܾ֮Խ˵ֱ˸öλãԼоǿ
ԼڳʼӦò塣䳲֮еλã̫ġ
Ŀ֮˸ʱѾ뵽䳲һ֣һλ𣬲λʧġ
ǰλ֮С
Ȼͣ£ΧѾ䳲Ļþˣͨľþ˵ʲô̶ֳȻܿ⡣
ǣɫѾ΢ˡ
ôˣʡ
̫žħζڸȻһλʧ̫žħйϵ
㲻˵ŵڳʼôôôһλʼ𣿻᲻иǿߣøܵ
ȥ֪ˡ
ЦһѾ̫žħλá
ᣬЩþˡ
û⣡
Ի仯棬Ǻƽȵġ֣Ըרע֮£ԻòǼһ˾鷳ˡ
ضǿҸԶóжҸˡ
˶ܰϴæ
ˡ
ȻûгѾרעڶԸЩָĻþһӵ´ķ磬ܹӰĻþ
ߣ
˵һζȻ٣۷ٶǰֱ˷ˣǰþֲĻǰ֣䳲Իüֱ˼㣬Ϊ˴Ǻĵλá
ԻùᶼΪһһעȫ̫žħϣ
ûоˣ֣̫žħңǼԪħħħһǰδġ
Ȼƿþ䳲һƬɫУ̫žħ棬һƬ޾İֱÿһˮһþе硣
Щ󲿷־Ǵ̫žħɢģףͬʪ͸һϵĳɢ޾Ի
һͷǰѵ̫žħ
ռ䣬Ƕ̫žħǳ״⵼ֱԿԷģյֻۣӦûһԾ޴
˭
룬Ȼ


3190 ħ
þ
䳲޾ϯΪһ磬̫žħҲռһĿռˡ
ˣ
Էһʱռ֮ڣ֮ơ
˵ͣԸһͷʼħ̫žħȫС£
У
ʱ֮ϯʱΧһУ뵽ʱƿصС͸磬ֱӸ˰䳲
ⷶΧ֮ڣȫƿص̫žħѡ
ʱѹ֮£̫žħ˲ܵ˾޴ѹͬʱɢ֮£Щˮڱǰ̫žħҲǰ¶Ŀ
һͷɫľޣɫۣƫɫˮǺͼԪħȽƣ̫žħ֮УȽͳ΢ƫŵͣսħħô׺ᡣ
ɫۡʯһԼǣצӣԴ΢ЩƣȴǾޣд׳ĺ֫βͣչɸȫ
һ˫۾ɫıʯһ̵ʱ򣬴ʯһ۾УȻ˿־壬Ϊʱı仯־ı仯Ҳ൱֮Եġ
ʶң
˲־Եˡ
ƿʱ䣬̫žħ΢һ£̫žħеĿ־壬ȡ֮ǽͱ䣬磬ײķ飬˭ʶ㡣
̫žħȻбҲӵǻۣȻҲֶ̽磬ɴƶϣһͷ̫žħӦм縺Ϊ̫žħռ鱨
Ȼħ񿡣ҲӦ
ô֪Ļ࣡
ѾһҪסǰһԷֻгʼħʵӦʮþȲŶԣһ뵽ħĹͺȻȷ̫žħܹħĹȥԿ϶Էһ򿪣Ǿͺѿס
סôõ̫žħģ
Ȼ֮䣬ֱп˼£ʱϳԼ֣ȻԴȻϷɳֱѹ̫žħͷϣ
ֱɱţ
ԴԸʼħȷʵЩˡЧҲԡ
̫žħԴѹ֮£ֱͬϣ˿ã̫žħ״̬˻ǰչֳ
һ꣬籦㾫£ʹƿأȻİеԪħ
ΣһתֱۣӽʱеУﱻȻ൱ȵ
磬Ҫƿֹߣüž䣬Ҳ԰쵽ʻҲû⡣
ظ֪
У
ϾһֱԴѹ;һѹţֵһͨħĹ뿪ⶼпܵ顣
˽Ҫһʧ
ش֮䣬ֱӵУΪ·ֱӽ̫žħ͵صڰ
ͬ纣еľ飬ʥİ׹⣬Ů㽵٣ͬʱٵģбõļž䡣
žУͬһ̣Ʈ̫žħϣת֮䣬̾ΪƺȴֲǺ֮ϯȥΧס̫žħ
Ҳֻǽıһ㣬ֻǽ֣ɱ˶֡
֣ԴҲȥ̫žħ޷ֻʱеƯ
ң죡̫žħɲ˿ŭǣǶ׷Ī磬ʬΣ
۵ε꣬ȴ׺ݵڳء
Ǻ̫žħ
вֱӽ뵽⣬ڶֵǰһ˫ѹ۾̫žħ۾Էڼž䵱УҲ̰ܵͬľ̡
ˡħ
˵ͷһﵹǳʵ϶ûʲôá
ʵģ̫žħľ
û뵽ħֱӳڣЦ֪̫ħκϢɱңҲûνʵأ֪Ҳֻ־ˡʹˣһûκȤ򼴽ĵײ
һﵹʮš
ضһۣ̫žħͬڳˣȻԳĦԸһ¡
ǲеĻֻ취ˣ˵ĥ
Ӷ֣ĿⶸȻ仯˫ȫ˰ɫ
ԸĹħ
С
ħмһˣʯ۾һĻþȻҲزûüžǰš
ƣ
ԷħóԻùͬóҲһϲħʤоԵ֧ţԲħôţƳĻþ
ʻ
һ壬ħԴһ£ʼԺżŭżľںԸ۶ԿĽ
Ը۹򣬲ȫƶ֣Ͼֵľ־Ҳ
ȻҲ㹻ˡ
ȵһɻǣħȷʵǣƾϢһλ
䳲ʧٵǲɱģ
Ҫ䳲УǲǻͬеĻȻѡǡ
ħڼž䵱ţŭţոձʳʮʹ࣬żѿҲԷŭʯ۾ֱҪը
Ȼ治ǣ
Ҳ˵䳲֮ڣһĴڣȷ
ǵ˭ɱģ
ÿһʻõǿҵľ־ԴѹƣǿԷٷҲ÷
ǡǻաɱġ
˭˭䳲㼸ͬ飿
գħңǻ£ҲħҺ䳲
϶ħĿʵϢ
ʣյǵҳϾһ¸ǿħûܵ䳲ء
ô
ؼģ

ħӴ˳ȣԷڰ֮ڵգȥʳȥˣҪһƫƧ磬ȥʳҪʳһ磡
˻һʱ
û뵽ֻ⵱䳲ȴ顣
Ȼһͷ̫žħǰ֣ȥνʳʵͬ½̫žħһʳ
ȥĸ磡
ؼģΪʳһ㣬ϧħѹͷѪֱԷ϶˵ǡһɽĵط
ɽ磡
֮ȥȥ̫ĵ̣ѰҹоѪ
ʳطҲ˲ˣֱشԼѸǰɽ磡


3191 ɻ
ҺصȾ磬֮Ϊý飬ٸԼĹ򣬴䳲ǻɽ磬ܹҲͰʱˣ
ɼʹ죬òˡ
ħɽķħֱ̫ˡ˵ħһͷʳޣǶֻϣ˿ûзɽħ˵ô磬ֱûܹѳʳħѾǱߣƱػɲصĺ
ʱ٣
֮УĴҲ첻ôٶȵǱߡûиϵĻǻɽͳˡ
еУħѾָѣʶԼѾ͸¶˻յϢ׼ͨأԴͷͷϣ˲ʧȥ־ѹԡ
Ҹ㶨ǻգһʰǣ
˵飬ǼȽţȲġ
ǻɽ£ҲûĴ׽̫žħû٣ǷȲ˵ɵӰ죬ڲ֮ʧκ鶼޷ֲģ
̫žħ
ҧأжûŨҵɱˡ
ԸʱΪֻħԻûɱģֻ֡ҪǣֻҪ̫žħ˲бһٷְ٣Է
غڣеɱҲȻûгţΪԽǿɽ磬ɱԽǿңһɱҵظоµġ
磬öûд˿ˡ
û£ҿƵס
ر㲻ٶ˵мµΡȻ˵ɱڰ籩һϯȫɽһǿһ嫵ϯңľԶѵġ
̫Ѫɱ죬ѵģ侲ġеı꣬ɱŨŨѪ
ʱ䣬˵Ǹĥ
磬쵽ˣ
һڵһ˲䣬гʱԼûɽ״ء
ͬʱ⻨ɽϿգ硣
ûѣ˲
Ľңħδػô쵽ǰһеʱеĽҶˣ
ǰǼֱĿѵĳ
ħˡ
ǵˣӦһʱˡ
ʵ
У绨õ磬Ӧþ׵Ĵ֮Уţͷû档ʵеĻɽ磬Ѿ˼
һ˲䣬صУЩʵҵĻ档
һ棬һͷɫľޣ̫žħ۾ڻɽ֮ϣͬһֻɼ۵ɫ۷䣬Ǵִĺ֫Ƭ갴ȥÿγһȶܾ̳
ڶ棬ν̳ʵɣ߿գײѪģ裬ҵģ͸޾ǿգ۳ΪһĺĶ䵱С
ЩĻ壬ÿһ˶ǾĽ飬ʹɫ˵ʵǲֻ֣ÿһӵԼµ顣
򣬽ħ
纣ľ޾һɣǾϺ
̫žħǰȻϺ㲻ֻ࣬ɵˮΣ
ϻû̫žħĻ壬Ѿǿֲ˺Уھɥ
µģ㯵ģ𺳵ģʹģ
⣬ʲô
˵еģ̫žħô
ʱ䣬ĽȻǿ˶δ̫žħ硭
ǣһĴڣ쵼Ĵ׺޾ħȥ̫žħս̫žħǰˣأ
ӰĻɽ磬ɽͬĻ䣬ʧȥ˹ÿһƬήһƬ½ͱ
䣡
ɽ磬ڷżµĻѣ
˲䣬ֱ֪ȥ˶ٲ
Ϊǿߣֱ˶ٵΡ
棬˫˲ʺ죬֮˵Ҫ˼ʱǿҵĻ϶Ȼ͸ɺɫۣ裬ѪɫԪʼӣ
䣡
ħ֮ϵʱʳʮֻ̫žħڷĴڣҲΪǿֲΣ𺳣
㣡
ħһ֮£æѣӻɽϷߣеĽƣʡ˻ɽˡ
񣬻ɽ˼
ض˵Ѿڻɽ֮ϣȱס˻ɽ磬ûɽصȶ״̬ʼЩˣûħĿƣĻ壬߿ˤ䣡
ĪСǣҲֱǻʩչĳ̶ȣת˲䣬Ļϯɽ磬Ļɽ磬ֹͣ˻𣬿ʼźõķת䡣
ͽˡ
Ψһͷɱ
ħϳ֮󣬲ûߡ
ȻҪ⣬ãأ
ֲһ˲ɱһλʼԭħȻĴ׼ʵĻħҪǿһأ
޾٣
Ȼ֮䣬ŭ֮µԪʼϣԴԪǰ֮ɱоʩչֹǵķŭ֮£˲ںΪһɱΧ£ɱ¾֣޾ٸǿͣ
ˢ
ֻؽ˲ɱħħֱ޿ɵֿóǻͬóʹڶӰȴȻûЧã
ŭĴ׼ܵס
䣡
޾ٵħеķɱ嵱УȻ֮Ѫģ޾ٸ޾ħڱ
𣡡
ħһаˣ춯صĲҽЩԵĻ壬شħ
磬Զ
ħøشۣ
ֻǳޣҪ̫žħһͬ飬ֻԽԽֻ࣡һˣ磡

ħش֮£޾ټֱãܣƻɽвû뵽ɽǱߣѾλͬǿߣסȥ·
ֱɣ
ħŭ̫žħ֮գʱգ̫žħ磡ţһգҪʬΣ
Ĺ̵УħȻϣȻǰһĹĹе磬ȻħĹ
Ҫߣ
һ˲䣬ԣѪ嵽ӣ˴ڼ޷ڵ״̬
նɱħĿ
ǣпӶݣһߣֱԼ
Ȼ޾٣صħĹúδزΣգҪΪԼΪۣ
ɱ
˿̣ħħĹ֮ɱѾ˼
ԼУֿɱ¾


3192 ħ
˼ڤ룬ûκЧ
縡ƣϱ仯޷׽û˿ͷ
ֻû뵽ǣħʳ壬Ӷݽ뵽ħĹȻѣҪ⣬ȣûԼһ
Ѫɱģͷţ
˶УͿ̿ħУÿһʺһб˰ˣи飬ƾʲôǵͻᱻ̤
ŭɱ޴кеŭɱ嵽Ժ嵽ģѪɫڴ˿֮ģ̫УΨһѪɫɱ¾ӡǧһ˲䣬

һ˲䣬Ǳǵµɱɱ¾ĸεľ磬һ֮ϰ˲ԡɱ¾ĹС
Ǹ磬ǲ֮ŭɣ
֮Ѫ˵ѪĹ֮ĵС
˲䣬ԴϣɫֱɱΪѪɫѪУΨһ˫۾͸أ

˿̣ڻĳ޺ͷŭ˵־۳ΪһţһķţƼ򵥣ֻȼʣÿһʻֱڲĳ޺䣬һ䣬ȴʤĹ
ֻĳޣ֮ޡ
ޣһֿµ
Ѫ
¹г͡
֮ŭѪͣѾð徻ɷȫʧȫѪС
˿̣ħĹѾرգħ˴ѣȻ޾ĥѾ׷ɡ
ʱѪʧһ⣬׷ħĹУͲôһ㣬ħĹҪرˡ
Ѫ׷ȥˡ
ȻҲеԵʡ
ƿ֮£ʱ٣Ѫ׷ħĹС
ħĹرգ˻ɽ磬һж·ֹǿյУȻƽ˾
ʵѪ١
Ѫǣһ򣬾Ϳ޾ٵɱĹ򣬶һҪһǾֻҪϣ͸ѡֻҪУô֮Ѫ֮ܣͻȫȻǣ
Ŀꡣ
ǾǣԵһĹ򣬳ԽֹںϵĹ˵Ŀͻơ
Ӳˡ
Ȼ֪Ѫʲô׷ħĹħû뵽ж׷ֱӾͱѪϣѪڽħ嵱С
ˡ
ôһ˲䣬֪ˡ
Ѫ̫Сȴ̫ɱô˲䣬ͻħӦΪħɱ̫ˣԲŻᵼѪӴ
һ̣Ϊĳ޵ǵķŭڽУԺƣħԪ
˲

ħڵ֮䣬ȴ˲ûѪķŭû

ĻᶼûС
Ԫ棬նɱĵһԲ𼶱
ɢ
նɱħ֪ħĹı䶯ѪħɢɢħĹеһУȻһ֪
лħء
Ȼնɱħﻹ޷ɣɽ̫žħһܵδܻܿѣ
̫žħڰоѹ̫žħʵԷǶ֣ͨͷʤ
·Ļɽ磬̾һĪСǺصƿ֮£ɽѾסˡ
ֻҪûģ϶˻
ڱ̫žħʳģȫûа취ˡ
Ѿûã侲󣬸ǵ룬Ҫζž鷢ķˡ
ǵңʱͰ˾ۼǵУŶѡǣ̫̫࣬磬ʱǶôˡ
Ѷʵ̫ˡ
Ĵ׶żߵ飬Ȱ˵һ¡
ô
֪ϢĴ׶ܳĬʵޣҲסǵԪʼ硣
УȴħУ˽һ̫žħ飬Ȼϸ
á

еС
صУٶȿħѾ˳ħ»ڱž䶳ᵱСԴҲȫж
ȥԴ·ܹѹٶȿʱһЦôˣǲǺܲأ
գѾˡ
һ仰ûֱӱ͡
𽥲бܿЦˣͱˣտɱˡҪ֪Լ㣬϶ϿħĹӴܣܡ
Ҫôϵԡ˵
㣡
ҧݣȥѰǻգֻȴûаϢǻջڵĻôҪʱ򣬶Ȼʧȥϵġ
գ
ҧݣŭ
ú㼸⣬شˡ
ܣ
ɲ㡣
ٶԸۣһΪкޣԳһûУԴҲõС
֮£˲ͣʹǧģοס㶨֮һ£㿪ʼʻ
̫žħʲôʱ磬Ϊʲôʱ֡
еɻǣΪʲô˵Ļһʱ䣬̫žħǷʱ䣬ʲôãʵҪ⡣
´Ƭ̣ѹ£ŵʣʮһ졭һ죬ħħĹйۣͬײѣѣе̫žħѣ硭
ħ
Ӧû̫žħ۷Ľɫ
ħϸѯʣһҪ⡣
ѵ̫žħжǿߣȾǿж٣Բǿߣж٣
Ҳǹؼ
֪֪ˣܸòá
Щûֿܵס
ħǱǿĴڣҵ̫žħ˥̫ܵˣħҲǾħ𣡶Բħ𡭡٣жʮλңħĹҶûȥЩһǿߣ
úѹħĻش
ش𣬿ɱлҪֲö࣬ħͼԪħ͸¶̫žħǿߺࡣ
ȣħͼԪħ֪ģδȫ
Σǿе磬Ǽϻ磬磬ֻĴ׵硣
ãû̫š
ħٿԶԸһϣҲܶԸһһСèܰæĻҲܶԸһ


3193 Ѫħ
˱Ƚһ£ܴƾС
СèԸϵĻʤǸġ
ٱտʼԸʱҪá
²ħȻҪѶԷеϢھ
ȡӵеϢϸһ룬ԸϸƶԷȻ˵ħĹĵطǲ̫žħͨħĹѸٶħĹУô̫žħǷܹͨħĹκһط
ħĹ磬ʱĻʵħĹӦһ̶λãһκεطܻȥֻҪţʮ֮ڣ˲䵽
ĵǣ̫žħͨħĹ˲䵽κεطĻô
ϾħĹһ㲻ͬģ񿡺ħܹĹĹȥ磬ֻԼܲݡ
ֱǣħĹĵƵġ
ħĹǷ̫žħĵطǸǺʹ޵ĵطǣȴǵĴӪ
е̫žħܿħĹٵħϣܿ˵ңͿԿ
⻹һЩʡһͷ̫žħضƵģħҪݻǾˡ
̫žħ֮սԳϾԷĿʳռ硣Щǿߡһȫ뵽С
̫žħϣ϶ԶԶħʤڶǾӢҲҪԽͨħ
һ⣬ħûлش𣬾עģ̫žħǷͨħĹԽ磬κһط
ʱħԸһ£ǵסӦҪڵʱ򣬶Ȼ֮䣬Ȼ޴ʣ
䣡
ħϣȻȼһ͸ȴµĻ棬һڼž䵱Уž䶼޷ֹ͸ĻյѸͣ˲ϯħȫ

ħĲҽ޺
ǱƵģңҰ
ʹڲҵĿ޺УҲô˲䣬ûзӦأһʱ䣬ħΪҽʧǰʧеС
ʼգԹԴѹ͸Ļ棬Ȼûܶסħոɾ
ô˭ɵأ
ͬûԤϵı仯һǳ׵Ķˡ
֪̫žħйϵɡҲпλħ֮еϢϣˡ
Ӿã̫žħܲöԸ
̫žħ֮󣬾ʷ壬̫žħ֮ǧ˿ƵĹϵ˿ȻһƬհסƬգ߸ϣõĮĿ⣬硣ͬŽѰʳϡ
ħһػи׼ˡЩʱ䣬綼ţŷ㵽еطֻˡ
һ绹ܰȻĶȹ
ԤϵУһ춯أͿ̿˲صĺսս㹻ıԪϣ糹׵ԨС
ʱĴ׽Ȼһ磬һѰ̫žħĶȻҲ﷢飬˻
Ȼ𣿡ʡ
˵ɣûҲ˵
Įһ죬ͲӲˡһΣʵ̫Ҫİæˡ
ʱš
ԣƻûôˡ
ʱУǰᣬСѾ΢¡뺢ӳȻûô졣
ս֮ǰж
ѾȻǸкҲֻǸ⺢Ѫڱ仯У̫ȷ
ǺһǺղͬ
ǻ
ճúܿ죬඼Ĵ׵ˣֻΪ̫С߱սȻҲս
ԸܰһΣ֮󣬷һаá
Ȼ䣬ֻǵĸףŨŨİŨҡ
ӿ뻳Уûж˵ҹౣ֤ⳡսʲãͬɷ򡢸ףػǣҲʲã
жѪ飬ϼᣡ
սҪ̫žħ
һѪҪ
ʹҵһ㣬ҵػƽͣ

õǿա
ǺλãԿǿҫžŲʵĹâȻΪĪСǵɣɫһͼѾȥ
磬ģҲ̫žħעĵط
ǺԱߵǿУȻ֮䣬һ׽ɫѪɫĹâ٣Ǻ֮ϣϸһʵһŮһͷ׽ɫѤǿյʯĹâͬѤ籦ʯ۶ɣʵϣȴһ˫Ѫɫ˫ۡ
磬ħĹ֮ô
˿Ǻ۾˿ԶĻ磬°ͣ˼ǻ磬Դ֮һءǸ㲻ոȳСζˡ
ת鶯˫ۣһЦǸղ˵Ǿ仰˾ûһɾ˵Ů
תۣѾǺ޴ؾϣǺǿҲֻȻûܹ
Ǵ簡ͼĶôռĽô޴磬Ӧǵ̫žħһ壬ĵط
ŮƲ֮ϣȹڶƻá߹ĵط彻̸˽ûκķ顣
˼죬ŮԴ룺ʵ΢򣬻ͦ˼鰡鰡и飬ֹĶǵĶ˼ʵΪûߵŻô෱ȵĶ̫žħ磬ܹһˡ
ԹףӦǣġ
ɴˣŮЦһʼĹ̵Уڲϵͷţ
ʲô
壬һĵܿǾ޴ľ޾Ѿܹ۲ҰֻԶܿһͷ׽ɫĳޣѾؾϣϷʵѪɫЦſ޴磡
䣡
޴ĺ֫ؾϣʱ֮䣬ؾǵĵ棬ʼݣôһ˲䣬Ͳ֪жУ
˿̣Ǻѿʹޡţ˲
̫žħ

磬˲뵽ĻҵС
ӡ
Զ̫žħȻؾǣҪһ㣬ֱһֱӬѹһϣϵĻҳʱᱻߡ
þˣˣɽȷʵֵüӣҳѪħһԼıܣȥôɰС


3194 ǿǿϣ
׽ɫۣѪΪѪħ
Ѫɱ¾ȴĿ
һͷɫޣգؾϣֱѿģ·ͺǲıɫ
ֻǾ޵ϢȴǼٵġǸܵʵĿ־壬ϵĿ־塣ʳӶ˵
һСϵ磬ϵһͷ޴ʳޣ̫žħĿ񻶣ڶǳ飬䣬ڵĲһ
ҵʢ磡
Ѫħ̲סѪͷ
УѾ¶˷ܳ
һ̣ҪʼԼɣǾ޴ſ׽ɫ˫չʱ֮䣬ϯؾǰδеķ籩ʱγɡ
ǵɣ磬ǵĵ̡
ô̫žħʺ棬޾ն˵ҲֻһСÿһ磬յеյ
Ǻ磬̫ͨžħ˵Ǹ죬ԳѪħ˵ֱһҶ㡣̫žħҲƣۣҪ԰Ҫļ԰
ڳѪħ׼ʼʱ򣬶Ȼ֮䣬ԶĻ統У˵âǰ˵â˲ڳѪħǰ۳Ϊλ塣
Ȼʱ̣ѣǼֱᡣ
ʹࡢšجΣͬ߾ӣϯǺ˵Ѿĩˡ
ػ
飡
˲䶸ȻֹͣûǣλʱѾΧ˳Ѫħʱ̣ѪħһŭټȻȻ֮ʧǺ·һΣûʵ֡
ʹѪħûʼ飬޴ɵĻҲ޿صġǺʶ̫žħĿֲ
ͼԪħľսͷֻʱļԪħڵĳѪħȽʵ̫Сˡ
ǲ֪ǣѪħʧʵûתս
飡
ټĳѪħֱûԺɹֱתƵǿգһǺһλõĵط
Ȼ˵ǺСûϵ˾ԼſɱˣҲ޷ܵġ
ת˳Ѫħ󣬻λʥ𣬹ͬʩչͬʱУԻΪۺһͼϣ
֪̫žħӵкƵߵķʽֱѸײڶֱ֮ӿס˳Ѫħ
λʥУÿһλɱѪħʵ
ѪħʵҲֻһλʼħ𣬻ѪɱħȻҲѲ˻徫ģ֮ǰǳѪħӲǻˡ
ûȫ˳ѪħλʥΧѪħΧÿһλ壬ںĿ̫žħ
⻹ǵһΣз
ʵˣۿѡ
ܲɣ㾹ȻܵǻĵҰ̫žħ
ǳѪħǰŻѪħЩ۾Ѫɫ΢£һЩ
ΣǸӵŰ׽ɫŮԻǿǣȴһЦʱȫû˺־壬Ȼܹ˵
λǿǣҳѪħλãȻǸС磬Ҫɣѡ̵ĵطαѡλԱأ
̫žħ֮ǰǿֲģȥԶ
ԣǵģ

̬ĮʥҪôЩ棬ҪôЩ˶ϸĴ̫žħУҪĴڡ
ЩǸ磬ûƿؾԵȨ̫žħȴֳ֡ᡣ
ȻǵġΪ̫žħʹߣҴħʺãͬʱһش飬
˵
ѪħһЦ̫žħһ壬ͻƣľӢÿһλǿߵеǿߣûд֮յǲߵȵ壬Ӧƽ硣˵أ
û˵
ѪħҾͿżɽˣħÿһλжʵҲ͸¶ѹ磬û⡣ôȴռõ磬ѵ˷ôϣֻл̫žħôõ硭ԣħԸϣͬԿ硣עˡ˵磬ֻ㿴Ĳ֣ͻͬӵо޴Դ磬ǶǷյģңȻ磬ӵиıأ
ؼڵĲ֣Ի˵ĴԪʼûжҪֻǳưԶӶᡣЩһյ磬ǾͲһˡ
ֻҪǺλħҶԣһܴﵽõĲΣǰ棬ǡΪǸ磡
üԴ磬㹻һǸĴˡ
Ѫħ渵˵飬ŶԻ˵ջ
Ļ̫žħһ壬ֻܽСħһԴˡһϣͨĻ壬ҲһսԲԣ
һʱ䣬λʥû⣬ȫÿԼˡΪԷջҲֱԻġ
ջ󣬾ǳɾͰ棬澳Ļᡣ
һԴ磬ֻûӵڵͣļޡǣ̫žħ£Ļ˵ġ
游ܡЩżĽǶϣһľٶȻҲòһΪػһС
Ҫ˼
ѪħЦţڼŮȫо̫žħĿֲ
ʱ򣬻̧֣һâ̽˳Ѫħ嵱Уһ컯򣬶ʱ֮䣬Ѫħҽһڻͼ£߽⡣
ڵģ
ѪħŭС
ͺûʲôرգؼǣо仰࣬ı졣ͬˮ𣬴ѪеĳޣһȻҲΪԼкͬ顣ǳ׼ʶ̫žħ뷨ˣϣҶԼϿɣֵǸûһ嵱ǻ飬߹Թˣܵó߹ô
ú
ԣѪħڷŭУΪҽ
游
跢ԼĵǶģʥһԤϵеı飬Ҳ˵û̫ܺžħһ
򲻻ΪԼǿ׳ȥҶϣ䱾ԣ̫žħıԣħ
ĪСɻһܸġ
ˣȥɣ׼ս
е
ıᡣ
죬׼ʶ̫žħĹǣѾûˡ
ǲģ̫սǱⲻ˵ġ


3195 ս
ʱ飬ת磬ÿһ磬ڴ˴һš
ţҲֻܴʮңӽʮ졣
ԣʮʱ䣬߱磬ֻڸţſҪɢץסʱѸͨȥٶҪ࣬һ˲顣
Ŭ£ʮѾ˲䴩磬κˡ
оͰǺߡ
ò֮ˣЩʱˣȥϢɡ
һεĳطÿص֮ţֻҪ˵һΣ´λţͨһžУΨһҪģӦþҪƿغʱ䡣
һɢ֮ǰûлһΣͰˣ´ҪҲһʱ䡣Ǵܹ
̫žħɱ¾Զں̵ܶʱڣòãûʱ䡣
Ұ鲼磬սĵӵо޴áҲԽʱС
˵Ǿ޴ĺϢ
ոհ罨ãͳˡһЩԵ磬ӦĻƱȽϻӳѪħ֣ĴװϢѸٴݸҲһʱ䣡
͵Ϯ
һλɽĽѵ˵ʮֲصġ
һΣĴ׽״̬ȷʵֹۡħ𼶱̫žħǺǸû˿ĵֿ
һ˿һƬ
̫žħ
Ũصɱתͨ磬ԽţǺߡ
ಣ
ը֮ǰúõŵгʵϸ֪Ļǿ֪̫߳žħĶģֻŵԲŻûôԡ
̫֮žħѾʧˡ
Ǻ޴󶯾ΧǳѾٵ˼ʮ˲١Զ绨ɽ硣
˵ЩĳȻȼգֻ̫žħ٣Щ˻ʲô涨Ȼиʹġ
Ȼгޣյһ
˭Ǻ
û˾ȣӵϢЩʱ䣬Ǻͱˡ
״̬
תۣͿŻȥĻλʥħɿֲѹһȺڡ

˲٣ȻǻæŵǺ鷳룬̫žħѡǺȻҲģϾһʼ϶طʮְȫģϾ̫žħڼſΡ
ô쵽˱ͣ˻λǳӵǸױϵĻ裬ÿǺ⡣
ǰĪСԻȥЩ˵塣
лǺ
ĳϿҵ
ȣ̫žħΪϣŹǺҳȥġ˿ֱ˵
һû뵽̫žħִ㣬ǶԲӵ˼㣬Ի˽̶ȣĸĻᡢԵԲܵ߹
ô˵Ѿܾˡ̫žħ֮£ΣӦÿȷ˰ɡ
һνЩôء
죬ʱȷʵЩҪԣ̬ȳֿ㲻ٽ֣ˣ֪òˣԸֻҪ̫žħ磬һȻһԼ̶ϣֻأ
ⲢãֻǷأ类ǻֵ塣

ĮǾ͵类һ˵ɡ
ֻҪԷԸæǷػǽʱûйϵ
ˣ̫žħ㻹鱨𣿡
ѯʣȻǰԼ֪ģͻһ¡
ʵǸ⣬ͱնô
뵽˳˼С
ʲô
ԷҡͷûУҵǺ棬˾޴һһ磬ôԸӽ̫žħԲ֣˿顣ٶٿ죬ϲϲ֮ٶȡ
һ㣬ֻм򵥵ӦԷ뿴
һţ޴󣬴Żλʥȥ統Уһһϵš
Щţͨ磬ֻҪ򿪣˲䵽ʱһῪһţелۼһʱת֡ȻҲԼ뵽С
ԵһĻòпȷʵһ˵ķʱȻáҾ㣬Ҫע⡣
Ը̸ƻȻӭӵһĴħټϻ壬磬ȷʵ۷塣
뽲
һ㣬ӽ㵽ٶ΢ЩˣӦϢݵĹϵԣУҪ֤̫žħһ֣ܵõϢǾĲ㴫ݣҪУõֱϵ㣬ǴϢˡ
һͬ⣬ȷʵˣϢĴҪһⲢѣôÿ簲żƶࡣ
ԭ½ˣϢǿֱӴ񹬴ݸ
Ҽˣһ֮ڣܲϣڶأ
սȵĺģͳ磬ǿðǵʱ̫žħԲķʽκν䣬ǾҪһϢȻȵˡϢȻųսΪǿߣصսԿֹȻϢҲþ㣬Ͼľߡ
˵㶼е֮ǰеսֻսһսսսǲһġ
Ҫһȵࡣ
ʱ䣬úĴȻ紫Ϣˣȥ׼Уã඼Ѿʾˡ
¼ţʱ̫žħ٣ߵסæɷ񣿡
û뵽ƵУͻиʤա
ʵⳡսҪĿ겻ֻʤҪ̫žħĿֲʧ͵Ǳ꽵֮ǰžʱȴµʱ
۾Χ統УһţϣԣȻ˵ħͻͬˮ𣬵ڣѵǰջǵͷҲգһ£һأ㵲סˣˣٳ
ˣЦˣ̫žħԻ壬ҵȣҲ岻ݴǡ
˵ʵûҪʲôλǿߣȫʰ̫žħɡֻǴ֣㿴ˣʵ˲ϤڣҲǼһɣ


3196 
Ȼǻ˵ʧȥСèҲͲϤˡȻҲû취ϾѾµĵˡ
СèߣͿˡᾡǶ
µò룬ȻҲһϾǶеһԱ
𰸣Ȥһ㣬⣬̫žħջҵϵԴ磬ͻƣҹ̫žħĿ굱УǼ磬ǲ֪Ⱥ˳򣬰յ置൱Դ磬Ҫ֣Ӧûѡ磿
⵹һԣе鱨ʵ̫ˡ
⣬Ҳ취
һȥ
Դ磬ҲǣҵǾ׶ˣǿԺϣͲ̫žħһơ
̫žħ֪ǵλá
ǰ
ǰһ̫ͨžħӶ֪ķҲһ÷һ磬ֱ൱ڶһԴ硣
ԣǻٷ²һ̫žħֱӸħĹͺˡѾ߱ǿʵǱħĹȥˡ
㲼ô鱨̫žħһ֮ǰҲ£Ȼ̫žħ֣͵ţ²Ǹȥ⡣
˵е
ʮϿɡ
Ŀ꣬һвߣһ硣
ڶüȱ
һȡ̫žħ鱨ǹԴķ
лˡ
ǺǴӦվͬһսϡ
˲ٵ⡣
ˡ

֮ˣʲô鶼⡣
ȷʵмʱ֮ǰĳԹһʹˣϸһ룬δȻҪﻥҪĵڶоѪڶԷϡ
һ飬볢һ¡
ǱҪˣֱס嶼Щͷˡ
ʲô顣
֮ǰҺͻսõй˵ĹҶ˸ĳҼȻԸıһˣҲԳԣٶȸı䣬ӵԭһȻֻǿԳһ¡
˵嶼Ĭ
ô˵
ᶼҪˣЩʱŸճ٣ޱȣ˴ҲˣȻûʾأҲʮֿڻı仯
ߡ
˵ֱ뿪磬ŻȥȻҪһȥһȺ˺ƺƵŻȥ
ΪԣͻĹϵȻ仯ӻܸܿ㶨Ļͻ֮ĶԹҪɢˡ
Ǹᡣ
û³Ҳⲻȥ
ת֮䣬ڻĴ£Ǵ͸磬Դʯ½ߣԴʯС
䣬
һץͷɥĻڴҵǰһܵĿ־壬֪սܸ˥ܣҪɱûˡ
һȥ


˫ˮס˻䣬ϣ
֮״ǶսĴۣҲ㣬ָ̫žħһսһ壬ԲԼ
С
һЩѹˡ
Ϊ˻ȫϳսѾǲòɹ
ʲô
û뵽ԼĻᡣ
ƽ͡ǰ״̬״̬ҪǿҵĿ
˺ͿйϵԸ㹻ǿң㹻ıˡ
û⣡
䱾ǳǿߣϣ֮ѸٻָƽҲ˺ܴı
Դ
ںԴ֮Ѿ˲˼ĳ̶ȣʱȫʢ״̬µĻ䶼һ֮С
ɫԵ˻ǰ

ҲǽɫĹԵС
ȥδת

ϤٶȽ٣ǻ𣬶ϣ֮󣬻̬µıϣ٣־ǰδеıǣ
䣡
Щ˶ȡĸ֮£ǿƹޱȵ˳ֱǲķѴ֮
ɢ
Ʊ仯̫󣬻ֱ뿪ÿһ˵Ŀ⣬ŵĿŻı仯Ҳˡ
ɣ
һжƿصС
ԴƿѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ䱾ʧֻǱˣתƵıĵطֻˣ

ϣϣԴɫâֵУֻԪ³֣ɹҲȫص嵱С
𣡡
»䷢һ춯ص˳죬ƺƵϯȥ
飡
ֱӻͷۣ˵۾

ӯֿݵĸףЩʱʱ̶ڿһ̣ڳˡ
䡣
Ҳʧ̬ʵЩ죬ڻߣʧȥ䣬Ѱֱ硣
½ϣڹȥδתɱ䵱Уϵ
䣡
ȫָˣ
ʥǶѾ֣ڵĻ䣬ֱֵ֮ϡ
л֮µĵһˣ¹˵ϣŵϲáָоࡣ
ǻᵽֿµĸоɡ
ʧȥȴֵõ
ʧãϲ
ң⽵١
ʱԴʯϣɹâڽϣ綼ڲ任ľŲʻ۳ΪɳŻӿ
һʱ䣬ѾľŲʻû½Ŀռ֮ڣΪĿռ䣬˲òصڶ½
ĹѾˣı仯ǻԼ컯ˡ
䣡

磡
˵ǣʧˣһ͵Ŀ½ϵĻ䣬𾪣ŵĻϲ
ǡǡ
찡
˾
ͷһһãȻ·ǻС
һԱҪ̡µʹ֮£УԾ˸飬һ»һµ컯ԣǰܵѹأǾǡ𣡡
ˡ
ǣԴ磬һֻһ𣬶һУ͵ƿȻӽעûϣ
ȱһ־ľϱ仯
һбÿհףŸϸ΢ܵı仯ʧã䣬ﵽ׵ľ磬Ϊ˾
˵ⶼûԤϵ顣


3197 
½ϣ͸ǻԿ·ѾȫǾŲʻ
Щ֮𽥽뵽嵱С
˶ȻžһĻķ
ڻûɹ˵ģᵽɤۡ
Կ϶һǳˡȻǿˣ٣Կ̫žħˡ
Ǻ¡
Ȼϣûãһɢʱ򣬲һĻ䣬˵Ļ䣬˵ǰ
ֱԲŵĿ⿴ԼٿˣԸɣ־ϲֱ޷
ס
̧ͷԼĸףԷͬǵһο˼ȻԻ˵ҲԸ
лʧã͸컯˵Ѿˡ

ǣ
䵽ǰʮָӣϾһλ֮ǰʹ֣ʧȥ֮˽֮컯
лˡ
˵ڡ
ף
ʱԻ迪ʼѾȺ󽫻Χÿ˶˷ܣĽԻʥ˵䵽ľ磬Ҳǿľ簡
ȱ𼤶Դʯȥȹ֮׵ľ硣ڴ˷ܵʱϡһȻˡ
ǣס
λףʮ־ء
鳬ԤϣĲһͻ彻ãһսûκˡ
Ƕߺ󣬻ŵ㡣
ͨһ߶ȥ;Уն㣬ָл˵㵼£Ҳ컯ĸл㡣
΢΢һЦֻΪָͻƣԼļˡ
ܿ͵˻֮⣬Ĭһ£ٵ֪һѪʮҪáҾ͸㣬ƺҲ˵ùȥﻹʮֲãϾⶫӰ̫ҲȷǷá
ڶĴоѪ
ȷʵȿĶ
ҪǿǲеģǶˣĵĵȴ
û˵
ˣţ̫žħˣʵڿסˣɡҲôһսᡣ
ÿ˶᲻õĶҲˡʹԼòϣҲǾı
סҾлˡ
á
ȻˣһҪߡ
С
Ѿھػ½ϣ˺ͻϵͨ߰ҵľʣһǧˡ
һ壬ڽӽ硣
ǵ˵Ҫã
սʱܵ䣬ȻԵ͡
Ĵףме𣬶統С
˵飬Ҫʵһ¡
磬˿ţŵУǿʤϣ
λӴǵս̫࣡žħײкҵΪԣԱȻԹ춯صһսǣҪҪɱ֣
ǣ
統УһӦĵλͻڻĵλһ𾴣ӵġ
ȣһÿһ磬ϵ顣ÿˣʮˣΪϢԱȻҪʱҲܲսػ
Щˣ󲿷ѡǧñһʱ֮УѾ̫ãҪˣ
ЩʮλΪף
Ƕʱ֮УѸͣôʮλۺˣҲѸٵıƽľ磬мλѾɾ
µʵ
˼ʱ䣬ѸٵİÿɵǿߣӵֱӹͨĴ׵ֶΡ
봦Ϣˣ飬ԭжһֻҪ֪Ķ˲䶼֪ӦڶǾѾУ泤ǲսбȽϴΣԡ
Ҳǣ֪϶ǻᱣסġ
ͬҪ䵣̫žħɢҿЩ磬ʱҪű󣬰ƽˡҺĴ׵ˣֻΪ
ס
ִַ磬ỹеġ
統УʼűͬʱҲںͻ߹ͨõһİһڰȫ£ȱ֣ʱܴӻ
ȷʵأϾһ磬Ҫ֤ÿʧͣеǿߣת硣
̫žħδؾ̶ֳȵת֮
һжĴףʮλǵİŵУȰ׵󣬾ûԼˡѾеţȻ統һֵǿߣʱ֧ԮЩǿߵУʵҲʮλΪ׵ģһĶ飡
һ壬лᣬǶ̫žħ
Ѫĳޡ
ÿʮʱ䣬ͼӹһ¸ţʵܼ򵥣ͨһתƣٶȣܹ˰ʱʱ䡣
һжڽ̵У˶ս磬ȴ̫žħĵÿУս֮󣬾Ҳ˼͵ս־ͱʤľģ
һս
ڱ꽵֮ǰѾвáͨ˻ɽ硣ش磬ܹеķŭ
ҵʹûɽҾ磬ٷ
ɽǿǵİ£ѾڻָУ½³֣ɱĻ壬Ҳܸ
ڻɽϿգһĻ䣬ƿήĲл꣬ԩ꣬Χ磬ñ˼
ܹܵÿһԩꡢлеʹࡣ
ǲ뿪븴𣬵̫žħ˵̫ˡ
ħ٣󲿷ֵĻ壬ʵڶԷһģ֮£ֱˣ𣬱ɵʵ󲿷ߵĲл꣬Ȼ
ΪޡΪŭ겻ɢ
ΧŻ塣
ǡ
ͬǡ
ڻϿߣһŭŭħķŭţ˿ڲתλá
ÿ嶼ͬÿ˶ԼĹºԼˡ
һɥ
ʹ࣬ԼԸе
ʲô취ǣôǣĥС
۾ֿʱǰĺڰУȻһɫ棬һɫĻĵλãʮɫâһС
Ǿ档


3198 ػ
ʮԪأϱɫĻ棬ǻӶһ
ȼգʢ
һҫ£·Щ꣬ͬһ棬ϣͿڴ̼
»
Ȼ뷨
ǣ
ĹϣĹ򣬵һֻܶһʹãҲֻܾһˡ
ȻʼգǶħʹõġ
ȫԽ󣬷Χ㡭
뷨һִ̼̼ȥ
ϸ֮£ȷʵǸ޴ܡ
ܿܿ
Ȼһ򡣶ֻ֮˼Щ
ʵֵĻȻܹġ
µģ̫֮ĸεھܴﵽСѪǸΣȻˡ
żûõġ
¾̫žħ˵ڣʣ²ʮ죬Ȼ㹻侲ڻɽյУͨһɫ棬ȥͨ꣬ˣܹӴС
겻
ʣһ˿һл꣬п
ءĪɣġ
ȻǶҪһ
أͿ½
ҪģΪĲһ򣬵ľΪ壬Ʋл꣬
ʱš
ڽ֮ǰһƬš
л깵ͨһǵÿ궼˵Ǵ˿̵Ŀϸ˵ǵļеķŭ
Ҳһ뿴硭
˺ҵĽãǸڣûлˡ
ʱǶʹ޵С
ЩʱգĿʹ۳һװӣĶ߻صһɫĻϡ
һ𣬹ͬ־ǣǲҪҪȥЩζɵԸ
ÿ˵һγһʱˡʱڻƵУеɫںϣӶһĻ˹
˵־У
Ӷʱ䡣
һ棬ڱ仯γǧǧƺƵ޾Ȼںϣȷʵû뵽ġ
лǣǵķŭޣӵѪǹͬ־ĸܵһ򣡡
һȫµĹ򣬻Ѿг͡
ӡֻҪ͸˹ıʣ̫ĴУͻϤܹô죬ʵӡĴУо޴ϵġ
ɹˣ
еϲãΪһӵһ
֣ػ
󣬿Ա֤ػѪǸΡ֮Ҳ
֮ŸǿĻָЧãҲӦĿͬȼգصǿ統С
Ѿˡ
۾ʱ̺ʮɫʵɫ棬Ѿɽ綼ΧԻɽ˵ֱǲ˼֮
һеĻ䣬Ϊһ棬ڻ֮Уֱֻ꣬ǱĴ½ȻУ
ͬһϯʱ䵹
ȴֱʱ䵹Ӻƴ
޴Ļ棬ģͬ·֮䣬궼Ƕ˵һ
ϲԵĺ
ܳΪе飬ûеġ
鶼һвĿУγһħϵУվ֮ϣ飡
Ĵ֮ϡ
磬Ǵ˵
֮棬ػĻ棬ϯɽ磬һ޵Ļ䣬ػ˼䡣
棬潵ˣ
棬һ˹
µУεУڻ浱壬ƵǣԼ
ǸȡһµĳƺţȻ޷ܾġ
ڷУͨ飬һƺţʣ֮ͨϣĴס棬ζ֮棬֮ף𣬹ʳƺΪ档
Ϣڷյ磬Ǻ֪磬Ҳ֪磬ѽ٣Ϊ׵ڵֿѣ
ػڸÿһ
ȻһۼûУл궼ɣûа취ˡ
ػķΧܣȡʵ˵ʮڲħԽߣȻԽǷѾ
ϲ
ɽǣ͸һ컯
ΪػȻսУӵױȵã󲿷Ϊ̫žħĲбȥǣп
޾֮·
˿ĸп
ᵽ
̫žħаĹӣǽ˶ƹ
ػϯ̥ѸٵĳɳָǵһУ൱ÿһ˶ӵһ
ǵ꣬гɳӲлָ
ֻ̥ǡ
񼣣
ֻ񼣣һı仨ɽı仯
ȥػĻʱ񼣵ɽ»µĹЩ꣬ȫⳡ񼣵Ըصǵ硣
ʢԼ𺳡
⣬ܡУѪػ·ǿһֹ򣬶ܿЩںϹĴڡ
ȻΪܹ½ͳ
޵Ļ
˲٣ĳ棬ĴҲ֪ˣʵ˶ڹעһĻɹ֮ȻǣеħΪ˴˿̶
л棡
ͬһجΣجεУÿһ꣬оԼƺӴ
ʵǵͬػ
ǿޱҫۣǿĴڣЩȻ֣ڵϣϵĸл

оԼ񹬵ٶȣھ˵ţĻ壬ʼԼγһǵԸֱṩ˸֧֣
״δӵ˸ġ̫žħ٣½Ҳ𽥸ˮ棬ռ֮սȻ֮ս⣡
侲
صʱ֮УȥϤȥػߵİ塣
񾳽ϵ۷壬ҪڹȡĽѪػٶѾܿˣҪࡣ
һ죡
ǱߣĲĴֱϵ
ڶ̫žħǣʮ򣡾ǣ
Ȼ
սˣ


3199 Ӱħ
ʱ֮࣬ٴҵǵųȥ˵ʵҲһ˲顣
Ԫ汻նɱʱ֮УֻĴ۳ţôԪʼ磬Ĵֻǳʼ̫žħʮ٣
Ƕ֮⣬ûǿĵĵط֮һҲĴʱ̾衣
̫žħ֮գʮʱ䡣
;̫žħδػ׼ʱȻ֮ǰǾѾǡ
ãѾϣ˲䵽ǣõϢʱҲõϢ뵽״̬УʼΪ׼֧Ԯ
Ͼʮ̫žħ
ħϣǿежǿߣ᲻̫žħ㳲
ķӦƺܿ죬һʱĴ׵ȶѾλ
Ǻܱɣΰл뵽Ǻ;ŴǵУͬʱʼɱ¾ҵȻע⣬һʱҲûӦ
ʵΣ
ȫΪħϣ󲿷ΪħħΡвħʣħ֣ǿ߹һͷԲħҸտ֪ںδ
ĴѸٽ㱨һ¡
ʮ̫žħ
ᣬע綯ֹԷߣԸ
Ĵôһ˵ǱӦò̫žħȫֻаǵһŶӡ
Ԫ滹ڣܹƴ
Ԫ治ڣսǣȻڶ࣡
ܶʱ֮ڣͳϣʱ֮䣬ĳ棬һƬңӵŭսײЩϯ޴ڣ
ͬʱҽҲڰ棬ʱʱ̣̿굮
ԷΣǱǵ磬ͬʱѣȻֻ˲䣬ҲǷʤҶԷ̫࣬ȫԷ֣ط϶Ҫһʱ䣡
Ҫϣʶܸߣֻؽپв١
һ۾Ϳͷϵ̫žħϣǷɢÿһͷڻһط
ûô̫žħǰ
ÿһλϣѪߣ۾ŨѪɫɷ죬ɣɱ¾֮ͽ
ֻж̶˲䣬Ƕɱ˲ˣ
ֵܽǣʱ䣬ൽˣ
ڶ̫žħ۾ҲˣЩа֮ֱǵĳ裡
һ̣
ʮλֱۣ㳲λ۴ǵĶǣλۣÿһλѸǰǡ
⿿ԼҪԸô̫žħʵ̫ѾˣʱնɱȫսսͲԼˣ
תƾŴǣÿһλ۴Ķ飬ֱ͵ŴϣȥЭһսǱγɵսѾ˫ڶ֣
սʿҪսģ
ѾУݷ̫ʱ䣬˻ᣬȻҪݺݵɱ¾һôԸǿĵˣ
ֱţ
壡
ʱ̣
ƺƵŴǺǡ
Щħɱ̫žħգյ̫žħ̫ʱˣǶѾǣֵģʲô
¡
һ˲䣬ս
ħһ壬սϿʼɱ
ڿס£ߵһԮʵսϣһѾռɱֻʱ⣬᲻ҵ̫ࡣ
Ҫģߡ
У˾ʱչֳױȵãǾ̫žħĿǣȫλѹ֣
ȻĪСǡغаæֻҪгʼǴס϶һǾɱǣⳡսˡ
УЩħħħʣ˻֣ǡĿ𣬻ĴۿһλԲħ
ͷߡ
Ӳ۾
һΣҶҪħĹ
Ŀġ
һһѾס˾棬̫žħٲбٷŭҲһսе¡
ξ
˵ǱȻ˲أѹֻǡ
ԷٿǳֵʱӦûпǵôٶȣԲŻ³
˺ƴս棬һսĿˣ
ػ䣡
һʱ䣬ɫĻ𺣣Ļ棬ϯǺ;ŴǣԼʵԴʩչ˼ޣŴﵽĳ̶ȣ
̫žħлһһγµս
Ѹټ룬ϵķ鱾ͦǿһεˣԶԶǺͻɽ硣
Сǣƾ棬ȡ̫žħһߡ
ħϼ𣬿ԿħĹ뿪ҪƱȽѣĪСڵĳ̶ȣֻҪ׷ϣѲˡ
С
ƾ棬Ȼһʧ
ǵսʼܿ죬Ҳ൱֮죬ת֮䣬ʮ̫žħƾʣ²һͷһѸٵսУǼϾŴǣ񶼱ػ֡
һƬ𺣣̫žħ˿ֻߡ
ȥأ
ʩչǿռ򣬾һ˲䣬̫žħǰ
ߵУһλݵ̫꣬žħжߣҲĴۿһλԲħ
ģ̫žħУڶλ൱ħĽɫ
س֣̫žħ˵˲ǰ仯һͷһǵľޣ޻ɫۣ۵һֱ޴˼£˲۳ķ籩

籩
̫žħĹ
ն
һ籩ûƿȫһƽ⣬һ˶ֵϣʱ֮˺ѳһ޴Ѫۡ
ѹ
̫žħΪӰħ
Ȼʶ
һУش

Ӱħ˵ĸ֣ת룬ǰħĹٶȽ٣ۿҪȥ˵ʵȴһѾ̫ʱˣ
ž䣡
ضȻڶԷߣµĿռô̵ʱ֮ڶصٶȣ̫䣬ž֮£±Ӱħٶٿ죬ͣħĹ֮ǰûܽȥ
ȫʩչӰħ˵ʱ䶼ûС
ˡ
Ѿ׼ħĹԺһ£һʼؾ׼żž䣬Ȼʱ򹥻ɹ
ɹ֮ػص統С
СһЩ
ġ
ǵľѾȶ̫žħնɱһǰǿħĹ·ǱӰħһѪӡϡ
ٻᡣ
ǣѪ
ħС
ֻǣٿ־壬ӰħҲû˿仯ѪӡԴϣȻ٣
Ѫֻ
ֱӽħĹ


3200 ħĹ
Ѫ͸ת֮뵽˱Ӱħ嵱С
ɱ¾ڶ޺־ֳͬ˱Ӱħ壡
ÿһλ飬ֻƻӰħһ΢ɱ¾ܹɱ¾֮£ں̵ܶʱ֮ڣֱӱ

ӰħĿҲûκεá
ֻĿ뵽ħĹС
ͬʱߣ̫žħһսҰܣһϽɱ֮£̫žħһһߵĹƺ١

ͷӰħսħĹϢȥĻᶼûУֱǿյξ
ӰħսħĹԶرա
ߣĪСǵɨ֮£̫žħħϵĴӵӣ̫žħûħĹģӴܵбն
նɱҲֻʱˡǿ߾̫žħ任ΪβҲδܹù׷ɱ
һսκβ˵綼Ǵȫʤ
Ǹ̫žħһ
սݣ˵ȷʵֵҵϢ
ػϯ֮£һսʧ˵ʮ֮͡
һսǼֱ
л
ʱ֮еĹ⿴һĻвжͬʱҲŬǰԪķ

Ĵ׺ĪСǣڶ֪ħĹУ¾۵磬ûдڵȴϢ
λ
ܿ죬ͳ統С
ѾħĹħĹҲܴţصڿʼֻҪħĹڶţǾͿʱħĹС

硢ʱȵȵ棬ħʮ־̾
ȥħĹ̽߾ͷҶˡڿʼһ̣зɡ
ҵס
ˣͷĵĻصħĹ
ʵϣҲֻǸոյħĹû磬ֱӿŷˡٶȹϽ任ط¼ţȻһʮҪ顣
ħӰ
Ա仯֮򣬱任Ϊ̫žħ
ֻܹɵж֪̽Ϣ֪֪ˣܰսʤһ̣ζŲֻ̫žħ磬ǣҲܹħĹ
мΪǿҵ̫žħȻǣԪħ
ңԪħóʱܹɵʩչģ
ԣóΪԪħаյġ
ħĹ̫žħĵ̣̫žħֱ̬֣ӱ任ΪõļԪħ
öɫħĹУֱΩΩФڣκϸڣֱͼԪħûаֲͬĵط
仯̫žħûжְˡ
˼ԪħϸĹ۲ε硣ҰչȻʶЩ𺳡
ħĹʵӣȻһ磬ޱ޼ʣܿĵطȫǺɫȺɽ᫲ƽеĳ̫žħצӰɭݺ̫žħ֮
֮ϣ޾ĺɫУ˸ŸָѪɫţֳһŵĹƶ¿ԿħĹĺɫȺɽ֮䣬һѪɫĺݺύ޾·Ѫ鲼޾磡
ŭϯĺɫɳħ֮ϯХϣǳˣԼЩʹ
ϺɫɫѪɫδħĹ·ʱ̶꣬˿ģ綼ڱ굱УɫڵҳһӣѪɫѪɫĺУȥ
УһںХǵҲ̫žħģеħ޳塣
һб磡
׷õˣ磬ܻвͿ־壬޾ıԼϡ
ȥһע⣬˵Ǳ껹ȺɽħĹĽ㣬ħĹĽ㣡
ħĹ޾ĺɫεĶĻЩӦöһֵ̫žħĵ
ÿһЩͬĻƣʾ಻ͬÿһ˿־Ϣ
޵дСĳԽ˿̼Ԫħ壬СֻĴָСһ⣬ÿһϣһĤתƲһѪɫţڲϵı仯ͬһס޵
Ӧ̫žħķӡͺסȺΧ
ȥܿĵط־޵Ȼ󣬴ľ޵ȻǿС֣мٸҵľ޵˵ģζţЩӡ̫žħѾгˡ
ԪħŵȺ̫žħӦȴӾ޵Ƴһ
ǣȷ̫žħȻӡУģѾ˵ľ޵ȫǧ֮һֻ֮һҡ
оǣÿһ޵֮󣬶һڵʯݾ޵ĴСʯҲдС𣬻ϸ߶Ⱥ;޵һ¡
ʯ֮ϣѪɫķת;޵ϵĹĤӳӦҲѹáʯϣһЩ̡
ħľħħǳħ̫һħ
̫ͬžħĹϿǵ֡
ֲᱻħĹʵ̫žħĿģֻ̫žħдĹصƳĻˡ
࣡
ڿʼܻ̫žħ
г뷨ܳŶԷ֮ǰϾɱǾͺˡ
ʶǵ·ӡƻȣƻһ޵ҪƱնɱһͷħΣı䶯Ҳпܻע⣬ħĻѣҵĻ𣬱Ͼбʵġ
뵽ʱͷ
ĿģǻȡսϢ
ͷõľ޵֮Ϸ裬ڲͬλã˲ţ㷵ٶȹ
Ȼڳ˯ô
£һ޵ǰͣסǾ޵ϵ·Щ𺳣Щħɵ֮ǱشʹȴֱӡһԪʱĥ
ҲֲãԪħʹ塣
֪̫žħУ֪ж٣ȫֻ֪вָ߲֪
⣬Ҳ֪̽ˡ
һ޵ǰתлһͷħ̫žħԶԶ˱ܣԱʾء
ԪħȻǽԼΪʾң磬̫žħҲвϣϾħˡ


3201 
ħĹת˰죬޾ߴԽ豩꣬ԼλõΧޱȾ޴ɽ
ֱͬεض𣬳գħĹħצ
֣ĪǾħĹĹؼνħ𣿡
֪Լ²⣬ǰ˾Ųʮ
ˡ
λãҲѾ˵̫žħľۼأҹȥ
ʵħʱ룬ȻȫõֻԼ¶ÿ죬ûüռ㹻鱨
ԣǾ޴һɽȥ
ħĹѵϢɭʹ࣬ĳλĻôһǣąd硣
ֻ磬Żˡ
ǰ֮УȻԼһ̫žħĶ飬һһĶ顣ֶԷͬʱԷҲһʱ䣬Լжʮͷ̫žħı˷Ѹٳ
ѵ¶ˣﲻɻоԷƺЩڡ
ܿ죬ʮͷ޾ͽǰһɫ̫žħָ۾˲ڣ
飬Ķħ̫žħ
ħʵкЩǿλǳʼħļȻ˵ֱӾڱ仯ǼԪħӦñֵþηλħǡ
ɣ
һλħ𣬾ʮϤĵħǸоϣˣһλģͼԪħ࣬Թȫͬĵħ񿡣
ڴˣȻѾħʾļ̫飬ҲһͷСħ
ڵλλһħ𡣶ǿ޴ǿ׳ޱȣսһͷ̫žħսεսħ
ȻһͷսħѾսһͷսħ̫񾳵սħ
飬Եħ񿡺սħΪס
ǣӦÿΪ˼ȹѵԪħ⣿
ܿʶˡ
ʧԭΪԪħֻͨһԱӦòעŶԡȴû뵽Ȼˡ
ֻӦˡ
Ԫħڻˣ
ħû˵սħһŭǾ޴ħצȻ˲佫ץУ仯ļԪħ岻֮һȻǹԹԾ־ˣ
ڹ۲졣
ҵԪħ磬֪˲࣬Ҳ֪Ŷԡ񿡶ҲϤ㶨սħˣ
˵㵽׽մǼһ뿪˴ӴȴûѶɱңѾˣ
գ
ӶԷսħ˵գӦþͬԪħһλսħ
ԷŭΪͬսħĹϵ룬㻹֪գǱǿߣһλɱġҲֻʣˡ
ˣ
սħȻԪħ壬ҪŤñˡ
˼ǣħ⣬Ҳ𣿡
սħı飬ޱɱԶ˵ħҲս˵ĻƶԷֱӰԼ˺ˣ
ѵսħ˵ħսħջҪҪ
ⲻûش΢ͣһ£Ȼʱսħݺݵڵϣ֪ħĹ֮Уֻͷħ⣬ֻ档ⶼߣӿǴÿԣѣ֪ʲôвˣ
棿
ĪǾǣħ֮һ
ħôͷ
Ϊħ󣬵۷壬ͣԲħľ磬ħʵľ磬Ǳ취ǿء
УȲˣڲ㣡濴㣬ֻ
սħ
ȵȡ
ӵڷæⲢûûɱǻǿģ
ɱƭҡսħ
޿ܡ
ڶ֣һξͰˣһ¡Һħɽ֮󣬻Ͼûʲô֣Ķ鵱УҲôۣûʲôע⵽Ĵڡ
ȻˣҾʹ棬ϸڣԺ˵ɣҪעˣȥǵĶȫûλħڷŭУ㲻ʵ㣬ɾûˡ
á
ܼħ˵һ飬ҲǻȡϢĻᣬҲħˡսħȻǸӲġ
ߣ
սħĴ£鳯һɽȥٶȵǲ졣Ĭں棬һ̧ͷһͷ̫žħԼߣǵħ̫顣
϶ˡ
磬𣿡
̫ʮֺ档
û
ʱûֵ̫飬ǰ滳ɡ
֮ǰԸۣ˵ʹˡ
̫磬ƺҲ˵йڣսܣһΪսء
ֻҴɡ
̫ͷֵҵ˵ô̫žħУΨһһͷԪħ㻹ͦģһкܴĳɳᡣϣǿһ㡣ܻǵǿԳΪѡ
ǸӸħĹҪ£ϵˡ
ãͨͣ˽һУ룬Ҹոջص˵̫žħҪ磬ħϾҪˣ𣿡
̫齾ͷȻˡҺҸ׵ĹͣҸײƻħõһѹأħܹһ𣬹ͬǣĿǰ״ʮʱ䣬ħܳײһ𣬹ͬѣħѣ̫žħӡ磡˥磬磡
豩꣬ѪأǸ̫žħ硣
ǹ󡣡
ԭǸӸĹֲ̫žħ˶Ҫ֪նǡƺ񿡴ʱûء
Ȼңǳ̫žħδռ磬ǻиԴ絹ΣֻĽûԴеԴڻ磬Դ統УǲĿ꣡
ǵĽԴҪԴ
ħĹʵ̫ƶˣû˿ǿĴڶ޵
Դ磿
û뵽ôࡣ
̫ûңħĹֻͨͨҪħһʱԹ磬һһУȻһĿ껹磬ǵù磬Ȼþ޴ΪӪԼȻٰΧɵ磬ʱ㹻ǿ󣬾ܹһɨ磬ֻ̫žħһִˣ
ǵĿ֪꣬һþֵˣ֪̫žħĵһĿ꣬ôΪԿ̫žħ̫žħ
Ҫǵ̫žħɨٹͲ֪ǿʲô̶ˡ


3202 
ԣûеôӡ
ǣֻҪûİħƺҲʲôʮλԲħҲ̫ࡣ
ɾնɱλ
̫Լûʲôϸ˼ʱٶʵƺ統УҲвǿߣͻа𣿡
̫һЦİɣУħа취Ըǣ˵ħĹУǲ֪Ĳ֣˵Щ֣̫žħ֮УǿĴڣֻǳ˯øδػ
ңֻҪħϣʱħĹأʡĹħ綼ħĹ֮ţֻѸ٣ʱܵ硣
һһסԷ˵Ļ
ħĹȷʵҵһǣħĹڶ̫žħ򿪷أƺܰŵĹԭأ޷·һطħƺ
ӶԷĻУ۶õġ
ʣͨԴͨħĹĺηħ񿡾ʱȻͷ̫飬
ͼ̫ĶԻü̫̫ˣħĹĴĵ
ĵط
ǡ
̫ڨڨȥ
ˣһ·û˴Ҳ˽̸ױ¶ϾҪħ֮һˣ뿴νħʲô
һ·޻
޾ľ޵ڽӹ
Ѫ꣬Ȼ£޾ˮ찵أΨֻһɭľף֮ŭ
һ˸Ǵ۵
Խɽ壬ǻٶȣĿһ޴ɽ壬ɫɽ֮ϣƲ㵱УһɫУеУԼԿһԴʯ޴ĵطбǸλá
޵֮ϣŹ졢ɭͼε··Ǿ޵ϣֶߡ
ڿǾ޴ɽʱסǵĶ飬һ̫žħˣǿ߾Ӷ࣬϶ħϾ硣
סǵģԲħ𣬴ħͱӰħһ磬ʵǷ޴ޱȣλ̫žħǰǼֱͬͯ
ûʲô飬Ĵ棡
һλɫŸ̫žħԻеȵ
ǣ̫Žħ
ǼԪħ뿪ħĹǰ磬ħ⡣ϢҪ֪棬ҵȲŰ
ħ
̫Žħɨһۣ˵ðƵģԱֱӷУȻǸߣһȺ˺ƺƵɽ֮¡
Ŭλħƻӡǲܴţֻܵħǡ
ǡ
ˣֻλõȴˡ
ط˶Ĵţ̫鶼˵
ôһ֮ϣɽϵľ޵˶ǼԪħ״ֳֻ̬Ԫħˮ׼ĻԼͣȻ֪ע
⿴һۣ֪һͷ̫žħԼлҪǾ֮ǰ˵ǿ
Ȼ״̬̫ͣҲʩչ
к¡
ɽ֮ϣһԶŵŮȴһ˸оκ̫žħֹͣ궯ģ
̫Žħ棬˼Ԫħ뿪һҲħ⡣ħĹ˵Ϣ
Ŷˡ
ʡ
˵ĿעϣԵ΢Щţ棬֮ǰҺⱻ²ȥȻǱߡռ磬ܾȵ⡣
̫žħƺͬ嶼ʮֹգֵܽƣǶħޣԲûиĸӵĹϵ
ͬʱսħһλսħͺܹϵա
ħպͻ¡λħҲˡ
Ƭ̣ţ֪ˡȻΨһļԪħѪ󡣵ǣ˽뿪ħĹͬ飬Ҫ㡭⡮Сʮ꣬ɳ
һ£Ӧܿ죬ż棬ʮ꣬ʱ̫žħռ磬ʱٳʲôô棬Һг𣬺гԸսͷҲԸգȫ
ֵûʣ΢ԥһ󣬵аɣ̫žħᣬٽҪ㽫
л档
ƺȥˣ
һֻҪȻ˵ֻʮ죬ٿ֪ܶϢˡ֪ģͨͨںη
ǿǣ̫žħȻ򵥡
뿪ĪҪ档սħħ棬Ҳ鵱УԸ˵ľǼ̫飬ȻܷŹˡ
ʱһߣһϤˡ
ҴҶһ۾Ϳ
㣡
ߣȻȵħ
ˮ̡
㱻磬Ȼ
ֻǸħﲢûʲôλҲûж˹עص֪ԪħΪԣ֪й¶Լľһ鷳һֱ͵
ȴû뵽żȻڸľһʼΪԼۻءյսԪħ磬ֵõ磬ǼԪħѾսˡ
˶ԼԪħ̫ϤȴϤ
ԣʱȷʵһ£һ𾪣ˮץסˡ
ǼԪħðƵģ
ˮָһЦ
˵ʲôƨأ
·ߣսħôħ˵ħ̫žħȷʵСඣΪӡǰӳģв٣ڻûоսǻڵε
ǼԪħб仯ġ㻯ɻңҶʶءˮȻǸӡ
ȵħˮ̣Ҳµĵˡ
Ȼô
սħħ̫ŽħȻûлӦȴˣȻˮôһ˵ϸһȻܹס
û뵽ξȻ㡣
Ǿ޵ϣȻ˸һֻ޴۾۾ͬڶΧһС
µȫ¶ƭһЩ鱨ˡҪǣħûȫѣħĹûܹסԼˡ
ûҡ
̹Ȼ仯ԼѼ̫顢񿡵ŵɫҰףȻ̫žħɫⶫĻ
ˮ̣òû뵽㻹š
һûô
ˮ
ô
˿ٿ˿棬Ȼ֮䣬ҫ˽ɫĹ⻪ȻˣֻܴɱˣΪǿôõĻᣬô˷ѣ


3203 ֮
ʵ뵽ˡ
ħû󲿷ֵ̫žħȻڷУǱߣ̫žħѾٵʮҰУ̫ܿžħࡣ
ΧһλԲ𣬻սħ񿡡̫顢ˮ̵ˡ
ǱߣΪޣ

ݱ¶֮Χ̫žħֱŴˡ
ǴŵУѶԸ˰
ݱ¶Ȼ֣飬Ҳôһ˲顣һ˲䣬̣ԴѾסԼ
ԴںϣǸӿȵ컯컯ԴԪϯⶸȻ֮䣬ӵ۷ͣ
ܻٶȹ
ɱ¾
ʯ֮䣬ʩչĵһǾǡС
һ̶˲䣬ͽûзӦģɽ֮ڣе̫žħƿʵС
ʱ͵˲˼״̬еƿҲǰ뵽е̫žħٶ࣬Բ𣬵Ȼܹסʱٶȡ
ԼȫҵУвħ̫žħϵ޷ˡ
ߣ
Ǹ߸ɽ֮ϵڵ۾һۣܶԷ̲ž޴ĳ̶ֳȣȻ޷ƳԴķ
ô˵ԽҪѸɱģȻеǿߣ̫ŽħһλԲħĿһʼǡ
޾٣
Ԫʼֹںϣ۶޾֮ͼӰ⽣ϯһ̣޾ٵͱһλԲ
֮£һλȫ޷˱ܣֻɱ޾֮򣬳ԽһУϣ
ͣ
޾һͷޣ̽˽ȥ˶ֱ޵ķŴ󣬳׵ĹݶԷ壡
һܹûжöٵʱ䡣
ͬʱ̫ŽħѾУƴȥԱߵĻ鵱Լĵơ
棬ң
̫ŽħǱӴܣҺۿԱһλĴڣһлǹռһ֪
һԷǿƵ̫ŽħûаܿȥѾоһĹ޾ƶϣڽУޱǣ

鵽Ŀֲ̫ŽħӴܣ̵óˡ
òܻҲ
У棬磬ޱǿҵĿΪˣһҪ
Ѫ
ֻǣ֮䣬͸ԼˣǱǱһһκ˶ëȻĹ
ŨŨɱ¾Ϣ̫Žħͷϣ總֮ң޷ѣ̫ŽħͷһԽ޾룬ֱͬʣ̫žħУѾһ⣬һҪ޴ʮѪȾޣޣ
棬ңҰ
̫Žħ˻ȴ֪֮Уʱ仹ƿصУ͸Ӷ㲻Ѫˡ
ˣ
Ѫڽĸ֮У
㶨
λԲħնɱͷܾȵģֹ
޾ٻãѪǸûٿܻȥġ
ѸתĿꡣ
һĿ꣬Ȼͽ
񿡺ͼ̫飡
ǶĻǣʱҲ̫žħ֮ѣ
޵ģҲˡ
һ˲䣬ǾͺϣеĮͱ䣬Ũɱ˼ֱŵԺǣеУҪ߶ѣ
Ψһģֻƴȣڴܹǡ
ʱǣ㶼Ҫ޳ˡ
棬ˣ죡
ʵףǷӡУҪֹûôףһǣ̫žħһϣѵ̫žħնɱħҲʧȥܾѵķ
񿡱Ҫ
ºȱ֣ҪڶܴӦ㣡һ߶£һ˵ʵҪĿģҲ΢һʱ䡣
ȻĿ־ʵġ
ڴĵǰʮǳ羴̫žħռ磬ǵĵλᷢı仯ȴû뵽ô̵ʱأǾֻǰˡ
ɣ˵ʲôĽȴ˿ûֹͣ

񿡷춯صļУ˾ɴ۾ˣ޷סɱ¾
ǱѵĴۡ
ಣ
ɱ񿡣ֻҪһննɱ֮ǰţȴȻڹ֮·ֽ⣬ƬƮɢڿС
Ҫ
̫ɴ۾ΨһľˣеУãֻţԼ׽ˣԼǰΪҽ
ðûڣֵˡ
㶨񿡺עӵ˼̫飬ԼĶ֣ҪɱֱǴһ顣

̫ŵҰף£֮ǰǵ󣬿ɾһתۣѣجΡԼ̫˵ƬգѾˡ
ϻ񿡶Ǹ֮ˣɽ꣬λĹϵòȻҪξ
һ
˲䣬ƿص֮ڣȻ޴仯ħĹı䶯Ȼ֮䣬ǰռ䶯ǰ¶УһħĹѹϣ˲佫˳ȥ

Ȼһ˿ûɱȴֱӽƳħĹ
ƣ
ÿ֪ԼͳħĹˡħĹƿߣȻӡӦһЩȴʱ䶯ħĹĿռ䣬˵ԷħĹƿأƿأҪ
Ǹ
һ㣬˳ҲѼ̫Ҳնɱˡ
ҳһΣҳô
ħĹţθոճϻص統УҵǼͨħĹĴţҪȥƵ鷢ˡ
ǼţȻĨˣ
û뵽ħȻǵֱӰͳȻħĹеŶĨˡӿʼ񣬻ûܹĨء
һ̫žħħȫ֮ǰûٽĻѾܽȥˡ
֮ǰҪƻħļƻƺҲûʵˡ
жϡ
٣һεջնɱλԲħ𣬻նɱ񿡡
һ룬ﵹˡ
ҲգȻǽѣҲûô׶ȥһǰ׼ʮպսɣʱҲǺλħ潻ʱˣ
䶼˾ʵкܴİգ๹֮˶ս׼͵һ쵽ˣ


3204 
ǽ뵽ʱ֮㣬ʵʮյʱ䣬Ҳôһ˲ˡ
粼öѾλһսȫʤǾ޴ģսΪʢʱ
ʮ̫žħ׷նɱǱΪʧʮ֮͡
ߣػֱ˼ˣ֮磬޾ľ֧
оȻڴӵУԽԽǣʼΪṩԸ
ԸԽǳ㣬սʱսͻָԽ졣
Ȼ뵽һƬŵУ˶ޱȽŵĿ磬ֹ̫žħȻ١
κ磬ֻʣ½ŵ񣬴صĺ
̫žħֻ

ħĹ
޾ɫȺɽǧħצѪɺӣϺɫѪ£磬ԡĻС
âʵʱ̣ܿȺɽ֮䣬ľ޵Уÿһ޵棬һĹڵĹϣѪ˳űʯ»䣬·һС
һѪԱߣһڴ˴ƾѪˢԼ壬סȭͷӵϢĳޣ
ҷģҼ̫飬һҪ㲻úҪʧȥһУʹ
һҪΪ㱨𣡡
㣬ȻΪ֮ǰնɱ񿡡
̧̫ͷҰУΧ޴ɽ壬ڱ굱б䶯
ʱ䣬ƺˡ
̫Ǹֳһ˿Цݣ·Ѿŵζϰ̫žħʱĳ
̫žħһ壬վҪռ磬ǻţûˡ
ڼ̫һ˵ʱħĹȻ̫žħڴߵУʼǰδеı仯
â
ÿһɽ壬ÿһħľ޵˲䱬ǰδеĴ۹âɫĹ⣬ȴޱȵǿң
â˲̽ɽϵľ޵
ɽϵľ޵Ҳâ˳Լ֮ߣâһ޴ǣ޵Ϊε㡣
ħ
һʱ䣬̫žħ𺳰ڵϣ̫Ҳ˵ħѪԱߣԶҴȵħˮ̣Ҳˡ
䶯ʱ̽٣
ħâĻǣ֮£ʼɽɶһʼСóÿ޵Ľͻǣ޵ݺݵĳײһ̫žħﶼʵλħĿģ
ΨһƳǷӡķ
âʵϾǾ޵ֱһеʱ򣬼ֱضɽҡħĹޱȲҵĶУȺɽľ޵ûѪµøӰ磡
䣡
ħĹֱ·Ҫ
飡
޴̫žħڴУڣ޵ԭɽ壬֮ȴ½޴ɽ׷飬ʯҪ鲻̫žħ
޴̫žħ˵Щ
¡
ħĹݣ
ɽƿ֮޵ڹâĲƵУ൱ֲ֮ٶȣߵĵײȥ
ܸͦԶãΪǵײṩ˳ʱ䣡
ʱ̣ٶȼֱ쵽ȫɼ̫žħֻһ£λþͷһοֲĳײ
䣡
һ˲䣬Ⱥɽ飬ܿķΧ֮ڣеľ޵ĹֱúɫȺɽħĹֱֱΪƽأ
˵֮ϣеĺɫϯȥȫʧħĹû˿һž
ǳײĵص㣬ƺһжɢ·ʲôûгֻ֣һ˲䣬е̫žħͷյӰ̫ͨžħѾʮ־޴ˣͷ̫žħǰʱǼֱԼС񣬶Է˫չϰ׵ľ
ֵһצӣԶԶġ
ȻӰֻһţֻǼʹˣҲŻˡ
ֻ֪˵ħɹˣڶݵļž֮оѵ̫žħһڵϣ֡
ֱж
λħ
ӭħع飡
ûǳײλãСӰδڣʱ˿̣˭ҲСǡ
ߣһŮ
ŮӣӦþ档
۵У̫žħǶ̧ͷλʱֻܲʹԷΣԾλߵѹǾԲģÿһͷ̫žħֱһּԼĸо
Ȼλħ٣ҸڴǣλħħĹ̫žħȫѣȫ¹󣬿ʼ磡
ħħ
Ъ˹Ļ
λħƲ㵱׼һӣΪģȻ֮䣬âͬɢ䣬һƬУϯȥ޾һƬϻߵϣ
ÿһâӦһ޵
̫žħһĿ񻶣
̫ħ壬ҵһѰɣ
䣡
Ѫ񱩵ĺУħĹҵţڸ߿֮¿Կ·ããĴڷڵص׵ľޣ˳ֱ
һͷͷ
ʮͷͷ
֮ڣи࣡
ÿһͷ̫žħ֮󣬶ʼλħ񻶣ŭһʱ֮䣬ħĹǾħû
ȥ޴󡢲б̫žħ޾
֪ô޴磬Ҳ֪жٵ̫žħǿߣҲ
գ̫ħ֮գ
һλħ֮£̫žħ
̫ˡ
̫鿴̫žħ̲ס̲ס᣺Ҫֵһ̣ûɱôܿ˿̵ʢˣ
̫žħעϵȴڣ磬Ӧǵ簡
ÿһͷ̫žħɱ¾ڻ
ǣ̫ѪҺҲ
ħĻÿһͷ̫žħѪУ·Ż棬ޱȻ𱬡ûս̫鶼¡
̫žħǣڱôʱʵ̫ˡ
żҪʵϡ
ȻǾҪӵžģǵʳħĹֻǸԾþӵĵ̣ǣҪռ磡ǣҪȫ

ħĺ̫žħҪˡ
ħĹһֲͨͨڶУһͨ󣡵ǣҲҪٶȣ磬ɢ޾ǿգǱɱ¾ÿһ磬ǵĴڣ
ħļı
ǲûڶʱս
̫žħ̫ˣȫԷɢ統УҪϾɱҪܳܳʱ䡣


3205 
ԭħ׼̫žħһ硣ȻһеǰȻɱ
㶨ǿߣͻûܹסħˡ
ʶֶκǲ²Ȼÿ綼µţħ֪ǸһսǾͻǾս
̫žħȻսܣҲ̫ʧ
ǵʵûбͻǿ̫ࡣȻˣߣǼɵֻǸûнĴ׷УǻΪͳһԴ磬Ǹء
ԣλħı˷
ǵĿǣսʱӳһǿգ鲼̫žħе̫žħɢɢһҪȫնɱûĳ̶ȣ
ֻҪλħͻһɵÿǿߣô̫žħͿԷܹʳ硣
ڲȫǵĸʳ
ʱÿһͷ̫žħǰδеǿٽԴ磬϶ֵ顣
λħ˵ʵԴĲ𣬾Ľṹǻ磬ֻһԴ硣

ԣǱȥĴڡ
Σ˵ħͻͻʱ򣬳ֹһһлܻĴڡȻʧһĶ֡һλǵս޷չ
ԣҪϧһдۣնɱ֮
ħ֮ĶԻ
ǶԻʱʵħĹͨͨѾȫ򿪡̹ͨŴ½ͨ
ʱܴ򿪣رգڡ
ħĹ˵Ϸڣϲؾ䳲ħء
統Уעȫһ磬ʱѾˣʱ̶׼š
Ȼ̫žħͨһΧ
֪̫žħӿ磬Ǵе磬ʼȷɢ޾ǿյУǿʵ̫޴ˣˣÿһͷ̫žħͬ뵽ĻҳҪǿյҵһͷƺѣҪҵȫǸûܡ
ԽǷɢδΣͻԽԽ
ɢɢ
ǿ̫žħ̫ͨžħʼɢ䡣
һȥʮȥߣһ㶯ûС
ȴ֪ħֶΣʱʱ䣬ħĹ̫žħʵѾ֮УħĹѾˡ
ǣʲô
ʮʱ䣬һ㶯ûС
Ҳɻ
ǿߣ϶Լ統Уʱ̶׼š
ս磬׼ʱ֧Ԯκһط
ȥһµʱˣȻһ㶯ûС̫žħֱ伣һ
ĪǣȽˣ
²⣬ʹˣҲ˿ɣңһ̫žħ磬ɵĻǻǿᡣ
׼سȥ
ת˼磬Ȼһ㶯ûУȻһȥ䳲
Ϊû䳲ţԵȵǺ֮ʥ۴˸к
ҸоǰЩӣ䳲ǱЩûˡΪҵ̫žħ͵Ϯûȥ
ͬû˲䷵ء
Уȥ
ػص磬ԼǰٶѸͣŤʱ䣬ûþ͵䳲䳲ȥԶȻһͷ̫žħ
Ȼ֮䣬ǰƿס٣һͷħ̫žħӲġ
Ըۣ˲ƿס
㣬λħ񵽵ʲô
ԸһﲻһиԼ
Ըֵʱ򣬶Ȼ֮䣬̫žħϸоһǰδо޴Ծħ𼶱˲佫Ƴ̫žħ塣
Ǻǡ
ǰͷ̫žħ˫ۻԻõĹâޱȵ䣬һͷħ̫žħȴȫʣѾꡣ
أ㣬⵹Ҳǵһμˡ
̫žħȻڱƿصУȴʮִݵĿں˵
˭
ʵһλ̫žħȷʵͨһλʵϣһͷңԶĵطƿأһλͨƿ壬˵
ءˣǳƺΪ档
棬档
Ȼħ֮һ
ԭ㣬λѾħĹӳˡôЩһ㶯ûУųҪռ磬ô
۾Է۾С
ῪЦء磬ʵҶӺ档֪һЩڼԪ֮ǰ顣һ϶ʮֺһ顣
Է̫žħУһߣ֪ܶĶ
֪ǣ̫žħ֣ǵõָأǣԼ˷ӡ֪£ѳ԰ɡ
岻֪ǻһЩ廹ûѣָĻǶԣΣˡ
⣬ȷʵ֪飡
ЦЦش֮ǰȴȻˣյףΪⳡϷøȤһЩյף϶ǻˡҲ˵ǿܣ̫žħһʱ̡Ҿò̫ܡ
ͷβԼ˵
ΪʲôأΪϴ󣬶кܴɱġսϾҪʼˣ㣬׼ô
˵ʱǰһͷ̫žħ϶Ȼȼ͸Ļ棬еħһ
󣬻ɻңʧǰ
棬ƺҲȫû˵Ļᡣ
ָԼӴܣָһЩأ
ԤУԼһؼսѾ˾ͷڽļսнߣ춼ͦȥ
˵ϴϴӦò棬Ҳ˵λһλӦǿģôһλ˭
һʱ䣬ƺţһЩš
ȻֻܹһС
˴𽥰Σÿ˶ֻһ·Ǿʤ
Ϊʲôһͷ̫žħ
ֺˣ䳲ѾûˣһƬǿգʼĿĵǰ
һʱû뵽Ȼһͷ̫žħնɱ֮󣬸ɻ󣬼ǰû뵽չãȻһͷ̫žħ
ܣһħĲã򡭡ôࡣ
ص磬ȻתƵ̹Ŵ½ߣٷǿգһʼûǰ֮󣬾Ȼٶȿ̫žħһʻԷͻл
Ȼ̫žħ
ѵ˵ħе̫žħɢ޾ǿյУ
롣
˲䣬Ϣ
ħΧңæ


3206 ̫ħ
޾̫žħȻ֪Ľ뵽統еʱλħҲǴ飬硣
ħĹĳڳ֣֮ΪģȻǡ硱
ڳڵλãܿңԶĻˣУĻ磬ֱһǿյе貱ʯþˡ
λħĿ⣬һϡ
ĺģ½
½ɢƺʲôûˡ
ռ磬ǿԺúȥоо˻Ի͵磬Ȼ𣬵пһЩĶ
Ǹµô
λħ֮У濴һλ֪ԵŮӣ磬繬͢еĹ󸾣һһ߹ޱȣ֮ĸ𾴡
һߣһλӣͬһ˿һһСӣ˹ںЦԴаȣֻһۣ
ڵλʱġһλӣڷ˿˧֮⣬ֱûκص㣬˭֪һλ绨ƿ꣬Ȼ޴ѵħ֮
̫ħ
λʵҪ֮ϣȻħʵϣλħҲ̫ħΪס
ȥ
̫ħ˵ţѾλʮֶݵʱ֮ڣ˻֮⣬ǵĶʮ֮Сǻûǡ
ս֮ǰл嶼ڽ䱸š
Ųʻͼͦ˼ʱ䣬ҵǿȫƽ⡣ŪһСӣ΢Щ˵
ֱӻٵӷ̫ħ·ô
䵭
Ǿɡӹ
沢û˵ǽյĿ磬̫žħѾλĵһսλħ
ȻϵʧܣһǵĿ꣬Ȼ˫ֻأ
潵ɫͼ֮ϣ΢۲һ£ѾСĹ򣬺ħƣȴȫѣĻܸоʵĹ򣬾컯ڶֻһ
Ȼ컯ϣĳɾͣȻҪǿǻ컯ֻǴӵڶоѪġ
͸ֳһ޴ĺڶУǾһԲεľ޴УŻľŲʻͼиȥ
ֱ
ǵͼʱ򣬿󣬻ͼֱͬ޻룬˺ѣŵĻͼħ֮һĹ֮£ʼȻҪһʱ䣬ԿףͼԵסλħ
ˣҴһ磡
ھŲʻͼʱ򣬻͸оˣգ˲䣬ȻھŲʻͼ֮⣬λħֱӶţ
ʵĿѾﵽˣʱֹͣƻλħŻĿͬ
Į档
۷ǿߵĶӡ
á
λħûоһ𣬶һĽǶȣΧס˻̫ħʵǺͻƣǱ䣬Į֮ˡ
𣬻֮ˣ̫ħĮѪУȫ֮һ֡
λһȫû뵽λħȻԸǺн˵ĹϵһԼˡ
һ֪ͨһս׼
λλħô֪γƺ
Ӧԣȡʱ䡣ǶԷ˶ϳ֣Լֱ׶༪ˣ
ħȻɳƺΪ档
һλŮģ˵ˡһλûɵĴڣΨһһλȫ޷͸ĴڣֱǡСèĸоһ
ųңȻħ֮ˡЩǹؼؼǣ磬Ҫˡ
˵˴̫ħλǶԸɣˣ¶ˡĻҲӦòߡ
̫ħİ£۾ˣ̫ʱ䣬ûнйսˣڵΪʱ
ս
𲽵Ŀ
ѵ㲻Ļ磬΢Զһô
ЦʵɣҲѴϸоаϢ
Զһ㣬ǵɽô
ҪģȻǾܵʱ䣡
ʱ߳һˣλħһȻһλǻΪأƺȫϸһܷ֣ԭһﾹȻһλ壡
䡣
ŵ﾿Ļ䡣
һλһԴ磬Ȼλô
λħ΢һ
Ҳֻ΢ȣյ﾿𾳽Ļ䣬в
СһԸɣսپ
̫ħܿ˾
ٶȣɱ
ܡ
ʱ̣λħ̸ܹЦҲȷʵȻ̸ЦʱǵɱѾ˻ӡ
ס
΢Щš
ʵ棬λʥҪҪսûֹˣڳûκãȴ
֡
̫ħһ£λħֱԼĶ֣һֶͨ죬̫ħ񣬹񣬾ͶԻγɾԵѹã
ŵʱ̣
Ҳ˲䣬λħǰһѪɫŴ򿪣˳˻֮ǰ
һ
ǿԮ
λħߣλǿҲ٣̫žħӲӲսûʼսѾ
ʣһӰսֵսһסǿɾĻڲɥˣ

λħͣ֡
עĽɫϵᵽٶҲ̫ˡ΢һʱ䡣
ʹƺҲûôȣûôǣħһۣΧǲеģãԿ˭Ȼܶ֡
ħѡһλ壬Ȼ졣
ˣһҵĶǻڶϴˡʹĶֻЩСѲ
ǼԻֱս֡ͷ䣬Ϊ̫Զ
ǣס
̫ħ䲻ôѹʵǵȻֹۣϾ˻ߣħô˵ѹǣ
Ҳʶ
û뵽һսѸٵĴ죬Ϊؼһ֣ʱѾؿʼȰ˵Сèϣܹæ
СèԸϣܹʱȫλħһλħսô̫žħ鲼磬ҲΪ壡


3207 
ÿһλħֱӵԼĶ֡
˵һλΪֲ̫ħʹһξ룬ͬᵽ˵ĿֲһƣƺͨħһϵĵλˣѾһ
һµĶ֣
һΣֻҪ磬û硣
Ϊ˭̫žħֶһҪȥ˵һֳ衣
˵䲻ģ̫žħʺ
ǼԪ֮ǰģ޵ĶԾһ̣Ҳһʱˡ޾Ѫ˿зڡ
̫ħ˿û˷ʱ䣬ֱӣֱ뿪ΧŻ磬ȥһҪ׷ȥ
׷ȥ̫ħתƵһߣôֱӶԾŲʻͼ֣ǾŲʻͼȻػ½ڵĲɶһ֮ˣ
ԣֻҪתƣҪȥס
գ̫žħ
磬ֻзصķݡħĹɱ䡣
ʱ̫ħתƣ׷ȥ
ףܵס̫ħ
ᾡġǷܵסͿˡǻרĶԸλɡ
˵̫ħܵס桢棬Ѿˡλκһλǵûжʤİգ
࣬ƾаɡ
ԳŲסá
Ԥϣ̫ħߵ˲䣬λħһۣЦһȻ֣⣬Ҫս˿߱
һʱ䣬ϯ
Ѿ̫ħתƵһߵʱҲоǱսľ޴󶯾ս֮£оŲʻͼֵȻҵĲػ½𶯣ɴ˿ɼսԲԣжôĿֲ
䣡
⻪˸ҫ۵ĹâУ硢ɡ컯
ߣܿߵʢսͷΪ޴̫žħͷȫǵĻ޵ս
գ޾ƴ󣬶ǻ֮
Ȥ
Ǳߵսٻ𱬣̫ħȻ侲ɹǱߵսȦһ˫ĮѪ˫ɨӣ飬㶼֪ȴ㡣ʵҴȹԴ磬ƫƫѡܴԭΪҼĿ㰡
˵ݣѾһ˽ˣǵõָĻҲ֪Ŷԡ
ɴˣ²⣺壬˽ѣġ
̫ħûش𣬶Ц۾òŵȤ㵹Ҳùô࣬Σô̫꣬ħ壬ҲԼĴЩˡ֪ȴû壬Ƕôµô
⣬ͬǵ·ʽ
˿ֻ̣ս̫žħ֮Ƕôǿ
ͬʱҲ̲סˡ
һʱ䣬أ㵲סҵ·Ҿ͵ø㿴֮Ĳ࣬ںδ
̫ħ仰˵֮󣬾ֵ˲䣡
̫ħϣоһֳħ˿УʶһĻǾСèѵһ죬һƾͽش
һƣƼ򵥣ȴѾͨĹ֮⣬һȫħȴҪѹħĹŵĶϣҲȫ޷⣡
̫ħҲˣһɫħ⣬ħ⿴ֻһâϸ֪ȴܹо磬оÿһ綼ֻһ㣬ЩǶԷ˲䴴磬ʵĿռ䣡
͸ģħȭ
̫ħ赭дͽȭͷһͣһȭ˲ԽʱͿռ䣬ûʱյĸֱһ֣ϡ
漣¡
ڶԷֵʱ򣬾ͼԴںϣոռ̳е컯ԴԪۣ֮У˲γɣڹ֮£ȫ嫵ĽԪʼ֮ͷֹںϣ
޾٣
һɱڳٶϺͶԷû𣬿ɾ˲䣬ħȭȴҪȫȣ޾ٸոձܵʱһȭεؿڣ
ۣ
ɳȥݺݵҽǾŲʻͼУ޾ٻûгأֱӱͬԴҲڶԷĿֲУ
ʲô
˿̵˵ͻһľ
һѹƹʱ߽ԴķγһֻԵĴҺʱʹػĻ渲ԼŽǿֲѹƣʹˣȻܵ˴ˣ
ΧɫĺԼһбսܣû˵ס֣ػѹƣǾŲʻͼ
˲䣬һĻ
Ǿǣ̫ħĿȫǾŲʻͼֵһ̣̫ħһЦٶһȭһεĿȴǾŲʻͼһȭһһº͵ģһǲбģǻģ
¡
˿̣ģĻأ
Ƽ򵥵һȭھŲʻͼʱȴǻͼ˲γ˿̹Ŵ½޴İݣ·綼һȭñȥһ飡
Ȼֻǿʼ
ͼУȻҲסֲһȭ
һֱ̣ͬһȻը˳棬ƴ󡢿ֲĿѣһ쳹أһ˲䣬ʹھŲʻͼ棬ȻܹףŲʻͼȫˣ
ڻ½ϣԿϿյľŲգ̫һ˲䣬ȫǴ۵Ĺâǿҵıըֱһ˲䣬½дڶƷ˳ȥ
һ˲䣬ֱڶ࣡
ĩգ˲併٣
ǻ½ϣĲҽСţһʱ䶼͸
ߣЩȵȣ̫ħԵһȭУҲڱƣγɻصĻ𺣣ֱӳŻ½ӶѾȫû𺣸ǣĶ˿ȴΪ
䣡
һʱ䣬ޱȵ¶ȣٻ½½ֱպˣ˵Ļ壬Щ壬ƴѰһڲ
ҽ޴ڣʹӣĩս٣޾ϯԼУ˶֮ϣǿĶħȻһĮ·һΪ΢顣
УֱԹ̶Լ
У
ͲˣʮżһشߴСèһ߷һҪס̫ħöԷһȭ½ͬڲҪ˲ȫˣػȲ
ֱˣ֪̫žħûкöԸ
磬Щ桭


3208 ֵ
ʵǰĪСŲʻͼĻˡ
ΪʱͻǵжԵĹϵ
ڣˣǻ飬һһսܣһͻᴽݺ
ĪСʱͬǾŲʻͼ̫ħһȭǲֹĻǰĻ潫ֱӽڻ½ϣʱ콵꣬𣬻½ɾˡ
Ųʻͼػ˻ĪСʱ
ͻظ֮ˡǳʱ̣ûǳٶôɹѹأ
ȥ
Σѵʱ̣侲ľĪСǾȥɣĪСڣ½ϻλʥʱס½Ӧû⡣
ؼǣס̫ħ
شȻϣһб̫ħ˲ȻȻͷ̫ħλãŭһڷɣɱϣ
Դ»ϡ
֮ܣٶȵ۷壬ͬʱ־ҲǿδеǿҡǿУǼĵĿѪ
֮ޣ֮
ҺɽҲǿ˹ҲҪʬΣ
ڻҵб˵»˿񱩣ȷʵ̫ħĿ࿴ˡϣܳһιܼˣȷʵ࣡
ͼ
ĪСǻǣҲϴһһʳǰһζȻ˵ʵ̫࣬ηʳ̫ࡣ
ǣʩչͼ֮
ϱγУоʳͼʱǾŲʻͼ֮УĻ棬ڱĪСʳ
ʲô
壬յһͷޡ
ڻޣҲ̫žħ
һߣͷ޺ͷ̫žħֱѾս˰Ȼĳ̶ȡǻǣƣսҪӵ½ˣ
ûоŲʻͼı½ϵĻħǰûа㹥һƬء
ߵѣ˳ʥһλʳ棬ǣ
޾潵٣ǶѾˣͼĻ汬һʱ䶼û˰취
ɵĪСǳ֣ǰ罵ٵ޾ڱסĪСǷʳУ޾ӿȥ
սӣ
䣡
ͬգͬǻвƣʳȥĪСǾĵλãͼͻлȥǷܹסͿĪСԼ־ˣ
˳棬Ѿκ޷ˡ
ǶߣѾˡ
磬ҵʱ䡣
ؼսУʤϣ˲˵СĪСȻԸеѹԼе˲䣬̫ħǿ˳̶ȣ
ĪСǾСèȻϳֵ֣ܣȻҪһվпȹһѣ
ôõĻԼǰֻҪԼ嵽ľ磬ô֣ٶȲսδûлᣬܹ˶֣
ԣĪСȷˡ
֣ԽǷ裬Խǿֲˣȫ侲ӣ˫Ѫ죬Ļ𺣣Ѿ֮û
ã
֪ԼҪʲô
ĪСȡһʱ䣬пʤϣʱٱӭ̫ħĽҪѰѹƶԷĻᣡ
СèֵܣҪİæ
᲻Ȼ֪ȻţСèһվһߡֻʱˡ
Դɫƣ⻪ϯ֮£ǻҵгٶȺ̫ħ档
̫ħɣ治˼飬Ȼ壬㣬ң硣
ֵܣν壬һ
̫ħҡҡͷˣǶ飬бԡ̫žħԵʹʳħɱ¾һСһ⡣ΪԣǾǿĿһǲɱģһľ磬ˡԣûǡ
ֻû㹻ǣñԿưˡǱԵūͱΪ˭ǡ
˵ܸĪСǶһʱ䡣
棬ࡣ
̫ħ̲סЦˡ
һζӣκεЧԵ˵ʱȻֽ˫סԪʼԴ컯̶ȣǻƽս㽵٣âɣ
ȥδת
ħ۷ĹԪʼͷţµĹһʽ̫ħɱ¾ȥ
Ĺ򡣡
̫ħɫһ㶼£ʱ˿ûͣǹȥδתһߣٶʩչһ
Ѫ
۷ֱ֮ҹ̫ħֶ԰ѵĹ򣬿Ƽ򵥣ʵɱ˿ֲľأ
⼸еֶˡ
ǵС
̫ħ˿⣬һȴֱֹȥδתѪû壬žȵ˼
䣡
̫ħ˲ըѣȴԷɿٶԱۣըѵĹ̵УѪ͹ȥδת˫˫ʧ̫ħ
ûܻɱ
֪Ҫնɱһûôס
ֹϣöԷʮͷۣζ̫ħ˵һˣٶ۳̫֮ħɫЩ԰ף֮УһַŭһëȻɱ
ܲҾȡ
̫ħҧ촽Ŀ࿴Ϊ͸ʵûС
գֻǿʼˡҾȣǣΪͳԶˡ
Ȼ侲״ֻ̬ѪѷڣսҪˡ
ҾýǽҸĹΪǸͲǵĶ֣ǣеԴϡǸܣֻǣſȥЩ硣
̫ħüɱѾԽԽŨˡ˵ʵնɱȷʵЩϧˣǣסĽŲ
ˣ漣Ҳûϵ
̫ħ壬ֻҪڵļֵˡ
˵̫ħٶǿֲħȭһΣҪ׵Ļǻɱֻиɵ·ģ磬ɱ¾
䣡
ȴû뵽·еĻۣۣ뵽еУԷ̬ĻûϿգȻһƬյ

ŭУлصĪСǵ֮УͼʧĪСѾŲʻͼĻ棬ȫɡ
һƤģֻϧһȺ֪ǲܸı䱾Եġ˿̵㣬Ҳ޴ǰһĻ³ˡЦЦ


3209 ϲ
Ȼ˵öôеҲš
ĪС񣬲ս꣬ħȥ
бⶫĴڣĪСܵӰ죬ţ˵ҲͺСèһСèڲ֣Ȼģ
ˣĪСҲҪȥ⼫޵Ļ档
ɹˣ
ڷ֮£ڽһ޵˲䣬µľ磡һ۷ľ磡
ĪСھϵĽֻ÷˼ݡ
֮츳
ԡ޾Уһͷ𣬾ǻһľ硣
䣡
ɾ˾֮ĪСȻٶߣо̫ħϾҪˡ
ߣΣĪСŨң֮£ѾԽԽ׳󣬳Ϊ˿
δزԴ컯
ߣٶȹͬǿУ¶̫ħҲӰĪСǶһۣеĻ浱У˾Ȼ
ֵܡ
˿̣ͬͬûκθң־һšһǿȫ̫ܺħԿ

̫ħԼĹ̲סпǴ۽ˣô˵أҴ˿ĺڴδĳһ죬ǰ񡣡
˵ַϻû˼ˡҪƻ磬ȹһذɡ
ɫ
̫ħԴ˿ֿȻЦ˵쵽ΪֹˡҲżǶһʱɣõϷҪ棬𣿡
Ȼͣˣ
֪ʹԼĪС֣ҲδܵסִҪ磬ܵסĿԺܵ͡
ƵУû仯߳Ҫ군ģ
ô˵أ̫ħ壬ոս٣ûʲô׼ЩʱգҾͻһݴ׼ýܾˡ
˵̫ħȻ뿪ǰֱӴħĹĴţУֱӹرա
ͷ̵ĹЦ
̫ħһ˺ǾǼԪħļԪħҲǸ׽͸ĸо֪Ŀġ
˲䣬ʧ
һɢεĸоħδֻ·ǱƻľŲʻͼͲҵĻ½ڲϵħв
һߡ
ƺ̫ħĺ£Ҳ뿪ˡ
壬漣İȫ
ĿһˣΧûаӰֻѯء
ô
ˣħͷˣҲˣ
˵Ȼ˵ڵСè̫ϰߣôȷʵҲֵԺ顣
ţ֪ˡ
ˣֲ̫ħ뿪˵õǺʵϾΪĪСǳϾľ磬СèҲʱˡ
ΪֲʲôˣԲ뿪ģҪǾԵʤʤϾļƻУ滹ԴҪԸء
СèˣָоЩꡣ
Сèһļ䣬Ҳһ֮鰡ֻǡһμ䣬ʲô취أ
䲻ϸڣСèͲڽǡ
ǸϤļһ
ʱ򣬻ߣãǻѾش˲ᣬյ𾳽磬ҪԸȷʵ̫ǿˡ
ػ
֮򣬾û顣
л
죬ɫΣ֮ǰϣȴû뵽ҾȻҪİĻһɾ군ˡ죬лĻҾͲ˵ˣδսһ壬Ȼģͬ
ȻҰܣʧ޴󣬵ô˵ĪСǱǿˣ٣ͻĹϵˡ
̫žħǸǵͷȣ
ҧгݣʮַŭ·ǻ½ƻòˡ
Һã嵱У˵òࡣ
ػȶסƺֽػĻ棬ϯ½Щܹ漣
Щҷ·𿴵Ĳôˡ
ػУ˵ҪôҪôָضڻָ˳棬òп
Ҳɡ
ר־֮£ʧ˵ǽ͵͡
ĸл㣬㣬Ȼһ飬ȫĹƶû١
ûû˵ס̫ħ϶ˣϾ̫ħһȭܻŲʻͼĴڡ
ڻָһЩʮָмҵҲ뵽ľ硣
һжԴ
˿磬Ȼһ
жʤ㣿
ʡ
ӽǱҰܣ̫žħûѾ鲼磬ʱпܷĹʮ֮Σգλ൱ھĴڣȻ࣬廹ǲԷСèܹǣƣ̫ħĻΨһϣˣҪȻܼ򵥡϶дˡ
ʵ
̫ħһ˾̫ࡣ
ڰǸǿ
СèһЩȷԣҲһ⡣
Ϊ˱ǰ̫ܵңһа취һҪ֤һʧĻҵǾãһϣ
˵
ܺ棬ķʲô
еϣϡ

ʲô˼
ɻˡ
ʱ򣬻ȻһЦһʼȷʵԸ˹ؼĶ͸㣬ǾһսˣһֵŵˣΪѣҲҵˡˣгţϴʡңҪҲʺ
˵Ȼ֪ʲôˡ
ɵϲ⡣
ڴѾõĶڵˣ˵ʵڴ˿֮ǰս״̬ȫǵڶĴоѪˣսԲΪû͸
ҪĶҪͳ֣Ĳףе˼̫žħϡ
ȴû뵽Ĳ
л
˷ܣ
ʷõģΪĴоѪڶڵһڵȴȥƽء
лң룬㣬ֻصаˡ
ͳĶȴȻ࣬Ǿһս
ô˵Ƿ顣
һû䵽﾿һְôĻ帴
ʼڴõ˵ڶĴоѪǼ̳Уֻᷢʲô仯⴫оѪǼ̳ʲôط


3210 
ӻУӹһλ硢ҡԭʼĴоѪ֮˫ֶ̲סЩ
ڵڶġ
񣬼һΣѾҵ˰ĴоѪֻҪȫ̳УǾǰ˴Ĵˣ
˻ûʵ֣ԸȻǰѵһĴоѪҵĻۼĴоѪڹϣֱܱȣҵԴ꣬Ǿ͸˲ˡ
Դִ꣬оѪͳǰδеģʱԼž޴ϣ
ϣΪ׷һ̵Ľ٣
ܺѣһʵ뵱УõڶĴоѪ󣬸ûʲôǲܵģ
л
ǴоѪʱ򣬲ġӼ̳̫Ѫ֮һĴоѪʼ̤ߵĵ·˶Ϊǣûзûлɹ
ǰԼԲ뵽յԼܹõǵڶĴоѪ
Ķǿռݰˡϣľǣܹϳָ貵ĹâȥĥĥɣҲЩڴУ׻ı仯
һظĸо
ףȻŰ裬¶ݣӲԽǵĵߣҲֵһѣǣʵĴҲû
ڲбǰǹֿͬ
һսȻʧ޴󣬵˫˸СͬʱҲĪСǣ˵ջ񣬶Ǿ޴ġ
ȸǣ̫žħѾ鲼磬е飬ʱҹͨ
û⣬취ٲһЩǱ鷳ֻҪ֪ͨҶȻĳ֡
ڶĴоѪͳҲϲ̫ˡ
ڽ֮ǰ˻Ĺԣһλֵ𾴵ǰ
ĪСԷǣȻص
ߣȻûвսҲ㹻ˡ
ᣬ״ĴףԼ֮˵ô
統аѿţѾǣ½ѹҲȷˣ統УŴ̫žħֱ洦ɼʤңǲûżڸ總洦룬תһӵ룬п磬ÿ綼ͬʱһ֧Ԯ
Ͼ̫žħǿߣҪϻġ
ֻתǿλãһԷȫôתûá
ңΪ̫žħ鲼ǿգǿ˾޴ԣûڶԷ֮ǰͽԷնɱһ£취΢Ի⡣
ħܴ磬һĲã޷Ѹٽ̫žħսʱû˿ô
˵
ΣѵУܿ뵽ԼĽɫСһ½ѹϸȥѰңõĻҵ統У̫žħħϵĴڣǿȶסЩħնɱɱöܹ࣬Էʵ
ϾκεطµĶǿߡ
üЩˣ½ѹϸͫȻܹκν䣬Ҫҵħϵ̫žħֱͬں嫺Ѱһҳʱܳɹɷ̫󣬺ܴܣ޷ġ
ܴⷽ޷̫žħдȴǱҪӦʱ
ǲħãԷǣűߣôδͻ᳹뵽ԷľֵС
еڶ취
˵
ͬ½ѹѰħϵ̫žħֻҪѰһСǵ֣ƵöԷħĹĻϴαϳȥδزٽȥһΡϴΪԪħ֣ǵı仯ħܿ͸ĿԲٶǱУ˵ҵ˵ͨԴͨ
⵹ǸпԵĵӡ
ĥһ£δزʵ֡ܳɹһξܵڶΣϴ̫ˡ
ңħѣҲ뵽˵Ĵ󵨡
սǲģȻ˵ȥܴΣԣϾħĹǶԷĵ̣ûΣգ̫žħԶԸ
ɡСèʱ˵Ǹȷءȫ
ǲСèǸˣǹϵ֮ˣܶиİգСèĵƣħԿ
һСģ½ѹѾѰˡīɫ۾У˵ĺѵõᡣ
ҲǸĸס
ġ
΢΢һЦ룬ô˶˵ԼΪǶսҲҸġ
Ҳֵõģ
Щȥ̳ǵڶĴоѪĪСʱס΢ЩįûгΪľϲ
磬㵥˵䡣
ߡ
ֱӴʱ֮㣬Ϊȫսʱ֮ѾˡĪСӣ죬֪ʲôˡ
ĪСǵļ򣬵̫ħ˵ʲôˣ᲻֪𣿡
ĪСҡҡͷ磬ЩҶ֪һǿ־壬˵ôһ죬һ᲻ᱻνıȥƣȥΪУˣԸھеǿ󣬶͵ģҲ뵽ͷҾȻȥΪУôһԼ
һȻЦˣЦ
磬˳صδôЦô
ĪСЩΡ
Сè仯ˣʱ֮ڣǹƺѣֵ֮УҲֻܰ㣬ϳеΣҲ뵽ʱ̣ȻΪС
ĪСص˵
˿ԭ
Сǣмˡ
ᶨĿ档
ʲô飿ĪСɻ̧ͷ
㻹ǵãǵһҡǳս塷Ÿı˵Ķ𣿡
ȻǵáĪСǿ϶˵
һһٵɼǵãʲô
ңʲôĪСһסˣ˵ʲô
ǡˣ˵
ˣ仰ĪСǷ·𿴵ʲôһĤ
ûһʼˣǡ塣ʼգҶԣǵһλ꣬ν壬Ҵã塣
硭
Ĳͬûꡣ֮صû䣬ᱻνƿأ̫ħ˽ʲôʸ̸ҵֵ֮飡
ֱ˿̣ĪСˡ
壬ǣ塣Ļ飬ˡ̫žħУ壬Уǵһλ꣬ûб
ԣ㻹ô
ĪСһ磬ˡӽҲٶԼ˿ɡ


3211 ȫ¼԰
ĪСǵĲѾ˸ӲãȻ˾޴仯
˵ӽҲ˿Ļɡ
У磬ȥæţȥĥǵڶĴоѪɡ
ʵ͵ȲˣֻĪСǵ𴫳оѪҪôĽĪС뿪ʱ֮ʱ֮ҵһ䣬ʼ̳ڶĴоѪ
һλǵġоѪ΢е㲻ͬĴоѪЩʵÿһδоѪȽϵ͵һۺѿоȻ̺ҪĶһҲˡľ磬ԽǼ򵥵ĶԽǸӡ
⴫оѪ˵ĸӡ
ңϾͻ֪ˡ
Ǽ̳С
֪˵ڶĹ򣬵ȴڶֶ֪ء
硢ɡ컯
⣬ڶĴоѪҪ̳ʲôطأ
ɱ¾Ԫ̫顢顢ƶġͫħкġ
ߴλá
˫ۣһƬڰ˸ȫĵͶ룬עȫڴоѪ֮ϡ
ڶˡ
ҲһδоѪ㹻˽ĵڶ֪Щؼܡ٣ܹǰķ򣬸һ
̳У
һδоѪʼɢ壬֮ĵУӡԼжڿŴоѪǰķ򣬶Ҳ⴫оѪںоѪͻ
ʵһУͷβãܣûа͸¶˭֪
ڶĴоѪβãҲƿصС
ţ
֣ǴоѪԼ嵱УͷţֱһȦѲÿһλã󣬻˹֮ĵС
ǣƺûͣ
Ԫ⴫оѪҪ̳ʲôط
ԪѾ̫ں˺üִоѪħѾ̳Сǻ
գյ׽
ǴоѪȻͨͨ뵽У

Ѿ̫ռݣûô뵽Уд黹ء
УϲںԴ֮ĺȻ
˵⴫оѪȻ̳δ̫ͻ˰ɣ
ͷʱһδоѪͬ½ϵһˮе˵Щ΢
ɵһˮνһ˲䣬ֱһҪϢĸо
һ½ڼ̳̫ĴоѪ˳ʼӣԴѹ֮£ڵĲﶨӣ
˶ʼףվһʵ硣
ֻҪûԴͻСΪԭĴСʺ档ΪԼһûм԰ˣ½ϣ½ǣҲ֪½Ѿˣֻļҡ
ЩʱգӺܰݣˡ
˼ǵãһսҲڲҲʧȪ
ԣ˭Ҳ޷ĵĿ־塣
ֱһյĵ
죬ա
Լˡ
һƬ̫ļ磬һδоѪĴ߶£һǰδеľޱ䣡
һֳ嶯ֳ嶯Уʱ֮гȥ磬Ȼ˾ȵĿ⵱У磬ԭ½λã
½ıԵš
·һλǵҺεУ嶼
ȫעУһƬ½츲صı仯Уһмı仯
֮½һ磬Ǻһʵ硣ÿһʵ磬񴫳гģ
ϣž޴Եģ½ֻϣ磬Ǵ磬ʵڵġ
ڶĴоѪıֱʣ
䣡
о֮з·ʱ̵ıըǳԪϯɿռ컯һУ
½ΪΡ
ˣֱС
ҡ
ˣʲô
һƬ統У½һ˼ݱ䣬Ӽ򵥵磬ڳʵȣ˿Լһͣô仯ﶼ磬ƿصУ

־һȻ˲䣬ݱĴ½Ȼʧˣ
УÿյһƬ
ǣݱ䲢ûֹͣޱ𺳵УʧĴ½ǰ½ıϣ
ǡԴ֮أ˿̶ܿһȫµģʵ磬ȻǰγɣȻҲ½ļ֤֮£
һǵʵ磡
½½٣
һʼһƬ½ֻ½һҴСı仯òı仯Ŀƾճ֣ɽÿһ½أÿһʯͷԭӳ֣
֮£ȡеĵΣȫ֣
Ȼ֣Կ϶ڵ´½½ͬһ磬һ½ѾˣһµĴ½Ϊģ
һͬʱҲһаʱ֪κʱ򣬶ܹŻȥ
֮ǰ½³󣬲ûֹͣǿʼţ
޾µУʧģ½Ĳ֣ûпĲ֣֣
ϤɽӣϤ£ٶȳ֡
½һûеȼ磬еҪͬˣĸоȫµĴ½ȼڵڶоѪĴ߶֮£ȼΪ磡
ɲλü
Ȼļ
Ȼûֹͣһȫϯ֮£һжڸı䣬ҪǣһȫµĹ絮棬ûӰ쵽µ磬һȫƿصС
˵ٻǧʱޣٻлҷĽѣ
֮ľ޴Ѿڻ֮ǰ½ڵļʮ֮һǣֻǿʼ
Ȼ򼶵絮
Ȼ󣬻ԪƷ磡
磡
Ȼûֹͣٶȳɱ㼶磡
ǣǴоѪȻڴ߶ڻԭʱ½˹أעӵУԪʼ
ڰƷ磬佮Ѿ̹Ŵ½޴󣡴Ͽտһͷ޴δ½ڻǱߣĿһĵ
ֱ󷽲ֹͣǰģһԪʼʵ磬Ԫʼ½ңףԼ磬
Ϊ½һ֡
̳˵ڶĴоѪ


3212 Ԫʼӡ
Ԫʼ磬ǰӵԪʼָıе𺳣֡
ӣڿԼļ硣
˷ܺ͸жﶼ޷ġû뵽ڶĴоѪȻܹ½֣
Ȼµ½
֪ˣֱͻȲ֮ǰֱˡ
˵ʵ̫Ҫˡ
Ԫʼ½Ĳ֣ħȵȣûȫ־ƿأԻصҲܳ磬һʵƽ磬ȻҲһ
гһգϸߵľ磬δزܳɾԴ
ߣԶ
̳ĴоѪйϵʮϴ졢ά磬⿿ԼһС
Ȼˣ磬ԶԶܺ͵½ȡ
磬ϰڲֻһڣֱ̫ˡÿһˣӵ̹Ŵ½ϰӵеԴ
δһᷱ٣׳󣡱ϾǿߵĻѾһġ
ȫµ磬ʵĲɣУڶгеҪĽɫǾĹǼܣɻԪءɿռ컯ɡ
ȻֻĻ磬ҲֻйǼܣֻûʺϲ档
ԣе̫ĴоѪӵ˷ˮӵ˹â¶̫γʱ䣬仯ԪδˣądڹµĳɳϵµĽѺͿˡ̫ѪͳţӰִű仯Իá
Ӱȫµ硣ǵڶ̫ͲͻڶǸ̫Ĵ죬һָƺװΡ
γɣһ仯ǣһ硢ǵĵӡ̫Ԫͷ֮ϣ˾ǣӡʱӡӡλá
µĵӡԼΪֱ֣ǹ̬Һ̬̬֣ŶӦŻ硢ɺ컯ֹ
ǡԪʼӡ
ԪʼһʣͰ֡
ǵӡγɣ֪һЩ򵥵Ϣǵӡдݳġ
ף½ΪʲôҪ½ˡ
һֻȻĸо
ֲã½ģһͷֲãϣ½·
½֣Ǹݵڶġڶִƻ硢ɺ컯ԪʼڼԪ֮ǰڶ壬½ı壬ڶ½ĹǼܣԵڶս½ŻῪʼΪʵѾˡ
ʧȥ˵ڶ½ѾǲһŻ¹̵ʵɴ˿ɼܿ񣬶ǹĸıԴ
ֲõڶгȻĵλԭϵУҪá
̲סиš
ڶ֣ûиӣȴеģԶŵ統У硣
ǾǣԪʼ
ǵĵһλǼ
Ԫʼʶɾ½֡
ԪʼͼĹϵʵ̫һĶٷ֮һ
ԵԪʼĴоѪ̳µ½ϣԪʼ
ɱ¾Ԫ̫顭һֱԪʼ
˵ʣԴˡ
Ȼ˵½ˣ֮Ԫʼ֮оѪȫµģһ磡ҵδļ԰ôе½ȥ½
½ϻص
һʱ䣬½һ춯ر仯һǣˣڻǵļ԰Ѿһԭ˳

ұԪʼ
˭˿̶ӯǷ񣬶ʹޡ
мҺûңԶǾ޴ġ
漣
統У˿һĻ׷׸пۼ֤һµԪʼĵ
һۿ̹Ŵ½ʱеԸ壬ܹӵһǵļ磬ʵˣ
Ҳýû
˻ƺֻܹйǴ˿еļ
գһ壬¹ʱ̣
Ѫڣδжսֻ½ڣ廹ڣһսѪ

Ȼߡ
磬Ϥ硢ɺ컯Ȼʲôĸ˼һĻ
ڣþö𺳵У֪˵ʲô
Ȼûй֪ˣҸ͸ġ
˵
һܵҪ֮һˣһҸףһ㡣
ֿ˵
̲סЦˣôҿ治֪Ҫ
ûΪ壬ӵ˼԰
ҪػĶ½̫㶼ܻ˶جεУ½۾磬ֱգô˶ٶӵм԰
ȸˡ
ھѵӡʱЩµĸϣҪµֹˣҪصʱ֮ȥϸо
ȥɡ
ڻ֮£ټԪʼ½ת֮ʧڻǰûгֹһ
ǰһƬյ
ʵǣѾص½ǰ粻ͬĵط½һ֣԰κεط
ĿǰΪֹ̫žħս֮£ȫĵط
ջ֮صʱ֮УҪʱúĥڵµĹ
硢ɡ컯
ֹÿһֱּĹһͷԪʼֱͷ
ҹؼǣֹȴֻ֮й
йͬ
ܹͬͬ硣
һֶ״̬
ֻԪأֻ
ɿռ䣬
컯硢ǿաͻһеݱ䡣
ֹͬʱϿʼֲÿ̳һִоѪͨһֹ򣬿ʼȥ˽ȫĹ
˵硣
ԭʼ統л𱬵ľԪأ޴ڣԣȴǹĸǷݵ
ɿռ䣬һƬܵĿռ䣬ĹǼܣԪؾС
컯һֽ̣ûͺɹɵ磬
ֹ򣬻ཻڣȴָǿ
гͣ


3213 ľħ
ֹΪʼż򣬴߽˻硢ɡ컯ֹĺС
Ԫʼ֮ЧȻ죬ֻţҲͬ졣ʶֹϵʩչһеֱڻͨԪʼӵµ½Ԫʼǹͨģ
ȫµĹ򣬵½֮ϡ
硢컯
˲䵽еУͨݻֹ򣬽һ⡣
ȻΪΣѾԪʼۣЩһƣ֮ˮϸһܿʵڶۣ۳һ½
ϣϤɽӣϤ£ϤĲ׳ӡǡɽɭԭҰľȵȡ
һ԰ۣ֮ʵԣҲһֲ˼硢ɡ컯ֹγȫϯԿѾһˡ
磡
гֵģǾֻԵĻԪء
ˮȵȡ
ЩܿķˮԶŵĻԪأǸҲǻ𣡾ֱϣȻ֮䣬ǾֻԪݻΪͷγɷ籩桢ȵȻÿһͷǻصĻϣ

ͷֱۡ
һȭǾͷһ˲䱬ֱӵġԵĴݻĹɱЩֱͬ˵
ȭ
һȭϾջˣȭܣʮȻ޾١Ѫʲͬɱֻй֮޲
ǻȭִ˿̣ʵʩչźɹǵһθܵռĴڣĸоɿռ䣬ҵ磬ЩռãʮȻ
磡
еʩչĹʵЩ˼ʱմ˿̶ˣͬεγɣмֱغϵһ
õӰ統ڷɣһռͼĿռ䣬ӵſռͻЧã磬ʱնƿأ˵ȫǵ˵һѣ
ң磬ԶԶֻô򵥡
ռɿա
򣬼ֱɿջʼ档
ȭͺһѾˡ
컯
ɺͻ磬컯һĥĹ򣬾ƯϵƲʣʱڱ仯Сͬ˵һһֻأһظ
һֻԵ޾Щƣ޾ٲظھܹʩչЩģ
컯ֻأ
֮ܶһɷɱĹ֮Уӵͻͬǳĵͻݱ䡣
صʱ֮Уٶֹ
ԭСѪػ޾١ȥδתټ֣ڹϣ̫ħλħӦòҵĶֻ̫֡ħõӦǰҵ⣬ǲ֪״̬ңǷܹס
ת֮䣬ʱ֮֮ڣѾȥһʱ䡣
Ȼ绹һء
е½Ųϵ壬ȫµģʺǵϣѸٵĳɳ
ǷֲĿ˵ҲôԪʼѣǵ㼣鲼ǵҲ鲼
һգҪ½Ҫ壬ص磡һԪ֮ǰ罨ȶǧ
һºѾֹڻͨˡ
һգϢݶʱ֮з硣ոճ˵½ѹЩʱգѰ統еħҵ˼λƺǶڷħĹ
սĲָոγɣΪλȥǲħòɢٶȽ٣ҪħĹͨġ
ҡҡͷҲ֪أ½ѹղþͿһλԲħεڱħɽû뿪ȥ
УþǣٶȽȥħĹ
磬Ҹȥ
ĪСҲڸ
߰ɡ
˽ȥħĹҲаһЩĪСҲˣҪ֤Լ
ħɽǱߣвٵħǱҲţǻʼħսԱߣڻʼħսھ״̬ĪСûдǣֱӳߣ̫žħķȥ

ҳĪСǵļϣı仯Բħδܷ֡ĪСȥԸڹؼʱѡ
Էε״̬ڵġ
ڿħɽ
Ǳߡ
ĪСǳ˵һ䣬ͳħɽķΧǿһȥǿȻ̫žħͬȼǿǰβסԼĶ
֮ǼһҲĪСǵĴڣûһĪСǾ׼Ӵܣ˫ȴĪСǵĵ
ת֮䣬ĪСǾͺһλݵ̫žħţԷȻΣƤΪɫľҲûκα飬ɰͰ͵ġ
һû㾹Ȼˣƺǿ˭
̫žħǿɱʡ
ʲôĪС˶Էλá
˹ľħ
Է˻һ۾ѾŨɱħĹȴõȰʵ̫žħܣǿɱ¾ʳ
ײսһ

ǹľħڵһʱ䣬Ȼ仯չֳһͷյľޣֱλħǰ޴󣬻Ǻɫۣʮֺʵһ֪Ӳף컯ǰĹľħһǿյеľٵ
̫žħȷʵЩټ

ѹһԪķŭڹľħϱ
ʱĪСʮֵȻǣγ˲˻ǹľħϣһʱӣȼգ
ĪСǣǿ
ľħֲľ棬ĪСѾǾһֱ֣ùľħ˲Ұܣ

ľħǿյб춯صĲҽ
ϯγ𺣣͵ס
Ȼ˲䣬Ԥϵľħˣڿ־嵱У˵ֱӿħĹҪ˾޴ͨħĹĴţȻҪʮ־޴
ҲŹģϣǵ³Ȼܲң
֮ǰǹľħŭۿϾҪɹˣʱ׼ãڳ֡
硣
ľħûнħĹǱ˲һ磬統УӰڷɣľħΧм䣬ޱС

Ǻ磬һСһ󣬾ɢľħĲҽҲһŰˡ


3214 ̫
ֻʩչˣû뵽ɵĹ򣬾¶
֮ڣܵɿ֮ѣľħȫûеֿǿѹ֮£ǺĿռһͬ
Բħ̫ħҲʲôδ¡
㶨ˡ
ת֮䣬ľħȻ
Ҫ̫žħħĹǵĪСȻȥһ˷жһЩ
û˵˼һЩ
ô͸㶨ԷĪСǶԼ˸š
ģһȥ϶ǵöʱеǳֵĻء
ԭҡһ䣬ֱӱ仯Ϊľħӡ
ΩΩФԼ棬Ƿֱ治ˡ
ĪС̾˵һ䣬ͽ뵽磬ħĹйر֮ǰǱ뵽УٶħĹ
ȻǱ굱еɭ磬΢ЩͬΪ޵ĹѾʧˣ޾ĴһƬǽ壬Ȼľޣ޾ȫȥ硣
磬̫žħƺħĹ̫žħ״̬ڡ
֪
еƣľħʵ̫ˣﶼʮע⡣ϸһ룬ƺʱ̫žħ̫ʡ
е̫žħ磬ֻвħϵķءЩħӦöţֻйľħնɱֻܻľħˡ
뵽ò仯ľħǾ޴ħĹУҲѸ͡
һ⡣
ĿĵߣҵʲôõĶҲ֪Щħ𷵻صΪʲôҵȥҵ̫žħ̸пܡ
Ըۣƺܿͻ֪ɡ
ֱԻҳ״̬תƵԭһûĶת̫϶ע⣬ҲֻĿģ˷ʱ䡣
չֳ޴壬Ǻɫľ޴Ⱪע֮·УѪɫ黩ϣˮ
Ϊ޴ѣȻ֮󣬾ȻټħĹУһͷ̫žħһλ͹ľħԲħڶ泯Զ͵ûйľħ޴
һͷƫƽɫ̫žħӵк͵ħһԵĵۻ֮Ϊͳ߹ҲȻǶһ޶Ĵڡ
ϵƣҪԽľħһЩͬҰţʨ֮ҰţȻ޴󣬵ʨצ
ľħΪγŷߣħͨǱߵȴأ
ã̫žħϵ˵
˼һ£ֻ㣬͹ͬаˡ
˵ɣͬʱҲ˼̫žħղ˵ĻħͨȴͨǱߵͨ
УǾһߡ
һλ̫žħΪħ
ħϯ·ĳЩͬˣϯȥ
䣡
߶ȶų򣬳֮ǰķȥΪ֪Ŀģһʼȷʵ߷˷ףЩħ𷵻Ϊħµļƻ
ûħ׻
ƺλħûڻֵñˣ
ħȻϵǼٵģЩŭ˵һ𡣺ߣֶһλ𡣶Ҿ˵һλ漶ǿ߻Χ̫ħѡʱˡ
͵ƣ֪ͻȻôǿԤϡ
ħͷǰҪˣѾˡҲ˲ã̫ħѡȽ磬Ϊ̫ȤʶˣŵŻѡ̫ΪһĿɣ
̫
ȻǱԴ֮һ
û뵽ѡ˲Ƚ硣
̫ħĽȽ磬һΪˣζţ𽾰Ҫõʤ
϶ѶԸˡ
ҾħҪ֣Щ˿϶Ƕ֡Ǵǿһˣϻ磬ȷʵǿġ

ħ¶˱ЦݣȷʵûħһģҪȻҲὫٻֻ̫һλƺǽԪ𡯡һλλħͬʱ֣㶼û˾㳲̫򣬶ȻͿ¾ʳɾλħȻҲָǿڵʳֱǴˣ
һôҲܵסλħġ
̫žħȶһԴ֣ǻԽԽǿŻԽ࣬ǾͻԽǿֲٷ磬ǼСèǵĶ֣
һҪֹ
ֹĻ˭군
侲룺ؼģŴ鵽̫򣬽˫ܻ֧ͨͨԮ
ֻ̫磬ҲҪͨȵ̫ҲȲ磬Ҳǰ״
侲
ʱħô˷ô
ɣҪ侲ǵǡ
ҲԣľͷϲŭǺǡ
˲ϢԽ룬Խ޾ɽ壬̫ͨͨȥ·У˸ħ𼶱̫žħֻ̫žħʮײУѪٶԻǰѪ⣬ѾЩȲˣ
ڣܵ˸̫žħĴڣҲܵħĴڣ
Ƿ׷׻Σ뵽һɽȵУˡɽȵһٶλ̫žħӽλÿһλħϵļ
ȻвٵҲв٣Ǳִ֡
λħڵȴǵĵ
ǲԼǰǵ˵Ŀĺˣͽ粻ͬ磬ֻնɱٵ̫žħһΣҪսپ̵ٶȣȫ̫Ȼһ磡
ǵĿ꣬һ磬۷ͻ磡
ܿ¡
һԣǱȺУȻ̫žħҲû˵ֻܸܵϵһɱ꣡
Ƿ·ڵͺ𣬷·ѾܲסϾҪͨȥ̫ˣ
ܺã˵ˡ
̫ħ
ߣڱȽϸߵλã̫žħǰ̫žħԣԴЩ̫žħͷҲֻλˡ
ţǻٶȣնɱԪ𡣶󣬾ǵĿ񻶣һΣ˿顣ǵҪ̫Ĳ״翴翴
ǣ
̫žħ˺ѷεĺ
סΣҪ̫򣬲һ飡һ׼¡𣡡
ǣ
Ǻ޲ýźը


3215 ʮ
֮ǰѾͻͨˡ
Σǻ̫򡣵˳Ǳߣս֮ǰҺȥ㡣
ͻ䣬Ѿ档Ҫǵʱʱ֣ܳǵͷһ
ħļƻʧܣ
û⡣
֮͵̫žħΣΡ
̫ħ֮ԼƺЩȲڴֱս
ţǴ̫ͨĴţ
νĴţʵֱ࣬Ӵ򿪣ͻһƬնǿնܹ̫
ֻҪȥαװǳɹˡ
һնȻгǿգ̫žħͰ಻סħû˵һֱӳ˽ȥգ۾ʧŴ飬ħһҲͨת֮䣬ͷԼһ硣
ħ٣ͨҲѾرա
ɹˡ
ֻҪͽͨӴ̫Ҳǣ㵽ĵط
ûţص֮ţҲܼסط
ֻϧλò֪ȫ֪ⳡѾ׶ˡ
ȻҪģ̫򣡡
һԪħĶ֣
̫žħռһ뵽˼µķУŭ𣬱˵ƺɱϯ磡
ǿյһ塣
һͷͷ޴̫žħߵħҲתΪ̫žħҲֻ
ľħħ֮£Ϊ޴ˣ
̫žħۼһֲ֪
ȻͬһȾѪĲϡ
Ҳ̫žħԭһѤƴ磡̫򣬼ֱ͵磬ûжٲ
嫣̫Ψ׳ɫƣֱ˼¡
Դ磡
ϸȥ̫Щƣһž޴ģ޻Ȼ˵ֱҪ޴ٱһΡ
ϡء徻ˡ
޾ƾ
ߴϸһƲ㵱Уһʮ磬д½еֱƶ䡢еǻꡢľʮ磬ֱһСӰӦоС
̫ʮ졣
ÿһ죬ڹ׳Ѥ
һõ硣
͡
̫žħ˵ǿֻгޣֻзŭԽĶǹԽҪȥȥռ
΢Ĳôӵ磡
ħŴ޴ħצѾսǶڵȴһħ
Ȼھ̫Щ롣
ߣ
ħĴ£޾޴̫žħճ̫ɱȥһʱľ޴Ұڱˣ
ʱ̫ϵǿߣѾ̫žħĿˡȻѾݺܾˡǻΪ̫Ψһ磬̫žħĽ٣˵ʵ̫ͻȻˡ
Ȼٵĩ硣
Ȼ̫žħԿֲ̬٣һơѪƣ̫ӣ̫ǱߣǿѾӦ
һʱ䣬õ̫򣬺Ȼ֮ͼ
ηڽ̫Ϊ˲ᣬλֹ̫򣬵Ե˶Դλ
̫Ҫλã
ϯȻ̫һʱ䣬ڶŵеǿ߶Ѿѣ
Ƕʮ𶯡
ŸоĴǿߣ̫ԼλҡͻĲ಻
Ȼ̫žħǵûֹͣŲѸͣеĸֱӷ޺ǿֲϯһʱ̫򶼷ڣ
аħ
аħ
찡Щʲô˾޴󣡵Ǵģ
ôܣ
һʱ䣬̫˵˲˼顣
ֹ
һʱ䣬ղųԪڴ̫ǿ̫߳ڲûлӣǿ߸ռһأԪ֮ϣһ񻰡
ֵֵֻܳԪŻǿһʱ£˶׼ϵǿ߶̫žħǰķ
̫򾯱аħ٣ڣս׼
ԪӦܿ죬оư̫žħĿֲȻľ˲
̫žħӴ̫֮ǰԪʹǿߣ̫֮γһߡ
ʲôޡ
찡
˿̫Χ磬ڶħһο̫žħ𾪡
˵飬ͨħʱҲżˡѣҵĶءЩ̫žħ˾޴һ٣չɱȻ
ʲô
ЩǴʲôطġ
ƽļ壬ⳡУ̲סϢö˶˵ģ·ĩվˡ
λֹҵȳ֣
Ԫŭ
̫ߣžۼһλ𼶱ϵǿߡ
ˣԪһλӣڰɫۣ⣬ͷϽڣŲѥʸ߹ڣһ˹ˣԵȻӦúܺùͨ
ħ¶˹Цݣ̫žħǷ̫ǿǳȥƣҪֱӽǿ߶˺ѣ
䣡
û٣ߵ磬ֱѾȻ֮
ֹ
ʱ̫ħµЩ죬ֱҪ˲ǵ̫žħ̫ǿǰͣסŲ˫ţ
ͷ̫žħ
ϣǶԷҼײУֱȫѹԷʵ
ǣԪһȻһսĻֱ̫ȫΣ
̫žħУλħٺԪĲһ¡λͬǿߣһλȻȫԽԼ˿ֲֻҪ̫Ȼ
ˣЩаħԺη˲бգҪ̫򣡡
̫ǿߣʱ̲סˡԵ޹ʣ磬Ȼֻѣ
˶̲סζǻþ
ǿǻþ
Ԫ𣬳μ棬ƺǺܿģ
̫ħǱߣԪײһֱԪ˺
ǵ˭
Ԫֻܾסĵȶ
˭ҪҪǣףҵ̫ģǱΪ˻ģԣʽ֪ͨ㣬գ̫Ļ֮գӽտʼ̫壬᲻ڡ̫򣬱ҵ̣֮Ԫ𣬱ǵһλɥĴڡ
̫ħ·˵һ΢顣
㣡
ԪĶ罭


3216 ̫
ǣųҪȫ̫̫ȫ

ᵽֵжôĶġ壬Ҳ½飬ͽ̫žħ飬ʲô
Ϊɣ̫žħȥѭԣȥѰǴڵļֵ
һ
ΪʲôǾұ˵Ȩ
ΪǿȨԴǿ
̫ĲܵĵĻ̿֡
̫ħ仰ֻǸԪҲе̫塣ֻҪЩ͵˶ܸܵʵ֮Ĳ
Ҳ˵аħ˵ġ
̫壬סǵĩաҵȣĩ֮ӡ
λ֤磬̫򣬶̫һ֮ԣλͱˡ
һ仧ֱסÿһˡ
λ̫žħǱꡢ̬ҰްŭѾȫѹ̫ǿߡǿ߸һ
̫ԩ޳ΪҪϾɱ
԰ʲôȫûҪ˰ɣߣսҲδʤٻǸۣ
̫ǵʣԱߵ浭һЦ仰Ա˵ã˵ûáΪɱ¾ǵıܣͺǽʳͷһǱܣܾҵʹԣǾҪϾɱûκɵĸϾɱ
˵ʵҲˡ
̫žħϵĹƣһȻ׾ʹǡ̫̫žħѹ֮£Ļ̻̣磬ڲģѸٵıУ
ԭгʱ䣬˲ң
ûսѾ衣
ĩգʵ̫żˡ
Ԫɫ԰ףѪɫŭ𣬴˿縺޴Σûʤ㣬ҲˣһҪսף
λñͶǲͶֻҪɱ¾ԣȻҪõһͲˣǶû˼
ٶЦֱ̫Ƶεľء
Ԫȴ㿪ʼɡеô
λħĴ㣬ٶȸɵʵħ̫ħͲԪֿܵģ̫ħָԪ𣬾Ҫȳ
𣡡
̫ǿǽ
޷ҪǾ֮ǰߣҪǸۣ
جϯµجν˵磬·ѾòȻʵļ֤̫žħĿֲ
Ҳǻ磬ǵĻ֮£ҲѰɣһҪֹֻǰ̫壬ҲǰԼ

󣬵½İɣ
ȺԣΪĶǹȻļֵҲǾԲֵͬ飬ͬǣ͵ڻԼ
ûʤ㣬ԪȻȻ̫ħ
۷֮սϾҪѾ̫ħѾ׼˹ͣһжԪشʱ̫žħͬʱ̫Ϊ˼ʱ
е̫žħ˿̶˷ܣ඼̲סˣǷŭǿյз裬գֻȴһ
棬ȼգ
սϯ
𣡡
̫ķΪ˱衣
еߣˣȻǰ
˿ĸдǴǰΪԪħĹϵ̫žħ΢һͬ飬ȴһ㶼ûеģеֻǳޡ
ʺǿԿɺ޵ʺ
ʱ̣Ҳǳʱ׼ˣѣȻҪջ
磡
Ȼ֮䣬ʩչǺɹһϯ˲佫е̫žħ̫ǿĺɿռ䵱У
統У裡
У
ʱ˫ѹƣߣ̫žħֱãȻ֣ԪʼֱӴߵħȥɱ֮£ħŭУֱӱ
̫ˣ
ಣ
Ȼ֮䣬ٶնɱ˼ͷ̫žħȻΪ˵õԪΡ
ߵı䶯̫循㵣̫žħŭһʱħȻͷÿ̫žħɥˡ
ħþò
֣ͣԪʼԪʼۣ϶أȻ֮ǰӲͬ˭֪
㣡
ħ۾һĻ̫žħʱ˫ѹƵУʱڼѵĵֿͼ뿪ߣ
䣡
նϯٶһͷ̫žħ
飡
޾ƬȻ޴档
㾹Ȼˡ
̫ħ̫ˡοˣҲû֮ǰֵ⣬ŨŨķŭͺޡ̫žħеΪĺ޶ģ
ħթ
ʱ磬ĪСȫȫߡ
лᣬһҪ̫ħǡأ㾡СèҪҪ
λͬʱҲȡСèߡ
ǾͿСèԼˡ
ߵˡ
Ĵǿ߽٣Ԫ˵һΡ
ԭƽͣȻӰ̫Ȼ֮ǰֽλÿһλǺԪһ磡ƺ̫ħ϶ˡ
Ԫ𲻹˭ֻҪվԼߵģ˵ĵˣǾսѡ
𣬽֡
ֻҪ˵һ䣬Ԫ֪˼ˡ
û⡣лλȣȸǣٸл
ԪҲǼˣ˿̵ҸЩţΪһֱӵߣԵġ
λǵסЩСඣͿˡ̫žħײкרԷ֣֮ΪʳλСġ
ǰźˡ
һаնԸЩ̫žħȻҡħΪ£ҪǣƳǣ̫ħֲĴڣ
ܺãϴûƷ㣬Σҵ㳹׷̫ħ֪ɱ⡣ŭ״̬µûϴô˵ģúõһãȻΪգ
л
Ԫᣬһˣȫþڶ̫žħ
սȼգˣǿƾУ
ϴսܣȴµĽǱסһλħⲻǺܴ󡣻͸Ӳ˵ˣԪ϶Ҳæ
ĪСǵģǶԿ̫ħ
ϴûɣֵһΣ
ߣ
̫ħ˵ͳĪСɱս˲䱬ֱһͻ׷뿪Щ̫žħֱӱ̫ħ俪̫ħ֮䣬ֻʣ¿յǿˣ
ս
Ԫ̫ǿǣǵĵ̣Ҳ׺ݣʿӣԪ⵶̽ԷӪУһʼ̫žħûܵסԪġ


3217 սħ
ٶȶϻйȻţȴ֮սⰺȻ
涼ڻҵսУУ缸ǾֹġΧһа̫ħս룬΢ƫɺ۾
ͬϴε˳ᢣһ·ɱļƻȷʵ˲̵ɱ̫žħǳ޵ľۼ壬̫ħ޵ᣡ
ޣ
ĪСǰΧһħʧ̫򶼲ˣΨֻ̫ħǰȻε̫ħȴһ֮޴ҪԽ̫ЩĺںɫѪͬȼգͷų޾
ˣ׾ͳΪеһС
磡
ĪСԳϾҲûһþȫս̫ħµĶ֣ƣȻûգеս⣬ѾûһУ
ǰ棡
ֵͬǰս
ǰֱӶԿ֣ĪСΧѰһᡣ̳ԪʼĴоѪѾвͬ
Դ
ȣԪʼ״̬£ǽɫԴںϽԼϣͬϣʼĽɫͼศɣô˿̵ǰδеĸ߷壡
ԴԪʼ
½һܣԪʼƺԪʼ΢Щϵ̳ԪʼĴоѪѾЩԪʼĲͬƺԪʼ߶֮£Ԫʼڽµ״̬
ߣ
̫ħ˿ްȻ֡Ȼϴֻһ֣޶֮ܣֱӴ͸һУԿֲ̬ͷϣ
ħȭ
Ȼ֣Ȼ;ŲʻͼĹ򣬼ֱӴֱ֤ȭ۷壡
м仹в̫žħ赲̫ħһȭȻ˲併٣ƶСʵһֱ֣ѹеǿߣΪΪ޵һ
ǿ
ǳֵеԪҲܵǴݻһеʶ̫ħĿ£ͬʱҲģһǻס̫ħĻô̫ƺ޷ⱻˣһ뵽̫žħŰµĲ״Ԫֻһѡ
Ǿǣսս
е̫壬ƴȥԿ̫žħһǷ֮սһǻ֮սܵ˵̫ҪƴһЩ
䣡
Σħȭֻ仰˵Ƿܵס̫ħֱӰս֣Դ˿̫̲סһҪס
ֻףûôס
ΣٶȽ٣
ȴҪ侲ࡣ
ԴԪ컯ȭ𺳳ȭһжˮѸޱȣȭ˲䣬ͷԪؾѾƣӵΪֲĻ
ƣ
ȭ
ⲻֻһܣһ־սܣսףľģ

ĻʵҪ˻ٺͻƽߣȭһأǶԷħȭٿ죬˲䣬Ȼ˺ԿĻᣡ
һǳ޼ϣΪ׷壬ɱ¾ݶ
һǾˣΪ׷㣬ȫһս屡죡
ȭ־ȫǺϣ˵ߵУĻȭħȭֱӶԿ
ħĽ棡
¡
ǵĳս˲䱻󣬴ǿ߷ɳȥû˵ס̫ħĳ
̫ǿ̫ͣ
ѳһħܳܵĲΣħһ˲ȫɢҪսλãȫ̫ħճ
ɴ˿ɼһεĽ棬ǿҵʲô̶ȣһ˲䣬Ǿ̫һξ룬Ǳ߶Ѿɽѣռ䶯ˣ

֮ܵҲòп
˫ȭײƺûˣֻǱˣȻȭס̫ħĳǿҵĺ֧£˳ס֮ǰܵסһУ
ˣ
ס壬ûƣЩϲȻԪʼĴЧ̫ħҪһлѾˣ

ҧҧױǿҵս־ٶǰδеı
Ѹͣô˵㲻á
̫ħӦΪ̫žħ޵ľۼ壬˿̵ֱѪħϯ˿ѾȫΧе̫žħ̫壬ֻ

ת֮䣬ԷԽľ룬ǰ
侲Ѫȴڣ˾޴սȴԽԽܣҲʮս׼
ͼ
˲䣬ĪСѾɹ̫ħ̫ħעʱʩչĹ
ӣ
𣬴ӵγͼ޷̫ħ˲ͼƿأ֮棬ɵĹѾ̫ħͷϣ
С
̫ħһȻȫĪСǷС¶˵ĪС壬ҲֻһͷС壡
ˣڴ˴ǼˣҲˡһʰЩ磬ȫ֣Ҳʮʡ¡
̫ħͼУȻ˿ݣѾϣһݣԿʵϣҲɫۣǱۣ̫ħɱ˲䣡
ħ
ٶȳ֡
ֻβȭεеĹεг֣εУĪСǡٽסĪСǣ
أ
ĪСǵƿصУ̫ħѾػǣʱĪСǻǣ׼ɽȥ
һͳɹˡ
ǧһ˲䣬֮ĸħĪСǵϷȻ֮䣬ĪСȫһ״ĺɫħһ統У
¸£
ڴЦɢͬʱħҲȫĪСȫ纣ˣӿĪСǵ壬γһѹ
ѹ֮£ĪСǵҲѸٵıУͼʧȥƣȻҲ̫ħſ
̫ħȻɾתκһֱ֣ľ
ڸħб˺ѡĪСǣҪ϶Ҫ̫ħʱͳĪСǵǰ
ػ
ɫĻͬҥĪСԾӿ嵱УĪСǴ˾޴æżѵĽħ֮
һУİոСǵڣ̫ħһϷˣǵ̬Կ϶ȻǸΣյĳĪС΢ˣ͸鷳ˣ
Σ̫͡ħЦţս̫žħЩˣһ㵣ǶûС


3218 컯ֻ
ʶԼĪСһĻ̫ħܻܿ⵼ĪСǵΣԾ޴
ϸһ룺ҺСǣղ̫ħֻܿСè᲻һֻǣסСǵǿȥԪǣ
ѸٰԼ뷨ĪС˵һ¡
磬㵥Ӧԣû𣿡
Ӧֻܾ⣬̫ħǸ޷˵ģ̫žħǱߣԷ˲أȻٴ롣
С
һս˾飬ֻᵼ»ңĪСǶԺܴΣԶİţ϶ִС
ȻˣҾЩСǣۣ
߽֮Ѹٷֿס̫ħĪСǵĿֱ꣬ӱЩ̫žħǵ״̬ڶս̫žħֶ˵ĪСǻ̫壬ɵƻǿһЩ
ǵͼ֮£Щħ𣬼ֱһͷͷɽȥսٶȴ󳬹ǰϾ֮ǰûܵסԪ
Ϊ԰Ԫ𶼳ʷ״ֳ̬һԴɽɨ֮£а̫žħ׷׻ɢ
һʱ䣬̫žħɥٶȣеʧȥƣĪСǺԪΪףֱ̫ͬ⵶Ĵ̫̽žħ壬̫ս֮£ȻܹڰС
̫ħȻ޷ļ
ԼסԼЦˣȻǾĵʵ̫ˣ
ô֪˿̵ķ
Ϊס̫Ϊ˻̫žħΪ磬ס̫ħܵΪ޴Σ˵ͷļԼеֶΣ
У
ʱϯһĿֻ̫꣬ħĳ̶ȣȥ̫ħжһ˿һԼ˵Ҳʮģ
磡
µĺɿռ䵮̫ħֱһĿռ䵱Уԭʼĺɿռ̣Ӱڷڣ統ϯ鲼
ʱϵ˫ѹƣٶٺ̵ܶʱ֮ڣȫ̫ħ
ʱϣ򱶵ļ٣ͬϣڿռϣռ̣ʹöԷͬĸУ
ǰʱʧ÷ɿ죬ҧأԼɱС
ɱģѪ
һ㣬Ѫ׷ٶȥ˵ǶûߣѾˣҲȫ
һ֮޵Ѫ̫ħؿڣһת˲䣬͸˽ȥ
Ȼ˵ѪǱģΪѪܸɵ̫ħ̫ħӣŻгֵĻᣡ
ڣ֪̫ħʲô
ƺйĻᣬӵо޴Ը֧ŵֱͬ޾֮ڣδαΪ𱬣Դ컯磬ϯ֮£ԪʼУɱ
޾٣
ȥδת
ȫͬĹͬʱֹ
ϯ̫ħʱյѹƵУһڵֿѪܿһο񱩵ĹһЧ
Уδؾͽ
ֻΣյĸоûʧ޾ٺ͹ȥδתԷ嵱УѪһԷԵĴȻãĲ࣬Щƺû̫в
컯ֻأ
Դ˿ֱ̣ʩչΪյĹ컯ֻؿκεʽֱԪʼɱһ̫ħɱȥ
һΣ΢ͬǣǽʱʱ֣ÿһֱһʵ磬ȫͻУͷų
ˣ
ֱ磬ڲС
˲䣬컯ֻسײ̫ħϣó̫ħѾȫסĹ£ƺȫѹˡ
ֻǣʼգԷı飬ֱûб仯һ¡
䣡
컯ֻأڶԷϡ
̫ħϣѾѹƣֲͬʽĻǹȥδתתˡ
컯ֻصıݻ֮£̫ħ磬˲䱬ը΢ֱòˡ
ǣ컯ֻصֻˡ
Щ΢ٶΪ̫ħӣŸոۣû״ٶȱը
ǳ棬ֱ̻Ѥ
ֻǣʱ̫죬ڶ̶ʱ֮ڣٻĽӽһǧΣÿһαը̫ħӽӽ𣬸ʧ
컯ֻصĻ
ֻ֮У
䣡
һΣ̫ħҲûһ˿һĶǰˡЩ㱣ѵԼķ֮£̫ħѾԼŪ
ô򵥣
ܾãȻԼֹ죬̫ħǰ澳Ĵڡ
Σգ
˿̵뷨˲뿪֮ǰڵλã뿪˲䣬εеһ֮ǰλãγ̫ħӡ
̫ħ΢Ц㲻װ־磬Ѿ֮ϣҲ޴ڡҪңûпܡ
ЩëȻû뵽ôĹ򣬾ȻûĻһûˡ
ֻ΢ʱá
ϸ۲죬֣Ц˵ȷʵеǣƺ㻹ܵһЩӰ죬ôֹȻڣҪ㻨Կ
Ҳ̫ħûѸٹͣ˵ԭ
̫ħϣֹ֮ͬңѪͷֹĳɱ¾޾ȻƻȥδתҲתˣ컯ֻҲڻ
Ȼûаѣ
̫ħЦˣаɣҽСĴۡ͸Ҷúˡ
Ϊֲֿ¹ڶѹסǻһȥδת
ȻÿһֹΧû룬ǹ죬ſھͱסȥҲѷЧá
ţֵκһ֣뵽Է壬ܹԷһֻԵĴ
̫ħڵԼȫѹŸɵȻͬĴ᷸ΣӲгֵĻᡣ
ǣʵɲȴ
뿴
˺磬̫ħ˲俴ǺԪɨ֮£ԭͷ̫žħսӽһ룡ѾĪСǳѹƣǱߣҲûѹƶ֡
Σʧ̫žħ
һĻ̫ħֱǱŭŭ֮µɫȴȫñˣ䵽£䵽ֲ֮ǰϷˣ˼ǳޡ
ڻֹЩ̫žħסôãΣһεжǳʧˣ
̫ħٶ˵ֻһʱ䣬·ս̫žħһ˲ʧǻصħĹС
Ұֹ򣬾ڡ
̫ħ˵һ䣬ħҲ˲ʧصħĹУ׷׷ϡ


3219 
սˡ
ûԤϵôҲûԤϵ츶ĴۣԼҪСöࡣ
ҪΪ㣬һĪСȥԸ̫žħΪʧ޴󣬵̫ħòȳ
ڶΪ總֮ҵֹǿʹ̫ħòʱʱսϣЩʱ䶼̫žħˡ
һ㣬̫žħļƻǹ̫򣬲ԭ趨ֻԪһ
ǵĳ֣һʼƻ˼ƻ˾ս
̫ħǺ͵ĴڣԼǿƲԣҲܳˣϾҲֻ׷̫
Ǳ̫žħ鵱еѾΣȻ´ν磬̫ħȻȥֻҪ鿴Ƕܲ۾
ԣʱѡ˳ˡ
ȻʵֻתĿ̫꣬򣬻һ˵ĵط
̫ħʵӿ¡һεĽѵһٳֱ֣ڡ
ٸκλᡣ
Ȼ̫һ٣ʵɡ
ʱ̫ŵĿ񻶵С
΢һ£Ԫʹǿߣ֮ǰ
ػ䡣
˵ⳡս̫Ҳвսܾȵü;ȼЩ˴ģҲ֮£ӵ
˳̫˺øУղҲҲǻĴħͷ
ػԪ𷽲Ź˵ԪЯ̫ɣлλŵľ֪֮λôƺ
ͨǱҪġ
̫Ҳ֮أѸٵҽһ¡
ˡðλ˵ʵҵȲ඼Ϊ̫Ψһ磬ȴû뵽վȻаħ֣λ֣ҵȣҵܹ֪λԺη𣿡
ʵҪ޴ұЩȥλ˵ɡ
лҪడ
ĸ֣̫ĵλȵȣ̫壬ٽ̫žħѾãͼħ飬ͼռаħѣһħĹĵطͨ硢Դ硣
ԭ羹Ȼ˺ƴǹªˡԭֻ̫ǷеһԴ磬ͬ硣ĸˣô˵λ̫壬ҵȣλлλ̫֮ˣ
Ԫ˵ݿֿ̲ס׽
ʵٹͬ⣬ﻥҲӦõģҪǣ̫žħȻûбȻ׳󡣶вÿһطҪֻҪͬԣȹѹزû⣬µǣԷһ𡣡
Ԫ֪˼ͷģⲻֻǵΣҲ̫Σ壬ҪϡԽκϵս̫嶼岻ݴǡգЩ̫žħѾչǵѪȺͲбˡ
˳Ԫֶһ֣ҲһЩҪ֡
üʵû뵽Դ磬̫ΪҸǣ˽Ǿ֮Ȼ̫ˡǺԴдڷ״̬̫žħȴܹȺħһ磬ͬǽնԸһһǳɹǹֱ롣
ǰȫͿ̿һ鶼硣
뵽һ㣬˶̲סëȻ
ȻѾˣҪǣѰҵͨͨԽ磬ʤԽٶˣöԷռЩ磬ǾͰܵԽңءԷӵͨЩͨ˵磬ǾѾˣؼǣǷŭ״̬
˵ʮе
ǵ֮
ȴһĪչ
ӦûħҳǷܹٶǱħĹ
һ취ֻǣ̫ħϤ֮󣬾Ͳɹ˵ħ𼶱𣬶ȥˡ
ҲԣԸ½ѹȥѰħ𣬵Ϊֹûз֣ûз֣û֡
˽ֱ˶ͷö
ʱԪλˡǰҲ֪˾޴Բ⣬ȷʵ̫һλãоƺڣǿȥǲͨһͨ
пܣһһ㣬Ҿܿ硣Ը㿴ģ磬硣
·
һϣҪȥȡģ
ǻȥػɣǾˡ
Щ̫ǿߣһսҲˡ
С
ԪԸɷػ̫壬ʱȻѸٴǣλͬȼĴԽ̫򣬳ʮֱԵһȥ
ÿһλչٶȣһ·˶û˵
Ԫģ磬ֻ磬ǾͰæˡ̫ħڿ϶ڽ磬ʣ磬Ҳֻ֮һĻᣬǸϵ
뵽Щƣ˵ʵܿԼеĲҾ磬ĳ緢
ǵص̫žħҽŵɥķħһ磡
ˣ
ԪڴˣĿĵأ̫ıԵһƬߵǿգ̫ںԶλãԪ𣬿ҲûǸʵܵ
˳ԪָʾķԶԶȥֻԵ͸ĺĻͬһţ½롣
˲
ֱ½ѹԪֻżȻһߣѾˣֻ½ѹ۾ܹȷ

½ѹĿȥͬ
ǰһϣƺǵҪ̵öֻ࣬ûѪɷô޴
½ѹڹۿʱ˶ʮֽţҲڹۿԼУȷʵоϵĺ棬ĶңǿңܾܿһԴ磡
ˣܴǾˡ
Ȼ֮䣬½ѹЩ˷ܵ˵
ûǸû磬ȻԴ硣
½ѹ˵
յԴ磬ȻһҲ漣ˡˣ˶һֱۣӵķʽ˺Ƿܹһϣ
û⣡
λ
Ƕˣ
½ѹȥѰ̫žħħҲŬߣλһѾ׼ˡ
֣
þȫʩչʵ޾٣ҲǸͨƻȫײϣ


3220 
ʵһЩġ
ƻϣ綼磬Լܰ쵽
Ȼʱ΢һ㡣
ɹˡ
ӵеܣֱ屶ڻ
ƣ
ͬЭ޾Ϊȫϣ
ĪСǵȵȣһ۳ΪһѼľ޽ֱֱĴ̽ϣ
ϣĪСǺͻ䣬Դ񷨵ˡ
ϰԴ񷨵УĪСûҵʵġϾ֮У񷨲ࡣ
޽֮âҫأ̫֮ϣγһѩ׵Ļ
һι̫ħĻԿ϶Ȼ̫ħγһشԱԼĹǿᡣ
ûֱƣ˻ĳ֮£ͬҺһʼڣڳһͨͨǧףͨͨѾԼܹˡ
ߣ
²˳١
ͨѾ֣Ժܿ£˿ƺڻָУڻָ֮ǰܳȥǾǰװ׻ˡ
λ˵ǧ׵ľҲһ˲顣
ɹԽ˹ȥ
ǵȷʵͨѾںˣ岼µĶȻЩ׽͸
ĿľС
ʱѾǰ׳ģδԴһʱ˶𺳵Уһʱû˵
硢̫򣬶Դ硣
Դĺ嫴ڻϼʶˡ
ԴƮ̫ϼʶˡ
ǰԴ磬ȫͬ磡
һݵĻ򵥵ģӦþǣ֡
ǰǿһƬյУһεľ޴磬һСҪӾ޴һЩ
磬֮ǰоŲʻͼΧѤ嫣ǰε磬ȴǺڰ䣬ܿĲ֣ûûûɽľֻһֶǾǣ
Ľ磡
磬ֱһҾ޴󵽼µս
ûһյеĸսӲ̣лĽࡣԶǸս֮£湹츴ӣ½һ϶ɣ
绨ɽ硢ľʥ
磬һƷ̬ɾһ磬ʵֻԶܿĲͲ֪Լڵ磬ԭӵġ
޴ޱߵĸսϣоҲĴڡ
飬ĸоҲֻнһԪأ򵥵飬ȫɽɵģԱ塢壬ȫһ塣
Ǹɡ
ǰҲһ֡
磬漣
Եĸп
ǰпһϣȻڵĲӸпһڲӵĸսϣȻڸ飡ĽǲͬģŽļӲӣΪҲǿ
һ㡣
½Ļӵиָ壬λ塢塢壡Щ壬пܾ½Ȼġ˵ͺͻйϵ̫Ҳ΢λôһϵǰսĸ壬ƺǻĻƽս壬һĹϵ
Ļƽս壬̡ͣṹ岻ͬҲУ򣬶սиܵģϺͻƽսʮƣ
ǿĸ壬;޴ͬ屾塣СģģʵҲβ࣬½ѹ֮ǰģԭʼսУǿһ֡
ĸ壬ħͶɣ
һۿģ𺳡
󣬼Ԫ֮ǰ磬Ǻεȵʢͷ١
ڶۿģս
սڸսı棬λõһߣĻǸûǵһ۾Ϳˣ
ڸսһߣŲҵսǰͺսǵĶ֣Ȼ̫žħ
˵ġ
ã̫ħ̫žħȥѡ˽磬պƿ֮ϣҲ硣
ΪʲôؼΪڣħĹеͨҲʮֿ̫ħкޣȻԣʵһ̫ˣ֮е飡
ĵģǽԼܵ磡
Ƿܻ̫ħҪ飬ǰ֣ػս磡һ磬ͨһ磬Ͷһݵ
׼λһǵøԷһشУ򡭡
򣬾ͲôˣڶԷһʱʱˡ
ף
ﶼ
һΣһλĳǿߣԴ磬ƽô󣬿϶ܹһλǿߣ
壡
룡
벢ңԶǵľٶȻҪص֮š
ǻںɹϵ裬˲䵽ڵʱѾս׼
ಣ
˲䵽˲ս
Ԥϵ̫žħ͸ս쳣ļң̫һսʮƣΪػ磬ÿһλ嶼ʮƴ
ڶĸǿߣڳ϶ϣɸָĽɣʮ־޴̫žħ࣬ڲʮָӣеĿеƤϿŸָõͼ·ǿǵʵ
ÿһָ峤ಢһɫҲһһеˣеָҰޣ˵ʨͻеǰצģеľ
ֻеޱŭɱֵĻе˱壬ʩչǿޱȣУ˺ͻƽսһģһĴڣ
ֻĻƽս壬޴ޱȣƽֱһƬ½һҪеĻƽս嶼Ҫ޴
һ壬ձʵǿλԲ
˫ۣȻѸ̫ħĶ֣ΪǱȻǿߣ
ǵ֮ǰλħ̫žħǣԸгһ¾ȫһߵǸ죬Ҳȫ̫ħĶ֣ۿսҪΪǿߵĸ
棬档СǺ̫žħٶѸ٣
ʵİš
ȻԪǿһЩʲٶȿ̫ħ岻ݴǣǸ졣Ԫ࣬ǣסλħĪСǺͻһЩ
ã
ðţѸٷֿ
Ȼͳ̫ħǰ֮ǰǸǿѾ̫ħں̵ܶʱ֮شҲֻˣ

̫ħһС
һγ֣˼顣
ڶλ֣Ǽֱ̫ħĻ𣬲Ƶķա


3221 ԭʼս
죬ƽս΢ЩƣӾ޴󣬸Ӹӣͼ·ֱ֮࣬Ĳͬǣ嶼ǰ׽ɫûһ˿ɫͬһ޴ĿҫͬЩͼ׽ɫķĩϡ
ǿȺ嵱УģֻһλȻΪ̫ħشѣϳأֱͭӲд
ػ
̫ħǰ˵ֱʩչĹ֮ڸϣԷһŷ
ػ֮£ǸѸٵĻָϾػԲģȫϣЧȻ޴սֻơ
˭
Եͳеʣɤر𣬻еǶŸġ
ͬԵ֮ˣҽ˵
˵ǹͬԵ֮ˣˡΪλǿߵĵԭµĸ壬Ȼ֮䣬ƺתˣ
λħס
λ̫žħչɱ¾̫ħߣս˲ת

ղŻٻأȴõ˾ϲԷܶаֵ⡣
ಣ
ػɢǸͱúһСȻȻǻ׽ɫѤޱȡ
ѾǺˡ
ǡԭʼսĶġ塯ǰ׽ս塣˳ƺΪʼ桯ԭʼս񡯡лλ
ԭʼսԼߵϢѸٸ
棬лŭˣ
Ŀʱ̶̫ħϣȻŭˣ۾Ѫɫǿʣµ̫žħڱٽ£
Ҫң˶ˣ
̫ħһֱҪģСʧõʤΣܿƴ׼ںԸ
ǣһ٣ٶĳ֣赲ļƻԽŭʧȥԣŭѹԣʱ̫ħҲΣյģ
˿̣оǾ˵ɱ
̫ħɱֲ̫ºԭʼս񶼵ס˵ʵȴЩסˡ
ߣ
̫ħһߣֱ䳹ǵ£ͬڱߵУԷһŭ񣬼ֱ伹ˣ
ȥ
̫ħһƿأе̫žħħ֮⣬ʣҲ׷׷أʧսʱֹͣˡ
һΣʱ̫ħֱ뿪ģһβûС
Էħһ𣬱øĿ¡ԭʼսо籩Ľ٣æĸϷء
֮ģʹԭʼս뿪ԽԶԽá
ԭʼս䲿µķԸ
ʼ棬أ
ڴ˾һս
ԭʼս֮£иӵأصԭʼսУ޴Դ羹ȻܹתƣҲǲ˼鰡
һжתʱ䡣
ǿߣֱӺħԿ˫֮սϾҪŭȼձը
涼˵ԶԷ˼ֱҪ̫ħսλǿߣһʱ䣬ĶЩǣ̫ħҪʲô
Σûгˣֻսˣ̫ħҲ̹
ã߸ڣһԻʡٶ໨򣡡
̫ħĿ֮
ݣȻ̲Ÿ˵һӣʱԭʼսѾԷɿٶ뿪ˡ
ս
һͺ𣬹˵ľģڵһսʱ̣
ĪСǡ䡢Ԫԭʼս
ȫ𣬿һλ棡
˵ļҷ̫ħֻǲмЦ
ҲԸչֱ壬ûQʱ򡣵ʱһн
壡
ȷʵڳУ˭չֳ壬̫ħûУ֪ħħȴ֪̫ħʲôħ
λ
ûб̫ħס˶һۣ˶׼ԷȻҪһ˶ԿǿߣǾץסᣬһ
ãԭʼսԶˣڸǿƴʱ̣
ڰôһ˲֮ս˲һ
˲
ɵı鶼ܿǶ̫ħı壬ֱޱΣ̫ħʰˣɴ˿ɼսȻޱȵļѣ
һǻһΪ桢ΪػλǸӲȴ
ˣ
ʱ̫ħЦһ
͡
޾յУһΣʼ̫žħ״̬仯ԼԿԾ޴޴ǰ֫׳ĺ֫糤ްľ޴βͣ
ħ
̫ħֱںУʾԼݡ
̫žħеģħ
̫žħУѪΪӽһλ
Ϊˣ̫ħ
ħ֮
ۺʲôѪ̫žħ
û˼ֻǿ̫žħʵ̫ˣޣħħҪ
һͷǿ֮УΪµľޣͨɫеǼԪħ͵ħȴ޴ޱߣеǿ󣬶ڿĵط
ӡħĸ֣ܹ򵽣˿̵̫ħĿ¡

ħһ˫ɺ۾֮ǰλǿߣ̲סҪ壬Ÿں⣬еѹʵ̫ˣ
ͻ䣬׷ױ仯Ϊޡ
ĪСǻǣ壬ǰһͯ
ԭʼսٶȳɾǾ޴ĸ
ֻԪûб壬ȴԴ
ԴͶӰͬҲγ൱ԭʼս޴壬ֻƫðˣ
Ψε״̬ʲô޴
˰糡澰ħ˻߾ޡ
ÿһС
øлǣ͸ôһʢ硣ӴǾҸеķ࣡
ħЦˡ
Ц˵һ̣جνٵ˲䡣
ˡ
֮ǰħֿ޴ͣһʱ䣬ǹ򣬻Ǳܣʶģ֮У֤Ϊµɣʼˣ
ûộеȫ˵ϣʱնûаı䶯б䶯ˣ
һ̣ɽ٣ĶȻһֲĸо
һجΣ
Ԫ֮ǰجΡ
ĪСɻ棬ȴҲûд˿̵ĲͬԼһֻСУè֮ǰΪǲĸо
ˣԼĴڡ

޷ֻС£ԼͬԼģЩС¡صĲ屻ħɶȥԪ񡢾񣬶ڱԷεҧʳ·ϣĳӣ·Ԫϣɻ棡
£
һ˲䣬˶ޱȲȻȳħתƶȥ
جΣ˵Ǵ˿̲ſʼ
˿ףԪ֮ǰˡ


3222 ħ
ɡ
ڴ˿̵Уħߺ岢ûʲôˡ
һֿưɣͨĪСǣҲûзĿܡ̶֮£˶ʹãֱ˥͵㡣
ֱӣɴ˥
һʱ䣬һоֹֻܿԼ޷ص˥
¡
̵鵽ˡ·𿴵˼Ԫ֮ǰ֮£λֱǿ
ңƺɵĻ˺ʮԵ
ƺûá
ħ˵ߡ
⼫µ˥У۾ΪĶ̫žħķŭͳޣʹ˿в˵Ĳĺͷ
ҴײһսΪ˻̫žħ壬Ķ棡
Ҷһ޳ܵԣôУǲڶԷУǵȳ裬ԲУ
ǰδеķŭŭǰδеĵˣڶԿŶԷǶԷͬԸ˵ĹϵɣƴȫǶס˱ɵƣ
ҲȻ޷Ķ˵ˡ
ƣȻΣ£λĪСǺͻ䣬Ǹոմﵽľ磡
ԪԭʼսλҲƲסԼ壬ǷȻȥ
Դֱ֮֮ͬֶþȴȻסѰɡ
ħȻ硣
棬ЦһУ֮仹̸ۡ
һͷǣǸ壬ᱻɰ
˭أã
Ŀǰ״̬ȵӦǻɣϾƺǸյСġȻˡ
һЦǽԪȻԭʼսȻǻһ˳ɣɻ˼
ЦȻˣϴԳ壬Ͱ⼸һŪˣҲãöˡȸ㶨⼸µļһԭʼս̫򣬾ǵ԰ˡ֮ǰʧҲܲȻ˰ɡ
ǰϴŭˡŭӿ󣬶ǲײĲļһΪɣѹƣζɺܣ
˵˶̲סЦ
ˡ
˵ڵסˣסˣĪСǿɵסǻ䣬ٶȷɿ챻ȥĻᶼûУ
ֱϾͻΪħʳΪΪտǣ

ǵƴ˿ֱ̼ͬ裬½ԶԭʼսĲڿǣǱ
֪̫ħȻµ̶ֳȣ
ޡŭ𣬶ûãԵѹ֮£ǿǣֱͬһ
ǵܣĻ֪һǣȴǡգ޾ӣÿһˣʹʱ

Ǿɣǿɾһж군ˣûѪ죬ֻԼûôǣĪСǻڱȥ
ֵͬܣ
Сǣ
ޱΣŰ취˲ϣǧһʱ̣ŭһֹ֮ͣ䣬һ㳯ħȥˣ

˴ʱ̣ȻֹͣͣĪС󣬴˿þŭһ嶸ȻΪ޴
Ԫʼ
⻹һλԪʼ壬壬޴һԪʼ磬޶Ҫ޴һЩһͷɫԶŻ統ж½·£ֹϵƣ
䣡
Ԫʼħ׶ǵϣŷ΢ٶȣֹУκӰħ
Ȼ˵Ȼûн⣬٣뿴ĪСɥԼǰǲܱħɣ
𣡣
ħûԣֱӷ
ĸоٶȽ٣Դʩչ£񣬵Ȼ벻ˣֻܱ֤ɡ
ȥȻսܣأ
ʱ̶֪
ʵ˲пᣬħ˿£
ǶΪսӢۣӢ۱裬Щսǣڲʹޡ
ԽԽϹڷһı˭ףǸʤˣٶ˵˴˴ֱͽ͡
ħǾԵ
ֻܾĪСǣˡǻ䣬ֱǷٵıɣϾҧҧʳ
ף
ûսȴ̳ԣȷʵԳܡԸսҲԸⱻ̫žħ̽ⰹ壬Դ˿̣Ż˾
ÿҪըףһſĪСǣôȱɵľĪСǣڻĪСм䣬ֻѡĪСǰ
޷Ի˵ģҲΪԼս
䣡
۾⿴ȥʵڻԶλã˵ȫģ񣬵Ŀͻӵ˲䣬һ
һ׵ľ
ȡʤӻһ磬ӻҶ
˵һ䣬ǿ裬˵ѡһ׳ѡ

֮ǰû˵ֿȻͳԽˣħ֮ǰסħɻĵ·
һУɲ֮䣡

ȥպʱǻͷһЦŭ̫žħһȺĶǵļգ˲Զ
䣬翿㣬ͱŤˡ
һ仰ڻ𣬻侪ͷһѤĳԼǻԴ컯ʼ֮
ʼ֮ѸٵתƹڻıϣӴ˳Ϊ˻һ֣ʱ򣬻ɾ䣬УԴʯ
ףҲŸ
Ŀѣֱһһλƽʱչָ˿һΰĸףӢۣ
ҲֹңھĶӣԼΪŮҲԸûɡ
ʱΪĵѡԼ뿪
ħǰԴʯ˲佫Դʯ뵽УԴʯеڴ˿̱ڱըУۺ˻е
ǻֱĵֿǾȻǷŭǸǶػʱӦ
һʱ䣬ޱҫĹâڻ޵ϱըͬʱ޲ˣǾ޴壬ֱ˻ħͷϣ˲䱬ը
̫žħξҲҪ㲻ú
ⱬըУƺƵϯأ


3223 ֵ
ǰδеĿֲըޱױȿֲĶͬһǿըѣʱλ
˲һĻֱ
ͬʱħڱǿнֹһƿֲսĶڻ֮У˳
űըģħĲҽ˵ϱըۼԴʯͻΪ˿ֲ֮ˣǲܵ飡
˱仯ֱһ£ʵڵȴСèĵߴ˺üΣȻûжΪǻἰʱģΨһϣˡ
Ȼ˵Ը̫ħе㲻̫ԭʼս֮޷Ӳܣ
һʶѣȻԵ̹̹˵ʵǺϲģȴû뵽վȻĽ
Ҫ
ûɣָɣֱӽĪС磬˵һҵĿ±ըгȥ
һ׵ǿᵽ˳̶ȣ
ǲڱըģȥҲòػԼҲѪģȫǻķŭ
ף
ǻĿѣҪ棬йĸףҲϾǻģ
㽫֮˦˻ȥԪԭʼսסĻ䡣֮Уǻ񻰡
񣬻ѤĹâϯ
شƴȫգ֮ƿڱըģ
ڲҵĹâУ˻Ĳл꣬һжըˣԪҲķѣҪл꣡
Ϊ̫ǿһ˾޴ܹѸٳɹ˵˲֡

֮ϯɫԴȪϯΪ̫޴ˣȻûô׻ظⱬըȻڻʱֱ̣ħ
شǾԲ

һֱںֻңļ٣˲䣬ĵ黹ǷˣǶȻ֮䣬һɷŭٶϯħǾ޴ͷ­̽ſ޴ͣױȵٶȣ˲佫вл궼˽ȥж
һУֹ

ŭգлᣬȻģԼȻۿŻԷɣԼ佻
еŭͳޣ˲۷壬ֱͬԼҪը
񣬻ɱѾʧԿħǧٿףܵشԪϹҲܵ˾޴ĳԶԶղſ£еһϢĸоɱԹǸγһĴ
Ǻǣֻǵһǰпô
ѿ˴ܵıءôܷŭô
ħһߺˣһ߱䳰ЦҲˣҲǷ
ûûˡֻΪȻӦԸʵһƬհףԽԽŭֱӴʹƵĳײħǰ
У
磡
ʱ˫ѹƣħֹͣѣһΣѹش״̬µϱɹâֱ
Ѫ
ķģٶȳԷ壬ʵ̫ħû֮ǰĵ֮ǰǿѹƣһΣҪЩԷڲ٣Ҫ̫ħˣʱ䶼κβˣ
ȭ
ŭһȭħͷϣݴ䣬ͷϡãǻѪ
޾٣
޾ɱٶȳ̫ħ壬֮ǰ޾ϣγԽսԽǿ콣̫ħ嵱ɱ¾
ȥδת
һ򣬳Է塣
ǰǻȭ޾ٶħҽǱӴܣȥδתڽ֮ڻ㣬ӳת˵ܣ̫ħֲĹʱǳ׵Ŀ־ˣ
Ļ𣬼ĵֲ壬ٲ󹦷̫ħȻ֪ԼɥʧΪˣ
ң
̫ħ˿ǱӴܣ
һ㣡
ôһ㣬̫ܶħγɻԵĴҪΪҲҪһеõһУŻ˵ķ
컯ֻأ
һ̫ħĹ֮λôȥһǿС
һ𣡡
컯ֻ֮򣬾ԿԴݻ̫ħĸǻѵõĻᣡ
䡪
ǣؼʱ̣һͷ̫žħ֣ס컯ֻأ˫ۣ˫ס⵼˫ۺ˫˲ըΪĩʧǿյС
ħ
󣬾̫ħ
ߣ
ʹһ컯ֻУֻ˫ۺ˫ʵҲ嵱УȻû̫ħأǿ϶Ҳһʱˣ
¡
ħĹĴŴ򿪣̫ħΪγ˽ȥڽȥ˲䣬׿׷ûˣŭûˣµֻƽ
ôսһʱˡ¾仰һУԶԶûнֻǿʼ
ಣ
ħλشȫӽħĹУȥ֮ǰħĹ׹رգķŭȴһա
ߣʧһλ
̫žħʧǿյжȻ뵽ʮְ״̬
Ȼ
ЩˣľȻͷⳡս񶼲֪㲻ʤҲʤˣҲǰˡҶ֪ͣ˵ʲô
˻ľȻȫԼģɷϣ˴ңûĻܻˡ
Ҳܣ̫ħش
ΣһлǵԣӮⳡսǶԻĽмֵġ
˻ǰʱָƽ죬̧ͷģǶõ£˷飬ңмֵ飬Ϊһֵõ˵ġ
š
˵ǶԵġ
˭ܹء
һʹģǻ䡣
統˻䣬ʹġ
ɺûйϵѾˣҲԵľߡʮ־㣬Ըø׵ܡ˹һмֵˣޱҪսûнԸ׷㣬ȥɸ׵Ը̫žħնɱһ
һ
˵û
ʧȥ˸ףӦοġ
ԣ˼һľߡ


3224 ֮
һĶԲߡ
䡢ԭʼսԪһԭʼս黹ͦģȰѾ˵һ顣
ΪԭʼսģԭʼսбȽΣ֪ȥ֮˵ԭˣλȷʵҵȹ֮ͬѣҵһ壬岻ݴǡǿǲ
һĶԵУõġ˲ٵţʱϵ
Դ磬Ѿͨ硣
ħشҪָһʱ䣬ǿԲôżһҪ취磬ԭʼսйϢ𣿡
źԭʼսûУҲΪ磬ԭʼսû뵽˵
ҲûԪķ֡
ˣ뵽˽ֵУ׼磬Ϊ࣬˼һĲ
ԭʼսԪȣҲ뵽統У뵽Ķ飬Ϊģػ硣ոջȥʱȴȻ
ϴСèҪء
Сè
ղҪʱûеˣҲɣ΢Щ죬ǹСèֻǾԶ룬һõİ취һҪ취Сèع鵽ͥС
λԲߣʧһ
ˣ˵ģСèλöȥʵǾڽľʥǱߡ
ΪʲôҪԼ
ղţΪʲôæ
æ˵ֱܹӽħϾղѾش̫ħˡ
͵˽ľʥСèյеȴ׻һĮ
ȥΪʲôϾվǰĲеСèֻޡ
˵½ԭ˳ȥȥСèֱ˵յʱ򣬾ֱ˵
ܿ
½⡣
һȻ֮䣬Ԫʼľ޴磬ͳڽľʥԱߣԪʼ˵ľʥͬһþˡ
½еǣܵı仯ǶתƣʲôӰ죬ܹƽȵתƳȡһ컯
½磬Сè۾΢鴤һ£˵½ȥһգ۾ʧǰ
һǰˣҺȰ죬ңĺ޲óĽϴ취ǰСèɣڵʵ̫ˣǸͷӣؼһߣ̲סԹ
Ҳ취
еУ١ǣ˭֪ôΪСè
ȴŹȥ˰ʱСè߱½ˣЩ㱵ĻѾɹˣҪǿŻǿ㣬صԶˡ
ĻЩء
֪
ͷ
ԪʼŻҲܳΪԴ磬Ǹߣֱָˮƽ
½»صô˵Ҫػĵطļ԰
Сè˿ҲֶԸλе㲻
ҾΪ½һԱӦó֡
СèǺЦ㲻֪Ȼ綼û壬ǲܻ磬ǻˡ
ҲЦˣȲ˵󻰣˵ҲҵĻͲԸث֡
СèЦݣ͡
һҲʹʵ֪ǣֻӲˡ֮ǰ˵ļ仰ʵ뷨
аɣ˵ʵСè˶٣һһٵ˵δң㣬ʮĴߣǿ󣬱һжҪҪҪöࡣԣҾֻǸСɫˡ
λνħ˵΢ķƷǶ̸ζԸ壿ԣҲ㣬ְɣؼĲˣսǿ١ڲܵϲ˭Ҳס
ֵɡ
ͬĹ۵㣬̫˽ˡ˭Ҳ
Сèö˵㣬̫žħûô򵥡ҾöԣǸ㾡סȡ֣೤ʵĺƽٵУػʸڣҲԵĿˡ
˵գСèأͷҲأʧǿյ
̫žħֻħλǿô
Ϊ˴ﵽԼøǿĿģСèǳײԸˣҪǣ˼дǰһЩ̫žħĻƺħĹֻλħ
̫žħǵΪġԪ֮ǰ磬νǿᵽ£Ȼ˵½񶼱ɣÿһ磬Ȼвǿߣ˵磬ǳԽԴ磬ƶв١Ҫ̶ȵ磬̫žħͣжǿ󡭡Ȼ˵һԪ˥٣ǣ϶١ħҲֻһ֣
뵽һëȻĸо
ףҪ飬Դ磬ҵ־ͬϵˣ̫žħһսٰħ̫žħҲûôѰɣ
²˳٣Ѿص硣
˻һĪչ
ħһµ̫žħ鲼磬У޾ǲûйڵȴһʱɡ

ڴͷ۵ʱ½ѹһϢ⼸һֱڷ۾ãѰ̫žħħ
ջ𣿡
½ѹæʡ
һϢǱߣһԪʼ磬֮
ħɽĵط
ĪС΢һ£ͻȥգ磬Ϊ޴ĻԴˡһ޴ơ
֮Ҳĵط
֮෴Ǽ±ĵطǸˮһ𼶱ܿǱ뵽Ĵ׶ء
ΪֹûǱ֮С
½ѹ֮ǰѰħĹ̵У·֮֮£ʩչޣ֮ȥԽĵطԽҴԼǳԽ˼ޣȻ֣֮ƺԴ͸͸֮ƺһ磡
ĺϢ
Ҳ˵֮ڲܴܿһԴˡ
ϿȷһԴ硣̫򿴵ԭʼսĸо
½ѹ϶˵
ȷʵһ޴ĺϢ
Ҫ֮ǾˣѶȺͽ뵽յģû𡣡


3225 ֻؽ
ȷʵѶȡ
յģԪʼĵĵطҲΪȵĵطĪСڵҪֲöࡣ
պֵطҲĪСĹܽȥܼס
ʹĪСǣҲ޷ȥ֮֮Ǻȫ෴ļ֮أԽǵԽǺ䡣
˵ȷʵѶȡ
ѶȣҲҪϣһֶ롣Ͼ˭֪ħ᲻ļƻ
Դ磬һԸħ
һǾڵ̫ˡ
ŭ޵̫žħǡ
λȴȥȥ
˾ֱӳҲֻܶСˡǴԴ컯˵ԴʺϷصģȫʺǱ֮
ûеֻܴ֮ϹȥⲢ೤ʱ䡣ת֮䣬Ϳղ硣
ǿ֮ϣһƬɫģĺ󣬺½һСǿյСϿտ⺣ޱȵˮСͬ״ɫˮɰһͶĵط
ǣֻнУ֪жô
˵ʹϿ£֮С˲ֱļ񵶷棬ڴƤ
ԼĲǺ󣬵ǵɽ
⻹֮ı棬ûжٿ£ͨҲɻ߰ٶȣ˲롣
Խ룬޾ϯΪϿĵط֮һĺˮȫ𣬸˵
̶ȣΪ˱֤ԼˣҲֻܽԴγɰΧػסԼûѶ˳ǰ
κһƶôɣ֮лҪֲ١ңƺҲࡣ
ǲһľ룬Խ룬ƺԽʩչٶȡ

Ǻˮ·ʶһеڳϯϣֹǰ
ԴԪֿԴһͷɫܽУ񱩵ĳ֮£ٶڿ
ˣ
ԴȻоܴѹʱ־ĿѾˡȻȻΪĵط
ˣǻױɡ
½ѹϸãôĶܿҵ񣬷һо
͸صĺˮڿƺһ硣вĻĵȼӦǲ͵ġ
ˣ
Ŀ֮ĳոǽԪʼֱɱһѪ·޾·ֱӳȥ
ಣ
޾٣һ·ԽսԽ£ܿͨĵط
ǻԪʼֲ㱻ԪʼҲûץסջǼסڳϿĲ֣ĺˮûô䣬ٶԽԽ졣
ɹΣյĵطɹˡλ͵ҵĺϢɡ
ǸЩԼһ𸴣ǰһЩ󷽲żǰԽԽƽĺˮУһڡ
ߣ
ڴ˳ȥ
һߣֻ֮һ۵ϣֲԴûд֮磬ΪҪ֪ڣ治ס
Ȼץʱ䣬ȡϵסλãȥ̫򡢻ԭʼս֮⣬ĸԴ磡
޴УÿһУʵǳУʵޱѤơ
ǳɣֱ͸ɫĹԣѤӾ
ʵԿ磬ûģ̫½أȫǳǳҲֻܹһͷϡ
Ƽϰڵǳ
ǳϣĴڡ
٣Сǳֻмǳпǧڵ
ǻ磬ޱʵ绹Ƶʮ֮һסʵԴǲģֻҪƵǳ̫ɢ
嫡̫Ʈ졢ԭʼս䡢ƣѤ
Ȼ壿
û뵽ﾹȻأƬƵУǾڷɣȫ޵أ֮ǳֻһ飬Ϊ;޴
ã̫žħûй˾޴Ҳ÷أ˵ԭʼսʱˡ
²˳١
ô壬øϽ̫žħ֪ͨ㿿Ƭ޴貵ƣͬʱԼӵоĻӦûܿ췢ԼĴڡ
񻹴Ѥ磬治֪ǰ磬ǺεȵĻԻ͡
̲סп
ʱ˭ǿ磬Ӧһ԰ǽ֧顣
ηֻؽ磡
Ȼ֮䣬һƬƵУ˷Ĵڡǿߣ磬ֱӶԻģǿߣ
Ǹ˳ƾȻжһʱƵУȻһλǿߣķ򼲳۶
Ѻõ̬ԭزֻؽ磬ɺ̫ԭʼսͬϾ̫žħûǳˡ
ಣ
ں̵ܶʱڣǿ߶ǰϸȥλȫһģһĴڣֻƺвͬʲͬˣкϵ˻ޡ
壬Ȼһͷޣӵ塣ģˣһˡ
Ϊ֪ôƺȫûж⣬ԵȻĿֱӺһλ˵ǵòһһͷҷ۾ͬУģȫһ
֪ʵһˣ
ͬʱ˵˵һĻϸ۲죬𺳵ĸܵܿǺͬһǿߣûе⣬ܵΣգ
Ͼ磬Ψһͳߡ
ɳƺΪ
Էͬʱ˵
㿪żɽ֪㿴ң𺳣ȻҲǵ磬ҵ˼ǣ㲻ţ磬Ҫö֪࣬ģһһ硣Ȼڵֻؽ磬ǼԴ֮һҲֻ磬Żᵮǿߡ
ҿЦأƾʲôأ
һЦⲢһ׶Ըļһ룬ţһʱ䣬Ԫԭʼս񡢻ĪСǣһλǿ˳ݣúˡ


3226 
õԼ۷꣬Ȼ֮λԼͬһε۷ڣ֮𺳣֪ˡ
ЩԼ۾
壬׷˺ĳɾͣʱ֮ڻЩţֻǺܿ죬ֽѹȥ۾ʵϰѾս׼
æĺˣȫûж⣬⼸λλǺֻؽһȼԴ֮иҪ飬Ҫ֪ͨ㡣
䣬̳ʼ֮Ҳǻµˡ
λҽһ¡
ǵݣȻܾ衣
ˣ磬дҲƽջɵ飬ֻûõ֤ʵˡǣʲô
ʡ
ǺƽʱҲżѰҡԴ硣
Ȼ̫žħ򵥸˵һ¡
˵ûڵ֮ǰҲǸǣȻϣ̫žħһսԭʼս
Ԫ̫žħȽ̫ǱǵĶ飬ҵҵ磬ϱ̫žħ̫ϴһսشλħǹƣλħ˵Ѿˡ
ֻؽ֮⣬Դ磬ǲ֪λãǶǹģһ̫žħָǾԳܵǻ֮֡
˵ҶڿķӦ
ô˵ǰǾֻؽô䵭ʵ
Ǿ㣬ϣͬԼն˵
ƾʲô㣿˵ЩǺ죬ҪȡҵΣȻĳʱûѣýǵʧô
ȻȻš
û̫žħ֣ѣȻԷﻹкĽ䱸
˵ҪŻأ
ʵǲţҲö˵ֻҪǰֻؽֻͨҪ̫žħһжˡڵĹؼѾѰҽˡ
ܼ򵥣ǵ죬֮ϣܻңҾţ㲻ŪЩֶΣҲ̫žħġ
ȻʧЦ˵ףʵдɡףݣֻؽݺ˳õ£һ֣Ȼˡ
ôһ˵˼ǱƵģʱЩŭ˵ϻ
ףʵ޶⡣
ȻˣҾˣˣ
λãֻؽ绹һξ룬Ӱ쵽ǱߣҲòֵֻؽǿע⵽ߵĶ
롣
һʱ䣬ĪСǶɢսøǡ
޾£δԼԿĶ֣ЩǳֵζˣֻؽλԲֶĶ֣
ǰս񣬳̫ãȷʵ̲סŻսһȻɢɢ˷Χ
죡
ȻСèȴҪȻǿ٣棬һǶԷ壬˵в
Ҳң
ε޴ӰӰͬгߺ嫣죬вۣ˼䣬޺Уɱ¾жءҰޱڡе״
ÿһ壬һֹһ־
һɲ֮䣬ֻؽʵߵ״̬ԽԽ˷֣ϵ񣬾ȻĶ֣
Ѿǧ꣬ûչֳκϢ飬
һȫܹĺƴսֻؽȻ󲨣һʱ䣬ԽԽźΪźǶţ˵еаħǶ֣Ƭƣǵص
жֻж֡
Ȼ֣أֹ򣬵ȴͬʩչʽһʱ䣬֮˷Χɱ
ֻأ
һλ⣬Ϊɻƽˣһ޴Ľɫ̣ҫأ֮а޴ӣ
˵ֻأ
һλ·ɣ嫣ֳһɫ̣ͷڲУ֮ѹ
޵ֻأ
ֻأ
ֻأ
ֻأ
߱޴ۣأһ϶ѹֱת磬أǰϲ֮ǰϣ
ҪôܣҪô
ɱû˿飬û֣ȻĻᣬѾѪڣ˵ʵڴģܵסĹ
ֻ֮ܣһ㶼ԾȻԣڶԷѹ˲䣬ۻԪأֻԪػֱۣȫΪ˻
ȭ
һȭڣ
䣡
־ֱ˵һȭ͸أֱӺֻ֮ϣһ죬ֻصȭľֻԻԪ˲
䣡
ֻɢһ屩ɳȥԽǿ϶гȥģûУΧȦС
磡
ȫµĹ򣬿ռϯµ磬統УڷɣȺɿգ
䣡
ʣµں統Уڿռļѹ֮£ƣȫ˴˴Ŀռ䣬ɳȥ
սĳأռȫ𣬼ֱֻһƬǽݣ
âгʱκһ壬ƺһЩǱ
¾һһĿ⿴ˬǿȻΪôǿߵˣǹ棬ʮ죡Ҳô׾ܻܵģҪСˣ
һЦӦСģղְֻˡ
һԻֻؽһʱ˶ѵһλͣȻҪҪ뿪
һʱ䣬Ļ̻̣˶һλĴڣʲô
ܺãܰ
֪ǿЦĻҲ⣬ͨսѾϿνĲʶĸԸ䣬Ҫֳʤ
ۣ
ʱ򣬾ͬԤϵۺϳΪһ壬⣬ȻһʼͨΣΨһͬģһ˫۾Уÿһֻɫʣغϵһ
Ϊ壬βԱ壬һս

Ը
һںϺΣٶɱ䡣
Ѿǧϣûб仯ˡ


3227 
ֻޡ
ֻؽ磡
ϣȻӡ
չֳʱһӡʮԵչ˳˺ſ޵ģ
ԭȻһͷʨ
ԭΪһ𣬻ǺܻҺܳªء
ⶨȻͨʨΪõģûʵ壬ģ޾ǳɫȴͬ˸Ѥǳ
·ֻؽǳۺϳΪʨӵ״ųΪֻޡϵǳ˸תεпԿһͷʨ۾λãһͷʨһֻ۾ֻ۾ֱ޴ƵС档
𡣡
һ𣬱ʹžﳼǳɵĽ¡
ֻóĲǳĹǳĹ컯ĹȻֻء
ֻ֮޳ɹ仯չֳԴߵȷʵʶֻޣûôöԸ
С
ǧδΪ壬ǧδսֻ֪޴˿жôңոջ壬ѾЩ̲סˡ
ֻ֮У
Ȼ֮䣬һ貵ĹâԾһѾ޴ġõ䵶һõ£ֻ޵Ͽա
ʨ£
ֻ֮УԴ컯
һԴ컯
ǹ͵ġԴƫ͡
ѵĶ֣ҲڴһսΪĳ죬ҲɱΪһǵڶԪʼ
Ұͬڻ統߳ԪʼİΧ֮µȻϲԷϣԼҪѹֻһ㣡
ںԴ֮Ǿ޴Ĺϣڽ۵Уøļ᲻ɴݡ
ҰɫУ˸ŽɫĹâɫڡ
ʨ֮
ʲôֻȫ֪壬ˡ
йϵ𣿡
һЦһֻչĽ
ûУ
ֻֻ۾ҵת۾·ֻؽ磬־ȫںϣ٣
Ը񣬿ҵĳ˲䣬Уֱժһ£ҲԴֻ֮У̤ǿգ죬Խ޾룬˲嵽ߣ
ֻأ٣
аյĹڴ˿ͷţȻһ˦һЯŹֱӽ֮ڴ˿̱
٣
䵶ٶȿֲûֱӹΧ˲תȦǿյĹ켣Щ켣ֱͬ磬ȫһֹͼУ
ٵͼ
ֻ֮򣬼ֱһУʩչ쾡£Ļ棬ȫͬޱ޼ʵİΧУ統УӵſֲΪģڱѣ
ȫΪΨһй㣡
ÿһĻ𣬼ֱԴĻһ½ر죬Ѫɺӣ
˵޵
ֻأһֻ֮еĹ£һмֱ٣ʵ
䣡
ﾡ
֮۳Ϊÿһ絶纣ʵϣÿһµĵطֻ֮У
˺ѣ
Ҫֻ֮У˺ϵԴ
һУǾ޴֮ȵ˫ΧһУֱǲ
һܲĹ򣡵ǣֻأҲ컯֮֮Сԡ
ͬ컯Ҳв죬˵컯򣬺ǲͬģͻͬ
ֻصȻ컯ͬǶ뵮컯ı仯ӳף
ˣ
嵱УǧۣڣںԴ컯Ӱ磬һжɾһ
컯ֻأ
֮ʩչ컯򣬻һЩ仯ֱ֮컯ֻص˿̣컯ֻأ컯ֻؾԼǻ𣬾Ǳ仯ǵ
䣡
˷ֱӳǺȥ
˲
ûеǹϵƣ컯ʹ޾ĺ컯ֻسײ֮£񱩵Ұޱѱһ㣡
ˡ
һҰӰ統ߣ֮еĻھֹ˿ǣһƬУ׷ֻ֮У
Ȼ
Ӱ죡
ȫѹֻصٹ٣ų٣

˲䣬
ǻҰʱ̣Ȼǯסֻ֮У޾֮ϯֻ֮з컯ͬһж
Ƽ򵥵ĶԾʵϾ֣оĹԾͱ仯Ҳεģܿס
ȷʵֹǵ֮ߡ
Ĳ֡
ת˲䣬ֻ֮֮У˲ֻ޵ǰſڣֻ֮оͻصֻ޵ߡ
㡣
黹֮󣬵ΪΣһսֱȡ˶Է컯ʤ
սûʲôҪٶȥˡ
˵սˣ
ֻ̾һǰ仯ΪΣȻһӡ
ս˲ϢҲֻؽ統вٵǿֻؽ˵¼ǿ߲֪ûã֪ˡ
ǵߵսˣ
ֻؽγķ粨󣬵⣬Ϊܿ죬̫žħϢͻѹⳡ粨Σѣǰ׼Ȩ
аɣ
Ȼ֮䣬ЦҲӦ֪ʵˣֻǶûоˣҸдһ°ˡƺҲû˷Ѷʱ䡣
Ȼе
һֻؽǸ㶨ˡ
Դ磬ѽռһ롣ϧʧ˻ߵӪӵ׳
ؼǽҪôѰң
˽Ϥһ£Ѿа̫žħ鴫ȥֻؽǿߣһЩ˰źá
û뵽Ȼᷢ飬˼顣
Ϥ󣬷ͦദġ
ôôѰʣڣ
Ҫ顣
ͷ
ͷ𣿹磿
ʡ
Ȼûˡ㶨ֻؽ֮˽ֵС
ʣ磬Ұ
һ棬ÿ½ѹ
ô˵Ҫÿ˵ŬϢҲɾһ


3228 Ԫʼ
¶ãĸԣа㷢֣϶Ҳȥ׷ġĿǰ˵ϻҲûʲôϢ
ףżûá
ܿһĪչʱ̫žħѾʣµ硣
綼ûһħ𼶱̫žħħĹڣҵҲȻû򿪡ͺûҲ硣
ħĹħƿصС
żûã˶취ˡ
ֻܷħǣǷ½ѹһѰҵʣڣ֮ҵǣػǡ
λǿһ£ֻˡ
κϢҪ֪ͨ
ǿ߶ǲԼͬѰҡ
⻹һ⣬Ȼ˵̫žħѾɢ磬ɾնɱپնɱ٣Ҳħ΢ġȻһеǰᣬȰÿһķá
̫žħ̵סûйȻħûǲʧ㣬ھͲ֪ˡ
ʱ䣬ǶȹϵϣһҲʣµ磬һȴֵħ硣
ȷʱԼ̫ħʲô̶ȵ˺
ԷʲôʱָûκϢ
ΪѰʣڣҲ֮ߣңͬʱֻҪ̫žħ϶»ڡ
λ֯ɨ֮£Щǿյе̫žħڼٵСĿǰ˵̫žħӰ첢Ǻܴ
Ϊʵ̫ɢˡ
ͼԴвٵ˲ţŬСè˵ĻпܾһսΨһأԼս
塣
ԶҸ˶ԣʵǶİиҪ񰡡
ΣֻĪСˡĪСҲŬС
֮صʱ֮УʼĥԼĹʲôϢȻ֪ͨ
ԼԪʼ磬ۻ룬׳ҲʮѸ٣½һ֣ϵͬԴ
Ϊڴ飬ôһ죬Լʵ½ҲԴ磡ߵΡ
ʼ
ͻƵ𾳽ʱ
Ҫ
ڹϣ˸ߵĸ߷壬ҪǰȽѣδزС
ˣԪʼ
ںԪʼĴоѪ֮ʹԪʼʱ򣬸о΢Щ仯һǻ硢ɡ컯ֹڽУԪʼͻһֳɳɱ䡣
ҲԪʼԪʼйϵңԪʼҲȻҿô򵥣
뵽󣬱Ԫʼ˫ֵУԪʼȻ͸ģѾе㲻ˡ
ԪʼѪԪʼתԿԪʼϣɢԲ⣬ʮĿ·һ㣬ڳɳС
ɱͳɳʱ֮Удʱ䡣ʮ죬жʮ꣬ѰڣҾԪʼˣ
̡
ԼֱȻջ
統ߣѰڵʵ̫ˣԴĸĴѾʮλ
ҲԼ͡
ϸһ㣬ŽԪʼ˴ʮʱң֮ǰ䣬ɳϣӭɱһ̡
Ԫʼĺӣ£˸ӽܵϵֱֱһ
ɱ䣡
ʱ̣Ԫʼ˵һ𶯣ֱӿʼ޴ɱ䣬ʼû壬ȴڱ󣬱䳤С
𣡡
һ֮䣬һͷɫӰΧɱеԪʼϣԭŵԪʼ·˾񣬶Ȼһǿ־Լ֮䣬Ѿ˳ԽԴͷ
Ԫʼǽ
ȣһֱԼңͣǰâɢǰģһɫսꪣ
ӲĳϣԪʼۣͬɽľ֮ͼнɽ𢡢̬ÿһֱۣͬ磡
˼ʮּ֮βâ¶
޵ģսꪵͷͬѩŭָ죬ɷսꪣҲꪡ
Ԫʼꪡ
Ϊٴӽɾսꪡ
ÿһΣһ־޴ɱ䡣
ȻԪʼͷʵԪʼѾԴ컯ϣͺԴ࣬һǴĹ컯â޾ֱŻ硢ɺ컯ʩչԪʼĹ򣬼ֱٺʲˣ
סԪʼꪣһоǣ𱬡
ͬɽ̲Уɣ·趯˺أתǬ
ȻöýսȷʵϲԵ͵սꪣоԼһǿҵľ־ĸı䣡
ȷʵѾ
Ӣۡ
Ѿ޲ãԪʼꪣ̫žħúɱһˣ
ȻҲô˵УΨһһӵԴ컯Ĵˣ
߸Դ֮ƶ磬Ҳ棬ǿ̫ħСè
ʮʱ䣬Ҳ͹ȥ졣
侲ĥ򣬵ȴ״̬£ҪùʵЩѡͷۡ
͸ҪһԽļͻԽ⡣
ص統УÿƺæµУͷ϶ƣ̫žħġ
硣ؾڲԶ
ǰ⼸ʱ䣬ȻûҵϢǵһϢҪģҼڹؼʱ̣û˵
ʲô飿
γٻкϢɡ
Ǹոҵ̫ԭʼսֻؽ磬ƺµԴʹоѪ統УϴλԪǿ԰ǵķָҡ
ȫ̫ѪӰİĴоѪԴꡣ
綼У
⵹ʮ־ϲĻʱʮλ
ʮλۣɳʮֿ죬һΪпռ䡣ٹһʱ䣬Ȼܰæ
Ҫİ֡
ҲûϢãߡ
ʱ˷ʱ䡣
硣
ؽסһ˵С˶ԼŬһЦҽܴŲúҾͻ֪̫ܣʱҾЩӡص½


3229 
Ϊ֮䣬һķ˲ٹ
ЩԸ֮һҲжʹ
ˣ²ǿҪ
ģǶǿߵһôġصЦݣܹЩ鷳ǰĶ
Щӡ޴ֻܿأҲڴܸ㶨
٣ػᾭһЩ޷漣
أܿͨ磬ֱӵ̫λðԪÿ̫žħ׼ͬʱҲѰڡ
̫ˣȻܵҵĻӭ
ʮ쵱УҪһ죬Ԫλã󣬶һλӢۣ̫ǿǶʮֺ棬Ҳʮ־塣
Ǽϵ飬һˡ
ԪԸһ£ǰعѾ˵ˡȻҲҪϴȥ
лˡ
ԪһЦƽٽ٣Ҷһҡߣϴξ̫һ㱡ˡ
ҲҪĺѣ˷Ծ˼أһƬ½£Ԫ徻ķʯߵС
䵽徻֮ϣգ˲䣬͵ǷʯߣԪнȥÿѾԼԸܵԴʹоѪϢˣ
ǣйϵ
֮󣬹ȻһƬѩţ̰꣬ǴѪдɫˮˮУȻŵľԴ꣡
һ֣
Ԫİ˴ȫˡ
Ȼ뻹мδоѪҲġһĵΣʣµĵΣԴС
պã˴ԴʹоѪȫˡ
㹻Ͱλδĳǿߣ۷ڵСèħĳ̶ȣǿ
ϸĽ˷бƷ뿪ʯߡ
˵ԭʼսֻؽ磬ҲҪĶϽȥȡ߰ɡԪ˵
Ҿˡ
л⻰ǼСͨ磬ԭʼսһҹϵսͬһ컯ʵϣ⵱һ磬ȥ֮󣬷ĸŵһУĸ
ûлľ
ڣҲ
ش񣬺ͬɣ
úҵԭʼսλ׽ɫĸ˵ʹԾ½Ծȫǻе磬һʮεؾС
ˡ
ȥֱ֮ӾףҲϲһջͬ޴󣬲̫Ǳߣ
˴ԴʹоѪҲȫˡ
ԭʼսͣܵõô찡
úҿҸһĶˡ
ԭʼս̫򣬶֮ģԶ𾴡
ȻˣҾǰֻؽˡ
Σ̫žħ棬Ҹ壬ս󡣡
ԭʼս
š
ÿе
һص㣬Ҳһϲ
Խ磬ֻؽ磬֪ȥ磬֪ҪѾֻؽ֮ӭ
ٶȿ찡㡣
Ϊ˵һЩ
߰ɣȥȡĶ
еһ֮ƣڶǳ޾Խڶǿգһǳϡ
ںܾǰͷˣֻǸоûʲôãûô
֣ǰһǳǰڣʧһЩ۷ǳڣĴĵطչ˳
ǣądģ
ңҲɵġ
̶̲ʱ͵õаĴоѪԴ꣬Ҳʵ̫ˡԪʼջǴá
һûѰҵǵһԪʼ̫̫İĴоѪԴ꣬еһԪʼĴоѪԴ꣬һ㶼ûС
ҪģǵһĴоѪʮԴꡣ
ÿһ֣˵ǾԵĹؼ
٣Ѿˣ
ԪʼĴоѪõǰġ
ŻȥʮִоѪԴ꣬ȷ磬Ȼ磬Ҳȫͨ
ŵùˣҲҪ΢츳ˣȷʵҪ΢صѡѾ˲ٵѡʮ֣̫ء
ңΪĹϵҲҪһ͸ʵˡ
ѡʮλѾΪѡòˣҪѡһ¡׼Щ˴ʱ֮кú̸̸ϾдˣƴΪᣬҪָ
ոջȥĪСǵǴӾ޵˹Щңһ͵磬Ѿ׼
˼ǣ
ĪСǺܸɴȻҵ˾ľ磬սȻƫİæԣȥԪʼ磬գ
仰˵ںȻһɺ顣
Ǹոֵʱ򣬻ǸСħն޷ļһĪСѾյ׼
ֱ䳲ħɽƵģ
ȻǴ󵨣һЩΣԵľٶǰ׼ŲסڣĪСԼѾ¶˾ġ
ȷԼܹ㶨ô
Ͼһ磬һգǿɲǼ򵥵Ķһһأһħҿ䳲ҪΣա
ϴͬȲε֮˲
ĪСһҪ˵գô󣬵ȡߣҲûôʱȴˡҲͬСè˵Ļǵǿ󣬲һҪִۡԣȡ
Сè˵Ļѹɡ
˵뷨ǸԵĵСèҲδġ
˵Ǿ޴Ľ֡
û£Բ˾³߶ߣҲСȻЦˣЦĪСҲ˲˲١Ȼˣھȥ
û⡣Ϊ㱣ݻ
ҲڴĪСգǵ׻ʲôɾͣȻ˵һΣԣν󣬶Ǹ󣬶Ǵ֮ս
һߵУÿĪСǣգתһУ
ߣ
ˣ˵ʹԽ磬磬绷תԡյĹ£ĪСգ磬ƲǹԣȻҲմѣ


3230 
һʱѾգٶȿǾȡ磬˾޴Ļ̫ͨ治ţľ޴磬ĪСǾȻɡȻɡ
һ㣬Ҳܿһֲ˼ĳ̶ȡ
ֹٶϣϣȻ죬ȴһֱĪСѸ٣ױȵơ
ǣԽԽ΢ԽزۣǣԽǿԽǿֲǿ޷ز۵ĳ̶ȣض޷Լסˡ
ȫ磬㾡ΪĪҪļνļԲȶգɲֻȶô򵥡
ʷԵһ̣
ã
ĪСҲѾЩȲˡʵûиˣ֪ĪСҪյģҲǼ
ϿգδⱻǵһˤյУǾ˲
ĪСǰյϿգת֮䣬ͻ޴ǣȵױȵĻ磬ԽԽϾһսʵôһԥ
磬΢ȵȵȡ
ĪСǺȻ»ΪΣվ֮ǰ
ôˣ
ߡ
ڶգرΪ˸˽һЩɣһȽȥĿһǷгҵĳ̶ȡ
Уһȥ
ܴԽ֮ͬȳ̶ȵգȻ⡣ĪС˵ȻδܴԽ֮ǽȥȫûġ
֮˻ϲô׼صһֱԾ޾Ļ𺣵УǵĽ룬ǻֱǧˣֱͺûʲô
һƬ޾ûоͷĺûоͷ硣
գûһܴڡ
ɱǱˮҪǿһЩմԽȥ΢Щڳ̶ȻǳԲ¡
ĪСصһţ̶ֳȵĻ棬˿ˣǰУ˫۱Ļǰ棬ˡ
Ȼһ㣬ѯ½ѹյڲ
½ѹ£Ȼ˴󲿷֣ĵλãûܿȥôз𣿡
ûУڲֻ֮ͨؽͨ룬˵յڲҲأȻûĻҾ͵뿴ˡ
ˣȴĺϢ
κһʱ䶼ʮֽȣ½ѹ˵Ҳʮֳأɲǰķ
ԻȫĪСǼ룬ĪСֻΪ˽һյڲٶ൱֮죬ûȥ೤ʱ䣬˼Ѿڲ
Դ
ֻԴסԼƣѾܹжĵط
ȻĪСǻʮֳ졣
磬ˣһǸо̶ֳȵĻǿܹܣֻǱҪٶȣһһʳֱһ¾ˡ
ĪСЩ˷ܵĻͷ˵
Ǿˣǻûĵĵطȥߣûз֡
˼ǣ
ֻ֮ͨؽͨ½ѹûգ뿴ûпڲҲӵֻͨûбְˡ
е
ĪСҲֿܣ磬ĸоҪӵ񣬱Ͼеһжǳһ־ĪСǾͻϸоġ
ڻ浱д𽥵λãڴ˴ΧѾת˲԰ɫ¶ȸߵ˼£ҪԴػסԼ֮޸Ƶơ
λãЩ粽ˣ·ѹڶѹͷϡѰпܴڵĴŵĪСǵϡ
磬ûаԼȥʱĪСɨһ㱨ȻͨϽȥ֮ȡùͨϵؼ飬ĪСգ΢ںû⡣
ϾƺһһϦɵġ
ҡ
е㲻ģڲǺܴܿڵģûеĻطֱӲˡЩѰҵˣڻҲǰҰ
˶Ը롣
ȻĪСǴɻ
磬е֣
æԽ𺣹ȥǰĵλãǲ԰ɫĿֲ棬λãڶĹɺط̫ͬ˵ΧǱҵķˣôһСطȻޱȵƽ
ԣĪСǲŻ֡
üĿϲ֣Źֵλ൱ҵģֱܷĪСãתƼ궼δܿϾʵ̫ˡ
͸һ䰲Ļ棬ϸһʱЩ˷ܣûȻޣǺпܣ
Ǿ취ȥɡ
ˡ
û⡣
ĪС΢ǰⰲĻȿֺΪֱ˽ȥ˲䣬ǰһϣµĻǺֵܿİȻһϵĹϵʹﲻͬ
Ƚȥ
ϿȷһţͨĴţʣµ磬üĿ̫žħжԴʱ˵ֱӳ˽ȥ
ȻȻ赲˵̶̫ˣ˴ǵ͸֮Ƶģת֮䣬͵һ硣
ĪСǸҲϵг
ֻؽһڸελãǿյеһ䣬ûа㼣ˣգҪѷڡ
ǰһɵ硣
С״Ǻͻ࣬һ޴Σǣȴֲӡ
ϸȥԶֱʮϵԴ磬еǿյУһ͸Ĳ򣬲ħⲣڲڲ˻Һɫ֮ڶ̫࣬ҪŨ
̫ʮУⲣ֮ڣеһУƺֻǻҺɫеĲħУǲػ
·𲻴½أҲҪ½ء
ǻҺɫ̫İɫʵǺ;ŲʻһԴ˿磬ԴΪŨأԴۣ
һԴ磡
磬ɳǸ֡ڼһΪˡҲ˵磬ʱ̴Σյˡ
֪绹磬ҲȥѰң˶ãŷ֣ʵ統УҲǴֻ̫ͨΰֻؽǰ磬ˣ
ôһʲô磿ȻźԶȻܵһֹŹֵ
ǣꡣ


3231 ԭ

ʮԣ·һۣȻźԶȴһ־޴ԼѹĪСǡ
ȥ
˼۶ȥ
ϸ۲ԽԽԴ磬ҿˣ͸һǣʵŲʻͼһķͼҲ˵ʵ磬ֻԴɡ˶أȴܴڣȻ֮
ĪСǵԣǳ˷صã˵ҲòŶԡ
ǿ֮󣬾ȻЩӣдķħŭʹ࣬ƺһƬҵУһѵ̫žħѾ磬Ѿ
ӵ֤ûбȫ𣬵ΧҲû̫žħĴڡڶʣ˼ǰ
磬㿴Ǳߣ
ĪСǵĿ⣬ȥԭ⻬ģĳλãȻ˹ѣ˴ƣҪλþȻһƶȻڲ֮ǰܹһµս
̫žħ
˲侪̫ܵžħµϢǣһʱ䣬ı
ã֮УƺڵĲȻ̫žħǺûɻĿġ飬ƺвͬ
Ŀ⴩͸޾룬ǣǵģȻһȴʮǿǵꡢԪȫռȻ˱仯Ȼӹ֮ĵתƳγһںϣԪãȫֱͬ괩ŵˡ
Ԫı䣬ǰǿֵܴ塣һۣоʮָп
ԣǵʮ֮ᣬǸոյӤܹ֮裬ͬһƯǸͲҪ½ء
ڴڻҵУԼоƺһɱ״̬
̫žħȴˣ磬׷ʲô
ոأȻ֮Σյĸо٣˲䣬統УһԼʮλǿߣԼĪСڵɱ
һλ𣬾λԲ
̶ȣԴ統ǿˡһ˲䣬Ǿһۣһλ۵ߣԵʮݣԪֱǿ󵽿µĳ̶ȣΣѾеһֿ̫žħ޴ĳ̶ȣģһ޴
λĴ׵ĴڣҲֻ΢СһЩȻȥǶܿű仯Ԫֱս
꾫ϣǼֱ£ǿ
֣ƺÿһλϣЩƣеĻ״̬һ⣬֮λΪף˶Լȳ޵Ķոճսֱӱ
壡Ȼٶǰԭ֮ġһΣٲ
ź۵ŭȻ֮ʮܣ˵յֲɴ˿ɼԷĹϣѾħ۷壡
λˣǲǵĵˡֿסԷѹæ͡ڿף̫žħ϶п̫ħûв룬ԾȻսˣҲʧ˵ǵıƻ˵⼸λˣоǡԭ֮ġʧ
̫žħԭ֮ģʲô
ʡ
ΪԺǰЩ˺ú˵أû뵽ոսϣԷţҲûֱͣӳ֣
λԪҺ齨̫ڤ󡯣ɱ壬ԭ֮ģҡԭ硯
Ǿĺ£ԭԲǿ˲ֱֿӽĪСǰΧ˵ǾΪȻֱӿ̫ڤ
ɱ¾֮ͼ
ʩչǷʤȻֲˡ
ǵ磬ԭ硣
λˣǺ֮ǰǵ̫žħһ·ˣҵλѣϽ˵ȻΪ˱ⲻҪս
ƺû˵ǿһʱ䶼뵽״̬УҲŻˣһǵˣԽ綯֣˵ôԽǾ޴
̫ڤ
һʱ䣬ǿߵĪСǾ뵽һֲ統УȻ֮ǿձǽ£һʱ԰ڵĹ꣬ȫģǿ޺޾޷ѣĪСǾʳԹ޵Ķһʱ֮䣬еĹ궼ŭɱ

أ
ҪôޣҪôЦݺĿֲĳÿһ궼һľ绹Щסˡ
ڣǸ˵ˡ
磬ô죿
ĪСǺԱսǻ侻ڹ꣬ǣ޾л˲ٿֲĳ̫ڤԲô򵥣ɱУںأԷѾƴҪսˣ
ƿ˵Ļᡣ
Ȼ˺ˣ̫ڤУ˽̸ɫ˿ֲ꾫ǵֱӼԪʼꪣ
ɫͬԪʼԴ컯УȻ֮䣬ǻ硢ɺ컯ֹϯԪʼꪼֱںϵһ
ཻڣ統սޱȵʹˣǹ⻪ױȡ
˿ֱ̣ӻӶԪʼꪣлɫĹâϯ
컯ֻأ
Ԫʼɱһâݺݵһ磬ֱӸɴԵһУԻ̬˳ȥڵĹȫ˺ѣһʱ飬綼˺ѣᣬĪСǴ統г˳»صǿյС

ʩչ̫ڤǿǷ׷׵ˣܵĳǸˣе⾳ֲסˣ
ػ
֮ĵһ飬ϯ֮£ػĻ˶ԷǿߣԷһʼΪҪɱȫû뵽һֹȻڰǻָػֻꡣ
ô£
ھǣ
ղԼ˵Ǻ֮ǰļһһġ
ˣ
ػ֮£Żָԭǿڰ˲䣬ǻûƵľվǰ΢һ£Ȼ˽䱸µ˭Ϊԭ磿
żȵף֮ǰǵģҵУ׷ǵǻǵ硣
ԴΪǰᣬź˵


3232 ͨ
Ԫʼ̫ڤʵȴֲԷǿߣǵȥػǣΪˣǱĶԷѡֹͣ
̬ȳϿңпʵȴкɫңԱߵĪСǣҲӵоʵϣ㹻Էˣ
԰꣬ģǾ֪ǰˡҽγƺ
Էζû˽䱸ǾһɵĿΪػĹϵǵʮ𺳡
ƺΪͨɡ
ԷͳᣬĿݣʱ̾
ʱֱӿʼ˵ÿμ磬ƺתһ飬Ҳϰˡ籾ĴСʼٵ̫žħĵ̫žħһϵж
Էԭԭ塣
ԭˣ˾޴󣬾㹻ˡ
̫žħҲȷʵ֮ǰƻǵġԭͼˡνԭͼԭǡ
˵󣬶Է뵽˾þõİС
УѾвȫˡ
ǶĿ⿴ͨϾߣһ֣ӳ˯ѹ뵽սԭ硣
λҿɷ֪Ҵ֮ǰﵽ׷ʲô
ʡ
ͨȻн䱸Ȼ˵֮ǰѾ̫ԭʼսֻؽĵ磬ǻ磬ǹҵȿҵȲš
ϵףû֣Դм俪ʼˡֵûͬȼʡ
̫žħ֣ѾˣĪСǺλĻǼֱûвɣΪԷôǿûҪƭԼ
򵥡
Ҫǻ㱨Ϣأ磬ͬʱٻλ統٣λȻޱѸٽ硣
ߡ
ֱţǵǰ䡢Ԫԭʼս׷׳ԭ磡
ǿ󣬶Щˡ
㾹ȻҵһԴ磡
ֻʣ˰
ԣ̫žħ
λǿֵ߳ʱһ൱λվͨǰ˵һвԶ˵ԭʲôͼĻòıƣֱӳ־һ̫žħֲѹ
ˡ
ͨȭٶ˵λͨӭλԭ硣
λոյһ£ȻٶͨҶͬˣԽ£֮ǰ̫žħ𣿡
ͨԲȥҵԭ磬ʱɫŭǳŭ̫žħģǳԭ硣
û֮ǰʱԭ磬ûб뵽ⳡ粨Ҳδ֪羹ȻӴ󡣵ʱһͷ̫žħ˵ħǾߣӦò档һλ΢һЩӦþ˵˵档
棬ԭ磡
ȻսΣ
ͨǻһ̫žħǿߣһͬʱұħסһλԭǿߣǡԭͼУ
һʼԭԭ彫ԪгΪԭꡯλеͬǿйͬľ־ֶԿΪ淴֮£ǽֱˣ뿪˴Ҳ޴ʧ
ԭѣҲǵĳޣ
һʧԭս١д󲿷ֱöԷʳ
˵Щȷʵޣͨ⼸ɫܺÿ
ڶʧǾǣԷԸԭĻ𣬱ԭĵġԭ֮ġԭ֮ģҪĶҪ̶ȿһԴ컯
ԭ֮ģʲôãЩҲͬŭ˻Ѱ磬ǵĲҾ緢ԭûб
ͨǿ̫ܲԭ壬רԭ꣬׳飬ԭݽߣսǽѶԭƬصԭ֮֮Уع鰲ջӢ顯ϲ죬ԭͼϣȻԭͬڡ
ʧȥԭ֮ģôսԭûԭ֮ĵľͻɾԩ꣬ʧȥǣǰдֹĹֱͬľΪֹԭԣǻعӢ飬ɾԭͼһ֣񡭡㿴ԭ˻ңʽΪЩԩ꣬ڹͬҪѹ
ˣԼ˳֡
ЩʱףΪζԷԼʱ򣬻˹ϳ֣Ϊ̫žħǵĽѵʵ̫ˣ
˿̣ͨҧгݵԭ֮ģұҪ̫žħҲᱨ𣡸ԭһȻҶΪͬԭվһôȻᶨǵĶ飡Ҫǣ
̫žħ飬֣ǵУûƶֻл𣬶ǵ飬ǶԼĲ̣һȺֻΪ˻ĴڣÿһλǿߣûʸǿһҪϾɱͻи
ԭ飬ҿȳ°æ
õͨͬͨԭͼڣԭ統С
ػ
磬̫ԩ룬ƻȻ˵ԭ岻̫ƣҪһ¡
ػܿЧãǱɫĻʱ򣬷մȾϵԩ꣬б仯ϯֻ֮Ҫ龳粻ߣĿԾԽ󣬱ϾҲ޶ȵġ
һȥĴڣǰֱױȵ漣
ԭĿǰĴ鷳ڱͨǼֱţһн󣬳ǰǻȻһµԭ硣
ˣֱͨӸмԼ֮䣬ҲΪˡ
Ҳ˵ûϣңʱ̴ΣյУͨʡ
û
ʣͨڻһͷûУԭ磬ǿĪС˵ҵġ
ѰˣһħָĻ磬ֱǱȻᱻ𡣡
ͨĵһûС
ЭͬѰңһа취
Ϊֹкܴģ
ã
㶨ԭ飬κĪСǳĿģǱЦλֵĪСǣϾ͸һӾʢ磬֪ҿɷȤ
˲˵Ȼеġ
ôôﴩȥҲû֪Ǻ֮ϵʲôط
ĪСҲЩȲˡ
Ĵ·£˴ԽͨĵλãطǶЩܲס


3233 ֮ħ
ա
Ȼ̶൱ԪʼλõĲпỷԴ統Уҵͬȳ̶ȵĵط
պλãͨʮȻֲ޾䣬Ҷδҵԭ磬ԭھȻڴ˴ҳ֮󣬾Ȼ˻
պģȵȣλ̫񾳾Ĵڣ̫ãֱˣյĺĴԽΧٳգˣ
ʱѾʮڴ֮ǰ˵Ĵ棬ʲô
ĪСȣƺЩ²ˡ
ĪСյıԵһֱ⣬ֱԱߣ˴֮˵λһҪһ΢һ硣
ͨǵһοԭ磬Աԭ˵С˵Ҳصġ𾪵ģ޾Ľ
Խԣԭʵ̫ˡ
ΪĪСǣҪհɡΪˣĪСǾ˻ͼŵ־硣
û
϶Ļشÿһλʮ𺳡
ΪˣżȻУԭ硣
˽
ǽ̸ʱĪСѾɫǣѾĳ̶ȣ˵廹յһĻĪСǣֻһֻϴС
ϣҪɼ
壬죡
˼顣
ǿ߼֤һĻҲ𺳲ֹܹգǾ֮ʳָͺһͨ߿һȭʯȴʯȥ
ڳ˻䣬ҪĪСǿһЩ
ʼˣ
˻ڻĪСǷܳɹʱԱ߷һ˻ǺԽ磬ϯȥǵħɽ
ǿҵĿս޵ľҲԸ飡
˵ߵУǵĪСֱӳյУȷʵڱȽǳλãûֱӵģڻ𺣵ıϡ
䣡
һʱ䣬ܴһƬĻ𺣣ֱӰ˽ȥԭλϣȻһǧɵͼǾͼĺλãչɵʱնΪ·ǸܵĪСǵĿ¡
䣡
ͼ֮޾ӿǵĸУȫһǣ
Ȼ󣬵ǲò˵ֵ֮ͣʵ̫ˡ
ͨɴ۾̲סп
ҰУһͷϷĻˣγɻ籩ɣʮɣԭ㰲գ˿̷·ֱۣڻȣ
ûյȷʵһٶȼ١ǣƺٶȻ죬ܳŵȫϣҲһʱɡ۲һӣó˽ۡ
ԪǵǲһҿɵٶȣһʼڣѾ𽥵ӵУһֱӵƣôԽǵ棬ӦԽֲ
Ͼÿһ㣬Ǿ׳һ֡
򲻶˵ĪСкܴģܳɹĻòһ¡Ƿܹһȫ£յãһЩʣĪСǱΪ̫žħ飬̫ǿ
ڳɳ̣Ҳһļޣֻǵļһֱ
գĪСǵļ޽ᵽߡ
ʱڼǰԽԽʢֱǹѩɵĹ̵УҲǵ׳׳ʳҲӾ޴
תʱȥ
֮ǰȥ֮һĻ𺣣ѾȫĪСǸˣȻΪ֮ϵĪСѸͣϣǼ֮һļɵѾ˲ӬС
Ӭ׳󣬼ڲм١
Ǳģŭģ䵽ʱ̣·ʱ̶Уʱûٱ磬Ϊ˷ֹţһ޴ͼĪСǺУյɢҲء
Ȼ˵һ飬ǵøп̫˼ˡ
ۿһУȷʵ˵һƴľϵǶҪˣգȻС
ԼԿһͷϷ
ǲ֪һλֵܣգ񱻳Ϊ棬֮ǵȻҲϲּͬʢ
֪ҪһԿ̫žħ
ʱȻڼţУǹȥ죬ĪСǵ룬պλõԽŨԽǻ𱬣Խɣʱܽǳű
̵־̿ľ֮£ȻڼţһսԼļޣ֪ΪԼǡ
еı
Ҳĳɹе̫žħ֤ĪСǲ壬ֵܡ
Զ䡣
죬ȥ֮һʣµ֮һ˵Ǳƽ԰ɫģޱȵĳң񱩣ɵĲֱ֣̺Ҫǰ֮һ˲١
ؼһ֣ҲΣĲ֣˵Ľŵ㣬ܹɹͿܹ֮һĲˣ
ΣѾһˡ
գǺεĺ飡
˴˿̣ѾһܹǿĪСǴ˿Ǽȵ֪ˡ
ǿҡִ
⼦֮ʣµƵĻѾм׳Сֻ൱֮һˡϣĿǻǣȫڻ𺣵У֪Χ˼أ˿̵ǣѾϣ
˾޴סʮˡ
䣡
һηܲĳ
۾죬ʼһδ仯̫žħԽǳδʾδᱻƿأԣ˭֤һиܣ
˵ĪСǣʼˣ
磡
Ȼ˳ҵĿ
ô
˫۵УȻȼգȴ·һᡣ
л˿ңҲжʧ
ĪС˵һ䣬֮ܲУ;Ҫ֮ڣ׽սᣡ
̲סЦˣֵܵĸоġӿʼڣǶǿԲսѪ֮ˣ
죡
ɣһδεޣһδγȥǿǰĪСڴ漣Ҳڵȴɹһ졣
յ˥ĪСǵ𽥳ԽգʵϾѾңԶˡ
һ죬ǿڴʱȴӵĺ
ϽһԪ
һԪһ㼶磬·


3234 ħ
ǰ֮ǰ·һԪѯ˹̹Ŵ½
棿
Ϊʲô֣ҲΪʲôλãλǿߣûκ˼ʱ䣬Ϊ΢ôһܵ¾
ߣᶢţʱ䣬Ȼðţʱͨ
ãΪĪСգеǿ߶ѾۼһҲܲĪСǵʱֱ̣ӿţкеǿߣ׷׽ȥ
λԭʼ֮ĵ棡
Ϣͨżûԭʼ֮ģǵԭͻһֱڻҵУ˲ء
λǿǽ뵽磬ͷѾͨһԪĴţҺ֮ǰͨȻ˲ء
統УѪ죬λǿû˿ֱͣӳ˹ȥһŵгһԪϿգȫڴ˴ʱʵҲոճ֣ûжõʱ
һԪǽδ½޾ǿյС
һԪһƬ޴ӰУգ綼Ѿû˹ϿһƬ޾Ӱ
棡
ǲϸǿ޴ͣΪħءԶҪħҪݳһЩ
Ҳ˵øӾ޴ˣ
˵⻹һο棬̫žħǼ𺳡ҰУһͷۣβͼǴ̣ӵ˫ۣǷħצһԾ޴չ֮ԶҪħҪ޴
治һˣڵĳ̶ȣǽӽ̫ħһǾ˺ܴı仯Żǿ󣡡
еһͷ
֮ǰ棬Լܹ㶨Ȼ
ҺãֻһԪϿշ裬ȴһԪĲֻǱ˾סûڵĳ̶ȣҪһԪֻҪһι
ѸٵĵһԪ֮ǰԪԽػǶԷ鲻ܶôͬǻ飬Ҫػݷ
ԭ֮ģԭ֮ǿˣ
ͨɫøȻġ
ԭˣ
ֲһ磬ֱΪ˰档ԭΪԭ֮ġ
ʲôƽ֮𣿡
ֻܴȡԭ֮ġ
ͨҧгݵ˵
Ȼ
֪콵˾޴ΣУȴֲһĿġȻǺһЦÿǿ죬ԽԽҼɵʹˡ
Աһλǿʾһ£ǶԷɾ˰棬лĻ˵˶Էԭ֮ҪΪԭȡأ
ǣԷɾͰҪһԪԱһЩƺûôˡ
գܻһ֮ս
ͨûԥǿǣҲûԥ
ֱ˵ɡӦԣѾ˳ֵ׼λԼУҲƿס컯ȴųֵһ̡Ԫ΢һԪ
ȶɵĶΧǿյǿҷ籩𵴣ɣ΢Цǲ˼飬ô̵ʱ䣬㾹ȻĸԴȡϵϻ磬ѾˡǵԤϣ漣ҲǾֹ̾˵ʵǻûлָħǺ޵˼°
˵ô࣬ǷϻֻһϢǾħûлָ
ȴ˰档
أճΪ£
ҳ˰棬ȻҪչʾ㿴һЩΣУ˳㣬һס
ȻĿĶġ
ʣʲô׾ֱ˵ɣҾǣ֮䣬ûʲôǿܵġ
һЦܼ򵥣һ㶼Ϊ㡣׵ݾǣҪǱߣ̫žħеλħҡ嵱У֮һλħӦҪصҵߡ
⵹ǳԤϣû뵽ȻΪֲᵥжʱħ棬ڻָС
ĪСǻգԭħԸܻԷûģ֪ʲô
˵ȴ˵ȥ
㲻ħңһôأȣֻǰ棬ȻħˣҺ𡣡
ΣǸʣͨȴ֪ڿʼȥȫǸ͵סҲ޿ֵܵ
ԣҵǣħңҿԲħָ֮ǰ絥жȥٵǵһУ̳һС
Ҫѡħң磬ǧڵķ񣡡
ⲻǽףв
ңɹв
ɣ
λ̫˽飬ԻһͷˮǴ˿̵ı飬Ǿʹ²²һλħʮҪ
λҪħʵãҲСǰˡֻǻԵɺӵħ壬ҲܰԼ͸
˵ãͶһذ
ΪƴĪСǣǲܣ
ˣλǿôһ˽⡣
֪ԼҪһİ취˿̱棬α˾ᣬҪħɱҼɣ˾ᣬǻҵģΪ棬ѵûеλһս𣿻˵ˣ
仰ҲǱ̬ȣףܣ
ħ飬Ӧ֪ģĻҲİˡ
ǿӲ̬ȻʮֳԾʮ־ȻӲ˿ǰս⣡һλǿ߾һγɵĳ˵𺳵ģ
ǣ
ŭˡ
ŭӦսǲſɱĻᣡµľŭֱӻȥħĹȻȥ磡
ԽŭԽлᡣ
滹û˵أЦ棬˵ǰ棬ǰô΢չʾʵװǣŻǣٵóʵ涷ǣֻҪǿֲħ飬δû
һҪöԷ뿪
ĿģʵҲΪһħͲˡ
ʱ˵ҳ֮£ŭɶȴûʧȥǣȻ˵ǵļԻǵֱӻȥȥƻ硭ǣΪȷʵýѵһǡ˵ҲûֻҪɱ㣬Դ磬Ҳûеֿˡ
̫žħǽġ
վһߵĳ̶ȣǿʳ
ħʳǣȴû뵽⣬
ԣȷʵ嶯һΡ
Ȼˣȷʵȥ
ǣ˿Ѫɫ˫ֱѪӾ޴ȶƵҲ˲٣һоһ˲䣬һս


3235 ԭ
Χ棡
һޱȷж
ǣѾһˣһħشħ
Ȼ˻һۣɡ
棬Ѿδػʱħʱս޷⣬̫־壬̫սĺǾ͸ս־
˵ߵǿǾͬһ˲֣Ԫԭλã˳㱣һԪλ˲ȥڽΧλã
ǰԪǰֱӳǰΨһһײǿߣ
Դ
һԴ컯ԴںϣɫĹâ֣ɫϷڣȫȻ󣬵âȴҪԽеľ
Ԫʼꪣ
ڶԴ컯ɫԪʼꪳУסԪʼꪣһסȭֱǾֻԪ۳ΪɫתԵ˫
˫ɫ˲ѾΪеĺģԴ컯ҲλǿߵΪҫ۵ġ
ȭ
񱩶ֻΪ๥УȭΪҫҲΪֱӣٶȣֱӳײϵģ
ǲյĹȭȻûֹͣԪʼꪣԴ壬ײȥԪʼꪣҪȫնɱħϣ
㹻вλҲ൱
ԪȻػһԪҲԳ֣ǴɫȻԴ컯Ϊ̫ɽ
ܣԪʼꪣ
̫ɽԪУ֮󣬷â죬˽һ綼˸佣Ӱϯ޾ǿա
ʮ񽣣
һԪ֮ϣɵԪں̵ܶʱ֮ڣһɱʮÿһӰԽÿһӰУչֳ̫еÿһ죬·Ԫʮ죬ȫһɱ
Ҳ˿˵˿ֱ̾ɱΪֻ޵ı壬ֻ֮УƵʩչٵĹ
֮򣬵ƻҲ˲ٹ
оԭʼս෽Ǹ壬ɾ͸ˣ񷵱У׽ɫĸޱĿЩͼ·תŰȫֱϣ˿̣˫ֵУȻһ
컯ͬԴ컯ΪԭʼԭʼսҪ֧ԭʼսо޴Чãԭ֮һǲܶʧĶ
ԭʼսԭʼ޾ǿգǧеĻѾԭʼ֮ϣȻ£򵥴ֱȴԭʼ˾޴Ԫʼ磬ֱӽ֮ҳˣ
ʣµĻͨҲڲͬλá
̳ʼ֮޴óĹҲգʩչһָ
ԭʼͼ
ͨ󣬵ΪʹޣΪݵģȻأȻͷֵ֣ʱѾһɫԭԭ
̫߱꣡
ԭͨĲ£ͷųרԪĹɱ̫߱꣬Դ컯ĸ£Ҫ̫ڤҪֲȻʩչɱһֱ֣Ļȭ֮󣬾ֱӳԪϣ
ڶĹȴ˿鵱УֻܿӣԴ컯ʩչĹ
һʱ䣬ȭ̫߱ꡢʮ񽣵ȵɱУȫ٣޾âУӴħֱùĿֲû˻ҹҪڻҵУĻᶼľУ
ֱʱȻһԣȴһЩŹֵı仯ħĹ
޾ħ塣
̶һ˲䣬޾ħֱ֣ӱ仯ó컯óеĺڶ壬ֱӱ˺ڶ
ȻȻڣκβֱ֣ӱС
ͬҺȻ
ȴ壬ǺֻƵ״̬
ˣ
һ˲䣬еǿ𺳵Ŀȭʮ񽣡̫߱ꡢٵȵȹ򣬶嵱Уǽһţת˲֮ʧûиһ˺Ȼ廹ڣȴеĹȫתˣ
ֶΣ
Ԫʼʩչ컯ֻصʱֱն˶Է嵱УȷʵȫڿմûиԷǶ˺ֱʧһ㡣
еĹ򣬶ֱ֮
ÿֲֶΣ
ħ֣֪ǼȴȻλǿߣк̵ܴģ޾ħ֮һֱܷЧõĻǣôκħ
ܣ
컯ֻɱڿմʶΧһûܻж֣ͻΣս٣ҪʵæԪʼꪣɶȥ
Ҳˣ
ˣ
˿̣аյĹȴħȫתƣÿ˵϶𺳵ı飬ͨӲģԭΪԼĹٶȱģ
ԭ֮ģ֮ͣǰһȫﲻ̶ֳȣ
ԭ֮ͨжôˡ
λСˡ
ǳ˹ǵʱ̣Ҫ֣϶統ħһǸ޴ѣ
һΣָûḶĴۣ


3236 ֮
棬Сèħԭ֮ĵ棬·𶼳ԽͨħĲΡ
ʹǸյ澳棬ӵһı죬ѹ྿
޾ħǿߵĹ
컯ֻءȭʮ񽣡ȵȣȫȥһ磬екһ統С
һֱ̣һž
Ȼһ˲䣬õһЦȻ֡
ǶԼʮţǾǿԼͣʲô̶Ⱥˡ
޾ħ壬ͷţ
޾ħٶȾұ任ʧ嵱еȻٶȹһЩɱΣչ¶һ
ǶȻ֮䣬⻪ҫеĹٶֻ֣ȫκһֹ򣬶մȾ̫žħĹȫĹ
ת𼶱ҪεȵĹ
ˡ
ɲ֮䣬ʧĹڱ仯֮󣬶Ըֲǵԭɱȥ˵ȭ컯ֻ֣ȴȫƿصУ
ʮ񽣣һһ죬ɱԪ
٣ֻޡ
ԭ̫߱꣬Ҳ˲أͨͷɱȥ
ԭʼͼɶԷƿأŻ䷴ȥ
ʵһУһ˲֮䱬
ʲôûü룬˲併٣һԼĻȭһǱ仯ģ˵ʵѹȷʵܴ
޾٣
˵趯Ԫʼꪣն£һϯ˲ǾײһԴ컯ܾۺһ𱬷
䣡
յУǻȭը飡
컯ֻ˲併٣ûиĻᣬüֱ̫ͻȻˣʱ̣ٶɱһ޾٣
޾֮޾ʱ̻Է
ʹˣԼ컯ֻأԼϣ˲ǿҵĴݻ٣ǰػԼǿûˣ
ܽš
ͷŹʵͻȻˣŷӦһÿػ̧ͷ˲䣬ʮ񽣾ͳӹԪɱȥ
Сģ
ԪʼꪺɨŽ𵴿ȥ
ǣ֮£Ȼ޷̫࣬Ԫ𲻵ҪԼҪһԪ൱ѵģһʮκһһԪϣܹڶ

ƴ׷ȥƻһһֻܿλԼˡ
ƣ
׷𣬷źԪסЩҲʹһԪѵд
ǣͷʱ򣬿Ԥ뵱Уܲ뿴Ǿǻ䡢ԭʼսͨͻȻ֮ԼĹˣ
ңִ˻ᡣ
ֱǣôǿһŶӣʮɾݿ֧࣬顣
ã
æأӭ棬ΪʱǼλڶԷĹ£൱֮Σյġһû֧ԮǱܿս
ǶϵĹʱָʱ䣬ֻܿס
һʱ䣬ƺǿߣжʮȻǸû뵽ԼôͱԷѹơֱһߵս֡
صͨԼ̫߱꣬һʱԭܴԭܴûô׻ָˡ
Ŷղƺͦ⣬ͦŵģôһ¾͵סˣǶ˰ԭΪҽһ˻ʰأȴû뵽ƺ⿿Լ㹻ˡ
ȻˣһѾʲôף
̲סЦǴЦֱԴ͸磬κ˶
ȷʵѹһΣԭͨôǿȷʵЩʮֱһԪˣʮֿ־塣
еǿߣһԶսܣ
Ǳ˶ûģȻҳһ˫۾Ŷ֣һǳ˲˶ֵǰ
ɱ
ֻʣ𣿡
벹£ǼλնɱͼʱȶԸ֮ǰ޾ħƲôʩչģѾ޾ħ״̬
磡
У
ʱ˫ƿأڻ֮ǰϣǧɽѹıϣ˿ΪֱѾ֮״̬
һ䣡
Ӳκʧ
磬ѾʧˣһʧѾˣ
ڶ
ȻҪͨҵħأԵƿضĶ֣ȫѹʩչģһ
ǲڶֱӵߣʱչƿضԷʱ򣬶Էǲڶֱӽͷϡ
һڶ죬ԭǺڶеĻϣȻ޾Щγϣ˲ס漶Ĺϯֱƿȫ
ƿ֮£޾ĺڶ˺Ѱӿ嵱С
ʱͺڶƿأ
ǣɷ϶ԷǿᣬԿԷʱսУȻ˺ѡ
棡
ƿסʱУȻڷĳΪģλã
кͺӰ죬Ը㶨˿̵ͣ㶨ԭʼͼ˵Ļ䣬ǿġ

һæ룬ֻǲڶĹͬҲ
һȴʼˣ
Ӵ˺ʱյ˿ʱҵУռϼӲĸ顣
ϴսҰ䣬գԲû£
ˡ
ǣڲڶƿ£ǧһ˲䣬Ҫ룬ʵ̫ˡ
Σʱ̣
Сǣ
ʱҲˡ
֪ڸ㶨֮Ҳõˡ


3237 ĪС
̬ΣûнķĻħóԾ޴Ŀ
磬ܴܿӴ
ǧһʱ̣ȴǲڶۿħ˺ʱսȥѹ䣬ֱð𣬿ǰ֮ôѵģ
ʣ˿Ϊʱ򣬽Լѹо𣬶Զ˼飬ڴ֮ǰû뵽ԭ֮ģá
ˣ⾪˲䣡
ǣͨˣһʱ䶼ϲĹǻ䣬һѾǲڶƿء
䣡
һȣ

ˣֻ΢ע⣬ΪءȻòڶƿأû˿Լɱ¾
ת֮䣬ӴѾڻͷϣǻ޵״̬ȣͻǰ
Ǹؾ۰ɡ
ȶ޴򣬺ڶγɫϱ任Ťӡ
ۿţ޾Ҫѹ
˲䣬󣬶Ȼ֮䣬һ޴ſ̶ʱھͿĳ̶ȣ˲䣬һɿֲġȵġϢȻ٣
ȴģڵˣ
ĪСǣ
һʱ䣬еǿ߶ֱͣİΧ½ٵǣ
ȫɵǣ
ͬһµգŵн䣬ͷϣ𺳵ǣһͷǵ棬ֱˣ
棬ȣ
һԪ˲ͬܵС
ڸˣ
ĪСûʧ֪ԸǷһԽԼļޣԲ˼ɣûȫء
Ⲣûйϵ
ĪСжʮֵΪҪɱģǸᣬһû˵ѣ
ңδ˵Ҳʲô¡
ʣĪС൱ƽľ磬ȻڹϣϣñȽ϶࣬ھϣԾѾǰľˣ
һգһԪʼ磬˴˿̵ĪСǣ
ԣħûӦʱȷʵǸǧѷĻᣡʱĪСǷɱеʱһ˿ߵĻᣡ
ѹ޴󣬵ò˵൱̼֮
֣
Ǹմŵн٣Ĵߴ֮£ͱˣֻ˵˿ʵ̫ȴй棬Ϊйĳڣ

ȫĪСǿ³˿ûзĪСֱ̳ûȫʷֲĻ𺣵С
գ
ǵƿ£еһĿռ䣬棬𣬻ʥ𡢺ٻ𡢾ħ𡢲ֱӸϡ
ʥȼգϨĻ棬浽ĺǣ
ĪСպôĻ棬£Ѹ͵ĳɳȻ˵δкܴĿռ䣬ǻѾչֲֳ
κһ֣ǻԵġ
Ϊ
ħ𣬱䳹ǣΣ
ʥ޾ȼգƹ֮
𣬾֮ȼа
ٻɱ٣޾
ӵ̫žħУУ԰ѣֺŭԭƿ˴֣ȻֵĪСǣôһ£
Ȳ˵ֲ˶ѣ٣̶ֳȵĹ£޷ѹͻ䣬ͻ䶼Ӳڶ˳УѾʱ棬ֱӺλۣȻҲ޷ƣ
ʧĸ֪С
ʱ̣
ˣǰﲻæԶϵĹǻҪôһʱ䡣
˵ĪСϣϰߵϣϾҲսΣս棬˵Ĳö˵Ѿͨĳ̶ȣĬδػͨ

һ˲䣬ٶȷһŭԻ֮Ȼ£հ޴ӹǿգ޾ˣ滹ûӻյнѳʱֱϣ
צ
ԭʼɱ
ֱҰУ볤ųֱ۵ľ֮ǰĽΪûȻ;޴󣬵δܹռݱˣȫ£
䣡
˺
ҵɱ
Ǵϵ£˻ϣǼ˲ҧס˳ĲӣǼ̹ԷֱۣӴ̽˶ԷѪ⵱У
ͬʱצҲ̴˶Էۣһͷ޴̫žħȫ˶Էϣ浱еͬһѹƣб˺ҧǿڣ緢˿ڴ̫žħȥһʱڲ֣ȼգ
𣡡
ʶĪСǵ򵥴ֱûٹ򣬵ˣȴʱѹס棡
һĪСǾҪħĹ鷳ʹܴħĹʹܳȥҲýĪСǴȥҲǸ޴鷳
⣬Ǳת̫죬һжͣĪС֪ͣĪСǵʲôʱ򣬱Ѳ£
ֻҪӲߣǾԶԶǽ
ȥ
汩ŭ
˵ʵڵһͷߣǽǴԼıˤԷĻѾˣ˺ҧǵħһشɣ
ڶ
ǽĹγĸסĪСǣӴ׼忪ʩչ򣬵Ѫǣʵҧ̫ˣ
һֱӶҪϣ
˿̣һԪڶ྿𶼾ĿǺ̫žħ޵ȫѪⲫɱڽս֮£óĪСǣΪ̫ſֲȫռϷ磬Ӵ֮¼ֱѪɣ
ȻڶҲĪСǵ˺ѳһѪۡ
ֻǣ۾Ѫ죬üͷûһ£ĪСǵ־
Ұס
Ȼ֮䣬ǺǰԱͷ˵ʵ̫Сˣˣ˵ֱһجΣ
ң
ŭô˦ŲӣĪСȻҧס
ոշĪСǾֱӳˡֱǿ׼һ˲䣬ǱǧȻ棬ֻ׳Ƚס̫žħ˺ҧסԴĸȫչʾǰ
һ˲䣬˵Ϊ磬Ϊе棬Ϊҫɱȥ
ͲţڶԷ޷£ܵ˹ܲ


3238 ֮
գɡ
˵һ仰
޾٣
ԪʼǿյУҫĹâȴӵ޾٣˲䴩͸渹ۣըڶѪ⣬֮ĪСǵٶŰľ޴
𣬴˿Ȩǵɴ۾Ϸˣ
ˣܴش״̬£ֱ÷ⱻ˽˹޷֣νǴˤµ
ʱΨһ뷨˺ĪСǣ˺ԣµĹѾЩڣһʼͽ޾ħʩչ˳ʱԽΣ
Ѫ
شģеһӡǣ̫ѪֱӡѪ⵱УƴŭƴûסΪԼѣÿһζôһ㣡
ǣĻ𱬹УԽԽ

ѪЧãجγԺһʱ䣬Σһ롣
֮ǰڷѣ˿̸һûУƤ̲סҪǽڣҪѪ죡
˲״Ȼʮң
ɣľǧǧĲľ磡Ե˵ʴȣǶԼԼ˵Ĳ̣
ˣ
Ѫл˿̵ڱ뵽ҪˣٲߵĻĪСǺΧУɾҪˣ
̫žħ˵ǶôֲĴﰡǱô꣬ڿԳǿɲǳģ
һɲǣţǰħĹĴţٱǰδееĹƴֻҪ˦һ˲䣬ܳȥ
ȥ
棬𣬲ĪСǣֻΪ˳ħĹС
ȥδת
漸˦ĪСǣħĹʱǹȥδתֱɱ嵱С
һκϴħħûзסĸֹ򣬵ֱش棬ƴҪħĹʱ򣬸û
ȥδתĹֱͬʹһϯ
˲ӿȫ

ͣħĹ֮ǰٶȱĪСƿסʧȥ뿪ĻᣬɫޱȲȻ˫ĿͻڹȥδתЧ֮£Ȼ֮䣬³һҺɫľ
ԭ֮ģ
֣ͨ˵ͳȥԭ֮ĽסǿԭҪĶϵԭ氡
ڹȥδתЧ£澹Ȼԭ֮Ķ˳
ζţʧȥ˰ǰĳ̶ȣ
һΣǾ˵Ҫʱ̡
ӹȥδתʵս³ԭ֮ģʵѾעһΣѾ׻زȥˣ
Ŀ£˿˵Ļᣡ
컯ֻأ
ԪʼֱӴ丹˽ȥԴ컯ͷųǧγɴݻԵĴ컯޾޾ֻأһδκ飬ĩ
Ҳ
ħ֮һ淢˺ѷεĲҺ
սģĪСǵͼ컯ֻ֮ĪСʩչͼſһҧֱӽָʳһ㶼ʣ£컯ֻػ֮ȫĪС̳˽ȥ
֮ɽȥģĪС³Ļ棬»գĻһʣ£صǵ嵱С
һΣǣˡ
ңɵĻա
գɹˡ
ʣ˿̣ս嵱У֮£
һʱ䣬ĪСǻΣһ𣬵ƺָ˰Щһеķ
ĪСǵ汻ɱɣܹʱʮֶݡ
˶ݵʱ䣬˲תħ֮һɹնɱԭ֮ģصͨС
һԭҲоˡ
µΣȻ˿񻶣
һУȻ˵Ĳ˼飡
Ǿǣ˿̶̲סֵܣ֮ǰĪСգϣ׵ս棡
һʣλħħˣ˵в󣬾ƴӲңȻͱˣõó˴ҵԤϡ
һʱ䣬˶ֻΣ֪˵ʲôˡ
ʱһԪǰȫˡ
ϧղû뵽ħĹУʱ򣬻ܼħϾɱ
λӣԪĽѾǵԤϣνǾϲˡʣλƺҲż
٣˲١
ҪСǵĹ͡
ĹҲӲĻʱҲսˡ
лλ̲֮ס
ͬ壬ͬ࣬öл̫žħûиǵһδȫʤδս϶в١
˵ЩΪСè˵̫žħֻħغܿ
˻ȻҪ˼һ⣬һ׸ôߣ
磬Ȼȥʱ֮յһЩң⡭
ĪСſһ£гһɫС֮У̺Ű
ۣ֮룬а͵ˡ
һ£治˼飬㻹ܽ滯⣬йУÿдĽ
̫žħ壬ʱû취ָҶǿΨǾĪСҲʱһЩԲżǹһ㡣
Ƚȥˡ
չ˺
ʱ֮ǱߣĪСʮַģƻһʱ֮СͬСһĪСҲ΢һЩˣȷʵҪһ¡
ĪС֮λص統УĴףиԲǿǣ϶ۼһ
̫žħûκһ繥
ǣɷϣʱᷢ˿ػκһҵȹͬΣ
սħʣλһƣʱţǵƻתʣûҵ˵ǰˣԣҽ飬Ӧİ취
Ǵҵ

ʡ
ȷʵܸ㶨̫ħ棬˿󲿷ֶ㶨ˡʣµ̫žħ˵ʲô¡
ͨմԭԭԭ֮ĵѹ֮ѾָǶħĹУǾѰħĹںˡ̫žħ򿪵ڣǴ統еڣǽٵλáȻ˵ڲýǴǰˣĪСǵ˰ľ磬˵Գһ¡


3239 ˼
ͨ飬õ˵ͬ⡣
ţǲûʲôġ
һҵڣһȥش̫ħֱ޿ӣһΣҪٰϳħĹδôס
Ҫɱǣ
ȻҲҪܵѰ磡
ڣ̫žħвһЩӦôһ㣬ɳȥѰħĹڣǼԴʱ̫ͨžħвԿɳ˲롣
ԭʼսԪͨ˽ʮֻҲȫҡȻھôħĹƺЩóȻ˵Եɡ
˵˵Ҳе
ȷʵӦɳˣȥѰڣʱϵԽ˵ԽǲϾȫʢ״̬̫ħһǱ֮ǰħҪǿģ
Ͱ˵ɳȥѰңȻѰҹ̺̫žħսⲻˣҲ
ͬʱߣҲʱ̼״̬һΣոճһԪǾѸٸϵõ״̬
ûаʱѰϡ
ΪǿߣҪ飬Ǹ㶨Է˵ԼСǶ˰ľ磬ֻǸʡ
̫Զˡ
ǿԼΪȻСèæһֱã˵ĻʵеԵĶ֣ǲһ壬ĵˡ
صʱ֮ʮֳʱ䣬ĪСһյܣҲԱоµĶһգҲһԼҪ񣬲սһ飬֮һ顣
δЩѣȫÿˡ
һԵúܰһλõ£Ҳ˼Լ顣ϣͻľ磬ѣǲĪСô죬Ҫʱ䡣
ϣоκһֹһµ㡣
Ȼ硢컯ͺɣ㡣
ɱ¾Щ֣ҪǰҪ͸ʵԪʼɱ൱֮޴
硢ɡ컯ʵֹͬԴԪʼ֮䣬һϵֻҪҵϵ˵Ϳ԰ֹγһ֡ǶȻʮֿ£
ڵ뷨
ж
սõֹЧþ޴󡣵԰棬һûвǵľɱС
ܹѻȭ컯ֻںϳΪһֹǱȻ£ֹ򣬱ͬԴɹĿԣǱȽϴġ
Ŀ󣬾ǰѰǵĹͬ㣬Ⲣһ׵顣ҪԼ뵽һʮľ統С
ȥ硢ɺ컯
ʱ֮𽥳ľ磬ĿתƵе½ͬı۰ͬ壬δضȫ˽ġ
־뵽ĹǼܵУȥ硢ɺ컯
Ԫأɿռ䣬컯ݱ䡣
̣˺ܳʱ䣬ʱţʵѾнӽʮȥˣȻȥʮѡ
磬ȥˡ
Ȼ¹شػһ¡
С
״̬гһʱ䣬ٶȹ̣Ȼصʱ֮»ˣһ龫ֵŮࡣ
˵ڴ
ѾǸСŮˣȻСѾܿˣͷСӣͮͮģ۾˸һ˿˿Ĺâʮֿɰ
նҲæǻУɴ۾˵
ͯ棬֪磬Ƕôľա
ն㴴һģǵ硣㳤֮ǰ㶯֣ǲ飬Ӧõģǿֵĳɳ֪𣿡
֪պٺһЦҲܣһȥģʱ֮һ㶼棬Ҫȥ
Цˡ
Ϊɳһֱʱ֮ƺˣصնȥ½߰ɣǵ硣
š
֪ľģҲ֪⡣
ȥ½ʱ򣬺Ȼ֮䣬͸оǰһ·Ȼʡ
硢ɡ컯ʵ磬ʱ֮磬Զ޷ģĿζնϲôϲ
Ϊӵиʱ絽½ȥߡ
ԣ뿪

½͵֣½ͬһΪոյԣŴ裬ޱڡ
Ⱥɽ֮䣬ɽݴ뵣ƻá
׳ɽӣˮīƾ
˵и壬ǾǼ԰
һľС·УһλɿŮӣ¼װһ˫ĳ㣬ʯĵϣȴһ㲻Ⱦ
ɫȹ΢֮ᵴż¶ǹ⻬СȣԴһЩ鵴
ŮߣһλŶɫȹӵСŮڳ㱼ܣƵЦʮֻ죬ϴҪŮʱѣŻԹ
Ȼ֮䣬СŮߣһλۣĳӣһЦ磬ǣסСŮһֻС֡

ЦõĲ绨Ӱ쵱Уƺ̫æµˣٻһǣߡ
ôˡҲЦ绨Ϊǹء
۾磬ҲϣʪҸոշ֣ʱ֮ҽƬصУʱħ䣬ռʱ䣬һ룬ҳʱ䣬ӵиĶ
硣գݸĹҲǣȻˣǾͲҪ飬߰ɡ
˿Σ֮ǰȻѩأ˵κλܾܾͷǴӦˡ
׿һУڽ½ڽ԰ڽͥУ
ͥ԰
˵硣
Ү
ֿˣҪﵽͷϣ档
ǾķʽһУ뵽ѵõļžУ½ɽˮڴϷں棬嫺г˷ˣɽ֮Ϸɳۡ
䡣
䡣
¹֮£˯߱ʯϣȥǰ˶ѣԣ컯
ʱ䣬֪ȥ˶á
һʱ䣬ͻƻеľ
˵ȫ뵽һ־統У統У׵ķɣ׵ǣԺһƬհס
ֻװµĶ
֪˶Զ
еģֻ˷ܡ
;У§أ§գּ˯˳˯ʲôζֻΪػŮˣҪһȥս
У˻ȭ컯ֻصںϡ


3240 Ԫʼ
ǿ󣬹Ȼж
˯εУֹݻںϣҪѣۿݻںϣʹܹҳеĹؼ㡣
˼·ǰδе
ȭֻԪأɿռ컯ֻصݱͰ壬ͬһͷͷСھأȻںһһ㣬ԪʼĽϣճΪһӵֹ
ɫӣںһԪʼ硢ɺ컯ǲֿģ
ԭˡ
ʵϣһкѾ˶µĹİա
ֹ򣬳ɾ͵µĹ򣬲ɱ¾ںԼǱԪʼĹ֮һ
ɫСӵΪ˵Ļ־ɱϣʶΪֲģԪʼĹԪʼĵͻ𣬵ֹһγɵģȫֻлĲ֣
ǳԽ̫ѪądĻ
Ԫʼ
ž𣬲ĵ
֮£һػػԭʼǸԵĻֻУػԸ
һɢȫɢ
峿۾غգĻء
˲Զλõ統У˿ȻϧģΪô˿̳ãҸóˡ
ſǣվһ԰˯ĸŮգƤ˯ˣȻŨů
Ȼ˵ϣ˿ʱ䶨񣬴ӴǵǣҲڿʧڻıԵһûδ磡
磬ʳ֮£һûδ磡
뿪½ǻصʱ֮ǼԪʼ죬ʵƺܾãʱܹҲ͹ȥʮ죬ٶȹȥеŹһ顣
ĪСȫա
ƺҲòˣѾԶԴ񷨵ı׼Ҳȶǰ棬ҶԹϤʵ̫ˣûɵĴڡһ൱ʱ䣬ʵϡ
ģͷȻֱ
ֻҪڣĪСǶȻҲԼǿ
ȶû೤ʱ䣬½ѹǱ߾µϢˡ
ҵʣ𣿡ʡ
ǵǣȷҵħĹһڣȻΣ㳲ѰҵúϸȷһħĹڵλáλ˼ǣԺ俪ǾܳħĹ̫žħնɱ
ʲô
½ѹһЦǶԳԹˣ˭û취򿪣󻹵ÿһˡǲУ취
ûüĿ취ȻðգʱԽ͸ðգͷѯڵλá
䳲һطңҼǵȥȥûҲ
ħĹ綫Уӵڡ
䳲Ϸġ֮ǰ϶Ǵڽ뵽һԪ
С
ĪСǶһۣѾ׼һע⵽Ķ͵ĪСǷǰ䳲
䳲Ͽգš
ܿ죬Ǿ͵ˡ
ͨħ˵յأǶ˵Ѿǿ磬ĪСǾһ硣
ߡ
ͨԭʼս˵£ĪС뵽СʱѾ䳲
Դ֮ĪСǣΪǿݣĪСǸ֮Ƕĳǿߡ
Ϊ

䳲תþΪܼĵطסħ
λ΢ͬ
ȿλ֮һƬտĿռ䵱УΧʮ˴þʵ䳲ĺͨһطһۿȥʱʲôûУ˵ħĹĴˡ
ôʲôûУ
֮ʡ
ͨΪʲôûвԵ֣ʵ̫ˡǵͣƵ䳲ƺ
ָһλãǱõһƬ۾һ£ûȷʵ̫žħϢޣȷʵܿһš
ź󣬾ħĹ
λûгɹǶһ°ɣǻУ߸һ֡Ԫ
˿׼һ£ȼƻһ£ƿȥôǺ̫žħսǼҪǸ㶨̫ħ棬öԸѱĻ϶̫žħ硣̫žħǻΧһҹҪסм䣬һΪá
е
иִ֣Լܴѹ
ֱӵ֮УΪǳһҲ֮У⼸λ磬û̫žħ±ȽϺʡ
Ҳǻ䡣
ȻԸ棬̫ħУԲħ𣬻ǿ²ٵġ
Ǿôˡǽȥ֮Ҫľλħ
ݣĪСǶ˰棬˿µֶΣټλ֮ʤ㻹൱֮ģħָ֪˶٣ʱ䲻ˣ

ĪСҪ֣λɢˡ
˺Ĭ
ûһᣬϡ
ε״̬£ĪС𣬽ޱȿֲĻΪһֱҵĻӵڶɫܣλá
ȥ
˲˵λϣ
Ȼ
ûйŹֵĻռ䡢ʱ䶼ҪŤˡǸŹֵӵкǿĵֿͬ᲻ɴݵıʯҪҪһʱȼա
סĻ£ĪСȷʵԸܵǸλÿʼ˲ͬʯڻʼֿ½
ǹȻ
ԸһĪСǽɱ
λ֮ʱѾܵ˸ӿֲϢʮ𾪿ǵĶ֣ǻᱻס
ÿֲĹ򣡡
ǹ죡һΣǳԽħļ˰ɣɱĪСǵĻ涼Եÿֲˡ
ǿĹ򣬱øǿ
ںԴǽɫĹâǣסԪʼꪣɫͽɫϻƣԴ컯϶ԽԪǣ˵ˣ
ȻϤ˼ԪʼǾʷ۷ĹƻħĹڰɣ
˵ʵ˽Բ֪ҪǿгħĹжôѣֻʱûôʱڣֻܳԣ
ԽԽֲĻ֮Ԫʼϳͣ


3241 ֮ŭ
ԪʼϣΪֹģֹҲڴ˴ںϡ
ȭֻԵĻԪأɿռĿռ֮컯֮ݱ䣬Ԫʼϣ۳Ϊһ壡
Ԫʼϣλ𣬶о
ˣ
ԪʼĻܣǾ󲿷ֶԪʼϣͷųСС֣Ѿ䳲Ϊ֮
ĪСǸֻ֮£ħĹڣˣȻ֪磬ôöԸģϸһ룬ЩѾһԪʧȥˣ綼˥ܵ˳̶ȣħĹҲӦûʱôˡ
ԣĺ־ȥԸոƿصļԪʼȥڣ
ƣ
Ȼ˲䣡
ͺһԪʼꪣƼ򵥣ȴΪ֮ޱȿ񱩵̬Ȼһϡ
𣡣
Ԫʼ
֣һУ֮£ţ𣡷·صΪԪʼ״̬
˺
ԪʼꪺȻ޵Ŀռ֮ϡ
Ԫʼ֮ϯϣԼ֮УԿԪŰЩ桢籩ȵǴֱصģУΪ͵Ŀռ˺֮֮УռŤ飬ħĹڣҲˣ
Ȼ컯ֻ֮أһһĳɱ
б
¡
һʱذ·Χ޾綼ûԪʼС
飡
һ춯صľ죡
ֱĲ
ĪСǸṩ൱ԽǰᣬʹüԪʼֱңݿ࣬ĸоλȫûƻڼԪʼ֮£ڱ飡
·һ
䣡
ԼУѾħĹ޾ĺɫȺɽİѪ꣬Ǵʪصħצ̫žħǣ
ˣ
һʱ֮䣬˶ʮ־ϲͬҲħĹϣǶǵһοڲǶܸ̫ܵžħϢ
Ҳһ˲䣬֮µ޸ǣʵҪ뾡ȥеġ
ߣ
Ӧλ֮ǰţȻֱӴܽȥˡֻҪȥ˶ܹͨȥ
ȥ磬ҪѸħλã
һҪնɱλħŻа
ҲҪһע۲ĶֶȻǻṷǽġ
򵥽֮Ѿȥˣںܿ·գȥŵС
ֻҪҵ֣ʱǳսĿǰ˵ٶҪѸһЩ׷ˡ
ħĹʮֿտôôֱ࣬ӳѰλֵλãյ˵Լλ϶ǻ֪ģ
ѰǣǶѰԼ
ǿдħĹķһܷնɱλħλħѣڽӣҲˡ
żͣ½Ų־ϯǵľ磬ͬȼĶ֣൱֮еġ⣬λħпܿħĹУתλãȻֻпܡ
Ͼ磬ǵħĹ಻ͬĵط
˵磬ֻԼա
ˣħǶܶá
Ǹ򣡡
ħķֱչٶ׷ȥƿصĺɫ;лһͷʼħ̫žħ
ͣ˽Ų׾پͽ֮ػ꣬û˵أ̫žħͰԸۣʮ侲㣡ͨ˽

ֶΣһҲʶˣȷʵƿһͷ̫žħӲ۾ʱ֡
ѾսͲ̫ħˣеǰɣ
˵
΢ŭãˣҪأΪħĹǾʹȫʤô㣡ħĹǵ£λҽҶˣ߲ˣ
ħУĹϵʮֺõģ顣
棬𣬵һĵײˡ
̫ħأһվںħĹҵ̫žħһս
ƭǹϾɱʡöԷһˡ
ߣ
沢ûлػ˵ʱе̫žħѾ˱Ըƿصӣǣ̫žħϣѾٶȼħϵֻ棬û೤ʱ䣬ֱӽ̫žħˣ
ǻӴܣǻǱ𣿡
ĪСԱ֣߳һƬãأʵ
Ͳˡ
ں̵ܶ˲䣬滯̫žħͽͷϣ˲͵ģеͲࡣ
ͣҪħĹɱ治סа
¿԰ĪСϴεİ취ǻɱһ㶨ĪСǵĻ˫ؽҪ˲֮ززס
Եһһܴɻ
̫ħأ
Ϊˣ̫ħȴû
ħĹԸǣԼ͹ˣ
Ǿ޴޾İ꣬ϯȷʵпħĹͣսռ˺ܴıˡ
⡣
ʹ˵ú񣬵֪϶˵ħһбĪСǶһۣĻ϶һ
磬ȥ̫žħ㶨
аգ
öԸֶΡʹߣڴ˴ţҾǡ棬в
вħ
̫ħҪնɱĴڡ
ħĹУˮСġ
ĪС֮⣬ΨһкܴȫʤֵˣţʱܻʹԷϴһŵĺۼĨȥҲ㶨ĪСǡ
һֱۣ뿪һѪߣ˲ʧǰ
ȥη
Ҫ׷ȥĪСǾѾǣŲ޾ħɽԡȷѪ굱СͣѾǱħҪӴĴˣ
֮
ͷޣȷѪ꣬޾ħɽ֮жţδսʹΧ̫žħ׷˱ܣŷɥ
㣬ˣ԰ɣ
ᡣ
ԡ
գҪ̳ԣΪ渴𣡡
淢һʹ޾𵴿ȥ
ĪСûж˵ɵ棬Ϊɨܶϰˡ
ϣס˿˵Ļʱߣ棬Ӧöˡ
沢ǲ֪ĪСǵǿ󣬵ĪСҲΪħǣסһλĶ֣ĪСǣû֡
ʵӴܡ
ĻᣡһҪסǣɱ
˫Ѫ죬ŭԱ


3242 վս
̫ħƺħĹѵô
൱õԤУĪСǱǲģĵʣµ磬һ̫ħָ³ֱǲ롣
֪ڵλãΨһİ취̫ͨžħ֪ͼλһѰңû೤ʱ䣬ҵһλԲ̫žħ
ǣڤħ
ˣħɽ֮ϣֱƶ½ɷֲȻˣһǣҰһ˲ͱƷˡ
Сǣǣס档
һλΧסڤħͬʩѹڤħ̧ͷԸ۵ɺݺݵĳ

֣ͨһҪóϾóԪ˾ȵĿ⵱УֱͨӻһĻ꣬뵽ڤħ嵱С
Ҫʲô⣿
ͨʡ
̫ħλãͨͨ
Ϊ⡣ĵǲż
ʱͨгڤħѾһϢˣͨҪ̫žħõϢ治ף־ҲӰ죬ڻǸʳˡ
ͨħھ磬ǹͬģϵֿħ汾ҲǱߣΪܵƻħĹŻġ֪ͨλãһͨȥ磡
ħȻϣǱߡ
ʣµ羹ȻһģܾȣãʡȥͬʱѰ鷳
ʵǱ߽üˣڻû磬ɼϻһܵġʱ򴳽ˡ
·
ͨ
ʱ
̫žħأ
ʱ˵ֱԪʼն£һնƿڤħľħ
Ҳ̫žħã
ǣǲóֵġ
㶨֮ٶȣ֪ͨǸλãһοܻҪƿһͨˡ

Ѫ꣬ϯ
ڶħɽ̮ȼ𣬿ʼѪֱѪɫϯħĹ
ǰڷɵħû˿µ
ڸղţ´һ֪ʲôȻЦˡ
ĪСϸһ룬ͲµˡĪС֪ʱ̬Ľһ߰ߵ鱨һѾžɱֶΣ
ʣ˽ŵʱ̣ľսڱˣ
ûħĹ̫žħͨ磡統УݷѾõ̫žħǣʼռ磡
ʱѾʮˡ
̫žħһıԡ
Ȼ˵ռϷ磬˵ں̫žħսУǻûĪС˵κһ޷ܵģ
࣬ȴҲ̫۾Ӣȷʵ̫žħ
նɱһͷ̫žħڲʹʤʤҲֵþϲġ
ԣӸˣ
ŭһѾ棬ΪħĹĴڣһƬߵصУ˫Լĳ޺ʹȻͿʼԭʼɱ棡

ᣬעõ䡣
æǰ̵ͨУĪСǵϢѸٴݸᡣ
֪͵һˣ
̫žħݷ磬յľս̫ԭʼսֻؽԭİӽʮλԲ𣬼ֱ̫žħϵ
иĳʼ޾ǣ
Щˣ統УֻԭģҲʱ籣ϵʱá
Աߣʮλ۵ˣֵͬ½ϵһ壬˿Ҳ׼սΪʤĹؼ֮һ
õϢ綼Ȼġ
̫žħ磬һʱ䡣
ǣģܻᵽÿһ綼Ϊһս׼˺ܾõʱ䣬ۿţսҪ
־壿
ûУ汻նɱ˿̵Ͳ־ˡǸǶ־Ǻͬ干ľģػԼļ԰־
磬˿̶ȼŭ
΢С
֮һգԭ

̹Ŵ½
Ĺǣ̹Ŵ½Χصػ󲿷ֵˣΧģΪ
񣡡
Ȼ˾
̫žħˣ
ǿңԶǿգǸλúȻɫС㣬źɫĹâɫħʼ֣źԶܹܵһɱ壬Ϣ
̫žħǣҲ̫ˣ
̹Ŵ½ߣ̫žħܶ࣡
Ĺ˫ۣҰɨȥֲֲʱ֧ԮλǼսʱˣΪػǹͬļңǵˣˣǽգûκɣе̫žħеߣߣ˺飡
˺飡
Ķ־򵥣ֱӣ
ͬĳ棬ںǺֻ磬ʥ磡졢̫һԪڽľʥɽ硢硢Ǻȵ磡
⣬ʥսƴս֮£ϴκͻĳͻֻСС֡
񣬻̫žħǹģ
ʧȥ˾Ųʻͼλʥڻ½㣬½Ļ磬תƽڲĻ½С
ʵЩ̫žħܿݷôʱ䣬Ϊ˹ǣǣһεĹȫΪ˻𣬶ΪĪСǷġҡͷ
Ϊ˵
ʧȥ游һֱûд߳񿴵̫žħȻʹޣ޲ھͳȥɱ¾
ĪСǳɳ̫죬̫ǿȫתҪƵ̫žħԭ뷨ȸ㶨ǿߣе̫žħʢ磬Ȼǵǿ߶㶨ˣԲŻð̫žħңѰ
ô
ӾԵƣռƣĪСǵı֣ȷʵ𺳡
ǵѹȻСϾҪе˭ԼܵУƣ޷Ǿȡʱ䣬ħжħܹ㶨Ǳߵ磬пܻǿᣬʱǰĪСǣնɱˣһ磬ˣ
ס
ֲʱ򷢶ʤСĹ
ֱ̫žħ
ĿģǸ㶨ħ֮£Ϊ˵ܾ̫žħûôױħܿܳɹԣǻǾСģ
սʼˡ
սĻ壬ӭ̫žħǵĵ


3243 ħ
ӻ硢̹Ŵ½ʵͬսκһ磬κһ䡣
磬ں̵ܶʱ֮ڣ;սûҵս֮籩ҳˢ̫žħĳˢ֮£綼ҡڡ
̫žħǾӣҲӲܺħɱǵĿ꣬һֱС顣Ӵ˸磬ΪصĴʱ䡣
Ȼ˵ԴϣۺսȫҪԽ̫žħΪƴĹϵֻҪС©һͷ̫žħпɾ
صǣ̫žħǲճƣЩûٵֿ磬Ҳʼϵ̫žħҪǵѸٷӦǲĻֻҪ̶̼Ϣʱ䣬ͻᱻȫ
˿£
ȾѪ
ڣ־磬Ȼ缸еսħѹ̫žħһЩСҲǡ
С綸Ȼֿǿߵģ࣬һ֣ͻٶȴɳ㹻Կǿȥ
統УвٵԴûжء
Ŀǰ˵ỹܿס
ʱû⣬أ
㱨
֪λãͲҵڣƻȥˣСڶԸ棬û⡣
Щ̫žħΪħȡʱ䣬þˡ
ÿһ̫žħʮƴǾΪõħһҪɱ࣬Խ࣬յʣʱͻԽ
š
ʱ䣬Ƿնɱ̫žħ磬Ϳһ̵ɱˣͷ˭ɱ۾˭
ħĹУսΪؼĪСǺŢѪ׷ɵ統гɱһ˲뵽˵һս״̬ɫϣΪģ˵Ļ棬͹ͷˣ
ƴ򣬵ĪСȴƴǻܣ֮
צĪСǵϳԽ֣ϸ졣
䣡
һκݺݵĳײֱӱײ˳ȥⱻ渲ǵǵյУڣ飬ҲҪɢˣ

ٶȳɱ
Ŷĳޣ䷢˿սķŭ
һħĹǾ춯أ𵴣
ˣ
ħڷգƲ㣬ûչ·ǿֲĻͳɱ˲ǰһʱ䣬ΧеƲ㣬ȫ˰
˺
ϴһħϣצҧסֱ֣ӽû˻𺣵УǱҵֱѹһȫħĹ·޾ħɽȥ
¡
ħܵˣȻǴŭĶԿǳĪСˣ԰ע˹ϡ
ħ
ħһͨóķ򣬵õøӾħĳ̶ȣ﷢һż򵥣·ǲŭ𣬵ʵħȫӿĪСǵľ統У
ߡԻáƣ
ⷽǿߣ
侲˯Һ
ֹħǵĶ߻һֿµĹ˳ȫĪСǵ壬֮£ֿǿĪСǣ鹥ȷʵʮɶһʱ嶼޷ƣצȻɿҪǣȻԼҪ˺Լ
ħҵ壡
ԻõУѾǰ澳ĪСǣ˲Ѿʶһ㡣
ʶֶΣΪˣܹκ̫žħ嵱УֱӺ̸
ɱ
ֶȷʵĪСѾ˰ľ磬Ȼ˵ЧûһĪСʶƣľ͵Ϊǿ͵Ŀ־

Ԫ鱬ǿתŭ궼棬ȫƣɣ

涼ʹһħ򣬳ʧܣ
ƿң
Ǵŭ֮£Ĳ˺һ޴Ѫ⣬ڻ浱зջֱĲסȫӸλãӿ嵱УۡѪ⡢ǵȵһһٻ

θʹòҽУȻΪ渴𣬵˿֪ǵ
ߣȥħɹĿԾԽСһҪǣס
ȻǴֱѹΪ֣ûѡߣħĹԶħĹʤľ޴̣
֮𣡡
һƴ֮£ΪҪƷĪСǣ
֮ѹĪСǵ֮ϣĪСκεطһɫ͸Ļ棡ʩչʱüĴڵ⣬γУʳħĹ޾Ѫꡢħɽͺ۳Ϊһµ֮
֮֮ܣĪСǼǰĪСκһλ̫žħֱ֮ӽոɾ
֮ص㲻ڻ𣬶ڹģŸԸĪСǡ

ħĹʮš
ûԸңĪСǲЦ
֮𣬿ɲǻ棡
ʮţ
ȴ֪Ȼؼǻ棬ȴԻıʽ˵ֻҪԻΪʽģǶʳ
ֱ൱Ӵ򹷣
ԭΪ֮ѸٽǷճɻҽȴû뵽ֻһ죬ȫ֮ȫʳνܹ֮ųôһ˲䣡
𣡡
ĪСǷǽ֮ħϣʱ֮䣬ħٶȲҽУĪСǵƿصøĪСӴֱӽ䰴ѹħĹĴϣ뵽У
𣡡
ǺľȫԼ֮ҲƵ˼ޣһʼ˼ҪҪĪСƴ˲صѹ֮Ψһǣ٣ҪĪСش򣬾뿪޷ܣ
޷ħ潻
Ҫشǣɱ
ֻʣһˣ
ûԤϵǾȻܹħĹУѹ̶ֳȣ
ѹơѪѪģֱ˿جΣ̫žħȻǷģһԪ֮ѣʲô壿
˿̣ŭ񱩵棬üĴһӡǣǰδеǿ⣬ħĹУƬƬ½غ磬ݣʳ壡
˵ĪСǶЩƿزסˣûֹͣҲԼըȫһҪͬھ״̬
ȥԼɡĪСʡ
Цɣ̫žħûģֻƽԲ⵮һԪȴֱһԪ
⣬˺


3244 ħӡ
ĪС򶨣ЦĻǵĵ壬ΪҪǳ֣ν壬ǿ

漰һ㣬ӷˡ
ǲǵĵˣǵģǲӵ磡
ĪСΣֱʱǻˡΪ棬ʵʼնĹڰˡ
㣡
ŭ˼£ŭЦҪ˵Ļ㲻ô룬̫žħһ壬δزܸ㣬ն壬أۣ
ȣҲ壬ڶҶ˵ģû˿ȤΪνĳۺҪҪģԶףΪ̫žħͲ
ȥ
۵ĳͻĳͻ
һ䣬ֱѾ
ɵһһ˲ȫ壬󲿷ֶʱը˿γеĹ۵һԵĹϣ
ħӡ
һһӵӡǣһͼɫŤе·һԼпԿһβľߣ
飡
׷ը飬Ѫ⡢ĬȫںħӡϣֻͷˣɼҪնɱĪСǣľģ
΢վһ𣬳Ϊķ࣡еЦ̶ֳȣƫƫǸ֪ͼȣЦɱ̾
ǴħӡУһߺ˹ǴħӡϷתһĪС˵ǿֲĹ
͡
ȻһǰĪСǶȻֻһӰӣ·ѾܿʺţĮӣ߱κθ飬ӵǻ۵۾
ˣ
ħĹУôĴʩչһʵֲ̫ˣʱ֮ǰħûв٣
üͷһ壬˲еĻ棬γһ޴Ļײȥɲ֮䣬ͺǴħӡһ
ڣ̲סЦ˴ˣ֮״ĪСǵ˰״̬Ҫڴشͺ֮ǰħҲش
Ǵħӡȷʵѹ̬ڷĪСǵĹ
ǧһ˲䣬Ϊʱ򣬶Ȼ֮䣬֮ϿһţѸײڶ֮ƴгֱӽڴħӡĪСǶԿм䣡
𡪡Ԫʼ
ֳԪʼꪣںԴֲ֮ͬǽ䣬ɱ貵ĹâԪʼγɹ
Ԫʼȭ컯ֻںϣγɻԵļ𹥻һУعԪʼ
ȻֱֵͬһԪʼꪴԪʼĹмضϣϮ£ݺݵĳײǴħӡϣ
ƣ
ںйڹױȣǰԵĻ֮£ħӡ棬ܵлɲ֮䣬У
ǣ
û뵽ѰħĽ£Ȼ
νթ
ʱһεʧɵľǻԵĴһΪ˻ɱĪСǣħӡݻ٣е̶ʧ棬ֱǲ
¡
ⶸȻ˲䣬浱УһͷɫǴг˲併ǰĿͷ޾ĺڶ
ͣ
ߵĻᶼûУ׼õĪСֱſ죬Դ˲ɣʲôûзȫš
һʱ䣬ƻǧٿ׵ħĹ΢һЩЩѪҲ¿ʼˣˢսĺۼ
ˡ
ĪСǺһۣȷʵĬʮ㣬֮ǰҲĪС֪Լס⹥صģ֮£״ҵĽ࣡
ħ֮һ棬ֱս
ҲսˣΨһʣµľħҲֻ˲䷵أǱʱ仹ءĪСǸոᣬͻص磬һ߶ȥ
磡
ĪС³
һ汾ģе֮ǰµĶһӡƺֻħϵ̫žħŻĶ
ҽ֮ģ֮İɡ֮ģ˵Ҳ֮ĵȻõ֮ĲãѾ뵽Բʵľ磬ܲúܳˡ
ܺá
ջĳɳǽˡߵˣҶںʲôݣ˵ĪСǵ壬ħνֻģԼˣǾԼˡ
ԣѪûƶֻʲô档
ֵúǵˣˣֵܽãǾֵܽãԶҲı䡣
磬׼ħ֮͸Ȼ޸ҡ
ĪС˫ңǿЦ
ദҲõģһֱûкһȷϵֲۣʵʱ͵ˣֻĪСǹģҪõĶ
ܺãһ֮
Цˣһ죬ҪȰе̫žħնɱʱϢԲú÷չٺ̫žħ⡣
һЦһоڲС
Ҹ˵ˣ˶ӣһҪ׷նŮǾͼ޸ӺˡĪСѵ˵Ļƽʱͦġ
ֵżһŮ飬ҲͦãĪСﶼҪ̫ƽҪԸʵ֣ǾһҪ̫žħ壡
ؽµ磡
ĪСУһһɫʯͷ·ȴֻһ룬ȱһβ·ϣһͷ˫ͷһѪ⣬һá
ąd
ħĹĺġȻąd硣
൱ϲϣû뵽ľȻС
ֻа˵аģӦħϣƺûС
ĪСǵ
ͷ
磬ǱΣ
ղڽУ֪Ǳߵء
ѾҵͨͨΪǿд򿪣û뵽һЩҪϣҹģһں֮󣬾ֱӴͨƿħĹȸһʱ䡣
˵Ĺ̵УѾ絽ͨȴء
˽һھƻϿסˣǲɱ⣬мС˾޴һǺ磬Ȼֱӻˣ

ЩΣ
ҲŨŨŭ
磬ҪĻǸϽնɱħ
һϲһ棬ǲķŭ
С
侲ȫȫ⣬ȥںģǰͨһҪȥħЩ̫žħͻӭĩգ
񱨸


3245 
ػȲˡ
ǣڲ뿪һ뿪ҲԾˣȴȥħ
Ҫȡᡣ

ôʧȥôʧȥֿˣѡ
ѵʧȥ
ˣȫҪ̫žħħϡ
֮ͨǰ侲ƿĵľ飬ںԭģƺҪһЩһֻǰȫ
˶Ҵ
վһƬħɽ֮С
Ѫ裬ŰǰһʯȻǾͨʣԴڡ
ͨѾ̫žħϴˡ
ʣԴ磬ͬһռ䵱УҶ֪ԷĴڣħ֮ҲлཻȽǿʢ磬ǵֱ֣ǣ컯硣
һʼǻ硣
񣬺컯ˡ
硢컯ֶˡ
ƺ磬ǻ磬Ϊ硣̫žħ˼
ͨħ֪ʵһԪ֮ǰˣôʱ䣬Ǹ֪顣
ں컯絽ʲôӣڻû˭Ҳ֪
ǻ֪ԷĴڣһ磬ȴǴ֪к磬컯硣
ȻԶڻ磬ҲǵĶԻ
ϧҸѾȥһ磬ʮָȤɡ
ЩǶ̫žħĳޡ
ʱ䣬ڷɫȻ۾üĴĵֻ۾ϣ˸һɫĹâ
Ȼֻһ룬ƿصħĹһһȫհס޷ƿأҲ֪ʲô
˶٣Ȼͨͻͨ
ңڣƿصΧ֮ڣ
˵Ѿ˵ƿħĹѸٵĴħĹͨλǿ߿Ե磬ħһս
ƿ˺ģƿԿף׾پʹˡ
ǼڵȴʱǶ˵ĽŲֱӳ˽ȥĪСǡԪԭʼսͨ뵽ʣµ統С
Դ磬ȫ٣ÿһ磬кͻ缸ͬʵ
ǣһƬİǿյУ統бѳĲ֡
ĵȻħսģ޴磬ͻ࣬һߣһұߡ
ߵģһӵ磬ƺ塢壬塢Բȵȣิӵ壬Щֵѻһÿһ嶼һռ䣬һ硣
Ǻ磬ǧռ䣬ǧѻһɣ˵һЩСͬеķӣֻȫ򣬶ѻһѡ
һߣҪӺˣΪǾһȻСľ޴УӾ޴ȫɫգǧ仯ԭһеĺУںе޾ǳ֮У컯塣
û컯硣
Ȼ統Уź塣
磬塣
ڼԪ֮ǰ綨ȻϵԪʼйϵֻǺ类ֿˡ
磬ֻɨһۡ
ߵУѾԿΪħĵ컯嶼Ѿڡ緢ޱȾ޴ı䶯սĳֱӲ磬Ӱ쵽е壡
ǰԿ߳ģħǱΪ޴ӰĿǰľ֮Ϊ޴ģǶҪ޴
ħǰƲ⣬ͷԲͬľޣӦǺɾ޺컯ޣ
ޣԳ˫
ɾޣӽʱ֮ںɿռ䵱д󣬱仯ա
컯ޣӥչ߷ɣԾǳݱ䣬仯
ͷޣӦö֮ħǰ棬вٵĺ컯˾Ӷ࣬вսս֮УԲ𼶱Ĵڡ
ãλ֮ڿ֣һǶ£ȫȫҲûܵסħˣ
ǵĵǸˣ
ħһʱ䣬ֵܼڣȫλ֮ǷֱǺ컯ǶԿ˾޴ĬϣأȻȻħϴܵ˻ûлָλס
λǱˣֱӲдڷ赲
ħɣ๥ֱԽǣ컯磬ÿһζɿֲ
ĺ塢컯壬ڱ֮ǰȫʧȥ󲿷ֻƯյУѻɽѪɺӣҲң޴ڡ
˼䣬Ҳǵ
һĻ컯ͺĸܣŵԭɣûԸԼ磬Լļˣõ¾
ס
˵
ʱ֣Ȼǿ̲ݻ
ħڿ񱩹Ȼ֮͸оǵĶӴסԼĺɾ޺컯ޣȻͷͿһȺɱ
桢涼սˡ
֪
ڸղս
ںôôħ񼫶ȵı䣬ƻѾŭȫˣʱֱ֣겻ɢ
λѲҲٽ
ħӦԽת۾͵λǰѸٰΧסħΪףȻûսҲħ㹻Լ
˭
λȻǳ˾衣
ûлֻ˲أָƵҪһЩʱ䣬û˵ֻػǱɫĻ棬һϯ޾źӣĹУдߣ
ػյλϣǲصƣȻʼָһλ˼æġ
սô󲿷ֵħҲָԭǣһ·ˡ
˵һ£ֹͣˣϾҪģǺħһ˽ᣡ
ǿʵ̫ˣºɾ޺컯̲סȻħǿֲһЩ˶డ
Ǿͺãλͺλһȫնɱħ
ɾ޵
Ѿָһ£ĪСǣһλһλ棬ͬΧסħħѷɣ
˳棬ħȴ˿ݡ
ħȫˣʹ磬Ƕռݲ棬³
һ̣ѾȲҪ֮С


3246 С
ĪСǣޣԪԭʼսͨ
ˣ԰˸λסħػס컯硣
һУħһ;ĩ·ĸоɣУҲôһ˿Էԣûһֵúڵġ
ԣǾĹޡ
Ȼ׷治ͬҪģµĸ߶ȣҪô㸲磬¾ҪôƴսնɱǿߣһУγɾ޴Ķսᡣ
һģΪ˻Ϊ˻
ħһУΪ˴ڵͼֵ
ַµķԸʲôܿħµģѲģգܴĿܣܴ
˸ҽˣҵжᣬ㣬
ħ侲ÿ£˵һЩ΢顣ɶ˵ţҵʱ̰
ħսѪӣɱ¾ϯͬ
־ʹࡢˡ˻һУ籩
ÿһ磬̫žħӰ֮£Ѫ⵱У
ûͣ
ħʣħ
ߣ
һζԻ֮󣬼ڳɱħİλ𣬼ͬʱִֵ֣Ļ䣬˺컯
ħÿһλԴ֮ͬʱʩչԼ۷ֶΣĪСǿս֮һֱӻΪǣյмۣʯ֮䣬͵ħǰݺײ
С磡
˶ڽʱ΢һЩѡƿأʱӣ˲ȫսеĴڶС
ȻǺĿռ֮ϣȫںϣγɿռͻʱĳ̶ȼħٶȣռ̶ȽԷ
ʱ˫أ˰棬˶ûѡ
ǰ£ĪСǺλͻ΢һЩ
ĹƿסħģλĹȳײȥģĪС۵ϵĹǹֱͬգΪһֲĻ򣬱ħ廹Ҫ޴֮ʱշգ컯磬ΪհĻĳ֣˲٣
ĪСÿһλĹ
˵ͨԭһ̫߱û˵棬ʮˣθ㾡ȫ֮ƴ
̫߱꣡
ԭʼ
ʮ񽣣
٣

컯ǣ
ʱսסħλǿ߾ۺϣĪСǵտͷеĹ˷ȫ٣һʱͬĩս٣
ħɣ
ǶţǾۺһʵʵ̫ǿˣѹħ˳̶ȵĽ֮£ʮȷţԼҲֻ˲սķݣ
ҪӴܻǷʵ̫ˣ
˵˵վս˵ǶħУϾħϣֿ¹Ĳ࣡
䣡
հ޴ֺĻֲٶȣ·ȼ磬ֱӳײħϣͱʱѹħԿ
һʱ䣬۵Ĺ⻪ǹ⻪ϯ磬û硣
޾ħ壡
Ȼɴ۾Ҫħѹأû뵽ʱȻħϣͬ޾ħĹ
ħǾ޴壬Ȼ֮ͱãֱΪһľ޴ڣĪСհĻݺݳϣȴ·뵽һеȻȫʧеĻ棬ֱû˽ȥ
Ĺţȫһ˲併ħϣҲȫһ˲䣬ʮ񽣡̫߱ȵȹȫ뵽еУ
Կǣħۺй򣬼ֱʱչ˽ȥһʱľֹħ¶䵭Цݡ
˵գս˶øᣡ񣬲ǽǿʼ
˵գǷЦ
Сģ
޾ħ֮й᷵أһʩչ͸شʱΪ̫ͻȻˣ޾ħе׼
ס
ˣ
һ˲䣬еĹȫͷţ޾Ŀռ䷵أֲֿĻٶȽ٣
ħ滹ǲͬ
ǽԭ·أħȴеûйǣеĹ򣬼ֱֳݣֱ𹥻컯磡
Щǻ磬ȻɻԵĴаϵĲ
һ㣬ڳÿһ˶֪
Ǻ컯ǵ磡ػǧ꣬
ŵն̶˲ӶŵͷƤ顣
ңҷӦܿ죬ĪСǣ
Ϊֲģٶȳ嵽֮ǰʩչͼ˵ֱӽǻ˽ȥм޾ħĹ򣬵ֻҪǻ棬Ҳס
΢Щ鷳
ò˵ʱо𶼽ŵ£û˶ǱٶȾһ
ƣ
׼ԼĹóƽһЩϴôǱĪСҲ뵽ӪУЩȻ£û೤ʱ䣬ǵסˣ
ҲŪþޱȵǱͷҲġ
һζԿǶһħѹĸо
λǿߣȻһλħŪǱȲ˵־Ķǣ㹻ˡ
һȺСǣȻעģСһ
ħչ¶ҲûиϢĻᣬ˲䣬Ǿ޴ǣſ޾ԴĹѸٷ
ɣ
ʱ䣬·ص˻սһ졣
ͬĹͬɣ
һβͬǣħɣֻλ֮磬ǻûиܵʱ򣬺硢컯磬Ѿ˺ѵУķħ޷ƿԼ壬ڷ޾ǿգеĻûڷɣѾ˺ˣ
һʱ䣬Ӱס磬ͷȥ·ڷ籩У޾ĺɫСڳħȫ
ɣǣ磬ȥһУ
ħĺУʱ
ˣ
ħֻķʽǸͷۡһҪٶķӦ
Ǻ컯ֱĿѣ


3247 
ǧһͷѸһӦ
λסػ磬Сȥնɱħ
ػסҪҪ飬񽻸λȻ˵Ҳڵֿħܹ
ʵ̫ˣвڵ֮ǰѾʧȥϾħɣʵڿ¡
У
˶ŵù
սչֳ컯żػԼڣǾ͸Ӳ˵ˡ
˸ڣ˲ֿ
ǰͬķ
֮ǰСħʱڳСĴۡ
λֶΣסԼסػӦòõĵĪСǡ
ǲˣôԸħ
ǱˣǾ͸ûʤˡ
ûаյĻλֻѣǸûѡ񰡡ʱ˭ǼҪ裿
ĪСǲǣ
һ֣Ǽֱᳵ·ˡ
ħٶȱﵽ˵ǻĳ̶ȣλһͬʱػסħɲϾλǿǿ
״ƻĻǾԼֲʱ䣡
ħóģɣԴĹ
ƻ״ĪСǵϣ
ɫĮȫſħɣħȥһǵٶȼֱԽħܹļޣ
ּޣ˲Ϣ͵ˣ
˲ϢĪСʮĬģֲĽĪСȻǵ״̬ȻջһθӾ޴󣬸Ӱ磡̶ֳȣǳԽħܳܵļµģ
գô
ĪСЦ
ԴѾںϣȫɫƣԪʼԪʼꪣ
𡪡Ԫʼ
ǧһ˲䣬ȭ컯ֻصֹԪʼϣ
ټ϶Էɵٶȣ
һ̣ǣһǵĹâѾԽԱ磡
һ˲䣬˶ס˺
աԪʼ
ˡ
еһУʵôһ˲䡣
ħǰӴУȥ֮Կֲٶȣݺݵĳײȥ
䡪
պеĶײ
мֱͬնĬ˽ȥĬ˲䣬бû죬ɫеĻбл޾
磬ĪСǣûּܹĻ档
ԣкնײһ̣ʵɵѾħӴ嶸Ȼ֮ըѪѺۣУ޾ȼ
ֲĻ棬ħպˣ
ħܲסĪСǵĻ棬ջǵ͹ĪСǣ˵ǵ͹е塣
Ӧף崴ǣôϣ˼һ㣬ħҲ̲ɵĶ
嵱з㸲һеĻ棬֤

ħɫ䣬ڳܲסǻϾٶȣյ˳ȻⲢ޾ħ壬³ҲֻǱƳѣ淴ĪСˣ
ֱŻ¡
ۣ
޾֮ħĿ緢쳤Х죬˳棬ֱǺۣţ
ǣ⺳ۣħȴһ˲ֱսᣡ
Ϊ˫ֻԪʼꪣԴ컯ںʷϻǿĹ˲䱬ħʱԪʼꪺݺݵɱħĸ
ͣ
һʱ䣬Ѫ緢
Ѫѣ
֮£ȭ硢컯ֻأ۳Ϊһ飬ôһɲǣħǸֱըһ޴Ѫߣ
³Ǹȴһ޴Ķߣһʱյʧȥƿأħ۷ĹͻȻһıը
飡
޾Ѫ緢
ʱħǳ׵Ľ
λƿסȫͣлŵĲȫԭ·أϻصʱһը𵴵λ㶼ûб
ͷһ·磬ûڻԪʼ֮С

޾ϯ
˭ţһγɹˣħɣתս֣شħ
ʵϣΪħɹĪСԸһеķһΪû⣬ѸٳԣȻħݺݵˡ
ŵҡ
λѸٰٺ
ȻըֲܺܿħϢȻڣһ̫žħԣҪնɱѣսûнԴҶûзɣ
Խ޾ԿħըѵѪģȻûб˺ֻҪʱ䣬ǿԻָġ
ڲõӻħĹΪڵħĹ£
ħȾѪţһ˫ɺ˫ۣȻǿµģң˵ʱ
ҾһԪнҡҪҵʹҪһԪجΣֵ
ԣǣһҪˣΪ˸ۡ
һҪһҪ
һʼħԼ˵
磬е̫žħŭ裡
һҵսϣ̫žħһеսֻʣһֻҪûȫǶɱ
ûκΣԵסǻ־;ġ
ÿһͷ̫žħɺ۾ȴǶ־ǳޣǿ
׷Ǵڵ壬һҪԼһӵмֵˣעҪʧġ
Ϊһ棬ǾĻ
ǵıԣǻ𣬲¾ʱڣδǾ͵壬
սƴҲҪնɱ
ΨһĿܣǺϣδͬԿ塣˭֪Ǹܵġ̫žħûôǿҲûôϣħ̫žħԵ壬Ϊ΢˱ƿأм䣬Ȼһ
ǣֻ󰡣
භɱƴһеõ棬ʵֻɱֻɱΧ۵˵Ȥ
ֻȤ
һǻѪЦ
һǶЦλߵİ
Ȼʵ̫žħŵģҲвѪǣɱ
ǣȴֱҪɱ
ħ֪һУҪһУѰһ׳ҵĽѺͽΪĪ壬Ҫսܵ¡
һʱ䣬ʣµ嵱УȻֵ̫ͣžħͣͣռȫ


3248 Ԫʼʯ
ʱħħʱ򣬲йϵʱ
ħľֹͷȻҪһ
֮ǰɣ޾ħ壬˴˺ܴѣ˵ħ״̬չֳôʱʵѾʮֽˣ
ҺСǣѾʩչ˼£ûܳնɱһҪг׻ķ
ޱȽ롣
ʱȻûҲֻܿٶͬʱ֣Ƿܹնɱ
ħƴ֮ǰԼ뷨Ѹٺеǿǽһ¡ϲǣǺ컯һۣȻа취
ȻǺɾ޺컯޵״̬
ǹͬӵһȻǻ䱦гԽԴ֮ƣЧãܹ˵Ĺһ𣬶ԶγԵĴҺ컯ֶãûЧãǰλһЧֲܿ
⻰ֻܸпֱҪħ
Ȼ˵ħǿ֮ĩȻجΣԴⲻãһҪѸնɱѸٵϽ̶ã
֮ĽʵǺ̵ܶ˲䡣
컯Ҳɣ߸ȡϵʯͷͨɵԽһʱ˲һ־춯صı仯
ˣԪʼʯ
֣ͺԪʼһĹϵȻԽһʱԪʼʯɾһ͸ģһЩɫɫʵľʯͬһ½ǰ¶͸ŹϵϢһԼԪ֮ǰ½Ǹϵʱ
ϣŨ֮Ϣ
Լ֮УɫԪʼʯ֮ڣԿڷɣ
룬𺳣ɱħҪģλǿߣѾ׼ãԪʼʯѾħǰ
ˣ
ħȼѪһֱɸӾлԵĹ
ԪʼʯȻʶ
Ԫʼʯֵһɲǣǿ߶Ȼ֣֮ǰĹٶݻһΡ΢ͬǣһʩչǼԪʼ
λãֲĻ򣬹뵽ԪʼʯС
һɫĹâԪʼʯУԪʼʯô˴Ȼǰδеǿ⣬еӰоԪʼʯܾۺ˵һ㣬ܹŴԼ
ˣС
Ϊǲ
ԪʼʯУеΧǼԪʼ˸ǿ
䣡
ĪСհĻҲɹĹԪʼʯУ
һʱ䣬Ԫʼʯڲȼ˰Ļ棬ǿڽǼԪʼУܣǰδеġ
䣡
ţÿһλɱһ򣬽ںϽԪʼУڽȥһںϺһ˲䣬ԪʼʯĹâûеĿռ䣬µʯͷһαֹ۳Ϊһͷɫ泯ħײȥ
Ƹӣʵһɲǡ
ڳÿһλ߷塣䷴ӦȻѸͣ
ħոսԵĴ׼ϣſð޾ѪԼѪ⣬ܸܵһĲ
̫žħռ
ħʩչܿħ߰λ϶սλ磬û
ãħôһ
ôһԪʼۺϵĳ򣬳ײϣײ͵У
ˡ

еۡ͡צ⡢Ѫȡ̣ڻУɢ
ħҲȻסλǿߵȫɱɫӵΪ㹻ϺüΣ˲ܵ
Ǻܾ綼δֹ
͡
ħǾ޴ɫҧ£ɢӰ٣һ㶼δʣ£ĻԴ

һŵħΨһĺۼЩ֣ǲģǷŭޣһֽѣһ㡣
Ѥɫʡ
ħѤɫʵУȫû
һУȫɢ
νһ׷һֱҪ֪ģҪƽģ֮ǰƺû壬ִ
ֻ󰣬ǽѣֵף
ûԼδҪԵģǺεȿµĶ֣൱һֻ󰣬Ҫɱˡ
ƿǵˡ
ȻǶˡ
һɢڳÿһˣһ
ħλãʲôûʣ£Ȼȫˡ֮ǰ²һħĹĺħϣȥһ飬ûС
ĪСǣҵҪõġħ֮ġ
Ҫ͸

ҲԲ
ǶǺ飬սûн硢컯磬ڶĲħش
ԪʼʯǺ컯ĶǾĴоѪһʺҲ˼ʱҪⶫÿԵˡ
ؼǣɱе̫žħ
ħսʣµ̫žħȻ˵ʱֻҪȥһϢͻи
λʼɱ¾ɣ
λ˵
ȫ淴ʱˡ
統У֪ħս˿ˣӴ˿̿ʼûʲôˡ
컯ߣǼҪһ£֪ǡ̫žħһЩϵ͸
ΪȻܿ͸ˣؼսˣʣµսȻԽԽãҪǵİ
սҿԾܣø硣
ںλ̫죬ͬѣһҲ˴æûб
ˣ컯磬ϣӵѹʵǿǣ׷׸뵽磡
еȫ򿪣ǿ߽٣ȫ淴ʱ̣
Ǳߵ̫žħûˣ̹Ŵ½ʼʼնɱ
𣬼ĪСǣ׷׽硣
ͻǿǣҲ뵽ѹĶ鵱У
̹Ŵ½̫žħڶ࣬в̫İڼս̫žħܶ࣬Ȼûɱɾ
䣡
ֱӻΪ֮ħ𼶱̫žħһн
͸Ӳ˵ˡ
ȫ
ʬ嶼ʣ¡
Ѫ꣡
һСȴЧá
ɱ¾Сȥ
һ磬Ҫնɱе̫žħֻҪϢʱ䣬ڴ˿̣ɱ¾籩
֮սûҪ飬̫žħɱǻá


3249 ֮
ȫʤ
˵ˣԼɱۡ
ǵļ룬е̫žħ˵ǻԵĴĪСǺͨ⼸λ
ɨһ̫žħʱ䣬̡̺ܶܶ
һһ磬ǧϵѪֱ꣬۴С̫žħ˵ֱجΣֱǵ壬ҧܹʩչѪĹ̫žħһͷѪ㹻Ըˡ
ֱͨӣԭ꣬Ѹ֣䷢깥ʱ򣬼ֱոһһƬ
ʮλۣڰѸǰҪǵ硣
컯ǿǣҲ˺ܴæȻûоǵǿᣬ߸ԴģĴ׼ǿ߳ʮλ̫žħǱʣ²ʮλȻǱѸѹ
̫žħֵ䵱Уûгʡ
ħս̫žħֱѰ̬ȣľս㹻ѹǵܴ
е̫žħҪҲֻʱ⣡
˶ġ
Ŵǿߵӿ룬統κһ磬ѾΣգЩе̫žħʵڿ£ǾǷأȴǿĽ٣
ȼλɱ¾˴̫žħ
ˢˢˢ
̫žħŭţţǰΪҽ
һ硣
նɱħеظɱ¾Ĺǰһһ硣ȻеȴѪȴǼȵģ
̫žħѣǹȥ˰
ˣġ
ʱţ統̫žħıҲ
֮ǰ̫žħǿյУԵٶп֮ʵϵħսȻ̫žħûе
ʱӦӴܵģ統УһҪҵǣҲס
ǣûж㣬·Ƿɶ˻Ȼ磬ƴԼһԪһľš
Щʹ࣬ǱϾǽӴûĥѣʹʹ
ǺħǣһΪ壬һΪ档
ɱ¾ֹ
Ҳˣʱȥ˶ãֱһ磬Щ̫žħѾ˶Ѿףʤʱ֪̫žħѾˣ
ɣȫѾ㶨ˡ̫ܿžħȫѾնɱ

𣿡
Ž磬Щ㱣ǰѾˡ
磬һƬǽ塣
ڶ꣬ڿε
ãȻʹࡣ
˵ףʤʤҲǸصĴˡֵҵǣЩĻҪܵĴۣɾͲֻôˡ
Ǹ硣
ʹûȫǿǶۼصʱʼػ
Ը꣬ɰ
Щ̫žħֱɵģûа취ˣֻܰЩ꣬»Լ翪ʼ
Ļ棬綯˵£ϣϯ֮£е»ʢУǾϲķ֣Լˡ

漣
·ԡڻ浱У㰲һЩģȻ˵ÿ˶ϲ޷ңǣ̫žħǻһеǱҪֹġ
һһ꣬ػи
һΣ߱硣
ÿһ綼ȥ
һ磬ڶ࣬ǰ½
ػȼգʮ죬˾Ȼʮֻۡÿһ磬ˣе궼ΪΪ
棡棡
ǧ֮
ˣջԽԽеУħеףǾǺճĸӢۣ
ľ֧
ڵӣӵеҲͣôȫǧϣߣ
Դ統Уػ٣ҲвٵԸ
ʼףԸ˵͸ֻһ֣Ǿǧ־
ԽʩչػӣҲӣٶȾԽ죬Ϊÿһ꣬ھ޴˳Уߵ飡
ģʵǺ컯硣
ϣͣʱ䣬Ȭ
֤ʢλа㻳ˣǺľһľ塣
磬ͳһ־С
ǿƣԸ
磬Ҳ»ۡлսھµĻˡ
ʮ֮ػڽ
࣬ҪͻƵľˡ
ֻˣȻû뵽ԼøԽ˾磬ʵѾǱ˵İˣʱϣ졣
ν֮ҲΪ
ʱҶ統еȴĹ
Ϊػʧֱӽ˲ԭʮ֮һսĲħˡ
ػȷʵ֮
Ҳˣ˲˵
磬еǿ߶۵һ
ʤΰĸо
˶ڿԼҲ֪˵ʲô룬ʵûʲôףġ̫žħҲǳªҲǿ֮
λˣÿ磬󲡳λȻȥһȡȻ󡭡̫žħĽѣпܻûнܣԴһҪ÷ʲôϢҶѸ֪ͨҡ
˵
֮ǰ෽ħĹ϶̫žħħĴڡ
ֻǿܻûѡ
ħսƺҲûỽ̫žħˣãСΪϡ
Ƕ˽⡣
ԭΪʣµħĹĺģħУûСԺܿܣһ̫žħС
ƿһħĹ
һǰħĹʱٸϢ
Ϻ󣬱׼뿪ģĪСǺȻ磬ҺԼˣһ֮½ɻ顣
ǰˣĪС֮ǰ˵Ҫħ֮ģģû뵽ػĹͷѾȷ飬ʱ䶼ȷˣ
Ǵϲ£
ԭص飬˲һɨ⣬ĵ֮ĽνΪΪֳȻҪΪٰ顣
áʱص㶼ȷˣͲڳˣμӣЦ˵һʱ䣬Ҳ׷׹ϲǡ
ˣʱ򶼻ᵽҪΪǰһʢĻ


3250 
Ȼһµʱ䣬ҪħĹʣµ
ĪСⳡսУϣشáħսյȵȣλԴ̵֮ӡĻǵȻǻˡ
һµʱ䣬Ҳ㹻׼
ڵص㣬Ͷ½λãĪСǺߵһĵط
鰲Ȼòٰ죬ġʮλۡأ̫ˣ԰ñöˡ
λǿǶѾȥ
Ȼǲ磬פڸǿߣȻĶ
統У
ĪСȥȥħ֮ģӵħ֮ģ޴Ź˶೤ʱ䣬ܵľ硣
ңɾͿܻܸߡ
ȴòΪܴڵ̫žħֶǣս֮ûϢǿյС
ҪҵСèƾͲˡ
Ҫأû뵽СèͺȻԼǰ׳аȵĻĿΪĴߣͻ治¶ܴﵽ̶ֳȡȻˣⲢԼĹͣĪСǣļλǻæ
ӣϰ߰
Ȼأ
ѰҪ֪̫žħΪȷеϢ
Ȼ󡭡Ȱ̫ˡûнءСè䵭˵
ǱħĹ̫žħ˽٣żɽֱʵ
Сèҡҡͷ˵ʵҲûħĹ㲻ǿԽȥ𣿴ԽȥǡħĹûжħս̫žħնɱҹ̫žħûѵҪ֪ħѣʵǸ⡣һֻҪ˯岻㣬ȷʵһοݷеʱ䡣
˵΢һЩ
ħʵƺԸ̫žħѡ
Ѿûлˡ
ô
Сè˵ƺ̫ȤȻֻҪ֣ҲǶ㲻ġ
СèͷٴңȻҪȻָ۷ص澳ģҶ˷ҵʱ䣬̫žħˣԿΣ
˵գתȥ
һ仰ʵҲڶı޲ߡ
ΣԸȥһӲ˵ȷʵ̫žħ㲻Ļ˵Ҫ壬ʵ̫ңԶˡ
Сè֮ѾãȥħĹһǱߵĶĪСǵĻò°
һսոս̡̤
ҪħĹҪ࣬ת֮ںǺģת֮䣬ħĹ˲ƶ͵ƿıԵ
Ѫ굱УǰǰȻ޾ħɽڸӰѪͺУӿʶڶ޷֪Ǳߵ
̤ƬǾͲĵˡ
ûôԥֱӽУ˲Զ֮󣬻ûӴǸ磬ǰһϣħĹȻϣԴ֮ļһ̡
ȥ
֪һ£ĪСǺĻδزƿȥǣƿĻ᲻ᷴħĹ̫žħѣ
ڣΪһϣѣǾЩòʧˡ
ԥһΡ
ΧתһȦƿص򣬶֮ڣѪͺƺʲôûУҲȻĶһƬš
ƿصߣһƬǽ塣
ƺǱߣҲû̫žħľ޵
ðսȥпʵ䷴Ƿǵ̫žħѣǾҵˡ
ħѣΪ񿡴
ǵѣǲ֪ģķǾԵģֻҪƻСèƺҲ˵
ƻϣ䡣
ħĹƿصѾû̫žħĴڡ
֪̫ˮսûС
ȻСɫҲͺȻ뵽ܿͲˡǵûӵ磬ҲƲʲôˣ˵ħĹħĹеڣԼ׼ٽ
뿪
˳ҲԸȥ֮עһ£Ƿˮ̺ͼ̫Ϣһֳʲô̫žħ磬һδػƴ
ˮǰ뿪ħĹ̫鱾Ͳ̫žħǺ̫žħͬ
飬·ͽˡ
Ҳص½ϣΪĪС׼ǵĻͬʱҲԼһ£ȥһ£Ҫľ硣
ھ޵УʱȻţĵʱ̣ϾҪˡЩʱգŮǶæŸء
ҲĽѩʱ̫Զˡ

¶һ˿ЦݣܵȻҲܳ
þò˰
úáȻˣҲ̫ŷسǶ¡
Ȼദ
½ϣ˶ʮҸ
һ£ڻжʮִоѪԴ꣬׼ѩһҲѩʲǿġ
ԸҲ
ףҪİ֡
Ȼвսˣõ컯Ϊ
Ȼڸ鷽棬ҲǼˡΪǷԼı׼
Ҳɻˡ
ᣬ½Ⱥɽмߡ
֪˵ʲô
Ȼͷīɫĳڿз裬С΢¡Ů˵޷԰Ρ
ҺҲһϲĸоҲһվǰҷ᲻ϰߣܡ
ס
Ҳֹֻ֪Ĵ𰸡
ỷؿڣ̫⣬վܺأѾõĽˡҲҺŮһǻжź׵ģʱǿضã߽ģҲܺãܺȻأѾˡҲκξÿǷҵ뷨ͦãأ
Ȼ֪ˡ
˵Ҳ˽ġ
ҲǻȻˡ
á
˿Щġ
ʱš
ڶǿߣǰ½Ϊǿ½Ĵţе磬˭þ̾
ϲϲ
ĪСΨһˣˣĸڣΪезҳĽɫܿģܾûôˣ
Ҫˣ
Ⱥд󣬽Ҳֻˡ
еɽĸо


3251 
ص㣬ѡλá
۹ʧ
佣ǣȻصؽһС
ȻѾԪʼ硣
ġǵĲ֮£ֳô¡أȴȤߣ֮ϵǿ߲ʸμӵʢ䣬һ¡ء
ϸϣȻǰ½ǰķ
յĪСʮ˧񾳽󣬸ǿ˫ܱȡǽյǡ
Ҳʮ¿ɰķҲʱҲǾ͵ȴ˽졣
Ҳû뵽Լߵһ
ǿǣд£׷Լĺ񣬺Ͷ˵ף
ǳ֣ȻǸֱλԴ֮ǣԪȵȣȻֱͳԴıԪʼȴһЩõģ˲١
½ޱȵ֡
ΪֳׯϵʽջҸ˶ԵΪǸˡУ컯ǽġ
һʼ컯Ծ޵ʽڣս֮ſʵΪһһŮΪУ컯ΪŮ֮䣬ǧ˿ƵĹϵǰֻ磬ǸԵ֮Ҳʮˡ
Сǳɻ飬ǰأͬϱһݣЦɡ
컯ƺѾԼã󣬸ȡǵеģɫʯͷͬһֻ꣬жӰӡ
ʯͷԹͬϳһ飡
Ԫʼʯ
һ£ȫû뵽ǾȻԪʼʯȡ
ңȫĸԸġ
ǹͬӵⶫ꣬ƺҲ̫˴֮Ŀʼ͸ǣףԸҸ
ĪСƴǣ컯ʲôҲҪԪʼʯ͹
ǵ֣ԪʼʯЩϵǺйϵ½Ԫʼ塣
ˣҾˡ
ĪС֪ĺ⣬ҲǶı𣬲ԪʼʯĪС˵ûʲôôҪ͵
ĪСԪʼʯͷ磬ճϲӣлҺչˣҾͽ軨׷𣬽Ԫʼʯת㡣
úֵܣ㽫ԪʼʯЦʶ࣬ˣʱˣǰˡ
Щʽƿ˵Ǽ֤м֤ӽǾһԡ
붴
µĿʼ
·һж
֮λǿǿʼ
ϾȻ˵̫žħûа㶯ҲҪԸλǿ߷Լ磬פСֹʲô⡣
½ߣҲع鰲
·оսѾӽǵˡ
ֻħĹʱ֪ʵһжûйȥֻʱֹͣ˰ˡ
ɻ֮ĪСǺȽ϶ʱ֮С
ںû¶ˣҶ֪ѻûн٣ǿԴѽ֮ǰԼǿ
ʱ֮УĪСǱȽɣҪĥоħ֮ģ졣о֮䡣ڰȴźӵĽ١
ҲĬĬУʱ֮½֮ת
ҲȻڳľ硣
ĴоѪߣԼһУϤǵУЩԼϤԸΪǣ͸ĴоѪԴꡣ
һʮλ
ЩǱǿǣǷ˺档Ƚ֮£ԼϤ˼̳С
Щ˵Уѩ֮ա佣ʥֵǣڤҶҶɱ¾ǵڡӺ衭常ħʦƣвĽꡣ
Ǻн
¼˼λȽǿߡ
й飬ֻҪ壬һһ˱
оѪԴ͸֮ǰУ㿪ʼԼˡҲó̸ߵľˡ
ħ֮ĵɳѸ٣ת֮ѾǾʣھϺͬ
磬̫žħʱ΢Щͬˡ
˵ţĪСǾ仯Ϊ̫žħ
ɵͷʱ֮б仯ǰһͷħȫһ̫žħϸһеħħļϡ
ħ죬ӰԵϣħиһЩ
΢е㶮ħ桢ĹˡΪΣЩ˷ܵĶ˵
Ǻ¡ûж룬̳ǵӦܵħļϣԸ壬Ҳܹϴæ
ǽչЩˣ΢һ¡ĪС΢ЩǣԼһ룬ħѾˣҲʲô顣
㿴ŵ㣬¾͸˵
һͻصԼλãؼĻԼǿѾ׼óľ
֮ǰûգԪʼʯÿԳһ¡
ԪʼʯҪһܷЧã㽫֮һԪʼʯָ˵սʱ״̬ȻںСܣȻ統һֲ
䡣
Ԫʼʯڲڷɡ
ԴԪںԪʼʯͷͨ⣬Ԫʼʯͬһ֣еҲȫãԴʯһ
ǰɾ̫񹬣񰲾Ҳھ˳壬ֱһС硣
Ⱥ貣תϯ
ʱš
ʮȥʮȥ
Ȼʮһµʱ䡣
ĳһ죬ﵽ˼£嵽ľ磬ųΪ飡
Աȱ˵ǰľˡ
ټ죡
˿̣ޱȰ嵱ϯ·֮вķ籩ǧڵ񹬾ǧڵǳҹյ˸ޱǿҵĹâ
䣡

ڵһ̣
һ̣ӹؼǣ½ʱ̲ס½磬Ŀ½Ȼڱø̣ҵ
Դ
統УڶһԴ磡
Դ磡
µ½
ɱԼʵĽӿϲ
½κη棬硢̫ˡ
еһ壬ķܣǿ󣬳ɳոռ̳ķ֮յˣѸٵĳɳ
һУ١


3252 籩
֮磬ʵԽ˼ޣ۷壬߱ѹ྿ʵ½ɱΪԴ硣
Դ½ΧԪ֮ǰ½»ԭʱ½ֻڴ½ģǺСһ顣
硢ɺ컯µǼܡ
ȾŲʻ½ϯӴ½ϣһҲӵźͻһĴǵĽչٶȣǵĳɳռ䣬Ȼǧ˥ܣǽһԽԽǿ
ֱָ뵱еȣ
Ҳ΢ʵ롣
̹Ŵ½ʱĿԼļ½ҲˣԼеͬļ̳ǣҲ桢ڶ統С
ڣ½Ϊˡ
񾳽磬ľ޴󶯾Ǿ磬ʹ嶼ڿ񻶣ͨԪȵȣԼء
˷ܡϲá
ϯϲѶ˶֪֮ǿˡУ̫žħȫˣǿͳ֮£ֻӰ
չ̺Ŀǰľ硣
Сè˵Ȼ㹻ǿ󡣵δ˵Ȼھǲ֪Щ̫žħʲôʱ֣ܳ壬ʲôʱѡ
ãܼ󣬶ûʲô顣
ʱӵ㹻ʵˡ
ãǿܾʹʱ˿̣̫žħӴӡҲ֣磬ⶼ˵׼ġ
Ҫ飬һ飬ҵ˵ǿΨǿ󣬲δռݸ
ڶ£ȫΪǽӡˡ
Ȼ˵е飬ǾѰԴ꣬ȻǵһĴоѪ
ʣһЩĴоѪԴꡣ
ʣµģҵģ񼸺ܵеĵطڽʱʼһ
ʱ֮УʱѸ٣綼뵽ƽ״̬еħƺо֮УҲܳħĿˡ
Ƕ֪ħԺη
ǿԶҪģոյµľ磬ͽڹϡȻȫȫо֮䡣ĪСûʲôɣҪħ֮ģڰĵĵȴźӵĳ
ԭȵʮλۣģ࣬Ҳ㡣ټ϶ʮλµ֮УǰеҲҵһˡ
ЩʱգԴ½ʱ֮˫֮£޴ԴǺô޴
ڶԲľ硣
ʱţ˵ĽԤϣĪСǷûнѸ͵ĳ˾ľ磬͸Դ֮ƽˡ
ڹϣĹȫϤ֮䵱˸̫䣬Ȼ֮䲢ǰԴ컯ô򵥣ֻܻûбȫھ
ٶȿԽһض֮аһЩ˺ܴϣҲһܹɹ
һ޴ģ
ĪСǰټħ֮ĺöЩˡҲûףչ̫žħ츳Ͼ̫žħԴ壬ħ֮ȷʵħĴС
Խ磬ǴӾʸɾ˳ʼ𣬳ɾľ磬Բľ硣
Ȼħ֮ģҲȫˡ
ڣŲٵƻľ硣
ĪСǵ
Ѿˡõħ֮ģҲΪԼŮǿֵ統ӵбԼʵ
ñ̫ࡣ
ãԲľ磬ܸߣǳ׷ˡ
ҲҸ
ֵˣֻСè⣬Ϊ˻ָ澳ȻҲ
˰ЩûƣħĹǾȥҪǹ۲Щص̫žħĶ
ЩʱħĹһֱܰ
ɾ裬ÿһʱ䣬ȥħĹһΣΧϺܳʱ䣬ʱĪСǾͻһ
֮УƺֵܣǰľˡСèɲ⡣ҪĪСǿһЩ
һգ֮࣬Ҳ׼ȥħĹḹеĺ٣һʱȷһ°ȫ
ȥô
˳һĪСǡ
ȥ
ĪСûɣҲûнչҲеġ
һʱ䣬ĪСǾߣ߻ԲʮֹˣСɰĪСʮְ䡣
硣ɻ
ҲҪȥ𣿡ʡ
ĪСǴش𣬵ħĹ̫žħĵ̣Ͼ̫žħ壬Ҳȥ˵ʲôջء
á
ĪС˵һĵľ̫žħ߳£ʱҺƻϣ̫žħ壬ȷʵĪС˵ֿܡ
ħ֮ĺѾħˣħļϣģǹˡԤħĻӦûħ¡
ħĹһߣѪ׷ɵ硣ơѪ裬޾ħɽ۵ס
ͣ
һͷЩѪɢˡ
תۣʹˣϸ
Ҳ洦ĥһ¡
ԼжʼΧⲻƿصΧתסڲеϸڣܶٴ۲죬Щϸڶûиı䣬Ȼǲɼ֮ڳѪ֮һƬţʣµ̫žħѵļ
Ҷˣ¡
ǵӳʱµ鷳һҪϸһЩʵƻԣϸһ룬Ӧ÷ںӳ֮ʱԼȫȫһЩ
תһȦûиıͻصԭλãĪСվڴ˴Ҳڹ۲ڲĶʵ棬ûʲôıɡ
ͷһܣôûһ𣿡
Ŷ˵뵥ȥˣǱߡ
ĪСûô⣬ɸ˵Ѿˣе㳹ʧȥϢĸо˲
ôʧˣ
ɫǴ䣬ƿصֻҪңֻҪ棬ҲûзĴڡȻ
ңҲûȥʱ֮½硣
ȫ˼һ
ܡ
ĪСɫһףĿԻܰΣգҲһûаɣ


3253 ħ
ĳ̶ȣϲܷ顣
ǳ⡣
ĪСǣԼͬͽĿתƵһߣħĹУ޷ƿصǱߡ˵ƾʧôܿܽ档
һΪʲôҪȥ
ڶôȥģ
Ҫ棬ҪƿϣȴϢȥġбȻй֮
ϵ뿪ϾħĹҪ뿪϶֪ġ˸ո»飬µĽ׶ΣĪСʵ벻ͨʲôˣıΪǿľ״̾ˣ
侲
סļĪСɫ԰ףð亹״̬޷⡣һȻۿħĹȻڲһƬŨصĺڵ֮£ûκεĶѾоͬˡ
ȥˡ
Կ϶ϸ΢ı仯ɵġ
֪ôȥģⲢҪڿһ飬ǾǵҪҪƿϣһתͷͿĪСǼᶨȻҪȥܲôˡ
ѸٷԼҪҪġûж룬״̬ôп϶⣡һħ֮ϡǸûԤϵħ֮Ļ⣡ڱӰ죬ȥ֮󣬿϶Ҫ̫žħķӡǱҪƿˣ
һ˲䣬ͷϣĪСҲ֪뷨
ʹ飬ţ𣬵ǧһʱ򣬿ɲǺڵʱ˲뵽״̬׼ƿϵʱ򣬶Ȼ֮䣬ħĹڲ˾޴ı仯
ͬĩգ綼ڷѪ׷ɺХ޾ħɽ·޾ľޣڴгײ˺ء
䣡
磬ڵԭһжǲˡȴԸоڶ޴Ӱ統еѾֹˡ
Ӿֹ
һ޷ֹ
縲ˮա
Ҫƻ϶ѾˣǻҵУһͷͷ޴ӰӺڰ𣬷˾춯صǿֲ˻ʹ죬޹ȫײֱһıը
һ£һԪԴӵûлǺεȵĿֲ뱯ҡָо˸޷ĥУ̫žħǵû̬
ˡ
һԪʼꪣĪСϣѸײڶ֮ƣȥ˺赲ǵϣȻⲢɵ飬˿ʮֿ񱩣кĻ֮ǽ˺ѣ
䣡
һֲķ粨𵴶Ȼϣȴ̫žħŭ˳ȥס壬ⶨȻͷ̫žħļϡ
ǿ
Կ϶ǱħҪǿ࣡
Ȼ˵һܹӰ࣬Ҳͼʮͷң⼸ʮͷ֮ǰѵģ̫žħϲϵġ
䣡
ϿգһУͨͨԼģȻħĹһĺģȺ̫žħС
ǸޱȾ޴󣬲ұǿʵ̫žħǱ֪ͨη˳ʱѾвٵ̫žħʧ
ҪħĹ
ȻΪǸոѣڻǺܴ״̬ںǶ֣ǲԸ
Ǹոѣȷʵǳֵĺܺûᣡ
ҪǣȻԲˡ
̫žħ³֣䱸
ѸٽϢ˻ʱ֮о޵ᣬϢæ׼һЩ̫žħڵ磬ֻҪǽ磬ܹ֡
ڣ֪һȺ̫žħľʵﻹЩǣ⣬һõĻûĪСǽ
̫žħݵٶȳ
ʱѾд󲿷뿪ˣ֮ŷ֣һѵ̫žħҲԲħϣ
٣Ĵײࡣ
磬ͳǧĴڰ
УһиǿģֻһЩǡõ֮ǰˣ

Ȼ֮䣬ĪСǿеıԵϣȻΣЩľȻĪСǺʱų߿ĪС֮΢Щ㱡
СǸ硭
һ£еԺҪĪС߶ʱһͷħ޴̫žħӹһͽеУĪС׷
һλǵˣôܺǻһأ
̫žħЦУʧеУȻ֮еٶȼӿ̫ˣں̵ܶʱ֮ڣ̫žħ˽ȥ
ˣ
ȫǱߣ
˾ǳ嵽бԵʱȻرգɢһʱ֮䣬һƬŰ
𣡡
ĪСǼֱҪˣ
йرյʱΧʣ¼ͷԲħ𼶱̫žħûȥĪСǷŭĿ⣬һʱ֮䣬ĪСǱŭ֮£ǣϯһͷͷոѣǹ̫žħһĪС˺ѣһʱѪ׷ɣ綼̫žħĲҽУ
ǽ뵽״̬֪ˡ
ٻʮͷϵ̫žħһ֪ȥ˺η
ȵȣһͷ
ĪС֮ǰסһͷ̫žħһ㣬ҪʳĶ
Сء
ش½гֱǼž䣬̫žħ޷
ô
ؿѪ⣬ҵ۾ͨĪСǣɫҲЩȻһ˲䷢飬ǵĴʵ̫ˡ
ԳܵĪСǡ
ңǿ󣡹Ҹħ֮ģҡĪСǻΣۿˮ˴ڱ״̬
侲㣬̫žħӸղӦòаȫ⡣ڿɲʱһҪҵķҿδصĻȫƿأೢԺϵˡ
һʱƽµս𣬾ڴ˿ѾȼաڸղţѾϢ֪ͨˣһʱٶȽ뵽˽䱸״̬θӽ
ã磬ˡҲŹκһͷ̫žħ
ġ
ףԼڵ侲ĪСǵľ֧ĪСǣҲһ
һʱ䣬λ֮׷׳ħĹСѸٰѷ˵һ顣
û뵽ħ֮Ļ⣡
λ֮Ҳһ㵡
ͨԭ磬ԩ꣬ԪϤһЩҿԱ֤ħǻɢˣȻܹӰ쵽һΪǵĴеУһЩ־Ӱ죬ԿԿ϶ԲħռֻǹؼʱӰˡԤϵĻһЩͻϵ


3254 ߴħ
һ˵ĪС΢һЩ
֮ǰܵģ᲻ħȻڣռ塣ûΣĻʱӦǰȫġ
ңղѵ̫žħͬˡ
Ҫ̫ģֻҪŬһ
ҶڰοĪСǣʱĪСҲ΢ȶһЩò׸Ҹֱƻ鼤
ŭͳǲġ
֮Ҫ֪Ⱥ̫žħʲôʵǸոʱǴʱ򣬹һʱܾ͸ֲˣǾͲἱ뿪ҹƹ˶೤ʱ䣬Ǿͻᷴǡ
һ㣬Ҳǿ䱸κһ綼ǡһ½ϵˣפ硣
֪ҪķҲҪġ
λҲ
ս׼һΣƸս
һΡ
˷ص統У²ÿ˶صԼλϡ
վ統УûԼȥѰЩ̫žħ䣬ǼȻˣҪҵҲѡýһͷ̫žħǿѯʵʱͨҲ㽻ƿء
Ϊ߳˶һ磬ͨһЩƿسɹʼʻ
ѵ̫žħȫУҪʲôطȥͨʡ
̫žħԹԻشǡȥһԽԴؾ΢һ¡
ԽԴؾ
ħɽ䳲ȵȣԪʼġ
ûʶԴؾһԽԴؾǻʲôط
ʲôطҪôܵͨʡ
̫žħش𣺡¥޽ħƿħĹһ룬оͨؾͨûƿһħĹȥˡ
¥޽ħ
ͨʣͨħĹһλã
֪λãƻӦ֮ǰеλãʵħĹͨͨһ
Ҳû뵽Դ֮⣬ȻгԴؾָ˳ȥ
ûй̶λãֻ¥޽ħܵ
̫žħͨƿأԸмٵĻش
һ鷳ˣԷȫռ
׼ô
ͨôҶܽŵ⡣
ǵͬ࣬ȻǶչˡƺ׼ǣһ򾡡ħʧܣǺܽ
ٶĪС˵ǿԽܵġȻҲζţҪȻо޴ķˡ
׼յĻȻȥѰǣǾͻ壬ȴĽ١
ǹƲ磬ϾֻҪ㶨ĪСǣʵǵ֮ôô
ûΣյġ
Ҫ壬ƾǳԴˡǶüıҪһˡ
˵ֻҪǲ磬ǻôңҪǶǿ֮սã
Ǹղ˵¥޽ħʲôʵ
ǵļƻ֪ͨҲˣڹؼҪ֪Էĵϸ
̫žħ¥޽ħ桢ࡣ֮У˱Ƚ϶
ԭҲͲ൱ھħǾûʲôµˡĶ֣ܵסľкüλԪǣȻûɱƾлǿԵģǶԷ״̬
ǲûô°Ц
ӪʮλңԲħͷֻǾħĻȷʵǿ
ĪСȴûʱǿɿ˲ٵĿֲڣ˵еģȻħ
ûô򵥡
κѵģһмλħ
ͨѯ
̫žħȻԹԻش𣬵λ
֮ǰǾܹʮˡ
֣ͱͣλħʮλԲħҲ׶Ըġ
λʵΣ
ʵ⡣һҪ
ʱҲס˺ȴ̫žħĻش̫žħֱӵλ˥࣬ħࡣ

ħǰľ硣
Цݣǳ׽סˡ
һʱ䣬˼ֱһƬţ˶Էϵ𾪺ơ
λħһλħƿħĹһ룬λȻаľ磡ߣǼСèҲǿλԷλȰ棡
֮ǰ桢ħսķ˾޴ʹۡ˵ʱ򣬾Ȼλˡ
һʱ䣬˶û˵ˣǶܵ˾޴ѹ
Ȼңɱ֮ĵģĪСǣֶôǿħһ㶼ı䡣ͷ˿Ȼٶ˵ˣǾ͵λ׼壬ȴǰɡ
ܱΣΪ̫žħУ壬ǵɽ𺣣ȥ
СǣһЩƾͻϵע⶯
û⡣
Ѿɱ׼ˡ
ǲǸôӳһ£ҾãԷ壬ǹȥĻȻȫûΣա
Ԫ
ڽ뷨˵ʵλ˼ǱȽǣĪС˵ֻҪǱߣǲˡ
˵̰
Ͼÿǰڵ˭
Ҳǿǣֻܿˣô˵ķػҪá
ţҲ㣬ǵľߡ
Ǽλ̫
磬ǷȥΣ˽ĪС
һЦ㻹ǵ𣿵Ǵ࣬ȥСè
ǵá
Ҳһûȫ֮ߣ˿ѰЩûǣǲȥȥ
Ļش
ĪСһˣκʱԶԼĹϳ̶ȣĪСǾ̾Լվλϣܻԥ
Ϊܿܣ֮ѡ
Ҫѡǵж
ͨϸʳλħ֣óĹ򣬻ǷֵֶΡ
λħûдϵһħΪףֵ֮ƺ¥޽ħеߣСһλ
ȻҲ߾Խǿ
Уλħ֣ע֡
УеħΪ̫Ѫħóɱ¾̫žħֱ̫ѪǺεȵơ
еĵħΪħóҲǺεȵƣɣͷ̫žħǺ̫Ѫйϵġ


3255 ֮ڣ
̫žħǴϿǵ֮¥޽ħ֮ÿһλӦöħһԶԸ
¥޽ħӵħĹĺģҲ൱Ѳġ
λȻǰħų⣬γӪˣħͰǷųˡ
ӰжȻλѾսûϣΪ˱Ϊ˻磬߾һУλħѡ
ŽӽʮλԲħ
ĪСħĹնɱͷûüߵġ
Դ˵ʣµ飬ҲֻǵȴˡȷʵСèæһӰ٣޴Ѱҡ
λħ
λ棡
ͬʱضĻ嵱УĪСǣôùȥ
Դ֮ʵܰϵæѾˡ
ǰ棬һã˵ĻǾֻķݡԵ鷢ԪԭʼսĶȽϾ
ħãһΣûκεʤ㡣
Ǿ̫ͨžħһЩ⣬˼һ£λԴ֮ԷڰҪûʲôܡǿȥԽԴ䣬ھԵʵѹ֮ǰЩûõġ
ܹǰҵǣԷǿҲֿܹġ
һҶס
񲻹ʲôǵ
Է壬ҵȹȥôҺСȥˡλ磬ֹԷɽסǣ磬ܿ⣬ҺСǻʱ䡣
˵ĻԪ𡢺λһЩϾǶԼĿóȻ壬ʵ̫ðˡ
ǸϣҲȥȥѾǾȰҲûʲôô
ҺСǰǱߣӮˣٿԴܼλһЩʤ㡣ˣսˣǾû취ˡˣ˭Ҳû취
˵ʵһαҲû֤ʲôһߣڲһеʱÿһһսܣĻ
λսǱסϣλܹߡͬССǣǳͻսףô˵Ҳϼ汳ģλһЩѹ
˵Щϡ
λԴ֮񶼴ͷ˵ʵѪ飬͸ûһͬȥǺ硣
ǱѪҪҪػ
֮䣬ƴƴػػ˭ﶼҪн١ʹͬͬϣԺÿ˶ܺúõģվｻ̸˵λҲģȻΣأСǣδػδأ
־ӿ
Ϊ˱°ߵΪ壬Ϊ½Ϊػ˶Ϊ޶Ϊʵָ׵Ը
ɷ򣬾͵Ѫս
ǣɡ
Ȼ˵ôﲻҪн٣ʵλȻھΡʵ˵ҲҪðյˣҲҪصˣðյʧˣôصˣԸʱܴڵ
ÿ˵񣬶һҪ
ǿӢۣһôʱ䣬Ҿ㣡ҲţһŹδҪǳ֡
˵
Ȼû˵Ȼ˼
ЦЦ˵Щ̫ˣֻܵϢˡ
̫žħ˵λħ϶ڲˡʱһˣǵϢͻᴫݶ
оϣӦҪץ
ͣףûΪȡħǵĽѵ֪ĵˣֻи㶨ܰĴﵽǵĿģƻٶ磬ֻҪˣǶв
ǽˡ
ѹÿһλǿߵͷϣδĿ½ѣ˶չȥӿֲķ籩Ҫˡ
ʱš
ûϢÿһ˲䣬ĪС˵ĥڲϵĺõϢ
СǸ硭
Ȼһ죬ڵõ˻Ӧ
ˣ
ĪСǺأˣ
Һһ˵֮ڣĵطģû¡֮󣬾ָЩʱ򣬾͸˯һ
ĪСǵģ˵ƽԼ
ν֮ڣӦþ̫žħ˵ĳԽԴؾˡ
񻹺йϵ
֣һǸоЩϤ
Ǳģһ鶼ûء˵һ䣬ԽԽСӦ뵽˳˯С
ĪСǲôûѹ

һΣĪСвѪ˿ҪӿֲһЩЩñ˶ҿ
侲һ㣬ҹǿҪжˡǵĿңġ
һ¡
ȻȫûгԤϣһ֮ǱߴһϢһ硱Ա߲Զһ޴ĺɫУħĹгֵһ
Ϣ֮ĪСѾ಻סˣÿһϢ˵Ǽѵĥ
ϢλԴ֮硣ȻȴҲ֪˵ʲô
İͽλˡ˽һЩϣλܹ½⡣ʮ֮󣬾ͻнҶܻ绹ܰǱʹףһ
ȥսǿŵҲս򶨲̫žħΪΪ
ᶨǵУǶǲ۲۵Ӣۡ
ߣ
ˣٶ̤֮·
Ȼûһ̻ͷ
ﻹģջС¡̫ᣬӶҪˣһγǷܻһ
ǻزˣǺܿĺһͻû˸ס
Բǡ
ΪˣΪ֮ΪᣬΪһֳһսһҪϣ֪սҲ˺벽
磬ллǧĪСǿл۳Ϊ仰
лң絽ʱ侲һ㣬ָӣ嶯ħ֪𣿡
һ£ϾʱµҪ侲һЩ
û⡣
ĪСһ
ߣ
ͱйϳǸ磬ȻһȫһĴǰתеΣգ֮
ĪСʱ̼ǵ˵Ļ侲˲١
ţǵǽȥɡ
׼֮ûԥ


3256 ħ
һν⡰֮ڣ統ðսࡣ
һðաƴһʤã
Ҳһһǰ
ѣΣһ̶׵Ժ
ʱ˳ѡʱǾĹؼǶˣҲ꣡
ߵһĹؼֻڰˣҲڰ
˿̣Ǿͬޱҫ۵ĹߣеУû˿ԥͻɡȻоڵȴǡ
ǣڼ֤ǽ뵽С
һ̿ʼĴֱǵ˵Ⱥš
ǽȥ֮ɢſʼСɢÿһλ֪ǿǣ˽ȥһ̿ʼҲս׼
˶ţ˳ˣҲᾡܵΪǽħ

ʧһ˲䣬һɫĹâǣҲȥСȻû˷һ㡣
磬ȹϵϡ

һƬİǿա
ȷȻһ֣һƬָȥǿաһƬǿձ̫ڵҪ΢һЩȻΪһԽԴľ޴ؾ
ոսǾͿ޴ؾһĹ
컯һ޴ޱȣ൱ڼԴܺͣͨҺɫǹϵʯ͡
䳬ԽԴǿȣʯȻǼӲޱȣδܹƻ
֮ڣ𺳣ΪطӵŨϢκһ죬½ķ֮ϣ޾ƣ״·ܣϣֱ
֮󣬿Կ֮ڣϣӵľŸܣֱǾͷ޴򣬰׿գ·ػ֮ڣ
Ÿ޴ܣ𺳣ΪͷȫУԪʼΪףԪʼܲӵλãһʯţӦþ֮ڣĴš
Ȼ֪Ϊʲôûеһ
λԪʼ֮󣬷ֱػŲͬķ̫Ԫ̫ąd̫ѪӰȣ֮Уû
󣬱ǻλãȴҲ˱ʡ
Ϊĵ񣬱ȫˡ
ֻвдĺۼ֤ڹ
ﵽʲôطʲô飬һ֪ԼԸܣħǴ̫žħĶ飬֮ڣ֮У޼ɵͷԼϣȴȥ
仰˵Ѿúˡ
ȴĪСϹ
ǲ̫ӣ˵ĸԣֻҪǾһġ֪ĪСǵĸԣҲ֪һȺ̫žħӲ򵥡Ǹ侲ᣬħǰԣǰ
һйϵһеܣӦö̫žħѡطӦС˵ҲΪת
ط˵Ǻ£
ʱƺ˹ǸоĪСǵĿæǱѾ׼ˣһǽĲѷˡ
侲һ㣬ңô׼ģ
ӹ϶뿪иϢǰ֪ĻĻҲ
֮ڣ棬ħĹ򲻿˵ǽأܴκοռ䡣֮űյĻ޴ӡ
ԭˣ
ֲҪѡط
һҪ
սףҪɱˣΪ磬ٻ֣ʱ롣֮ڣȫգȥҪץһǶ֣ǾǶ
ʵ⻹ĳܷΧ֮ڣֻûˣȴûסһٶʣ⣬֮ڣڲĻ
ܹؼ
Ƿƣȥ֮Ͳᴥˡ
ţæڲռʮ־޴󣬱濴ĶҪ޴󣬾һƬգǡָΪ飬ÿһռ䶼˴˶ſڵƬǿ֮ڣԿռʲôܹ졭
˵ġ
ռ޴գȻֱָ飬һ鵱УȫһƬҵС
ǸսͬԹǣλħ϶ӴܵĿռ䵱Сռ䣬ֻҪǾһֻҪǱߣһǵúײ
Ȼ٣ϾѾкöˡ
ٻлء
ʱѵʱ̣ܶ仰˵꣬ûϢֻҪλħУĪСǾͲܲġ
ȥ
˽⵽ЩҲˣ˵ĪСȫ׼ȻǰԿǰ£޴֮ڣԽǿǾԽСȻǱ룬Ͳôˡ
ǴţֱӴȥʱѾȫս׼ȥոսȥһֲĿͽǵϣǳǰȥһʱĪСٶȽ뵽һƬµǿյУһͷ޴̫žħֱ֣ӷ֮ڣڡ
ĿľǽսԷ⡣˵Ȼ֮һƬռӵŶǰ־˵ܳصѹ
硢ȵȣֹѹƣȫ򲻿ǿգȫ˹ϵ
ȫһƬյա
ΣѹȻ٣
˿̣̫žħã
֮ڣ磬濴Ҫ̫ˡǰе̫žħԱʽڣеķΧס
ͷһס֮ڣڵģһͷħҪĳħޱȾ޴еΣԴ׳ͷǣţûʲô۵ͷ­Ҳţͷ
һͷξţ̫žħűըĻޱȵĴֱ塢ֱһͷΪ˻ޣ
ħ
Ȼɾϳħλħ֮һ֮һǻʮͷ̫žħУΪ񱩵ޣóѪսʮħܱȣܵ
ס֮ڣͨٺʲˣ
ʱŴڿĪСǣЦ¶Ұ޿Ұ
ڶԲħڷ֮⣬λħʻΰΧסĪСǡĪССһͷΪе̫žħͬͨɫâȫ̫žħΪΪ͵ʱϣľȻĿĪСǣһ


3257 ֻ
¥޽ħ
¥޽ħλħСģȴΪСǵע⡣ΪʵħԵöһЩ
¥޽ħеһͷɫĽ壬Ȼɫۣȫ˸ͣԭʼս࣬Ҳԭʼսһϵеģԭʼսеһƴ¥޽ħ䣬ħǰһ㶼Ҳ׶ԸĽɫ
˫ڴ˿̶ײһûеħֱҪʼɱˣĪСǣ֮Щ಻סˣΪʱ˵ȫƿУ
Ȼˣżʲôλħǲżʱûж֣Ǽӽ˰ΧϷŪĿ
˵̫žħһɫһɫͷϳż罣еĶǣצȫǵ״βһѳǹ״ܴκη򿴣ʮƣҲһ£
ûħħ޳Ѫ⣬ҡ
ħɵĿ˵
ħ޴ǵҲôԷǾ仰ʵߣѪ⾹ȻҲˣսͻҰҰ޵֮սʲô
ʮǴ֮氡
仰ħЦŵʱ̫ѪħȾѪȽ̫ͨѪЩƣŨɱ¾Ϣȫһ£ףһͷħҲ̫ѪѪġ

ŭĳ޻ŭȼգʱ̫ѪħֻǹЦһûж˵һѪȵͷǿҵȻҪ̳
ħħ¥޽ħ̫Ѫħλħģȴλһλսħƣȴսħսеʼ棬־־ȫھħս֮
ǡսħв֮һֱ֮սϸ죡
һλǴħһλλħеϴ󣬹ϣأϿƺֻͨŹֵ·˫۲ѪɫһͼЩ侫ͨĹ족λħУ޷Ľɫ
Ҫģħ˵֮Уĵһͷ̫žħħ޵һ̫žħ
λħȴֻܿλ˵ʣһλǡһλΪ֮ħ֮ħ֮˵֮ħòħħһʧƷ۷徳Ҳ֮ħսħսħ𣬾֮ħħͬĹʵ̫ࡣ
λħۣ
ȫΧħƵܵ
ѹ֮£ĪСǣԵޱȵС
աȻ֮䣬Ǵħ˵ˣܲϣȴҲ侲续㣬ȴԵʮ۾Ѿ֮ڣСǱҪǲֻħϾħʵϣһˡȻǹԹȥǿһ棬ħȥƽǲͬꡣ
ǣв
ʲôʽֻҪĪСǵĿľʹﵽˡ
ȻأǸ磿
ʡ
û
Ϊʲôʲôô
ħ䵭˿һۣ⣬ǣǵģʹܡ
˵һһ٣û˵Ƶġ
ú𣿡
ǲãţڣҲ𣿡
ħʡ
ˣȻħħ֤ıܣǲܱıġ
ͺΪĪСһչֳıԡ
ᶨơ
˵ȥûκôʱһֱѰҿܳɹķλħķض̫ʵģҲܵ¥޽ħİ취
ңյУһλ֮ħ֮ǰѷټ
һץסǾͺðһЩ
ʱ򣬻ħԼˣ¥޽ħ˺󣬶㵽Զλ澳ħΧ֮ħǲӰ
գ˲š̼
ħûпǾҪᶨÿ£
ͨȫѹ˲ͬʱ֣ò˵ʱð亹˵ŵ״̬ȻҲŭ𱬷־״̬
磡
ĪСͷɱΪڻ浱ȼŵǣϢ֣λħͣһ£Ͼ崴ģǣЩɡ
Ҳֻǳ˲䡣
֮ڣڲ磬ȷʵĿռ䣬е弫ʮħλܱɢ統УҺСǵԸͺˣܣ
ѳ֡
ҪɱҲֿܷһԸҲΪ˷ֹЩ˲䣬Ǿħ֮⣬Զ¥޽ħֱӳ֣
ڶǿ߹֣ͬжô¿֪ʮ׵סħΧ飡
Ĵ򣡱򣡰Ես򣡹޹Ѫȵɱ¾ȫ˲併٣̫Ѫħɱ¾򣬾Ȼ֮ǰѪʮƣѸҪĹ
̫ѪħʮִĲĪСǣ϶ܹסĪСǾˣһѹƣ
鷳
û򿪣Ҳܣ
ֻƴӲ
ԴԪʼꪣԴ컯⻹ǵһսò˵ٵѹǰδеģ
ֻɱȴСǳȥٿǾ
ңʱǲΡ
ȫƴ֮սҪУѾս׼
ֻأ
һߵ˲䣬Ȼһ׹ǰһʱѸչԿֲٶϯڳ˶ΧУڵĹ򣬲ǣҲ̫žħܵһǿǧһ˲䣬ķӦ
һ˹ڶ˲ץסĪСǵצϣȫʱֻصĹѾ
ȫϣ
ˣ
ΧռŤ任ǿܹŤĿռ䣬Ȼʩչ൱˵áгһˣϲ
Сè
ԼҵʱյУһĺӣûֻСèֻصĹÿ죬ȥҲ죬Чþ޴
ֻͨǿħɢڸ統СֻҺܴħҲ򵥣ûܽŮӸˡ
֮ĪСǵһƬռ䣬Ҳ֮ڣڲСèǰ
ǹӣﻹǺҲһ㣬ؼʱ̣ˡԶ֪ðսȥֵõġ


3258 ¥޽ħ
ʱ뽫еħתƵ޾Ŀռ֮ڣߴħǿᣬûɡ
սʱ̣û뵽СèȴȻֻ֣֮ʵ顣ĪС˵ⶼ̫ľϲˡ
ֱ
Сè˲٣ЦҿǻǱ˵̫磬ȣҽԼֻ˳һǡڶСЩħڵʵҲֻͬʱԸͷǻǴƣץʱɣٻ۵һҪŮ͸ˡǲΣ
˵ʱȷʵܽ
ҪĻǾлԶնɱͷħǲаġЩ̫žħѪ飬һ磬һסǾͿֲˣһεսػôսˣʵ̫ˣ
Ǻ컯в١
ҿʣʲô𣿡
ȻСèԸæλãֻܺĪСѰҡܺãɹĿԻ൱֮ġ
СèͷȻֻ֮ڣУǷ澳Ķҵĵ̣ЩʱնѰ䣬û뵽
ֻ֮ڣ
ֻ֮ڣΪʲôǳƺΪ֮ڣ
СèЦ֪ƨҽеİˡֻ֮ڣ½һ֣֮ϣҲʱ統Сֻ֮أ֮Դͻصֻأ꣬óֻ֮򣬱㱻ǵһפ
ԭˡ
ȻСèǸŵġϾ
Ϥ
ʡ
²½йϵ֤ʵˣȷʵйϵҾ½һ֡û뵽½һֶ˾޴󣬷ȻǳԴؾ
죬û
Сèһ䣬ֱˡĪСǣһЩûлˡҪ飬Ǿ
ǰ޾Ŀռ䣬Ȼ޾Ŀռ֮һռ֮ڣܿģ֪ģҲֻڿռһУкѿ
ͺһĳǱһ䷿䵱УҪҵʵס
ʱϵ΢ѵʱǿʼѰң̫žħǾնɱǻһ֮ǰҵնɱ̫žħ
ã
ʤϣ˶ˣǾˣֻҪһϣǾ;Բ
ߣ
ǰûһˣţ·ϾڤڤжҲһ񹬵УȻڳ˯ϸ֪ܸܵԷдһλ
ǴԽһ硣
ʱһ㶼ûջ̫žħûп
СèֻЧúܴ󣬽̫žħת̫ɢˡ
Ǻ£ħҪһҲףϾһռ۸ӣԼ֪λãǰǱߵʱ򣬷Ȼڱ仯ȻԷҲƶС
̫žħ
ڣת˶ʮռ֮˶Ȼ֮䷢һͷ̫žħħһͷԲħĪС֮ħѸӶݣ
ߣ
Ԫʼꪳɱȥ˲䵽ԷǰԪʼɱ£նֱӽԷƳ룡
˺
̫žħڰвĵս
սһעпᣬҪ벻пᣬ̫žħܰѡ飬һλԲħ𣬶пܻڵ顣
ɲȵͿ̿ʱٺڡ
ɱ
նɱһͷ̫žħ˼ǰԽһ硣ʵÿһ綼̫ͬЩһЩ񷨡컯ͺȵȡ౦ҵһԪʼ컯õЩһ⣬ȫӽ½˭컯˭õ
ռı϶ûôȫӽ½ˡ
תһЩ磬ﵹռ˲٣̫žħȷʵһûҵʱ˶ڻѰҵУûʲôȻֻ֮ڣʵ̫ˡ

Ȼ֮䣬ĪСͣ˽ŲϢˣЩ΢ӦǺ˵СǸ磬ں¥޽ħһܸоҵλ𣿡
ֻ¥޽ħĻǻʲôǴõĻᣬǣǵλõ
ҵĿռתƣ㿴ΧǷĵط
ĪСЩżʡ
ġûа
΢ٶȴ
ٿ
Ǳ߳һʱ䣬ĪСΪֱӰˣû뵽ôһȻ˵̫žħĲк¥޽ħ˺˵һնɱġ
仰˵ȻĪСǾϲ֪࣡λˣһ·ϣܹնɱһͷ̫žħܿڳǸλãȻСèҲпնɱһĿԣ
һĿԣ˵ܸߡȲ˲䷵أٶȫʱĹ켣ڳ
ಣ
ˣ
һΣԽǿĪСǶԽܹܵϢڲԶ¥޽ħߵ߹ĵط
ߣ
һյ磬ʱѾһʮǿҵĸоֻ¥޽ħģǾԱǸ磡
ȻѾնɱ̫žħǸռˣҲתƣֻתƵٶȲ죬ԷҲֻǺܽߣħͨȻۡ
ʱܽҪöˡ
ȥ
ǸռĪСȻǰͻıԵ˲¥޽ħλãٶȣΧ
Ȼһͷɫ̫žħͬӥһ䳹ǣ¥޽ħϣΪϣ˵ʱϳϲȻʱһѵ״̬
ǿң
ʱ¥޽ħûнţֻ۵ĿˣЦĹ
ϡ
ֻ¥޽ħĻսԲôֻбԺ̫žħɱ
ĪСǱƽԷʱĪСѾǣԷҪ޴󣬻յǰ˫ĶŶ֣˶־޴ѹ
ϣԴѾںϣԪʼѾУɫ۸ȫԪʼ֮ϢϯǳԽ˽ħĪСǡ
ҷһΡߡټȡ
⻺͵ķʽȻս˵
ǲܡֻܽһ𡣡¥޽ħ䵭˵·ֵ䵱Уûкʡ
ͬһ޷
̫߹Լˣ
¶Է侲ĪСǣСǲεģ


3259 ֮ħ
˲䣬ʩչ˹
ȵսħʱ򣬶һʵ
ǰĶֻ֣ǸΣھʾ磬ܻܵĶ֣¥޽ħǰţžΪͲ֪ħսʱѾǿ˰ɡ
У
磡
ʱƿأʹ¥޽ħʱ仺˼£еʱ䣬תƵĪСǵϣĪСǵʱ쵽£ٶҲ쵽˼¡
еѹľʩչȻ޿ǰ棬ܵס˵Ук磡
ռ䶳ᡢѸٻ𣬽¥޽ħѹƵ㣬ʱյ˫ѹ¥޽ħһʱϢûԤϣȻǿ˳̶ȣ
ôһ˲䡣
ಡ
ʧͷϣת֮ĪСǻΣ˵ǧ֮⣬ѾĪС˹
ɹˡ
¥޽ħСĴۣԼ̫ţȥҵʱԼҲڷƿص롣
̣Ѿûˡ
¥޽ħǰ˵Ѿ֤İȫԾʩչ࣬ȻеɱҲǿʢ࣡
ң
һʱ䣬¥޽ħڱסת۾Ӵܣͬʱĺ̫žħֻΪؿռĹϵݲ˶Զ
Ȼѣһ˲䣬ɱڴ˿̱¥޽ħۿʱյѹԼѲˣһᣬɱ˻
ħ
һʱϯڹϵǿüӲÿ£ֱǲǿȻҪԽԴ컯¥˹򣬲Żţǰ棬Ҳ˺˵
Ȼǰ˵Ԫʼֱӿʼɱ
޾٣
һںϹͷţϯȥԽԽ׳˲¥޽ħϣһʱ䷢һĳ¥޽ħ˳ȥҲֻǰݽȥһ飬Ͼͻָˣ
˲ң
Լħ̫ˣĻոսѾѪǰ
Ѫ
һӡǿޱȣֱӡ˶ֵϣһʱѪ͸ȥ¥޽ħֻܲҽУǾ޴Դ
ȥδת
Ѹǰûмһֱɱ˶ֵϣ͸ħɱ˶ֵϣ͸ȥ
ˣ
һΣ¥޽ħǱ֮ǰ޾ٵڱܵǺ֮ǰħһʹ࣡
ǿ
¥޽ħЩ־ˣֿ־弤ķһʱ˿µƣȻƿ˫ռ䵱ڷɣǽɫȶһĹâϯͬ˲鲼磡
ƽս磡
ǣ
ʩչΪģеĿռ䷢˾޴ת޵Ŀռ֮תΪӲĻƽսУ˲䱻һ޴ĽУǿȣҲҪ൱Ԫʼ컯Ҫߣ
˫˫ŶûжĿռ䣬ȫǷӡǽıϣһħѹڼѹκһĵطܵ˿ֲѹ
𣡡
¥޽ħЦѹԻƽսĸǿƽսǰ涼δسҪܳʱƿ
תĪСǣ嵱лŰסˡ
ң㲻
¥޽ħв
ĪСǱȻЦˣͣΪܸ㶨ôҴ˵ɡ
ɱҽڡ
¥޽ħո˵仰ʱΣ٣Ȼͷÿǻƽսƿһ󶴣һɫĹâг˳գ۾͵ǰһ֣Ǿвɱ
Ԫʼ
侲ƿǻƽսȷʵ˲ٵҲ࣬˺ѳ֮¥޽ħȻԼǧѷĻȻ÷ŹȻԼǿһУԪʼ˲¥޽ħϣһУ˲ƺȻ
Ҳ
һ̣¥޽ħŭУڼԪʼĽɱ֮£еһжΪĩǶԷħҲȫɢ¥޽ħĽۣɢȥֱǻҷ𣬳ɢһƬռ䵱С
ȫս
ս̲ȫһѹĪСǾ֪ȫòԼ֡һοİŻˣһģǳ׵İ
ĽɫĩУĪСǴ߶˾ȣϿĪСǺ֮ǰȻ仯ӿľȻͣЩȻı仯ĪСǶǿġ
硣
ûʹĪСǵĻѳĪСΪǺأҲû⣬ϾƤɾѵ˲䣬Ȼ뿪һת۵ǧ֮⣬Ѿŵһɫʯͷ
¥޽ħ֮ģ
ղȡ¥޽ħһħĹĺģȴû뵽ͬʱҲȡ¥֮ģٶʮ֮죬ת˲䣬ͽǶֱ̽嵱У۾˲ҫ˽ɫĹâ¥޽ħ֮ģøǿ

ĪСЩ⣬ȫû뵽ӦʱȻŷӴܣȻٶȿ϶ѲǵƿأʱҲ߷飬˵ͳ׷ȥת֮ץס
˲䡣

һµĿϯٶȵסǵȥ·һʮϤ֮ħģ
֮ħˣ
ˢ
һʱ䣬֮ħͬʧǰʣ½ۣ֮ħʮΣ֪Ǳˣ
㾹Ȼնɱߡˣͷǻġ
ҲǴ˷Ͱղסλ
ĪСǶ˵ƴ׷ȥʩչֹԽ˼磬Ȼûз֮ħϢ
ոȻ飬ĪСۿȫˣ϶һ£ȱţҵһΣҵڶΣҲնɱһλħˣ
ܵ飬ͷŭӰԼ侲һ㡣һˣһΣһҲҪϾ״
á
ĪСǺ侲£ֻܸһʵ̫ˣԼҲû뵽Ȼȥ¥޽ħ֮ģû뵽֮ħʱ֡
϶֮ǰڸȻ¥޽ħȵ˹ֻǵ˵ʱߵѾնɱˡ
⣬˵
ߣ
ﲻӦþĵطڿֻܵһЩˡ


3260 ̫Ѫħ
ֵõ¥޽ħ֮ġֱ̳Ϊħ֮ĲűӰ죬һħ
ѾԲħˡȻǿ
⣬Ҳûд𰸡һЩı仯֪λħ֮ħʲô̬ȡ
٣ƺ
֮ҵٵѣҿ֮ħʲô˿
Сèֻ֪֮ڣʲôطҲһӳˡ
֮ǰ֮ħڵλΪȥûջ񣬵ͷ̫žħһ⣬϶ĪСǸնɱˣ
һΣŸķŭ
磬ѾħĹĺȫõˣǷ˵λħ磿
ĪСǵ
˵ġλħʲôͣǲȫ֮ǰǰֻ֮ڣĴſ磬ӦǺħĹûйϵġ
ԭˡ
ԣΣȻûн
£ɱɱ
ڽʱ̫žħǷ׷նɱġһ£ʱ򣬻ûҵħпܻһٻһɣ˵̫žħϻΪһ顣
ȻֻҪǣһӲˡ
ħ
һµĸоħϢȻħո·һֹһӲĿ¸оӦͷ
һͷ̫ѪħһͷӦսħ
̫ѪħϢʵ̫Ϥˣ̫ѪƣȴײУѪȻҲʧȥ˺غԶ
̧ͷĪСǣûŪǣ
ҪҵûκεͻƿڡȫħۣǾ͸鷳ˡͷնɱһͷħҲջٺ治̫
̫ѪħֻҪͺ޲ý֮նɱ֮ȫʧ˵̫ѪħĴڣǶ̫Ѫһ£޷Ķġ
ɱ
ĪСĿɭȻֻ˵һ֣һ֣Ҳᶨ־
㲻ɱܷ²ҲһЩ
ֻǣλħħǷնɱǷ²ǿɾͲһˡ
Ȼ˵̫ʵûõġʱκﶼѾ޷ǵսɱģ˶һۣٶ˵ֱӱٶȣλħ뿪ķȥ
ˣҪԶԸһħ
磬ҿԽסսħ̫ѪħˡĪСǵȻ֪նɱ˭
Ϊ
֮кܴĬö˵˷ٱϮͻһ磬ǰλħϢԽԽŨȻλħҲˣ
ڷء
ʱһ統УһȻ֮ͷ޳˹һͷͨѪɫǴսѪ죬Ȼǲˡ̫ѪħѪȶ̣Ѫ
Աһλսħսħ̫ѪħΧΪ棬־¥޽ħǿ̫ˣǰɫ۾Ͷ۾̶ͬں̶Ũսȼգ
˫飬һ統гײһ
սپ
ĪС˵
ΪģʱӾˣħֻܷ֣ܿҪеħ룬Ǿ鷳ˡսķ൱֮ǻһû֮ħ
Ǻܾˣû뵽Լˣ
̫ѪħһȻЦ޴Ѫȶһʱ綼Ѫ·еѪڵΪ̫Ѫħƿص硣
Ƚ̫ѪħңսħԵú侲ʵǰףһսħųΪսħ֮棬Ȼ̫Ѫħ
ħɱϯ
˫֮䣬Ա˴޴ɱֱһ仰û˵һʱ䶼ҵԼĶ֣Ӷŵ׼ƴɱм伸ûʱ
һ£˭Ƚ֣
̫ѪħɺͷͣЦ
Ȼҡ
սħ˵ĸ֣ĿĪСǣ壬ֵһȥսħ̳һͷ壬ʵǺá
˭˭һء
ĪСǶȻ֮仯渲ǵǣȻԼ˵ĪСǾͲ˫ϲ࣬ĪС΢ƿսøǣҲûԶ롣
漶սһ˲
¡
֣߳һʱϯսħĿ¹չǰδеĶ־ʵ˺£̫Ѫħ򵥵Ĺս̫Ѫħɱ¾Ƕǽֹ۷̶ȵĴڡ
䣡
һν֣Ҳսħ⣬˶ֱײһ統СħǵĪСսлӦ
ֿɱǲŸɾ䣡
ô侲Ųס೤ʱô
̫ѪħЦʡ
ģԱŵþáȻƽѪеķŭ棬ͬͷȼաԽǿ̫ѪħԽǾöԷĶġ
ɱ֮ģ൱֮ǿҰ̫Ѫħȴȫһ£ܴȤء
ںԴסԪʼꪣϵʼѹƣ𽥸̫Ѫħ޴ѹԷȻһ㶼£һָоֻҪ㣬Ҿܵǿľ磬澳
ԣڴĸо˼
һҪ̳㣡
̫ѪħţųǿĿ˲ȻѪѪУ̫Ѫħ춯صŭȻ֣Ѫɫ統ɱ
Ѫ
̫ѪħɱһѪǷŭͳ޵ۣ׷֮Чãûлж֮ǰѪɢ
ȻȫԼĹ򣬶⻹ɱ¾ߵˡ
̫ѪħѪЩͬպؼ˲䣬ҲһѪ
Ѫڿжײ
ʤڴԷʤݣһεĽ棬ǧһ˲䱬ΧѪײ𣬻Ѫڵ硣
ˣ
Ѫڶײȫʧ
ײ̫Ѫħ˳ȥ˵ֻһʼһ˲䣬λɱʮĴڣٶȳײչΪҵĽ棡
Աߵ磬ĪСǺսħҲɱûȡ
֮𣡡
սħϣȼһֱɫĻ棬Ǿ֮һ򣬿սħսףսħ̣
ػĪСǵĻƣڻָϣǿ
ɫĻ棬ĪСǲɫһﻹǲ˽Լ֮ǰ֮ҲˣȻֻһʽĪСΪǣһ̬Ļ棡
Ȼûż
ĪСǻ£γɼǿҵĺģ硣


3261 ֮Ѫ
˵λħУնɱаģ̫Ѫħβħ
ô˵̫Ѫĸ黹ҪǿһЩ̳еĵһĴоѪ
̫Ѫħǰ
ѪӣѪӰأ綼Ѫɫ·ѪС
̫ѪħǹЦʱ̶ڻƶߡ
磬Ѫˣ
Ѫ֮˫ûκεˡֻǿʼһɲǣɱʢߣһҪٶ̳ԣһҪ
ѪУǶ̫ѪħķŭͳޣԴ컯֮б
䣡
·ֻ֮ڣΪ֮
Ȼ̫ѪħΪ澳Ĵڣɲ򵥣Ѫû˵Ȼϣиǿɱ¾
ѪУ̫Ѫħǿ޴г˳Ҳֻֻ֮ڣ־޴ĵط˾޴ս
˿̵̫ѪħȾѪһĮչյѪ˲ǰ̵ͷţһʱһֿµɱ
ɱ¾Ѫ񣡡
һ
ң֪ģһȫµĹ򡣵̫Ѫġ̫žħôأǣʰ۰ˡ
ɱ¾Ѫʩչ
̫ѪħߣһӰӴϳ֣ȻɢһŸӰӣת˲γ˾ͷ̫Ѫħȫһ£ֻЩѪۣλɱ¾Ѫ񣬶̫Ѫħͷɱ¾ѪϣȷʵܵһΣ
ÿһͷɱ¾Ѫ񣬶ͷ϶һѪӡǣӶϣͬǹϵʱ̫Ѫӡľͷޣ񱻱仯Ϊ򣬸̫ѪħϣȻ̫Ѫħģɵ̫ѪħһɱʱõĿǲͬĹ
̫Ѫħ;ͷɱ¾ѪΧ˿ûбסѪɫ籩λã
ԴɫƣԪʼꪣɫ½ɽӣʹ񹬵
磬õ̫·ÿ˶Ϊ񹬵е顣ṩԸͬ磬һһ貣һأ
Ԫʼ
еɱ¾ٵʱȭ硢컯ֹֻںϣԪʼϣеԪʼꪳΪΪµ
䣡
ʱһߡ
еԿֲٶȺһͷɱ¾Ѫײɱ¾ѪѪ֮ʩչһĹ򣬵һжԭʼ˺ѣ

ԪʼꪴżԪʼĻɱ¾ѪĶͷϣǷţڼԪʼļ˻֮£ɱ¾Ѫͬǲһ˲飬Ѫ꽵ǳֱֻ׳ݡ
Ҳֻǿʼ
ɱ¾Ѫ񣬿ɶڹأеĹֱӽϣֻԴסˣԴķʱʮ־޴ЧãпԻ͵ĻᣬҲпԷĻᣬˣػûôױܣ
ƣ
ƿعǼԪʼٶԪʼꪣݺݵնһͷɱ¾ѪĶͷϣʱű飬ɱ¾ѪѪ꣬ȫɢ
ɱ¾Ѫף̫ѪħӵеͱлҪǿһЩȻΪ൱ħİ棡
Ⲣû˿赲նɱľģ
ƣ
Ԫʼϯ֮£ңıնɱ֮£һͷͷɱ¾Ѫǰ飬̫񹬣̫޾ʹǺľȫѸٵĻָ
䣡
һѪϯľɱЩɱ¾ѪȫԪʼ֮ȻǵĹҲ˵Ǵ󲿷ֶԴ赲
ʹд͸ԴĹ˺Ѿˡ
Ԫʼ󹥻Ѫ˺˿ռ䣬Ԫʼꪱɹ⻪ںΪһ̫Ѫħϣʱ֮䣬̫Ѫħϣ˺ѳһѪӣ

̫ѪħѪӰɢֲۡǿסɱ¾̫ѪħѾ֮ǰЦݣתĮѪ
ʵЩźղһնɱ̫Ѫħģľ磬Ҳδر̫Ѫħǿ٣ԷǺ˵ļԪʼ
һ㣬㹻˵Ѫħˡ
սȻûн
治ֻϧ̫̫ҡվɱ¾Сǣֻ̫Ѫħ
ֺźšɱ¾ô˵㻹иˡУֱóˣƤӣǿɾûʲô˼ˡ
ôһ˵̫Ѫħٶ˵˿̵ǱǰҪһ̿ʼ̫Ѫħϣܵһв
ɱ¾
̫Ѫħ־ԣȷʵһֶɱ¾ڹ͡ⲻͬɱ¾Ϊɱ¾ɱ¾Ϊ˳죬һʼͶɱ¾˶壬ΪػΪ档
ֲͬ⾳ڴ˿̾ҵĳײ
ⲻֻǾ硢Ľ־ĽΪؼһ־սܣôɱ¾е򣬹ƶҪһ
ɲ֮䣬ʱ·ֹ
һʵûиõĶԿ̫Ѫħɱ¾òϣ׶Σɱ¾ϵ費ԷȻⲢ˵û̫Ѫħȷ
ˣ
̫ѪħǴִͷǣ˫Ŀʱ̶ڱ任ϢУһֹͷˡ̵У̫ѪħûжΨһϵľߡ
ߣӵſµܡ
֮Ѫ
ͨĿ⣬һЧõĵط嵱СеѪҺͷŵ֮ѪȻ֮仯˲仯̫Ѫħģȫƿأҧ壡
ЩѪҺ۵̫ѪħȻʩչ
Щıڲں̵ܶʱ֮ڣֱһֻԵĴش
ȻһԽĹ
֪Ĺûޣɱ¾򣬱Ѫǿʵ̫֮࣬ѪȷʵֲĹ
û뵽ɱ¾ܵһ
̫ѪѪɱ¾֮֮ѪӦƫѪȵģɱ¾ҲǿµġԼѪҺ˶ԷԷ۳Ϊ壬ԼʩչԼֱһѣҲһ漣
ػ
ʱػסԼĻһֱͶˣû뵽̫Ѫħ˹
˿̣ܵ˾޴ƻǡȵȣڴΨһԶԿľػ
̫ѪħԼ嵱УʵѲԹ
ô֪ʲôɱ¾˰ɡ


3262 ɵ
̫ѪħֻǴǰ̫Ѫħ˵𣬸嵱УԼѪҺ̫Ѫħ
һ־־ĳ
̫ѪħӿŹ֮ĽҪɹ֮ģƻԪ񣬳׵Ļ
Ŀ⣬ɨ嵱е̫Ѫħһ⣬£ȫκԼӣЩԼѪ
ɱ¾
ģǷŭ̫Ѫļ̳ߣƾʲôҪ̫ѪħԼʲôɱ¾ֱǳ衣
޷ܵĳ裡
ǰ̫Ѫħŭȼգ֪ĪСǱսˣΪֳ̫Ѫħ򲻹̸ξôǴȥ
в˳ء
еķŭ̫Ѫ־ҲѸٵıǰ磬ȫѪɫûķŭ˿Ѿ˿ɵˣ
䣡
ʱ򣬼ʹԼûпƣȻĻ̫Ѫ̫ѪħǰһһħѪ϶ţ
̫Ѫ̫Ѫħôһ˲ʧҲڹģȻһЩµȻֻһ˲䡣
ȥ
ɴˣӷŭ
ǣܿͿ̫Ѫ̫Ѫħܿ£һĶȷʵģִ̫Ѫħаһ޴εĸо
֮Ѫ𣿡
ڤڤ֮У̫ѪħĹΪ·ɱ¾ӡ֮У֮ѪˣҪǿԿס
̫ѪħĲҹȴԿס
޾̫Ѫħ񹥻Ҫɸɾʱȫ֮ѪС̫ѪħϵѪҺܵС־ĶԿϣʼûбԷѹƣ
㿴ʲôģ֮Ѫ
Ȼ֮䣬̫Ѫħǰ̫Ѫŭһ

ʱ·ֹ̫Ѫħôһ˲䣬ϤȻʱϣת֮䣬Ѫֱӻ̫Ѫ̫ͬѪ̫ѪĹȴҪ̫Ѫħǿö࣡
ϯ
צѪӡѪеĹͷţոճ֣Ͷ̫ѪħиӻԵĴ
䣡

֮һ̫Ѫħûػǵסں̵ܶʱ֮䣬ڲҽеУ̫ѪħǰѸٵ𣬶ȴûƿסԼѪҺ俪ʼɢ֮ǰΣʼת
˹򣡡̫ѪħţĻ͸ʩչˡ
ղŽҵأ˵һøл㣡
ת֮£Ѹƿ˾ƣû೤ʱ䣬Ѹѹס̫Ѫħ
ܣ̫ѪħţոĹΪʲôǿֱӷѹסԼΪ
⣬벻ס
κεĻᣬռϷһе֮Ѫ̫Ѫں̵ܶʱ֮ڣŭĵ̫Ѫħȫ
䣡
֮Ѫ̫ѪħʱҲ̫Ѫħսʱһ̣׵ʧʱ򣬿ֲ֮ѪҲǽˡ
ѪҺ۳ɵ̫Ѫ˿Ҳ±ѪҺΧѪҲ̫Ѫħһкۼʧ
Ǿգ
һĸо
ʤЩˡͷ֮Ѫƺ鷳ħеİ滹ǳǿսʤֵĵһ˲䣬ĪСǣ
֪ĪСǱսΣϾ磬޷һĿȻİΣڻ̫ѪħʱʲôϸֱתĪСǱߵս
ã
ս΢ˣȻĪСǺսħսҲʮֵĲңƺбȽصƣĪСǻû֮ǣ
ʱҵĶԿţĪСȫ˶Է֮𣬵¶Է޷ָʧȥ˲ԣʹˣսħĹȻޱȵĿ񱩣粻ƳȥĪСǻᱻսħ
Ȼһ̾ת
̫Ѫħɱˣսħ񱩵ʱ򣬷һһʧݵľٶǾæߣԭΪĹӦûսײŶԡȻĪСǵΧ֮£Ȼս׵Ļǿ¾޴ˡ
սħߣĪСǶһۣҪ費Ҫȥ׷ɱϾҪĿĻȾ
ʱڶȻ֮Լ磬о֮ħĴڣĴڣ
ȥ
սոս֮ħٶȳսϡȷˣȻ֣ĿԾǣ̫Ѫħ֮ģ
ղĻɱ̫ѪħûüϸΪĪСǵİΣϽû뵽ôһգ˲ͳˣ֮ܿħսԱߣ
Ȼ֪Ϊʲô룬ĪСǳս֮ǿǣý̫Ѫħ֮ķУ˵ͷŽ۾У˸һѪɫĹâŹû೤ʱأȻǿƺҲľȻˣ

ĪСǴ󼱡
֮ħһƬ޴õӰӣȡ̫Ѫħ֮ģֵסʱʧǰ֮ͬħҲȫʧУں̵ܶʱ֮ڣͳΪ׸ܲһ֡
У
ôλãеʱס֮ħһ֮ħ뿪ˣ
Ҳڣҡ֮ħͽԶ𽥵ļʾ޷ٶ뿪
Ƿĺˣңɱġڣҵı
֮ħ˵仰ʱѾʮ΢ˡ
ĪСƵǣ׷˰죬֮ħëû
ԼãλħУƺ֮ħأֵġĪС侲̸
ҲǣǴħ֡
Ψ侲ܰ
ϸһ룬Ҹոմ̫Ѫħͳˣȡ̫Ѫħ֮ģ޴ɵ㣬һȻһɱ̫Ѫħ֮ǰӦõˣʱ䲻ôɣҸնɱ¥޽ħˣҸնɱ̫ѪħָոոϵΨһĿܾǣһֱǣȻնɱħʱ򣬲ְæռǵħ֮ģ
˵ǵڶɵˡ
ڶɵǣ֮ħħȴǵĽħ֮ģΪʲôϣѵǲ֪𣿡
شɵ㡣
ûд𰸣֮߰ħնɱˣ֪˰ɡ


3263 ֮
Ȼ˵ʱûΣգ̫Ѫħ֮ģһʮħֱѾ֣ԭ־Ӱǣ֣Ӱ
ԤУ֮ħĿģɸࡣֻǲ֮ħΪʲôҪôϾһͬ飬ɾͶһ
ȱġ
Ȼ˵οĪСǣʵҲ˵Լܲġħƿסã䵽û֮ħУ˭֪
磬ô
ĪСֻŬı侲ȻеѹֲסԼħҲ˼άС
ϸһ룬Ҿã֮ħпܻǡսħû೤ʱ䣬ǻҵնɱпܣ֮ħǻ֣ʱǿܾлˡ
û
Ψһпϣķ
ܱȴá
ߣ
˶˸񣬾͵ϣֱӱٶȣ֮ǰսħķ׷ȥû׷һǷ׷սħֻܿˡ
磬ϣȼҵʥ𣡡
ĪСǺȻһܺõϢʥȼգ𣬲ʧĻ棬ĥֻҪսħû취ʥĪСǾܹǿҵĸܵλá
֮ħĳ֣ҪûʥҲյϡܳɹĻǾ֪λˡ
ڻûܾȵżˡսħ֮ħпǴħħħԲ̫žħ۵һˡ
ڵ֮ǰΧʵں̫ˡСèԸæǶԷλħһ𣬶ˣ
նɱսħʣλħ֮ħ⣬ʣµλҲ̫ˣ
նɱսħʵܹؼ
ȻûܾѸٵĳʤ
ߡ
ĪСȻ֪ͨоʥԽԽˣҲսħû뵽ĪСܹͨʥҵ
֮ˣˡȻӵ㹻Զ˺ö磬û뵽ǻ׷ɣ
ΣսħˣҲ֮ħˡ
˰һУֱǿսħڵ硣֮ħڸǣʱӦսħģûС
Ҳ㹻˵֮ħо޴⡣
ȥ
һϵսʵսħĪСǰæԾ֣Ϊʲôأ
սħԡɫ֮Уܲĸоʱǰǳ
֮ǿʱ䣬Ѿսħָ۷״̬ˣ׼뿪ȴˣһʱɫ仯
λҪΧɱôеͺҵһս󡣡սħսѸٵǿǾ޴˿ֲĶ־ھѹĪСǡ
ʲôЦǸսʱǿûкǵʱ˵棬ĪСԼˣ˲䣬߼ͬʱ֣
սħ֮;޴󣬽ھħӵΪֲ񱩵ս򣬻ս־
˿̣Ϊɱһʱ䣬ȱľǿľ־ĳԭͨǿѹƣ˭սħս಻ԣûսϾͻöԷޱǿҵ־
һŭ޴ĪС˫
ս⣡
֮սħΪģֲ̬ͬ籩ХĪСУսħϴϵĹ⻪ǵ˲ս⣬ȷʵ˾޴ĳĪСһʱ䣬սħѹƣ
Ҳһ˲䣬ĪСǶס˶ԷʱսħµĹ٣ǲսֻսĹ򣬽ǿս
СġĪСǳܹ⹥
ʱսħŭãҲٻħãҲڱսپ
𣡡
ǰȭ
һǰһսףսħǰħצ۳ȭͷΨһĿ꣬˲䣬˿սģʽֱӰԵȭȫԵĹϣǰȭÿһȭֱҪһȭҪǿ
䣡
ȭͬ嫺˳ˣ
˿񱩹ΪȻԴԪʼꪣᳵ·ڿ񱩵սħǰʩչԪʼ
ǼԪʼͶԷ־ȭĳǼԪʼ۷֮սħȭڽֱֲĶײֻ֮ڣ㹻ǿӲ˳֮£ͱˡ
䣡
սײ
սħȭûа취ʩչΪĪСǿɾأɲǳصġսħսʱǳȥǾ޴ֱҧסսħĲӣһʱ𣬼ٶƿսħ
սħǿǰȭжϣȴûܵӰ죬ȥסԷһ˲䣬ػ棬Ԫʼȫսħϣ
ͣ
飡
սħը飡
֣ǲģ֮ѸٵϯڻָƣҪնɱҲûôף֮ոճ֣ʮָɴȫ̵øɾ
㣡
ְսħˣ𣬵ȴĿǣ˵죬ĹУܶʱڲܵ顣
սħش֮£ѣҪӴܳȥɱϸҪϣԪʼֺȻ֮սħǰ̫Ѫ
Ҫ
սħս˲ʧʣµֻжĿ־Ͳġ
֮Ѫ
ûвҪû飬սħ˵׼죬ٵһУڵʴȣǶԼԼ˵Ĳ̣ħĿ£ͳˡ
𣡡
֮Ѫ֮£֮£˫سսħ춯صĲҽȴڽлҷ𣬱̫Ѫڲ
ĪСǵϣѹ
ҪĪСڣ֮ѪҲδնɱΪ֮𣬿ԶԿԻָ֮ǰһûô
ųǲսħǰҷ𣬳ʵĪСΪŵʱΪʱ򣬺֮ܿħǻֵģ
ΪȨȻҪȡսħ֮ģ
ĪСǸΪսħ֮ģսħ֮ĸոճ֣ĪСǾ˲京סǻεʱսħ֮ĳС
һпռ䶼û򿪣ֻϡѸٵߣĿΧͬʱĪСǽսħ֮תƵУϾܱ
֮ħɣ


3264 ֻʥ
סսħ֮ģ֪ܣȴ֮ħĵ
ĪСҲȫ׼ˣ֮ħĻԻƴһнҪһ̡
һʱ䣬һз·ֹճĪСǵľ߶ȼСȥͬڵ֮ħ
ȷʵ֮ħֵʱ򣬼ֱͲûʲô
ʱţ˲ʧȥԣΪȥһӵʱˣ֮ħȻûУһһ㶯ûС
磬ҿΣҪôûǣҪô͸ǣзҳ֣ȻΧ
ĪСǵ
Ȼǰк˵֮ħ̸֪
ûԱߵĿԱȽϴǲֵģȻҲûоԵİտϷŪǡ
ôΪ£κʱ൱֮żҪ൱֮ѵġ
룬Ȼֻ֣ܼѰħˣնɱԽʤԽ󡣵ȻΪսħ֮ģҪʱ֮̾ħĳ֡ȫǾʱŶԷߣ׼ˡ
ƷɣȥѰ̫žħ֮ħ֡
֮ĪСǼСĽ࣬ʱ̶עΧĶһ޾統̫žħһⶼѸնɱԲħУӿʼڣѾնɱʮͷϵ̫žħˡ
Խǵ棬Խ̫žħһϣܶ඼һĸһ˵תƵĹ̵ҲڲϵۡʣµλħҲпѾһ
ѶԸˡ
֮ħû֡ϣҪλ۵һˡ鷳
̫Ѫħսħ¥޽ħս֮ħһĹϵҿħ֮˼϶Ӧ⣬δܺͷħһˡ
Σ֮ħ飬ȷʵ޷⡣
ǼѰңնɱƺûħʱţʵҲӵĽȣϾڶԷƿصУ
һûһ̶ûġ
ʲô
һȫµʱżȻһɫ壬ʮ־޴󣬳ʳ״ᴩ磬ǻȴӵк嫵ֻ֮ڣУΨһӵĶһ޴ĺ顣
ƺǣ
˵ĽⶫϿգӲȷʵȡԪʼꪣ΢һնƿǺصƤȻľĲʣֻľ൱ӲľӲģԴԪʼꪣҲֻǸոնƤһҪնƻöù
һĻôһܴ󣡺ܼӲȲ˵ֻ֮ڣʲôϵǿỳɣϣҲ϶Ǵ˳һϱ߿
á
ܿ˾˾
ȥ
ע֮ħ
˴⣬˳ϡ

ǣֻʥ
ֻ֮ڣУΪ޴ģΪֻ֮ڣĺģġһ˵統УҪҵĵĿռ䲢ס
ΪֻʥǾͺҶˡ
ֻҪҵֻʥһЩ֦˳ǰܹ硣
Ŀռ޴󵽿ԳסһֻʥڡȻռΨһڵģҲֻʥڣ
һֻʥĴСͽľʥû𣬵ȻˣڲϣǾĭ͸ˡֹһԴ컯ƻ磬ֻ֮ڣڵĺġ
ϣ֦ҶԷ˵ҲһƬƬĴ½޴ޱȣȻˣﲢûκε顣ûκεֻȴСè
һλĿɫͻĴ󺺣ֻʥм䣬ΧЩ޴ֻʥ֦ҶȻڱ䶯ֱۣͬ˾޴壬жôֲ
ֻʥȻڣֻû뵽ȻҲ˥ĳ̶ˡֻ֮꣬ڣԴȪУڶֻʥЩֻͨʥʹת֮󣬶ܹѸӵо޴ֻʥȻ˵㣬ֻʥнһֻʥ
ֻҪһֻʥ˵ܹص澳ˣ
Сèȣ޴統ߣɵǰڷɵӣȻҲо޴Ƕʮ
һжʧһжˡ尡
СèŨŨΡ
Ѱֻʥʮģ޴統û೤ʱ䣬¶ϲɫ
û뵽ֻʥ㵽ĳ̶ȣȻᵮһֻʥ׬ˣһֻʥƴܳʱˣֱգű˷֣
һ֮⣬Сèұֻʥûҵڶ
·һͬؾǰ޴ĹʵΣʷۺɫҫͬһĹâֱΧ̫Զȷʵ̫ûʲô
һŹʵͬһ̫
ɽֻʥתƳȥܰڵĲסˡ
ȻڵĲ൱ˣΪֻʥǺĻôȼҪԽԴǿСèָ澳Ķ
꣬ÿʮܱ꣬׼һֻʥÿζҪлˣζǻֻϧӦþһֻʥˡ磬ʮ֮ŵĶɣ֮䣬ٵֻʥˡ
СèΡ
Ҳһʹɡ
ֻʥֻ֮ϻڣڵʵҪƻֻ֮ϻͦѣ뵱èүֻʥҪƿֻ֮ϣһצӵĹ򡣡
СèĪֳһԸ״̬ܿա
ѵҾȻӰأ
Ǹңľң
̫ȷоǸɵԼЩİȴЩϤܹŹ֡ȷǻ
ˣֻ֮ϣٿܲܰǰɣ
ֻ֮ڣҪĿģֻʥҵˣȻϿգʼƻֻ֮ϡ
ֻ֮ϣֻʥϵһɫĹĤֻʥһ֣ÿһֻʥֻ֮ϱԼЩͨҲֻֻֻܸ֮ʥֻʸʳֻʥת
䣡
Ϊƻ˲ٵʱ;˺ܴĶúСèû뵽ҾȻ½˳̶ȣ̵ģèү
ǸԸð
ֻֻ֮ƻһ룬ϣʱСèоΣյĽ٣ͷһԶ޴Ӱڽ٣ǣ̫žħ
ħħħ


3265 ħ
ħһ˳ֻʥ˾޴硣Ҳʮֵ𺳡
ǾСèֻ֮Ϸ߶һ۾Ѹٳ
λǷɢĴڣ
ûسֵһλǿߡħᵽĴڣҪҪԸ
նɱ
λħѸ˾ߡ
ȻСèҲʮѸپͷǣͷʱǱߺλħҵĶԿԭܺãɵЩ̫žħʱ˲١
ʺ
̫žħСèоޱȵĶġħСèȻϵóʮʮеһλ
˫ֻʥ֮϶ţ
Ǻöֲ͵͵ܣȻǿˣǾǵˡҲǵġħޱȺص˵
ħм䣬֪СèǿĴڣʱλ
һλѶԸҪ֣ͬκλֵĻᣡնɱһλΪǰغܴһ֣
ж̫žħʧǵ֮ħĹŹֱ仯ǶʮλħսѾޱȵżƵǣҲҲ֮ħ
ҪģնɱСèնɱĪСǣ֮ħˡ
ɱ
˲䣬ûκεĽλħżˡҲȻֻʥǺöӵκֱӱǿ󣡼ֱܵ䱦
СèֻʥǰҲú̫žħԻЩоµĶģм
Сè壬̫ϵ壬ıǿս״̬ħʱ˲任չֻ޵ı
ϣǾһͷɫľ޴ͻèͳԽĪСǣ̫žħΪ޴ľħ൱ľ֮һһֻǰ̡
棬ֻ޵ı֣λħŵ˺
ͷһаӡǣֻʥҫŴ۵Ĺâ͸ö磬Ǿֻصӡǣ
ֻޣսħ
УħֱͬʱΧֻޡǰǾħϾͺֻ޲࣬ǼµͻӵߣӵоֲǴ׳ֱۺͺ֫ӵ׻һе
ħһֲͬţϣ˲ײֻ޵Ͽգħצ۳Ϊ˫ȭױȵһȭǿռ𵴣飬ȭͷֱͿԴ컯
ħĹĪСЩƣҪסԷĹħʹħϣ
ͷ
ͷħѾСèܹԸļޣħͬʱҲٴУת˲֮䣬ħ͵ͷ嵽ԼǰСèܵöԶƴ׷ȻʩչĶǵͨĹ򣬿ͨĹȴӵŶھħĿֲɱ
䣡
һȭȥֻȴֻ֮ϣʱֻ֮϶𶯣ֱܼСè֮ǰĹࡣ
ߣ
ħӰΣݣֻޣϧҲҪסСè
飡
ں̵ܶʱ֮ڣ˻ֻ޵ıϣݡħצβֻͣ޵ϣ޴Ѫۣһ̣ɹĽסСèǿֲԵСèϣԾħͣҪֻ˺ѣ
ͬʱħħʱ𣬼ͬʱʩչĹǺڽɫħӴΪУȻ֮䱬һֲĺγ޾ĺˮһƬĴ󺣣СèײȻҲħĹ˵ħ
ˣ
оħλ˰գһܿ򳹵׽Сè޴ӣ

֮γɺӵв˼Ļǵûҡ
ԱߵĴħʩչĹȻϲħ϶ӿ¡
ĩʶ䡣
Ӵке۳ΪһС㡣һɫĵ㣬ͬһֻ۾һֻͬ۾ãʵ۾һߣֻ޵˫۶⿴Ƽ򵥵ĹߣǴħֲɱ֮һ
СèҲûףħȷʵض¡ѶԸģΪ統Уһλ̫žħ
ħλħɱ˲併٣һߵС

һ̣Сèŭˣ޳Ӳֱͬްβ˲˾ħͷϣ۾λãžһֱѪɣ
䣡
ǽýͻ֮˹ǴִĻצ˾ħϣȻħȵóĲϣСèδرʱ֮ڽħķ˳ȥһʱ˲䣬λħɱУѾܶˣ
ֻ֮
Сè˺һ˲䣬һõľǰ۶ɣһ򣬾ӳͺޱȵĹ⻬ħħģ⾵ӵС
˲䣬λħĹͬʱֻ֮ϣһ죬ִγɵֻ֮˲飬ǣĩʶҲֻ֮˻ȥֻֻ֮عеһ֣ЧõǺ̫žħ޾ħЩƣ
ķ䣬ø죬ͣ
ĩʶͬʱأֱħǴħλħɫ΢䣬ȻǶǰ棬׼£ԼĹ¡
ħħһ㶨ԼĹͬʱǶСèʵҲһ˽⡣
һ͵סʵֲǿĴڣ伫޹ҲֻǶԸе
ԣɱɣ
ǣˡ
˵ղŵսҲֻˣɱ˿̸ոտʼ̫žħǲҪնɱСè޴вҪõֻʥ
ǵõʵǼλԱøǿʰ֮ħҲ࣡
ͽӦҪģλһҪֶʳ֮
ֻ֮ħǰһλĪСǣǶҪᣬϽնɱǣ
СèҪܵˡ
ԣλħѸٽ뵽һǷ״̬
һѸĹ
Сèŭˣԭʼħ׵ϣ˼Ѫۣƻ˿̵Щ޴ĶֻҪԼֱ޷ˡ
ʱֻʥ֪նɱ˶ħǷֻҪǣͷ̫žħж˿飡
ͷħѲСèҲսܱɱ׼֪϶Щˡ


3266 ֵ
ʵǾ޴нľʥô޴ˡȻʹ˾޴󣬶ֻ֮ڣ˵Ҳ󣬷ǲתôãġ
ĪСһ·ϣǴԽϰٸ磬֮ǰѾɵλãΧûз̫žħǱϡ
ȻҲøַɵ̬֮ħĳ֡ϴʧ֮֮ħҲû˿
ս
ȻźԶԼоˡ
ֻǺ̫žħ̫žħ֮䣬Ȼд򶷣ǾǡСè
һ˲䣬Ͳ뵽˻˭Ȼķ֮ħ鶼ں棬СèȻˣǾһԭ
ߣ
ĪСǼǶ˵ǰǳսѸͳȥת֮ʹԽʮ磬Ѿ൱֮ˣԵľСèֻع޴ӰԶ
һơ졢硯ĹӦǴħСèںʹħսôģСèǺŵģܿ죬ܵĴڣʮǿҡ
ħҲڣǹⳡսˡСè˵ֻܶԸλҪ֣ûɱħ
ĪСƴȫ
ħҲڣСèΣˣ
һ˲䣬Ҳܵ˾ħĴڡʣµλħ֮ħûӰ֮⣬ħֱˡ
һսʱ١
˲䣬ĪСǳ޴統Уֻʥڣطں̵ܶʱ֮ھҵսԴͷ˶˵ͳ˹ȥһ˲䣬Ϳͷ޴̫žħ
ħħħ
ħİΧУһͷѩɫͻմȾѪȾ壬ԵЩǱȻˣͷħҲܣŲСè˺ۣ֤֮ǰûκСè
һ̣ħҵ˻ᷢѣʩչһ֮
ͣ
֮£һȫµľ޴絮Сèȫ˽ȥǴħһȱʧˡ磬һֹ磬һУ뵽֮󣬶޷ģСèҲˣ
ڣ
СèͷųֲҪⴴ˺ѵʱ򣬴ħٶȲݣû뵽ȫڽֻǾ޴嵱УСèΪ磬СèɾֹĴͱһʱСèж
Աߵȴ˺ܾõħ;ħΪһ̣չֳɱУԸֹֻޣħȻĽСèںСèһסħ;ħȫܹûз
˵Сè൱֮Σյʱ
ĪС֮ǰǵˡʧȥСèδɾҪʧȥһ޴İ֣һ޷صֵ壡
֣
ĪС˲˷䣡
һ˲䣬ֳԪʼꪣǴħħȫĪСǣСè
ն
һѸٶң湥ħħڷƿСèǶԿΪҵʱҪضԸĹ൱֮ѣ˵ʵ̫ͻȻҲ̫ˣ
飡
նڴħ˺ѳһ޴ѪۣǴ͹Ϊħⴴˣϣһû֧֣ƿصСè֪СèҪ˺ⴴˣ
ԣĪСǵ֮ǰǴ;͵Ȼ޴棬Сèָ˶ͷĪС˲ı˷򣬵ͷӰ˾ħĹ
СèǱĿ⣬ǱҪԹɱħͻɱ¾ħסˣæˣһߣħҲˣ
λħѸٻһγһɽǣ
ʱҲһͷ޴Ĵɫͻһͷɫȴ滷Ƶм䡣
ƺǸûйʱ̣
Ҫֵܣǰδǿ̬ߡ׻ǡ΢ôһźСèԸǴǰǸӡ
Ȼо˿̵ʱػΪСèˣСèûоܾ
λһλ̳ߣһλǼԪ֮ǰ߳ƵһڣһλأǱֲ壡
ˣλΪֵܡ
ʷԵһ̣λħص֮ħ֮⣬λѾ̫žħӪҲǿһ֣ÿһλǰ棡ǣղŲ㽫СèƵء
񣬵ĪСǵյĳײʮֹƽĶԾڵ
ĪСǣλħɫ൱ѿͲһ㣬ǾҪɹˡ˵ĪС治ʱ
ʣǶĪСŸɱģ
Ϊ̶̵ʱ֮ڣնɱ֮еλħ
ȻҲСèΪСèĳֻ֣أŻᵼ״ڣλء
ûС
Ͼıսֵֻʥǽ¡һ뿪ǻһټֻʥĺô̫žħҲʤĻˣ
ҵԭΪ֮ڣ޷磬޷ӴܣΨһɱĵطȴû뵽ʯͷԼĽţ±һնɱ
ħŭ
ֻ֮ڣȷʵжĵطֻСèĳְ˲ľ档֮ħı仯ħ뵽˼ȷ׵ľء
ǣǶǵС֮գʣˣܹˣþһĹӣҲǾǵ˷ֳʤʱĴǴ漣ŽǱȵ˳̶ȣ˭Ц󣬻һأ
Ȼǲ뿪ˡ
ңҪս
֪ĹҰͲǱߣǼȻҪǾͳȫǺˡСèղŲ㱻նɱȻȵķŭǴħһ۴ħȻˣǾ͸֡ǴħøңλԼˣ
ԷУħǿߣСèһЩⰲûʲô飬ʵϣԴӿħҲͿ̫Ѫħĸоࡣ
Ĵڡ
˰Ŷ֣λħ÷裬Ȼɱս⣬Ҳ۷ֲĳ̶ȣ޴һ磬ֻʥڣʺս
ħ
ϣ߶ȥ˵ʵǶʤһЩǱ߻鷳кܴİնɱλֻҪˣԸ֮ħ
һΣֵܲսĬٶȹӵǰδеţλֵܴڣǾͲսܣ
ܵƣħɫ䣬Ƕ˵һֻɫһֻɫľ޴׷·ֻʥ֦Ҷֱϣ
ħ
ĪСУۿŶ֡


3267 ֮ս
λħһսһ̣ӭһõľ档֮ǰ붼ġ׿֮ħ飬Ӧûɣ
Ϊ֮ħƿأʱûκεĻӦȻħ֮ģԭħ֮ģ̫Ѫħ¥޽ħѾ֪ڵʲôˣ
ˣĪСǣнȣѹܴĪСǣҪԼԼʧȥǣʱ֮ħ֪ںηʣλħȴǰǴõնɱǣΣĻᣬԡҪս
ǳȥѰңΣ
֮ħȫޣ֮Ҫħ֪Ҫǿ϶ٱ
ԣĪСǽеķŭкھħϣ˿۾񱩵ľħҪɺ죬ײеģϢǵþħȻ˿̵ľħ޴ޱȣȻ̫žħֱֱۣͬһˡ
¡
ǿֲ嵱зһͬǳ嵱жײĿǰΪֹǿ
𣡡
ħһҰţĺУϯȥͬ˺ؿռ䣬ϮĪСǺȻײһ
飡
ͷ֮ĳ㶼ǻԵܡ
սʱֻ̣ʥ֦ͷ޵бƣͬһƬƬĴ½ǵսб飡
ĪСѾȫӵͣһλĶԿսսħû䣬սħҲ䣡
ң
飬ħ֮ģ飬Ӧڵȵһ̡
һĥѣȴʼ棬ĪСԽԽԻͣҲ벻
ֻǿãȴû뵽ıʣھΡ𡣿ɣ֪Щûáõģٶȣնɱǰһλ֣
ԣĪСУħѪסĪСǵ·

˿̣Ѫ֮У嵱У̫̫޾ıкγ޾Ļ棬ѪɫסĪСǵ硣
սϣСèսħսħ˭ûʱ䣬սһһ̫žħս
Եսֵܣڴ˿һ޴磬ֻ֮ڣһ𵴵С
Ŀɭ϶ĮĶֶ˵һͷԿԿûħɫͻƽɫۣҫԻ͵Ĺâ֮ͬʥ統УӸ£߹ӵĿ
񰡣Ҳֻơڣаꡣոնɱ̫Ѫħħͬޡ
а񣬲ĶˡĽǶ˵ʤ̭̫žħ̭ǣѡ񡣲ƶ֮𡣡ħʮֵȻ˵ĵӰ졣
ܳǵĵɺû˿Ĺϵ֮ǰնɱ̫ѪħģҲࡣ
Ȼ˵ڶԻ˫ʱ̶ӶԷʱչֲս״̬֮УȴǸԷһ
Ϊնɱ̫ѪħסңУһǴħȻܵӰ죬ȻǸ߸ϣ߹ޱȡ
㲻棬ҵնɱô
ûȤ
ߣսѾʼˣֲļɱΨħڶţʱħѾ̲סˣߵս̫Ѫħûռݱˡ΢Щż
ΧתһȦ֮ħץסһ˲䣬Ȼ֣һֱ֣ս֣սһʱսӿҪǺ;ħ֮սΪң󲿷ֶǽս죬ŭӿ񱩵ľħǳӾĳ

ħǽɫͺɫγĺ޾ûһУϯȫУǴеķ
вһĹ򣬻֮ϣһʱȫ֮в
Ȼֻħһ֪̽̽ʽõնɱ׵
ɫĮԴ컯޴ԴԴػԪʼΪ
޾٣
ȥδת
ɲͬķʽͷţһֹ֣޾ٿͷȥδתĿħ
ʵżżȴ侲ķʽɱħʹ޵֮һ
䣡
޾ǰǰֱϳ룬ȻǴеķ򣬳û
ۿţҪȫûĺУ
ʱ򣬹ȥδתԽ޾٣ת۾ͳħǰ˲ɱħǰ࣡
ˣ
ȥδתħ嵱УⱾԵֿĹħͣں̵ܶʱ֮ڣȷʵͨĹɿȥδתסԼǣ㶨ǹȥδתʱѾĿƵ˳ˣ
ĶԿӵаеѻȻϲ棬ȻԽģ
ͨһζԿħһЩ˽ˣʶһδػСèöԸʶһӾ뵽ƴ
Էָ̫ˣȥұȻսܣΨһķֱԣǹǷܳ׵Ļ
˲䣡
ħ˷Ӧס˹ȥδתչ˫ԾϿգһʱħ仯ˣ
ڴ˿̣ʱ̡
ħ˱仯ׯϣ£ǰ
ִƹͽа񣬹壡
ˣɱ¾ڶ࣬أգ֮գ׼ô
ǿУħһһ٣ͬС
׼ˣ͸ɡ
һ̣ħò˼飬ſԴ컯·ڵһȫ˾裬˷͵̬ȣЩɵЦţΪ嫵ħ
װŪ
ħЦһȻ͸ĻᣬȻʱøʥһŽɫͺɫĹâסʹ·ıԴﵽԼĵز

ɣĥĥķϻ۾ٶ¶һ˿Цݡ

ˣǵħŭһʱ䣬ʩչֲϾҪˣ


3268 ֮
Ȼ۾ʵĿɭϣаħʹޣжĵĽȣһж˵ٶȣսʤģ
ԶĪСǵɱʮֲңǾħ˺ۣԷֳʤֻҪնɱħǼħĩգλħ붼սʱɾ̫ƽˣ
ʱ̣ڽ٣
Լ˵һֲ󵨵ս
Ϊѧϰ֮ѪĹ̡֮ѪһֿȼԪʼĹף˿̵ħٵģҲһĹ
Ȼϡ
ˣŻ񣬲Żðա
߿֮ϣħѾùâ֣ɫͺɫֹâںϣֲֿĹâʱѾҫ磬ɫںϵϵʱֵǣȻ˰ɫ
ɫʥ࣬߹
ȻҲֲ
̧ͷһϳһɫգ֮УԼԿеħϣֲ
У
һʱ֮䣬ħİ˸֣γɾ޴
֮⣡
۷򣬾һ˲䣬ͷţΨһĿꡣ
ħϵİɫâͬһʱ䳯һâ֮⣡
ǰ漶ħǿĹ򣬿֪ܣ
֮ƫ֮ҲҪһ飡֮⣬Ȼ͵µںϡУУǵУǵµ֡ò˵ħѧϰˡ
֮⵮ֻһۣܹ̿Լ⡣
ҲԼĳ·
ֿĿģ˵ֿȥһֶԣܹѧϰһֹķȻˣҲκηʽҪо޴ķգ
ѡķʽƴ
ǣķʽ
Ȼ޾壬Ŀ棬ſ˫ۣȥӭ֮⣡
ԸħĽǶȣΪаǾа񣬾ӦСǲȷԵģħĽǶȣǶôܾ֮
ΪħĽǶȣһܣ൱֮ģȻ֮Ѫ죬ھԵɱϣԳԽ̫࣡
ǻԵйߣ֮£ֻҪҪɱߣ
ħĿ⵱У֮⳹׵û
Ц
Լɱ֮£Ȼֱֿ޴е޴ħͲ֪Ҫʲôȴ֪һᱻй
Ԥϵģȫûд
֮ܣǾֱӵĻ֮һǿҵĹ֮£ʼɢֱħǰȫΪҽ
֮ʱ٣ûʱı飬ȷʵܣô˵Ѿħлɻ󣬿ֻҪˣϸ֦ĩڵĶûν
ŹֵļһȻѰħһɲǣлһЩɻ
֮˲䣬ǰ˼ֱ˼顣ǰɢȫɫĻ浱ԡȫֱ֣һ˲飡
ֻһ˲䣬㹻ı̫ˣ
󣬾ħ𺳵Ŀ⵱Уǰɱ䣬ƽɫͺɫУ֮βǹצ絶У֣Ա֮£ħԵûˡ
Եӷףͼĸ߹ϣ
Ȼħ˵ӿֲǽɫͺɫâںϣûͨ޵飬֮ѪҪѸ٣֮⣡
ʱ֮⵱УԿֲٶʹཫ֮˺ѣǣΪǿΪսյսΪ˸ĪСǺһĽ֣ѡ˳ܣѡƴ
ԶҪȥԽļޣΪģʹҪ߸Ķʵ̫ˡǲƴн죿
ԣڻУһԡ
֮⣬˵һܣܵУӡʱ˸֮֮⣬Ѿг͡
Ҳʩչˣ
УĵƶȻ磬̫žħƶ֮ǲڵģ
һ̣ɫâȫ֣ǰɫյУƣǲУĻ棬ħ𺳣ӣֻѹ˿̸ĳ֮ǰĸ߹󣬱һֵͼ

Ȼ˵˲֮⣬Ȼ𺳽٣Ȼڳ̶Եúħ࣬ʵϣĽǶȣе̫žħǴ񣬶ǻµߵĴڣ񣬲У
飡
һ˲䣬֮һħ֮
֮â֮ǰһħʹУҲĹâ𣡻ĹϵڶԸħʱһĻ֮Ҫǿ̫࣡
ķŭ
Ĺ
һΣ֤ģͷŵǿĳ̶ȣյ˵֮ɱӦǿǿģһǰδУǿһΣ
ǿᵽֱӽħ
úˣ֮ҫ֮£ħԺܿٶȻҽӱλÿʼӣΪĩʧ
ᡭ
Ҳħɻ󣬲ʣΪô̵ʱ֮ھ֮⡣˵ԼɻĻᶼûУͳױ𣬶Ψһʣµģħ֮ˡ
Σסħ֮ģսħ֮ķͬһλáõĽٶɱħ϶ҪĪСǺСèǣնɱеħ
ߵսʼģҲġսܿͷ֣СèʵѹǴħƲˣСèڵԸôҲôħߵģĵһߣǺ;ħս
һս
յʵȱپɱеĪСǣ̫ܴܾħķŭͷЧãֱ˿̣;ħƴսû·ƵþħҺӲ
ħǾ޴ʱѪģڣǵϣҲ˺Ѱ˺ۣ
ʹˣǻȻδں;ħⲫսУһδβңĪСǣģҲ֪֮ˣôܻᱻѹƣ
ǱԣڣĪСǵıԣѪ顣


3269 
ɲǱȶ̫žħվսȻճˣȻĪСǺ;ħɱ
ҲĪСǻӮҪ飬ץסɱħǾȻأƽĻصĶ鵱С
սʱ̵ķŭɱɺ˫ۣ֪˿̵жôСԣٶȽٵħҲٶֱӳ֣
ħսʵ̫죬ֱ˲ֳħߣ⿴ħĲҲΪΪȫСèѹƣܱסͲˡ
ħĪСǱƵץľ磬صĻΧУͲ֪ħ״ӡУħǿô򵥾սܣ˵սˡԣʱǿ
ѾˣĪСγǰл״̬ڽʱ̣ѾʩչĹ
֮Ѫ
ʩչ֮ѪɱǾµģħѪ㣬ѪҺƿأֺһʱ䣬޾ѪҺ仯Ϊ̫Ѫ̫ѪȡħڲΪԵĴ
ⲿĪСǻͼ޾ջĹϡ
𣡡
һ˲䣬ħ쳤Хʹʮ֣Ϊҵ
ԼԿ̫Ѫ֮ӿѪӰ͸¶˾ħƤϡ
ƣ
ǶԷң޷飬֮Ѫ˺Ѿħ仯Ѫ⣡
һߣĪСѾʩչͼ
¡
ͼھħϣӴþħ峹׵ķ飬̫ѪŰ֮£޾ѪƬȫֱɽȥ
ɼĪСǶħķŭ
úõľħ˫˺֮£׷ױ飬ֱĪСʳɾȻҲ˲䡣
ǵɣǱɵġ
֮ѪʵѾþħˡ
䣡
һ죬ħȫʧĪСеĻ棬ΧһжȻ֮䰲Щ֦ҶҲû˶
սѾսѾȫû˶λħսֻʣȫСèѹƵĴħˡ˵ʮλħУȷʵǴħǿ
ҲСèмôʱ䡣
ǣ̫žħֲʮλħ񼸺ȫսֻʣ¿Ĵħû֮ħ
Ӵ˿̿ʼϿȷ̫žħѾûвˣ
̫žħѾս
ʮλħѾսλ
ʣֻ֮ڣһЩԲħ뿪УʲôˣĪСνõʤ
Ȼİȫ
ȻҲΪСèæԵʣĻһѾˣ綼Ѿⶼпܵġ
ֱƵġ
ȻսûĪСǵģҲǱġѸٻһĪС³һ
Ǿħ֮ġ
õħ֮ģУѾħ֮ġעħ֮ϣ֮ĪСѸٸСèߣСèʹħֻʥ֮ϣյľս
æѸնɱ
ûж룬׼ֵ֣֣ܳħԻʮϢʱ䣡ܰȥѰ֮ħˡ
Ҫֵʱɫͻֻŭһۣ֣Իʰ
Ȼ˵û취ˣϾʱСèûһദļ䡣
ȻҲСèսʤ֣ԣСèѹ£ħʩչǾ˵Ĵ򣬶ȫǱѹ
ĪСǵʱʵѾսͷħѾش״̬СèӰ첻ɫͻֱǴħجΣ
ҵ̫ħ壡
ħ;ħս˴ħ޴ĴûߣڰܾѾˣ飬СèΪᣡ
Ȼ˿ϣȼ˽ɫĻ棬ֻȼȼѪ⡣
¡¡
޾ɫ棬˲䣬ͬħʮ
ǣȷʵ൱̳ĴУƵ£һ

ɫ滷ƵУħ״ͬʧȥǣһ̣Ĵжˣ֮ħıѣ
һȺħʱȷʵܷ˼֪ǵҪʲô˵ôҪ
׷ʲô
û֪
Ǻ֮ϵʲô٣һûСף̫žħôΨһĵˣˣ
ֲ壬ˡ
ΣƵ˾·ϵĴħȼ˷һУһ׳ķʽԼһ
Ȼǰֻ䣬ԴħĹҲͬĶԿֻȫòΪ۾ˣ
ʱ򣬴ħҫϳڶķţЩϯͬ˳㷭浱Уһʵ磡
ǾĴ
һ磬޾ޱȵľ޴ȴҲޱȵǳɽľз׵磬飬ʬֻأһӦоУ
˲䵮磡
ħȼգҽڽ統УɾƬΪ
𣡡
򣬳ͣ
֮УǧɫƽͣڿУžģĴڣһʱ磡
֮У²ǱĪСǺоʮܣǲò˺ף̶ֳȵĹ򹥻̹˵ס
ҺãղûвȥĻͻΪħĹĿˡ
Сè֪ħҪΪĹŻǱ֣Сèĺ⣬ĸ߰
磬ڿγһɫģɻΪߵԲ֣תţ磬һ޾飬ɱ¾һ֣
˹ֻɫ£˺һΣӴڿߣγһֻء
ֻ磡
ֻ޵Ĺüĵλҫ⡣
һɫֻ磬ֻ޵ͷϣʮƣֻ統УҲ޾飬࣬޾飬ֻصСȻƣǱʲͬħǴĹ
СèֻصĹֻ֮Уһֻ֣ıֻޣԿ
Ǹۣħ򣬸ֻԿʸûУ˿̣磬γǰδУױȵĶԿ
˭ʤǸա


3270 ֮
ˡ
󳪣嫣һУֻΪ˻
ֻͬУ޾ľȻУֻֻ̫࣬ȫʩչֻعʱ򣬶ԵøһЩ
ڴ˿̣ĪСǵߵУֻغײһ磬ڻڵУ
ıԵ顣
޾ɽӣ顣
ֻأͬ
ԿϣСèûеõѹԵʤֻĻڣҪӿһЩͽһײ
ǳ棬ҽ˲飬ĿĹ⻪˳棬Ȼֻݡ
Сè䣿ֻڵøһЩĪС̲סʡ
Ӯˡ¶һ˿ɵЦݣĿǰ˵ħ䶨ˡ
ΪΣ
ħܽʩչ̶ֳȡ߶ڣȻ˵ֻƻ죬Ҳ̫ࡣħľٶվֻһھˡĹȫûѹСèĳ̶ȣСèһˣ϶
Ԥϵ
󳪣ĺյĽǣеһо飬磬ֻ磬ȫ飬ͬʱģΧֻʥ֦Ҷ
Ĵ½ƻޣҽû¡
ֻȫɢħûκһ仰ҲȫҲټˡ
ۣǴħĺۼ
֮䣬κϢ
ΪСèһ˺ʵ㶼ûУֻغڷϣ˴ħĹ򣬻Ϊħ֪СèԷ˰ɡ
Ϊֹ֮ħ֮⣬λħսУնɱľв١ֻ֮ڣ൱֮ء
һλλħһնɱ
ʣ֮ħ
նɱ֮ħȻֻҪûжô綨Ȼгõİ
ġ
ġֻ޻εӣЩɢһս΢顣עȫֻʥϣǿػ澳Ҫ
ģǴħ֮ġ
Դˣϴĸħ֮ģֱսħնɱλħǴħ֮ģʱСèѾֻʥϣ׼ƻֻ֮ϡ
ڸԸ񣬼ʹǸ㶨λħҲûҪ˵˼͸һ΢Ƶġ
⵽ʲô
ĪСǻֻ֪ʥֻʥ
ֻʥԪ֮ǰֻ֮ڣ֮УֻʥֻʥֻЧáͨһζתˡڵı׼ֻʥǳԽԴĺ顣
Сè˵
ԭˣ
̲סĶˣСèõĶСèõ˵Ҳ͸Լõࡣ
ʲôЧãʡ
ƣǿһָ澳ɣֻǹƣҲȷҡСèû˵һͷ飬֪ûж⣬һ񣬸ղħΧù
ʱܷɣ֮ħöûг֣ںСè˵ʱ򣬼֮ħǵ顣
Ͼȴã֮ħûг֣ã֮ħûǡɾʱˡ
Ǳãε״̬ͳôһ˲䣬оȻһ򣬳Լıϣ
ǲǶǿĹֻһģˣԷ׼̫ãֱȡϵĸħ֮ģ
һУͷڶ̶˲䣬ʶħ֮ıߵʱ֮ħѾӿˣΪңûгֵ֮ħǰ¶״
֮ħȻĸħ֮ģ֪Ǹþϲƣ˲䷴ӦΨһץס֮ħĻᣡ
Сǣ
СǾԱߣȻҲ֪֮ħⶸȻı䶯ǾĻᣬȻĪС˲䵽˷ľ磡
ˣͬʱ֣
У
磡
ʱյ˫ؽȫ֮ħϣĪС˲仯ǣƿ֮£ӣγܵĻ棡ı仯Сèˣԥһ£ǳ֮ħ׷Ͼ֪һ©֮㣡
ֵ˲׷Ѿʩչ˹򣬽չֳ֮ħϣһʱ䣬һЩЧõģ֮ħʵսħǿֻʤܻޣԷְˣ
ߣ

ĪСǺСè˵׷ƿ֮£֮ħҲǷѣȻһʱǰ˫ĮľȻֹâ任˲ͷۣԭô̵ʱ֮ڣĿħ֮ģ
һսλħſħ֮ģȻȫɣ֮ħһԸоɵħ֮ĵӣȻԼĪСԽԽңԶˣ
ҲԽԽᣡ

ĪСǸʧȥǡ
ȥ
ʱ֮ħһϣһ˲䣬ȫʧǵǰ֪ҲĴڡ
Ȼ֮ħ壬ԼǽԼչֳ˵ǰ֮ħʵʵ̫ͨžħ֮ħľ޴⣬ûʲôġ
׷ˣáӰ١֮ѾԶ֮ڣҪʮ統ҵܣ
ȷʵ磬Χ磬ûĴڡ
֮ħȴ˼ԣΪ˲ǴƺƺԸʱ䣡
ȥǣ̤ҵ塣֮ħ˵ֱ֮ʩչ
֮磡
һһ磬Ȼ֮䣬֮ħͽȫһ·𲻴ڵ統УһƬޣʲôڣֻʥֻʥˡ
֮棬նɱңǸȥ֮ħ侲˵
ɱȻ˵ĪСǸ̲סˣֻҪնɱҵˣ
ȵȡҪ侲ȻĺĪСһż˿̣֮ħŭĿʲôΪʲôҪ̫žħħ֮ģ
˾ſħ֮ģ˭֪ᷢʲô仯뵱ħ֮ģ͵Բľ磬ţǼֱ
޷
ԼУо֮ħҪͳΪĳִڡ
ңҲκζ֮ħɵЦˡ


3271 ԭʼħ
֮統Уȷʵȫ֮ħϵһ֮ħĻôǾ޷뿪޷ҵ
ȻˣҲֻ֮ڣı׶ˣֻҪ룬Ҫҵ治סҪһʱ䣬һʱ䣬ƿЩħ֮ġ
ȻѾ޷ֹ
Ҫնɱ㣬ֻҪһ˲䣬Ȼˣ㻹ʲô˵ģʹ㲻˵ɱ㣬ҵҲ֪
˵ʱѾС
˵ö԰֮ħһЦµ˵ҲˡʵǣҺħĲһΪ磬ȥҾòȻ̫ħ壬Ǳ֣ûҪʲô
أ
ԣҿħѾħ֮ģ˳ˮˡ̫ħ嵱УҲħʣܹںħ֮ġʵ㽫Ǵ֮ڣҾ֪λҪ군ˣԣҵһϲ
ϲҲΪһ壬Ŭ̫ħ壬ûһλ澳ԣҪΪһͻһޣһ嵱У嶼޷̫žħϣΪƷĴڣ⣬֮ħΨһԸ
ԣҲʹģô
Ҷϣ˵أ֮ħܳЦˣľĲ֮£һ̫žħһ嵱е漣ʱڵ
µ̫ħ֮ںħĹ츳·Щħļϣ֮ڣ׼ȡһ֣ħ֮ԭʼħ
ħļϡ
ֱ͸һ
ӵиָĹɱ¾֣Ǻεȵ죿
졢սɱ¾ɡ컯ȵȡ
ڼ̳˰ĴоѪڹϣҲͺࡣȻ֮ħģһĹԭʼħ
ǣ
ģħ־ļϣħҷˣǴ֮е־Ӱɱǣ磡ʱ򣬵ѣͿͿˡ
һе壡ΪΨһĴڣ
֮ħ뷨Ҫ澳Ȼ˵ԭʼħԸ壬Ǹܣһ̫žħķŭ
ڣ֪˾һͷˮˡʱ΢˷һЩȴõ˱࣬ǳȥֹʱˣȻ˵ʱ֮Σʱ䳤ˣħӰ죬ֻǸ鷳
ɱ
߶һۣж˼㣬Բ֮ħȥԭʼħΣնɱ֮ħ˵
ֻأ
СèһûпҪȡֻʥԷҪֻʥˣɾҪˡ
֮Ѫ
֮ħû˶ߣһֶɱУǶ֣ĪСǱû֣Ԥ֮ħߣ
ֻ֮Ѫɱֱ죬֮ħڲʼȻֻĥУ飡
Ȼܣ
ɻ֮ϵһֻնɱƻȻʱĻҲҪ΢һ°ɣ
Ȼɻ󣬵ǵĹɲֹͣҪնɱ֮ħľģޱȵǿң֮ħǵĹУȫ
֮ͬ磬һʧ˻صֻʥڵ統У̫һֻʥȻš
ص˵Ŀ겻̫һĪСȻżҪȥСèҪõֻʥˣǿ϶뿪ġ
֮ħ֮أ
նɱ֮ħʱƺ֮ħ֮ģǾôգʱ䣬һбÿյģͲƵġ
Կ϶֮ǰǿ֮ħ֮ĵĴڵģ
ʧ
ϸһ룬Ȼ뵽˸ղ֮ħ԰ԼΣǷҲ֮֮ĻΣȻѾҷˣһҲģ
ʱ֮ħлص
ò˵ǻмˡҾ͵նɱˣĻûдչʮħ֮ģǸɱΪԭʼħġҵ֮ħ֮ģѾǱߣλĵĵȴԭʼħĵɣò˶೤ʱˡ
ȻˣȴҲǵ״գǶӲˡ
˵ų׵Ķˣ
ԭˣֲ֪֮סǣȴնɱ֪һ㣬ɱͲյı仯
ĪСǺǣʶһ㡣
˿̣ԭʼħƺ޷赲ĵСèǶһۣ˵ʵҪȥңȻҲҲֹˡԣҵȰֻʥȡˣ˵ܶԸԭʼħ
ṥǣĪСסˡ
ҪȥѰңֻ֮ڣ˾޴ô֪ںη
ϻܵʮͷ̫žħӰ죬ǣ˭˭նɱʮͷħСè
֪Ȼʮħնɱ̫žħսòˣʵϣΣûнʮħֱ۵һϳΪһ壬ֻҪ澳ľ磬ôֻ綼ҪΣգ
Ҳûܹססԭʼħ
µ飡
ѵûа취úԿȴָܹǣȫΪһˣʮħ־嵫ɢ𣿡֮Уõһ֡
Цȫ̳ʮħʮħ־뵽ÿһ䣬һ⡣ҪǾǺͰȫ࣬Ϊʹõıʮħǡ
˵Сèͣһ£Ը˵ȥˡ
ʲôԸол
ĪСҲ
ûʲôȥɣץʱ䣬ҿҪƻֻ֮ϣõҵֻʥСèЩû˵
Сè
΢Щŭˣͷʱ̣ǽ鷳ǾӵаӵնԿĻᣡҹͬ磬½һԱʲô취˵ʲô
ֻޣСèԷ䣬ţһʱ䣬̬ôǿӲҪһƣҲûѹ
۾㵽˭û塣벻֮Ľ飬Ҷԭ㡣شϣϣô˽򣬵һеʱɻڵġ
һЩĵ壬ʲôúڵģעҪʲôôΨһģֻʥԼص澳ʹδز棡
Сèػֻʥ֮ǰ
һֻʥȻЦˣˣֻʥǹؼɣ


3272 ֵ֮ս
֮ǰ֪ģֱ첻ԣȻԸȥǷ
󵽵ģСèΨһԸģпܵľֻʥˡ
˵ֻʥʱСèĬˣȻֻʥ֮ǰһԡֻʥҪֻѣĿǻָ澳Ļǰôܷ
ǰˣϤȴİиûжǵӡ󣬵ȴϤĸо
ĳĬĪСףֻʥ˵ãʮħ֮ģöô£ʱ֪κһҪָĪСǣ˿̵УҪҪ
Сèֻʥǣ飬һỹ㣬ಫĪС䣬ޱȵСתֻʥϡ
ǲ֪Сèĸܣ֮֡״ֻֻ̬ʥһİ취ĻԣõķʽȻǸϾСèָʵ취ûô
ɣܣ
Сè䣬ĪСǶţһһٵ˵
ޱȵļϣлɱʱֻֻޡ
û뵽ղŻֵǲսһѾ仯Ϊֵ֮䷴ĿɳָоǴδйܣСèĪС֮ǿìܣǹҪվĪСߣֻб׼ҪֻʥֻնɱȻϣ
Сèȫм֮֡ԭʼħǴã˿ɾͶˣ
СèЦһģҵ澳ǼһĻҾͽ֮նˡȫ̫žħ磿ԣǸòģ
㣡
ĪСǱ仰˫ɺ죬һʼҲһչСè壬Сè˵Ļȷʵ㹻ģĪСվǰȷʵֻ޶СèСèȥҪȷʵ̫ˣ
磬ֻˡĪСǵ
֪ٲԸ⣬ʱƺҲҪֻ޽棬ûԼĪСһ𣬶Сè֣ľ棬˵İŰɣ
վǵĽǶϣղϧֻޣҲҪֻʥ
Ŀڱ¶ô˵ףõֻʥǺǣң̫žħˣôͶô
СèȻ̲סЦѾ˳ֵ׼ֱӱ仯ֻ޵ı޴ޱߣɫֻ֮־ҫȫ
һߣʮַŭĪСǣҲչֳǵӴںСèţһ׻һǣһʱҩζŨɷʮ㣬ʱпɱ
壬Ҳǻҵ֮һȻǻһ𣬽գèүҾʰʰ㣡ֻ˵
м䣬ûԥһվĪСߡСè˵ЩƽϵֻѡƵǣΪʲôСèʧȥЩأ
磬ҶԸֻʥĪСҧгݵ˵
㵲סֻʥȥ
ΪİţףСèԼ֣飬ǶĪСǳ֣ǾԲģ
ǽս
ߣ
ⶸȻ֮䣬ֱֻӳָ֣֮ǰʹħս״̬û飬Ĺ˲ĪСǣû˭ȥȡֻʥ
ֵ֮ս˲䱬
ֻʥɽ
Сèʩչǹ򣬻仯ɫâȫϯȥ۳ΪһɽѹĪСǵͷϣѹǴ
ֻʥܱȥһָ澳Ĺؼ
δûлᣬҪСèֻҪԭʼħǲӵһİ֣δаգҲȫ̫žħΣѣӵкܳʱ׼Ը壡ҲкָܶĻᣡֻҪЭ磬кܴܵģ
ͱˣҺ׷ֻͬԼָ澳ʱѽ٣һߵʸ񣡡
Ȼδѣûһ˿ϣ
ʵ̫ˡ
ô˵νֻޣһͷβų򣬻ûս͵ͷڹôСèҿ㣡ĪС
壬ʲôʸ˵ңһе֮Դǣ˭֪ʱ彵٣᲻ѱأ
ֻó˵Ȼĳֿûκεͣ
˵͸ӹˡ
ʱ˭Ҳ˭
¡
ֻʥɽѹѹ޷޷ȫֻѹơµСèȰ棬ֻ޵־ȫռ壬ֻѡ֡
֮⣡
һ˲䣬ֱɱΪͷų֡λһͷһͷɫ壬һλϹɫͻＤײ
ϣɫĹâƣ֮⼤ȥͬһֻʥɽ֮ϣһʱֻʥɽƣСèֻ޵Ĺ򣬱ǿĳ֮£ΪҽĪСǻһգǽ⹥
ֲôţԭ治ʮ͸̫ĺöˣô̵ʱڳ嵽˾磬ܺҶԿˣǣ̫̫ţĵţ޷ɹ
Ҳͷڹáʵڿһˣں޲ó¶⣬ǰСèǰСèȻģǴҶϲȻϰһЩ߰Ķɻֵܡ
ȷʵһ˽ûеļһ
ٱⲻ֪ߵغͷǿСèǲֻʥɽƻĪСȥֻʥλá
ǲ֪ϻ㵱ǲè
ֻ޴ŭθǾۼڶֲѹѹƶܿʩչһϤĹ
ֻأ
ħĿֲֻع֣СèǷˣֱҪɱĽࡣֻʥ̫Ҫˣôóȥ
ԣֻ磬һһ򣬳ѹ
ʹ֪СèﻹЩƣĻԴǲֵĻǼֱˡ
֮Ѫ
һʱ䣬ĳ̶ȣʩչ֮ѪĹһʱ֮ѪֱӽСèϣѪҺתΪ̫ѪʱҲ˿Ĵ飬Լ͸ˣȻҲ㹻죬ҪսСèһЩ
֮Ѫɱ£СèǴ׵壬˲ٵѪҺһʱֻزϵĲǿĹ֮𣬵Ȼ֮ѪĹҲСèѹ±ѹȥ
ͨķʽǱ˺СèӲӲӶСèɱ¾


3273 һħ
֮ѪĳСèΪŭԭǴ׵۾˿̱仯ΪֻصУĶһɱǣңҶҵֻʥҿҪɱˣ㣬壡
״̬ɲĪСҪģ˵ǻںСèֻ֮ǣǸӵİˡ
ҲΪСǣǱҪСèһ֮ҪһԱʾĪСֹͣУõĽȻܺСè
飬ܱá
ƨҿɲеһԱֻޣʹйһʱӴʲô˵ǾǶݵһɲǡ
УȻݣȴҪһɲǣ벻ǡֻҪԸһǻӱر㡣֣ص˵
ҲҪһص澳ҲùǡСèĮ˵˵٣Ȼ˼
磬ûʲô˵ˡĪСȻò࣬ʵûжԣҲ
ԣȷʵûʲô˵ġٲĻݹǡСè˵ĻУ
һ

ȻûκζĪСǸ˱ܡʱСèһ֡

ˡ
£ûйʱȴشıʣڵ磬ֻ֮ڣһξ޴𶯣·ֻ֮ڣ˳ײһƵġ
У˶ܵһֲֿ޵Ϣڽ٣һʱ䣬Сè£ߵĿ⣬סһ֮ǰ뿪ķ
𣡡
һԶšصŭ͸磬𵴶֮ͬСèоԼС˶ĺһ£
ʲôǺ
ԭʼħȻǵˣѾˣ֮ħļƻɹˡ֮ħ֮ģҲǱˡСèеֻ˵
ɫܿͱˣΪоǵԭʼħڳ߶ֻ֮ϻûƳҲû뿪ﰡ
ֻоõֻʥ뿪ʱԭʼħ棬ɣ
ǸϽÿٲÿֻʥһǼһﵽÿдĻᣡ
Сèżˡ
ǣĪСǶûж࿴ԭʼħٵķ򣬼ԼλáΪǺһСèֻʥͳûϣˡ
ҪôСèնɱĪСۿŵ¡
Ҫôѣ磬ĪСǻǵûԣֻʥǲСèģ
ңĪСǺոõĽôܡ
ԣʱǾԲÿģ
Сèżˣʱ˵׼Ȼ͹ԭʼħٶȣ˲䣬˾޴𵴣𺳵ߵУһͷֲĳޣǰδеľ޴󣬳統У
¡
Ŀɫ֮£ȿһĻǣǾ޿һͷ̫žħԲħ𣬼ʹԲħǰϻеĻӣֱ˺ҧѪģȻһ¡
ǲ
Ѫ¡
ֱʱһͷȫԽ˾ħľޣǰչֳģԭʼħ
ԭʼħ۵ģǴɫۣûһ˿覴ã·ǹ屦ĿԭײѪ̫žħ˲پµУ
Ȼͷ޳ʮƣӵһԾ¡ϣγĴɫħǣ
ħ֮£ӵʮȽ֮ϸС۾ÿһ۾ɫʶвͬϸһףʵʮ۾ֱʮħ۾ҲԭʼħΨһɫĵط
ħһ޳ിɫͬ׽ĹǴ̣β͸ǳǴ̣Ϊĵط
һ˫޴İ׽ɫչǱĿĹ⻪ȶǲ˼ķ籩׽ɫĹǴ̺ʮ۾ԭʼħĲͬϣԸܵħϢȻԭʼħܾܿ߱ħĹ
·ʮħĺ壡
սʮħ·
һ棬֪ԭʼħԶԸСèҪµö࣬ʱСèëӼ꣬ѾȲҪõֻʥˣ
ǣѾˣ
ʮħۺһ壬ԭʼħÿһֻ۾ǼĮģǿ񱩵ʾͲʶĪСǡ
̫žħҪ̡
Ȼ֮ħԼԭʼħֱһ־ɱֻһΪǾɱ¾
ɱ¾һҰԭʼԡ
˿̣˲ͿСèĪСǡ
УСèΪ޴ҲΪǿԸעһʱ̣ԭʼħһ춯صŭֻ֮ڣʮ۾ȫͬĺ⣬һʱ䣬Կʼˣ
ಣ
˲䣬ԭʼħ͸һΪ嶸Ȼ֮ȫʧڿУȫ֪
֮ħͣ
Ȼԭʼħʱչֵ֮
֮򣬱֮ħѲĵط֮ħ֮ԲǿΪûλħôǿ͵Ĺ
ڣԭʼħ֮ӰҲλħΪֲĹ򣡱ħ̫Ѫħȵȡ
ԭʼħʧ̲ס
ֻʥǣزɣֻ֮ϻûƿĪСŬ˼Ű취
˵ڵԭʼħֲĴڣȻֻɱ¾Ⲣζ޴ġͣ϶ȥʳֻʥϾ϶֪ǶԼ״вġ
пܻȥֻʥ
޵״̬
սһ
ܵԭʼħĿֱ꣬ҪĿģҪɱˣֻʥʱûʲôȤע
ϾǣҲܵʮħӰĽϾеħǰλնɱģ
⣬Ҳǵĸ
УԭʼħовģֻޡԵֻ޻ھʱǶȻ֮䣬Ͳԭʼħǰ׽ɫѾСè
Сģ
ԭʼħһ־ɱ¾֮ǰСèˣڿ϶ǲսġ
ѣСèӦ졣
ֻ֮
һֻصľӳ֣סԭʼħĵһιȻˣҲΪˣվսĻ
ԭʼħ޳ӵа׽Ǵ̵βͺݺݵĴ̹ûκι򣬹ʹ͸ֻ֮֮
̳˾ħԽ˾ħ


3274 Сǵ
һγ֣ۺ֮ħ;ħ֮ͣչֵһǵһĳ嶯
СèǾ굱Уԭʼħɱ¾תƵһλãżַŭжôǿǼ֤ˣǣΨһİ취ʳֻʥȵסһСʱ䣬Ҳܳ׽磬Ǿ֪ʲôˣ
ڲֻҪÿҪæסԭʼħһСʱ䣡Ϊԭʼħи£СèŻҪࡣ
ʮλħľۺϣʮλħ֮
ܣΨһİ취ǣͬϣǿаֻʥŪָ
뷨
ףȻСèԸԸ⡣
̫ˣǻܱɣСèЦ
ԣ˿һںʮλħڶԿĪСǼᶨ˵ʱԭʼħʧˣ˭֪ʲôطһ
Ц棬ǻڵģСèǲԸȵĿһֻʥپΧȷʵڻ赲ţȥȡֻʥ֣
ֻʥûǰ񡢶ģа֮áǾ͸òϣСèܿ꣬һж뵽֣Σջûʧ
ʱĪСǻǵ֮ǰǳȵ˫ۿܣڱʮλħ־ƣһܶǣΣҶߣ˵ģҲҪŬһѹأһȹ
飬ЩɽˣĪСǵûжҡᶨĿܣѰӰֻжᣬĪС׽ˣԼܹԿʮħ־
޴
Сè䲻ŭ
ʱ򣬹ȻԭʼħĪСǵǰʮ۾޴ȶţֲķ籩ϯ˺ӽήֻʥ

ǰӥǰʮСԭʼħ֣ϲ˵𣡡
ʱĪСӭӵģȴԭʼħȻĽһǾԵɱУ
ħӡ
Ĺ
ĪСǺնɱǸĪС˺ǿӡֻʱ򣬹֣Ϊ˻ɱĪСǵĹߣ
ԭʼħĮȫûֵ˼ǰ׽ɫħצҵķ籩ħӡٶ֣ΪֲԵɱ˲併ĪСǵͷϣ
һ˲䣬ĪСǱЦݵģЦݽסˣԭʼħĮףƿģԲ
˲䡣
ֻǣĪСǻǺܲģҲӵھΣΪһʼħ֮ĸͲᷢ飡
飬ȻԭԼ

֪ҪʤĺѣԱ׼ȫ׼Դ컯Ѿ׼ãڶԷʩչǴħӡʱȻ嵽ĪСǵǰ
Ԫʼ
ûǿһУȭ컯ֻأۺһȫԪʼ֮ϡ
֮ʹħӡһ𣬶Էǿϯ޴ĳĪС˳ȥԪʼꪶ˳ȥ
ǿ
ԴסǴħӡ󲿷ֵɱһζҪشֲСè˵ĽţԭʼħʹҪܵĻҲ൱֮ѣ
µǣʮħʮֹ
һûܻɱĪСǣԭʼħѾŭˣĿʱ˭Ҳ޷ս˶ԭʼħС
һʱ䣬˲òһСèҲò¸߰ͷ­Ϊ飡
㣬ֻʥ׼ܡ
Сèû˵꣬͵ûֻȾ취ָ
ǰ첻
ԣôֻ֪ʥȻˣ丹³ҾͲСĪСȻƫͷŭСè
ԣҪʧܵĻЧĻͻΪԭʼħʳٰٷ֮ʮ治Ҫȥ԰ɡ
ʱСèȻ˵
ĪСҲЩľʵ̫ðˣǣԼĪСǣҲɣΪҲȨ⣬ֻΪԼİŮˣ㹻ˣػΡ
ȻСèʱǲֻʥʱ˾ģ˲ôˣϾԭʼħҲûиʱ䡣
Էɱ¾չӴ˿̿ʼԭʼħǼʶʲôʮħܣ
ͷٶƾճ֣Ĺ򣬼ֱͬк£һʱ䣬ֵλԵĴ
ħ
Ĺ
ϵĹܱʩչҪµöֱ࣬ӳ˵ϣһ˲䶼뵽ҵУ
ڶ
ħĹ˻һǲڶ˲䵮ǵߣǷ·뵽Уʱ޷
ս⣡
ǰȭ
սħĿֲ֣ұøǿᣬǲս⣬ֱӴ˾ϵһֵĳǿǰȭֱӽٵϣ
ֱʮλħͬʱԿ
ͷŹٶȳԽ̫࣬ÿһֹԭħǿ̫ࡣ
һСèһԭʼħϵ貵İɫâĹĳ֣ʱħһ
֮⣡
ĹâԽռ֮ƣ˲併Сèϣʩչ֮ҪħҪǿᣬСèʱپ޴ʹòֻعԿ
ֻ磬Сèǰ֮ĳ£Ȼı飬Ĺâɱʵھ޴ס
ȻǿǰȭҲ㹻Ŀ£
ͷʲôҲ˲ˣֱɱΪ
֮⣡
ԭʼħԸֻ޲ĹȴҪȶԷϲ٣Ѿļˡҧأƴĵסȭʹˣȭ֮£˲һڴεĳش֮ⱻȭӰɢԴסһʱҲѪ
İݡ
ػ
ֹֻͨⷽĻҺ㹻ǰȭм
СèһߣʩչֻأǻԭʼħĹҲƣˣĪСǱߣ˲ڶʱȻҪһԭʼħȥ



3275 ֿ
ֻԼܹսʤʮħ־Լ
Ǻεȵļѣ
ò˵ĪСһǳ嶯ˡ
ȫģӽ뵽ֻ֮ڣʼľһֱĥСʱ̽üѹȥ
еᣬȷʵѽ⿪
ԭʼħľ޴֮ǰ˲ڶһеĵֿ嵽ԭʼħǰԭʼħǰֱӻΪΣεĪСǺԭʼħȽʵ̫Сˡ
̫ͻȻûüס
ңܿ𣡡վԭʼħ֮ǰĪС˫ͨ죬Щ˺ѷεĶԭʼħ
ţһںʮħڿҲ뿴սһŬ㣬ǿԳɹģǣ
ĪСս˫ȭֹסᣬǳȵԭʼħʲôӣδ
𣡡
ԭʼħ֮ǰڶԸСèʱע⵽СĪСǣ˵ͬϣҳһСĶȻԼǰС
ܳɹѹġ
һǵãҺ˵һ죬ҿƲסԼҲֺȴ㡣һҲ֪ܼ࣬Ըһе
һú࣬Щ¡ŮԼڻߵͿʼܿ࣬ħܿ࣬磬ֻ֮ڣܿ࣬һεĸԴ͵ħ֮ġ
ҶԲ㡣
߳ж˿ȴЩ
ԭʼħһŭ𣬻ӶǾ޴ħצ׽צӼֱͬ컯ĪСѹ
ĪСǿĹԭǱħ־Ӱ죬ͬǰһλΪҪˣ
ֻĪСһĺеУħצȻ֮ͣ٣ͣĪСǵǰԶĪСϲ⣬֣ԵĿԭʼħʮ۾ڱ任Ŀ⣬żȻ֮䣬пĿ⡣
ֻĿ⣬ᡣ
ȻԼ嵱УҲڿҲڷܶǿĪСǣǸƲסԼ
СǸ硭
һĪСǸоϣ⽵٣Щסˣ飬Ǵ˿̵ԭʼħܹƿء
ĪСĳɹ־ֳЩȣһ֮ĸʮ֮Եʣվ϶ֱӱˡ
ⶸȻ֮䣡ĪСǶ޷Ԥϵı仯
ԭֳʹԭʼħʮ۾˲ñ䡢Ѫʮħ־ҵķʽ˳ͬǣ־˵򣬸͵ס
Ѹ͵滻ɵĪСǾΣ
һ˲䣬ļֱ˴룬ٶȳĪСǳȥ仯˲䣬һԿֲٶȣĪСǵϣ
֮Ѫ
һʱ䣬ĪС޾ѪҺתΪ̫ѪһʱĪСֲĴͻô̵ʱ֮ڣͿĪСǻȾѪ£һ㷴ûУ
ͬʱԭʼħǾħǾ޴ħצĪСǵĴĪС˵һ
ֲģ֮Ѫ˺Ȼ˿ĵĳ̡
Сǣ
סһ˲䣬ûüתƣյħצѾ٣£ֻܱסĪСǣԴӲĳһιȻܵشҪǾĪСǵ
ֻҪԼᱻѹͲ⣬ĻָСǺСèҪǿöˡ
䣡
չûнϣʹĪСǣ˲ת뿪ԭʼħߡСèײԭʼħûں޷£ԭʼħ
лл
СèΪԼΣ
ϴңƽˡСè˿ûʲô˵ӲúƽͳƽˡؼĪСϵ֮Ѫ
ػ
ȣ֮ѪĹԭʼħʩչһİѹȥϾֹ֪ôһ£
Σػѹ֮ѪͬʱָĪСǵơһĪСǵ˿൱֮ءҺ϶ΪΣ
סʱڲѾòˣڻش״̬ʱȫʧȥս
磬ҿˣҵ֣ĪСǸļһץסȡſңҿԺǵģ
֣ס϶ںʮħ־ڶûôסΪ³çܵش侲ֻʥǹؼ
ͷһʱԭʼħסСèΪСèǿĹϵˣһҪ׷ɱСèֻ޺ԭʼħĵսʱȻðһͷ
ԭʼħСèȥȡֻʥĻᣬֻҪȡֻʥһѹģ
һǧѷĻᡣ
СèûѹסҲᡣĪСѾش֮ѪѹסָֻʱĹϵˡ
һУÿԼ
ұֻ֮ѾСèƻò࣬սĲУЩӽıԵˣ
һ˲䣬˫ĶֻʥڽһּҵĶ
УⶫСèҲҪ˲ʲ壡ȥȡԲСĪСƵԶĵطϢʱѾ֮ǰ뷨СèԼȥԭʼħĿ¹ǲԵģ̼뵽սУ
㾹ȻᣬȥȡֻʥѹƵʮ˷ѣСèȻ˵
ûлػԭʼħ󣬺Сèһ𣬶ԭʼħչ˼л˵ʵԭʼħȻֲǿ󣬵Ҫ׵ɱûôף
ҪԶԸֻ޵ʱСèѹƣȫڱŭУ
𣡡
ԭʼħӿ񱩣ôںֻɱ䵱ԼǿĶ֡ʱСèʵҲȫ˳ԭʼħ˺üҵײ
ʱֻ޵һξ룬Ȼ֮䣬ϱһָƣ޾ֻγɾУϯ޾죡ֻǿƣѾ磡
Сèķˣ֮ǰԸħʱûչֳֶء
˵Сèѹԭʼħһ£ԱߣʱǷܹסԭʼħţСèˡ
ƺܵСèķѣԭʼħǷһ춯صŭӿֲϱһ˲䣬һִħʣ
ϴСèˣ


3276 
Կ϶ʱǴħ־ƿԭʼħ壬Է̺ͱ˲ԤУתƵСèǱߣֹ⡣
˵ÿһˣеˣеֵܽã˵ҪСèĪСǣԸ˳һ飬мĶϱ̫Ρ
ղţĪСѾشʱȥĻпֱսԭʼħǿµģĳ޷ܵ飡
еСèʱʱСèֻ޼ֱ˱ļ£һʱ䣬ȻʮʩչĹ򣬳Խֻ磬ڴ˿ʩչ˿
ֻ磡
ȫֻعķŴֻأһֻ磬ֻ磬һ磬ֻ磬ֻ޵ͷϳͣȻÿһֻ޴󣬵һ
ܣֻڼµеļ£ֱСèһֿɲ飬˵նɱԭʼħû˺ֻʥǽ־ˣ
ֻ磬ͬһԲµУɫâҫÿһֻ綼ͽɣڹؼʱ̣ÿһ磬ữΪҵĴ
СèҪ˲䣬ԭʼħҲ˿ûʾһָķŭԵһͷ̫žħŭСèµԹޣ
磡
Ȼһ򣬵ȴҪ֮ǰǿʵ̫ˡһ磬ֱŴʮϣһʵ罵٣ħǳɽľӦоУ󳪣γɻֺ
ˣ
һʱ䣬磬·һеĺģͬգֻ磬һֱСǳ
λǿĴڣʱ򶼼γΪҵĶԿ𺳵Ŀ⵱УֻֻʥĸγɻԵĶԿ
䣡
һֻ磬ͬʯ׹뵽統Уÿһε׹䣬޴ĺЦݣ·ʵǳʹ½Ķײ
飡
ǰ
Ĺ򣬼ֱǿ˭ܹסʱ䣡ȻĿǰ˵ûʤСèûпٵսܣãֻ޻кԭʼħʸģ
룬ҪҪʱ͵Ϯԭʼħˡȴû뵽˲䣬Ȼµıʣԭʼħӵʮħ־ܶʱ򣬼ֱǺʮڶԿ
ԣԿҵʱԭʼħȻܳмĿ϶ٶʩչһй
֮Ѫ
һϢĹ˲併СèϣСèڷĲֻ֣ͼҪƶԷķȴû뵽˲䣬飡
֮ѪѪҺı仯̫Ѫʩչɱ¾ͬĽԷڲŻԵĴ

һʱ䣬ֻȫѪûԭʼħбɱ֮ģÿһģ֮ѪӰ£СèҪѹⱩ֮ѪĻûȥƿֻ磡
ǡΣ
У֮ѪٲѹҪҷˣ˿ֲΣһʱСèĻңɫҰף

ԼֻʥԶ
Ͳôһ㣬ҾҪɹˣҲİ
ʹͷСèѡѹ֮ѪȻʱ̣ܶѾƻ̫ˣ֮Ѫ򣬱ʩչĶҪֲö࣡
һ𣡡
СèעתƵڲ磬ֻ磬һڻ𣬱飬ʧȥСè֧֣ÿһֻ֮ǰĭһѹ飬޾ׯϵ󳪣ѹСèͷϣ
ʱСèûüѹס֮Ѫأ
̫ԴΪԼܸ㶨òĻᣬҾȻҪ
ɱ̾
˫ػСèĳ̶ȣһ֪Լ϶ˡŻֻʥСèˣûж룬Լ˾Ҳδؿ
ҲգսҲãڲ˵øңҿɲص澳èүˣȻʺ
룬Сè;öģ
֮ڣѪݺᣡ
֮⣬ѹĵطеֻʥڻ𣬻ҽɼ
Զ޴ԭʼħ¶һ˿ЦݣѪȫǸĵ⡣ħҪСèƻĹϣһΣ˿𣬽Сè֮Ѫڣߵûˣ
ɣɣֻ֮ˣҪսᣡԪ֮ǰҾˣ
ʹ
Ǻܳ졣
ǣȻˣΪʲô٣Լ˵Ŀ־壬˵Ĳأ
ƭԼ̫ˣֻޣǸ߰Ĵڰ½ϱѹƣĴս̫ϵ£˭ֻ֪޵ĵû֪ʵľʮ
Ÿսžôǣ顣
Сè˵һڶǼֱͬڵļһ֮Уλߵľ̫
ԣս̫Ȼ󱻷ӡ
꣬ʹԼӡ
û뵽ΪȻ˶ˣԼڣΨһ澳
ʱ򣬿类ʮ֮ţĳߣһѾսһжûˣ
εȵıˣεȵ
ԣ֮ʹ࣬ûף߰ļһĴˣ־ˣѾ޷ܵġ
ĸ߰ɢˣԼھǸСɱǣ֪ѾǸСģȻûз۾ˣȥ׷Ѱǰ˵㼣һЩν
һ壡ͳ磡ƽ⣡ˡһУǻһΣңֻһ֮У΢⣬ӽտʼ⣬ҲͲˡ
Ϊ֮Ѫ𣬳ΪĴ
˿ֻ̣޷˵ֿԼ۾̫飬һλֻޣȥˣӡһ̣Ѿˡ
ǣڿ磬ٻңСè̲סЦˣЦݵȻᣬ٣ɫĹâ͸۾ʱȻ
ˣ٣Բ̫žħа
ܣУʣ
ʱֱҪŭҪ
Ѿˣ۾ǰһ˲䣬ҪûȻǻҷ
ΪĽ١
һ˲䣬ɫĹâûʹ֣ΪҪ֮ǰ˲أ
ֱһӰԼǰ


3277 ֵ
ģ
ǣҡ
ĽûʧֻǱˣˣǲԸģ
˲䣬ǧ
ģУСĴڣǻʵҲʮ֮У˵һ͵ڶ˿־Ĵڡ
ʲôûƿأûΪ½κʲôֻɣ׳ԼںܾǰСè;¡
ֻû뵽ֵô
Ǿλֳͽ㣬λСĵ̫ܵˡˣ֪
塢磬СèһŰŭ𣡿ŭȴֻ޾ľû
ֱһͷԼǰ
һͷɫľ޴ϣ½ɽӵӰΨ׳ҲСèļң
һͷСèηģԪʼ
û壬½СèԪʼֱ֮һָĸĸо
Сè֮ϣԭʼħĿ¹ֹҪСèġΪԪʼĳ֣һֲͬˣ

һ˲䣬СèԴͬشУ
Ȼ
ɲͨӪȣƴֻ޶Ĺ֮£οΪʲôԼҪҪԼ
벻ͨ벻ͨ
Сè˲סˣĿԪʼ嵽ǰƴ̬ΪսƺΪСèλã㶼ûкڹ
Ϊʲô
һ̣СèһƬհס
ڵʧ
ҲԼ֮䣬ȷʵӵй壬ֻ⣬Ƕ˵΢
Ҳ֪»صģ
ʹԼʧΪΣԼⳡսУСèҲȷʵǽԼȫǰ£˼ֱҪȣһؼʱ̣СèʣԼ
ȻΪҪԼ
ȴʱƴ֣ʵ̫ˣ
һУʵͷôһɲǵʱ䡣
𣬷齵٣
СèУɫĮֻۿ΢ġ
Ԫʼ
Ԫʼŭһ½ںϵһ𣬴˿̵ǰδеǿǻȭ컯ֻصںһ۳Ϊһɫ壬ǵĻ硢ɺ컯ľۺϣ
֮ǰһ
ĪСǳɻʱ򣬺컯͵ԪʼʯԪʼʯǵһʹá
ԪʼԪʼʯ֮ϣԪʼʯеŴУ͸˲䣬ԪʼԪʼʯݺݵĳ֮ϣ
һ˲䣬
¡
ֻ֮ڣĿռ䣬˿̷׷ױ飬ƬƬֻʥشΪĩɢ
СèУԪʼ˺һ޴ȱڣǣ粢ûܵԵĴǿֲĹǽû
˲䣬ŴǱϮһӴСèϣСèӷ˳ȥˣΪԪʼԭʼħĶԿ
Ԫʼ磬۷Ծ
䣡
ΧĿռ䱬ƣ
磡
ĪСԭشʱ򾪺ߣǲǰλУΪҪ˰

СèɣľȻĿһУһֶ˵ڣʣˣʱ˾õ棬ˣֱˤ˾С
㡭ҡ
Сè۾ɵúܴ󣬹֮ѪĻвǣ˿̵ģΪʲô˵ıˣΪʲô˵ʹˣ𣬵ʲô¡СèȫƲסԼ
·ģĻ棬ѤĶײУѸٵĸ˳ܾǰģģڵ磬˲١
ǡСèֻޣ
ڼ䵱ʹš
Ԫ֮ǰĽʵںţԼһ
𣿡
ĪСҲǷˣҪĳŶս׷ȥҲҪУףԼסʱһΪʲôҪ˵ƴȥһˣ
ˣСèеĪȻȥסĪСǵĽŲΪĪСǻشУҪȥǹĻ֮Уֱɡ
û裬ֻǲ뵱ث֡СèȴǡĪС³ѪŭƹʱСèѾѹס֮Ѫ
Ҳǣе˺ѷΣ嶼ԼȻֻ޵ĽǶûҪĪСô룬ΪʱԼô
ʱ򣬲֮ϣһǧٿ׵Ӱˤ˿̵ԿֲٶȻ𣬽ɫĹâͬĵ嵱ŰѸٵİΪʹùˣҪѡ
ʹԪʼʯҲûܵסԭʼħһһֱ̣Ѿȥʮ֮ţ̫ԪʱɢС
磡
ĪСǽס˿̵״̬ӿѪᣬڷѾ״̬
𣡡
֮ϣԭʼħܵ˼Ԫʼĳѩ׵Ҳ˴ƬȻɱҲܵĴˣһ֮ڻָУ̳ʮħֱ޵ˣ
𣡡ĪСֻ棬޷ȥһĶŭûħϱ
ˡСèЩľȻĿ

ĪСǴ˿ʹΪ˾Ҳᵽ˾ء˿̵شʵڼ尾
СèһĭƽĪСԼ˵Իᷢ쭵ģڣͣȽ˵ǹ
ֻء
ҲлָĹڰЭ֮£Ȼ֮䣬ɫĻӣ·ƮػΪǿĻָػϯ֮£֧£˿̵ƣޱѸٵĻָС
Ȼ֮䣬۾
ΣգֻҪػָܻҺԪʼʯǰ浲һ£ʱȷԼ϶ʱҲ˲ôࡣ
硭ѣĪСϲ⣬еħʱҲʧˡϵɷҲڼ
ΪβҪҡСèһΣҪõ𰸣ΪԼֵá
ԭʼħСè⡭УΣԼˣ⣬Ҫôشأ


3278 Ϊս
֪ôشҡͷЦЦ⣬Ҫ֪һܵôңҲþ㡣
ʵˣǸ˲䣬ϾҪɱ˭ü˼Ϊʲôû룬ͳȥˣʱûмƽԼ
Ȼش𣬿СèǱʵʣ֪ˡ͵ֵܣСèںᣬȻֵܣֻҪǣͿԼǰȥͥУΪеΡ
վػڻָࡣ
ʵ˵ֻҪžˣϣˣҪ¡
ǷַʽжңҰֻʥ͸㣡Сè̲סʡ
ҿûôġֻʥһԼ͡Ŀᶨ˵Сè仰Щˣղţǲûģôһˣʣȷʵġ
ĻӦСèҧסݣۿԭʼħƺҪˣȻᶨ񣬵ҿ㣬ܼ̳Уʵ˲áǷ飬ȻңܶΣҶỹ㣡
˵Ǻܾϲһͨ
Сèˣɫֻʥһ͸һ룬һ룬ǹңһֵֻֻʥ
Ҫ˵Էֵģֻ𵽾аáž͹ˡţͱҪˡ
ҪֻʥΨһĿľΪѡϾֻֻܾܿʥܾһֻʥûˣûܿ䵽磬ǾͿˡܿƣֻɱԭʼħôǿҪôҪôǶҪĽ
Ҫţôôģ罻Ųˣʣ°ţҲǿ𣿡õϢϣĪС֮ǰΪСèкܴĵ⣬ûˡ֮ìܣô򵥡
ϻֻаţôص澳Сè÷Ȼ˵ֻǰţҲ۵ķֻʥڼԪ֮ǰԼҲʮ꣬һŰ
ò׷֣ȻҪָһ롣
˱˵ˣҪģƿֻ֮ϣ
ո£ʱԭʼħȫָΪˣӷŭһʱֱ֮⣬ڵλɱ
ĿģҪֳɢ
֮⣬̫ǿ̫ͣ
һ˲䣬ǴɫĻâϮ֮£һ
һʱ䣬˷ֱɢϾԭʼħЩ룬ʱҪԶ㿪ոն㿪ͷ֮⴩͸Ǹղŵλãôֻ֮ϣ
䣡
֮£ֻ֮ϳܲסǿ͵ֱӱƣʣֱӴֻʥϣһʱֱӽֻʥֳ룬ȥ
ֻ֮飬ֻʥȫչ⣬ʱ֮䣬һŨζ˲ϯʱ֮ھͳֻ֮ڣ΢һڣֱ
ʵ̫ˣ
ϧֻһţҪжģֱӽ½½ǵȼҪ˲䶼ܵ顣
Щ㶣ʵ̫ˣǻûأԭʼħѾƿֻ֮ϣֻֿʥ
ȷӦСèһʱˮֱӳа飬ֻ޵ľ޴ֱӽǰֻʥֱ˽ȥֱСèڣʼһǰδеѸ
۲Ŀ˿ţϾѾ˵ˣסˡʱĪСƿֻʥҪĶ
СèһעԭʼħĶһרֻʥϯѸٵĻָԼ
ֻϧǷȱˣûܵ澳СèǺ۰ǰŰ
ֻʥҺϯʱСèȻסˣΪֻʥЧã侻ʱƺЩصļ䣬ʱȻͬӿȪпĽ䵱ӿֳ
̫èүʥ̫ŷس򡭡̫򡭡硭
ļ䣬ͬһλصԺУЦŭÿһ˲䣬˵ЩЦ飬ôսЩӡСèе̲ס¶Цݣû뵽ԼôȤʱ򡭡
⣬ǵ𣿡
ûСүİ
䣬滻˿̵ԸеĶһսǧ࣬ΪҵԼı塣
˶Ĺذ
ÿһˣ˵Ϥ壬ʱ򶼲ˡ˵ֻһ˲䣬˵ûȴҪһ˲䣡
ҡԪ֮ǰңʧˡңҰɣ
ʵҺһʮħ־Ӱ죬ңȴԪ֮ǰԼ־Ӱ졭ֻǼԪ֮ǰңѾˡ
ղţҵ
ʵСèʧȥǲֵļô򵥣һµġܵ˾޴Ӱ죬ֻʥ˲ϵֻ޵ִִɢèүˡ
һֱΪһؼ䣬ʵϾҵ䣬ҲûСèֻоЩִһСèԼû뵽ʳֻʥ˱仯
Сүǻˡ
һ̣ľϲм֮УĪСǵΣãûΪԪǰԼ˽ɻʹһĽ
Һãû
֮ǰһĻĻСèʪۿ
ȻˣĪСǲ֪ڲı仯ĪСѸٵ
ֻʥõˣھҪ֮ͽԭʼħ֮⡣ҪӲȥǿ϶ǲܵģǱȥĶңҪôֻʥĸҲ൱֮ѣ
ͷ۵顣
ʵĪСˡ֮ǰҲ˵ʱֱն˵磬ҽֻʥˣ취ˣ֮Ұֻʥ³ҪңҲֻʥֻҪˣ
Упܳɹķ
˵Σ̫ˣ
һҲ֪̫ðˣֻǳõķˡ
ԭʼħȻʮħ־Ӱ죬ͬҰޣҲɵӰ
磡ĪСǳŭȣΨһķ֪ðգôܻвðվܾȵķŵҪػһһҪΪסеΣգҪҵʱôΪðվͲȥӦñҸףЩ޷ѡֻȥƴЩҵģΪʾģôҪԥ
ˡ
ǰղţԼҪȥΪСèס̶ֳȵĹҲûаֵԥǴõĻᣬΪʲôҪԥ
ĪСǣҲļֺػֻԼĵܵܣҲǱ˵ˡԼһҲҪΪȥػ
á
˵ͷĪСǶ˵ǣֻʥˡ


3279 ͬ
ˣֻʥ˹ޡ
СèֻʥȻûص۷ľ磬Ҳеľ硣
ֻʥһ൱ĶֻҪܳסܿƿΪãСè͸ߣҪ𵽻ָá
Сè嵱еı仯ĪСʱ֪ĪСѾʱǰֻʥĴǵĸ
ΨһǣôԭʼħԼԭʼħɲǲݡ
ңʹ̽ȥҲΣأ֪ĪС˵ѣȻΪһػŮӣں
ʱûͷʱԭʼħѾٶɱˣĪС׼˱ܵʱ򣬾ʱһЩֻޣȻʱĪСǵǰסԭʼħȥ·
ĪСЩȻһ˵֮ǰСèֻԼûΣʱǵǰ
СүϳֵӴС˺úÿţèүôʰⷢ쭵Сģ
ټֻ޶ȻͷԭϰԵʶȻ仯һͷɫͻȻ˵ĻϤı飬ĪСȻ֮ջ˾޴ľϲ
Сèˣ
˵ϲʵ̫ˣǵȻСèܹصԭӣٺκεĳͻ
ĿǰΪֹû뵽κεİ취ء
Ϊһ൱֮ͷ۵飬Ȼ֮ͽˡֳ죬˷֪ܿˡһʱ䣬̲סʪۿ
ѽϴ㻹޿Ĺˣں㻹ǿ˰Ǹм㣬׼Ҫóϴλãӽ쿪ʼèүϴ𣿻Сڹǰѹңèүţˣȸ㶨ⷢ쭵Ůˣ͵úϴˣ
Сè
Ȼһ㣬һ㣬֮ǰֻǸӡӴȻصͥ
Ȼ֮Σѣû
٣СèΪ˽鷳ֱӰնɱˡڵ˵ʵҪԭʼħʣµֻʥѶնɱҪ
˵ӦֻʥСèָˡȻֻʥЧþ޴󡣿൱֮󡣡ĪСǷʱСèѾԭʼħս
СèֻʥƺǿˣʱȻԺԭʼħ£ȥѰһȥ

ã
һһǰֱͬͬͬԣĲսԼİȫ˴ء
ֻޡǡ
ԭʼħ
һΣСèǾԵĪСԱ߸Ҳԭʼħ˾޴鷳
ǱҪˡĻŻҪֻʥָܼɵ
̫ͨžħսȻ֪Щ
ȻֱӰֻʥϳδػɣֻʥ˿ɾˡԼƻ棬ǵĪСǽ嵱УŻЧȻо޴ΣĪСԹ޻ڡ
Ǿս
Ϊ׽̫žħսֻСèͬĪСʱ򹥻Ҳû顣
ͼ
ڴ˿̣޾˲ĪСǰǳһƬ߲ʻ𺣣
һֻ̣ĪСǵϵڽǻ𺣵Сֱǣħ𡢲𡢻𡢺ٻʥ𣬳Ϊġ
ת˲֮䣬л۵ĺ˲仯޴Уʼת
ת
ǰδе١γУȫڳԭʼħ
ȻĪСǵͼԽԭʼħɣϾԶûħּȴܹԭʼħһ鷳
˼µԭʼħȻҪҪֿҲ޷׼ĿǺľ֮ҲҪǿס
֮⣡
Ҳ´ԭʼħԭʼħǿ϶նɱģֻҪֻҪܹѣָĳ̶ȣ
֣
ɫͺɫںϣغϣһʱ֮䣬֮ⱬǰԪʼʯٶȳ֣һεĹٶȷŴγɿֲĴ
֮⣬ֱӱŴ󣬱ҫ۵ĹâͬһѴɫڳԭʼħ۾λóɱȥ
ʮ۾ɢĹâ
ΪĪСǵͼһʱ֮䣬ԭʼħҴùֿ֮ײħĶԿһȻռϷ磡
ԪʼʯķŴ֮ԭʼħ۾ϣһʱ䣬ԭʼħһŭʮԹ۾ȻըѪģǵһθԭʼħˣȻӰһ̶ϣӰԭʼħĸ֪
ɱлСèսʱࡣ
һ˲С
ΧԼֱǿˣȷʵһĻᡣСèסᣬǰٶʩչߵֻع
ֻ磡
һֻ磬ͬоֻ޵ΧٶȽ٣һתɱ¾Բ̣ڿз裬СèĿ£ԭʼħκһλ
㳢èү
Сèһֻ籩ɱֻ磬ѹ˰ĹĪСǼֱ󣬿Ϊ棬ȥеż
ƽս磡
۾𣬸ֲĹ٣ֻʥСèԽ֮ǰֻȫ֮ǰԭʼħ磡
ԭʼħŲִ֮䣬ֻǻƽսֿ൱ЧģһʱĪСǺСèȫڻƽս統У
濴һ޴ޱȵĽ򣬽סˣħƿ£Ͷã
ǣֻ磬ֻط׷״ӻƽս統ɱ˺޾ԭʼħϣ
޾ħ壡
ԭʼħԭʼħ
֮ħķһĿֲڣ޾ħ壬ԭʼħҲᣡһʱԭʼħãеֻ磬ȫ壬ȴ·ֽ磡
ȻҲвٵֻ޾ħ֮ǰͻÿһֻ磬˺ѳһ޴Ѫۣ
ˣ
޾ħ壬ǻᷴġ
¡
ʱЭ˺˻ƽս磬һ˲䣬޾ħ屬ǧֱֻӷأĿˣ˿ֲĹԭʼħľ췴ÿһֻ磬ģ
ͷɫ䡣
û뵽֣ǺľȫȻûκԭʼħʱΣСèֻ磬ҲֻܿԼܹЩˡ
Сǣÿǿ£СèҲòп


3280 
ֻأԵɢ
ҺãСèԼĹһ־Եƿأֻ޾ħ嵱нٵʱЩɱ޴ֻ磬ڵһʱɢ
ȻҲûˡ
Ϊ޾ħ壬Ȼ㾡ȫǶԭʼħĴûжٵľ޴󡣲ƺҲɹԭʼħӿ
֮֮£ԭʼħϵ˺ۺ۾ڻָ֮С
Сǣ
ѣĪС嵽ԭʼħ෽ſ֮죬ֱɣԭʼħսħͬƣΪ֮ûƣĪСǸɣһϵƣԻָ
𣡡
˺ţԭʼħӱŭʧȥ۾ʮħ־ҲڻҵУȻ޷Щ־Կô˵ҲֻһԪڣڲҲһ鷳
ĪСǣʱ̶ںȻûжԻĪСʼţѵģʱ̶ƴţ
ʵԭʼħܷӳʵû̫࣡
Ǹᡣ
ǣüӰѾϣһЩ˺ۣʱյӷ񣬽С̽ȥ
侲
ã
˼Χڱ֤ȫͬʱʱԭʼħһЩС˺ۣȻȫöԷж֮Ļᣡ
˺ӣԻָԭʼħ˵ԸܵľĪСǣΪĪС֮
ԺüĪСǵġ涼Сèסˣ꣬žѵĬ
䣡
ⳡսֻʥڵĻʵ̫޴ˡû취
ս֮£ֵ϶иˣڣֻҪԭʼħͲͬˣȻʱڷ񣬵ϣȷʵѪ죬β͵ȵȣ˺ѳڶ˺ۣɼǣ

ԭʼħ۾ûָܻǴڣȻһƬɺ죡
ˣ
һսڵΪյʱ
ԭʼħ˿ֲٶ˵൱֮ΣաԭʼħŭĪСǵʱ
Сǡһۡ
磬׼ˡ
ʱĪСǷɣ˸һֹâϤɷ֮ĪСǶԼ˺ܴġ
Сڹס
Сèһ䣬ĪС֮ǰ˲ʱԪʼȻûԴ꣬Ҳ൱֮Ӵˡ

һΣҶ顣
Ԫʼֻޡǡ
һΣǷ˹֮սѡһⲫֻޣֻ޺ݺײԭʼħĸͷϣ
ͬʱ֣
ֻ޺ݺݵĳײԭʼħһΣѪէ֮䣬Ǿ޴Ļצԭʼħ򦣬Ǿ޴ͬʱԭʼħϿգԪʼ֮סԭʼħĲǧһ˲䣬ԭʼħͣ
ˣ
ĪСǾʱ򣬻ΣСĴڣֱӳԭʼħ嵱УԭʼħɣҲֻ󵨵ΪʵҲάһ˲䣬Ȼֻһ˲䣬ٳɹˣ
ˣ
ʱϿ룬Сèߣŭԭʼħ׷˶вСè
ʱĪС棬ѡ£Ҳѡ³൱֮յ˲䣬ʱСèס˺
䣡
ԭʼħǣȼգ
ԭʼħ֪ĪСǵĴڣ̵˲ѡҲҲӰ죬ŭԭʼħֱӽĪСȥԭʼħ뵽ڵ磬ԭʼħգʬ޴棡
ɹˣ
Ȼֻǳɹ˵һ
Сèŵʱס˺Ķԭʼħ
ԭʼħĸĪСչֳǵΧһƬĻĹ籩ϯ˲併٣Ȼʮħ־ƿţҪĪСǻҷǵĵ̣
ˣ翴ԭʼħֹͣ׷ɱСèרĶԸĪСǡĪСɱָܻһЩ
ҪҪԭʼħѵðСèʡ
ãӿֻʥСǣû£
һమ֮˵ġ
ĪСǺܴ̫žħڲ˲䣬ڵһʱ䣬ͽֻʥ³ȻֱӻΣֺͱУֱӳֻʥм䣬һԭʼħҪҪֻʥ
һʱ֮䣬ֲĹ򣬽ֻʥϣֻʥɢŨζԭʼħ˵Ҳһ־޴ջ
ϣֻʥĺô
ͣ
̫žħĹ˺ѵУֻʥѸٵڻӿԭʼħ壬Ͽԭʼħ϶ɢֻʥζû֮Ҳڻָ۾Ѿ˺üˡԭʼħЩ˷ܣû뵽ôõĶ
ԵǣԭʼħҲڱǣ
ӵģԷǣȴʮħ־ƿأǼֱǰʯͷԼĽŰ
ܿ죡
ʷˡ
ӣֻʥ֮У̲ŵа֮ЧҲڽУԭʮħ־ֱ鲼ԭʼħȫ֮£Щ־ѸٵЩ־Ȼܱǿ־ǿɾҪʧˣ
ԣȻңں̵ܶʱ֮ڴ˹ʶֹͣɣֻʥ³
ĪСǶֻʥУѵĶķ籩ʱԸоȻֹͣȻԷʶԾĵط
һԼ³ȥǿɾͳ군ˣ
һжˣĻᣡһҪץס
ʧܣɾҪ군ˣ
ĪС統Уϵĳ
һĻĻ档˽գĽʱ̣
ҲǣҪȥ
Ҳ
ҲǶĪСİ
ҲΪղŵֻʥѾ˲٣ʮħ־Ҳ˲١
һ˲䣬ĪСǵٻ֮£Ǿһʮħ־ҪĪСǺֻʥʱȴƴȫҪ
ڤڤ֮У˵Ŀսеۺһ
統УĪСǸоǼǿĿ⣡
ǹ޴ڣ
һʱ䣬ķ籩Ȼٶϯ˭벻ʱȻܶʮħ־һʮַʮƴŻӣ
ÿһֻʥǶʮħ־Ĵ
һΣķˣĪСðôΣ˶ΪսͲһ㡣
Ψһսᣡ
ĪСǵĿ⣬һе
ֱ˺ֻʥ


3281 Ϣ
ֻʥӿȪԭʼħӿȥ
ƿ޴Ψһһ飬㾡ȫÿһ㣬ʮħ־Ҫһ֡
ʮħȫĻǣǲ嵱ÿһ־Ӱ졣
˵ֻܱܣʵǸԪϵġչֳ־ڻǵʱҲ㾡ȫѹ
֣
ʮħ־ǲ˼Ŀֲڴ֮ǰһƿĻᶼûС
֮ǰʮħ־ֻʥҲ֡ǴõʱһеķսΪһ̣
ɱ
ŬʱĪСҲûţΪԭʼħ˶ܵĻᣬֱӴֻʥгֻʥֱķѣھܵķֻʥҲҪ࣡
ǶˣΪյʤΪ˱˴ˣΪƽ͡
ĪСǶһֱȣʱ¶ԭʼħĹУͬΣգΨһĿܣʮħƿ壡һ̣ܿƣĪСǰȻԭʼħֻֻ֮ʥ
ֵ̣ԽãǾʤԽ֡
Ͼֻʥıʮħ־ʱУԽ󣬾Խ
һɶǷˡ
СèһĻҲͦϧʱԭʼħڲսʱﲻæ
ȻģСڳһУҪʱ̣ط꣬ӵ
ÿȥһ㣬Ǿһ㡣
ȻĪСķ籩УҲ൱ܣֻʥҲУֻһԣʱ̶ڴߴһ־ͺˡ
һԣԼ
Ȼ˵ǣƿ壬ֻʥڱİϯ
Ȼммʮħ¿ƣƴٶأ˷Ůˣ־棬൱ֲ֮ġһʼȻʱ˿̣ĪСΣյ˲䣬ĸϻ
ˡ
Сèͣһ˼ӡ
ٹȥһʱ䣬ԭʼħڲеֻʥɢĪСΧУһϢ򣬸һش
Ȼ֮䣬һǿĪСͳԭʼħڲĪСǾ˹һʼΪʧˣʮֵͣ˲ףͳȥֻʥʣµС֣С
ֱζţں̶ܴϣѾռ˾޴Ϸ硣
СǸ磬һ
㹻׳ʱʮħ־һսˣ
֮䣬ĪСѾˣ˲ǰ˵ػֱĪСǵϣԵ˻
ѣתĪСǣһǳ׵ķˣ˶̲סԭʼħԭʼħͬ裬֮бߣĿģʮħ

ˣԭʼħ
ԭʼħ嵱Уڲ֮еֻʥûڳ׵Ĺʮħķء

ԭʼħϵķŭѾָʮ۾ڲϵ˸ŹâһһᶨǶԿҲ̫žħһĲʣ
Ѿע
ĪСǻָòʱԭʼħ嶨ڿУӱ𽥵º
ĪСЩĿһͷޣѾΡ
ǰԭʼħϵʮħ־һҽУʹ˵ĲģʱҲòɢǱ׵Ļ
ƿռϷ磬ֻʥ֧ţȻŹһ˿һÿһ֣ԭʼħ𽥵С޴״̬תΪӰ裬˫۵ˮ֮䣬Ŀ⣬ҲĪСǵϡ
ԣΩǧС
֮ս׽
ԭʼħȫˡӽ̫žħڣֻ֮ڣе̫žħЩʣµģҲȻѲˡ
ȥɣ
õĽ֣˵Щ˼ˡԱСèҲһͿģиŮ˿ãս껹ô˰
㲻𣿡ͷʡ
СèһʱӻңԪ֮ǰļ䣬ǳһУڵ״һĳһʱ֮䣬Сè֪ôشˡ
ԶĥѵĪСǺѾӵһ𣬽ӵ˭Ҳ޷š
߰ɣȥʣµ̫žħնˣնپͶ١
ڣвԲħεء˵Ȼֻʣôˣ̫žħҪնɱ
սʤԭʼħϢѾݵ磬Ҳݸ硣
֮ǰȹϵ磬õϢ֮ظǷڣ񻶣֮ǰޱȽţߴħѹʵ̫ˣĪСǹԼ£Ȼܹʤ
漣Ѿˡ
ˣھ޴ĻϲУһΣȷʵı硣磬һ壬ȫǴ棬ǵĹ£Ϊ汾Ĵ˵ÿһ統УԴǳ𾴡
磬񻶣
˵̫žħѣѾˡ
˵ǲ֪࣬ԡǵ統УѾҲûǳ̫ƽʢ٣أеһУȻ޾ķ١
ⷱ٣Ǽ
սֺƽҲĺƽɣ
СèһѰʣµ̫žħһնɱȻҲѰ뿪ֻ֮ڣĳڡСèȽϤ·ƺࡣ
һЩʱ䣬ǻϽʣµԲħòˡĪСǺҲˡĸǿĴڣĴڣ
УСè˰ֻʥҪֲһЩδսУǱȻиá
硣ֳôĶЩɬ֪ôˡ
ģԺ󲻻һ˱ȥٳˡ΢Ц
ţԺҲСĵġжٽѣų֮ġ
лл磬ĴоѪ˽㡣˵ǰѩ
лëڴµİҸȼأ˵ǳĽ͵ȥˡСèһ˵

Ȼˡ
Ȼ˵Ļǣڣ˵ĸоá
ߣ뿪
֮䣬ܸоһжˡ
սһ̿ʼҪˣǲҪս֮ս
ӵƽǽ󱩷꽵ٵǰϦ
ÿ»ᣬϢ


ʮ˾ ֮桿


3282 δ
ع顣
֮ĴףԴˣͨڵȴǵʤع顣
ǧУӵˮд˿̶ǵ𾴺͸мȴǷĵĸм;塣
ħЯ̫žħ٣ˣѰҵһ֮磬ǣӮʤնɱħ
ߴħٶȽ٣лλ档һθֵֻˣֻ֮ڣڽܵ£ȫ˶֣õ˾޴
Ӵ󣬶˵磬޶вķʱ٣
һΪ֮ԤϵУʢٵʱ˶ӽտʼµļԪĿˣǵļԪ
ĵǣС
λսƣҵȻҪһλأ۵ĻᣬɾĶˡӴȷʵһͬʱѾˡ
飬ʱû˵
ûʲôǺܺõĻᣬԼдʱ䣬ǿ
λ֮ǳɹѾ㹻ˣȷʵշǱһһˣصԼ統СҪĽɫʵЩԴ֮
ϻ䣬һλ߸Դ硣Ȼ½ϣǿ߸ࡣ
УҪСè¡ԭʼħ֮ħԭΪֱһ澳̫žħʵûôףԭʼħʱӵ澳ȴ澳Ϊ߱澳һЩҪĶ
ȻСèҲ㡣
Ƕ࣬ǰ۷塣ȻʹˣҲҪĪС𳬼ǿߡ
ˡ
ص½󣬿أųĪСǺ´ȥˣСèصϤ磬ʼ׽Ūˡ
ֻǣͬһ̣ʱ̶޷ɡ
û壬ӦõֹͣˡҾ½ص磬ȻС
֮Բ½ص磬ǵ巢֡Ͼе硣
ǰ
õĻᣬʱ⣡
ҪʲôɡɣǸŬȡ֮ǰӵ㹻Կǵ
ֻҪ̫񾳵۷壬ҵԴ꣬Ҿܹ̤뵽澳ΪǲŻǿʱ򣡡
Ŀ׼ʱ䣬ΪҪ顣
һҪ֮ǰӵ㹻İհ
ԣ
ҲףԴ꣬϶ҪȴоѪҪҡ⣬һֵһĴоѪ
ʱ䣬ͰĻߣǿѰͬС򣬻ʱ֮ǿ½ϣѰңѰңŹκһϸڡ
Ŷ̶̼죬綼ѾðͣһϵӣҲֻǣԿⷱٱĿΣ
磬ǻعⷵˡ
磬лЩˣǳޡĶ־ǰδеİСèصԼӪУѾǰδеǿˡ
ͿԼܹڽȵʱ֮ڣӵ㹻ʱ
ʱ𽥹ȥ
ʱ֮Уƽɵʱ򣬾ͻߣȴһµСĽ٣ȻҲԱߣһǰδеڡ
С켱ţȴܵܵĽҪżˡ
һСĸ帹еʱ䣬նҪãһǲֳֻ֪֣Ķ
żĳط棬ĥ֮䣬Ҳż
䣬ôýģҪƻǵõȴһʵʱûдߴء
żģԴѰҡ
СèûֻʥĪСûл棬ǵĽչʮֻûٽˡΨһӵо޴ǰܵҲף
ԣż
ȥԲľ磬ǲѡǾ𣬹Ҳֻʱ⡣ֻҪдʱ䣬ҶֻܹԴ꣬ҪѰأ
̶̼գ߹ܶĵط
ĵطûϢȥֻ֮ڣѰ˲ãҲûκεѶϢǿԻ͵ֻʥϴεսУӿήˡ
ػָ޼£ֻ֮ڣ
󣬿ûлᣬֻ֮ڣص½
ǲʵģڵֻ֮ڣҪ½Ҫ޴ΣԴϵ硣
Դ֮ء
֮أǲ֪ǷӵԴꣿ
ȥΣÿζ޷룬βͬľѾˡ
뵽طͨ磬Ѹٻص½ڵĵطֻʣǣԴ֮ʵ̫Сˣδܹҵ
ǹĶ֮ǰ֮ӵһڵ޷ȫ޷͸Խǿ󣬾ͻԽǾԴ֮ص
ҲϾʮﵮġڣҪ½Ҫϰ
󲻵ɽʯȻ˹ϵʷ
ûж룬Դ걣ԼԪʼ꪿·ֱӴԴ֮صͨУǿڽȥ֮ܵԵֿġ
ΣӼһ£˻ǰһһ¡оԼȷʵǰܿһȫΧǾԼҲ֪Լ˶Զ
ʲôûС
һʱ䣬Լһ޾ʲô統УЩʧ֮ǰķˣǰʱ򣬷Լ˫ͬݽһ̶У޷ټǰˡ

һķϵڶ
Ƽ٣ƻá
ɣ硣
һʱ䣬ȻҪ˯ĸоɲУ̼һԼԼ˹ʱɴ۾֮䣬ΧһӰӣЩӰеĿˣеĿޣǧٹ֡
Щǡ
ЩӰӣԼǰƮȥǿ
ʱһεӰǰƮ֮͹ȻһļãԭʼҰԵĽýŮӣ֣ȥӰӣһ˲䣬һ
ȻǰӰӣȻɢˡ
ô¡
ֵĸоͷԣҪ֪ڶܻɱˣô飿
ûü룬ûվȣԴ֮ųȸת֮䣬ͱˡ


3283 Ů
Դ֮سʱ΢ЩԺ
ղţǵʲô
ģӰһ̫ʵָоƭԴ֮أһֵĶ
ٽȥ̽ȴַ֣ƺЩƣˡ
ﲻ̫ȥ
һִֵ
´ɡٽȥҲ֡
뵽ص½СûѹӾ

磬
ƺڳɳ
ĳһ˲䣬һʯУһʱ䣬˲ƣֻⲨ̫Сˣѷ֡Ȼʯӳ˺ܻһЩı仯
ǰһɫľǣھΧǳڻšǺܹڵΪ̫žħѣҪһЩ
Ǻ֮⣬Ȼ֮䣬˸һ΢ľŲʹââǺ˵ʵСġ
ȴһֱڡ
â𽥱ʵʱ򣬳һӰǸȵӰ֮еĹâۣɾһˣһŮˡ
һӵСɫŮӣԱһýѱҰԣɢһ˵£ÿһλģõı·Ľ£ֻؼĲλż򵥵ƤõƤڵסⴺ⣬ΪڣѪš
һԭʼϢŮˣһһǣΧ磬·Χ޴һ֡Ψһ˾ֵǣʼգ㯵ģһȻ磬˵δ֪δ֪ЩԻЩ棬ɫ쵵۾ʱȵһۣͿǺ
⡭أ
Ů۾ԻĿΧһɻ󣬶ڶɻǣң˭أ
һжģģȻʲôֻ֪ڤڤƺһָǰǸȥ
ȥ𣿡
ЩľȻָ硣˵΢Сһ֡˿ۡԽǳֱǰؾǡʵٶȿƺգ֮ǧû೤ʱ䣬ͽؾϣ·һ޴ĳǳأǳǳصУһˡ
ǡ
ȻǳԻʱվһĽֵϣΧȺЩ棬ЩĿΧЩסŶͯڱܣǽ䴦ڶŹ
棬Ǻ˲
ǰ˵һǺֵʱǺǲˣôʱ䣬Ѿˣ
˴Ÿпݣ档
񡭡棿
֣ЩϤĸо˭ءԴǸ㲻ףΧôԼһĴڣ˭أ
ʱѾв˷ϣоһеֻһأ죬ޡŮ̫ˣǰ͹µˣʱ̶ǵ۾˿ͷȣһʱ䣬ʶĽΧ
һȴ㯣еϰŮӺȻ֣Ȼ˵ע⡣˾Ϳָָ֣㣬ҲЩģܿͿһλͷ˵˳Сʹ﷼ҲǵԵ֣֪Ƿңһأ
㡭˵ʲô˼أŮԺĿ֪ǿҵĿ⣬ʲô˼˿Լظ֪ʲôԷ
˵𣿡ԷΪŮڶأһ˵ʵԷҲ˼˷ܣһЩƽʱ˵㣬ڣ˶ǰպȻһĶǣȻǲܷŹˡ
˵ɣŮ˵ǣŮӵƣԼģΪ崺Ц˵߰ɡ
Χ˿ţʮϧ
Ů˳ʧȥǣȻ˶ˣ˳дߣһӾͻٵˡ
˵˵Ҷ֪֮ûֹ
ҡȻ֮䣬ŮӽԼջȥ񣬳һʱû׶ԷôƵģʱĿ⣬ŮӵĿһſ񣬾Ȼ˵ʰ쵡
㡭
һֻû˵ŮӵһĿ⵱УдԴʼʧգ˲䣬ʧ˵ǰʲôû£ƾճϡ
ᡣ
ŮЩãһܣߵе˻һʱȫʧҽûʣ£·ضƾʧˡ
Ͽտ޴ĳǳأһʱ䶼ÿյģϰȫʧӰ١ΨֻŮӣڿС
ЩһĶǣΪʲô˴ء磬Ҳңӵкǿأ
ŮӶһоϡ档Ȼ֪ΪʲôЩģҲ֪ԭˡͦõģҲȥһܶ˾ۼĵط
ߺˣ˶ࡣ
һ޴ĳǳʧû˷֣кüǳأʧˣһӰûʣ¡
Ϊҵÿһط˺˵ҪءǺ֡
ȴ֪ǺֳĶܿʹ硣פǿߣҲѸٵյϢһ߳Ůڵλøȥһ֪ͨ統еܲ
Ǻкüǳ˼˲ʧһ̫žħҵǱߣ֧Ԯ
Ϣܿ͵硣ʮλִ֣ܿǾ˸֣ٵǺһλԲʡ

ոտһλԲҲ˲ʧˡⷽʮλ۵ע⡣
ô£ŭƽûء
̫ǿˣеĳǳأһʧոյʣһۣͻҽˡһ˼Ůӣ棡
Ϣʮλ
ҪҪ
Ӧòʲô£еУûҪɡ
ҹ˼ܣǸ߰ɣڻǹؼʱ̣ΪһǽáֻҪԼᴦǺ£Ҳó֡
һؼʱ̣ͬܿϢʹݵ
ƾʧȻֵŮˣ
˲䱻ˣ壬ѾûеˡȻ˵ʵкܴĿԣͨҲǣû
ȥ
˲˾
ٵǺϿյʱͱ˲һоһϢϢ
СèСǣˣ
˲


3284 
ֻһ˲ĸ֪Ͳ֪˭
ǣ統кȻܹɵˣɾûˡ
׾塣
̫žħվսûйȥ೤ʱ䡣˵ǸոսŸոսȻµΣԭΪû˴壬꣬ǧ궼ûġ
ԣŻٶȣЩǿǣ׷׵ǺȻܽҪ֪磬һ漶֮ϵսǺ˲ͱ
ת˲֮䣬ĪСǡСè˾͵վߣһʼǻ֪ʲô飬ɵǸܵǺϢɫҲ׷ױ
˭ĪСأһ
Сèɴ۾ˣڵôܳĴڡӦòɣĸоһ㶼񣬿塣ϴ󡭡
΢ôŵǣҲоԷƺ塣ֻҪ壬ûô¡ֻɻ֮У壬˭
ȥ֪ˣעⰲȫ
ʾ⣬Ȼ˵ͷһ·ȥʱʱǾֱӽؾǣһλصŮǰһۼĵطһƬɽм䣬˽סŮӣסȥ·
صŮӣȻҲܸܵǵӺˣô࣬ڿкһôĴˡ
ǣ˭أ
Ůſ죬ˣЩʡ
ȻͬʱҲڴһصĴڣƺЩԺһʲôӡ
ʣҵ֣⼸λҵֵܽáʣ˭أ
ŮƬ̣ҡҡͷҲ֪˭Ҳ֪Ȼ֮䣬Ҿͳˡܸң˭Ϊʲôأ
˸ɻˡϸĶŮӣһϤʣʰ쵵۾
ʱ򣬶Է΢Щͷ˵ǼȻʶңͲҪסҵȥ·ˡҪȥˡ
˵ţҪ뿪ƽŲʵʮ֣ת˲֮ͿԽ˺ܳԶľ룬ֻʱΪ˷ֹƻǻš
磬װģʲô֪ʲô֪ĻǾ͸Ӳ֪˭״ˡ
ĪСǷ
ҿװġҲ޷֪ݡ
ʱСè˵һ飬ǿɱסҸоŮˣ澳Ȼ΢Щ˥ǻߣ֮У澳ģ֮⣬ǾǱɵˡͻһ֣ô³֣һȫհ׵ӣ
񣿡
ʵҲĲ²⵱С
СèԪ֮ǰǺʱҲǸС磬ҲôʶĴߣ΢ôһӡпܣǿһ
ʵҲ²ġ
Сè˵ǾͰ˾Ųʮˡ
飬Ϊɣɥʧ˼Ԫ֮ǰļһСҲһƬհסһλȻֵŮˣһƬհףĳ֣϶йϵɡ
ֻǣ֪֪嵽ʲô
ʮͷۡ
һλ񣿡ɴ۾ǰǸȵŮӣȷʵŮִʣ£ֹϵϢһһǣǺǺͺǰ

ǵһȫû뵽֮һȻ³֣ʧȥһеļ䣬ѵԪ֮ǰһλʳһԪ񷽲ų֣
ΣƻΧɱ¾飬Ҫֹģת֮µĳǳأ뵽Уע⵽ĵ
˭ʶ𣿡
˶ĿˣҲ˵ǳصĻ𣬵֣˶ˡ
û˼ߵУ翪ʼ
ȵȣʶ㣡
˲䵲ǰ߳һǸ˲䣬ȷʵܵһǿҵĳϢ
澳Ŀ⡣
㣿ҵģƭҵġŮƺЩųʱҲûдֱӻΧۿԽԽĿ⵱УСèʹ˸ɫ
ߣ
Сè֪˼ͷֱʩչ򣺡ֻء
򣬽ߴħɢĪСǡ֣ĿֻŮӣһʱ䣬ֻؽУСèˣ˲ңԶǿ֮⣬λÿǺҲֻһСĴСˡ
վŮǰϿҵ˵ȷʵ֪˭ˡ
ǣҲ㣬ֻῴǲǺһءȻԼתôңԶľ룬ŮЩ棬Ǻϣûһ˿ԵסΨǰ⼸ˣһҪЩսһ¡
ߡ
Ůס˫ȭϣһɾԶأǰķŴһ˫ȭ֮ϣˮһ㣬ʵܾˣ˼顣
Ҫ֣
ĿǰΪֹ֪ԼӵأòǣȻƲסԼˡսѪҺĶ
˻
ϣϯһֲֿĸовǵʱĻֲ൱Σա
ˣʾҳ֡
ǸܴĲȶأܹססǻãûеߣԽԽĻǾˡ
ڵ뷨
֣
һʱ䣬ͷޣֱ߳֡Ǵɫͬҫ׽ԭʼħɫ滷ƵǣԻöԵֻޣ
ޣλΧŮӡ
˼ءŮãʱһ˿˷ܵЦݡǰΨһģҲ
ϣһҸоηϢʲôҺ֪
ȫԲսģ㲻ֶԸǣǿѣһԸݡ
ǲУҿǺ빥ǵģ룬롭аɡ
˵ֱӳִֻ֣һȭһȭӡǹ򡣿ɾȻ˵֮ܣȫصУ̾Ϊֹ
Ԫʼ
סԪʼꪣʩչԪʼĹԪʼꪴżԪʼʮ̵ֶ˲䣬ͺȭӡײһ𣬿Ƽ򵥵ĳײȴһ־޴ĳѪӿܵŮ˵
澳ôܣҲĺص״̬澳ıʻڣСè֮űʵ𡣲öԸǣȴֶǡ
⣬Ǹ⣡


3285 
һȭԶЩǿˡԪʼֹʩչˡ
ɴˣȷ϶ԷݡȻԷȻ֣ʱ˵û֪
һιûŮʮ˷ܣҵһܳԼĶˡʱ֪ʵԵģѾ統Уǿļˣ
ֵʱ򣬹˼İΣһʱ䣬ĪСǵͬʱˡǵĹͬʱĽ٣
ĪСΪģϯ³һͬհ޴ĻͷųֲŮӳȥһʱ䣬հĻƵǿնŤ
СèߣŮӵ֪ͨĹѹ
ֻأ
Ȼ֮䣬ֻ罵٣Բ̣ͬ棬裬һֻ磬СèĪСǵĶϣ˹˵ӳ
˵УȻҪΪǿᣬ仯ԭʼħ֮Ȼǵԭʼħ֮ܵģȻһֲֿ
𣡡
ǴħǿĹԭʼħɵʩչ˳ܻҪСèֻ硣ԭʼħͨĹʵ̫ˣҪжĹҲ൱֮ࡣ
ǿߵؿֲں̵ܶʱ֮ڣֱͽŮûջֻءͬʱ٣ơֻصĽ֮֮һĹвʵ̫ˡ
䣡
ǣĸ֤ȴ漣Ϊ򵥵ȭŹԸʮֽýѸͣĹʩչˮʮ˳
޴ĺңԶǺ磬˾޴ҲֲֿܸܵĳףǿµѣǸء
͡
֮𺳵ķ֣ڶԿֹĹ̵УȻǱһЩκһֹ򣬶û˵ĹѸٵɹ
֮ջ򱻴򱬣ֻҲȫƻֻҪһȭԿԻһƬоȻѹͷϣҲ乥֮£ֱ֮ӱ򱬣еĹɢ
¡
һ죬ֲ֮£˶𿪡
ۡ
ǱΧмŮӣʱͷĿǣƣĴؿڵƤҪǱҲǺ֮һ֮ĸĸо⽿˿аһֳ羴
Ǵˡ
ʵֲ࣬ܿˣףʵǿкܸߵľ磬ȴݽˡ澳ıʣȴû㹻澳
ʱȻѡߣʱٶȻ൱֮ģôһգ۵ʱ䣬ͳ˰ΧһʧǿյУͣ˵ʵҪ׷ʵЩѡ
ˣҲЩ
׷ˣϴ󡣡
뿪ķþòƽǷԸʮλۣ֪֮ͨפеˡŮӵϢһҪ̵ʱͨңòǡ
á
ʮλҲףд·ˣһδƽһ
ͷĪСӸղŵսȷʵǿǱȽϿݽߡΪλǹƺ֪ҪģǾܵϤá
ĪСҲԣһжǿհ׵ģһӤױӰ졣ûƶĸҲ֪ɱƻǲеģǵҵָǿհ׵ģҿûʲô⣬ǿԺΪѣܶǶ֪кܴĺô
һ㣬Ҷһ뷨
СèٺЦ˵ףϴó椣첲ƨɣϴϲͣҵȻ˱ܺãϴϣϴ֮£û¹ƾ͵ߵˣ
˵ʵֺصԸˡ죬ʵ̫Ƿ˰
ãָƣؼģͬʱҲһҪ֪Ϊʲôǻ൱
ĸ˷ͷǰ硣;սԳԼֻҪһЩϾŮôǿڸӲǵ۾
Ѱңȥ˶
Ϊʲô
Դûס
Դ֮йϵ𣿡Դ֮أһӰӰŮЩơ
ΪλԴ֮йϵ
ΪŮӵĳֱ֣ýҲû취磬ȫͶ뵽ѲŮӵλõС
ڱǧתƣһһ飬ûϢ֤Ůڿܻûп磬ǿε
ڣת˼֮һǺĻԪ磬ѰҵټȻǳű˼ʱ䣬˲Ǻǿ˲ǺԷų翿
һɫӨϣ˫ţϣһ˫Ѥ۾Ŀ磬ĵڶ硣
Ҫ֮ǰĵطҪҪÿܶء
ѾȲҪȥˡ
Ȼ䣬Ǻ룬һӰˣ
֮ûٻСèǣʡ̫̫࣬ܵĵ⡣ѸŮӵǰʮֳϿҵ˼ˡҲսֻ㣬һЩҪ֪顣ո磬಻׵ĵطϣܳΪѡ
ֺ˵һ֪СŮ
ѣǻĹϵ𣿺ѽҲսˣʵ̫ˡ֣ôĵطĸ˶ôŶ
ŮӱĿƺȫ֮ǰĽս˲٣ûôѶԸ
ǴǺǲͬȻҲǲͬȽ֮£Ӧøӽǰɡҵ˼ǣҴ֪ݣ֪𣿡
ҵȻ֪ŮЩ˷ܣվʾȥѣҪһ𣿡
Ҳǵ֡
⣬һƬհף˵ûйھϵļ䡣
վߣ˵ʵվôһǿߣǻЩţĿⴿϾİ˲٣ǺЩ鲻ͬҲͬΪǴǵˣͬʱҲ縺ػǵ񡣡


3286 
죿ػ
ʣŬԺУʵ˼ȻܿˣʣҲ˵Ǹ磬ˣΪҶڵģ𣿡
һֳŹâĿ⣬֪Լ˵κһ仰޴Ӱ졣統ĳɷ֣пܻǰδеĻҪźõķ
ңʼˡ
֮ǰһսҲǳǵĺ档
û㴴Ǹ磬ִЩǡǶڵģǷġУЩѪܵˡ
˵
Ҵȥһط
ð
ҪȥһطܿģкĹâȷʵԽԽˡ
ת֮䣬С
ʵԴ磬ʱħĹġֻҪЩ統Упܿõپ߱Σա
ûǵòʧķڵԼΣһзǾһ𡣶ʱҲãһλʲô֪ʵɰĵطֻûйغƶЩҪѸġ
½ΪҴ硣
ȻʵϲȫǣҲ൱ˡϾڵ½һ֣ͻˡ
磬ҴˣĽءѾ뵽Ĺˡ
һ½ߣһߵǺĴţţ͸˳ƺһȻˣϲ̫ŰĻҲԸԼһ֡
û˵һ仰϶Сûз֣ϸһ룬񡭡Ǿͽذɡ
ЩգĿУʵһλ൱ϡµĴڰǺ磬ȻںڼԪ֮ǰô˵Ҳһ൱ڻԪ硣
أͦġٺЦӹϵʱ䵱кȻֵĴ飬ܴκһʵвͬĵط
Ǻǡ
½ߣ任λã˺׷
ҴȻСҲܺÿءЩˣǺܵֹһӣʮѯ
û
Ҫȥҵ硣
ãҴȥڹȥ֮ǰأҪӦҼ顣
˵ѡ
ʱ˵ЩˡȻʮŻᵽ̶ȡǰǲġ
ţֻҪģӮ꣬δİ
ʱ֣صüס˵ĻأǺ㴴磬һУĽΪ飬ӦðԼ磬ԼˣҰһΪʲôȷǿôأΪеķˣԣҪػǣǲ˺Ӳȥ˺ǣǵܴ΢ŭǾͻ᳹ˣԱߵˣĵġ
ϴΣңҾͺҲ֪ΪʲôǲԵ𣿡
ʮļס˵Ļ
ոճ֣ǿ϶֪ݡιȥǾ֪ˣӴԺǿ϶𾴵̬ȶԴ㡣Ϊǵػ񡣾ͺˣһ
һ·ϣ˿ŨŨ
ǰҺĽأôϲ㡣ңǺýġ鶼Ȼסˡ˲٣ȥƷǵ鷳ԸԼӪһλǿߡ
ȻȻ֪
ҲԵġڣҾͰܸ񡣵㵽Ǹ磬ϸܣͻףʵǸ磬ʼġ
ãȥҶȲˡ
ˣ׼ʹͨ磬˲صǺϿա
ģ档ֺĿ
Ժ㣬磬ļ԰ĵ̣ԺһᾭģϾǶѣңһʶѣÿ˶ϲġ
̫ˡ
һЩƺЩѴ֮ˡʱ񿴵Ǻ˷ܣ˵úöԣϸһҴģһһľҵĽκεңҵļ԰Ҫػĵطñ۸ҵǶǺ׽ˡ
֪ѾˡʱǺϿգһʱ䣬նӰÿһλ壬ܿλ
λǺĲħ
Եÿһ˵Ķÿ̧ͷ֣ܿڵϣϵߺȣݼ棡
ǶܼϾеĵλʵ̫ˡ
Ƕϲ㣬㣬ΪʲôأҲ֣ԼҲĸоǺ
ΪлƻҾȹǡһЦ
ỵˣҲл㣬ѣллػҵ硣
˵
϶Դܵõеϡ
΢΢һЦȻٶǺ˵һرӣһֵÿ񻶵ӡΪǺĴѾҾǰǰسʱǺ壡˹ͬȣλȻò˼飬һ˼ңǵڣѾˣ
˵ֱѾǲ˼ģֱΰ񣬾ȻˣŮˣ
ò˵ʱһʱܵټǶԵΣһʱ䣬ݵĴ֮ӭǼµľϲ
񣡡
һʱ䣬ӯǵȻйĹ£ҲȻ֪磬һ͵ġȻǶ翵Ĵ˵͵ǰˡ
棬ҸоǶҵ𾴺ϲԸػ硣
ĵЦ
ںܼ򵥣ĺģȫдϡ
仰ǳ׷ˣ֪ԼɹˡȻδҪܳʱ䣬ͨһЩȷĹеһС
У̫ˡ
ʱ뿪ǺߣεƺҪÿһطס
㻹ǵҽʲô𣿡
أ
ˣֻ֣ܽС


3287 
˶֪ôһ飬վԼĶϣվĶϣǻǶôֲ顣
һλҪɵѣҪ̫žħһ嶼Ҫֲ
Ǻܸ𣬴ͷβ
ˣҲаµʱˡ
Ѿ֪飬رĿġÿ춼֪µ磬ֵһֻСаԼѡǾȻԿĻܻһħ
ǣԶߣҪͬʱҲҪȥԴ硣԰֮ͶûĻҾȻҼˡأֻҪҪʱԺңҶȻ쵽ߡ㡣
Ҫ뿪΢ЩģھǸСԸˡ
סŶҲڵʱ䣬ҪػԼ񣬲յ˺
ģȫסˣͷȻҲҪӦңֻҪҪ㣬Ҫʱҵߡһˣͦµġ
ǴˣѺͷԵȵദҲ¹µˡ
û⡣
֮ص硣ʱ򣬼λԴ֮ǣĪСǣ統УȴϢ
˶Щš
ô
شӦû̫ˣǸӣЩʱҹƶۣġȥֻһǿѣȻҪСľǡλȷģʱȽң
Ӧþûʲôˡ
λ֮൱֮εġ
ǴǺˣ˵ǵ磬ڴߣǣǶȥ
һʱ䣬λԴ֮ɻ룬ʱǲܽǣɧҡڣ֮Ƕ飬ǱȽģֻе㻳ɶѡ
λȻȥɣһЩҸоϣƺ̫ƽ̫žħȻûˣȻǶ֮
û˾޴ʲôпܷǻ׳ԼΪá
ˣǱлȥˡ
ʣĵŶ
ϴʵ˵ǲǳű¶ʱ򣬶Աʲô飬ôأ
Сè˵
̲סЦ
ãضʱ֮Ǳߡ
Ĺƨ
ҲŲǹСèЦı׳˶ʵЩͻ
ָĪСǡ
鲻ܷɣʱ̶עǸط

ոհȻ֮䣬ûȥ磬ȴһ˿
Ĵ統Уȥʱ֮½ؽҵԴ磬󲿷ֵʱ䣬½ʱ֮С
ǰҶ磬ڻת˳
ˡ
ԵǱֶ߳ȽϾ档˵ֱӵ硣ﻹһдеӣʮ徻ʱλãȻһС
ǲƿصġ
ѵ
֮󣬺Ȼ֣ɫ֮ڣһռ䣬ռ֮ڵġ
ûз
գġ
û뵽֮ڣĿռ䣬ľϲܴǣĿռչֳʱģȻǡԴ꣡
̫һаְʵĴоѪԴ꣬ѾҵҳɹȻࡣ
񣬳ܿռ֮ڵģԴ꣡
ԴУĴоѪһĴоѪʣµҲڣζţ̫İ˴Ѿȫˣ
Щҿͷ
ÿһͷɳ۷壬Ŷܵ൱Сèʵ
Ǻֲܿġ
ǶֻҪʱ䡣
ֲĻķֳѾǾľˡܿ£ʱ֮Уֻڻ̫С̫սѡ
ѡ߸ˣ̳ڣ׽ˣ϶ˡʣµģҪƽĴиһ嵱У츳Զõˡ
ǵĴоѪԴ꣬ٶȵõ࣬ѾнӽʮͷʣȫûҵֱǵһԪʼ̫ڻİȻһѱˡ
УֻԪʼİ̳صϡ
УεĿռ䣬ղŴ򿪡ҵģ̫İֻ缸ұˣô᲻ʱҲĿռء
˵̫İȫʱأ
̫ĴоѪһֻ֣а˸ԴδоѪ
ϾʱУкܶصĵط˵ʱ֮Ĳ㣬һ򱶵ʱ䣬ȥѾˡ
ʱ֮Ĳ㣬ӦûУУҲӦûСôпܴڵʱ֮棡
ǣʱ֮Ĵ̫ˣʱ仺һ򱶣һʱ綼Ҫȥһʱôʱ䣬˭֪ᷢʲô飿
ԣʱȥ
ȽЩԴռȻٺʮλѡʱܵĺ

Щżһ
ᷢʲô˰ɣ
û뿪ء
æռԴ꣬Խ磬ȻѸٽǺΪǺ£Ǻţҵλã˳ȥǰһƬĻŸĻ䣬ɫʮ
Ǻǡ
Զһ˵Ůڻ裬һɻ֯ĳȹʮѤˣչֳǶ˵ˣϸطΣ裬ĿϾӣǳҲŻ䣬ɫʣ澳ޱλõķΧ
ΧǴЦ
Һÿ𣿡趯Уһ˫˵۾ޱڴĿ
뿪ʱ䣬ѧ˴硣ȻǰǰƤˡװ˻Ȼһ£Ǻʮִ䡣
ȻÿŮʳ⣬϶ֻһشˡ
Һûʲô顣
ѣÿͶ࿴һᣬҲߡһЦԵз裬ע⵽ĻľĺֻҪ룬˲俪ľ԰衣
Ǵô
ףʲô档

ߣǣƣ⻨УޱȲá߹ĵط顣
ǣʲôأȻ䣬ڻзˣһһŮԣ֮Уʮֶ顣
Ͳûشˡ


3288 ɻ
ʲôأˬӣȤԭʼ˶ʮָȤ࿴ۣѾһˡ
æ뿪Ȼⳡ棬Ҳͦεġ
ſң㻹ûңʲôءң㲻Ǹ˵֮䣬ӦʲôôҪأ
ЩŭĿСŮƢƵģҲͦɰȷʵϬҲֻӲͷƤشˡ
أڽܺǺ鷱ȥһ̣һ˵ŮԻỳӡ
ԭءĵͷʱʼЩ仯ˣʱŤǰȻ˫ֻס۾΢ЩߵĿ˵ȴܴ󵨣Ҫӣ
Ŷ
һһʵֱ̫ˣЩмܲסæ͵ġֻз֮䣬ֻܹܺѣԲ
һ㣬Щʧ䣬ǲɫ۾ԭҲ˵ޣǱѸõĹϵءǣôչңޣ𣿡
ǳֱӾܾĻܻЩ仯أʶʱ仹̣ܶҪܳʱĻѺãչˣܳΪ޵ģǽڰϵġҪ˻ӵа顣
ǰ飬־ʲô
Ҳ治ûش˰죬ҵһȽĻش˵İ飬žǣ˫ԸΪ˶Է棬Ҹ뿪磬Զɡ
ôΰҸոճҿɲԶԣһǲҪӵаɡűظ࣬Щµ˵
أʵѾˡأδȻ˰㣬Ҳᰮ˵ġʱ仹磬ż
ֲ㲻ӣߣ˵ʵЩһӰļһͷ۰Һãһǹȥˡ
ҲʶǺΣաʱ޷ƿأҪµָһŰֽͻܵ˵Ӱ죬Ҫúܶʱ
ˣҸܸʶɣ
ð
תƵһ飬һ˷Ϊ漰޵⣬ʱûаغܸγֵģĪСǣСè
ߣϴǴңҺۣǡ
νʶսʶԺϵ϶Ӻõġôһ˵񷽲ŷ֮ǰ顣һҾϤˡ֮䶼ѡ
һͷˣΪŮԻĹϵܿͺദúܺá
ˡ
ϾһȺ˵УҪԭʼħǿҺദáҪʱ
Ƿ޶𣿡
԰ؽ㣡
Ҹղء
ۣ
סˣһĪС϶ǲЦݡ
˵ǲǷޣ
ôһ˵һ
⴦˼죬ľ״̬ȶ͵Ҫ뿪ˣǰõ
㻹ҪǵҼءߵʱ
ģһҲҪǵñ
һû⡣
жסһҪκ鶼Լ㱨ȻʹĪСǵ뿪ֻҪȶҲϾҪʼµˡ
һΣ£һֱû졣
ΪʲôȻ֣Ȼûκμ䣡
޴ɵ㣬޷ġȱȫСЩоſֲΣ𽥵Ľ٣˵ʲôʱ򣬾ͻήԼͷϡ
ȻԴ֮ء
᲻ΪҽȥǸӰġ
ǲ񡭡
ΪңĻеյףӦöԴ֮صС
ǹϣϣ޷޷ʱȻվ뿪½ԭ½λϡ
ȥǰԴ֮ء
ԥҪҪȥ
һΣл֪յףܱźá٣ٴΰķˡ
뵽Ѿ˾
ȥ
Ȼȥ֮ĪСǺСèǽһܷġȻÿһν뵽Դ֮أߣû೤ʱ䣬ͻᱻ
ȥ֮ȻϴһĸоԽ룬ԽǷ·һ϶磬һжģġ룬ܹܵԼСʹ
ڴ˴Դ
Ϊϵĵط
Ÿп룬ֺϴһԻãԼǶʼģδܵκιĴڣһ߽ͺʧȥеһ޸֮ķ顣
ʲôӰԼԼ
ֳˡ
һʱ䣬ͺѶˣǰٶȳһЩӰͬĿĵߣԼһģһ
ӰԸоɫɫޡһһѣȥǣǣҲܡ
Ӧüǰģ
ڹָоʵ̫ˡòǰҧأһɲľ˵һλˣΪʲôԼǰأԴ֮أʲôܣΪʲôԼ˽⣿
֪ͻᵼ»
ڵڰ֪ʲôָоʵЩ־ˡ
һҪȥ
ǿʱ̶ڴߴ
ǰ
ȻһֺĸоȻڼѵԼĽŲһ

֣ƺԽԽ˳ˡΧӰԽԽ࣬Ǹˡ˵ЩֻҪԼһȫȥ͹Ҫ군ˡ
֪˶ãԽԽԺ
ĳһ˲䣬̫ԪϣλӡȻ˸ɫĹâ塣
ӡѾܾöûжˡ
ڡ
ôˡ
΢һЩǰȫɫĹâǣԿΧʲôΪ˱ЩӰҶ
ôһּѹĸо
ýһᣬһյУտǼ̣ȶͬﶼЩӦסڴʱյеʱ̫ˣŻмѹĸо
ʱǰĺڹ⾡Ȼʧ
ô£
߻ָʱһ𺳵硣


3289 ̹
ǡ
þ̾񣬿Χ۾ɵúܴ
ƺԴ֮ˡֻߣ֪ԼΪʲôᵽӡĺɫâ֮ǰʱ֪ΧǰããһƬ
ڣܣ۾ľȻǡһƬԡ貣ǳޣĹǿգ
ȻһƬǿյУΧʲôûУֻԶ貵ǳ
ӣ޾
ҡ
Դ֮صֱ̫ˣ
ʣȻǣﵽ
̧ͷܣtܡ
֣һƬǿձǿ˵̫ࡢ̫ࡢּѹоʮϣ׳ĸоҲʮϣ
ܿǳȺǹ켣ҲʮϣѤĹ⻪ܶĵطǴûпĵطԿ϶ﲻܵ磡
ô
磬ǼԪ֮ǰǿգžӰɡ
磬ֻһڻ޾ǿգʵҲġ˵Ԫ֮ǰһԴСĻڵǿգСңԶ磬ʵĻУ
ǣ
ܣһһɺأֺϢȻǸ򣬴һ硣
硢ֻؽȣָ˿ȥܿܣҲһָ硣
²ġڵʲô磬֪ˡ
ӦԴɣǿ
ǿն˵貣˵ˡ
ѸٵĿǸո˼·ͷһޱش⣡Ǿǣʧȥһеͨţ൱ֲģΪһʼκεط˵ûκεطֹܹģ
ڣʧȥ˺֮ϵʧȥ˺½ϵʧȥ˿صϵʧȥϵȻҲʧȥ硢ʱħĹȫڵĶ
ŹֵǣеĹȴš
˵һܹϵϵĶ˰ɣ
ǣܰ
ֱ֣𺳣ЩšϾûз顣ܿܣȥǸ鷳
Դ֮أ񣬵ҵʲôط
ͣס˽Ųֱƽʱףδһָ磬Ϊָ磬ʧȥЩ֪Щڣʧġ
ķûȡϵ˵صˡ緢ʲôȥ೤ʱ䣬û֪ʧȥ˾޴İȫС
ΨһϣǸˡ
ƽ飬ȥǸ翴
ߣ
ʱ侲һǹ𽥵ĿԽǿǸǰŴ󣡵֮磬Ȼž޴
ȻԴ磡ǣԴ磬Ҳֺ̫˰ɣ
пǼʶԴ磬Ǵû֣Դ磬Ȼӵôѹȸо
̫ѹˡ
ܿ죬ͷԼˡ
ΪԴ磬дöˣֻ̫ؽ˵ֱ̫СˡҪĸ̫򣬲൱ֹΪûģ
̫ˣңѹȣֻ磬ǵм䣿
֣ƺΧм䣬ԼУԿµĶ
ˣ
УÿһдǿߺԷֱһۡ
ԭ⾹ȻԴ磬ֻΪ̫ˣңԴ磬ÿһҪԴҪ磬ȶÿһ磬׳󡢻ֺ룬еķ飬Ҳ̫ǿ˰ɣ
컯ͺ粢һ͹ˣû뵽ﻹ޴粢һ
ʲôط
ɻ󣬻޷
׼Դ統УֻҪѯˣһжܹˮʯˡ
ǣӿڲ֮䣬֮ƺһ޴ӰǸӰ֮󣬼ֱĳϣסˣ
֮ж
ʲô
ڵסϵ߲һԭϢһоģ֮Ķ
ôܡ
оϣǲǻһʢĿֲ磡
תƽǶȣĽǶȣԽڿˣǾ޴Ӱ֮ǾȻһ磡һʮÿһ硣ֱֻ֮ڣ
̫Ķʮϡ
˾޴磬һ½ΪźңԶԭܹ½ȫò
찡⵽ʲôطô硭
һʱסˡ

ǣ½صģһϢĸоϸȥһ½ص״ƺһΣһصľˣࡢ׳
δ½
й׻ĸо
һʱ䣬⣬̹Ŵ½𣡡
û̹Ŵ½죬ѾʮϤˡȥΡϤ̹Ŵ½ܶط
û뵽һ½ģ̹Ŵ½˵ƣҲ˵ơǣ㼶磬Դ磬ǸӰԴ
мδ½ǰδеѹȸֻ֮ڣǳԽԴ硣Ӳ˵ˣǵʮƷ
̹Ŵ½С档ȽֱǸͯ磬׳׳ꡣ
ܰɡ
ԭأû취ԼԸţﲻ̹Ŵ½죬硣
̹Ŵ½Ļе̹Ŵ½죬ԲӣҲӲڶʱ֮ڣָӡԣڣпڡ
޷ȥˡ
ֲãԼûȡϵ
طֱŷ谡
һĭҪȥںϵ統УܹΪʲôҲܸﵽˡ
֮׼ƹ죬ֱӳһδ½ȥȷʮƷ磬һ̹Ŵ½
֮󣬸׳ǰŵ𣬳Խԭ̹̫ˣ֣Ǹ֮оǺ̹Ŵ½һġ
ûпһ½ʱ򣬺Ȼ֮䣬вͷһңԶǿյУɫĹâķ
˭ˣҴ̹Ŵ½
һҰ壬һλ࣬Եøϵ壬ǰ
̹Ŵ½塣
Ϣĳ֣Ĳһ¡
ụ̂ţ½


3290 Ԫ֮ǰ
Ȼ˵Ļ
Ƕ˵ĳ࣬ʣ̹Ŵ½壬û̫𡣲ͬǣǸΪϣӵ壬ĹûеĻĹϢ
ĺƽǣλҪǿ̫ˡλھϣԤϵĻλǰ棡
ʮƷ̹Ŵ½λ֣Ҷǰ棡˵Ҳ̫˼ˡЩԷӦλ廢ʱһŻҡ
λĹϵƺǸӹϵӶ֮ĽĹһԸҪֲࡣ
һλ常ףڶ֮һ˫ɫ۾·Ҫ͸Ŀв̫ЩʱռʶĴڣһλľ磬ƺܱƽˡӦúСèࡣ
ÿֲ磡
ˣȻǰ棡
û˵㵽˭һ壿ȱݣԷɵĿһʮֲֿѹ
ûԴꡣһλ˵
ûԴ꣡ǾͲóȻ̹Ŵ½Ҳֻ̫񾳵ľ硣Ҳգֱס㣬˱ǡ
ӾϿȷʵֻгʼ𡣵ˣʵ֪аս
ˣԲ֪
һλҪԼ֣Ȼ޷𺳺ɻнѳ
̹Ŵ½壿
ѯЩ״ˡ
Ӧһͷûо̳˴оѪȴûԴ꣬ӳ½˵ɡܿŴоѪ̶ֳȿǲףռĴоѪס͵½һ崦лȥ
ǣס
ȻǸӵĹϵ
ʱѾ½
½
ڵʮƷ̹Ŵ½½˵ֱ̫ˡ
ʱ常׼뿪һλǰǱĿ⿴ҲúϻҪ֡
ȵȣ
סæʣڵ½жôľ޴󣬿ǣһ磿һԼԸŵ뷨
ǾǣûпܣͨԴ֮أԪ֮ǰ
ֻмԪ֮ǰ磬пܣڵʮƷ̹Ŵ½ҲֻʱǲŻ½һλϡ
ͷⲻǷϻô½жô޴㲻½֮ôǣô̳⴫оѪ֮Уб½ô
ֻش𣬶Ƕ뷨Ŀ϶
찡
ȻǣԪ֮ǰ磿
һļ
ԣһ߽Դ֮ءǸԻ֮ءǶѡô֪һУǲʵģ
ҲһжģֻԼĿ⣬˼Ԫ֮ǰˣ
ǣΣǼġ
ֻҪǼԪ֮ǰ磬Ҿܹ½ȥ٣ܿණ½ǺεȵĻԻͰ
ǰδеļ
ţڤڤ֮һԭġ
뵽̲סҪ½ˡѺ͹ȥȻҪԼȥʡֱӱ¶½ǿУҲ鷳
ң֪ԼһԪ֮󣬵˭˵ûŵģԼݣҲ˵
Ҫ뿪
Ҫ뿪ҪλľǺȻλŶ½𾴣ƺһҪȥ
常ȷأסȥ·˲Ҫ֡
ȵȣûҪҳ֣ԼͿԷ½
͵ȡоѪģһĳ裬ԹԻȥ־ܣҿɲţϻ˵
˲֣ްءǰ漶Ŀֲǿߣ˵Ҫ׽Ứ
һ֣ͳץ
û͵оѪˣ
ܹȥȻ취˵ƿء常׻ûԶؾ鷳ˡ
ǣҲ֪͵ȡоѪԴô£Ը˵
ܣܵٶȣһ¡
ôˣ㲻
常׻ͷʡ
û⣬ףһ½
ȥǱҪòһЩҪ
֪˭ҵңҿǸˡ
ǽ̸ʱûߣ˼ƻʱٶɱһ컯
һŶ㶦϶磬ֺ롣ȡģԴ컯
Ŷһ֣סһû̫󷴿Եķ£ûƵģȫƿˡ
㻹ҵģ޳ܵ
һͷԣһĸҲоסֱӽ䵽̹Ŵ½סǹŶ˵½ķ൱ֲ֮ٶȷȥ
ಣ
һ·ϣû˵ʲô
Ҳ侲˼һС
ʱ䣬ǻزȥˡʱ֮ڣǱСèСǣӦòҲȶˡôӦÿԴ֮ذҴʲôܡ
һ죬졣
ʱȥ̹Ŵ½ӦñȽңԶˡʱӦƿˡĸҲӦòˡ
аնԸȴûնԸף֡
һʱ䣬֮ԴػԪʼУΧǹŶǽڡ
ƣ
Դ컯һ컯
¡
Ȼ֮䣬˵ǹŶǿҵ𵴣һʱгȥƿأڸٵתУг˳
㾹Ȼܳ
ջ˹Ŷʮ𾪵˵˵̫񾳳ʼǲܴԴ컯гġ
û
׼ת뿪ȻԷǲŭߣ
˦
ⲻļԪ֮ǰôǳ֣սӦûʵ磬΢Щͬɣ²
ԣ˺սȤˡ
ǣ̧ˡ
ٶͦ죬ҪԻȻҲӵаʵ̵̶ȣӵ⾳磬ֲ½˵ǸȻûңô˵Ҷˣ
˭˵Ҫˣ
۾һ
仰Ǿս˼սֱ˻һ˫ۻ죬𣬹㹻ֲˣȫھħ

Ե׺ݵѹʱ򣬳ǹ̶֮ϣһɫսףǾȻҲһԴ컯
磬ȱٵģԴ컯ɣ


3291 
ŶսգȻûֹͣǹŶʱ֮Уּһɫս
ŶսսȻͬһϵС֮£ԭǰʵԵøӿˡȻʮħҲûмܹȽϵġ
սϣ̹Ŵ½ȺɽŶϣ̹Ŵ½ĽӡսϣͼǻңȻãȴҲиǿģ񱩣ɱ¾֮
ңʱһϵĹŶȻڽ˶ȭͷУΪȭͷһ֣
ŶǱϢĽӣΪȭͷϵһ֡
ȭͷսϣټͬ⬰ս²̹Ŵ½֮ϣԵ㹻Ŀ£
ǻҰľϢȻޣ֪޸Ϊͣ
ӣ˹ࡣ
Էʱ̣ĳ֣սòһսĶԷǾԲŹġ
Ԫ֮ǰǷǰһս⣬ǲļԪ֮ǰ磿
ȻĶ֣ľǶɻϣ
䣡
Խ޾룬ײ
ܵܣ˲뵽״̬ٶȡֱÿ£һʱ䣬䱬ŭͬʯ䣬ںϵĹŶ˶ȭͷһȭͻһУѹƶһȭȻʮα죡
ȭ
ͬʱŭȣҲĺ
ˡ

ȻпҲս⣡
ȭ
ȭͷĳײ
ȭֻԪػֱϯȥں̵ܶʱ֮ڣȭݺݵĶײһ
䣡
һε𶯣Ԫ֮ǰǿգ
һԽʱĶԾ
飡
ڶԷ֮£һֱۻ촷ۣȫɢȥȻˣҲܣԪֱӳ嵱еģ
ǣֻԴһطԾУŶս

ػ£ֱѸٵĻָתֱ֮𣬻ָֻҪѸ١ֱ۾
ë֪ͦ˾磬ȴû˵عģֻǣ̶ֳȵĻȰ㻹Ǳ𷴿ˣԹ־ܰɣ
ë
ƺǲˬҪ֪ǰоѪļ̳߰
գ֮䣬ѾٶȱһȻһȭһȭУȴȭ⣬ȻҪ֮ǰȭҪǿ١
˴ΣҶģ
һһȭٶȱ
ȭ
֮У߸޴ǳޱȵֱϹ˫ۣÿһصֱ֮ǰıȭһһκ˵ֿ񱩵ĳֱһجΡ
һΣһ㶼ż侲֡
Ԫʼ
ȭ硢컯ֻأֹۺϽԪʼꪵУʼûнУһΣ֪Լʱˣ
ԪʼϹ
ԪʼꪵΪףֱӳԷıȭֹɲ֮佻棡

ǹŶԪʼײǼ̣ΧԶĵط
¡
˫عĻˣ

սػȻбĹУ䣬һѪ˳
ڲԶػϯ֮£ȫ˱ȭܣһκˡ
㣡
ŭˡ
ȻζԾϲ£ػʵ̫ˡôƣֻҪûϾȫָսȥԼҪսܣ
⻹˵ã
ڴ֮ǰһֱΪԼϷŪԷȴû뵽ȻǶԷϷŪԼԸһʱѪӿ˶ˡ
̹ž
ʩչ֮󣬼ʹ̹Ŵ½Ҳ̹ͬŸһı仯ֻ󲻴ǸӰˡ̹žļӳ£ͶȻҲӰ磡
ţֱһجΡ
ë
һԲǧ֮ڵǿն
ʱ̣˫סɫսս֮ϣɫħϯ硣˿Ȼɫ˫ۣһֱӶͣն
Ĺƺֱ˵ûԣȴɱ
նף
һն䣡
֮䣬оԼԴƺѾˡһĸо
ˡŷɥĹǶ˵ˡ֮ǰŶֳ֣ʵҲһʵ顣
˽
Ǿǣ磬еʵܹʩչûʲôơ
Եǿնɱʱ˵һֱǰɱΪ
һͷ޴ǰ˲䣬Ҫն׵Ŀ꣬Ѿˣ
ʱǰһʯͷ
Ԫʼʯ
Ԫʼʯ֮Ӱ޴ڣԪʼʯϣԿѾǰɫĹâɫͺɫںϣĵ˴ɫһ貵ĹâԪʼʯϣԪʼʯ֮Ӱƣٶ󣬴Ԫʼʯг
¡
֮⣡
⣬ʵеĹֻʸСڼԪ֮ǰ½ϣʵ¶
Ԫʼʯ֮ǿÿˡսһгȥȻײ֮⣡
һ˲䣬ȫ֮ûѣͬսˡڰ׹⵱ŭ𣬵Ǹûá
ûɱֻͷش֮£û׷Ҳö˵ֱתչٶ뿪ҲҲԼ
ȷʵȥ½
Ҳ϶Ѻ͹ȥ
½ž޴ڴʱ磬ʮһЩı䡣ǹȥôıȥ˵ܹתδأ
ڣѾΪ뷨ˡ
ë
ȻŭУҲֻʧˡãȫʧȥټ
һȻˣô׽ޱȵͷۡ
һΣսᴩˡ
һȻǿֵزҪϸˡȴû˵ˣѵʲôܣ̳еĴоѪ
гɻ
뿪ķ
֮ǰǰķѵҪȥ½λ΢ƫһ㣬ߣҲᵽ½Ҳ·ɡ


3292 
ڼٵǰС
û뵽Ԫ֮ǰ磬Ȼ˵;޴󡣵˾̾
Χ޵ǿգг˸п
֮ǰʮƷ̹Ŵ½𺳣ʱС
һ·ϣȫٵĸ·ѾЩȲҪĻص½ȥǼԪ֮ǰ½ʲôӡ
һߣɲҪΪҵ뿪ʲô鰡
ڣ޷ȷԼʲô
ԣͦǱߵġ
ûĶأǰԼѾǰӵһֲ硣ʵ̫̫ˣȻû̶ֺֻ֮ȣȻҪ̹Ŵ½ܺ͡
½ô
һʱ䣬ϲ֡ڵȷ롣У˾޴磬е½
СĹȥ
һȡ˽ѵûóȻǰˡԼ𽥵Ŀ𲽿֣֮һ޴Ȼ½ֻʲô磿
ȻźԶһʶĸоһԼһλãпĴС
λ˵Ҫ̹Ŵ½ҡӦûǵʮƷ磿ǣôϣϣҵĿֲѹϣ̹Ŵ½ʮ
ֱԲֻǵʮƷ硣
Ͼ֮ǰԼΪ½ء
ͳˡҲ²Ⲣûáˡһ˲֮޴ԼзŴף֮ǰϤĸоôˡ
磡
ûǼԪ֮ǰĻ硣
ȻڵĻ磬ȫûȵģǸκһض磬ǰ磬Ҫ̹Ŵ½һƷ½֮ǿ֮һʮһƷ磡
½ǵʮƷ磬Ϊģǿ
ֻ̹֮Ŵ½һΪģֻǻһش½磬һоػ½ġ
ʮһƷ磡ȣڼԪ֮ǰ磬ÿһλĴߣǴڵģÿ綼澳ǿߡ½ϳʮСè̵澳磬Ҳδֻһ澳֮ǰ̹Ŵ½ˣһ˿Сèĳ̶ȣÿһػ½ִߣҲļ𡣡
ʵĶԱȣƲһ£½ϵǿгһλаʮλֻһԴԼʮλʵĶԱ൱׼ȷģÿܵǿߣ·ƣ˵ĵȼǿߵ
Ե˥еǿߣҲ׷ʧû֮ǰǿҲǻǣ𡣶磬ʲô㲻ϡ
簡
˵ܾ½ѾԶˡ
ʮһƷľ޴磬û㹻𺳡һԪʱ⣬羹Ȼ˥ܳӣǰѤ磬Ȼ˥̶ֳܵȡ
ϧˡ
Ȼɣ
Ļɣƻƽ⣬
˵ʵ翴أֻ˵Σ̫ˡԹƣܹѹˣʮλɡ
ǰ磬ޱȵĶʢֱǿͬ鶼ûжˣħǿߡ
ԥһ£ǲȥˣʡ鷳ؼģǾ췵½Ǳʲô
ͻ֪ԼΪʲôˡ
ߡ
û磬ˡתʱڻķ߶Ȼ֣Ŀ꾹Ȼ
ôԶôҵģ׷ң
һʱ䣬Լ׷
ԷʮˣĿ϶ԼٶпһλΪֲ
ߣ
⣬˲뿪ݶȥ𲽱ȽϻԷ鵱еһλԾǰ۷壬СèĿ¸֣ٶȱҪѸͣ
ಣ
ʱֱǰ
Сɱˣҵˡ
һǺǰģһλ׿ԽŮӣӺݻ󣬺ž޴ķǼԪ֮ǰİ棬ϣеƻʣǻڰɡɬģǰŮӣǳ޵ңĶǡ
ո뿪ϵᰣĸо
֣ǵ͡
ʵ֤Ƿ飬ħǴ񣬶ԵǾ˵һ¡ֻǲԽߣģҲԽ߰ˡǰŮˣ񣬶ʱҪĿֻ꣬ڶԴ˲Ȥˡ
ŮסʱЩҲѸٵ׷һԵɨһۣٿü൱֮ǰĻ档ʣһЩںģҲǾĳ̶ȣʮһƷĻ磬ںģ̶ֳȣ
һȺѸٵİΧС
ȻǰŮ˸в
ǣǻ塣
Ѫ׳ѪʢĻ壬ѪӾÿһλֱڡ
Ůˣղ˵ȴˡ
˭ΪҪңŮȻǸ鷳ֻҪһܡǣɲֻһǿߣһٻˣǾ鷳ˡ
ŮһЦûشԱ߾һλ۾Ϲôһ磬Ĵ½㶼ʶ
ŮǴĻ½ġԪ֮½½Ϊֶ
ڼȻĴ½ôŮ˾ǻˡ
̹Ŵ½˵ȡ˴оѪȴûԴꡣ˵ܣҰæסأȻ͵ˡ
ԭĹ֮ǰȫû뵽򻰣ϻԶԶܿˡºԤϡ
æˡҴܣԶұ½֮ˣҲڸϻȥҪѺһȥ
ŶôǻΧת˼ȦֵǣЦ˵ûͦеġֻǣûԴô˵˻ɡ룬ǲҰ͹ȥʲô֮ģ
磬½еҲǾη
̫ˡ
ף̫ϤˡܿסԷŻһ¶Է´ϾŮ˶½˽⣬Ӧñࡣ
࣬Բࡣأҿָ֮ıˡ
ʲô
أ㵽һ磬Ĵ½ߡ㵱Լǿ˾Ϳˡİɣô˵ҲҪ԰ɣ
ԣǾãϻһЩ˵ЧõĶ


3293 Ǻ
ȥ˻磬¸ûˡ
ЩﰡԼȥ½ôô
ո˦̹Ŵ½أĻˡȻУܶУʹԼȥѰ㡣
Բܣ硣ǿ̫ˡڵñ¶Щǰ
εģ½ܻصʶһжܽˡûĴҪȥʱȻȻǸҲȥĴ½Ҫ飬ҪϽص½ϣңܻ½ŭ𡣡
Է鲻䣬ЦϣɰסˡأֻһʲôʸһǨŭءͱŻˣҿɲʲôСŮء
˵ţ԰ΧסǵǿɸվԶ㣬ҾҪصĹȥ˭ҲֹҡҲ˵֪ô
֪
һʱ䣬ɢʮңԶĵطʵȻΪġֻǸóսԷ˼ˣ㲻ôǾԣܲ߾ˣ
Һԩ޳ȴңԡһ죬ڵġ
һһٵ
ɲأ£ɴûкڹӿңãϲġ
ĵĽЦǷ֣ȻˣЦϣִţȻ־֮󣬾Ͳˡ
Ȼˣ˷ʱˡԷȻǿǡʿɱ裬ŷ½ûڣİ磬ûʶȷʵǸ鷳
ߣ
֣ҲûţѸپͽս״̬ȹȥͬǿյʢһŲʵõ塣
ֻԪأתóģǻ
Ԫ֮ǰ磬硢硢컯磬½Χ磬ܵ½
磬ڶ˲Խĺ蹵
Ϥϵ裬ʵ̫ˣĻͬˮأľǺˡ֣޽ӽ澳Ĵڣ
Դ컯壬ɱʮ㣬̫Ĺͬûĺע⡣εĿߣǻ֣ܶոճֻ֣Դ컯Ԫʼʯˡ
֮⣡
ԸĹ˲ѹһ־ͶɱУ԰˵֮⣬൱ɱ
һ貵Ĺâ
ʲôأ
ĳ治ɫʱ֮һ˫ְڳ״
֮¯
ģ̾Ļ
磬Ȼ仯
ڷԲ֮ڣȻ֮ͳΪ˻ĵ磬֮¯磬ǾֻԪصķ籩
ģ壬硣
Ԫʱ򱻷Ŵֲĳ̶ȣЩԵΧϯһʱ֮ĹֱʧȥĿ꣡
䣡
Ļ籩ײػԴϣһʱ˻صĳػػʱƶѾˡ
ƣ
֮⻹˺֮¯ģֻд¯гȥȻ̣ҪڶԪصĳ
գ֮䣬ֻصУ˺üˡ
գǳ֮¯ոճʱ֮¯˲仯Ӿ޴۳Ϊһˡ
Ӳ˵ġ֪Ŀġ
Ѿǣת˺Զľ룬ֻһأֱӱ˳ȥת˲֮ͻһǵ㣬ʱ򣬻ĲŵһЦ׷ȥ
ಣ
һâ˸תƵٶȣʵ̫ˡ
̶ֳȵ磬Ѹ٣ʵ˾̾
СӲء㻹ǹһ㣬˵һõءĵЦԶܿͿˡ
Ѫ
ʵһαûߣΨһ뿪ķʽûˣشĻôӲˡ
ֻǼװȻΪ˹
ڻĿʱȻڹǣ£ѪѰĿ꣬ԶŻģֵλá
Ѫɱ֮ȻѸڻǰֱӻ̫Ѫ
Ǿ޴ȻڻĵǰѪϢͷţȷʵû΢㵵һ¡ʮѸ٣ѪȷĵλúֱӼɱУ
֮Ѫ
ǿɱ¾
ֻҪѪͻữ̫Ѫ
ɹˣ
̫Ѫڻĵڳͷųڶɱ¾򣬻ĵ塣ڲĹڶʱ֮ڣûɫһףϵЦʧˡ

ʱ֮ڣԻٶʩչһʱ۳ΪһԾ޴ľŲʳÿһƬëɫ൱֮ͬ
ಣ
޾Ĳɫëը𣬷γɷͬʮ컯̶רĿ֮Ѫ˿µĴһʱûеֿס
䣡
Ĳɫëɱ嵱УԴ̹ȥԪڱըֲ
ػ
ɫĻ棬ڷȼš

ˣǿѹĻ
ǣ˶ߵĿˣΪҲʱ̴ش״̬֮ѪҲﲻɱֵĿģ
һ̣߻๥Ŀԣɫ൱֮ѿ
ȥû˼һĺܾûгֹˣЩ֮꣬Ѫѹơ

ҪȥػȫԼֵþһЩ
ȻʧЦɰҸһ㲻ߡʱǼ㶼㣬ٸһѡ񣬳ȥ򣬷Ҫˡ
ڻĵʾ£λʮħĻ彵٣Ѿ˶ֵĶ֡
ڵȻ˵ͻܹǿܾˣûϣֻѰ취ȥ֮Ѫ
ԷҲȥǻָǿʱɫֺɫһûǺµĿЦԽԽ˼ˣҾ͸ӲˡҲգȰصĹ˵
ʱ򣬻ַ裬һƹ򣬲˫۳֣ϸһǲ޾ĲɫǳѤޱȣⲢһһǺӡ
棬޾ǳ
⣬һ컯
ֲ컯
ΪһǺӣȫԽԴ컯ĲΡֲ̲֮ܵصһ£һֱʶģǿ
áǺӡ㣬Ŷ


3294 
ȫԴ
컯֪֮Ϊʲôء
˵Ԫ֮ǰ磬ʵ̫ˣ
㣬൱λõĻģƽ澳һͼһֳԽԴ컯ԪʼʯԶԶû̶ֳȡ
ӵǺӵĻģӦãӦǱСèҪֲĳ̶ȡϾСèûּĶּĶҪڼԪ֮ǰ磬пܵɣ
񣬻ЦţͬǿպһǺӣǺӻһʱΧ޾貵ǳ
Ǻӣ֮
ĵϮ߽Ķһʱ֮䣬һǰδеĿֲ򣬽ϣǹ⣬Ͷϣÿһǹ⣬ǳ
𶯣۵ġ
һʱ䣬ĵ·ڶһӿĶ䵱СͬһȺУ൱
ǣͷһǺγɵĲѾεУͽסˣԴֽţѾⳬԽԴ컯廨
ǺӣȫΪ˽ģԵͷţϹչκһϣĶãǹʩչĶƵСڷеŬֱʯ󺣡
һھϵѹ
ļǺӣŻĴ
̹˵˵ʱҪնɱĻѾ൱ˡ
˿¡
ĳԵǺӵķжڸԴһ컯ֱǳɵǺӾסԼûκѹϵģռ䡢ǳ
ʱþȫû취ͻơ˵ʩչˡǺӵĽ֮£κ˶ֱӱɷˡ
һЩµõͬһ𣬲пܴǺӡ
ȫС
Ͼһ൱İȫ֪ôµ磬΢ЩŵġʱҪնɱԼĻûκ˻ܳԼ
ãס֮ŤŷߵǰȻ֣Цţ˵Сһ㵹ǷءǺӣɴס˲ҰʮļһأǿɶѲŶ
ˣȷʵѲˣסʲôҺԩ޳㵹ȫҪʡøԼ鷳
Цģ˫֣סϣǹ˵Ǿ촽鷳һ㶼鷳ԭǴס㣬ġϾ΢Щ顣ڸıˣҾúҪȥĹ
лģĹӦĵطˡ
ȥĹʲôһƺʱԼû̫Ķ⣬΢һЩֹ٬§§ȷʵЩмܲס˵һԪ֮ǰڰ
꣬ȥˣ͵͵㡣㻹ƤҲܷſŶɲҡ
˵꣬ǣǺӣǺƴĻ罵٣ЩǣҲ䡣һ·ϻıտڲԣֻǿȻЦţŬ˼£ʱһЧöûУʱҲͷˡ
ҵҪŮ˵Ҫʲô
磬֪޴磬ͼԪ֮ǰĻ絽жô޴Ĳֲ࣡࣬ʵֲ̫ˣ
ǣǾŲʻʵ̫ŨˣֱϰٱĲ࣬ʮһƷĻ棬ֱܳˡ
Уĸоǣò˶೤ʱ䣬Ųʻͻơ½ҪʺҪԽࡣ磬Կ½жôķ٣
ڶ޴𺳣Ǿǡʵ̫ˡ͸ȰɣԪ֮Ļ½һڵѾ൱֮ˡĴ½ǻ½ʮпϰٱһĴ½ǧڵ
Ϳֲˡ
һĴ½ˣƳ˼Ԫ֮һˡ
Կ磬˥ʲô̶ȣ
磬Ȼ˵ķ١
ⷱ١׳󣬻ֺĻ磬һʱ䶼ĵìܣ̲ס˵磬Ǿ޴󡣡
İһۣǳô֮Уһ½ʮ硣½ˣҪĽǻ磿½ּôֲҲ
ôһ˵ʮڴҪȥ½ֻϧֱĴסˡǷļԪ֮ǰ
Ӹ߿ս䣬Ĵ½統Уܹܵ׳Ĳһֻ߱Ĵ½֮һĵطӱ˵ǵĴ½ˡ
ǻĴ񣬾᲻ܿң
𺳵У࣬ǰѻĶԺֱǰһƬɫĹ
һסȻԴ컯
ûǴɫ֮е磬Դ컯۾Ĵ½ߴ˲ҵĵطĴ½˵׵
磬֮һ
ǧڲ
Ȼʵ磬ûǣͳ硣
ˡ
ĻصĹڶӭӣΧͻĽȥСȻЩǿǵĿҲϡ
ִһˡ
ǵڼˣ
вˣڰɣ̭Ҳ죬ǿҲʣ¼һǺƿأȻʵǿĺ󹬵Уǿһְɣ
ȷʵпܣΪĴڣĺ󹬣ȷѪ갡
·ʱţдУǻĵ¡ͻĶܹǵۣƺ⣬ĻЩ˹Ҳҽ̸ˡ
󹬣ʣһ£Ѫ󹬣ǡ
Լûк󹬣Ԫ֮ǰҪ󹬣ҪԴףҪȷѪꡭ
ԼĶ䰡
㶼֪ˡͦá
һĿ£תߣһסȻȴаԵ˫һµʱ䣬׼һºҳɻ顣ҺࡣԵھ
ӦڸҿЦɡ
ûСˣʱ䣬ǺӲ뿪ġߣǺӾͻһӡ
˵գҲ˵ĻᣬֱϽĹУ̻Ի͵Ĺ֮УȥãͿ˰˸ŸɫӣеޡеĿ׳еİԵе⣬һĽ񣬵ӭع顣


3295 Դ

ʣһӾˡϾô˵ĻŮİ
󹬡ӡ
Щʻ㣬˵ġֻܸпǷļԪ֮ǰ
ǣҪҲҪȥ½̹Ŵ½硣½ĺġ
ѾʮУǿ̵½ˡ
Ǻӣȷʵơ
ʶһ£ԺмһԱˡһºҽɻ顣ˣʲô֣ʮְԵǰǰλɫӣƵġ
˵˵Щ˼жֹ½˵Ѿһֳˡ
ڻЩǿЩûˡ
ش𣬻Ҳô⣬ֱӴԽĺǣĹһյĿռ䣬ӽУһʲôλʲôڣ½˵Ǹûʸ̳ĴоѪֻһܱס㡣ɣҸһµ˼ʱ䡣
ȫûҪھȥ½ҵǲȥ˾֪ԴҹȥڵҲûǲֱӱ¶ǰˡ
ǺǡıЦˡЦû֦Ҳڰ֣úЪŰɣˡǺӣ֮ǰǲ뿪ġ
˵գȻ뿪
һ˶ǽ첻Ӧеصزˡ
һʱ䣬ܣ
Դ֮أ׽ҴʲôطʱգұӦѸٵ½ŶԡڱǺǡ
Ѿöûôˡ
뽫ԼԶߣһг衣˵ҪôǿЦĻǼֱǳ衣
һҪ취뿪С
뿪ΨһķǺӡֻҪǺӣʵδػٱԷץסϾʵͻıȽϵĻӦò̫Զ
Ѿˣûа취
ʮһƷ磬棬Ũÿ£
ңĹʵĴ½ŲʻΪŨĵطλãܱȽϿģѵ֮أ
Ǻӿʩչ򣬱ȴûȥЩǸṩΨһķ
ֻŬԲľ硣ҲпܳǺӡ
ȷĿ֮ǰˡô꣬ûоʮһƷأ˵ʱȴо޴ô
һ졢졭
̷ľ޴ôǾúأ̰ţĽչٶǳǰʮ
ʣΪģԪ֮ǰǶġԵֲּЧúܿչֳˡ
һֱǡ
ٶȥͻƵԲò̫ʱ䡣⣬ǺӵѹƣⷴУ˸ıȳǺӣƾܵµľˡ
ǣǸٵ磬ҾƵԲľ磬᲻صԭ󣬾ͻصʼˣ
ֲĻ
ǣ᲻ᣬԶزȥˡ
ҲأᣬŮſĶӳһֵܽãҲӴǸ磬Զʧû彵٣Ȼ𡭡
ϸһ룬˲Ŀֲ
ţ޾֮·
ҧݣûŵ
ʮ֮Ѿ൱ԸоԼĽˡ
ȥ˵ʮҾͳɹˣ
ҪĿ뿪ֻҪ뿪Ҳûʲô
һ죬ƺ˹ΪǻأûãյĿռ򿪣ȴˣ˶ӡ
һĿ࣬ȫǾˣŴҰԵҰȻǸ壬Ǻ̫񣬿˵嵱гÿʵġȻ壬ǿ̫
һĵͦСֻ°ͣЩǸҼ꣬ԱЩǿҵĶԱȡһ˫տɫ۾̫һ峺
ǻĵİ˸м֮ǰע⵽ǣΪȻǰľ硣ӵǿĶ͵ǳʼ˸һ⣬ɫڡ
ʲô
վһ˫ɫ۾ϣϣڻǰߵʡ
кιɣ
Ǵ΢Щˬ
Ǻǣ֪ôǹָһ¡ĹйصġڻûأǾͰѹأ˵˵¡СŮƵģȻ˵вĻģŮϲ
أ
һʱûзӦʵڲˣѵ˹Դ׵ģ
λˣҶǻһ˼ûУǿаץġǾԲĹͻκιϵġλȫҡ
뵽ôһ죬ԼȻҪԴף
ҪСè֪ƻᱻЦɡ
ͷˡ
֪ҲǱץģһʼҲ뷨ɺأѾ뿪ˡܵĮ˵ð氡ڼԪ֮Ժ绽꣬ﾹȻĵһǱˡ
ģ׸ǹʲô
˵ԭ½ǰɣ÷סģֻǷڸıˣҸ֮ˡҲǹϵáˣͷϡ
ҲĮ˵
廹йϵء
ʵٵһΣҺǲһ˶Ҿ뿪λšҾǡ
棬˼˵ˡ
ΪǻֻŹغͽѵ
䵭һЦտɫ۾ÿɰ綼ǱĺΧһз·ҪᡣʱȻͳһöɫ룬ǰ
Դ
ǰ棬һö룬ȻԴ컯
ǿţֱӳһϣÿһɢž޵ײϢںɫĭĭ͹ںϣȻһִݻԿֲľ綾
ûҪɣˡû뵽гһգҪΪԴ׵Ʒ
бҪвܴ󡣡

˼ǣҺ˧𣿡ʡ
ǲһ㣬ǲñǲһˣгԽǵĻᡣԽ죬Ҫ֪ĹУ˷˭
˵ж˸ź⣬еɫ룬˵к
סӡǵģ


3296 Բ
ǲ
ȻǺӵһ£ϵڶȻ̽嵱УȻǶ˱Ƚ϶񶾵Ĺ򣬵һ־綾壬ں̵ܶʱ֮ڣֱӱ˰ɫ
ǼԪ֮ǰľ綾Ԫ֮磬û̶ֳȵĶҩֱ涼ܶ彫ⶾҺԹ壬ǶҺĶߣӿǺǿհ嵱УռƤȻѪ࣬
˿̻ԣ֣̹˵ֲľ綾ʱ޷ʩչػ޷ֻֿǶ񶾵³Щ˿̿ʼŭˣ֮ǰûһЩЦʱʼǸ嶨̡
Ȼһλꡣ
ʲô
һѸ٣ɫıǰ룬һ޷״̬ǺӿƵ̫ˣԷҪ۾ƫһЩȻӶˣһö̽ǰΪıϯͬǿգֱȫȾ
飡
Ǿ޴Ϻݺݵ˼£ŭ͸öˡԺ˭ӣ˭ˣǧǶԿȻϲʣֻǳôĹǲǾͲǽ³ôˡʱô֪
˵öԣסûòһ°һ
ڷĶԿֻ˵ʵǹ鷳ġȻҲʵŭÿԡʵܾ̫žħԵ磬ԼܾĶĳޡ
һȴԼ¡
ǵԼΣ磬¡һһС˵־ӣ˶ġһа𱬷ھͺ޲ýһ˺ˣ
ô۸ġ
֮λ׼뿪
߰ɣ͹һʱˡСǸӣûʱ򷴿ôңڡŪˣ͵ùˡ
꽿εε˵
šߡ
뿪ֱ뷴Ǻţöû㹻죬Ȼλġ
գǴģɲǼ򵥵ĥǾ綾ͺ뵽Ĺ֮У޴ڣȾȫڸʴݻһУλжôݣֱ֪ˡ
ǺƿأҪѹҲûٿܡ
ҲֻܾȫֿסⶾҺͺȾȥǿɾ鷳ˡ
˿̵ҧгݣȫضϣʹһ뵽һǺ޲˺ǡ
ԭֻҸ˵ĳޣҲôץ񣡡
Խ˵ŭͿƲס
ϣһȻĥӣûãûʲôԲߵʱ򣬻ĹȻˡ۵ı飬ڻںڣȴ֮е壬ɰŻ˰ɡ
˵棬ú˵飬λĳ֣Ϊĵ⣿ĻĹôж磬ֲû֪أ
ȻȥҿҪúóͷǣЩŭִ壬һ̵ı顣·ǹǳȹе嶼ڲƵġ
ƺԼеֿķЦһ£ǰ΢ɿǺӣȻֻǴӽ״̬΢Ƶ״̬ȻǺӵƿصУȴƺָɣҲʩչ
Щʱ䣬Ѿˡ
ػ
ʩչ֮ҪָĻǾ綾ͺӰȥ鷳شҺãüʱػѸٵĻָС
㵽ںʲôĴоѪԴ꣬ȻڶĹ˺档
ŹȥһʱָˡǺܽæǺٶʱȻʵûͷΪĹңҪԲľء
ôںô
Ŀ
ͱǰװģˡҪڣôĵġȻûȫָҲԼС
ĵҳȥһˣǲ͵͵ġҲŲ㣬ô㡣
˵ټ٣û塣ֱ£Ŀ񣬵ǻʱôˡ
ļʶôǳţǵģʱ䣬ܻ׵ġ֪Ϊҵ˵˶ǡǶôң
˵գͺݺ뿪
ûаֵУͺλͻĶûһľ޴ʱţһһεļʱ䡣
ֲһء
ʹڣҲҪĸпʮһƷ磬ʵ̫ˣֲÿԵôǿߣ
½
ζȥ
ʱˡֻҪ
Ǵ£ʱ̸Լת֮䣬Ѿ۷壬ô˵ѾȥʮˡΣˡٲ˳Ļͻ߼ˡ
ڣ޾ӿƺƵ޾
ûżǺӣϾ֮£Ŀܻ֪Ļ뿪ͲˡоԼѾõѾһ㡣
һ̣
ڵȵһ̡
ҪһɾԲԼǿµʱ򣬺Ȼ˵ԽԽʱѾ̲ôˡ
֪ܿ˭ˡ
꣬һƺڶǴܱͨͨյĿռ˲䣬˻µľʱ
¡
֮ڣһͬ޾Ǻжײǰδеľ޴µϵڴ˿۷ۣ
ô£
ڳµľ磡
һʱ䣬һɫ仯ˡǿҪġ
Բóѣ
ϴη㣬һΣҿ˭㣡
һʱ䣬λ˻
ʱ˫ۣǿҵİɫĿײλϣȻ˵Ŀ⣬ʵѾ֮ζţѾ԰ѹʩչˡ
âλϣʱ֮˳ȥݺݵײǽϣʱվ
һŭеۣڴ˿۷屬
¡
һʱ䣬µľ磬ıǵɡյңʮּҵĺ𵴡
Բľ磬ˡ
ҲܵԼ˸ľ磡
ǿ
ǡ
ʱ򣬾Ǻӵʱ


3297 
ԭйơ
֮ǰǺѹƣʵǲһЩԣʵĵδ൱˰ֻʥ֮СèǸξңԶ
ÿôһ㡣ȷţµľ磬аٷ֮һٵİաƿǺӡ˵ǺӲѾͻͬһεģ
ҲСèǸΡ
Ǻӵƿ֮£ܵΣֱǧ࣡ǻûôƿǺӵʱҲһᡣ
ƣ
޵񹬵гЭѹǺ֮ϣһ֮£ǺѸĳ֮±

˲䣬ƿصгȫǺ֮⡣ʱܵǿɷǺæߣȥѰȥˡ
ȻҲزס
ֻ˵ĸоʵ̫ˡʮǾĶǣųɾһ̡
ǻ磬ٲֻ鷳Ȼ˵ͻо޴ìܣǰȫ뿪á
꣬λ漶Ķǰأֻ˵̫ʱˡ΢ԥһ£׼Լ֮ǰܵһУǣ
ϾʹԼǶ֣ʱǶסԼ
ߣ
֮ǰǾżųˡ˸ֳԼԴ컯ɱ
ĹȻߣ֪ŭ˷ʲô³𣿡
֪һɲˡΪӳȥǻ磡
ںˣƲϲˡĿϾ͵ˡ
ϴλɵľ޴ˣλǵá
֮Ѫ
һ˲䣬ɱ¾ͽϣֹͣס˽Ųɴ۾Ѫðµľ֮󣬹ܴӣ̶ֳȵĹ֮ǰδܹסڸǻѪ죬һʱ޴ȫڵϣҲУ㾡ȫڶԿ֮Ѫ̫ѪȻ
ȥеʱ󣬳ΪеǹʱԪʼꪣҵĳײһ
Ԫʼ
񱩣ҵĳֱӵĻɱ¾
ԪʼꪺɫĳǹײһȻһ󺮱ϮȫԴס˺󣬵˿ĳ֮£˵һԪʼ֮ܣ嵱У

һʱ䣬ʹҽУڻ硢ɺ컯й֮£ѸٵıУȫ޷ת
³δػڵϷѸٱ̫Ѫ˺ѵã
㣡ǿ
ͷλֻܾĿ֮ǰʱǸ벻ܹô̵ʱ֮ڣڵĵزǻΪҲͺǲࡣ
ǹĥһģȴû뵽ײѣ
Ȼֱӡҵĳɱ
ˣһ򶼵ס
ʲô𣿡Ԫʼꪣ䵭ǡ֮ǰҲûжг𱨳Ӧõġ
ˣû뵽˶ԼԭҪĵĻԼԲǼƽϡڿûҪˡ

λû뵽˵ļ򵥸ɴࡣʱֹӣ̶ɲ֮䣬壬ֱ֮Ѫ˺ѣɢ
һѪ
ģ岻ĵŭ𣬴ʼգ֪˭ء
ңҲ䣡
ʣģѾˣ˵նɱһλλĶķŭӦöһġ
ɻ
ڼԪʼĻ֮£ҲھɢȫʧÿյһƬ
ǿǲ֪ܻصҵ磬Ƿܹ֡
пһʮѸ٣ֱԪʼ˿ռ䣬ûǺӣҲûжܹסĽŲһ·ϣֱӳĹ򵥸ɴ࣬ûж
ģĹУ
ѾĹ֮⣬ĹΪڻҵУûг֡Ȼȷʵڡ˵һϰԼ鷳Ӧòǻġ
㣡
Ĺɲǣľ͹ˡڵλòԶǺӵгֵʱѾ֪ˣ;֪Ӱλ꣬Ȼնɱˣ
˲䣬죬ŭһſ񱩵Ļ棬ǰߵĳײһʱ˴ǿߵע⣬ĹУ𼶱ǿ߷ɳҪסܹԸоĴ½ǰδеıŭ״̬
ޱȱݣɱʮ񣬻ѹŵĿֲ˵һУ
£
һŭȣֱϯĴ½޾ĺʹôزܾ֮ŭʵ̫޴ˡ
õĵЩǲŲǰ
˵Ȼǽֵġ֮д˻̫ףΪʲô˷ŭУڵѾǸˡ
ûʶʵڣѾĳ̶ˡɳ۷壬Ͳʵ̶ȡ
ȻܻǿһЩڰϣȴûе澳һԵλãҲλá
նɱǣ
˵ʵҪˡ
˵ʱ̶ȣǰδ
ŭʱȫĻǶ˵ոտģֱӱǿٶȣǿգ
ಣ
ٶѸ٣һѸٵСĹҲˡҪĿǻ½ںĵìܣʵûôҪӻ緵½ҪʱӦò
Ԫ֮ǰλùҲ̫ԶֻǺ½ľʮϡ
ߣȻⲻĵķӻ׷һƴ̬ٶȺ࣬׷ֵĻû˦
Ѹǰ½ĹȻƴ׷Խ׷еɱԽǿңһʱڻƺѾЩңԶԶֻһٱͨǳԲ̴С룺ȻˣǾ֪Ѷ˺ˡ
ﲻǻ磬ȻԺͻһսˣò׵ڵľ磬ǶԸˣԶԶˡ
սʱҲ
ಣ
ʱǿյнȻֹͣ˽Ųͷʱ̣ľѾˡ׷õĹϵڻķŭˣ޿˵һ˫۾ȷʵ˾η
㣬⹷ͣ½Ų


3298 漶
һͻľ룬˲١ȻŮ˻ҪԼһ˶ϣǾ˶ϰɡʡһֱ׷Լ½ȥΪֳǾͲˡ
ѾǺƿص˳Ǿûʲôµˡ
㵹ǺݣȻնɱǡҵǺɱǡǣȻҪǧټ뿪ңҿϵˣߵģ㻹ǵһڣҲ˼ҪĽ֣
ɱ¡ν˵Ϊģ˶˳̫Ըʲô¡Ը˵֮Ļֻöġ
ܺã
Դˣĵҧгݣ
õģȴƿزסģץνı飬ǳ״ŭת֮䣬ɱѾ
ƾűƽĿʵĴ½磬ž޴ģ֮⣬֮£ǿļ֮һûģ
Ȼ޷˵սȻһ
µľ磬Ѫټ϶ĵγޱǿҵս⣬ھԶר־еעİںͻһսϣ
ϵǿյУٷּĳͻǶǰ֮۷壬ͨİ棬Ѿֻǿһǰˣ
䣡
һʱ䣬ǿ𵴣޾ĲƳϯ
ߺݺݳײһ
ǲɫȹڣǿյлѤĹ켣

һʱ䣬һԾ޴ĳÿһƬëӵԼɫһëѤޱȣѤ֮£ص۷ɱ

ȫɢ޾ëÿһëŸԵĹֻԪأֱЩëϣԿЩëϵ˻桢籩ȵȡ
ë۳ΪһɺֻԪسɱһʱǿնڱ˺ѵУΧǸǷ飬ĩʧ֮䡣
ԶֺĴӣֹˮһȭ赭дƳȴž춯֮ܡ
ȭ
Ͷȫһʹõȫǻ򡣵ϺʵڻϣȭԷ١
תһ𣬺ͻȻش
͡
ȫһĹھҵײ
ҺսĳתƵĻĴ½Ͽɲ֪Ϊλ۷ĶսҪȥء
ͻˣ
ֱʱвǲ֮ɫ˵ľ磬ѾߵĴڣͻʣǲܵġ
˵ģͻƵĻǿɾ澳ˡ
֪֮ûпܵġֻٸˣûܡͻƵ澳ģĴߣСèˣ½ֻмʮһƷ磬λ
ŻгȻĳɾ͡
һΣǿȭͱ˻ĵĹȫվںͶԷƽȵλãڳ֮ʱ̣ȷʵܵ𺳣
㵽˭
Ŀʼˡ
˵ˣǲˡҪ㣬ھ͵ʲô鶼ûзֱӻȥ

ȻһЦȻͻƾͻưɣʤˣȻߣˣһ޷ҵƿأ
Ǽ֤ʵ˵Ը
Ƕ˵ٶȽĳ֣ȸղſ¶ˡı仯ǣڳʱ嶸Ȼ仯
ޣ
ת֮䣬ǰģȻǻޣǣǰһͷޱ仯ԭʼħ˶٣ʵ̫Ӵֲ̫ˣ
ǴֱҰݣʵûһ˿Ů˵ӡĺ󹬣ʱЩӣΪʲôᱻˡ
𣡡
ֲؾޣСŭ
䡭
ֱ֪ݳȥ˶Զ
һ˲䣬ӿ񱩵ɱн٣һ̣Ȼ״̬µĻģѾûпĻ·ˣҪģǹս
ಡ
ܿ죬ͿǳԽԴ컯Ǻӻһ޴ӣǳҫ󱻻޲ȭͷϣֱΪȭףںϽ˻޵צӵСʹΪ˸ֲɱ
צϣǳ貣
ĻģȷʵһѹΣ˼ֻٻеԴ컯Ԫʼʯֱˣʱ˵ûһֿԺǺӶԿ
ǧһ˲䣬Ԫʼʯƺ
Ԫʼʯһּȵ״̬£תƵԪʼϣԪʼϣɫĸ˺ӵλϣһۣԪʼʯǶⰼ۵Уںϵһ˲䣬ŷ֣ԭԪʼʯԪʼꪵģ
ҲˣǺӵѹ֮£ǲŻʱںϡԪʼʯķŴԪʼꪵںһںϵĹ̵УԪʼꪵܱǣǣͬһͷڳ˯ѣѰס˫֣ò
ˣ
һԺǺӶԿб컯ֱһͷһͷǳ޵ŭ
ԪʼꪣѾȫǺˣ
ԪʼꪣһλҪԽԴܡ
ȻΪ˰漶컯
ĻޣиǷһ˼ŭ
ԪʼꪵķâܵΣףʱٲֵĻҲκβˣ
һ˲䣬ԵֻԪأգ˪ȴҲڸǣ籩ΧתϲƣһеΪ˻
̶˲䣬޵ɱѾ˼£
ȭ
еĻԪأںǺӵľצСһʮָɴֱӣȴҲӵֲĴĹ߿һܣѾҪԽԭʼħйˡ
ϾûǺνİ漶컯
䣡
һȭһУʱ䡢ռ䣬ԭʼĻԪɵһУڻ֮Сڻ޵ȭͷ֮ǰ𣬻ԭʼģδĿռ䣡κε顢ʱգȭн飡
̫ǿ̫ͣ
⣬ǻĽʱֱ֮ʵҰް
ȭУֻСһ顣˵ѾĻˡ

ɼʹˣҲûаֵĶݡ
ʵԪʼꪵʱѾˡûͨԪʼꪣֱʩչֹ򣬾֮ǰһɱ¾֮Ѫ
ޣžѪ
֮Ѫ뵽Է壬ԼˣѪҺ̫ˣĹ׾٣ƿеѪҺת̫Ѫڻ޵ڲſµĳ


3299 
̫֮Ѫڻ޵嵱Сκʱ֮Ѫõͷ۵Ĺһʱ֮䣬޵ڲ·Ѿռ졣
͡
ĹڻŻ޵Ѫȵȡ
ǻ޸ոսȭʩչʱҲǴ磬ԸĹʱ
ɣ
ĸŭ
˵ֲҺ潻սȴѡַҪڲضĹķ൱޳ܵģ
Ϊܵסô棡
ȭɲôֹġͨⷽ˵ʵڿЦ֮ѪȻ£ֻҪѹô˲ʱ䣬ԼĹݻ

ڲ߰㣬Ȼûֹͣҧסݣסˣȭ
Ϊƽ򷽷ʵֻ΢ȡʱķˣ֮ѪЧʱ˵ڶֵǰ޴ڻ˵һСߣĲ࣬Ѿ̫ˣ
ڱ¶ȭ֮У
Ԫʼꪣ
һͬǽԪʼꪺ֮ںϡ֮ΪҪһ֡
Ԫʼںȥ⣬ԽǺӵķâ֮ϣʵʱ֮ѾԪʼˣ
֮⣡
֮Ѫֻǿθˡɱ򡣶򣬼ԴͰ漶Ԫʼꪵټһͻƣֱʷǿ֮⣡
֮Ѫ˵׶ûܵ˾޴Ӱ죬ɱǿֲģ
ټϴ˿̣ɫͺɫâںϣ۳Ϊɫ֮⣬ȫ׵֮ϣ˺ѵİɫߣһٶȼֱ쵽˼£˲䣬ͳŻ޵ķȥ
˫ش
֮⣬ȫȭ
ټ֮ѪһȫռϷ硣ǰɫ֮˺һУǰδпֲ̬һ
˺
ɫĹ۳Ϊһһ̣̽˶ԷĹУʹȭĹһ©ߵʱպþ©УʹУֱˣ
֮⴩͸Ҳȥ˴󲿷ֵò˵޻˲ִ
ֿ֮Ѫ˲䣬֮㴩ľ޴壬ʱ޷һĲҽС
ǲҽҲ֪˼硣
ǻ޳ܵźţ֮֮ȭը鵱У޷˵ڶԷĹȫˣ֮ѪĳɱȻƿصУʱ屻͸ĻѾ޷ά˾޴
ǰޱ仯ΪģɫҰףѪɫǽ޺Ƿ֣ڶǱ޵˥ܣ֮˵ʵ̫ˣֱڣȫûӦ

֮ѪʱڷŴܹ
˼һ¡
Ǳɱˡʡŭ磬ʱҾ͸鷳˵½زȥˡ
Ͼ֪Լڶ೤ʱ䣬ǽΪϣѾԷ㹻صĴ£Ѿ׷Լˣ֮Ѫһɱ˿ˣֹͣ˹ĳɱ
һϣҪҡȫа޾𡣡֮ͣΣվڻǰǱŮ˵ǰѾû֮ǰ̬ˡ
㡭
ĸû뵽һλ°ܽô̵ʱ֮ڣԼƵ̶ֳȰɡȷʵɱԼѾǶˡ飬ôܸģǾػ½֮һ񰡣
ǣ
㶨֮һ̶ͣת뿪ʱ򣬺Ȼ֮䣬ķĴЦһֳ죬óѵЦݣսܵЦݣ϶
˵Ѳҵġ̲סЦ˵
ˣûʸ˵һ㣬ȻͷȻڻ֮ңԶλǿ׷Ѿλã֮ǰսô
ǾһƳܿ׷ΪǿֲľأٶƲ⣬ÿһλǶڻģȻԼλԿĻǾǱˣ
ǶһôʱˣֹûնɱӴܣ˵ٶȣ˲׷ʱѡ
һЮֻģһʣԷɱԼ
ڶ룬ֻҪѣǾûˡ
˲Ȩ⣬ѡ룬ϾЮֻģͻݰΧУʱҪͲˡһıǸ޴ΣգûôЮ֣
ǧһ˲䣬ת˲ǧ
Ӳ˵ġ
ĵȻ߻ص
ͷһѾλһλԽֱ׷ںţ󲿷ֵľڻָ
λ񣬾֮ǰĻģӰΣôҲ޷ѣǿһĸۼһ̫ˣò˶೤ʱ䣬ͻȫָ
ƣ
ĸоʵ̫ˡ㹻İգȻɱȥ
Ϊ˻ȥһ½湻Ѱ
ʱѾʲô˲ˣֱӷ½ķȥ;˦Ǿͺˣû˦Ļֻİ취
һ·ϣʹûͷ֪λĵԼҲڲԶֻҪͣôɲǣǶ˲׷
겻ɢ
ǷֿһǡڲСɲֻ֮ڣܹ׽Ƿֿİ磬һֶûС
½ԽԽˣ׷𣬶϶ܴ󣬵ʲô취أ
ʾ֭ûһ취ֻƣʵ̫ˡ׷ﶼϷɣʲôΪƿԼΪλ
˵ֲ롣ǲߡʲ
Ȼ֮䣬ǰһ磬һϤ磬Ǹٵĸ·Уǰ˲ŴϾͿˣǺ
ԭڼԪ֮ǰǺǴ硣
磬Ԫ֮綼в٣˵ʱǺС硣տ˻磬ֿǺ΢ЩӦ
ԸܵĲûʲô⣬ħࡣֻǴѡ
ǣԪ֮ǰС磬ǲСģΪС綼죬
̾뵽񣬻᲻
Ҫ֪ڼԪ֮󣬸񣬸ոպΪѰ


3300 Ԫ
ֻǼԪ֮ǰΪͲεĴ磬еǺȻҪȼԪ֮ǺҪ̫ࡣ
ȻҲѤ̫ࡣ
ؾΧƵǳһнӽԪ֮󣬾ֻʣ²һˡÿսһЩ
λ׷·ȻԪ֮ǰԼûء
ҲҪɫ
еģС񣬶ǻ⼸ܹǵġ
Ȼ֮䣬һҪĳ嶯
ԵְɣԪ֮ɥʧмʱܹʶϤǻصԪ֮ǰܹٶԵ֮еԵ֡
ʶǺ
ǺУǿҲֻʼûУȻλ۷壬εĿֲ𿿽ߣһܹܵ
Ȼϡ
ĳһʱ̣ܵһĿԼϣһͣȴĿ⡣ءֺ롣·Ǻ۾
ǶȻĿ⣡
ֺͼԪ֮΢ЩͬһԪʱ䣬ı仯̫ˡĿ⣬ʧȥصĸо
Ȼ֮䣬ǰâۣһŮˡ·ǴǺĺĵ߳Ů˵ʱȻһ־ηǵǷ˵ʱ򣬼ʶĸоԪ֮Щ仯ֻʱһħ֮ϣ档

ǾůΪǰ񣬹ȻЩ仯ǳ࣬ʣȷʵͼԪ֮һģһȻ˵Ԫ֮һʵģȻˡ
һǿѹ£λ񣬶òǺ֮ͣ˽Ų
λ޹ʴǺΪأҪԶǺҵ磬ҿɲġúᣬȴֳں˵
ʱż񣬴˵ңɱҵ׽֮ˡ˴ұҪ׽ȴȻӵϣܰҡ
ĵ֮УֻôһĿϾԵʮһƷĻ硣ǵ񣬹Ҫǿϸࡣ
λԻɡһۣǲŲæǺս壬ŰԸ뵽ǹ֮еġ
ĿתƵϣ۾Ϥ֮ӡһʱЩ
ֻҪϳǺˡԼ׽ġĸձشʱ̶̡
û뵽û˵һ૵㡭Щ⣬˶һ㵽˭
Ŀ⣬пܿԼǲġ
ԼĻʮżҪ֣ʱһǰ۷壬Ķá
ģ񣡡
ԱĻֹȻģҲֻգֻȻĺ⣬ǵھżԪ澳ôʲô˲ģһ粻񣬶˱ǿͼĵھżԪ磡
ȫûС
Ҳ֪ҪʲôĿЩľȻգתԻ˵߰ɣҵ˽ҵĵ̣ǲܶ
㣡ͣʱҲ̲סˡŭЦھżԪ澳ͼ硣ʲôʸָֻţŭңȻǻ㣡
в˿Ӱ죬΢΢һЦأ粻½ɻǵܳͽˡǣʧˣʱ̶
ĻҪ˵ѾԱ߼λ˻ȥЩֳ΢һЩȻĹ£ְػȶҪϲܣÿҪΪ
ʮͳεģ
ʴˣȶͣϡ˶гɾͻԻ͵Ļᡣ
ˣģȻȥλ񣬶˼ǻٲģʱҲˡ
Ȼǲưոݵġ
ھżԪ磿ھżԪ񣿡
ʵ֮ǰףʱĵȼǰλüԴֵġһУҲǿ
˵ǺǵھżԪ磬񣬾ǵھżԪ
ʱҲʣ񣬻Χ貵ˡ
¶һ˿΢Цҿе⣬Ȼɱ¾ƣȴǸĺӡǣ̫ˣ˵ʲôֻдڵ𣬱Һ֮𣬶Ҫ޴󡣡
ܵģԼԪ֮Ϣɡ
л֮
֮ͶѣظлֻǣҪ뿪ҾûˡĸһᣬͼԪ֮ž޴
еԪ֮ط֪꣬ô£ԼһеΪʲôЩסˡ
Ҫ뿪
ֻǼ⣬վҪ뿪ģʲôĿô
ʡ
ȥ½һΡ
ֿܻ·ġ
·ߺˡ

½ľģ˭ֹġ
ҲûֹڻǻڸҪ߻ûôסԻҪ΢һʱ䡣
磬˽һЩ顣ʣǺǵھżԪ硣ô磬ʲôô
Ȼԭǵ硣Ҳµˡ
ʳ⣬ˡʵʵûȽޣȻʵ⣬˶׵ģԲŻԵ⡣
ܣҲǿġһ仰ȴࡣĿ⣬̫ݣͼԪ֮󴿾ϾҲܴ
磬ǵļԪ硣ȻǵļԪ񣬱Ǻȷʵ޴󡣡
ļԪ
ΪǵڶԪءϾʮһƷ硣½ߣһ֮
ڼԪʲô˼أ
˼⡣⣬֪޲˵ĻʵĵȼҲ絮硣Խ絮磬ȼͲξԽߡ˵ҺǺʱ̡ܶԪһ˵һ꣬ڼԪǲͬĸ˵ڰ˼Ԫ͵ھżԪ֮䣬ʮꡣһļԪСԪڼԪȴǴԪԪʱͲȷˡ˵ϵĵһԪڵ׶ãҲ֪


3301 
ˣһļԪСԪ˿̵δ磬͸һСԪѡĴԪʮСԪ˾ֹˡ
Խ絮磬ξԽߡ½϶磬絮ڵļԪǺڵڼԪԭΪһͬʱģȴû뵽ڼ侹Ȼ˳õʱȡ
½ʮʵ̫ˡ
緢չ˿̣۷ʱ̡
һ磬ӳ
ĵڼԪϺȼһ¡
̹Ŵ½ǵڼԪ磿
̹Ŵ½ڵԪ
̫أ
̫򣬺һڵļԪ
ľʥأ
ڼԪ֮򼶵硣ʱӦǵƷ㼶ҡ
ľʥ㶼֪ô˽⻹ͦģľʥڵڰ˼Ԫ磬ǿһȼ
ڼԪ֮ǺֻǵڶƷ磬ͽľʥȼֻһԪˣԪ֮һƷƷ磬ʵǵھżԪġƷ򼶣ǵڰ˼ԪƷԪǵ߼Ԫ㼶ǵԪԪʼǵԪԴǵļԪ
½أ
΢Цţ½ģһʼϵĵһԪ֪ǰĳͣڵڶԪҲʮֹϡĳ죬ڵԪԲڵļԪ½Բĳ̶ȣ硢̫ſʼһԪԲˡǰ½֮ΪһԪ硣ΨһĵһԪ
Ҳ˵ûеڶԪԪ磿
ûС
ԼԪ֮ǰΣǳˡӣֵֻʵ˵ÿһ֮
½ĸԪ磬Բ
ˣŶ½˸𺳡ǲ֪һԪԪʱ磬İ
ʱ½ֻǸǼܣûħͲȵȡ
ãżʣҲ˵ӵеҲǺȼһµģ
ס˵ǺмôĲ࣬ͻȻͬһ磬澳ӵеôһģ澳ҲġǲȻΪʲô磿
ʮ澳ҲͬСèҲ澳̫Ҳǲ޴Ҳ澳Ƚ϶Ҳ
ǲ֪˵ڰ˼Ԫ澳񣬺͵ھżԪ澳񣬲Ƕ١
ÿһ磬ȵȻŵ硣ÿһһǴ硣磬ͬʱֵģڵڰ˼ԪڵھżԪ
ȫһ¡û뵽ۡ
ô˵أ
һģ˵ңǺڵھżԪҵĲҲڵھżԪһ¡˵񣬻絮ڵļԪĲҲǵļԪ⣬һʮеĲ֣һȻ澳ȴûд񡣡
ɻǺͽ͵ȸ˵ЩûдɡʵΪ֣һҡǻĴ񣬴һλÿһλӵԼ硣صжɵġʮҲһ֣һ־ǿ嵽澳ֻ澳ΪΨһȱʧֻǴ˵½ϣвĴڣֻ棬Դ̵ȵȡļԪ磬Ҳв澳ǵĺôǣпϳ壬ֻ棬е˵Ԫ澳Զ֡
ˣ˵ڼԪʱûйϵֻĻ֡絮̶Ĵ޷ı֮⣬ǿġ
˵СèȻǵԪ澳ֱ൱ڼԪ֮㼶ĴˡֲСèôš
ԣΪ񣬺ͻ֡ûдģһ³Ϊ񡣻ĲΣǲ̶ġ
Դ˵κȷʵǶӦġ
ʣµľʮˡ
Ȼ棬ʮʲôʵ
ǺĿ⣬֪֪ʲôˡ΢΢һЦʮأˡʵ½ʮͬģʮǴ񡣵ֲȫǡȣһ⡣
һ⣬Ԥл˭ˡ
͵һӰ٣û֪֣֪Ƿڡ䵮ڵһԪеһΪϺ;ԶȻûгֹΪһԪʵܳԽ
ڶڵڶԪǵڶԪΨһģ½ĹǼܣһ֡½ڵһԪγˡ񡯣ڵڶԪγˡ塯ڵԪ̫½ӵʱ䣬ʱţ½ӳ졣̫ΨһڵĵԪһ͵ڶ粻һ㣬ǿģ̫
λڵļԪڻȵļԪ֮ǰȻǵļԪ澳ҪȻҪ΢ǿһЩ֮ǰҸ˵һ⣬ǵʮˡ

ϢѾȴܾˣ
ʼٸߡ
̸΢Щηʵ֮ǰ˵ò׼ȷΪʮУоŴ½ĴߡʮûвĴ졣ڵԪڻ֮½ȫԻ͵硣ΪҲԴ֮صģҲǴһ֡ʮĲȴһǹ̶ġӵԪһֱֱͣڣѾǵԪ̫¡Ӱ٣ûгֵĵһ͵ڶ̫ͻǿλ񡣵ȻĹάģǳ˵һڶ͵ʮ֮ߴȻߴͼˡ
½ĻԻ͡
ʱ˶֪δĻɣȻԴ֮أǴ񣬶ǡ
Դ˿̵磬ʱʼʶˡ
½ҲһЩ˽⡣Ȼ֪ʱ½˵Ǻܴ󣬵ǿȥ
ǻþļԪ֮ǰ
ֻ룬δʮ׼Ͼʱ廹ûн٣û
ЩϢ̽ʵ˵ô
ҡͷû˵
ڣ紫˵е屾СģûǵĴڡ
á
ˡ
Ҫ뿪
ܴӦһ𣿡
˵
оΣգɷѸ롣ңʮпܣḲ𡣡
⻰ʱܾá
˵һʮġ
𣿡

Ϊʲô
ΪҵǺӲ˵ġ


3302 
뽫壬ǼԪ֮״ȫ˵֪ʵԼصСԪ֮ǰּ൱֮͵ġ
ڣֻǸþ
ˮͿ·һж֪Ŀ⣬һӶǡ
ȥ½лʮ˵ǲЧá
ϾҲûʲô
磬˼ڻҵС½֮ǰһж˻ɡ
ȥɡ΢΢֣˵
Ե־͵ˣҲû½˼ȻҲҪ
ʵϣǰ۷壬ǵھżԪ澳мһΣҲһ޴ĺ蹵
ˡ
ԥ֪ǿ϶;Ҫ·һ·ѡҪǿյҵûôˡ
ǷʵûѣôصһԪǰ簡ǿͻͰһиˡǣѾҾٶ࣬ʲôã
ʷת
ۿԻ͵磬һĻԻ͡УЩٵģʵģѾˡΣֵġ
ȥ
һҵӣ̤˹ҵ;
ʱ¶ܸܵΨһĵһԪ½ʲôλˡ
ǿ֮УңԶһ㣬ǾĿĵأƿһξ룬½ȥ룺˿ˣһΣӦû˰ɡ
Ƶ飬Ƿˣ·ˣȻ֣ڵȴȺȻϤǻλоͰġ
ֶһˡ
ˣƶԷҲҵԼɡ
ˣһ꣬ɾǿգһʣȴ΢ֻͬ澳ѹȴûֺǿںϵĸоȻⲢһλ񣬶һλ
Ļ
ڻУСèӵھżԪ澳嵽Ԫ澳ߵġ񣬴϶ǵھżԪ澳һЩеڰ˼Ԫ澳
˵ˣӲҵģһֻЦˣǺܹɣûֱ֡
ĿǻĻײһ
ãǻ磬㣬ҵ硣
ǻʮֿĶ˵̬ûʮֲˬΪӦֱӴסץȥ
ҪԼ
ЩԤˡΪʲô֪ԼԼأ
ɷȷ½һˡѾûлȥΨһԸǻȥǲܵġΨһĿܾ
УҪ̼㡣Էţ˵ĻȴݷҪˡԪ֮ǰʵ̫ǿûжԼ˵
顢ħʼ档
ڣħĲΣеĴʼ棬ûġ
ˡһʱ䣬һϣ˵ǲǹ򣬵ȴǺһֱ޷ѸͣһţԿֲٶȣŻȥ
ȻԼ澳ΪģǼ򵥵Ľɫ
ͬڴ񣬻Եøӿ£ûдϢֻսϢ
Ȼʵǲû֮ءΪ׵磬澳֮޹ʲ÷
û೤ʱ䣬ͻصˡ֮ǰߣڹ˵ܿЦеŬƺˡ
Ψһͬǣ˻С
Ϊʲô֪ԼѰԼΪʲô
ת֮䣬ڻ
ͨ½ͨ
ûˣȻȥɡǻԻ˵
УһҪ
ƿءնɱӣش˱Ҫ㡣
ġǻֻ˵֣ûҲ˵һ仰ֻǿȻź⡣
ߡ
ţʹȥһֱ£һصĻ½Խ棬½ȻҪСһЩǸӺʵŲʻŨҲǧڡ
һһء
ڣ˵ڰأǸδڻ硣
һʡ
ͣ϶ƿһػ½ˡ
ءѩ½Էش
һԪ֮һ½Ӧǽ½ɣڻ
Ҳ˵绹һλƿصڰػ½ĻΪӦǱǰһλǿġ
ڰش½󣬵˻ĺģ
˴Ǳ𺳵ˣһŲʵ磬â޾ǿ£ڰش½Ҫֺ
Ҫĵطһ͸ɫľʯ
еһν磬ԴʯͻʱĳȴֹķŴ
λãһʯӦþԴʯǰ־ԲԴʯ̲صҲԲֻԴ
ĺģ֮ԴȪΪֹʶ貵ʯͷһУҲޱʯͷѤӻֺĶ
ԻڵļԪʵ˵һʯͷҲ϶ʵġ⵽ʲô̶ȵıѾ֪ķΧȷеıɽһǣӵеҪԼ
ǳʮ֮⣬Ԫ֮ǰǿ֮һ
ѤʯͷУĵλãҵĴڡ
磬ֻˡһλߵ꣬һλѤʯͷԱߵһλŮ˫ۻ磬͸ŲɫĹâľȻҲڿһλǵڰػ½ߡ
Ȼĸ֪ܷ֣ͻѩҪǿӦһλڰ˼ԪĻ
һλѤʯͷҪĻˡʯͷ֮У·Ǿɡ·ûʵ壬ʱ̶һÿһԼɫ
ô˵һЩֻһ뵽ԼǸ磬ѾˣҲЩơ
ҽ񡣲֪ңк¡Ͽҵ˵
ѤʯͷУǾһ¶һģӰһ˫۾ãŵȻͬ硣ֻһ㵽Ժη
Ժη
⣬Ҫôش
ֱӸԼһԪ֮𣿻ǡ
ʵ뻹Լʮʱ򣬸һУǻƿסԼֻܵҴܣʮ֮ǰ˵㿴Ƿԡ
һǲǻþҲӦôһЩðɡ


3303 
˵ڴĵȴŻĻش
ԷƬ̣ŵѩȳȥɡ
λͷ˵뿪
ֻºǻ
ʱ򣬻ŵʮҲܼġ԰˵ĶȸҡȻȨ⡣
ˣ˼һ£ֻڻ̹ף˵㲻ţԾ˿̣һСԪԺ硣
š籾ֻһ㲻硣ֻʱ䡣ңϼ̳еģĴоѪ
ʮûͨ˸ûм½̫ˣģƵĺܶ࣬ʱ򣬻ĶûϳȻ˵ѾԼǲס
ֻû뵽Ȼôˡ
ʱһô
ȻüȣĻشһ⣬Ի󣬴ڵĻܾЩ֡
㲻ˡʵش
ǣ绹𣿡
ڣֻ˥ࡣȫա׼֪޲ҲʶأԼ߰ɡ
ȻЦˣǲܣҾǻ磬ҵ塣绹ڣҾͲ
˵գ̲סЦ״̬һָоδᷢʲô飬֪
ǵʮԪĩβˡʮԪûκδĵȻѾԲĳ̶ȡ˵õԤԣʮԪĽ𡣹Ȼ𣿡
ʼա
֪˵ʲôˡǣ֪ʲô磬׼ô
ǵġ
ǣʱѾˡңҲ֪ʲô硣
ʲô
壬עõ顣Ѿڷˡ
һ˿
˵ʲôû뵽ѵһУѾʼȻ˵񻹲֪Ѿ֪ˡ
ҿˡ

㿴ʲôĲЩһѪӿ׷ʲô飿ô˹Ź֡񣬵ʲô˼
翪ʼͲĻҡ
ӣǾģǿ㡣ϣлл㣬ҴôҪϢ
Ȼƿס
Ҫʲô𾪵Ŀ
ȥҲȥĵط
Ҫȥ½
˿Ŀ
ûȥ½
ת֮䣬һǰδеĿֲ޴ǰ
ǵþҡǻ˵һ仰ˡ˵ʲôת֮䣬ֲٶתơ
ಣ
ٶ֮£綼
Ҫҵ½
ͻһЩԻһ㡣
˼Ȼ֮ٶֹͣеһλáȶΧ󣬶ʱ֮䣬Զһֲ磬ע
ǡ
̲סԼͣ˿̣һҪˣ
ǰһͷޱȾ޴һΪֹʶΪ޴ĶڵļԪ統Уػ½ܴģǺǰһͷʵ̫Сˣ
ǼԪ֮ǰ֮ĶⲢ½ȻҲ˵ΪԪʼһ֣
ɫ֮ĹܡǣĹ򣬶ڵ׺磬׳ɫѤޱȣֺޱȡΪ֮ˣ磬еԺĽ
½
ڻ̫ңԶˡ
֪ԼǱ߻жԶľ롣
Ҳ֪ΨһĵһԪ磬жôֺ
Ƚ֮£ѾԴ½ֱǸӤȻˣڽ½ǾֻǸ΢ˡ
Իͣ
ĻԻ͡
½𺳵˵˿飬Ǵǣһ硣½ĻԻʱ
ģ
е롢Ը½صľ磬˿̲סӯһˣڿԼ԰ᡣҲķܶ
øлôԼ
Ȼ˵˵ĺܶ໰Լûףȫס˶Է˵Ļһ˿û©
ڣ飬ǻص磬ȥ֤ǸڷɵȲԼĽŲ·Ǹ׹䣬˵ʵ΢Сˡ
½ϣ൱ڻȫʮϵһԪ֮һ½İٷ֮һ
ԭΪд˴оѪԴꡣڲ֪ô˵ֻкСĲ֡
ս䣬ˡµģǵɱġ
˿̵Уֻ硣
֪ʵʱΣѾڽӽˡʱһӰȻ֮䣬ǰһˣں۵УǺѪɫ·Ӻ۵¶ֱۣ΢Щצ
ϣ൱ŨģϢ
˭ˣȻһַŭޡѪʹޣ׶Ĵ̹ǣԷһƬӰУֻܸܵĮȻĿ⡣
ҵҪ㣬˭
ԷɳƵѯʵ
һλʵҲǰ۷塣û澳ȴܵһ˵ΣСûгΪ֮Уǿһڡ
˫ܿϢѾĻˡ
ʱһ˵Ʋ⣬ζҪԤ˰ɣЩʣǡ̰ɣ
˵ݵʱ򣬶Էһ㶼ȣ䣬ҶʶȴҲȫǡ֡˭㶼Ҫ֤һʢ˼
ûзϣȻ˵̣
Ԫ֮ɱ
ɱˡ
٣١˿̶˵Ҫ۾ѾѪ죬ʣΨһĿɱ
صɱ㵽˭ʱ̻˿̣ǿѹȽ٣ͬһУΪɶ
˿̣һ֮Уޱصʱ̣
ǰѹʵ̫ã̫ˡ
ֱڰ
ѪƻһеˣȻҲİס
ĺޣѪˢߡ
еķŭ˿̶бڷŭеѪȼգԴػԪʼꪣҲѾУʱ˵Ҳǿµġ
ǣ֮ˣ
û뵽Ԫ֮ǰڴ˿


3304 ɹ
⼸֣䣬ʱҲ̲סЦˡ
ЦͦЦġǣȻ֪ʲôطҲ֪˭ˡ˵ȷʵס
ĳ޺ŭƺһģɵ·һڿһͯԼǰ㣬Ϸʣһûзϡ
ȻֵһˣȻԼķŭȷʵ֡ԿŭɱںϣγѪʱѾޱȵĿ񱩣Ҫ˵ôһ˿µĸо
ԣе޵УһжѾҪˡ½εѾʵ֣˿ĿǲһУնɱ̣
̵֪ܲ٣֪٣ûϵΨնɱвʹ졣ҲܽеᣬΪĸ׸һ׷֮գָ˷ߵһԼȴȫ̸ˡ
롢׷ôĿȫضϰ
Ѿʹݵˡ
˿̣ӲںöԷϳԼֻɱ¾СһЩûֱӻ̵ݣ϶˵һڶÿһͷʶ
֮սڴ˿һ
˫Ѫ죬˫סԪʼꪣ漶ԪʼΪģۻʩչһʱ֮䣬âҫ
֮⣡
Ĺر̶ģʱǿᣬʱЧȴ󡣺ܴȡ˿̵ľȡĶ˭֮䣬жٵ
֮䣬еУ£ҪĴڡеϵʵ̫ˣһΣ֮չֳʵֱױȣԽ֮ǰÿһΣ̫̫ķŭˣ
ɫͺɫںϣɾ財ԵİɫâЩâȫԪʼϣϣԪʼʯϡԪʼҲֲ쳣ڵʵԿԭʼħСèǲģ
ֻǣȻڻ澳жǿأ
Ͼͽˣ

ʹԪʼꪱһд̣ʱ֮֮ǰδеıըγһ֮ɫ̵ķɱȥ
һ̣֮ս

ãûд˿񱩵״̬ãûôĿǰĵȥУֻɱ¾ǻ֣ܶ
ǿƵĹ̾ȻһӦûУԣзӦģķӦǼɵǾȡһ΢еӡȻ˵ٳ֣Ҳûʲô򣬵Ȼⲻһô
˸ĹСôʹãңеĹ򣡡
еɻ
ɻҲֻɲ֮䣬Ȼ֮һξ룬˲䵽ģ
ֻǣɱ¾֮Ĳò΢侲ǣĹȻ˿Կ׼Ǻ۵Уֻܿǲ԰׵촽΢΢һЦǶ˳̶ȵĹȻһ㶼ҡ
ǰô
һɲǣе֮ȫ̵嵱Уֱ֮ûâͬһ˲
֪϶ûУ
ɵ̫žħ޾ħ塣
ֲ޾ħ壡޾ħֻתƣɣ
ụ̂Ȼӵ֮ġ
ôɲ֮䣬о֮ѸٵԭڵλãͺǴһһǸԿֲٶȣе֮ɣȥеİɫâѾŤѸٵӿеУеУһӰ֡
ôܡ
һɲǣˡ
ĪСҲ֮򣬵ǸԻġ
̣ɡ򡱡ɶԷĹ
ɣʲôݣ֮ȫûչֳԣֱͬʳһڹ̵ʱ̸ֱ˽ȥ
֮ǰɫâȫӿ̵壬ԷΣǰ˸˵ζôҳζУˣôĹǿ
ֱǶ衣ĿģȻԼ仰оˡʵ϶˵ֻУȻֵһССĵζˣ
һۼ̵֤ͷˮѵʶֵĿ£֪Ҫ侲Ȼ侲Ȼ侲еĳ޺ɱ¾֮ȴѾȼյøʢеĲ֣·ŭ
ûлش⣬˼Ҫķʽܻɱ֡
֮ѪֱӲѪҺйڵĹɣ֮Ѫɣ
֮뵽ˡ
ʱΪǭ¿ƽһֹЦţ·ڿһĶͯ
ڴ˿̣˫ɺ죬ۻ֮ʩչ֮ѪȻ֮䣬ƿ֮£̻ѪҺƿأȫ̫Ѫһʱڲʩչ򣬳۳ݺᣡе̫ѪΪ˻
̫ѪĹ򣿡
ͣ˽Ųͷ𺳵ĿԼ壬֮Ѫƿ£˿Ѫ忪ʼΣಿֶڱ鵱У˶೤ʱ䣬Ϳ˺ѳɷ飡
ƣ
ҵʤϣȻǽ߾ȫ
ô̫ѪĹ򣿡ֱ̼סˣһܹӵĹֱǺεȵ漣
ˣһġۻӦ

̲סЦ״ܱңֹĴЦУ̫˰ɣûκεĶڲȴ·УЩڷ̫Ѫнٵʱ򣬾ͬǵĩյһʱе̫ѪڱɽȥͬʱҲζеѪҺҲԼˡ
ಣ
̶ɲ֮䣬̾ͻָ
֮֮ڵѪҺ»ָûʧ֮ѪĹȴѾˡת˲֮䣬ͻָ
һºˣһ̫Ѫͻս֮Ѫ򣬵Ҳɻˡ˵һڶѾûǻĶˡûõĹ򣬻Ǳó׳ˣҾ㣬ûбֶΣҪֵҳˡ
֮Ѫֱˣ
ʼգԷֱ͸ûгƵģûг־ͰƵĳ̶ȣҪǳ֣ǻ˵ã
һʱ䣬ˣȵĹâҪĿģ
ֻʣһ취ˣǾǽԪʼֱնɱ֣ж˿飬Ͳˣɣ


3305 
ԭΪƾеĽ棬ս̵Ĺǿг޵ŭ޴ӷйĸɵ
ɹ֮ΪǿĴڡĪСǵĻҪĪСɹϣʱû츳
յ˵߱ױȵӵױȹģΪֶо߱Ϊ̣ӵźһױȵʡ
ҲˣǵԪ澳ĻѾǵԪ澳һųǿˣ
ֻҪɱĻᣬ㶼
һΣ׿һУΨŭѪ𣬳̣кԸ֮ģеԪʼϣԪʼ˸ҫ֮âԪʼʯΪͻ
ɱ
һͬƽؾס
̣Ȼ治ɫ΢ЦĿ·һͯԼǰŴ󵶡
Ԫʼ
ѧ֮ʩչǿɱһΡȭߣм䣬컯ֻұߣֹ򾭹ԪʼʯķŴԪʼꪵвںϣԼ֮Уһͷ½ľУ
ǣ
Щ̫ףֵʲô
֪̫ѪҲֹյǰҪԶԸһЩǿһЩͨӵеĹ
˵ʵʵкءˣҲôȤ
ǣô˵أлЦЦȻûжʱֱ趯ԪʼꪣնĿ̵ֱͷ
ԪʼĹȻȫԪʼ֮Уһͷɫ£̵ͷײȥ
¡

ŭһöûе˳̶ȣ
ǣ̻˿㣡ǵЦûиı䡣
˲䣬Ѿնͷϣ˺ܴԪʼȻƿԴ˺£һֱնؿڣ㽫̷ֳ룡
ͳͣסˣ̵͵ÿ¡
ƵģļͣɵԣԪʼͷϣʼ֣ʱ֪мԪʼĻ֮Ԫʼꪵб˳ȥûжγɻ𣬾ͬʯ󺣣ɢ֮У
Էûʣԭ˵ӦǼԪʼ̵ġ
ڣΨһԷ˺ģֻԪʼꪱһͼʵ̫ˡǰֱһȫç
ֻôһô
Ǳƿͣʱϲһ˫ľȻľȻ΢ЦŻ˼ɵĿֲ
һ˲䣬Цȷʵиһ־ֵĸооԼǿ˲٣ʩչأǰԼСʹʹڲľ磬ϣڹѹˣ˵ǰһλ
㾫ͨܶ򣬵̫ˡôã˲ʱءȻûʲô˼
̵ֱħ
ŭٶȱҪԪʼꪣʧȥйɱҲҪִж˿飡
ಣ
ʱ֣סԪʼꪣһɵУӡԪʼϣûб٣ΪеĹϵȻ֮䣬һɿֲԪʼϣ˫ϣ˲ʧȥԪʼꪵƿأǰ컯ԪʼꪶȻԷе˽ȥ
ǺöҾͲˡ
̷Цݡ
Ԫʼꪣ
ʧ˶ԪʼꪵƿأеŭѾ亹еʶԼľȫϹĶ֡ɵո뷨ʱʵֳָ졣

̵ָոԪʼꪣ֮оͳһԲһ䵶䵶һɫ״мǶžſűʯÿһűʯϣͬԪʼʯһסС
ǣǺӣԪʼͬȼģνİ漶컯
컯ķ룬ȴȫԽ컯
ʱԪʼأ̵һγ֣е˲仯һâ޶̵ʱ֮ڣֱ˸ȥ

һ˲䣬һֱѾʧȥֱˡʵҲˣŻʧȥԪʼꪡȻ֪һֱϣ
ʱв˿ֱǧһ˲䣬ֻѡԶ룬ܴ
ػ£ʧȥһֱ۲ſʼָҲһЩԪ뿪ȥʱȴץסʧĸ첲
Ĺ򣿱ңÿһĹ򶼻ءԷ˵ͬʱǼƣȻҪֱ۶ɽȥ
ôζأ
Ȼ͵棬ֱ˺ҧһֱֱۣɣǻ˺ҧһʳ飬ʶ˵ķͿ¡
ζ
ǶѪ
ݣľ޴Ӿ˳棬뵽һ͹ȵСܾûһ֣ѹƵ˳̶ȣ
̣
ݣôܹʹޡ
ˣҾˣֱңôһܴ󡣡
һֱ۶̰֮Ŀ⣬ϣ̰Ŀһл塣
δĻž޴Ρ
һʱ䣬ƺ˸оϢĿԽ̣Ǿ޴Ի͵½Ϊкܳľ룬ԹƺѻԼ
磬Ƿ
ҲܣöԷɶɣ
Ǹ貶Ի͵磬лȣ½磬˵ļ԰ǰǶ΢Цǲԭµģ
̣ȴȫԷѹƣĸоǲģò磬ò½ֻ࿴ۣû̫Ҫ
̣˺ܾúܾãҪҪĴڣ̫Ĺ£һжСʱ̣̫ͻ൱ʱ̺֮ĶԹһԪ
ʱգ֮䣬ͽǰΣ½֮еĺڰĻͷϣ·֮ϣӰ
ЩʲôֻһԸһǾ


3306 
̵ǰԼôһ־ģʼնûб
Ӱеһ飬ͷϣӸ£һֲʳߵĿ
һֱۣȻǿ֮У漣̵ŷ񣬻ЧãЩƲסԼˡ
һߡ
Զ½ĹԣڣⳡУУҪӵ׳ֺ롣
ֻ̣һ׵ĳޣһ½磬вħĳޣ
ףɱ֮ˣǰ
Ҵδǣһˡ
գûʲôҷ
һж־ǲġ
Ŀ̣𺳵Ŀ⣬ǿо޴½ҲԪʼǰģҲѵġÿһϸڣԸе½±硣
صԶ
վͻȻֹ
֮һΪսΪػΪ𣡡
䱳ʹҲ޷˲ԵɡѾȥЩʱˣԼʧȥϢڵȴԼĹ
ءᡢĺǣֵǣǡ
ԼĴǰɣǼֱ֮ЦнֵУԸܵĽ֡
ûң޷档
նûңû˸ףˣҲҵġ
ĶȻ磬΢Ķ
׵ĳޡŮֵǵԸ룬˿̶ھĵʱĿ仯ˣУ½ֻѤԻͣǸڤڤ֮УĹ굮ĵط
޾Ĵ½ͬ޾б任ģû½ֻһ޴ޱȵĿԼ·ڳԼʲô֮ĸһеĸԴ
һԴϵԴꡣ
Ԫʼ½ԴʼУڵڶԪſʼ
㡭
ĿĹʣ֮Уϵʥء
һУսѪϡ
ܵ磬Ĺ١
һʱ䣬·ˣԼվһ𡣶ԼеԼһ׳磬̵Ĵڡ
ģУǣһͷ޴סҲ硣У绯һǳһɫǳ
ǳϣ컯Ĺݱ䣬ĺ
Ⲣֻô򵥣컯ݱ˳УϸСĽǶ޴ǳɫɰɣÿһɰֻҪϸһԿڲžɫĹʣɰɰڲһޱȹ磬
ÿһɰǺɹ򹹳ɵĿռ䡣ɫǳڵɰڵĺɿռ䣡
ÿһ޴ĺɿռ䵱Уеģ񱩵ľֻԪأÿһɿռ䣬û桢籩ȵԪؼҪը
ôһ컯ɫǳжٵ
⣬һ硢컯ͺɵںϡ
ⰵɫǳǿյתǸɫǳںϣ̫̫ࡣ
һʱ֮䣬̣ͬǵһɶֻüǳһּѹŷŭһֳ򣬺ɿռ伫µѹΪɰĴСڶĻԪѹÿһɰСĿռ֮ڣ컯Ӱ쵱УעҪͷųɱ
⣬Ԫʼķŭ
ʵ½ûб仯仯ģģ½ϣЩһ֮ŭ
һʱ䣬УҲ̫ķŭеһУҲ嵱еøл½Ҳøл̣ǣʢ
ֵˡ
磬Ԫʼܹصԭ磬ѾûźΨһźûնɱ̡
ֻǣսԶԶûн
Ѥ仯ֻ̿ǳ
סô̫ˣ´һŵ㣬ֱӰѶŻˣûζ
ɡ
УǸŻĶ֣Ѿû˿ķʱƺҲˡ̲һС
ɵڡ
ǸУͷϣ̵ɣ֮е˲ʧ뿪磬Ϊ̸еʳ
һУˡ̿һۣΧѾûκεĶӣ̲סЦãȻû㶮СһﵽʲôҲءҲֻǿθˣǽͷϷ
ôãͷϷϾҪչˡ磬ʮԪȶҲǴӺƽнѣ籩ļԪˡһͳߵʱ˰
˫գӭµߣ١У̷ˡ
ɣûֹͣ
̿Լ壬΢ЩɻǿĲ֣֮СĹƣҪֻҪʱ䣬񼸸ʱȥˣûء
ֽŶепʼʧĩ˹ԭ½ѾʧǰˣֲУ붼룬̵ĸ
ô
۾ʼ仯ϸһԿһ˫۾ͬɫǳ컯ݱ䣬ǳ任ǳÿһɰһɿռ䣬ĻԪء
һ˫ǰδпֲ۾
չֳ۾ʱĿѾ޷ݣеķŭĮ˱ɱ¾
У֮ȥĶ½ǰɫǳӰ
̵УѸٵɢɹͬѪϣϣƴ˺ҧš
ɫĻ棬Ŀռ䵱ȼա
ЩʧȥĲ֣³֣ⶸȻ֮䣬仯ΪԪʼɫϣ½ɽӣɽӣľ磬ޱ޼ʣ
Ԫʼ֣
һʱ̣ѵģ̵Ļ統з׷ɣеĿÿһ׽֮ˣи֡
׷ģеĹ¡
ףȻЩˣŵһһ𣬼֤һʱ̰ɣ
٣Ƿܻȥҵ硣գҶҪɱ
ԪʼһĻĻһпʼ֣һֲŭʱ̣ҫĿĹ⻪һʱ䣬޾ʼۣ֮
һ򣬱ԪʼӻԪʼӡ֣顣


3307 Ԫ֮ս
ֲԵȴԪʼİɫǳһ顣ȻȫΪ˻顣
컯ݱ֮£ǳΣת̮̣ͷųǳУɰÿһСɰһ޴ĺɿռ䣬ĻԪءֻԪײѹУγ˿ֲĻĺɿռһ֪ܿ
Ļ磬һɣĺɣһ컯컯һݱ䣬ɵľ޴仯ÿһɵı仯ĳײը
ڴʱ˿̣ʵĻԭ½ܣ˵ʵĻ棬һֹ󣬵ǲ磬½Զһ
̲ôķϣ֮ǿֲܣô£Լɣһγֵʵ̫ˣļµĸо
εУѾӴȡǿˡĿռ֮ڣУȫ鵽˶ԷĿ¡
̶ȣͼôʱ¶ɵЦݡе׼Ϊһ̡
ڵ
ԪʼУǰɫıϣϸһܹԪѤɫʣеĻԪأʵ̫ˡһ򣬺ľеֱӽ֮״̬
ɣ
Ϊһ̣ʵڵȴ̫ˡ
ŭޣеһУеĶԾķŭкһС̿ɺܶĹţһɣڲ
̣
һŭеĻͻǻȫһ磬һѸٵײڰ֮ǰʵĶΪеĻ˺ɿռ䵱У
һ˲䣬кУޱȵƣû˵ѣҲãûд˿ô˷ˣһʱ䣬ôһɲͬһļž
ô¡
̲˻ĶʱһĿܿԽǻ³ģ룺ƾĴҲǾƣʱˡ
һ˲䡣
һ˲䣬ɫͱ仯ˣӰе̶Ȼ֮ҰףŻµĶҪͻ³ԭӦÿԳɹģɾ˲䣬Ѿ壬ڽɲǣõ˲ȫͷţԪʼķŭ˲չǰδпֲĻ
һȫΪ˻Ĺ
ԭΪо޴죬ûУеȻϯǲɫĹâ˲佫ûⱾԼĹ򣬵Ȼ˺ԼⱬըģҲŶԡ
ΪûκԵøӿ¡
ͬƾһں̵ܶʱ֮ڣ͸оΧһжɹĻص硣ʹˣѤɫʣϯ̫ԶĻȻΧһжڱˣԼ֪ʲô
Լ֮У̵һ˺бѣ顣Ťޱȷŭ𾪵ĿһŵǣڶĹ򣡡
ûڶԪʼ
ЦУ˫Ѫ죬ĲģƣǰȫɢĲ֣ȫԪʼĹ𣬵âɢʱȻѾʧˡ
𡭡
ֱţȻնɱ̣ǰ˵Ƕô鰡Ȼɹˡֱͬһ
һʵģǾͺˡʵģһܻȥ𣿡̲סЦնɱ̣Ӧÿ񻶣ֻһˡ޷ȷһǷʵģ
ԶǱɵļԪʼһ䵶ƿأʱҪӴܣ߶ʮһޱȣȻ׷ȥİס컯УͬһŭĺԿ
֪Ϊʲô컯ȼ֮Щ컯Ӣ񶼲Ƶģҵ
Ѿˣʲôأ͸Ұɣ
Ǹٵ磬ͻʧǸʵ磬ص磬ͻ浽磡
ץס
£Ѥֺ½Ȼڻɫʺ͹âͷϣǼƬӰѾԽԽŨˡ

ڣָòʱ޷ѣУ֮ǰǻĹ̫£漶컯סˡ֮󣬼ѷûа취ֻѡ
Ԫʼꪣһ䵶ƿ䵶ſ·½
̣ҶɱˡǲӦȥء
΢ԥ˲䡭
Щ鷢ˡ
һ˲䣬ڶĺɫӰͶӰ½ϣѤ½Щʧȥ˹⻪
ǡ
һʱ䣬ЩľȻ½ô磬ôӰûҰءʵ̫˼ˣӰȻ½һ
ѵͷϳʲô𡭡
У̵ĳ죬ϲãȫûˣЩϢЩ㶣ľȻ̧ͷ̧ͷ˲䣬һɼԪĽͻ𡭡
ǵʮԪĩβ
ҰУž޴ӰӰУСһСӰ
Ӱ룬һӰΪǡһ
Ȼ壬û½ô޴󣬵½Ͼ½أʵӰ֮Уѿģһͷɫ̫Ѫһֱͨĺû𣬶һͷɫƺҲͨĺû𣬵ʵױȾ޴壬עݡ
ǡ
һ˽룬ģ
ؼǣ֪ڶھģȴһͷɫȫеУһж˵ݡ
ǡ
Χͷȫľ޴ӰУȻЩһһȺһ壡
ң죡
壬ˡȫӰУǵһΣչصɴ
һ죬ˡ
ȻѵǼԪ֮ǰһ֮սô
ôҲû뵽ԼȻһ죬½һնɱ̣ʱ򣬻ڻ½м䡭
ûȥᷢʲô˿̣𺳡


3308 ʵ
ǡΡ
֮ǰһսܸоʵҪɱ̣Ϊ׸Ϊ縴
ͷϣ壬飬ſѪڣ½û½յʱסˡ
ⳡԪ֮սⳡʷƺƵĳУʷ֮ǰСϣʲôֻ۾һĻĻ

е䵶˿̶Ҫѣס
컯˵ʲô
ܵס̣˿̣ʲô
еĵ·ϣһ·ͻͽڼȶ̵ʱ֮ڣӵ˽ľ硣֮ǰնɱ̡
ǣԪףԪһڽ٣ʱʲô
ƵУѣ˵ߣʱ˿̣ûκοߵĵطǻһ˫㼶ô޴۾ô۾ǵòŶٵĮ
˿ʲôûС
һУһΡ
˭͵
ȻΣеĸо˵̡
ǲĸо
ף˿̵ңЩĴڣʲôô
뷨ԼúЦ
һ˼ܳʱȴ̣ܶǴӳ֣½ٶٵʱ䡣
мֻһ΢
Լлô޴ܹסͻͽȫܣΨһܵסֻ̡
Ѿļˡ
ڼԪĻ֮£˫ޱȵС
ʱ򣬶ԿֻЦ׷ȷһжʵġ
ʵģҪ͵ʱǸܡڵңⳡԪ֮սУ
ͽ͵ġ
ǺˣҿĿЩ壬ԿԪ֮ǰһսʲô±ġ
еģʵģܹǲһġۿ˫˲ײѪ
Ӵ˿̿ʼ޲ģǾġ
ߣ
ʱһģĶϡз顣
飡
еԪʼꪣͬʱƬ
ԼһУɢڵԪ澳ĻĹжô޴Ĳ࣬
Ψһ飬ŤתԼ壬֮ǰ½
Ѥ½ѾİȫӰˡ
ԭڵ磬񳹵װ
˲䣬о˶ӯߵУڷɣǴ½ϳӢηķ
ֻһɲǣ
ˡ
Уͷͷ
ÿһͷͣͻࡣ
ȻõǵĴУ⻹ǵһΣۿǡ
ǰõ̫Ϊ޴ȴ·û壬г֣ʱ䣬ʱ䣬Ϊ
ȻͨѪ̫Ѫս֮ʱΪ֮ͣѪ죬ѪУڷ
УɫͺɫϣȨѪ
̫ʮףԡĻ浱УʮԪȫ
Ԫ֮Уɡ
ąd֮أħƣħ֮޺ޱ
Ӱҹеı񣬾Իã
ڿǡ
͸ԼĴߡ
ֻԪʼ͵һһȻûκεټԪʼһ½ɣʱоһ½˹
ˣԲˡ
ʷļԪ֮ս˿Լݡ
ֻе̽·
壬λײڵλãײλã
ǸߣֻǸۿߣҴ˿̣漶컯ˣҲȫڻУֵʱʵֻʣһԴˡ
ֻʣһ˫۾ɢ

΢Цʧġ֪ʧ֮ᷢҵսһսУսܣǣҲɡʱѾɳΪĶˣǷѵĻ
ڰ
ÿһ񣬶޷뿪Լ磬ǵ磬Լ
ԣڰ壬޷ֹ£һɣգȫΪ
׳ʱٶȷ½˾Ŵ壬˵ʮԪ
˳ʮԪͳʱ
Ӵˣ뵽ʱ磬ɵһգӵһڵһԪʼγɵ磬ع磬磬Ψһ塣
һСԪ֮
һСλáһֵܡ
ڤڤ֮УǼԪ֮սŭ޵ĳײЩԽԽңԶԽԽϤ

磬ѣ
硣
ϴٲĻҿҪŮ˰
ЩϤңԶմ̼

Ȼ˹ζȻ˵ܣɴ۾ʱ򣬷ΧһӰӹûнӴ塣

һɿֲĳŵĸо˼ʱŻĻصԼ統С

Դ֮֮⣬ٴαż˳СģûӰ
硭
ؼе
½
ֱʱ䷽ŻһĻĻǰصĳ棬ʵ̫ˡһϡ
ڻˡҶã㣬ʧȥϵ
УԴ½ںԼ˵
СءʱѹûˣԵһ£һЩ飬ҵһ˼
Լôʱûйǿ϶ĻˡãЩϲǣڻˣԶǸ硣
᲻ôĻ顣
ãģûʲô顣һжҲǺʲô鶼ûʱȥ˲һ£ԴҶżˡֻ˭ܽȥһ˵ܷʲôȫʧȥϵЩġ
ʵЩô򵥣һ£׺˶Ļˡ˼ֱϣҪ£ϾеһУÿء
ţģȫûˡ
û£Ҳû£Ҷ˿
Щɻ󡭡
ǵһ磬ʵ٣
Ϊ飬жϡ
ȣǱȴܹȻ˵Ǳٵġң֮ǰԵİ漶컯˿ʧˡ
ǱͻƵԲԲľ硣ԪʼꪻڣԪʼʯѾǶˣУĹԺС
ԣЩʵģ
ʵ٣
ˡ


3309 ˫
ʵ٣˿̸ûд𰸡
ãҲûȻһлһΡ
˼Уÿһϸڣһʱ
һԪ֮ǰļпģпǼٵģʽпܡвһеĴڣֻǲ֪һڵ˭ҵǸʱ䣬Ŀģʲô
ȻǱ߻ʵеɻȴˡҶǰ˼ɻ
ƣ֡
һʧһǵʵԪʼꪵı仯治֪ԼӦһߣ
ˣԴҲסҽڵı仯ˡ
һεǸ磬˵شġȲ˵ǿ󣬾˵ʶǸԪǰ磬ʵԼǲ࣬ҲᶨԼĿꡣ
ǲ̵֪ûСʵڵģǼԪ֮ǰ磬Ӧˡ
гˡ
ûҿɾҪնһΣ
֮һֻر仯ѾӼˡ
ֱʱŽǱߵԺ󣬻ص½УеȴԼءᡢգ˶ǵɫԿ֮ǰȷʵĻˡ
ôҵˡ
ǣӵиǿӵ˼͵ġҪһӲܱסİǡ
è˵ȥ˺ܶŮˣҪЩŮˣܶ౦Ҫնˣǲģ
Ǹ龫ֵСŮһŭı޺޵Ŀһ˫ཱུСסĶ䡣
˺Ц
طգһʱޱȵɡ
ǳˣСèô˵˵ȥճ󣬵׻ʲôӰһҪСè뿪С
նңСè
Ȼ֪СèǸĻרƭСذ̲
ղŻŭգһͱùˣʮ⣬Сèץ
СһǴҵĿĹֻҪڣôҲرɡ
ҶϤˣôƬдеĲݵϣҽԼԴ֮ص
Ҿã⵽ô£
ļ֮ÿ˶סˡȫû뵽ϾȻ顣
ĪСǵҾãʵô򵥵⣬˼ǣûʵٵ𡣵ұȽһСһĿģĿģҲǿһЩҲ㿴ʱ½ҲĿģֱӸ㣬ֻȥܡȻЩҵĲ²⣬ԼӦҲв뵽
ȷʵҲ
˰죬ʵҲûҪĽܹԼնɱ̣;ȫֵˡ
ãʱ䣬ĺӻûгҲˡ˵ֻȥʱŻһЦȻѾͦˣʱһݵ
ãʱ䣬ʲô鶼ûз
ʱǵԭƻܵڽʱ׳Լͬʱ硣
ѾʧˣҪ²ãԪ֮ǰʵڵҪпռĴȽףԪ֮ǰôȶĿռ䣬ʵЩѣƶѡ
һЩʱ䣬е²úãֻ˶ܹ統д
Ǻͻ飬ȴĵ
˵չˣһʱܹء
͵Ӽ򵥣
ڻԵ裬ڼԪ֮ǰĻ棬̲סʵڼ֮ǰǷǵءߣҺϤҡ
ûаҲ֪Ҹʲô֪ء
֪ģǼԪ֮ǰ
һжˡ
϶һûʡ
Ϊʲôһء
Լ˵ÿһϸڣ벻ȥ˼Ԫ֮ǰһΣȻڶԻ޷ƽ⡣
ദһʱȻ˵ˣһҵתתһֵĵط˵һܹܵɻءǱߣл档
𣿡Щ档񿴵ϵĻ棬ӦͦŶԡҲѲ磬ȷûжĪСɵĻˡ
ǵȥ
Ǿ͹ȥˡ
ţתƵ統Ϊߵһ硣ߵĻԭʼĺɿռ䣬һƬ統Уֵطֻбңκεڡ
ʱѾıԵˡ
Ҫǰ𣿡ǰһʱ䣬ѾıԵڻ統ˣһ£ѲĻһ㶼˵룬Ͼ磬ʲôûеģֻл
һ·̡
ͼǰŹһʱ䣬ѾһƬɵУ΢Щٲѣǲ˼ǣҲоǰ澹Ȼж
Ǹһµ磬統Уʲôûеģ
Ѿ֪ͨĪСǣкʵĻĻͻĪСʰĪСǵĽչûл棬һкʵģչٶȻܿ죡
ûأ
˳ָʾķߴ磬ԶԶȥһƬɵУɹĿǱƺлھֱߣ·ڶԿߵĻ΢ЩɫƺкɫĲ֣ұߵĻ棬ƺѪɫͬѪҺȼճһ
ǻ棬ģ𣬾ûʲôôӦòɡ
иոճͷȻסˡΪĪСӵ𣬷ֱ̫Ԫ̫Ӱąd˵һڶ͵ʮ֮⣬ȱٵľ̫Ѫİ
̫ѪѪɫǽɫͺɫԲԶֻ棬Ǻпܵġ
Сǡ
ֱӽĪСǴмңһ֣ĪСǾЦˣôãû뵽Ѫ𣬾Ȼ
Ȼֶ𣬶ӡѾӣɳ˺ܶʢĳ̶ȣ統ӵо޴Ļܣ
̫Ѫʮóս
ǵİҲԣʱƺڶԿУǴӴڿʼͶԿˡ
硣
ȥɡ
ȴˡ
ܵܵʲôأȻɻ棡
ʮֺ档
֪ôش𣬱Ͼܸܲ壬ڵȺ壬δĵˡ
ͲС
ǲ֪ʱ٣


3310 ڶλ
棬ȻǽɫͺɫĻһͬһģ޴ʱںѪԿ
Ѫҵȼţз·޾ѪҺۻ֮࣬еĻ棬ײУл
һƬ統жԿˣ˸ĶøˡϾǲһȻڻʱ䣬ΪȻǵھżԪ澳Ժ΢Щͬ
ʵǹһ꣬ȻǵʮԪսʱ̡
ļƻУѾûеʮһԪˡ
ĪСǻǣʱѾȥͷų𣬽Χм䣬ȻһɣĪСǱѾ൱ǿˣǿҲѲġ
ȫɣҲֻʱ⡣
һֻҪ㶨ӵ𡣱ӵаִоѪҲͲôһˡܹӵʮְ𣬱Ȼᵼ·Ծı仯ɡ
ߵȴš
ڻ⵱УĲ΢Щ
𣿡Ҳɻ󡣿ԸоγֺѾʹǰͬˣֻʵı仯оı仯
ĪСĻ濪ʼವһȫʧΨʣĪСǻ浱Уʧ֮ʣµ
𣬻ĪСǵΧÿһֶ֮ܣศɣеĪСǵ£ԽԽǿˡ
Ļ棬ĪСǵ嵱С
е𣬶֮¡
ʱĪСѾӲͬˡ

̲ס̾
ߣȥ
ĪСҪȥ棬ţֱӽȥĪСǻصʱ֮ȥˣͻصǺ
Ҫ𣿡
СŮһܲá
ҪػǺҪػ磬δһкĵ˽٣һҪȥȻδҪİİɣһᾭ
ҲҪУӵиǿᶨ˵
ֿصʱ֮֮УҪʱ䣬úԼ˼
˼Ԫ֮ǰļս·Ѿǰ˵սͽˣǶ˵ֻǸտʼң

ʣ׼ȡҸоҪˡЩʱգҸоѾѧϰǵ˵ĻѾ˼ˡ
֣
Щͷۣһ£ôʡ
룬Ҳ룬ɲһ˵£ֻͷϰ
նȡģͦõġ
úãȡȡȡֶΪͷۣ˰죬ȡĳ嶯ˡ
ӡ
ﻹͦŹֵģŮӡ΢Щû׼ֹϵͬԼĹϵ˼ĩԼҪһĸף

ʱȻš
·һж
ɾĳһ죬ԭ½һ򣬻һļ磬޾ɽǺ½磬ڻ֮ǰ޾ɽǵڶ½硣
ȥ磬ΪƫƧԱȽϰϴսûô
޾ɽһǿյеɽ壬ħɽ΢ЩƣԶħɽ޴󡣴Զȥ޾ɽΡ롢׳ɫơ
ɽϣڵǿǿľ硣統У޾ɽҲֻײ磬Ǻࡣ
ڼԪ֮ǰҲģھżԪ硣
޾ɽ֮⣬һɫĹâһӰڴ˴һλ׳ಲ󺺣ͬʯʺɫֻйؼĲλżƬòҰһͷݻɫҷͬݲݣʯ·ѺۣεĻֱһϵʯûκεȫʯͣ͸ǰ޾ɽơ
˸ոճֵʱ۾ǿհ׵ģãų˺ɫ۾ֻǼʱΣҲڸǲ˿̵֪
һ΢Щ£ʮֺĿ硣
Ż谵ǿգǰǸ޾ɽ΢΢ſͣɿ˼˫ʶıһЩţ˭
ֱһճ־ͳе޴ɻվλã˺ܾã֮ԼԿ޾ɽԼƵĴڣֻѪԼӲʯʵҲѪ⡭
֪֮Уͳ翿ˣԼٶƺܿ죬ƶʵ̫ˡԼǿŭˣԻ磬ָоĵطǼ԰ôһ㲻á
֣ˡ
ܿܿΪԼĴڸоɻȻΪʲô
޾ɽϡ
ŽŽӴصĸо˵İģһƬɭɭֵУпҶ鲼ʪɣʱ֮޺һ£Уƺһж̫ˡ
ɴ۾ΧһУǰߣҪһС
ߣֻҪԸ⣬ľʯǿռ䣬ƿصУ߹֮󣬴֮һ·
ңҰ
ʱһҵŮĿǱߣȻźԶľ룬һ۾Ϳƺмˣ׷һˡǼ˺Ƚ񣬶׷ĽС࣬ƮƮѩףǰʱźԼһӲͬ
ʲôأ
ת֮䣬ͳЩ˵ǰǰһ޵ŮӣŮײײɫҰ׵Ѿ˺ۣȫѩ׵ϣۡ
Ǽˣֳִ󵶣ɱȻȥֵĻŮӿ϶С
ǣҪɱ𡭡
еˡ
ʱǻҲȻܵеŮӣĴڣǿ˾ĵݣʱ˵Ͷ㵽ӵȥһֻСá

׷˶˵ֳǴ󵶴ʮ֮նһǿҵĵ˸ǵѾնӵͷϣĹҲȫɱ
˵̫ˡ
ܵĵֿҲֻǸո뷨ǰֱӵڵϣһʵǱͷɱˣû֣˵ȳܲסͷ
ŮӼãûбȻоܰ۾ͷЩ׷ˣȫ˵ϣһ͸Ƶġ
ɴ۾λľګĴ󺺣ļʯһӲŮ۾ʣ𣿡
ҡûͱ˵
лл㣡
Ů˫ֱסĻ
ĸо˵Щ


3311 ʯ
ҵǺǧѩأŮӴһ˫ĿĿĸоæͷȥҡҲ֪˭Ҳ֪
ţŮ۾תתԼ˭֪֪ʲô
ʲô֪ʼԷϵζЩԺ
ŵӣŮ̲סЦˣܲúˣڿŵЩˣɵȻɵƺһ͡
뵽Ц˵Ҹȥһ֣ʯƵģҾͽʯͷɣ
ţҽʯͷкǧѩҼסˡ
ûԺ͸ҺˡҪİæҰɡ
ð
ʧֲõЦ壬һ£Ӵĵһˡ
Ӵˣʯͷ͸
Ϊʲôʯͷкܶʡ
ǧѩһЦɵϣˣŮ˰
˺ŮˣԱͬҪ˽ϣܷܺС
ǿԽ𣿡ʯͷЩˣܵУֳ嶯
ˣåռأԺҪĻʲôʲôҾͺϡ
ã
һ£¡
ܳʱ֮ڣʯͷںǧѩߡ
㣬ҪɱǣϵĶ𣿡
Ҹ˵˺ܶˣɱǣֻ˯ŶѡԺġ
ǡ
㲻ô㣬ɲʧΨһˡ
ǺðɣʯͷȥˣȻ֪̫ܶԣԺǧѩѾĸ飬ζӰ
֪ǧѩ֣ܿ޾ɽΪжǿֻǸ侳Ϊһ˭޷ܵĸ֡
ҡ
Ǹħ֮ݲ
ѪȣΪÿ˶Ȼ
ǧѩҲܻأֳĶ࣬ûжۿǸ֣һ㿴ģѾˡ
˵󾪶飬ǧѩϢ֪ɵӺܲĶְɣ
ʱϴ٣õ˴ı㹻ܳʱԼˡ
ɵ߿ãªļһ⣬ҽϣǺǡ
ǧѩЦ
ʯͷĿգЩңո粻ãеһУǺǧѩ̻ġʯͷǸΣյ磬һҪҡ
ҶôãɲŶ
˸˺ңˣйϵˣ˯š
Щӣҽϣòã
ðʯͷ֪ԼҪǿҲܼ򵥣ġһҪĲſԡ
һ죬ǧѩ˵ǰиٲҪȥϴ裬㲻͵͵ң֪Ҫ͵͵ңԺҾͲˣ
ʯͷܺ£æͷ
ͿԿĶβˣȫԼȴǧѩ⡣
˦ɵӣԼĿռˡ
ٲѾڵȴˣһӢӣüʸ߹
ɡǧѩ˹ȥӵңһͽ״̬
ţʯͷȻҲоǧѩƺΣգΣյĻҲ˲ԺǲǲԼˡ
ಣٲԱߣһ˲Ƭƣǧѩѹ£ʯͷ֪ʲôһĻķŭ֮£˲仯˷ĩɢڿС

ڼ֮УǧѩŻˣĩ֪ûˣ֪ǿɵɱ
Ժǧѩ˵ɵӾǿҲǸɵӣһ˼ûУ黰
㾹Ȼɱɵӣǧѩ۾ʱˣʯͷ⣬Ȼ۵Լ
Ϊʲô˵ɵӣֻ˯Ŷѡ
ʯͷһ˵
ȥǧѩһѱϣȻ̲ȥǰôԽԽ
ԦԦϰˣʱǿû˫۱ŭûеҺ㣬㻹ɱҵˣԺ붼룬ҹ£ҵǸϴ
Ҳ
ʯͷһɻ棬ǷŭŭʱҪһС
лԽԽʢˡ
㲻˵ҪΪʲôҪƭңΪʲôҪأʯͷˣ𽥱ûˡ
㣡ǿʲôΪϲأǧѩһʱҲûסڷŭʱǿˣӡǸɵӣԵġ
𣿡ʯͷ˳ŭſ֣ʵ̫ŭˣ޲ûһУ￴ԼŮˡ

ڿԼϾеʵ̫ˡ
ҹҾͲôˣɱأɵӣ𣿡ǧѩЦ
仰˵˲䣬ɲ֮飬ڣƬɭֵһУ˲䶼ˡ
𣡡
ʯͷıŭ֮£ֻһжѣһʱ䣬޾ɽڲһ̣ʯͷ˫ѾѪ죡
ƭңƭҡ
ˣǻҪңҪǣҪ𣡡
ս˫ȭ֮£عѣ޾ɽڱ鵱С
¡¡
һеһУ顣
ŮˣҪŮˣ
ȺеĵطһһƯŮˣܿͷ֣ʵвһŮˣһöûУܲס
Ů飬Уǹ¶ģܿ磬ӵˡ
ӦҪ߲Ŷ԰Ͳᱻ𣬾Ͳ˵ɵˣ
Ҫ˶ң
ɱ¾£޾ɽجεУ˵쳹ʡ


еб˹
޾ɽǱߴϢڻ磬п񣬻ͬȵĴڣ
ôܣ
ޱȣϴνԴ֮أûӰ񣬸顣
Ȼ˵Ǻ޾ɽҲܽ
˼
ĻԼҪĪСǡСèĳƲסֱϵ
Ҹæ𣿡
Ȼء񻶿˵Ȼħʱ顣
ţ˾ۺһѸǰ޾ɽ޾ɽųͿ˶ҡе磡

һɿ񱩵Ǹ磬Ȼһ൱ǼɵĽɫ
Сèɫһ䣬澳޾ɽĴҵеӡ󣬱۸Ǹ޾ʯļһ꺰èүүүĽɫֵһᣬôˣ


3312 Ծ
޾ʯ棡
û뵽Ȼʱ֡
ʲôԭĵҪǣԷʱȫһʱɱ飬ΪûиܵһŨŨԹͷŭ޾ʯ棬Ϊɱɱ
֪ɱ¾Ķ塣
ﻹ΢ôһ˿磬ͻֱӳ֣˲޾ɽˡ
һĻʱ޾ʯҪѶԸࡣҿ澳
ô£ȻƻԼ磬ɱԼ顢ˡʵ̫ɶˣ
һĻ񶼿ȥˡӳֿʼͱӰܴѾγ˼άԸ
ȥֹ޾ɽ
ĶһˡԭĪСǱȽڲͬΪһڱ¡ĪСӵ֮Ȼʹһǰľ磬Ҳ˲١
޾ʯ治µĵھżԪ澳
˲£޾ɽ޾ʯڻλáûеʱ򣬾ʹ޾ʯ棬ס֣л
޾ɽϣһʱ־еǣİһЩʯ淢ŭʱ򣬼ֱѣɽ鱬ѱأҰ
ĺƴ٣ʯ˵ȷʵӰ죬Ͼܵǿ󣬻ǿߵĽ٣ЩǿܵԼƺһµģڳ˺ԼͬȵĴڡ
䣡
ʯ΢ͣһᣬ̧ͷգһ˲˸âգ˲䣬Ůʯǰ
ŮƺԼƣӵԼһеʯ΢Щɵ֮ǰĳƺʮ⣬ǣʶң
ͣˣһʮֳϿҵ˵Ȼʶ޾ʯ档޾ɽĴߣ㴴硣еˣļˡ
ߣ޾ʯ棿ʯ˻ɣȵȥһˣȴû뵽ܵƭŭʱҲǺű˵ʱ
Цˣûˣֻƭң˭ҲţҪҵĴߣ磬ҵԸߣһУеƭӶȥ
ʯһûܵסǧǧȥ
ס֣⻵ôɱԼ飬治Էݣ񳹵׷ŭˡţҪˡ˵ʯһУûԭµġ
˭ʯ淢֣Ů˲Ƕ鵱µˣҪȺǧѩҲǺԼȫһĴڣ˱ǶһЩԵȫ仯ˡޱǿҵҪռŮˣֻܳܵסԼ
ǣŮˣǧѩŷҪԼõҪһСȻǧѩһֱƭˡ
ҲԼ磬Ұϧǣ㾹Ȼɱô
˵
һˣʯ濴ӻȣҪӽĳ̶ȡŭ壬ʵ̫ǿ
Ųǣףļ԰Ҳڰ
ʵѾоԷѾЩˣڱ굱УȻ֪ʲôӦñƭˡ
ԼЩ˳֡
ֱ
Сè
Сèһ䡣
ϴ׼ˡ
ǶԻɵʱʯأһ񿿽ŰһĴͺҿԴӦ㣡ģǣøҽϣΪҵŮˣ
ȥԣʱҲˡΪ˱ղæڵľҲûƿأʯŮ˵ĿʵǿҵЩˡ
ֻأ
λھżԪ񼴽ʱСèһźţСèֱʩչֻأСèҲǱƽ澳λ澳۷״̬ȻĹ֮£һ֮ܵӰ졣
Ȼ˶ûзֻʯڷһ˲䣬ȫֻص֮£תǧͷһ޾ɽѾڱȽңԶĵطˡ
ǰȫ֮ء
ҲΪ˱硣
֮£ѸɢʯΧ룬ͺ˵ˡæʯ棬ȫ侲ǲ֪޾ɽʲôԲκεĶ⣬Ƕͬˡ
ʯ滷ǣֱΧĸо൱ˬҲû취µʯˣһ磬ô죿ڵ״̬ǱҪѹȥġ
ʱʯŭǱƭңҵܼ򵥣ҪŮˣΪҵˣҾͰ޾ɽˣֻдӦһѡ񣡡
ףʵǸӣȴǸƭ˺˵ĺӣ൱־ġΪ־壬ȴӵ缸ǿſ£ΪĺѿԼһӵлͣȴ־ĺӡ
ƨıˣʵҲû죬Ǹĺӡ
Ҿ֪㲻ӦӦҲţ϶ǻƭҵģҪƾԼռ㣬ˣ˭ֹңҾҪ˭
ûǷоϣǻһ㣬û̶ֳȡĵ
ʯûء
˵仰ͶѾŷıĹȵγƽ
״ͷۣ֪޾ɽ˭ʯ˺ӣ϶ǸСȴû뵽ôһСȻı޾ɽˣ˾޴鷳
磬ô
ʯĹѾ޷ֹ
ȰЧĻסԲߣشߡ
һߣʯиĳ޺ͷŭǾˡǻ̫žħҪֲĽѡ
ף
ﶼˡ
ε˵Ҳˣһһ٣úó
ھżԪʱײ
ʯ棬ƭˣֻ޾ɽ֮һǴ֮棬ôԱһСӰԼǣǳѵģ׵΢侲һ£ǶǺˣƭκΡ
Ŭ
ʯƺʲôûȵĿ⣬ȫϣ޵ķŴУ൱µġ
ǸŮˣӰʵ̫ˡ
ÿһոյˣǰֽ
İֽϣһѺõ磬ǧѩȴʯİֽϣд˼ն


3313 Ӷ
ԣǧѩı޾ʯ档
ڵ޾ʯ棬˵ʲôԸšеעϣ˵ֻ֮ս
ˣѾԡ
ȻˣҲ൱֮޾ʯԽԽŭ޾ʯֱӳ嵽ǰҪ׼ʱҲѾɱ
޾ʯȻһ״̬ϾǵھżԪ澳Ŀչֳȷʵ൱ֲȫѹˣ
Щ޼ɵˡ
ʵʯ֮£Χеǳʯƾտʼۡ
ǲǲ
ʯۡƣ˴ֱȥΧ޾磬޾ʯʯռݣڲǰΧ޾ʯ棬޾ʯΧǡ
Ӳҵģ
޾ʯЩſĳЦ˵֮΢ݣĿɭȻϱ
ָɽ
Ĺ
޾ʯſƣŭָ죬ָϲŻɫ񷣬޾Ĳ֮ϣɫĵطɫɽۣͷϣⲢͨɽ壬ųǿѹĹ
ǰδѹ֮
ѹ֮£Щĸо
һѹѹɽ壬Ļ鵹Щƣֻһֹѡɽÿһɫɰ¶أ˲Ż˿ֲܣ
Ͼɽϣɰ
䣡
޾ʯ񱩡ſЦɫָɽ٣գ޴ӱܣѹ֮£ָɽĹǵ壬Խ
Ȼȫʢ״̬ĵھżԪ澳һҲɫ仯ԷڶˣֹԷǵ֮ˣһ̿ʼϾֻķʽ޾ʯ
ѵġ
ֻһ·ߡ
ʵ޾ʯֵʱܵҲ˲˷Ӧָɽٵʱɵ
תơ
ѧϰĹ
ǣǺʼ棬չֵĹ򣬲ǺйԴͷѧҲԴʩչĶתƣһ־ˡ
ָɽ٣ѹƶʱһǳ貵г˵ͷϣסָɽһǳγУȵڶתƹͬһ©ָɽ٣ѹ⶷תеʱ򣬾ͬǾʯĬںˮУôһ˲䣬תƾȫʯϵƿأ֮˽ȥ
ˣ
һ˲䣬ָɽȻ޴档ȻתҲȫɢϾûָɽֹҲǼ򵥵顣
һ֣ͰǻΣ
ȻҲ޾ʯҪõŮжٵĲöԸʱǷŭߴתƿȥɨϣԭʼħ״̬ԵЩ
˲Ͷ
ߣȽЩӬ
֪ѡ񲻺Ӳǡһʱɱ˲ǰԽ룬ɱУɱȥ

޾ʯ£ܱն
ʱʮֵʯɱн֮ǰ֮ħĹֱӻޣڵĳ̶ȣ֮ڳûһܷ
ȥˣһʱ䣬ʯҲסˣһӣȴҲ
ΪȴŭĪСǣһʱ䣬ĪСȳ֣еĹһ
ĪСǿУһ޴ձӿΪģ֮Χճײȥ
СèǱߣʩչֻ磬ÿһֻͬ޴Σɱ¡ԭʯĿȴһ֡
ֵʱ򣬾ѾǾ޴ԭʼħˣ
𣡡ԭʼħʩչħһλý٣
ִɱѾ൱ˡǺʲôľˡ
󣡡
һʱ䣬ͼʯذΧǧأǧأÿһͼ֮УǧĽҲ֮Ļ֮
ˡ
ʯ汻Уֱơ
ô̵ʱ֮ڣΪЧķӦǾ֮Ѫ
֮ѪȻôƴ󣬵ǵʯڲȻҶҪʩչȴʯ˺ģ
ֹ֮ѪȣӰʯĶԿ٣ʯȫûз֮£ȫը󣬾͸ʯΪԵĴ

ʯһŭҽУʯڻ桢ֻءб飬ĹסǸ֮Ļ֮
֮ѪҪӰ״̬һʯʱֻ֮бŰķݣֹĻ֮£Ѹٵı鵱У
סʯ棬һҪȫʯϣܹסʯжˣʯ޷ʱ򣬹ƾܹú˵ˡ
ȼʱѾ֣ŵĿš
˵ʵ˺һȷʵҪԶԶԽʯ棬ڳ֮⣬ÿһܺʯ濹һʱ䣬Ǻ޼Χ֮£϶ʤġ
ɱ޾ɽĴ񡣡
Ȼ֪ôѼԪ֮ǰɵģ˵ӦԼӪģδԸ˵϶
ʵˡ
޾ʯ棬ôöԸġ
ܾʱͼУʯģȻڱ仯α仯Ϊһʯɵ˺ˡ
ʵʯ棬ңԶλá
һ˲ƿء
һߣʯ΢ܴӰ˿ʶǵЦһͷҲأѸٵʧ˵ҰС
Ҽסˣ
˵仰ʧˣ׷ȥһʼ֮ܿͳʧȥʯӰζʯ泹׵ǵƿء
鷳ˣ
һʼ֪鷳ľߣھȻķ飬޾ɽΣգǣʯ滳Ŷǵĳޣʯ淢ʱ򣬱׼ͻĻ𱨸
Ͼʯ״̬
뵽æ֪ͨ磬ΪϢһʱǶܵϢ
ͬµĩյĽ١
һִˣ̸ң
ϣ̧ͷһҵɫЩż
ǲǹأ̫嶯ˡЩΪѵ˵
㣬ûйϵءӦеĽѰɡ´ǻܶʯ棬Բаˡ


3314 
˾޴󣬸жʯ浽һӴܵģҪ׷Ͳܡֻܰϣϡ
Ȼûء
ȣͰ½ϴǿߣֱǲ磬ȻǶסʯ棬ٿԸͨ籨š
ͬʱҲ﷢飬Դ֮
ʱ˵˻֮⣬ʯӦòܵԴȥҪǵ֧ԮӵдʺֻҪÿ總ӵϵʣѸͨӦò
ʯ̫ݡ
Ȼһ磬˲硣
ƾͻе㷴Ӧˡ
ֻʯûôˡ
һʯ棬һΣֻһλᣬԲа顣
ΪǴҲˡĽѵǣ֣Ҫ緢֣ǡϺǧѩˣȷʵǸ޴鷳
ˣʱ統żĵȴš
룺ʯճĺ̲̫ͯߣöԸһЩһ磬ǿƻֱӳ֡
ʱʯǳŶ߶ȥġ
ء
ھǺļ磬ǿ˷⸽紩ʵ̫ˡԲʯκһ硣
ʵⶫղûóο϶ץסú˷ŤŤߡ
ʲô񲻻ƭˡǺ档

һУһǽڳǰⲢͨǽڣ赣ȫһ޴ı񣬴Өźһʡ
һúͨкͨʯ䱦㲻ϡǵڶۿۿԽԽ赵⣬ǹϵģϵÿ£һϣŨŨģӡǡ
ǣǺһġ
һ֡
ƲϣޣһⲢ컯࿴˼ۣԶ϶ʱ򣬶ȻһֳԽ漶컯Ķ
ʲô۲һӡ
֪Ҳ֪ʲôǺǵ컯һʹء
˵
ʲôʱģ
룬Ǽǰʵһֱҵ嵱Уֻ֮ǰûע⵽ǰóһ£ֻͦõġ
Ȼ֪ʲô澳ĶȻо޴á֮ϣ澳ȷʵһȫͬĲΣž޴ľϲڵȴǡ
аô

Ȼ΢Щġ
ʱ䲢࣬ո˵赣ʯȻͲסãһ硱ʼǿߣʮֽѸٸʯĶʵֻҪһźţ˲䷴ӦֱӴţ˳˳ȥ
磡
磬ʮɣÿһ˳ҪľϡǽٵʱΧһǣΪǵľǣһҵǿ⣬һ޴ޱȵʯ˲佫ǾǶ
һ˲䣬Ͳ֪жٵħ
ȻûֱӱƣʯٶĲħǳ׵ûˡ˲ҵ۵ףֻ˵ٶ̫ʯ滹̫ݣһ־ɱУ
ѣѾˡ
ǣԴ˳ֺ󣬾;Ѽ
ػǱıǣ֮ͣ
һЩǾȲġ
ؼ飬ֹʯ棬ΨһĻᣬĳ֮˶൱֮ŭ
һ˲䣬˵ǱԱߣѸʯλá
ʯһ֣һ֣Ǿ͸ϵˡ
ֻأ
Сè֡
һʱ䣬ʯٶ뵽еУת˲֮͵˾Զľ֮⣬ȫսǿա
ٴӱǵʯǾԲܿݵġʱ򣬴Ҷͬʱ֣ȫɱУ
ĪСǡСèϺϴεĹһһǺ޳֣ԸͣһΣʯشģ
ǣ
ʯ滹ûôֵġ
ԭΪ׷Լء
ȴû뵽շһ磬ճ֣˾ͽˣ
һΣһ仰û˵ֱӹ
ʯǰԪʼǼԪ֮ǰ⻹ǵһζһֹԪʼʯǰȻ֮䣬鿪ʼֹͣ򣬻硢ɺ컯ػۣ
һҪᣬʩչܣڻ̵һΣʱ֮ڣ鵮
ɫǳԪʼתһ³ʱʯڵֿĪСߵֹľʯǿס˵Ĺȴʱ³ǻ飬ݺݵĳײھʯϣ
ܣҪ֮ϣԭߵĹ㹻ңټϻ飬ǰɫǳըʱ򣬻ǳ¡ƣĻ˲佫ʯû
ֵˡ
γҪ׼ζ²СĻɱʯ档
𣡡
ڻĻ֮£ʯ˼ӲҲסϵʯƣ˺ܶ㣬ԭδСֻ֮гֱ۴Сˣ⹥£ȷʵܵش
ʱǰ
Ǹ
ʯش൱֮ɷ
һΣûд赣ʯ֮
գ
ʯشδܹ赵УھҪ׶ˣգ֮䣬ʯʧԭأ赵УͬǶڼž䵱һ赹ȻŸǿĽž䶼Ҫǿöࡣ
һУʱ֮侲ֹ
˰Χм䣬һʼЩţʯȫûж˲ŷˣڽⲻȶؿסˡ
ڴҲ֪ѡȥͨǶôȷѡˡ
⻵οѲˣԶﲻ㻹ˣŭ˵
ס⡣
һ£Ȼص硣
ڻҵУѾɳھˣڱǵȶʯ汻ʯҲʧˡ
ǵĻû취޸ȥˣǿǲطסֻתƵطˣϾﶼ壬壬ǿһЩ
֮ػĻ棬Ѿ˱ǡ
طʱûӰ졣
ʯȫ赵Уʱ̶ڿţӦò󣬽óܲ˵
һ
һѹȥˡ


3315 
ס޾ʯ档
ؽ˽ӹܡ˻һҪǸ㶨ʯ档
ȥħĹ
ͨо޴ʱҲҪʱ֮͸Ӳ˵ˣڶ½еĵطѡħĹʯ档
ȻҪĿǿ
һǾͺˡ
ħĹ赵еʯѹħĹĺλãȻأ뷨Ƚ϶࣬ȻȥǺɡҸ㶨ȥ㡣
ţҲŲ˵ء
Ļȥˣ鵥̸УĪСҲȥˡ縺˵ʯ񣬶ʯ̶ֳȣֻ˵
赣ʯ棬ʯɴ۾ޱȷŭĿ﷢һĵͺ
赵ƿߣʯ˵ʯ˵Ҫ죬Լ˵
ҿԶ췢ģڶ˵ÿ仰ʵġһ޾ɽĴߣǺĴߣΪ֪ΪʲôǶʧȥ˼䡣֮˲ͬˣңҵҵĺѣһƽദʮ־ػ񡣶㲻ͬΪһ֣һǴˣʵֻãϣ󲿷ֵ˶ģϵġ
Լ˵Ķ˵ˣȷʵһƵģںͶԷδĵ̫ǿˣܶһ֣Ǻ¡Ҵô治Ӧû
ʯȻɷʯ˵Ļᣬһ䣬ԷЦȻ˵ѣȴҪҵѣͰҷˡ
ҡҡͷһĹѾ̫ٹˡ
Ҳ㣬ұΪǸ̫ǿˣҷ㣬ȥĻҶԲôΪȥˡ
˵̫ˣǶƭӣ֪ûм䣬ҡɣǲģһǵĩգ
ʯȻʮּ
һʱ䣬Ҳˡż㹻ȶÿһʱʯ죬ϣչɡ
о仰ɽ׸ģơʯô̵ʱ֮ڣΪǧѩγٹ̵Ը񣬵ʵÿ񣬶䱾ԡʯֳģǷڼԪ֮ǰԭԸǾͲ֪ˡ
Ϊ㶨ʯ棬Ӧû°ˡ
ֻǣĲԤһӰڿͷǼԪ֮ǰǳս½Ӱһ

˵ʱ֮ںʯΨһ鷳
ÿպʯ̸ĵͬʱΪҲͻͽžʵϾڼԪ֮ǰǰٶȻԶ
Ԫ֮ǰ磬ʵ̫Խˡ
̳˰˴оѪʣڼԪ֮ǰҲǵһˣʵ˺ʵ磬ȻǺ顣
ȵ﾿ֻʱˡؼģѰҵԴꡣ
Ѫڵ磬ʵû߱ĵط
Դܾ꣬ܿЩط
ԣѰԴ꣬Ҳÿ춼ġ

ʯ汻ܣת۹ȥʮʱ䡣
һ죬ħĹ֮Уͼ˵ԷΪֹûκЧڶһҪʯĳ嶯ˡ
޾ʯƢéʯͷֳӲ
ǴҲһ裬˭˵ûáѾ׼ѺõĻһֱħĹ
һ죬ͬʱԤ벻飬ٶȽ١
֮УޱƵ顣һβһ
ڶԭΪֹԵһλü磬߿ߡǸ磬ʮСǺҪСһЩǿǿΪ飬ڡʱ½߿߾΢ôһ㡣
磬߿磬ڵһ֮ڡ
Ǹ۵磬ȫ壬նȽϻңǿںλڸල߿λʮУ֪Լעʲôһʯ档Ȼʯڱסˡʱûˡ
ڶʯȻٵĿֲǿߣ񡣵Ҳֻ˵˵ˡ֪ˣ޾ʯͶˡ
ڽգһ͸Ӱ߿ۣ֮Ȼ֣۳ΪһŮӣãȻĴ߿֮⡣
Ů޳ߣҲкڲڣɫļҰʮ㣬һ˫۾Ķǣˣ˫ָΪīɫ޳͸¶Ŷǵĺ⣬һ˫īɫ촽ŵӫ⣬˭֪жĶҺ
۾ݵãȻĿǰ߿ߣУ߿ܹһҵĲϵӹ
񡭡ͬ࣬ԶԶҡ
ҿ׻ٵ
˭ǣָоʮ֮ʹ졣Ҫˣ򵹳ҽ¡
Ťˮ߰֫߿߿Ȼ֮䣬оһڣ㶸Ȼǰ
λԺʣз欶µŮˣôѸٿǵģ϶ˡ
ĴڣȻԺܴ󣬵ǸͨģԷҪ鷳ǵͨϾ˭֪פҪʲôģʹȻ˵⣬˿ֲоģпǺʯһĴڣ
ڵ֮ǰͺǽٵĿܡʵҲ˵˵û̫ࡣΪ˵ԵһۿŮˣλʾʹϢ
ãʲôҪǰæĵطЧ͵ġһλæڳЦϴξʯ飬ִ֪ڶӵʱ򣬾Ҫơ
ɱˡ
ŮһЦ˵һֵʱһһīɫϢϯȥϢУ·С߶棬˲굽ʵϡ

ʲҽţʹ൱
ܿɢˡ
Լ֣Ůʮ⣬ȻǿȻ֪Լ˭ⲢҪ߿ߵϿգȻ֮䣬һ߿ߵľߣ綼ûأһʱ䣬߿ߵ壬Ĵڡ
ӴԺͳУ˵ӡңҪƺΪ˵ɻˣҪƺԼΪء
ͽ˰ɡŮʮ⡣ȻͬԤе߿ȫ򵹣Ľ¡Ůӵĳ̶ȣǿ־ʵ̫ˡ
һλ١
Ψһ


3316 
硢Ϸ
̫УԵش뻨ɽ粻Զĵطһ޼Ǻ
Ǹ磬Ǻ൱ܹӵвڵĲ
޼ǺһǣΧİǣȫǺֻͬǺǺѤȽ޼ǺֻкڰɫǺ̫̫΢ЩƣֻǱ̫ҪСࡣ
޼ǺһƬתûжսңʮְλԻפԶϣС
žȻ
˲䣬һããĹâһλ׷üʮ֮ߣ޼Ǻ֮⣬ڰ׷ü֮£һ˫ɫ˫ۣճֵ˲䣬˫ȷʵ״̬
һ򵥵Ĳۣ֮Уһ߿ݵ
ܰĿ޼Ǻãû˵˲ãĿ޼ǺתƿԶλʡ
־ôһָλ֮Уһλɢûз
꺮ʣ
һλʲ˶ʱ֮侪ˣں̵ܶʱ֮ڣ֪״Ҳٶȣ߷鴫˳ȥȻʼգ֪˭ɱ꺮ʡ
һ˲䣬ѾԼʲôʣˡ
㶨λ֮ǰ׷߾þ޼ǺһԣֱԻĿԼ壬ȻҲ֪Լ˭
ҵ壬ͬһԴǰ׷ߵóĽۡ
Ȼ޾ʯ֮⣬Ѿλ߿ߵһλ޼ǺһλͬʱֵģϢҲͬʱݵ
ͬʱյģеϢ
ǷڿһԪһ硣һļ磬޾ɽࡣ
Ȼ˵ǵʵһ޴½Уź̫һ⾳
õϢǣһλʵֲĹͷߣȫ֪Լ˭ߣΧˣԵ޹ʧˡ
ʵȵϢ
ʱںʯ̸أȻܵϢ˾סˡ
еλ֣֮ǰǻԼԴ֮Ӱŵĳ֣Ȼ޾ʯ棬ѾúԴ֮ûйϵˡڣаٷ֮ʮĿܣ񣬵ھżԪˡ
һСè֪ġ
ڴ£磬䴴ڼԪ֮ǰǵھżԪ澳
²˳٣ٻĪСǣ׼֡һϴ޾ʯĽѵû֪ͨΣգҲ١
ôֻĳ֣׷ʲô
Ϣʮֻңż֡
һ̣ͬʱϢפ߿ߺ޼ǺǶɱˣ߿ǱߣһߣΧ磬Ҫ峼
˵пλͬʱ٣
ղŻңڼֱˡ
Ϣ߿ߺ޼Ǻλ֣䶯Ҳ̫ˡٵʱ򣬾ûֱɱʣ˼á޾ʯǺͺǧѩദ˺ܳһʱű¶⻹ǵһγפصʣֱնɱ顣
ͬʱ֣
൱鷳ġ
һ˲䣬֪ԼѸ͵ľߣŻ԰ǾԽŵʱ̣ԼһľϣӰʵ̫ˣ
ԿҪǻǵΣܳΪĺѾˡϵˡ˵ءᣬλԴ֮ȡΣһ״Ǳɣֻ
ǳ£ܡ
ԼȥСèȥ޼ǺСȥ߿ߡ
Ǻļ޼Ǻ߿λüճǱ߻ѶԸһԡȻµÿȡεս
ʱҲѸˡ
޼Ǳߣèүһȥңŵƨɣͷĺˡ
߿ߣǣǿҪСģһڼԪ֮ǰǸʧȥ˼䣬һƬհףҲûɶ𡣡
Сè뵱б·
ķӦˣһ˷İţʵ˷ʱ䣬϶ˣʵĬû˾ľ⡣
Ļһȷ٣ҳܽãܽڶ࣬ʯҪˡ
ܹпԺడ
׷ʲô飿
̫žħĽѸոչȥû೤ʱ䣬Զ˵ҲûϢãϣоĿ籩꣬ͺȻˣ
֮ǰС꣬꣬ĵ㣬˭֪֮󣬻᲻л꣡
ϣСèСܹ˳㶨ǶˣʵԼһЩϣҲױԷѹ
Լߣʵѡ
ʱ˼Ҫһ⡣
֣һʼ֮£ҲɱˣʶģҺ֮ܿͽҡ޾ʯ汻Ӱ죬ôŬûа취ıƺ˵֮ԸǸݼȷġ
ʵϣŮ˶޾ʯӰ죬̶ֳܴȡУӦбġԪ֮ǰʲôԸȻʧ˼䣬ܻܿǻֳ˵أʯ棬пܱʹֱ
λ֣ȷ뷨
Ȼ˵ÿһλ֣һŰֽͬģʵֻͬǼǰֽԸϣǻڱԵʹ£ȻйϵԹϵûɱפصʣ޼棬˲նɱˡ滹Ҫ߿ߣճ֣û˽
뵽ĸ˵ԼĲ²⡣
ҪС¡
СèڹؼʱǲģĪСǸзִ磬ΨһĵľĪСǱ治ݷ˵Ҫɱ֣ǻкܴΣԡԵԸĪСǱ߾ͲСһСèսСè÷صĪСǱߡ
Լߣһš
֮ǰŵʱû뵽⣬°žͻ˷ʱˡֻӲͷƤת˲䣬͵˵ǵʵǸĴ½ƣԭʮְģ΢Щӣں̵ܶ˲֮ڣλá
ಣ
Ͽա
һλɫԴ˶ûͷɫģʮֺƣЦߣһһɽߣĿΧһʼв˰Χڶɢˡʱ̧ԴȻЩĿȻ΢Ц


3317 
棬ӭ
ʮֹǰаֵĵ⣬ϾԷʱ϶еġ濴ǸƵˣѺõķЧȽϴ
ȷȻλˣ
ʱ֪ʲô
ʶ𣿡ԲͰɰһƢܺõүү
Ȼʶ˵棬Ƿܹһ˵ءҽʼĩ˵
Ͽңʮֹټдɻأͷû⡣ֻ΢֣͵Զǽ£ͬһʯ
ϸңҵ˭׷ʲô飬Ϊλأ
治꣬ʵ
ʱڴߵ顣
СèѾ޼Ǻǣν޼Ͳڣ޼ǺΨһı仯λĪˡһλ֮ǰϢȥ޼ǺǺܰûаֱ仯
ϴ󣬻᲻ǳˣ޼ûг֣Сèʡ
ܣ֮в˺֣λʲ޶޼ֵĿ൱֮󡣵ÿһλ񶼲ó˼ܿһλһ־뿪ˡڸѰңʱСèȥСǡ
İ£˱䶯ĪСǱ߻ûдϢƲ׶ԸöԸ
޼ˡ
ֻǣһȻҲһƬհףʮֿ£һ֣Ϣɱˣֱˡ˵ƿصУֱߣǲ鷳һǵ磬׼ֱӴɱ䡣
ǰ΢һ£æǰ档磬統Уһ֮һǰһ񣬴һ硣ĴߣеɽӡԴ㡣㣬Ҳػߣ
ԭˣֲûϤĸоءͷԼʵݣһİգôһ˵͸ȷûƭ
ʯͲһ˵ʲôš
ΪʲôһڽպȻ֣Ȼûеļ䣿
һ˵飬ǰ漰ǧˣڣѾȥһ꣬һǰеʧˣӴû˴ߣǶĴڣһǺ磬ǵȻ³ˣһķʽ֣ҳֵʱҲȫûм䣬һģһԴˣ磬û֪Ϊʲô
ͷ
˵ƺܹܣͬʱʧ飬֪ҲѾһʷˡ
ô˵ǵڶλ³ֵ񣿡
ҡͷǣ֮ǰһ޾ɽ磬һλ޾ʯ档Ҳûм䡣ܵһЩа֮Ӱ죬޾ʯ治˵ĻҪ磬˺޹飬Ǻʵûа취ڽ棬Ǽ縺űʹ³֣ÿһλʮǿ󣬻ϣǰܹǣҲϣǰȻ磬ͲҪ飬ǶһȻСи飬׷󡭡
㲻ö˵˽ˡİɣҲ޾ʯһȻոճЩԻɱһЩˣȻҵ磬ģ϶˺ˡϾҸоˣҺβͬ
룬ϲȷе˵ǰںԴͷΪ㣬ǲŻ磬ԨԴ
ЦȻʧ٣ֳ֣ҶԹȥһ֪ôһݣȷʵ˼ͷİɡ
εˡ
żط飬ȻѾ㶨ˣֱӵǰʵ㽵ٵͬʱ޼Ǻ߿磬ƺҲ٣ֱͬǰ磬ϾҲӵпȴһƬհ׵ǣԼѣԡǰʵҲԸһȥȻֵ񡣡
һ棬֧ԮĪСǡһ棬ʵȫ棬ȻԷû⣬¹زⲻá
С˼ҿף£Ҿһ˺ˡ
û뵽Ȼʧȥ˼䣬ʵܴ֪һĿģ⵹ͦεġ
ٶ˵ֱӴţȥȻҵͨ޼Ǻֻͨһˡ
֮Χ䲻һߣһ֧֧㣬𣿡
ҲǴ񣿡
ҲȤϾͬࡣ
Ұ
Ͽۣȷ˵ˡʵȻǰļһƬհס
ˣ
ҲΧѰңȻû޼ۼ
֪ӵûз˿ټ
ʱӣгֹҲǸǲĴڣһ־ֱ뿪ˡŵζֻ֪ǰǱߡ
ָʾһ
ȷӿ϶æԴ֮һ£ǿߣפָʾķһ޼֣ܹ췢֣Լⷽ棬Ӧиĺô
ȥһߣ
ʱӵϢһߣĪСǡСèѾ޿κ֮º
ġ
ͳ߿֮ĪС˳֣ǻϰ˵ĻҲȫ档
ˣȴ˵һ䣺ԭֻǳλʯ滹ˣǲɱǣɱأҾͳ磿
Ȼûм䣬ǹǿҵ
˵ĪС˿治֪ôشֻܸף˵ǲȡķ統Ϊ
û뵽־ɱڲЦЩϰĶʲôôĤԼԼ΢һЩҲûô˰ɡΪʲôҪǵΪ磬ӦҵΪˣҵֽô
˵̶ֳȣڲ֮ĪСѾ಻סˡкǿҵԤУ޾ʯ涼ҪײУԾǼµа
ûмη塣
ˣǿôɱǣٰظ㶨ȫˡǾʹǿʼɣ
ĪСǺ״ֱߣȻ׷ܲ߿ߣһս޿ɱ⣬ңߣ


3318 Σ
澭ݵĽӴĪСǺãһλ޷ͨȻûм䣬ǹŸٹ̵Ը
ǿҵġ
ѾʮǿҵɱʱʶԡʱֻߣѸٵ롣
ǵӣǵ֮ǲƻ߿ߣ
ھżԪ澳ֶͣǴĻʧ˭޷еΪֹ˶ʶĴ
ʵ̫ˣ˵ֻһ޻Ĵڡ
֣ܻ
ʱĪСǻĶԷ׷ء
ⵣǶģʮǿҵնɱǵľġͬʱԻ߿ߣһϰ
ĪСֱʱֱ׷׷Ĺ̵Уһͷͣٶȿֲ

Էٶʵ̫ѸˣĪСǺòǺԭʼħǺ;ЯԶ߿ߣϵѰҺսĵطȴܾ߿̫ԶˣϾ߿ߣôǱߵŸ
ͷ֮߿ֻȭͷСʱĪСǾ֪λѾˣͷʱһͷԭʼħҪ޴ľߣɫīɫѪߣ޳һ˫ĪСˣо޴ѹ
ǵڵˡ
ʼ֮һֱӺĪСչⲫսޱȼң
ǿյУһͷ޴ǣһͷѤİ׽ɫԭʼħһڷսƬǵս֡
ΧĿռﶼڻУã߿Ǳڻû¡
¡
ĪСȫ֣Ļǽս֮еϵľ綾Ҳһε
ԭʼħ;ħһӵǿ¥޽ħһӲĽҲܹħһɣ֮ħһԼ˲ʧ
ڹϣԭʼħгɾͣϣȻԶֵھżԪ澳ȻסСʱûģ
ңոճ֣߿߶ֻʣλüǺ磬ȻڼԪ֮ǰ滹ء
߿߿ԶգͷڷĴսͬĩս٣߿ߵ壬ҴȫĿš
ǣӮ𡭡
ģǻûأһܳɹ
ȻǵĴ񣬵߿˲أҲʮֿ־ʹޡ
桢򣬽ս
ĪСǵצԭʼħצӡβͣߵݣھߵ˺ۣҲ˺ѳĺۼ綾ϯ񼶱սȴýɱⲫԭʼʽɵ˺𺳣ȹ
еսʵǴ򵥵ɱзܵģѪɱս֮
ĴϣĪСǺȷʵȽأĪСл𣬻Ǿָ֮𣬶ľ綾жԿãܹ綾ɴĪС˲˳ļ
Щʩչֽţ
΢һӣ汩ŭʱô
ʱ߿ߵķһɫĹâҫһͷɫͻԽռ䣬޾ǿյбϮڴսҲ˵ֱӳ˹ͷ޼뵽սУ
һСˣèүǻҰ
ԶСèͿʼˡ
ɣ̬ȣðԭΪĪСǿģȴû뵽Ȼһͷ˾ޣ
޵ɱȻûѹ棬Ҳʱ֮ԻǡǻӦĬʱܸһĴˡ
ô죿ŪСƤСè˵
ǿ϶ģǴ񣡲ҪסǲУֻܵȴǹˡ
ҲԣϴѾ㶨ˣڸ޼ѾˣһͲˡ
ǰ̸ʱ߿߸ǹâҫһΣλͬʱ֡
һ˾ע⵽ս
ȻҲѾǵĽ٣λͬȵĴڣټһĴʵ̫ˣ
ƭң磬Ȼôǿߣ

ǵǵһԣ߲ԼͬͬչԵĴڵĿǣһҪǸϵ֮ǰ׵ȶס棡
ͼ
γͼ棡
磡
ֻ磡
ҽ٣ͼе棬ĶײǰδеĻ
ȥ
λ
ʵλոս٣ûȫָھżԪ澳ھֻ൱澳֮µǿߡĻ޷Ը˶࣬õ棬ؼģǱߡ
ĪСʱѣʵѡ൱֮á
ٶȼֱλ
˻˻
ͷ޵Ĺ֮£ŭգŨŨɱһʩչֿˣһ߱ĿǱߵλһλ֣λ
ڲߣԺ߲ˡ
̫嶯ˣӦȲм䣬ѰҶֻŶԵģڣֻˣ
ǶһɱңҪΪΨһףƿ򣡡
սʱ̣ȻӰǱȻ߰ȴҲ߰˿־ǿ֮о
оҪˣ
ס
ڶĹһ֪Ǹ鷳ʱͬһСߣǿ֮УĪСߵĻɵĶʵ̫ˣһʱҫۣйķ粨ʧ֮Ҳʧǵǰ
ˣ
񣬻ǷԸ⿴顣
ֶ̫Σض˵ʹڰΧУҲǼ򵥵顣
һﵹͦóߣڼԪ֮ǰǸ͵ļһֲӲʶСèʮֱĵ˵
ؾһ𣬿㶨棬ʮĽʵûйϵܺýӴ޼漰治һ
ڣ޼涼Ӵܡ
Сè޼һҼʲôԸȽ䡣ʧȥм䣬ĿԣӦòߡһλͿˣ´һôסʱԽ鷳ͻԽ󡣡
ΨһķֻӸķء
ǰȻȥɣˡò£棬ɲ
ŰҶһǣʱԸңҲ¿ÿ΢ϵæһͦϲģղһλֳô󶯾Ҳ
浽棬֪ǼԪ֮ǰıԣжôҪˡ


3319 ԴԴ
޼Ǻ߿ĴڶѾ֮Уʱ̶ܸɻԵĴ
컯Ƕﲻæֻɳפظ磬ɢ֪ͨ
һҲΡ
ص߿Ϊɱڶ࣬ķػ߿ߣɫĻڻػ趯ţЩոʧȥ꣬ػ֮
ܸлػû˾ͳʧȥϣˡ̫Ķ͡
һ򣬸ı磬޾
ʵҲ統Уӵڶԭ߿ߵ壬ǵĴֻп־壬ȴ
Щʧȥ˵ǣԼ¹ǶʶɫĻ棬Ǵ˵У֮֮
濴һĻȻûм䣬˶ϲáӶҲ𾴡
һʤ߼֮£ºΪ飬¾֮ˣնǻḶ۵ġ
Ȼ̵˵
ûоϵļ䣬ʵϲӰ˼ά͸
л
ȻǣλⲻδǡǻǣѾλ񡣶ȫϳô磬ֵΣи٣Ƶס
ҪǣΪν٣ԭ˵е񣬶Ѿô
أ޷⡣
ȥԪ֮ǰ֪ԼС
㶨߿ߺȣеǿߣɢ֮Сڻ߿磬ʮʼԴǶɢнӽһ𣬼ÿһ磬һ
ûԸ죡
˺ƴûȥ׷ÿһټֻ磬á
ԭ̫žħ֮˸ոջ飬˲ý
Ȳ˵δΡеʲôܣʯ桢޼ߣҪʯ滹ҪȰ⣬޼ҵĻ˵ԽѺõĹϵ棬ֻȻ˼ˡ
δᷢʲôκ׼ûãôҲѲˡ
λûгֵʱĪСǶţȥħĹʯ汻赽ء
赣ѾСèˡ
û뵽⾹ȻһʮֹؼĴڣ
Ԫ֮ǰǱ׼һ磬һһͬĶΪʲôһ֣ΪǴӵеġСèֻ񣬾ûӵˡʵҲǴͻһ޴Ǵơ
ǧŰپʮŸ񣬺ʮӵ赵Ķֻչֵʽǲͬġ
ֶǺÿһͬʱģ˵ͺǰ𡢰һĶ
ÿһͷĵŰͷһÿһҲӵһԼľ޴硣
ȻҲ赵Ķ
˵ףʵÿһλһ֣ǸԵӦ磬ƺҲҪĹϵ
磬Ϊһ壬ศɡ
ڼԪ֮ǰ赣һֱ֮Ϊ籾ԴĶ
ÿһλ񣬶һ籾ԴСèûС
ʮ籾ԴоͰҲǻȻûд磬ҲΪǴԭ
ÿһλ籾ԴͬиԵص㡣赶Ȼиãֻʱûȫˡ
ȫͬĲΣһжб仯Ҵͻֲͬ˵ӽӽħңԶ
ʹõҲͬϣǳԽԴĲΣķԾ
˵籾ԴʵһֽԴĶ
籾ԴԴȫͬĸΪʱû˽
籾ԴǵʹõģԴÿһλġ񹬵ļϡһָ߲εĶ
ֻ֪Դ˵еӵǵԴھżԪ澳֮Բڰ˼Ԫ澳Ϊڰ˼Ԫ澳ӵԴھżԪ澳ֻһǴһʼעġ
Դơ
ţһԵһԪӵоŸԴʵǾŸġ
ԪʼڵڶԪӵа˸Դ
̫ӵ߸Դ
ӵԴ硢硢̫ĴҲӵԴ
޾ʯȣΪڵھżԪһʼֻһԴҴûб仯Ϊǲıġ
˻
֮ڵԪһʼֻԴԪʼĴһ
ǣʱУӵԴһ߸̫ͬڼԪ֮ж٣޷Ԥˡ
пܣࡣ
ŸԴյ㡣
ȻˣȻɾ͵ģû籾ԴȴӵԴĿܡеĹУԴӵĻᣬ˵СèԴǴ޵УӵĸԴ
һûУԪķԴȫɢˣȻҪҲضԶ
˵ؼʵǣ籾Դʲôط
˵õЩ籾ԴӦǿʹõġֻôԴ궼ûҵ˵籾Դˡ
籾Դ
Դ
Ȼƣǹϵ
籾ԴġЩƺ̫ңԶˣʯ滹Ϊ棬룬ܵõʯѺãˣͻ򵥶ˡ
Ҫ̸С
̸ʵһˡ
ôˡʯ澭һʱ侲Ƣˡ
ǰ˵˵
ǰվ
ûʲô˵ġһƭҡûм䣬˵̫Կˡ
ܵ˺ǧѩƭӰ̫ˡ
ϸһ룬ʯֻǱ꣬˵Ҳûô룬ʯ棬ʵ֮⣬ֳλǶͬࡣ
ӰʵһЩɡ
˵ʲô
ʯû뵽
죬λһĴ񡣡
ֲȻˡ޾ʯüͷһӣʣôΣô
ʵشʹӴͲ׵顣ǵõһλ֧֡ںһӪģλֱ뿪ˣҲǵټ

ʯĬˡ


3320 
ʱ˽һ֮ʯ棬֮ǰ㽲һУǧȷ顣Ǹոʶģȴ֧ңҡǲңҲӦ档Ը⣬ҿҲ
һ٣֮ǰǿߣҲӵˣһѯκκˡǶףҪƭ㣬ҳһһǿĴڣǶôѡҲκ֤ǳ֮ǰҺҵֵܽãǲǿһȺˡ
˵̶ϣ棬ٿȷʯ滹ӵһǻۣ֪ݵ⣬ûƭ
޾ɽĴߡ
ˣˡ
ʯȻЦˡ
˼Ȼ뿪赡
ֵˣе㻳ɣӦ÷ô
״ô죿
΢ԥʱʯɫʱû˼ԼͲҡҽôʲôô
ǰ¹ش󣬻ϣǰܸһ׼Ļᡣٶˣش󡣡ص
׼˹Ȼһͷʯ棬ħĹУӦûаһЩ
ˡ
ʯɫ䣬ʵ˺վӪ
ɫӼᶨʱ䲻ܷųǸΣ
˲䡣
ʯ棬ǶȻ¶һ˿Ц
˾㤵Цݡ
ɲ֮䣬赵еʯ棬Ȼ֮䶯ˡͺȴܾƵġԭ赵Уǲܶģ˲ע⵽Уһʯʵļӣ
һƺۣ·Ĵӣһʯͷɣƺ̦˲ٰ߲ĺۼ
ʯͷӣʶΣգѾˣʯڵȴᣬʱʹ赣˲г
Ȼ֮ǰӵƱڶֻһֱţȵһ̣
ȻǾ͸ˣϾȽϱգֻҪװˡۿҪǵֻ˲䷢ѡ
籾Դ
ûʯͷӣ籾Դ
һˡΪֻ񻹱ⶫء
ʯҲеʱˣܽٲãʯҲûϻⶫʱҲһʱŲġ
޾ʯ汾ҲУֻһʼûҲڽ죬ŷֵġûϴ赣ʵΪһ
ħĹʲôط֪Ҫ֪
Ե˲赣һ˲ǹһλھżԪ澳㾡ȫȴõĹ
𣡡
ʯͷϮûڿУһɿֲĹ𵴶޿ɵֵ˲䵽ȻûУʯ籾Դ˵ػʵ̫ǿˣϾͷĿѣĸо
Ƕģˣ
Σգ
ʱʩչһιԼܿشôľöԷ͵Ϯһ޴鷳顣
Կ϶ʯԪ֮ʯһι˲併٣һζȻҪٵ
ֲΣ
ʯлҪ֣
ף֪ˣΪʲôҪԼɱ֣ѵΪԼҪ
һʱ䣬ܵΣա
ҪԮԼˡΨһķǴħĹĴţ˲硣
϶У˲ѡʱУелʱֻңһ˲ʹ͸Уô̵ʱ֮ںѹϵʯѾ׷ʯĹֱͷϣ
׷
ԶˮȲ˽ѣУеֹԷܿͷ֣ʯĲбжֹ˵ģ
ʵһж˲䣡
Ҫȥ磬пѣ
绹УǲУħĹ͸Ӳ˵ˡʣΨһѡ硣һʱ˲Ŀġ
ԭ֮ǰ籾ԴȴһʹãҪӳĹĹ֮ص磡
ȷʵΨһķ
ò˵ʯȻʧȥ˼䣬̫ƻˡô̵ʱ֮ѧᵽһֻ˵ڼԪ֮ǰˣǧѩֻǽԸھ˳ˣ
磡
һ˲䣬ӵ硣
ȻԼʯĹˡˣӮһ֪ʯ滺ԭҪߣ
ΪǣߵĶ飬ϾҪ٣ԸɱҲҪߡʵߵһ뱣סԼ籾Դ̫ˣȷܹԼпܱûһ¾ξˡ
ˣ
ͷԺܿѣſ۾ĪСǷ׷׵ʯȴһ򣬻ǹ˲ʧṵ̂ͼҪɱû˷һʱ䣬˷һ㣬δˡ
һ׷Ͼͷ׷ˣԷӣ˾޴
ҲİΣ
ˣ
̰Χ
޷˹ղűһ£Ԫѹ񹬶գǸоʵ̫ˡ
ȻԼû£Ĵ۾ʯˣ
ǸΪûм䣬ʵϱнƻˣҴˡ
ҲǶԷûмĹϵʶССֻҪ籾Դ϶ʹáû뵽籾Դһţһ벻ʱʩչ
Ҳû뵽
ҶΡ
Ⲣ㣬㲻Ҫˡס֪ء΢Щ۵˵
ס
ףڼʯ棬һ޴Ĳأ鷳ȻǸӾ޴ˣ
ڣΣ
һĭʱᱬƣλ񣬾룬һ̣ûˣвҲûˡ
ûã˼Բ߰ɡ
û뵽Լʯ汻ˣˡ
ȷʵЩ͹ǵ˼άˡҪһ󵼣ʧȥ˼䣬ɵɵĸоʵˡֻǼԪ֮ǰʱΪм֪ʶԵ΢һЩ
޾ʯ棬Ҳȷʵһʼ¶λ൱Σյľ޴鷳֪࣬ҪԣǿµġܿΪǱ͵ģǻǺܿµġ
籾ԴҲУ
ϢԼѰҡ˲ãЩ˷ܣгһľȣ߲࣬ͨľûκ𣬺ʱŪϡ
ҵ籾Դҵˡ
һĻ֪޼涼籾ԴֻԼ֪ѡ


3321 ͬ
ʯ֮ѾŽ磬ܵ״̬Ϣܷܿˡ
ҲԾԵıա
֮йϢѾ˿̫žħѲŸոչȥžͽ١ʱųλ鷳ǲɹġĿǰΪֹλվߵġ
ʯ϶ҪġΨһ̬ȲģӰٵģ޼ˡ
ԭΪʯѳȥΪֳܿԤϵǣȥ˺ܳʱ䣬λûκεĶ
ʱȻȥ
һԤУʱϵԽã󱬷ѵʱ򣬾ͻԽҡ
ԣʱ̶޷ɡ
ԭΪ̫žħʧкܳһΰĵӣ뷨ȴΪĽ٣ȫˡ
ˣҪǿʵ޴ļ԰

֮УСһ䣬˿ۣһƬϣϣˣһλͷҷ࣬ͬʯʯ档ǰңԶĵطģġԸж˵档
ò治񴿾ˡˣҰˣҪʤһ
ˣʯŮ֮ѾһС۾濿ӵǿҵӳء
ʲôأȵĿ˿塣
ҡʯһ£ô˵ԷоǿûôöԸ
ŲţҰªĶҧϣ
ɭ˵

ʯæȣ˫ԼĿ£¶˾㤵ɫ

ĴЦǰ˵ΣΪʯһڵĭ
ˣŻиһûҾȸԼˡδܸ㶨Ϊ׵Ⱥˣλ˳ΪߵĻҾˡ
˵
һһأʯָ޼档
һЦܼ򵥣һˣͦ£ǹϵܣޣС㶨ЩˣǻԺһλ㶨֮ǰǾԲ䷢ǵԼ㶮𣿡
ˣˣʯɵĵͷ
ԣҾϲģסŶʣռǿգʱܵõҡ
ãã
ʯѿЦţɵ㶵ģΨֻܹü⡣
ܴħĹӳ;Բô򵥡
ˣղ˵ÿ񣬶
ʵǶԼݣֻ뷨ͬ˵ػԼС൱ĵġ
ǵģҡ
ʯԼʯ
Ѱ˰죬гһöɫ룬ǶߵĶ΢Щ赡ľʯ࣬ⶾ籾ԴʵҲܼ򵥣˭Ҳ޷Ԥϣһ»ʲôо
ʧȥ˼䣬ȫչ籾ԴЧ
ĶҪ޼𣿡
ʡ
ʯ룬ǲҪɵôǿ϶ҪˣȻĻУȴûУ϶ỳǵģʱ򷴶öԸ
ЦˣһΪܴأû뵽ͦġ
˵ǴϧΪ񣬾Ȼɫһ⡣ֻҪʯ̰еǰ취סʯ档
Լȥ죬ڵȵ˵ˡ۵İ׷üߣ˫£ɫ䣬ǵǰ
ʶһºˣҾ棬һλ޾ʯ档޼ǺĴߣ޼档
û뵽˻һ𣬱ϾҪϵܼ򵥡ʯˡħĹ̽λϢոճѰˣȻλȻĳˡ
޼Ŀ࣬ʣʯ棬ҵǣʲô
޾ʯһۣ֮ǰѾ߹ǵݣܼ򵥣֮УһȺǵĵˣҪȺˣӵɣԶ״̬
ҲҸոճ֣ܵǵĹսƿˣһǵͻǣֵʱҲҹ㣬ֻˣӹһ١
أ
ǲΪ˵߹Ͼ񡣵Ⱥ嵱УѾλΪǵ߹Ҫǣ׷ǵɡϾȶǶ֡Ǿʣ𣿡
ϣһγһˣʵ޼ҲѹƵá
Ȼˡ޼滰ﲻ࣬ʲô뷨
Ǿͺˣ
ʯ̲סЦˣͬ˳ͼ򵥶ˡ
ԺͬˣˡΪѣҸһʮкôܡ޾ʯ˵ţȡԼʯ㿴𣿡
ӴǺö޼浭
ҲСгö롣
ԣ˼ҲУ޼ʮִ˵Ѿ嵱ѰңĶ൱֮죬ŹһоͳһѴɫ񽣡񽣲ֻаףӨ͸ʮƯԲһװƷ
ͦĶʲô޼ʡ
֪þˡ
޾ʯ˵̸󻰷һתڴѾˣҲ׼ˡôͿʼһļƻɡִռ䵱Уҵֻȹλ߹ڵʵλ൱ܹ͵Ϯ㶨һλĻǾͻѹԵˡ
ԣһҪ͵ϮһҪѸٽУĻ˺ܿ͵Ҫķʽݵķʽ㶨һλ񡣡
û⡣޼˵ʲôƺûое񽣡
治ʣôλ׹˭ҾӦǿһЩӦù񡣡
û⡣޼滹˵
ʯҡͷУϵ̫ˡȽϴ󷴵Ѷȷ󣬶ϵˣҹҲ˳ȫˡ
ɵĿ
ȷǿô
޾ʯæܣ֮һ硣
ôһ˵ͺ˲٣ֵǾɣǰһʱ棬ɹҶû˵£Ϳֱӿս֮սˣɱ֮ȳˣָ֮پ
û⡣
Լ֮󣬾ͳķѸٶȥǵͣ統У㵽ͼܼ򵥡ʵѾȥܶˣЩ϶ֲǴɱ䡣
ѾΣС


3322 
λ֮棬Ͳ֪顣
ʯħĹ˹޼Ϣ֮󣬾뾡취ѰλλȻԸӴ
ԣҪҵλ
Ѿˡ
ǣȻڽŵĵȴϢণһƬš
û뵽̵УõһϢģһƬæҵУĶƺˡ
˵ʵһ죬ͦʱˡʵԭ͸ˣ㵽˽졣һ˽ŵʱ̡
ȻǵһεףϢ󣬻ܼͬ綢ŵģڹȥ˺ܳһʱ䣬λûжܲʱѣʹҲϸϻԱĪСλţص½
ᣬ½
ʱչҹۡĺҲһڣʵò
ǣᵮģܿǺһС
ճɳѸͣٵıƽǣŻеʡ
С̫Ѫ
µĺӣʲôʱ֮СҲڵ֮󣬲͵ġ
⺢ӲҲһĻͱҪˣɼǵõյʱ򣬾˲̹Ŵ½
ûڣṩôġ
ʵ˾磬ΪһֵᣬҲӵУϾЩʱնڴ⺢ӣҲ΢С
仯֮ϣʱûн
ˡ
ɫ΢Щ԰׵ᣬȻࡣ
ġסƣᣬһЦ飬ûʲôõĵġ
뿪£øϽȥᶣ
û⡣
ðĵˡ
һӣͲˡǰæʱһߣ£ţҪ˹ȥˡ
Ҫܵܣ߹
צҲҪǱȥ
Ȼᣬż
аնżҪܵܣ
湻ͷ۵ģֻܽ⵷˩ס⺢̫ˣ½ڶַˣֻµĺӣСôƤ
ʲôֺأ̵Уڿ˼ڤ֡ȡúɣҲʺ⺢ӡ
ʱԸо½ϴķӿĸѾʼˡ
𶯡
аסС
ԽԽĸȥĳһҲһɱḶ́㹻Żչֳ
ѽѽѽѽ
ջţֻϧעϡ
ɵĳ̶Ҫն򵥡ܿ죬Դ½ֱǴ󲿷ֵӿ
ǣòֹͣУΪѾûյˡ
⺢ӵĳԴĶ
ʱ򣬻ֻԪʼء
Ȼڳš
Ȼ֮䣬Ǻֹͣ˶գת͵ҲĹ̻ᵼѸٵ˥ϣʶæǰ
ϴʮϤţϤ硣Ŀ£еɽľȫ仯Ϊɫ
ȥ
ЩȡᣬΪ⺢ӵϡۿѾȶ𽥸ܵӵϣһʱ
Ӧ̫
̳еĵڶĴоѪ
ʱԽԽŨӼᶨжϣĹ̵УСҲڳ͡
·һͷõСҪ㹻֧ţŻ硣ڻû۾ء
ʱ΢һЩ
׼ȡʲôأɫȻ΢ףҸĸоܵ
ʱˣɲˡ
ءתúܿ죬ٲȡҪˣڽʾ֭С
̫ʱ䡭
ԭѰֲ֣ʡ̫뵽̫뵽̫СèһƬۡ
ʵͽͦõġ֣ǻΪ롯ΪáǾͽ롣
ǣ֣ᡣ
û𣿡
ЩУȡ֣ʵھᡭ
ֻҪȡģȻСʵҪģһ֡һȡ֡
ϲģǰһĶ
ǵģȻƺܼ򵥣ȷʵǰһĶʮҪ
ա롣
һԶŮ
Ҳû뵽Լȡһ֣ͻΪһӡ
롣
ʱĽ࣬ȴҪࡣһȶգ᲻κε˺һЩ
ʱţ뵽֮С
У̫֮Ȼڳ͵С
ڳɳ
Ȼûֹͣ
Ȼ֮䣬ӵ㹻ʱҪȻ½Ļͻƻ½ĸˡ
Ϊ㹻أԭɱĿռ䣬Ǻ£
ǰֻԪʼ磬Ǿ鷳еԴ硣ϴתƵ˻磬ͻһкˡ
ԭ½λãٶȿʼɣ̫ʣѾԽԽˡ
ȶָٶȵա
ߣҪḶ́ʼǣƣûзſ飬һжǰġ
ڣֻˡ
ȴ֪˲䣬֮ǰһֱڵȴλ񣬾Ȼͬʱ
һΣǴģѾôˡ


УС̫򣬳
ϣȽɣϾǵĴˣһӪС
Ӧ御ΪĴڣ嶼ӵһĻõıȻ֣ƻ
Ǳıǡ
ôõʱ䣬λûг֣ʱգ涼ϤԼ磬ϤԼ籾ԴΪ̫ǿ̫ػǺλ񣬿϶иս޷⡣
һҪվһӪȻ
ʧ٣ȻʧΪʲô
᲻ᣬڸ߲εƿصС
гɻ
Լ룺᲻ᣬΨһи񣬽٣ʱôпܿס磿
ǰ;ǰ
ϣ񣬲ʧȥɡ
磬ʵھڡ
뵽ʱ͸оΣ
˲ʶ˾ȻѰˣֲǣλȻһ


3323 ֮
޼桢޾ʯں̵ܶʱ֮ͬǰ㽵䣬׼õǣֵʱľѾǾԵɱˣ
񣬷ֱǵ籾Դ
޼񽣡޾ʯʯ룡ͬķ򣬼ͬʱɱ棡
澪ʱʱѾˡ
ϾԷԱɱ̬ȣⳡģ滹ں׼״̬û뵽߻ϵһмƻչ
ڷصĵһ˲䣬ͽ﷢֪ͨŶ飬϶Ҫһʱġ
һʱ䣬Ҫ뵲סɱУ治ף
һ˲䣬Σյ£
ס֣
ľȣ·ľںϣľַ·µںϡ
ֵĹֻԼ
Ȼλ񣬶ĺ֮
ҪĿɱ棬Ҳ֮
һ̫ݣ̫񱩣
񽣡ʯͶ룬ϲԽ٣˲䵽ÿһ籾ԴЯ޿ɵֿԵھżԪ澳Դ
ԽԴ
쵽ģ޾ʯʯ޾ʯ氮ͷһʯȻ󣬴ת˲֮ͽͷϣ
һɲǣ
ʱ֪ͨĹ̡飬ִ֮䣬˫סľȣͷľ֮ں޾ʯʯеһײ
ľȵܣδػʯʯ
ǣһײܣʵ̫ˣ籾Դ֮ײһԪ֮ǰҲûнй˳̶ȵײ
¡
ʧˡ
ײУǿס޾ʯĹΧһУನ
ȻҲֻһѡסĻҲ޷Ѷˣλ淢ʱʵע군ˡ
ʲôѡ񣬶ס
ľȺʯײУʱû£ֻܵ˾ҵĳײͷų˲䱬ƣγϯܣΧں̵ܶʱ֮ڣû
˲˼磬Ϊ޾̳Ƭ
ˣ
ڵĲ˲е飬ֻʣķ۳µĺۼ

˳棬һʱˡ
ģ磬еһУᰡ
ɾһ̣жʧˡ
ʧ˸ɴֻ࣬Ụ̃һ᲻ɢ·֤Ĵڡ
Ụ̳̃վ磬Ƭ
Ӵ˿̿ʼ군ˡ
壬ɥʷӵС
Σĵģϴ̫žħ֮սһ硣һٶ𣡶һǺļ
ǣ
Ȼʧȥ˼䣬˿̣ĳޣڵĳޣֲϡ
ʲô㣿߹޾ʯЦݵг˳Ū
ڣˡ
ʯֻλĵһˣƺˣʯľȵ˲䣬ڶ籾Դ籾Դ׷׽٣
һһҡ
ûзء
һĩա
ΨһģǽľȵؼλãԱ˵ӿ£һ˲䣬ľײִ֮Ӧ׼޾ʯǣ󲿷⵼ǶֱӴ͸ľȣдأֱ嵱У

˲䷢ҽУ϶ķţÿһɫķţʵǺɫСߣ˲ȫ۾ﶼˡ
籾ԴĴ̼֮£泹ʧȥս˲ȻУⲢû޼ֹͣ乥ݵ񽣣˲ϴ˹ȥ

ܵ籾ԴĴƺһûбɫռݵλãòҰף񽣴͸˲䣬ǻڲһʱܵ޴ش
ȫʧȥսȫֻܵ״̬
ûѾʯǺȻˣ˵ʵƻУһֹ֮Ӧûˡ
֮ԻܻţΪӵѸٻֶָΣ֮͡ȻشָҪͨҪѸ١
ȻˣָѸ٣Ҳ㲻λһɱ
ˣǲ顣
涼֪ٲĻԼĳŲסˡҲͬ𣬾ԼĹޡ
۾λðɢɳ
ꡢˮ۳ɺӡ

ܵϢʱѾؼʱ̣Ѿʮڴ֪ԼϾӵеڶˡ
һӣ
ּ飬С
ɾʱͬһͷˮ
һġ
ûκʱ˵ֺȻɿһ˲ʧ硣
Ȼˣ뿪ʱѾڰѸٹи˻غᡣ
ֻǺźûȴԼĺӳ
ͨʵ˵ף϶λǱ߳ˣҳ¿϶ܴ󣬷ɫʱѸˣ
ģͿԿˡ
ǰ·ϣ͵
á
ʱѾˡ
ߣ
Ŵ򿪣ٶȻһΪڻ΢һЩĪСǺСèѾȥˣʱ򣬸պúͷͷѸٳ֣ɵǳֵ˲䣬ǰѾΪһˣ
һ˲䣬۾ͺˡ
ֻΪǣûڶӳʱػߡ
ΪǸ˿µѣ
ڲ
ػܾȻض٣ȻˣӴǾҪʧȥ԰Щʧȥ˭ֲ
ô磬һ˵ǴڣⲢֻ֣һÿˣ͵ڰԼûУеʼƽȵġ
ɣ½һֻʣһˣΨһĺۼ
Ѫ
ԭ¡
Լÿ˶˵ⶼǲԭµģ
ʱҲΣڵϦˡ
֪γĿģҪһ뾡ܵĻ棬ʵĿĵĻԺˣֻ࣡
磬Ҳ࣡

ʣΪҪ飡
ѾʧȥսͬڷˣηսǸ޴⣬Ϊˣǽ٣λһЦȻѾˣǵȻ׼о˭ս


3324 
ΪߣʱҪеĶ
ʱСèĪСǺߣȫޣѾǿˣСèֱֻأ浽ǧ֮⣬ȥлָָܻȻͻ²ս
Ǳķ
һߣǾͱ¶λ֮ǰ
λ˵Ҫָɲףʱ䣬㹻İѹʣЩˡ
ᣬǵȻҪһնɱָмƻɶˡ
û棬ȻռϷ硣
ΪѪ⣬𣡡뿪ʱ̣ҧгݶ˵Ļ

ԼԲ䵱ߡ
ͬĸܣͬʹޣŭգ뵮ʱ䡣
ʱ϶Էλ
޼䣬飬ޱ顣
Цš
޾ʯ汩壬ΪԸĵ⡣
㻹һߵĿ˵ô޾ʯҧгݵ˵
һߣ磬ͲֻһȻϣһжڽԷҲ뷨ײһʼͼҵ
Ը
˲䶢
ȥɣ䡣
ᣡûôأʵһΣյġλǺǺûˣҲûˡ
죬ҪѪծѪ
ߣ
治ԼͬתƵλãԴʱҪʼɱˣ
˭ȡ
硭СèһɣֵסĪСǰе
˽£ĸλҶǿֲ֮ľһǣԼԸһλԸһλ
ԸĪСǲŻȰ档
УΣ̫ˡ
㵥ԸΣԸߡСèҲ˶Ի
һΣգܱΣպáҵģϻ
ĪСЩΪѣ磬ĺҲˣĸӿ϶ڵȥ㲻̫ðա
˵ҲЩͬӵиȥĻᡣ
˵ˣпܴ޾ʯ棬ԲҪ飬ҲԵ֧Ԯҡ
ȻˣҼ̶ֳֵȣԸıġĪС˶һۣСèȻˣǾŰͷ㡣
޷ıľǾֻܻæ֪Լʲôס־ˣ
ɣʵҲ൱ѡ
Ȼһ޼ס
޴ʯͷָèүĪСǵתλã޾ʯ棬ʱλ񿴵˶Էս֣Щ⡣
ȥɡ޼浭˵
УҿɾͶռˡɱˬˣ
޾ʯŭһߵλãϵ˻
ԭλãֻʣ޼档
һռ֮սܵĳ֮£Ůת֮սһߣΪ˾ϣΧסʯ档Щǿˣʯû籾ԴпܶԸڣǵĴһΣա
ϴһʶ籾Դһ񽣣ֽ޼ͦġҪСġ
޼
⻹֪ģһ籾Դ֡
Լ֪Լ籾Դʲô֡
СèѣøԼĶ֡û޼潻ʱ޼沢ûżɱֳ񽣡޼Ŀ⵭ĮĿ·κζȤ
ǰɷңҪʲô
޾ʯ棬ⶼǲı̬ףӦöŶԣ޼棬Ҫĵʲô
Էɡ
Ǳ̬ͺˡ
㲻Ǻûɡ
ͷѽˡ
Ȼ˵ԷʣһҪһ㣬ǣסжһĻָʱ䣬õġ
޼ҡͷҪǾԵɣԵڣ磬ûһǿģҲûһ뵱ģÿһλҲģҶҲܸǡ
ȻǸ̬
޾ʯλأǷ˵ǣ㻹ǣ˵Ļ̲ס˵
һ䣬޼治˵ˡѾˣҪˡ
ǰȫûҪû˻㡣飬ڶţ㰴˵ģδΨһǿߣδǳڶǿأĳ֣ûκε塣
˭ǰɣ޼䵭Ӧ
û
ǣȻǣܳ˵ɡ
޼̬ʮԣ˵һʱѾ˵ֱֻӳ񽣾ǸСȫĺתλá
ǸܲӣͿǷܽסСǿԣҿɴӦ㲻ǵ鷳޼Ǻ
û뵽Ȼһ˵
ûнסأ
޼浭һЦǾֻûˡĴۡ
ܺá
ֻҪƴоˡ˵սѾҵһʱ̹ĪСǱߣʮƴҪ޾ʯ棬޾ʯ籾ԴʵҪѹȥǻбȽϴΣա
Ҫսپȱ޼棡
ƴˣ

Ѿ׼
УС
ǣжǲɵֿ籾Դʩչ
ܺá
籾Դ޼
һѰɫ񽣣з裬鶯
е
սϺ˴ȴΪ޼Ĺֲķ籩
ս˲ȼգ
ȻУҲܾܿǶԷǿԲףֵ߳˲䣬ΪǿľԻ֮޾֧ţ
֮Ѫ
̫ѪĹ޼֮Ѫ̫Ѫ޼ڲʩչʹԷǳʱҲռˡ
Χǣ̫ѪŰƺ޼˵Ӱ첢ûôüͷһ壬˫ַ籾Դ޼˲ҵΣ
ѩ
ɲ֮䣬ϯ
ǿж˷ѩ磬ѩѩ׷ɣ޾ѩ֮ƮϸһÿһƬѩ޾ɣ
һ˲䣬ѩڷ籩зΨһĿ
һֹ򣬺Ļ飬֮ͬǶɱ¾ܣ
£һǿ֮ѪһֻʩչµĹԭΪ֮ѪܿסͻһЩû뵽ȫС
ԷϾ澳ֻһЩѡ
֮⣡
ںԪʼꪣ֮ɱһâ


3325 
֮Ѫ֮⣡
ӵص޾ԲܾսֱֹʩչȴҲ㹻֧ţ
֮⣬ΪԪʼꪵĹϵܱǰǿ̫࣬һɫĹѩݺݵĳײһ
¡
ʵҵײԪʼꪺ籾Դ޼֮ġ
Ȼû֮ѪĻںܴĳ̶ϣֱܡֹ֮£֮ǿĵסķѩ
飡
ѩʱ䣬ǰ顣
籾Դľ޴Ѫĸо
ۣ
һ˲䵹
޼ת֮䣬ͳǰʱ֮Ѫ֮ѹȥٶȳ֣൱֮޴ѹ
ֹϣ̶ܴҵɱ̶ֳֻȵĻǾ͵סһˡ
޼λ΢ЩͬԵģλԲԼ֮Լ
ҪͦУ
ס⹥ı⣬Ӵ޼ǺĻֻҪս˵ʲô̶ȣԸ⡣ҪĿĻҪλ׷ױ
ȻӦģܴ˿жôΣҪŻȥĸӣ
޼Ĺ飬ΣںԴסԪʼꪵʱ򣬶ԷٶȳС
꣡
ӷѩꡣ
һ˲䣬ΪԼħĹء
޼Ĺ֮£ھʹһ硣ѹѹӵ൱ֲѹ񽣴Ӱɫ˴ɫĺɫ񽣣۳ΪһΣڼƵΣγֲı꣡
ÿһεܣܶ󲿷ֵ硣
οıꡣ
޾Ļ֪鷳ˡ׼üԪʼŹһιûԿģпܵס
ȻԪʼȫסĹ
Ψֻлпܻ⡣
ڱ¶ĻԷеУп϶ǿһѡаѹƻģĵУͺʤˡ
Էǿƣ˲佫Ƶ鷳ľء
Ҫı䣬ڶŲסȻޱȵľգԸǰģлԺġ
ʱ̼ǵãֻҪסԷ
꣬޼٣
һ˲䣬Ⱪ統УϻΪԪʼ½һⱩ굱ߣɡ컯ͻ磬һһ
ɫǳ֣չֲֳ컯ݱ䣬ɵѹռ䣬񱩵ľֻԪأȫۺһ
൱
޼ĸпУǻ飬ıȥΪһѹλΪ˳ļӣ˿ޱǿҵ
ƣ
ĻںѹѹƲ֮ϱĿֲܣŸϯһʱƮҡ飡
飡
Ļ˺ѣڴⱩĻ
ԷĹڻĴ֮£ɢˡ⻹״ڲ·£˶ԷĹ
ڶУԲ
ܲҵ͹ˡ޼ȻǺ𣬷ƵĳǰһλھżԪ澳ļһѶԸһλȻʯضҪǿ
Ȼ˵ǵ͹Ҳûа̾£һһУʩչʩչļޣ
ǼֱһѲ
ѾʩչԼļˡ
ļޣѾ¶޼У޼沢ûжݡȻ˵ܽܣаɱ
ԣȻ˵ڶУڲΣʱ̣
У٣
һжǷܹͿԼˡǱλͬ飬Ѿˣ˵Ҫսܣս
޼ĻǸ޴ѹ
ȷʵ籾ԴʯԶԸĪСǵ͹ˡ
һΣȫܣô̵ʱ֮ڣȷʵԻָ
޼սپҵԸ񣬵塣ǿµģһΣֱӽУ˽һָоҪ֮սʩչʱҪֲࡣ
ˡ
޼Լģ൱֮ǿˡǵУΪһ

һգߴΣڿд̳߸㡣
߸󣬻һƬ޵ͬ߸ڶ߸޴ǿնߣų˱ǵ״
ͷϡ
ʱ̼ǵãǶԷаգԳԽԼļޣ㶨ԼĹ
ɱгֿʼᵽ˼µΣͷһʱ򣬲֪ʲôʱѾ߸ߡ
߸ѪߣϱĶѨһһӦ
Σ𺳽١


3326 ֮ŭ

һֹ֡
Ϣɶ
ϳѪߵʱͺһԼ֮ѪĹ򣬸޷ܣֻҪһʩչѹȥɣ
ѵֻܽϣϣ
ԼʩչҲǵס˵УҲʤˡһ棬Ƿܹ̫⣬Ҳ뱻ɱ
Σ˿ͷȻû£ؿⱱѪߣܿʱչֳɱ
Ȼû籾Դ޼ؿ˿ڣ޼̳ġ
ؿڵѪߣϵ߸ڶʲôϵ֣һһӦģϵıһԴȪ֣ܿ͸Ŀܣ
˹ؼ
ⱱٵʱ̣գԪʼ׼Ի飬ƻ߸ߣʱ̣һɶľʹ٣ϱתǰ˿Ҳת·񽣴̽壬ڲϵĽ
ǰδеʹ࣡

ҧأڳв־ػϵѪʧ
ʧ֮У
ѸٵţؿڵѪѸٵתƣûһطͳ׻ǲֵ壬ػסֻ
䣡
١
޼Цݣڶ߻ص
΢˷ͷܿͱˣ̫ģһģ
ֻûأпܳԽޣ
ֻܶûļޣȥѹѹ߸Ѫߣ
߸Ѫߣе֮Ѫе̫ѪͬΪ߸Ѫ߻Ϸ֧š
ҷɡ
޼Ѿûжٵˡ
ʹҲѹЧʱ򹥻޼棬Է˷أʹǻ飬Ҳѻ
ô졭
ԼȥԼΣգĪСҲΣգҲΣգһԼӪսܣ֮УһжΣգ
ʱκػƴ֡

һô࣬ʱ̶ܷɣһŭ𣬵ֿĻ߸Ѫ߾߸εͣ˺ҧѪ⣡
֪͵Ĺɱ
˫Ѫ졣
գֵʱ򡣡
ҲܣԼĶӣһûиףһĩգ
֤ôĻʹࡣ
ҵĸףһУ˽յĳɾͣôԣʲôһעûкӹ
ܣԲУ
Ҳʱ̣ǿ֧ģǸڽĺӡ
ȴܾˣڵһ졣
ӽԼ͸ôǻҷ
޷ô׵١
һ磬һ޶һֵܽá
ûһɣⳡؼս
ԳѪһַڣһֱը״̬뵽һµľ硣ָڲ֪УʶĽԪʼ֮ÿһֿȥѹһѪߡ
⻹ǵһΣֿ
֮ͬߵԼ嵱תͷ̲ס룬ǰںֹ֡
Ҫܹҵһƽ⣬ֹںһֻᵮʲôЧ
ϸ룬Լò˼顣
ΨһĻˡ
һһǳԡ
ףѡ˳ԣʱ嵱о߸Ѫߣ߸ɫУǶһӰ״ڲġ
ףһģȶĽṹ
ãҲߡ
һ˲䣬ھĹͷһΪ˲䣬ᵮһЩ뷨Ҳһ־˵ֱ
˲䣬ж
ĹͰձķʽڲʵйϵǳ˵һڶ͵ʮ֮ȫһڶٳ֣ʮͽλ̶һ𣬸һ塣
Ԫ֮ǰҲλ硣
ÿһֹУһֺʵĹ
ҪǿһҪʣΪЭʱһֱҲڤڤ֮ڰԼ
У̫ǣͷ
λŲ
ֹںһγһȶĽṹ
֮䣬˾޴ġ
Ҫˡ
ֹڽ֮С
ǣֿסˡ
ûڻͨʹɹҲǿ
ô̵ʱ֮ڣ廹ڻٿĻͻûˡʱ򣬲ܲż⵽׳һʱȴûס
ֱҲʧЧˡ
Ƶʱ򣬺Ȼ֮䣬
ˡܹɣ
򵥵ļ֡
˵Ƿոս٣ͬ˲䣬Լô
һµ١
Լ֮ĸо
ҡ
仰ľ뵽һµ״̬
̫ɡ
һСһ֡յҪջࡣ
Ȼ̫ڵԪ
һ͵ڶڣ̫졣
ˣУȱһ졣ӦòǻںϣǽеĹ򣬵뵽̫Уγһģ
Ƕӵĵһ־޴С
ˡ
ֹڽʱ䵱УһʱĹҲòֻʱĹĺһ
ȻҶʱģǾͳƺΪ֮ŭɣ
һ൱֡
Ҳķ
֮ŭʱ߸ѪѾ
ۿҪʱֹںϣȻ۾˲䣬˸һӵŴɫʵĹâһĿ⣬˲޼ϡ
ֻһ˲䡣
֮ŭ


3327 
֮ŭ
ʵ֮ѪĹ
ǣΪĲ룬òͬ
һ򣬰־ĳŵ
ţĳޣ
һ˲䣬߸ѪߵУӰгĿ⵱С
̫Ԫȵȣһ
ֹںһ壬ֱ޼ϵ޷ӱܵĹһ˲䣬޼ϻΡ
߸ţʱ״ÿһǳλãһͷͼӰǶ
·Ŀ⣬޼ϣ߸£ȽϱĹ򣬼ֱ
ͷͼӰͣ򣬿ʼѪ⣬޼嵱С
գҲۿ֮ŭںϹĹ֮£޼ͬԼҲڻУԷٶȣԼ֮ϣ
ˡ
ڶԷ֮ڣͬ޼֮ڵһѣ׷ɣƻУ
߸ӡǣֱţ߸ѪߣҪӵиǿĻ
۹ȻѾԽ˶ֻ֣ǶӵԴ籾ԴԶʤƾԲܹһѾ൱ˣ
֮ǰ޼ѹ˫ĥȥȻս£޼ҲѸٵش
Ȼ޼пǵġ
оϣλҪԾԲԼش״̬¡һĵλʧȥ˱ϡ
ʱ̣һߣ
ӵĽʱЦſŶ֡
־
Ǽͣ
̶ȣ޼治òпΪھżԪ澳ĴȻǾ֡ӵ˵ĵλǶڶ𾴺Ρ
Ȼ֮䡣
޼һӣϵ߸ʧϵ߸ѪҲʧˣֱʱػشáƿʼָ
Уסˡģһгŵ޼ǺػǸ磬Ӵ˲˺޹
޼浹Ǹɴࡣ
£ֻѡҲһֱϾ޼һ̹̹ˡ
ٱλһЩ
ʱҲȥ֮ŭĹ򡣱ϾǶԷȷŹԼġӲȥ˫ûкôĪСǱ߸ûкô
ǿɳŲס೤ʱ䣬֮У˭սǽղɳܵʹ
޼ɷģȻʧȥ˼䣬Ҳ˵֮ˡȻŲŻԼң޼ǺҾǡ⣬ĻһΣһ£ҲһҪ𣬻ҡ
Ȼ֪нգΪҪϣе㲻ˡ
޼ܸɴֲ֪ʲôͣôվߣһǸ㶨ǣָ㶨ô죿ֻܲ롣ǸǸ˽ˣûôΰ󡣡
ʵ
һУȷʵҲΪԼǡ
ǣûλ͵Ұġ
ˣˡ
߰ɡ
ˣͿԼ뵽ʯǱߵսһǾ⣬սʤİˣ
ԣΪһֲһɡ˵޼е޼ʯĪСսռϷ磬ʮŵʱ޼󣬶Ȼе񽣣

֮ǰĹ
ʯû뵽޼ʱı󹥻߸γɵʱʯıϣ߸Ѫߣ

ʯʹһѻͷȴ޼Ǳ
㣡
ķŭûͷųأĪСǿᣬʱʩչֲֿĴʯϣʯ漸ը飬ʯסһ֣ʯ湻Ҫҷˣ
ɼʹˣشǶ㲻ġ
ĪСȻ֪ʲô飬Ҳץסᣬԭʼħסʯ棬߱ҹʯ޼ıأ
ಣ
ٶȴ֣һɫĹ߷λŮǶȵʱƾǶʮջ÷
ʱһ޴вסˣһֱԤϵ޼滹Լ

൱գ浲ס⹥û뵽ȴ赵ͷûͷϣһ˲䣬ֱסˡ
һϸڣ׸ıսĽ࣡
ߣ
޼浹꣬ıսֱ֮˸뿪
ǰ˴æȻʱ򱱶ĹѾˣĪС˶ԸӲдʯ滹ûģʱѾԶȻûȫָҲܹϴæ
޾ʯ漸һϢҲˣ˲ء
ʵû뵽޼֮ǰȻæֻϺܴļʡһʱԭǲսѾ˲תˣ
ڣ˵ǴõĻᣡ
ɱ
˲ץסᣬǰֹߣʱΪ޼֮ǰĹϵѾ·硣
ȫѹ
ŮˣҲף鶼ǶԼĲ̡ʱ˿̣ŭͳ޲ûɢ
޾ʯ涼ˡ
޼ĵ꣬˵ʵ̫ˣ
˭ܳܣ
Ƕ
ƿʱ׼޾ʯߣ޾ʯ汻ĪСشټϱŭ棬˵ߣܱסͲˣлᰡ
ɾʱ˵
ղûоĵĹٶʩչĿ⵱УͼӰѹ


3328 
֮ŭ
һΪ˼ӵĽĹɡ
ͣ붼йϵ
׼ʱ˵֮ŭͽϣ
䣡
֮Ѫܣϲұһʱ䣬Ĳ⹥֮£׷

һʹҽУ泹ʧȥߵĻᣬͬľѲˣ
֮ܿǣ
֮ŭɱĳ̶ֳǳġԸ˵¡Ȼƴ󣬵Ҳסĳ֮£ϵһУڱ鵱У
䣡
ը
㣡
ŭʹĿ
˿̵㣬Ƿ뵽ںһˣ
ڷŭУ˻𣬵յشһʱֱʯ൱
գ
ʱ赵Уͬʱһ籾Դһ뽻УԽ֮ѹ磬ϵ
ɱĻʱɱˣǴĹϵʱǲɱǡȻҲ᷸ϴһĴ
ΣҪ˵øأҲǻָʱ̱ش״̬Ȼ󣬾ҪǺǵ籾Դ뿪
ãһ磬籾Դһѹ
籾ԴʧȥߣʵϾһ΢Ķ룬ʲôöûСסⶾ룬֮ӽʱֱӽʱ֮浱С
ʱ䲻Եȣʯǹͨ籾ԴҲӼѣ
һߣŭ֮£㽫ʯնɱˡ
֮ŭĹ򣬻ڣʱĥУȴ˿áý³ŭȴûкڣ
ţߣ
áʱ˰Χ֮µ޾ʯ漸Ҫˣ¹Ҳ֮赵С
һΣλʯϴεشأһϴεĽѵҶǣʱעǵĶ
޾ʯʯӽʱ֮浱С
ˡ
˳ʯѹħĹطѵĿ֮ٶȻһˡ
ڸղţıԵǻء
ϴ޼ô£Ҫȥסô
˶֪׷ʲô
Ҳûףָ֮󣬸ϽսѾˣûаæ
֮ǰ޼飬˴ҡ
ףԭ޼ˡ
ǻҪȥԸô
룬ʱãҽӴһ£鷳ԸΪ飬ǲǺ¡ǵĶ飬Ҫиİ֡
š
˵ͷ
Ѿ鷳е㼱ŻȥҪԼĶӡʱ溬ᣬŽµ
ǰڰһᣬһôֻĻҾû취ָˡǸ
󣬾ҵɣֱΪǴµ
ȥᣬȴгϣĹâš
´죿
𣬻ؽ
Ȼ½ͬǼ̳ԪʼĴоѪ½ػأⲢ½ֻһ㡣
濴еľȣȻȷֱ籾ԴǾĺģֻҪӵδزؽɡȻˣֻҵֱ㿴ȻˣЩ̳δɢ
̳Ϊһ״塣
ʱ½ڻ֮Ҳһ״尡
Ȼڲ߱Щź˵
ͷȷʵһ²⣬Ҳϣ
ĥʲôҡ
ģұ˭ϣҵ»

лص½ϣôһս˭Ҫ㿴һСˡ

ص½һȺ˰ΧУǣе˶ˡ
һ۾Ϳᣬ»ָΣֻ΢ЩֻۣĸԵЩˡ
ȻһЦ
һֱıԵ˵ֱ˿̣Ծջɡ
쿴Ӱɡ
Աкš
ȺĴӵнȥ
ҪܵܣҪܵܣ
һյˡرڻնͦصĻҪȻˣͿʼˡ
ףҪܵܣܵˣ
СＱת
ܻܵСҪһʱС
ӽʱ֮㣬һԣǳˡ
ʱոջ
˳ŵȫоûкͼϸ˵ɴҶ֪һսĲס

һվ͹סȣͷһܹɵӡⶼСħŮװģ֪磬ĵ˵зˣֺõӵȨ
صǰ
ӣ㡣
ؽһЦջ˹ʱſԼĶӡȻһӤཱུģЩ죬۾һ˫ɫͬǳ۾㤵ģһãһʵ
̫
̫
յʱһģһ꣬Դꡣ
ңյѾ̫񾳵ľ硣
Ͱˡ
һӾӡ
ʶģˡ
ղͬǣкȷʵܹܰɣʱǺĿⶢ۾ģʮֿɰ
һС֣ڿץţֱЦ
ҪգʱѾݵˡ
ףܵҲһ
ʱкİӣС⡣


3329 δ֮ս
½ϣҹ˾
Ϣȥˡ
£̥ӣҲڻָɡ
Ҫĺ̫ˣһλֱ̥꣬جΰ
ѵðͻеĺ˵СкܰȴҲܴһأѾˡ

峺ˮĶˡ
̳̫ҺүүҲ̫ĴߣϣպгɾͣҪĵ
кŮѽ̵һЩ
˯ˣأٻصﻹ̫Ҫ
˵ӳˡʣ棬ڴĿԼ硣
š
ϲϲ
ⳡѵУΨһĺϢˡ
ҪˣһƴĹ̡
ڸԼṩԼҲܼȥˣҲҪܳһʱ䣬ֻϣôʱ֮ڣ顣
λˡ
档
ػУһ
̲סп
ʵֻǺˡ̲ס˵
һΣµʱ䣬£þʣµĲ֣Ѿ޷ˡ
ˣȫǿܹȥɡǳóĵط
٣ֻҪҲǾͰȫˡ
ǰԴ硣ǿи
ʵΪ澳ӦÿԴˣֻҪһķЩ
л鷳ҡ
棬ص½ʱȻλӤ״̬޷ߣȴܹ̫
ǰһѪɫСһͷЩɫõеӤ½ϱܣƵЦ飬жôˡ
㣬㣬ô죬Ҹˡں۵
һգۣø˵ģѾ֪ܵȥˡ
ͦòܷԼܵѾ˰ɡ
뿴ΧİĻ΢Щ£ʱмͷҰ޹ӴЩ¡
ǲ
֧֧ᣬȴû뵽˵֮Ұ޹ȻˣʵʱĹǾֹˣȻԼ֪

һ˲䣬ǰ

æɴ۾㣬Ȼܲˡ
Щƣ˸ŮȴкҪƤ˸ӣȴŮҪɡ
ҪǻգͲԼֱӲԼˣҪԼˡ
ۣ
ʱһܹһµɵܵܣôûϣ
˵ͿСͷˡ
һԶŮöˡΣСһֵĳɳ
ԼһǾЩˡ

޼Ǻ
޼Ȼ
ιҪǿ޼Ͼһﲢرġ°ᵮѣֻ޼档
ΪλشУҲˡ
޼沢ܾĵ
ܿ޼Ǻˣһ˵ĵ۹ǻʳǵĵطɣʮ֣ǿҲ侳
޼澹Ȼһ䷲˵Ĳ¥Уһλã·Ʒе
ǰڶ£ʣ˵Ĳ裬ζô
ªһζ
޼⣬ƮƮĿ硣
·ڽ統УԱ¥ĿˣҲûֵĵط
ͦȤġЩҵ󱲣ЩʱգһУȻ˸顣˿̲֪Ƕô񶾵顣ңҿ
޼ɵ˵
ˡ״̬ͷĶˡ̬֮ܶװģʵ뷨
׼ô죿޼氲Ʒ裬ʡ
ʲô˼
ӹСеĲ豭Ҳһ˭û뵽¥еˣһλ
޼ҵ˼ǣҵĽǶλˣһλʧˡǵġô˵ȥأǶ͵ȼĴڣҵĽǶϿǳǻġ
Ҷ˼ˡ
ʵϣԵ⡣
ڽٵλ񣬻ûˡ
ԣ׼ô֣޷һƿشˡ
һЦһ˵ʵɣֻҪֳʮλͻ᳹ף뵽һҵʱ˵ÿһλûм䣬Ǿ͸Ӳ˵ˡҲֻֻֻ⣬и֡
û˵顣
ϣ©֮㣬ǱˡҲزˡ²пܵġһʼġ
˵ֵԽ࣬ԾԽСˡ
ԸǶԵġ˵Ҳ񣬶ͨħܴѾˣʹȽϣ̫ˡʮλϽ٣Ӵ磬Ȼƿˡ
ϣһЩ
ǿһЩػһЩ˵Ļᡣ
򣬴Ǿ˳
ʯ涼ԶԸ˵ˡһһڰ˼Ԫ񣬲˵ǼֱܹݻཨһУ
ڣǿ˵ʱˡ
ˡ
͡
̸һ뿪
ֻһĿ꣬ǾȫȫУ


3330 
޼ǺǵħĹȷһʯ
һεشûлָһ˺ܶ˼ԲˣѵĿˡ
˵״̬£֮С
վǰ˵Ļᡣ
λζΣ
µλ
ӵԴ
ǵԴǲȱģûӵдָ澳Ҳǡ
ʯҧгݶ첻
ҳȥ򣬵ܳȥһ죬һٵ磡
ҲвǡԺ֪ʲôˡ
ڰ֣νǿң˵Щֻ¶ģӴ󣬼꣬ǧ꣬뿪һλưɡҲµúӰɡ
ʯ˼ŲסһʱҲֻܷŭû취
סñгȥĻᣡ
ʯŭš
˵ô
ҪǼһǵˣλǱƲҪնɱҲԲǳȥı磬Ҫˡ
ʱһЦλܻܻöʧȥ˼䣡˹һ죬ҵҪʲô취أģվҪģ
ߣ
˵Ȼ뿪ⱩħĹλĺڰС
ʵǵĻ޼Ļסˡ
Ƕ˵ú񶼻һܹĻɵʲô֮󣬻³ȥô
̰̽ȥĶô³
ܡ
š
λΪֻʧ٣һЩ
ǽ٣ûн٣Ҳתһ磬ܳ׵ıǡΪ֮ƣֻһ취ҾǿҵԴ꣬磬뵽ҳΪҾп磬Կˡ
ʱ򣬵ԸԸܹʢ

ʱ䣬һΰꡣ
ҺãϴһսҲûд٣޼氲ؼ͸Ӳ˵ˡ
½뵽˺ƽĽ׶Ρ
˵ǺǣҲϰ˴һ档ΪĽ٣ǵȼԴС
ڰУѾЩ˵ڱǺı硣
磬ǣ޾ʯ涴
˲
Ȼɢ̳취Ƿܹ½硣
𣬿Ҫˡ
ʱ䣬һѰԴ꣬һ潫ʱȫȫͶΪưʱ䣬ʵʱ֮Ѿкܳһʱˡ
ʱ⣬һš
һԶŮɳٶȵͦ
յĻմ൱СŮ൱С˴󲿷ֵʱ䶼ʱ֮УʵҲˡ
֮࣬ƣʱءᡣҲһԶŮòУĥ֮Ĺ̵УΪȻͻͽ̬
˰棬ֱ⡣
ڵļоѪѾõ۷ˡܿ죬һͷļ֮еٶġ
½ϣһ峺һ޼ʵĺϣһԶŮˣһһСĻС۾Щί۸ң
״ˢһվܵǰצŵҪ
һѰסˣСԽԽ޷ˡҲǴĵ
㲻ңҾҪף˵㻹űŮˣ˺ö࣬һˣҪ׺ᰢ̣Ǵ۾һתϾ뵽˰취
˭ģ
Сè˵ģ˵ֻҪץס˵İѱҹءС쵰Ҫ

˼ҪСèǺˡ˲ǻ޸ˡ
ÿ¡Сè˵㳤󣬿϶û˸ȢӤһ˵
ҲŲҪأҪޣҲñȵû취ˣߣ
˵
ôһԶŮ˵ǽ˺ҸɡܹôڣǼֱ롣
ֻҪڣûδûδҲûδ޶ȫûδһ죬һŮڱҵС
һ뵽Ǹ棬ͬһجΡ
ӻֵо˹ɱġ

պ۱һ
û£Ҫˡûǣֻʶ뵽δˡһ¶Ů͸غᣬҪ뿪ˡ
ϷǱߴϢ֣ǧȷҺһļ磬ֵӦڵھżԪ澳
ˡ
جΣٶȽ١
עⰲȫˣö˵֪ʲô顣ʵҲ԰æСèĪСǲ൱Ͼܶй򡣵ֻһٵĻ㲻ˡ
һЩʱգص˰棬Ҳ԰æ
ġ
ǰĸԼһҪ֮ģΪǣҪȥսõδֻһ·ƴδǱ硣
Ѹٵ磬Ҳٻˡֱ׼ֵܹȥģϾһսҪս
ĪСǺСèʱ򣬶Ȼ֮䣬µϢ
λ


3331 ʮ
һλ٣ңԶıλȻֵ̫ԶвԤУѵ޼ǵĻӦˣ
λϽɡĪСһɫҲÿʱЩˣã˿ѾһֱҪٵĸо
ֻǽ񣬻ᶼϡ֪ͨ޼档ϸദ޼ѾԸˡ
Ҫǣ޼ǺԸⱣǸ硣
Ȼֱӹæֻ΢׼
֪ͨǵʱյ˵Ϣ
һλ񣬽Ϸ򣡡
ĵ㡣
䣡
ɽ
֮Уһ̣񱬷ˡ
ĪСǻλͬʱֵʱһУܹյ˰˸Ϣ
ÿһϢȷеģ񣬳ˡ
ܹʮһ
·جν١
ĵ飬ʱӦ鷢ˡ
˲ãеǶ֪ϢϢȷǼϾͲˡ
ʮһλ
ԣһϢ
ʮλ
ԼеһѸٵ֪ͨѾʮλûϢСǡ
ֻܹߵ񣬻ߣλһλ˰ﲻæһԸ񲻺ദֱܿս
ܹλ񣬼ǿܶԸԼЧĲ൱λˡ
ޱͷۡ
һʱ䣬޼涼ˡ
ܶࣿ޼ʡ
ǻûж㹻˵̫࣬ȫҵķִ磬Ҹ֪ȥǸ硣
ܶࡣ
̸ʱء
Ϣˣ˸˾һȫ˿صıǾ֪ԡ
ʮλͬʱ١
һ˵
ԭλͬʱʱ򣬾Ͷһʱ˿̣û©Ļһʮλͬʱ֣
©ǻࡣ
֣˾޴ѹܲңȻҡмһ˲һ͡
򣬾ˣѹ
֣˶סˡ޼ҲǿЦҾã֮ǰ˵ĻѾӦˡ
޴ѹ
ʱʱ
ڳǰδеķ籩˺磬磬굱еСֱۣ£һ㣬ѡ
ʮġ
֣ж
ûУҧҧǶʮĸŶǰ
ʱ̣Ҫ侲
ʱûиˡһʮλûյϢǣʮλжôѴҶǲӱܣԹԼİΣΨһİ취ҵĽһȥŴǺˡԣҪǵİһܼǣǵͻ࣬δûа취ɹһΣ
˭ϣ֮Уٳһ
ף
ȷʵⷽΨһİ취ǵԽԽ࣬־ԽǶ࣬Էȥ³ֵ
ͺǣҲڰæ
ֻˡ
˵˭ûͣŵУλֱ𵥶УԼҲǵĪСϲܱСèΪһ飬ԻӦϾˣѶԸһλ
ԼҪܡһᡣ
⻰ӦöԼ˵ġϰƴá
죬һ硣ʱȣÿһ˲䶼ĥ˲䵽˱һ磡
֪νٵĶʮλеڰ˼Ԫ澳
У鷳
Ȼ˵ӱȫǴµ磬Ҳųڰ˼Ԫ絽ˤ䵽µļпܡϾһԪ½ֱӻء
Ԫ֮ǰʵвˡ˵һЩԪʼ磬ڲˡڼԪ֮ǰԪʼϰٸ
⼸˵еѹǰδеģŵӣҶ³˲ѣ
ε磬һƬ󺣣طտ
տ磬ź壬ʵҲһ壬ֻˮС
տ磬һǿеʯ貶ˣԣʱ籩еĴ󺣣ؾˣ
տ綼ˣ

ĺˮǧ׸ߣк屻ɵôߵĸ߶ȣַ籩֮£ǳϵĽֱ𣬴ĺ
տԭǰġ
ڣĺ嶼ܵ˾޴Ӱ죬˿ֲĺˣѣ಻֪ˣΪĩսˡ
˵ʮλ٣ÿһ綼ˮȵУտ治١Ȼû类𣬵Ҳ൱֮
տķ籩ףտ룬ܿͷһѩףûκŮӣźɫĳ۾˫۵кˮҲƬʵĺ

ŮտĺˮζЦʮֻ죬ǸֵĺӣڳһƬĴ󺣣дʹȴ֪ΪԼΪտ˺
ȻֱöˣĻĳֻȫ֪ô°ˡ
²˳١
˲ǰȻ˵Էûԭʼǵ״̬ճĺӣ֪ʲôߣ
֪˭֪Ļ͸ɡ
˵꣬Ͼͻâʧˡ
֪ѽ
ŮӴˮгæʧտŰ


3332 ˮ
ⳡµսٶȺЧʡ
ǲ֮ҲἫӰЧʡⱾìܵģҪһƽ㡣
߹
տĴ񣬻εߣ׷
ô֣ƯͷϾӣҲҪڡ
ŶҶŶɴˮɫ۾һۣת֮Լֱһģһһס
˺ԼһоŮͦɰġѸٵȷʵ֪˭أ֣տǴǸĴڡ
֮ǰ˵ģѱҪ֪ϸڣȫտ񣬶ԷҲʮֺţʱһЩϵĶһһˡ
ԭôÿģĺԺһúñҵ磬ñ˺ǵġտܸɴ˵
һһγʮ˳ǷܳɹֻԭıкܴĹϵֻĻࡣ
һҪİæܰ𣿡ԭе˼·Ҫչ԰æģֻҪվӪϵԽ࣬Խǰȫ
ʲôأһæģԷġ
ԭʧٵĴǣһ˶ʮĸǺһûм䣬ԻԼ˺ǣһ𣬰Ҹ˵Ļȫǡÿһܰȫ
ѽ
Ÿո˵أԷѸٵĴӦˡ
տĵЩԤϣ͸һŮƵģòļ顣
߰ɣ
ȴ㵽һ磬ѧϰһ˵ЩŶ
ѽ
Ͼǰ磬Ǻܷġȴٿһ˵ϾԷԲߡڼԪ֮ǰտŮӡ
磬ϾʹԽ絽˱磬ٶġǱ߻ûжƻϸȰ˵С
׸˵ʲôúˡ
ȥЩ磬ЩѾ㶨ˣǱע
˵ûɧңÿ綼Ƕġһ˵Ƕ̫ûԼ磬ǹָоʱû̫鷳顣
ɶʮλ붼鷳
ڶ磬硱
壬ʵҲһ壬ҵУ磬Զһ޴ĻɽðỤ̃ʮֿ
е壬ڻɽڲҵ棬ҶǣǸǿһ硣
Ϳڻɽ֮£޾ȵҵУһҹɵľˣ統ߣãȻǰУǰĹ̵Уÿһܲ塣
һλ
ҿһλܸӲöԸʵ֪֣ȡһˣ˾Ųʮؼݡ
տֵʱʮ־ͣԼĽŲܵĻ棬˿Ȼȵʣǣ˭
˭ҪҪǣ֪Լ˭֪͸㡣ʼʩ
ξʧˣ׼뿪ʱﲻԱߵտҲûءһûӦûз֣վǰտɫЩѿȻЩ
Ҳߡ
Į˵һ䣬ҵмߣϴһܾʮ
ҪȻû취Ϊʡʱ䣬˵֮ǰտ˵Ļȫ˵һ顣
˵ݣʧ٣֮ǰϵ
ǣҵ᣿Ž硣
Ҳ˵ҵĵ̣ҵļҡ
ʶտҪԽӴһЩȶ֪Ū޹Ĳˡ
Ҫ뿪˹̫ˣҲ˵ʱտЩĺ˵񣬳
û뵽˵ôĻ˲ףտȫǸӵԸԼҪ޼ô죬Ҫ̫ˡ״̬ȫǲеġ̫ˣҸûзִ磬ֻŪҡ
Ѿûأˡ
˵ǳ˹֡
ıð˺ֵܴİ
νˮݣտֻ˵ʵ̫ˡؼʱ̣ô࣡
㣡ˣߣ˵̫ˡ
տӣʵģ˿ζԶԷģ񶼲˵Ļ

ϣһ̣ͱŭ˵ֱӳ¯磬տ֣

λȫѡʱصս
鷳
ԭΪԽԽ˳ģλ֮ײʱ򡣴տֱӵ磬̫ˡ
ȻտҲǸȷѡ̫ˣŭһս鷳ǲɹģ
ʮλͬʱ֣ô˳Ľ
ֻ˶鷳
ܴλ˵
ײʱļ٣æУסǵλֱϱӵԩң˼䣬ճͻսһʱ䣬Ϊս¯磬Ǵͷˣ
ʹм䣬Ҳ޵λͬʱѹ˳ȥͷһ۾Ѿˡ


3333 籩
Ȼ˵λᶯ籾Դ߷սɵǲɹġ
Ȼ˵δܻǣǿǰǴ磬ֱͬԱéݴɵӣʱп顣
һײܻˡ
ס֣
ֱҪˣλսʱ򣬸Ӧʱ򣬾߽սУտ񣬸û磬֮Удನɢ䵽ϣ

ʱƵ֮󣬱仯ס˴󲿷ֵĹȻдನ֮ϣ
䣡
λȫעս֮£Ѹٱ޾ĲѸٵеҪһ
¡
һ̣ˣܶԷͬʱֱײ統Уһʱ䣬ڴ֮£磬ױˣ
ˡ
һС
˵ʵʵ̫ˣΪ˵ʵ̫ˡҪƻֱ׾١ײһ¾ûˣ˵Ĵ
ûоѹλʵûܱס磬ǷƴûаϵĶʹҪػҲѡ
ǲһ
ߣĲҽС
һ굮
ɲ֮䣬ı֮£ײ֮£ױ飬ɢܣ̳е壬ȫΪ꣬Ҳܹ˳ߡ
ʵܹٵ磬˵ˡ
УһһΣǸʮֳأȴ֪жʮλ٣ܿܣһΣкܶΣ
磬עҪ
飡
һ죬Ӵ磬ȫʧ統Уֻ̳֤Ĵڡ
ˣǲأԼײƵģ˹֣
տ仰ˡôᱣԼ磬ǿһͬ˼ûУɼտǸΣյֻһʼû
˵ıԣʱű˳
񣬿񱩣ԣԼ綼˲ϣֱ͸ʯࡣ󣬵ĿǰΪֹܺûѵԪ֮ǰǾӣֻͳε統У
һĻʧȥԣޱȵķŭ
ûˣսŹ˼ɣŲŻͻģҪǣʱ뿪ȥ飬ļһɶٵĻ
һΣԼʧĻ𡭡
ѽܵһѡѾˣ˿̸ڵ硣ĿλϣҪ㶨ǣпܵ磬ȥǣ
磬Ѿˡ
һٵҵ磬ҾҪǧǧ磬Ϊҵᣡڲûй𣿾磬ȫ𣡡
û֮ӱŭоԼŮг˿Ըչ¶š
ȥ£Ҳҵ磬Ҳƻҵ磬ߣģҪƻʲô£
˵ĶԻֻܽʯ桢Ļͻиıҵ
˿̣ûж֡
Ƿ·Ѫʱ벻ȷѡλɱܾٳ֣ʱػø֮Լ½磬統УвٵĿռ䡣
٣ʱ档
ûȫֻܾȫĿܡ
ͬʱʱ̶λĶƾУڵȴһʵĻᣬ֪ȫܶλ飡
ײһĴ󣬵һ˵ǱԾˣҲһ𡣽ѣҲǳᷢġ
ڹ۲ʱ뵽һ
ںܶȴûȥ⡣ЩСЩ
û˽磬Ƕʱըʱпܻ
ʮĸ統Уÿһ磬дṩԸһȺˣڶࡣ
е顣
ͨ񹬣ǶԻԼÿһλҪ˵ĻЩ顣
ǣ˶һǵĴ񣬸ݡְѰıӻ
ǧ˸Щոճֵȫ֪࣬кһԵǻòȥ˵ˡ
ңֻǧˡˣһڸǵݡ
һķӦһʱȷʵһЩȻеȫ֣Ϊɱһģһ
һ࣬ʵҪС
Ӵң
տʱѾ³ֵȥȰˡϾ඼Ѿ˵ˣѡ񣬻ÿԼ
ϣλԸˮݵԽǴԽǼңǻ࿴˳ۣһһŭڼҵɱУ񣬸Ҫ
ϾԿˡ
𣡡
򵽺棬òλҲǾƣ˲ٵĴˡ
ˣӮ˻𣿳˹֣ˡտһˣˣû˴򶷵¡ȴͬŭ𣺡Ҫ
ˮ֮ǿյޱȼҵĶԿ
ڳɱ֮ǰȫֹͣ
ʱ̶ڵȴŻᣬʱţʮĸ磬İҵģӻҡȻʱûеڶ𣬵϶Զ
ڣλŲҵɱУܵһĴˣտҲĴۣȷʵҪնɱûôףϾĴ˻¡
ʱػȻ֮ȻԼǾʹʼɣ


3334 Ѫ
ȶԸԭΪ룬ȻΣԻ
Ͼڷ״̬
һľͻ硣տԸ񣬶в΢СһЩ
ǹؼʱ̡
λ񷢷һֻж֣֮۷ɱֶ֮Σǲ֪籾Դ籾ԴʩչǶȻӻҡ
˲䣬Ϊ䲻ʵȲûô֮С
ʮλ٣ûʱ˷ˡ
֮Ȼ֮֡ǰλȫû뵽˴󵨡뵽ܹǵ
֮ŭ
Ƚϻ˵һֹʺ͵ϮںϣӡǣĿ⽵ϵ˲䣬֮ŭܺȻ
ͼӰԱǵķʽУӡıϣ͸ȥʱ֮䣬ĹϯԷ֮С
ԭѾ˵Ĺ֮󣬶ʱ֣һŭĻϯҰܿһУҲȫΧУ
ƣ
ΣǼ֣ȫʩչ֮ŭڲµشϿԿ˵ҲڱУʯʼըĩ
ңҪ磡ҵĴۣ
Ƣʵ̫ˣЩףЩԭӦǳѵģΪλӵ˷ӵԸ̰նУɫСĳЩ̶ϣȻǴ񣬵ԣȴҪȷ˻Ҫˡ
񣬱ŭʱֻб˿ͬ񻯡
ȷʵץס˻ᣬشؼǣտҲץסᣬ˵ƿ£ش񱻶ĺУ˿ܶһ麮ȫĻѪȾˣԿǣıڱڲ̴ÿһı޾ɣֱͬһƬ󺣡
޾󺣣һ麮֮仹δܶסȫԣ
һ죬һݺݵıǣǺڣ
ŭڲϵļСûտĹУʵ϶˵൱ش£ޱĺףĺˮС


Ѿ㶨׼ԸտأʱԷȴȫһЦıǰлû뵽أɶĳ˹֣Ӧܵĳͷ㻹õ
ѾѸղűˣ꣬أϧûʱ䣬ȥ
һ̣ԥһ
տû̫ķԭ׼ֱӶֵģ˿סˡ˵տĲûаĽޣֻͯԸ񣬶ͯһежشĹϵ
֮ܶһܺõӣǣǸΣ
ץסˣҪô̽Լ˼ƻߵҪ
ɱ˹̫֡Ӱˣղɷӣᡣ
ʣɱûʲô˼ˣһط԰ԶĥֻǷ
տ۾ʱðϲˣ˹־ͻܵĳͷǿȥ˵Ǹطɣ
ܼ򵥣⡣
ħĹ˽ȥȻɡ
ð
տ˷ܵĳȥǺҲȥˡֱӹϵħĹĴţܹȥĿռ䣬硣
ʯԶ
ʵֻǻ˸ս
ʣӳɣ
տᰡ϶ġ˲أܿסܽѣĿռҲӲȥ֣϶ٴشģڵҪָûôء
ͷˡ
Ȱ
ħĹƿصĵط֮ħĹԼһЩԷ˵״̬ҪҲס
أΪ˰ɣҴˡ㶨֮տ۰Ͱ͵Ŀ
ʱվտĿ䣬Ҹտһʣ˼Ҹѽ
ѵãô档
˸ղǸĻôʡ
ңտЦݣûǰֲҵ磬˹ֵ硣ô˹֣ٵͻ¡
ֱ˿̣֪
Ƕ˵ÿһ綼ģǸ磬˵Ѫ𡣡һһٵ
տЩ۾ʼѣ˵𣿡
ûлشףıԣֶѸı䡣ܹͣıĹ۵ġ
˵ǰģһտѾŭˣһߵı飬Һʹޣ㣬㾹ȻƭңҪıң飬ͲܹˣΪСطס𣡡
ʱÿһ㣬Էͻ֮ǰĴ˵𽥵ĻָԽ綯ֶԽãտԸ˾񣬱Ҫ
ɲ֮䣬ֱӱ仯ΪԪʼ޴ڷڶֵǰ磬ž޴ƣ
оͰһֳٵתơ
ߣ
տɷء
飡
˿û飬Ǿ޴֮У硢ɺ컯ٶȺΪһ壬еһǿİɫǳ

Ķ֣״̬ܵµտ֮ǰ񣬾شƵĹС湥֮£δػЩĴ
һ޴İɫǳѪ׷ɵ統ݱ䣬ɰҲű仯ÿһɰУ޾ĻԪˮȵȣۺһ𣬳ΪСһ㣬ûһıըǲܣ
С
ĮԪʼ͸ǻ£տΨһĿꡣⰵɫǳտɫ䡣
֮ǰΪ͵ϮЧϾ񡣿ʱܣ״̬µտ񣬵۷״̬ˣ
ڣȫ۷״̬߶ܣ
ˣϯ
ǧˮʡ
λðˮ֮򣬵˻ǰԣ·ĺǰһƬƬϣסȥ·
ƣ
ӴǧˮʵĹ֮󣬻Եıըڴ˿̴
ɡ
㶨һλһ


3335 ׳
¡
ħĹУ鷢ǰδеıըҲտһֳޡ¯Ļ𣬺տΪشĹϵ
Ҳֱ񣬵ײ硣
ڲСıըΰ׳ۣҪԽĻտȫΧУ޷ǰɫǳкϣ
ҲŹģտŭڻ뷢Ͳȫʢ״̬ڸǲ
һᣬҲѪˡ
ڻ֮£տܵشδػͣ粨ɢѾһϢˮҪڡ
䣡
ʱķӡг˳ȻֻտҲտһء
ֶԸӳ
տʱȻѡˡ̫ˣʱһλڻеŮӽߣ
ڻˡ
˿
˵ָʾλ赵УӴ˿̿ʼ赵Ѿλ
ǻָҪʱʱóһ٣λλн
ҪǷֹʯָλҵ籾Դ
տʮ룬Ҳð˵Ļᣬǳ׷ʱ֮ڣԲλٳȥˡ
ʱ޼桢ĪСǼ½ص統УҲȥΪѡǵݣòŸŹȥȣϾЩ˵֪֮ԭίѡ˰ġ
ҲȻ񱩵ģ
ʮλ٣˶ʮλǿߣ
Ȼҵʱ
Щ磬֮֡ЩѾǵ磬޼һֱ뿪ˡڵ൱֮ң
٣ô΢Щ
λһЩܴȽϲص磬ԷȰĻصĻĻֱӶ֡һҪƷ֡ôҰæֻһ㣬һҪ˵ԷʵıԣѾһδˣϣ˳
һ±Աһ飬Сè뵽ĪСǱȥˡһЩҪ񣬻Ҫٻ֡
ڵһ񣬻Ǻܺ˵ġ
ѡģҵ֮һҲǣǰݶϢмڼ
˶һۣϾǰ硣
̫ѹˣӽʮλ٣λܿס棬һпλǧλ٣Ǿ͸û취ˡЩǳԽԼܿƷΧģʱӦ侲Ͼǵսкܳ
ߡ
˼
ΪߣԶĿ⣬Ҫػ磬ֻҪصסħȥ٣޾µУܷܳ
ǣһԼǰ
٣Ƚʮλ顣
š
ǵģһ׳ءĵط
һļ硣
λڱ
һìܣ׳ʵϾ粻Զ
ߴϢһλ񡱵Ĵ׳صУͷ֮ǰտһû죬´Ѿ֪ԼҲûֹͣĴڣ൱Σյġ
ת֮䣬͵׳ء
ǰһ磬罻֯ɣһأȥ൱֮׳۵ġ
һ壬ʮǿ壬ȻҲķ롣ɵ׳صУ׳Լ
Ǵ˿̣׳صĩա
׳أԭžɫģ˿е綼ѾɱΪɫ֮׾Ϳ׳ص룬һƤǵɫ꣬ɫͬһɫıʯһ˫ӿ޾˻С
ʮֻ죬׳سΣΪͷŵĳǿ磬׳صУ̫ħܲסһʱ䣬絽꣬ȫǰ͡
ǴĴڰ
Ȼûл磬Ҳˡ
ʱܿͿǣɴɫ̺Ͼ׳صгʣ֣ѯ˭ΪҪҵأ
ȻѾ֪ԼǴˡ
ԭеһԱûн֮ǰƹ硣
Ͼһ£ȻЦ̫ˣִ߶ֻĳ̶ȣʵ̫ˡҺûȤ
һ￴Ǹࡣ
ʱûмͷ׳𽥻ָԭеɫʱֹͣ΢һЩȷʵΪȴǵļԪǲҪػǣ˵׳ħǶᣬҪ΢עһ£˺ǴϾϣѪ
̲סЦˣڰ֣ɱ˵ôһȺûõķôҵѪҲšֻתתǶȥ̫ˡżֱһʹ࣬ڰǳءȻҵ磬ҿɾҪˣκλռҵĵ̣ǿɲС׼ء
ֺ뷨ͬ
ò˵Ǹ൱ΣյĽɫҪΣգ񻹲ҪԼ
ô룬籾һģÿһԼ磬ǶػԼôԻǣδпܣ񶼻˵ʱֻûвأ
Ȼе񶼻֣ٿƭƭһʵҲڲԡ񣬵ܼܲԼӪٴ൱ʧġ
ʲôƨһҪһȺϸôЦˣһۣ翴һȦûģǿУҲԲԣжǿɡ
˵ţ֮Ѿѹƶ
˵ѾȷһȫһҪǺʯһµĽɫ¡
ȻˣǾж
Ǿ͵ÿû׷ˡ
ʱǰڽ嵱Уһͷ˵ֱ֮ӻǹҫʧ
Һұٶȣ
Цˣһɫ˲׷ȥһ˲׳أɽ֮ƣɾͳɹˡ
٣׳ذȫˡ
ȻһطħĹ˽ȥȻӳٹرħĹţöԷ
ɱʼ


3336 ׺䶥
ħĹսٿԷֹսĶ̫顣ôˡ
տĴٷˡ
ֻҪħĹûô׳ȥˣ˵ƻ˳ڣҪҵڱȽѡҲ޷ҵͨͨ
ԣٿάֺܳһʱ䡣
뵽ħĹΪ˽ʡʱ䣬ֱӲ뵽սСȻˣӲŹǡ
Ϊӽסô̫ˡ
ɫʯ꣬ħĹϿգƾϺХ˴֮Ȼһħơ
ֱ˿̣˵ͲǸв
Ტʱ̣Цһ˲䣬忪ʼ˿ֲľޱ䣬ת˲䣬޾ɫϣԽԽճɾһȫݺɵɫˣ
׳ô
Сǹؼɫ磬ݳһƶһɣ
磬ô򵥣
ħĹˣʱ֮ҫɫأ·Ϊסɫ͸˴ĺɫһĺԵͿɼһߣ
¡
ˣ˿飬֮ǰ֣ʱ̣ǳɫȭͷȻ޴󣬵֮ٶȱиңһȭ֮£ﰼݣ綯Ѿûܿ硣
·ƿص
̫ˣ̶ֳȣôڵģ

ȭ֮£ȫûסѾʶٵ񣬴ӵвͣеĻǿ
ᡣ
˶һۣһЦҲǸϣֻǺһ֡ʱѾԱ仯֮ӵȫֻҪʩչܹģ
֮⡣
ԪʼΪһƬâУ֣ǰɫĹâͬ⵶ͻ
֮Ѫ
ỹϤЩ򣬵˿ʩչѾ൱ˡ˿൱һС
˫عȻ֮ѪϣһĴӰĹͬʱĹͬһȭͷϣ
ͣ
ɵ˿
ȻʹĴ൱ơתӿ񱩣ŭ֮£ľ޴ٶȳ˺üȦһ⣬ȫϵУȫ⡣
û뵽΢ĴڣȻ˵Ѳ
Ҳ֪˿̵ĿģȻҪõĽ
סһιʱͨıӻ֮Ѿ󣬻˹ʯӰ
ҹ㾲ߡ
ȡһԸ㶨
˵Ѿ׼ԼĹ򡣵ȻҲ׼С
ʩչô˵ҲǿһЩ˿Ҫʩչ֮ŭ
ᣬģǻ֮
ȻǵһγԣǴ˿ǰɫǳѾӰ֣ȻʩչĲһЩҲźǿĻˣ
Ȼʩչ֮ŭĻ飬֮ŭȻЧͷӰӰĿ⣬ֱӡϣγӡǣ
ӡԱķʽŲʱѾ̵ĸֲܵΪԾʱ˿̵Ļ飬ӵ䴴˵
ֱʱܳϣλԲĴڣȻӵкԼʵԼʮԾҪɱ

Ƣ֮ˣ
˿̣ŭġ

ĿϣתƵϣм䣬еӡ˫ش֮ŭĹѾչֳ˿˵Ψһ⹥ķǹᣡ
뵽
һ˫ۣ˲Ͷסᡣһ񱩺֮£Ĺ򱬷⻹ⴴ񣬵һʩչھżԪ澳Ĺ
׺䶥
ף
ٻ֮£ڼ̵ʱ֮ڣȫɵƲ㣬ͷۣ۵ٶ൱֮죬˲䣬еһը𣬴
ף
£ԭҪû鹥ģ˿ֻʱı䣬Żϳ壡
ɫǳɫײһʱ֮ŭ˲䣡ʱںԿȫ
ʣǵסģת˲䣬ǲƲ㵱Уµÿһǻײһÿһ磬ĥĻ飬ɽ۽֮󣬻鼸
һʵѾ൱ˡ
ĵ磬Ȼ٣

Ҳǳصģ֮ŭ֮ڼֱ޼ɵһֲĻıѸٵĻ֮С
ļƻ뿹סĹȥᣬȥȻ͹˵ͼ͡
Ѿסǰô̵ʱ֮ڣ֮ŭѾ㹻ش׳ذǧٿף©ٳ
ף
ȻŭҲֻסͷų׺䶥ĵĵһΣ鱻׵𣬵Ȼʱ䣬еҲڼأ˿û顣
ȻԼæ
ֵʱѾֱӱ¶ĹУһΪ񱩵̵ܶʱ䣬ٶȽ٣
ʱ֮ŭЧҲˣȻûһش֣ٸܴ鷳þգİȫҪ
һף
һ
Ȼ֮ϣԪʼꪴ̳
Ԫʼ
ԪʼĹ򣬶Ըʣ֮һ򣬻һЧġײ֮£˳ȥ
һΡ
ⳡս˶Ǻ
һȡЧ֮չµĹαŭʱڿ񱩵Ѿ׷
ԷУѾɱˡ
ڰƲֱӱɫ˺ѡ
ʱᵹȥڵȥĹ̵УֱӻԪʼײϣӭīɫĳ裬
ֹ
ʱ򣬺ụһ£ӰԷʩչɱ
֮ŭ
ȻҲǵһʩչ򣬵ȻϤɾٶȽ֮ŭչϣۿؿֶ˼ӡҪˡ


3337 ľʥ
֮ŭɱУһʩչѾڲء
֮ŭ٣
ȻûʩչôֲôǿƵĻ𣬵ٻܵ޴Ӱ졣֮Ѫ֮ŭֹ˲µġ
ͼӰ٣޾Ļֱڲ򣬾ںһ𣬴һ۷Ĵҡ
ͺǣֻϾǴ󲿷ֹԴȪƵġ
ˣҵĹ٣ֱøɫϴ󲿷ֵը
Լ֮Уܿԭˡ
ȻʹشʶΣգٶȻѾ֮Ƶƴĳ̶ȣ֮ǰ⣬
侻֮磡
еһγһʱһѵĸо
ǣ֮ŭĹڴ˿̸˾޴Ӱ졣֮֫ٺÿһƬѪ⣬ʱ䡢ˡѡɱ¾仯ȵȹֲ뵽嵱С
ûһɵġ
Ҳˣ侻֮絮ʱȻ㾡ȫԶôǿ󣬵ʹˣҲֻܽ⾻֮ͷɱ
侻֮磡׺䶥ӿ¡
֮Уﾡ
һɫÿһĵ˿ܻݺ磬ͬǺӰ޴ĵߣȫۼһ𣬳ʱ̣ѾħĹ޾ħɽ޾ĺɫУ
ٶȣȻġ
Ȼ֮ŭסֵʱûţչ飬ǻǿ̫ˡΪԪʼ
¡
ǰɫǳﵮ׳컯ݱ֮У侻֮磬ĿɭȻڳʱ򣬻Ȼɱ
ƣⰵɫǳҪ׳̫࣡
˿̣֮ŭȻãԭ˵ģڴ˿̵ĳײ侻֮ȫѹ
䣡
ţȻûˣԭӻ鵱дȥشֻϧ֮ŭӰ֮£
侻֮ûгǻȴû˿ֹͣǼ֮ŭѹȥǧһ˲䣬ݺݵײϣһ˲䣬ը飬ڱ֮ǰǸϾӡ
Ȼشصġ
ϣ˲ٵѺۣͬһ鱦ʯϾҪը
ѷ쵱У籼ۡ
Ȼ֮ŭȻӡϣͬӡڴ˿Ȼڸ˺һ֮£һǲҰܣ
Ѹٵǰʱ˫ĿҫΪսߣѾû֮ǰˡ
뿪ջ֮ǰĻôʵشħĹʱѾõˡ
ܣ
ģȻǸСкҲʮӲ
Ȼǰߣ綼Ǹǡʱص磬ħĹ
ܹһӦǻϢġ
ǿ˵һһǲұ֤᲻εôĵˣҲʮֳࡣ
Ȱ走ɣһﲻȰ档
á
ȻҪԼҪߣסˣ֮ɵĹؽ赵УϾѾشˡ
ҳһڣ˺ѷεŭ
ڱ֮ǰ˵Ķ䣬û˼㵹ǳҿЦһ赵Уû˵֪ͣ赵ˡ
㶨֮ȻǶش״̬Ҷûҵ籾ԴǱϾǵھżԪĴ񡣺뵱赵УҲֻסˣٶͲˡ
˽ˡ
ǽٵĽӽʮλҪģƺԶԶֹλ
ľ޴ѡ
֮УȻˮȵУһҪҵ취пܽΣȥÿһСεʱ䣬д
磬衣
Ҫ簲ʵ̫ˡһδεĩս٣֪ٵѪҺ
ˣûʧȥսͿ
ʱűס񣬺Ȼ뵽һ취ʵҪͦ򵥵ġǱǿеһλ棬ͬδλģʵڲУֻƭǽˡǿһԾеħĹмô
뵽ﻹ˷ܵģ֪ҪĻǾʵУͬѾס˶֪Щ͵ݣȻ޷ɱǣӦÿǵ飬ǹ棡
ôǣһǿԾеһཻγһڶа֮ô뷨ͬˣҲħĹսٲᲨ硣ģʹ̸ˣһбûңҲħĹĻңڵھżԪûȫѹҵʵֻҪһѹõģ
ΨһķˣǸ뵽ģϾҲһӵ顣ûжٴ
Դƣȫ½ǲѵġԳɹǾռһˡ
ȷʵԣҪӭӵһסǣáȻһ񣬱Щģ˵ġͬˣȻЩĽ
û
жˡԼ뷨֪ͨλ񣬻ĪСǣϵõľһµϿɡ
˶÷С
Ͼκһ񣬷綼ΣյģҪϤǡΪһЩѾ뿪ǳֵ磬ҲҵǵĴڣⲢ׵顣
λǺͬ׵õǵϿɡȥԺЩƵǷ
С
桢޼ᣬͣ硣еĻڵĺƵһ飬ǿԷɢӿжˡ
紫Ϣмλ׼ǽȥЩʧԼġȻһҪѸ١
˵һĿꡣ
һľʥ硱ĺļ磬ƷҲһιʼգƺһλûôƻ͵ࡣ
Ҳ֪Լݡ
֪֮û뿪ͨţѸľʥ硣
һº͵磬Ǻͽľʥ΢Щơ


3338 ѩ
Ȼľʥͽľʥֲ̫ͬ
ľʥһдеĴ
ľʥ磬һغŵĿɣһǿĵġϣɵ棬
ҲɵڱģɭΣգȫ෴
ԣľʥа֣֮Ϊ硣
ȺΪսݡȻǵ˵Сһ֡
ڣһƽ⣬ΪĽٶƻ
ϣܿͿǹľʥ档һλŮӣϸ۵ļһͷɫĳһϹŵģԭʼģȻϢ΢Цźܴ׺֮ǰѾڽľʥķΧУõ˵İͳޡ
֮ĸ
ȻհףǳĸԵȴûиı䣬һһ˵šʮһĸ׵ĸо
һֺ΢Цȴݣľʥ棬֪տ֮𡣵һտΪܹԼġ
֮𡭡˵顣ҳ֮ǰҲȹľʥ硣
ȻʶԼǾ͸Ӻðˡ
ǰҡ
һգʱ䣬ԷѾԼǰˣһŨζʮˣһڣǾܹɱΪˡ
ǵƻľʥôİɣҲġطϲֻҪڣ˭Ҳƻľʥ硣
ľʥ˵֮ȴն
ʥ棬ʵҲ֪˼㲻ףһһ˶ʮλһ벻뷨Լ磬Ϊˣڴ֮ǰѾսλһΪҵĴ⣬Ѿҵ˼ǣõİΪһ硣
ûƭˣһϿҵ̬
ôΪΣûм䣬Ҳء
ľʥЩͷۡ
ܸжڴ֮ǰĶǼ̬һˡֱԿ԰Լ
ʥ棬ǶԼıԣڼԪ֮ǰԸʧȥ˼䣬ǵԸǲıġ
ԭ
ľʥˣͷʣҪôأ
ʥ棬Ŀһƽ͵Ļҵһ׼ۼеһδˡⷽȽǿ󣬾Ļɵ
˵ûйصģûȷʵӦýأĻͻԽԽң˸ܻ࣬Შҵ硣ȻˣҾ͸ȥˡ
⻰ǿһЩˡ
ʥ棬ҲṼҵΡ
ҿóǸúӡ
ľʥȻˮ
Ǹʱ䣬ܿͽħĹλдĶ鵱мֱ൱ӵλ
ǿʼ
֣ΪǶ֪ԼԭʧѾõϢЩԭ뿪ԼģڷصУصԼȥĥֶҵˡ
һ
һʼҵģǶСģǻûʲôҵġ
ҲǴһ飬ȥЩͨǵŬ֮£ں̵ܶʱ֮ڣħĹе
λλȻλλ
ȵģԸ񶼲ӣǾһ֮󣬶ԶԷҲʮֺ棬ʼ໥֮˽⣬Ϥ۲쵽ʵտҲֻǸҵЩУ϶ʮֺദġ
ħĹеܹͻʮλ֮󣬻ûֳ󶯾ǶˣʣµҪôʧˣҪôһȻ鷳ļһ
ҪСˣһԷǾֻԼɣ
ϾԼҪصħĹҪ΢һЩ
ԷѲĻ׼öԸķˡ
ڼǣһʮһλħĹУǻѾͳһ뷨ǾȻǻϣܹƽ
ǣǴ֮ӦûԼ磬Ӧû˵硣
棬ͷĶˡһνٵĶʮλѾλˣаλˣʣʮλһλڣʣλʧˣʧٵһ֣ƶ޷ȷˡ
λҪȽǴҪսҪƽԼ
ĵһĿĵأһ磬Ϊѩ½궼źıѩ¶൱֮ͣ壬ԳΪѩ塣ǻ϶ĸߴ޳ӵ߱һ۾ͱɫͷ
ǣʱǣѩ½˸ĺ޾ıѩ統ϯ
Ϊǡѩ񡱵Ľ٣ŵ˱ѩ½¶ȸͣôԼڶ֮ǰ磬Ȱ˰죬ѩ񶼲ôŭ֮ƻʼûж֡
ٵʱ򣬱ѩ½ϣĿϣʱѾ˺ĺֱ衣
ˣ𣡡
ѩ½ϣһƤĿӣɱѩɣʮ㣬ŵۻ֮ʣ͹ľʥȫͬ
֪ҵ⣿
޷ǾȰұ˺ϻˣɣҵ磬ҰңҿҪɱˡ
ѩ½Ū״ΪԼ
һȷʵõȥ
˶ƣЦһ˼ô񣬾ȻԼˣ˿𰡣ʱѾԼˡһ죬ǵĺԶ֪ʲôǶˡ
˵꣬Ҳ֪ͣ⻰һֱӴܵġȻҲ֣ѩƢڱѩ½ϵĻǾʧˡ
֪ڻԼ磬ÿһλ΢й˼ɵġ
˵ʲô
ѩΪĻŭһ˵ߣŭĻᶼûУôĴ̼£Ȼ˵ֱӳ׷ȥ
ͷ׷ʱһʱ龪㤣ۿžԽԽھŵУħĹʮ̵ֶʱ֮ڣֵĳȥ
ߣҪͣ㳤ѵ
ѩ½䣬ϺѾȫҪ
ಣ
߽ħĹѩԼоԵţҲôһ˲䣬Ҳ˽һģһ
˵ǵ̣ȷʵߣҴƢ֮£ЧģǼ


3339 
ѩȫûʶħĹ塣
ħĹУλ֮⣬ʮһλ
ĪСλټô˵ѩվǵĶĻǼֱһѹ
ڸոճʱ򣬾ѾħĹŹرˡǲ⣬ѩ׷˽굱е磬ⱻǵڵһɲǣȻ͸ܵĴڡ
Ȼˣһʱ䣬뵽ߡ
ǣʱħĹĴѾرˣ޿ӣ
㾹Ȼ壡ѩղֵ⣬Ǳ˪Ҫ׽ϧʱѾλǱߡ

ѩڱ˪Уʮһλ񣬻λǿ߶šĿɭȻ䣬Ȼǿ̫࣬һĵģԱѩ˵ѹʵ̫ˣҪɷʱҲȫײ
Ƕ񣿵ʲôѩ䣬һ˵·ħĹҪƵġ
æȱ𼤶ҲģڳÿһλķʽģǶûжŭֱ˵ɣѴҾۼȻһδˣҶǸսٵӦûཻʶһ±˴ˣûеȥ񡣡
Ҫ˵һ£ֱӳˡ
ϾλҪȥλʱˡȻλʧٵġӦö֡
뿪ǰ֮޼ͱѩǱѩ½ɣʱ˵ġεҲǽӽʮλص磬Ҷû˼䣬Ϊǵͣ˵ƻʵ̫ǿˣһŭܻٵ硣ǣĵطļңÿһλ񣬶ϣΪٵ˹ͬļ԰Խ죬ǱҪһǶʮλԭ֮򣡡
ѩܵģʮһλѹơ
޼ĻﵱУĲûаλλ֪ڸģʱûʸ
ϣ浽λܹѭδûһҵ磡
ڣǶڵ˵롣ʣ²ˡ

ѩ̲סЦˣڿЦɣôĵطʲôýġǵöܣû磬ѵ֮󣬾ͻ鷳𣿡
ĻԵ
ĿɭȻ
ľʥǲԵġΪûдȱ֮ûоԼΣûʸҪĺƽҪ˵㲻أôźпᱻų֡ʱӭģܾԶʧȥɡ㲻֪λѾɣ
ĪСΪһߣҲѩǴûн֮ǰǺƽûеģӵֲ̫Ϊػߣǵļ԰ǲκƻǴûʸһδ㣬ߣһõѵûȷʵѾλ񣬱ҵ˴£ҪͲˡ˵ʵǶҵ棬鶼𾴣ǣ˭봴Լħ
ľʥĻʮһλ񣬶ĪС˼ѩ֮ǰνܿЦǿҵ־֮£ˣΨһߣûоԵɡ
˵ʱħĹĴŵгһλ˽ԱѩһķʽЩƢܲô̼
һλ޴ݣ˲ʹסˣѩôԣ֪ǵĿһЧҪѹƵµһλô˵ֱ뿪ȥ㶨һλ
ħĹλǶµһֵĽѵ˵ĻкԱѩʱһԭŰ̶ֳϵѹ£һʱҲ͡ҪЧ
һΨһİ취ǵסǣһжǿ̸
ܿ죬λλˣÿһ֮󣬶ᱻһ٣ܿûƢʵǰƢˡ
˷֣֮䣬Ӫֵʮԣλ϶׷ɱģǰĻġǽ֮󣬸ͲҪ˵ѹơ
Ҳһ
Ǿǣ񣬷ֱѩûкվһʶĿɫǿǽǱѵģתۣλ񷴶վһԼз·ҪһˣԿǡ
ʵǲܵġ
ΪǵôҲᳬʮϾѾˡߣʮһλ񣬻λȻˣʧٵУҲклȫߵӪ൱ʮλ񣬼ǶԷ
߸
е񣬲ֻǼķ·𣬲ڽ֮ƭħĹڴ󹦸ɣʧٵλе񣬶ѾħĹʱ֮ڣǴΣнˡ
ǣһζʮĽ٣Ȼľ޴ѣĲԶԶֹһ硣ܹȶ϶Ҫܳʱ䣬ȥЩȥǰϢ
ʣλ綼ѰǵĶħĹ֮УһʮλԵķΪӪһʮһһ߸ܹ˫ʵĶԱȣȻǶԷ
ˣ˾Եá
λǰ񣬳˻λ֪Ӱ֮⣬ҵĴħĹˡѴ뵽ҵĿѾ˵úˣҪµҽһԼҽλûн֮ǰҺҵֵܽǣػߡǵְ𣬾ػĺƽ
λ˵ȻҪе͵
һʼȻ񣬺޾ʯ棬޾ʯͼƻ磬ǲ֮£޾ʯ棬ֳλһλͼư磬ڲ֮£ҲںȻ˶ʮλǰսУλԭǣ˲ƻƽ⣬ƻǹͬļ԰
ԭǰģڣнӽʮλǿĴ٣ƽѾˣÿһ綼ΣգԣվҵĽǶϣҪάĺƽôҪµÿһλµ򣬻˵㣡


3340 
λʧٵѾˡ
λʱûϢȴǲ֪ءǰЩλǾûôĵġ
վһͷ
ȻλܲκӪܴʮһλڻ϶վߣΪһ
ǰȻûѷɫ
ȻΪгصΣΣη塣
λʧȥ˼䣬磬ǳէҾ͵һССĵΪλǰһδ
˵仰ʱ򣬻ǱߴϢ΢ЩȵĶһλһϿգʱûж
ǿĻǾԵסһλġ
һǿܾҪڲĻ˶Ҫϼ꣬¶Ųʱ
˲ͽ
ʱ
λ񲻺˼֮ǰʧٵλ֮УһλѾˣȥ˶΢һЩλԵƬ̡
ִ֣ϲ̫⡣ʱֱӴħĹȥ֮תƵ˻硣Դ磬дҪҲûôףٵҪһʱ䡣
Դ磬ڼԪ֮ǰҲǱȽϡġͼԪ֮ǰԪ൱ȻڼԪ֮ǰǵļԪ磬ֻѾ˥ˡ
˿̣ڻ֮⡣
Ȼ˲ͷһλֵҺûйڻ֮⣬Ŀ䵭Ŀ硣
һλӵɫ꣬ǿûз磬ĳȴһҵԸоһ֮磬Ҳúʵ֮תõʱ򣬾ͬһһ
Сèʶһλһ籩ǺĴ񡣷籩ǺǴɼ޴ɣھ֮⣬һƬ籩Ǻ籩ľס磬Է籩ǺħҪ뿪ѡ
һλΪ
΢еӡƺǸеļһȻˣèү˵Щ񶼲ɶèүǶøèү¡
ϾСèڼԪ֮ǰ˵Ԫ澳
ٵģǵھżԪ澳
˭ӰļƻʱȫˣԸˡѸٳڱǰǰãΪػˡ
򵥶ҪԼӶԷķӦرãȻȻѾ˽ԼˡҲһ˽⣬Ͼ񣬼հףͻȥҪ֪飬Ȼʶ
Ŷ㡣
Ҳӱ䡣ƺû̫ȤϸŻ磬૵Ϊҵ磬ô󡣡
ǰڼԪ֮ǰǵļԪ澳ġǵļԪ硣磬ڵھżԪԵڣŻȻ𡣡
Ϊ̫ͣһˡ
ŶʲôҪңǶԸҡ
ϿҵҵȣҵȾԲκζ㲻뷨ֻǣԭƽƽģһӽʮλ޴Ķƶµҵǰǰ룬ϾǰҲеһԱ
ûȤ
û뵽ԷһӾͻؾĻȻڹ۲硣
µ򣬻ϵÿһλҪμӡ˾٣ҲΪδ԰˺ƽ
Цһƽʲô˼սܱ֤һȺĻνƽظ֮˵뷨Ҳҹͬ˴Ϊҡ
仰ʶһѲˡ
ԲԼһ£ͻԼħĹеˡվڷӪϣ˼·ȴҪƢҪ
պλӴλһ
ǰνĶҲҪһߵģԺͶûйϵΪʧÿһʧȥ֧ǵԸı硣δ磬δزܱԻ͡
֣ص˵
ƭҰɡ
Ȼġ
ֻܵŲˡѾҵʱеʧȥ˼䡣ǶҵĸԴԲΣǱҪеۼһδĶԲǰĻᱻų⣬ΪԵĶ˵Ҳá
вҡ
ûУֻ˵ʵ
Ѿûηˡ
ʱ򣬱ԥһ£һӲŵˣҾͿǵܹƶʲô·ɡ
ӦǵǺ£ֱӿħĹܵϢħĹ΢ԥһ£ǽˡǰɲһ׶ԸĽɫڷ籩˫䡣
һλµ롣
һλ񲢲ģԶ䵱ԼˡȻԼˣǾͲý̫ࡣ
ڣһʮλ񡣻λʧ⣬Ȼǳǻֵġ
ÿһλ֮ǰڽܵжʶһʮλڴˣ˾޴ݣҲ𺳡
صԼλϣʱûϢҲÿʼˡ̫ǿΪػǵļ԰ͲÿһλΡȻҪôȾҪһ壬ӵ壬ڳԱʱ򣬸ͽ䣬ڳԱй͵ʱ򣬸轱ڳӵʮλټλôһжʮλڱλ룬ǲûʸ뵽嵱ĸĹˡ
Ҷô壬֣֯ͽ˺ˡֻҪλ޳ɼˣô͵ڴӦδҪ˵͹ء͹֮£Ҫž޷
񣬴ԥģϾ˵УûоĹءҪУƶڼĳײ϶и࣡
ˣ϶ġǾһһأȻÿһλ񶼿ԷԼļ⡣ÿһǾͽ֮ƺΪԼֻҪԼϣÿһλȷ룬ôӴԼߵԼÿһλҪصɣ
ȾѾˣԼľݡҪѾһЩӡ
ʱ򣬱Ȼ˵ȫû⣬ˣԼ˭㲻ʲôʸǵˣ


3341 Ž
ʶ˲öԸȴû뵽ôͶԼˡѡһܲĵ㡣
ǾǣȻˣԼȻʲôʸ˵ǵĹƶ룿ǷǳȻԼ֮⣿
˵仰󣬱ѩǺܿҵ˻ᡣ
˵ûǶʲôҲʸ˵
ң̬ȣλ֮ƵģһССĺ󱲣ʸţ
ؼǣλвǣǿˣǾϲ⣡
ȻЩλ˵ģߵʮһλʼվһߡʱйľʥΪ˵ǳ֮ǰػǵ磬ȻʸǲУǳէܶ˽⣬Ҳƶеͨ򡣡
ȻǺ󱲣ʵɲôλλ飬ȷʵĴ綼Ϊʲô
ң˵ʱǼˣ
˫ʱǸԷԼ
ʱ򣬷籩˵ʵͲôҪƽƽҪˣҪǰָֻš˵൱һλ͡Ӧ뿪ԼԼ顣ǣĴߣֻһᡣ
ͷȻǸˡ
뿪Ǽܽʲô˵ģʲôԼ
һִ֣ʲô£ǲ
˵ףǻڻȻʵҲͨƻһεˣҪӦҲΪǸȡȨɡ
ǱȽϵģڣΪδĺģЩΪġɾٱͳΣʱӵеɾԽ١
ѹ֮²˵ףλʵĻɡ˵ӵһεսҾʸվλһˣƶԼ԰ɣǺܼ򵥣ǴԳһλսңӦս
Ǽ򵥸ɴֱ

΢ЩǣϴλΪ֣кܴơ൱Ҫԡ
ģ㵽
ϵκ˶޷ƵġǶĸ壬ȴһ֡
Ȼ˵սղǺܴ󣬵ףĳ˵ҪӵлȨҪŷԼΪҪһǣԼʵ
ûͣȷʵ˵һ󱲣ûʸǴ֮Ľ;ߡռλá
ʵǻȨ
Ǽѣ׻ȨҪԡ
˵Ǿ仰ʱһߣпһ໥ӣĿⶼ˱ϣϾǱġ
Ǿң󱲵ʸ񡣡
ûƴǣֱӻӦ
Ҫ𣿡Щŭ˵Щ鷳㰲һ£鷳ֵͷˣҲ֪սһλʵס
û⡣
ôŵӣЩվӪȻЩ˼ɺ͵ǣջΪÿ˿ռ䡣ĪСҲƵһߣʵ϶ĵľǣʱǸΪʲôҪͦ
ںǵĿУûлȨػ磿
л㣬ӵȨĻᡣ
ʱѾͱˡ
һߣλ뿪˱˵һߡ
ȫˡ
ǣɲʧȥɡ
һȺ֮ǵΪǿһƵ顣
ǿɶϣڱˣʵųֵĻҲǸҲܹڽԼУȡɡ
ġ
ȻȻƽʮλעӵУħĹ֮УҲֻͱײˣ
Ȼ֮䣬ͽ뵽嵱УΪһ֣ʱû˷ءϾҶעⳡս
սܣϣδԼ
˫ۡ
Ц˵ܵ顣ȻˣͰ˵ɡǣһǾ仰ܵġҶҵк˽⡣֪֮𣬾뷲˺֮ľһңԶ
ǣ㲻ȫʢĵھżԪ澳һЩңҲȫֻ顣֮䣬עûٲࡣ
ܵ˵
ǣأ
ʱ򣬱гһѱɫİŽȣֻаƴСϵҶӿµģⱾ΢ʮѰĶΪڱг֣ԱòͬѰ
籾Դ
û뵽ȻҵԼ籾Դ
Ȼ籾ԴסѾҵˡ񳤾ȥҲ϶ֻᷢ֡ǽҵˣͦ鷳εսѶȣǷ籾Դκһ˵Ǿ޴ġ
籾Դı񣬱û籾Դ񣬲Ҫöˡ൱ѶԸĳ̶ȣʱʤİղߣֻʣһǻѪ
λⶫɣҹÿһλСҿԭȵλУֻǲǰˡ
ʱ򣬱Ҳû֮ĹϵȻ仰˵ЩôǸĵǣԼԼҵʲô籾Դ
һʱ䣬еѰ籾Դ飬ľʥһȺˣ˵Σ΢һЩϾ֪籾Դ飬ȴ˵
λ籾Դ֮Բ˵Ϊ˵֮ǿ϶Ҳ֪ԭ㣬Լƶ֮ٸߴҵġ͵
ʵǺĽͣΪѡҲȽϱգϾЩȫǶʱը
һѰ籾Դ磬һССİŽǰŴ˫УɫĳԵøλãʱŰŽȹһǰŽϣѾһְɫԼ֮У籩Ѿ籾Դϯˡ
ô
¶ЦɱлҪѲȻηģڶԷʱҲս׼
ɣ
ɲ֮䡣
˫ȶǰŽȣȻ֮䣬һ֮磬֮ʵһз·ʲôûзζճ䡣
ֻ磡
һһ΢磬


3342 
籾Դ˿û飬ʩչ乥˲䡣
׷ɢʵʵ΢Щ棬Ϊ֮ܵʲô̶ȣ
񣬼Ҳ൱ÿһλȫʢʱ
ֻ硣
ɫζΣÿһλ񣬶̸ܵںвһ΢Ʋɵں̵ܶʱ֮ھ͵ǰ

ͬһԭʼײϡ
˲ı
һֹǶԪ˫ش
һ˲䣬ġ
ʱȻ޷磬Ѿ˱ԨС
ķ籩Уӿ嵱Уֱ񹬣ɱȥ
ԱвĹȴ侲籾ԴȷʵⲢסԷֻ罵٣ʵѾ׼ˡ
֮ŭ
ѣһ־˿񱩡ɲ֮䣬ڷ籩УӰϵĿ⽵ڶϵһ˲䣬֮ŭӡǣӡ˱ϡ
Ҳͬʱеġ
֮ŭ֮ŭһʱͬ⵶ֱ塣ת˲֮䣬ٵĻӿֲĴ
㣡
˿̣ȫû뵽ܹԼ˵в
֮ŭǸ޴鷳
ֻȻڳĹͬʱòػͬʱԼͶԷӲȥ
ȻˣĽ֣ʵԱûʲôôϾ֮ŭĴڶ̶̵˲䣬ɫͿʼúѿˡ
ͦʡ
൱Ƶñ񲻵òֶΣҪˡ
۵ʱ򣬹ȻŲȥˡ
˿̣ɫ֮ŭĴݻٵУ˫סǰŽȣϱŭʮ֣ڼ¿֮Уȶ
һ򣬾ͺֻȫͬˡ
磡
һ񱩵ĻɫͬĻɫȳۣ۳ͣյУͬһͷ޳û

ķ籩Ǳ紵еģ黹ħΨֻ澳ܵסķ籩
һɨ磬Ȼδػ𣬵ϵħ϶ûʣ¶ˡ
ʱ׵塣
¡
籩û֮ǰʵûֹͣķ籩֮ʩչ൱֮Ѹ٣ں̵ܶʱ֮ڣץסǰŽȣȣ
磡
һĹ
ǰں
һΣַ籩ǷֿˣڻģԪġǰǻɫī
湻͡
ʵ֮ŭԼ֮£ͬʱʩչֹѾ൱ˡȻʹʩչҲδ۷״̬ǱȽǱģ
ŭ磬Ϯ
ҵҪ㲻ʲôʸָֻţ
ССĺ󱲣ȥɣ
ԸԴ󣬽գ㳤ѵ
վڱǱӪ񣬵ѾַѹƣѾ̲סЦˡȻûм䣬ԭʼıԣǵ˼άҪϼѡ
ⳡ棬Ȼɫʵǿֹʱǿ϶Ҫʩչģ˵һֹǷƿˣ
Ԫʼ
Ѿû˹ļ䣬ȻӲ֪ݡ
硢罵˲䣬ԪʼλǰڷɣǺ֮ϢһʱﵮһĪľηѪϵѹƣ
飡
ԪʼĹ֣λðİɫ컯ǳԪʼ֣ۣ˲׳󣬻ֺ롣޾ɣϯɡ֮ܣг֣һһ
ɫɰ컯ĹУԴڲɫʣɫص޾Ԫ
ɫǳں̵ܶʱ֮ڣͱ൱޴󡣵֮³˲䣬ͺֿ磬ײһ
ˣ
籩Ķ򣬶Ӧֹںϡ
Ȼϣ˲٣ڹϣʵǳԽֵġؼ֮ŭȻƿصУ֮£ĻֵǧڶԷڲϯ
һ޴磬ʱùڻ硣
˵ף˫ֹĿ⡣ϣȻҪʤһΪϣ㹻񱩣֮ŭǱ޷ѵجΣ
һɲ֮䣬ַ籩໥ڣŵħĹ𵴣浣ħĹⳡˡ
ࣣ
籾ԴıйԷȻסֿ罫鳹ڶԿͳײУ׷׵˳ȥ
飡
ͱ񣬸Ա˫סʱ΢ЩʣϾԷַ籩Ӱ졣ҲԲù˵ʵҲѾʩչļޣǲûлƣ֮ŭιУȻҪһЩ
ߣ
൱ģ˿ٶȳ˳ҪǰŽȼսʱߣһʮһλ񣬼ĪСǣȫʱվ˳ǰʮһλĺں̵ܶʱ֮ڣֱӽѹ˻ȥ

ԷǱ˲
˵ʵӴ˿̵˵λѾԶӪ޷ֹġǸԵԸ⡣ȻҲ޷ԷԷ˳ۡ
޼վǰλսѾܹˣʵ൱ٴȥû壬ֻǽͬ˵ģìܵġⳡսȻ񣬵ͣκһλȫʸ뵽еУҪ֮ݣǣ硣ǵû˭ǲû
˵ʵȷʵѾ֤ˡ
˿ӵ籾Դı
ȻȻʸˡⳡսҲȫûбҪȥûѹ
޼仰˵꣬Ӫģ϶֧֡
͵˿Ϊֹɣٴȥָܵ˭ءƺԡ⼸ζƴȫ֤ʸߣܹܹϵĻᣬȫҲڿɲôʶǣˣҪһˡǾ
ȫһߵ֧һ߰λǾͲ˵ˡȻǻЩģ˵ʵʵǸͲʲô֯ڵǽᵮԼ϶̶ܴȵ޶ǵɣ
ǲԸ⿴ġ
ʱ򣬱侲Ȼ߼λ޻˵ʱЦʲôı


3343 ս
ħĹ֮ڣϺɫƲѹѹһƬһѪӣнѪꡣ
ʮλǣѪ굱лۡħĹƺĹŹ磬ܵʲô̶ȵĴָܺܿԭ״
λʤϽ˵ʱ򣬱ȴûô׶Ը
˿Խ֮ǰЩҪס
ʱ򣬱ˣעתƵԼ
ɹ˵עŵλʧȥ£磬ǳէ磬еˣǶ˽⣬Ҳӵпǰ˵ʵڿ£Ϊʧȥ˼䣬Ƕһһ֪£൱ܵĳЩ˵ƭģ
ʼĶλ
㵽˵ʲôأ
ûԣˣⱩŴ˵Ḷ̌ʵơ
ܼ򵥡
Ŀٶȷϣ֪˵ʲôˣȻλע⵱У磬ϵһľλƺǺ˵ĻǡҲݣǳ֮ǰ֮ˡǵĳ֣вĵλԣҪô룬ҪôüıǴ
ûзôʱ֮ڣǸ뿪ѵ͵ͬڣѾأ˵ҪǲİţǷ˵Զ벻ʲôĿģǶмˡ
һЩ񣬼ⱩȽϻ˵εѾγΪĵһ塣
Ȼ뿪ɲס
ûȻǺλ棬ʲô𣿡
˵ǽˣʵҲǿƵİɣǿЩ񣿱ѹƣв̶ֳȣǻΪ
ԷӪʱѾͱˡߣʮһλľʥһȫŵĲࡣñôһ˵Ҳ΢Щ
֪ԼĶԱ֮ǾһֳȻĸо
λǰҪĿģǵλ֮Уƻ硣Ҳ֮ٶ£һԼȷ̴λ뿪
Լȷ֮ѾԼ֮ϡµ֮˰ɣöʮλΪΪĹӵľͽ䣬ǺƣҾʵʵ˵˰ɣĿģ˵ĻھǳȥǳȥƶԼΣ
ǳȥͺƿסˣһλֱ뿪ס
Ļཨȶûˡ
ԣǼܴӦġ
ȷʵħĹΪ˸潨ˣûҪ֮ϵ˼ӲǽػΣ˵Ұġ
شңҪҪǳȥˣ͵һȡ
ԼӴ˳֮£ǻоܾĻᡣֻҪħĹǾͻʧȥһԣǾԲ̵ģ
Ҳܷ
磬ǳȥǰƭģҪˣóĳǳȥ̸
˵ûȥ˵󱲣ƾʲôԼ˭֪ҪʲôԼԼλǿɱСһƭˣΪ
Ƕʩѹ£ߵҲ΢ЩɵĿΪ֮ΣȻؾУλԲõľǣȻصԼɴƶÿһԼҪһϵͬЧΣ
ǵ͹˱ĶˣЩƢʱ򣬱ŭ˵ףҪͶˣҰģǿɶˣȻǾʧȥ˼ƭǿɲǱαװԼƭ
λ㿴ôţô˵Ҫ˵ؾͻؾˡ⻹нǷ𣿡
УǽǿһȺеĴ˰ɣһҪڲ˵ǵ˼ȴֽǿЦ
ҿ֮飬òһ֣ȻԸǷųȥǾԼȥ˳λȳȥһδ£ǵ磬ƾʲôⲻصˣô磿
ԣ
һֵ˼ǵ壬ǲϾͷһҵĻᣬȻŹڱĹĶ£Ǳ߰λȫҪģǻ뽫޾ʯǾȳȥء
ʵ˵ô࣬ǲ뽨ˣǲ뱻ѹơԲŻôĽڡ
ʱʵҲǱʱԭΪô㹻ѹλǲҶ͹ЩһҰ̶ȡһȺҰб䣬ҪѶԸһ
ɹĶǱߵͬʱҲҡߵһһ֮£˫ʵܻܿƽ⡣Ļûʤ㣬ǰλԼ֮ͬʱ֣Լɱȴ֪ǵĿġ
һһ˫ʵƽ⣬һսȻڻսУҪҵ赣Ҫλһλ˫ɾǳ׵ƽˣʱʲô˺ԼЦ磬϶ΪΪ
ʱʶһ㣬ʵ
ǣǰλѾץסᣬħĹΪڣһ˲䣬๵֮ͨ󣬰˸һ˽
磬ͼūǣ
Ļᣡ
Ȼڤ粻飬ͱĺˣ
һʱ䣬λ񣬿ɼʱΣͷǵĪСǣǼᶨƵ֧ġ
λƭˣΣҶôֻ뱣֤İȫҪסλҿΪ绤

ȣľʥͼˡͷȻ΢ЩԥΪ࣬һʱ䵱սʼʱ̣񶼲ˣ
ĪСǡᡢСèĸǿǣλ񣬼λϵʮλ԰λ֣һĵʱ򣬻һѹЧӦģ
ܸмǣû뵽ڱ֮£ǻԸһǺѱˣγӪҲܹƿصģ
ȻγӪôΨһİ취ӪһҪѹƶԷӪ
λСģĿģҪȳλ׳ǣ
һ¾ʶǵĿģˡ


3344 һ
ĻһսǸûʤ㡣
Ͼ൱ʮˣԸ˸ˡ
ҪǵøлЩǣȻѡûбǵĻԻ
ԣΨһʤ㣬Ҫӵк鿵ѹĻȨֻͨλֻҪγʵȵӪν˸ûôһǾлȨˡ
ĻȨҲǰδе
ʶǵĿģǾͲһˡ
ֱ˳սػ뿪λȷʵ׷ȥ˼ʮλ񣬶ھסǣ֣ûһܹƿΧ
ת֮䣬Ѿʧˡ
磬ҪҵҪҵ赿ɲסʶǵĿģʵҲϾǵĺ·ǰλһսûκεá
ߣ˶ⳡսС൱ʮλΧǡ
ÿһλ϶Ѿ籾Դ
ӽʮ籾ԴײжôĿˣⳡս˵ͱ֮ǰսֻСơ
ڻҵУֱԵĶָ޷ƣڶʱ֮ͺͺü񽻷ͷǰһʼıѩ
ȥħĹܿһжڻУһԪûзĿ˸սǷ磬޾Ļ
ѩ籾ԴһìʱˮʱǱˮʱ򣬼ͶɽĹΣǱìʱַ쳣͸أ
ɱгɱ
֮ŭ
ǰ˲䣬ڶ֮󣬽֮ŭϣڹķϣռ˺ܴƣ
֮ŭ˲ñѩܵ˾޴Ĵԭأʱǰľȹ޾ͷ£
ǧһ˲䣬ѩеıìˮľ֮£ˮ֮;Ȼס˱ѩǹסľȣȻˣѩҲ˱ֱӷս֣
ܴ£ԷܵϵΧ
ϾĻ߶ʮˡ
СèǷɢ˿뵽Ķ飬Ҫѹסһλʵѣ
䣡
սȻңȫȻƿصУ˵ܵ޼ĹȻĵһжǱĶģ㶨Ͳˣ޼ϣ
֮ŭ
꣡
˫عһλܵס֣޼ı֮ŭƿѹ£ıӱϴ͸ȥ
̶ȵΧñֱش
ش£˲仯ԪʼǾ޴צ˲ץסشµı񣬶󷢳һѹսŭ
סְɣѾΪ˽ģҪƻ˵ļƻѾʧˣٲס֣λûм˵ʸ񣡡
ʵ˱شλ˵ľѾˣ˵ѩǡûְͣʱһ̨¡
һʱ䣬׷ס֡
ħĹҵʱȶ
һսֹͣһʵ൱ڣԷһηҲʧˡȷʵҪ־ˡ
ſ˱֮صǵĶ顣һܣϣһϣӴһ塣ڳʮλ滹λټңǶʮλˡ״ҲϲҿԴӦλֻҪͨԼϴŴ뿪
Ǿ޷˵ˡ
ȻǴ񣬵ʤΪΪܡ
ڣȷʵʧߡ
˵˵Լɡ
ǷҪˣһ㣬ǵÿԼ
һʱ֮䣬Ҫ׼ʮ꾡ԼЩѣɣ⵹ǿ˵
λѾ侲ֱӵλǰҾֱ˵ˣԼһһɣһɡǾǣκ£ÿһλ񣬶ûκ磬ɱһǧĲʹˣҲСκԭ򣬵߶Ҫĳͷλ˽˶ԹҪȫԣһҪҵһ֮˵һɣһ˴һԻ𳬹һǧĲҪܵĳͽ䡣һǧһ飬һʱƣǾһǧ֮ڡۼƵģ
ʵҲҪÿһλҲгܵļޣǸ߸ϣܵԵԼȫɱĻǼֱͳˣԷΪ񣬿϶ǲӦġ
磬Բܻ
һǧ֣ԽЩɱĴڣȫ֡
ԷΪʵһǧ򣬻޶ǲɱȻҲô˼ɣǿ϶ּֽۻۡ
ؼǳͷ
ɺʮλʵ˵ƵԼԼǴȻģûʲôô֮ϣãԼλٵ
ߵ񣬵ȻӦǸͲƻİҲҪһĻԼչһߵǸо˲о裬ΪȽҲֻء˵Ǻƻ磬ʵΪϵȴҪԼǺܲ
û˵ء
һɽֹ飬Ѿʹ˵ˡһλ񴥷ô񣬶Ҫֳͬͽ䴥ɵһλͽǣߣᱻʮ꣡ʮ겻ûص硣񴥷ɣÿһλ׷һλܾ׷ӷߣǽܵͷһ꣬ûص磡
ΪİƶɵʱҪ֤ݣҲҪЧпʵֵĿܡͷʩ̶ܴ϶ž޷ʵе
ΥǾ˵ıˡ
˵󣬹Ȼֳֳֻ
ҵȲΪܵԼ
ȻҲ֧֡ǸǼѵ顣
Ҷɳ£Ȼз磬ͶƱˣλڣʱǶʮλΪ׼ֻҪͬⳬһ룬ǾͿʵСӴ˵ȫȣǾۡ
Ҿʾɡ
˵֮Ⱦ֡
ʱѾˣλȻҲ˲֧ġԼ⣬ʮλУǰλʮλȫˣԣЦˣȻͬ⣬һɣǳˡͬİλҲ⣬ʵҵ˼Һףֻ뱣磬ϣҲˡ


3345 ɱ
һɹȻǵİλЩӰ죬ΪȻҪԼһ޶Ǿһεļ˼ɵĴڵУ޷죬ʱ򻹵ÿ֮һСģǾʮ
Ҫǲܵġ
ɺ޵ڣʮһλ񶼺ͬ顣
ǻûȫһɵʱԼ뵽ĻࡣҲԻеڶԼҲǱҪġԺκԼһЧãǾǣ⣬Ҫͬϣ۵飬˶ʮˣͶƱϡֻҪʮ֧֣ͨδµԼĳҲҪһԼĻϡ
һʮˣѾʮλȫվߵġ
ʣʧٵˣֻҪҵô˵ȡһλϡ֮ǰʧٵڱѾվǱˣʣô˵Ҳһİɣ
ʤȷʵΨһķˡ
ڶԼʵѾԼ׳ˡλҲûãǱ٣ѹơҲ޻˵
ˣҪ˵㣬ˡҲԲ䣬ֻҪжͬС
Լʹ
ʵҪܼ򵥣ֻҪƻˡδ飬ԸһûôԶǽٵԭ򶼲֪ء
˵
ǰԼ֮ǰĳŵħĹĴţһ䣬ǶλȻħĹУǲ֪ħĹڣҪλʱˡ
뿪ħĹˡ
һӣûµ
ڱǣȻ֪ǵԻö˵֧֣ûа취
Ƕ޻˵ȻˣӴ˿̿ʼ˳ԼҲÿ˶ǱԼߣΥԼÿҲִߣ˭Υٱڼ䣬ûٱʸ񣡡
лλǰϣǵĿ궼ãҲ⣬ϾԼҲͬˡȻˣ˭ҪŷԼ磬ҿλֱӻȥ
ã
ûѹʱֱתȻԼ޷޶ɡ
ֻҪڱӪģֱת뿪ˣ˵ǵٶȣûþܻصǵ硣
Ȼвڶ࣬Ҳ
λ롣
ڹľʥǣϵãֱǻص磬ȻͨĴţչǵǰ
λǰոս٣Ҵʵڲ˼λȻȥˡϾǿԺúÿǵ硣ƷΪػǣҸԸһС
Ƕ㣬ûб˵ҰģĻҲվˡ
԰Ժʲô飬ҪæѸϵǣӴǶ˵һԱˡ
֮УʱѾûˣȻȥǸط
񣬴Ҳʶˡ
ʧȥ˼䣬Ǻʱ򣬺ò׿ǽ˽ɲȥǡ
һһ˻ȥ
գĪСǵ
ʱ̣˲˿ζʮλ٣ԭΪ൱أû뵽ܹ˳һʼǻΪ군ء
ȻĻǲصġ
磬λпǸ
ĪСѵ
Ѿ֪ͨκһ磬ץѰλһзѸٸҡֻܵˣϾҪô磬ȷʵѰҡ
šһҵǣ͸Ͻǽ˵顣Ͼȷжʮϯλ߼ʮˡ
ʵĪСȡӽģԼ룬ܵЩķԣĪСǽǿ϶ͬ⡣
ȡĳ̶ȣѾǼˣǻǧۼһǧɱĿ˵Ѿ൱֮ˡͷҲ൱ֲˡҪʮ꣬׷Ҫһꡣ
ˣһ񷸴ɸ㶨֮ǰλɡĸȨôǰȨ޷־ãһͿ϶£ӣʵǾ
ץʱȥһ硣
Ǳʵ̫ˡ
磬ֻĻҳΪһ壬յУ޾껷ϣ
𣬼
ʹ࣬½һ̣סûмңûϣǣˡ
һеģʹ޵ġ
Ըûʹ
ÿһ꣬˿̶ڿϣˡܸʲôҪǣ
ӴˣǾ͵½һԱɣ
½Ѿܴˣһһڣ½ٿԳڵˡ
ػȫ硣
꣬½ϣӴµļ԰Ҳ˵ģӺļ磬Դ硣һجΣ˵Ҳһ컯ɣ
̵Уÿȵһˣ񹬾ͻһݣͻǿһ㣬ʹǲžľţ˵ջɡͺǣֻ磬ǲġ
ǲ֪λʲôط
֪᲻и񣬽ٰ
جΣ᲻

еһ䣬ԭ΢Ľ䣬ʱȴ̫ѰӰӴ˷۶һ˾סϡ
ӰϵȨ͡ǣҪҵλǶѰǻʶС
ҴЩ˵ϣ֪Լݺ˰ɣǣɱ档
Уһ췢Եÿ£ʮݣӵһǶηɱ
֪ˡ
ĸһһӦšǻʶһ¡
ɱҽҾۼһΪµϢһȤģˡ
ʲô
ɱ棬ͰѾʹҶ˵һ顣
λʧȥȨʣʮλ֮ʮλλҲȥˡΪ֮ǱߣʮλĴڣȫѹһ֮ȫʤˡ
ʲô
λһ΢֣ҿ㣬ˣ壬ڶ٣
ʮôʮ
ԴҸ֪ҵ˼񣬲λ֮µ򣬸Լƶǲ磬ȨҲҪץС
ûô
ȥǰλȻ󣬻һ翴
ĸ
и硣


3346 ʮ
޾֮УλԽǺգţǻκ磬ÿ·ֱ뿪
ֱǽһƬ޴ǿ֮С
ǰǿ֮Уһ󱩷ϯתͬ޾浱תһݡ
תıģȷʵĴڣǷ·һ磬Զֻܿϵı磬޾ʧ
Ƿ籩Ǻ
籩ǺĴ߱Ƿ֮ԭʼԴ֮һڶԷϣǷ켫
Ȼڵı񣬻ȫʢ״̬ͲԴȱʧʵ½
λͣڷ籩Ǻ֮⣬ûнȥڴƻɹ֮ǰϲᱩ¶ԼӰΪǺѰǡ
֮Ľˡħô֪
˭
ʱʹǾҵķ籩д͸ĶΪٻֵѾĪκ˵ע⡣
ವһͳλ֮ǰλİʱʮִ㵡һʱ䶼ûӦ
ǣҶûѵǾ˵ģλʧȥӰ񣿡
ʵһʼҲʧ״̬ͷУλӦú࣬û뵽ʱȻ۵һ
˵ʲô
ûǡ
֮УǺѪɱ˵̫䣬Χλ񣬶оûаȫСȻҶʧȥ˼䣬һλƺһɱ¾
ʲôѾ𣿡
Ϊ˽±Լ˵⻰ʱ򣬱Ѿ˽䱸ˡʱλеĿġ
ˡʼգǶδֹǹ㣬ʵܾϲġð˼壬ʲô
ɱ۾ϸ˫һ˵ĺ⡣
ǣ˲˼ʱϲЦˣ찡Ȼ鷢֪Ҫ裿һʼֻλûֱӳ֣Ǵ˿̣λȻվһ𣬶ңһ׷ʮˣһ־
ԭʮ־ΪӴԺ磬ͻᱻơڵ̫ˣһȻζĸо
ûһ־ġɱȷ˵
̫ˡȻϲ
ʱɱȻ˵Ҳ磬ɱûʲôȤǣǿɶǴһ֮ϵĴڣƾʲôҪܵԼԼƾʲôҪף񣬾ǽˣԼҲԼϵԼħˣûйϵ
ǵĿĶһ
ܾԼǺܿ磬ֻǲ뱻ԼǸ֤ԼϵĵλǸ
˺ԼǸЦ£һڰͳ磬ͳǣѹѾλֵܽŰȥԼһὫһ򾡡ԣǱҪжˣǷԸ뵽ǵĶ鵱УΪǵһԱ
ɱѪɭȻĿŶı
Ȼһ⡣ɱ棬Ҫۼʮˣʮλ˵У졣Ҷ֮ûκλҲҵĽ顣ǣƺҪѹ֮ϡҶԣΨһҷľʵɷ
Ҳ׶ԸĽɫ
˳ɹ㶨ܹӵо޴ɣǡӵ֮أ
ܼ򵥡
ڱ֮ɱ˿ԥûжһ죬Ҳó㳼Ҹ֮ķڷ
Ըˡ
Ȼûм䣬ҪΪǸ쵼˵ˡɱҪ֮ϡȻֻжԿ
ת֮䣬ǿԽ룬һ֮
սʮֱաϾھʮ֮ǰǿɲȷ֡
ְɣ
籾Դ
ǰŽȣʱ̣Χ
ԭΪλӦû֪籾ԴŶԡϾ籾ԴǳħĹĶӦû˸ǡ
ԱѾڻԼʮ˶飬ѹʱˡ
ʱǣɱ˫趯УѪں̵ܶʱ֮ڣָз쵱У߰ѪɫͬС
Ȼָѣһѱ京
ѪɫСֻеûеӦǷɵ壡Ȼɱ籾Դ
ܿܣҲԼѸپ֪籾Դ
ңɱǺ籾ԴȻ߸֣ÿһֶ֮ɱǹϢŽȾһӡ
ɱ棬ǸǿеѪɱ֡
֣
֮Ľ棬һ
ֻ磡
磡
磡
޾籩

һʱ䡣
ԿŽ϶˲ѪɫĶߣ籾ԴѾˣȻԻָֻҪһЩʱ䡣籾Դǵһ
ǰ߰ѪɫСֱϵ߸λãֻǲȥһ˿ҲѾñ񳹵ʧȥ˶ֵ
ֻҪɱԸ⣬ʱܹһش㹻ش
ɱпܡ
ȻҲЩţʵͬǴ񣬴ʵ࣬ΪȴҪǿô࣡
ɱܸɴҲ֪ҾǱǿ
ȻǷˣΣƻˣɱϡҾķԸ
ܺãôǿԵһվˡ
һˡ
һǲı
ʼǣ̲סʵɱʮλϣȫۣһʲô
ɱشȵ磬ˡֱʣܸһȻ󣬿ʲôӦ˵ʮˣȫµԼƻ֮ǰԼ˸ûá
ݡ
ȥġ
εУһλѾ˾塣Ҳ̲סЩˡʵ˾Ǳʮѹǵķһγ˷ѹƣ˸ûô
ڣ̤ǰѰҵڶλ·̡
ʵÿһλҲոջصǵء
бҪ˳ˡŲһµʱ䣬ʮλͻϣһǰδо޴Ķ飬ɱΪס
ʮλҲʮɱ쵼ϾѸٻÿ˵ʵһʵϣǶԳˡ
磡
⣬ʮλı
ѡʽס磬ɱ⡣


3347 ʱ
磬ʵ̫ˡ
òףŽܹļһ
ȫ½УȻ˼ɢȴµ컯
ȻȻǽѣʲôֵÿĵ顣
һаʱһƬãã档
ħڴʱΪѾߵĩ·ܡ
ɻִ̫ˡ
Ԫ֮ǰ磬һ̶̻Ի͵Ĺ磬ֻǱ굱һľݣֻҪ籩ǧٿס
Ϊػľݵػߣľ֮еŹͬˡԸ׵УΪһԱΪػˣػΡ
һϣ
´˿ٶ㯺ƣûдľģ籩٣Ȼ޾һ˵ȻΪûϣֻǣȻš
٣ҪΪһŮٳֳɳա
ΪףΡ
ûˣļѣĶŮ
пһȴ¶սľġںòٶȿ磬ڼеͬʱȻҲҪֹµĽѽ١

ϴζʮλ٣˲ٵ
һһȡ
磬硣
һи㶨룺ȥұģ̬Ƿб仯
Щʱ䣬ǰһ鶼ûзĶЩˡ
ģһ޴⡣
Ǿ֮ǰʧٵλ񣬳ʧˡûгκ磬ҲûκϢ
ȻҲ͹ȥһ£ǶԸҪҵҲѡѾ˲˽ǿյѰˡ
ϣܹҵλȻĻȻΣС
ŵʱѾ˷籩Ǻ
סˣƺ񲢲뿪ָȥʲôˡΪҲܰ硣
ȥѩ½
ת֮䣬˱ѩ½ȻֱѩҲʧˡʱ΢֪鷢ˡѸת磬ǼѾʧˣҶϢʱæ֪ͨ
ǰλ񣬶Լ統УпıƣλעˣĻ顣
ţ˲䵽
һ棬ֱϵפ
λа񶼲Լλ߶ע⣬ֹǹͬԼ
ڸѵĹ̵УѸٻص磬ǰԼһŰǰκһط˲䵽
ЩϾѾ㶨ǰλһǶԷȻǾнȫ簲һȻսܻܿиǲϣġ
Ϊ˴̶ֳ֣ȵĻ޷⡣
߶ȾϢ͵פ߻֮ʱ򣬻䵱ȻܵϢоЩѹȣ½λ뿪һ·ϷȥԽѤĻӰػ½г̵У֪ΪʲôֻֿŵĸоҲȷ߻鷳ܻᵢʱ䣬ʧܵĻ㻹Ǿһ˰ɡ
ϾпֻԼá
ȴ˾Ԯʱ䣬ǾͲˡΪĻͻĽ顣
˵֮뿪˻½棬ǿաԶǺǱߣʵҪԶĻٶȸ졣λã价ܣȻ֮䣬۾
ǰһʮӰڴתʵһ˲ֵģûܵ˵ΣԷȫ

һ˲䣬ɴ۾ոպһ̣·оʱˣ⻺ʱ䵱УʮλУеһλѪһ˦һѪɫɵԼܻĴȻԷԼȴǾֹġ
ֹУǷɵ͸Լ

ھֹУ俴Լ⹥Уڷ飬ڲ
䣬ָоô
ףû뵽ôҾҪ׷Ѱ㼣ȥˣһûڻӰˡ
ԣ磬군˰
ڻĩ˲䣬ڱ֮лͷǣѪɫķɵ͸ԼͺȡԼԿֲٶȳŻĿǻͨǻһɻԼķɵ˲䵽ĵλã
ˬɣΪѳᡣ·֮䣬ʩչɵһЦ˵һ仰
ޡ
ĳޡ
ԼҪĻ磬ֵܽãļ԰µһУɲ֮䣬ʷ̳

зôŭɶѹеġ
꣬ۿػһͬһΣȻֹսᡣ
ף
һ̣쳤Х·𿴵˵޵ĻΪ˾Լ޷ˡ
ϧñûһӢ
һ壡̿Ŭǿա
ѪɫɵĶĿ⣬ɢУɵϣɵ֮£ŮĻ½

ȴУһ𺳵ȻȻڽУˣһϤӰȻѪɫɵ֮ǰԪʼꪺɨѪɫķɵһ˲䣬Ѫɫķɵ𿪣Ҳࡣ
ǡ
󣬻֪ʲôǸӢۡ
ȻΪꡣ
һƬججУȻ֮ǰֳ˹ƴĳŹ»磬Ӵǹʱ·ĸ֣
ɫĹâУۣص磬ڵһ˲䣬ͿԱߵԼ͵Աߣ·
ȻԭΪᱻ˲Ļ磬ҲǺ
һУΪļʱ
һֱһجΡ
ͬجεбѣǰܻţ˵Ĳš
ȥ
һץסӴֱӽӻ˻磬ʱΣգʮλӰѸСʱж֡
ôʮλѵӪѱˣɡ
Ȼ֪Ϊʲôԣһ鷳ˣܾܿԱߣһµս˸ոսڵ϶Ҫ군ˣ
ʱ򣬻񲻽ʣԼʲôأ
ܿףΨһ飬ǹս
վڻϣŲ죬ʱ˻֪ءֻ֪Լʮλ񡭡
ҪҪ磬϶Ҫһʱɣܵס𡭡
Ȼûпܡ


3348 ֮ս
ʵڻԼ˵ʱѾˡֻʮλĶ̫ˡԵֵʱ򣬻Ѿûˡ
üʱʱطڻ֮ǵõ磬Щ㹻ˡ
ͷ֣˵ġûȥұ񣬾Ͳ֪鷳䱸䱸䱸
ǲ֪У˲صĴɡ
˵ʱܾȵû磬ʵеˣʮλ˵ޱȵľȡû뵽ôʱ
ûϵϾֻԼ
Ҹ˲סʮλ֣ɾͿٲ
ôʮճʱ˵ʵҲⳡסˡ
ʮ
Ȼס
λԼҪҵ
ѵǱҵǣȻ󣬰ȫ˵ԼӪУ˫Ѱңܾҵȫôš
硣ɱջѪɫɵ˵˵ʱ̣Ͷˡ֪İǣô̵˲䵽
֣
ȫ
ѣٶ١
ֻԼĻ۵
ԷȻҪѸٴĿġǿɾ΢Щ鷳ûɴˡ
λ񣡡
Ƕֵ˲䣬Ŵ򿪣һλλȻ֣һɲ֮䣬ʮһλͳͬʱĪСĸҲȫ
Һãֱ֮󣬾λ񷢳˾Ƕȵ磬յ磬߾ͳˣе͵ˡ
ɲ֮䣬˫Ķţ
Ӫ࣬Ȼ˶һЩʵȶԷǿ
ô
ԷʮȻվһ˶ǲ˼顣üʱɾĻˡ
ô죿
Է񶼳ˣͲżˣϾ͵Ϯʧˡ
Ȼ͵ϮɣǾǿ
Ǻô
һЦɰ˲жʮλôãʮλˡλ³ԱҲˣòΪǽһ£
ϸһԿûռλãռλõģ֮ǰɱһλ
оһҪеҪһЩһǿҵɱֵʣɱ¾֮
λ˵Լһɣʮ֮ǰʲô֧ţ淢չ֪ôˡ
˵ʵԼףһλɱ棬Ƕۼ
ʣԷʮλȴЦ
ʱɱ԰ɣ㣬Լڶκ᰸ֻҪһϵͬ⣬ܳ԰ɣôھҪһ᰸
͡
Ϊȫû뵽⣬еʯͷҵԼĽˡ
ɱ˵ҵ᰸ǣˣ統гλ᰸𣿡
ո˵أǸӪʮλȫͬ⡣
ɱһ㶼⣬Ŀ䣬һɣǲƻ磬ɣҪƻ磬ͷִۣһأԼìܣǷϳ˰ɣ˵һʱûأҪҪͶһΣ
Ļȫ
ˣΪһ񷸴нԷȴΪ˶ԷҪԷȾ͵óЧ
ཨ˲ûˡ
ȻⲢ˭뵽֮ǰʧٵ񣬶ֻɫлɱִڡ
оϣԴҪȱԲһЩ
⣬û취شҲ֪ǶԷƿԼʵԼûõģֻǿһѹһֶΣڶԷ˶ֵ࣬ǳԿ
ȻشҾͲǷϻˡν֮ʮһλ˵ʵǶԻ磬ûʲô̫ȤǣǿǴǣɲܱκԼԼ֮ϣ죬Ҹѡһܼ򵥣λͳǺˡǻ磬ڲħʮһλǵѡɣ
ɱ൱֡
ѡÿһ֣ѡġ
λ񣬲˵λԼĳޣ˵ǵԣǼԷöԷʮ˵Ķ飬ǾͳѹǣӴǵ£ȫǵ־ʱлȥĻᡣ
ڻڲħǸӲܣ
һʱ䣬ÿһλ֪һ൱֮ͷ۵⣡
ʮǾֻôʱˡ˭أɱĿɭȻһʼҲѹȶ
Ǵ˾޴ѹ
˵ʵս˵ǿգȻƾУǣĻսನܻܿɻԵĴ
Ǿǳ׵ʧܣδԵĴǻࡣ
Էûõѡѡ񣬶ǽ·
ʱڶԷʱѹ֮£ֱӵˣսɡ
־
սʤĿܡ
񣬻ã֧ģĪСǣҲ֧ģȻзգðգôܶȹǰһѣ
еɱһЦָһͽˣ⣬ֻҪǣǣʱһͷͿˡ
ֱñ޳ݡ
һ޳ܵ硣
ã
˲ɢ˷Χס硣˵һİѱץסѱսͻо޴ı
ֱǼʮͷޣһľս
ɢ
һʱ䣬ѪȼգߵҲȫɢԸСè뵽ĪСǺǱߣϻԶԸһλ
ᣬȻǸԼ
ҲսʱΣ̫ˡṳ̶̂
ֱǰֻɱһˡ
ĮѪ
磬뵽˿µΣС
ĺеѡʵҽĿģֻҪȳλһҪɱ㡣
ȻˣȻҪµʱ㣬ֹǽµʱ
գ޿ˡ
ʱ籾Դ
߰СߵָзѣұҲУһÿһСѪѪεδ¡
Ǻǡ
˲䣬ɱһ£ǷɵӰɱ
һ̣ȫսԵսڻΧϯ


3349 ɱ
˵ʵһÿһλ񶼲ڶԷΪԱߣֻҪԷʹͻǴ޴鷳
ʹ
Աߣҵսڽš
Ի˵ÿһÿһ룬ֱجΡ
еƾľۣڷ籩ϯ£沨ʱпܱ˺ѣ
еĻ壬Żǵֱۣս壬ȻڴǰǵԵ̫Сˡ
ԶǺֱҪˣʮλ񣬼ֱ޼ɵĳ̶ȣ
ս֮ǰ֪һսж鷳ֱ˿̣ȫû֪ʤϣʲôطû˼ΪʱʷµĶ֣
ƴı硣
ɱ籾Դɵһɱ¾֮ʮ΢Сȴŵɱ¾ǿ£
ಣ
󣬾ǻ磬ǱҪסֵĹģľǻˣ
ƣ
Ԫʼɱ¾С̵ʱ֮ײһһٶײ˶ֵĹǿҵȻɱϣǷɵϵģһ澳
֣Դ֮
ԲԴŻиǵ澳֮󣬲ſӵеĿ˸ԻҲԴ죬Դ֮Уɿħ
УɱǽõͻģԴȱԭ
һ𵴣ҪػػԼ
ޱأ֣̫ѶԸˡԤ⣬籩֣ȫ֡
ôһʱҲģˣȻڣǸΣաںһ壬Ҳ͵ģ
˼ɱ浭ĮһЦʱеķɵѾصĿɭȻٶȷɱ¾
֣
ѷɵɱ
ѪɫĹ켣ԴĿǳԽһеԹϵ磬ÿһλֱĳ΢СΪ乱
ಣ
ɵ
ǣɱ޳ܣѷɵǹģһһĿ굱ȻҪԽֱӹ磡
Σգ
Դ֮ѪɫɵѾ㹻ˣ˵ģ
ɲ֮䣬˾ϡ
ֻøոںϽȥȥԸѷɵӭѣ
飡
ѷɵͽ˵ȹ򶼱˳ѪɫɵǰԪʼ硢컯ͺعںϣγǾ޴İɫǳڼ̵ʱ֮ڣѪɫķɵͳ鵱Уһʱ䣬ͽ
¡
ΧըԻӰ졣
Σ
һߣữӰͬǻ飬ڱըУҲͬѪɫɵ˻İΣ
ɫԪʼīɫʯӰʱ໥ƣͷ໥׷𣬵סɱȥ·

ѷɵصɱǰѾ΢һЩˡ
ɱ˵ʵ޴󰭡
ǣͦ˼ġǣͲǵˡ
ʹˣɱȻվһѹǵλϣĮı飬߸ϵ̬Ƕ裡
һ̣ע⵽Ķ˫ֶѪɫɵ˿ֲԴ֮ڻγһֻء
Ȼϵĵ߰ѷɵ籾ԴĺģҲֻصУȻһԵĻͻˣ
߰ѷɵγɱ
һΣûзɢȫγһˣ
ɱ֣
籾ԴԴټĹɵĻֱԽ֤һУɲ֮䣬߰Ѫɫɵɱб߰ѷɵһԲε̣һ֣͸оĲʹ
λãֱԴ֮ĵȵҪλãȫɱһԼУǼֱǡҷ
ɱ֣֣֮
ֻˣĿģҪɱ֮ɱ磬һɾһԽвȫӴ統еĵλ޷
֮Σ
֮ŭ
ǧһ˲䣬Ը˲ʩչΪľڶԷڲһˣƻɱɱֵƿء
֮ŭںϣ޷ܵĹɱҲ˲УϾʩչģЧò޴
ȻҪɱֵ
ɱ֣ȻᾭܲصĴһ̣ϣΪĺܣͺÿһλܿһĻ
漣
·оһ̣ѾеϵһģĻǧڵĲ壬ڣ·ÿһλ飬Ϊ˱磬Լ
սܣ磬ҲӲܱ
һսܣǾӴĿˡ˴磬ҪػԼֻܿһġ
漣һǻѪУɱֵУô
֮
ÿһλ飬ź֡
еŭ𣬾еŭ
ɱ֣ޱȵĻǶԷһѹƣ
ƣ
֮ӵĿԣÿһ˵Сģ˵СǧھۺһҲܴ漣
ⲻ֪Уһġ
飡
һǻѪŭԪʼŭɱ˶ԷѹƣɱֱѸޱȣ˿Ѹ٣
쵱УۼǧڲĻ鵮ԭǰɫǳ˿̾ȻɫлԪصɫ¶˳ԼԿ硢ͷ籩ȵȣ
ǣɫ飡
۴СǰĻ鲢û𣬵ΪԪصɫ¶˳ͬĺɿռ֮ڣᱬȻǿֲģ
ȻֵײӰ쵽磬Ȼɴ
ǣֿǾͻø࣬û
֧Լ͸ԼڶԼԽޣⱾǸ漣˿̣漣еŭУŭ³ʱ̣ɫɱڼ̵ʱ֮ڣٶײ
䣡
һܣֱӾսеֹͣ˴򶷣ͬû뵽ɱô£Ǹû뵽Ȼܺ˿µĶֿ⣡
ƣ
õһĻ
־Ϳ
ɫ鵱Уӵǧڣ࣬ڵĲ־ÿ˵ӣ˿̶·С
ˣ
ɱ֣ɫΧ
߳ײϯȥ˲˻½


3350 ̹
¡
ưڻ½ϯ
ڶл
ЩǣֹͣսڶػȴȻûеסȫⳡսУֻ˵޷ž
Ѿˡ
ͷһڻನУҲڵĲûȻиˣ˲صѣԻ˵Ǵûйġ
ȻǱ꣬ȻĿܣҪⳡսʤ
شѾˡÿһд˿̵ĳ޺ŭ𣬸ŭһΣסɱ֡
һ̳ɢɱȻǺǰȻ߰ɱ¾ɵѾ𣬲ȱȫ
Դ֮֮£ָС
ɱУӵŵ𺳣ĿȻǵȻԼɱֶƻˣܻǶɱ˵ǵûСԣ˸ǿɱĺͷŭ
šŰ㾹Ȼסˡ漣
ɱԼоŵġ
еɱ¾ûʧӵǿʢ
ʱ䣬·;ֹôһɲǡ
ɱ沢ģҲģ΢ֹͣ˲ս˿ٶȱ
ɱ￪ʼ
ΣٶȽ٣
ô˵ɱ滹̫ǿˣסһγҲܵסȫ漣ֻܳһΣһΣµΣ
ҪΣܻһεΣ⣬ϵһδεĽ鷳һΣȻž޴⣬漣ѾһˣԶ֧ԼʱҪԼ
ѵԼȥ
ǲʮλĽ٣ͽԼƵ̶ֳȣô壿
ʣԸ
У׳־ȻÿһıԵߣһߣǻڣ
գļա
ɱУ߰ѷɵз裬СèǵüԪ֮ǰһ籾ԴҲ߰Ѷֽ
籾Դ
籾ԴɱǺ硣
񣬶ٶҪǰ
ɱȻʱĶȴЦˣҪأΪʲôЦ˿أ
ȷʵԣѾǴΣ״̬ɵ״̬
Цʲô
ɱʡ
ЦҰĺͼƻעҪʧܵġ
ƾʲôŪŪҡ
ɱ沢ûʲôԣŹֵľٶôһϣͲǶ׼ʩչµĹȻ֮ǰɱ֣ȻҲǵͬȵģ˳̶ȣ޷ƽĹ
Ļֻǿʼ
գǾҪˣλųΪֹ
ʲôʱˣʲôʱֹͣս
Ϊ񣬾ȻΪһЧһڲǿЦɳܰ
սʱ̣û̡ȻղŵֻʩչһΣڵǣһʼһʤȯա
ɱߣ籾ԴͬСз裬Ͳһ˲䣬ҪһĿȻͻ磡
ʱ׼ûУ鵭ȻЦݣ֪ǸϢ֮ȷʵ˲١ɱٶɱʱֱڵǰš
Ŵ򿪵˲䣬һλֱӳǰǰ
λľϲ
Ϊ׵һλһŵŮˣŶأһۿǡ
ǡ̡̫֮
Ȼ̡̡̡ɱ¾̡λ̾ڳǰ
ڻˡ
ڸղţǸѾɹĽе֮ҵˡʱΪҵţǹ
ʵһֱܺ档ڼԪ֮ǰӦö̲࣬ھ澳൱Ĵڡ
Ԫ֮ʵǵʵڣֻΪǼԪ֮ǰΪ˱ⱻ֣ǲʹã
죬ǸѾˡȻ֪ΪʲôǲȻǼԪ֮ǰʵ
̶ֳʮֿ澳
գе񶼲澳ǵԴʱȱʧģǺ֮Ĳ࣬ûжô˵Ǹûʲôࡣ
Եǹҵ֮غ󣬽ԼϢɱĴҲǳˣ
λ̵ĵͳ֣˵ǸȣǺλǴ񣬵ϣȴӵźʹ񿹺
λػߣ֪ʲôӪġÿһλӵк񿹺ʵ
ǳ֣һӯĳ嶯λÿһλΪ𾴵ǰоĳ͹ùã׵ĵܵá
ǣڹˣ
˭
ɱ˿̵ı飬ڱ仯ˣڶβƿصСλ̵ɲ⣬һءǵ񣬷·֪һУƿһУɱԼڶԷУû˿ܣ
û˻ش
еģֻλͬʱ֣
ͬʱɱΧȻ
ò֡
ˣ
âɱͱ磬ͬɿռ磬ʧ˵ǰһĻʱסˣֻͣ֡ϾѾܳܵķΧ
λǹһɣ񣬾Ѿƿ֮ˡ
仰ڶͣӴ˿̿ʼǵѾˡǸû뵽а֣Ƕ֪İ֡
СǣЩ˭ʡ
ҴĳҲǣ˴ļλĸףǵֳ
ԭˡ
ˡ
ˣʱڳ֣Ҳζɱ泹ʧˣȻ˵ϣûȥ೤ʱ䣬âλ̺ɱһ֣ʱɱֻʣһԴ̫֮Ҳ̶һŰС
ɱ棬սܱ
Ҳ̫ˡ
Ȼ֣һĬҪһѡ
㡣
̫֮һӣ߰ƾɵĶ˹ס֮󣬶ʱ֮浱Уʱ̫ʵһ൱Ρ
籾Դߣ͸Ӳ˵ˡ
λñߣôӲˣܴᷢ䡣
ɱ汻شץסʹˣ˵֪ȥҪߣȴֱ仰סˡ
ڣÿ˶ɫȻ
һΣǳʧˡ
ڣʵֻ䡣


3351 
ɱΪεҵͷĿѾסˡ
λͬʱ֣Ӵܶûлᡣ
λ̵İæ߹սĽЩѾҶȻʮһλȻ֧ټⱾ൱ڽӽʮλ񣬶ǱߣɱѾƿأʣʮλû졣
ǵĴܡ
⣬ǿԳʤȫ󻼵ʱɱΪεͷҪɱӺͷ
˵ʵҪȫЩ֧񣬻ûаȫУϾԵкܴȨˡ
˫۵һ˫ӪԵ˵һĿȻ
λӵУ࣬λȻ˳֣ͷƻ˵Ĺ򡣵˿˵ļƻѾʧܣȻڣԼҲȻڣȻɡգֻڲĵӳ졣һҪ飡
˵˾ѹĽڣӵģˣֱ̹ӿڵȣҲȴܽˣ˵ֻҪӵеͬʵʸ磬ʸˡԣȻȻλҲӵʸ񡣵Ȼδ֮УκεεĴڣʸλܹڸģҲӵʸ񡣡
ǿƵģͲͶƱˡƿȫֻ֣ҪЩ֧վĶ棬ƿȫֻ֣Ҫסһ㣬飬Щ֧񷴸оˡȻᣬΪǶӵйͬĿꡣ
ıĿãƴսֻΪػ硣
Ҳ
֮һʼû˺棬һλԷӪеıѩȴ˵һ䣬һʱλĿⶼϣĿȻΪβ
ѩܾ޴ѹҡһǣûûʸ롭
Ȼ˵ûкǿҵš
ߣǳƵɱ¾̵򵥣Һһս
򵥸ɴࡣ
ѩ֪£һڶƵŪ飬Ӹ㣬𣿡
һλ뵽νˣӴǾͻᱻѹһͷȻ˵ǣΪȴ˼ܣﲢ
ߣ
ɱ¾̺ͱѩΧʼսѩ籾ԴһѱìűķâԷɱ¾̺ɱʮƣǱǵģȻûпսҲѾñѩЩɵ
λǼ룬½ˣұػߡǽ֮ǰûνư˼ưԺػһǰǸҰģΡΪվƻսϣλܹҡҪҰģǰҾͳưˡ
úЩ֧˵
㲻õģ֪Ϊˡ˵Ĺ¡̫žħҲˣǽտģһƬǽ׳ˡ
ľʥ
ͷĶˡ
λǰҶôʧ
ǵֺ֧ͺ񰮣Ҳˡ
ʱɱ¾̺ͱѩѾʽսӳӦƾУڼԪ֮ǰɱ¾̿϶ǱѩĶ֣ȴܽ֡
оϣɱ¾̻ЩѹԼǵйϵչֳ˿Կʵ
ڳ񣬶ܿס
Źȥһʱ䣬Ȼɱûȣɱ¾̷ſ֮󣬶ֺĮչ̫Ѫʱ򣬻ûһѹ˱ѩʮǱ
ˣ
һȣֹսļС
ɱ¾̼ʱ֣Ѹٻصߣ±ѩȻģҲ֧ҲֻܻĻһսѾ֤ǲȱʧԴλС
ȻҲʧȥ˼䡣
ôԭʮ˵ˣˣʮһˡԣӦʮˡΪɱͷˣƻƽ⣬ƻˣ˻Դҽ齫ɱʮ꣡λΣ
Ȼûһ磬ɱ溦ĲԲֹһǧˡ
ʵ˵һͬ⣬λҲͬ⣬ʣʮλѾҪˡĳ棬⣬ǰħĹȻˣʱɱ˵ʸ񡣴ӴһʮˡԼλüǹͬˣԲλɣǹͬһ磬Ҫ򣡶Խ֮ϣλвô
ʱܳͽʮλ񣬱ϾһŶǸΪһ֪ǷסҲЩ֧Լɵ
Ҫλ޻˵սܾսܣӦѹơֳ׳֣ǶǴԺҲΪΪǷ֣ԼСһλˡ
һΣڴұҲûƻλƽϣ˵Լ˭˹Ȼս˵Ĺʮͻӭλˡ
ڶԷ뿪ʱһλһ塣
ȥٶ˵ֱˣͷҲԼȥˡʮλûʱǻȥǵ硣
ʣµλ񣬶һ
Σǵøлλʱæ
ˡҲǴĵףҪͺƽ㿴ʵ
λ˵ǻ磬һζԾ˻ܴĴˡʱǰǰмʮָлλ֮
ﾭʡ
ĸж

ҲʮΣû취̫ǿˡ
ûô˵˻ϣϧķȫػŴϯ½
ɫĻ棬½
ڻػĸҥ֮£ɫĻɶţػУ߸ԭѵУǾ
Ĺԡ
λⷭĻ½ٿʵһ˵־ܼ򵥣ʱչ¶⣬硣
˵ػߣǳưߡ
⻭棬Ӽᶨλľģʵ֧ĳ̶ֳϣҲڰԼϾ֮гͻսҪԷ綼ףˣн֮ѵ˭ƻ˵磿
˭ңɱ¾飿
һ漣


3352 ʱ֮Ĳ
٣⡣
ʱ°λѾصԼ硣
λ̣Ѿ統еȴˡ
ɱ棬ǵķϽħĹ
λ񣬱Ͼ𾴵ĳʣЩ֮أѾѰҵ𣿡
̫֮ΪһȺе죬Ӧû϶ѾѰȫˡھ͵ƽ䣬¹ȻˣһЩɡ
߰죬Щطߡ
ҲͿǡڱĵطҲǰ䵱бĥһԪ
ʱ̣Ϊǽѡ
û⣬㰲ʱС½ҲѾ㹻ĵȼǹˡ
ʵϣЩ´оѪԴҲԶԶԪ֮ǰ½
Դ½㹻ˡ
ⲻռĿ꣬ռĿǣּԪ֮ǰ硣
ǸҪ⡣
λģˡӽʮλ˵ΪʲôǲǱô
֮ѯˡֻûѴǡ
λֻ̫֮ش˵ʵڼԪ֮ǰΨһ̷ְ־ǶԴ˽⣬ûôһǿȷֵ񣬾ڵ꣬Ѿˡ
Щ𺳡
Ҳ˵ǻùҲֻǣǹʧȥ£
Ʋ⣬ǰ˾Ųʮġ
ûܴǹġʵϣµĶ³
ԣѾˣȡжô
ܡҲδ֪磬ǡ
ЩţѣǺԿ̫žħԿ͸÷ҵĴڡôȻҶ֣
⣬ɻˡ̳˰ĴоѪδӵо޴ܣ˵ܻ尡в֪ĴڣΪβֱӳ֣Ȱˣ
⣬Ȼ̫֮ش
ǵƲ⣬óܡ
˵
ȣԿ϶ǣһıģߺܿջһֶΣǵɣѾ˽Ĺͷƻи֣ǿ
ȻѹֽѾ٣ⲻˡ
ǰᡣǰ£Ǻ֮䣬ֿܣһ֣֪ǵĴڣֻǣǻǲ֪ܣǡڵ㵽һʵľ磬ǲŻ֣ΪΣʵΡȫƿصУһܣµġ
ܣźëĸо
ʵֲ̫ˡ
ˣǶԷȦ󣬶Էڵȴء
ôܶһУǸͷβЦ
Һã̫˵˵ڶܡ
˵ڶܣϣصĵһµĶǶ޷͸пܣⶫϣӵſ֪ͣܵõȫ޸統з壬忴ûҵȵĴڡֻܿԼļƻ˳ĽС
ϣڶܡ
һ
飬ʵ̫ˡ
ǵһܣչȥ¶û塣
Σ֮վսѾȫ·֮䣬ǺصĽŲһδεĲ̤ϡ
ҲϣΣһˡȻҪŬҪ飬һΪڶز͸֮䡣
ʲôĿģǶֻƴˡ
һ顣
ȻԼԴ֮أȻ󿴵һУλ̡
֮ȷʵӳʼ𣬳ΪԲ𡣡
Щ϶Իı飬֪Դ֮أǵ˽ⲻᳬԼ
ף漰Խʱ⡣
λֻܿЦ
ʱûʲô״Ļһٽȥһο
ãǵ˵
ôԼˡ
˵ʱ䣬һ顣̫֮Ȼ˵
ʲô飿
ʱ֮Ĳ㣬Ǵ򲻿ءڶۼһ𣬵ǿԳһ£Ȼ˵ʱ֮ûдʱ䣬ҲһԴһ򱶵ʱ䣬൱ˡһϴνʱ֮Ĳ㣬©
ʲô˼
Ҽǵ˵ƺ̫ԴʹоѪ־ʱ֮Ĳ㡣
ʱʱ֮״̬ĲҲǿġ֮رˣȷʵƺֵĵط
ߣȥԡ
Լ֮Ǻܿʱ֮㣬ʱ֮Ĳڡվڣܾûעϸ۲һ£ʵûд򿪵Ŀܡ
ǣΧô
ӦڣҪȫƿغýʱ١
ʱĹϣ̫ԭĹ̫ˣԻĳһֹϵʱͺ١ӵ֮ŭֹںϵĹڵһĹϣǰ൱ˡ
ҲҪƵ
ĥ
ǸĽ顣
û⡣
Ҫʱ֮Ĳ㣬ȵнһȶʱ价ʱܽٵʱ䣬ҲܴԽʱ䣬ǿĵط
ֻٸƿﲻ⡣
ȫʱ統С
ǰһͨʱ֮ĲĴţһյţ˵ʱܣϡ
ʱ䡣
ִϣʱı仯˿ס۾ʱ˺ΧһжѾʧˣΨֻ峺ĺˮ
⺣ˮ࣬ʱµĺʱĺ󲢲ͬ׳ֺ롣ʱı仯Ҳࡣ
ʱ𽥵Ĺȥ
ܳɹڰʡ
ǲɹûܳɹˡ
ϾѪϣ̳еʱ̵ѪʱƿأǿһЩʱɱ¾óĹ
̫֮Ԥϵ
֮۾˫뿪һʱ֮šͷλһЦɹˡ
ʱŬ͸ѾܿʱȻ־ãҲսУδкܴĽء
һͽ֮Ϊʱ
ǾͳԴš
ҾһУṩƽ֮λṩ
Ŭ֮£Ȼˡ


3353 ̫
ʱսУеļǿ档
ȻΨһĹܣǽһȶ򱶼١
ʱٵƿأȶƿأڶʱٶһ򱶡սܷӶãǻÿʵս
ȻҪǽ뵽ʱ֮ĵĲ㡣
ţ˷׷׽ȥӵ㵽Ĳʮʱ仯ܻǿҡǴֱӽ뵽ʱٵǸоϾͻкܴĴλˡ
ʱ֮Ĳ㣬ȥһ죬Ĳһ졣Ҳǽӽʮˡ
ʱ֮ӵдʱ䣬ֻ츣Լ츣еһ壬һԶŮѸٵĳ
Ψһȱݾû
ʱ֮ˡ
˿̶˵Ҫģģ̫ԴʹоѪȻ
һ˵һڶ͵ʮİĴоѪѾˡ
֮Դʵʣµѡѡˡ⽻ʮλۣǻٰЩ顣
Ȼǻҵһ͵ڶĴоѪϸţϾλİǿһЩ
㶨̫֮֮Ҫ飬һ飬Ҫʱ֮Ĳ㣬뵽ľ硣ڵĲ㿪ʱǵľ޴ƣһǶʮꡣڶ飬ؾ쵽ľ磬ǳɹǻһ޴ľϲ
ϲ
˵仰Ѿˡ
û㸸ףҲʱľϲѵû֣ǰٶȣͨҪѸٵö𣿡
⻰Ҳȷʵһ㣬صϷֲ˶ߡΪǼơ
ʲô
ʱٸļСһ׼ѼĴøˡȻʧȥĹѪǣи컯
仰͵˵ʱֱһ
ȻҪأҲֻˡ̫֮һֱǸʮ˼ˣ뵱һԼ
ȻǺԼĻģȻ̫֮ˡġ
񡣡
ʲô񣿡
רԼȥѰԴꡣʱϵʱԹ
Ѱңƺ׶ˡ
鷳λˡ
Сһ׮
뿪ʮֿλãǣˡ
һŬ
ָо治
磬ȵ𣬻ȵľ磬Ǳ
ð
СѾͷȻԼǵøһɫɡ
˽뵽еУȻζʱ̶İ˰ԼߣҲһ¡
ᣬҪô½Ҫôʱ֮Ĳ㣬ҪӰĹ򡣵ȻһѶŮҲϾСҪ̵·
۾ͺܹɣˣʮֶ¡СС;֪ΪĸǡվͰԵˣ½СħץŪʤȻˣĵزɴˣ˰
رأû뵽ػı죬뵽˰ľ硣Ӵʽ뵽Ӫˡ
ңʵ컯Ÿոտʼ
磬ˡҪô죿عȻ˲٣һʱȻǵǸСŮοɰ
Ǿͷźˡ
Ҳûˣ価黶죬ֱΪֹ
ҵÿҪ㻹ٸһͺˡ
ҲأԵĻҪԣһ㡣
ص־Ըգûô밡ǣܵСĻǿ϶ĺˡ
Сĵôף
֮Ѿλ˵ˣ֮λ̾ѾϻȷʵѾ澳Ƕ˷ܡ
յ׿Խ˰ɣ
ҲʮڴǼʱ̣Ҫ͸ʲô컯
̫֮ɫ֪̫ɡ
Ȼ֪
̫ڼԪ֮ǰǵļԪ硣̫桯ǵļԪʵǵļԪбȽǿģͻࡣƽʮ̫ѪЩ
˵̫֮ѯ֪ΪʲôǿԿ϶Щֵʮλ񣬶ô
Ȼ֪ˡ
̫֮񵭵ЦΪУΨһûбɵģֻһλ̫桯̫棬΢ͬĵطԽԼתΪС
ϴš
ߵʱ򣬾ϣһΡСĵ¶һε¶㾡쵽ľ硣ڳɹ˻ˡ
һ㣬Լ֪أ˵ˣеĵ¶ɫ޳޺ۼ
̫棬׷ɱڰܾѾ˵£Ϊ˲ΪԷԷɣѡ˽ԼһУΪСǱĵطζеһжʧֻ˴ģڴк̫֮һǣУͷ½䵽̫У̫̫ĺˣµĴȴû뵽½ʮȻսܣ羹Ȼ𡭡Уǵϣһֱ񡣡
ԭˡ
ʵʮоѪԴļϣûֶΡҲֱӽоѪԴۺϵһ
Ȼ̫ˣѾҪˡϾԸǽ½ͳǰ£ʲôûˣ̫Ҳ˥ܵ˸ûִܹеĵز
ǣܹļԪĴС
Ҫ̶ȣоѪԴļϡ
Ե˵컯ڲףȻһ컯
ҡҪҪʵˣ
һʱЩ֣̿˵ѹ΢ЩˡһΪļԪĻᡣ
̫֮صԴɵӣ׵⣬ֻǰշԸˡ۰ĶϱҲ֮ģ֮һС㱾Ǵ֮飬磬Ҳû˱ӺʡϲԸ컯̫棬Ҳġ
컯ҲΡ
ؿ˿ʱֻй
ӴΪ֮ͬսסǣס֣ᶨ˵
á
һ֣ȴѾصľġ
ҪǿΪΣҲϣأ˵δĿܡ
̫֮ĳ˵
ˣ˵ô࣬ǰҪĶϵʱˡӴˣһʯͷҲˡ
⣬ҲԸ
Ψһûбɵ


3354 ɫָ
⣬籾ԴУ籾ԴСõ⴫УӵеļԪͺһ㻹Ҫǿͽ
̫棬һӵֹһǣ޾ɵδرĹ
ǾǺĹ΢ЩͬϣͳӵаƳһ
;ܡ
̫̫֮籾ԴصУһ使Сİɫɢŵ㣬֮⣬û֮Ϊĵ̫
УС
Ļϣ˼¶飬ʱԼϵĵ¶ɡ
¶ǳ¸籾Դ϶۵ġ
籾Դض̲סЩˣڼԪ֮ǰǵ˵ļԪ̫ڼԪ֮ǰ̫Уǧڣ࣬Ŀ̫壡
Ӵ̫ˡϣδܳΪ̫Ĵָ̫ӡ
Ȼûлش𣬵ȴġ
ȻˣǷļ̳УÿԼ´ӽ쿪ʼñչ̳ˡҺʱ֮Ĳ㿪ˣܼ̳вҪʱ֮Ĳ㣬ɹģȻҪ漸꣬ʱ䡣
һļ̳С
ϾǳΪ
ҲѾ׼Ϊ˵Ŀռ䣬չأԽ֮ͽȥ֪һʱ䣬ؾͻкõϢ
ȻػԱߵġ
ᣬǵЩĵطߡ
λ̣ʱ뿪ű鲼磬ͨͨﶼʮ
λ̣߹һ֮ء
ϣ硢ǲࡣ
ӡʽǧٹ֡
һĻĻľǳޣԴ֮صԪ֮ǰ磬˻ǻһС
ҪôΪ˵ܣҪôͬĻ꣬ҪôѪⸯãҪô걻ÿһͷ޾ʹĥУѾһԪ
޷룬һĥ
Ϊȴô뵽ʹĥ֮У
˳ޣѪ𣬶ݡ
֮꣬Ҫ֮ĥѣȫ㳢
䣬ֱӽЩնɱҪ֡Ϊɥһ˲飬ȴ㲻
Ҫ˵ޣǲһԪʱ䣬踺أڣͳΨһϣ
ԸλӣһҪɹ
̶ֳȣѾˡ塢ĳޣ˸ߵĲΣÿÿһսѪڡ
ץʱ䵽ץʱȥѰԴ꣬ͷжɣ
סЩ֮صλãλ̷׷ȥҲص硣ԼѾܹˣԳᣬľ硣
һ죬ʱ֮ĲѾȥʮꡣ
ؼ̳Уһֱܰûдʱһʱȥ½ʱʱ֮ĲòűȽϴ
ʱ֮Ĳ㣬ת֮ȥˡ
ԿһɫʱѾӡصĶͷϣʱøӳȻĴѾ˳壬̫ĴУѾıһУ׷ʸӳڣԼУ߱һԪ𣬶ԶԶеʡ
ǣϢ
Ȼȫ̳еĻûֱӵ澳ǰľ磬ǿȴӵеĳΪļԪľ޴ܡ
ĴУѾȫϴ壬һµ̥ǣûǸźԶᵽصΣµı仯
ֻϣԼŵ˻ǿ
ѾõˣѾӰһԼ
ҲӵԼľ޴컯
Ըӵһεɱ䣬֮оҲ
żż½ѾԤУ﾿ľ磬Ѿò˶೤ʱˡ

ʱ֮Ĳ㡣
ضͷϸܵĺ飬üĴһʱãʱʵ
ȫʵǾȫ̳еʱ̡
ֻһ㡣
Ѿ̫
ͬصĸ壬پһ죬һεĸ壬硣
һڽ۹ʵһģһ·ڶǰעôһ졣
ڳɹˡ
ɫʵӡǵʱһ
ϲ뽫ϢϾѾˣĶ£Ϊһ̵ı
ʱָȴЩܿͿָϣһöɫĽָɫĽָڲ仯һɫĹ⻬ָϸܵѪߣе۾Ѫ˿Щ
ǣ֮䡣
֮䣬ԭǰԴ컯
ʱ򣬾Ȼ컯һֺͨʯʵָȴֲͨͨһֶǾǡ籾Դ
ôܻ籾Դⲻ֮ôһʱסˡסָȽָȡ£ָѾԼΪһ壬ͼһȡ¡
ѵ
뵽ЩţĵϺ󣬶Ȼ֮䣬Ǻɫָ֮Уһӿص嵱У
ôܻ
ʶ𾪵һ㣬ǾǣɫָԼͨʱ򣬾Ȼһ֮ǰǰɫԼͨĸо
ΪΣоһģһ
ѵǵĴĴУǣλ̲˵֮Уֶֻô
ֻǣʵƭԼ
п̫ĴУ֮ı仯ǵĴصܱ
µǣȫ෴
ɵͳ򣬴ֺ룬רа
ɫָᣬҲǺڰϢĻۣһȫɵ;У
䣬ɵ
Ȼ˵Ѿȫ̳ĴУǺɫָģǸؾˣʱȻо˼
ɲµĿѪ嵱оʱ򣬴جΣ
ɲ֮䣬һƣ飬һߣƣѪ磬䣬ҹ
ص壬Ϊλս
ô£
ͿأԼоԭ򣬵ûȷʵ鼱֮£æٻǹ


3355 ħ
óڳ֮⣬ǻһ
Ż˸֡
˵Ϊսȷʵһ൱֮Σյ顣żò˵ͷ岻֣ϾǵټĻֱɱˡ
Ϊʱϵı仯򱶵ʱ࣬ظճ£ѾȥһʱˡǹƵúü죬ֱӽشʱ֮Ĳ㣬˿տ޵ռ䵱С

صϣڳӡ
ұƣӰءϯܿн򣬶ߣǺڰѪɫ䣬лɫ䣬ϵӣȻܺп⣬ûбʵѾ˵͡
ȷʵ֪ǺǴǵĴ飬ңԶļԪ֮ǰʲôΡ
ת֮䣬λ̾ŵ߳ٻ֮ҲǼæǵߣش˿̵״飬ҲǴסˡ
ܰ
ȻǶ󲻵顣
ô£ôܽΣյУܳܵġ΢Щ
ţסˡ
̫֮һ£˵ǲأһֺɫĳ̫ˡ
Ȼżʧȥ˷ִ磬ʵʮּͣȻ嵱սеȻҪᣬѡƽ⣬Ȼȥ̳ڿףʵϾŬڳźõķչ
ɫָճһᣬΣյʱ
á
һĻ侲
ҲˣʵغܾǰͲԼˡʱԼҪ͵öࡣ
治˼飡̫˵֮Уܹһݴģֻ̫档Ȼǵġħ桯Ҳһֻ˭֪ħ治籾Դαװˡ
զ˵
ȻǺɫָʵǺͰɫһĶɫָϣ鲼Ѫ˿ڲԿɫߣ̬
԰ʮǽħɣȻͣô̫֮ʵ
ʱػߣҲǺ̵ˣǿܺһ㣬ȡħ桯һ͵ȺļһٺӴܺһǶ֪ΣԭǺ͵ɣħʵܿܣʮֻһȴһˡɫָܺʮɵģҪĲ֡
Ԫʼ磬иɻʣħ棬ǵļԪ񣿡
һ˵ڵԪʼ磬ڼԪ֮ǰ̹Ŵ½ǵԪ硣䴴ҲǵԪ
ûħ絮ڵļԪҪȵءڳ½֮ǰһ硣ԭʱǽħ硣
ԭˣֲҲԴһ˿
ˡȥܹҵƽķǣ˵ʵ֪ħкһ֪ͣˣô֪ʱ̵
˵ͨˣҲˡ
Ӧһ£ؼ̳ħ棬ҲǵĴ̳ħ棬ǲпƳħ䣡ԭˣֲáԭҲţ֮䣬ҲƳ䣿
ؼܣ֮ϣħĴϡ
ǣӵֲεĴУǺ»ǻ£ǾͲˣصںƽദǵС£еĻǾ鷳ˡ
һУÿԼ컯ǰﲻˡ
ܸ㶨δĿռ޵ģп൱ȫʢʱϾļԪ紴ݡ㲻Ǿʲôǡ
ֻܵȴˡ
Сء
صʱ֮Ĳ㣬Զ˿Ȼܹݵ֧֣ᶨࡣ
磬û¡ȻȫǶģڼԪ֮ǰ𣬸ûкͽĿܣմȾִĴУɣڲͬˣҵǵĹͬ㡣
ʲôͬ㣿
侲ǻ۵ĸоЩˡ
Ƕ֮»ģǶѰҼ̳ǵ磬λĹͬ־ִеԸӵйͬԸȫ෴ʱҲܹ棬ִеһµģֻǲͬı﷽ʽҰǣǾͻᰮҡ
ԭˡ
ûв뵽һ㡣
ȷʵغܴǵĹͬ㣬ִεдһĿģҪһλԽ̫ħĴ񣬺忹⣬ʱĶƽϢǫãںϣѰҺʵķʽϣص״̬
ɵ֮磬֮ʥҲ֮Ѫ𡣵ϣػȫܵˡ
ǣӵ籾Դ
һɫУ־ı仯֮䣬ǰɫȻһѽɫĽƬƬ꣬趯֮䣬ɱ
ͽ
ǺɫָϣҲ籾Դʩչ䣬ɫָҲܻɫһĤȫγɵ
籾Դɫָǣ
籾ԴʹͬģػûΪ澳ֻӵ˴У籾ԴҲȫӳļԪδĿٳɳֻԻͣȫпܵģ
Ѿִڻͨ籾ԴѾգ̫֮ʮ־ϲԵĸˡδؾԻһ޴İ֡
УѾ̳ˡ
Ҫһʱ䣬ȥλĹ򡣸籾ԴԴ
ⳡ컯ҵлҪ󣬴˿̣ҶδƺкܴˣλȥѰԴɣ
ɱ¾̲סЦˡ
λ̣鳩졣
ߵʱʣλǷоλ籾ԴϢأ
ǶǼ籾Դˡھ˰ͺԼأ
̫֮ҡҡͷԴꡢ籾ԴǶ֪ɢ䣬Ҳпܱȥˡɢɡھ籾ԴȫûϢսõû֪䡣һ͵ڶ籾Դǵһ²⡣
Ŀϡ
˵
ûԴһĿܡһ籾Դʲôǿ˭֪ԴʱһµģȻֻпܡҲпܣһʼǲ²񣬵ٵ±иҪӡ


3356 
뵽˳˼С
ڶԪʼˡ
һʼԪʼ仯ɽڸǳΪսꪡ
̫֮˵ԪʼҲ½ĳȻ֣ڶҲصġ֪ԪʼҲпܡһʼûעԪʼȴܱǿѾǿ컯ˡԣԪʼҲпܡ
籾Դǿľǰ漶컯Ԫʼꪾǡ
Уδúھ򣡡
룬ǻҪҵԴꡢоѪ籾ԴȫУǾˣ
ֻаִоѪ
ЩĿꡣ
صѾȶˣٶ̤Ѱ֮·أȻԼҪǳµľ硣
øоա
ڳɹˣǰֱ̼

ʱ֮Ĳ㣬ʱȥɿ죬תϰ꣬ȻǼ¡
ڣʱľ޴ˡ
ʱĳһһεڲԸ֧ţһ죬̤˾ľ硣
˵ʱҵԴֱ꣬ӳΪ̤澳
һֱҲĻǰһľ硣
ܲ磬ͿѰҵԴʱˡ
ھİ˵۷壬ҪǰΪ񣬸൱֮͵ģԪ֮ǰĻûмСèѾǿһˡ
أ澳ȻǳΪ񡣶ҹƻ죬ҵԴ¡
λļԪĴдһ𣬼һλûĹ죬ϣҪʤȫ̳УȱԴĲͬ
﾿󣬻龳۷ˡϾǰ벽澳΢ӵǵˡ
ȻΪ̳оѪҪȱ˸ߵö࣬ھ𣬶ҪЩĵھżԪ澳Ҫǿᡣ
ڵ磬ҪľԴˣػĥУ㵽½ͺӣʵ϶˵Ҳ뿪죬Ҳûʲôģȥʱ֮Ĳһʱ䣬Сúóɳһ£׼뵽ǵĶ鵱С
ɱ΢ЩҪǽƣƻָˣһʱزȻµľ磬һˡ
׼أ̫֮Լ
нٵУɱԴԲġ
ȻֻǱȽϣȣҲǲȱһ룬ȱ˴ˡ
С
ĿתƵħĹ
ѯһĪСǣڹۿЩĶû죬ʮλ΢ЩסˡЩһЩС鷳һǧ꣬һǧ򣬰֣һɱһˣǲɱﲻˬ죬ĥԼ©
ȻЩһǲ
λ̳֣ǶȻû˼䣬ں̶ܴϣȫԪ֮ǰǻ쵰Ĵ񣬺ѱѹơ
Ǿýѵһǡѡһط񶼴ȥ죬һǡ
á
ĪСȥٰʱħĹɱ汻ӡУ̫žħ
λ̵ĽͷӡȷʵЩɶˡ
һץʱ֮е߰ѷɵСǵ籾Դ֣ǽ
Ϊʮֿɱ棬߰ѶҵţȻȻûġ
ɱ棬Ķϡ
Σгһ뿪Ȼȵڣ
ǷӡУɱŭ𣬲ϵĳײ
ܺãҽ͸ˡ죬ֻҪܴңҿ飬ǰȥ
˵ʲô
ɱˡ
ؼ˵ǰɱȥţؼǣȻһսĻᣬңƺĵӡ
ľ磬˵ǲûи֪涼ǣڵԲǾ𣬶˵𲢲
ɱûܸܵ
ڶأ
ɱЦһȻˡ
ʱ·ٴսܣźֻܻˡŶԣҿ㵽һµĵطȥ˼ĵط
Ǿʱ֮档
һ죬ʮꡣ
һ꣬һꡣ
ʮ꣬Ǽֱǡ
ǰʱ֮棬ӳԼĿԼסͲõˣٱħĹҪȫһЩϾʱ֮ڱƿأѾʱ֮룬ӳ
ؼǸʮλ壬ǳ׾
˵ʱɱ滹ȫأʱĪСѾžλҪλһϷǶѾˣʮλôʵ
ʱǰɱϵķӡˡ
Ȼ֮䣬·һƬյɱ治ŵĿԼطȫɣֵ˲䣬˸߰ѶĽ£زС
ɱȻĿȷҪҵһսǽˮ˰ɣϴǲûġ
Ծ֪ˡ
ħĹ֮ţ磬ȻٵĪСǰźõĵصȥǷݴɱоЦ
˼˼
ĿһƬѪ죬ȫ벻ԼĻᣡ˵սһпնɱǶ֮õģ
ԣѸ˽µĶһѪ⣬׷ȥ
һܣΪΪλ̣ڲȻֻҪȥʹλڳҲδûߵĻᣡ
ɱ˵ʹûնɱԼܻɣҲǴ¡
û뵽ȻôĻᣡ
ɱгΣɱ
ת֮䣬棬̧ͷһȻеѾˡ
ɻ뿴һϷʲôأڵȵˣλʲôû˵أôһһ벻
ɱ档
ô£
ɱ֣ǻΪǱٳأһʱ䶼֡ǣ΢Щġ
ı鿴ƺû¡
ܿ죬ɱͷɢˣֻǶλİΧСλλҿ϶ܺ棬ʵλҺɱ棬ֻǽ˽˶Թûйϵλò֣սˡ
ϢλӲˡľʮλͲó״ء


3357 ʮСԪ
Ǿٷϻˣֱҿ㵽ʲôͣ˵ɣɱѾ籾Դ߰Ѫɫķɵϣ·硣
Ǳſţʮλ񣬼ֱţԭͲʧܣڸ˲⡣
Σлңɱӳȥ
ԡ
ƾʵԴһעҪΪΪ۵ģǿЦ
Ȼ˲֪ǰеĶԻ
Ѿ׼ˡ
ȻһЦֱӳΧȥɱ˵׷ȥ׷ͬʱҲĥڴ֮󣬸ķʽߡ
Ѿʮλˡ
ܻɱǾˣϾλƺڳɱˣҲҪ뿪
İɣɱǾȺˡλǵСĵ㣬ʱпܳ֡
ոãѾԶλȫԷſս﾿ϴǰⷽǰսĿǰ
գǿɱ棬ֵĶ֡
δ֣ȻѪڡ
ĿǰǿԶýսܾöûѹֵ˷ܸˣǰ˵Ƕ̫ǿˣ
ɱ죬Ȼ֣
һ˦ѶϮ
ѪɫâԱ˲ƶҪöٶǰգ֮ͿԽ޾룡УٶޱȵĻ
ΪѾԼǰʱ
⵼ʱķΧ֮ڣʱ򱶵ģʱ򣬶ûн뵽Զԣԭ˲併ٵĶȷʵޱȵĻ
ʱһˣתƵһˡ
ʱ䣬̡֮
Ǳ֮öû뵽УʱѾ乥Χˡ
ѾջʱķΧ
˲ɹ
Ѷȫգɱ˵ֱǲܵ飡б仯̫ˣǶûüʲôء
֮ŭ
ûпܹԷĹֱ֮һΣ⹥Ŀɱϵʱ֮ŭҲѾ٣
ںϵĹ˲ӿԷ嵱Уһȴ˵Ѹͣ񱩣ܱǰǿ̫ˡ
У۳ΪɱϿŰ֫Դһͷͷ֮УͷԵĴ˲ڿֲıУ󲿷˲仯ĩ
ɱ֣
ɱ˿ɫ䣬˿ĮĹо˾޴ĿºΣ޷ô̵ʱ֮ķԾ⼸شʱֻ̣ɱɱ֣Դ˱
ɱ浱Уɱٶ٣ֻһζ˵ʵڲʲôʱֱЧֶΣʱٶ޵еģֻҪɱֽ뵽ԼУֵĹ˵ֻûˡ
ͬɱֶգ˲䣬ֱӽɱǰ
ʱɱƴʧȥЧá
ȻǰɱŵɫҰףо֮Ĺϵȫתֱǲ˼飬ʵ
㣡
ˡ
򵥸ɴ࣡
жȻԪʼꪣֻǰ漶컯˿̵֮£˿ֲܡ
Ԫʼ
ټϴ˿ȻڷӾ޴Чõ֮ŭɱϣɲ֮䣬ɱ֮˿̳ױ飡
䣡
ڶǰɱȫĩʧµֻ߰Ѫɫ籾Դǰ߰籾Դƺأ˲ͱƿס
񣬶ʮλ⵭Ȼ꣬ÿж𺳣ʮλ׼ڻɱأŸտսأɱأ
ɱˣ
ô䡭
ͷһеĿԼҪЧҪݺݵǣܰһЩʮλҪǿ壡һ壬Ҫ˵Լ
Щ͵Ŀ⣬Ƕ˿̵ľη
û籾Դ
סǶȷʵɱûô׾ˣ籾ԴУӦصˣҪնɱǣҪ籾ԴУȻֻǲ²⡣
ʱ뷨
籾Դеɱ棬ʱҶ˵ˣҶ֪ôսĿģҪǣǳ֪ڵ粢ǿġ
ȻȻЩ֧ʧ
ΨһҪ󣬾ǲƻ磬ɱҲҴңˣҿ϶һ磬ʱһ򱶡һ꣬һ꣬ҪɱǸ磬ȥʮŻų浽׹ȥ꣬λ㡣
ûʮڡ
һ֡
˵λǲ
֮Ѿʮˡ

ɱ־ˣûãɫ䵭ֱӽ֮ӽʱ֮浱С滺ĹӰɣ˵ʮûб仯ֻʮڰˡ
ʮСԪ
壬ûоֹͣһݣʱֱӶλɣҽ죬Ҳǻһط
˵λ޾ʯ桢桢տ
ðҲǼ𣬽ȻһݣֱӽȻԸˡȻһֱҲͦġ

ʯǸû뵽ܳ
Ѿˡ
ôˣԭ뿪أʱûߡϾ񣬶ңһֿԼ
ʱػΪǻָƣ
ô£
λ񶼳ɻǿȻʮֳޣѾЩ̲ס빥ģֻΪΧ̫࣬ס嶯
һػǻָòˡ
ֱӵһᣬգΧҡ˲ֹǡܹңҹƱ˲סǰɣΨһĻˡ
仰˵λЩľλΧɱƶء
һӲֱԼǵȥˣҲǲԼɡ̫ͣظȥԼû˼
ؼҪ׽顣
˻棿Ѿ¶Σյıˡ
Ȼģ˭û籾ԴϽҰɡʱ֮浱У֮ǰɻ籾Դǣλǲ֪籾Դģʱǵ֪ⶫҲԼѰҵСһѾ׼ˡ
һʱ䣬λ˿ûпΧס


3358 
Ӧսλʱ뷨
֮ǰԸɱƺɣôȷʵսһ¡
ԣʹվ˿ҲԹ޻ڣ
֮Ϊ罨ϵĵλλֶ£Ӵ󣬶ҲûңȻǿߣ
֮ġ
ߵԶλãֻԶսڴ˿̣λΪΪ˱Ѿڵ
˵ղŴһλ񣬵Ҳֻһλ
ȻһλȽǿԶˣ
ʵ̫ţ̫ˣΣҵȶȻҪץסᣬصĴۣ
ȷʵڻǵһλ̲ࡣ
뵱λ̳֣ɾԼɱ档
λ򣬽Χ޾ʯȻʯǶ룬Уһͨɫ൱һߣһģտ籾ԴֻĲϹŵһֱؿڣĹֵС
λѾͣϵʱ򣬻˲֣ʱ֮иǶһֳ޺ͷŭ
ǵϣ֪ǻεƴˡ
Σ
λĿ񱩹ȴ׼
ʱ򡣡
ʱĹſʱػԼΧԼʱ֮ڣ˵ĶޱȵĻ൱֮ɣӳǵİΧȦǵͷϣ
Ϊͬʱ˲䣬ѾһеĹ򹥻ѾˣԼˡ
ʱ򣬻ͦõġ
˿̣ڴģܹɱ֣ǧѷĺûᣡּȻһһԳ֣
飡

ڲ֮ϣŭɫԪʼǿյз裬˿̻硢컯ֹϣһһԼѾʩչӵоɫ״̬
λͷϣ˼ڵǾɫǳʱ֮֮ڣٶȻǿֲģ
ʱ쵽λͷϡ
ڻ鵽ͷһʱ䣬һ򱶵ٶȣλ˵ǻһ֣Ѿͬʱû

һֶûкأλʧǰǻ齫ǧľ룬ǿյУȻը
¡
ɫϼޱȵĲã·ߵնǲɫģԶȥֻ⻭൱֮ȴΪжôΣգ

ΣǰֻһգʱоͶֶֶвš
λ񼸺Ϣǵɴ۾ѾڴˣٲԸţ۾ȴƭǡ
ûֶʯ롢ġ
λѾʧ١
ʣλǵõ˺ɱһ³ֻش籾ԴС
ǰǾȻֵĻᶼûС˵ֱµˡ
ÿһλ񣬶λΪԼŵԼΪĶֻ֣Σ
һ̣Ѿˣ־֣ʲô˼
־壬λģ赭дǺɱһӵʱ֮档ȻգӴٳ˵ҰС
һаǡ
ÿһλ񣬶΢ЩŵĿʮλʱҲ̫ʵʱ˺λĽһ
˵񡭡
ʱɫѾŰˣ룺ңһҪĶԸ
ȻжٳɹİͲ֪ˣߡ
λ
ʱÿһλֿ˵չʵ˵ʵҲףǸλһЩãûԸֻϣӴλܺһ磬ǵļ԰λˣҾԲ˿λһƻ磬ɱҲֻˣλƻߵĽ֣˵̫Ҫˣϣλܹ⡣
ͷԲɡ˵ƽǺ¡
û£Ƕġ֧ľ
ʱǼ׷֧ȻʮһλȻʣʮλ˳Ĺ£Ҳһѡ񸽺֧ͣˡ
ǺãҲѾλȻȥɡ
壬Բˡ
λ׷׺
ʮλ񣬴ӽտʼȻ᳹׹ˡ
Ҳû뵽ԼȻǿᵽ˵زҲһ
ڸ㶨ˡ
֮ص½ٻصʱ֮Ĳ㣬ѰԴ꣬شԼȻҲҪֵܽǡ
СҪɣѾûɵˡǿԣϾʱŪСèûиֻʥҲָֻԪ澳ԭʼħڲǼˣҲͻƵ澳ϣԳΪһ̫žħҽҲǰ;
ÿ˵൱֮á
ԼģԴˡ
صԴ֮һӡ
ڼ̳ħĴУûô䣬Ƶҵ澳ҪȫĻҪǵԪ澳пȫ㶨ȻҲпҪļԪ
ǵ䣬׵顣
磬Σƺ˺ܶء
ЦЦԴڵȷʵȽаգǣʵڻָУһǵ籾Դˣڵĳ̶ȻԸһδһֱҲԴĻǵľҲΣյġ
⣬һش⣬Ǿʮλ١Ƕ֪ǵôֵģȴȷѾɡءĵǣδд֣ûֹģؼǣĿģʲôһ첻֪ĿģһıСһգһͿأ
Ǵ˿֮¡
ߵһˣҴӲţ޷ɵ顣
˫֣һЦЦݶ˵Ӵһɨɾ
Сأֲͬˣôܻ꣬Ҿϲ
λӰ£׷ͫʳȻ֮飬ȴҲ֮Ȼϣ
硣
˱һ
ʱɫȻˣǱص˫ۣ΢ЩԸоֱ仯żʣʲôˣ
ټˡš


3359 
һĿⶢԶԼȥκҧҧɫʮѿŵСأһʮλ
ʮλشһ£֪˵ʲô˼
˵һѾٰʮһλˡ
̲סЦ֣ӵʵ̫ˣⶼѾٰʮһλˣܣûбֵģʵ֣Ѿλơ
ֱʱӵֲֹͣˣûµϢķԸЩٵ磬еǿʼ׷׸ǵݣʧȥǣƽѰػ
磬˼òǡλҵʱͬʱ˰ɡ
ɳˡ
ȺսλļˣʮλܿһǣλҾǶǿ񣬶֪ءֻɱֶв١
ҡͷ
ȴֻܵͷûġϷϳˣ֮ǰСƣһλ٣λ٣ʮλ٣ûλֹ
˵Щʱ䣬緢˷츲صı仯ԭòװ磬ں̵ܶʱ֮ڣٵٶλ񣬸ȻѾʧȥ˼䣬ÿһλͬ
ֵעǣδϢģȻǴµ硣
⻹ãָģȻǵڰ˼ԪӵԴԴȱʵҲҪԽĵھżԪ澳ɣ
ô嵽ڸʲô
Ϣݿ׵߸硣ʱѾ磬˶ѾӵϢȻԼˡʱ򻹲֪ء
硣ĪС΢Щǡ
ķˣèүҪǳȥ׼ûˡÿһ̵èүˡ
ڵżѾûˡ
԰ꡣ
侲ǽλ̣λѰԴ꣬һʱûϸϻˡ
һȥߣٽһˣ£Ըõ񣬻Чôѯʣʵ֮ʣѾʧȥˡ
̫֮Ȼˡһ࣬ͳԽƿأ̶ֳȣҵԴ֮ǰ˵Ѿʲôˡǿƿأֻӻңࡣ
ʵһ㣬øպһ
˵ͻеĴǣסͷǼͷҰȺֻ˱ܵķݣһǿƿأֻиӻңֻ·һ
ûȫԽһ㣬ѹסλǹؼʱ̣ǧѾܲסˣҪĲƴһȥȣǴӴֳ׳Լһյ㽨һȼԪǰ磬Ҳûˣܹ򡣡
̫֮˵ĲûʵҪǰȥԶǳصˣȡᣬĵط
Ҹһ顣
˵
һ㶼ûԼ磬˵Ƚ϶࣬ɢĻǾǣʧٵһĹĵһϾͻеڶֱ֮ʧٵȫưܵ硣ÿ磬ӵԼĴ񡣡
ÿ磬ǲܱƻģƻ磬Ǹ٣Ȼսս̹Ŵ½ƻһǵƻĴ񣬾ͻӭĩա
˵һʧٵǹĿģ磬´硣Ҫþһеǡ
ϸ˼ȷʵ˵еֻŻѾٵˡǻһļɵѾʧȥ˼䣬Чõġ
ʵһʼٵ񣬱˵棬ΪΪǴһУԲŷġһʼ֪ԼֻһеһСĴڣͻʵˡ
ð취
ģͨ˿̵뷨䵽ÿһλǶӴĴٵȻ࣬˾飬ϵˣ϶ܽʱ˼ÿһλ
ҲֻܵȿĸĴ̫֣߲ȥƽˡ
㶨̫֮֮ʵô˵أҪ飬ǺⴴǶǣǵĵˡڴڻҵ״̬ǸиҪ顣
ҪҸǿΪô
ʡ
̫֮ҡͷȷʵǴ£ҲǽһķҪԼԿе壬ǺңԶҲ൱֮ѡҸ㣬ϵĻ֮һ񣬳ħ֮⣬Ȼȫ٣λļԪ񡢺컯ȵȡ
ǰһȷô٣ˡ

ԣʵҪ飬Ҫ֪Ŀģɵ񶼷ųҶʧȥ˼䣬еʲôıǵĿĵʲôǲ֪ǵĿģͻᱻǣűߣͻڱУĿķʱǾֻɵˡ
ˣҪ£ȥֹһͼ񣬽ݵİҪ֪ΪĿģڸϽʹİֻǶݵġ
ܺ
֣ȥѹ簲ˡֻܿµ֡
ʮλ֣ѹոս˰ֻص˻ң֤İȫǼ󡣲Ǹ
˵û
̫֮һν侲ȷԼĿꡣ
Ȼ绹ҪȶƿأֻҪҪʲôˡǣӵŸҪ񣬾ѰԴ꣬ǷͷжǱߣǾͰﲻæˡ
ġ
ѰԴ꣬Ҳ൱Ҫ顣
Լ̫֮ĽЩˣҲе
磬㲻صǣˣԸΪġ

ءᡢĪСǡСèǶԼǲʮλۣеȵȣΪԼõĺڹͺǿߵ
ԼŶӣ֮䣬ˣ
ε˺ܴġ
˿̣һƬҵУʹϴۣ紦ڻҵУ֮ǰʮλֿʼQˡ

гͷжȥԼЩ
㶨ͷľ͹ܲôˡ
УԼһ飬һ顣
Ĵкޱƽ澳ʱʵѾ֮ǿˡ


3360 ˮ¶
統вµϢݵ
ʱû̫Ϣ
ȻѾ޷ˡ
ֻٶѲߣʵ̫ˡһ߹ȥȷʵ֣Լܲ
Щ֮ǰ֪ͬʱٶλٺִ
ҶѾ御ˡֲͣҵĵߣǾͱҲˡ
磬˱Ǻʱ򱩷ǺѾ뿪ӰѰһ£ҵ˾һٵ硣
Ȼȥ£ˡ
˲䵽Ǹ磬ûӰ쵽սٵĴ£ߣԼڴһʱȻ˱
ȥأ
䲻һȻĿĺԡ
ԣֱת롣
飬Ҳˡ֪ô٣£㹻ȾıУÿƷ
ȴʶ
ٶϣͲ
λ񼶱ĳ֣ǿյз׷𣬱ߣѾܵŨҵɱ
һ뵽ɱǵĽ֣ͲΪڵľڣΪλ٣æýͷöŶԣû뵽ֹͷȻоע
ȥػ磿
ת֮䣬ǰñЩܻˡ
õô
һЦ˵ֱӳ֣֮ŭֱӽڱϣոռŽأѾ֮ŭס
֮ŭɱ涼սܵĹԸӲڻ¡
㣡ûʲô㾹ҶԸң˿㽨ģ
ֻ
˽𣬺ûйϵ
ȫĹ֮£ڲҽелҷ𣬴治ͬǻҷ𣬶ܽ뵽ŽȵС
һλᣡ
Ļû˵أֱӽ֮ӽʱ֮浱С
ʮλ񣬶֪˵飬Ҳ֪ҵĿģǹĶЩʲô֪㹻򣬻ĲãԲУ
ʣʮһλΪ˱ڲˡǰڶص㣬ѩ½ոʱ򣬹ȻѩҪ뿪أסˡ
ʱѩһأܿͷӦǸʲô
˵أֱӳˣȻ֮ŭֱӽǱìУȻӽʱ֮档
ǵڶ
ֹͷҲúǽͣʲôʱȶˣʲôʱǷųˡ
ţǵĸ
Щû뿪ǵ磬ʱ
ʮλֱԸ࣬û೤ʱͬʱ̵УҲʱעĶ
ʱ򣬴һõϢ


硣
֮ǰٵĴԶ΢Ƚ٣һλ٣ҲϰλĴˡ
崴񣬱Ҳ塣
ڶһ磬Ϊˮ¶졣
һɽˮɽ壬޾ǿյУˮɽռһ룬ɽλÿʼȪ£һֱɽףִɽеĿնصɽȻе˵Ѿ޾ĺˡ
ɽУһĶߣⶴߵУ鲼ݴ
ķ羰ȫԿ
˿̣֮⣬һˣ˵ˣʵҲ㣬Ͼ׳΢ЩͣϸһԷϳ˺ɫëʮ˳ëյ޷ȴ衭
ģһ˫ɫ˫ۣһΪµĿ꣬꣬ս˫ȭп޾Ұԣû˿ԣһͷ񱩵Ұޡ
ûһֻɫԳ
ħһԳϡԶţ£һëϣ˿񱩵ӣ޷ĻǱж·𶼺Ѫ
ڼԪ֮ǰֽԳ档
ΨһĶǰ磬磺ˮ¶졣
ǣֿ֪ʼδܽ硣һʱս˫ȭ̲ס񱩵ĴԼؿڣؿǴһ˲䣬ˮ¶죬һ񱩵ŭ

ֱҪ͸硣
˲䣬ˮ¶˲䱬ը˲ɻңڲ˲ȫʧ绯۳Ϊһţ
˲Ϊꡣ
ʹˣȻڣǻԳȻŭ𣬲ǿҵ𵴣Χ磬ʱҲˡ
Ȼɢ
꣬εΣղŻõһУ˲ûˡһУȻʧȥû֪ʲô顣
֪ԼĴѾˡ
ΪΪֹûдֱӻԼ硣
ˮ¶𣬲𵴣Ǹܵõġ˵Ǹ޷̵Ϣ֮ǰû˴ˮ¶ҲϢ
Ȼ˲ص磬˲ǰ硣
ˮ¶ǸԳļһͷҰޣûжԣʮ֮͡ƺԪ֮ǰͱͽ˺üβѧˣʧȥ˼䣬ϴһҪ㶨֣ܿʲôͻʲôˡ
ϢһʼͺСèȻõϢ
Сè˵꣬ʵѾˮ¶ˣǰǿ񱩵ĻԳ棬ԭԳ׼뿪ģȻֱӱˡ
𡭡
һ˫ȵ˫Ķһ˻𡭡
ǺɫëѪȼ
룡
ǸܵǿԳ沢ûϽУɲ֮ͳһʯʯ籾Դûκѵ£ܹ˲佫籾ԴٻģǵĽɫ
ô¡
𺳵ģԳ汾̫ǿˣһֲֿĳָоҪɱҪµöࡣ
ϣһʮִԲԽħһµľ磬Բݵûв´ĻԴ֮
ȻһԴģ
ǣĴ񣡡
ͬʱڻ͵Ը񡭡
ǾˡϾԲ˵ǿˡϧǣÿһλҪ񱩣ҲûҰģǣȴΪ˻ģ
ˮ¶Ļ𣬾֤ݡ

Ϊƿش֣һգأˣܿܣĻңӴ˿̿ʼĿˣ
Գ濪ʼ
籾ԴԳû˵һ䣬Ϳţ˫ֱ籾Դ


3361 ɫ
ˮ¶죬Ҳֻ
ÿһ꣬бŭ

Գ֮ŭ𵴿ȥԲ޾еǳǶŭУĩ
ʯԳһ˫Ѫɫŭ˫дɲ֮䣬ǧŭͷţ
Դ֮ȫ֣Լ֮Уֲֿ
ˣ
ʱ򣬻Գ֮ǰǣԽԽ޴ֱƽ룬أһëԷ˵޾½أ
ʯҲͬ޾ɽĺɽ塣
ǰСҳ
Ȼȡ֮С

ŭУԳȫʯȻһʱռ䶼ʯƿ
䣡
ԣһ޴磬ʵ磬ڳͷѹһλ״̬ĵھżԪ񣬳ʱȫͬÿһλ񶼺Žܵϵǰһλֱ൱籾
ԿǺԿ
ȫħ֮ϣƹһеӵʣд졢ҲлĸԪأʱ䡢ռȵȡ
֮ˣνԴǰһС
ǹ򣬶һ֮УͰ˴һҪһСоʱ䡢ˡȵ
Դ֮ȻҪѹħ֮ħ̫֮ǿԵ鵽һףԳԿʮ޴Ϊ
ʱ򣡡
Ϊʯʵ̫ˣòԼʱҲĳ̶ȡ
ಣ
Һãǿʯĵط
ɴˣʱУ˲ʯ֮λãǻԳٶٿ죬ʱУҲǻģ
䣡
Ǿ޴ʯ߲ȥʹûУķ籩ҲƷ˳ȥ
ˣ
һʱ䣬Ѿǧ֮ˣ

ǻԳûܻǱŭ˾޴磬ֱӱ䶯򣬳ɨ
ʯ֮£飬ˮ¶컹Ͳ֪Ҫٴˣ
֮ŭ
һҪ㶨һ뿪֪ж磬ٲ꣡
ڻԳ֮ǰʩչ˹򣬻ԳôõĹϡ
Ŀ⣬ĹںӡڻԳϣԤ϶ԷԴ֮ųǿĵֿЧã˾޴Ҫѹһѹǲܵģ
ԣûָ֮ŭͿԸ㶨
¡
˿̣ٶܹԷһι
֮ŭԼĽŴԻԳ˵ֱ޷Ƶıŭ˿ǿס֮ŭĻ˫סʯ𣬶Ȼ֮䣬Ѫɫʢ棬ʯȼ·ǰһ磡
¡
۷һУ١
ŭ֮Գ棬߾ٻʯʯϣϯƣ⹥Ŀ¼ֱ
һΣضԳУʯȻ£һθ޷ӱܣ
ȷʵ޴󣬵δزѣҶԷȻ֮ܵŭشӰ죬Ҫɱ֮ޱȵŨң
ޣɱ޹
һ֮У˲仯˾޴ԪʼһſԳԿʸ񣬵ȻҲ൱ڶԷһֱ۵ĴС
ԪʼȼػĻ棬ڶǺһ֮£ǵûкˣǳŶԷȥ
ڴ˿̺Ȼײ
ȻûȥܶԷĹǰĹ̵Уڻеɫľ޴Ż鳯Ŷֳȥǻʯʱʱ򣬶Ȼı䷽
գȻƹʯ޴Ĳ֣ȻûƣʹͣȻסˣס˲䣬˶ԷĹΧȻڶԷǰ
һ̣
Ĳ£֮ŭձ
һ̣ڱŭ֮УǻȻ³ֱ˽ߵĻԳؿϣǴһ𱬷
ĶԿԳʮǧʱζ˺ͶֱӶԿһθҵ˻ᣬǿ͵ĹкڶԷϣ
䣡
Ųʵǳ硢ɺ컯ֱһһѹµıըڶֵϵһ֮ŭ
ɲ֮䣬ѪըѪǿշ·𶼱Ѫ⺣Ļϣ𺳵ĻǻԳʹ
޾Ѫ˻Գ漸ըϣŲѪ͹һ𣬿ֻǶ֣ȻһΣüɴ˱ĻԳ棡
ԷûбȫȻ֮־ܵԴ֮£̶ֳȵƻѸٵĻָУ
𣡡
ԳſʯŭĴԼؿڣһĺ
ܳȥ
ˣʱ򶼽籾ԴˣȴڸٵĻָУʹˮĻϾҪָˣ
ĴڣһҪ
ͣ㣬ٶȳ
ʱ򣬷һ벻飬һʼǸоǿҵĿռ䲨̧֮ܵͷһ֮ǰˮ¶λԱߣһɫĴţǴžУתţȻͨ磡
˭ڸһʼΪǱսĶûзټǽɫŵĶ൱֮һ
һȴŵʱ򣬻Գ涸Ȼ֮С壬εԳ΢㵵ʱԭķŭʱȴżֱӳ˽ɫŵУΪȽϿǽɫţʱزס
ɲ֮䣬Գͳ˽ȥ
һ£еһߵ磬΢ЩϤϸһ룬оƺֻ֮ڣǱߡ
ôֻ֮ڣ
˼磬ǽɫĴѸٵĹرգû˼ʱˣڶԳ˵̶ֳȣôܷ뿪
ǵ磬Ǹŭ
ʱѸ׷˽ȥǽɫĴŹر֮ǰС
Ȼǿռǰɫ任գ֮͵һµĵطɲ֮ͷ֣Ȼֻ֮ڣֻ֮ڣ֮λãǰһǷĹֻ֮ڣ
ﱣء
Ȼһ뵽ֻ֮ڣУκ޷򿪡̫žħյľս֮ء
Գ棡
˵ĴԶҪʱˡ
ΧɫĴʧ
ÿһɫĴ֮ǰվһλ񣬷ȥٶλͬʱɣ


3362 ֻ֮
ֱֻЩոսٵģӦ統еʱ򶼳
ȻٶλУѸپҵǣʱҲǸյ
ڳǱƽ߰λģȫȷϣѾûˡѯһеǣҲȷԭȳֵѾʧˡ
дħǶԶһɫĴţǾǰɫŵС
Ѿô
Ǻ£ǻ£õķڣʱõİΣˡõĵطǡ˭ڲһСѵô
ʱٶλ֮УǻԳѾ֪ȥıߣӱ׷𣬿ôǰҲʵˡ
λոս٣ʱҲոǵܹƺҲ̫ﵽԼΪҪ
֪𣿡
æߣٶλҵȺ嵱УʱѾ˿Եˡ
Ի󣬵Ҹ֪ôأҲǰңԹأԱ߾ͳһţʱǿҵҪ֮󣬾״ˡ
ǿҵ
סˡȻȻһƬհסʱǽһ¡
飿
λ̣ʱҲԻˡ
룬ҹơ֮ǰ˵ӦˡǶɵģĵһҲʼǵĿġȻʵĿĵĵط˵ıʱǿʼˡ
˵òҲģԣʱӽˡ
ɫŵĳ֣ǵĻۣһƵġ˵ֻ뵽һߡ
ɣǼѰԴ꣬ǼǵҪʲôҲֹ
עⰲȫΪءǱѾΣˡ
ס
ڲٲǱߵ飬רӦıʡ
ٶλ񰡣в֪˶ٻԳĴڡУѾԵһˣǴ񣬶ûע⵽
ȶѾӽʱ֮ˣʱǻûܳ֡Ǻ£ʡһͻ
ǶԻʱٶλ໢ҲеĻʶμ棬ǽΪ࣬ʱ˭ҿ˭
ͺǼͷʶҰ
ʱѾӸԱ˴˵ζԿУתƵֻ֮ڣһƬգȻֻ֮ڣĿġ
壬ʲô
ٵѾվֻ֮ڣϣĴоʱûҽȥʱɫѾˣ޴ȥǷ׷׿Χգҵֻ֮ڣڡ
ȥ
мλнȥ
й㶣ʱѰ뿪ĳڣ֮ǰɫʶͽˣ뿪ȴְҲڡ
Ψһȥĵطֻ֮ڣˡ
һʼȥܿͻԽԽĽȥǿյеԽԽˣʶɱҪȥ
޼桢ƺҲȥˣҲȥɡ
̫֣λҲˣûֻԱء
á
ȷʵӦýȥͲ֪Ŀġ
ǽȥ֮󣬸սǱⲻ˵ġܻȺսؼǣֻ֮ڣ֮ڣ޷͸磬һֻ֮ڣſڱ˷޷
ɡ
ŵùİԽԽãһءᡢĪСǡСèλغ߸һ塣
塣
ȥ֮󣬻Ӧ
á
滹ٶλмȥģȥʱԱмλͶֵ
ǣЩͬ
ǣӦòǴɣôء
Ҳ֪Ҳ뿪ķءѺõĻش
˭أ
ǣԭħԶλλҵǰ
ôϲ鷳ϾǼһƬհףʱҲԻУ֪ʲô顣
ʱٶȽֻ֮ڣ
Сè
ֻ֮ڣСèĵ̣ϤˡȻֱ޾磬ͬһ޴ԹԻҪߣÿСè
ЩѾ뵽ռ䡣
Ѿİٶǰֻܿмʮ֤󲿷Ѿ硣ɢãȻìܣɵĻ̫޴
ȴ˵Աһ磬ת˼ΧѾûˡڿ˵ֻ֮ڣֵĵطпֻܻʥϾֻʥĺġȻ֪ڵȸֻʥӦû
˵Ȼûˡ
Сè·
İɣèүĵ̣èүŰǡ
Сè
һ壬ѾھżԪĳ̶ȣ˵˼Ҳܿ
ֻҪ̫Χⲻ
ǳҲеźܴķգһƲסܻܿᷢҡ
ҪתƵֻʥǱߣϤСèףΪ̫࣬ʱڱ任ҪԽǧ磬ÿһζܴ
ϴֻܾ֮ڣЩˡ
һʱ䣬Сè˵
ڹٶλǶѾˣǰ·ϣʱҲ񣬵϶Է䵥ģʱһ𣬿ǻϻ·ߣ⿴óʱǵĽĺǿ
ô֣
˵֡
ⲻǷϻô
Ǽǰ
ΪЩ֮ǰͽˣʱѾ鲼˴ֻ֮ڣˡ½һЩ磬ܿдĴڣԽǿֻʥͻ΢һЩ
ֻʥһЩǸ൱ֻ֮ڣ֮һ
Сèƣʱ˵ǱѾдˡ
ӿٶȣ
ֱĵݺĿģǸط֡
Ǽӿٶȣһʱ䣬ѾˣѸٸı˷ϣʱͳ嵽Ǹ硣
ȥﻹܰȵ
ҲҪɢעⰲȫ
ǿʼѲߣһʼǼвٴҲˣֻλûн඼ڵеڳƻֻʥ
ϴ󣡡
Ȼ֮䣬Сèһ
ֻʥ
ѹĸ˳Ŀ⣬ˡ


3363 ʥ
ټֻʥʱֱе㲻Լ۾
ûǰ޴󣬳ֻʥϵĹʵֻʥʹУƵֻ֮ڣУɢɵĹ
ܣϴұˣֻܻʥСèּ˵ҪΪֻʥľ޴ЧãڣֻʥܽһֻʥѾ漣ˡ
һұˣûзֻʥҲ˵ֻܿʥʱ䵮ġСèϤֻʥˣÿһֻʥĵҪʷʱ䣬ô̵ʱܣڵֻʥѾǳ״̬
һֻʥӵ죬Ҫʱǲġ
СèԼ۾
侲
Сèʱûע⵽ߵĶءʵҲɻ󣬵뵽һ㣬˵Ҵ֪ˣֻʥȻ֣죬磬Ҳֻܹһе񶼽ˣҲ²⣬ֻʥйϵǴҪѰҵģԷĿġȻյĿģָǵԴ
ʱ˵Ĳ²⡣
ô˵Ҫõֻʥ
û
ǲΪȡֻʥ巢֡ϾѾûˣ巢ǣȥȡֻʥҲܸıʲôʮڤڤ֮ڱǣôȡֻʥԷҲֲˡ
ؼǣǿ
ͬһ󣬷׷ѸٳֻʥķȥȻʱǶСڸλãֻʥʵ̫ˡ
ʲô
ǽſʱ򣬺ܿҲֻʥĿԼĶϾֲ֪ΪĶܿ˸
ⶫҪˣ˭Ҳ
УȻҲ̰ģ񲢲࣬ҲĽɫλ񲢲ǵһֻʥģȴǵһֻʥģ
ȷ֣ҵģ
˭ȵõǾ˭ģ
ǶǴֱеģһʱΧ񶼱뵽ӪУһʮλ˵ɲǺ¡
֣
һ飬ʵǿռƣҪǳˣֻʥñĴˡ
Уھһʼչֳ˿ֲٶȺѹʵһʮλֻʥʱֻʥڱ˻ûʱ򣬾Ѿ˲ֻʥǰ
˭
ɲ֮䣬ӽʮλͬʱ乥λڸ׷ʱ˭ǰ棬ϾͻΪĶ
Ĺ
䣡
ֹⱬһʱ赲ȥ·ʱ׷׵ʱǺȫȥֻʥ֮Ҳʼս
ʮλĻսУûռݱˣ߻вٵĴѾߵĶˡ
Ԫʼ
Щ󲿷ֻû籾ԴԪʼꪣ˿֮̾һ·ɱƿ˺üλȻǵһγײֻʥϡ
飡
˳ȥΪˣǰֻ֮ϸˡ
һüײ棬ʱֻ֮ϲչ¶˳
磡
ֱʱĪСǷŽ٣ߣǣһСأƿֻ֮ϣסˣ
ԼܶԸüλ
ã
ս֮£һʱɢת۵һΪܼλãǰһλĴԼɱǰĹУڱ仯һλҪ壡
֮ŭ
ΪסǣҪºˣĿںһͷ嵱б˲䣬һλҽһԵȥ
𶯣
ŭһҰټոشһλһʱȷʵ΢סλ񣬵Ҳֻһ˲䣡
һ˲Ҳ㹻ˣ
лıУüİɫлһѽһĴɫгС
ƣ
ɵһɫĽ˲䴩͸ֻ֮ϣֻ֮ǰʧԴˣֻʥֻʥ
ֻ֮ʧǴ׵ʱЩٶҪأϾڻֻ֮ˣ
˲ã
һʼͻԭʼħ֮ħĹԼƻֻ֮ϵʱ˲ֻʥϣħצβͺ˫ֱӼסֻʥѸٷء
ߣ
Ĭˣһʱ佫Χм䣬ȫǰ濪·棡
壡
õֻʥ󣬵ȻǾ磬ľԽԽ˳
Ϻɲף߰λҪһ׷ɱʮ㣬ֻ֮ƿֻʥζֱǷĶһڶˬ
ǶǿҵĸоֻҪֻ̳ʥϵĲȱܹԲˣ
˵Ŀ
һʱ䣬ֻʥζ£ڳ񶼷ˡ
飡
ʱԪʼ׷һ̧ͷһ޴ľŲǳ٣ǵǰǵٶȼֱ˲ǰûܻĻᣡ
¡
ըƶǵٶȸ죬˰ΧȦͷһƬĽȫû硢ɺ컯ǣ֮ǰȫûУڶ࣬ɢĻÿ˳ܵҲӴ󣬶ʱ֮ڣ׷ˣ
ҹ
ʱ·Ŷ˶Уеʱܹһ򱶣֪ǵٶжˣֱʱٶȣ
ಣ
ͷǳɹ磡
ǣ֮ħڻ޵ʱֻʥʧһ⣬ΪֻʥζʵŨȻζǰ
ߣ
Ϊˣת˺ü磬ֱΧҲûдΪֹʵطȻȫ
ֻʥͬһؾǰ޴涼סˣûŽ磬ס񡣡
ڼʱš
ԣҪٶȣ֮߸ֱӽֳ߸־ˡÿ˶á
ȷʵ֮
ĪСǵÿ˷һЩȻܽҲûпԽĽûʲôáҾþһˡ
˵Ҳе
˭أ
һ£һϵõԴŻдĽڶԸ㹻ˣһλһЩ˭ȽϺʣ
ʵ˭ʣ˵Сè׶ܵ澳
СèʱŮʿȺˣش˹ϵ䣬㵽澳ˡ
СèⲻС
ؾԼܵôŴϾܾûгսˡʱСèҸҿ϶ֻʥ϶ֹһѸٸ㶨Ͻȥң


3364 
ҲΪġֻһʵͬСè˵䡣
ôһ˵Ҳе
²˳٣Сɹֻʥ󡣡
ҶԼˣҲûʲôƴǵġļԪĴУ澳һʼֻǵھżԪ澳ûָܻļԪҲǿƻ࣬ĳЩ泬Խڵ
ֻʥһı
˵öԣʱ
Ҷ˵رҲƴǡǽֻʥļֵ󻯣һԼɹԱ˵İġϾػóһЩֶΣЩֶʱսУܷӾ޴á
ˣʱȫ磬˷ɢ˿ʱһζƻصǾֻսˡ
Һãֻʥʮ֮ġ
˾֮Եһؾǰ޴ֻʥȽֻʥ˵һҳ
ȻˣĪСǻء
ȻʱȣҲԼµľڴİ£ӷ˳Ϊ飬鵽ﴴʱ̣

صĲ֮£Ǵɫǰ˲൱ֻʥСתֻʥ֮£ǺɫָҲУֻʥϡ
ˣ
籾ԴγһֻʥУʱ̣Կֻʥ˲仯Һ̬һĺ󣬱籾Դû˽ȥ
ˣ
ٴһ춯ֻʥͬǱһ£ƾʧʵǱ籾Դûˡ
ѾҪǣֱӻ壬ֱӾˣ
Сè˵
ʱֻʥζҲѾûûɢȥϰȫˡǰ籾ԴѸٵСպصϸָϣɫӡǣҲصüġȥָ֮üֻʥڽص塣
ʱſʼء
ʱܴʱ֮֮ӽȥ˲͸㶨ˡϧܡ
ʱȡ
ƺΧû֮ǰôĶûз򶷣ȷʵѾвѰˡ
֪ʱȣٶȺܿ졣
󴫳иıֱ̥ǣµľء
Ѫ⣬紴ûңԶĵļԪѪӴֻʥʱʱֻüݡ
ÿһ΢·𶼻˾ޣûЩһֻʥӴʵĴ֮޵׶ںܶ˲䣬Ѿˡ
ɣ
ڰ嵱Ȼ˵һļԪ˵һֻʥԶԶָָھżԪ澳ƺԡ
ǴУѾ߱˸ıʱֻʥڴٳָı䡣澳ı仯һ˽⡣
ȣһж仯仯ڡ籾Դ
ӷ˵飬γ񹬺͹֮ġ
Ϊ澳֮һеĺĳΪ籾ԴȻû籾ԴĻһʹͬ
ͺɱɱڶһʵ籾ԴǴǵĺġ
ǵԴ籾ԴС
Ϊ澳ԪᷢԵɱ䣬ʶĸںһ𣬳ΪԴ
ɱԪ񣬱֮Ϊꡣ
꣬ԴĺģԴͻΪ֣ʵҲһġԴ籾Դ̺ĺġ
籾ԴԴԴ֮񡣡
ǵԴһ̶ϣҲҲˡ
Ѫ⣬Դ˵ûôҪǱøɸɾҲֻҪ籾ԴƺǾͲ
ͬΪû籾ԴǵԴǽϣԻ൱ҪģΪˣ൱£Сè֮壬ܺ籾Դһ
仰˵籾ԴǴ塣
СèǿУõЩϢ
вͬ
籾Դ
Ȼ漣
Ҫ˵⣬ܵõ籾Դ漣Ϊм籾ԴȻģǣõԴ꣬ΪҲʮֻܽԴϣֱҵ籾Դתƽȥ
Ȼʱ˵ʵû̫Ӱ죬΢սˡ
֪һ˷ܣѯǣΪӣ籾Դÿһ籾Դ涼ӵеļԪԴܹӵʮһǿ
֮ǰ֪һ㣬ִУؿԿˡ
ҡͷȻûôõ顣
һ㲻ͬӵмԴϵһֶԱȣһĵݽ˵ӵһԴĵھżԪ񣬺ӵԴĵڰ˼Ԫ񣬲ǲһԴĹϵβͬĹϵ
Ի˵ӵһԴӵԴеѶȣҪԶԶڴӵӵѶȡ
Ҫģ˵籾ԴǷֿģ൱ľۺϣһλ񡣶˵δҲˡܿӵмʮԴء
ΪǷֿġ˵Դһô˵ҪӵԴѶȣҪԶԶԽһϾǷֿġذԴһôʵڶðʱ൱ڵڰ˼Ԫ񣬶úʱ൱ڵھżԪ񣬶Ϊܶõ߼Ԫ
ˣ˵ӵУҪָԲĳ̶ȣҪѾô󣿡
Ͼȱһ
ô鷳һ籾Դء
ǵǣȣӵиսʽڰͺӵԴôʵҪͬΪھżԪҪǿöˡδҲˣǡʵǣһµܣϾڲ⣬δ澳Ƕڴųе籾ԴںϵĿܣһУпܣصԴпںϵġϾ㶼̳аоѪˣڼԪ֮ǰǲܷ漣
ˡ
ʵܼ򵥣ÿһҪΣֱˣҲҪ֣˾൱ֻһֻ֡δܿӵоֻ֡Ȼ鷳һЩ໨һ򣬵ʵͬһΣΪоĹϵڶλܿ졣Чȴ޴ԣ棬൱ֲ֮ģ
һҪ
֮ǰҲ˵ˡ
ðͺ˵һʼԴǶһôҪһѶȣǰҪ̫࣬ôȫڰһĿ϶£˳úһѡͬԴЧúͼֵȣûôѡ


3365 
һ£һֻʥڰߺ֮һһԴ
ȻֻʥðͺԵԴȴðӵԴҪðӵԴǿǶֻʥ첻ġ
ڰͺУһʼѡǰϾĵɵ뾻ģħĴǸ⡣ȻһĴм縺Žش
һɱ䣬Ҫ˳öࡣ
ԹƵĻûУֻδܡϾûС
һ鵽񣬶ǳΪ΢Щͬ
صɱ䣬ԪΪ֣Ϊ꣬Ϊʶģ뵽籾ԴС
ʷǰļ̳˴ĴУһԳʲôⶼ˵֮һ뵽󣬺вûγԴһεģʱ֮ڣǱȽϴ
ȻҲػʱ̡
һ˲ͬĴ⣬޾еֻʥںϣһԴӵź֮ǰǻԳһԴ֮ȴӵȫǴ
һԴ˰Уɲ֮䣬ԼԿʢжһҫӡ
ӣڰĺĴԼصݣԴ
֮һµΣԽ˷ˣԽħΪ˴ԼУѾ̫ϵͲǱˡ
˿̣̫
âɢʳȻ΢ЩţԻݣ֤Ųô仯Ȼء
㶨ˡ
سΪ˴񣬳ǰֻԽһ޲ĽĿ
СȥѰҵڶֻʥˡϣܹ
˳׼
ʱ˷һ޴ı仯׷ֹͣ˽Ų
ܵǣֻ֮ڣƺһ־޴Ķƶ綼ھҵУѾһͷ޴ľռݡ
ȻǾޣһʢµ
ʲô
һʱ䣬˺ɵĿܡ
ǱߣسΪ󣬸֪ǿ˲٣ܿͿ˹ؼһ磬˳صָʾǿˣǲֵ֦Ҷ
ʱЩ֦Ҷڶ졣
ĵķ򣬳ֻ֮ڣ죬̵У֦ҶؼǣԭֻʥǿήģʱǰģһӵŰֻʥ
ܣֻʥˡ
СèЩţҪ֪Ǿ꣬˥ܳӣôһͻصǰأ
ֻʥˣλ񶼻صûʲôܡ
˵
ڵĳѾǿˡ
ȥֻʥ֦Ҷе磬ֱڲסֻ֮ڣĿռΪֹǰֻʥӣÿһ磬ֻʥ֦ҶȻÿһ磬пֻʥڡ
СèͣѰ˼һ£Ǻ£Ҳǻ¡¾ǣÿһ綼ֻʥǵõļʾͲˣ¾ǣ˭ڲݣȻֻʥָֻʥֻǾлõࡣ
ô˵Ѱң
ǵƾͣоǣСèֻʥֻʥϤ
ֻʥָԪ֮ǰӣҲǺ£Ϊֻʥϣÿһֻܽʥĵطǹ̶ġҴԼǵЩطһѰȥ
ǸõϢ
·
һʱ䣬СèΪͷǶ鵱еĺս
ǰĹ̵УǹȻֻ֣֮ڣÿһ磬ȻĶ֦Ҷ͸ˣԭԹ磬Ϊÿһڲ֦ҶĲͬԵòͬ
ĵĿռ䣬Ϊֻʥ󣬿ռ伸ɺ֦ĲּԷռûǰôˡ
ֻʥ֦ҶǰڼҲ˲ٵ񣬲ЩǼ˶࣬ҲҿǼŸ·գ۾Ͳˡ
Щ֦Ҷ
ֻʥĳֻ֣ʥĸգǿʢĳ̶ȣһ塭ǵʲôʱǷǣϷʵĿǣȻһΣƺֻͨʥֻʥôǵԴԲ
ĻһᵮֻܶʥŶԡ
ǷڼԪ֮ǰǲ˼ġֱʵ̫ˡ
Ȼ˵ֻʥջ󣬵Ҳһ廷Χľ㤸о
ÿһ˲䣬ľ
ôǻָԴյĿģʲô
һôǹĿģ̫֮˵ģһղ֪һձһ죬ᷢչΪѡ
硭
˼ʱǵһµ磬ҲǱȽϺĵλáĪСһΧΪԼУ֡
ԡ
ĪССèıһ·
УҲһܽĵط
Ϊ˷֣˲ٶȣһǴԽһ磬ǳǰʱ򣬲оߵɧңŨζҲǣȻֻʥ֣ؼǣֻ֮ϻƻˣ
һ̣ʱ򣬳ֵ˵ٶȡ
Ȼǰսֻʥֻ֮ϱƻˡʮֽҺСسȥᣬλһ𣬿Ƿܹ©
µֻʥĳ֣֤һʼĲ²⡣
ֻҪ²ǶԵģֻҪлᣬͶȻƴ
¡
ǳһµ硣
Ȼ統Уһ޴ĻսһƬңȥʮλʱᵱУһϵµĴߵĶ뵽սУܿǾͻᳬʮλˡ
Ǳߡ
ȻĿڻսλãһֻʥڱתƣ˭ֻʥԱ˵ĹͻѸٵϣִ֮£˭ҲֻʱʱֻʥתƵУ
мλԴ΢ԲһЩ൱ɱ棬սǿĵλɱһ⣬籾Դ
һʱ䣬籩ң⽣Ӱ
ÿһֻʥ붼Ҫõ
ȱֻʥ
Ȼֻʥûǵڰ˼Ԫ澳ھżԪ澳ǿԵģءСèĪСǺпֻܿʥǿľأԼܿٽһص档ػһٻҪ
ᵹǲãϾõǺһǿҲǿˡ
˵ÿһֻʥ䱦
ռƻ
Ϊ̫ˣҪռƻʺӦǣֱ֣ɱ˽ȥ


3366 ɽ
ĪСǡСèʵһĴҪλλϲſԣǼ뵽ⳡսʡ
һСģпս
ǵľڽֻ֮ڣ֮ǰǶԭǾսʱ˶󣬶һݲǺõģȴû뵽ֻʥͺˣʡҪֻʥһǴȥ
ôֻʥҪǴżҡҪŪ
ǰӽʮλƴ൱֮鷳
ء
ԳԲ񲢲࣬ٳ֮⣬ûڶСڹƿѹߣ˵ļԪ񣬼ʹֻһԴҲҪԽ̫񡣡
·硣
ƮȻɣʱȫչֵ̫ǰ

ǰƼ򵥵籾ԴԴԴ֮һͰлɵ֮
صĿ·֮£·׷˱ܣǲ˱ܣǿɾֻشķˣһشҲûоʸˡ
·ת֮ɱ˺ĵλãΧֻʥλҲңԶ
ʱ򣡡
չʱУصٶȼֱ̫ˣٵıƽֻʥ˿ɵ
ǣ֮ǰ˵һʵ
ȻڶԲǵõ
ʱϳǡڶֻʥ֮ǰҪ֪֪ʵĴǣѰء
Դ˵ڻҳ֣Ⱦ˼ɵ
סǣ
Ǻǿ
ԭˣǴ񣡡
һ֮£˺ܿͳΪʮλԵĶ̶˲䣬ǾȻһˣ
ȸ㶨ǣᣡ
һӽʮλȫǴ񣬻мλɱôǿģʱΧ֮ͨͣʱҲԿô
λֻʥǹƽûҪǰɣ
ʱֻʥԼҲʮơɴͣλš
ٷϻǸʵأ
ѹƶϾһǵȺ壬һõһʵóкǿֶΣ㶨Ǻлᡣ
Ů֮ǰûô£һˣû뵽ʵȻôǿЧã
仰˲ǵļʺͳޡ֮˭õ׳ȻǸոս٣ʧȥ˼䣬ʱ䵱УѾγ˾ͷ
һ仰˳ޣ
һҪɱǣԽԽǿҵôлᣡ
˵ĻĶļһ䱾ԹҲ籩
ȷʵܷǣΪûжǷǵһɿֱӵµľǴֱӽ
ʱ֮ǰĲþԼ
ʱ֮ħĹٶȻǰʱΪԼ˴ˣֻǰΧסֻʥûпᣬѾõֻʥ
ಣ
ֻʥˣ
֮ȷʵһʱ֮ڣԷ֡
׼ء
ֻʥȻǣǵĹҲӲĽֹʱסˣʵǸλãҶҲ湻ģٶķԸ
һЦƾҲõֻʥ־֮ܽأǴȴУ
ǴǾ㵵һ˲䡣
ʱʮĬ趯ǰ˲ɵ׼һĪС෴ķ
ɽ󣡡
棬֮£һʱɫ⻪ɣÿһڹ޴ͼ󲿷ͼѹ֮£

һʱ䣬Ǿе룬еĶԿ
Դ֮أ̲򣬴˿ɽͷųݺᣬҲ𺳰ƿȫ֡
ߣ
ֱӳźĪС෴ķ뿪ʱΪĪСҲھסԼ֡
ˣ
ʱǻΪֻʥˣһʱ䶼ƴ׷ǣΣյУûжһ£д뿪ߣû˷Ĵڣ֪ڻֱת룬ĪСǵһѸٽ뵽һ硣
ߣϻ
˵꣬ȷʱܰȫֻҪԼ㶨ʮλĸƨͿˡ
ǰǱ磬س˹ȥ˲䣬ԪʼȻͷͷʱ̣һ׷˳ɷ
ʵ
û˵أ֮ͺһŲʵĻ飬Ȼ³ԪʼĹڴ˿̱ը˲ڱǵߺ͸֪
֮ǰصɽȻɢҲ˵˲ٵ
¡
ǿҵ𵴡
һι֮ǰҪǣҪǡʩչ⹥ʱӣ˲뵽һ磬ٵתƣת֮ЩǲŴӻĹг˳
ǣѾˡ
ôӵô죡
УһﵽôõģôȻûˣ
һʱ䣬˶סˡ
ˣˣߺһĴڣмˡɽûõǹʵ
һλһʱӵŭ꣬ʱȣǻѸٵķأȻصһ˲䣬ĪСҲˡ
׷
ǿ϶Ҫϵģ
ǷӦٶҲܿ죬Ͼʮλʱ򻹲ΣգһʼҲû뵽ǶԼ
εõֻʥʮ־ա
ߣ
ת˼֮ɹǻۣĪС׷ǣʱǰʱС
ʱÿ˵ٶȾҪˡ
ȱ֤ȫٽֻʥûֻʥ
ϾζЩڿζ׷
֪ƫƧ
Щ磬ȷʵһЩСè·ټʱתƺѸ٣𽥵ģͽ׷˦ˡ
ǵһС硣
Ծ˵еǸС䡣
ˡ
˰
һΣĹͺܴҲӦõģȺ˳Ҳ⣬ĿǸֻʥ
û뵽ϴѣСèðֻʥңӦСè
ĪСҲ˼
Сèչˡ

ܵСèû׼ء
ŤŤ󣬿һ㡣Ǿ޴ֻʥͷϣ˶̲סЦˣЦĹ̵УҶվλãСèм䣬̵ֹУᡣ
㡣ٴһ¡
èүҪ˰СǣèүͣϾˣСèЦ


3367 ͵Ϯ
ٶλʱֻ֮ڣ統εôǴ磬Ҳ൱֮ġ
ΪСèܹ˳ֻʥָ澳Ը˶ɢСèػм䡣
񣬿ֻʥԴԴϣÿõһֻʥͻǿһ֣ƺԽ
û
Ǵ¡
ΨһͷģȻǹɻϲ޹ʵڱȻǵõ˺ôȻ͸Ի󣬳ꡣ
Сèʳֻʥ
ֻʥζ̫Ũˡ
ȻΧܶ磬ŵζ֮ǰ׷ء
ߣ
뵽أǵĺһʱжʮλЩ֮ǰСèֻʥǡ
в˷ʮλǼ׷
ǽʱСèǾ޴ֻޣֱӽֻʥ̽ȥһ͹ȥˡ
ȻȻҪʱ䣬ֻĻ˳ǽƶǣҲòֻʥ
ɱǣȡֻʥԷ˶ڣĶǡ
һʱ˴ͷʮλֱҪӵ
λվס
ǵĹƣʱ˿壬ֱվǰһȣӲλȵͣס˽Ų
λһ䣡
ϿңûмŹæ˵ֻʥѾ£ޱ߿ܡλҵսʮΣգ˷ǵʱ䡣˵ʵ˭֪׷ǵʱ䣬ﵮ˶ٵֻʥʱɣѾõֻʥȴһ׷ңǵô٣
ʱҾλǸϽɢˣһȺ˾һѰңҪõʵˡǣһ˵ĻҵǾģúͱ˾ֻʥô࣬˭ã˭ƴսԼʵ֮⣬ûκ塣
Ļɹĸı˲뷨
Ͼ׷Ĺ̵УѾв뿪ˡʣ¶ʮһ㣬һ룬Щ˿϶ȥѰˡ
òʮλʤܵͣСèڹؼʱ̣Ҳ޴Ӱ졣
òʧ
˵ֺܶʵѯʵΪܹһ
զⶼ֪ôȻΪʲôֻǶʮ׷ң˿϶ȥˡ⣬ֻʥԭǿήģںȻֻ֮ڣֻʥ϶ֻʥҲλ׷ҵʱѾ˼ٸϧǶҪˡ
ԵǲһĵģҲţһɢɳսż仰ɾ߽ǡ
˵ģٿֻѾֻʥˡҲ֪صǿһ϶ˣ˵Լ
һٶλҪƾʲôԼ
һʱ䣬ֱмλ˵ת뿪
뿪뿪˾͸ˣܿʣ²ʮѾвˡʣµļǽģʱʮΣǲʮȴˡ
ôλսһֳôЦʵ
ߣ
Ǽλһ˵ʱĹ㣬ҵȿٳ֡
ݻ˵꣬ʵǻˡ
˺Ц
׷һǻΪҪðմսһء
Ǳа߽ǣûԤϡСèǹؼʱ̣תҪ˵ЦأȻ֮䣬оΣĽ٣
ǱǺ棡
֮ǰΪǶʮλ˶ڿǰЩո뿪˲䣬͸ܵΣ
ȻͿϤʯͬ͸磬ߣȻ£ʯ̲̫Ҫ磡
Գ棡
Ƿ׷׳֣Ͳ֪ˣû뵽ʱ֣Ǳ󣬳ֵʱҲ൱֮ã
˵Գûôر
һ
⹥ֱͬجΣ
ԳεĿֻ꣬ʥСèֻȫ޷ģ
Ϊֻ֮ڣһɣԵ¶Է֣Ƕֱ֪ʯ͸磬ΣսٲŲѾˣ
ǧһ˲䣡
ΨһСèģ
ΪǶʮλ뿪Ҹշɾء
Ӧ籾Դս赵Сè֮ǰʱʯײϣ
䣡
赱ƣѣҲɫҰףײСèϣ
Ϊ赲ʯûСè֤СèİȫȻ£Сèпܱϡ
ĻУһˣػ棬ȼգҪһʱ䣬ָܻҺӦʱԲǺء
磬չ
ĪСǺӹһߣغѾס˻Գ·ٵߣֱںϽ嵱УԲ
Ȼˣͱˡ
Ǳ߻ĪСӦⲻΧס˱ĻԳ棬ΪˣټԳ滹һ磬УգԲܷ뿪
𣡡
ԼΧԳŭĴԼؿڣ¡¡ıը˫ֱסʯ˫Ѫ죬Ҳû׼ˡ
սʱһ
Ƕһ
ضһۣ˿ͨȻܹʵֹͨʱȳ֣
֮ŭ
򣬻ԳΪŭҲΪǹƻڵĻ޷ֹ
䣡
ԳӶǾ޴ʯٶȳʵӴ󣡲Ǻأʱض˵ǰл趯ƣݺᣡ
ɽ󣡡
Դ֮Ĺɵ֮ͳ죬ڹĻԳڽС
ɫͼڻԳĽ¡
ಣ
ɲ֮䣬ӽбµϼ䣬ιᴩ˻Գֱ۵λãֱӽɱǧٿף
£ǾĵھżԪҲ޷˹ĹѾܻˣ֮ŭɽرɱ֮£
𣡡
Գ꣬ŭ𣬿ʱ⹲֮ͬŭͷڲѪǣɽҲζ
¡
ԳѪ֮ǰը顣
Ѫ
ȴ֪ʵĻԳʯУֻҪ籾Դڣ֣ܳʱʯ׼ء
ಣ
ס


3368 ޳
Գ棬һֱӱסˡ
޷ʱ֮棬ӽȥˡڣҲֻдţһˣֳָʲô
ſң
ʯУԳȻ
磬
ǰǺɫָʯһʱ֮䣬ƺǼžˣֱӽʯڱ鵱УȻ鲢Ǻ޾γɵġ
ÿһ΢һ䡣
ˣˡ
ؾóЩֶΣԺ󣬷ӡȵȣȫÿ
ԳǱشѪ֮ɢʧˣֱž޷ˡ
ʱ֮ŵĪСǱߣĪСſһ̣ͽ֮̽ȥˡڵһ磬áҲֻܷŽһֻʥ
㶨֮ٲ鿴һơ
ûˡǲǺܰأ˷ܵӡ
Ȼˡ
ϸ֪Էֻ֮ڣĶʮ֮ھ˵иֻʥˡܻвٻᵱС
ǲߣҪСèɡ
ԸܵСèѾǿԲС
һʱ䣬ټֻ۾ΣһԲ֣ʱ̶תֻء
Сèǣ
һԴѾˣԴüĵλãֱӱ¶ģɴ˿Կû籾Դ
ԴʵʹࡣѪ֮棬ҪӼ̣һЩⷽ棬Сèͳ˻Գ棡
𣡡
Сèһŭ
ڻˡ
ȻֻСһ֣
̫ˬˣ
ͣСèѾ̲סˣߴٵϴ󣬿ɣֻʥèүѾ̲סҪݺݵѹȺС˰ңԪ֮ǰèүҿǳݵĶèүҿһ񰡣èүһЩһ޲ƨڣЩӣèү뿪ʱˣ
һԴȷʵˡ
ߣȻ·
Сèʵٶǿ˲١
һʱ䣬СèݵĴ£˼
һΣ⼸ˣÿ˶Ҫĵһֻʥ
òϣøأɾ͵ڶԴ
ˣҪָܻԪ澳
˵ǻûֹġԵ壬ġܵԪѾ漣ˡϾˡ
Сèָ£ԴȻЩѣ˵ֻʥûˣа취ٱƾԪ澳Ҫ׶ˡϾ·߹һˡ
ʵСèǺƣƼ̳˴С
δȽǰ֮⣬ˣʱ˵ӵо޴ǰ̵Ŀܡ
Ҫģһϵֻʥڶ취֪ĿġÿһλȻʧȥ˼䣬ϣ϶ע۲졣
˽⡣
һм飬ѪĶ顣
ֻҪͻΌ
һȺˣٶȳȻ
ż񣬵ƺֻ֪ʥϢڼҴҵѰҡ
Ѿֲֻʥˡ
£Ҫõס
ֻ֮ڣһƬҵУĴڷս
̫ܼˡڶλ൱ԲĵھżԪĸ֣Ȼд
ת·֮󣬹Ȼࡣ
ֻҪֻ֮ûбƻʵֻʥҲûôңһлǵÿ
ȻǿСèϤ
ڶ統תƣȻֻʥ֦ҶȷֻʥʲôλòŻᵮֻʥ׼һ׳֦ͷҵβ
Ƚз֡
ҼǵƺС
Сè֮ǰļ䣬Ѿ˼طûг֣ʱЩԼˡ
ǽһµ硣
û뵽ǣµ磬ǿֻʥĴڣǷֵĵֻʥ
ؼǣǵһֵġ
Ϊط΢ƫƧһЩʱûڡ
Ѹ١
˲ȥֻʥΧ
һƻֻ֮ϣͻΧƿ֮սپȾ˭ɣ
Ҷ˵
룬ǱȽаõϵֻʥģԱǾźˡһС
ⴿǴս濼ǣĪС壬뿴ʳֻʥ֮󣬻ʲôЧʲô顣һ棬ڳսǿĳĪСˣϲЧǿ
ΪֻʥյģĪСϡ
ң
ĪСǰԼ˺棬ϾȷԼ֮ᷢʲô仯
׼á
û⡣
ĪСҲ裬ԸѾ׼ˡ
δܵõֻʥĿԺܴ󣬰İźãӦò⡣ϾǰһֻʥǵõΪɵġ
ƣ
ȡԪʼꪣֻ֮ͣϣĪСʱѾǣƿֻ֮ϵ˲䣬ֱſڣֻʥ˽ȥ
һƺֻʥζûɢȥ١
ֻʥʧ˿ֵõһˡͷΧ΢Щ춯ֻһǾΧУ·ƿֻ֮ϣģھǡ
СǻҪʱš
жķ򣬻ոأλǰֻλĻʵôģСèˣÿܶԸϵ
Եһۣôġ
λЩ֣ɫۣżĸñͷϳĿҰŨϲһ
ұһλװκߵһֻȫǺɫһϹһ춯ǡ
ϲͬĵط΢ƫãȻⲢѪ֮һԭԭĸоȻҲȫͬϾǶǴ
֪ǵˡ
ڱʮƫԶĵطĴ磬Ϊڰ޳磬Ϊֿ̫Աһ紦λʱͬʱ١ֱΪ޳Ͱ޳
ǵ籾ԴֱꡯһɥǺͬĵطǵһֽԭꡯɱġһϵǿߣȻԭĴ񡣡
ڰ޳ԭĴһģԭĴǿǵļԪ
λҲûʲôþȵġ
ǣǵԴȻԲġĵھżԪ񣬺ڼԪ֮ǰĲΣû
λ񣬾Ȼʱ֡


3369 ûо
˵ʵλȻֻ֣ҪϼʮͬԸǵģֻ֮ڣԺˡ
ʱǿǿײȻǡǺǹʱߣǸոһֻʥ
Ҳ֮аԵˣʱҲǣǶ֪һȺһģֱӶĪСǵѹʵ³㲻
죬˷ҵʱ䣡
ܽԴָԲпԳһʼҲпǣҲõֻʥ
Ǻߣʱš
˵ʱΧĪСߣػסˣλǰ
ӦǹŶԡ
˿˵
ǾȻһģмλǴ񡣡
λЩȣȻվһ߸ϵλãӵǿɲǲһġ˵һΣǹʵ֮󣬾ͱǽ㿪ƶˣ
λԽԽɭа֮Ҳϯ˲磬綼ڶԷӰ֮£𽥱仯ɭĹ⡣
ϴ󣬸¸£
һСè˷ܵôЦʵϵΪֹǶûбֳ˿η塣СèЦû죬СүҸջָڵľ磬ͣɲܸøԼһȻСүôҵķɧ
УҪڵĻǰ׵ġ
ܳ󣬲Ǻڲʵ޷ܣĪСһڣǰ׵ĸҰɣٻۡ˧СүһϣһڵµĲడ
λĿ죬ѾըĪСҲûжʱ䣬Ϊ˶һۣЦ˵ɱ
Ү
Сèһǰ壬ÿ̤һ綼𵴣ǰĹ̵Уڱ任ΪֻޣǰɫͻŰ޳ȥ
ô˵Ҳһ
ȻֻеԪ
Ĵ񣬺ͺĻսϻвġ
¡
Сèǰ޳ҳײСèǻǣΪ˱Ӱ쵽ĪСǣڵһγУͺͶֳ嵽Աߵ硣
ϴ߽
˵꣬ʮֻȥˡ
֪
޳һЦٿغ£ÿһʱ䶼ʮҪŲ˷ʱȥɱǶԸԳһһһңƽ޳
˲䣬Χ
޳עصϡ
˵غСèǿҪɵĶ֡
λ֣ȱȻܲĥⶼԼܡˣƫҪǳ֡
˵ʱǳʺͷȷʵʮֶġ
еĹ裬ϵͷһʱƣֱӹԪźܿµԻáá

ڶ߻صû֮УԼѾʧȥӰù䣬ԶƺСèĲҽУԽԽң˺ѷΡ
硣
СèĲҽУʱһš
ţǶԷӰԪĹѡ
ܵȻ˵ʶˣСèһġȻ̰ʵϺйǱܣҲᷢ
꣬
գ֮ǰ޳ǰ׼Ƚ
֮ŭ
߼ͬʱܿͷ֣ΪԷûѪ⣬ԭĹϵ֮ŭĹЧòر󣬲Գʱ֮һ
ܶڲĹֱյġ
֮ѪȫʧЧ
ҺӦ죬ʱܹ˶ֵĹת˿ȥˣҪֻˣ
¸£ӵûͦ죡
ԷӰ٣ûȷʵһѲļһĳ̶ֳϱԳֱֱĸԶԸ
зԸ΢һĪչ˵
֣
ȥȻԷѹƣȷʵǺ¡ʱ˰취
ڹУɽ٣գȹ̳Уҿʱֽüĵժȡһţǰת֮ʮ֮һֻʥС

Ȼĵڶֹ򣬾⾻âϯѩ׵ӰţںϣǺа֮£ơͬڲҽУԭҰ磬⾻ĹУܿͬɾƣζ˱ǡ
ΨһƬɫĵǺ޳ڵĵطΪ⾻ĹΧ˿̾Ǻ޳ĩգΪ⾻֮ÿ
ԭ֮䷢һĲҽУ
ȥ·ʩչռֶΣһ޷гأֻˡ
ôõĻᣬȻҪ׶ϾԵסֵ˲䣬ȻԪʼǾɫǳֱ˺޳ϣ

ڻУǺ޳ʹ˫صĻ𣬶˵ʵԳܣԭ궼о
Ψ籾Դ˳Ҳ籾ԴСҪ۳Ҫٹǧһʱ̣ǿɥСèǸ硣
ңһ·ϣ޳ɥš
Ѹ׷ȥԽ磬СèͰ޳أ˵ʱǲ£ҲСèҲ̫Եʣٹһʱ䣬Сèȷʵܹѹ֡
ʱ򣬺޳սӹ
޳ѹ޴ʱսܺ޳սܣֱˣСèֻعУһ˫ȶնˡ
ӣӣ
ǺòԴָû뵽˿µļ֣׷Ƕˣλʲô˲ˣվ۵һ𣬾ֱƹߣղӣѾȫûˡ
ʲôνĪ׷ȻСèûܴ֣ܶеǰˣʡ
ϾĪСߣ񣬻ǱȽΣյġ
һֻʥ
巢ʲô仯
֮ȻĪСǵߣΪֻʥλңʱסȥᡣ
ѽղžͲһ㣬èүҾҪŪ
ӣһ¾ͱŵƨˡ
һﻹੲݡ
עĪСϣоĪСȷʵһЩɱ䣬ƺֲ壬ʱչֳܲз
ֻϣ͡
ϣȻûԴҲ㲻ϵڼԪڼ׳޾ȻһֻʥЧޣԣһɻʣСǡǲǣһֱֻʥ˵Ч
ʱĪСϣ⣬ͷҵûеľ磬ֻӣмʮֻʥЧҲ󡣵ȴǿԻۡ
ǣûо塣


3370 ر
һõֻʥ
ֱءСèСǶ˵ͬĵھżԪĳ̶ȡغСèӵԴԴ֮ǵھżԪ
Դ֮Ǵ֮
㶨֮˻һ𣬸Ѱһֻʥʱˡ
Ҳţû˵õֻʥҲţûµֻʥǻᡣ
Ȼֻʥȳ̶ȣֻʥӲ
һλз֣ɵõҲ϶ּ
˵Ѿ˼ʮֻʥأֻǴ󲿷ǰеõˡ
뷨Ҳࡣ
һ߸˼ȻСè·
оΣһֻʥ
ʡ
ĪСǻش𣺡ʱЧñȽϾ޴ʳ֮󣬴ϺǲࡣҲܺ͵ھżԪԿˡ
Ǿͺá
ôӪоĸּĸ֡
Ҫࡣ
һ·ǰʶǣҲҿǣϾ鿴̫ˡֱֻ֮ڣΪֲĶ顣
óдǶѰҡһ⡣
Ȼ״ܺãȻ֪Ŀģ˵һѹ
ֻʥãȷʵΪǻָǣǻָʲô
˼⡣
ףϴж󶯾
˼ʱǰСèµķ֡ٻĸֻʥõЩֻʥ˵
Сèһֱǰ˼磬ҲԼоǰĴ»ʮֵܼǲûսĶ
Ǹ硣
ת֮䣬ǵһյ硣һȴӰ϶вٴڡ˶һۣ׼֮󣬼ͬʱǸ硣
մȥ͸ܵһϢϢ
ʵ̫ˣ
ܹٶλ񣬵ʱ˿̣Ĵϰٸ֮һĴ񣬶ۼˣ
ôഴȴֲսȻΪӵ㹻ջ
ȺУӵвΣյĽɫɱ桢ڰ޳Ҳв١ȻԴԲҲǺöԸġ
ϰλۼһ
ԭΪǼ飬ʲôҲˣϰλӪУ˵ͦСġ
Ц˵
ǿǱߡ
˳˵Ŀ⣬Ҳˣֻʥ֦Ҷϣһλϣ֦˺ü棬λãֻʥؼǣֻʥһ𣬽ܵţֵһ

ֻʥһطֻʥֻ˵ʢɣֲý֮󣬷ÿһλĺǼٵġ

ܵõͼһʼĿˣ
٣ǣھżԪĳ̶ȡҲ㹻ĵֿ
Ҳܹ硣
ϰλۼҲ̫ˣһ˶ֻõһû˸ôθڡϾڳɶͬһģֻԴԲ̶ˡ
֮ʱ֣ΧۣΪֻʥСֻбֻʥһСɫġƺڳ쵱С
Ǻ֪ܿԭˡ
ϰλ񣬶ڵֻʥء
ԭֻʥҲƾճֵģǴСġ
ٶȣ
СèΪȣǰֻ֮ڣ
Ԫ֮ǰֻʥǾۼ֮һֻʥĳ죬Ҫǧã꣬궼пܡȻȻֻʥʱ䣬ưʱܸ㶨
ٶȳɳŹһ֮ܳ죬һ죬ƻֻ֮ϣʱ򣬾µʱ̡
ϰλ񣬶Ϊֻʥÿ˵۾ȵģȻǶ֪˭õֻʥ˭ѹһͷ
ͬݣȴȫѹƴ󲿷֣ջ˭õȻûм䣬ʹǣƶ˭øǿ޿ɺǡ
һô
Ȼ֪Ϊʲôֻʥô죬ȷʵʱ
ôǿҵľҪôҵػһΣա
˵
Ϊȫǡ
ϾϰλУİȫûˡ񻹺ã籾ԴĻһλΧУǺΣյġ
Ѱ˼˲䣬ԼںΪһ壬֤İȫԼǿʢٶĪСǵˣǵȻֲһЩ΢һʱ䣬ֻʥͽȥ
⵹һõĵӣ
֮ǰҶû뵽ʵĪС̤أ磬ǰȫģֱӽֻʥ̽ȥֻҪȫû⡣磬ȫ
á
հţ˲ʣĸˡ
ĸǿߡ
ʵϵ˽磬һ߸ˣ˲ǵõ˵ע⣬ʱв˰дǡ
ǣѾõֻʥ
ҿֹֻǿģ˵ࡣ
ʲô˵Ѿõֻʥôࣿ
㲻˽ǣǱͲ񣬶籾ߡǸ͵͵ģֻʥ֣ġ֪ñǶöֻ࣬ʥ϶ܷˡ
ԶԶԣ⼸һǴ񣬵ҹƣˣֻʥ϶ǵķݡ
Ҳ̫˰ɣô̰õ㣿ôˣһûõ
ľϢϰλ֮вϵĴԽԽ֪ǵݣһݣѾõ˲ֻʥϢòۺ졣
Ѿˣƾʲô⼸ǴļһҪһҲ
ҲǡҴ񣬱ûʸɫĴţȻΪǴ򿪵ģǵ棬ǴǵˣֻСĺ󱲣
Ȼûм䣬ƺȻݵλʮ⡣
һʱ䣬ƺųֻ֮ʥûг֮ǰ󲿷ֵǶǣʱһλӵԲУΪ˱ɵõֻʥΪ˹ƽǴǣ
ԣǱûʸȴõô࣬Ҫᣡ
ǣǣ
ɿıͦǿȻˣҲΪûʲôԵʣԺױɿһʱǾͳĸѹƶ
ùҵϰλ񣬾Ҫǿˣ
һ䵽ҪǲߵĻͱǲ
һ


ˣûж


3371 㺮
ֻʥ֮ǰ̫ߵһӾͱϳҲû취顣
ֻ֮ڣڵ磬ƣִֻʥ֦Ҷм䣬·ǹᴩһÿһƬִҶӣһ½
Ȼϰλ񣬵εĻʵʮСġֻǶ˵ÿһλټ˵ԡ
λȻûжǵϱˡһʱ䣬нӽʮλͷŽӽʮλ񣬴˷ӿγѹơ
Ȼڤ粻飬Ǿͱǲ
λȸ㶨ǣǲпܵõֻʥ
û
ǣ
һʱ䣬޾ֻʥһ綼ҲС硣
һζ֮£Ǻеķ籩
¡
ڶʱ뱬
˲ֹս⣬󲿷ѹƶ籾ԴԴ֮ô籾Դۺһ˭Ӳ⻹൱֮µģ
ͺʵе磬Χ
һ籾Դӵ𺳰ܣ
㶨ͷģ
ۿɱΧλ˵һ䡣
ȻĸϰλĶ֣㶨µģǿԵģ
ʮµģһЩȻ˹׼ڹǺܴʵҲڵս֮ǰ˷Լ
𣡡
ǣֻޡ
ңһͷǺͰɫͻǳ֣ǹ֮ǰΪǿĿǼĶ˵Ĵ
޴գвյĺģΧ໥ڣ޴Ļ˲ҫ磬ȫͬ뵽ĵУ
ȻһֻʥĪСǵʵǿᡣ
ֻ磡
ֻߣֻ̣ͬתͬʮɱȥ
߲ѣһ־ȫ
˵ɽ
ɽںģǻֻأֹ򱬷ȥû֣֪ˡЩǳǲŽȺ壬Զڵλͷأû뵽ԭӦñѹƵλȻ˵
ع򱬷γɻɱͬһ˲佫ʮλû¡һ죬䣬ֻ籬׵Ľ䣬Ǽ̣û֣ȫ㿪
ԭҪѹǵʱһɢˡ
ֻʮùֿ¹ѹƣƿʱһѾشֱӴ籾Դˡ
ֻһɲǷ飬ȴϰλʶǵĿ¡֮ǰֻǱĶ˻ǵԼˣȶԶԶġ
һʼΪǺףڿɲɣ˭ǰ棬˭Ǵ
ȻǣǣӦȫһ֣⼸һ൱ΣգڣǸܵõֻʥƶᱻߣ
һְɣ
˵ļһȫˣĴ£ҪǻֻʥǼֱ漣ˡ˳Կ£Ǹϣս˶еУ
ҲɵӣʱûӦǿ߲٣ǿ󣬵ʱֻʥ죬Ȼǡ
ڲ֣һڡһλ˻ߣָǷŭ󺰣û˵أ֮ŭĹϣʱ䣬һλĩɢֻʣ籾Դ͵š
ʶԼûҽһʮֶ˲ϣֱӴˡ
һλе񶼱͡ʮλǰʱŹֵλȷʵûӵкλƽȵҲʵԣֻҪ˭йƽĻᡣȫᣬˣֶΣ˵ҲһֹƽԸղΪ˱ðգλҪ⡣
ֻʥʲô£в١ҹƽáҲ˺δǻͬһ磬ͬء
̬ȳϿңʢˣսҲչֳ㹻ͣʱû취ˡ
Ͼǲ壬ҪһģǸܡ
Ǵ˿̣Ҷٹעȫصֻʥϣ˿ǰ˿ʵǲԵ⡣
ֻʥˣʤĹʵδؾΧô˵Ҳõ֮ǰҲ
һţתƣ˱ȽϿλáľٶҲû
ʱеһĹ۲죬ЩһСèʶġ
󲿷ȻһԴȽϲȱдԼʮɱһԴȱһҡԴԲġ
ԴпһپˣҲпѾõԴǶܵ͵ȺУñ˷Լ
һλͷҷƤʻɫִҰ΢Щƣȴǿϲ٣Ҳǻ֮ԴȪ֮һСè˵һλӫ
ƹܻ֮Ϊӫǡ
һλȻһԭʼļªȻβסٷ磬ü֮ŲڵӢ侲Ȼа֮ͼӰͼӰϡ֣˾
λƾɵսףͬһλ㣬Ѫ£һѵѪս޾ԩ꣬ϴһͷɵÿһͷУѪ۾ڶΧһλƾ
λһλ壬ĪСǶ࿴伸ۣΪһλԭǣƺ֮ͨ򡣵Ȼɹ¡һλݵ꣬ڳĳ֮У촽ĿͣȴϹʮֹŹ֡
̰Ǻһλ̰档̰ǣһ֮ǡǺЩơ
ĪСĻ˵ͺ̰һˣǡ塣
һλʺؽӽģͬŮʳڣӣ֮һ˿Ȼ󣬱ҪԵóһЩʮ֮ʡ
һλǹ㺮档ǹ㺮ɹ㺮ɹڱ򣬲ڼԪ֮ǰʵ㺮ɹ̫ԱߵһС硣㺮棬Ҳ̫һСˡ
СèٺЦ
̸ǹ㺮ʱ򣬶Էƺо˹ɻĿصϡһڤڤУָоɣΪʧȥ˼䣬ɻ
λǵҪ֣ʱҪСǡȻΧϰλƴҲعǣʱΪСǻ·


3372 ̰
һļž
ʱţÿһλҲˡ
ÿ˶Ƕ֡
ʱţµ뵽Ҳ뿪뿪ʵǣᣬܵõļʵ̫ˡ
ȥطпܵ
һֱһٸҡ
УŲŵֻʥɬ죬׳󣬺ת֮䣬Ѿ˿ʱˡ
ǵĿ꣬
ôĸֻ֣ܷһмƻ͵õҲǱյġ
ֻʥЧʵ̫ˣһҪõֻ࣬Щˣͳȥ½ͬãһֻʥ½ã
һÿһֻʥޱȵСⶼǳرڼԪ֮ǰֻʥЧã޵ġ
ˣ

Ϣһ̣ڽ٣˶ڵȴǸ˲䣬ʱѾ̲סֻʥˡ
һ飬ŽһģȻλԴ񣬵ǲһġʵǿ͡
ԣ󵨵ĴλֻʥλáվһƬҶ½ϣ̧ͷֻʥ̫
ŵʱ̣Ŀֻʥϲһı仯Ȼ֮䣬һƬϯֻʥƺˡ
Ǳ˲䣡
䣡
ɲǣе񶼱𣬼籾Դƴֻʥײеػڱϣеĳ
Ҳϰλķ񣬵ȫøָûǴ󣬿ʲôᱻƷɳȥ
ֹķ籩ϯ
޾Ĺ񶼲֪Լ׹˭֪ԼǱ˭ˣ
ֳλңĸǰռƻ£ʵ˲䣬ʱ򣬾Ѿӵֻʥϡ
ˣٶһ飬ҪռݺܴˡΪʵ̫Сˣܲʱ䣬ƲǺܴ󣬶ĳУʱҲѸٵıУ
һ˲䣡
ĪСǻǣʱгֻʥ
棬ڼԪʼСèҲɾֻޣӴڱĹ
飡
ֻأ
ɽ󣡡
ǶĪС󣬷Ժ׷ĹԵĹ󹥻ֱλȫػסǣ
ٷҲ֪ǹʱӽʮλ񶼱Ǳ˳ȥԭģڿȫûлˡ
ĸ㹻ͣŸһᣬ˶·
ǹʱĪСǵڵһʱ䣬ڻ˵һֻʥֻ֮ϣǵٶ죬ǻû£ĪСǲֱӽһֻʥѸײڶ֮ٶȣɽȥ
磬ʱ򶼿ԿʼˡŮƴһ£Ƚı仯
£εĿ꣬Ͳֻһ
һ֣ͻʤҲļƻУϾŶʵȻ΢Щ͹ǵı¡
ĪСᵽ˵һֻʥʱһ棬Ǳǰڶֻʥģʱʣֻʥһ˲䣬ֱѾôûΪĪСǵõһֻʥҲذΧֻʥʮΧǡ
ʮǿ񱩵Ĺ֮£˿µĹ򣬱˵ֻʥֻʥ뿪ѣһߣڱҵУֻʥѾֻ֮ϵȡһʱ䣬ʮλΪᣬڽгɲս
ֻʥҲڲͬвϵתƣ
ûһԵõֻܸıƻ侲Χ˵
ǷǳȥʸʣһֻʥѾʼʮְȫɹĻǵҪһǿİˣ
һͻƣ
ĸÿ˻϶ܶԸϵĴ񣬵ĸۺһʱǸķ׷ӱܣ
ڻ顢ɽȵȻ֮£ǵİΧȦƿһͨʱӳȥĸҲѸӳǵİΧȦӽһ統У
λֻʥѾҵʳûлˣȫûлᣡ
µ仰׷ǵҲò˹ĪСѾֻʥˣҪĪСǿƶǿɲסߣֻʥڿüĵطء
ߣ
ڶʼͷˣŵӳǵİΧɡԱ߼תƣȴû뿪ڹս
̫ˣôᣬڴʵ̫ķϣ濴˭ֻҪһõֻʥ˲شˡ
Уǰ绹ȫսУвֱش˻ص籾ԴСֱӳ֣ĻսС
Ƕۻҡ
óǶͦ
֪벶ȸںĵ԰ԼһֱڹսŹȥһң񶼳˻ԵĴܲսԽԽ٣Ҷҵս˶ֻʥҪǣͻΧóݶ
ǣ̰档
ûĪСô磬ֻֻʥߣΪ֮һͷɫǣƣȻ磬ʱϾ˿ڣȻ⾺ʮֲҡõ
˲䣬׷̰ˣ°ΧȦû֮ǰôܣһλȻ֣һֻʥҲȻ˰Χֱܴӳ̰淴ȥ
ΪԲ΢ԥһ£ֻʥûӰˣڶƴ׷
Ϊ̰ǳģȻ׷ȽϺʡȴǵ˭ֻܴʥء
գ˲䣬ǻɫǴӹӹ˲䣬̰淢ǣʱŵӵ÷ɿ죬ûߣȻ˵̰
粽롣
ΪʱĹϵ̰ڼǰУ˦˴󲿷ֵ񣬵ȴû˦λͷƺʮɣ׷󣬶Ǹʮλûټ
̰֪ԭ׷ԶԶЩ׷ǲźö֣
뵽̰֪Լˡͣס˽ŲܵǣɨӹȥǵõһҪڶɱ̰
޹̰;˭˭õ̰ûйϵ
ʾһˣ׼ֱӳᡣ


3373 ˫֮ս
Χ̰֪֮޷뿪ҲſˡǾ޴ֻʥʱأΪ˱ҹζ࣬׼кˣֱ
̰ԴȻģλһҪ㶨Ӧòѡ
Ķһ
׼ֵʱ̰沢ûЭȻְͣɣһĸûʤĿ¡һǲӦðɱйޣҲҪֻʥøɸɾ
ȷʵ͡
֮ǰھУǶûֻʥҲСĽ
ֻ֮ڣÿһֻʥԵġ̰Ѿ˻׼ٽһʱѾֻʥϣʱԽرΪҽ
˵˵
û뵽һﻹΪˣѲ
ܼ򵥣ĸˣʵ̫Կˡһ֣֮һһսʤֻʥĹսܣ÷뿪
ر֣ĻҲϾеõֻʥĿܡ
ӦҪĸǿᣬֻֻܰʥˡ
˭ս
ڶԷԣǰҪȷѡ£ԼĻġ
̰ĿɨһܣʵһʼҲûȷѡоĸ˲ࡣĿĪСǵϣֻΪ֮ǰĪСǻǡ

ָĪСǣᶨֱӵ˵
ܺ棬ǣȣΣ̰治Цơ
ĪСʵҲոһֻʥŵĳ̶ء
ɣҲһǵˡ̰浭
Ҫһ¡
ΣֻʥڶԷϣ̶ܴϣÿԷ̰治ǣսʱ϶ûֻʥġ
ĪСǳû⡣
ôǿҵģһ£ǹؼֻʥȥѰľˡ
ܺãǼȻӦԸѡǣͬ磬ͷ̧ͷҲλˣСֻʥȸλܣʤˣλҡ
̰һʮִ󵨵ľٶȻֱӽֻʥ͹סֻʥ˵ʵȫԴֻʥˣ̰вҲѾûˡԷдȷʵ𺳡
͸ֻʥ
񲢷Լĵˣ̰֡дɷţҲڳΪһСˣ˵׼
ԷԸԼԼǵСˣǾͿЦˡνŲ̰ͼСնȻḶۡ
ԣȻסֻʥȴ֪ʱԼģֻǴΪػ˵ʵô࣬кܶ˱ֻʥζսĶ̰ٶܴԼҪսػˣػ
дͷء
ֻʥϣԷ̰ǵ̬ˣǻɫҰЩݣݹᾣɫëЩңЩªµҺ͸Ӳ˵ˣһͷҰǵ޷Ŵ棬ǻƵ˫۵ǿҵ̰
֮Ŵɫëʮʢë˳ʨ֮ɣ滷ƣΣ̰ʵ̫࣬Ȼ壬̰ǻҪӾ޴һЩ
֮䣬ǿͷˡֻһͷ壬һͷˣ
ңó֮
ǿǿײ˫ǳⳡս൱пģһʱ䣬ҲУͷ޴Ӿϵĳʵ̫޴ˣ
ȷѡ
ֻҪڵĵطлĴڣһֻʥҲǶԻĻϯγ˲ɫĻ𺣣޾緭˶ڻ浱УӲ˵̰ˡ
磬޾
ȵսֱǵĵ̣
棬Ȼ̰ǱУĻս˵һӵӰ졣
ֱʱʵΪĪСҪĹǻ֮
ȻпȴûסϱĻ鲼ռ̰֮㣬޾𺣵бӿ
̰ɣ
һ˲䣬Ѹٵı䶯Уľ޴ֱתΪһɫУǻɫоһž޴ĻɫͣڽΧֹĳ֮ɣǷĻͬˮ㣬ӿеУʧ
ɣж٣Ҿɶ٣
̰ŵ˵
ȷʵƺֻͣǲ֪Щ֮󣬵Ƿʲôط
䣡
޾еУÿһëһͷӵɫǣڻ浱ϯ˿Ȼһģƶɣһֻʥ£Ҳ׳
ĵ˲䣬޾У˲ɾһջҪľ޴գ޾ԻĶʵ̫ˡŷ֣Ȼ˵ĪСûо磬ԲκһλھżԪ
¡¡
ǻ̰棬ΧһжڱΣֻ֮ڣ֮ڵ磬Ť֮С
˼
̰滹ʮְԵ˿ԼĹУӭǾ޴ճȥлûվ޴أǵȴ㹻Ĵ
ˣ
кնײ
л޴ͣҪ̽ȥֱǳ˵ҪһһƻƵġѶȺܴûĹ̵Ужȼ

̰ڻգ֮£ʹš
ֻʥȷʵ൱һʹ࣬ʱ̣ܣּĻܵǺĥ
ǣȻȥ
ȫҽţбû֮ǰĽ޴Ļ˽ȥ⵹Ƕʮ־ȣԭΪ̰ѾŲסء
¡
ζԾĶʵ̫ˣֻʥζʱ֮ǰ׷Ľӽʮλ񣬽ĶÿĪСǺ̰ԾһĻ
棬ʵҲ̫ˡ
̰»ǵʱϻǻ棬ֱһͷǣʵЩ棬˵˺
Ȼڻ壡
ɲôɵģʱȻڣڲֽܷ⣬𣬺ѡ

̰һ߳ĳĿȻĮĪСǣЦ㻹ʲôϵĹʩչ٣̶٣
Ǻɡ
ûˡĪСǺʵĻش


3374 ֮
ϵĹĪСȷʵûˡԽԽƫ壬ûˣʱǿп޵Ķ
ûˣ˼ǣҪ𣿡
̰̲סЦȻǺֲܿδֶܼ೤ʱ䣬ԷԼûֶΣ˼
̰ʮ˷ܵʱ򣬾𺳣Ƿֻʥϣǿɹܲôֻ࣬ʥҪ
ֻغСèûȫֻʥƺˡ
һʱ䣬ʮλѹѹϣѹƵǴȻԴʮλҲǿְֲ
ң֮ǰ˾ƾ񣬶ԴԲģƺ֮ǰ͵ˣֻ䣬ѰҶֵĻᡣǸΪ£̰һȻлֻʥΪ˵õڶеС
ȻֻʥҪã˵ˣ
ʵ˿̣ҪֻʥƱȽѣֻһ취Ǿʱ䡣
Ҫȵ㣬һ㣬СǴ֣ܶô߾Ͷһ֡ڶ㣬ֻʥΪһ񾳽̫žħСǵͿ˳һֻʥҲطãᱻߡ
ּ˵£ףԼҪӵ㣡
ܿǵۺ죬ǵ˽
֮ǰѾõֻʥֶһ̰ģЩǲ֪͵õĸˣһֻʥûеõ
ԲֻʥߣĻĶͻԽǿص磬ҲҪǵͷϡ
ǱͲǴ񣬺ǲһġǵǿ󣬶˵Σգǿԣɱǡ
뿪½Ҳ߸ֻʥλڿǺûᣡǸҪЭȸ㶨ǣˣ
һξΪģͷģԲûʰһΣȡ˽ѵһʮѪ
Ҫ֮ǰλҽһ£Ƕ˵ҵĹ¡ȻЩҪֻʥӦùƽʱҰΧңҲ޿ɺǣһ飬ұúʹ˵
Щǲûʲôԣն˵һΣԷƺ飬ۿϾҪ͹˾Σʱ̣ǶվסɣλǰĻҿɹ˲ôֱ࣬Ӱֻʥˣ˭òֻʥҺһ㶼λңǱƼˣҲû취ˡֻҪ˵ص㣬ȱæҪᣡ
ֻ˵˵ѣõ̰ϷȻʮЧѾסֻʥֻʥֱҪѣֻͣסŲ
˱޳ܣ
˶еֻʥɲˣ
ѡôǼͣǵɵ
ᣬſ˵λģ֮ǰλ׷̰棬λһܺ棬Ƿ˲ֻʥΪʲô̰ֻһλں̰սΪʲôõֻʥȴֲ뿪λ׷
˵ҲɻֱʱǲЩˡ
Ϊֻ̰ʥвңвɣԼһ˶սʤӵֻʥǺԼҲ㹻ǣֻʥڷҵﱣܣϸ˵ֻʥڲңλ£ʵҪӲĻǾͻܳԿϾΪŵԺԼŻᱻƵ˾ءλֹͣĻֻֻܻʥ
˵Ҫô
˵Ҳ˽ľʵǵ֮Ҳɻĸ˵ݣֻʥܼ򵥣ﱻǣôʱ䣿
Ⱥ£ٲãҲֻʥˡ
˵֣صÿ˶ʵȨλҲ⣬ҲҺ̰Լҵ˼ǣǷֳʤȷֻʥĹλҲ١ʱҵģλǣҾ͸Ӳֹˡλһʱ䡣Լͳŵ
˵ϣҲͦƴˡΪĿ꣬ʵ˵֮ǰ͸ĪСǣʱ䣬ֱɹɱ䣬ٷֳʤĪСƿ࣬ʱ̰ƴüңδֳʤ
һᣬҪٵֻʥֻҪȴһĻλ񻹿Գܣоݵġ
ʱȻû˵Ҳû˽ɢ糹׷ˡֹߣ˵ĿⶼĪСǺ̰ϣȴǷֳʤ
ֻʥͿֶˡ
ˣһھͿĪСǺˡ
սǻʤĿԺܴȻȫһöѹƵ״̬ʵġǵȻϣ̰ӲһЩ
ʱڽŵյйȥʱţǿֻʥʮֿ꣬񼸺ˡ
ȫڹע
ʱֻʥȫ£ȫ򲻸ˣȻ̫žħҲɹγԴ̫žħУǰδУһ澳ĴڣȻû籾ԴԴǽС
Сèһ
ֻǣ̫žħʣûиı䡣
磬ҳɹ
ʮ˷ܵ˵
ܵϢ󣬱֪ͨСǣǱԷѹôʱ䣬ҪʱˣʱȻͷ֮ǰûԶ֣ʱȴֱӵ˶Էǰôսʱ䣬ĪСʼնûùɹ
ýˣΪҽ֮ʳɣ̰ڣѾܵҪȫɶ֡
̣֮
һ֮ǰδУ׼ãΪ˴˿̳׽սȻ֪ԼʤˣֻʥҲδԼˣӮһսʮӵ飡
ಣ
̰˲仯΢΢ϣ֮ǰϴһɫȦԴʱȦ󣬷·һţ̰΢ȫȦϣ۳һͼ
ɣ
ֲ֮ǵϣʱҲͬʱ֡
ͼ
棬̰Ԥϡ
ǣֻǻӣĹɵĹһ̰治оÿһ̸֮ܵ
ǰĪСĻ浱УĮ̰Ĳ
˿̣ʶԼֻǹ򣬵Էȴ·һ֡ܡ


3375 ֻر䶯
ɡ
̰˵ϲʵ̫ˡû뵽Լóŵģ˾ȻҲᡣ
̺֮ͼеŴ죬໥ɶֻ֣ߣͼû渲ǵġ
˵ǹ򣬸˵Ǳܡ
ˣ
ԾУһھҵŤУΧ۵ǲò׷׺ȣʮ𺳵Ŀһս
ͷǣһһ壡
͡
ĪСܳŵʱ˵ĵġȻһλھżԪ籾ԴȻռϷ磬ⳡɵĶԾУȿʼ飬Ŷֶȥģ̰棡
һգ̰ܵǸֲĳסˣԼóķ棬Ȼѹƣ̰泹׳ʧȥġ
ˣ
籾Դڱ鵱С
ռ˾ԵϷ硣
ʱ̰涸Ȼˣ䡣
˵գʼջԼĹ򣬷˼
ĪС̶ֳϣǿԳʤ׷˲˶ֵġȻûϾѾˡôⳡսҲѾˡ
̰滯Σվ˶ǰͷƤңǱ̫ˣһսҰܵķڷֻʥǣ
˵ɣҲ뿪ǵİΧӰȥ
ʵҲ֪ԼӮˣҲܴˡԵԼ·ûѡƴпܵõֻʥ
̰һߣǵĿⶼߣѾҩζʮŨ˶оǵѹ
һ̣ڵˡ
硣װǷߣ˲䵽Աߣʱ̣˵ſͣʮ̵ֶʱ֮ڣֱӽֻʥ˽ȥ
ϾֻʥǣҪôԼ飡
ˣ
һĻըˣһŵĻս˲͵ڣѾ൱ˣ


ֻʥ̽ȥ֮гڳ˲䣬ͻԭʼħһͷ׽ɫľޣȻĪСǵߣǾ޴ǲ£ͬΪԭʼħѪ֮ϸӼ̣Կ
ȫ󲻵ɱ¾ôɰŮӡ
ͬʱСèԵֻҲˣҲǶ˵Ԫʼ֮ϡ
ͷޣǡħ˲һм䣬ΪҪͻƵ㣡
һ̰սǾԲȴ̫áҪڼ֮Ӧǹ֮ǰҪȥ
ΪˣǵĶŻ˵Ѹ٣
һΣλ൱ĵھżԪĴڣȻʮλȴɢ˿ûôУҪͻҪͬʱԿ񲢲ࡣ
䣡
ͻƣ
סǣ
˲䱬
ʱ򣡡
λãΧͷ޵ס˷רͻƣʱӣʱ֮ڵٶȿ쵽£
ಣ
һ˲䣬ͳǰߵʱжʮλסǵȥ·ǿû飬һֿɶɱУ
飡
ɽ󣡡
ֹ·ȥײĴʩչʮֹ򣬺سײһ˫ȭѵֹ֣򣬶ѹƣ㽫Ķɢ
ߵڶ٣
ǡԭʼħֻޱҳԻԵĹǵĹλĹ㽫ʮλ飬Ŀֱֲ˺磬Ƭֱڻ統С
ûᣡ
ԽǻңȥĻԽǾ޴һûᣬǶʮλҲ䣬̹˵βȥʮλǾ鷳ˡ
ߣ
ʱһλ͸򣬳ǰһλƾ棬ʮְԵֲܿ
أȷʵ൱鷳
ʵעһλ˾˾û׷ƾ֣Ŀһ
֮ŭ
ںϵĹ򣬳ϣʱƾ뵽ҵСֻȱԼΪ赲Ǵһ鷳
Σ
ͬһ˲䣬ĪСǡСèΣĸһԭʼħУɲ֮䣬ԭʼħʩչ֮ħĹʧǰͬҲʧȥӰ
ˣ
ʲô򣡡
ײɢ֮ʧȥӰһʱǶ޷£Ȼˣ
ɣ
Ǳŭ
Ҳû취ֻʥ˭˭ġ

һת˲ٵĵطͣ
սʱѾֻʥˡ
ͣҲֻ΢Ϣһᣬ㶨ֽһǿߡʱλֻ֮ڣҲԺˡ
ҶˡҺСأǻпռ䣬Ըһֻʥҵ˰ľأҲԺλˡ
ò൱һֻ΢ֻҪԽˣܺƽ롣
ٻҪ
ǵĿꡣ
ȻиĻǾ͸ˡ
ΪֹԼûùֻʥءʱȫΪˡ
ҲڴСںߣԴǿʲô̶ȡ
ڵؾδĿܡߵĵ·һȴҪѶӡΣԴ籾Դ൱Ҫģ
ǲ֪ںη
һѰֻʥһߵȴ㶨֮Сǵ統гȻԴѾָˡ
ڵҲǳ
оΣ
Լ
ͼԪ֮ǰһǿˡ
вĵطؾǼɡ
˵ûǼ䡣
ƾ漰Ŀˡ
Ϊֹǿհס
ߡ
̤˼Ѱֻʥĵ·һʱ䣬ûз֣ĳһʱ̣ǺȻֻ֣֮ڣȻǰδе
˼磬ֲһ⣬ֻ֮ڣ⣬ͺһֻʥһһ޴ı仯
ѵֻᷢʲôɣ
ף˭ⳡ仯
ɵ㣬ͣס˽ŲרĵȴšʱСèɴ۾֪ˣϱʧֻ֮ڣڲĿռ䣬ֻʣһˡ
Ҳ˵Ǻ񣬶ᱩ¶ͬһռ֮£ֻʥ¶ȫò
СèӦ㿴ϱʧһ硣
Ϊʲô
Ҳ֪ټԪ֮ǰûֹ飬Ȼֻ֮ڣﲻȫƿء
ȻΧϱʧڲӵС


3376 ʱ
ô¡
һͷˮУۿϱڣʧУ磬ԽԽͨ磬ҲԽԽࡣ
Ǹ޷ΣҰУǺһھֻ֮ڣı仯ڵ˭һ仯
ɴˣ仯֦֮Ҷֻ֮ڣֻʥȫòҲչ˵ǰ
ȥһʢ󡢺嫡ֱ֮ħɽΪ֧֮
֦ҶγһƬƬɫĺǰ
¡¡
ֻ֮ڣ𶯣Լһ֮ⳡشı仯ڽǰģһþ޴ģģдеֻʥ
ֻʥҪȽľʥ̫ˡ
˵ֻ֮ڣָΪϱڣʱ򳹵ʧˡڵҰһƬǵĸ֪ҲûбϱڱΣһ޼ʣֻҪȥѰңӽ߰λֱ۵ס
ֻ֮ڣһյǣڲһ֮⣬ʲôûˡ߰ٶλ񣬶տ֮еҲֻʥϡ
˭ڲһУĿĵʲô
ıʣȻĵˡΪⳡ䶯Ȼµı仯߰λ񶼾ۼһʱûҸߵǺΧλһתƵƫƧλãֻʥУһС
ϱʧȫһţҲʮ־ȣĿ˴֮ûٽ
ֻʥûˣ
ȥֻʥϣûзֻʥĴڡǴڶĻ߰ٶλ񣬶ͬʱȥᣬǿɾˡ
٣ûȥġ
ػȱֻʥûˣﻹͦĵġ
ϱʧΪǸҵ뿪ĳڣ
һߣǳڣͦСԼУоһ㡣
ƺڱ˳ڣ뿪
Ȼⳡ仯Ƿ뿪ºϷںͷ
ҰУǷѰңܿǾͷȷʵеֻʥûˡ֮ǰ֮Ѿв˵õֻʥ
һɹԴԲģʮλˡ
֮УÿһλȽϼɵġ
ô£
ֻʥû˵ĻǾˡ
Ҳû˼
ﶺһʱʱ䣬Ѿûˡʱ䲢ûµֻʥⳡѾôûܵõֻʥʮֻʱѾвǰǳڡ
ǳȥ

ʱλۼſڣҲܵˣһεϣ谭ǳȥ
ԡ
һλ籾Դһѳǹǳǹεϴȥ
ƣ

һ죬ûƣһλǱ˳ȥȻûˣҲˡ
ˣһˡ
һλûˣҲûöֲʱۺһ籾Դͬʱ֣һϡ

ͬʱλ֮ǰһλһȫ˳ȥȴ˿
ʱ򣬼ע⵽ߵĶ߻۶
ƲѵǱ
༸ԣ
ܶ˻ڵµֻʥ֣ԼʵǱǾͲԸˡһʱۼڼûսա
Ҳ鵱УܶʶʱҲɵϾֻʥѾˣҲ᲻ʲô
ƣ
񣬻иǿĴ񣬳˺üΣÿһεĹҪϴθǿû⣬ȫ˳ȥ
ȫʧܣ
εϣƴʵ񶼱ԭһ㶼ûбƻ
žֶΰɣ
𶯡
ǷԼɶһʱҶʼȥƻֳ˾޴ĶеĴ񶼾ۼʱֻܵʥĲ
ж
ҿ쿴
ܵٻ˶ֻʥƳϵҲˡ˵ҰУֻʥǿڴ˿̣£ڶɫĹӣۿɼٶȳ֣һֻ֮ϳ֣Щʵ
ôܣ
˿̣˼ֱ׻ȻҸ׻ֻ̫ȰˡܻͷԵĿϲ
̫ˡ
˵ȷʵǾ޴ľϲҲǾšΪ˿̣ĵչʾһ޷Ŀ£ô౦֣ȴܳأǸ⣬壬ʲô
һԳֻʥϵֻʥһнӽһǧ
һǧֻʥͬʱ֣ڳɳ֮ͻ졣
ʲô
Ҷˣÿ˶ֵܷһϡ
Сèɴ۾զ˵
ֻʥܴȥĻ½˵һʢ硣Դ½ߵĲΡ
̫ˡ
ءǣҲ˻档
֪Ļ֮ǰͲᣡ
찡
Ҳסˣⳡ棬Ҳ֪Լ֮ǰƴƴʲô塣ֻʥֵʱдǶԼͬĿ
ÿסһֻʥҲٸء
òᡣ
һֻʥǻָԲҲûЧá
Ҳֻǣֻʥȥ
ϣһֻʥǹһſŵ̫𽥵Ĺâɣ
壬
п
ܹýǧֻʥĴڣܶԸġдһһֻʥ֮ǰ񣬶Ӧò󣬷ʱҲûᡣ
عһ񣬶ûָˣȫǵھżԪǵ˵Ŀİɡ
ʱԼƾͲرˡҪ˵أҪɾ͵ڶ籾Դ
ҶߣҲҲֻʥ
ʱȻš
д񶼲˵רĵĵȴԼֻʥ죬ҲˣЩֻʥͬʱֵģҲͬʱġ
һ̽٣Ƕһ
Ƿ׷ƿֻ֮ϣдͬʱʼǴƣֹˣֹƻеϰɣ
ӿٶȣ
ڣֻõֻʥǴߺ鷳
ٶȣҲ൱֮ģֱӻԪʼһһڣֻʥˣֻʥʵ̫ζˡ
еֻ֮飬ζϯֻ֮ڣֱá˶ڷǵУһ࣬ȻЧòǺܴ󣬵ܻЧãҲǿԼ
ԽǿʢٶȾԽ죬ĪСǣת۾ǵڶˡ


3377 Ӱ
˵һֻʥʵÿһλ񣬻ǻ񣬶̫ǿЧϾǵԴѾˡ
ֻγµԴǲпʵĽ
ĪСǲͬûм޵ġ˵һ֮󣬺ЧûһôǿңҲԽˡ
Ȼı仯ء
˵ڶֻʥںɫָУ۵ڶԴ˵һξ飬ڶιȻʮ˳ϾԪѾһΪΪˡ
ڶԴ˺¶꣬ʵ˺ֱʱزӵִСһ񣬵ļϣЧԽλ֡ǣħ̫滹и
컯
Ȼŵһֻʥɾ͵˰ľ磬˵ڶֻʥޱƽľ硣ΪȱԴ꣬ɲ
ֻʥҲûЧˡ
ΨһǰĹؼԴˡûԴ꣬һ粽ѽ
Ͼ̳֮УѾǴˡܳΪ񣬵Ӧòܡ
ÿһλĵǻ綼ޱȺġ
ûЧãͣʱͣȥе񣬶ָǵԴ
ǽӽ߰ٸȫĵھżԪ
Ѿɹˡ
λҲҪĪСǻɣɣнĿռ䡣
ɼ֮൱صľء
غСèδҪŻˡ
üǷԴߡ
ҲûţҲǣٶȡ߼ֻʥ׼ߣҶæʮֻʥ
ֻܴôˣ
Ͼֻʥ̫ˡ
ԿͺˡܴٶҶ˲ɳˡ
ÿһλӵа۷
ϧС
ֻܴʮ
ûеԸһеĶãϾû̫ЧáԼһЩ
ĪСǻɣ񶼰˶ָԲˣƺҲҶࡣ
ǸҲˣƿ뿪˵ɡ
ûƿȥ
ٶȾۼֻ֮ڣſڣͻ׼ϾڶǿˣҲġ
Ҳ뿪׼
ֻʥֻ֮ϵУȥ֮Ȼ磬ȰЩֻʥŽȥٽʣµĶתƽȥ
ԿȥнӽٸɣֹĻЩȫҪĿڴˡٶֻʥһ巢ı仯
û⡣
˵ͷ
ҿԻޣҿ԰æЩǵע⡣˵
ţҪҪæ
ȻŹⱾ¡
ʱƻǳڣǴֻʥ׼뿪
¡
һ£ҪƳˡ
˲䡭
飡
ȫԤϣеֻʥ˲ըɷ飬Ȼʧֻ֮ڣУֻϵģеֻʥûˡ
ô£
𺳻ͷʶܿµı仯ȻʱǸֻ֮ܵڣٶС
飡
ֻʥϣеֻʥֻ֮ϵУȴҲ˲飬ʧΡʣµֻʥ˿̾ʧˡ
𺳵ǣ֮ǰո󣬸չֻʥ˿̾ǰۿɼٶȿή
ֻʥ
Сèôʱ䣬ֻʥиġֻʥҲһҪı֮һ񣬲Сè޷ֹֻʥĿή
дУֻʥ𺳵Ŀ⵱Уʼÿݻƣ΢統ɢƵ̳ɢȥ
һֻʥʧǵǰ
ֻʥ
ԣõֻʥʧʲôֻʥʧǶԣһ޷ƽϢĳ޺ʹࡣ
ղֻǻعⷵգôֻʥĵԽֻʥļޣŻᵼڴ˿̳׵ˣֻҪֻʥӦûԼֺܳһʱɡ
ûǧֻʥֵ𺳸оˡ
ԤУ飬ôͽ˻ֻ֮ڣУ

˵һ䣬˿˲ԤСʱԭ㹻Ƶֻ֮ڣ·𳹵ȻޱȵĿȴڱߡ
ʲô飿
Щŵʡ
û˻شΪ˿̴ҵĶһأЩҲˣǷ·ƻֻ֮ڣ飬Ŀһʲôڿĸо

һʱʩչ޵Ĺ򣬻סˣٶԴ˵Ѿˡ
ˣ
Ȼһǿҵ𶯣һԭֻʥķ򣬾ʱǸһ޴ģɫӰ·ѾϵһǻɫӰȴһ˫ɫľ޴۾ÿһ۾мֻʥô޴󡭡
ޡ
Ĳһ£ǲԼ۾ʵʵ˵Ŀ塭ˡ
Уһ̡
һǻֵģֻǵûж׼˵ִڻֲ̫ˡ
ȻֻһӰʵ塣
ȻǴľֱһأ޷أİ취ʵ޹壬ϣӡϡ
𶯣
ˣʱӰϣ·һƬ統УôҲģޣᱻŤ
ǿʲôôҿʱɴ۾Ĵȴһ֪Ŀʲô
㿴
ɻ󣬿ʱڻܣǻܵвȴ֪ʲôλã˾޴ǲûע⵽ֻ˵岻ǿֻûסǵ۾ˡ
Σ侲𶯡
Ȼ˵еУĴڣô侲
ˡ
Ǿ޴Ӱͷϣһ˫ɫľ޴۾ÿһλӹΨûͣߣʹľ޴ѾڱգǶûз

ʱǾ޴ĻɫӰɫĿ⿴ߣһ̣ëҲˣһ˫۾ʵ̫ˡ

£ұ۾ܺһЩ
ʱûг֣ûս˿鵽Ŀ£ףɫţֻʥֻʥеı仯һλ


3378 
һеʼٸߡ
Ȼ֪嵱еĵλҲˡ
Ĵߣô·ŵͻζͷƤ飬ΪӰȻڿԼ
ĹҪô
˻Ϊ޹ܹסԷߣʵϲǣ̸ܵԪĶ·˹ǵټһеĹ켣һ֤ǲ²ǶԵģ
Ļԣ޷ڣ屾͸֪ģ
ԭΪӡڱһУ̷֣Ϊû
ʹˣ壬ܲȻǸʡ
ڣӰ۾ûз֮ǰߣҲֻССɻˡ
ʱʼ䣬ƺҪʧ
ǰһȺ˵˵Ĳ˼顣
֣Ϊ˳ۣǻɫӰֻʥĸʧӰΧָֻ̲֮סʡ
ֱԷεİţӦһԭģ
ô£ϢˣĪСҲɻ
ܿ죬һѹ֣ķΧֻ֮ڣ
ҿ
̧ͷʱ̲סһæȥɫ׷𺳣
ԭ岢ǰ
ǵҰУոջָԴǣµı仯˿̷ȥÿһλ۾Ѫɫ˼ȱȫɫĹâ֣ɢŨصѪɱ¾֮
ɱɱԳ棬Ҫǿʮ
еʶĿʲôˡ˿Уÿһλ񳹵ʧȥǣ˱ħǳޡ꣬ҰԵĿ⣬ΧתǵҰУȫǵˣȫûһжҪ˺ѣ
𣡡
壬޾绯壬ɱͱĿɨΧص壬еĿʼŭ
ǣһĿ䣬ɱʮ㣬˿д񣬶ʧȥǣΪ˳ͷβɱ¾
ǻвɱֱսɾΪֹ
ֱ˵
дһãΪʲôز᣿
˿ѵԼ֪أҲֻܿš
ΪûзĴڡ
ʱҲڱηΧ֮ڡӹһѡ
ֻ֮ڣɱ¾ղϵ񱩵ŭϯ˲ûֻ֮ڣյĿռ֮ڣ·ŽͷײϵҰޣҵɱݵ֮ϾҪ
һʼɱÿһλʵʵڵĵھżԪǵɱǿ
ֻʥôֻʥÿһλԴԲԭΪһ̣
ôǱǿ໥ɱĿģ
ǣΪҪѴ³໥ɱʲôôǴ˿ʧȥǣΪײеޣ
һЩȴҲȻɻûн
磬㿴ǵ籾Դ
ɱ֮ǰһ䣬ſÿһλ籾ԴϣһѪɫţƼ򵥣ֻмʵķţʵÿһʣÿһī㣬ϸ֮¶Щ䣬û䣡
ħͷӡǵʮơֻǲͬ䣬ħ֮һǵ籾Դ϶䣬ǰûзΪĳֲŷǵд˱仯ԭ򡣡
ΪصõħУܶ
ԣȻһλڲ֣
ûǻֻɵ͡
ĳޣһ֡
һ̣Ϊһλĳֻ֮ڣ֮ڣӽ߰λ˲俪һʷΪֲĻս
еھżԪ񣬶ڲⳡսңȫԼսÿ˶ǵĶ֣
ֱǿ˭͹˭
Һͻҵս
ܣ
ǱսΧʱæԭʼħڱˣһ޵УЩǲûзǵĴڡ
ǱսеУ˭ƶò
սսĿĵʲô
ǰѪӣ߰λƴɱֻ֮ڣκεطñ𣡴˿̵ĳʵھңҲС
䣡
ѪͶ֫ɡ
ըϯڱʵ֣ǵսֻ֮ڣǱƵһССĽ䵱С
Ϊʲô
ɱУѿǹĿģ
һ˲䣬Ȼһıըͬڻҵıըʮ̶ִǶټȴֱΪɱĴǶͣôһɲǡ
ʵִ͸УĿһʯȻ飬ʧһеУʯÿһƬ·𶼵Ӱһס
ǣ籾Դ顭
Ǽ򵥵飬ܵǿĳ֮󣬳ʧΡ
һ죬һ飬֮У·ʲôˡ
籾ԴʹĸĶ籾Դ񣬶硭
Ҳ˵ÿһ磬籾Դǹؼ½Ȼ飬Ϊ籾ԴڣҲ۶ɢпµ
ǣ籾Դˡ
뵽˵һµĲ²⡣
֪ܾܿˡ
籾Դ飬ڴ񳹵׵Ҳĳ磬ʱѾȫˣʣ£ҲûµĿܡ
ôĿģ糹׵Ļ𡭡
Ҳ˵пܣû׵ƻ磬һ֣ƻ籾Դϱʳʮ֮ţʣʮ֮һΪ籾ԴĴڣ޷ɡȻԼûƻⷽôɱ˴˵籾ԴӶ׽е绯ʳ
ԣһ
һеʱֱҪˡ
Ȼǲ²⣬ʮİգȷ࣡ҲֻܽΪʲôɵĴܽΪʲôֻʥǻָܽΪʲôǻ໥ɱ
Ϊʵ޷񣬸޷籾Դռƿߣ籾ԴصĶ޷ɾҲ
ԣŻһϷѾʳʮ֮һķ
ͨһУͷȣȻܷŭԳУŭûõģףҪֹһУ綨Ȼһ׵ʧ
գĶӡ


3379 ֮
˵ߣʹһ䣬ôǴ˿뵽ҵС
Ϊ䡣
²࣬ȻżҪҳƽֹ֮Щ໥ɱ
ӽ߰λ񣬿ȫô߰ٶ磬Ҳ᳹
У˭޷ܵجΡ
һ䷢
ߣҲżԵʡԼ뷨Ѹٸˣ󣬶о޴ܡ
Сأ˵䣬䣬ɷа취
˶ڴĿء
ɫ΢ףźҡͷڻԶˡҪӽʮĲΣ䡣ϣֻڸղ֮·Ǹеġ
ʵϣҲ֪ûôס
ĻҵУȡԼ赣Ѱ֮£赵Ľ䵱УţǺɫġ
ɱʱѾ˳ҳΪѪɫ
ǿ䡣
ǰȥȻˡҲӡ֤֮ǰ˵Ļ䲢һһϦ顣ôǹҲΪ䡣
ҿа취ˡ
Ҷʾ֭޲ߵʱغȻᶨĿ⡣
ʲô취
ص䣬ҪŻҿ϶޷ģҲа״̬ҵǿԣǷ䰲üž䡣ԣٿͣս
ȻҲֻǲ²⣬ûʮİա
֮󣬴Ҿһĵ
ȳһ£
Ҳġ
ʱСèⳡս徫Ĳã׼ģΪϴĹϵпܸܲǵĴڣֱֹⳡսӦûᱻְɡ
˵ʵҲͷ۵һش⡣
֣пеһУᱻǰ
ȴҲ޷߰ٶԼǰ׻
ԣܣûѡ񣬴ʱ˿ֻ̣ѡ
ָľ
壬ȫѵģܾҲһƬҵУͳ׳ˡ
˵߰ٶ糹׻𣬺ȫʲô𣿡
ǲصجΡ
ȳһ¿԰ɡ
رϾԼû̫İա
˵öԡ
ڶ鵱УҶĵھżԪʵҲǡУغĪСǵʵ΢ЩȻĪСǿֻʥ˼£Դ
ʱ䲻ˣѸ٣
ʱԭʼħı壬ܹһռ䣬ûսеĴûռ䡣ĪСǳ
ճȥдǣȻֻбԵһĪСǺ˲شѪ𣬵ȴٵ籾Դץס籾ԴѸٷأʱѾ籾Դǰ
ˣ
籾ԴھҵĲȻҪҪ۳ѪǶɢˡ
ž䡣
ض˵˿Ϊ籾Դϯ壬ĳ۾˲תΪɫȻĸо΢ɵ
Ǻ籾ԴѪɫϣ
ǲ
վѹ˶Էı꣬ž仯飬֮ᡣص֮£籾Դֹͣ
ϾͬԴģƺرų⡣
˶ŵĿš
ǵһγԣϣˡһɹϾǳʧȥϣˡ
վһߣ侲ʵǲҵɱѾľУʱ̶Ļ棬Ǿһ籾Դ飬һ磬ĲҽУꡭ
籾ԴϣžУǸѪɫͬߣڼž䵱ͼžԿҲǹ򲻸˰ɣĳʱ̣ѪɫתΪɫȥʧ籾ԴС
ô£
˶ʮ־ϲѸٽ˼ž䣬籾ԴиֳɻĿһС
Ǳ߿֪ˡ
ǣ˹
ָ棬ǲɱĳ棬ʱǴþ˵
ʽʼʱˣ
Сأ߰λܳס𣿡
ֱζţҪʩչ߰ٴμž䡣
Ȼ˵ҲףҪ߰ٶλѪ⣬űȽϷѹ
ҿԵġ
ؼᶨ˵
Ͼ˿Ȼ޷֪ȴԸܵǵԸĻָ˭죬ؿת
ã
ҺСǸ˹СèظƿǴ籾ԴһСء㸺ѵǽԭίǻָ֮ǼȵӪ˿̣ʼ
˷ֹ㲻ٶ˵ֱӻصսĪСΧ͵ϮܹһһϾΪڶഴ϶ˣֻɱ֣ڶڵھżԪ֮ϣҪָ㶨һ൱򵥵ģ
һ籾ԴСèУͺСȥѰһĿˡҲͶʮϢҵʱ䣬Ǵ籾Դʱ򣬵ڶλʱѾ˹
Ǽӿٶȣ
ʱ˵ڶ籾Դ
˵籾ԴǺġһҪﵽܲҵĳ̶Ȳܵ˵ζһ

飬뵽һַľأҲʲô˲ˣ
磬Ƿֿûʲô⡣
ܿ죬ͺĪСǲ֣ǸԲ׽Ч࣬Ͼܶഴش֮Ʒɳɵ֣ʱֱӷɳľ籾Դ
ʽ˹֮Ŷӵٶȣȡصٶˡ
ƴսֶ룬ȴҲء籾Դ磬λ˴ӵУɫ΢ףޱȼͣվñֽȻħʣУһλڷ׵ΰŮˡ
ʥࡢһеáھģѹһҪˣÿ
Ȼܶʱƺﲻæÿÿؼʱ̣޲ߵ£ϣ屩ң̫žħˡ
վλϣͻϹᡣ
ô˺գ޺
ʱУ˶ŬˡǵŬϣڻսĴڼ١
һʼ֮𣬵һֱԽԽָ뵽ǵĶ鵱Уֹսʱ֮Ѿԭˡ

Ѫɫֻ֮ڣʧ
ʮʮһٸٸ
ط·ƣ롣


3380 ˼֮ʤ
ٸϣǰѾĴʱѾóˡ
ǣΪ籾ԴֵĶԲŵ»սΪǣǻָΣա
Уóָȵȹ򣬿Լٻָǿۿǲҵս˵ı֣Ųɣ
Ѫɫķŵʲô˭ģˣ
ԣǶʧȥ˼䣬ȻΪ֮ʧȥ䣬Ѫɫţһͬһ˵Ľ
Ҳʼ˭ǵˡ
壬һʵʱǵġ
λڶ鷳֮Уλܻæͬ縺Σȷʵһķ
á
ʱ𽥻ָĴ񣬼뵽Ķ鵱УǼΪһ飬ȥȰһЩȿסʱûս
ʵڲУǾȻٵȥѪ⣬Ƚסһء
ҲһЩ
صǺء
磬ȥɣҪ㡣ｻҺλˡ
ѾƣˣҪѼȥ
á
ΧѾнӽλڰæѵɱ¾ģȻֻλǻܿƲֵĳ档
٣˼籾Դ֮󣬴˿̿ʼҲûˡ
ŬĽĻ磬Ѿñû
䣡
սȻں
硭
еʱǣס
ѾЩƣˣԴ֮ҲĵòˣʱպûΪ֧š
𣿡ƣӣʮۡ
ǵɱڼҲֻ΢˳ˡ
û⡣
ʱ֣Լͨ˿ݸʱǾһ壬ɴҲָԲ״̬
̣ٶȼӿ죡
ܹѵĴҲӶˣ
ܴ˿嵽ûڿӡ٣Ѿ˲ٵ硭
Ҳֵˡ
֮˵ļ£ԮѾһ룬Ǻܿ׷ʲô飬ڻָ֮Ѹټ뵽ӪС
ʱ˲ҵ£ûٶκ
λƣ뵽˳̶ȣ֣Ϊô棬һ𾴡ָжǿģÿһλܿǵƴ
޷Ǽ˶սɣ
Ѿ˺üˣȷʵˡǶ˵ġ
˵ˣµ񣬶æɡǰǣǰ
죬д񰡡ʵȫɱֻҪɾˣȻȴû
ĳֵ壡
ҲΪʱǵŬõһջǾǵ𾴺ҳϡɱˡ
ָ񳬹һ󣬳౻סˣָǷ˱ǣһһ֣ǹˡ
Ӵˣٲдս籾Դ
ػָĴ񳬹İٸʱ򣬳汻׿סҵǣʱûжʩչȭŵĻᡣ
ڻսУʵ̫ԲûôԽ
ֱʱ˲һҵɱȶ
ʱǣΪǼž䣬˾ƣĳ̶ȣûа취øǡ
ǶɫҰףȴȻڼ֣ΪĴģʱû
нӽٸ񣬻ڿ굱С
ô죿
ƺǿ첻ˡ
ֻܵȴƴҲҪסЩϢָĻᡣλְɣ
ԷŬά򣬶˵סЩҪѵҲʮ֮޴
˶̶ˣʣµģֻиж𾴡
Сǣˡ
ʱĪС˵һĪСǵǰں֮£ĪСǾȻ統У³һֻʥ
֮ǰҶʱĪСǽ֮ģϵֻʥʧʱһΪĪСǵ磬Ա
ԭǴ㽫һ½ϣһġû취ֻֻܿʥָ
ֻʥľ޴Чãغ˲䶼Բء
ֻʥǲۺ죬ǻǾϲʤϣһΣǵľϲʵ̫ˣ
Ǵ˿̵漣
ʵ;ƿݣ붯ֻʥû취ֻʥ£֮г룬һس׻ָ
ץʱ䣬ֻʥò˶೤ʱ䣬ǶָԲľ磬ֱȣ׳Ƿн
һʱ䣬˷ܵĻı񣬱׽õһʱ䣬ʩչžٶȶֱ࣬͸ˮƵģһ㶨һ
٣٣
ٵʱµƣıԵȻ֣ʱĵС
ʱеսѾˣһһ֮£ʣµıĴѾסˡ
һ񣬴ӱָ侲ֻ֮ڣ˳ˮĻλãΪдǴӵһ
ǵϣϣ飬ء
һȻ࣬Ҳջ٣ջ߰λꡣСأд󲿷ֶĹͣˡ
˿ҲʣţأȻһ
ĻУ˵ϵЦݣȷʵޱȷɵġ
磬䲢ûиֻǻظ侲״̬˵׼ʲôʱֻ±ԡ
û£飬졣
ڵĵģǲûг׽⣬ֻʱѹȥ
ʱ򣬴Ƕʾлͬʱﻹڶɻ
λǰ飬Ҫλ˵ҵɻ󣬵ڡһΣյĵطҪǣ뿪
е
ֻ֮ڣȻԴָˣȻǿֲġĻ󣬴ǲԼͬһ𣬼ͬʱֻ֮ڣչĳ
¡
Ҳ壬û뵽ôָϰɣڣǳɹƿϡ
˴󹦣ǣߡȺУ޼ʮָӡߣô𾴡
ҲˣѸٳȥҲˣ뿪ֻ֮ڣȵȲڻָۿŴǶ֣˾޴ţλǰŵùҵĻطҪһĽллλΡ
߽ŵУ׷ǣ֮ǰ˵ǣ˵ֱӽȥҲеĴȥ


3381 
һʱ䣬еĴһ⣬Ѹٽ뵽統С
Źر硣
Щ磬ǰȫ硣
ܶԴ˵粢̫ǽͨˡλٵ統С
֮У֮ǻָֻ֮ڣơ
ôҹԼ֪Լƽλ
֮ȡϵԤϵ֮УѾмΪ籾ԴĻ𣬳ʧ統С޾飬Ҳ˵ػȲЩꡣ
޷֮ޡ
Һã󲿷ֵûɱ
壬̫ˣ
֮ޣּŨصһʣ
ɻڵȴ
ʱǲܽ飬׽ѡеķʽ˵࣬ͬЧ
һλǰԪ֮ǰλʧ٣λûټԴӴû䣬ʲôԭǲλҲ
λ³֣Ҷû˼䡣
⻹ǹؼؼǣλȻֻ֮ڣήֻʥȻ֮ѹեеֻʥλԴԲǸλ籾ԴϵѪɫŷλʼвɱ𡭡
˵ﵽ˶˵ļʧ١ʧ䡢֡ɱѪɫķţӰǵһУ˵һִڣִڣһУ
һһ֣˥ˣλƿأǱū۵ĵˣ
ǵĿģӽҶ²⣬ܿΪǻ˴ҵ籾Դûɱң԰ѴҷŻȻɱΪʲôҵĵطôɱҾͲ֪ˡֻ֪籾ԴǾĻ𣬴Ӵ˶Ⲣֻʧȥ԰ô򵥡
ܴ󵨣
ҰŻ͸ȥĶǣ֪Լĳ˵˭粢Լģϣÿһλ񶼿ԺͬŬȥһս
սܣ𣬵ʤӴǵһУڡҲǿţ飬ԶԶƿصĳ̶ȣλﶼ
˵ǴͷβţʵԤУϽ췢飬Ҫһֲ²⣬Ǽࡣ
ÿһλģǳصġȻհףûз飬ǱѾԼݣҪĩۣѡϾ˵ÿȻܹ籾ԴǳŵķţǲĨ֤ݡ
ʧ٣䣬䡭һж˵ʵ
ιΣѵУÿһλɣǺˣǰһģĿģǸʹ
ȻǣΪǶǴӦñʹľǣ磬ֻʮģ
ǡ˵Ǹô죿
޼ʡȽϤԺϣһáһʼ޼ͱȱԵôһЩ
˳ʣص˵ʣΪһӣΪԼ棬ǶֻһѡǾǿɱеߣ
ǾǵʧȥϡʧȥȨΪϷŪΪūۣǿɾˡ
ն˵Ҫ塣
٣߰λӪУΪеһӡΪսֻʧȥȴûʧȥǵĴǣ޼濪ʼĬĻ
˵ûȻǴͷβǵ˵ĿܡڶԷĲ֮¡
ÿһλʱƶѾˡ
硭ǵ磬ÿ˵ļ԰񣬵ڻģÿһλǵ籾Դ
ǣɱ
λҶһ̬ɣ˼ԣԼڿˣ֪ԼҪÿ˵İʵǰԼҪǡڰǡԣ˭ԸվһսϣӴչԵ˵ĶԿһԼ̬ȡ٣˭Ը룬վ˵Ĺ۵㡣ǲ͵λӦսˡΪս
ʱ򣬹ľʥҲڰ˼άʵҲǴĵ
ѯ֮£ԼȥʮϢʱ䣬ͷβȻûһλκ飬ҵ񶼺ܼ򵥡֪˵׷ʲô飬ǵ־ԣǾǿ
ûԸⱻŪ
ľʥ˵ûǸڱԼ
ȻȷĿ꣬ǾҪȷԵеĲˡ
֮УҿʼѰ˼
λǰһ뷨
ԳϿҵ̬ȣվ˳ϾʱȽ˽⣬Ҷж飬ԸֻҪ˵Ҷ
ȣֻ֮ڣεĿҪɱԵ籾ԴǵķʽͨǷţλ뱩ҵ״̬Ȼ֪ǷֶΣӦ÷ֹһ㡣ռ䣬磬統Уͨλͨλ˲ȥҽ飬λòҪȥˡ
Ϊʲôʡ
һȥһٶλʧȥǣʼɱ䣬޴ֻҪ뿪˸Ե磬Ҫҵλͺˣλָ侲Ҳɾ޴ʧûиѪɫ֮ǰҽλ
磬ҵ磬һ㲻ܽԺλ꣬ҲѴҷֿӶžֻҪλһ취޷ʵˡ
ǰ£ǿһ̽ѰңӶԵ˵˽⡣ӶܵˣκϢҲλ̣Ҳᾡܣȥػλ硣
˵ʮλ󣬻ûƴǣʱԸ硣
Ȼλ˭Ҫ뿪ȥ͸͸תһµȵȣ˵һˡҲԲλǰκжΨһǳȥ̫࣬һԷ֣ҿƲסѡ
Уû⡣Ҳ취ܲܳⶫ
˹ͬĵ֮ǻǺܺ˵ġ
ˣͷˡ
壬ɲôöԸİڽ飬һЩ⣬ҪżѯǣٺǣֱħĹ簲ٺǹͨ


3382 ǧ
ֽѰԴ
֮ǰѾǱƽˡ
㶨ǵ飬ϵǣֻ֮ڣз飬ϸĸǡ
Σúܺá
֪˾գô飬Ҳ֡
ӦúĲ²ˡҵȻ˽⣬˵û籾Դпܵġһҵ籾Դĺĺ͸޷ƻֻôɱ籾Դ𣬻ʱ̡
Щϲʣ˵籾Դ𣬴ǲĻǵ籾ԴڣǷ
̫֮ǵȻû
ʲôˡ
̫֮ܿ͸һˮ
㣬ǱûΪǵɾоˡ˵̫棬ܾɣԽתƵصϡؾ㣬ʮֻûԴ籾Դرˡ
ԭˡ
ʮһ񲢲ͬ
֪ԷĿģĿˡ
Ǹп
ǣƻǵļƻǷᷢǣֱӳ֣ȫǣ
ǵĵط
һ£ΪһֱûҲΡʵġҪô񳹵ڸټ飬γģƭƺԽΪʲô߰λû籾Դڡǻûжǵǲ²⣬Ԫ֮ǰǳսǲûָѡϾʮҲпܣֻһСɫڲٰЩȴȫ޷ͣҲ޷ЩҪ
е
ǵĲ²⣬ǿԽڵˡ
ԭΪԼ߰λ󣬻ֱӽ٣ǲûУֱʱǷƽ˾
ΣΨһϣԴ籾ԴϡеһĴоѪҪҵЩǲпܰȫ񣬾ס磬׳ԼͬʱǺǵ䣬Ҫһ취ƽ⡣Ȼؼصϡ
ָǻȻʣҲûôķˡ
һλСڲٰһУҹƣ֮ǻˡ
ÿһʮ־աûоηĵսȼգѾԽԽ硣
ҪΪǼ磬еĲ𣡡
սȭͷĿѪɱȻ
һԪûЩƻһеļһѪء
Ǹֻ֮ڣлɫӰѾãжٵĿ¡еģֻѪ
ϸæµ
صʱ֮Ĳ㣬Ҫһʱָ˼һηֵ࣬ĳ֣·һսĿˣֱһ죬Ȼ˻һĿ£٣ѾǣǵĲΣЩµĴڣδôˣ
˼ڻͨΨһܽľǹˡ
һ죬ʮ죬һ꣬ʮꡣ
滹һء
ȻûеµĹ򣬵˲µ⡣
Ҳ
侲һС
磬һˡ
ĪСʱ仹棬ٻ˵뿪ʱ֮Ϣˡ
ôһ˲䣬ϢҪˡ
ѪѪ߰λھżԪѪ֮ϣΪ飬ʱΪס
˲䣬ôϢֱϣһ£ʵͲµһᵽֱԼҪ޴öࡣ
λǵǸջصʱôӽ߰λһеĴ䶼һƬհףԲԣ
Ȼǵá
磬һι˶٣ĪС˽̬ʲôˡ
ĬƬ̣һ˵λഴλһҲȫص硭εе࣬ûĻԼǧλҡĴ룡
ǧλ
ֱʮ
Ҳ˵ǣ϶ˣ
ǵǲöྪȣ˵ãʱ๵ͨǵĶ
ɶ˵ǧλζŸ޷ֹĻңζϾǶ˵̫ǿˡ
Щѹ
֮ǰһ£֮Уһµ磬ǧҡ磬һǧǧӦһɫǵھżԪǰǵĳ̶ȣǷŻġһԪ֮ǰеĵھżԪ񶼻ˡ
Ͼûһ򼶵磬йϢ
ʱΪҵʱϵЩǣָǣȥǵݣְȵȡ
ȻҲʾǱ磬Ϊڻÿһ磬ˡҲȰǱΪɾ޴ƻ԰
ʧȥ࣬Ӱʱ˵
ʱֻˡǧ綼ˡ취С£ǲֻ֮ڣֻҪǵ䣬ǧĴ񣬼ʹ˴籾ԴٶȲ죬磬ȴʮ׾ͱɾġ
ÿһλȻе硢Ӳģǵ籾Դ̡
ݡػȵϢݸЩһİ취׶žѷʱ߰λ
λɷһæ
˵˵࣬Ȼ𾴡
һ裬ǵ󣬳˴ǧţǶš
Щţͨǧ磬ÿһ֮󣬾һλոչĴ񡣸չʱ򣬾ԴǲġǵԴѾյɾͿԼǡ
ԣǰǣÿ˴Լʮ񣬽ǧλȫͿԷֹ˺ȻѪɫţȱһˡҸǣҺǽͣ࡭Ƕδѣϣܹºһķʽ
˵գϹһʮִ󵨵뷨Ҳȷǻ᲻
˵ͼˡ
ԣ磬Լ˵顣òſǡⱾǷڵ顣
˵öԣңҲò˵뷨ʮִ󵨣ȷʵԻ⣬ܵ˻֪Ѿ֪࣬ԣʱдãƻǵļƻ
ǧλһģǻʲôƲ˵ģܵʲôǶģ
ô


3383 
Ǹɴľʮ־ϲ
ȫֻ֮ڣһսЧãǿļ֣ƴǣŻκ顣
ﲢɡ
ΪŴӣĳԽԿƣҪ˵ЩĴ
ǧǿɲ׵鰡
һֵս죡
˶ǿԲó֣ǿô֧Լ

硭
硣
ᡢءĪСǵȵȣߣЩˣֵܣѪ𡣲ʽôѣǶţһɹ
¡
߰λ񣬼ͬʱŵУλãǼֱǱŻҪµľţ
ţ
ȫʧǰ
ǹɹǸĴͻὫתƿԽԽ١
ʧһļž
ɼ
ʮϢʮϢʮϢңת˲䣬ϲǣһţʮֺг߳
ǿƣ˵ǸĴ֮һλֱӵһȥˡ½ٵãȻĿΧʮֺƣ֮Ҳ΢΢һЦ˵ģ֮ɣ˵ǡ
ǰǴ磬ֻеһһνٵһЩһеԭί
Ҳż
һλƵ˵أͿʼ뵽ˣ֣Խǿ쵽񣬾ԽǺƣǺֵľЩͷһ߿ų棬λңõһͳһ˵ˡ
ȻЩûٰȫУҪʼˡ
ȣλǰչһԼĳ⣬˵һԴкô磬Ǿǣÿһλ񣬶Լ籾ԴǿͲǵ嵱Уλң֪˵ˡ
ܿ죬ǿʼҳԼ籾Դ
ǵĵһøУ⿪ͷ̬֮ȺࡣΪǽ籾ԴԼĹϵٽ֮ǰ߰λֻ֮ڣзĹ£ȻˣԼ籾ԴУҳ䡣
ôܣ
ʧ١ʧ䣡ⲻİɣ
ǿԲţǻͷܿ߰ٶλǶñԼǿԴԲģҶŬеĴ
Щֻ֤Ҫǻۣš
飬Ҳаղġ
ԣλոչͽλ뵽ԭ򡣵еĴ񣬴Լǧλˣһƣ
񣬻಻ĵطϣܹһΪǽ󡣡
ǶһЩ߰Լ̬ŵúܵˡ
ҺãǲҲ꣬ȻĴҪ֣Ҳԭίһѹ˲١
Һãֻ֮ڣУ߰λ񶼻ָԴĻûܽе뵽
İٶλСģŤ͹ģȻлǾ衣㶨ǰһЩµôˣٷŭҲ죬˽⵽ʲô
һʱ䣬΢һ
ڵȡ
ǧλȫۼ統УǺεȵʢ
¼Ԫ֮ǰδɡ
ʮָп

硣
綼ڴĶҵУǻȴǰġ
λãȽ٣ΧֻһǺء
ǰŰ裬ռ磬ô飬ѧˡϴ֮ս
Ƕڻš
һЩǿ𣬷ڻ½ϣʱػԼ
ǧλ٣磬Ƿˡ
˵֪һеˣ磬֪𣿡ѯʵ
ͷ֮ǰʹˣһܸ˵飬ʱ֪ԽԽãϾ̫ˡ
С
ҲҶʡ
ʲôȻĲ⵱Ѿ˵ϣʱѵ̧ͷ磬Ȼþɫûˡ
ǣԪأ
Ĳ
磬ǵ˻ԪصĺУǣôԪأ⺣УһָоԴĻ磬ǱʮСˡ
ɫĻԪأХŻϢת󣬳ײ
һĩգĸо

ʱ̣ʲôֻ֪ȣڹؼʱ̡
ʵվ㹻ңԶĵطܿˣ˵վǺϣƽʱУһŲʵ̫ʱڻԱ߳һɾŲγɵľˣ
ˣжôľ޴
ǺǵȻֻ֪ܿһϢǾ˵ʮ־޴Ļ磬ʱǾ˵۾СǾУһֺĿڿš
ʵڣ̫ˣ
̲סп
֪޴󣬵ȴ֪е塭
һȫɻԪɣһĳˣټԴ磬ͺ˫ֵеСʱסСζһ£еţСû
˿̣еĻ磬ԻõС
Ԫصĺ󣬳û磬һƬĺΪ⺣У綼ڻζҵĲδܵԪأǹһĸԣǷ·޾ڣʮѸ١
ң˭
ʱеĻߣһɳƵ˲ģηģǾĻں˵ֹ
ֱʱҲֻлžɻ仯ģһѣһ֣һڣһ
ôֻԪءֻһܣ
侪վΧλã˺Ѱе֪˭ǡĴ㣬Ǽ԰ᣡ
˵꣬ǲġ
֪˴ǵļ𣬴Ӷ֪ǵļԪڼԪ֮ǰǱƽʮʮλֲĴ֮һ
ҲĹ
ûô졣
񡭡񡭡
ɳƵÿһλĶ߻ص
ûϣҵѪֻϧ̫ϡ̫ˡǣʵ̫ˡ
ݳϧĸо


3384 
硭񡭡
ԼǷˡ
˵˼Σûǻ񡣶ңлĸܣֱӰ쵽񹬣ԿĻ棡
˵ʵ̫˼ˡ
ҲǴһʼÿγ֣ԽԽ࣬һֱǵھżԪһ̶ֱֹ뷨
һΣǳǧഴȻûеڰ˼Ԫ
еΪǱߵĹϵڰ˼Ԫûô֣ΪеĽ٣ѭ
ӵھţڰˣٵߣǵļԪ
ǧλھżԪ񣬲Ÿոյܹûȥʱʱأĳ֣ȫĽ࣡
֣ôҰǧλȫ뵽ͳһӪûܿƺûһжǰæˡ
ļԪ񡭡˿̣¿ԺɨǧλھżԪɡ
ӻУ͸ܵĿ£ֱʧȥĻ൱ֲġһ˼άôһƫûʮԼʱҪ군ˣ
ｻˡ
ò뿪
ҪҸһȥؼһ£ŨŨĵǡ
ô£
˶ҲûãģǿԣᱣסԼģ²˳٣ˡ
ٶ˵򿪻ţʧС
Ǵߣû֮ǡ
ģϴ󶮵÷ִ硣ҲûôСèЦ˵ʱҲֻЦóˡ
統Уǵһֱӡ

ˡ
ԼΪ侲ھ΢Զһĵط֣ոճ֣ÿɵĻԪؾˣڰŻ磬磬еļ
Ҳһˡ
񡭡
Դ֮أԪ֮ǰλ˵ʱڻûд˿ô¡
ûм䣬һƬհףʱʲôƶɡ
֪ĶҶö࣬κβףѯ俴ĵ㰲һ㡣
Һʱ粢ûб𣬵Ҳ൱֮Σˡ
Ŷ
źԶܵһλļԪڿԼֻлԪصû۾ɼʹˣȻµĿ⡣
侲Ҳ
ôǾ֪ͣһУҰɡ
Щϲûһ־ͻƻǿҵ֪Ǻ¡ֻҪҪ֪ڵԼʲôлеࡣ
ôǰҾʹһֽ籾ԴĶ˵ˡ
ɡǻһֻϣһ޴ӣһӵоɫȽϻҾɣӴӵļԪõˣŻ˹Ӱɡ
֣ɫ
ǻ籾Դ
ʮѸ٣ʧ١ʧ䣬˥ܣһֱһ߰λԼ
ʮּĿǰ˵ܻܿ뵽ӪС
ҿˡɡܵĮʱСһ˲֮СһΣ࣬ȻǾɫԪɡȫһʱǻɫΪһ顣
ûⶫ
֪һôˣ磬ƿҡ
ǵġֻҪ䣬ȻҵľءӶɱ籾ԴӶǹͬļ԰
ڰ˲٣£ˣ֮󣬿Ժʲô׶ˡȻһܿ£һ䱻˭ܵס
ˡ
Ȼ
񡣡类ˮʵҪ˵ءȻĮʵûԤϡ

Է˿ᶼûиʱ³һ֣׻ͻɢɲ֮䶯Լ

˲뵽磬š˿ɴ۾˺¡Էɱʵ̫ͻȻˣʱûȻɡ

Ŵ侲
ҲΨһĿǡǸ߰ģ˵˵״úŭġܻսǣȷʵ΢ĽɫҵĻҷУԲΪ顭
ˡ
ļԪ񣬿ǹ¶İɡ
ҲѪġ
ղһ£ԼҺԼüʱӵüʱʱɢˡ
ԼҲ뾡취䡣̫߰ˡڵꡣΣ£վĶģ䣬䣬ǲ鷳
ͨ˼ǰѻ̬ˡ
ڵ磬Σķ
صߣʱҲһǧˡͨڿഫǶԸ
ҲգסǧλҲһ
Ұο
ǧλĵھżԪܺһλļԪȽϣ
Ǹ⡣
οʱûгɹء
ǱߣֻܿԼϢʱʱõˣ˻磬ڸԼûΣеĻǿ󣬸л㣬Ͽǣ
⻰Ͱˡ
٣б뷨
ʴȣҵĽûйϵԺʲô䶯ǵҡ
û⡣
ڻǱߣ΢˿
δɡ
ںͻ˲䣬ľʥǱߣһϢ
ǵ񣬹ˡһλ塣
ǣһڰ˼Ԫ
һ̣ľֹסʱĵһըϢǺʲôͻʲô
ǧλڰ˼Ԫ񣬽٣
ֻǿʼ
еĵ߼Ԫ񣬽ڻԪ磡
Ȼǽ
еĵԪ񣬽㼶磡
⣬ǽ
еĵԪ񣬽Ԫʼ磬Ǻ̹Ŵ½ʥ硢硭
ȻǽΪԭ硢ֻؽ硢ԭʼս硢컯磬ǵĵļԪһһ٣
仰˵еĴһ̣ȫ٣
ǧλֻǿʼеĵļԪ񶼽٣Ľȫе⡣
棬һʱȫƿء
ռھżԪ񣬺Ȼ֮úˡ
ΪԼסǣҲԼǧλǿ
һ顭Ǿǣ統У̫ȵϱڣһʱȫʧ໹أûбֵ磬һһ֣Ԫʼ磬мʮ࡭
磬ˡ


3385 콣
񣬾١
һУ˲䳬Ŀơ
ͺļԪ֪࣬Ȼܽģİš
ǣԼϣԼ뷨
Ψһ˵ľǣǱϣҲǲıƿأԸƻġ
鷢ںǧλոսٵĴ
ʱֹͣ˵Ϊ˵һУѾûˡ
Щڰ˼ԪϵĴ˵ھżԪСġǧλǶԿֱȫûЧãƻЩҪԼǿˡ
λԵһ¡
Լ侲ʱܹѯʵģֻλ̣侲ҵǡ
λʱ񣬰ЩļԪ񡣶Ѿˡң֮ϱѾ٣硢컯ȵȣѾصԭλá
Ǻ컯ġԭλãǳǰΧ½
ϢҲ࣬ǲᾪ𺳣ֻ侲ʵ֪һͻᵽֻû뵽ˡ

ֹ״˿Ĵܡ
û£ֻλһ½ķϾҷִ֣ڣֻܽ˵ʵԲᰴ˵ԼԼжϾҶ˵ֻһ΢ĺ󱲡
ûȷʵˡ
һ£̫֮Ǿɣ֮ͨϵһеϢֱķʽݸнٵ񡣾ͲýоۼˡЩڰ˼Ԫϵ񣬿϶ᱻġֻסھżԪĻһǱˮнû֪»᲻ãϾǺ󱲣Ǵ񡣾ҪƣҲɻƣ㶯ôһĿ巢֣ԴǵĽǶҵԴ֮ǰϣԼ
ԣǻȥ𣿡
û˵ԭ㶼ɡ

ֻǧλھżԪ٣ǴȻðգ簲Ȼھûˣ෴Ч
˵ûڳΪ֮ǰΣѣһǵ͵һãнĻᡣ
һ£΢ǻȻˡ
Ͱ״ϵϵǡֹͣٶ̫ˣǿĴǿ»᲻á
λΪĽ٣ǿ̫࣬ٴѾʧȥЧãʱֻôлȥˡ
Ѿ٣Ƕ𺳡
ڵ磬ÿһ磬Լˡ
ȥػǵɡ
ǵţǷءЩµǵûʲôϾҲֻǽһˣ˽һࡣ˵ûжٹϵ
߰λҲ½
еĹ𣿡
ǵġ
Ѱˡ
߰λֵΣ
һˡ
λҲȻȥɣиǿֻҪ֪࣬˵ƽķڵǣܽ˵Ϣе񡣡
ƺҲֻˡ
ͬòͬķ
ȽھżԪǻŸǿĴ񣬱˵֡ǿᣬ϶ƽССķɣ
ʱϵ
ȻǶ㹻𾴡
֮Լ֮⣬ͱÿյģΧҲֻĪСЩˡֻصˡա״̬У΢һֻȵھżԪ΢ǿôһ㡣
ǰ棬ǧλǿߣ
٣֪˵ƽ⣡Ͼʧȥ䣬Ϊƿǡ
뵽˶־
֮ǰѾݣְȵȴݸϵϵÿһ綼ĴڡЩմϱڵг硣
Ȼ࣬϶Ԫʼϡ
ͨϵµϢǡϢУйڵˣ籾Դֻ֮ڣһս߰λ񡣻ϣֻҪЩ֪ͻ˰Ϣݸǣ֪ࡣ
͹ˡ
ʣµļǧλ񣬶Ծ˵ٶȣȡ˿ΣѺ࣬ҲԼ籾ԴУҵ䡣
˵мҲлƽء
֪࣬˵һȫûԤϵ顣
㶨֮Ǿҳȥһʱ䡣
ȥЩ³ֵĴ𣿡
Ͼ޷ϵǡ
š
עⰲȫ
ģо飬ʱԻʱ䣬ǶԼ㣬Сء飬ȫˡ
صصϣʱȷʵģû취ãûбѹ壬Ǻ侲Լ
ǣ̤;
ոջص磬Ԫʼֱ࣬аʮϡԴҲа˸
Щ磬֮ǰǱָȥġ֮ǰΪֻ߸Դ磬ǰ˸类ָȥأԭԶԶֹڼз쵱УŲԪʼ硣
ֲԪʼô٣ʣĸΪءϾڼԪ֮ǰԪ磬Լһٸҡ
ļԪ磬Ҳнӽʮ
ڶˡ
ԪʼǵԪͬ㶼ĴڣʱҪһİݷãͬͻһࡣ
ȵһһȻڡǺԶԪʼ磬ǺϵġѾǺԱߣڹâУеľѾûʵǱػǺΪĺĴڣͭǽڡ
Ȼػʶ
Զ磬Ȼ߰ѱɣ߰ѱĽһγһͬ֡һͼֻҪѩֲࡣĵԪֻԪʼܳܣ֣콣硱
Ϊ콣桱
̶ֳȵĴڣԪСè϶ʶϾԪѾСèǿˡ
СĿʱ̣ͿΧǿյУĽݺᣬͬ籩񣬸û
˭
ɲ֮䣬һεӰӾͳǰܵǵصɱָоϢ·Ѿʧ˴롣
ǰǿԸ㣬֪һеˣɻҶԽһᣬΪ㽲Ĺ£
ֱ˵仰ԷƺŽɱдĻᣬһ磬ֽ콣磬֣콣档һԼ磬֮ĹϵΪǴĴ飬


3386 
µĵԪϸĽͬʱԣҪЩ䣬Ѹٵĸ
籾Դ콣Ѿ籾Դϣҵ䡣籾Դ߰ѽֱ콣һģһ籾ԴУ߰ѡʥ콣ҲֻȻġɫһЩ
˵֮ȴ콣ķӦԼİţǾٺòˡûбźܴϣϾ֪ȼԽǸߵ񣬱оͻԽ߰
ʧȥ䣬ûвο֮ǵ·񣬸ڱԵʹ¡
ûбôȻ콣沢ǺܺƣǱĿֱͬ͸塣
ûˡֻǣδһж룬Э֪һԿͺˡ
ԪʱѾ˵ʮֻˡ
ԷʱĮĴû˼ȤȻû͹ɡ
ǡ
ȻԷԼ˵Ϊ߰ıԣԼͻһ̫ܽ˵״Ҫ侲
ֻ콣ڳһܲںӰˡ
УֻһϢС󱲣ϢݺҲûʲôãܸɴ뿪ʡ콣ͻһ
٣봫ݵģѾ콣֪ˡ

һ硣
߹һԪʼ磬ʮСģںЩոճֵԪʼǽݺһС
ֻ̣˵չ൱˳
еĺһЩܸлǣǺɫġеĺͻ࣬΢˵䣬ǾֱһҪɱ˵ӡ
Һãܹôٶɹ񣬶֪״ˡ
һε߷˽ӽһٸԪʼϵ磬ðɥΣգհ׵ǹ뷨
ȻЩǿĴǲô֪Ƕ֪״ʱ򣬴󲿷ֵ񣬶ڰкϾء
ԼܹƳ䣬ǾˡƳ֮ǰͱӰ죬ñɱǾǺĴ٣ƾҴ˿ͣס
ʱ̶ʱ֮Լ
һʱ߷ϰλʱ֮ĲѾȹʮꡣ
Ĵɣһ춼ڽСèҲˣʼĵڶԴˡ
Ҫʱ䣡
֮Ҳ뵽еУڹ⣬żҲ뵽ǵӪУȥѰҶ˵ؼԴ籾Դ
¾㱸ֻǷԴˡ

ΪĹ˿ޱȵ֡ΪǶڵ磬һ⡣Դ󲿷ֶغԼ磬ʱûʲô顣
ϾǶ֪˵ĴڣƽŬƳ䡣
ǲ֪ǣֻ֮ڣ֮УûаһգյģɫУȻ֮䣬һɫӰں۵У
ҲڻɫУУԼ֮俴Ǻɫ촽΢΢γЦݡ
⣬һ˫ݳҰɫƣӿĽɫڵָɱҪࡣ
ɫͲϵӿ嵱УֱƲס
⣬ȥˣ
˵ˣ֪һӡ
ոµʱֻ֮ڣȻ𶯣޾ɫУһ޴Ӱ·𣬷ĺʱӰںܿСΪһֻƴСޣ˺˵ļϣţһֻС
СȻǿУֻܿͷüĵĵطһѪɫķţ籾Դϵ䣬ͬǣ䣬Դͷ
أԼʧˣ֪ô΢䣬ŻСޣ⻰С޵ɴ۾һ׵Ŀ

֪޷ͨǺҲˣΧûж籾Դµüͷһʧôܳ˲ʲô⣿ЩʳѾųˣȻ£ô˼ҵóȥ׳ʲôǡ
ǣҪЩʳ׷飬գſԱءòײŵȵ˽գҿɲ˲
⣬ΰ壬ܸСƵģ߰ɡҴ㵽ǵġ
˺Сޣ𽥵ɢ󳹵ʧֻ֮ڣС

ʱ֮ϰʱ䣬Ҳֻҡ
һڸֹϵĽʮ־⡣Ƚϲļֹ򣬶ѾΪԴ꣬ʮֵ׼
Ҳǽܴ
ʱ֮ȷʵ˴æ
һĥµĹϢиϢʮλļԪȷʵĥԿ˵顣Ҹյ֪ͨҪѸǰ粻Զλãƺ½ԭλõĸ
˭֪ͨ
ʮλļԪ񰡡ӦҪټеǸطл飬Կ˵˰ɣҵû㣬Ȼ
һܹ⣬ǰڵڰ˼Ԫϵ֮ǰ߰λԸķԸڲһˡ
ôഴ֮ǰ˲΢СɫûбЩС
ҲûʲôҪǣ֪ԼҪԿˣѾĺˡǷ룬ڵ˵ȷʵرҪ
еĴԷԿ壬Լ뵽˳ȻҲ㹻Σǰôˡ
Ҫ𣿡
ʡ
Ȼ
϶Ҫǵôġ
һʢᣬϵش
Ѿûԣת۾͵Ǳߣ֮統Уȥ½Ǳ߾˲顣
ٵȵȣЩڱԵλãҪҲһЩʱա˶һ㣬ٵ
һԼλãΨһֻлļԪûɲҿ
٣һһʢᣡڼԪ֮ǰҲ˲õĴ°
ҲǾЩģڣȻ޷ƿһУҲʮֵļڴţһʢᵱУܹнİ취
һƳ񣬿صӪУʱӵսѣпܶԿ塣
뵽δʢ뵽ʤϣͼ֣սѪ嵱л𱬷ڣ
ף˿̣ҿϣĵһ̰ɣ
ǣ磬һӮģ
룬·ڲԶˡ
ڣԼ󣬽ӽһĴ񣬿ʼۼ½һطϾλã˾ࡣ
һ˳ȥ


3387 ʢ
ʢᣡ
гưԣ֮Ϊ桢֮һʢᵱУֻ΢һСɫ
ʵҲͱȵھżԪǿһЩ
ڰ˼Ԫϵ񣬶ǧ࣬ӽǧλˡЩǸֲĴڡ
ݣֻΧϾҲ̫
ȥܿĶԽǶĴ񣬾ͻĵλãΧɴ۾ۿĶǵھżԪˡ
ھżԪҲûˡ
ͷܶ
ǻҲн䱸ԱȽϷɢΧҲܿԽңԶľ룬
ڰ˼Ԫ񣬴Լһǧ࣬ӽǧˡ߼ԪҲнӽһǧˣ棬ЩԪ൱Сè۷ʱģҲҡԪ콣棬̹ģаʮ
ԽǿߣԽܿġ
ʹڴ񣬵ȼҲ˵ɭϡ
Ȼˣô굽ڣǶһ˥ǻ񣬹ƶû۷ʱ̵ʹˣݣ൱µģݣټ½Ȼ塭
ǼԪ֮ǰ壬׶ǿ
ڣʮ֮ŵ磬ָõʲô̶ȣ
ڽ䴦ĬĬпʱ䣬ʱѾˡĵλãһʮλļԪۼҪλá
ԭʼսԭʼս棬ԭԭ֮棬ֻؽ棬硢컯ĺ컯ȵȣǵһο˸µ֣࣬ǲŵ֪״ģҲʶǡ
ʱ򣬼Ѿˡ
봦ЩļԪ񣬼ֱģӰӣ׽ǵȦӣ˭ȥ
ǵ񣬶ûٷȨġ
ΧֻļԪ飬ʱ֪˭˵
λȻ֪ʲôģǣͲˡ
ʧȥ䣬ǴǸࡣ⼸죬ǶԵˣ䣬һھ򣬻Ͽȷˡ϶Ǵڵġǻ
ǿķΧ֮ڣâɣ޷ֱӡ
Խգһ飬Ǳȷͳһ뷨λûˣǲе˴ڣǵݣġϾ֪һУǱ˸ǵģǱһƬհס˭뷨ֱ˵ǣֻҪ˵
Ǹʱ䡣
ţǾٺòˡ
мȷʵʾԼ̫ŵ˵Ĵڣȴ˵ɡ
϶ڣֻ֮ڣ飬ʵ߰ٶˣܹ֤֮ǰվ֤˵ϾмλӦ
ˣ֤ԣӴ˿̿ʼ񣬲˵Ϊ磬ΪԼҪ͵˿˭ҲͽΪҪľǻôΨһĿ꣬һҪ飬ǲ䡣
һλļԪ˵
֮ǰѾˡ
ĽϲȻԼûܲУ񣬶һİⶼĻǵĹֻ֮ͣڣ飬ǲš
ԿˣͬսôûУδȴҵȷӣǱȻвҳͽ䡣ǲ籾Դ㱻ӡꡣ
û֨ͳһˣѾ
ǣΪ棬ͬս
ڶʼ󺰣γɾ춯صˣϯ硣
ܺá
Ǻ⡣
˵ɣڳǷüĿƳ䣿˭ܳɹǶҵӢۡ
ǽҪĿģҪҳƳˡϾǴǷĵһƲ䣬սȵȣǿջֻҪڣдūǼ
ǼȻʣȻʮλļԪʱûа취⣬Ȼǵʮ䣬Ƽ򵥣Ҳ൱ס
ʲô䶼֪ء
ҲϣǷȥþõİҶȴûսʧġ
ҧأȻһؼһʱû
һļž
ΪǸոȼյս⣬ֱӱˮԴֻΡ֪ûôöԸ
޷ջ˵ĵһ񣬾ĥƳķֻһλᣬһҪڵٶȷ֮ǰ򣬺롣
ǣ
Һãǻ㹻侲
ʱ򣬹Ҫɢˡ
һλļԪɢʱ򣬻Ȼϡ
˵ʵǾۼһ𣬱һΣգһʱ䱻ɱǾֱ군ˡ
Ի鲻̫á
ʱ򣬻Ŀ⴩͸ڶ˲䵽ϣһֽĿ⣬ߵУѾ޷ˡ
ҿɱǣ䱩ʱ䰲
˵ʱµ˲䴩͸룬ڻǰǰһ۾ǶŻɫľɫɻԪɡ
ʱֱǴʮλļԪ룬ȻҲ룬ѹжô޴ˣ
ּˡĿ⣬Ȼû˿ԡ
侲ڻָɣһܣΧǵļԪĿ񣬶Ҷʶĳ˵Ҳһ˵ĻᣬᣬλǴ棬ҵǰλϹԱ⡣
񣬵ǰʣҪʲô
λǶܺ棬⼸Ƕ˲һĹ£ƺ֪һϢһ
ԴҶ濴š
λĿ⵱У侲磬Ҳһˡ
Įȵһ飬֪ʮλ㲻飬ȷʵйķϣǲͽ㣬ѸٽǷųǵٷǻͽ䡣
ûǻ£ϴ󣬵ȻֲԼ񣬱ϾȱҲʣͬ޾ʯ漸ֳʲôˡ
ԣܸɴ࣬ʮλ֡
ʮλǳֺҪȻԼ˻У˲ŵƨЩļԪһۣǾ֪ˡ

һͺʮλ񶼷˳ȥһֱΧȻ˸ǽ׷ʲô顣
ýˡ
á
ʮλļԪ񿿽۲״ȷʵء
ȣҪһλܹƽϢŮӡҲӣ˵ء


3388 ʷ
˿ΪΧע֪ĳһֻᣬѾˡ
Ҫس΢ЩɵһԼƲס飬ǾͿԼʹǶĿˡ
磬û¶ġصǺܵȻ
дǵע֮£س֣ȻȻץסƣԼߣɺٵûֻ֮ڣһαңƽϢġ
죬⣬ϸһλļԪһֱۣڵС
ЩˬϾܾûбѹˣǿĴԼδİ֣סˡ
ʱΪŮӵ컯ǳ㾧Ө͸صǰ࣬Сǣôġ
ѹ£صǺܴ󵨣Է籾ԴϵĶһߵȼ䡣ȻλļԪϵʵʩչóġҶһ֡ž䡯䷢ʱ򣬼ž䰲Ϣá
Է׷ʵôؼǣǷƳ䣬а취Ƴ䡣
ʵ⣬Ƕע˹λѻȸ
˵
ڲõزŵеֻͣƽϢпֻõھżԪƽϢϵģҲްաңҲû취Ƴ䡣˵ΨһƳķֻһ֣ǾǵҸǿ˵ܡ
ǿ󣿡
ˡ˵ʵϢǵϣգȻ̫ˡ
Ҫضʱǿôܣ˵һ㣬ôǲòעصʵ컯Ĺ۲쵱УҡҡͷΪΣһᣬȴҲǴ񣡶ң籾Դ޷ŵǣ籾ԴȻҵȴͬһΣ
컯˵һʼǶû̫ϸ۲⣬Ϣȥʱһʱ˾޴ĻȻǶǲŵӣЩļԪǣ϶𺳣һʱ䣬سΪеĽ㣡
ܣֻһᣡôӵЩ˵
ǣΪʲô
ѯʵУеѹصϣɫ΢ЩҰףʱ½ԼһУٶ˲伤ŭǡ
ô
ڶŭ𣬶ʱ·ɽѹϣʱҲΪȵʱȻλǰ侲ûȷʵλأҲλڵˣλҪ֪е࣬侲
ôһ˵ЩõǷ侲Լ֪һϢԭΪȫϢû뵽
Ϊβ֮ǰֱ˵ҵȵļԪȴҲڹ֪ŭҵȵĴۣеĵļԪҲ൱ˬ
ǲ˵ûкʵʱСǵĶ֡Ӧץʱˣλ˭ܴһռ䣬ܹڱͬȴڵĸ֪ǵ̸ȫܡ

ļԪ΢һ£˽վǺһλɵޣǿռ֮ʼ棬Ĳ£̶˲䣬д񶼵һյ統УΧȫڰ
˵ʲôԡ˵ӵĶϷˣҵȣḶۡ
û⣬ΨһҪλеģϾ飬ɲܹ˵ġλȺΪǴ飬Ҿʹ⿪ʼ˵ɣ
ѵеһǴõĻᣬ֪Ԫ֮ǰʢ֪壬ʲô
ΪǺԼйͬݣ
ΨһҪεģԼʮ̳ߵݣڴǻȶӣԼһСɫͦá
˵ϴ
컯ᡣ
ֱӿڣ񣬴֮籾ԴΪڼԪ֮ǰλһλ̫̫棬һλǵħ棬ǶнԼ籾ԴǺλͬĵطصõߵĴУĴֻڻԶûеλǿĳ̶ȣҪʱָλ϶ҪʣλΪʲôҪԼ⴫أΪǶԸԼǵĵˡɣ
壿ֳʱ򣬻ǻλĿ־ɣһʱǾȷ˵һеʵԡ
ԣǲٿ꣬ǰ
ûǵĵˣ壬翵ģ֪ǵĴڣǣ
˵壬λڼԪ֮ǰĸ֣ʱλļԪ磬ģԲ𡣵ļԪ磬յ㡣ΪһǾ½磬ǵһԪ磡
һ
ʱϵĸѾǽˡ֪һԪζʲô
Խʱ½ʮд֪ʱĶʢҲ֪ʮжôĿֲ
˸֮ŵⳡʢѾˡΪ˵ĳ֣ˣѵĵʮԪ澳Ļоǡ壡
֮ǰҸλڼԪ֮ǰʧٵģʵϲǣʱ˵£ƵĿķʽλʧΪڳλ񣬶ˣ
˼Ԫ֮ǰһսϸڡ
ͷβһʼʧȻʵӣھսʤȻҲˣԴӴ˳š
Ȼ񣬴ٶȳ֣ĿɱԻ籾Դ峹硭
ͣ˵ʮϸ
ϸĸֵ֪ʲôڡ
˵ûнİ취ôλʱʣ籾ԴʱǾĩա
ĵʢԻͣʮԪĩβҪˡ
ǣ֪ܳ࣬Ŷַų˴ҵ£ҵ·մ壬пؽ磬ؽǵļ԰
ǣ֪ȫ֮һʼ˵Ϊ˵ûкʵĻᣬźܴĲȷԣҶе˽⣬񶼸˴ҡԴʼգðǡ
˵˵ˣһܣһƬţд񶼲˵Ŀ
˵ǱˡҲûҪˣνǿʮûˣôµ壬ʳأܶԸ鵱У˴ͷɥ


3389 ˽
˵ǶѾ֪ˣôӦԣѡʱҡ
УǸģ֪֮࣬УȫȻѾǡ
壡ǿ£ԭʧȥ֣ǸĹ
ǶǴ񣬾Ȼˣôܣ𣿡
ΣʵѾ֤Щġ
ôôԼǿ彻ս
ǣеĻţеļ㣬е¸ңеĿ־塣ĩյӰ֮£Ǳչֳ˸ָԸ
ף񣬲ġ
ڻǷ˵ʱΪģնػ޸֮Ļ󰮡
󣬷ֻǸǿķˣεɱ䡣
ΪĴǣģǻնȻ⡣
̷֣ҲǸǿӵдˡӵдġˡ
ΨһǾŴˡ
ǾŴɡ
٣ļԪҲȫڸ˱Ե֮¡
ҵۣԵļԪǵ
ж˵Ļƭǣвɸ˵ܣǿɾͶˡ
̽磬һжŪ
ˣԵ࣬ʧ٣ʧ䣬ⲻ˵һʵѾǰͲ̫ӱˣ񻹻˵Ƿʵֻ˵С
ʱ򣬻Ϊ˵ˡ
ʲô˼ҵСһλļԪȻŭ
ô붷һءսıԣ
ͣˡ۸ôɡ컯ԲҪˡ
ôòۣһƳ䣬ڶʱ֮Ƴ䣬ǿɾͳˣҿɲܣҲҲ˷ʱ䣬ˣ
λļԪƿµĿռ䣬ֱתȥգ۾ʧͷҲ۸ûм䡣
˭䣬˭Ǿۣƽ⣡
ߣû˼
Щķ֣֪࣬ҲŽᣬиԵƢ
ףԪ֮ǰǿ󣬼ܶȻʮȴȻˣΪһ㶼Žᣬ˽ֻ֪ԼĺôԲŻһưɣ
ڡ
գ֮䣬Ƕ˲٣סǶȥѰƳķˣȻ˵Ҳȥҵطָܹѹδѡ
ˣ˵ûƳ䣬һжǿջǡ
ˡ
УԼ˼׷뿪УѾױˡ
ߣ
ҲҪ뿪
ȻͣסĿʵղ˵ָľ磬ͿƳô
һա
λָҵȾ磿
ʱ֪
ߣǾ͵ûϷˡ
񻹱һϣĻشһĶûС̶˲䣬Ƕǵ磬
ҾЩˣһ㶼Žᣬͷô
ŭ˵
ģǿ϶һ֧µĶ飬ڴǻ಻սʮ֮һ
Ҳǳԭɣɽ׸ıƣҪһģѡǣСе䡣
Ƕʱ䲻ġ
ܴΣԼ飬صʱ֮Ĳ㣬еĻһ
ҲΪճΪŬ
ӵһ򱶵ʱ䣬ƣԼʱ̶áôʱĳ¹滮ԼϰһС
ɱ¾
»صɱ¾Ĺ
иֳֻ֮ڣĻɫӰֵʱµɱ䣬ʱΣͳ޹棬ɱ¾Ǽ˵ġ
һֱڻָо
һ꣬ꡭ
ԽǻԽʱ䣬ƵĹһǿģ֮䣬Ѿ̫ѪڳԼ
ҪָԼŸһεĹǰ
ػޣ֮Ըɱ¾
̫Ѫģϵɱ¾
ʱ˼ε˼ͳУоԼѾһĹԵҲǴ˱ɽһǡ
ҲᰲĶŮͬʱҲڿصĽȣصĽ൱֮ѸͣȻûֻʥŵڰ˼ԪľٵĽ
ǻƳһµģȶģ磬ô
ûϣδȴʼնӵġ
ԡ
ʵٲңǲġ
Ի˸ĳ˼
ɱ¾
ԽǵƺķˣûԴ֮ԿʵѾ漣ˡ
࣬ǿµĹ
Ĺ

ıɽһԽԽʱ򣬺Ȼ˺ԼедϣǺԼ˲̫죬Ҳйʽֻ֮ڣбĪСӮֻʥ̰档
кʣ
û뵽ѰԼ
㡣
˭
̰Ǻڣиҹǵҹʥ档ң֪ҺϵҰæ㡣
ҹʥ棿
Ǹҹ֪ҹʥ棬ȷʵʮİӦһһ¡
ҹ򼶵磬԰ɣ
Ȼҹʥ棬Ӧûǵڰ˼Ԫȴ󵽴Ĵ
ûһǵڰ˼Ԫ񣬷Ҳô
ʲô飿
֪˵Ҫ飬Ҫ㵽˲˵
ôأ
Ȼ˵Ҫһ˵Ҫ飬Ҳ΢棬˹ĥҲȥ£µջһӾͳء
ʱ֮Ĳ㵽磬絽̰Ǻ̰ǺǴ磬վһƬǺϣ̧ͷܿһƬȫںڰеĴ½ҹ
ʱҹʥ̰Ǻߣҵǵλã˲ȥ̰Աҹʥ棬һں۵еӣɫҰףŨŨаһͲʲôö
ʧȥ˼䣬Լˡ
ûнЩļԪƺҲûжܣæƳ飬磬Ҳˡ
˶ԷǰֱӵҹʥңʲôҪЧ͵ô
ҹʥ۾һһٵ£Ҫæ
˵ţгһŲֻаƴСãǷ֮籾ԴյȻҪعҳȥ䡣


3390 ҹʥ
֮УôһЩҪв˼
ɻʵҹʥ棬Ƿˣ
⻰˵̰涼Իء
û뵽ҹʥһЦûȰŪҡ͵ֻˣ˻ƣҿɲᣡϽŮ˳ˣ򣬱Ҫ
ˡ
ЦãǰˣȷʵֻƽϢѣƳ䣬ˡϾѵУǱҶƳء籾Դϵʧڵǣ϶ûġ
̰Ҳҵǿ֤
Уҹʥ⡣ȷʵףǱʹȻԳɣȻʲô˽ġ
Ȼ˵ˣԷǲţ䣬ҧ㻹ɵôܣǰЩһ㼱뿪ʲôҲ룬϶ͿƳ䣬ȴҪһĴۣҸƳеǵŮŲ͸¶İɣģƳ䣬˭˵
նӣȻǶԼĻŲˡˣ˵ͷԷҲŰɡ
ĴǵھżԪôԷǵڰ˼ԪŶ˵һ䣬ҹʥ棬㲻һˣҵƳֶ֮ΣԼΪҵҲ˿ǰ㡣ǰûĻҿɾҪȸˣ
˵գҪתȥ˵ʵǿǿ˼ά棬̫Сˣʮʧ
ߣɱҽ̰Ǻˣ㲻ڼػôǻٵ̰Ǻ㻹ô
û뵽ǣҹʥлҪѲö࣬ȡ֣Ȼ̰Ǻв
ƾʲôҵ磿
⻰̰ŭˣҹʥҹʥ滹в
ھżԪҲ˵
ҹʥֻ裬ǺɫĲҲ籾ԴҹĻ˳ȥ˲סߵ̰棬̰סȫգСõھżԪ⡰ҹĻвҽУɼڰ˼Ԫ֮
ˣʲôԼ𲨼ˣҲ𲨼硣Ҫ֣ˡ
ҹʥǽ棬޳ܣչֵ쾡£ߣȻЦ̰棬Լ㵱Ǹʲô֮ػߣ治֪ءǶѾѾûλˣ΢ĶΪ˴࣬͸߸ˣҽ͸ˣŮ˽ˣߣ̰綼ˣ
侲ʱѾû˵ġ
ʵ˵
ڽʱԭǳϣģǽĻģҹʥĵĮӴԵĵߡ
ʱѾûˡ
һ֣ʱ䣬ߵ֣ʱȫߣĪСǡСèءᡢ񡭡
Ƕ統УѸ١
ֻأ
Сèֵ˲䣬ָúܺõֱʩչ򣬽Χһжֻתֻ֮ͨͨ˲Զ̰Ǻĵط
˼ˡ
㣡
ҹʥǼʶˣԭΪ׼Эأǰ״üһ£ȻЦ
ǣҪΧҵ˼ô
Цͣ
һȺҲ֪ǵڰ˼Ԫ񡭡ҳԺ͵ھżԪսֱѹΪˣܺҶԿô
ǿЦҲգҲ֪ڰ˼Ԫ񵽵׶ôĿ£ҾǼʶһºˣʡǲƺӲġ
סˣûˣ͵֪ô
ںҹǿ֮Уó򡣴˿̣·˺ڰУ洦ɼĿ£
ﻹǡת֮䣬ǡҹĻصУǱҹĻ̰棬ʱѪʧֻʣ籾ԴȻش״̬
ಣ
̰ľ߻Ѷ統СǶԷԼ
ǵ³֮Умӵ籾Դû籾ԴģɾҪˣ
ҹʥЦ

ǰҹĻбչΧҹĻڷ졣
Ǿ޴ĻͺڰںһΧеĺڰ·˰ҹĻҹʥйĶš
һ˭أ
һ£Ϊ˱ⲻҪˣСèȥữħԼ嵱УءĪС֡
ǵڰ˼Ԫעˡ
ղŶԸֶ̰Σ֪ҹʥĿ£Ȼһѵս֮ˣðûķҲҪ㶨ĻһԷṵ̆ǺɾĻˡ
˵ɱˣһҪס

ڰʴ
ҹʥЦһĶǰҹĻһʱ䣬Χ޾ĺڰ·ǻһͷںһľޣſ޴ͣɶһжʴб飬á
һȱڳȥ
ʵ籾ԴʩչĹ򣬱ҪƿǰҹĻܳȥһĿءĪСͬʱ֣

飡
ټĪСֲա
ǰڰʴһУȴҪþʵھͺڰĻԿ˲䣬Դ֣֮Ȼӳ˾޴Чã
󣬻״ھԱߣײ𣡷ֲĺγɻصˣǵڰ˼ԪǿֱӽǰҹĻƷ˳ȥ
䣡
ҹʥŰҹĻá
Ȼǵڰ˼Ԫ񣬵ǡԲģԴҲ˥ԱλʹҲ˿Ĵ⡣
ǣҹʥһνȻֱӱˣɴģһʱ䣬ԸȻǱԱתΪŨŨɱ
鷳ˣڣҪΪƳ䣬Ҳǰˣ
ಣ
ҹʥٶ籾Դϣȫ
ҹ裡
һ򣬰ҹĻ𵴣г֣ǰҹĻʧʱһģһҹʥߵǰ
ҹʱ̣ҵ¡
Ӱ֮У͸Ĥ
ҹʥֱɱˣĿҪֿȻ󣬻иļƻɡ


3391 ȡ
ҹʥͨǹҹ裬һ
ҹʥ棬ĳ̶ȣҲȫֲ飬ֱǣÿһλԭҹʥӵͬȵ͡
ҪôɢˣҪôһʵ顣һΪÿֿ֤֮ǰڼԪ֮ǰĴҿ϶׹
Сè͵
ҲǸǿȵϾǹ¼ֲ̫á
ǰн˲䣬ҹʥǰ籾ԴҹĻ·𶼷ֳݣ

ڶԷİҹ֮֮£غĪС˲ʧҰСܿģоģֻ޾ĺҹ
ͬһĺҹ
ҰҹĻ֮Уͱ뿪ˣԹŰɣ
ʱ̣ҹʥͬʧӰ嫵Դ֮ںڰĻ֮ڲϵ𵴣Ȼ˵ȴҲס
ʲô
֪ܿˡҹʥ޾ĺҹһδεĻص
㣡
ˣĿ겻ԼԼסȻ뼯ȫˣҪôأҪôĪСǣ
˿תǱߣվصĽǶϣĪСðҹĻס֮ǰ̰汻ǰҹĻ
ڰ˼Ԫ籾Դһȷʵ
صĴͬȻҹʥר
Եڰ˼Ԫ籾ԴסĪСǣǰҹ赮ݶ뵽˰ҹĻ֮ڣ±壬֮£ʱز֣
ɡ
һʵǱҹĻ״̬ûлȥԮɣʱǴ൱֮Σյ״̬
͹ڰ˼Ԫˡ
ģƳĺڰ뵽һ㡣
Ķ֣ҡ
ҹУһҹʥ۳ΣЦ
磬ҹʥ滹ûмŹѹѹأŭһλᣡֻҪԸƳ䣬ҾͷŹ㣬򣬱ƿ֮ˣ
ؼĪСǶҹĻסȴ˿ķԸ£ʱ䣬ҲԸ⣬ʮ֮ѣҲûжٰգһʧܡܵ籾Դ𡭡ԣҡ
⣬ҹʥѾ˷ˣŵ˼ǣƳ
׼䣬ҸطʱȵȣһϵûС
ȡʱƤʱĪСǶںǰҹʥķⰵҹĻ֮ڷս
֮ŭ
ΪԷǷǱ壬Ϊ۶ɣЧ
ս֮УԪʼ
飡
ŲǳǾ޴ĺڰУ˲䱬ը޾ĺڰ˺ѣ
濴ԿߵİҹĻھҵĲâǣƺҪг治ס
һߣǰҹĻҲĪС
޾֮УҹʥЦôųֻ֮㵹չֳֶܿΣⰵҹĻ˰ҿ̶ֳȣʱ䣬ҲƲˣǣŮ˿ֲ֧ôʱ䣡
ǣǿʶһ㣡
ڶԷѹ֮£൱֮ջģȴвòϣڰ˼Ԫ籾ԴʵѲ鶼û˺
磬ҹʥر֮£ֻܵҿԴӦ㣬Ϊ㳢һ£֮ǰҪǳ
ҹʥЦˣ㿪ʲôЦǳǻаѱôҿǸЭʱǰɣҲգһɫǲЭġҽ롮ҹĹ֮Уƿ֮£Ϊ֮ūҵҪ᲻ʵһ㡣
ҹʥ˵˿ͣǰҹĻӦǷֳ֣һ֣еİҹĻչǺɫĲϣԼ֮гһĹ
ҹĹڰ˼Ԫ񣬻ûܽѹҽߣ޷
ҹĹһڰ˼ԪĿ¹غʶֲ
رסǿɾҪƿ֮УǾȫʧȥˣ
еŭɱں̵ܶʱ֮ڳ߷壬˵ʵһΪģǱ˶Ů˳֡һֱֻǾҹʥ֣ȴŨɱʱ̣
ҵģЭˣǵĶûˡҹʥǰĮ˵
磬
صǲ£侲ʩչ˲佫ִ磬֮У޾䣬ÿһ΢ǣ飬飬ҹʥ뵽ĺɱ֮С
֪趯ǰҹĻΧסԼȻ統г˳ȥĴЦǰҹĻеķĹ˲٣
һҹĹͬ޾Ԩ̫䡢ڰͻҡ
޾꣬˺ѰҽС
ǼֱǺҹجΡ
硭
΢Щˡ
ʮϢ
˿̣ڰҹĻп񱩵޴ѹ޾ɱ֮£侲µ侲ʽµɱ
İ˵Σʱ̣Ȼʱ֮Ĳ֮У˼ŬڽӴһɱ¾ıɽһǡ
Ϊ˼Уȱ㹻ŨҵɱԵʡʼֻͣڿһĳ̶ȣֱһ̣һɽŨҵɱ֮ըѣձƣѩΨһŻѪ֮ģ䵽С
һȫ
һѪȵġɱ¾
ΪսḶ́ɱ¾⣬һ֮У
ɱ¾ȡ壡
ɱ¾ǲɱУ˼
ɱ¾ҪƴԼܵݵı
Ǳɽ飬
һѪɫȫµĹ򣬿Խ֮εĹ򣬵Уһ˲ɱ¾ӡҫĹâҪһУâסĵӡ
ػͲб֮УҵԼģɱ¾Ķ壡
ѪɫΧ֮еģһѴѪɫĳʵԼηâһһУֻΪɱеѪǼµķ񣬼µĻ
ѪɫƣÿһѪɫսᣬ֮ޣ֮ŭ
Ѫɫ֮Уɱ¾һȼգѪɫкХ
ɱ
һ򵥵ɱ֣֮С
Ҳһɱ¾֮ϣ˿Խ蹵ķԾ
޾ҹУ˿ѪеԵۣʱȼŨŨѪ֮ɱѾͻƵ棬ֻʱʩչҹĹҹʥûзֶѡ
Ѫɫ۸ȫɱ¾ٶȹ˿̵ĺۼеֻɱ¾Ѫȡ


3392 Ѫֽ
۾˲䣬Ѫⱬʱ̣޷ԶѪӰߣ
˫һֳȭһΪƣ˫ִ˿̳ײײײ˲䣬Ѫɫը𣬾ڴ˿̣һ˫˲䣬һѪɫĽճȭͷֻУ
˺
һֻ֣һֻУ𽥳һѪǳʱ̣ѪɫըѪɫȼգѪɫ֮籩ΧϯѪ֮УѪɫҺĻۣ
ˣ
ɱһѸոճѪɫϣγҵĳʷɱһţ
֮£Ѫɫ裬Ѫ֮УѪɽ
֮֮
һΪɱ¾֮£ķʱ䣬ϴ˿̵ĳԲһ֣Ѫûĺڰ
Ѫֽ
һȣҹ
ǽסͬһԲ֣תÿһתϣȡѪҺ
ûѪɫѪֽ֮гǻѪ۶ɣ̫Ѫ֮Ѫ⹥һ֮
⣬Ҳµɱ¾ܻˣǾԼĻΨƵУջһѪŭѪȼգƣһ򣬵˴ֲһ̣
һ̣ǵڰ˼Ԫ԰ҹĻҹĹƳصĹ׼ѹصʱ̣
˵ʵһ̡Ѫֻֽ֣صΣĿޣԽ֮ļѪֽ
޾ҹ֮У˫סǻѪ۵Ѫֽ޾֮ҹǰѪɫ硢ͷ籩ŭѪڣâ֮£Ѫɫ˸űĹâһ˫ɱ¾֮۴͸
ƣ
һݺ
˺
Ѫ֮ݿ࣬ɹӰѪ죬ʱֱ̣ǰҹĻֳѪֽӴ˴˳ȥ
ʱҹʥЦͷ֮ϣҹĻҫ֮УݻһĹǺڰУ
جΣˣ
޴ܣϾԷԴ֮͹򣬶ǳʥ
ɾһ̣ߣ޴ĶҹʥȻĽ˲䣬һİҹĻѪĳ֮£ȻƣһѪӰг
⣬ͬҹʥجΣһѪɫ˲䴩͸籾ԴϣĲУһںҹгֵģѪɫ۸ǣӵűѪ̣ͬɱ¾ĮѪĿ´ڣµģȼţѪɫų
һɱ¾ۣ
ǣ
㣡
ǧһ˲䣬־֮£ҹʥΨһ飬תҹĹĹоһּĿֲ
ʱ򡣡
ֻǾͨɱ¾Ǿͨʱ䡣
ӵ˶ֵǰȻûнְӵ򱶵ƣҲƿǰҹĻ˲䣬ѪֽͿԽ޾룬̵֮ɲ֮䣬ֱӴ͸ҹʥ壡
ˣ
Ѫֽû֮£ҹʥһ˲䣬ֱӱΪĩõڰ˼Ԫ񣬴˿ֱ̼ǰҷ
Ѫֽû֮еѪڳɹ֮ʹ˲ջ֮УҹʥѪѪֽ֮֮Уܽ⣬Ϊ֮ԴȪ
ѪֽʧҲɱ¾֮ĵļˣҹʥܣһɱ¾ʧѪɫȥصԭӣЩ޺˿֮ģȫ󲻵֮ǰ˵Ŀ¡
硣
׼ǲ䣬ʱŲóˡû뵽ʱͻԼﵹǾϲ֣ȻֻһС£Ŭ˽һʱҲϲ
һߣΪҹʥ汾ҲһЩҹĻʧȥƿأĪСҲɴг
Ȼҹʥ沢ûֻֻʣ籾ԴһڲУʧȥѪҪһʱĻָڻָ֮ǰֻ籾ԴĻǺƿصġ
ҹʥǽˣĪСǰʵ磬һôôҪҹʥ棬»鷳
˵ĵʵ
ϴλѾȻ˵ھżԪģҲȥǡ
οҹʥ滹ǵڰ˼Ԫ
ָ֮󣬲鷳Ҳ̰Ǻ֮鷳ԱǡⱾʵڶġҲƿȻв֮ʧԣǻвҲܷ
Ȩ⡣
ȽԼ鷳޷֮ʱô˵Ҳҹʥ棬ʱҲû˿
㣡
ҹʥ滹û˵꣬ͽ֮ӽʱ֮档
磬֮ǰɱ¾򣬿İҹĻ֮УĪСҲܵɱ
ĪСǵĻո˵꣬ôһʱ䣬ָܵ˸ֲѹ̧ͷһһɫн٣һɫУУ۳һõӰɫ֮ͬħޡ
ôĵӣ˽񣬸Ͻҹʥų򣬱˵ǻҶˡ㡣
˭ء
Լ֪Ⲣ䱾壬ֻһ²Ǳ壬Ҫҹʥ滹Ҫ¡Ҫѹƴ˿̵ˡ
֮Уһɽһɽߡ
ǿڤ档ǿڤޣǿڤ֮ǰ磬һԪʼصġڤ㼶磬Ԫ֮ǰڵԪһǵԪ񣬵һͷʮᣡèүˣûлѣ
СèĽܵ
Ԫ
֪һûԸĶˡ¶ԷǱǰҲֻЭ
ƣע⵽ˣûæˡ
ǰġսľڤ˵һ£Ȼ֮סҹʥ棬ǵΪ˱ƻ̰Ǻְ𱳵ۣ˵ǸΣյҵȻԷ̰Ǻ޷֤ˣԣҷңҿǰס
ڤѾͷˣֱӵˣҲϽˡ
ˣȻ̫ڤ棬Ҳûа취ǰҹĻԼҹʥЦ¼ĶңӿǲС˵һᡭ
죡
ڤһǳ⣬ҹʥ͡
ʱǿڤתȥͷһۣԺ飬飬ٹܡȻոջ֪ԼʲôҪһָָ㣬Ҳ㣬˷㡣


3393 籾Դɱ¾
ڤ˵꣬ǰ֮УʧҹʥҲʧˡ
ȻѪֽҹʥ棬Ӧ˲ŶԣڤĳȴƻһС
ڤʢˣǲ֪Ƿܹסҹʥ棬䲻ҡ
Щǡ
˵ʵ飬ԽԽܲˡ
ڰ˼Ԫнӽǧҽܵסҹʥ棬ҲܲסеƽͣÿЩļԪ񡣡
ʵϣļԪҲУϾˮ֮Уһ䷢ĩս٣ҹʥҲֻСС֡
εǸлˡ̰г֣ػ֮УָһЩ
ȥɡ¼ʱ֪ͨҡ
İɣҹʥ˶ңһۡ
̰߷߲ƽ뿪ˡ
غĪСһۣСС鷳Ҳûʲôʧص硣ص˼С
ʱ֮Ĳ㵱С
Ѫֽ
ȫµĹɱ¾֮ϿԽ̫ˡãã統УƳһֵĽѪӿɱء
ս򣬻֮ȻҪϸĹ̡
תۣǰʱȥ
һĹ̶Ҫôʱ䣬ɼڹϵĲΣ˺εȳ̶ȣǰӲҪôʱ䡣
֮ѪֽϾˡ
ţ
Ѫֽ֮еʱһƬ޾ѪԼѪ嫵ĺûоͷѪɫߣż棬߿ϵѪɫУײβ
Ⲩ׳Ļ棬֮Ѫ
Ĵ𺳿޾ѪʱѪԶȻͬ¥һĻ棬Ұеģһ磬һΪɽʻΣƴ½ԵͬһɫаĴ½
ʲô磿
һ磬ȻѪֽ֮ڣ
Ծһ¡
˲䣬д½ϣһѪɫĵ㣬ֻǹâһţȴޱȵ𺳣һѪɫĹ㣬·Լȷһֶ˵൱֮ҪĶ
ֻһѪɫĹ㣬Ѫֽ֮У޾Ѫڣĳȡ
ǣ
𺳵ʱǺ¥ʧѪ»ָƽ֮ǰڵľҲѾʧˡ
þòƽѪֽ˳Ѱ˼֮£ѪֽԼʲôԼ벻׵飬ǡ
ҵ̺Լļţ˵һ顣̫Ѫɱ¾зȨˣѰ˼һ£Ѫֽ
û
ѪֽѾ̫ѪǿĹˣĥãҲû򡣵֪һ㣬̫Ѫ籾ԴʩչѪֽġԺܿܣһ㣬籾Դɱ¾䡣
̫Ѫ籾ԴΪɱ¾
һΪԴڶΪԪʼ̫Ϊʱ䡱ԪΪˡԴơ
籾Դ
ˡ
û뵽ôĺϢ
ɱ¾̵ûѪֽҪ籾Դһڤڤ֮УǸ죬ҵ籾Դλá
ǼϾûлûҵ侲һ½δĵطҵѰһ£⵽ʲô½
עⰲȫ
ҲܣΪ˲ٵ磬Ƚѣʱ䡣ǲܿҵǸ硣
վ֮ϣңԶĵطǸͬɫаĴ½һһ㼶硣ΪԪ
ԭϴˡǿڤ硣Сèʮֲˬ˵
ڤ棿
ż䣬ѰǺµλãȷһµķΧûȥϾǿڤ硣
ڤ棬ҿûʲôƢóȻ磬ȡ߶Էѿ
ʵǲɡ
ǻ˷ܣҲˮ
òǵԪǵļԪ磬Ҿ͸Ӳˡ
һǶȿҲ̫
Կڤ˵ҵ籾Դû˿ôǷһ¡ϾҲûп
ʱ򣬿ڤǸܵĴˣȻǰһͷ­֮⣬ֶãͬаӣĮôҪսô
ֵǰˡҽǰһ顣
Ϊ籾Դǵһ˵Ҳˡ
Ǻǣ㻹أ˵Կڤ˵ȻһܺЦ顣
ڤУһ˵΢˵ҪĶȥȡߣ֪ǰɷӦ
Ŷڤ浹ǺˣҪʲô
ȰⶫҸҿڤ濴ƺܸɴĴӦˣ֪ȻһҪ׽ŪԼ̬һԼҵ籾Դɱ¾Ͳ
Ϊ籾ԴҲʮżҲ˲ô࣬ĻҲҪľǣ֤ɱ¾ȷʵ
籾ԴĲͬΪѾУ籾ԴһտǣҪԴŻ͡
ߡ
Ϳڤһ£Ϊ֮ǰһ㣬ʱĺ㣬̤Ͽڤ򣬷ֺķΧܴ󣬶ɱ¾ȴһϢûУĿʮûͷ
˵Ƕأ
ҵҡ
òϷŪҰɣڤ˵ĿͬһĽڵĺ󱳡
Բᡣ
ȷʵںķΧ֮Ѱңֱǵ̺ʽȻûջ񣬴һ֮󣬿ڤͲͷˣ
ˣҲúģϽҹɣûҵٿҿڤ򣬱ҳֺݶˣ
ǰٸһʱ䡣


Ϣʱ䣬ٲ뿪Զ

ԷڣԪ֮ܣɲڵܶԸģ֮£ֻͨ뿪ȴ˲ٵţȻǰµģıȽΣϣԷְɡ
ص֮
һŰЩʱ򣬵èүָˣӡСèöҪըˡ
϶ˡ
û취ǻڵھżԪĲΣǿܻһڰ˼ԪԶ
ǣϴ󣬾Ҫ𣿡
Ȼˡ
ʲô취
˿ʼ˼ʱվˣ֮ħ֮򣬿ԻΣѰҡ
˵̫Σˣһÿڤ֪Ǳɲҡͷ
磬һȥˡ籾ԴҪܴ˵


3394 ȡ
ȷʵԳһ¡
ϾǿڤԲرϲԼ
ѰҲãǾַֻܲʽˡ
Ȼùһʱ䣬ʱ˵ǿڤں֮ڣԼѰء
֮ʩչ֮ħĹԲټסԼһͬתƵʱҲҵ
⻹֪ҷΧȷ¡ڿڤ޴ĻӦñȽѡһպ׼
пöԷ֣ǻֱӴȥѰ˼һ£
Ȼȷ籾Դ籾ԴĻǶö൱Ҫˡ˿ɱ
ԣǵԪֹҲ뾡취õ
ڿڤ֮⣬΢ָʾһºλã˾޵Ѹȥһ·Ȼûκβ
ڤûжӦĳط
䵽Ϻס֮ǰḶ̌пֵܳĵطѰңҰУϵ£ټ򵥵ĶѣźǣܵķΧתҹȴȻûκη֡
᲻ĴأʣϾͨʯͷûзŹ
ܡ
ϵļ¶
ǲǴݵģѪֽλŶҪĶ
Χԡ
Ͼкλãпƫ΢ķΧԸ̬Դ鸽пɵĶ
ֹȥ죬ûжҵĶˣҲɥʧϾǴһ൱֮ΣյĻ
ɽ
Щ㲵ʱң֮£Զһɽ塣
˵ʵһɽȥκεϸڣǻݶұˣûз֡
һɽҲȫûУɱ¾ӦеɱеֻжغʵվλãĶɽ
Ϊۣʱע⣬һڤڤ֮еظоɡ
ɽ
ã
˲֮󣬱ޱ˷ܣѸٳǱ߶ȥգ۾Ⱛɽϡ
ôȡߣ
ôΪ籾ԴҲҿô̵ʱˣȽɽߡ
˵ţְⰫɽϣ棬صףɽжϣ۵һɽʱѾȫƿ֮¡
ߣ
뽫ⰫɽתƵ֮СڲⰫɽǷ籾ԴΪֳ˶ҲøϽ뿪ˡ
˲䡭
Ҫҿסء
ڤ޼ɵĳ֮ͬ籩֮ͷһû뵽ڤõлʵվǰɽϣȻǽⰫɽ磬ԷҲȥ
ʱǾجˣ
ͷˡ
ڰɽϣ⡣
ֻԼƴһ£߶ʮһɽȥ˵ڲУһκβǾ޷صʧ
籾Դ֮䣬ѡİΣǧһ˲䣬Ѹٷ˰ɽ˽ȥ
ܣ
ɲ֮䣬ڤһ˫ֻצƿգ˲󣬳ץȥۿžͽϳȥ
ʱ򣡡
Һ˲䣬ıʱ䣬ٶȹرţűסĻҪôҪôǱȥ
ǱȥǾ͸׶༪ˣ
һΣ֣
źǣܴǺܿ籾Դİɽˡͨŵĸ֪ܸܵǱߵĻ档
Ҫҵľⶫ
ܺãȻ֪ʲôӴԺҵˡ
õܼ򵥣Ұɣοɱߡ㵨Ҵҵ磬ô죬Ҳܵͽʱˡ
ȻȻҵĿ꣬õĿ꣬Ѿ൱֮ˡ
ڤ֪ĿģȻὫǰɽԪĶڵĳ̶ȣǸܵõġ
Ϲʵڿɶ񣡡Сè
һȺ˾һ֮ǰ΢ÿڤһ£ûشڿԼȻûа취ˣΨһİ취ȻҪȿڤǿöģɱ¾
ǣλԸǣҶǺֹۡ
ƿأȻһ𣬵ǣҵһԸġ
֮࣬Ȼûٿܡ
ûĴ֣ǺȻʱ䶼ûõǽߵġɱ¾
ΣһҪһ¡
ڤǵԪܹ佻ɽģþǵļԪϸ룬ôļԪУҿ컯ԸΪ˵ҿԳȥ
ϰæĻļԪ֪ˡ
飬ҾһĿʵԣϾ绹Եġ
˵ų⣬Ѹ컯硣
Դ컯磬Ȼǵӣ컯ݱ䣬ﶦʢԴ컯ȫһɫǳػ컯֮⣬컯֮£ƺ磬統е޾𽥵׳Ԫ֮ǰķָ
Ȼ컯ĳ̶ȣ׾֪ˡǰɫǳϣһӰ֣컯֮
к£ǷƳķ
ʱûУǰǰһæ¶ҶԣҪ
¡컯ʡ
һԪ磬һ˵ʮҪĶĴڤȴԸ⽫ǶңǱҵĶ컯æǰܴӦмδлᣬһ𣡡
飬컯ĬƬ̣ܸܵƺû˼ȥ顣
˵Ƕ㣬ôڿڤ硣Ȼ磬ǾĶȥǾˣ£ҲܴӦ
˵գҪʧ
ǰ
û뵽ôɴܾȡһءʱ򣬶ԷǳҪ飬Ƴ䣬йҲĿˣȡ֡ȥɣҲΪȥĶĵ˭ԣʱȡľڶðؼŭҿɻס㡣
˵֮컯ʧˣ컯Ҳȫա
ֻܿЦһǲ˽Ҳԣ컯ȫûɰңϾֺûʲôϵͷ顭
˵ȷʵȡ֡
񣬶ųˡ


3395 ̹
ص飬Ϊʲô컯˱Ÿ
Ϊûи컯ס
컯֪½ߵݣ˵ǶңҲšȻ֪Һ籾ԴĹϵҲһҰɡ
ߵһ·
ڲ̫ȷǷܹԼʮߵݣߴǡ
籾Դ߰
ҵǾãļԪ񲻰æĻҲҵԪ˵ԸæһЩȻ˵
˭һЩ
Ԫʶƺࡣ
һ£ΨһеϵģӦþ̹Ŵ½ˡĹϵܺã˵ĹΪ˵û
̹Ŵ½Ҳ̹΢һӡƺȷʵһλƵļһ
ĹΪȥ磬Ծ˼䣬֪½Ĵߡ˵̹Ҳ֪ˡȷʵһᡣ
̹æĿԱȽϸߡ
˵̹Ŵ½絽̹Ŵ½ˡϾ绹ֱ̹ͨŴ½
̹Ŵ½һ˵״ˣ̹š
̹Ŵ½֮⣬λԪҲλԪƺϰ̹ΪסȻûоǡ
Ĺ̵УѾȺĹͨˡ
ǰ̹ϵΣ
ԸƣԣȽңûֱӻȡҵļ䣬ⶼѯңȽҰɡ
Ƿ֪ҵ⣿
Լ֪ûš
˵һ£Ĺ֮󣬱ѴŸ̹ţ󴫵Ϣǣ̹Ŵ½ȥ̹һ¡
ո˵أѾ̹Ŵ½ˡ
̹Ŵ½̹֮ĵλãĹ̹ڵȴ˵ʵ̹ĸ£̹Ŵ½Ѿǰ̫ͬˣȻԶԶﲻ˼Ԫ֮ǰӡ
ˡ
ת֮䣬ͳ̹֮ǰĹԱߣһλԪһλľˣϣ˫£ӵŻֺĺϢһλǺĵԴ
̹񡣡ѵöԷܶԼơ
ѾĽ飬½ʮĴߡ˵ʵʮ־ȡû뵽Ҫֲ漣֮¡
ģ֪ڵ˵¶ݣ˵û̫ĺôϾ̫ƿأŽһġʱѡԼǺ¡
ϵ̹һʼͽô࣬Ϸˡʣǰǿڤ顭
˵̹ҶԣһС¡˵ȴҪȻˣԵ޹ȥһλԪҲһЩ鷳Ը㽻һѡ
׶ֵ˼ڵ֪ԼݺѡӮԼꡣ۹ˣ̹Ϊһܳɹġ
лǰõɾͣȻر
ǷĵĻ̹ǿԼġȻҲ˽ģ˵ôջȽһ˽ģδǵˮ֮ӿȪ౨֮ˡ
ҲϣҵƳķˡĽĹ£㴴ô漣һˡǲôңҵǾãһ죬ɹġ
һλĳǿš⻹ǵھżԪ֮⣬һλ
Ҷܡ
УǾ²˳١
ֱ̹֪ӵǿڤͨǴ̹ص磬磬̹ҲǾ̹̾Ŵ½ԼܸܵĴڡ
ڿڤϿգµϴ뿪ûж೤ʱ䣬½٣ڤȻܵĴڣ
㻹
ڤǼʶˣҲ֤ԣֱһ裬˲ð𣬶˵ͳ˳ķɱ
ԪȻͬ죬ʱ̹гǰס˿ڤȥ·
ڤޣĶ̹һֱ֣ڿڤϣԪ͵Ԫľ޴ֱ࣬¶˳
̹񣡡
ϴۻᣬλʶ˱˴ˣǵļԪ͵ԪעĿ̹һλ
ڤôû뵽İ֡
㣡
ڤŭա
˵Ѷ̹ǵͳľ˵ѹٶѹڿڤϡ
̹ҿڤĶôģҪˣڤеˡԵԪжɷĹâ
ǱĶֻ䵽ˡûκôȴдãҲûáҶһԱйͬˣӮͬԵв¡
̹
ӮͬԵУֻǸ΢ĺᣬʲôҪҸͶ룡ڤ滹̡ͦ
˵˵Ҳûôˡɲǣǰ̹ţȻת˲䣬һգʷ޴ԭʼˣͺǰڤǰ΢һ飡
ǾУһ޴師籾Դ֮
㣡
ڤͬ󣬻޴ڵĿڤޣ̹һֻС̹׾پͽǿڤƿססԴǰ師˿ڤ޵ϣٸһλᡣ
ɱڤ޻ʱ̹Ϳһȣҽ֮УڤЭһɽųǰæ֮硣
̹ǰˣл㣡ڸ㶨һڶȲҪ籾Դʲôˡ
֮͡
̹ǿڤޣٶȳΪǿ󺺣ǰǿڤ浹ֱӴܣȻ˵ʧȥǰɽ˵ͲʲôʧҲ
̹񣬻ΪǻˣǹԹԵţңҶҪ㸶ۣ
һߣһ˺ѷεŭ
ܻ鷳ˡź˵
νĿ֮Ҳûʲô˼񶼴ͷҲ󱲣ĵڶ
̹˵ûǵıԣʱʵ̫ˣһֻܷľӵĻԿԷӳֲڡܶȹһؾͲˡ
ȥˡ
ͱ̹ԼҲص硣ʱǰɽѾתƵʱ֮Ĳ㡣
ڤ뿪ʱĻЩ̹񣬱ϾΪԼŵڤ档
ƺгͻԼҲﲻæ
Ҳգһǿ⵽ǲ籾Դ˵ñˮһհ


3396 
̹ţصʱ֮Ĳ㡣
һƬɫ֮Уһ΢ƽİɽڴ˴
ֱʱҲûȷⰫɽ̫Ѫ籾Դɱ¾
ܽɡɱ¾
һʱ䣬˽ⰫɽΧһ˼ڤ롣
ϴûʲôòһ½ˮˣ˰죬Ū˸ûõĶɡСèûĵļһһͷĥˡ
ᡣ
ԼֱѪ֮УָҵһɽȻͨɵһɲǣȻ
æԼģĥĥ
ʱ֮Ĳ㣬ʱǡ
ĥˣһһ취漸еķˣͲֱӽⰫɽˡ
ÿһ΢ޱȵϤһȥǴһ棬Ⱛɽƺ籾Դɱ¾ûйϵ
һȥ˵ѾˡǲҸ˵ϾΪⰫɽ˿ڤ棬ġʱַָûκá
ֹؼʱ̣ʧͽȻ൱֮޴ġ
˸ָķû١
̫ѪһὫ籾ԴŪ㹻Σ嶼Ҳԣһа취ֻûҵְ취ӦǺ̫ѪĴоѪйϵģҪоѪƿ籾Դ
ֻǵѪĻѾԹˡ
ûЧ
оѪоѪ
ֱʱŷӦѪֽǻ֮ѪۣңǿѪֽҵⰫɽġ
ûпܣ籾ԴҪ֤̫ѪߵݣֻǵõҵѪҺһұˣѪֽĻǾһԼˣ
֮ǰһֱûпѪֽԭǣһԼʩչѪֽⰫɽ׾پͻɹĻõİɽûˡ
൱֮ðյΪ
˿ãʮпܵģ
Դ˿̣ʱֵ̣УѪֽۻѪֱնⰫɽϣһ˲䣬ɽƬ
군ˣϴŭˣⰫɽˣ
Сèʱզզ
ҲΪûƽⰫɽ֮գ߳ŭˡ
硭
ǶΪѹ޴׵壬ꡣ
ΨʱЦˣȻɽѾѪֽնɱɷĩʱеķĩѾѪֽѪȾѪɫγһѪɫ
ǡ
ְֱɽķĩȫȾɺɫǵ⻪˲ŲԼ´ˣܿܣⰫɽܣ
ȻʱѪɫķ۳ɢ״̬ʼۣ𽥾ۼĵ֮Уɽķ۳ǰγһѪɫĽӰ
ǣ籾Դ
Сèǰɽ籾Դġ
ǰ
ɹˡ
ʱ֮Ĳ㣬ҶѪɫĽӰˡû籾Դɱ¾һѪɫĳ
ڵȵˡҲһһ뵽취ʵڲסֻ˵̫Ѫʵڽ籾Դص̫ˣҪʩչѪֽһ̫Ѫߣ籾Դ˼䡣
Ǳ˻ⰫɽҲֻǻˡ
˿̣Ŀ޾Ѫɫ۳Լ۳ΪһѪɫе籾ԴһһѳͨĶֻһѪɫƽ棬·һѵһ֡
Ψһģ佣һƣ̫Ѫͼ
Ŀǰһѽɱ¾籾Դһƽ˿һЩһЩûչֳκɱ籾ԴͬǣڲûԴҲû꣬ǿհ׵ġ
Ǻ֮ǰĺеʱûԴ
ꡣ
궼ûС
ܲôֱ࣬ס⡰ɱ¾кһû𣬵Ѫ֮ϵɣһֺѪĸоԸܵ籾Դ
漶ļԪʼҪǿ̫ˡ
ֻϧһûгɾ澳ȱԴ꣬ûҳΪһ塣񣬹Ҳֻܽ䵱ʹá
Ա˵籾Դ䱾壬ֻҪ籾ԴѪ֮ǻޣǶڵĸԼϡ
ȻȻֻǵʹãڵ˵Ҳ㹻ˡ
⡮ɱ¾ټѪֽڹϣԴﵽ֮Чˡ
ǵһ籾Դõ֮ʵ˷ܡ
ΧˣҲΪˡ
ĥĥ
ոջãȻҪ籾Դ㹻˽ˡʱ֮Ĳ㹻ʱ䡣ֹȥʮʱ䣬Ϥˡɱ¾
ɱ¾ȻĸҲ㡣
ˣǿڤһλԪ鷳ˡĳһ죬ĹȻϵԼ
ţ
ڤ棬ȻǲôСһ飬ҲҪ
˵ʵλԪԶˣ϶ǰﲻæġĵڰ˼Ԫ񶼲öԸءΪԼģ̹ҲǰԼԼõɱ¾Ҫȥ
磬ΪĹ˽֪ͨԼģûż֣Ƕ֮Զ۲졣
֮⣬Կλ̹Ŵ½Ͽգ޼ɵͷԴ֮ѹ̹Ŵ½
䡢õĿڤ֮⣬Ա߻һλӣȻΣȴ֮ͷ­ͷ­һԽɫţǣȴӥ죬Ŀ׶Űɫëһɷ֮ޡ
Ҳ壬ΪԪһͷޡͻߵñȽϽҪ׶һЩԪ֮ǰʮ򣬿Ҫֳٻˡ
СèոΪأһߣڤ̹ɸϽϴûԣٲ֣ҵ̹Ŵ½Ϊҽ
Žûأڤϴˡ
˵ʵ̹Ȼǣһγ֣ĸˣ̹֮⣬ĵԪһλ
λΪʥ桱
̹Ŵ壬̹ȻͿڤ棬̹λݹ٣£
ڤ˵޹Ķ
ʵ
ĶֻǰҵѣûĶˣڤ޲ʶôȻҪ佻ˡ
Ƚ֮£̹߸ǿûҪλ
ڤĶôˣ࣬ЩǰɣҪսأ
⻰̹ȻʧЦɣҲȡһ˵ûôĶαϸߣ廹壬ûйϵ⣬˭֪ٵĽʲôûǶԵ㻹оڶʲôĿ⣬֪ô
Ҳλ̫û˼ˡ
˿̣ϤϢоȻٶȽ١


3397 Ӱ
˫ڽֵʱһĲ
ô¡
һʼǴ㵣ô˿־֮ġ
ѹȣԲǼλ塢ԪԼġ˵ʵѹ£Ǻ
࣬Էֻˣһˡ
桭
ĿתƣǼλҺ統УʱƳܵѹ󣬶ѹƺλûиоǻԹأ
ǡ
УңԶǿһɫľ޴ӰʱλϿ˾޴λûз
壡
ֻ֮ڣ磡ǣһγˣ
ǵĳ֣һըëĿֻϿˣӦûзԼǣλ۾ȴڱ죬籾Դϵĺɫ䣬ڳźɫת䣡
ǣҪƿأϾҪңɱҪˣ
취
ʱ棬ҵ塢ԪıңǸƲסֲʱ̣ʱˣ
һսȲ˵ǣֲбս֮£Ȼľ̹Ŵ½죬ڶ飬󲿷ֵĵط߹лвѣ
彵٣ǵҪˣϽߣ
ǧһ˲䣬ֻٶ֪̹ͨʱ̹Ǹո뵽ҵУԾ˵ļȣȻģ
ߣ
Ȼ֣һתƣ̹ǳԼһǣʩչһֹ򣬰סΧ˲ʧǿյԶܸܵǵλã뿪òԶҺãδػڵһʱ̹Ŵ½ˣ
廹ϿɫӰǿյӹûȥȻǳȥҲûֹ
Ǹȫ뵽ҵУʱѾսΣյλԪ񣬻ս֮£λԪ㹻ѹǣ
ǱҲһţ
һţλսĺλáֻܽŴһ㣬ôǷֵĻԼûˣ
ô죡
֪̫ǿˣǸֹˣ
ֲ̫ˣƬƬսб̹ؾˣְֳ師Ҳ˱壬һͷ֮ޣʥ֮䣬ɱ
ûס˵ǰˡ
ȥһս̹Ŵ½϶Ҳᱻ
ǣӰϿأǿֲӰȻһûб巢֣ûбʱǰȫģֻҪ֣ǾͲᱩңҪҵļԪæ
뵽ţֱͨ硢컯磡
硣
Сǡء
Լ˼˲뵽磬˻磬ֱӺ֣λ䱻Ҫİ
¡¡
ڻϯɾŲʻԪɵĻ˲ǰĮһۣͽ뵽統СУһžͨս
ʱ򣬺컯񶼽ˣļԪ۵һͨţܿͷλս
򿪣ǳȥָŵ
ܳȥ棬һȥҲᱩңõİ취磬ֱӽƿס˵
棿ôǿ͸ţ档ƺȷʵԿ϶廹
ˣо飬ġ컯
ñĶԼ
ѵ
ģǿԼҺţҵ˲佫λٳ׹رա
ⷽУϾ䣬ƺҲҪһʱ䡣
ô̵ʱ䣬λļԪӦòС
׼ˡ
أǵ硣
ڻһ£˲俪ţȻŲ̹ܿľ˽ļԪа취Ȼ˲䣬ǵǿƿ£λսеȫΣ˽
УͺԿסһλԪ컯סλԪ˫ͨ죬ǱϢǱҲڲϵ˻ţ
ǵļԪ񣬻Ʋסǡ

ǽ˲䣬׹رš
ɹˡ
ļԪΪûгȥٶ̫ĹϵûܵӰ졣
λ񶼱סˣǻҺоˣһ־ҵĶ籾ԴҲһŹرգͳ׸ˡ
컯˿˴͡Ǹ˵Щˣڵǣôǻָѣ
ԡ
׼ˡ˵ʵػûгԹõھżԪ֮侲أǲ֪ѶǷӡ
̹ɡ
̹û⣬Ӧⲻûֻʥֻһλᡣ
á
ļԪע£ز̹꣬ǰ̹ŭҺлѹƣȻظס
ž䡣
ž䣬̹񶳽ı鵱У̹޷ȻҪؼ˴Сʱ̹ǰ師ϵ䣬ڲȴˡ
΢Щƣָۣһ£žޣһ֧֣֮ƺ֮࣬Ҳָˡ
ô£λļԪˡ
ţʣµλָҪһЩȻΪĲβͬҪָҲס
λļԪۿ̡
ڣλȫָˡ
̹ҿˡӦλ񣬾ǰɡ
ǹϵֻǿסǰˣǵС
飬ΪȣڤЩΣʱ컯ʣˣôһ𣿡
ڤʵشΪ飬΢ЩìܣΪҡЩԹһʹˡ
еǰԼӪìܣûʲô˼
ǡ
˵ô
ʡ
ҿ
ĴһţյһƬѾˡһΣǲ֪ǣֱ¶˶٣ʲô仯
̵ԷҲˣڣƳ䣬Ǹûʤ㡣ԣǶĥһ°ɣʲôҪæĵطԸ˵
һΣǸǸľϲ
һΣλļԪԼ


3398 ĩ
˰Ǵء޾嫵ǿ֮УɫӰǿյǰУԽǻɫӰ֮ϣһӰǲûпġ
ءǻɫľ޴Ӱͬһֻް㣬
Ҳˡ
̹Ŵ½ķ˼ϴССĳԣƻˣһ˸ƻˡ˭ڰ谭أһҲܲĴڣ
ʮɻ
ղţֻһأλͱһ磬˲͹رˡȫʧȥ˵Ԥϣʹ˳֣ҲᷴӦŶԣʵϲûС
ôܣƤ£һδεңǼλûи绹Ĵڰ
ΣһǲƻҪһɲܳ˲
һ򣬺ȻЦˡ
ʵϣʱҲˡȥǱߵȴɡ֮ǰСС֣ĴϷϾҪʼˡ
˵ţǻɫӰʧǿ

֮УѪ졣
λǴʱ޷ġûìˡ
䣬λʲô뷨ǽķôû뿪
յ飬д֪ǿĵˣѾ硣ʱпܸκһλ鷳
⼸λۡ
컯ӽñ޹ʾۼһȫɢ
˵öԡ
ۼһԽ࣬ɱĿܾԽǴ
ΨһĺϢǣʱ֪кܴܣ޷ֱ˽뵽״壬ڸŻ᣿
Ҳһȷûֱͬʱ񱩵ֶΡΣյġ
̸ʱһ䣬λܷ˵񶼽硣ȫû⡣һ¶ʱ޼ƿʩˡ磬ʱ˵㹻εġǹƽ
ǿһ¡
ҡҡͷƲУҸһ°ɣȣԷֿԽʱնǻҵֶΣһطʱ򣬷һѡڶȫһ𣬸鷳ɢءӦļԪδ㡣ζԸ壬ҲԼ뷨
֮ܶǲһССĺ
ˡټ֣ϾҲܿ϶֮оһȫ˵кС
ˣߡյ飬Ҵݸе񡣡
С
һ뿪ʣ̹ʥ档
ʵҵǾôҽȽϺáǶиԵĿǺ뷨Ժź
޷ֻҪһĶԵеģǾǴˡѾк̫ˡ
ҲȻȥˣҲҵȣʲô鷳飬ʱҡ
̹ʥİ֣˵ֱˡ
λ뿪صʱ֮Ĳ㣬Ҷڵȴ
磬Σ
ֹۡʱȻûƳķ飬ȷʵԸһѣԺٳ֣ҲоһЩɡ
Ȼо籾Դɱ¾
һѪ
ͬʱȡ֮ԴԪʼꪶԱȡ
컯籾ԴǲͬⲢų籾ԴĿԡɱ¾صΣ˵ˡ
ˣȻ뵽һ㡣
ҽֹ򣬶ɱ¾̶ֳȣּĹĻǲпҵ籾Դ
Ǻпܵġ
Ǻܿͬķʽ籾Դ
ôǵʱˡ
ʱ䣬ڶóĹʱ֮档ֶ룬ڲϵǰȻҲ˲ٵʱ䣬籾Դɱ¾ϵ
Ѫֽҵˡɱ¾ǡɱ¾᲻ҵ̫ѪԴꣿ
ҲԶ󿪵뷨ȻҲֻˡ

ڹÿǰһ㣬ҪĴʱ䣬Һʱ֮Ĳ㣬ô̵ʱ֮ڣڹϲн

̿УԼʱλãǻɫӰͺ˳λϴۻĵط
ڵ֮ǰӰͺ·һƬ̳γɵľ޴Աǣط¼ŵĽ䡣
طϤĵط
̲סЦͬڳ鴤һȻ˵ǸҪĵطɡ
ջԻͣȴΪ˳
һ壬Ǳ
ЦɱȻҲɺޡ
ջԻͣʱ̣뵽нһлʱأ
ܿ죬·Ȼ·֮ûлͷˡ˵Ⲣһֵûĵط
֮ͣǰǻ۵ĵطǾ޴ӰǻԶ½µѾʮ֮Сˡ
طҲ½ĵ̡
󣬺˵ʹԴʼ˵ȴ
ɣҶѾȲˡ
ܵ˺˵طʼ仯ˡ
һ΢СĻ֣֮𣬶Ȼں˵ͷϣʮ֮΢Сʱ𣬵ǿ֮󣬺ȴЦˡ
ڣˣ
һֱȴĶ
ڿֵĴںǻɫӰܵһߣԽܾԽԶ·Ļ΢СĻ־ͻ鷳
⡮ĩաĵдսᣡ籾ԴսᣡҲսᣡ
һԪڵһ̣⣬Һ㣬ʷԵһǺεȵҫ
ĩաʮԪĩգӴ֮ڣ
ССĻ֣־Ȼĩա
ǺͬĻϲ֮Уڱ任ɫԼʮϢҵʱ䣬ͻ任һɫֻҪڵɫչֳǡޡ͸
ǣÿʱÿ̶ڱ仯ֻʮֿɫûֱӷֱˡ
ȻĩաڱɫͬʱҲ
ٶȣǰδеġǺ˵趯Уһ֣ȭͷСĻ磬ͬһѵĻ棬ٽʱ䣬ٶԽԽ죬̺Ҳڲϵǿ
ԽԽ
ͬһֻڲϵĳ
ġĩա
ˣ
Լ֮Уһڳɳţ˷ܶĿ磡
һ֮СѾ൱̫ͨˡһʱڱ任ɫľ޴ϣǾĻ𺣡
̵̫ʱڱ任ɫǺͻǾŲʻͼϵ̫е룬ɫ࣬ӻȣ
ء
ټĻ򣬵һʱ򻹻ᷢһĿ䣬Сӡ
ǣɳٶҲ̫ˡ


3399 ļԪĩ
󣬡ĩաɳΪһλüСѾһ̫̫ˡ
ȻӰȽĩա񻹺СֻСӵŹ̵Ļ棬ѾյΧĿռŤ
Ʋĩգп֮ҪԪʼաҲˣĩղſ¡
Ⲣյ㡣
˺ĩաĳɳٶȻɳԽٶȾ͸졣
ܿ죬кļСС൱һýľʥⲢյ㡣
ʱ򣬡ĩաۿɼĿֲٶ͡

ͬ˺һ㣬ĩͬըһ˲ʮʮһһСľ޴򣬱任ɫĵλã
ɫաɫաѪɫաȵȡ
⻹յ㣡
ʱ䱬յϰٱ
ֱ׵˵һĩաѾͬϰٸˡ
ˣûֹͣϵαըÿһαըĩաɢ屶
εıըɾ籬ըһӣôһ˲䣬ֱѾԪʼյһٱ
˾޴ġĩաǰǾ޴ӰʱȫȽȥؼǣǿֲ޾ʵ̫ˣΧĿռŤյ𽥵ӣӵǱȥˣ
ͬҰ磬˲һյƣ⡰ĩա֮â㹻ҫı߽磬ɴ˿ɼĩա֮׵ʲô̶ȣ
磬޾ǿգԭǷǵĺڰǿյУͬ硣Ļ⴩͸Ľ
һޱ䣡
ɫɫɫɫ
磬ҲΪĩաâı仯ʱڸıԼɫȵϢ磬֮£ǳʼڻޣĿռ䣬ȵŤ
ڻϣľ޴
綼Ҫö࣬жʮ౶
ĩհĩգ㡭ʹڼԪ֮ǰҲҪ൱ڵļԪˡ
˿޾ĩգ˷ܵ˵
·˺˵ĩϣĻγˣڱϯչֳһʮֻӡ
ļԪ磬ڣǾʮһƷڵĻ綼ҪΡ
̶֪ȡ
ڳˡ
ҵʥ壬͸
Ԫ֮ǰһսֱտʼսˣ񡭡һѾˡǵġĩաһǾ޴ϲģ
վڻɫӰϣ˷ܵĽţ·ףһʤ
ǻɫӰһ㣬Ҳʮ֮˷ܣΧšĩաתߡ
⣬ǽȥ׼ʱˡ
Χƾ޴ȵġĩաתȦ󣬺˾ͼԦǻɫӰĩճײȥһĻǻɫӰź˱ĻΧֱû˽ȥΧĻ棬ͺ۳һͣû˽ȥ

·ĩյֱۡ
Ƭ֮󣬷Żָƽƽ⡰ĩաľ޴Ӱ죬Ȼǲɹġ
λãȵļԪĻȵȼš

Ȼ֪ⶫӻֵ͵Ĺ̡
ʱ䣬Ѵʱ䣬ĥʱĹ
ͬʱҲϤ籾Դɱ¾
˶Ŭ
ʱĹżΪʱ֮Ĳʱ⣬΢Щֱӵ硣
׼Ƕ֮ʱ̶пܷѡǲ֪ĹδĻϢֻʲô
̹ˡգȻ仯ʥһֱ뿪ҸסǣҲסǡ
û˵Ϊʲôû˵ȥ˵ʱѾ̹Ŵ½֮УĹǰ
ĹɫҰףˣҵ˼ǡǺȻ֮ʧȥǣҿǵ籾Դ˱仯صķŸ˳ǣǱɺɫұ˻ɫǵ۾Ҳ˻ɫԵرͬܣûǿܡ
ûɱûд㣬ֱˣ
ʶԡܿǻĵ鷢ˡ岻ֻǵ䣬ֺĲһ˵ڶ̬ûбɱҲûƻ̹Ŵ½ֱֻһ뿪ˡ
û뿪ķǱߡ
˳Ŀ⿴ȥȻЩ仯ֱ仯ǣǿ֮з·𶼶һֻ⣬ʮҫۣʱڱ仯ƺ
֮ǰΪ飬û۲쵽һ㡣
᲻ᡭ
Ĺⵣġ
ȥҿҲֻˣ˳Ĺ뿪ķǰǣ嫵Ѱǣ൱֮ѵġ
׷ʲô飿
ճ̹Ŵ½Ϊ񶼳ͬæϵ񣬵ȻûлӦԽһʱ򣬹ȻѾˣ
ʶĿ£æ⼸磬еĴѾʧһû˵顣
ȥһ񣡡
ϴκͻһĹϵҪӰĻǾ鷳ˣ֪е񶼵Լ磬Ҳᷢ˲ɿƵ顣
ת֮䣬˻磬ڻ֮⡣
ڻλãҪͨУûֵģûкһͷͿԵĻ档
ڻĶߣȥһ޴ģǻ缸ʮľ޴գһɫľ޴򣬱ٱչţվλãܵǿֲĻȡ
찡
޴磬̲סˡ˾޴磬ֻڼԪ֮ǰǱǼԪ֮ǰĻ磬磬ȫһ޴ɫ
ʱ޴ġĩաѾתΪѪɫ
Ѫɫӣ޴ĩյʱףΪʲô̹Ŵ½ʱ򣬻ῴâڱ任ˡ
Ѿڻˡ
Ǿ޴֮⣬վżӰолǶģ쵽
ѵǱûۼĹ񿴴ˣǽĩյ𺳷
Ĺ񿴴ˣ֪ͨԼ
Զϵ񣬺ϵõʱȻȫĺʯ󺣣ϵҲһ
ʱǻ˵ȻǾ޴Ļȥסգ֮䣬Ѿʧǰ
λҲʼжҲеУס񣬵ʱʱ̵ʱ嵽ǰ̧ͷһȻ˫ǻɫģȫʧȥɣ˫ţͬܡ
أ
ԷȫûĹ׼𺣡


3400 ɶ˻
ȻҪס
ٶȳǰŭȵһ㣡
֮ȴûѣ俴ĴԼǻɫҲչֳ˿˿ɱ
Ȼ籾ԴҲ赣С
˵Ͷ˽赻ɽѹͷϣ
ȻһĮ״̬
Ȳѣܹ赣֮ŭϣһߣԹ˵ʱѾʱ֮гˡ
ž䣡
ƽϢ䣬ϡ
һʱ䣬ıѾΧУ赶ʧȥ˿ƣΧ
㶨˰ɡ
˿޴Σٲȥزס϶ȥȻ岼õ塣
ֱϴֻ֮ڣķŴ棡
Ǵ޴֮еĻ棬˷ɶ˻Ӱ£ƺǶѾʧȥǡ
۾Ļɫõ֤
磬ûи㶨
΢ɵʱصĻȴȻϸһȻڼž䵱У۾ĻɫȻǻɫ
û˿仯
ȻҲûתΪɫ
䷢ĵڶ̬ƺԺǣͬһΪͺɫıҲͬԼž޷ƽϢûЧ
غź
Ҳ˵һΪɫ䣬ƽⲻˣ
ʱġ
ʮͷۣ˵ʲôʱҲž䶳סֱӷŽ統УȻر硣
һ͵ȥˡ
СǣСèǶ
λֵܣҲ統г޴ĩգǶˡ
ʲô
Сè
֪ȻĶһ磬ȴƺĴڡһֹŹֵ壿
ʲôã
Ȼȥǿ϶ǶɱдٽáⶫһԸϾɱ
Сè뷨Ϻȫһˡ
ԣ൱֮Σյģ
ͿһˣΣҪԼܣǽȥ
ǣƿص񣬵ڰ˼Ԫϣѿסôǽȥ
ʵϣûʱۣǿ˼ȴûа취ʱѾи񵽴˷˾޴Ǹסеĵط
ɶ˻һǻȥüͷû
Сǣܽôʵ޴ʱ΢ϲһ¡Ȼⶫöϼǧա˵ֱʳ
Ҳ֪ʵ̫ˡ
ĪСǿЦ磬㹻ʱ䣬ȷʵû⡣ǡڵĳ̶̫޴ˡ
޴ǸӣһֻСϣҪ೤ʱ䣬ܳӣ
ԣ취Ҳвͨġ
ʱѾ˷֪ԼȲˣֻܵλܾȶپͶ١ڰ˼ԪϵģʱҪ˷ʱ䡣
˵ڵڰ˼ԪȻԴҲԲɶΣ
˲ôֱ࣬ӽŴ򿪣лһŬֻҪеھżԪǾѸΧƷúԼž䶳ᣬӽ硢ħĹʱ֮ȵط
Σǡ
һʼȽɣڰ˼ԪϵǶûǣһЧʵھ޴ֻҪطģһ޷ֹ
䣡
ȻУĻˣ
ҵ˺棬Χֵ̫ˣסͬһ޾𺣣ÿһû񣬶ź
ٸͬʱֻܽһӽ硣
Ҳˡ
˺棬񶼿ʼˣǳɹָһЩźǣλ񣬶Ѿд󲿷ֶȥˣصһ٣
һٷ֮һûдﵽ

Ѿƴȫ۵öˡ
ʱһλɢ񣬻Ĳ֣Ҫǿơ
£Ǹ˵ʵ̫Сˡ
һʱ䣬Ҳûˡ
ɫصĸп
վһң޾Ļɫ¡
ⶫĳ֣ǵĩգų񣬶һΣĿĺͼƻ֮ȫ籾ԴȫƿصУĽ࣬ƹ˼죬ҵ糹׵Ļԡ
Ҷ֪˼
ұҪȥΪսΪҶսͬʱҲΪԼ
ʷصĴѵȫǴ˿̵ľˡ
ǶȥĻԤУˡȻԼһܸıʲôǡսս
ĳޣ֮֮ȫһǻѪ֮У
ʷԵһ̣ÿϷȴ˲õĹâʱж顣
£ڵֻǸոյ澳ЩǣǶ̫ԶˡǵͣǸܸıʲôġ
׼Ǿǳ
ű̬ͨˣ޾޴ѹ
ʱо籾Դɱ¾Щ춯ǡɱ¾еʱѪɫϣѪɫɱ¾Լ˶ǷĽָǾ޴֮ڣ
ڸʲô
ԭҪȥȴɱ¾ָ˼ƻ
΢ͣһ£ɻ󣬺Ȼ̣﷢˾޴飬ûи˵ءæҵ̣﷢ǣȻҲˡɱ¾ı仯
һ£̫֮Ƕ˽Ҳرھ˵ǵļƻҪһǷųԭڴˡһҪƻƻǲ壬ûͣһУֻܿˡ
ʵ澳֮£ּƴɱ
ǾǽҲֻ֪ǲżķԼļֵѰԴꡣ
һƻԷƻΣȫļϡ
øԷΪʲôĵطһҪ֪ǵʲôܣΪʲôҪ
á
Ƕ𾴵ĳһһס˵Ļ
һ㣬Уһֱ̡֣лᣬһҪնɱΪ㸸׸ĵˣҵȴɱ¾֮ˣ
ã


3401 
Ҳû뵽ش֮£ô졣
ڣֻΪ
Ҳǣн⾳硣
ÿһλĸм
˵̡
ڼԪ֮ǰնɱǲʵģһҪԼʱսҲ
ɱ֮𲻹죡
֮ˣ丸סԣж֮ޣɱлҪǿҵö࣡
һ顣
˵ǵ֣ء
սܣԴ꣬δû䵽еĿܡϾһѲ飬ʱûʲôͷ籾Դ䴫оѪԴ֮䣬ȻһĸӦдоѪҵ籾Դܿ籾Դı䶯ΪӦԴ꣡
棿
Žգ֮ȣֱһߵ㡣
ûܿܣ棬пܣá
Ϣˡ˵ʵ˴оѪζҪɹˡ֮ȴ֪ҪԴ꣬ܳΪ
ھͲԴꡣ
񣬳ΪĿ
񡣡ɱ¾ΪϣǰΣպͼ棬ΪµΣգҲҪõĶѡ
̫ˡ
ϢʱѹٳأҲЦˡ֪׷Ҳڵȴһ̡
½ԼǡĿ
һԶŮҪϳΪˡƹ˲ãСսˡ
ߣȥ
ڽȥ֮ǰΪδ֪òȻصʱ֮Ĳȥ߾ĪСǺء
ĪСǣطôĻ棬ԱߣΣգܳɡأľ򣬶Чþ޴ҲҪİʱΪ飬һǶ뵽֮Ҳĳȥ
¡
޾Ļ𺣣ըˣγһ֮С
ˣ
Щֱͬˮһ޾ϯײߵģĪС˽ȥ
ʹˣĻγɿֲ˳ǽǳ˳ȥڲĴײͣʱ򣬾ȫҺжǱǳȥķ
޾һֻ磬һֻ棡
ûڲռ֮޴󣬼ֱǸ棡
֮УиǿѹƹĴڣֱֻ֮ڣ֮ͷֲ磬ȫѹƵ״̬޷Ӵһյ磬ˣûͨͨ
ûСèǳˡ
ҺһʼغĪСǶĻҲʱҪٳȥĻȻҪѲٵĹ
ֻ֮ڣͬǣ˵ϵûбжϣܺСèȡý˵ʵ顣
ˣǾ͵ʱ֮ĲУĻǳ֣ΣҲ൱֮󡣡
ܿ绹ҪΣʱǻȥڲС˼һ£Ȳ
һͷоһ£оȥס
ڶţнһʼ𷭹δػᵽͬһطɢ鷳
ϴΣʱ̣ûæɡ
ϻֵʱȺúôš
ѣ˭æżֻһսδСèִܹ֡
һƣû塣ĪСǸ뻯ǵɻģﻹƵ֮
ƶΪ죬ֹӳġ
ȥ޾ȫ涼ǻ棬ûоͷҲûзҶǰС
֪ûб߽硣
ĪСһߣһ߲ϵ
֮󣬲ܷ̺ҪٸջҪ޴󣡡ĪС˵ãһֱȥĵϣֱɸɾ
˵ǵ
ǰһʱ䣬Ȼ֮䣬޾Զ󣬻صһ
ǡӭǵġĩա
ڡĩաڣǾͺúܰɣֱȫǵ籾Դҷһ̣
ǣ˵һеսᣬǶ˵һеĿʼ

ЩϤ
طĩաôĪСһܡ

ˡ
̣˵ӣԺ֮еʱеŨҵɱе籾ԴҲʼѪ⡣
ô֪˶Ҫԡ
̫ѪԴꡢ̡ܡһ嫵ġĩա֮У
Ҳ̲ס١
벻˹ؼһսھ͵ˡ
ûаյʱɡң飬Ȼڹ
һΡΣһҪɱеġɱ¾Į˵õԴûɱˡ
ûѪôܽСɱ¾
ѭ̵
硣ĪСǺȻ
ôˡ
ĪСһ£һ㡣
˵˵
ĪСǱһߺ·һ𡣶˵ǸѵõĻᣬ뾡Ŀܣ׳ԼϾҺҸ㣬⡮ĩաУҲﲻæпܳΪ׸ԣҵһ̶ȣȥ㣬˵ܰϴæ
Լûô
뷨ǣֻ΢İȫ⡣
ﻹΧӦò󣬷ģڻ統УԼıֶΡ
ͷˡ
ֵһ̣ϣǶܿüϣ
ƣֱȥĪСǵĽ飬̫ˣͬ㣬֧κξ
ҲˣĪСǲŸҰԼ뷨˵
硭
ȥĪСЩжʵ΢Щ˽ȴֻǵİΣ
ңҲҪرΡһΣ˿ɾͣر㣡
¶˾ģ޾Ļ棬ģ侲Ӵ˿̿ʼǣ޾磬ʳ
ɣ
ĪСɵʱҲڳģһ̣Դ꣬޾Ȼ޴󣬵ɱ¾ָ·˵¡
ĩ˾޴ƺҲûôϡô壬ǿʲô취أ


3402 񶦽
޾
ܻ棬û޾硣
ǵľ磬Ȼ˵գҲһӰ졣жϣ֪ϡ
Ϊ޾ֻʮֿǵʱ򣬲ܷǵټ
Ȼ˵ĩ֮ںҵ򣬵ܹ籾Դɱ¾ڤڤ֮Уָŷȥĵط
͸ػ棬о΢ЩԾͣ޾ѯأֻƵУ籾Դ᲻б仯
ǴľԴƺûôע⣬ôһ˵ϸ֮£ȷʵΪԭ籾Դ֮ܵһЩӰ죬Ȼᣬࡢưܡ
Ҳֲյõ籾Դɱ¾ĩ£ɱ¾ʼøࡢ״̬һֱ½ȻٶȺ̡
Ȼ˵Ʋ᳹ƻ籾ԴȻ籾ԴԽԽλսܾܿͻᵼ籾Դױ
޾ĩȻÿһλ籾Դᱩ¶ĩ֮Уܹӳȥ
Ϊÿһλĸ籾ԴϣҲ籾Դϡ
ô죿
ѯʵ
ûа취뿪
˼һ£Ͼ˥ʱڽܷΧʱһ£ʵûа취뿪Ѿ֪Ū⡮ĩաеһĿľǸĻǵ籾Դ
ĩǽɱ¾֮УҲزա
ǼǰһΪ籾ԴĹϵòٶȡ
£֪ˡ
绹ûдĸıϢȻû¡
ǰ𷭹ڲϵı任ɫǰһ֮ǰȻΣյϢ˲סأ׼ǰһλǵǰ
һλԡУͣǺֹпʼһֱɷ
һ߼Ԫ񡭡
Ȼʶȴ֪ԲǵġȻѸ뿪ʱǷһϸڡ
ǵ߼Ԫ˫ԭǻɫģ۾ܣһֺɫ֣鲼ܣͫ׵ӣٶȺһ̣۾Ѫɫռݡ
籾Դ
ע⵽籾ԴҲһֽɡɡһɫķţ䣬ʱıԵкɫӡ۾һ
ߣ
Ϊֺɫԭ͵ĿܣʼչֳһЩɷ
æ뿪
Է׷Ϊӵÿ죬ĩ֮ڵ⻷Բ֮ͽɹ˦ˡ
Ҳˣڴӻɫ״̬Ӻɫ״̬ת䡣һɵĻǾͻӿܱɷħؽŵ˵
û籾ԴԽԽ¡
ͼ
ֹĻһ籾ԴеֱӰ죬ľ군ˡ
ʲô
֪ܡ
ӿٶǰеĽǳ˲ġ
ôĵļԪ񣬶ŪڹƵУǿ൱ڵڰ˼Ԫʵʲô
ѹĵѹвŭͳޡ
սɱ¾ĩڲʵ̫޴ˣͽںһƿػˣ·ǰڵλã
䣡
ΪˣŻȻײսķΧ֮ڡ
ɱʮֲҡ
һλʶģϴ鷳ҹʥ棬һλһλۣò伡񣬰ʤѩӦǣ
ٷ棬ʱҲɱòǵ۾Ѿķ֮һķΧѾѪɫڱΣѾչֳɷ֮
ֻɱȫû
񶦽磬һͬһŶ磬е籾Դһ񶦣ǻԲıʯɣ羫֮ƷʱϾȻֵϸܵѷ죡
ȻҹʥĺڲҲ˺һЩ
λǵڰ˼ԪǿѾ˺ܳʱսʱҲ𽥷ֳʤѹ˶Էڿը
˶þͻ᳹׻ҹʥ档
нܵģǣһҹʥսǾڵСȻ·ϲҹʥ棬Ҳܼȡ
״̳嵽м䡣
֮ŭ
һΪѸ٣ֱӹԷȻֵĶһʱ˱ܣȻû룬Ȼ
ž䣡
ʱصĹԼͷһ֪ǱԼҹʥ棬Ȼʶô׼Լأط֡
飡
ҹʥű˼ž䣬ҲǼƺְɣѡ뿪գʧΧ֮С
Ѿȫ죬ʱ϶ߡ
ɹһأ׼ǰʱǶˡ֮ǰ߼ԪͬһλЩԺûԽԽ죬׷ᣬȻǽˣ
׷£̫󣬶ûкôضһۣƿһ
ɽ󣡡
ǰɫĳȹĩ֮У䣬γ֮󣬽һ䵱Уȫ䣡

֮УŽϾǵڰ˼Ԫ״̬£Ҳûܹơ
ʱûκνƣ籾Դɱ¾ֱ񶦵ıϣǺ籾ԴѪڵĸоײ֮£񶦳˳ȥ
ߣ
ɳȥ뿪һζԷû׷ˡ
ʵϣղʩչѪֽĻƿ񶦣ҷ
Ȼ
һҲǾ硣ոɿʱ統УᴫݸԼһϢ
һļˡӦ籾Դˡ
֪ˡ
۾սȭͷָ̽Ѫ⵱С
Ҵһˡ
޴ĩյУʲôǶļƻ£һţһļ磬ǵһԲһ
ڣֻǿʼˡ
һˣȲôࡣ
磬߰ɡס
Һ񡭡ʲôˡ⻹ʷһ֮ǰֱĸо
Ҫɱ̣𣿡شһǶȣŭٶȼա
û



3403 һԪ
Ҫɱ̡
ֹ˵Ҳֹȫ
´ǿųģơ
ʱܿϵģΨһܼʧģֻԼ
϶˾Ȼ֮ɫΪǺļĻĲںޡǽЩȥǵĳޣԼϣ
ߣ
Ҳ޾ĩ֮Уֻܿɱ¾ĸָ֪·
ĩ֮Уɱ¾𽥸ͷҲβס籾Դ𽥵ɱɱɱ¾Ϊһ塣
Сأллˡ
лʲôأ
ڣҸ侲·̫ˡ
һͱ޴ʹڹŹ֮ǰǻվҪһսҺʱ
һˮɺԣȣѪȵ顣
šǳǳһЦôϰˣֻǴؽг߶ѡ
ǰж
λĩ֮УʲôûѾ㹻Сˣĩ𵫾޴ĳ̶ڱ˸֪ÿһʵѾ൱ˡ
ߣ
ֱǰһλǿҪǲǵ͡һ䣬ʶĩ֮ߣǶĵˡ
磬ߣ㿴
صϸһЩ࿴һۣҲ࿴һֻۣǰһλ׷üĿݣ˼ֱһߣʳȻŭվŵģǺյĩ֮У˴ʮ״̬
һλߣӡǵԪ磬кӡһѽһԪȥ̹Ŵ½֮ǰ·һԪ
һԪ콣Щƣ콣콣棬ǵԪ
һλΪһԪ档
ģȻֽŻڶûˡΧҲֻһλ񡣿Կ۾һǻɫһǺɫɫ䣬Ѿһˡ
ȷʵҲڿ״ֻ̬ûѡ
صģǵĶ
壡
ⶫʱһ
һһԪϣӣһֻǹ㣬һ壬Ϻһͷ̣ʱǹļ̴̣һԪ壬⵼һԪ
ǹϣ˰֣ͬ㣬ĲסһԪ棬һԪ涯ã
һ棬͸¶ëȻĸо
һʼΪһͷֻ֮ڣ壬֪ܿǣȻһͷҲһֻӣԲ
ңҲҪ޴󣬿µöࡣ
ͬǣһͷɫľ޴ӰһҲԼء
ؼǣѪжǿߵļɵ˵ǰ岢ûôǿԶһԪ棬һΪƣסһԪ棬˴
վס˽ŲĶ壬еġɱ¾Ѿ
ƺ֪ǵĴڡ˵
Ȼ˿ỹȻľסһԪˡƺΪͷļ̴̴һԪŻԽԽ
Сأ׼üž䡣
˵仰Ȼ֣ĹԪʼںϽɱ¾֮У˲ǰ˵þȫɱ¾̽Է壡
˻
巢һʹ˻УȻΪһԪĹϵܿܿ

صĽιᴩеĴֶնϣ
䣡
ٲһ»ȭ峹𣬹ȻԤϵ岢ûжôǿǸ¡
ǣΪܽһԪڵ˾磡
һʡ
ž䣡
󣬶˵һԪǸвһѣĩˡҲһʼ׼žԭ
˲䣬žͽһԪ涳ᡣ
һԪ籾ԴһľʱľѾһЩƣɫҲÿݻƣϵ䣬һǻɫһѪȱĺɫ
ΪһԪ㹻Աڼžʱһʱ䲢ûзûиǿ߿ƣžһ¾ͱˡ
ţ
ϲķ֣ΪԷûصļ£лɫĲվɣѪɫĲȥؼǣѪɫĲ֮ȡ֮ĲԭĻɫǳŵĺɫɫ״̬µӵǵġ
һɫһɫ
ɫǿܣͣɫѡ
ѪɫȫˣҲ˲ٵΪһܣҲ˷˲ʱ䡣
ʱܿȥžѾһԪˣһԪ濴ǣڲϵĻζԴ
硭
ЩţץסֱۣһһԪ治ƿأǾֻѸˡ
ǡ
ҡԴʱ򣬶Է
ѣϲ⣬ǿģ
𿿽ңһԪæֹ̧ͷ۾һǻɫġ
ҡ̫ܿסԼ壬仹Ӱҡֻа廹ƿ¡ñ𿿽ҡ
˵ѡ
ܽʵæʣǰ֪ʲôô
һԪ΢ЩоûܿԼ£һ޴ĻĲáƺԽԽˡ
㲻֪ԭ򣿡
ʲôԭ򣿡
֮ǰһֻϣ̴㡣ؿڻ˿ڡ
ŶûͷȷʵԿԼ˿ڡ
Ҳ˵Ƕ壡ܿܣȻӰԭ򣬼ֱ͸忴ԼƵġ
ҲΪǿԪ񣬲ŻᱻɱƿסԽԽĩĶ죬ʱڰ˼Ԫ񣬶пܻٵһԪ棬Ŀģ
ǲ֪ǹƵ壬ĩ֮ж١
ǰҪİһԪԻʱĿרעĿǴ˿ϣǺѡ
ʲô
Ҫİ䣬ڳźɫת䣬ǿԿʼ侲ˣǣһҪ˿סǲøǿѹҪסǵĶ飬ΨһʤĿܣ
ҵȻ룬ֻǡҿԼҲ֪᲻ṥءһԪܱ˵
ػԼָһԪƣػ£һʱ䣬˲٣ƺҲһЩ
УŬ֣
óҲںƴԿУܱԼǡȻҿ˵ǡ
ǰÿλͷܿһԪԶԶǡ


3404 ̹֮ŭ
٣һλԪ
ʱȵĻһλԪܹıҲࡣ
磬ܹ𣿡磬µľأ籾Դ᧿Σ
飬
˺ǳ忪Ļ𺣣ǰʱ̣ӣǵȫС
ɱɱɱͬħɱ¾ħʷɱյһΣ
޾𺣣һһλɱ¾ĳ֮һ
̡
ɱģŵԪһԪ棬ѸǰԼڰ֮ȷǰһս⶯ȻӴ󣬵ػܹܵķΧ֮ڡ
ȥ
սֹֹܹ
սλ󣬵һǿǵ۾
ǵ۾Ѿȫˡ
ãȫѣ
еŭ𣬲Աߵĩ
˵˵Ҳ˵ĩеѾһֿ񱩵״̬ٽʱ֮ڣǵĻɱ¾ˡ
ֻ塭
˵ģҲˣȻǹһȴŴֵĹޡλսΧǻѰҳֵĻᡣ
λǵ߼Ԫ
ˣͷֳʤˡ
ֻ൱ܴôʱ䡣
ǰǣͽˡ
λ߼Ԫȫûа취ȥġԷһ򣬶Լ
š
һԪֳľֱɱȥǣֻȫ£Ϊ˵Ƕ·ǲڵġ
ס籾Դɱ¾ɱ磬ضһۣ˵ֱӳֻ壡
˺
ֻ˿ûз콣ϯ֮У䱻˺ɷ飡ƺûǻۣһֺģԼԼԽԭʼҰޡ
ɱ֮УʱһԪ澭һʱĻָʱӰ죬Ҳ˳
λսĩβѾûжĵ߼Ԫ񣬺ܿͱڽУĽγɽֱӴλ߼Ԫ֮У۾Ѫλţŭ𣬷·ʱ̶Ҫ˺ϵĽ
㣡
һԪ˻
أǿסλĻʵ̫ˣ
״̬µǸͲҪԼġ
ã
һλʩչž䣬ȫǺɫܹϢĻȫѵġ

ʱĹȥһԪƴļ֣һСʱһλڰϢһλҲ𽥰
档һλǻԪﻹһЩԨԴ񼶱˵С¡
һλڰ׳ۣǼ档
⡭
ҲһԪھԮһλʱ䣬ǰ˵һ£ϣܼԼĶ顣
ϣ𣿡Ѿкü֮󣬼汯˵ԭԿ壬һЩս⣬⡰ĩա֮Уƺֻܿĩա
С
ú󣬵ڶλ߼ԪҲɹˣܶôǻǼĶ顣ǰȥǸͬʱֻҪ񣬾ֱӾԮԼĶ顣
˵Ԫ͵ļԪ
Լһٶһ㡣һٷ֮һʱȽһںԶĵطжɲҿȻѣ
Ķ飬һ·ǰ֮ĶѾӵʮˣд󲿷ֶǵھżԪĩľǵھżԪ
ԪӵλݣֻҪϵǵļԪǶܺɵ£ָѣȻؼ縺Ρ
նɱ壡
ΪֹѾնɱʮֻ塣Ϊ񶼿ֻ֣򱻵Ǳ
ͷһÿÿϢĸǡҲưɣʹˣǶûɥʧϣٶ;ϣ
ֲ£籾Դ϶𣬶һ᲻١
һ·ϣ˲ĳ׻ˡÿһζصĶⶼǳһִе
ǿ̹ĵĳޣ
ɱ
һȺ飬ǰֻǰҲڸǴ˿̵ʹ
ͬ𰡣
ǵĶΪصĴڣڲϵӵУоգնѾ䵽ϣȻ󲿷ֶǵھżԪ񣬵Ҳвǿߣ˵ԪѾӵλ
ǶǺǿս
Ȼ˵ȻСģҺǶȽϷɢûоۼ˸
Ҷû˵ĬĬѰұȻûĿƣǵ˫ȻѪģһ֮սʵ̫ˣ
λѪծһѪģ
ͷҧг˵һ䣡仰ɣһᶼԸҲӦôͷɥ˶ŭţţѪǰ
ʵ˲һ޴Ĵ
ǰʱ̣Ȼ֮䣬ǰ澹Ȼмʮֻۼһ飬ڰΧʲôΪĴڣȻ嵲סˡ
ǿ塣
ǵʱ巢ǣΪɶ壬ſԭ⼸ʮֻ壬ǾǹޣȻȫһλ˵ϣ
һλ
ֻĩдڣһλȴжʮ֮ߣȻıȽʲôĩ֮гŴҲһ֡
֮𾪣ΪԪôȻһλǵԪǵļԪ
ңΪãڳ˯أΪû̾ͷ
ߡ
ëȻеȻ뿪ҪԸĻѶʵ̫ˣ
аλԪڳҲ൱֮ðա
ˣ
˿ʱƺеˣȻѪɫ۾Ȼ壬Ϊ޴ĶЩһɢ뿪壬ͷ
𣡡
񱬷һֲŭ𣬰ĻϯȥģȻ֮ǰʱһȻ˾ֵ
̹񣡡
Ҷӡ
ɢߣҵķϣ
ľһʱϰλ˷ߣ̹Ҫ׷𣬵Ҳֻ׷һλɣ
ǣأҲ뿪
֪жѡ


3405 ɱ¾
䣡
̹ž෴ķ׷ȥˡ
Ϊһʱ仹ĳ˯Դ뻹һܵģãã𺣵УҪ»۾ˡ
֪ǰǸ̹û׷ǰһʱ֮󣬾ͣס˽Ųȴܿ۵ߡ
ʱţһʮλˣģ̹׷ˣѾ룬ȴûҵλãʧȥ硣
ҺãǰλԪˡ
ȴһʱ֮Ȼûл͵Ȳˡֻܼǰ̹һ׷ʿ󽵵ͣ񶼵ʹԴ˵
ϣǰʲôãصǿǼѣܹһ𣿷ǰʲô壿Ƕˣʣһٶ磬ǻô
ڣ̲סˡ
Ųסߡͷǵھ˵
ͣס˽Ų˶֮УԼУǷ·һ籾Դ
ǸĿһʤϣ硭군ˡ군ˣ֮󣬶֪࣬ΣͲ֪࣬ʲô𣿡
˵ʧ䣬ʧ䣬·ãˡʤϣʵ̫Сˡô㯵ʱԼҡˡ
ǲһѪ
٣Ҫĵˣ٣Ҫ֮ѪңֻҪ֪һϣġҡ
֮УѪԣļ֣ȻǶݡ
ûҲÿĵ˳ʲôΪʲôһ㣡ʱ仨ȼˣ
ڣȼϣ
ߡ
һȺ֮䣬ûе񣬵ȴΪж־飬Ϊۼģ
Ŀ̣꣬Դ꣡
ϣɱϣ
ǰǰ
ܿ죬һȺ˵Ŭ֮£ǵĶٴγԽˣȻĵˣʱѾ˼£ҪϢΨһҲϢɫ԰׵Ůˣ۵İڻ
һܿŮˡ
磬û¡ҲԼ΢ЦѪ⵱У΢ЦΪıܹάһѵĳ̶ȣɥʧǣȴŷĶ־
ʱ򣬵Ԫһʮ
Сأһ£һΣҪץ㡣ǰҷĻ𺣣侲˵ٶˡ
û⡣
˿̣жǷĶ־
ȥʱ䵽ˣλ
ˣǰУڻ֮УλڷһλһλˣҲǶʮ׸ߣǵԪ񣬵ԪнٸûСèܣһλĸˡ
һλʱͻʱʱǻޣϤǻĴߣڣҲǵԪ
λǷ񾳽磬ʱڲսУֳ˾޴ĶǵͷϣмʮͷţʱѰҵᣬԼ̴λϣ˥
е㡣
Ŀ䣬ڽ䵱УһС
ʵбʵģǿ壬пܻ£ʡ
ɣûǳֵʱ̡ǵĶ飬ҪλǿߣǣһҪɹ
ΨʮλԪ񣬲ܿסλشĵԪԪ֣ջĵԪ
ʮλԪ񣬲ܿסļԪʵҪõļԪѣƿȫˡ
Ψһľǣһʱ䣬ء
һʱϲҵУû˿ԣʱ䣬һɡ
ڶظֲ֧סô࣬ǻµķǰ㣬˵صļޡ
ܲô࣬ҪԼĶ龡ܵǿ
̡
̵һλû£ȴֲƻ籾Դʱ廹Ϊô
ʱһһιȥ
ÿһÿһ붼˷
ΪڵȴУҪ紫ϢÿһϢ˵Ǿ޴ס
δ𣬵δ𡭡
ɴ۾ڵϵܹһЩɡ
ڣһ̵ˣɱУλԪҡҡ׹籾ԴҲƻòˡʱڷս
һʱҲָòˡֻϧʱ֮ڣвٵɥѾȥˡ
ûֹͣҪ֪ȴֻ˶ʹࡣ
ЩҪܡ
֣
һ̣ʵڵȵ̫ˣ
ʱʮλԪֱֳ飬λԪеæǵԪǵһοסλʱһϣСǶƴȫ
ʱ䣡
λԪͬޣ޾֮£ǳɹıסͬŮ٣ĿĮȻԼžǻ񣬿ʼıԿ
ǣӯԺܹ뵽ôΰһ̣Ƿ˸ңʱͬЭͷ­Ѫ
ս

籾Դɱ¾
֮ǰ֣Ŀ꣬ǿ壡忴Ǿǵ
οô֣Ƕˣ
ʱǵˣһѪӣֲɱһ۸ȫǷĹǴ̶
ɱ¾Ѫ
Ŀ䣬Ǹ֪Ĵڣ
˿̣ǡɱ¾ֱӴ̽Լֵƣȴûдֱһѽ̽ƵС
Ѫֽ
˿̣Ѫб
³ɱ¾֮ѪѾ籾Դɱ¾֮УѪֽںһɱ¾ͬӵ꣬Ϊһ
ˣ
һѪӰɱ
壡֮ұʮ뱨
Ϊսⲻ֪˿̷ǿʼҶҪöȣҷʧ
ɱ¾ÿһλ壬ֻҪһУѪֽһͷͷӹһξЩǹȫ
ڻ֮УޱȻ죬ǵĩգ
ˢˢˢ
һѪߣǵĶ鵱д͸ȥһͷͷ峹Ծ˵ٶʧֲ޷
ˣ
ǿʼҽߡ
ǣӲɱ¾

ʮӰ̧̣ߣѪ⣬Լ֮УһҽУǣǿ
˺
Ѫֽ֮Уûһֻѣ
ɱ¾ʱ̣Ž䡣


3406 Դʥ
Ѹ㶨Ҳ˲ٵ
ʹֻеСС䣬ܹɱ¾Ҳ֮졣
Щħʲô
֮ޣԶԶûеƽϢʱ
ǾŬ㶨壬صλеʱ򣬻Ѿˡ
ڼž£еı꣬еѪɫ䣬𽥵ĵȻǰڵҲغķ˾޴
ڡˡ
Ҫˡ
ÿһΣ˵ʵǾ޴ĸɣԽǿЩԪѾļˡ
ǡ
ѹ֮ǰ񣬷׷ɿƴƿأÿ˶ϲһλԪļ룬˵ʵ̫ˣ
һΪȫ嵽һλԪǱߣӱڿλ
һ̣ζţѾɹˣ
ȻһôЩ˼Ŀ⣬ˣʱѾǣأһλԪ
ȻԼҲͦ󣬵Ѿˡ׼һλ񡣵ȸ㶨һλԪѾǵĶˡ

һĻǰ׼ǿסһλ
ǶҪıӻǿԸ㶨ϾڻȽһ¡
Уû⣬һΣһİš
ûм֣ܿԼԼֵ˾棬ʵ˾塣ǳܵǵأĳ˵Ǳǣ
ʼ
Ǽž䡣
ǣ˿ȫʩչž䡣ʵñ仯ĹģžΪӰĹ˽ⲻЧûôǿ
һΣԪӷķҺʮλԪڿƣصѹСֻ࣬ҪԿͿˣ
ʩڵԪϵ䣬͵ھżԪ䣬̶ȿ϶ǲͬġϰλھżԪѣҪԪҪࡣ
硭
мΣغ˶ɫ԰ס
ֱѳȥˡ
ǶڽŵĿǡ
һս
ѹԼȫأԼһЩѣûйϵ
Ұɡ
ͨ񹬣ĺԴԸһ飬ħ֪һΪҵս
ģջ벻ıĳޣˣĺУ˸Ӱ֧ţ

·ڿݽ߹ͷǣ»˹
һʱ䣬žɽѹһλԪ
Ѫɫ䣬ڿʼˣǵԪҲһǳɹˡӴ˶֮УλԪ
ͬ졣
Ȼе˵Ǻ٣ǲٵ£ٿʲôˡ
ֻǿϧҲֻܶһΣҺƣ뵽̶ֳȣҪ飬Ѿٿܡ
ѵҾֻܾôһУô
ʤ֮ʵǸĿľû˶˵ʲôѾ̶ˡ
ǣԴʥ档ϳһλԪ磬ǰҲָŻصġȽİ
ԴʥѪɫѾ˲٣ٹʮϢʱ䣬ȻָҲϢһ¡
гʱϢǻ飬籾ԴٶȣǸûôʱָˡ£λ񣬼˵ҲѾĶ飬Ӧʱҵ֣һսȻܿ壬λᱻơǲжǸûϣ񣬵Ȳ𡭡
ݽߵĳ̶ȣҪڻָ飬ʵѡ
ε̾Ϣ֮
ǣˡ
ǰУָͿ·
ҵ壬Ϳ϶ܽġҵҲûʤ㡣ϾûˣȻڡ
ʮֵ䣬ʹ࣬㯵ʱԴʥʱѹλΪ˾ܿˡ
ΪԴʥ档ҵĹλЩͬһ֣ҵתƸˣΪá֮Уˡ
ԴʥĻʱ˵ȼ
˵ʲô
ǰΪ˿ֻصſ໥֮תû˿
ǣԴʥȻ˵Ĺ
ϲţ仰ףо仰޾֮·
ݽߵʱ򣬾Դʥ棬ȴû뵽Դʥ棬ϣ
ʥ棬ϢһϾҲǺƣ
ȻˣԴʥǵԪӵԴԴ֮صݽߣҲ൱صıˣֻҪСֱ֣ܹػָԲ
ֻҪԲǿԼž䣬ԪָġˣȻγһõѭ
ãȳһ¡Դʥ滯Σ䵽صصϣŨģ۷Դ֮ڹĶ
Դ͡
򣬽Դ֮תƸأؼǣܹͨתΪص籾ԴգΪԴһ֡
֮УԴѾ»âɫ
ں̵ܶʱ֮ڣָȵ
漣ϲҲûбȴ˿̸ֵ˷ܺ͸жˣǾˡ

Դʥ棬ٵָ֣ܽȶ񣬶ˡսеʮִİš
ǣ
Ǽ˻˵
Ӵ˿̿ʼֻҪʮλļԪѾԺˡ
ӿٶȣ
ָܿ죬֮ҲֱʱȻڶ֮УѾʲôٿôҼӿٶȣ
һ߳һŶ飬񣬶ֱƿסһԴʥ棬أһǶӵٶȴӣ
غԴʥ棬ֱΪĻĬĬĹţⲢÿһλѣһѣ磬ֻʱģ˷ܺԺ
֮ڻԴʥĹͬŬ֮£λԪϤĺǺĴ񡪡뵽ǵĶ鵱С
ǡû콣棬ͨλԪŬصļ֣ٴ£Ԫﵽλ


3407 ԭʼս
ʱ򣬻ϾòԴʥˡ
ΨһãΪ˱صǡѪţ
ⲢһɵԲ״̬£ǻãò׻ָһ϶ضʩչž䡣
ԣҲܼѣҪ޸ʱ˵Ҳһּˡ
Ϊ棬˭ƴƴٶ˵ûΣյģֻ࣬ضࡣ
ԣԴʥһ㶼ûʲôۣҲҧ֡
˶ҧ֡
ΪãϣΪѪ
ãǶԸǿ壡Ҳһ൱ѵ飬ǵ룬ԽԽ࣡
ң֣ǵĹΪĹϵЧò󣬷ɣС
иҪ飬ֻ
ӲҲƴɨ壬һֻĶŻᰲȫ
ȻȻһϢγһδοµĴ
ٻϣǶΪ˵ķŬﵽһֱ״̬һʼֻˣȻһǧ
ʮ֮һ񣬶ȫѣ뵽Ķ֮УƺƵ飬޾ĩ֮Уɱ
ھţڰ˼Ԫͬȼȥƾˣֻϳǿ񣬲Żᶯõ壬Ԫ
еԪѾӽʮԪҲа˸߸ȫս״̬
ÿ˵ĹͣȻԴʥصûûһ
ǰĹ֮УûΣգΣԵļԪһΣΪֵñȽϼʱûо£Ƕˡ
ȫѾڶ飬һеļԪȻ롣ͬʱǰķȻǡɱ¾ָķ
ɱ¾ѾȾǧͷѪ˵⻹ԶԶⶼֻǿʼ
ڶƺƵƿԼ䣬֪ѾˡΪʱԴʥ涼ݽߵµĳ̶ȣأҪпܡ
Դʥ棬̶ֳȣֵ˼ޡ
Һһ¡Դʥʱվ˳ɫҰףҡҡ׹
û֣ʵڵ˼ޡõĽǶǣҾǱҪһĸı䣬飬һȱݣǾû׵ǿߣļԪ񡣡
ǣҪһļԪ񣬲пܶԽоԵĸı䡣Һأ֣һļԪһŬ
ǶԼĳ̶ѵʶ
ҧøָſٻָˣǶһļԪôƴһ¡
Ͼ˰λԪ񣬾߱
Ҿãû⡣
ʵҲ뷨һȨ⣬֧
Уһսˣ㶨һλļԪǾȫĵķȥѰ⣬Ϊķ
˵
֧֣
ʱҪľǴ󵨺ͷĵľǿ־壬˶Ѫ飬ܿʹ˹ʶÿ˶ڼµ״̬õ״̬
״̬£СĵھżԪ񣬶ȥսļԪԼھ֮⣬Ψͳޣ֧ǵ֧
ߣ
һȺ˺ƺƵѪڡ
ζǻǵĿ꣬ǵļԪ񣡵ļԪȻҲڹѹƣû壬а׸ߣ޴󣬺׷ֻбѪɫӰ񣬲Ż᲻ҪһŵļԪ񿿽
ҵˣ
ԭʼս棡ԭʼսĴ񣡡
һλ塣
ǰϢ
ǰУԭʼսڱ֮УΧһЩΧߵĲӬ˺ѡ

ԭʼս滹һŭ
𺳵ǣϷǧͷ壬ͷϣʱǼ̴ϡĩҲȼա
׽ɫľ޴ʱҲٱҲˡ籾ԴһѰ׽ɫľ޽ʱǾ޽ϳѺۣʱ
һ𣬾ڲħ֮һ൱ʮϰٸСˡ

Ϸǧͷ壬ûüΪԭʼսпܿŲסˡԼԼ
գѾ̫ʧˣļԪ񣬲ʧ
Դʥ滹ָһģǻ콣桢ȵԪһ߸
΢ȴһʱ䣬Ϣ㹻ֶΣԭʼսнԭʼս汻λԪŵڵϣֽƵʱһʱ֮䣬ǧλǵھżԪʱ򶼷ˡ
Ƕƴʩչ򣬿ԭʼս棬ǿͳޣܶ־ڴ˿һУƴȫ
ֻһԭʼսָǳɹˣǧλȾͽԭʼսվˣеںԭʼս濹
һ׵Ķ־ԭʼս汻˿ƣȻƴŭһ𵴣ܹòٵھżԪɳȥһ룡
ס
λֵܣס
ûԸҪһλļԪѣ
ǧλѪŭǹԭʼսŭӴ𺣵гײɹǣеĴ񣬶ĵϣ
λԪ񣬷ֱʮ׶ߵڹ֮⣬ֱۣ˫ȺԴ
еŭѪᣬǽԭʼս
ϿգһĻɬᣬȴûУǵƴɱ˵Ҳһֹ裡һֱΪԼǹսʵϲǣЩĴ񣬶ܹ˷Լôİǹս
ûиߴңǧͷ壡ǿǧλ񣬴ʮ˷ܣҪסÿһֻ
ΪЩļ룬ܿܵǵԭʼսѣһѣ񱩵ԭʼսĩգ
ΣյأΪԭʼս۾֮ǰʩչž䣡ԭʼս־ֱӶԿԴʥ浲֮ǰظܲס˹

׷׽䣬˷Ϯ
·ʩչž䣬ҧŷ۴ӯûֹܿǧֻ壬Ҳ֪ѣ֪Լ
һеĺģеŬΪԼʧܣԣҲһЩսߣ
УսӰŭ𣬳ޣĸȾ
ȻպЦЦŭ͡
ҲҪΪŮһƬõ磬һΣƴˡ
һŮˣһս
Ķ֣ǵļԪԭʼս棡
Ϸɱ¾ɱ塣
֮Ѫ£ʩչžָϣ˳£Ѫӯӯ


3408 
սغԴʥսڶǵսͬ
ǣ˶ΪͬһĿ꣡
棬
ϣѪ֮
ܶ˵и࣡һжѪ֮зڣ籾Դɱ¾֮Уһδεɱ¾֮У͡ɱ¾ѾԽԽںˡ
ɱ¾ǵļԪ澳籾Դʮ֮һĺ嫣޾ھĲ࣬ÿһεɱ¾µġɱ¾
Ѫֽ
屩ҽ٣û˷֮ǰʱɱ¾Ƶдͬʱģ۵ŭѪֽǻѪ۶ɣȫѪɫġɱ¾֮С
ڣһѪ֮ˡ
ȴ˭ѪԣҲ˭ҪѪȣ
ɱ¾֮ػʱľȫϣΪˣ籾Դ֮УŸ۷ڽѪֽ֮У
ƣ
Ѫɫһɨ޴Ѫֽ˺ѿȥ˲ײʮֻϣǹ壬Ѫֽɱ֮˲䱻˺ѳɷĩٱĩƸɾ
ֻܿںҵĳ֡
ǣȴǶ֪ԼȺ֮У

ÿһħ֮ޣһķŭĿѪֽһֻֻɨ
ǣǧֻ壬ʵ̫ˣֻסģվֻС֣󲿷ֵ壬ȻǻȥЩǣ
Բǹȥ
ֱǵס壬ͻиµجν٣Ͼԭʼս൱ƿأڣҵţ

ɱɱɱ
˿̣·֪ƣ룬ֻɱ¾ֻзһδγɱһδλ֮ĩգ
忴˴ͬǵע⣬ֻҪǲͳɹˣ
ˢ
һѪɫѪֽУ׷ױ飡ת֮ϰֻɱ¾
˿̣֪ƣ۵ʲô
ҲѾͿˣ£Ҫնɱ
壡
ԣֲľǸ֪ںην벶ȸں󣬾ˣǳɹңôҲҲ˵£֪Ҫˣ
ɢ뿪׷ȥܵնɱ࣡˺֪նɱ˶٣ֱΧƬΧ֮ڣҲ壬֪ƣۣ籾Դɱ¾
ʵ̫ˡ
УѪӰ
ɱ¾ܳ죬ȴɣɱ¾ģ֮΢ġⲻǸֻǷй
Сء
㶨֮󣬷صſ֮սеŵĹͷԭʼսھϺڿʮֿ񱩣ĸ߶ʮֵΣգ
֮Уﲻæʣôȫ˿׸񼸺ڲأԼŮ˶ƴԼ̫ʧˡ
ʮսܵĶ֣һСĺܹԿ̶ȣѾ漣ˡ
Ϊһ֧֣ټغԴʥŬ΢ѹһԷԭʼսĿ䣬΢ðһЩ
ˣ䷴ĶҲ΢ûôˣ
һʼ
һ̣ҵƴ˲䣬һȫԼŭѪᵱУסԭʼս棡
ƣ
Դʥҧأʱȫ䵽صϣֱ֮ӵ£Ѫ֮Ƭ飬Ψ籾ԴţΪһλļԪѣӲԼȵشľ磡
Դʥ˶
Ҳء
֧ŵ˳̶ȣǾ޴Ĺ裬ʱΰģ񣬶һΰǴ˿̣ǸźںС
ƣ
ؾԼž䣬ԭʼսһδεĳڣԷķ̣صܴɽ鱬֮Уž䣬ѸٵĶѪɫ䣡
ˣ
ȻԴʥ֧֣һֱŵ
ԭʼսֹͣˡ
˿еѪɫʧ˰׽ɫһʱ䣬̲סϲһ̣ƴĳɹˣ
ԭʼս棡ԭʼս棡
ںһλļԪ֣Ǻ嫵һһԭʼսڼԼѡ
ڣ˹ΧһС
ʲô飿
Ƿ׷׽˷ʲô
ԭˡ
ԭʼս濴Ҳ㵹ˣվָñȽϿ죬סأҲػסԴʥ档
ڣغԴʥҪﶼĹǺԼĶˣΨһģȥѰ̣
ڵȺ֮УʮСҶԸĺ
λûѡˡ
Ӵ˿̿ʼǼٵģսԵ˵ģ
ԭʼս棬ǿߣеһУֻܿˡ
ԭʼս֪࣬ʱҲ⾴֮ѸٵĻָ价һܣģҾԻṱԼѴŬҴ䵱нѣô׼ģʵ֤ܿܲ˱
˵Ǹûǧλһʮ֮һˡ
ôһҪ취ƻĩաĵططһкģҲһĶ֣ҪҵǣǣпƻһУܾۼôĶ飬ѾǼˡΨһϣ˵ҵģҵˣ
ңҶͬ⣬ãã𺣵Уҵ
ҵĻ
ɱ¾·Ϣòˣٶȳʱ̣
ȻΣ
һ̣ڳĴǣ˾޴ĺ;ģһСΪģȥѰǶ֪ǷڵĶ
ǣֱ
ĻУϢ񶼺㲣ʵϣָʵٽһĬĬػĬĬǰ
ǰ޾ڣŭӿϯ
Ļ棬ֲһЩ
ϾоĲͬ
һ·ϣǵļԪֻܣ϶֣ƻѪ֮仹Ǳ״ֻ̬ҪסͲռ籾ԴҲԽԽࡣ
ǵģյøˡ
ûк£˷ܣܿ˵ʵҶλã֮ǰ඼һµģΨôһеֱ仯Ķ
籾Դɱ¾ָ


3409 Ԫʼ

Χҡ
棬޾֮档
ĩңԴǵ籾ԴƻԽ
ңƻǸ㲻ȥġ
ʱı仯Χڲϵı任״ɫʣ總֮ңϵĳ˵ӿ
ˣ
ǧλǿĸܵӿֲĩѾۼøïܡ
ǰ滹ѯԱߵԭʼս棬ԭʼս滯ͨΣߣǰ׽ɫ϶ֺ룬ӲһλǸһĴߣеĸһ壬Ϊڡ
ֻ˻Ƶԭʼս
ͬȷԼԱ΢ı˷Ϊе
𡭡
һУĩƵС
һӣԭʼս淽ųϣȷʵйŹ֡ȻҲΪС
䡭
ǧλѸٴȥ
ǣ
ƿػ𺣣˼оΪȵλã˺Ȼ֣ǰһ޴ģ͸ĵ
˵ǵ˵һ
֮УȻǡͷ
ȻⲢɻɵǾ޵·ڣŭƻûгɹ
飡
Ǿ޵һδε
޵ϣϸߣͷÿײھ޵ڱϣпֲĻӾ޵͸ݵĩ֮У
ĩյĻ棬ľͷž޴Ĺϵ
ͷ񣬸ԶͬȴǾֻԪصɫ֮У൱֮ŨĻԪصζ
ߣͷģֱԪʼͬȻǾ޵ĸܵʶƵĻ棬ǡ
ĪСѾõֻеһԪʼͻİûҵȻǵһǻġ
ôȻǵڶԪʼİ𡪡Ԫʼ
ȫû뵽Ԫʼ
ĩܹӵĻ棬һھɫ֮ת䣬ȻǺԪʼйϵ
ԪʼȻ뵽ĪСǣܺĪСǱϵĪСӦûĩ
ٶĩҲȲԪʼӦСġ
æϵĪСǣһϢҷԪʼ𣡡
û뵽ĪСǵĻشǣҲҵ˰׼أ
ˣһ£ȻʣɵԪʼʲôӵģ
һǳɫɻɡ
ˣǸ컯йϵԪʼǾͷԪʼһҺ͡硯йϵҹƣԪʼӦ֡
ģ
ôһ˵ĪСʳصѰĩգú͵磬Ҹоˣȷʵλã΢֮ͬǰȫǰû뵽طС֪λãô
硢ɡ컯
λãĪСǶ֪ˡ
Ѱ˼Ƭ̵̣ʱ֮ڣԪʼֶɣҴһЩѾָѵǰĵλá
磬Ҽ˲ٿ񱩵ҪСİ
һˣҪСĲŶԣеļԪǿߣ㲻õġ
ĪСֻ֪ԼԽߵĲΣпܰ󵨵ĵС
ʱĪСǵһ֣硢컯ͺɣλǹģһΣǣڲһһġĩһϵܿҵλãǵĺġ磬㳢ԳŶϷߡ
˵еĪС˵ĶϷȫûʶıˡҲɱ¾ָҪҵλãѾңԶˡ
ͷж
ĪСжϵȥԪʼ𣬶ǼǰĪСǱߵ𣬾ͻߣӦ֪Щλá
ôЩԭʼսͣһ£뿪ɻʵ
Ȼ˴ǣǵĿǰ
ǰʶǺܿͻ῿ؼĵطһʱ䣬ͬλʱҲ
֮ľһΣ
֮սѾ޹غҫ˶֪ôѡ
ս
ߣûš磬ԲκһĳЩҴ档
һʱ䣬Ѿǰ˸룬һ·ϺɨʱĪСѾһֵԪʼ𣬳šɡԪʼȥ
Ȼ紫ݶϢȻңһ֣֮Ѫ֮ޣ֮ŭ
Ѫ𣬲ݡ
飬ǧλʡԽǾԽǻΪ
ôԭʼսʡ
Ĭԡ
˾棬»ǲ£ʵѾҪˡһľģһҪ̣
ȻɱΪ
ȻҵԴ꣬ΪռԸ
ʱǰȻ֮䣬ɢһӰӻ֣дϲΪڵˣ
Ȼǡ
ϸһŷֲụ̂ʮֻӰȫ塣У֮ǰɱ¾ģǹ㣬ȴڶഥֵĹһΣȴһֻͬ
һֻڶӵС
ͣĩ֮УҲϰ֮ϸȥʮƣ׳ý䣬ˮ֮ȻȴĩУڵߡ
ͬǣǰûԴȡ֮һֻͷ­ŸӲëͬһֻӥļⳤ˿֮ɱ֮ӥĳչҲǰһÿȶ֮ˣ
˹ȻªҲ֤ݣ塣
֮ʹ񡢻񶼲ͬҲͬǲûо磬ֻ޵׳ֻҪɣܳɾޣ硣
˫𺣵ײ
ǿأǣȴҲ塣ʱ𺳵˷ܵǣ
ǳˣ
⻰ǶȻͣ½Ųۼһ𣬻ػ˵Ǹ޴鷳ţȴܹԼԭʼս棬ΪĹϵ嶼޼ƿʩ
£Ψһܿľˡ
ôԭʼս̲סʡ
Ҿ
ҪԼʱ򣬶Ȼ˿ĳɣڶ塣аڻߵٶ൱£޶ٰգ
ಣ
峯˷ܳʱաɱ¾ȥ˫̵ʱ֮ڶײȫµ壬Ŀ꣡


3410 һϣ
һͷ壬֮ǰֻ֮ڣһͷ
˵ʵǻɫӰɱǰ¶ˡ˵ǰöԸ
ʤ￴Լ
ۿɱȥǷ׷
ô
ղţҲĺء
ǰ棬壿Ϊҵһ㶼ܲ
Ÿӵ̬ŵ飬ΪֻֿܿͬͿսصȻҲܿûаֳֵ
عܿô
ԡ
ܽ嵽׳ʲô
صĽ֮£ǲ֪˿̵ڸһͷĹսײԼĻֻµѡ
ˣǲһλ󱲣Ÿľ塣

Ѫɫ䣬ӰɳۣΧֻѪֽɱ֮£飡
ʱ鲼ۣǴЯɱ

ֳ籾Դɱ¾ɱ¾ӳѪܣһѪֽ֮ϵ
嵽ͷΪӥΪĹϣڶԷԼ֪Լʲôط£Ѫֽ嵱УѪ飬Ѫ׷ɣ
Ȼ֮䣬Ϊʹǹ﷢һ޴ǼΪ͸Ȼ˵Ӱ첢󣬿ţ͸Ķ鵱кһʱ䣬еԭʼս涼ʹס˶䣡
һЩھżԪ֮УѪʹȻڳܷ˵ĥŷ̶֣ȻԴ̼籾Դϵ䣬󶶶Żôǳѣ
նɱ
찡
ǶҪˣһӾǸĥǴ˿̵㣬ԭʼս涼ܲס
Ҷڴߴ٣ôף
ƣԼܿҲᷢ
ĩ֮еĿģ

֣סǡɱ¾Ѿ̽˶Էɱ¾βλãļ׵ӥͷɱ¾ȻڹϣѪֽܣһ޴Ĺ֣βһֱӵӥͷ
Ѫӿһ
﷢ҵǸӱۿڶҪŲסˣ˫۶ѪʱҲֱӴ˿ڳǹ֮УʼһնѪֽ֮ܣȫնϣ
һֻ壬ǧλ޻֮
ֱǴĿǣ
ǣʵϲ޴󣬵ȴȫܲĴڣƲ֪ʲô飬ֻ֪־壬ߣȴĿǡ
һｵһ
ˢˢˢ
Ѫֽն֮£Ѫ裬Ѫֽ֮ܣ˶֣һǽж˿飡ˣܻܻ֮֮ŭ
˺
ƣŽǲҽ֮еĹԴƿҽֹͣڴӽѵб˳ǹӴ˿̿ʼѪĩƵУȫҽȫ֪Լôġ
壬˲ҵСǣͲ֪ӵȥˡ
ɢľ޴ҰޣҲµ״̬û뵽Լնɱ塣ЩǿŴ˿̵и𺳡
λ
ͷʱǶͬԼǾ𺳡
ô˵һΣȻǱˡ
֪Ҫʾмʲô
ʱЩԭʬȻ۳һɫĹ㣬ǹԼȭͷСʱ֮ǰǰķȥ
ҿˣԭʼս涸Ȼ˵ֹҲˡȻ壬۵Ķȴûӳǵߡ
׷ȥ϶ֱӸҵҪҵĶ
ԣЩСɫ֮ںܿڷءǾҵʼٸߣ
׷
᲻˷ѣҲû⵽ʲôһʱ׷ȥȻһЩԪϵҲС
ɫɵٶȲ죬ھżԪҲܹɵĸϣԭʼսҲ׷Ķ鵱С
ɫǺֻ֮ڣơ˼һ£ʵҲã㣬һҵҪҵĶ
Ǹɱˡ
˵е壬һͷһ֡ɱ¾֮󣬲Ż᷵ءϾ֮ǰûгֹô壬ЩֵģҲͣûҵ˼ά
ˣػۣǱǧλΧ֮Уǹ׷ȥƿػˡ˵ʵȺ֮Уǿƫ£ڵ״ڰ˼Ԫ񶼲硣ΪԼԣҪǧۼߣİţʵ̫ˡ
δпؽ磬ҵסǵʵʮһͳһ򡣷ֻǶ˸Ͼ壬άֲ˶೤ʱġ
⵹Զˡ
ǰΣ֪ιȥء
ʱţɫѿࡣ
𣿡ЩʣгˣҲһ籾ԴζʲôųˡǶڵĲħ
ǡ
ʲô
ǡٶȣˡ
ǰδеĿ죬ֱͺڷܹһľ޴ʧ˭ѿסЩĻ𣬾糹׵
ӿٶȣ
Ϊ̫࣬Ҫ˼ھżԪٶȣڣҾӿٶȣٲƻؼҪ
䣡
֪ʲô˵ģڻţͬͲһˡ
Ȼ
ǿһǿѹȣǰδеٶȽ٣Ȼ֮䣬һ׾ˣȫɾֻԪɣĿ۾Ѫɫ˲䣬ͷײ

е񣬶ŵǱɢҲˣضܲסһλһι
ǻ񣡡
ңǿ״̬Ļ
ֵ̫ģ´ܶУҺԭʼսʱǰͷҲ˲仯׾ˣ޾溣Уͻݺݵĳײһ
λļԪı
¡
ǧλֱӱսನ˳ȥ
ߣԭʼսƲ仰ڻǸߣסԭʼս档
ԭʼս汾εľ޴ϣۿžҪյ㣬׷ǹ㣬Ȼлðͺ춼ôһ
ԭʼս棡
ǶܲģǺƴԭʼսѹģھסˣ
ǣûԭʼս棬ǧλǸ⣡
䣡
µսбվȡ
ңΧѪɫ۾ڿ


3411 ĩվ
Ȼֻ֣ѵĿʼ
ڴ֮ǰ֪ǰĵḶ́Ҳ
ԣԭʼս汻ǻصʱ򣬾ɲ֮䣬Χɺɫ۾ЩĿ⴩͸ĩ𣬴˿µɱ
Щȵķ񣬱Χĩ𣬶Ҫȣ궯Լ֮УЩȻƿصͷŵµ
𣡡
ʧȥǣͬҰްĴǣ˷֣ôĴڣͬԼ֮⣬һж̲סӿţ
ˢˢˢ
һʱ֮ڣ֪˶飬ط
ǧλ侲񣬿˸뵽񾳵ص
ǱҪģǷһϣܹƻĩգģ
ȴû뵽󣬵ȴǵģȫǾ
λðһȦףѾɹ֮еķɱ¾
ģ
Ӵ˿̿ʼ籾ԴٶȣŻᵽĸ߷壬ֱд籾ԴʧΪֹ
군ˡеŬǹһ񣡡
ĸǾ嶨ȻǽЩȻƿص񣬶ٻһɱ
ǵûдܵ˵ķ뵽֮С
ԭʼս涼ס磬ϣ
ʵϣĺòԶⱩҵɱΨһĿܣʮ֮һѵ񣬶
ǧһ˲䣬һ
λԪ񣬻ߡ
λǴһǧλ񣬾ɱܹӵԽԶԽã
бҵ񶼾ۼΪصŬòѣȻɥǾֵ̫ˣ
ǿǵ
ǾǣλӲˣôٿԾһǧ񣬿һǧ磬磬ôһԳȥ

ΪһߣҪ뵽
أ
Ǽλ˼Ҳ뷨Σһϣ£ǸҪΪһֻкһֽ֡
巢ֲңҪѰᡣλء
ϵ˵Σʱ̣жڴģҲֻɣеĻȣûΪĵϨ
ҵȣ㣡
ʱ䲻ˣһߵĿܶûУǧѡһȽ˵λãֱ룬кüλԪ֣ȵȣɱһѪ·ʱǿԵģ
Ȼǿɲ˵籾Դֻ뿪
ǳɹ뿪һǣⴴǾսսУʧȥ˵Ԫıʵ̫Сˣ̫ˡ
ֻͬϣڱҵĺ֮УΧȺɱ
ۿţѪɫ˫۵񣬴򣬼뵽޴ս֮Уԭʼսͻսлԣ
ôߣԭʼսսĿ϶ʵϸо˸ԪĿ׼ˣֻǻ̫ˣ
ߣһᡣ˵ʵأȴֿ϶֪زӦģ⾳أ־ǣҪԸҪһסأû˵ڡ
磬лл㡭
˼ϸ壬֪֮ǰһӯۡ
δػ䡣
ȥˮ˻棬ǾˣûôĶˣҧ侲Ѱеϣ
أսĹ⻬ƣеȣĴ˿
䣡
뵽սУѪɫ֮£һȺھżԪ񣬶е嵽ļԪǰȥĴڣ
ת۾Ǽǧλ
ǵǱʲô
ˣ
һ޾֮У˸ľޣɲ֮䣬˱ܣ˺˾޴Ŀռ䣬£һͷ޳֣
һͷǧ׵ľޣĩܹ֮˾޴ɼʵ𺳵ǣһͷ
ͨѪɫȫɻɵ
䣡
ѪɫĻ汩ǣȼգȻһŻ棬ȴһֻչ壬˵ۣǣΧô񣬾Ȼһ㷴ӦûУͺûпƵģǺͻսԭʼս棬׵λãҲû˿о
Ҳǡ壡
Ѫɫ棬ģ壿
ȻЩһĻΪûؼǣҲ޴ǰԸܵѪɫŭȴƺûзĴڡ
𣡡
ڴ˿̣ۿһ籾ԴʱƬֱ˽ȥ
籾Դʼգл籾Դ֮䵽һͷϣҲ˵ıĹؼ
ҵĿꡣ
Ŀ޷Լ
ǣȴû֮ǰôöԸⲻһ壡
¡
Ѫɫս֮ߣܹеĴ񣬴ǶûߵУֻҪ籾Դͻ῿
һ̣ǰſͣ
ˣ
һ̣һ׻ĸоĪĴԽо籾Դɱ¾ǿ𵴣޵죬޾Ѫɫ浱У֮ڣһ޴ƽ̨һɫƽ̨ƽ̨ϣһͷѪɫ
ǺεȵϤ
ֱϤ
̫Ѫ
ȻҲʮϤġԴ꣡
̫ѪԴ꣬ڿˣֲʱɱ¾ԼָΪԴĳֶ
̫Ѫ˰˴磬籾ԴҵˡͲһǾԴ꣡
˿̿Կ϶޵֮СǣǺе̫ѪԴ꣬һʮڸɫĶӣƽ̨ϣÿһϣһɫ串ǣǷߣŶӡ
˭ԴԣһǻֻϤʮڸɫ£̫ѪԴ꣬˿޷
Ǵڵģ
һ̣۾ˡ
Ѫ𣬼õĶȫϣô˿̣עҪġ̲סϲǣ̫ѪԴˣ
ǣǷܵõǿɻһ޴⣡
ػߣܵΣա
ȥɣһᱣԼ΢Цԣ˶ʱȻȫȻΪ롣
һ𡣡
ܶסһͬǾޣеġɱ¾ָĩȵĶ


3412 
˺ȻܵõǱʮڸ䶤ŵ̫ѪԴ꣡
ԣǵصľУֵһ˿ϣһ˿⡣
磬ϸƺܷ֡һͷĩաǧ˿ƵĹϵ֮ǰǾ;ãټġĩաֱһܿܣĩյĺģ˾޴ĩգһ֣
ôһ˵ƺҲоˡ
ĩѪΪͨ壡ĩգ壡ôǺܿھڡĩաڡ
ĩաڣ䱾ĺġ
籾Դ飬ЩƬգܿĩյܣдĹؼ
ЩʱҪ
񣬼񶼾ۼɱ¾ţһ֮У֮£Ψпƻ֣
ɱ
Ȼ޵Ͽգǡ籾Դɱ¾ٶȳѪֽѪֽѪ죬嵽ǾߣȴȻûб֣
ƣ
Ѫֽ֮ܣĩվ޵ĸɵĴ͸˽ȥ˺ѳѷ
ѷǻѷ죬˲䣬ѷͱŨĻ¸ǣ޼ֱˡ
ĩվ޼ֱ粻֪Լ˵ֱӴǰӹȥ
ţԼ޵˺̶ȣȻ֮ͣ
ȫɻɣѪֽ˺Ѫ⣿ЧֱѪֽΧ޾ĩ𣬸û
𣡡
ǾȻΧ衣
ϣոյת۾ʧˣһ·ϸĩվޣþʩչֹ򣡵Ǻźǣ϶ĩվ޶ûʲôЧã
΢ָһ㣬йҲˡһ۶ɢĻ棬ƿǱסԴ꣡
䣡
̧ͷΧʮλļԪսĶԭʼսȻѣҲӲǸУÿκĿӣź
еľ޽ѾѺۣǵļԪ񣬶Ųסˣ
ٹһʱ䣬еǾûжʱˡ
ܣһľս
ϢѪɫ˫ۣĶ־ġɱ¾һУĩվ޵ĿûⲢֲͨҲκβ
񹥻һʱ䣬Ҳֻ˷ʱ䣬ĩվ޵ǶԷʱ̶Ǳպϵ״̬˺ĸȥ֮ʵ̫ʢˣһ˺ͻָʱûͣ丹С
ˣҲĩվ޵Ĵڣȫ֪
һֱ̣Ҫˡ
ÿϣոյȴʧȥֽȵһ˼·ϡ
磬Ǳߡ
Ȼ֮䣬سԼԼһ
ʱ취ĩգõԴء˳صĿ⿴ȥʱ򣬻֮ޣһеִñ֮ǰ쾡£
ǡҰ֮У޾Ļʱ˺ѳһͨ޴ͨУһɫӰĴӵ֮£սΧ壬ʮͷӵ壬ӥͷ­ͳľޣǹ壬ûʸ񿿽ֻԶ
⣬ֻ֮ڣ壡
ҲֻΣſģ
һֻ͡㡱һ壬ӵſ֧ͬ壬޾Ļ֮ߣҲ֮ߣеأ亣
Ψһͬģ仹һһֱۡ
һֻʻɫΨһͬ۾һ˫ɺɫ۾ӵſֲ壬˲ֱ۾
ֻһۣͿ۾֮Уһţķţ籾Դϵķţֱһģһ
һͷ壬ܵ˿£
ȻҲֲ
ǴӸղǧλķġ
ʶ⣬Ȼǧλߵսʽǣԭػָѵģ⡰㡱뵽˿񱩵УҲ˵غղŵŬ˿ȫһˣ

ʱԭʼսһԼͷһԭʼսߣǡ㡱ߣѪɫͬˮһ۾ǧ䣬Ϊ⡰㡱ĵٶȾѣ
Ҳ˵Ҵ
ûˣѵĿܣĻд춼ɥе籾ԴһԵ飡
磬޾ħ
磬Ի͵ʷڵʮԪ֮ĩֹ
ԣİˣˣֵܣػˣе׷룬ữĭ
һУΪ壡
޷Ըĩվޣ⡰㡱ֵʱת޵Ķ⡰㡱Ѫ֮ģǿµģʱҲҪʹѪ
ŶҾ֣仯ԭһУΪ㡭̫ѪĴߣʱϤһ֮Ϊʹ޵ʱ֣ʱһɫӰǡ㡱վ
ſ
ۣݸߡ
ǣ̣
ζҪˡ
û뵽ĴߣȻ֡һ漣ܵ˳̶ȡƻ֮ƻءҺˣ򣬻ȥء
Ȼ̺ͱ岻ͬܿԼ
ûڱߡ
𺣣Χǿֲɱ֮УжӣԽʱ䣬ԽããʬɽѪڴ˿̣ҵ
еУ
ֵǣǣȻ㣡ϣȻǿĶǵʲô̵תƵ˺档
ʼգû˵ʱһпռ䣬ɱ¾ռݣһ仰Ŀռ䶼ûУѪ֮У޾ڷ񱩵ŭһĳޣȫϣ
һУЦˣʮʹҰȻʶҵġҲ²һ£ԭʲôأ
ΧȷѪ꣬Ȼ̸Цʵóֻ֣ҪʱȥǱ
ȻǹǻˡȻʲôأʵҲ֪һѾǶˣֻҪǵ籾ԴһҲ˸ýʱˡҪΪԭֻ˵Ϊ׳ԼǣûĸǣֻԼ
֪籾Դᷢʲô飿ڣ˵ˡ
֪ԷĿġ
˵ɰġĩաô̲סЦˡ


3413 Ԫ
Ȼ̵ĻƲ⣬ʵ޴ĩձ
ĩһ֣޾еĩɵľ޴壬Ҳĩյһ֡
Ҳˣĩһ
ʲô
ǿסԼĿԼҪ֪ƻ֮УԼ֪ܡ
˵ȷʵ̴֪һָ߸ϵֻ̬Ǽ̳̫ѪĴоѪʵ϶ԣ˳̶ȣҲʲôв
Ҳ֪ΪνǴĩˣʵϣ㻹ǲϤĩաҲգǾӾˡ
ڡ㡱ϣͷ
ΧսʱͻجĴǱߴݶǰܿ籾Դ
ÿʱỵ֮̈ʹ
֮ŭҪ֮ȴֻһͷס޾֮ŭ
ͷ֪ࡣ
ǿһڼûûʧֱ˵ȣһ֪ĩյô£˵ɣǣ̫ѪԴ꣬죬ġҿ֪ԴõĶܿϧò
ǿǶǰ𣬸˵֪ķŭͳޣҲˣһǿҵĿҪ֪ࡣ
ΪǻŭںޣǸ
ĩյݣ²ģѾ̫ˡ
ĩգѪū䡯ۼڴˣΪĩյĿռ䣬ĻҲĩг׻֮籾Դ֮ĸĩ޾ĸ֮͵壬תƸλʥʱʥͿѣƳǵһ֮ӡʳ磡һļԪ֮ս
˵ʮּ
Խ˵棬ҲԽǽӽࡣ
Ѫū䣬ĩյ֮ռ䣬𣬷籾Դ֮Ȼĩתˣ͸ʥʥѣƳӡ裿
Уٵ˸ЩϢ
ӼҲӾ
Ҳ˵Ǽƻʧˣĩաûɵ籾ԴʥǣͲѣҲܣƳǷӡ
ʡ
֪ǣбӡĿܡֻ֪ƺڳ˯С
˯Ӧúѡ
˵֪֮ԭЩʥǣǲƶΪֻˣ˯ˡ
ͨ籾ԴáʥѣƳӡǵĿģڴ֮ǰһֱΪȴڣʱ̶ѵġ˵͹Ǿλ
ֲãԼֱ̳֣ƺġʥǶûټ
֪ڼԪ֮ǰһϢԴǡʥӡ飬ǵһģǶ֪
һó֮
ȻˡȻôʲô֮ͳЩ񣬻õȵաĩա죬ʵƻء壬ҲʣҺ͡⡯ˡȻĩգµĻ飡ˡ͸¶Ҳˣ֪ô࣬Ҳܹȥ˰ɣ
˵ʵһû뵽ǵļƻ֮л㣬ǧλ΢ƻǵļƻüʱЩǡȻı䲻ʲôѪū䡯ҡʥġ⡯ڴˣǵѾǶ֣Դӱĩձ͸ӱΪˡ
һϲϾ˵Ŀ֪Ϊ˽գ֪ȹ˶ĥѣ˶ٿأעĽǸı䲻˵ģʮĻֻǶ֣ǵһķˣһ֮ǰѾ군ˣһ꣬ʥֻΪĩյȻҲûʲôϷˡ
Ҳһʧˣ̲ŻУڿǻͬʱĶŪױ
Ҳ˵ҽֹǣǼλʥԶ֣ҧʡ
֪ԭԼʤȻ֮ӽ
ֻһ֮ң
ֻҪֹ֮һУ֮ѣͳ׽Щ壬ԶҲή١Ȼܻ壬ǰˡ
ֻĩա
ĩջ̫ѪԴġ
⣬ֻǴЦûлش𡣵϶һģŵһô
֮ǰ֮У޷ĩգǾͺˡһеΣѶˡǽաǸˡ
̸ڸԼһУΪƿȫ֡ĩɣ޷ֹԸɵ̡⣬ĩա
̣ɲ⣬Ѿˡ壬̫ѪԴ궼ΪĩգΪ壬ܻ塣
֪һУȴζɺܣѡѡʱλ֮ǰü֤Ļ𣬲þ֮ĥѡʥѣ٣֮أҶԳȫ
֮ϣ㵸Цš
Դ֮أԼնɱһеУɱ֮ء
ϵͣڴ˿֪ࡣ
˵ջʵ̫޴ˡֻ֪Ҫ⡢̺ĩգһԪļԪ֮սͳ׽ˣ
һ޷ĸ߷塣
ҲûзԽĿܣ
ֻ֣Ҫͻս׵ˡ뿴ȴһսɡ
֪е̣˲ֱ̺ˮ
¡
Ѫ
Ŷ㻹ж־ǿϲɺءֹͣĴЦĮ˵һ䣬Ǻ˷ܣϾ뿴ģƴɱ
ಣ
ʱأ֮УһУ籾Դɱ¾̳ɱȥ
ǣڴ̫һ̣
Ѫֽ
֮Ѫ֮ŭѪֽ֮Уɱ¾֮Уָ̣һǰ
С̫Ѫ򵥵ĹġһȤûУľȻĿ٣ĳ̶ȣʵûȤ
ƫƫһƴӡ
ȥѪںϣݴ
Ц̱ƴӶЦˣ֪ԭôָû顣
ɣ
֣ܽ˺ѡ
Ѿǰɱ¾ʷǿһУһθ
Ȼ
һ˲䣬Ȼı䡰ɱ¾ķȥ̵ĹȫҪǡ
ı˷ɱ¾ˡ⡱һֻ۾ϡ


3414 
۾
֮ԹλãΪͿһ˫Ѫɫ۾ǡѪū䡱
ϣⶫʮۡ
пܣǷ䣬һ˫Ѫɫ۾ейϵġ
ΪⲢǡѪū䡱ˣǻ
ԣܿͨĳЩǡѪū䡱۾һĿܻǹؼ
ʼնڱݵԭ
ûܳһʱ䣬ֳļݡޣ̿ʼڱݣڷ̵ľ衣
໰ȷʵ˾޴𺳡ʼգȻᱻϷŪĳ̶ȣеıݺԤıΪһ̣ܹ˲Ľ籾Դɱ¾Ѫֽ̽һֻ۾ϣ
Ȼ̵ǰҲֻܴһֻ۾
֮Դ󵨵ѡٶһ㣬Ϊ壬⿴ԼˣԼҲԲ׾پͳɹ
˺
ⶸȻĲҽУǡɱ¾֮УѪֽ֮һֻ۾ϣ۾ȻѣѪֽͬ£֮ѪӰ
𣡡
ʹŭĩա
ΪʹȻҲɵĽȻǽ̶˳ȥˣŵ̵ĹûϣǿӹһĽѣ
¡
ȫƿأ֮ʹײ
㣡̱ŭУа۾ɴ󣬷ŭĿȻֵһУ䶼ûӦ
ǰĮ棬ȻȻޣŭġǱġĿסԼΪɱ¾
⣬ӡ
֮ǰı꣬װ̷ɾˡ
һ˵꣬սΪı䶯˾޴ı仯һʱ䣬Ȼֹͣ˹һֻ۾еѪɫˣ籾ԴϣĿѪɫ°벿ֱ֣飬ޣ
Ѫū䡱Ϊһֻ۾Ȼһ룡ȻȻһڷãǶֹͣսǵı̶ȣֻ֮ǰһˣ

ǣĴţɫŤһһֹһҲͣĪĿŶԷ
٣ҵɱ¾Ϊһֻ۾飬Ȼսˣ
˵ǰδеľϲ
û뵽ƻһֻ۾Чã
һȻǻûѹ籾Դǳֹͣˡȡʱ䣡
ú
۾ƺڻָƹһʱ䣬۾Ѫū仹֡
Ȼֻһɨ۾ĻָٶһİգٶȵĻԼҪʱʱ䡣
ʱ䣬Ƕɻʱῴһ⣬һ̣ɵģܰԼڵĶǣΪ塣
⣬䡣ǴʱѾ侲ʱѾˣ̵֮£ʣµһֻ۾Ѿ˸ı䡣
Ѫɫ۾˱ɫ
ͬе䣬Ҳˡ
һʱ䣬ĩ֮У·һ⡣
ǲǲ
ȥΪģӿǵ⣬һ籾Դʣһȫ˱ɫ
ɱɫʱ򣬿ʼֱɫĺÿһλ񶼶Уһʱ䣬޾֮Уı飬ÿһ޴ı飬һλ
ǶУ޷
ҲζţһҪ̺⣬ѾˡǶѾסˡ
ɫǳ˺ɫѪɫͻɫ֮ĵ̬
ǵʱңŽǶᡣߣ㶨֮ԶԶ뿪Ļָһֻ۾̺ǰݵָָŭ˵û뵽̾Ȼֹˣ£ΨһͬǣҴ𰸣ѡһ֮ǰ
ģҽ㣬ǵġѪū䡯ǻָⳡɱǲֹͣģܿϧˣƴΪͽͣ
Ƕᣬ⻹ڻָΨһֹģ̣Ѿûжˡ
ǳۣϯ
Ũҵɱϯ
ȻɱȽ֮ŭ̫Զˣ
ΨһĿܣǴܣǴ̣һֻ۾ˡͽһУǡ̲ܻҿˡ
֮ǰƻһֻ۾Ѿļˡ
ֻһܣս̣
磬Ұ㡣
ػָ˲٣ǰǰ
š
̣Ψһϣ
ҿԵסȥԸ⡣˵
Уǵ̵֪ʲô̶ȣҲҲ㣬㵹ǿԣܹԶ̹۾
ȻЩðգòˡԼ̡
ã
ֻҪԼó᲻࣬˿˵ȥ֮ǰ
Ц
ǰ

ɱ¾֮ѪֽٶȳԸֻ̣籾ԴŻЧˣ΢һʱ䣡
ԣ
룬ԼĽմɱ˵Ѫ

Ѫֽ˺ѳѪ⣬ɱȥʱ֮£˲䵽֮ǰѪֽ֮ɱ̵֮̽ϣ
ͣ
û뵽̾ȻܣֱӹԼ籾Դɱ¾Դϴȥеλã̵ͣ
ʵԼѪ̴̵ֽ壬֪ˣôϲԼ⣡
ǵСֻһ𣿡̵Ц̲סëȻͱ̴ȻܷЦ
ʱûܳɱ¾͸ܵһɿֲ֮ɵڡɱ¾ϣѪֽеѪУ
˺
˲䣬ѪֽȻȥһ룡һѪɣʧʣµһ룬ƴҲûˡ
ʣһѪص֮С
ʧȥһѪ˾޴ƣȻĴ˲뵽ش״̬ʲôûֱԼס
㷽֪ԼĴô̲סЦǰڴЦ֮У徹Ȼڱ仯һֻɫģԲģû۾ֻһѪڣֻצӵӡ
൱ģҲ൱£
ſѪڣ
⣬ֲ壬Ϊ͵ӣ


3415 ػ

棬ȴѪڵҧ˺ҧʱһѩɫǰɽȥ
֮âרаۻࡣ
Ȼרа񣬵ȴʮۻ࣬Ȼۻ࣬ȻԳܣХӱܣҲֻǱܿһ
ת֮䣬Ȼû۾ȴҲظҪȥƻ۾ģһѪۿҪʳò
ˢ
ʮģ
Ǿ޴֮ת֮壬סص֮ǰȫƿ
Ѫڣͣͷϣʱпܽ̽ȥ
Ӽֱ棬ʪģޱȶģвۻ֮ϣһɹɶֱҪ
ɷϣ൱֮ǿͣ
֮£ѸٵıΣòķ̫ѪԻ֮Ǵ̵̣ܹľɱ֮¿⡣
ʵȻҪǿһЩʱѪģ
㶯̫ˣȲܣءģ֮У״̬֮£˵
뵽ֵѪ֮У൱֮Σա˵ʵȻɹһֻ۾ֹɱ̵ǿٶȶϾʤĿܡ
ңһ۾ظǶȻɱĩգȻᵽ
ԸʧȥһѪͷǣʱȻѪκΣ̵Ѫ⣬ʵ̫ͣˡ
ſߣز
ʱ̣żˡоԷʳԼȻԼøҰɣΨһԼøҵķԼǰ
Ȼ̵ǿԾģҲ䣬ôػûɡػ䣬Ϳҵƿˣ
ϷʵĻȴسĬˡǴû˵⡰ػ䡱
ôתΪʯܵķôΪİˣʲôأ˵ػ䣬Ϳѽ֮ء
̴Ц˵
ʯɡ
Сأѡⷽа취ѡæ˿Ի˿ʱ֮С
вԤеǣؾȻûлشԼ
Ȼʱû취̵ƿأҪطԼ޷ܣʵ̫ˣҲȻ֪ܽĽֵģ
ˣ̵Ŀģòʢһգôһߣ̫Ѫļ̳ߣ϶ľȥһҪڱ֮С
ߣҵĶȤζɡô꣬ʵҲ̫ˡ롣
һԪʱ䣬û㹻зԼ׽Ūˡ
ػ䡣
أףΪʹ顣
ûлشǻ
գ֮䣬͸ܵһɴɫĴԼ壬Χۻ࣬Ȼİɫ̵ϣȷʵ̳ʹſ
ǣȴǴЦŷſġ
ʽڴģı֮£ػ䣬ػı
úɥʧҪ˵ĸܰɣסΪģΰŮˣϧǸɵӡ
ǰǵŮӣȻΪһɫʯܵʱֱ˺ѳһѺ
涼һƬѪܡ
ĸܵʧȥϢ˿һͷ˿Զĳˡ
һ̣޷⵽Ǻεȵʹ࣬ȷʵɹˣɾ취ģһǰδУΪµĴ
Һãرѣֻάһ˲䡣
Ϊһ˲֮˿ͷص˵磬ҡҷûأ⡭ػ䣬ħĹҲԱ˵ʩչ㻯ʯǣҴԼʱָܻˡǡ̫ˡ
һֵּĿڸ˵
Ȼʩչػֱ֮ûŷӦԭˡ
˵ǸԼֻûˡ
Ҿ֪ħ治ҪԼĹģ֮ǰôû뵽ءһʼ֪䲻ˣ͸ˣԼѧˣȴšǵгһϣֹֽʹá
Сء
޷ɵŮˣٴΪԼ˵ͳԼ
Ѿǵһˡ
Һڡ
֪ûĥ½ܶɹһ٣δʹһ
֮ǰһ˲ļʹ࣬п¡
֪˵ʲôںѵһ٣ǣʲôأٴΣǻѡ񡣴Ӱʼİȴ˼£ܹ
ѾٽѵˣֻǾһܵõŮӣҲ޾֮ˡ׵飬ǾǣԲٹηף
̣
ףǾ޴棬ֻһѪڣʱȴȻڿЦЦΪӾɣ
ңʱ۾ڻָ֮СԼ֮У䶼Ҫʼˡ
ԶĩĴߣΪûյ籾ԴЩꡣ
ζǲˬأɱ֮ģҪǿҶ٣ЦţݳªʮѿӶġ
ǲ֮صʯϣѪɫմȾʯ˫ֱ̡ۣ
Ϊôġʤȯô
Ȼأ
Цøˡ
㻹˵ֻ˵ûг׵ıˣҲúˣΣѾܹԤϡ
˵Ѿĩ֮У߶Ǵ㽫⻯ʯأʳȥ
أСһ
ſѪڣһȷ
ûһŽ֮ףʱ̲סѿЦˣЦЩ죬ʵʱҲЩ˼⡣
ͣˣΪʵڲ֪˾ʱ̣ʲôЦأ
Цʲô
ɻʵ
ЦΪƿһеӣЦˡ
涺֮˰㰮˶ˣ㾹ȻЦ㣬㵹Щȡ
̷䶯
Ҷԣֻʳˣʥ֮ʳ˵ӵѪٶʳ
¡
ʱһǰĻ棬ĩյһ·֮УĻ֮Уƾʧһ貵Ĺâǿҵˣšĩա޳ȥ


3416 
ʲô
һͣ
˲䣬ʵͣ˺öˡ
ÿҪɱûܳɹһӹ죬ŵͣסŲ˲䣬ʯ˦˳ȥȫսķΧ
һֻл棬սλãؾͿָĸˡ
ͷһǰĹâݺݵײĩյϣȻǣͬһ㣬̽ĩյϣȥ֮󣬾Ȼ˺ĩյ壬Ҷûе
¡
ĩһʹŤ
ʲôʥ壿»Σһ𺳣ĩգһʱ䶼˶֣ȫûһƬľȻ
ĳ֣֮һ
ڶ⣬նһֻ۾
⣬ĳ֪֪֮֡⣬侹Ȼǿ壡
ܡ
ʵ̫ȻˣȫĴ͵С
һͷһлʥ塭̸Ӽˡɲһʥ尡ôֵģ
ʱ䵽ûжѾЩˡ
¡
һ֮ߣѾ͸ĩյĵλãǿĻҲһҲֻһ
ޣ֡
ʱǱ渲ǵľޣĩڲĿռ֮Уչֳģһͷɫǣ棬ԭ֮ϣּһԪʼ
Ԫʼӵ֣
ʱǵüģѻ棬·һǾɫ棬һ簵ɫǳһĻ棬һǿռĻ棡
Ԫʼ
磬ҳɹˡ
䣬һλˡ
һ̣ȴ˺ܾˣʵʱ̶ںĪСǹ֮ͨǰĪСǸպԪʼٶȵʱڵˡ
һʼһжļƻС
Ψһʧģ̫ǿˣһ¾ƷԼҺãΪԼΣȡʱ䡣
ĩգĪС˺֮ȥ뷨ĪСڸϵҳɹȥʾ£ֱӶ֣

˵ʵ϶ʮˣʮ۳Ϊһ޴Ļǧһ˲䣬ֱӳײʮڸɫŵԴ֮ϣ
¡
ʮڸɫӣǽԴһ֮ڣĪС⹥ûƻԴ꣬ȫϣ
ʵϣĩվޣʮڸ䡢̫ѪԴ꣬еֶɵģֶԪʼ
Ԫʼ𣬵ĪС֮ĩվ޾Ͳôˣȱ˻һ顣
ĪСǲŻɣƿĩյС
һΣҪģԪʼĹϵ
ĪСǵһιĺɫ䣬ֱӻƬʧһʧڣ

ֱʱ̲ʶԣʶ£һУɫ䣬Ƶĳĩճȥ
ʱĪСǵڶΣιҲ˺ɫ֮ϣƻ䣬ȻԽԽ࣬ʶԪʼúĪСǸֱԪʼ֣

˾֮ɫ
Ϊ۾ƣһĩձˣǡյļƻͲˣûĩգ׼ûã
ûתЩ籾Դʥհ
ֻǣûԤƵô˳ĪСǸ֪ʱıһδƻʱ̣ĪСֱƿʮڸȻ֮䣬ȸоļ¶ģ
䣡
ĩվޣڱ顣

˯Դ꣬ĪСǵƳ֮£ѣңоˣߣĴڣ
Ѫͨһͨĸо
һڵȴõ꣡
ǧ࣬ڵһ̣
ĩգʧȥԴ꣡ѵԴ꣬Ҫƿĩյ

Ϊ˺ѷε
⣬ʱֱ̣˲䵽˵
·һУǰ顣
ĩյ飬˵ʧʵ̫޴ģǻƿصУǣûĩհ
ûĩգͲת籾Դ
ʥǾͲɣ
ǣ˷Ѷ٣
ǰĹ̵УǾ޴ĳӣſѪڣ޷ԭĪСǣҲӲõԴֻ꣬ҪԴ껹ڣĩȻпܵ
ֵŵʱ̣

ʱ浱Уһֻ޴ĩгһͷɫǣųҵʮֻ棬߻ƣϵĻ棬Աĩգǿµģ
Ǻ棬ĩ֮֮гײ
ĩջ壬ûȫ飬Ͼʥǲõġ
ԴĪСǣѾˣ
¡
˭̶ĪСŭĪСǵĳ֣ƻ̼ƻĹؼһ
Ϊһ̣Ѿȴ̫ˣ
һμʤһ̣ʤĹؼ
һ̣ҪˣĪСΪס̵ʱԴ꣬ʧȥѪ֮ش״̬̲סԴȥ
ĵȴ
Ŀ
ڣһ̣Լ׵ֵܣ˵İ֮£ڵȵˣԼһ̣
ζڵȴ˲ĵ
ϲãܣһĴ˿̵飡
ѡĪСǣͷβοĳɹĪСû˿ʧʱһλֵܣΪĴ
ĪСǶ˵ɱһʱԴ꣬Ҳֱͬڵһײһ
¡
֮УѪؾۡ
֮У̫Ѫ
ѪԴ꣬Χһġ
Ǹģ籾Դ
ɱ¾
ˣ
һ̡
硭һĻĪСЦˡ
ãʱ飬ڽ۹һ̰ɣ

Ϊ죬һս
һеתӴ˿̿ʼ


3417 ̫Ѫ
Χšɱ¾̫Ѫһ衣
̫Ѫ֮Уչֳɱ¾ģ
ƹɱ¾Ҳ˻ֺ룬
ʱӵһֹ̣ͬ
Դ˫֮У̫ľ񣬹־
ĪС˵ûһ̶Ҫԣ˽۹һ̣Ϊһ죬ȴ˸ʱ䡣
棬̫ѪԴһڷٵת֮Уײ籾Դɱ¾֮У
һ̣ǰδеı仯
ɱ
̶һ֣̫ѪһС
˳µں֮Уɱ䡣

ϴصı仯вͬһ㣬̫ԪҲ仯Ϊֻ꣬Ƿֳʮ֮һ뵽ɱ¾֮У
ʣģ֮С
ͬʱѪԴں֮УеڳԴ֮ɱ䣡ں̵ܶʱ֮ڣϵ˴Դ֮
ǣԴ֮ʶһִԭʼ֮Ƽ򵥣ʵȴְһйӵдһе
ˣŽԴ
ɱ¾УҲԴʮ֮һںСеԴǰɣġԴͬһѪɫԴ⵼Դ֮ǲͬ
ɫϵĲֻͬڵı֣ؼǣϵĲͬ
ʣûдǵԴ֮ӵʣʮֵһֻһɱ¾ʣ
ʮִ⡣
ǳԤϵġ
ȻԴ֮󣬵ǡڹ棬ȴҪԴ֮ҪǿöࡣȻĲϣȻ߲εԴ֮
ÿϧУʮԶΪģ
䣡
ںԴ꣬γ籾ԴֲͬѪ֮Уһʱ֮츲صı仯
Ȼĩ֮УֹȻڣǻҲû޴󣬵ǣѾһʱΪ̫Ѫ
žžž
ӷˣɱ䵽
̫Ԫ֮УѪɫɱ¾ӡѾ飬ںϽˡɱ¾Դ֮УҲ֮С
ɱ¾֮򣬾ȻȻ˺嫣
ȴҲȻΣǴѪɫۣǼĹǴ̣۷Ѫɱ
һֱֻۣŵľ籾Դɱ¾
˿̣ɱ¾ںϣ
ʮ֮һ뵽ɱ¾֮Уͺɱ¾ѾΪ壬ֻҪɱ¾ڣܹ޾Ĵڡ
񣬺ʹͬԴ֮⣬Ȼһд󲿷ֵ껹ͣ嵱Уζҵ壬ܺһָܻҲָܻ̫ѪĲ֣δõԴĲ֣㲻ٳˡ
Щˣˡ
һƣǲ£
ӡȻиܴڣһӵᣬȴõԴ֪꣬
˿̣ںϲɹˡ

ʱ̣Ƕ䶳֮У⻹ڻָ۾ػڻָ䣬ĪСԪʼ֮ں̴ս
һЩĩԪʼ֮ĪС൱ڵڰ˼Ԫĳ̶ȣȺ嵱У̫ǿ
Ը̣ǿܳסҺɹʮ˳
һУ˳£
й֮˳Ƕ벻ģ
¡
˿̵ĵϣ׶Ͼ˵ֱǲŵĴ
⵼ĪСսʱ̣һʱ䶼סˡ
ԭлὫĪСֱ˺ҧ̽еģᣬʱһе˫ͨ죬ֱ͵̫Ѫʱ򼸺ûвǹɱغɱ¾ߣ
еһֿ־ĸо
̫Ѫˣ
찡
ķ츲أĪС֮Уûв˲䣬ѾԽĪСǣ̵ǰ

ʱλ̳ΧڸϵˣȻڵĳ̶ȰﲻʲôæǻǸˡ
˴˾Ϊ˷ܵϣ
ǻţٶȱЩյĻ𺳣һĴĵӰʵھ޴ȫһҪ״̬
ûǻš̫֮һҲֱҧгݣңʱУ
ǣŭգҪϯλ̣ʱٶ֮ǰ
Ϊ͵ԼܸıһôŭЦʵɫܲȻ
شģֻĹ
ȴһ̣Ѿȴ̫ʱˣ
ɱ֮𣬱֮ޣĴޣ
ɷ֮Ѫȫ籾Դɱ¾֮Уǡɱ¾֮ڣǰδѪɫԴ֮еɢγɺüͷԴ֮ɵѪɫšɱ¾ڷɣ
ɱң̹̲ɣרΪĩգƻгɹϣɣ
ˣ
شģѪɫĿ⣬۾ϡ
˵Ȼɱ¾ϣֻ½ǰڻѪ֮ǡѪֽٶȱ
ȻѪֽһȴͬΪһΣǧ˿ƵѪɫϸ˿ͬѪһڡɱ¾ǱѪɫ֮ϣ
ÿһϸ˿֮ޣ֮ŭ̫Ѫɱ¾
ಣ
һΣѪֽɵ˶֮һѪһΣѪֽٶɱܹоͬҲѹţ
ಣ
ѪֽѤѪ⣬ϣ
ͣ
һΣɱ¾͸̵壬󱬷Ѫӣ
˺
޾Ѫֽ֮ЯǿµԴ֮˺̵壡

һΣûѪֽ֮Ѫˡ
ڷһʹ֮ٶȱǣһֻǾ޴棬ų˺ҧ

Ҳˡ
ûкӲת֮شξ룬˲ɱ¾ڡɱ¾֮ϵģѾµĹ
ʹңǲǾֻһֹ򡣡
ڣҸ𰸡
̵ͬ߻صһֻ޴ž޴ңԶײһ
ٶ˵Ψһɱ
Уɱ¾𽥱任Ϊޣǵһ磬ǿֲоȴǰǿңһѪûйϵɱ¾򣬵ȻֻΪɱ֣
߱꽣
ˢһɱ¾£
֮Ӱϯɱ¾֮âԽ𺣣˲̵֮С


3418 ͼ
߱꽣ǺѪֽӦǣȫɱԷһУ
߱꽣̫Ѫ֮Ϊ̫ѪʱȻԾˡ
̫ѪѪɱ¾֮˵ѪֽӦѪȣô߱꽣Ӧľɱ¾ˣ
̹˵߱꽣ȡѪֽɱҪǿһУѪֽ˺̵ǿ͵߱꽣ɵЧҲڴģ
ǰĥ̫Ѫ֮УֱɱԪɱ¾Ĺ򡣵Ȼ߱꽣Ϊ߱꽣ֱǽڡɱ¾ֵ꣬ںڻĹ֮С
ѪֽѪ߱꽣꣡
ɱһǧ˰ٵķģʽҲˣŻ˿ֲ֮Чã
˺
߱꽣͸Ѫ֮Ȼûзκ˺̣ǻԵģҲ꣬һ̣Լ꣬γΪһ˲䣬ֱӴ͸̵꣡
𣡡
֮һ춯صĲҽУѪⶼڲȻû۾Ҳó߱꽣֮УȻ
꣬˺ѣ
̫Ѫ֮ѹ̬ʹ޵ĳ̼Ȼ˵ʹȥҲǱˣǸΣΨһģ󻼣
һ˿ᣡ
ҷ𣡡
Ǽ֣Ѿս˫ȭڵȴһ̡
ǵĿȣҵΣΪ˻˼ҹ룬Ϊɱ̣Ϊ̵գ
λԵĴ̫Ѫ괴˵£ѾʶĽ١
ı⣬һѣӵиԻ͵δǣɱңһشľ
˵˭ɱˣʮĻ߻ص̴ҵ֮Уγش
ʲôɱˣһʱˣѾ벻һ˵ʲôСˡ
ȴʱĿųɱ¾â
УֻгȺ顣
ǡɱ¾УΪһ֦ʡ
ס֧ʣյлһһʱ֮УγɷƾΪֲɱ¾ԽһУٶȽ٣
һ򣬱Ѫֽ߱꽣׼Ҫ࣬޾۶ǳԽĹ
ǡͼĶͼôˡԴΪ˽ģɱ¾ˡ˵ģʱʩչĹ
áɱ¾ں̵ܶʱ֮ڣյУһѪɫ֮ͼ
Ѫɫ̫ѪȻͼ֮УΪˣͨħһֻһͼܱȡ
ǡͼ
Ϊ˶ȡΪڡ
Ϊɱ¾ڡ
ֻʶĽ٣Ȼνɱ飬ʱ򣬿ǶͼȻʧٶȳֵʱȴ·ͬѪ֮ϣ
һͼ֮ϣ⣬ͲѰͼΪ֮Ĵڣûи˿Ӧʱ䣬Σ٣
ͼҫ
Կµɱ֮УҵĲתҪҽɳˣ
˻˻
û۾ޣڶͼĶ֮УѪ꣬һһεĻĩôôĶʱ򻹸磡
߱꽣
Ѫֽ
ˣȻڶͼ֮УѾڽ֮УѾʹû˿ĻᣬǾ̫ˣ
ǡɱ¾ڶԷϴ̣̬ȶӶӰɨͼѹȣֻǼ˺̵ܶʱ䣬ɱ¾У޾ĩû
ƺҪĶûᡣ
ɹΪʹҲͺܶʱѡ
Լû뵽Լɱֻ̣ǻ̫ĳ޺ͷŭӵʵ֮ȫк̵ϰˣ
飡
һ֮гǧϲ㣬̣ǳʧˡ˳棬λ̣ʱ򶼲Űɣ
ᣬһУһǵȴҲ̫ˣζҪΪҵԴ꣬ҵˡ
ҪɱͽҲˡ
ֱһʵ
ʧˣԼһ£ɱ̫ˣû뵽ôɱʲôû˵ڣʱûˡ
Ŀ籩֮С
ֻ֮пˡ
ͷһ
ǿƶս̵ʱ򣬴ӵһѪֽĪСǾ֪ûˡ뿪ս׷ˡĩվޡʣµ壬ʼɱΪʧȥԴ꣬ĩվ޾Ǹʧȥ˺ĵĶܿͱĪСǻĻ棬һ˺ҧ
ĩվ޵Ļ޴ĩջ磬ʱҲʼпεĹʱҲʧЧ
ΨеĴǣڵɴ۾һĿһС
У⣬ʱڻָԼ۾̻̫죬ûӦءʱšɱ¾Ѿɱˣ
ϧǣ⿴
ʧȥ̣֪ô¡
ת֮䣬͵ǰĵڶֻõ۾ϵıɫ˸
սˣ
Ѫֽһһǡɱ¾ݺݵĴ档
ͣ
ɱ¾ӵһ۾䣬һΣֱΪϹӣٶȷһ˺ذʹУ޾ĩ֮з

ʱ˱ͷһԭʣϵĺʱ飬ڻָɡ
ϸһԿ籾Դʣ°ߵ䣬Ҳȫ飬䣬Ѿȫʧ뿪ǡӦζţѾƿأ
ǣˣ
һ죬һλ񣬶䵱н˳ڱ䵱УǿĿһаɣʱǵĿⶼϡ
ͣм壡
Ŀ⡣
λԸ𣬻ʲôȻǿˣǾ͸ãøǵ׷ʲô顣ǲ֪ǼԪ֮ǰļ䣬Ƿ񻹴ڡ
˼ǣ⡣
廹ûأ˵ʵǶԷȫԼĴڣӡڱԼǸѹġ
Ҫ壬ÿǡ
̱նɱĩվʧʣ⻹ڲҽˡ仰˵֮ǹȻʶһˡ
֮ǰһУΨһԳйߣǵȻɣһ̣ǷӵΧм䡣


3419 ȫʤ
䱻ƻ֮󣬴ǰܿĴǣѣųҰ֮С
ȻΪĹϵǲŻ޷֪壬Żڱ֮С
ĩ綼ڱһԪ׼Ψʧȥ˫۵⣬ڻҿ֮С
ǣûлָԪ֮ǰļ䡣
ǣ֪Լݣ飬Ƕսʼĩ
ңĺޣؼսûаæΨʣ⣬ʱʮλļԪΪף˵Ͷչ˻ԵĴ
ⲢǡʥʵԼ൱ڵļԪԶԶ̣ѹ⣬ƻ۾ȫΪЧá
ʮλļԪͷǧλ񼸺ͬʱ֣ССĹȫ汬ȫٺϡ
𣡡
ڶ֮У
飡
һֻ壬ȫɥҷ
⣬
һϵ䣬Ҳµ֮ܣȻǻ䣬ƺȫתƵϣûˣȻҲûˡ
ʤˣ
ɹˣ
ڶʱҲ޷ôľϲȻÿ񣬼ӽ籾ԴıԵܵشһѾ֮Уսȫʤϲãһж忪ˣ
ģֻ˷ܡ
ǴԸҲǷеķˣʤ֮УǻЦţظ
Ҳظ
ҵأʱػʯ״̬Ѿڻָ֮УʯҲչֳѪĸо
ػ䣬ʱѾûˣҲˡ
սǵģȻһСȻغĪСǵİ˵ҲһŶӵġ
ڴ֮ǰǴûս֮Уܴ漣
˫۶ǵ֮Уôһ˿Ӣ۵ĸоɣǻǣ̬ȡ
¡
ʱĪСǽĩվ޳˺ѣޱƣɢĩ֮УΪ޵ı仯ĩ磬ʱ򶼷ұ仯
֮һֱ
׵ı
ĩգԪʼԴȹɣһҪĲ֣ǴǴȡԪʼЩıΪĩ̬γһ޴ĩա
ĩձԪʼɣһжڻԭӣ
޾ĩԭ̬ʵϾǴɵһս֮УٴҲɥڴˣΪһ֡
ʱԣֱǣ൱ֻʥ飬۳Ϊ˾޴Ŀռ䣬ΧеĻ棬ʱ򶼻عԭʼΪ˴
ڴǵ
ôĴֻͬʥΧǶɵӣһʱ䣬˶ʼ޾ʯ״̬ҲΧ޾ʯ״̬иı䡣
ƵĹʧˣҲܴˡ
һе飬ᡢСèǣֻ֪һźǣûܼ뵽һΪؼսС
Ես

˵Լϣܿ½
޷ڸ֪ôʱʲô飬ڳĥɢǽжԲ
ȱ˷
ʱǺһĩµĶԼûգǴĳ̶ȣΧȥ
Ȼˣյĳ̶ȣҲԶԶġԪǣһԪ൱
̫ˡʱѾȫָҲЩԼȻǵھżԪյĸ΢
󲿷֣ʮλļԪ񣬺ͽλԪϷ֡
ĪСǡСèȵȣ֮׳СèЧþ޴ԼҪ۵ڶԴˡ
ں̵ܶʱ֮ڣĩͱһաΪԼ׻ָԼ֮ҲᡣΧĩջȫʧ³ֵģһƬǿա
ĩպеһУûˡ
ʣµģǴǡ
ȥ϶⣬͵ĵھżԪ֮ǰھżԪ֮У߰λΪֻʥѾָ۷ʱ̣ʱ˲䣬ʣеĵھżԪԴѾԲˡ
ֻǣеӦöظ۷ʱ̣˵ļԪ񡢺ǣҪȸոսٵʱҪԲö࣬ڰ˼ԪָԲҹʥͦǿˡ
ǰҪԶԸ
֮ĩɢ֮£д񣬶ָ۷״̬ҴΪߣ
ءĪСǶõӦĽСè۵ڶԴĪСǵ൱״̬µĵڰ˼Ԫôսǿ
ûΪⳡʢȴ½ֲһ̶˲䣬֮УŪ൱ϰٸֻʥ
ԭ澳֮½һ֮ͣǰԴΧٶʮԪʼ̬ԣȼٶȳΪ֮һԽеԴ硣
Դ磬Լ֮ǰĵԪǿȰɣ
½ɹ൱ڵԪǿȣƷ˵ѾǵʮƷˡ
ңټϴУеһõ˾޴Ӧٵĳɳţպ붼˾޴ĺô˲٣ѾһŮˡ
൱ڷʮһӡ
ǣһһƼޣľأ˵࣬ΪʱѾռ״̬Ҳǰ۷壡
ʮλǣҲ־磬гΪ澳Ŀܡ
½ı仯ʵ̫ˡ
㴴Ļڵ½Ȼ֮еĵһ硣
Щܲסˡ
Ҫ½صˡ
Ѿ㡣
ҪǸղŴյһЩҵõһ½
һεľûô⣬Ͼ˭ôĺôɵţⱾڴǵġ
ֻǣиʵֻҪһš
أʴңλҲ˵̼ƻʧܣǶָˣʥûõǷͲͻǵһķӡӴ磬װȫˣǵսʤˣ
⣬Ƕôŵģ
ǵģ硣ԸˡĪСҲǼ֣˶Ц
ʹˡ


ʮž Ԫ


3420 
һֱΪԼϻУеġʥ
ǲ֮յĵˡ
û뵽һȻԾ֮ӡס壬޷ѡ̣ȻĽ֮Σ
ĩѾʧˣΧǿյǿգȻô˿˵š
Ҳû뵽һʼ֪ʵܶ෽棬ýûô鷳̵
ǣһδεĽ
ڲֽ֪ҲԭЩµĵǣǲѣһԪʱ䣬Ԫʼ̫ѪԴˡĩա
Σʱ˵һѾˣǿԸǣʣµĴоѪԴҵȻ籾Դ˿磬Ȼͣɡ
˵޷ԭ֮ˡ
֮ռ֮ϲ
Ƕ뵽񻶣ɵ̬УƽᣬҲϲһĶڷ£Ҳú˵ģʮȻˡ
˵ϲõġ
ΨһźģвٴΪһս磬еĲħҲ׻
֮ʹ࣬˶٣ȥǸ֡
Ѿûˣ֮һжɢЩᱻʷסҲûá
ʱ򣬴ƺδ̫˽⣬㵽˴ǰ֮ǰڱƵʱ򣬴ܿȴû
λǰһشĺϢúλ
ڳΪʮҲǿһִ֮һԱˡȻ˵ѾϾֻӵһԴǿĴкܶࡣ
ϾղĩѣѾеĴ񣬶۷״̬ȱʧԴѾԲˡ
˵˵ԵļԪ񣬻컯ΪģΧһսӢۣ
ʱǶʮ飬ļԪǣҲЦݡ
ҽʼĩλ˵ˡȣǵõʮ֮һ̫ѪĴУһΣ̫ѪԴ꣬ĩա
ȻĩյĿģƳӡȼƻ˵һ顣Դ飬ҶˣΪĪС˺ĩվޣԴںϣ̡
ʼĩǰǻ϶ˡ
Ѿȫʧˡ
ϢôǸӻϲ
ԭʼսʣ˼˵ӴġʥΪƳ˵һľ֮ӡҲ磬ԶԽտʼ翪ʼ̫ƽҵȣǽµļԪͬعԪ֮ǰô
Ҳǰɡش𡣵֪ͼԪ֮ǰǲͬġԪ֮ǰ½ǿʢ綼ǿʢ綼ڵʮȻݽߣΪġʥǣû
ֻǣһԪ׼ƻˣǻûٳֵĿˡ
ĺ£Ӵ޵ˣȲչˣһλļԪ˵
ȥÿһλϣϲõЦݡ
ս֮˶ʤϲ֮УǶʮֺгϵãҲ˲١
ףʱգʵҵԸҲԸֻǿϧȴһСһսȻҲ˲ٵĴۣȴջĺƽ
½Ҳɳǰδеĳ̶ȡ
һ壬ǧǰӶʢԻˣֻǣҲ
ôԼĸ֪ⲻˡ
һ֪ġ̫֮ߣǻɫ֪ʲôˡ
ǻۣʮ֣ȴܰ
ʱ򣬻ǣŻȥԼ磬ûˣǱܵĶúôԼ硣
ոջָҲҪޡ
ǡ
֮󣬴ɢʼأָоʵڴ̼
̹˵һξսǳΪҲЩˡҺãǣȻߡ
ǣظҪǣ
磡
ϴ󣡡
ûκΣԺһȺ˵ĸ飬ʱ򣬽ٺ˶ӵһǿ壬ʱҲ̲ס͵͵Ĩᡣ
Ϊһ̣ʵƴս̫ࡣ
Ҳ뿪ò˵ʱЦŶԴҵߣһȥͽգ½ع磡
½Ϊгɳ̫̫ǿرܳסףʵǣµ½ǵ˻عʱˡ
½硣
е½ġӹ½ˣطʱˣ
ңѾߵȼˡ
ã
˶˸߲ҡ
ڵ½󵽰ٷ֮ʮϵĵطû˾סڵġȻȥˣһҪô࣬ʱ治ס
ҪĴС
磬еĻǣ½λãԭ½µ壬Ա߲ԶǡǡСԴ֮ء
վҶڴš
ҲڴѾõ飬һ̶˵ʵ̫ѵˣŮǵУȻӯغᣬǺΪ֪Ϊ½Ϊһ̣׷ʲôѪ
ᣬᡣ
½飬ʹ֣ʧȥ԰
ֱõԪʼ֮оѪؽ԰ֱһ̣ļ԰ؽɹԻصĵط
½
һʹĴȣûм԰֮ѹ֣˿ȫͷų
Ŀ֮£½΢𶯣Ȼ΢ÿ˶ܵˣǷ֣һжڱ仯Ϥ룡

һ˲䣬֮£һƬȻ½һͷûеľ޴ԼѾ˼Ԫ֮ǰǻֺ״
δ½
ԭȵ½ֻ൱½ʮСһ֡½򣬶Ҫʱ½Ҫ޴
½֮ϣͣĵطҲ½ΪĲ֣ǣȫط
½ȫ֮У޾½嫵ȻԪ֮ǰʲôЩҪŨö࣡
µԪʼ顱
ԪʼĩµŨ֮£ټ򵥵ܺɵĳ
ԴֻҪʱ䣬½ܳɱ䡣
ЩŬĽ
ҪǣһÿһλõԴΪΨһƹҲǴе룬׳磬׳е飬ħ


3421 һ֮
ԭ½µʱɢ˾޴½ÿһλã½ĳںһ𣬳Ϊһȫµ硣
վϿգ½˵ʵ磬ļ԰Ĺ磬ޱȴ
Ӵֻ밲ػ磬壬ܰ棬ѸٳɳôһգҵȣԪ֮ǰĻԻͣ
һһ˵
һ죬ȻᵽġĪСǵ
أ˰죬èүҪúϢһ£뵽˸ģҪװһˣ޸֮Ȼ뵽䣬иְԻ£ݾˣ
Сè̵롣
˵ʲôأʱ½ϣһֻ޴ʷ˷ءΪѪҲܲټ֮ǰĩյϯ½ϣҲõ컯˽ӽľء
ûУ˵㳤úÿأСèڨڨЦ
һڼԪ֮ǰĳλйһЩ绨ѩµ飬صĳ֣͸ĿƵģСè첻µز£ء
϶˵һҲҧ㣡ؼХһ׷СèܣһʱҶЦˡڡ
ǣǣһŮĸģʱǵߣһ𣬿׳½
Ҳ
Ӵһػǵļ԰壬׳󣡡ȻǲɶҡĹǣ˵ľ֧
ʮλۣҲûôһ̡Щ½ȫʮλŬҲмЩǡ
̫֮飬ͽˡҲͼѰЩʧԴ籾Դɡ
ллλ
ȻȻΣˣѰЩҪƷֹֻͣҪȥңȰҲȥѰҡ
Ȼ˵簲ϲΣաǡ֮УǿĴʵ̫ˡ˭֪δǻҪ½һҪǿֱ͵ļԪƽƽΪֹ½ƽ͡
⣬ûг׸һͣЪ
ʶġûǻʶ̰ͼ֣
Ȼ飬ʱУ֪δҪô
ʱˣڸпĿ½غСèѾˣȥˣĵܵܣΧǿյкߣǻǵһʽĳ硣ĪСǺŽӣҪôȼ٣ǵĶ硭ųҪչΪһλ
һж١
غᶼߣҲҪ
½ѾȶҲתԴ֮ػڣԶǣȴʮֵĴۣΪһʹ
½źһж񶼽ˡΨһ̫ǣǵ磬ħʵ̫ˣ壬ҲֻǧҡȻвٴоѪԴ꣬ʱʵ̫٣ʹ꣬лڲ
ػ½ûڵ½󣬶ԶԶ硣ǣʵ̫ˡ
̫֮ͷǵģ½գҪ»Ի̫ˡ˿ʱǵǣܹƳһ£Լǧڡ൱ڼĻˡȻԶԪ֮ǰڵ½ÿôࡣ
ǡ硭еȵȵط
ЩҲ϶ҪġصϡʱŻеأͷģһŬġ
˵Ȼ۾һս֮ǵˡ˵ʮܽԴͷתƵϣִһе䣬˵ЩҲйϵأеĻǾͺˣ
е
̫֮һ¶˿ϲ֮ɫôû뵽أⱿԴǶû뵽죬ȥǿ˵ϣ˵õȵسΪļԪ񣡡
̫֮Իһʱ˶ʮϲûиȥæտļһֱֹߣءᡢĪСǵˣλ̣æǶȥ
Ǿ̫ˣ
ֵ˵
Щ䣬˵Ǿ޴ĥѾάһԪʱ䣬һ䣬жʹ࣬˭⣿
Ը֮һܴһΪЩǣɺµ䡣
ԸֱѰԴ꣡
ҲԼһҪ鰡˿֮ͻɱ̱û̫ࡣ
ת֮䣬ǾͲǵϡ
Сأ͵ǰ棬ⷽ棬мҡɴڲͨǵڲǱǻİߡ
ЩߣĻ꣬ǵڲߣһӾһʱ䣬һĥ
ǶĿĵߵġ
һΣǺĿ·ǰããһƬ֪жٰУǲȻʮֿ꣬ǵڲײǴ֮˳ײǵϣ
Σ״ˣпܣȻı䣬Żᷢģһԭ
һ£ͷҰ֮Уƿסһֻߣϸһǰߵͷϣһɫķ˸䣬֮˸ΪѾʮֲȶˡ
ƣ
Ǻɫָ֮ϣȻʱ䣬һʱǰ߷һ˻УȻǰ󣬴޻ʵ壬Ϥסצۣǰ

һѹһ
һͷߣһʼʮֿ״̬ȻĥУûӦֱΧĻ·½ʱͣ˵ǰΣһλݵߡ
ҡҡݺᣬˣҭһĥǸҪô˵ˡ
ǴǰؾԲñָ
ɹˣ
һ̣˷֣æرת˺üȦǶţͬӯһ棬ǼöҪˣ
ͣ£ͣ£ȱ𼤶̫֮סشקʵҵĸα˵öƳ䣿
⣬ǹؼ
䣬䡭һλߣڵϣİߣˣһĥ˿ʼ磬ʹޡ
ȻȴĻش


3422 
Ƴһ䣬˵ƻĻиࡣ
شʱȻϣܹһ㡣ȻˣǽܹȻǰ¡
Ȼ˿ðա
ӭ˵һȫ޷֡
΢Щջ˵˿ڣ˵ǣȫ
̫ܾ֮ȶٴ˵ȫ
ΪһΡ
˵ǣȫ
̫֮λֱ̣е㲻ԼĶ䡣
ûӦȫΪʵϵ䣬Ѿˣֻ¿տǣڽǣҲŪԼһտǶʧȻԾܽѣտǵĻһʱ䣬Ӧþ㹻ˡ
Ϊ̫࣬ؾҪҡ
ⷽ棬ĻȨġϸͣҪ˷ܵ÷ˣԺ֮УѾǧع½ʱĳˣ
Ȼ˵ǣ඼ֻռǧڣ̫ˣһָٶȣӣ
Ҫǣǽѣ
˶̲ס¶еϲá
ĪСǡһ壬ʵϸ鶼һġ½ҲǵĹ硣еĿͬ
ʵ̫ˣ
ҶЦˡ
ĩսɢʱؾѾȫָˡʱ˵ע֮£ӣ֮Уڲڷڣײ
ϸָϣɫָҫŹâŹâػ˺ɫ֮С
Ȼǽ䡣
ҶϢĿţ۾գɲ֮·͵˾޴ı仯ֻҪصĵطĺǰһģһʱ䣬ǵڲ˳
䣡
һʱ䣬ǧӷӡнѳÿһǣǴ͵ģҲԻģΨп½Ϯǲ飬еʹͱʧ
ǧʮ򣬰
ʱļ࣬󲿷ֵ֮⣬ǼᣬһԪȥˣ֮һж˷ǡ
Щǣ۾Ҳ΢ͨˣЩһǰսһ̣ö䣬ǶǲĴڣÿһλӢۣ
죬Ӣ۹ʱ̣
ʱҪ֧
䣡
ʱϸ߿գ̫Ѫ֮ʱ޴֮ϣССǣ۾֮޴
̫Ѫ
֪ж֣
ʵ̫ˣǣǰǶ䣬Ҳ䵱нѡ
ھҵļ֮ǰ̫ѪĿġһιעܶܶ࣬ϲõͬʱҪףмһԪ׷ʲô飡
תڣȻʮڣڣȻǧڣڣ
һʱȥѾڵ
൱½в
Ȼ֮Уʵиࡣ
·еʮΣ֮ǿ֮УȴֵܽõĹ
żǻ羴ηĿһϵ̫Ѫǵָ·ơ
ȷʵ̶˵ѶֻҪʱ䡣
û뵽Щ䣬Ȼô׾͸㶨ˡʵ̫ˡ
ΪкܴĿءҺõ⣡
һʱȥʱȥ
֮Уһڵȫ䣡ش·ʱͷϣѾȻǶΣڵҲ½̫ˣ
⻹ֻһǵ
룬Զǿ֮ϵ̫ѪǵǰлӡȻеδʶΣ֪ǰһλͼԪ֮ս̫Ѫʲô
ֻǾڣǿµļԪ֮ս֮У̫ѪȻûսϾǱ֮ǰõϢǣƺѾսˡ
һ壡
ǻֺأʱһλǰЩȻǳǻص½Ļ
Ǳ䣬ܿѾȥһ꣡һ֮ǰ֣ʲô飬Ҷˡֻǲ֪Ƿ֪սˣ˺½ˣ
ǰǵŬĵ̫ѪĴУһֱĩ֮սնɱ̣ƻļƻ
ڳǣ֪ϸڣȻҲ֪ݡ
䣡
˵֮ǻΣ׷װڵϣӯ
ᣬЩҭһ˵ȻҶ䣬Ѿˣصǵļ԰صǵĹ磬Ӵˣֵܽãλ֤Ҫػңػ½һգҪǵ磬ָԪ֮ǰķ٣
ⲻֻҪǣҲҪҡ
Ӵҵһ壬һģ
ܵĸȾгµϣջոµǿ½ȻûмԪ֮ǰ½޴󣬵ȴϤ硣
һ壬һģ
ȣϰڵ޾ǿкȻص
ǵľȻ˸ӵϣ̫̫ˡڹˣ
ңԻȥ½ˣȥǵļ԰ɣǣҪͬǹ
仰̫֮ص½ˣʱѾ̲סˣǷ׷׻һʱ䣬Կֻͬʱͬʱ½ȥǳ֮嫣ʵ̫ˣ
ڷɣֳгֹΣʱȴʵݣܲ
䵽˻̵ȫ½ϣӴǻｨµ磬µĳǳء
½Ѿ޴󵽣ȥûκһ˿ʱˡ
ôֵصǰ
ܾû㣬Ȼ˷ܳӡرǲõЦŵˡ
ǵģұԼжˡǲǺˣԼããûɣ˷ˡ¹ⲢһΡ
Ҿΰ󡣡ؿȻ˳ݡ
һ㶼ۣߣȥɡ
ԼȲˡ
뿴ǧص½½ôῪĳʲôأ
ӣֻҪңã̲סϢһ¾㹻ˣ
ߣ
磬ǰǳÿǳϣñĺףʱÿǳ


3423 һ
֮ǰвڽ뵽ĩա֮ǰֱӽǴģĩձʱһȥˡ
оͰ
ϵʮ֮ã˵飬ܹˡ½Ҳˡ
½
磬Ư
ǰʱĽ˵
ôҲڵ½ȷʵ̫Խˡ
ȻˡҪˡĽѽָƽ͡ƺԼ磬Ψһ飬Ҳ˼ôǺøӺÿء
ùңҵתתȥһ壬ɡЦţЦݵԽԽӽڼԪ֮ǰʱˡ
á
ǰ֮УĺףڶףѾ˻ˡ
ض˵һߣǳ֮תƣٶȿֲÿÿĵЩ䣬ջ
ܿ죬һʱȥ
类΢һ룬Ҳˡظ֮ǰṆ̀Щǣܹص԰ص½
ϲĿ񻶣Ҳĳɾ͸СĪСǣտչǣأǰһĵص㡣
Һã֮ǰѾбĵصҵˡ
Щص㣬඼㹻Ρ
һʮ
ѾȲҪǧϵع½˭ҪżͺһǶûƵġ
µ֮أǴĿտǵʱ翪ĳ̶ȣ̫ѪԱߣܵٻЩ׷׳磬ٴ֮½ţص½
дĪС߿½һѪɫľ޴Уÿʱỵ̈йڷţ½ϡ
ǣӵм䣬ҵԼļˣͬ顣
Ȼļͬ飬ѾսǼԪ֮սˡ
ôڶ࣬Ҳ޾Щʱգʶֱ̫˼ˡ
һ֪࣬Լһȥġ
е͵ȵĺеצиߵȵ̻ײ׺ƽȵȡ
гͷ˲ǧǻʤ
Ȼ̫ʼħ컯ռҲв١϶ǿġ
½ųֵ治ģѾǧˡ½ϵжԲֹǧ֡
ؼֱĽ֮Уһ֮ʧÿʱỵ̈а磬̫Ѫָ֮£˷ܣʹǰصȫµ½
ԭʮֿտ½Ϊǧķ裬ӵ½ϣÿһɽͷһֻڷɣ
ģ磡
ǧѾռ˳ٷ֮ʮŵ½ȻⱾǵĵ̣
ڣһ¶һ֮ظ㶨е֮أȻĲ󣬵Ҳ۵òУȥʱ֮Ϣȥˡ
ܹһ£䣬һһǧҵ½Ѿһ壡
ǿʢ棬ȼ棬½һȫԴ磬˵Ļ壡һ壬ٶȳΪΪǿʢ壡
Ȼʱ׿ǲЩ߼ԪϵĴڣĩѾôԲ͸ѶԸˣ
ҺǺƽģ
ÿһλ񣬶о֮Ըõ½δİΣ
Ϊʱ½֮£¾޾ϲĻǱ̬·֮Уǧڷɵĳ棡
ʱ򣬻̫Ѫһͷյʱܿ
֮棡

֣һʱ˵ϣʮֹ̬ȣʾԼ𾴺ͷӡ
ȻԣУһ죡
ôĳĶš
ϯأյλҵĳףشңػɣ
Ѿ룬ҰЩ귢飬жδϣҽһ¡
ʮְԼ½һݱȻȻԼĶԿһһףΪʲôܴ䵱
֪һкʮָжۺᡣѣһʹ
ȻǺᣬȴôУʱ羴Ķ
ΪµҲΪ
磬Ҳ֪ʲôˣҪչҪ׳ϣӴһ壬ܹһģŽѰһŬһգҪصԪ֮ǰ½ĻԻʱ̣
룬ȻҲ롣
ǣ
ɽȥʵ̫ˡ
ǵķӦʮֳʵǹһԺ顣
ͳһĿ֮󣬾ͲôˣڣҾ񻶰ɣ
һʱ䣬½ַǷ
ô˷ܵ磬ŲҲϣ簲½չõ硣
Ľ硣Ա˵
ǺڼԪ֮ǰҲʮƯǸ硣
ͷԴ룬е㵣ģ½Ȼõˣ˵ô࣬᲻˲֪жء
һ㣬
޳֮ˣҲ¡ѹҶͦˣһа취Ը
ȷʵ뷨ûе½Ҫ˼ʵģڼԪ֮ǰ½ǵһ
ʱʮҲһ
ԶԶһһֻǵļԪ
˵أԶ޾ɽ޾ʯͳˣ̾ĿΧ磿½˰磬˺嫣ҪļԪ磡
ǸΣڸԱǧһʱ䣬ҲԹ
лĿ佱ˡվǰ½
ǵǲá޾ʯ̧ͷ˿ȻȻһЦµ磬ڿʼˣҵҪףˣһҲһˡõĽ½ǻͼԪ֮ǰһͳ磬ѹ̧ͷ
仰˵൱ˡ


3424 Ԫ
䳰ȷ䣬û˼ˡ
ƢȻãԷԼһףֱЦһˣʮϢʱ䣬Ͻҹɣֿͷˡ
û뵽޾ʯ滹ˣȻȷʵԶȴЦͳôһԵʮֳªˡ
ΣѾˣ񶼵õɣǽ֮Уȷʵǣδþûˣԣǧ̫⣬û֮ôţ
˵棬ǹˣֱ뿪ߣȴǴЦء
Ҿ˵֮У޳֮ͽ֮ʮһսŸոսأ޾ʯԷ̣ˡ
ϣɡ˵ڶ⵹û˼飬飬ҵ籾ԴԴ꣬ͬʱ׳½ȻҲԼøǿǿһ̶ȣмƻ׼취ġ
ڣֻʱûΣˡ
ҿ֮УĿ֮ȻвٵġԸ꣬壬սթ壬δҰޣǺãƴŬرС˻Ĩڣڱ˷ˣ֪߳ܣд㣬Щаˣףıռݡҿ޳֮ͽڴ֮УȻв١пʮ֮һء
Ͼոս٣ͳ޾ʯ桢Գ֮
ߣҲΪƽϾĩ֮УƴصŻƽ͵磬ʲôرֻ󰲺á
֮ն޳ܣ޾ʯϣѾչֵ켫¡
Ըûдҵ½治Ƕû˼ĵˣûиء
֪˵ò֣ڷ˵磬һСϣȴҧһڵСˡ
½˷׳ȴûеļԪϵͣȷʵҪСһЩ壬Ӷᡣ
Ӵפ½ϣʮСġϾǧһ½Ѿûô׻صˡ
ڲúĳһգյ˻Ϣǰĩաϴγֵĵص㣬Ҫ
ƺǣר½飬Ȼ֪
Ҳյ룿ߡ
˵룬˵ף뵽µĲΣǲһ㶼Ϊ磬ͬһ壬Ҫҹ棬ҲҪһƬҡ
Ǻ£Ҳܻǻ£ͿôˡڲֻһԴĳ̶ȣӦý˹㡣
ĸж֮ϵġ
أеӦյϢǺԶ½飬֪ˣа㵱Ǵ֮һǰɡ
ʵҲõ롣
ΪƺҲ֪̫ǵĴ̫Ƕ½һ䴴񣬸ϲĵȼǡ
ȻˣغˣǰĩǸص㣬Ϊ̫ע⣬統ʱ䣬ȡĩաǸλõĴ඼ˣźص˳ȥȥǰǧλǡ
֣Ѿûһˡ
½ǵ
ϣĵλãȻǵļԪڵλãȻǵԪ񣬵ȼ֮ɭϣվλ϶ֵ쾡¡
ɴһ㣬ԼǧҴĵھżԪΪïܵĵطҶʶΧĴǴ϶΢ЦŴкϴ󲿷ֶ飬ҲһλԶĬȻţǲǹЦԱߵĴۡ
˵ˡһλļԪ
УǾͿˡ
ɳһɣ˭
ļԪǶⶼû̫ȤһλԪվ˳ǱʥĴû´ĻһλӦ½ѹ
½ѹȱ۾֮УҲ½ѹһŰ֮ͼ½ѹʮ࣬գۼΪ顣飬ǾеġԪ֮󣬷žġգʽ֪磡
㹻һʱҶȴش顣Ҳ۾ǺλõĴǡ
Ȼ뵽µĽ׶Σȷʵ޾ʯ˵ûôҪˡ
һ飡ĩ飬׼һļƻҵ飬֮ܣʮԪ֮ѣӣ˥ˣǣҺãǶȹһνѣٷϴˣϾͻ뵽һٷչָԪʱһʱͬ磬ӵµԾġԪһµľ
˵½ѹ˸ӣŴӽ쿪ʼĵʮԪʽӽտʼ뵽ʮһԪǸԪȡһ֣Ԫ
꣬ǴԪԪ꣡Ӵ󣬴ԪµʮԪѾȥʮһԪǣһ𻶺
λ˵ôѪڣȾˣʵҲڴһֻ̣ǴǱ죬ȴû𣬾뵽һԪľûЩˣҲЩϷ
ǵĵԪϾҲûʲô취ı䡣ֻû֮У֪ʲôҪ
Ԫ
ǿȵĻţʱĵĴǳµǾ綼뵽µ
ڶ飡ˡ
ԤУӦúĹйϵɣԪ֮ǰʮͳһڣʮڣǾûʲôˡ
һ½ѹٴδǾ齨ˣƶ֮򣬷ɡ֮ϸ򣬻ᾭʱ̽ƶһʱٹǣڴˣȹ˵ĸǾǣκµɷɷ涨֮飬ҪϺٲãҪ˵ĳԱͶƱȻǵ˼ǣֻеġԪ񣬲˵ĳԱ񣬶˹Ͻ
ǿߣȨ
磬κβΣˡΪд񲻷ʵûУƺûкܴ
½ѹ˵֮УÿһλļԪӵʮƱȨÿһλԪӵһƱɷĵɷ֮֮ٲãȫ˵ͶƱλô


3425 ޳֮
ʵƵ飬ˡ
׵úܡ
Ȼͬ
ͬǣʱֻԼǱƻ磬ֻһֶΡڣͳΡ
ɽλĵԪ񣬺ʮλĵļԪ񣬴ʮλãάȶ
ԴûʲôŵļԪ͵ԪȽǣӦò
ûôʡ
û̫⣬ôഴ񣬶ҶӵħӦҪסŲ̫ҡ
ʱѾϣҲˡǹ½ǧҲ׼ȥ
û뿪ڻʶҲཻһЩѣδγѣǺ˳ͻܻ
ǲҪ
һֱţǿĿԵĽˣкõĽһͬ˼᲻ɴݵ顣
ȵȡ
ţ׼ءһȥʱ˽סͷһȻҹʥ档ҹʥҹ鷳˿䲢ûкøУǺ棬׷϶Цݣûж⣬ôʲôò㣬ȣϴε˵һǸ³çˡУҲΪƻļƻҲżҲĶ飬˵һлˡ
׻˵ֲЦˣͷǹȥˣҲµļԪ͸ɢˡ
ǺԸ֮ǰĳԹ¡
˵һƯ磬ļԪǵ磬ʵںȤɷҹȥ
Ŀġ
Ҳֻһӣһ£ֱӾܾĻƻֱӣָ鷳ȻǲԸһȥġ
߰ɡ
磬һԽ磬½֮ϡȻҲڷֹ
ۣ
ҹʥ濴½׼ʱҲ̲סһ̾۾ˣ磬½ԶԶȲϣ컯컯磬Զء
ҲЦЦˡ
ȥתתҹʥ˵ֱȥˣضһۣûǵ÷һȥ
ҹʥϣϹת˽Ƶģɴ۾ֵ½ϣԽɽӣ˵ȫһеӡ
վһɽϣһڡԪʼ顱пԪʼĳ̶ȣͳԽ˾ŲʻЩ
õȻܵǿߡ
ҺһɡʱҹʥͷȻЦݣ˵һ΢顣
˵֪βϾҪ¶ˣһʼΪҹʥܹııԣԼء
Է赭д˵쿴磬ʵĽ⡮Ԫʼ顯ʵڸ̫ˡҰҹһ嶼ҿδɳĿռҲ󡣵ӵкһҪԼǿġ룬ȻǲʶҲˣ½ΧҲ͸һ̣תʮڡҹһ塯У׳ǣΣ
Ҫж೤ʱ䣿ʡ
ǸȻԽԽˣҵ˼ǣøôһ̣ҺúһҰҹһ塣ҹʥƺϷæ˵
ȻҪ̡
ԣռֶΣҲʵ̫ˡ˵ֱͬ飬ҹʥ˵Ҳʵ̫赭дˡ
˼½һ֮԰ÿһضǣʥҪģȫû취㣬һأС˶Цݣһһ٣Լ̬ȡҲ֪ҹʥûĺԼͽ⣬ֻΪ˶Լĵ̣ԣҲûҪˡ
㡭Ҫô𣿡ҹʥɫ˲Χĺڰ٣ʮ֮һ½Ӱ쵽ҹвˡ
û˵ԷвֶΣɱ
֪ĩ֮սԴѾԲ֮ǰǿ̫ࡣ㣬δҶ֣ԣȰ㡭
ҹʥ˵ʱ򣬴˷СèĪСǡءȵȣڸΧס
ҹʥ½֣ͶСèʹ˸ɫСè˵Цҹɣ
ֻ֮£ҹʥ汻˦½ͬʱҲѸٸϣҹʥ½Ͽյʱߣ˶Զ
Ҷ֣
ҹʥŭ
ȶж⡣
ͲƲôҹʥв
Цˣ磬ֻǰϳˣֱһëֱӿߡֲǱôƲأҪҲ㡣
ôһ˵ҹʥŭˡ
㵱˲ӣ
ʥ棬ӣԼԼġ
ҹʥû𱬣ŭ̫ˣ㳢ҵҹĻ
籾ԴٶȳСҹʥֱӶ֣ǰҹĻֶҪ½ڱΣ
ԼԴָԲΪԴ֮ϣԶԶԽԲŻƸ˵ʵǶ½ļʡ
ⰵҹĻȻǶԷȳ֣Ҳû취г籾Դɱ¾Ѫɫ֮̽УʱѾѪֽ
˺
һ죬ȥǰҹĻͬһҹٵʱǵ²ȵѪֽʱѪⱩֱӶǡҹĻ
籾ԴǾҹʥ汻ĸѪæջذҹĻסԼô׾ͱ˹ŵȶˡ
㡭ΪҲǵھżԪֻһԴƾʲôôǿҹʥ滹ǲԸţ̫ˡ
ø˵һ䡣
ҹʥ濴ƶİҹĻŭ籾ԴֱҪҵţϾ͵ȥ㣬Ҫıɱңҵ磡ƣ㻹ΪͣһΣ
ɫЩûҪ
ǣԸУҹʥ⣬Ҳв٣ϰˡ
ҹʥ޾ʯһһߣһЦʵ˵ɣǱ̫ˣ綼ܿһ죬½ָԪ֮ǰӣҲܺͼԪ֮ǰһڵļԪ֮ϣڵļԪǺò׵õȨΪǻ㣬ǵͷϣһô̫ˣ
ҹʥЦ
ʱպ룬һСҲ֣һֻ̫Ѫһֻ̫
ҲҪ򻵵ճڡ
һԶŮҹʥЦøɭӵҲ졣Ŀ⣬һԤУӣܻ̫
룬ҪҪ׷ȥֱ


3426 ħ
ֲͬһλ񣬵ƻ籾Դ֮𡣵һ籾Դ硢֮
ԣվǶϣû취ҹʥ档
΢ԥԷͶԶˡ
ϸһ룬ڰ˼ԪȻҲ޷κԼԸ֮ûж롣
ƽͣҪĻ׳ԼҪһʱĳ
ԣҪ̵ܶһʱ䣬ϤԼ
ʣʱ֮Ĳ㡣
磬ħĹʱ֮У½֮ϣʱǿ״̬Ҫʱܽ뵽Щ硣
ǣפš
˵ʱ֮£ֻҪ룬лС
ʱ֮Ĳ㣬ҪࡣؽȽ϶ࡣϾĪСôòôʱУ
Ѿɣ϶Լûʲô̫ѹʱ䵱УϤڵģ
תǰ꣬Ȼֻ졣
ʱ֮ڣԼĿǰ״˱Ƚȷ˽⣬ʵҲĥʱȹΪѪֽһҵˡɱ¾ɡɱ¾ָҵ̫ѪԴꡣ
룬ǲԼܡ
ҸףûΪ澳֮ǰܿԽʱ䵽ʮ󣬺ȽʱϵҪࡣ
ר־оʱĹҲʮʱ䡣ʱϵ裬ҪѪּֽĹ򣬹ƵҪǧ꣬ʱѻûЧҪԵ
ĳһ죬ʱ֮ȫûϢʱȵõǵϢǻѰԴ꣬Źȥʱ䣬ƺǾˡ
ΣתƵ硣
㵽λ̾ۼһ֮У̫ţĵص㣬ڵλøͨԽ磬׾ָλá
Χû磬һƬȽƫƧĻ֮أĴǿմ٣ͨħǲҿġﻹǳҲӵһؾ޴ǳֻϻʮֶӣûκԸʺϾס
ɫǣʱ̶ڲлɽǵıγҺ
̾ɫϵĳλá

ˣǳ֣˲ߡ
зô
̵飬ɻ󣬶˷ܣ˵ֵĲԾԴԴпõ
һʱĺۼͨǼƻˡ㶮ʱ֮һ¡Ͼ֮Уʱ̫ˣ̵ĵطʱܵעһ¡
Ŷ˵ᷢءָһֱܹŲʮ׵С̶ҲһңϵˮЩ죬ð΢СĵطǶܷ֣ɼжôˡ
ΪѰĶҲǾľˣ
֡ϸ֮£ȷʵ̶֣еˮֱΧʱ亣һʱңпˮˮײһ𣬻ܴĲ
ȷʵʱĺۼңȻСҲΪСԸľ£ôСһطȻ֮仯ÿһˮ֮΢Լʱ䡣
ǵʱ亣Ȼƴ󣬵ܹҲʮ仯ǴƬĺˮһʱ
̶ŰƴС̺ʱ仯ʵڶÿ£ǿһ㣬֪ͨ˾̶ȣŻġ
Ȼĸ͸һЩ
ʲôջôǽʣѰôʱ䣬΢ĵطôһСɹ
ȻϣõŬдá
ԡ۾Ȼ仯ڵϣ˫ۣȫϣȻˮ档
ʱ䡭
һֺĸоеˮ֮΢»˹һϸСײơ
ʱ䶯Ĳͬˮı仯
Ҳûоʲôɱ¾۾˵
ûлشȫվʱĽǶܣʱ綼ǰģˮ֮΢ϵĴиˣԼ֮Уͨʱ֮գܵˮ֮΢ĶʵڶԼϢ
ţ
һϢһ֣Ϊˮ֮΢һʱĳײ֮УΪ΢ٶȼ죬ȳײУγһ֡
衣
һ֣֣ʮָӣǾ裬̲ס˾ħ
֣ħֵ֣ıʻһӡ
ĸ֣֣ôǡħˡħӦú;ħĹϵ󣬵ǺһλǿĴڣȴźĹϵ
ħ򣿡
֣Ƕˡ
ǸԪʼ԰ɣҲλصеһ硣֮һλá
ûϴ·Ϊ䴴̾Բò顣
³ֵ磬϶ò顣
һ£ħȥǸ磬ʮֱ뺷ħǿ߲١䴴ڵԪ֮УǿġӦǽħ桯
ûħ档
ţͷˣħԸ;ħƣб˵ŭճֵʱҸ飬Ըҡ룬̫žħȻѪѪħħ棬Ѫġ
Ȼ˵ħħҲδػš
طʱΨһþǣħȥĥһʱ䣬û֡
пܣ̫Դ꣬籾Դڡħ֮СˣܱäĿѰҪöˣ
ﶼʮ֮˷ܡ
ǽΪϣȣǵùħһأͻǾΨһİ취ǺΪѣϣҽħҰڶǣҹƾܺúѰңûϢ£Ҳδܹҵ
뷨Ȼʵʵ
һ㣬Բħ֪Ѱ籾ԴԴꡣ׳ĻᣬԽ֪Խãñ֪иǿĻᣬã˼ʣϾǣǲܸǿġ
⣬ڴУΪ˴ڸڻָӦеľ硣
һ㣬ס
Ⱦħߣħ档
ħ棬Ǻ̹š½ѹͬȾĴڣͺ̹ƣӵľħžܲµħӣʵϣħ֮ԸҲʮֽӽ̫žħ걩ңöԸ


3427 جδ½
ڱĶһĽ֮УһԪ硣
һںڰ֮е磬һ½״ԶһűڰʴġţÿһܵɫͰɫ֯
Ԫ磬Ҳ㹻֮޴ˡ
磬جδ½ǰҲŲԶһԪʼ类ȥġ
جδ½ΧԶķΧ֮ڣѾɫ·ʱجΡò˵һëȻ硣
ɫ֮УһɫĻһڲһӰجδ½ĺλöȥɫĵط
جδ½֮ϣԼŮ֣̲ס뵽֮С
ˣʱŮ֮Уһ䡣
ңҹʥ棬ҹʥӰĻ֮¶
ǽεεŮ
ҹʥæǰ͸ɫ·һĵɫˮأˮ֮УȻڴˣϾûκǻֻ֣̿ǽţȴҲм͵ġ
ҹʥ淢֣ӣӦجδ½֮УΪǿħˡȻԴ˵ǵһεкͷ˲ûʲô
ɫˮص룬һɫĹ⻬ʯͷʱмӽһŮӰΧм䣬ŮǴӴ˴ģʲôҹʥԶ֪ˡŮӺ˽⣬һβŻ
˰θڣǴ
ҹ̫ˣЩˣûһôûСʱŮӲƬƣվ˵ӳֱһɨΧħɳ˳ȥת֮ʧȥӰ
Ԫ磬䴴Ϊ߼ԪŮӾǣҹʥ滹ҪǿһΣҹʥƿ£ҹʥҲֻܳΪĹˡ
ô˶Źǿɶᡣ֮ҹʥ漸ѣЩ˵
ŮӴڹ⻬ʯͷϣһ˫ѩ׵Ĵεţǡج񡱡òϿǸǵľȻ
û취̫Ҫһˡ룬ֻҪŬһ漣ɡجӣĵ˵
ԣĩ֮սһֱڡ
ǵءڻǲСһЩԺǿԳţ˵ǿӵйͬĺءج㽵˵
ҹʥʮҡͷǲܵģ֮ǰ˵ˣǸܷܺģֻܹȴԼѪǶ籾Դʹػ硢籾ԴɴҪܣܡ
جŭʵҲ֪ܣǲСӵԼãΪʲôԼУȵĿһСÿ˶ܻУͻ
ǴҲجδ½جΡ
ɣһġج˵
ʱ̵ҲˣҹʥȻ֣ҵ뵽һ취㡭ĹǿԴߣ׸ı˵뷨ͼ䣬ñ˿Զƴӡ԰ɣ
ûİ취ʲôجһ˫ɫĶ
ҹʥһЦͺðˣǰЩʱȥ½ݷһҿʲô
ʲôӣֱ˵Ȼҿɶ㲻جѾ̲סˡ
ҹʥ˽ˣ̳ʮ֮һ̫ѪĴСյҲǴӦòܲŶԵġǣΪ֮ǰһˣʱѾӵСǣСѪһҿú̫Ѫ
кӣجʮĽʵ̫żˣجδ½еħ˵̫ˣҲһԺú˵Ķźİȴûпչ˵ĶŻ˿Ҫһӡ
Ԫ֮ǰģԼҲ֪հףȴʮҪӡ뷨֮ҲֻУҲҹʥŵĿġ
ҹʥҵ˼ǣȻҪӣԼʱû취ȫ͵͵ĺӣ֮ߣΪĸסǳɳǳҲֻϿ㣬Լģʲô𣿡
ҹʥôһ˵ج۾ʮֿɫʣѾĴˣһû̥ѸپӵС
ɣ磬Ҳж£ôġ
ҹʥϵͲˣ磬ǶǹȥˣǴԪµ磬ӵ̫ԴȻúܶ񼵶ʣĳɳռ˵Ҳɵ۷壬Σǵĵλ϶ɳˡ˵ǵ߼Ԫ񣬱Ҫǿһأ
У룬ҪģȴĺӣʵҲڰѪԲԣıҵĩ֮սҲΪ˾ԼֻΣѡһ᲻ǳֵġ磬ûжٵλ
Ҿ㲻Ҫ˷ᣬóĹһǱ޴Сһصĸ㣬˵ĳһ죬߻ļԪ񼶱ĺӣʱ˭˵㣿
˵ĵطн
ڣӽһλ񣬾һС֮УȻжթаӿȥĩ֮ս֮еĶ飬Ե˽£ֲ˶೤ʱ䡣
Ҿûʲôÿǵģ˵ףֻǸСĵھżԪ񣬻˭۸ᣬ˵ñȡ
ҹʥץס˶Էİѱϵջ˵Լجһʼûоܾҹʥ˵֮£϶һеС
񲻿кӣȴͨⷽʽõʳڵĺͯⲻҪô
ڣج񾭹һʱĿ֮ͷ˵ô񼵶ʣ϶ĳ군ֻڰĺӶѡҵȥСΣɲҡ
Բᡣ
ҹʥˬʵЦˡ
һԶŮֻ֪Ҫج񿴹һܾģСʵ̫ˡ
ע⵽جУѾĸԵĹԡ
񰡣ƺǺܴͣײķˣʲô𣿡Ϊ΢Ĵҹʥ˼⡣
㣬ǣʵ̫˼ˡһطҰҹһ壬ҾǲܣգҲֻǿʼˡ˭磬һأôõ磬ȴزס


3428 Ϲžħͼ
һЩ׼֮ħλá
ϴѾˡ
ħһħ֮磬ֱǱ̫žħռƵġħ֮ڣеķһҲǳΪħ
ԣȷʵһħ磬ֻǺ̫žħͬ
ħ塱Լ̹Ŵ½ħࡣһ˥ԭǵԪ磬Ҳ൱ڵ߼Ԫˮ׼
ħͬһħߣǺ͡䳲Щơ
ֻﲢԹڶࡰħ塱ķˣס
ħϣһɫͼȫ˾ħͼ֮⣬޷ȥ
еǻճʱľŲʻͼ
Ųʻͼӵűá
ǡħ桯µġңӦû֮С
޾ͼһ£Ȼû֣ȻԼѾƲˡȻûħԼȥħ
δ״̬Ѿ˼̣֮ͬĵԪ񣬶ʱҲܹưɡϾǡħ桯ʱ佨ػͼ
ʵֻħô
ѾǶѾػԼʶԼ磬ںһԣǰᣬػԼ硣ϵġԪǴ󲿷ֵĵԪ񣬶ѾʼֲػԼͼ
ŲúǵھżԪ񣬶ʶֻǲõͼ϶ֹ˵ڰ˼ԪϵġȻܷסͬԼ粻ôҲõġ
ҲӦñ½磬ûôƽ
ػͼԼġȻ½㹻ǿһδƻϾԸѡ
ʵϣħ桱ڲͼ֮С
յͿˡʱǰģһλ׳ĺӣϡħеĿ񱩣̹࣬ƫѪȣ̹񣬿Ҫǡ
ôĩ֮սԵʣħ壬ʱҲ
һλӵֱֻ۵ţͷ޺룺ػͼ֮£վλãʲôоãһҪȥСԷػԼʶδػҽȥ
һʼǴԶԶţʵбȽԵģǶܲ۾ġû뵽ػͼ
һʱ䣬ֻܵԶػͼ棬
ħڰǡϹžħͼǳɹȻסļԪ񣬵Ԫڶʱ֮ڣȥƲҵһë
ƽҲƳӡϸбҪ𣿡
ʵ޾ʯҹʥˣֲԤС
ħ俴һۣĮ˲ңҲˣֻܹܵסԼȴܲסˡҲ̫ˡҾûõĺƽŽᣬΪеĴڣвڣڶɡϾ֮ԣṷ̂һûСļ壬ȻУ縲𡣡
ħһλȻĸоȻˣһƺͿԽˡҲƲסСĴ
ˡл
ħҲ⣬һҪͼˡ˵꣬ʧǰȥǡϹžħͼˡȻûħתת˼ϰȫȱʧħѸٽϹžħͼԲ
ȻûȥԷȻԼ⣬Χߣװڿ⡰Ϲžͼʵڹ۲ħߴ͸ˡϹžħͼʵܹ۲òࡣ
ܺùûС
һ죬ʲôҲû֣ٶħҪˡֻ뿪취֪ǡʱ䡱ָʾ籾ԴԴꡣ
ʱȴһõϢ

½
֮½λã֮Уֱײβ
ڿ½Զҹʥ͵Լȥˣݷһʱ䣬СڵúܣܡȻ˸šǳ֮⣬мλǿߣԷңҪ㣬ƻѡ
УҲѾˡ
جϣѾдżˡȻֺ½ʱҹʥȻںڰУչٶȣ硣
ج˵߼ԪԶԶԽ½ϵǿߣʵʱ֮Ĳ㣬ᡢĪСǡСè½פ
պۣͷСǵƤ֣ˣĪСǱҲûôܣ󲿷ʱ䶼׽Ū롣
Ưĺӣȵ
˵ʱ򣬾ҹʥԤϵجѾȫ뵽޷Լľء̲סʱ̶ֱӳˡ
ΪеĿټסˣںڰУ뵽ԵľأӵĻЦÿһֱˡ
ôĺӣûʸӵУǵ߼ԪҲӵаجûз֣ʵڶԼߡΪд˿
ݷһʱ䣬ʱҹʥѾصˡҲ㹻ȫˡĪСǣǺѷһλصĵ߼Ԫ
˭죬òã͵͵յܵܵĶ˵
ð㣬ôأ۾Ŀա
ѹǱȣ˭ܵȥȵģӮòã
ʵû뵽جλã֮󣬶˵ǱȽϺʵĵط
аеԶأǶ˵ˣȥ̫Զĵطæ˹Ƶҡͷ
ˣСث֣ǵǾӢۣӺɷ򣬵ôôСôСûӣǻ˵СŮޣղޣնԼ˴ĴָȻôĴָ£롣
ҲǴӢۣӺ뱻΢۾ͺˣ˵Ͷˡ
Ӻʼϲˣͷˣ˵أ̫Ѫǳȥ
ˣ벻Ҳûãֻܻ̫׷ȥˣɹ˺ôһԼ֮УʱãʱȻ׷գŵֱУʵܵĺʤĶͦǿģһ⾺Ҳʮ˼
ˢ
âǡ
ҿ죡
ҿ죡Ҫƨƨצ˵
½Ͽһۣٶ̫ˣҲûʱ׷ϣûô⣬һ׷ȥˡ
ⶸȻ˲䣬պ붸ȻײһƾճֵĺɫϣʧȥӰ

õģһԱŮʧϢ


3429 ˮ
뿪ħ򡱣ʱ½ϣءǶѾһʵһ˲顣
ǾǵλãһʱĪСǵӦԤıݷãŰߵģȻҲô̵ʱ䣬û˿ټ
ȻԷ߲ԶΪ½ķԸû֪Ǳ׷˿ۣ޷˿֮ŭ
ǿغ˽šǵɫŭ˱ɱغᶼҲʲô̶ȣҲԼӵŮˡ
磬ΣһҪƽؼɳ˵䡣
ѪծѪжԸһֱһЩǵ۸ϣҲۣ
ġڸϢʱ֪ͨңȥһˡ
˵̫ˣһҪĹǻܴغʱʵһƬҡ
á
Сǣ㿴ԷǷڸºۼֻҪܱ˭Ӳˡ
ĪС֮ǰҲڸûСҲھΡڲʱ򣬱ϾûΣ־͹Щ֮ˡ
Ҫҵˣҹʥ棡磬ôɾ൱֮ˡڣҲϴɣΪֻһԶŮ
գ֮䣬ҹ
ǣҹʥװûһ˹ĴҹгЦʣӵô׳磬СطΪΰ
û˼Ц
϶ҹʥо޴ϵԲ˵޶ۣ֮УѾһǱŭһɱ
߱꽣
Ȼ֮䣬籾Դɱ¾С
꣬ڹ֮УѪɫԴ֮ǡɱ¾ϲƣ
㣡
籾Դҹʥʶû뵽ֱһæ㣬籾ԴҹĻչֳǰԴأ
ಣ
ֱɱ¾֮£ɱ¾ٶȶˡҹĻ꣬ҹʥ˲شܵ޴Ĵˣһʱʹޱȣ·ĵ͸˾־ʹ࣬ɲôóܵġ
ûצѪɫצ̽˶ԷĲӣҪѪģҹʥᵽǰеɱҪ͸ȥ
㡭㡭
ҹʥ漤˵ǵ͹Ϊû֤ݣ˵ͳ֮£ء
Ҿ͸һᣬŮ͵ǰҾ͸Ϣʱ䡣ڿʼԽǷŭϵ۾ԽܼʱѾһɱ¾ˡ
鲻غ˽֮У̵һ顣
ЦŮֲ⣬ô͡
˵ʱú˵ˣҹʥҪˣˡ
½⣬ҹʥҲֶ˲ģôôഴת֮Խ
ҹʥᣬȻҪ֣ٶȳɱ¾һѪֽѪֽۻŭ֮Ѫҹʥ澪֮Уſֱ˫ֻӽһ˲򽣣ҹʥѪ֮նɱΪĩȫɢ
ҹʥһ·ҽУû뵽˲б˵ʵʱѾ൱֮ˣȻ˾Ҳô׾ͷˣңѾˣ;Բ͸¶ȥԼ磬ҲҪ군ġ
ɱңͲƲôʣ籾ԴҹĻҹʥ滹ڽ¡
ಣ
ǡɱ¾̴ˡҹĻҹʥ֮ĥѣɱ¾Դ֮ڹռ籾Դɲصĥ
ҹʥ棬֮У֪һŮйڣ㿴ǡôװƭң˵ʵʧȥ䣬ݼҲʵ̫ˣһᣬǻҡһпһЩ
񣬱ɱڵĽ棬޲ҹʥڣﻢ£ӲͷƤϾżҲпеģҾ͸㣬Ů׷ʲô飬ҸͲ֪ƨĹϵΪ֪ҹĴ籾Դңɱôɱңͻɱң
ҹʥɣΪƴİѱػ磬Ҳְ֮ôҲɱҹʥ档
ȷʵһ磬ڲԱպ룬൱Ѱ졣Ȼڰ˼Ԫѵ
ȷʵҲɱ㣬һղŮҾԼţǴţǾúá
˿̣ɱʵ̫ʢˡ
ҹʥѾش״̬ʵֻҪסִ磬籾ԴˣĻϣԾĥҹʥ档
ѧϰǿ䣬еľǾõҹʥϡ϶һйϵʱ׼سͷ
ʱҹʥŭ̫Դˣɲ֮ˣ磬һ΢СܴʲôΪ˻ΪΪô
ҹʥʱԶһɫĹߵһŴҺ壬ˮһˮǰһΣһߣ΢ЩͣĿҲ嵭ˮûи飬һĻȻϽҹʥ档
ȻһλﲢԶҹʥˡȻʶˡӸ뽵ʱͺͰݷáħ桱һݷùΪ캣һλǡˮ桱ˮ֮֮У
տȣˮ֮棬Զˮġ
ûһλƼ򵥵һλԪڡˡ֮Уռһλá
ڽλԪ֮һ
ſͬΪӦгദ㲻ö磬硣
֪ˮֵĻԼҲκβҹʥ档֪ҹʥһģѰ˼һ£˵˵ˣҹʥ̣ƵĿԲԣҲԡ
ϾԼľ֮ˡԼ˶ԷвȫԼҲûɲ֧Լ
С
˵գͷҹʥ棬ҹʥæ㵽ˮȥʱˮüͷô£˸ոս͵һʼ£ҹʥȵ˳̶ȣǹȻ˵ȨĹҲΪȹ磬ƻĹ򡣡


3430 ѹ
Ƚϲ򵥴ֱġ
ҪﴽǹսȻûʲô˼ˮȻˣͰѻ˵ǰˮ˵һ顣
Ȼ飿ˮ̬΢һЩҲ裬ʱҹʥ棬°Ů
ҹʥ浱Ȼش𣺡ȻûУǧȷһжҲ²⡣һ£ҵĻ֪֪̾ңһôô
仰ҹʥҲ᱿̶ֳȣΨһĿܾǣкͱ˺պ룬δС
ҹʥĻո˵أˮѯ˵֤ݣ֤
Ҫ˵֤ݣ϶ûС
Цˣˮʵڰҹʥ棬һԣʣ֤ݣǰҪ˺Ȼ°ߣҪ֤ݣ˵ˣ֤ݾǣ磬Ҳ֪ŮĴڡ
ˮ淴ʣܸ֪֪֮ͻ֪ԣû֤ݣˣȻǲԵġ
ôһ˵û֪ȻҹʥĹֱˮɲֱ˵ǵĴھ鷳ˮôǿǣ޷ʵ⡣
ȼɭϣڴĵײ㡣
ߣŮӵĻ뵽ˣҲǲܡ
ˮ
ⲻܣҵۿǱߡʱһ㣬ǰô׾뿪˭ûпˣӦڵڰ˼Ԫ֮ϡ
ȷҹʥ˰æġ
˵ˮ֪ǲϰݵģˣǵ飬ҹܲˣǾܣ˳ʱˣ
ӦгԱ֪֮ͨ󣬾ҹʥΧһӰ֣ǵġԪңԶλãͨγԼӰȻ٣Ҳˡ
̶˲䣬ϰλӰΧ
ġԪ񶼷׷׳֡
ӰֻĿ⣬ҹʥ涼㹻壬ʱͨݵĽˮˡ
С£ҲǴ֮飬λᡣ
ˮ˵꣬˵ߣҹʥ飬Ҳܡ
û뵽һ飬ȻġԪ񶼾ˡЩУȷʵ΢С£ֻǣǲų֮УһֱǸĴڡ
жʱûм棬ǿԼĿ΢Щ仯ƽȵʱһʼûеļ䣬µĻ֣ǵ˼红ͯһһЩ仯
ûиʱôˡ
Сء⣬ܼ򵥣Ѳһҹʥ治ˡҹԸôһλΪ춴桱֮񣬺ԭʼսеƣҲһЩڻ½ء
춴棬Դġ춴׽硱ҲԴĳ̶ȡ
춴棬ǵļԪ񣬴ķ򿴣һŻɫ
ػ춴棬ҵȻԸ⡣ʱҹʥʮֵ⣬ǿ۳ΪΣʥѲʲôλãʮ̹ʣһֻΧܴһ齮򣬻ҹʥе磬û˵Ĵڡ
ԣҹʥ档ԣڸ֮ǰñˡ磬ɲǰҵ磬ڵз͵ģ֮䣬ƻ籾ԴǹŮķϣͲͷˣǾ²Ϊƶͽ䷨ϣ㲻ǵһҪͽġϾнգ㹦󡣡һλ
Ȼʱ򷢳ģ϶ǵļԪˡһλ桱Ϊ򡱡ǵļԪ֮Уеۻ֮ˣǡ֮ۡɲ⣬Ρ룬ŭӰҲڻƽ֮ϣ
˵öԣɱٺˡȻ֮Ԫ֮ǰ½Ҳ֮ͳߡͬ˼縺ػؽ֮ΡͲ
λ˵ĴΪնʥ桱ͷһۣüĿ㣬Ŀ䣬ˣһ仰ҲǵļԪ籾Դ磬Ϊ⣬硱
λļԪ񣬶վߡ൱֮Ծԭ仯֮죬żˣ飬ô赭дĹȥˡΪĹǱ޴ʱȻΪӵĶ
٣춴桢桢նʥ棬λġǵĿ֮УһļɵͲãȻΪԼ;޴Ҫ΢ѹԼ
ҲΪԼ˵ģԭʼս棬ʱ飬ҲһϾͺҹʥһĹڡģϾͻ֪磬˭ǰ°ŮǼʱܼͷ󱻲˿϶ԭ飬Ҳٰ졣ոȶκߣܵͷ
˵ʵѾˡоԼȵһȺĹεĶĩ֮սŹȥô̵ʱ䰡ǻûʹɣȻô̵ʱ֮ڣѾҪİ˭ȡˡ
ԭʼս滹ΪԼ˵̲סˡֿ϶С涯֣˶ԿǲŻһͿأ
ڶഴǰһЦλô˵ҵǼʶˡЩ˿治ǸҾͲ˵˭ˡŮ飬һǾ仰һ£˭鷳ۣ˭ҾԲŹ
Ȼҹʥ棬㲻øװɵɵӶ֪Ȼйϵûֻ˵˱ˡô˭ߵý㶼ҵΪܶȥ
ҪԼ̬ȡ
´ǿҲǺ۸ġ˵ڴȺ֮УֻСûлȨĩ֮սڴˡ
˵գֱӴ磬뿪˵꣬˲˵ֳĬҲǻ춴㣬ЦСһ벻ףʱͬˣҶǰȻ磬ҪİҴ𲻴Ӧ
ɢ˰ɣ˾ûʲô˼ֱ뿪ˡɢȥҹʥһʼû뵽ֵôʱҲԺ
ҹñ㣬͸취ôԲˡΪ㣬˶ˣ죬˴鷳ˮĳ˵


3431 ɫξ
ֱ֮뿪ûмȥΪˣΪԭʼսȥԭʼս
ļԪ֮УԭͻĹϵ΢һЩϾлһϵ
ȴǺй֮ԭʼս档
Ϊڡĩ֮ս飬ԭʼսȽģڽ̸֮УԭʼսԭʼսѾԭʼս֮ȴˡ
㵽һ鼤˵˳ȥ㲢ûкôԭʼսε
Ը⡣ǡҲ̫ϰ߰ɡҲ⣬ѹ񰲶뽨һûȨ磬ҲǿġȻдףȨҲ񲻷ȷʵһЩרҡҲġֻΪЩڣ̫ˡ
ǼλԣףǵδΪǿ֮ϣһ˵Ȩѹд
ܡ
ԭʼսô룬Ҳû취ֹֻ˵Ӵʲôаɡʵǽ췢飬Ҳìܡǻ˵һ½İ취ɡ
պ룬Ȼһ̶̲סֻܽԼصĲ
ǰҡ
Ҫԭʼսİæ
ȻҲԭʼսԭ򡣵ʱͷģѾҷԸһЩϤǰæѰңһϢϾͻ㡣
ҹʥ涨ȻǺһλӦڵ߼ԪϣĿСࡣһģӦúһĹڰɡ߼Ԫϣʵ벻йڵġ
ԭʼսһҲ֪һлɵĿֱ꣬ӴȥʱزļҹʥȦף˵˳㡣ԽǺԣԽġ
л
ĸлԭʼս棬ڰԼ
˵ûȻ˺ͲЩʧûҪʧȥִ硣ЩԼסˡ
硭δ뵽ʣЩȻò̫ͬںԼѾˣȻһ˥ܵӰ
ǣ֮УʲôԸУ˽̫࣬άһȶ磬ȷʵǸ⡣룬Լ浽̫ѪʵͺˡӵɣڲϲΡ
ǿȻĿꡣ
ˣ˸ģԼǿɡ

جδ½
جξЩξǿɫʵ϶СɫˮΣÿһɫˮΣһξ
ججδ½ϣѾӵڵξȫجΣҲΡżȻξͻ뵽Уξ֮Уȹһӡ
ξһ۵ɫˮΣɫˮ֮ڣһξξ֮УһƬеأΧǾ޴ɫĭʮɫǳһſɫ顣
Ư鵱УһģУһֻ۾һֻ۾ȥɫ飬ССͳš
㣬Һ¡󣬿ŹֵΧʮ־裬Ϊ̫ˣİĻЩ־塣
£ǻǴˣǣһͻˣ֣һݺݴǻƨƨġ
ɫ飬һ˫Сֲĵ˵
ʱһɫĴĭǿࣵһƣ߳һŮˣףɫ֮и죬Ȼʮֺϲ
㣬µĴ󻵵ȻҰѹ̴ʶĿǻؼңҵˣʹƨɿ޵һС첲סɵ˵
ǿɰĺӡ˵ʲôأûеǣֻһףǾءجֱ߽ͬ˿˿ֽۣպСԺС
ԣģġǵǿҪúöءجԼĹȻˣǶԸС
˵㲻ǣ
Ҳʮֺ£ֻССͣѾ޷ôԺĿЩ䣬ʲôƭǣûáף㻹Զء
ڶù𣡿ɶļһҪ˺׹Ұ̲ͣסˣҪƿȥԸج
㣬㲻Ҫ֣סԤУΪǵĻŮЩ߳ŭ
ӣǲϲĻԺûùӳԡج˵
ջҪأסе㣬ǲҪ˵ʡǳ֡ǰеȵˡ
ΪجƿǣȻǺϵ
ȵˣһҪ̫ˣûһָͷÿԣûһͷÿ˵
ҲǣҲÿ벹һ䡣
جǣĴȦأﰵͨĴ߹򣬾ȻûжáҶҵľˡ
ЦһС޶ǲңɹһأǾ͵ÿ޺ŸңһӶˡôǵףƫҪǰǵǵˣǻΪҵĺӣһúǣ
ЩչͣʵǺģ벻ãҲ̫ˡ
УȵˣһҪֻˡ
ʱجһ̶ˣξȻȻ仯

ںԭʼս˵ʱ򣬺Ȼԭʼս̹ǸһϢ
һʼ̹ͺкܺõĹϵ˵ˡ
ʲô
Ȳʡ
һλ߼Ԫġ˵һλЩ֪ܵȴƫҪӣΪķҹϣûнѰϡˣΪج񡯣ܿܣҹʥйϵ
ʵôһ˻£ǸزסġǸʧȥ˼䣬벻һ㣬̫û顣
ԣס嶯ȴج˵ʱͰ˾Ųʮˡ
һλ߼ԪҲöԸϣһˡ
û⣬²˳١
˴磬ʮѸپجδ½˼壬ֱһجΧƵ磬ʮɭ
ҹʥ棬ҵجδ½ˡңԶգҹʥ˵һ䡣
㣡
ҹʥ澪һ
ⷴӳ֪϶ˣ̲ס¶һ˿Цݡ


3432 ʴ
ս棬ˡ
šԭʼսҲ֪żجδ½Ȼȵج񣬳
ļԪܣȻجδ½Ŀֲ𵴣ǰɫξ飬جδ½ķ˻صʵ֮С
ȻǸجɾҵĳԭʼս۾Ҫجδ½޴جδ½֮Уج޴
˭ת֮䣬جǱ֣ԭʼսʱ۾ɵþ޴ãǲ£ֻԭʼսǵļԪ񰡡
ǻҵķӦԭʼսҲȷһˡ
Ϣʱ䣬ͳ֤ȱǳκ飬˶ҪƲ㣬ٲ
ԭʼսһֶشһûجͷϣ˫ۼֱȻڴ͵״̬һϢʱ䣬æ֣㡭˵ʲôأʲôӣҿûӰ
ǵ̣ôج񡣡˵ʵŮˣеɱҹʥʱ
ֻǶԷǵ߼Ԫ֪ǳ΢һĹǣоԭʼսߣҪĻ뿴պ룡
ߣ
جˣԭʼսһ֣ʱ֮䣬جδ½ɫˮȫƣеξѾʧвٷħξУ󲿷˶Ӹ߿ˤȥ
Ⱥ֮У˲ͿһŮڵĶأһʱˣ˷ܳ
۸ǣһֹǣǽףޣҪŮˣʵ̫ˣһһߴУҲ೤ˣЩǺ׵ġ
جΣߡ
Ȼˡ
ҡجӾˣȻʮֲģԭʼսôضûãǲҲֻסӻصĻ
ս棬ǿд󰭡ǵجһЩε顣ԭʼսԿø
ʿ£ûôСģûʲô顣ԭʼսһ£⻰ŵڷˡ
ˣȥǰɡȰͻȥءȴء
ܷŹҪһ㣬ǿܾͱı˼ά뷨׽ˡ侲˵һΣСһЩɳ룬ԸĲ֣Ѿʼչֳ֡
ô
Ƚͻȥˣر俴جĿ⣬ѾѪɫ˵جģɲһԭµ飡ɱ¾ӣû
ŭۣûವһ籾Դɱ¾У˵Ѿجȥˡ
ԭʼս΢סⲻ̫ʣô˵ӶȻˡҵ˵ЩͬǼȻ齨ˣҪ˲Чã¹ѻʱõʱǷ࣬ûͨˣͽǰɡ
ԭʼս˵飬ǲס
ϰߣô궼ǿôʱ̣ȴҪ˵ƣ
ֻΪӳһֻعˣ
ԭʼս棬ʵҲΪԼá˵ˮѾԽԽˡҪԶС
ߣܴҲûɱ
˵ˡԭʼսʶ֡Ҳ޷جܵͷϾǴֻ籾ԴŻ
Ұɣ˷Ӧ飬һ¶جĳͷ
С
Ҫܸʲôͷ
ԭʼսѵجһ٣جûʲôµ˼һ¿ˮ̵ӡ
棬׼뿪جȴںЦˣΣڿɲʱ˵ʱûػӣһ죬ǻҵģ
սĵߣɱٴα
Ůһۣ飬ǱԼвûɱҲ㣬Ҫܵصĳͷ
ԭʼսȥΪȡص֮Уʱպ˷飬ûأæʣôˣûŮƨɿأҪ̫ͣˡ
Ůһڴ˼˵ûС
ⲻԼԸ
Ů۸ˣôܹľʲôף
նȷ졣ʱ䣬˲֣ͳˡ
һ벻ˣôҪءɲԸ񡣡
С֪ⲻԼ
û˵ʲôˣȥˣֻһΣһҪٲӾãԼ飬Ҷˣ
ҵҪνʲôͽĪСǱ˫֣һΪԵӣԴҶʮ
ûЧʲƽնܺһʵҲˣǾȻһŮˣԼʣµĺӡ
ǵʱǾԳԿͷɡأʴ䡯ʩչôʡ
ûˣǲ֪߼ԪǷЧáҲԥ˵
Ǿԡʴ䣬ÿµĶ
ϴ˲ΪѹСèǸЩʵԪ֮ǰǶǹĶǣֻǱʮѹˡ
ûʲôµġȥ綼ǳͻңͱδл֮ϣǿͷˡ
ԣھҪȼ죬ܿǷجͽ䡣
©һǾҹʥ棬ʣʹجľǣû֤ݵĻȻͽԣһðǣǿңˡ
Ŀ
ϴô˵ɣҾãܵԼɲԸ񡣡Сè첻µزµ˵
ȳʴ䡯
Ԥˣûɱɱ£ֻҪزҪԶĥ֮С
á
󵨵ľ
ճö룬յʱӦȳȥȻģһαǵĿıŮ
ǿ벻̡
Ҳû֤ݣŪġһǰˡ˵ֱҹ
ҹʥ棬òһЩָǣǲղźجкˣƺͽ顣
ҹʥҲʮֽš
ҺãֻҪһҧҲû֤˵ҺйϵҿҺΣ


3433 Ӱ
جҲǺܵġ
¶Ҳҹʥ棬֣Լ飬ǵڣһСȻƱþƵġ
Ҿ͸ɰĺӡûʸӵСج֮ǰҲڲϵظ
ʵú£Ҳûʲôͷķ˵ǹرһʱ䡣һʱˡ
ҹʥʮƶ
ߣҳҪÿ
ҹʥ֪ʮ⣬ǵҹлָʱʵѾˡҹʥ沢ûз
ΪһƬӰ֮УأΪڰ˼Ԫҹʥ棬ûз֣Ͼҹ򶼳˺ڰ
ֻڰ֮У΢һְˡ
ʵ̫Ѫһ֡һ򣬽Ӱ
ӰһãӰʵиһ档
̫Ѫ֮ֱȡ֮֮ߡɱ¾ٶȣֱͬڷɳۡ
֮ǰˡѪֽ
ڡӰı֮£Ȼҹʥͷʱڰ˼ԪӵԴĴڣȻûзӰ
ɼ֮
ʱҹʥѾ˺جĽ̸⣬һ뵽ŭȴ޷κԼı飬оͰˬ
Ҳ㡣̫ҫˣǴʧȥ˼䣬̫ûаȫˡԣ˵ףǵļԪҲɵ㰡ԣ㣬Ҳдʱ࣡
ԽԽǿģȻ֪˵ˣͷϡ
Ӱн䣬ǧһ˲䣬ǡӰҹʥϣӰ˲佫ҹʥա
ǡӰЧãӰ֣ҹʥİҹĻһЩơʱҹʥҲȫ֡
ֱǱյһ統С
˭ҹʥ󾪣ֻǡӰʱڱһУʱ֮޷һشʱûлָء

ǡӰجΣʴŸո۵Ѫ֮
Сء
ʱ׼õСأֱӴ絽ҹʥ֮ǰʱҹʥȫӰƣش״̬
ҹʥ汾شȻǵڰ˼Ԫ񣬵籾ԴҲܽӽˡƿصĻʴ䡯Ƕ㲻ġ
ġ
سֵʱǺڷʮ״̬аﶼħ֮Уɫ״̬غ֮ǰȽʵ̫
һ棬ȫװԿʴ䡱Ŀ¡
ɫָϣһֻɫΪ΢ɵЫӵѪߣЫӵܸܵпµ
˻
ɫЫӣҲǡʴ䡱ӡӰ֮дȥһ˺ҹʥ籾Դֱ籾Դ֮СԴɢ俪Ƭڽҹʥ֮С
ħ䣬籾Դ籾ԴΪһ壬ļԪ񶼲ֻܽҪУҽ⿪򲻿ˡڿʹ֮У޷ѡ磬᲻ᱨ̫ˡ
ᣬִ񣬾͸ԡʲôʱܰˡٸ⿪ɡҲ˵
޳֮ͽӦķ
á
ܿ죬⡰Ӱ֮Уҹʥ澪춯صĲҽڡʴ䡱֮£ʹ֣ΪǱ뵽籾Դ˺壬ܰѡ
Ľ˵뵽޾ʹ֮Сһû飬Լ̫ˡ´ǣԽԽһˡ
Ҫ塣
˿̣ջˡӰûκκۼֱӻص硣ʱҹʥ汻ڡҹĻ֮УԿĻ룬һЫӰ˸ÿ˸һΣҹʥһ׶֮ʹ
˭˭ҹʥǿ֮зֱҪˣǲҵĽֱӽǶѾˡ
ˣ
һʱ䣬ҹ򶼷ˣҵĽٴ񶼵ҹʥҰɫʹӣǶ֪ʲô顣
һ͵͵ңңҽˮ棡Ҫҹʥʹֱ࣬˺ѷε˵
úá
ԱΪˮ档֮ˮ浽ҹʥʱ̶ͣһλԪ鿴˰죬ҲΪ⣬Ӧϴε䣬ؾ䡣ԣӦþġ
Ȼˣλصӣõˡħ桯ĴСó䣬Ҳ֮䣬ҲֻԱߵĴ
֤ȷ䣡ˮ棬һҪΪץذҽ䣡ҹʥʹɳˣſǻ
ˮ濴ΧʵҲƣΪҹʥ棬ֳôʱҲȶȻ̫ڤ粻ˡ
㵨ұˣ˽Զҹʥ´˺֣ǰأˮ֪ͨ
ʵ档°ԼŮ飬ҹʥģǲϣҲû֤ݣҲװʲô֪ӣˮ棬ɲѪˡֲҹʥҵŮ֮ǰˣڻʲôҹʥˣǧȷǺûϵġ
ֵϷʵ̫ᳵ·ˡ
Ͻҵȶʣ֤ȷ䣬ˮѾ˷ŭȫ¡Цˣֺûϵƾʲô˱ʣ˵ˣʲô飬ûϵҸպìܣͶ֣̫ˣô𣿶ˣҹʥ˶ûôôԼ֪˭Ҳ̫˰ɣ
ˮ滹κβ
Ҿˣôͷ㣡ٲһᱻˮԼûҪ¡ٶٻˣЩһ֡
ת֮䣬ΧǵġԪӰǿҹʥĲ״Ȼʱù侲ˡ
ô£ԭʼս氵ѯʡ
һСͷģа취Ӧ
ԭʼսǹԼġ
ʱˮæ˵һ䡣ȻҶỳɵϣЦţͿЦˣСظͲ䡣û֤ݣǱѪ˰ɡҸոմجһŮʱ͵Ϯء
֮У˭򣿡
ˮʡ
ڰ֣ҾͲ֪ˡ˵˭˰ɡһǾ仰û֤ݾͲҪ˵⣬ҾƱж񱨣ҹʥƽ˲˿ȥλͲҪСˡûΣˣҹͲᱻӰ졣ôС飬ˮǰλ˵ǰʵ̫Сˡ


3434 ǧ
һڶഴҪȻࡣ
ں͵ġԪš
ҵĻôˡ˵һɣĩ֮սոսļƻҲǸոձƻǣ֮УµһȺɫɴûʧǿÿ£ȻݷţҾλЩ˵̫ˣ˼С٣ôӦ԰ɣ
Ҫ͵ġԪԿƾʲôƾľĩ֮սǿͬǲʤġƾľľˡ
֮Уԭʼսģв١һͷȻҲ˻ʱ
Ϊʱҹʥ㣬ӵжֻС
⣬Ҳ䣬ҹʥôۣ˵ŭǱص壬Աˡҵ˼ǣȻûʧһСĵΪá̫ڶĻô˭˵ġ
ʵɵġ
һƬȣҪ罨µ򣬴µļԪ顣ôһ˵ȵĲűˮ
˵̫ҪѸٽ¼ԪĴǣһʱҲ޷˵ˡʵ˵һҹʥֻС£ֻڼҪдڸаˡ
⣬ج˽һŮô֮򣬸ıŮ֮䣬˾ٶһ˵ʵڱӣϣܸһʵ˵
˵ɲܴôţֱӴ뿪Ҳ⵹ҹʥɵˡ
֪֣ôûס
ڳˣ֮ǰ֪ɵģȴҲΪζˡ
λôҹʥ滹û˵أˮˡʱļԪ顣
ˣʵûҪô˵ǵĶˡ
ԭʼս
Щ̫硣ʵͲʲô¡һֱû˵ĻʱҲ˵
̶ȣһҲöˡ׷ȥڹجĳͷʵ˽ˡȻҲûʲôȽϿµĳͽ䷽
ת֮䣬˶ûˡ
ҹʥͬһ㣬һ֮߳ʹһ߿޿ˮ棬Ϊλɵİ
ˮοһۣˣ֪ڻ̫ˡĩ֮սսҲڡõļԪôɱһҪôΣ㻹ڤ粻Ļ³ɱ⻹ҡ
䡭
ҹʥ޵øˡ
ԼŰɣҪȻĻȥҲСѹƣٵõǧ֮󣬵ȴĩ֮ս
ҹʥˣԭĴԼһǻ춴ѹǵ̫Ű裬ƻ֮Ҫ϶и񲻴Ӧ
ȥ
Ψһĳ·
ҹʥһԸ⡣
ʱ̵Ĳĥͬһֻ֮˺ҧζɾͿˡ˵ҹʥһ춼ܲס

֮л˴ˡ
ͨһϵеִ̽Ҳ̫ӣлΪԼ˵ġǧ֮ڣõЩԼ
ȻʱٳĻܻᵭǿܻᱻ˲ڽ¡Լν縺½ǧΡ붥أǲܻţܴСǿ󣬿ɲֻԼ顣
У½ٶʢǧڷɣպǺͯԣʱѾϴεĽѣò֪ôء
δΣȵһҵ̫籾ԴԴꡣڴ֮ǰҪȷһ飬Ǿجĺ
ҹʥסˣج񣬸ǶʱըҪ֮۷Ҫ˵ľˡ֮ԭʼս͵ⷽѾȡˣ˸ոսû̫ϸĳͽĻƣج飬˾һǧգڸġ
һǧꣿô򵥣
һǧʱ䣬ʱ֮Ĳ㣬Ҳգ۾͹ȥˡ
ǵġΨһȥģǣһһȽܵĻġجδ½ȥԼаʱʱ䣬ͻᵽ
ˡлս档
ÿ
һǧʱ䣬ʵûʲô˼֮󣬸鷳ǻ˿ûнѵĸо
ԭʼսǶλ˼ˡ
Ҹһаʱ͵ˣ˼˵ʱʱҵôǶѸٵĻǿܡʴ䡯ζʱٱǧͷˡ
Աߣᡢʹ޵ľǱŮˡǶڴǣʲô³Ů˵ıҲǿµģⷽ棬ʱǶǾ˵ͳһ
ǻаʱʱ䣬գԣ߼Ԫ񣬵ʲôĵط
ת֮䣬ʹŴ硣
УءСè磬ᶼ̲ס룬Ͼ߼ԪΣգԼ֮УΪһսȻİ֣ǺĬġĪСǣ
ĩ֮Уþ޴ĪСǣ
Ʒʩչʴ䡯׼ˡص
ôʱ䣬ҿ׼һġҲնŭ˵˵ˣجˡ
ȻǶֻһӣػϲһЩΪ̫ˣʵͷۡᣬûÿɰոϲ
ĪСǶһۣجδ½һθΣجΰĴ½Զǿ֮Уج񣬲õ˵ĳͽˣֵĻͳԼĶԹԼ㶨
ʲô
جû뵽ᵽһʱʮ𾪣ʵҲڵ˵ľءʱҲû˸
һ˲ͽңżˣج·Ȼ޷ɧӡ
Σ˵߼Ԫ񣬿еֵܵսʡ
ΧһŮءΪ֤ұʺϵǵĸףһܵķڷģ
֪ûгͽ䣬جãţܴĻ˵ӵԴӼǺͲ費˼룬նڻӽԼˡ
һجͲˡ˲ܽѵ˿̣ѹȥɱٶȵɱ¾֮ѪȹâһߣĪСǻǣʮƣֲ
һ˵ǰڲ෽
ߣ֣߼Ԫج˿£ĪСһҲѸٱ󣬳Ϊһֻ֩룡


3435 Ѫ
ج񲢲壬ҪȻجδ½һ֩ˡչֳɫ޴֩ʵӦǹ屾壬ġ
ֻǹ򣬵߼ԪûҲѾ൱֮޴ˡĪСǵǻҪ޴󣬱̫ѪҪ޴
һֻɫӵʮⳤȣڶɫʯ֩룬ĪСǵǰɫľʯѤ֩Σʵ׽
У£ŵλãһɫʯֱӽ֩Դһˡ籾Դ
һɫʯΪġ
ƻ⡰ġǾĩաĿģҪʴ䡱ֵ⡰ġ֮Сһһһǧ꣡
ƣҴǸصĴۣ֮ˡجͬȣڶһδεĻصͬ˶䡣
Ѫɱ¾ۣɱ죡
ĪСǣΪڶΧ֮£ѾԽԽ졣𽥽ӽˮ׼ɱҲӾ޴
ԣֻһԴһҲֻ൱ڵڰ˼ԪȴҲս߼Ԫ
ͬһʱ䣬ĪСǺج񼸺ͬʱ֣
ԶĪСǶȻڶԪʼֵĻֱʮۣһͷ֮ǣ֩뻹Ҫϼ֩ȥ
Сǵ𣬶Ѿ̶ֳˡ̶֮ȣҲжЩ𺳡֮УǱĻĪСӽֹģ
ߣج磡
ɫ֩϶ȻǧӰܿǣЩ֩˲ɢΧ޵Ŀռϱƣں̵ܶʱ֮ڣͽ磬γһج磬ĪСУҲ
Χȫ֩磬֮ڣһµ磬جε磬֮Уججι򣬼ֱ޴ڣʱʱ̶̿ڳĪСǵ꣬ھ״̬ϣܵ˱ƽʱصѹơ
һʱ䣬ج֮УĪСǵĻܣ˲١񻹳ֳʮֲȶ״̬
УجΣһ˸ȥʵľ޴𵴡ʱܱ֮侲ʵף

ʱجʩչһϯһ֩磬䱣м䣬һ֡ͺĪС𣬲źجġϣ
䣡
ֲĳ֮£ıס˶Էج԰Ȼ䡰ج硱Ѿʩչ£Ӱˡ
ͣ治Ϊ߼Ԫ񣡡
֮ǰСˡ
ʶһľŭǿѪɱج֮з侲
ͼ
ȶ֮󣬾ɱ
̵ĹѪȳ˷ڵ֮УѸһͼ
ͼıʻʱ̣جġϣͬʻһ嫡֮ͼڣ𺳳֣ȻϾ̫Ѫɱ¾֮ģ൱֮µģ
ˣ
ͼӡˡϡ
桭ج˵أĹڡͼĹ֮£˲ûǶͼһͷ޴֩ϣ
جҲ鵽˶ͼ֮ҪȻס˴룬Ȼ鷳ʱĪСҲ൱֮һûгɹ󣬵ڶΣںģ۳Ϊ޴գǽӽĩգ˻棬ݺݵĳ֮֩ϣ
˫ش
ɱ¾ǿ֮
ѹһλ߼Ԫ񣬹ĪСǶ¶˷ܵɫʱ򣬳˫شج뵽״̬
ǶȻŲ˼ˣǧһͼ֮Уʵצ˺Ѫ⣬Ȼ⣬ϣ𣬿ɲô˦ģȼյʥ
Σ
ͷجȻٶȱһجΪġجջ˻֮У֮Σ乥Ŀ꣬ȻĪСǣ
ȻΪĪСǱɱϾĪСǲǴ
Σ˲佫ĪСجεľ޴֮Уֱɾ޴ǣֱӻΣɫҲ԰ˣһ˫۾Ѿʧȥͫʣֻ۰ף̬൱ֱ֮ʬ⣬ʱܵ¡
磬ҡ֮УĪСǳݶϢ
ΣˡΣȻ˿µĹ֪Ųס೤ʱ䡣
߼ԪجвǿģȻĩǻָ֮Ƕǿ˲١ףⲢȴɡ
죬ҲеźǵϣΪֻعģԽˣԽǲܻĻȥȻҲӲĪСǼܵ˺
˿̣֮ɱ¾Ȼ֮䣬̫ѪȻҲ֮ĩնû¶
ɱ¾֮䣡
籾Դɱ¾һѽڽ̫Ѫһ˫۾֮Уɱ¾Ϊ۾ô̫Ѫøӿ£
Ѫɫʮ̵ֶʱ֮ڣΧȻֵ֩裡һ֮󣬹ͣ
Ѫ
̫Ѫŭ֮ɱ¾Կŭ֮ģ֮籾Դ߸һУɱֱֱӣҪͼȻҲ̫ѪõĹ
Ѫ
ɲ֮䣬̫ѪϿ˫֩ϵʱɲ֮䣬ѪȽбγѪ֮ǰֺĳجȥ
ɱ¾֮ٶȣֱ죡جʱöͼƣܣɲ֮䣬Ѫ񽣣ܼĴ͸͸Ѫ⣡
ˢ
һȥجѪ֮׻ֻǷһҽУʣ籾Դˣ籾ԴѪĺɱ֮£Ҳѿ˵ۼ˭˵״ش
ҵĴˣʱΣգ
ش̶ֳȣһ϶ûڿơΡĹˣɹĪСǡڶ֣̿Ҫ鴫ȥǶûʲôôҪԭļƻҪѸ١
ӰһӰ籾ԴںڰУһС˿̵جҪ͸һǧʱ䣬Ժúܡ
شң˲Ź㣡جڤ粻˻
ôǺ飬ҵǿԿԭ㡣Ůһᡣ
ڣҸ˵һ죬ǻΪҵĺӣ


3436 ʱˮ̶
ȻĻû취ˡ
س֮׼ֱϳһֻƴЫӣϴδһҲ
ЫӴӰķ϶ˡġķ϶֮У꣬ɢΪСЫӣռ籾Դ
جĲҽˡʴɲǺܵģʼգŮ˶ǻãôˣӵģ̲סҪɼ߱˺ӣǶôʹΪ
֮ԭʼս͵ˣ߼ԪѾƷ̲סľϲʵ̫ˡ
Ȼϲ˵ãδ磬ֻҪܺúóɳȻռһϯ֮ء
䣬ͷ᲻̫أǵҹʥҲˣ񲢲óܡ
ԸڸģʱȡҲǵˣҪجϾ˼
ج㷸¹˾ͷǧաԭʼսִСӴ˿̿ʼԭʼսҲĻᣬֱӽ׼õ֮У㶨֮ſĳ˵飬ҲǸһˡҲ鷳ˡͰĳɳˡҪٺͻһУǿҲ١ϾʱҲ޷㡣
һ⡣ԭʼսΪõˡ
սģзִġ˲ңҲˡ
ǾͿˡ
˼䣬һ㶣ϣеԭʼս뿪
جҪңҲǧˡ
ص磬ص½غҲˡһڶ
ȻԺǻӿӡ̥ôòŻǵĳ˶ס
ȷʵûҲȥǱˡ
磬ʵڵĳ̶ȣսҲج񡣵߼ԪӦκβˡ
ĪСһͬ½ϣ·硣
ҡͷجڵ߼Ԫ֮УǱȽһࡣǿܸҲ߼ԪҲ
һϣСè˵Ϊǲ֪ʵͬһԪҲеڼԪ֮ԪںͼԪ֮ĩ𡣵Ȼڵھšڰ˼ԪԪΪ̫Ǻܴ󡣶߼Ԫ񣬾ˡج񣬾ڵ߼Ԫ֮ĩŵ񣬶óĹ򣬴඼ֱӹͣԲŻᱻѹơڼԪڣǼԪ֮ĵ߼ԪϴֻһԴϣࡣ
ȻѪϣҪԽԷ
ԭˡ˵ļԪ̫ѪλڼԪ֮ħ桢̫ȵڼԪڣҲвֵڼԪ֮ĩвȻûеļԪ͵ԪĲô󣬵Ҳǻвġ
СèٺЦҲҪǿԭͬһԪʱҲĲࡣԽ絮Խǿ뵱꣬èү۷ʵֱԺ͵ڼԪ֮ĵԪȣӵԴˣ
ĸԴҺ̫ȣЦ
ǡΪèүǿĻ񣬵ȻҪǿĴˣϾһ͵ڶû
СèһӣҲǸɵﰡе
ӰԼȥʮ죬ҹʥǰ
½֮⣬ܡʴ䡱ĥԭ£ϵǸ
ҹʥ棬ĺ֮֮ңֻΪ֪ȷʵĵ͡һΣҵȻ㣬ҲûָñԵȵȣһ䣬һεĻҿܾͲôˬ죬ˡ
Ķߣ䵭ˮ˵һλ
ģӴ½῿ҹʥ˵ʴ䣬جʵ̫ˡ
֮ʮŵ½Ϊƽʱܿܵľ룬ʮʱ䡣һ·ʹ
߰ɡ
ؽ䣬ҹʥûж˵վֻߣͷأط˵޷ѵجΡ
棬ˡ
ӸӰСèضµԴΪ˵ڰ˼ԪȻѸͣûô죬Ҫ̫籾ԴԴꡣ
ڡħ򡱡
ЩҲں취Ϊħ̫£һ㿿ĻᶼûСħѾˡ̫žħͼ
ȥ
վھħԶźԶɫȴִһЩɫħ硣ħڣȫû
ӦǴ籾ԴĿԱȽϴ󡣡
Ѫֽҵɱ¾λáΪǡˮ̶ĹϵȻ֪ھħ򣬵ǣǽȥôķΧƻҲԣܿܽȥֻһλᣬҪˡ
ʵ룬ûпܣһµʱ֮򣬲ܰ뵱Ѫֽƻ˰ɽŵõɱ¾ġ
򣬶ˡǸˮ̶
ʱ亣˲ٵĹ
ȥǡˮ̶˵
׼Ȼ˿ֲĸоһЯźɫͰɫħӵţ׺Դ׳ֱ۵ġħ桯վǰɫ۾ʣҺܺ棬㵽Ѱʲô
汻һû뵽ôԶľ룬ܷԼΪʱáӰסԼˡ
ԪҲ˿¡
Сè˵⡰ħ桱ڵԪ֮ǵļԪսԪտʼʱͣڽλԪ֮Уǿļ֮һ
Բǡ
ӼתҲ벻һ˵ʲôȻ˵ѣɴʲô˵ֱӵħ档
ħǰ۾ſֲѹѹϣʣ㣬ҡħ򡯣ҵʲô
룬˽֮Ҳֻڡħ򡯿綼СϾǸ˵Ķħ档
һ˵ǵ߼Ԫħѹ֮£¡侲شѾܲˡ
ȻˣҲϣڡħ򡯵Χ㣬ҿܻ᲻ˡƢáһţҷŭҲƲסԼ
ס
ħĻѾ˵úˡɱ֣Ǹ⣬ǾԲܼģţħֱ֮Ӻˡ
ʵҪߵģͲһ
֮ħվλãšħ򡱡
ˣҪģ½ĶɣҵҪҵܲסҲĶ


3437 ʱ֮
ԡħ򡱵һһľʮϤ
ÿһ磬˵Ǻޱߵġ
Դ˵ʵ൱һԼķӣľݣΪԼģԶԲ϶ʮϤʧȥ˼䣬һֻĺӲǵ۾
ħˡ̫žħͼƣרڡħѰҡ
û뵽Ҳҡ
רע㣬ڽƴСȴʱˮ̶С
ҽˮ̶תƣƻ
зôʡһֱ⡰ˮ̶Χ
Ҫʱ䡣Ӧ
Уǲˣ̫ڴˣֻܿԼˡǼȥѰµ
鷳ˡ⼸λһ𾴡
ɲ鷳ǻŵ塣ɱ¾ļ΢΢һЦԼһļһ̶һ뿪ˡ
ר˼ˮ̶ʱ仯ֳʱ
Χޱȵİ
ʮרע⡰ˮ̶ıϣȥֲͬʱ仯ֻǿл̲˼ı仯˵ֹȵȡ
֮һ̲ˮˮ֮΢ɣеʱ䣬ȫ˿γСµƬˮ֮΢ϡ
ʱ΢
Ȼ뷨
ɼ֮С΢ɣôʱΪβˣʱκĲ仯Ķһ
˼ϵı仯ʱɶһʱµĴţǰ򿪡һĵãʱߣ
֮Уȴڵʱ΢ǰǲݴƬƬʱ䣬ȴûʱ仹ܱ֮С
ǰһ嫵磬飬ǰÿһžӨ飬ʱ΢ֻǷŴѡ
Ȼʵ˼Сˡ
ժΪһ̣Ĵһĸо
ı仯ù̶磬ˣ

ûʱ䣬ӦǾֹġһ¼ŵĿʼ˵Դʱĳ֡Ȼ̫ʱƿߣڵԪʱĴߡ
мԪѾʱˡ
һʱ΢ϸ΢ʱ統Ρ
֮У֪ʱȥ˶ã֮ñʱ΢ҪС԰΢ĸ
һζҵ컯ɲֻһô򵥡
ǣҴһµʱ򡣡
ȫţһСġˮ̶̫ڼԪǰսʱģĿģȻΪָߣҵµһУ
ļ侲
ʶµ⡣ĵһ򣬾ʱγɵġһзµı仯
ʱңʱ΢ľұ䶯ʱֻǽһƬʱ䣬ֳɼʮϰٸҡ֪ʱ΢ⶫ󣬰ôСĿռ䷶Χڵʱ䣬Եִҡ
⣬ģӱԴϱ⣡
һˮ̶ʱ΢Ĵҡˮ̶ѧϰ¹ϸ΢仯Ȼˮ̶ϵʱ΢仯ģҪģһֱִģʱķŭ
ˣ
ÿһʱ΢ŭ
УҵĲ
УһޣŰɫСзХССĶ𶯵ȴʮ֮޴
ȫµĹ
ʱ΢֮ϡ
ÿһ΢ŴôĴָС͸̫Ѫ޴ˡҪСϸСʵϺˮ̶һвҵģӵʱ仯ʱ΢⣬һͷӵо޴ɱС
ȻʵԽûΪκεӡ
˵һ
һ仨
һ
ϲСӣ̫ȫһһûԴе֣ȡһ֣ʱ֮
ܼ򵥣ȴҲС
ʱ֮΢СǲɹġԴˣȻš
εŬǵõ˾޴ĳɹˡ
վߵľϣйı仯ٿˮ̶֣Сˮ̶УָССˮ̶лζȻʵִҵʱڳ

һ죬·˻Ƶģˮ̶еˮȻըСںһ𣬶Ѹǰ۳ΪһѺ
һһʮ˸䣬һˮߡֻһۣȻסˡǼסÿһϸڡ
һʮ˸ĺУϸڣÿһĽǶȣȣԣ֮Уܳ
⣬̫ʾܿܣħУһ̫籾Դʱ䡯
֮ô϶һǣˮ̶͡ʱֱ֮
ڶǣ֡ɱ¾ʱһɽɽͺʮƵĶô
ԣ൱޴ġ
ֻһ˲䣬ˮ̶͡ʱ֮Ѿֿˡʱ֮ϣˮ̶еˮɢȥ󲿷ֶûصˮ̶û˾ǵУܿͻɺԣʧ
ֻǺͨˮֻǱ̫ʱ֮꣬ʹȻʧҲõ֪һС
ħһ
ϿԿ϶
ħȴöԸѾһʱûȥħˣ룺Ҫõʱ䡯綼Ҫȥݷá
ħԼ̬ȣôá
ԣԭʼս档
ԭʼսԸңӡħߡʱ䡯һ鷳ԭʼս棬˵һԱٶ˵Ĺ򡣻鷳ڶħǶŭԺҲҡҲһֱԭʼս档
ЩǶϣ;ԼӦԭʼսæˡѰĴ֮Լ飬ȫԭʼսͷϡ
ħ棬һλ֮߰ˣԭʼսǿӣֱӰѡʱ䡯͸ҡԭʼս˵̫á
ȥǾã飬ˣԼûԡ
һЩħδزңңҲк󻼡˵ܽѡҴԭʼսȥȻһвѹ
˰֮ھԼǰ
ġ
ص½׼һʱ͹ħ򡱣һβ͵͵ĹۿʽĵŰݷãħֱӳڡ̫žħͼ֮⡣
ħ棬ǰݷá侲ǰħ磬ľħػ֮£⡰ħѾԪʼ磬Դˣһʼ̫ˡ
ȻǣǿЩ´硣
ϣûأħͳǰȽ䣬Ǹ˵ô


3438 ɲħʯ
ħ棬õĶѾȷϣľħ֮ڡ½֮˵Ҫ˵޹ؽҪ֮żɽһӾ˵⡣
ħ浹ûֱӰߣǳһӣٵȻأ
Ͽҵԣħ棬ҽȥȡⶫҿħ汣֤ⶫûа취áϾڴ˴ģΨһ壬á˵ú嶼ǷħԸӦԱ֤δͣħʲôԸҶȻЧ
Ȼôǿ󣬳ǵļԪҪûĵط
ħȻЦˣһЦҿЦˣ˵ûáɣȸңҪģʲô
˵籾ԴĻȷ᲻ԼϾ֪в˵ˣǲǿġ
籾Դشˡ
ԣ˵
ҡҡͷħ棬Լ֪ʲôֻյָѰҡһ٣ܵõָл
һȷ⣿ңħûм׷ǶΪ˵ϾµĶ֪Ҳ֮СʵϵҲû϶籾ԴԴء
ֻǣСɱ¾ľ飬籾ԴĿԸ
Կ϶ͷ
ħ۴һڰ֣ˣô˵ȻܴҵûҴӦȥѰңҪһСæ飬ҾȥѰҡȻˣĩ֮սծҲһˡϾⶫ൱ģ԰ɣ
ͷ֪ħԼʲô
ơ̫žħͼȱһֲϡҪΪҵϡ
ʲôٲԼȥɱˣֻѰһݲϣƲѡ
֣ɲħʯ
û˵ⶫʣǼԪ֮ǰĶڴڵģпܼԪ֮ǰڵڶѾʧˡң⡮ɲħʯʲôεǻ䱦𣿡
ڵ磬ʯ֮ģߵľԴĻ䱦ʮϡ١ǣԴĻ䱦Դ˵ûô
Դ컯Ҳˡ
ô⡣
ħģȣⶫԪ֮ǰڣкܶ࣬ȻҲڡһֻ䱦֮ϵ֮ҵʱ仹ãǵڵԪ
ŵˣʣĶôܻڣ
ħûʶһЦ㲻֪ˡɲħʯСֻĴָСʱ䡢ռʱ̶ڿռ䵱˲תλã˸һطͣʱҲᳬһӡȻģ˲任Ӳֹͣ㲻֪ⶫڣȻѿ
û뵽֮仹Ķ
ֶܴס
ѣֻȥҡȻǰп
յƿʱκˣ⡰ɲħʯ
У֪ˡΪ籾Դʱ䡱ȻħģȥҵɲħʯȻһͷûС
ʵɲħʯתƵľ벢Ǻܴʱ᳤ʱһط֮ǰһʱеõϢڶ֮ħ
֮ϤǴ֮ҵֻؽġ
֪ʲôλãſһЩħҲΪӦа취õġ
ֻҪõɲħʯҾܵõʱ䡯ˡ
̫籾ԴȻּ
ħ棬ھͳ
׼ˡ
ȵȡħסһҪ㡣
˵
֮ǰвٵߡڰˡھżԪ񣬶ѰҵıӻΪҵĸõҵıұŵǣ˭õɲħʯ͸ң˭ܵҵֵܡԣܻвپ֡Ȼɲħʯñ˵õĻҿܾͲȥȡĶˡ
֪ûôɡ
Ȼоߡ
ЩѰӻһ⡣뵽µʱǶǹģȻҪʼγˡЩСĴΪܱԼѰǿ߱ӻԭʼսæ
糾УһСҲѡΪĸԼİȫ˵ܺٻһ¡˭ܳΪħеֵܣٱħģħӡ
û⡣ǺģħȻӦҲԼ˲ٵ⡣
Ҳãٵõʱ䡱֮ΪƽȻģħ̫мʡΪԼϲ顣
뿪˾ħ򣬻ص磬ȻЩǶѰҡɲħʯֶ룬ǰ飬ʹһ¡
ʵĽѾܺˣħݣҲֻҪõɲħʯͿ϶ܵõʱ䡯
ûϴʱ䷽ơ
ȻҶû⣬΢׼һ¾͵ˣȻֻҪ뵽ΣǶ½֮䣬ʱܹæ
ú֮
ɲħʯʱ䡭ռ䡭
ããҪټ֮Уҵһʱڱ任ĴָСʯͷǲס֪ˡ

ǰ·ǡ֮ˡ֮һȻʱ˵Ǻͨһˮأ߱ʲôв
ʱĸ֪ͬǴ˿ΧĿռӣ޾Ŀռ䵱У׽һͬʱ䡣
ɲħʯȻʱʱĲģΧ϶ǲͬġ
ѰģΨһķˡ
һʱ֮ɲħʯûҵˣһǡ޼桱һǡľʥ桱ˡ
ǶǵھżԪ磬ǱȲħԽ̫ࡣǴ֮ڴȺ֮Уײ㡣
ԴдǾͱȽϵ͵ˡ
Ա߻кü񣬶ǵھżԪһλۼһǴ֮֮гͿ
ôѵҲѰɲħʯôľʥ޼浥ǰλǺϤ΢Щ䱸Զ
ͷأ
ľʥ޼޼Ҳ˵ħ˵˭ܵõɲħʯ͸˭ܸõıӻΪѡԣǶϾЩеĵײ㣬˭иǿ߱ӻ
˵Щ޼滹ȽΡ
뵱Ǹոջعʱǻǰء


3439 Ů
Աߣľʥˣ㲻ԭʼսæ𡭡֮ǰ˵㻹˶Կû˵˶ء磬;޴󣬱ӻĴǣôɲħʯأ
ȽϳУʱҲǸ߸ϵ
ֻܵʵõħһɲħʯȡ»ϣλұܣҵĿĺһˡ
λһۣǵûʲô޼ģѰҾǡǾմ֣ǵòġǶҪǲС˹ʺ˵õȻ͸ġ
Ȼ⻰ʮָж
ˣ֮
ľʥɱ˵ĩ֮սôģҶҵȾˣҲ塭˵ôҲûǵõĿ̫ˡ˵СԪ񣬶뵽ѰҵĶУһ˺ü߼Ԫѹܻܴ󣡡
ôˣеԪ񣿡
ȷʵоѹ
ⲻ
һߣʣµļλѾڽˡ
ЩµѣǸ硣ǶĸжҲûжǿҡ޼ܵ
ôΪ飬ʣˣôһ飬һɲħʯҪǻ絥жһЩ
㲻֪ľʥ澪һ£ģħ齨ġ˵һ飬ʮ˵õɲħʯ͸ħ棬Ƕõıӻһδ඼ǳȺӵġе߼ԪĶ顣
ԭˡ
Ƕ飿ľʥʡ
޼УħǵԼǵ鲻һȻĶһ
ȷʵˡ
Ǳߵ˴ߴٹľʥǣȻȥһȺ뿪ľʥǺ֪һ飬ǾǵˣǳȺӵġ
һȺһȻһ˼Ҫöˡ
ˣѰҡ
һ˵ãȻǿһȺˡʱѰңһʱ˾޴
һѰңһתλãú뿪֮ܿͷ֣ɲħʯȻ˭Χ
ʱ֮ڣ˺ü顣ǵڰ˼Ԫ񡣳ȺӡھżԪȻ࣬ոֵġҵ߼ԪҲв١
ϣûпǣѰҡ
ħӻջ󣬻ͦġ
ҲԴ֮ҲûɲħʯֵϢ
˵Ѿܵĵطȥˡ
ʱ䡱ԶɲħʯҲʮ֮СһֱûϢҲܲһ˵õǾ鷳ˡ
˼֮У̫Ͷˣȫʱı䶯ϡһϣǵתƶתƣûз֣һڽӽ
ֱ۾ʱѾܿˡǷרġϸȥһ߸ˣǵڰ˼Ԫ񡣻ǵ߼ԪĶ飬ǿһˡ
λ߼ԪڶǰһλĸߴƤǻɫģʯǶøӲ⣬Ѻۣ϶УѺ֮£ԼбҵĻӿĿҲǸɿݣȵġ֮һֻȵĸоϹȻû𣬵ϣȫҪĪСǡ
һλһλɰŮʮֽοɰ۾鶯лѩɫĳ˳꣬һֻ׺һλ񣬵ı岢׺ǺĪСǱȽƣҲǣûв´ĻӦǡȮ
ɫȮʱ̹΢ЦѿˣĿ鶯Ŀ಻ֵӣһֿͯյĸо
ǵ߼Ԫ
ʵʶòˡ
ӣԪΪһǺһƬձ渲ǵĻǿաҲʮǡʥ档
˵֮У֮ݲĴڡҲлʼ֮һ
һλ⺵ʥû˿ϵڶһԪ磬Ȯֽ硱ȫȮޡ̰ǺҪ޴󡣶һλɰİ׷ë׵ŮȮֽĴ񡪡Ħ档
䱾ΪĦȮȮֽ֮סʵĦʮǿɰԻǾΣˡ
جڵ߼Ԫ֮ĩΪ߼Ԫģλڵ߼ԪҡҶóĹ򡣱جѶԸˡΧûʤ㡣
ֻһԴϵľ޴蹵ڼ漣Ŀԡǵڰ˼ԪѾȫĶˡ
߸˵Ķ飬ʮֽϣʱǿɰŮĦһʱЦޱȲãһ̳ŮĻտ
̫ˣǾӨ͸۾˿аеֻĳݣֱˡĦ棬Ҫʲô
 ߼ԪԼĳĳ
㣡վֱʱʱĦѾվǰˣסԼͣģһͣߴ˵ڵˣʶĦ棬Ҿ̫ˣԸԼȡ˸֣¡¾Ϳ㲻ʶʶҵģĩյʱ;ȹΣһŶȥĩĵʱҶûˣعһѹģҲɱǺˣҲżһǴҲûˣͲôһ㡣ԣҴľˣ
ߴһѣڰѸ˵Ķ˵ˣ˵֮ڴĿ˵ʵһյ飬סˣУô飬ôȵġ
һ죬ȹ̫ˣǧ˵ĶǰĩպģԶӡǺ϶˵û
һֱţУһжԼжġԭʼսȵȡĦ棬ֻвıһܿ˵ϲ̫ˡ
ã¡ǸŮĵĴʧȥ䣬һʵڣһλഺŮԼȡһ֡Ͳᡭ
찡ЦˡĦһӣ˵ϲʵ̫ˡ
ҡҾ̫ˣ̫ˣĿӢۡ˵ܱô㣬Ҷ֧ģԸҵĦһ˫ǰʮڴʣĴ۾
ȻûˡŮô飬˲٣֮ǰһɨաȻ˵ԼĳеĳʵԼоպ񣬶˻ֻոһЩУһŮĸо
õĻشĦֿ˻ǺʥɫѿΪĦͬ顣


3440 
Ħ֣ȻûԱ˵ı顣ǾӢۣʵ룬Ƿлᵱлˡ
ʱϲһ˫۾Ѿû뿪ˡ
Ħ档ʱǺʥǸɺԿĦһ䡣ĦԼһء
ٸһʱŶʱһѯҲѰҡɲħʯʵ̫ˡǵĶ黹ûأͼ뵽Ƕ鵱ˣģһᱣġ
Ħ³ڴǴ۾Ͱ͵ĿСȷʵ޷ܾȻܺһ
У˵ڵģǺ񡣺ʥĿĦ棬ɱ֮ǰ˵ˣʣµҪҵֵĵ߼ԪǵĶŻǿôϷ
񽾰ޱȣȻΪȻ޴󣬵ǵھżԪʵվ͵ġϿɡ
߼λڰ˼Ԫ񣬶ͬء
ĦϵЦʧˣʧ䡣
ȻͦϲһģҪǵҾͲˣϾһϰ߶ж
˫Ը⣬Ħ뷨ˣȴֲԭúʥ滹û뵽ȻųֱЩĴ࣬Ħʮֲá
ȻȻ˵ĻҲǵĶˣҾ͸һˣҵĻᡣɲܾܾŶ
Ͱ͵ӣ˭޷ֻܾԼĻҲû̫⣬ϾǼԪڵĵļԪҪԸ൱֮ѹ
⻰û˵ʲôǱߺʥ浹ŭˣԱ߼λڰ˼Ԫ϶ʮֲÿкʥĦ棡㵱ǼʲôǵĶ飬˵Ҫͼ룬Ҫ뿪뿪ôҲ̫ǣһ˰ɣ
ŭ壬ĦҲƢҲˣ̫ˡһģҲ˵ҳ֡
˵ʵĦǶһ㶼䣬һеɵ㶣Ϊȫµ˶Ǻõġ
ʥôЦȻߣҾֻһ٣㳤ԣԺ󿴵ˣ·ߣ
ȷʵĦ룬뿪ǼȻˣ֮ǰҲǼĦЩ棬ƭġ
û˵ʲôأڲѾֵزˡȻʥҲ˵ʲôûϵһԹͽһĦ
ȻԴͷǰĦߵֻҹʥǰֻ֮иǿӻԲûǣ
ɶ񣡡ĦСҲͨ죬ԼǶʱ˵˺ûϾͷˡ
֣ʥһ£һλ߼Ԫ񣬴λڰ˼Ԫ񣬳ĦΧһ˵λڰ˼ԪѾ൱֮ǿʱΧסһλ߼Ԫû⡣
Χһ
У壬壡
Ħŭ֮£ޱ壬ȻǰģһͷɫȮëֱѩ׷ɣǻҪ޴󣬿ȻǺƯû׺ݵĹԣĪСѾĻǺĪСͦġ
ǵ߼Ԫô֣ںʥĹ£Ҳܿ·磬ϾĶ
ǰս
ȻΪ߼Ԫ񣬿ȷʵҪجǿ١Ȼֵһ˿ɰϲԼĦܵΧȻܲˡ
˲䣬籾Դɱ¾Уסɱ¾һѪɫĻӰ򼸸ڰ˼ԪĦ棬սбʥѹƣ
Ӱ
ӰԼһ·ǰУ֪֮У͵һλһλڰ˼Ԫ
Ѫֽ
һγ֣Ѫֽ˺˵һλڰ˼ԪĿ񱩹֮£ڰ˼ԪѾû˵ֿ֮
һҽУһڰ˼ԪΪش֣⿪ʼԷʣµ˲֪Ѿˡ
㵨ȶǶ֣
ʥŭᣬĦѹнѳ֮µԺʥչĹ
߱꽣
ںʥŭʱչµʵ׷ϵڶڰ˼Ԫһй߱꽣شҲֱӳ֣ٲ֣ǻᵣû
СӣȻһлڰ˼ԪУȻǿ̶ֳȣʵУʱ𺳵ġ
ȥΧʥĦķˣٲѹɾǴЦˡλڰ˼ԪŷӦ˹ͬʱΧ
룬ǵ߼ԪΧɵһЩòᡭܵסɣ
λ֣볢һ¡ʱСģǣ뵽ڵõʱ䡱֮ǰðʱϵĵϸ͸¶̫ࡣ
ԣʱΪˡͼͼѸٳͣѪɫҫλϣֱסβȻֻ֮һԸλڰ˼Ԫ㹻ˡͼ޴ֻΪĻҪλǿԵġ

λû֣ͳ˳ˣգ˲䣬λڰ˼Ԫȫ˳Ǳ㵽һȥˡҪɱˣһĵ߼Ԫ
ùˡĦԱߣǰ⺵ʥ¶佣֮ǰλ߼Ԫ֮ĽսΪĽ룬ʱҲͣˡ
ʥɫ޳Ħ»Ů˵ӣ˫ŷȭǰжڲϵ˸Сǡ
ߣɳûԣͻͽˣĽʥֱҧгݣԱٴȥҲȡ衣
л佱
ǣǰ·ϣܻȥĳ񣬳Ϊװɣʥ⻰ɲǹص˼һֳΪ϶Ǹ̶ȣ濿Ǹ̶ȣ˻ֹġ
˵֮󣬺ʥŭתӦǰɱѹˣ뿪ʣλ˸ȥ
֮նȻѪծѪһλ뿪ʱޱݵ˵ȻҲɫΪ˵ʱ򣬸ҿ۾
ð
ĦһĶˣﻹе㺦ߵĻʱֱҪ˵ˡͷһɫͨ죬ʣҡǸܺһһȥǡɲħʯ㣬Ҹò
ӣȫܾȨ


3441 
ͦϲѾͷ
ǣԼõɲħʯĿĲͬ
˵ҪɲħʯáҵõĻͲ㣬Ҳܵõħıӻˡ
⻰ĦˣЦ¶˽׵ݣӸӿˣо˵ǱأҳΪѣܸĻԸҪħıӻıӻͿ
û뵽Լ;ȻԺħᲢۡ
ЦˣҿԶԶħ
һ죬ᳬǵġĦʮƶ˵ǿҵģĻҪԼ
ƶеж֮УʵҲĦһõˡ֮ǰԼһЩڰˡһõĩ֮սҲֵõġ
У͸ҺˡϾǵ߼Ԫ֪ԼǷܹء֣ܰϴæ
̫ˣĦ˷ˣԱתתȥ·ǵõҸ
ӽ쿪ʼǾǺѡ
ǸĦ
ҵְҽС¡Ħѩɫż˵Ҳԣô۵ŮӦýС¡֡
ߣһҡɲħʯȥ
;ƺµˡŮ鵽ãȻû˿аȷʵУ¾һݸ׵Ů׿꣬ȷʵҲŮһԴ
ˣദȥԡѡĹϵѾĥϵ÷ǳˣѰҡɲħʯΪĹϵҲʮɵģһľ
Уڴ֮УĵλѾ൱ڡˡʮֵѹϵҲǿԽ֡
ôûκϢᣬҵͦżġ
Ҳû֪˲ٵλãȻʱڸܣµһܺãƺŵɲħʯζΪһɲħʯֵʱڸסϸ΢ζ
ϣƾ޴
Ҳ£˸ѣҲ˸֡ѰҵʱĶҲǣˡ
ĳ죬ƺµķ֣ͬʱоһ֮ǰ˺غϣһغϣ˵ֵļ൱֮ߵģ
ߣ
˶չٶȣֱ¡ǿ֮â˸µĿǺԸܵˡɲħʯĴڣ
ɰڴһ٣
ʱʱ򣬴ʱ䣬ٶѸ٣˲ǧɲ֮䣬ĿһĴָʯͷǿ֮У֮ǰѾ֣һֱͣֻ˵һͣʱȽϳ
ǣҲɹˡ
߲ûͣɲħʯϣѸٲ鿴ΧΪǰ˽Χ۲֮£ԣΧʱûߣֻҪٶȸˣ
죡
˶ӵ˼£Ѿ߼Ԫ̫ˡǡӽʱ򣬶Ȼ֮䣬ǡɲħʯƾʧˣ
ôᣡ˻һգΪξܳɹءû뵽һǼеҪõɲħʯġ
ΪҪɲħʯ
£´Ρʧ䣬磬ʵƲʱ̫ˡһβʧ䣬ǼѰҡ
ã´ΣһҪõҲġ鵹ǻָ൱֮죬һЦһóĻ
Ǹ׼ǰһصʱһΪ֮ǰġɲħʯĶոոϵúҪ뿪һ档
һʮˣħ涨ޣоȻкʥ棬֮ǰλ˵ĵڰ˼Ԫʣϣģ˵ĸˣ
һΣ֮Уλڰ˼Ԫ
Ȼ߼Ԫ񣬼Ϻʥ棬һλ
λʥ»飬һ͵ģνۣĦߵһλһ
һλԭʼսһûѪ⡣Ϊɫ壬ֱۺʹȣһһڵģͷҲ൱ªȻΣϸһһֳӣŰϢȻһλ֮еĳ塣
һλŻۣͣһϵľȣľȶһͷ֮£˱ɫ֣ԿûжѪ⣬󲿷ֹͷ¶˳ѪҲǸɺԵĸ⣬ȺѻԹʬ塣
λĵ߼Ԫ񣬺ͺʥֱǾˣȺʥ滹Ҫһλˣֱͬ㡣ϴϢʵϺ͡йϵ
壬ǡ桱䱾һֻ򼡰ȡȡ˺ԭʼսһó֮򣬻оҾ綾ȻҲǵڵ߼ԪڣҲǺɫˡ
һλˣΪ桱Ϊ硱óĹǺƵġԲʬΪײС
ʥ桢棬ڵ߼ԪڵʵǸ¡
ո͸ܵ˶ԷǱǿҵĵ⣡Ǻʥ棬ͷŭȵĦ棡콲ɲħʯѸ٣㳢ҵġŭ𡯣ǵġ֮ԹĿ£
˴ڣҲûɱǣһ˵ŵֵģĥֶΣ˵صʴ䡣
ҹʥŻ
ŭ𡱡֮͡Թ㹻ܣõֶΡʴǣǳģƵġûά֣ɵ˺ҲǶ̵ģֻۼʱɵĥʵࡣ
ʣʥԴв
ʧˡɲħʯܵñп죬ˣǵ֮ǰ綼ҵħˡһأ
ʵһõɲħʯ϶ȴ磬֮޴ӡ
Է಻ţûˡҺãһ㣬λ߼ԪӦŵģǲûżû뵽Ȼ԰Χ̬סˡ
һѾţȻðգڶԷʮ˵ǿ֮뿪Ӧò󣬵ɻ˰ΧʲôҪ
Ȼʥҧгݵԭʼսӻβ׼㡣ǣĦҪ£ǣͽͽҪܵͽ䣡
ˣֻҪ㲻֣ǾĹ㣬Ħ棬¡Ǹԣ˵ȥҲռ
Ҫ¸صĴۡʵϺʥŭҲֻڲʰֻתƵĦϡ


3442 
½ŵʱס֡
СϣѾ㺹
Ͼλڰ˼Ԫ񣬻λ߼Ԫ񣬹λ֣˶ԵֿסһҪ潻սĻȻҪ꣬ˣԼ¾Ͳˡ
ߣҿɲǣء鷳ˣ汧ǸºģЩôɰĹﶼȻҲЩŭˡ
λΧ񣬵ʲôЦɲǻᶪºѣԼߵˡλôԾôңǳʲôУҶš
⻰ʵʥԤϡ
ԼҪģֵˣҲԼΣ
롣˿ʵöĳ⼸߼Ԫ񣬻š
ãܺãԷʮˣʱѾʱҪˣ
̲סˣȴǸжˮƼˮ꣬ǿл֮£ȻԼ벻
Ͳ¡ʱʵʱУʱɴţҪ֮ǰɽȥ뿪ԷûκԼ
ߡ£̤żϣԷٶȡ
ñߣղôɲħʯҵǾĦ磡ĦԶȥֻҪȥֻҪǿǾŭ𡯡֮Ŀͷ
ʱ򣬺ʥ浹в
⣬ȷʵһвֶΡ
⵼£ſͣ˽Ųͷǵ۾Ѿɱ
ܵ˺ܲǾͱˡ˵Աߣ汧Ÿɫ˫ۣеЦ
ȷʵ½Ħ磬ԷҪ׷ʹĻǶ㲻ȥġλǱ൱֮ǿˡ֮ǰĳͻĦ汳ѹʵʲȥʱµİ֣ǱĴʱ
Ҫ⡮ŭ𡯵ȡǲɱҡˣûˡ¹˵
ȫá
һŮ̫ɵˣȻѡȥܶԷıԼ鷳Ȼ룬ȻλҪ׷ʹĻҵǾãһľսˡλսλ˫ߣܡ
սû뵽⵨սʵ磬ǶսҲߣһԼ˾սǾĿ֮£ʱߣӾͶˣȻ˿
⵱Ȼԣɣʥ涼ҪЦˣʵڲ֪ţҲǽ֡
ʱλ̫żˣ˵ÿɲڡѵλǶܾˣ̵ɲħʯô֮Ǳ˭ȵõɲħʯҵԼǣɲħʯõһº󣬲˭õҶĦ֮⣬һȴλĵһλͲöĦ֮ˣ֮ĶԹҲһԽ
ʵ뷨ǣõɲħʯ˳ͻõʱ䡱˳ͻõ̫Դ꣬ʱƲᳬһ£ʱ֮Ĳ㣬һʱõúܡԴģʱһ㶨鷳һ徻
Ͼ˵鲻С
ʡλϾû˼
ôһ˵ʥҲеʵоǲöԸģսһ˲أͺɲħʯԵǾСʧˡ
ԼõɲħʯһµʱȺħĥϣʱϵǰŵúܺáͿ˭ܵõɲħʯˡ
УҵȾĦ滶һʱ䣡Լǻᴫȥϣλʱɱͷڹá
˵ɣǺЦţ뿪ǵˡΣҲˡ
ܵġλλҶ׶֮ͽڻֻһԴܸðա硣
ͷĺˣڵרɲħʯ
ʵأλ߼Ԫ񣬰ҲʤʵȫǷܹõ̫ϣڸԼһЩѹһҪõʱ䡱Դɣ
ѹǶ
оŸԴҲǼ֤ˣδػ¡ǿ󵽣ļԪǡ
ֻǣµǻԶԶû磬ôȥģѹԼô鷳䵱ѡ
ˣ֡ҪģɲħʯʵҲǸпŮҲǸ鷳̫Ϊˣô˵ҲסҲö˵룺ʱٴˡ
רעѰҡɲħʯϣµû󰭣ܸ۾һ˿ŮǡҲѰҵġɲħʯֻǻһЩ˵˼βصģЧǲ
֪ʱֳ֮ǰ
ȥǾ֮֮Уж⼸˵ɲħʯĻʮ֮ƵҾڸתƣҲ˼Ρ
ҲҲ˵
ʱ֮ʮְӦûˣ˱ֱûУչٶȣҪǰʱ򣬺Ȼ˵ķ򲢲رͬ
оǱߣʡ
ǵġ»ش
ܵʱ䡣Ƚ֮£ԼһЩǰµһȥˣ˵Ƿͷһٻϡ
Ҳ󣬱Ͼ֮ô˽ºһϾܵˡ˲ͷжΪ˸ԵĿȥ
ת֮䣬ȷʵˡɲħʯ
ɲħʯ֮
ಣ
ƿر亣ˣ˲俿ʱɲħʯȻٴƾʧǰˡ
յõûˣɲħʯԶˡ
ơͷȥȥˡ֮ǰҲѲϵĲͬԽ˸оķλͬҲ¸оˡ
ǣʱ򣬾ȻûлӦ
֮Ȼûټˣ
£ȥˣһʼΪǳ˸ǿ񣬲ŵʧҲһ㶯ûСΨһĿܾǣԼ뿪ˡ
֡
ٲҿɾˡ
뿪֮ȥѾʧˡȻ뷨ο֮ˡ
ҪԼԼ飬ǣ㣬Ҹ㶨ˣ㡣һӣˣŻӦ
֮˵ʲôû
˼ҪȥҺʥǣԭ£ȡǾս
ɵʵˡҲԼû˵ԭ򣬵Ҳ֮ʱ䡱Դ꣬ʱܺ˵ġ
ҵˡ


3443 ᱦս
ʥ桢ȫû뵽ĦᵥԼ
ʱڽѰ֮أ˵죬ɲħʯȻΧȻÿһγֵʱ䲢в˿ˣ
أʥȼŻĿ⿴Ħ棬ʣͬʱҲڿΧĦµ
ûĦȻҵΪ˺һ顣
ҵǺˣʲô⵨ӣǲСǱе˵˵ʱǻϣԼĦγɰΧ
˵ǶĦ棬ҪǺʥñϷŪˣ൱֮ˬ
ĦεĶԹǵģûйϵԡȡսʲô飬ʲôͺˡҲǣ
ΪԼ飬ȴ鷳ĦʮѹȻΪԼ뵽Σ֮С
Ŀ֮УӢۣҲǶˣȹε֪ԼֻܱԲܶ𱨣λ߼Ԫĥ
˵Ļʮλ̲סЦ
ǵ
ԭˣ˵ʵиǿӻԼӦľսҲб˲ءá
ϾǸ֮顣ģִҵļλֵܣңңֻҪ軹ˡ
һһ䣬ǴӦĦĻ
ǵ÷ģ֮󣬲鷳
Ħʮּ֣Ŀڡ
ľˣ˵ĻȻءûҪôŰ塣
УһҪġĦֵ
ǴЦĦ桭ΪڻҪʸô
ûѾΧˡǱսթĦ滹Զء
֣
գúúźźСҰ
һʱ䣬ֻλ߼Ԫʣµλڰ˼ԪҲͬʱһѹԵĴսǿ֮б
䣡
λ߼ԪĹĦҵΣǻ˱壬Ծ֮ͶɱϾԷ̫ˣܿ죬ͻȾѪ
ҵĺŭ𣡡
Ȼٲҵ֮
ԹΪجΣ밲ܣ
Ħгһͬһ֣ʱ齨ǱԱ̣ĥˣΪʲôأ
شĥȴûкڡ
Ϊ٣ӦգԼʱգλӦòٵˡ
ֻҪȻһпͷνҲ
ͷʵ̫ˣܣ֪¡

ȥˡڸ˰죬ûҵĺۼ
һҲλ߼ԪͻӦȥȥˡʱѾˡ
ˣרſʼѰսĶϣܹ֡ͨϸ΢ĸ֪ȷʵиս
˾Ųʮˡ
±Ͼ뿪òã߲˶õľ롣
ɵ˵׻ûչֳĵʵŻѡ񣬹׻ںŻ
ҵսĶ֮ǸԼ¹ţͼˣֱӴ紩ȥȴгʱ򣬾ѾԶȻʮλΧѾ˺ˣ
Է̣֮˱ŭֻһͨĳͻȻôȷʵҲǿˣɼرıԡ˵ŭһס֣
ͬ籩𣬶ȻȷʵսĽࡣöֶЩ㵣ĦҲǧֵģϧȻǳˣ
ǵս˲ٹΧ۵Ĵ顣
ˣºˡ
ڲս֮У»ͷֻиģ֪һŭһˡůģΪǰԼ׽ˣŻ᲻һѰԼ
ݷ˵ͳȥ
ֻǣ鷢չڣȻһҶ벻顣
ǾǣⶸȻ֮䣬ɲħʯȻ벢Ҳڳÿ˶Ҫˣ
Ҳڵһʱ䷢ֵģ
˵ֻҪɲħʯȻʧĻԻǵһģǣҲˡ
򣡡
ʥգȫط֪ԼٶϱȲԼסķǾǹĦ棡
ĺ£ʮλͬʱչĹĦ롣һβ˼ĦǺģΪɲħʯɱ鶼
ȻΪ֪ɲħʯ
ǧһʱ̣
ǰģѡһҪɲħʯ¹ءʱ䡱Դꡣ
һһѵ
ʥڶĲԸһ¡Ǻ޹˼ɵ˺֣һѡɲħʯôΪɱĦ棬һܵ˵Ʋá
ȻѡɲħʯֱǲѴ֮󻯡ʥѡ񣬵ġ
ɲ֮䣬ѾĦ渽ֱʱ򣬺ʥǲųȥһʮڴЦУšɲħʯϮȥ
Ȼ֮ǰ񣬻ģһʮλȫ뵽˾֮Уᣬ˶ǳڲȥģΨǵ档
㡭㡭
شĦ棬ΣĿʵû뵽ΪԼȻ˴õĻᣡ
ʱѾӯʲô˵ֻʹ࣬ڵһЩɡĿеӢۣʵж
Ȼָȥᣡ
ûôʱпֱӽ֮ӽ磬֮޾Ϣ临ԭҲ侲
иҪ飡
ΣɲħʯȻûֱʧ
ͷһʮλս֮Ужƴᣬɲħʯ֮Ҵܣ֣ûܹס
лᣡ
⼸ʮλĹ֮Уʮ侲ʩչӰĹԴ˹򱣻סԼסԼĶսĶȥ
ƽʱӰһܱ֣һƬ֮У͸ˡʮ˳ĶսԽһת֮ʮֿɲħʯˣ
ɲħʯϣĹȷʵо޴ƣ

ʱǿĶ飬ҲǺֱƿ񣬰ΧסɲħʯкʥѾɲħʯץУػм䣬ѪĿƿߡ


3444 һ
ˣɲħʯǵˣ
һʱ䣬ǶеǶΪǵĳɹף
ȻˣȻûзҪ⡰ɲħʯҲһ鷳
Һʱ䣬Χû̫ǿġʵѰɲħʯĶ飬ǿĶУֻһγ֣ǡöԱ߰ˣ
ֱǺʥǵĴˣ
ץסɲħʯǼֱҪַˡ
ȥȫҳȥ
ʥ˷ܵѾһŻ棬֣
·ɲħʯĹʱѾǶˡû˹ΪһʼѾˡⶸȻ֮䣬ǰ
Ϊ״ֱ̬Ӻ棬Ǻʥ档ⳡս̫ˣǰû֣
㣡
˵һأʱһõСǡʱ֮Ҳʱ䱩֮СС֮ڣʱı仯
ಣ
˵С֮С
Ÿ֮һطǣʱ˵ЩġǡʱС˲䲨ȫ
ڻ֮Уһ·ڴεĽֱڸ֣Ȼ𶯣ǿ͵֮У˲ȫ飬ֻʣ籾Դ
籾Դһֻ۾ģʯͷʣ籾Դ֮ѾʧȥսٲģҲֻӴܣȻҵУֱҪûˡ
ֻһɲǳֵ飡
Ȼܶһ߼ԪڵĴ񵽴˳̶ȣһΪսΪ͵Ϯ潻սɲôףΪԷԴ֮ʵڳԽ̫̫࣡Դ
ֻǿʼ
棬ƿסɲħʯĺʥųԼǰʥͻΧûôע⣬û뵽˲ˣȴǰ
㣡
ʱѾǧ۸ǣУѪɱ¾֮УȺѾڣ
֮ǰӰ֮УѾ׼Уʱ֮ǶԸģһУȻǺʥ棡
Ѫ
һȻ̣
һ֮УͼӰޱȱ꣬ɱ¾֮ӵɱ¾һУ˿£ʥֱˣ
ΪʱʵҲλ񹥻һǵ߼ԪǵڼԪ֮ĩǵڰ˼ԪϾɲħʯ˵Ȼ࣡
ʥӦǣߣ֮ǰ浲ţû⣬Ҳûģû뵽涸Ȼûˣֵ˲бġѪ
䣡
˺ʥڣġɱ¾һֱն˺ʥֱۣɲħʯϣ
ಣ
ʱԼٶȣͬʱѹʱ䣬ʱ侲ֹҲڸжɲħʯߣ⣬ȽɲħʯƿУ
ɲħʯⶫκʱ䣬ֱӷߣ磬Щ磬ɲôѵģ磬ħĹȵȾпûɳһطԿԣ
Ǿǡʱ֮棡
ʱ䣬һ򱶡ɲħʯ䶯˵Ҳһ򱶣ʱ֮ѻῪ
ʱ䣬㹻ɲħʯħˡ
ˣᵽɲħʯ˲䣬ͽŽʱ֮棡

ʥ汻նֱۣɲħʯѪģɱǧٿѪɺӣټĹʱúʥ뵽شľأ
͵Ϯң
ʥ汩ŭ
ûȷʵ͵ϮȻĻ߼ԪڵĴ񣬿ɲô׸㶨ġʱǹˡôʥ棬ӰΧԼѸսȦӡ
ɲħʯ
ɲħʯУ
ϢѸٴôഴǰʱҲΣӰβʱѾսȦӣ߾Ѿš㶼ܽȥ뿪
Ӳˣǵ½ҲҪɲħʯʥͼֱѾˣޣԭΪû뵽ͣӲƵ£ڻ֮нɲħʯߡ˺ʥӣǽ϶˵ϡ
ʵҲΪĦı
ʥ˵ʱͣסˡһʱ䴴ǷɱĿ⵭Ȼȥ½ȥɣҲ޷ıʵһʱܵħ򡯣ɲħʯΪѣõıӻ˭Ҫ½֣Ǿǲħʲô
λʤĪҪɥʧǡںʥλ֮ǰԼģڡĦ硯ľսȻЧ΢޸ģΪʱһսλ߼Ԫһսħ޹أǿԾ鷢ӡô
˵һΣôǶˡֶ֪ΣǳʱѾ֮ˣŶرˡٶȣһ˲ܵħ򡱡
ɲħʯ֮ᣬζŽζսʤΪӮҡ
ڱŭĺʥλԭŭ壬Ȳģܵ½ϴɱˡھսԼȴ˱ķʽ
ȻɲħʯˣҾͲһȲģǡٻбĻᣬ͵ϮɹǸо˴裡
һ
˵ɣһµʱ䣬о࣬ԵĿͷˣһоŸԴԴ֮ϣԽ̫̫ˣ
һºĦ磬ϣ׼ʱ֣ڵ㣡ʥŭ˵˵ʵֵĻᶼûУͱˣֱھͽսˣ
ûлӦǣһʱ֮棬ɲħʯԳ磬Ѿá֮򣬰ЩҲǡŭ𡯡֮ЩΪеʱ̣û룬ԿػͷʱһСŮ㣬ػ
Ҽǵãϴξѵģ־ңлл㣡ʱճˡĩգָѵģģȷʵء
һλսΪһﰲһЩսҲõɲħʯ¿ʱŸĳݣͬʱҲΡ
ҡ㶪ɲħʯҲҡ־һΡ˵Ѿгĳ۴ˡ
ˣˣ´ңСĻԺҲ㵱ˡѣҪΣж
˵


3445 籾Դʱ
ҪһȻѣ͵Ϊ
ţҼסˣ²ȥᣬίСϱƵģصͷ
ŻˡŮĵغܺãҲͦϲġ
ᣬ֪ǶҺءæҡͷһ죬Ѿ׼Ҫǡ
ػ𽥵Ļָ½棬⼸վȱȥĦˡ
Ͼǵĵ߼Ԫ񣬶½о޴󱣻õġ
ȻǼеˡħ򡱡ѾȲҪõǲڡħ֮еĶ
ǡʱ䡱Դ̫꣬ҪĲ֣
ȶ飬ųϾףħ൱öԸӵɲħʯʱҲܵġ
ȺʥЩˡԪ񣬶һǼԪ֮
ħȻţȻǵǡϹžħͼ֮󣬸ǽħ򳹵׷աûȥ磬̹˵ҲƵĶ
ˡɲħʯ
ħϢһϯǰ۳һڵţͷˡȻĿ⵭Ȼиܵһɴ͸
оħħԣ
̫žħħԣԴħ桢ħЩħԵĴǣңԶʱڴ֮ħߺĵĿ¹ħ
ţˡ
ɡħֱۣһֲڵơ
ʱ֮Уɲħʯȡߣոȡߣɲħʯǿ뿪õģΪɲħʯǵħС
ûԶŵɲħʯħ浭˵һ䣬תɲħʯšϹžħͼȥվͼĺλãǸλħƣǹ°㣬λãһհס
ǸհףǷɲħʯλá
ħ˵ɲħʯУڴ֮ǰɲħʯһֱڷХһֱ·һɣûоħȴɲħʯԶ̶һط
ɲħʯֿ
գɲħʯϹžħͼһ˵һħͼ𶯾ŴΣÿһΣһ޴ħͼͼħ죬׼֮
ϹžħͼӦǳˡ
ڳ֮ħͼȻʧ֪ͬ״̬˸ȴȷʵסħ
ܺã㶨ˡħʮ⣬һʱĲã˳ɹ
ԼƷ㹻ȥȴϾʱҪõĶ
ߡʱħ沢ûʳԣ£æȥϹžħͼʱҲŽȥգ֮ʹȥˣħƣȻܵˡ
֮󣬾ħչǰȻֻǸԪʼ磬Ҳ׳ɽˡȻ½ࡣ
ԶԶ½԰ɣħޱʡ
ԻͣľħҲˡֱȽϣûǱشãϾħʣǴΣյġ
ҪԼԼҰɡħҲö˵
лллһӣκһϸڣĿɨȥħ֮УκһԱȡ
ħУʵ̫ˣдС
ܶĿ꣬նΪ΢СĲࡣЩǱȽϾ޴ĺΪ΢СĲ࣬ȫˣã̫ó
ŴĿ꣬ѰҸСĺ
תѾһ죬֪ħޣԼӿٶȣ˵ʵʱҲͦżġ
ҺãʱĿ꣬һ̣ȷˡʵЩ˼ΪⲢǴ󽭴ӣǾħһƫԶ֮Уһ˼Աߵĳˮ
ȣֻжʮң֮ʵ̫ˣ
ȷˮΪ۴κһϸڡɹϣһģһ
ħ棬Ҫһˮ
ţħ죬֪ҪŪʲôû뵽Ȼ⡭˿۵ĶŪˡ
ȷô
ȷ
ħ滹ɻվˮǰ˵ʵֶΣȻûзκֵط뿴õʲôģʱܵһĴ
Ϊ
ôܣ
ħˡ
ɵʱħ棬ԼҾȡˮˡ
ȵȣ
ħԥˣʵй㣬Ըһ֪ʲôȡߣиҪ󡣡
ô˵֪̲ס
ħ˵
ʱġħ
ˣʵӦþǲ
Ҫʲô֪ԣԼһʱо
ֻҪһ죬ûκɺͣھŪ֣Ͼħ磬ֻѡЭ
Уչ
˵գͣħ棬Ź֣ڵõʱ䡱֮ǰҪҪŭ˵ܾѡʱ䡱Ľڡ
ûˮϿȷⶨȻԴ꣬ǡʱ䡱
ǰѴжص֮ܣŻ˿ûзְɡ
ǡɱ¾ǡʱ䡱ҪԵҪ̳доѪпҵܡ
ħ桭Ȼһʱ䣬оʱ䡯ǣ϶޷⣬Ϊʱ䡯Ҫʱ򡣡
硰ɱ¾ĳ֣ҪѪֽ
ħо֮еȴһʱȥ»ָòˣǣص˾ħվھħ֮⣬ħ棬ҵˡ
һӣϹžħͼ֮УųͨҺãȥ
ǰʱͿħˮԱߣɫѿȻΪõԪ񣬻һʱ䣬Ȼоˮκ֮
ˮб΢ħ涼û⵽к⣬򵥵ĸҺ塣
лжķ㡣
ңеˮҲڲϵط
Ϊħ½εطԭЩɣǲˣء
ˡħˡ
õ׼ʹ죬лħ֮󣬶˵ˮȻţתƵȥ
㡭
ħ任ֹͣʱװûֱӽˮתƽȥȻرţֱʱ򷽲Ŵ󹦸ɣҲ˿
лħ档ɫ侲
ˣġħ澭һϵеľᣬƺˡֻǶ˵ȻǶʲô֪ʵ̫ˡ


3446 ֮ŭ
ûĻȸˡϾǸΣ֮أ뿪ħȻڶҪͷȴȻ
һ⡣ˮҪô
Ҫ˵ҪǾ̫ˡʱԤУ˵Ҫ¶ˡ
Ӧġ룬ùʱʩչʱĹҿô˵Ҳõ̫ĴУֻû籾Դǲ
ʵֻǴ󵨵Ĳ²⣬ֻһ²⣬ֱˡ
ǰˡʶΣգ籾ԴĻǾ̫ҪˡȻħ˵ûʲôôؼǡǣ̫ǿ󣡲֮ϣһͳ磡
ҺȻãһǡ֮ǰһ죬ʱéٿֱңһħ˵ȶˡ
ֻ̫ڵһڶ֮£Ϊλƽʱڣʵϣ̫һǿߣ
籾Դ̫ĸ
ôҪĶԼгȥ֮ħôܸģġֱǧôء
ˣ£֮ǰһֱѰҸֺȻҵˮҲ͸ˮԭصڡʱ䡯ϣûˮ֮У򵥵΢ʱֻ֮ǰû뵽
ħЩͷѾ׼ˡʵͲôһ㰡ʵû뵽ĹͷȻ²ˡ
ңʮֵƶĻᣬΪǿԿ϶ġ
ٻϸڣȻȷɡ
ٷĲ²⣬ûãħ淴У侲ħ棬ʲôҪҪĳŵ˵ҸɲħʯͻὫҡҲûƭ㣬Ȼþ޴󣬵˵ȷʵ˿ûá
»ѹסħ棬Ӳ֮ħ棬Σд컯óɹҲлյлػ֮λҲ˿㡣ȻҶˡ
Ӳʩħڽͳ籾Դһ棬ħҲԼ˵Ļһ棬ǿѣҲǲġ
Ϳħ棬ܲѹסĵĲġ
ҲˣʱŻ˵ľᡣһ˫ĿħⶸȻ֮䣬ħ棬Ȼһȭ
ױȣޱȣֱݷһȭ
һȭȻϣǿֲħײԭʼİԵ˲ħ͸ȫѪ飡

һػֱش
Һã籾Դɱ¾û£̫ԪҲû£ǱסˡִֻˣħŰҪһʱָ
һͷǣħҪɱԼ
֮ףħֻҪҪɱԼԼʱѾûˡ
Ȼ֮ŭɣħ棬һԾŶ˵ģġ⣬ǹȥڡδҪκ˱ӻһȭǶⲻ֮ĳͷ
ҲЦˣ⻰˵úʵǳܰˡôҪĶͳȥˣҲۡȻûκô
ֻǣϾǴӦˣӣֻ
ǡ
ߣȻˡ
˵뿪˾ħ򣬻ص֮СʱȻħǣҪѵĻѵС
Ҳæ
ҲҲһЩƵֶΣĹƫҲвƵĹ
ȫ֮£ǳŹˡ
ħ棬˵ʱ䡯磬һȭҲ̫ˡ
ͦлģԷԵһȭջ˸лħ˵ɲҪκεֺ֧Ͱ
ҲգҪ飬Ȼõˡ
ȶΧҶڹ
ǡˮѾתƵʱ֮Ĳ㡣
ʱѾȲУʵҲһ۵ĶԼ֮УԸܵʱ΢ı仯
Ƕڵȴء
Ͼÿһ籾Դ漣һĶλ̶Ѿˡ
Ƕ
ǵڶ
˵ѾһʱСˣϸС̫ϣʱı䶯ʹҡ
ȥ
Ŀ£ʱСˮȥں̵ܶʱ֮ڣʱСû뵽ˮ֮Уеˮںϵһ
ʱ֮桱ܹ֮Ѫ飬Ҳ൱֮޴ģ
̫籾Դʱ䡱ڴֵĶ
˽ŵ֮УȻˮը飬ٶȻƬǸΪϸ飬ֱĩеķĩһǰ
ħҲˮͬǣħûСʱ֮
ʱ֮ȫɢڽУˮĩÿһƬϣմȾʱЩʱˮۣҷµı仯
籾Դʱ䣡

硰ɱ¾ʱһģһ
ɱ¾ΪѪɫ̫Ѫ֮ƣ̫ѪѪȷ񣬵ʮơ
ʱ䡱ڳۣͣΪ̫ǵԪ䳡ҪӺƴ󣬸档Щ۳ʱ͸𽥱˵ɫ͸ӣʱԼǼʮ͸ͬޣûʵԲԲ

ʱ򣬰͸ͬ޵Բϵһʱŷ籾Դ״
һ޵ģŵɫ
ǰһÿңһԲ̫·С
ǡʱ䡱
ɱ¾һѪ²⵽ˣûʱ䡱Ȼһ޵ĽǶϣ糤һҲ󣬸ãʮʺʱʩչһ
пܡʱ䡱и̬
ֻڵõ̫Դ֮ǰҲܳ׵˽׵Ķ֮确ɱ¾һʹá
ɱ¾ɱ䣬ڵõ̫ѪԴ֮
סˡʱ䡱л裬ĿͣԴϡ


3447 
ʱ䡱õģȴҲʵġʵġ
⡰ʱ䡱ܵһѪĸоΪ̳̫ĴоѪ⡰ʱ䡱Ҳһ֡
Ͳôһ㣬̫Դꡣ
ڰ˺óʱ䣬Ϥ⡰ʱ䡱һɱ¾Լ֮䣬Ҳָ̫ѪԴλãǷʱ䡱Ҳָ
ʱΪ彫̫ѪġԴꡱĩվޣԡɱ¾Ѱѣֱĩա֮ҵ
̫Դ꣬Уôʱ䡯᲻ָ
̫ĲãʾϢһڡʱ䡱֮С
оһ¡׼ʱ֮ Ĳ㡣
ҲʼæԼˡʱغСèʱָ֮ѾܶˡСèĻٹ꣬ȫָܻڰ˼Ԫ񡱵ľ磬۳ӵеĵڶԴ
صԴҲˡҺԴϵĵڶҲ۵ʮ֮졣
Ѿ½ʮϤʮֿġȽȻһºĶĶڣһȷʵȻһ˾òܣǾδزС
һ죬ʱ֮Ĳʮꡣ
о⡰ʱ䡱ʵоʮꡣ
һ죬һϸ΢ϸڵУҵһϢֻ֡ʾĵط΢Ԥϡ
ǡħɽ
ǣʱ䡱֮ڵ磬֮̽£۳һɽӣ״˵ħɽ
ˡطȻҺϤǣħ֮֮ڵ磬ɽ֮УҵǴûȥ
̫Դܻ꣬ܿ
ĪСǡǵȻǽԼǰıǿԼǰħɽ
ս
ٴιѾͬˡ
磬еħսѾʧȥЧãѾˣʱͬ˵ȻҲûˡ
Ȼħɽϣвٴ񣬾Ȼмʮ
ÿһ򣬾һ
ѵҲħɽ⵹ˡ
ħɽȻ̫أɽ֮Ĳ֣һ۾ܿ͸˵ʵԴꡱûС籾Դôء
ǿ֮в̽һʱ䣬ȷɽ֮⣬УôҪ뵽ɽ֮ڣһ̽Լ֮Уƺɽ֮ڣһ硣
ħɽ֮⣬Լħɽ̸֮֮ԻдڴˣΪħɽвԴԽϷˣϾȼϣԪʼһЩ˵Ҫȶ١
ȻӵԪʼĵԪȫῼطǵ߼Ԫ񣬻мԪ񡣴󲿷ֵĵ̣Ԫռݡ
ȻЩԸ磬ңԶ磬õء
ǰ⵱Լĵˣ⵹Щ鷳Ҫħɽڲ磬ƻҪõǵͬ⣿

ȻЩ鷳Ҳǿ˷ˡΪԴʲôԸ⡣ʶЩʱһϤġ
һħɽʱΪ۾õħ𡣶۾ڵ磬Ϊʮɽ磬Գʮ̣·ĴҲΪ桱
ʮɽ磬ǵƷԪ硣
Զ棬Ϊ߼Ԫ䵮ڼԪڣʵԼĦǲࡣԴҪ
ȻΪĶ۾н飬Ծⶫ˵һЩû뵽ǣոս٣׼˵ʱ£ƮǷɫһѻƽ𳤽ӣͳգͷȵ˭˴Ҷ̵̣֮ô
һȣЩˡæ棬ȻˣҶĵ̿ûȤ
һ뵽½½⣬Ȼ֪ܲ
ߣҵİɣ½ȻҪռƵطˡǡҺ޳Թֺαң
澯ʡ
ǼЩˣ͵ˣʵҵħɽڲûλȻռΪԼĵˡһȦΪʱʮɽһλǿߣʦͽϵӦñȽϺ˵ŵ
ҵĺᣬʦͽϵ
ħɽõ͵ӵﴳʵʵ˵
ǵӣ滹Ϊʦء
˵һЩǾ˵
䵽ħɽĵϣѾûˡ뿪ħɽһֱս֮УҲһио
Ͼ뿪½֮󣬵һĴط
ȥʡ
û
֪ڵͣ㲻мһЦ֪ҵΪʲôռ
ΪԼħ˶Ͼÿ̫ˣ̫Сˡǵھšڰ˺͵߼Ԫ硣
˵ЦˣǶû˼ûȤأǿǴԼ磬ԼǡʲôʵɣΪǾħɽڲ磬ޱЩŹ֡
˵ʵûоҲûϸȥôһ˵ʵԼҲнȥ뷨һֱûлᡣ
ԭˡ
ռʵĵռڣ磬ΪСǼʮھ֪˵ҪȥΪӦɣ

룬Ҳȥ̽һǷҽȥһΣ
汾ҡͷһЩ飬̾ô˵Ǿĩ֮սܴڣұӦס㣬Ӧûһġǡ
ʲô
ҺԼͳһսߣֹ֮⣬κ˽ȥҲʱ棬ͣǽȥ֮󱻷֣Ƕ˵Ǹ鷳ԣҲȥ
鷳ˣʣǼ磬ҸͲᱻأ¶ʮҪϣܹæ
Ħʵ̫ˣⶫĦĻԹȥŻôϲĦԸ
ֻһԴֻǵھżԪȻܴҹʥ棬еԪ񰡣ôᱻأ滹ɡܾ˼ʮԣеĲΣֻܵ˵ʵ߼ԪҲǿԴܵġ


3448 񽣶
ʲôǵھżԪ񣬴ܵڰ˼Ԫˣ㻹ܴܵ߼Ԫ˭ج񣿡沢֪ɲħʯǱ߷飬Բš
ʵ֪ҲΣΪȫ͵Ϯʥ沢ûչֳһѡ
ǣûģԵģһλ߼ԪսǵڼԪڵ֡ԶԼʵеģ
ڶ˵جֻܵͷûҴܹجȻڼԪ֮ĩҲ
ƲƲ죬аɣûʲôڰ˼Ԫǿ˶١̶ֳֻȵĻȰ㻹Ǳ鷳Һʦͽϵҿɲá
˵ףʵȥҲûǵ֪ȫðա
˵Ҫʵҽȥأʡ֪һЩ뷨
ҪҲСϧѿڶб¶ԼԵš
ǣҪ뿪ħɽѰһƫƧĵطĽһսˡֱ˵
Ҫսңȫû뵽һ㣬֮ͦԾġ
εսҪȥֵ֣Ҳ˵ҵôУԣҾֻʣ취ˡ˵òᵣԼҶְɡ
ⶫʵϲûж죬һԷ˲΢ŭôܣˣȹһķϣҸλᣬͣȥ֮Ҳû˻˵ʲôҲ˵Ǳȥġ
ʵҲ鷳ĩ֮ս飬Ҳϣûľܾ
ȻˣǱߵ㡣
ָʾһ뿪Լĸˡ˽£˽뿪û˻̫ȥעȥ
Լһ֮ͶѾڱȽƫƧĵط
˵ʵһսͦڴģϴζجĪСǰæɲħʯֲս⻹һսʮĵ߼Ԫ
ɣҼʶʶôĿʲôֻͣǵնԸǺ˵ĳ̶ȣԶԶġҵȱƣǺ׾١
Ȼǹؼʵûôǿ𡣻ʱҲдΪʱܴôĹкܴҵĳɷ֡
Ͼʵϣôŷ
ǻƽ𽣣һѳ籾ԴӵȵΪɱ¾Ȼ޾ռ䣬ϾֻһԴϣԶ硰ģ
ˣ
һλ裬˱Ϯ
ȵ֮УΧǳ𽥵ı仯УΡɽ֮գ
ɹâ
򣬲ǻ棬ǡ⡱һȵĹ⡣
˫ס˿֮£ȫѹǰΪ΢һڡ
֣߸ϣȴأߣȻȶ֣
Ҳö˵ǡɱ¾Ѫ⡢׵֮г󣬻ҲѪɫۣ̫Ѫս֮״̬ʱԴ֮ԶԶ綫棬սϣԼԵȫԺͶᲢۣ
Ѫֽ
˵ѪΪɱǴûּ湥ѪֽʩչȻΪһͣ
ϤһУ治мһˣʢһ˫סʱ̣ǧ

һ򣬱
޾Դ֮Ȼɫ޾·磬ȴȫϯ佣֮ϣھɫ֮ͨҲɫ
ƣ
˲䣬ѪֽײΪײ͵ϮŰɱǵһθܵԴĿֲȻǸ죬ȴ̫࣬ǵѪֽȫ汩˵ԭ
ţƤɴˣȻЦ֮У΢Щˡ
ءڶԷѹ֮£Ʊ仯Ѫջأתע꣬һʱ䣡
߱꽣
ڶɨɱ¾ٶȺɫġײһ߱꽣Ĺˡ֮ڣԴȻ֮ϣ
Դ굱ȻҲ֣
߱꽣úȻȻѹ˶ԷʹһֱնˣȻһܴԿҲһͱƵʩչ
Ϊ˵ÿ죬߱꽣ȻҲû˵սԿЩãҲǺʤļһʱתƣѾϮ
ն
һ̳⾳
֮ͬâ͸
ⶫҲǸӹ֮ˣ֣ΩΩФ
ֱӣҪԽ⡰
նгн֮ãʵЩɫΪ˶֮գ֮Уְ򽣵ֱ
ͼ
ȻϳԿڼȡʤͼҲˣֱӺͶɱ¾Ϊʣ֮лͼԶ֮ͼֱ൱ֱӻ˶ϣ
¡
ն֮ǰͼ
ţʶͼԼв£ǰȻȻܾˣ֮£ջն֮ȫӿԼ壬񱩵ĽӲͼ˳ȥ
˲Σ滹ʮġʼʶûô׶Ըзյģ
ʱǰٱǱɱ䵥סǡɱ¾˿ɱ¾֮УѪŭɳۣ
ߣҪ⣡汩һٶ˫ס֮ǰն壬ʱȻٶȵʧ󣬶ʱ򣬶µĹУγ˵߼Ԫ۷ĻԹ
ע
죡
𣬹âɣ죡
ΪȵĹâҲʶˡǶǿһΣɶ棬ԲµĦ棬ʥǵʵˡڵõ̫Դ֮ǰһĻѶȷʵʮ־޴
ȻĹעȫһϡ
Ѫ
ڹϣһ泬Խֲ˿֮쳣ȫ
ɽ󣬱Ҳƺƴȫڶ죬ʵ֪ĻȱѹԷĿܡ
ܣҪʱ䡯ˡ
ԣѪ֮⣬ϣһ޵ϡ


3449 ħڲ
棬񽣶
ҫ죡
ѪȻԴ֣֮ʤڹǿͣɱʮ㣡֮ɣ
ǿǿ֮ײ
ΪԤѪ޷ȫ֮Ὣ籾Դʱ䡱ϣʱ䡱֮״̬ɱ¾֮ǰеġʱ䡱̶ͬȥ䴩Խıҽ˲ڶϣ
ˣ
˲䣬ʱǸɲжܵ˾޴Ӱ죬Զ֮ƣҲܵӰ졣
˵ɱ¾ѪŭȥѪɫĽʱ򳹵ѹ֮
ɲ֮䣬ڡʱ䡱֮£ȫͻƣ˶ûҵĽ֮У
ɱ¾ŭ
ȻûȺΪѪȻƿ֮С
η֣˵ΧѪϵġʱ䡱൱ѡ
ȻսˣϾѾѹĹ򣬽ȫΣ֮СҪɱ¾Ļʱȷʵ׶༪ˡ
ˡȻȻ֮УҲòϡ
֮ǿ̫ˡ̳ĴУʵӵСǴʵȴǹ̶ģĽ㰡ʱ䡱͡ɱ¾ʱ򣬶п˵
Ҳϣ֮ǰԼʵСˡ
뿴ʱʩչˡӰԼڡӰ֮¡Ӱıӻ֮Уʵͬʧ
ȥ棬о裬ҵĿӦǲߵġԷġ
¿Ըܵ⡰ӰáȷʵҪȥƾͣϲʲôӰ졣
ԼѾ˵ˡ
ˣȥ㣬һ߱ˣȥġ⣬ħɽϻмԪǿҪǿˣڵԪҪעЩڡһסٽȥˡ
лǰѡ
סˡ
̾ǶԼ̫⣬ϾûһǿʮĽġ
ԼһЩϸڣȷħɽǱȻٽȥħɽڲ
Ϊ̫Դ꣬ȴɲʲôգʱ͹ȥӰԼǱУú͵ħɽҵռݵ͵͵ȥʵʱ򶫻Ҳûĵ
֪Ļʵһʼ͸ֱ͵͵Ǳȥ
ħɽϣҪȴħ֮ڡĳ֣ĻǿƿȻǻֳġ
һ̤ħɽħ֮ڣʱû뵽һΪ̫Դȥ
Щп
ħɽ˵Ǹشĵط
ȴһʱ䣬ڵȵһħ֮ڡĳ֣˵ͳ˽ȥϢħ֮ڲȻʵһȫµ硣
Χǻ谵
ħɽ֮⣬Ǻڲ֮кֱҪüʮ޷֪絽Ƕôľ޴޾ĺڱεĶʵ̫ˡ
硣
ؼǣûκϢֱ羲ֹһΧ޾ĺе΢ֱһжŵÿ¡
ֲЩйŹ֣ռȷʵˡ
ʱ䡱֮УֻԼħɽʾǵǾͲˡҪʱѰңһܷ̫Ķ⾪ЩռĴ
¡
ͷϾħɽ֮⣬㾡£ĴڣҲ棬ҵӦñ˷ˣҲֲ
ʱȻȥ
޾ĺ
һʼʱ벻Լתʮʱ䣬ܿģ޾ĺ
ڼȥ²֮⣬һֱҲڲµĲţֱӽ
ٹʱ䣬Ȼûκη֡һ£֮ǰͺʥԼսʱ䣬ֻʣ²ʮˡûҵԴĻʮ֮Ҫ״̬ȥλı
κǲ࣬ûݣȴҲʮҪλΧһս൱֮ѣԶġҵʱ̫ţ˺ڣֵԼˡ
ȻȤԼв޺º͵ǡսһǣֻҪڣʲôû⡣Ǳһкη
ֻǣ¿϶ܣΪ˲ܣ룬ҲԼ䡣
ؼȫԴϡ
ΪˣԣȥϸѰҡʱӰ֮УͷĴ
ռ
϶ǵ߼Ԫϣڵ߼Ԫ֮УҲеڼԪ֮ĩԪںͼԪ֮ġһ㵮ڼԪ֮ʮֽӽһԪĴڡ
ǵ߼Ԫ֮УΪĴڣ
һգλ̸
һʮ֮кüλԪȥףҲΪȹ̵ĵطˡس̶ȣһˡ
ô֣Ҳȥ
˰ɣȥһΣҲûʲôǺˮʮֱ䣬ⴴ񣬶ñ䡣˵أ
̸ʱԶȥǸṩµ

æȥ˵ͺܿܳҪõĶ
һֱ¡
Ȼ֮䣬ƺëȻĸо
֪ǷǴȻͷɲ֮ƺһ˫ڵ۾ȻԼͷʱ޾ķΧ֮ڣûκһ
ʲô
ּĸоҲԴͷΪԼΪ̫ˡһʱ䣬Ҳûκζ֡
רעԴϣҲ顣
ΪΧȫǺ޾ħɽڲķΧҪħɽҪ̫ˣǹ䣬صĸоһֱǴڵģ
ǧ࣬ҵλ˵ĺһڵĺħɽײΧɽڣȻɽ֮⣬Ҳħɽ֮ˣ˵ڲĿռ䣬ʵǺħɽһġ
Ϣ档
վ棬ожô
һɿµˮѰĺˮ֮ˮҪʵλ̸ѻߵ
һȻȥУȻǺΪĵ϶ǻƵġ
Ƴֵʱ̣Ȼ֮䣬һȣ˭Ȼǵĵ̣
Ů˵ǡ
֪ˡ


3450 ħ
Ӻ֮гʱ򣬱㿴һŮǰǱ˪ӵһͷīɫĳīɫѩףȣ֡
ڿһɲǣΪءϾ̫ˡŮӵϣſµֱ֮ȵҪϮˡ
ˣ֪˭
ħɽͺһĹϵᡢĪɣȵˣϵܴûǾ㼶硪澳
֮ǰҲйìܡ
һλȺŮ˵棬澳ĴڣΪħ档Ϊ䴴絮ڵԪȻһλǵԪ
߼ԪǿԸԪͲԶˡ֮УʵҲֻеԪǿߣԪһˡļԪʮס
ħ档
ȻˣǷħһ棬ԼϾ֮УԸС
㣡ħ̬䣬Ŀ
ɫ˪֪ѾǼʮλռݹϷ֣Ѿǵĵ̣κ˶׼룬˭ģ
װʲô֪ӣռݹϷ֣ҿɾͲ֪ˡﱾ繲ͬĵ̣ô˽ռݣΪأطǰҲ֪£Ȼнġ
ħǲûжȻ֮ǰ֪Ҳ֪ˡԣ뿪ĻҶҲ
Ȼǲ뿪ġ
Ͳˡ˰ԵռУͬôûͬ⣬ƾʲôҪ뿪аɡҲֻۣתתתˣȻ뿪
˵ħоȻֳɱٲ뿪ҿɾҪȥˡ
ħ棬ĩ֮սôģôʡʱЩƣЩһ̬ȱ仯̫ˡ
ħЦǶǹȥˣߣһսɷ־Ӷ࣬ô磬˶ж£֮ôĴȥɣ
ף֮У뷨ˡƣû취ʵ֮УĹεġ
ĻᡣħĮ
á
ֱӴţȥħɽڲĵطǾǺȽϿĵطеԪĴڣҲ˷ʱˣûĻ׼ǿдǺ
Ȼ;ħ潻档
մлصħڲռʱ򣬾˾ħֱӶ˵ġ
λעˣںǱˣȻǰˣĸԣȻ뿪λעһ£Ȼû뿪ȻߵĻҾãҲûҪ
Ȼˣ
˭ģ
ԼǱģǰ£ȽϤɡ
Բεռǵ̵ĻԽԽ࣬ҪŽһ¶⣬γɼ̵һ
ҶңһҪ׸ϳȥ
һʱ䣬綼ԭǰģżʮ񶼽һʱޱȵ궯ĺͬڷ
ʵǺĸ
ħƺ֪Ҫȥһֱ棬վĺϣ׿ϵı˪ǻһЩС
ֲĪɣһ˪˵ӣԭǼ̳һġ
Ƚ
ڵĻҪȥˡңʱţвٴߣож档ɫ䵭װһԼûϵӣҲû˻

ûзô
ûУ˵뿪ˡ
ħֲǲ֪ĸԣҾãûó֮ǰǾԲ׾ߵģֱң϶档
ʲôķ
˰죬һλĴӪ½أɸ߼Ԫ½һ֣϶ûȥ
ħͷǸð취ȥˡ쵽ٶȣһʱ͹ˡ
֯˵ҲǸͣһûԥֱ뿪˴˴ȥλõ½
ɡ
ر½ʱҲ΢Щŭ⡣
Һã»λҵĻܹԼסǼȻ취һ˲УȻɳڶҵʱ䲢ࡣ취ǱȥС
취ʱ򣬾ħ澹Ȼżλ߼Ԫ񣬰ڣн˺֮У֮ʧȥӰҲⲻٴȥдʮ߼Ԫ񣬻Ԫ񣬶ʮֿ֮
һƺĴΪʥ档һλǸԴӷָ֮лģ̫Ϥ
һȺ˽ȥãûϢۿһλ񲻾úҪ½ҲûжѡȻӰԼҲһ֮У͵͵뵽֮С
䡣
һֱ䳹ǵĸо
һɫĺĺɫˮײ޵׶һƺûб֣ȻСģ¡
ǵ׸ʲôȥˣ
Щɡ
˲䣬ָܵһëȻĸо·ΧжڶԼβ鿴֮£ʲôûз֣ûС
ô£
ԽԽˡ
Ǹ½÷Ȼٶ£Χ˲ţʱֱ
Щ񣬾ħǣˣЩɻ
Ҫôµ˸ĵطҪôӦǶˡ
ڼµʱ򣬺Ȼ氵кԼͨ𶯣һҪ̤ħġˣǶΧأء
Һжѣͣס˽ŲʵǰʲôûУǵԪǿ֮壬һ㶼ûзء
жԶһм
װӣͣס˽ŲȻԱߣͨʱĸ֪ȥ̽е㷢⡰󡱵ˡ
ϣµͨסˣҲһȱһȫ֪ӣתתǿȱλã
Ȼ֮䣬ӿٶȣǿȱѷֵľ󣬳źȥ
׷
ħŭ
û뵽ԷȻԼͼֻ׷ˡ


3451 
λԪ񣬻ʮλ߼Ԫ׷𣬱һʮΣյ顣
ǿգ⼸λ˲ܴס
ԽǵԽǱ䡣ΪɫǱĺˮڱණǴжûһС
ಣ
ƿغˮԸоЩ׷ѾԽԽˡ
׷־ܡϴҸᣬ밲Ȼ뿪ˣħ֮һ
ʱ򣡡
ģڼ޵ļӿΧʱ䣬ٶȣȡźӵٶȣʱ䲢ܵ׵Ӱ죬ӵٶȻ൱֮ģ
ˣΪΧӰ죬Ȼǿλǿ׷£һ·ǰϵĿţһ´Ҳʮֱ
Ǹ׷мĲԽԽС
һӸǰ׷ƿغˮ֮ᣬȴȻûеĵײû˿֡ʱԼӡʱ䡱֮еõģǲʵˣ
Ȼ֮䣬Σ
Ǻʥ棡ڣĲħΪó֮磡Ȼʥ档ʥ籾Դǹͼϣɾ֮ͨ
Ȼ׷ļ׷ϡһ൱֮в
ʱǺʥļϮ
ǧһ˲䣬в֮ǰų磬æرգˣ֮вֳѪ𣬷㸲
Һûˣ
ƣȴˡʮ֮ƣϸһ룺Ǻףǲ֪λãôţɱ¾ǺѿĨŵĺۼʱȥ
뵽鳩ࡣ֮΢ȴһʱ䣬º˵֮ǰħ½ĴʱѾˣں¶ŵС
ص½֮ϣһ۾ͿһλҪҵģû뵽ոյһλ߼Ԫ͵ˡ
ô뵷ô
λȻҲǵ߼Ԫ񣬵䵮ڼԪ֮ĩжǿӦû¡µҵңأͷĺˡ
Է֣֪ͣǲ£Ħɵ
󰲷ؼ½ҲܽôǺôԣվкõ³ֻԼ֪㻹ǵĵܵĻƵʱеԪҿôճڱĵطܹߣҵҪ½Ҫôߣ
½ϣǧĸҪػĵط˵ûеԪŭȻû뿪ġ
ͻ
Ƕصвˡ
˵գǴҫתȥ
ּôأǳˣΪ֮󣬷ҪÿʱÿΪġ
ֻܾ죬ҵҪҵĶˡ˵ʱλƻὫߵħɽǱߣǱߣƻǿԼĴӪѹԼ
½̫أѾû֮ջˡ
ģ֮ǰһ㵲סЩ˵ġ¼ᶨ˵߼ǣһҪһҪ
ȣֱ̫Զ
ҲģҿԸ㶨
ʵ£ǾˣҲ޷κϾڻ˹¡֮УԸԼ̫ˡֻ¶뿿Լ鷳˰ˣ
ˣ磬ڲʱ䣬ҵһܿЩĳڣ̻ص˺֮С
ȻһЩ
ħǣڸѲߣܸܵ΢Ķ
ˣ
׷
һʱ䣬ʮλŭ
ŴβȰ棬ҵȣɱǶº֣
ҵ˵̣֮
׷սٶȵĿһΣ飬ԶһʱҲ޷λãңȥ
ۿԼҵĶ֮ǰΪֻڵҰˡͬʱҲ̡

ĿĺףԽԽԤУûҵԴĻǺʥ׷ԼǵߣһΣƾͻвٴֱӵ½ȥ
ʱ䡱˳˦ˮУ⡰ʱ䡱·벻ǣʱ䡱Ȼ𶯣糤һˮߣ͸ȥĿ꣬Ȼ̫Դ꣡
̫ˣ
ϣĳ֣˷
ⳡֱ͵ĩա֮սһģһ
Ҳǡɱ¾ָҵ̫ѪԴꡣ
֪ѡʱ䡯ȡͺˡ
˷ܣٶȷɿ죬ʱ֮£λԪû׷룬ʥҲûλãй
Ǹ
ڣڵĺڿɫĹâͬ׵տʯطʵ̫ˣѵ˶û
׵ĿռҲܹûСʱ䡱ָƸҲ
˷ܣѸٵĿڿ⾹ȻһܣģȻ̫
岢󣬸ɽϣ׶Ϸ·Ҫ޵׵Ԩ
Դ꣡
Կ϶Դֻ꣡ǡΪλǱ״̬ͬԼĵҲû˿ķӦ
ףҪж̫Դ꣬Ż
ȴʱоţǱܣȥץΧȻͬĶʱȥͱס޷תơ

ʱ򣬴ҵλã׷׽١ǰΧסһڣʵǶҲʮͷۣΪ֪ﴩⱾǵĵ̣һ󣬵Ȼơ
λŭлú˵æ
ûͺ˵ôһѵĻɲ뿪뿪Ҳλħ涼붯ˣֻ֪ǻӴܣʱһ׷Ψһİ취ǵ½޷ˡ
һΣλһεֻҪλӦңҵʱ䣬ҴⶫҷҲ
ʮֳϿ˵
Ҫʯͷ
λһ£֪«ʲôҩ˵ʵ׷ҲúȤʮܴᷳӦҲڡ


3452 ʱԴ
ʯͷ
һ£ʮҫۣôʯͷˣҴӵǵĿûϣյ˵ⶫ⣬ٸñŶԡ
ѵǿУʯͷأҲֶˣпͱˡʵϣ˵ֻԼܿ
ȷʯͷͲٵҿԷģʥûôŭʵ֪ǣԭʼսϵܣʵܲûǱһħ΢ͬħһѵ
Ⱥ˵Ȩںʥϡ
Ȼԡ
ô˵ʥ浹ˣ˵ʯͷܵβλãʱǣֱǱϣûܵ˿ƣûʱӰ죬硣

гһʯͷǾħɽɽڵʯͷǴӱ˺ģϸȥʵϲûȱڣУʯ˵ȱڡ
⡣״һλ
ʥҵҪֳʲô
仰˿ڵõ֮ǰǲֹۣϾҪĿ֮£취ߡ
ҪߵĶλ񿴵Ĳͬ
˿̣λע֮Уһֵʯͷ룬˵ʱ䡱ǿԴĹȡʱ䣬˦ͬһ׼֮ϡ
ʱ䡱ʱʱһ¾棬ǵûиıʱ䡱㶼βˡ˾ţ֮ڳˡʱ䡱һ仯ûС
ʯйŹ֣ȡߣҵȵĶղһĻڴģʱ乥ʯ籾ԴȻʯϣͨʯͷôܷһĻԾħ϶ʯǿô򵥡
Ŀı仯ֿܵʼ鷳
ǲõǲ֣Ǿ͸ˡϾһ֪ҵĿģֻҪһ취ûС
н˼֮£áʱ䡱ϡʱ֮Ļᣡ͸ɱ¾ϡѪֽһ
Ȼʱ䡯Уͼ⡮ʱ֮ԡ
ʱ裡ֲ⡰ʱ䡱ʱ䡱ͬչ˿߷裬ϣʱСϵ֮СĿ£ڽˡʱ䡱֮С

ʱ䡱Բ𶯡
õӰڡʱ䡱֮ϣʱʱ䡱ΧߣеΪĹ
ƣ
趯ʱ䡱һΣȻһ˦űȥʱ䡱ϸŵ۷
ʱ΢֮

һθΪ⼸ʮŵĹȻֱӵ̫֪ʲôʩչ˻Ȼûгɹ
鷳ǣΧ۵ʮλ񿴵˹ȻȻǳ׻еĹʯˡ
Ǻö
ǵĶɲˡ
ȵõ˵
һʱ䣬ֱûλ ԪΪףʮλΧӴܵĿռ䡣
λԪѹȣҲ㹻ˡ
ҲУʱȽΣܰΣ̫ͲˡңǺöĻҲϣԼзݡ
Թˡħ˵
ǰΧУ侲ӲתƽⶫķȴԴҵλһ䣬ʵһĶλûаôλⶫôЧã˵ûһٻƭλλԵ½鷳
ǺţǸԼȥھȥ̽⵽ʲôϾѾ￴ǵĵˡ
ˣ
ǳ
ֻͨţпߣһסҲˣԴ͸ңԶˡ
ʲô취
ȥʱ䡱͡ʱ֮Уʲô
Դꡭ籾ԴУôоѪ
йģֻˡΧʱʲô˲ˣԼİȫ˲ϣѪҺ̫֮ĲֱƳֱˤǱϣ
ʵһûбźܴϣֻǶȻ֮䣬һҵĹâҫһֲ𶯣ֱһֱ
¡
ɲ֮䣬ԭأʮλð˳ȥΧĺˮҲȫʧһƬյĵش
ʱԼѾɫĹâûˡ
ɡɹˣûϣһγԣȴȻɹˣΪ̫ˣ֮ǰһֱûϾǰԴ⣬취û뵽Ҳԡ
ͽдˡʵϣ̫Դȴ䴫оѪӵߣڡʱ䡱ǵõ籾Դ籾ԴһĴߡֻ϶оѪ
ԣŻһĻ
λ˿ǣǹʯȻɫģӽ޵ģͬλð̧ףĿΨһģ
ǡ̫Դ꣡
ֱʱ򣬴ǲſĶһʱ侪ˡ
λûƭǰɣ̫Դ꣬͸ǵ籾Դһ˸û˿ôȴʮҪ
գʮָлλҵ⡮Դꡯգضлλ񣬱㲻ȴλˣǡ
̫Դѣ뵽ģȻѸٽԼ磬¶ˡ
˵Щ̫Դ꣬һλãǾУʱ֮Ĳ㲢ӰںϣҪеںϡ
ʧǰʧ֮Χð֮ǰʧĺˮʱٶȹλʮ䣬˾ħ֮⣬ʵôܳܵס
⡭
һʱ䣬
ǵλԪ֮ǰΪ̫ѪĴУû뵽̫ĶУ̫ǵԪУõԴ꣬籾ԴʹоѪȫԲǱҪ²١
ԭˣ
ΪѰ̫Դ꣬ⶫȷʵûô˵ʵԼЩΪˣϾɹˣԼ룬Ը񣬽ޱȵǿԼܻܿõıӻ


3453 ̫
ʥͷ˵һ£ǵøǿ֪顣ǶķչǱӻͺûйϵˡҾãǻΪãлãһɳ죬ԽļԪʱûкùӳԣлǣͦá
ħ浹ô룬Դָ۷Ϊҿûôףҿ̫ҫۣ̫ѳɳҿ֮Ув˼ɵЩֻҪһ֣군ˡôҪĶ˵ʵͦˡ
֮УҲ˺뷨һ
󣬺ʥܽΣǱԺԾˡʡñ˵ǹʹûʲôĻҶɢ˰ɡҾã˵ܣһץʱ̽
춼ˣһߣħ
ҲС
̫Դ磬Ǿãʵ£˵ջһ˼ǰŲʱǾͣ˽ŲʥֲԤУǱˡ
ʲôħ治ΪȻʵϳ֮⣬˺ѳ
У߰ɡ
˵仰ʱ򣬶Ȼ֮䣬˻Եı仯
޵׶Ȼ֮رգȫĺˮȻ֮ʧ׵ڲǣھҵһ˲䣬Χɽڼѹ׷еĿռ䣬һֶû˵ͳʧ
ħɽڲĿռǸ˲С˲ȥټ·Ǵûֹһû˿ĺۼ
һУֹͬ
Լһ֮󣬴һ㿪ʼֿʼָ֣֮ǰӣָ֮ʮĺ׸
ֹһӣʮĵ۾һʼ۾һƬհ׵ģһӣ۳ͫʣֻɫ֮ǰ΢Щͬ
ʥ
վȻڿС
ӽտʼþǵֶΣҪɱٵ½ϧһеĴۣǡǵ
ǣǼ򵥶ֱӵĻӦ
ڲռ䲻ϻصÿһλʮȻȴҲȻĶƺ˸ı䣬һֵĸı䡣

ħɽʱ䣬еУȻ֪
õ̫Դ꣬İˣֵܽǣǣ̣ۡΪ֡Ҳˡ
²òȥĦ磬ΪʱҪһͺʥսϢѾ˿ȥвٴѾȥĦȴһսˡ
еھżԪ񣬼ֱȥǧˡϾǸһ߼Ԫ񣬴ǲŵġ
ǲţۿһ¡
гԼսᷢǾЩģԲŻ԰ɡ
ԣµûȥ򣬱Ͼ˵λãĦԱߡ
ʱ򣬺ʥѾˣλϴα㣬һɾ޴ԹͷأҪʱ仹ûǸס
Χǧ񣬶һԽԽࡣȻǴбȽģԪϣսûȤ
ڻˣΪᵱͷڹأأʥ£ŭ˵
ʵϣΪʱõ̫ԴϢᴫ磬ʵϣû֪飬Ժʥ˶֪ʲô
ʱ仹ûżʲôʱ䵽ˣȻᵽڱȽǣ㲻Լһʼô뺵ʥĶ飬ʱΪʥԼҲû̫࡭
ߣǵʱûҿɾҪˡСƤϸƤģϲʥ˵
壬ս𣿶ңȮԱٺЦţĦӰƵġ
㲻һֻ𣿡ԱߣȤ
ȥģ㻹һʬأ˻Цȫû·ԻҲǵΧĴǶЦ
ΪоģôǣصĦ磬Ŀţ϶쵽Ȼ󣬽һƨ
ʱ򣬿ǻţߣѾǸˡ
ϢԽԽ㣬Ĵ񣬳
û˴
֮УںԴ꿪ʼںϡ
ͬʱ籾Դʱ䡱ʮ֮Ҫá
ȣǴоѪԴںϣ̫󣬲ǡʱ䡱µԴĳ֣ı仯
ʱ䡱֣籾ԴʹоѪûʹ͸壬֮ģ
֮ǰԪֳʮ֮һɱ¾ӡΪˡɱ¾ꡣԭΪһλֳʮ֮һΪʱ䡱ꡣһµı仯ȷʵʱ䡱ӡʮ֮һԪ꣬뵽ʱ䡱֮УʼʱԴǣʣµʮ֮ˣӡҲˡʱ䡱֮У
ֻǣڡʱ䡱ĳλôţ͡ʱԴָ˿ĺô֮ǰΪд󲿷ֵԪڹ֮УһԼѪ֮飬ôܻܿڣҪʱ䡱飬ɱ¾Ҳ飬Ż
̫ĴоѪǴԪϣԪҪΪһ̫꣬ĴбϷˣʵûУԪУ̫̳еǲ֣Ѿȫ뵽ʮ֮һΪˡʱԴʣµģֻͨԪҵõ籾Դ綼ֳȥ
󣬡ʱ䡱ͣڹ֮ĵλãֻҪãƺͻصط
ԪλãͺԪ̫顱ûб仯
ʵϣáɱ¾ʱɱ¾ںϽļ׵ǵеġ
ƺЩͬڲãʼգӦǺ͡ӡйϵɡɱ¾ת籾ԴϣԪ̫飬ʵҲת籾Դϡҵõ籾Դǲǵҵ壬籾Դɵģ
⵹һܲ˼룬֤ʵҪˡ
ԴµԴڡʱ䡱֮УֵԴһɫԴʹǵԴ֮вͬӰ磬
𽥣Ϊ̫
ʱ䡱Ԫ񣬳ڹ֮ġ
ɱ¾ڼ׵
һ壬ͷ
ѪɫԴɱ¾â
ɫԴʱ֮ء
̫Ѫ̫֮仯ȱ
ϲԴʹоѪΪѾˡֻҪҪܽԴʹоѪ
Ȼһˡ


3454 Ϣʤ
һʱ䣬ʱĹ֮С
籾Դʱ䡱ҲǴŵ״̬˹
Ȼǻصʱ֮Ĳ㡣
ùʱŶ٣̫ʱ֮УΡ
ƻá
ʱ򣬲Ǻɱ¾һңӵ̬ˡ
ò
еĵ·˵ƺҲûоͷ
ͨ͸֮Уʱţֱôһ죬زŸôĻǱߵ飬Ҫ㴦һ¡
Ŷˡ
ڹĺ֮У顣Լ֪Լʱ֮Ĳˡ
ھ͹ȥ
뿪ʱ֮Ĳ㡣

Ħ硣
һ죬Ħ֮⣬Ȼۼ˳ǧҲ׳ˡ
Ȼаٷ֮ʮϣǿֵĵھżԪʣ´󲿷ֶǵڰ˼Ԫ񣬺ٲֵĵ߼Ԫ
ڵԪ񣬶̶ֳȵսûʲôȤʵԼսҲֵô
Ħ棬أҾ˵Сļһ֪Ӵܣ͵ϮôܸҺսĻʱҲõˣô
ʥ漥Ц˵ʵʱЩ̲סˡ֮ɲħʯ֮ޣԹް
ϾͻᵽȻΡ
СƤǿԸǰɣҿٹһʱҪǲĻʹˡ
ɲܹǣ˭Ǹͷڹꣿ
һһ˵ŭգ̲סɲͷڹ꣬Ǹûʸ˵һ˹֣һӣһʬ壬ǸЬأ
ñǿżӢۡ
˵ʲôλ̲סˣһֱռϷ磬ʱ򷴵һ硣
֣ͱʿ֮ĵᳰʲôãҪӣʹˡαռϵıˣ˿𣿡¿ûǣ仰˵úʥλûӣΪȴᣬһ˵ȷʵܵͼ
ߣǾ͵˼죬ǲǿɾͱǲʥϵĳЦݣĮ
ⳡʱŸһ䣬ʱ䰲ţȴҲȤȻ˵Ҳĵ׻ɣǲǲ
Ҳ£ҪǸǲˡ
˵ֻǵھżԪɣȻУԴ̫ˡλӵԴ񡣹һȻԶǶ֡
Ȼ˵֮ǰɲħʯʱ͵ϮɹⲢܺ͵߼Ԫ񿹺⣬ҿ̫ˡºź£֪Լţڲˡ
԰ĩ֮սɲǵСˡ򡭡
ͱ˵ˡҾǿӵУڻУҪһͳˡ
ʵϲκεطڽк۲˶١һ·ߵڣʵ̫ˡףЩֻڽˣעһСǿ󣬵ȻЩСˡ
һһܶСǶ䣬޳ܣ֪ڷս·ϣΪâҫۣôҫۣܵ˼ʣۺ죬ͻĵ£ֻҪӿŲ߳Сǵ̣߳һƬ˭Ҳ޷ڮٵĲգǾˡһգСǻڹâ֮£ݺݴ
֮УС
٣ҲˣҲ˵ʵĻ֧ˡΪǣҲҪӮƯ
ûʱºͺʥм䡣
ţ
֣Χһʱ䶼ֹͣˡеĿⶼרעϣȻˣɫһ˰֮ʣӴ֪ûηⳡս
˼λˡȷʵ̫ʱĺ֮ˡʱţͷһŮۿ΢죬鼤ǧҪȫһ仰֮С
ǡ
û⡣
ҲǼֻӦ
»ͷλ֣һЦлλʱԼǰִĦ̫ɲһԷſսĵطλ
˵գһȥǱߵĴ׷ɢ
ͷڹ꣬ҵΪ㲻ء
ˣ͵ð
ʥλ׷Ǿ͵еĴҲ׷ĵȻǺܺ棬ѵаգܶഴԼ
ʵϴ󲿷Ȼû˵ϣӮġ֮ģռݾ󲿷ֻ֡úСǶ˵ˡսܻнǶСķ
ЩˣҲоůΪǣΪ£ҪӮʮƯϣǻᱻůԴġ
ģģ֮ģůӶࡣ
գ֮䣬ҵܹսλã
һƬ޾
Զÿ˿ռ䣬㹻սĳأ棬λ߼ԪɲħʯʱһĻĻ޵ɱʱǣǺ޲ýǧУ
һֱܵԼɫۣ˶õ״̬ͬλãʱͬˮΧߣҫ۵ϲƵġʱ䡱Ǿǻвơ
籾Դô仯ˡ
Ǽ̳̫ѪĴôôڲͬˡ
ôǻһƵģ
ĴǣﶼɻģɱģڣȴصģƮȻģ·𲻴Ƶġ
Ժʥ˵ⶼνֻҪҰܣ˿̣ʥ籾Դŭ桱һѰɫĳǹϸɺԶѣȰ֣ͬһɿݵ硣
˱壬ǿ֮УΪһֻ޴ĸ򼣬ɫҫŴ۵Ĺâÿһϣƺһ۾ͷһ޴Ķۣ籾Դ
棬籾ԴꡱеľȣҲɫԹΧ֣ͬԹ죬ϴӡꡱ֮е
λ߼Ԫǿ߶һۣ˵ŭԺʥΪףȻƿ޾ǿգѹ
Ƕʱ̣ǿնڿ𶯡

λĹʮ־ھżԪǺ͵ڰ˼Ԫ֪ԼԳܲסĹġ
Ҳ֪ʵһԴ
Ŀ֮УȻȻޱȣʵˣȻսΣյʱº񣬵ŲţϢʱ֮ڣս
ȻŻš
¶š


3455 ʱ
Ϣʱ䣬Ҫʤ
˻˵ǶŻɣ֧Ҳ̫ܡ
ЦȻʥǲὫ⻰һ£Ϊ˸ѹˣƵֶΣǸûá
ûܻɣսһʥǰͷϮֱҡȻһ㣬߰ΧƣǸΣ
٣κε߼Ԫ񣬶ɵ֮Σ
ʥһϢʱ֮ڣһȣСŭ桱ɻ⣬һ޴ģ磬źʥһǹ̳Ȼ֮䣬Ǿ޴ֱڽˡŭ桱֮У
ˮ磡
Ƿǹ⣬ͷ
֮УȻţȷʵڱһ¸磬νġɺ֮У˿±仯һŤһɥʧֲήһ㣬Ѹٵ˥
˥֮Уʥġŭ桱Ѿ̵ǰ
ǧһ˲䣡
ʼգ鶼ûб仯ʱǲƵġʱ䡱ϣһõʱСͣĿ֮£ڽˡʱ䡱֮Уáʱ䡱·Ϊ
ಣ
ʱ䡱˳ȥ
ڴǵΧۺ;֮Уʱ䡱͡ŭ桱һ𣬵ǲûײǡʱ䡱ڲšŭ桱ǰֲڷŭ桱ͬʱλãںʥޱ𺳵£˲֮У

ʱ֮ʱ΢ڵı仯˲΢ĽǶϣúʥÿһ΢˿
˺
ȻֹĽУɲ֮䣬ʥ֮ȫ˺ѣĩɢڿ֮УҲֻһ˲ѡ
ת֮䣬ʣŭ滹ڣʥѾûˡ
áʱ䡱һ˦֮£ŭ桱˳ȥشĺʥսֱӳ߷£ʥױס
Ȼ
ôܡ
ǿ
һʱ䣬λĿһĻǷ̾ﵱȻʮ֮ġֻǾ̫˼ˡĩ֮սУٶȳΪһˡ
ȻƾգӣʵϾ͹ȥһϢʱ䣬㶨˺ʥ棬ҵѾ٣Ҳͷϣ
ȣӿһЩͷʱ̣סľȣ죬ϯ
Թ
һֹ򣬾ĥռֶ֮ΣԹľȡꡱ֮е۳Ϊһɫߣһʮ˸Դ˲˷ɱ
һԹУôȻԹͻ뵽֮ڣʮ׵Թ֮ߣ̾У֮ϯȫһֿµĻ𣬼ֱһܣ
λ񣬿Ϊ顣
ʱոո㶨˺ʥ棬˵棬ûжáʱ䡱һָ޾ʱͬɫĲһе˲ɢȥԹˡ
磡
̫µĹ򣬶Ĺȫ³̶ȵġʱ侲ֹʱ侲ֹ·ϵĸ߷壬ɲ㡱֮Ҫȹ̫࣬ȫһֹʱ磡
ˣ
ЧãǿԹȻһӵʮ׵ĻߣϻųϮֲ̬ǾֹҲʮ֮˵ģ
ǵڶϢȥˡ
ʵϣǶס˺Ϊʱʵ̫ˣսҲˡת֮䣬ʥ汻ϣʱҲȫκܹƳʱĺۼ
ʱҲûϢϾ潻ʱûţͷľ޴۾籾Դ˿̣籾Դһǿ͵ɫâᴩռ䣡
ȹⶾ
ǽ֮ǿ⣬Ҳһ־綾ȹⶾУȻ˲ãֱ籾Դ
Ϊǰλ΢һЩʵϣʩչ硱ʱѾʩչһˡ
ʱ
γΪ̫֮ǿʱʱСͬһʱңʱʱļѹ

ʱ䡱Ȼ˦ȥʱǡʱ䡱ֱɱΪסβλãһʱ֮޴󣬺ı嶼࣬ȴеĳޣ
¡
ΪǱ˦ٶȿÿ£ʱĹоиıʱЧã֮£ġȹⶾ֮ǰʱͺݺݵĳϣ
ǲ
ǿͿµײ֮£淢һҽУ㱻أǡȹⶾҲƫ룬ֱӳϷϷǺͼ˾סľǣȫһ
¡¡
ȫƣ
꣬¡
ҽʱ̣ʱƿ£ֱӾϣ޴м䣬ʱǡʱ䡱籾ԴڹĿ²֮£ࣵһʥǿӲ壬ʱĽɱ֮£ֱӻ飬ֻ籾Դһֻ۾ƿء
ֱʱʱŻʱ䡱صС
棬Ƭʣը飬µмˡ
ʵƸӵĳ棬ֻܹʱ䡣̣ܶѸٶģ
߼Ԫ񣬽սܣһʣ¡
ʥ涼֮ʣ籾ԴһЩȻڽ֮У޷粢ûйһʱ䣬ͻᱻʱ侲ֹ֣ٶȿܻԽԽ
һ̣Χ˶ϢģѻȸģУֻʤȴ侲ʵϺȻԼʵаգԽսͷβƿصУΪоԵţŻ˵Ϣʤֻ
ǡȷʵˡ
ңʮÿһÿһ棬𺳡
ôʱųȥ硱˲ص˵浱Ȼ֪еľսķΧ֮ڣ֪Ŀ£
ˡֱŵö£УȫǵĴˡ
֮ĶԹǽ˰ɣҶǴһҲֻд裬ϣҶܺƽദػ硣
áúãµüֱ˵ʱѺʥ籾ԴԼߣʲôû˵ͻˡȻôЦĴǡ
ȻҲս֮ǰĽֻ֣ġ
ӯģˡ


3456 ǧʱ
ʥǽˡ
ǣϢʤʵЧͬ߸ܷӳǸҪǿ
ˣǶǣΧе񣬶󾭹ڿഫ񣬶һá
Ʊۣɲи۸ͷ
ǰЩǣԼĿ⣬Ѿһ־ηϾＸеĴ񣬶ûΪܴˡ
λɢ˰ɡ
һս˵ֻǲȤģԼܴλ߼Ԫ񣬶˵Ҳʲôˡ
Ⱥ壬Ȼֻ²㡣
Ҫ͵ļԪͬȵλãƵ£ػס½Լѡ
գҲΪĦֻع
㶨֮µ½Ǳȥˣڻתƣľͺãڿʼû鷳ˡ
ӣְ
ȻʵһսϸڣĴ֪ˡЩԱЩ˺ʥ棬ѯս
̳ĴоѪ
һ̫ѪһΪԪ̫ʮԪ֮ǰµļ֮һӵɱļԪʵ
ļԪ͵ļԪ񶼲Ǹ˵ǵԪˡ
Ҳ˵пܣΪԪΪǼִ̳оѪᳬ̫
ЩǿǣϢ֮ЩΪ㶨ҲǲġһĴڣڵļԪ֮ϣͳױһƿأһ˵־ˡ
Ҳ˵ûҪģΪԪڵ磬ݽߵ̶ֳȣܳΪԪ񶼲ˡ
ʵˣҲ֪ȷʵˣڵ粻ȴǰˡݽߵ̶ֳȣҪͳµĵļԪ񣬶ѵ¡
̫ˣ⺢ӱ֮ûйʱ̣绹ʮȶ飬ȫû⡣
û⣬ô֪Ժ󣿡
ûҪô࣬ȻӵУֻһԴһ㣬Ҳֻܴܵ߼ԪˡὫ߼Ԫô
ǵǲᡣ
ԣ˵Ҳ١
񣬶ûбøǿĻġһ˵УһޱǿĴڣܻĽͼɵ
غĪСȻܱǿСèҲָܻԪĳ̶ȣûǼɵͺ¡
Ľ
̫籾ԴԴ꣡
ھħ֮УһӰӣ޾ա
ȻǴҵ籾ԴȻ籾ԴõԴꡣҲ˵Ҳ籾ԴĻ͵òһˣ
ħܴҡ
ǿǣԪĴа
ƾʲôӵԼĻᣬҲܡʲô취ԵõһУħУһͷ
ڵļԪ֮ϣΪһеף룡ǿһ֡ڵԪ֮УǿģǡеļԪ
޷ܵǣȻֻһ㣬֮УֻһƱļԪӵʮƱֱʮĲ࣬Ͳôһ㣬Ժܶʱĵģôһ㣡
ֺ֮ǧ
˵ڵļԪ֮ϣҵļԪĳ̶ȣܵƺѹ֣֮ƾʲôԣȴС
õʱ䡱ģԣ֮Ϊ̫Ϣþòƽ
Ȼʲôû
Ϊûкʵķ

ʱ֮Ĳ㣬ʱţǧʱҲ
ϰ鵽ǧʱݼŵĸоˡʵ̶ֳȣȥҲдı仯
ʱ䣬СèȻָ˵ڰ˼Ԫĳ̶ȣӵԴﵽ˺ĪСͬĳ̶ȡ
ĪСû֮ҲһЩ
Сè֮ǡ֮У˵ڶԴ˵ڰ˼Ԫ񡣵˵ڶԴ󣬡֮еĵڶԴĵƺ࣬ϾѾ߹·ˣٹȥ꣬Ҳ˵ڶԴ
ֻѾĸԴˡ͵Ԫһ
ʵѾܹܵ߼Ԫ֮еڼԪ֮ĩģǼԪڵ£ܿ⡣
ż̫ȥ磬ҲΣػ磬طãóͼ䣬Ҳ㱣磬ǵԪϣǿй硣
̫ǵħܽء̫򣬻Ԫæء
ԭʼħȻϾǻֲ壬ȻнչĿռ䣬ѣǧʱ䣬ڵھżԪĳ̶ȡ
Լǧʱ䣬ǿͷһڻͨˡ
ʵȥһңǻѰԴ꣬˾֮Ǵӡ籾Դ֡
˵Ѱġ籾Դ͡ԴꡱȻҪ顣ԼͬʱҲż뵽ѰҵĶ֮СĪСʱҲæ
պڿֵĳɳҲˣö֮ǶΪˡȻǴ񣬵ǲܱ֣µ˵Ů
˸ɵ常
ư磬ʵ򰵳ӿ
ϸһ¡
ͷԴ籾ԴһĴоѪеһԪʼİĴоѪԴꡣо硣Ȼһ̺Ԫʼ̣Ҳ֪ʲôط
ЩҪõġ
ǶŬ
żᵽ½ȥ½ʮ֮ǧﷱܣ裬ｨΪķ֮磡
Ƿܣζ½ָĻԻ͡
󲿷ֵൽ۷壬ڹ½ҲΪԴά
磬ڡ
½Ľ򣬻֮С
ȻܺˣůҸһٶȳΪһ壬иԶĿꡣ
ʵš
һ죬ȻǰѰԼԵ½֮ӴϹЦݣһΪ㲻ء
ôᣬϴҴæҶǸлˡѣԼҪ̤ħľˡ
УֻҪ㵱Ѿˡ̫ˣҲδɾ;޴ʵҽȵġȻҲһϲ
˵
ʲôˡ
ʮָɴ࣬ħɽڲϴȡߵǶʯͷһա


3457 Σ
ţ
Ȼˡ
ô֪ƣ
֮⣬ԴĻǿģҲֻǹơ˵һ
оɣǺ֮иĵطϴû룬ȥˡȻˣǲҪĶҲرԼȥˡ
ʮϵ˵
£ħ֪𣿡ʡ
ҡҡͷǲ֪Լо˵һ˵ҲһЩֱӻȥһȥͿˡ
ȻȥһңʵȥǵطΣֻǲû̽ѰϾħǣƺʱ̶ѲߡҲǲܽͬĶͬĵط
ָԼ
һ룬ȥһҲ޷磬ͶһͬȥȻѰҵħɽڲͨ
ߡ
·
ȻȥΧ˲ǱĺˮǣʵܡΪԴ꣬Ҳסˡ
·˵һǰ·
ԼӰ֮СиŶǰУʱ̾ΧԶ滹ǱȽεģϾйһսԴ˻һЩ˽⡣
жԶ
һӣʵûз֣ʡ
ˡȻ֮䣬תɫһ˿Цݣһֵóѵĸо
ЦݣʶΣĴڣȻ塣һԼˣµ壡
ಣ
Цŵʱ򣬶Ѹʧˮ֮С
󣡡
ʶԼȻһͼ֮УͼʮΣֱʱ򷢶¶˺ĵλã
䣡
Χоħĵ񣬳ߣÿһͬŨص䣬Χм䣡
ħУīɫѾȫáǾ
籾Դȫ֮У
ħ棡
Ůˣͷϣɫ䣬һöɫ룬籾Դ˵Ǻ룬ͷͷ
УֻĮѪ
һָоҪɱԼ
ħҪɱңô£г𺳣ֱԤϣ
ҪǾǵԪµ壬ô
ƣ
£ˢһڼµв֮£ѪǺ֮Ѹٵĸʴգ֮ʣ籾Դ
ش
Σ
ص˾ħУȫûأžҪ籾Դ
£ʱҲ֪ҪûˣʵԪ񶼽ˡʱ䡱ĻʱѾûˣ籾ԴĹʵڿ£
ˣ
Ȼľûˣ
Ѫⱻ˲䣬һ仯ɶ΢˻Ŀռ䣡
ʱ
Ѫ
籾Դ֮£Ȼಫƴ˼£ΪˣΣ֮ǰȻ˺˾
ţ
ſΧıʱ䣬Ѹ٣ͷ֮УŹرգӱܹѣ
ػ
ɫĻ棬ȼգʱ䡱ڹ֮ĵλãɱ¾ڼ׵λãԴѸٵĳͣԵ֮Уһ
ô£
ʱ֪ǣȫ硣ܵشǵȻʮ𾪡
Ǿħ棿ȥȻ˺֣ῴ֪˭ˡʵʱҲ
Ҳ̫ˡСèҲ֪ԵƽʱҪЦȤʱʵҲܷŭǲ飬ԷȻ˶˲ϣֱҪ
ڻָʱûлشǣûҲ龪һˣֱȫָˡ
磬׷ʲô
ʱҲ侲룬ǣ֮˶ףΪζʱȴֱء
ȫ
˵Ȼ
ʱϵ϶棬Ҫ˵涼ûлӦǵĽûн
ˡ
Ƿŭ֡
ûѵǾħħҲûҪɡѵΪϴԴꣿҲûҪɱ֡
½ǽϵģһսô½ƶҪˡϾ籾ԴǴ״̬
ҪȰ飬ˣԭʼս棬ԭʼսǣǰ￴ʲô

һ£ͨսҲˣҵ壬ҶԷȫҪɱҵ̬ԼˣֻԭʼսˡԵȣȥһԭʼս桭ǿ½ʲô龡˵
ʵа
鳬ƿطΧ϶ס鷳ˣ˵̫籾ԴԴ꣬϶Լ㶨ģħĶǶ£Ҳû鷳ԭʼս档
飬΢ЩԼС£Խħķ̶ȣпܻᲨ½
¹½ǾͿЦá
ܿ죬͵ԭʼսΧԭʼսȽ⣬Ϊǿյתơ
ս棬ˡվԭʼս֮⣬
ԭʼս;ħһںػͼУͬΪļԪ񶼲ƻ˵ȥˡ
ԭʼսȫ֮һ
ţԭʼսܿͳǰǰ׽ɫǿյҫŹâͰʣ²ʲô鷳ôϴ˵̫һûȥϲء
ļԪ֮УԭʼսΪչ콻̸ս棬ҵһֵ飬һ
˵
ǰԭʼս˵һ飬ԭʼսʮĵ˵֮꣬Ҳʮɻ󣬵ˣȻħǹˡڵĹ涨նɱ񣬶Ƿƻ֮˵ģѾȥħˡ
ͷҲ
Ȱ飬˵Ƕ˵һ£Ͼϵ͵Ԫ񣬲С¡Ҫһ˵
á
ԭʼսںۣû֡һӣԭʼսнˣҵúȥħɽþħ˵ʲô˵ģȻᡣ
Ͼڶһ֮ʣҪ֪


3458 ħʧ
ȻҲ֪Ϊʲô
ʣ;ħ漰֮ìܣԶԶҪಫĳ̶ȡ
˵һЩ벻֮ġ
Ҳ
УǾͳ
֮תƣʵĻ硣
ԭʼս棬硣ħɽ˴ţһκԭʼսҲֱӳħɽڲ
ȻǺ֮С
ΧǺûκӰ
طԭʼսһεҲطЩŹ֣Ŀռ΢Щͬ־˵ﲻͬ
ȥ
ѸٵǺλá
ħɽڲ񣬶⣡
ԭʼսкصǵļԪϣ󲿷ֶǵ߼ԪԭʼսصĸǶæľۼںλá
ǵɫƺ֪ʲô飬ֻɻĿԭʼս档
һʮλǵԪϴμĺʥ棬һλ桱λ̫Ϥϴʱûǡ
ɨӹȥʱڳɻ󣬲̬ȡ
ǣȻȺ֮УΨȱ˾ħͶ档
ħͶأ
ԭʼսѯʵ
ļԪȻ࣬ڳǶһһʱ
֮ǰǣʱˣ
ôûȥˣ
࣬ƺ׷ʲô顣ʥս棬Լһʱ֮ǰһħˣƺˣʣսʲôҪλأǲżĻǳ֡
ʥĻ˵أԭʼս͵ˣϣҵˡ

ǻһɻӣԭʼսǿ֮£ֻɢһħɽڲռѰħǣовֽ뵽Ǻ֮Уһħϲ棬Ϊô޴
ʥ¡
ԭʼս鵽زо˹Ź֣֮ǰʥ;ħ澭һͷܾӦ˽ɣ
ԭʼսʾ£Ȼһ˳źȥǾħȽײĵطÿԭʼս棬ֻҪ棬Ρ
׷ʲô飿ʥԺʵϴԼõ̫Դ꣬ʥҲûôΪԼǾħƺĵӣشڲʱ֮ǰ浽½ƭǺ֮УҸս뵽ħľ֮Уħ֣ƴʱѾûˡԣħͶ棬ΪҪɱҡ
ǣʥһͷˮˣôɱ㣿ܰɡϴߵʱҲ˵ñԡħȻ㲻˳ۣҲûҪնɱĵزɣԼҲꡣ
Ҳš
˵ʵڵ֮ǰԼš
ûҪ˵ѣԼšԭʼսιΪħλ˽㿴ˣǲħɽȻѾˡηǱӡ
ͶĽ飬ʵεģǺʥ֪Ͷʵϵͦã˵ӾȣŰɡ
ԭʼսû˵ĳ̶ȣѰһȦȶˣλ棬ҲħɽΧɱδ֮̾ˡȻǱӣǾη˵ľġԣҿ֪ͨ񣬹ͬͨλںĽչҵλ˵
ȻηôߣûҪ
ˣôˣʥ滹һ򲻽ı飬ʱ񶼿ˣұΧȷ϶ûҵħ档
ɨһۣʮλУʮȽϤϴ׷֮еġЩҲһɻ
ս棬ǶûҵǣҲûϵǡ
ԭʼսѰ˼һ£ʱעκйλĶҽҲᷢѰλ˵Ĺأ֪鲻ǿҪﷸ֮һͷġﷸҪǧ֪꣬鲻ͻһǧ꣬λֻ©
ǣ֮һͷ˶
߰ɡ
š
ԭʼս棬˻صԭʼսԭʼսʣǹӵǿգǿôԪҪԼĻҪҵҲסҾΪֻ
ͷս棬ʵ˵ǺҪħˣǿҲ˳ۣԸ꣬һĿܻҸ֪ǣΪζҸ˵ⶫ滹ҡ
ףʵҲɻġڣҪҵǣܴˡԭʼս
ҲΡ
һ㣬̫಻ˡоһƬңҪú˼
ԭʼսѾͨˣѾʽ֪ͨѰҾħͶټĵȴϢˡػ֮ͼûԲͲˡ
ԭʼսΪԼȥ˹ͨѾǸԼ˴æˣȻָмҪ֪˴򽻵ǳֺõ飬ԭʼսҲΪԼˡ
Ͼǰ
лԭʼս֮׼ȥȴϢԭʼսֵħǵԪ񣬻Ϊ˱͵͵Ǳ½ƣȻɾ޴鷳һλԪפ½Ǿħ֮ǰػ½֮ȫ
Ϣֱϲ⣬ԭʼսǳмģֻû˵Ը񣬸ϲĬĬ𡣶йˣԲ
ˮ֮ӿȪ౨
лҡҲϤҲ㣬Ϊˡĩ֮УһȵĵԪһԪһԪ档
ˣĩ֮УһԪܵĹʮִʱŸ㶨˵Ԫ
Ѿ˵ˣֱȥһԪ½ˡ
Уȸǡ
ԭʼսҪԼæ飬ƵĸԼѸһԪȻһԪȴߣº͵˵ε飬ȷʵ֡ԺƵ飬㶼ң֮ˣκ飬ඨǡ
ͺһ
Ȼûô飬һȴȵġ
仰ɾͲˡ


3459 նɱƻ
һԪ浮ڵԪڣڵԪ֮УҲħ浮ڵԪ֮ĩһԪ֡
һԪһͬص½ʱ½ܰħ֪һڴ֮ķ粨
磬ȷʵƯֺ룬ֲ˼ʡһԪ½߿֮£п˵
ֱֵӵƭɱ̶ֳȣʵڹ֡ãܻŻ룬Բܰݡ
Ҳġ
ڣҲֻ½ȴˡ
壬ĥһʱ䡣
ڹעħ٣һԪ浹Ǵ壬ó˵һԪ£ܿϤŵ
壬㰲
ȷʵ飬Ҫ侲

ħɽڲ
֮ףΪλãһʮд󲿷ˣ˰Χм䡣ǾħͶ档
ԭʼսѾˣ˭û뵽ȻطȻΧλûпֻţһĮ
ǺôĵӣȻ˽жƻǵļƻںˣǲ㱩¶ƻȫʧܣȫ˵Ĺԭʼսһ¶мסȺ֮УʥѹŤġ
Χ󲿷ֶλҲڡ
ô˵ǻǲͳɹˣͲôһ㡣⣬Ǿֻ¶ôˣǻءʲôǽ첻ȫΪǺǣû˿ϵôħӦ
Ǵ˾ǴˣҵȲϣͬ飬ٶȷǲǿҪնɱ½ɲûôס
ʥȻǺܷŭ
ǿߡ
ħǶѾ¶ˣѰǣѾʧȥãǳһΣ͵͵Ǳ½ǵҪնɱ½ѡֻҪǵʲôңѾ׺Ƿ˿ƻȫС
˵꣬ԱһλЦˣһλĴ棬ĩξȹΪأ˵λȥԭʼսѾһλԪһԪȥˡɲһԪĶ֡ȥҲǵڻҡ
ңħɱУֻǵ߼ԪȻڼԪ֮ʵƽԪ񣬵ȫûʸ˵ġ
ʥŭһѹ˵ĳͻ
ħݺݿ˼һۣȻˣһλԪټʮ߼Ԫ񣬸㶨Ҳ׾١
һλԪʥⲢǵľٶҪ֪磬æǲһɱĻܾܿͻʧܣһҪȫ߲֣֮ܶȫ汾һܲĵӣ뵽ӣȴֲǹͨһʼľΧʱѾˡ㣬˷Ҫնɱϼѣ
ȷʵǾħ⣬ʥһ˵Ҳ޷˵
ˣȶҪõǵĵطԻǳ֡˵˶նɱʸ񡣡
ʥľҲǾ˼ħˣûж˵
˭о֮ıնɱʱ򣬺ʥѲˡ
УڳλԪ֮ǿġʱվ˳
˵
ȣҾҲħ£ʱţһסԸ񣬹ֲյûнҿӣҹһ죬һԪ棬Ѳ飬̽Ѱ
˵
ʥǾ˵е˵ġҲϸš
ѾǿܶΣǵĵ̣ʱǵҾ;øɸ뿪ƵдսҼǵǰʱͺλ߼Ԫսܴλҹʵʮֽӽ֣սˣһս
Ȼء
ֻҪд裬ΪӵԸ񣬵ʱһԪͻԱ߹սǵĿģҪһԪָдսȷʵõķʱһԪĹעϣճսƴú£˶רעսʱ򣬺ʥó֮ȫ׼ʵһ˲䣬ļҵľ֮£ĶȻ˵ϣ˲նɱȫû⡣
˵ˡ
Ȼе㸴ӣܴﵽĿĵİ취һ㶼Ƚϸӣǿĺԣ飬չ˳кܴնɱĿܣչ˳ĻǸֻҪʥ治ɱǰе̵棬ġ
սֻҪʥ治ֳ֣ʤҲûκιϵ
ֻҪ籾Դ½ƣҲˡ
󣬼ܽ
˼
ƻʵֵĿԱȽϴ󣬶ҹؼĳ֣Լƻ;Уʱֹͣûܲʲô˵£ʥ;ħ谭ɱڴҶרעǷֳʤ£кܴܵġңĺսǺԴΨһֿһԪĻᡣʥƻ߶Ͽɡ
ʵϣҲë
ȻҲ벻ܽλָﵽһɱЧȻǾħжĻ취ȫͿɱˡ
ߣ˵̫磬Ҷʧˣ˭֪ʱʲôʣ͹ܿУֲ˶೤ʱ䣬ֲʥ֡
ΨһƻˮģֻоħˡҶ֪ͼ˽Եìܣû˴
ˣ
ںʥ֮£ħͶȫڽԱߵʯڵУһۼûСһ֮һλŮǷɢڸΧѰ˿ɻҡҡͷûж˵
ҾأͼȽϤԱߡ
ħ澭⸽ϸһЩ˵صúãԭʼս涼ƭˡ

ţħ𣿡
˭֪أҿһﱾͲʲôöⱰӵĸԣ֮ǰһǣ
Ŷ֮ǰΪǺϵܺء

½
תۣ¹ȥˡ
ԽԽտһԪȻףûӮԣ˵ӮҪ
һ̽
ˣûϢ
żôһԪʡ
š
Ը꣬ܳסҲǲסڷƽ˾δزȥѲһһԪ


3460 
ԼȥѲһ¡
ϾæԼ飬˭Լȥ׷ħ棿
Ⱦħģû
Ⱦħǿģû顣
԰ûϢ
ӣˣ̫ĵˡûصʱ֮Ĳ㣬ȥԼӵдʱǿ
ĵ½ħƻɲԸ
ȷʵѾħ澾󻼡
ǣǶ뿪½ô죿ҵʱߣҵħ֮ǰġһԪ
ԼҲ̫ϾҲԭʼս潻Լ
ףһȥݷһλ񡣡
ʵʱգв񶼹ѯǷҪæо̹Աߵʥ档һ̹Ŵ½Χ졣
̫ʥ档
̫֮⣬ȴ̫ʥĳ֡
ôˣ
һλɷǵˣǰͰʥ̹ϵʮ֮ã֮䣬Ҳн顣
ûоħϢԼѲһһԪҪң½ûػҵľħǱѾã½̫ʥæտա
Ͽ˵
̫֮ʥ棬Ϊʥֵܣ̹ȱ̫ʥ棬̫Ҳᷢκ顣̫ʥ㹻ʱġ
ȫû⡣
̫ʥȻʮˬĴӦˡ
ˣл̫֮ʥһ½̫ʥǵλãǶˣעⰲΣ˵ħ͵ƻ˴ֻҶ֪ͨλ
л̫ʥ棡
񣬻Ǻ˾Ӷ̫࣬ʥԸв٣ֻҪھСѰҾħ飬⵱Գ֣֪˿ұ磬Ҳҵħ档
ȥһԪߣʡ
ȥ澳ٵħɽȥܲصҲط֮ԻȥħɽΪڤڤ֮УȻطǶԾ
˵˾澳ѰҰգԽãã˺ֻҪһԪҲ֣ħʵԭʼս涼Ҳûд
һط
統תƣ׾ħɽһԪȽϵ͵֪ͨˣн뵽Ǻ֮Уʼ
طȷʵ죬Χɽڣǲ֪ƻһ£ֻΣ
͵ħɽ顣
һԪҲ뷨Էȥƻɽڣһ·£ܿ͵ײˡһΣûʲôټ
ҾͲţҾܲ֡
ħֱ˼ƵģҲ̫ˡѵͶǿյˣһ綼ȥκ˽
˭
ʱϿһλ۵ĴһԭǼ棬ԣһԪЩѿʣô
ȻѰҾħ档ûʲôνĻشһԪߣҲôһ
û뵽ԷЦӦǴߵ£ְһˣҾħ棿ԭʼս涼ҹȷħ治㻹ܱԭʼսҿǽڣռɣ
ԷɫעϣʱѣŶЦˣвɣҪõĶ֪ˡǶȤҪռҿûȤ
ûȤ͸Ͻǵĵ̣ÿζҡ˽Խﵱҵĺ԰˰ɣ㣬ûͬ⣬ܴҡڽ½תôΪǸܺ߾ͺΰƵġĶŭˣ˫ͨ쿴
һԪ滹أǱȽϵ׼һļһķɳȥʱΪˣһʮλѸپۼлкʥ桢ʥ棬ԼһλԪ
ô£ʥʻ
洦ڷŭ״̬ѹظһ飬Ȼθǵĵ̣ƺ˵ҲôͰˣȻûǷУжɣ
ЩҲڳڶ񶼲ȷʵռҲֻŴβȰ棬ÿζк
ɿҵ󣬼Ĵߣȹ磬ƺĸ߸ϣڱӻ㣬ҲǴ˿ǣٸ˵һ飬ǵĵ̣
û뵽鷳ħЩطĿأһԼܵǵ׷ɱأʱȷʵ˵ٽˣʱҲǸᣬԼŵõ̫Դġ
ʱ򿴵񶼺ܷŭϸһԼкͽȷʵȽǵģʵҲǹִģҵħ֮ǰܷĻᡣλȷʵϴβһˣû˿ħϢҲžٿһΣûðλ˼
Ѿðˣ˵ûð̬ȣҲˡҾͻˣô⣿δܹͳ磿ʱͱҪֺ㣿磬ҪΪѰҪնɱˣֻһھżԪƾʲô洦ڱ״̬˶סʥҲΣǵıҲǾιкȷʵе㲻Ƿˡ
ֻǵھżԪû˵ϴϢ֮ڴ߼Ԫ񣬼棬ɲ֣˰ɡԱһλ˵
Ҳ֣ʱŭˣŭЦҲ֣Ϊ𣡻˵Ҳ֣ûеҵսҵҪ㵽ʲôͣʤңҼһ˳ħɽڲҵλ͸㣬ԳǣˣӴ˱̤һҲң
˵ͷֵֵǣţʵʲȥҷģҾԲһһˣûӦս
һʱ䣬Ҷ
ʥʱվס˼棬㹻ˣ֡𶯲սϾϴԭʼսӻֹ棬Ҳ
ô㣿һԪʡ
룬üΪطܣθо۾ڿԼҪ
ֱࡣ
ʣʤ㣬
ԭںʥĺǳҪ仰Ӧ
Уȥ
Ӧˡ


3461 
֪ǵڵ߼Ԫ֮ġĵ߼Ԫ֮УǿһΡ
ӦսҲΪܹѲ鿼طкܶɻ󣬵ԼÿһΣҪأ谭ĻǾû˼ˡ
ԣܹһԸ鷳ķֻҪܼĻǾٺòˡ
ǣһҪȷϡ
һµǣһˣǷܴǴҵ˼ҪĿɲǼһ˵ͬ⡣
ͷԴ˵ңһҿ϶ʤˣҲ˳룬ϲӰҡ
ǿˣһʱ䣬û˵֮Уһսʮ֮ġжսѪҲս
ԣû˾⡣
ãߡ
ȻҶû⣬ȻҲû⡣˱һȥ֮Ǿ뿪ħɽѰսĳء
ʵֻҪûħĵطͿˡܳܵסּս
ҵȥˡһԪͷϾǴսҲûʲôעġҲˣħ沢ΧҺʥ˻
һԪ뿪֮ǰֻʣ¼ˡ
Էƹ֮ǰԹͬһѳʵܿ죬չֳ˵߼Ԫ۷Դ֮
ӵԴԴ֮ϣǲڰ˼Ԫ񣬸˵ǵ߼Ԫ۷塣
Ȼɱ¾͡ʱ䡱Դ֮ϺʹͬҪһȴҪԽһУ
ٶ£
Ǻ嫣磬ޱ߼ʣ
ϣȻǼѹԵʤ׳꣬Ե׶һ㡣ֻǣ׶ҲͬѰˣ
ⳡսһ
籾Դһ顣ǰ˫λõʱ򣬽ɫиֳЩɫ֣ӳĵü˫۶˽ɫȫͬƽҲϳ͡
籾ԴΪ顣
ʼˡ
һԪ涼ȫȫ⽫עսϵʱ򣬲ԶʥһЦԱߵʥ棬ڵȴʱ̡
񣬾͵ȼҴһõĻᣬһɱ
Ĺʺϰɱ
ʱ򣬼ѾսΪ˶Ը棬ǶֹסѪɱ¾šʱ䡱
ۼߣѾá顱֮нɫĹâû˱ޱȵʥԻͣ
һֳ飬һϷҪǣʲô
ʢٹ⣡
һ̣ӡ顱֮УһâһɫĹâǹâʢٹ⣬һǹļһʢٹ֮У̫־ֱĹ򣬶һƣ
ټԴ֮ȷʵҪȺʥǿ٣ҪרԸ
ڴǾȵĿ⵱УһʢٹһѼĳìȻǾ֮ɱһâ·֮ŭ֮ŭΪʤһУɱˣ
Ѫֽ
˵Ȼ֣ұѪ⣬ȴʱռݣʱͬɫĺ
Ѫֽɳۣڵһʱʢٹײһ

ڹϣȻоѪֽҪȶԷĹȽֵ֧֮Դ֮ʵǲ࣬Ѫֽûܿסʢٹ⣡
Һã׼
ʱС
̫Ĺ˲͡ʱ䡱ںϣĲ֮£ʱ䡱糤ޣѪֽʱ򣬡ʱ䡱Ӳϳײʱ֮⡰ʢٹ⡱֮ҷ
Ȼ໨һ㹦򣬵Ҳ˳Ľ˶ԷĹʵϽս֮ǰ̽һ¶Ǻ飬˵̽
һν棬Χ۵ǶȽϼ˸ӹעһƾеսʢٹⱻ𣬴ҹĵǣ֮£ֻʲôٶ
콵
浹ʮ֮侲ֶϵУһб֣֮ٴӡ顱ٻ

䣡
Ȼ֮䣬һ޴Ľɫ壬ɽɫֹɣڡ顱ϳײ۳͵ǣһɫսսֳֳǹɱʮ㣡
ǼӵſİԵĵĳڼĺ֮£սսɵļɷһŭսǱսȻǿϣǿƬƬѣ
䣡
ֲĳѹϣĳֻѪĳǾϵĳͬĩգ
˿ֲļǶ֪ܹ⣿ʥѾһĻᣬѾ׼ˣ͵һ˲䱬
ʵϣʼգҪȴҪ侲ö֣࣬һƵ
磡
ʱ侲ֹ
ԺȻֺ̬֮ǿƬɫ˺ǰУȴû뵽ǰ뵽ʱ侲ֹĽ統У
һʱ䣬˵һʱ䶨еļһ̶ǿ֮УɳײĻԴʱֱɥʧ
ʵϣؼľǳˡ
ôܡ
˶Ǿˡ
ʱչֳǿᣬǳǵ󣬺ʥΪǸĻᣬû뵽ȴסˡ
ɲǽ
˵ʵӵпֲ磬ܽǶ೤ʱ䣬Եԡɱ¾Ϊʣ֮лͼ
ת֮䣬ͼڽ֮Уÿһλϣǽɫھֹ֮УͼռѪɫӣûǰһ֣ڽ֮ûļɢһ֣ܼСҲǰҲֻǰ飬ȫɢ
淢ݵĹ򣬲û˵ʵϻƽˣ
㣡»Ŀģսڣȫûռ˿ˣǼû뵽ġɱѾʮŨˡ
滹ֶô͸ûһɵʵϾڳΪϳ֣ȷʵȽϾ޴
˵̫ˣ
ʱ򣬼ŭ֮£顱£ǡ顱ǰ𽥳ʮңʱ򣬼վ˼֮ϣɫۿ
һΣҪƴˡǰεĽ棬ǺаաҲ׼ʱ򣬼ϣĽɫ֣ǧ򣬽ΧЩɫִӼϵڽ˼ϣƤϣʱѾͼϵһ
ܲ֡
ʥ棬ץסλˡУʮаյĶԺʥ


3462 ս
û⡣׵
ʥĻӦ̲ס¶һ˿ЦʱˡпһһԪ棬ʵһԪĹע˵սȫûпɱںʥ
Ѿ׼籾ԴֻҪڹؼʱ̣һ˲Ҫ
ˣ
ʱУѾ˽ɫ֡
Щ֣ͬǻһߣαȫ
ÿһֱ֣ҪϹ˫ˡ
񣬼ֱҪըĳ̶ȣȫѾۣ͵һ̵ͷţȻ˲䣬ͼ棬ͬʱԵı仯
飡
µĹµĸ߶ȣ
ΪɱȻ򲻼򵥣ڶԷͼںϵʱ˷ӦϾǰζǼ湥⣡
Ҳֵҹˣ
һΣѷѣ
ϲŵġʱ䡱ʱɿȻ󣬻޴޾ǿŤ裡죡
ʱ
Ĺ֮£⡰ʱ䡱ɱΪɾ˸ӵ۷ʱ伷ѹ֮ٶޱȣ
䣡
ƿ֮£ʱǿ֮мۣں̵ܶʱ֮ڣͽǡ顱͡桱˺ü㣡
ֻǿʼ
ҪʤȻѹԵģʱȻûﵽѹԴݻٶֵĽһ̣ſʱ˫סɱ¾
Ѫ
ֲɱ¾򣬵Ѫɫɱ޾գǿյߵϣĽǾһ𣬶£
¡
µ˲䣬ѪһԼͼʱǼͼ飬ʱ顱򶼱жϣȫʩչ
ʥ棬Ҳ֣ûˣ󣬿Զˣû뵽һȳ֣ͽԼѹƵ˳̶ȣ˵Ѫʱжϣ붼ʱ֮У
ãʥʵҲˣ󹥻ʵھ޴󣬼治ѹԼûʱˣ
ʵϣһõĻᣡ
Ϊսյʱ̣ŵʱ˶רעսûע⵽ԼҾ˵ڼֵܶʱ򣬾Ϊиʱ򣬶սҲǱȽϴġ
ǣһʵ˲ˣ
͸ʥĻᣡ
˿ʱĻ֮£ܳɹͽ飬汻У߿֮ϣѪɱ£ü汻޾֮Уҷ
ʥϳ֡
˲䣬˶ûԤϵ˲䣬յʱ̡Ҷ֪Ҫˣֻڿ䵽ʲô̶Ȱˣ
ʥѾԼ籾ԴһֻҪһ˲䣬Ϊһ̣׼ʵ̫ˡ
ɾ˲䣬ʥųһ亹
Ȼֹͣ˹װûһʵϻѾڲˡʵϣҲûԤϵ
սĶ棬֪ʲôʱ򣬳һ׽ɫĸ塣
ǡԭʼս档
ʥ֪ԭʼսʲôʱģӦǾԼֵ˲ֵģȻĻôʱ䣬˹ؼĿ´ڣûз֡
Ϊԭʼսĳ֣׼ֵ˲䣬ֹͣ˹ΪȻʲôʱһ֣ԭʼսڣǵû£ԼЩˣͳ׵ı¶ˡ
Ҫʧܵģ
Һãֹͣˡʥһ¡ʵǵļƻǳɹģֻû뵽ԭʼսʱ
ԣƻȫʧܡ
ţзִ磬ɱʱԭʼսڶúʥһȻԭʼսоղŵһ춯ҺãԭʼսΪղǵնɱ˼棬׼ֹ
ǡ
æӦͬʱﾪա
ǵĽ̸֮Уʵսˡ֪м䷢һЩʱѪʱݻˡ顱Ѫ٣üѪ˲𣬶ʱ̣ȥ˹ûй䡰顱ȻҲû˵
սһֹ
סǼ棬䡰ػĲ֮£ԼʼָһʱǳˣȻʮ֮
սˣϣسŵ
ҡ
һʼ֪ʥΪʲôûж֣ƴȡĻᣬֱԭʼս棬׸ղжôľա
ĬĬĻصʥǱߣƻʧˣΪ˸һЩҲ׼ǸȻ
ʱһԪԭʼս涼ߣָֻ˰ȫޱȵ״̬
տսǽ̫ˡ㡭ȷʵǰԭʼսԽԽϲˡгһڵļԪ֮ϣǾ͸ˡ
ȷʵܲˡĩ֮սʱ̫ࡣڶƽԪˡԪϣԼֻˡҲ˵Ѿӽǰˡ˵˶ãܳԽˡϧǴû˿ĻᣬҲͦû˼ģ˵ǰɣ
һԪ΢Ц˵
ȷʵûнչȻʮû˼
˵δҶλܸмλǶںܺõİԼҲûʲôر
ˣսôᵽʡ
еҪ˵һ䣬Ȼ̾ħɽĴ񣬵
ԭʼս£ħɽʮλ˽սʱʵϴҶ
Ҷԭʼս棬֪ʲôҪ
˵ˣԭʼսգռħɽ飬óһۣǾǣ֮УԼ磬طڹκ˶ռݡԣӴʱʼȻǲóħɽҲûȨֹκ˽ȥ˵ľȫͨϣλ˵ľ
˵ûô࣬Ҫзͣͻ飬òҪСǻûʲôҶЧǣԽԽ࣬ʱȻµĴңƻ磬ԣϣܹ½⡣
Ϣ⼸ʮˡԭʼս˵һʱ䣬Ҳ޷˵ʵҲԤУռһ죬˻ǵġڣҲֻܰԹѹסϵȻҪء
Ȼǻܺ˶Կ˵ǰһԭʼս棬Ϳɺɨˡ
ˣɢˣȥԭʼս
ǡ
λ󣬻ǵһһɢ桢ʥȶǶ뿪
ȵ½ȥɣҸ͸ԭʼսȻЦ


3463 ͼ
ԭʼս˵顣
Ǻܺ«ʲôҩԱֱһȥתۼǾ͵½̫ʥʱûзʲô顣
Ǿħ棬伣ôҲҲһ㣬ԭʼսҲˡ
ιȥҲȥģûҵʱҲȥħɽ᷽ࡣ
½Ͽգ̲סʣս棬Ҫʲôأ
̫ʥһԪҲʮֺ棬Ͼԭʼսﰡ
ʵʱ䣬ڸԭʼսʱѾϷҲ½ĺĵϿգվԭʼսжһͭС

ԭʼս
ʲô˶ܺ档
ž֪ˡԭʼս˸ӣһЦʱɿͭСͭС½£µ˲䣬ͭСڲϵȻչһ޴壬ϵı仯
䣡
վ½ϣԸоһƬնˣһûС½ͬǱ޸Ƶġ
վĽǶϣԿǣһ޴ͭɫͼѾ½Χͭɫͼ·϶Ӳһֹӵ
ǡͼԱ½ԭʼս͸ͼԼ粼ãҲŬǾԲԭʼս͵⡰ͼͼ֮У½ֱͬݣ
𺳺͸мС
ԤУ⡰ͼȻħ滨˴ʱ䣬ɲħʯŽġϹžħͼԼȫƲģ
ԭʼսޣʱҲࡣԾֻˡȻȽһ㣬ֹħ͵Ϯȫ㹻ˡһԪ̶ֳȵĻҲһӲƿһͨҲԶ޸ǡһӵʱ䣬ΣգҲ㹻ˡ
ͼ㲻ġǱƿԶ޸
ʱ𺳵Уʧǰֻ֪ǻ͸ˣֻҪ˹ͻ֡
ܲĶս൱ˡһԪ滨˴ġͼҲˮ׼һԪĽ˵
ϾԼѴŪġ
Ա̫ʥҲǰ̫ģҲˡ
ʵ̫жĻԭʼս˵ԼһΣԼôΡ
лĻ˵Ҳûʲô˼ǼϵЦݣԭʼս֪жôϲˡ
պвϣʱ㣬Ϊ㽨һܵסԪġȻԪԼҲ㡣ͼ
ã
ȷʵԣͼжǿػˡɱ¾ȻվսʱҲָòˣʱǰ̫Ѫ
ɱ¾ڽ̫Ѫ֮С

λʱҲ̾
̫Ѫ֮ʩչѪ
䣡
ײͼ˲֣ɾ;޴صĸݣǿһУݵľҲǿҵĺǹȫȻֻǽһСӣʱСۿɼٶȸԭ
ƣݵĺȣʮףԼղŵĹҲƿ˲ʮףʱ̶޸ĻԪҪƻѣ
һԪҲ̾Ȼⶫ㶼òˡҵϲ½ɱŲˡ
Ȼɱߣһħ治ǰ͵ϮһÿסءϤ֮˵Ҳ̫ˡϾһԪ棬ҲѾмʮֵĽ顣
УҾˡԭʼս½ҵЩӣҡ塯㡮һ塯СϾ硯춴塯ȵȶ׳ء
ļԪ໥֮ûʲôñȽϵģ㿪ʼȽԵ硢塣ܺ⣬ͺԸĸȽϸԺӵĳɾһ
ʱ̹񡢻Ƚһ£ҲʮԸ㣬޿ɵĴΣǰæ
ԭʼսΪ͸ġ
ָл֮ԭʼս淽ȥĲ֮£ǵԪǰƶ㲻
̫֮ʥҲȥˡ
ͼػʵֻһԪ滹ڣ½һʧҲĶˡ
þħôʱһԪʡ
Ȼᡣ
Ϊʲô
Ϊû
ô˵
Ҫնɱʱ̬ʮּֿǴʧܣֺ֮󣬲ʡҶ˽⣬û̫á
Уڴ
һԪ濴еĽ̲סЦˡҲöûж֡
һ̸ħɽ
ԭʼս֮󣬴Ȥ뿪ħɽʱħɽȴʵв֮ǰֹĵڰˡھżԪȥˡ
һƬƫƧǡ
ȺʮλԵԪʥ桢ħ桢ʥΪסʣµĶǵ߼Ԫ񣬼桢涼
һȺˣˡ
ʧܣǵ⡣ͼûйϵʥܽ
ǰӪˣֻܶ͵͵棡ǰħɽһ𣬱˲ỳɣҵʱȻһǱ֣ȻҪˣħʮֲĵ˵
ʲô˼ʥصĲ
ħЦһʵҵ˼ǣûҪôӣôฺֶΡ˵ʵɣҵжӼƻǾġΪζˣ˰磬죡н˼Ԫ֮ǰ½ˣκıֶΣʵ϶˵ûãֱӣɴ࣬ȥĴӪ֮նɱ
ħ˼ʵҲвͬ
ʥյμƻһʧɶʧˡ˻׷ħ棬ʣµʱƺˡ
ħ˵ɣ½ϣֻһԪ棬ԱݷȴȷһԭʼսӦòȻĻ֮˲䶯֡ʥǣһԪ棬Һͺʥٶȣ˲նɱֱӸɴĹɹʾ޴Ҿñôิӵֶλ״ﵽĿġ
ʥȷʵεļƻȻգǰ׼ʱ̫ˣûֱӶô򵥴ֱܻܿӵһǡ޷ֵʱ̡ݷ͵Ϯǵڰ׳ɹ
˵
֮УȻ˶˼Ǻʥûʲô˵ˡУǾһǰǣһҪȷ½ֻһԪ
϶ûġ


3464 ռɱ
ʮ졢¹ȥ
һԪ֣侲
֮ϣڡͼ֮¡
¾Ƿ½㴴Ϊǿʢĵط
̡һ̣̲סЦˡ
Ǽû˵ڸءһԪ
룬ҲǣΪûһΣУȻиͷ棬˵ħɽǱߣҪģ᲻᲻ֹħһ
Ϊ˵
һ£պͼһսȻоɱҪ˼ĩ֮սʱҺӴоˡսʱ̬Ҳ̫ˡ̫ϴμ
һԪסеĽôһ˵ҲˡʱҲƺǸ侲֮ˣôҡ
Ѱ˼һ£ֵ֪ŲţʵһִоһΣʥҲЩŹ֣һֱһ֮ǰҲ⡣е⣬Ҿ룬ģ᲻ἰɱ
š
һԪôһ˵ҲǵͷʵϾħ桢棬ûҪɱɡǾǳˣǱˡʥ桢Ҳûɱɡ涼ˣɱ㣬Ҳ
ЦʲôɣѲ²ˡ벻ͨ
ȫ֣ȫסǾˡ
Ҳǡ
ʱ˶һۣоΣýǾ֪˳ˣѡһʮֺʵʱ򣬵ǣǸ֪½֮ϣصͼ
ԭʼսͼһеģ

һ˺Ѱ½˲˺ڰУΪͼص״̬תݵ״̬
һӵͼϣλþͷͼŵĻһпѾġɱ¾͡ʱ䡱ɱ
ʥļ
̧ͷǸϿʧͼ̳һԼһ׵ĶߣǺʥļûܶͼ
ˡ̹񡢻һϷɡһԪ籾Դ񽣡һԪͼŶɱȥ
ʮָɴࡣ
һҲܾˡ
ʥļӡ֤֮ǰĲ²⣬ȻʥҲҪԼġ
һεս˵ΪɱңԭʼսˣǷˡǰˡ
ϴ֣͵Ϯʵԭʼսˡ
ʥ棬û뵽Ȼͼĳ֣
̧ͷһӴļ壬Ƕʮ֮Ȼ
ʥ桢ʥ桢ħ桭棬棬˰ЩˣһνħɽǾ׷ԼһȺֱһû©
ԭΪֻǼϺʥͼѣû뵽Ȼô࣡
ˣãúϷݣ
ֻ˵ԭʼսͼõʵ̫ʱˣԷݷõһιƻֱʧܣֱӴӰȫ¶
Ҳ˵ûɱҵĻԺֻȫǱӣ޻ᣡҲ̲סЦ˵ԭ
ɲ֮䣡
һԪȻ޾壬ɱҽֱһȺɢ
ǣʥɵˣȻػͼ
ǧһ˲䣬Ѿݶ˼֪ȻѾ¶ûɱֻˣôˣܹӵȥ
ɱ
ʥϾ
ʥƴסһԪ֮⣬һѷ£ȿֺȫλúȻɱ
ת֮䣬һԪʥ֮⣬ȫͷϣֻʮ׺ͼˣ
ͼλͣİֵ֮ǰ˺ѡ

žħһХǵص籾Դ͹򣬹ͼϣ
䣡
ͼԿֲķһػͼƣ½ǧں̵ܶʱ֮ڣһ
ϾʥֻһᣬȻҪˣ
ͼѸٵı֮УһԪҪһӲƻǰʮλкʥ;ħ棬ʱֻ֮һ
֮һҲûж೤ˣۿͼĺʣ¾ףȻǰףס
ȻͼҲʱ̶ָ
ǰȫǹѤãĿֲĹ½һӰġ
ˣһԪ˵ı飬Ǵ΢Цġʵ϶Էķûʲô˼һսͼעô䡣
Ѫ
ͼڲǽԼĹɱȥǾħ濿˲䣬һͷѪɫ˲ײڸոճֵľħϣ

ħ淢һŭҽУȻⲻ˱⽣͵ϮɱѪģ״
˫ͨ죬˵Χۿǰȴܻɱָоʵ̫ƣ̫ˣֻʥʱҪˣ
磡
һӣͼʩչһںʥϣΪ˻ػͼʥƴýƣ񱻽ƿأǿʱ֮£ȻϢʱ䣬ŵͻơ
ûкʥ;ħĹʱͼָֻһ׵ĺȡһ׵ĺȣֱĶǳ׾ˡ
ɣΣˡˡɱ¾ʮλʮֵȻ˵
ʥٶȷһͼϣɸͼĿֲ𵴣Ҳͽȼ˰ңϵĺء
ħҲסǺ룬۾ֻƾٷ񣬶ʱ仹ͻƲͼ
ȻֻҪһʱ䣬ƿͼѡǣǸûʱ䰡
αûбҪأһΣܹԹԽΪҪɱҡ˻ˡǡǰܻĹ۾ûգһ¡УǰһȺѾǿ֮ĩˡ
ΪħļХͼ֮ǰֱš
ˣǵĻûˡ
Ʒ֮ǰҲúǶԻˣҲʲʲôʱλ󣬴һš
ѿΧλ
һλΰߴ󣬻ҰϢʮֹϣ׳嫣̹Ŵ½Ĵ֮Ԫ̹
һλΪͻ㡢ӵޣȻǻԶޣ


3465 Ѷ
λȹǺ֮䣬ϵҲʮ֮ã֮Уõļλˡ
λʵϺħһڵԪ֮ǵԪ֮бȽǿģǰʥ桢ʥ;ħȵȣ̫ˡڶЩǾͲøԶˡ
׼סأһЦóʱ䡢ռɹһŭʱ淴ʱ򶼱ѹǰһռã
ռγʵǡ
ʥ桢ħ棬Զʥ棬϶ſռ˿޷ֻ̹ͻˡ
ǱסʱŴͼгһԪһ
˵ˡ
žħ档
ãֻҪǲͱħѲֻ׺޲ýˡ
أȲҪ֪ΪʲôҪɱԼˡħ滹Իǰ֤ȷ䣬˶ˡλҲʮǾϱ˰ɣˣ顣
ˣǹϵλԪûȨǣ˽ԴõĻ˵ȴ鷳ϾѾסˣǰĳɲԼµ鷳
ߵЩһ𱨣֪߳ܡ˵˳϶ûͽǣҿֱŪˣ
ˣȻˣҲֻ˵˵ڿû˸ұǰ⼸ˡ
ԭʼսҲˡ
ţԭʼս浽æأѾסǵϢҲˡû뵽˾ħ֮⣬ץסôࡣ
սʥǰϴҲֵĻɾҪɱء
ʥ浽̶ȣȻ£Цǣֻ̫ˣ
ԣǵΪǵǹϲˣԭʼսʵʱ򣬺ʥ͡
ĩ֮ս֮һ𶯣ܿ죬˵ȻûӰȴ½֮ϰλ˵ĵġԪǵǻ϶Ѿˡ
ĿĮʮλġ
㣬ôÿζࣿļԪ֮У춴Щ䣬Լ
棬ҪɱңûκιϵλˣףΪҪҶֵʱˡ⣬Ҳøǳͽ䡣
ԵļԪ춴棬̬Ȳܺߣûɵͷ
УԭʼȻڳʰɣǿžˡǵ֪ʥȴնɱȴסϢ󣬲ŵģʥ滹֮ǰҪնɱľħһѲ˵ġ
ԭʼսվǰͳļԪѹԭʼս涼ʣ˵棬˵˵ΪĴΣҪɱδζ籾Դ
ԭʼս£Ϊǻ᲻˵أħֱӾ͵ΪʲôΪԹħɽڲĿռ䣬ȷ֣ռݵģȴǵͬ⣬õ̫Դ̫꣡ǵԪôҪ֮ôûˣǿ϶Թ
ԱߣλӵУټ̫ĴУᵽ˶ǿöĳ̶ȣһ죬ͳ磬Ԫ֮ǰһеѹô¶Ҫɫұìܣǿˣǻ˵ãԣǼ飬һ𣬾Ϊ񣬹ͬǶΪе񰡣λϣͽǣɱ
˵ĺƵģҪĴ𰸡֪ԲʵɡԼ̫ʱǿɲġʱʥҲˣûκҪٽ˼
ʱŴǵ棬ʥҲ˵Ǿ飬ۡҪ½һ塯Ѿ˵ļԪ񡣶ң̽ǸԺ̣رˣһ类ԼƿأûκԼĻδδҲȻҲ̶ãǾ֣ţһǣȴѾ£һδ󰡣ΨһĻᣬھɱɣ
ˣ
ԭʼս涼ȥˡҲҪɣֱϹȻ˵˵ùȥǽ֮ǰûнӴ£Ӵǣ֪ǲΪҪɱ٣治ˡ
ߵǰңҵһνħɽڲҽȥҲ̤ҲңҡôôܺһĵҪɱң
˵ʵ΢Щʲôûĩ֮ս֮ǰеսΪͣΪ񸶳رȴǺڵôңԵʱܹˣ
ʣЦɵôǵȻΪ˺ϵôҴħ嵱ô޴Ǹ½ûһ죬ᱻǴɱǴ񣬸һ·
شЩˡģǳȥˡȫû뵽ҲУ
ؼǣ˻ˡ
ˣˡ֮У춴Щͷ㵹ǲҪż⡣ֻԭܼ򵥣⼸һ̫ˡĹףǻǿ۵׵ģδĳɾͣⶼ˵׼飬⼸Сһ̫УԷ¡Ȼԭ£Ҳ
ǰȻ˵ù֣㵹ûҪ⣬νǷУˣԼˡǱ˾Ǵ֮ͽǣ԰ɣ飬̫ˡؽգǺú÷ʡˡһλ˳۵ļһҲǲĲ档
к֮£ٷϴˣҪɱͲԣÿһλ֮Ȩʥ˽Բ²⣬ɱˣҺûгɹΪԣӦýǧ꣬׷ʡı뷨ǳ⡰硱նʥ˵
ǧ꣬Ҳˣɡ
ҵҲãǧʱ䣬㹻ˣߣʱҲԳǲ顢֮ԭ֮Ҳ
ʵ漸λûж⡣ؼǣû顣Ƶǣףʥ˵ɣԲɣǧͷǾû⣬ǧ⼸λԪͲ÷ʱҲǱŰ
ؼɣ
ԣ̲סϣҡͷλȱ¶ۣҾãǵǼٵģƭ


3466 ڰ˼Ԫ
Բɡ
仰Цˣʣ˵ǻʲôҪɱأ˵ͷ⣬ɱǲɣϴجʱ϶˽Զ˰ɡ
һ仰ܶ˻֪أԭʼս϶˵ģͲ֪ͨʲôʽ֪ġ
׿Ǽ£ͽ䣬Һ⣬һҪǵΪʲôҪɱң
ħЦˣǿЦ㣬ǻɱ㣬ѵëأǣղɱ룬һ죬ǻڵģ
춴һŭþħͣ棬춴ˣΪ˷ʱˣȻҶǧʣǾǧɣ˭飬
飬춴ʵ˵֮УҲģԭʼս浹ԸΪ˵ʱ֮⣬еļԪͬˣԼҲûá
ˣȻҶͬ⣬͵ΪֹʮһｻҺˡ񣬽ǸѺ͵춴׽硯
춴˵
˾Ѿ޷תҲʮ֮Ρ
ԭʼսȥ춴׽ʲôɡ
ĻܹӴǣŪࡣ
һߣЦˣ㣿ԾҪ֮ǰúĥһȺôԭʼս棬Ҳ̫˰ɡ
ج飬ȷʵǸɻ䣬ڸԭʼսһ鷳ȻԭʼսԴ˿⣬һˣҿλ֤֤䰲ȫͷ˭ž顣
ԭʼսһԾŶ˵˳̶ˣټ֣ǾˣôӲҲΪ޹صһλļԪͻҲû˵
ˣԭʼսֱ˾ħ档˵棬Լ統С֪Ҫħ档
ģͨ磬ֱ͵춴Ǳȥˡͷʥǻ֣λɱ
Ȼ˲ΪɣֱӰˣϾ˵Увٸм˵ġάҲֻһֵԸ̹ЩǺΪ˺ѡ
񡢺ȣʵ϶Ҳûж⡣
ʱǷһɢȥԭʼս桢̹񡢻һԪ档
ô˵Щ˶ǧ֮ڣǲٶ㶯ˣǧ֮粻ˡԭʼս
¾ħ棬Ѿ൱Ľˡ
˵ģɣԭʼսʡ
ҡͷܿ϶Բǡ
ԭʼսУҸȥһԭ磬ԭ֮꣬ʲô뷨齻ңľǡ
ϢԭʼսָлΪԼͲ桢춴һĳͻ
𼤶Щ飬ľ֮ȣ治ʲôԭʼս治Цʮϡ
ǵģֻӴʲôСЩĵۣʵԲ⡣Ա̹˵
˵ʵԼܸж
λģ֪δ·
Ƕıˡ
Ͷˣļʮʶˡ
ˣ͵ԭʼսһϢ̹ͻҲȥ֮һԪûԼʲô飬Ҳ뿪
ûв½ָ˰
ԼʱԭʼսңԶԭϵԼЩ֣ʧˡ
ǣ
ԭ֮˵Ѱ˾ħļ䣬ȷʵΪԹ㣬㣬δĻ̫Դ꣬ǵҺԭ֮ϵУΪСºǣô
Ҳԭ֮档޷ܡȻһһ޷ıһУ׻ʲô
ʱɣҪ侲һ¡
Ӧ
ԭ֮涼˵ʵڲ֪Լô²⡣
ģһ㣬κεӣ֪࣬ң
ԭʼսԼ˵
á
ҲֻˣϾԭ֮涼ҲɡԼʱҲ϶ҲһʯͷͷϣȻʱȻ͵һʯͷԼԴϡ
ΣƣغСè˵ڰ˼Ԫ澳ҲҪŬ
½ͼػ׼صʱ֮Ĳ֮УչУ㹻ʱ䣬˼µԴ
Դ籾ԴʧһУѰء
һΣ
еӣѾûʱĸˡ
ƽиʱڰպ롣ܶ籾ԴԴ֮൱һȫеķʮɡ
ؾҪһָеԴ
ĪСǵҲɣÿûµĶɣԵںѽСèʮѸ٣ϾǻָԼҪһЩ
ʱ֮Ĳ㣬һǧʱȥ
û۳ɱ¾ĵڶԴСèѾָԴػص߼Ԫ澳۷ʱĵԪ澳ҲˡǿĻ
ǧȥڡ֮У۳˵ԴҲ˵߼Ԫľ硣ʵѾСèˡ
ʱʵպӣʵǰ۷壬ٳ޷۳ԴҲ˼Ϊһܴ⣬Ǿǣǲ絮񣬶ģȻԴʹоѪϾû籾Դ
ԣǵδܻǻ񡣡
óĽۡ
δزҪٺпܣļԪ񾳽磬δǵյ㣡
군ˣԺһĵλҪˡСèϾʣͷСʵ졣
ȥǧʱϢһصġҲ۳˵ԴϾ˵Դ˾飬иָеĵԴͻȽϿ졣
صʵ˲ԾСè֮ϣﵽ൱ڵ߼Ԫ۷ĳ̶ȣҲǼ̶ֳȣҪҪѲ
ڶϢǣصڶλˡ
ԭΪܵһֻСѾ漣ˣû뵽ܵڶλԼĺӣΪʴǿԭǵ˵߼Ԫ񣬹ҲܲסǿѪ
λУҪʱ䣬Ͼһֱչǧ󣬲ԼܿһСԶ
ֱǧ꣬ڡɱ¾У۳ڶԴɹڰ˼Ԫ澳ͬʱ˷Ծľ޴


3467 ԭʼ
ȣڡɱ¾֮У˵ڶѪɫԴ
Уԭɱ¾ֳݡ
ʵֻ۵һһԴѪɫģ󲿷ֶɱ¾ʵģϱְģҪǿ²١
ɱ¾еԴƽԴˡҲǵ߼ԪټϹϵԽ߼ԪȻȫ֡
ɱ¾ĵڶԴ㻨ǧʱ䡣Դ˵ǧ̡ܶʱ֮Ĳ㡣ʱ䣬Ҳĸҡ
֮ԵΪغСèָøѸ٣ҶƵõڻָǵıȽϼ򵥣΢һҲ
ڡɱ¾ĵڶԴͺûмֹͣӵдʱټٶȻϲֱ֡
ʼСʱ䡱ĵڶԴ
˵Ⲣѡ
ֻҪʱ䡣
ٹȥһʱ䣬ʱ֮ĲһǧꡣһαչУܹȥǧʱˡ
½ʱ䣬ٷչ˿ٵӡﵽԪǰǿʢĳ̶ȡгҸġ
ǵڰ˼Ԫ澳½ΪĳɳȻ󣬸ӵĻֺ룬׳һޱ׳׿磬κ嶼ûһȡ
ڷɡ
£ȥ꣬ʱ֮֮еĲԼǧңʱ䡱еĵڶԴҲˡ
ڣ籾ԴѾڰ˼Ԫĳ̶ȣʵҲ˿ǰ˵ʵԸһֱԼС
һľ磬ʱĶѻδЧ
ڶ籾ԴԴ궼þѰҡ
ħϴεĹΪȻһ̣һԤУǲĻ϶о޴鷳
籾Դ˫˫ڰ˼Ԫʱ뿪ʱ֮ص½
ú
ΪӶŬȻһͬѰĺӣ붼Ҫ޴
ֲǵһˡ
⺢ӣȻϧؾ˵ģϾʱѾǰ״̬ǴǰֶˡǵҲһıϡ
ص½ۼ֤ı仯֮ʮ⣬Ҳʮ֮пڵ½ǣǰ˵ֱҪöˡոյٵ͵ȣҲ硣
½˵ıԽԽ͡
ⶼĹ͡
½ϣȻܵױȵ𾴣´Ȼȱ
ȥҾħ档֮Ľᣬ⿪ԲС
дԽԭʼսȻڱչصʱÿǧңţʡ޴ʧ
ԭʼսػͼӦóˣٴƺʲôûУԼиоԭʼսǸݣļԪ񣬶δƿδܽȥԭʼսĸ壬ȫԼԶˡ

ԭʼս֪
겻û뵽Ѿ˵ڰ˼Ԫľ硣սϣ˴ͻƣϲˡ
ԭʼսΪͼոսȥʱԭʼսͳߣȻǸ壬ҲϿһַĵ΢Ц
ȥΪԭʼսĹԭʼսڿǰķ֮СʣҲ龳ĸ֣˲١
֮ǰġԭʼս񡱣ֱ˲١
˽һ¾ħɡԭʼսȻ֪Ŀġ
ȥˣһŪףΪʲôҪɱҡᶨ
Ȼ˵Һֽȥ˼Σþְ취ûܵõҪܹ࣬黹ǵԼȥھħ飬ȷʵˡ
ԭʼս涼û취˵ܵõҪɣʵԼ֪ԼҪʲôɣֻ֪Բ֮ǰ˵
ȥԭʼսΪһ磬Ǿħĵص㡣ֱӽȥԭʼսͽ֮رˣһʲôֱӸҾС⡮ԭʼȫյĿռ䣬ֻҪɱʲôԣû֪
ս棬ܴɱʡ
ұ˭ġʵ˵ɣǾò꣬ǻ֮ˡҿɺĿǳ֮ͬʱ򣬿ɵöùϵ
ԭʼսѵÿЦȻҲǴӲ˵ľΡȻϣҲĿ꣡
꣬ڰ˼Ԫ澳
꣬嵽Ԫ澳֮۷壡
ư磬ֻػ簲
¡
ԭʼա
⣬һطյ磬գû˿ǼžµΡտֻҪһֹĻȻûѣȷʵجһĵطج;ħ涼УȻָ˿ûཻܻĻᡣ
ԭʼ֮Уһ۾Ϳ˾ħ棬ΪһţɫҰ׵ľħ棬ȻҲڵһʱ俴Ϊžħ棬ոսܸܵһµ
㻹ҽ
ħ״̬վ޾籩ΧǱɫĳȹīɫһ˫֮УѾ˪
Ҫûиˮ棬ҵȻݣʱһߵǰ˫յġԭʼжײ
࣬Ҫʲôࣿɱɣ
û
ħ濩ЦˣŤ֫ǰһζǸ˵أɣǺ㣬㣬㹻ô
֪˵
صа취˵ڡЩֻ˲䣬Կħֻǣ鷳ԭʼս棬Բǲѵ£ѡⷽ
ˣʵҿԸ㡣Ȼ䣬ħѷ˵ЦǸΪЦЦëȻ
أ
͵ڣ϶ġ
ϣȻ˵ͼˣֻҪܴңشҡʸˣҾͻ㡣
ףʵǶԷĹƣɱ⡰ԭʼ֮Уͬˣץסɡ
ʵֱӹУߣ˷ǧѷĻᣬҪ񹥻ԼȻԼһɱһ˲飬ԭʼսҲδܾȵ
һ¾֪Ŀġ
ǣûоܾ¶Էʱˣһɱǲġʲô˵һܣ
ҴӦΪҲĳŵ
İɣƭ㡣֪ˣǣ۾磬ǲ˾޴ĵǴ󰡣
ħ̲סЦ
û뵽ʱˣԼɱԷĻᡣ


3468 ɱ
ȻҲ벻Ӧ
ֻ˵һ̫ƭˣһҪλᣡһҪħ治ԼϿѾ
ָУһö룬籾ԴҲǾ澳֮컯ǵĸԴ
Ѹͣɱ֮У
Ϊڤ
롰ڤ
֮УΨ⡰ڤͷ˸ĺ⡣
ôھͿʼ˰ħͷ΢˫ۣ𽥷񣬲ܿƵ״̬ȻԼ˵϶ϴܼУԪ͵߼Ԫȷʵбġ
ɱ
žħһյġԭʼ֮УɱʼħȻǱҪ׽̬һֵȻɱУ
󣡡
ͼٶȽ٣ϯͬ˲뵽ͼУΧλħѹ٣
䣡
޾ͬӿû֣Ѿǡ
һΣһζƭͲˡԶȻӡ̣
ֻҵĹɱлں棡
ʶһ㡣
ƴƿͼ˿ȴǣͳˡɱ¾ھ֮Уոճʱ̣Сɱ¾ɨ
Ѫֽ
䣡
Χħĵ׷ը飬ǧһ˲䣬Ѿͼг֮ȫƻʱ򣬾ħɱУȫкھϣ
죡
ħһûɱҲģϵڶϮ״񣬿ܶ˵һλᣬȫһУԼ
꣡
ಣ
롰ڤУƯֻ̫أȻһ˦ʱ䡰ڤһģ
ˢˢˢ
ת֮䣬ڤѾΪ챩꣬ÿһΣǡڤһֱ꣬ġڤϮ۵ģǡ
ԣһ굱УÿһΣÿһöڤֱǻŵǳ۾Ƶģɱ¾ڶ겻ɢһǿ֮ڣֻҪ仹ڣͻ겻ɢֱɱΪֹ
ΪˣŽ꣡

ħĸԴӵ˼£֮£ֻ
Ⱪ꣬ǵȻһʱϯȥһ˲ͺеıײӹ
硣
ǰһԴĹԴͷţȻͬĹϯþħû뵽ǣ겻ɢбζֹڿУ޷Ǿħ˳̵Ȼûжס
࣡
ħ̲סӲб꣬ô򵥶סˣ鼱֮£û𺳣ȴǰµĹ򣬱ɱ
˲񣡡
䣡
֮У߶Ȼа˹ը䣬īɫŨڣŨ֮У˾ħ˸ӵžħ湲ͬǲȫͬģͬĴ׳ʮֳªӣ۾˶󣬲ŭ
ɱ
˲Ͼħ棬ͬɱǲҪɱԹľħͰ˲˿壬ǰ漸εսѾԾħսһ˽⣡
Ѫ
ҽһɳ죬ն֮£ɵ֮£ĸ˲ɱ¾֮лƬ
䣡
ը飡
ʱ
֮ϣڡֱۡϵġʱ䡱˲䱬ʱУѸٿֲȻɱ¾Ҫͷţȴȳȥʱ䡱˲м䣬ѹ֮£ʣλ˲Ҳ飡
ħİ˲񣬾棬ֱʱ򣬾ħʱʵˣ
ٲţҲòϣһѾӵ˺ԪƥеʵһʼƽĵɱУǺ˵ģ
һҪɱ
ħȫͷǰ˲ڱˣҲûзͷУŮھǸӣ
ڰ˲м˷ͷɱȻеġڤǰδе𶯣øķ
Χռ֮У۳Ϊһĳߡ
ǰ˲ըģҲˡ
Ȼߣšڤۣȫ뵽ڤ֮УԭʼָԭӣЩȣеڡڤ֮ˣ
ԤУһ򣬸רΪɱֶģһֻ֣ҪɹǾֻһֽ
ȻҪԼ
ܿ
ģ
ġ
һ˲䣬ڤڳ˲䣬һö仯ΪöһĿǡɱ¾ڶĿȻǡʱ䡱
ɱУȻȽʱ䡱ʰ˫סɱ¾˵ڡڤӽʱ˲䱩𣬱ɱ
ɱ
ɲ֮䣬ɱ¾·˾ŽڡѪɫ·˹ڡɱ¾ϡ
ǧʱ䣬ڡɱ¾ϵ컯Խɱ¾Դչֳ£ȫԽѪɱУ
֮һоŽ
ÿһһɱ¾Ϊɱ¾
ÿһֱ൱һѪԽǵ棬Խӣ
רΪɱ
򵥣ѣ
˫սϣÿһλ춯أǰڤ
ˣˣ
ɱԾ֮ٶȣһնһɨ֮ײڡڤϡڤ͡ɱ¾ײ̵ǰδмΪԭʼ֮У˿Ϣûй¶ȥ


3469 Ԫλս

ڤһԾɱһɳȥ˲ٶϮƿռ䣬ٶ죬֮Ȼڣɱ֮С
ƣ
ͷն⡰ڤϣǡڤǵûѡɱ¾Ȼնɳȥһ㣬һĲҽС
ڤȻưܺǰֻʱڲǵĽֱӻ֮ɲ֮䣬ڤϵƣħ棬֮УһҽУ
̶ȣħ淽ŽڤջأʱѸǰʣµġɱɱֲ֮£ħѪǰֱҷֻʣġڤ
ħ棬Ұܣ
ڵ߼Ԫ澳籾ԴʱܳưԵ߼Ԫ񣬻̶ֳȡ
Ȼڵڰ˼ԪҲ籾ԴȴԽʱֱѹħ棬Ȼһʱ䣬ʱѾþħ泹װˣ
ȻɱûʩչϣͣˣĻǾħȻ澳Ҳħɲ㡣ֻ֪ǵĶ
֮סˡڤҲ籾Դ껹籾Դ֮Уĸ꣬ʱɻû
ħ棬ȫˡĿס˾ħ档
Уħ״ǺǺֱЦȻ۵Ŀޣһ߿һߵĻᰡǣôܽչѸ٣ҵȴ޷ƾʲôôٶȣܴңƾʲôƽ
˵Щɺûϵ֮ǰ˵ֻҪҴ㣬͸࣬ڣ˵˰ɡ΢ŭ
ࣿħ״̬ĬһϣЦ涺ʲô࣬ƭģһɱĻˡôκң㻹ɱҲɣ
Ȼ
ȻԤϣﻹʮ֮ŭ
ħϷŪ˵˵ˣҾɱ㣬ʲôɣ㿴Űʱ䣬ܴˣ˵˭㣿ˣ˭ԸɳȥͷϣڿǴԪµļԪ
˵ʵĺظһͷֻԾħ״̬ܳԿͷҲδػԼࡣ
ھǸ֮ˡ
⣬ԭʼս鷳
һֱ״̬Ҳˣ˵ʵɣҿǲ˵ˡһķҲԹˡԭʼսߣ˵
ס
зʱ䣬ǰһֵ飬ʱˡ
ˣͷ
Сеӣʱԡ
ħʱ̫ܸԼṩ࣬ԭʼս棬뿪˴˴
ԭʼս棬ص½ǹͨһ£ʱû֮׼ʱ뵽ǵĶ֮УҲѰҡҲҪһЩ֡
һӣ½ϣǧʱһԪ˵أǰˡ
˶ġ
һԪʵֵͦġ֮ǰΪĥϵøãоҲܺгٰһԪλսѾٰ˵һҪʼڶˡ
Ԫλսʲôһӡ
ܼ򵥣ʵǣͬһԪ񣬾ǿʮǿǿǰǰʱǡھżԪλսھżԪԼǧˣ󲿷ֶμˣΪеҫҲΪøħϿһսչú˼һ֮ǰһеھżԪеǿߣƺõ˵Ľ
ôȤЦˣȻֻǾȤϾƺ̫ˣƺƴս漰Ӻҫ⣬Ҷƴֱ͸ħɽħսһеһ͵һʡ
ǾˡھżԪ񡱵ǿߣ
ͷðӣΪںǰĵھżԪǷˡ
Ȼ˵ڣûɶ˼սĥһԼ
һԪΪھżԪսٰñȽϳɹԹЩʱգͻٰ졮ڰ˼ԪսǿǿǰȻҲҪĻͷڰ˼Ԫнӽǧλ˵ϰٷ֮ʮϣμӡȻˣھǵڰ˼Ԫľ磬μӵĻһ϶ˡ㶼ܾħˣսǶһ˼ûУοĿ꣬ԶԶǵڰ˼Ԫ񡣡
һԪ浹ʮ˽Լ
˵ûû
ǲȥˡǢһ£Ҳҵ롣ǸոչһжҪĥϣȻҪ磬ܸø١
˵飬Ҫǣڰ˼ԪλսܹԲɹĻô˿϶ٰ߼ԪԪǵԪλս˵ļԪ֮ս֣ʵһشˡ
һԪࡣ
˲ˣܵھšڰ˼ԪսԤȰɡʵ϶۷˵ǿĵھżԪǿĵڰ˼Ԫ˭ؼǿĵ߼Ԫ˭Ҳûʲôνֻһͷǿĵ߼ԪҲδĵԪĶ֡
ǣǿĵԪ񣬿в˵ʸˣҲûʲôͷҫϵᣬܵԪսһԪҲȥһ£˵õһ֤ԼĵλԼеλá
˵ԪʵܹŰʮ
Ⱥ֮УҪǿǰпݻΪȨĶϾ˵Ĵڣ˭ܳΪǿĵԪͷҲֲܿڻȨϣѹԪ
ǵļԪ񣬹ƶҿ塣
һ죬еļԪλսĻǾشˡǾ磬ֳϴ϶˭һ˭ڶ
һ仰ȨȻӾ޴ԭƽȵĵļԪ񣬿ⳡĽսУ͹ԳǿһļԪ񶼲ụսһսֳʤƽȵĵļԪڲֵȼ
Ҳ뵽˰ɣпܻᵼһЩ鷳Ǻ»ǻ£ڻ޷ԤⰡϾ˵Ҳֻеڰ˼ԪλսϢ߼ԪĻûأ̫ԶҲġ
Ҳס
룬ӦûаɡϾǿʤˣܱȸԸƽ͵˶࣬ҾǿʤˡǵļԪУӦҲв٣ǣЩʵЩԹҲĽߣļԪ֮УвΪԼǿȫӵиߵĵλûҪĵļԪһλģŽλսųȨȼ


3470 һԪ
˼ǣ󣬿϶еԪλսһԪ滹ǱȽڴģȻڵԪУǿҲܺʹֳͬһսϾǶʧȥ˼䣬ʱսǻָڹսϵļ䡣
ӦǿԿ϶İɡ
ҵ׼һˡ˼ǣ壬ģпܣ
Ԫǵˣѻյڲǰ漸̵棬˵ˣ϶󲿷ֻ̲ס궯ġһѻյ˵Ԫ񣬾ʣµļԪˣ֮У˭֪˭ǿĴļԪ֪Ǹٰܲ졣
˵еҸǡһԪп˶٣ôᵽһҪҵĸо
룬ĿԶǰ֣ģѰյġĩ֮ս󣬴Ԫչִ硣ֹڶƽͳߵ̫ˣͳα˵ʱڲ϶гͻͶʧȥ䣬Ϊƣ֮ԣȻҪ˲ܹĶƻ˵ĹأҲͻƻˣ취ĶҲһơܿסǵûʲô˱˴ǲ綯֮ʼ
ļԪһȺ˽ǿʢļһԶˣáܰã뵽ڶͻҵУĿ꣬ȻǻָԼˣ
Ȼֻ˵Լˡ
壬ӮˡһԪȻЦˣȻ̸ҲڶǶ£û뵽ôӮһ֡
áһӮ壬Ҳ⡣
һԪվ˵ûﶼж֮ԡҲˣһƬհףʧȥļ䣬ʧȥͻḡһʹԼսͨսϤԼλõȵȡ˿̣˵˾ħ棬Ҿͺдһ£뿴֮䣬Ƿвࡣ
д裬滹˵ô̵棬е㲻ˡȻǿЦء
ԣԸô
ǵøлŶԡ
һԪҲԼæֻдһ°ˡȻû⣬ǵԪұȾħǿ󣬵ڼԪڡ
ȻǵԪǿģڼԪ֣֮˵Ҳ൱ѵսһԪĽƣʮ
ߣ
˲ٶ˵ͼ½ңԶϷ½ʮСȷս½˿Ӱ죬ͣ
һԪġһԪѾС
޷ԶĿ䣬һĨЦ˵ʵԭʼս˵˾ħ飬ɰһԭΪҪǧʱ䣬ܵһٶȱҪöࡣ˵ƺһıʱĵطҷͻطȷʵдáءֱڣһǲŰǰǸҪұӻѾԺҿˡϾٶȥ˦ʮǧʱд裬󣬾ˡ
һ棬ǫģһ棬ǲţҪۼ֤
ԣ˵д裬ʵһԪҲʩչʵߵжнҲǽĶս
ʼɡ
һԪûж˵΢Ц֮ĸԴѾϯΧȫΧ޾ǿգ·佣Ƶ֮£һʱ䣬֮У޾ĽӰһ֮󣬶һԪġһԪ⺣Դͷ
ġɱ¾Χ֮ӰȾѪɫ
Ȼд裬㵽ֹ֮սʱ̣ʵ˿ɱǣûսԷĽʵϾ͸һԶħѹ
ԼʵԤʵϾһԪΣĿ꣬ǿԸһԪ濹ˡϾħһԪֲһϣ
ˢ
һԪһǧӰ붯
һԪǽ
һԪתƣɲǼӰ֮תһԪʱ·һ֮Сһʱ䣬һԪ̳һһ۳ɽӰӰ˲ֻһһףֱȡ
⽣ƺƴ󣬻ֺ룬ʮ㣬֮㸲ѹĽ֮ʹˡ
Ѫ
ȻԶԷƴһУֱӴ߶ѪԼֱ֮ƣԼ̰ȥƶԷĽ֤һԪʵʵой㣬ѪֽЩѾסһԪĽˣ
ϳΪѪɫڽӰУͶԷһԪǽ˲ײɲ֮䣬Ѫɫͺڰɫһ
ˣ
ɫƳΪС
Ӱĺ󣬶ȫŤ
ԶսȻɿʢ档
Ĺ֮У㽣ƫ棬ֻɱ¾Ψһ鷳ǶԷĸԴʵڰ磡
ɱ¾ԴںĸԴԿѴԼҪƳԷĽʵϵڹ¹
ײ֮УԷʮ㣬ǽ۳ɵĻУѹҲ˵ڶԷѹ£ѪһԪǽ
ռϷ磬һԪûнǳʤ׷ٶһϮ
󽣣
ǰһԪǽ󽣣⽣֮Ǻڰ׽ٶȱ任˲ֳɫĽкڰ׻ȴֳɫͺɫȻɫѪɫͬ
ȻֳʵÿһܣҪ֮ǰĺڰ׸һһԪֽڼлһ֣
⣬ڣ֮һԪֱҪȫʤ׷Ѫ֮֮£ٵܣ
ҿռϷˡһԪƽͣʵҲڴߴó۷ֶʵڱչ֮ǰѪѾ۷ֶˣ
ڲǣ
ɱ
˫סɱ¾뵽״̬֮УɱŽһǽɱȫʩչɲ֮䣬֮Уһ˾ѪɫÿһѪ
ʮ룬һԪĵȻǷ񷴹ȻһԪʤۻ룬ÿһľɱҪִ󣬵ΧǽڽڰˣϾĽרΪɱ¾ģ
һԪ浹Цɱʮ֮ˬ죡ʱٶǰ壬˫սȻ佣ȻһȴҪӲٰԵ
Խ
ĽܿеС֮ǰĵֳ˵бøӾ޴һһԪƾۻԴ֮ʼ
ԹһԪ
ٶһֱ۷֮ˣ


3471 ʱָ
Էι٣еУǳְ˵Ѿ;ɱסǰ˵ںϳΪһڳΪһ֮󣬷øӿֲ֮У˻ɵĽûľɱ
ҪˡһԪ³˫֣е֮еı仯еĽƵĶ۳ΪһǿǰĿֲһûľɱϾͻû
ʱ򣬻硣
ԶԷʱѹԵʤȴֵʮ侲һԪΪǭ¿ʱʱȻˡɱ¾ѪȵѪɫۣʱȻ任Ϊޣϵɫġ
ʶȻ仯ѪȲбأɡǲڵġʱ򣬡ʱ䡱СΪˡ󣬡ʱ䡱ʼʳָϲƣһʮȦȫʳָ
ԭʱ䡱һԲʱ뵽ָѪ֮У·ǽָʵϲǣ
ʱ䡱ʳָϵʱָѾڲֱͬ·һ޾Ρĸɽϲĵߣָ͡ʱ䡱֮䴩
ֲʱѾָϡ
۾˲䣬ըѰĹâ䣬еʱָϣеУһԪҪûɱʱһָ̳
ʱָ
һĹڰɫ׵Ĳ֮£µٶȣ̽еС޷Ŀ죬Ϊʱ֮
⣬ֱǧʱ䣬ĥȫµʱʵʱˡʱСʱҲˡʱ١ʱСʱָʱ΢ʮָУռȴʮ
ձȻǿֲģԭΪħǵһ⹥ˣû뵽ħɱܲסõ˺һԪĶսУ
¡
ɲ֮䣬Уһʱ䱬ը˿
ʧȥƣҷɣ
һԪ棬˱Ʒ˳ȥ
УֱӱʱָˣռϷһԪ棬һʱҲʧȥơʱң˶ûмսֹͣȴΧʧֱΧָƽ˲Ż۵һ
ˣ൱һԪҲ𺳺;ȣ֡ĩ֮ս֮󣬶ˬһˡ
Ͼд裬˶ǶֶΣ̶ʵûսȥıҪˡȻһԪǿԲǡ
벻ҲˡһΪǿ˾ħءһԪ
Ȼܡ
˻ص½Ϊǵս˶ܵӰ죬ǽеıըͼ֣סսನ
ʮ֮죬㣬ˡһԪʮ֮ãٺ˼䣬ˡ
ⳡսʵʵҲһĶλ
ҲǺ¡
Ȼ㣬Ҫøǿ׼ڿʼȥһѰ֮
ʱĪСǰ磬һ£ȥμǡڰ˼Ԫλս
֮ǰһԪ̸Ҳڸˡ
ĪСǵƺûɣٽһˡδҲнĻᡣһЩսĥһԼԣμսǶвٺôϾҺ㡢Сèضͬ
ʵҲż
ҶڽǣȴƺûпռˡһеԼжûã϶ÿɡ
ʵҲΪǹ磬˻ĴʵѾûɵĶˡһЩ񣬵ԷҲ籾Դƺ籾ԴĪСҲûô
ȷʵڴҶͻͽʱĪСʱƿԣǡڰ˼Ԫ֮ս󡱣ڹսĥԼ
ƺҲ
ĪСеż
Ϊ⣬зյģҲ
УҪעⰲȫκ鷳̺˵
ĪС¶ЦݣȻû⡣ͷİɡ
һֱǶг֮ǿģѾǳˣЩżҲƸżòˡ
ĪСڹע⡰λսĳͳˡϾûʲôõǵģԳУûȥǣһطߣϸѲ飬ϴΡʱˮ̶ľ飬Իǿģֹĵط
ѰƺʹˣǰƮһǣжпܲ
ʱһȥ
֮ҲֻѰ˲һ
ʱ֮Ĳ㣬һͣԭľ磬ϾҲס
պ붼Ϊ˳ΪŬĵӣôµУ𽥳ɳȻкܾãǼֵڴ飡
ĪСǣʱ統ȵ
ΪĬĬţ֮Ѿ嵽ˡλսİǿ֮ǰս˵ѾһλսУھѡ֮һˣ
ڰ˼Ԫ֮Уǿİ˸ˣѾÿһλӵž޴ҫ
һսǿǿȻǰ
֮ǰսһֱĪСǹսǰսȻҪͣе飬ֳȥĪС֧֣ϾĶ֣Ҳûôô˵Ҳǵڰ˼Ԫǿİ˸ڣ
ڰ˼ԪռһսսλãѡϷĳΧһƬߣûκ硣ΪһǹؼսԺܶഴսовٵǵԪ
˵ǵڰ˼Ԫľս߼ԪҲ˲٣Щ˶ڡ߼ԪλսϢġڻûһսͻɣ
ڰ˼ԪλսʵϱȵھżԪĸӻȣϾս߸ǿΧ߲ô𡣶ҶδλսԽԽڴˡߡԪЩѪսѾȲҪˡ
ξսļһ̫ϲļһ
ڳΨһĵļԪ񣬡硱Ĵ񡪡նʥ档
һۣЦ崺ͷӡ
λϣԼмλάĵԪӵокԨԴĵԪ񡪡ħ档
ȻάòǣǴģǿƴ֣ռսһҡ
άģǲȵĵԪһԪҲܵ˵ǲֳά
սϾͿˡ


3472 ǿڰ˼Ԫ
ȥۼԼǧˡ
Ȼ󲿷ֶǵڰˡھżԪеڰ˼Ԫ񣬴󲿷ֶǱ̭ģĪСܵزʵѾϰٳսһ϶ʤϾĻƲ̭սǻսΪǿʤˡ
ϰٳսȫʤģǿУĪСڣƺҲжٶ䣬еĻĪСǵ°ܽ
⼸˵ĻӦûˡվĪСԱߣϸĶ֣ǶĪСǱȽġ
ţһһλȫʤļһǡļ桯ǺΪǻҲñҿơ
һĪСǶǿ϶ˡ
һսʼһʼ̭ǿսĪСǵһϳġ
ȥµһ
ʵϰٳսȷʵٵĥ£һĽ˵Կ߼Ԫ񣬺СèǵĲҲ
û⡣
ںУĪСǺϳȻڻж֣壬˫սⳡսʱ䲻ĪСǺܿʹ˶֣Ϊһǿˡ

Ϊ˧ֶȲʡĪСǵʵʮ֮߰ʱҲΪڵĶ鵱С

ȴ֪λϣСħ桱նʥߣָĪСǡ
֪ˡնʥ֮ǰǱ۾ģʱ۾սˡ
ȺһۣĴڡ
ǵңͽˡնʥ
ȫû⡣ħ˸źɫĺ⣬Զǣȡˡʱ䡱
սսеʮֲңֱԷֳʤĪС˵ǸļӮһЩʮֽţеȻʤҲش
ǿλѾƣˣԼϢָ˼ʱǿڲսϿʼĪСǶԸһλϾֻûȫָսһߣϣһսļ棬ҲӮʤ
λ֮֮䣬ǿߣ
û뵽ߣĶǻ򣡡
ô
˵ǵĻ棬˭һЩ
սʱʵ˵ע۵㣬ȫĪСǺļϡ
Դ˵սѾûʲôȤˡ
ⳡս֮˵ѯĪСǺļǷҪϢ˶ʾҪ֮ǧഴע֮Уһսʽ
ǿڰ˼Ԫ֮ս
ĪСǵĶļ棬һλԡڻ浱е׳ͺʥ治ͬǣʮĮԵǣϱֳĿ飬һɫÿһɫ֮Уһֻ۾۾֮УȼһְĻ棡
һֻ棡
ӵȵֿ»棬籾Դİֱǵǹꪡʵֻһ籾ԴһΪġڣͬʱݵǹꪣ
ĪСʲôûУϾû籾Դ
籾ԴϣûƵġ
һ˲ĪСʤԭ
ȴ֪ĪСӮˣ֮ǰûļʵĪСҲӮܵĻᣡ
ƣļϣֻ棬Ȼ𣬵ҲǺһԵڰ˼ԪĻ棬֮䣬ȴǳģ
ĪСǵ𣬻ûȫ졣
ˣŻһĲࡣ
ĪСչֳɹͲǲˣ
䣡
˫ĻƾУܻ棬Χӡļʮֱңֻ͵ǹꪣȻѹĪСǵͷ
ĳһѹƵȻ޴棡
ΪֻʮѸ֮ٶȣܿƣĪСǶȥɣȻ޴棡
˵Ļ棬һɥʧǾʵľ޴½
Ȼɻ氡
ǵģļ棬ס
治ƿصʱļȻʧɫĪСʵ̫ˣʲôĻʧȥƿأ
䣡
󣬸ǻϮлĪС
¡
ںϽԷֻ浱Уƾ赲Ǿײ˶ֵϣһʱļֱӴܣһսԤϵһĪСʮɾȡʤ
սڰ˼ԪʤûҪ죡
ĪСʲôֶΣǿĵڰ˼Ԫʱ̣ڳ󲿷ֵǻǵھżԪǣޱȵĿȣ
ĪСǣĪСǣ
Ȼ֪ĪСǵݣ˵ߵһλȻĩ֮սҲ˺ͣĩ޾ĪСǸ㶨ģ
ȺΧУĪСȽϵȻȺҵ
һó̽ȷʵвٰĪСԼ
֮ǰÿԪǿĴܹõһصĽҲ棬صĽʲô
Ͼǹʱ򣬱ûдκζġƷ϶ڽյ½õġ
Ұ
Ȼ֮䣬նʥôҶУһ˼ž
Ȼž
һǼ룬նʥ浽׻ĪСʲôأ
󣬹ƻ߼Ԫλ֮սʼʱɣ
һʱ䣬˵Ŀ⣬ۼնʥϡ
նʥѩģŹʱ΢һ֣ʱ֮һѩɫĹâĪСǷâĪСǵʱ򣬺Ȼ仯ݻΪһ
ûĶ
ʵһ͵ӡ
ӵĶǹÿһϣҫһĽɫ֣ϡ
ǡ
һʼЩɻ
ɻʱѾ޷ܵٶȣ˲סĪСǣĪСУһʼǻЦΪնʥڸĪСǿЦأȥϢʱ䣬ĪСɫȷʵס˵Ҳʶ鷢ˡ


3473 ɽʥ
նʥ棬ڵڰ˼Ԫλս֮󣬾Ȼ˵棬ַʽĪСǡ
˵ĪСǣҲû뵽ɣв֮£дһ;Ӱ֮УĪСʱĩգų̫ѪԴ꣬ŵþȣ
Ҫ˵ĹףĪСǾԲ
նʥ
ʱЦݵնʥ棬ʱЦݶʧˡΪһʱǧλ񶼷Ҷʮֲ⡣
ô£
ǽءѵǽ
ڰɣ
ͦ˵նʥͦġò
һ֣ȻնʥҪ͡ʱ򲻹߶ʮһٵĿĪСǣһĻ΢е²⣬һֱԵһ顣һֱû뵽Լʹ֮Ĳͬ
ʱնʥҰҽһ¡
ʱ򣬴ǲֹͣӣһ쳤ĲӣſնʥĽ͡
شҶˣĪСǵϣʵϲûԴĴڡͲڵڰ˼Ԫû籾ԴǴҾͻΪʵͻǻ񣡵ʵҲǣΪûԴȴӵԴһʼǾͻ
ĩ֮սǿɴĻ棬ӵڰ˼ԪλսʼǾͷ֣ɻ棬ΪԼɳĿռ䣬ֱ޾һж˵ͬôѾ൱֮ˣǾǣĪСǡ壡
˵ֵʱ򣬴֮У˾޴û뵽ֵʱ򣬻˾޴ķӦǾ֡Ƿŭı飬£ŨصɱǴÿһλг֡
û籾ԴԴȴܹǿԼһеֱ弸ûв
Ȼǰûлɣնʥһ˵ѾʮȻˡĪСǣ壡
û뵽Ȼ壡
壬֮УֻҪڣ޾ĻһҪаɣôȺ֮У䷢չ׳󣡡
û
һʱ䣬նʥĽ֮У֮˻ȵĳ˵ĿⶼڱעĪСǣ֮У¾д׼ȥˣ
ʵϣǶʧȥģǲ²⡢ĪС壬ûôסһֱûô⡣һ㣬ΪԼʹǶһģûлɹĪСǣǾԵǣƺˡ
ǱֳһˣȫĪСǶǣĹףֻסǿ־ݣ
塣
ԣΧ䡢ֱۣȻ֪һ£Ǹ鷳ʱҲ˲鷳ˣԭʼս桢̹񡢻ȵȣһܽϣǰæˣ
һսΪڴҵƤ£ȷϣݣӦû˰ɣ
նʥʡ
ûУ
ٲִû˵Ǵ󲿷ִȣǵ˼άʮַŭԭôǺõģһΣеŨҵĵͷŭо˱ѣ
ıѣ
еɱ˵̫˱ˡ

Ⱥ֮УҲֻԼĪСǳȥ뱾ͲԶʱǰֱӵĪСǰ֮УĪСҲڿ˶һۣжһ˿ʱȷʵ߹˴ǵѺˡ
ڣ̫бȴҲŭգ
ҲǰδУд񣬲˱ҵĵ⣡һд񡢿־ķ̣ղǲûΪĪСǶƵģ
վס
߼Ԫ£סȻ֪ĪСǵĹϵʱû˸סֱĪСǵʱǰһλԪ
һŮӣɫѣ۾ִԲ֣һ飬һһһһЦ춯ʱȴдĮֱ㲻ܿ壬Ļҳˡ
һλɽʥ棬Ϊɽ硱Ȼ磬մħɽӳʱҲɽɽŮͷνɽŮʵǸʼɽʥ棬ɽˡ
䵮ڵԪڣʵʥ涼ࡣ
ң
壬Ѿˣˣ
˼еĳеȰ⡣㣬ĪСǣмǡ

Ӧɽʥģһ֡
˻ɽʥʱŭֳһ籾ԴҪ赲һԪ潻ֹ˲һԪ٣ʱ˿̣ԵĿǱŭ״̬µ
ɱ
ڳʱ̣Žǽߵɽʥ棬ʱܵ˿ķ񹥻ʱ赲ʱȻܵҵĳ
ˢˢ
ŵֱǾŵ
Х

ɽʥ˫۶ѣ˱ֱҿһξͰˣ˲Խ
ʵϣʱȻΪͣڵ߼Ԫ澳ʵԵԪɽʥʱ򣬴Ҷûʱ׾ƿأɽʥһĴˣ
ܼʱĻܾشˣ
˼飡
Ȼսɽʥ棡
һʱ䣬ٶ𺳣
ȻɽʥҲȫû뵽һʱűѹһоͰˣĻƾлǿģ
ƿɽʥ棬ʵѾĪСǰ˾޴ʱȴûܼȥΪʱһڡţͷˣʱǰͬһǽڣסȥ·
ħ棡
ŭһﵽǰԪ۷壬Į׳嶯ûôġϾڲʵϣĪСǰȫΨһĿܾǿԭʼսˡڣԼҪӣ
磬侲ĪСУǱʶ֮ĻɣʱҪ侲һЩѣ֪ԼôпȻ
á
أһʱ񰲾ǻɸղűĿʵ֮Сʱעնʥ棬ϾǿĴڡ
նʥ壬ǵ磬Ǵ񣬳ĥУǺǣѪ˲ƣⶼ˵Ǹ𣬾Ϊδİֹǿ󣬻磬ΣҪ壬Ծ󻼣λͬô


3474 ֵ
նʥѯ£ǰһ
ΪҲȷԼǷоȨϾҪ飬Ӧġ
ڣȻ˵ľ֮Уֻնʥһ
Ȼ˵նʥ棬ӦÿԴ˵ɡ
նʥΪǵ
ǱԼͿˡ˿ֲҵУҪϽɱ٣ҾãҪɱұɱ
ûҪɱͬ⡣
ɱֹķչռ䣬ֻҪ׳ȥǾĵڶλ𰡣
һʱ䣬д˵ӣû˵Ĵд󲿷֣ͬʹɱĪСǣԾ󻼣
ЩģѾĪСʱˣǱѺķŭʵϲĪСûвμλս֪֮󣬽ᵽ
ĪСԶ½Զ뿪벽ȫ¶棬նء
ʲô
ɱ
ɱ
󣬴γͳһĿںţϵĺγһȳʱ̱ħҪԼĪСܣԽյǿûãôĪСӵȥ
ȻҶͬ⣬ôնʥ¶һ˿ЦݣʵҪľд֧֣Ļû˵Լˡǣնࡣ
Աߣħۿ۹Į˼£ȻɱֻҪһ
նʥֶΣֻҪᣬҪɱĪСǣʵ̫ˣ˿ֻ̣Ҫ˵ͬˣһѾ̲סˡ˵ʵĳ޺͵⣬ȻҲдѹá
ԽԽǿ󣬶Ĵ˵ֱǾ޴ѹղһлɽʥ棬ʵѾնʥˡ
Ҿͣɱ֮նʥ΢ЦţеɱЦݵУҲһ˲䣬ŵ̶ȵĪСǣֱҪҷˣ
סЦݣºܳʱ䶼ǣնʥһʱΪļԪ֮УΪĴڡ
һߣĪСߵĹѾϵĽɫ֣Ҳڱ仯ֻɱУдϢԴȴ˲
ޱȵ˷ܡиĿУ
վħǰԽħĪСײ˿̼ᶨ񿴣ĪСǸܵ
죬ɺԣҲҪ㰲ȫ
ֵ֮飬Ѿˣͬ㣬ѪŨˮ˿ŵԣĩ֮սһǱŭһΣǣѾѹ̫ˣ
硭
ĪС΢ЩʣЦˣܵһֵܣͬ򸴺
ڶڵȴĪСʱĪСǵͷϣһţʱʮλг֣ǰԭʼս棬һ֣ؿǣԭʼսлп£ǻȻѡǰ֤Ѿ׼еգ
ȻˣҲͻȫ
Ⱥ֮Уԭʼս桢̹񡢻ԴʥȵȣǵԪϡԭʼսոճֱ֣ԹƳ䵱ڶഴ棬ֱԸ֮ĪС£ֱӴԭʼУʵ֤ĪСǵİȫ
٣ᱻնʥֱնɱ
㣡ԭʼս˳֣ĪСǣվߣƿħʱնʥŭָָԭʼս棡

ԭʼս棡һֱվߵġ
飬ȻӿǴ󰡡
ѵΪҪѳ֧
һʱ䣬˸ʮ־һγֵǣնʥǱò࣬ӵ˷ͥʵҲԭʼսԭ
ǱߣʵҪҪΪһʱ俼ǣǲŵģϾȻһ൱ֺõ飬æϴǻһֱվߣӵδԽļԪ
ԭʼս棬㾹Ȼ壬ͲƲôնʥ浱ͷŭȵʵϣһΪԼռݵλãǵõ֧֣Ϊ̶ֳȣԭʼսٰҲˮû뵽ǻǳˡ
ȻһЩҲɹȱ֤ĪСǵİΣٲնʥ˽ɱ
նʥ沢£һΣˣԭʼս涼һ򾡣
նʥʣԭʼսش𣺡ʣնʥһˣˣ˵Ѿƿˣ㲻ܴ˵Ļͱҡô飬˽Ѿʮ֮ˡֱɱĪСǣû˵ñɱ㡣
նʥЦˣǣڳд񣬶ͬˡ
ܵƻ󣬻ңҲȻס˶˵ɣ
飬ʵԭʼսҲֻܾնʥ棬˶ûһУһУõȵ˵ܾĪСǵ³ΣѾһ˵㡣
ûж˵ȻǾԭʼսǴģϾһ£͸ǿһŶԣҲżʱ׼Ϸˡ
˳ԱӰ𽥽٣񡢺컯ԭ֮ȵȶȻҲǻ춴桢ȵȵļԪ
ٶȽ١һδ飬Ȼйϵʵϵ֮ǰһ϶֪ʲôˡԴ˳棬ҲֻﻹǱȽ𾪣Ͼ£ԭʼս滹վߣζţѾϺһˣ


3475 
ת֮䣬ȫ٣
һλλ񣬸߸ϣ
ھšڰ˼ԪǣʮĽЩڣֻϧǵȼǶģǣܸǿ
ڴ֮д²㣬ǾԶᴦ²㡣
˵նʥѾˡ˵вĻٶȽһ飬һѪһ棬δɵĿв
λɱǣһԪôġһлģǾǣǺĳɳ׳ֱԷӵкԼԿʵȻŷ֣һţôȻһĩգѾԶˣ
նʥɣҲȫ˵ùȥûʵˡĿѡǳС
ĪСԭʼսıӻУȻûаˣΨһĻˡΪҪȥƴסĪСǵһиûη壬ȫǵļԪĿ⣬Ҫվ
ֵ֮飬Ȼġ
ȣһĿô֪ĪСǵĹ£ԺԣȥɣգҪסֵܣ
նʥһ֮ˣӦҵĻҲôжϡ
ڣܿԼѹסеͼֱˡգΨһİ취ǽĪСǱɡǻɲǿЦġ½ǱߣΪһУ˶ʮֽţŵѪɫҪغڰ򶨡
֪еϣͿԼϣÿҲʧĪСǶ˵ҲһֿµĲпᣡ
û˵ǻġ½һƬ磬һλü磡ϣһ鶼ûڡҲһΣʱҺĪСʱһǳͷβ塣ңӡ
ǽɣһɳԽΣգһΣڽȴƿһֻǡ֮λ˵ǡҲǸС磬΢Ĵڣû塣λ֪ܲʵ壬޴ڡǡܳɳ񾳽ģһ壬еһԱֻһ֣ǰδкĳɳƻ硣Ⲣζţ嶼һ
˵żţԼĸ򣬺˵ľϵħǣѸٽĹĹεΣĪСǶ˴æһĩ֮ս
ĩյУҶƻĩգˣ磬ʵ϶ˣǹвҺߴңݣζаֻһִڣаģǸжģοҵ꣬ҴʼգΪս
ԣҲ˵ĪСǵԲλĵطȷʵ磬ûʲôϵֵֻܣҲλľˣĶˣδвۣǸǿЦˡƣвʲôʸ˵أΪֵܣһ·Ҷ˽⣬ҿԺλȷĶΣ֮£λ֣Ҳնɱ
УĪСȷʵһλĳӣһ·׷棬룬룬ԭˣֻҲһСɳ̶ȡ
ֻĵаûаһٸˣһͽΪ֮УûһλǵĻ飿ʣλĪСǣ˵ɱɱԼģȥô
ֻǰ룬֮ŭȫȻ˵նʥĳۺδвۣĽ֮£ƺڡвֵĴ񣬻ĪСǽյֵ֮ɡ
Ͼһ߹ô·ˡ
վĽǶϣնĪСǵУȷʵпᡢ顣֮ǰǲ֪࣬նʥŻˣֱ˿̣ܹ˼
˵꣬ҲʵЩֻȡЩϿĴ֧֣ЩʹŶģΪ仰͸ķŹĪСǡ
ʱ򣬻춴˵ģҲϿĪСǶĹףν࣬ı졣Ȼ֮Ѫ𣬿ܺûйϵ壬ҵ˵һǱڵľ޴вǲвչȥͻһϢ飬׳󣬻磡Ĵǲٷˣ
λҲٴ
ѹзŭЦǶ˵ҲǱڵľ޴вҪĩ֮սŹȥأҪ֮ô
ҪϸĵȼΪļԪҪ߸ϣȼƻߣڰ˼ԪʱҲҶ죬춴棬ȴҲûκϾв
ˣ⣬ҲشˡĪСǴᱳѣδᡣҿ飬дԱ˵ݣӶ϶ƶʵߣУ壬Ҳֵܣ
ĪСĩ֮սľ޴ͣŴ񶼲ǡսļԪӢηڳԣ˽֪Ϊ˻סԼֵܡ
ĪСҲ֪
ϣϡ
˵ȥˣϽɡ춴氵жնʥΪʱҲҡڵɫ
˵ǣһ˼յʲôҲ
նʥλΣվ޴費ҪɱͿˡɱδɱĪСǣԾ󻼡ɱλɣ
˵ĹǣļԪʮƱԪһƱΧۡ
նʥ֮£ȵļԪǣȱÿһλ־ʮֵĹؼУԭʼս浱ȻǷɱ춴桢նʥ棬Ȼ֧ɱļԪ˭֧֣˭ԣһһסˣ
俴Щ֧ɱĵļԪ
֮ˣλ֮ϣȻλۣ
ûŭ仰˵ʵ˺ˣ֪ܿгΪԪĻᣬһ̣λļԪ񶼲֣лΪһ۷ģ˵仰ʵ϶ԵļԪ˵һ塣
û֧ھͿɱǣкüļԪ֧ġ֮Уһվߡ
֪ܿΪղ˲ɽʥ棬޴ĽõļԪ˺
вǣնʥʡ


3476 
ô붼ԡνҪ˺ǾûҪôˡ
ʵڱ֮ǰȽϽţһһߵĪСǼֱɡ˿̣ԭʼս֮⣬񡢺컯񣬻ԭ֮ȵ֮ǰ֮ǰҵԴ紴񣬶ѡ֧ǰǶġ
ǿͷļԪ֮У֧ɱģҪȷɱôλλʮƱˡǵԪ̬ȣǺܼ򵥣ֱվλˣ֧ɱվһߣɱվһߡ
ͬÿһ֧ɱģҲסÿһλɱġԹ˭Ҫø˭Ҫ
գԪ֮У֧ɱģħһҪʮλҡļԪ͵ԪӦǷɱĴԼʮƱң
ʵϣһλļԪ
ʤˣ
Ǿʤ
лλգؽЩɱ˾Ϲ
ģԼжϱ׼˹ƻ󡣡ļԪ֮У񵭵˵ҲǶİͺ컯λϵܺãɱλҲˡ
նʥȫû뵽Լ䣬ҾͲһ㡣ֶԱŭȻ֮ĳǽˡǡ
ʱ򣬻춴λȻ˵ĪСǶо޴ͣǲɱܶ𱨣ǣϾʣԣҽȽĪСǼȻɡ˭ҲİΣЦǳ飬Լɼ縺öѾǶʴˣ
Ҫˣٴαʵ֮ǰͶƱҡڵ˲٣ǲ㲻ɱҲĪСҡڣң⣡Ҫ̫
һΣЩ֧ɱģȫ֧֮ǰɱĴʵҲһЩԼĿʵҲᵣģ᲻صޣһλµ壬Ͼڸǿ嶼ڷ֮Уһƣƿأô᲻ᵼľأ
ȻǾòɱδػòʱλԭߵĵļԪ֧ڵԪ֮У֮ˣ֧
ΪĪСһﶼûеģ·ԷԱȽϴķȣζŰ˵Ĺ涨ĪСǽᱻ
նʥ˵ⲢǵĵһĿ꣬ʵĿģҲǶķ
˵ĪСǱס
٣ʧȥһλֵܡ
ǽ֣һûǲģܱܷŭʵһΣܱסĪСǵѾ漣ˣ
ģѾˣ㡣ԭʼսļ΢Щε˵
ԭʼ֮УĪС䲻˵Ѿ˸ãŶ磬ѾõĽˡģǼѲңߣνڣָʱˡҾͲţư磬ĪСǻûɣ
ʮ֮ᶨ
Ҳ
ûҳһ᲻ɣνʲôѵҵģֻǺܱǸҪ¶ôʱ䣬ֿôʱ䡭
Ҳʱ֮ĲУһǧꡣұԭʼս˵Ҿãᳬꡣ˵ף磬Сһ׮
ĪС˵棬Цˡ
ûСһ׮û뵽ʱĪСǱÿãûľһС£ĪСԼԼ֮ڣһܳΪļԪǵԪ
ôԼʲôɲԼ
磬ʱ䶼ûУǸҲǹǣҿ֤뿪ʱ䣬һܺõĶԴԼ
˵ʵʶҪһ⡣
ֻҪδԼĪСǳⱾǴ⣬Ĵǣ˭ʲôط
ȻʱնʥڼСԱ֤ȫգûκܽӴȻҲ˽Գͽ
Ȼøʲôʱɱˣô֪㱾Ͷж⣬ߣԭʼսֱӷ˵Ҳʮ˵
ѵ棿ʲôʱǶ֪ɣ淴
λļԪǴͷԡ
ԭʼսȻǣҲԲǡƼá컯ҵţƽ
ʵԭʼս컯񲢲Ϥʵһֱô£Կóʼվߡԭʼս潫תƵϣԷ
Ǿ컯ɡɷġ
ҵҲΪ컯֤Ҳ
ԭʼսĺԭ֮Ҳ˵˼䣬Ҫ˵նʥδŷ컯񣬶˵Ǹʵѡ
Ǿ飬Ҹ𡣡컯ûãȻҰ˵Ĺ£ֵܸɣǿ޷ҿ㱣֤˺ֺ
ȷʵܹ
ԭʼսƫչأҲԲ˽ԼĪСǳԭʼսѡҲֻȨ֮ƣϾնʥȥǾ鷳ˡԷתƵ컯
ʵ컯֮ϣȫҪĪСǡǺ飬ҪǱ֤ĪСǵİΣ
Դ˽Ҳȡ£û˵
ʱ䣬ĪСǺȼ棬ĪС˵Ǳˣô˿ţͽ˸УᣬҲñ˿Ц磬ֵܣǽݺᣬĪҪ˿ˡˣ˯һС
ǿҵģԣŨҵ꣬ŭѹȥЦˣĪС˵ȻСһ׮ǾͲҪͽ˸ˡɷûС
ǰ֮󣬻ҿҵͻ񾳽ǰĿռ䣬Ҷֹڴˣ
˶ڽҲĪС¡
ҵ쵽
ʱĪСѾˣĿ֮УûᣬҲû˸УӵһΣ΢Цŵ컯Ǳȥ컯µùһʱ¶ˡһۣɵЦݡ
컯ҲǴйģ˲͵ˡסĪСǺûô˵ͽĪСǴˡ
ϾҲ֤ȻϿԼʱ
һ־磬ǽˣ˫ûӮвִìܣ׼ˡ
ߣ
һһʧ


3477 Ԫʯ
Ӱ񣬻ȫʧˡʣģҲնʥ桢ԭʼսǧҵĴ
һ֮󣬽С߼ԪλսμӵĻ͵񡯴նʥ涪仰Ҳ뿪ˡĪСǵģȴû뵽͹ӲǽĪСǱסˡ
ȻնʥҲ⡣ٸͷȡ
ʵһ뷨뷨ǣδԲԼͷϣ˵⻰һǵǿɾ鷳ˡǽﳹˡ
üУԽǿȨԽ󡣡ԭʼս
šͷյĽѵҲˡһҪ쾡ǿĪСǵĳŵʱ䣬һҪ쵽
Ӵ˿̿ʼ»صĩ֮ս֮ǰƴͻƵ״̬
һ£Ǹһ䣬µףһըĪСȻ컯ӵĶ⼸λ
ص磬½Ҷڴ˴תһ顣
㣬Ҳġ˰ʱ䡣ұģҾͲġܹɣûġ
ȻЩСڷףһҪΪոۡ
ЩĻͲ˵ˣҪǿµʱ֮Ĳ㣬ת֮һǧȥΪ˵߼ԪŬ
һǧ꣬һ£֮УĪСǵķ粨ѾɢȥΪ߼ԪλսĿ
Ͼ߼Ԫֱȵڰ˼Ԫǿ١ԹעȸߣҲӼһЩʶ¡纵ʥ桢ȣⳡλսȻˣŵǰһģ϶ǵڵ߼Ԫ֮Ĵ档
£ȥո֣Ʋ֮ͻˡ
ûλսڰ˼Ԫλսľս˵ǲõļ䡣
û뵽ºλսǣˣһգ̫֮˷½ȥӭǣ˵ҵҪ
ص½󣬿ʢȻǼ͸жòƽ½˵Ҳ롣
ʲôϢѯǡ
̫֮ʵǵĲ²⡣ܲ׼ȷ
û£ֻҪһܣȥѰҡ
ѰĴ֮һҪ飡ܵҲԲܷЩѰҡ
̫֮ʵҲżȻ˵ƺһ߼ԪλսһԪʯĽ԰ɣֱӹˡ
ƺ˵֮ǰڰ˼ԪĽ٣ΪĪСǳ£Ըļ档ʲôҪĶֵߡϾǻ϶ûκβƲҶǹģһҲڵ񵽵ġڵ磬ûĶˡ
ϴεɲħʯԵһְɡ
ڵ߼ԪλսġԪʯ˵õ߼Ԫ˺ѸٻָЧһҲʲôĶԵԪƶûôȻ֪⡣
ǲμλսΪӣûΪ˽ȥġϾ磬κν̫ˡ
ҲΪλսʽһЩŪ⽱ɡ
⡮Ԫʯʲô⣿
̫֮ȻҵĶǼǵãԪ֮ǰûԪʯֶֹҲȡġϾûһʯͷǿָ֮ġΨһģֻĹǲ²⣬һĿܣǾһͨʯͷΪһֹţԲŻдЧá
һжڲ²ϡɱ¾̵
ϾڼԪ֮ǰ֪Ҳ࣬ûֻ֤һĿܡ
һǹ򣬶Ǿпܻ̫µˡϴʱһͷ
Σǲ²⣬ֻҪͷҾȥõ⡮Ԫʯ
ľǵڰ˼Ԫ񣬵ȴܴܵԪ˻ս̫֮ʡ
ҾͲ֪ˣȥʡش
УǵõԪʯ飬ͽˡСǱҲҪǿػɣǣҲȥѰµ
ˡ
һֱڱ֮С
ǣҲѵõ̫籾ԴԴꡣ
Ϊ½ֵá½һȥȫµ磬Ȼƴԭļ԰Ǹжĵط
֪߼Ԫλս̹ƺв벼ã̹Ŵ½Ѱҵ̹񡣰ʱ䣬ƺλսʽʼ
ǷԲμ߼Ԫλս̹񡣱ϾѾˣҲֱӿżɽˡ
㣿̹һ£μλսʲôҲûʲôսԣδչԪλս㵹ǿԲμӣĥԼ
ûش𣬶ʣԪԶԵĻû취μӣ
ʵҿ϶û⣬˲˵ġǣ֮ǰչֳ˿Ԫʵսǿ϶ҪõһԪ߼ԪսûԵ߼Ԫǿ϶Ӧλսûˡ
̹˵еʵԭԼѾ൱һԪˡֻҪԼμӣǾƻһսû˼
ˡ
ԼûսҪôõԪʯ
½Ǳߣ취Сèϴأ뵽Լѵ㲻֪èүǵ߼Ԫ澳ôμӲˣȡǡԪʯˡ
⣬ʱ֮Ĳ㣬شǱ֮۾ʵѾŵԪˡʱȻĽ׶ΣϿ˿Ѿˡ
⺢Ҫƾͻá
صǵ߼ԪӦøʡ߼Ԫ֮УӦûжҶ֡
ϾǿԪ澳ˡӵеļԪĴС̫ҫۣļԪǼɵĶ󣬿϶ء
յ㣬ܻܿᳬԽеļԪ
ʵϣСèضʡ
ϴĪСǲμλս£΢˵ӰǺܲߵ˳ðյġ
ϴòΪСǵΪǵİɣûҪɲķ˵ˣèүЩʱնڻָʵˣһ㲻ҲμӣҶȥμӣøһ㿴
صСèҲμӣɾֻõڶˡ
ڶ͵ڶҲǰȺۣСèٺЦš
С£ҲҪĥ̫ǹˡɲ㡣ߣǴңδ˵ɲǺ¡ظ롣
ȻʵҲֻԥһ£ûôţȻλҪУͿˡ
һΣȫ̸ǡ


3478 
̹غСèҪλս̹ȵǣû뵽λȻѾ˵߼Ԫ澳
ھϣߣ
ǵ棿
غСè֤̹û˵ˣȽ˽һ·Ĺ켣
ڣ˶ܺһΪ̥
СèǼԪ֮ǰǵԪ۷壬ڻָصõλļԪ񴫳УĿǰҲִУʵϺز̫Զд˽Ҳġ
ǼȻǵ߼Ԫ澳ǲμӿ϶û⡣ͷģ쿪ʼһðŵġ̹û׷ףѯǲսĿģʵǸҪҫ벻ǱߣΨһĿܣҪ
Ͼʵ̫ˡ
Ȼʶأĩ֮ս־ȹٴ
ڶ죬ͺءСè߼ԪλսսһƬܴĻ߷Χڱ֮Ǳ߽ĵط
εĴ٣ǧȻΪڻǻսȽ˰ǿɱǿʱ࣬񶼻ᵽ֤ǿ߼Ԫĵ
֮У߼Ԫнӽһǧˡ
Ϊȵھšڰ١սĽҲ൱֮졣˵Ŀ֮УսԼһٸսһٸԪලԼµʱ䣬ÿ˽ϰٳսջߵһλǰǿ
ߵİλֱӲս
Сèûʲôصĵ˺ܴע⡣ʵϲ죬ڵλϣȷʵ˶ǡ
أΪӵݣһֱߣĩ֮սĴ񣬴ԼһǧЩ񶼼ǵսľв١
ʵҲսᶯõĹΪսģû롣
սܿͿʼˡ
սʵ𺳣ʱϰٳսڽУغСèֱ̹ڲͬϲǰײʵرСèǿһЩϾǻ״̬ǷĲԻ϶߹ս
ʵغġ
߼Ԫ֮ĩĶ֣һоܸ㶨Ԫڣ£ʥҲ̫ãڼˣ¾ģ⾴ġˡ
ѲǵڼԪ֮ĵ߼Ԫ֣ҲľСȽѲʱսȽϳ΢գնȡʤ
ҺãԪ֮ĵ߼Ԫ񲢲࣬ԼֻнӽλȻյİǿƻ϶λ֮С
ʮ˳
Լž˵ʱ򣬴Ҷ֪ô
ʱ䣬ȵ𣬱ϾӣٹעʮսҶףؾǶڵĳš
ȻСèҲһֱȫʤԪ֮Ķ֡
µʱ䣬ϰٳսСèضȫʤļ¼һֱֵսһ˰һ£ս뵽ǿģλǱȫʤ¼
λڻսûսģֻһλܸһλҲʤ
ǿ¯
ǿҲ
λڵ߼ԪУ޲ҫ
񣬾͵ȴսˣڣغСè϶ˣӭӾս׼
Ǻͱ˲ͬԪʯΨһĿġ
󣬾սʽ
һΣĴаǧˣϲеĴˣ˵ĴڣּսûȤ
еļԪ񵽳
ȫ֡
ȻԪʯҲ佻ʤߡ
̹Ҳ֮һ⻹мλǺϵĵԪ
һλļԪΪ桱Ϊ֮֡Դ硣
棬һλŴ쳤ۣ棬Щӷ׵ߣʵ壬ΪޡȻҲûʶı塣
ϲҲ档֮ǰĪСǵ¼ǷҪɱĪСǵʱǷԵģǷҪĪСǵʱѡͬ⡣ʱλļԪӪ뿪ѡĪСǣһ
лѡĪСǵҲΪԷı⣬ʹĪСʧȥɡߵϲҲ٣㹫
ʵҲֻ򣬲¡
̹֮ǿ֮սֱӿʼΪһ飬ǵһսģΪ̹İţСèڵ飬һս
һ̭ս֮УػϲСèϣ˶лھỹ൱֮ġ
˵Ŀ⣬۽ڳУغĶϡ
Ķ֣ҲһλŮԵĴ
ǿ֮неλŮԣʱײһ𣬶ǵһս
һλ壬ΪĵޡȻǵڵ߼Ԫ֮Ǹչȵ߼Ԫ磬ʵޱȱƽԪġ
վǰģһλŮӣ΢Щ˫֮˸⣬ߣʵһĴ½ʮ֮Ķ֣ڻսʱ򣬾ͿսҲǱϰٳսȫʢļ¼ʮ֮
ңֶҲ൱
ˣĩգҲΪļž䣬ѹûĵ˵
ԭȹˡ
λսҲ÷ֳԡҲΪҵĶ˶顣Էֵ
ţˡصȻҲϣԷϾѵƾеĶ֣ҲϧսܽύѣǾ͸ˡ
磬͵Ůˡĵ޵ֱӸɴ࣬˵仰֮ƺҲսʼˡʱû飬ֱڴ˴չֳ
һֱ޴
⣬ߣɴչȻһһһСϵëÿһ϶ߡ
ɲ֮䣬âҫ磡
ܣԸ񣬹ϸɴ࣡
ȻҲ籾ԴʱǡΪһѩɫĳϣֵָϣɫѪ˿ָ
䴿ƣ䣬£
ֻǺͺĵޱȽϣʵСӾĶԱȣȷʵҪһЩʵ֪һսضȻǻʤģ
ʱĶַһХ޴Ͽշ裬һƬĵ
䣡
֮С
ԭΪ񱩵Ĺ֮£زûзصǺܿ쿴񱩵֮УһɫʢرУˣʱ˫סǳֲĽѹ𺳳֣
һΣزչֳԼ
¡
죡


3479 ı
ıף
ĵϿշë֮У޾ߴ߶ϯ£С
۳棬Ȼޱ֮޴ġ
Ȼ룬ʢİɫҲ˾ˣ֮Уܵһֳסһס籾Դĳƽմ̣
޽ɽ
һɱɲ֮䣬һĽɫ·˵ӰڽΧ죡
ɫǽɫޱȰ޴һʱâҫأû׵Ĺâ
¡
޽ɽĿ֮꣬塣ǰԵĽ棬˲Ƴ˲併٣Դ֮ϣǳԽԷģڹϣֹ򣬵ȻҲǴڳԽԷĳ̶ȣ˵ԽһЩ
һȫ
֮ǰսУػûչֲֳεˡ
ڴ޽ɽ֮Уıȫ⣬ĵҲ޴вʱòȥæӶܣǿһ
ѣĵ޲٣ڵϿѸ½½̣޴֮仯
⣡
ĵ޴һͷ޴ޣֱתΪһ˿ɫĵ⣡Ȿô޴󣬵ڿصʱ򣬾ȻѸС
ǣɲ֮䣬ССֻз˿С
˿С⣬Ե֮ٶȣ֪жôˣֱ֮УѸٻɵЧ϶֮

˷һΪв𺳣ȻǱûʱأʵҲֻܿš
̫ʧ䣡
⣬صǲŲæгһֻϣɫָ˸һɫâǺɫĹâҲŶԷȥɲ֮䣬ͳײ̫ʧϡ
䣬Եµ˲ʧǣ걻Ӱ죬ˣڵǰ֮ǰ緢˿СⶸȻ֮𺳣һӰʧȥЧãһȫɥʧεĺĵޣȻ̫ʧӰ֮£ֳ͵ӣ¶ʱѻָ侲
ˡ
Ҷף£ȫɴ֣ܶʤҲʮ֮ˡֱΪԷ̫ʧ䣬˹
ʵϣĳУҶȽģϾ䡣ػСħ桱ĴУֲ
߼λ湻ġһõͷĴСһõλļԪĴСһȻ塣ֻޣ˵ǼԪ֮ǰǿĻ˼Ԫ֮սҲڻָʵУ˵۷ʱѾԪ۷壬ϣ뵽Ԫˡ
ʵϣػǵ߼Ԫ˵١
Ľôһ죬Ƿ޶ΪȵļԪĴڣʱ򣬷һǳ
⵹֪һиǿ񣬲ǵľġɵ֪ǻ̫ˣûһ񱣻ĻЩԪļԪ񣬹ѹˡ
ѵЩǵ񣬲øжôĩ֮սǾǡ
жжǴԪһжȥˡҶδء˭ȫԽļԪǱһǱΪʵ¾һ˵ĶˡˣɶûáЩļԪ񣬿ǵľһ㡣
ڴǸ۵ʱ˳ʤصߡûʲôġ
ĿǰҺСèõԪʯȫûġﻹЩյġ
Ͼǵڶս߶ʮ࣬ȫƾУȻûصսƴ󣬵Ǹӳ־ãҲʮ֮ʣ˶˾޴˵кôġΪؽĶ֣еʤߡ
ȥãڷֳʤʤ߼ҲһϢȻɹ뵽ǿƺҲûˡʱǵս
սϵľ飬ضע⵽ǰһһս֮оȻչֳµǿƣҲں̵ܶʱ֮ڣͻ˶ֱ֣˾
Ȼ֮ǰսʵ
뵽ǿٶȣûв࣡
֪˭ˣ
һʱ䣬ʮּ򵥸ɴӮʤĴ۷׷ס
һλĸߴ񣬴һۣԵӦսʮԵǣֻ۾ͷһֻŵ۾۾ͬɫľǣΧתÿһ֮УһӰӰԼ
ֻ۾ʵ𺳣Ŀ⣬ĮԵƳ졣
籾ԴһѡеУݣһѳ״ԴҲڰԵʮ֮
Сèʶһս桯䴴Ϊǽ硯ɫ໥ơǽ⣬ΪõڵԪ߼Ԫʼһ꣬ϵĵ߼ԪˡʵҲǵԪģΪֻԴԻ߼Ԫ񡣵ʹˣڵ߼Ԫ֮УҲġǸѲĶ֡
ĻôʡΪСèڵĳӮսĻҪ⡰ս桱ɡ
ȫʢʱ򣬵ȻǿɱˡأڵÿͻˡһսͲ֪Ǵܲʤ
˿һﵹҪõԪʯ·ʯ
ʱСèȥеĳսȥˡ
СèҲ൱ǻ޾ռ䣬ҲǱƽԪĳ̶ȣʱվָܻŻ˱غսһʱ䣬˳˶֡
ǼʱϢû˷ʱ䣬ʱ֮Ĳ㡣ﾲãŻȻڶֵսͿʼˡ
һسսⳡսѶȺһ࣬ػҲǿֹ򣬾׾ٵõʤӵھĻᣡ
˵ؼСèսս
СèʤˣǡԪʯԼġСèˣҪ⡰ս桱ĵսʤĻҪõԪʯ͵İ취ˡ
İϴ󣬿èүҸ㶨
Сèȥˣ
ֻޣԾս棡
ͦڴģ
ʵϴѾ֣Сèغս棬ǵ߼Ԫеǿߡ߿ƾУ˭ǵһ˭ǵڶ˭ǵҶʮֺ档ؼս֮һ˿ֻ޺ս֮У
ɱ
˫֮䣬ʱҵĶԿٶȼգ


3480 ս
һΣ΢ЩԤˡ
Сèչֳģ̶ȵʵսǿ˲١һʮְļһּ֪һִţԸ¡ȻγһΪ˹ھģ
ⳡԿʮּң
СèΪʡһЩʵ൱ŬһսҲǸʤɵļһƴҪõʤսĽ֮Уһսʮ֮գ
ս棬֮ǰ̫ˣչֳ ߼ԪУʵǺû뵽ôǿĶ֡
˺棬ѹСè
գһۼ⡱Ĺ򣬻СèСèǻ֮ǿɾĻ𣬱ϾԴ֮֮УȻ֮ҪǿҲܲסսĺը
䡣Сè
ʵСèǺзִļһʱ֪ԼŲȥҲƴϾ滹иǿء
ս
սȻսʤˣҲǼȡʤҲƣң΢Щήңû֮ǰôԵˡ
СèֱҪľսһλص°֪ܽԼУҲ֪˵Ĺעغս֮սϣҲӦǰսǼһʤһҲǺܼ򵥾ͰܸСè
ֻޣõ˵߼Ԫ֮У
һ͵ڶغս֮䵮
ʣǿߣȻ֮ʤ൱ģ
۹ǱʵȵȣȻظˡСŮޣս־ʵܲսȻ伫ޣսʼ֮һרóսսⶥۺƴҾսһ
սȷʵͣսƴȻǳ궼ӻ֮£սҲãȻʵ൱սʤ㻹ǴһЩ
ֻޣȻ̫࣬ҲսĶ֡
ǵ뷨һĵǣǾǻе״̬Ȼ˵ǰڣǳصѪ֮⺢ӿ϶ûˡ뵽־ԼûеŮΪԼᶫȷʵеˡ
磬ͷİɣҿ϶ᱣʤԼġ̫ˣֻһͨսѡ˵ѡؽ΢Щԥ㰲ο
ʵϣҲһֱֳȽзִӡ
Ȼ֪ʵսضûĶ֣Ҳûչֳʵ뵽һ㣬Ƿ˲١
̹֮УһԾʽʼ
ǡǡסеս磬˵͹
ħ䣡
Ҳûţստʼڴ֮Уʩչһ֮ǰδʩչ䣡
ħ
һƻ֮ħȻ൱֮Σա䡰һâ˸âڱԼֻҪԷ۾ʵϾ
ʥػ
սԼ֪δʶ䣬ΨһķػߣѸٳŽɫǳŽɫǳΧγһɫ򣬽䰲ȫڱС
һء
һĿƹЧõġ
ǣײáʥػס
һ˲䣬ս汩һʥػ֮£ưɣչֳս֮Ŀܣһʱ䣬ս򣬶Ϊ𶯶޴ĺ
콵棡
ͬհ߿գ籾Դһ裬Ȼ½ǡе̳ɲ֮仯ɽ彵٣Ȼɽ徳綼ǵͣĹ
ͷ
̲סһʧ뵽콵ɱУΣգ
ɲ֮䣬ʵҲˣ
սȻŽɫǳɵʥػ֮УصǺĹӰˡ
ɽ
裬һŽٻŸŮ𺳳죡ɲ֮ɽ콵漤ҶԿȻԴƣһս콵Ѹٵı飬ʥػر飡
Ĺû˵ֵ֤صǵһλãս߲ϵı任ѰҸʳֵĻᣡ
ȻǸŮˣǣ
ս֮УսĿɭȻǿҵսƲסĴ
֮򣡡
ΪʤҲԼ뵽һѪĽ״̬еİȻ»еһ
飡
ɢ
꣬ʼ߻ƣ价ƵķΧ󣬺ܿͽսΧһʱ䣬Щ꿴Ưʵ϶Ľ棬һ˲ӵϣͬкսʥػϣ

ս˿ûռϷ磬ĿǰƾУ
սһЩصĹһЩ
Χ֮Уһֱá֮򡱽ǡʥػŽɫǳ׽
̫ʧ䣡
ʥػһ̣صѾŻ֮˶Է֮Уһ˲䣬սܵˡ̫ʧ䡱ľҳѸ뵽ҵУ
ǣսʱ򣬱ֳԽĵޡͣ
ۼ⣡
ǻСèһУҵʱ򣬻ǣʱֻ۾ޱȣɲ֮䣬ʮ貵ĹϮ
䣡
ֱȡأͨۼ⣬ͻصĻ֮򣬶ֱҵ£̫ͦʧΣյʱ̣ͻ𽥵ѣ
Σˣ
ۼٳǼ򵥶ֱӣֲܿĹ򣬼ֱսĸСèͰԴҲֹעؾĳ̶Ȼر˽⣬Ҳʮֵǡ
ʵϣչ˼顣ϰٳսУóʮֹɣҺ
ʱȫµĹ٣
ʥ⣡
̫ľ֮һ
ػüġ
üġλáǡͼʢʢ룬ӣÿһӶǹԴһʱ䣬ɫĹâγɻĹʱۼ˲ײ
ɫͽɫâĳײ
ǵȻսǰԵңȫͬĹ򣬵ײ֮УཻڣȫԼֶΣסսаյɱ򣬵ʱȻ˫вģʵ϶ûиԷɸԵ˺ʤ֮ʮ֮޴ģ
սһ̶̣̫ͦʧʱٶŭȣͬеһɱ
絭Ȼӣսο񱩣޶ԣԤУʵս滹Ǳ˵ġǰǿ͵Ĺ


3481 ػ
Ȼս֪صԲŻʱþõĹͷųĿģ뿿һʤ
˵ʵĿǰı֣ѾսʶֵĻƹ˶೤ʱ䣬ͱذɡʵעأ֪ԼյĶֶ֣Σʮ־η
Ǽ𣡡
սѪȼգֺ飬䡰еᴩ𶯵ǣһ̣ӣȻž޴ǳǡеΧɲ֮䣬ɫ磬
𺳣
Ȼ֮Ҫ۾ΪĹȻǳԽ֮򣬿һսֻʩչһΣкܴƣ۾֪սʲôʱָܻأΪʤȥˣ
죡
Ȼ۾򹥻
⣬Ҫۼǿ̫ɣ˹ؼֱذˣ
䶨˰òֱӱɱɣ
ǴҾزǼ֮һֱ֣סȫ˶֪սһƴ
¡
еϣž޴ɫǳ֮ԽɫƣرɱȥһĻʵ֪ԷһȫǵԪ񼶱Ĺ˵ʵֹħ涼δصס
˵Ҳˡ
æ̹زУѸپ
ġ
̹Ȼ֪ʱñذΣ
磬ʤġ֪ᵣģض˵һ䣬ʵ̬ʮֵȻ侲ЩĿ࿴ˣ
ѵ˳̶֮£ܡ
뵽ʵǱҵǼʱѾײصǰǼ󱬷ʱ̣ڡеǣ¶ײ
¡
ڴ˿̣Ǽ𣬱һƬɫը䣬ս涼ɳȥɫήңһûսأǾˡΪѾʧȥ۾Ҳûжսˡ
ˣĶɤۣصҪôǼĻ棡
ػ䣡
һ̣ؾ֣ɫָΧÿһΧС
һ̣غڷͬҹеľ顣
벻ǣÿһλɫָĴԴ֮ȻɥʧһС֣ػȡһʱ䣬ԼʧȥһԴ֮Լ壬طȥʱؼֱǼ֮û
̧ͷȥΧǧжʧһԴ֮Դ֮ڿлһɫţ˲䳯ػ۶ȥɲ֮䣬еԴ֮Χأеſһ۳ΪһɫĿ壬ֱʱǼűأ

侲ޱȣػ䣬ǼȫϿյ˵شϿձʵսģսɣûô
¡
ǼϿձըɫĻӡ
ǻ棬ĪСǣڱ֮Уʧȥɣ̲ݻ
Ȼصľޱ֣ãػɢػ֮УغˣȻɣǣ
ս棬ȴһߣѾʧȥ˴󲿷ս
һʤѾ൱֮ˡ
ĶԾֱޣ˶ǳԽսս۾Ǽ𣬵ʵϣֱӴΧ϶ȡγػͣǷ˼
ʣػĹΧûΧߣûЧãһڣ˿̣Ǽ˲
˽ƺежΪֶΣƺʹõĲԼ
̹ʱ߼ԪλսѾˣգشս棬õʤΪǿĵ߼Ԫǹϲ
һʱ䣬˻Ҳɡ
԰ڽǵûΧۣǵս˵زսĶ֣
ҵǾãܽԼֶΡ
ʤܴغ㵭Ȼս棬ʱʵҲ޻˵
ߣҲÿһλϿһλϤںǺԱһ磬콣硯Ϊ콣棬ǽ۷֮ǽԴͷ֮һĹǽΧߵԼȻʤģǵ߼Ԫǿߡ
̹񷴲ǱͻָǾλսĿģǵʤʤҲȫԼĹӶҾãǡ
ʵ涨ˡ
ʱսվ˳սܾսܣ䡣ûɡ
һ溺ӣԼսܡǣرشǻɱȴû
һսҰܵûźս֣˵
սԼû˱һ£ҲȻζˡ콣棬ֱӱͣٶ˵
棬أ
̹񲻵òѯһλļԪ
ʤ
ֱӣһ¾ָֻʣ»ˡ
ãסȫǿ߼ԪǹھĽӦõġĿ⿴أڣһɫģԼֻĴָСʯͷء
ĥһ£ûôԱλƺôءȻԣҲߣԲ
仰Ȼ˵Ȼ֪μ߼ԪλսĿġǸˡƣȻĬˣֹǻ춴ǣ⡰Ԫʯֱ䵽ˡ
л档
Ԫʯ
磬棬֪㻹Ĵ֮԰ɡϾʱõע⣬ҪµӦòѡ
ûûֹʵϿˡǵѡж˵
ͺá
̸ʱ˾еԪ񣬴Լҡº󣬻ٰʢģԪλսǿĶʮȻаǿǰȻиҪĽλȥеԪ룡
ǣ
ԪսȻҪˣ
ɱȵ߼Ԫ񣬸ش󣡱ϾԪֱȵ߼Ԫǿ
˭֮µǿߣ
˶֪
ͺԪ񣬱߼ԪԽһ޴󼶱Ƶġ
һʱ䣬ΪڴԻȻһսʡΪпܣڲӦòиǿսˡ


3482 ͷ
лɽʥ֮ʵȻǵڰ˼Ԫ澳ȴеԪ֮ʵԪ֮ս۷¡㣬Ҫ룬õһô
һ˫۾۽ϡԽԽǿˣʾҲԽԽࡣ
һֽٶȣ棬δľ޴
˼һ£Ȼ˵еԪսĥҲܾ޴󣬵ڳ̶ȣϻ㣬ܶսڼԪڵĵԪɽʥֻԣǶԸЩڼԪ֮ӽԪ澳ģƾˡ
Ҳ˵ʱûʲôϣܽǰʮ
ǣҪô嵽߼Ԫ񾳽磬ʱ֮Ĳ㣬¶Ҫ겻ֹ
Ҫôõµ籾ԴԴֶ꣬Ρ
شʱȲϾ֪֮λһЩһǻμӡ
ԣаգ϶ҪȺ۵ˡȻԪλս֣Ҳˡٻᡣ
ضʤⳡλսʽӴڵ߼ԪػǵһˡȻ˭֪Զ磬ս滹ǵһ
Ⱥڶȴߣʱ½һըԵϢæСèأ½ʲô˲ˡ
֮гڵõˡԪʯǻֱȥоԪʯġԪʯˡ
ϢȻġ
½ϣһ㶼Ǳһ˫Ůպ롣
񣬳ʱ֮ĲǣѾ൱ڰʮŮӡȻԳ˲٣Ըûб仯ջǹ龫ӣ룬ǳˡϾɳҲ
㿴
صߵʱָ½Ͽա
ʱ½
£еֱӻ˱壬ϿյڷɣХһֿ񻶣һֳ
ͷϣǧϵڷɣЩ½汲ȻЩµв١
һ壬ڷɣ
½Ψһ
½Ķ塣
ǣӽ쿪ʼȻȻǶ壬ߵףػߡѾΨһˣ
ǧ֮ϣⲻͬľ޴ڷ裬Ȼֻһ룬ҲҪϲ١
һͷѪ죬ϸѪɫۣ̫ѪȣҪһЩȻɱ¾֮ƣһͷ̫Ѫϣ̫ѪûֻһЩ
һͷ̫Ѫ΢Сһ㣬ɫۣȴʱãʱʵʱĳߣ̫
ǡն
ϢȻҲڵȴһ̣ԼŮʱôΪ澳ﻹǺ𺳡ѪǿԵʡ
û죬ͬʱԴ꣬澳Ϊ
ȻҪ澳ġ֮ǰȻҲͽ쵽澳Դ֮֮
ΨһҲͬǣû籾ԴСèһǻ񣡲ǻ
Ȼսʱû籾ԴԿһЩûôǣȴӵ޾ĳɳռ䡣
ǵʣδļԪûģҲϲǰĽᾧЩʣҲǸ󱲵컯ҺãЩӶ
ã
ֱõԪʯԼڰ˼ԪҪģϾӺŮֲջʱڷɣǶΪӭͷĵ
Ȼ֪ǺĹϵ
ʱֱӻȥ̫ѪҲֻ̫ǵھżԪǵڰ˼Ԫǿǲ٣Ӽûս顣

½ϿգСѸٵߡ
Ҳ
ҲҲǰ

ӣ½޾ǿ֮裬˴˴ô󣬴һȦӸŮŻΣǿһվ
е㱧ǸôˣûдǺúó⣬ôǾ½
Ƕ߳ˣȻǰʮҵӣѾʮƯ˧ռ̳ǿ顢֮òֶһӢֳһֺزͬ룬ʣµ޹أĽýˣʱѾһˣԸ񣬵ǺĪСǱȽϽӽûôâ¶һƬӣԹƶ
ǻٹ򣿡
ϾֻѪڹϣûжǿҪָǡϾдУûС
ֻһЩ
Ǻãţǿġɱ¾͡ʱ䡯ʲôǣҲֻģǣҪ֪ǵĵ
ѽѽҪúǡ
ȵǣʵǵԴǺԼͬġԵģ˵յľѪɫԴɫġ
£Żеġ
ǵʱ֮Ĳ㣬дʱ䣬ż˼ʱ䣬ʾԼĸֹѧúܿ죬ȻʱģһЩԼ⡣
󲿷ʱ䣬
ô
ʱ֮֮УغվһƬȲʡ
ǶܴʱѾҹˡǵĳ̶ȣڴܵڰ˼Ԫû⡣
ôͷƤҪǲŬĻǳˡ
ôܣҿǵ˵
ᣬȽϰ
һ죬ҪӰ籾ԴԴ꣬Ҳ仯Ϊ
ǣ֣˵
оͿˣҿԶ籾ԴʵҲżǰǸġ
ţӶ죬Ҹоһ⡮Ԫʯʱˡ
֮ǰ鿴ʵϾһֹ򣬸ʯͷϣҲˣʯͷŻ⹦ЧھڣȽ
̫
Ҳڤڤ֮еİš
õоѪ˳̫Ѫ̫Ȼ̫ҲˣʱС˳Ҳˡ
񣬴ԼԿظеĺӣµ̫
ңǸСк
ΪСĵܵܣڳ֮󣬻õܶ۰ɣǲ֪Ը񵽵׻̳˭ˡ룬ѾˡòҪٸһˡ
ô˵ҪĻǡԪʯ


3483 
ʱ֮Ĳ㣬һɫʯͷ
ܸʯͷе֮ʵϣκУֻһͨʯͷһ
ǡʱˮ̶ǿҵˡħ򡱵λáڲͬ׽˰죬ҲûܵõκϢ
Ȼˣǲ翴򣬵ʲô򣿡
ʯͷС
ϣһơ֮𡯣ڡĹ򡣵Ĺ򣬲ʲô⣬Ѿˡ
˵⡮Ԫʯ̫ûйϵ
ֿҲеġŸտʼû׼ôڲĥ
ʱ֮Ĳ㣬һʱ䶼ѾȥˡȻûͻԵĽչ
ʱĥһ㡣
Ԫʯϣƺֹһ־Ǳϵģơ֮ӵģһ֣ڹĹУؼò͸
̫봴֮
뾡취Ȼȷ޷ҵصĹȻݣ룺Ȼûͷƻԡ
뷨ˡ
Դ˿̣ϵǱɫʯͷѹ֮£лĩĿܣп̫ȫԶҲпܣͻԵķ֡
޾֮·
ڣͻԵķ֡
Ԫʯ֮󣬷ĩ֮Уһʮ΢ССݣҪķ֣СʵСȷʵһֹ۶ɡ
һ귺űɫâȻ΢ССݣСֻ΢ɣѿӡ
ԪʯڲĹ
ʱԪʯⲿĹǱʯͷĩʱȻʢʼۣ»ָΪԪʯӡ
ͦǿ
һЦʯͷ飬Ȼ۲һСݣһֱԪʯԪʯƵġʵڲĹҲһСĲݡ
ССеĹޱȵ¡͸һ꣬꣬ʮȥĹУҵһͷ
ֻǴ졣
еˣһСݣĲǿһִ졣
ڴСݵĹ֮УɶԪʯеĹ̡ƾճϵġ
ÿһԪʯСݲٳ֣ԪʯҲûٻָǻ˷ĩɢΧ뿪硣
£ΪѾ͸Ĺ
½Ǿλһ㽨ġһǺ֮йϵԴйϵԪʼ½֮Ȼʱ䣬ˣ
ĵǣԪʼ̫
̫ڴ죬װ磬̫֮֮ϵǡľľ֮顣
仨ݣҲһֻûл飬û˼άɶˡ
顱һ
̫ǿ縳Ĺ򣬴½Ĳľ֮顣
һ򣬸޷սУǲòϣһµͻƣµĳԡ
ʱУڻͨ
֮ǰСݣзŴĹϯգϣûκӣһʵСݣȴʵСӵƬӣȴͣǣԴģ
Ƿֳͨ
Դͷ
ǸղСģ˿ȫԴֻľˡ
Ŀ⣬СסÿһϸڣΪܿܣ̫籾Դӡ
ǡɱ¾İɽ
ǡʱ䡱ĳˮ
ǡСݡ
СҶӵʱЩЦá
ΪÿһƬҶӵ磬һ֣ƬҶӣĸ֣ĸ֣ȻǺ̫һΪָʾλã
ǡĸ֣ȴԤϡ
ȻǵļԪ磬ҪõѶȺ͵ļԪ綼ࡣ
Ϊĸֱ֣ǡš衱ħ򡱣
ħħ棡
ķѴáɲħʯźħ滻áʱ䡱
˼ʱ䡱ħҲھħڻɣˡЩ᲻ᶼھħ򣿸ɴһԳˡ
˵ʵħڣ൱Ը򽻵һΣϵֵú鷳ˡ
ҵҪħҽȥһ籾ԴƭͻơϹžħͼõȥĻᣬҲ֪ߵһ籾Դô˵ƶŹҡ
ԭʼսȻܱңħƷ裬ҲǸ൱֮鷳ҵʱ̷Ͼ½ͼ϶סġ
ħ棬Ԫǿļ֮һʱ̫Ըȥ
˵ҹƺѵõȷ£
ò㡣
ܿܣ֪Ҳû취
ССǻʧȥɣڱ֮еҡҴӦҪָɡдԼϢԲܷ
ħ棬ǵڶΣҲҪ취ĪСǣԼΪ͸֪һȺ֮У۷֮Ҫģ
Լ϶ǲеġϴε飬ԭʼսǷǸ֧ңԭʼսԼǴУ֧ߡҵȥԭʼս˵ףǷʲô취
ȥᡰʱ䡱绹ܰ鷳ԭʼս棬ڲͬĳͻԽԽңԼ˳۵Ҳ࣬ĪСǶѾ鷳˵ʱˡȻԭʼս֧ԼԥǷ鷳δԼгһһɳ죬Ҳõı
֮Ѹԭʼս


3484 ֮
ʲôأԭʼսҲûʲô顣
ϰ£ǷҲܹȥǧꡣ
ս棬֪һʱ籾ԴĹ̰ɣ֮󣬾ֱʡ
Ȼ֪ˣԼ˵ġھħɲħʯġԭʼս
ģõµ벻ǣһͷ̫籾ԴȻڡħ򡯡
˵ʱԭʼսˣǾϲʣ˼ǣпܣܼ̳еĴУ̫봴֮
ǵġһǶڲ²⣬û֤ʵˡҲûйϵϾҲ޷̳С
ζ졣
Ϊӵԭʼս棬ȻΪϢָˣ̫ˣҿɵȴţΪԪøǿԽеļԪʱ򡣿Щһǰء
˵ǻ춴Щ
ļԪ񣬲һǿ˳۵ģЩȨƣ֮ϡԭʼս棬ߵһΪĩ֮սı
ǻԶأؼǣõȴ鷳ҺħĹϵϴҲ˵ˡΪߡʱ䡯øǿֻںޣҳˡ
һȭ
˵ԭʼսüȷʵ鷳ȣԭ˵Ҫǿ϶ġҹƻϵļԪסħǶǲǿģԣԲ֪Ҳھħ򡣡
ҲġͷȻ˭Ѳµ籾ԴھħԼһء
˵ǵڶ취ֱǿǡϹžħͼȥѸҵ취ԡ취鷳ħ϶ˣǣΪȻΥ˵Ĺ涨Թƻܴ鷳ԡǲѵĻòҪ취
һ㣬Ҳ֪ԣԭʼս棬Ƿİ취
ԭʼս˰죬Ȼȥϸ룬Ҫҵõķȱ嶯żȻʵԳ̽һħ棬ֻҪ͸¶ǿ϶֪С籾Դġ
ף
ˣԭʼսԼ취ǾһЩص½ۼһҲ취
ܶôӣôƭħ֪࣬ǻ鷳
Ծȥħ棬Լ׻̬ȡ֮侲ʮ͵̬ȣ˾ħħ棬Ȼھħ֮С
Ԫλսʵĸ߳ڵ壬ǵġǿʤʱ̼٣ΪˣΪʤħ棬϶ڿǸʱ̡
еԪ񣬼ֱûеȼ
ȻļԪԼͷϣħҪԪ񣬾ηԼ
ʱǸϤˣֳھħ֮⡣
ʲô
ɻħǰֱ䣬ΪĮڵڰ˼Ԫ֮սûĪСǣħܲ
Ҿħսҵô֪еļԪ㣬ҡڣ治ҸԵͷأ
ħֱͷȣв
Ц棬ħɲô࣬Ҳ£֮һЩᣬǰҪ˽ǰӣϾҶҲ𾴣ìˡ
˵⻰ħЩ⣬ڰ֣ȫûҪϹɡ̫߹ԼУͲǸɫҿɺûʲôìܡ
˵꣬һϽ뿪ļˡ
ЦݣȻħ棬˵ʵɡҵδһϿɣһ񡣶Ĳ֣Ŀ־壬޷ʵġҶһ죬һָΪõʱ䡯籾ԴöָмģȴҵĸмԣҾú֣ȫûбҪ綼δܳɹǿ϶ᱨ㣬ҲܳɹҲ棬ΪΣȴҪСìܲţʵҷѽ⡣
ʵϣħԼ̬мǣȴԽԽӣóƢԽԽġ
˵ħ滹ûףǸŭʵڲ֪ı
вҵģߣǧ˵̫硣ҿɲãʲôܣ˳ΪԪ֮ǰ·ء

ЩĪ
ձ룬ܵìܣ£ʵҲǸõİ취ڵвͨȻǳ
һ£ħһδε̬ȣȻħ棬Ҿкǿһ֮ϣǴûǰĿܣܲģǡȴ츳һ˶Ҫʱ䱾ԴԣŻͻô
µһʱ򣬻Ͽȷˡ
˵һʱص֮УΪ֪ħĻôǸ൱ΣյԼҪĺƽŨҵļ֮£Ѿʵˡ
Ҫͽ⣬ٵõȻвͨ
ɣ
ȻħĻӦ
Һã뿪üʱǱߵĻ˵Ҵ֮ħŭ״̬뿪֮ħΣԿ϶ΪԼЩøԹԼˡ
뷨Ҵһ̺ۡ
ħΪУΣҲ£֮һĵļԪ񶼲ɳȥħҲࡣ
ֻħ⼤һЩˡ
ص½ǡԭʼսԼȥ֪Լħ֮æԼ
²òӦþˡȻħ޺ͽܡǲõģվֻǸԪҲ˵ļԪĳ̶ȣҲվᱻ㳬Խ
Ҳûʲôֻͷ۵ǣôõ
ʵһеİ취
ԭʼսôһ˵ʱϲ⡣
ʲô취
ԭʼսʵҪ֮˰æȣԭ֮ʱȽ϶࣬ϵãѯ֮ѾԸˡԭ֮ǡ顯֮ʼ棬ħ˲뵽˯״̬˯ʱ䣬Ȼûκι롮ļ䡣Ҫõȵʲô֪顣һ㣬һ⣬ǡϹžħͼˡ
ôȥҲ֪ҪȥҪƻС
ԭʼսϹžħͼǶħ棬֮ģһƻѹûѣѹ˺ۼҲã̫ðˡԣʱǾҪڶλļԪæˡһλ֪Ϲžħͼħõ
˭
ǡóͼˡ档ڵ߼ԪսʱӦüġԪʯҵġҺûн飬Ƶÿ㣬ȥ˵ˡԭ֮Ѿ㶨ˣλæ˵̽ȡ


3485 
棿
ҲǸʶһλļԪ
Ҳϴε߼Ԫսʱ˵仰
е㲻̫ȷǷң֪ˡ飬ȴֲԸæ谭Ǹô
΢ĵһ㡣
Ҷԡ桯΢Щ˽⣬ϴĪСǵ飬е߼Ԫսʱ̬ԸĿܱȽϴ󣬾㲻Ը⣬룬Ҳ谭ġ
ԭʼսش
Ѱ˼һ£ʵϡ桱֪ĿľǡԪʯǽ֤ٲҲе⡣
Уû⣬ȥ⡮桯
Ǹ磬ȻҲȥʵոսٵʱţݺ統ʱ
һǰԭʼս飬ң֮ԭ֮Ҳˡԭ֮һɭĻ飬ûʵ壬ûѪ⣬ûףû۶ڱǣҲˣԭƿؾ൱¡
һȥˡ
ܸмλڰ̶ֳȣҲ춴ǲŻɵԼȴֲɱԼ
磬ܿ͵ˡ֮֮֡֡磬Ͽտһ޴Բ֣ʱתΧǳʾ״ģһԴ磬һ⡣
˲͸
λҡ֮֡кιأ
ȻѲ۾ת֮⻯εޣվ˴ǰȻ⣬ָ̬ӡȻЦҲҵģǻӭΥѵ
ԭʼսԭ֮ʾ⣬˵λȻ㿪żɽ棬м飬ҪİæܴӦм
ŶλûɵôЩ棬Ҳûܾǵ˵˵ҵ֪ԼǷܰ쵽ء
ϴҵõԪʯͨԪʯҵõ½ʮ֮һ̫籾Դ䡭
Ŀǰԭʼսļƻ棬ûκҲǶΡ
ء
ֺƣһϳë˼˰죬૵ô˵ءǲ˵ĹأеǸðյ飬ءҪõġҲ쾭飬Ҳʶʶ̫ġԣһС£ħҲûʲôʧæҾʹӦˡ
ȻϹ˰죬ĴӦʵϣûκξܾ˼ֻԸʹȻżһˡ
лôˬʾ͵õͬ⣬ҲʮּλļԪæԭʼս˵ȷʵ̽ȡ
Ⲣûгԭʼսԭ֮Ԥϡ
λļԪһۣϾ׶Է˼ζţӽ쿪ʼǻᶨվߣͬˣҲǱ˴˵ͬˡ
һЦڲС
δΪɳ۷壬ǻṱ׸
ȻҲ֪һ㣬Ҳ죬ܹύλǿѡڣԼҪõഫ֮ⲻ
ҪˣǿǰδҲѹˡ㲻λҲЦ
ͱȽֱֱЦ˵
ҲЦˣȻûӦⶼǿĶȻΧλ񣬶Ҫӿǿ
˵ʵɣδҿһЩƬΣܾòֹۡڵʱȻ
νʵϺˣδһЩϵǿڣδһֺǿҵԤ֪Ͱա
Ԥϵδ϶죬ʱŹϵѡվߣԥ
Ҳõǵĵط
֮ǡӡ壿Σѣʣµľˡ
֮䣬Ļ֮£ȽϣȨǿ϶ġֻҪ˵Ĺ򣬴Ӧòᷢڲȴɱ⣬ĵ壬̫ˣǸ֪Ǳʲôطʲôʱή١磬δѡ֮УҲֻΪ֮ĹϵŻǿҵΣаɡ
ҲС
˵ʵҲкǿҵΣС
ԭʼսǣô󣬼ҪұˡǸ֪Ҳûӹ̷ӡпܻΣѣ鷳ûнķ
濴˿ȻЩʮٶȽ٣񣬹ȥҲڻңǵļԪҲǵ°ܽȫҲֲûʤǵϣԣ֮ԴӦһȥҡпǵɳ۷ġ
ԭˡ
ֲô׾ʹӦˡ
Ŀ̫Զˣҵȶ硣ûԭ֮ͷ˵
˼ʵȷģֻǲȷģԣҪѵδͻǾ޴ϣԼ֪ʮĲãȻԸøְ취ǿ
ˣǹϵһС
춴ЩˣĿ⣬ͷǿ֮ϡĿ£ˣΪǺƽԪء
ԭʼսʵûġ֮ҲоǱġ塯ûĩգͻԶ٣ٹڿпܵİ
ʯͷѹǵͷϡ
Ϊõ˵
λļԪһ𣬴磬ھħ֮ǰȻԭ֮ȳȥˣеħ֮⣬ֻҪ΢չ¶һħȻ
ԭ֮һ˲䣬ħͳǰճֵʱԭ֮ͻһŻӰ뵽嵱Уħ˫һףʼǿյг˯ԭ֮˺ֶΣһ
ǵöСһЩŵԭ֮Ͼħɲߣԭ֮ҪסǵҪһЩġ
û⡣ȥˣ򡣡ԭʼսҲ棬ֹʱ˺Ȼħ档
á
һ˲䣬ԼһķΧһ磬ΧǡϹžħͼײȥ
ֻԻᱻɳȥˡ
Һã漣ֶ֮ͨΣϢĴ⡰Ϲžħͼ˾ħС
ħٶȳǰ
ʱȡ
Ҳǰһ䡣ȻףϾλļԪæҲ˺Ȼ׳ľħʼѰҼ䵱УһɫСݡȻ


3486 ָ
нô
϶ҲġȻǿϾ̫µĶص㹻Ķ
ȻͬΪļԪǣҪǿ١
̫ˣѰңܷŹκһ䡣

Լȥʱɿˣҵˣߡ
һ𣬷ɽԽ룬ǰһƬããĴԭĲݴԣʽСݣƺģҲȫͬһ꣬κһϸڶԪʯеһһģһ
⣿һͨСݣַ˼ĸо
˵һСݾǺͨĲݡ
Ƕ˵һΧĲݴ֮У˵ҫۣʱǰεľ飬ϿԿ϶ǡ
û
ӦòǾͳ
ٶȴ뿪˾ħ򣬶кԭʼսһһ뵽磬ԭ֮ǱߣᴦöϺ󣬻ħ沿ּ
֮ǰԭ֮Ȼ֪ԭ֮
֮УԭʼսҲʾСݻǡ˼顣

УõⶫͺúĥҵˡҪæֱ˵ǡԭʼսֱֱȥԸ
û뵽ԼΪԵõĶô򵥾ͳԼСλ񶼰Ĵæ
лĻͲ˵ˣЩæš
ԭ֮ҲԼԭȥˣڸ㶨֮Ҳ뿪Сݣʱ֮Ĳ㡣
оСݣ˳˼
̫Դ꣬ǾܹһԳΪ̫ѪˡҪõ̫ԴС
ۿʮԭԽĴ֮صԼУҲּԼĿ꣬ѾԽԽˣ
һ˵̫Ӧþͻڡ֮УԴ
áӦþĹ򣡡
СΪʩչȫµ顱ʩչ֮£СݹȻ˱仯ҶӺ͸𽥻˻ҽ΢ۣգгһɫĽָʮƯϻһСС֮ף۾ʱתͬʵһ㡣
Уӵ޾ġ֮
Ȼʱû취ȫƿȻ⡰֮ܣ϶ǲȡɱ¾͡ʱ䡱ġ
籾Դ
ʮ־ϲɫ׽ָϣǡָͬһλáɭ䣬аʮ㣬ǡָ棬ѤĽѡ
иҪ顣
񣬳⡰ָ֮Уϴҵħɽģ뿴У̫ûΪԼ¹
ڡһɫ磬ľﷱ߹޾磬ھͷλãһѹԿ׵Ӱӡ
Կף
ܼסԿ׵ģΪܾ̫ܿԴԿΪף⣬⼣߰ߣʱ۶ϣʵڹϡȻûҪǣ֮ʧǰ
ԿסǾĵط
⵹ˣоĵط˵ħɽǾף̫ԴõòѣԿףҪôң
һǡԿסһģһԿףȻⲢãֻǽԿ׸ǣԭʼսǿˣԭʼսǵȻûԿףԼԪ֮ǰȻҲǲʶԿס
һʱ䣬ͷ
ʱȥһֱûͦġ
Χ˶֪ԿףҲڰһѰҡǴ㣬̫˵Ļ͵ÿʼ籾Դˡ
Ҳô˺üȦûлԵĻҪõԿ׿治ס
ԿףӦòǸǸûһҪԿ׿ĵط
Կ׶Ҳ͸Ӳ˵Ҫĵطˡ
ʵҲ֮£׼Ȱиǧ˵ûȥ೤ʱ䣬ԭʼս͸ԼµϢ
ԭʼս
֯ĵԪ֮սʱҪʼˣӦ֪ɣԭʼս
֮ǰ֪úԼϵҪæµԾûйע
ǲˡ
ԭʼս֮Уڵ壬ǵļԪλսû˿ʼƻԪսһ׼Ū¡һЩ˵һ˵еԪ񶼻άսСֱ˵־սģλļԪ񡣡
ȷʵҪ֮ǰ¡ؼʢˡʵλսȷʵáȻ˵һĸо
Ҳûôμӣⴿֳ֮ߵͣͼսѾˣòַʽܵ
ңĿǰ״̬һİգ࿹Ԫ񣬴ԼǵڼԪ֡Ԫ֮ĩ֣Ԫ֮ЩƽĵԪ֪֮ڻǵĶ֡϶ǰˣսҲû˼
ԭʼսԼ˵
Էܿͽˡ
ΪļԪִ֣Ҳ׼ԪеǰλļԪ׼һʵ֮ǰĽҲÿֵĵļԪԼ׼ġ
λ񣿡ʡ
ֱǺͻ춴档һλҲ壬ΪɽޡҲǡ桯кӦö㲻춴浹Ƕкܴ⣬ڡ桯ûʲôӦġ
е㲻̫ףԼϸλʲôѵԼμĵԪλս
˵ʵⳡսħ֮䣬˿ֲ𶯣ǶϣԼĴȱǿԻԱȵȵȡûʲôȤѾһ㹻ˡ
һΣλóĽ˵Σƶ޽еˡУ׼ǡļԪ֮ġ֮Խ֣˵ǿʣӦǵڵļԪĶⶫ֪ôҵģȻҵûʲôãǵԪʳȥ֮γһػڶһЧúܲ˽֮ǵԪ֮սУھĽ
ţ֪صӦں档
ԭʼսóǡԶŻʯҲǸĶԼȡ֣һʼͨʯͷʵҲǺܾǰĶھ򣬵㻯չֳ漣˵ʱԴ֮սȻӡ


3487 ս
Щȷʵ֮ǰĽöˣҲûжôҪϾԼδĳɳҲ׵õ
½ãЩǲμսӦҲΪ˽ɡ
ʱԭʼսŵصˣҲú⣬ԶŻʯǸڶĽĽɻ춴һʼò죬Ȼ˵ҵһԿףΪĽǣһ͸ԿסȻ㶮ҵ˼˰ɡ
籾ԴʲôûУҪҵһɲס춴ѾҵһԿס
ȻûԿ׵ӣܿܣԿ׾ҪġڼԪ֮ǰȴûбֵĶ࣬춴涼޷͸Կףѣ
˼һ£ļԪõǿܻ˽Ҫ춴汾ң֪ҪԿףҲҡҪõԿףֻ취һҲμԪ֮սȡõû⽱һǵȵԪ֮սõԿ׵ĵԪҪ
û취ǰ߿Ѷ̫ˣͺ߲ͻǡߣѵùҲ󣬾ǵ΢ⷢˡϾõԿףҪӦãǲӦǻǿƣԭ֣֮Կ׺Сݲһħ綪һݣ֪˶ʧԿףܻģסҪԿףٻ֪Ϊ»㲻
ԭʼսЩˣԼܵõ⽱õġ˵Ѷֻ̫ȥԿ׵ģһķաϾյķʽϣҲͻȻ˵Ԫ֮ս˵Ѷ̫󣬵ȥһ£ҲǿԵġ
ûҲ뷨˫£Ҳ㱣ա
˵ʵҸѾúͻȻˡ
ܵ˵ǰķȽķȽϱҪȴֻȺ棬ȥƴȡģǿɲԸ
֪Կ׵Ϣסˡ
εԪ֮սŪñȽ¡ءҪ룬õǺһ桮ڡϣԼ̹֡šȶǱߣȥɡȻҪսǾҪߵñΪΪսǽ
û⡣
ʱ׼ˡ
ԭʼսֱǰǺǱȥνڣǺԱһ½Ȼ
û˼䣬ϲȡְνڣͦġսʼҪսģ϶Ѿ֣ġ
мʮλԪ۲֡Ȼвٴֵĵھšڰˡ߼Ԫ
дԼʮλԪҪͳȻŶս
սĵصѾѡˣΪ¡أԼѡ룬Ҳĩڵλãǻ½ء
ΪֻٸҵĵԪԻսÿʮսʤһ֡սƽսܣ÷֡ߵİˣǰ
ΪݣȻע⡣һʱеĿⶼϡ
ʲôòǣҲμԪ֮ս
ӦǰɣȻʲô˵֮ǰ˹ɽʥ档еԪ
ܰɣҼǵ֮ǰƺͺͼࡣ
;ħһԪս˽µģ֪˲ࡣ˻Ǻܺġ
Ҽǵ
۵Уǡڡ̹Ѿ֪Ҫμˣûʲôֱӵ־ˣҵȻһսĶ󡣡
á
¸ֶѣʮּ򵥵顣
ϣѾиָֺ֣һƱˣֱ֣ǴǵĽû㹻֡
ԡɱ¾׼ֵʱ򣬺Ȼ֮䣬һص󱬷
ȵȣ
Ȼֹ
Ҳû룬ͷȥһĴڣһλʮֿ񣬺࣬޴ƤֲʯֻΧƤ̻¶飬°ԵޱȣҲܵһĳ
ǣûͷ­ԴںܾǰͱնȥûлָһʴˣΪĿΪڣ֮ǰǸģ
ȻʶҲϤսǵ޼ǺءǰλǴսǵĴΪս棡
սǵڵԪڣս棬ҲԪ֮սġƺѾϿˡ
ô
ѵĴ仹һøеģȻ䳤ʵŹһЩ
սǹŹ˫۶ҲμӵԪ֮սмλֵܣرȻǵڰ˼Ԫľ硣⿿ɽʥ棬ܻǻɽʥ浱ʱˮˡϾڵڰ˼ԪʱôܿԺ͵Ԫ񿹺⡣
ԭ鷳ġ
ȥӦԪġսͷԿܱȽϼ򵥣һ
ûʸμӣҲ˵ġûƥʵȥȡôҪʮսģֲ;˳ǲʵҲòȥ԰ɣ
ôһ˵սʵҲеһңҾǾûʸǵԪᲢۣʵڿЦ㲻׼μӣ
Ҳ˵㰡ôгһӣϣԼ֡
̹ս棬ˡûйϵ
սŭˣôûϵܲμӣڰ˼ԪôܲμӣҾǻɽʥˮˣҪս㣡óҵŷʵǲܷԪ֮սμҲգ
һʵѲ
޼սкܺõӡȫٵˡڱɣôʱ򣬶ԷѾ籾Դ׼ˣ
籾ԴǺ޼ıơһѾ޸һͭơ˾޴ӦݡɾͭƣݾǾ޸
ݣʵһģһ籾Դ
սսֱӣɴ࣬˶ϣȫڰԵϵġ˵ʱѾնɱ
ôҪߣҲ̫ѷɫˣҲЦ뿴Ц˶ǡ
նף
ûͷ­ȴϲնס
ս汩һ޸Ƽ򵥣ʵѾһֶֻ֮дսУ֪սն׹˿һԪĽ
ʱ˵ʱ䡱ָϡ


3488 ս
ʱָ
սȴڵƣͷ˵ٶ࣬һγЧ
䡰նס֮£ǡʱ䡱ָϣһָ̳˲䣬һѰĹߣ΢ս·ϡ
ʱܣڼµѹ֮¡
սԵֱӵս֮򣬡նס䣬ܶ˿٣ɱУͬʱ򣬸ʤڿ֣ϾҪʱ֮ϵģʱںڡʱָ֮ϵʱһ֮ʱǰδ̵֮ʱ֮ڣײսľ޸ϣ
䣡
ʱָͬ
ͨըͷųģͨըγɴƬΧң
ˣ
սĹʱ̱ϣ
飡
նסʧܣʱңӴʱ˳ȥɳ۵ǧ֮⣬ʱѾʧ˵Ұˣ
ʵϴһԲϵսȻڵսҲôһ˲顣ҲλǻûӦأսʧˣ
ڶս֮ǰǾûôţΪڰ˼Ԫк͵ԪԿȻʵĴ൱֮ҵģʱٲţҲ֤ʵԼԪλսɲֵģ
ˣǵڰ˼Ԫ񣬶չֳǸǿأԪʱǵļԪ񣬶֣
ôôһЩԽ޵ֶΣ
ǰĿռ䣬Ľ
һʱ䣬Ҳף˸ͷһЩҲʼλսеıˡ

ʱ׳˶ս棬ŴԶɱսѾ۷壬ȣղȫûôǿԶӣһȻҪѹӵģ

ս汩һڲ
䣡
ǿҵս־֮£ǿ󲨶
ʱս棬Ӣηֻɱ¾ս״̬ȻҪ֮ǰǿֲ࣡
սЩѾ̲ס뿴ܹİһЩ˵ףķǰĽȴҲûаȫС
ˣ
ʱ̹սǰսս⣬̹ǰΡ̹֮򣬺ȽƣʵսһС͵ֻ̹ǲ̹ǡ
еԪ棬սȻûˡ
ûʸλսҲԳˣҪսλսÿ˶ʮپҵȿҪȡսʸ񡣡
̹λ֮£սַŭҲȥڣĿԽ̹ŭλսñңҶ֮Ĳ࣬
һս˵սûֳʤֻһ£ͺһ˸ճһʳȴ֪ٳˡǼŴ
֮Ĳ࣬ô䵭һЦָָԼӡ
㣡
ûӿãսֱҪըûôϾɲĿ꣬ԼҲãʡиԼûвսʸ
췢飬ûᴫȥҲǸԼһЩ鷳
սŭɶʱǣֱӷص磬صʱ֮Ĳ㡣
ҪμλսϢΪ˵⣬ں̵ܶʱ֮ڣͻᴫ磬дǴ󲿷ֵħ֪
磬ⳡλսΪĴڣһЩ
֮սΪƻһλսʮ֣ƻսһЩ𣬶뿴ֻûʸˡ
ʵϣΪҪսϢѾֵ÷зˡ
ʵϣǸϢսһഴսʸʾɡսҲ֤ƻ˲
ȻЩзϢ϶ѡӡ
Ҫ˼ģԼҪôõǰ
ڵĲΣȻƣ͵ԪǲԪԴսֲο⻹УҪѶȾʹˡ˵λԪ֮УдʮλڼԪ֮Ĵڡ
ʮλǾԶģҸû
Żͷۡ
ʮսһһάµʱ䡣ʱ֮֮ڣǽӽǧꡣΨһĿܣǧʱ䣬ÿʮһս͵ÿЩսҵûôˣҪľüϣ̫Դ껹ûϢΨһԼķʽǾ嵽߼Ԫ澳
һսһȫĵǰ
ӵڰ˼Ԫ澳ʵ綼ȥ˰ˣʱ䣬Ȼ࣬󲿷ʱ仹ʱ֮Ĳ㡣
ʵϣнġ
ǱչУҪ߼Ԫ澳Ӧûѣһ߽ͬıսһУпܻЧȻˣҲһҲпܰջûС
ֵİţŵģ֧ҵģҲзҵģϣʮսĶ֣ŵֲ̫һѭḶ́Ǿͺˡ
һ㣬ԭʼսƻ
òġ
Ȼмʱ䣬˵Ҳ꣬ȫλԼκʱ䶼˷ѡֱλսһ죬ŽУĩڵλã󣬼ֱɽ˺
ȥȻǻսḶ́Թƣ˲ֵļԪ֮⣬еĴӦöˣ
Ѿ˵߼Ԫսʱ
ɴ˿ɼǶλսĿأ̫ˣҪִ̼
ͬȺУƺЩ΢Χ˶ء
ǲ£ʤٳ
ս桢ɽʥսʱʵʵĻʤʮпܵģǵĻӦþǾԵĵףпʮˡ
ҿҲûҪȡ衣ȻˣҲԸ߲ȥĥԼɡ
ΣűǡĥԼ˶ǣҲһˣŪúƵġ
ʱ˵ÿڸ͡
λõ룬սʮ֮ķΧмʮս棬ÿһսһԪ
еԪ򣬻Ͼͻȶ
⻹ǻսļԪҲûе
ȫԪѾˣҲԴˡ
ʱҲൽˡ
ڶȺҲ𽥰
սĵԪȫ
ڵԪк£лȺеĵԪ񣬴λ϶սˣһʱ䣬ӺȺУҲȥˡ


3489 ̫
գǵԪλսĿʼ
˸ոսҲûô෱Ƚڡ
սվλҵԪ
ֻвսߺܽΧ߶ңԶλá֮⡣ֻΪǴԶҲɿĿעϡ
죬еһսս
ʵϣսѾźˣɵԪ滮ƽλļԪˣսʼʹͨˡ
ÿһսսǶֻ֪Լս֡
һλԪжս˫иԵս
ɽʥ桢棬ս
񡢶棬ʮһս

ÿһλսߣԼ֡
ΪǵһսŵӣÿһλϣдŽŵɫԼ֮ɣơ
Ͼλ֮УдԼʮλǼԪ֮ģԼһλǼԪڵģԼһʮλǼԪ֮ĩġ
ߣֻͬĶ֡
ҲڴԼĵһλ֣ܴǼԪ֮ĩģҲϣԼսܹ쿪ʤ
̫棬ʮս
ڣԼˡ
ҲڵȴĶֺһʱ䣬һЦ˳Ĭ
Ȼ̫棡
ܶ˵ı鶼൱֮ϲ
̫棿ϸһ£̫̫ǺϤ̫ûʲôֻ΢Щӡ󣬵ϸһ룬Ȼ֣ƺһڼԪ֮ĵԪ
λУǿʮ֮һ
ģһʼǿߣûʤ㣬û뵽һսǣͲ⣬ǰŵ⣬һںڶֽţĶ֡ϾһսĶԶȽϹؼԵһսĶ֣˵Ǹ
ЩҪЦģ泩ϢڿԿ˳˳ˮţڿֻĴˣ
˵ʱĶֻһλڼԪ֮ĩĵԪ񣬹Ǻ͸춴ʱ򣬸޸ˡ΢Щʱԭʼս
ԭˡ
춴ݵˣĵ飬ҲˡֻǵһսûôģĶһɫ̫֣ǾͲôˡ
սֳ֣ÿһһٸսʮսսڵڶ֣ڵʮսȴ̫档
̫ⰵ֮򣬾Ǽ̳̫ġһλʱʱڡǰɫǺɫ
սĵһսѾʼʼɱ
ս½ս
ϾǵԪս൱֮޴ģ
䣡
һʱ䣬ͬĩֽˡ
磬˷ڡ
ǵս⣬ʵ̫ˡ
ԱߣһλҪڵսս˿ֿ˿̫棬㵭ʣ㲻̫ңЦô
һۣҪ£ǻμλսʲô
Էʼ磬ܶ˶ۿء
ôʡ
ȻˡǼһڨڨЦţȻϣĿ
ʵϻһܣ˵ܶ˶Цģǵ֪һսĶǵڼԪ̫֮֮
棬̫ĿɭϣȻΪ˳ǰ˶սġȻ˿ĵ
һսҪ䣬ǲ֪һһлǰô
͵ÿڰ˼ԪıˡǲڣǡþҪõǲռĿ꣡
ս磬ȥϰλԪͬʱսȻû統ĩ֮бսսÿ£Ҳ൱֮޴
ֺֹ򣬸籾Դ
ÿһսһλԪߵĵʮսһλϤĵԪ񣬴ӶԷôעӦǼȲ֧ҲԲĴڡ
ϾҪֵˡ
ȻϷ٣ⳡǺ˼
ǵĿ⣬ģɱġ
ڣʮսһսλԪֳʤʵٶģϾһλǵڼԪڣһλǼԪ֮ĩ
ս֮УȻͬһԪ಻ôֲÿһλԪ֮񣬻ǴʡΪעĽ㣬Ҳڵһս֮УѰͷӡ
̫棬У
Ԫλսһսս̫껡
ͬһԲ̣һǺɫһǰɫһ̫ͼȻҲޱ顣ս϶ţԷȻû˼ֱӼ籾Դ
籾Դ㣬һһףΧߣֻѽһǴɫһǴɫ
ϣۣ
˿ߵʱ̫濪սˣ
ϢȥʱΪ֮һȷʵ˴Ŀ⣬Ƕٿı֣˵ſϷҲΪһѺ
̫껣ûѹ
ѹ䲻ò׼Ϊǿͷ˫סѪɫɱ¾Ѫɫ𽥸֣仯һˣɱ¾
ಣ
ɲ֮䣬𣬳Ŷֳɱȥ
һ֣״ȫʸսȺģȻңңԶǻǿԸܵϴɱ¾ѹ
ɱ
Ŀ֮£嵽̫ǰСɱ¾ں̵ܶ˲䣬ŵһһΣԵľɱ
ɱɽɵľǰǰ󣬱ҷɳۣӺü򣬳̫ɱȥ˾޴棬һʱЩſЦĶˡ
ΧߣȻԼסĹɱ
㻹ֻǣĶֿ̫棡
ȻãûпԵġ


3490 ħ
Ӱ
Եľɱ̫Ǽ˵侲ͬƽ֮УκﶼӰ첻ľ
ϣǺɫĽ㣬ַתѸٵĻҲֱֳдһ߻һɫİӰΧںڰУ̫껷·ʧһ
޾սѤɫ֮£ӰʵԿ塣
ʱǾɱȫⰵӰϣһʱ䵮޾ѪɫĹâΧ䣬γһƬѪɫĺ
˵ʵⰵӰһ򣬶ֳһľϣǵûйƣԼ˫ֲϵ
֮򣬾ȻǿӲ̶ֳȣ
ըɵѪɫȫΪڶײʱ̣ȫ˲̫껣ɵġ
ŻѤõľ
Ĵ񻹻Ϊ⹥أȴֵ֪̫ȼԴ֮ϣȷʵԽԼ̫ˣ
̫껣ȻǰȻæջءɱ¾׼㣬ס֮ȻҪ̫ܵ껵ĹǲԼܹ̫ˣֻ˵̫أս̫ܵң
ħ
Ȼ΢˵ʱǰӰ֮ƿһ̫סǰɫĽ㣬ֱӴħ֮˲䱬Žߵ͸
죬µĿ죡
һٶȣ
һţ
һ⣬ħ
ʱָ
һҲǰδеĿ죬һҲǿͶԷ൱ΪԷȹʱָոմ̳ʱ򣬹ħͳײ
ǰԵĹ֮֮
䣡

̫껵Ĺ֮£ħ˲Ƹճ͵ʱͬڵײϣһʱߵ壬ɳȥѪģ
һ㣬֮Ҫȫʣ籾Դˡ
䡣
Ǹɴ֮࣬󣬳ǵһУԼͶֵĲ࣬ԼʱˣȻ̫һιǶɸӻԵЧǵһսûҪƴ̶ֳȡ
ȷѡ񡣡
ֺ̫껵Ǿ֮磬ֱ籾ԴսʵսֳʤҲһ˲䣬֮ǰһڸпľɱأʱʤѾȫһشӡ
һߣ̫Ѿ뿪˳սսһս
ش״̬
ˡ
һʱ䣬ˡۿЩЦҪ˳ϮҲˣֱӻصʱ֮Ĳ㡣֪뿴˶ǣǴǣǽ棬Ǿˡ
ȷʵҪЦҲѾˡ
ÿڹʲô˰Ⱥһ仰˺ܴĺЦ뿪ʱһˡ
λս˺ܴĹעıڵԪ֮кͨҲʲôˣһʱ䣬ʵսеǣҲù೰ЦһҲˡϾһս˹עĵԪв١
̫ôǿģҲ١
õڶսŻٹעһ°ɣʵսʧˣҲʮǿǿˡ
ֻǶ˵һ֮Ĵ˿̣ǶʮˡΪʱ֮Ĳ㡣
û°ɡˣܶ˶ԭʼս桢̹ǡ
Ȼû£ջ񡣷ģȻһսˣһлᡣ̫棬ܻᳬԽġ
ʱ֮ĲָƣҲ̫ˣ˵һʱָܻλսãԽԽûƣֻǿԽԽǿ
ͲˣλսԵ棬Ⱦǰ취Կ׾ˡ
ҡͷȻμˣҲ䡣
Ǻã׿Խˡ
ȻҲ˵µʱ仹̫ˣʱ֮ʱҲ̵£ͻơԶսԭʼսҲûʲôϣϾ֪ĵϸ֪һѾˡ
Ȼ䡣
սʧûŵ
ǿ߹УǾĶǵĸо֮˷ܣΥķս飬ʱǻˣ
Ƕûд
Ͼ˽ģսѾѪɣ·һսУѰͻƣ
ʱ䣬עڡӰħ֮Уһ̵Σǰϵ궯
ЩЦҲĶصʱҪЩˣŵ
ĪСǵɡ
δѹ
ȵȣǰ״̬ɣ
壡
ʮͣУ磬ʱڶ쵽ڶսʼֻʱѾûж˹עˣ
ҫ۵ļȻЩڼԪ֮ġ
εĶһλڼԪ֮ĩʵԼ;ħࡣֱӸɴ࣬˶֣õ˵һʤ
Ϣ뵽Уصʱ֮Ĳ㡣
˹עսǴĶ֣ʵڲʲôǶʵĶλǴԼڵԪڣϼԪڣƻһսǼԪ֮Ǳذɡĳ̶ȣһѡ
ʱ֮Ĳ㣬ֱӹȥһٶʱ䣬λսҲӮĳֶֻǼԪ֮ĩ
ʵһʼŵĶǺɵģֻǿͷһ֣û춴޸Ĺˡ˵ҲвָĶ
ȻһɫļԪ֮ĩǲݵĺۼ̫ˡǱްĵλ֣ǵڼԪڵĴڣ
ʱ䣬ڼµѹ֮£һЩͻơֻǻûֳָѹĳ̶֮£ʱ֮Ĳʱ䣬Чֱǰǧġ
õģףμλսûд󣡷ǴߴԼĴ¡һ㣬ʵиǿĶ
սǺйġ
ɣս档
Ȼ̹ǵİţսԪ֮ĩǱҪһԪڵģͲ̫ƽˡϾսҲǿԲݵġ
֪ԷսҲǿϲ֮ǰûмȥζԸȻʵ֡
ǲǵսĵһսԺܿ˾ս϶ţսոݣԵʮ֣ս죬ϰλս֮УҲ൱ͻģ
ȣδⵥһЩ
ǿӮ˼˼Ԫڰ
ңս档
͵Ļᣬǵˡ
һʱ䣬вˣעǺЦϡ
սϣս޼ɵƽֲڵһսҿˣҰ㣬̫֪֮ǰ峡սսô


3491 ʱɱ
̬ȣҲܿˡ
ûȫʤ
սͭƺ;޸ЦĿǰΪֹȫʤģλԪ֮ĩĶ֣ҲλڼԪڵĶ֡ǣҶӮˣսǣ
ǵͦġֻȫʤļ¼Ҫˡ
ޱ飬ǶսʵһĹǸΣǿģŽԪǰʮҰɡ
ϰλԪڣҲǰʮǰʮҡ
ܻλģʱ൱֮
仰սûԴҲЦǰ̫ˡҵļ¼ҲǼԪ֮Ĳս߲ܴơˣǴؼҵģû취μӽսˡ
ǵĶţԽԽˡҩζŨУһƾеսսӾʰ
ս棡
ΪֹλսεĶ֣Ƕƽ֣ϻûдܹ֮ս˵ҲʷԵһս
籾Դǡʱ䡱ƣסɱ¾غѪʣ֮˫ȷʵҲսܵǿ
ߣװŪ
޸ֱӿս
ϾնסѾЧ򵥸ɴս棬ϲֱӰԵսʱ˵µɱ¾ʽһս
죡
޸죬սڿת֮ϯǷĸеͷնƵĲ죬
նס⡰족ֱӸͣǴսսһ־춷綷ǹɲͻȫںھ޸Ĺ֮£
վĽǶϣͻܵ־Ŀֲ鲻ǿ󣬵Ȼᱻÿһλս񣬶ó־ĳսʼ֮һⷽΪǿ
ս־ĳɱɱ¾ҲУ֮£˿ûܣ˫סɱ¾ڷɡ
ɱ
ɱ൱֮޵ģֻϴ̫ѹȥԲûչֳĿ֮Уٶȱ۷ֶΣ
ˢˢˢ
ŵӵѪɫڽ֮бշŭȿֺɱȥ
ˣ
𺳳ٶȱһβս̫ǰ㱻ɱ޸һδεĳײƽԷ죬Ѹٽսû仯һ޴ĽѪˤ
¡
Ѫը飬ŭսг
òŭΪûأϵǶһѪۣ飬ǧƤ
¡
ս汩ŭ֮£ţǸݺġɱ¾ʱ䡱ҵĶԿɱµ£ײޱȣ߶ӲӲսʮֿɹۣ
ۡɱ¾͡սս涼һҲսԴ֮ǿ٣ʱ֮ǿǿײ֮Уܰȫ֣أսôͬҰޡ
һսս̹Ĺؼһս֮ԼҲӦһ¡
ֻ̹Ҳû뵽һսᱻ̫껡
ǰⳡսû̫˹עֱս涷þʣ˸Χۡ
Ҫս죡
Ŵζûܽս뵽״̬˺ۣ࣬ʱԸԵġս족γһս򡱣û統Уһɫ磡

൱֮𺳡
һȥֱڵս棬Χ飬ȫûоͷ
ɱ
һʱ䣬ôս棬ͬʱŭȣȻγޱǿҵľĺôսͬʱǶôľ޴
Ȼս족սɱﵣǰĴ񣬶ս֮°ɣò˵ʵ൱ֲ֮
λս֮ǰҺսԿӦõסĹ򡭡
ڶԷĿ³֮£ҲЩѣΣȷʵʵ뷨
ǣֲͬˡ
ʱڵս棬ͬ޾飬еķ򣬽Χս֮УûԼ
ڵĳ
öԸ
ϢķΧ֮С
Χĵˡ
һΧģĻûٰȫС
ɱ¾ĳ
ܱ侲ͷͷԼ籾Դɱ¾͡ʱ䡱

ƿ֮£ʱ䡱ֱۣͬɳۣʱָʱ䡱ӦǲָϲŶԡ
˾ȵǣʱ䡱ûбСǣֱӲڡɱ¾֮ϣ
ʱ䡱͡ɱ¾ʱûų⣬ศɣٽʱ˫סɱ¾Ľʱ䡱ĩˣҲϡ
һ̣֮ʱ
⣬Ҳʱĳɹ
ǰںϹʱɱ¾ĹҲһ¡ϰʱ䣬˽ɱ͡ʱָϵһ𣬲һɹˣ
ǲŬγԣŵĽ
֮ǿÿ¡
ںϵĹȡһţ֡
ʱɱ
ʱɱ¾ںϡ
ʱ֮ңҲɱ¾֮壡
ͨһ㣬ǹ
սɱ¾ʱճʱ䡱籾ԴǰδУศɣĸԴȻͬʱ䶯ãչֳ˳Խʱ޵
䣡
һ죡
ʱɱҲŴɱžŹһһϣǡʱ䡱ںϵáԵ˿̱ģǳԽʱ䡱ɱ¾ĿֲɱУ


3492 ĸ
ࣣ
ս֮£ʱɱ
һѳڽ˲䴩͸ÿһλս
ಣ
ÿһλս棬䴩˲仯ɢ

ɱʹ
սⳬʱɱ֮£Ѹٵı
Ԫս棬֮£Ҳش
ʵ棬Χ͵ȾˣûսĹ֮Уûг֡ս֮ǰսĶ֪ܿܽս˫һ˲֣սĶֻ֣ʣ籾Դ
Ҳˡ
Ȼ˵֮ǰսԼռϷ磬սս֮ҲĿõġ
һ̣
һı
ںɫʱ䣬Ѫɫɱ¾Ľͬһ̻ըϯΧսƣڴ𺳵Ұ֮Уг֣սЩۣˣѾ˵һС

һѾ޸һͭƣϲѺۣս֮Сոճ֣ӳսһûԡ
ǣս档
Ȼսܵս档
Ϊսܣֻʣ籾Դûˣ˵ʱֱӶˡյشսãƻü
ս֮սΪҡҪָҲס֮˫شˡ
̹״ҲһʵҲЩС̹Һãչֳ˾ȵľϲ
һ֮ܣҲҪܺͼԪ֮ЩˡȻ֪ⶨȻĹ򣬷ĻڶԸ̫껵ʱʹˡ
̹ʤ
ҲһƬȻ
Ͼ⻹һĳ̶ϳ˲˵Ԥڡ֮ǰһս̫죬òС죬ҲһЩӡ
Щ£ЩҲ˵ˡ
籾Դ󣬻һܣһսչȥ֮һʱ䣬µȵ֮УǴս棬ƺҲ̫⣬һͻǴĻʵҪģԶԶ
Ҳһ㣬̶ȣɻ١ԣûôֱͣӻصʱ֮Ĳ㡣С
ϵĽѾܴˣǷܽ߼Ԫ澳
ս󣬽սƽͨЩǺԶĶִսǼеĽŸУе·ϣֱͻͽ
Чȷʵʮ֮޴
սһսҲвٸ
һʮսʤлλǼԪڣսĶ֡սܸҲǻʮೡʤ
ʤΣЩΪֹȫʤģڵһΣٻ˲ٵļԪ֮
ɴ˿̹Լŵģ൱֮õġûϵڶԪ֮Ķ֡ȴҲ֪һĿǰĻӦûǻ䡣
ûһԪ֮Ķ֣ҽսȫʤôһпܽǰˣǰ档ͺˡ
֪ⲢܣΪԭʼսѣһսĶ֣һԪ̫֮ͬ껾Ķ֡
ĸ档
Ķ֡
춴ֻһ֣ϾҲûܳ嵽ǰˣֻǸһͷȰˡ
ĸ棬̹ǰʱ򣬲òӵļԪ֮ǿߣϾʮսһĶֶûУǾе̫ˡ˿϶ǻ᲻ġ
һսھսսʱ֮ʱԼʱڽŵУѹȣ־֮£ֱ൱ǧЧ
߼Ԫ澳ûеʵѾˣѾֻò֮ǰȥĸһս
ڶĸޣĸ֮ĸ棬ĸǵĴߣΪϵĸޡĸϴеЩֻӵѪĺˡ
ʱ䵽
սС
Ķ֣һòͨЩŮӣȫûȰԵսȣ˫еɫ˸˸ܵĺ⡣
һУףⶨȻһλԿĶ֡սǿ٣̫껣Ҳǵʲáǣĸеĳ壬ֶΣɲֹжء
ĿǰΪֹֻһ
ȻΪõԭ򡣵Ȼˣɼλ֮УǶģжʮλǳ
ǣһһǾͻϺǰԵˡңƻмλĸĶ֣Ŀǰû˾ãĿǰˡֱǳ롣
ǻ춴棬Ҳû뵽ģ˵µĿԿˡ
쿴Ķ֣ǼԪ֮ˣҾ˵ʺ߲ãܿ죬ʮսУעһ
ڴսսλͬεĶ֡ҪڼԪ޵ˡΨĸ֣ٶսʤ
ۣҲклġսʤʮвΪƺȲʡֻϧּѶ֡
Ŀ֮£սȼաĸȻҵĶˣҲĸǵĶˡսΪǲġ
ãսɡ
ͷ˵Է˵ѾǶ൱֮ˡ
ûжٻѾˡʵսȻ֪һѶԸҲҵģʱսոտʼʱͿʼΡ
ǣĸޣ
ȻǾ޴ģҲԭʼġĸ޿ɲֻͬǰĸްԼԼѪͳġ
޴ĸޣǵһγ֡սҲֻһֻޣ֮Уǧٹֵ޶Сĸ沢⣬ΨһڣսȫʢĴڣ
޴壬ֲֵ֪ĸо
ʱĸûпȻ֣һʱ䣬ϾȻѿߣЩ֮Уָĳ壬
ӡӬЫӡ򼡢֩ȵȣ޾
ˣ
鲼еҰҲڱǰһУػסĸޡЩɲͨĳ壬ĸ꣬ڵԪ͵ĳӣÿһֻĿ֮ħ֮УĳӣҲüɵ
ˣ
ĸƿ£Ϯ·ռ硣
ֱսΧӿµĸоΪսսģָĳӣ֪Ĺ˵Ψһİ취ѸЩ
Ȼ˼Ԫ֮Ķ֣ʵû䣡Ҳ볢һ£ûܣʤ


3493 ߼Ԫ澳
춾棬ΧĴǣҲľս
ЩǺǶӵͬ£ǱǶҪϣĸһԶŶ棡κһֻӵ³ɱ¾ֶΣ
Դ֮ϣȻԶĸģΨһܹĸ湹вĹӦþǽɱ¾͡ʱ䡱ںϵĳʱɱ
һʵ۹ľԪǶȲ
˿̣춾Χʴɱ֮£ǡʱ䡱ڡɱ¾֮ϣز˺üءʱ䡱͡ɱ¾һĸԴͬʱãһĹԴ֮ǰδеģ
ʱɱ
˫սʱɱ¾ۣɫʱѪɫɱ¾ͬϯǰγԴ֮У
ˣ
һκɨ콣ըըѰĽϯ޾֮˲仯ǧġɱ¾ʱ䡱ں֮͸Χ޾Ķ棡
ƣ
һŭ
棬ǰơ
ĩըǿ֮С
Уϯڷ֮ƿĶ֮ǰĹۣΪһͷǧɵģɫʱѪɫɱ¾
¡¡
Ǿ޴һУ
˿̵ܣʵѾôǸо𺳣һ̫껵ʱǾ˼ҷġʱʱ䣬Ѿսˣ˵λƻ඾档
Գʱɱĸһв
񣬳ʱɱǳĸ汩ɱȥ֮һ·һ֮Իͣս˵Ƕģҫ۵ģҲˣ˸˵ע⣡
¡
ʱ֮Уĸͷ ǰⳬʱɱʱĸȻǲŲæ
ܲĹ򣡡
ĸҲ̾Ҳ£ϾΨһ㣬ǾԴ֮棬ʵЩࡣ
ಣ
ʱŴ֮ͣУһɫļ̣ģΨһӲÿµģ¾ˣ
籾Դ
ĸ棬˲佫ǺɫɫǰδеٶȣʱɱٶѾǹģǺɫҲܿ죬գ˲ֹײ
ĸõģ۷Դ֮ӲķʽںԿһ˲䣬޴ĺɫ̣Ȼûбʱɱȴⳬʱɱ֮
ڽ֮
Ǻɫ̾Ͷ
ش
ʱǳʱɱҲĸϣΪѾˣûƿסǳʱɱ³ʱɱɱ¾ĸ֮ǰʵϾѾˣ
Ͳһ㣡
źһʤˡĹѾĸܾ˵ƴ򷨣ֻĸһ
ƣѾϴ̫Ĳ࣬ûټսȥˡȻ̫ģһ㣬̬սܾսܣٲĶûõģԼ֮ءҵĶսУ˲ٵļ
һӣЩսǣȻѻȸֱֵսܣĸõʤ
ΪֹʮೡսУѾսܣսܣѾʧȥᡰԿסʸˡ
ô˵ĽǾ޴ġһѾܺĸ濹ˡ
ȷʵ˾ȡδᵽĳ̶ȡ
ڸпʱҲ˵Ҳˣã΢һˡսܣ³ãĿǰΪֹּĶ֣ҪξսܼΡ
ЩڼԪ֮ĵԪһλս֮УԹȥĿ
Ҳܱ۷׷ףĸҲһ㹻ضֵˣں֮˵صʱ֮Ĳ
ʵϣֻ൱ÿʮң֮ȥһƾеսĥԼž޴ĺôÿһսܣĺôǻʶԼĵطԽǿѹԽ󣬷ԽǾ޴ˣ
˵κĸ֮սģһξ޴ѹȺķµУʱ֮Ĳޡ
ڿ֮Уȥ߳ս߳УĳǼԪڵĶ֣ǼԪ֮ĩĶ֡һ⣬ԽԽǿĹ֮£߸ȫսܣϣѾݱɣֻҪǵڼԪ֮ģ֣
ʵǿŵʮҡ
ɲĿꡣ
ѾȫʤֻһԳ˰ˣжʮңڶʮ⡣սѾȥһˡǰˣǽһ䣬һý˻£һܡ
ȻÿսӮΪֹȫҲǴڵģֺȫʤһ
߳ս
졣
Լꡣ
ȵ֮Уֱ൱ǧʱС
𽥵ˡ
غСèָٶǺܿģǶڳŵԪһ̣ǡ
ڡɱ¾֮УԴǧ򻽣ų֣
߼Ԫ澳ˣ
Ȼֻǡɱ¾ģʱ䡱滹Ҫһʱ䣬Ѿǵ߼Ԫ澳ˣڡɱ¾֮УԴѪɫģС
ѪɫԴֱ죡
ʱʱɱ¾ȫʱ ߼Ԫ񡣶ÿһԴĻ𣬶Ҫ߼ԪְԴԴ֮ϣǼеĵ߼ԪǿӽԪĳ̶ȵġ
һʱ䡱Դ
֮ǰľȻûд
һսͻԼû뵽ĳɹˡ֮ǰֻ󣬵ڳΪʵʮֲûôѣ
ѹԼ˷ܡ
飬һ飬սԲˡһҪȡ̭սĻᣬǰˣڶ飬Ǽӽʱ䣬áʱ䡯ϣҲ߼Ԫ澳ʱ̫껡ĸЩҵʤ󣡡
ǻ˾޴ͻƣȻܵ͵
ٴδĸ֣ע⵽ƺǿˣ񲢲ࡣֱһ죬սУ˵ڼԪ֮ĵԪ
ʥ棬ʮս
ң⻹ǵһֵսζŽսһʼҪʥˡ΢ЩϤֵʱˣںǺǱߣһǽʥǣԭǾȻһ磬Ҳдģ


3494 ħ
ںǺǺ;ʥĸйǾʥĸǰʥĺᡣ
Ŀ֮£ٶ⵮ڼԪ֮Ķ֡
ּɳֶսܡϴԵּĶ֣ʮս֮У΢ע⡣ȻˣиҵսŴǵ
ǻ϶ˡ
ʥһλŮԣʥĸһòʣȻǴ֮Ϊģɫͬʺ磬ʥࡢšĿ˵ĸо
ΪֹʥֻսܹһĿǰ˵൱ϣ뵽ǰ˵ġ֮У΢һǲô⡣
ԭ㣬ˡ
Ȼÿ˶עϾǺųƣһܹڵļԪ֮ϵĴڰ
Ȳ˵Ƿţͻʱ򣬾ѹһΡô˵Ҳһ顣ĩ֮սʥ治ΪȻǶǹȥˣҲȫΪǡΪ硣
ֲΣûӮ⵹ǺˡҲһЩʱɱһ䲻⣬ȻԼʥ棬Ȼûз
ΧѾ˽֮ս
ȻͬΪԪ񣬵Ҳ˲ֳܷʤģ
ǿˡ
Ѿϳˣ㻹עأ㿴λĶԾʰֻһײһȻһλҪܡ
Ҳ̫ҫˣöãܻ֮ûʲôνԼˡʼɣ
ʥ˵ҲֻڶƽսеһֻͬĵԪǲļѶԾ
ಣ
һʱ䣬ھʥǻȹ֮⣬Ȼ֮˾ֱڿУΧʵһ籾ԴֻоŸ֡Ÿֱַ֣ǲͬ
ʥĸϲռ컯ãҲǴʥ档񣬾ʥϣŵŵס籾ԴľŸ֣ƿǡ
ǾŸ籾Դ֣Դ֮£ͬǾʥצʱʥ˵ȹ裬ɡ
ɱ
һʥ裬ȻޣϮɱë̵ɺףǳǹ
Ի֮棬ʵԴԶɱɺϣǧëǷ֮У
ƣݺᣬʥȻǾ̬Į°ڴ֮УϲȻˣǴҲְŮ֮ʧȥ֮ԣڲԴȺУʥ棬ʮġ
ɱϾɱ
Χ֮У꣬ǡʱ䡱ֻǲϣûзӳЧ˫סǡɱ¾Ѫɫ۵İΧ֮УʣǺ;ʥʥ෴
ɱ¾ʵаϣǵȻϲʥ档Ƚ壬ڶӦ֮УֻɱС
ֱһ̣ȫԴкһ̣ɱ¾֮ϯǡ
ɱӹͬ
ɱ
ھʥĹǴ˻ϵʱѹõ˲䱬г趯ɳۣڷɶȥſѪڣһֻֻѪܵ˺ѣ˺ҧû
һҽз
䣡
ը飡
ǿƱ֮£ɱ֮ȫɱû̫Ķˣһʱֱɱ¾ǾʥȫûзӦ£𺳱ˣ籾Դıŭն֮£ҲǱ˶أ˲ȫܣ
ѵ˵߼Ԫ澳ʥ֮Ŀ˲ʮַŭֱҪը
Ǿ籾Դصߣ߷ٵţʥ֮ʧ𽥻Եͷŭ
Ǳߣ
˾ʥ棬þʥ
㿴˰ɣôܣǰĶ֣Ѹսܵô
ûУ㿴Ҫˣ
ΪԵķֱκ쳣սǳѪһ˴ע⡣ȻҲսֵĵԪ񣬱̹ǡ
˵߼Ԫ澳ˣ
֮䣬ܿת˾ĶǵϢ̹ǣȻ־ϲѺ˱һֱԵЩˣǿģʱˡΪûаȫУ
֪˭һ˶֪ʵʵǵڰ˼Ԫ澳߼Ԫ澳Ϣ֮󣬶ʱ֮䣬Ϣ޴ս˾޴ĺдע⣡
ʲô߼Ԫ澳ˣ
ô죬ôܣ
ŹȥãҼǵǰʱĩ֮ս֮ǰ񶼲ǰɣôͽΣ
ڵڰ˼Ԫ澳ʱ򣬶ǿˡ˵ڣ˵߼Ԫһʱ䣬սĴ񶼹עߵսϣЩս񣬶̲סͣս߿Ϣȷʵ˾޴𺳣
⣬֮ǰһг޴ķ
Ƕ޷ǿֻԣΨһһˣֽԴ˵˵ϡ档
ʵ϶ԣЩעһ˲ģһ˲ʱ䣬Ѿ˺ܶʱˡ˵ɱֻǷڷ֮ȻҪʤ׷ͷųɱ
ʱɱ
Ȼʱ䡱͡ɱ¾ѾˡҲֻǡɱ¾׳ٶ࣬ʱ䡱Ȼڣں֮ܣҲȫҪ֮ǰ
ƣ
ɱ·޴ΨһĿ꣬Ȼʥ࣬߸ϵľʥ棡ֱʱȻ֪߼Ԫ澳ϢˣԣǲţսеԤϣͷ˵ֱһγ籾Դ
ۣ
ھʥĮƿ֮£ֱȫӣںϣһ˲侹Ȼʥĸһѹݣǲ籾Դӡ
ħ
޳˫֣ϵһʱнսĺǧɱշħǰǡʱɱײ
ոտ⼤ҶԿ
¡
ʤΨһĻᣡ
ǰսܵĲʣȫһսм̫ս⣬ȫɱϣҳɱ֮£ǹϵĽ֮£𣬻ҷ
䣡
ѪɫĽŲʵľŷ׷׻
¡
һУɱ¾飬ʱ䡱áɱ¾չֳһ棬ʱ䡱õĸ
ˣ
ҶϣʥѪˡ


3495 
ʤ
Ҷϣ籾Դ͵ĳܴ֮籾ԴǸ籾ԴܴʥĸҲѱս
Ǻˣսʮ㡣
Ѫɫۣ֮â֮˸ҫ۵ĹâѪɫġɱ¾ʵǣǷĽ·ʱ̴ܴ֮ǰ֮ǰʥޱȵľʥ棬ڵǱͷңήң⾹Ȼǽ
սһȻսϵľ޴󶯾ûܴŴж𺳡̹˵һεİԵȡʤʵ̫˵ˡ
⡭ôġ
ģ߼Ԫ񾳽˰
ˣĴ˾ʥ档ȻʥǸǿǰʮܴ֮Ҳ൱ˣ
Ȼ죿ǰѾǻܽǰˣ
ǵġǳ䲻ʤʥҲûԤϣսڴ⣬һΣƾͲô˳Ͼǵ˵߼Ԫ澳ҲǵԪôڵԪ֮Уǰˣ
۷׷֮УûΪһεʤΣ˾ʥ֮Ȼǰһصʱ֮Ĳ㣬У뷨㡣
һڿʼʣµĶʮೡսԲսܡǾһᶼûˡ
ڶǾǾڻս֮ǰʱ䡱Ҳ߼Ԫ澳²ʸǰ˵Уǰʵ
㵽˵߼Ԫ澳ֱеĿ졣֮ԭʼսϲ
սȽ϶࣬ĥ֮£Ҳп졣
Ǻ£ǰɣֻҪܣδûлǰˡȫʤһģδӲսûôףһº滹λԪ֮Ķ֡
ǾǼһ߸ˡ
ʮ֣߸Ԫ֮ģࡣЩʮҲġʵϴ󲿷ˣûôõĳɼ
ֻЩ༸һˡ
ϾѾսѹ޴һ֡
ǶʮೡսֻҪϼԪ֮Ķ֣һֱɣҲ֮СԽԽ˳
úĸԪ֮Ķ֡
ǹƽսˣĿ֮УƴȫҲ˵£ڻ˶֣һѵʤһս֮УԿڵľ磬ԼڵԪ֮УǿŽʮΡ
Ȼǰ棬ұùģҲв٣ȻźսĽУĻַΪֻҪǿĶ֣ʱȵȲãսܡı֣ԽԽ۵ġ
Ȼ󣬵Ԫ֮Ķ֣Ǻ;ʥ࣬ǺóսȽɻܣս֮У½
һΡɱ¾ӵԴּսЧû֮ǰôǿңԡʱ䡱ϵĵԴǻû۳ۿʱţʣµսƺԽԽˡ
Ԫ֮Ķ֡
ʮ֮ѣƴȫҲʤ֡⻹ǵڡʱ䡱ϽԽԽ󡣷һȥ
սѾȥʮ
ڻսֱȻȫʤƺֻһܵҲֻһڻƺѾǰʮмսرȶһˣ¾Եǰˡ
ƫƫʮ߳սһ൱ѵĶֿ֣ȵһֵ̫껡Ŀǰֻ̫սһѾȷԽǰˡ֣ʵսǶԷʤһսģĿǰȫʤȫԽǰ˵
Ҳֻսܣ˲٣ս̣ܹʮԪ֮սˡ
Ŀǰľ֮Уƺֻʤ߲ܽǰˣһˣǾܹôȻֱӵʮ֮ˡ
лǰ˵ġ
սԽǵ棬־ԽѾʮ֮ԣΨһǰˣڵõԿ׵Ļᣬǰʮ߳սϡ
ںǼԪ֮ĩĶ֣㶼ܴ򷢵ˡ
ƺ㵽һսҪԣڻս֮УдĴľޱԣһսΪ˿ǰŴ̼һսҲһսУڴģⳡսڵ֣ǰ滹Դϣֵǡ
ֵϾǴͬԪ
һǲе壬еһеҲе壬Ŀǰƺһʣµսһ˳
ԣȻһǰ˵֮ǰ
ʵве嵱УʮսҲ˳ġܹ߸ѶԸĶ֣ʮϣһ·ɱġ
һս죬ȻȽϴ
ڷڵսϣĶ棬վһλźɫ۵ӣʮֿ࣬ͷīĳţһ˫ɫͬƬɫ޾֮ԶΧĴΧܹоϴݶ䡣ȥ·һĺɫ󣬵Ƿĺˮͬʱо֮ϣ˲ֱӡ
䴴磬Ϊڤ硱Ǹ㼶硣һλΪ档
Ӹⶼһλ̫Ĵڡ
գȻҲ֪Ψһ谭Įˮһ䣬Ҳûкཻ
ֶּ֪ѶԸġΪԸҲԼԸֻϧ֮ǰûע⵽棬֪ʲô֣͡һһֱˮˮ֮棬֮裬綼Ƕġ
ʱǰսڴ֮£棬߽ͬڰսһ̿ʼʮųսƺҪˡ
һǰˣȻһλо
ǲʱĻ˹ƻҪ鷳ôλܵѡλƻǵÿս
ʱ߲޽ֱӿʼɱ


3496 ˮ
УһɫĳìҪöˡϹ⻬࣬ûһ˿ƣӶ࣬籾ԴܸС
ǿ֮У۷裬֮ԣԴ֮֮УѾûһУ·ΧеѾʧΨ֡
һʱ䣬ǧӰ
ǰˮ֮
ˮ
ʱǰ˫סìתǺɫìת֮У𿪣һʱ仯ˮ񱩽٣ī֮ˮ䣬ϯͬɽ鱬ϯ磬Χ޾ļ֮ˮѾ֮ȫΧ潫ڰսֱӾ˺ˮУ
ˮе磬ҲԳ֮Ϊˣ˺ˮħֻҪȻ˲ͣҪһ絹ףֻҪһ豩ˡ
䣡
Ѿ浽ںηˣֻ޾ĺˮǺˮָĺޣ簵㡢צȵȣڶֹĳɱ
²ЩɱǼµᣬҲ൱֮ˡⶳ֮У˿̵ǹؽڽӲѣһ޴˳޾ĺˮϮϮɱ
ƣ
ǡɱ¾һ·ɱҲסˮ֮У޾֮ʶƿˮĻԼͻᴦڼµΣյУлʤϣ
棬ȻҪĸ桢ʥ漸λǿ١⣬ܽǰ˵Ķ֣
о˾޴ѹ
ںˮ֮УȻʱܸĹʮ֮ǲģҪǱ
ʴˣͷţ˫סǡɱ¾ԴԴкںϣƿ֮£֮ˮİΧȻ
ɱ
ɾŵѪ֮˾޴ǰĳɱȥںλֵս֮У޴ѹ뵽һֱȽ۷״̬
ɱΪѪɫɱȥʱ֮ڣǺˮޣȷʵ˺ѣˮ֮ͬѪҺը俪ڰԵҫɽ֮£ˮ˺ѳһ޴Ŀӣں̵ܶʱ֮ڣ˺ˮ֮⣬Χ۵ഴ
ɱȷʵɹƿ˺ˮ
ǣˮ˺ѵ˲䣬ֻˮֻǺˣĽȻ˳ȥȴȻˮ֮Уˮ˺ۣںˮӿѹ֮£ôССһ˲䣬Ѿȫָˡ
кˮγɵȻڣˮʣˮУҪЩˮǾͲˡ
ңҲûš
ʵҲڵȴŻᣬʩչµɱУϾ⡰ˮȻסǾԴﲻܹɱ¾ĳ̶ȡ
Ȼʩչɱȴûܴˮ֮ӳȥʱڴģԳֵɲǣ˲䣬ˮûеڳìѾΪˮĺģʱ̣ɱ¾֮籾Դ֮бѹֱݿࡣ
һΣΣˡ
Ȼ˵߼Ԫ澳Ҳǿֵһᡣȷʵϲ١
ˡ
νԣԹ壬ΧߵȫԴ͸ˮĶսӿʼȷʵռݾ޴ƣȴΣڵϦ
ڤĴ̣
ˮȻ֮ȫǺɫìۣں̵ܶʱ֮ڣˮ֮Уһǳì֮УȷʵпµĻ֮
ƣ
ǳì
Ŀ֮꣬ġ
Ȼ㹻ʱͷ͹Ҳ֣ûôҪǻ֣潻һ̣٣
ʱɱ
ڻͷʱ̣ǡʱ䡱㣬ڡɱ¾֮ϣ籾ԴֱѾںΪһ壬ʱһɨþͺĳìײ
һںϹɱ죡
һ֮ˮһͷʱ̣ì۵޾ˮչ˳ǵ޾Χ۵񣬷·𶼱û֮С
ʵ򣬹ؼˮĳˮˮڳìһϣǿֲģ

ɫì͡ɱ¾ڴײҲԿƴȫ
䣡
޾ĺͷš
ܵ˫صǿ󣬹ȻΪԪ֮УΪǿļȷʵǿ󣬹һ򣬾Ȼĳʱɱǳ͸ϣϿѪ˳ȥȫܣ
ⳡ棬ȻҲΧ֮񣬷󾪺
Ȼսˡ
УǶְ
˵ˣûʤսһ죬ڣ֤
ļޣˡ
۷׷֮УѾһĴˣȫֳʤҪʧȥսС
ʤ׷ǳìĮɱܵһλȻڶˡ
ܵ𺳣˿Ȼѣεĸо۾ɱˣȷʵ˾޴ѹѹǰδеģҲʮ֮ȡĸоƺսѾ٣
ò׵̶ֳȣô䣡
żĶ־۷壬սأʱҲ±𣬵Ȼǿͣʱ̶ҪѹһͷٶȼνϵƸࡣ
ʱ
ʱ֮ʱס䳤ìס˶ֱĹԽǽӽ棬ܵĿԾͻԽߣ˾޴ѹ֮£Ҫµ
ɱ¾ӵԴ󣬡ʱ䡱ĵԴѵʱ䣬Ѿˡɱ¾Ϊںȱּµĸѹʱ֮ĲЧ֮ǰɫܶΪԼҪɹǲôһ㣡
ΣҪſʱˣԷȻҪʤˣģƴáʱ䡱Էʱ䡱ͷŵǿĳ̶ȣƴסɱ¾֮еҪһĻָ
ֿ֣ΧĴ˵ֱһЦʵԸԸΪ˺ôЦ
ˡ۷֮׼ҪƳ⡰ʱ
һγ֮Ȼ֣֮ǰȻûƿǡʱ籾Դˮңǡʱ䡱ϣɫĹâڱøŨ


3497 ʱԴ
ʱ䣡
ԡʱ֧ţΪٽ㡣
ʱ͡ˮľԿ
ˮʱ޴ˣŸ޴Ŀ飬۵ʱ籾Դһֱһٽ㡣⡰ˮİѣԿ֮£γɵĶԿšʱ䡱Ҳ
䣡
֮Уǧۡ
ɫԭΪ㶼ܹġʱ˺üΣȻûƻԣֱܣսڣһյģ
ƣ
һ
ǣûƣ
ɾ
һ̣һ춯֮ŭ淴ں͡ˮľ֮£ڼµĶԿ֮Уע֮£ڶ籾Դʱ䡱ϣȻ۵Դ
ɹ
ǵԴ̫֮ͣҲ˵߼Ԫû档ԸڵԪս֮ǰɹȫ浽˵߼Ԫ澳
ؼǣû䣡
УǡʱӴô׳ȫûֲͣʱ䡱Ҳĸое˵Դˡ
ʵϣζáԴӡޣ֪һԴġգվȻս֮ʱĵԴ˳棬棬ҲĴһʱ䣬׳ʱǾѻȸĻ档
Ļᣡ
ûɣⲻܡ
ôһ籾ԴϣһԴ𡭡
һʱ䣬˶ɻ󣬶𺳣ԼǰԼǼٵġȻһʱ䶼ûܷӦ
ܡ
޷󵱳޷Ĵ˵Ĵһ̣֮У֪жٴΪ˴˿̶пĻսʶ漣ģ
ɱ
ʱ̣ץסᣬ׳ġʱŭʱ̣ˡˮԾҲСʱǡʱ䡱൱֮裬ʱ֮ڣ棬ûзѿֱǾɱڽ߱ˡʱѾˡ
䣡
ɱɱ֮ǲô;ϣԡʱ䡱͡ɱ¾ϣش棬ץס˻ᣬȻѸٷֳʤΪһʱʧȫ޷ؾ棬ǵֵ˼£Ҳڡɱ֮£Ѹܣֱƣʧȥսֻ䡣
ʵϣǺ̵ܶġ
ˣȫû뵽֣Դ˵ʵڷ˼ʤˣһսУ籾ԴȹŹֵ飬޷
ʮųսڼȻû˹սΪ˴Ŀ𺳣ѾѿطˡʱȻѻȸ
Ȼս֮һҷˡʤˣǿ֮УӦϯλ
ƽԼ飬Ŀ֮¶˵ʱֵĵԪʵҲ𺳵ģòʤĻȷʵΪ˰ǿһʣսЩԪ֮ĩֱֱˡ
ǻһƬѻȸҶ֪˵ʲôáò˵УǰٶȣѾ۷˿־壬ЩʵˣҲҪúÿһЩǷĶˡ
ȻˣǶԼ˵ⳡսӮЩ˼֣һʼҲû뵽ġʱһܣҲٶ˵Ѿ׼ľսˡ
صʱ֮Ĳ㣬ԤϣԭʼսҲԼսˡһʱ䶼ϲ
ĻòűˣԼͿõԿˡ
һȷʵҲöԸ
еԪгǰ˵ģȻ϶ӽԪļ
ûõԿ֮ǰڸ˻̫ˣƽսһܹ֮ʱ֮Ĳ㣬һǧʱ䣬Ժúõ׼ľս
ȫ浽߼Ԫ澳Ѿʸˡ
Ȼһսĺ䶯Ǽֱǰδеġںüʱ֮ڣǶ̸顣ʮսȫʤǿߣûٵĹע
ʮսȫս֮Уλе뵽ս֮СϢѾǸһȷϣ׼ȴžսչˡ
һ֪Ľ䡣
Ӱڽۡ
ս;һ籾Դ˵߼Ԫ澳ںһս֮Уǵ籾ԴҲӵеԴмǶʮʱ䡣ͳ嵽˵Ԫǰˣ漣ʲô漣
оΣô
㣬ٶȣļԪҪʱ䣿ͣƲļԪ澳ܻǣȺۣһͳˣ
ԭǻʲôؼǣ֮ǰվ˶飬ԶԭʼսȺһӵôĵ⣬һɾ˵һǴӴ󣬿¾û˿ݵλˡ
û
ٶȣλ˵˵ôɡ
һĬ
һ㣬һݣ
ô
ҪμӾսأھսУһߵˣ취նɱֻҪһǾס٣ǻˡ


3498 ţħ
˵൱ǧʱ䰲ӡ
ȻˣЩʱ䣬ҲҪŬ֮С˵ǻĪСߣʧȥɣҲ뾡
˵߼Ԫ澳Ŀ꣬ǾõļԪ澳
ȻսڵԪ֮УҲǶġ֮УȻͷ֮ϣɡ
ܴһеĵһٶ̶̼ʱ䣬Ѿһ˿ֻżĽˡ
ȻȻȻ㡣
ǧʱ䣬УΪھսȡԿףȻи
òԿףôʱֱ࣬Ͱ׷ˡ
ս֮Ķ֣ȻÿλҪҪƴˡ
˽Щ֣ɱǰˣϲܻˡÿһλʵʵĵԪǿ֮һ
ңȫ浽˵߼Ԫ澳ûлᡣ
ǧʱ䣬ȫ˹ΪϡԽǵ̶ȣҪԽѡһεԪ澳֪ʲôʱء
ʮҲһЩǧʱȥڡеԴӵĸٶȱСèҪ졣
֮УƻҪһʱ䡣
ӤҲڳɳΪڱǰ࣬⺢ӵҲǿ˵ֱӾͺաһ
СèΪָԪŬ
ڵս۷ʱսˡ
СèţнĿռ䣬гһգһԽȵȡ
ᣬȻͨ仯ĹȫֹܽҪսս֮ϡԪ񣬹ƴ󲿷ֶ֡
ǵķֶܺãΨһźľĪСǣõɣĪСǸͲǰءԵ֮ҪϽ֮ȳ
ǧʱţżˣֵܵʱ򣬵Ԫһսڵһ£Ҳڵһ̣
һʱ䣬˭ڣѾ̫ˡƷǻãؼ˭ܻõԪһǿߵͿա
սص㣬Ȼĩա
ʵһʱ䣬ĩĴ񣬻϶û뿪Ƕڵȴһĵ
ϾԴ˵ʵ̫ˡԪ֮Ҫ̼Ҫ˷ܡ
ûڴӣǷ衣
ÿһ񣬼öһֻƵġ
һգĩɽ˺ΪսʮһԴǰΧȦӲô
Χ۵񣬵Ȼĵˣֻǲʸڲ߶
һȦǵ߼ԪȻǵڰˣھš֮ĵȼ֪ʲôʱʼȻɭϡ
֮УھżԪĵλȻ͵ġҪԽУֻħϻȡˡ
գԪ񶼵ˡ
ʵϣʮλļԪ˵ˣֻΧˡԭʼս桢ԭ֮λʵ͵ˡ
־սλһλǡ񡱣óɿռʼ档һλǡ桱ΪɽޡΣһλεİͻһ㣬һ˫ɫûͫնޡ
һλǻ춴档
ֵʱ򣬻춴濴һۣǵһЦޱ飬׺ݣǲ֣Цݡ
ôģֵ˵飿ǣսܣת࣬춴û뵽ԼֻһЦݰˣΪյọ́ʼ
ͬʱо˲ٵļԪΧԭʼսǣѾкˡ
ڣҵǰսˡ
ȥ߸ֶѾˣֻǶԶһλԱ߲Զǰû뵽ھս㡣Ҵ𺳣ʵ̫ˡ
ˣ̫棬һսɻԼļһ
ʵͦǿҪȻ춴ҲֱӰڵһս֮УԼһͷˡ
ǰ֮Уȫʤģֻܹһġֻ̫ܹһ֮һҲӵǰľ޴ᡣ
̫ˣᡣ
ǲ֪ھս֮УǷ񻹻οҪˡ
̫浭һЦһ־ϵĸʲ󡣵ǣԽڶ֣Ǿе֡ʱлύ֡Ҳѩ֮ᣬȻˣǷܴңǿɲһˡ
˵ʱһλԪյľսʽʼ
һʱ䣬սޱȵ֡
ˣ
֣۵
ǴҲΪ˼̼
ʵ˵еĴӣǱȷ˻Ҫˡ
λļԪ֮ţһսѾϡֻʤߣܽ뵽ڶ֡Ϲأһ͵ڶʤߣ͵ʤߣԾսλǾ֮ѡ߾Ȼ
񡢻춴ֻҪŵһսˡʵҲûʲôðŵģõھģҪʤҶԽԽǿֻ֮£ʤģǿģս֮˭Ҫ
һս˿̿˫ֱΪţħʥ棡
ϣԼϳȻһսԼڶ֣Ҳ˽ˡ
Ȼλ鲻ᡣţħʥ棬֮УԪ֮ǿ֮һˡǰ֮һ塣һǻսȫʤġħ桱ڶλţħʥ棬ڻս֮Уֻսܹһ̫ĳɼһǵãһ͡桱һܵһλ
λ֮Уţħʥ治ǿҲ൱ѶԸ֡
һλǿҲûȡʤรˡ̫ʵ˵
ڵڶĶԾҪţħʥֳʤҲʮ㡣
ڴ֮£ǱΪţħţħʥ߽ս֮䣬ս
ʵϲκεطĿ֣ٺʲˡ֮սֻսһĵӾʢ磡
վģһλΣȻĿ޴ĴڣӵһϽɫƤͬǸʯӲ֣òʮ֮ӵһ˫Ѫɫ˫ۣħʮ㣬£Ǳӣ񡢶ʮֱ֮꣬ͬҪƵġ
ȷʵֿ֮Ϊ֣һʼ͸ܵԷǿ񱩵вһǸըҩҪըٵ
ħαȽ񣬵ʵϣħġ⺳ţħֱˣ˵һϳͷգɱ


3499 һҵ
Ȼսţħʥ棡ţħ
ţħҲ棬Ҫֱ࣡
߼Ԫ֮󣬵׶ǿһսеġ
ߣŰɡܣԻһ˺ѵġ
Χӿȵ֮УޣȷʵЩѹʱѾȫͶ뵽սУʵҪսֻ
һһҪʤ
ڶһҪ䡣
֮սһҪӮ
Եһʵǹؼ֮սҲǱʤ֮սУɱ¾ʱ䡱ۣѾȫ֮׼
䣡
ţħһ̤ա
˲һϽɫսͬţһǱɱ൱֮ˡ⺳ţħƿ£֣ʵʮּ򵥣û

ԵԴ֮ںϳɺ֮ԣóģĳײҪһѡĳײʵǱȽ޴ģ
ΪҵĶ֣˿Ĳң
ţħıȣ̲סԶս⺳ţħŭȣܹôˡ
ħն
˫յ޴գ̩ɽѹ޾գ˿̱ն£ս룬޾ɫսһʮ޴գƲ񷣬ҫ磬ͷն
ƣ
֮У˺ţħе֮ܽʩչ֮أҲһֲ󼰵ľˣ
˹Ƕ׷ױɫ̾Ǿ壬Ŀ֮У˿ʮ֮
ɱ
ϣһϤ֣ʱ仯Ͻɫ٣Ѫɱ¾飬ŵ裬Ϊһ壬սϺͺţħ֮ײһ
ʱָ
ӵֹȻͬʱʹãϳõЧʱָٶȣǿ쵽£ԾɱԿţħĿħնʱָϴ̳һߣĿǺţħ
ʱ䶼Ťˡ
ٶȣ˼ڿħն;ɱӴɲǣʱָѾ˺ţħǰʱĹ֮󣬺ţħȻǴʧɫæջءϽ𡱣Լǰ
䣡
ħնѹŸոտսϳɱǾɱ̺۷ɱ¾־Ǻţħʱټ̣ҲɱƨǱܡ
ƣ
գţħǿŰԵĹ򻯽⣬Ҳѣֻ˲ٵ˺ۣȻشҲⶪˣñͿ񱩵ĺţħӷ񣬱ҡ
ôܣ
ռϷˡ
ڣ˭˵ţħʥĶ֣
أ¶ʵ̫硣
֮УսȴԶûֹͣǵҵʱΪʱ򣬺ţħڱŭ֮Уչֳ
ţħı壬µİ֮ǰ棬Ҳǿ䱾壬һγɱ͸㶨ˡ
Ͼ壬䱾ռ״̬
ҲǰĶִѸٱ仯ΪһͷϽɫţѪɫ˫д½֮Ѫӿ֣
ǰֻޱСˡ
СҲδܹԷĹţħ籾ԴϽѾںϽһ˫ţ֮УţֱӳΪֱļһֲ
裡
Ͻɫţǰ춯֮޺𣬿֣޴֮ϣ޾֮飡
ײڴ֮£ţħûйҵƼ򵥣ʵȴоĹ
ǺţħռֶΡ
ţ֮ʺϳײײ֮£ûжٶܹסǵļԪǶͼػԼ磬Դ磬ȳײ֮£˲ѣ
½ҲȻסĳ
䣡
һ̣֮֮ĳײѾϮ
ΪĳߣȻһڲͬĿѹ޴ѹ֮£߶סȻսҲߡ
ȻֵĹȷʵ£м㣬ԼǿһЩʱ򣬼ǿ̫ġʱɱ֡
֪ΪʲôһΣС
ȻţħҲΪԼһΣ벻͸⣬ֱӺӲԷһ̣ȴ΢ЩԥԼһָ֪Բô򵥡
ô£
ܲףţħôֲ
ǣΣӲ
Ի״̬ΧĴ˵ȷʵʮֲ˼顣ǼֳܷʤΣô׼ʱ򣬺ţħѾײɱѾ
Σ
ҲΪǵ̫Ѫִɱ¾ԶһܹΣرУǰΣʵھ޴
Ǻţħչֳģ
ңǽսǷֳ⺳ţħûҪɱҰɡ
ɻ֮£ڷˡ
ûںţħţϣһɫĵ㣬ǻɫĵʮ֮СԱţ˵ֱֻǴ½ϵһҳֻһҳСǷˡ
һɫҳз·һһҪɱڿԿ϶ǿµΣ㡣
㣬ȻںţħţħԼ֪
Ĺɱҡ
汻סˡ
磬Ȼ
˾ħ棬Ǽ飬յ׻ûнءô£Ҳ
һκһεʲôֻ֪֪ԼǿȥͺţħԿΨһĽ־ǣǻɫĵ㣬ɱ


3500 ͨ콣
ҵ㡣
Σ
ڡײ֮£ͺţħԾڶԷײʱ̣һôǷ˼ľ
˲ţںţħش֮ǰ̵ٶȳ˽ȥرšΪٶ㹻죬Ŷһ١
ȻҲΪţħֹҪʵ̫ˣʱָô죬Ҳӽ硣
һΣɻˡ
⻯ķʽЩ⣬Ͼһ̨սսַʽܣȻҲ˵ùȥ潻֣ԵЩˡǻҵ㣬ҲԲѡġ
һ£ײܣҲȥˣԭطأгֵʱ򣬺ţħѾ嵽󣬵ȻʧȥĿ꣬йȫûЧã˿մ
ʵϣѡѾΧдǺţħ֣ɱڣҲֹͣ˼֡
һսͣ
ʱ򣬴ɫ΢䣬۷׷ס
ղţҿûУλսһֱй̶սΧģղַʽܣȫսôУ
԰д裬ôս
飬ȻҲԸ⣬ģȻǸղǸµĻҵ㣬ʱúţħͷѾţϵĻҵ㣬Ѿʧˡ
ĿģԿףԿ϶뿿սɱңղű˶ˡҰѻҵ˵ô飬ҪôҾû֤˵ҪôֹսҪõԿ׶ѡõķʽȴս˵
ڻҵҲûˣԭʼսǶûȷʵȫû֤ݣʱͣ׷ûôǣսȻϢЩ֧ԼĵļԪ
ɱԼɲС¡
ʱܶ࣬Ϊ˽뿪սƻսĹ
λϣ
ţħҲġ
գλļԪ˾ϣһ£ע⵽ǻ춴˵ö࣬ȴλսʱûһƻ򡣵ǣĹսҪս֮ڣ˽뿪ս䡣²Ϊ
ǣ
Ҳ㻹ôŷȻǰҲֹͬķ
ţħȻҲ׷ҪģսУݺݵĴܽͷ֮ޣ
ȴ˼ҳúܿ죬λļԪû˿ۣе㲻ѰǰճԻ춴ҵķԣȻץסᣬֱӳ֣ƺȫͬӣҼսȥ
ô²⣬һΣڣڶҪɱҵжͻ춴йϵ
ԼҲʧȥĴǱѭЩ˿ǲµ˻춴ϣսһҪСģ
ΪԿףգûҪսȥֻԼֻ֣ܷĵˡ
䣡
սǺţħȻٶȷǡײ𺳳
һڱŭ֮£ҪϴΣǣ˵ΣûˣţǸҵ㣬ҲûˡȻںţħϣǺֻһεĹЧá
ʱ򣬵ǿ԰ս
ʱͷ˻춴һۣؼһ̣ջǣ춴УǶԼһּµȻصúȴӲ⵱˵ǰˡ
䣡
ţħ̤գҳٶȼգţײӿֲĳʮֳţӦԵֶΡ
磡
ʩչʱʱ侲ֹǣ൱ǣƵʱ侲ֹʵ󣬶ҵĳ֮Уţħһ˫ǰȣ
Ⱥ֣Ȼڸٳײ״̬ϵһؿ񱼵ţ
ʧǰ㣬ţҲˡ
ȻţħǿʱϵĽ軹رԺţħһܿͳ˹ȥֻײ֮ȻܵһЩӰ졣
ȴδȡ㹻ʱ䡣Ѹٽʱ䡱͡ɱ¾ںϣ
ǡʱɱ
籾ԴӵԴںǧʱĥʱ䡱͡ɱ¾ںϸԲǡɱ¾Ȼʱ䵮һɽǽž޴ɫƣʱ롰ɱ¾֮С
䣡
ǽ֮ˣֱӺͺţħţǳײ
˺
һֹ̣Ե֮ǰδչֳܵӰ죬⹥ײĺţħֱӱƿͷ­ͷѪ㱻˺ѳΪ룡
ɲ֮䣬ʤ
˳棬漤ģдġ
ԾţħȻ֡
ң˵ĳף
ţħΣҲʧȥս˿û뵽ԼսˡɴˣжļһǶһ־η
սѻȸ󣬵糱ˮ㻶ǴǶ˼е㲻Ӧ֮УӦöĪġ
ڿ緲һսթС
һսʤϵڶ
ֱʤǳȷϵġţħǰû뵽һսʧֻܻˡţֹǸҵ㣬ȥŪס
ףǲǺͻ춴йϵ
ܿ죬˵黹ûƽڶսͿʼˡڶս֮УһλսȫʤļһԻʤ
Ǹ˵ļһʤһһֱ䣬Ϳֱӽվսˡмһλͨ콣桱ļһ
ƣ˻ɱң϶ǽְɣ
ţħɱɣԻеڶӦþͨ콣ˡ
ղô£
ԭʼսһ¡
ս棬飬ҵȾս˵õԿ֮󡭡


3501 콣
Ϊ²ҪԼˣܻͨ콣ٴζ֣ʮֹעͨ콣档
ͨ콣籾ԴİɱʮĽһ񣬸ӲĽͱĽ΢ЩͬһΪϤĹǾǡɱ¾
ͨ콣棬һóҲóɱ¾ļһϣǾɱ¾ɱ¾
ײҵĻ
ϧģʱûԾ
ܽǿǿ֮ڵԪ澳ж죬ͨ콣һսû˳һλҲͨս󷽲Ż֣ܶʤһսͼˡ
ͨ콣ĿɨһۣĮƣֱ˸ӵĶɱ
ҪģûɶӦ
սһλȫʤһħ桱Ҳ൱֮ǿͨ콣ҪҲǿһ˿ħҲƾŶʵ֣뵽˵ڶ֡
ĳս̫ս̫ͶֵʵԶ߼ҽսսʱ䣬ڣ̫ʤ֣ҲܵһĴˡ
ĳսУʤѵģħĶ֡
һȷˡҺͨ콣棬䣬Ȼͽһ֣̫ħ֮䣬Ӧħȡʤħͨ콣һҺ̫
λսһʼ̫棬û뵽һսҲˡˡȻܾսһҲ̫ͨ棬еĴ񣬶֤ĳɳ
ĵĵڶս
ǰĳսѾѪˣһ϶ڴǵԤϵСʣλǿߣĿ֮УҲ̲סλ
ͨ콣棬̫棬ħ桭֮Уͨ콣ħҪͻһЩڻսʱ򣬾ܱȡ
ҾҲпܶڣһˣഴһ漣ҲȻˡߣղŴܺţħʵɲ
ǲǱɣΪţħʥһεġײҪͨķʽܣûܵĻ˭˭Ӯһء
Ҳ²ˣͨ콣һսϿʼ˭˭ӮϾܹ
ںȲʵУͨ콣߽սҲǽմΪڴһսĲ²⣬ǿ漣ϹҪôһҪôڶͨ콣档ⳡսؽʷᡣ
ǶԴ˱ߵڴ
ڴ˿̣սʼڴ֮£ͨ콣İɱΧѸͷ裬ߣѪɱ¾ʱ䡱ָܹõĻǾ͸ˡ
ȫû뵽Ҳߵһǣ˭Ҳֹҽնڣ㣬ħ棬ˡ
ͨ콣泤ͳ˫֮ͬн֮ɱءģԼ֮⣬ɱˡҲǡɱ¾۷ġ
ŶԶûȤȻˣʱҲһļǡɱ¾ָŶ֣Цս֮ǰȱţΪãҪȻƤˣʱҲۣͦô
ߣ
˾һζԻҩζʮŨˡ⳰ӦģѾͨ콣۷ɱ¾ˣ
ɱ
λɱ¾֮ڣڴ˿̻âһѪɫһΪɫѸٳҶԿ
ɱ
ΣǵһսӣһʼսȻģڵ˵߼Ԫ澳֮Դ֮ϲͶԷ̫࣬ԿϾֲһЩࡣ
ͨ콣߱
ͨ콣ȷʵҪ֮ǰĺţħǿ̫ˡʩչİɱȫ֮УԵɱչֲֳÿһѽɽǷ𵴣޾սѾһƬǽ塣
ĵγһռͼ˲Ǿɱײ߶ͣɱĹǿǿܹ¶ߵĲ

мλãѪɫͰɫĽ裬ǾͷɵͶԷɵİ׻֮ɱͽ岢ҪҪܣ
Ѫɫɫɱ
Ȼʤ
ⳡԾɱ¾ϣ˶ʮ֮۷ĳ̶ȣڱѵɱ֮£һʱʤѷ֣ϣûܹͻƶԷĹȥԷȥͨ콣棬ҲҪء

ֱеɱ¾ɱը飬ɢ߲֮ѡ˷
һμҶԿԴ˵ֻǿʼôѪˡڴ֮УĴսڵһ֮̽Ͼͻռ

ͨ콣ŭһһΣİɱֿһУȴȻ߷裡
콣򣡡
ȥеһɱ趯˦֮ڹݱ֮£˲ըϸ߿գĽ꣬£⽣ɲɱ¾һֽ飬Ľ꣬ʵ϶ֻ콣еһ

Ľ⣬Χ֮С
Ȼ֮䣬޾ͼУܵһѹܣһʱȫֱҪĽ绹ҪǿܣʮַâֻҪ콣֮Уͻһֵĸо
ֻͨ콣ֶ֮һˣ
콣һʱ򣬻ߵѽУɱھҵ𶯣ɱķµΣһٶȽ٣Σĳ̶ȣе㳬󣬻֮ǰָоΣãͨ콣𣬻޷Լġ
ҵ㣬ˡ


3502 ɱ
ͨ콣ġ콣򡱸Σ
ͨɱɵռɱУͬΣ
Ϊ̫ѪԶһֶصҪնɱˣû뵽һ顣
ͨ콣ȷʵޱȵĺƴ
һɱ콣ס޷
ɱƿУûѾ죬ͨ콣һȣϱɱâҫ죬ֱϹ˵۾ޱȶĿĹâ֮УԵɱĵУȴĿɫĵ㡣
³֮⣬ս֮ˣɡ
ҵ㣬ʮ֮СֱѽĽϣһͨ콣淢⽣򣬺ܿҵͻתƵ֮Уҷ

Ȼϡ
ƺһᡣ
Ȼ֪˿ԼΣ콣ƿأҪƿ콣ͨ콣ɱУȷʵ鷳ҵ㣬ʱͨ콣涼öԿ˵ҵˡ
ɱ
Ȼڴʱ̣ͨ콣˿ɱ׼ɱԴ˹Ѿȫģ
ǣǾãԼ֪ҵ顣
֮ǰţħӦҲǲ֪ġ
ǧһ˲䣬˽֮£дᵽɤˡʱɱ콣ܣһɱ¾⽣֮ˣȫ𾪣ϾսУͨ콣ҲǺٶϣ
ֻǶ˵µ㡣
ʱһд޷ľٶ
ͨ콣湥֮ǰ;˫֣籾Դȵˣ
׼Ĵȣ棬ͽͨ콣泹ûͨ콣Ҫʱ򣬵һξ룬ֱݵÿһ˵Ķͨ콣滹ûǰϾ˵䣬ܱȶԷҪ졣
䣡ظһ飬Ͼʱͨ콣ʲô˲ϣȻǱɱ¾ֹͣ
ʵ绹ҪȫһЩϾҵɲǿЦմȾһ¾ͻҷˡֻǵӽ磬жΪ䵹С£ֱȡսʸǿɾ͵òʧˡ
Ҫõġ
ɱܽ٣ɱҪ͸콣򣬳ɱϣʱ䣬ʵЩˣϾɱ¾ٶҲ൱֮ģ
ǣ׼Ҫģһҵ㣬ͺҲΧе񣬶׼
Եͨ콣滹ǲʱʱ򣬶ȻһӰͨ콣ǰһͨ콣ɱϵ˲ɢ콣ҲʧˣʱսǸոս
ˣռݵĺ
һ˵һ䣬һҪѸֹͣսͨ콣еΥˡ
עǣֵ˲䣬ǻҵѸپʧˣȻǵĺ񿴵ʱġǺȻҪɱԼˣܾܿΧ
һʱ䣬氲
ҵʧ׷Ͳˣ֪Էִڣɲܹ⵹ģԼӵоԵ֮ǰ⵹κˣǲʵġĽ֣ҪԲȻЦͨ콣ʵֹһ޷һֱȡȫ޷䣬ʱƵشˡɱ¾ʮ֮
ʵͨ콣Ҳµģȫû뵽ô䣬Լô׾ͶʤѾ˺ս׼ˡ
ܰɡĬĬԼܾô׾ˡ
ȻڳдȻҲˡ
ˣͨ콣ôһΪܴ漣أ
ǰϾô漣û뵽ôս֮ܰǰ߻ƾС
˵ˣУŵѾܲˡ
Ľ֣˿ǰۡ
ʵȷʵе磬񶼾òԾɡ䣬µõصԿף
˲µһ㡣
ʵϣֻҪһ˲²ˡǸ˾ǻ춴档ʵ˵ǻЩҵ㶼ùζһ٣Ӧܲµܿǻҵ㡣֪ڻҵ飬뷨Ӧǣǲ޴ΣΪ˱ģΪ˱Ļʵ֮ٶ
Կ׵Ļɡ
춴ҲǾˡ
²⣬ֻԼĻδظ˴󵨡˵вͬء
٣Լ䣬û˷ԡ
ԭʼս֪ǻģʵᾭһս䣬ڣҲЩɻ
ôô䣬ҿ㻹ͣûôװɣͨ콣滹ǲϾսûоˡ
̹ȻЦһʵҸҿ϶ֻҪȥӣһͻûġǸҪһǺġܴӰ֮⣬ɱ̶ȣѾʮˡȡɣҲ൱֮ġ
ǰһ仰˵춴ģһǻҵйϵô͸ԭ򣬷ȥԿˡʵԿǽ춴϶ύֻǵԼĿ̫ԣ춴ԡ
ˣǷսǺú׼һսɡһӣͨ콣涼˳ս
洴Ҳûˡһ·ʱֵٴ¶䲻мһˡ


3503 ˫
һսûһڴ
ʵͨ콣棬ΪŴδ漣˻һпҲ漣лһ
ʧˡ
̫ħ֮䣬û̫ħһֱֵñ̫Ҫò١ȻϾʮֽӽĶ֣ҪһսôֳʤҲûô򵥡
һս˰죬ڻ֮£ħ̫棬ɹ嵽ľս󽫺ͨ콣棬壡
̫棬ռս֮ǰı
֮УڴģȻͨ콣ħ֮սһλս֮УΪλǴӻսʼʹûսܹĴڡ
ǿǿ˭Ӯ˭
֮ǰ̫սֻΪվս̵ɡ˾˼ǣϾڻսʼ֮ǰ˲̫棬һս̫棬⣬ǿһ֮ս
Ϣָս֮Ȼ֮ǰˣʱʮ˵
⵹ˡһսǾۼ֤һλսУ˶ٵĽˡ
ǵøտʼʱ̫͸ɵ
ǣһ·սһ·ʵֲˣʵֲĵطȻٶȣпռ䡣
ŰɣһҲҪ漣ġ
˰ŵĸо
̫һ·ǾһġЩףղΪʲôҪˡԸܾãܻ֡
ЩҪҪǣⳡսгɳ˶١ԣҵҪ㣬һҵĳɳˡ
̫浭һЦЩֵ˼άô⡣ǣûмǰĻᣬУںǰں
սɣ
һжʤ
û⡣
սʱٵ̫һҲ㲻һжʤ㹻ˡλսУеĽһ֮ϣ

ڴ֮£ɫġʱ䡱ˡɱ¾֮ϡĲţԴһԴڴ˿̹ۣͬͬڲһɫѪɫΧռڡ
˫ԣ
Ķ̫棬Ǻڰɫ㣬չֵĵȻйУΪǿһ֡
ǰڱ仯̫Դ֮ͷϣԺڰɫĽ㹹˴ɫԲգɫ£ɫ°Űɫյİߣµգҫ𺳹â
ˣ
ɢ֮޴󣬳ѹ̫к˵ʵ˫֮ܣͨ콣֮ǰĹܵģһޱȣһޱ֮
䣡
½٣
ͷͬҲڴ֮£һȻںʱɱ¾ռ
ʱɱ
һںʱ䡢ɱ¾ʱѹںڽɱ¾֮Уը˲ҫɣһʱ䣬սûڡʱ䡱͡ɱ¾֮У
䣡
֤Լǿ
ⶸȻ֮ıˡʵڶսţħͨ콣ʱûгչֳԼǿ
ֱˣ
죬Ŀ֮£һնգն£ƻ̫֮ռ֮ս̫ͷϣ
һУһ˲䣬ʤ
۷֮һξͽ̫棬Ȼû˵̫棬סĽԵĽֺ̫Цֱ֮ˡ
գ֤ʵӵдĽĳɳռٶȡ˶ˣδ㽫һǿߣ
̫΢Щ
ǣ˵仰Ҳû˳Цû˷Ϊˣʱ۷ɱ¾֮£ֱս̫棬ֱӸɾֱħ棬Ҫǿϲ١
ȫǿԶڵġˣΪҪͨ콣䣿նõһ϶и˾η
ȻҲࡣ
̫ĵһսһսֱӼ֤ԼĸʱĳɳԶԶյ㡣
̫˵ûѾǲԪǿļͷֻˡٶȣǳ飬ӴǿҲܵһˡ
˵ǰˮˮתֻǿϧûȿռ䣬ưΪΣҵǴ񡣡
̫ˣҲǴֻʧȥ̫ˣǵļԪǵԪֻڲǿΪ۸ˡ۸ˣˣûи۵ģδҲɡ
ң˵вٵļԪȫӵģ
һս׹ĵλӽտʼҲӵлȨⶫĪСǻָɣʱƿˡ
ˣǹϲΪԪλս֮УǿĵԪ񣡡
ҲЦˣգҲ֤˾ʵһս
£ڶഴ񣬿ʼΪ˵ڶսıʵڳɫĶ̫涼Ϊˣ
Ϊ֮ǰһľޣħͨ콣սĹ⻪¾սûǰôˡΪܻţûĻпܽճΪһģͻ
֪Ŀ갡
ħͨ콣Ϊҵսڴ֮±ռսռսǼҶʵģλδսܹǿߣһλսܣ
һս
ͨ콣ʤΪ˹ھ


3504 λػ
ǿĵԪھ
Ӵͨ콣֮µһеĵλҲѸٰ
ҫ
ҫĽдΧ⻷ĸоÿһλμλսĴڴġ
ͨ콣棬ָо
ˡ
̫࣬ЩЩ⻷˵ѾôҪˡϾûԸʱֻͨķʽųֳԼļֵ
ʧȥǣһЩ
ǿʤⷽ棬Ҫ
ҲˣΪǸһŻ˵Ŀ
գͨ콣ǲͬ
ȻħҲ
ľޱ֣Ҳ֮ġ
ͱ˲һĵǻ춴Կס
ʱ򣬺Ѿ׼õġ֮ġͨ콣棬棬ҲԶŻʯħ档شõģǰĽɲͬԴҶԴ˽һڴ
ֵ˻춴档
˶ڿ춴棬ڿڶӡ
֪ǲּܱȵʱ򣬷»춴ı⣬治Ҳûȥᡣ
ͻ춴ĶӣҲпʲôǽհɱͷˡּܾܿˡ˵춴Ҳ֪µǸˡ
ԣⳡǱζ
ʱ֮У춴ûж˵гһԿף˦ǻеġֻû뵽ԼֵĽȻ⵹ЩˡǸˣ˭ָо
һ̣סԿס
ֱ䡣
ڲģ·ϣԿ׵ʱ˿ȷҪҵǰѡ̫ԴʲôϵǾ͵ûȥоˡ
л춴档
仰֮УһظϲЦݡЦû춴΢ЩĪһֱƵĸо
ڴ˿̣뵽ڵڶ䣡
û춴ҵˡ
ţħĻҵ㣬Ҳ
ؼĵڶսȻǿǻҵ㣬һˣʱ춴ȷʵΪġⲻ֪ʵ׼ֻԼǡ͸һᡣһ䣬˶ǲ뷨ΨԼûлɣΪ
¶ǻҵ㣬йϵ
ҪȻ϶ףʵһʼμλսĿģԼõǰԿףΪû㽫ǰصԿóģ
ڣȫˡ
ˡ
¶ʧԿף˷۱
ͲµĿԿף춴˵ʲôҲΪҶ֪ڸѰĴУһԿףܾ֮ܿһ
ҾȻְǿĶ͸һһֱڹ
춴ĲѪսģôǱƣԼҪɱ˵ԼܷĿԿˣϾЩڰˡھżԪ񶼾ãȻĿģܻԿף
ԼΪ˻ҵ㣬Ϊ
˶ϻѹ춴Կȥ
ˣⳡλսͽˡڵҪҪٽеԪλս˻ٿǵġϾǾҪһȼˡ

ԪλսϢ˵ֻǰʮλԪ̹šȡ½ѹԴȵȣǿ֮ÿһλܹѹͨ콣棬һλǿдȤ
ǿ֮Уֳʤ
δڵļԪ֮УûлཻսĵļԪ˭һ⣬ȻҲڴ
Ԫ˱ֵúܽΪشԹƻ˵Ļƣ͵òʧˡ
ǣǷܹס궯ģͲ֪ˡ
λǡ
սŲԱֱӷ硣뿪̫죬һЩҪϲûлˡ
ǣʵһǸһ磬ңȫǵļԪУԭʼս桢ԭ֮档Σƺԭʼս˵˸ˣ˵Ľ˵ЩļԪʼᶨվߣλļԪ硣
ԭʼսǣƸλѾ̸ˡ
ǷֱǣΧ½ߵ֮ˣ񡢺컯
ʵϣ磬壬һֱǺ½Ϊ׽ģ½ӹ硣ǣʮĹϵһֱǼõģֻԼǰˡ
ʵλһֱûżֻһʼû̫׽ˡһʱĿ˼ԭʼսǵ룬죬ȫۼ
һλֻؽ塰ֻޡˡҲϤ磬սǰһλǸֻؽĴ档
ˣΧѾۼλļԪ
֮⣬λ̫žħоĴ񣬻Ҳ˽⵽һ㣬ԲűȽ׽
λǰ
ЩܹػԼĴڣʮ֮мġ
ʵϣҲãһղ׳粻İڵİֻǼǽվҲȫΪӵ㣬㣬ҲΪ硣ŲɵĻ񣬿ʼһ㣬࣬˵Ҳ
ҲҪӵҸΪ硣ǵĿһġЦЦЩǸע顣
ҲЦˣϧ ļԪ֮УҲһЩȰ棬ĿġǲԸ廹п֣ܳԸȥѰңڶٰλսսϾҪյļԪͷˡ
ǲϲ춴Ϊǽղžۼ
ԭʼսʱʣڶ䣬˵ùȥһΣΪʲôȻ뿪
̹׻ش˽һֹţħʥͨ콣籾Դϣ赶ɱˣҿΣʵϾֻһҵ㣬һţԵһˣڶˡ
ԭˡ
λļԪΪʲôһĻ
ս֣ȻҲû
ԭʼսЩߣҪɱˣȻǵǵĴڣԶεǶ͹ԲûɹԼ֣Ѿû˰ɡЩһ̫˰ɣ
ȷʵλļԪ񣬶̫ܳܡ
ʩģӦǻ춴棬һ˵⣬һȺˣҾͲ֪ˡ
ʮֿ϶˵
춴棬ֲԿ׵ʱеءȻ


3505 δս
λļԪ
һﵱǷˣȻֶζҶãֱӶ֣Ҫ˺ˣΪļԪȴ飬Ŀǳ¡мĵ
Ǳٶŵˣ߼ǣڲɱͶȻûлˡѰ˼͡ޡ壬ǻ˵ɽޡ뵽顣
ԭ֮ʵ飬¶Ļ̫ҲױҲԼĻдӦǼģǣǼˣ
ļԪ࣬ÿһʮҪȻλļԪ񡣵ʮλء
ԭʼս̾һȻҲµˣΪԸͬͬ׷ͬǣƺѵģķѣӦþǵļԪ֮аɡɱһǷԵģҲһһǻῪսģ
һʮʵ⡣
ңڴУչȥһֵ⡣
Ͼ춴Ѿˡ
ڳÿһλǾ;޴Ǳ޴ǾԲɱġɱ벻ɱ֮䣬γӪ˵ˡ
⣬Ӧûˡ컯ΨһŮԣҡͷ
δǲսˣǵļԪɱȻǡص˱Ƶʱûܻ磬ԼȴˡԣԼǣܿսɱԸӹһЩ뷨ĿǰΪֹڳǾͬġ
δô
⣬ˡ
󣬻˵ɡδҪ㶨㣬ӦþûˡһԲܱɱδþ޴δתˣҪ־ͬϵ˵Ķ飬ڵļԪУȺ˵ڶԴϣҪǶࡣԣҲþۼŸϡλһŬ
ӦòѣĵļԪ񣬾ͻ춴桢նʥ档ƺڱȽ״̬Ҫ
ڶ㣺룬ǸҪδѣעЩˡҶԼ磬˱ȽƵͼʱ䣬Ѱ壬ԲгֵĻᡣǣԴС
һ㣬δһָ֪
㣬Ҷͬ
㣬ôԸ춴ǣʵϣôԸ綼áмɵľͻǷѳӪսΨһİ취Ҳõİ취ػɳﵽļԪǶɱĳ̶ȡΪ۷壬Ԫ֮ϣӭжˡǲɱ㣬ѣֺ㣬Ϊʱǿߡ
˵ʵе𺳣̫仰ȻǴӻ˵ġ
΢ãܻԼЩˬҲԼδǿӽ˵ĻûС
˵Ļôһȥػǿߣһ֮ϣһ㣬Ѿˡ
Ͼʱһͳߵ̬ѹסһУܶ飬ð־
һˣˡ
а֮ôˣǵ˶а֮
ֻоԵΣŸҽôߵ
ˣû֮ǰɫο֮⣬ڻ˲Ĵ˵ϸǸʧˡ͹ˡ
ӭĿ⣬η˵
˵úܺáҲҵ뷨
ǾɣҲûʲô⡣컯Ҳ
ԭʼս桢ԭ֮棬⣬ΪǸӵʣֻޣҲȫû
㣬ȷʵܾȷı̬ȣйδ׼򡣲ܷѣҪػͨĳɳìܡ
һգҶᱨ춴ǣҪһ㡣ҲǸǵĳŵϾļԪҲҪƽҪӭµĻԻ͡
ܺá
ӽԺǼḺİȫ⣬õʲôԸ˵ǻḨ㣬ǿ⣬κжǶӻ㣬ϾɱˣļԪֻߣǲ޷֡
ԭʼսôһ˵һжǻͦµġҺǾӻԼ
൱Ҫ
ĵֵĸмǡ
Ƭ̣ʱ統Уػ̶ֳѾܿˣǻᵽ½ʱŴ絽½ͨʱܵ˲䵽
Ҳæӹ½ͼΨһԼܵ˴ܳˡ
ʱ컯Ȼһλֵô
ʱ컯ûԼȷһӪˣȻֻƻ컯ĹأϾ˳еĪСǵǱ֤ġ
Ȼ룬ֻǡ
޷ֻˡʵϣܰҲż
컯˼ǣֻҪĪСǲ뿪Ŀռ䣬Ǿû̫⡣ȻҲƵǣһ֪ĪСǾͻᱻתƵĵļԪһ춴Ǳߣǿɾ鷳ˡ
á
Ȼ
컯֮һĿռ䣬һǳڲλúÿĪСȻȥʱ䲢ʧȥɣﻹǺź
硣
ʱ֮ǧ꣬ĪСߵʱͶˡǿ룬ҲĥʵϳɣҲɡ
ҲЦ
ҲǸսʵҲûôҴڵĳ̶ҹҲãûĥף͵Ҫȥˡ
ȷʵʲô
ȻǼԼͷĶˡѾתɲ⣬ϵ⡣ԼֵܱǾԼûϡ鱾ʲôѹһеľ硣
ĪСǽ䣬ȥˣСڲл˵뿪ǧڵõһԿףҪʼоԿףʲô֮
Ȼʱ֮Ĳ㣬ӵ㹻ʱ䡣
ʱָ֮һԶŮ򣬿ǵĽ㣬ȻءᣬһеӣҲ͹ȥһʱ
ʲôʱҲٻһ
ôʮͷأҧ촽ģȻȻ
Ҫһš


3506 Ԫʯ
ȻЦˡ
ôġ
ѾһҲѾˡ
УδһԪ֮ǰ磬Լ֮⣬мӣҲʮ֮ˡ
ȫȫĥǹӡ⼣߰ߵԿסʵԿײκ֮Ψһһ㣬ƾǣ춴涼ƻⶫ
ԻкܶˣԴʮ֮档
ҲǺ棬ҲԹˣȷʵƻˣǿֶܿٵ⣬ƻˡ
ƻɣˡָ⡰Լҵָġ
أչֳŹڶԿֺ棬Ҫǣָܿʾ̫ԴλáѾȲҪӵеˡ
Ϊ̫ͻӵиıϡ
ǡָĥ죬ײáȥԿףȫЧɻˣҪôźã
Ȼá˸ֳԡ
ǲС
ѪԡԼʾʱһֱߣ˾Ͳһ£ӵҲʮ
ˣѪеĴоѪܵġ
һԾˣ֮ǰȫִڡָǰԼĴѪˡѪڽԿ֮󣬾Ԥһ˲䣬Կ׷˱仯
ᶼ˿һϣǵУԿ׷ǲǲʼͣҺɫɫû䣬ʮϢ֮ԭһԿףȴһֱһҵĻҺɫ壬ڿС
һǳһ򡣡˵
û
Ͽӿݵģûκļûס˵ǳӣûаǻҺɫʯɳһƬţʺ
ת˼Ȧκһϸڶסˣ֪ⶨȻʮ֮Ҫڼס֮Ա½һκ·ݶȫһµ壬ĹȻһʧˡ
Ӧþʾλá
˾޴Ļ̵ǳģȻС޷ȷģǧ
Ͼǳʵͨ
գĺܶ࣬ҲˣȻҵģԿױħɽˣֻһħɽ
ǲ
ģºõʱ巢һ춯һλþȻѿһ϶Ƿ϶ðһâһɾϯʱ֮Ĳ㣬תΪһԴ̣Ԫʯߡҵȣ
ǲǲ
ոս˲䣬Ѻ˲رգѸٵ̮Сں̵ܶʱ֮ڣ۳Ϊ֮ǰͨԿףһڵϣָ֮ǰӡ
Դ̣
 һˡ
ԭֻ̫ĴоѪû뵽ȻԴ̵ϢڼԪ֮ǰǳսУԴ̺Ԫʼ̾ʧˣûϢһԿףȻȻȥԪʯߡ
Сè
СèͬʱҲǶΪ֪õԿףûܣǵȺϢ
ϢæǽмԪ֮ǰļ䣬ÿˡ
ǵѷ飬һһʮĸǡ
Դ̣
ϢǸ⼤ϾԴе죬ڼԪ֮ǰԴ̾½ϣΪ澳壬ʱ֮УԴ̺ԪʼǿԴ̺͵һһأǽӴú٣Ԫʼ̣ǽӴҲǺܶࡣ
ȻϢ
ţ
ǼֵʱʣԪʯߣʲô
ǹؼ㡣
ȻҪνĵԪʯȥ
Ȼ֮ǰֵǸ壬Ѿеȥֻ֮ǰ֪Ԫʯʲô
û뵽һҡͷǾȻ֪
֪Դ֮أҲߡǸԪûϵߵԶǵһԪ͵ġ
ʱСèҡͷԣҺеӡ󰡣طǸ˵
Ͼǲ֪Ĳࡣ
Ͻ˵ӡҲżģϾԴ̵ĻżġҪȥطǡ
С˵֮УһڵԪġִڡҲ֪ڶԪǹϵʱ򰡣ֻߺ͵һڶĴڣʱͷ½ĹǼءȻ˵Ԫ̫߳ΪͷСܵܣͬʱ˵ʱҲһʯߣߡԾͳ֮ΪԪʯߡˡ˵СԪʯߡ֮Уʵһ硣һûдص磬½ͬϾǴ˵ǡʯߡľͷˡǲ֪ǸʱνĵԪʯߣͲ֪ȥˡ
ȻҲǲ˵ʯߣħԽӴϾ̫ңԶˡңԶĵԪ绹ǻʱһ鶼ûء
˵ļԪһļԪ絮
Ȼ磡ûдֱӵ硣Դ˵СԪʯߡǴ˵ģʯһڡҴûʧܻһ硭
˵ġ
ûˡ
Ҳá
Կף˵ܹ⡮ԪʯߡԴ̾ȳ߻ڡԪʯߣӦôڡ֮С
Һã֮ǰģġڿ죬һѰˡϾ˾޴Ҳձ飬ҪԼѰҵĻ»Ҫܳʱ䣬˶
ģ򡣡
̫֮ͷУ飬һŬǷֿԴһЩǰѰҡ
ȻǴʱħһʱܹߣֻҪ˵ˡ񣬴ҲȥԸǡѰңҲ
Ͼ϶ܹʡʱġ
á
ҲǼ˵һʱ䣬˿ʼҪȻҲѰңðϸڸԭʼս˵һЩϾ¾ԼȥѰңȻ춴ǵİɱ
ϢɱǾ͸û˼ˡ
ж
ԭʼս湵ͨһºΪ½飬Ҳشϵԭʼսûʲô⣬㾡ȥѰңȻߣһȥܲҵķΧҲһЩ
лս档
ֺ֧½⣬Ƹ졣
Ԫʯߣĵط˼ˣϾǸһȵ磡ʲô
ԭʼսܺ档
ˡ
ΪǸʯߣ̫ѪȻҪȳء


3507 
ȥԭʼսڡԪʯߡʱ֪ǣһļԪ񣬾Ȼһ
Ȼе̸˽ܵġ
л춴ڳ̸һλˣһѾӵ߸ˡ
ǻӭ棬뵽ͳһӪǣй֮ͬĿꡣ߸˵Ļ飬һûģڵԪλս֮󣬽ɽޣŻ춴
ˡˣ
ֻҪԸվʲôʱ򶼲δȻи֮ˣܼǡһλļԪ˵
һӣˣ춴λս飬ҲˡȣǱǰٶȶǿµġûãѾǵԪ۷壬ս˵Ļƹ˶೤ʱ䣬ܸǣǳԽˡǣ˵Ԫ顣
ǵļԪǿֻŵԭ
ΣԭΪһɱĻᣬڡţħʥ桯ͨ͡콣桯ֽšû뵽ȻܹλûвɣΣֱѡս䡣ȻɺϡҪɱˡ
ȷʵ춴˼ƻڳļԪûиоȻӹһ٣˵ʵһֻֿš
ʱʵءҾãȷʵܿ죬ôһ죬ᳬǣܵԪĳ̶ȡȻǿܶѡҲ̫ˣң֮пڱаɣ֮ϣӦòϾɱԸǡ⣬ҲĴ󹦳ء
ոĿĺ˻ûȫͳһ
⻰ҶȽϼһ֯ߣ棬ʹˡһѾ֪Ƕ䶯֣û·ˣڱȷʵҪǣԸ֮УһǿµģǾر֪·ʯ֮ϣһݺݱʱڳλɶûý֣ԭʼս浹ǿˡ
һλǡ硯նʥ棬λɶ֪һԪ֮ǰʮͳ磬κ飬ǾϣһȨûУҲˣǵĴŵ𣬵ˤ䣬ʮҲǹͬߣȴֻһˡǣΪԪһ˵ԶԿ˵ʱȻͳ磬ͻɱһ˶ãȰȫһСò˵ǿµģΪҪκһǶûء˭ҲȷԸ᲻øӶӡһ˶õ磬ɲ硣
ûˣȨƿھУÿ˶оȨ̶ܹȱ֤İ˭Ҫɫ£Ĺûͳ磬ôˣ
ʱı֣ǵļԪҲסˡ̸ǾûаȫС
Ϊ磬Ҫֹǰĵ·ǿȥˡ
ң֪ǳɱʼսѾˣҲû·ڲžɳԶԿǵʱԭʼսǿֺҲңǾͱˡ
ԭʼս棬һˡʱѡֺҰҲܴ󣬹Ҳδɫһȷʵܵ⡣Ҳάȶİʯ
ûҲҪõһĳͽ䡣
ߣҲû˵ʲôĸо˵ļԪǶĿ־壬ʵҲˡ
ǽô
ʵʱ򣬻춴׼һ£㡣
һ㣬ֻǵļԪ֮УҲкͬģԭʼսּӵҪһͳĶСΪ粻һ˶õľأǱҪϸĵļԪ׳ǵĶ飬߸ˣ٣ʮϣȷɱ٣ǿȥˣ
ڶ㣬ǽǻǵ뵽ȽģɱķԴӽտʼü٣ҵɱĻᡣ浽ѵĳ̶ȣ˺Ƥǿδزɡ
˵ûͷҲûԣʵûԣһֵ֧˼ˡ
ڵ㣬ұˡȻû뵽μλսĿģȻΪżȻ֮õԿס
һ㣬Щ񻹲֪ء
Ȼˣ
Ȼһۼ©ǵֶԼĻʵ̫ˣȻҪá
춴һֱѰĴ֮Կ׶ȻйҾȻû뵽õԿףȻȥʲôһΣǿɲõµĴ֮ˡԣҪҪʱ򣬾Ͱ֮ٵºļԪսֻҪֹǿҲûɣ
û⡣
ǣһΣǱҪֹˡ
Ѿ˺ˣЩʲô
㣬ǺͻЩơ
Ȼ֪Щԭʼսͬ£ѾʼѰǡԪʯߡǵ£һҲ׼ȥΪѰ
ԭʼս棬⡰ԪʯߡϢݸλļԪǼλֻҪûµģҲӦæѰҡ
üλļԪһãǶûгȥıҪˡ
Ȼûʱأģ컯͸Ѿҵǳˣһʱ䣬ļԪ񶼹ȥˡ


3508 
ԪʯߣϾ൱֮ҪĶ
ʱ򣬴˵СԪʯߡ֮Уһ磬Ǿͽ确򡯣Ϊ塯˭ҲδʮǼˡ˵ûдģܿܣΪûоܹĹһֱ֮⣬ԶȻǻΪ񡯡ǿȷһԪʱȥ綼ˣҲ֪⡮򡯻Ρ
ͨСèԵԪʯ֮еĶ΢һ˽⡣
Ǵ˵ĵطںܾܿʵϾ֮Ĵ˵ɲûиԴǡԴ̡ѾҪԼȥԪʯߡȥѰˡ
Ԫʯߡǡ򡱡һյ硣δ磬йٽһǸûдֱӵǴ硣
ļԪ񶼾ۼ磬˵컯ҵǡ򡱣˶ˣ߸ļԪ
ô̵ʱ䣬ļԪ뵽ҲûôסϾûʶ֮䣬񣬿»ᵮһս
ңǳս
߸ļԪۣȻ컯죬ǰ˵ǸطȻҪȷϡϷһгֺѸǰǸطǰдԼһӺԵļԪǵٶȣ͵Ŀĵأ
һطҲһƬߣǲģĻżﾲޣսޣʱĵطû˵ģĵطֱҲֻ΢һ

Խ඼ǳ컯ָһҺɫǳǷ֡ȥһǳݲһˣǳΧܿĶмٸǲСģģɴ˿ɼǼԿױ任ҪҵǸܵġ
֮ϸ۲ǳ·ϵɽϲ㡢ԨĿݣκһʯɰԿױ任һģһ
컯ķ֣ŵùġ䡰컯˽⣬ǳҪĹϵ
û
λļԪΧǰ˿۵ǳ
һǳûκƽտͲ֪Ȼ͵Ԫʯйϵп
Ҳҿֱӻǳ֪ᷢʲô顣
Կװɡ
һΣļԪˣȻҪһ뵽⡰򡱣Դ̡ǰæ鵱ȻɣȫǵļԪڼԪ֮ǰ֮µǿǣ֮УܻбǸǿĴڡ
ƽȥ֮Ҳһ˲顣
еļԪʵ̫ˡ
ڶδûʲôǡøлЩʱѡӻ񣬷Ļһ춴棬֮ˡ
ʵϲȫȥ߰ɣ½ǱߣǼˣ˵Ҳ
ȷʵ÷һ¡
û춴֪߸ļԪʧˣ˵ǻϾɱ飬Ѿˡ
¡ȻԡҲֺ棬ܵ¡
Ҳ°ɡ컯Ҳ
һѡµǺȽϵȻȻԡʣ»ԭʼս桢ԭ֮׼ȥ򡱡ǣԿףôǳϡ
˿ʼǳϣѰҿԵķ˵ǳ֮УʲôϸڡؼĵѾǳһǳĳλϡ
ǻǳҲǾԵﲻĿĵصġ
ԼѰң϶ܷѾʱλļԪ񣬻ײ١Լȥʱ䣬ټҹȥ
Ӧˡ
˳Żָʾ˵ģһʯֱֻаף󣬵ǽͨʯпڲһİۣһ۾ͿǰܽԿ׷УȫǺϵġ
û
ȷ֮󣬾׼ˡӦò֪ᷢʲô飬Ժɡ컯ÿȥԡ
׼ˡ
ֺ棬ݣҲʮɣʱҪԿ׷Žǰ۵Уʱ򣬾Ȼһƽؾס
ţ
ңԶǿ֮⣬Ȼһ֮Կ׶ˡⶨȻ ļԪŻںȻ֮˳ֱӰ򡱡
̧ͷʱһļԪ֣һʮ
ΧλҲ˵ļԪѾȫˡʶ鷳Ľ٣϶˶ԼԼɹʱҲ˽еļԪټһݣ϶Ҫֹģ
ˢˢˢ
ʮļԪߣǿȫˡл춴ͲǣеԿףа۵ʯ̲סЦϾúܼʱֹ
ȱʮλ֮УȻǵˡʵһֱΪļԪ֮䣬ԲܿսȻˣǵÿ˵һսǾǷѣǶӰʹˡ
Ҳ֪ʱҪ侲ңԷҲһӪĻʱԲܹҡڲˣƵԷǱȥϾԷʮˣô׿ԪͶƱֱƲ
ǾǾԲ
ʱ˫ǻ춴ȻվǰԶλãЦλƺʲôܣҿɷأʲôأǴǵõԿףԿ׵Ĳˣǲȥᷢʲôأ


3509 Դ
춴⣬ǺܴѴ
˼һ£˵ʵ飬ǡ򡱣ôԵļԪǶͳελǵȻǻһȥ
ԼȡԴ̡ãС̫ԴĻôļԪ֮У»˺ֹ»һսϾǻ֮硣
֮£Ϊ˲еļԪ񶼵ǱߣûǲҪͻǲãǾǳͻˡ
춴ʻ֮ǳõĳĬ
ʱһλļԪͬ磬ͬˣҾʲôµķ֣ǴһΪã֮Ҿãλɲܶռ磬дͬ硣λҲõģǵĶҲߡ
ʣڳʮλļԪȻǺͻ춴һȴһȫǱߵģԿ϶ǣǿɲ뱻ڹȻˣȻҪ֪ࡣٲ˵ǿɾǽеļԪƵǱˡ
Ȩһ£ٸλһ£ڡ򡱵飬֮£ֻ˵ˡʱ㽫Ԫʯߡ˵һ¡
ҼλҹͬǰΪ˽һһ̣λҲԸǰҵĻǾٺòˡⲢҵȷʲôҪ̣λҲסǡҾã򡯱Ͼһƽ磬ôʱ䣬ҵĹ۵Ҵ˴εĿΪ˽ȡԴ̡òҪӰİҪ͡򡯵ĳͻλأ
ĵһ㡣
ôļԪȥĻһͶԷгͻǿ϶ѹˡɲΪԼǱͿ̿Լˡ
ʵ춴²ȥĴ֮ֻû뵽ɾһˡ˵Դʵ΢Ҫֹõ֮ģڣȻҪһȥģҲȤԿ϶Ƚȥ˵
ԭˣҵˣΪ˽ʲôءνԪʯߡҲһִ֣ƣԣ˵ȫµ磬Ҫ̽ܣԣȻõԿףҲҵԿ׿ҵġԣҾýմҼȻۼһǾһ⡮򡯿ɣλͬ⣿
ˣȻȻôĵطҿܻϵԴ֮飬ûԸⱻ£οҪǡڻ춴ѯ֮£ٸʮλ񣬶ʾҪȥһҲ޷ֹ
նʥǾһȥɣȥ˺ˣԭʼսǻ㣬ǣȥڵԪˣϾʷǱǶҪԶ
Ѿǽˡ
ֲԸǽȥڲָᷢʲôش飬µļԪɱ˵ȵȣһУѾɿƵ״̬Ͼ˵ڵĵļԪ̫ǿˡ
ֻˡԸǸӲʱҲѡЭɴ˿ɼȷʵЩĿǳĵļԪ񣬻Ҳΰɡ
š
ˡ
ǲ֪һȺ˽ȥǡĳ
ʱ򣬴ǶΧԿУûᣬϾûɱԿʱ
ڵļԪĿ֮УһʯһԿף˵Կײ׶֮У΢תһʯ˱仯
ʱޱ̡֮
ಣ
ڼ¶̵ʱ֮ڣʯը飬ȫʧ֮ʧеԿףûڹƵġڵļԪǣԭأһ£Ȼ㵵ĿΧλ
ˣǶء
˽Խȥ춴淴ӦʱŭҪ
侲ɣ˭ûԤϵԼҲȻ֪ϾֻԼȥǿо޴յģǶûܵԤףο
ѹס˻춴档
ʵϣȷʵû˵飬֮ǰ׼úλһأʱôѸ٣ֻԼ
Ҫ϶ǰ˵ġ
Ȼ֪
ʱ춴淴Ӧ˹ҲףǸ⡣
һʱ䣬
ˣǾȥ˰ɣܳɹ˵ǻнȥĻᡣû취ˡ컯񵭵˵
ҵû
Ż춴ʮλȷʵȫǺһ뷨ģʱ⣬Ǳˣ컯˵˵нȥĻġ
ǶԽֻǸȤˡ
춴ȼλе֣ʱ򣬻Ƕֱ뿪ˣļԪҲû
ʲôûˣ϶Ҳûٽȥ
Ǹ
ڻ춴ķŭ֮£ǳҽǣҽ֮УҲûκκ͡йصĶ
棬ȻõĴ֮øǿ£Ǳˣŭ
һ˵أԪʯߣûյӰ죬һֱУһ硣Ȼûд񣬵аĻԵٻ㹻ߵĻ϶вĻҲҵλһȥԭ򡣡
԰ȷʵҪˣ϶ЩվڶϣһͻпսսǿɾǽԴϲˡ
Ǻܷܿ顣ǾûɡߣҲпܳǱ߱ȵȡǵȴˡ
뵽һ㣬Ȼܸ򡱣黹ͦáֱ֮ɢˡ
һߣüͷչˡ
ʵԼȥҲǺ¡
ǵģԶǿ󣬶Ҳ˵ˡ̫Դ꣬УһõͬˣʱǶܶԿԪˡ
ԭʼսǿ̫ǿǿɾΣˣϾЩǿڶϵġ
һûҪģ洴漣ˡ
˵Ҳԡ
ʱ䣬ֹ춴һǰغ½ҿˣʮһģ˵춴Ҳһ£ˣһǣΣˡ
ԣøǶġ

ڣܷ½
ûܲ˼飬ԼôҲû뵽ԼȻ
û磬ǡԪʯߡ
Ҳǣ
һ磬嶼֪ĴڣΪˣһԴûбĺۼ
Դ̣


3510 
Ԫʯߡ
ӡʯߡﶨȻ͡ʯйϵ
Կ״ʯλãþ⡰ԪʯߡıԵλá
ȣһ޾ʯǽڣ
ǹϵʯڵԪûƻȻԭעһʼȫʯϣ޾ʯǽڣ޸п
ԭһпյļһ簡һΧʯǽڣǵˡҲ⵰ǵı£ź˿ǲ֪ʯǽڵжôŹ֣ôأĽ򣬾Ȼ֮ƿȥ
²⣬ֻҪƿ⽫򡱶ΧʯǽڣͨģΪһġ
пܣʯǽ̫Ӳǿǿ߶Ʋпǽ֮ػǻܹƻġҲпǿ߲Ըƻ
˵ʵе볢һ£ԲСݵõ磬Ȼյ޴ų⣬ֳ˵鷳˽֮ǰõķʽȻԼȸ˵
ǲ֪֮Ужٵǿ߰
һ飬Ԥϡ
ȱʧ˶硢ʱħĹϵ޷ٶЩˡֻܿҲûϵ⵹˵ЩķΧҲ⡰ʯǽڡˡ
´ҪǻܽȴˡûôףΪУԿѾûˣҲѾ춴ˡ
ôȥȫ֪ء
ʱҲܲϡ
ԼϢӰֶΣԼ仯Ϊһͨˣ⡰򡱽ȫڴɫ֮У̫Զѿʲô
ЩʵʮŨص
̶֮ȣڵ½࣬Ҳ൱ڼԪ֮ǰĵԪ硣ΧôŨ˵ڲλãܺ͵ļԪ澳ȣ磬˵ܵļԪ񡭡
Ȼ²⡣
ɲô׵飬磬ҲСè˵Ԫ澳ҵʱڸӻԻ͵½ءʲôȼܵʲôȼġ
һ£򣬹൱ڵļԪ絽Ԫм̶ȣϲ㣬ࡣ
ǰһ㣬ܿˣȻƵò࣬Ҫڵ½ԻͣôһЩ֮Χ½ϵġԪʼ顱࣬ڲӦҪһЩġ
Լ֮У⡰򡱵ĺĴʮ޴ǳÿһǳĴСƶԴĻ磬ȻǱȽϴģҲ΢СһģҲСȥˡ
Ȼϵıɽһǡ
ȵһǣ΢˽һһ¡Դ̡ϢȻپһ
ļƻ
Ȼѡ һ磬Ұ֮С磬ԱһЩҲ̽һЩ
ʵϣܲľǣ϶ڵģǺܶ࣬Ƕر𾫣ѡ磬һɨȥȻֻһҵĲûз飬ȫ飬Σʮ֮ߣ
磬Ҳˡ
Ѿ׼ˣпϾͻлĴڣΪʱ㲻ȥ֪ڣǶԷ㹻ǿĻҲ˲Լ˽аռĻ
㻯һŻҳ΢
һɫľǣ䲢ʯɣʯûһǣʵϿһεʯֻ̫޴ˣǰ͸ģ뿴£ܿǵĺλá
һ񹹳ɵ硣ҲǺĵط
𽥵ʱ˵ڶشķ֣ǾȻҲȫ粻ͬȻȻ˵ӣʲ֮ͬħѪ֮ɣȣȻһǡ񡱹ɣȻͬнǡࡢѪҲ۾ӺͶ䣬Ϻвġ
֮Уԭʼսĸ壬ҲǺͬĴڣɸɣ˱֮⣬ûв࣬ԡ塱ģȫܹܡ
ֻǡѪ֮ġʯˣҲûʲôġܿ͵ǵı棬ɽʯͬʯҪĹֻһͻʯɽʯ𲻴
ѸһҳһλͨʯҲһλ飬⡰塱ٲȻ仯Ϊһӡ
ˡ
αװϡ
Եһۼأ˹ͨһ£ȫû⡣Ȼıʲ̬ͬȣͬġȻûܵĹǺƽġ
квʯۼĵط˽硣Ҫࡣһʱ䣬Χ֮£ͨһϵе̽˽⣬Ŷ壬򣬶һϤˡ
ʵϣǺܾȵġ
һСٶǣ൱ٸˡȻǽÿһ磬Ϊһ򡯡ǡ򡯡


3511 
ľҲ粻ͬ״ƣ䱾Ҳǡ񡱹ɣԶɳֳɫӨ͸ӣ˸ɵĹâȤҲʮ
һɽ֮ϣһŴĺ֦ϣԱһλ꣬Ȼ꣬ѾһλʼˡǸ䡱һ֮꣬ǰһֻײ࣬ûģǶˡ
һ
ٸУǡǵǰʮˡǡ塯ȥ֮ǺûӵģԣҡŬߡǣгһգҳɾ͡񡯵ľ磡һֻܵһλĴ˵׳ҡ塯ҺӴ̧ܹͷˣ
һֻܵһ
һ˼⣬Ҳ˵⡰򡱣һλ֣ǹߵģǼԪ֮ǰĻƶûλ
ûдڵ磬׵ӦǴԼ˻ķչԴ
˵½ʮ磬СèͻƣƿصҲʮģٳ½ʹͲͬˡÿ򡱷ǻû֮ϡ
籾Դ
𣿡ʡ
˭ŬԴʡ
Ȼǣǡ򡯵ˡ
Ŭе¶ݵɫۣȻС塯ףûûǡ塯ֻǡ硯˵ֻһλһ񡯡򡯵ףǺλõģ϶ǲġ׳󡮺塯ԭ򣡡
磬ǽ򣬲Լ˵
ٵʱǾ޴ġ
ʡŬ˵һܳɹ
ǡһƺţע⣬ϾһֱѽڣҲǻ񣬶ģӦûеڼԪĸ
Ŭߣ֪࣬ңǡ硯ǿǸˣǼ׵񣿡
磬֪飬ô᲻֪أŬȻɻ󣬵ûлϾĶˣؼǡ֪֮⣬磬ûԸỳɵ͡
ҳһУźн֪̫ˡ
ԭˣʲô⣬ңҶ˺ö飬ڲǶ˵ǡأ
Ŭ߷˷֣ȻʼΪ飬ܶ඼ڡŵ䡯϶ģǣΪҲһϵʷˣǵϣǱȽȫġǿ˭֪Ĵڣġ֮Уͳ壬߹ǿʢ壡ҵȵĵۻ壡֪ۡȼǰδУ˸ġ񡯣֮䣬ΨһΨһˣӵĴڣ
˵ۡŬʵ̫˷ˣ˼ÿҪˡһ룬ǾǣһҪΪۡȻˣƽʱŵΣۣԶֻһܿԽλʵ
صףףйƶߣĴߣҲĴߣ
Ŭ߼֣״Ρ
һ㣬ǲţֻ䴫˵ϾСè˵ģԪʯص磬ûйϵۣǿĻˣ
ҲԡԴֵġһԴһԴӦþƲ⣬⡰ۡǵԪ
ڻ֮УΪԪ񣬳Сèǰ޹˵ġ˿⡰֮ۡУǿĻ
Ԫ񣬶Ҳȷ൱ڼԪ֮ԪڡǼԪ֮ĩӦöԸˣˣҪ͵£˵Դ̣ͺ⡮ۡйϵ
˵ۣǸ൱֮ΣյʱӲƴ
ۣף֪ж꣬ûϢˣǶ֪һţǽӴĲϣҲΪ塯Żǿɣǿ壬Ҳûܵڶλ񰡡
Ŭ߶Լ룬ҲһĻɣʵϺܶ˳ЦΪǲܵģǺˡҲֲϾڶ྿ء
ÿһλΡ
룬ҺҲǵŬ߿Դе㲻˼˵
ŬߣԳɹġ
̫ˣ
ŬߴŴλʵֲŬȻȤо˼ˣҲֻ֪š
ƺһ񣬴Լһʮ
񣬴аʮ
񣬴ʮ
Ľ൱ڵԪ澳ģʮλ
ʮλĽڵġ򡱣ڡΧҲʮ֮ǿʢ塱Ҫɵ֡Ľ磬Ҳӵо޴
ÿһλĽ񣬶Ǵ˵ҲŬĽĶŬУЩصס
ڵԪ֮ս˵δػͨ콣棬ЩĽӦòĶ֣Ψһɵǡۡˡ
ЩĽ֣˵ҲԶԸףʱûǱ壬˵Դǻʣء
ڵϼԼһŬߣûм˵Ķ


3512 
ԴˣŬҡͷʲôҴûһ֡ʯޡ𣿡
ȷʵǲ֪
ҪϢŬҲ˽ĲˡԼӦȥҡۡѯһ¹Դ̵ϢԼ⡣˵ĺλһΣԣڡۡ׼̽һԼĿ
ʵֻҪչֳԼۡ˲ͻᵽ˽һһλۡǷֵý̸ˡ
е񣬺涼ϡۡš
Ŭߣ֪ôܼۡô
Ŭ߻شҲôʵҲ壬ʵ̫ˡ뿪䣬ȥμǡڡſˣΪڡĵӣȻѺѣһ볢һ£ǺţԶԶԽţоۼĶţ֮Ҳҵ밡ţֻڡڡһĿܣۡΪڡǺ۴ġ
˽ˣ׼ȥڿ
Ŭߣҵˡ
־Զ꣬ʮϲġ
ҪأˣڡŬ߲ûΪġ
룬һգɹģļŬߵһ㶫̥ǣٿн롰ڡʣ񲻸˵ŬΪһܵġ
ټ
뿪
֮͵֮Укʥءڣһţͳʵǡۡƹˡ
Ҳ˲ء
൱½Ͻǣ˻˾ǣδӷչ׳
ǰɽ֮䣬һյĺɫǳأǾǺڣǳ֮⣬ͼڰΧУڶͼػ޷Ǳ룬ȷʵ֣磬ƺʮսͼ򣬽ͼ
ɫǳأԻãѤõĹΧ֮С
Ҫ룬ͻƻЩͼ
ڵĳ룬ʮ֮ϸ񣬱ǱŵӲСı仯֮Ȼðһ˽ȥˡ
ʮֺ嫣ȼɭϣΪǿ׷ѰŮŬУΪػˣΪ˳ͷأŬ꣬кܶܶ࣡
飬ײ
΢Լ롰ħС۹ʱԼΨһˡħʱҲ۹Ҳ֮أʱ룬ǱǿȻȡء
񣬺ƺ֡
ÿ˶æµ
żֵ顣
֪Ȼʮ֮ǺһȵġʥսеǧʮӶμӣǰʮǰʮнڡڡĻᣬؼǣһ조ۡή٣Թս
ʥսûеĻᡣ
ԣΪһսһĵӶˣ룬ǵõۡĹעһӣǹҫˣ˵δԶǰ̡
˶Ƶģǰúñ֡
ɡ
Ҳʮʱ䣬תתͺڵӽϤһ磬õ˸Ϣ鱨Ľ˭óʲôﶼʹ˹飬ȷʵûһ֪ġ
սĳأһݣһʼʣӵԼλԹսս֮ϣЩӵ֮УһߴΣǺ۵λãںԱߣǺڵ
˵Ǻ۵״֮һ
һ£ߣѾǰ澳硣ܲˡ
ں£ʥսǿʼʮ֮죬ʱۻûнء˶עսΣȴۣ˵һλʱ򣬺۲Żֱ֣ǰʮǰھ
սĽǣΪ˼ۣҲǿ֡
սǸ֡
ʱţսʮʱ䣬ʱɱսҲս˲ٵȻֱǰʱ򣬺۲ųˡ
£һ˲䣬еĺڵӶˣ˶ϵĹڵϣһͶأǳݵĹâͬڵҲˡ
ۣһλŮӣȻҲǺ񣬵˳һУȻʯҲΪżӲҲѪ֮оҲȵġȽ֮£ʯԵøӴһЩ
ĳȹ۽λϣһʱ˶ڻߵݣ֣˻ⱲӵһοۣᶼˢˢһԲʱˡ
ɣս
ᣬ֮£ǰֺվǲֱӺۣ΢ͷĿȹڣϵĹԣҶź۵ˡ

ȻǸھżԪֻһԴ
񾳽磬ΪҲȻûʲôв׼࿴һʱоֹУԿһﵽ׺ò˵ǵҪһλȴһ¹ԴǵϢ
ǸӼ֣Ϊǰʮƴս
ʱˣ¶˴۵ǻһ£ҲˣЩ˲Ż˰Ů˰ɡſ˼죬Ӧû̫⣬ԽӴһˡ
ڣʥս
ѡǰʮԸһЩ컯Ȼһͺ뿪оþòƽȻǸں۵ĺ棬һ˵ĵط̸̸


3513 
ǸھżԪҪĻͦ׵ġ
Ȼιʵ׼ͽìܡܹƽȫûͻԴ̡Ǵߡ
ԣҲûҪԺ۶֣һп
ǰλãӦԼ֮ںĳλãӵһֻܽȥͨͨһֱͨڲĵλãǸλãӵһ޷ĹǺΪŨĵطҲǺ۵ס֮ء
ںطĴ˵˵֮У۾;סھǺģһĵط
һ·źۣ
۴ʢʻĳȹĳ֮УһߣΧĵ棬ԲשߣĺɫˮŸִ·󲿷ֵ·ʵǰ֮Ůӡ
ôã׼ô
ںˮȵľͷۺȻתĮ˵ʵ󣬵Ȼǿһ
ȻʵܵԼڵġ
򣬾ԼȻնɱҲ֪
񣬵˿̸ʱ͵ص㣬㲻ٳɣǰȻǻԼԭӣѪ֮ͺž޴𣬺۵Ȼ˲ȻֵĹӣȻ˵Ĳͬ
ѪļЩȫͺǲͬģǽ壬Ҫƫ䣬ǾӨ͸һЩͬ
𼤶ȫûж⡣ڳ֮󣬾һ㡣
һãϾվں۵ĽǶϣϳһַ˼վǰʱ𺳡
ֻΪĸء
ߣǼҪϣ׷
û뵽Ĵڡ
㡭˭۾Լ侲ȴ־Ŀ֮ŷ֣Ȼһδ֪ǡӵԴҪԼģȻԼǿǲóȻԿԭ
ͣ΢Цȣȷʵ̫òҪһԺ㰲˵̸ĵطȻҽճ㣬磬ûκζ⡣һ㣬ҽһ£ҵ֣ԡ硣
Щ˵ƺܸ侲һЩֻ⼸ֵʱ򣬺۵ͫ׻һ£ɼ֮𺳡
磡Ĵ˵ˣĴ磡۵һ
磿
Ǵû˵֣ϾһֱƺΪ磬˼һɵľ޴硣ȴû뵽ں۵ĿУ硣
˼ӦǼԪ֮ǰ½ͳ磬ԲŻᵮưɡڼԪ֮ǰҲ֡
ڵĻǿɲԸ⡣
˵֮У磬һֽͳε磬ʮ޴ϰٱдϰλۡҪǿǸֲ磬ʮͷĴͳ졣һ硭Ƿ磿
Ȼд𺳡Ǹ˵е磬ǲԸģΪֲ̫ˡҲԸĴڡУѾصȫ֮ǿĴڣֱӵ񡭡
ʱȴǰ
Ȼ˵ûˣҲȫӣûôֲˣǵͷû磬ȻǳƺΪ硣ʵ㲻֪˵򡯡˼ǣҲһֻ֣ҵ磬Ҳһûж֪Ĵ˵ǶԴɡһΣǵõһЩʾ硣ѰһЩʧ֮
ҧҧҲҲǡ˵ģȷʵСΪһҲðɣ˵Ҷ˽ˡҵһ⣬ֻ㵽ҡ硯ǣж񣿡
Ȼǵ磬ѡ
ԷġȣԼġΣ֮񣬶ҲʲôȤҽˡģҲӵԼ磬֪ĵ飬ҿԱ֤Բƽ͡Ȼǽǲұʾ˶£ֻᱣ֤ԼԴоˡȻǵߣϾǱźƵ̬أҲӦõõǵĻӭô
̬ȺϣΪ˱û˵úϸһҲܵļߵĻɵϾóǶ磬൱֮ηġ
У㡣ǴˣڿԽ⣬ҵĿˡ
侲𺳣˼άҲˡȻķеġ
Ѱҵͬġ㿴ô˵ʱ̫ѪӣٻΣһСֵˣ뵽硯ҵõǵϢʽѰǡոյʺۣǷмңҸղŻûӵĴڣ
ղţǾô任ţ˼ʲô
û
ҡҡͷ˵뵽ǡȴȫûܱǸΪ磬ǺĹϵɣȻ磬ش飬һӦۡ˵飬룬Ļ϶֪ġңΪĿˣɡۡӴ㣬ŷϹأҲֻǱԵһˡ
ʵǴϾͷ̫Ӱ̫أһҪáۡԶᣬ飬ѾƿصķΧ
ȻԴ̵鲻֪飬Ҳûа취Ȼˣǻ鷳æˡ
ȻǱȽϺһЩһͳͻ
⵱Ȼû⣬ھʹǰۡƺڱչس̽׶ΣԿֻ֮ܵٸ֪Ĵˡ
ʮˬĴӦ
û⡣
һε̸ʮ˳ȻûӺõʲôϢۣҲ֪ľηԼһ룬ԼֻԴ̣ƲʲôͻۣҲûʲôϵ
ңԪҲӦòǿ̫ࡣҲġ
۴뿪˺򣬳ĵλöȥԽһǰҲˡ


3514 ϼ
һ·ϣҲʶ顣
ţ֮󣬾Ѿʮ֮ˡѯʹ顣
Ȼ޴磬ʮֺġ
㰴ռԪ֮ǰϾһ֮ۡսҲӣúͺ۶˵
ۣˣ
΢Цأ϶ڡ硯ΪԶĴˡҸոյʱѾǡ硯ˡУǳȻģһƺֻ飬һάȶڶˡ
۴ڣĽǶҹΣǿѹˡоǣ˵Ĵڣ۵Ŀ꣬ΪʱУǰСʮˡ
˵ּۣݡ
Ϊ㣬ҿ²лء۵
˵۵Ұȷʵ޴Ŀ꾹ȻǵļԪܵǿɾ˸ΨһһλļԪˡ
ڰɫ֮Ум磬Ǻ͡塱΢ͬҲͬеҪӾ޴һЩСڰ˼Ԫ񡱵ĴڣڲͳӵС߼Ԫ񡱵ˡ
Ȼں۵˵֮У߼Ԫ
ܸңǼӵмԴأĵʮϤʱ򣬺ۺʵ
֮ǰͲˡʱ䡱ֻСɱ¾ںģ˵ĴӵԼ硣
ӵԴ
˵ʵҲûѡʵʵͺΪģвģϾı׼ǿԴĽ޵ֵ֡
ˣУ񡣶ң֪Ŭ꣬пܳΪûϣ
Ľ֡
ǰһʱ䣬޴ȥԼԿӵһ޴ĴɫǣƺȼһְɫĻ棬һɫգŭأȻģǵÿܿ
ĺģ򣡡
ൽˡ
ڵ֮ǰ·һ磬ѾȽϿˣһɫʯľǣǺʮϣɫʮȣϵܳȣҲ൱ˡ򣬻ڲϵðŻ棬ֱһ硣
ϼϼ۾͵һλĽʮ֮·ʱ򣬺ûԼء
ں۵֮Уϼۺܿ£ɶ˵ʵǸԪ񣬸ովλսԪǼˡ
ǸԽϼ򡱺ǰ޾֮УһλͬʯɵһλȴǳɫģԱߵϼʮƣʯ֮УƤȵĻ棬ȫ
εĽǶ൱֮࣬Եġ͸ģĿ֮ڣӵĸԴ
ĽҲǵԪ
ϼۣڸҲӭȥʱ򣬷һֵ飬ǾߵĺۺȻߣûô˲䣬ͳˡϼ֮Уʱϼһϰٲͼϼ򡱺ۡ͡ػУôͼ϶²ŲģҪɱȥȷʵ˷һЩ
ʲôеѽˡŮ˱ٶȻѸ٣ǽҲղŻĵÿأôȻͶ㵽⡰ϼȥˣ
ϼۣġ䵭Ȼ֮ǰ鶼װģϸһ£ĳЩط϶ƭԼġ
ʱʯϼۣѾվǰһ˫ȵ۾Լ磿
ûϼۣεûκζ⣬ֻҼʧˡ֮ǰѾͺ˵úˣǣ
ȥȥɣ
Ȼϼŭһȵϰٲͼµϼڲ֮ʱϼһʱ䣬ҡһϼѾ˵Լˣ
ȻңϾ̫ˣûôӦءʵȻԴˡ
ҲڶԷУԼֻһλĽ֣˲׽ԼˡԲŻ˵޼ɵɡ
䣡
˫Ȼը飬澧ͬǱ㳯ڼƵĹѸٷе·ĹǵԪˮ׼Ըһλ߼ԪĻȷʵڻ¡
˵һΣĺս磬ɲΪλǴǰġڻ澧֮ǰٶظһ䡣һѾ΢ЩŭˣϾô˵ԷֱӶ֣ȻɱУΪȷʵ֡
˵һ䣬ԷǵûмᣬǼǿȫǱҪģЩ֮£Ѿˡɱ¾ȻԷôȻɻ󣬵ҲȫûбҪٿˡ
ɱ
һ̣֮Уɵһǿһ֮ޱǿƽĻ澧ɱɷĩǻ浴Ȼ޴棬ǿƵĽ˲ƿϼ۵һУǰߣ
ʵҪɱɱϣҪ
Ͼϼۣʵ൱ڵڵԪ֮ĩǾħǸΣȷʵѹľ޴ơ
Ժۺϼ˵˲˼飡


3515 籩
Ѫɫɵϼ۵вϼ۵ȫ
Աɱϼʵ̫Сˡ
ϰٲͼ֮УҲ˼飬ǵҲŴ䡰ɱ¾УܵԴΪΡǿ
ѵǴ񣬺ЩĲࣿ۱Ĳ²⡣ʵ´ˣͬĴͻ񣬲ಢǺܴ󡣴ʤ籾Դóս
ϼۼֱһսܣ֮ʣɱתǾɱкϰٲͼϡ
䣡
ʱ䣬ϼۻ͵ػͼھɱ֮£Ҫ޸ûܴ
ҲۿǾͷǰɱһͼ·ĳһ̣Ҫ˺һУ˺һһ̣ܵĿ־壬׵Ŀ־壡
Լ֮УѾˣʵҲ֪Ŀ£ֻǵʱ鵽ˡ
ˡ
ʵƿʮ㣬ɱҲˡɡϼ塱ϼۡۡ͡е𺳣ȴ̫ˡ
ϼȫоԼУ˿ûм֮һΣ˵ʱ˵Ͳֻӽϼ
֪ʣµͼסĳһ̣ҲǱģڣ۸Լ㱨ʱöԳȻ뷨ռһЩˣܴһϾ磬˵ʲôôء

ʱϼ۾һֻ߲Ӵܣһߺǡ򡱸ΧҲкüڡĽ񡱵磬˵ĺȫڸ
ǲʲôᣬʱΧѾڶɱ֮ǰϼۺԼһսʱ򣬾;˲ˣʱ϶Χ֪Լ½ϢˣЩ񣬶ȫɱ
ЩĽھۼ
һûͻϼǾû˵ˡ
ȸΪʲô˵ɡ
൱֮ɻʱѡûףϾڡ򡱸һԪʱһ֪һﵽ൱ڼԪ֮ԪڻǼԪ֮ĩǼɵġ
֮⣬ʮλԪ񣬻ڶ񣬶öԸ¶ԷȫҪնɱԼʱ˵뵽ڶѾɱϣѡѸ뿪
ͣҪ뿪ĻҪץסǿɾˡϼǸͲҳʧǵҰУչٶȣ뿪һƬȻԱ仯֮򣬱仯Ϊ·һ򡱵ʱȻ£Ϊһ֮Уһ΢ʯ
Щ׷ˢˢɹȥǵԪҪҵҲѣ֣ʱۣƺû׷ȻӦ֪ɡ
ţ磬˾޴ı仯һλæ֣Ѹػͼһʱ䣬ϵǣ֮Ϲ⻪ҫޱѤʢѵһģ
һʼΪԼҵ񣬺ͱìܣ˱ԲػסԼء
ʱû˵Ȼλ񣬽գ֮񣬴磬ʮǿѾϼۣĽѾ׼׽ãɱ֮ǰ˭׼뿪򡣷Ը
񣡡
ϼۣϼۣǿĽ񣡡
Ϣ֮򶼷ˣʵϲֻڶǷڵģ顣
ʮλĽܹס𣿡
ӦÿԣȻ͵ÿˣۣǲõģ
Ȼ磡֮⣬Ȼ磿
ۣЦǣ䣬ѾΪªһϲͯͯŮʮ⡭
ƺҥܻഫø죬ϾҥԣҲ־ҥԣԽǿ־壬Խż
ַʱʵҲû뵽һĻû뵽ô峺׵ҲƭˣŮ˹ȻΣա
˼ϼۺԼ˵Ψһһ仰
˵ȥ֮кǼ棿
仰Щģѵ˵ԴǣͱնɱˣǵԼ֪ңѡǰնɱԼҲ˵ùȥġ
ܾԷŻἱɱԼȻĻûҪԼΪС
һѾˡ
Ƕһĵġ룬һĿԡԸԸԴѾûˡ
Ȼ֪ģ
Χһ񣬵ȻһԼӴ¾ͻҵһ֪ˡ
ڰ˼Ԫͼס뿪żѰǿ֮ǰУ仯֮֮
ϼ򣬾Ȼֺۺϼ۶ˣҪôȥѰԼҪôǶˡ
ķߣ֮۾Ȼǿ֮Уȥɫæû뵽
ն
ȻԺΪնϾǺƭ˵Ѱʵֻ֪׶ѡ
Ȼն
źһʱ䣬ΧĽʵƱϼ۶ǿһЩλԺΪնȴϹء
Ҳпܻᶪն
۲ڣͲôģֱӿۣڿ۵˲䣬仯Լ塣
磡
һʱ򣬳˺ۣھżԪĹ֮¸ãֱӽ֮ӽУʱλĽȻ׷ôǣٴ֮زز˿ʵȻûץס
һΣӵԶˣֱӵˡλãȻת˺ü£׽λ˦˵ʵλĽ֮Уһλ൱ڼԪ֮ģŽʮ֣ڻĽǶϣӦúԪǰ½Сèࡣ
̶ֳܵȣȷʵܲ
ǲڵ
ԼǣŽеĺץһΣʱ䡱ֱӲס޷ֻܶ죬Ȼ԰ڵλø񣬵ڵλ˵֮ˡ
ˣҪҲˣһ䣬شһ䣬ƭҷƭңһ˲㣬Ϊ֪ұûж⣬ֵáȻҲѡ񲻻ش𣬵ҿҪĥ㵽شΪֹˡ
ǿƶѹ֮£ʵϺͽˣʵͱƵˣ֣ʱæ㾡ʣ֪޲𡣡


3516 
ôʶ࣬Ҳʡ£ʡûøѵ
ϾһƭһΣԶ˵ĻǱֽ
Ϊϼ۹ҵȥ˵һ°ɡ֮ǰȷʵ֪˵Ϣڣ֪ˡ
ʮֿ־Ͼ֮ǰһ㶼
֣ǾͲһˡ
ͷЩŵ˵û֮ǰ㽻̸ʱȷʵ֪˵ϢҰϼۣϼҰȥɻ󣬺֪ϸڡ
ʲôϸڡԭ;仯ģҵϼ۳֣ϼ۵⣬ϵǺܴ
۵ϸھǣϼ֪˵䣬Ǿڡ򡯡ңҲʱˡ
ûŵڻһЩ֮ǰԼˣˡ۵Ļƺлġ
۵ͷȻûһʱ䣬롮ǵġ

˵ž֪ǺԴΪеģҲϼ۴׽ԭˡϾʱֻ֪㶼¡
ⲻ֪´綼뵽ҵС
ģ˵˱һֵĻǣģһӦþɣʮףʮ磬֮ǡۡһԻ񶦡ԣֻҪԡ񶦡ǣͻڵµľ硣Ͼǿ֮һܹĿܣˣϼ۾ãĵҲǺΪУǾǺΪУ׼׽˵û뵽㾹Ȼǿ
ԭˡ
ԭˡ
̫Դ꣬Ȼ
ĵط
ʵϣ⡰򡱣Ŀ껹ΪҵԴ̫꣬ԴѾˡһ޴֮ϲɣ
϶ǣԴǣػ̫Դꡣ
Ҫǣǵ״Σ
ȻۡҪΪһ궼ȥˣûгɹ
۵˵Ϊǲһͼ֮Уͼ󡯡һµػͼ˵µġ⡮󡯣һ꣬Ļˡһʱ䣬۶ΪƳ⡮󡯶ŬϾͼ粻֪ȥˡȥƺпܵģϼ˵ⷽչܴԣôãҲ˵ĳ֣עǸǵжԡ
˵ˡ
ڡ򡯣
û
ʲôط
ҾͲ֪ˡ֪飬ҲҸϼ۽̸Ϣ֮󡣡
һΣûƭԼĵط
ҲδȫšʵȷʵˣʱǰӪȡۡĻҲˡ
øϽңϽ߰ɣ׷ˣӲˡ۽˵
˭˵ģ
һЦûڴ֪ԴǻǰȫģԵǿԴһˣϾȷ˫֮ĵ⣬Ҫ뿿ƽʽȵģע޷ƽǾֻܴսˣ
۵ĵ̣üɵ
㣡
ںʱٶǽ磬֮ƿأھżԪ񣬶Ȼ޷ڽķ֮ѣ֮ء
ڸ֮󣬹ȻλĽ׷λĽ֮󣬻вһ񡢶ǲǰսֻҰշԸΧס·ߡҪսģλӺĽ
Ĵڣ
˵һλǸըͶˮУЩ˵еһը˳
ⳡΧˣΧڵ͵
ˣ
λĽ˵ǷʽΧһλΪ׵ģޱϣŭɣ˽Դ磡񣬻ٳȰϽ˺ۣ־ܣ򽫻
еۻ֮ȻһʱûĽǲżЩɵЦʣҲ֮˵˭˭
ŭɫˮɣֱǺɫͺɫѤޱȡʵϹͣӦ൱ڵԪԪ֮Ĵڣĸ桢ʥˣЩ°ܽ
Ͷ֮˵񣡡شģһλĽλĽ˱ɣʮѤһ㣬ʵ֮ȫϼ෴ʵҪϼǿһЩԼ൱ڼԪڡ
˭
˱ۣרȡԷ˵
ΪһλĽ񣬻ɫȻҲʯʯ࣬Ψһͷϳһ˫ɫţǡλĽȻ˵ϢأҪǱۻҪǿһЩ
ʲôţ
Ƽۡ
ԷĮش𣬵ʵϺλѾͨˣ׼ءʱȻЦˣλЦˣʵȫûе⣬ֻΪҵʧٵ˰ˡ
ʧٵˣΪ׵ĳŭ
ΧԽԽ࣬в飬Ҳڴһս
ۣɰʲôˣԣʲô֪ǾͲˣǰæֻҪҵˣ̾ʹ뿪ٽ硣


3517 
⻰λ
֪˾͸ã͸֪ǡۡڱصãİɣٲʶ࣬־ܣ㣬Ҫٶȱ˵
ѣ뿪ϾҪǿĶ֡סɱǲõѡ
ʵ׻仰˵ЩӦòǼٵģǺԼԿĸԵɡ
ٸϻλһ֣Ѻ͸ۣǷϧʱûˡ
߶һۣѾ׼˹
̽Ҳ̽ˣȻǵʱλĽ񣬶˵ڳܵķΧ֮ڣ
Χ۵У۷һսһšɱ¾ֲšʱ䡱ϻСָأȷʵռһЩˣϾԷû
򣡡
ͬʱ𺳳ֲ֣̾˳ݣǱ۾Ȼ֣ƿ֮£ϯγ޾ıѩ籩Ƿ籩ȫУѸ̣γһ޴硰硱ĺޱȼ̣ضᣬУĺϵĳȥǺлߣᣬҪ˺ҧΪƬ
Ƽۡ۸Ĺ׼֮С
ûкͻʽսú˼ѹøӵ͸⡰Ҳˣǣ뵲סǻ̫ˣ
ɱ
ڱ֮Уԡɱ¾֮˺Χĺӽ֮£ʱ֮䣬ŵɵѪɫ𣬷ŭıɱ֮£ڷɣŭײں̵ܶʱ֮ڣ˲˺Χĺͳߣ
𺳵Ŀ֮Уһ˱޾黯ĩ򳹵ױǾɱܣƿ֮Ȼڱ۵ϣ

۲ұˣըѿѺۣϱ˾ŸסԴĻôУҪ׷ˣʹˣҲ˲شսڼ֮УӽǵĶ֮С
ۣս֮Уŵò
һԾ˴ʵ̫ˣ˭û뵽߰Χ֮£һоش˱ۣѹʵĽ񶼾جΣ
ǿ
ܣһǱ۴ˣλĽϾܸ㶨
ű۵Ĳ״ֻοԼˣϾսڼƼۺͳۣڼս۲Ұܺץס˹Ļᣡ
ĹŽң
һ˲䣬ո˺˱򣬶Ȼ֮䣬ֶһ޴󿰱ȻʯʯӼӲӿֲںĵλãͱĹͬΪγɿʼʯ缡һѹѹϣ
ʯӻССƴСƾѾѹΪĩ˰ɣĹŽҵǿʵϾ
⻹ֹǿĳۣʱǰڻĹŽʩչʱҪʩչĹҪ͸ĹŽңʧȥֿģ

˫ַأкɫͺɫâƣ𶯣ÿһâ֮У磬ʱΪЩĳˡ
ɱ
âϮʱһĸоûأϵĳˣ
ɱ
ֻźˣϾ˵ߣƻǰˡ
ɱҲ̫СˡʱΧʯѹҲ˺ѿһȱڣʱʱ䡱Ѿָϡ
ʱָ
һ򣬹ؼǿ죬޴ִ̳һڡʱ䡱֮бں̵ܶʱ֮ڣֱһ㣬˲䴩͸˻ĹŽңѸײڶ֮ƣ˻Ƽ۵ϡ

ƼشǻĹŽ֮ʱҲڱ֮Уʱ֮ȫûٲݡ
ⲢǽΪĶԾͳ֮䣡
ಣ
ʱ䡱תƵˡɱ¾ϡ
ʱɱ
һ콣͸Ӳ˵ˣǻĹŽ˲ը飬ʱɱǳڳʱɱǰռϷǳʱɱ٣³ۼѵֿ˲ҲǧٿףѪע
һ˲䣬Ľش

߶ʧȥս뵽׸״̬
Χ飬˳棬ֱ뵽һ𺳵УǿףԣǶôǵ顣
һʱ䣬ǾȻߣ﷢飬ں̵ܶʱ֮ڣѸٵĴɣ
̫ˣ
Ľ˲սܣ
ͣĽ֮УûܱȵģȻ˵֮䣬Ψһסˣֻˣ
Ϣ˵𶯣־壬ǻҥԵģŹ˶ãͻӳתŷɥ̾ĩյĽ١
Ȼճ֣Ҳֻ
ǻȥúúǵһЩ˵ʵΨһĿľǴҵˣֻҪĿ꣬ҿ뿪ҲٽҶ磬˿ûж⣬ֻȻҵˣΣһҪֹĻŶһкôҲߣðңҲǱҵĳ⣬ϣ磬ܹ
仰ǶλĽ˵ң˵ݵĶô֪ࡣ


3518 ʳ
˵֮ǹƻ׵ġ
Ŀ£ۺˣ֮УѹסˣֻۣʮλĽϣδ
ǿԶԶǵԤڡ
Ѿ˼Σյĳ̶ȣһŭʼնɱ񣬿ʼ¾飬ʱֻ۲סҲһܴסǿɾͿ̿ĩա
ƻԣվڳǶϣпġ
Ͼǣֻǹϵ۸˵ǿΪ˵ǿҪ綼ΪðգеΣգǲֵõġ
ҵˣг⣬ҲǿߣһĻۣᡣϢģǣҵϣʱ䣬㲻ܶ񡢲֣Ǿ͸ûֻսˡ
İɣֻҪҵƽ
˵ֱӰеĺ˦ǣҲĳ⣬ٳһһʱģڳۼȻʶ࣬Ҳûˡ
֮УҲۼ֤һĻ
ףԼ״һ˼ǣֻԴô
ֵֻĿ־塣
ǣҵϢ
۴ˣ۵ķȥӦڱչصУҲôĶȻûǰȻԪѣΨһľҪǸħǿɾ鷳ˡ
ڴܵ
󣬾ҴԸǣǱ롮˵ֻҪҵ˵з֡
뵽ûԹȴϢ΢ƯڸλĽΪ¼ҪҪ㱨ģԶǣһѵĻᣬ΢˺۵ϣǰ

ܳۡۺͻƼλĽ񣬶ֻһ˲䣡
˵񣬿ۣĩգѾˣ
Ŭϣеҡ
ʵ˵һʱΪֻǸˣû뵽ǣһ죬˵˵Ѱ˵ģŬǲˣǾǾ
ǿ۵Ĵڡ
뵽Ŭ߼ÿҪˡ
û뵽ԼһȻĴڡ
磬˺档
һǻˣֻһͬѣҲͳǶ֡һɹġ
Ŭ߼ᶨΪ
ڣ磬ĵаħ

ǰΪֺ룬Ϊ޴ġ򡱡
޴ĺģҲΪŨĵط̹˵λõֱѾ൱ڼԪ֮ǰĻ硣ҲǵļԪ磡
ҲֲãôԪǵԪĵաǵĳɳٶȶɡ
ʱǰģһɫʯޱȾ޴൱ϰٸգյȫǻ治ͬⴿɫʯǣǱϸһɫĻ𣬵ֻ棬ʵ۶ɣ浱ƣˣԵõ̶ȵϣȻ࣬顣
塱ԡŨеġ
ƺΪ顱ʺŨʱҪġԪʼ顱
ߣһȼŴɫİ򣬻ʮ֮ģҲɽľҲﱼڣֻǶˮʯΪѤЩ͢¥󣬶Ʒ
ΪۡûѣԷ򡱲ûһȫգֻвֵͼԸųǽʵϣѾеϣλ񣬶ۼˡ򡱡
ҲʮλĽ
ǹͬǰȻΪ˻ѡۡͬ飬һ۳֣Ȼᷢ˽Ȼֻ뿪һͨġ塱⡰򡱵ߡ
鷲䣬ദһȻԼĴ綼˲֪˲ˡڴˣܶ˶ֲ֪磬ʱҲĻ̡̻
˵Ļν࣬ı졣˵Ҫˣһߣ˵ɹԺŸͬǿɾǵĩˣһռģ
ҲòŴˣʵ̫ˡֻܵ۳ˡͿôϰɣҾãնɱһ˰˵ġܿܣֻԼ֪ķ
ң˵˾磬ô֤˵Ǻұɣ磬̽ǵĵϸͳǣ
ȻҲô£Ҿãۿ϶ᴦõģϵҲǿʮλĽ֣Ҳ۵Ķ֣
һҪ군ǲſܸǰ
ʵ̫ˣ
֮У磬ǻ˶ࡣʵܴ⣬䣬Ÿɡ
ͦΡ
Ͳ֪ۻôˡ
ԪʯߣͺϣһѾͬˡǸûܡҲܸ˵ݣǾû塣
һУÿۡ
ĬĬĵȴУڴ羴񻰰ۣھ޴ĶгԶڱչ״̬ÿһ۳Ϊд·һΣش
Զٶλӵ֮УһλµĴڣԡڰɫĹâ֮УҫΪŵۻʣƺƴҲǳ֮ʮۻʣǳֻۣһˡ
ôԶ޷ȷۣʲô͡


3519 ̳
λΧУΪ⡰򡱵Ψһۻʣӵо޴ԼܹһӣĻۣ౦ʯ׺㴿ȼŰɫ棬ͷʹڣ¡
磬Ҳǿ˸һ񡣱СèҪǿ᲻١ܿԼе̶ֳȣ൱ġ
Һã²һӦûħôֲϾǻ񣬲ġʲô̶ȣͲ֪ˣǵԪӵԴ˵ҪԽϲ١
Ȼͻ
һڻ
ʱϣȻһλ⿿ȡӯĴڡ
֪򣬺βء
û뵽ȻܲµڵĽǶϿԼûбĸо۲ûҵ
ʵкôġ
ԷɲóȻ֣Ͼ磬һŭȻ˵ҪƻûһЩֻҪɱ֣սನҲڼƵ
ȻΪף۲
ûŻӦ
뿴ԷΡ
⻰ϵ֣ǿµȻܾѾˣʱܹЩ֮䲢ûìܣһìܣѪɺӵĽ
ûѹﲻ˷١
ۣλڣ壬ȫҡ
һӣ۹Ȼ˵ҪѾ֪ˡֻ˵ҶԣǱ壬ʱܸǵΣѣұǡ㵽չֳ㲻׵ֶΣҲԣ˵ڽ֮Ը뿪磬ҴӦԶǰҿԴӦǽ㡣
û뵽۾ȻôɴʹӦˡ
ҲȷʵʶҵϾͻõ޴ʧģֻʵ֮١
ֱǲ̫Ըŵģƺں۵֮УһҪµĲεĻ춷ضĻ̫ԴһĻᣬΪŬ꣬ˣ
̹˵ǻԼԼҲôɴࡣ
ϾʵܶණҪǺѵġ
ԴӦ뿪ҴӴ˲ٵ硣ҿǡٶ˵֮Уһֿ϶
ʵڻǱȥġ
ϾõĻشеû壬Ǿ͵öǶˡ˺ܴķ֮ġ
ȻӦ
ʱһλõգǶţһ٣ʮִݣǵԪǰ
Ȼ񣬺ǲͬۻвʱǵһο
ڡ塱ܼλãҲǶǵһв˿̣ײԷƽЩףһһ׷ˣǷôʱǿƻ
ʵϣΪֹ֪뿪ķ
ǣұҪȿ󡱡
ǾԼˣסĳŵһξ룬ƽ˵һ䡣
ҲסĳŵڣʹȥɣҪǡ
ۣ֮û˿öԷѹȣۣǿƾеЧͣûǿ١
İɣҲҡ塯İΣЦô֪ǿ󣬵ȷʵûʲôˡ
˵΢ЩЦһܴӡ

˵֮۴ڶ񣬿ʼתƣЩеľηеĳʵ֪йƵĻӦûбȽϹŹֵģÿһλʮ
˵Ҫôмƻǲ֪ҪôĴӦֻҪ뿪Ը⡣
󣬸ǣȥҡ󡱣ϾҪԴ̣ʮּġ
ܣ̫ս֮󣬱ǣͽԪʯߣҲԴͽˡȻҲ󱣻ǣŻɡ
ҵԪʯԿףٴʯ̻治סȻ̫ҲǷֹҵԼԴꡣ
һ꣬һʱ䣬ƿȻԼǿ󡣡һֱ飬ٿǰۣϿȷԷһһ£ôɣͰһ⣬͸
ˡ
ʱͣһɽ
ǻɽҲʮ֮Ũ
ǰ˼߽֮Уǰ·ϣΧһ񡢶Ƿ׷ܡ
ΪɣΧЩȽСϣһЩʮΣǶصʱܲĻʱ͸÷ˡ
ûۡ
ðŷ
ңλǰŽһЩСֶ͵ʮλ֮УԷһ˵ȶûз֡
˾ȻðգʱѾռ
ԣȫԷſܹԹԽԴ̣ͲᷢѣԷƶԸԼǾֻһЩˡ
뿴
֮һ·ϣط׷ѿһ޴İ̳·һ̳֮۽ٻ֮ǰûܷ̳Ĵڡ


3520 
⣬󡣵ȻǴ̳֮Сȥɡ
۴ͷλһ̳ͬϣҲûп̫ɢ͸ۣʮλĽԱߣʵû֮ǰСֶΣǲóȻġ
̳ȷʵ֮УȷʵһͼôΪȫ̳֮У̫ܲͼԡ̳һͼ·
ͼҲͼ̹˵оһº󣬷ͼķʵȽƫ磬硣ȷթ
̳֮У̳ǱͼΧҪ̳ܿأۺʡ
Ȼˡ
Ҫһܸʲô
˵ʵϴαƭΪʱ̱һɵ̬ȣƭѾˡ
С
ʱͳˣȻǹԽͼǣҲǻ̳ǣͼ
ȻΪ̳ڲһҵͼôոߵ󣬲η塣۶ˣȻаգ
ˣ
Ȼ֮䣬ۺΧʮλĽͬʱ֡
֪ƻľֻǣΪνءǶ֣Ҳһȫ״̬
ȥ
һʱ䣬Ľ֮ϣȫһŲڵϣ˳ȥ˸߿գΨʮһλ
׼Ȼ˲ͼˣ
󣡡
һʱ䣬̳֮ϣһռʮһλΣյλãΪģֲͼ˲ڰ̳иֳ̳֮ڣһʱתߵ·һ磬һԶ߲ȥĻ磡
֮УڶԸĹʱֱ൱֮ȫûߣҪֹܸ
ɹˣ
۵ˣ¶ϲõЦݡ
ʮһλǿͬʱ֣棬ͱٳȥˣҪɱͼɱԣʱû
ֻǽͼ֮УʮһλȫѹϣһС֮ڡ
ͼ֮⣬е񿴵·ǱƿصȻߵʮһλףԭǣûǣ
̫ˣǵۣѾУˡ
Ǵ˵еɣĽʩչֻͼɱͼ񣬱ˣ
ʤˣǴ˵̳ˣ
ӢұҪ˵ˣ˵иıأһΣá
Ƕ̲סˬЦֻкûЦܾһβô׾ϵƭˡһԼƭλĽ͵õ˱һΡ
ĵǣҪܴѳôء
ʱǶ֪ԭ۵ĿѾסɱҲˣһʱ䣬𽥵õϢ磬嶼˵ֱһٺ
֮С
ûյֻû뿪磬ʵʵʮֿλģͼͼıһС
ۣʲô壿˽һ£⵽Ĵڡ
Ҳ֪ΪǣѾŬһ꣬Ҳɹˣ˵ôʱŬ֮أȻġ
۵߻ص
⡣
Ҳǲġ
ϾԻ񵽴˳̶ȣһõǿĴڣҪַĿǿ
Ȼˣʱˡ֪Ϊڲնɱ㣬Ծô
ʡѾһˣûôȻһֳա
ȻǣҲˣ԰ɡ
۴ЦûϣҲӵһĶ˵㣬иĽأ˵ĲƸòףˣôܻء
ԭˡ
Ƕǲܣô׾ͷԴˡ
ڶĵļԪȫǴÿӵԴ൱ǵɱңǶѭҵټѰҽʱ糹Ųţ
һһ
Ȼǡš̫ˣΪ֮Ĺϵû˽ôԿףֻѣһǺ˽磬һѣ磬Ӵǣǳ׸ϵġû˻㣬ֻҪ㣬磬ᰲȻʮ㡣
û뵽Լ˽ء
ôҲûʲôôˡ
ǡ񶦡ǸֵĶӦò籾Դ˵ʵʶһ£һԷ񶦣ȷʵµĻǿԼƲ㳡ˡ
ѾŶԼķǰ뵽֪ȥûʲôô
ʱ
⣬ʱȫµĹ
жĹСû̫ãû뵽ʱȴó⡰ʱϵĶ
ٻ⡰ʱʱ򣬼̳֮ϣЩãֵһ񡢶мʮλɫȻ䣬һʱǱ֮Уʱ򣬱ΪʱڲʼƽѪ⣬̳壬廨һ˲⼸ʮλȫʱ֮ƿ¡
֮ǰʱϣʱƿ֮£ֱӱͼ֮Уܹ
֮£ʮλ񣬴Լķ֮һңҽʱʱǵ壬ƿ֮£ʮλ˲䣬ٶȿ£һ˲仹ڵǣ¸˲ʹˤ֮У
ۿһС
ûнʱϡ
ǣҲ㹻סˡΧںܶһ˲͵ͷͼ֮Уȫ£ߡ
ˢˢˢ
ڻ֮УܸܵʱĴڣѸٽʮλ£Լߣ籾Դʱ䡱ʱԽӣʮλԼߣһֻ֪֮ҪۻҪʮλǾƾͱԼƿסˡ


3521 
ʮλȫʱ䡱ᴩϾЩǻǵȫƿصУõģնɱ֮󣬻ᵼ
ʱ䡯һ񱻶ѻϣʱаʱЩֱ֮ӵˣֶγˣʮλȫɥҲûϾΪΪԼܲʮλΪ˽ᣬ԰ɡ
ڡʱ䡱֮ƿϣͬסʮλڿЦȻ˵ɱãǲġΪԼģġ
ĳ棬ǣû뵽
㣡
һʱ䣬ۺʮλĽ񶼶ŭˡ
ڱɱ㣡ص
û⣬ʮλΪᣬҲʹ졣ƽ˵ĻȴҪ
˵ֵķ⣬Ȼˡ
ңץסԼѱ
ҸʮϢʱ䣬ʮϢ֮ڣǲͼҾÿһϢʱ䣬ɱ¾һˡڿʼҪˣҿʼˡ
һ
ƿס־ֵĻǣЩʵģΪò׵̶ȡƿ֮£Ǹܵʹ࣬һʱͼ֮ʹ
ۣȾǣ
˰ɣǾҪûˣ
ǵǺܸӣ϶ѹģټһֱֻƵöѡ
ˣ
ʱ˶ܽţϿûʱͻʣڳ֮⣬֪ʲôء
ĿĮĶƽ֮£Ĳĺͷŭ
ΧʮλĽҲƿͼʱҲȰ档
ʣٲֹͣսˡ
ۡ
ǣ۸˵顣ԥѵҪʮλ˵ǿ
š
Ѿ׼ʮ֮ÿһϢʱɱһ۵ֲν
ʮ

ۣ
ԭۣ϶ֳ羴ģһθǴȴǾƿؾˣǲġʱ򣬻ϻѾ־ùǺΪ˭֪һĻ˭ҲԼ
ʮʱۻʮλĽ̲סˣȷһǿ֧ŵģǷ֮ͼҲȫһĻͷˣҲɱˡ
ֱӴʮλ񣬴Ǳͼ֮гڿУЩԭϿյʱæɢ־Ŀ
ʮλǲ֪ʮλȷģΪ۾ǣһʱм㡣
ͼѾڸ÷˰ɣ۴ŨŨ⣬ŭʮ֡û۵ͬͽͼȻ۲Ҳڰѡˡ
ڿɲܷţҵҵҵˣܷǡ˵ʵǰңҲ˿ΪǣҲòˣԣȴҵɡ
ǵȻģǶô춯صƵġʵܵ棬۶û취Ѿǿµˡ
㣡
ǹȻŭʮλգǻһ취ûСһʱ˶Ŀ۵ϣȴľϡ
ߡһ侲ֻһ˫ΣյĹâûô˵ֱתһΣֻܳȥˡ
Χвǰ͵𣬿һĻԭĩˣȴ𾪵ķ־Ȼתˣʮλ֮ա
˵̫ˡ
Ϣ𽥴ת䣬˲ǧˣ֮ǰڿ񻶵壬һӶɵˣû뵽۳Ȼץס˰ѱ˵ۺֱӿսʱһء
군ˡ
ƿʮλǱɣֻܰ˵ˡ
ǿµ񣬱޳ܣ
ǵû뵽۲ǸƻɵġֻǿɲǱɣǡǡ
עӡ־塢У۴ǣһˣ۶˵һֱӳ֣ٴѿڵص֮УγֵȻһֱ̳ǱߵʮƣΨһͬģӦþϵͼˡ
ûͼ·Ƚ磬½ķ̳ڲ󣬵ֵ̳ʱѾܵӵʮԪϢԼ֮Убɫ̳ͼϵ·ߡ
󣬾̳֮УƼɡ˰ɡ
۵Į˵
ơ
Ѿ˺ˣжԷİѱȻҪˡҪߣ۲ûܾ
һȭ̳ϣʱ֮䣬̳ըѿһѺۣѺ۲󣬵ֵʱ˲Կڲһֱɫķ籩ȵлʮԪˮǳ£ɽľŰͬɲһȵͼȻʮ֮ߣԽۺʮλĽͬʩչ
󣡡
ʵֻ
֮У̫ܵԴꡣ
ָָϣоѪ嵱УԴǿҵĺҪУĵȴ̫ʱˣ
ҵˡ
Դ꣬Ȼ档
֮籩ҿûȥǣҪҵˣֻԼȥ۵
˵ò٣̫󣬾ǷģȻԴˡ
һ̫ѡˣ󲻵ᱣվѾܵԼᣬۣǸܲġ
÷˰ɡ

ʵۻûзֻ֪ҪˣǾлˡʧ󣬾ôûõĻͬ
ǵģʱᷢݣлһȥʵųЩһǽȥƾͻᱻûɱħĳ̶ȡ
δᷢ飬һİգȷʵҪЩˡʱѷڻָǲ˼У˵˲ˡʱ䡱˲֮С
˲佫û
󣬰̳ϵѺۻָ
ʮλˡȻûôϵġʱȻڣֻ˵жõĻᡣ
ʱ۵ϣ̳ϣԶ


3522 ԴԪʼ

ȫ̫ʮֹ򣬹ͼУΪ磬Ĵϯȴһַ籩
ʮԪΧŰֲ֣֮ô꣬ûܽΪ֮ܣʵڿֲԼĻԼֵסͼ
ǰ޾籩Ÿֻ桢ɽ籩ǳ̫֮ڶǰõԸǿ
⣬ǳɳ۷ô
СèƣһָֻʵѾˣֻǻûлָ۷״̬ѡ
֮¡ҵ棬ΪСָĹϵ̫֮ԴСı̫ĴоѪѾ߱ߣٱңԼҲʮ֮º͡
ͬһĺгΣȻܴ󣬵ȴܸܵǰںԼĶû̫Դꡣ
ǧѰңû뵽
Դ꣬ҵĶˡ̫ѪԴ걻߸ĳĩա̫ħɽڲ̫Ԫʯߵڲ֮У
һգˡ
յĻ󣬴ǳҵǿգ˷籩˺ѵķǰĺģһػĵط
ʱǱߵĴڣȻ֪˽뵽УǱȣԶԶǰǱޱѸٵıƽǣǻ߻ǿֻһ£һԪʱȥǵĩڵ
ÿһ۶ʮ֮޴󣬶βͬʮֻӭߡûκεĶ֪ǲ仯ģΨһĿܾǣǸкֵܴܲܳˣˡ
ֻʮĴߣܹطܹȻĹ
ˡ
ѾܵЩϢ
̫ԴĴڣʮ֮Ũҡ
Ȼее塣ϸ֪֮£һʮ߸ֱҪö࣬ò棬Щ˭

Խǧͼһ̣ǰĵĵطһɫģͬǵ۵Ƶ̫ԴĳҰУǡ롱У˵ֱּӳ˽ȥ
ಣ
ߣ׼ǻЩġ
ڲһڵĿռ䣬ر۵ĵȻ̫Դ꣬һͷ޴ʮֻǻǣûʵ壬ûм䣬ڵĿռߣΪڣڵͬ˲ʺ磬˸Ÿɫ
Դֻ꣬Ǹû˼άλꡣ
Ҳȴ
ԤϵеԴ꣬Ҳʮ߸
У塣
ʮͷ
ÿһλ𺳵Ĵڣλ壬һһŮеһ磬ɫȽϲ԰ף۾ͬУͨ꣬һδʣֺϢϢصġ
ڶλǸŮӣʵǻңʮϤûǡ硢ɡ컯ϢʼһϣŮһʮԭʼĺظоӵһְذĸԣûв´ĻӦþ̫֮ҲûҵԪʼ̡
һλӣȻٻġԴ̡
֮УҪģλ𾴵ĳ
Ǿڴ˴ˡ
֮ǰֻΪԴ̡û뵽Ԫʼ̡Ҳһ⾪ϲˡ⾪ϲʮͷ
УаͷʣƫԴ̡ģǶһֻǵ״̬Դ겻ͬΪȻǻǣȴһʵ壬Ĵڣеԭ֮ǰͷϵ̬ǵʱ򣬾ȫȷλǵһİ
λȻš硱ɡ͡컯ʣضԪʼİˡ˱۾õġڴ˴
˲䣬˻ƺеİѾȫˡǰʮͷûսĴ
ؼǣʮλȻȫͻƵ澳ԪʯߵгΪ˻ȻֻǵھżԪֻһԴ½ϵѾҪǿˡ
λ̣ڼԪ֮ǰѾ澳ڸһԴ˵ڰ˼Ԫ澳ľ硣
ֻ˵Ԫʯߣʵ̫ʺϻĵˡ
ǰ½Ҫʺϡ
һԴ꣬壬ʮͷڴ˴ᡣ
ɲǣעּޱ𺳵ɲǡ
ǣһӯĳ嶯һʱ䣬ʵ̫ˡ൱ڱôʱ䣬ֻһ˵
Ǿõˡ
˵仰
ñԼݣЩǶ½ޱҪˣǰǻԪʼȻ̫ȻǻԪ˳ֱӰʮչֵǰ֣кȻ̫̫Ѫ״̬ģӵԴġ
Ȼɹˣ
˵ĳ֣˵Ĳ˼顣
Ǹӯڿ´һ˿ϸڣһˣڵһ翵ĴڣֱգȻĳɹˣǰζţ⾹Ȼģ
Ĵߣ̳˰ִоѪ
˵Щˡ


3523 
Ҳõ籾ԴԴꡣˡ
ϢУʵҪ̫ˡ
ʵǱ꣬Ϊǡ̫ĵȴһ仰ĵȴô꣬ûϣ
ʶĿֲ˥ܣһսĿ£ǲжϣ
ˣ˾ϲ
ָΣվҲ侲һ£æ½֮ᣬԴ̡Ԫʼ̣λ
ڵλϣϣϣȷʵȱ

Ƕס֡
Դ̺Ԫʼ̵Ĵ£ϥأҵȣ
Ǹ𾴵£һ󱲣ûϵһϣҲͽǴຣˡ
ǣҪĵط
ֱӵԪʯߵĻֻۣǿһЩں̫֮Դ꣬Ϊ̫¾ǿ˵Դλȥˡ
һǰᡣ
Ҳǰ˽һԼڵʵ
ϾȻҲҪһЩָ
ף˽⡣Դǵͷǣ֪飬ʵ̫ˣ˵ˣм䵽׷˶ٵ顣
ʱҲżⰵڵĿռ䵱Уϥ̸ҪԴǽоԼСʼļͱ仯ŽȽϹϵ̫žħ֮սλ̺ĩ֮ս˺ʹԪˡ
һֱûв廰ȴ˵꣬ʵ˵֮жѾľ壬ǣȻҲΨһ
û뵽ʱǴϣǺģǣʲôˡ
ʱúܺãҲʮ֮ΰĶӣΰ˽յɡǡ
羭ôδ̫žħλɱ̺ĩվޣ㶼סˣڵ԰㻹½ٶȽΪΪٵ硣㹦ûû뵽һߣ˵ʵ̫ϲˡ
Ҫģǧڱǽ˳䡣һ½٣ȫߵˣɺҪ飬ǾȻûܰæ
Դ̺Ԫʼ̰ûڵĵط̫æˣػס̫Դ꣬Ҳشһ
ȻҲ⣬ҪѯǡԴ̣ΪĪĵһĴڡ
ȻԴ̣δһѯʵʱԴ̸һش
ΪΣ
Դ̵ʵ½壬ҲֻǴһЩѪ޷ĴڣԺʵϣֻҪдоѪԴ꣬ҲǿԻġʮλ̣еĴ󶼳Ϊ̣ʵֻΪһЩ£֮ȵȣҺ̲ͬΪһûгֹΣҲûôлӴǣҿԸܵȷȷʵʵڵġ
ΧеһİȻˣʵҲӵеһĲҲûһΪһʵ̫ңԶˡǰȻǺͬʱģӵǣѾ½֮
ȷǵһŵģڵһܣҵֱ²⣬Ǿǵһ
Դʱ˵һ𺳵Ĳ²⡣
û뵽²⣿
ǵһһֱѰҵһĴоѪѵԼϣԼѾ̳ˣϾѾһӡҲܺ棬ΪʲôԼ̳оѪһһӡĵλá
Դ̵ȻˣֻҵĲ²⡣Ҳȷһ㣬Ҫ֪һеʱͻ֪֪ʱżҲԸҵһϾǸı˵Ĵڡ
˵滹й¡
룬˵еһԼߣҲøȥѰоѪȥѰĴоѪʱ죬ͻԼǰ
Ҹ㽲ССĹºˣҵġ
ԴЩǰˣͷѤõ󣬵ںܾǰ½ȻǷٵġʱ½֮ϣһܻʱ壬½ϲûСԣԼʲô֪Χе֣һȻҲԼ֣ңȴֻһԼ֣ҸĸȡģУͨ֡һͷҲȷʵǡ
ҵĳ֣½Ҳһֺ䶯ճʱҵĸĸҲܾ˳ЦǺǲЦˣҿΪҲܻ廹˼£δֹ˴壬һм˵زҸĸΪܻȥԹܶ취СʱţǡǴ֮ӡʶҵˣϿԶ϶һʮꡣ
ôһǿݺᣬڷɵ磬ֻһʮСԼʲô֪Ƕô顣һ࣬ڼ尾ʹй˺ܾãǴɱûУһǿ統У⣬Ĵڡ޵½ĵߡһֻ棬ܱǿһ磬ܽҴɳȥΧŨ˵Ǵ󲹣˵Ƕҩ
ʱ룬Ȼʮ꣬ǾʮɣڵһĽѵ


3524 ̫
˵ԴЦˣֱҵھĳһ죬Ѿʮ֮ˣ˭ҲȲңҾһõ½ϵ漣ʱҵ֪ȣҪɡһ죬ҵԼһ죬һ˵Ī֪½Ĵߣǲ˵ܴڵĵһ
˵һᣬһǧңʱ򻹻ţͿΪˣҲ֪ԼʲôڣҵĴȡһţ̡Դ̡˵Ǹҫ֡Ҵһ𣬾ԼһˡصǣֻܻһˣҺˣôһǧꣿ
˷ܽҺ͵һĶԻˣҵĸĸûţ˵ҷˡһǼţΪֵΣ˵תԺҾͿʼѰֻȥķɣһͻһܵһ漣ֱҷԴļһǧ꣬˶ˡһ죬Ȼûг֣ǣ˲ӵ˿һ˶֪Ϊ̷ģңԴ̡ǣҴ΢ĵײ㣬Ϊ˳֮£𾴵ˣΪһ档
Դ̵Ĺ£Ĺ¡½ϣһ޷һˡ
֮󣬻Ч£ų̡Ҳ֮½ϳ塣
˵ЩҪţֻҪأһգṼ㡣ǰԴסֱۡ
£һֵú٣ϣԴ̵ϣڣϣϣֻ֪Ĵе塣
Դ̵ܴ𺳣һֻܻһ꣬ȴǧˡףΪµ˵ʵǿ£µĸ߷塣
У󣬻ҪҪ籾ԴԴꡣλ磬ϤҪλæ
ЩӦ𾴵ǰ
û⣬ǷôãҲüǵĶˡֻϧʱ̲ˡڴǰҾ֪һܹΣһΰˡԴ̵
뾡쿴½ںԴɣʱ䡯͡ɱ¾ԴΪ̫һ컯ʱӦûữɾԴ˵ֱ۳Դ̫µģҲġ
Ԫʼ̵
սһƬҡ
Դֻ֪̫ڴ״̬ǣǺԴһ뵽ԪʯߣǣԺǡһҪػԴ꣬ȴĵӴˣǾڵȴ
û뵽á̫ǰԼĴáԴٻָָˣԭΪҪкķѼǧ꣬áԴǿۿ⣬ڲˣ
ǧʱ䣬ؼǣĪСǲܵôʱ䣬½Ҳôʱû
һؼ⡣
ҿܣʱû뿪Ԫʯߵķź˵ֻ֪ô֪ôȥ
ֻ֪ܴͨˣԲҴ򿪰ˡ֮ǰܹһΣǽյ磬ѾռˡԴ̵
ԭˣû뵽ۻֲԿ׵ô˽⡣
ǿǼԪ֮ǰȥȴڸµ磬µĴ񣬲ŻŹأ˽ⲻ࣬½Դ궼֪һԪʱ䣬Ҳ֪Ѿˡ
ôֻҪͿԸ㶨һˡ
ˡ
û
̺Դ󣬾ǰʱѾ˿ȴںȴõ̫Դꡣ
ʮ׵̫Դȣһʵ壬һǡм䣬籾Դ
ںϡ
ں֮󣬲ŻΪ̫
ʮ׵ּ̺Ŀ⵱УʼΧšתںϡ𺳵Ļ棬ѾΣǵΣÿһΣǶֵּĸоڳΪһͷ

ں֮УԴ꿿뵽У̫غϣıһУʮ֮һڡʱ䡱֮гڽˡ֮УǵһԴʼγɣΪ̫
ָ֮С
ʱ䡱ڹ֮С
ɱ¾Ѫ׵֮С
߹ͬڵ塣
ʱţĳУһԴɣ̫Ĺһһ̸ܵ磬ǺǰȫͬȻҪ˽Ĺ򣬻óΪС
ʩչģûܴﵽ̶ֳȣһ˲١
Ϊ̫ʱʵԪʼ˵֪⡰󡱾ǰ̫ԼʳЧֻʥҪ̫ˣ
Ҳ֪ԼЩʳǽͻͻ
Ѿ׼ˡ
ɹоŸԴȻ͵һľŸԴͬǿԴڴ
һ֡


3525 Դ
Ȼ̫Լ
̫ӵʮף֮УǸӦ̫Ĵڣͼɱ߽⣬ջģԭʼġָӿ
ָ֮УֻһԴ
󣬻ʮ̫еڡ֮пʼۡ
ԴĿ֮УԿչʮףϿհ裬ڲ뵽֮Уջڡָ
ָϵף˫ҫŶĿĹâ
鲼зţһֻֻɫϸСġָС
ʧȻһµĸ߶ȣǷܴ뿪ͿˡԪʼ૵
ԵġȻǵһԴҲ
ЩǣȻϿϿڷɣҲּǵ仯ΪԪʼʱ
ϾԪʼİġ
ʱţ׳

ھۼ֮ڲʱ򣬺Ȼ֮䣬̳ҵĺײΧ϶Щһڴ˴սȣвֵطǶѳѺۣ¶籩
˿

ȥܹ֮ûжʱ䣬ҲֻǸһΣȫûܷá
û뵽ôͻж
ûǿԵʣۿɲ˲£ܶԶͶԶ¡
⻰λһɢǲŲˡ֮ǰʮλƿصģֱڣȻ¡
ۺʮλĽ
ҳϼ۲̫ԸţΪҪϼǧ꣬û뵽սȥʱأжˡ
Ҳõʲôɡ۵Į
õʲôֻмʱ䣬ʲô仯ҵ˺뿪ˡֻǣ뿪ķ𣿡۴֪һ㣬ʵ糯ֻ֪ͨ
ûҵܳȥն˵⻰˵Ӱ۶Ȼƿž档
ǳȻսˡǲܺսʱһҪ뾡취תƳȥȻɱ֮ңΪĽȥҿʼ仯˵ԡ񶦡ǣһ
Ŀġ
ǿ
С񶦡
ǣѾǿˡ
񶦡һУΧЩ񡣵磬ֻԼһǾ͸û˼ˡ
ò
ңΪǣŬ̫ʱˡ
ԣִѷ˵ֱӷˡǧѷĻᡣ
䣡
̳֮ڣһδβۿ룺ûпܣҪúԿ
ǣҲô
ƻǾҲûܵס۵Ķˡ
ʡ
ʮλĽע֮Уۻعͷ׼ˣ㲻֣ܰҲñԼмɱЮ֡
û⣡
ǣ˿ҲǺɡ
һ죬졭
ڵ죬̺ڴĿ⵱Уգһֵ䡰Դﵽǵڰ˼Ԫ澳ľˡ
Ȼڼ
С
֪۾棬ҺżҲʮֽûţҲһܷ顣
ھĶ֮Уֹȥʮʱ䡣
ʵϣǡɱ¾͡ʱ䡱ԴҪﵽԴǿҲüǧ꣬Ǹʱ䡣ѵȴôʱ䡣
ܹ֮ʮң͸㶨ˡ
£ۻɣҪʱ̣һˡĵԴ̫Ҳ˵߼Ԫľ硣
籾ԴŸԴ
ҲʷǰѾص籾Դﵽµĳ̶ȡ
֮УҲֻһ籾Դ
ΪˣԴǲ̾Ϊֹ
컯ʮпܺһⶨȻǵһƣܵǰδеҸ˵ֻдﵽʮﵽĳ̶ȣǡ
һ£ǾŴ
ǳˡ
ԴҡͷЦǲһͽûҲпܾŴһδûܣҲõһУ²Ǽ̳Сû⵨ô
Цˣ˵Һ޲ó⣬Ѫ
Դ֮أԪ֮ǰǴӡ̡
ô˵籾ԴӵԴ֮ǳʧˡϾҪսǣʮλһ뵽֮УȻҪǣطص磬ҲǣصԼļ԰
ˣ
Ȼ֮䣬ǵע֮£ȫʧÿյһƬ
ɢ۸ܵһɰı뿪ǰ̳󣬶Ȼ֮䣬̳Ȼըһ޴ļ̳ըķĩϵͼѾȫʧûˣֻһӰг֣ǵǰ


3526 ֮
ҳ֮УٿնǰǾ辪ȵۣʮλĽ񶼶ܵԶԶģȻҲڰػ
š
ء
Ŀģ뿪˴սǾ͸ˡվϣһκ潻棬ײۣ֪뿪ķ˿ͻĿѾɣҵ˵ˣҲֻ֪һԿףֻܽһֻҪ뿪Ͳˡϣ뿪мϾǻҪͻôҲӰ쵽飬˼޹ô
Ȼ⻰˵ÿˣܹ綼еףﵷң۲ߣ۶ͼ޹֮
㡭
ôһ˵ٻǣﶼЩáǾǸΣյĽɫ۲ΪԼġ
ɱϹ˵ҿû뿪ķƷ㣬˭֪ʲôıƣҡǱ
ȻףҲҪػԼһӰ죬ҪȻԼΪһΪ˽ħǾ͵òʧˡܽƻȫԼ뿪ķ
⻰ǲŻȻǻԸǵһЩҲú᲻˵ء
ǣҵ˸ң뿪ķͨƿС㲻ýƱˣΪ֤ҵĳ⣬Ҳ㶯֣֡Ҿȣȴҿͨ˶ΪҼ֤ûҪ֣ԸûıơңۣΪҲ֪һΪ񶦡֮ͣĿġΪ˱ǿԸðսףҲʲô˾ӣңƼңҿɲ֮ˡ
΢Ц˵λְһ֣ǲ֣ҪǶȳֱ֣Ӧ˵Ǿ仰񶦣в֪ģ˵ֻҪǴˣ¶֪ˡ
ȻԼˣֻҪʤ£ʤòףʧ̫ǵʱ۾ɨأϣ̽
㣡
ɨһ£еġָҲԼ֪ʱ䡱ɱ¾Ĵڡ֪籾Դֻû뵽ⴴȻ籾Դңƺÿ֮УԴ
Ҫ
ע
ڣˣֲûǵĶˡ
ǣ󣬶ˣеҡôƻκŪҵڣǶģΪػ֮Σۣؽ㣡
Ȼǲġ
ԼףҪöԷǻǲ̫ʵԣµİգҲü֡
УҪңΪԼǿʢ֮ΣͰΣҺ㲻ͬҲӵԼ磬ҾԲΪ˽ҵΪðգգʵΣв㣬ȻҪսҾ͹㣬սܣǾֻ뿪ĻҶŭûĿɾͲֻԼ磡
˵Ǻɣ˵գͼͼڲ⣬ʮɾͳȥˣȻȥ֮Ҫ˵ǾͲˡ
û뵽ȻֱӳȥһսԼ˵֮£Ե̫ûиˡȻЩĵ׵ŭϲĶ֣Ѿв˵Щۣȷʵôһ㻳ɡ
䣡
Ҳ˳ȥʮλĽ󣬱ҪΧ˿۵£֮⣬ֹ͵Ϯ򣬶ȻҪ
࣬ı졣ҵˣû޴ȫûҪԻǣдвҲܷߣȫԼ֮У
ϣԵ˫£ţ˵Ѫڡڴ˿̼ĵһս
ңԶĺŬߺͬһߣλ֮ĶԻһλǾһλ
Ȼܺ۶ԿǣҾǸƭӣһĿģۣһҪ
ûѰΪڣһʹλĽһǸöɲˣִ˵еڣˡ
ԣǸˣŬʵ̲סˣ˵һ䣬ҶżߵЩĪ
ŬߣӳɣЦǣһͯͯŮļһôǺˣ
ұ⼸ܴ󣬲Ƿߣȥһߡ
Ƿ׷뿪Ŭû׷ǣԼжϣһΣǿûкȺǸ˸ȾԼʱ򣬼ԼʲôҪҲԼ
Ĺע֮УǿĹϴڣڴ˵֮ѣ񣬽ľսʷԵһ̣ΪԼʱԺ
ǰۣϣԵ嫣ȫɴɫʯͣӲΨۣ޾ʯͷʹڣŲȽѥۻ֮˸ء
֮ţʢ


3527 ̫
͵Ԫս⻹ƽһΡ
֮ǰȣ൱ڶһ塣
ʵǹںϵĻʵ֮ǰ൱壬̫̫Ѫǵ߼Ԫ澳ӵ塣籾Դͬʱʩչһըˣ϶ǿսġ
֮ǰ̫̫Ѫ֣ѾǵԪеһˣڼӵ̫Χ׻ᵮʲô仯ԼҲ֪ڴ
Ϊһܹɱ¾Īⲻʱ䣬ȴԲ
ϣ
޾ǿյУɱۺ΢Цеţָϣ׽ָҫ֮ɫĹâǰδе
սڴ֮Уһ
֪䵽൱ڼԪ֮ԪڻǼԪ֮ĩĵԪ񣬵еգܻԶħ档
䣡
ս
ȳ֡

УһʯģĶӣϰ٣ĿĮֱӽЩ£ЩɫĶ޾յеȻ֮䣬ÿһӱըһɵİ׾ˣոӵаԵ֮һźΧƺƴ󣬳Χɱ
ԴͬʱʩչֶΣȻͬĽǿֹ֣˵λɲûеġ
Ȼ൱߼Ԫ񣬵Ѫɫɱ¾ԴɫʱԴдɫԴǵһȴͨ籾ԴΪ⣬רһڹϸԴ൱ĸԴġԡ൱ĽΧۣؼĽĹڵǹϣҪѹ۵ģ
γǿսԭ
飡
Ȼޱȣһӣϯͬ˳һ𵴳ȥ˲䴩͸һƺۣȴϣӣ
նɱʱ̣Ȼϣըѷ죬ɲ֮䣬ÿһֱӹѣڲ֮У޴Ұͬǵнпʢµϳÿݻƣǲһڹ֮ǰеȫըΪĩȡ֮ΧЩ޴ҰݣڻζŴִҶӣΧζ
ߣ˲Ϊɭ֡
顣
á
Ĺڹ֮ϣʵҲʱӼ޿ɵֵ
һĻȻ𺳣ǵ֮ǰûʩչءȻЩ¶ѧġ
񣬾ȻܺԿ̫ˣûôӣǡ
ǺģһĻǿֻš
ۣʱҲ΢Щãðա
ۺܿ컹ûʧʱֻ۾һ£Ȼʩչڶֹ

ǲǲ
һ򣬵ȫ֮ǰ֮ϣϾ֮ǰֻһ̽ȫͬոʩչչŵҰݣǴɫҶӣӸʼûͬһֱӻʯеСǾħЧ˵һȫҰݻĩʧǱơ
ĹĿνĹֱֵ֮УĻ˲ʧȥƿأ۵ʯҰһҰݱʱĹҲ˲飬ʯƬҪѪȫ˺ѣ˲ش
֮ǰôҵĴˣñѹƣ壬Ȼͬ
̫塣
£ʮ֮ݣڡָ֮£ɫĹâӿ壬Щɫ壬ЩĹ˲ú֣ܻöôף̫壬ӵвĲ֮
籾Դ飬壬ǻĩ̫֮£˲ۺϣصԭͣͬʧȥ壬Ҳشʣ籾ԴҪ۳壬ҪѲҲʱС
ֵ̫壬˲䣬ǲ
ѵõǣǿ籾ԴϵѺ۶޸ġҪǾ͵ġ籾ԴֻҪ籾Դڣ籾Դѵٶȣδظϵ޸ٶȡ
ʵΪⲻ֮ź۶Կ
ڱɫ˳֮Уֱɢ˹ȹɱЧ
Ϊ죬
ʮаյĹȴõĽ֣𺳣΢һΣΪŭֻǼѹġ
Ϊǣ󣬲ӵµֶΣҲ
֪ˣȻ뵽УԶԸ
ҲûЪϢĻᣬ֮ǰ֣һֵȻһЦӵСָֻ֣˿׽ָϣʮɫ
Ԫ籩
ʵս棬֮ǰ޴ҳ־ãǵļԪ̫ʩչģȻԪ籩ʩչ൱ֲɲ֮䣬ʮγһ֮УһҵԪ˺
󣡡
۸סˣԪ籩֮УʧɫȻܵĥ
ػʥ񣡡
һʱ䣬߳һʯ壬ȫΧУػʥ֮ڣȹ̣Ԫ籩ǷܺػʥͻƣȻۣǾͲ֪ˡ


3528 
Ԫ籩ϯǿ֮УһεĴ󣬽ػʥȫû
һǣһɫ壬ϯſµķ籩Ϊǿ͵ĺ֮жѣը֮
Ȼ֪ĹĹ
û뵽Ȼǿ̶ֳȣۣȷô
ۣΨһĪѾǿ󵽿Ժۿĳ̶ȣ
˼顣
ʵǣˣ
ʱ򶼲󣬼硭ʱ۱սܣǣ磬ͱռˣֻ뿪ˣ
۴ǰǿȵΣʱڶҡ
ȻػʥԪ籩֮УʵҲڶҡԪ籩ĻԳȫⴿɫػʥϡ
䣡
֮籩ǳ𣬺ǻľʬ֮ϣէֳ𻨣ػʥԪ籩вҡڣ
ػʥ֮У˫˫Ŷڵ֧ػʥڱڣʱѾͷ󺹣Ǳ
ǹŭˣǰ˫Ҳɷ
ۣµҸһλᣬֻҪ뿪ҲΪ㣬㻹ڤ粻Ļܾ˵Ļᶼ㣬һͿأɨأ̳䣡ΪЦĻᣬҿû֮׶Ըؿǣ
ȷʵûپϾչڣԼʵҲһ˽⣬ȷʵܺ͵ԪԿԼʵ֮󣬵ûҪͶֳַ
ۿȻû롣
һֱ߸ϣλ俴в衣

ȻֱŭʱԪ籩ܻθƿػʥػʥϳƣ·һֻ񼴽ڵǵеƵģ
ػʥشۣսڴ˿̣
кԪ籩֮۳ΪʮּԪ籩̽ػʥ֮УǲһǿУػʥ飡
ˣ
ǸɲǣܵһΣ
Ȼƺ۲ûо־ܡػʥǸɲǣҲΪȫػʥ˳ʹ֮ģ
䣡
ػʥը飬һͻһУĿ
񽣣
ƸһսԴ֮ȫۣ֮Уһ򣬵Ǻƣе·磬һ֮Уеһѳ޽
޽ɫľɣа֮࣡飬ÿһɫһСĿռ䣬ռ֮Уһǹ׸۵
ʱۿõ൱ڽϵսУ˶ԼһԼǣһõʱ̣֮ɱ
ɫ޽Կֲ֮ƣͻԼػʥʹ֮ըΪƬгȻ޴󣬵ǽ⻹ޱȵķָͼ۹ϵƴɱ֪жô𺳣
ǰܵǣҰϱ任ǴһҰǸҰǣǷ·񽣵һӣУкԼ֮ڳɱ

֮־ս
֮˿̵Ȼ侲νո˵󣬾ˡ񽣽٣ҲζȻģҲΣһΣҪģ
𣡡
֮УĿǰյǿˡ
һһ
򣬽˲佫񽣡У֮ڣĽ֮ڣȻǣֹİ
ֽ
ˣ
񽣣˺գɱ
ڴĹ֮УΪ֮Ȼͬһ˲ɢɳɢ俪ȥɫľÿݻƣʧȥɡ
Щṩǣʱ۾һ£ʧȥǱߵҰ
˻ǿͨԼλãۿ޴񽣣ڿʱ˲ɢɳ
ȫʧ
ˣ
ʧۻھ֮У⾪ʱ̣ϵģΪ֮УΨһ
֮Уεûֿ
ƣ
Ĵȣ֮۾ֵ壬γɾ֮ײ֮͸嵱С

һʱ䣬۵գͬ룬⵼˲ǧѷ죬ϸܶ£Ȼ۵ǲò˵Ѿ˲ۣת뵽ش״̬
ҡ
ɲ֮䣬ֹ֮ͣУƵϣǾԼڵ״̬Ȼֲţǡشʧǲɷϵʵ
ȻϲڹϣȴԽһϵʤȫƣѹơǡɱ¾͡ʱ䡱ܻûЧء
ۣսˣҲɱ㣬ŪǷǣҵ̬Ȼȷģֻҵ뿪Ȼڤ粻飬Ҿû취ˡ룬ǣֻΪһ˽Ϊ鶼벻װɣΣյģѾش뿪ʱˣ
սܣ衣

Ȼ˵̮۵ľ
Ǵ˵УۣܵȻսˡ
ǣ磬˵Ҳûסˡ
ۣҲûˡ


3529 塪
磬ʧķΧ֮аɡ
ЩλʱҲǰе񻰣ǻͨʱ۾Ѿˡ
һΣʷΪǱһΡսܣС˼ҲŴ󣬿˵Ǿϵ˫شݲС
Ҳ½ʷ͵㡣ֱһΣеۣѾǴǰǸˡ
ں
Ŭ߻ص˲֮УȻսǡϤܸܵ𶯡
ӻƲ⣬Ȼսʤۡ
ԣص֮УǶǱġؼǴףۺǸС뿪ȴԷ٣˷۱
Ŭ˵Ǹˡ
ڣĻǣҸ˵ˡûһֶ̮֪꣬ʧȥǵ롣
ԴۣҲԣһգҲվĸ߶ȣ
Ŭ߰Էġ
ʵϣĹע㣬ش۵ϡ
һȴյľǷ֣ǼôǺߣôӲˡ
ע֮£۵壬ڹ֮С
ȻЦˣһֳЦݣҲŷ񣬵Цݳ֣ͺ֪ȻǲͶ˵ġ
ȻϣУûҾΪҪ㡣Խǿ󣬶ҺôԽδ֮磬ȫˣ
ʱûп־һ˵һֱ̹ˣٹ˼֮ҪȻǲãνġ񶦡ʱҪó˰ɣ
⡰񶦡ڴġʲôԪ񶼻ᵱ䱦籾Դ֮⣬񾳽磬ȷʵûжʺʹõ
仯֧ߣȻͬ飬øǿߣΪԼ֮˽Σվأʲ壡
Σûֹۣ
ŭʱ̣ǡ񶦡ڳСһöСֻаƴС㣬һڣΧ·еϵ壬һ棬ƺԲ۾Ƕ⡰񶦡ϡ
֪ΪΣһһ˫۾ϵĸо
ⲻǡ籾ԴǱǡһ֡
һּ֣ɵ
˿̣Բ۾ƺתϵĿ¶һޱǿҵĿ⣬嶼һ£ڵλãһͣʱһĭƵġ
Դ̣⣬ӦòǱǡɡ
ǡ񶦡˲²⡣
ԴԪʼҲǹ۲ãǵĹ۲죬мԪ֮ǰ壬Ӧǵġ
Ԫʼ̵壬пǻһӣҲпԪʯߣ⡮ۡġܵӣߵĿƫһЩǣǻۣ񲻸ߣԸԵĻǾһܣԸ磬֮ѡ
Դ̵û磬ˡ֪ȻܳΪԼĵˡ
λԽ˵ԽǾþˣҲ⡰񶦡ƽǸӣڣΪĴڣǸ
Ҳںܾǰ壬Ż˾硣жΪѰศɣɵһ֣ͬ
ѾµԶŵĳɳˡ
Ҫ壬Լϣ񶦼ѸбǶھ֮ڣ㣬֮㣡
¿ȷ֮䲢ûϵҲ֤ᵮκεطҲ֤䲢а֮ʲô飬Ӧúϵ˵ܹؼΪԿ϶ĪСǲУΪµѡ
뵽ĪСǵʱǰֵ״ɶתΪޣһֻ壬ȻŶ󲿷ֵӣһ˫޴۾µתʳ֮
ãʵ£ڽʳļһ
۵ıЩ񶦣̫ܹƿ֮ųԼ˿ȥ巢ʵŤ
Է٣֪ʲôأۿۡǰȻǻ۵ͣĪСֲͬȷʵһߣȻⶾΪ׽ǻ۵£ѹԣһܷҧһڵġ
֪ɫ΢䡣
ûش𣬾ѾһˡܹܵԼڵģңȻû籾ԴϵۻҪۺ񣬾൱ڵԪԴ֮
ˣ
Էٶȱûȴʳٶȿƻһ㣬ʵϿ쵽ˣûܰѡ
µ⣡
ʱۻһ֣㵽һȥѸٻָ֮УֻҪסһʱ䣬ָһû⣡
Ȼһʼû뵽ôǿû׼ڴ֮ͥ¼񶦣⻹һο񶦣ȻһĿֻšȷʵûԵİƿסʱ񶦣ԣƵġ
飡
һߺˣеġָѸ⣡
ûУһ˿µ壬һս۵սϾһζս壬ǸܲԼĴڵġ
˻˻
飬ҰڳҰҶ˺壬˲䱻̴ǧٿףֱѣ
ء
ţſѪڣڲϵ䶯仯һ˲䣬飬֮Уȫת֮䣬һƬҶӶûʣ£ˡ
ǣ岢ûбӼۺܾû֣ʱֱ÷衣
أ
䶯޴ٶ׷˵ѪǱܵȵȶȫһֱζʳԽǿһԽǷ۶оһƺԽԽƿˡ
ɱ
˵гɱ¾ɱ֮£ŵ׺ĳϣ˲佫֮˺ѳƬ
ǰƵֽͬмƬµģһ̣еֽм˲һԲ۳Ϊӣ仯ûС
Σٶ٣


3530 ǿǿ
ͷֱۣҲԼһӵⲻ֮
籾ԴȴǡǲòһӡȻȻǻ籾Դɣ൱֮ġܴ⣡
ûоԻֵķ֮ǰʱֻܶܣʱ䣬ǿܶԷ峤ʱ䶼ûһëȻһѾԽԽˡ
أ
ʵҲ˲١
Ҳþ޴Ϊ޴֮ڸпô۵񶦣Ȼһ˿µĶ
Ľ񣬶̲סػͼ֮С
ʱָ
ʱûɱķֻһʱֱָӴ̽˶ԷĿУбըȻֱӽ֮飬ʯƬҵ˺Զ򸽽ˡ
磡
ʱ侲ֹ֮Ƭֹʱ֮УָֹʱԿĻԸⳢԽ֮ѹڲ֮ͬС
ڲУֻѹơ
ܿͷ֣Ҳӷָܾˣɲ֮䣬ǽȫ飬ʱǰ˲һ۳ԭ״˵ǣһ˫۾ѾȼŲ԰ɫĻˡ
񡭡񡭡
ƺʱ䷢ֲ֣۸ȡ֮֡Уޡ
ǣޡ
۵ıЩţܿڼʱ򣬲ŻᷢȻޱȵĿ꣬ι֮ƺ˻мûжػͼĽ
һ̣۵ıˡ
㿪
ǶĽ˵ġ
侲
ϰԵȻޣʱȻŭƿˣô˲䣬Ѿ嵽ĽǱߣĽ񾪲֮УȫֻܣȻһλֱ޴ס۷֮˲佫˽ȥ
̽ȥϼۣ
ϼ۷춯صĲҽУսȥ帹еʱȻǷ񷴿嶼ȼϼ۵Ļ⣬һȼյģԲʯ
ͽգϼγײΣȴʼûдгŭҲ𽥻˲ҽǲҽֱ硣
ϼ
ڶĽ֮ǰһߣڸոնҲҾԮֻܱߣĿתۣҲˣʱ˲ʲôһߴŭޣһһ񽣹Ȼûлָ⹥̫ˡ
ۿϼ۾Ҫûһʱָٶȳ޵ϣʱ޼Хһըѿг˳ϼۣѾ˻Ե״̬˫˫ţԴѾʧһϣˡ
ɼжǿˡ
ٶȻָ֮ǰϼƽػͼ֮С
֮ǰŵµλܹ壬ʱˡȫû뵽ϼ۵ģȻĵˣ
ʱ۶Ϊء
⡭ЩĽǣȻǾĶǣٶλۿšҲˣͷ͵Ŀ֪Լʲô̬ȲŶԡ
һ䣬Է١㣬ƺƲסȴὫŴУʵʵΪá
ó޺ĪСǲͬʵĲͬĪСǱˣޱֳԣھԼŭ޷ͨ£ǻԼ˶ģղǾӡߣ
ȻģһʱѾ޵ǰʱ򣬸ոһ㣬ʳַˣ޵Ŀǰδеĳ̶ȣ۸պʱǰ
񣡡ƽʱӣסˡ
ʱ򣬿޸ոջָһ¾Ϳǰһζ˵޴ȥ
㣡
һ̣Ŀ־ˡȻʱȫƿأǲԵ㶫ƿֹͣȻ⡰ʳʳйϵ
һðˣ˶ڿۺִУֱ˺ҧ˹ȥһȥˣУֻǱӴܡ
޶ȴֺΪÿһ׷ɱûгɹۣ֪ǺԼϵܵˣҲܣ֮£˵Ȼʼػͼ
棬̫ʳ飡
Ȼ۾ԽֹʳЩ壬񣬵Ǳŭ֮µͲסĳػͼڲڶһʱѣһʱ䣬ǿµ֮ޣ嶼ˣ
ͬĩս٣
ˣ
찡Ҫǳǻܻȥ嶼Ҫ군
񶦣ʲô˿£
һʱ䣬ػͼڲǶˣ־ϯǵġȻУ۵Ǳһֱʮֹأ־ϼۣλ񣬷ʱǵء
ͷȻвĲۿǣϾѾսܸԼסοǱˡ
䣡
ÿһػͼĲλҵǵĵӣϼ۾һ˲䶼ʳˣ˵һЩͨˡ
ˣ
ڲп޵ֻһĩ֮󣬼ֱŻ˲
ѣۿҪˣϵޣ޸ΪشʱǱֱۣۿѾʧȥ˿ƣֻԭأ䣬ʱҲΪˡ
ֳⶫɣ磬ûκκô
޲ϳػͼʱ򣬳ߡ
شΪΣʱִѾûôǿˡ֮ǰѾ֪Բܡ
а취ȥȻĿģ뿪
а취
۶ʱƿء̶ȣҪٱסޣǾӢһˡ
ã
õͷˣǡ̫塱֮Ȼ۳֮תƵ۵ϣ̵ܶʱ֮ڣ۵شԷ˼ٶȻָ
ֶΣѾûƿˡʱҲˡ
֣ĹȻ񽣡׼


3531 
ʱǳ׷ˡ
İ£ʱѾȫָԴ֮֮ǰĲࡣ̶ֳܵȷʵס
ʵʱѡٶֹġ
еı֣壬λĹע֮¡ɾı޳ˡΪ壬Ҳܡ
³֮⣬ʧȥκҲеס
ңΧҲһһ©ǸٲʱѾˣԣȻ˸ȥͷѸ˦Ȼ˵

򣬶ȷʵã֮ʯʵϲǡȻ֮ڲûйҲȫԹ
ǲ
޵࣬ѳĩʱȻûյˣ֮£޾Ȼۺϣƹ˶೤ʱ䣬ȫָۣ硣
֣
ʱۣͬʱ޵ࡣͬʱʩչǿĹ
񽣣
һε񽣣ȫڵһʩչʱȻһαƣ˵⹥У෴ɱ񽣣ǿ
ġʱ䡱籾ԴʱѾڡɱ¾֮ϣֶηḻԶۣ˵ʱɱ
ӵ֮
ͬʱͬʱޣʱϵͬʹڵλãǳʱɱ񽣳룡
֮£ޱƬֽײλãΪΣգյĴΪ޴ʱ㣬ΪƬ֮£Ҳпȫҷ𣬳
Ҫɱ¾ķ
У޵ĻֱԿһƵѪɫ޽һɱİ޽ҫɹâɱ˲ɱҶײɲ֮䣬ڵλãײ޾Ⲩ
¡
ǶܿвҽУƬ𣬲óײ
䣡
һ𶯣޵ĳײ
޷ġ
ˣ
ӵϮҺ嶼ʮǿȻ򶯾޴󣬵һ㲻ʲô
ء
޵ʹʮֲ̣һ볷ȥԼ⹥ɲĻᡣ
˫ײ֮£ʱ䡱ɱ¾Ѿˣأ൱ӵ壬񣬡ָҲڷЧãԴ֮к
𣡡
񽣳ҷֻʣһ˿һ˿ʣ£ԡ𡱾ɱٺʲˡֱԽɱʣ¡
⣬޵Ĺ
ڵλãΪĽʣµ֣ʱҲȫɢ㶼ʣ¡
ˣ
ȫɢ
һУսᡣ
һɢȻ֮ǰڵλãһ㶼ûʣ¡ǰѾʧˡ
֮УػͼܵһЩƻ
ˡ
ֱ
棬Ǵ͵ġʧġȫԽܵۡ
ȻȻǳġ
ȻˣҲڴ֮ͥ´ӦҪ뿪ģѾսܸȻûѡ
ңǣǵĿ⣬ʱءǲһӶܱԼֻ֪͸ģ뿪
ǣʧһĩڽˡҺãˣ֪жأ⻹øлΪҲΪ޲űġʵ޷ΣյĶ۾Ȼôá
֣ڽ֮пܣһ죬磬񶦸ɡ˵
Ȼ֮ǰڣ̲סҪл
Ŀ֮УҲûʲôⶺȥ۵ˣûǻۣԴԣȻи飬Ҳ޷־áϣسŵȥΪޣҲǰˡδҲصģȷʵûٴνķңСС磬ҲûȤ
Ȼ˵ȴΪԱȣʾ۵ıӡ

Ѿٿˣû񶦣޷ٲ뿪ǹƻꡣ
ʵƿ磬Ҫ֮ͨ񲢲ѣʱ֮ϣΧʮžǣȻ֮һɫͬĹߣ̽ȻлۣձһգûǹֱһֱںԶԪʯߵڱϡ
뿪ͨ
λǣ
κĵطƼ˳ϣڵʯߵڱڣǹ£ʯߵڱڳһţ˵ţʧУ󣬹ʧˡ
۵һܡ
ûиκˣܹͨ
֮ǰҲǷϣƱ硣ʵѾ֤Ͽգ֪ô£ǽ͡
ǣȥ磬Ǳˡ
Щû汲ҲһֱԼȥǸ硣
ʱ򣬴Ҷܺɡ
ɢˣ飬òԡһԿ϶ǾԲҪ磬κϵǲаֺô֮֡


3532 ؼ
֮УԲˡ
˳ص硣
ӡ򡱳Լ½ÿȥ
Ԫʯߣһ磬Ǹˣһȴ֪ǾǣԪʯߣ״ʲôط
˵޴ڣ
ãã磬֣֮ȻԼʧȥ˵Ԫʯеĸ֪Ҳûۼڡ
硣
ãã磬û뵽ԼڵԪʯ֮Уŵõ֡ںܾǰµķţ
ֻ½ǵһԪ硣
ڵļԪ֮
ܿص½Ͽա
ǰҪĿľǴԴǡˣһжջǾ̫Դ꣬
ȻԴ̡Ԫʼ̣ʮλѾڽصĻе澳ȫг
λؼˡ
һˡ
·ڷɵؾ磬ǧڵԴ̣˶̲סӯ
ʵôʱ䣬ǴûԼܻû󵽣Լٿ˻Ի͵½
ȻͼԪ֮ǰڵ½ûôǿʢǣģ٣ӵиǿ޵Ŀԡ
Ƕԣһжġ
һλĴߡ
ؼң
ǵ飬ÿģͷλ𺳹Ǵ͸ͼ½Ͽա
ʵڽܹûһµʱء
ֻǣҶ֪´ʮΣգĵӹȥʮ죬Ҳʮֲ׵ġ
ԣ֪Բ½Ƿڵģ˶ڵȴԼءᣬŮǣ½ϡ
ǧڡ
Ҳڡ
̫֮ҲǣԴ̡Ԫʼ̣ʮλ澳ͬӯ˿̣֮Ｘ޷
ֻӵ
ʮλֻ̣аλ
ʱ̣Ҳɱ
̣Ѿɱ
ʣ°λҲ𾴵ĳ
ʵʱ̣ҲģֻΪĵҲԼһУԴԼĺ
ǻۣɵԼĸס
ܿһ̣һϲְɣңȻûг𣬵ǰġ
꣬˷ܣ񻶣ϲá
޶Ҳڵȴ
½ϣ澳ȫ磬Ѿжʮλˡ
Ļ֮ǰֻǴԵһ£̫֮ǣһ꣬Ǹид
еѾۣǳ֮ǿǣ½ڲĹ͵ÿǣаͷһڶİڲϣϲûǣһѾʮ֮˽ˡ
ʵʱգҲʱ֮ĲС
УСèѾص˵Ԫ񾳽磬һλսֻ̫ޣԴǵȻʶ
Լ۷壬һ롣
ʵСè㣬ǻֹġûƵġһֻأֻأµĸп˵еԪ֮Լ˺ΰĿ꣬ҪΪļԪǵԪ̫
Ȼ˵ҶΪڴţơ
أѾӵĸԴˡڡҲˣȫ浽˵Ԫ񾳽硣ԭǵ߼Ԫеĵһڵ˵Ԫ񣬹ҲΪԪĵһԴͨ콣棬δ֡
ڹϣػǺ츳ġ
ҹؼǣʱ֮Ĳôʱ䣬ĵӣҲൽʱˣʱԶԶĸ㡣
ĺӳΪһԴǣ𺳣Ȼû籾Դʤڿռ޴
ʲôרעӣ½֮δҲǲˡԪʼʮ̾˸Ц
̣Ҳ̫֮ȷʵأҶ̲סһˡСغ鷳ء
ȻǿЦʵǶʾֵ̾
ѰԴ籾ԴҲǡұǼ˽磬Ҳ˽һЩ
֮Դ̾͸ԼδǵĶ飬Ȼˡ̶Ҳʮ𾴣Ͼ½ϣһˡʼ档
鷳ˡ
ɲ鷳Ϊµ磬Ψһܹļֵǧǹû塣ǻ֤ģǾһпܣ㴴µ½ԴĿꡣ
˵һʲôѰңὫʲôطҴЩ²⡣Ȼ죬ǵ룬ʮдУ̳ϣܹʲô漣ûǵʮҲһ
Դ̵룬ҲҪ󡣵Ϊ˽һˣһУȫ񣬶ǵһµġ
ΪʲôѰҵһĴУΪԴȻֿ϶ͬصһ飬ߣѰңֻҪʱ죬ͻ֡
ɡ
ȻǻϢһ£úÿһе磬Ż
ҲԼϢеϸڡλػĵļԪ񣬵֪˽һʱǶ˷ܲѣ֤Ƕ֧֣ûС
춴ǻ֪أһΣǾ޴ϲġ
ϣˣǣʵԶԶ
ΪĪСǻûɣȻܣ


3533 
֮У㶨½֮λػĵļԪһ
ȻҼֱǳĿ꣬Ƕʮϲ
ǶԪʯߣʵҲֺ档
ǵԪʯߣҲ緢һЩϸڣڽһ£ʵҲӣҪ֮ĶǶ¡
֪ѾԴܵԪиӼᶨۿţٶȣڳɳڳǳ
ѾԶԸԪܶԸҵȣ֮۷壬Ҳò˶ʱ䡣Ц棬Ϊˡ
ǻڵԪ֮УӦһҾԸԪ񣬻вپءȻضԶ
㲻꣬Ǻ¡
Աߣ컯ϧЩʱգҲûʲôչǱˡƲ⣬֮вɳĵļԪѾ߸൱
߶ߡ
ɲʲô¡
ȻļԪ֮䣬ҲȫԵȣǣϾǵļԪ񰡣ֻȥ˵ĹأһλļԪӵʮƱȨʵܹؼ
ҵʣµλļԪǵ̬ȶǣǻϾڻûȫ۷ʵҪǵÿı֣ǣ˵ʵҲǱıġ
Ҳ
ϾѾȴֳɣ˵ɲʲô¡ʮΣգ˸ո죬ƶҪΪˣЩļԪ񣬶Ǿϧ
ֻǣǲԸˣ뵽ػĶ鵱ɡûѣļԪ֮УҪɱ˾УȻǷָΪ
Ĺǻ춴ǣǾۺҲ֮ٶ
ʣλļԪ񣬶ǣԪǿȡЩҲŬһЩ˻вٱģʮλԪԸ׷ǣ׷ġӦñȶԷָ࣬õĻӦûࡣ
̹šȣӦǼᶨƵػġ
ʵ˵ףǵÿԼıˡ
ס
ЩѾˡ
ˡԭʼս뿪ʱǿʼŵԪλսǵļԪ͵ԪһͶƱеļԪƱ࣬Ԫ֮УҪս٣ԾԪλսٹһЩʱգͻչսˣȻ˵ûʲôҪĽҲܶԸԪҪλս֮УչôܺϴһǾٺòˡ
һΣμλսȻһʼս֮ͻͽڽ֮󣬾ȻѾ˵Ԫ۷壬ǻʮڴٶȴ漣ġ
һΣȴҡͷκϴεһܶԪ񣬵Ҳǵףܺϴһ˵ĻἸûУһٳ棬սĻΣԾ޴Ϊ춴һξСֶɱˣιƸˡʤҪչԼڵʵλļԪ񿴣δҪͨλս
Լﻹģ֪ԼĽܵԪ񾳽磬Ӧû⣬ǿĵԪΣվءóȻ룬пܲǺ¡¶гܵļޣڱǳļޣǻѭ
˵еʵֻҪǰȫģǾͼռݲ֮ˡȻʵҲûǳͻ磬ֻΪҪɱ㣬뱣㣬㹫ƽĳɳˡ
Ҳǵԭ
ǰ㶼ͻ춴ǳͻġվΪ˲켺ֻΪػ
Ͼעĵ㲻ͬҪʢƽ춴ҪȨơ
ʢƽǽ峹׻֮ϡ
˵޵飬Ӽᶨλǵ뷨
ȻսʱԪλսʼ㵹ǿȥս
û⡣

ԪλսȻ֮УԽһԪλսʢ¡ഴǶû뵽һսῪһῪѸ١
ԪҪֳʤǿҪʵֳĲɵڴδδ˵пܻеļԪλսǿɾҪӺƴˡ
־֮شһǿߡ
񣬵塢ļԪһֱ˵ս֮󣬾ͻ˵ˡļԪǶûлཻս֪˭ǿ󣬿һʤʱĸ֣ǲͬġ
ȻûȥЩ飬ʱ֮Ĳ㰲ŮȥƳ£ڵĵӣ̫ʱ
Ϊ֮ǰľ飬ڲ鷳½ˡ֮ߵȼԪʼ顱㹻⺢ӳˡ̫ܸ֮裡
̫壡
½ĺλãԪʼ顱ΪŨĵطڴ˴̫תصϣ˲䣬ǲġѾǵԪһȺ˵г֮ǿģʱʮֱңҲǰȻܹƿס档
ͨأ̫תƵӵϣ̫ʮ׺;޴֮֮ȫϡ
̫ڳ˲䣬磬һ޵ʱ򣬾Ȼʼ۵һԴ
ȻڵһǵھżԪľ磬Ľ͸硣


3534 
һϢͬһսڵҲǴ죬Щƣ㺹ҲӶˣźӵ񣬳ĸԵĹԡ
һߣһӤʮ׵İΧУı仯ձ仯Ϊµ̫ӵʮɰ֣۾ԲףһֻӤ̫һ̣һʣ۵צӺױסϣܵš
⶯˵СĶˡ
Σ⺢صߣ۵ĺӿ˿أʮִҲΣһߣصĻȥһ˫Сְȥ
ᣬ붼˸ڴСܵܵĽգʱһ˫۾תţѾҪôܵˡ
֡
ʱ򣬴ҶڸԴǣڴһˡȻǼʶպ漣ҲҪʲôӵģϾǿ
һȺ˰Χÿ϶ǼЦݡ
Դ̡Ԫʼֵĺ棬㱧źǰԴ̵û֣ǹҪôǸ⺢һְɡ
صˡ
еĳ
ڣڣǾ岮Ǹ⺢һ֣Ҳ֡
С
ʵԴԴ̻û⺢ǿءʱӹеĺӣڻϸĥһӣʱ̣תΪ㸸ףΪҾȡ⡮࡯֣̫ų࣬࡯úʡߣǡ̫봴֮ҪĶôȡһ֡ǰӣֻһ֣֣֡ҲǡΣ
ԴҲ롣ȡ֣˵ҲĪҫ

ֺܺãٱȡһЩ
ͽ֡
˷֮У⺢ӵֶˡڰȫҲһҪָ󱲣Ǽ̳㣬̳һľѾ磬ҵȾͲ½϶ˣ쿪ʼǾǰ磬ȥѰеϢԴ̵
½δϣ
Ĺǡ
ҲԸ⣬ΧΪһ幱Լ
ڽӷ棬бȽᣬҲأСǶҲܼͣһõġ
ֻԴ̣ӽտʼҲҪ뵽Ǳ޵״̬
ǵԪ֮սҲڹעû롣

ڶ죬ԴǾͳˡ
ʱ֮ĲŵӡɳһɣӵԸǰλͬҲӻ飬ô֣Ҳô壬Ǹ˻ĵС
Ҷϲ
ֵ֮ܽĸ飬Ҳʮ֮á
ʱ䣬ԼδĿ꣬ۡɱ¾ߡʱ䡱ǡеĸԴԼﵽԪľ硣
ʱ֮Ĳûȥ೤ʱ䣬֮ǰԴ̣ʹһϢ
ȻΪǵһ̡
ճȥûأǾҵһҪĶ
Ǿǡƶ
ƶ硣
硢ʱħĹͷİ硣ԪʼԪӰİ磬ûҵ
Դ̸ճȥã͸ƶϢ
ȻǶ˵ǰָλáܿ죬͵һƬ򣬵½ңԶλãʵٴˣǴ֪ﾹȻ硣
ǰ棬һ½½ֻСȻոճʱѾ
ԭͬһߣݽߵĵ죬Ȼʱеû뵽֡
֮ǰԴѾƶڣɾܽȥ
ѾȥˣʱԪʼڵȴţһƶ֮С
ģֻҪҵģƿˣȻٿû籾ԴԴϢϾ硣
á
ȥ֮ŷ֡ƶֳ룬һǡƺһǡսĵطȻƺ
ƺ֮Уһְɫĺˮһɫĺ磬ʮƻãʮ֮徻ƺ֮ˮɢа֮ãصġ֮֮ͬ
һߣǡ
Ѹٵһȥȫɫĺˮʮ֮㤣ˮޱȳأҲǾٲά衣
ƶǰеĵط½֮ƿأй֮ƺ֮Уɵ컯ϴ׽̥ǡа֮ᱻͶˮѹ֮࣬÷ڼԪ֮ǰͨŷɥĵطҵģƿԶ˵񣬶û⡣
ƶ֮УԴǹϡ
ĵϢôʡ
ûС
ҡ
ǻиơ
ƶˮݣ໥һģӦòƺǶУ߽ĵط˼һ£˵
û֮ǰǵû뵽ͷѰҰɡ
һɢҲǶ˵뵽鵱Уٶ죬֮ƶĵطһĴָСεʯͷʯͷһǽɫһǺɫȻƶĺˡ


3535 ü
ҵˡ
֪ͨһˣǺܿΧƶľУҲǸ˷ܡ
Ͼǰ磬Ҳһشջ
ںģƿƶӵ˵硣ƿ󣬵ȻҪϸѰңû籾ԴԴʾ
ʼ
һ飬顭
֣Ǹգʲôڵ硣ҪбȽϴĿܣǲġ
û£Ҳջˡ㻹ϸĥǿԳȥµˡԴҲż
Ϣһôո㶨һϾҪ뿪ˡ
ǶϢһˡԪʼ̻ͷһЦǶˡĥһʱƶֱﶼ͸ˡ
ҲкЩʱȥˡ
µûôҵһ죬ƺǵԪ֮սҪʼˡڿʼ֮ǰԭʼսȻ˵սǹս˵Ȼһջ񣬽ǵԪĵһսһļֵԹԪ֮УˣҪֳ֮ʤġⳡս϶ȵԪսӾʡ
룬Ȼսûʲôգǹսûġ
ûж˵ֱ˵Ԫսλá
һȻֻаʮλԪ񣬵ȥӦȫ
ֵʱ
һʢᣬʱǿɾɵˡ
ļԪҲȫԱ
ִֵսޣһſʮսʮλļԪλսΧɢƳ档
ƣԱȵԪ֮ս϶б䶯Ҳûô˽⣬ԭʼսûսΧάߡ
Σ񶼵ˣһô룬˽ʱ
һΪ׼ءԭʼսӲġ
ǿɲᣬҲ뿴ЩԪʲô̶ȡ
վԭʼսߣȥȻսûпʼǰʮλԪѾڳУЩվһеǵħ֡
ϤЩԪ̹š½ѹԴȵȣСд󲿷ûٽ̸ġ
ڼԪ֮ǰԪҲ൱ֲġ̹ţټ̹Ŵ½Ĵߡһ档
Ԫ񣬸ȻݣﵽûκεԪǶ˷ܶŵԼĶǣԪ£̸һλԪǿ
ע⵽Ĵڡ
ڹƻаʱļԪǲŻս˫Լ˳ʱԪ֮սӿڳУֱͬһ֮УĴǿµĳ
ʱһλԪȺ壬ǳʱվǰһλߣθݣɫĳ˳Ĵ£üͷܳͷû˿һ
ʵϣһ嵱бȽĴڣһΪʵײУʮ֮¡ȻڵԪ֮УӦǵڼԪ֮ĩģҲʮ֮
籾ԴĻ˵ͱҪѶԸˡ
һλԪΪü桱ڹϴ˵֮УҲһλ̹š½ѹȲĽɫ
ԪͬݳԵЩʱɻˡǴˣҵ˵ųǡ򡯣һλ˵ԪĻѾӵ˵ԪʵôôԪλսѵˣ
üûѹʱԪǶܳʱԼͬй۲ȻҲͬĴš
ȻˣԼ֮Ул춴桢Щ˵Ŀ⣬ǱڴڽնɱԶزġʧˣϢǣˣҾ˵һλ۵ĵԪʵٽһΡ
ȻǴţڣ˻Ǳֻɵ̬ȡüѵʱȻ˺Ŀ⡣
üƣ΢ЦشˣҿɴûдܹԪ񣬻ԶءңҲʵȻܲμˣҪҲμӵĻҿ϶ˡϾǳֺõ顣Ƶһܰˡ
ü汾뼤һ£û뵽޳ܵĻش𷽷һʱü涼Ӳϻˣ˰죬ЦųҲòܣǲ֪˭ЦϢѡȷȻĻǵԪĶ֮УҲֻܸŰˡ
ȻλԪǿʮǧ˵Щʱһֱ΢Цüʵŭ壬ģڸܣֻ˵˼ת뿪صսС
ͬ˵˽飬ڵ״̬ܺ棬Ҳڴս˸ɴĻδЩʧϾڻǺܶϲģǺܿϴǳλսһһսմ漣õǰҫ
Ȼμӡ
Ӧ֪֮ɣҾǺõģϾϴ漣ΡǺзִġ
˵Ҳû
Ԫ񣬶֮ԽԪ̫ˡͳߵĽɫǸΣһЩ·ҪߣεԪ֮ս̫ˣȻлᡣ
ǰ


3536 ʼԪ
ҪĦģǳ¶ˡ
ʱһλļԪʼս˫ΪԪ񲢲࣬һͽˡȻû֣ǵһ
ϾԪͳ˧һħȣвٴҪõӻ
˹ȥǷвû̫ڴսʶĵԪ񣬳̶ȶȽϸߡ
ǵĶ֣ڵһսڼԪ֮ĩġ
̹š½ѹȣħһǵڵԪ֮ļԪֻһ֮ңļһ
Ϊǵһսû۷һȺȳ
Լ֪Ԫ֮У̹ŵһ㣬ΪԪ֮͵񣬴Լֻʮλһ㣬Ǿǰ˵ѡԪڣжʮλڼԪ֮ĩıȽ϶࣬һʮλ
µԪǿλսУʮλڻҡ
ȻҲԴӻ֪Լеλá
ǹкöӣƽûлսĻᡣʢλսǴģսǰһеĶԹ
ڿս֮ǰԭʼս浹Щ˷ܣȻ黹ǻеԸܵϲǰһĻᣬȡһλļԪǵĶ飬ӵ˸ˡ
ʲô취Ҳʮֺ档
ԭʼս֮ǰҲ˵ˣʣλļԪʵ뿴δı֣УʵͣڵԪλսʱ۵飬ֻ˵ģûԲ̫šղŴʼ˵һ
ʼ棬һλļԪ䱾ΪʼԪޡļԪ֮УࡣޡֻޡɽޡʼԪޡ֪ʼԪޣܿǿһλΪļԪ֮Уļλ֮һ
ҵ˴ʼ棬һսһλݵߣȫ෴һĲ£ЩƾɣһͷڷѾףԵʮֲϣƣµĺۼΨһ˫ɫ˫ۣ̺֮⡣
˵ʲôʡ
ԭʼսʵ鷳֪ǲô̵ʱ֮ڣк͵ԪԿʵеĻôͻػֱɳԽǡ춴ǰжɱ֡ķǣղſüľԸ˵ڽλս֮ܺüһȻͻǵӪ
ü֣΢һü浮ڼԪ֮ĩھϺ۴һ磬Ȼ籾ԴǳķΧһԪڵģ̹šһ֣Ǿͻûˡ
ʼ棬ΪԼǸԼһܴĻᡣֻһսˡ
ԣͷȫû⣬ȽսҾս
аô
Ȼ֪üΣҪսôãҿȿʲôͣһʤİո󡣡
ţԭʼսͻǾͷĶˡ
ϣԪ֮սͿˡ
ʮλԪһͶ뵽սСսľʳ̶ȣȻֻ һսҲѾȫԽ˵Ԫľս
ǵͣҲΧ񡣶۷ȥעÿһսԵԪǵҲһ˽⡣
ħ˵սȻйע㣬ڼԪ֮ĩĶ֣㶼ܹȡʤֻеڼԪ֮Ķ֣չֳ
ֵֻǱɽһǡ
һսȥֵüսĶͬһλڼԪ֮ĩĵԪ߾ͬȻһս
ɱ
һһסüֶΣĹУһֺ̫һһ֣һƿռĹ򡣵ֲȫǡΪƴ֮սüʩչ˻һ˲׼
оô
ԭʼսǸĻᣬȻȷսʤ֡
ҶԣԷֶλǿʢȻƺҲԴѹң棬Ӧơ彻սҲ֪ǿʤ
ڲرȷ
ǽ֮ˣڴϣ㡣
ԭʼսţԼҪһЩ
ǼλҲ֪˽ᷢ飬λսϵսƺע⡣
գü澪սʤ˶֣ͬʱҲһЩˣյսûг׵Ľ㹻ָˡ
üսݣʮ˷ܣ˵һȥһ߸̸ۣһ߻ָơ
Źʱյսǳ׽ˡ˶ûɢΪҪȴĵڶսֱս
յս֮ǰ󲿷ѡϢϾȫǶս
սΧǵۣԽԽˡ
ʱʱѵͿԽ룬üǰü̧ͷͿһΣտԼŵս⣬һƣüô֮ǰǷսң㲻ô
ǵģҲ㻹ûʸ˵ǷǣıǿĿ֮£˵仰
ʲô˼Īңһü澪ˡȻû뵽λս֮ȻսԼ֮ǰΪྶͥ
ûˡҽôɴ˵ʱѾ˲˵ע⣬ٵԪˢˢĿ


3537 
ƵĿ⣬ΧԪĿ⣬üеסˡȷʵΪʲôҪѡʱԼ벻ͨ
Ҳҽơ⣬ΧĵԪȻʮ֮档ȵĿ⣬üû˵ҡ
㵽ʲô˼ü滹
Ҿʵʵ˵˰ɡ֮ǰңǷҲսʱΪأҲˡҸղſսʵҲһ㡣Ȼԭôһ㣬ҾʮֲˬȻһǲμԪ֮սǣҵĶȫ㡣⵨˿̶սô
ʵһεĽ̸ԲüҪ˵üҲû취ﻢ¡
ʵ֮ǰȥǻ춴ɵġֻûСһ̣Ȼгˡ⵹һᣬ뵽˴üʲôҺͲҵģһƿСɡ²˳٣ھһֳʤô
Ȼ
˵֮ǰһսսǻüҲһ͸ȥս֮У
ֵ߳״ʱеĴע
ԭΪԪ֮սܺûйϵˣû뵽ֳˡʵţ˵һλԪǾͲ²ˣû뵽ô졣ֻҪڵĵطǻгͻ
һʱ䣬һ䶯
üȻʵ£̵£춴ʹԼҴˡ׾Ӧսȷʵ֣Ȼʷʱ䲢ǻۣǵǻġЩ˴ء
Ȼʧȥ䣬ҲһĹϵ
Σڴ֮£һĪս˲䱬ֵһ룬˲ͻĿ֮ǰйپʵսעܺʱֻһսйϵΪ֮ǰ˵˵Ԫսڿ֤ʵˣ
ʼˣ
ǰӣɫĳһñӣһ˫ɫ˳üëۣͬƬҶ
ҵģ
ü仰ͷܵԴ˲䱬ܹȻѷɫֲۡС

籾ԴʼǰһɫԲգ֮䣬һɫԲΧ飬ڼƵԲڷ裬γһ޴壬ü涼ΧС
ģΪüʩչһ֮Ѿƽķ
ˣ
ʱڼƵıɫԲʼԲһȫ籾ԴĲ֣һ𣬻һþ޴ޱȵ

͡
һʱ䣬޴ޱȵӿȥ֮ޣ޾ڱǳԵܣ֮ǰüǿ⡰֮ڿͷʱ͸ִһشܳɹġ
飡
˰취
İ취ڲƣ
飬ڲǶصĹ˵ֻССҰݣҰǵϣȡ֣ҲΣ
Ĺͬ飬ӵ޵Ŀܣ
ոճͣûܽйʱ򣬵˶̾˲ɱٵԪʱ򣬶Ȼ֮䣬ͷ˿ֲ˺ѵĿʼήڿή֮УһƬƬͬǵޱȷҲޱȾ޴ҰҶӣ֦ɵд
˺
˺ѳǧ˿ڣü治ŵĿ⵱Уȫ仯ήƣΨ籾ԴüԱߣˣҰȡ޵֣øӼͣ񣬷
һֿ
Ϊ۲ԷĹ˼ƽ֮ʱɾƽ˶ԷĹֻǿʼ鵮ҰüƶȥɫҶͬǵ洩͸˲ռ䣬Χ粻ϲǱƽҰݣȴӵնɱ֮
ֹˣ
ʤ׷
ʱеˡɱ¾籾ԴͬʱʹãȫӰ죬ڡҰݵʱ򣬡ɱ¾˸Ž⡣
ɱ
磡
ʱ֮Ҳһš
֮ͬʱ֮һü治ΪԪ澳֮Ĺ˻Ӧ
磡
ǱɫԲǰŴתüԲ֮˲ٵ֦˫һ𣬽ɫԲԼǰһʱ䣬Բ֮ڣһֹı仯һƿռĶ
˵֮УüһĵΪǿյģԿ²ٶŻһЩռ򣡡
ò˵൱֮Եüͻᶯ˹һʱ䣬Ұݷĵ棬ɱǾͬʱĽڽüǰܱߵʱ򣬾Ȼȫʳȥ
ɣи̫磬ֱӽЩװ˽ȥҪЩɢǿ治ףü˵Ǻ顣
գ㻹ʲôֶΣ
๥ʱüڷˣ˷ܣʵҲΪһʼȷʵѹˣΪֹȫ˵к͵ԪԿʵϸһ룬µĵط
Ͼǵ߼Ԫǰľ磬ԶԶյ㰡


3538 ü
ĹͷԼԽ˷ܣԽΣգ
һҪǿƴУֻңģСֲ̫ˣֲôļԪҪ
뵽üһЩ£ﻢ£ֻһѡǾǻ֣ܻһЩϡ
̫ˣھܺ͵ԪԿˣ̫ˣͨ콣ЩͲˣ
ǿҵ𺳡
ʵֻڼʶüǿƵս֣֮֮ûӮ֤ӵжԿԪ͡
Ҳ̫Եˡ
ͣΪβμӵԪ֮ս
֪սûֳǻȿŰɡ
ô˵Ѿȫ泬ԽԪˡǿ¡ȥƲ֮ܳưԵԪٹãļԪ񶼲֣ʮ֮꣬һԪľ磿£δ磬ͳεʱ˶ûˣҪ취ֺˡ
ԽۣԽǾ¡
ʵڲףǰЩˣ֮ǰв˺Կءһգ֮䣬ĳ̶ȣˣѾûжɱˡؼǣ˵ļԪ֮УеԪ֮УѾһˣѾȷʾӵˡ
û취ڵôԵ
ͷĴУɲǿЦģֻһ֣δ۷壬Ҳѹд
Ȼ֮սûֹͣ
ʱ򣬾һϵмս֮üɾ˱壬һ۾ֱۣǧצӵӣΧӵɫ֦ϵҶӷ籾Դǧǧ򣬶µ
üǱȵ˼£Żʩչ˵ֶΣǱɫԲҲ籾ԴٶȻ֦Ҷɣ飬һ˲䣬üŭһתǾ޴֦Ҷɱ

֮Լȡ֣ǺĹЩƣȫͬľ޴ɱγһƬ֮֮С
䣡
һʱ䣬·磬ü浶֦ûµɱ޴ڣ濴ֻܿһеУֱҪֲ˺ѣ
ֻǿʼ

ü棬״
ʵϣ۲Ϊ֮ǰ򣬽ĶִܵģʱʼʩȻǱҵɱѹƵȻˣӦԵķ
ָϣ׽ֹ
⣬֮
𣡡
ͬγһһһ򣬵ü潫ΧеʱҲ֣Χ֮УЧǿȣҪԽֵģһ˲䣬ȫüϣ
ʵϣüȻó֮򣬵ǵµʱƣΪı壬һ
˲ȥɲ֮䣬̵УüһҽʱǾֱ֮ۿɼٶȿήݻƣüһش

һʹֱӰഴסˡ
УüѸٵܣ
ûš
Ȼǳʤ׷׽սˣʱ˭ϣЧ֮ˡָʱ䡱ڡɱ¾֮ϣʱɱ¾˲ںϣ
ʱɱ
쵽£
˲䣬ͳüľϡ
˺
貵Ľⱬήе˲䱬ƣķĩ˲ʧӰ٣Ȼû˺籾ԴǿƵĳУǱɫԲһ͸ռ䣬ײڻ춴ϣ춴
ɢҵ֦Ҷ˲ɢ
ս֮Уֻʣҫ籾Դ˵ʵ̶ֳȣ籾ԴȻβסҶɵĿǡⳡսУֱֳֻþݡ
սʤ
Ȼ˲ԼǱȽ⣬ȻҲǵ֮ǰùսüսһ˽⣬Ҳ˼һЩԲߡ
սʱ򣬲ֱܹӡ
һʤֱеĴ̲סΪһܣ֣Ⱥ֮УЩԭȿԼ˳۵ˣǴˣڣתΪһ־η
Ǻ¡
ǱˣҲϲԼ
춴סеԲüʹٿüͷεĻԻͣ͸ģԭλսһɱû뵽˵ʲôҲμӣһսָ֮Լһ
ڴʼ飬֪֪Ȼ
ɵòԭʼսҲǳ죬Ǵʼ棬ԷϹŵ΢ЦԼ΢΢ͷȻûж˵ȻҲһԾŶ֮ˣⳡսֵõģջһλļԪ
ǵĶ飬а˸ˡ˸ˣټϲٵԪĳɳûˡⶼԼȡġߣ̲סЩп˵
˸
룬ʵյģʮϣʣλĵļԪҲܼ뵽ػԼɳĶ鵱
ǻҪŬ
ʱħ档
Լеġָ
ǵãʱ䡱͡ȡߵġֻǡӦò֪
ǣȻ⡰ԽԽȣл꣬ŭѪɫ۾תƵϡ
ⶫҲҡħ򡯣ԣǲԣҧгݣѯ
û뵽Ȼ֪


3539 ˼
ħħ죬׳ıϣѪɫ·ͬһѪƣ̫žħѪвԴ˵͸ħشϵħһ飬ħħֻ⻷ңǹԣ֮־ǲʧġ
⣬ûлش
ԭ֮Щ͹ħˣĨصļ䣬ǣƺǲ˿²˳ӦûȽģֱӷϣӦû⡣
飬ǲǣԭʼս桢ԭ֮档Ѹ˼ȻΪλĲ²⣬ͨԪʯǧѰãûаֹϵ
Ԫʯ
ⶫܶˣǵ߼Ԫ֮սĽƷƺǸءףزμӵ߼ԪλսĿľȻ
ԪʯʵöԷ𺳵ͬʱתעħȻһоΣգĿ⿴Ŀ֮У̫ݣգǹһ˿Цݣֱ˿˵ԶԶûнɡ
Ԫλսһһս
죬ల£һս֮УȻûսҲ侳ԪԹͨ͸һܹġʴ˹ۿսЧþ޴󣬲֪֮УҲڽ
ʮڼԪ֮ĵԪһޱǿᣬѹ֣ս֪û뵽ͬˣͬΪԪ񣬾Ȼ˾޴ࡣ
ͨλսĸǸλãΪˣǼ˴ǿʤ֮ġ
ۿսע⵽ħ浱ǿȻڼԪ֮ʮˣħ棬ȻǿԳսĴڣǡǰʮೡս֮УܱȫʤҶ˲ѹֵģࡣ
ʱ䣬ʱʱ֮ĲУ˼һգʱ֮Ĳӽʮ꣬ʱ࣬ȷʵӵдʱ䣬ǻǰУ˵ٶȻǿֲġ
ԴǣϢ֮УѰټ½粻ϵ׳һ岻ϵӡ
вʱ䣬ƶ֮С
ΪãƶµģܲһʾûС
Ԫ֮ǰƶʵֽͳͷߣõƺ̥ǣϴ׽֮컯ߣʧȥɣڼ֮С
ڼԪ֮ǰҲ˿־ĵط
ұƶûʲô֣ɴͣȥˮƺ֮УұڶУƺ֮ˮ˿˿ۣ磬ҩ֮ˮ絶ҳ籾Դֿ֮ҲѪģ
ձʵƣʱƶ֮У˯ȥɫꡣ˯֮УϮ֮䣬ֿ˼Ԫ֮ǰ½ڣ佮ջҪ̫࣬ĻԻͣ׳
ΨһģһԪ磡
ֺ룬ġ
ﶼ£׳ɳ
ԽǾ޴磬ӦԽǻңǴ˴ȷʵǣƺһ֮£¸ңƽҲǵ㵽ֹ
򣬾ƶ
Ҳĳ˺嫵ƶһ޴ƶϢһƺ֮Уֳɫһڶ֮Уֳɫ˼а֮ƿ֮С
ҲΪ֮ڣ壬յС
䡣
ƶкˮ
֮õ컯̥ǡ
а֮ˣ֮ѣʹ˼ʹĻڸģ

˻棬һԾļӡ֮У֮
˼
ƶ
νһĵ·ʽɫǽƺͶֿмߣѾ˹˫ۿмߣࡣ
һѾг͡
ԻʵһǽɫǺɫмΡһ֮
Ϊ˼
˼ƶ
˵һֳͽ䡣
˼з裬ȴ仯ʱ̱ԭӣһ·ã·ܻܿԼϢܿܣǲ籾Դĵط
ô·ںη
·Ļǡ˼ָƶѾΪָ˷ֻҪǱ߶ȥˡ
ȻһҵָֻҵΪҲֻң֪֮򣡡
µķ֣Щǡ˼֮޾ǿշȥ
ʱǲ̫İΣ⣬Ϊ˯Ĺ̵УԪλսڼʱλսڽеʱʮλļԪ˭뿪Ȼᱻɡ
ԭʼսȻԼ
˳š˼ָķѸǰţӿٶȣϾżˣֻҪ˼ķ򲻸ı䣬˵ûԽĿĵء
ǰǰ
Լʱȥ˼ڲָˣ̧ͷһһ£û뵽
ʱ䡱͡
ʱ𺳵ǣ˼ȻֽԼˡħ򡱡


3540 
Ǿħħ棡
Цͷۡ
ǲ֪Ϊʲôôϲ籾Դھħⶼˡòᣬе籾ԴħֻҲ֪ײ
Ϊ籾Դħ²⣬ûеġ
Ҳûа취Ϊڸ֪籾ԴʲôǻħҲҲ
Ԫ磬ҪðһЩƫƫǾħ򡣡
Ǿʮͷۡ
ÿħ棬ܸܵԼļʣԼÿιؼĶȡߵġһδεս񾭺͵ߡ
ħ棬ζǿ󣬵ƣȫԸ⵱һɣϾ񣬻һǰϣġ
ħڽսսսֻһϢʱ䣬һħ治磬ҵǿսĿ϶һˣҡ
Һλսħ治ħ
㽫͵ļԪһ£ûôɵħ棬սһЪˡħ򡱸
ħѾսʮڼ䶼ûзأأ˻֪ͨǵġǴʱ䣬ֱӽȥɡΨһƵģǵô籾Դ
Ҳס
ȻףⲢӰõ治ٶ˵ֱӴȥϹžħͼ֮ɾ˾ħ֮ϡ
ȥѰҰɣżеʱ䡣ֻҲ̫ãʡ˻ɣʲôʱҪ˵һϵħ棬ǻᶢģԲ֪ľħ򡣡
û⡣
ֱ뿪㾲ĿʼѰңҪҵģһơ˼ǰתĶһ·һӣĳ䷿ϵһѺۣ˵Ҳĳڵص׵ʬϵѺۡ
һжпܡ
ԣʵûе״Ѷȣʱ䡱͡ѡҪѵö࣬򵥣ɾҵСݡ
һ죬졭
ʱԽԽƣʵʱȥϽħ򡱳͸ˣʵϲûҪҵģƵʵ̫ˣؼǣϸƵģҪҵġ
ܣ˼ָдһ⡮ħ֮С
ûзʱħûлһЩʱ䣬øлλսλսôʱ䡣
Ƶǣʮ﷭ˣȻûҵƵǧǧ򣬵һʵɰϵƶˣûУħ˽⣬ʱ˵ħ汾ˡ
ôûУܰǾʾġ
ûоûУƾôѰң˺ü飬һֻϵ·ˣûС
ħ򣬶ڸƵġ
ûУ
ԭʼսǱߣҲЩżˣϾƺսҪˣһͻϢһʱھսǶʱ䣬ħ϶ҪصġʱɾûлˣҾսĻһܸ㶨
ûС
ˡ
ȷһ飬ҵָдġ
Уñ̫ãںͶԷǱȽеʱΪ˫˵ġ
Ȼס
Żֽħ治ڣ̫ܶѰңһξٴѰһ飬ϸ΢ĵط˼ˣķ綼ӦˣûС
ͬƾʧһ
Ҳڽ
ʵҲȳɣ˷ִ硣ˡ˼֮⣬˵ǻҪҵδáңλսҲˡ
Դ̽顣
á
ʵҲЩİˡ
뿪˾ħȻصλսսϡȥǵͷÿһλԪ϶ЩƣǶΧ߶ԣĵʱ̣ǰ˵ûг׵Ķء
󼸳ˡǰİλѾȷˡλǱȫʤģҲһԪ֮УʵǱȽϷġ
һ»ְϵļ֣ȽϤġȫʤˣ̹񣬺һλȻħ档
û뵽
ˣ½ѹԴʥȣǰ˵ķΧ֮ڣֻսһǱȽȽǰ˵ġĵսǱȽϷɡûٽȸС
֪˭ŵģȻһսŵģûô࣬ʱҲû뵽ħ滹ȫʤ
ԭʼսȻ˵
ôˣ
սһ̹ŵĶ־ȻȡλȫʤģսܣҲȽǰˣսûʲô˼ǱӦھսŻӾʵģʱֻ˵սľʳ̶Ⱦͽˡ˵ʵһսھǰء
̹񣬺ħ棿
ڻսȫʤ
ߵһȻס˵ڴӦûھսսǲ㾫ʣǰսûʲô˼ˡ
֮䣬Ȼ󵽾սսôʡҲڶȷʵûʲô˼һֵ֧ģһġ
ӦòᣬȫʤһҫħԸ񣬶Ȼܡħ죬˵Ѿ̲סҪ̹һսء̹ţҺ񣬵ҲԸ֮ˡˣǰ棬Ҳûʲô󰭡սһս֮˵Ϯ֮ء
ȷʵˡ
Ϊⳡսĳ֣ûսǰˣڹƴңڵȴһսĵء㿴
Ȼ˵ʮֿȣ̹ħ顣
ʵҲû뵽̹ôǿ󣬱Ͼƽʱ̫ˡܾûʲôвû뵽Ҳܳ嵽ȫʤļһﰡ


3541 ħ
̹ħ棬ó֮߶֮ԴȪ̹񣬱ˣ֮Ϊħ棬ħ֮ԵϬ̹Ǹǧ
˭ܻʤ
ȻǡҲ֪
Ǿã̹ȻΪϣҪħ棬ʤһЩ
Ȼ߻ûײд񣬼λⱾʱ̷ŲŻֵսʱȻǰ֣˵ܷΣҲǴ۸ˡ
Ȼϣ̹ܴħ棡
ת֮䣬ӭⳡսļԪǿ⽫ⳡս󣬵սһսҲʾԪĻսˡ
ʮսϲΪһս
ʮλļԪػս֮⣬ս㹻Ŀռս㲻еļԪڣҲƿס档
Ȼ̹źȣΪƽļԪȺˡ

ڴУºͣ棬ϵ̹񣬻һɫĹߣգ֮ͳս룡
ͬʱһħӱᴩ֮䣬ħŭħͷӰңţͷı۵ħ棬Ҳս̹ŰȻӣ˫Ѫ죬ս죬Ȼ˿Ҫ֮оޱڴ֡
䣡
δս֮ײ𵴣Ѿ𺳵ˣྫЩĴǶ̲סˡֱǣӦҪλսʱ̣Լ
Դ֮ĳ֮£ܸܵλĿǵ֮УʱֻԼˡ
֮ȻԶԶѹңҪħ棬У籾ԴԴ꣡
֪ΪʲôΪħ汾ԼǿҵĵɣҲһʮ֮ǿҵĵ⣡
̹ħ棬ǻ֮ڵļԪոսʼʱ߼͹ͬʩչֶˣ
λ񣬶֮࣬Ѫʢ̫ԭʼ֮أѪⶼ缫֮Ѫ֮ок֮߹ͬһ飬ǾдУǾ޻һţϱ仯չɲ֮䣬ǰģλɾˣ
޴ޱߣֵģ仯ľŲʻˣ
λڻɾ֮ȻûбΣ·ǱˣСˡ
λ
ˣʵս˵㹻ˣļԪǻҪһ£Ǻǹͬһ󣬽λһε֮ڣս
ͼ֮УλϢŨԼ𶯵ͼɫħħײҵײ͵
ħ֮ƺǽħħħħؾ硣֮ǰʩչħħ൱ս֮ǰԭʼսп˵ʱšħͣģӦǵԼõʱ䡱֮Լһȭ
һọ̃̄
ħԦ֮ħħƲʣ·ʱ䣬Ӵͳ̹ǰ
ϣΧһɫ֮ĤĤ֮У֮㣬ÿһ֮Уһ飬һˡһħ䣬ħ
ħ
ڹ㣬ħֱϣγһȭһȭħӿԵʮ֣ڲϯޱӴ֮԰ɾ̹֮ᴩΧ磬һһըƬ衣
֮ĳ棬Ҳš
˲䣬̹˿壬˫ֻƣһϣֱ죬һ³£ֱأ֮䣬һ޴ޱȵʵе﷭ڣ쫷Х죬ɽ鱬ɽӿ
ʵ磬жֱסˣ
죬µأ
ԴˣΪ죬Ϊأص
֮أ̹֮ͷ֮£˲ǰ̹֮ħҳײħХų֮У˫֣˺أ̹Ĺ֮УеһпʼѹƷħвؼѹǽԶϣǺ
䣡
ħأͬ
λɾˣ˿ǱҲ˵ʵϲࡣȻλ񣬿ɲڵĳ̶ȣڻ̼֮ɱʱ籾Դչ¶˳
̹ߣһѹӵľ޸⼣߰ߣɽжвȱڣʴ֮ۼϳ̦Զȥʱǰ㡣
Ƕ֪ˡ
˾޸Ϊٵء̹Ŵ½̹ĸԴ̹ţԴ⡰ٵء
⡰ٵء̹ģ
һߣħһֱֱۣϣİ˴ɫħƣͷħӰΧԴħʤİħֱǵǹꪡ
УϱΪϱΪ±Ϊǹ±Ϊꪡħ浶ǹ֣ͨ籾Դÿһϣޣһ˯Ԫ֮ħͷֲ
籾ԴΪħ
ٵأԿħ
ħһħӰء
籾Դλ˵ɱɣɲ֮䣬ػǵͼ𵴵øļԪǣҪѲٵƿס档
ò˵λʵ״Ҳ̲סпҲ˼Լ֮Ĳࡣ
ʱ֮ǰ˴æȻûٵʱ䣬ܸǡСʧȥôãǿɲС
֮֮࣬սҲ


3542 Ǭ
ɲǵħ
λʹ񣬸ֱӼҶԿƩ˵ħ棬ɫȻɫΪһɫħ֮籾ԴɲǵħĹ֮УɫҫǹȱҳײΧһһ
ħٶϯ̹ŰΧС
˲䣬ɱ
̹ɱУ򶨣ɴ˫ۣ˫סٵءԹϺ֮򷨾Ψ֮
ԣħǡħ֮ǹںδܣֻ˽֮޸˲ն£һ˲䵱Ŀٵأ磬ڱ֮У
س
سһƬ磡
֮ھ޸֮ϯļԪƿصһʱ̹ƵķΧɲ֮䣬Ʋ㷭ײħ֮ɲǵħرΧǣǴⷽ˵ļԪǿó֣ƺ̹ĹǿֺһЩ
ħ棬س磬ѹȣֻΧǾ޸նͷϣ

һʱ䣬Եǹꪣסħľ޸
Ķ̱ӣ
ײ
س֮ھ޸֮Уɲǵħڵǹ֮Уħ֮ײٶ𣬲һΣ̹ܸһ֮ײ֮Уس֮ɲǵħħϣħ浹ɳȥ˲ײǵļԪǲõͼ֮Уһʱ䣬ͼƣ
䣡
ħײͼֵ֮˳ȥ
֮УļԪĴһ˳ȥȻ𵴺ûϵǻͬڷ籩Ƶģܵһĳ
ħײķǰܹܵ
ҺãԱԭʼսڴˣ԰Ȼ
񷢳һ󾪺⾪Уħ̹ٶȳɱһֻŷǿײʱħһε£ӷ壬ŭ죬
Ȼ̹һΡɽƾħκûκζһŭǿû˵ֵģ̹񣬾֮ˣ
ħ
֮ǰս֮УûеԪħʩչһһɲǣħȫɫҫأǹҲ˱仯ǽɫħȻħ죡ţ
䣡
ɫâҫأȫħĽɫħûսɫ̫֮ԣǣǽɫ֮У꣬ǺħʥˮϮһУĳߣֻ̹һ
̹ڽɫ֮С
ϵѪ⡢ɫħ֮Сֻˣо֮Ϊǿʢ֮̽УǴ̽籾ԴӰꡣ
ಣ
ħ˲ϢнɫĵǹꪣԽ룬̹ǰ
ʱ̹һӣײħϣ֮Уȫɢʱ̹֮ٵءѾǸ߸߾ӭżԦħɱħ棬ɱ£
ʱ̣ڱնʱ̣̹籾ԴȻڶʱ֮ڣٶȱʮǧɣһ˲䣬ħֱֻСλãޱСνħȻΪ̹ǰͯĴڰˣ
Ǭ磡
Ǿ޸ն£ƻǵڡٵء֮磬һһѻһһһٵءٵħͷʱγɣ磬ѹħ֮ͷϣ
ƣ
ħ趯ǹꪣǾ޸ײ
ײ
¡
˿̺ǰδС֮ǰײѾ˵ļԪǵķʱٶѹſ˵ܱסȫ
ǿȣ˼
Ҳ𺳡
ʤҲһ̷Ϊ˿̣ǶȫʩչȻҲ̶ֻϣĿֱܴӿս룬ٵء͡ħ֮ҶԿ
ˣ
ž
籾Դײʱ̣һǿ𵴣ս磬磬ǿգȫ˥ߣ
ǲ
ħһʹֱۣѪɣѣ֮Ѫ⣬ʧڡǬ硱֮ײ£ǽɫ֮Ҳ˺ѳѺۣ¶Ѫͬ飬ɽ
һĻеĵԪǵԪǶ̹ܿǿսħ棬̹ȷʵҪħȻҪѹ֣
ħ治ģ
̹ΡɽֻɽޣײУҲɽɽ㸲ѹ֮£ħ飡
һĻҲΪ̹ˡ
ħսܣ̶ȣȻȻûס֮˼Ȼƴ⵼Ǭ֮ѹ伫ޣٵ֮£ֻħ飬籾ԴǹꪡħҲܲסѳƣ
ħ̵ֿȥǵûҷ𲻿ɣ
ǣûֹҧƴϲǵļԪĶ֣ͬΪԪսܣ
䣬Ҫ۾飡̹Իֺѹ˵
ܣ
ħѪ˫ۣҵֿ籾Դ飬˶ãͻħ򶼻ʧд񣬶뿴硣
䣡
ħѪ飬籾ԴҲŲ˶ã̹һ£̶ȣħˣԼҪٹĻɱħ棬ǿɾͲˡһ⣬ɴûҪɱκһλ


3543 ħɷ
Ǭ磬ѹħ
˳棬춯أ̹֮ѾޱȱƽļԪĳ̶ȣѹļԪˣ̲ס̾
ħȻⳡս֮УǳΪʧߣһܸ̹
˿̣̹ѹ֣ҲǷֳʤһʱ䣬Χ۵д񣬶̲ס
쳹硣
Ȼһֲ֮ԤУʱȻ̹Ϊ˱Ǭħ籾Դڹؼʱ̣ȥ֮ѹ˲䣬ħٽʱ򣬻һӦøмŶԡ
˲䣬֮䣬ܵһĵսһֳԣ޵ʵųǿĿõԪλսһ飬ǻսʱսܣ˵ʵһ޷ܵ顣
ħɷ
ħʮ֮ã
ֿ֪϶ڻɱԼ֮ǰ򹥻ģǾĻᣬȻ̹ˡɲ֮䣬һɿµĹ򲨶ϯ֮ħѪ죬Ǽ籾Դϣǹ֮ϣħɷ
ɷֲ֮˵ǰδħ涨ȻΪ˴˿׼ã̹һ˲䣬ȴ˺ŵĹɲ֮䣬䵶ǹͻһУеնڡٵءϣǹꪣֱӹᴩ̹Ӵ֮УֱӶ
޾ħɷߣӿ̹֮Уɲ֮䣬ħɷ֮΢͸ͬʱǵ̽ˡٵء֮УûʲôħɷȴǷӵȥص籾Դͬȣӿ籾Դ͸꣡

ɹ֮ħ汩ˣ̹ٶȷķΧȻҲдˣ£̹֮⣬̲סЦ
˼ʤˣҵħɷѾʧȥս֮ڣκι򶼲֮ħɷȻ㻹ǰˣڵȻԪսҲμӲˣǲμӣҲǵװ㣬ħ֣
̹֣ħȴûʱʵд̲סҲܸıüһжڵʯ֮䡣
ļԪ񣬶ֹ
˵
ħ滹˵Ȼ䱰޳ܣȻѾչֵһˡǴ˿ǷЦݣ̬ʵ̲סҪȥɱ
ãɼ⡰ħɷ֮£
ʮλļԪ֮Уûó̫ܹǿߡԭ̫浹óаһУڻǵԪĳ̶ȣ
̹ڵվ֮ϵħɷѾ͸ÿһ΢֮У׿Ѫ⾫Ӷᣬ̹Ļָֻܱ֤ԼûħɷӶݽߡ
ڡٵء֮Уħɷɹ͸УմȾԴԴܵȾԶãʱҪħɷԿħɷ֮Уħģͬʱ˴̹һ뵽ơֲˡ֮״̬
Ȼⶼħ֮ɵģˣ̹ʱѾˡűˡԼ˲ֱ֣˲ݣ
̹񣡡
һֵļԪʱѾ̹ߣħЦʮ̶֮ƺܶ˶ģȥԿߵⳡսϸڣ˵ڳĴ񣬶ñȽ
ָ̹֮
һʱ䣬ļԪǰǲ鿴ǳֳһ£ħħɷ޷ٺѣûһʱСҲ̫峢һ£籾Դ޸̫壬ȻҲ޷ħɷ
ħɷֳڣ뵽̹籾Դ֮֮У֮ںϵһȻ̹ӴԪˣؼǣ겻ɢʱ̾Ҫ֮ȫ룬ǿĲס
ħ棬Ѹǰħɷ΢۲죬ԭ֮󣬵ļԪǾףֻħ棬ܳ˶
û뵽ħ澹ȻЦôܣһ˵ѵôھսУҲҶڵľ޴ֻ֣ǵĵһսҵõʤҸԷشʲôɣȥԼĶָֻѵھսʱ򣬰һܣ
⻰˵һƬȻûħд˵ȳ̶ȣ˵ʵҲ̫˲ˣȫǱС˵о
ʤˣ̹Ǭѹ㣬壬ƻħͣˡ㣬û뵽⾹Ȼ޳ܣȻˡ˲䣬䲻֣ʤҲʤĻ񣬶ҪЦˣ
˵ʵ˿ʮ֮ŭǱħ޳ģ֣ħѾԽԽûеˣ
ʲôЦأұ׼˷ʱ֣ͣҲ³ħ棬ɸûаõ˼֪սܣԲְ취ڲ֮ذɣħ׼˵ǣʱ˵˶֪࣬ҲĲ
Ͼ֧
ʤ˵Ƚħɷ𡣡Щͷˡ
еļԪħ滹һɫⲻܣôشôְȻһھսô죿飬ҾԲھս֮ˡİɣħɷŪʧĻһʱ䣬Ҳ㹻ˣ
ԵļԪʱ޼ɵȻļԪΪ


3544 ӳһ
ȻʱλļԪħߣУл춴桢棬նʥˡ
ЦЩС£ҲҪô࣬ûҪأҾ֮ǰս̹ȷʵһĶħ滹ǻûսأѡ֣ħֻϾаƳġ̹飬ڲ֮ˡҿⳡսħʤû
λļԪ񣬶˵
˵ȽȨȷʵвֵĴ󵼣Ϊ档ϾҲãħò޳̶ֳܵȰɣ
Լ۾ģʱħ̹ûз֮ᣬǶ㶼ûС
춴˵ʵҾħ˵ҲеûħɷΣɹͼı̹û취ھս֮ǰָ⣬Ҿãħħɷǲġ
飬ȻʵԣǸи˵˵ؼڵļԪ׽ԶΪ߽磬ɣλЩҡڵĵļԪһˣһǰˣʱǲࡣ
µĳͻ
㹻δҡ֮
춴һˣҪǶֹδ硣пܲϧɱǷս
ԭʼսһˣͶԷͻҪȫɳֱѹǣƾͽˡ
Խĳͻ̹ħǷǵ⣬˫ͻ⣡ûеԽģǼͻȥ˫ѣսǶ˵ǲ뿴飬δڵϡ
ʼ¼״˵Ȼֻ֮ͬԻԷˣҪץסͻԽǾңԽǸˣ˵Ҫնɱҿ˰ɣֻҪһʱδֻ伫ޣսǶӮˡ
ʼ˵òĵĳͻ̾סɣҲҪ̫ڣǰͲء컯
ǵģܽʵյĿģǶԸԼ֮ѹŭʤûйϵʤ̹ܽսؼǻָ⡣ħɷ̹βս
ʱ̹ڵֿħɷ˵ʱ䶼ûء
ֻǣħôҲϣǿȣǳͻǲǰλļԪĿһ£ʱǳͻֻƻѣֻҪػΪļԪʵǾʤˡ
һͻǸԷʤĻᡣ
һ£ղħ˵̹һʱ䣬ܰ룬һռ䣬ʱ֮ټһ򱶣Ҳ˵һʱ㹻ǾͰһ֮ľսӳһˣ
ԴˣļԪһ˽⣬ӣʮͬɻȻħ˼֣ǾͲǿˣǣҲø̹һָĻᣬ齫սתƵһһʱ䣬ԶԿħɷ
ʱ֮Ĳ㣬ȻöԷ̫
ͬ
ߣ˲λͬˡ
ʵϴҶóЩ˶Ǳѹˣħ汾͸սħɷģþսܵġʱλĵļԪһۣҲѡͬʮߵĲˡ
Ԫ֮УҶԭʼսǱ£һˣЩͬ˲ˣҶʮֿλսԶħΪЩݣתƾսһľ϶ʾͬ
ͶƱһΣ߻ǵһδѹԷ˵ԷȻţռ˱ˣʵȴʧȥ˲ֵģиˣϿߡҲǶǵһ
ȻˣԪսתƵһĽա
ʵԴ˵һһ˲ˣ
ҲͶ˵һһ꣡
ʮ꣬ʮ꣡
һ꣬ǰ꣡
Ϻħ滹Цˣǿǿһ±һ꣬ôһʱ䣬ҹ°֮ܽһħɷˣǿսҲ˵İɡҪʮ꣬һ꣬ҾҲû⡣
ǵĴЦСоǱ¶ʮֳףǱħɷ޷ѵ̹еŭһµĲΡ
ֻǴĻһʱ䣬㹻ˣħ档
Ȼ
ħһ£ʣ˵㣬̹
ЦЦûشһ֪ħʵĻشǣ̹񣬻ԼȻȺڵ۾ѩģմҶ֪ħ治̹Ķ֡
Ʊ磬ҲֻͽЦ
²˳٣Ѹٸ˵ļԪǣ̹תƵʱ֮Ĳ㣬Ҳ԰æʵʹõʱ䣬Ӧòһꡣ
ⳡսҪȴһʱ䣬һʱǵָһ˲Χ۵Ĵ񣬶ûȥֱȴսսΪ֮Թս϶Ӿʡ
ʱ֮ĲλļԪһ£һ¾񣬾Լ
ҪѰңʱǣֻҪз֣ǰõ˵ġ
ûָ۷״̬
ʱ֮Ĳ㾲ޣŸߵľ磬Ԫ񾳽ƾʱţƶ˼ݵϢÿǴģΪھħѰôʱ䣬ûн
һ죬ħȴ½֮⡣


3545 籾Դ
Ȼûп½ѾλļԪ񣬼˺üصͼġͼΪģ
ڣͼļԪĹֵܵͼλԼõĶ࣬ɼǶػ
Ŀǰ״ֻ̬Ҫ½һ鶼ûСһжԷļԪ񹥻ƻͼʱ䣬ǰλȷʾ֧ĵļԪͨ磬˲䵽ˡ
ʱ򣬵ļԪҲ½תơ
ζڣħҲáֻԶûóȻǰ۾һλһİڵھżԪľ磬ħҪ飬Ҫ˵һܣȻڡ
ȻѸٽϢݸħ棬ŵ֮ϡֱ֪ͨԭʼսǵģħ˵ıܣסˡתͼħ½֮⡣
˫Ȼŭ
ħƺʤȯգֱӿżɽ֪Ѱʲô֪ʵҲҾħ򣡶ڣ㲻ţУ㿴ƺˡ
֣ǰԴ֮γһɫ磬ò˼ǣ͡˼һģһȻֻ۵ϸڡ
У
Ϣ˼ġ֮ţֻò侲Ȼţˣħõ
ʱ䣬ħҪĶϣȻûô޴֪ЩļԪǣΪ㣬ϵĶܱǸϣҰ統еĳһλáȻλõϢ֮У֮һСĴڣ֮СĴڣͻҸĶλõϢ߻춴߸еһλʱǻ׾٣õҪġ
Ǹλãôʱ䣬㲻ҵǸ飬ӲҵȻЩϢ֮߳κһˣֻҪ΢ͻֱӰλøλļԪӦúһǵõˡһӶٵõˡǣġԸ⽫֮𡣡
ںܶʱ֮ڣħ潫ܶ飬˵ñȽˡ
ô֪ǡ˼
µġħޱ
²Ҳѣ˵λȥҲ֪ȥľħ򣬹ֲھħҲǡΪħ棬ȵõˡ
͹Ҷҵ˽⣬ӡʱ䡯͡ҵ֮Ҳо棬ڣջ񡣡
ħЦš
ٴξ㣬һļԪ֪飬ô㽫ԶȥǡڵĴ̶ȣ춴ǣǿԽ֮ġ
в
һļԪ֪
Ҳû춴֪
⵽ֻļıļıͲ֪ˡֻħģǻð죬춴ҪáջɱǾ鷳ˡ
ԷģΣ˽жѡֱϵ춴棬飬ʧǣԶòħ
˵ô࣬㵽Ҫʲô
ô࣬˲ãһġ
ܼ򵥣߾ˡ
ȻɱȻҵУʡ
ħЦţ͵ÿˡУҪõðôУѡһߣðգ˭Ҳ˵ͣڣȻᵽУڶԾܾҸԼʱ俼ǣǲѡһ֣ôȻļԪУǹƾͻὫ֮ˡҲ֪ǡ½ôڣǧ˶أ
ǡв
ǣأ޳ܵв
μһ㣬һ˵սǧǧ򣬱˵ļԪңǵҲûá֪ԭ֮䷽ǣһǳ֣Ҿͻ˲߻춴ǡңһΣҿɲᱻѻ꣡
ЩǶԷ׸ԼĶʱը
ף鷳ˣֻԼ½ħ˿еļԿ飬ʱͻ춴ǲûйϵħ˽ԵжһУΪԼ
ܸߵļԪǡ
治ߣ޴ǡ¶һЩţħ淢ˣǾǾ޴鷳
ȿһ¡
վħǰʵѾءˡ
ҽ飬飬ĸߵļԪ񣬵ҪʱܼӺǱߵλͺˣһǱλжĳȥǻͨ׷𣬾ħ浽ҪŪʲô飬ֻԼԸˡ
Ҳ֪֪еףؼʱ̣˵ܳæʲô˵һΣʧ󡣡
룬Ҳ룬һҪ˵ļԪǱˣ˾ ļԪǱߣȥʱѾ˾Ҹߡ
ʶࡣģһΣա³ΣͿԼˣ˭ǡȷأ
ħ˵֮һЦһǰž룬ԼȻѣǻеֿأ
ǣҪʲô


3546 ȹ
Ϊħõˡµ֮ļԪ佫֮𣬷˱
ءͨ
ˣ͵ļԪ˵ǵڲţһʱ䣬񣬶
ʱħǿ֮ߣٶȷɿ죬ǿеһȥ
Σ
ļԪȻֹġ
ǻûص㡣λڴˣӦûд󰭡
Ѱ˼̫ðˣܻܿᶪʧΪ֮籾Դֵô
صûа취ǡ춴ǣ߱ƻĻδо޴Ӱ죬Ͼ籾ԴǡĵģǶ½һӰ졣
½һ壬ĵġ
òðյɰ
һʱ䣬ļԪ顣
ڿһǿķӦǿؼʱ̣ڴˣǷܹóˡ
һ£Ҳֻ
˵ǰѡһطȻһλ֪ͨλãҪѰҵĻӦ̫ˡûǧ궼С֪λãԷļԪҪҵӦǺ׵顣̫ˡ
ǵǿ԰мһ¶ԷļԪÿ˼һλһԷħ塣
⵹һ
һ£û˷ֱȥӶԷλļԪ񣬵ȻңԶļӡνԼзִ硣
統еۣȻԣΪļԪǿ˿ԷλļԪţǰп
棬ӦȲ
ȷһ㣬ǶԷǷڣһڰһһûΣһȴҪ֪һ㣬Ǻѡ
춴棬Ҳڻ춴׽硣
նʥ棬Ҳ磡

λļԪȥϿȷԷλļԪ񣬶ڵλá
ûʲôȷʵħĵж
ħ棬ʲô
˼һ£ô˵ءҾЩʼҡӦÿԿ϶ȻǴ񣬵øǿġϣûǿķпܣҪɱңй߰ɡϾô࡮籾Դϵõġ޷ˡ
ҾҲˡ
ڿӦһطɱˡǣļƻǸطпûõġԣýˡΰѱڶԷУ鷳Һã͵ļԪǣԶҪ鷳
Ҳġ
ֻܿûлᣬħˡ
׼ˣһֱħǰħħ죬ͬɷ֣Կ
һ«ﵽʲôҩ
ǰӻ㱣ΧоЩϤúǰͳһȻ·һǿеľ޴Ĺأϸһⲻֻ֮ڣô
ֻ֮ڣǰһΣеĸ϶ûˣֻ֮ڣҲ磬ֻ֮ڣеֻʥѾʧڲǿյһƬҲûʲôھģ֮ڣֻҪڲǾһ֮ռ䣬绹ȫѹƵУ޷Ԫʯе绹Ҫܷ⡣
ؼǣڲȫգκϢݲȥĽҪֻ֮ڣϡ
ؼġ
ֲãħҪѡĳλãٸһˣ֮󣬰Ϣ춴ǡǵԼֻ֮ڣԼҲûֱͨ춴ǣԲһ·Ȼв֮У
Ǹ鷳
ħ棬еļԪ֧Ԯҽֻ֮ڣУƻǺáȣ棬Ҿ͵òļԪ˲֧Ԯڶõߣ㹻Ļᣬɱҡһ֧ԮϵԿǷвңģǴ֧ԮвҲ£Ϊ˽ң֪ҾԲΪѡԼһԣΣǲġħĸԣֻҪκγͽ䣬£
鷳鷳
һ뵽ô֪࣬ħƻôȫ϶׼˲ʱ䡣
Ѿֻ֮ڣſڣ޴ǿշĹûܹߡſҲ󡣴ʱħҿȽȥˣҵ㣬ھʣʱ䣬֮ڣ㻹ǲĻǡ½ƾҪûˡȻҲѡеĵļԪ񣬽һĥңƵ˵ǡ䡣ԣǷҸ˵ʲôˡģǲܵġ
в;档
ʵϵֻ֮ڣ뵽һ취ǾеļԪʱ䣬ͲŲħ䣬Сԭ֮桱Ĵڡ
ȻħȻֻ֪֮ڣףǰ
зֹİա
⣬һҪȶķ
Ҫ֪һ㡣
˵ô࣬ҵҪΣпܵõ
ǸûܣûҪȥˣֱõļԪǴסʣѻȾͿԡ
ħֻһ취ǾǣҷķڷӴǡģ

֪ˣħö˵ʱֱתֻ߽֮ڣ


3547 ƿֻ
µģ޾ͷۡ
ħѾȥ˼ʱ䡣վʵҲں͵ļԪǽֻ֮ڣɱˡ
ҾпŪ飬ԭֶ֮Σǳֻ֮ڣ˸һƿѵûõǡ籾Դλãŭ
ԭ֮ڵԪ֮УļʮֽӽǡϴĨļ䣬ƺҲʧЧˡħ־ʮǿƴֿĻпûɹһȺ˽ȥҲһðաǰȫġ
ǻǵ
ǣվĽǶ籾ԴĻǶ˵ʵھ޴󡣶ҵʱ½ᷢʲôû
Ҫķڷ񣬿ɲ֡ҲѰ˼
һЩʱ䣬˼
ؼʱ̣ҲһԴ̣Ҫ½ᷢʲôֻ֮ڣ֮Դ̵ЦˣһֱæţѰУǰֻ֮ڣˡ
ʲô飿ԴЩɣᵽתλá
ֻ֮ڣطǴ½ʱ򣬸ģʵϾ½һֻ֡ԭȵ½ʮĵƺѾˡһĵûУеǰĴоѪ㽫Ѫͷϣƾܹƿֻ֮ڣ磬ﻯ½һ֡
ȻȺ£
ǰֻ֮ڣһֱİģ޷ƿصġ
Ҫ֪һ㣬֮ǰڶս˾ˡϧڲ֪Ҳ㹻˷ܣԴ̸ո˵꣬ͷֻ֮ڣ֮ϣԪʼĵظλֻ֮ڣŵλá
һԪʼĴоѪԪʼ֮ϣһʱ䣬һƵ·˹ȥµĺۼµĹʣֱҰĻɫۣҲɫâҫ
Ҳ̸ֻ֮ܵڣҲһֺԼѪĸоΪԼһ֣Ϊ½һֻ֮֡ڣڲռ磬ڲռƿأֱ綼ࡣ
˲תŲƣû⣬˵ǴȵˡȻȫħԤϵģ
ֻоŷ֮һĿռ䣡
ΪֻǸ㶨Ԫʼⲿְˡ
ȻֻҪ㶨ͿˡĵתƣԼĴоѪÿһ񶼻ǱĻƿصģֻ֮ڣڲĿռ䣬Ҳֻʣ¾ŷ֮һˣ
ƿֻ֮ڣŷ֮˵Ŀռ䣬ʣ¾ŷ֮һЩ΢β̫Ӱ졣Ȼˣֻ֮ڣȫȫתƵ½Ϊоŷ֮һڻƿ֮Уߣ
ȻˣԽ֮鷳˵־޴ı䣬ֱ㹻ˣ
һֻ֮ڣڲĿռ䣬ֱ൱ҵ硣ҿõļԪ˲֣Ҳ˲κһλãħʧȥʱ뿪ؼǣħͲ֪
һԴ̰˴æ
˷ܣ鷳ûʼ͵õתָоʵ̫ˬˡæϢߵļԪǣʱļԪǣ㣬ҪôſȷħļѰء
ϢȻظ
ȻˣȽȥ«ĵʲôҩһΣգҵȾ;֣бϵġû취õǡĻֻһȥƿˡ˼ά
˺·˱ϣǾ;ϣǲУϡ
û⡣
˾ȻǾȥϾֻʱ䡣
һ·ˣһʱ䡣
ֻ֮ڣڲЩ˽⣬ƿռŷ֮˵ħŷ֮˵֮УĿȴƺûпɵĵطҲʲôá
뵽̹͵Ϯﻹһ־޴
һͽ뵽ֻ֮ڣ֮Уڲɫûиı䣬ıϵ͸½һҲһڲɱ仯洦תƣת޴ڣܡ
湻ĵħһһٵ
ħ棬˵ҸΣܵõҵġ˰ɣǧ֮⣬ֱѯʡ
ܼ򵥣ҾСħεʮָɴࡣ
ңҾܶ㳹׷Ȼ˫ַϣ
֮ǰԤУҲû뵽ҪľȻҡͷ˵ʵɣڷǵ߼ԪǵԪ񣬲ԪͷӦģҲֻü桢ȲΣ൱ڵڵԪ֮ĩģ㣬ǵԪǿλ֮һҲʮǧսܻʤħǸûҪҡ˼
û㣬ֻǿûеսްˣΪܣԵȤôΪҪѶ˾رôɾ͸㣿
ɷһʱ䡣
ܣһʱ䣬㵽˵Ԫ֮磬ս㣬ʱҪңվͱȽϴˡǻʲôԽޣսܿԣҪģĸûκϣ´ң롣Ȼڽͱٳȥˡ
˵գħֻ֮ڣſڵλãѹȶֻ֮ڣѹȶȥȵһսսɡ


3548 ս
ħ˵ֱ͵֮ˣ
ң˵ѡĻôЩļԪǾͻᵽʱޣҪ֮ǰȫԼļƻ
ˣ
û뵽ħʱֱӿʼ
ħ
ĵԪ֮ۿħĿܣҲֻ̹ܹ⣬ԪֱӾսħһϵģҲа˳ɣ
ħ٣
ħ֮˶ȭͷ۳۷ȭƣѹ֮£ֻ֮ڣڲĿռ䣬ֹ飡
ƣ

ħ
ħ֮־η壬ħ޿ƥУ־Դ֮ͬԣһʼֱѾǻԵĴˣ
ˣ
Χ磬ħħ
ڵõʱ䡱ʱԶħĶ֣һȭѹ޷ѹȣʱ䣬ľ̫ͬѾͻˣ
ȻҪ㣡
ϲܣҲ뿴Ƿʲôת
ȻħǲװԼôʱ⣡
ͷ߼ԪսһλԪ۷Ķ֣
𣡡
ɱ
ʱָ
ֹ򣬼ֱͬʱʩչγɽħڽ֮ڣ֮ᣬή֮·ľϣħѪʢÿ£㹻ʮɾˣ֮ڶʱ֮ڣҲû٣൱˺һѪ⣡
޴ģѪɫɵѸͣҫʱָ˲ײħȭ֮ϣǣԼ칥ߺһں̵ܶʱ֮ڣħ˺ѣ
ӣӣ
ͷֻöֻ֮ڣƿأħûǰ£ܣȻĹǵסһЩħһιҷˣ
ħ˿£ʮң֣βܴ
ɫţܣȻħɳȥѪ飬ըѣ籾Դ˷϶
ȻֱӱеĻǹƸңֱӻҷˣ
ʱ̫뱩¶Լֻ֮ڣƿأǿתȥǷƽ֮潻սħļѹ֮£Ҫ֣Ǽֱǳ˵Σ
ǾϵĲ࣡
̫壡
ϯ̫޴̣һ˲䣬籾ԴѪ֮ѸٻָϵħҺòħɷҲú̹һָܻǾ˷һ֮ʱˣ
ָ죬ҲȲҵĴݻ֮
Ȼħɫ˲ǰһθӿµǣѾɫͬһɫ£ҫأ֮ħҲɫ纣һȣħ֮Ѿֻÿݣ
ɫ۾һ˵ȱȻµΣգ籾ԴǹꪣѾУֱֱϣ籾Դ֮֮вȻħ֮Уֻ̹ġسѹסɲǵħ
ɲǵħ
죬ޣ׼
𣡡
ħ淢һŭħأֻ֮ڣҵĶҪΪը
ʵһʼ룬һ£ԼǷħԿȻǿҿҪħ棡
һɨһȭ֮裡һɨ̹֮ޣ
Ϊʱش
ǣɲǵħʶħĿ£ֱ͵ļԪ࣬ѾվһѹԼλϣɲǵħ֮ܣֱܹ˲ɱԼ
ɲǵħ
ˣ
ħ涸Ȼǹ˦Уǹ籾ԴȻҪ˲ɱɱģҪϧһдۣɻ춴ǺйϵϾǲˣ
ֱֲ룬ħȫֳģһ˵жôΪʲôҪɱΪĿأ
˼⣡
ʱɱ
ľȫ԰Ե֮Ѹ֮ͶԷɲǵħ֮ײһ𣬵ƾþȫǳʱɱȻöԷ飬˵˿ûסԷΣڴ˿˲併٣
Σգ
в
ʵһֱûзѰתֵһֻ̣ܽһУļԪˡ
Լû취õ
ǲģû취ħ棬пܣһУ
вȻסˣһлûнͿļԪǵˡʱ̲ŴţһŲȻǰǻ
ȥ
ˣֻڼ֣Ϊ֪ħȻ׼һзֹļԪǴѹȵõİ취ġû֣ǶϾ˵õϣ
ˣҪԼļ֡
ִٳ֣һ֮£ʱ֮䣬еǹ䵲סɳȥΪֵúһǴ˻񣬺ݺݶϣɲǵħ֮Ҳģ
Һãû˵籾Դ
̫壡
ʱƴָֿɲǵħıɫħϯȫըѪ⣬Ȼʱû֮ǣħꪻϷֱͬһͷ޳Լ֮Уֻܰסƴ
񣡡
֣ħ󾪣𶯵ǣ컯桢桢ʼ桢ԭ֮桢ԭʼս涼гһʱ佫ħΧ
ħ澹ȻЦ
û뵽û뵽ǾȻܳǣһжҼƻУѾ˰


3549 ֮
֮
ļԪʱ֣߳ȫסʱҲ˲١ڣڼԼ̫壬ħǸɱԼġ
ǣһҪõϼˡ
һû춴õǾͻǾ޴鷳
һǻǾ͸Ӳ롣
˼ڤ룬ѰҰ취ʱ̣û뵽ǣħڶļԪȻû־ܵ˼ȻЦħʱ򻹴ϣл׼籾Դγء
ʱ˭û뵽ǣħꪾȻ˲仯֮սꪣ˲仯һ԰ɫһΣħС
ǺļԪ𾪣ƶ񤣬Ѿûжȴ籾Դû⡰֮һһʱȫ˵ļԪǵĸ֪ǿ񣬾Ȼ֪Ϊ
ƣ
ʱǵ֪ΣգȻ̫֧ţûܴѾ⡰֮ס˭֪ᷢʲô飡
񣬶ԭ֮ȼλĿ꣬ħ棬ǵʵħ棬ʵһ˲飡
ħ֮ٶȣӦʵ̫죬ô˲䣬ǡ֮ճ˲䣬ռ䣬Ťವһħ桢뵽Ŀռ䵱У
һȫûԤϵġ
ֻ
Ĵ񣬶²ⲻ羹ȻĶ
ֻ֮ڣУϽһ磬ֱֻ漣ݣ
漣ļԪǾȻûסϾʧȥ˼䣬ǰ飬Ҳ̫˼ˣħ˲ʧǰʱǲ֪ˣ

ħ棡
յֻ֮ڣȻʣǣ
»ˣ
ɫ԰ס
ǵǺôѸ٣ҵȶֻ֪֮ڣ˱仯
û֪𰸡
ҵ϶ּġ
ѾˣҲûãڵһֻֻ֮ڣѰңǷڶֻԼܹμѵмֹˡûʧô
û
ȱй
һʱ䣬ļԪ£ʩչΧѰ
ͬʱħ棬ͬһҰ統Уħɫֵ⣡еĲ԰ɫƣµ֮Уȫã
ʲô
˵Ұ磬ҲʱȻ֮ı仯һʼҲʧȥ侲ĳ棬òģǵһߵʱ̣
⣬֮ħ˷ܵЩˡ˫סʮǵƵġ
ʲô
յļʶȻҪġʶ񶦡Ķ˿̣Ȼȫʲô籾ԴȻӲ컯
ʲôҪҪǣʲôãҲ֪Ҽ㣬֪ζҪԼĻᣡǻΪʵһͱ涨ӣʵ̫ˡҲǴڸߵĴڣĳգҵ֪ЧãգҪ
ħ˫ֲסֱչڻ
ʲô˼ûףҪôɱԼܹȻûɣ
ʱħûлش趯ԸоԼһˣȻһ㣬УջĲֱۣ۵λãʱ籾Դʱ䡱
֮ǰսʱ䡱ڸ첲ϣ˲䱻ƣѾƿס
ħЦˣҲûи·ȻģҲ̫Ѫ̫̫塣ֻ̫ǵԪҪģ̫֮
˵ǲףòǷ˰ɡܵõҵ
⣬Ҫ֤漣ˡѾȲˡħЦЦʱ籾Դǹٶȳ֣Σȴ۳Ϊһ壬ճΪһ籾Դһɫ壬֮УԼԿ֮ǰĵǹꪡ
ħ棬ֻһ籾Դˡ
ȥɣ
ʱ֮һΣɫ籾Դ֮ϣβҲ糤һ̽ͷĿɫ籾Դ
ֲԤУ
һô⣬ѵܹԼ̫岻ɣĻҪôʵ֣
໻ꣿ
̫˼ģڼԪ֮ǰҲû໻ַʽҲûжʵֵĿܰɡ
ħôš
ʮİա
ҵ꣡
Ȼʱ֮һˣ綾һ㣬ħ籾Դ֮УӣȻ˽ȥУ֮濴꣬籾Դ֮˳
Ԫ֮γɣΪ̣ԭʼħӣħӿ죬һ˫ѪɫĶĿĵأҲġʱ䡱
󣬾Ȼʱ
Ҫ֪дǻ񣬿ɶҽŪ磬һǲܣǳ֮󣬱Ȼپ޴Σգûκεĵֿһκвֶǻҷû˻ðΣա
ңû籾ԴûԼƶ籾Դгʵħ壬Ѿȫֹͬţֱ൱ˡ
ԣ漣ҲǡجΣ


3550 ֮
һʱʮֻУħ꣬ǰ
־ˡ
ħ꣬ϵı˷ܡ
ȷʵ˼ķʽסˡǿ־壡ǸĲţȻԼ飬һԤ֪
ħ濿ԼʱԼ޷ȷʵһֿ־塣δ֪Ŀ־塣
棬ħʧȥ꣬Ѫ⿪ʼã籾Դʼѡ
ħ沢ûνô᲻֪Ŀģǿ⡰֮뵽ʱ䡱֮УԼ꾾Ϊ̫
Ƿ˼ǰδеķʽ
ȫԽ
ȥȷʵпܶԼ̫壬û̫֮ʧȥǲֵ꣬ɾʧȥˡʱ䡱һУ
ǣµ֮һУȷħĳɹ
Ȼ֪ʲô֮䣬˶ħԡңĿģң׼ɱһ࣡
һΪһ̣ȴˡ
ΪԼħһУΪ˳ΪԪ̫ӵԪԪȷʵ׬ˣһû춴Ǽɵֵ
ħ棡ʧܵģ澳֮£ȴġҲţħ治ҲΪ
Ҫң˳ĻһŭңҰ籾Դ𣡡ħԵ˵ʱѾվڡʱ䡱֮ǰ
ƿڣ֮һѾãϢʱ̣԰Ե֮¼룬ֱӴ̽ʱ䡱֮У籾Դʱ䡱δ˾޴֮ѷ졣
һ̣ܵǿµĴʹ
͸ɫ籾Դʱ꣡ǿǣȻܶʹһֱͷʹѣ
治ȻԴǲͬȻֻԴҲ㹻ˣħ֮۾һ̣ʵ̫ã˿ҲȲƿ籾Դʱ䡱֮Уħ˵˽ȥ
ӽտʼħ棬̫ǵԪδ磬ħƿأҲһˣҲħ棬̫һˣҺ
ħֱ˷ˡ
Ҫ꣬ȡ֮Ϊʱ䡱ˡ
ֻҪˡʱ䡱۳µԭԼһУѾˡ
ʹ
ʹ
һѪĸо
ħ棡
ŭգ˿̵޷κΣƴɱ¾͡ڷȻûͻƣ·Լģ
ħ濿ɱԼڡʱ䡱֮еꡣ
ʹ֮£ģ֮£һ־ĸо
ʵܣ
ǴʵڶģˣʱҪģħ棬ʬΣ
̫ʱ֮ˣ⡰ʱ䡱Уħ滶ԾֱӸ˵ĺͯԼֳݣռԴԭ꣬Ѿ͸һϢ
˿ԭ
ò˵ħɹˡ
꣬ѹʱ꣬ſֱֱۣӽӴҪ˺ѣЦΪԼ
˲䣬ڡʱ䡱Ľ䣬һֵĶ
ôô꣡
ǽ֮УȻ߸꣬ÿһǶģ϶һֵӡм䣬һɫӡ·һ˯ĺħ濴ɫӡʱ򣬶ʱһĿ־壡
ǡ
Ȼ־˲䣬ӵźɫӡ꣬Ȼ֮仯һɫ

һ֣ħŵûɢ֪ķӦ˲ӳǡʱ䡱ҪԼġ籾Դ
ȣ
֮ǰٶȣǱӻص˲䣬ͷһ֮˿ȼźɫĻ棬һͬһ㣬˲仯ҽҽʧ֮ϵ˿ȫϾ˿̣ħȻ£һƬհף
ʱѪ֮Żָжɫ˿ȴɫҰףæ籾Դʰֱڲ
ʲôʲô
ħ治ϵĲޱȿ־壬ԼӵÿĻԼ϶һֱӱˡ׻ˡ
ָж̫ĹΧˡʱ䡱ʱ䡱ϵ˺ۣѾ𽥻ָƣȻʱ仹ҪҲָܻǳⳡѣ
ɫڱ仯֮ʧ֮Ȼܿصֻ֮ڣС
ղʲô
Ȼǣöûжӡ
ӡ߸꣬ڡʱ䡱һУħһðصĶ
һ̣ӡ·˹Ѹٻ֮֮ųûȥ
һ̣ᵽԴ̵ĸоˡ
˵һʱ̶ߣӡ²ǵһҲ͵һشϵҪʱһ֣
Ϊֹӡ֪ԼٴΣûĻȻԼʧȥ̫壬Ƕ˵ֱ޷Ĵ
ʱĿ££
ҺãӡԼεѣȻ𶯣ǵӡ³ţûа취ѣ֪Դ˵ԼҪʱȻ֣
ɲ֮䣡
ڵļԪޱȽŵʱħ棬صֻ֮ڣ


3551 ֮
˵ʵʱȥ˲٣ԭʼսǣѾ֡
ȥǶҪʧȥִ硣
Һãϲǰղ̫ˣħóѣһΣ޴֮ǵȻٷħոճֱ֣ӳ֣һɿռ䵱С
ǣħ汾ҲܴʱǶãǻ˵ֻֻ֮ڣУҲ޷Ϣ߻춴棡
ʧˣ㻹ǵòħתһ£Ŀ־塢꣬ʹ࣬ȻҪռȻ
Цˡ
ˣղײһ̣ҿĲּ䣬ҿˡλá
꣬Ͳսײʱǡ⽻֮УħĲּ䣬ʱħ汻Żˣȫûõʲôֱˣ
ϧûпħ֮У
ʲô
ħ׻ɴ۾ˣײʱȷʵҲһƬΣʱסûϸֱˣϢ޷Ǿʱ֮еġ
֪ˡλãļԪǾϲʡ
׷ʲô飿ҶΧ
λԵƬ̣Ϊֹ⣬ȡߡٻزħ뿪Ҳл
ò֪λã֪֮ȻѸȥҡҪŵλãӣΪ̫ͨͨĵط̫ˣҪѸҵס
ֻ֮ڣֱӽ뵽磬ȻǡгǷԾȥ˲Ϣ
治֪ħ棬ôҵģ
Ǵӡ˼ҵġ
Ȼħɲ֪˼
ԼʱڵĿĵأһ΢֮УҵһʵǺͨĹʵȻнɫͺɫ֣мߣȻǡ˼ߣ
ǱħҵھħӦ˲
ҵʵȷʵ֣ȡʱ䡱͡ɱ¾ҪһЩֲħҵȻΪħۿˡʱ䡱ʧȥˡŴԼ֪籾Դģ⡰ʵҲǲ²⣬û뵽ֱӾˡ
ò˵һã
ˡŵʯͷǷˣ˾棬õˡڸ֪ǣħ棬ôõǡ֮ġ
ϧǴϵħ֮ˣնɣ
һ㣬̫Ĳˡ
ԣһҪ֪ؼ
磬ֻ֮ڣļԪ͵ȴʱˡ
ҵ
ȡˡħǰһ£Ȼҵˡ
ʵļԪǽ飬˿ڷɡڴܴ漣ڳɹ飬ҶǺ޲ýħˣ
ڣ˵Ŀ⣬תƵħϣʵǡǸħ濴ģⶫ׾۾Ѫ죬Ӵ׳ԼΣǳ׶ˣ
ߣħǴִıǿУ
˰Χǽ֮ǰ飬ΧļԪ˵һ飬˾գļԪǲ֪Ŀ£ۿħ棬λļԪ񣬵ħѹ޷
ħ棬ɲɹΪ̫ˣ
ƻȫϧ㱾аⰹ꣬ûΪһˣˣ
֪࣬ļԪǺ޲ýһ˺ˣǲСϾǴ񡣶ңȻл춴ǣҪһġ
񣬲ɱ
ĳͽ䣬ˡԴҲƣΪڴȴڣ
ڵļԪѹ֮£ħɴͷ
ͷֻ֪һ㣬ôõǡ֮ģ
ǹؼ
ֱڣ֪ôģʲôΪλЧá
ħ̧ͷЦ⻹򵥣˵ʵɣҾħҵģҪ˵ʲôҾͲ֪ˣҲ֣ԴסⶫҾ֪ǵЧãרΪҶƵģ˵᲻磬һֱǴҪߵĴڣң֪ΪԴ
ƨ
һ˵
ֲ⣬֪һУһǲֵܳģ
ƫƫˡ
ԽķΧǲʱо־Ķħ档
Ȼ˵Ǿԭ̲֮סֱӽ˺ɿռ֮Уצ̽ħ籾Դ֮УСѻꡱ
ΨһԪģҲֻԭ֮ˣ
Ҷڵȴ
һӣħҰףѾʮˣԭֹ֮ͣɫÿˣҡҡͷɫʮֹŹ֡
ôˣԭʼսʡ
Ҳ֪
ԭ֮֮ٵġڡļ䣬ȷʵıסܣƾǷֹѻꡣͣصģȷʵʱ䲻׹ƣǰ޸ļ䣬Ҳ˵ֻܱһϢ֪޸Ϣ
ҿȷʵھħҵ⡮ģҲںȻҵ֪Чáĸ֣ԼȡġԣղŲû˵ѣؼǡͺΪ׼ľħƵģ˭


3552 ս
Ѱҡʱͽħ򷭱ˣȻûֵ֮ġħõġ
˭
һֲܿ飡
˭
пܣļԪҵħԸ
ΪʲôԼã
Լתƺ󣬳Ϊ߼ԪǵɵԲħ
ЩǶпܡ
Щǣǿ
ħԼֻ֪ǲ²⣬϶֤ݡ
˰죬飬ǲˡ֪ˣĴΣաԸҪʱ䱣СҲǶѣҾãؼһ㣬ǿ飬ǿѲ飬Ŀꡣ
ܺŪħģҲֻļԪ񣬹Ҳû뵽ħõôʹðɡ
ûؼǿ󡣡
˿
˴£ܼʱǣúܺáֻϧǲûаæԼˡ
ⶫѾ𣬹ҲûˣӦöܰæҾãУʱҳλ½ϰɡ
û⣬ǶҪ㰲ȫɳаΣգ
ָмǡ
δҲᱨ
ħ棬λô
ʵҲ롣
ʹôʡ
ңȻʹޣǰң޲ɱϧǴ񣬳ɱͽʲôԣ˰ɡûʲô˼ֻǲɷϣڵʵ㹻ѹң
֮ǰսУͲ֮ˡ
ħ棬Ȼ
ٿһꡣ
Ҳûʲô˼ʵҪǣ׶Ͼ˶Լ˼׷
㲻öҴȱһᣬһǻģħӲ˵
ҵšһΣͲѹˣۿ
˵Ŀ⣬ҵĻ⡣
ϧûμӵԪ֮սħЦ
飬ǻ춴ǲ֪Ȼȥ֮ħǲ˵ģĵж˵ˣ춴ǹƻΪ˷һɱĻᡣ
ǲʲôһ꣬һΪҵ°ܽӦ
⻰ħЦøˣУⴵţˣ֣һ֮ҽսˣҾԲܾκʱ򣬶ܾģǵǧԴȻǸ㣬ʮ
ħӹ￴
Ǿ͵š
ú뿪ֻ֮ڣħЦ뿪
ߺ󣬵ļԪǻǾãˣЩԿˡ
ٻҲõˡؼյͷǡԣɣټĻ˵з֡
˵ûóɿռ֮ħ淢ֲң飬ͽҺˡ
л񣡡
ҲΪ֮ƽͣչΪͬĿһģûҪлҰ
Ƕʵ̫ˡ
Уȷ£רУһʱ䣬Һԭʼ½ж˶粽롣
Ĵм˵ڣ˵ҶΪͬĿ꣡
ܿ죬͸ħȥˡ
˻ԭʼս棬ļԪҲȥԼ磬ҲѰԭʼսص½
磬ֺ롣ҲʮĽ
̹ˡ
ʱָ֮֮Сش
ҺûħɷҲ鷳
λһʱ֮Ĳ㡣õˡȻܵ񣬾֮籾Դ
ȻСԴꡱϢǾ͸ˣ
ʱ֮Ĳ㣬ǽɫƶǰת
˼
֮ͬһ磬ƶϡ
ˣ
ƶֱӷ飬ĩ
ĩҲ۲ɢ
˼Ľɫâ𽥺ͷĩںϣǷĩۣ𽥳Ϊһ籾Դԭ͡
󣬳͡
ϸһһѽɫͺɫսꪣ׳ǹͷ֮ͷ֮ΪɫУΪɫ
⡰սƵģȻǡɱ¾Ѫ
ڡʱ䡱ָ͡ơ
սꪡ
סսꪣǡ籾ԴȻڵõԴ֮ǰƿ֮ǣҲֺܸȻУƶ
Ԫ֮ǰ½ϳ֮
סսꪣϸѰ˼
ôûԴϢ
ϸѰңȻûнǰڵõ籾Դʱ򣬻ϻʾȴûУʱ֮ĲУѰʱĥ⡰սꪣȻûκη֣⡰սꪾʱû̫á
ˡĪǣҪϾ
ǿա
ٹһ꣬Ȼûз֣ȷˡ
ûнԴ⡮ս֮С
ʱ䣬ʵ粢ûйȥ೤ʱ䡣ʱħջصħ򣬺ʼ١
Ԫľսһꡣ
Ȼ˵Ҫһħ棬ǾҪԣʼɣ
ϾСèصˣеССèҪͻԼԪľ硣ڳԪˣٲŬҪسˡ
ңĪСȻʧȥɣڵȴԼ
Ŭ
ʱš
֮УʱҪһǧһǧȥȵķ۵ĸɱ¾Դѣǲû赲ǰĽŲ
ת֮䣬ǧʱȥ
ݼǧ꣬سɹ̤뵽Ԫ񾳽磬ӵԴʱġɱ¾֮Уӵ˵ĸѪɫԴ

֪ǣʵڡսꪵʱĳһǳѿһɵ


3553 
ɱ¾ӵеĸ籾ԴʱѾ̤˵Ԫľ硣
Ȼʵսͽ뵽˵Ԫ
˵ȻĿ꣬áʱ䡱̤͡Ԫ񾳽磬ģԼԣȫ״̬ĵԪ
ǧʱ䣬ҲżҲ½֮⣬ͻԭʼս潻
ʱ֮Ĳ㣬̹ħħɷ
ΣǷڵԪսʱħɷʡ
̹ǵû⣬ҵǵһ㡣
˵
̹ħɷ죬һѣǻЩսϣƵʱûظ۷״̬Ҫħ棬ƲסγԿҲ̫ˣ޷˳ͷ޷ͨ
ħ档
°ܽҲԼԼԪսʱ򣬻ս
Ȼ˵ڵ˵Ԫ澳ǲڵĻǿܶԸڼԪڵĵԪ񣬵Ӧòħ̹šĶ֡
һ֪֮еġ
Ȼˣٶȣʾ̾Ľ
֮࣬ҲָԼŮաڶѾӵ˵ڶԴרһʼߣԼٶҲ׷ϾǶ
㿴ݣ
ܵǰ֣ƵУһСƾճ֣½ĴϵʱСݳһôҡڡ
գıɫ۾ڴ˵û𣿡
ʮֻ飬ԸЩաвͬĸѾɳŮòȻ˵һվӢӢأʳΪСĵܵܣ̳˸صò¿ˡ
ܲ飬ʵսС
ӵǵҡҲ˴ܡ
⺢ӴСԸ͡
˼һ£룺Ҹ˺ǰĻһҵˣǱȻҪսػ½ֻǣǸúӣֻϲɱ¾Ǻ̫ȫϣҲȥΪǿɱ¾δˣԼģʲô·Լɡ
뷨
Լ顣ֻҪ˼෴˼ΪĿŬܳΪõԼ
ǵȥˣ
ˡ
ϲ½ϣϲʱֿ֮ĻУϲȥϾ̫һ󲿷ʱ䶼ʱ֮֮УڵĵӺãƲ֮ᳬա
ԸϣԽԽӽˡ
Ǻ¡
һˣһ֮УҪһáաıȽءҪһЩ飬Ż᳹׳ɡ
ܰӣʤԼ
ʱš
ʱҲͣءύܰļԪǹ۲֮£ħûκζӣֱδ֮գһһ˫δ֪۾ڶԼ
֮ǰ˿и
Ȼ˵廹һǾãȻйϵֻǵļԪұ磬ûҵǡ
ڸܣ
ɣܣһսᣡ
û뵽ǣǧȥҲչȥң׼ۡʱ䡱ϵĵĸԴأԴȴµϢ
ҵһֹ죬㶨Ҫһ¡֣ǰطѲû
һʱҲûͷԴţֵĵطһ֮ġֱ½ħǼ飬ڻǱʾȥǶţʱػߡ
ԭʼս棡½ϣǰס
£
ʵʱ̸˵ء
ҵԴ˵ĳһҹȥλһͬǰô

ĸ֣ԭʼսѾԱߣϵɫͬɻͲ⡣
ͷô
ûС
Ǿ͹ȥǸĴߣڸ֮ӦÿԿ͸ԭʼս
˴Խ磬Ծǿգ֮󣬾͵Դ˵ĵص㣬Դ̺Ƕλ̰ΧһԼ׵Ʒ˿󣬷ֹȻһɫ֪ʲôʵĸ͵ǿ֮УľĮ
ⶫܺԭʼսһĹϵԴ̵
ʵΪԼ͸磬û뵽ÿһζһ־޴ľϲԣܵһĲʣһҪ˵ʲôоĻǺ֮ǰԿף΢еơ
Դ֮⣬λɢϸ۲졣۲졣
֮򣬵δֹ˵ȲʡӲƺܡ
ģأܷܿһЩֵĵ㣬вٸЩ񣬾ȻһӣҲԭʼսȻǸҲһ顣
һ£ϣԼһǧҸĸдСģһǽɫһɫҲΨһ׺
ûףʣԭʼս棬йϵô


3554 ڶԪʯ
ԭʼսǿΪϸġ
ǰ׽ɫĸӣȻûб飬ԸܵҲɻ󣬵Ҷ֮ʣκβϤȷʵǵһϾȻԭʼսĸ壬ֵǣȻ̵Ǹ壬ȴֺԭʼս֮壬΢ͬ
Ī磬һ壿
½Ļƽսһɢĸʵв٣ʵԭʼսķ֧ҲԴԭʼսԭʼսԴͷԭʼս涼˵岻ͬȻԭʼսûйϵ
ܣԭʼսص
Դ̷֪ˣһ£ʵԪ֮ǰ绹вܵġԪʯߣʵ֮ŻܣҲżȻ̴֪Լһǰȷһ֮ڵġ
һ֮ڣ
о˰죬ԭʼսǴϿ۳һһ뿪֮󣬾ȻһҺ̬һںϣʧ֮䡣
棡ԭʼսָȤĥԼȥ֮䣬ԭʼսЩͷˣȻѾǧٿˣȻûз֡
ȻˣԽ֮ԣûз֡·Ƚϸɴࡣ
ԭʼսҲɣҲ׼ˣվĵϣסǰ׽ɫĸȭͷ²ùԴϣҲһֲֿȻ棬ʵûộʱ䣬ҲԻ
䣡
ȭʱ֮䣬һǰ飬ĸ΢ͬԴ̡ԭʼս롣
Ȼˣ
ΪҪȫˣϾѾˡ
ˣⶫûô⡭
Ļ˵ʱȴˣΪ˲䣬еĸ΢ֱͬƵģ˲Ѹɨں̵ܶ˲䣬ͬγУ˺ռ䣬Уռ˲˵һ죬֮ǰ֮һһռ䵱У
ʱ˲ԤУ֮ٶȳ֣ƵġȻԭʼս涼ûз
ҵֻ֪ʲôǻ
ڣвˣΪǾǿߡǿ߶ߣ˭вԼ
һλ
Դ̡
סû뵽Ҳˡ
ˣ
Χδ𵴣ֹͣǳһƬ֮Сһ飬ǴԴ̽ȥϾԴ̾粻ߣİĻ֮УܵΣա
硢ƶȵȵϵֶˡ
ĸܵһ㡣
ָоϴν뵽ȫһ£ϾĸӦܿľ֮Уԭʼս潫ԼΧм䡣
漣
ǻ˵ĻȻ֮УҲ𺳣Ҳʮֺ棡׿ʲô
ϸȥλãȻҲ𺳵ģָоϤ硱ʱҲӣֵʯڣһ޴ģյʯڣʯ֮У
ڣǸǽڣصĸǽڣһ۾֮ܿǰһֲʣǣǰǽڣǸ֪жô
Ŀռ䣬ȫһпյļеĿռ䣬ǣӾ޴󣬼ֱʮ֮һСĸǽڣȻȹ̣Եķ磬ʮ֮һС磬Ϊ˾ԵԴ
磿Ԫʯߣ磬ԲŻʣʵ֪粻ͬ
ȻǡʯΧǸΧ綼Ҫö࣬嫵ö࣡
ȥ磬һŨص֮УɫУʵЩɸ΢ɣɷϣ
һֱҪŨö
·𿴵˼Ԫ֮ǰ硣
޾ŨԼ֮УԿһ޴Ĵ½½֮Сڵ½̫࣡
磬Ȼ˾޴ȻŨ
ԭʼս涼оֵ𺳣֡
ǼԪ֮ǰԭʼս棬Ȼû޴󣬴ŵļԪ磬ֻ൱ķ֮һҡǼԪ֮ǰеĵļԪ磬ֻǲ½ˡҪһȼҹĵȼѾӽԪˣԭʼսµĶۣ
磬Ѿܾ̾ˣȫû뵽֮УȻ磬ȫԽ磬ǾԵľްԣ½û֮ȡ½ָԪ֮ǰ
ҺãӦòǴ磬磬ȻڵԪ񡣡Щµ˵
ô֪ⲻǴ磿üʣڵԪĻǽܹȻ뿪Ǹ⡣
Ҳ²ǺһĵطֻǱ׳絮磬ֻлԲ²Ҳһǣʯɣûв´ĻӦþϵ̵ĸɡ
еԭʼսʵѾ۲òˡ
ʱԴ̵ôһ˵ҵ룬ǵԪʯߣڵԪֱӵģһ֮Уȫյ硣ôʵҲ²֮⣬᲻絮磬Ҳ֮У嶼֪ƺ˲²ڶԪʯߵϢ˵磬ǡڶԪʯߡ
ڶԪʯߣ


3555 ֮桢ħ֮
ʵֳֵʱӦûˡ
ڶԪʯߣԪʯߣÿһԪᵮһʯߣصĻءֻǣԴƵĻļԪʯڲǿĻƾǵԪ͸ӲֵһˡڶԪʯߡ᲻ڵļԪ񣿡
ڵڶԪʯ˵ԭʼսҲŵģϾûˡҲĿܡ
ڣǻƺˡ˵
ļԪ񣬶Ҷǻ񣡡
𺳵ˣֻ˵⵱
ֻһʯڲ磬޴½ϣнӽһǧûˣ֮ǰϣҲһǧҸĸԭЩ񣡡
ԭΪ۾ΨһģǿĻû뵽иǿġ
Һãν飬군ˣλļԪҲǸ鷳СӦԲС
ϴȥ磬Ŀĵģδ֮нģҲûʲôĿģҺλļԪ飬Ļ֪ôȥء
Ļ˵ڶԪʯߣеԪʯߣǻ᲻ᡭеһԪʯߣǵһԪʯߣеԪڣ֮УԴ̲²
һԪʵ̫ңԶˣΨһĵһ
ǲ̫ţϾ̫ܡ
˵һԪʯߵ黹̫ˣؼǣǵڶԪʯߵĻǵöɹһزС
ΪʱΪսʱĶλļԪҲûԼĴڣĻǣѾǵĴڣںƺƵ
ǰλļԪ
Ȼ󣬹ʮҵԪ񣡹ͱˣֻһۡ
ٺ󣬾ǵԪˣһԼһǧңֻΪȻֵĻԭʼս̫ǿֻеļԪ͵Ԫ񣬲Ÿǰ
գյ˵Ҳһ£
һյ磬ΪȫȻ֮䣬ǿ֮ϳڣ׷ױ˵λϵĴڣˡ
վڻԭʼսм䣬ӭŶԷĵ֮ƿԳӰʱҲڿǡ
ȻǸ塣
ܶԭʼս˵ģǶ˵ǿԭʼսЩʲô
Ǹ
ǰλǵļԪһλɫָ࣬ӣܼװɣɫƣһλνСȻǸ壬Ȼһȵĸоƫ壬ȻǸҲѪ֮ĸоЩɫҲһЩɫʣһͷɫ衣
λԪҲǸ⣬ǧʮλ֮УԼλ൱ڵڼԪ֮ĵԪϲǶ֣ģƴƵҲԶԸ
˫ײ
ʮְ
ԭʼս滹ãҲǸȻǵԤϣʵҲѪֻ֮ǱԪذΧһֱԿˡ
ǡ塣һλɫĵļԪûеȴɵ˵ɤȻҲֱӴ֮̽ˡ
û磬˴ǣԭʼս汣־裬ͬʱѯʵ
Ƕһۣʱûе⣬΢һЩʱ򣬽ɫһλû˵Ϊҵڴ˷ϰ꣬Ȼ˵磬δ֮񣬽뵽˵ǵʱ˵絮ڵڶԪǳƺΪڶԪʯߡ
Ȼˡ
ǣϰ꣬û˽֪ˣγƺһʡ
ħ֮棬λ֮棬ߣλôƺԷǵļԪԼɵǻԭʼս棬ûע⵽
˻񡣡
ԭʼս档ǸԽһ¡
ЩԪ񣬻Զ񣬶ǹ۲УǱʮ־̬ȵġʱ֮ɫ˵ʵǻƽ꣬δй޴󶯵Ϊλĵľ޴󶯵ԣȻЩð˻ǵȷһ£֮ǰλ˵ģ
ûǷһǧ壬ĥ͸û뵽ȻȻ롣
λʲôأħ֮
ԭʼսٿλõģǶԻû˿⡣ҲκγͻֻĪҲȽϻңûĻǵĴ㣬Ӧ취ص֮СϾǱߡ
ʱǲע⵽վλмģλб̬Ȼ⡣ҲԼע⵽Ѫ֮вŵľ޴ѹ
Ļ֮ɫʵ˵ʣλ뿪ķ𣿡
ǿк俪ǽڣʱûʵǣǿа취ҵ뿪
۾зԴ̿ȷڲͬԴҲû϶ԷǷڣڵȻԷΪ˻İǺ޲ǿ뿪ġ
ħܱ֮ǸҲûǻȥķ⵹鷳ˡƿǽڣ롭ǲеġȷϣλûж⣬ȻˣԶǿͣλȵǻ΢ϢдλԾ֮ꡣ뿪飬ѰҰ취Ҳ١
ûһѵλȼĿˡҵȶ磬֮棡лᣬλܹ֮Ҳ
ʵԽɵǣӦþԽǲ뽫Ǵ򣬱Ͼ˵ʮΣա
ǣȻƺҲǡ
ȻˣʱҲû취˵Ƕ磬Ҳеһĺ棬߾һˣ˵


3556 ˮ
ⳬԽļԪĺ嫡ֺ磬֮桢ħ֮Ϊ׵ĸ¡дǡ
ǣʮ֮顣
Ҳδй֮ħ֮Գ棬ҵĿˡ
ϣ֪λ͵ĵϢ״Ͼ񣬷ǺʣϵϱȽϴ
һʮʮ١
λ˵еڳ֣ǵһ壬ˣ˼顣
׷ݣǵȱǣδʶ֮ħ֮棬ֵʢ飬ҷգԼС֮
壬ļ
û뵽û뵽ôڣȻˡ
λͣʲôͷȻڳ֣
˵ǻ֮⣬һ磬ʮǵСǲ硣ֹ硣ûоͷ磬λ񣬾ĸ磡
ĸ磬ʲô֣
ǡ磡
ǡλ񣬺ǵ
ôܡڴڵ£ͻһã
Խ顣
һϡӵĹ֮У֮۷˫Զ
һŹϡڵĳ棬Ǹڶ
ԷǻеȻб飬ֹ顣
һ֮ΪˮԴ֮֮ЧáζأλƷ
Էд
ʵ类ϣеҺˡ˵ʵȻڵĶԽ˻䱦ͺĲΡҲֻлܵȻԪ֮ǰ½Ҳпܵġ
Ȼ֮
ԷóҲ֤ÿ͡
л
Ʒһ£ζ˱ǣ΢Щ̼Ȼַ֮оζ궼δˡؼǣȻԷ˵ˮ֮УȪԭʼ֮籾Դ֮УɾͱԴԴ֮
ֻһڣԼ൱ʱ֮ĲʮĹЧˡдˮܿܵµľ硣
ֶȻҪʱ䣬ܵһ˿
˫Ϥ졣֮ħ֮ȣ˵磬ʮȤܿ½
ҲͻԭʼսˡڶԪʯ߲֪ľ޴仯˵磬Ȼ½ƿأ½ϣʮеһڶȻҪңԶʮÿһλҪԶҵǿƿأޱȰһλ½µδҲʮһ
Ͼ֪ԷʲôĿģ飬˵ӣȲ˵Ͼ֮Ĳޡ
ԭˣֲλ˾û뵽лҪǿöࡣλĴڣҲжʮλϰɣ֮ʡ
ԭʼսЦȻ˵ȷʵжʮλǶʮλҲʮĶְ˵һоŸԴڶа˸Դ͵ʮ߸ԴʣµȻһԴ䵮£ҪöࡣĹģǳ½֮ˡ
һǣȻٿ佱һ£ϹȥѣʵҪĿģǵλʲô˼Ȼûֿܣһ£ܲ
羮ûеģ֮пǧλҲ𺳵СԭΪ绹ܱȽһأڿȻȫǱȲġ
һС鸽ء
̸һ֮󣬸˵صˡڶԷ񷴶עʣλǰ̹˵ûҵϢȻż磬ͷָ룬λǾ췵Ϊá֮ǰֻǴһʣȷһ£ҵλ뿪˴ķ
ԣǱûȥ
ԭʼս棬Ȼһ˼
Ͼռ죬򣬶Ҳûʲôá
˵һ㣬֮桢ħ֮ħ֮ʵڱǸǵ治֪ôλͻȥֻܽĥоˡ
λͣԳһ£ۼλܰǸǽƣĻǹƾܻȥˡ
ⲻС֮ҡͷ
ΪβУʵ˼Ӧǿġ
֮ĬƬ̣ŵǴǽڣһ򣬾ͳΪһ֡ҵȣҪΪǵˣ󱲸𡣱ϾǿݣȻе񣬿ҲǺλһġҲģһɾ޴Ӱ졣˸ıĴ£Ҫؿǡ
һ㣬ǵҲеˡ
ٺǹͨһ£ԷûӦħ֮λȰ£ܽ϶гȥķҿϢһʱգҺ֮͡桯Ѱ󷽷Ϣ֪ͨλΣ£ȷʵЩֻǲȥûо
Ǿˡ
ȻǲԸ⿪ͨͨҲǿ󡣶Ҳȷǽᷢʲô
Σѣûнǵ磬ѣҲᲨǣΣա飬ȷʵҪؿǡ
ԷʢдԼҲҪΪǵĽ
λҵΪλ׼һªסλ
ħ֮λ뿪˻


3557 
Էǰŵһסǻϵһǳｨ칬һʮַ׳ֺ롣
ȽϰܷħšλȴһЩʱաħ֮ǰŵһ壬Ҳֿˡ
ǳ¿Կ֮磬Ҳ档
ħ֮֮ζӡ
ֻܵȴˡ
ʵڲУ¾ǿȣҲҪǴͨˡϾǲ̫ʱ䡣
˵նԷʢдȴǣǾЩⲻȥ
ȵȵ˵ܻг·ԭʼսҲûżϾŸս磬мλڣǴڳʲô©ӡ

֮С
֮ǰдһϵĹ֮У֮ڵȴħ֮Ĺ
ɫĮ
һħ֮ߡ
͵ǡô֮ʡ
ȻϢ
֮֮ϣһСİɫǳȻЩʧ̬Цҡͷô꣬ĴߣڳˣңȻǻ֮УҲ
ǰǸû뵽ᵽɡңǲ֪Ԫ֮ǰءʮʮ˱ôħ֮ˮӣҲżɫ
Ա߲ٻ񣬵Ī˵ֻвֵԪ񣬲öǵ˼ˡ
ˣ綼̶ֳȣңĴ߼Ȼǵ磬õĻᣬ͵ǰȻҪϧˡǶˣû񣬶޵ȳ̶ȣЩ񲻳ɣˣǶôСĵطҪˡ
𣬹¶
Ҳһʹࡣ
³ĶǷˡ
֮һֻ֣ȵԪҺ׽񣬸ػ󡯣ػһ򣡡
ǣ
Ȼ󲿷񣬻ǲ֪Ϊʲôݼŵ£ҲǼįġڣ⼤ĵʱ̣õģڷڣ
壡
֮棬ħ֮棬ʮλǰǶȥ
ʣеĻǺƺƵֲ֮У֮桢ħ֮׼Ļػ󣬿ʼȻάͼģλļԪ
ʱ򣬻˾޴仯һâҫס˿ܶ·һоֹ
Ȼ½ֱͬһ鲼ʼŤ۵ȫգһսԭʼսӣǲɫģҲǼԪ֮ǰԭʼսıϣڵԭʼսҪ޴̫ˡ
в񣬶ս֮УڻػСȻػ󣬵Ȼ˵
ʵħҲ֪ʲô飬ڱסͬǳ˯ʱӦþǻָԭӵʱ
Ǵͨ򣬲˵ز
ڰϣԭʼս棬Ĵĥ뿪ķʱǿ˻ı仯
ô£
һסˡ
仯ոտʼգʱ䣬Ǿʶˡ
һ壬ûô򵥣
Ļո˵أȻ֮䣬ǽµǣȻ֮ͱը˿һʱе½أǻƽͰɫĺͬǾߣ̵أ˲䵽ܱߡȻǾǵļԪֶΣ
ң׼ã
ˣ
Уƽ˲ס˻춯ͬ꣬ڲסʱ򣬿ʼ壡һߣסԭʼս棬Ҳڻ塣
ȻֶΣƲסλ
ƣ
ԭʼս֣ʱ䣬סǵĸʯ˲ѣϾҪըһ̣һһλڣǾ޴ʯΧ
䣡
ǵ˫֣԰סһŸʯһʱ䣬尲ȫУ۳ΪƽͰʯһ֣˲䣬ЩѵƣϾˣըĸʯӲĳסȻԭʼսȫס
䣡
ڸ֮ڣͬǱסĳӰĻԭʼս񹥻Ӧ֮ħ֮ռֶΣʱ֮ڣ޷
ʵ֮ħ֮㾡ȫķ֮Ͼ嶼ڽ֮УֻסλļԪѾûˡ
λļԪƴȫסԭʼս棬ʲô˼ûס
֮棡ħ֮棡ʲô
ǣҲʮơĪģԷƴַס
Ҳ⡣
ֵԭʼս汻סʱΧʮλԪǻĿԼĿ꣬ȻԼ֮ħ֮סλļԪ񣬺ȻĿҲ
ˣǧ㣬ҲûסȻǰЦӭ涯ӵˡʵûԵɣȻԷðգңĿ
ǵĿңкͻԭʼսԻ
ˣģ֮ľŭ֮澹Ȼ總֮ңսĪ
֮漤棬Է׼»ǿһʱ仹ûѣһߣԭʼսҲˡ
ץס֮䣬֮ѾʮλԪֻǵԪȻУ͵һλԪλ߼Ԫ񣬲ֵһᡣʮλԪ֣ȷʵҪһʧ
ؼʱ򣬴ħ֮һϣѳһˮҺ̬ħ֮ӡȻⲢħ֮棬ħ֮һ


3558 ֮
λǷôĪ飬ǺιʣλļԪ񱻾סΧʮλԪҲǵȳ̶ˣټϻħ֮ѳһĶ
Ȼһ򣬿²ԸĶһһ˿ĸо
ǲǶԷļƻ
־ܣȻͻס
ԷԪú̫࣬ǵȻҪץʱ䣬һʱ䣬ʮλԪ񣬻һħ֮ģĹ򣬳׷ɱ
Ȼڳɹ֮ǰǲ͸¶
һڸƴأƶʱȥλҲԷ㶯֡ǵĿ㣬а취ЩԪʱôʱֻ̣ܰϣϣʱĻǾûʲôõĵˣ
Ȼ֪ԷĿԵɣʲôĿǰֻܽ
û⣡
ؼ㣬ϣ
λ൱ڵڼԪ֮ĵԪλ൱ڼԪڵģλǼԪ֮ĩġԪ֮ĩۡü棬ɶԸڼԪ֮ģȻħǿ󣬵Ҳ൱£
潻սذɣ
Ψһİ취Ǿǡӣ
ֲûˣǽҴǳԭ׼ҲûвǣҺǿ㹻޴ʮ֮һС룡
ʱ䣡
ͨʱתʱ䡣
磡
ʮλԪʱ֮ڣֱӲ½ʱ侲ֹʱԸ߶ԷûܰΧסֱӶݣ
ߣ
ʮλԪ񣬻һħ֮ĹѸ׷زסôֻ赲һǵĽŲ
ħ֮Ĺһ߱ĸ£λҪӽħĵԪҪ£
Ҫܵģ
飡
ܿ죬λϾҪƽڹо޴ƣѸʩչָ֮£ϯλǰ׷ûע⣬˲֮УҰݣҰҶ絶ͬһλըֱǧٿף

λǿʹһ׷׻ҰݣҲ˵ٶȣ̫Сˡȫû뵽ǵģԿʼУһͣ٣Ԫ񶼳ǣ
Ũصĸ
һ
Է׷ᣬ任Һ㹻޴ǳ赲о֮ͨ򣬹һӣȫ˵ԪǵߣҪѸתƣܹЩԪǷ׷ɱ
֪ΪʲôôԴ̡
֪۵ҲŹ㣬ȻΪ񶦡Щ壬ҾãӦûǸйϵɡȻ֪ǵʲôá
˵еô˵һǵȻԭʼս˵û뵽ĻͻʱֻڲϵתԼλãΣЩ׷Ĵ˸գ
ѣ֮桢ħ֮˵Ǹ⡣ǳʦûз
СһӲ˶ʱ䣬֮ǰǴˡ֮浭Į˵
˵λ˼ôǵõʲôһ߻Χһ˵֮ǰЩţڿ˳ӿɶˡ˽ֶ֪˵Ļ൱֮ġ
ߣ
֮ħ֮棬ûڳɹ֮ǰ˵ԼĿģ
˵ˣûóѡҲˣǹϣٶһΣǿҵĺ̶ȣȫ֮棬ͷۣ
¡
˻򸽽Թһǻ򣬵ڵͣȷʵ޷ƣ̷תơ
ɢҵ̣ϣ
֮£ǴԼֳĸС飬ڶԪʯ֮ѲߣȻ֮ǿƲ˶೤ʱ䣬ĳɰܣȫԼˡ
ʮ˾һҪҵȷʵѡ
Ƿ⼸򣬵̺ʽһҪҵ
ԪǴһڶԪʯ֮ڷѰң֮ռ˺ѣǳ
޾ıʯϯȻһûΪǶסˡڵĻһƬţ
Ǻǡ
ڴǷֿأǲֿҳֻ֣ߣڷֿˣǿԷһ£ȡʱ䡣
Ųƣ󣬾ʱһ˵ĶҰСǸ塣λʶ֮ǰϣЩԪһһܹһλΣǳҫɫڸ֮ΨģΪǳ֮档Դ֮Ӧ൱ۡ
мһλǿ൱ڼԪڣһֱϣɫ֮з·̫Ϊ֮棡
һλΣͺŮ࣬Ȼ޵ĸо۵ɫħ֮Ƚƣֻħ֮ɫҪһЩ۾ܴΪ֮档
ǳ֮桢֮桢֮棡г֮ǿλʮգǳ֮棬һҪսһ
̽һΧ
ģһξ룬ҴԼʮϢʱ䣬ʱ֮ڣλΪʣǾкܴĵˡ
г֮ڣȷʵǸ޴սǷܳɹÿ
ڣΨǡɱ¾ӵĸԴ̤˵Ԫ澳籾ԴҲ൱֡
սپ
˲˳ȥ


3559 Ѫ
Ҫ֣ȻҪ׼
֮桢֮ǳ֮棬ʱûз
ǻǿеһС䣬λԪ񣬶ɢطȥһᣡ
ಣ
һţʱ֮ٶȿñȹ߻죡Сɱ¾ѾĸԴ˿ҫݹâ
Ѫҫ
ˢ

֮ȲĴڣҪĿ겢΢ֿĵһĿ꣬ǳ֮棡
ڵõ֮澪ǳ֮Ҳ͵Ϯ˲̫࣬඼ʮս˿ȻͷϵĹѾͷţ
Ǻ󣡡
ɲ֮䣬ܱҫǳЩǳ˸ӵ飬ǳ֮ΧУγһµ磬ǳ궯ţ·ʱҪըγɼȻʱԪǶ֪λãѸٸ
ס
һ֮ߣ
򣬶ڻص˵
ɱ
׼ˣȻǳ֮֮ǰʵĸɱ¾Դܣ⿿ĻѾȶԷˡ
¡
ŵ޴۳ΪͷǵصѪɫǿռۣɲ֮䣬ŵ޴޾ĸǳϣһʱȻը
ǳ֮֮ܣ۲࣬һ㣬ǺȻ޴ڣγضƣ赲ȥ·ס٣ھɱĳ֮£Ǻƣը飬Ƭɱǳ֮ϣ
ಣ
ǳ֮ʹȻǧٿףѪɫɱ߼׷סߵ·ߣ
һаˣ
Χ֮֮ҪЭǳ֮淴ȴȫû뵽ֺ
飡
ǿ𺳣λԪô˲Ĵ㵡㵵˲䣬Ѿǳ֮ǰ
ʱ
˲䣬ʱ䡱ǳ֮棬Ѫ⣬ǳ֮治޷ƶ޷ָɱɱ¾ʱ䡱ķ徲ֹױƿء
ң
ಣ
ǳ֮󺧣˵֣ͱáʱ䡱Ͻ֮УҲ޷ҡһսɳɹˡ
֮֮棬ҲֻǴ˲䡣
ǳ֮ʱǵͬʱֻ֣ʩչδ˹ؼʱ̣ǶЩˣ
¯
Ǿ޴ΪΪһŭ֮£ؾԻ¯޾ȼſֲĸΧ򵶽ΧҿɣȫϮͻ湲ͬɱ
Ӻ
һߣ֮滯һ󺣣Һ̬Ľ󺣣ͳ֮ϣ浶ɱʱһߣӺ𺳳֮ռ˺ѣⳡֱˮڣֲ
м䣬ֱᵽζ
һЦɲʲô
־ܰɣͻûˡ֮ĳ
ûлӦԷͣʱҲûӦֻաɱ¾ǿ֮趯˲䣬죬飬磬·Ѫ꣡
Ѫ꣡
ǧɱ¾֮УµĹ򣡳Ѫ꣡˲䣬Ӱʧ֮䣬֮䣬һ棬Ȼ޾Ѫ꣬һʱ䣬ضݣ
䣡
Ѫ¡
ÿһ֮Уǧڵɱ
Σɱ¡
̫Ѫ֮ɱ¾к¡
͡
ǳ¯Ӻ˲Ѫ궴һǧٿףں̵ܶʱ֮ڣֹȫͬѣñˢɾ
ɱ¾˿ɵ

֮£֮ͳ֮ѵֿͬڵֿķˣ֮ûܵסܿǧٿףɵߣӳʱ䡱ס֮棬ǳ֮洮һӽ֮У
㣡
֮ȻûбشѾ
һ֪ԶԸǾͲּƻˡ˻ûиϵλԪЮ֡
ôˣ££
֮浲ޱѣ֮ҲѾٳֵʱ£ֻߣһߣһ߸ߺλǿᣡҵˣȫԡ
û˵꣬Ȼֹˣ
ʣԼˣȻߡߵʱաɱ¾ȻһЦγ˿ֲѪ֮⣬һ
Ԫɱ
ˢ
ʱ쵽£һˢ֮ͷ­ͷ˳ȥ
ΪΣҾȻסÿ죡
еĳ֮棬˲ش𺳵ʱ򣬡ʱ䡱͸壬Ϊ˱ڡʱ䡱ϵĵԪ
㵱Ȼסܵס֤Զˡ
Ԫɱ޿ɵֿ
ǰɱֻħǸ𣬲ܱ֤˵һܵסħ棬ʵѾļԪʮֿˣ
һڱƽ۷塣
㶨λԪ񣬽ǴһʱʱҲûȥãԷЩʣµĵԪҲû׷
̫ˡ
һţսڣƿս֣֮ħ֮ûκλԭʼս棬ʣµĵԪ֣Ǹ׷
ˣ
֮սϣ߸Ԫϵֻǿսо֣һɵˣӷټûкķѶʱ䡭ǡ
֮λʧȥӰѺѶԸٷֿ׷ƻңң鷳ǣλͬ飬С


3560 
һ𣬲ɢңþеİ취
֮ŭǿառǳ𺳡ħ֮棬ס˻ԭʼս档
ǿһ㶼ܷģԭʼս룬ƻ͸ûЧˡ
ǵͣȻ֪ں̵ܶʱ֮ڣλԪ񣬴漣Юʡ
Щģھ͸ӲõˡɣЦǿЦ͹˭Ҳܵ͹ڻôҾûʲôҪȥҿǸȡ衣һǺ棬ǵĿģʲôʱţûʲôҪ˰ɣ
֮ҧгݣأʤδ֣ñ̫⣡
ҵҪ㻹ʲôֶΣܹ׽
䣡
˼ȥܻ֮ŲסѾڲϵĹ֮С
һߣλļԪ񼴽ʱսǲ򣬻δܵסλļԪ
һߣλԪѰңҲټ˲뿪һЩѱţһǻԼ֤ԼİȫС
ħ׼ԡʮꡯΪʩչһУ
֮ҧ
ܣΨһĻᣡ
ѹλòźķʮΪµֻˡħ֮ͷΨһĻᡣ
ʩչĹҪѳʮΪʩչ
֮鼱֮£˵ʱ򣬾ɫĸϣȻѳһ飬۳֮ӣʵ֮ʮΪ
ãȻ֪ʮΪȥġòʩչֶΣΪ֮ɢ˾һʱ䣬øһ޷κΣǵʱ䲢࣡
ѳֵ֮棬ǿ֮ҫͬգ

һԵļԪϯ

һһ죬ں̵ܶʱ֮ڣǿա˶
֮ʮΪҷȫʧеܣһСһĿЧǡ
һʱ͹֮Уûֿκεط㲻
ˣ
һʱ䣬ǧɫķģԼĶ߿ʼӣ˲ϯȫЩɫķýҫâֱ֮ܺȣ
Ȼǿ֮еλã˲ȫ¶
λԪ񣬺ܼ򵥾֪ںηһʱ䣬ҵλõǣƴ׷
ֻĻҲģµǣؼһ֣ûͱסǿ֮Уʱ֮ڣã
֮ķʮΪ˶ס
鷳ˣ
ʶ鷳ЩԪѾΧΨһľǽ𣡱Ͼʵϣھ֮ľ룬رԶˡ
ԵƬ̣ϾС䴫
û⣡
Ȼ˵鷳ҲûסԴ֮ںĹԿ˫ϲޱȼҵս
ɱ¾ʱ䡱͡۳һǽɫϣγѪֶΣϾ֮ȫʩչģҷΧ˾޴ûˣ
ȻҪʱ䣡
ಣ
ʱ̡
ԼŹȥʮϢʱ䣬λһĵԪ͵ˡһּϲ˵ĺûᡣ
Χס
˺һʱ䣬λãѾȫˡ߸ԪĳΧ¹޴ӡ
߸Ԫ֮ħ֮ѳһ壬֮ǰҲһֱѰʱڳˡ
ĮվһߣڵȴᣬȻҪɱԼĻһӦλɵġ
λûˡӮˡǣ֪ܵΪʲôɣʱѾ˵ˡ
ʱ䣬һ֣û˵
֮òȡᣬҲǽ֡
λ൱ڵڼԪ֮ĵԪһλӦŮӣʮѤӵоɫǹ⻷ҲĻһλӦˡǵ֣Ų֮桱
һλһڣʮСֱͬһ꣬˸ӿֲӦ֮ħ֮֮ǿһλʱһ߷סΪ֮档
䣡
ʱ򣬹֮һȭϣʱ䵼ѣ㱬ըɢһȭȴѾޱˣ
һش
ӵϣǵҪɱҪƿأʱħ֮ķΧƺ׼þҪǰˣ
Ҫ군ˡ
ʱ򣬵漣ƴй֮һȭǽĹ򣬵ȫƣȻˣֻлָж˵ʲô£
̫壡
ڽӴ״̬֮飬һ鵱Ȼ̫壬ԼϵֻҪܿͻ޸
ڶ飬еԪ񷢷ƵĹԼˣǸɴֱ࣬ӽ֮˴Χԡʱ䡱ţԼǰȫסԼ
ҪشԼǵȰλɱ˲С
ˣ
ָҳλ֮˴󾪣æ֣ͣһɣˣȻ֮ǰΣգҲȻ


3561 ħ
ʱѾָòˡסʱ䡱ʱ䡱ϲ˳֮棬סˡɱ¾
зй
˵ʱһλԪû֣أλûɱ˹ȥ
Ԫɱ
˺
ͷ­ɳ
شһλԪ񣬡ʱ䡱ವһȥ䶴ƣ˾ʧ룬ҲѲ֮
һʱ䣬ʮλԪ񣬼һ룬ֻʣλǸոܵвס֣û뵽ô˲䣬һλԪ䵽С
ɶ񣡡
ôܶˣ
һ˽ƻթаѱǸô죿Ų֮ʱҲˣλȫû⣬ϾֻҪһ¹صԪ֪ҪΪһλԪжôĲף
Ƕǻһжķʮ꣡
£Դ
ڣУֳײУĻɱǣ
Ͼʹͬ
λǹһɣۣѾûлˡλҲˡλ뿴
óˣȻղžգѾƿȫ֡
ȷʵ֮Ǳ߶ǰδеĴȻ֮ڳܾ޴ѹһ˲䣬ͻܲס
֮桢ħ֮棡ҵȸôͷǶ˾ֻ֮ħ֮
Ƶʱ֮漸ѪһߣԽԽãŭ֮£ŭɱǣħܳɹˣ
ǣ
õ֮ɫѾһˣȷʵٲƴһ£ͻ᳹ûлᡣ
ɱ
ħܣ
ƿصĵԪ񣬶ǱȽģԷй֮桢Ų֮棬ȷʵҪǿö࣬ɱƹ֮һɱ
µλԪٶɱҲû취ˡ
Ԫɱ
סץĻ񣬶˵ɱ¾֮̽Уҵ籾ԴλãĮɱԼԪɱԴնɱ꣬һɲ֮䣬ǵԪھ֮Уҷ
⣬նɱĵһ
Ҳ޿κΣ
ܾãûɱˣ
ǵһ
նɱ֮æˣʱƿأǶԷΧסҲδסֻоŲ֮͹֮棬вȽϾ޴
֮棡
û뵽Ķɱ˰ɣſ֮ԼǰǻǴסˣһƬ䣡ʵϣпǾãжûôҪֻһʣµˣǾʤˣʲô˼
ĻҲˣ
ġɱ¾Ѿ֮ĲϣȶԷչһֵɱ¾Էʲô˵Ļٿ֮ẦԼʱ򲻵òĮ
ĸɱˣʱ취ˡӵʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ӣ֮ͷֹ֮ͣ棬ȻİˣºðˣֹͣԪ𶯣һʱλٶס֣ãҲüնɱ
ӣ֮Ŀ׶ǿգȫ顣ɼ˿̷ŭ
֮棬úɣҸûаҪΪе˼ղնɱһλǱƵġ֮棬ҺһնɱֻҪǱҡսˣǾɱġҾµҲ֪ǵʲôɣ飬λҪҪ֮ħ֮˽
⻰Ҫ㣬ղּڹ֮Ҳˣʣλһ
ʲô֣֮񱩵ǿն飬λûжڿɱ¾ڲϵ֮Уÿ˶ˡ
֮棬ңʲôԭʲô˼
ʡ
ʵ񣬻֪ԷҪʲôҲͦġ
ҡң֮ԥţ֮ѹԽԽҸ㣬ôӦǣ
ǲУ֮棬ǿԡҪԼƵġ
Уڲ˵Ų֮Ļһ˫ɫ㲻ǣҳ֣
˵գȻɱǲЩʵˡ
˲Ҷ֣
Ų֮ɱ¾ǰһĻ˵׼ɱ֮棬ʱǹ֮汩һǾŲ֮ײ
ס֣
ΪΣ֮
ȻҲɱ¾ֻҪԼûΣգžУƻͲôһ㣬Ǳּң֮ߵʱ䶼ûУɼ˿ж鷳
ǣֵļƻΣעҪʧܵġ

ʧˡ
һֱעλԪ񣬵ûôȥעħˣע⵽ʱħܾȻ˲˸ǰ
ħ֮ƴɱ
֮ǰһֱʾΪ˵ĻᣡҪ֪ħ֮һ֣ȻΧĵԪ񣬿»Ҫ£
˻
ɲ֮䣬ħܵϣļ룬˵ֱӱסʱ䡱Һֱ̬ҪԼ봩͸ʱ䡱籾Դ͸ȥ
ţ
ħܻҺ̬ƣɱʱоĴʹ
ħܣȻ൱֮ĹЧҪڽҵ꣡
ܵڣЩ׶Է뷨ͼƻˡԴ֮ˣ
ৣ
ɱ¾ħܵϣɽ͸壬ʱħ̴ܴƷ˳ȥʱ䡱ȷʵ̴ˣһħܶȥ
ؼǣħܷɳȥʱ򣬽ʣʱϴˡ


3562 ʵĿ
һʱ⣬ħͻϮȻ£ʶˡ
Դˣƺûв֮ǡ
²⣬ħܵ͵ϮҲ赲
ħܣȻҵġʱ䡯Уֱħ֮ƣвͬƺңƿңħ棬Ϊң
¿Բ²⣬ԼħܣƿأΪǵˣȻֻҪ۷壬Ǿ磬Ҳӵо޴ĻȨ
֮ħ֮治ʮ˽磬ǶҰľ޴󣡡
Ȼ֪ЩҲûҲûá
룬֮桢Ų֮۾ʱˣ·ǿ⣡еԪ񣬳˵ʣھݵĴ֮˲ɱ
ɱ
һΣǿɲˣ
ʤɰܣڴһ٣
µħܣΧѰһٶȳɱһɱ֣޴в
ˣ
ǿմң
ͷ磡
Ų֮涯죬һ˲ͳٵǰɲ֮䣬ɢɫĸ꣬һʱ䣬껯޾統з裬뿪ķĸɫ꣬Ȼӵо޴ɱ
䣡
Ų֮ƺܾõĹѹĹȻȽ٣磬˸
Ȼˣɱһͨ
ǲ¡
Ѫ꣡
Ӱأͬ磬ѪǸγֲĶײ֮£Ԫʱ벻ⳡս

Ǹͷ磬㾡ȫɱѪ꣬ûܳɱȥ
Ų֮棬ħ滹һЩģһĹ򣡡
ȻҴ⣬ٸʱ䣬Ѫֿסͷķ񹥻ʱ򣬷һһʱɱĳɱУ˺ѳһͨӶݳ
ܺ;ŲʵĹԿܲӳҵģոճ׼õĹ֮ɱˡ
֣֮
¡
ɲ֮䣬ǿ֮ϣһ޴ƣգһô޴飬ѹ֣ճֵ֣֮·
ѹ
¡һޱ޼ʵ֮ѹ£ûѾѹǽһֱ޷һ̫졣
Ԫɱ
ˢ
ʵԪɱϾ֮⹥֪Եס
֣֮Ѫ룬ȴȻסַ֮ת޴һץͽ֮У
֮Уһյ磬ոսɫҫǽһ
ħӰܣȥ
֮Ūһ϶ħܽ磬ñѹסħܴչʱ
ɹˣ
һʱ䣬ΧŸԪ񣬶ûȻ̺ܿ£ܼѣջǳɹˣ
ȫ֮ץУڡ֮У޴ѣ
ȷʵڲþȫûѣ鷳ǣħѾˣħܣȫսδزܴȥ
鷳ˣ
û뵽Է뵽Σյľأ
ϾԷʮλԪ񣬻ħܣ̶ֳȣѾ൱ˡ
һʱ䣬ֺ֮ħܣ֪ôˡ
Һãûʧˡ
õˣĽǾ޴󡣡

䣡
ʲô
˻
ħܼϮáɱ¾һ£˵һι
䣡
˲䣡
֮¡һըָɣ»ص磬ʱϤѾصԼߣԭʼս棬ֱҡ
Σ˲ͽˡ
һߣ֮ħ֮ҲվڶԪ֮ǰ֮ǰ޴˾ͺǾֹһ֮ħ֮˵ɫ൱ѿȻо޴յμƻʧˡ
û°ɣԭʼսѯһ¡
û¡̫壬Ҳ˲
ħܣڻУʱ򣬻гһ壬лԪأˮף֮£ħʹ֮УʧڻСһĻԼͻ֮䣬໹ͦġ
ħҲ˵һļƻʧˡ֮ħ֮ɫѿʱҲòͷǵ͹ķ̫ʱ䣬ջʧˡ
ϾͨĵԪ
ʱ򣬻ǽ˶԰ɣ˲죬Ҳ֮УľˣĻ˵ڳλҪ꣬ĻɱʤδأǵǿĻͿ̿ˡ
ǣǰˣʲô֮Ŀ⼤ҡ
񵹲ܼ򵥣ҲĺԣγôĿ֪ܵԵɣΪһһʼдַˣǽĥ͸
֮ǳĬˡ
ǴҲ⣬ѣҲ⿪ս񲹳һ䡣
ߵĵļԪ֮УΪӲһ
ˣ˵ħܸ֮ɴ֪࣬ڵ֪帲壬֪Ѿ֪ڱǰͨռûˣֻϧһֱڵȻᡣ֪ƿ磬֪ѾûˡôСĵطҺҲʵ̲סˡΣˣ֪ʮߡħܣ籾Դڽ֮У㻯֮ܡǿ󣬰ƿ磬ǵĿģʧˣķڷ
µòࡣ


3563 ޴ϲ
˵ʵħ֮֮˼ҲȽԡ
׼
ıƣԭʼսָɣپȥһ壬ûʲôô
λ
֮ȻμƻʧܣûеͷȻҲΪΡ
̬ȣȻӮˣǾûʲô˵ˡ
̶ȣǾֱӴ촰˵ɡĪһ򣬶˵Ͳʲô¡ǻǲͨһҲƲ̫ܣǵĵ̣λǿǳǿ϶еģϹء
νһɽݶ
֮ħ֮ͬ壬Լ
Ƕˣ֮浱Ȼ뿪
ǣ뿪˴ֻһ취취ǣһͨǳȥǣҲûкôӴǻ򣬺磬ͳͨǸǻҲܴܣʲô£
ѡ
˵ѡ񣬶Ǻ¡
ԣǲŻҪͨٳ⡣Ȼвͨġ
վǵĽǶϣһ㶼Ϸֻ뿪
û
֮ͷԣѡУѡһǾͻ᲻鷳ѡڶȻˣֱֻѡڶˡ
Ͼǿǵƿء
ֲһʼҪЮǵĵѡ񣬵ʧˡֻѡڶƿͨ
Ӵˣͻ
廹û𣬳ðĻ򣬻ᾭв
֮
Ҳ
ѡȥ磬Ҳ˼
޴ѡǲѡȻðϾȳֵģҲÿˡ
ˣǾͷϻ˵ھҪ뿪֮ͨԷģϸĹ涨Ҳ޹ַǵ磬磬ȫԹ档λҲȫԼǣΪǵһӡ
˻棿
˵һԾŶȻûǵĵ
һ˵֮ħ֮ʵŻ磬ЩļԪǲ֣Ҳ޷ǡ
ҲûҪ֮ħ֮棬ϾҶӵԼ硣
У
֮ħ֮棬žλԪԶȥλ󣬽նԻһ˵Ǹӡ
ڶԪʯһֱӽտʼһˡ
գ˫˻ıԵУλļԪһҪƿǽڣ൱ķѹ
˿Զһ㡣֮ԸЩԪ
֮С
ǵǳҷѣסȻõġ
á
Ҷ׼λļԪһҪͬʱһǾΪĵطǽ൱֮£ǵĳ̶ȣҲҪһʱգ֣ܣ
֣
Ȼλһ֣
֮УҲǿ
ļԪֶΣȻȻΪǿ񣡡
֮УȷʵļԪǿˣ
ǽڣǰ֮ħ֮波࣬ûǽ飬ÿιһһ㣬Ǿ֧Ųȥˡ

򣬶˾޴Ķ
λ񣬸ԼԼ籾Դ籾ԴǵĽ֮ħ֮棬ҪӿһЩ
л籾Դǡɫ
һӣޡ
䣡
֮ԭʼս浹ʮƣóǸ壬ƻĵطҲóʱλʩչ
УнȽϵ˼
Χǿշ׷ѣ֮ңȫһƬ֮УܶԪԶԿϸڣֻܸܵ⾪춯صľ޴󶯾
˶ãҪͨˡ
һδ˵Ρ
գƺǵ߰ɡǲ֪Ƿǳ𡣡
Ԫɫÿ
ҲϸĹ۲졣
սĻӦǻߣԭʼս֮λû籾ԴԵҪ΢һ㡣
ǽʱζĶƿͨ磬Ӧû̫⡣
ʱȻš
һֱڹ۲졣
ԣ
֮氵жˣӲҪͻȻ֣ϣƺһֲͬѰ
ʲô
סˡ֮ϣǺǺڹ⣬ô£ԴӳϢ֮֮ȷʵǿ˲١
ԽսԽ¡
֮ǰûչֳֶεġ
ⲻԴ
ȫԿ϶
ΪΡ

ʱսꪣ籾ԴûʲôģսꪳеʱȻ֮ǵĲ֣֮Уָ֮λã
˲ָȥ
һĻ𾪡
Դ֮꣬ܿϣ
ʮֿ϶˵
һоˣǡսꪵĸо
߼Ǹֵģǰʱ䣬ҵʱ򣬵ڶԪʯûɺȻ֣ΨһĿǣΪΣԼԴص˵ڶԪʯ棬Ȼҵõսꪵʱ򣬸ָ֣ڶԪʯߣ
ࡣ
ʲô
Ҳǳһ
˵ʵĪɴû룬ҵϢ


3564 ̨
鷳ǣԴ֮꣬ϣ
ǴõԴѶȡ
֮Ȼ֪ؼģֻһֱأʱСй¶ˡȻҲû뵽֮Уɡ
ϾǣҲûϸ
û뵽дջ񡣼ȻˣҪ뿪֮ǰԴֻһΡȲ֣ܳϾȥ֮󣬴̫̫ңѶȱȽϴ󡣡
ѵʱ򣬻˼һ£ԭʼս潻˶ãӦڻ֮ڣͰԴ㶨ȻȥĻͻҹζࡣ
ԴҪĶԽõԽã
ԭʼս
Ȼˣֹͣ
Ϊؼʱ򣬻ԭʼսһۣȻ֮ȫڶԷԪ񸽽Ϊǵĳ룬֮ǰõĸǽڣƺҲ޷ˡ֪֮̽ǽڵʣƲͻԶָֻ֮ܽƻ𣬲ܳȥ
ǣ
֮ħ֮󾪡
˵ҪǺȻ֣λľ޴ѹؼǻͣڵԪԱߣλļԪʱŭ׷˳
ԭʼս棬ʲô
ˣأ
ǣǼɵǣΪǺ۸
ˢˢλļԪ񣬵ǵĵԪǰɷĿŻǡ
ǲΪ뿪ôôĪ֣ͣħ֮ʵ
λȱ𼤶Ȼ˱仯仯ԴǣҾֱ˵ˡ֮棬ʮ֮һԴ꣬ղƺϰɡ
֮ɫ䣬Ȼ仯ȷ˵͸еˡ
õʮĴУԴǶҪĶò½ȱĺ󱲣ؽ԰룺֮ӦԴԭˣǶм
ԭʼսûνԼĶǿҲûáԴ꣬ȻڸϣôҲ󣬺βһ飬Ҳᱨ𡣡
֮ɫû˵
֪Լ֮ǰ𾪵ı飬й¶˺ۼڳ֮ˣʵ֪õǶһСԪ֮ǰһԴ뵽ȴ֮С
ڻƱ磬ˡ
ıȥ֮˵ʵ̫ˣҧסݣЦλǲҪν˭˭ģɲ˵ԭ˭һҪĺ󱲣ҺⱦദһԪ֮ãʵ˵ҪҾ͵˫ϵģ
ʱг̬ͦã֮棬˵ʵԴ㵱޴ãȴҸؽϣ˵ֳءϣ֮֮ܽ͸ҡˣδΪỹ֮顣
ܣ֮ŭǾԵİֻǵǵ֮󣬾ʹܵԼʮֲˬƻǽڶ֮٣
˵䣬ˣһǳӲײĲᣬ㹻вƲԸɷ֡
ô
űǡ
ȻԵ
ǾŲ֮棬Ȼ㲻ܷ֣ҵֱҪõǾֻܿˡ֮棬ħ֮棬λȰ棬ݹ飡
˵֮ԭʼսһۣ˲ٶ˵籾Դ֮桢ħ֮ɱȥ
Ȼڴ֮ǰ˻ȫͿθԷʩѹˡ
ǣ˻ػ򣡡
֮汩ŭԷ˲棬ǳԤϣԷɱֻõԪȻȥ򣬷ĻץסһǾʣҲ鷳
ԪۿҪɱһɢһʧ룬ӲͬλãɻطյĻ֮λȻסǡ
ȸ
˫ļԪս
Ϊ֮أԪǵǳɹ˻֮Уûӷǳϻ̳Ͽֻ֣ϣ֮ħܹ֮أѹסλµ
ӭǰδеλļԪĴսһʱ䣬սನϯ鲼ǿգռ䡢ǵȵȣٲϵļȻҪǧٿˣ
̨
ǡɫʩչһĻԪأ۳Ϊһ޴ֱ̨Ҫ൱ʮ֮һ
ą̊́ͬץסһ޴ʯϵĳ֮ȥٴιռ

ֱ֮ըϰ꣬δѹʱҲǷˡ
ⳡսԣҲһʢ磡ϸ۲죬ȻͬҲĥԷΪǿƣҲһջ
ˣ
ѡ
ʵϣûк֮
ߴ򣬱ߡ
ֱ˻ߡ
㣡
֮Ŀѡ
ʲôʱ򽻳֮Դ꣬Ҿʲôʱͣ֡ףԸ֮ȴڣֻӲģģɲԸ־ܡ
Ӳķǣȣ
̨
Ǿ޴Ļ̨£ڻɵսϣȻѾգ˾޴Ļ̨ײУȻһξ޴ĺ𵴵ϯǿգսڲסתλã
֧ŵĵԪǣһײ߻ء
ҵͣɳŲסʱ䡣ɣ
Įȣһޱǿҵ𵴣ą̊́ٶսϣս˻ڲ䡣
㣡
֮û


3565 ع
Σ
ĴΣ
ײԵĴ
һĻĻпϵԸ񣬵ǺԼơ
һߣԭʼսҲսĿ϶ȻվڶԷĽǶϣΪе㱰޳ܣǵжԵ˫Ҳ
ңĿǰΪֹҲû˵ڲĳ̶ȡ
ֻҪͼһƣҪ
Ҳһߺ֮һ߹֮ǿһЩԷֹԻĹ
Σ
һ𵴣ڲǶ׷Ѫˡ
֮棬˽ǡҲڻڲϯ

֧ŵǣڵȴʱ̣ʵڳŲסˣҲ֮棬ܹĶ
еһѹѹ֮ϡ
ϣϡ
ǻٶȲ֮ԳŲסˡ
Ҹ
ڣ˵Ļ
ϾԼģħ֮浽ʱ򣬶ڵȴԴꡣ
ʵȫûбҪ֪һʼңһǷ飬Ҫ顣

֮˾֮󣬻ԭʼսͬʱ֣֮ͣڵǣһ۵ڵϡ
ǣ
ǸпǵļԪ
㣬ī
ǰ֮档
䣡
ʱǻƽѿɫͰɫǰۣγԴ꣬ȱ
ˣ


ԡսٻԴܵٻɳ۶뵽֮Уգõ籾ԴԴꡣ
ˣоѪԴ籾Դȫ֣
µ
ս
ս
֮У־ϲѾȲҪ׼ںˡҪһЩʱ䣬ססԴ꣬Ȼȥ֮ںϡȽԴ꣬뵽Լ֮Уһʧ
ս
֮ħۣ֮ԭʼսۡ˫˳Թ֮Ȼ˶еԹʱ޷ʧġ
Ҳ֤Բʲô¡
߰ɣƻͨǷģǶǽˡ֮ǰǳŵģҲб仯ѶȣҪǰ֣Ҳ岻ݴǡ˵ʧȥҲ޹ؽҪĶ룬òΪ飬ӶӰҵȹϵɡ

֮ڰ֣ûж˵ȷʵǰ֮ǰƻĵطֵҪ¿ʼˣ˫ֻһԺ͡
лλˡ
ԭʼս
ÿǽǵùħ֮ɫҲÿ
Һãڿͨϣ顣ϾҲһͲǳ֮ơ
ƻ
ڵȴ
˺ܳʱ䣡
ڣĳһ̣ĳ̶ȣһι֮£ͨͨˡ֮ͨȱ仯ģеǽڣ
ˣ
Ȼ֮䣬еĸǽڣȻʧ
򣬵ڶԪʯߵǿգǸǿȫԽһƵģʮ֮޴󣬲ֻǻ綼𶯣ֲĺ
֮£һ䡣

һλã򣬺ǶԽӵ˶ʱ֮ĵ̣൱ʮ֮һ
䣡
һ죬ڳͣ
صˣ
һεĻգȴ벻ջ
磡
֮ħ֮𺳵ĿΧڻǱߣҲ֣̽ͷޱߵ硣
ڶԪʯߣȷʵ̫Сˣ
磬ô󣡡
ǿߣʵҲ֮ǣʵǽ磬ȫú°
û
ǺǣֲǵжԵĹϵ
ȻһʼܽţԼһ˷ܵ顣
֮ħ֮棬ʱĳĬʵ֮ǰζͳ磬񷴵ַˣֻû뵽ֹˡ
ǲ֪Ǹǻ
֮п
ʧȥԴ飬ȷԺˡ
Ľ٣˵ʵʵ̫ˡ桢ǣһֱѰһǣһжǾ֪ܺͻйϵԺܿ͵ˣ
һλλļԪԿֲٶȳ
ȻҲģ
춴桢նʥǣҲľ޴󶯾Ѹʩչֶǰһʱ䣬ƺʮλļԪ񶼵ˣ֮ǣһʮλ
ĵԪҲ½ǰ
ʮλļԪ֮ǶסˣЩǸ˻򡣲ǸҲɻ󣬺֡
ӻгˣֱӵλλ޴磬֮أڶԪʯߣһȻڵڶԪ磬ҵ粻֮ͬħ֮棬λеļԪĻ񣡾ǧλ񣡴ӽտʼ֮ħ֮棬õѣ뵽ļ嵱ҲϣλܰǵһԱԹͬĹ繲棡
û֮ħ֮棬оλԪ񣬶Լ뵽֮С˱
ҲΪ֮һɡϾΪԼ硣
⻰ǻǺ𺳣˵˵Ԫʯߵ飬ڶԪʯߣ㲻ôԾλļԪĻ񣬶˵һֳ


3566 ζͶ
֮ħ֮棬ļԪвͬ˼
ʵϣȻ磬ҪôǼ뵽ˡһͬάȶ
Ҫôֻܽǻˡ
λļԪԲʵ
ԣͬǼ뵽˵У塣
һʱ䣬Ҷͬ⣬һλ顣
ʱ򣬻춴λۡ
λļԪ񣬻ǻֱذը϶磬һĳ
µǣ磬ȻվǱߣһѾʮļԪˣǻǶƨ
ңǷûУġɱ¾籾ԴѾԪˡȻǿһ㣬ҪǵƿطΧˣ
˵Ļ̡̻
ҿδء
ϸµĹ۲죬ϸɣȻ֮桢ħ֮ͻйսǻϣл񹥻ĺۼٹ۲ɫȻվÿ֮ȻԻһԹͷŭҸ˵ǻһ˺ܴĳͻ֮ħ֮棬ǵǶԷˣǵˣ
ʲô
ϸ۲죬ȷʵֹˣ֮ͻȻն֡
춴Ҳ²⣬ǻҪͻᵼ罵磬Ҫƻʲô֮棬ȻǲģӦԹΪѹȣ֮Ƿˣ˵ûλǵˣǵĶ飬ҪӵŸˣ
Ǽֱϲ⡣
Ϊ֮·
Ƕʮ飬֮ʶԼ
У춴֮棬ħ֮Ի
λǲ²⣬λȻǣһìܣǼλʮֲˬ԰ɡϾ磬Ҳ̫ȫ˱˸ܡ
˭֮滹Щ衣
˻춴档ʵʵ˵ɣǶ߸ˣΪǿ磡ɳʱ򣬾ֹܵնɱԷȴа˸ˣӵʣʱ˵Ǳһ㣬λĻǴʤ㣡ֻҪǲſлȨ
˵ûҿʵ嵽Ԫʱֶ֡ǻʱʲô³ԼҲܲ²⵽ϾǶǻ񣬱ǸΣգҪնɱǣõ𣬷
̶̼仰ס
֮ʧȥԴʹҲǿ̹ĵġ
⻰ħ֮һ£Ȼѯʣλô
춴ҿԷģպ˵һУûа١һ춴治ú
е̬ȿ²١ĵļԪԼֳӪ뵽κһһѣ
ϣǶʮƱ
ܹؼ
ңǵĵԪҲоƱӽʮƱ㹻Ӱˡ
ȷʵ磬նɱһԪ񡣡
֮
Ҳ֪һǱ
ǣѪˣҪ𣡡춴ͼӴס
Դ飬֮û˵
ߣ񿴵֮нæˣ˫ˡ֮ʹǣջ󣬶Ȼ뵽ǵӪǴ֮ǰû뵽뵽Ͳ˼ҶԸˡ
Ҳû뵽ѾҲû֮ǣֻܵҲûϵϾǺ֮棬һʼǵжԵĹϵǶٺãҲܻ׽ǡİɣҾǵľ磬ӦԽԽˣҼޣǾŸˣ޷κң
ֻˣ⣬ֱǿڵս˵λˡⷽ棬ǻȡġ
л
лⲻ飬顣
֮ͻ춴ϣȫûֹ߸ǧλ񣬶˵˾Ĺأ֮䲻ܻɱһ㣬ҪȷΪߣǴһǾǺء
Ϊ棬ǵȻӦЩңһ磬ռݶʮƱ磬ҲֻʮƱѡ
ҲԺΪǿĵһ磡
½Զǣ
Ƿȥ
֮Σֱ˻춴ˣͶӪĵԪ񣬵
ԡˮд
ģȼҪϴΡ
Ȼãڻһ˼ûУ磬궯ɣ񣬸ˬһЩ֮氵жħ֮
Ҳǡ
Ҳõˡ
һɱħ֮ʡ
Һޡ
аɡ㣬ҿʱ䲢ˡȡԴ꣬ȻǿŶԡ
ʮֻ졣
ʲô˲˳֮桢֮ǳ֮棡ٳǣħеľƱˤ䵽˵ϡ
ʶ˳֮ȣȻ֪ڵĲΣǳ֮棬Լ൱ڼԪڵĵԪ
û֮
仰Χѻȸ
춴ǵʱȷʵˣʲôð취һҪ룬޾£Ҫݷ֮£ǷҲ
Ҳ
ǵľۻᣬȤص½޶һ½£͵ʱ֮Ĳ㡣
ǽĴС
Ҿͱչأֱ棬Ҳֱҡʱ䡯ӵеĸԴҵҲӵĸʱħ棬ȻҶ֣ҵĵһĿ꣬ǵļԪ֮£޵֣


3567 ʵ
ʱ֮Ĳ㡣
󲿷ʱ䣬޶ڴ˴ǣʱܡ
Ĺˡ
ȳȳĴŲúӰ籾ԴԴ꣬ҲҵʱҲӵ֮
Իе
ĿʵҲԶҲżһаĽȣѭ
á
ҲˡԴɡ
ʱǣᵽ½Ǳȥˡ˵ʱ֮ʱ̫̫ĥˡ
Դ꣡
еԴųһͷɫͽɫǣ塢к򡣺Դһ֮𺳣֮Уѹȣ
£֮

Ҳˡ
ǡսꪡ
籾Դ֮УġСֻǸָ
𣡡
ǡԴ˷
оѪ籾ԴԴ꣬߻ۣǡΪ˺ģԴ꣬ҡ
ʼˣ
ǵĴˣʮо顣
ҲԲˡ
Χ籾Դںϣջۣ뵽֮УγĵһԴ
ˣ
ʱ֮Ĳ㰿衣
䣡
˰Ե̬Χ˶סˡ˵ء̹񣬻ʱ֮Ĳеǡ

̲סп
Ḷ́ڲϵϤ壬ÿһǲͬġʣҲͬ
ֻжģܳΪ
С
ӦС
а֮ͽӲ۾

ȥһ꣬ϤϿͷˡ̫ѪĸԴֻ̫̫һ̶ֳȣʱ˵ûṩġ
ȽԴûʲôá
ϾôĹ򣬶൱ǿġ
ңΪ۵ڶǵĿԴľ飬̶ѣҪҲֻʱ䡣
ʱš
һΣʮ˳㹻侲Ҳ㹻ˡ
һǧʱ䣬оԴ
ܹԴˡ
͡ʱ䡱ƽ
ʱ򣬡ʱ䡱͡ĻѾˡ
뵽εĳ֮С
ٹȥһǧ꣬ʱ䡱ӵ˵ĸԴ̤뵽˵Ԫ澳һʱ
ֹȥһǧ꣬Ҳӵ˵ĸԴ̤뵽˵Ԫ澳
µ򣬵ȻҲƿصС
ʱ򣬾һȺ̹֮սѾȥ˴Լǧʱ䡣ʣһǧˣעһ£̹Ҳཫǿµħɷòˡ
ʣ¡
ףһԼжǰδеĽ˼Ľû뵽ӻǧʱ䣬ԼȻܹһ
Ԫľսһǧ꣬Ȼ绹һµʱ͵ˣЩҪս񣬲Ѿ׼˰ɡ
Ȼϣ̹ˣ
ǹھ౾ģħߡ
֪֮ͣǷħ棿롣
ˣ
Ŀ꣬ǡĵĸԴ
ȥԼŰʱ䡣
Ϊǰεľ飬û뵽ȻĳˣӴˣֱ
Ĵȫ뵽˵Ԫ񾳽磡
ÿһԴǵԴܸͬǿÿһ籾Դ൱һλԪˣ
˵൱ĸԪ
ӱ˵гԽԪǵ
ȻֻĵԪ񣬿²ܺȡ̶ȣѾţȻ˵ļԪ֮⣬磬˿ȡ
ȡߡʱ䡯ʱħһȭͽشҵֻ֮ڣɲǵħٶҪҵֱգҲͬˣ
ȻʵٶԿ
ʱ֮ĲŻаʱ䣬ôͼʱˡʵƴĵԪ֮ս;񣬾⼸ʱ䣬еĴ񣬶Ѿս
˭ǵļԪ֮µǿ
ħ棬½ѹǺ񣬻̹ţ
սû˭Ҳȷ
Ȼò׵⾳磬ȻϢһЩʱգŮָһºǣʱ̬֮Ĳ㣬ȹһҸӡ
ຢӣԺءȻǲٵģֻٻоͲˣǸǿ
ڣص籾ԴѾ˫˫˵Ԫ澳ҪһԴսʵѾԪǰʮ
֣ΪļԪĹҪҲףö
СèڵԪ澳˵ϳֵĵļԪ񣬶ʱ˶ԼҪ嵽Ԫľˡ
ˣǰԶ
ֻϧСǣ
ڵڰ˼Ԫ澳磬ҵɵĻ
һУǶȻһɳ졣
Ǿս֮ǰ컯ǱߣĪСһ졣
磬ڵĽչӦòð꣬ҿ͹ˡĪСǵǷƵ棬ûôоʡ
ξΣҲˬܿļԪ񣬾ʹʱҡ
ʵֻҪңʲôν硣ĪСǿ
ֵܣ
סļ
磬ôûɵĶܾûڡйһֱеڶǿˡ
ԣá
磬²ǿ󡣷õץסѱ⣬״ѾܺãǿʵΨһĿģǰ㳹壡


3568 ս
һĿ꣬ʵҲˡ
֮ۡ
룬ҵ롣ĪСϵ
ܸж
ǰ·߼תҶ¡
ʱҲˡ
ǵԪսȻҪȥϾؼһսһۣ
硭
ߺĪС΢Щ
壬Ҳˣδ·
ҲЩã
Һã顣

λصʱ֮Ĳ㣬Ǽƻ̹սȥģļԪѾǱߵȴˡ
ԪսϾҪ
̹ĸ֮սҲȻǾ޴Ľ㣡
ʱ֮һ̹Ӧûûˡǰ̹ѾڵȴԼ
Σʡ
ħɷѾˡսûʲô⡣
̹ʮֺ˵
УǾȥսˡڴεı֡
𼱣и뷨˵һ¡̹Ȼ
Ƭ̣ģһ꣬ȻħɷǸ΢ûȫָ۷״̬ܻһЩʱաϴսҴ̹İգа˳ɣһεĻʵֻɡֻһ롣ǣҳһø뿴ģҲҵĸ˵԰ɣ
ûֻɰգȷʵߡħܣǾ鷳ˡԷ϶šСˣᡣħ棬𲽵ĺޣһʼãϴΣǴ
ԣһµ뷨̹
ʲô
ʱ䣬Ҽ֤ǿ󣬿صıȶʵҿˣȫʤʱ򣬶δڵĶ֡ǿĵԪ֮սսȫǵԪ֮սⳡսôٵ㣿̹
ȻȥսսŰһħ档
ǣҲûвμӻսûǰˡôսɻʡħ뷨ЩԾˡ
ʵܼ򵥣ΰղմǡҳսˡ룬ߵˣ϶ͬ⣬Ǳߣ춴ǣͲһɱ㣬ħ棬һɱ㣬ƽղУǾֻսлᡣ֮ս˾ٰģֻһƱͬ⣬УΪ㲻ҳս
̹⻰ඥ
ȷʵеǷУÿ춴ǸҲϡ
̹ҶǵĲ²⣬ǾԻͬ⣬ΪϣϣⳡսӾʡ⣬񣬹ƶϡ
Ǿԡ
ؼһ㣡
̹ЦˣʵҶڵʵ㹻ģҲ֪춴ӪоλӪŰλȴλ֮Ϊڿǣϴչͣôʼ뵽ǣΣѹȺͺչֳ޴ĽֶΣλӦˡ
ÿһλļԪ񣬶ҪÿһҪȥȡΪҲ¹Ĵ½δѾˣλļԪһҪȡͥڵҪĻᣡ˵뷨е
̹ġ
൱Ҫ˷һͬҳսڶսʤǣ޵ʣµλļԪʱһȫİա
Ͼ֪˶ǿ
Уȵս뷨˵˵
һս½ߣֻءᡢСèȵȣҲսս󣬷ȥʵǶˣ
Σǧˣ
ԻĻ
ҲʶʶǿĵԪ񣬵жǿ
֮桢ħ֮棬ȻڶԷӪ֮С
ʱ䣬вս߶ƴ
̹ĵȻ˾޴Ķעǵϣл򣬱Ͼ⡣

ռ䶼ˡ
ֻգȴжĸо
Ҳˡ
ǻ򣬾ͻԭʼսģǣ֮ħ֮棬Ȼͻ춴ߵý
˵ڻ֮УλԪ֣ǲ֪λսģʵΣ
̫ˣλԪ񣬶ǻʵɲǴ񣬶ҲԶħ桢½ѹǿ󡣡
۵С
Ȼģ̹ħľս
̹񣬺ָˡ
ǰҪˡϴħ棬ͦԩģоҪʤˡ
ȷʵ̹Ļָ
ħ棡
ڶ棬һ˫Ѫɫ۾˿ֿ̹˿ĴУ
һﾹȻҵħɷֲýոҲܲ³ʱٶȣȻһ֮ߣһ꣬һ꣡
˵ȷʵֲ
㻹Щ統˰ħԼħɷǺĵģǼֱɱﵣ
ɱﵣٸ棡
ĳ棬ԼµһкܴϣǿԪţ൱֮ġ
ʵʱ̹ںͰλļԪǻ˳ս顣
飬ȫУ
ļԪĽ
ݷ˵һͬˡ
飬ڿս֮ǰˡȲ
ʱš
ڣ쿪ʼˣ
˶Ȳˣ
Լƻʱ仹һʱ̹վɢһЩƣ˲˵עԼϣʱɤӣգлҪ˵


3569 ս
ǹؼ
лҪ˵Ȼ˶ϴˡ
ʲôħ۾ͷЩˬ
ڹע֮£̹λʵʵ˵Ϊһ֮ǰǳսұС͵Ϯ񣬶ûлָȫգа˳ɰջֻ֣ܶɣⲢȫʤ״̬ȴ⸴֮սҾòʱһսܣǾսܣһλΪĲһλСˡ
ǾսȻ˵ʱ
һʱ䣬˾
㣡ħ΢ŭԷСˣ˵ľԼսϻҲ̲סˡ
̹˵ҲеûȫָⳡսǳԿġ
һʱ䣬ʮλļԪĿ⣬Ҳۼ̹ϡ
̹ƽս룬һǲμˡҲλʧҺһ£ȷңԪսҺйд裬֪ڵʵΪʵưԪ֮սң۷״̬
˻һȻ󲨡
İţλȻûһλ²⵽
ȻԼϣϣ
Ȼ˵˵սƽһĵϣҲ̫Ϸ˰ɣ
ôУ
һʱ䣬սںھҵšļԪǣ
̹ѹסеۣȻԼľȫֻôҿһ˼Ӿֵľսˣ滻ǷЧģˣϣΪһ̬
̹Լ˸񵣱һһʵսУһҳԽҲսľϲҿԸε˵ǧСĽĿãȻûвμӻսһĽգǿҼţսǵļԪ֮£Եĵһˣ
һλ˵ġ
ڴսģԪжϡ
̹ôһ˵˶Ȼֺ棬ôţƴڣжǿһʱ䣬ǧ˵սĺģ˲ѹ̹Ųս
˾ϡ
̹ȴֻҪͶƱͳˡ
Ҿ֧ս˵̹֮Լȱ̬
ţвٵԪʾ֧ս󣬻ǣһʾ֧֡ܿаλļԪ֧֣ټϰĵԪƱѾӽһˡ
֧֡ʱһλļԪ񣬴棬֧ս˲ʮƱ
Ԫߣּ˼Ʊ
Ҳǡ
û뵽һλĵļԪȻ֮棬ʱҲԼ̬ȡ˲ʮƱļԪߣϰƱϵԪԽԽ֧֡
֧֡ս½ѹ֧֡
̹Ƕ֪Ǹ֪ǣ̹굽ȳ̶ȵս֮УĻ
Ҳǡ
ΪֹѾһͬ⣬Ȼ춴ǻû̬ѾΪ˶֣
л񣡼Ȼһϵͬ⣡ʽ滻ңܿͳˣûôѹϾ⣬̹ĸ֮սҸ档
⻰ΧǾȻȻûоȨҲ൱˷ܡƺ˵ⳡսΪѾˡ
һսͱ֣̹߳Լ棬ɾͶˡԺ磬û̧ͷˡ
۵
̹򣬵ˡѾкϢˣȻ֮涼˵ⳡսУܹµһǾͻ֧㣡ǵļԪĶ飬չʮˣѹƶԷ
Ҳˣþ޴Ϊ֧滻ңǵƱӮˡ򣬻춴Ƿԣƻûɹˣ
ʵλԭƽƽȷʵͻᱻơƣھۼߣȻһеǰᣬⳡսУնһ
ɲס
Ȼúܴ󣬵ߵһĵԪ񣬶ߡ
棬춴ۡ
ʲôô죬ȳ̶ȣ
ĸңһǹ֮Ķ֮֡
ʱ磬ô̵ʱ䣬ֳ嵽ĳ̶ȣҲţ
ǣʲô
ħλҾãõһȻʣµλļԪ񣬿ܻΪһ㣬վǱߡ
ԭˣȻĿģչʾԼ
ˡ
˵ĹأѾȷˡ
Ȼе㲻ˬҲΣգⲻʧΪһɱĺûᣡȣͽˡ
λļԪ񣬶ħ
ЩϺ꣬繫ǰһܲһ£ȸаɱ춴ݺݵ˵
ãаɱħƶ
ΣһҪסõһãܱ֣ȻɱԲҪ֮ȶͿˣȣ
û⡣ħ˫Ѫ죬ĸȭͷѾս
û뵽û뵽ҾȻ㣡ĻᣡƫƫҪ
ħУŭӿ
ζ籾Դ
ϴλѣ
ħ棬Ҳò׻ָ
ΣӦ֮ǰ˵Ҫһ֮ڴԼ
㻹ˣ
Сȣúܲң
ʵղҪͶƱĻħ棬Ի֧ս
һս̡
һ£һսӭս½ѹʤڶսĻһӦþħǿһЩڶսͻħ桭һ֣һߣӦǺǿҪõһսܺ


3570 ս½ѹ
һս½ѹ񣡡
֮Уλݣó۵񣬺½ѹһλ˫Ҳǰͼ½ѹ档
½ѹ档
ǵ½ѹ棬վߣ֧ġ֮ǰΪԼĵһ̹أûʤϣ

Լ΢΢һЦȻ˵վߣأⳡսҿɲˮģõһùһأҶԸ˵Ļħ棬Ǿ͸ˡ
ģõ⡣
½ѹ֮ǴȻС
½ѹ桢ħ棬
̹֮󣬹Ȼܵλֶ൱졣
ôаôʡ
һЩ廹ÿʵս
ܹ˸Ԫ
֮ս˵ҪǴȻ֧֣ܹ֮õǵİδĸ֣ˡ
춴ǣϻʧȥٺǵǰʱȻѾҪӽļԪ
µ£Ĵ֮
ת֮䣬ڴĵԪ֮սļ֤֮±Զ룬ʮλļԪóյľ޴սս֤֮£ֳʤ
ȵһսǺĶ֡
֮ǰע⵽ʮ̹֮һһֱ½ѹĶ֡
սӴʱʼսڣ
ˣ
ս֮ڣԴ֮ϯ
ࣣ
ԼʮϢʱ䣬ǿƵֶΣʤ
ûУ񣬱ħ滹ҪʵĶ֣˵
סʵħ̹źͺ֮µģһʤ̹ţô´Ҳ
Ǻսʤ֮󣬷·˻ҲңһߣͬվߵԱ¶һ˿Цݣûж˵
Ȼ֮棬ȫܳ嵽Ϊеĳ̶ȣǲġ˿λ׾ܷ֡ʱǿɾͲ
Ҳס
ڽյս
ܿڶսҲˡ
սħϳˡ½ѹսһҲǵĳ
ղŵڶսʱλ񶷵ʮּѣʤҲֻʤӳ˲ǺĶ֣Ժ뵽ǰȷġ
սħΪһսɱȷʵͷǷ֮ɹԼĶ֣һűȽǿս
ս֮ѪɫĿ⿴ЦǧҪӮҿɵȲڴմ̶ֳȣжٵĽǰ漸ν棬㣬ϣһΣ㻹ҿ⣬㣡
㡣
ս
̹˵ǰս϶ڳԤϡλȫʤҲٴαȫʤļ¼
սĻ̹ӦǱ½ѹҪǿһЩ
ˣǳĳ̶˾޴ĺ棡Եĳսٵʱ򣬷ǳΪעĿڷڵһս
ʮУһֱǸ࣡
ʵصĽչѾֲܿˣֻĹâҪڸס
Ŀ֮£½ѹյս֮УڵļԪǵĲ֮£ڲһǿգ֮޴㹻Ƕսǻ
ǰ½ѹž޴İͼжޱȳ磬֮¡
ʼˣ
۵֪ǿ
ˣ
½ѹ֮ص
սѾʼ
½ѹУһѩ׵ķɵָֻסǷɵӶи֮
ɵ֮ǧذͼ
նɷɵ
½ѹ籾Դʥ磬ǽնɷɵ֮ϵġ
Ԫ籾Դ
ɵۣע⡣
½ѹʮֿڳ֮ʱѡ
ս֮⣬ѾϢǵļԪǣҲ޷ȫս֣УʵѾ޽ӽǵǿˡ
աɱ¾ҡָϣʱ䡱ֱϣǡУʱĴ籾Դ뵽ս״̬
ɱ
Ȼ֮䣬½ѹ֡
֮£ɵֻһ⡣
һʱ䣬ط·ں֮Уֻһȴ֮еĹһ㣬е֮ںϳΪһ壬չֳ֮ɱ
ɱ⣡
Ѫɫۣܵ˳Լ֮⣬Ϊµɱɴ̫Ѫ֮ɱ¾ϣ̫ѪҪһ
Ѫ꣡
ɱֻһâ֮â
Ŀ֮£ǡɱ¾ϯʱ֮춼Ѫ꣬˲սսΣ޾Ľ

Ѫ¡
ƺǴɱˣǴɱƿѪ꣬ʵϲǣһ˲ѪʧǴɱ֮ǰ۳ΪһѪɫģҵ̬ĽУ⽣γ֮󣬷ɱ¾ɱ
޾Ѫ꣬һѪ
ɱǴ⣬ϡ
Ѫ꣬ɱ
ԣԷֻ⾳ȴûʵʣֻɱ¾֮

ɱ֮򣬺Ѫâĵطײ
飡
ˣ
һʱ䣬ɱײϯսй¶ȥ
飡
½ѹ棬Ժˣһν棬Ѿȫֳ½ѹ濹ʵǣȻ𺳣Ȼ


3571 ֮
סˣ
˵ʵǰǿ϶ܺ½ѹԿģȻֻǵסˣҲò֡
˵춴ǡ
ȣҪɲס
ħȷʵнǣӮ½ѹܳΪҶ֣ʱ˵ɡ
˵ʱʵս֮У½ѹ棬Ѿٶײһ
ۣ֮
½ѹٳС
ʵ侲
ûһκĶֶԿѡȳܣȥֵǿͿ£ĻԼĿǰľ磬иᡣ
ԣ½ѹ
ңڲǵһˣɲ뽫Լĵƣȫ¶ˡ
½ѹʩչ֮۹
죡
Уնɷɵ˲½ѹΪģնɷɵ˲У⻪ɣת֮䣬½ѹߣγһֻ޴۾ǲۣ֮޴ޱߣ½ѹ۾ĵλã
ǰնɷɵγɵ۾ѾնɷɵˣԣǾһֻ۾۾

ѹ
ˣ
֮ȫʹɱͬԽ֮ǰһǰδеĳ֮֮£òпÿһλܳǰ˵ĵԪ񣬵ͬ죡
֮һȫ𺳣
񣬶̲סۡ
½ѹӦÿŽˡ
û
ۣ֮ԵҪǿһЩ
ԿսǾ޴۾ȫС
Σ
˹ĵġ
йâ֮У𺳣âҫȫʶ֮£Ҳûס൱ͷ
ƺˡ
ͷ֮У̫
ǰ
ǡʱ䡱λһԲԲǰת˲γʱУʱں̵ܶʱ֮ת˲֮䣬ͽ֮С
ǰϽ
ʵ񣬲ûǰʱڿ׷ݵϵʱֱӴԽʱ䣬ǴԽʱĻ
˿̣֣УƴгȥʱѾ֮ǰʱ䣬ʱ½ѹʩչۣ֮͸ȥһʱָ½ѹ棡
䣡
һ˲䣬֮۱
ըѳƬ
ֻһնɷɵͣ
½ѹ浹ǰһѪߣˣȻ֮ǰһ£Ȼ
һν棬ȻռϷ磬ɣѹ½ѹ棡ҺˣؼƳ½ѹۣ֮ⷽĵط
ղţʲô򣡡춴澪ȵ
ʱƺǴʱ䣬֮ǰڴǰ½ѹŵܴ
Ƿ˼ֶΣȻֲ˹
ļԪǵۣħɫ촽ĿĶ
ãҪӮⳡս
Ļܺɱ
ĿǰλãѾչֳǰֶΣħףһûܻɱҲлˣ
ȣлɽ
Ķӡ
̫žħħԣʵǴħ棡
һʱڷʱ½ѹʵ侲Ҳ˷ܡ
ܺãǿ
Ϥ֧ȻԽǿ͸˷ܣҲþʩչˣսѾβи۷ֶΣ
棡
⣬½ѹĺɱֶΣ
һʱ䣬ǿձ仯ǳ۶
½ѹƿ֮£֮ǳƿۣÿһڿǳΪһǳߣǳߣÿһǲͬɫŲͬĵ
֮ϯһʱɫٱ䣡ԭΪʤ֣ʵȻ½ѹٶȳħ涼ɫˣΪȷԼԳסɱУ
½ѹħ֮Ĳ࣬ʮ֮СԲƣ
һʱ䣬ٶȷڣ
ɱ
ǳߣ棬Ϯɱ
սѾǳ֮أ
ڴģı֡Ƿƾ֣
𰸣Ȼǿ϶ġ
¹ͣԣǰսѾ޴ģǧһʱ̣Ŀ֮£ɱ¾гһսꪣ
սꪣ
Ϊ⡰ĳ֣Ѫɫۣʼƽĺڰ׶ɫɱ¾ֱ֮ɱΪ֮
ߣߣߣ
սꪣŭն˷
٣
衰սꪣǡսϵһɫһɫơսꪣʱ磬ʱ棡
Ƽ򵥵˫ȴ̺֮
ƣ
˿˫ߵ½ѹս֮мҶײŭ죬أ𺳵֮УޱǿƵе˺ѵһľߣ֮ȻԷȫѹʤ
˺
ɫͽɫŭϯսں̵ܶʱ֮˺ǳߣʣ½ѹ汻˫ƿأֹͣ˳֣¶һ˿Цˡ
ȷʵ֮棡
Ҳˡ
ʵһսúܿ죬ھ̾½ѹһʱսѾˡ
˫֮½ѹ棬˶֪ǲòˡ
һսʤ
ܺã̲סЦˡ
֣ʮ˳
һս棡ѾǵļԪ֮ǿһˣ˵ļԪѾƿˣ
ٹ֮ǵļԪҲУ
ζţƿӣѾˡ
ȻԻ춴˵ֱجΡ
ȣóһֶΣһҪΨһĻˣ


3572 ֻ
սŵľ޴ᡣ
ħ³Թһ
Ŀ֮£ս֮󣬾ֵħս
ͨʤ·ϵĶ֣½ѹվߵġΨħ棬޴·ʯ
һսһ½ѹ֮սעĿ
Ŀ֮£ħƵħսжţ
춴ˣֹ֪ưʱһ̶˵ҪǶû˽Ź
ȣһɣ
ڲ֮ǰ֮УǻҪħӻС͵ھżԪ񣬵ڰ˼Ԫûʲô
һ·
սûʼأŵվͿʼϯ
ڵ񣬶ǣһգۣͻսľƬƵģ
˫ֿտգħ棬½ѹȻʤлһЩ̫ȷⲢӰľ
վǰģ䳬С
һȭѹϴֻ֮ڣ֮У֮ʱ֮սԶġ
һУսڴʱ˿̡
ħħ죬ڲϵ׳󣬴ִ󣡺صϢԴ֮ϯħĹ򣬸ǻһķģϲǲĵط
ΪԪ֮սȫʤ֮һħȷʵнʱ
ڽ֮ǰ˵һУЦȻһЦ
ߣ
ħʮֱ䣬ʱѾսʼҵһսڴ˿̱

һս
ϾǵԪ۷֮ս
ħħϯϯ޾ս޾սܵħ֮УйǺ·ħӣŰħΧ֮У·һԹʧȥ򣬽ħ֮У
ֻ֮ڣѣΣҪڽӣôãħ汩ŭսϻص
ˣ
ħս
ѵһնɱ᯲ɣ
ɡĻ񡢺ǿ϶ǲġ춴棬նʥֻ֧֣ѵΪǽսҪսô
ǣʱǸվһߣ
һʱ䣬ڹսʱҲЩţ޴ս綼ɧħЩǿǣԼҲ֪Ⱥһεı仯ɣ
һеߣϣ
սʤδһͳ磡粻ٻսˣ
ˣӵôȨǵеĲݽ棬ʱ綼Ҫ֮£Ǹң
Ķ궯˵ֻмҵս
ħ֮ս
ؼһս
δҪƿ磬ħһأ
ƿ磬ңڶ磬ֿе֣
ȣսʮ㣡
ɲǵħ
ħһ֣ɱħֻ֮ڣȫ޷ֿɲǵħٶɱ
ħ֮УħӰڡ
ɲǵħ֮ɱ޴ڡ
ӴӰϣѪ֮ϣԼ֮Уħĺ֮£Ѫ֮гһħͼӰЩͼӰ˺Ѫ⣡

ħĶһԼĹ򣬾Ϊ˾ܵѸٻɱûǶûзĻᣡ
ģУŭڷ
һҪ
ԽǵλԽǲ뱻ƿءħҲˡ
һУһֱܵȻ۾ﷺűɫĹâɫ֮Уƾħ죬ǿȻ
ָϣ׽ָҫĹâӨ͸׵ڲֳһ޾ģɫ磬һ֣ɫһаķпٵı仯
ֻأ
ˣ֮УȫµĲ֡ʱ䣬ų׵ͨ͸
ֻأ֮Уƿ֮£ϯɫĹâ޾
ʲô
Ǳɫ
ڶ񶼿ˣ
ԭѾħħľûǺܿ죬ħегһɫһ㣬ڲϵţתٶȿֲ
ˣ
ɲ֮䣬Ǳɫ籬ըڼ̵һ˲䣬˺ħ޾ڰ磬˺ѳɷ顣
䣡
ɫħƿأ
ɫɫȻֿ
ͥ
ǣɫиӾ޴ڿֲת֮У¿ĵλã
䳤ֻ֮УֱΪף
ħ棬ĹҲƿزסƳǱɫǧ̫Űľ޴ħ

ħйԴ֮Դۺһ𣬵֮һħצ˺Ĺħ沢ɡ
ǰееȴǰȻ
ͬĹŹȥô̵ʱ䣬ѾûЧˡ
ħ˵ǴҲǷ˼ʹޣ


ԭѾ㶼ԻħĵزûкķѶֱ֮ǰս½ѹʱ࣡
ѵûܵס
һħ滹ûĳ̶ȣǸʹңħսܣ滹кҾãԪ֮Уǿ
ºˮΪھ
ôħ֮ɱѾ£ӿ֮


3573 
ʬΣҲҪ赲磡Ҷɢһ壬ͱñαعӲд
ˣ
ħ滯ɾˣ޾ǿ֮Уֻһ΢
䣡
ʱ޴ڰɫ䣬ͬƽ͸ͣüз֮ǡսꪻûɣϣצ䵶ǿ֮ҫ޾âβǹ޴Ÿµķâ
;ˣǿ֮жţ
˵ֶŶ𺳵ģ
ǿ޴Ĵڣǲߣ

ˡŭ
޾ս֮Уǿʼ
˺
֮սӾգ
Ǹɱ֮£ǽצβǹħѪۣħ棬ܹҲƳ̫壡
̫壬
̫֮壬ѻ֮Σ
֮󣬾գغ
ħ
ħȾѪ
˿̣ѪȼɺɫĻ棬ڲϵȼգѪɫһ֮Уħ
֮УڵĲÿһٶħаݶаа֮ġ
Щħħ֮
ħõģһ֮еħеħħɺɫȼջ֮У
̰ա
ġ
ħ棬ħ֮棬ħԭʼ
ħУҲ֮У
һʱ䣬ɱ죡㹻ңԶľ룬־ҲܵħħӰ죬ָ֮

Ϊо˿־壬˶̲ס
ȥħѪħ֮Ѿסħ죬ֱҪѹһУǵļԪ񣬶ûа˵ԼܹȻħ⹥
ʵϲħǣļԪ澳Ѿֿˡ
ħѹƶ
ħ棬˫Ѫȣɱȫڹ֮ϡ
һУȻûǲңն˵ڼһĳɹ
õԴ꣬ΪҲ˲ٵĹ˼һ֣һ֣Բȫ
Ʃ˵˿̣ħ֮Χ֮£ǿ֮ߣϵ貵Ĺâҫأ
ħаĵˣƶУ壡

ħʱչֳһɺȻϯħۼħԽ࣬еж

֮
֮ħħӿѹƶʱ֮ߣϵĽǽצβǹ֮лһɫǺɫĹ켣Щ켣ͬ˹ں̵ܶ˲䣬ͳɾһɾħУ
ɫͺɫ
âҫϯɢһа
ħϣܲ͵ɺɫĻ涼Ҫ
СҲħ
ħŭ
˵ʵǲֶΣѾħסˡѾΪͷֶʵ̫ˣҲԽԽǿ
̹ҲڿһĻʵҲĸ֮սʱ΢Щš
ֱ
һǿ֮ԽԽ󰡣ֱħĿǣ
̹˵ħ汻֮ħɱײϵʱ򣬷ŸܵĿ£
ֱΪƵ
ƣ
ħѪɫħ֮𣬲ϵƻаһδεײ
ʼնûƣħֱͬǱе
Ȼ
䣡
ϵĲ

ú˵ϻƿ俪ʼ˲䣬ͬħϣħС壬С٣Ĳס˫֣սѪ⣡
ħҲǿѹȥɢ
ؼǣϻнɫͺɫĻ棬еĻϣӵо޴ħħĥʹ֣
ȥҪ˺ѳΪһ⣡

ת֮䣬ħһҽУ
սˣ
סΣասꪣ˵ʹϣ籾Դλã
ħ棬ڲ
þһҲûķУű䱻յʱ䣬ûٵֿĹ
ħ棬״ô°ܽǣҪ㶼ò
䣬ϸɴ޾ǿյлصڳÿһλȻħѾûˣҲԿ
ûܣħ˫ͨ죬˲Ӷˡ
Ȼ䣡
ܴħ棬ʮֳ죬ħҲһĲĽᣬҲΪֻ̹˹
ħ棡
ħ涯ãԸ⣬ʱħûˣ
̫̼ˣ
˻ϲ˳
Ȼħ滹ǲʧܣƴҲֻǳˣٶܵǧݵģȻ
ˣȣˡˣ춴濴ȥˣŶе˵һ䡣
ң
ħҧݣ۾ͨ졣
Ҵ䡣춴
ЦˣǾû⡣
ſħ棬Ρ
սѾȷͺһս˭ΪԪǿߣ
һʱ䣬Ϊħ°ܽѾûж˹עˣڴҹעǣ᲻嵽
ħһ˲䣬Ѿֳʤǣûзֳ
ħɷ׼ˣڻ춴䣬֪ǻ춴Լᡣ


3574 һͳ
ΨһĻᡣ
֮ûлɱ
սûϵûϵֻҪûұɣѾˣ
ħ棬ظ̹սʱĹơ
ħɷʱֱ֣ٺʲˡ
סʱħͼ̫ħɷ
ֻ˲䣡
Ȼ˵ǵڶΣһΣǸ󲻵һѾ֮󣬻ѡˣһζ̹ʱһûأ
ڶ̶˲䣬ħУ뷨ҲŸ
ȥ
ֻҪħɷڻǵ֮ħаٷְٵİգԽɱ䱾Դȫ
ڻǣʱ󣬻춴Ǿλ϶ֻ֣ҪסǣǾûжˡ
һУƺƻУ
ħ汩Ѹײڶ֮Ƴ֡
Ȼ䶯
Ҳս֮󣬻ѡ֣һħɷ
Ǻǡ
Ȼ֮䣬ţʧħǰ
ʱڽʱѾˡ
ͬУ
Ҳˣħɷӿʱ׼ʧǰ

ɷ֮ȻʧȥĿ꣡
ħһ¾ˣ
ȻͲ뵽һĶĻôͷӦ
ħ棬ѾսˣʼʩôƤǺ񡣡ֵʱѾڻԱˡ
ħնɱʱû˰취
㣡
ħͷÿ˴ʱȻԵõ
ΪħɷΧоһƬհס
Уֻһϵ˫ۡ
㾹Ȼ
ħ棬û뵽˱޳ܣս֮󣬻͵ϮҪħɷɱҰɣסڳÿһλˡ
һʱ䣬Ȼ
ǿˡ
ħ棬
ħ棬ϴκ̹֮սˡϴûءʱѹû뵽ֿЦ
˵޳ܣȷʵûܺħȽˡ
һʱ䣬ħ棬м񣬳ǿĵԪ֮һȻɳ飬ʵڳԤϡ
ɱ˵ȻѾʤˣǾͽǾսˡƱ
ֻħɷƿˣ˭֪Ȼǻ춴䣬սȥδӮ
Ȼħʲô˼˽֪ҪƱһ£ϹȥҿԱͨΪ飬ƲԼ
Ͼ֧˶ࡣ
úޣ
ԼɱĻᣬˡ
ħĶŭ
ĽչʵѸͣŹȥôʱ䣬ѾĳԽҡ
ȥδԼĵλ䵽ʲô̶ȣ治񣬽һĹȣħ治ԸԼȵУֲϲµĽɫ
վ㡣
һУ
񣬱һеĶ㡣
ҪǶĶ㣡
գҪ赲򶥲ĵ·ȴû뵽Ϊ̤ʯӴ˸Ц˵ղһƱ磬һٳЦ
ħըࡣ
Ҹᣬղ֣Ѿƻ˹أȫ˵ľԼͽһ
ǲ˷ˡѾǿˣҲĶ֣ûҪҪģǵõȻ֮ʹϿɣֻҪھսдܺˡļԪǸ
û
Ȼ࣬ѾսܵĶ֣Ȼ֮ǿɲķħǰսĿֻ꣬°ܽ
ħĲһЦ͹ȥˡӣʵħ˵Ĵͱ
ȻȻ۷׷ףħҽֻܳû֡
ħһλս
ħ沢ǶôԽһսѾˣһսΪĻңȻĿ֮£ٶսܣ
ţս
һʱ䣬ħ䵽˵͵㡣
춴ǣɫѿĵ̫ħˡ
Уɨء
ܿû˹עˣΪԪ֮սѾӭһսͺһս
ʤߣǿĵԪ
ͬʱʤĻȻ֮ʹͻӦվߡ
񣬻춴Ǽ˺
֮սΪҵĴڣҪˣҵ˲ΣǶҪľȫֹң
λļԪ֧֣Ҫ
ܵõǵ֧֣˫ƾУһлʤͳһϣһսܣ·ͺߣ
ΣӽյλļԪ񣬲ҸǣǳԽǣ
ܶ飬
ӽտʼûн٣ĸ֣Ѿ֮ǰͬˡ
һ߾λļԪΪף֮ϣǸħ涯֣˽գȻ˫뵽浶ǹĳ̶ȡ
ûս˫ļԪѾţ
Ȼ֮ʹǺصĿǡ
һѡվߣ֮ϣǾͻ᳼ʵһĲĲδὨһƽȶ硣
յʤ˵Լ
ܵ˵ܷˮΪǺԼҪ˵Լǲʺһͳ磬磬־֮µˣ


3575 ʥ֮
Ԫվս
ʤͺս֮С
սĹؼ
Ϊֹ֮񡣵׻ʲôֶΣļԪǶ
սҲûаգֻս
Ȼ֮棬棬ǼȻԼҲǸԼ޶ûõһôӦǲı⡣춴ǶҷѣӦòٰæˡ
Ͼе˵δǱев
ڽ֮һУʮ
棬Ѿ뵽ս״̬
սʼ˶뵽Ϣ״̬ɴ۾ԼΪؼս
춴ȵļԪ񣬱䡣
ֻҪһˮȻ֮桢ҪǵӪˣࡣ
նʥǵǲᣬλɵӣǼȻ޶Ҫ͡ǲȫǶܿó
͵ļʹսܣλҲͶ
ҾòᣬҪͶͶˣüֵڣڣֻһЭ
Σչ˳̶ȣڣǺޣ˭û·ⳡս֮󣬾սǶҪ½춴˵
ս֮ħ֮һۣǾԼò뵽սսͻˣǾͻʧ
֪ΪΣҲǳ̫ˣһᵽսҲսȼա
ǽпսҲҪ£һ뵽һ־ͳ֮УԼǱԼ֪ر֮ͽһۣǶȻҵ֮ĩգ
Ǽҵš
սȼա
ǣܸܵԶԷսġʵϻǸûߵһ
˾ģҪɱˡ
˵ǸвɶǶԣǾǡ
ȺĿ֮ͽ˵˶ٱ飬ȻڣǵĹע㣬Զ֮ϡ
ٰ֮
ĩջ֮󣬰ûг೤ʱ䣬ӿսڲϯʱͺ̤ǿԪĵ·ϣ
ˣ
ǰԼ籾Դ
֮ţ
ǰһɫֺĴţڲһ칬磬ֺޱ׳ޱ޼ʣ֮̽£֪絽жôĹпĺظУ
֮֮ţ
ͺ֮ݻ
֮ŵĳ֮УһֳԽԪʣ
Ķ֣оѹ񣬶оѹ
ʱͰħھˣȻս֮ǰһϰ߽ħͺᲢۡ

֮һоһ
ʩչȫ磬ʶ֮

ã
ĴһΪۼļԪǣѾԶˡ籾ԴϣҲֻǲˣ
ʱ̣
֮ݻڲİɫڲϵı仯Ȼ֮䣬Ӱźͺһĵۣÿһģһ֮дȫͶǺĹ
ҵ
һʱ䣬֮ڣе
ˣ
ͬˮУճɾ𵴣ǻֺ֮棬γɵ̺źǺĵǺĵǺĹ
ܴӰ죬Χɫޱ𺳣Ǻʵ
ǿ
γ֣սѾ½ѹȣֱּ󣬿Ժչֳʵʱ򣬴󲿷ﻹ룬˭мޣֻսʱǵǿȵĻǺĶ֣
Ͼʩչ˷˼¹
䡣
ƶУκθţ۾ر˶䣬Щ𺳵еͨ飬ȴ뵽һ־֮У½ڷɵʢľ
ƽͣԲ׷ǰ̵硣
䣡
־ڲϵĳͻ
δ͸֮֡£·òĹ򣬽մ󲿷ֵĹ򣬶ǰûչֳġ
ʵ̫ˡ
ЩʱգΪͷһ壬һжͻͽ֮С
ƣ
һŭ𣬺ĹڵȻ޴棡
ȷʵкսʸ񣡡ʵܿ
˵ʵо̹ļ򵥸ɴ࣬ҪǿһЩΪɲ⣬ء
һ仰֮֮֮УٶѸٱ仯еĺʧһӣ޴ͭӣͭԱߣ۳һߣž޴ľԾײͭӡ
ʥ֮εֿ
⣬ȫǺ֮ǰƣǸǿĹеĵУ֮£֮֮ڣһͭɫĲƻʵʣ֮ŵ𵴳ɾ޴
ͭɫĲƣһǰףµĹԽħħʥ֮һָӿµս
ҽһضˣ
ԺֻܿЦ
ȻϤµĹ򣬻ֻЩĴĴУ͸޾ĹЩֻǿʼ
Σ
һʱ
ΣͬĲǱˣԼ߹âҫ֮£̶˲䣬ʧںǰ֮У뵽һʱ䷶ΧԼʱ䱻ᣬ롣
ʥ֮ϴȥǲƣû˵ֺ


3576 ɱ¾н
ʱ֮һٶȾڣ
սʩչĹᶼûظ漣ʱ䡢ɱ¾ĸӦãʵ̾Ϊֹ
ʱΣɾͻ˺ʥ֮֮ͭ
ΧڶеļԪأҲܵľ޴𵴣ٵھżԪ񣬶ͷĿѣ֮о
սУܻ湥
Ƕ˵սֱͨԪĳ̶ȣ
̾͵ǡ
Ǹڴ뿴Գһĺ񣬺ǰ֮䣬˭
ֵˣ
εʱһصս֮УңսⱩǣǰڹϵǰһһչ
֮ͨо
ˣ
ʱսϣ·ٶȾһɱ䣡
֮УâΪҫ
˿̣磡
ϣŵǡɱ¾Ѫɺɫ籾ԴתԴɱ¾âŵǡսꪣ
ǹںϣ
ɱ¾
ڵֹУóսɱ¾ġɱ¾͡һ˲ʹµľ磡
ɱ¾ǿ񱩵ģУмϿ񱩵ʣֱʵķԾ
裡
Ŀ̾
УҲ˸⣡
Ȼ֮桢棬ʱҲƺУʵѾ˾
ʣµľҪȥ˵ˡ
˿̣սꪺ͡ɱ¾Ѫԡʮִһ
һʱ䣬ɱ¾Ĺ򣬺Ĺ򣬲ޱȾҵĳ
˺
Χ֮±÷顣
ˣ
ѪɫĹâѪɫɫĹâӰΧ裡
ɱ¾н֣
ϵһУ֮
ѹ׷ţҲʱ̣ս֮󣬲ڻͨġ
͡ɱ¾һʮֽ֡
Ѫɫɱ¾뵽˽ɫУĸɱ¾ԴĸԴڹ¶ԽӣȻܵΪ˸ԴӣҲӵ˾޴ļӳɣ
趯ɱ¾н֣
ơ
·֮ߡ
ƣ
֣籾Դźɱȥ
ĿһĻ
֪Ŀ£
ҲȺʱˣ
񣬾ӲӲʱ
ںϹ֮ǰѾʼ׼ֱ˿̣ȻƵĹȫȻѾչ
֮ţںϽԼ嵱Уһ̣Լһţ
֮ŵţ
棡
ڲţ𽥱仯һ޴ġ֣֮֮ǰĹԷԽ
ˢ
Ǹ֣ת֮ǺйյۣеһУ
һ˲䣬ǡֺɱ¾нֵճɱ
Ϣʱ̣
˲䣬ս˺ѣʧֱȫɢսƬڱ˴󲿷˵Ұǿ
¡
ô£
ĳ̶ȣѾ˵ļԪֹصս
ôǿȫԽħǵĲΰɣ
˵ǰһģ޴Ļ磬ȫ𣬶Է˵Ľأ
ͺȻصС
ǵ˭ʤ˭ǲʤ
һʱ䣬Ϊʡ
еļԪǶ࣬ʵϣǱĿԻ֪ս֮У׷ʲô顣
ʱǴǻгͺ˵Цȫ֮ǰڽһսӡ
ϣҲûܵʲô˺
λļԪǰҲעǡ
ѵսƽ֣
ǺܶеĲ²⡣
ʵϣˡ
ں˼ʱ򣬺ֵλûпĹҵĹ飬ҲżһǿѾ˵Ԫķ룬ˣ֮ĵļԪ֮µһˣ
ĻȻǴ£
ȻҲ˾޴Ķ
Ӯˡ
찡ӴϵҲû赲ˣУҿҪϽվӲˡ
̶ʱգȻǿ˹̹šȡ½ѹͺȶ֡ٹãͱȼļԪǳԽǣҲò˶೤ʱ䡣
𺳣
˭Ҳû뵽Ȼɡ
Ȼ𺳣˵ʲôҪǵļԪǵ̬ȡǰλʼվߵģȻǷɣЦ
ʣµȻ֮ʹ档
˶ҲЦţĿĿ
УȻ֮δǱǵ㲻ֻǵļԪһգ쵼ߣϣһ˷쵼ߣƽ⣬ȶ磬ΪȨۡ
ʵ˵ϣҲһվߵ˼ˡ
ǰģһ񣬶ΪƽͶܶ
Ϲֶһλ֧ߣ
󣬴ҲҾͲ˵ˡʵϵ˽죬ǶҲбȽ˽⣬֪ԡδǰ·δغߣҪһͳһĺģǲŲٶȲҰܣϣܴǣá
һʮ ļԪ
˵ֱӡ
ڻ춴ǣȻ뵽˼µС
ڵļԪϳǣӵԶԶġı֮󣬴ӴֻҪҲûסǰĽŲˣ
ֻͨһɱˣɺ˫۶ӡ


3577 ˷
ʤѾ
˳£ΪⳡսĹھ
ȻĻս̹ɵġ
ʱѾûûвμӹսˡ
̹ȻûвμսҲɵӣȻ֪ʵֻͺ֮¡
ȻĿȻ֮ʹϿɣǡЧҡ
ûʵһֱЧҡ
Ϊһ֧֣һѵĹϵ֧ԼֻҪԼʲôǡ
ԣⲢϺµĹϵѵĹϵ
һʱ䣬ʮλļԪ񣬴ŸվӪӵΪף
Ȼ˼ԣ
Ԫսˣǿߣ
ʱ򣬻ˡ
ڵļԪ֮ľս
⼸֣ɰ˼ˣ˶ΪļԪλսУΪǣʵ̫ˡ
ǳڴŻ񣬵ļԪǿߣǵȻϣܿǿߵս
ȴϣһЦΪǣȽϴ룬еĵļԪ񣬶ҪսԵļԪλսǸˡǣǺƽ硣
λսͽˡ
⻰սʧȥǣ΢Щʧ䡣˵ֵӺ񲻶ˡ
Ҳвˣ񣬲˵ļԪΪѳΪֵӽˣǲпӣܸܿոտʼ
ô˵ף
һʱ䣬˶ʮϲ
Ҳܲⳡս֮ƺ˫֮ѺۣѾ󵽲޸ĳ̶ˡ
еǰ춴Ȼڿ棬ʵڿɳܡ
һһĿвβסɱĵļԪ񡣶Էһ൱£ħԱߣҲֻһС㡣
ߣ
һߣը
춴ǣ׼ȥ
һȥ˵սĿʼˣΪ赲ǾĲݡ
ȵȡ
ʱסǡ
λȱ뿪м仰Ҫ˵
Ȼϲǣˣ죬ҵıִҲˡȻܶǰ̾ҲеĶһɣȫ⡣
ĺģǶ˵ʲô
ҵĻɣΪд񲻾߱ĽչҲļԪ޷δռ䣬˳һһ۷塣ڵļԪ֮ϣմҵ⣬Ի޴Ӱ쵽ˣƻƽ⣬ƿأ˹ͬתΪҸƿء⣬Ҳǣ鲢ĳô򵥡
׼ϲ̸ӵĻܹһûս籾˺ۣһսǾѩϼ˪ˡ
ʱǶʶ⻰أҿڻ춴Ҳ֪˵ʲô
ڴˣ˵㡣һ㣬֪Ԫ֮ǰ壬ûֹֻǳζԶţֻҪǻڣлӡص磬һ졣֮ǿڼԪ֮ǰչֹˣ֮£Ԫ֮ǰǶǶ֣οڣΪңڲìܣɱòƵʱһһ㣬ұæڶֻ˼Լݵλ˼֮Ŀ֮١
һ㣬˵ľǻ춴ǡ
Ϊ˱ĵλǼҪɵܰġ
֮ƺЧЩ춴ˣҲֻЦ
ԼЩд
ڶ㡣
ڶҵֻ׳Լػ磬ԣֺˣΨһĿ꣬ǻߣ壬Իͣڴ˷ģδֻƿ½ǿҲԲֺȨ棬ǿƿ磬Ǹ޻̸ֻ֮뽨½ˣλȥǷۣҶȻжϡ֪Щ˶ǿɵֻţֻ˵ȫûбҪ
գ˵Ļ˵
Ŵ󲿷񣬶˼
ڸ˵ʱħЦķиƨãĹˡǶ֪ƻúܡô࣬ȫôҸʱ䣬ǿˡڵļԪ֮ϣʱ绹˵㣿ʵΪ׼ߣ籾ƿ֮С˵ˣǶ֪ҲֻĽڣԼıĩ֮սͳ׽ЩӡѾһԪˣ㻹ţҲûʣͣʲôµģ
ԣһһ
ߣ춴ˣֱת뿪һλļԪħ˵ĻҲ˵ĻѾ¶˾ģ仰ܸĵģ
ߣħĶ˲ٵԪŻ춴뿪ΪԣվӣʮֱӣߺֱӱָΪ֡
ߣ
һʱ䣬öڴ𣬹Ķˡ
񣬴˿̷ѣ
ܶڸп
ҲǣҲǡ
ܸߵģҪܴԼֱվڻ춴ǱߣĿľһʱ䣬ԼǧңŻ춴뿪
࣬лһǧ
ʵϣеԪ͵Ԫıܸߣ಻Ը뿪ģǵھšڰ˼Ԫ
ȻǿһЩǿòǺܴ
񣬹ѣ
һһӴˣսӿ


ʮ ħޡ


3578 ̹֮
ԼֻҪԼǿһվǻᵽġ
ԼѾ˵ļԪĳ̶ȣзԼˣͻ᳹׷ÿڵϡ
УԷȻ׼һҵķˣΨһĿģ
ȻǵĿģҲǴ֣ܶػסֻҪӵеļԪԼסͣôǾʤˡ
㻹аǧڴ˴
ǶԷ౶ˡ
Ȼ󲿷ֻǻûѡֻǲ߰ˡи߲еľδܲ֡
õģǺĵĵԪļԪ
ǲϣεķѣԪµġʵϣ춴ȴôϣӶңɱĻŻԽࡣ
Ԫ£Ԫ񣬶Ȼȥɡʱٳƣյ飬ûжĹϵ
Ļظȷʵ̫롣춴Ҫɱֹġ
һʱ䣬ɢȥ
ȻˣҲвߵġ
˵˼䣬ʾлʶԼṩʲô׷׻ȥˡһǵǿԺ˭ΪǣΪġ
춴ǣ˼ֻȨƺ͵λ
Ȩ֮
ʣµԪ͵ļԪ˲ŷһ̸
Ȼ鵽һѾ޷أԷ϶һľٴˣؼ㶼İΣϡԣҽȻص½ϡٹ½һæ
Ըǵİšʵһ룬һֱʱ֮Уеķ֣ǵóػ½һ塣
û⡣

½Ҳûйϵ
ܸмǵػ

һͨ磬½ϣڻǵİ֮£鲼½ΧڵļԪǣʼ㲼ãϽ½õˮйͨ
κһԴ磬û½˼̡ڵļ̶̳ȣǶԷڽҲҪСʱܾƿ
Сʱ䣬㹻֧ˡ
ȫϺ󣬴˲١
ѾȥһʱˣԷ伣ʱûʲôж
ϣǵ硣
˶֪İϾͻǱ꣬Է̫á
½ߵͼѾóɹѾޱȼ̣ҲȽϷģǵŬ֮£ʵ춴ǵķһ־硣
ܻ֮£ܻṥǵ磬Ѿһµʱ䣬Ǹûȥˡһ¡
ҲԶ
ȻػҪԼ籩¶ΣյУҲһ鷳飬Ͼ˭Ҳ֪ǻʲô
ںˣʮλļԪõͼȫɱ½Ȼ¶Է㳲
һصǵ֮С
Ȼ˲֮һжͻۼ磬ƿ֮£ͬ硣
ʣµĿ꣬޷ǾǼǿ
ԴʮСģ統ˣѰеϢǵ٣Ӧú֪
˵Ԫ񾳽磬ÿһִжĸԴҪӵеԴѶȣҪµöࡣٵҪһ꣡
ⲢִжӵԴһ
ȫԪ񾳽磬ǾʱˡҺ̫ʱ֮ҪܰĳɳԪĶɱֱܡ
׼붨ʱȴһ£
һλļԪ̹Ŵ½
̹ں
һʱ䣬λ
˲ף˶ʱĶǣ֪ͷˣѡĲ̹Ŵ½
˵ܶԷʲôֶΣףĿľѾԼˣǷʲô飬ֻ½òҪ֣
̹񣡡
Ǳߵ飬Ϊ˴ֻ֣ͣʱ֮У
򱶵ʱ࣬ĵȴ
㲻õģѾ䱸ԭʼս컯Ѿ̹Ŵ½Χ˶磬ǵǻС
ǶǶµʱ
̹Ŵ½׷ʲô飿
ʡ
ǱʱûлӦƣѾе㳬˰ɣʱ֮֮У̹ͨͨŴ½֮ţ̹Ŵ½״
ʱ̹Ŵ½ֱһƬǽ壡
ħ棡
̹Ŵ½ħȻħģ
Ȼħ̹һսû˻֪ħƺ޼ɵں̹սһս֮£Ȼɱ̹̹ѹƣսನȻ̹Ŵ½ڵս
ȥ̹Ŵ½ŨħɷУ֪ٲѵл
ɢ

̹Ŵ½ȼգ

֮ϣħĴЦ˺ۣȻ
ħ棡
һĻҲޱȷŭֻ֮ӵ͡Щɢ
Ҫȥ
ΧаλļԪ񣬳ԭʼս컯
С֪뷨⣬һԼõİȥΣյС
ֻܾǣԥˡߣǶʮλļԪ񣬻ᱻסɣʡȵУɥ


3579 ҿʼ
˵ʵǾλļԪ
µԼΪ
ǰȫԼȫǹ͵ĻǾû˼ˡҲᱻɡ
޹ô

ע֮Уһ¡
ɣʱħѾסˣħɷҲƣˡ컯Χ̽û̹Ŵ½
С
ʮλļԪ񣬾ػߣгǰһƬǽ̹Ŵ½޾ħѾɾ̹Ŵ½ʬҰ
̹˺ĴڣҲŨŨ֮ޣŨصɱǴɢġ
עӵģԭʼս֮еħ棡
ħȻ֮УЦ
ħ棡㾹Ȼ˶УζȻˡ㣬͵ɣ
Դ˵ѾΪпĳͷˡ
Ͼǲܱɱ
ˣ̹ţҲ̫Цˡڻ˵Ĵ𣿽ܽͷ֮ô㲻ܡˣҲΪĴȫˡǻˡͱٸˡ֣ɱңΪ̹Ŵ½𣬿ϧû֣
ħĻ䶼̹ϡ
㣡
̹ƲסԼǣȻ֪Բ˶ŭȥնɱȣΪǶԷļԪǵļƻһûˣħͻ֪ߵնɱġնɱĽɣһĻͻ뵽۵Ǵ֮У֮֮٣ͻᱻתΪаħ
춴ǾнڣĴս£˼뵽ǱߵĶ鵱УϾ˫֮Уʱ̶ҡڵˡ
侲̹񡣡
̹̼ʱλļԪ
ͷڹ껹ҳ֣һΪһĹǵأӿǴ󰡣û㿴ˣҲ̹Ŵ½ʮ֮һķ飬Щħ֮вôйɱôͬûСΪ˳ư磬ɲȥԼԽǳԶˣ
ħƶ˵
ֿ϶
Ϊ˱ŭɡȷʵһۿⳡʱȷʵԿƣ˾޴ɱģϸ˼δػмơ
ħôƻ̹Ŵ½ķأȻǵõ˵ļԪİæ
ֻһۣ̹Ŵ½
ʮλػΧǶԷλ㳲ŻʱӰ졣
䣡
ӵʮ׵̫޴̹Ŵ½̹Ŵ½Ϸ裬תɫĻ棬۵ͬһ䣬ˤ̹Ŵ½ÿһ䵱Уں̵ܶʱ֮ڣ̹߱Ŵ½е̹֮Ŵ½ñɫĻû
֮ܵȼա
ȼ磡
ǿϯ½

ⷽϵ裬еĵļԪ񶼻ֵ̾⵱񼣣ֻе궼ӵµ壬صµ嵱С
ȥڵĲͬʱ۳Լ
һ磬𽥱һ硣

Ƿ飬ȷʵҪײ١
ĻǾͲˡ
ԽǲθߵɢֻУԽǴֻҪǾ籾Դ飬͸ӱḴˡ
̾
ϣǿߵ⡣ᶨ֧뷨ȥһ̹Ŵ½ӯͺãͿԿҳϣҲᳬе
Ψһɵ۵ģħˣ
ĿģƾҪѣնɱԼֻҪ֣ͿԸתаϾɱ񣬶д˵Ǽ޷̵Ϊ⽫ʧȥģǼɵľģϵ
ˣ֣ɾھĹж

ħҧгݿ
ɫȻ
׼Σ
ħ俴
㣬Ǿλͻ鷳ֻܽˣ˵Ҳûɱ㣬𣿡
ħЦܺãң͵ֹڰɣҿܾȶ٣һҪɱΪֹһΣҸ͵ȼ磬籾ԴˡΣ
ħǲϸ⡣
㲻ӵɡȻˣǾ͹ִֹһЩʱգ侲˵һռ䣬һ꣬꣬Ǿһ꣬˵꣬ôټ
һ꣡
ħɫ
˵Բʲô취û֮ܽС˳̶ȣħޱȿֱֻ꣬۲ײԭʼսɴ۾ŭЦܺããӮô
Щ쳣
УûӮֻе塣ܵĿ꣬Ѿûʲôµģ׼ʱ֮浱С

ħſЦظ
㣡군ˣ
ȻͣЦһ£ȻѾƿסӻõļԪżʱħУĵǹꪡ
㵽ʲô
üͷ˺ಽ˵ħʱ򲻿ǵСģϾϴεĽѵ
ҡȥ
ħ춯һ
Ȼ֮䣬ֱֻ۵еĵǹꪣȻײһ
ħ涯еԴ֮
ǲ
֮Уǵǹ˲ѣĩɢ
ͬʱħЦС
µǣ֮⣬ԭľħȻ֮䣬ˡ


3580 ֮
ħ򣬶˵Ԫʼ磬аڵ飬̹ࡣ
ħ壬ħϷԪԵԪ͵нһʱ䣬֮⣬硣
ΣϴûзԵѡ
Ӳ˵֡
ħ֮󣬾ħ£ǵ磬ħҲǸһȡϾħʮļԪ֮ǿ֮һ
ħ۳磬˺պ
ڴʱ˿̣𣬾ħһˣޣǻľǳѸٵķ飬õķĩӣƮɢǿյС
֮ǰÿһλħ壬֪ʲô飬ǻ߻ʹ൱УҲϲáܵУһ˲ʧڡ
еģҲֻǶݵĿֻźʹࡣ
磬˲䵴Ȼ޴棬ʧ֮УµһУתһʱҲھֹ
Ա߼磬ȻûյӰ죬ľ޴󶯾סǡͨڣܿǸɭľħΪҽ
ħ棡
˿̣ħ֮籾Դһ飬ڻʱȻڴЦͬǱסһ֪ʲôʱʼħƺͲ̫ˡ
ǣɱ
³һҲҡ
ħޱȵƶ
󣬵磬籾Դһɢ
ˣ
ԭʼսոմеħ棬Ѿȫʧˡ
ˣ
һʱ䣬ֻΧʮλļԪ񶼴ޱ𺳵״̬ȫǵԤϡɱǲܷ飬ȴʵķˣ
ܡ
ɴ۾ԸԼΡ
ǹħǻǰĴðԼˡĵǾħ
ħһ籾Դôħ飬ҲˡʱѾȫ˰ɣ
ͬ˻˵
ħ棬Ѱܣô˾ԼҪԼĺᣡңĿľΪɱ
棬ʱҲˡ

ħ桭
һƬհס
ħ棬ԼٵԼһСؼǣһɾû취þħˣ籾Դ飬ҲȻûãӴ磬ްħ壡
˭֪Ϊʲô
֪Ȼѡô϶һֶΡֻ˵ʵ̫ˣҪɱľģҲ̫˰ɡ
룬ȥħ򿴿
Ҵ磬˾ħԭλãǸոʱʽħȫʧʱ
Ԥϣħ򣬰ڲûܴһˡ
籾Դʵ̫Ҫˡ
ħ棬ʲô
۷ĵļԪҲˡԷֶΣԼ˲̣ȻǴֲ

ʮλļԪΧס
ħԪʼɵĶ㹻ӰΧʮ磬ʮʮڶ̶˲䣬𺳰Ϣݵ磡
֮ϢĴݣǾԶҲһ˲ˡ
һʱ䣬𺳣󾪣
˵ʱߵʮλļԪڳ
ǣΧħ棬նɱħ棡
ħǻãȥ̹Ŵ½ս̹ڶսʱˣУɱ˲̹Ŵ½壡ЩļԪȥ֧Ԯŭ֮£ͰħˣħѾˡ
ûħǻãǣħǻ𣿰ڲ˵ûûˣû뵽һЦ滢ǻ壬ȴ˺ģȴ治ȫ˵飡
ʵˣûأ͸նɱԪڵĲ˺Ĳֱ̣󣡹ֲãоλļԪ˼ģ֪ˣ
˲б治硭ǾǵĩգǵһУƶ־Ͱš
Ϣ磬ڻ֣̿Ƿŭۡ
ò׽ΪɱٶѸٺȻഴ񱾾ҡڲ飬ǹ˼ȫ϶סԶѾվڷԵĽǶˡ
ôϴˢˡЩнۣ
Ǹˣħɱնɱģ˭ţԼŴɱ˵ˣֻ϶Ҳб飬ǲϣǸѡ
ֻ˵ħٶʵ̫ˡ
˲Ѩֻܳƿ
ⶼС
ʮλļԪ֤ɶ֧ģǲʮλһ뵽磬Լпܱնɱ籾Դһ飬񶼲
֮ǰеΣ
ߣħǵĿģ
ֱҧгݣʮλҲüͷ塣ֿأǴ񣬵֪ԼҲΣգǺٱ侲
Ͼֻк̵ܶ䡣
ǻû뿪ħλõʱΧѾвԶ͵ҿȻ֮䣬ŵâ˸ڵĻ춴ǡ
Ŀ⣬һս


3581 Ļս
ȻҲֻǡ
ǻټ˲ٷ׵ĵ塢Ԫ񣬼㳲˾ħ
ʮλļԪǣ¶ǵǰ
ڶۣһʱֱŵĸо
ǣ
ǾλļԪ֮ŭ٣ŭĿˡһʱ
ǵĶʱע⡣
ħǴ񣬾ħӵа飬ǾȻ˽նɱħ棬ðɥȫ˵׼ǵնʥһӣ˻棬ֱʹļסɣ
˭ʮλеһλ˭֣λ֪˵Ĺأ֪߲ıͬ˵ʮһλǽյıߣ
֪飬ֵԽԽ࣬ԷȻҪѾסˡ
鴫磬ʮλļԪ֧ȻħͰڲ֮׶Ȼ
еìͷָ
֮Уţо
Χۼ񣬸Ӷˡ
һȺˣ߹ö˵ħ֮Ȼľ㵨Ϊ⻹ûưأͼɱоֱޣҵٻ磡춴۾ﲼѪ˿ɱء
һȺڣѾСģۼ࣬Ȼ֪λ˳ۣǿƿǣΣǵĵλڵԪ֮ս󣬸뷽跨ҪɱңֻǱҶ
գħ̹Ŵ½̹Ŵ½ˣҵȱץסħ棬֮긴ħǧټҵɱǶûмƣҵǰɱŻ˱仯
ҵȣȻ֪ħΪɱλδֵ̫ˣ׼ƵģȻֻǲ²⣬Ŵħǰλ񱨸ɱҵĽڡһıƣ᲻úӣײסǡֻǲòпȺôֱʣħͰ˵ҪͲҪˣ
изŭ
ǻޣ
ǿǰڲ
յ飬ֻ˵ǷţǾǵˡ
Ǽɵ㣬ûԲħ֮ʮħҵҪߵ
ϻˣƱ磬ֻø뵽ĻԵУѾ¶˲бıԣʺͳ磡ɱֽڣʵǿЦ֮һλ񣬻Լɱʵڻ
˵ȥԭ΢ЩǣһҡˡҲһ£ɱʵ̫ˡ
ʮλļԪ񣡾ǣΪŰǲϽҵǼΪǧˣ
ǽìͷתʮλļԪ
ĵİգֵĻֱӶְɡħݺǿáȳ̶ȣǵ˼ҲԣǾͱīˡ
ʮǿӲǳҪ֣ȥû˼
˵öԣҲīһ㣬ǾͱЦˡ˵ҵҪɱҲ󣬾ԲĵֶΡߣУɻûħҪ
˵ÿ仰Ƶġ
ȥ磬ǵסǴûнֹǽڴ˴Ƿó֡
ʮλͬ
˿ԷľλļԪͲٵԪΨһĿľԼֻҪԼ뿪˴ԷͲܳɹڵļԪǣҪסԼҲܲĲˣ
ã
ӣϣֱڶԷ֮ǰͷ֮У׹رͨ
Ѹ٣
ɱ
ˣ
˿£߲Ź֣
뿪˲䣬ѾõսǺֲܿ飬ǿʮλ񣬶뵽սУһʷǰĻսԪʱԲ֣
ǿʮŸ
ײֱ
統УԼǳ֣󣬵ԶֲܵĹ򹥻ʮλļԪսһսϸڣ統е
ҲѯʣΪǶڹؼʱ̣ǡ
Χֵ񣬶Զˡ
ǿǵսϢһʱϯ磬׷֪һʱ綯ǣѰ
ɱˣɱˣ
찡ȫǵļԪ񣡡
ǿ񣬶ԪʷȻۼһɱ磬ƶҪǻ𣡡
ۣ̾Χߵս
ȻսУȴһؼ
˵Ϊɱħ棬þħڲȻӶݣʮλӵŻλս
ħڲǾλ񲻸ҲҪ˵ˣ˵ֻ½飬ȴ񶼸ɱħкܶԹҲѡ
˵Ƕ˰ɣЩûսأһ֮ززⲻηǱô
Ȼˡսҵϣ䣬ûĻͳ磬һ绹ҪȶһЩ÷չ
սʱ̣ǵģҲΪ鷢Ȼ仯ħɱʵԤϵһûаš
Լȥһӣߵսֹͣˡ
춴ˡʮλļԪԭأгǶЩƣûôܵص˺
ֻǿı飬еЦ
ôˣʡ
컯Ǿλͦʮһ֣Ҳûռʲôˣʵ൱ҲǷֶԽȥҲûôǱˡ
ɲʲô¡
һԷŸܶʮ˵ʵ൱ˡ
ڶһˣսǵĿġ
ħ֮ҪǣʧȥȺڻ֧֡


3582 Σ
춴ˣȴ뵽˻ҵС
֮Ӱܴ
ȺŵȴĵʮԪ⣬ۼĲࡣ
أʡ
˵ɱȺͰ飬ЩҡڣʱѾҹˡ
ŭǵĻҲô
һ¾ʧȥ˶ʮλԪЩ뵽Ե
̾ؼǣħɱ飬̫ˡǶšֻ춴˵ˡ
ʵǵԤϡ
ֻǴЩΡ
ʧȥ˲ٵԪ֧֣ǵûˡƾУԷҪǿһЩҺʧȥЩֻ
ʱ侲
춴뿪ʱ򣬻Ž黹û꣬ħĳһᱨ
ļԪǶսˣ֮սѾֻûвͲεȫ߲㲩ġؼǵĺ͵Ԫ
ô˵ǻȡֶΡҪСĲСϾǵΨһĿġʼ
ۣ֮Ѿÿơûãʱ䳤ˣȻͷ
ʵǺںʮλԪʧϾҪĸֵлȥΨһĻԼ
ҪӵкĵļԪ񿹺С
˵û飬ʱùˡȥʱ֮аɡߵ飬ۣͶֵĿʮλЭͬɵġԭʼս
ֻˡ
õİ취ǲ¶棬ֻҪ¶棬ǾͻΣ
ȥ
صʱ֮УŮһУķšڻǣ統У춴ֳķŭмֽΣļԪǶۼһ𣬷ֹԼ䵥˶Է֡
Ѿݱ䵽̶ֳȡ
ƽû೤ʱ磬Ѿٶȴҡ
ײʣҲ뵽սǸԶ̬ȷֳտʼȻûдѾעġ
ڵļԪǵҪ֮£ǱУȫ淢顣
ܣֵĿ֪ԷĿľȥֻҪȥǾ˶Էļı

½֮⡣
ԶλӰӺڰиֳǲǵ
½
ȣط
û뵽ǾȻƴڶͼôػҪҲСʱ䡣
ôʱ䣬ʮλ͵ˡǱϾǶһɱǳԿĿԾӶַ࣬ȷʵЩȡɣӦиõķ
һ¡
˵ûʱѾȥ˲١һ۳ȴʱ򣬱ȵʱ粨ȥǲų֡ڣǻзŭء
֮ҵһ취
λĿۼλϡ
֮ǿй½ɹԲߡɱûաʧȥֵ֧ġô˾˽ٳֵȴ飬ҲΪ壬԰ɣԣǴԴסһںļһʵвǶнڣΪǷŭߣߣ˾ǳƽˡҲǣϾʱѾûˡ
˵úã̲סЦˡ
ʵһС취ˣֻ֮˵ȷʵ˵ڸʲôǾĵĽ׶Ρ
ǣ˭֪йϵˣȫΧɡ춴ûбͷԣ侲ʡ
ϴεô֮浭һЦԪս̹սϴΣҲΪɱ¾˲̹Ŵ½ڶŭƿصĴ֮У̹ΪʵġǸ㶨̹вԷҾͲţܶŲǳǿ
û
ϸһ룬̹ȷʵкĽ顣Ϊðյ
ֻҪ̹֣в¡
ͷڹ꣬Ҳն̹ţȻڹٸͷϡ˵ȣ
߻еļԪ񣬲ļԪһ𣬿ɲܹٳֵġ
ߣȥ̹Ŵ½һ̹񣡡
̹ҲŻǣżص̹Ŵ½ϴεػͼˣ޸ͼ

ʱ֮еְ
ԼĹҲָաۺĹ
Сǡ
ʱ֮УĪСѾˡ
ܾˣڻص½
컯ġ
ʵѾ뵽ս֮У컯ȻҲûҪˡ
һΪҳһˡû뵽ô죬Ǵʱѡ
ĪСЦˡ
ϸһ㣬һʱѡ
ʱ֮ǹȥꡣô£ص˻Ⱥ֮С
ʱĪС顣
ŵһΣյζһʲôڿĸоĪСüͷ
ҲɣôܱԶסңҲ֪Ƿ񻹴塣
磬֮ǰħϮɱ㣬ûд𰸡ħ֮ҲȻûؼħ滹ɱˡЩ鱳󣬻ᵽΣڰɡ
ʵҲģֻǣץסΣڵκٰˡ
ʱ򣬻ȥһˡ


3583 Σ
Ϣʱ֮ʱüȥ
ڳȥͼȥû
ѾϢˣûнչĿռ䣬ﻹǲĪСǿյ
Ҳǰһ緢
ǱΣգһżȳȥһˡ
硭ĪСǽסˬһЦûҲšսûĹͷԶԶûнҲ뱻˦սֱؽ򣡡
һ
˵֮ʹʱ֮֮УʱǻظķΧ
ˡֻлļԪ񶼲ڡ
ʱʶԡ
һ˵ǻǽֹ֣һϢǶֱأûдݸֻȲѣҪܽ飬Żд
кŭץס̹㲻֣Ǿ̹ܺħһĺһһ㲻֣̹ҲΪȸҲǻһ
⻰ŭˣȻ֪Էı޳֮
˵˵ȵ̹ʲôϵ
ֻȥ׵Ľڰˡ㲻ȥĻǵĸԣ̹ŹҪˡǣȥǹƾа취ҪҪãʵǸһԼĻᡣ
ҵóȥûԥ˵
ðɣûгҵԤϡЦ˵Ȼ֪ĸԣðգҲѡ
ǲȥǾͻȾԼ׽ѶˣҲұ̰֮ͽδûʸ硣ǵͣĨҲ⡣
Щﶼ
ǳʵ֮⣬һ
һΣħ֮ϰܸ˶Էʧ˲֧֡ڲǿߣҪ۷壬ٲ֧֡
ߣ
һ̹Ŵ½
̹Ŵ½һƬǽ壬ҰµļԪֻ֣˲ˡ
Χۼ񲻶࣬Ѹײڶ̹֮ҵ֪ͨ˻ߡ
Ǿλס˺۵̹ͺǾλţ˫ӵʱ򣬻
ڳˣͷڹꡣնʥ浭ЦЦݸɾ崺֮о
Է˵Ŀ⣬˲ۼϣʱ仹̣ʱûʲô
̹׳ʮʵɫģʵħ֮һֻֻû͸̹壬ס籾Դ͸ǰ師֮Уֱʱɱ̹
֣
Էǹġ
һֻҪһ֣ͻߣϤƢȻ֪ѣǲ᲻ȵġԽȣĿܾԽ
ǵĹƣ֪ħ䣬ǵļıǻҪɱңЩΪƻĹƣ
̹ޱȻһУֱѾٸ磬ڶ˵ʵ춴Ǻòվһʱǲ̫Ը̫֪ⳡģԣҪսپ
ٷϻ
ħ֮ɫļ̴͸̹ͷȫ֣޷޷ȥֻǿ꽻
ɴġǾͲħɱֻһ취ţǾɱǿֻҪûˣ̷̹񣬵㵱ûֵͷڹ꣬ǺܱǸһһħͰڲܰҪΪǸ𣡼ȻҪͷڹ꣬Ǿ̹ɣ
춴һһ٣ˮ©˵ꡣ
ôûסЦʵ
Է֪ǲƺӲᣬвûвܡֵܡҵȵĳ𣡽̹֮䣬Ҫһѡ˭أעˣֻʮϢʱѡʱһĩաԣҵ˵ǷʵʮϢӴ˿̿ʼ
ǼǿӲΪһ̶ֻҪˣЩʲô̹Ҳһջ񣬱Ͼʧħ档
Էʼ
˰ɣûκγ⣬ֻҪˡѵľȨԼϡ
ʱţ粻
ؼǶԷаѱ
ⲢΨһɱĻᣬʵϾ㲻̹Ǵסκһ񣬹Ҳɱ
ְ
֮⣬ҾûѡһʵǲѡˡҲȥȫûϣնɱ̹ţҲɱûˡδǿĻᣬڳλһкӹ˵ʵڴ˿֮ǰɴû뽫ҪΣˡ
ͬǿӲ
Խ˳ǣ³ͻԽǲңҪԼĵ·У
ֻöԷǣűߡ
ĺ⣬Ȼδвȷʵû춴˼ɣȷʵģʧ֮Խǣǿɾٲˣ
Ȩ֮£ֻܵ˵ĵַʲôĴңǻǻ㣬Ҳòˣˣǿɲ¡
ϸһ£취УҳһǿܽܵķԼ˵ȻҲðգǲðգôܷ̹
ע£ҿԽһһУˣǾҵһţҲҵǶҪſ̹λһϣҲһᡣеķλӦòĻֻѡΪ̹Ÿˡ


3584 Ԫ
Ȼ޷̹̹ڶԷУҲûа취ֻѡ
ȻҲɵֱԼȥ̹
֮£ֻ뵽ð֮
ԷʵҲڿɱĻᡣ
һ㣬ǿұʾԼΪ̹Լʱ򣬻춴ǳĬˡ
ټǰвȷʵԥ
գǾһǲ濪ڣǿԴӦҪǻɳ춴սҪ޸һ㣬ǾǣһУС֮󣬲Ƕ̹ᷢ񡣶Ҫ֤Σ߹ǲܲ֡
ǽߵĵļԪǳΪ߹˫ˮȣǵȻ衣
ôЩ
ðգûְա
ǻԥ˵ҪԻǴ̹ȥðգûˡǽӰ֮δûδ
ЩսҪԣĥԼԱǵ壬ǵļԪ춴棬ҾζԸµĶ֣ԣһλǿߣҪսս۷塣
ƶ˵
־ҵǴ񣬾ٶսҲ仯㲻ͬҲ뷨컯
û
ʱԵҡͷУ춴֮£ұɣȻ˿ᡣֻһУ˻һϣ
󣬻춴УԼǾûġ
Ǽֱ͸ֱɱˡ
УǱޣлԷҲȡ
գ춴Щͷˣ̫࣬㹻̫ħ棬ӦܵͷоǶĳͽ䣬ܷ񰤹ȥ컯
Уļޡ
˵Ѿûˣ

ħ֮΢̹ʱЩ͵Ŀҡͷ춴ǵļԪԶܳĳ̶ȣԲû˾ûˣΪҸ𣡵ûҪԼ
ʵΧѾвˣ߷ٶȾ硣λ̹յľٶǡҲɻ֣еţΪҪɱħ棿
ʵ벻ͨ
찡ĴӦˣܻ춴ŭ𣡡
춴ɱõĻᣬô飬ûˣ
е֣֮ҴӦ
̹ѣŻ춴Բ취뵽ӦԷǡ˷Ƿ
ڶΪ˿̵ţ侲Ӧ˻춴еԼ
ǣûֹ
һʱ䣬ΧΧ֡
ԽԽ񿿽סԵļԪĿ־壡к飬һǰ֮ԸΪѶսðգ뵽ɱħ󣬻ȥ˵ƭ硣
ѵħɱģܶ˿̲֮סʡ
һ˵ľ񣬻ԿԡȻħϢ񿴵Ϊ̹ѡòǰĵļᶨ뷨ҡ
ڶ˼ʱ򣬻춴ֱӴӶ̹񻹱ǿУԶ̹Ŵ½ķ򣬱ֶȥͬʱϡ
ûԥȥڴ˴ǿճս
ʮλļԪ񣬶ٶЩԥɱϾѡоΣջѡ
ת֮䣬Ŀ֮Уͻ춴տǿա
̹˵춴滹ǵǿġΪˣѡ춴ʱûоܾ
춴ͷһ˫Ұ۾ŵ磬Ķζ
춴档˶֣˵Ųܣս
춴漱е޲һ̾ɱԴĵĿ־壬Ϊ̫ˣżһͳԽԼ
Ԫ֣
ļԪһ֣ξȫԽ˺̹ǡԴ۷ĲΣ󲿷ֵֻԴ
˲䣬أ磬ûҰϢ֡
ҰУ޾磬Ѿ仯Ϊ˻Ұĵһ׵ĸоġҰأӵ϶صֶΣ춴׽磬춴棬һеʼ档
أݻΪһߣе磬һĵ׺ⶴߵڱϣһſǳ
ߣǺԴ֮أһ֮

֮УŨ̹춴ѾʧȥӰ
ǹ򣬴˿̲ͷųһеĿܣ
Ԫ֣
أ磬һߡ
ⶴм䡣
ֻ򣬻춴ڻǿֶԸң
ۿŶߵֻԼ׼һƴ
ˣ
˲䣬Ƕһ޴ĻɫֱۣⲢǹʵѪ⣬ΪҰۼǣʮֳª͹ƽɷ޴Ǽֱֱۣ͸ߣޱȵľ޴󣬼ֱһֶ½С
Ǿ޴ޱߵĻԪ֣ͷ׽ö
˳棬Χ֮˵Ȼ𺳾

ǵȻ֪֮˾ͳܹԪֵĹʵںǸΣԪ֣кóһξ룡
ԣһͷ϶亹ǽŵ˼£Щûסˡ
пܣǶ̫ߣʧܡǿɾ͡
Ԫ֮£ͬϡ
Ļ


3585 ͷ
ˣ
ޱ𺳣ǿ־֮УԻ춴ĻԪ֣ͷ£
֮Ǿ޴Ķߴ飬綼ڷƵģ
ѹ
֮䣬˻춴ֺŭ
Σ֣Ѿ·ˣ
ʵһЩ׼ֻ̫Ĳȷԡ
ˣƴˣ
һͬƽؾף
Уˡɱ¾ѪСսꪣ
ⲢԤϣ˶ԣΨһܺ͵ļԪԿĹ򣬾ֹںϣҲպͺֳʤһУ
ɱ¾н֣
Ѫɫսɽ֣֮ɱ¾ںһںϣٷŴ󣬹а˸ԴУ
ȻⲢ൱ڰ˸Դһ塣
һ壬ӵʮԴһȲϡ
ҰĿռ֮УΪıէֳɫɫɫѪɫҫ˺ڰͷɱ¾нۣ֮ǻԪֽΧʱ򣬴̽˻ԪֵѪ֮У
ৣ
һ̣Ԫֲֿѹϣ˲佫ѹˣ̫壬ʱѾ
̫壬Եʹɲһܳܵģϵĳʮֶ
¡¡
ԪְΧס
ƣ
ڴ˹ͷҧأƴļ֡
ǵһУеڶأ
٣ҪŵڶС
򣬾ǸЦ
֪ԼҪԣܶ˶ΪԼϣ˭Ҳ˭֪Լˡ
ɱ
ƣ
ɱ¾־ڱ
ڻԪֵѪ֮У־ɱ¾нǰ塣
ûгȥȻԪֵѪ֮У춴ͬΪԪֵһ֡
Ԫ֣ʵ̫ˡ
˾޴ƣеѹϡ
䣡
һδε𵴣ֱƤ籾ԴѣҺ̫ܹ޸籾ԴʱԻģ
ɱ
Ѫ֮УֳֳսꪣѾɱ۾

Ҳ
һĸԼ
ֻԼˣءᣬֵǣŮǣǶҪ
Ҫһ磬עǲڵġ
ˣҸ
һȻܽѡźȥҪңҶΪ丰𣬾Ϲᣡ
ɱ
ѪȾ۾
޾ɱ
Ȼ֮䣬ǰ⣡
ƣ
ŭһɱ¾нֳȥâ˸·ǰ
УǻԪѾסȭͷѾսˡ
˿ȫסԪֱͬ¯ٽɾ
ļԪ˿ֲҪ̫Ͳн³ɡ
̫ϧˡ
ֻǵһУǺԣѾˡ
գĩա
Ϊӡ֤Լ뷨ǣԤϵһǵɫ൱֮ѿ
Щţ˵Ѿ׼úöˣ
һߣЦ춴һǵģеĻᣬһоҪʵ̫ˣҪҵĻ϶һ㣬һʾ㹥ܽסͻõļԪ񲻹ˣڶвŻ˲˼
˼Ѿûϣˡ
ɾ˲䣬ǻԪֵһ֣Ȼ̳һɫâ
ɲ֮䣬Ѫը飡
Ǿ޴ĻԪֱ֣ͬ©һʼɢһڱУҾʱ̣ѪսꪣɹӻԪֵޱѪ⵱г
ಣ
ɫĻ֣ڳ֮󣬻˺ۣܵشѸٵʧѾ鲼ȫ

ԪɱѾ˵׼ֵĻʱסˣõǾޱȵĲ˼顣鶼סˡȻ˵棬ոշۣģҲʣˡ
û
һʱ䣬ǻҰĶʧǰ춴ӣɫȻޱȵѿ
һʵаɱû뵽ȻûгɹԸʵǲڵڶеģȴû뵽׵ĻԪ֣Ȼûס

Χ˸ˣΧۡеľ̾Ȼ͸ġ
侲ϾȻգϾǵһСգʵں棬ǲصʱ
˵ѾǴ漣ˡ
춴棬飬һλᣡһҪ֮ռֶΣµ
˵춴ûһԽѾꡣ
ۿһֿסˣܲҴ֪ļˡһУв
ưɣ
ȻĹͻԪֶȻͬΪɱ춴һаյĹǲΣյһУս
ոհĶޱȽţΪˣ̫ˣһУǷֳʱ
֪ģļޣɱ¾нˡ
춴ɫ¡
ಣ
гһɫͷǣ籾Դͻġɫ࣬Ϊͷǡ
ų֮ͷǣ޴ޱߣ


3586 ̫Ի춴
ϵͷǣ΢Щ𣬵Գͷǡ
ǻ춴籾Դ
ͷǣ
ԪûɱѾǴ˻춴Ԥϣǧ࣬Ϊ˵һλᣬʣһУûԸѡ
УһλļԪ񣬶һУ
һУɱ
ȻɱͬСɣ
һʱ䣬һ̽٣ֱϢΪ̹񣬾ȻԻ춴棬ӻɵ飬תΪ塣
ұƭˡ֪ԼѾʧȥԲðսķʾˡȻҲ˵
ǺǣǾͺˣҲ̫ˣѡһĽ֡
˿̵Ļ춴棬ͷǣͷųɱ֮ǰɫͷϣлҰɫڲϵðÿһ΢Х塣ǻǻ춴峤»꣬ԩ꣬лꡣ
춴ʽʮ֮пᣬ䣬ܳ񣬻߲ϣãܡ
޾ٶϯսսռ졣
Ļɫȫǻ춴ĵ̣
¡
һδεȫ𵴶
ȻۿһУͷȻûԼεѡ񣬵ʵٵģǰٷ֮ʮϵΣ
ļԪ񣬱ģǿˣ
ʱ򣬻춴ŭһ𵴶ȥһΧֱһ㡣
̫Ի춴
ڣ춴ͷǣʩչǿһУ˹ڶսļԪδʩչģΪĶ̫ˣ
ˣ
ɫͷǻľȻʧ·ѾѾϵһ
ѽ٣
ɣ
춴˷֮ܵгĻص
оѹȡ
ȻԭأожΧסԼ·ԼѾʲôطڲһ磬ԤϵĻӦͷǵڲ
ɵֵ
ΪͷȷʵںϣֻҪ֮Уһͷǵƿ֮С
̫Ի춴ݱ䣡Ԫ٣
춴Ǽ񣬴Щ֮вϻصɾ޴

Χͷڲƾյһ֮һֻɫ綼Уһ絮֮ΪԭʼȻҲ൱µģ̫Ի춴еԪ
׵Ĺ֮Уһ㣬һĵԪ˵
ÿµĹ
һʱ䣬˶Ϊ˹о𺳣ǵļԪҲҪǿó춴ԾȫԸ
Σգ
ԪİΧ֮£ܿһ˲䣬˲ʧ磬˵ϣҲ᳹׶Ͼ
̹޷ܣսǱˡ
ҪҪǣҲȣսԥǷҪ֡ȻԷʣ°λҲǻ񣬿ûôӪ
˼ȣǾͲϡԥƬ̣ǻ⽨Ƕϡ
ң漣
ΣֻԪ޷ֿں̵ܶʱ֮ڣͬ󺣵˳һû֮УȴĽ٣

ӿ
˿ͬںСֻĺޱ޼ʣͷǽУΧĻͬħ֣֮Ӷһʼ̫Կ⣬Խǵ棬ţӶٶȣѾٶȣ
һָʴⸯʴ֮У籾Դڱʴһ䣬ø࣬Ӳ˵
ͷ֮ڣĻ֮أǵļԪȻܿƿ
ˡ
ԼɫĺУֻ̫廹ڼ֣Ҳסĸ籾Դĸ࣬һĸ籾ԴǾڡ
û뵽һݺᣬѣľ棬ȴû뵽ҾȻһƺ󣬾ֻһ֮ңˣ
ϧɺޣ
ûǾԵѹƣ飬ҲûʲôЧ
̫Ի춴ͷǣ֮ǰĻԪѾһ𣬻춴潫еϣ⹥ϣ֪˵ǻ춴й֮УɱǿһУ
Ұĺ֮Уͷĸ񣬶ǻ춴ģϲŭֱ֣飬ԪǴϳֵġ
춴棬Уϲŭ֣
춴档
û뵽ԼУϸ룬ʮֲģϾ춴ĲΣֻôһˡ
֮䣬Ұ֮У·𿴵
ʲôû˵Ԫ΢ЦԼ
ס
ܺܶ󣬵еĸоȻǲͬǻþʵģɶԴ˿̵˵ֱʵĸио
Ͳһˣ˷ѴһСҲҪȼ֮С

νȼ֮УԪ֮УȻƴսɡ
ڻ֮УȻҪսȥ
ǰڻҰĺ˳𽥵ɢ
ʱ䡣
Ӱˮŵʱʱ䡣Ǵʱ䡣ʵûгֹԼġ
Увʣ뷨͹
٣·𿴵ϣ


3587 ʱ
뷨̲ŶٹԷֱҪʱ䣬ʱ䣬ӵʱ䣬˵ӹȥһĻôӵеľһĺ
йȥĵεΣеδǵӰȷĵ㣬ȷĻ档
Щ֮ŭ
ʱǱģɱ¾Ĺ뵽Уһһ־ʱ˶һɫʱѪɫɱ¾Ⱦ죡
ֲֻˣʱɱ¾֮䣬ҲУһǰͻ춴桢̹֮ĹϵӦֻ֣֮һڻȫƿȴ̶֮ȵǿ
һ֣Ȼ
ֹ򣬲һһ־֮񣬾˿ľһֵɱ䣡
̫Ի춴֮У֮Ĵ籾ԴԪ֮𽥸ʴ࣬·ʱ
Ĵϲŭ֣ȫǻ춴棬ʵϣֻϲġ
춴һԼŵ˼ޣҪɵˡ˳̶ȣѾӵ
ңΪ󻼣춴Ժѡ
ͷ֮У֮Уȫ٣
ͷ֮⣬Ȼ
ⶸȻ֮䣬Ԫ֮УȻ۾
֮УޱԭʼĹΪĴ
û춴״æѹԴںϣͷͷų֮
䣡
һδѹ
Ԫ絶ӿ塣
ͬ
ˣ
ɾڴ˿̣ǶֹǿȻⰵڵĺվĴ籾ԴתǹâȻȻ໥ֿ֧֣̫Ի춴
ǲͬġ
ǹ𽥵ĳͣ춴綼ʧԼ磬һУǹǹɫʵ硣
ĵϵͣĴ籾ԴԴʱԾ˵϶ȣָںϣһʮԴ߻ƣ
ɫʰ쵣
УʱΪ
Ĵ籾ԴΧɢԪɱʱԭ
һУڴ˿˲䣡
ǵ˲
Χ籾ԴʱȻһֶԽһĸоǡʱ䡱ˡɱ¾Ҳ׺һϣԽӳΪһѱ
ң
м䣬ʱΪӵ˫֣ǡʱ䡱м䣡
ʱ⣡
Լȡ֡

ƶʱ⣬ȫС
ֹ֮£ͳһΪһ塣
һֹɡ
֮ض
Ĵͷ֮Уһ֮
ͷǣв

һƬš
̹Ŵ½֮ϵģһ̹Ŵ½ʮϵɫͷǣͷɢɫĹâ˫ۣǿף֮ͣڣԿҰɫ
ǻ춴棬ͷǵ˫ָͷǰٻѨλã¡
ͷڲһֱûжԴͷǷŴΧǾֹġ
ɭֲ֮Χȴһֱ
˶Ķͷǡ
ʱţͨĴ񣬻ǵļԪǣжֽšͷ˷գܾһ˲䣬ͻû
ʱ֮˴ŵģĪǼλļԪˡ
ʱ̶ڳֺ
ǲУʱóȻ֣ţط˵Υⷴἤŭ춴棬ϾСƻͲˡ
ٲ֣Իûͻһϣûˡ
ļԪǶ
˭һϣûУ˭˵һҾԲᡣһ
ԭʼս˵棬ʵŲûôᶨ
Ͼͷ֮Уûа㶯
ĻѾûˡ
ģĪ̹ε룬ȫûҪΪðΣգˡûĳЩôӣվȥԼѣ֧ߣ
ͷзѾ𽥼Ǿ޴ͷϣ춴¶˵Цݣɣ죬һʯͷѾˡ
Ѿ춴վſ˫ۣ֮
ţͬϢ
ãܺãϢ۵ȰλļԪ񣬷׷¶ЦⲢǵԤϣ춴ƴϣҪû㶨ǲء
Ӵˣ簲ƻˣ磬ǽʢ֮ħ֮棬ܿڽ֮УҲսʤӪʼ񻶣
̹һ˿ϣڴ˿ա
һƬհף޾ǿյУѾˣħ֮涼ôѾϵĽ̹û뿪ʧǣʷΪ޴Ĵˣ
ʮλļԪҲһ
ţǣһԶȫû½ľ޴仯½ȻȻʲô鶼ûУ˵ûת˵һ򶨵Ļ
Ҫˣڲһҵϣ
ţ
ʮλ˵Ȼ֣
оλȥǰλһλȥ̹ʱ̹Ѿָɣԭʼս縺񣬰к̹ţ
󣬻춴棡
ֹֻס춴棬п
ȷʵǸܺõĻᣬ춴ǰλڿ֮У˾裬ǲŻᣬѸٶ֡
ûӣ
̹ҵһϣæ롣
ս˲䣬ȻͷǷһҲһը貹â


3588 
â֮УͨѪɫкɫͽɫҲصɫصɫһ֡
ִɫ֮䣬ʮСɫɫ֮УԴȫһ𣬾Σ֮УĴʱ⣡
ʱ
Ԫʱۼƣ㹻ڴ˿̱ʱڴ˿̻ɫĶ˲԰Ե֮˺̫Ի춴Ĳ֣˺ͷǣ
Ȼ͸ֻǺСһ֣ͷǵķѾƣСͻƿڣҲı
ಣ
һâӰգ֮䣬ͷѵĲ˸
ָɣȻȽ磬ٴ統гʱѾڻˣ

ʮλ֮ʣȴ飬Ѿɢʱ򾪶æ۶ֱαм䣬ǷһȻ˿̵ּġ
û
ҶЩϲˡ̹˶Էƿأ񿴵ݺᡣ
ûǴʱ⣬մ̫Ի춴ڵԪľ磬ܹƵļԪһѾǲܵ漣ȻֻǴһ㣬ûȫ򣬸ܶԻ춴˺ˣ˿𺳣Խǰδеģ
ôܡ
Ȼǻʵǻͬһֱͬӵð
Ȼڵ״̬ôá
Һܲ
̫Ի춴̫ʱ䣬Ĵ籾ԴѾʴòˡıԵӵ̫壬Ҫ֮Ƴ޸ҲҪʱ䡣
Һãʱ֮֮Уеʱ䡣
̫Ի춴Ǳħħɷ
ô˵ڴ̫Ի춴г籾ԴЩԪǱסˣֻǳ׻ָ֮ǰûʲôսˡ
λģûˡָܻ
죬ʱ䡣
ܺããʮλظ϶¶Цݡ
ΧѾۼ˲ٵǵԪٶȺܿ죬ʱ϶ˣҲ˽ľ֪ս֮ϸڣĵԪеĹ˼ɾͷºܶˣ˿̿ͻƣ˵еĻɶѾɢ
ȻħȻδ֮գǣǻԸϾڵļԪǰȻѪж
ʲô
ǾλļԪڼµ˷֮Уֱõ䵽˵
춴ոѾȴû뵽һ˲䣬ƿء
ôܣ
Ϊ𺳵ĵȻǻ춴ԼԼĹʲô̶ȣ֪Լǿ١һɱ
ܣܣ
춴ƽն򶨣˿Կܵ˴֮ɫҲڶǰǳ˸
춴侲ˡҡҡͷ˵
֪ǡ
ȻôȥȻ͹֮£δֹ治ǵõʮеˣ
ʵЩˣ˫Ͷ֦ȴΪ΢ߵ˻춴ߣΣȻҲˡ
Цܺãô˵ְˣȻ˵Ļҵȿһð취̹񣬵񣬼Ȼ֮ģǾ֣ܾȼܽסǼУ
ʱɣǺò׵õΣĻǾˣеᵴȻ޴棬У׳Ϊ޵֮ˡ
ŭҪЩͲε֧ʲô籾ڵļԪ׵УԪûʲôãʤĹؼȡڵļԪսܿܣֻҪǻɱǣʷдʲô֧֣ʲôҲˣԥȥˣҪҿھ׽ʣɱΪֹ
ͣ
ڲ˵Ȼ
նʥ̣˵׼̬ȣֶΣƺɱⶼǴ£ϵÿ˵δҽ侲ȥ˵
춴֮ЩɺѾʧܣͱˡôϸԷʮλʱҲ
ûȻȥȻиõİ취޾֮·֮
λͳһٱŭʱҲûа취һ˶˵ת뿪գ۾ʧǿ֮УûжԽκν͡
˵ȷʵʼעĿˣ˲˵̶ֳȣǿµģ
ߺ۷׷ףʱ̹ռ˳Щ췢飬ҾһҪվ˵һЩ֪ħйڣһħ̹Ŵ½ң̹вģħΪλԶû춴ɱĽڣԸɱ˷˼ҵҲû뵽˵Ļһ仰٣ҵȲú
ǾλļԪ񣬵δӰ쵽ǵİλɱ֮ģҲǵһˡΪңû壬̹ŷǷйϣλɣһ죬ħҲˮʯ


3589 
յһУټ̹ⷬȻϷ
һʼڶħ࣬˫ٴѣô飬Ҳжϡ
ǾλļԪ񣬾Ȼ̹вΪ֮ðΣӦս˫֮Ʒʣ飬ʵһ۾ܿˡ
޲б֮ģбģǻ춴ǡ
ħһıһãΪɱֱʵ̫ˣ
ڶ۷׷׵Уõ࣬вٵԪֱǸϾ֮ǰڽȻᶨƵͬػ硣
λΪҵĴڣ뵽սҾأҺܱǸ
ǣиҪҵҲֻԼкܶҪҡ
һʹ
ԣҲֻҪҲǾλļԪ񣬾ͲưոݡҪߴҵڻãǲ˺ʼʩвҡ
δǳʧȥϣôȥ˭ҲƲ׼ķˣǺܶ˶Ϊ̹񣡡
˵ʵҶЩ־壬ǸܵǾλļԪ뿪ʱ
ԣϣλ飬ҪϵҺʮλҲܱ֤ȵÿˣгԽǵһ죬Ϊ캦飬ۣ
ҺǲͬǼɵңҸûǵҵĶ֣˵ˣԪ֮ǰ壬ʧǾڽ俴ڶȺĴڣҵĵˣڶû˼ģϣλҲף磬Ȼˮ֮УʱҪģŽᣡ
ǸᣬҪøŽһӵйͬĿꡣ
ã
һʱ䣬֮ͬЩ񣬴󲿷ָı뷨Щֵ֧ģȻǸ֧֣
ŽչǵûΪ飬ӵǰδе֧֣ųЩഴ񣬶뵽ػӪУ
ΨһҪԸģǾλļԪ
ǡشȻȥɣĪҪ»
á
ѣҲظ
ص½УŮֵܣĸףееڵȴԼ˿ǵ֧
һˣ
Ҫˣ޴󷱻磬ڲԼ浽жôҪ
ǶϣһǾǵ
ӵ
þ޷ƽϢ
ů˿̳Ϊ㡣
飬ûסףֻһߵĻᣬһҪܶף
磬һս
һΪ磬԰ս
첻಻𣡡

˵ߣ۽̹Ŵ½ߡ
ͻ춴֮ս磡һʱ죡
磬Ķ֪ͯ
Ѿ͵ļԪƽƽй֮
̹Ŵ½ֵʱħɽȴܰ
յһƬ֮ǰЩռ뿪
ħ֮ڣħɽĸλá
ħսʼħսʧˡЩƿЩսΪЩı仯Ҳ֪ȥ˺η
ʱһͨĺˣһħ֮ڵг
ĺɫʮֿ󣬵ȴСԵʮֿյ󲿷ֵĲ϶ǿյģǿаڶЩ飬ϸĻֱͬһòڿз衣
˳ֵʱԵĴʱ⣬ͷǵʱ
ϣɳ̶ֳˣǲˡ
ھ޴ĶñУһ˫ɫĴ۾۾չ¶һλãʣһѪڣҲռ˽ӽһ룬һϳ۾ͣûˡ
̹Ŵ½ķ¶˾㤵ЦݣֻǳۺܿͰסˡ
ոѣûлָ۷壬ҪֱȥôļԪ񱣻ЩΣյġʱȽϽһ취źá
Ǿ޴۾һת취뵽ˡ
ȻŸ񲻷ҪɱǾʹ߶ֺˡһУǽ赶ɱˣɳƵõЦ
֮ȻǿƮÿһתƣǺԶľ롣
簡磬ʥ壬Ͳһܹ֮ȫˣͲôһ㣬Ǿͷˣ籾Դʧ䣬ϴˣô࣡
ҽˣ˴ѣǽһѣӦĩյļƻʧˣһΪʲôԭʧأԭʮҵ˴ߣºˣ
Һã⴫߰ҪûĻҿɾûа취ǷӡǳˡҺãûɳͨĲΣҪȻҿɵԽˡ
һǰһ
ĩսŪ񶼷ųǾȻʧˡϳС
ҲãҸħǱȻûжȡɹܿܣϰ
һ뵽һ㣬˾ͼ֡
ܿ쵽һ硣
һ޴Դ硣
ǣ춴׽磬Ҿﵮ۷壬ϧǻ춴沢ûзңӻң˽֮ɾ͡
춴棬ڼԪ֮ǰһھˡųҲǸɵӡ
ĵȺ
֮󣬻춴մ̹Ŵ½ŭ壬صĻ춴׽硣


3590 һ춴
춴档
춴漴ص춴׽ʱ򣬺ңԶǿ֮⣬ס
˭
춴Ϊ飬ͷء
Ȼһ򵥣û춴һȷֵģһµĴڡ٣Ҳͬĸ֡
Īǲ棿Ƚϼ벻߶ʮһƵûûлɱҲ
룬Ҳ
棬ߣ֣Ҳûɱ
ȻԷԼȻͷڹꡣ
춴˵Ǹȥ
˭
תʮ춴׽ѾúСˡ
ҡ
ʱһصĺ˳ڻ춴ʮСһֳųĺͯȴʮֿ󣬻Ͻܵס˲֣סˡ
µǣ춴淢Լû֮ڵ飬ڲĴڵʲô
ۣһֱ֣˴ˡ
ǲ档
ûǲ档
µǣһĿ־壡ڻ춴˵ֱǰδеġ
ֿ־壬ʧļ䵱С
ǰӵűɫ۾ĺˣľȻһֲǵļԪǿ״ȻޱȲ
㵽˭
춴ѹʡ
ҪôǶԷĵļԪװŪҪôǻ춴治ţȺµĴǱӡģܳ
ҰҾԼ˺Ȼشڻشʱ嶼ڱ仯ת˲֮ͳ˻춴ӣûκǵȱ仯̶ȣı仯֮򣬼û
춴󾪣
һʼڴ˵ϣûз˿Դ֮Ϣǵ仯ΪԼʱڷı䣬ѾһļԪ
һһģһԼ
㵽˭װŪɱҲ
춴ŭļԪ֮ɱ鲼
˵Ҿ㣬ҺйͬĿ꣬ңҪİ˻Ļ춴浭Ц˵
춴ЦˣҲһݲˡ㵨ðңҪۣ
ʵĵĽͿ־ײĽǰ̫ˡԣеҪ
ûأҺ㣬ǺܺõѵġȻڹЦ
вԤУû춴Ҫֵĳ嶯նʥλúֻܽҪֱϢ֮ڣԷܵ
ûѡ
Ǹ߰ģǰװŪҲҪʵϣֻŪ٣ԼŪƺƴֳЦ
Ԫ֣
춴ֻԣǰ˵ʲô͡
ոնԸĹ
Դİ֮£б仯ΪһߣǶߵһֻҰľ޴ֱȻǷ·֣֮޴ޱߣǺץȥ˿顣

춴ŭĿ־壬޲ýĩ
˹ȴЦˣ˵ˣҾ㣬ҵĹңʲô˼أ
˵ʱչ˶ͬʩչϣǻ춴ƵԴǻԪֽ֮ǰɣ
Ԫ֣
ȻǣһģһĹ
Ťת磬ڶߵ۳˻Ԫ֣ҪȻ춴ĻԪָӾ޴󣬸ѸͣǻԪԻҰ֮гɲ֮ͻ춴ĻԪֳײһ
ֻ޴ĻԪ֣Ұ֮УȻײ
ͬʿڽ
ʲô
˿̣ǻ춴潵Ϊ𺳵ʱ̣
û뵽ԷĻᶯԼĹ
µǣõñԼã죡һ죬ܹξ޴𺳣һξ̫Ի춴һξʹԼĹ
ˣ˾ľ𵴣
ΪλᶯҵĹ򣡡
Ҫ֪ǶǹԴȪеĹ򣬶Դ·ϣ춴ڡģƿصģǸ֪ġ
񣬴һһȻóԼĹ
Լ£
춴УǿҵĿ־壬ޱǿҵɱ
ɱԷ´޷
ǴԼʲôã
ԪֵĽ
𣡡
޴ⶴ֮гײ飡
춴ҧأƴɱԷԪֵǿͳ
ȴȻ˼ǻ춴ĻԪ֣սУȻ·Էѹƣ
Ԫʲô
Ҫ
춴š
Ԫʱͷ³ǰͷǣڶΣƴе
̫Ի춴
ҪӴͷǲܹʩչԻ춴Կ϶ԷԲĹ򡣱Ͼ籾Դֻһ
̫Ի춴ͷǻľָҲ¶˳ֻǾôһ˲䣬ͷǾͽУ
춴棬ھ޴ͷ֮ϣ
ˣվͷ֮ϣ춴̲סϲҲ̫־һˣҰɱ֮󣬲Ż˼
̫Ի춴
˲䣬ͷ֮ϣ̫Ի춴Ļ춴棬Ȼ֮뵽֮У

ˣΧԪⲻ̫Ի춴֮ڵĻ
ǣԼȷʵͷ֮ϰ
ʵϴԶܿףͷǵһа춴ͷǸӾ޴϶֮һȻ߲ر֮ͬһǻ춴籾Դһ۶ɣ
ܣºҪǿһЩ


3591 ħʥ
̫Ի춴
⼸ֱͷԡʱ⡱ѴѵĹȻ֣
ܣûͷǣʩչ̫Ի춴
һαԼԪû춴ֱ̧ͷӵϲŭĸ޴ʯ񣬵Լ
δԼбԪһ졣
޾Ԫϲŭĸ޴ʯ񣬶Դ˿̵Ļ춴˵ֱجΣڴ˿̣׿־壬ȫ뵽˾ֵĺУ֮ǰɱģʱѾʰ
նʥ棬ң
̫Ի춴֮У춴淢ŭ𣬺֮ͷǵлصƺݲȥ
ҰأϧԤϣһʱȫᣬǾͬ硣Ҳ֡ĸͬʱ˵˵ǹлﵱеݣû춴ЩëȻ
ܣ
춴Ȼ
ǣʮǺл괫ݣϵնʥ档
ļԪҲϾϵ
뵽¶ĻС
Ԫ޾ΣӿΧˢ壡
ȻҪƿңҾͺͬھ
Ƕ̫Ի춴ס˶ԷԷھĹ춴̫Ŀ־壬ǿѹԴĿƴ̬ںͶԷӲӲ
һͬĹɱҪȻ춴һΣҪǿࡣ
˭
ʵͷǵУ˱ڴ˴ڲԪͬӿˣɫûаֱ仯
ЩԪ͸֮УȻƺûʲô˺
ǻ춴棬Ĺ򹥻УˮȣɫŤϷŭ
㵽˭
춴Ȼ
ң㡣
õĻشȻˡ
㣡
춴ˣû˰ԼشڣǱѹƣ֮ǣ
ԷĹѹƣʵ̫ˣ
ǿĶ֣ǱߵĵļԪ񣬶ȻڣǵļԪ񣡡
ңԷԼĹ
뵽˴춴־֮ģ˼㡣
ҡ䣬Ը㵽Ҫĺ춴ţ
ѾˣڣҲҾðˣƺ׳¡Է˵

һû춴ëȻĴʣ
ң
춴ˡ
ɾڴ˿̣һ˲֮䣬ͷǵУ˷˾޴仯廯һڲ˲ϯͷڲֱһŴ죬еԪΧУ˽ȥ
󣬸ǼԼ¶޵ģͷǣһ̣춴ܵʹ
籾ԴǾ޵ĳ֮£Ȼڱѣ˲䣬žһͷǱײһѺۣһޱȾ޴ĺڲӰڲ˲ſͬһеľ죬˲佫ͷǶû
ǡ壡
춴ŵûҰףɪɪ
廹³֣Ըǿ󣬿һ̣ͳǰܵһ壬жôĿ¡
塣
û춴Ĳ֡
ң
춴
Էͬڼ֮пʳộôһ˲䣬Ǿ޴ĺĻȫûͷǣѸٵС
ûǡԷĮ˵Įɻ춴档
㲻Ǳӡô
ҺˣûбӡңҺǺԨԴ
ʲô춴ɫҰס
Ϊħļ䣬ɵġҲ䵽ҵĶҲɵġ֮Իص磬ΪҰ³ˡ
λÿһֱ֣û춴
ԭһеʼٸ
ʧļ䣬˸ˡ֮Իص磬Ϊ˰³ˣǵһУڴ˵ƿ֮С
֮һ
ǺͻƽƽĽɫ
춴ʶԷĿ¡
Ԫ֮УҪǵֿˡ
ǣƺΪħʥҲԽңħޡ
֮Уڻ춴Ķ߻صĻ춴ھԪ˫صѹ֮£ѾΪߡ
֪Ϊʲôѡôħʥʡ
֪
ΪҺҲԨԴԪ֮ǰҾ͵춴׽硣ʱһɳˡҵõ˱ӻҹ֮󣬾Ͱˡ춴׽磬ҵĵء
ԷдŻĳɳȻף˵ĳɳס
֪Ϊʲô֪ôôħʥʡ
֪춴·˵ļһһߵĵ
ΪϾҪ»صҵĶΪԴȪһ֡ħʥЦˡ
㣡
˵֮Ǿ޴ĺĻڲϵС֮УԪֻŷŵĻ춴滯飬ͷҲϵСڵѪʳ˽ȥ
Ǿ޴ĻСΪεʱ򣬻춴ѾʧȥӰһжˡֵȻǺ˵ģ
ܺá
ҡһ䣬Ѿ仯Ϊ˻춴棬춴֮ǰĻ춴棬û𣬱ϾħʥѾתΪһ֡
ֻ档
ħʥԼģЦˡ
Ϥ֮㷵ǻ춴׽硣
ȥ룬ôŰ취ˡһɳ̫죬Һʱ̸鷳ˡ
Ǹ

춴׽ȻһУû֪նʥ棬ûеõκεϢ
Ȼھ֮Уһ


3592 

Դǣÿһʱ䶼һΡ
½ӭǡ
嫵½ڷɣԪʼϯڣ½֮ߡ
磬Դÿιп
ãǰ̫ˡÿ뿪һʱԿ½ʵԽԽߡ
ͼԪ֮ǰ½ԽԽˡ
ǵȻ⡣
ָԪ֮ǰķѾָտɴ
ÿһλ̣϶Цݡ
Ƕ֮
ֻѾߡ
ҺãѾնɱ̣Ϊ临
һûϢԪʼˡ仯ͽ֮Դ籾ԴҲûϢ
λ·½һʱ䣬Ͼͻ̤;ˡ
ǶΪ˽⣬ҪѰҴеǣǻ񣬾ǣҲǿñȽΣû˹ע
ż
񣬴кԴǿķ
ҪôѸٳΪҪôԴԴɲһһϦ顣Ҫĥ
籾ԴԴֻ꣬ܿˡ
ЩļԪ˱㣬ֻܶ½ǲܲżԴ֣ص˵
ǡ
һΪΪ½Ϊ˼԰
ҪҼλԪǱǣ粻̫ЩǵİΣ
ã˸ţһҲǣڶױ¶ǣöԷĵļԪ֣ʱҪλѰҴУǿɲסԣǰԭȵİ취֮Уɻûעء
ϾǶ壬鲼硣
̣Ҳ̫֮ǷһЩԪȷǵȥ̽һҵ˾λãǰսû⡣ҪȥҲҼļԪػ
á
ͷ
ԼϢ˼֮Ǿͼˡصʱ֮СоЩȡ
硣
ĪСҲ
üͷգ䲻ҪСĲǡ
û춴ǣ̹ЮʧˡԽԽǿԽǵ棬ǾԽǷʱ˵ֻϣܹסǡ
ĪСǵǲ֪Ƿʲô
˭Ҳ֪ˡ

ʮ
򣬱ԵشʱǺԶλϣһŲ԰ɫǳʮֹϣݽߣ֮ǲ԰ɫΪϲһʯι״
ǷֲǳϣѾĥ˺üʱˡǵ㼣鲼ǳǵ̺ʽȥһɰûзŹ
ѰңһֱҪɵĹΪʼǾѰңظζĹ̡
ǵʹ
ȻζֻҪôһķֱ֣ܹϲ
һ㷴ӦûУ
Դռ˴ҵĻ㱨üͷ
Ϊǳϣû뵽ѰҵôϸˡȻûСˡ籾Դʲôط
ûд𰸡ǲƣ룬ֻΪڵҲżֻҪԽļԪľˡ
ڻʱпܱնɱ״̬
֮ǰȷʵо⣬֮ĺۼϸѰңȴûУһɳûŹڰ̸п
ȻûнǾ뿪ɣԪʼ̵òٰʱ˷ȥһпܵĵصʱˡ
һҲ˼
ȵȡ̫֮ҡҡͷҧ˫ô˵Ҳһʱ䣬пܵĵط©ĵطǸоڤڤ֮УлԪµ룬ǷѲһΣȽϺãϾ©ǻܵ顣
һ£ͬͨ顣
пܳ֡ˡĵطġԴ̵
ǻԪ̡
ΪˣǽһѲ飬˷ֿ̺ʽ˶ǳ߶ȼУעÿһпܵĵ㡣
Ȼһֱ࣬е֧ǣҪǵʹԴÿһλû˿Թԡ
˵нյĳɾͣд붼ģʱ̾ĸףǾ岮ùá׽ˡ
ź
գ¾ۼһ
źǣûз֡
ƣ
⣬ôûз֣
̿˼⡣Ѿӽɫ԰ף뵽һ֮Скǿҵ뷨Ҳϸڡ
Ҫ뿪һʱ䣬סȹЩʱٻı˼ά֮˵ͻµķˡԴ̽顣
á
ϴġ
Я׼뿪һȺ˳ǳ֮ȥ˲䣬һλǵǰɫƫ򰵻ɫͱȽϿ࣬൱ߣǺϢ˲ϯ˲ѹǣΧǿգΪֹ
춴档Դ̵Ȼʶֻû뵽侲ϸһ춴壬Ȼ֪鷳
Ӧע⵽ǵ٣ר׷ٶȻΪ׷ɱ
Դ˼һ¡
ԲǴɡǾרΪǶΪɱ
ǰȻ춴лᣡ
ǣҲ˵ٳǣվв
գĴ󣬻ǵ͹ҪնɱľģȻ鵽ͷϣ֪Ľ飬Ԫ񣬻ܵסһ
Դ̺ܺڡ
ΪԼһȺС춴棬Ըǡ
ǲǱЮ֣鷳ࡣʱ򣬲óǿ
Դ̺
˼άתܿ죬ʵڿ춴һ̣͸˻춴棬ļԪ񣬾ǣ


3593 
ʱ֮УԴǵĺġ
춴棡
ǽĿл춴֣㹻еоѹ
ˣһﶨȻǶǡ֪Ƕ˵ҪԸٳǣвҵ
֮ǰҲеǣΪԴ̵˵Ҳ˵ս𲻻ᲨԴǡһǵļԪ񲻻עԴȺͲε񣬶Ҳ㹻ΣϾ統ε
ߣ֪ΪѰС
Ϊʱ֮Уʱ䣬ڵһʱ˼ķȻǰϢݸʮλʮԪ
Ǿۼ
ֻǻ춴һλĻǿܿƴһ¡
ϣĿң˺ǣ
ĿˡϾǶԻ춴˵ʵ̫ˡ춴滹ԼݵλĻӦòΪǡ
˲䣬硣
ͬʱոյõϢĵļԪǣҲѸ٣ͬʱ֮Сǵȥ춴档
ܿʱڣΪԴλõţΪƫƧλã΢е·̣ʮһ˶˵ţ
ڴģһֲ֮ԤС

֪춴棬Ϊסǵ·ԴǾһʮֽĿλļԪ
أȻȡˡ춴ָԼԹЦš
Դһ
ΪΣҵȶߣˣû˿춴ĵطĪǻ춴ϴô
Դǽŵ
֪ΪΣһϢĸоǰҲڽ俴춴棬ȴƺûнտ¡
ŶҪˡȻ춴濴ԶŵķմţͿԳ߶
ɴ˿Դ֪춴ʶǣ֪ʲôģ
֪ǺͳĹϵҪЮǣвԴ̼ʶ̹ǴΣȻԸⷢ飬ǻ춴ǰû뿪
ɾʱ򣬻춴΢Цţſ͡
ɣµĹ
춴ͣſһܵĳ̶ȣڲɺһƬһӵ£Ѫȵ磬䶯ĳθȵȷ·𶼳ֲֳ֮
ˣ
е̣оһɿֲ𶯡
һ̣˲ǰһƬհף
ǻ춴棡Դ̵ɴ۾ޱ𶯣ʶԪ֮ǰǳ֮սǰֲĴڣʵ̫ϤˣԴ̵ĸоֱ͵Ԫǰսʱ࣡
ָ
ǣֻһԴǰڣ֮룬תɫעӵУ޷޷˵ֻԼ걻嵱а뿪壡
ǣ壡
Ƕˣǻ춴棡
Ϣױȵ𵴣
Ȼǻ춴棬壬ңҪЮԼҪɱ¾ԼԪ֮սΪ½δ踺أ͵ڵ˽գȵӵнյĳ̶ȣǾʱĳˣ
ңһͷ׼Ŀ塣
꣬Ԫ˲롣
Ϊ
һλ̣Դ̣Ԫʼ̣̫֮кڰ̣ػߣ̣Ի̣ģһɱ¾̣
ǵꡢԪ˲룬ħʥɣǿа룬˿޷ͳħʥͶȥ
壬춴尡
ԴǣдѪᣬ˻ǣǾȫ˿ܴݳȥ
֮Уŭ𣬺Уֻϧ֮ͬź蹵
ǰ޵磬ǻǵ״̬׷Ѫᣡ
Ǵ˿̵Ĺ
Ѿֵˡ
ǵģ˿ޱȲ
η½һ̿ʼǾʹû¹µûлָµ䣬µ糹ʧȥϣµ֮޷
񣬻ûʱ̣ҲûбʵǵȻҪࡣ٣ҪҵĴУǲĸԸȥɣ
оλļԪˣҪ
֣ð춴棬Ȼдı
Σգǡ
ǺˮĲģ
ǣֻһɲǣ
ɲ֮䣬Ǿͱûͬе룬ǵϣһжΪĭҲ½δ
ĵ˲䣬ǷĵĿǰķȴԶʧȥʶ

ÿһλУֿɬ
δΣǶˣ
Ϊ˽գŬһ꣡
踺أܳޣȥ԰
оˣǳ޵
˸֮ħʥͣһЦÿ죬죬һ˲䣬Ͼת뿪ԭصģֻа˸ʧȥ˻ǵ壬ڰλ̵ģûԪǿտǡ
ǵı飬Ȼżȵ𾪣㵣зŭʣǰشķ֣һж˵ǹؼ
û뵽
Ϊ춴Ҳǽٳְˡ
˭뵽˲˰λ̣Ȼء


3594 
˸꣬뵽ǰ춴ĿС
춴һЦֱ뿪ת֮ʧǰĿģȻΪ˽ٳвɱǡ
ǲ԰ɫǳϣλ̵ͣ
һֱΪѰУϹᣬϧ·ǲߡ
ϧɺޣ

ʮλļԪŵгʱ͸оЩԾˡ
ԴԴ̵һθ֪ԼϢ֮һ㶯ûС
ȥ
ʵ˵ʮλǰǸȥ
У˴ԼλļԪػλڳΪ˷ֹԷɽ
춴棬ôߣ
׷ʱǿ˻춴ֵľٶ
Ҳһ֪ȫȻҪ뿪ˡ
̣Ǳߣ
źԶľ룬Ǳ㿴ǰλ̡춴ʱմ뿪ء
ǣ
˲俿֮󣬵ļԪǾˣ
λ׷ģɫ׷״䡣
Уԭ֮鵱УɱΪԭ꣬Ĳ籾Դ֮УȻԭɣڻ֮ƿءоһ
Ȼһ۶ܿλ̵ꡢԪ񣬾ȻֱӰ壬ʣµֻǿտǣǻ춴ǵ꣡
ˣ
ԭ֮ˣͣǰλߡ
ҵȥ׷춴棡
ûͣһλļԪǰ׷ԭ֮ԭʼսǰʱλҲѾ˰λ̵ǰ
ǡ
ȻŰλ̣ǰλȻž֡𾪣ŭʺźı顣
ԭ֮ȻԳܣһǲò㡣ǶꡢԪֻǿտǰˡꡢԪѾǾ˵Ѿˡ֮Ҳûʧȥ壬԰ɣ
ԭ֮ûϾܹ࣬ܣҪȥܡ
ҡ
ᡢտǡ
Щֱͬشһײͷϡ
ֱ׺䶥
ǣܿѾˣ

ޣŭѪ
˭֪ǰλͬˣ׵ֵܽǣҲһеǣ½ڵĻԻͣٴǵĹͣ
ڣԭ֮ǺܿѾˣ
һ̣֮ڣѪҺڣֱ緭ԴʹǿǾ㵣ĵķŭöûеıŭз
ˣ·Ҫŭе˿̶ڷķţŭӿԴҪըֱ˲ѾҪħ״̬
춴棡
ǰδеɱСԴ֮УĻ棬л춴вϵĽ
ȻԽݣɱҳ
ŭ֮£˫ҧˡ
˵ʱԭʼսһӳ޵춴治֪ʲô취ǵ꣬ԪһϣǶס춴棬ǣĳоȣҵģȽǵá
⣬ܱҪ侲һЩ
ã
ٴĳޣҲѹסǸϣڵѪҲ֪ʲôҪڸ֮飬ʱѾڷˣҪû춴棬Ϊ֮Ϊۣ֮
Ѹٽλ̵磬ĺУ
ǱλļԪѾ׷춴棬ʣλ׷ȥҵʱ䲢࣬ǰλ·׷ϻ춴棬ϣģ

ԭ֮浽ߣһ׷һ˵춴óĹ֮Уûжȡһ飬Ҳ֪ôġһһ㣬ҵĳӦǽٳǣϴḶ́ڶΰ˳ɿԸ㶨㣬ûô
أ
ԭ֮ҡͷ벻ͨĵطζҪסŪ
ã
ͬɻ󡣿бɻҪĶһ취ǸȻǺݺݱ춴棡
ԭǾλļԪǣûôķŭޡǾħ桢̹񣬻Ũҵɱͬ򽣲Уʱܴ̳
ĹذЦϸ֣ޱȵھΡ˳ɳ֮ʹѾöûгˡ
ɱɱɱ
Ѿȥ
ȻûбЩ岮
׵ֵǡ
һ꣬Ϊ½ĸŬôʱ䰡
ںޣŭʹࡣ
춴棬ӵ죡
׷Խ˰취ס˻춴棬˽춴Χʱѵͨ߻ѾǱ߽ˡ
춴棬һЩ֣Ƥҵȿ㣡һᣬǰλĻǻҵȣǻܷŹ㣡
컯Ҳ
Χ֮ǻ춴浹û˿ţ΢Цˣʱ䣬˵
춴棬˫Ǳֵ飬ǿˡҪսԹ㲻´ȥ񣬲ЦôԴᡣ
ϽҪܳһʱ䰵յˡҲ̫޷ˣҲñʰˣŭ
λв춴滹ǲ΢ЦˡֱʱλѾƵ죬˼ҾûǻţҪĻǣˡǰ˸۵Сɫûˡ


3595 Χ
춴˵ŵĻ
ĿˣνĻΧʮļԪĿ궨ϣЦˣû뵽Ҳôĵһ죬û֪׽ˣҾ˳ǣǵĻ꣬׵ﶪСʲôɱҲɣһ춴׽ǧڲɱңǿɶûڼ壬캦飬𣿡
У춴·ǻһƵģʲô˵óʲôóʮλļԪȻ޾塣
һΣ֪춴Ҳʱ䣬ʵһᣬǻ̷ߡʳԣڽ֮Թں㡣
ʵ˵ǲվ춴棬ǹǵȽ˵ȻҪ򱶡
춴ȻʧЦ
ǵģУС֮ô˵һ飬ǰλѾˣǰҲˣҲҲǵĻ
޼ɵ
Ŀ⣬òɣ˵ľģѾûˡ

ԷԸϣֻ֣ܶΨһİ취˫ֱսҲҪȷϣ񵽵ʲô
Ҳ֪춴治Ըϣֻ֮ܶ֡£ʮλԻ춴Ȼ֣
׷춴浽֣
˿һȥɺɫ۾춴ĻЩûסһֱǿˡ
ͬڣʮλΧһλǻ춴Ҳñѹƣڸոտս˲䣬Զâ˸ɲ֮䣬һλļԪ𺳽٣ǳֵλãսԱߣ
ܺãΧ춴棬һô
ǿǺݣ
λճ֣ʱŭ˲뵽սȦУȻǲ֪ǵ飬ʮλļԪΧ춴棡
һʱ䣬ʮλĻս
£ߺռݱˣԭѹס춴棬˲ǻ춴ץס˻ᣬ˰ΧȦ
鷳ˣ
춴ôʱ䣬ٻҲƾеĻս˵ֻսҪģΪȫǣҲʲôô
ңԷʡ͵ĵơ

սױԭʼսսߣǰеĵļԪ񣬼ֱһһڽ
տûа취ˣǵˡ֣Ҳܴס춴档ԭʼսһػһ֣˵
ǿʽ
ʵ̫ޣ
ڣǾųûˡǺȻڵ޷ڳȥǲΣѰ
սֲԭʼս룬ŵ֣һ֣춴Ѿɱĳǣôǳޣ޷أֻܸ𡣿Ƕ˵ղǸʱգǳɱ¾֮⣬ҲûнļԪķֻгˣ㵽ҵȾ磬ⶼŰɱǡ
ڶǾĳǻǻƿءôƺˣ֮ǰ춴ûаȫϣǵ˵ˣҪ̸սϾͻ̸ĳиϣ
˼൱ңԭʼս˼ף˫Ӫʵֻսȫ
λ˳սɡ
ǳޣֻ֪ǵûС
Ҳֻ֪ܣʧˡĻѸսϾǸո뵽ս״̬Ҫѡһʱ䣬ʮλļԪ񣬶ۼߡ
Ǳɣ޳ܣȻ˶࣬Ի춴֣Ǻ⵨治Сüʱ춴ɱ˰ɣŭ
Ǻüıһƣʮһ֣֮ǰôû뵽֪Ǿȶ׼һһһ
Էİλһ쳣ŭĿⲻơǻ춴棬һյеӡ
ȻߵҲѹơ
Ц춴û˵ɣԼʲô㣬޳ܵ飬Ȼ˵ˣھżԪ񣬻һ֣ǣֻΪǼ˺ϵܣõļԪȻ飬ҵȶΪ߳ܣٸλΧֻǼλĻǡ
鶼ˡ
Щ飬ǰλȻ֪
춴棬˵Ŀģλ֮ǻǣУնʥѯʵ
԰ҼǵûֶΰɣҲȻ
ѯ֮£춴ǼСˬɱˡ
ǣֻҪٳǣǾо޴ܻɱˣֻǰ
춴ĮҪĻԺٳɡ
˫ѾֿͰԭʼս˵ʱվ˳ʣ춴棬ǵҲˡڿ˵ҪΣſϽǵĻǻҰɡ
ڻ춴֮ϣȷʵ˵ˡ
ȴû뵽ڣ춴ȻǱһЦ˵һ飬ǵĻǣǶʹ൱ûģеÿˣںأֻǿϧˣˣȻͿԿʹȥӣٱĵϣˣҾǿǲˬֱˣһΣΣ


3596 ʧ
λԣ׺䶥
ڰλ֮ǰΪ춴˵Ϊʱ䣬ӳ롣
ΪΪ˵ȰֵſʼǵĻвʼʩǵĴʱ
һ׼Ӧÿʼвģ׼ˣиоһεսһ̹Ǵθѡ
ǣû뵽ǣ춴澹Ȼ˵Ȼ
ζţϰٷ֮ʮϵĿܣѾˡҴܡ
չˣһʧȥ
ֿܣ׼ʱҲԳܣеʹ࣬ŭδ˾磬˵ʵ»춴ǴǧڲΪ˿̣նɱǿҿ
񣬾鷳
㣬ȷ
ҧס촽Ż춴棬ڷ಻ס֮
춴ȻʧЦЦȻȷҷóǻǣ㲻ɣΪһʱˬ죬˷ŪĻᡣ
Ҳһ㣬ʱвЧ
춴ÿһ֣ÿһ飬սĵߡ
ԭʼս濴һУ̾˿վԱߣӦþˡǵҸġź뿪ˣǵĽǶ˵ڲǸʱ򣬾Ӹʮ겻
ȵԽ춴һ̣
õʱ̡
ڣ
Ѿǵé®СӣгĿ֪Ϊ˴֣ԼôǣΡ֮ޣ֮ʹ֮֮Уռġ
ף
˵֣ЩĵļԪǰ˲١ʱʧȥǡ
춴棡վڶȣѪȵĿŻ춴棬ͷĿ⣬ѹڻ춴ϣеĶӣ޵£춴һνӣɵЦţĳޡ
һգһΪյ飬
һһ٣˵仰ԣһЩɡ
ϣǿˣʳѰˡ춴Ц˵ɵӣļԪҲЦˡ
Ȼ֪춴һ«ʲôҩС˱Ҳ㹻ˬˡ
ȻûóҲûҪͣʡԼԿԼķŭתλļԪһ𣬷硣ʧڻ춴ǰλ֮ǰޱȼҵĳײʱڰ


ص½֮½֮Ѿ֪飬ûǡ
磬ӵо޴Щ䵱иǣԪ֮ǰǵͬ飬ͬһս
ˡޡŭϯ硣
Ȼû˸ʲôѹҶ֪֮ԣһջһ𰸡ϾΪŭʹģӦ
֮Ѱλ̵͵ʱ֮浱Уһ꣬Ǳ߲ŻȥһꡣΪǳߵˡ
½ϣΪĹ
ʱ֮С
ءǣԱߡ
˶ڡ
ˡֵܡѡ
ϴģҼǵһ顣ʱСèվ˳˵
ʲô
̫Ѫ⣬÷ħⲢġ˵Ԫ֮ǰⷽĻǵһţһ궼ǶҷɢֻڣһصϡȻЩǴš
˵Сèһ䡣
һܡʡ
ҾͲ֪ˣп϶Ҫ˵ǣġ˵ǣ㸸ףֻҪиͣصߣ
ף
λ֧Լĳȫˡ
λ̡
˵ûԵһȷʵо޴ϣһĿ꣬ǾǣЩΪȥǣ»صϡ
ף̡
ҷİɣ֪ô
ͷеޱȵůȻҪߵ·Ǽѵģ٣ЩڹԼǰ·ôߣ
ڣڣ
·ǳ޺Ѫģ
ȼյĻ棬ǰеĵ·ϡ

춴⵽ô£
ǡĳȻû֪ͨǣҲûнٳ֣ȻǶˣѵӽˮ˲ɣ
֮󣬰λļԪ񶼿Ż춴棬Իżʡ
춴沢΢ЦҾͲˣʱǼһﻹңҲǼ飬֪ǶҪ
˷û᣿ʡ
춴ȻЦ棬˵ġȻ˵Щ޹ؽҪˣûнվץסɱĻᡣǴ룬Ѿ̹ǴˣڹʼʩʵҲûаٷְٰɱңλӱ֤Լİȫ
һ㣬ҿû뵽Щˣҵĳ޳̶ȣûģֻҪңҾĻɱǵſˣȫļıѸû
춴г
ʲôı㵹˵˵漱ˡ
춴ҡͷ˵˵ҲţʱǾ֪ˡλֵܣվӣΣ

Ըо⵭Ļ춴棬ձĻ춴кܴĲͬǾû뵽춴涼ܹð䣬û뷨Իɡ
ߣλȵһ춴׽硣
һˣƺƵȥ

ŵĵط
һǳ
ãԼȥǱһˡ


3597 ȼգ
գ磬ȻǲԳ⡣
ǻ춴ĵط
ǵãǰλͣʱĵط
ȥطԣһĺ塣
ķĹ
һΣСèĻµϣԼףԼ𾴵ľλȥˡ
һ¼֮ʱա
Ĭ
վ԰ɫǳ֮⣬ԭʼսԭ֮λߣλļԪҲŲԶ
ϣԷû͵ϮĿԵġ
վ԰ɫǳϣԣûɵ񣬴ӽտʼҪ飬һУ׳һѰСǰΪ͵飬ҪԼе
ǿ·;
УʵʣĴУȻҪΪϵ֮ӱ֮籾Դڱ˵С
Щ籾Դ½ĸ
԰ɫǳʲôܣ
ǶûԵɣԼҲܸоֵĶǻԪԼ
ΪֱӽܴеˣĸоҪҪǿҡ
Լǳĥ죬Ѱ飬ǳΪ΢Сûд
ǣλһʱ˵Ȼûжջ
ôܣ
ֱ籾ԴȻйϵ
ſԼһ˼ά
ʱ֪õİ취ʲôǼǷԼԴĽǶȣͻвͬջ
⣬԰ɫǳߣ̧ͷʱ򣬺ȻԶһǸɫǳûжر֮ȴȫӳ֮С
ˡ
棬뵽µ뷨
ǿգ㹻ԶλãͷٿŲ԰ɫǳ뷨
ԭˣˣ
˷֣еȻ̲סϲ
һʼ͸оǳϣȻ֮֮ǰûǳϵĳλãΪĳһһʮΡȴȫû뵽Ȼԣ
Ϊ̫ˣλ̺й̶˼άû뵽ԪǷУʶûת뷨ʶһֱûҵ
һŲ԰ɫǳǹؼڣ
ڵǣҪܽǳԼõĶǱĴӵеʲС
ˣǿȥ⣬Ȼͻֱƻǳ˿ջ
ľӦҪһֹ˹򡣡
ܿҵ˷
ǣ˹Ҫ
Ȼ
Ǿ͵ÿˡ
֮ҴѾһʱˡʰ𣬲֪Ƿ˳
Ȼʱ֮ȷʵкܶʱ䣬һΣҪ԰ɫǳҵ˹ͱҪط
ĻȻ˷һʱ䣬Ͼһ꣬ʱ֮֮оѾˡʱ䣬ʵܶ顣
ˣȻǾȵõ˵
԰ɫǳ֮⣬ǿյУǰ԰ɫǳǳû۾֮С
Ϳڴˣȥǳ
˹Ĺ켣
ܻԪµ
ʱ԰ɫǳϣʱܵǣԼ·Ǹһڽ
ڹ֮Уȥ԰ɫǳʱ򣬾Ȼһ֮о
㿴ԭʼսԭ֮˲ţǳ֮Ͽ
ڹ֮У״̬ȻǴȻ޷ԴҲĥ򡣡
ʵĹڲѾƿصĲˣģʵ
ȻˣĴУ˵Ϊؼ
λ۵УʱȻš
ǳõߣϯضΪΪϯǳ
״̬ԼжҪá
Լȥһµʱ䣬Ѿ͹켣ˡ
ˣ
˺Ը
ˣˣԸ
ˣδ
գԴ˸̵⡣
ˡ
һ˫۾Уܿڷű仯ĿÿһЯ֮ɷֻ֣ǻ߻Ͱˡ
ǰ԰ɫǳ֮Իע⵽Ϊ˰磬ʢˣǷ
еλΪǵļԪʵǿ˸ǰ磬㵹֮ƣ
ǵˣϯ硣
Ψһ͸ģֻԼˡ
ˡ
ȼգ
ģ˵ģȫµĹ
ܿЩˣҲڸϣЩ˷仯˵ı仯Ҫ׵ö࣬ҪӶļԪ˺ѣ԰ɫǳȼա
Ĺ֮£ԭʼսǣǳȻ֮䣬ȼ˴ɫĻ棬ǻ˲ûǳȫҲС
ȼյģʽһˡ
ȼգ

ԼȼʮϢʱ䣬֮ǰǾ޴ǳСڻĶ֮УԽԽʵ̵УǴɫĻ淶ΧҲСȴŨҡ
ˣ
գǳʧгֵһɫСĻ
ӳ֮£һصʣԵøӳڡ˲Ч
գǰɫʧеģһİ࣬ˣ˵ʯϸ龧ɣÿһϸ龧ͬһ磬֮ԸС
ǣˡ
סⱦ͸ԼĶûɲжеġˡĸ֮ģȼһ


3598 
ڵõ˵籾Դ
籾Դ
⡰ˡһָо·ǾվԼǰĿԼ
춴档
޷ǳˡ
ңѾõҪĶÿȡһ籾ԴͻᰲĲ١Ϊζţ½СһЩ
ϾĶԷҵ籾Դ֮ƻ
ϲ
ջԭʼսλҲʮΪˡ
лȥ
ǻص½ߣٵʱ֮˱дʱ䣬о˵ԪС
ʱ֮Уص籾ԴʼƽļԪĳ̶ȣ˵ָļԪĳ̶Ҳһ
ʱҲһ֡
ᣬƵҪҵӰԴ籾Դ뵽񼶱ս
ŮĽչҲԽԽ죬ǻǰ̲
½ӿ׳֮У֮һԭ
ˡ
պʱ֮Ĳĵϣ˫סǡˡȥ⡰ˡ֮е硣
һɵİɫ磬С
ˣˣɫΣȴκ֮Уʱ顣
ľ˵統г۳ҡ
磬𣬰𡣲Ҹʹ࣬һִڡھǼֵ
ǣҪ飬û磡еĴڶʧʧȥֵǻǺõĹ¼źĮ

й顣
Բ
˵гΡ
ս裬ͬڶ
ʱƿһ磬һ磬һӵ棬ÿɫ̫ͬ籦ʯҫŹâ
磡
ͬħʱһ۾ͽ֮ϳˣϾ磬ϤЩļԪ硣
ͬħ磬նʥ硣
۲ϸ֮統˳
ûҵʾնʥ硣ԪԴ꣬Ӧþ統С
ȷ
鷳ˡ
֮ǰħӵ籾ԴûйԴ꣬һ㽫Դڸεĵط
ħɽڲԪʯߡڶԪʯߵȡ
ΣҲΪǸ֮ء
ȴû뵽Ȼڡ硱
նʥĵ̣ҪĵطҵԴ꣬ǼֱϼѡԷλļԪ񣬶ȻǲȥѰҵġ
֪ʲôλãҸúͻһ£
ѣҪԴ꣬صУص½عһ塣ҲΪ޴ʹ
統С
ΪҪ£ڸļԪǺܿ͵ˡǵ֮ǰѾ˵ˡ
֮ЩϲҲü
컯֪Դλã˵Ǵ£ڣնʥĵϣնʥͲɱ㣬򲻿ܸøǿĻġ
ʲô㣿ʡ
ʵһ뿴
룬Դ꣬Ҫȱһõʱǵҵһնʥ治ʱ֣⣬ڶ֮ǰҵΧȷǷʲô֣˵
Ȼȥûʧȥǡ
ĶѾ۷ļԪҪԣп֮Уõʤ
û
Ϊ磬ǾͲ֡
Щʱգ桢նʥȾλڻ춴ǱߣȻ춴׽ֻܽǴȥһӦû⡣ȿ
ã
кܿ
ÿΪһͷ˵һɱ䡣
֮⣬ڰŵĹ켣
˶ױ¶α棬ǰ֮УȴϢ
棬򣬵ǺˣЩơ
ƣȴֻͬ˵һ֡ܳɻԪϣȫ֮ϵġ
гһ֮УǵļԪ硰硱¶Ƥ¡һħ壬ʮƽһ½ûκθɽֹֻƽԭ½Ϲġ塱
硱һĵ㣬ͬɫһǿյת
㿴ǡͼôڰʡ
ˣ
նʥ沼硱ͼκܸߣȻ½ͼӣҪƿɲס
ħϹžħͼ֪ҪԽ١
ͼʮͬʱֵĻһιˡڲԶĻ춴׽磬ǵٶȣϢܵˣܵõԴٶ㹻Ļ˵ʵھͿԳˡ


ôҪڴͼ֮ǰȷһԴŵλãͼƣһĿС
ǿ
ԵļԪ񣬳Ϊһǿߣ
Ԫʵؼڣ
ҿ
֮ǰ磬Ȼûʲô֡
΢вͬ
Ϊһµ˹˫ۿɿΪˣȼգ˫磬ȥѰǵĻԪԴ꣬ջ
뵽˵Ĺ֮У˫ͶϣĿ֮УļԪӵŨˡ
Դ꣬ʲôλã


3599 
УһʣǾͬȼŵˡ
УͬŲ԰ɫĻ档
磬壬ϵķ޵ȵȣһˣһʡ
Ұ֮Уƺ綼ڷֽ⡣
ͬܵҰı仯棬ĽչˡŬͼһܹȽϵġ
Ȼ֮УһЩʣˣ޷Ƚϵġ
ȥģһֲͬĶ
˲䣬˷֣
Ӧ˵ͺУԴӦʮԵģ
ΪԪԴֱ꣬롣ңǿƿˣ֮˵˵ҫۣ
ԣȻԴ걻ĺλã˫ȻܹԽ磬ǻԪԴꡣ
Ǿǣ
ҵˡ
磬һħ硣
ԪԴ꣬ħλãڲ룡ȻǱںĴ
Ȼ֪νȥģȻҪڲʵס
Χģң
Ըٵ硣
ЩȻҪˡ
Σ
ڴʵ
ҵλãĺĴҪ֮סδûа취ֻҪһʱ䡣
Լ֮УѾͻԪȡһϵ
Լ˼㡣
ʮλƿͼоλǣһλͬȥ㣬Ҫ೤ʱ䣬ܸ㶨
ҪǱȽȷĴ𰸣ΪֻܻܿһΡ
ڻսУԷλ֪ԴĴڣʧܣǿ϶ǲġ
ȷնʥ֮⣬Ӧò֪ԴĴڡնʥ棬֪ȴˣһᣬ֪ǸǵĻᡭ
ĥһ£Խ룬ʵԽǾãƺԽ綯ԽãöԷ֪ԴĴڣǾͲȡˡ
˳Ļһ֮ڸ㶨˳Ǿӡش
ʱ䣬ǾͺܳˣҪضԷλʱ䣬ôʱ䣬Ԥϻʲôʡ
Ȼȥ
ص統УҶ˵һ¡
һ£ϴ˹ʶлȵȴһʱ䣬õʱǶڻ춴׽磬ʵ̫ˡ΢Զһ㣬ǰҲһ㡣
ȻΪ˱ҹζ࣬ǲ̫ܵá
ҪһʵĻᡣ
ʱҲܰ
Ի춴˵ֱѾǵĳһ̣ݷ
ܳһʱ䣬ǰλļԪڻ춴Ǳߣ䵥Ļ춴档
ʱţȻûжһºλлȥˡ
λҪսʱϵ磬Ҫһϡ൱ʱλ֡
ǹƺֻܿ
Ȼȥ˲ʱ䣬⻹õʱ̣Ȼڵȴ
ֹȥ죬һλļԪ񣬵֮ǰλѾˣʱǰء
ȥǰ취
һ뿪񣬴ﵽλǾֱӳ֡
ʣλҪʮλļԪôŻӵ㹻ʱȥԴ꣡
ⶨȻǳۣ൱յһս
Ԥϣֹȥ죬滹ûзأλ뿪ˡʣ»춴桢桢նʥ桢֮桢ħ֮λ
ʱˣ
ʮλץסʱŵгѸٷֲ⡰ͼΧԭʼսԭ֮ߣػֳλԸԷλҲΪ˱ա
ͼһ̶ϵϣǿƻᵼһЩˣܻ
û£ҿ
׼
ʱ̣ʮλ֣ͬ
ʮֲͬĵļԪͬʱʱɲ֮䣬ǿƼ̵ͼڿ񱩵Ĺ֮£˲˺ѣ
ˣ
ħڷױȵǿ𵴡
ˣ
ϯ
ȷʵв
׼ˣͼ˺Ѻ֮˲ϯ磬Щˣ壬ں̵ܶʱָ֮ɫһѾ鲼ȫ磬ǵ
ȥ
ԭʼսԭ֮棬һΪԴλõĵط
˭
ڻ춴׽Ǳߣһŭɲ֮䣬λļԪ߷նʥǣ
Ȼǿʮλ
㾹ȻɱҲң
նʥҵŭ֪ϯ˶磡
ʮλ߹ףΪѹǣȻ׶񼫵̶ֳȣǸ
ŭλѸٳ嵽λҲڷأѸͶԵļԪ˵ûжô޴
ǵʱʵѾʼԴˡ
ԭʼսλΪܷģ
Ͻҵ磡
նʥ汩ŭϮɱ¡
ţǣǵĶ֡ԻΪףλλ֮ǰһ飬סǡ
ǵʲôʶһè壡
ǵãھħҲһЩٶõһЩУģһǣ
Уƶ˵
ʲôնʥɫһ࣬磬ǿӣһУһ֪
ȼգ
ʱȣưڴϣҪıأԴ


3600 
Σ
Ѿж֮λļԪʱŭʱ֣Ǿ޻סˡ
סǣ
ȰλԶסǵĶǣλΧ͵Ϯ֣㹻Ϊ޴ѹ
䣡
µսϿձ
ߵȼĽ𣬶ͨ˵ֱһѡ
Һзֳһ˿֮ȥػ壬˺ֹ
ȴסսನ˺
λס֣ȱľ磡նʥ棡ԶԷǣҪ侲ࡣ
նʥס
ЦǻҲǻٵģȻһ磬ʮ磬Ϊᣡ
նʥ泣һȱΪףնȴȫչ¶׶һ
ĳ֣˿ûȥ˼硣
·ⲻ硣
ûü
ΪɱѾħ״̬ˡ
Σסǣ
Էֵλ񣬻Ҳûп
ɫ
Ķ֣ʱΪնʥ棬ֱںˡ
̣
նʥ֮籾Դ
ϣǻɫ̼ײ֮ನϯѣɽ顣
ʱ䲻ˡ
ԭʼսѵ
ֻأǻûʲôؼ總ÿһεĳѣʱһԳ⡣
ǳ޸󣬶ԷƻԻǵ磬޹
ף
Ŀ
˵͸ĵ棬˵Ļ治˼һУȴԴ͸һУҪޱĵصףһ˻ֻͨҪӴǻԪԴ꣬Ԫܹг
һЩ
ϾôĺλãҪһԴͨͨȻף

ҧء
ܶõϵ࣬綼ٵû⡣
֮ϣɫѤڲɵ棬еٶˡ
κһĵġ
Ϊ
Щ޹ģҪ̫ǿˣ̫֮ϣһСӦͬε֮У֮¡
Ŀ꣬Ҫõ¡
ʱгķա
䣡
һǿҵ𵴣ΧըĽû⽭֮У֪ж
죡
ԼߴԼ
ᴩ
Ŭ֮£֮棬ڵħĵĵطǻԪԴ꣬ڴ˴
ɹˣ
ЩϲҵԴ꣬Ҫ
ɣԴ꣡
Ϊһ̣Ҳȴ̫ʱˡ
ʱ򣬶ԷӪУ֮ǰ뿪λļԪѾ½սѾԽһλֱӱɱȫˣ
ȥס
ԭ֮뿪λײһ˲䱬սΣ
ʱ䲻ˣ
ԭʼսѵ
ԷѾȫԱԷԻǶ֣һЩš
ΪֹԷѾγɵѹ״̬ʱпͻƷߣɱĿ꣬ϾѾûԪǣ
磡
֪ʱһλļԪ񣬽ϢΧĻ飬һʱ춴˱仯ΪͻƣսȦ˵Ȼ磡
Ƿˣ
ǹ֮£׾ܱ֮ǰһֱڱսɵ𺦣⵹ãǲֱ֣ӹˣ
ǷˣȻ磬ҶҵǻҲǱǻģʮ磬Ϊᣡ
նʥԺΡ֮ƺƵ˵
㣡
ǵ汻ˡ
£ǱҪȥеֵĹĻҲĲ̣Ǹ֪Ҳ޷ܡ
ΪɱλѾһգǻΪնڣ
˵ʵǣλ֣һֱûŭڲͬѾ̶ֳֵȣ

ӲȥܶԷĹǾλҲֲ˶೤ʱ䣬ʱԭʼս涼ó֣ȥЩĹ
Ҫľģ

֪ˡ
ҧأҲǴ죬ǺľȫǻԪԴ꽵٣
֮ͨУԴȷʵڳ֡
һĳԴ꣬ȻҲԸⱻطȻҲ
ʱ̣
նʥһȺ񣬽ĿתлأʵҲڶѣ
ʵ˵Ľ٣ƺʲô°
նʥ

棬ս죡
籩ȫû뵽ǾȻ˲̣
Һãлڽֿ
Ԫ
ѹȵ¡
̲˴˿̵һС
ʶҲ񾳵أԴܵǣҲӵص֮Уͨ˻ͨ
գڻѹ˲䣬Ϸһһͷ԰ɫľڵϺȻҫأ
ɹˣ
ϲ
ʱȣæ磬ԪԴȥ
ɣ
һĻһ


3601 ĸԴ
ԪԴ꣬֡
Ȼȥʮλٺ̸̸

ãҵ֮߻ָ߸
գ֮䣬ͺǻԪһʧһ춴ʧȥĿꡣǵȻ֪ʱѾɹˣ
иޣȻûֹͣ
նʥ棬㵱ҪԼô
Ϊսľ޴󶯾Χʵ˲ǱֻǲǰǵȻʱ򣬻һ仰ϯ硣
ɷϣϣԴ֮꣬У֮ûκôαִšѾõԴ꣬Ȱ㻹Ǳͽˡ񶼲ǴȻ񲣬Ϊ˱ҵȣԼ綼Ҫҿ磬к˻㣡
Ҫľ֪ϴ̹飬Ѿ̫ˡٷ飬˳ȥֻҪ񣬶֧ܾΪɣ
ѰɣԼԨУȴǣҵػ磬ڻвǣ㲻ÿЦ
ΪͲε񣬿¶޷ܣȫǷˡ
նʥ棬ȱΪˡ
Ȼ˵ǵĶҲڣԻԼвǰɡ
ѵľȻôֲãǲ硣Ϊƿǡ
ⳡսնʥǵˤ䵽˹ȵף
ǣ
ԽԽˣնʥ档
Ȼˣʵǻڷ񹥻ֻĿ궼ûˣȻʧˣٹȥֻԽԽ
ȥʮ磬Ǿȫһλа֮֮ͽ
ָŭŭ£Ǿλĵֻ֣ͣеķŭǲɢġ
֮Уע⵽˻춴棬ܵ͵ǾŸ֮Ϊ侲ģǴһ˿ЦݡҲǣİλ춴У
ڣûб֮ʸ
գֻǶһϾǻ춴磬Щν

ʱ統гûж˵֮棬ʼʩչĲ
ݹҵȲնʥ
ûж˵֮Ѿȫ磬Щȼ֮£ȻѸ
ǣ̥ǡ
Ҳ͸֮컯ˡ
߰ɡ
ʮλһڶԷ֮£뿪磡λ
ҹ
նʥŭɶһȣΧΧ۵Ƕˡ
նʥ⣡
ſ˫ۣ񣬹ɣҫ䣬ͬʱҲڴ͸
һ֮Ѿָòˡ
λ˵˵ôɣ˴Ӽ鳩죬ǾͳôһڵõµĴУ೤ʱ䣬ٳ֣Ҫǡնʥҧг˵
ʱҶûа취
춴棬ϴβ˵а취Ըôһ춴档
춴ЦЦм㣬֤һȻҲ֪һǵУʱͶԷǱȥҵķͲˡ
΢ŭ춴棬ǼȻߵһйͬĿ꣬Լ˶ţ
춴ʼ磬ÿɷ
ˣӣԸܳɹҲ취ԵĿʵ̫ˣ
նʥź֡
ҪҿҪͲҪںʲôںЩ߰ģֱҼˣǺųػأҿȵÿ죬ǿ죬ʱȥл
ȻֻǲĿ
ǲͬġ
򲻵ѣǲ׶˳̶ȡǶΪԼˡ
춴濴ȥλã˼

ԪԴ꣡
Ѿˡ
ǴоѪԴ꣬м籾Դ
ѾǵһΣǵˣںᳵ·й̶Ϥ
ʱ籾Դ֮Уٷֳһ꣬뵽С
֮УѪںϣͳµԪ֮
ۺϡ
֮˫ۣĲ
УڵһԴ
֮ϣѾˡ
Ԫˣ
䣡
һͷɫ½Ͽշ裬еĵ֮ϣˣ˵Ԫ֮ĳɳ֣֮ϢϢصģ
ˣ֮ǰ

ʮѾɾһ롣
䣡
ɫ˹ԣ½ϡ
˻Ԫ½ˣֱǣǿӻֺ룬ԶԶԴ磡
½ڷܣ׳
ֱ漣һɳ
ȴ
񣬻ԪʱûܷӳϾֻһԴѾĸԴˡ
ʱ֮Ĳ㣬ʼ˱չء
Լ֮˵ڶԴ
ǧ֮˵Դ
ǧ˵ĸԴ
һɱ¾ʱ䡢ϣһ籾Դ֮УӵĸԴ
ˣ
Ȼ˵һ֮ǰǿ٣ٶһŹ֮񣬶ܹս֮У𵽸Ϊؼã


3602 غɿռ
춴׽硣
Լȥµʱ䣬λļԪǶȻͣڵȣȴ춴νļı
ʱ䣬춴涼УֱƵģաһ㶼ż
һʼ棬նʥǻ˼ڵȡ
ǣʱţλжЩԹǹƣʱ䣬ǻԪԴںϣڹѾӵ֮ˡ
Уˣ̲סˣʱ䣬һǵ棬ȡǻԪԴ꣬ð𣬺޲óȥɱ䣡
˵ûҲȲȥˡնʥż
һ¡
ȻǱŻ춴ġ
춴棬ƺ֮ǰͬˡ
ҿӦǺˡ֮ǰնɱĳ϶֪ʹʱпܴʮļԪųа취ԸǾҿ
üʣ˼ǣ춴ƭǵģֻǵԼСԲŻ֪˵а취Ըⴿ˷ʱ䣿
ƲƲ죬ҿûô˵ôġ
նʥʱ廰ˣЩҪ춴氮ôԼ飬˷ʱ䣬ûдҽ飬Ǹýˡ
ν
նʥϴԴ꣬Ȼûȴصƻⶼ£Ǵȥ½ڱԷûܻɱҲ׳󣡡
ʱ䣬Ȼʱ˷ûи鷳޴ȥǣ
ȻǿߣʱҲԼĵǡ
֮£ƺ϶Ӧˡλȷٰ֮춴˵
ǲٸɵȥóˡûֱ˵Ϊֹǻ춴涼˷ʱ䣬ٶȴˡ
ܺãǾλһȥȡƿ½ͼ춴ȴû֯΢Ц˵
һǺһ˴ţҪʱ̸һ
̲סЦû뵽춴棬Ȼ˵ĵС
Ǿ²˳٣ߣ
һоŸļԪͳһ½ȥ
½ͼʮļԪͬõģࡣ
㲻ƿֻҪ𻵣Ҳʧĵ
ǣǵðܴɱĻᡣ
͸ϴ̹һΣǾѵĻᣬǲ˵⻰ʱ̲ס˿춴棬ԼôõĻᣬȻûץסɣ
춴ͷ·û˵Ƶġ
ȥһСʱ䣬ޱȺ嫣ֱԴʮ౶½ͳλǰ
ܲǵһοеȻ𺳡Ľɵ
磬żԪ֮ǰĺ磬ʮϵ磡ʮȫλ֮ϣ
ΪˣԸõĵļԪǣŻ˼ɵ
½漣
Ȼ˵磬ǾͳƺΪ硣֮
硣
ĸλ񶼲ôΪ磬ġ
ϣʮصͼ
ͣ½Χλʼ½
Ѫˣÿһͼֱ綼ࡣնʥ涼ۺˡ
ˣǾһ֣ǵ֮ǰƿأ
ã
ļԪ񣬶ĸ֮ʵ˭Ҳ˭׼֮󣬼ͬʱ֣һʱ䣬õ½ӭ˴
ӴݣλļԪͬʱչ𺳳֣ѤãԵĹܣڶ̶˲䣬ϯ½Χ޾
ѣ٣

вٵļԪ档ʱ֮УҲǳֲ֮󣬷ǡ
Ǳôʱ䣬ǶûжŹѾЩˡԷѡֱӽ½ʵҲǺݵľġ
λˡ
ֻҪôһ˵ʮλ֪ˡΪλԻ϶ػԼ硣
˵ǣȫԱ
ôͲԼˡ
һʱ䣬ʮλһ˲硣
ƻ½ͼ
ǳȥǣڴ˴ҿǵĿģСȻ½ϣǲǡ
ţ
ͷ֮Ǿͳȥˡ
ȥսһڵĳ̶ȣһЩΣաʶ֮С

ߣ½֮⡣
սҸ׵ļԪǵǿȣ
֪֪ˣܹսʤ
֮䣬ֻλļԪҪĿꡣ
¡
עʱҲʮλճȥʱʱɺõĵڶͼغɿռѾˡ
ʱ֮ڣƳͼ
ʣ°أ
ȻأҲǵѪ
һʮͼƻ½ֱӱ¶ھλļԪƤ£ǾͻǴ鷳һԷ½вɣ
ס֣
ʮλ֪ͼҪԡ
֮˲֣һǾλ֮ǰ
죡
նʥһЦʱԭʼսѾǰնʥ澹ȻʼӴܣļıΪһӴܣһȥ½ĵͼ
λҲˣ
ǸԷֽսƻͼΪʱ¶ڻǵĹ֮£ҲɱǣȻʮָӡ


3603 ӵ
棬ͷڹôŭѾ˱壬ͷ޴½Ͽ׷ֻܳײ½ԸԼ
ķһʱʮλ񣬶뵽˾޴鷳С
ȥȻٶܵ˺ܴӰ죬ֻҪǼȥֹȥʣµİͼбƻȫһ죡
Żд鷳
Ǹô
ʮλһأһڶԷҪĹУͼѾ᧿Σˡ
󣬻ǿûǻǸţΣǵóѣ
ûǿƴԼп
ܿ죬Ҷ˹ʶ
Ȼ㲻սҹ㣬ȴͼǾͱºˡҪˣˣ㣡
˹ʶ֮ǵĹǿȣٶȣ˲˲١
ɱ
һʱ䣬½ΧǿգʮλļԪս
һΣƺ˫ûзͷֱһŵս
Ȼĺλã˾޴󶯾սȻֱϯ磬֮ԵǱߣֱܹѤõɫʡĿֲ
ǵսֿʼˣ
֮սʲôʱ
˵ʵĵӣʵ̫ˡڵͲεǲ֪Լʲôʱᱻսħ˵ǲ֪һΣͱˣ
ʱգܿ࣡
νĴԪսĿʼͨ˵Щ߸ϵĴڣʵ̫ˡ
ǵսҪǾֻܵȵһʤСΣƺǾλȥ½ˡҿʤ˰ɣԱǾλҸʮλһЩҸоϣһЩ
ûֻ㳬ԽЩǿٴγΪһˣЩ֮ǰҲǿҲúõģ
ʣǶ
˵û
Σǽ½ϣܹȥ
ʵ֮УѾǣ֧У֮һǧ֮⣬Ѿվˡ
аʮλԪ񣬴ԼʮλϵȷʾǶΣ˵δȫˣ
Ҳˣ춴ǲŸż
߷սţʮλԪ˴ǶܸǾλһЩв
ͷĺˣ㣬Բλ˽ĵļԪƻ½
ԺΪףӽʮλԪҲսսУػ½ͼ֮⣬໥֮ͼǵһȫλػǾλ񣬸Եóѣ
ǣ
ʮλԪԲ˵Ǹ֮вʮλĹ֮£ѾЩˣ
ԪնʥŭôǺ֮ìܣֲ֣ߣô԰Īǲ֪ϴҵġ硯ʲôô
նʥأʮλڻ춴׽ʱ򣬾ۼҵ磬ƻҵͼҵ統Уɱ¾ҵĲƻҵ磬еĶ֮ززҡ硯Ŀȫǣ
գնʥ壬ѪծѪ֮ĳԹֲǵԪ֣˵ˣÿ
ڣλȷʵó֣ôԪ񣬲Ҳ൱λļԪ鷳
Ϊףƽնʥ棬ҵɵӣǰ硯飬ǿúƻ磬ɱǣȲνᣬֻ߱Ķˡ
飬ڳԪġ
㣡
նʥû뵽õԪǺһ£
ɭʮλҿǵ˭һһһˣʱҿǷܱˣʶĻϸҹ
һֱûԪС
ܵȻ棬ֵӵķǡʵ˵ɣǾվߣôţᶯҡΪǶѡ񣬿˵ĻɣǸļԪôδƿأάְȣҿŵһµ顣
ĻҲԪ˼
ʵҲһֱûкԵԪҲһǿߣһȣÿһļԪôЩԪ񣬶ǳɫĽ죡
ŲھȥǺǺ𣬲漱ˡ
ɱӺ
ⲻ֪õԪǵĿӼᶨվߡ
ôǶһ𣬺棬ͬھ
ͬھ
ڳеԪʵϻĵԪѾΧԻ֮£Ƿ׷ѡ񣬷ǵӪվ½ߣ
ǰԪģ˵Ĺ
ڣǣ˵ɲ֣˵ľʵѾۼߣôѾûʲôǵˣ
ڵ˵Ͽɣ֧֣
иں
ȻΧΧ
ǣ
λļԪ񣬼ֱðһʱǲٶ˵ɲЩԪǻڴ˴ǿ񱩹
Ԫһ𣬹ͬԣֹһƣ
Ȼʮλɲǳصģ
Ӵ˿̿ʼֻԱҪƻͼѾˣԸսʱ䡣
սҹ
Ѿƣ
½ĵͼѾƻٽһ
նʥ˫۳죬ڶ֣Цܺã߹ĸԸǵӣֻϧƴսȴں֣ǿЦΪаǵһǶūţһ죬ǻ֪ڣԼһĻĺƽ٣


3604 ۻ
Ȼƾô˵ԪǣѾҲᶯҡˡ
ϾѾ¶̫ˡ
κҲáվػ½ǣصĿǣѡôĶ
Ԫ񣬸Ǿλ߳ŭ
ǵ
Ǿλŭ֮£ͻǲҲ˵Ĺ½ͼȥѹЩԪ
Ȼ˵ǶڼֹȥֻҪһԪȷʵشĿܣ
޳ܣ
λ׷ŭ
Ǿλֱ
ԺΪһȺеĴͷˡ
Σ뵽Σվأ
ⳡĴսʱ䣬ǾλĵļԪʮǱɵɱҲǿֲ
ǲλ½ͼǵǾôȥö֣ͣȥֿܻյ½͵ԪǴΣ
Ȼ̵УѾοشɱԷĻᣬԷǵĹͷ֣
Ϊǵ޳ܣⳡսŻô鷳
ƴǵӻڵͷڹ꣡
նʥ˺ܳʱ䣬ҵһᣬشһλԪ񣬲㽫֮ɱǳ֣ɲܻ籾Դʮ֮ģ
ǾλʵʮλļԪ޲
޳ܵҪĳ̶ȣȷʵѶԸҲͷۡϾ½Ҳһ̶ǵĳ̶ֳȡ
뾡취ϵٹһʱ䣬ֲʲôôͻˡ컯ѵ
ˣԪ񶼻ΣաõԪ뿪½ͼͻΣˡǱǳ׼޷ڴ˾ȫսŻ˲񣬳ȥȷʵá
ǳ֣ǵļıˡ
û⣬λӵңؼʱұ飬ҪҲһֱ˵¡
С
ǲ֣Ͼ˽ڵûô׻ᱻɱ
ڵԪѶԸǾλʱʱɱʱ½ͼгҰС
ǰ½Ǳߣ޶ֵһ֪½֮⣬ڷһϵ½δ˵սͼػսҲ½ľ𵴡
֮ˣ֮δ
һǶսľģЩ֣УҪĶ֣
޵У塣

ڸҳˣնʥ۾
ȻﵽĿģǾסְɣĿȣͶԷӣ˿û·硣
ʹģնʥ档
ĿӣҵĻ𻨣
ʷԵһ̣
ŵսΪĳ֣Էֹͣߵ֡
˶յĻսͣ
ļԪ͵Ԫ񣬽ӽʮ˶վʱ򣬶Ի춴˵𺳣
⼸ʮλҵԪ룡
񣬼ǰ˵񣬶վ󣬴ӵǶԸҶ
ǵĴӵ֮£λλõֱۻһ㣡
춴ǣֱҳӡ
ؼǣӵסôģԪ
²ٶôֱ֧֣ģնʥǼɵǶҡ
λҳˣ˵ʲôֱ˵ɣ
ʮִôӴǸˣһ־塣
仰ѹס˻춴ǣһʱǾȻû˳ͷ˵
й֡
ֻ˵ֻô²ЦˡⳡսУʵ֧֣ѾռϷ硣
סвĿ㣡㲻ҵ⣬ǱȻڴսֱ½Ϊֹŭ
Ŷÿ¡ν̬ȣ˶ЦˡʵǶԷˣðˡ
Уʹ޵ˣǻ춴棬춴Ⱥ֮ޱ飬Բɱ飬ʱ̶УѪˣҪݺ㣡
նʥ֪ҽΪҪ½ûΪԴ꣬ҡ硯ƻҵ磬ҵĲɣգҾһģգǲҵһ˵ǲ˼ǲˣҪʳѰ
Ц׼ǾͻɱԪйߡ
ʮ죬һ꣬еʱ䣬ȥ
Էһһ˵ûꡣⴿˣˣǶв
ȥȷʵûкôԵԪ˵ҲΣյĴλԣɱȫпܡ
˵˵ҪأʵЩԤϡ
޷ڣѰɱĻᡣ
͸ϴ̹¼
Ȼնʥ˭ծ˭ƻҵ磬͵óֻҪҵһս˲ɲ֣ұ㲻ƽճԹ
ˣ
ȻҲֻһɱķʱǶҲ
ˣҪôսҪôľ½
նʥв


3605 
̶ֳȵвԶûȥðյĳ̶ȣһЦĵİϷءʧȥļ䣬ôǻҲСƵġвڴӦô
⻰ЩٶȺЦ˵ʵԷȻȷʵǿҲпܻɱԪ񣬵ǵ治λ
㣡
նʥ汩ŭðŲ԰׻档
ҪѡҵȲˣڴء
ǵķʽȻѾùȷʵû⡣ֻǵĳ̫ˡ
˵ʱնʥлһϲϷ
Ҫ
ҽҽҲսҿԺϴСΪ޶ңǾӮˣҪõĽ϶⡣ȻһôɾҪˣ
նʥ֪ȡĺôǣףսĻᣬǵõˣ
ʲô
ɵܼ򵥣ûնʥҪ棬ԣһǧ֮ڣ뿪ﷶΧ֮ڡӣô
ʵ൱ⳡսУ˶ԷһҪĵļԪ
⼸λ񣬻е㰮ӣһЧսƵĳ̶ȣΣǲΥԵġ
Ҫ룬ʮ־׼նʥԭΪԼûʲôµģǵᵽһסˡ
жˣǧ֮ڣ뿪硣նʥ棬⵨ôҲ֪ôӻû㹻ôðΣգһս
λ˵ÿ
㣡
նʥԥˡ
һҪɱĻᣬһ棬ֱ˳սĳͷ
ʱһֱĻ춴ǴӦˣΨһǣ˵иΪУǰܵסУУûвУſ
ͨһ仰ʵѾնʥˡҲȡһõ
û⡣ʵԤ֮ڡ
춴桭ˣͻеʧȥ侲ڻõʱȥɱˣ
ãоУľģ
նʥ˾

ʵǶʱľǲ֪ġ
λ볢һ£ϾµĽ⣬ֹľᣬһָ͵
ΣϾǲٿϴκͻ춴սʱ־ʱˡ
գȻϴεЩ棬ǵԼȥɿ˷λҡ
仰͹ˣ
ǵȻ൱ֻҪһ˽ѡ
ã
Уɺ顣
һļԪնʥô
ط
һȣλ׷棬ƺƵԶ½ķȥ
춴ɫϡ
ʵ⼸յս֮ѾеĴ󲿷ֵ񣬾ۼΧнӽһˡ
ǰҲںƺƵϾǽսìܵĹؼһսûԸЩǿԼʷϵش¼
ת֮䣬͵˺ʵĵط
½Ѿһľ롣
Щھţڰˣ߼ԪֻңԶĵطҲΪ۷ԵУ
նʥ棡
ˣ
޴ϯ磡
һƬɢҵǵУ˫ݶţеԪ񣬳˵ڶԪʯߵĻ񣬼վߣ˵ݣ൱죡ݵĳ£Իͣ
ƿôеȥǾŸϾﲻ½Աˡ
Цû취һǼôԪҲǣһ϶ӳȥֻҪߣǿ϶ĴѣǺ֮£Ʊػƻ磬µġ
ڶǣ̫ʲôɱзǣȴӰ
ǰΪô鷳ҪԸǣŻôԼϾףǶԼˡǶԸ壬ûôĹˡԭʼս
ǸпʱְԵֱǰսĺλãնʥɣж
֣
ͷѩĵնʥն·ڵ棬Ĺ򣬺еƣԴ
˫ţ
ڣڴ
ս𣬳죡
̣
նʥ˵ֱӳ֣ǰһɫľ޴̣ʵɰ˰ѳɣһ֣ʱնʥֱۣ̲жȡ˰֮
գļա


3606 ̫ɱ
κնʥɱϴ춴ɱѾͬˡ
ϴκͻ춴棬ǱΣƴһսǾ
һΣ
֪ļԪȻҪսֻսпͻƼޣ
δпڵļԪ֮ϣ
֮УƵ֮գءѪȡ翡ׯصȵʣڲϱ仯ǺأߵϢ
ȻնʥӺƴ֮䣬ɫǼѪֱ㴿Ͼ촽΢·ʱ̶žġ󣬳ףڲ鲼󣬹ͬ־תնʥϡ
Ƚ֮£ļԪնʥܣȻǿһЩϾԴ
൱ӵĸԴˡ֣Ȼÿ籾ԴеĸԴӵеԴ֮൱ѰԴܵԴ֮
ļԪѾǺܽӽˡ
ˣλļԪҲż˳̶ȡ
նʥ棬׼ã磬ԹԴһǧ˵ɡ
ϣ籾ԴԼ¶Է̰˰֮

ڴ˿̣֮սڴ֮£ٶȱÿһսǾδˣ˵ս
ն⣡
ֱۣ˰֮
ÿһѳϣȻϬâ
ڲȫڽ˰ѳУ
ɲ֮硣
԰ɫĹâѸϯ˲ϯ磬κһ䣬κһλħĪɫâ֮Уһ̣˵һֻص̥ĸоɣ
֮⣬񽣣ڲ֮ڣ
ӶֻеĻᣬȻһǴɱУ
ǵڵһУͽ˲ɣ
ǰ˰񽣴֮͸Ӫһ磬˰ѳֱ嫽٣
ѹɱ
նʥĵһʵѾ˻춴ǻԪֵܣϣǵǷ켫
ˣǲӰ˿̵侲
֮䲱ֳһ֮ڤڤ֮еˡãؼģ
֮ˣ籾ԴУ
ն⣬֮Կ

ͻԪĹгͻģնʥֱԸ֮УѾһ飬ӸأȻҲͳ
а֣֮а
翣ɫΡͬǸڡ˺ĳ̶ֳϣڹϣǿƶԷģ
߽⣡
˰񽣽٣
֮ˣϯȥ˰֮ϡ
ˣ

˲䣬񽣱ãɫˣ֮˲䱻ϯȥ
ͬ͵Ұޣʧȥצ
˲䣬һʧɢ
ôܣ
˭ʱδ뵽Ȼô죬ͻնʥɱУֱ˿ķѴ֮
㣡
ΪԼ㹻ŵնʥ棬Ȼ˴Ǿû
Ǹ벻ףôĹģ

һʱ䣬ɻ⣬Ϊˣ
ֽˣ
һʱ䣬
ǣɫ˲ͳˡ
նʥ棬ʣˣ
ǲòѡκò׵õĻᣬ϶Ҫ˷ˡ
ã
ɢնʥǰ顣
ȻлǹֶΡܻй򡣡
նʥа
춴ûץסǻᣬҿɲܴˣ
бǿҵִ
ɲ֮䣬˰С
֮ܣ˱仯ȴɾһ֣һɱ
̫ɱ
նʥնʥ⣬ɽն⣬ȡΪãȴɱɱ
֮
̫ɱ
Ȼ֮ϡ
˰񽣣ͷ趯һεĽӰֱʮ֮
ˣ
ɱķ
̫ɱѾƳ춴̫Ի춴ˡ
Ľ֯ɱ۶ɣۼаͱ壬ȻǽǴϾģɱȴǼ˵ģ
Ȼû֮ǰ֮ôöԸնʥ߳ɵİգҪ̫ɱɵ
ˣ
ڴ˿̣ٴ֮£ȡ籾Դֱǡʱ䡱ɱ¾͡
Уԡʱ䡱Ϊ
ɱ¾͡С
򴩲С
ʱ⣡
ϴƳ̫Ի춴ĹȻҲĿУΪǿĹ
̫ɱв֮ʹãԼѾ˼ޣ
֮ʱ⣬ںϣ仯֮£ӿĺ̫ɱɱ
ֹȻǿ֮
Ƚ֮£֧̫ɱǿǲɷϣڹϣҪԽԷࡣǴʱ֮Ҫѹ̫ɱģ
ֶɱ֮
¾һ֮䣡
˿̵նʥ۹âɣ֮ߣΡɣһ˫۾֮УɫĹâҫأȫС
ƣ
նʥ
ԵļԪ֮ȷʵ죬֮£Ǵʱ⣬̫ɱϯء
ɱֱָ


3607 նɱ
˼
˿̣ԣſ˫ۣǧ磬Уˡֻǿհ׵Ŀռ䣬С
֮˾ۺϣνˡ
ˣǰγ޾֮Ʋ㡣
ǺƲ㣬ת˲֮͵̫ɱ֮ǰ
̫ɱʵʱĽУѾ֮ɱѾ
նʥ֮򣬽ǰʱ뵽֮УѸٱͬһ˿ܣҲ
û˵
Ȼ
ɢˣնʥǰ
һֱ֣𺳣˭ףʵѾͻ춴սʱǿˡǲ֪ǷֶΣ
ս˲䵽Ϊ֮ʱ̡
Ϊ˽ģΪͣҲǴʱˡ
ȻնʥҲֻʣһУһж
նʥ˳ս
սǽֻδ˸ıˣ
սĽȫ֮ϡ
ģΪһ̣Ȼ١˵ʵնʥԤУ̫ɱĽǽ֮˾·
Ǻǣ
նʥ治ŭЦ
ǲƴһӢһ
ˣƵġεĻᣬҲ˷ѣҿɲǣ춴棡
ʱնʥƺҲµ춴棬ֱ˵ڡ
ʱȡ˼˵ֶΣԣѾ˲ʲôۣҪɵʱˡ
ˣ
ɫĻ棬ϣȼաԿնʥˣնʥ棬Ȼȼˣ
ȼ޲
ᵼδһʱ䣬ܶߵùˣ²˳Ϊ˽֮ؼνߣǸںδˣˣһǧ꣬Ҳ̫õ
ǧˣ֮һ֮ϡ
ڶȼգԴ֮ϣնʥ棬Ѿ΢Щͬˡ
ֱͬԽ˲ΣﵽµĻԻ͡
ˣ
նʥ֮ˡ
ʹԣѹ޾ǰԵޱС
ǧ֮£ˡնʥ֮һδ統лص
̣֡
ͷš
նɱ٣
ǧˣնɱ٣
նʥ棬ֱֻۺһ˰񽣣ҲǺһۺһָɲǼ䣬ֹͬ𣬶̵ܣɱȫۺնɱ֮У
նʥ֮УδʩչģǶԻǣȻΪгһգܹ⹥

նɱ٣̫ϼ𣡡
һԼ
㡣
һָɱѾϣ
Σգ
޴ΣϯɱѾȫֱ͸嵱У˿̻£ÿһ΢Ϊ˿̶
˿նʥģһֳԽ޵Σ춴ǴζҪ޴öࡣΪȻ춴һеĻᣬ춴ܹȥ
ڳļԪǣĶһ£ȻԸ֮ܵԼҲδܹܵסɱС

նʥԴȱ֮ݣɱ¾֮¡
һУڳŶķߡ
ʱ̣ı֣Ϊ˹ؼ˵ʵȻ֪н˹ٶȳԽ伫ޣ
Ǻܵǵǣ⼫пܣĩա


֮ǰ籾ԴҲ³ϣһ籾Դϣ½һˡ
ɱپǰ
Ԫ
弫һ
һΣԻԪΪ
弫һ籾Դ϶֮Уֹںϣ
ǧʱ⵱У̹˼ĥķš
õֹ֮Ѿ˼ַͬʱã
Ȼ֮ϣͳɹ
弫
䣡
˲䣬ӰֱһΪ壬ֳֳһ籾Դֱһˣˡ
˹ͬʩչͬĹ򣬶òͬԴ֮
ֹмһλΪģγĽṹ
弫
Ԫ
弫֮ܣһ𣬳ɾͻԪһͷɫȻ統з裬𺳣Уҧסնɱ١
ɢ𣡡
侲ʩչ֮£ǧˣһɢ˵ܣնʥսһ㣬ȫû֮򣬺֡
ֻҪˣͻᱻƣΪϣҪϣ
˵ĻԪ
ɢôնʥͨĹˡ
֮ͨ弫һУĹ˲ϯײ߽⣬̶ϣʱ⣡
ˣ
һƣʧ

˸˽֣նʥ߲

ʱһз·ھֹ
һսƽϢ𵴵ģȻûֹͣ˵նʥնɱ㹻£úܶľնʥĻɾƽ֮ǰδеľޣ
Ӯˣ
ʤ
Ȼ˻ûзӦֱصǵӪУ
ȻǻǣʱҲ־ȡʤʵ̫ˡ
ΣϴλҪɡ
ÿƣһˣûôˡҡͷЦˡ
ǵɣǶǾλõķ̡


3608 춴Ĺ
ֱͬǵļԪ֮ļһս
ⳡеʤߡ
Ȼնʥ沢û˿ˣ˵նɱˡԶܹնɱĳ̶ȡ
ڼ֤֮£ⳡѾ˽
񣬶ԲϳԽļޣδȫ漣λѾ̾Ϊֹˡ
ǶƵģ
ڽλġԪĴӵУնʥ棬ʣµİλĵļԪ
˫ȻŵʱһƣѾҪԶԶѹԷ
սӴ˿̿ʼѾӵѹԷʱˡʱڲǸ˵ʵϣϡ
ʱ統еĵλҲֻһ΢ĵھżԪ
񣬲һ۷塣
նʥ棬УҶѾ˳£ɹƽ⣬ǵûˡⳡԾʤңԵ棬Ҳĳŵǧʱ䣬뿪΢ϣῴɡ
΢Ц˵
նʥٵĿ⡣
ҧгݣȴΪںĶԾ֮У߸ۣһж˵ʵ̫޴ˡ
Բ֪˵ʲô
λļԪ֮ɫȻޱȣ
춴ˣҲûΰܵòң磬ǵӣĳ̶ֳϣǾλУʧһλ
֮£նʥͲˡϾǶԵļԪ˵ⶫҲ൱֮Ҫġ
ң
նʥһ˫۾Ѫɫġ
߰ɣﶪˣһȺ˵У״̬ΪľǲˡȻĲ޷ܣһ˫֮УŵҲǺ֮ɱ
ðɣ
һо˵ת뿪Ͼն˵޷Ĵܣ

֮
ţ»ˡȴġ
ڳǧ񣬾Ȼǿȵ֧Ȼ춴Ǿλ˵ڶԪʯߵĻ֮⣬ѾΪ˹¼ҹˡ
񣬺ǾŸ֮пϣԸţħǾλž޴Ĺϵ

Σǵӣ㶪ˣ
ǿ֮УץŭǰԵսϢϯѹ֣ҲӰΧˡ
Եģնʥ棡
նʥЦʲôͣҿɲûк㽻ǧ˶ȥƽˣǿ죬ʲôϵ
治ĵ⣬ڻ춴׽磬ٻû£ںˣƽѾ׳ǱбʧȥеԪʧȥ˷ߣֻоŸԣѾˣֻа˸
棬ʲô˼Ҳ˳أΪķǧˣҾ͵㣡
նʥҲŭˡ

ˣʹƣԼ˻ǱˡҪý취ʱ򡣡
վ˵
ֵõħ֧֡ʲô£ȫԼ磬ǧ꣬ԭˡ
Ȼ
Ҫ˵˭ģǿ϶ǲ档
춴ģֻǿʼûֳʤʱǺαʱڧ
˿նʥŭ㻹˼˵ƾǰڻ춴׽磬Ǳ㣿뷨ãʱȫ˷ˣ
춴棬նĳɱ˰˸ȺУŹľ㣡䣬䲻𣡡
춴浹һ㶼ûоѹЦˣţǿǴɱǲɣ˷Ҳ˯һ¡
춴ν̬ȣλһŵĿ⿴ܸоƺӡеĻ춴棬ɲ˰
⣬ǿɵ͹ˡȷʵƣǾıֻʱߵḶ́ɹɡ
춴ŵ˵
ôƿˡ
ȻţЦһˣƣһҲȥˡ
˵֮Ҳö˵ֱת˳飬˵ʵ⾳ʵ̫ˡɱ⼸λ̫̫࣬ᣬһֱûгɹϲǿ쵶ն飡
ˣ˿ûߡ
춴棬Ͱϸڸ˵һ£ҲЩ׼Ҳ㣬á
춴滹ǺСĵľܾˡ
λһҪңһ˵ɾʧȥЧˡ
춴ʮּ֣ǿ˼飬ǲ˵
ֻȻ磬ȿˣ
սܣնʥҲźȻҲʵʺսľΪԼУҲоĹڿ
ǿƣ㲻Ҳôɡ

֮ӿӰˡ
ɢȥʮλļԪЦ棬ȹΣҲ£㿪ʼ޸Ǳͼ
պնʥһսջ١ÿ͵ļԪ֣ȻΣ֣ҪԪ֮磬п⣬ҪеԼˡ
δ·ҪߵģȵԪ񾳽˵
ĸԴӵԴȷδɱ¾
пʱ䡣
ǲˣǲ֪ʣµУҵҪںηѰҰ
ڵĿա
޵ʱ򣬺Ȼһ벻ˣԽľ룬ռ䣬
档
Ľɽޡ
һλ֮սΪֻ֡ս֮ܵ˻춴ǵջ󣬼뵽ǵĶ鵱УӴһȥ
ڶԷȺ֮УԼųģˡ
Һ£


3609 ̻
жԵĹϵȴѰԼȷʵЩ΢
浹ֱ⣬һ˼Ϥн֮Ĵֱ̼׵˵Ҿ֮ǰԼѡһѡ񡣡
˵֪յͼˡ
˵
ų⡣
飬־͹֮ǰ˽٣ܵһйƻԶ΢Щ⡣Ҹ˶ԣ֮ǰǾǣһǾһ˶ģʽ˹ͬͳ磬ܾãӹƽҲˣѡļˡ
뷨⡣Ͼ˽١
ͷ
˵һʼΪ֧ˣҷǡķչҷʵϵĲͬҷ·˴ĵ·ֱգҵǳ˹ؼ
ûд
ЦһʵⱾһѡˣѡͳ⡣ѡǣѡˣѡ˶ɱߡʵվĽǶϣҷȷʵνĶ粢ȤҲģֻע½һѾ˵úˡ
ǵ硣˽ĸԣҷǵǶġǣñס
Ĵڣ縴յķţΪѡ˶ȥɱ㣬᱾ĩˡʵҸΪĲ磬ΪԼǣνĶԣʵΪԼ
󣬵˽˴𰸣ΪҿееǾλ϶վߣѾ˵ӵ֮ĵˣ˺ûͻվ󣬶Ǽˣѡ˺ѡûгͻȴѡ˷ߡգڡʾһվߡᶨƵ֧㡣
ıԼͼԸǱˡ
һǵľҲ¶ЦݡȻ֮Ĳޣ˭֪ǲǼװģʵϻ취ɱ
뵽һʱ򣬶ԷȻҲ²⵽ˡ
Ȼڲֱӵ㣬ҲȫңϾйģ֪ҵˡȻ켣м䣬͵һνڼɣʲôжҶǰ֪ͨ㡣κ뷨Ҳ㽻ǴսҲٳ֣󵹸꣬ǵѹһֻҪǵãһʮһλļԪ񣬶Ǳֻλˡ
ȫѵľ
棬ȷľⲢʲô£Ҳʲôֵ飬ѡ㡣Ǳߵ飬Ҫæˡ
ڶиԵףǰæȻϾȫţҪʵжˡ
л㣡Ҿͽ⼸ǵ뷨ȵȣȸ˵һ飡
ܵõΣȻ
Ͻ˵Ķ˵ˡս֮ڲл춴˵ÿһϸڣ
춴棬ϵм䣬˵꣬ôҲ˵ȻҲпǹŪ飬ҪжˣһǽҪСġȻһ֪ͻǵġ
춴棡
ЩʱգĲѰ
пܣһıٷְɱıЩʱı飬ȷʵֲĸо
֪ˡ
ֳޣǡɻǵءʱ̶ڵȴŻᣬȴԼԽ춴һ죡֮һҪݺݵı
УȲ˵ˡ
ȥ
ʮλ˵һ¡
ˣЩ˽⣬ʵһֱѡˡӻͷӦ
ѡǵԵףǰ޴Ҳвؼǻ춴׼ʲôıҪôأ
⿿²С
ڻ춴׽ƺ࣬ҪôֱȥǸˣϾնʥ治뿪磿
̫ãֻҪоͻᱻ
õʱϸһ룬ǵĸԣƵ·ƻԻ춴׽֣̫ˡԼ縺ҿʱΨһİ취ǼÿһλȻǰмӡǵλúͶҪôǾɳλȥȣ
ҪӵļԪȻǵļԪС
УλļԪ½޽ͼλȫȥӣд󲿷־Ͳڻ춴׽Χһλԭ֮ȥӲ棬һλԭʼս棬ȴնʥȥˡ
ǵλúͶܰһЩ
֣һս֮ǻ϶Ȼطǻ춴׽硢硣
¹ȥûж
Ҳ硣
Ϣ𣿡
춴ʱ̰Լ֪ʲôӦ
ؼ㣬ڻ춴ļıϣʱȥȷʵᵽһΣյζ
ڿǣҪҪн
󣬻ǷˣϾǶڻ춴׽棬һ֣ǰٷְٻᲨġ޷ô

춴׽磬ڲ
ҰɫҰеķΧ
춴滯һڻƵƯǰͬǰǰŻҰɫڱ任״
ԼУԿŮС
ǾȻԴǡ
춴淢Ц
ˣˣͷ̻ޡܿҪˡ
Ϥˣĳ̻ްϽȥӶɣ꣬Ըɾ
춴Ĺ֮Уϻص


3610 
ףҪץٶȵģȻǳԪ񾳽硣
Ҫʱ䣬ʱ֮ĲеС
ЩԼĵļԪλļԪļӵС
ļԪĻʵ̫ǿˣأֱֻҪһλͿɨˡ
ﲻ˴æȻǽػȶϣʮλļԪϡ
ضŬ֮С
ڳԪ񾳽ʱѾڳļԪ񾳽硣
ɹȹ֮ʵʵԳļԪ
֮һֱ죬Ϊֻ籾ԴѾӵ֡
Ȼһֱǿöࡣ
СèһҲڳԪ񾳽硣
ǻ
ʱȻ־ҪԪ֮ǰһǿĻ
һָļԪ񾳽磬Ǿ̫ħ۷ˡҲнҺΣһЩæʱ̰ңȹƮƮʥ
δٿԸǹٵļԪ񡣡ϾӵִУҶ
ȵǾ磬ȥػ̫ǰɡڣҲػ硣
̫磬Ϊûдͬ˰㣬ȻʱȥǱһƬ
ûȥûд硣֪ҲҲĵ̡
û뵽ôȥҲ֮ˡһļԪ֮൱п
ʵϣһֱĬĬŬǳ̶ȲԼ
Ŭսô꣬ڵͷţԻɹ񣬾͵㳬ԽļԪһˡ
ֻڴħڴڴһͳ磬۷һ̣

Ȼ̲ס


磬ǿ֮УԴ磬ڸӡԭʼͼ֮Уǧڼڴ˷Ϣ
壬Ҳһ塣
ͻ塢塢컯塢ȵȣͬһΡΧ磬Ϊǿʢ۷
ȻؼǣǵļԪ֮һ
ʵļԪΪԷһԱΧ񣬶òδ֮״
ԭ֮棬ڼô
Լԭ֮Χʮ󣬲Ӳгԭ֮Ĵڡܷ֣˵沢򵥡
ԭ֮沢ң˵ǼҲУ˵ǿס㣬Ҳû⣬棬δĸ֣Ѿ˶֣Ȱ㻹ǱϹˡԹԳңҲΪ㡣
ЦһЦˣһΪ棬ϣԹԸ˵ô飬ҷġ
仰ܹ֣ԭ֮沢ֻЦЦϧˣǵļԪ񣬵ȴ˵ǻ۶ûУӶı塣ʲôʱƽͣˡ
㣡
ϵĹǲУɾͱԭ֮ˡ˵ʵƢ𱬣ֻԭ֮ڴˣ֡
ֱӣ
ԱߣȻ಻סԭ֮ѹƶ
ԭ֮úϾû˿洦һ˲ħ
˿ȥ
澹ȻЦ׷
СȻû⹷Һҹһսô
֮лص
ԭ֮ô
û뵽滹׷ֹһ׷һ߹Χռ䣬ǵȵȣ׷׼
ҽټң
籾Դ
籾ԴΪһɫı˲򣬵˲档
ʮأһϣ̻ԻͣÿһصУһ򣬿ݻһ塣

һο񱩹潫֮һǺӣֱɨ飬統в鶼ˣɱовԼĲ塣
һʱգʵڱ壬ڼ˺üظЮ̹飬Ѿûβֱ˵Σȡˣ
䣡
ӲĽǶ·ѣһ޴ѷ죬ҹд󲿷ֵǳѷû˽ȥ
淢ˣ
̫ˣ棬޵а
壬ڵϡ
ԭ֮վѷһߣΡ
жԶҹԶ
ŭһߴ
һ֮Ҳԭ֮棬ƺֵĻȥˡ
ԭ֮潫ߵ飬ͻһ¡
棬Ⱥ֮УƢΪ𱬵ģҿ컯ȥһס
á
ʶ˲Ļ𱬣ԭ֮ҲӦˡ
ΧƽϢһ£ԭ֮ŷزΧԼǲٷǾٴˣ컯Ҳ쵽ˡ
򣬱ͼ֣ʮְ
ʱԭ֮Щ֡
ǰڲҲΣ֪ĴڣƺһֱڲڲתƣȻǸвס
ڣͣһλãһϢҲЩԣеǡ۷
Ҳ˵пܣڲǸԭ֮ĸоٵģпܣѾڴ˴
мˣ
ͷˣղų֣Ҳ֣ԽҸߣ
һ۷ƭңʵϣʱѾ뿪˲򣡡
ˡ
ԭ֮æߵ飬֪ͨ
ǲ浥жڵ״̬뿪ȻҪ֮ǵж


3611 ̫֮
ڣնʥ滹硣棬ǲҪ˼ˡ
춴Ǽλڻ춴׽֮УȴŻ춴ıٻǿԿ϶Ƕڻ춴׽硣
ǵжµľǵɽ֮ıǵһ׷ٲ棡
λļԪ½Ǳߡ
Ψһжģԭ֮컯
ãã磬һ״̬ͻǸ鷳øæĻǻ΢һЩ
á
ԭ֮˵Ӧ뿪òԶ
ؼǣ֪ĸһ׷˷ֻԽԽԶ
֮ǰڲ򶫱ߣôֻϱˡУҷֵġ
ѡ
ʱ֮Ĳ㣬˲뿪
˵ƺ⼸λַˣƢʮּңпҵ顣Ǹ鷳
춴׽ǱߣλԶ۲켴ɡṩϢǱߺܰǵɽǲĵжʣ°ˣһ׷ٲ棬Ȼ䵥ˣãǿ취
ǾһΡ
Ȼ֮ʹڻ춴׽磬½һλļԪλŲ򸽽Ŀռ׷ٶȥ磬׷ʮ֮
棬ȥ˺η
ǵ˲ȫȷˡȻǷֱɢʼ׷ٲ档
˵ģöý

ããƺ
޾½أ֮С
磬һž޴ģ޻ϡء徻ˡ
޾ƾ
ߴϸһƲ㵱Уһʮ磬д½еֱƶ䡢еǻꡢľʮ磬ֱһӰӦоС
̫ʮ졣
ÿһ죬ڹ׳Ѥ
̫֮࣬ͺ񲢲ƵģӵӵеĴȻһ
ȻΪĴ񣬵Ĵ࣬ࡣ̫ǿߣԪ
գԪʮ쵱Уĵһ֮УΪΪӵµĿꡣ
˵عܿͿԻָļԪľ磬ʱ򣬾ͻΪ̫Ĵ񡣡
Һãع¸ң̫
ʱ䣬ʵ̫ˣҺ̫˹עƫһ磬ҲʮС
״ԪȻ⡣
ţ
ʱԪȻЩѹ֡
ô£
·̫ѾƿأѾѹƵС
ֵĸоǸܵô
Ԫѯʼλʾĵӡ
ʦҲò
ˣڴ˴ţҳȥ
ɳ۶뿪һ죬Ծ̫ǿյУ·硣
ʲôҲûУûԪɻˡ
ʱоʲô
ͷʱ
ǿϣŽɫ΢Щ΢ͷų貵Ĺâ׾پʹϹԪ˫ۣͷԪǣŽɫ΢ۼһںģƺһɫˡ
˭
Ԫ󾪣
ͬʱٶȣ֪ͨ
̫򣬾ң
㹻ˡ
ΪĿ㹻ż
һƬģʱ򣬳ǰģһλӵŽɫǲ档
£
һĿ⣬Ԫϣʱ䣬ԪͱɫĹâûɲ֮䣬ҽ궼ѣɢΧƮɢȥ
Ԫ˲
磬Ů˵ɣǺǣɸҲ򶼲࣡У˼ʺͺޡ
֪ղſԪ𣬿϶ԼϢȻЩϾͻᵽʱ䲢ࡣ

ǲУ̻Իͣҫ
󣡡
ǲĲ֮£޵ڶ̶˲䣬ͳԽ̫򣬵Ȼûֱֹ̫ͣϡ
̫ϣʮ죬ʮ磬Ĳ̧ͷǵѾȫ˽ɫǶ˲ٵ̫
ʲô
ôգȻ˽ɫء
ǲ֪ĩյĽ١
еɻֻάһ˲ʱ䡣һ˲䣬ûж˸о־壬ֻǺˡ
һ٣վ͡
ʱڼڲ𣬶˹Ŀ࿴
˸ոռţõһЩ󴫳УҪͼǿ
˸ջ飬á
ڲħʤ
ɾһ̣ǲǰδеٶѹ£ͬ£ĭ֮Ƶģɲ֮䣬ʮ飬飬̳ըѣ
䣡
̫ʮ죬ֱը
ƣ
֮䣬صŲ˷ܵЦݡ
Цѹ֮£ļڲ֮ƺϢģ̫ˣ˵һβ̤΢С֮Ĳ࣬ͺֲࡣ
Ȼǻ
̫
磬뵽һƬ統С
ûɢȥγһޱȾ޴壬յƯ̫򣬴Ӵ˿̿ʼô˵ɢˣ
Ҳ͸ɣ
ϧ㻹ûκңΪǣ񣡡
㶨֮󣬲Զȥ


3612 
̫ɢ
֮ᣬⳡ֮УԵ˼¡
Ȼ֪ٶѸ١
֮󣬶˵ƻǶ˵ֱ뿪
ͣٶȣһȷʵѣؼҪĺһ㣬֮У³֮⣬û˿
ţ
ʱʱ֮Ĳ㵱пޣû΢ȽϹؼʱ̡
Ԫ𣡡
ԼУԪĺ
̫
ңʱ䣬ǵļԪѰҲʱɴˣ˲ףȻǲ棬ȥ̫
棡
̫
ӵ͹˲ķ̶ȡڴ֮ǰġնʥ棬춴ǣƶ
һ̣ڲԶɫҰף磬ȻĸܵٵΣ
λ̫򣡡
ڵһʱ䣬ͽ飬еļԪ˵ˡ֮ж뷨֪飬жôĽ
ȥ
Ǳ׷ٲ棬֪λãѸٽ磬ʱҲʱ֮統УǴ̫ͨĴš
棡
Ŵ򿪣һͼ档
ԼλļԪ񶼽ˣͷֱӳ˳ȥ
ʱػʱ֮Уʧ˵̫򣬱ˣ
ʲôʹ޵ͿǼٵģ̫򣬾Ϊ˻̫ȥġ
ĺ񣬼ֱ˵Ԥϣ
̫򣬱ˡ
ಣ
ڴ˿̣ͰλļԪ񣬳̫Χ
ǰģһ޴壬̳ɡ̫֮ɽӣľǹ̫һ֡
񣬾Ƿĩ
ܴյƯȥ̫Ѿһ㶼ûʣ£ֵ磬ͼ磬Ϣ
棡
ֻһĻ֮˫ۣҲ˲ͨ졣޷̣޷ĳޡô˲䣬ˣֱ޲öԲǧУ
˻ڵģҲǷһһĴ
㲻ڣӦ׼Ǿǲƻ硣ǣѾԼΪͻһصߣ֮Уκһλκһλֱ޷ԭµ飡
̫̫壡
꣬εſԼļ԰
ǾλһĻԭԲһϣֻɱ
޷ԭµ顣
û뵽浱飡
֮У
һҪץסȥˡܣ֮ǰķʽֱ̫ºˣ
ÿһλжӿķŭ
˵ʵ̫ĸӦñŭˣǰһʱ֮УظʹöûʱҲۣ磬Ҳĸ飬籾Դĸ飬Լĸ顣
ңġࡢǣᣬŮء
֮ǰǱɱеŭͳޣͻ¡
̫򱻻֣ЩĵļԪǣʵڻ̫ˣòĿǸһЩͲɽ̶ȵı硣
ⳡսҪ
࣡
ᵽԼشѹеĳ޺ͷŭס֮ʹأ
ǵ֮ǰѾˣǲ֪Ǹ򡭡̫ѾˣǸĵǣŹ磬ȥԣҪѸס
һ㣬Ҳ
ǣ浽ıߣ
ô޴󣬲ҪҪѰҵȻѡֻܶĲˡ
˿̵ĸԣڻ̫֮ǺֹͣˡڶԴ統УΨһûеļԪػ磬̫ǡ̫ûˣҵǳ֣ԣþһλȹȥ
ùȥǷԽش춴Ҳ˵ʲôˡ
󣬻񣬺컯λֱӵǱȥǵСȴŲпܵĽ١һΣٵ͹ݺͷףҪзС
ǣ˵ͻȥһ̫򣬻㲻˿о
ڸѰټλ̫̫籾Դûл껹֮ܵģֻʵ̫޴ˡ
޴̫ӵʮ׵ľ޴쿪һž޴ߣѾ൱޴ˡ
ǱɫĻ棬𽥵ӿУϯ޾
ʣԭʼսԭ֮棬𺳵һĻ
ɫĻ棬Ѿ̫еķΧѾһ硣
޾֮УһۣʼѪ⡣
ͬޣˡ

һûд
ֻѵصǣŻ᳹׵˵ȣӵʥ׸ߣڴ񼣣
˵ԪΪǲֱӹģԣҲҲˡ
Һãд󲿷ˣǿġ
Ϊǣ
ԭʼսп
ԣϣܴסǲ棬Ľѵ
ʵ̫鷳ˣֱ
ȴµġ
̫壬ŵ½½޴ֳ̫档


3613 ؽ
һ̫壬뵽½С
Ȼ޷Ҫһʵ
ҺãǶ½Ҳһ
Ѿˡ
ߣҲӦ̫Ȼӵ壬һ겻
ʱ򣬴̫µϣ
½Ҳʲôʣ£λ뿴µ½Ѿ統ˡ
һ죬һ̫»ص֮С
ҪǣȻ̫Ȼûˣ̫壬Ȼǻŵġ
Щóڰˡʹ൱е̫壬µõϣǸʶأҲʶ
ʱȥ
滹ûϢ
̫򱻻飬Ѿ硣
ԴˣǾλĵļԪȫΪ֮аħĶЩ鴫磬˵򣬲ǶëȻ
һʱ䣬Ļ̡̻
Ǿѹߣһͳ磬µ뵽ĺƽ
֮Ը
ԸԸӵиӴǰף˵޹ؽҪģӲϡ
ǣĸ
ˮۣܸۡ
棬·ѾԽԽԶǣҲٺͬˡ鴫ˣ춴Ǳûκζ
Ҳ˵ˣԲ޴Ϊ޷⣬һʼѡվǱߣҪƽģڻ磬Ҫ統Уս
һգľȫðٷ֮ʮϵ̫壬ط˼䣬תƵ½ϣʣ²ٷ֮һţоͰԪ
Щ޷صˡ
궼̫һ뿪
飬ͬҲ硣
ߺ;ݣѾʮԡ磬ڲĲǶ֪ôѡ
棬ܵ
Ѿ飡
ȻѡȻѡõ̫򣬶֮ǲŷֵˡ

ص½ϣ̫Ѿһһο
ˡ΢㲵ء
ͲһЩҵļԪ澳ǾͲᱻ۸
ⲻ㡣
񣬻ûвϢ
غѺһˣҲǺ޲ǲ档
˵ûУʱ򣬻ǷֲǸϾҪλ棡
ȻͲסеѡ̼Ҫķ粨˿־壡
һѡ֮£ѡǣ
Ϊ֪صĵڶ硣ȻԴ磬Ҳˡ
λһͬȥǣƱҪۣ
ûУʵ磬͵ȴһˡΧ˺ܶţ統Уһλ˲ȥֱֱӷ˲˵ĵ·
ǰңаλ񣬾ڲֵһ̣ǾͰΧڲΧһɫĮǳ޷ŭǵȴһ̣Ѿ̫ʱˡ
棡
λļԪ񣬼ֱҧгݡ
̣Щˣвˣ죬֮£ѡǡ
ΪңŪⳡ湻ģ
ѵǲÿЦɳܣôˣΧԼ
һνӣҪʱ䣬ͬʱԼ˻춴ǡȻ֮ǰΪ̫ͻţǲԼƣĻǿɾһˡ
֣
ǣúϻ
ԼûʶԼ˶ô޷̵顣
λļԪͬʱ֣

һæػԼͼ뵽УĻҪֻܹ˲˲汾ǿ϶ֲ籾ԴȻȻ

ȴˣԭ֮Ѹٳ֣ԤˣԾ֮˲ò뵽þУλļԪͬʱ֣ⳡȻ󣬰ֹ˲ѹò滹ûڽ֮ǰϾ˰˵
ƣ
ǻɫײ
ǸôЦ

ո˵أλ񼸺ͬʱ֣ǰ漸λĹ򣬾ͳ˲ֻʣ籾ԴѾش״̬ˡ
籾Դ
°ؽ

λѹס籾Դ޷ߣȻԭʼս籾Դ֮⣬ʩչһغصĸ
Ȼԭ֮棬һأ
Խ࣬籾ԴԽǱ
ϣƿأ籾ԴѾѹöãֱ൱һ޸֮ˣѺڸС
ǻ˰ؽȫ֮ڣ⿿һ˵Ʋֽˡ
Ͼǰ˸ͬİ˸ͬʱ֡
Ǻ󣬳ǰĲǲ棬һͬĶ
汻ץסˡ
лλ޵ҷ£̫壬һˡ
Ҳн
ǣ룬һֲĵĸо
΢Щ
ʲô컯ߣʡ
ֱ׵룬ûа취棬ȴֲ˺籾Դ˺Ͳ壿


3614 Ԫ
⻰λ΢ЩȻ
ǲǾʣ෴ǶԲҲЩ޷̣Ͼƻĸ׼
û뵽ѡ
ʱ򣬴Ȼ֮Ϊ汻ƿأԭͣǱߵĻ춴棬סˣ߶
⣬Ҳ߸Ѿڹ·ˡ
Ǿˣնʥ磬ǧ겻汻Ҳʣ߸ˡԱʮ˵ʵѾЩˡ
Ѳߣ
Ѿռƣò״ס棬ȻŻɽ
ңΣ˹ʺӵɡ
ǹҪ̸Уֱ⸽ʣһտĵطȴǡ

á
һתһ£һȽϿտˣӭӶԷλļԪսֱٺʲˡ
ΪǵĵҲ֮ǰ뷨ȷˡ
ǵݣһ١˵ǵǿһǣȶˡ
ûѾתǣҲ˵ʵֻ֮ʣʮһЩӣͻƣǾʮʮϿԷܹˡ
ÿλļԪԸһλ׵¡
֮Ի֣ǵӳȥһµľʧȥߣĴƻ磬ʵѾմսʱ
ô˵վԲܽ滹ǡ
˵ֱӽӵʱ֮浱СǱʱ仺ھֹƿǰؽٹȥˡ
˲ãȻ֮λȻص飬գ֮䣬춴˾͵ˣҲУ֮桢ħ֮ȡ
λȻֱܴǰǻ춴ǰͷȴ˵ƺһ̫Ըӡ
֮֮һλΪԪ档ƿصΪԪʮȻ춴׽绹Ҫ޴Ԫһλ׷ӥǽü޳źصԴֱ֮ŭ
˵Ԫʵʵնʥ桢춴ҪǿһЩǵڵļԪڵĶ֣ǶԷǿ֮һƽȽϵ͵ʵҲһˡǿߺѡ֮һ
ûնʥ桢棬춴ֶȥǼԪڴ˿նվ˳Ѳųǿɱ̫ˡѵͽѵʲô
ʧնʥ棬ʧ棬ǼֱûǶԿˡ
ԪǰҷҪɣǲѾɥĲĳ̶ȡǰ緢ʲô飬λ̫˾޴类ǧڲɥǰͣȻǡ˲б֮磬µļԪ룬¿϶ԸüԪ򶼱ɡ
˵ĵʶֱ׳ǲܱγͽ䣬ֲñˡ
ԪǵȻʹҪͽ䣬Ҳֲ㡣ȻϾǵˣֲ㶯֡
ЦˣԪ棬ΪǵˣҲŲ㽫㡣ϾԼˣֽô죿ԲĸԣѾӵɣ䵱һ񡣡
ô˵Ҫַǵˣ棬ǵһɣ
һɫأĿ䡣
ҡͷǲᣬֻҪλɥĲ֮¡ҵȾ
Ļشǵˮ©˭һ顣
һߣ֮Ц㻹֮أھͿʼʹ֮Ȩˡ簡
ħ֮ûӣѾãʤȯˡ
ǼЦתȥڿ϶ûд߲ˡȻǶҲǲԼ
ʤûзڸˣǲ̫ˣЩ飬Ӧòǵġ뿪ʱĻ춴ȻЦ˵ֱ֮Ӿȥˡ
㣡
㰴಻סԼ
춴˵û㶼ûǣȻһȺ֮Уɱˣ֮ǰ֮ѯʣǷ꣬ʵҪĿ꣬Ҫնɱ춴档
ȻǰıעҲҪܻѾƻ֮飡
գ֮䣬Ǽλˡ
ߣһλǣǣֹҡȷʵʤȯյʱ򣬾Բǳʲôơ
ҪСĵģǻ춴棬˸Ƶģʮֿϧ
ղ˵Ҫ滻꣬ڲƻͲ£棿ԭ֮ǰ
뷨𣿡ʡ
Ȼ֡Ҫ϶๼Ҳֿԡԭ֮
ҶȽϹעһ㡣
ħν֮ƻԼ飬ԼӵĻûпɣһԸɵԷһ֣ܸԼһλļԪİ֣
ϧħûˣҲˡȻ˵а취
ӺܹŹ֣ȻڳĶѰһ˵пܴڡԭ֮
ͷȷһ£ڹؼǸ춴浽ҪŪʲô⣬˵Ӧȳ嵽Ԫ񾳽á


3615 ȥδ֮
½
Դ֮ӣ½ҲڲϵŵС
̫뵽Ȼûи½ɰѹ
½ǰѾٳżԪ֮ǰ½Ѿȫ˵ڶԪʯߡ
ȫ浽Ԫ߸ǿȫ浽ļԪﵽĲΣʱ½ָܹԪ֮ǰӡ
ƣǵóΪԪʼܳɾ½ĹǼܣӵ½ܹһ̶ȵľ޴ɱ䣬ļԪ񣬶δƻĳ̶ȡ
ǿ磬Ҳ̲סпÿһλ˵õƷǺศɵģԴ統мȡ
ҲĽ
½ıһ飬ֳһ򣬳Ϊ̫ɹǸ̫۾ӵĵ̣Ҳسȥĵط
磬˵п̫𣿡ش̫ɹǱ߹ǹȥһʱգ˸С
Ȼԣ½ҲˡȻʱ֪ôףֻҪֻҪػڣ籾Դڣ磬ʲôѵ顣
ڽ̡
ǵʱҾͰ̫򣬽½Զسϣ˵
Ҷ㣬ʧ
ţ
¶ȥػŮ
ôò棿
شʱŰɣδз㲻ۣҲ׻ڸġ
֮ԣĵġţ˵
ʵҲ
ֻ˵ֱһЩѡ
˵ֻڵǷĻᡣ
УһԸ춴ô
û
޷ԭµģǻ춴档
Щ£󲿷ֵʱ䶼ʱ֮Ĳ׳صȻҲˣһǿľ磡
ĪСǡСè
ΪյͳһҶ빱Լ
ѾĴУʣądӰԪʼԼһһС
УӰǹϵġ
ʱգһֱӣڸ涼ܸһЩָϡŮչѸͣǰ
Ȼǲܱȡ
ʱҵ籾ԴǡġԻá͡ԪʼϧûǰһǵȫļԪ޷ȥѰҺˡ
רһ籾ԴĵԴ
ʱš

춴׽統С
һƬҰ֮£޾ĻͬǾһӿڱ磬ƬݡȺɽӲ
Щ춴壬ôҲ뵽ƬȺɽ֮УȻλ
ңȫǵļԪ
桢֮桢ħ֮桢Ԫ桭
汻Ѿȥµʱ䣬Ƕȴš
ǲˣ
֮ħ֮һۣȻᶨ˵
Ŀ⣬䵽ǵϡ
æΪβȣϴλ춴嶼˵ˣϾͳɹˡȳɹ֮ɰ׼ôʱˡӦǰվ޴󡣡
֮浭޹ؽҪˡǱոճ̫˽ҲһʼЩìܣҲûô
ħ֮ûңնʥ汻Լ滹ǵ飬ҵ޷⣬ǳϲȷġҲ޷˵νͬΪıҲʲôϣǱߣǼѹˡ
Цˣװźô˵ҪͶλ֪ʲô޳ô
̫֮࣬ܵ˵ⶼ飬ûйϵˡҺħȥǵĵ̣磬֡ˮˮˡ
Ҳ˵ֱӺħ֮ˣգ֮뿪
һ͡
ǳԤϡ
ԽԽǿƣˣҲô򵥡һʼҲͻ춴桢նʥλȽǿҪ԰ɣ
Ǿۼߵġ
ߺ󣬼ԪЦЦһ̫ˣȻڶԪʯ磬ǾͲ⡣ǿǻѾ֮ҪǣԵڶԪʯߣҲ¡
û˵
ʣλļԪ
˼Ԫ֮⣬λһλѪɫҺ壬Ѫͬһ̲ѪҺɵˣʵһλǺ̫ѪЩƣ̫Ѫɱ¾֮λ׵Ѫ֮ΪѪħ档
Ѫħ棬Ѫħ磬ǵڵļԪڵ硣
ѪħͼԪһͬһǿ֮һҲ١ʵ˼ɵΪĺ²涼ֻûзһֱȽϳˡԸԣı̵ܽġ
һλҪضˣΪȥδ֮档һλɴڴɫȹ֮еŮӣȣȻɴԼɼݣǰδеľ£һֳԽһеֱ͵ģ塣
Ѫħ桢Ԫ棬Ļ͸ˣϲ˵δվڻ춴һߣġȥδ硱ʲôʱƺҲû֪СèҲǺ˽⣬ϾڼԪ֮ǰҲʮ֮͵
ʱѪħ춴ӣأ֪Ūʲô߲Ź֣Ҷˣȥˣ£͵ôһգȻҪͲ;˳׼ȥɵλһͬȥô
ʲô취Ԫʡ
Ѫħܼ򵥣һõҲˣһһĦ棬ŮˡץһٱҽսǾͳˡ
ԪЦˣȷ߻춴նʥ·
ѪħҲЦˣǶǵڼԪ֮ĩĵļԪҵڼԪڣ֣δҶ֣֮ǰϣܻʱ򣿡
ʱ򣬻춴ˡ
λ԰꣬ѪħҲݾߡ
ôɹˣѪħʡ


3616 Ԫ
ܹȥ˸µʱ򣬶ʱ֮Ĳп޵˵ʵѾȥ˰ǧʱ䣡
֮⣬ʮλǼλĵļԪ
У֮ħ֮淵صڶԪʯߣӴ˲ٳ飬Ѿ֪ˡ
˵һȷѡ
ܺá
λȷʵףǺĹڣҪԴϣǶ֮ô
ʶ𣬻ıӻǸһ壬ȻеĻ񣬷صڶԪʯߡ
ٳλǧ񣬻춴統еѾʧֻʣˡ
ʵϣ滹ˡ
ôѾʣ»춴桢Ԫ桢Ѫħ͹ȥδ֮ˡ
УͨһϵеսԿλսʵȻ춴Ҫǿǿϲ١ڻ춴Ȼͷŵˡ
ʼʱվ˵Ҫģǻ춴档
Һãߣл񡢴ʼԪ޺޵ʵλ൱λǿļԪ񡣡
УʼԪ޺ޣǵڵļԪڵ塣
ȻǵڵļԪ֮ĩսǿǱȽϣҲûж
񣬼棬һʮһλ񣬻ѹˡ
Ҫǻ춴治֪ڸʲôȻء
ΪѰյķʽǰרע׳ϣ
ǧʱ⣬һţ
ʱ֮Ĳİǧ꣬ʵ̫ˡ
ʱ䣡
ھһ֮һ۵ģʱ籾ԴеģԴ̫ȳΪԪ
Ϊ̫ǵԪ
ǿġ
ʱĵԴۡҪõ£һһεļ֡
һʱ䣬һ˿
ʵǻָָ͹ͬҲˡ
ʱš
Դǻ
磬½ϣ籾Դ֮ϡ
Դ֮һЩ½ͻһЩ
ڿͬʱҲʱעǹؼλĶ
նʥ滹ԣ硣
λ棬һֱڻ춴׽硣
춴ıƺڵȴһõĻᣬǲ˭ѯʲôı͸¶λģѾӽˣ
ϴѣѾкԼϵһ񣬶ӵ½ֹѪħʼʩ
ǧĳһ죬ˡʱ䡱ĵԴ
ɹˣ
̲ס쳤Х
ڳɹˡ
ǧޣΪ˽յĳѣȻѾӽӽǿǵľˡ
ʱ䡱ӵеԴ֮籾ԴҪӵеԴֻʱ⣡˵һεľŹ˶೤ʱ䣬ȫ浽Ԫ֮磡
ǧʱ䣬ֻеһϲ
ڶϲǣʵǧҵʱ䣬ڡӵ˵ԴⲢǽ˵Ԫ񾳽ʱʵڡϣѾ˵ļԪľ磡
籾ԴӵԴ
ظ죬ܹʮԴˡ
Ȼƺࡣ
ص̶ȵʱʵսѾһĵļԪ񣬱˵ԭʼս桢֮ȡ
ֻǾ΢Ƿȱ
ǲ¡
ڹϣػѾλļԪĹ͸ˡϹЩʱգܹ൱λļԪܺͣ
سɹ֮ӣ죬֮ͬʱҲڣڳȻ֮⣬һֱ䣬ֲʡ
۷״̬µء
ʱ㣬϶ѾսϳԽҡȫսҹѾˡɹ֮§ڻУǿ󣬵СŮӰˡ
͵ҡңѾ˼ޣ۷壬ϾǴ񣬴ӽտʼƿһЩµĹ򣬲µĽˡǰ̣ǸտʼԶûоͷ˼գҪ˦ںͷˡزŲΪʱʵԽԼء
һսһû͵ļԪսأһ˫ϵĵļԪ񡣡˵
սסˣô˵ɲ򶷡Ӯˣû˼ö֣Ҳûʲô
ҲҪæҡͷ
ɲ㣡ȥ
ú󣬴˴ʡһ֡
ֱˣ˲ų֮䣬ӵԡ
ԭ˵ĴսһȻս
磬ǻиĺôʡ
ϻҿҪʮȫˣ
ǵ㡣
ҵӰ籾ԴԴ꣬Ʋſԡ
ǣҲĿꡣ

պʱ֮Ĳ㵱г
Լصȫ¾ϢλļԪ
ܺãã
磬ٵ½ϣλڻ춴׽Ǳ߿ţѾλۼ½ϣ
֮ܵ磬һǣʤȯˣ
ûҲˡؼع˳̶ȣǷߣ棬ʮλļԪ񡣶Ǳߣ֮ħ֮뿪ʣλҪԸǳѹˡ
˵ʵҲڵȴʱˡ
ǻڻ춴׽磬ԳȻǺܷ㣬õǳ
ǳ֣һġȷʵһʵʱաҺظոյ˾磬ƣһ֣ŶԼиλ


3617 ˮ
˼ǣ
˼Ȼǣ档
ȷʵ󾳵أʱԼʵսȷʵ̫ðա
ͻ춴桢նʥս
춴ʱڱѹ
նʥʱѾ΢ֿܵٲˡ
һ籾ԴӵԴ״ֻΣףܲ͵ļԪ񿹺⣿
Ǹʡ
ǰλ֣Ƕ˼ɡûƴսԼĲ֮
ضսǾ͸Ӳ˵ˣó֡
ҰѲŪȥλУ룬Ҫ֡Һ͵ļԪ֮䣬жٲࡣ
ǲеðգǴҲǲ汾Ҫɱᣬǻ᲻ֶΣġ
ȷʵðգλտأߣȷʵҪһ¡⣬̫֮ȥ½ѵ
̫ĳޣǣҲеķŭǣΪһҲû档
ã
Լ֮󣬾ͽС
Ҳȥ
á
ֱӽ뵽еУʱء
ĵ̣ȻɽתƵ
λ񣬼أֲиԼλеλá
ʱ˰صĲԲ˵ʱ֮浱УҲһ˲顣
ͷλȽĽ
û⡣
İλλÿһλɽԼĽʣһؽܵѹı仯һʱϲΪĻأ
䣡
ſһؽ
ģȻУǰе㻶ϲ¶ŨɱΧλǿĴڣʱҲ˾޴в
ңȴҳΣ
ɤţ侲˵
żɽһɱҵĻᣬܲܰסˡ̫أȸһʱָʲôʱˣʲôʱͶ֡
ʲô
û뵽ĺ¡
š
ϸһ룬ԷɱԼ˽ôκԼԼʲô£ԷȻɵֻΪβץס
ܺá
濪ʼָ
Լʮ֮ѾˡȻ֪вٵļԪԱߣ⣬ȿ
˽
û
ţ
û
ܺã
ԽţԼԽǴ
ת֮䣬ǲͳУУ˶ҫ

ظҪгű
ͬۻʣձɣѹ˵ΨһܻɱĻᡣ
͸Ļᣡ
ߣ
ʱȴǰ˱仯˻һ̫̫Ӱ޴ޱߡ
ɫ̫֮Ĳ棬Ҳ˿
޴
ͬɫġʱ䡱̫ϣصʱ֮һְԵɱ¾֮
գʱģ
ˣ
֡
Ǻ֮ЯŶԷԴѹ
ǲ
̫򣬾֮еġ
ܣҲȻ춴棬նʥĹˡ
У
̫Ӧԡ
ȫµĹ򣬺һ𣬵µ漣
ǲȻ˲û
һʱ䵹ϲòʱ䲻ϺˣȻСĸо
Ҳû
ƣһδ󾪣æջزҪȥˡ
Ⲣûס֪ǰвֶΡ
֮⣡
ɲǼ䣬ǲأҫе׶Ӳϸֳأ𽥾޴ϯУڹâУʱֱѹȵ˼£
ˮ£
ܿӦԵĴʩ
ʱһȻĥһдıΪǼٵģˮ¾֣һʼ֮ϯô˲䣬֮⣬Ȼ羵ˮһ㣬ʵ٣·гֵĶ
飡
羵лˮ£һɢɢ⹥ʵҲûи˿˺ʵѾòˡ
ȷʵ͵ļԪԿ²ܻǣԷҲɱԼİȫǡ


3618 Դ
նʥһսʹ˿̵սһɣʵ϶˵ӵž޴
Ϊնʥʱÿ
Բ棬ûжٿƣĥ乥ȫǿͣͨν棬ʵԼʲôˮ׼˱Ƚʶ
ѾһλļԪ
ǲѸٻļԪ񣬵٣Էһ˵ĻҲѾѻɱˡңʱţ涼Ԫ񾳽ʱ򣬻ļԪǣѾ֣ʱòǡ
Ȼʱ˿̣αɻ⣬ûô׷
ֽ˲١Ρ֮ек
֮£ʱ䶯С
ʰ㣬׾ˡ̫Ȼ޾еߡ
ߣΣ̫򣬻Ǳһˣ֪ŭĵʲôطȻһ˵ɫͱˡ
ɱһӣǿЦȻǾ̫ûУŮ˵ɣⶼסʲôʸڳһôΪǵ̬ܶ鶼עģΪܸıһУʲô
潫ǻƽɫľ޴ǰ
˵ʱʵĹ˿̣Ѿ׼ˡ䣬ŵĹĵ۵֮֮ͷţ
ɣ
䣡
һʱ䣬ڽǻƽɫĲС
գ֮䣬֮ľأ
һرɼ
Ȼ󣬸ӻԻͣԵÿһرжֳһף𽥴ӱָ߳ΪһĲ֣
ÿһ֣׵УתΪһѻƽɫĴ󵶣
Щǲ籾Դ
ЩݻΪӣɢ棬ʱΧҫЩƽɫĹâѤԻֱͣУڷ޴ɱ䡣
۽٣𣡡
޾ҫըͼΧκһ򣬻ƽ𣬹ϯɻƽɱУڴ˿̱ն£
ˣ
š
Σա
ΧλжЩ𶯣ǲıɱ֮ȴкܴģεľٶ˵ЩðˣȫûбҪ
Ȱ籾ԴԪ񾳽磬ǾͺˣԲҲõġ
λǣʵѾ׼֣˲⹥ˡ
Ҳˣһ߽ſţʵְ˼Ϊ״̬жϣɱ
˼֮£һ˲䣬̫ез
ǾסѤصɫ·һûܵӰ죬Ȼʱĵ·ߣ仯ʱĹ켣ʱĳӵС
һʱ䣬ۻʽ⣬Խʱգն֮ͬУ֮Թǵֱ֮ء
Σյʱ̡
ʱ̣̫Ȼɡ
Դ
ǧʱ䵱ʱ컯
׷ʱԴԽʱ֮ޣϵţӵΪԭʼǵһԪδֵʱ
Դ֮ţ򿪣
һʱ䣬֮У·Ǵһͷ·ڿУǿ֮󣬾Ϊϵ硣
Ǹϵʱ䣬γɲĹĤ˲佫ΧһЩʪĸоͬǻصĸ壬ůġ
ɫâնԴ֮ϣ

ûκ˺ܿģֻһɫĹâ𽥱Դ֮ûеܣʱȻʧ
ֱɢԴ֮ҲȻ޴棬ǣˣɳڲǰʱĻʮ𺳣ϾûпƲ棬ȴʵĶսУ׾٣òûֶΡ

ŵĲ棬ȴȫȻС
У𽥻ָƽ
ʧȥһпɱҵĻᣬ棬Ӵκλˡ
ζ˵
ҡ
ղţ滹š
ʱȫɵˡ
ʵʮ־޴УΪͬ˵ûа취ɱʧȥϣˡ
̲סЦ
ܺãɹˣǣκΣǴ㻹ǲɱҡɱңκңǲ¡
ݣ˵Ǿ޴Լ
һ㣬Ȼ֪
̫ЩˣǰˣȻɱҲôǹǿıˣһӡ
źˣеǰ취ʰ㡣
ĿѾﵽҪģ½档ʱ֮档
ȻٰʣµĴʰˡ
λһ֡
˵
λΧ
ʱص磬ȵȡ
ôˣʡ
ź촽Ҳԣ⣬ҲΪ̫壬ֻعǰûȫָû취ӻǣڣ֪Ѿˡ
ȫˡ
ڵһ˽⣬˫صļԪֻһ˵ǲ棬ЩҲԶԸأѾǿļ֮һһҪԽΨһҪģǷк͵ļԪսˣ
ʲô⾪ϲ̫Ȼˡ
ɱնɱأǿɾ׬ˣ񡣹ؼǣܹٳֵĻǸá
ֻҪܽٳ֣
ϣĹâٿĺŭأΪ


3619 
ܺãҴӦˡȻսʱ˲ٵǲ滹ǺܼץסλᣬֱӴӦ
һսļԪǻ϶һģû⡣Ǿ͸Ӿûˡ
ϽİɣСƤһʱӭ̲סЦˡ
ûΪһֱ൱졣أɴûڵļԪǰչֳ
̫̫壬ʵûжǸĻ𣬶˵ʵ̫ѳˡ̫ʵƯϲǸ磬˵ֱһ䱦
һжڲı֮С
ת֮䣬ȹƮƮصأͺͲţ֮У˵һ顣
˵ʵҲܺ棬뿴ܵʲô̶ȣһ˵ԼŮ˴ǿҲһ־޴ĳɾ͸С
һֱܵأ볤ءͳΪ˵ļԪ񣬵֮£Ǽʱ
ԿʼôΨһԲ˵ĻˡټأĮ
ɣʩչĻ
ں˵
ʵ֪عѾ˵ļԪ񣬵룬Ǹոջ̶ָȣ϶ǺûȽϵġ
˵Ǿ仰ʱѾˣ

Ϸ·Яһ̫ɢȡУ֮Уȴž޴ǳǺǣǳ
ħ磡
磬ȫͬȴغϣ
У籾Դĳ徻ȻϮˡ
ǣָǺɫĺֱǿµ籾Դռ֡
粻䣡
ȶõģһ䡣
ʱ侲ֹƹܵ䣬ҪĹЧʱ侲ֹǿռ䶳ǲͬġ
Цأɲ֮䣬Ȼһɰ֮ȫǵļԪˮ׼ԼΪ֮δţʮֳԿֱӾˣ
ֻǿʼ
صĿը
ԭʼ䣡
ǺָϸָڵϿգ˲󣬽ΧС粻ķ̵УѾסǽָļ̣Ĵ̽Ĳ壡
ԭʼ䣬Ǿʹ֮䣡
˵Ѿ鵽ʹ࣬𣬶жʹ࣬ԭʼ䣬ֱ˷ص״̬˵״̬˵Ѫ⣬Բ˵ļ̣̽˵嵱Уǧٿף
Ҽ֮Уе̣

ɫ䣬ӳϣʱʹൽ£һʼôҲû뵽ػǿƵ̶ֳȡ
ʵѸײڶ֮ƵĹڳڰλĶЩɵҺزǵĵˣ֣ʵ̫ˣ治ħĴˡ
ƣ
汩ŭۼԵۻ֮Ҫеɳȥ
ħ䣡
ʱصĳֻҪ֮ǰ
µ䡣
֮ϣȻְĹӰˣޣһ˲ӿ˲壬ǲɵЩ壬ռÿһλã˲伷ȫֱǽ壬ΪѨ

ɫڣѾ
ˣռݣͬʱûںӣܿսȫûнء
֮УȻڱǸѲʹ࣬ǼֱܰΪûκ˵ʵص̶ȣЩħ䣬Իòڣ
ԭʼ䡣
ħ䡣
Ϊʹʱȴɫ䵭֮֮ȫʧɵȫ
ʱ趯ǰڿʼ̫Ĺ
󽣣
СУ޴ޱߡ
֮Уѩһ硣
֮Уϯء
Ǵ󽣺ɨʱ򣬲滹䵱Уûأ
ಣ
һɱ汻նɱΪΣ
Ѿش
Ů˵ıŮˣǶǿµİϧ治̫ʱնϡ

ֱʱضûͣ֡
һĹֱˣǾɱ˭ҲٳΪصĶˡ
ҫâ׷˲塣
ܣ
ڲΪ𺳵ʱ򣬾ɱǾ֮ʲô˲佫棬ҽؼص䣬Ѿ͸籾ԴУԴһڶʱ֮ڣǸܰʹˣ

ʱ򣬲ĺˡ
ûá
ˣ
һΧڵ籾ԴѾʧˡȻ˵ðԵսֱӽܣ
ܣͿ⣬ǿɲһ¡
ⷽ棬رֵñҪ죬ɳ۷ʱȷʵСﰡ
ǲٱҲûŹ϶˼䣬ȥܣֱŵƨŰݣʱ˸һ΢һתͷԴ˵Ӧã԰ٽ˰ɡ
ãá
æ֡
ڲĲҽУ˭Ҳ̫ĻȷʵǺΡ޷塣
ǶЦˡ
սأжҪ


3620 ʥѪǺ
汻·ʱ֮档
˻ص½ϣ侲ˣҲֹס˷ܡ
Ƕԣʵǰ˸µʱ䡣
գۣѾܹļԪ
ټϿԴܵļԪأǵӵʮˡ
ѾֻҪ׼ʱ춴桢ȥδ֮λӻ춴׽統ƭʮλΧкܴļʣѹȫ
˵û
취ܴﵽһ
ʵϣҲбȽϴİգϾ˫ʵ̫󣬴ӾűʮƾУıʮ
Ȼȫ浽Ԫ񾳽磬ȻԴﵽǳԽصĳ̶ȡ
ʱ֣ȻиӾ޴İգʱ򻹵õĳ©֮㣬ƻ
ϾǲܱȣֻҪȣǾͻ¡
룬ʲô취װλļԪʱû뵽棬ǴϢ
춴滹ôҵȴʱѪħѾȲסˡ͵͵λӵע⣬жӦǰķ򡣡
ţ
ѣдã
Ȼ˵½ˣ绹ڣһѪħҲ񣬿϶Ǩŭϣʱˣ
Һѣ
ʱǶԷ
λûᣬ˳ĻǿǱĵ·ϣͲһôɨһϰ

ôǳء
䵥ģá
컯ȷʵǴõĻᣬǣҪһǣѪħ浮ڵļԪڣȲҪ٣ǲ֪ʲôֶΣ˵ʹΧӴܣ
µľһݾߣƼǡͻ൱鷳
ȻҲ֪Щ⡣
ǶԷֻӭսһ㣬ȷʵҪע⣬һлᣬȻ뾡취ٶȣסѪħ棡
Ǿλ֣ǱߣʡúȻʣµĵļԪɣ鷳
֮˾λҲУͬǰӻ춴׽ͨǺĵ·ϡһȽϿտĵصȴѪħϹ
ҪعȱʵȲ֣ʵڲУ⣬ټ룿ϾǻĶ֣ʵ˵Ǿ޴ϲ󣬻
û⡣ǿ
֣ܲȻͲˡ
ǱƬС
ʵϣǲףϿҲһˣ
Ѫħ浽֮ǰʱûд𰸡
ǣΧƬΧڵ
һӣǹѪħٶȣӦǿˡȻңԶʣһɫѪߣֲٶȣ߷ɳۣؼǣѪ߲ôԣݷȴãƸܳϯǡ
λ׼ãˡ񡢴ʼ桢߶ÿһλʵѪħ
˲䣡
ɲ֮䣬Ѫ߾ӵǵİΧȦ
ɫ˵ֱӳ֣ǰѪħӭͷʹ

ڻƿ£ֻԪأ˾Ŷ޴˲Ѫħңߵ·ߡ
һʼѪħ˵ΪЧĹˣ
񣡡Ѫħ澪һȻ˲ͱϳˡɫǻΪԵı־
ڴˣ
Ѫħ仰ûΧλըһʱ䣬籾ԴͬʱͬʱʩչֹԻĻԪΪ٣Ĺ򣬼ͬʱ֮䣬𺳽٣
˵ԲöԷ˿ܹߵĻᡣ
ƿأ
ǣ
ɭѪħ棬λͬʱ֣ΧʱȻ֪ʲôˡ
й¶֪Լ
гĿҪĿĶ֪֮ڼ飬Ϣǣ˭
̶һ˲䣬ѪħǱ֮У˸ͷޱǿҡңܿѡ
춴Ԥϲֲ񲻿˵Լļƻǵڼ飡֮ǰţͨ籨ŵ˿϶룬ҪʬΣ
ǿ񱩵ͷ˸
ô๥ʱѪħΪҪ飬
³Ͳͬ
ʥѪǺ
ɲ֮䣬ѪħԼ籾ԴǵڵļԪڵ֮֮УȻһɫĹǺǺ󣬴ԼСĹǺʮؼǿֲ쳣ɫĹϣѪڹڲͬһ޴ڲת
ԶȥʥѪǺ˲򣬾ͬҹ֮ıʯˮǣԭʼӵŹ϶صϢ
Ѫ磡
ѪħѪ֮棬֪ôԼͬޱȵСѸڽʥѪǺУܵʥѪǺת֮䣬ʥѪǺ˸Ѫɫǵâÿһǵ㣬ͬ磬һ嫵Ѫ磡
ˣ
ѪλѪħм䣬һʱ䣬ߴĹ򣬺Ѫħķ˲伤ҶԿ
˼ˣѪħϣȼʺɫĻ棬ڻȼյʱҲҲʧǻոɣͻʧˣ
Ӷ֮пµһ


3621 ȼ۽
λ񲻹ǿơ
ǾԤһϾļԪе㲻Ϊֶ֪κһ֮ߣݾߣǾͺ鷳λֺɱʱҲ׼
粻䡣
صȻ׼ķλĹࡣֻΨһѪĹѪħϣ
ǣ
ѪħҪЦϾҪӳΧȦģȻȻϵĻ涼ֹֹͣȼգô˲䣬Ϊû뿪ֹķ˲֮ϣ

ԿֹѪħܵסأѪ֮֮»ҷֻʣʥѪǺʵҲ˲ٵѺۣ

ѾشҪʵѾѡ̶˲䣬λΧʥѪǺϣӳصĽȻټһأεжʮ֮˳ܿٴν˶Էһλ൱ǿƵĴڣ
⵮ڵļԪڵӣпɱġ棬ɲͬĲϡ
ǣȻңңҿûжʲô㻹˵㲻Ƕ磬ô죬ͶҶˣڰؽУѪħŭ
û˴
׼ӽʱ֮浱Уһ˰ˡȻȥԪ桢ȥδ֮ͻ춴涼ء
ЦΪĿô򵥾͸㶨أΪһ᲻֪©ҪֵϢˣ˭˰ɣ
УѪħȻڼ֣ƻأ;һﲻ̫ԾˡȻǣ³϶ҪҰ
ѪħڷЦ
ѣ뵽Ѫħߵ飬߼ԪǱߣǹƻţʱƻһ鷳
棬뿪춴׽ɣ
Ȼ֮棬춴׽Ǳʲô״
˵ʱʱûлӦ߶ֺܿ죬һûйǵǱ߷飬ҺǱ߻λļԪ
ջ춴ڲƺսܿͽˡȻ֮ĻӦǵġո˵ʱƺǱ߳״
棬ԷλסˡѪֻ֮ʣ籾Դˡ˵ǻƻ籾Դ
û뵽ôһ˲䣬Ǳ߾ȻҲ顣ΪѪħϲʵȴָ⡣
淴Էƿסˡ
Ϣ˵ʱɫĳĬѪħϢȻǾϲЦǶԸ滹ԣԸңУ֪Щ̫ͣ򵥣Ƿǲض֣
飬Լû뵽Լôͱ֡ϾйܣҲһΪԼģ߹Ѫħ棬ûй࿼ˣ
Ҫǹʱ򣬴˵ȻԷҪ̸ˡ˵ģΪʱ򣬶ԷѾŭȻѶԸ
ɲӵɡ
ߣ
һˣѪħ棬磬ܿ˻춴׽ߡڻ춴׽ϣʮ˻ϣѪħ棬ڻ춴׽ϣ춴׽粻ԶĵطǼԪƿֻʣ籾Դ棬л춴棬ȥδ֮棬Աࡣȥδ֮һλˣ˵
ǻ춴棬ͬ⣬ֻǹЦţһУƺгͬڿϷƵġ
˫棬ʵȷʵѹǣ˼㣬һȻǻ춴׽總ǧڵĻ춴
ڶСܻ棬籾ԴҲǹϵڲġ
ʱ򣬼Ԫ浭ǾͿżɽ˵ɣ鶼Ѿһˡ
˵ѾӦǧ֮նʥ棬Ȼ뵽˶ԷĶ鵱С
Ѿζţͬ˫û˳ìܣǵһ
Ԫնʥ涼ҲǺìܣ׵ʲô̶ȡ˵䲻ݣҲ̹˵ǰΪǸ˵δӴ˿̿ʼҲÿˣǲ棬ҵ˼ô
ʲô뷨ֱ˵ɡ
ԪһЦǸɴ࣬նʥںˣȻ˫ѾǲˡǶ㲻һ㲻ɱ񣬵һ˷ǲѵʱǻģϾѾһͷˡҵ˼ǣߵ̸̫ɹҪҪ棬磬壡
磬в
ǣᣬȻҪϲ·
˫ݻӣҲƲס
ʵȫûҪǲңҲǡȷʵ԰ؼҲöԸǣ֮䣬Ծˮˮ
ȻȨ֮ƣʵǣȻǡ֮ʱ̶Σգһ֮ϵľ޴ʵҪŪǡ
㵱Сأˣ㻹ǷôնʥЦˡ
ˣֱ˵ɡԪҲ˷ʱ䣬ҿ԰滹ǣǣǵðѪħ棬λ黹ǡ
һλλҪ̫˰ɣȻǵҪ󲢲֣ǰǹҪ֪ܰˡ
һ㶼ߣҪǵֻѪħ棡Ԫ
һˡ
ֻصԭˡ
ǣ棬ǾԲܱɱģ


3622 ȥδ
ɱΪҪȡѪħ档
УΪ̫޷ԭµĴڣ֮񣬳ޣڶԻ춴档
񣬾ȻҪ²ͻǡ
Ȼģ
ǡԶԷڵȷʵвھ㹻ԶλãǵʮλսĶ֣Ȼ͵Ϯ档
ûаѱǲվģ
㣡ҵȿûԵ㣡һ籾Դ൱򵥵飬ǵ׻᲻˵ôĻ˫֮䣬ҲûκοصˣԪ䣬ĬȻ˵
춴桢ȥδ֮桢նʥˣΧԱߡֻһ
ʵϣڸλۡ
ðգȷʵܲԡǣǼػԭأҹϵ̶ֳֵȣֻ鷳
ǣ汻ʶƣץסʼǱʧȥǿԺһݣͬвĻǿɾͲˡһ仰˵ˡ
ԣǸǲòܵ
ѡЭ´ΣҪöԷǣűߡ
µһ뷨
֮󣬾˫ʱ򣬵ʱ桢˲սǵʵԶԷ׼Ȼݣóᣬһ򾡣״ǴƣΪ棬Ǹûڽӷǲ˷˻ȥԣλ׼
׼ڽɹ֮󣬾ͽһռս
û⣡
Ҳ׼ˡ
ΣǵĶɣ
򣬵һ̶ð
עһЩȻ˵񾳽粻ͬϾǵҪĿ㡣컯ѵ
ף
Ӧ֮󣬲ǶԷĲʱʱҴӦ
ܺã
Ԫϸֳ˵ó֮Цݡ
Ѫħ˵ϣ˳ȥؽУ£ԪݻЩʮּ򵥵ġ
ҲǱ˽š
Ȼͬʱ²Է
Щء
Ԫ˵Ҷ綥棬ȻӦþͱһЩС˼У滹ǡ
ʱſ档
ҲڹˣթֻӼŭǡҪǽɺĻᡣ
ȥ
ͬҲſ˲Ѫħ档
˫ķ²Ȼһж棬ȻشǱĲβ࣬Ժܿٶȳ߶
Ͳǽ˲䣬ǰȥУһ˲䣬ߣѾûвԷץˣ
֣
ʵһ㣬ǼԪʹ˲Ѫħ棬˫ǽɣ
ʮλԷֻλ
ϣǼֱǰΧ˲֣
ԼС
ȵģΧĻᣡ
˳ĻһԽԷӴް⣬Ƚȫ֮ϣɾ˵Ԫ񣬿ѹǵʱٽǷųˡ
Ȼһʼ֪Ҫ˳һʵѡ
ΪԷȻԤϵǻʱˡ
ǣ϶ǻģ
Դ

һֱɱ춴棡ڶԷУ춴ʵǿ
أڹʱ򣬻һ䡣˫¡
λ϶ͬʱ
Է֮УеֱĵǼԪ棬Ͼ⼸ڳͷ
ǧһ˲䣡
ʱһֱǶģҲΪ׽͸Ĺȥδ֮棬Ȼʱ֣˵Ѿ׼ܳʱˡˣȻսǱߣһֶ˵
ֻ֣һʱȻΧסˣʱͬǲƣǺ֣˵ĹЧ֮ǰЧ
ಣ
˲ʧ·ûдڹʧӰ١
䣡
ҵĹ򹥻ȫڿմͨһƬ޴ǿ
ȻǶ׼ˣ
ǹȥδ֮棬ʹõľȻʱĹ׼ɣǾֱ룡
˰
ʱ򣬱Ҫ侲ܹ˳
Ҷ
ϾʱӦΪϤġ
ǵʱ򣬶ǼҲô˳뿪ġ
Իģǹȥδ֮
ʲô
ֻǾһƳϸȷѯһˣƺȥδ֮˽ⶼǺ
Ȳȥδ֮ˣؼǣˡ
ǵ飬ټʽǣѾԺԿʱ򣬹ƣǶᱻƼɣôҪҪҵǻ治ף
ԸǣһҪ磡
йȥδ֮ڣҪҵǣΧǣǡ治סҪԵģǹȥδ֮档
г
Բ𣬴ң鷳ˡܱǸ
ƣʮˣֻô˵һɱǲǵĶ֡
ҪһܹЧǵֶΣ
ǣֶεʲô
вԤС
һҪ飬춴浽׼ʲô


3623 ѽ

ʱ֮Уںϣ࣬ׯϣȻǼԪ档
ܽݸ磬еһֱСС棬Χ֮УֻǵļԪ
Ӵ˿̿ʼλʽ㣬ʽս
Ԫ統лص޴
һʱ磬ȣһΣǵĲ£綼ˡ
磬綼ڲϵĻصżԪӣҲɽӣǿʾ
Ȼ׵ˡ
ΪؼǼԪ仰սҲˣϾǱģؼǣǼˡ硱֣
Ͳͬˡ
һʼͳ磬вħͬԸġʱ򣬻ںۣħԼĿ
ǣ磬ΪУ
˼磬Ѿǵĵˡ
˵磬ħһж˵Ѿ޹ؽҪҪģǺеʤζţÿ˼ֱΪ˲棬Ϊ˴ﵽʤĿģǻΪħֱ᲻ֶΣ
ǣҲȥħ棬Ϊ˻ȡ¡
λһ壬ͬаħ壬ǵʼʱ򣬾ϣ桢֮ǣǺġ
ǷߣǺսˣΪʲôҪս
ֻǱ΢ǺûìܣΪҪԵѵǶô
ΪֱɱΪħǰ̫žħʲô𣿡
ôˣʲô
һʱ䣬˶ԼԪģ뵽ۣǿ־嵱С
ȷʵǿǶԷڰԿĻǣƱػ磬޷ľ޴
һ磬ӰԵŵͷЦϧûɱңûҾǲ棬̫һġΣһûӽ쿪ʼÿһʱ䣬ͻһ磬Ϻ̫һĵ·
ûѪħӣҲ統Уϵı任
˼Ѿˣÿһʱ䣬ͻ᳹׻һ磡ͬһȥǻһ챯磬ֱǲŻֹͣѪħЦ
ǵƺڱˣ
ţһĬǰδеսѾǰļɳΪ޴Ķ磡
ӹһܼ򵥣ɾˣȻԣͻͣˡǣ㲻У˳뿪һǱ統Уҵǵټ
ԣȻǡ
˵ڶǵɡ
ȻɼԪ˵ڶǾ͸ӼˣǾǣħһɱл£ǱƵƵͶ·ˣֻҪûˣҲڣȻȻͻصԼ磬ؽƽˣͳ磡
ֻҪɱû˲ͻֹͣȻһֱɱȴҲһֱƲסǣǺܼ򵥣һ磬һֱһ磬ڲħΪֹǿɲ絽̶ֳȣ󵽵׻ˣ磬Ϳľˡ
ǵĻ䣬ʧȥ˶ԼҪ󣬳ΪħԭǱȽѾ˾޴仯
Ȼڶ˵Լλãʱ򣬻Ҳǡ
죬Ϊ֤ǲڴţϾչʾһ
ǣҪһ磡
˵٣൱֮죬һ˽һˣһδ𺳣硣
ʮÿһգʹһͬ˼һ磬ǲǡ
ǣ磡
һһңԶǿһ죡
磬
Ȼǵ硣
ʵ˵ҪһʱѾżˣԷǸһ޴⣬Խ
֪Ҫĸ硣
һսǾԲڿװǣڿЦ
ֳֵʱͽ뵽磬ţѸҵ磬һ˳˳ȥ
򣡡
ڣֻܲ˿
ǵ֮סˣȻΧûаеĲǱɵˡ
ҵȻ֪ԭ
ǣƭԼ
˵磬ΪԼȡʱˡ
˼˵ˣľʥ
֮䣬֮ͬʱǲĴЦ
ľʥ
Ϥĵط
صĹ硣
Сèܹעĵط
תƵľʥʱǿյеĹʱѾȫʵն񣬵²ȫ
һλ
ǣģ
ǰ磬Ľľʥ棬ľ壬壬ǰ׻Ϊҽ
ɤӶɳˡ
ܺˣĿĻ
Ϊƭ磬ʱ䣬ǵʱѾ˽ľʥȫˣ
һʱ䣬ľʥѾϢ֮󣬾˶ˡ
еģñ
еģÿ־壡
ƺδ뵽ӵУӣעҪ־壬עҪ¡ǣһɱȺµķӣߣɱ
˵ףǻɱˣǾͲ˷ˡ
ʱƺǻ춴
뿪ɣͬǵļԪĳ̶ȣɱ㣬Ҳɱǡ
Ψһķɱ
ڣң磬ħڵأħʧȻҲˡ
ԣһ֮ǰҪ׼ˣֻôĲħΪ
ǳһʮĴʱ˿̡㻹ʮʱ䣬ú룬ҪҪ


3624 Բ

ǲ籾Դǻһϣ
һ籾Դ飬û֮ϣ
ľʥˡ
λ⽨ľʥڵλãȻ޴磬жԷʩѹвƣĽǴڳĵߣ
˵λڣʵѾ׷ʧȥԡյֶΣ޳ܵĶ
Ķ֣ȻѶԸ
ҪɱҰȵĶתΪ
ֶΣֱ޳֮ħǹʹ˽ľʥǵħʹ޵ǣʱȥһ磬֮ħܻ־壬ܻᾪţһ٣ٶ޷㶨ǣǵħƻڿ־֮У𽥵Ҫɱͷɣ
󣬿ˣͻ
ڿ־嵽µʱܻʧȥǣ㲻ǷǣϾĴȽǷǶǺܹؼ
ǧҪסֻ˵û㣬Ǹ޷죬磬Ҳδæ˵
Ƕ֪ڶԷ޳ֶ֮£ѹ
ԣԳܵ飬ȻĴÿһ磬԰ڣʻˡ룬׷˼ȨӦġ޹ġ
ĲΣ̫Ȼⶼܻ磬Ҳʲô¡統УħûȨ
˼
Ҫ˵˿̲ŭǸܣ
һʼֻǶԻ춴桢кޣֻ㻹áǣľʥ𣬵Լǰλˣ
ǿ̹ĵĳޣ
飬ôλɱȴǵ硣
Ҳڵ
硭
ظ˽⣬ԽľʥҲиģ߹һһľϤԽľͷ嶼Ϥ磬ôĲԼг鰡

Ѫ
ǳޣɱ¾֮ģֱ糱ˮʡڲϵıӿҪ壬˲ϯ硣ȥҵǣɱǣ
籾Դ
ҵǣһѡ
Ҫ𣬸ѣϾ
ܵģɲֻǸ˵ĳޣִڸ˳ޣҲʺϵ֮ô˵Ӧ飬ԹޣɱѰ֮
λѾûϢˡ
˹ĵУҴţ񣬶ӵ統Ȼ޷ǵ磬ǾţҲûʲôã籾Դ飬Щħɾûϣˣ
ľ
٣ǻһ磬Ǹϵ֮󣬿ٶȣЩ긴аٷ֮ʮŵˣǲñġ
ܺã

ʵϣ뵽ֻŵС
ֱжֱ֪ͨ񣬴ߵţǽ˵ʮôǵÿʮ֮ڣܲҵǣܲƽǹȥδ֮ٶȡ

ǶϣףļԪǰǾͬԼֿҲ˿á
ǣ
һλλ񣬵磬Ȼ統У½½Ϊȫĵطˡ
೤ʱ䣬е񣬶Ѿ½ϡ
λʲôҲ֪ˡ
ǧλ֮
ֻ˵ҲստʼȻԷ޳ܣʲ壬Ϊ۷壬ƻ繲ĵһ׼ҪѡģһЭҪǸصĴۣ
ǣ
ʱ˵ʵҲǷŭǻϲ֧λˣϾλ飬ֱκ޷ԭµġ
Щ˵磬ʱ
ʱ˵ûҪ飬λ½ɱɱǵ飬ʮλ񡣡һ
뵽һ㣬ÿ˶Լ磬ôԼͨҲףһʧȥϣӲÿ־塣ֻҪȹһѣ綨Ȼгõĺƽʱ򣬿²ŻĴԪ
ǣ
ȶģٺʲˡ
ˡ
Ҫλû类ô󲿷Ͽ½ͳ̶ȡ
ָϾܸ㶨ǡ
ǣԼĿ꣬ڶԷ֮ǰһҪɣȥ뵽־еУ

˿
ʮʱ䣬һ硣
ʮ죬ʱ֮Ĳ㣬ʮ졣ʮҡڵ˵ʱУһ˲䣬޷һ籾ԴӵеԴ
һ뾡취Ѱǵټһټ̸ҡһ飬̸ңһи㶨ǵķϸң
ľ
ڣ棬Ѿʮǿߣ൱ڵļԪڵǿߣδ֮϶ǿڵһ
˵ؾͺܿͻƹȥδ֮İ취
ʵϣǾʨλԭδܵ๷๷϶ʨĶ֣๷ڲԭУĴδܣʨҪҵס
鵱УڵʵͻǼУʵ仯Ҳ뵽İ취ļԪҲ뵽
ԣ֪Լʲô
ץʱ䣬ǿ
ʮ꣬Ҳʱ䡣


3625 
ɱ¾֮ģȼա
գɱ¾֮ģϡ
ƺɱ¾·˸֮⡣Լ֮Уܿҵ۵ɱ¾Դĵ·
Դййϵġ
Сأȥδ֮ȥֶΣͽͺˡ
óɿռ֮Ƕпƽ⡣ⴴʼԪޡޣֻҪʶΣּΣƶüĿ
㰲Լ
ӽտʼؾʮһλ
ã
ʹ˷ֱж
񣬸𰲸ǵħ
ǿĵԪ̹񡢺ȣʮλۼһҲһսʱã˵ܹæ
Ѿ뵽ȫװ״̬
û춴ⲻ˵ľ̶̵ֱʮʱ䣬С
ͷж

ĳһελá
ӰУ˽һ˰ΧмģȻǻ춴棬ΧˣϾȻЩɫ
Ⱥ֮У춴漸Сһλˣǿ⻭棬ȷʵЩ޷⡣
춴壬ǣƺٻ½ȥˡ
ֶΡһɱ¾ļƻ˵񲢲ô𺳡
Ǻ񲢲֪춴ʵݣȴԼʵ벻ͨ
ʱ򣬻춴һЦǵǲһһܻżġҲָһɱѹٴɱǴľٶǻҪ
ɻˡ
Ԫ̫ܰɣʵǲôࡣѾ˿ԺԿĳ̶ȣ
춴Цˡ
ǣҲҪʱ䡣Ҳżʱ䵽ˣȻԾͳˣҿžǡ
ħʥ
ӳ˯߳ҲҪʱ䣬ߵԼ״̬
ʣôÿһʱ䣬һ磬Ȼ
û춴

ȻԺ춴ƺеļƻǣֻܼ²⣬ִˡĿǰ˵ѹϣǼܹϣ
һҪ춴
ʲô飿
춴ɫݣƲϵ⣬ôףߣҪش۵ģǹ磬˽ľʥҲûϵǣ¹ǾǲǷԣǵûǣ֪ߵĴۣ
˵棿Ǳ߰ɻʡ
˭˵棿磬磬磬ںη춴ʡ
Ԫ½ǵڶԪʯߡǵģ֮ħ֮棡
û춴統һ޵ķЦǸ۵ʱˡλ֣ô˵Ҳǵ֮ǰ֮ħ֮棬˲ƻһڶԪʯߣΪܼĵط
Ϊ춴ĵ𺳡
ǣǶԾԾԡ
ܺãҲͿλ˳ۣ磬ųһըʱˣɭдս⡣
նʥǲ˵ˣʮ֮ٻһô
Цˡ
ҪعصĻһվôǣҪǻɾҪ磬һͳ磡壬µ˰
ҪñͷȥǾ͵òֶΣͷȥ
ڶԪʯߣĩգˣ
춴Цˡ
ҵİֻСɰղֻǳ˵ʳǵ͵ˣһҪʳһٰԼƣ춴Цݸӹˡ

ڶԪʯߣ
һƬ嫵Ĵ½ϣ޾飬ںƽ档
ⷱ٣ʢ磬֮ȻڴСϣ½ܹڲȫȲϵġ
ϾﷱԪ
ûյĻȻһƬ
ϵĸ壬ǰࡣ
Ȼ˵ڶԪʯߺ֮Ѿͨɳ룬ڶԪʯŨвħǱ͵͵У٣Ƕ޾ĸ˵Եú١
ԣӰ
֮桢ħ֮λϵ򣬸ǲġ
λƺ뿪ڻϣʼͼΪʱ̫̣ͼûͣλ񣬻мλԪŬ
ʵǰӰһ£䶯̫ЩԤСһλھżԪڻ֮ϣĴѲߡ
Աһλڰ˼Ԫû취ǻˡ֮ǰλ뵽Щ˵ӪҾ΢ЩףҺλ綷ˡ
ǰλǷǽľʥһ˲ͱˣĻ̻̣һܶ⣬Ͼ˫ԿҲλ£أ
˵λǻʮֽ
Ϊ򣬾һ磡
½ڿɱȲǡ
ңǻ񣬻нĿռ䡣
ߣǱ߿СǱǻ򣡡
緢ǰȥȻ֮䣬ǰ֮УȻ
㡭ǡ
ǵȻʶλ´ڣǿеجΰ
һޱ顣
ɷڸǲסġ
ˣҪأǻ춴һĨ飬󣬻춴˸ڹ⣬ȥƺҰھ׽һҽУλ˲䵴Ȼ޴ˡ


3626 
û뵽λȻ̶ֳֵȡ֮Уλã֮ħ֮棬ĸֵС
ħ֮ҾЩ֣ǰ򶨣治һǴҾö˵Ҳʲôô٣˲ݣʮλļԪ񲻻Źλɡ
飬Ҳɻ󡣡֮üͷ
ħ֮Щǣǰǣ塣ͷǣرԸ񣬼㶨˵ǲ
ɣǲʵ֮ãǲô޴
ɾո˵仰ʱ䶸
Ȼλ֣ͬʱλʮֱӵսػصء
ǣס֣
֮ħ֮ɫ䣬Ȼգ۾ͳλ¡
֪֮ͨǰʱħ֮浮뷨
Ȼ˵ǰǺΪС
ǺȻλڣȻǱƻԼģȻǲʣԼ͸Ӳ̫ˡõķʽǾ֪ͨ
ħֱ֮Ӹ֪
Ϯһм
͹ˡ
ת֮䣬λͱ¶λǰλɫƺڵȴǵĵƵġ
λȻɱһΪҵ˳Ϊǣ֮汩ŭ˵
ǣ˵̣˻شӦģλĳ֣ңǲ򵥵ĳ֣ɲǣλ񱬷
ÿˣΧһλ
У춴棬棬Ѫħ棬ħ֮棡
λ֮棡
һ֣Ǻ޹˼ɵɱ
ǾԱսԥ粻ԶûнͼܵĲ൱޴ģ
Ⲩĸ壬Ҳ޾
̫Ի춴
Ԫ
ħѪ
֮򣬽ٶ£֮ħ֮泹ûΧֱӣոճ֣˲ͽλѹƵأ
Ȼλ񣬲ûжԿ
ҫ磡
֮汻ȵ˼£òóռֶΣɫֱڴ˿̱ըҫֲ֮âϯķΧΧһжɫûɫУ˺֮ǿҵĺλ֮Կ
ħܣ
ħ֮棬ǳҫҫ磬չռֶ֮ʱͶԷԿǵ뷨һҪֵǰУ
˺
ħ֮棬ɫӣŽȥɢ俪ͼѶԷƷΧ
Ƕü˵ֶΣԿ룡
ʱǸ˲ϻˣԿĹ򣬶ƻϵĸ壬û취λļԪĹ֮£ûκηǸˡˣʮ
ƣ
ӣ
֮ħ֮뷨
Ǳѹֵ¡
У֮ڽҫĽɫâߣħ֮棬ǳΪɫӵеһ׼룡
Ͼλ ļԪȻ֣ɱҲס
뱨ǣߣʰɣ֮Ц֮ص
ʱλɫĮ
ʱ򣬻춴涸ȻһЦɫĹâûԻϺ׽һʱ䣬ҫĽ⵱УֵĶ

λ񣬼֣λըУѪħ桢Ԫ͹ȥδ֮涼ǵļԪڣһѹ֮ɼǿֻҪʱ䣬Ǿɱλġ
֮Ƕ̶ֳȵΧȻһ˿ϣԭҪֵǵĵ
ɱ
춴һȡ
Ȼ֮䣬ɫҫ統У·оڱڣ
Լ֮У¶ͷ޵
ˣ
ͷޣλļԪ񣬰Χסλں̵ܶһ˲䣬Ϊ֣֮ħ֮棬һµĽɱ
飡
һʱ䣬Σֲ֪жٲ
˲䡭

ҫ統У֮棬ħ֮Ĳҽ
ɫâУޱڣŵĶԽǵ󣬷·ͬʱܵʮλֵΧ
¡
󣬼

һ֮ľֺ磬һʱľ޴󶯵
ľʥոջ𲻾ã
˻ڿ־壬޵أû뵽˲䣬֮˲ʹأ
û뵽
ʵϣħ֮֮ȣмҲһɲǣʱ֮Ĳս뵽״̬ã
ħ֮ȣλ񣬾Ȼȥǣ
վ
Ͼʱ֮Ĳ򱶵ʱ䣬ﻹ̫żĪСǽ̸˼һ¡
ǣ᲻壬ҹȥģϾħ֮һʼǵˡ
Ҿòᣬ֮ǰ˵ˣʮŻڶ磬Ǽƻ֮飬ȥλ˵ı߰ɡڵ飬δزܣѾˡ
ĪСǵ
Ӧˡ
ѸеļԪ񣬰أѸپۼ硣ҰõϢݸǣϾʱٲѸޱȣȥ֮˵˷ʱˡõָؼʮһλļԪѸǰڶԪʯߣ


3627 ˫֮
ǸᣡҪƷǣ
ʱѾȥˣѸٸϣգ֮䣬ǻ
ܿģĽ⣡
ɫâû磬赲ߺ͸֪
ԤϵĻ²Ӧ֮Ĺ

ħ֮֮ǰȻ߻صƺȻֹ˺λҲûϢ
Ǳߣ
ҵǵλãѸ׷ȥ
䣡
ʱ򣬽𵴣ɢƺ֮޷ֹ֧ˣʶԼУѾܵλķ
ߣ
׷ϣ
ǸѵõĻᣡ
ʱ򣬵ȻҪ뾡취סǣҲٴ֮߰ǶԿ˿ǵĻᣡ
̧ͷ
춴棬ˣЦݣһţʱ˹Źֵĺڹ⣬뵽˻춴ƵУǻ춴鴤һЦö
һЦˡ
ʱһ𵴣Χסǣǳһ˲䣬𵴣ʧλٶʧǰ
Ͳһ˲䣡
ʧˣ
ʧ֮󣬽ʧ

û׷ǣ񶼱ŭ޲ð˳
ɫâɢ˿ĿΧһȻǻܵսľ޴󲨼Ƚȹ̣Ȼڻ𣬵Ҳܵ˾޴ĴˣɽֱӱƽֱӱĴ½ѳ죬аٷ֮һĲֱģ˵ĸǲ
˵ʮٶһ֣ôھ͡ضҪˡʵѹܴһֱ취ǻûʼأԷּ
ǹΪ֮ͽҽҪĿģƻ硣֮ǻնɱǣƻá
һ߽ͣһ߲̽Χ
ĻȻǻЩ˸
Ҫǣ֮ħ֮أ
ʱҲң
ôôʱ䣬λˣ֮Ҳˣ
ѵǵıƣ֮ǣԭǵ˰
һʱ䣬ǶɻұΧȻûҵһ˿˿ܣ
ǳ
·вٶǧλонӽʮλԪٻ£ǷŸǰ
֮棬ħ֮أʡ
ǣ֪
һλԪ
ôܲܣʡ
ģλֵʱλڣǧԿǣȻڵǵߣսʱ̣ܶһ˲䣬ǾͲˣҲͳˡ
һ˲䣡
ǣߵʱûǣ֮ħ֮档
пܣսˡȻ˵룬ɻ
ôô˵
ʡ
ֱɡҾǱģǹƣҲûҪ֮ħ֮棬ܵΧֱʧҪôҪôѾûˡ
ڽ֮ҲλڵĲҽС
һλڰ˼Ԫ˵
λļԪ񣬿ǵ֧
ɴû˻ǻ
ܿʵ
Ǻǣ
һʱ䣬ǲŵ磡
˵֮ħ֮λļԪѾˡ
Ϣ硣
ˣ֮ǰ֮ħ֮ǵħϿȷ׷ʲôˡ
ǶȻ֣ȻλļԪ
ǻ񣬷жٰ
־壬ϯ磬ͬجΣĺ磡
Ȼ֮ǰԼЩûйϵڶԪʯǶ֮ġǽգֻǳͽһͽû뵽λأ
ȻˣҲԼʶʶͽ³ûǻҷ𣬳ûأ
Ҫţ㲻ţΣӴˣٲ֮ħ֮ˡ
һ˵ࡣ
ÿ˵һ仰һ
ǻ˵ǰδеĴ֧֧ȻûˣǲţϾǾһ˲䰡
һʱ䣬ӴĿϯ
ˣ
Ҳţ
һƭǣڣȥ
лصŲ
һ˭أϣ㡣ϾֻҪˣҲͣˣ磬õ磡

˵֮ʧ
ɵĿ־壬һֱɢ
ʵθǶȨľ޴սλ֤ҪɱλļԪʮˣزסˣ
ǵܣ統УʧԽԽ࣡
ǺܳĬ
ܣ֮ħ֮治λҪǳô̵ʱնɱǣܣʮһ֣Ҳδؿô̵ʱ֮ڣնɱһܣλסԭʼսҡͷ
ǵУ󲿷Ҳǲš
Ͼ̫ˡ
˵֮ħ֮棬վǱߣһϷˣĿľǽ־塣ԭ֮涼ô˵
Ҳϣ
һֱҰοΪҲ뷨ǣǶˣ֪ˡ
û
¡


3628 ɱ¾Դ
֮ϯ֮£ΪⳡҶΪĸ壬ˡϾԷżʵϣûɶˡ
ʧ֮ħ֮档
ڣû𡭡ܹǰӣøЩĻҲʱΨһ֧
⣬治ûشȻ²ѾˣҲò֤
߰ɡ
һ˳Ĭ뿪˻
ʵ
ͷѾָ˰Ϊλľ޴־ʹˣ޷ֲܵõһ겻
һǲλѾ䣬Ⲣ߼˵
䣬Ƿ˵һµ⡣
ʲô
λ񣬻ӵ󲻵ĵơ
Ȼİ
ɱǵһֶΡԼоӦòǵΨһֶΡ
ʲô
пܣ
ôһ˵ҿµ˼·ûλѾ䣬ȷʵ˵⡣Ǹû
ôǱ֪ǵʲôƣƣеʱľٶʲôϵ
ʮһ磬ȷʵ΢еҪʱ䡣
ǣǴΪʱ䣬ѪħͲӦóŶԡ
޷ǣԭȻôȻˣɻʡ
ڶ֣ȷʵɻĵط
˵ʵ΢Щҡ
һ棬ǶԷɵء
һ棬Ϊ磬ħǵĿ֮£Ѿ뵽˼ȿֻŵľأÿ缸ɧҵģ·ĩռ٣ɧң·䷢Ҿ磬뵽񾳵أɱ¾
ĺУ
СǣȻֻλȷʵ൱µĶ֣ҪƵģֻǹȥδֶ֮Σǵĵơ
ʹԶܷңȻҧ侲ʶͶԷ̸У޷飬ԼɱǾ͸ӲܡΨһܽģڶԷ֮ϵʵģ
ڱԷǣűӣԷԼ׷ôѭƸ޷⣡
ξû⣬ǿ
ҷУǿĶȻ취Ƿѹסȥδ֮ǹһУԭļƻ
ǣʮǾҪһˡ컯Щ̡
ûͻƣҪʧĿɲһ磬Ҿã˵ؼѾһ磬ȥƨɺ׷ϣ취ϳǣǣһʧѾ޿ɱˡ
Ѿ˵ܹÿһ
ֻ˵֤˻ţ𣬶ܽ½ǵȻڣȻлᴴǵ硣
ѡȷġļֵǱ׷̽顢̸УЩ飬
²˳١
ģѡ˷ʱ֮ԷĿľ񣬵ǣ֪ԼԲܱҡ
ɱ¾֮ģ
Ǳɱĳޣ̫򡢽ľʥĳޣԷնɱλ񣬶ԼƣЩγͬ嫺˳ķŭѪ֮֮ڣڣը
ӿ֮ڰУɱ¾ɱ¾һ
뵽־֮Уʱţûȥʱ䣬׷ѰΪ߲εɱ¾
񣬲ɱ
춴ǣǴ񣬵ȴ޲ýʬε顣
ìܡ
ȴû취ûа취֮ǰֻŲ꣡
ɱǲɱ
ǸɻǸ⣡
ɱҪôɱ
ôɱȴֲɱ籾Դ
꣬籾ԴУԴ֮УƿԴԴǧ˿ƵϵҪνԭ֮涼ȫɣ
һֱ˼
⿨ס
ռĵڣҪôɱ
Ͼ̫Ѫɱ¾ġѪȣֻһ飬Ѫħóһ飬Ĺɱ¾
ڤڤ֮Уһδ׷ѰʱһЩֶͣΡҪʵ֣»Ҫ̶ȵ
ǣԼȥʱ䣬ô˵ǳǰɱ¾ĵ籾Դǳǰռƻʱǧʣƻ𽥼ʱ䡣ٶɣֻ˵ܵѹʵ̫ˣ
룡
Ѫɫ˫ۡ
նɱпһЩ

ˡ
춴ĿԼƣ¶˻ĵЦݡ
ǵļԪ񣬱Ƚ̲磬Ȼ̶ֳܳȵĻʵ漣񣬿ɱȴˣ
籾Դʵ鷳
Χ񣬶ڲԶûж˵ƺڵȴ
⼸գûϢ
춴ʡ
ûУλļԪǽӴϧǲǡѾ˰ɣѾҶˡ
춴ЦˣתʱѾȥǸȥµһˣҲñǻһ½ǡ
ǿϧϴιλļԪ񣬺̫ˣҪȻô꣬ҲԴһ춴ϧ
󣡡

֣֣ϴȥҳԵġ춴⣬˵һ磬ѡ񡭡磬磬Σ
壬ࡣ


3629 δ֮
ʮʱʱ֮г֮С
غЩ񣬶ȴˡ
ʵϵ֣ǺȻܹܵһЩ仯Դûء
ǶһЩ˽⣬ʱϵɱһЩȻ̫Ѫ棬һĽ
ǲû뵽
Ԥ㣬Ҫ̶ȣҪʮʱġ
΢Щ⣡
ûж˵ȴϲһ¡
ٿѸٵɱ䵱С
漱æ֡
ʲôڲൽ˶Է˵ʱ䣬֣ǶȻǹؼ
ģҺķһЩۣϸĥѰ֮ȥԤ֪δᷢ飬ϾǣԷҲֹҵ֪̽һϢǾǣεĿܻ꣬ڶ򡣡
򣡡
档
Ȼ˵ַʽǺףԷҲǵļԪ񣬻ϻзӵܿǶѾ൱֮ˡ
Էж೤ʱ乥
Լʱ
ʱԼԳһ¡
ȻǶȻѾȷĿ꣬Ż濴ȻˣҲԳһʱ֮򣬿Ƿܿδ
ã
ǰûгԹ
ʮ죬֮ǰԷһֱȷĿ꣬Ժѿһ׼ԡ
ʱ֮С
ʱԸ
Խʱգȥδû顣
Ȼ˵ûзգȷʵδĥ̫Ŀܣöˣ׶ԼԻӰԼľ˵ͻῴ类Ļ棬½Ļ棬ȫĻ棬ϸڡ
൱ѳܵġ
ʱϯ
嫵ʱ亣󣬽û
δ֮
޾ʱĲ֮£ǰ۳һ޴ľӣһͬаľӣڲͬķ䣬ķ䣬ʵ϶һ磬ʤЩڲϵı飬任ʱ̶ͬ
޾Ŀܣ
ֲϵݻС
Щ硣
̫δͻΪʵֱӱǸʵûȥ
񲻶ڱ任ѰңĻȶǿĻ棬ܹ侲ԡ
򣡡
ѻۼĶϣҺ޶ķΧܹ̺ܴķΧڶУԼڷսĻ棬ռһ֡
Уƺ󲿷֣һйϵ
ǡ
Ǹģ
ԺУֳһ㣬һͷͻһֻ
磡
ʱδ֮У任۳һǻ硣
Ӧôˡ
һˣϾԷкȷĿ꣬ķѴΪĿ꣬ټڤڤ֮еһָ֪Ͽȷ
硣
ǣȥ硣
磬ȷ𣿡Щġ
˵ȷǲܵģ˵пܵĵطֻȴǱһǶĶˣջ񣬱ϾǣǶ̫ˣ
ã
Ǳڻ˵
˸
磬лõͼ֮ǲͼ֮£ʱһһεţǰн̸
һǳ֣Ҫ˲֣ķʽȴɢǣסǣΪؼģǹȥδ֮棬ԣҽλУλȥԹȥδ֮档
ǹȥδ֮棬ʱֳλרڵһʱԸȥδ֮棬ǵʱ򣬸ǵͷһ
ʱһС¡
УǵģԽǿǸʱ䣬ǾԽǽţȻһ֮һֿ־ϵħħ̲סħԼ磬ǿյε
Щħ˲
⵹ǿԼĺ÷
ٴǶһ
磬ڱˣ־ķΧУ˿ֻţ̣໥ӵĴܡ
Ų졣
ʱɲǵľˡ
㻹ûأǸʮʱ䣬ɱء
Ȼʱ仹ûǵֿʼ統ϯһֻӬ
ûлӦ
ȴţ˿޺С
ƺӲϣˡ
ǣǣҪǲòеľϧԼλ룬ΪǣԼˣܡ
ǲĴЦ

Ǹϣ
ھȻЩѹƳҿ
ߣʱ䵽ˣȻͷڹ겻˵Ǿôҿһ磬ĸأ
ʮϢʱɱٲҪ
Ȼǿʼ
ߣϣڻǣҲ˹׼صĲ½䶼׼ˣȴĹ


ʱʱ򣬻֮ϣȻ֮䣬Ʊ䶯ȻϾͻǱ߳˲䣬Ǿͻ磬ʱպһꡣ
֣
ǶȻֵʱǾֱӳΧ𺳳֣
Էйȥδ֮ڣԲԤ֪Էһܳɹģʮϣһսף
ɲ֮䣬λ֡
ɲ֮䣬Ƕλǰͬʱ֣
ôܣλ󾪡


3630 ȥ֮
ڻ춴˵ȷʵֵʵ̫ͻȻˡ
Ҫݻٻ磬ٶȸһġ
һ־Ǳɱ¾
Ⱪ֮Уڽһʱ䶼ԿơȻЩ򹥻ҲһӰ졣
أһС飡
ҵ״̬֮£Ѫɱ¾ϲšʱ䡱
ӵеԴͣ
棡
ʵҵǻ춴档
ǣǰĺصǲ档
ڻ춴棬ҵĳ浱УѾںη뵽Ľ統ȥˡ
۵Ĳ棡
ȻѡҲʹ֮ˣ
粻䣡
׼ã֣ܹ棬ֱǹʼʩ
ԭʼ䣡
䣬˲ϣʱҲǸոյһʱסˡ
ɲ
ʱ䡱֮籾Դϯ糤޷ɳƣΧɲʱ侲ֹϵ衣
һ֮ڲΧǸֹĹȣֱ֮û
粻ɲ˫ؽ˸ոճֵĲ棡
ֹ
ȥ֣֮
ʱҵսϣһ޴Ĺ֣ϯâɣⲢϤĹ򣬶Ȼǹȥδ֮棡
ô񣬾Ȼûס
γ֣ʵؼĲ֣ǶԸȥδ֮ġȻ⣬ùȥδ֮չֲɴ˿ɼȥδ֮ѶԸ̶ȣǳǵģ
ǹȥֽ֮սС
֮УŸӵĹͼ͸ͬǴְԽϡ
ߣ޾ҵ֮УΨһܿľǲˣǹȥֵ֮͸ԽϣҴ͸صĹ
ֱӴ̽ɲ統У
󣬲ɲ˸ʱҪ룡
ãסǣ
Էݵ̫ˣ
Ūһ
ǹȥδ֮롣£Ȼ¼¼
ؼȻƿز棬ƿ֮ǵȻס棡

ڡϯѸŭնն͸֮ϣնȻ赲˲˸ʱУѾ˵ˣЦǸץסǣ׷ˣ
ššӣȷʵߡ
ʮأϻ֮䣡
ƼأҲһµ飬ڹȥֳֵ֮ʱʧȥᣬѸ𣬱ըʩչħľ䣡

滹ڴЦţ˲Уɫ԰ףң鴤뵽굱У絶иȥʹ죬ЩʱգǳΪ˲Ϊ־Ķˣ
֮УŲ˺ѷεĲҽ
ߣ
ƿ֮£ϻ֮䣬Ų棡
Ҿߣ
ʱǹȥ֣֮ϾҪǻصȥ
Ȼڳʮλƿ֮ʵ
˸ƴȫҪ佫
ʱ򣬾һѾ׼ˣʵɲžһУ
У
ɱ¾ѪޱȾ޴󣬶֮£ɲУڲǰһԲΣԲγɹȥѸɱΪѪɫĿֲУ
֮Уޱ䣬ֱ޵׶
޵׶ھңֲת
ת֮Уѵ굮еУ꣡
¡
У˿ֲ֮ڲϵʱ֮Ҳϣһʱ䣬ܵ䣬˵֮

˲䣬ͬǾ޴ͣ˽ȥǹȥֵ֮ǣڲϵ¡
ûʱأ˺͹ȥδ֮Ŀ
Է
ʱֲ֮ȫǡ
Ӧԣɱ¾ļϣеУһʱԾ͹ȥ෴һʱк䣬һת˲֮䣬ǹȥ֮־ԽԽԶ
ˣ
˲䣬ȥδ֮ѾŹȥ֣֮˸Ȼը飬ɢ֪ȥ˺ηսϣԶֵĸоҲڹȥֵ֮ǣ֮Ѹٵʧ
ʣ˭
ܶʧȥ˶ֹ֣ͣ˹սûôҡ
Ƿ֣춴桢նʥ桢Ѫħ桢Ԫ涼ùȥδ֮ʱˡϾûص䣬ûʱ

棬Ȼû룡
Ȼܼ򵥣ȷʵʱ̣ץסиǹȥֺ֮֮ϵ
ˣ
һʱ䣬˶Ψһһʱе񶼰ΧԽе³˲ʱ䣬ĲĹȫϣ
䣡
Ѫ֮ٶڴݲ֮£飬ֻʣǲ籾Դǽƿأסô˵£ܴסԷһλǴĽչˡδϣϣ
ǸңͲ¼ŭҵȣκλᣬֱӴݻôŭȣв
͡
롣ͷһΪս绹ܵһЩӰ죬㽵档
磬ڹע۷ս
ˡ
ûܣһԼǡ


3631 ɱ
һΣò㵽ǻṥĻ硣
ʵĿ꣬һȫǣںóһʱ֮ڣ֣֮úӴ
ǣȵа취ƿǡ
ǣôõĻᣬҲֻǽһ档Ƚź
û뵽ǹȥδ֮棬ʹ̶ֳȣΧˣ
ǰսսϣôɫ⹦ϣһˡֻҪߣôأȻûã
εĴûᰡ
ǶϧôõĻ˷ˣ´ξ͸Ӽˣÿζ֪ԷҪʲôġ
Һãס˲
Ψһİοɣ
½ǣʱ̶ڹעߵ
̫˽⣬ֻܵȴȴһϢһΣƺ綼ƽҶ֪ʲô
ףĸûˡ
ʱԾô
Ŀ־֮£Ƕ֪Լʲôˡ

׼ôԭʼսѯʵΧһ𣬼Ķ
֪ڵ˺η׼ô
ﶼֹϾס˲棬˲ǵĸ
ǲѡҵȻҪɱϧʱܡ
Ͼôһ硣
ɱǧС
ʱ֮Уٶ˺嫵ĵļԪ֮ǼԪ漫±ŭᣬϽŲɣǾҪɱˣ
䱩ŭ
еݣħʶӼԪ˷ŭƺǵжʧˣҲ滹סˣ
ôܣ˵ǺץסԷ𡭡
ǣʶǵж𣿡
˵ʮ־ϲģжӵϣӼԪ˷ŭЩǣΪսûǣҪɱ䣡
֪ǲưոݡ
˵ʮպĽ죬һôжʧܣǴס˲档Ҫ߳ŭԼĹô
Ӧԣ侲ͬ磬аһЩ
ϣԷذը
˻춴棬ЦԼûκιأʮֻǸһϷǲϷص㣬û˼ˡ˵Ҫһ磬ڻ統У˵ҲòôԽ죬ǻǻһ磬һ磬ǿɷµõأ
Է֮лص˴ķ顣
ʵ²⣬ǲһʱ䣬һ߸ʩѹӦûȫ׼һȻΣ˵⡣յ⣬ûнˣգȻһ

һɢ
µıҡ
еĿֻš
ʱ򣬻춴ִǺЦ˼췢˵⣬ӮˣԣһɣξͷŹǣֻҪѲˣǽǾͲһˡһνʱ䣬Ǵ󷢴ȱˡˣĽףأ
˵֮һƬš
Ǿ޴⣡
ڳļԪǣѵĿ
Ƕ֪жôʹǣв֮һǷ˾ţ֮ץס˲档
ʱҪһĴ档
ǣһĴ˵˵ĶǿԷŹһ磬𣬾Ϳһ磬˵ֻҪܹʱӴܣѡѵζţԶǣֻҪһԷһ
һǵĹض
ǣڽգȷʵһ磡
ʵʵģ
ǣģֻģزģλҲİ
ǡΣô˵һĴҪġ
̾һҡͷ
ףԷ˽ƻȻסˣϻǵýȥ
޳ܣλ񲻽
һֻҪԷҪЮǶðƷĶַŻȥô˵ֻһԸ㶨УпܻΣ滹ǲãܴӦǡ
ô˿
ٽ죬һ磬ߣסһ棬ôҲǺܴ󡣡ԭʼսεլʺ񣬲Ŀ
ѹϡ
ɱ𹼸ǵΣɶץˣѵĿţһ磬ΪĴôԪֺ֮磡
ֻҪ˲棬Ǳ֤첻ٻˡȻһǳ֣ٸʮʱԾΣ춴Ц
һ磬Զһ٣
ڵȴľ
ô˵ӦôӦŶԡ
ǰϾһ簡ûͰЩȫѹѹһʲôأ
ٽһʤһ硣
ͰѲ˰ɣǿɲ
޾񹬣飬嵱У˵ĻܹǵУ󲿷ֶѡЭ
˵ʮ죬Ҳϣ˭֪Լ磬ʱڻ춴ǵѹ£ԱڵԾ
ˣҵȾͳˣ
춴в
ʱ޾ѹӣĴߴ֮£ˡɱ¾档
춴棬Ƕְɣȥ磡գҪɱһ񣡡


3632 翹
ʱ˵ģһ䳬Ļ
Ķ֣Ļǣû뵽ľ
ϾǺ·񣬺Ըϵġ
һ棬ûʲô̫ãȻѾ˵ˣܾһ磬;һɡԭʼս˵
֪㲻ģǶģǣ񣬴ǳ־עǲնɱġԭ֮˵
Ϊֻôһ˵ˣǴʱ˿̣Ѿͣڲǰ
硭ʱˣһе飬أ̫ܸо˿̵ɵĳ嶯
ԷѹƵ̫ˣƺǳ嶯ʱ
ȻղǾ仰˵²ģһΣΥ²Ը
²ʱѡ˼֣
춴ҲΪԼˡ
ǻ춴΢Щʧûɣȥ磬㣬ҪնɱһλļԪ񣿣
ɻ󣬴ÿһλУԭΪٻʮƽ͵ʱ䣬ǣٿԽһģ
ûлش뵽һѪ״̬ǰ޿ֵĲ棬ȻʮأȻͷ۾ĿǵЦݣ˵ףڸǴκ
ԪᣬȵǱŻ˰ɣѵ㲻֪ƻһ磬ˣѵ㲻֪ɱ˲棬ǲǧڲΪĲ̣аΪĳ嶯ɥôǣǲĹְ
ǺݶˣǸʰ·磡ħУϰЩϣΪжôĹذأǶ̫ˣ̫ˣնʥҲЦˡ
ĳЦ
죬ӮˣֻҪ˲棬һᡣˣ̫Ժӻ֮սԶԶûнء춴һ̬޳˵
ǣ˵̶ȣٳٵòĻӦ
ħˣ
˵ģѵô
Ȼһֱһ̬ǣֻϷĿУǶ΢ô
ԣںϵֻںĵλĻҪɱ棬棬ҪĶȥһ磬Ҳܽˡ
춴еħָǸ˼
һʱ䣬ˣ
飡
㲻˲棡
ΪԼĳޣ𣬲Ϊе֮ôˣ
Ǹû취סǣ죬뿪ٿһˣǶ
磬ǵصĺС
Ƕֹǿ¾ϣãΪΪֹ϶Ǳǣűء
˾ãԾָˣǹͬ飬ͲôˣⴴԪҲĺƽˣ
һеףĴڣҲ˶ô磬Ҳڻ𡣡
ھ˵Ļ

磬ͬǳˮЩڴߴʩʷѹ
ͬĲӬᣬ衣
Ǹоʮܡ
֮ǻ춴ǷЦݣǳɹˣʱѾƿۣգǲòŲ档
ǲ棬ҲģҶԼΡ
ˣСƨţ˭ᣬͱˣϽҷˣǾͷһһ·ǲȻǿ¾ҪɱǷΪֹˣ
ǸǵģЦдʮڣһǡ
춴ǼЦ
񡭡
ħǵ
ѹڴ˿̰Χеġɱ¾ѹ̧Բ棬ǰδеɱǽգǶ֣ЩԼػħ赲ġɱ¾֮ģ
ԣղɱ棬һɱ¾֮ı
ɱɱǻʲôɱ¾֮
ģ
һϯļһɽӿȣ𵴣֮ϯײ֮ɱ嵱гײ
Сƨţ˭ᣬϽҷˡ˵
ɱңҪˣ嶼ɱǧڲĹ֡
ĻеڿеĶŭںǳ⡣
춴ǷЦҵѨһ㵣ĶûС֪һ֮󣬻ǵû滹ǣ
ɱ¾
ʲôɱ¾
˵ػǿ
Ϊǿߣ壬
һУġ
죬Ҫɱˣ
飬ֹ
һȥˣǴӴԪǧˣ
˫ìܣ
ֱ൱ڣһѡһɱأɱѡ
ȻѶͬʲͬǾԲɱǵġ
ûԼ
ѡ񣬸ѹﵱУԼףһжڣҪɱ棬ܵõԭ£
ããѪ֮Уɱ¾ģںη


3633 Ѫɻ
ꡣ
Ѫɫ̫Ѫۣ֮͸Ѫ͸ǿգ͸ʮؽ͸˲͸Դ
ǺԴƵǧ˿Ƶϡ
ڽУѾڲѪ⣬Ѫ⣬ɱѪܴ֮˵Է
ѪɫĿ硣
ε˼ѹļҳײĽȻֻˣԼ֪ǡʱ䡱еӡԼ֮âԽ籾Դġɱ¾֮У
ڽˡɱ¾굱С
һ̣۾
޵ѹ֮£·𿴵һׯ
Է꣬ĳԼǰ磬ֱͬһ͸ԴУƿסԴ
ǲĲ档
ڲУͲôͻͻ
Ͻ˲氡
ˣɣ񣬲ɱ

㶯ԣҲȻڶ߻ص
ԼУл춴ǿϷЦ޿֣ǲ࿴ھȣŭӡ
û뵽ľ˵ƽΨһ𱬵ɱ¾磬Ѫ
ڷУɱ¾֮ģ
ήģǵģ
Ϊڿƣ
ΪƣԼĵࡣ
Ѫˢ֮£ԽԽá
λ⿪
ʱȴͬǾһϵľ޴ɱ䣬ΪҪͶʱԸֱͬǺԣ
񣬶û뵽Ȼڼ֣
ǿǧڵĲ塣
ô
һǡ
찡ôѵЩ˵ںǵֻǽǵô
Įģô簡
磬ԣǿɾĲˡ
һʱ䣬磬ֻţۣЩģܿʧı顣
Щֹɱ¾֮ģ
˵⿪ΧļԪ˵
Ȼ
λһΡ˵ϣҲܵ˾޴ĳô޷ѡ֪Ҫôóеѹ
á硣
ȻأȽ˲Ľ
ǣ𺳣޷ӣһ˫Ѫɫֱܴ͸꣬һ֮о
ע⵽Ѫɫɱ¾ϣһѪʱմȾڸ൱С
ã˵ʵǵʱ򣬻񶼾ãǴģ֮ԸأҲӴ˶ԲĽΪȽ϶ԴŵǴģѡˣ
飡
춴棬ħ޷ŵǣһ֮ǰ׼ɱСʱ˿£ֱɱ¾ߣ
㣡Żңͺͯô˼ô滹ǲ£ҪЦˡ˽֪ǧڲζʲô
ãȻǽԼȻԳûߣʱѾ׼
ɲǣӴ
ټЦҪӶݣʵΪ⿪Ϊ˷
ಣ
ڴ飬ûз
ڴǡ
ʱͬɥʧǡ
ʮλļԪעӵС
ħĿС
ڻ춴ĮݵС
ڶȻ֮䣬·ǱһˣڲǰڶԷӽгֵʱ򣬶Ȼϣ֣
һγ֣Ĳͬ
ΪӵſԽʱ壡
Ѫɻ꣡
Ƽ򵥣һδ̵Ĺ򣬵ʵɱУڽ֮У
Ѫɻ꣬ɱ¾ѪڰԵ֮£Ȼ͸˲壬ǿ͵µǴ͸˲
Ӳǰȥ
䣡
ը飬ֻʣһɫǰ
ġɱ¾Ѫ̵öԴ
ûκѪ
еģֻǲǴеֱڲĲҽУĲҽУĲҽУ
Ѫɻ꣡
ոھ޴ѹ֮£ڹͨɱ¾Ⲣֻ̫ѪһصĲ֣ǰ̫Ѫǲģ
ǣȫԼ󣬹ɱ¾
Ѫɻ꣡
ɱ¾̽Է籾Դ̽Դٴ̽굱У
յҪôǱͬ񣬽ݻ٣ôǻ˲Ͳ壡
Ҫôǳɱ¾ô൱ڸԷꡢ籾Դһ˺ȻԴҲ
ҷ
ԴӣһġԴȻһԴô籾ԴҲȻǲͲҲͻˡΪƣŲɱ
ԣ޿֣
ǣ֮˲ҽУΪǡɱ¾̴籾Դ֮󣬲ֻǴ͸ô򵥣
һ
Ѫɻ꣡
һ֮С
Ŀ
ĥ
練ԣ鼤ֲʣ
գͣ
ʱ꣬Ȼͬǻݣ籾Դпήǡɱ¾ɣѪɻ굱вĿ
ʮδӵеģ
ήԴȴǺˣòŽһԴа
ֱʹ֮ήɣ
ôҲ뵽³ҽеʱ䲻ΪһΣȻѡκλᣡ
ֱֻԴ籾Դտǡ


3634 ̹ɱ
ļԪ񣬶һǴ䣡
ǰδУδţ
Ȼǲ֪ġֻԼܸоβûаǵԸ
ԣŻ˲ҽУ
ֻȻֹȴ֪Ѿ
ʵϣɱ¾Ѫʱ򣬲籾ԴģֻǰһЩ·ʧȥɡ
ǣԴġֻǱӦ꣬ɢɱ¾ɣʧٰˡ
һʱ䣬Ȼž
Χǣ͵ĿͲ
ǵһΣкܴĲȷԣҲðգʱҲǽŵĶ
棿Ժǲ
ãûлӦ
ͬţûκζǿԿ϶ǣⶫڵģΪԵ֤ǣеĲ򣬲ûΪı仯仯ǧڵĲ壬ȻǺúõĴš
ܽţȻڡ
ôᣡ
ڳĵļԪǣһĿʱֵ̣֧ģʵУδţᷢ飡
棬ˣǣ籾Դڣ򣬻ڣ
ʱּ۾΢죬ֱظһǻ飬˻ȻеӶϣУõ
ֱǽ綼ը
ʲô
ǣΪǾǵļԪ𺳣
ɱ񣬵ȴ籾Դƻ磬ƻ
յΪݳĽ
Ӵ󣬿Ծɱ¾ƣ²ˡ
һʱ䣬ȡϲдΧÿһϡ
ףҪһжôĲסǺԿһģԲȷʵܲס
飬ģӦǣ
ЦԼնɱ˲棬ʹ˫֮ѾͬˡȻ˵δľƲһĺ£٣ԷжĿ־壡
֮һɱǡ
ȫͬ
ʱ䣬ǰл˲ٵѹ֡ɱ˲棬վħʣµλˣȣ˵һ䣬սûλȱ֮ˣսõӦֻǿʼȻ֪ǽǻ磬ǻǣⲢǶԵĽڣԴаԽǵ£ĽԽǲңǻĥǣΨһİ취ǸϾɱǣ
죬ɱ˲棬ǣȻڣѾӵնɱͣǰ·Էʲô鷳һһնڽ£ξó
ΪԷĲбΪսȥǣ٣ȶ٣磬ħͷвȥҲǵǵĴܴô뵱һų򣬹͵踺أһǻѪնħı䣬ڴˣٶȱҵ̬ȣܶԷ׶ҶǲݣÿһǶ֮һգȱɣ
˿֮ͬ籩ϯ磬Ѫ飬ɱֱεÿһλϣ鵽뷨
֮ǰǿ־壬ġ
񣬲粢޾޴˺
ػߣ԰Щᵽϣ
֪֪춴ǣĶаħвǣĲú
ܿɹǣ֮ǰ綼ѹȴܶסѹԼжϣնɱ˲棡
Ȼ
ħɵھΣǵǱԷˣѣ̲סӯ
һԸ׷׷ɱ춴ʣλƻƽͣĺ޳֮ͽ壬һ徻
Һ񡭡
ڳʮһλ񣬷׷׳ᣬΪƣնɱ˲棬һֱıĶ־ĿУʣµλļԪ񣬼ֱӰԵŷɥаħ˺Ĺ
Ķ־ɲûõĶ
Ѫ־飬һ֮µ飬֪жôıңһ壬־ͳһϣԼӵǵŵ
գֽ
ĿǰΪֹһԷûлӦ
Ƿǲӽʱ֮浱С
磬ǣӦǻ߳ŭֱӳ֣
Žȥţȫǰչ
̹Ŵ½
ԤϵòȻʱλҪոսţϾûа˵£ֻɱ磡
磬̹Ŵ½
˵ʵнĿбȽҪȽ϶磬ǲֵǰġеļԪ磬ԷûôƣĿǵԪ磬̹źϵܺãԷѡ̹Ŵ½ĵһϵУ
ǳ̹Ŵ½Ϣ˵ɱȥ
һ񣬺ƺƵɱķ
һսֹؼǣǳưͿδ˫֮ʤ


3635 նɻ
̹Ŵ½
Ԥϣʱ䡢ֹڤڤеĸ֪ǰʮϤĵط
ϾǶԷڴŭ֮ѡĵطǱʶһǴԼȼ֮ǰǹĻͬ磬޷ޡڶѡ׽磬ͻʹͷ
Ǳʶģܵľ̹Ŵ½
ãԷѡ
һΣǼ̵ʱ֮ڣ̹Ŵ½ģ
ٶȿ쵽ǵʱ̹Ŵ½ûб
γֵնʥ档
նʥ棬վ˶ǰ̹Ŵ½ǹȥδ֮棬Ѿ׼ֶΣնʥһ֣Ǿͻ뿪˵ǵʱǹѾʧˡ
ΣǸû뵽ǻô죬ԤϵǻƵģ
ã
ڴųʱʮˣѾ˳ֵ׼ոճԵնʥǳ̹Ŵ½˸λõݻ֮
ִ֮£ΨһķӦԼ籾Դȥ̣ģ
Уλá
粻䣡
ϣѽԭ׼ȫ籾Դģǲִ֮䣬޷ôࡣ
ģס£ֻҪƻ̹Ŵ½ˡȻʱ֮ڣ޷̹Ŵ½ؽҲǺܴʧˡ
ǧһ˲䣡
Ѫ죬ѽ
ص粻൱֮죬նʥ淢ǣջ籾Դʱؾڶʱ䶨סǣ
ֻҪһ˲䡣
һ˲䣬նʥ籾Դ֣û˵̹Ŵ½ǣͣڿУ
ȥδ֮˲ǣѽϣҪѽͬʱߡ
˲䣬ɾ䣬еɱ¾̣һ
Ѫɻ꣡
ǵڶʩչ
Ѫɻ꣬ѸѸ٣һ˲䣬ѪɫȼѪĳͬҧ֮̽ȥѽ̵öײ

Ȼ֪նʥǼԴа˸֣ȥ
ǣҲԷɾ޴壬ҪģŻǣ
ذæһֻԶԷѽѣ
꣬ϴλҪףԷķ֮һѪ֮ѸٵĿή
ˣΪʧȥ꣬ʧȥƿأȥδ֮Ҳܴǣ
ֶΣֱǽ֮仯Ϊ֮
Ȼ֮Ҫӽʱ֮棬Ҳʮף

ǿ֮УصŲĲҽС
ͬʱλʧǰ
Ƕ̫ˣһ˲룬ҺʱѸ٣ϣֻԷȫ룬ǵľ̶ȣ϶Ҫٴȥ磬ֱΪֹ
Σ϶ԼѾնʥѵ
նʥ棬϶ûеļԪͣ
ı磬Ȼǣ˵ֱһԵĽһ֣ԷҲʣ»춴λһЩˡ
նʥ棬Сһ룬ҿ㻹ʲôΪ
ĴЦٶȴ磡
ǣҵȲĸ磡ҵȶǷ㵽ףҵҪǻ࣬նɱĵļԪ࣡סڲնʥ涼ˣһ˭ô춴棡
ţԵͬɽϯ磡
֮ǰȻλıȻԷжˣǺܿ죬ϾͳˡȻԤϣǶԷ̹Ŵ½̹Ŵ½Ȼնʥǳ˴ôһ˵Ժսʸûˡ
˷ܣ
Ǵʤ
ݣ֣
֪Ϣ֮Уκһ磬𻶺ǸӿȣҲǰôͣӣָĸѸ٣ƺ棬Ҫ۵籾ԴҲޱѸ٣
ǻ춴󲻵ġ
ޱȿֲģյս統лǰδе֧֣Ķǣܴ޿Ӳ֮ǰһŰ裡նʥܴ֮ǿܵ˾޴Ĵ伣˰ɣ
Ȼܲսģֻĸˡ
Σ͵ϮȴȻǷ֣ףƺ֮ǰ͵ϮķѾвͨˡ
ⲻò侲
ȻϣһΣǲж
Ȼʱ̻Ҫע⣬ɲųԷٶ͵ϮϾ޳ܵ飬ɻء
ڣͬҫ硣
ȴһʱ䣬Է޻ӦȻڶʱ֮ڣƲٽƵĻˡ
ʱȡ
֧֣˵һ컯
ЩԴ֮һõĻᡣŸߵɽ巭ԽĻᡣ
λͽˣҪȥʱ֮
ֱҪӮⳡսؼĻԼѪɻ꣬оǻ춴棬ֱһƵģֻ̫࣬Լ޵ǿŻаȫУ
ԣء
صʱ֮Ĳ㣬˰뵽һƽ״̬
δڣ

޾
նʥɫҰף鴤յСɴ۾ѵĿˣɳƣҪȴѡ
걻ķ֮һԴҲǡǰҲܴ꣬Ӱ״̬Ԫ񶼴򲻹Ԫ֮˵
Ѿ׸ˣˣҲ˳磬ǸһѪħ


3636 ʮ
ɱңնʥѪħ⻰ʱˡԺʱ򶼵þ
û뵽Լ䵽ֵز
ȻͲȽڵǺõġ
ֱûˡ
Ѫɻ꣬նʥ붼ÿ¡
İɡ춴浭Įһۣնʥ΢ɣȻ˵״̬ǰٻ
ҶУҵ籾Դնʥ
ʲôã꣬ѾûˡԪնʥͣٲԸţȻӽ쿪ʼҪΪķˡ
춴濴˵
Ҫתƣϡ
áնʥԥһ£ǽ뵽˻춴Ǹᣬ˿־ĹŹ硣ﰵգδ֪Ŀ־塣
նʥʧ֮ʣλΧŻ춴棬ǼԪʣ飬ѾƻǵļƻǶôа취ǰ֪ǵĿ꣬ɱĹټ֮ǰļƻӦûЧֻɣ
춴üû˵
Ѫħչֳǵĵƣô֮У˲նʥĺ󳾣Ҿã֮ǰԾļƻѾЧˡҲδرСֱһռսһսһ̻׳󡣡
Ԫ棬Ҳġ
󣬻춴ھִļƻԶʱ˵ǵʵǵʵͬһˮƽϣûоʤİգֻһλᣬǵаյʱٳְɡڣҪָʵ㲻̻꣬Ҳܳɳ
Ԫ湧ʣҪָȫаѹǣҪ೤ʱ䣿Ҫ֪ҲڻָǿСʱԽӣǸǿ
춴ЦһҺͬҪָǿˣٹȥʱ䣬Ҿаգǣȫ濪սɱǣӡĹؼϣ
£
ϸ룬Ȼʱʱ֮Ҳµʱ֮ڣﵽ춴ᵽָ߶ȣңȫ֪̻޵飬̻޶˵Լʱȫ濪սѡһԴԱߣǻҪǾͻдʤ㣡
Ǿͣٵµʱ䣡
ʱ򣬶ǣһʣ£
ֻҪõǹؼǳ֣Ǻǣ磬ҲҪȫʧˣ
񣬲ǼԪǰһսĽβֳʤʱ򰡣

УƺѾ伣ҲѰҲӰ
ôǣѡ
֮նɱ˲棬Բ
ҲˣŻԣϣԼǿָоǳ֮⣬ܹġ
ȻףԷӴ˲֣Ϊѣǻͻռһսʱ
ףҪǿ󣬲磡磬ǵһԪΪΣյʱ
磬ʮһλļԪڰæ
Ѱ
רС
Դ֮ʱ֮Ĳ㵱УԿֲٶͣȻ̶ֳȣԴٶȻȫԽ˴ǰ
֮
ֻ½
ңǰδеۡ
ȥδ硢ԪȻ
ҲˣԤϵǣ۵ԴԴԴٶȣԶʱԴٶȣҲ۵ɱ¾Դٶȣ
ɱ¾Դֻ꣬ʮʱˡ
Դʱǡ죡
ûѹûвѹȣǰʱˡ
ʱ֮УҲꡣ
Դˡ
Դӿ죬ˡ
ʱ֮ڵĲһʱ䡣
ܹʮʱ䣬һء
ΪֹѾȫ浽˵Ԫ񾳽硣ӵеԴһжʮϣȻǰ޹ˣˡ
ϣսϣҲȫµ硣ԵļԪƣӦǿԴﵽѹԷĳ̶ȣ
˵ڵʵ൱һ
Ȼֻǲ²⡣
٣صĻӦò⣬٣ǵļԪУǿһͬڻ͹ȥδ̶ֳ֮ȣ
ȻⶼԼĹƣûʵʵ֤
Ǿȥ֤֤
ããʱ֮Ĳ㵱У¶Цݡ
飬һЩɣҲһЩڴ
ţǲţٶ̶ʮʱ֮ڣд˽ġһУʵкܴ󲿷֣֧ţӵд˵ս
ң硣
λļԪٻ磬ʵϣĵԼ类춴ƻ
ʱ򣬶Ȼ֮䣬ͳ
ڴ֮ǰǻڲ²⣬ʮǣǳʲôء
ʮʱ䣬Ƕ磬Էûг֡
硭
ؿı仯
СءЩʱգҲ̫ˡ
ȫ浽˵Ԫ񾳽ôԭʼս澪ʡʵϣǶоı仯Ȼǵȫµľˣ
ǣʱ䣬Ҳ̫˰ɣ
ٶȣô˵Ҳǰ꣬൱ʱ֮Ĳǧ꣡Ͼһɱ¾ϵͻƣΪо޴ѹڣǿʱġ
ûȫ浽˵Ԫ񾳽磬һõϢҪߴң
ȥڴĿԼ


3637 ֮
д˺ϢҲʱյļ¡
ȥĳޣ֮Σȵأгصʯͷݷںڰޣʱûǣʶƴǿķ
ȣһϢǡ
˵ǸڴˣȻ˼ǺϢֻһ
ϸֳɱλҵǲλãֻҪǻ統УӲҵ۾
ʵɱ䣬µ֮ΪⷽĥڣŵԴĳɹⷽĹҲɹˣ
ζţǲٱӽտʼ춴ǴӰߵʱܹǵ٣Ǿζţ׷ɱǣ
⣬ȷʵǸĺϢʼ̲סЦ˵ʵ֮ǰöԷǣűߣʵ̫ˡ
ʵͱȻ춴ǿˣʵڣֻȱһҵǵͣ
ͣҿ޴ˣйȥδ֮棬ҲȲǼΣɱء
Ȼ㵽Ⱦ磬ͣôǸϮɱǵʱʲôʱ֣ҵȶ㣡񵱻ϣ֪һõĻᡣ
ʱ򣬶ԷǱȻµĹͼıʱҵǣɱǣÿǣȫһԽǡ
Ҳ˵
նǣ
ޱȿȣ˸ڴжĳ羴Ƕԣ飬ҵİ취
նɱһΣʵ𺳡
żֻ˵һϢһЦҲӣڴУڶϢǣƽȥδ֮ݵİ취ˡҲ˵ǿҵǣȻ󣬰һУɱ
Ҳ˵Ҫɱǵ⣬ڶˣЩ˼ʡ
ûܸɴ˵
еУһֱţʲôȥ⣬ֹУҵ˴𰸣

ϢȻ̲ס
Ҳ˵ڣ˿̣Ѿ߱˺ͶԷһս˵ʵοŻ춴ԼǰߣԿԼڵȵĻᣡֻ磬ҲǸһ
ͬŹȥʮ죬ȻڳﱸµıʱȻҵǣǣΧսܴǵļıֻʣĸսȻǵļԪڣʮλټնɱǣʮþȣ
Ѿòˡ
ʵϣУԷһֱǿֻó߰ˡڽ⡣ԷЩһ
ֻҪǣᰲҲлʱ䣬ȥ飬취׸
նɱǣ
ǣ֮
Ϊ˼ֻܶ½˵ҲʵڱһģǼλļԪ
ʱˡ
ʮλǿߣۼһ
˶һۡ
뾡취ǣ󣬰ѻ춴ҡ
áҪô
Ȼǣն
λһҪǵʱǵı֡նʥ棬Ҳ㹻Ĵˡ
׼ռһս
磬һǾǻ춴ܹŹ֣Σǻ᲻͹ˣصѵ
춴ֱ֣Ѵҵȷʵпܣһ£λСģעǻ춴棬Բ˿Ĵ⣡Ҫ뾡취ǡ
ס
ôؼ飬ǿɲΪĴ⣬ǳ˴
統г½֮ϡ
Ҫҵֵλá
ʮλΪףѾмɱ׼
ʱǶȻԤϲ
аյġڳ֣Ǵʱ
ָϣ׽ָѾӵԴʮɫԴ֮ڻߣ޾˫֮ϣ
ʱ䣬˫ۣͫλû˱ɫ·һɫͷų֮
Χ۰ײ֣ʮɫ·ǱɫǳΧǣɢŹ½Ĺâһ˫۾׺þ
һ۾ͬһʢ磬Ŀĵطֱܹ︴գ
Դ֮ۡ
Ŀ⣬ת硣
һ̣統еѲ۾һ˫۾ȫԽ˾ʵأֱܿ
Ⱦ½ϣÿˣСó棬ˮиĿ飬Ĵ
ںηֻҪ뿴ܿϵİ͹ƽ塣
ȻǺ޾ɽ磬ȵȣǿյеӲԴۣ֮
ǣںη
磬˾޴
Ĳֻ֣һУûжôľ޴
ǣǵļԪ񣬵ļԪ֮ΪģҲʽˣ˵統Ϊ۵Ĵڣ
оԵţҵǡ
򶼿ˣκСĲֶŹȥ
ȻǱеӹ
򣬻ûУ
Ҳ˵Ϸˡ
˫ۣңԶϷ


3638 
ûϷ
ԼĹоԵţԴۣ֮һе
Ŀ⣬Ϸ
еɨӹȥ
Ǻ콣̫ȵȡ
˽ŵĿϾ˵˵ҪЧֳ˲İ
ҵˡ
ܿ죬΢΢һ˿Цʮ⡣
λļԪæʡ
߽һС䣬صÿ湻εģӽտʼںηӲҵ۾ˡ
ϸһ£λڣֻնʥ治ڣ绹ڣǲλ֮ˡ
ͨԴ֮۴͸ǻ춴ЩȻһ㡣
ѰҵλúڳˣȻѾ뵽ս״̬
λǵòɵ͹֣ʱ䣬ѹס֡
ٶһ
ã
Ŀ⵱еļͿɿǶһսľˡ
أȻջָļԪľ磬Ҳս뵽״̬У
ߣ
ǻص磬ȻǰΪǸλõš
ޱȽš
ֱӳսҲ˵ʵѾĿ꣬ļԪѾ޷κˡ
ų֮Ǿٶȣ˻
ǣ˰ʲôأ
Դ֮۵УЩһͬǾֹһطһ
ȻҲܲôࡣ
ǵٶȣȻգ֮䣬԰Χ̬ĸ֣
ǰٿԷʵϣʱѾ׼µĹˣǣƽȥδ֮ݷĹ
취ͲԷսˡ
ʱ춴ڱĿ
˵õµʱ䣬һ붼ûйȥء
ǿߵĿȸоģȻ𺳣Ȼҵǡǣ˺嫣ô£ҵǵλã
ǵʱپսɣߡ춴ĮţֱӶԹȥδ֮
ǡ
һʱ䣬ǹȥδ֮棬Ҫʩչ
ʱѾǰǰ֪ԷλãҲԽסԷѾкܶΣǾƤ뿪ˡ
ڹȥδ֮Ĺϯ֮ǰ׼
УסǺɫͽɫġսꪣ
ǣ컯
סǡսꪣյһնʱ֮䣬⡰սΪģΧ޾綼ڷŸı䣬ʮ֮һķΧ뵽һֶص״̬·һ磡
磬ֻɫϷ޾Ľɫգ·ǺɫɺԵأӲ
ɫϯ
ͬ磡
磡
֮ͳ磬ֻûƿص磬ĹĹǹȥδ֮ĹٸߣҲ㲻ͬεĹ磬ǻ򲻿κΰ취ͻΧ
ߣԴ֮ĸɾ
Դۣ֮磬˼֮£רΪ׽ǶĹȫ׼߸磬Χ޾Լ統Уôߣ
ȥ֣֮
ǹȥδ֮޴̣ٶȳ֣Ż춴뿪ǲûֱأڿʱ򣬶Էʼ˸춴ҲЦ
û뵽ǻҵϧΣѪħЦ
ȥֵ֮˸ϼ٣ڼ뿪˲䣬һ£λļԪϵ˸Ȼֹͣ
ȥ֣֮統б飡
ǹȥδ֮üͷţôܡ
׼ٶȳԣʱǿɲٸˣһγɹ赲˶Էȥֻ֮˵һ֣Ǿǣɱ
Ѫɫ˫Ķǻ춴棡
񣬻춴վλ֮󣬿飬϶ġ
״϶Ԥϰɣ
֣ɱ
ʮģ
ϣÿλԸһλ
Ԫ桢ȥδ֮Ѫħ棬ͽˡΨһ϶ǻ춴棬ͬʱҲڰ͹ˣ
ʵϣ춴ȷʵһ
ֻǣأƶˣȻʮһλȻڶԸǣʵȻȫעߵ״
Ϊ춴֮ޣǲŻóռ䣬ȥսλ񣬹ѻ춴֮Уֻն
䣡
֮УսĶƵͣ
ǶȻ޴ɲ֮䣬Ĺţ
Ҫĸ޴սȦ
Ԫ桢Ѫħ͹ȥδ֮棬һʼͱɳȥԶ˻춴棡춴ȻλãѾذΧԼ֮УΧͬʱҲʱ׼Ի춴֣
ǺǣΪֹ㻹ǵһΣ˾Ȱû뵽춴浽̶ֳȣȻûʲôģµĸо
̵ģ
Σڵ˿̣ԱĻᣡ
λ̣岮ΪǸ𣡡
ɲ֮䣬˫Ѫ죬籾ԴԻ춴ԭĳ̶ȣǧַѹ
Ԫ֣
춴Ԫߣһֻ֣ѹ
ţԪֲ֣ںܾǰûκǻԪ֮ĶߣΪжڶƺһ־ޣ֪Ǻδ
ԭʼ䣡
ʱԶԭʼѾٵԷϣ͸ȥӻ춴ʹıȲǿ٣
粻䣡
ص䣬û춴ǻԪֶ
˿̣ǻ춴ǰɱչ֣


3639 ̻Ӱ
Ը
֮˹
޾յлӨɫľ춴ְΧУ֦ӫ˸֣Ӫһ˵硣
֮У춴һеʧͬǷˣͬʧȥеֻãã統ͽߣ
ͬʱص䣬ϲϵĵӡ
ϵĹУ춴ֱ˿ûлֵȫѹơȻˣֵսҲˡ
˵ӵѹǵʵģ
Уǻ춴ֱԸϵһֻСӣԸĹ֮УʱͲֵļ䡣ȻֻҪ춴ԸܵѸٻָ磡
Ϊһ̣Ѿȴ̫ˡ
ֱ񣬶ּ˿ûз˫ؽ
籾Դ֮УΨһնɱǡɱ¾

Ѫɻ꣡
ԽԸһѪɫâԾɫһţ춴档Ŀ꣬Ȼ籾Դ
춴棬˿̣ڡ
λļԪˣǻ춴棬Ҫɱģ
ಣ
춴ãȻɫֵߣΧȫǴɫ˲䣬ԶһѪɫĽâһţת۾͵˻춴ǰ
ɱ¾˲䡣

һרעģ˵һ˲䣬;˻춴ֱҪ춴ûôס
Ȼ
һʱ̣֮ǰãеĻ춴棬г˺ɫһͷľޣ۾г˳
˻
ŭֱëȻ
ǣֱһ籾Դеֱ꣬ͬ¶ĵС
ס֡
ȻһϤ

ǰϤϢⲢǻþϣʵģûд
ǰǵĻǡ
һЩԭı仯ʵ塣
ǵʬõıʱ֮浱С
ǵǰ棬ģԴ̣
ԱߣԪʼ̵̡̡ȵȣڣһ˸ˣΧס˻춴ǰ
ǣ춴ߣųѾ˵ꡣ
ǣ
ǻû
ֻҪڣ꣬˵ϣõȵԼһĴоѪԴȵȶ̳С
£ܽеġѪɻꡱ̳ȥ
ԸѪɻ꣬ûдᣬҪάĹѪɻ걻סʱԸҲڱУΨ绹ȹ̣Щ䣬Ȼڻ춴ϣ䶯ã
û
һ̣õ˾޴𺳡
ԣûû
ԴЩˡ
ɲǣ
ȻǾãȻûǾǱ仯ˣ֮ǰͬˡǻ춴ĵƣ춴ס϶дõģãԸ
һΣǵԤϣǰٸ춴һʱ䣬˭֪Щ꣬ĸı䣿
ңԼѶԷƱƳǶԷ׼֮ȦԼУ
ǣ
һɲǣҲΣյµģ
ˣ
˲䣬ղŻǶĵǣȻޱ飬ſڶͣʳ
ͣסѪɻ꣬Էм伸ûʱ࣡
ಣ
ɲ֮䣬λȫ˻ϣֱȫˣǾ籾ԴĶ꣡

ԵԼѪɻζ
˸̣ҧֻ꣡ûй籾ԴĻǱҧ
Ѫ飡
Է״̬һ뷨ȻѪɻǣ⹥˵϶ЧܶԷôֲһɱһ
ҪףɱһĳԶˡʱ򣬻춴Ц߲ϵĻص
ɱ
ǻ춴仰ͣסеĽףǶԷĿģһǿԽûɱǡ
Ƿ˺ҧʱѾ˺㻷ơ
ȥɣ
춴˸ɫ
ȷʵ˿޷ҲֿסɣȷʵǱ˸̣һ籾ԴУҧ
Ī
ʱҺԭ֮ǰһ򣬳ϣһʱܵ޴𵴣ͷԺǰλ̣ȴ𿪣ͷɫޣǰ˻
ˣ
ԭ֮Ķ£ھУæ˿ʱսϣǻѾݻ˹ȥδ֮桢ԪѪħλڽǣʣµ񣬷׷ػǰʱעߵĶȻܹʱʱԮ
ΣȵߣɫЩ԰ס
еԺǣɴ۾Ż춴ǰͷԽԽ޴ԽԽ̻ޣûǻ̻޵ģȻ̵ֻ꣬ҪЩ̻ޣǾͻ᳹ȥ
ǣ壡
ܲ´
ǻ춴棬Ǳ塣
Ȼʹ޻춴棬ǣ³
иҪ飬ǾǣǰĻ춴棬塣
ԲǣǰĻ춴棡ˡ


3640 綨
ԭĻ춴档
ôΨһĿܣˡϾѾ塣ȻʸΪֵģֻеļԪ񣬻߾ǣ½壡
Ǿһˣ
һǷӡ©֮㣡Ȼĵȼ֪Ҫ߳٣ģⶼܸܵĴڣǰǿԵģǵ꣬˿µģҧ壡
ܿܣǼԪ֮ǰ½ģסʥ֮һ
λսʣΪֹѾ仯ˣ
˫۾ȼֹŭ֮𣬳֮𣬸֮֮ȫһпʼͼ縺ʹеɺ飬ǻ壡
⣬֮УܸʲôۣҪĵˣ
ڲŲ³Ҳʵ̫ˡ춴Цţǰֻ̻ͬεĺͬߣ׶ȴ˵ףǾǵס
㵽˭ΪʱаѱڶԷУʱû뾡˽һ£ףʥģ
ң춴˿ûνҡħޡԨԴˣԴǱӡ֮һУڲݣУΪأأǣҶأǵļ䣬ɵģУЩļ䣬Ҳɵģ̫žħҲġҲ˵Ϊֹһ鷳Դͷҡ
ħޣħʥ
ԭݷԪ統仯ˣȻħޣ
˵һеף
ȹһԪǣȻҲԳܵģ࣬ʵҲ֪Լļ䣬ȥˡ
ԭˣ
Ҫĩճ죬⿪ӡҲôʱ䡣ܴ̫áȻˣҲֻ˰ˣ˵ʵˣǵֻеľ֣磬Ϊһְ
ħʥ춴֮ڣĿ˵˵Уڵǣȷʵ𵱳ʮҪԶˡʮܹܣο
ҵȼУһǵĳ֣ع飬ǶӡֻǸɨˣûаֻᣬÿοڿӣǺЦ
統Уޱȵɣ硣
뿪˵Ĵ󻰰ɣ
˶Էݣʣµĵˣδļ裬һ
Է˿£Ȼֻһ
˵ȷʵǸ޴
ǣҪ飬Ȼǻ֣ܶԷǻ춴滹ħޣֻҪ㶨ԷȻȣ
ֻҪɱ㣬ǾûˡѾλô֡
ħʥһЦϲ²⣬Ҳûа취һ죬֪ġ
λŭ֮ޣÿһλļ԰˭ıƻ壬ڿǵģлʮͽҲ޷ԭµһڡ
ɱ
ƽɫӲĺѹѹѹڻ춴ϣ
ɲ֮䣬űɱ֮ģ;λļԪͬʱ֣ʣµλڿѪħǡ
λУаλ֮⣬ǶԸǻ̻ޣԼ֣û֣ǣǻзִġ

λļԪǰǰͷ̻ޣʩչڿס̻ޣܹڷ϶гȥ
ǻûʲôأҲǣȻħޣҲΨһİ취Ͼ̻ޣɲС
䣡
еУȥ
Զ춴ڹ֮⣬ЦſԼ

أ˫˫Яɱȥ
Ȼں󷽣乥ȵģԽ
򶾹䣡
֮£˵Ķڻ춴ڲپ޴Ҳ罭㷭ں̵ܶʱ֮ڣ춴ķɫȫɫֱͬ̿ǧٿףͬҪһ㡣
綨䣡
ָʱ̣ڹҲǻ춴ʱ
ƺûԵֿ
ȻԷħʥħޣʵϣʩչһֱǻ춴ѵ˵ڻ춴ϣûԼǷ˵նɱĺû᣿
̻֮ѾļԪǸγɱ˻춴ǰ˿ûԥ
Ѫɻ꣡
ɱ¾ȼ꣬Խ޾ռ䣬춴籾Դ
ҿûôأ
ڻ춴˵һʱҪ͸ˣɾʱȻһǰնʥ棡

ѪɻѰҵ籾ԴҧʳⱾɱħ޵ĹͲбҰޣֱ˲佫նʥ˺ѣ

նʥʹҽеУ곹׿ήûʣµ籾Դ𿪣Һײ֮ɱ¾ûл籾Դ
ˢ
նʥ浱֮󣬻춴æ룬ǲ潻ս˵ǴĽˣ


3641 ħ
նʥ֮ɲ֮Ρ
ȻҲǽƵ˳̶ȵףֵͬ顣
Ҫɱģǻ춴棬˵ħʥ
Ѫɻ꣡
߳Ƶնʥ棬һԪʧʷ֮СӴ֮䣬նʥ档
ֻµĿտ籾Դ̡
׿նʥ棬ŶԷϮɱȥ춴澹Ȼ統Ӵܣ
׷ɱͬʱҲڹע̻޵ĶȻ˵ļԪǲް취Ҳնɱ̻ޣǵͣΪסһʱ䣬Ǵ´ġ
һѪɫâ
Ѫɳ޾統У׷춴棡
񽣺
һ򣬽С磬ֱӻеĺ󣬻춴ոӳ֮׷ɱص񽣺С
񽣺񽣴ģ
춴ִ֮£ֿжѾƣʱ׷ãǽŵעӵУѪɫɳ磡
˺
Ѫɻ꣬ٶȴ̶

ղնʥ̻޶ǾסûܾǧѷģնɱĻᣡ
һ̣ʱޱȵĻ
ͣ
ıɱ֮£ǡɱ¾Ѫȷʵ̽˻춴嵱У
籾Դ
Ѱңǻ춴籾Դֱֱӵǰ
꣡
ɱ¾Ѫ͸籾Դ͸˻춴꣬ѪɻЧã˿̿ʼĿֲ޷ٶȣɱ꣬ȴֲӰԴ
춴ꡭ
ԭΪԼɱħʥģǵѪ̽ȥʱȻѣ᲻ɱģֻǻ춴棬ħ޻ûаϵ
ĺһļԪ񣬿ɶˣ
ڻ춴ήʱǻ춴͡ӣȴȻЦţȻ˿ûаֵʹࡣ
Ӯˣһֲɲʤ´ιһ㡣
춴һ˵һ߱仯һ̣һɫӰӻ춴ϳ˳ȥֱ̻Ƶģȴֱ̻Ҫ޴ࡣ
ǣħޣ
񣬾丹С
Ȼӻ춴嵱гˣ
˲䣬Ÿоǰ춴ָ״̬Ļ춴棬ҡ嶯һʼ鷳Ƕһơ

ǣʶһʱѾˡ
ʶһЩ顣
նɱǵģħޣǻ춴棬ⷽ棬춴޹ġ
Ѫɻ޷أں̵ܶ˲䣬ڼепήǡɱ¾Ѫû

춴棬»ڲʲô£Ѿˡ
飬û취ȥ˼ΪħҪߵʱҪλס
˵뿪Դ֮ҲĻô鷳ˣħ´γ֣ȫգʱ
ȿµĵڰ޷Ŀº
ɱλļԪ񣬶ûܸ㶨ħޣ
񣬶ʱ򣡡
ԷԼ潻սȻ˵һ㣬ǺεȺõĻᣡ
Ҫ㣬׷ɱħޣʱħ޳ķ򣬾Ȼǰͷ̻Ǳߡ

ͷ̻ޣħ޵ٻ֮£Ȼ֮仯ɢҵƴĳ˵ļԪǵİΧƿأͬǼĸ׵ĺӰ㣬ӵħ޵嵱УǻҰʱȻħںϵһ
һǷŴħ޵ΧһͷӵаĹŹ־ޣǶ̻ޱס
ΣҪҵĻɵЩˡħ޵Ȼڣһж֮С
Ѩ
һҪնɱȷʵѶأǶ䳤Щ궼ϣû֡
һߣǳǵ
һߣĴ
յ֪أ˼άһҪɱǡֻǣǰģ֪жôѣ
֪ҪΪˣȥɱˣ
޳ܣ
ӵ츳²ֶΣ˲Ÿ¡һУľʥȫ𣬶͵ġ
գǾˡĳǻģ֪ɱħʥҪԣ֪ǲֻиȥûѡǲܰ
ǶһۣҪ
һȺҺΣħ޶Ȼ֮䣬һ̽Уֱĵ̽嵱У𵴣Ժ
󣡡
ħʱ򣬾Ȼ仯Ѫ֮Ȼǰž޴ǵҲȻڣǵ걻Ż˵ң
ħޣһͷޱ߾ޣӵżӲۼףʮ֮࣬Ӳޱȣ¼ֱǿеһ޴죡
֮ǰǽǰλ̿дģ̻ޱ仯Ϊһ֣
󣡡
סļԪǵͬ£ȻڲϵУһں̵ܶʱ֮ڣֱҪСֱҪű

ļԪ빥ͷ̻޺һλħ޾ۺһľޣٶͬʱ嫵ײ

ⷽ棬ڹЧҲ൱ޣħ޵壬ֱ޷ڽųȥͬʱûĳ̶ȣҪһܳ忪ģ
ƣ
Լ仯ޱȾ޴ħ޾Ҫ磡


3642 ޾΢
統УƵ䵱С
ħͰͷ̻޵ȫԽļԪĲΣҲˣʮŵ磬ڶԷ׼ѹ֮£ʱȻıųѷ죡
ħޣֻҪһѷѣ
ٻᣬΣ㻹ܲ統УҵҵĴˣɲ֮䣬ħֱޱСӴܶȥ뷽ʽȻùȥδ֮棬ʤٶȿ죬ķʽȫ޷ĥ
Ѿûãȥ֮һȺ׷ȥǾͼ˲䣬ħ޾ͻɢ統У֪ĸ
Դۣ֮
ܹؼ֮ǰԴ֮ۿǻ춴棬ܲҵȷʵȷ
ˣ
Դ֮֮Уڱ仯еӲ۾ħȻ壬ҲһյӲ۾ġ
Ҳˡ
ǣ𺳵ǣһ΢鲼磬ֱ޴ڡЩ΢һĲħҪϼʮǿǵȴǹͬħޣ
Ҳħޣǣ綼ħ޵壬ȫɢ˿һֱ綼嵱УҪôѰɱ
˿ֲ
һڣɢ磡
޾΢һħޡ
ħͬʧȥǣû˼άֻɢе΢΢ɱ꣬һԵļԪ񼶱ٶȣܣ
ܿټô
λɫ࣬Χǰ
ܣҲܡҡͷԼλ˵ˡ
ҪΣնɱħޣʡ
ֻܵԼǡ򣬸ʵʱ˵й򣬿Ƴħʥ״̬
ʵϣɢ֮УҲڻָģ
Ҳ˵ħ統Уֱ޴ڣɱɫѿ
һγûܸĽ⡣ȻҲжҪ޴˲ŵ
侲Ͼ̫࣬ڽҲûá
ħʥˣǵĻǻУ൱Σյģѱħ޿ں̶ܴϣס
նʥ桢춴涼ˡλ籾Դ뵽ʱ֮棬˵ô
һ뷨Ǿܲñ˵꣬λԭ꣬ΪµĲȡ
ֻһ뷨ԲΪ˲ǣ˭ԼĹ
λһʼųңԣûпµ̶ֳȣһħ޵Ӱ죬ǻ춴棬Ȼԣ޹ġֻǡ
еزʧһǿҲħ͵ģɱȷʵҪһĴۡ
λл˵
νλѪħ桢ȥδ֮ͼԪ档
Ȼ硣
λǿסλص磬Ȼ磬ȴҲʱעħ޵Ķ
ȥ󣬼Ԫ滹籾Դ״̬˵ʵǷ㣬һʼĿģǵжϣƻ˵ĹδԼУȻ˵ʱΪֹ㣬ǼһЩǾԲΪ飬ȥƻһ磬ɱɱ񡣡
ԱѪħħӰǣǰǶֱ֪ӻ춴嵱гǲŲԼƺӰǣȫԼˡ˶ӵĽҵȵ
ǹȥδ֮浹û˵ʲôĿЩ仯֮ǰĮӴͬһ㣬㹻˵һЩˡ
Уˣⲻǡǿϧ˻춴λɱˣЩΡȻ˵λԼ˳ۣƺ治ڱԼɱЩҪ뷨ġ
ħܹӰ쵽ǵǣʵڿ£
ǵļ䣬ɵģ֪ˡħޣֱ̣壬Ʋµģ£ûܳԵĶ
Ƕۡ
ôλ
ʡ
λǵļԪڣʵս綥⣡ǿļλ֮һǹȥδ֮档
λʣλӴǻô
Ѿ˹
Ԫ˵ô飬ΣδΣǶúˡǱԣ͸һĻɡ
á
ȻЩʵҲ⣬Ȼڵϣ
ȫĵļԪϣһԸ壬Ըĵˣ
ֻǿϧ֮ħ֮汻ɱλˣһλڼأȼսģҲʣʮ
Ӧûġ
ǣǵо
ҪܶԸħޣ
ȻڻָαǴˣôʲôʱ
ҺøǴˣ򣬺밡
û뵽ôͳˡ
Щ⣬Ҳ˼磬޾΢
ץסһ΢飬΢ӷ΢Ȼһֱ
𲻸ɾ
ףʲôܽƳɱ
ڣǳ׽ˣֻʣ壬ܽħ޵ĻЩȣôܽѣ
ؼǣǣУ
У޵һ飡


3643 ˲׺
ôħԳԭͣʱûд𰸡
磬һЩûЧ
üħ޳֣ԷƵ·ϣƺҪһ·ߵڣô̼һԣܿɢ˿ǻΪѾʧء
˶ӵʱ̲סҡͷ
ӴǸˣħ޾ϵһѵʱأܺȻ֣Ҫԭʼսٺʲˡ
ǣڣҲѵ
Ȼ˵˻춴λλеļԪѾͳһͳһˡתΣøȼԪ֮ǰĿֲˣȻ֣⣬ǰδеľ޴
缸켸ҹҲ˿ûа취
Լп֮׶ԷҲֶĻָŸǿĻָʱһѹ磬׾٣ԶԷͷǸܳˡ
뵽ȻˣؼģҲΨһӦԵģԼĻָڲǵԪ񾳽磬ȫļԪȻʱ䷽棬ٳΪԪʱ򣬵̫ͻҶ֡
ħޣȫָҲδʱĶ֡
ԣ磬磬˼취񣬾ͽλˡңȥץʱ䣬׳Լ
Ψһģϣľ
ã
ѡȷʵû
˵ͷ
ԸħޣҪ־裬κ飬ȸңϡ
С
һˣѾγһΪĵ塣ʵѾԾȺ嵱һλãľ͸ӼˣǶڵȴ֣
Ѱķ򵥶뿪ûżŷʱ֮Ĳ㣬ǵ統Եλá
֮ǰԴ֮۵ʱڴ˴һص壬壬塣
Դۣܹ֮ɨ磬ƿе
ô£
֮󣬷տһƬʲôûС
ܣ
ٴζԴۣ֮һɨȥȻǰԶȴܲĴڡ
ΨһĿܣǾȻλãȴһռ֮Уи硣
жΪĲ˵һͦģֻһĲΡ
ôôȥĿռ䣿
ϸһ룬⸽Ӧûڡ
֮УѾɨ˺ܸɾˣһЩռûҵ˵Ԫİ磬Ӱİ磬Ԫʼİ磬ûҵ˵ͻ֮һ
ֱ̫ͨˡ
ΪͨŻ
ҡ
磬ʵ϶شáһ籾ԴǾ͸ˡ
ȿǷͻԪйϵ
ĻԪоѪ籾ԴԴ궼ȫģĻԪͲһԴ
Ԫ嵱֣ȥ飬֪Χ磬ǻԪİ磬Ǿͼ򵥷ˡ
Ȼ
ϾȻǻԪ磬Ѱһʱ֮ɷ֣ͻԪһĹϵ
Դͷ
ΪȥѰҰ磬ϲѴ֮˶೤ʱ䣬ҵڣȻֻ֮򣬲ܹ򿪵ڡ
һţǰ
ڲ˷ڡ
գ֮ͽȥˡ
ȻǻԪİ硪˲׺
ȥֱͬ磬磬ֹĺɡѪˮͬĺˮ͸һ޼ʣûκһ˿ֱ˼¡
Ⲣͨĺ
ÿһˮΣӨ͸ͬǱʯˮ
ˮгһˮΡ
ˮ֮У·һ磬иӰֹĵ·ߣÿ̵ܶľ룬ͻֲ··ٳֲ·ÿһεѡǳɰǧ
е·ֱ֪˶ٵĲ·ӵжѡ
һˮΣһ
ˮΣ˲׺
硢ʱħĹƶҵ˲׺
ġ
˲׺֮УһλԪµĺģɾҵˡͬһֱ۾ںϣȻƿ硣
Ǹ
תʱ䣬ҵǸ˵ʵøлĻԼҲء
վ˲׺ĸ߿֮ϡ
ƿߣԷȻֲ
һɫС㣬޳۾һˮ⣬ͬɫˮŲʡ
ˮлζǣֹĶ£˵ʲô
塣
ûɫС㣬һֻ壬Ȼ䲢ǿֻǱȷǿһ㡣˲׺֮УûУɵġ
壬
ţδҲǸ
ҪֵʱһֻɫСñʯ۾Ǵûһʱ件죬Ȼ㣬ҲԺܻĸо˫֮Уû˿а
ⴿ˫ۣû
ΪĪСǣֻݣȫǺ㶨ƶı׼
㡭˭ɫСǰϰڱ任չֳ˵°Ȼ޳ɫβ͡
ˮУɫƮɢ䣬С֮ˣ⻬籦Իı飬Χߡ
ԭǸŮ


3644 С
õ־£ٳ࣬һִĸоӪľ֮
ǴˡûҪȥɱƽȣ嵮Ȼĵǣȴƶ֮֡
ۡСʮֳ羴һ˫۾˸Źâ
ʲô֣ʡ
ûءû˸ȡ֡
ҸȡһһֻС㣬ͽССɣ򵥴ֱȡֵķʽ
ðС㣬ɫСʮֿģ˲׺лߡ
Сǡ
ĪСǳ
Ǳܴ󣬺еƣɵġˮ
ĪСǹ۲һʱ˵
Ȼˮ˲׺Ȼˮ״̬ʵˮһϵûСˮܴڡ
ⲻԤϡ
λ磬ôƺأСǰݡ
ҽһ£Ȼûã
ĪСǵûжõˮ֮ȫɣҲֻǸյĳ̶ȣҲ˶١δɳޡĴҲɱˣɡ
Ľ顣
ʵҲġ
УʱһιһཻѣǷǣҲбҪġ
еģвˮ
ԼＸʱ˲׺УûջֻСǱĪСͬ塣
׼ȥˡ
磬СǸ磬ǻ𣿡ҪߵʱСʧ䣬ᡣ
Ȼúˣɡ
ʮִž޴ĺøУȻֻж̶̼ʱҲһְ˵ĸо
ˣôģ
ǼԪ֮ǰսżȻ뵽ԪİİɡҲп丸ĸܴⷱУˣʣԼ
ʹС㣬˵м䵽ڣˣڵ׹ȥ˶೤ʱ䣬Ȼ֪
֮صʱ֮ĲС
뷨ǣʱԼǽ˻춴ɱħ޵飬֪
ʮһ⣬ңԸ
ʵȷʵˣǡӵٶȣڵԪļԪĿԽ˵ʵǱˮнҪԽļԪд£ֻܻʱ䣬пܳɹ
Ͼ籾Դ
ʱ䣬ܶʱǿ
൱ͷ۵һ㡣
ڵĻʱ˵ѾΪҵӰąd籾ԴԴˡԼȻ鷳
ڶʱ֮ڣʵѳ嵽ļԪ񾳽£ãԻáѡԪʼĴҵ̳УǺЧĶԿħ޵ķԪʼֳַ컯ɺͻ֣ԪʼܵڶԪ̶ȣ޷Լʱжôǿ
һ
ЩĿ꣡
Ȼ˵ԼѾ൱ˣȻԶԶû㡣Ҫȥػ԰
һգʱ֮Ĳ㵱пޣ޹ٶȻÿԡ
Σʶеơ
½ߣɢġΨнԼſܻн

һͨСͨһƬɽ֮Уɽٲ£һԵˮ̶ʱɫΧﻨ㣬һƬ
ĵ׺ˮ̶еŮӣһ뽿ˮ̶֮УīɫĳʪǰӨѩļϣһεˮڻ䣬ɴʪϣԼԸܵ˵ߡ
һݣǾǽΡ
ǣᡣ
ģſһУȫò֮С
˷գҡתһ˫𪽿۵ֱۣסĲӣȻĽϡ
á
䣬ˮȡ
֪ʱʯ֮ϣԡ¹⵱С
飬ﲻæ˵
ӰĴУҲȻҲԱһĵļԪˡп
ҹ˵ѹӦһоͿˡܰæȻǲܰæҲɣߵøԶ
ԣɽȵУ̬ã뿪ˣǳ׷ſѹҲȻһߡ
ԭҲġ
ҹգһҹ
˲٣δ˸ġ
ų ļԪľ磬ӦûŶԡ
ҵȻɻһ飬ǺˡҹȻһ顣
ʣʲô
ҿ½һֱѾԽӵԴ֮ˡԴ֮أΪ֮˵ǴﵮܸоһиܣϴνȥʲôҲûǣ԰ɣ
Դ֮أ
ĵط
˵ȷʵûЩǸطˡ
֮Уܣǻ֪˵ԪʯߣǵڶԪʯߵĳֱ֣޷ܾãԴͷ¶Դ֮صڲϾһǴǳģ棬ʲôأ
ƽûʱ䣬ȫ˼ЩݡȻģеĹΪȱԴǿ
˵û
Ҳ˼
񣬶ʱ䲻ܵǵļԪ񾳽磬УһϢûСҪԼȥѰңſЧҲʱ䡭һΣҺϴνȥֲͬˣߣҿԽȥ浽ʲô


3645 
ѣԴ֮
ȥ̽ôðգĻǶ˵ֻ鷳ġ
˵Դ֮أֻط˵Ҫ룬ȴġ
˼һӣȻԴ֮أǲ̫ܣẦңẦ硣ߣ¶ƴðգȻļԪףȥðһ£һֳԺѡ񡣡
ľ
ᶨ˵ģΣһȥҲǰߣԴ֮أҲẦҡ
ͷأ
ãܺһǲʲôԽܵ顣὿һЦ
á
ҪԼǵǷ㣬ԼħֻҪصԼоͿˣԼ
Ȼ˾Ǿж
ԼءʮλļԪ
ˣʡ
û
Уʱ䣬ٿ㡣ֻȥ֮󣬿ϵˡ
֪״ջһ
ðղУȥɡ񣬴Ҳ˼
΢Щǡ
ȥҲãˣԻۡҪãͲȥˡҲûһΪһ֡
֮ת۾Դ֮Աߡ
ڵ½͵½λ΢Щƫ룬½һֱֱʱŽӴԴ֮أΧ
ߣȻ
ھ嵱С

ðգɺ飡
߸Ůˣ͹ȥģٶһְģͬʱҲֱԼػΡиǿ
һΣǶ˵ֱӳ˽ȥ
ˣ
ǰΣʱ򶼲ǿһΣסһǰΧһеӰ졣
һʼߵһƶųȥ֣ǰܵĽȥӲ˵ˡ
Խⲿֺ̤һãã統С
һУޡ
ʱʼܵ˾޴Ӱ죬ʮԺ޵ķڸı뷨˼ά𽥶ԻˡǲϵϮİһֿµĶ
ƺȷʵôܴÿһεĺ΢һ£Լڴߡ
ƺʵ
ǰ
ߣܱӰ죬ߣ
ϵİʾԼ
ϣ籾Դɢŵâ׵Ѫɫϵʱ׽ָ˫۵סĺڽɫսꪡ
壡
λãǰ塣
Χʼ˸ӰˣԼ֮ƺ̸ֻǲ֪˵ʲôϴҲӰʱΪΪԼӰŻأʵȻûйϵ
ЩӰ˭
ǵΧЩӰɻѲ١
ȷʵЩˣ˭أڲϵĺ˵ʵȻҲܵӰ죬ֻͨϺԻһѡ
֪
ǰ
Ҫߵжôĳ
ΪֹǰããһƬ
ȥ֪˶ೡʱ䡣
ǣһ졣
ǣꡣ
ǣԪ
ʱû˸ռҲû˸¶ˣһǰߣһߡ
ˣûг·
ﵮ뷨
һֹԹûг·
ΣߵԶġ
ȻϴصĻǾ˼Ԫ֮ǰ磬ʶĻ𣬵һɵ㣬Ǿǿ֮Ȼǿˡ
αǴθԶȷʵûͬľˡ
˯һᡭ˺ܾãڳŲסˡ
У
һ
ܽš
ط׳˯ȥԺѲˣǸô죿
Ŷ
ǣǺܵ͡
˯
ֱӽ֮嵱гᣬУϣ۾̧ͷӡȻ̬ɵ棬Ҳû顣
ûа취ֻԴ֮һ塣
ࣣ
һЩ
һֱߣûй
ʱ򣬵߹ʱΧһ£һʱ䣬ȻһΣյĸо٣·һͷ޶ˡ

һЩæȥ


3646 
ɣأڵľ磬Ȼһ֪
ҺܵӰȽС
ʱһɲڲ˱仯
ǰֹİǰûԼһͷ޵ӰӣǾģеʨеϻý׳
˻𡭡
еķ
ããصشľӰӣͬ޸֮ʱڴֵͻ
жΧĲ˽⣬һµġ
Դ֮ض˵ʵЩİ
ɲ֮䣬ͻ˻磬צǶв
ƣ
ȡˡսꪣطܶණܵӰ죬Ҳͷţֻǵĸо
ʶסսꪣѡսꪣֱӴ̣
ˣ
ͻǵͷײսϡ
ײ󣬾ŭһɢԭ൱Σյĸоʧû뵽ͻƿ£һˡ
ҺãΣ
Σ֮Χ磬ֲһֱ仯ղΧӰһСΧȻ˺ܶӰȫ֮ǰ־ޣҺûйΧǻģҲͬܿ¡
֮УǣطȻֱͣع鵽ԭʼ״̬ĸо
ǰУԽһ򣬲ԭȵǻˣ
ҵҪڲ׻жٵܣ
Ҫǰ뵽ôʱͻˡҲǳɾȫλĵԪҲɳ㹻ֿĳ̶ȡ
ûоͷ
׻жԶ
˵ǣô뿪
ǻ᲻ᱻԶ΢Щǵʡ
һᡣ
ﻹ绹ҪͷԲܱڴ˴Ů˴ڣҲǿһЩǰĽŲҲǿˡ
Լ֮󣬴࣬ǰҵһɫУΨһصĵطǣһͨߵڣ
ҵ·ˣܣȻ档
ڷ֣֮Ȼ˵ˡѸٳǸڱƽʱȻкüͷޣǰǻɫС
ȻЩɵģ޵Ӱӡ

ǵͳУطڿţв

һסɱ¾Ѫһסսꪣһ·ϱɱȥ籾ԴֵʱЩ޾͵ٴУЩ飬֮زز
棬µľγɣҪһ赲
һʱ䣬ãã統УʮɧңǾûһСķΧ
鷳
ʱ籾Դͬͬʱ֣ӲɱһѪ·Χеľ˵忪һ·ת֮䣬ǻɫУѾǰˡ
ȥ
Ӵеʱһůֱͣͬĸ׻ĸоãܹϣѸûУͬûˮУת֮䣬ͱΧǻɫ֮С
ݵĴңһЩоǵһ磬Լ˼άѾ֮ǰôģˣ
ȶǻɫУһµĵطһоյһƬ֮ǰãã磬ȫͬ
ѹ֮󣬵ȻǸԼʲôط۾۾ֱ۵ĿΧȻֻӾϵġ
ǣ
λãڵһʱ䣬͸𺳡
Ϊ֮ǰǰãã磬ǰǻһƬռʱ䶼ʮֲȶģģǿպ磬ԭʼĻϣӣ֮ԴеһУԴϵĶı仯
ĻǺУһûеʱһԪĹƣͬظտãһлԭʼӡ
̲ס𺳣
ڲ磡
ͬͣڲͬĵطչֵЧͬȫһ־޴磬ΧֻйϵĻ粻ж󣬿İٷ֮һǧ֮һʮ֮һпܣǣȴ߶ȵᣬʵŽչ֮󣬼ֱͬǰ޴󣬶пܡ
𣬾ͬͬһĴָС򣬶͵޻
޻ڲ֪оԼΪٶȡƻȵȣѹһСķΧ֮ڣ
ǹ翴ûô𺳣ٶҲôֲ˲
еǣܾǰһ侳ʱĸо
֪ܵľжô޴󡣻ļԪ±ԼӲС
һ磬ʱ˵ǿͷģ֮£ѿǧ֮ʲôͬ仯ΪҲᱻѹƣǰţгԽĴС
Ǵģ˵УÿһλߵģֱӵһԪʼļԪ֣ڵԪô᲻ǡ
²⵽Ȼǳ嶯ġ
ʱ˵᲻ǣĵطǴģѵʮĵط𣿡


3647 һԪʯ
пܡ
ط϶ǲˡ
Ȼǲһʮĵط⵹ǲܿ϶
̽һ£߿
ʼƷ磬ƶ
Դۣ֮
óģҪ֮⣬û
ЦõǣŵԴۣ֮ȻûʲôãֻܿΧ֮ڵľ룬ôپ룬Ȼûʲôˡ
ѹȣ磬ȻѰ磬κζŹ
·Ĺﶼûжô⡣
ֻԼתתʲôˡ
˵
á
˿ʼ̵ģԭʼ統д
һӣЩϲµķ֣
ᡣ
ôˣ
ҷ֣Ȼ̲صкܴǸܲжôŨǡ
ԣһ£΢
ʲôˡ̿
ɫǣȻΪãתΪҵԴǣҪʺתΪԴ֮ΪӽҲ˵УȻٶȻܿ죡һ죬㹻һЧһ꣬ǾһˡԱȻʱ֮Ĳ࣬ߣȻԼôҪһЩ
ʱ֮Ĳأֱ̫ˡԴ㣬ʱ֮Ĳʱ㡣
ҿⲼʱͼȻܴﵽ򱶣һЩʱ䣬ġٿԱʱ֮Ĳ㣬ӿ쵽ļԪ澳ƶ˵
ǣھͲʱͼôʡ
룬ò׽һǸ״˵˵ǿͲǰȫģҲûС
˵Ҳԣﶨ֮ǻԼ˵ҲȽס
һƺܾǰʱĹ򣬵Ȼ繹ʱĳӣУͨϱ任ʱ䣬ڹȥδ֮ת˺ԼĴڣһá
Ͼȫδ֪
ǰ
תơ
ûĿĵߣʱעΧżԴ֮ۿһ¡
ƺʲôûУԼתһʱʱ䣬˺̣ܶûô֣ǰʲôûС
ܣʲôڣʼȷ뷨ˡ
ȻҲ֪󣬷ĿǰΪֹûꡣ
ԭʼ磬Ȼ΢Щǣᣬͬȫյ˵ǻ᲻ȥ
ܣϾҲûܿܳȥŻ
޾Ļ֮⣬ƺʲôڡһͬǡ磬ճӲ
üͷtܣϸһ룬ûֵĻôڵ֮ӦҪ뿪ĵطˡ
˼ʱ򣬶Ȼ֮䣬оһ㶯˫תǱɫԴۣ֮Ǹ򣬶Ȼ˱ʣ
ж
Կ϶һ
ʲôȻδ֪Ǵ״Ӧ࣬˵ģϸӦһֻ޴࣡
˵Ǿ޴ʵչֻң
ǡɲ磡֮ȫҲң˵Ҫǵ磬ӦҪ޴Ǽǽɽޡޡֻ޺ʹʼԪĴС൱ڵļԪ
ǲ֪ǷеļԪʵ
ǣǿ
ʱ䳤ӵУȫעȴĵ֪ܿûãȻԷѾǳġ
еļԪô޴ڲ磬ףʲô
ܿ죬Ͳ࣬ǰɫ統УӰӡעģһоŸԴһҪģа˸ܣɷ
һ̶
ߣ
¾жϳԲߡǿԼǷܴһȻǺԨԴ
㣿
ɲ֮䣬ֻ޾ƿ޴Ÿͷ­ǰһһͷɫľ޴ˣӵкͷһģֻɫԴĻҰˣԵø壬¡
ˣоУչֳ壬Ѥׯأֱ֮ϡǿߣҲԶԶǰҰ˵ĲΣȻԭʼ統ֻңɷһ޷Ƚϵģ
ֻдʼԪЩܺǰѪȽϡ
ϣ¶ŨԭʼϢɳģϣܵԴ
ⲨӦԴ
ã߸
ʹˣҲޱˣԭʼ磬һǵļԪ񼶱
ؼǣҰͷˣû籾ԴȻһ֡
ԴֱӴ֮ϵģ⵼ӼӲ̣֮Ҫԭʼս棡
Ұͷˣ֪һĸоǰȻһʼĸо
ǻҰһʮֻ۾͵ɵúܴһŮӵΪˣʼ磬δܽ룬ǴӺζһԪʯߣǵڶǵǵģ
ʻѾ͸¶ܶϢˡ
˵֣Ȼǽʼ硣
˵ΪǴӼԪʯ߶һʻ㣬дΪǰǹƣ˵ڵһԪʯߣû뵽ȻĴڣ


3648 ʼ
ǰȷʵʸôƺ㣿磬ȻҲġͻ
ң˭֪ûа֣
˭֪ﻹûиǿģ
Ͼ絮ġ
ʷΪصĵطˡ
ءϡء¡
ԣܹĺʹ˻Ұ˵
ǻҰԾŸͷ­Ķȫһ⡰ʼ硱з衣ʮֻҰ۾ȷʵ˵ġǹ˺һӣ˵
㣬ӦԵһԪʯߡҰûлش⣬˫ǾŸԴͬʱڣ˵
شԼһĵ⡣
ǰҲ֪˵ĵһԪʯߣǺη
ǻҰЦһһɱƺΪǰ֮䣬ûʲôرգ׽ʼˣʼ磬ֻޣûڶһԪʯߣ㵱Ȼ֪Ӧ֪֣һ磬磡
ȣʡ
ޣ
˵ֻޣȻ˵ʼ統УһޡǰʼˣӦþ֮һ
ǲ֪޺ʲôϵ
ڶ⣬Ǿˣ
磬Ҳ磬˼һԪʯߵĴڣ棬жٻ񣿵û磬ȻǵһԪʯߣ
磬ôǵһԪʯߣʼ磬ʲôطѵ˵ܴ磬ĸǣʼΪģȻÿһԪͻһ磿
һԪ磬ڶԪ硭
УһԪ磬ǿڶԪ磬ǿԪ磿
磬ǵһԪ磿
̲סͺ࣬˵ʵ𺳡
ȻԵһԪ磡Ȼʼ
ʼƺˣͺʼ֮䣬гԹʼȻ
Էãæǰȱ𼤶磬֪ʼĴڣҲ֪ʲôϵܣʶҲ𡣻ǰܸҽ󡣡
ǺܳϿˡ
ǣʼ˽ӲɫȴһֱûеȥȻȻʵ˵еġԴӦþϰɣԴҿ»ܸĻᡣ
û뵽һͷޣԷ˼ҪԼͻ˼Ϊ֪ﵽжޣЩ鷳
һԷڶ࣬ԼΧǾ鷳ˡ
ǰҸ֪˵ġԴʲôɻˡ
ʵ˵֮и²⣬ٿʼ˵νԴ᲻ǡ籾Դ
ɱ¾ʱȵȡ
ǰװɵôҲգȻ㴳Դ͵ǰҿɾͲˡҵҪʲôԴǡǡɱ¾ǡѡ
Ȼ籾Դ
ȻԷܼеҪ籾ԴܹʹƵġϵʼܡ
ǰ˵ģⶫôУˡɱ¾Ѫ޳ĽѪĽУɱ죬һ޶
Դ
ʼһ۾ֱˡʵѾϣоԴҺȷǵۿʱ򣬻ּͺµĵȴΪⶫƵģ
ǣ̫Ѫʼʮֻ۾Ŀ䣬ǵһʱṥ״̬
֮ȡԴΪкܶɻԡɱ¾Ϊý飬ǰȱż˵ҵ籾Դҵ꣬籾ԴĵУҲ˵ҺԴһģɷָġⶫǰ˵Ӧûʲôôɣѵǰܰҵ꾾ȻԼȥɣ
Ҫģ
ʵʱ֮浱Ул춴˵籾Դء
󣬳׺룬ЩͲ˵ˣΨֻܿѹôҲסҲûˣ֪Ͱ籾Դ˵á
ߣ
ʱʼ˲شĻ֪ܶ࣬׼⣬ǲ̫ף֪ܰĸ
ͺһˣȻڻĽҰ⣬һСʳƵģŸԼܲܳʳҪģֱᣬѶŪԼ˵
Ӳ˵ʼ統Уľߣ

ʱʼ˼ХһȻɱǾŸͷ­֮УһֻҰĹ򣬺ʮƺûкܾȫϣ壬ӵһֲֿԽͨ
䣡
ʼ˺ܿ죬Ǽ죬ǿֲĽӾλλͷҪʼ統Уĸϡã
̫ɱ
ȻԷҪԼ籾ԴͲԼӵ籾Դ飬Щ֪鷳һֹӦǾɱ¾

ʼ磬ʼ˵ٶȶÿ£ںĽ浱УֻʩչһֹȫöԷѹƵģ
ô
ν棬ɱ¾鿪˶Է죬Ҳֱ˳ȥԷʮֻ۾У˸ŨṴ̃ٶȳɱ


3649 ޽
ʼˣΪ񣬵Ҫ֮ҪǿһЩߣرԣƺʼ϶ȣǳ֮ߣ
ڶݵĽֵУʼ˵ͣһ˽⡣
û뵽Դ֮磬Ȼȴڣͬֻһǻãδ֪ʼ統У˭֪жٸ
Ϊδ֪ʶ¡
ߣ
ʼ˾ŸԴת۴Խ޾ǰǰɫȫչÿһƬëȣµԴ֮
ʼ磬޴ӡ󣬾Ǽµѹ
޽磡
ʼɱڣΨһĿ籾ԴսϣԸܵԷҪԼɱ
֮ս
޽֮죬һ޴ĺɫ壬Уԣⰵ޽Ϳˣⰵ޽統УȫڰºڰĿֻߣκθоȫա
޽磬뵽һޡľ磬ûҲûԼ
һޣһвڡ
µûԼԼʧڽ޾ĺڰС

һһֿˡ
С˼
һЦ˫סˡɱ¾Ѫɱ¾Դ֮ǡɱ¾תӿɲǣɱ¾֮Ϸ·һѪɫĺӲĽһʱͬǻҺ̬
ͨѪӣ
˫սձնԵֺɱ¾֮򣬷·רΪƳ⡰޽硱ʼ˵ĹȻ£Ĺӿ£һʱһѪӣ⡰ڰ޽硱Уͨ죬޾񷣡
䣡
ͨѪ֮УһҺΣУοһͨô˲䣬Ǻڰ޽ͱͨѪӳƣȻ޴棬ҲƿʼȻǾסĿȶеġɱ¾
ñǺñ
ǾŸԴظĻʱѾеǿ󣬶籾Դˡ
ǰǺαأ˵õԴҲûκáβսϸһһµһԪʯߺʼĹϵ֣
ǺܳģҪʼ֪ʼܣǶԷȻûǸԣ˵ʲôһûܻϾչµĹ
˵ʱԸٶȣʼ統չ˫ȶУȻǽȫΧ˫ʼ֮֮Уϯ˺ѣ
ԭʼ籩磡
֣ʼı磬ɲ֮䣬ʼ˾ͼʧǰȡֹ֮ı磬磡
ʼ統У۵µĺڰ籩൱µģĴһǱҵĿ磬ֱ嶼ܹ˺ѣ
籩Ϯֱͬĵи֮ϣ޾㹻˺ѳɼˡ
ǰ޽Ĺ죬ԭʼ籩磬ײУֱӣ˾Ҫ˺ɷ飡
ˣںɻ飬ʼԼ籾Դ֮󣬵ʲôã
ȻˣҲˣ
һֱǶԷֻǷأû֣ʱԷģŭˡ޾֮Уһжңʱ֮У籾ԴȻתƣڡɱ¾֮ϣںֹ޾籩У˲䱩
𽣣
ںϡɱ¾ֹ͡Ĺ򣬵˵ҪѪɻֻ꣬ûѪɻôˣ
ɫͺɫڡɱ¾֮ϣ
˺
һɳ
ˣ
ѪɫѪ͸ϣǽɫͺɫŭһʱȫͷţ籩һ໥תγɸķ籩
Ѫɫɫɫķ籩
ַ籩ǰɫԭʼ籩еڸת֮У޾޴Դ֮ڴҵУײУ״ε˺ֱ֮ڲԭʼ籩˺ѣʹ֮飡
䣡
ԭʼ籩ͬһֻҰޣڲ˺
ˣ𵴣Զ
ʼ籾ͼȹ̣⶯ܴݸ࣬˵ʼ绹ĻĻȻʱӦܹĶˡ
Ѫɻ꣡
֣ûôֹͣ
ԭʼ籩˺֮ʼ˵ڷ籩г֣ΪǱֱ˺ѵģǻ֮ʱ϶鲼˺ۣȻ
ɾڴ˿̣Ѫɻ꣬ɱʼ˶˵൱޴Ծһ˲䣬ͳɱǰ

ײһֻɱ꣡
һʼ˾ʶ⹥Ŀ£ɵǾˣȫû뵽ǿ͵̶ֳȣʵڵľ磬͵̫ѪѾԶˡ
ӣ
û뵽֮ǰĵҪ籾Դʼˣһʱѡ룡ٶಮ٣ȻӦ磬֮¸磬֮˿סˡ

ʼ˶˵롣
׷𣬴ԼһӣԼʼаֵģٻ֡
ߣ
ʱߣǰΧǾ鷳ˡ˽⣬ʵ̫Сˡ


3650 Ѩ
׷𣬵ѸתȻȥ
ʼȫϤĵط룬Ҳֳʲô
磬һʼˣҶ籾ԴҿɾҪ군ˡ
Ѹ뿪ĹУһߺ˵
Ǹôأ
ڶ˽ʵ̫ˣұҪһ˽⣬ҪͱӴȻҪڱСղʼ˶ҵĵ̫ˣ
Ƚϵǵһ⡣
û뿪ʼ磬ص磬Ǿ鷳ˡϾֻ֪Դ֮صܣû뵽
ҡҡͷƶ˵ģԴ֮صܣ϶϶ǣĵط
ȫ԰ﵱߵڲ
۵ʱƺһȺĶ飬ڴԶλã߳Է׷Ͱǣı˷ˡ
ö࣡
Ҳˡ
٣ͷϡ
һаͷÿһλʼˣÿһλͣƺӵϵԴǲ֪ûдڸԴģеĻǾͿˡ
ͷʼˣ
Ҫʮˡʵڶ࣡˵Щʼ˾ͺһĹϵ
Կ϶ӦòڵһԪʼȺȺĴڡ
ʼ統УǷĴڣǾͲ֪ˡ
Ϣˣǵ׷٣ת֮Ѿ뿪Զˣ޾ĻȻڱҰһʮ֮޴ļ
Լˡ
ͣϢ֮׼˼
绹̫ˣҪģƺƺԶȡҵԴΪá
ǸϢ
ô˵ǵҵ統Уܰҵˣ˽硣ȻŻ̽ǳȥķ
ҪҵܴڵִڣΨһķȻҡ
ᣬ̤;ȥѰµڸԴ֮ʹá
ããʼ統ϹתҪҵһҲס
ȥ
пʼ磬ֻʼһ˵
̫ܡϵ
Ϊʲô
֮ǰ籾Դֻʼ˵ĻʼӦҪǶռУ򲻹ңҲģʼ˶ϣǰ׷ңûʲôˣ϶Żо
еȻҲ˵ǻʼˡҲпܿѰҵġ
Ƕ̫籾ԴңɱҰЦû뵽ڲΣ
ʼѰҴԼʱ䣬˷֣
Ǳߣ
͸ػԼܿǰһ޴ĶͬһѨһӿݵǳǳ֮ϣԼа˸ߣ
ÿߣֱǧϡ
ʼ磬˻ʼ֮⣬ĵ
˸֮Уƺûڣ֮Դ֮ڲ鿴һ£ȷ˰ȫҰǳϿգӸ£ǳ
ʯʵˡ
ͨʱĹ򣬿Уֹϵʱĺۼ
ÿһݣÿһʯϰ߲ĺۼγɵġ
ȻһߵϿա
ڲ䣬ԺŨĻֱõ֮
УôԼСѡʼ磬һУԭʼĽϸĻҲԷ֣Һã̳ądĴоѪѵϤģ
ôܣϸһ룬ֱԼǸܳİ
ɻ׼ȥ
ǱǶߵУһƬ谵ǡĽ֮ȷʵԽԽǿʢˣһֺƵ˵һ֡
ѵﻹһͷąd롣
ϸһ룬˵ڲڣ
Դۣ֮
ҵ£æ
Դ֮۵ʱ̿ⶴߵȻһͷļڲϵļǿУȻֻеļԪεŻǿ
ȻҵԴۣ֮
һΣûзġ
ǣһЩ򣬽뵽˳˯ߵУûзʱѣʱӲ۾ˡ
һͷܡ
ؼа˸ߣ۾һɨȻ˸ߣ
ǰ˸


3651 ʼ
ߣ
ʼ˰ͷԸ֪һ£ÿһͷеļԪϵ͡
İ˸ߣȻϳ˵ʼ˵ϳأæس壬һοɲܶˣֻ룡
һѪߣѸ뿪ٶȣʼ統Уչٶˡ
˭ߣ
󣬴һأԵĺʮֳءһ㣬ˣʼȽ˵Щģ˵ֵģӦòʼˡ
ಣ
ת֮䣬˶ߣ
֮ǰ߸ߵУһͷͷ޼Χת֮ǰסȥ·˵еľޣǿԴϣ
һҪĻǾĺˡΪʼˣʱ̸أ㲻żͻƣǿЩΧԼľޡ
룿
ûǰͷ룬翴ĻȵȵѤ˵ǰͷ룬ҰЩªϣɷ֮㣡˶۾Բģֱ֮񣬵
ң͵ÿ£ļԪǶȣⷽҲԶǣϾǻͬʱսϣЩҲڵļԪ
ʼƶϣǾӦʼˡ
Ȼʼ統Уʼ֮ӪӵаͷʵӦúʼ
ң˭ʱǸߵʼҲˣǽѵǴϳֵģ
ģʱ򣬵һ
룬ڣɫۣޱȣϳҲֹһԣԵǣӵͷ­һڰ䣬һȻֻһͷǣģądģ
ֻǣ룬ąd
񣡡
ûһϣӵ籾Դġͻӵһ𣬱Ƚ׷ֱ档һͷʼ룬ʼźܴ
һʱ䣬ⴴʼΪף˸ܰΧĿƺ˵ȫǴ˼
Ķ
ᣬĻпѾõˡąd籾Դʼпܼ̳籾Դõҵ籾Դ˱仯ĻʼôҪҵ籾ԴͿԽˣ
ąd籾ԴΪġ
ġһѺɫǽ̳˫ϣ˵ûֳʮأʮָֻ
ʱʮʮָֻͻϳΪġǽ͡ɱ¾ѪΪóġ˫
ڣȻʼϣͨԡѡĸ֪ԼԲǰ֫ϵצӣǡġ籾Դ
ѵ˵ąd籾ԴȻصʼ磡ңѾʼã
⣬ܾܿʵҪôǾʼУͻġġ籾ԴˡһֿԱȽСϾƿһ߹ģڡ
ʣ˭һλᣡǴʼ룬Ӧͷ졣
񱻰ΧλҲ֪˭ΪλԵ˸λʵںܱǸˡ
֮취뿪
ȵȣ
ͷͷ­ͷͬʱ˵ģסϸȻ㲻ʼĴڣͣӦԵһԪʯߣҶĵǣ㾹Ȼһͷʼʼôֻˣ
ֵԣҪɻأǲװ
Ҳ֪ҲֻװɵˣԷûԼ籾ԴأԱ߾һλʼһȻǵ϶֣Ͽ϶ԴɱԴʼ룬Դʱʼ֮ģѹڵİˣ
ǵģһʼ͸ǵ
ʼˣǳְɣһ
ªʼ룬Ѿ಻סˡһ
ȴĺ
ȻͷӵеģһԴҲ籾Դܾܿąd籾Դ
Ŀⶼۼһϡ
һƺҪ֪ĶգǾȶԴȽҪ
ڣˣԷ϶ҪֵģȻˣǻڣԷעʱȳ֣
ಣ
ɱ¾Ѫ


3652 ˮ
࣬һͷΪʼ롣
Ϊڶ࣬еģƺǾãѹô⣬èץӵĸо
ɱ¾ߣǿ׼
Ѫɻ꣡
һ֣ɱУ
Ѫɻܿ£ɹҲһɱ
ʱʼ뻹ڵȴͷأȶһ֣˲һѪߣವһͳʼǰ
˻
ʼһȻһʼ˵Ĺ赲
ƣ
Ѫɻ꣬˺ǹ򣬽ǡɱ¾ʼϣֻǴ̽˰أû룬ǹֻǱô򵥣ʵѾ꣡
⵼£ʼ룬һʱ䷢춯صĲҽУֱҪƵġ
ɱ
һ״æ
ʣ붼ڳ֡
ס֣Ҫ
óǵĲ˵ÿһͷʼ붼ҪģƿһͷʼĿܣ
ಣ
ʱ䡱ʱҲ֣סʼ룬ͬʱһֻסɱ¾ƿʼԷʱǡɱ¾Ѫ̣ʼ뵱Ȼĸܵһʼϵ
𶯰
ʼĺУ״λסˡ
Դ
ǣһϵԴǵıֳȣǵ˵ʵ̫ˡ
ÿ
ʱҪǿƣߣΨһЮʵĻᣬ˷ѣʼɲЮסˡ
ʼ벻
֣һʱ䣬Ƿ²ǲҽУŭ֮£ʼȵУһ·
ͬʱʼ룬Ѹٳ˳ȥЩʼ벢ģ׷
վס
ͷŭ𣬵Щʼ뻹ǲģôҲԸ뿪Ҳֱɱʼ룬ΪֻҪһɱûг룬ڵǺʼǣһġһֻһˡ
ÿһκ֣ʼʹһΣͷʼ룬ҲվסһһЩˣڣҪһʵλãֱӷ֣Ӵܣ
ͷʱѾԶʼĳѨˡ
ͷʼ룬һĴ£Ȼ׷ᣡ
ˣ
һξѾ룡
׼ſʼʱ򣬶Ȼ֮䣬ǰȻ˶⽫ŵһ飬æƿסʼ룬Ҹı䷽
Ȼ֮䣬ǰݶģǼ
һ
󷽣ʼǾһɫѿǼɵĵˡ
˵Ǹ鷳ı䷽ǰʱ򣬰ֻʼ˳ҰУúʼײ
֮ǰİֻʼˡ
Укͷ
ǵĳ࣬ΪƣһʱҲ֪һͷ
ǣһȺʼ˵Ⱥ嵱Уһͷʼ˸ע⣡ȻͷģǵʼǺһһӦþ
ʼˣǻҰɫġ
һֱֻͬǺɫˮӵλðɫʣˮ֮Уǹ˸ÿһƬëֱƷһλðΧˮˣΧЩҰɫʼ˱Ƚһͷˮ˼ֱ̫ˣ
ǣӰӦóӰ
ϣӵԻá仯֮ҲӰģˮˣ͸ӺˣϿȷνĻһ϶ǵõӰ籾ԴԻá
ӰᣬԸܵˮϣԼĵط
û
Ŀǣ籾Դصʼ磬ʼ統УӵԴ
û
Ҫ᣿
ǿ϶ģԷ˶ڣѾʮˣеɲǺôܵģǻߣ취
ʱʼ˺ʼ빲֣ͬǿǾУһ֣߻޴ջ󣬾ͬھⲻ˻
סǣȥ׷ʼȻԴ
ǻһӴг֣߸ȥʼ롣
룡
һ֪Ҳ֪ô쵽һƹһֻʼˣڻһ֮

ʼˣʼ룬ʱսһ
ʼȿңʾûˣҶǻս룡
뵽Ϸʼ롣
ȻɱϾƵĳ̶ȣɱʼ룬ǻŭһģ뿪ﶼѡ


3653 ʼ
ʵ˲䣬Ҳ˲ǳˣȫߣ
ʱʼʼһ壬ڻ׷𣬾ء
϶ˣʱ˭Ҳ˭־ŵᣬʮλǿߵ׷У֮زز
ˣ
Сʱ䣬ǲſʡ
ʼ統У̫ŨĻڵߣǵļԪǵĸ֪ʶ˵Ǹ
ֻһˣһɣ˺ü䣬۶ȥЩ׷ʼ˺ʼ룬׿ת۾ʹʧȥӰ
ˡ
Ǿգβʮλƿˡһ뵽ǵᵱУǿ϶Ǹˡ
Һʼ磬Ƚʺ
ȻΧѾˣСģϵתԼλãǡ
һζ϶ûá
ڸôأҲסˣʼ磬ǶǿߣļԪϵģûʮλļԪ׷ɱǳ湻ֲģӵÿ죬ǶԴĿʱɱøɸɾ˰ɣ
ؼķǣҵӰąd籾ԴˡֱڻһһСȻ֪Ϊʲô籾Դصʼ統УĿǰ¹Ҫģǽ籾ԴᵽУһƱҪɱ˻һһϵ˵
ǣֻԼǶǳȺӣÿа˸ļԪĶ飬ܶԸǣȫûа취
ʼ統ߣҲĥ⣬һĥһ˵˵ʼУֻʼʼ壬Ǿ鷳ˡǣڵĻܲлᣬұҪʼڲпǡ
е뷨
УôŪʡ
ʵϣǣΣܰԼ
һ㣬Ҳûжٴ𰸡
ֻһһˣڶʼ˽⣬̫ˡ
Ǳ޾ĺڰǰУҪܲҵʲôǸõ˽һʼ硣
٣Ļǰս׷ӦûᾪһЩˡʼ磬ȷʵΪĵ
ԭȵӦǶεĳ˯УΪҵĵѡ²⡣
Ҳ˵ûԼĻӦǼ˰ġ
Լ˼֮ڰյͣס˽ŲͷԴۣ֮ȻԼķΧ֮ڣҺãֻһͷøоӦòʼ˺ʼ룬Ȼڵʼ
ƺڳӦҵ
ҲʱעΧʱ˵ûʼڣȻġ
һʱȥʼƽ͵ĵǰϸһһͷޣ꣬ʵȴӵβʻҰɫǹϵŹϵĺۼһֹͼӵĸо
ˣʼ䡣
ǹأԣǰ󣬲ֱҽܡʶ
ԳƺΪһ
ķʽͺʼʼ˲ͬǽԴֱӹġȴԼȻ̸ҪģĴڣ
ʼһĻһӦþˡͻһһࡣΪû籾ԴԿܲλǿ
ǰҽ
ʶ֮ʼֱӲ⣬⼸գҿ롢壬ʮ궯ѰʲôҾͲǲʲôʼ磬ߣȴϾʼô궯ˡ
΢ЦţĬˡҪԴ飬ʼôġ
һҲһЦ֮ǰһ˽⣬һˣԭǴԴֲǻ˼ˣ˵ԴĶ
ʣѵһǰ˵ⲢҪô
ڵ֪飬ƶʸˣʼ磬ֺ棬Ҳʮйϵ
⻰һҡҡͷÿ˶ԴôԵģǻྺʼ֮ġΪ˴ȥҪԴǿǾǣԴǵĸı䣬ѾǺܶˡ
ԭˡ
ǲ̫ס
ĥһ£һǰҶʼһ֪ɷͷβҽһ£ǹʼĲ֡


3654 һ
û⡣
һشúܸɾ
Ȼ֪ӽԼ϶ĿģȻԷż˵Ҳżˡ
Ҳ룬ӦʼǵĴˣﲻ˽⣬ȻˣҾ͸㽲һʼʷˡ
Էʼ䡣
ϸ
ص磬ǰƿصɴ
ʼ磬һ֪˶೤ʱ磬ʱ˵ʮֵĶ޾µУڶʼһżȻ֮䣬͵ֵʼʼ롢ʼ˵ȡʼ統Уʢʱ򣬴ԼнӽʮֻģҲӵԴˣǿģӵоŸԴ
ǿģȻǵһ
ҵʱ䣬ڵʼӦˡʼġࡣӵмԴ⿴ľˣʼĵʹȻʼк嫵ϵʱЩھҵı䶯żһγһģһεʱݱ䣬пܵһȻǹϵʼ磬ڵʼ磬Ѿܾöûеʼˡ
ϸĥ˵ĻУ˵ġӦþԪʼˡ
û뵽ʼĵȻ档ȻģƺҲһ
ۡ
ʼʢʱӵʮǿģӵоŸԴһǿ󣬵֮䲢ìܣԺܳһʱ䣬еʼںƽദϾûκξʱǺѻìܵġʱ䣬ġ˯жȹ
ֱһ죬Ƿ֣һʱ䣬ʼȻῪʼɢȻʧ⣡֮У
ⶫ棬һӵǣΪԼӵõһ֪ԼҲеʼ־ˣ
Ȼ־ҲûãЩʱ䣬֪೤£ͻµʼҲоɵʼʼҲˡȻʼУһһֱڣֻǵƺҲ˱ıԵ
ƺӦ÷˱仯ȻĻǵһǹƶûˡ
Ȼһ˵ʱżȻ֣һµʼʱʼ۳һΪʼ֮ġʼ֮ģ̶Żᵮǻȡʱʼ֮ģ֮ں֮󣬾ͻּᷢ壬»õӴǣʼ˾ʼ統Уеġʼ֮ġ
˾ͷ
ûʱΪӪƽʼֳһһʼ֮ĵ϶սһʱ䣬ʼʵ̫ǿˣǼõеʼ֮ģֻҪԸ⣬ʼ֮ľǵģԴԺʼûһͷֻʼʱҪʼ֮ĵʱǶʸᣬԱ֤Լȥ
Ȼ֪ΪʲôҲ
ֱ񣬶˵ʼ֮Ļ˵Ҫ
ԣ˵֮ǰʼ֮ģȻЩʼΨһĿģţΪ˲
һЩ顣
˵ʼЦҡҡͷʱʼ統У֪ʲôʱ򣬾Ȼ˾ֶžֱǡԴԪʼʱ䡯ˡȵȡǳƺΪԴ
֣
ʮôǾ֣ѵĹŹ֣طô
ʱûзʣڵȶԷ˵ȥ
ǾԴʱģʼ֮УΨһĶоȻĹʼ磬ֻһֹ򣬾Ǻʼϵġʼ桯ΨԴӵøǿ󣡡
Դһǳġ
Ȼˣʼ췢Դǽģм꣬Ȼռ˾ԴԴԼ뵽ԴУ·ʲô飿һӵµĹȻͬǵļԪ񣬶ѹǣڶƺʼ𣬲Ҫʼ֮ģֻҪԴǾͲ
ԭġ
Ϊ֮أû뵽ڲ磬ôӣôʼھ
Դֻ˾ŸͲٳˣʹˣǻҵģΪʼӴ˲Ҫʼ֮ģǵõʼ֮ĵļʾԽˡ
ֱһ죬Ȼһʧˡ


3655 ֵ
һһʧˣ
²⣬ǵһԪʱȥ磡˸硣ߣƿߣˡ
һʧ֮Ƕʮ𾪣ʼ֪ô£ֻܵһûˡʱҲ²ԴĹϵʼѾԴһ𣬸׿
Ȼһʱ䣬Ҳʧˡ
ٹһʱ䣬Ҳʧˣ
Ƕ𾪣ʱʼȻǿģΪǶԴʱƺѾôˣ·Ǽ縺ĳʹ׼һ죬ʣµͷʼǽʧưʼʼǣȫʧˣ
ʣµʼ˵ȷʵǺ£ûһѹǵˡ
ʱΪԴҪǵǻáƽÿһʼ֮ĳ֣ȻǸ廥ྺʱÿһζʮּңھս˵ʼڼٵġһʵܶʱǶỳɣǴڵ壬ʲôʲô
ֱһ죬һֵֻ뵽ǵʼ磬һǱĵطģĵףʼ磬Ȼ磡ԳƣǸ磬磡
Уǲ֪ԭʼǲûǽʼԵһش￪ٳһ޴磬˴ĴڣȥǵʹʼĹϵͺʼǻģǸǻ꣬Ǵʼ統УȥĻꡣǣһƬ꣬ԶԶȻľ޴󣬷޾ֵֻһ
ֵֻģ뵽ǻ˭ˡ
ģеʼͬˣ磬һԴûУֶܱһͷɫѪܲһѪȴһֿµͣɣǵʼ磬ǿֲǲ֪УȻӵԴˣ
Ѿʼˡ
ʶȥпܰʼˣʶγ˹ʶĿǣɱǼɹʱ򣬺ܲɣʼȻ˵ʮԴǡɣֵõں⡮Դ֮ǡԴֺԴͬǸдƷûдʲô򣬵ǽ޵ķŴγһָµĹ򣬲ңҲϴϵѪ仯˴ʼȻǸԴ뿪磡
ԣʮˣ
ԭһֻѪ壬ѪԪ½ʱ½ѾͲԵɺϣ뵽ʼ磬ﷴã󣬾Ȼҡһ䣬
ֲã⡣
ͲͨĻѪߵߣһ
ԭˡ
ã֪Դá֮УЩҲʼһȥԼ磬յʼ統УԶΪ˴ȴͼľ
ԣµԴĵҲӵʹĻᣬǵȰȣǣӴԴʼ磬ֱǵȵڡȻˣ֮ǰʵһСĲǾǣȻһ죬ԴˣǻһһӵеģҵԴϵĲּ䣬֪磬ҲǵһԪʯ߱ϢҲ֪ʼǻϢ֪磬ȻΣڵϦԴ䲻Ҳ֪ʼΧһЩС磬ڶԪʯЩʼΧĻ꣬гɳľ޴Ǳֻڣ˵ЩСģ磬ҪԸɾˡ
ԭˡ
ȵģǡЩԪʯߣȻгΪ޴ǱҲ˵磬ԶԶû״̬ͺһ仨ֻһƬ꣬һ챻ӳԹˡ
ԣǾúܿϧ֪죬ʼ磬ƺ̳ʼĴУӵǵԴǲſһϣ˵ΪǰȻһףкô˵Ҳһֽѡ
ǣж٣˽⣬ûϸأڵʼ磬жʼǿ
ڽףЩ²⡣
ʼ䣬һλʼ硢ʼʼѡʼһλʼλһʮλ뷨ȫͬǺʼʼ벻֮ͬ⣬ʼ绹мλʼһֱڳ˯֪뷨


3656 
λʼ䣬λʼʼѡʼ桢ʼʼһλ
һʮļԪĴڡ
ʼʼˣаλ
˫ǺϵģҲ˵ʮλڵĻΪʼ
Լ֪ʼ磬жٵļԪʼˡ
мɢģ¾͵ţʼ֮Ķȡġ
ܹԼʮʼ
ȷʵ۷ʱһ롣
ǣǿɶӵԴӵ籾ԴһʵȥҪѹġܴκһֵĻֻķˡ
û뵽ߵУôĿֲǿߡ
Һãǳȥ
ڽ˹ؼʼҵνĽףʲô
ʼ俪żɽֱ˵ǲ²⵽Ȼ磬Ȼ뽫Դջأ԰ɣ
ԼͷûڵĿꡣ˵׵ݰɡ
Էܸɴʮλ԰㣬ȡԴֻҪǴһƣʮλȫ㹻Ϊסλ֣лȡԴʼʼͬˮһǣ˵Ӧòѡ
⵹ˣһĻȷʵûʲô⡣
Ҫʲô
νףǿ϶˫иջġ
һĬһӣŵģҲ֪ʵǶǿӶʼ֮ģʼģʼ磬粢֪ͬģֻҪǴȥ磬ôӴǾͲҪΪʼ֮Ķˡ
ԣҪҴȥ磿
⵹ͷˡȲ˵ȥ󣬻ı仯ؼһǣԼ֪ôȥ
·֪ԥһ˵ģֻҪֿ̣ȥʼ֮ġԲκεӰ죬Ǹ磬ûǵĶҽ㣬Ҳ㽨ѵĹϵæ
浽磬ڶһ˽⣬ȷʵ̫ܺһңңǻİæҲܹնɱǡƺǿеģϾ˵籾ԴҪõ
ףʵͬģұҪ˵֣˵˵ͿɷδȻ
˵
һղ˵ģ磬ԲƻƽͣҲŹǣҵѣҲ赱ѡ
û⡣֪ܷЩ翴һ¸ָͬʼ磬̫ˡ
һ˵ûҲоΪԽߣԽǿײ㣬֮Уиİ塣
ڶҪȻҸ֪ô뿪ֻ˵뿪İ취϶Ǵ뿪ģǣûȷпǰңпҲԶ
һ²⵽ˣʱ򲢲⣬һ㣬Ҳһֶģ뿪û뿪Ǿˡ
һ㣬ܹܡ
˵һ㣬Ҳؼģ磬֮Уǻ壬Ȼӡʱ֣ܳǱߣھһͷԶԸħޣǵ磬ΪǱ棬ΪάǸ磬±Ҫս˵ɲʲô£ʼ簲һЩ
һһЦһǸ֪ˡʵ˵ɣȣΪ˰̣ȥģսǲ룬ǾսֵãôԸģܺùٻʼȻ޾ȴûоκα仯ΣҼǵǵʮʼ磬̥ǵģţֻҪû磬Ѿصʱǿ¸Ӳ⣬ȥ
⣬ԷԽܡһĻ֮Уܵ⣬ȻЩʼȽϣȻʱԶԶǴڵʱ䣬ȴҪǾ
˵ʲôȻʲôãΧȫûϵĿռ䣬ûµĿռ䣬һܵײ֮Уггаˣʹ΢Ҳʡʹ찡
ȻˣǾȷˣ
ǣֵεˡ
ܺãҾǹˣ
һܿġ


3657 ׷ɱʼ
ԼһӣܹʮͷޣΧ
Уͷʼ䣬һģʼֻҪͬһ࣬϶òࡣ
ͷʼǺͻеƣһ仯ͲҰɫŹµĺۼ֮ʼ棬Ȼ˵Ҫǿ̫ࡣǿĻҲֻǵԪ
ʼ磬Щ壬ǡ
ʼһͷӵһβ͵ĻҰɫ꣬ʮ䡣
ʼ棬òţŴ⬵ëͷֻɫǣӥ๵ӣһԺɫģʮ壬Ǽײ֮ޡ
ʼѣѾƣҲʼһ׶ȻѾ޿Сܶ࣬һ磬Ѿ޼ֱֻܵһֻݡ
ʮֿײеʼȴΧߡ
ʣ¼ͷ˯ȴҲǡ
ڣõԴȫ㹻ˡ
ǲ֪Ѫɻ꣬ƺƶᣬʵǸͲ֪ʲôǴ񣬶˵ԴƺȫǿģӦʼԴͣɴ룬ԼҲʼɣǲҲԣ
ϾУļԪ籾Դء
ֻǣûô꣬Ҷô
Ƕ֪ȺĳѨںηЩʱӦöʼߣѰ䣬鲻ͬ·ӦûȽϷֿʱһλһĶλ㣬Դ
İţϲ©
ʼ˵Դʼ롣֮һʡ
һ£ỹߣһģõĿԱȽϴȥڶԷ϶õһϢѶȻһЩˡ
ʼ˵ġ
ʼˣһӵеӰ籾Դô˵˵ڻһû취ˡ
ǴԼȴһʱ䣬˵Ƕãʱʱʱ֪ȥ˶áʼٶ죬ȥʼˣֱʼĶ飬ʼ˵Ķ飬ܳ룬û취Ӫ֮žλ׼
ᣬˣÿסһλʼˣһѸٸ㶨һΣֻҪסҲܺܿ㶨ˡ
û⣡
һ
ңȻһҪǿһЩ
ʵҲǰٷְٵģϾԷԻúͱ仯֮Ĺ򣬿ܹǺǿҪɱѶȴ൱֮
ʼ˵Ķ飬Ϊ׷ƺƴҪҵǲ̫ѣܿ죬ʮλҵһȺʼˡ
ϣ
һ˵ȣѸǰһټ嵱УϢʮͷʼڣҪܿҵǿɲס
ǵĶͷʼ̻ͷͿһǡǵǲ£ܸɴͷ
䡢ʮ˶࣬ҪҪߣʡ
ãǶ࣬ǲǣһһ㶼¡
ӵԴһս⣬ҷۿȥԷֻоŸʼûһ͸ºˡ
һǺһʱʲôһһǰûǵʱԻǡ
ûϵϽһƢܴ󣬵һǰʱԼ裬ڳصƣԣֻҪûֱ߾ˡ
ôʲôҲ£ǲʼ֮ĳˣǵõ𣿡һȻʼûģʼ֮ǱȥʼǸӲ󵽣εʵĿˣ
Σһһ룬ɲһ֪Դֵ飬ԷΪʼ֮ģá
ͦãһΣϵģֶԸ룬ʼ֮ĶǵõΣֵˣǶҪš
ԻתƶԷע⣬ʱͷѾ嵽˰ͷʼǰʱ򣬻һ˼ôƵأϾԴʼ֮ĸҪһϣҲûãԴ÷䣬ԴôĶȻһ֪Ҳһ䡣
ɾ˼ʱ򣬾λޣȻ٣λԼĿ꣬˵Ȼ֣԰ԵĳֱӽԼĹ統С
һĿ꣬ǻһ
ʲôһȫû뵽ʮֲ˼飬⹥ʲô塣
ɾʱһϣһϤӰֲʱ䡰סѪ񽣣һɲǣɱ


3658 ڶ
㣡
ʼڵһʱ䣬ȷʵӦ
벻ףΪʼǲԴԼֻһ˶ѣѵԴѶȱԼĻߣ
ⲻܡ
Ǹߣֻһˣرʼһ壬ʼһ壬뾡취Ѱء
Ȼֹͷûȥ˼Ϊʲôʱ䡣
еģֻɱ
Ӧս
ʼ磬һֻʼ֮ĵʱ򣬲ŻЩⳡ棬ȻѾʼ֮ĻҪˡ
һ
ǵҲ׶ԸڿĵһͷˮĻһӰ֮򣬽һΧĹƾʩչ
ڶ磡
֮УӰ죬ѲģԻúͱ仯֮򣬳Ѹ뵽Իõ統У
ڶ֮򣬹֣Ի֮۷壡
ʵ֮ģһԻ硣
ɲ֮䣬˶ڶ統Уڶĳûʼ磡
ٶҲ죡
ʱҲ˲ϱ¶籾Դˣǲšʱ䡱ϣսꪣս֮һնʱ˺ѳһ粢ֻǽһһΧжѣʵϴڲֹģ
ʶһĵڶ磬жϣʧȥϵʼܵڶľ޴Ӱ죬Ӧģڲȴ˵ڶƣԻõĹĽɫɫ֮ϣ
Դ
һӾˡ
û뵽ϣȻԴ
ÿһԴļֱֵ̫ˡ
һԴˣԴǣֻһΧԼ統УһȻ֪ԼΣʶѾĵˣ
Դ
һ΢ԥһ¡
ǣȽ磬Դջ˵̫ˣԴջǣʮʼͶˡ
ԼðɡһĮӦʵѾڶƣֻҲˣڶ統Уг಻ڵļ䣬Χ磬ɫڲϵı仯Ļ౯ҵĳֱʩչδ֮ʱ򣬻п²٣
û뵽Իùһƻڶ֮ǰǰﲻæˣԭΧľ棬һڶ磬ơ

Щӵڸ񡣲ʱгһЩܹ侲һЩϸһ룬ӦԼԻúͱ仯Լ
ˣ
У籾Դˡ֡
һʱҲһ
˵
һں֮ʱ˹ںϣʱΧ˵γһСĵ졣
ǣĳײȴԾ˵˿ϯ仯ӿ
¡¡
𵴵УǵڶܵʱŤѾ߽⣬ɲ֮䣬ڶɢһҲԻõ˳˺ͻһˣ
ĸ
˵Դûһۺ졣ʼһ壬ܹٵõĸԴλԴǼֱܸϵʼ˰
ǣʱΣء

λʼ䣬ڵһʱ֣Ծ޴Դ֮֮У۳޴ĺɫǺɫӵ֮֮£綼пܣĿ꣬Ȼǻһ
Ƿˣ
һ޷⣬ǾȻĸ籾ԴܣԼ
ɭ󣡡
ŭ֮£ˮٶʩչµĹɭһֹľϯʱ֮ڹҫչֳÿһ󣬼ֱһʼͷʼڶԿʼ䣡
䣡
ʼͰԿ
֮Уޱȼң
һһԶȷʵֵܼסΣٸˣУһȫµںϹָɱ¾ѪܵϵһԴ֮ںϣֻԹϣͷţ

ɲ֮䣬෴ȴʱϵһ
Ҳ

֮ɽγɽ統мۣը̴һͷͷɭ
֮
˹򣬺֮ЩƣЧòͬɱⷽϣЧã


3659 Դ
λʼӵǿսͬʱȥƳһ֮򣬵Ȼ׾٣ĳϣӲκκô
֮ɫѪɫĽӹһһһЩֿʼڶʱ֮ȫɢ
䣡
Ϊˣ£лһ˫ᣬһʱ佫һ˫ֱӶǻһĶĺɫ֮ϣ
ɹˣ
һİ£ȫסһ
ɫ仯̣̽ǻһ֮Уڶʱ֮ڣ޷֮ס
ץסᣡ
Ѫɻ꣡
һѪ⣬֮˲תƵһǰڻһϣԴһƵǸ׹һɫˮʯΣе͸ػ֮ġ
ǲ
ںڰѹʱҵᣬ˲䴩͸˻һԻõ׹

Ѫɻ꣬ɲֻɱ¾ô򵥣лӡ͸籾Դеȹ֮£Ѹٿήɱ¾Ѫ̣
һʹţ
ռ籾ԴҪأֻǱߣҲûжʱ䣬õĿˡ
һ𣬻һʼ֮һʱҲҽʣµľܵ˵籾Դˡڵõ籾Դæ֮ջص֮С
ԴǺ籾ԴͬĵطԴģǲ˵ں籾ԴֱܹӳΪļԪ񣿡
״壬תƵУǺϵġԻõ׹΢˵Ͼ籾ԴΪһͣȫģ
Ȼǡǲ֪Դ꣬ȥ˺η
ǹؼڻԴ꣬ҪõԴ꣬ĵõġ
ô˵õԻõ׹˵һҪĴ룬뿴֮󣬻Σ
ˣ
򿪣˴гʮλʼڴ򶷵أһ֣˫֪һѾûˡ
ôսûıҪˣ
һ
ǣḶشۣ
ʼǶսһˣǸٺභʶæƲ¶֣λʼһһߣ
ݻˡ
Ͼ൱߸ļԪĴڣû취һһնɱǣ˵ˣҲòš
ߺ󣬾λʼΧǰ׷ϲ
ʼǱ˵ʼѾߵϢ߶һ
ɻȻ̧ͷһЩʼǾȻҲǳʼǶȥԡ
ƣҪϡ
ǱƵģȻĶţǲϵġ
ڻһûˣʼҪҪȡԴʼ룬һǵǶһҲ֣ҪôԴԣǲʱϲأǣǺô޴󡣡
˶࣬һʮλǻ뿪
ԷսҪԶˡʶҲףʱֻ˵ˣĶͬԼƶҪȥ
תƵĹУ룬ӽտʼԷʮ˿϶ֿˣǡֻİ취ˡ
ʲô취
˵ﻹʣ¼λʼܲܵõǵİһмλ
ÿһλʼʮֹؼ
߼ԼһʮһˣʣµʼλԸǵĻǾһˡ
ʣ£λλλһλ֪Ƿ񻹴ء
֪ǵλô
Ưҵ
취Ҫʵ˷ʱ;ʮ֮ʼҲǲģһ󵹸鷳ȷʵҪһ£ϾΨһİ취ˡ
֮ǰ֣û뵽ôһ
ģأ˵ˣʼ˺ʼ룬ҲδȫͬЭģǸԶԼС̣ܼãҲδزǰ취
ġ
һ£ʼˣǾȥʣµʼ˳㣬ĥһô뿪ط
˵ʵ飬ǣҪĥһԻõ׹ǷѰҵӰԴİ취ϾһǣϢ籾ԴС


3660 
ڵȴʼСʱ䣬ҪľԻõ׹ϡ
Ҳĥ
뵽׹ڲ統УһĳɫԻ磬κζڱ任ûй̶״ʱһǳأʱΪһɭ֣ʱǽӺ
ʱߣʱ޿񱼡
κ磬˵ʵ
統ߣҪҳʲôϢյ̳ӰĴоѪѾԻõ׹İˣҪڲѰҵʲôϢ൱֮׵顣
û뵽ǣڲ磬кܶϢǸûõϢ
ڲѰ˺ܳһʱ䣬еϢȥˣȴȻûָʾԴλõġ
ҲǸûУʡ
˵Ӱ϶ǻΪģҲпʼڳΪԻõ׹˵ʱ򣬽ҪϢĨˡ
ȷȫûϢ˴˳
ϧԴϢĻôֻҪõԴ꣬ﵽļԪĳ̶ȣٶʼҲɻȡʼ籾ԴȻҵ뿪İ취
û취
ʱʼѾ˻ϣȻ˾ۼһ׼ȥѰʼΪڵ̽Իõ׹͵ʼѾ˷˲ٵʱˡ
нʱȻ뵽һ⣬Ѱǣʼ˺ʼ᲻ҲȥѰǣǵɣӦøֱһЩ
Ͼе籾Դջ󣬻ֱһЩվߣȥδ֪磬˵ĻӦöѡ
ӿٶȣ֪һλʼһε
һǣӿٶȣȥЩʼ
ʱһЩʼʱѾûˣ˵Ҳô
ǣѰ˺óʱ䣬ûҵǡ
һ
ʱһںʼ䣬ʼʶԷ
ʼ󡣡
ʼУʼֻһͷ
ƽǺʮʼϵõһλˣҲʼãܼǵһλ
ʼôҵ㡣һæ˵
ˡȥˡʼĮ˵
˶˲õԤУһʣǣмλ
أԷʡ
ԼǼǼǾ͸ˡһ
ԷȻ̾һһǺܲ뷨ȻˣԸʼУԴǸࡣ
Ȼʼʼʼ˸£ˡ⽨ҲԴ¡
ҵ뷨ǣȥӴ˰ʼ֮ģ棬ʼ磬ʵ̫ˣȥ壬ǣõԴΣķΧԶֻʼ磬ǣʼôʣ׷ѰԴǿЦΪԴҲǱȼʮǿˣǵ磬ǿ󣡡
ˣԴЩ飬ǻţǴڹ£һ
һǵ׷
ԼĻҲѡԴѡȥ磬
į꣬羫һ롣
ԻˣԼҲû뿪ʼķڵԴѾ뿪ʼˣҿ㻹ǷɡǼλѾѡ񡣡ʼ
Ҳ˵ǶվǱߣ
ûһѾͷˡǻһˡ
һʮλǶö࣬һʮںڻü˲˵ĻӦûǿԷһġ
ˡ
һԻݸҲ˴ҡ
һʮ˻һѾڿʼ׷ǡ
ˣ
ϢΧʮλʼ϶ˣλʼǹؼһǵĶ飬˫־ǻƽ񷴶ǣ鷳ĵطԷѾǵ
һΪԴ϶ƴĻܿܣǻȫûȫ
鵱УˣĶһôᶨģҲǸΣյźţΪһͷʼ˵ʵԴѲȤ
Ͼʼ֮УʵֻûԴ
Դģһһλܸߡ
ң̶˵ԴѾΨһǿķʽˡôʱ䣬Լ˭ԼһЩ仯ɡ


3661 ϳ
һ£Ѿֲȥˡ
һλʼ˵
Ϊδȷ飬ƴƺе㲻ֵá
һʱ䣬м˶΢Щ⣬룬ȵ׷ɱԼȻ˵û뿪ˣ٣ܵõٵԴܷ䵽ÿһԴˡ
Ȼǵ̸Ǳ˽½еģʱһתƣһ취ôء
УѾӦ⽻ף;ͳ壿Ȼ࣬ǲǴǾѾûϣǲ뿪ʼ磬һ뿪ء
һϵľܾ
λʼ䣬ȫ׷ġ
˼Σջǲ֮ʮλʼߣѾԲһ˿ԼѾ΢Щ仯ˡ
ԭֻҪٽһȫģȴû뵽ɱ˻һ֮󣬾Ȼô
нİ취ôʡ
ûС
Ͼʼĸʵ̫ˣֻôڣʵࡣǶʮ˾һѾ޷ҡ潻ս֮⣬취֮£ǻѡͷԸ
Ǿ鷳ˡ
ҲЩԺ
޷ͷȻֱ϶нİ취
ǻ򶨡
ããʼ統УֻвתλãŲ׵öԷҵ
ʱԴۣ֮ѲΧһֶԷǰ֪ˡ
ĳһ̣ڶԴ֮۵ʱ򣬶Ȼ֮侹֣жʮҵ׷ҰУ
ԷȻô׷ˡ
ֱ˼顣
Ӧǣ˳
ӦУ˳ǡ
ߣ
ʱҲ˲ôˣֱӶˣȻ鵱УԵĿһ£ϳʼλ֮⣬λѡ˼뵽ǵĶ飬ȡ籾ԴԷӦŵǻ
ǣ
һ𾪵Ŀⳡ档
ֶ࣬Ҫסɲףתʱ䣬ͳǵİΧȦ

ʱ֮򣬽һƬʹʱȫֹֻһɲǣ˳ĳʼǣʱҲʱ۵һ
ߡ
ʱҲûǴˣϾǵѡλʼһֱ룬ʱʼ򣬷׷
󣬻жʮλʼ
Ƕʮλʼ׷Ѿ˲伸һĲˡ
潻սɣ
Ϊĳ֣Ȼʼӵ˱仯еʼ뵽׷𣬼սС
һҲûã
ʼôӵһӲһһɣھʣĸˣǴסǣ˵ѱ
ôǺʼϵãնɱǣ
׷λһֱвǡҵǣһǲûΪھ޴ƶҡȻǼᶨĸߡ
λµ񻹲ҵٶ죬ں潻սѾû壬ӳǵ׷˵
ľ
Ȼһ£ܸԼ֣УŵùһǵƷȻˡ
ã
׷̣λʼ㶨ָ֮һ˵״̬չ٣Ѹǰ
ٶϣȷʵһҪࡣ
еʼɲǳصģʮλĵ󣬵磬ٶϵĲಢǺܴȻ׷ѣ׷
ֻҪͷԿ׷ʹ
ͽˡ
̬ȺĮ
ֳ־õ׷֮£ʱһĹȥתƺʮʱ䶼ȥˣȻ֮ľһЩ˦ǣ
ȥƣ۵һ졣
ʱֻҪ׷ʮλһϣֱһ˲ɱң
ȥɲа
ֻİ취ǣʼյģֻʼҲİ취˰
Ǹûа㡣һҲΡ
ⲻǡ룬ʼ֮УûطԱѵĵط
ֻܰ뷨ֵطϡ
ѣеĻȥ˰
ʼҲܿգ
ȻһһطˣǸط˵ûȥһʼĺᣬʼϳӦܽȥŶ԰ɣ


3662 
ô˵
Ȼ飬˵һ޴ĺϢ
пܣΨһת
ĻӦһʼǸȥĵطҲδܹ룬ܹһᡣ
ʼ֮Уһֱ׷һֱӴܺöˡ
ǵطķϺܾˣûĻǻҲˡ
˵Ǳȥ
á
׷֮Уæı䷽򣬳ʼǵϳȥ
Ƕ˵ʼ磬ΪؼĵطˣӵкܴġڲΪ̽ʼյһƬпʼܣͻʼµǸ統С
Ŀ꣬չ
ͽôʼôӵʲôʱ򣿡
ǣе޾ʱ䣬һȥ
ǼֱӴ׷飬һľסǷɢʰΧ̬ǵֻͣҪ΢סһϣʱɱҲһ˲ˣ
˵ԴʮҲסôĶֺɱ
澪գ
ֻҪͷͻһͷƤĸо
Էʵ̫ˡ
ɢֱضǣ
ÿһֱ޲ýǧУ
жԶ
סкóһʱ䣡
ҿ
Ѿƴĵĳ̶ˣͬʱСĲʱϮĹ򣬶ʮλʼкܶİ취ֻ׷ô򵥡
ҵ׷ɱʼգ
Σž޴Σյġ
ҺãһˣԷʱеӵȻںģǺܶࡣԼʮҡ
ʮɢʼ֮У׷
оģʼеһеʼԴ
ʵһն
̲סͷȥԸͼõԴʼʱѹֻҪһλңˡ
˵⻹ͦƵġ
ąd籾ԴԼǰԼȴܹȥ
Һã˵ؼһ̵ˣʱ׷ʼ谵һâĴڣ
ǣʼϳ
˵
ã
ҵ˵طǾͺðˡ͵ÿʼܽȥĵطǲԼܹȥ
ԶȥǡϳԽԽ
Ȼ
ʼϳ
ƺȥطǣпܽȥ
Բȥ
ǶʮλʼҲż
һЩ֣ʱһǰ¹ƺһ߸Ӽǰʼܵ˲أ첻˶á
ǰϳѾʮˣеǣǾȻһҰɫķ䳲ԶԶ䳲ô޴󣬵س̶ȣԭʼ̶ȣҪԶԶ䳲⣬ºʼ綼һԶˣ
һӦҲʼУİɣ
Ұɫķ䳲⣬Լܵһ޵ģϣƺܼ򵥣ǲڵϣʵ϶ʼ˵൱ͷ۵ġ
ΪʵΣ޷͸ϣϳڲȥ
ʼµĳѨǻǺԸ⽫֮ռݵġʼưʱǵĽء
ʼ֮䣬඼ԸԶڳѨΧʼһģӽǾûдϹ
һ̸۵ʱѾϳǰˣĸܵϴڣ·䳲߶
ֻҪȥˡ롣
ûԵʱûǱֱӳײȥɣϹ꣬ٶȵĳײ궼пɢһѵ
ûʱˡ
ԼͣԣԷʱ䣬ܹסԼˡ
ֻðΣմһˡһ˵
ϾҲ˵òûʱˡ
һ治ǿţԼԼײ飬Դ¸ǵģ
һƶ˵
ʱһУֱײ޵ϣ
ˣ
оա
ҲѪϵãΪʼɵĽϵУϵһĲƣֱͬˮϡ
ʵкܴգⱾʼܳĵطʼȻܹ
˲ͣס˽Ų
֮󣬹ȻǶʮλʼѾһĿɿڴϳеһʱ䣬Ҳֻɵˡ
ǵÿһλԹϣû˽ȥ


3663 
ȫˡ
֮УλʼҲһ
ʱ򣬺֮һϡ
Ȼ˵ںٶһ籾Դʱ˵ǡ
˫
ʵ˵棬絽ֵˣһ˵ֻܿŸż
ǱΪˣ㣬Ǿ仰еʱ䣬ȵĵΣ¿㡣һ㵭
ЦˣǾ͵£Ҳʱ䣬ƺʼûʼ֮ά֣ǻİҵҪǼֵʱ䳤Ҽֵʱ䳤֮䣬Ҫʼ֮ģҾͲˣܶŽ᣿ˣҵԴֻôǷ֣
һѪǵ⡣
ʵϣĺżûж೤ʱ䣬Ժｩ֣þõһ籾ԴҪģǵõ뿪ʼķϾǱߣҪħҪǷˣǳ޴鷳
Ǿ͵ţ⣬ǿɴûжʮλʼһǾͲˣоһ𣬻һϣһˣֶܼ೤ʱ䣡
˵Ƿ·Լˣʼһ׼
һʱ䣬ǵصĹϣʵҲǴԼδûܾ߱
ϸһƺϻû⣬ƾô޷ƣٶʱܹ֮ȶ
ʱ䣬㹻ȥ̽һ£µϳˡ
ԣϲ뿪ɫûб仯ערע·޴ķ䳲ϣҰķ䳲ĶѨվϷһۿģȴоŸѨǾŸѨʮ־޴󣬼ռ䳲һ룬һĶѨλڳѨ룬Χ˸԰Եķλܣ֮䣬ܲСѨ
ǾŸѨΪۣ
ŸѨӦþǾͷĳѨˡСĶѨӦöǿյġ
ʶעھŸ޴ѨϣΪ޴ĶѨע⣬룺ӦþǵһĳѨ˰ɣ
ȥģˡ
˲䵽붴ѨϷ
ҪȥʱȻɫ䣬ͣס˽ŲΪⶴѨſڣȻһϣϣģкأƽʵڲı仯ķ籩
ɫģѿڲʲô
طҽȥ
ֱΪо϶Լһĵ⣬Լǿд룬ܵޱȾǿҵĹܿξ³Ͼƺһ俴أʶŻ˿µϡ
ˣ
붴Ѩȥ˸޴ĶѨ֣˸޴ĶѨȻ붴Ѩһȫƺ޷ȥ
鷳ˡ
ҪľŸѨȻܽȥ
ȻҲǾԵĲܣҪԵģֻԥҪҪԹʱһֿܣҪƻ
̧ͷһʮλʼڷĽһˣԼΧ棬Ǿ֮ˣ
ԼµһУЩʼϷ֡
ξ񣿡
ƻЩϣ뵽ĵطԼͻû
ǣһصֱֹ
ˣЩСĶѨ
ǺЩСģȻСֱҲϣʼʼֻа״С׵ֱ൱֮ģ磬ֱԴĳ̶ȡ
׵СѨԼǧϡ
дСﵽǧס
ֻȫû;ŸıȽϣǾŸģҲˡ
Ѩʮϵֱ
һԼֱǧҵĶѨȻ֣ǶѨڵĵطҲϣͬǣϺʼϳⲿͬͬһͣܿԽģȻܿԽģﲢû˼
һʱƻģһһϿԱңǽ棬أҾ͸ӳˣ
ϾڶѨ֮С
Ҳס
һȽȥ˵
˵ֱٴ͸һϣ뵽Ķ֮Сոսȥ֮Ͳһųζ
Ѫζ
ųѪѪζʵš
棡
ףȻ֮䣬ߵһȻ󣬼һ˲䣬ͬʱ۾ǰһʶȻһƬɺɫĺ
һط
ɱ¾ǣɱ¾ĹѪ
йһӵ۾壬Ѫޡ


3664 Ѫ֮
壡
ʱ֪Ѫ塣
ΪѪޡ
ԣǼȵ𺳣ϾʼϳЩʼûЩ壬Ѫޣô
һʱ䣬˸뷨
ģȻ֮Уһʱȫհ׵ġΪֵܳĶ
ô壬ƺǱȽڳ˯֮УΪǵĵǡ
֮У侲
ƵĿ·۾ʱ۾ǣʱҲ˹һֱ۾ŵĸоȻͷƤ飡
ôѵƿռⲻ̫ܣôҾ֪ħޣӦڷӡС
뵽ʱһ൱֮ȷжˣ
ϲ
ܿܣʼϳǵһӡĵطֲһֱҲطԭʼ統СȻ
Ҳ뵽һ㡣
ǾǣоŸ޴ĶߣǾŸϵķҪǿĻǾŴ̾ĵطӦǽʥǣ
ΧСĶߣǳʥ֮⣬е壬˵ѪޣߵС
һͿԽΪʲôûǾŸˣԭǣǾŸʥģҪǿ׽ȥ˵һķ
ͨˡ
ˣ
һǽ壬ħЩ֮⣬
˵磬֮䣬ӵѪһĳޣ
֮֮
ǰЩǵĲߡ
棬ɺɫ۾ӡ
ֻǾֹһɲǰˣ
Щ壬Ѿһˡһ֮ǶȻ棬ȻĴڣһȻҪ
ˣ
ûж˵еѪޣһʱ޾ĵ£ӵʼ֮УЩѪ޲޴еֱֻס
Ȼϵ۾
׷ĳУֱգںЩ棬иӱ䣬ߣ籾Դ裬࣬ڲϣָָϣʱϣɱ¾Ѫսꪣ
ȻԴ
֮УʼǸӾȡǹӦļˣϾԴҲֻʮ
ĵУʵʣһ֣Ǿǣɱ
ɱȫ
Ѫ֮ޣֻнȾѪſɽͷ֮ޣ
ɲȫ˵ȫĻȻ˵ľŸȥߣҪϾɱˣ
ңڱʱ򣬻ʱ򰡣ǾҲҪһʱ䣬ָɣ
ɱ
籾ԴʱѾɱѪ޵Ķ֮УЩѪޣСֻͣȻĶ֣в൱񣬵ҲֻǵھżԪǵڰ˼ԪҲ֮У
һжûȥײѪ޵ԱߣֱýսꪵȵȣЩѪ˺ѵ÷飡
֮УµĻʥǣЩССֻǵһûʱôˣ
죬Ҿʹһ壬ѩޣ
Ѫޣ٣٣
һ·ȥѪѪޣ̶˻˺ѷ飬ĩûʣ£ȫˡ
Ǵ̶˻ⶴ˾޴󶯾֮⣬ȻǹžɼʼѨ˵һķӡʵкܴ󲿷֣ҪⳲѨɵġ
˺
Ѫ⣬ը

ѪǻǲܹͷѪޣɱнȥ֮ʣ´ԼһͷңǱӴܣ
۾Ӵܵʱ򣬶ǴͣĹâ
˭
ʱ򣬶ߵֳ˺ܴĶ׷ɱżȻ֮Ϳֳһ޴ѪӰϲɺɫľ޴۾۾֮ڣѪ˿ͬһŤš
ͷѪޣаϵֱʼ绹ӵô޴ΨһĿܾǡ߱ǿʵ
ѪޣԶˡ
ȻѪ޵
ҲڶѪ֮Уһʼ档
ˣ
Ѫ֮ΧʣеѪޣŭ֮У׷𣬻Ϊĩ


3665 ɱɱɱ
ټĶ֮УʣѪˣ
㣬˭ɽ뵽
ѪۿеﱻȻ÷۾Ѫ˿Ķ·Ѫ֮з
˭
Ϊ֪ҲѸ͸¶Լݡ籾ԴʮԵģʱѪѾ籾Դ
ȻǾλĴߣ㾹Ȼӵ˾磬治סħʥûŪأȻ뵽ңҿɾͲˣ
Ѫһ޴Ѫɫ򣬳߹ɱѾϯߡ
û뵽㻹֪ҵݣҲúܿܣ㱾Ҫģңûܾȵ㣬ʥǣʥǣмܶΣҵ壬ˣ
֪ʥǣӵϾл
ԣ˵ĻҲһ̶Ϊ̽
оŸߣѵ˵壬оλʥħޣһʮλʥɣ
ʵ̫ˣħôĻδ磬ɾûκεϣˡ
̫ˣȻչǺʥǱǣҹƣħʥûָȫ״ֲ̬ˡҲգ㣡
ѪصñȽʵĿǰ֪ԷʥǵжôǿӦûס̽ѪޣЩСģܶ඼ǼԪ֮սģʥǵľô֪顣
ǰѪ֪Ҳûʲôã
ˣ
˵꼸䣬˫˲ͳˡѪߣһʱ䣬е۾Ȼת䣬۾գ֮䣬ͱ仯ΪѪɫУУѪܣͬǴְѪɫͷ̰Ѫܣֱ򣬱
һʱ䣬ߣѪɫѪû
ȻҲڶѪܣûС
Ѫ壬ֱͬһըۣת֮䣬Ѫʱ򣬾ȻѾڲķˣ
Ȼ籾ԴûѪ֮ҽ֮УҲݼˣΣ˴Ͱ
յĶߵУѪʮָˣȻò׷ܳǶûˣ㶨֮ŻҲһ£Ͼħޣûأ

Ѫ磬ѪܣͬǼ̣̽Ѫ֮У
һʱ䣬Ĺܵ
Ҫ㣬ή
Ѫʼɣ
ͣϣȻͬһˣеѪ⣬һӲļѹϡ
ǵ͹ˡ
͹ķŭͳޣѪѪ⾫ʱ˫סɱ¾ѪиΧѪܣ𳤽
ͨѪӣ
һͨ죬Ѫӣ
˺
Ѫɫ죬Եɱ¾֮޾Ѫ⣬ֱҫߣʱѪѾ룡

壬һ𣬶ۿɼĿֲٶȣʼճϣϣں̵ܶʱ֮ڣȻںϵһ
Ѫޣӵкֲܿ
ֻڶԷϵʱĮˡ
Ѫɻ꣡
ÿζѪɻ꣬ӡ֮У뵽ɱ¾ѪУȻɱ¾ϵһͷųµɱ¾֮
壬ҲлǣҺϣһ壬Ѫ֮С
ǣѪɻֱ꣬ӽ˳
ಣ
ͨѪӣֻǿһռɱУѪɻ꣬Ѫɻͷţһʱ䣬ֹɱ¾֮䣬Ѫ嵱ϯת۹ȥںѪ֮Уŵ꣬Ĺ֮£ѸٵĿήɱ¾Ѫɣ
գӦǵصӡǱߡ
ء
ѪĲҽУή𣬿µĹ֮£޾ķĩʧ֮䡣
ġⶫᾭⳡսɫЩҰˡ
ЩѪ⣬䶯ЩѪܣҡڣȷʵܶġ
Ͼնɱ壬ҾǼԪ֮ǰһӣѪ޵ʼ棬黹ʮֳ죬֪ɲǽ
ô
ʡ
ɱֹɱʥǣģɱɱ٣ҪЩȫΪֹ
סɱ¾Ѫ϶֮⣬ȻѰһĿꡣ


3666 붴
Ѫ֮նɱ֮˫Ѿ޾ɱ⣬һ壬Ψнɱ
ֻܹΪǧǧ޹鱨
ֻһͷѪ֮ȫһлǽҴܹ¾Щڵʼǵл
ʼǸָ⴦䳲Ļ֪ҪòҵطڼпܷʣһЩصĺ
ڣܳǶ٣Ȼ屻ӡĵطͲܷǼȥ
㣬ǰԼʼǵȻóЩӡڴ˵֮Ѫ
ʼ˵ĵĻԼδ
ֻϣڱ֮࣬Ҫ취Ǵ磬磬ʵǹ¶į̫ˣҪӵиӾʵһп˵
ԴˣԼ뷨
һ˼Ȼ˵ģȻҴӦǣһᾡȥӦ֪ĴڶζʲôȻǱӡûκɷŹǣ
ʼǶ廹˽ģΪԴĹ緢Ĳٶǡ
ңʼͶٹ㱻ɵˣ
ʼȻһֱ޵ʼУû̫ӵ飬ͷȴ෴ܴ
һĻ̾˵ڱҪʱǶһԿ壡
лλм˵
ܿ죬뿪ֱǧ׵Ѫߣ˾޴䳲֮⣬ϢһӾ͸оɶˡ
ӡѪ֮ǸڣѪζʵŻ
һ۾ھ޴䳲ǲ֮⣬ʮʼȻʩչֶΣҪǲƿ
Щʼ˵ϵԴʵ̫ˣۻѶʱ䣬ǶҪϵԴõ֣
ھ޴䳲ûκ·;ߣеʱϡ
Ȼûʼ֮ģЩʼǿǰǾܹϺƵġ
Ͼʮʼ֣ǰδе飬ܱԼЩˡ
һǶгЩʼеͷʼˣ˫Ŀбŭ
ʼ˵죬һУǱضҪģ
ҵҪ㵽ʱһͷʼ˼ĳһʩչǲ֮ϣǲϵ˲㲨ơ
ģܲˡ
һ侲˵˺ǲϡ
ڶʮͷʼĺ£ǲϲϵ㲨ƣΧɢȥϻ൱ι̵ġ
Ȼ΢ɶ뱻俪кܳһξ롣
˵ɲǸϢ
ǵĺ¿ʼɶȻֻ˿ɶȴҲǸͷǳܽϺơ
ȻϿӻʮȶģʱڲܱԷƿ
ͷʼ˵Ľûϣ˫Ѿǲݵľ棬˵Щϻûκ塣
ʱ˿̣˫Ѿɱ⣬Ҫֻǽ뵽ߣȥնɱ壡
һǸСӣԲκǰ;ڰǣһ£ʱʼҲֵܹһԴ
ǶʮͷʼУͷʼ˸Ž֮ɫ˵ôһ䡣
ǺǣԶ֮ˣʲôʸʴʣһˣʼͬˣȴǣվһߡ
ּһһĵ￴ȻԷ룬Ȼʼó飬ĻʲôŶأ
һԴ˵ĵɣҪ³ɵĻʼȱ޳ġ
ʼ䣬Ƕڵġ
ʼһ߹ǲϣһߵ˵
ǺһһȽ侲ˣ·ʲô鶼鲨Ψڼʱл˸һԵ̰֮ɫ
Դʼڱصã
ʼ֮Ķ죬δȥٶȣѡ˾޴䳲һߣѸٿ˹ȥ
ߣ֮ǰӡѪ֮Ķ߲СҲֱǧңǷ磬С൱һԴˡ
֪Уӡʲô壿
ɱ⣬ֽյɱ¾ѪѾɢѪĹâȲȥմȾѪ
߿ڵϣ̤ߵʱڶʼ˲ͬʱһճĸо˲Χ
Ŀ֮֮оȻһֺɫ״ںɫճĴ֡
һЩĿѣĿ̹ǳޡ
ޣ
ȫɱ˲䱩ǣ


3667 
һڵЩޣ̹ĵĳ˲両
ֻʵʱ򣬸ʬǱ޼Ȼ𣬵һĻȴԶӡԺС
ǰЩªĺޣɫ趯̤ʱͳɱ˹߿ռŸճϢ
Ƕġ
̲ס˵һ䡣
ְĴڣŮӱܵķǳܣĵɱ⣬ɱ¾Ѫսꪣ޾µĹ˲ɱ˳ȥ
Щͨĺޣֻ൱ͨʵ΢ǿһЩҲֻ൱ڵھšڰ˼ԪĲΣǰһֵסֱӱɱ¾Ѫնɷ顣
ɫ򱻲ն飬߶Ѫȵζʱϰͷ޶£Щ֪Ϊ־塣
ǲϺˣȻȴӵù׷ɱ
ɱɱɱ
һ߾пֵܳǿ壬һʩչɱ¾Ѫɫ֣߶ӡѪ֮ɫ

ҪͷɱʱͻȻӶһŭĺ⧲֮£Ӿ޴ճִΧ֣ƹ
һʱ䷴Ӧ˫гɱ¾֮ɫɱ¾Ѫ裬һʱ佫ľ޴ճȫն顣
ͬʱɱ¾ϮȫʣµЩȫң
̧ͷһͷ޶Ҫ޴ĴڣӶͷ޾Ǽһͷ֮ϣǺɫ֮ϵϰһͷ

ĿŶԷ֣ײµ˶Էݡ
ͷʵ֮ǰѪ֮˶٣൱ڵļԪĲΣ˫Уɱ¾ӸǣرڼͷȻһͷ֮
˵ɱ֮ãǺŭһģ֮Ǿ޴ͷ­ϵ˫б㸡ֳһ˿ϲ
㾹ǾͷĴߣ벻㾹ҵɳزôçײĴҵĳѨˡ
û˿£ۻߣڷǳϲȻȫɱȻȴҲõɱߵĻᡣ
һɹǰСɱ˴󹦰
ô϶ɱң
һЦЦгűѹƵɱ⣬ڶնɱ֮ǰ뾡ܶĴӶԷ׳Щ
ΪвĲͷǱӡŵʥǣ
ڵЩʥǼһ֪ԾܶĻϢսлơ
֪ڲ֮ǰѪ֮Ѿҵϣڣʥȫӡû赲ҵɱ¾
ֳɱ¾Ѫɱǰǣ˫۶Ѫ֮ɫ
ֻ̤ǰһоͶɱ¾ֲֿĹúܵһ˿Ϣ
ȴǼ򶨣ȫּ۶ת˲̵ǰһ·޾֮ЩϮߵɱ¾ȥ
Ը㣬ʥ㹻ˣ
ۻĺ죬ֲԣͻһϸֱ֣ӽɱ¾ѪС
޾֮˲䱬쿪뽫ɱ¾Ѫɵ
̫ˣԴ
侲ȫʱǡ֮ʱųһ̣·̫ʱ䳤Ȼ
ʱ䣬лһӣ֮ϣʱһԴ֮ţԽʱ֮սޣ˺Щ֮ϣ
Զţʱ֮İΰ鲼ߵĴֶ͵޾ңԶʱ֮У峹׷˿
ֱɱϣɱ¾ѪԽţ֮ѪɫⱬɢٴγߣǧѪٵͷ޵ĺɫϡ
Ѫɻ꣡
ûκԥӡһ뵽ɱ¾ѪУ뵽ɱ¾֮Уµɱ¾֮Ҫ궼ɣ
úã
ȴû˿£ɫȫ¾ճ֣ų֮ɹƴˣٴνɱ¾ѪƷס
꣬ѪɻΪµɱ¾֮ɣҲʱһӶţһӴɫӶһԾɱ
֮УȻӡͷ
ɫ΢΢һ䣬ֲͷԸܵˣҪɱ¾Ѫסԭڵһͷĳ֣


3668 ɳ©
û뵽оȻӡͷһһۣ
ʱнյɱ¾ѪѾճֲס޷ѡ
ȻѪɻڲɶԷ꣬ҪͷԵĺɱڴ֮ǰһͷԵĺѾˡ
ˣ
ĺԶ˲ӶĶϣͷԵĺͬһͷ֮ϣǺɫ򲻶Եرġ
޾ճѾռߣ˶Χһɹ֮ȫ¡
ڶԷ͵Ϯ̫ͻȻû׼һʱ˵궼Էɵһ֡
ԷĻҲôһ˲ѡ
ͨѪӣ
ɱ¾ѪųѪ⣬˫Ŀ޾ɱ⣬һ̾ɢһͨѪӣᴩճֵĶߡ
Ժѹסɱ¾ѪȻ˲Ѫɫһն£ͷ·նǧ磡
һɫճ֣һ·׷ױնϣͷͬһʱ䳯ź󷽱˿ȥɫϵճ־Ȼնһ룬ճҺ塣
ЩĴߣⱬҾȡԺļƺδսеȣЩϲӡ
ھ͸˵Ļƺ̫ء
Ժۻ֮ڻصһ仰ճҺ徹ͻȻһ㣬׷׳ϱ
û뵽ԷֶΣһ˲ͱճҺմȫжޱȳٻ
ңЩճҺ廹ڲѪ⣬Ҫɵ
ˣʳˣ
Ժ˷ɫһѸٶڵĵطɱҴ˸ճҺ壬һ档
ͷϰҲճҺմˣճҺ壬Ժ˵ȻɹأΪǿ˵ʤ
ɣɣɣ
Ժĺɫٴճ֣ٴΰΧ⣬ճҺʹֳ׽һӡ
һһңޱ̰ĸճҺܵǲɣţ
ͷһֿУ
ǵĺþûгá
ȻճҺжٻȴδţһȫµĹ֮ʩչʱ໥ܿһ޵Ŀռ䵮һŵɳ©
ɳ©
ǱճҺذ˫ͫ˸Ų֮һ˫֮ͫ˹֮ЩճҺ壬ȫյɳ©С
ɳ©ʱƣ֮еʱųƿأ
ɳ©ĳ֣ͷȫѪɳ©֮ڵʱ໥ϵһɳ©ʱţͷȻϱ
ưճҺ壬̺ŵ֮ԽԽܿ͸޷κ˺
ɳ©˫ͫΪý˾ѪУʹɳ©ϵˣֱ޷вĳ̶ȣ
ͷı飬һʼ˷ܣת˾֣Ǹû㵽ȻֶΣɳ©ĳ֣֮ǰ춨˲䱻Ĵ
Ѫɻ꣬
˸ɱ⣬ֳɱ¾ѪӡһУһƿն£
ѪɻĿΰ˲˺ͷ꣬ݻٴɳ©ѹĺûκη֮
ɱǣҲӲʥġʥǣضὫɣɣ
ͷľȥȻǵѾɲˣ֮ǰֻܳų˺ݻϣʥǻΪ䱨
ǣֻǿʼ
Ȼ˫֮֮ͫϨͬʱͷߵ˾ͷ궼Ѫɻ֮˺ɷ顣
ʥǡһ죬ҲὫȫ¾
гɱ⣬ת뿪ߡ
ͷޣѾɱ⳹׼˳ȥûκͣٶȸһߡ
޴䳲ĸ֮ڣӡŸɫͬ壬оŸ޴󶴿֮⣬ȫԽ롣
ɱ壬Ҫɾ
һ뵽ǿ̹ĵĳޣɱ¾֮ĸͣѪɱ¾ĳݣ
Է״̬µЩͨûκʤ㣬һһɱ


3669 ʮ
޴䳲ǧڣ屻¾
ж֮Уȫʬ塣
һֱ׵ĶУüͷӵѪɫ˫ľķ޿ڷ׷ױն飻һֱֻм׵ĶУֻһ̯Ѫеʬ嶼Ҳˡ
Խɱ¾Խ㣬Щ壬ɶУѪ𣬳ǽ䳹ɱйͷ֮ޣ
ʼڣʱ˭Ҳ֪ȥ˶á
ɱѾҪɱʮ壡
һ֮УŲҵɱ¾ڼҲһЩΣգȴܻΪģеĹؼʱ̣һʼҲְæǶ൱ڵļԪʵԸЩӡõ壬ӵ㹻ɱ
ʮͷ壬ɱ
УֻʣһЩԵ壬ʱûɱǣΪ뵽ĪСǣûлɣʵȻͣڵڰ˼ԪĲΡ
ҪܴСЩԵȫɵĻʵ϶ܹõܴ
֮⣬ֻʣǾŸĶûȥˣȴȥΪЩ֮Уܵ൱ΣյϢ
ʥʵضͬ죬һħʥڶԶԸħʥƺʥʵһ
뵽һ㣬ʱûȥľŸߵķӡϣЩӡϿǺοʵԴЩʥ
һгɱ¾ѪֶЩⲢǺµĲ˷ܵĲ
壬Ѫڱһ룬ʥ֮⣬Ѿȫնɱһ
δ˶㣬Ϊ֪ɱЩ壬ֻЩצˣҪ壬ؼĻЩʥ
ЩܹԸģ
Ӵô壬һֱڳԴʥľʵֻϧûһͷ͸¶йصϢ
ô˵黹ԣǰģȻһϾ⣬ǾǣҪ뿪ط
ôʱ䣬Ƕʮʼֺ޴䳲ΧϣȻ˲Ч
ǲϸʱ򣬼ǲ֮ϣȻһȽϱĵ㣬ٹһʱ䣬Էܹƿһȱ
һöԷĴͻ÷ǳΣգ˵ڵϦ
һһ£Էȴжʮʼÿһʼ൱ڵļԪʵ٣
ٺ٣СӣϣıɡѾֲ˶ˣʱҵҪ㻹ʲôֶܴѣͷʼ˫Ž֮ɫһͳ˵
ʱ䣬߱޴䳲ûҵһ뿪İ취
ڶԷͿҪƿǲϣҲԴˣպ֮ǰսУһЩĵһԡ
ܿ죬ǲϸǶʮͷʼ棬˫һϣϣѾԷһ㡣
ڶԷϵĹ֮£Ͽ¾ͿҪһ©ʱɾ鷳ˡ
֣Ҫ۵ġ
һ߹۲ϣһ߳˵һ˿ҶԷϵļк
⻰ڣһӾŭͷʼˣۡǾ˵еĻһ
һͬ£໥֮ͽ˷ǳУ仰׷ױףӿ񱩵ĺϣ
Сӣ㾹ɱ˻һ㲻죡
һĸʱҲһܲ
ͷʼ˻ŭŭ
ϸ۲ǲϣΪԼ׼ڵһȴЦų˵ôֻأ
˵ʱԸһʮ֣ʼ֮⣬أʼΪṩʼ˵٣ʼʼѡȵȣȫǰװ
仰ͷʼ˵ɫ˲
ǣ޷ʵҲ֪ھԲڧʱ򣬹ؼҪƿϣɱȡϵԴ
ҪǣһǵǺ氡
ʼյ˵ôʱ䣬˶Ѿ˹ʶԼôΪļ仰Ŀǹϰɣ
ҲʱȴͻȻж
ˣԡ
һţһǰϡ뷨ܼ򵥣ȻԴϣܷ񽫶Է֮ĳһ
ĻγԷһľ棬ܹĿǰ
ѡ񣬵Ȼӵąe籾Դһ


3670 ʱ
ʮʼϺǲϣϵıԽԽʱпܱһȱ
ʼ죬һ侲ޱȣʩչǿϣͬʱעһһ
ҲʱȫʱͻȻռʱ䶼Щ
ʼУʱűͺ޹ʱһΧʱú
ʱƣ
һδʩչʱ򣬴ʱȻ˲䴩͸ǲʼǵϣڹϵһΧ
ʱɵ·˿һһΧסʱƵĹ֮£һʱѾͣͣҲʹһһ̸޷
ȻʱƵĹԸһ൱ڵļԪεĴڣֻöԷͣһ˲䣬˵ȴѾ㹻ˡ
ҽ
ȫ޾ȫʱȻȻֱӽһƶˣҴǲϣ
ϣϣǾŴµģҲ൱Լµģ
ܹ紩Щ֮䣬ܹ˴ϣһӪһһһ龰
ȻһЩʼǶ൱ڵļԪεʵҪǵ˿޾塣
ֻһ˲䣬һͱУ档
ʮͷʼʱһû뵽ȻʩչֶΣؼһʱһʱ䶼ֹˣ˸ûа취ֹ
һԼҲǳһǲϵû뵽Լ֡ȻһۣԼѾϣ
һʼľȣδãܿתΪ˾ϲ
ɻһ֪Ҫòƿϣڣ㾹ȻԼ
һʱϲΪʵҪȻһǿһЩȻһɱţԼضܽնɱ
ԴҶҪˡ
һܿ侲ȻԼģҲϾлһնɱȣɲ﷭
ǵÿûˣ
һһ˽ȻϲԷϵԴγûõԷϵĶ
ąe籾ԴڱصãõĻᡣ
½֮к򣬲ĻһҵĶ֡š
Ҳڴʱһûж˵ʲôڶ
Ȼ֮һ޾ԶŵĺϢӶ˸ռ䣬˫Ŀ֮͸ź֮˲䳯
޾٣
ɫ򣬴һ˫Ŀ֮бռ䶼һѹ֮ΰÿռʱ䶯ңҪƬռеһжΪޣ
ɫ޾ѣ޾֮Ķʮͷʼ𺳡
ֶΣȻԽҵȣһܽնɱ
ԴȻͬ죬ȻһСɱһȻȻһǿһЩ
СϣӵԴңдӻһӶԴ
ԴЩʼǵ޴žУЩʼûʲô׷ġ
ڣڳԴǾӶᣬܲǷ֣
ۿųһ֣޾ٴ֣ȫȫ¶֮ɫ
رǻͷʼǣ˷ܣΪҪһõϵԴĻȿǵĿ϶Щʼ룡
ȴҲмʼЩǡ
оͰĻ˵ʼʼųУӲϴתȻȷһɱ
նɱ˻һڶԸһһϣԼʮ㡭
ʼ֪ǲ̫ģԭΪƾʮͷʼնɱӶᵽϵԴȴû뵽ԷӵʼĳѨ
ɰܾͿһˡ
ʼ˸ֻҪһܹɹһжãҪһʧܱɱôɾӲˡ
֮ڣ޾ĺɫȻĽ֮ŰΧҪ˺ɷ顣
ɫ֮ѣžɱ¾Ѫ̧ų֮ɱ¾ںϣ۳Ϊ֮
Ѫɫ֮ɱ¾⣬˲ţΧȻĺɫ֮նһ
ƣ
ʼǾ㵵ĿУ֮ƺ޾٣޾ĺɫѪɫնɱ·׷٣


3671 ɫԴ
֮Ϯ޾֮ɫ׷նһ֮ˡ
һѪɫ֮һܵ˼ǿвȻ޾ĺնƽһɱС
һδ˶ο˺ҲģܽϣԼȴ޷ϵģҲ˵һֻиһս
һ޷СӣҲ̫ʧˣ
֮⣬ʼǿʼе㶯ҡˣۿһƺƴһбȥǻ浣һĶ֡
ҪںԴһնɱôʣ˭Ķ֣
οȻԽһϣҪҲԸʣµˣɾͷǳ˰
ġ
һޱȻĺĽ֮ٴͷţһΣǴϾֱȷһк޾ǿ˲֪١
žƽ٣
һһ޾ĽѵĹɢ۳ͣȻγһʼؾ޴ӰΧС
һܹʮһķܹоžŰʮһϽѹ򣬽ѹƣ
ÿһһķ޾֮Ľѹ۶ɣʮһϽ󷨣޴ӡ
ҿҪӦԣ
һȣһąe籾Դ֮ʩչǿһУʮһϽѷÿһӵ䱾һƻ
ÿһ֮У̺˷ǵϽѹ򣬸οܹаʮһܸ֮£޿ɱܣ޿ӣ
ŶԷһеƣҲЩԾһȻȫƶʩչ˳ȷҪ֮ǰĻһҪǿһЩ
žƽΧ˷֮ӿͬеһҶۣʱпڽѹƻ·ǡ
Ҫǰæ𣿡
֮ڣһʼǸԶЩһʩչһУͷʼ֣һܹȥ
Σˣ
ãһǿ֮ĻôѾˡ
ȴԼģ֮ǰ¾ʮ壬˵ûжϵ̨ǿڣȴԲٹµ
ʱȫ²ҵʱⲨΧʱٴαûҡ
ͬʱϵ˹ʼ޾ã֮ȫʱʱ䲨ںһ
ֽյɱ¾ѪųһѪɫ֮ɺԣ֮⡢ʱ䲨֮䡣
Ѫɱ¾֮졢ʱ֮֮ףɫںϣ۳һӵоʮſž޴ͷ­Ӱÿɫ֮ںϳʮž޴ͷ­Χʱ
ɫԴƣ
ȫ֮ӿ뵽ӵоʮſͷ­ɫԴӰ֮Уÿһͷ­һһƽٷ
֮ƵǬײ֮У·ʼ綼Ϊ֮ѣʱ䳹ױûңõ˽֯һһһ֮ƽٷ飡
һžͷ­Ӱײһƽٷ
ʮƽٷȫ˲䱻ݻ֮ʱʣʮŸ޴Ӱ֮ͷ­˷һ
ֹںϣɫԴųƽٹʣ֮޾ֱӽһɣ֮ˡѪ֮ɱ¾֮ʱ⣬ֹںһ𣬴ݻһ
һȫû뵽Ȼʩչ˿ֲ֮˲䱻ɫԴɣʶĴ߶Ľ֮򣬵ֵɫԴɡ
Ȼֻһ˲ҲѾҵ˻ᡣ
һԿʣɫԴͷ­֮ʱûиһʱ䣬ʱ˿̣һ֮ʱҪɱûڴʱ
ˣѪɻ꣡
ɱ¾ȫƵɺ֮ɫȾʼǰϣӡ֮Уһӿɱ¾ѪѪɫϽ⣬Ȼնһ֮ϣ
һڶԿɫԴɣ⧲֮£걻˺ѿһޱʹ֮

˫Ŀͨ죬ɱ¾Ѫԥĳն£һ곹׷飬
ã˺󣡡
ۿһնɱΧŵĶʮͷʼǷ׷ɫ䣬һ˿ȥ
ȻܽһȥնɱȻҲܹκһȥһǵս͸һЩˣ϶Ķ֡
⣬Щʼﻹͣǲϸȥǲϣ
ܹϣʮֶԸпܽնɱһһϵĻֻܱʳûκη֮


3672 ʥ֮
ɫԴնɱһȫ
һąe֮籾ԴʵʼҪǿϲ٣رǷоžƽ٣˾̾
ֻϧսܹ޶Ӧ䣬ɫԴľʮſͷ­ӰպÿסԷľžƽ٣΢ѹסԷһ˲
һ˲㹻Ѫɻ꽫һն顣
һ֮ʼҲΪҽɢʼ֮Уԭںϵąe籾ԴһѺĹǽ֣ӹС
֮ǰԻõ׹һĹǽоȻ̺Դͬ籾Դ
źĹǽʱûȥ˳һξʼǣȿʼо˺Ĺǽ
նɱһ֮ʮʼʱҿϣҲҾۼϣõ˶ݵʱ䡣
ȴʮֽģΪ֪ʼ֮֮Ѿȥ˶ʱ䡣
Ҫ֪ħʥ֮лΪ΢ȫָأһħʥʱڻָԶһ֮֡
ԣҪ鿴һĹǽ籾ԴУǷҵһЩ뿪ʼ
ͬʱṲͬ鿴һԻõ׹ȴ֮ǰʱһһȫҲκ뿪ʼ
Իõ׹ͺĹǽ֣ӵߴ籾ԴֻϧȱąeӰԴ꣬ѾԻھˡ
ݲ鿴֮һ
ʱĹǽԻõ׹ȻĶʮͷʼǣʼ磬ͷʼ֮⣬ֻʣʮͷʼˡ
ȻЩʼǸûп֪뿪ʼˣĻ뿪ˣҲõȵʼ硣
˫ʱ
һ֮ʣͷʼޱȷŭȴ޷ƿϣҲ⿿ˡ
ʼıˣҲ벻ʲôð취Ըֻ̽Եĳ˵һǶˣ
仰һЩԶ֮ˣǻֳһЩ
ҲţʼŸŪ鷳
ֻϧˣóʼҪҪֵĻոһսʱʼͶˣǿɱʱ
׷ˣеľͼϣҿǵĵӶˣ
̲סЦһնɱʱЩѵʼһŵ飬͸оΪˬ졣
ڣϣľҵ뿪ʼķֻϧ֮Ķʮͷʼǲôȥ൱Ǳ޴䳲
ʼеʵ̫ζˣҪ鲻ͬΪ˲żᶨ
Ȼʱûʲô취ǾһЩߣܻЩûбҷֵġ
û뵽ʲô̫õİ취ֻľ
תҪ޴䳲ЩߵʱȴȻһɭɲУ
Сӣ֪ħʥѾָʵ֪ʼ磿
·ǴǾŸ󶴿дǴһдȴܹȷˡ
һһ
˸ܵһаְ֮ǣǿֲڣ
пܣǾŸ޴󶴿зӡŵĳʥڳ
ͲµǾŴ󶴿кпܷӡʥǷǳȣǳ仰еݡ
ħʥȻѾָʵңѾ֪ʼ磡
仰ģôڵ磬һΣյľأѾܵħʥƻ
ħʥȫָʵееļԪһ𣬶赲ж
˫޾ŭ·𿴵ǧһħʥĹ±ݻ٣ɢɫ½ױ־
ȥ
ռȫδȥӦδ֪ʥĻǿʼ侲˼
ʼǣʼ뿪ٳ磬ôͨͨпܳ
ͶЩǣرʥа֮Ժ󣬸ļ١
ʼ磬һƬãã֮ʼұʼ磬ûҵ뿪ͨ·ʼǣΨһûеĵطҲֻǰʼĳѨˣ
ܿһ㣬㽫Ŀǰľ޴䳲֮ϡ
Ҫ뿪ʼ磬ܴҪͨʼĳѨ޴䳲


3673 Ѱͨ
߼ǳ
Ҫʼ뿪ع磬ܾҪʼĳѨ֣ϾʼУֻطʼûеġ
طôʼһֱҲ
֪ոճǸʥ˭˵Ǽ٣Ҷ뾡ȥ
ֱļ٣ûκԥҲûȥʣµĶʮͷʼǣ̳ž޴䳲ȥҪҵعͨ·
ҲǷǳż
˼һȻ˵֮ǰ¾Щʱƺвٶ߱ȽЩУ񲢲壬û롭뿪ʼǰͨЩߵУ
ҲǵôߣѰһ⼸߰ɣ
һҲ˵
š
ɫصĵ˵ͷ
ʱ̫ȣҪصȥҲֻȥһǼˣϣᵢ̫á
ʥ˵Ǿ仰֮󣬾Ҳûκζǻ̺а֮ϢЦ̬֮ȣһжӡԺһʱ䶼ҵ
֮⣬ʮͷʼʼڹעж
Щӣž޴䳲ȥ֮󣬶ʮͷʼǵ˼һλ
˵ʲôҪ飬ܽӣ
ҪǼȥǲϣֻҪǲϣСӱ·ˣ
˵ܹݵֶΣȲҪżԶ˵
ʼ˽ϸע٣ֱӰǰʧû˾ͷ䳲Ӱ֮У˿
漴һ¿ǲϣҪֹϣϾЩʼ˵Դʵ̫ˡ
ӵԴǲʵõȽϴȵܹܵľĿգӴ˵õ
ʼѨ֮⣬һ谭һֻһһ֮ºϵٶҪ֮ǰ࡭
ھ޴䳲вѰ
һĽ飬ǰ˼ǼûڵĶߣ˵һֱ׵ڶߣڲδʲôֵϢⶴߣ˼ʮ׾͵ͷˡ
ߣֻȻγɵģû屻ӡڣֻǸͨ߰ˡ
һȷⶴûκλأȻ뿪ߣǰһûзӡĶѨ
˼Ѱ֮һֱʮ׵ڶߣⶴڲʮ̤һûκϢ
ڶߣǰҲûиܵϢԺܿ뿪ˣڿߺ⡣
ûж룬̤붴֮УŶȥ
һ

ڶߣԽԽãⶴߺпܾǻعͨ·ΪǰѾᴩ˺ü֮ͬǰϡ
ЩϣȻҪֹͨģ
Խ߰˲֮󣬴ӶһϤϢӭ
ϤϢϢֻǴ
ңܿѾڶǰ˺ܳܳһξ룬ҪⶴûʲôŹֵĻӦѾᴩ޴䳲Ŷԡ
ڣⶴ߻ԶԶδﾡͷԽȥԽһʱҡռ֮УЩϲ
һҲѾҵˣعͨ
ڵһ˵
ãһʼҲǷǳ
ʼǣתͶһӪһ׷ɱǺʱǻΪ군ҪˣȴǷ·תʼĳѨУȻҵ˻ع֮·
֪ڵˡ
᱾ͷǳˣҵͨ·żˣΪϾҪع磬ǳš
ħʥҪǵƻ磬ҶҪնɱ
˫Ŀ֮޾ŭӿٶȳǰ̤ȥ
ħʥĻָʵ϶ǻƻģΨһȷǣոа˵ǷģħʥǲѾȫָʵ
ӵˡ
뵽ءСǡСèȵȣԼ޾飬̲ס١
ֻҪȥ֪ˡ
˵ȻٶԽԽ죬ŲȴԽԽȣֱ̤뵽һƬãã֮УΧʱ䡢ռ׷ױôң֪ԼعʱѾԶˣ
ʼһУѾԶԶ˦˺棡


3674 ʼ
ΧģƮĳʧȻصУ֪䣬ȻѾʼ뿪ˣص֮С
ˡ
ĽٶȻصضߣܿһƬޱ޼ʵ½ҽС
ʱŷ֣ƺûʲô仯
׾ץסһЩ΢ħʥݻɵ΢֮󣬱㻯˸С΢Ȼ߱ǿϢ
ħʥδѣ
ʵûȫָ
˲ʶʼʥĻǼٵģƭ
ƭĿģϽ뿪ʼѨҪɱбӡɡ
Ȼ޷ԸǾŸ޴󶴿еʥȴԽеȫɱ
ʥֻʣ¼ʥĻͱ˲壬˵ʥǻܼܣȴҪ̫Զʱ䡣
ԭ˵龹ȻǼٵģƭǡҲ˿һŴʯ֮ǰһֱڵˣǷġ
ʼ֮磬Ϊ硯𣿡һͷʼ䣬̤ߵһ̣ȫ˷ܺͼ顣
ʼ˵ʼǵڵΨһطǻδʼ֮ط
ڣǵˣ
ȻûдվǴʼˡ
ҲЩЩȲĳˡ
ҪǣǷħʥδ֣Ȼ΢״̬Ϣ˵ǻʱȥһľʣ
սûô쿪ʼʼǿһˣȥһʱڣǽ鵽ǰȫһ
΢״̬µħʥ˵޷ɱ״̬£ħʥҲʲôָ۷ʵǲ³ֵġȻˣȻȥ翴ɡ˵׼ع硣
ȣҪȷһʼôʱڣ羿ȥ˶ʱ䡣
ʼʱ䣬ʵ̫Ʈ仯ˣȫûʱĸصʱͿʼˡ
ңڵõąeӰ籾ԴֱǺĹǽԻõ׹뵽ʱ֮Уúоһ£ܲҵԴϢ
ڵǲܹúĹǽԻõ׹ȱٵľԴܹ꣬ҵ͵ھԴ꣬ʵôҲԻΪӰӵļԪ
ڴʼ
ħʥûжȻص磬ʼǴڽ˳ʼǶȫµǳ棬ΧϹţе龰۵ף͸һ
֮УħǾޱȣϲŭ֣ͷʼ
ȸҵǣһ¸λԺҶԼˣʲô飬Իæ
ʼ˵
ʼԵ˵ͷ
ڴʶѣʼУԶֻЩϼһʵ͸Ц磬ǰδе泩
ع磬ءСǡСèȫõϢļԪһ𣬷׷׸˹ӭԼλʼǡ
Ӵˣλʼļˣñȴǰǿ࣡
Ҷʼ䣬ǷǳκͷĵģΪĸʼʼĻ
Σ໥ģԷȻҲζԷ
ȰʼǽܸˣȻΪʼǽһˣԼǰĵļԪǡ
ֶλսˡƵЦʼǽá
֪ʼǣʼںͬսһԿʼʱλ񶼶ʼǷǳѺá
ʼУһνʱ֮ڻص磬ħʥδյʱһɵʱ⡣
ʼǣʶһº󣬾ͿʼΣѾõ֪ǻڵġ
һ뵽ǣ뵽ȡԴеʼʼоرңҿԼʱһֱվһܹʶʼ֮⣬˾ʵ硭
ǳɵʱ䣬ʼһУԭԭءСˡ
ԭ徹ȻӡʼʼѨУ֮޲̾ͱҵڵķӡ֮ء
ֻҪӵ㹻ǿʵܽһ򾡣


3675 Դ
壬֮У֮Ѫ
Ϊ˶Ը壬˶Ը⸶С
ڣҪҵʵ򵥵ķҪҵąeӰԴֻܴ꣬ӺĹǽԻõ׹ȥѰˡ
ءСǵһϢ죬ݵʱ䣬֪˶Ŭûһ͵˵ʵ֮ǰǿ˲١
Ȼͽʱ֮ĵĲУȫͶ뵽˺ĹǽԻõ׹籾Դȥȥ
Ĺǽ̺ź֮򣬻лąeԴϢ
ʱ֮У˺ĹǽУԺĹǽ֮н˼Ϊϸ
ΧΧЩǺĹǽı̺ź֮ıصϢͱһõˡ
һں˺Ĺǽ֪£ȴûдзָεܣɼҪҵԴḶ́ǳ˳
ֻҪǵκϢһЩʱ䣬վܹеõģµľǵδʲôϢ
ԣеģţӦûԼһЩʾ
ЩʾܾںĹǽ֮С
Ĺǽ֮е֮󣬲ϳΧɢÿʱỵ̈һֲüƿĸоÿɢ֮󣬳ǰǸ
Щ·޾һذΧ·ȫסˡ
ڵΨǰ
Ϊ˱磬ֵܣħߣҵԴڣǿʵ峹
һһҿʱ֮УҲ֪ȥ˶ʱ䣬ںĹǽ֮УʱĹһαģ
Χ·ЩԶ޾
̫չȥ˶ʱ䣬һʼǲһϡ
⣬Ӧ˿̽ϣ˵ȴȻͬġ
ҵ𣿡
һڼ˳֮ѵ˵ںĹǽеܾҪҿ
ϣչǰһΪϤĳȻһƬããУһ޴䳲һĴڡ
ʼĳѨ
һϸһִʼĳѨУǼ֮УȻһ˿֮·ָжǼ֮С
⣬ѵԴ䣿
ںĹǽ֮ڣ˲Ũ֪ȥ˶ʱ䣬ȻҵʼѨľ⣬϶ąeڶչʾʲô
пܣąeԴ꣬Ͳ⼸޴󶴿ߵһ
ϸ룬ҲһˣΪʼ硢磬һֱûϢʼĳѨУǾͿԽΪʲôһֱҲˡ
ЩǲԼˣ˳Ĺǽ֮ٴγԻõ׹֮У޾Ի֮Χ£ͺĹǽ֮һķ˲֪ʱ䣬Իõ׹ͬʼѨĳ
ĹǽԻõ׹ֻһʾп󣬵ȫʾôϾͿȷˡ
͵ھԴ꣬ͲʼУʼĳѨУ
֮뿪ʱ֮ҵĪСǡ
̽Ѱ籾Դһʱ䣬ڣҪصʼȥԵõ͵ھԴ꣬СǣһȥʼѨзӡŵĻ壬Σ˵
ĪСǵȻԸ⣬֮ǰջʱ͸˵ˣڴ
ţЩʵضǿ٣ܰæˡ
ȻʹĪСǺᣬԼУ׼ٴǰʼ硣
֮ǰһͷʼϢĸһﾹȻֿ֮УһΪĸͨˣڸʵ̬Ͱ
⣬ҲΨһʱˣϾһʥѹȫָʵǿ϶ҪæԿ
սУˣ˵һСľͱʥǸˣҲδ֪
ʼǲûѵõḻʣҲûȥˣļԪǣһʼЩĿĸڣȫֻֻ۱ֻۣǳ׵Լˡ
ɡ
֪ʱȣһЩõԴܸ꣬ںϣʵڶԿʥսҲܸаա


3676 ػѨ
Դ֮أܲӰء
ĪСǺһ֮УȻһ̤Դ֮أһι龰һһģһȴǰࡣ
һεʱ֪Դ֮ʲôڣ֪оʼ硣
־ͲԴδ֪
֪Դ֮ʲô֮󣬾ûʲô־Ͳˣֻ˽ʼ磬Щŵġ
Ͼһʼ磬Щʼһ׷ɱĻ˵ΣգңҲ֪βܴǾŸ޴󶴿֮УҵԴĶߡ
һƻ˷ӡʥųô죿
ԣòϸһͷȻֱ˵ʱ򣬺ĹǽԻõ׹ṩһЩĵҲδ֪
֮ǰǺĹǽԻõ׹в谭ʼУ޷صϢ
ǣʱ֮Ĳ㣬һµһʱ䣬Ҳǽǧĳʱ֮̽еƿ
ʱٻصʼѨ˵ĹǽԻõ׹ͻµʾ
ȻҲܲʲôʾһжõصʼѨ֪ˡ
Դ֮ʱ䣬ٴοʼû˵ʼ֮Уʱûʲô塣
Ҳ֪ȥ˶ãͨͨصһƬƮʼ֮УȻûκԥͳʼĳѨڷѸٷȥ
Ϊ˾õ͵ھԴ꣬ûκ飬Ǿֱʼڴȥ
ҪǶʮͷʼǻھ޴䳲ͷô͵ٶȣƹԷһٳʼѨϣ
طһʼ֮أҲﵮ
ʼĪСǣʼ绹Щп
Ӧ壬ӡʼǵĳѨ֮С
ͷ˵
ڵʼе·Ѿᳵ·ҪʼǵĴ·оҲܿѾӽʼĳѨˡ
ھ뻹ͦԶĵطͿʼʩչԴۣ֮̽⵽ʼѨԭֻʣͷʼڿţʼǣƺǿܾû뿪ط
˵㲻
˿ԷֻʣͷʼڿأӲҲܴԷİΧȦˣֻҪǶʮͷȫڣͺ
ܿ죬оѾ˾޴䳲ģʼţһεȻڣ뿪֮Щʼǲδƻϡ
Ϊ㲻˰ɡ
Բ²һϸһ룬ҲֻˣϾ뿪ѾܾãվЩʼǵĽǶûбҪٻص
Ȼʼȴǲ֪ʼѨؽٴĵط
Сӻˣ
صͷʼţǺܿ죬ǾͷԼٶȿ
Уʼɫ侲һʱָжѸٷγһΧȦ
Ȼһ̾ѾϢʼǡ
ֻҪһʱ䣬̤뵽ǲ֮ڣǾֱӽնɱϵߴԴ
ɱ˻һһ֮ϵԴҲ籾ԴѾﵽ߸Щʼ˵Ƿǳջ
ǻ׼ңǿ֪ѾҵͨͨλʼǣѾܴûйˣ
ԷΧЦһٶȲȻŶԷΧȦгɱȥ
һ⻰ΧͷʼһʱЩԥΪǱǺʼͬһߣҪһġ
ƲΪűʼǣվʼһȥ
ԣλʼǣҲǷǳģ仰֮һʱЩŻ˰Χٶȡ
⣬͸õͻΧᡣ
ͨѪӣ
ɱ¾Ѫ˸ɺѪ⣬һӣͨ죬Ѫӣ˲ʣͷʼǵİΧȦƿһѪɫͨ·
ʼڣͷʼԱһƿ˹򣬰ΧȦ˲һԽ
ʲô
ʼɵЩŭһΧĻԲѡ
ǣΪһ仰ӪͷʼȻԥһ£
Ǿֻԥһ£ֱӳǵİΧȦҪסֱˡ
Ը׷㣬ȥʼ֮磬Σ
ͷʼȴǲδʼ󣬼Ѿͻ˰ΧȦ̳˵


3677 ѡ
ʼ󣬼ֱԼʲô
Ƿ˲ɣʼһֱ
ʼѡʼ硢ʼ棬ͷʼɢȻΪס˼׷ʼ
ûʲôģһʼҪ뿪ʼ磬ȥӾʺͷḻֻϧվ˶ӡʼ˵
ʼʼͬˣ⣬һѡ
ʼǣͷֶԸʼĻܹܿʼһ򾡣õѣ˶Էķ֮һʵ
˳֮£´ʼǵϣͲҪôˡ
һʼҪأ
һͷȻһνԼյء
οҪĿ겢ǶԸЩʼҪԸ壡ܵĻϣЩʼվԼһ
ڲͷ֣ʼѡʼʼ϶ʼĶ֣ϾʼҲںܿܿ͵ˡ
ţ˼ѵľͷæ
ʼҪ׷ôͷɾͶѡ
¶ĵԭǣʼʱڣ뵽ͷʼİΧУȻа취ģĻȫ˶ԷĿ
ֱ֮ӻͷɱ¾ѪʼڴѪɫȻն£
һԸǣɱ֮ҽѨ
Լ࣬ʼ˵
ʼѡʼ桢ʼͷһ¶ϲɫ
벻㻹ĻңʼѿЦ
㿴ȻһʱСˣֻҪһ仰ܻˣСӻأˣת
ʼѣȻƭ
ʱ˿̣ڻͷҪԸʼ뵽˶ԷİΧȦС
ʼ仰һ˲䣬˶ԷĴ㣬˫֮˲˷ŭ֮ɫ
ʼոյȷΪһ仰˰ΧȦţǽƾͼƣȻ˵Ҫ׷ͷ
ʼ˵൱ھǽˣҪȻĻʼ϶ʼǵĿ
һѡ񰡡
ֽɱ¾ѪƮȻʱǡһΪһ塣
Ѫɱ¾֮졢ʱ֮֮ףٴںϣʮŸ޴ͷ­֣ͷ°ΧʼǺ
һɫԴ֮򣬴һǿֶΣžƽ٣ûһնɱõąe֮籾ԴĹǽ
ڣǿʽ֣ʼɫޱء
ֵһУʩչȫ
ʼһ˵ţһſһڲԵĹӭʮͷѪɱ¾֮ͷ­Ӱ
ԵͷʼҲԴ߶Ȼ֮ɫʮͷ­Ӱ
һʱ֮䣬ǿĹ㱻סˣ
ʼѡʼʼ磬ͬһʱ䳯ҵĹʼյĹԵģΨںԴ֮֮߱
ڣʼѡʼ桢ʼԹ֮Ȼڰ۳Ϊһ壬Я֮Ƴѹ
һһĹ֮ƻֲֻҪͻ׷ǣ
ʱ䡭ƣ
ȫʱһٴΡǡ죬بžԶʱ˲ۡ
֮ǰһУһΧʱ䶨סӶһϸɵ
ڣһ˶Էͷʼ۵Ĺ֮ϣȻҲױȵЧ
Զʱ֮һ˲ΧȫֹͬϵĹ֮
Ҫϣȥ·һ֮һ̱ʱ򳹵ײƾֹһ˲䣬һһγͷʼİΧȦ
ʱʼڽɫԴľʮŸͷ­ӰˣȴѾ˰ΧȦһӴѨϣ
ˣ
ʼɫһڣȻһѨϣʼǾͺٽˡ
벻ͷʼȻûסʼķǳŭ
û뵽ĹֶξȻô
ʼ硢Ѻֺһ֮򣬰˵϶ܽ£ȴû뵽ǵĹֱӱʱƾֹסˣȻֻһ˲ȴҲ㹻ȥˡ


3678 
ʼڣͷʼֻ֮⣬ĿϣѸٿѨ
ܿ죬ʼ֪ͨʼǣҲ֮⣬ʮͷʼȻô»һ
ǷΧһȻˣ
ͷʼ˸ϵ֮󣬻˶̲סֱ
ʼ֮еĻһնɱӰ籾ԴԻõ׹ʣµͷʼ˺޲ýʬΡ
￴أǸľ
ͷʼҲϵˣһɱͬǳջ
ڣòΧĻᣬȴֱˣܹеߣ
˵ʵʱ㻻ǹҲһĽʼ󵭵˵ԷһˣҲö͡
ǵõǷʼ뿪֮󣬸Ըأǩ鵽
ûֹǣЦ
˵䣬ҪǽСӸɵڧʼ𣬵΢ƽϢһ졣
ϾǶڧûõģ취ִϲС
һֱϱϵĻЩʼǣ治ҿϣϾһӰǡ
һ˭ֱץȥأ
ǿɾ͵òʧˣ
ڿǲʧκһˣԵȻܵȥƻϣܿʼǷ֣֮󣬾Ȼû϶棬ǳʼĳѨȥ
ӣСٴλĿģ˵պԹˣȡƿϡ
ʼ侲˵ۿԶ룬ͬʼǣһ𿿽ϣʩչ֮Ϻǲϡ
ǿҪϵģʧҲûûȥôʱ䣬֮ǰܵ˼Ҫָˡ
ԣ൱¿ʼϣҪʱ϶̡
ȻûʱϺǺģ»صʼԼҪȱȡąeӰԴõ֡
ǾŸ޴󶴿߸ǰüͷ΢΢
ŸߣʼǷӡУǷӡʥǣҲ֪ҴЩߣǷųʥ
뵽ħʥʥһˣˣڶ޷Ҫٷųһ϶÷ǳ⡣
ӰąeԴ꣬ӦþŸ޴󶴿֮УҲ֪Ѱҡ
СǣȥһԵɣҸǧͷԵ壬㽫ȫɣʵӦܹ١˵
õġ
ĪСǶľȻӣʵ˴ҪĿľΪɻԵ壬Ȼܰæ͸ˡ
ڣʵﲻʲô˻Ե֮󣬾˵ˡ
ǾŸ޴󶴿һۣδκʥѡʱ뿪ȰĪС֮ٻоŴ󶴿ߡ
ܿ죬ѡһ֮ǰûɨһߣ̤֮󣬰ĪСǴ˳
Ǹֱǧ׵Ķߣһߣһ֮֮еĶڶǱ򿾳ɻ֮ɫ֮У¶ȼߣ
һͷͷ֮ǣⶴ֮ϢСǳֵʱЩ֮˲˫ۣеĻٴڶ¶ȶȻ
ǡ
СǿڵĳʱЩȣ벻ǣͬ࣬ϧǣЩǿ϶аģҲᱻӡˡ
ȵĲֻСǣԭⶴڵЩǣҲȫܵСͬϢ
ȴܹĸܵС֮ͬĵط
ԣЩǣ˲䱬֮л籡СϮ˹
ϧЩǵĲζߣСǶԶԶ磬˺ˡ
Щͽˣң͸İɡ
δ֣ǾΧֹ֮֡
СӦһȻ֣Ѫ𡢺ٻ֮Ȼ˲ǣȻ֮򣬿ʼЩȫɡ
СǵɣЩûл֮˺üͷ֮󣬷׷׺󳷿ȥͬʱһŭȴӶ
߹ᶴҰǻòͷˣ
һͷμΪ޴ĻǣӶɱ֮СϮҪûУ
֮ˡ
ʱڶˣ


3679 Һ㲻һ
Сǰ֮ʵҲ൱ڵļԪĲΣȵļԪҪ΢ǿһЩ
˵ʲôֲε壬жжȽǿĴˣ࣬һһ
ͬΪһ壬ǵˣ߹ֱһĳ衣
֮һֱһȻкЩСȥ֪εսУЩСûʲôõġ
ҿ㲻һСȴȫΪԵǲǱˣǱ֮е˺ȥ֮ͣһۡ
ڵ꣬꣬Щ壬˵ͺͳԷûʲô
Сǲм˵
ɶ񡭡
֮˫˸׶⣬Զʱһ֮˲˻֮Щ۳ǵصСϮ
ͨѪӣ
ɱ¾Ѫӣ·ӵһƬѪ⣬ɺ֮ɫ۳Ϊһֲ⣬ն£ͣ͵Ƴ˶Էʩչл
ʱƣ
ͶԷ˷ʱ䣬ʱǡһԴ֮ǰʱΰ˲佫֮ײסˡ
ֶ֮Ҳǲģ⿿ôУԽնɱ
ħ̻𣡡
֮ɫúڰͷȼŵĻ澹Ȼ֮ɫڵĻ棬𣬾Ȼһ˲ʱơ
ţɷɫ淨໥ںһ𣬻۳Ϊһ泤ӣ˲ס
Ҳһ̣ʮŸɫľ޴ͷ­ӰӺɫ˶Էħ̻֮˲ӿ֮ǰ
һ̣֮ȫڻ޶ܣȴǱɫԴ۵ľ޴ͷ­Ӱײɿȥײ˶֮ϣ߶һζһ
Ѫɻ꣬ˡ
ֳɱ¾Ѫɱ¶һɺ֮ɫĽӡеĳһն֮֮ϡ
ѪɻĹ֮ʼ˺Է꣬ºܿܽԷ곹׷飬ӶɱԷ
߹ǡʥǡԲŹǵġرǡͽ֮겻ţȴ˵ôһ仰Сǣͷ·Сĳһ㡣
̬ǿģͺһ壬վǱһԸԼ
ͬǣСڵѾˣԴӱ˵Сǲ塣
֮ţҲ޷ѹСǱ㿪ʼµǣÿãͰڵһա
СǣоΣʵ
оþûָоˣͷ֮εɵĻӦܹ̤뵽ļԪĲΣʱҵʵӦܹ׷أ΢һľˡСЦ˵
ӷӡǵĶ߳СʼѨвѰңֻҪлԵ壬СǶܹɣӶǿ
˺üߣӡе壬СǼΪʹޣСΪ徹Ȼ߹
ԸЩҪɵСආСҲýôˣֱӾʩչ֮䳹ɣһ֡
֮ǰСǧͷԵ壬СɣٶȻǺܿġ
Уǻ˵˼עһ֮ǶʮͷʼǣҪƿϣûôףٶʱھܡ
ƿ֮ǰǾܽצȫС㣬Ҳܹõʵľ޴΢һ£֪ʱ仹ǲٵġ
ԣûȥʼˣ˻Ե壬СӦҲ̤ļԪĲΣʱⷽսٴǿ
οڵһǲͬġ
һǱڣû·һΣȴ֪δ뿪ʼ磬ǰ磡
ѨеǸڶߣҲģֱܴӴУص磬ʼǣҪƿЩϣȴҲҪʱ䡣
ĵĵط
¶ʮͷʼƿϽҲ㹻ʱ뿪Էȴ磬磬ҲҪʮͷʼǡ
Ȼһ֮ǰļԪսĳͻһݣǲ̫뿴
δǶʮͷʼǸ⣬õİ취ǼԼȴǳѣֽ׶ǿκϣ
ңʼ硢ʼѡʼȫûκκøУ˱ߣվԼӪУʱԸʱʲô֤ǲᱳȥ壿


3680 Сǵɱ
֪ȥ˶ʱ䣬֪䣬ѨеצѾٵһǳϡٵĳ̶ȡ
ֻһЩԵ壬ڴСһ󲨣ܿͽʣ
СһͷļԪ񼶱Ļ壬ȫϢڻȻ仯õʵķԾ̤˵ļԪĲΣ
ʼ֮ʼСܹͷļԪ񼶱壬ʵôӱǧͷľͻơ
һʼС²һ㣬̤ļԪ֮СǣʵѾ׷أֱ׷֮ҲѾر޴ˡ
ϣвְ
СǾͻƣһʱЩ
ֵĻצѾˣʣǾŸ޴󶴿Уʥڿɲܷųһѡ񡭡
۾˵ͷǻжʮͷʼЩʼÿһͷʵҲ൱ڵļԪĲΣ취ܸö𣿡
ļԪʼԣ
СЩ˷ʵ֮˭˼Ҿ㵽ʱܶԸǻأ
ڵǣһǲϣǶʮͷʼͻ᳷룬ϵ˿ᡣ
߰ɣȥϸҵҲ˵˵
Ȼ뿪Ѩ޴䳲ϷȥܿͿǶʮͷʼֺϣϣȻѾҡҡ׹һȱ
ǲϺϣҲҵһЩֶܹζɸ˺Ӷĺϡ뵽
СһֱӿǲϣǲҪ£ֻҪϲƣûκΣգΣյķЩʼǡ
ۿСһ֣ǶʮʼǶʱ˫ðŭ
СӣȻǶУ
ѵСˣӰ
ʼ룬ʼˣǸޱȷŭɱһͻһѾŭˣھȻһ
ʼʱСǴУЩʼδСǣںȻСǣȻΪ塣
ȻϣǵϢǺԵĴ˳ȥʼǸܵˡ
ԴˣСǵȻԷ˵
ۿСǿǶʮʼǷ׷Ҫȥúһȥ
ȻȴץסԷСáһɲǣʱ˲䳯֮Ϯȥ
ʱƣ
õʱ򣬷·Զ֮ǰĹһӲסͷʼʼʼ
һ˲䣬ʼʼҪȴѾˣʱײƣǸʱһȫͣͣ
ʼѾʶ˿ʶʼʼ󱻲סʱҪæѾˡ
ʱʼʼͷʼ˲䳶֮У
һ˲䣬ʱƱʼʼĹ֮ƣʶҪȥȴֱϵס
ϣֻܹԽ
Щֺϣʼ̴֮ʣʼǵ˰취
ϣͿҪһȱˣСǵĵǵļƻȻʼʼ󶼱˽ôû취Ȼֻܾ콫ȱںˡ
ʼʼ󣬵ȻҪʱ䣬ʼϺƣ
ֻҪһƣʮͷʼ֣ԸֱСһؼǣʼʼҪסôʱС
ʣ¶ʮͷʼʱˣȻˣһʱͬ飬ǰֺǲϣǲϱҡҡ׹
ɣնɱһͻһ뵽нգ
Ϊ飬ҲӲǵģӰѾ
ʮͷʼҧгݣʹȫһںϡ
Ȼ˶Էļƻüͷ
СǣֻˣȥǺϵʱ䡣
˵꣬ʱʱٴγ֣
ǣǣ
ʱһβסͷʼһΣɲҽˣҪȻͷʼʼֵĻСӦԹǺ
ҪǴ򲻹ʱ⡣
ҲμսĻôʼǣ϶ܿܽϺƣʱСǿɾֻ·ˡ
ڣɻ·Ͼе͵ھԴѨûõ֡


3681 ֮ϲ
֮ʼʼۿȥ˹ϣҪǰֹСǾʱ
ǵĶҡ
СһЦȫڶ𣬰ѪȻϮʼʼӶȥ
ʼʼĸûСǷܵѪ̺֮ŵĿֲһʱȥ
Ȱ˵
ʼʼһۣȻûѡȥԸǴָɵС˵
ֻǣСǵʵѾɱ䣬ô׾͸Էɵģ
ʼ˫צһ̧һԵȻԵĹ򣬵̺ȴͬͬ죬缫ǰУһѪײһ˫ͬʱڰгɢһƳΧɢռ䶼Ϊ֮
ʼһſڣһźڰ֮һ壬ͬڵһҳײѪʱ˫ԱɢƽС˵һС
פϱϣһʱʩչʱƣԷϣһ߹עСߵս
˵Сǵʵɱ䣬ͬʱԸͷʼǵһΣʱҪע⡣
˵ڵСǣô֮ʵܹͬʱԸļԪĩ
ǣʼʼʵȴǳ˵ļԪĩԲܹᲢۡ
Զ磡
ʼ˫Ŀ͸һâת۳һ̥ڻ˲գΧռ֮еһУͬγһȻСǡ
һԶ磬·Զ֮Ϯ籩ҪһУϮһУﶼУ۳Ϊһ֣
˾Сǻ֮壬ȫۣʥѪ˲ںϳһֻ޴Ļצӣ
ɱ¾צ
ʥ̫̥֮ʱ𣻶Ѫ̫Ѫİ̺޾ɱ¾
ںϣγһֻ޴ɱ¾צʼԶ磬Ȼһצ£
ɱ¾ʱ䡢棬߹ͬʱԶ֮һ޴УȻԶɵľûС
ʼĹСƽ⣬Ŷģһʼİ͵Ϯ
ʼյĹеƫںڰԣʵȴԵģʼǵصˡ
ʼСǶƴʱʼȫ뵽ΧռӰ֮Уɱ¾צԶ˫ѳʱʼͻȻϮ
ӰУ
ӺڰӰеϸУӰּΪΣ˷۶ɣСڴͬһϮ
豩ϮÿһΣܹӰУǱκһиУ¶ᱻеĹ֮˺ɷ飡
ڣСȴϯڰУΣճ̶ȿ֪һԵ
֮𣡡
Сɫƽȣû˿£ȫԳһؽһصĲû棬ٻӳ֯һƬ֮˲ϮƬռ֮У
֮ǵĿռ֮Уκδڶ·޾Ľѣ֮У˱մ䱾峹
ΧϮӰУŷűľ޴Զ磬ȻһƬ֮бմһƬޣ
ڣ֮𲻶ɢȥܿͰʼʼУ˲֮֮Ҫ׷մ
Ӱܣ
ʼʶʩչһƬڰǽΧ޾֮صͷ
ʼķӦҪһ㣬ҪСǸһЩûü߶ԿԾͱСץס˻ᡣ
֮ɣ
Сǳô˻ᣬʩչɹ򣬳һƬ֮֮УϮʼһ˲䣬ޱȰԵ֮㽫ʼС
ɣ
СȣɹʼһҽУǹ壬Ȼ꣬ȻȫСһɣ
ֵ֮ʼûϵƬоȻ̺ɹûܹЧֵʱСǵóѡ
Сǣʼ֮ȻǸ֮ϲ
ֻɻԵĴڲܹǿʵڣΪʲôʼҲܹ


3682 
ʼС֮ɣʣµһͷʼ͸û취Свˡ
Ϊʲôʼʵ⣬С΢˼һ£ŸоʼԹУл̺š𡱵Ĳ֣һֵĹСǵõ
ңʼʵ൱ڵļԪĲΣȻֻС𡱵Ĳ֣֮СǵǲСġ
ġСǽʼɣڷСǵȷǳɳˣҴﵽ˶ٵĳ̶ȡ
ʱƣ
ʩչʱƹ޾ʱ֮򲻶ϵĲסЩʼǣӻǹϵٶȡ
ۿʼСǳɣͷǶʮͷʼҲ׷ЩɲʼʼԥǷҪϣ
ϵĻôʼҲɵʱ򣬽ȥֵǱȥˣ
ʼʼͷʼԸһСǣھȻһɼСǷʵ϶ǳԽ˵ʼ
һʱ䣬ͷʼһۣȻԶ˿ȥȻûмˡ
һĻʼرջرͷʼͷʼˣ׷׶ʼ
һʲôϾܹˣʱʼǰװ
ģϿֻҪϣҵҪҪȥ
ˣʼһŲ˶ã޷ϵġ
ԹʼʼˣҪϣʼȴȫЩˣ׷һȥ
˻Ǵӳ飬ӳ顣
һڶʼǺ˵
һˣһҲװ׵ʼѾɣֻʣһʼԼֲǹϵһ̡
Ȼˣ֣˺һúһûбĺð취
ӳʲôãڵľƣҪľһϣǾԻᱻƣûκλ֮˶һ˵
˵
һ˫һĨ֮ɫһ֮ڵСǣȻ˵ҵڣӵлǵʮİҿʩչȫǻֶΣ¶ǳп̰ʱͺðˣ
㾹Ȼⶫ
ʼʼǷ׷ײ죬ǲٹϣ˻鿴һһڣֹȻôһػ棬ǻİΪ
һȻռһػ𣬵ȴ޷еֻǽڸУ벻ڹȻó
úú취ǳǣ϶׳˶˫г˳֮ɫ
ʼǿʼ۰취ΧŻƻ
֮ڵСǺʼڶʼȥЩɻʼߵױȡ
һûأ
ʼ̲סһаһʼûõĶȻôˣȻԼϱȥ
Դ˵ʼӰϧԼ֮ôõԴһĿľΪܹ
ԣʼʼǾȻԶֱ̧֮צҪͶ
ͶͶʼæ
ϧСǲҪͶֻʣʼһ˵ûʲôãǸв˵ʲôʱͻͻȻԴ
ɡ
˵
ЩʼٹϣڳڼʶСڵʵ֮ҲҪæԸʼ
áСǵ˵ͷ㳯ʼֱӴ֡
֮ǰ˴ѡ񣬲㱻ʼͷʼΧסЩʼرǹƶ˵ʼӲš
򵥵İ취ǽ䳹ɵСһ֣
ʼСҪʱˣǱżҶõģ֪ʲôԸǣ
ʼı࣬ʼ֮ǰͰѻϢʼ²⣬֪ǿ϶顣
ȴ⣡
ʲô취Ҳ뿪ϣܰôңٿϹĻҿٳҵҪ˭ðΣϡСǣְɣ
ֱ˵ôǲʼġ
Сǵ˵ͷȻȫڶ𣬳ʼȻȥ


3683 ѰԴ
ʼôƶˣھԵʵǰҲû˿á
ܿ죬СǱԾѹʵʼɵеԹռΪУɵС桱һ֡
Сǵʵһεõɱ仹кܾúܾãʱڣ޷ʵı仯
ԵѾȫˣǽȥʮͷʼȫ̵Ļöһ㣬ҪɵʣǶʮͷʼ̸ף
СʵҲĴʱܾܶŽʼǵȻҲ֮һ
ܽЩʼճԼˣԿǺܲģؼǣڵƺһˡ
ʼʼСǣţǶ˵ʲôҪᣬҪϵĻ֪ͨңȥѰһԴ꣬ܲҵһʲôС˵
Сǵ˵ͷİɣκ춯֪̾ͨ㡣
һʣµĶʮͷʼԶһʲôӦ۶Ըİ취
ʲô취ֻҪͿˣҪĿѰԴ֮꣬ء
߽С֮ʼһκ춯̵ܹ֪빥ϣ̾ͿԸϵȻʱƽһͷ
Լǿǰ޴䳲ľŸڴȥ̽һܷԴ꾿ĸС
ܿ죬Ϳ˾޴䳲ѡ˵һ޴󶴿ߣȻ󿿽˹ȥ
һθܵһΣյϢӶڲڴķӡϣҲ·ҪڣҪƷӡϡ
΢üͷȻȡԻõ׹ڵ˵ᣬһӦĸеϢԻõ׹Ӧġ
ãҾ˵ͷ˵
һߣԻõ׹õ˶ڴԻõ׹ȫûκηӦûżԻõ׹ڶڵĸ򣬶һ¡
ܿ죬һó˽ۣһ֮УܲӰԴ꣬ΪڸԻõ׹ûκηӦ
ǰѾŸ߶һ飬ûзӦ˵취вֻͨҪһѨзӦôӰԴˡ˵
Ҳ˵ͷţջеģҪƻϵʱ򣬱СһЩѭ򽥽Բܷųʥ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڳԻõ׹֮ٴνĹǽȡ˳Ҳոոķһ£ڵһߣȷǶ߶ûκηӦ
Ȼ籾ԴǰһڣǸһ¶֮ڵϢɭΣգжоЩʲô
Իõ׹Ĺǽαڶڸڸ򶼻ζ˺þãշ֣ڶ߻û籾ԴκηӦ
ǵߣȻǵĸߡ
ܿ죬ͳԵ˵ڴʱѾ취Щɣǲˡ
Ͼÿһڶзӡ赲㶴Դ꣬Ҳһ籾ԴʲôӦ
ңڶѾԹˣ취ЧĻô͵ھԴĸߵС
ǰ߶ûУô϶ĸˡ
оûʲôпŸߣ޷ҵԴڵĵط
ȻѾԵˣȻҪŸ߶һ飬ϾԴŸ֮УǿȷģھҪ취ҳѡ
籾Դ̽ĵһ취ѣ취ɹҲİ취ȱ뽫취С
ʱСȴϸϢ˵ʼǺ׼ʱѰԴ꣬ٶȸϻϸ
ϾҪʼǹϣôûκλȥѰԴˡ
ʱʼԶڵСǣǲûиҿϣֱӶСЦ
λѣƺϲɻ棬һлڣһػ棬ǻİ𣡡
ʼһСǣȻ˵еĻǾͳã

һػʼǰɢһ֮Ϣǻİ
СǶʱЩȻǻ


3684 
ڣС͵õͷʼİ𣬻ûܹѰҵ벻ˣȷкܴ
һȺʼĺ׼˵СĶĪڻˡ
һǿжʮͷʼһСǺһгȥҪĻô붼֪ʲôĺ
һȥûˡ
ԷȫֻûСǣС뿪϶ѣȴ̫Сˡ
ѵȵԼɣ
СǿһǻȻڲܳȥ˵һֻ𣬾༸ҲԲܱԷջˡ
˵ͷ
ԷȻóĶֶֻεĻҲ̫ʧ˵㡣
һʼϵСǲΪ뿪ϣȻȴкУ
ȻǲҳǾһװɡ
һǰһЦ˵𣬻ոյõԴҲǴһͻһϵõôףǳƽԴʱҲû취ںϣǿʵȴǿѵʵô
һһλʼͳ
ǣԴʱûãȡõĶǳʰɣ
ҪҵĻ϶ֱӾͻˣ⽻׿ٻ㲻ˣ
Ҫ㲻ϻĻûѷǺǣΪǿϧˣ
һȺ࣬䳰ȷȻҪƾСǵĹϵ
ǲҼϣİ취ǴСǵڲϵ֣ȡ߽ͬˣ
ֻϧЩʼʵǵ͹СǵĹϵ
ƾСֵ֮壬ôܱԷ˵Ͷ˵Ƹƻˣ֮꣬Ǿ飬ȫܱ䣡
ʼİ취̫ȴڲ֪СǵľϵΪСǾǸͨǰˡ
ʧܵĵط
ҪǷϻˣǲҿϣȻˣȥѰԴ꣬ȿšСǶ˵
šͷ˷ʱȷǸ취ȻԷҿֻˣһЩֶεĻԲᡣ
תȥž޴䳲ڴȥ
Сǣ͸ϼȺʼĶһҪϹ̾ͻ֪֪ͨ
ۿ뿪ȺʼЩɵۣռƻõľ籾Ӧǻ෢ìܣȻлɳõ
ôȫûгܣ
һδ٣ǶʣС˵ҿóǳȻˣҴӦ㣬ֻҪϼ뵽ǵӪֱӹˣΣ
˵ʵСǵȷܴ󣬵˵ҪԱȡĻͲҪǣǾԲܵġ
ԣСǶö˵ʲôֱԹۣһʼЩΡ
ǻû뵽Լ˺һƲߣȻһЧû𵽣ԼЩʼǰ׳ա
СǲǣҲ
ڿϣϣǲҵģһͻȻֽϣһⷽбˣڣô˫ڶ״̬ҪһĻʱ涼ˣǲŽľ
ԣһʼĲԣȻҪΪټðˡ
һߣʼѨľŸ޴󶴿߸ӵھŸ߿ʼѰңȡԻõ׹˶ڴһܵһЩ֮ͬ
޴󶴿ڴԻõ׹Ȼ΢Ĳͺ񶴿ʲô˹һ
ѵӰԴꣿ
뵽̲סЩϲôҵһ̫õһӱ
ᣬ׼һ¡˵
ţСһЩܲƻӡϣȲҪƻֱȫȷӰԴСص˵
ȻģǰھŸߵڴʱ̽Իõ׹УʱЩ΢ĲԽǿߣƺԽǾһЩȻڷӡϵ䷴ӦǺܴ󣬵Աܳ
һֱۣ̽ǲӡϵУԼеԵʣֱܹӽӡϵġ
Ҫͻϣͱƻӡˣδ³çǰͣ˷ӡУ͸ϳŶȥ


3685 Ӱ
͸ϣܹԼ֮еĳһȴҲƻһСֵķӡ
õǣ֮ȥһԼԼӰӰϱãɫӰ룬á
ӰӰӣӼȴδ嶯ϸ۲һڲ
˷ӡм䣬΢ƻһ·ӡϣҲ˱øСȷⶴ֮ûκΣյĴڣܹ״򿪷ӡϣ̤뵽ߵȥ
һ۲һڲǱõɫӰ֮⣬ûзκĶڣҲͱʾ֮вδӡʥƻӡĻᷢʲôΣա
ȻˣͲù˼ʲôˡ
֮󣬾ͳֱӴ붴ߣȴԼǱӡϸ赲סˣҪƻӡϣҪһЩ
ҪоѪΪӡϣǷӡʥ·ӡ϶ô򵥣˴оѪ֮⣬벻ʲôܹƵӡˡ²˵
ԴҲǼΪͬģҾԡ
ܿŷӡ֮ϣһδоѪоѪ뵽ӡϵʱ򣬹Ȼӡʼ仯
ֻɲ֮䣬ԭβƵķӡϣһδоѪڻʧƬʼ֮䣬Ӱ١
ھŸ޴󶴿ߵķӡֱƳдʲôʥĻھͿ˵Ѿˡ
Ȼ⴦ķӡʹţⶴ֮ûʲôܴʥֻӰԴ꣡
˷ӡ̤֮˶֮УȻûиܵκʥϢֻǼһֵɫ֮Ӱ
Ӱڶϱã֣ΪӰյλ仯֮λúͱ仯ɫӰҲӰԴ֣·ٵĲڵһ㯡
Իõ׹̤˶֮Уס˼飬Դֱ
ȻӰԴ궼ˣôąeԴ껹Զ
ֻҪƣܺɵҵԴ꣬ʱͿ˵Ǽ̳ͷʼĴУʵһ¥̤һΣ
֪ǣƿ߶ߵķӡϣöӰԴʱ޴󶴿бӡŵʥѾоһЩʲô˶һЩӦ
ԴˣȻǲ֪ġ
ʱûʱȥںӰԴ꣬ϾطʼвąeԴһŪ֮ٻصʱ֮ȥںϣҪȫöˡ
ȻںϵʱһЩʼʼϣû취ϹȥһȱڣǶʮͷʼĻС˵Կ˵һѡ
ǿԴСǣ뿪ʼͨ룬һ棬ûеõąeԴ꣬ھߵĻ´ٹûô׵ˣһ棬һЩʼɥĲ񣬽ӡŵʥǷųô죿
ôðգȰѵԴõ˵
˳֮ʼѨϣֻʣ°˸޴󶴿߻ŷӡϣ۴СѾɨɾ
зӡŵ壬ͱɱˣǲǰСɵˣ˵бӡѨ壬ʵֻʣ¼ͷʥѡ
ΪʲôҪЩСצӡҲ˼⣬ǵʱʱȣҲֻܽһӡˣûʱȥһնɱ
ɴ˿󵽣ʱԪ֮ǰĶ֮ҳ̶ȣǳһġ
Իõ׹ˣҪľֻкĹǽˣϣҵԴ꣬ȥںϡ
˳ǰ˿ֱߵĵڰ˸޴󶴿ߡ
ߣ͵ھŸһֱﵽǧףǳ׳ۣҪ֪ʼУΪʼҲԶԶﲻô޴
ɼзӡʥĻʥضһͷǰδеȻ
ڰ˸ߣϣԴаɡ
Ĺǽ˶ڴĸʵʱǷǳڴĹǽʲôӦ
ΪӰԴڵھУպھӦôąeԴ꣬ǱڵС
󣬵ǣĹǽڿڰߵʱ򣬾Ȼ΢һ£Ȼǳ΢Ǳĸܵˡ
Ȼڵڰߣ
΢Щ⡣


3686 ʥ
ܵĹǽ΢һ£δ嶯ֱӴڰȥ
Ÿ޴󶴿ߣдӡʥһųκһ˵ѡ
ڴ򿪶߷ӡ֮ǰòܵĽ׵ġ
˶ڴķӡϣ֮ͬǰڵھŸߴһȻ˷ӡ֮У׼Ȳ鿴һ֮е
Ҫ״򿪷ӡϣҪоѪſԣ֮ǰܹԼЩʲô
ڵĴоѪ֮ǰŶȥһһ
ֻڶȻąeԴ꣬Ǵһͷ޴޵ͷûֻ֫һԲľ޴ͨɫ˫۾޴󣬲ص㻹ˡ
ž죬ռԲ֮һ˾ڶ۲쵽ЩëȻ
ޣһͷ޵ģһ壬ޣǳʼУ
ǰͷޣȻ֮ǰ޶Ҫ޴ö࣬Ȼеߣпܣʥ֮һ
ҿûֱӵ´оѪƻӡⶴôᴫúĹǽ΢üͷ
ڶ֮еͷ޴ޣȻŵģԥƺЩʧӡ
Ȼûϵϧϧ˰ɭɲĻ֮
Ĺǽڵɣ
һӾͲ²ԭ򣬳ʵͷ޴ޣʵ϶ǿܹһĹǽҲѵ顣
ΪԼͷ޴޾˺ĹǽĲҪƻķӡֻϧ̫նûܵóѡ
ʥž޴ޣз·Ҫ
ҶңʥĴ߰ȻôСվǵҪʱˣ
ʥ޴ţʮ˷ܣƺǼ֮˸İա
ڵδʼĴУʵȷǿرǸǰʥҪ˲١
٣ڵżһһ̤ʵصȵʼĴȫ̳УʱضܴﵽʥĲΡ
ˣҪ磬ǵƿӡУĻһֱڴ˴
һгᣬԷ˵Ͼ˵ʲôǷϻԷ϶͸¶ʲôõϢ
˵Ҫľȡʱ䣬ٶȵõԴ꣬ȻȥںϣǿԼʵ
㻹ΪӡסһӲɣһ죬̫õģ磬ȸ֮
ɭɲЦУԵޱȴ̶
û̫ͣãֱ˳ȥ뿪ӡϵʱΧûôŨɭֲϢˣ˿
ʥϢŷӡϣܵѹ֣֪ʥʵضͬ죬ֽ׶ΣܹѹĴڡ
һ죬Ҫȫһʣ
˫г޽ƽϢǰ֣֮ޣѾ뵽ģ˵
Ҫģʵһ򾡣
Сϸ۲ʼǵһһӵڰ˸޴󶴿˳ֱ֮ǰ˵߸޴󶴿ߣڵ߸ڴĹǽҲƺܵʲô΢һ¡
һεĽѵθӽ˷ӡ֮к󣬳Ŷ֮һȥڷ֮вʲôޣֻһӰӰϱĺͽѵϢȻąeԴ꣡
ҵˡ
Ȼûзɾ裬ΪԼǻһʲôͨʥ˻ƭƻ˷ӡأ
ԲûУǿ衣
۲ãͨԻõ׹飬ûһ仯Ի֮֮ڷ
¹طӡŵʥ²òСȷǵԴ󣬾Ͳκֱӵ˴оѪڷӡ£ʹӡ϶оѪڻ
ߣӡƽ⣡
̤Уܿ콫ąeԴУӴеĿԲˣȥ͸ûȥںԴˣȻ֮ǰôһЩʣµʼС


3687 ׼ں
õ˵͵ھԴ꣬Ҫ뿪ʼ磬صʱ֮ĲȥںԴꡣ
֮ǰ㶨Щʼپһǣܽ޴󶴿ߵķӡƻʥؽҡ
뿪˵ߣСԣ֮ͷʼǶš
ôھҪǶһǻԸ⽻ġһ侲Ķ˵
ˣڳֻǸġ
ЦѾõԼҪĶԺҲص֮ǰҪһ£ʼѨĶУӡʥҪǲ֪ȥ򿪷ӡĻǾԲܻ
仰һʼɫ׷ױˡ
Ҫ뿪Ժ󲻻ص
˵Ǽû취õϵԴˣЩʼ˵ɲǼ£
Դʼ˵ǳش󣬱Դ֣һжˣˡ
Сǣ߰ɣǻа취ŪֵģڡС˵
ǻȥھԴȫں֮ٻصʼĻܹһʼ⻹Ǳعơ
Ȼȥں˵ҪĻ취
磬ҵȻģ߰ɣȻȥںԴꡣ
СԴΪأȻҪõǻ𣬵ȴ֪ڲõʱ
СУȻž޴䳲ȥܿʧЩʼǵ֮С
Щʼǽ׷׳ϳ
ƻϣҪ֪ǴĶ뿪ʼ磡
һһȳϷʱСǶѾ뿪ǿҲʲôΣˡ
ܿʮͷʼƳһȱڡ
ϾϾͿҪˣûǣƣǶʮͷʼһ֣ƻٶȷǳ죬Сһ뿪֮һȱھͱ˳
һΪףжʮͷʼ룬ȴСǶѾûκκۼ
Ѿ뿪ˣ
޴ʼѨǶʮʼ֮⣬ûˣֻбӡھ޴󶴿еʥǡ
ʼǵȻҲ֪Ŀ£ȻǶʧӰҲȫûҪȥƻʥķӡǴΪ
ǣֻھ޴䳲ѰңҪҵ뿪ʼģܹҵǸڣôʼҲ뿪ǰ֮С
ʮͷʼѰһ֮󣬷־޴䳲ĺܶප߶зӡϣЩߴһģһҲһ˿һ
Ǵʲôط뿪ʼģ
ʮͷʼôѰҶҵˣ
ϾÿƻһϣҪʮֺܳһʱ䣬Ѩпķӡϡ
Ҫǣ˭֪ĸлӡ壿
ʼǣԾ޴䳲ϵķӡϣҲǲһųˣľԼˡ
壬ɲǵǶˡ
ʮͷʼһζʧټһΣǲδ뿪Ѩˡ
Щʼ˵ﶼһģôѨУۼһٱҵơ
һţ϶Ź𣬵ȵ´ʱ򣬾ڣ
СӣΪǻϴһֿȴ֪ζۼһһ֣̾ܽ׺ɱ
һжʮͷʼʼѨ֮еȴЩʼÿһͷѡһѾû˷ӡĶߣϢ
һϢʼƬܹ֮ϵ䷢Χ

ʱ˿̵ѾСǺᣬһص֮С
һͨʼѨǸͨ˺üϣŻصڵ֮С
֮ǿһеˣʼͷʼ䣬綼һƬͣϵĳûκΣշ
ħʥȻǻ΢״̬ڻָʱûʲô
û˷ʱ䣬ֱ̤ʱ֮ĵĲ㣬ᣬ׼һںӰԴꡣ
һںϳɹὫữΪӰõھĴУձ仯Ի֮򣬲ҿԻõ׹
ڴǣԻõ׹ͺĹǽУԴں֮󣬻һ̤ļԪľ磬һʵɱ䣡


3688 ں
ȲҪ̳е͵ھУԴᣬȿʼ׼ںԻõ׹
ǺĹǽԻõ׹֮УԴ㵱УԴںϵĻԼӦÿ̤ļԪľ磬ʵսԳԽеļԪ
⻹ÿںǷ˳С
ڣѡںԻõ׹ǵھӰ籾Դ̺λúͱ仯֮򣬰Դ
ںԴ籾Դ̳УѾǵһˣһҲᳵ·ֱӾͽ⡣
Իõ׹Դ꣬λ仯֮໥ںϣһգԴҲ׷ʼںһ
ʱȴˡ
ԭãԴܹȫںϵĻԼ̤㵽ļԪľ磬ǵӴԴʱȴʵô򵥡
κ˵ԴиԵĲģ֮УԴɫģ֮ԣԴǰããģӵԵģʼԴȴǻ谵ģԵģ
Իõ׹ͺĹǽֱ𱻻һһں϶꣬ԴȫԴ˻һһԡ
磬ںϵԻõ׹УԴ󲿷ѾתΪһġԻáԣлвС֣ȴԵģⲿԵԴ˵ûõġ
˵ԵԴֲ࣬ⲿֵԴҪƾ̤뵽ļԪľ磬ȴҲǳˡ
ûж룬˳׼ںԻõ׹Ȼ̳еھС
ʱԻõ׹̺Դ֮УЩڻһԵȻɢ΢ܵЩ΢𵴣ܵЩˡ
ⲻǺܴ󣬵Ҫ̤ļԪļƻӿˣԼܹԴ̤ļԪľˡ
ܿ죬Իõ׹СԻáȫ̳УҲһںϣʹ꣬ɱΪ꣡
꣬ʮ֮һںһ˫ܹͬƿԻõ׹Ҳ̤㵽˵ԪС
ȻȻǵԪΣսǿǿ͵ļԪᲢۣϾʼ֮ԴԵһ֮¸һЩҲܹͬǿԭ
ڣҲ˵ֻ̳ӰĴУʵǳԪܶġ
̤ļԪ΢ЩźϾɹĻôսʱħʥָȫʢ״̬ĻҲܹ䶷һ
ڣʵδɱ䣬ʵȻǴﲻħʥһƴĳ̶ȡ
Իõ׹Ĳϣ໥ӳҫ۹ʡ
ڿʼͿԻõ׹ˣԴ߶λúͱ仯֮սȵȣɴˣҲܹ̽һЩԻ֮໥ں֮ǿĹ򡭡
һжҪʵģƣǾ߱Уں˺ĹǽеԴ̳ąeĴеĻǾߴС
ߴУܹϳֶΣ
ԼУ֮ںϣܵɫԴǿֶΣܹںйأ
أ
߸أ
ȻҪں϶ֹѶȺܴҪ⣬ҪѺܴ󹦷棬ʱڣҪµսֶλġ
żħʥʵָƺҲƽʱûʲôս£Ժúòоһˡ
ȻҪںϺĹǽеԴˡ
ںϳɹ̳Ӱ֮к󣬴Իõ׹дȥˣСǡصȵȣ˵ʱܴ򲻹ϤӰ󣬻ܹһʱġ
ͶԿʼںϺĹǽеԴԻõ׹һ󲿷Ѿǵһĺԣ̺һһ
ⲿ޷ںϵģԹףֻںԴˡ
Ĺǽ̺ĹǺѣƻλ仯֮ǿ࣬ңҲܹͨһսʽһЩµʽ
˺һսʱһľžƽ٣һǳǿĹֶΣɫԴĻ治һֵܹס


3689 һս
ȻȫհһֶΣϾһԼĹ򣬲һʺ
ȴԴһЩʲôܽ˴µֶΡ
ô˵ȰѺĹǽں˵
Իõ׹һںϺĹǽʱԴ׷ױںϣСġԵĹȫڣա
һ֡ԡ׷ɢݿȥ΢˵ͬʱֻõԴ
ûл̫ʱ䣬ˣȫ̳ߴУ֮ǰ֮⣬˵ąeĴУ͵ھӰĴУֱ˺֮λ仯֮ʵһ
ڣŴ֮Уֻûм̳еһ͵ڶĴУΪֹδѰҵκйصһκϢͺȫʧһ
ߴУߴ򣬶ӵԴ˵ṳ̂ļԪľ磬ʵǿ˲٣εں廹⣬ͻƵļԪĲΣͱѰˡ
ʼոںϵλ仯򡢺ѹʱ֮Уƾʱ䣬ֳԣڴһЩȫµֶΡ
ڣһƬ꣬˻Ϊ΢ħʥ֮⣬ѾûУҲûа취ȥҵսһ
ڵȻҪһԼʵΣصʼȥʼֻϧ˼һǷ뷨
²ǰʼ磬δʼǰѣȥĻпЩʼͲ͵ء
Ȼߴ򣬼̳ߴУʵõ˴ͬʱԸʮͷʼǲܵ顣
̳е͵ھĴУȻһЩȫֶΣܹһʱ䣬ʱ֮Ĳ֮պùȥһ¡
ʱ䣬һѾϤյȫܹСǻص¶һʱ䡣
ʱ֮㽫˶еһ
ءСǡСèأڶļԪȵȣȫһЦ˵һԼʵΣ˭Ըдд裿
ϴǰ̳еʱǶĶˣֶ̳֣Ǻдǲ𣿡СèһƵ˵
Ҳû˵ǺҵԸһôɨһ۳ˣҪһڵļԪǻ
ܿ죬ļԪһۣȻվ˳Ц˵һսʵΰɡ
ļԪ񣬷ֱǻ桢ʼ棬߶ǵļԪڵսһڵļԪ֮Уǿλˡ
ͬʱԿ֣ʵͲö˵ˣضеĵһǺЦ˵
ڴһѾܾˣδʧһսȫԸɵСˡʼ˵
ҷģҲʲô⣬ɣȥƫƧ֮д裬Ҫ꼰޹硣
ֽ̧˴͵磬ȻһǳƫƧĽ䡣
ƫƧĽ䣬ûκĴڣȫһƬߣҪ˵ʲôڵĻ¾ֻħʥɵ΢ˡ
жЩ΢ʱ޿̲ڵţڵҲ޼£ؼҪʵǿ󣬵ʱܹԿħʥ
ֽ׶Σħʥ϶ǿĶ֣ѨеʥûôͻƷӡħʥȴʱпȫָʵʱѡ
û㹻ʵȥԸħʥô罫һαħʥɣݻ٣⵽
ƬƫƧߵĿռУվţΪһ壬ļԪ
桢ʼ棬ļԪǷֱվλΧС
ˣǾԶĹս˶Ҫʵ˺ֵزֵܲܵסļԪ֣
СˣǺܾûһսˡ֮Ȼվص˵
ɡ˵ͷѾ׼
ߣʹʼ棬Ƿֱ仯Ϊޱ壬ͷ˲ƬƫƧĿռ֮У
ļԪֵʱ٣ȴûֶԸһֶ֣Ըĵһ֡
ʼˣǿڵʵΣһȳУ޾֮ʼ⵽ΧյУ


3690 һ
Żʼʽ籾Դɫкɶ̺޾Ļ򣬸һ־ȫŻ֮ɫ⻪ձȫ
һߣԻ壬޺ȻȻһƬޱ޼ʵ֮ж鲼޾ǹ˸ÿһǳȶһ޼ʣı壡
ı֣籾ԴҲ֣˵ǰһ˸ǹıҲ
˸Ųǹ⣬ͬͣЪдеͷϵĽǣǹ˸ʡ
ʼ棬ҲһԻ壬ǴʼԪޣһƬޱߵİɫУԼһͷڰȻУɫһŨʼ̤֮ա
籾Դʼ֮ҲһƬɫУһżŵ࣬ŴʼԪ޵Ϣ¶ȻһʼıƬǿա
磡
ȴ֣ۣһɻ۶ɵ磬籾Դɫ򣬾ֹ⻪ڴвϽ
磬һ־ͰУɫĹ⻪ֱžֿ񱩵ĻԪأˮ𡢷硢ľס⡢Ŵ֮ŰҪһжΪޡ
֣ܵŴĴݲУܵ޾ѹ˫ȴ˳侲
罵֮ʱɱ¾ѪֺĹǽ˫ֱ֣ʩչ֮
ͨѪӣ
һѪɫ⣬ɱ¾ѪϮǿɱ¾ϢһͨѪɫһ볹ն顣
٣
һ۶ɵĽ򣬴ӺĹǽӿȵĺĽѹһȻ⣬԰ƻ֮һơ
˫ֹ֣֮뷢ʱĴȥеĻɫҲ˫Ŀ񱩹ںϸƣԶԶ˿ȥûһ𵴣һʱ޷ٳˡ
ҽ֮Ͼ
ֶԻûиһ˿һĴϢᣬлɱ¾ĽѵĹŰڶǿ̽ˡ
Ȼƽһȫɢ׽ѹУѹ
֮Ͼˣһ˱ѹĻ൱гֹ̾ˣศɣ໥жڡ
ûˣͲĴڣ
٣ѹϣҪ׶Ͼ
ֳ˫ϵԻõ׹ƮȻλ仯֣仯ģ
ţȻӵһ֮ӿΧɢȥ

ȻƾԻõ׹ƳֶΣͬԽ໥ײ֮֮б˫ĹֶΣһ֮лҷ𣬻عޡ
޵ıһ֮ж˲٣ź˿˺Զ룬ȻģֶΣΪ𾪣š
󣬴ʼԪ޵ĹҲϮ˹һ׹ӼŵĴʼ֮ţһգȻն͸߽ˣ
⣡
һɫ֮У̺֮Ĵʼܹ֮һдڶΪ̬͸߽Ϊӡ
֪УضҲɢ׻Ϊӡ
ûʱԣԤУʩչͨѪӡֶΣûа취ֵ⡣
ΪͨѪ̺֮Ĺ֮һᱻ͸߽⣬ջΪޡ
ûа취ԿǾֻ辶
ĹǽԻõ׹һ໥һλ仯֮򡢺֮˫ںһ
ữӰڳ֣Իõ׹ǿ˺Ĺǽ֮ȻһԻ硣
н٣
н٣Իõ׹Ĺǽ໥϶Ĺ˲佫ʼԪУֻؽѽʼԪУ޷ѡ
ʼԪޣһƬɫԻвϻζҪнԻ磬ȻԻõ׹ͺĹǽ໥ϣȴĽѹнٵԻС
޾ֻؽѣѴʼԪ޳װΧʩչ򲻹ƣܿɢ١


3691 ħʥ֮
ŴʼԪֶαȥһ˵ǻʤʱٴȥҲûʲô̫塣
ոЩʽѾǻ桢ʼǿֶˣȻ˶ûκεô˵ûκΰ취ġ
Ȼڿ֮սǿĴˣļԪľ磬ǶҪǿࡣЦŸп
ʵ˵Ǻ£Ͼ˶δǣһڣڵ磬ưʵʱпٿ籩Ϯ
ħʥ֪ʲôʱͻָʱһֵĴսͻῪʼ
Ĵ죬ǽ廹Ǻпܵģʵǲ̫ԸǶôĻҪԸָȫħʥѶȻ̫ˡЩǵ˵
ȥ֮׼޳Դ̤ļԪľ磬ǲ֪Ҫʱˡ
˵
޷簲һħʥκη紵ݶᱻ֪㰲ˡʼЦ˵
ҲԣǾ鷳λһˣʱ򣬿϶ǻصʱ֮²֪Ρ˵
Ǿɣǻйע綯κβԾĵط֪ͨģˡ
˵ͷȻļԪһˡ
дϣ֤ǿʵǾûҪˣǻȥ۲һʲôⷢ
ҲûʲôҪǶ˵ˣҪĻʵļԪľ磬ҪԸָȫħʥǺпܳɹġ
Ҫ뿪ʱͻȻһɭɲЦĶʱ
ħʥЦ
˫жʱѪ⣬ζǵħʥЦԼªģһħʥЦ̾˵
ħʥոճ֮ʱαװǻ춴棬Ȼץסĳλ̣ҽƳа̻ޣ
ǶԷʥݣֶУ֮ǣ˫һֻһʣ¡
ڣħʥ΢ɢ֮УôͻȻЦ
һħʥָĵǺܿ죬Ӧò˰ɣҲһս
ٺٺ٣кβң
ħʥȻ˹ھôʵҲͼԱʥսʵǲһӺˣʥǲżżӦŶԡǰλڿɻǱʥ̻ޣأٺٺ٣
һٴȼŭħʥֻһ΢սˣȻţǵ˶ġ
ڣȴöԷް취Է΢ֽ׶εûа취䳹׼
һ죬Ϊ˸ۡ
˵
λ̣ȻȳħʥҲһὫħʥ˵ʵҪǶȫʢ״̬µħʥȷûʲôʤ㡣
ʵǵǰҪ飡
ҿһֱڵҸأǣȴҺʧ
ħʥЦţ΢ȴδʧȻ鲼磬ȻʵȻָȴδȫָԻǲҳ֡
Ҳûа취סȼĳŭ棬뿪˵أ½˻ȥ
ڣħʥûа취̤ļԪľ磬취ץʱ䣬ȡڶԷȫָ֮ǰͻơ
ħʥӦҪȫָʵȻ֣Ҫģ϶ǽʥųôҪģϵоѪˡ
ţԴ˿÷ǳΣôоѪ䵽Է
ֻҪоѪϣôħʥû취ȳʥֻһħʥĻսվޡ
ħʥұɱ㡣
ɱȥȻ̤뵽ʱ֮ĵĲУ׼ļԪľ硣
̣֪Ҫãȴ뾭һ̡
ҪԿħʥļԪľĻᱻԷѹơ
ħʥͻȻֶ˵Щûκ֪Ҳûиκˡ
ڽʱ֮֮ǰءĪСǺ½ڶ൱ڵļԪǿȣСǺصսǳǿ½أʲô顣
ļԪǸԻصԼ磬һͬʱע硣
ź̤֮뵽ʱ֮ĵĲУ׼ʽļԪľ磡


3692 ħʥж
ʱ֮ڣʼԴļԪʱ򣬻Ϊ޾΢ɢеħʥȴȻ֮˶
Ǻǣ벻һϲأ֮УȻͷʼǴ֮ﰡ
ħʥʵָһ֣ѹһ֮󣬾Ϳʼ۲ڱ֮УȻͷʼ
Ϊ޾΢ɢ֮УֻҪѹ׵ľ֮ܲеκα仯ԼһЩϸϵĶ
ʼħʥʵָǷǳЧġ
ֻҪͷʼȫɣҵʵžͿԻָܶ˰ɣ
ħʥвһƻȻûȫָʵŸոջָһ룬ȫô˻һЩ
Ҫģͷʼ䣬Լʵָ
ħʥɵ΢ΨԴܹ֮۲쵽ȷѾʱ֮רʱڿʼ£ȫ΢
ɢ֮е޾΢ȻͿʼڼ̵ʱ֮ڣһھżԪ֮С
֮ѡط۱壬ȻΪھżԪУһͷʼ
֮鱯໶֣ʼдδģУ˿ûʶΣյ١
ʱ뿪һУǰһУ·Ҫ߱ĺǡ
ĽҰ⣬һӰȻ󣬴һ޾磬һ˲侯
˭
ɵӣعͷһǺӰܵӺӰļǿѹɫһ
֪˵ʵǿǸĴڣ
Ȼ˿ʮСֻ൱һֻֽͯűȽϳϴϢȴܵ˼ѹ
˵ھżԪУ֮ܳǿĴڣԷȻˣ֪Է߲ơ
ûκһ̧֣ʱһɭ֮һ谵ľ޴ֱۣɱ
Ļ϶һۿ޴ֱǰ춴ʩչĻԪ֣
·Դİۣͬ綼Ϊһߣһ谵ľ޴ֱ۾ʹǶЯƣȻϯ
Ȼ־ܣʼԹ֮ͬӿ˫ûʲôһһš
ħʥͽ춴ɹʩչ춴ʽֶαȻ춴ԼҪԪִӶԨ̽ѹơ
ȻʩչԹһ쫷Ҫ䴵ɢǻԪֻδħʥһʽˡ
̫Ի춴
ƺһͷǻӨ͸ӣһ޴ķ磬ʱ˽ȥͷ֮ϣ̫Ի춴ڷƱá
ֽ̫Ի춴֮һʱЩæңЩڣֱ֪ӽϢȥȽϺãϢˡ
ѵҪ
ɫһ
ڴʱħʥ̫֮Ի춴ͷ֮УӿûС
ֻеļԪ񾳽ں׼£ͲѾָһħʥĶ֡
˽ֺܿ죬ܿͱħʥɡ
ʼǴ󲹣ҵʵڻָɣͷʼ䣬ȫɵĻҵʵпָܻ۷壡ʱɾ·ˡ
ħʥɭɭЦţһλ΢ھżԪʧս̫죬ûκ֪طһļԪ񼶱ս
ħʥ֮ʵõҪԸȥͷʼ䣬͸ӼˣΨһҪעǣʼ©κϢ
Ȼͷʼ䱾УħߣıͲǿֻҪһ˲ǾͻȫʧȥϢĻᣬΪħʥĸ֮
˺֪£ͷʼһħʥɣһľһ֣ûֵܹסħʥĹƣ׷ױ䳹ɵһ֡
ͷʼ֮ĳɹħʥǷǳ⡣
ͷʼȻָֻ˰˳ɵʵȫָһؼĻڡʥǵȵʱ乻õˣȻָֻ˰˳ʵֻʩֶΣܽƿأõ䴫оѪ
ħʥһƣһɢٴʧûκ˲ĳֺ뿪


3693 ȥδ֮
ħʥʱʱ֮ȡ̵ļԪľ硣
ԤУħʥҪָҪʱ䣬ʱңû̫ģȴû뵽ͷʼĴڣħʥǰ֡
ļԪ񣬶Լ֮УȻܾȴûиܵһ˿һħʥϢҲ޷֮΢ʧ
磬ϿƺһƬľ
ڰУħʥıȴѾ𽥳֣צ˵ļԪǣ
ͷʼ֮ħʥ˹ȥδ硣
ȥδ磬ڹȥδ֮磬ȥδ֮ͼ˵ģħʥ֮Ϊ֮ǰµһ֡
춴汻׻ɱ֮ʱԪ桢Ѫħ񶼳ûħʥӰ죬ָ
ڵʱħʥȴڰн߾ȫһֱŶԹȥδ֮Ӱ죡
ʱգڵ˹ʵҪջʱˡ
ָ˰˳ʵħʥ˹ȥδ⣬һȥδıͼȻ΢΢һЦڳŹȥδڴϢȥ
ܿ죬һɴڴɫȹĸŮӣ·ⲽ񻣬Ůӣȥδ֮棡
ʱˡ
ȥδ֣֮˵ħʥĵû˿⣬ħʥһֱӰ귽棬ڵܵħʥƿصġ
ʱħʥ֮ѡȥδ֮棬ѡԪѪħ棬Ϊȥδ֮ƽʱ˵٣͵ױ˷ֶߡ
ʵ֤ѡûдѡ˼ԪѪħ棬֮ǰǶʱ֮Ѿ¶
ȥδ֮棬֮ǰһʱȴδ뿪ԼĹȥδ磬ȫûļԪκνûκ˿óߡ
ؼǣȥδ֮汾ԸƧĮôʱδ֣Ҳûȥʲô
ȻôˣھûҪٵȥˣɡ
ħʥ۵ΣŹȥδ֮濿˹ȥΪһŨͬ뵽춴һ뵽˹ȥδ֮ڡ
ʱȥδ֮ɴµ˫ۣųһ֮ǰȫһĿ⣬Ŀ䡢ɭȻȻʱĹȥδ֮棬Ѿħʥȫռݡ
Թȥδ֮£ħʥ˵Ҫö࣬ɹ˹ȥδ֮ħʥһϵмƻҲڿʼˡ
˸еһɲǣȥδ֮˱仯֮⣬ܿ죬ĿͻָƽĮģﵽ⣬ûκܹóѾȥδ֮棬ħʥ
һĿ꣬Ԫ棡Ȼ׷ʥڣٸһλᣬٺٺ٣
ħʥԹȥδ֮£˲ɢһ̣ͳ˼Ԫ֮⡣
Ԫ򣬺͹ȥδһڼԪͼУħʥǿй룬϶ǽԪҳ
Թȥδ֮ݣȥҼԪƽ˵ȥδ֮һֱƧżһ±ˣȻûʲôġ
Ԫ棬ȥδ֮ʱҲûֻ̫࣬΢Щ֣չȥδ֮ôп
ܿ죬Ԫͷͷ飬뿪˼Ԫ˼Ԫ֮⡣
ȥδ֮棬ʲô£ȻԪңʲô¾ֱ˵ɣõʲô
Ԫѵ˵
һ̣ͷ˲ԾΪȥδ֮ǰȻĬʻĻǻӦ
ڣȥδ֮ʻȴûʲôӦ
ԪЩ֣׷ʵʱͻȻһӰӹȥδ֮ϳ֣˲תƵ˼Ԫϡ
ԪӦһ䣬̾Ҫֿܿ죬ǺӰͳѹסʶʶ׷ס
ˣԪ棬Ҳҵһˣ
żԪ˫Ŀ֮УҲ¶һɭȻڰĿżԪ棬͹ȥδ֮һѾħʥںˡ
ڵĹȥδ֮ͼԪ棬˵һģǱħʥһںϣױħʥĿܡ
˱ʶҲ֪Ǳħʥɻѹסˣ£˸ܷħʥˡ
ħʥֶͨ죬ֻ˶̶ʱ䣬Ϳס˹ȥδ֮ͼԪļԪʵ
Ҫħʥһֱ֣ӿڣ˱ħʥռݣûκη
ڵˣ˵ħʥһֽ֣ͬһ㣡
ƿļԪ֮ħʥ㣬Ҫ׽ƿõ䴫оѪ⿿ļԪԶԶ


3694 ƿ
Ϣ֮䣬ħʥʼԼжٶֱӷѳԼһ֣ѹȥδ֮ͼԪһƿء
Ϊȥж͸ӼˣħʥٿŹȥδ֮ͼԪ棬ϢѪħڵĵط
Ѫħ棬Ͼ͹ȥδ֮桢ԪվͬһӪ˴Ȼûʲôľͳˡ
Ӷħʥٴͬķƿأ編ƣ׾ٵİѪħҲƿ֮С
ļԪϣѾһɷǳǿرļԪڶħʥһƿأսĻ໥ϣԭǿһЩ
Ȼ⿿֣ħʥҲ֪ѽǱߵһ򾡣ԽȥҪʼһĵļԪ֡
ħʥ֮ǰƵû΢춴Ҳֱնɱ֮󣬼ԪѪħһ뵽ӪС
ԣں͹ȥδ֮һǰȥѰһӪʱ̫ĸо
Ŀ꣬ԭʼսڵԭʼս棡
ħʥսԭʼսͼԪ桢Ѫħ˵Ĺϵֻ˵һ㣬û̫ܡ
ԣԭʼսڣԭʼսԪѪħ桢ȥδ֮һкԼʱ򣬲Щ֣һҪʲô
ȥδ֮棬ǵ͵أԭʼս涼ûô̫ƽħʥڻָʵԭʼս浹û̫ģֻЩ档
뿪ԭʼս˼Ԫˡ
λǰңкιɣ
ԭʼսֱӳʵĿͶмĹȥδ֮ϣԷжǹȥδָ֮š
ҪȻĻȥδ֮Ӧ뿪ȥδŶԣ϶ǹȥδ֮棬ʲô飬Ż
ԭʼսԹȥδ֮滹ͦģ֪Ůʲôܣʱû̫ķ֮ġ
ԭʼսʳһ֮̾;쵽˲ԣΪڹȥδ֮桢ԪԭʼսϣֱðһƺһƺԼٶȴ͸ȻΪһ壬ӵһɭȻɲϢԭʼսоһϤϢ
ħʥ
ԭʼս˲ɫ䣬Ѿˣƺ۳һ壬Ȼ˲䴩͸뵽ԭʼսڣһգ۵Ĺֱѹסԭʼսж
ԭʼսħʥԭʼս֮мҶԿܿ죬ħʥһɺԭʼսʶѹơ
״̬£ԭʼսҪϢȥȫܵģʶɢ֮ǰֻ뵽Լʵ̫ˣϣȥ˲⡭
ʶվǱħʥƿסˣԭʼս˫Ŀ֮͸һԭʼսҲħʥѳһƿء
ʱԭʼս˫кʧָ״̬ʱԭʼս棬ѾǰԭʼսˣǱħʥٿŵĿܣ
ħʥƿصĵļԪӵĸԭʼս֮󣬽ȥжӷ㡣
˵ȥδ֮һ֣һЩǿɵĻôԭʼսһ𣬻ϲʲô˻ˡ
Ҳħʥԭʼս浱ǵĸĿԭ
ֱʱħʥжڰнУû¶κ˿ļԪ˵ʱ֮ڳļԪ񾳽ˡ
½أĪСǣҲȫûв˿֮ʵϣħʥڳʱ򣬾Ѿ˵ķӦС
Ϊܱ˲ŻһϵежҪȻĻҲô׵ĳ
ħʥƿĸļԪʱѾԿˡ
ħʥٿŹȥδ֮桢Ԫ桢Ѫħ棬ƿصԭʼս棬һһĿĵأûзκϢ
ڲ֪䣬ԭӪĵļԪǣħʥı£һݣʼգħʥûиκ˴ϢĻᡣ
ÿһļԪ񣬶ڸոճֵʱ򣬾ͱħʥֱӷѳһָռѹƣܴݳκϢ֪
ңħʥƿصĵļԪԽԽ࣬ҪƿһļԪҲԽԽɡ
ֻҪԷħʥһҰУħʥѾʼжѳһ֣һѹơ
ûã桢ʼԪ޵ȵȵļԪҲһħʥƿأվֻʣ˻񡢺컯


3695 
еļԪȫݣħʥƿ֮ʱ񡢺컯ڻоۼһ
硢硢컯磬ڼԪ֮ǰΧ½ϵǳãһ硢ɡ컯ҲͬڵڶԪʼһ֡
˾һ֮еĵļԪȫͻȻûϢ֮˱ЩɻԾۼ
ǰ쿪ʼʹʼԪޣҪһ̽δһֱûõӦҿʼΪʱ£ڱչأڿƺЩԾüͷ΢˵
һԵĺҲҡҡͷ˵ҲһǰҴϢԭʼս棬һ飬ԭʼսҲûϢظ
ҾûϾÿ˶һֱпգڱչʲôģҲδ֪ÿһ˶ûϢݻб䡣컯ͷ˵
ҪҪѴʱбĻҲֻһˣǾǡ
˵໥һۣӶԷпŨŨĵ֮ɫ
ʣڵ磬൱ͣʵȴǰӿģһеԴͷڻ΢״̬ħʥ
ʲô仯ħʥ϶Ѳ˹ϵ
ڣļԪȫûϢظѵʲôʲɣ
ʱøϾŬļԪľ磬ֻɹ̤磬ܹħʥ࿹⡣ھΣСһЩȥв̽һɡ
컯һ˵ţһ߿˿ͻȡ˵
ҾÿԣһжʲôӣҲзӦʱ䣬֪
˵ͷ˵
˺ܿƶ˼ƻ׼һǰԭʼսڵԭʼսȥ̽һԭʼս桰ʧ˸ʱ䣬ʲôʣԭʼսҵʲô
˲Ÿո׼뿪磬ǰԭʼսڵĵطȴͻȻڻػͼ֮⣬ͻȻһȺ˵
һȺˣɫһ䣬ô£ôг֮ĵļԪȫۼһ
ԶԶɼ֮⣬ȥδ֮桢Ѫħ桢Ԫȵȣԭʼս桢桢ʼ棬ܹʮļԪ񣬾Ȼȫһ˻֮⣡
û̲˲Ծĵط
ʲôҪ飬öԷۼһҹĻ֮ǰǴϢȥΪʲôû˻Ӧ
Ҫʲô£ļԪ֮䣬϶໥ϢһȻҪжʱ򣬲Żۼһ
ڣеļԪ񶼾һ𣬶ȴԴһ֪мǳˡ
ǳʲô飬˲ö֪пǹħʥ
ǻ̫ŵڣȻļԪȫۼһ˷ϢݸҲˡ
ڻػͼ֮ڣԶԶĸǶţǰϢݸٶһҪ죡˵ֱ꣬ն𣬳Żػͼ߽翿
֮⣬ʵ̫ˣԷȷǲĻôһ뿪磬ضꡣ
Ϊ˽û뿪磬ǸػͼԶԶĳŶԷһȺļԪ񴫵ݳϢ
λôȻۼһѵʲô𣿡
ʱûбֳԼװһӣѯ˵
е飬һۣ¹ش󣬶ұȽأǲ뱻˵õһϢ濪ˣϢݸ˻֪
ʲô飿˵
αغأħʥΪ΢ҳ֣ʵ϶ԼˣֻһԼ뷨һ̽֡ʼ棬ҲڶԻ񴫵Ϣ
˶ô˵͸ɻˣԷʲô뷨Ҫصģƺǳ졭
ڣ컯ȥߵ֪ͨˣܿͻʱ֮硣
Դ֮ǰ桢ʼһֺд裬ȴ޷κε֮ʽΪ˵ļԪ֮е죬ʱʶҪ֮˵ȥ
֮ǰһЩ飬Ѿڻ˺ܸ˶ѾʶĽĹǡ
ΪˣǰЩļԪһ𣬲Ÿɡ


3696 һ
ʱ֮ĵĲУͻƵļԪľ磬ܳһξ롣
ȻյԺ컯˵֪ͨ˵ǼļԪȫһҵ˻Ǹоԣʴ֪ͨ
˻񡣺컯֮⣬ļԪȫۼһ𣬶ٹ죿ʱһݣûټȥ뿪ʱ֮
뿪ʱ֮һʱʩչԴֶۣ֮֮̽е
һ͵һΪ֣֮ԭħʥɵ΢ھȻȫʧˣ
ԭħʥΪ޾΢ָʵɢ磬еκһ䣬΢ڡ
ڣ֮һӱÿյģ΢ȫʧûκӰ
ħʥˣô˵ЩļԪ²ѵǱħʥˣ
ɫ뵽ħʥϴһսʱħʥӰ쵽˹ȥδ֮桢Ѫħȵȵֱ꣬ƿ˻춴档
ڣпħʥóֶͬΣֻιģϴδöˣȻѳ˺ɡ컯ͻ֮еļԪȫƿסˣ
Ȼ⻹ֻĲ²⣬Ҫ֤²٣ǰ磬֤һ²УֻҪЩļԪа취ԷǷǱħʥƵġ
Ĵʼ䣬֮飬ھȻҲӰºħʥҲѲ˹ϵҪ
ûж룬֪ͨһ½صءĪСǡˣһԼǰ硣
ڣļԪƲǰ㣬ħʥƿˣôӪǿԶԶѷɫڶԷ
Ҫ˵пѾָʵ˵ħʥʮļԪ񣬾ͺѶԸˡ
ԣءĪСǺᣬҲΪսѣǰһʱ䣬ʵõȫܿȵļԪĳ̶ȣڵսϣҲһս֮
һ߰ɣҲðæ
ĪСǶ˵˵ħʥѾָʵһпƿʮλļԪʱɫҲޱء
½ػͼڣʱڲʲô⣬Ҳٶȸϻ
ԣȻ׼ءĪСǺȫߣһǰ硣
ߡ
кһͨţֱӿԽ룬˻統У
ո磬컯ӭȫŽź֮ɫ
ˣɣһںǶţ²Ǻ
컯˵ţ˳ŻϷȥ
˵Ȼȥܿ죬˻ػͼ˻ڸػͼһȺ˶̸
һݣ˻֮⣬ǺܶϤףĶ֣Ҳսѣܹʮһ֮࣡
ȥδ֮棬Ԫ棬Ѫħ棬ԭͱħʥƹڹȻ־һ𡣡
桢桢ʼ棬汾ҷӪھҲվ˶ԷӪ֮С
桢ԭʼս桢ԭ֮桢桢Ȼ֮棬˿Ҳ̫Ծ£Ǳħʥסˣܿɨһ۶Էܹʮһˣֱ³
ۿ˿ˣħʥǱߣʲô𣿡
ɫأֱ˵ħʥ΢Ѿ֮гʧѾָһ̶ȵʵ˹ߣǰʮһļԪսѡ¶Ѿסˣ
ʲôħʥѾѣ
Ϣû񡢺컯һ˫һ¶һĨޱ֮ɫ
ħʥѣôǰʮһļԪҲͲˣͬĻ춴һʮһˣ¶Ǳħʥסˡ
黹ûȷ̽һ
ס˳ȥͷһԷӪĹȥδ֮棬ŰɴƮŮ
ȥδ֮棬ӦýħʥĻ̺ѹŵŭ⣬ʼղǣ̳ħʥбƳ̻ޡ
˳𣬴˺ޣر
ڣħʥȻѹҰжôѰҶԿĳ룬ڣʮһļԪۣӪ˵Ѿмѹˡ


3697 
仰֮󣬿ʼȴԷķӦ
ħʥˣҲٿǰʮһļԪô֣ûбҪȥˡ
Ȼ֣ʳ仰󣬶ԷʮһļԪ񣬷׷׾жȥ֮ǰαװ˫֮з׷¶һĨ
ٺ٣Ĵ֮ˣǵαװڣѾƿʮһļԪҪҶѪħħʥڽѪħ˵Цޱŵ档
ʥû컯ͺҲΪ֮ȻˣҲûбҪˣʮһļԪ㹻ȫˡԪͬɭɲħʥĲٿֶΡ
ħʥǰλǰΣ
˫ۼҪŭ𣬵Էħʥ֮Ŀеĳһӱ
ʥǼˣڣ㵹ǻǰ˸ٺٺ٣ڱʥĺúõأ
ԪɭȻЦͬħʥٿء
ϻ˵ôûãȻڶһˣǲðһˣǳأǵǹ磿
ȥδ֮Ʈְͬȴ̺һĨɭȻ仰ڻ֮ʮһļԪ񣬼ͬһʱͷųǿƣѹȹ
ʮһļԪͬʱǻػͼҲԼֲ˶ã
ȶԷ磬ôͿ̿ȻԸġ
ûа취ˣֻͻˡԻ˵
ʮһǵļԪܹš߸
üͷ΢壬ɨһ۶ԷȻɨһۼӪܿó˽ۣڳǶ벻Ƕ֣һɲǶԷ֣
⻹鷳ģ鷳ǣħʥʮһļԪ񣬺ǽսȻǴڲĵ⡣
컯ص˵
ǰ
Ҳ˵ͷü͸ɫ˵߸ǶԷĶ֣ѹסԷΣ˵ܲƻ籾Դ£ԷնɱЩԭɶԼ˰ֻڱħʥסˡ
֪
ն˵Ǻµɱ֣һУȫֻħʥɱˣԼĵ󲿷սȻԼ֣һ򾡣Ǿ֪Ҳûʲô취սɱ⣡
ǰѵҪŻ类ԷƲɣĪСǳ˵
磬ƣ綼ðǽҪڻ֮⡣Ҳ˵ͷ˵
ġһֻҪô˵ôκԥ
ʱҲֻˣħʥǳȥһսӶһһ򾡡
̾˿ɫ֮⡣
磬磬γ뱣磿˵ҪСǵˣȫҪǿҺܶ࣬ϾԼ磡
ǣ˫ʵȫԵȣҪסԷĽѶȼߣпܻ
֮£Էսûκѹնɱⷽκһ˵ǼƣرǶԷȫħʥƿ֮£ʲôģ
߸ԸħʥƿصʮһļԪ񣬶һʱעⲻԷɱˣţսʤϣʵã
˵һս޷һ罫᲻ð
ħʥƵʮһļԪҪ߶ˣôʲôֵܹסԷ̤ĽŲ
ǣȻעҪսһսҪô򣿡֮⣬˫Ŀ֮Ҳ͸һǿս⡣
ںȴĺ޼ֵս֮עҪôҲҪΪħӵ㹻ʱ䣡
Էʮһ߸Ȼˣһһһסһ˼˵
⻰ȫһĿɿڴ
һס
Ǻεȵĺԣ
磬𣿡ĪСЩġ
ֻҪܵסһһ˶ԸҲǿԼһʱ䣬ٲöԷ˻硣˵
ȻģǾôˣսˣ
˵
㹻ǿʵĻԲȥðգһ壬Ͼʵ̫ˣųɾŻֵס
ڣҲֻܵסԷһҲһȻˣʣֻܽˡ


3698 ս
Ҫһʱ򣬻񡢺컯ԼءĪСǺᣬȫֻͬ⡣
Ȼ⼫ΪΣգʵϣҲΨһİ취ˣֵܹסԷôһж˵סһоͶˡ
һ壬һѾһԼСģ컯
Ȼ֮ǰһҺ桢ʼ棬ǺܴģһҪСġ
Ҳص˵
λģսǶóԼеʵܱ֤ܼһʱ䣬ֻҪ˭ܹȽ£ͺõöˡ
˵һĪСǺء
ӪУǿĳ֮⣬ɾҪСǺˣСǵʵӹɣ֮ǰͶսʤͷļԪεʼʼʼڶԸһļԪĻѹ̫Щͻƣǲġ
أ֮ǰѾܹսʤ棬ֶͬСھʱʵѾ֮ǰǿս֮УҲпһЩͻơ
ᣬǸոںӰԴ꣬ӵеļԪ֮ĩʵⷽ棬ҪͻƾͱȽѣӰλúͱ仯ںܿܣôҲܽԷסܳʱ䡣
컯ͺ֮УʵǿǵļԪڵʵ컯ͺ񣬾ѷһʵࡣ
߰ɣԼҵԼаնԸĶ֡
һкȳŻ֮˳ȥʱ̫ȣԷûи̫ʱ̾׼Ż緢
ԣûа취ֻȷɳ磬Ϊ˷ֹ类𣬱뽫ԷĹ赲ס
ԷһƣǿĵļԪֱַǹȥδ֮桢Ѫħ桢Ԫ棬ԭӪԼʼ档
һ֮ǵصϮγɫĹ⻪ۣһŻػͼ
һʱϵ˫Ŀ֮磬̺һĳޡ
ħʥ
һˣϿգαǰδеĸߴֽɱ¾Ѫɱ¾֮ѪŶ
ʱȫ²ǡ첻ڶԴԶʱ֮ɱ¾ѪС
ţƮ𣬷·²ħ֮ˣ˲䱬ͬһɱ¾ʱ֮С
ֲֳֹͬɫŲͬʵһ̱ںһ
ɫԴ
һȣʮŸ޴Ӱ֮չ˳ɫŸԲͬĹ֮
ʮŸ޴ӰԶԷ˵Ĺ֮ϣ˿ûη壬ȫŭųǰЯſ¹֮һӳײ˶ԷɵĹϡ
ڶԷ֣ҪƻػͼϵĹǿټ˵ĹҲ̫ϣһ翴ȥǿơ
𺳳֣һ֮ԶԿˣɫԴ۾ʮŸ޴ͷ­ӰȻײ
пɢһյĲƣΧɢȥΧռ䶼顣
ԷһУǱɹˣûܶԻػͼ̫ƻ

һλðǴ泯˹Ҫˣһɱˡ
ħʥٿŴ棬뿪һ̣ͳϮһι֮Ҫ޾ξС
Ը
Ķң
컯ŭһ˻磬ֱ˴ǰΧ
һ˵ֵˣѹѾܴҪ޷ס˵Ļпֱӱɱ
ˣ
СǺءᣬҲԳ˻磬ܿսסҪȥΧǡ
ס񣬶ǶʣµļԪ
ȥδ֮棬Ԫ棬Ѫħ棬棬ʼ棬ȫǵļԪڵڶԷӪжǿֵսԳκ˵ǸŶԷ˵ƣѹѾǳˡ
ûκĴ㣬Ϊһˣˣ綼˶
ȻˣҿɾͲˡħʥٿŹȥδ֮棬ƮħʥڲٿأлǴЩɭȻ


3699 ʱŽٽ
Źȥδ֮ļԪڵ񣬷׷׳׳֣һӰΧм䡣
ҪʲôߣٶȽ£ûпܡ
ʱ˿ֻ̣ʣһ·ߣǾս
ǻ磬簲Σȫϵ֣֮£ûʲôϣս˵ⳡսûϣ
֮ǰһʱУȻûеõܴͻƣȴǸӹߴںϵøȫһЩںϵֶΡ
˵һҪļԪ֣ѶȻǷǳ󣬵һϣοóľսͻƣ˸ǿȵսܹȵޣһ˵ܹ˵õͻơ
һϣˣرغСǣҪܹٽֵĻ϶кܴת
ңΪļԪ񣬶ϵĶǵļԪ֮ĩʤҲܴ˵ⷽ滹δػ䣡
ȥδ֮籩
ȥδ֮棬ΧУƮȴɢɱ⣬һûĿֲѹȸС
ȥδʱ˫֮ţγһɼתŵĹ籩һ籩֮Уȥδ֯Ž񽻴ѱϦϦ
һȥδ֮籩ӹȥδ֮ӿڴ֮ն룬ڹȥδĴ֮УŤ飡
֮ǰԹȥδ֮ӡǣܹʵһҪ֮ǰֶܿƶԷ¾Ͳ֮ᷢǰնɱ춴棬ƵħʥΪ΢һսˡ
ڣȥδ֮潫ȥδ֮ʱ໥ںϣ໥ศɣγʱ֮籩ƻȻ˿ֲ
ɫأԷĹȥδ籩̫죬ûʲôʱ䷴ӦֻʶĻӶɱ¾Ѫɱ¾֮
ɺѪɫɱ¾֮һͨ콣⣬ɱ¾Ѫƿնӭ˹ȥδ֮Ĺȥδ籩
Ѫɱ¾֮⣬ն񷣬գųɱ¾֮Ϣһٴ˹ȥδĹ籩֮У
ȥδ˫عںϽƣͼͨѪɫ⻯ʱ䳤е޴ڣȻɱ¾ѪĹ֮ͬףرڵһĵ
ɺ콣⣬ʱնȥδ֮籩ʹɽ񱩵ʱױɢȥ͹ȥδ֮мȻըѣɢ
ҽ
ҲʱһԻ壬޴ǹ⣬һƬޱ޼ʵĹ򣬼ȫǿ֮б鲼˸ǹ⣬Ե֮ӿϮ
ȥδ֮Կѹ
ֶͬΣûκô
Իõ׹ƮȻϹλ֮ͬһͷޣͬԽ࿹⡣
˫໥ͬĹ֮Ƭ֮ɢޣ˵ȻѾƽ˶ԷֶһΣͺƽڶΣûκԣƽڶεʱ䣬ȵһζ̵ö࣬ɵöࡣ
һУûҪôֻҪʱˣ΢ǣһ
ϾļԪ񣬶ħʥһڽвٿأϳ̶ȾԳ֡
һиոձȥһƬѪ֮Ѫħʱֱӷ޾Ѫħӿ£ͬ꣬նУ޿ӣ޿ɱܡ
ĹѪ
Ѫħһн٣ռ䶼һƬĹʱڵѪѪ֮޾Ѫħ֮·Ҫ֮Ѫһ
޾ĻĹѪ֣ûκԥʱͺĹǽ໥ϣһ֮£ʱĽۣ֮˲ų˾ŵ費֮⣡
ʱŽٽ
Ĺǽ֣ʱ֮ڽ⣬ںϳΪʱŽٽ޾ĹѪбȥĹѪеʱ˲ͣͣھŽٽƻ֮ɢ޾ѪȫʱֻأΪһƬޣ
ܹܵõԷ˵ĳ֣ȫֻǶһ̽ûóȫֻµȵԷóȫȷܹնɱʱ
ԣʼûг嶯ʩչʲô̫ǿȫɱﵣΪľǷԷ׼ɱС
ʵҵˣñʥбȻ﷭
ѪħޱɭѪȣħʥ¸ޱȣȻֶλĹѪȥȴһ㶼ûż
ȻģԷȻֻ̽׶Ρ


3700 Ԫ
սδͣЪ
ħʥٿΧκδϢĻᡣ
Ѫħֶν֮ʣµļԪʹʼ棬ȻħʥĲٿ£˫ֹһʼͼԪںһ
ʼ棬֮ǰдһУǳ¡
ʱ˿̣ʼ滯壬ʼԪһƬɫʼ֮һɫ֮
Ԫ棬ȫԪ֮âţԪⲻϱʼİɫ֮սȥ
սʼԪʹʼѾʼںֹħʥĲٿ£˾Ȼܿ˶˫ںϣٶȣںҪһЩ
ȻҲ˵֮ǰħʥѾٿҲ˵һ
֮ѪħĻĹѪƿ֮󣬸պãԪʹʼںʽȻ١
Ԫ֮𣡡
Ԫ棬ʼ棬ɭȻǰɫ֮˲ס壬Ԫʹʼںһ𣬱ޱȿֲ
һܹܵԷֹںΪ£ԲӣпгԵܴͷ
һԪ𣬱һԪĳʼʼʩչ£ͬҲӵ֮Ԫ֮УԪһɣԪɭȻ
ʼԪĽϣںϳ˼Ԫ֮һӰУԪ봴ʼϣױȵ֮Ҫɫ֮еһжɻҽ
ʱ䣡
ˣ
ԶԷ˫عںϣΪ侲ȻԷԪ֮ǿҪɱЩѶȵġ
ʱ໥֮磬Բһ޵Ŀռ䣬޵ĿռУһŵɳ©·بų棬֪ʲôʱѾˣһһֱȥֱ㡣
ɳ©
˺ʱ໥ںϵĹٴʩչҽԷԪ֮ʽյɳ©֮С
ɳ©ǼԪ֮ԽԽ࣬ɳ©ڵŵԽԽ죬ǣʹżԪֶ֮εˡ
ɳ©ţʱ㣬ʱɳ©޵Ŀռ֮ب棬żԪ֮ںϹ򣬺ܿʧһƬʱ䳤֮С
ͬʩչֹںϵֶΣԷԪ֮ȥȻҲжԷǺԭ
˵Ԫʹʼ汾ʮĻôںϳɼԪֻ֮ߣԾ˫ںϹʩչԪ֮ܵҲֻʮģǶʮ
ԣܹԪ֮һȥϾԷȫںϣ²⣬ڵħʥٿˣʩչֶҲˣҪںϸںϳΪʮĹʱ϶ġ
ǳʥԤϣɳٶʵ̫ˣֵõ˰ɣѪħɭȻɲ˳
ţȥδ֮Ʈ֮𣺡ϵдУڱʥģʱؽ磬еһУĸ֮
Ĵȥɣ
ЦһƲսǿеĳŭȫս˶û˿ơ
ʼռǵãİλ̳׵ֵܽǣħʥƳ̻ޣڣ϶ǱħʥƿС
ԣǰļԪ񲢲յĶ֣ĻħʥȻܳǰ
ħʥ˵׵ЩļԪסȻԼ֮ȴܾˡ
ʤʤħʥ˵кôģϾҲ壬ǵļԪ
ʱħʥ˥ߣٳֶԸĻҪɵöˡ
ûʲôõİ취ȥӦԶԷƲֶΣֻ֣һֱڱλá
Է񣬷ŶʩչһֶΣŶԷδ׼ãȱҪ𷴹
õķأǽ仰һ̶˵ûġ
ԣ˷ǲöԷںϹֹĻᡣ
ɱ¾Ѫ֮УϣһѺĽ֮ǽɱ¾ѪĹǽγ˫ɱ¾֮ʼųɺɫʣһƬ貹֮пʼںϡ
ĵһĿ궨˼Ԫϣ


3701 ʱ
ʹʼǰûд裬һֱǼӪˣΪҪĿꡣ
йȥδ֮棬ֶμ£ĻܱܿǣסӶ˻ᣬҲ׵
Ѫħ棬ܹͬѪҪסǺѣֻʣһԪ棬ܹҪĿꡣ
ңԪոպʹʼһںϳ˼Ԫ֮򣬴ʱڵϢ֮УһʱܿʩչʲôǿֶΡ
ɱ¾Ѫ
Ĺǽ
˫Ѫӣƣ
˫Ŀͨ죬ȫųɱ¾֮Ѫ⣬֮趯ɱ¾֮Ȼ
ͨѪӣõĺܶεһֶΣɱ¾֮ƿõʮ˳ֵֶΡ
ڣͨѪ֮˺Ľ֮˫ںϣͨѪ֮У̺޾ĽѹһѪӽ⣬֮ռʱ䶼һȫǿɱ¾ѹ֮лΪޣ
ѪӣĽѣǵѪɫ⣬˼Ԫϡ
Ԫִ֮䣬ֻ̧ۼԪ֮ɫһļԪ۳һԪӡ
ӡ谵ͬԪ֮ĻأӼԪͷеļԪ֮ӭѪӽ⣡
˫нӴѪӽⱬɢȻǴԪӡȴǸӲѪӽնء
ǿɱ¾ǿĺĽѹ򣬽Ԫӡ˲䴩ƣ
ţǴԪӡĲдȴڼԪƿٴγСͼԪӡ
СͼԪӡ׷׳ʣѪӽϮȥϳײȥ䳹Ϊޡ
һԼԪĹƣǱԪסˣԪɫҲЩףΪһϵз̫ʱڣûս֮ˡ
ħʥҲûϵˣһû뵽Ȼһᷴû뵽ֶβÿһʽǳǿƣﵽԶԿκһļԪĳ̶ȡ
ļԪֵĻԲĶ֣ļԪ֣ᱻѹơ
ħʥĻǺȵģΪƿصĵļԪ
ȻԪ汻ѪӽһƬңʱ޷ļԪ񣬲лԼԪ֡
ֵĺôˣ֮УҪԸκһˣ˵ǣƣҪһʱɱ֣Ѷʵ̫ˡ
Ե˽ˡѪħ
Ѫħһԣ˫֮Ѫ֣ɭȻȫѪħ֮һƬѪӵռ䵱УȻЩѪ׷ÿһѪҺȻһѪħķ
Ѫħ֣Ѫħյǿ֮һ˲ܻһڸѪħѪħΪý飬ÿһѪħӵмΪֲƻ
һѪħ˲佫ռռȥҰ֮ȫѪħ£۳ĸȥܼʮѪħ޷бһ䱾塣
Ѫħ
ѪħɭȻ֮Ѫħ㳯ӭÿһѪħײ֮ȻɺѪħ⻪ȫ嶼ӡѪ֮ɫ
һڸѪħķÿһɱħȫһܹ
һУҲǰδеء
ʱ䣡
ã
ȫԻʱƣùԻõ׹ӿʱ֮Уγһ仯ŵʱ
ʱ򣡡
˫Ŀ֮ųһƬ貹⻪ʱλù໥ϲƣ޵ľһγһӵֱ仯ʱ
ƬʱУÿһ仯һ֣ȻԷһѪħײȻ䱬ըȴڲͬʱռ䣬˵û˿Ӱ졣
ʱһֱ仯ѪħһѪħÿһα仯öԷһѪħ޶˶ʱУֻǹƬ̣ɺѪħȫʱг׷飬ûܹ˺һ˿һ
֮Դն
ڸոմѪħѪħĹٴν٣֮һĨնĵ⣬ܹնһն֮Դ֮Դն
ն֮⽵٣Ȼ壬̧ͷкĹǽĽ֮ӿսͷų֮˫ٴںϡ


3702 

ľֶΣ֮ԴնʩչеƵʽԺĽѵĹ໥ںϣγһܹľǿ
֮Դննĵƿն£
ų˫ɫգ֮Դնҳһбɣ𣬴ݻ٣ռ䶼˶ױ鿪
ٴεֵסֶΣһսԹ̣رǶڶʩչɱ¾ƺĳЩ֮ĴҪͻƵĸо
ʱͻƣ۵ɱ¾Դȱһֻܹоͻƣˡ
ԭʱ֮ĲУôʱĳ̣Ҫıɱ¾Ŭ
ھһսĳɱ¾̣
ʱħʥˣһԵĹȥδ֮棬´սʱ׼һУպ湥֮󣬳ͷų
磡
ȥδ֮Ʈ죬̬񻣬Ȼ˫ּȴɱһֹȥһδֱֹ۳Ȼͬ磡
ɥڴˣˣұǰ˸ĻɣȻҲƳһͷµ̻ޣڵоѪʥǣɰɣѪħɭȻԴͼ
ȴѾȫ˹ȥδ֮ϣΪܹܵȥδ֮һļԪȫ
ȥδ֮棬ûʩչ˿ֶ֮Σ磬ȥδ磬ÿһ֮ж޾ı仯绥ײһ𣬸ܹױȵƻ
ʩչһУ¹ȥδ֮ʵһʱڱܾܶ࣬˵ֶΣڹȥδ֮ħʥƣˣҲǹȥδ֮ˣħʥ˵ν
һҧѾй;һ·飬ʱţĿƻ;һжΪޣ飬űҪɡ
ļԪʩչǿһУȫ˼棬ֵסֻ
Ȼ󣬾ͬѪħ˵һ㣬оѪħʥȡߣȻʥȫų
ʱˡ
ɱ¾Ѫ
ʱ
սꪣ

ȫļ籾Դʼɱ¾ʱ䣬ǰδе֮򣬿ʼڲϲ֮пʼںϡ
һУǿһУҲû̫ʩչͿƵһУĴںϣ˵ѶȲһĴһСľͻɹ໥ͻʽûʩչԼڹͻ䱻
ڽҪͷʩչһҲûа취ˣֹںϵֶΣɫԴҲֵֻܵסԷһ硣
ȥδʩչ磬ศɣ໥䣬ֻƻһôսȻ綼޷ƻȵײͳ군
ļʥ򣡡
ҧгݵںֹɺɱ¾֮ɫʱ䳤ʣ֯ƲϢʱ䳤֮򣬾ɱ¾ޱ鶯ķɢںϣֹںһ
ļʥʩչֶΣڱΪ˶Կȥδ֮磬ֻһܹƽ⡣
ĸ֮ռ䣬ķ֣ÿһ޿ռУ·һͷʼڷɣļʥĸںֹ磡
ļʥ򣬶Կ磬ÿʥ޿ռ䣬Կһȥδ֮磬ֲ˫ӴһɲǺȻΧһʱңɱ¾֮ɺϮȫȥδ磬Ҳ˽ļʥ໥⡣
ֲԽ˵ļԪεȫ汬Χǿҳ񶼳ź˿ȥûܹͻ⣬͹ȥδ֮棬ʼٸߣò˫򱬷֮
һһµ顣
Ǿǣ˫սصڻ֮⣬һԽ޲εı˲䲨˻֮ϣ
ػͼ˫ʽƳ֮¾Ȼֱ飬ûһ˿һķţನɢػ֮УĻ½ֱ飬ⳡսбɥʧ


3703 ֮
ػͼ𣬻½ڹͻбͿ̿˫ĿмҪð⣬ȫ
뵽ģļԪ񼶱Ĵڣڻ總սԻ˵һѣ޷赲ѣ
˵£ַֻԿԷļԪ񣬵սֺоԳܵġ
һ½飬ħߣǿ޹ƽʱǱҲͰˣܹʩչȫǻǶȥǡ
˫Ŀгŭʱ򣬿ûʱʩչ򣬸Щ½ϱǣ
ħʥĴˣѾˣڣ˼޷صĴˣħʥĳ̡
ҲҪħʥó
ŭ𲻶ȼգȻħʥɲЩԽǷŭԽʧȥǣħʥ˵ɾԽð졣
ΣʵǱ÷ǳǿǿ˳ҵԤϣôǿΣֹ类㻹ܸ㲻ܣħʥĻͨԪ洫ݳɭȻ֮䣬ű̬ĳ֮⡣
ڣܸʹ࣬ǿŭ𣬹
Ԫ£״ϴŲ֮ɫԪ֮۳˷ԸֶΣԪӡ
޾֮УԪۣһǧԪӡػͼѾĻ¡
ļԪǺڻ֮ϣض綼Ϊ֮ȫʧ𣬻ΪǿʷһеһУ
ס֣
ĿѣʱȻҪʩչʱƵֶΣȥֹԪĲбо
ʱħʥٿصĴȴǹЦ
Ҫֹһеķ𣿿ϧϧ㻹ûӵ˵
ѪħɭȻ֮Դȥδ֮桢桢ʼһ𣬳Χ
ļԪֹƣ޾вһȥֹԪĻԼҲضᱻԷĸɱ
ֻҪԼһջȽ֮£ΣֻѡȵֵĴ֡
ӿĹ֮һαʱ˿̣˼ȫ˻֮ϣ˫Ŀ֮УӰ磬ڼԪǴԪӡһ֮£׷Ϊճ綼˱鿪еȫ޷⣬һ֮£
ħʥ㲻ú
ŭɱ¾֮Ѫɫ˫ðۿŻڼԪ鸲飬ֱݣһɷŭĻ棬ֱҪ˶屬
ñʥúҲУɲǹ⿿ϻģԼ˵Բԣ
ȥδ֮Ʈ֮еϢӷŭ
ħʥ֮У뽫
⣬ֻǸʼ綼ֻʱ飬ƾ͸޷ֹһеķѪħ棬ɭȻ
̫ˣǹԹñʥɣΪףϾôֿͽ͵ġҲħʥٿųͼͨʧȥġ
ֻǣôΪԷʧȥģ
ǻ֮䣬ǶԷЩɭȻۣ֮˵ֻܸӼŭ𣬶־
飬ֻħʥ
硭
ԶŻڼԪ£飬˫֮м͸⣬磬меĴ󲿷С
ڣ綼ΪԪ𣬳飬ڡ
Ȼȴûʱȥ˺͸пΪĶֲ˿ʱ䣬һɱٴνٵϡ
֮飬ûɱ𣬾ԷͬǵļԪɱԷ֮ͬһѾһС
ȥǾԲħʥĶ֣
ΨɱֹԷɱ¾
ȫ׼ʩչҪɱǵļԪĶ֣ʵͱȶԷǿһЩֻ֮ǰ̫࣬޷ӣȫƣ²ҪþܽԷɱ
Ǿʱ򣬺ܶΧеɱ⣬ͻȻų֮ɱȥ
õİͷ̻ޣ


3704 ̻Σ
ͷ̻ޣħʥλҲǰǰƶɵޡ
֮ǰһʱĳɳÿһͷ̻ޣǿ൱һļԪʵ
ͷ̻޼һ𣬾һɾ޴ս
ԭءԿħʥٿصļԪ񣬻Ƶĵλ
Űͷ̻޳֣о˲䱻Ťת
ǼҲȫӵ籾ԴȻһͽ֮⣬ȻˣұƿΪЧ
ѪħɭȻűͷ̻ޣֱص˳ɱ˹ȥ׵ıǻ
ɱ֣ԸԼĵļԪ֣ȴͻȻͷ̻ޣһһҳйɭϢ֣Σ١
磡
ɫһʩչԼǿĹֶΣһƹԸļԪԼͷ̻ޣ϶ûʲô⡣
Ŵ۶ɫ롣
ɫ⻪Ͼƣžֿ񱩵ĻԪھҳš
ˮ𡢷硢ľס밵Ŵ֮˲ļԪԼͷͻȻ̻ޣ
ǵļԪڵȻһʱҲ·磬Ҳֲ˶á
Сģ
ĪСͻȻһһڴȥֱסһͷ͵Ϯ̻ޡ
ͷ̻ԭҪӰ͵ϮᣬȴĪСȷ֣
ţĪСǵĵļԪҲϹͷ̻һΧĪСǣСôԵ塣
ʱɹͻ򶼷ǳǿ󣬶ʱڻ⵽Σա
ȻȻĪСǰסһͷ̻ޣҪ͵Ϯ̻ޣȴܹͷ
סһͷһͷ̻ޣͷ֣޿ȻſɭȻϢҪֱȥ
ĪСǵľжҲһ㾯裬ʱ˿ƮȻλ仯֮˲ͷţһƬλð磬ɫ⻪̺޾ĻþĶֺ̻޶ڡ
Ȼں籾ԴʱϾ̣Իõ׹ϣӲȫʵ
λոչ㱻̻֣˫ǿϮλȻ飡
ɫɷףͬʱЩģּһС֮ȼֲס
¸¸£ɣɣ
̻޷ɭЦ޿ڴгҪȥ
ˣ
ɫһ䣬֪Լֵסһ¹ˣ̱㻯һâڴ
ħڵֵסΪ˷ֹԼɣȻֻѡӻ֮С
Ȼһж۵ף̻޵ʱ򣬳ֻЩţȻûô׾ܡ
Ͼ̻޿İλǰô֣
£ҲȻˡ
ĪСǶһˣס˹ĵڶͷ̻ޣһ£ʱֵס
ҪĪСǶɹ൱Ϥ̻޵ĹҪ˺ĪСûôס
Σյģʱغ컯񡢺ˡ
кͬһͷ̻޺һļԪ񣬷⵽̻ͻȻϮѾܵЩ΢ˣһжǲ֧
ûȥæĻֻʱ⡣
һܣ³Ǳħʥƣǹȥδ֮ʮһһ
һߣ컯ļԪֹ
ӻ壬̻ޱС赲棬ֱɱ컯һļԪϣּй
컯ȺҲò˶٣˶ڼ
ϻĻĻԭƶ˻΢һЩģŰͷ̻޵ĳ֣˲һ浹Ӫʱܡ
ʱעȴأΣյģʾˣ
ע֮һħʥһʼͶرעˣͷ̻޳֣ͷֱɱأ֮ǰĵļԪԭʼսһΧء
ؿϵĿ˶ұҪƿأΪצɱ
ԭʼսһ߶ԸأһħʥĲٿ³˵ͷ̻޻ϣΧм䣬ĸһ׽ѹơ
أ
֣ĿѣҪȥأȻļԪԸ


3705 ˲
ʱȥˣ
ѪħɭȻűֱӳ֣ѪħǧѪɺ֮ɫٴα鲼ռ䣬Χм䡣
ҹ
˿ֻأ˫ĿűŭΣرħʥƿأԲУ
ɱ¾ѪƿնĹǽ໥ϣ˫ںϣѪٴγ֣̺ѹѪӽնѪħƿһȱڣֱͨڵķ
õǿأҲͻƣΣ
ԪƿѪħȱڴһԪӡƺƵ֣źȻԪ֮Ҫͻơ
ΣΡħʥұɱ㣡
˫Ŀͨ죬ŭգʱȫʱ໥ںһٴιճһɳ©
ɳ©ٴγ֣ǴԪӡٴηУɳ©֮ʱ޳ɳ©ţԪӡʧ١
һУʵ֮нֻһ˲ˡ
Ԫӡ飬Ȼһͻƶһȴͬʱʹʼ
棬ޣǹ˸ÿһǳ֮ⶼȶ䣬ҲµǳеǺ貣籾Դзɳһ֮򣬳ѹ
ʼ棬ҲʼԪޣͬʱͬʱͼ赲ͻƣǰȥӪء

ħʥΪȷһոʩչУЩߵĹȥδ֮涼һ˹Ȼʩչ磬ȴҲһȥδ֮籩
Źȥδڷ籩о籩Ϯʱ䶼һеһжڷ籩
ļԪֻ֣ΪͻȥӪأ
˫֮Уۿͷ̻ޣԼԭʼսΧԽԽֲסѾ³˺üѪ
ޱȷŭۣأħʥ˵֮ŮӣĿرħʥơ

˫ĿһԹȥδ֮桢ޡʼԪߵǿ֣һδ߶֮ļʥ
ɱ¾ʱ䡢Ĵ֮˲ںϣһεĳɹһʩչӵӦ֣˲ĸͬʥ磬ֱļԪ
Уȥδ֮Ĺȥδ֮籩ХƵ;һʱ䣬Ҫж䴥һʥ֮ȴе֮໥պȻʹΧռ𣬶ȥδֶ֮ΣҲ׿Ƶֵ
֮£ۿžҪѹļʥһĴں֮ǿ磬ʥһʼӰڷɣֱӽС
ļʥʥ类֮ĴںϵȻȴɿȥ䵽޾ңԶǺյУ
󣬴ʼԪ޵⣬һ̺޾ʼ⣬ӵһУһУһжع鴴ʼĹ
ļʥֱ֣ǰס⣬˫һײ˲䱬ױȵĿֲڴռʱ䶼飬һдȫڻ֮У
Яļʥеһʥ磬֮ӰϷڣʱռķ߳ѹȥδ֮桢桢ʼȫԶԶ˦˺档
ļʥյռֶΣվͻ˶ԷļԪ֣һʱ֮ȫħʥҲûüʩչֶΣж
磡
һģѵ˼ޣ㺹죬ȫ֮ɺԣرǻͷ̻޳֣£ޱȱ
ʱһˣͻļԪΧ£һļԪڵ񡭡ĵһ˸⡣
ڵƣǳãһжҪħʥƣǲض˵
ԭΧصͷ̻ޣԼԭʼս棬ʱȫעϣϾѾûʲôսҪʲôģͻƶȴǳԤϡ
⣬㾹ȻͻƳˣΪսֻҪܻʤǡش˰ʵһУվһеΨһأʵԶԶﲻвҵĳ̶ȣ
ԭʼսħʥĲٿ£˵һȻͷ̻ޣֱֹ


3706 
ŸոͻļԪΧ£ԭʼսͷ̻޵ļйͬʱȥδ֮ļԪ񣬼׷˹
ڵܹԸԭʼսͷ̻ޣѾǽصΧĸһסһʱĻùȥδ֮ļԪΧôһоţ϶ֻаһ·ߡ
ԣٶȣԭʼսͷ̻޻ˣ
ͨѪӣѪӣ
ֳɱ¾Ѫ˫Ŀ͸ɱ⣬źĽ֮룬ѪɫȻֱնǰԭʼս棬ҷסж·
ԭʼͼڣ
ԭʼսȫۣ˲ǰ۳һԲεͼ˫Ŀ˸ԭʼ֮ͼ֮Ѫɫ⡣
Ȼ⣬ԶԶԭʼսԭʼͼڣܿͽԭʼͼڴݻѣֻҪһܽԭʼսļԪ񳹵նɱ
ʱͷ̻޴򣬳й˹òӦڶԷǰƶɵģӵ̵꣬һǷǳš
ڵĹؼǣȥδ֮ļԪϾҪ׷ˣɵı壬ޣЯһƬǿգԶ
ҪԷأȥػϣ
һҧʱҲʩչֶΣѾߣۿҪ뵽ԷİΧȦڣ͸֧ﵽС
粻䣡
ǿۣ֮ת˲ͷΧ̻ޣʱ侲ֹЧֶΣһӽͷ̻޸סһʱ޷
ͷ̻ޣ궼ǵĳֶβʣ粻䣬һ¶ԷжȴǼõġ
ͷ̻޵Ȼֹ
ҪΧסʱģȴֱӾֹɵԽǣȥһϡ
Ȼ֮һҪͬʱԸŸ֣ԵĻҲĲ٣ٲõصİΣ
ֻҪԼ;سκ⣡
ߣ̫ˣ
ʱԭʼսȻѪɫնˣǱħʥٿصģħʥǷˣԻֱӳϮɱҪĽŲ
ʱ֮ڴڳһӰᣬһλ仯֮γһþ磬ԭʼսС
ոһСʱϢָһЩʵʱֱ֣ħʥ⧲ԭʼս棬ǻþУһʱ޷԰Σ
ûᣬԽǵİΧȦںػϣ
㺹죬һ˫̺ŵĵǺϲ֮ɫ֪Լһжֵõģ½ҪԸѵҲܱرħʥúá
ˣѵûз֣Ѿ𣿡
ѪħԱߴɭȻ⣬͹ȥδ֮桢桢Ԫ桢ʼ棬ԭʼսͷ̻ޣΧС
Ѫħ仰ɨһȫŷֳѾǳˣΪ̻޵ͻȻ֣񡢺컯Ѿ˼ֲסĵز
УһļԪͷ̻ޣһʼʱܼסڣȴѾΧ֧͸֧
ȼֲסģ컯ֻ컯ڴȻ֮ļԪ£Ѿѹס
ѪħǾ仰˵֮źֱӴȻ֮Ʈֱӿ˺޷컯ڡ
ֻƬ̣컯˫Ŀ֮͸һȻָ˱ȴޱа
ˣ
⣡
ɫһó컯⵽ħʥĿƣħʥֳһֽ컯Ҳٿˡ
ˣӪһս
ûأ¸¸£
ͬʱԪɭȻЦһߵĺһħʥڷֳĺס
ܿ죬ȽǿĻֹҲûܹ⣬ͬħʥղٿأ
컯񡢺ȫݣİֻ֣ʣСǡغˣøƵ
Ҳȥ»컯񡢺ǣȥδ֮ѪħǾŸȴΧס˿κͻƵĻᡣ
ħʥƿ񣬼ʤȯգҪ̵Ŀԣüͣ˾


3707 ĪСǵΣ
УӪֻʣˣԼ֮⣬ᣬŮʵȴѾ֧ս֮ǿơ
⻹ĪСǣһȻʱסˣȻҲѾǿ֮ĩԼȥˡ
ôڵ㣬ôʥɱʥһֱڵɱأϧ̫ʧ
еļԪħʥĲٿ£ͬʱʼЦɭȻЦ磬֮У鶼ľս
ʱ˿̣֮Уħߣڹע֮սΪⳡսϵ
ڣѾܽħʥ׼ôջи类ֱ磬ħʥɵ
ˣȻʱ˿̣Ż񡢺컯񶼱ħʥƣ飬뵽˾֮С
Ѿ뵽˾ˣʲôܷΪʤħʥ׼
ѣѣ
ʵ̫ˣ˵ڵҪ̼Ѿǲܵˡ
ħߣңǶûģڵľƣ˵ʵȫ֣ûһ·
񣬻ܹһħʥħʥģһֲ˲佫Ӫȫȫѹס
ڵħʥʣµĸѾè׽ӵ̬
ڣ˭ȿʼأˣСͽ࣬ǱʥȽ˺ˡ
ѪħɭȻﴫļԪ˲䳯ĪСϮɱ˹ȥߴļԪͬʱĪСǰΧ
İͷ̻ޣļԪתһΣ˰Χ
ħʥܹʮļԪԼͷ̻ޣÿһ壬еļԪʵʵ̫ˣ
ȻҪԮĪСǣһʱ֮Ҳ޿κΣֻܿԶĪСǣԷٿصļԪΧסˡ
ڵĪСǣٵΣѹʼһ嶼Ҫ󣬱Ͼȥδ֮ļԪڵȫȥΧĪСˣ⻹˲űħʥסĺ컯
߸һĪСûκʤ㡣
ߣ˵غæҪͻʮǿߵΧѶڵ죡
ͽζоΣվ壬յף㱳壬ֱǲ֪νѰ·
ѪħͷĪСǰΧɭȻЦţѪħʩչγһƬѪ鲼գĪС˹ȥ
ɲǱѣԸ塭ս޻ڣһһһ˫׬ˣ
ĪСһŭȣڻΪǣ֮ΰȫ±Ѫͺٻ˫˫ںһؼʱ̣ĪСҲӳǿʵ
ĪСǺ߻ʤΨһܣܹͻƵļԪľ磬еᡣ
ԣĪС֪Լʱ䣬ֵܵã͵ֵã
Ѫٻ˫˫ںϣγһط·ӵȼĻ棬˲ձƬգѪħųѪħȫմ
֮ף
ĪСںѪͺٻ𣬽Ѫħմ
Ǳ֮˫Ŀ͸޾⣬̺޾ŭ⣬˸žȻ֮ɫսҲοڵҲ޴ߣΨսף
еͣΪ壬Ȼʩչʼֶ֮Σ᱾ĩʥϧڣ㿴ǣֱѵܹ򵽵ģ
Źȥδ֮ĵ֮ǰΧĪСǵļԪ󣬷ֱðһźӰźӰħʥҲħһ֡
źӰĪСͷѸٻۣѸٱһͷħޣҪ޴öˣռһƬգ޿͸ɭȻ֮
ʥڱҪ㣡
ħ˫Ŀŭպգſڱһɹ֮ĪСɵָУ
һɹ֮УĪСǸܵԷȫԽ˵ļԪʵҲǵļԪڵĲΣɼħʥͻָòˡ
˿ֲ׺ĴڣĪСǾʱ䶼ˡ
޾֮ɹӿֱӽĪС֣ħһž޿ڣ˸У


3708 ļԪ
ħ޽һ£޴ӰдУ񱩰Եޱߣɹ֮ӿһռȫ˽ȥ
ʱĿѣСǾȻħʥˣ
Сǣؼ״̲סдһţԼһ־ŭС
һͬͨ죬Ȼû˵ʲôȴ϶ҲǼ𺳺ͷŭġ
ħޣ˿ɲһֱ㽫ĪСɣһĻĽ̼ˣ˫Ŀͨ죬ɱ¾֮зգʱпܱ
ôõֵܣͽѾʥˣ
ħް֮УԵӸµĴЦţ͸ޱȵɫ
㣬Ϊ˸ۣ
˫Ŀɱ¾֮Ѫɫͳĺ
ʥҸأȥֵŮˣ
ħ޴ɭȻЦĿתƵԵغŮϡ
Ǿɡ
ķŭѾ˼£ɱ¾֮Ѫɫ˫͸ڶԷغʱ򣬳ױˡ
Ҳǵ˼ޣһ̣Ѿõɱ¾֮ģȼա
ǻĻ磬ȻŰ֮Ȼǡɱ¾ɶ
ķڽȥ󣬵ɱ¾Դγɣɱ¾˲䱩ǣ
ǰǡǡСǡ
һĻĻ˫Ŀ֮ЩʪڣһдڣȫѾħʥбˡ
Ҳɱ㣬ݣ
ɱ¾汬ڵɱ¾Դγɣɱ¾ⷽ棬̤뵽˵ļԪľ硣
һ뵱̫ѪѾͬһ磬ʵֱӱŭΪ棬Ϊв޾ɱ¾֮⡣
ʱ֮еרעɱ¾ʱ˿̣ɱ¾֮⳹ױħʥƵӲ̤˵ļԪľ硣
ɱ¾
˫Ѿɱ¾֮Զħޣħ֮䣬кܶļԪ̻޵
ͷ̻ޣļԪ񣬷׷׳͹
һʼʮǿڣûֹͣɧţΪˣûа취ȥӪСǡ
ڣһ޾ɱ¾״̬СǱħɣĴ̼ҲƲסڵɱ⡣
ЩƵĵļԪ˿ˡ
ɱ𣿿ɣȣɱЩļԪаҪȻǿɲһ£
ħŵӲԶӴ̼֮ɱ
桢ԭ֮桢棬ļԪͬһʱ䳯ƣ֮˶ȥ
ɽͼ
֮ӿճһɽ֮ͼҪֽȥɱ
ɱ¾Ѫһӣɱ¾֮ߣ˲ƿɽͼ
ͻƾ֮ǣͻ֮ǰܻҪʩչͨѪ֮ĹֶΣƿԷ⽭ɽͼ
ڣֻҪһ㽫ȥ
ԭᣡ
ԭ֮ӭһֻݹֱ۴ЯޱɭȻԭ֮򣬽һץС
Ұᣡ
ԭ֮Ŀ¶֮ɫʱԭ֮棬û䱾ʶ˶Ǳħʥƿأȫעԭ֮У
ȻһѪֱӽǿݹֱնأֳɱ¾ѪͻƳɱȻ
ɱһеħʥ
ɱ¾֮ľȼգ˫Ŀ֮УʣԶյħޣǰЩļԪ񣬶ڵ˵ֻСС谭㲻ʲôвˣ
ʮεĴڣһΧҲʲôΣգϾھͻƣļԪľ磬̫Ѫ֮УʵѾԶЩļԪ
ֻۣ֮
ֻ֮۹һ޴۾ֻ֣̺֮򣬲һޱȿµ֮Ҫɷ顣
һУ˵ǿ򣬶óΪı뽫ɱٲãҲҪסشС
ֻۣ֮ȴֻǽɱ¾Ѫ˫֮ɱȼգһն£۳һѪɫɱ¾⡣
ɺ콣⣬ɱ¾һУһУӭֱֻۣ֮ӽǾ޴۾أȻг׷飡
̫ˣͻˣСǡ
ۿͻƣ̲סЩһ뵽ĪСѾɣһӵ
ҪģħʥȻСǣһʱ֮䣬϶ɱСǣ˵лὫȳġ
᷽ҲǷǳŭ侲ȴǷ˳Сǣûôͳױɱһллᣡ


3709 Ѫ̻
桢ԭ֮ǿһԾļԪǰ
ôɱЩһɱǣǿû취㽫ᱳɱ
ԭ֮ϣ¶һĨ֮ɫħʥڲٿ
桢ԭ֮棬棬ļԪ񣬶Ǻϵ֮ǰħʥһս֮󣬶ѾԼˣ
ڣҪɱԷȷĲ̣ɱɱ¾ǣǳɱЩôᱻħʥ
أᣬ
һȣȻŮȫ֮УսʱҪ˼ǣġ
֮ǰʵҪŮæԿԷڣ̤뵽ļԪľ磬ҪŮǰ档
ǰһУԼе
غᣬȻޱΣûκԥ֮С
Ȼֳɱ¾ѪŸǰԶ桢ԭֱ֮ʩչɱ¾ֶ֮Ρ
Ѫ̻꣡ɱ¾Ѫɺ֮ɫϮȫһǿƥѪɫз籩
ƵĵļԪ˫ĿкŲ̣Σɱǣħʥʱ
ħʥǲӪȫЩļԪһˣ
ԣһеɱѾǽЩļԪɱҲһ˿һԥӵѹƶԷǻᱻħʥ
Ѫ̻꣬ɱ¾Դ̤뵽ļԪ񾳽ʱһɱ¾Ѫɻ汾
Ҫɱ¾ǿ̶ȣѪ̻ʤѪɻһãֵܹɣȫ˺Խ֮ʱ֮УͰǰһʱ֮㲻պиĿܡ
һĵļԪȻҪɱҲֻܺȥɱҸϣ
㻹ְԼսѵζܲӰ
ħʥٿԭ֮ɭȻЦţţԭ֮㱻Ѫ̻Ѫɫз籩У
ûκԥһѪĮȻ֮УȴڵѪ
λѪħʥǳλˡ
ΨбĮܹµȥ֣ħʥ˵ЩʲôûκѪ̻֣̽ԭ֮桢桢Ļɣ͵ʱ֮У
ʱҲֻʣ»Ǻ籾Դ飬һܳħʥһ֡
ĵļԪʱħʥҲͣУһ֣϶Ҫع鱾ȥˡ

ڴʱһͷ̻ͻȻ͵Ϯ򹥻ԭԴһģһһͷһ
һߣһͷ̻ޱЯɱ¾֮򣬾Ȼɱ¾̵ϢͬΧ
ǰǡնɱħʥ㽫Ǿȳ
һʱĲܿͻָ֪ڿɲʱ񣬸պħʥĹơ
ǣÿɡ
ɱ¾Ѫһɱ¾֮˿Իõ׹ҲʱƮȻںɱ¾
Ѫ
ɱ¾ԻùںϣʩչѪĹ򣬴һԻõĳűѪ֮ĵ磬ͷ̻С
ڱѪУ̻޽Լ֮˵Ļ˵ǽĻȻ󷢶ڱɱ¾Ӱ죬ʶǴڻþ֮С
ѪֶΣܹס̻ޣʱսѹܹһ̻޵ʵе̳ǵǲˣ˵ǼõֶΡ
һʱ䣬ͷ̻ޱѪɣȻڶɱ¾֮У޷԰Σħʥٿͷ̻ޣҲ޷Ǵӻѹ
ɱ¾˵Դ֮ǰǿ࣬ħʥûκΰ취
ɱ
桢Ȼ֮桢ļԪ񣬽ںƣҪ赲סĵ
ǧΣ˯
ֱ̧Ǵιǧ֮˯⾳Ȼ٣һֻ˯ĸоһ˯ѣԶһзա
˫֮ɱ˲䱩ǣӳ˯Ե˻
ħʥ
Ŷħʥɱ⣬˲ѹѪ̻ɺ콣з籩ڣǳ


3710 籩
棬Ѫ̻֮з籩ɣڱնɱ
ɱ¾ԶԶֱֹͣҪħʥնɱ
Ȼ籩
Ȼ֮ԱɱһȻķ籩ͼУ赲ǰĲ
ڳ֣Ѿû˿飬ɱ¾һѪȽֱնȻķ籩ȻٴʩչѪ̻꣬Ȼ֮涼ɽȥ
У񣡡
˫Ŀ¶һ˿̣ڲǰΪ󳤱һдʽ򣬵ڣȴħʥסʧȥԼ־ֻΪħʥƷ
Իò֣ʩչѪ̻꣬ΣܼȥˣǽЩɱҲҪǰħʥԣħʥնɱ
⣬ڱҪ飬ԥĻħʥȦףԶ޷ѳˡ
ǻ񰡣Ҫɱ𣿡
ϣ¶һĨɫ
ħʥƭҵģǻ£Ҳġ
ƽ˵ţɱ¾ѪһѪ̻꣬Ѫ֮з籩ӿڣ籾Դɣ
ɱ¾棬ͻƵ˵ļԪ֮ѾļԪ񣬳Уʣ°ļԪԼͷǰƳɵ̻ޣ
ɱ¾ƣγһѪɫɱ¾֮Ѫ̻Ľз籩ʱضܹɱ¾֮Ϯ
̻ޣںɱ¾֮ʩչѪĹ򣬽̻ʱУԵļԪֻԱѪ̻նɱ
һ̻ڵ̻ǲܵʲôˣļԪڱ籾Դͻʱ֮УҲոĿԡ
ȻЩиĻᣬѶҲ϶ǳ֮󣬶ʵޣԱѪסжֻ֣ѡĽ̻޿סȻȫնɱ
̤ļԪ񾳽磬ɱ¾ǣɱħʥ
նɱڣڵħʥһ֣׷˳۵ʣµЩȥ
ܿ죬оֻʣļԪ񣬰ȥδ֮桢Ѫħ桢Ԫ棬桢ʼ棬һʼΧļԪټһһ컯
ջһħʥڱ㸽߸ϣΧм䣬ͬʱͷ̻ޣҲڳıѪɱ¾þ±ļԪһ𣬽Χڡ
һʮǿߣŰΧҪǸܵˣ飬ɱɱɱЩȫնɱ
ǲնɱЩħʥͲЩڣԶܽնɱ
ħʥΪħޣĪС븹֮󣬱صڣɢһʱ䶼޴֡
һܳɹģħʥĶ֡
ģȻģʱ˿̣ȴҲֽţ˿ܷ
غ֮⣬֮У޾飬֮ħߣڹһսˣΪ
鶼ΪˣͻƵļԪľ磬ȫпϣлὫħʥɵģ
飬ħߣȫΪͣ
ʮһͷ̻޺ļԪ񣬽Χм䣬κλˣȻħҲıиܵ㹻в
̻ޣȫʩչɱħʥ֮ڣȻȳ´ָ
ͷ̻ޣͬһʱſ޴ͣһɹɭȻֿɲ˵ɹγһڹ
ħʥĿ£ͷ̻ͬʱУһֲǿɭȻϢ·Ҫ綼ȥռ䶼һУʼ
ļʥ򣡡
ʱķЩƽһ̧֣ɱ¾ʱ䡢ֹ֮ںϳΪĸǿʥ֮磡
ɱ¾˵ļԪ񾳽磬һļʥҲԽ֮ǰǰͷ̻ͬʱ۳֮϶Ѿļʥѹơ
ƣ
һȣļʥĸʥ֮УʼӰڷ裬֮Уֿ񱩹ͬʱ֮໥


3711 ȫɱ
ļʥĸʥ֮磬Ȼ֮ɣ˫ֲУռ䡢ʱ䶼ȫݻ٣γһƬʱͿռ䶼׻˵
ǻ绹ûб𣬴ʱ˿ҲᱻʱͿռ֮ɣ𲻼
Ѫ̻꣡
ʩչļʥ򣬶Կס˰ͷ̻޵һȴδɣǵһʱ䣬ź컯ˣ˹Ѫ̻۶ɵѪɫз籩˲䱬գû컯ͺ
ϵˣ
ħʥɭȻţȥδ֮Ѫħ桢Ԫ桢桢ʼ棬ļԪ񣬼ͬʱڴ
ħʥȻ컯ͺ¶ĹȻһ𷢶ƣҪ׼
ıѪ̻꣬Ѫɫ֮з籩ȷ컯նɱǵĻ籾Դɵʱ֮ȥ
ʱ˿̣δӦԹȥδ֮һѾٵϡ
磡
ȥδ֮棬Źȥ֮磬δ֮磬ٴγ֣Ȼ͸֧ѪȴҲԥʩչ罵٣Ҫɱڹȥδ֮У
Ѫħɱ
Ѫħ棬Ҳڴʱ˿ʩչǿֶΣһɺ֮ɫķٻϣѪħɱ֮ⷨУĶޱȵĻΪոնֶӦڶԵֵĹˡ
Ԫ֮𣡡
Ԫ棬һԪİʩչܹüԪΪ֮ĻһޱȾ͵ӡ̺ļԪ֮򣬱֮ǰĴԪӡҪǿ˺ü
⣡

ʼ棬ļԪ񻯳壬ʩչǿֶΣһƣֶΣͬռ䣬޿ɱܣ޿ӣ
οҪӦԣ
ħʥɭȻ֮һֶ̣ͬʱϣ
ħʥϣһܹɱҪȻĻЩ̫ġ
ܿħʥֵֶ֣α룬ȻȻһѪ֮ɫɳ©ɳ©ǰʩչɳ©ЩƣΨһͬĵطǣɳ©УװŵľȻѪɫɱ¾֮
ռɳ©
ںɱ¾˺ʱԼдһѪɫɳ©ɳ©еɱ¾򲻶ţɺ֮ɫȾΧĿռʱ䵱Уռʱ䶼ɱ¾Ĺ
Թȥδ֮磬ռɳ©еɱ¾͸ɳ©ţɱ¾
УΧʱͣһ㣬ɳ©ſΧʱ˼仯
˲ܺ䵽Ĺȴռɳ©룬ɳ©Ŷʧ
˵ļԪ񾳽ɱ¾֮ɳ©ǿɳ©еɱ¾򣬷·ܹԽ޾Ŀռʱ䣬κδڶ
ѪħǿѪħɱ⵽ʱ˿̣Ѫħɱȴռɳ©סɳ©ţѪħɱҲյУҲ޷κӰ졣
Ԫ֮ԼԪһ޴ӡкȻ£ȻȴҲռɳ©סɳ©еɱ¾֮򣬲żԪ֮ӡеɢΡ
⣬ֶͬΣ˵ûκô
ʹʼĹֶΣҪѹȻȴҲռɳ©޷ѹҲɳ©ܿĸɸɾ
⣬ͽҲһûܹ㱻ռɳ©ұеɱ¾ɣ
ɱ¾˵ļԪľ磬ȫλֶζõɳ©ҲѾܹͬʱֵסǿṥ
ʩչռɳ©Ҳ˲٣ûκԥֱӳʹʼ׼
ұ
Ǹܵвħʥڲô侲ʱ߶ʹʼ棬ǸԵ籾ԴȻҪԽ籾Դ
ʱƣ
һ֪Բ籾ԴԱʱ˲ȥסֹǵĶ
Ȼ
Ѫ̻꣡
Ѫ̻Ѫɫз籩ת˲ʹʼϣļԪ˲նɱ


3712 
棬ʹʼ棬ûа취ֵסıѪ̻Ѫɫз籩٣˲佫Ļ籾Դɡ
źڷ˳ħʥһ֣ٿĲ֣źڣκλᡣ
ɱɱɱѪ̻꣬𣡡
˫Ŀ֮дɱ⣬ɱ¾ѪвϱϮһһıѪ̻꽣з籩ʣϮȥ
ȥδ֮棬ΪʩչһУƣߣʱ޷ֿѪɫз籩ɣǺ籾Դȫʱ֮С
Ѫħ棬뻯ѪħܣѪ̻֮Ѫɫз籩һУϮһУѪħȫڣһ̱㽫䳹׺ɱ
Ԫ棬Ҳûʲô취Ȼ˴Ԫӡ̺żԪĴӡȴǱѪ̻Ȼݻ٣ȻҲз籩ϮУ޷ѣ籾Դȫɵʱ֮档
ȫɱ¾ѪϵĺѾûеطԸֻڲԶٴ۳ħ޵ԭ壬ͬǿһӴ壬ռݣʱŶû
ħޣɵС֮һʾ˱塣
СǣҪס
ħޣаţĪСǱϾʵȻħɣҵսУħҲʱȥĪС
ԭĪСǸΪȡʱ䡣
ڣҪΪĪСסħޣħл᳹ĪСǣֻҪ֮ǰܹħ޴ܡ
ħʥҪˡ
ħ޲Ͽ̫Ѫħ޾͵ȫûκڣȻƸӰ磬ɱ¾Ϣǣգ
ҲãܼʶʶĴǶôǿ󡭡ڵ㣬Ԫ֮ǰ̫ѪҲ˶˰ɣħɭȻаЦȻһΧиֳ
̻ޣ
ħһƿذͷ̻ޣͬʱһ߳ʩչֶ֮ΣΪǿʥ֮һħ޵ɹѵǷ켫ܹһжɱ𣬶ɵҪԣܷ񽫻Ϊ̫Ѫɵ
Ѫ
䷳վ޷ֻ̻֣ܼʩչѪͷ̻޶һɱ¾֮Уʱǿס
Ѫӣ
ţֳɱ¾ѪĹǽҲУһѪӣƿգƿʱ䣬ħǵ֮˲ƿ
ûȫָʵҪɱĴ󣡡˫Ŀͨ죬ѪɫͫеӰħ޵ľ޴
ȻûȫָҪɱңȴҲûôءħɭȻаЦţҪֶ
ʱȴͻȻһɹ˲۳һУڲħ޷˳
Сǣ
ɫһϲ벻СǱħ֮󣬻ܶħ޷˵ǹȱʱ˺ܶ࣬ȴҲ㹻ħ޷ˡ
Ѫ̻ꡭɱɱɱ
ɱ¾Ѫ𣬳ĪСǸľõĻᣬӳһѪɫз籩ٵħ޸ǰ
ħѹסеĪСǣϾĪСѾɣʮӲһɣɲ̫в
պʱɱн٣̫Ѫɱ¾Ѫ籾ԴһѪɫ⣬ħ޵ĸ
ǿɲɱ¾֮˲佫ħ޵ĸնһӣһתĪСǴǸƿڳ˳
ʱǣѾ÷ǳħ޸ƿ˸أѾû˴濹ʵ
󣡡
ħ޳ŭſһ̣㽫ǰͷ̻̻˸С
Ҫǰħ޳ɱ֮ʱħ̻˰ͷ̻֮һηɢʧˣ޾΢ɢ䵽ռ֮С
Яɱ¾Ѫǽȴ֪δӶһʱЩãȻ
ħޣһˡ
ȻȳĪСǣôȴҲǺѻصˣһ飬Ѿȫ
ⳡսʱˡ
֮У̾˿˵
ħ޻΢ʱûʲô취ܽ䳹׽˼ǳơ
޵飬гȴܱħޣôѣȴȻ޷ɱԷ̡
磬ȻˣԺеǻᣬڻƺɣ硭
ĪСǿȰ˵


3713 ʥ
侲
ڵûгɱħʥôŭ޼£ôڵ硣
籾Դɵʱ֮УȰѻȸɡ
侲֪ܿԼӦЩʲôһսʧأرеļԪȻȫɱԼС
Ȼ˵ɱЩĻܱƳħʥĻֱ֮С
õǣʩչѪ̻նɱЩĻǺ籾Դڣпܣҵ취Ǹ
ڣؼҪ飬սȥãл籾Դɫڣ廹ǿġ
Ƭָ̫֮Ʈɢķ档
飬ȻתƵ½ȥ
ڣ类𣬻ڶ飬ֻ½ˣΪ⿪ٳһռ档
ɱ¾棬Ѿ̤˵ļԪľ磬½ϱǰһ֣ںϻǴ´ġ
ǣȻ鶼ˣд黹൱ֻţΪѾɱˡ
ħʥսڣеļԪȫ֣֮˵ǸԵ粢δû֮Ще飬ʧȥУһֻֿŵ֮У˿
ءᡢĪСǵ˾һ𣬿ʼ۸ļԪ顣
˵ǾԵĵ֮ħʥʱΪ΢ûа취Ըôᣬһ½ļԪ񶼸
ڣʮλĻǣʱ֮Уһ״̬£ڳ˯˵һڵ
ôֱܲǻصǵ籾ԴУһܹˡĪС顣
Ǹ취һ¡
˵ͷȻʼĪС˵ԡ
ʮļԪĻǣʱ֮Уڳ˯״̬ԽǵĻǸԵ籾ԴУȴ֣һ㡣
ļԪǵĻǣȫ˯ȥһܲԼ籾ԴĴڣҲ͸Уˡ
˲Сš
磬ǲ˵ʼܺԴںϣѵֻʼԴļԪǰǣΪʼԲ뵽籾Դ֮УغȻ˵
Ҳֻ֪ʼˣڣ֮вûʼڣͷʼ䣬ѾħʥָʵˡҲ뵽ܣȴֻҡҡͷû취ҵʼġ
Ͼħʥ֮У΢ðκΣգֱħʥɱ߶ǰʼȥʼѯˡ
һСģͻħʥץסᣬ޷صƻ
룬û취
ҡҡͷ취вֻͨ취ˡ
֪ǣħʥ΢ȴҲܣͨʥֶΣϵ˱ӡʼͷʥ
ܴˣǰʼȥ
ħʥߴʥϢ
ˣͻز磬εõ֮оѪ
ߴʥϢǳĮûдκС
ң϶ҽʼģΪ֪ʼԴķӶȻЩļԪǣ⣬İ̻̻ޣС
ħʥԴ˷ǳš
õħʥϢ֮ʼбӡͷʥ΢ͣһ£ûϢ
һһ۴á
ħʥΪ嵱ȻǲܸͨԴ֮أǰʼеģİ취ܹʼ硣
ֻһΣΪҪʼǰ磬ֻͨо߱оѪܴ
ԣһħʥʼ磬ֵòоѪĻͲٻصˣȻԼжϺģضǰʼ磡
ߴʥӦħʥҪʼ֮󣬾ʼĺģʼǵĳѨϣһ˿˿ʥ͸ӡϣ˾޴䳲֮⡣
˵ǱӡΣʱôԶѾܹ͸һЩ
߸޴󶴿Уֱ͸һ˿ͷ޵״Ӱһͷеǻһͷʥ״
ͷȫֻһӰԿ徿ʲôӡ
һӰر޴ѹȻֻһӰ֣ȴѾ˸ܵһҪصƣ

սˡ


3714 ϱ
ͷʥʥͻڣͬһӡϣ˾޴䳲֮⡣
ȻߴӰںһ۳Ϊһͷ޴ľӰʼеζ˾޴󣬿ɼǵ磬ԳŵһԴ硣
Ӱһ֣ſ˾޿ڣʼһпҧȥֲӿǴڵĿռ䶼ɵ
ߴʥܹ͸ӡϵһ˿ܹʼĿռ䶼ɵ
ɵһյĿռ֮֮УȻһ½ԼͼӰһȥȻɵ֮ϱڣ
ʼ磬磬֮ԭΨͨԴ֮غѨͨڣȻһȱڣǱߴʥϿɶ
һȱڣڵģǴһֿʼ̿ʼС
ܹõ㣬ǼޣħޣѸٹߴʥϢ֮ϱڣ˻еħʥ
ħʥȫûκԥͨ΢ɢ磬ʱ˿̣һʱ㽫΢ȱ֮ȻԳħ޵塣
ûκֱͣӳǱߴʥɳȱڣȻײ˹ȥȱС֮ǰڵ磬һ̤뵽ʼ統У
ȱڣħ޾֮󣬱Ѹʧ٣·ûгֹһ֮ϱڣָʵ̫ǿȻߴʥܴһͨͨҲֻƬ̾ͱգѾܴ͸ӡϵ
Ϊˣħʥֻһλᣬʼ磡
ҪһΣֵõޱȾԶʱ䣬ߴʥٴλ۵㹻֮ϱڶɳһͨ
Ȼħʥڵߴʥʤħʥʼ磬һǾл֮оѪȻƿӡ
ħޣͨȱڣʼ硣
ʼѨһ۾ͼ˻Ǿ޴䳲ĺüͷʼУͷʼһһлͷʼ
⼸ͷʼӸոߴʥ֣۾ӰϱڵʱʼѾ쵽˲ףѾͷʼܡ
źǣǵٶħ˵ʵ̫ˣ
ζʼպñʥܵˣֻҪЩʼȫɣʥܳ׻ָ۷壡ʱСӸϲ
ħļΪϲ˵ʼǷǳõĲƷܹٻָʵȻûзŹǼͷʼɡ
ϵʼһԸͷ尡
һͷʼһɢ֮мΪ̣ħ޵ܹܵõǾԲħ޵Ķ֡
ڲӵĻ϶ᱻħ޸ɰ
ΨнʼʣµʼȫпֵܵסһͷޣûκԥͿʼ롣
ϧǺܿͱħʥè׽һ׷
ܣԹԳΪʥϰɣ
ħ޴һţȻһʼȥ
ʼ״ﻹͣ˲ӿٶȱӣֻϧվӲħ޵Ĵ졣
ҵͬǿʼһǣ
ͷʥħ޶
ģҲὫȫģֻҪָҵȫʢ״̬ˡ࣬ʮֻʼ͹ˣ
ħһҧ£ٴνɣޱײе˵ĿͶӴܵʼǡ

ħ޲ˡ
˼Ҫβڷסħƻ£ǰʼ磬ȥʼһ£ʼνԴԴںϵġ
ܿ죬ԭɢħ΢Ȼȫʧˣܵ緽ƿһӣһ˿ʼϢ¶˳
ħʥӦǰʼУǲҪ̸ȥĪСʵ
ûбҪħʥûĴоѪǷŲʥģԼȻˣǾͲҪżҲˣʱ䣬ҿԺúùһΪҲļԪľ磬һҵսԳԽħޣʱٽʼһս˵Լļƻ


3715 ʱ
ľСǺСèҲûд
Ȼħ޽ʼ֮󣬿϶ȥɵʼ룬Ҳûħһ򾡣ֱնɱ
пʥʲôֶΣУ֮оѪƿӡòǵġ
Ҫһʧʵﵽ۷Уȫ̤ļԪľ磬Ҫġ
ֻҪܹȫԴ̤ļԪľ磬ôʵսȫȫָħʥĶ֡
ڿʼҾԼճϣʼеʼǣħʥֵ¶һڹȥҲǺѾȵǡ
ϣȻ׼̤ʱ֮Уٹһʱټӿȶ
ɱ¾˵Դ̤˵ļԪ񾳽磬ʱҲѾ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ѿ޽ӽ̫Ĳˡ
ԣڵܹʱ֮ĵĲڣٲóһȶ磬ʱʱ֮ĲʮҲ൱ʮ򱶣
ȶĹ򣬱Ϊʱ򡱣ͨĸıʱ䲻ͬԵĸıʱ䣬Ԫ̫Ƶ
һʱ֮ڣʵʻѵʱ䣬ǰʮ˵ǸǳõϢΪԸ磬ӶӸϽв塣
һеһУ͵ÿȥˣ
ʱ֮ĲУʱУһ죬൱еʮ죬ﵽǰδеĸ߶ȡ
ڸʱУɱ¾֮⣬򣬷ֱʱ˹򡢺ĽѹԻù
ɱ¾Դ֮ʣµҪ֮ǰҪɺܶˣһĵʱ仹Ƿǳɹ۵ġ
ÿһ򣬰ѶȲȣֱҪһ굽ʱ䣬ܹԴǷ̤ļԪľ硣
ԼյߴйȫļԪľ֮ʱڸʱڣѾȥʮʱ䣬Ҳ˵֮ʱպùȥһ꣡
ʱȥѾȫ̤뵽˵ļԪľ磬ʵٴηɱ䣬òȻһ£
򵥵˵ڵʵѾͷʼۺϣΪˣʶԪ澳̫ͼԪ֮ǰĻпܲĶ֣ߴеĹںϣܱǿġ
ڸʱ֮ڣȫ̤ļԪߴ򣬸Ϥͳںһ飬һЩµ÷Ȼ뿪ʱ֮
վսҪˡ
ħޣ뿪ڵ磬ǰʼ磬Ѿȥһʱ䣬֪ˣҪȻĻҪʼбħɴĻûпѯʵĶˡ
Ҫ֪ʼԴ໥ںϣӶûһļԪǸġ
⣬̳ħƳ̻ޣʱһҲǵĻǲһЩʲôδ֪ıʡ
ԣóˣ˾
ʱħߣҲѾ˽˾Σǳʱ֮ʱ򣬾վսٵʱ
ʤʥǣô罫ӭһƽʱһ˺ƽ밲ʱԶķսң
ʧܣô磬½飬磬Ϊʥǵĸ֮罫Ȼ
֮⣬֮УûκӵжԿʥʵڵ֮Уħǵϣ
Ҫˡ
̹ȵԪǣȫһǰЩģһЩȽǿħȫϣϡ
ǰһʱĿֻţ֮еļԪ֮Ѿܣȡ֮Ƕϣ
ֻҪܹɹôļԪǻܸңһݵĽʥΪ绯Σ
⽫һ֮սһս
ʱ֮ڳĪСǡСèءᡢȵȣԼŮȫ
վսǰһ̣ھۼĿ
ҪһȥصĿ⣬÷ǳᶨһսһһսɹҪһʧܣҲܶԻȥ

Ϊ磬


3716 ػʼ
ҪͬУϵûô⣬˵ͷͬˡ
֮⣬ĪСǡһҪ档
ضȥˣôٵأĻԾܾ
㹲ͬսôˣһսҪңǻΪһӵźĪСͬᶨ˵
ҲҪȥϴ󣡡
СèʾҪһ档
Ŀ⣬СèһȻȻǿʲôϴ֮йսҲҪһμһսôۼϴЩǣ
Ҫأʵ
Ҫˣʲô𣿡
Сèʵ
⻰öԷ޷Ҳǰ˰֣ö˵ˣȻСèȥǾһȥɣСǣᣬأڿҵǿ
ȥһ·СģҪʥ
̹ǰɫޱȵء
ţһᾡŬģҷġ
ͬصĵ˵ͷ
һս㲻þ𣬲ҾڳˣȫΪء
תȥǱӰ̺һǰƣ˶Ϊ֮𺳣ǣΪ磬ΪǸԸޱǿʥ࿹⣬Ҳ˺벽
һ󼤰֮Уӣȥ˶ЩѪڣһȥμһս
ȻǶ֪ǵսڵʥ˵ʵ̫С΢ˣĻûһôǣƶԷġ
ܿ죬żӰʧߵУѾǰʼԴ֮ء
̹ԭ˺ܾãŴһӣ˶ȥɣӭս׼ʧܣƴҲҪ帶ۣȻǶܹսʤ壬ڼúõȴɣ
֮УеļԪȫʣµĵԪ񣬱ǿĴˣ̹ĻоԵԼ
ǰʼսʱ磬Բܳκζң̹ҪΪ֤ģԲ˷ģ
սڱصã

Դ֮أˣСèڣءСǣܹˣ֮С
һΣᳵ·ˣٶȳʼ籼нȥ
ػʼ֮ҪҵʼϣǻûбħʥȫɣұҪǣʼνԴģԸļԪǡ˵
ƻ˶û顣
ʼ֮ǲ֪ħʥʲôطǷʲô壬ѰʼͬʱҲܹ΢۲һƣһͷ嵱УɾͲˡ
ԣѰʼػʼ֮Ҫ
ܿ죬Դ֮أٴʼ磬ʼУʱ·𶼱û壬ַǳĸоʼĲͬ
Դۣ֮
Դۣ֮Ѿ˵Դȫ̤ļԪ񾳽磬Դܹ֮۲ķΧ֮ǰԶˣõϢҪ
˵ҪѰʼܺǷֿ׷⣬ԣֻһʼѰң˵иǿԴۣ֮Ҫ̽Ѱʼ磬ҪһЩʱ䡣
ǸûκʼĴڣȴܵһսϢ֮Ϣ鲼ʼ磬ħʥֳ˺ܴĶ
ܿͷһ㣬ȻʼطǰʩչԴ֮۽̽⡣
ûãͳʼѨԴۣ֮ԶԶѾܹǾ޴䳲
ħޣȻʼѨʵȻѾָ˵Ԫĳ̶ȣѾȫָˣҿȫ̤˵ļԪ񾳽磬治һܶԸ
ҵħޣʱûݾߣܿջԴۣ֮ñħ
һ˲̽⣬ûоŵħޣħ޻Ǵھ޴䳲š
ţʼʼ緶ΧѰңʼټħ޵״̬пħʼпѾ˲ʼȫɵģΪԴۣ֮żܹһ˿ʼжϢ
ҵǣʼԴ飬ܽļԪ񸴻սԿѹħޡ
˵˶ʾͬ⣬ȻʼĴУѰʣʼ


3717 
Լػʼ֮ҵʣµЩʼ
ͷʼ룬ͷʼˣʼվۼһħʥ̫׽ɣǴ
ʼУʼֻʣʮͷʼһУۼһȻڶħ޵׷
ҵǵʱȫֳһٴеӣ·Ҫ֣ϾɱһͻһȺĴС
ǣħ޵Եʣʮͷʼδ̶֣Ϊ¶ֱ֮Ӱħ
ʼʣ𣿡״̾˿ѯʵ
ΣʮĸԸһǴ´ࡣ˶ʮ־˵
λģУλΪУ෴ҪλһԿħޡ˵
ħޣʵѾܹ⣬Ҫɱ̫ѣ֡ǳ侲
ֻΪĶѡ
ħޣ֮ʼǣֻΪУҺش˻ָʵֻҪλӦ֣Ըħ޿϶⣬λֻҪǣƾͿˡ
⻰˵ʮͷʼǵȻЩҡĵⲻôˣΪǷǳٵ⣬ħޡ
ֻҪħ޲Ǿһղð
ңȻħʱûʲôȤһħսʧܣõĴоѪ϶ųʥʱʼ绹磬Ϊ£еһУᱻɣ
˵ⲢΣħ޵ΪӦ֪ʥǳЩʼ׵壬ɡ
ʼǵĶҡˡ
ǣɱһͻһڣʵںѣǣ֤˵һжġ
˶˵
Ҳ֤ҲҪ֤ҲãҲգҺܿҪħ޾ս
ȴҡҡͷ˵սܣҲˣǲԸһԸħޣһҪǣǾǣʼԴںϣǲȡʲôʽ
ѵļԪ˵һ¡
ܹȻЩļԪôҪǵİҲܹԸħޡ˵
ЩʮͷʼһۣȻ㶼ҡҡͷ
£ֻʼܹԴתƵ籾Դ֮Уܹһ㣬ԣЩļԪǣû취ͨ취ˡ
˶ҡͷ˵
ԭˡ
ɫ΢һ˵㲻һϢļԪܸʹⷽս˺ܶ࣬ҪǣЩļԪ񣬿ɶԼС
θУܹǣһжãҪǲܸ˵ǸܴĴ
ڣļԪǲͨ취ҲȫûиϣϾǻǺ籾ԴȵȶڣܹҵһеĻплḴǡ
ȻˣұˣǣȷһȥԿħʥͷħޣаͷ̻ޣҪǰæֻҪæǣסǰͷ̻޾ͿԣħޣһȥԸɡ
֮ǰһ䡣
Ǻ⣬ʵϣǺõЩʼǵİȻҲףնɱһͻһʮͷʼͬ壬Է˼Ӧ
ȵȡ
˶˻һۣӸп˸Ե˼
Ը㣬һԿħޣӦһǾս֮ʤĻҪ뿪ʼ硣
ʮͷʼȫȴĻش
ԣЦˣսʤĻ뿪ʼ磬㲻һֻҪԸ⣬ʱԴ뿪
ȻˣǾͿԳˣʼѾħɣǾҪΪǱ𣬽ħ𡣡
˶ͷʼһ˵ʮͷʼһ
ڹͬУħǰʼǣڻ˵⣬ԸһԿħޣ
лλʱ򣬸λֻҪ֣ǣסͷ̻޾ˣ⣬ͷ̻޵ĻǶҵĳλǣסˣòҪɱ
ֽ˵
ԡ
ʼǸԵͷ
ǵ̫ãħ޵в£һֱڵӣǲһֱȥˣнħĻᣬǵȻ
һ˵ʧܣҲˣ˵Ѿܸˡ


3718 ħ
һ̸ںʣʮͷʼǻ˵⣬׼һȥԸħޡ
ͷʼ룬ͷʼˣÿһս൱ǵļԪĲΣԱħ޵İͷ̻Ҫǿ
ֻҪǣסͷ̻ޣڵ㹻Ľħ޳նɱܶ
ʮͷʼʼѨڴѸȥƺƵΪƴȻħԶԶľͷˡ
ħ޲δǾǾ޴䳲ȴȴȥǰ
ˣ
ʮͷʼ޴䳲ʱѾƻħޣ·һźӰھ޴䳲ǰɢɭȻɲϢ
ӣҺܾˡ
ħޣʥгޣһ̣·Ҫ
֮ħɣˣף̳ǣħѲϵ
ʲôʱܹħɱڣǸʱˡ
ʥ㵽ΪʲôʼĴоѪձʥضҪᵽ֣ħɭȻ˵
б£԰ɣ
ûκηϻֱӿսʱ˵κλǶģֱӵǽħ޸ɵ
һ̣ȳħ޳ɱ˳ʮͷʼԶսȺǵְֻҪֵס̻ޣӶרĶԸħޡ
ڣʼֻҪսˡ
ͬʱءСǺѾڳʮʼԶҲһæ̻޵ġ
ֻСèʱ֮ڣϾ̫ܵ˺ͷ׵
ұʥ鷳Ǻܴ󣬲ʥСӣˣĴоѪ治һŪأ
ħɭȻЦţͻȻͿɱʩչһǿĹֶ
ħɱ
ħſľ޿У³һһϹħЩϹħȫǰħɵħΪħһ֣ԴԴб˳оǧŰپʮͷħħ޿б³鲼˼ʼ磡
ʼУκζζᱻСħۼһ𣬾ʼ綼ռݣɼǺڶ࣡
ô౻ɣΪħһֵħʱ֣׷׳ڴȭȭâ۳ΪһǰδеҪһɱ
ħޣѾָ˵ԪĲΣӵ۷ʱڵʵ˿ʩչħйħ޶ɱʮ㡣
ûڸʱһ͹ᱻħ޵ħɱڣѾȫ̤ļԪľ磬൱ͷʼĽ壬ʵԶǰ
޾ħȭâۣ侲磬ߴβߴ֮ãĪ⣬ߴ籾ԴΧ
ʱȫɱ¾ѪսꪡĹǽԻƣԻõ׹Լָ籾Դƣɢ貵Ĺʡ
Ԫ
˫Ŀ֮ŭɫڣħʥȫ޷סԼɱ⣬Ҫնɱħʥ֮⣬ıֳ
ı壬Ȼһͷɫа裬ʵľħΧ֮УԵΡȻ硣
ǻԪռ֮һʩչһУҪƵʼڣħնϵļԭǱ
ЩħɵħÿһͷѾħʥ׿ƣǶѹסȻڣԪһ׹⳯Χɢȥ֮˲նЩħϵм
ħ漣ǻͬһʱջ˶Ĺȭâ۶ɵȻ֮£Ѹɢȥ
ħĵһ潻棬ԻԪ֮ռϷ磬ħ޵͹ֱӴѹ
ɶ񡭡
ħɭȻ߳һ̣ɹٴΰħ̻˸С
Ͼħһ֣˵ն˼ħ޵ƿ֮С
ħħ̻˿Уʼػؼžʱ˿̣ᣬʼħ޷Ĺƣ


3719 ȼ
ǻԪһ̱Ļ壬Ѫ֮ɫ̫Ѫɱ¾֮Ѫȹڳгױɢ
ħ½ħУɱ¾ǣѪϢȫһȫ¹ħס
ȼգ
ǿɱ¾֮򣬻޾ȼ֮ħԭ;еЩ˲ȼգ
Ȼ飬κ϶ʥҲ⣬ʱ˿̣ħ޵㱻Ѫɱ¾֮ȼ׷ŽħޱѪ⣬һȼ
ħȫѪ⣬ȼչ֮¿ʼڿʼܵˣħޱȷŭͬʱЩš
ħʥôʼѾȫָʵָ˵Ԫľ磬ڣȻܴˣ
ʱ䣬ûôŰʵѸ٣
ħ޲δţֻޱȵķŭſ޿ڣڶȼ֮򣬽ͷ̻޸ͷ˳
ͷ̻ޣһֱЯۻɹ򣬳ϮֹҪһٻơ
ֻϧ̻޵ĳ֣׼ءСǡᣬԼʮͷʼǣȫ׼
ͷ̻޸ոճ֣ءСǺᣬкһʮͷʼһʱ׷׳֡
ͷʼ룬ͷʼˣءĪСǺ֣֮緭ӿһ̱㽫ͷ̻ޣȫ̻޸޷Ӱ쵽ħ޵սϡ
ңϵľƣ̻޸ǱѹƵģûκΰ취ͻƣǱһвõˡ
˼ǰĻǣԻȷԸˣ˲Ҫ˼̻޵
ħʥ㻹ʲôֶΣ֮򡭡ԭ
侲磬˫Ŀ֮гŶħ޵ĳޣȼյĹѾħʥ˴ˣһУܹħ޳ѹס
ٴα̬ģü֮һصĽ˲նħޣ
ħޣһʧ󣬱ǲѹƣ˿Ÿոֶ֮Σϵȼջ棬ֵһԭ
ӿ֣֮ն£Ȼֱ֮Ž͸ħ޵ٴνش
ܴħ޵ʵѾܴܵϢʼ
սʼѨ޴䳲Աӡŵͷʥս
ǼħںĽУȻƣһܴʱЩȫӡס£ȴҲκ顣
ܹ͸ӡϵһ˿ȫϱڣħ޽ʼˣڵǣӰ쵽еս֡
һԵʮͷʼǣءĪСǺռѹԵƣȫ¶ϲɫס̻޷ǳɣΨһĵľڵս
ڿһƬã
ռս֮У˭սܣûһ·ѡ
ħ޽ܴϢüΪңȼչԭ֮֮͸ʱޱ
ɱ
һᣬֱӽħ޳ɱҲʱħ޷ɭȻЦ
㵱ɱ˱ʥɣǰͷ̻ޣ뱾ʥΪһ壬Ǳʥһ֣ɱңǰͷ̻ޣҲܴǰ̳Ļǣ֮ҷ𣬹
ħޣɭȻЦȻش˿ûе֮⣬ȻͽԸˡ
ֻҪ̻֣൱һöƣζɱ
һ⻰ʱ侲һ亹
ͷ̻ޣȻħ޳ںһɱħޣɱ˰ͷ̻ޣ൱ɱ˰̳Ļǣ
Ϣʱԥ
¹ذ̳ĻǴòѾز̵ܲĻǴ˼ûʲô̳ǵĻǣ̻޵İ취Ӷܹ̳ȳ
ʱءĪСǺǣҲǲܰѡ
ʮͷʼʱЩżˣ˵ν̵̻ĻǴֻħ޵
콫ħɱ̻ޣħΪһ壬ɱɱħޣĳǶٻģȳ
˵Ĳϧûлˡ
ħɭȻЦԥᣬֱſ޿ڣ˶˸У


3720 ٹ
ħ޳ԥһɲǣſѪڣһ˸ȥ
һĻʱó˴󾪡
ʮͷʼʱЩţһʵ̫ѶϣõͣҪɱħޣɾûôˡ
ţ粻ʧܵġ
ۿʮͷʼ⣬˵Ҫʮͷʼ뿪ĻҪסͷ̻޾Ҫѵöˡ
ܹΪһ壬ܹܵȻţر⣬λټһħڲڳԸǡҲǳ˵Ȱ˵ʮͷʼ򶨡
һΡ
˶һ˼˵ͷ˵뵽ʧܣ´ξ͸ûпܳɹˣʱʼûпܴᱻʥɵΪһ֡
ֻǱ̽ȥˣδػԻлᣬǰæסͷ̻ޣڻܹ˿Я»ᷢһЩ޿صı仯
ͷʼ룬ͷʼˣءĪСһŰͷ̻ޣͬʱŵųУħ֮
ھ޴䳲߸޴󶴿ߵķӡڣͷʥҲڹĦսۿħ޽ɣͷʥ˿
ʥ˵ǳ˽⣬ֻҪ븹е飬л·ģΪǸйǳأΪˣǲӵ֮ɲ

̽ħ޵ĸУ˲䵽ħ޾޴θУΧȫħ޵Ѫ⣬ɫθҺθѸٽΧ
ЩɫθҺ߱ǿҵĸʴԣʼʴͬʱʼƳڵĴоѪ׼ЩĴоѪƳͷʥӡϣ
ֲθҺʴܵ˼ΪصˣܿҪֲסһڵĴоѪᱻƳ
ʱȻãһ̫ħ޾޴θ֮˲ۣٹ⡱֮򣬽ܴȫƻָ
˲ָȫʢ״̬ٹĹ⻪ħ޵θҺĿãͬʱħǾ޴θ
壬Ѫն˳˲Ťת˾ƣ
ԭħҪƳоѪǳɹͷʥƳӡƾһԲǶ֡
ȴ̫ʩչ˳ǿٹ̺֮֮ѾԽ˼Ԫ֮ǰ̫ˮ׼һƿ˷ħθ˳ҽħٴش
ɶ㻹ǲɱңĻ̳ǿɶû
ħ׶˵ţȫܴأʱܹӳʵһ룬ȴûл΢ߣΪڲӡ
õоѪոֻһ㣬ֻҪһΣضܵõоѪƳʥӡϡ
ǲɱ㣬Ѿȫ汻ѹƣռƣżӦŶԡ
ʱ˿̣侲ޱȣħޡ
ħʥǽҰλ̳ųɴӦ㣬ֻӡɱ㣬Σ
˵취̽ħǲа취̻е̳ǵĻǷų
ϣħȴɭȻЦ̫ˣҲ˵ǰͷ̻Ѿ뱾ʥΪһ壬ʥ޷ųԣ㵱ʥĻɣ
棿
ɫһû뵽ħ޺治ܷų̳ǵĻĻɾͷǳˡ
Ȼ棬ڱʥƭĻʲôô
ħɭȻҿ㻹ǹԹ׳ĴоѪҪͽˣһжû塣
ħ⻰ȻǷϻôоѪģʱһЩϤĶС
ɱ
ڰ̵ó̴ʱ޾֮У̻Уܾܵļ尾
ɱħʥǲܽѣҪ˼ǣ̶ְɣ
Դ̵ͷ̻޾ȻڴʱȫҲżΪҵĽ棬ħʥĿƣԼ̳Ļڷ
ۿŴ˾ҧأҪ˰̳ħնɱζ


3721 
һħߣһΪİ̳
˫˿̱һʼ޷¶ģ񣬵Ľ֡
Ȼȴʱ򣬻ʶͻȻ˹ʼħ޵ĿԿ
ǣѾ޷ħ޵ƿأȴһ飬һԥ¶Ľħ޸նɱ
Ǽ飬ȻԱ
̻ޣʶĽ£ʼҳͻøʮͷʼԼءĪСǺ׷׾ɲź˿һξ롣
һ̣𾪵Ŀ֮Уͷ̻ޣȺͻռʱ֮ڴһУ
ͷ̻ޣȻֱѡԱ
һ̳ĻǣȻǳɢ磬糹𣬲ڣͲҪٵǰ̳İΣˡ
ǰǣ
״ʱҧأû뵽̳Ȼ˾ȻΪɱħޣȻħ޵ĿԱ
˳ŭգԭħޱűɱ֮ģֻΪǲ˼ɡ
ڣѡԱ൱ǰѡ
ã
ħ޼״֪ԼܹǣסӶѰʱѾûˣô޹˼ɵĽɱ
ħޣڰͷ̻Աĵһʱ䣬Ҫٴηɢ΢ⱻɱϧǣɱ֮ģӦ죡
㣡
Ϊߴ֮УΪǿ̫ʼ֮а·δԶŵʱӿһ˲佫ڵʱ䳹ͣ
㣬˲䣬һ̣ħʥӴʱһͣҪɢΪ΢Ķȴʼ޷ɢ
ħ޵Ķһг׶һ˿һ޷
ģ
ʮͷʼǣʱһΪǿϣõʥħޣҪնɱˡ
ʱ˿ɱ⣬ܹɸܵɱ£ħʥض
Ȼʧ
ʱӿħԭأ޷ţȻ̫ģȻϵʱһ̶ۻһѾ޽
ʱ֮䣡
һȣɱޱȸǣ߶һʱ֮޽ű㶨ħնȥ
һʱ֮޽У޾ʱһ˲㳯ħնڽÿһ̺֮ʱħ޵ܵش
ڽ֮ħ޴ȫʱ֮ͷʥճ׼
ħޣʵ˺ܾǰͷµԣնڽ£ɻ⣿
̬ΪĮħ޵ľ޴ʱ֮޽£ڽն˷ɻңջһڵ̬죬ħ޵Ϣħ޵ĸ
֮У۵ħɵڶһն˳
ħޣҷֻڹͷʥڱնɱ
ˡ
̾һһսʵǾ֣̻޵ǣƣ㱻ħ޵óѣȡĴоѪ
ǣսȻħ޸նɱˣ𾴵İ̳ȴҲõĴʧˡ
Űͷ̻޵Աеİ̵Ļǣһ˿һۼû£Ҳʾţ̳ɥʧ˸Ļᣬ֮ǰЩļԪûҪһЩ
硭
ԣóȻñȴǺܺãȻΪǰ֮
ʱգ֮ڣ̳ȫȥûһǶڶԿսģĳ޸Ũҡ
ɹˣһսħˡ
ͻ˶ʼҲ˹Զ˿ħʥ׷Ǻþã˵ЩʼУ£Ȼǿϲɺء
ȻҲóΪ̵鲻ǺܺãⲢӰʲôЩʼ̿ûʲô顣
һսǽˣҪ磬˵ع磬õա
Ҳ֪̳Ѿǲܸʰһ飬ǰ
ʼѨǾ޴䳲ڵ߸޴󶴿ߣзӡͷʥһ죬ὫЩʥȫնɱͬնɱħһ
ʱƺܵһɹӾ޴󶴿˳һֺܲõԤУ


3722 ̻ʥ
ûܹӦ
ողԣԭԵĪСǣͻȻͷ֮ںһ𣬳й
Сǣôˣ
Ŀ¶֮ɫŸոսħ޻ܣ벻ȻȱʣĪСǲԵ޹ʳ֣϶Ǳʲô˸סˣ
ûôһֵܣĪСǰǺܱǸڱǳˡ
ĪСǵУһ˿ɭ˸оһɼΪϢ
ȴˣڵĪСǣԲĪСǱǱʥסһʶѾ뵽˳˯С
ʱƣ
ȫʱ˲ʱ֮ӿȣĪСֱӲסʱסж
ʥ֮һĪС˵
ĪСǵ˫֮УѾһȻ̹⣬ΪɭɲԱѾơ
ĪСǹĿɲֻһˣʼءᣬܵĪСǵĹ
ʮͷʼǣһʱʩչֶεֵܿ췢־Ȼֵסŷ֣ո׼ģħʥɵ羫ǰѹȻĪСǲ֪ʲôʱȥ
һĪСڣȻΪħ޵µʥʵ൱ڵԪĲΣ
Ҳ˵ڵĪСǣͷŵħȣȫǿ
ôᱻƵģħ޲Ѿ𣿡
ʼ˶һҲ룬Զ˿ȥɲһԪεǿڣĪСרŶԸĻһ˲ܽˡ
֪пʣͷʥУһֶΡ
в²⣬ɫüΪأغջصУΪĪСǱƣӵеԪεʵʵ̫Σա
ܴʥ֮һ̻ʥ̻֮ʼ棡ֻҪʵҵ壬ܹƿأֵĪСǣǣȻԱƿأ
ĪСǵ壬ʥ֮һ̻ʥ˵һ
ỹû뵽ܽħ޶ɵ壬㻹һʤ㶼ûСĪСǣΪƿأᵹҪ㻹ʲôֶʩչбµ㽫նɱˣ
ĪСǵĿУ³ЩţֵĪСǣȻôױԷƿˡ
̻޿ƿ̻ޣֻҪԷʵĪСǵı壬̻ʥܹƿأʵǹֲĪСǡ
̻ʥ
ųбƣʱסĪСǣ޺޳һ뵽̻ޣ뵽Աİ̳гŭһȼ
˵ڶԷ̻ʥȻĪСǣ
ɱ
ĪСͻȻһȫɹ֮ΰƵʱƵĹ飡ţĪСûȻһԵʼɱ˹ȥ
ס֣СǣֵܣĪСǣ״ʱ׷ȥȳ
ҪĪСǵʶͻǣĪСǳ̻ʥĿƣСǵʶһѵĻԻԴӦӶʼԿ̻ʥƿء
ǣʧǣĪСǶ⻰ûһ˿һķӦֻɭȻЦţɺͻ򣬷׷Ϯ
ĪСǣһ̻ǣ̼㽫һͷʼ˸˸Уûκη˫ʵʵ̫ˡ
ĪСǵɣЩʼû˿ֿ
ˣ̻ʥ֮ǿȣ֮УҲڵһ˵һ֮⣬һƿص塭ͱ׷ĻҪˣ
̻ʥΪ⣬ĪСǵ壬ʼпʼ׷
ʣµʮͷʼۿŷıʣȻ˼ıӿҪ̻ʥ׷ɱ
ϧǣԽӵԶԽ޷֧ԮȥǵֵĪСǡ
ڣĪСǺٶȼһµģĪСЩ񣬸Ҫ̫ʱ䡣
ں׷ţҪֹĪСǣĪСٶȼ죬Ѹ׷һһʣµʼȻһһȥ
ڲϵɵУĪСΪǵʵҲԽԽǿ󣬼ﵽǵ۷壬ϢѾڵҪǿ
֮ʵѾޱǿ㲻Ķ֣
ĪСڽʼȫɣ̣ʼ޷赲Щʼɢӣ׷ϣﲻæ
ȵʼɣеǣǱñҪǿ֡


3723 Ԫʼͭ
ǻعͷԽ׷
Ҫˣ֪𣿡
̻ʥƿ£Ŀ֮ⷺɫϢɭȻ
Сǡ
ʱ˿̣侲ϾԵһֱֵܣֵܣողŲսսѣʮʼȫɵˣ
֪һ飬ǷܽСǻѡ
ţǰǣһһ˵Сǣɻǵ֮УһԿħޣ㱻ħɣΪʱ䣡
׷ѹɣ
ĪСɭȻһЦǿ֮Ȼ޾ȼգ̺ܹʱռȫմĿֲ
ܵԷ̺ǿԼҪֵĻ͵öǿֶΣһ˵ĪСǣô죿
ȻĪСǱƣվĪСǣֵܣԲɱ
ߣ
ϣʱâľȻԶʼӴܡ
ڣĪСǶ֣޷̻ʥĪСǵƿأһʱֻʣһ·ߡ
̻ʥڣٿĪСǣҪ޷ǾץסõڵоѪ⿪ʣͷӡʥ
ԣôóѡ
ϵ˼ҪνĪСǳ˯ȥʶѣ
һѵ飬ոǰһľСǣȴʧˣ̻ʥĪСǵĿƣĻҪι̵öࡣ
Ѫ𣡡
ǣ׷ᣬʩչ֮Ҫסȥ·
ֳɱ¾Ѫɱ¾ѪеĸŨһն£㽫Ѫ֮ƳȻӴܡ
ʼ緶Χڱ˼Ű취
غŮУ˿Ҳֽţ̻ʥĳޣ˿ٶ١
磬ͣһа취ġ
ĬĬΪ
ӣĪС׷ڼ䣬һֱͼСǣȴ֣һֱһöûС
ĪСǣɱ̻ʥƿصģ׷üΪȣʼУŽŵգ˵ʱ˿һʧ󣬱ĩգ
֪䣬ǰһϤ΢һ㶣ﾹȻʼ˵ĳѨ
ʼ˵ĳѨǰûо̫࣬ԭҲûʲô鲨
ĪСǵһιƵʱ˫ںϵĿֲ֮ʱʼ˵ĳѨ֮ϣ
ʼ˵ĳѨ˲ڿֲ򹥻£ױѿҷ
ʱͻȻʼ˳ѨڵĵطܵһΪϤϢϢ籾ԴҲԴ
ʼ˳Ѩƣɢȱ㷢֣оȻ¶һͭɫĹС̺컯ɡֹ໥ڣںС֮С
ԪʼͭԪʼ籾Դ
̲֮࣬סЩϲ벻׷ɱ֮Уܹɺ£ҵԪʼ籾ԴԪʼͭ
ĪСɵǣ̻ʥƿ£ûܷԪʼͭĴڣϾϢĪСǵĸ֪϶ǲ
ĪСǻûӦٶȿԪʼֱ֮ͭУϸһԪʼ֮ͭУͬûԴĴڵģУ̺Դ
ԪʼǵڶӦ߸ԴĴڣʱ䣬һԴʱɢˣֻʣ
Ҫǽʼ˳Ѩ״飬޷ҵԪʼԪʼ̫ͭɺˣ
ţڹõԪʼ籾ԴҲûʲôôõԴС
ԪʼȻԪʼͭô϶ȥѰԴġ
ˣʼ˵ĳѨ籾ԴôʼĳѨأ
вͷûκԥżʼĳѨڴѸٸȥ
ĪСǻǣոҲĲԾʼ˳ѨҵʲôһʱҲ׷
ɣս壡
ĪСɭȻ˵̻ʥ־Ҫݻսȥ
սޱȼᶨرǶԸ壬ûʲô飬ܹҡ
µʱ̣ܷϣЩͬҪĪСһޱȵͽ͡
ʼĳѨˡ
ڲߵУĪС΢һЩ룬ϾһеƣԷǰ֪Ķܣ׷е˼ɡ
ͨжĪСһؾ룬һʱ֮䣬޷׷˵ġ


3724 ڶ
һΣʼĳѨ˹
Ѫӣ
ֳɱ¾ѪĹǽ˫ںϣųһǧѵѪɫ⣬ʼĳѨն¡
ʼʼ˵ĳѨǺʹģֻǰʱ˭û¹ǵĳѨĻҪʼ˺ʼ׷ɱ
ڣʣµʼʼ˶ѾĪСǸˣʼУѾûκһʼĴڣôʼ볲ѨѾνˡ
ʼ볲Ѩڵ˵̫ˣֻһѪӹ򣬱㽫ʼ볲Ѩ׷顣
о񣬹Ȼһ̣ĳѨȻƲԼУһֹתԪʼԴ꣬һͷԪʼϢ̺꣬źɡ컯ֹںһԳױȵ
Ȼˣҵ˵ڶԪʼĴС
ĪСǱ̻ʥٿأٶ׷ݻʼ볲Ѩ¶ԪʼԴ꣬ĪС¶һĨаЦ
ֻϧûлںڶĴеģ
ĪСڱɭȻһЦֱſѪڣڴһ̺ɹ򣬼Ҫռʱ䶼ɽȥ;֮һ
ûĪС˵ЩʲôֱԪʼԴȥٶȽС
ˣ
ܵԪʼԴ̺ĹһϲûʲôĶĪСǵѪڱѾ٣һ£
ֵҲŶԡ
ĪСǵ˲þ޴¶飬̻ʥĲٿ£ڽɣ
ڵĪСǣʵǱ֮ǰħ޸ǿġ
ħȴƿ˶ǸƳĪСȴ޷ƿģܹںϵڶĴС
ոյõڶԪʼ籾ԴԴ꣬ô콫䴫ȫ̳У
οǵĶǸ֮УĴҪסѹȥ̳еڶУֱϼѣ
ֻҪٻصʼĳѨǾ޴䳲ڴȡϵоѪܽʥȫӷӡнȳˣʱʱձ㵽ˣ
ĪС˫Ŀ֮У̻ʥٿ¶ɭɫ֮󣬾ͳѨѸٹȥ

ոյõԪʼԴ꣬㱻ĪСǾ޿븹Уʱһ
δţǵĸУرĪСǵĸУӵŸոձӿ
ǻ𣡡
ǼУһֻԭʼһӵеѱħʥˡ
ڣĪС̻ʥٿ£ħʥȫɣȻ̳еĻ
ˣĪСյֶһֻ֣ϧڵĪСǣ̻ʥٿأվĶ棡
޾Ĵʼ޾ʹ࣬ȴҧ֪Ϊؼʱ̣Բ䣡
ɳ©
ȫŵʱ˲ƶһɳ©ɳ©£Щһֶɳ©
ˣ֮ܵȻʮǿȫĶԳܵʹ֮С
ڻѹ£û˷һ˿һʱ䣬ʼȡԪʼͭԪʼԴ꣬ʼںϵڶĴУ
硢컯ɣԪʼ֮ԴԴ뵽֮УԪʼԴֱ꣬ա
Ԫʼ֮ͭϣʼ˸ֹ֮貹âʼܵںϣ˻ѹ£ںϵڶеٶ˿
Ԫʼ֮ͭУߴԴһһգڣڶУѸٱ̳С
Ȼ̻ʥˡ
ӿٶȣ벻̳еڶеٶ˾ˣ
̻ʥţȻٿĪСǣӿٶȳѨϻȥ
֮ǰ׷ӵĹУ˫ѨͦԶģҪ̻ȥ϶ҪһЩʱ䡣
ʱ䣬Ļᣡ
Ԫʼ߸ԴϱڣĪСУǱܣһμ̳У˵ʷһˣһǿĵڶԪʼ
̻ʥĪС;ΪѾϻѨˣϾҪڶ̳


3725 籩
ˣ
Եɳ©ϣڽߴԴȫԼڣڶԪʼĴб̳У
߸Դֱ̤֮˵Ԫľ磬ɾ˵ԪԪʼ
յİ˴УڸյԪʼһԴԲ̫ҲԴһԴԲ
֮УȫԲˣԪ̫̫ѪąeӰֱƿˡɱ¾仯֮
ڵ൱Ľ壬ʵ൱һ𣬲ǿֶΣǸոռ̳еԪʼС
ϾԪʼǵڶ䱾ӵа˸ԴǵڶԪĲΣȻһԴԲȻǶ˵ǿĴС
Եɳ©ϣٴγӿҪڵ˿޾壡
߽⣡
ԪʼͭԪʼ֮ͭϣ˲ۣ
޾Ļڴʱ˿γһ棬ڻ֮£潫ΧһжУȻʼ߽⣡
֮ǸͬǱ룬Ȼ߽⣬˺ѣ˴˳
ɶֻһ㡭
̻ʥޣֻһ͵ѨˣֻҪѨδɶԵڶеļ̳еĻܼȡоѪʥķӡƽ⡣
ڣںϵڶеٶʵǳԤϣȻôͻƶ
֮УԪʼͭĪСǣսⰺȻ
ʱڣȻ֪ҪĪСǼǲܵˣģΨһսȻսĪСǣҲֵֻܶս
ɶСӣˣΣ
̻ʥɭȻﴫûѡֻٴƿĪСǣ֮׼ս
̻ʥĻᣬĪСǱնɱôʥûһ˿һĿƷ
̻ʥĪСǻĵġ
Ȼڼ̳˵ڶĴУʵѾԽĪСǣȻĪСȴѣֵܣ
̻ʥȻ˽ⲻ̫࣬ӷŰͷ̻ԱϿҲ֪˼壬׽ĪСնɱĻᡣ
籩
֮˲ð޾оȫںһγһ籩˶Ϯ˽ȥ
ɱ¾Ѫɱ¾ɱ¾֮£ʱ޾ʱʩչֶο⣻Ļǲ
д棬ѵĺٻ𣬴Իõľħ𣬴ԪʼԪʼµõĻ
ںϳΪ籩˳װΧ̺֮ǿҪ˶Ϊҽ

Ծ֮籩ݲУԪʼ֮ͭӿһֿռֶ֮ΣԺ֮ɽÿһռָܹ籩һ֣Ժɹ
˲併٣籩ֱɵУȻԺɹ䳹
籩ƻ޾ȴҲֻƽжԿһ籩֮󣬾Ǻ
˿̵ĪСӵ൱ڵڶԪʵУΪõԪʼ߸ԴĪСǣħʥľʣµʮͷʼ
˫һһܹݻ磬ֲεĶԿʼеĿռ䶼Ҫ
ʱκﶼԵޱȲ԰ף˫ûκλֻǶŶԷ
ǵ˫ۣȴг׳ŹɭȻ֮ɫȫȻĪСǱ˿̵ǣ̻ʥ׿ˡ
̻ʥٿǣ籩ƽ֮ʩչһ
Ǭ
ſѪ޿ڣ֮һɹ˲գʱ䣬
ǬӴκδڣȫɽȥҽɹ׳һ谭նֻɹøǿ
ǵɹħʥɹ֮͹ܹһУһУռʱ䶼޷ѣ
˿ֲɹеԪʼͭų貵Ĺԣ컯Ĺ⣬ȭͷ֮С
컯ȭ
һȭ컯⣬ȭâȻƿգǬ֮Ȼײһ


3726 Ԫʼһ
Ǭǵǿɹʱѹˣ
컯ȭԪʼ֮һ컯Ϊ۳ȭâǬɹȣԲǬҪǿ󼸷֣
컯ȭ컯⣬Ȼƿ֮ȭâ˲ǵǬϣ˫򱬿ھ޴䳲γһƬʱУȫ˽ȥ
ƬʱУ컯ȭǬֹȫֽںһ𣬹ͬγУʱգȫ޷һԷɱ
ֶεǲ٣ٿһУ
̻ʥٿǣǲŲæɭȻЦٴʩչһйֶΡ
ֻſ޿ڣɹӿֳŵǾɹΧС
һ籩ǾںϣǿڶǬǴܹһжɽȥ
ֶΣȻɹĽϣ
¯
ǰžɹ򣬱˲仯һ¯˷˶С
¯֮У˾һбɽ¯ĶĴԼɹɣ
¯У˲ܵ¯ǿ¯֮ݺᴩԳԽ޵ǿȷ¯еһУռ䡢ʱ䣡
ͬʱɹ¯޴ڣžǿܹɵʩչֹƵһֶΡ
ɫأĸоҪʩչǿֶΣǹʩչŵĴ컯ȭǺĻһĹ϶ᱻ¯֮еɹɣ޷ƿ¯
¯֮У⵽ǿʩչκֶΣֶᱻɹɣ¯֮У
ɼ¯һй򣬽ɹһʮֿ¡
ڼ̳еڶ֮ǰ޷ƿһˣڣȴǼ򶨣ԪʼͭԪʼĺɡ硢컯ֹͬʱԪʼͭӿֳ
ԪʼͭԪʼ籾Դ̺ԪʼǿĹڱ̳Ԫʼе߶ӿȣһ򳤺ӣ
򳤺֮Уɡ硢컯ֹ໥ƣ໥һǿƿռ
Ԫʼһ
ںϺɡ컯ֹԪʼԪʼͭΪý飬۳Ԫʼһֹ϶ɵĳӣɹ¯ţ
¯֮У޾ɹ򣬻ҪԪʼһеĹɣȻԪʼһ֮У˺ɡ컯ֹƾֱ֮ӱԪʼһɢ
ţ¯Ԫʼһĳ֮£߽⿪ľĴɢ¯Ŀռ䶼ȼˡ
ޱȻҵУԪʼһĹ򳤺ӣȴǳ˿ռʱ䣬˲併ٵǵ֮ϡ
֮򣬺֮컯֮ߺһ˲ǵʹôһ˲ѣ׶סƬݲ˹ʼ硣
ţԪʼһͷ䣬ٴνǵΪһֹ׽ǵʹʱ֮гױɢ
״ʱ֣ϾԷĪСǣֵܣĽĪСɱֻʱݻ
ֻȰӡ֮ˡ
룬ҪʩչֶΣʣµĪСǵĻǷӡС
ʱĪСǵĻǣƺЩѣҪϣû̻ʥӰϢһ١
СǣоΣ
Щѯʡ
һ̣ĪСǻͻȻٴαɭȻ֮Χۣ֮Ѫٴα
ϵˣ
̻ʥĪС֮ڣɭȻⲻѣΪ˲鿴ĪСǵ״̬Ȼ˹ֱӸõĻᣡ
籩
ں϶ɵĹ򹥻ٴγ֣һûз޷ֵ籩׵У
û뵽̻ʥȻʱߣԼעȻٴγ֣Լ͵Ϯһʱ䱻籩֣ǿһʼ塣
ֻһ˲֮䣬籩֮бش


3727 ƿ
籩
籩֮ͻȻ͵Ϯ˲ܵش𲻶ϴ˽뵽˼Ϊ˥״̬
벻ɣ̻ʥֶΣʱ̣
̻ʥǣɭȻЦţȻһӿֱֳӺشϡ
ڣûа취ֻֿЩΪλ׵̻ʥĵԼ˲ش
ںҲãӦԽȥ̻ʥֶΡ
һ̣䣡
ϵľӿڣʱ鲼ȫǾƿסˡ
ƿأΪĹֶΣڵ㣬ֻܱڲˡ
̻ʥⲻѣƿسɹʩչƿĪСһסˡ
˫ЩĪСǱߣ̻ʥֱӿ壬ĪСǵľǴڱѹס״̬ĪСԼûʲô֪ģǴһƬ֮С
ȴһ
壬֮壬̻ʥȻܹƿأǿס壬ȴ޷ѹľǡ
ԣڵȫŵģȴҲû˿취Ϊڷ籩Уľһشһ֡
ˣ̻޿סҵ壬϶ҪȷųʥǱɹͺܲˡ
Щڵûκΰ취
뾡ָУ̻ʥʲôҶ޷ֹҲȫָֻˣܾƿҵ壡
ţȻûȥ̻ʥԼʲôˣǿʼ㾡ָľ
̻ʥס֮󣬵ȻҪųʥˣܿ죬̻ʥĿ£ĪСǵȫʼѨ޴ѨڵϷǾŸ޴󶴿߸ǰ
ʼѨϣŸ޴󶴿ߣзõӰԴ꣬ԼąeԴ꣬Ѿõ
ʣµ߸޴󶴿ߵУӡһͷʥ
ʱ䲻٣Ƚͷųɡ
̻ʥƺһ˼ƿ䴫оѪһ޴󶴿ߵڴ
ʼĴоѪǲӡϣֱӾͽܽ⿪ӡϣֻΪʼ裬õ֮ˡ
ȡӰąeԴ֮ʱѾԹӡȫԱоѪܽ
ŴоѪ˶ڴķӡϣǷӡϺܿͳܽ˿һɭȻϢӶ˳
һͷ޴ʥΣӶ֣ػɣϢΪȣͷʥ壬һͷȽϾ޴̻ޣȻ̻ʥ
ˣ
̻ʥޱȼɭа֮ϢȿԼ˳
̻ʥ̻޵ʼ棬ħʥǸ̻ʥðλ̵ĻƳ̻ޣоǿһԱ
ʱ̻ʥû˷ӡϵ谭ĪСǵƿأһӱøǿס
ͷųɡ
̻ʥٿоѪ˵ڰߵĶڴеķӡѸڽҵ
ڰУеʥԻ֪зӡŵʥʥʵޱȿֲ
ڰߵķӡϣѾЩڵоѪ֮ٶȱ߽ȻʥΣ㻺Ӿ޴󶴿г֣ƬʼĿռ֮С
ᣬˡ
ʥ弫Ϊ޴ûֻ֫һԲĻɫһ˫޴۾һëȻľ죬ռԲ֮һ
û̻ʥǰ˷ܣԵΪ侲֮󣬱̻ʥ˵ʥɡ
Ҫ˵
̻ʥɭȻ˵ţȻƿһ߶ȥ
ܿ죬һУоѪ䶴ڵķӡϣŷӡ𽥱оѪ߽⣬һѪϢӶ˳
ѪȵϢֱŻȴ̺żΪֲѹƣеʥضʲô򵥵Ĵڣ
ˣڳˡ
ʥ廹δһӶ˳̻ʥʥȫ¶ڴ֮ɫ
ʥڽҪһĽ⿪ӡˣ


3728 Ĵʥ
ʥ֮ģһͷ޴ģľޣȫѪ֮Ϣ֮ǰѪ޺ͺߵĽ塣
Ѫ޻ǺޣѪ⾫ΪʳϲһѪ⾫ʵǼΪײкѪȵĴڡ
ǰͷʥѪ޺ͺ޵Ѫʥ
Ѫʥճ֣㽫Ƭռ䶼һƬѪȹӰУԼбϢռռ䡣
ɣʼĴߣȻ̻ʥƣס
Ѫʥһ۱ƵѪȶĮ˵
ȻھȫָУȻܵ˽ͷʥĳ֣һͷ̻ʥڶͷʥͷѪʥ
Ҫ˵ͷʥˣκһͷڵܹսʤġ
ҪָԼĿƣȴδȫָֻĿţ̻ʥٿ壬ǰһ޴󶴿ߡ
ֵʥˡ
̻ʥûжȴٿ壬һ޴󶴿ǰʼڴķӡϵʼĴоѪ
оѪӰ£Ƿӡٴοʼܽ⣬û೤ʱ䣬ǷӡȫӾ޴󶴿һΪϢ
һϢܿ㳯Ŷ߼Ӷһ̱һͷͬһľ񣬴Ӿ޴󶴿֮з˳
ͷ֣Χռ˲üΪ䣬ʥܹһе¶ȣһжͺڰ
ʥոճ֣ʼе¶ȶ½˼͵ĵزĿռ䶼ȫ
֮ǰͷʥʱ˿̣ͷʥ̻ʥſƳ˷ӡ˾޴󶴿ߣƬʼ統У
ͷʥȫӡ̫ʱˣ̰ĸʼŵϢ
ڳˣһ˭
ʥɵ̻ʥԣΪϢ
һ
̻ʥδ˼̫࣬ڰվ޴Ѩе˳һڽʥһ˭Ҫ
ҲʱľȫҪָȻûȫָƾУȫѻܹ̻ʥĿˡ
ۿŶԷѾųͷʥʣͷȻڷӡУȻǲɶԷȥЩʥķӡˡ
ڶԷ̫࣬ս̫ǿʥ֮⣬һĪСǱ̻ʥƿأҪԿǲܵ顣
ԣҪָƿأҲҪһõʱ
̻ʥƿסǰһڴʥ൱޴ģʥĪСǣûиǶڣֻǵȴ̻ʥһʥ⿪ӡųʼ档
Ҳʱʱ̻ʥٿ壬ҪоѪʱľͻȻ𣬰ȫ˴е־˲佫̻ʥĲٿ嵱и˳ȥָ˶Լƿء
УƺӡҲãڰ
֪о̺ʲô
ţڿɲоʱڻָƿأҪʱܿԷķâ
ҪڵͷʥսǲܵģûԷս뷨ǿսĻֻԼƿأʣͷʥҲųĺ
ԣջָƿأ̾ͳž޴䳲ıȥ
һĻøոʥһ㶣漴ȫɢѪ̵ԣѸ׷
Ǳڴһʥ˭أȴ벻ʥû̻ʥƿء
̻ʥҲûϵָô죬Ҫǲ֪ӵû㵽ԼĿơ
ôµģȻˡ
ʥΪһӷ
һ֮ҵĿơ
̻ʥ
ȲҪС£ֻҪץˡ
ѪʥΪбȫ¶͸ѪϢȲҪѪ⾫ˣҪߵѪǷʲôͬ
ĴʥԼ̻ʥŵĪСǣܵķ׷ᣬռȻٶҲʼ޷׷
ܿ죬˾޴䳲棬ǸԻص֮ͨУһͷ˽ȥֱӴ͸һϣ
ʱ֣ͨԼյɵģһԼȫԽͨڵ


3729 ̫Բ
ڼ̳˵ڶУܹܵͨУ̺ʲô
ͨУȫǺɡ컯ͻֹɣǵڶԪʼĹںϣµԪʼسͨ
ϣǲ϶ʱڱںϣ»ᱻʥҵƵӶ׷ǰ硣
˵һѣ
ûԥֱ˻ٵͨĴ㣬ֻص֮Уͨٵʥһ˿һĻᡣ
ʥԼĪСǣֱӽ׷ͨУȻϻδָķ϶дϳ׷
ȴܿͨڻص֮У
ƾŶͨεϤʼձȶԷٶȿһأ뿪ֱ֮ͨŻ硢컯ͺֹһ𣬳֮ͨʩչˡԪʼһ
ԪʼһԪʼӵеĹǿֶΣһʩչֹ֮Ϯ֮ͨӿȥֱӽͨʼڵ
ͨڣʥҲ޷ͨͨ磬˵ͨ·
ۿͨʼ˿

ʱ˿̵ͨУĴʥĪСһ׷ۿžҪͨˣЩԥ
뿪޷صʼ硣
ʥ
޷ƾ֣Ӧܹ㹻ǿ˺ϱڣصʼ磬໨㹦ˡ
ʥ˵
Ǿ߰ɣץ
ѪʥɭȻѪȵ˵ţҪͨ
ʱͨͻȻԪʼһĴʼ̮֮ͨпռ䶼ʼ𣬳ǰͨ·
˺󣡡
ʥΪŭ
ȻͨΣһ죬ǻǰ磬ץ
̻ʥԽԽСֱʧ
ʥҲ̮ͨоֻ˳ͨصʼȥӴ˺硣

ʱ֮У֤ͨĳ̮ʥױʱڿ϶޷ˡ
ŰغᣬСèз˳
ˣ磬ô죿С
һ˿ЩС
ĪСǱ̻ʥƣᣬȫЩʥУһʥĪСǾԲ¡
İɣҪƿϱڣʼ磬ͱĪСǵҪȻĻǵûѸʱ䣬ǲܶĪСô
ȴԴ˺ǿ϶δ̫ĪСǡ
ʥɱĪСǣʥûκκôϾ̻ʥƿĪСܹȫƿصģΪĪСǵǡ
Ҫ磬϶Ҫʱ䣬ҪǣұӵиǿʵأᣬСèˣ֮Ѳӣֹκⷢһصʱ֮У
ܿ˾˵
˵ͷã֮Уһκ춯Ǿ֪ͨ㣬㾡
š
˵ͷû˷һʱ䣬ֱӻصʱ֮ĵĲУڸʱпʼ
ᡢغСèǣѸ֪ͨлڵĵԪǣ緶ΧѲ
ֻҪԼʵͿˣ
ڣȻƿ˰˴УУԪʼ̫δԲһԴܴﵽ£ȻǴⷽ֡
ڸʱУʱţȶ̫ʱ
ڴ֮󣬽̫ĵ߸Դ˳̫˵Ԫľ磬ʱڴﵽ˼¡
ʱƿأڸӵӦ֣ܹʩչʱйصĹǰЩʱʩչҲøǿ
̫УԲˣ
Ϊпʱ䣬Ҳңȴɹֲ׺ɣ֮С
ַζԴϰߡ
δڴˣȥҪʼԪʼһԴֻҪܹԪʼһԴ̤뵽ڶԪľ磬ʵںϰ˴УܹԽѰʥ
ҲʱòˣΪشʱ֮⴫Ϣ֮УһϱڣѺۣƺʥʼƻϱڣ


3730 ʱ֮
شϢһ̶ҵ飬뿪ʱ֮ĲĸʱǰֲԾĵط
֮УΪƫƧһ䣬ϱھȻѷ죬ѷ棬ЩʥϢ
պã̹һ̲Ѳߣѷĳ֣֪̾ͨǣȻ͸
ͨţԽ⴦ʱ򣬰ءڵĲˣѾۼɫصĿǰһϱڵѷ죬ڲţдϢҲԽԽŨ
磬ˣЩʥ˺ϱڡָռѷ죬Ϊǵ˵
ûϵа취
̾˽˳еܵѷϢ֪Է˺ϱڣͬ˺ϱڣħʥʼһ
˺ϱڵߴʥŴ͸ӡ۶ɣ£ֻܹƿһϱڡ
ڣĴʥѾƿӡٻᱻӡ赲ټĪСǱ̻ʥƿأǿ֣ȻֻҪµʱͿƿϱˡ
õǣѾȫ̳̫ĴУʱĵ߸Դʱ棬̤뵽˵ԪĲΡ
һͻƣʱ棬ĸ̣ܹӳǿ
̹ȵԪڶǷǳģΨһ֧еļԪ֮󣬵Ԫ֮оͳҪߡ
Ƿϱڣĵ׽ų̶˿ǡ
غŮ֮еʵ֮⣬ѾǿˣǰϱھȻ˺ѣҲûκΰ취
ڣ˶ڴ취ϱڵѺĻʥ磬ضһѡ
Ȼ˵а취ǶûʲôˣǾ仰ó˶кܴ
û˷ʱ䣬ֱӻ̫ȫʱ˲ǡ죬ռ֮еʱ䲻ֻأγһʱߡ
ʱ֮룡
һʱߣ޲ƥһ֮ϱ޲˹ȥѷѸ
óء͵Ԫȫ¶ϲɫȻа취ϱб˺ѷ춼а취
һĻڻʼеʥ˵ȴһϢˡ
ϱڵѷ첻ϱʼУĴʥɫʱͱˡ
ߣС̫ɶ벻ʱ裬ȻѾﵽ˼Ԫ֮ǰ̫ˮ׼ʥһ
޷ᵹҪܹ޲ϱڵѷ죬ÿ£ܹƿһϱڣҪרȻа취޲ϱѷ죬Ҳ΢ʩչһֶΡ
ʥɭɭ˵һΣǻƿϱڵѷ죬ʵϣδ֮һΣұ㶯ǵԽʱǰһֲ
ҿʥһ֣һͿԴǵļƻܲЧҲ˵Ѫʥ̵˵
ۿһϱڵѷ죬Ҫʱ֮ȫҲû˷ȥͼֱֹߣĪСǣǰһط׼ƿһѷ졣
һΣҪʱ佫һθ̺ܶ࣡
֮С
ۿʱΪʱ֮룬ϱѷ޲ȫȻϣһλٵΣ
Ҫ⣬ƿһϱڣƿڶϱڣҴʼܹȥʱ䣬ô˵ƿһϱڵʱ䣬ž¡
˵ʱ䣬һҪúĸ䣬һʲôҪ֪ͨҲС
ס̹ȵԪ񣬷׷׵˵ͷ
ˣԷƿϱڵʱ䶨ϣȻⲢ֮ǰѲ̽飬̽ȣ϶һЩ
Щʥʱ䣬Ļᣡ
ˣȻ벻ʥǻôһֶΣʱ֮Ĺߵϱѷ֮󣬾ͷ׷뿪ط
̹ȵԪԼغŮǰط̽飬ǻصʱ֮ĲУڸʱм
ڻʣһԪʼԴûֻҪ̤ܽ뵽ڶԪľ磬ʵؽһ


3731 ͻ
ʱ֮ĵĲУڸʱʮ򱶵ٶڽ
Ԫʼӵа˸Դ籾ԴԪʼ̳ͭеֻ߸Դ
̫ĵ߸Դֻ֮ʣԪʼĵڰ˸ԴûĿǳȷ
ֻǣֱڣһûܹõйصһϢ
ԴЩɻ󣬲ȴδ롣
ڣʥǱʱ취ͻϱڣʼ磬ʱ䲻࣬һηסϱڵķ϶Ҳȡµʱˡ
ʱ֮Ҫ뿪ʱ֮ȥֹԷͨϱڵѷ죬硣
ʱ䣬ʮ֮ʱ֮Ĳܹʱ䣬ʱҪԪʼĵڰ˸ԴǱȽѡ
жôѣҪԣʱ䵱УԺɹ򡢻컯̵߽
Ԫʼִƺɡ컯߹Ԫʼĸ
ͨܺɡ컯򣬱ܹ۳ڰ˸ԴҪޱʱ䡣
ҪǿʵʥҲضȥǣٵðСǾȻʥҪ𡣡
ޱȸ߰ս⣬ʱ֮ĲĸʱУٶոһգ긴һ꣬û˿и
磬еԪ񣬷֮нѲӣԷκʱڷ
ҪǷϴһϱڵѷ죬֣Ǳ֪ͨ
һΣʥǶʱ䣬ƿ֮ϱڣʱ򣬵ԪʱǱȽϰĵģʱڣӦò̫ܱԷٴƿ
ʥļƻȻ˵Ԥϡ
ڼĪС֮ƿϱڵٶȣ֮ǰҪ࣬¹ȥһ˵Ľ䣬ϱٴα˺һѷ죡
ѷڵδ֪һʱϱڱ˺ĵطǺԶ֮аԪءڣȫΪʥ̫ͬĵط˺ϱڣοڲ¹ȥ
ԣһʱ侹Ȼûע⵽ϱڵѷ죡
Ľʵ̫ˣ˶Ѳ飬΢ǰ£ʥҵһ߻ᡣ
طϱѷ죬󣬿ֻҪʱ䣬ʥǾܹͻϱڵѷ죬ʼ磡
ϱѷ죬ʱţ󣬶в͸ʥϢΧӳȥ
գʱ֮ϱѷ죬Ѿʥͨĳ̶ȣֻһ㣬ʥǾͻг֡
ҲʱһԪÿ춼طѲ̽һΪеĹȴķϱϵѷ졣
Ԫ񣬶ʱ;ˣٶȽߵϢ˳ȥ
ʥȻϢƿϱڣһ޴ѷ죬ѾһηֵʱһٹãʥܹԽ
ʱ֮Ҳܿ͵õϢǿдϡ
˱ȽϹؼʱ̣ʱ򱻴ϣĽһֵ˲١
Ҳ𾪣벻ʥǾȻֻ¾ʹһͨʵǳԤϡ
˲ٶˣٶͨţ̳˵ԪԤλã
Ȼһ־͸ܵʥϢӾ޴ϱѷд˹ûһʱ䣬Ԫغ˴кûУֱȡڸŵһϱڷ϶ʱ
֮ǰʱʱߣס˶Է˺ѳϱѷ졣
ڣֻܽʱȡʩչʱ֮ĹȥԷһ˺ѳϱѷ졣
ڣԭϱѷ쾭µʱ䣬ѾպǳʱҲֻʣһ˿϶
ʱ֮룡
ٶȣʩչһй򣬼ʱ۳Ϊһ룬ϴϱڵѷ֮䣬Ҫѷ޲
ǣϱڵѷһҪһҪ޲Ѷȿɴ˲ֹһǺü
ʱ֮룬ϱѷ䴩ߣԼʱ򣬽޲
ʥǱߣȴȻ䱬˸ǿ˺ϱڵϱѷһ
ҪֵסѶȶʱȴδ̴߶ʱ۳ǿʱ֮ӳʱ֮ϣ


3732 ʱ
ʱɵʱ֮룬ϱϱʥ˺ѳѷֹͣ󣬲ȴҲԽС
ףѹͻȻСһЩ
ȻоƺʥǱߣ˺ϱڵһЩЩ֣ûκԥץʱ䣬ʱ֮룬ϱڴߣһ޲ã
ɡ
˿ͻȻڲԶ֮ǰʥǵһ˺ѵϱѷ죬ʱͻȻ
һĻ֮˷׷״󾪡
ǰʥƿһϱѷ죬ȴʱɵʱ֮޲á
ڣԷһƿϱڣֻȡʱԷ˺ѳѷ죬ԭǸϱѷ죬ָֻʣһ϶ûʲôвˡ
ڣȴֶԷͻȻ߳ߣȻȫһϱѷȥˡ
һҪֹǣ
ʥ֮ѳǰ˵һϱѷǰ
ʱѾвϱѷǰΪŵǡ
ǽź͵Ҳ˿ΪѾһͷֲӰѾϱڵѷ쵱Уڳ紳
ʥ
һǾ޴Բȫûֻ֫о޴˫ۺ֪ͣͷҪʥ
ʥʥɹĿá
ڣʥǰͷҪʼ紳磬Ը磡
ϱڵѷֱڶԽ޲ˣֻʩչĳЩֶΣ赲Է̤뵽統С
ʥ
ȣȫʱ˫֮Уʱ˿̣Ѿ̫ĵ߸Դʱ棬̤˵Ԫľ磬Բļ̳̫ĴС
̫ʱӿֱӳϱڵѷڴȻȥ
ʱ
̫Σʱʮʱ֮˲併ϱڵķ϶ڴͷʥѹ
ʮ̺ĹȫǽȻͬʱ٣ʱ٣ʱУʱ侲ֹʱҡȵȣͬγһƬʱ֮򣬽Ҫͨϱѷʥѹѷ쵱У
ʥʱ֮򣬶ʱŭһ֮Ҫͻʱѹϱѷ
ڣδȫͨϱڣжɣرڱʱ֮󣬸رܡ
ɹıʮȫһ˿˿ѺۣȻʮȴȻѹʥϡ
۷״̬µ̫Ĺ
ʮϵѺۣδӰ쵽ΰʱ֮·㳤Ӵңеʥ֣ɢ˲ͬʱ֮С
֮УʥȫѪⶼʱ֮˺ѣʱܵش
һȥ컯ȭ
ԴԪʼ컯֮ΪԪʼԪʼͭͷǿ̬֮һȭʥѪⱻ˺˵֮ϡ
һȭԪʼǿ컯ֲ֮ĳһȭʥ˻ȥϱڵѷֱʧ
ʥһȭֱӴãش˻صʼ֮ȥ
龰Χȫһ󻶺֮Ϣֲʥ֮һʥȻʱӿֲ컯֮ȭ˻ȥ
ǣƺ˵̫˰ɣ
һɭɭȴʱϱڵķ϶ڴ˳һɭȻӿ·֮е¶ȣɵʼȥ
ʥ棡ɭɭӳٶȱԽԽ졣
ȷܸ˵̫ˣϱڵѷ죬ʱ޸ˡ
ɫ΢䣬ҪȡʩֹʥϱڵѷгҲʱ򣬴ʼдĺ˲䱩ʮֹһɢСķΧ
׵壬һ޾ɫס˶ںУһʱʲôΪ
ˣ˵ˣʶں֮ʱص֮ȫ£Уѡ
ǱӵСˣǵض˺ö磬Ще飬ȫ˾˵ĺ֮б
ɶ񣡡
֮еû뵽ʥȻӵ˿ɲʵͬСһʱȫס


3733 ĩվ
޾ɫǣһʱҪƺȴ֣޾ɫסһӡסˣʱ޷á
ôŬƺӡһСʱܹʱڣ֮УѾ
ȫסӡʥڣĴʥԼĪСǣ̴ϱڵѷг˳
ĴʥǣֲǿĴڣʼ֮вƻ
ˣ
ʥһͷ͸ı񣬴ϱѷг֮˫һչٴͬصĺһ㣬ԶϮȥ⺮һһ໥صһ˸߹һˣ
ʥűǿʽˣʱǷŭޱȵʱ̣ϱڵѷг֮󣬾ֱԴУֻһſڣ㽫Դ糹˸Уħߣʥɵ
Ѫʥûô³ˣֻͬѪ޺ͺ޽Ѫʥ޴ٵԭԭʼսڵԭʼս磬ֻһȭԭʼսػͼȻһԭʼս֮еѪⶼ˿С
ѪʥרѪ⣬رǿߵѪ⾫伫
ԭʼսڵ磬޷ѪʥѪ⾫ٴǰһ磬ҪɵеѪ⣬ֻһĿտǡ
̻ʥѷг֣Ϊ侲һԵòǰ񣬲ȴҲǰһ磬еǿпסȻȫɵ˸С
飬̻ʥľ֮ǰǿ˼֣ƵǸӵӦˡ
һһ磬ʥ±𣬱ɣ˼ĩհľ
⾰ŭģòױ磬ԲܱЩһ׻ˡ
ԲУ
޾ɫ֮У˫Ŀȼŭɱ⣬ɱ¾֮뵽еɱ¾ѪϣһѪӽ⣬Ȼն£
Ѫɫ⣬ڽ޾ɫն飬Ӻӡ֮
ӺӡгԵģǻǵĪСǣĪСûκԥֱӾͶ˹۳Ϊ籩ϮΧ˹
ͬʱܵƿӡľٶʥк£֮ƻĴʥҲ׷׳߸ϻ
ʥ˵ҪĻҪУĻǽ綼ˣ㲻ʤ
ԣǷ׷׻ͷйҪΧɱ
𣿡
ʥɭɭһСˡϮص֮˳һ߹һӿ
޾ɫɵص˳ȻƵò취Ӧԡ
߽⣡
ӵеֶΣȻԪʼ̫ǿʥǿƣΨʩչǿֶβӦ
߽⣬Ԫʼ֮һ״̬棬Ȼȫ浱С
߽⣬صҲ׷ױ߽ʲôûʣ
⻹ֻǸոտʼѡ
ʥһûܶԸʥʥƵһԼй
е֮ʳһУ
ʥʱƾս٣Ӱ֣һɹ֮۳һž޴죡
֮죬˲ҧס˫ȣֲɹϣ˫˲·Լˡ

һҧڻΪԪʼԺָ֣֮ȫǺС
Ȼûܹ쳹һѪʥĹѾ١
ħѪܣ
Ѫʥն֮βͲ֣ȫһɭȻѪȵħѪС
Ԫʼ֮βͣһɭȻѪȵħѪУϵ븯ʴܵصĴˣ
̻ʥʥҲûţԳ֣ȫͷųȫ֮ҧסɵԪʼȫ֣ȫʼ
޾ɹ֮£ûκεֿ֮Ͼһ壬̫ھ޴ֱӱԷѹ
ţĪСǣǬ˿û˼
ܵĪСǵĹϮʱҧҧ˫Ŀ̺֮ŷŭɫʹĪСǣʹ̻ʥЩʥȻֵԷ


3734 С
ĪСǻǣ˫Ŀ֮Уɱ¾֮ĪСǱʶѾ̻ʥѹס޷
ǣǬ֮ɹȻϮҪĴʥһɣ
ҲʱһӰͻȻг֣Ȼһ˲䣬ǰĪСǹ
Ӱ
˿̵˫ֻʣ֮Ӱ˫Ŀ֮дһԱУǡ
Сѣ
һ䣬˻ߣó仰Ϊ֪п˵һ仰
֪ܻܲĪСǵĻǣһʧܣôͻᱻǵǬɵ
ڣֻȥܹܵԵһͻű𣬷Ŷ̶ʱڣĴʥңƻѾԼˡ
˵һɱĴʥ޼ɵпܷųʣµʥһˡ
ԣҲ룬ؼ֮ʣг֣ͼѱ̻ʥסĪСǣ
ĴʥԶԪʼ޴һ֣ڲԸЩ죬벻ʱôһص֡
ĺˣ̻ʥ֮ƿأǳ޽ģŮ֣Ӱ쵽ʲôǣŮɰɣ
̻ʥɭɭȻĳ˵
ۿԼǰסĪСǣҲЩȣĪС˵Ҫ֮һˣ
ڵǰûеֵֻ֮ҪĪС޷ѣôֻ·һ
Сǣ
Ҳʱ򣬴˳˫Ŀǵһ˫ɵ۾
ǵĶΪĳ֣΢ͣһ£˫Ŀ֮УƺһЩĪСǵɡ
ͣҲֻһ˲ˣţǬɹڵķȻϮۿžҪС
ȻᶨǣһΪֿĿ⣬ϡ
ɣⳡսҲӦҪˡ
ʥɭɭ޾֮У͸ռʱ䣬ﵽ緶Χ֮У綼˸ĿֻŵС
Ҳʱ򣬳ͻȻ仯ֻʩչһǬȻڼҪʱͻȻת˷򣬳ԱߵʥʥȻȥ
ɹֻ˲ʥϣǿƥɹʥȻǱľֱӱһƬռ䣡
ǬȻУռ䶼Ϊ֮Ҳ׸ı˳еľơ
õֵܡ
ˡ
ĪСǣôܻǳ֣
֮ͻȻ𣬽ű߶һ籩Ȼɷ籩һԵʥͬͬʥǰɣ
ʥΧȫɹֻ޼ľѪʱɵԶ
̻ʥı֤أ
ʥھ£΢ܵһˣʱΪŭû뵽ؼʱ̣ۿϾҪˣȻǵʶ˹
һ־̫ᶨˣҲ̫⣬һֱΪûʲôڿ֮ǰһֱһͻҵĿƣ
̻ʥҲǼΪʱ˿̣ʥȻռżƣĸԸĻκġ
磬ȥסһҪСģ
ǱԾɹ򣬷ֱʥʥȻ˵ͷѸٳͷʥɱ˹ȥҪΪʱ䡣
֪ڲǿʱĪСǵĻָǳϲ벻ͷֿĿ⣬鶯ˣټĪСǺͻȻ̻ʥûܹƿص
ѹǴ٣𷽲ŵһĺ̫ˡ
ãǲս
ᶨ˵ȻϲһջصС
εսУ˵ʵ̫Σˣ棬ⳡս֮۷֮սǰЩļԪȻڣûʸμӵⳡս
ĪСǶЩǿûа취ֻĪСǣĪСȥͷʥĻʤ㡣
ҿµǣĪСǵİæǣƣҪԸЩʥѶȻǷǳߡ


3735 Żշӡ
սڲſʼ
ֻҪ̻ʥѪʥʥʥͻĹɣȻĪСס
һж΢еʤ㣬ʥȫǼ֮Բ˿⡭ʱ˼ΪΪв綼Ϊᡣ
̻ʥѪʥ֪ͷʥʵȵħʥҪǿöࡣ
ֵܵǲͻĻƿأ֮ԤϣΪ˾ܻʤǾʹشˣûǣѪʥҪԸ㣬Ҳ׾ٵ顣̻ʥɭȻ
ƣ
ûԷ˵ЩʲôȻڱ̻ʥѪʥɣԱͷʥС
Ԫʼ֮ͭиֳ硢ɡ컯ֹ֮໥ںһȻɶԪʼһĹ
ֹģգͷ̻ʥѪʥϣֲһǿͷʥֱ˿ȥ
֮
̻ʥ𿪣ȴδܵʲôˣϾĿֻǽǸߣ뽫ɱ
ʱ̻ʥʩչǿֶΣ֮һлþ˲佫ڡ
һ̣·ԼЩѾȥ˳ǵĻǣԼߣоĸа̳Դ̣Ԫʼ̡̫֮ȵȡ
ȥЩϤ˳ԼѵĻǣһ̾ǳԣȫ𱸵
ôû壿
ǶΪˣȴ̫ʧ
Ҷˣ飬վû취ġ

Щȥ֮֮꣬ԵüΪʵܵ˼š
ܿ죬ǿ־֮˹
ңףǰǣ壬ضὫȫһڣսûأ
˫ĿһԻõ׹ӿһƬ֮ǻӰԻùƵþ
ոƳ֮Ѫʥ鹥
Ѫ֮ŭ
Ѫʥſž޿ڣɫ֮ϣʱ޾Ѫⴥ֣ЩѪⴥȫɵѪ⾫۶ɣ̺ǰķŭ
ִ˷ϯװΧУѪŭľܵ˼ѹƣһޱѹֵ״̬¡
ЩѪⴥֱ֣ӲΪ֮ϣʼѪ⾫Ѹս
ʱ֮ɳ
һߵĹؼʱ̣ʱʱ򣬻һʱ֮ɳЩѪⴥȫɳ֮С
ʱɳѪⴥȫΧ֮໥룬Ȼʱɳ£ЩѪⴥ־ͷ·Ǵδڳֹһʧ١
ʱѾ̫̬µ̫ʱ֮գѾﵽ˵Ƿ켫ĵزʱɳɽԷѪ֮ŭƽ⡣
ţ̻ʥѪʥͬʱ֡
Ȫ𣡡
̻ʥȪۿֲɭȻĹ籩˲佫˶У
Ѫɽ𣡡
Ѫʥ˲۳ΣһɾѪɣѪ֮棬һӰһ޴飬ɽ֮ڣ
Ѫɽ𣬱ٻѪ֮桢ɽ֮ڣѪ⾫۳֣żѪ֮ѹ׽ѹ֮С
Ѫ⾫֮ɹ򣬿ʼϣѪⶼʴ̻ʥĻȪĻǾ񣬶ĻĴˡ
̻ʥѪʥͬʱƣҪֵʵ̫ѣһӾ뵽֮С
ҧҧע⵽ԶĪСǣʥʥսУҲǴھԵƣڻҪ⡣
ʥ޾ƣǵĶ˺üģʥ˵֮ԸǵʱҲ
ԷѹʱǱҲĪСǻѾ׶סԶ֣ʥѪⶼ˺ѣǶ飬һ̣ǱҪ׺顣
ҲʱĪСƺĳ֮ϣͻȻȼȼŵģȻ֮
ɣŻշӡ
֮ڴʱȼԾ֮˲ΪһſֲĻϻ棬֮һС䳹
Żշӡʩչͷʥɫȫ䡣


3736 ʥ
ŻշӡĪСԾ֮׼ʩչϷӡ֮
໥Ʒգǵ׷մγɵһ޴Ļϻ棬˲佫ͷʥȫС
ѪʥȫѪ⾫֮ȻҪֵŻշӡȴѪ⾫Ȼȫմ޷赲֣
ʥͼ޾֮ԿŻշӡ亮֮ȻǿȴܽŻշӡסջǱŻշӡɡ
ʥƲʱҪ룬ʵ̫ˣҪߵ˲䣬㱻Ǿ޴ĻϻС
Ψ̻ʥһ̾쵽˲ҾĪСǱȽԶԵһʱʩչӶֶ֮ΣϴŷյľƬա
磬һҪ콫ڶĴԲ죡
ĪСǵʱ뵽УȴѾĪСʲôطĪСǵѾھ֮бԱĪСʲôʣ¡
һ
˫Ŀг˺⣬ԼΪʲôôû취ԿĴʥƵĪСֻܹԱĴʥӡС
磬ѾŬˡ
ص֮дһЩ˵İοҲжĴ͹
н֮ҲΪŬĻħʥֵʱѾˡ
̹ҲǸп˵
˵ͷлλ
ۿĿ磬Ĵʥƻķǳõ⿪ӡʱԷδ̫ˣֻǿϧкüѾĴʥˣоͰԭʼս磬ԭʼս硣
ȻԭʼսѾˣԭʼսҲɣִϳʧĸܣǳѹ֡
̧ͷŲԶȼŵĻϻ棬ǻ浱УӡʥѪʥԼʥʥֻϧ̻ʥˡ
ţʼ絽ϱѷѾԶָˣ̻ʥܣӲķΧ
ûκԥ̾ʩչԴۣ֮۲쵽֮еķΧϸѲһȴָҲ̻ʥһ˿һۼ
ֻоŻշӡĺۼԵһ˿̻ʥȴѾԴ֮۶޷̽鵽
̻ʥʧˡ
ɫһ֮ǰħʥһħʥôǷֽ΢̻ʥ֪ʩչʲôֶΣȻȫڡ
Ĵʥʱӣһʱ㻹ĪСǵĽ飬ԼΪá̹˵
ţ磬Ȱˣӡŵͷʥƺ޷ߡ
һ£־Żշӡʵ̫ǿʲôҪᱻɽȥȥҲᱻɷӡ
ŻշӡϾĪСԾ֮ʩչռӡֶΣǾ̻ʥҲܽƿҪԵĻտ϶Ҳᱻӡȥ޷ѡ
һЩԪţֹŻշӡʲô⣬ԼǴ˻صʱ֮
׼ĪСǵĻȥ֮ԪʼһԴһսڰ˸ԴĻĪСǾͲҪԱӡʥˡ
ԣضŬ
Ҫľʱ䣡̻ʥݣʱҲҲû취ŻշӡʱڹҲǲҳ˷ˡ
ţȻʱ֮ĵĲУ¹һʱ
ڵѾ̫ʱ棬Ѿ۷״̬˵ܹʱ֮Ĳвóһ򱶵ĸʱʱ֮򱶵ӣһڱʱ١
ǣôʱ٣ʱ֮ܲסֻʱ֮ĲУóһٱĸʱʱ֮Ĳ໥ӣһ򱶵ʱ١
һ죬൱ʱеһ죬Ҳ˵ǧ꣡һ൱ʱеһ꣡
ǸΪµʱٱѾﵽʱ֮ܳܵļޣʱ֮֮Уתŵʱ򶼿ʼڲһ¶޷ס
򱶵ʱ򣬶˵ӦѾ㹻˵ģʱУֱӿʼԪʼĵڰ˸Դ
ֻҪڰ˸ԴܳΪ˴ߣӵбȼԪ֮ǰԪʼǿʵϾǰ˴Ľϣ


3737 
ʱ֮ĲУһʱ˰򱶵ĸʱ򣬱˳ӵ̫У廯̫ʱѾ˼¡
ʱ֮УԪʼԺɡ컯ֹݼʼԪʼĵڰ˸Դ
߸ԴΧƣͬǹһ㣬ڰ˸Դʱܹ֮Ԫʼĵڰ˸ԴˣʱֻŹȥһʱѡ
һҪ죬죬ٿ죡
һ뵽ԼĴʥӡĪСǣŨŨֵ壬̲סҪ͸֧Լļޡ
˵оĪСֻǷյǵȴδյ꣬ĪСӦǴ֪״̬һȫˡ
ǣôĪСǵǼģҪټĪСǣѶȿ֪ûʲô̫õİ취ټĪСˡ
ԣΪĪСǵ˿иԵֵΪԼԼӳʱ䣡
Űɣ̻ʥ
Ŷʥĳޣڸʱ֮УԼٶţԪʼﵽԲʱѾԶˡ

ڸʱǱ޵ʱ֮УϢ䣬ʼĳֹı仯
֪ʲôʱʼ֮еڶ飬ǱʲôһΪģʽʼüΪɡ
̻ʥڰзɢԼ֮꣬ڳԿֶ֮Σ
ң̻ʥľʥ֮жǿģԷֳֵڣ
ڱ֮Щ齫̻ʥĵǲȫΪצķΧһЩ磬Źӿ
һʼֶΣͷǳΣһǽǸȫˣ¶κȻһתƵһ磬𽥼ԽԽ顣
ڲ֪֮䣬ͱ̻ʥԾʩչĹƿأ
Ԫȵȣû˿Щܿ죬һЩԪ񶼱Ϊ̻ʥľԪľʵ̫΢ˡ
ѣӣȴûκ˲õΪЩ飬Ҳûʲô̫ڵľٶʮֵ͵ƺǶڵȴʲô
Щ飬ڵȴģȻ̻ʥȫˣƾ̻ʥǿƥľҪһ㲢ǲܡ
ȻҪǿˣҪľԽǿЩԪȵȣҪĵľȽ϶ࡣ
Щ֮еͨ飬ĵľ΢ԺԲˣΪЩͨʵ̫Сˡ
̻ʥȴһûзŹԾɨ֮Уÿһ鶼ʩչֶΣסˣ
һ졭
졭
ʱţ֮У̻ʥеԽԽֱ࣬ڻû˿
Щ˲̫ԾĵطǸղԾ̻ʥֳǽ֪
𽥵ģצڴ֮ڴ˷ӵ½֮ϣ½֮ϣڵЩ飬ȻҲȫֶס
ˣ̤ʱ֮ȥһʱ䣬磬̻ʥȻ͸£Ѿûһĵط
֮У飬Ѿֶοƣ½ϵڶ飡
˵ʲôûбƵĻҲֻʱ֮Ȱе飬ûб̻ʥƿˡ
Ҳʱʱ֮еѾβ
һµʱ䣬ͱ̻ʥ췭ظʱ֮ĲĸʱУ򱶵ʱŹȥҲԪʼĵڰ˸Դ
ԪʼĴԲƿصһ̣˸Դи̺źɡ硢컯ֹΧתԪʼ֮Ѿա
һ£ʱ֮йȥ˽ʮꡣ
ڳɾǿԪʼȵĵڶҪǿһЩڵٴ̻ʥĴʥ϶ᴦƣĪСҲҪԱӡʥˡ
ʱˡ
־߳ʱ֪֮ʱ֮У鶼Ѿ̻ʥ߳ʱ֮һ̣ʶĸ֮ܵյء


3738 ͬ
ʱ֮гʱ֮ܵյĲͬѰ·һʱȥͱһģ
֮䣬һֹľиܵһϤϢ֮ǰ̻ʥٿʱ־
Դ֮۲̽磬ȱ㿪ʼ½ʱ˿̣ɾǿԪʼ½ĽҲ֮ǰ౶
½Уȴֻܵһֹգ˾ļž飬ʱȻûһ˿һ֣ȫĴԭ
½ϵ۵ȵȣʱȻȫľżһ˿
ô£
ɫ䣬֪϶չǱ޵һʱ֮ڣ֮з˺ܴıʣʾʲôȴ޷̽
½֮Уϣ̻ܵʥľϢ˼ѵ鶼̻ʥٿˣ

ɫһ֮̽еغ˺˳
֮ǰʱغУŮȵȣİУƺڶûгʲô£ֻ֮е飬ȫĳֲ⡣
ӣǱ̻ʥˣô죿
ظо֮״̬ʱޱȵģ̻ʥΪҲȻһɷŭ
̻ʥȻ飬Ȼ޵ķʸϲĻܿͻϵˡ
²
µõǲ
ʱطߴ˹̻ͨʥǿľͬʱﵽĶС
֮ͬУ龹Ȼ̻ʥٿأͬʱѪʱţŭȼա
ΣڱʥѾٿ֮һ飬Ҫɱ˱ʥ͵ɱ֮飬򲻿ܽҼ
ͬΪ׳ۣǳ˵ȫԳ֮
飬ȫ̻ʥٿأҪɱ̻ʥ͵ɱ顭ѣԪʼĵڰ˸ԴҪʱ֮гѰҵ̻ʥټ䳹ɱ
ڿ黹Ƿǳ鷳ģȥɱ飬õ
飬ǿЩ޹飬ҲҪ飬ôֽͣ
̻ʥµõǲҵȷû취㳹ɱ£ҲɱΪʲôƣ
ܿЦһйؼԸ̻ʥ˵ƾе
Ȼ޷ɱ飬ȥɱ̻ʥ̻ʥɢ֮֮У䱾üΪС
ƾ̻ʥʣµ˵Ҫٿ顭̻ʥҪɱǲܵ飡
˵仰֮󣬱㽫صȫջصУȻֱӿԽ磬̤ǰĪСԱӡͷʥĵط
Ȼʱûа취ɱ̻ʥ飬Ȼ취ͷӡʥɱ
֮ǰԾŻշӡûа취ڣѾɾԪʼ֮ǰһΣ˵ܹ㶨ӡ
ܿ죬ͨţ˾Żշӡڵĵط
طλ֮У̻ʥƿص飬ȫǱȽСĴڣԪǿˣǵԪ񣬶˵Ҳû˿в
ԣ̻ʥδٿ飬ԸɧϾĻܶྫ
̻ʥٿ飬ֻһԱֶΣȴ˾Żշӡ̻ʥо˵Ҫˡ
ȻŻշӡеľʼͬԴΨһͬԴĻڵľҲܹɵֵ
ܿܵˣԼϢ;ŻշӡǺϵĵط㶨˶񣬳žŻշӡ̤֮ȥ
ҪɱͷʥҪ鿴ĪСǻǵ״̬ҪŻշӡľ޴ϻУܵõ
ڵɾԲԪʼԪʼ֮ų˾ŻշӡС
ȻϵĪСǣȴֲûеõӦĪСǵĻǣǱһӡŻշӡУԱֻˣǿ϶ڵġ
ȻˣұȽʥɱٳԺСǺˡ
˾ȻھŻշӡ޴ϻڲʼѰǱӡͷʥ


3739 Ԫʼ˺
˾Żշӡڵľ޴ϻڲƾͬԴУɹд
ΨһͬԴĻ𣬶ڵҲɲ̫˺ܿ죬ž޴Ļϻڲҵ˱׷ӡеʥ֮һʥ
ʥȫֻһ޴һžռ֮һ࣬ȻŻշӡӡȴȻżΪ׺ݵģ
ʥڱŻշӡ⵽˱Ӧڣˡ
ʥǰЦ
ʥȻӡ֮壬ȴȻţĵȻҲǿġ
ʲôõģɱʥҲΪʥеķűʥȥһս
ʥĻд֮Ϣ׺֮һ࣬һս
Ȼô޴ʥͷųϾʥĪСԱշӡģôȥƻֵܵŬ
֪ܣǺúýʵɡ
˫Ŀ̺֮ɭȻ⣬ɱȫӣԪʼ֮󣬻硢ɡ컯ֹƣԪʼͭǰ
ﾡ磻ɹ򣬲ʼںɣ컯һо컯
ǿĹںϣԪʼ֮ͭԪʼ໥ںʱ۳һֻ޴צ
Ԫʼ˺죡
һŭȣֻצźɡ컯ֹ˲˺˱ӡʥ
ʥҪ˵ЩʲôȴվûлˣͷʥԪʼ˺һ֮£ǱԪʼ֮צ˺飬˻ҽ
ֻʥһ˾ŻշӡУʱǱӡ޷ɢƬ޴Ļϻ档
ʥһʥѪʥҲˡ
ǳһºĪСǣȴûеõӦֻھ޴ϻмѰңʥѪʥͷʥͬɱġ
ܿ죬ҵ˱ӡھŻ֮еѪʥ
ʱѪʥһͨڣѪ֮ɫ͸ȻϢŻ
ھӡ£Ѫʥȫãֻɾ֮ϲϷգȥ²Ҫ֣ѪʥҲᱻ𳹵
ȻҪʱˣ꣬Ҳʮ꣬ʱ䣬ȻȲôʱ䣬ھͽѪʥ
رǿѪʥ뵽˸ʬ壬޼ܵǣǰͷѪʥǺ޵죬һʼͶſ̹ĵĳޡ
ȥ֮ˣѹһף壡
Ϊ֮е죬ʥһҪĿ꣬ڣڵõᡣ
ˡ
ѪʥѪɭȻ˳ȻѾܵʥڣҲ֪ԼΡ
ھŻշӡ֮УûκηֻܱɱˣҲù
ӴˣѪʥϳ
ź⡣
Σĸǰ֮ǰͱˣҲĳҲˣ
ѪʥɭȻ˵
㣬
˫Ŀ֮͸ŭѪ⣬Ѫʥ仰Ȼʹڸ֮ڰ̳֮һֱǷǳʹࡣ
ڶԷ⻰̼ȫֻǼԼˡ
Ԫʼ˺죡
ԪʼԪʼͭΪһ壡
ɱңΣȥ֮ˣվٻ
ѪʥŴЦһ̣ȥɫԪʼ˺֮צ˲˺ѣƬЦ֮Ȼֹ
Ѫʥ
ŻշӡУѪʥʣֻȷӡɢЩԴͻع磬糯żԪ֮ǰĹģһ
ѪʥһЦȴ÷ǳãȻʼս޼ĵףǣԷֱ𣬻Ǽŭ
ʥմʼͱС磬գҲɷŹ
ɱⰺȻܿҵ˱ӡھŻ֮еһͷʥͷ޴ģľʥ
ɱڵĵʥȻ׼ɭȻ䱻Żճѹƣ޷ãʱͬûһķ


3740 Сǹ
ǱģľǰСףʥгŵΨɱ⡣
ʥ
ûκηϻԪʼԪʼͭΪýۺɡ컯ͻԪʼ򣬻һֻ˶צЯƣһӽʥ˺ѳƬ
ȻɱңΣս磬֮飬ضΪ帹֮
ʥǿҵĲʣںôһ֮󣬱Ԫʼ˺쳹׻ɢȫʧ
ûʥ֮ǰ仰ôֻһ뷨ǾǸϾɱһĻᡣ
ʥѪʥʥʥĪСǵľŻշӡУһһʣʵһС롣
ڶԿʥĶУһǳҪĴݣҲ֮ǰû뵽
Сǡ
ھŻշӡѰĪСǵĻǣӦû޴ϻ֮УֻҪҵ˵ĪС¹
ԭŻշӡǵΪýĪСǵΪӡѹʥʥСǲҪѹʥ
ûѰҶãͼŻշӡ룬һͷǵɣŻշӡ֮е֮вۡ
Сǣ
ϲ̸˹ȥȻĪСڸУͷʥĪСҲͻָ־ӷӡ˾Żշӡһλָ۷״̬
ʱĪСǻڻָУû취ػ
Ҳʱһ⡣
ʥѪʥʥʥ̺֮ŵӴǼŻշӡѹסġ
ĪСǵĸŻշӡ𽥼ǿʼ֮ɢȥ
Щʥ֮ڹ磬Ǻ£϶翪ʼգԪ
һʱȴ֮Уһͷ̻ʥڻ
ҲĪСǸʱ̻ʥѾȻ֮˶֮ļƿأȻĪСڵƬգͻȻ𣬽ʥȥ
һĻΪ֮𾪣̻ʥʥϢȻǣ֮ǰһ࣬øӿ£
ȻⲢµĵطˣڵҲĽܡ
ĵģֻ̻ʥĲֶ˸ˣʥΣ
ס֣
һȣȻһ̻ʥڴɱȥ
̻ʥոʥδüر俴ڵѾԪʼҸӲƴתܡ
״Ҳû׷ȥǻعͷѪʥʥȫ飡
Ȼ֮ɢȥ׷ɢ̻ʥҪһû˿ܡ
ʥɢ֮ʼգԪղſȥ磬ڻָԪ֮ǰģ
Ȼȫָһξ룬ֻҪٶͷʥع飬縴ԭ˿ڴˡ
ĪСǻڸ뿪͵Ϯ
ʱ䣬̻ʥӵ÷ɿ죬ȫ״̬µԪʼԲڵ̻ʥֵܹģʥҲһϾҪҲҪٵʱ䡣
ܿ죬֮Żշӡȫյڣ۾
˫֮УĪСǶеɣͷʥĪСڹ
ھ֮ٴλָ۷壬Ϊڼ䲻ɵһЩʥڵĪСǣԱ֮ǰ״̬ҪһЩ
Сǣӭһͷ̻ʥһ׷ɱ鼤֮ǰСǻ˶Զ뿪
СȻոոȴԷʲôǳ˽⣬ڵи̻ʥ̵ʥ֮ݣٶȽȻĻֻҪ˲䣬̻ʥ統ɾ޴ƻ
ţߡ
ĪСǵ˵ͷ֮װȻ̻ܵʥ׷ɱȥ
̻ʥûҪƻ磬Ҫʼ磬ڳԴ֮ؿ׷ȥ
ĪС׷̻ʥȻҶԵУӵÿ죬׷֮ǰԴ֮У


3741 ʤ׷
ۿ̻ʥػһٴԴ֮أСǶû³ç
Դ֮أǿͨʼ磬зǳأҲ֪̻ʥܷĵʼ硣ĪСǳ˼
ܲܵʼ磬ڲܳ嶯úüƻһ
˵̻ʥߣʥѪʥʥȫˣڵ˵ʱȫˡ̻ʥΣڿ϶һص磬ʣͷʥʼӡҲܳ
ţ磬Ҫһ£
ĪСʡ
ţ⵽ƻҪһϢǵʱ䲻࣬һ׼ãǾ׷ʼУ̻ʥ׸ɵ˵ͷ
ڵ˴жѾԲ̬ˣرԪʼĴУΪǿᣬԪʼеĻ̻ʥʥԿ
棬ѾûʲôĵطˣΨһҪǵģǵһĴС
ֻϧֱڻûֵһµʲôӡҲûκηӦҪõһĴУûôס
̻ʥ֮⣬ʣµͷʥ֮УлĴڣһǰʼ磬ضҪȫһİָԪ֮ǰԭò
ţȻص֮У׼΢Ϣһ¡
û׷ȥʼ磬Ϊеʱ䣬Ҫżķ̻ʥΪ̻ʥѾûκη̵ĻᣬֻҪ׷ʼ磬̻ʥ
Ѫʥʥʥɢݵ֮Уʼ֮еʼգĽһжٵľ
Ĵʥ֮ңվǸ˺ܴƻΪصľǺü綼ʥɵǼеħ˲֣֮ܵȫʧ
Ҳûа취ܽЩħˣõǣʱƿӡʱûʥɸ磬ֺܵ磬ֻô
ңʥ֮󣬱ӡסС置ҲʼѸٸգָǰ¶ȣĻ𽥻ָ
һս˶ԷʥҸ̻ʥսﵽ֮У˶
ʣʤʧܣ鶼Ϊ˷ܣ飬ʼӰ֮£ڣʥɵ鰲ˡ
ʥĶְ
֮еĲ٣˶ڴܹϾɱȫĻɾİȫˡ
ڣȻõһʱʤȴʣ¼ʥʵ±ǼǿΣȻڡ
ʥϾɱ
֮Уʱ䣬׼ˣΪڰ˴жѾԲҪʱҲûʲôôʤ׷
һΣһνʼЩˣûдϸˣΪûǸҪˣ֮лҪصġ
ĪСǣءСèܹˣĪС֮⣬˶УһԴ֮ڴ
̹ȵԪ񣬷׷ΪС
һСģδͿܷʥȫɱˡ
̹񣬳˵д޾Ρ
λģҶ߾ȫ
ͷ˵ɱʥְ֮Ѫ𣬲Ҫ˶˵ᾡȫԸʥֻҪлᣬԷκλ·
Ȼ˷ֱ
ĪСǣҲУһ̤Դ֮֮С
ڵĪСǣҲﵽ۷壬ںϼΪǿᣬǵ֮ǰѪʥʥεĶ֣ҲԼֺܾãпܽԷܡ
֮УĪСȻغҲӵкǿʵؼʱ̣԰æ
Դ֮أѾ˺üˣһξǽʼ磬׷ɱħʥΪǽһսȴû뵽ᵼʥųһεս
ҵħʥѾʷƻʥѪʥʥҲѾȫʥһ¡
ŶʥǾɱ̤뵽Դ֮أڿռʱ䶼ûĳǰ˲֪ãһλصʼ統С
Դۣ֮
صʼ磬̶ù򣬿ʼ̽ʼ


3742 ս
ڵѾԲ˰˴ĴУ棬Ҳõ˳Դۣ֮Ѿܹ̽⵽ʼ
յʼ磬ȻãôЩʼĴڡ
Ȼڵʼ磬ѾȫȫʧȥǰӲѰʼ磬ֻʼ븽ҵھ޴䳲̻ʥ
̻ʥ֮ǰʥʱ䣬϶벻ô׷
ҵˣСǣһϣٶȽɱ
ֱĪСǴгȻϣʼѨڵľ޴䳲ѸٸϹȥ
ĪСҲǵһʼˣʱ䶼ûʼ磬ȾѾϰһΣûκβʡ
ٶȼ죬Ȼ̻ʥ֣̻ʥʱޱ𾪡
ǾȻͲ˾ͻزȥ𣿡
̻ʥŭգû뵽ĪСǾȻôӣҪ֪̻ʥӻʼ磬ƾһ֮϶޷ƿϱڣǰġ
ʥڱӡУҲ˵ڵ磬Ѿǰȫ˲ŶԣĪСǣûбҪ׷ʼðա
һ˵⣬ô죿
ȻˣȻа취ȥ̻ʥҶˣѵʲô취
һЦ
˵ҪɱģʼУûκܹ̻ʥƿأҪѶǲܵ顣
ңĪСԱﵽ۷壬̻ʥҪٴβٿĪСǣҲüˡ
Զһ̻ʥûʤ㣡
ɺްǵҽʥȫСδûʤ㣡ֻȼսȻһᡭ
̻ʥԼһߵʱ̣ҪֵĪСǵֹƾͺѡ
ֻţܹٴοĪСǣôƾͻúúܶ࣬һս̻ʥΧĪСС
ЦǣĪСѾһΣѹƣڻһα
ǲܣ
ϣ
һ̧֣ȻΪԪʼ֮ʼа裬ԪʼͭɢԪʼֹâ֮С
Ԫʼ˺죡
ۺɡ컯ֹһֻȻצ˲䳯̻ʥץ˹ȥ
̻ʥ˳һУѪʥʥʥȫɱˡ
Цʥڿɲ񵱳ѪʥǣǱӡңûô޴У
̻ʥһ޴Ȼֳ˺üӰ˷Ӵܳȥ
Ӱ
̻ʥʩչ˻˸ӰÿһӰ֮У̺һ־˷Ӵܳȥ
ĪСǣ׷ֻҪ̻ʥͲڼ䣬̻ʥпҵһЩᡣ
ǣ̻ʥվСĪСǡ
̫ż
̧֣˫Ŀ֮˸ɱ⣬Ԫʼͭ˲󣬺ɡ컯ͻԪʼȻΧƬռ䡣
Ԫʼֱͭӽռ䶼У̻ʥİ˸Ӱȫס̫żĿռ䵱С
Ȼ󣬺ɡ컯ͻԪʼϼֶ֮Σǰ˸ӰסȻʼ

̻ʥİ˸Ӱɫ˲䣬û뵽ȻѾ̶ȣ˹ֶΣ˸Ӱȫס
ʥ֮壬֮޷ɱ
̻ʥɭȻȣȻɵʥ˸Ӱı棬γһ󱣻ϣȻĵֵס̫ż
ƺҡ
ʱĪСǵһᴫţںһĿֲγһ籩Ԫʼһ𣬺ȻϮ̻ʥİ˸Ӱϣ
ʥ۶ɵıϣĪСǵ˫£ʱ߽⣬е̻ʥ֮Ӱûκεֿɡ컯ֹԼ
Ӱеľȫ˲䱻̻ʥǶʥûܹѱɱˡ
ͷƹĪСǣƹа̻ʥڱĪСˣսᣡ
̻ʥ֮սᣬɢ֮ǰʥȫʼɢ
ЩɢʼУ취Щ磬糹׻ָ
ʥ˼Ű취սĿԪʼͭ档


3743 ͨ
ٴνʼʱ򣬾Ѿ˼ԼҪλصˡ
֮ǰİ취вͨģΪ޴䳲ǸͨͨһξѾƻˡ
ʼУѾͨͨҪص磬ֻ취֮һ֮ͬǰĴʥ֮ǿ˺ϱڣѷлص硣
취ʱοƾһ˵ĻɣĪСǣҲǺѰ쵽ġ
еڶ취Ԫʼͭˡ
֮ǰ޴䳲Ǹ֮ͨУ̺źɡ컯ֹֹں϶ɣǸͨԪʼԪʼͭġ
һڻٵǸ֮ͨǰѾ֪ͨԴԲ˼ᶨʼ磬Ϊ㹻ܹصͨ
ѾɾԲԪʼУԪʼͭȻܹسһͨͨ
СǣҾ䣬ԪʼͭسصͨȽ̻ʥʥͻصȥĪС˵
ĪСȻӦˣİɴ磬κζŵġ
ʵڵʼУһƬţͲʲôִŵˣǾ޴䳲лӡͷʥûоѪǲѳԴǿԷĵġ
˵ͷȻʼԪʼԪʼͭʼؿռͨ⽫һôڵ֮ͨͬǰ޴䳲һһֻҪƻͨͻһֱڡ
֮ǰ̻ʥʥ˺ѳϱѷ죬ֻʱԴڵѷ죬ʩȥάֵĻܿͻᱻ޲
ϣģȻԵͨӷ㣬ȴҲӺķʱһЩ
ȥһʱ䣬ԪʼͭԪʼ򣬿֮ͨеͨ
һ֮ͨɣ
һͨʼıԵʼѨкܳ룬ΪľǷֹ֮ս
Ҫ֪ҪʥųһһģʼѨضܼᷢҵս
ͨͨȻܽʼѨĸ
ͨոγɣ㿪ʼ̻ʥʥȫͻص֮УЩع֮Ȼָٶȼӿ죬ñǰӷ٣ӽӽԪ֮ǰ½ӡ
磬һʱ䣬ˡ
ĪСǿ̻ʥʥԴԴ͵磬粻ϻָ٣֮Щ
ţͷʥһܷŹȨһһ϶ܽȫɱ
˵ͷ̻ʥʥ֮ĪСǣٴλصʼʼѨǰ
һα̻ʥƣͷųĴʥа̻ʥʥѪʥʥѾȫ
Ÿ޴󶴿ߵУʣ޴󶴿Уӡʥ
޴󶴿ڴǻڵܹܵӡڶ֮еʥŵǿϢ
һ֮УӡʥǿڶеʥʵΣ֮еʥʣһ
ܿжϣҲ²ڶеʥ¾ǻˣһ뵽оɱ
ڵĻѾͻ˵ԪĲΣ̤뵽˵ڶԪУҪԸ򵥣ʹӵߵУǸʥʼְɡ
ųʥһǳðյΪųġ
һеʥҲ˵ǵڶеĻҲţĪС֣ܹɱġ
Сǣ׼ˣҽųеʥʵԱ֮ǰЩʥҪǿ̻ʥɵıǸɵ
ĪСһ䡣
ףһս׼ˡ
ĪСصĻش
Ҳ׼ˣʲôؼʱҪǣ̾ܳ
غҲгŮ˵ս֮ǰﲻæģǿгֿ»ҡ
ֻĳЩؼʱ̳˵á
á
˶׼ˣһص˾޴䳲ǰ޴󶴿УһɭȻаʾзӡ֮ʥа
ҿ
оѪǾ޴󶴿ߵķӡϣȻǷӡϣڴоѪܽ⣬һɭȻаӾ޴󶴿


3744 ħʥ
޴󶴿ڴķӡϣоѪڻʱСԴʼձΪ״̬
һɭȻаӾ޴󶴿޴䳲ƺһħ֮Ϣסˣţһӵʮͷ­ľ޴Ӿ޴󶴿л߳
벻ʼĴߣ˵޴ȻħʥӷӡзųߣѵΪƾС㣬ܽħʥɵɣ
ӵʮͷ­ľޣӾ޴󶴿߳δż֣Ҳûż뿪޴󶴿ߣϷʵĪСǣ·ȫֻǺ޷
ħʥȻʮͷ­ɨһۣʮͷ­ֱʮФģʮͷ­һȻһëȻ֮С
ͷ˲ʲô£
ĪС˫֮սⰻȻ̻ʥƿؾĹ֣ϲĻսֺĸоڴս
СǣҪСģܴ⣬ְɡ
ĪСһ䣬Ȼ㳯ħʥɱȥʱž裬Ϊͷħʥĵϸڳɱȥʱδȫ
ĪСҲûԥɱħʥȼգռ䶼ˣ۳Ϊһ籩źħʥ
棡
ħʥʮͷ­Цʮ˫״۾һ붢һ붢ĪСɵǡ
˳ɱƣħʥȻȫû
籩ֲεĻ棬Ϊ֮ʥô˵ң
ħʥʮͬʱЦһͷ­ʮФ֮еĻͷȻֱӳһ籩ſ˾죡
֮ɣ
ͷֲ֮б˲佫֮籩Χ
ӻбɹ򣬾ȻһӽǾɵ籩ȥһ籩Ȼħʥһ֡
ħʥʲôܹɣǾ꣬Ѫ⾫ˮܹɵʲô취ܶԸʥ
ħʥȻЦʮ˫ͬ۾УӰǵһ籩û˺Ļͷõ˻Ĳ䣬
Ԫʼһ
Ȼ˾ͣ¹һҧԪʼͭУԺɡ硢컯ֹһ𣬴Ԫʼͭбһҫ貵Ĺâ
ԪʼһںԪʼǿֶΣħʥϵͷ£ֲһ·ռ䶼
֮ɣ
ħʥʮͷ­֮УǸͷ­ڴ˿̽ͷſ죬ʱһ֮ٴӿ
֮ɣйǸʥѧרɾŴĹԪʼͬѲɣ
ħʥɭȻЦţͷ­һɹ򣬾ȻԪʼһĹâ֣ȻȻͷ­ֱһ˽ȥ
󲹰ֻôʵĻǱʥɾͲˣ磬Ϊḹ֮
ħʥЦѣʮͷ­ͬʱεɹͬɽ㱬ͬʱӿ
ħɣ
ʮͷ­ֱ𱬷ͬɹͬӿ˳˲佫û
ֲɹ򣬽ȫУ໥޷֧ԮֻƾƿɹİΧ
Ԫʼ˺죡
ûԥֱӻԪʼȻԪʼͭһֻ޴צŻ硢컯ͺֹǿצ˲˺ɹ
ЩĪСأȴĪСǱһɹȻƿ˶Էħɹ򣬾ȻǬֶΡ
ĪСͬƿ˶Էħɹٴ
ᵹеСˣ˼
ħʥЩ⣬û뵽ԼħɾȻױƽ⣬й˵ֶֻͨΣкֶܶûʩչء
еʱ棬ϾӡﶼˣոճȷҪһ½ǵġ
ɣսɣ᳹һرӡ֮ǰǿĸоڣʥȫЩɢܣϾӡ̫á
ħʥһģʮͷ­ͬʱɹٴ챬ӿųĪСϮ
ħ
ʮͷ­֮УʱһֲصħһֱӻһֲĳȻĪСǵϣ


3745 Ԫʼɱ
ħ̺֮޾ɹ򣬱һеĪСǣԱغ˳ȥռ䶼ϳһۼ
⹥ÿ죡
ͷһ𣬶Էħʵ̫ˣûʲôʱ䷴ӦӲĳ˶Էһ
Ȼ̺ɹȴܵشȫѪⶼ˲٣ͬʱҪǣһĴоѪȻԷһи˳ɢ䵽ʼ֮У
ЩĴоѪԷõͷųһͷʥĻԿ϶ԼĪСǾԲǶԷĶ֣
Сǣס
ҧҧ뾡콫ЩĴоѪջصڣ߽䳹״ݻ٣ħʥá
ʱĪСǣһħУҲأߺҧҧǿҪħʥ
̫գ
ʱֱӻΪ̫ȻĪСǣĪС»ָ۷״̬
¯ѹ
ĪСۿħʥҪȥɢ䵽ʼеоѪ̳֣Ծϣ֮¯˲佫ħʥסҽ
ɵúã
û˷κʱ䣬ֱӷɵЩʼоѪȻſڽЩоѪȫ£һεΣ
ʱ˿̣ĪСǣħʥ÷ǳɵһĹ̫ˡ
ԼԼ˿ŶԷħĹҪõͷ­ħʥʮͷ­ȻӵвֶͬΣ˷ʤ
ͷ­ҲͨӣɭȻڵáħã͸ɭȻ֮ħϢ
ţƣ
ĪСȻ¯ħʥѹƣһ̣ɫţͷ­Ȼ죬һ֮¯֮еľ׷׳һ˲佫¯飡
ҲڶԷţƹ֮±ɢǻɢʼ֮Уû취ħʥʲôв
Ҫ֣ɱ
кĪСһ䣬ŶԷոͻ¯ֱʩչ̫żֶΣɡ컯Ԫʼ۳һ̫磬ħʥС
ûõġ
ħʥɭȻаЦţͷͷ޴ͷ­ͬʱſ޴֮ͣӿȻ̫żѳ֡
һ֣ͷɣһ֣Ҳͷȫɣ̫żֶΣȻħʥûκΰ취
ĪСǵĹƣ֮
죡
ͷ֮Ӱ֮ȼų֣ħʥڴϱУÿһӰϣһӰЯɹ򣬽ħʥӵʮͷ­װΧס
ħͶӰ
ħʥһЦģͷ­̧ŭһʱԳͷ­ͶӰֱӳӭȥ
ĶԿУǰͷ­Ӱȫһ֮б׷գմ֮ȴҲӰϵĴûа취˺ħʥı塣
ʮͷ­ʮսֶΣʤħʥʵԶ֮ǰκһͷʥ
ˣʥӡţбϴ󡭡ǽϴ󶼷ųˣҲûķˡ
ħʥɭȻЦţĪСǣʮ˫۾͸Ϸʵɫ
һ֣Сǣǣס
һȻȡϵ籾Դаɱ¾ѪĹǽԪʼͭԼʱ
ĪСǼ״֮˲䱬Ծ԰̬ħʥѹȥ
ħʥ˵վϷ磬ȴҲҴ⣬ʱֻרĶԸĪСǣţͷ֮⡣
Ԫʼɱ٣
ᣬɹںֹб۷Ԫʼʱɱ¾ͽѹ˫ںϣһǿĽ⡣
Ԫʼɱ٣ֹ̺һеƻԶԶԽ֮ǰʩչļʥԽ˺ü
ļʥ򣬱ϾǷֳĸʥ򲿷֣ÿֵƻûдﵽ¡
ڣԪʼɱ֮⣬ȴֻһ⣬ֹ֮һԼٶȣ˲նħʥʮͷ­
ʱħʥոţͷ­ǵˣűԪʼɱӭ
ۣۣۣ
üȥԪʼɱħʥնһڽֱӽնأ


3746 ʮ
ŭ֮£ںĴ֮Ĵ籾ԴΪԪʼɱ֮⣬˲佫ħʥնأɢʼ統У
ĪСǷűħʥţͷ­Ծ֮ѪģǳңסħʥҲЧģҵ˻ᣬħʥնء
ڣնɱˡ
ĪС̲סЦˣоħʥȷǱ֮ǰʥҪǿҪֹںϱû취Ըһ
Ϊͽ̫ˣ
Ҳ˶˿ʱʮͻȻʼԴɭȻ֮Цħʥ
ţ˽ŲĿ⵱УѾնصħʥȻʮͬĵط
ÿһط۳һͷޣֻӵһͷ­ˣǣڵħʥȴʮ൱ʮ
ոһУǸʥɽǣǱʥǿ̬Ͼͬʱӵʮͷ­ҲǷǳյģ໥֮ǣƣԷӳǿս
ħʥɭȻĪСǶУɫԽԽء
˶û뵽ոնѾԷնˣȻħʥûʮ𾪡
ˣؼͷ­ոնȴֻն壬ûնͷ­ӣֻնħʥͷ­ܳǣĽնɱ
̾ˣΪϲв֮ħʥʮƶ˽ȥĶԲߣǾһͻƣʮͷ­ȫ򱬣
ϧǣħʥ׵ĸᡣ
ţáߣͷ­۶ɵһ̱㽫Χ£һǽѾ˵ǰΧ
ʮȻĪС˳׷ָ˿
ħ
֮ɣ
ȳƵģͷͷħʥͷ­ʵ֮ǰѾ̹ˣ뿪Ϊ˸壬ʩչֶȻȷŸǿ
ħ죬Դħת˲ϣȻһȴ׼ˣռɳ©һ֮еֱӽħյɳ©֮Уֻɳ©ϣЩħҲͳɢϡ
ű֮ɣͷ­̺ŸֿǷա
֮ǰնɱʥʱûʲôܣϾʥʱѾĪСԾŻշӡӡˣ޷޷
ڣ֮ɹȴΪԶԸκֶΣᱻ֮ɸס
أÿԸǸͷˣҪס
˵ţڽش֮к˳£ͷ̫أοһԼֻ֣ܽгء
ڵʵܹԪ࿹⣬ʱסһͷӦû̫⣬뾡ͷ­ҪȻĻʱһҲضֵס
Ҫ֪ħʥʮͷ­ÿһǵڶԪĲΣԸҲ㾡ȫܽԷɵ˵ˣͷΣԻǷǳġ
֪ٵδκƴǣֱӵ˵ͷɫصıˡ

󽣣
粻䣡
ظոմ֮г֣ʩչʽɨ粻֮ٵ˶Է֮ɹ֮ϡ
׼ѾõУ϶ԷһУڽͷĹֵס
ͷʥȻƣصȴûôǿĿԶԸͷرҪʵĶࡣ
ȥͷ֮⣬ʣ»ͷ­Ҫһ˶ԸѶȻǷǳ
ĵĵطĪСǱߣͬͷ­ĪСǿǶһ֧ţ˵ĪСǵᱻħʥƣ⿿ͷ­ľҲԽĪСǸɵˡ
֪һսʤĹؼֻصԼϣٶȽͷ­ܾȥغСǣ
аֻ֣ϧʵ̫ˣֻܳΪʥĶʳˣ
ħʥس֣ͷʱЦ˿ûаؿ
ţߣͷ­ҲʱһֹͷĹ죬һɹ˲佫סΧУ


3747 ֮
һɹ֮ɫأһƣ
ʱ򣬶ûͷû˹˼ɣʼ֮ʩչҪֵԷͷ­Χǲܡ
߽⣡
߶ԪʼͭԻ֮򹹽һ棬ɹУȻ߽⣬һɹ߽ͬ
ŵͷĶԹ򹥻һ籩̺ǿɺ͸ʴض˲佫ȫʴ

Ԫʼ֮һɹ۳ΪǶ籩ȫյУһһɹ
һţͷ­ġţɳţͷħʥǿһţɳҲԽƬ
Уͷʩչġɡ̺ŵߵɹ֮ǰ԰֮ѹƣ귽潫
ͷȻųġ֮ӰӰڰгϯ֪ѾΧÿһ֮ӰҪڣھѪɴ
֮Ӱ̺ŵģѪ⾫֮ǰѪʥ
֮
ͬʱԶԷͷ­ĹƣԪʼͭʱԳ֣Ԫʼ֮ͭϣֱ۳򽣹⣬̺źɡ컯Ԫʼ
ʱ֮ϣ͸һʱϢһ̵ʱƺ㣬̼뵽Ԫʼ֮С
ʷʩչ۷彣ںǿ̫Ԫʼ֮⣬֮ԸԷͷ­ĳ
ɼ콣⣬˲䱬Էţͷ­ʩչġţɳն飬ն£飬ɢʼ֮У
컯콣⣬Ծ֮ѹɵѹȻ֮䣬ռ䱻նѺۣѺ۽֮ɹ򳹵
缫콣⡣
֮еһ⣬ױȵٶȣ㾲ֹʱ䳤Уֱӽ֮Ӱеÿһ֮Ӱն˻ҽʼ֮гʧ
ʲô
ħʥͷ­һ𾪣ͷ­ͬʱΧȻ޷ħʥЩ⡣
ʱȻ˶Էͷ­ֹһĪСڵķȴǼֲסˡ
ħʥ򡢺Фͷ­Χǣɹ鲼ȫǳѹס
ԭǾˣڸܴأȫѪ߰ߣѪģĪСǽƾһ˿սһߵˣͷ­ǱߵĻ϶ǵֵס
ԣĪСǶֵסͷ­ĹƣȻĪС־Ȼᶨ֮ȴǿҪܲסˣܿͻᱻԷ
һοСǰ
ŭڣȼգ֮ǰĪСԱĳԲٴηˣ
֮
ԪʼͭȫʱƣǿʱԪʼٴ콣ֱɱħʥǸͷ
콣УǿʱħʥĻͷûܹӦ㱻콣⳹״͸ͷ­
ǻͷ֮ϣʱ콣⣬Ԫʼ֮£˲
ǿԪʼǿ̫ͷ֮ںϣױȵĿֲƣֱӳħʥһͷ­
һ̣ʱ·Ϊ㣬ħʥͷ­ûӦĹһη֮ͬ콣˲նţͷ
ţͷ­ǿ콣֮նɱҲûκεţͷ­콣˲ն飬Ȼţͷ­ɢʼ֮С
ֻһ˲䣬նɱħʥͷ­ʱЩƣ΢ͣһ£һͣ٣ħʥͷ­ŭ
ͷ­Ļ𣬶ħʥ˵ԸԭˣȻǷŭޱȣͷ­ֱӶĪС֣֮ɾˣҪĪСǵɵ
֮
״˲ҲǱŭֵû˿֣콣⣬ͬʱ㲻ʱڣնʣµͷͷͷ
콣⣬ռʱ£ת˲֮ϵͷ­նɱ飡
ߣնħʥͷ­˵ħʥܵش
Ҳʱħʥͷ­ȴڽȥͷ­ٴκΪһ壡


3748 Ԫʼһ
ĪСǱߣǱҲΣȻħʥͷصرΪԿǺܳ
Ѿ᧿ΣһСģͻᱻͷɵ
ͬʱߣҧҧȳͷɱȥһ͸֧ʩչ֮
콣⣬ն˲佫ͷɱȻûκͣͻص֮УúϢ
ôƬ̵ʱ䣬ǱĪСǵ֮Ѿħʥȥͷ­Ϊһ壬һͷħɭȻѹȫ
㾹ɱ󵨣㽫ͷһʥɣؼյĻᣡ
ħʥͷ­ͬʱȳɭȻϢϮȫһаֲѹȫЩá
ʱѾ΢Щ͸֧֪ԼԲܵ£ħʥʣͷ­һҪȫ
ңҪȫ𣬷ĻĪСǱɵУ¼ֲ˶þͻᱻ
Բ
졭֮
ٴʩչԼʩչǿ콣⣬Դźɡ컯֮ʱ򣬻⣬նħʥɵħ
òϣһںϵڶ͵Ĺ֮ǿᾪȣϧȻ׼Ϊƾнɱ𣿡
ħʥмĿЦţȫʣµͷ­ͬʱſ죬ɹ緢
֮ɣ
ħʥպþͷ­Ϊһ飬Է֮ɹһܹ໥ǿٽǿƻ
Ȼͷ­ڸպûͷų֮ɹ
ɹ˲գֱӭ֮Կһ콣⣬ֲͻռ䶼׷
ǿ֮ħʥ֮ȥ֪һ֮ѾԷ͸ˣʩչҲʲôЧ
ɶ񣡡
ħʥͷ­ͷ­ϸֳЦķŭһڶʥħʥ磬ﲻ֮ڣôţ
ǣʣħȴûκΰ취֮ʧЧˣһʱ֮䣬ûʩչΪֶΣƻԶԶȲ֮
콣ħЧôҲһġ
ôˣ֮ߣ𣿾𣿷ģˣὫֵȫɵḹУģ
ħʥЦȫ֮˲䱩ǣһ˳֮ӿ;֮ռʱȫ飬ͬ˳һ֣ͬ
ħأ
һɹǿɹ򣬱֮ǰʥʩչɹҪǿö࣡
ΪħڹͬʱڲΧĸռʱ䣬ǿȵʱѾȸոʩչʱǿһ
뾡콫Ƶ۶ǿĴڣпܱһɵ
˳ɹӿɫޱأԪʼͭȫŵʱʼ
ʱ˲ûδյĹںϣֻʩչеǿԪʼʱںϣ֮һںһѶȾʹ࣬ںϳɹҲࡣ
һйδԹȡΪԪʼһ
ں£ʱ룬ﶼΪԪʼ֮һܹﶼԪʼڻ磡
Ԫʼһ
ħǿɹħصĿֲѹ£ҲڶĪСǵĵ֮£ǰδеǱֱӳԳɹ
Ԫʼһ֮˲仯ԪʼԪʼͭбȻӭħ֮ɾˣֱӽڲԶ׺䱬
һգħغǰĹ˳дֱħʥ֮ϣ
ħͷ­飬Ԫʼһ͸ͷ­ɫǴ䡣
ԪʼһһʱӰ£һжԪʼ硢컯ͺɵһ֡
ħʥԪʼһĹɱ£׷飬Ԫʼ
֮ڴħʥħʥµɢɢݵʼ֮УЩ磬ܹٽ縴ա


3749 ħɷ
ħʥڻǱɵԪʼһ֮ǿֹںһ𣬽䳹׷顣
ħʥʣµͷ­ҽûܹѾ׷Ԫʼֹ򣬷ɢʼС
Ǵħʥ¶ϲɫ
СǣоΣ
ӭȥܿͷ˲ԾΪʱ˿̵ĪСǣƺʧȥʶǵǻԲѡ
ɫ΢΢һ䣬ٴκĪСǺüΣȴʼûеõӦϸ۲һŷԭ֮УȻħķӡ
ħʥɷߣӡͬʱҲĪСǵʶӡѹ
ħɷ
Ǳѵˣ˼УǴδ
֮ǰĪСҲħʥɹȳ֮󣬲ûгʲô쳣û뵽ħʥɹôǿֻǽĪСɣħɷӡ
ĪСʶѣҲܼƿӡԸһͷʥˣҪ취ȰĪСǵС
Լյ򣬳ĪСڵħɷܿȴ֣ʱ򣬻ʲô򣬶ħɷûκΰ취
ħɷħʥǰµķӡħʥɹ򾫻̣ô޷֮ȥ
׻˵廹ϵˣħɷħʥСǵҲ塭һħʥ
֮УءСèһһܵĽ취
е
һ;취пЧԱ˵ͷ΢Щġ
ΪϾħʥ磬ܹ縴յٶȼӿܶ࣬½ҲջָԪ֮ǰĹģ
ЩĪСɣĸտҪȴһʱˡ
ȻĪСȴһЩʱղû̫Ӱ죬ħʥܹĪСڵħɷôЩҲֵõġ
Ͼ϶ǽܲˣĪСԺһֱԲѵΣĪСǾѡ
ζԸħʥĪСǰæס˶Էͷ­ҲսħʥܣڶԸʥĹУĪСǵûԺӵġ
οĪСֵܣֵѣܲȡ
Ȱħʥۼ
űʩչ򣬽ɢʼħʥȫ£һںϳһڵ塣
ĪСʧȥʶıܻڣֻҪħʥ͵ǿУܹȻȻĽȥ
ȫħʥ壬͵ǿУȻƾ豾ܣ㽫ȥ
ħʥʼӣһΪǿᣬĪСǱ
ħʥտʼ֮ڵħɷȻƣֱɢħʥһ뱻ɡ
ĪСʱ˹
磬ôˣ
ĪСۣ֮ɭȻħϢƣоԼȻڱǣʲôǿһ
űѷĪСǡ
ĪСħʥɱˣȻ¶ϲɫڵ൱ʹģħʥԶҪǿ󣬴ʱȫɣѾǲתġ
ħʥĪСǱȫҪĸо⵱ȻֻǴˡ
ȫħʥܿͱĪСȫɵԼ
ʱĪСǵΪһγԽΪ˱ǿĴڣϾʵͲںħʥԽǱȻ顣
Ϊ˶оϲĪСǱǿǽȥҪʣʥո
ʱһη
ֻ˫֮УԭĿͻȻɭȻȫħϢƣϾȻһ˿ħʥϢ
ħʥȫеģħʥʣµһЩ־Щ־Ȼû취סĪСǵģȴĪСǵǴңʹԿסԼ
ħʥɱһĪСǴңʶľͻҪɱ¾
һȻ˭һſڣɵķ籩Ȼ֣
ɫ䣬һʱˡ
ܸĪСսʱ˿ĪСǱҪǿֻܹʱߡ
ô죬СǾȻʧȥ˶ԼĿƣ
ļ٣ڸĪСħʥ֮ǰû뵽飬ϾħʥĪСҪǿʵ⣡


3750 
нȴûκΰ취԰ĪСǻָĿƣߵԶ۲ĪСǡ
Ҫǰ˹ǿԣһԽСǻѣֻһˣҪѹʵ̫ˣοڵСǣʵҸǿһЩ
֪ȽѰˡ
ĪСǴ֮󣬲δ׷Ϲ֮󣬾ҡҡλεĳʼط뿪ȥˡ
ͷ״񣬳ʼطڿ֮ռʱ䶼ңΪһƬǽ塣
û׷ȥΪ׷ȥҲûκôԾԭ׼ȷһʼеľơ
ȻĪСʱʧȥƣħʥѾɵˣʥվֻʣͷлӦбȽһͷ
ȻһͷʥһЩڵĪСǣȴҪǿ١
һ˼·г˵ʵ˳
ʣޱصһʥʵΪǿһӦñǻˣʼͽ
ڻħʥĪСǣűǿߵžӡ
Ҫ糹׻ָ뽫ʣͷʥȫɵ
ֻϧڵʵҪǷųߵһʥеκһضǵĶ֣ΨһĻǺĪС֣еʤ㣬һû̫ϡûо԰յ£ԲܽǷųκοɳ֮
ϸڵľƣڵͻƿڣҪĪСǣڵһĴС
ϾĪСǻָǣܷǻĶ֣δ֪ܹȷ
ܹõһУôԸһ϶ûʲôˣܹĵһʥԿ
ϧǣڵһûõһϢ
ΨһϵӡӡҲûлӦĺһĴУҪõܵõûһԵĻңңڵġ
ʱ仹ԣĵһʥԼҪʼӡϳԲһʱ飬ͳˡ
㹻ʱ䣬ȥѰҵһĴУȻǰҪ飬취ܲĪСǻָѡ
ԼӦʲôϧĪСǵ״û뵽κõİ취
ȥ֮УйԻĪСǣ
˼һ취ǲУؼĪСǺ֮ǰһ
֮ǰĪСǱ̻ʥƣ侫ʶǱѹڻĺŽ侫ʶѡ
ڣĪСȴǾʶħʥĲӰ죬Щ־壬ǲһģܲܽ份ѣȫ޷Ԥϵõ
ңڵĪСʵǿȥĪСǲûָܹǵĻô˵ǷǳΣյ
һȽϺõİ취ܹȡж
ţʼĳѨǾ޴䳲˼
ͨԪʼͭسͨ統пһۣ֮һƬ֮ͣ磬䷶ΧŸգﵽ˼Ԫ֮ǰһˮ׼൱ǻָһ롣
Ҫħʥع鵽֮УѾָ߳ˣֻǵʱĪСǵħʥĻ϶ᱻħɷһֱĥȥ
֪ǸѵѡΨǸѡȥĪСǾȹֻû뵽ĪСħʥǴҵ
˼ҪһܹĿǰİ취йصһйػĪСǵĶԡ
ǻû뵽ʲôõĶѨУͻȻиɭɭЦ˳
ЦԴպþĵڶߣаĲ²⣬ӡŵӦþǻʼͽ
һɭɭЦ˫ۣǵڶ˹ȥ˫Ŀ֮УһĨɱ⡣
ЦʲôԶӡζزܰɣĮĳ
Զӡδء
ɭĮȻΪӡԶҷӡڵ㣬ضڲ²һĴСϧԶҲòΪұǵһ
ǵһ
ȻŻ˵Ķʱһ
㲻ţ㿴ʲô
ĻдĮɭȻһ˿һУ


3751 ɫ
˵ĻʱЩɲǵһ
ֻǾԲŵģȴĿˣǵڶߵУһͷ޺ӰǰһöϤĶ
һöɫ񣬳ɫ֮⣬öɫ񣬾Ȼϵĺɫһģһ
ȻĺɫѾӡȻǰչֳģһöɫҪ˵һûйϵǿ϶š
ţһǱɣ֮ұõöɫǵһۣ֮ڵңֻڵȴɫˣȵɫȫɣеұܹƿӡӲԶˡ
Įһ𣬴뵽̲סҧҧ
ǰɫ񣬾Ǻ͵һйأȷڻ˵ĻǼ٣û취жˣԸǼٵġ
˵һô˭Щʥӡط
Цһ𺳣ȴûбֳĳ
˵ôʲôã
ɭȻĮҪõһĴУֻһ취ǱǽҷųȻ󽫰ɫߡȻҲѡңٹãұܽɫȫյʱӡͬסҡ
仰ڵڶ֮Уöɫ񲻶ɢʼĸ֪֮УĻǶܵһһļ¶ǾǵһϢ
ǣڸŻΪоԼǻĶ֡
ǳضܽܣȻȥ磬ðա
ΣڷӡдŰɣ˵㵹뿪ӡԣ
ЦһûȥǻԹԿʼͷ˼
⣬ҪĪСǱħʥľӰ⣬һǵһС
ڻ˵Ļʮ䵱поž䶼Ǽٵģš
ֻǲϹ۲ǰڶߵеʱŻĶûһ˿һҪųͷ
Ҳûм˵̫࣬ڵڶУԼĶ
ʱ䣬ĽֵУһ˿һŹȥ
˼Уû뵽ʲô̫õİ취ܹȥĪСǣҵһĴС
ǵڶеܿע⡣
ڻ޴Ӱǰİɫ񣬾ȻڻɵУϵɢ߽⣬ڰɫе·ڱϵգ
ȵɫյܹƿӡϳ𣿡
ɫ΢䣬̲ס뵽
ԻĻǻɵģòеʵԡ
Է˵ģôȵɫգôضʱ˰ɫĻжôǿ
Ҫǻƭ䲢ƿӡϡǰɫеȴĵȷȷڵһӡϵһޣ
пʼԥҪҪų
ô˵Ҷԣûκΰ취ðգֻһȽСȥðˣ
ܿ˾
ڽųԵǱȽĻҰɫлеһõ֮˵ܹһĴС
ڲһ˵ģôʱ򽫻ԸǿĻңĪСǺ͵һ棬»ǲʲôתһʤã
ѡ໥Ƚ֮£˾Ǿǽų
òľΪʵǲûȥǰɫеˡ
оѪ
γһоѪֱӵ˵ڶߵķӡϣʼӡϿʼ߽⣡
ڷųȻЩðգƴȫпֵܵסģܺùȻɫȫɺʱԵסԷ
ڡˣ
ĮɭȻʱӵڶд˳дųЦ⣡
̫ƭˡɫҸ޷ȫɣ޷ӡ㣬Ҳܴӷӡг
ĮЦУ
ȻˣǾֻһսˡ
ۿŵڶڴһλ֣û̫ڣӾųʼ˱Էƭ׼
˭ʤ˵ĺܣȻڷӡƭǰɫȴȷȷʵʵ̺ŵһ
Ļᡣ


3752 Ⱥ
ʥ֮ڵڶʵҲڵڶĵһʥ
ʱ˿̣ڴӡʼ統Уһͷͨڵľ޴뿪Ѩľ޴󶴿ߣǰһױȵѹȸӭϯ
һ˫˶ɭȻͫףĶиֳ޾ĮĮ֮⣬ͫ׵вκС
Ҫл㣬ҴӷӡнѳΪұһɵĽܹҵĶǸ֮У綼ɵ龰
ɭȻ˵ţȻ˹һɹΧС
ֻ΢һ˿ռңһ֮Ϯȫ
׵壬һɹϮȻС
Ԫʼһ
ɹ籩룬ȫԪʼһγһȻ䴩˶ԷһɹС
Ȼͷȴ𺳣ԷδʩչʲôֶΣһͱƵʩչԪʼһֶΣҪǻʩչܹ׽ѹסˣ
Ԫʼһһ˶ԷɹУȻԪʼһ֮Ԫʼͭȫۺɡ컯ֹ
ţʱȫƣ콣б
֮
һ̧֣콣ٿȻƲ볤գһ˲ȥ˻Դǰ
һУħʥͷֻϧҪԸң̫Щҿɲħʥִ
ȻЦ֮ͻȻſг籾Դһţһɹš
֮ţ
ͷųԼ籾Դ֮ɹ򱬷ֱӽͷų콣ⶼսȥɳޣ
ֶ֮֮ǰħʥͷʽԻȴ֮ŵ籾Դֱɣһ˻ûܷ
˰ɣ
֮ű֮Уֱӷɳ֮֮з˳ŰΧУſڱɶ
Ⱥ죡
ɭȻЦ͸Уһйʩչֽڽ˶УЩǺԥĳҧ
Ԫʼ
״һʱ仯Ԫʼֵ֪סԷһȻĻԼ»ᱻɵ
˶ԪʼȻ󣬵ˣֻǻһСҲԤʾ˫ʵĶԱȡ
վǱǿ̫ࡣ
Ԫʼһ
սꪱУŵԪʼͭȫŵʱںһٴλԪʼ
ħʥԪʼ֮£ڣٴʩչйԪʼ˲ĳɰǧЩȫΪޣ
Ȼȴܽٵ
ȻǧͷԪʼݻ٣Ԫʼȴи֮зɳ
ԪʼһһкκεֶֿΣΧסһͷͷſ죬Ԫʼ
Ѫ⣬ҧȻԱɣԪʼ൱ڱֶʳ֮Чޱȿ¡
ʩչֶֹΣȴ޷ɱܹɱǧͷ֮зɳģȴ
ԪʼѸٿɵѪ⾫ЩҧȥУûκηֱӱҧ˳һѪ⣬Ԫʼǧٿףش
Ԫʼɣ֮е飬ҲܵһԵı׳
ءŮһ𣬸ŰС֣ŵĵȴһУУ⵽ƻ𽥶ò
ˣУҲʼռʱң޹ѣ
ôԡ
ѵĵֵţ޶ȵֿŻȺʱ̣Ԫʼͭ籾ԴԪʼϣԼشԪʼ
Ԫʼϣǿڳܿɵĳ̶ȣ㱻ջص֮С
ʱһ¾ˣԴ
ɭȻ


3753 ʱ
Դǻһ
֮ǰȺ죬ѾܵĿ£һȺ죬֮гѪ⾫ɵ˽һ롣
Դ٣֮˲£ͬԪʼһֱ˽ȥ
ԪʼֻΧȻһƬڰΧʲôˣֻʣһɹ籩ʼԪʼ֮⣬ϵԪʼϡ
Ǳ˻ĸ𣿡
ܹܵƴȫ۳ԪʼϣΧɹ籩оȻûʲôֿ
ȻֵסȺļɣԻһԴȴûа취ˡ
ܹһԴɵɹ£ԪʼѸٱɵһԪʼϱ̵ԪʼضøӴһԷɵ
һɵ飬
˽ܹܵģȻڵѡҲûκΰ취ԻĿɡ
飡
һԪʼϣ޾ɷ籩³ױ鿪Ƭ뵽ɷ籩֮С
ڶԪʼϣֵɷ籩ɣȻҡҡ׹ӣҲֲ˶ˡ
أᣬʧˣʵ̫ǿˡ
鱯룬뵽Լеغᣬ뵽е飬뵽ǻҵĪСǣһеһУƺޣɵ
Դ֮Ѿûκλᣬһеû塣
磬ѾŬˣҪ𡣡ؼΪʹ˵
δûϣҪ
ᣬ˫Ŀ֮ȴδдʱƺж־
ȻһжûãûиܵȴǱ
֮ԪʼһйѾǿԻȺ졢Դȴûκεֿ֮
˫Ĳ࣬ʵ̫
ڻĶǸ֮УԪʼĻɫ޾ɷ籩ΧڶԪʼϣӦ飬ֻʣһԪʼϡ
һ飬ֻбɵ³һУҲ֮
ʱ޿̲취ԷѹƵ£ȴûκΰ취ֲĵðɫ
ʵޱȵţ
ʱ̣룬ȫ֮һУû֣û˿޺еֻվ֮ǰ
е飬֪ѾŬˣƴˣڣȴǵƴûа취ʱ򣬻ǰӵžԵѹ
һԪʼϡ
ۿһԪʼҡҡ׹ʼѺۣ֮ɹ籩ϺХţһжɵУȻ촷ۣ֮Դ׷ɵ
һ̣ԪʼϣҲһԪʼϣڱɹ籩ƻɵ
Ԫʼֱӱ¶һƬɹ籩УۿžҪлҷ𣬱ɴ
ʱ̣벻ʲô취ܹ
Ҳʱ򣬵ءԼ鶼ʱͻȻһ
һϤ紩͸ֱǰƿһӣ
籩Сǻˣ
жʱȼϣɹ籩ƿ˿ӣûκԥֱӳӵС
ڳǸͬʱ˳㳯ǸͷųԪʼһȻ룬ֱӺ˻Ķ
һȻƣӻڼ˻ΪǵĪСǡ
Ӵʱǵ˫УŨŨֵ壬ĪСɣǻҵˡ
Сǣˣ̲סľϲ
磬鷳ˡĪС֪Լ֮ǰǻң鷳Ϊ
û£ҲʥĶоһǳƽˣϣȥҪĻᡣ
һЦͷһǻȴǺɫѾɵԶԶԶĪС
ոĪСͻȻͻȻһƿǸͷ丹ͷŵԪʼһ˲ᡣ
ֵһϰɡ
ĪСߣĶʱӰٱޱǿƵĻһûʤˣ


3754 
ڶԼĿǳȷսĪСǵļ룬֣һǻĶ֡
ԣ˵ҪľҪͷϵİɫ֣ȻԿǷеһĴС
Уãһ̳˵һĴУ϶ȻǿûУҲʧʲôǰɫǺ͵һйصġ
СǣڵʵҪǿǣסӦò⣬ֻҪȡһʱ䣬ҵõͷǿɫ񣡡
ĪСε˵
ã
ĪСǵͷǵ˲ΧתѸ۳һ籩ŻȻȥ˲佫У
ոձĪС⧲ĺ˶ǸֱһԪʼһ˶ǸڲԻЩģȴǲء
Ҫ֪ѾĪС˫ǿĹˣȴûܹˣɼڵʵԶ˵ġ
ŻЩĪСǺȻϣ籩ɫ֮û޾ʼ
ǳû˻壬ԪʼͭԪʼ֮ΰɡ컯ֹ֮˲۳ΪԪʼ
Ԫʼһ
ԪʼһȻĪСǵ籩һ˻ϣ
ֲƻĿռ䶼ѹУ֮ȴû̫ˡ
鷳
ƺһڴӻ״̬ѹһſڣǺɫһɹɷ籩Դ
һɹ籩˲˵ֹƣҳſñȽϽĪСǱϮ
һУŽ˻Ǹ֮Уʱ˿̽ĪСǵ֡
ĪСǲδκλţǾſʮͬɫĹʮͬɫĹУŸԲͬԵɹˮ𡢷硢⡢ȵȣ֮ǰħʥܹʩչʮɹ
ĪСɵħʥȻܹʩչħʥֶΣ
ʮ죡
ſ죬ʮȻֱӭ˻һɹ籩ԴǿᲨʮײһ
˫ȫڵսУѾԲֻ֣Ҫпܱȥǡ
ԣδ뵽սȥ׼ȡǰɫ
ᣬң
ԪʼμǰУܿ쵽˻ԣ
Ҳʱ򣬻ע⵽˫һĨɭ֮ɫҪйȴȶ֡
ᣬ֮зѳ˲仯ӰԻõ׹Ի֮򽫻ֵ
ûԻùУʱסУȻֻһ˲˵ȴҲѾ㹻ˡ
ɫ񡭡֣
ûɵ˻ͷǿɫֱӶᵽУȻˣ
ҲûκγɣֱӾ뵽֮УҲֻͻԻһ»ֻһ˲Ҳǹؼһ˲Ҫȴǲˣ˫ʵ̫ˡ
磬ȶס˺󣡡
ۿ֣ĪСĵҲǼΪϲ̺ȻȫʮɫȻ𣬱þȻȷŵʮң
ոΪڻԣĪСûʹȫߣʩչֶͲҪ˼
ȫµĪСǣڻҲ಻ԶˣȻȥǶԷ֣ٿԼֺܳһʱˡ
ܵĪСǱĿֲǱߵʱˣûκԥߵ˸ԶĵطһֱʼĽ䡣
֪ڵսаﲻʲôæΨһİ취оһɫ
֮ǰӸǵõ˺ɫѾӡֵõ˰ɫ˫һ𣬻ᷢһЩʲô仯
ȡϵӡͰɫһûʲô仯֮䣬ȴϹ֮俪ʼ
ӡ֮Уһǿҹܳʱԭʼĺɫ
ɫ֣ɫʼģ㣬ں뵣ɢһڰռʱ䶼С
ڲ֪䣬Ѿڰһڰ統УĿ֮һƬãϲȻб仯ˣ


3755 Դ
ڰ񽻻㣬γһڰ磬С
ڰУܲʼϢܲϢһеһУƺɡ
һض磬ո磬δȴãһ·Ժ
֮ˣˣ
˸ԺУһĹ˼֪Ĵڣĳϵ
ǡһ𣿡
ʶԺţܹڰģϵģ϶Ҳֻˣ֮ǰ˴ѾõУֻʣһһ
ڳֵģоųɾŵĿܾǵһˣ
ȻУȴܹڰ໥㣬֮Ǳѣ
ǿصԺĹһʮĸܣĽڣ·ǵһںһ
ˡԴ
һԺΧڰĳȻ仯ԭǻɵһƬȻһ˲֮һ磬֮гƺǼԪ֮ǰ磡
統Уޱȹ½ڣһƬپȻܿ죬ͻȻ֮б
壬նԾǿ̬ش
ǣԪ֮ǰһս
ۿһУ֪ǵһԴڸԼйһսܣ
Ԫ֮ǰһս类شȻѾ֪ؼսȴǷǳڿһеݻ棬Ūˣʱô¡
һսȻʧأʵҲҪӡӭʤˣֻһʥ̫ǿջǽһ˺ѳ룡
һ룬ǱͽɣӡѨĵڶС
Դȫӡȥɵһ룬ǻɫ񣬻ص硣
ʼһսȫΨ̴ڣֻƾɫĴߣԴԿԼֹӡط硣
⣬ǺɫǵһԴһɣ
Դ꣬δ˵ʲôֻͨںڰеĳʾͰһж
֪֮ʲô
ԴصٴԺ
֪
ҡҡͷи²⣬ȴȷԷûҪҲˡ
֮꣬У죬궼Դᣡ֮е磬ǰʮģ壬һԴͷᣬ塭
ԴԺ֪֮ǿĵһĹ򣬾Ȼ귽Ĵߡ
ܹ֮дڵ꣬ɼԴǺεΰһ鶼ΪԴŻԴڣ꣬Դ졣
ᣬ֮졯֪졯֮ΪΣ
Դһ仰˼˻Щ㵣죿
죬ʲô
ѵ˵һĸ
̲ס²⡣
죬֮
ԴУһƲɣΣϧᲢ죬ˣΪˣŻûǰ𣬵ջһս
㶼죿
ԣɻһ죬ôѵǿĴڣܹ磿
ҪΪ죬ҲΨһܹˡǾˣ
ԴԺ𣺡о²⣬ǽʮнһ𣬼һ˵嵱Уܳɾġ졯һܹԴֻأһ㣬ˣܹеһУ
ʮںϣ
ˣͷһʮںϣҲ˵Ҳ˻
ڣӦǵõ˵һĴУôվֻһͷˡ
Ԫ֮ǰʮǷֿģûа취ġ졯Ԫ֮ǰһսǾŴսҲӡᡭ뽫ʮУȫУܳɾġ졯
ԴĻԺվǰǰһ
ڰ񽻻㣬Ȼǲѡƾֵؼڣ֪һУȥͺðˣ֪ĪСֶܼãԱ뾡ȥ֧ԮС


3756 ں
Ҫȥ֧ԮȻܾȥ
õ˰ɫúڰ໥ڣںһ𣬱ǵһԴ籾Դ
ԴԴ꣬оѪͬУۣܹ׼ںϵһĴС
ɹںϣôܹΪԴƿ֮򣬶ԸͲʲôѶȣ
ʼɣںϣϣüȥСǡ
ţȻӺڰһźɫһֽհɫ񣬿ʼڵһϢ
ʼںϵʱԴںʮľѪУȫںһʱ򣬻ҪһȥٳԼΪյġ족
һֻˣ޵㹻ǿ󣬽ܱ˳ںʮ
Ȼ֮ǰ϶ҪܻȻֻҪܹ˳ںϵһ̳еһ֮УôԸ᲻ʲô⡣
һƿ֮֮꣬ȫǽ̳УܻһԴ
ϵĪСǣ֪ĪСǿ϶ǻĶ֣ԼںٶȱﵽС
Դźڰ񣬲뵽֮У𽥱Լɼ˰͸֮ɫ
Դԭƿ֮һԴӰΣû壬ޣûκض״
ںԴеĹУҲǺȻ˸ֺȻʧԽԽԽԽǳֱ֮ڳʧ
źڰջΪûԴһУԴڵ
ʼУûʱĸҲ֪ȥ˶ãĪСǱߵǳżԸոںԴĴУûԭͣ̾ͳʼѨ˹ȥ

Ҳʱʼ룬޴䳲ʼѨ
ĪСǣɫսѾ׶Σ˫սв࣬ȻĪСħʥϻһ
ʱ˿̣ûһطģȫѪȫطѪⶼˡ
ˣˡ
Į˫ۣǡ
ȫش޴ܿƣ޷ˣΨ˫ۣȻŻһ䲻˵һԲ
ڴ֮ǰߣҪ̳еһĴˣȽɵУ»һЩ⡭
شǣûʲôȤ֪϶оڰҪںϵһĴУҪǰֹ
ĪСǵȻ֪һ㣬ôܣûԼǰʧȥŵںϣ
ȻѾǧٿףʱ˿̣ζҪֹ뿪þһҪ
ûκڵǣѾƣߣû˵ˣΨ˫Ŀ֮һǵ׺ݣڱľġ
ոתȥܶǣ˲
ʮħ籩
ȫʮȻԭħʥȴǳ׶ʮ籩ŻڴΧϮȥ
֮ţ
ɭȻһ籾Դ֮ž֣ɹ籩Ȼʮħ籩ȫ˽ȥ
ڵ㣬Ѿûսɣ
Ȼ˲еģɭȻߣѾСӣȻҪֹǿЦ
ǣȴûлػֻſ죬ֱһŻҧȥ
û뵽ĪСǻҶ֣ǸҪˣȫɹ籩
ұȫ㣡
ſ죬Ҳȥˣֱӳǿȥֲɹֱӽǵһҧ£뵽˶ǸУ
ȻǼû˰ʣµİȴץס뿪

˫Ŀ֮г׳֮ɫٴſ֮Ÿֱֳӽɵ˶ǸС
Դ
ԸĹٴԸĪСǣʱ˿̵ĪСǣֵܵʣµһҲֱɣ
ڻĶǸУɹ籩ɷ飬뵽˻ȥ


3757 곬
ɵǹ󣬻ʮ㣬ܵǺħʥȼ뵽ԼУԼøǿˡ
ǿ󣬼ħʥǶϵһ£Ҳʤ˰ɣⷳ˵ĶɵˣʣһӦöĳУԼ̳еһĴаɡ
ţҲû˷Ѷʱ䣬ֱӳʼԵѰŹκһ䡣
Ѱȴ֪ҲѰŻ
֪ںϵһĴܹôٵģ˫֮Уɵǵ͵⡣
˫ڿʼԵһ䣬ˡ
ʱŸոںһĴУʼãȴû뵽ֱӭ˻Ϲ
ĪСΪȡʱĻʱ򣬿ûȫںϵһĴУһɾˡ
ڣѾں˵һУںϲþ˻ȴĪСǵĳ
СǣѾɱˡ
ԶԶɫͬг֣˫֮иֳһɱ
ѾܵˣڻڣѾںǵԼħʥôθͲҪˣǣضѾɣ
еغᣬҲ˻ʱ𾪺ŵɫ
ĪСһֱǴѲüζΪ˴æڣȴˣɵ
ˡ
ңңܵϵϢ仯ȴûʲô£ԾԾԡ
ɵǺħʥʵǣϵһԣοڸոںϵһĴУôܴá
԰ɡ
ģֻнҲɱ
壬
ӺڰУиϢ뵽ԺУǵһҪʧȥǡ
ȻֵˣֻҪܹΪ졯һжܹܹǰȥЩǣ᳹
Դѣһ
ȻһϴĹֻҪΪ족ΪˣܹȻǰȥô˵ġ
΢һ£ΣǰĻǱҪɵˡ
ɣʮħ֮ţ
ԶԶĿû̫ԥֱӳʮħ֮ţȻֱӶħʥȻ䱾Ȼʮ֮ţ
ʮħ֮ţ籾Դ֮Χм䣬ȻХγһϮ֮裬ռʱ䶼вϱãγһֲУǱУﶼûκҴĿܣ
ȴǻԭվ˫Ŀ֮дɱ⣬Ȼǳ˲ʧʧǻΪûԴ
һ˺ڰ񣬳Ĺ
곬ȣ
ޣȫ̺ŷŭڰͷųγһȫֱۣ
ֱۣȫ˶Էʮħ֮ţȻͽٵ˻֮ϣ
Դû壬ΪԴ׶㿪˶Էɹ籩УȻ곬ֱֱۣ֮ץס˻ڵꡣ
Ȼ룬飬
һ곬ȣ곹û꣬ҲͿ˵ǳˣɸɾûһ˿һʶ
ֻôһ˲֮䣬͸ܵȻͳʧȥʶ걬ֻ֮ʣڣʵȴѾȫˡ
곬ȣ˲
ûһ㷴֮ѹˣĪСȴҲѾزˣѾȫȫɣ뵽֮С
ֻҪܹΪ졯
˫Ŀ֮У֮ɫг֣һ̧֣Ŵ໥ںϵĹ˲䱬ڵľѪԴȵȣȫȡ˳
ںϣ
ǱѵĵʮͬҲΪ족ıҪڣŹ
ˣʮУȫںϵڣӵǿꡢԪʼԴ


ʮһ һһ硿


3758 ֣ϣ
Ӵˣûˡ
һԵɺϳΪʮһ·˵ڶԪ澳Ԫʼ
磬ֳ޾粨ĪСǶУվС
˵һС
ʼ磬Ȼ֮䣬ȻžһжѾ޾ֻʣǼžѨ
ֻĶߣһ㼸͸ģķӡԵһ
ͻһ֣һĲ
Ӯˣõ˰ɫ񣬳˵һ˻
ֻǣʧĪСǡ׵ֵܣ㡣
ʲôϲ
ʲôǱ
ϲޱ
ʲô죿
Ǿ籾
Ҫ˭ڣ˭ͻڡ
͵ĪС˳սˡ
δ˶ʧһеһУ
Ϊⳡս
Ԫʼ֮硢ɡ컯֮򣬻ִͨʼͨǴħʥɶٴ硣
ֹ£գһУǳõķǰ
ֻǣЩ㱣֪ǰһУյġޡ֮ǰȫһˮ¡
ЩԽͨȥ
Ҳķ٣ԶǼٵġ̤ʱѨλãһӰڻζţͷһԼӡ
ģңûԼôʡ
棬ûСӰɣ˵ӣһֱ΢Ц
ͷҪص統ȥޡ˵ûֻҪڣǻָԪ֮ǰˮ׼ҲǼٵġ
ò˶೤ʱ䡣
ǡޡƶ˵
ʱѾرʼͨص磬ããǿգң硣
˷ǡ
֮УӭĹ
ΪʥĻع飬ǵҲڳɳǰȻһ£ҪָԪ֮ǰǷٵˮ׼ˡ
½ڷɣȫµ
½Ͽ¿ȥΪʮۼ壬Ѿʱ½ϺͼԪ֮ǰƽеʱڵ
̲ס¾ӨΣ˽ˡ
С룬½صԪ֮ǰգˡ
룬޾£׾ٵĥѣߵһ
ɫĮȻġ
ôˡΪСǵô˵
ǡ
ҡҡͷû˵½תһȦȻ˵񶼻ȥԼɣӽ쿪ʼһҽԼ硣
䣡
ǻӯ
ڿ
˶ڣˣѾûˡ
Сè˵ϴȻСˣǣҾֻҪԴķӡǡޡԶʼ統СǿĴڣһԶƽ׳չԪ֮ǰķ٣ӣӦõ˰ɡ
ǵģûѾӵʮĴУͿ϶ҪԪ֮ǰĵһһһӡˡޡټϳȫʢ״ֻ̬Ҫޡʼ磬û⡣˵
Ȼ̫ΣˣȫûҪһս̫ðˡ
£˵뷨ɡ
ǣ֪ڡ족顣
Ϣɣһ̸֮
뿪
һʱ䣬˼Ԫ֮ǰˮ׼
Щʱ֮˯ĵļԪ꣬Դ֮Ȼ׾٣ǻصԼ籾Դ
ǣǵ磬½
˵硣
Ԫ֮ǰĻ磬ʮ˻һģ壬֮ġ籾Դ
ӵдģԴ˻꣬Ŵ籾ԴеԪʼĹܣʱ䡢ȵȡ
һŬУһͼԪ֮ǰһ磬˳
ۼʮΪһ壬졣
֪ǡ
ڡ족ʮǡ족ġ
ǣǸ
˵緱٣ǧȥҡޡսһˣһУһѡ
ֵ֪ĪСѾȥˣҪøͻƣȥ߽⡮ޡǣпܻᵼġ
ǹڡ족顣
֮ǰһҪײսڣڳɾ縴գΪһֵܣٵС
ǶȰ
ΪǷһʮֹ¼ţʲô˵
½һɽϣغֱࡣ
Ϧ¡
ﷱ١
һ
Сô̧ͷǿ
롣
Ϊʲô
һ̫꣬ˡԹĮȻǰĮ˵
Ϊʲôز⡣
ȥΪ졯սУȥˣʮ̣ĸסȻ
ⲻĿġҡҡͷȻվ
Ҫˡ
غҲȻվҪȥ
ʼ硣
˫˵ĸǺµ顣
ôԣúôǶϣȥ
ʵìܣһ棬֪磬֮ףİɣʵ֡
Ůڿֵĳɳ
ǣһ棬ĪСǵֵ֮飬ʮ̣Ը׵ľغ˼
ֺСѡ
ȥֻΪСǡס
ǡ
ȼˡޡǾˡ
Ȼǡ
ΪֻսͻǶκεطûκá
Ծǿգ統һ磬ϸÿһĳɳУϲŭ֣һӲ۾
һ졣
Լܵȫƿ磬ƶĸо
һ
ܾ޴󣬵ǣˡ
磬٣ʢ˳죬Ѫ
׳ʱ
СءᣬǿЩôָ޾硣
ˣͼԪ֮ǰûǸƴ硣ص
㵽˵ʲô
һ꣬·ڹ¶У˶ûܽӽġ
¼š
˵
ЦһȥһУǾˮ¡
Ǽٵġ
Ϊʲô
ԴҲǵ͹ˡޡΪԪ֮ǰҪӮˣʵǲɾˣֻһԪˡ˵
һʼΪóףԴӮˣ׹ʵϻˡ
仰غᶼͷԡ
ǣϢһ꣬Լ׼Ѿ̤;׼
ն뿪֮ǰԼŮ
ˣʧԼҲʧһжڼ
࿴ǣǵӡ񣬶ϡ
ҪȥĻպȻˡ
ǵġ
ǵðƨɣ
û⣡
½ϰɣֻءᣬڿⷱٵ缸죬̤;
Ϊһ̣׼һꡣ
ϴ󡣡
СèҲɳˣдǰЦݣӡ
Ҫȥôʡ
ҡˣҲȥˡ
ȥȥûʲô
ּսֳҲס
У
ϴ󣬶֣һˡҪߵʱСèȻ˵
ʲô˼
Сè죬Сˣһսˣ˶ˣǲһôսᡣ
ЦЦôأ˵Ҫʤء
ҪʤˣҾ͸һܺˡ
ܣ
ˣʱ򻹿ЦԸ񣬵ʲô϶ı䡣
ڰ֣ȻСèߣŮˣһ̣ԼҲҸġ
ҾСèе֡
š
ûж˵δԴ֮أ뵽ʼ֮С
ʧ磬ħ϶֪顣
ͬУܰ

ˡ
Ѩ֮ϵʱ볲Ѩλã͸֮ڣӰָˣǱԼӡ
Цݡ̬ġģû
õˡ鵭Ȼصط
£ֻǻȥһΣ֮ǰþƽ
ʼ磬·Ի
ʥһЩԣΪֻСޡ
֣嶼ȡ
ҡû֣Ҳڣֶ֪˵Ӧû塣
ʲôУڣ֪
Ц˭֪أʱЩ⣬Ҳ֪ҵʲô壿һֻصޣƻôʱһԼĶ˵һ㣬һ硣
ʥЩͬ
ʵǳɳĹ켣Ǻ񡣡
ô˵
һʼֻһֻСޣһײ磬ʮԪʱڴ֡أҲСһԵСϣʼǾһḶ́Ǿĵݽһ·ճһ·ɣ󣬳ֵң壬Ҳ塣еʱ⣬˼ҵΪһ㣬㵹ˣף㣬ġ
Ϊ㣬磿
͵ģ⣬磬ƿزҵĴڣң֮⣬仰ɶ
ҡͷ
⣬ԭ
ݽֻû˱Ǹ˽磬ԭԴһףǲģ㣬ԵɺϣȻײ㣬㡣
Щ
һҴǶǴϣһʼСĻҳʮƶˡһ·ɣΪ˴һֻޣҴˣشҡҶʱ䣬ˣһŻҳɳµˡƶ棬ǣ÷ˣƶ棬˺ʹ룬վƣǳΪǴңǾˡľ磬ӦþԴ˵ġ졯ɡ
ڴϣΪֻˣˣʵ㲻֪ǣҴѾҳˡ
˵֮Цˡ
ֻеһУǽ磬ˡ
ԭ
ΪԴܵˣ翴Ʒ٣Ҵ޺ˣʵϣͼԪ֮ǰ޾Ͱ⴬ˡ
磬޸С
Ҳ޸С
㿴ңңһӡңֻҵһͣȻ㲻ųңҲΣǣԶҲ޷Ϊ졯磬ԶҲð磬ǣ׾ٵġ
޵
вأ
ǣѡ񡣡޵
ӻЩҡ
һЩɻ
ǣ֪Ѿ磬ǣ㸹Уʡ
Ȼ֪ˡһôɾͽأ޵
ң
ȻأԴ֪̳̫ѪоѪһ̣Ҿ֪Ĵˣһ·㣬Ҳ㣬ôܣΪʮء΢Ц
䣡
ԭˣ
ΪȫʢԴԸо类ѹĳֶ֮ڡ
һ
ܣ硢µ
ԴսǶ֪ޡѾһǻԵɺϣӡˡޡĳͣûȫ
磬Ȼȫ֪Ĵڣȴɳ
Ϊʲô
ƾʲôԼĿ¶֣ԼĳɳôĹͣûԼ֮⣬һԼ
𺳡ɻҡҡͷЦ˵ġܵ˵İҵΪ磬ܴﵽҵĳĿģҷֲУҴУֻһ취ǾǳҴ
ĳĿģ
ҪʲôĿģüʡ
ǸܣҳΪˡ졯Ҿ͸㡣޵
磬죬Ҳ˵Ҵ
綼ûãֻгΪ磬Ϊ죬ܴﵽĿġ
Ҵ֪ҵʲôĴڣǣҳΪˡ졯ôҾӵԼҪΪ죬Ҫ㣬ʮľۺ壬ңǿԳΪ졯Ĵڡ
Сʱ͸֪ʲô
һ·ɣأǲ֪Լʲô
ֻתһô
ǴϣǻҳҳôܳΪޣ
ԣǹ¶ģɻģΪ족
ӵԼˡ
Ȼ̫ţΪӵһݣҪΪ족
磬֪ԼĴڣȴԼɳʥΪۺʮΪ졣
ѡ񣬲͡ų磬ԼеһУҸУáܻ޾Ĵ죬ȫЦǾˮ£һΡ
⣬޵в
òսɡ
Ϊ˾Ϊġ족
ʤˣ죬Ҳ磬ȥһĿģһֲĿġ
Ը
ʧһУһеˣˣе飬ʧ
ΪЩԴûԴȫȣҲʧ
Ҳޡ紴硣
Ҳᡣ
Щ֪
ҲΪˡ족
ǣ޽ڣжյУһֻͻֽһС׼̳ԣôܷ˸ˣ
磬᲻ᣬЩļıƭ㣬ҪųİϷҪ֪ôܱأɫ԰ף˼һУʵ𺳡
Ͼϴλðɫ񣬽ƭ˵ģĪСս
ᡣԸܵĴڣ̫޴ˡ
ֻƴһ԰ɡɳƵ
ǵġ
ûԥĿռ䡣
ʼ磬ͨͨʱѾһЩ仯
Կҡ˵
ת֮䣬ͳ½Ͽա
磬½֮еĿռ䣬ʱʧˡ
ȡ֮ģɫСĹߣĿ⣬Կ統УһеĿռ䣬е磬ޱȾ޴еУ½еģȴΨһתλá
磬ͬһƬеĺҲǿеĺڶ
½֮⣬һ磬ûħ˲ɢΨʣ籾Դ統ת
ɫУңȴ½һжǺɫ˳籩ţû
⣬ҵ塣
ޣҲޡ
壬޴󣬶ǼԪ֮ǰģ硣
Ԫʼ֮Ҫ򱶡
ɫСڶֹķ𣬸ոĻǣɢǡޡͣѾڵһԪˣһֹ
½ϣֹУУȷʵû磬һ˲ɱ˳½֮е
ҳɣҪʤģҲû˼
˵
ͬĪСһӴȥ
ǺɫСڶת½ϣ½ᱻûеһ壬
ġǣŮãСè˶½
½ȫ
ԽתƵİ磬Ψһȫĵط
ǣҲûô
Լսﶼ
ԼӮˣˣҲԼ־֮£磬Ҳµ
ˡ
޵
ûԣֻǾãȥҲû塣
ô࣬ô࣬ڵȵΪ족Ļᡣ
Ԫ֮ǰ֪Ĵڣֻ硣
ף磬Ҳû

ֹĺɫУڿ
ءᣬִ֣˫ۡ
ʱ䣬𰸡
ҪôҪô
һΡԴѪ͸ϱڣѨ
ȻǾͼˣ
޾У¶ЦݣսȻ
ңֻսѰ
һս
һ޷Ǿս޷Ǿǳ΢Ļҳɳ˿̣롰족ֻһ֮ң
֣һλ족ĺѡˡ
һλȽ족̳Եޣ
ЦˣѨУһѪײϡ
ʷԵһĻ
ˣ
Ѩ
һ˲䣬Σ
ʼ磬ع
Ѿˣ
ˣɡ

޾ĺɫСڶĺɫײЦЦڱ仯һϤ
㿴˭
ǰǿ޴ĺ۳һǲӣȴʮ֮ƣһ˵֮Уصһˡ
֮Уһɫۣ޽׷ǲɣ
ĺɫֹĺɫСڶֹĺһ
֮УڵĶſرգͬͣһС
ף
ˣĲԴ֮Ҫңʮ籾Դڲ
ǣ
סۣʱ̣оѪˡ
ţȻ
ղ˵ֻǵһҲĻǾ˵ˡ
һΪĳɳ·
⸸ףһУ
ǣôܰ
˿̣ȴȻ˭ţԼһӳ羴ˣȻͳһţ

⣬˵𵴡
Դһ̶
Ȼ֮࣬Ƿŭһ֮Уµķŭޱ˲ݣ˵ǰ֤һУ¡
ס
۾
Ǵڵģ͹ˣ˭Ҫ
˫ۣ˫Ѫɫۣ۾Уֻɱ¾ֻսǲԼס
Ŀԡ
Ŀºͣһ˿Цݡ
ҸһУģսôʡ
һ仰ǽϡ
ǵľż
ңһУ͵ģǸңңʱ̣ҡûңûн㡣
ӵнգһУ죬رҵʱ򣬳
޾֮ǰ΢Ц
ң

磬ţƭġϽɱ
ûǧ
ǲƭ
д𰸡
Ҳģϸ룬ԼޣҪһѡ
ûգ
ȫ㣬Դأ㸸ףǼٵģУţҲš
ĸףҲݡ
ظݣһֵ𾴵ˣҲڵ컯
ЩҪˡ
µĴǺ˿̼縺Իġ
ʮ
񣬵Ҫʱˡ
꣬ȡ
ԴĹһУ˲ŵĻ
ȴˮ
ûʲôֹңҸףһУǼٵģ
綼ˣֻ棬ʸңûʸ񣡡
Ҳ͡
ҪҪǣԼ
һսһǺ͸ףһսҲ⣡
ĲˣԽȥϡ
ǣû޾ɫ֮УʧӰ
곬ȣȻû˿˵֡
֪ԴΪʲôֻܷӡôЦ˵
ûش͵ΪҾǸֵĴڣû꣬û尡ûһУֺ곬أ
û꣡
ԴĹȻЧ
һ־
ЩǱҵ־ۣӶΪҵô
޾ĺɫСڶǷ
Һ㣬Ҫֳʤֻһַ
Ͼ֮״̲㣬Ҳɱңǣֻš

ʲô취
ƺһнһЩȥ֪ǰ˭ΪеһУˡֵܣвħ񣬶Ҫսʤ֣ɱ¾ֵɡ
ȴ
һ򣬿ɾǻصԭʼǻʱ򣬾ɡ
ǻǻҳʱ
۹֮򣬶ģ졯֮ڵġ
ңȴһԽ졯Խ磬Խһеͣң֮ΪɡֶΣɱңҲɱ㡣
˵̬û
ˡ
ǡޡĵơ
඼ûκΣǶĶˣԡޡ˵磬ȴҲѲ硣
Ҫ͵УɱԼ
ɣ
һδһδˣοһΣ
ޣҲδػԼ롣
һսʲôֶΣֻһս
ˮһս
ûнңһУ
㸸ף㣬ԣǴ治
ҡͷЦҡͷʱ֣ƣ磡
˵ҲǹôҾ͸ȡһ֣ͽһһ硣
һ仨һ硣
˵仰ʱƾͺһ仨ڱ任𵴣͸һУ޴ӶܣⲢֶΣһֱ仯
ⲻǻþ
ֶΣͣȻӰԻ֮
ʵ磬Ǳ仯
һɨϣӹȥʱоһַ츲صı仯磬ȻҲ
䣡
磬Ȼ䣡
ˣ
ι·ǴһС
˾ֶ֮Σ
Խ磬Խ
ȻԷԼ֣Ҫ̾ޣȻ˾ֶ֮ΣֶΣⲻˣǹ֮͡
һӡģ͡
ϣҳҲǡ
ž
²ʵȴҡڣŽµ֧ŵһζᡣ
ˣ
纣㷭籩ҡ
ɴ۾ǰ
룡
һ̣ǰȻʣ
ȻվһҴϣ
һľԼжʮףףҲ䣬ľвٰ߲֮ۼȻѾµϮ
𺳵ĿΧվһҴϣǴһ̶ĳλãɴ˫ۣȥֻһɫ·ǹĻɫˮֹĻɫһͷĻɫ󺣣

ɫĺ󣬲ӿ˻ҴܺУȴҲû沨ǹ̶ס
ʲôþƳ
ԭΪԼһжǼٵġ
ɵҪùƳþʱȻ֣һУһ̣ĻԼ˫֣ԼȻǷ˵Ѫ⡢ǣЩУЩƣ
Щ֮󣬾ѾԶ
գȻ֣
ҡ
˫֣ǰ
ԼվȣŴ΢İڶڶ
Լоǵĺ䡭
֣ԼʧȥһеΪڰĳҹûʼ壬ֻǸ޸֮Ĺү
ҳ
Խ򣡡
Ȼˡ
ޣͣνĻع飬Ȼǣع鵽ԭʼ㣬㣬Ļҳʲôᣬһѵ̽壬Ҫ
ⲻǻþʵġ
⴬
ĶŽ¡
ǵã޾Ͱ磬һҴ
⴬磡
Ҳ̤һƬľ壬ͻƻһƬ򣡡
۾ܿһƬľ壬һƬ
֨ѽ
ˮ죬ײ
ʵûбֻ仯ˣҲ仯ˣʮڣƶˡ
ͣҲֻˡ
ޣһ㡣
Σ
һյĴϻص
ֻ⡣ѰλãȻûصͣ޽⣬ΨһĽ⣬¾ɱǣ޸֮Ҫβɱ
Ǻǡ
ԷЦš
ǣ磬ҿ磬ȻˣûңԶġ
㲻Ҫɱأɣ
Ŀɭ䣬յĴ

󣬴


3759 ֣£
ȻͷԼķӦÿ£ع鵽һеĳʼֻз˵Ѫ廹ܵƣۡ
ǰģڴβλõģȻһͷɫͻβͶ׶೤ؼ屶ϣǷצɭ޲˴ĲĿ־壡
ƽʱ޶˵һҳ
ɴ˿̣ȷʵв
޾󺣣һľһˣһͷͻðƯ
պա
صĴëѾ
ָоûʼ֮ǰɽ֮һͷͻĸоֱһģһɽͻɽ֮Ѱ˵ϣϻᱻˡ
Ȼʵ
ɫͻĳֱ֣ԼʮһУȫ뵽統Уֻд󺣣ֻһˣһҴһͷ׻
㣬󺣣Σ׻ʡ
׳ۣ
ƵסϣѪľη岻ϲǿ־壬Ʋסʱľֻһʵķˡ
ģģû뵽ޣһʼֻһͷɽеϻɣһ徳ߣҡ׻⴬ϣһ˫ͭ۾ǿĲǼצӣģϹγۼ
Уһǿձ
ˣ
ͣһһ磬ޣͬʱع鵽ǵãײ㣬Ƿʱ
ǣԼһˣԷһͷ屶Լİ׻
ǲڣ¶ǻҳ׻ֻǴһ㣬Ǳôһ㡣
ƾģһ㰡
׻Цˣ˵ǶǻҳһͷֻǴˣԣ֮У⴬ϣֻܳΪҵʳˡ
ɻˡ
ʮΪҲһͷ
Լ㣬һͷֺαһͷͻ
ϧһСķˣˣΪ㣿ôײǱΪˣҡһһ硯УС
ԭƣ
ô˵пܣУһ

Ѿ״ˣսļʣǰٷ֮ʮţԷһ꣬ôܳ©
ǰûҪײ㵽̶ֳȰ
޵ģ
ޣ֮ޣҪϢĺޣ
޵޵˫ͨ죬޵
ŭŭ£
ˣ
ǵͻľ֮λãȻʱһȷ紫
ǿУѪȵζ
ɱ
㣡
Լôޣ
ܣ
˻ڴͷλã޴Ӷֻܿž鳯һ
¸£
ϥײڴϣһƬϣᶼ쮳ˣ
УһƬȫ飡

ǰ׻дĲʳ˵ľ飬һʲôԷצһʱļϣ˺ѳɼǵ˿ڣѪʱȾ
ʹ

ʹվȣʱ׻Ǿ޴ֻҪһھܽҧϣ
ӣ
в
һǳ׻
ǰ׻Ŀ⵭Į顣
ۿûκ·Ҷ˺üΣûѣȴöԷɸ˿ڣȥѪ
ܾ
ҺòߵգҸһУƵУ
ޣޣޣ
˻ŭҲɷôԸͻȽϣ
ɣֻǱˡǰ׻΢ͣһ£Ȼ¶һ˿Ц
ˣֻҵĿܡ׻˵һ䡣
ܣ
Ŀ졣
Ǵ˫ȭôͻ

Է˻
һȷ磬צֱӽ˵ڵϣǧͻײϣʱײùѣѪȫȾˣ
˺
ͻס˺ҧƴһûҧϣȴ˺һιǶܿ

ǵʹ
۾׺ˣˡ
ȥ
һ˲䱻ҧϵľǲӣľ磡
ȥǲһӴϰһľ壬׺ĳ˺ҧͻȥ
ȥ
⴬ľ壬ȷʵԳΪһֹһ֣
Уһ򱻴а˳޾ĺɫУ
꣡
ͻֱҧľ塣
УһƬĩ
䣡
ᣬʱƿͻվʹô󣬸޴Զ㣬ʱΨһ뵽ģȥǻ·
ɫ󺣣
֪ɫ󺣻ʲô
һ㣬ϴϣ׼£ȴİ׻Ц
ž
ûȥײϣˤڴϡ
Ǵ󺣣֮⣬㻹磿׻ЦţΣˤڴϵʱѾһΣİڵϣסֽţǾ޴ͷ­Һľ죬ͺԴ֮ϡ
ûãɳ£Ȼң
׻ûֱҧԴĳ˵
㲻Ҹףͱ˵ޣţⷲ˵Ѫ֮ͻ
һж͵ģңҾβ㸸ף׻ͷ­ǷݣѾԴϣֻҪܽԴ˺ҧ
ǰ

ʱȻЦ
Цʲô׻ҪɱȹŹ֣Ǻ棬ʤȯգֻҧһµ飬ѾԼʤˡ
Ц̫ΪǣԣԵ飡Ѫ˫ۿ˿ûĿ־塣
飿׻һŪأ
Ǿݴ̽Կǣµʹ
һ̣ʹµȻ˻
СèⳡϷ㻹Ҫȥô
һ̣׻䣬·ĶȻУżˣҲŭˡ
ȥ
ǲ˺ҧ
׻˺ԴҧѪģһ̣Ѿòˣ
ˣʤˣҳΪˡ졯ҳɹˣ죡׻ѪЦЦֱƬ
ʤӮˣ
һ갡ݷôʱ䣬ߣ
һ꣬ģڳ˰
죬һУ磬ң̳㣬һУҵģˣҲſԣȥѰҵ룡ȥѸļޣ

һ㣬ľϿ񱼣ײҪľ˺ˣ
ˣˡ
Сèֻޣǡޣңǡ졯
ڵϷ
ֻҪҳҾǡ졯վߵʬǰѪʹ˷ܡ
ЦɱҾȻ飡
ϴƺôЦմӰ͸ΪйϵֻһƭѣԴŵģֻһʵʱ̶ѣһʵĴڣΨСèֻޣǱߵޣ˵գǵľš
ԭܣصԶģϧ̫ˣ㾹Ȼ֪ˣֻø簡ΪҲ°Ҳ־尡Ҳи鰡
һֻ׻Ȼڿһ߳ţһ߿
ӽտʼҲСèˣǡ졯һУߣôãô֣ɾ˽գ˻ԻһҵĶͣɱ㣬Թ޻ڣ
ν֣٣ֻҵĴڣʵѤһյĹףһס㣬ֱԶ
ӦòԲɣ
ЦɱɱˣӦ˶ĴڣһУ쾭壬ֺһΣ
ʼޡ
˵ʵ͵ͦã֮ǰ֪СèǸˣݵĸǸܣǣҵĪСսˣҲˣδ·ֵˡ
ȿȣ
µȻԣȳ˹ǡ
ǳ棬Ѫ
Ҳֻзˣ磬ŻôġѪȰɣ
ʱ⣬ʳֱֻʣһ̲Ѫ
Ըɾˡ

׻ͷѪ
ǰһιȥ׽µĿʼ죬ʱ̤µ·ȥѰҵˣǡ졯ݵĴˡ
緢
ɫ󺣣Ҫ󴬣ǰ

Ȼסˡ
֣Ǵ
֮УȻ𣬵½ȻڣҲȻڿһС
ûкʹںһǴҲûмǰ
ң
׻ɴ۾
СèȻ֮䣬һϤ

׻Ȼͷ֮ʱڵϣ񣬾ǲţǱجΣʹ࣡
Ҹ˵ˣ飬һ飬Ѿ֪ޣҸףСè㡣ڶ飬Ҳˡ
ǣ
ûϣɱʱ򣬴ֶԻֵĶߡ
ȣ̤;СèԼ˵һֵĻ
һܣһšʱҲ֣оСèԾսţûж롣
˵ˣҲֻɽеһֻޣǻҳ
⴬ϣһͷ׻
׻ֻޣСè׻̫ªֻޣûȣв²ˡ
һģֻߵֵܣĪСǡСè
ĪСѾսˡ
Сèһֱûһֱءÿ͸һУڴ˿ԭûп͸Լܶεֵܣʵûô򵥡
ͺ͵̫ĴоѪ
ͺˣˡУСèǻڵġ
Ѫ֮Ѫֵܡ
һУĲãڰƶţʮۺһ塣
ҲŬ
ûв´˵Сèֵʱ򣬶Էͼɱ߲ȥ֮û
ʱð׻ǣȻǷˣȻվڴβȻǷˣǣоŸ
ϱСè̳Եģһʮ
ζӳ£׻һһ٣Եһ飬Ǳǣʮ꣬ʮ籾ԴȻһ壬ңʮңڳΪ֮ǰҵʮ壬ġһһ硯ʮ꣬γһˣһ˲УҪԵʮͷܳɡ졯
һ㣬˵û뵽Լһʼû뵽
һֱһ壬ԼΪʮʵʮ壬ڡһһ硱͵УȻӵʮ壬֮ʮͳˡ
֮Уʮһû
ʮԼ
ǣ⴬ϣʮʮԼһоŸ
˵Ĵ
ɽ֮УһͷͻŪһˣ
ǣоһͷͻʤͲһˡһССϸڣ⴬ϷûԤϵı仯
ǡһһ硱ó
Ǻǡ
󣬰׻վȻɷĿĦݣˣΣʤûأתûôף
Ÿͬʱ˵٣һƽս
Ǿɣ׻θɷѪӣʮ
ǲǲ
Ÿкһڵһľ塣
۾һĶ־
Сè
ҽˣҲСèֻҵһܣޡ׻Ц
ղţҿˡ
һԸȻᡣ׻ΪĮ
Ҳɡ
ò᲻ɱҰɣҿɲˣԷЦ
ɱǲɱ
Լֵܣ߲ǣ
⴬ϵ˺ޣעһһ
һҳʱѾףҵɱ㣬˵û㲻СèСèҳԵøɾᡣ
׻Ц
ĴڣҲȫСè뷨ɣֻߣһ־ֳСèֻϣһִңˣɷϣԸУСèĲ֣ռ̫̫࡭
ۣ
ŸȻȻ֣
£ʱã飬ǲǿЦԷɲȫСè

˵Сè޷ܣⲢֹɱ¾
壡
ɱһ
ɱ
ÿһ飡
޵ļƻ©ΨһĻᣬʱ˭ףʲô

žžžž
ǰ漸ˣͰ׻ײһ
䣡
׻ѹһǻצظ˺شȻ˫˫֣סͻһ㣬˲䣬߸ȫ˵ͻϣ˱ͻͷϣסԴ

ͻŭ
Сè
ʱͻڷеɴ۾ǰһɫ԰ףȻľһˣ̽˰׻һֻ۾Уʱ䣬Ѫѣ

׻ҽУ
飡
λճ֣һľ壬һλһȣֱһߣľ壬ľ崩뵽׻­У

һľ壬ʱۣ̽ΪԼȻٴδ̽ȥľҪͻԴ̴

ʣ°˸ûæɢʱͻڱУһϢ
ġһһ硱Լ
͵ĿĴ⾹ȻҪˡ
һһ硭׻ɳƣѪУãȻ
СèڵϣѾ˳ûѡ
ԣСèҪиСֻ־İٷ֮һҵȫ
ǰ׻εЦţţΪһһǿƣޣҲ
Ȼס
СèȻֵܣ޲ǡ
Ϊˡ족ҲҪСè𣬲ˡ
Сè
ս˫ȭˮۿ۾Ѿˡ
ĪСսû֮ʹ
Ϊ֪ҲԼ
ҲĪСǻ
ǣ磬Сèһȥ
֮࣬絶ȱҧԴᡣ
ǿЦֻðٷ֮һ־ȥ㵽һ㾹Ȼҵ־ֵ֮飬ɱЦ
ûи飬Ȼ֪
ѾزҲı䣬ʹ࣬Ҫܡס
Сè˵ӽ쿪ʼҪһˡ
УǸԳèү컬ֵèǸɵǸĿһеֵܣӴֻ
һû㿴ããɫ󺣰ɣ׻Ȼǿ˵
ɫ󺣣ʲôÿģ
Ǻǣ֮ܣ׻ЦΪȫ磬ʲô֮⣬ʲô죬ףȻ޴󣬵Ҳֻããɫ󺣵һҴô֪ãã󺣣᲻һҴ
֮⣬磿
Ȼ
Ȼ˵磬ǰʼ磬мԪ硣
Ҹɫ󺣣ȡһ֣ԭ֮ռ䡯㿴֮⣬ֹġԭ֮ռ䡯ԭȵңܽ뵽ԭ֮ռ֮ڣֻһܽ룬ǾǳΪ졯Ϊ籾һҴԭ֮ռ䣬⣬ҵ룬ҪΪ졯ԵɣϧǣʧˣԳΪ졯ԭ֮ռ䡣
㣬ҵΣҵ磬֤ʵҵĲ²⣡
ǣ̫ǿˣҲ̫µˣããԭ֮ռ䣬ûһ£ǺεȵĿ°
ң¹µҪȥѰ磬ϧûлˡ
Ҷɣ㣬ȥѰҸ磬ȥûɵ룬ȥԭ֮ռ䣬ʲôܡ
룬ʹ࣬
ΪӮû뵽Ȼˡ
⣬˵ġĳĿġɣ
⣬µįһҪΪ죬ԭ֮ռΣȥѰԭ֮ռܣȥѰġ족ȥֹ硣
磬ֻгΪΣͻԭ֮ռ䣬ͻããӾ
ˡ
δҪô
硣

Ȼء
룬⡮ԭ֮ռ䡯Σ
Ľ㡣
˵ĸ֣׻û˺ˡ
һһ磬Ҳû
֮һսᡣ
ããɫ󺣣ʧˡ
µĴʧˡ
ص磬վ½ϵա
һУûзһ
ǣǺɫڼˣһ³ֻ֣˶Ѿûˡ
ǰеĺɫУ۳Ϊһɫ壬ֻĴָСǱ޵
⣬ҳΪ졯ĸ
ǡʮΡ
Ҳ޵Ρ
ʵ֡
̷ޡ
ʮ籾Դʼںϡ
Ϊһ壬һɫĻ䡣
ǱԼ
Ҳ硣
ôûˣ
ͻһΪ졣
Ԥ룬ʼΪģΧʮƬǼԪ磬Ļ塣
һһ磬һ仨һ磬ֻһƵĻʮƬֻ꣬ͣĵʼ磬Ҳš壬еǧٿ׵ĸоⲢʱ͵ģʮ֮ǰһ仯
仨Ҳ硣
ԭ֮ռô
۾ֹĻɫռ䣬ãã޾һããռ䵱ߣûһͬ顣
Ȼ޵Ĺ¶ˣ
ȥѰ磡
֮ǰҪе˶ĸףĪСǡ
֮У֮ȫƿء
Ȼһ㲻ܸı䣬Ǿ֮ڣ
õԪɳΪô޴󣬵ƱػС
ʱеĻ꣬ô޴󣿡
˵һɻҲδҪ֪ܡԭ֮ռһء
֮Уһˣһ磬־֮£³֡
ص磬ǣǣӣŮӭĹ
Ⱥ֮У΢ЦţȻԽĿ⿴Ȼ΢СȴҲݺᣬʵĸף١
Ȼ㣬ĪСǡɱΪڹ
ءᡢࡢġաۡ
ػһС
ÿ˵ϣϲ
ˡŮֵܡĸס
ΨûСè

һ磬ع۷塣
һǣˣ족ˡ
Ժֻؽ磬µĹ
һУһ֮䣡
һԭ֮ռ֮ڣһҴˡ
ҲӾ޴Ҳû˭֪ء

ң˭
ԭ֮ռ֮ڣһֻɫСèԺУȻѡ
Сèֻޡޣ
ˡ
ΪΣû
֪ԼΪʱһʧܡ
ΪΣȻܴԭ֮ռ֮ڣҿɲһ簡
סˡ
¡
沨ֱһ죬Ҳȥ꣬۾ǰ˹Ⲩ
ǣ
ͷβڲ
ԭ֮ռ֮ڣһƬ
һ仨һ硣
飬

ɫСèЦе磬ˡ
һȱĻУǸ硣
һȵ磡
̲סЦЦ
󣬳԰һ
Ȼһ
ȫ飬꣩


걾
ɫСèһƬĴڣ
Ϊˡ족ڡԭ֮ռ䡱εδļ
Ԥ֪飬뿴顶ǡ
30죬1000򣬷һ죬񡢻Աղذһ
ΪʲôСǡЩô

һš
Ѫս񡷣ˡ
ҳһۣ20129·ݿʼ1194죬1140֣ƽһӽ1ָ¡
úܿ£ʢ꣬1140ϡ
Щ֣ȫڵϣҲһ㳡ɣ
Ȿ飬̫Իˡ
ȣ߳˰ٶȷư40İٶָ
ƽ̨ϵĵ
ƽ̨ǰһ
17KӲ˵ˣղذ񡢶İȫһ
վղشﵽ130򣬱Ҳ100ϡ
ӵĸ΢ţѾн20߹ע
ϷӰӡȰȨȫϷѾߣձ㴴210ˮĻԻͳɼ
Ӱӡ棬Ҳڴһ¡
һ飬÷ӴĬĬţΪѧ˰һһλҡ
лѪս񡷣лпѪս񡷵Ķߣл׷ֵĶߣҲлԼŬ
βҲãɵƯһһһĻ棬ӡʮ̡
Ѫ磬һҴʻηأ
ҲҲûס
Ҿûֹģһֻأӵ̫ϵٵϵٵ棬֮ʲô
Ҳһֻء
棬һ仨С
ڵϡ
һƬ档
ɷϣд棬⣬δԹģҲҹڵǰ棬ʾ֭
ԼҲʹࡣ
ҷ֣ǵĸУˣұȽó漰ս漰壬ұЩģԺһΣҲôҲǺ⣬ⲻ̬⣬ޡ
ȻĥҶԼиõʶд飬ҪдԼóġ鵱УȻֻǿʼԲܴţʱ֤һС
ǰ꣬ҴӴѧҵɵ꣬ɵ飬Ҳû1000ʱ䣬ÿһֵǶôµ顣֣ʱ˵ףȴѡ
дѵʲô
Ǽ֡
˲ǻûҹҹͶ룬߸ɵĹ
ϲģ̨ܶôҴЦ̨ȴҪٱǧʱȥĥЦϡ
дģһ֣ҾͿһӣߵڼûΡ
߿ֻ࣬ǾŬˣӦõõҵأ˶˴أǵᣬҲҸС
꣬ѹ
ƣ
ȴҲС
д಻ࣿȻ࣬ǣҷд飬ϾбƾȥITҲУҲɣȰ£ȰйĻȰȰȥҵ硣
Ǵ˵еģʹಢŰɡ
һ⣬˵ȫùÿ벻䣬ɲɣ
ûôԥ˵Ҳɡ
д飬ȥǻʲô
ˣܵеֵܵе롣
Һ°ݵ
ѡһУ࣬ѹҲԹ޻ڣţĿǰ˵Ȼһ뿴صˡ
һ飬ꡣ
Ҳһ꣬ģĹ¸оƣˣҲҵ׼飬ƽ⣬ɴҲǣǰҷѾѪֻΪҶó졣
ȻԼҲһʱֻס˵ãǲסĺá
ô˵Ҿˡ
ҲҲõ
ùƽ⣬Ӧÿ˵⣬Ҳ꣬˽ѵһԼһĹ״̬
٣ѪҿרµƷˡ
ڴ顶ǡѪ֮ãȡѪѵƷ˶Ҫɳֻǿʼһڽʱ򣬸һĴ𰸡
ұȴҸѪս񡷣ĽɫΪɾ˷Ҳɾҵļֵıҵһ
Ժһд飬ȻҵһƷ覴ãȻ
Ժ·ҲкܳҲʮ֮ҺͷѡһкüƷҲе͹ȣҲи߷壬ҶģڣҲҲţһҪȱ˸ڿ졣
Ѫսֻ֮дһ飬»٣Ѿȫ׼Ҫ͸һֺˬĹ£
ǣգֻǿʼ
дãдӻĹ£ƻõȵȣҷ
ڣһȫȥҵǡ
˵ô࣬ҵʲô
ҰйĻƬϵķţŷպĻռȫҾߣԹͬŬǵţȫйˡй񻰵Ĺ£߽ÿ˵
ԣддĶս񣬻и࡭
ôµĹ£ʹһԶʤ޵Ĺӣʼ
ѪսǣXXXXXXXXXXڷӵĹ£֮˵Ĺ£ǣɢ
ڴ
˿̣ڴʥ

л׷ֵĶǣǶƷϿɡ
Ҳ˵ԲûѪΪһƷ˶ҵ
ֻ˵Ļ޷ԤѣǰҺѡ
һ·ߣԼˣ˭ʲôط㿴֣һֱ棬ûиһ֧֣Ҷĸл
ΪӸǮֵܽǣףǰƽȥԼļֵ
Ѫˡ
ûнǵóҲûн
˵Ҫдʮ꣬12꿪ʼѾǵĸͷˡ
ҲãҲʮꡣ
ǾͰʮ㣬Ըʮ꣬ҵĹ£ܸҴӰ졣
Ŭ֣ػѪܶ
2016꣬ףԸ

ǡѾһˣҲЩǡΪûе½Щƽ̨԰꣬ЩʱӵıܿʵڲпԹעӵĸ΢ţĶӣÿ½ڡ
⣬صʾѪսȻˣǣĹ»ûндһƪ½Ѫսҳи³ҹעһ¡
ĳӵĹ¡
ҲQQںŸ·⣬ҴֻۿQQϵˡϽǡںšעֻСֵǸšʲôıע

Ѫһʲô˵ģ17KǵҡٶʮKȥˡ

µһ꣬ǣʳأ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================