==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
ߣзâ
۲ϲ䣬ӣη壬κһ谭һеֵԥǡ֮ƾ֮նֱǰֱ｣˰̤̳
Դ飬׸ǺϲĽֿĽῴָĽῴǧٹְĽв֮ͬ棬ֱָ۷壬̳


һ 潣


1 ʦ
ĺ˫ͻȻûκͷʶ£Ծץ䣬Ҫν
˴Σգ뾡뿪˲ðͷһΧ֣ȷǿɱˣԼضҲҪ
һץȴץ˸գǸоԼԾĸ߶ȣʧأ֮УûзӦô£¡
һ£ŷ֣ԼһӲľ崲ϣľ崲ĸ֨
ɨԼһķ֮ڣǽǺɫӲľ壬ʮƽףëԵúܼͨ򵥡µĵӲľ崲һӲľ崲ÿӲľ崲ͷһľһľӸһѹڴͷĽһҲǲС䡣
ңĺҲ𾪵ķ֣ԼûˣˤӲľ崲һʹ֮⣬ûʹ
ôطҲ׷ɱôһʣ
ͻȻֻеԼԴһۣණϵȥƵģһѰѵļ⵶ĽӲܿƵһƺһҧɫף˫ıסԴ˾ϺƵӲľ崲ϡ
ʮǿޱȵ־ȻһˣԴڲϵıҲϵĹ붫Ҫѵʹ֮£ֻѾܲסһغˡ
оȥü֮ãԴĽѸвһļƽȥͺ籩ŰĴعƽ
ʵϣֻ̣һӶѣϺˮ죬´ʪϣе˿˿⣬еġңΪԵʣھȫ£Щۡ
Щû⣬ĶһЩԭļ䡣

ĺһʦһĲšὣʦ꽣ʦ
ʮһʦΪʦ˺ʦϤĽ̵֮£θߡ
ʦֻ̳ĺһ׽ҲܹʮʦǺķѪܽģΪ¼ʵı޽ҲǴʼչ᳹ÿһλʦĵı޽û֮һ
ʮͨЭὣѧͽˣΪһѧͽȫм¼ʮͨЭὣʦˣΪһĽʦȫʡ¼ʮͨЭὣʦˣΪһʦȫ¼ʮٴξʦ˺һʱڣ߱ȫݷøʦһֽ̣һһܡ
ʦ˵Ϊġ
һΣݷһλЭԪϼĽʦңսСʱ֮ʤСľϢȥ֮ʱѾҹȻһСʮֳֿ֮ͽİΧ
Щ˵ĿģҪɱԭ򣬾ΪսʤλЭԪϼĽʦλʦԻýʦĳƺ֮ްܼԺգнʦµһ˵ĳƺţˣڳĺսͿǶԺ󱲵ָ㣬Ȼ˰С
޷ܣλԪϼĽʦ޷ԼܵʵǣһϢȥ֮ض𣬻ɾĽʦǣ⣬һӳҪһڰΧɱĺ
ȻĺǿĽǲϵĻΧɱߣΧɱ̫ˣ㣬޷ͻΧʮ֮ȫ־ǿţмѪʹޱȡ
ԡѪսջʮˣʣµ֮ͽɱΧΪʧѪûԶ㵹£ڰһѹȴ֣Լ

ߡǡҡҡ潣ɡعĺãȻ峺¶ø𣿻ҵĺͣңһ磬ңһȫµ壬ͬ֡ĺ
ԭղԴĽʹһԭļ뱻ɵġڣǶμȫգоԼӸӵ˫ʱԸо΢ĸ
ںһİһμ֮Ѿ֪ԼڵĴܾ÷ǳ棬˼飬ʵ
Ľǿң֮йϢѪڵ˷ܸС
ˣҲĺͬҲʡȥһ鷳
Ž½޽۷ʢŲǿЩ֮ˣһͳһƺߡ
ĳĺʮ꣬ǴϽ¿ǣ֮һһǳҵϵڼִ£ҲǼеʵȨʿ
һ磺죬꣬ӵƷ츳ǳҶʮһŽǰƷƽΪŵӡ
ڳĺЩˣ츳ƷʵƷ츳ҲʲôϾ֮ڣʮƷ츳ڣˣƷ츳ֻ˵ȽͨȽϴڶѡ
ڳϡ
Ʒ츳һŽǰƵǳҵţ׵ܵȴԶȻǻᱻȥԱȡö֮һЩ츳ʮƷ˶еƲ
Щ˵˵츳ʮƷûа취ģ˭ǵĵֵܽҲءĺͲͬˣһΪŵĴ磬γĶԱȣͬڻӰ֮¡
ƲģǶзŮ磬츳ҲƷ첢У˵ʵ£һڶ
ˣĺȴеûûƵģЩ⣬ÿ˻ʱͽ֮⣬ǵй䡣
Ϊ츳һԵʣҲûйҪֻϣԻÿľͺá
ǳ˳֮⣬ּҡ
һй䣬ּҶСˮΪˣʼ󵨵׷һʼˮûжĵִ˵˵ЦЦ֪ĺ̬֮ȴ䣬УĮԴ
ǡã·ˮҲаĽ֮⣬һ仰û˵ֱӳ֣ڵء
ˮУ޲Щͷͼ׵Ķ˵˼䣬һ٣Թȥ̧سҡ˺ֳˣǵϷּҶСĳ˾Ӣۡ
ȻһֱģһһľףҵʵҪȳҸǿ֣һֻ֮ܲ
󣬳Ĭ죬ͼǿƴһ㲻츳ȷһ㣬Խչ
ӳÿԸĸΡֻǳƷæڹҵ⣬ûжʱ̵ĺԣóЩϵͽƷ潣УΪһŵӡ
ֻƷɣ潣ɵʵȻȳǿ̫̫࣬Ž֮ڣԸõõʵ
ҲôģԼΪ潣ɵĵӣһԸʵʱгɣһҪˡ
ֻǣܿķ֣鲢ûô򵥣潣ɻһ£鷳ˡ
ڣ潣ŵӣΪһǿһִµĶӡ֪ĺ潣ʱصؽҪúõд潣ɴȥ
һΣڴŸϳĺøĻＤŭձ֡ĺֻнεΪ潣ŽҲһ£ڵĶ֣ûоͱڻͷԹȥñ˴Խĳĺںüػ
ĺͬҲΪһ壬Ҿ㡣һܹΪȫĽʦһͬԳΪ½ϵĽǿߡĺ˵УһֱţܵһУҲܵһУڻ뻹ˮҶˣҪЩЦ̵֪Ƕô֪


2 Ϊͻ
潣ȷ涨߶£ȫΪŵӣңĶ£סһľݣסеÿ񣬱ɽˮֲϴ·ջ󷹵ȵȡ
ĺΪǽΣҲÿ䵽񣬾ˮֻһΪڸ˹ȥԣͱõִ·䵽ϣᣬѣˮء
´ϵĺˮһˬĻɫºȡ´ͷŵĽȥ
ǰɳգ˯ʱŽѾȷǿ֮£ȲҪȥ
潣λɽϣռ䣬뿪ŵӾ۾Ӵ֮һ¾ڡ
طǰǰĺΪһŵҵģȽΣ߹һƬïܵĲݴԺͨһ׳һ׶ߵСܹ¾ھһͷ˵Ҳ󣬴ʮƽס
Ͽյƽֻб߽Ǵһò͹дԵ÷ǳïܣһ߳Сɽڣһ޾ƺ
һӺ󣬳ĺԽݴԣ´պ޾ƺһƬ·ء
һӿ첽Ѫм٣ҲůĳУҲо֫ڣһůůڻٵĸ·ȴû˿ƣ롣
ǹŽ½ϽĽɡĺ˵ɫ΢ȻǺ棬Ͻʦǵֻǵʻͨ˺һЩ˵ֻʦľ磬ܹʦһϰϵˡ
ʱʦݷùһλʦһʮߡȻͷ׷ɫƤϸӤƤһϸһķâʣ࿴һ۶۾ۣʦԼǽ
ֻгΪʦľ磬ܹɽڲ֪и١
ʱһĽû뵽ڣӵһʮ壬ӵĺмϲ
ʮͶʮ壬ȫͬʮζŻмǿĿԣټϽʦԽԼ˵Ľ츳ţȻһΪڽȡһɾ͡
ض룬ɡ
˵ν֮ڶϣʷŵһߣĺϸĵĴ֮
ΪһϸĽʦҪѧ۽֮ǰнбȽȷ˽⣬ȵȸ棬ֻȻģܹõӳ
еĽ潣ŵͨõľֻֽϸϸ˼ۣƾдоĺжϳѾֽĳȿȺȺ
ʣٴΰγνսһٴκٴΰγֳֽбָ棬Ųڳʽ˫ۣһ˲䣬ֹ˫һĨâͬʱͺһһ𣬽˸
һֱ̳һߣߣ潣ߣֲһģһԾƷɷﰿա
ʱʮ
սϢֽΡȻֱ޾ƺ
ǽʦĸҴԽ磬ûнʦֻнߣҵĹһʦ
ںϼ֮Ѿ֪Ž½ڻ֮ϣǿĽκһŷŵϣȷѪᡣ
ʮ꣬ѾΪܣӡǴԽˣһ壬Ҳûиı䲻ıϰߡ٣ԽʵԽȹ̣һЩɡ
ȥӽɡ
սʣ泯ƺ˫תһ˿âһգգĶƺϸ۲죬ƺаıãϸ΢֮ŹͬһѰѽ趯ֱ˫۷ʱŻ˫ۡ
ȫעܿеϸ΢죬紵ƶ֦Ҷڷҡڵһһϸֱ棬һһɳ졣
۽ӽǳĺ˻ޣҲǽʦյķš
ν۽ǹ۽Ͻһ仰۽ˡ
ӽѵ˫ۣ׷ѰĹ켣ڶԷһ֪Է㡣
ѶȸӽǱ˫ۣƾŶ䣬ȥϸ΢缸ӷзҶӻƮϸ΢ѿ΢ȵȣӶжϡ
ҪӽӸǿҲǸо׼ȷ˵ÿһëƤȸо֮ϸ΢ӶжϡܹͨоĿ״ĳУңܹʮǰоĿĹ켣ȵȡ
ݳĺʦ˵λʦĵزܹǰԤвʮڶӵ
˵ڴ֮ϣ⽣⽣Ǵ˵ǳ
۽ӽ⽣ڵϱΪʦĽ徳
ȥƽɡʦɺ󣬳ĺµĽڼ䣬Ѿ׷ƽĶ
ƽƷŽڻ֮ϣһལŵӵŽѡ
һ̳һбڻĴ̣ȥǱֱһѷգãۣγһɶƵ
ƽֽзʮʽǰʮʽûرƣƻʽᣬӵһʽʮʽһǳɣͺнɻʣΪճһƵɼʱʹǰʮʽɣʽ
ʮһʽƾۣʮʽƶʮʽɢ
Ϊ潣ŵӲһ£ӴƽҲŶʮ죬ÿһˮ֮⣬ǿƽʮҲֻǰʽɷƽңԶ
һ֣Ȼû˿谭һǳɣֱʮʽһУ˵˵Ȼͺ˼ٱ鼸ǧһ
ǰʮʽɺǰգһŷƵʾѾ˷ƽǰʮʽ
ָоΪұĽ츳ΪҿĻֻߴԽ֮ںϵǿ󡭡ǣ߶СĺмֵļãԼ츳ӦÿԺܿշƽٶȣǳϡ

ٴӵһʽʮʽһһ飬ˮɡ
ʮ飬ʮ飬ʮһֶ
ãڣѾշƽǰʮʽʽˡ
ֽһ𣬷ƽʮһʽƾʩչֻ˸ۼѻۣգۼ۳һơ
һתǰһͣʮʽƶ۳ƶźХ֮ǰٷɳɽڡ
ٴһɢХƳ׺ɢΪһĽֱܣʧɽϣµۼ
ʱֻо֫ڵĽӿܿƣȫŭԣĵﴦĹ뵤֮ڣֱ˳
Ŀʶٱú󣬿ԼĵҲŭԹ뵤ڵĽһںϣڵڻת
ĶΣ
ϲû뵽һɷƽΪͻƣ뽣ĶΣϡ
ȻѾɷƽҲͻƵĶΣҾȵõǼǣԺͲٵһµĽĺ˵˼ƽսתȥ


3 һ
һӰɣ뿪¾ںһ·ɱ
ĶΣʵԵɱֳ࣬˷ĸо
ãλ潣УٽŵӾס󣬿ȽʽҰɫռزСһִ
ÿһ죬ĶµŵӣҪȵñɺҪȷϣһ
ˣÿһ죬öŵӽԵʮֵ֡
ûãĺҲ⣬֮ȥ
潣ɵŵӣǧ֮࣬߳ɶǽĶµΪΪòȻûʶˡ
ʶˣ˾Ͳʶ
ףǼһ챻ʦָϷŪһһȭεĵù𣿺ʲôţ
ǽгĺɣǵù͸˵ǽɲһ£͵ʦ֣Ժӣѹˡ
˵Ҽǵãǰи˵ʦ֣ʦֺĸĥ˼κܲˣ뿪潣ɣ֪ļһԼֶã
Ȼ󣬵ں֮ĳĺжгԣЩ
ŵлǺһЦŲңǵˣһúõһ㡣
ˣҸղź񿴵ʦֵˣ֪ʲô£˵Ҫùʦֵϣʲô³أ
һܲңߣȥ֡
ԭˣڵĹܺãȴջһЩϢɡĺһĨ΢΢һ˿Ц
Ҫߵǫ̃ʱ˴̨һĺϵı鲻ͬ
ĺôˣľ˹ɫЩţæץסĺֱۣųĺҪ뿪ѹڵӾ棬ǧҪȥϽ뿪ҪȻǿˣ϶ᶯ۸ġ
ľǳĺ֮һȳĺ˼½潣ɣͦʵڵġ
ߣЩã˯͵й䣬һ㶼ǣԭԼѾˣȻҪ˷ֵǰĺһѣڷֵĺҾִܾ£ȴԳĺǳĲ
лл֣лл֡ĺҲûоôǹ֣Щм˵
ߡǰɫһ£ĺ̬һȭ޻ϵĸо׼úĻҲ˵ڣֻһȥڵ棬ٱȥ뿪ҿɲֵ񡣡
ĺǰ˵ĵػǺܺõģֻǵ죬Ҫϡľ͵ĺǸϽ뿪
Ȼȥɡ
Ƶģľôľеܾ棬ȴûж롣
ĺߣٲ߾ˡľһżĵͺȵ
ȻˣͲҪˡʱһϷʵľɫ৵һӷףҲſĺ䡣
ٺ٣㣬ȥ̽أû뵽㾹Ȼ
ˣкϷˡԱߣѾۼལĶµŵӣһΧ۵̬ȡ
Ҫ뿪ǰҲͣ½ŲԶԶĿţɫȥ
ľҧҧǰ߳һλʦ֣ĺڲŸѹҪϢҪܵʲô˺һ£λʦҲý
潣Ź֮һŵ֮䣬Իд裬ó²ˣ׷ʱһɣնɱ
ߣľҪϺǰɣҲԣȻˣǾҲһʰˡڵĹ֮һвһмЦ
λʦ̧֣֡ǰҧҧ˹վľԱߣ幰˵
ѰɣǸ񰡣ƾεʵҲ赲ǣǲ֪ɫһ׶
֣ǵάҺܸм޹أƽϲ첻Ȼһֶصȡǰ߳ԽľǰԣڵĹӰɣҪ֣;죬ȴյϢʣµһںúһ㡣
һڣˣѻȸһ¶һĿɿڴĶųĺʹſһȭͷ͹ÿ
֪ô
̫ˡ
ɵˡ
˶֪壬ڵĹӣȴûκһŵӣҵô˵ĺǵһңȻڳԣҪֵϢʣµ㡣
Ǻεȿ
ˣĺһڴɵˡľǰɫ׵ģͬʱһͷֻоϣ
ŭЦһΣǵһαô˵ңһʲôҲǵŵӣǵɫһƬͷ˫׹ⱩŭȼգţؿƵģҪըˣŭѾҪûǵǡ
ͬʱνѩâۣŭʧȥǣûа顣
ɱһһڽɡ
ɱҲһ۵ķƣĽ£ǰɱĺ
ˣľǰһ
ôľ룬ôͻȻĹֶǽĶεΪһʩչƽʮһʽ͵ʮʽǷŭֺ顣ͬĶΪˣҲ޷ܿοĺֻǽΣŲһء
Ƿƽʮһʽ͵ʮʽ
˵ó֣Ȼˣָʩչٶȸ졣
һʩչҪѵöడ˺ĬС
ҪѪˡ
Ҫˡ
Ҫˡ
Ҫ㣡
ִϿĳ߳ʲô飬ÿŭһĻͷһ⣬ɫ䣬һչٳӶҪڷƽʮʽʩչ֮ǰĺ¡
Ȼн߶εΪȴΪԶһߡϿͷһɫƺĺѪĵ£򱻴ǣڣԵ޹һ鷳ɵģˣһĨ⡣
˵ŤޱȣĿ¶׹⣬ǵѾŭûȫûаĹǣһҪɱĺĿУȫ԰Ρ
ľǰ۾Χ۵ŵӣȴ۾´ʲô
ٳĺǹһĨЦڱϿĵʮһʽ͵ʮʽٳ
˲䣬ֻһĦ΢΢һһĨ۵ѩ缫ϹǵĹۣǲı˫ֻۡо۾ۣһ
ĺ·ָ㽭ɽģһĻˣٳķƾȻһ٣̶塣
Ͽ˫Ȼɴ󣬿ⲻ˼һĻ
ɢĺһֽһʩչɢ𡯡˲źޱȾĿУƳǡ̶Ϊһķ俪ȥÿһǷĽй

岻ϷҽֻоǧƵľʹޱȣֽڵϣȫ֮ϣԳʮ˿ڣѪǣɫҰ׵Ļ£֫ϳ鴤
Ͽ쳤ȫһ۸ӣΧ۵ŵԼľǰ˫ʱĺսʣֿѪĵڵ鴤һʱ䣬ȫ·ˡ


4 
ˣܿͱ̧߾ΣĺҲϿ˵⣬ϿʩչȷϳĺȷﵽĶΣԺҲ
⣬ʵﵽĶΣѾ߱潣ʸ񣬳ĺ԰ԭľݣŵӱҿľס¡
Ķ£סһľݣһͻƵĶΣеľݾסȨиʱҲһױŵĻõңÿòַͣҲɿڸʢӪ
ڼ䣬ϿҲֱӱʾֵɣ׷ΣվڳĺһߣΪ֤˵Ǳȷ֡
һĺͲܵͷҪù
һ棬Ͽȷֵŭһ棬ۿĺƵ֣ʩչķƽȥشǡ
һ㣬Ͽ߶Ϊĸ֣ҲΪҪôĿҪԽжô̵˽Ⱑ
ԣϿãĺ˵Ľ츳ͬСɣˣʵȷȽȴгΪǿߵǱʣʾãʵһǰڵͶʣ˵Ҳûиʲôۡ
⣬ϿҲ˵㲻ʲôȻʵҪǿ󣬵ҲֻǽζѣҪԭһλŵ
λŵӣ磬һͬһ壬ڵ״磬ӵн˶εΪв
ҵǣûô
ڵΪǽΣҽĶεΪټҶԽգǺսҲû·硣뿪֮󣬳ĺȥһֻ߰ǣȴһλŵйϵһ״磬һ㣬Ƚ鷳ŵӣΪͻƵ߶βʸ룬Ҳ˵ÿһλŵӵʵҲн߶ΣڵңȫǶ֡ο绹Ž˶εʵ߶θǿ⣬ŵӣŵӣΥŹ棬ŵӣȴŵѹƵȨʱڣұ뾡ʵÿһ̶ʮ󡣡
ĺʱѹڵ״磬ڵĹӣɲΪ֪º󣬻ƴԼ
ʱ󣬵｣
󣬾һ¥󣬲ǺܴΧտ
ܹ㣬ңһأ߷Žȣұ߷Žȡ
ֻ֪ɷƽʸ󽣸ѡһµĽسϵ˳ĺһۣ첻˵
ϣѾɷƽĺн񣬻ش
һ顣ϵ˵
νƽˮһǳɣʽʱʩչû˿ĳ͡
سϵ˫Ȼһɲĵͷ۵һ˿͡
ţ㲻ƽɣ㣬Խ󽣸ѡһŽϵȻƽסֻܽһ㣬Ҳֻһʱѡƻᣬ򣬰Ź洦á
ҼסˣϡͷҲһ㣬ĺæ߽󽣸֮ڡ
󽣸һһٶƽףǽźɫľӣľӷֳ񣬸ᡣӺܶ࣬мٸ󲿷ֶǿյģзĸӣֻʮ
ô١üͷһ壬Լʱ䲢æж
֮⣬Աߣһű㣬дڽƺһЩܵȵȣѰҡ
˲ʱ䣬ʮῴһţн
Щᣬ˵ͽ׽֮⣬һЩȵȣҲǵͽײΡ
ĺҪĿģΪѡһŽԣʱȷһŵͽ׽
罣ҲʽǰʽûƣڰʽھʽŽڣҲɱУɱ
ƺеʱ䣬æ򲽷ƾż䣬һŲѸٵĿ
ںϣĺļĿ
ʱ䵽ǵȻӾ룬ֱӴ˽ĺҲ÷һҳֺͼֱӡԺ
æ²ᣬ罣ת߳
罣ȷһŲĽ֮󣬾˵ھͽ׽ѧѾʮѡŽĵӣδɣΪŽƺȱʧ˵֮䣬ƺеϧÿһλӵһѡ쵽һڶһθĻᣬҽ㵽ʱ򣬻һŽ
лϺ⡣罣ڼʮŵͽ׽֮ѡģûһô׸
šѾǼ꣬ݸĺܾеϧûж˵ס֮ڣ뽫Žͻó¼һ֣Ź洦ã٣⳥
ĺӹͷ֣תȥ
ŵӵķƽȻ˴ɣټĺȥ֮󣬽س̾ĺҲ鿴ʲôʱŵģ
˵ţϷǼ뽣ɵĵӣ÷ƽȻҲеǼǣмݣسҲһݡ
ĺƷ츳ʱ䡭ϵ˫Ȼȣʹ۾ٴοȥȷԼûпһŻָƽȻһµʱ䣬ͽƽɣĪǣ֮ǰѾӴƽǵĻֻ˵һţɵ罣Ҳɣϧ츳̫͡
ǲǽţͿܷ֮罣ˡ


5 罣ȱʧ
ɽУ¾ڣƺڡ
һɫںɫϣ泯ƺݴݰɫ˿ĳһݰβԺ͹˳Ӷ¡ǰƳ̲һĺڷңĶͷ¶
Ϊз磬ǰ鷢ҡڡ
ֱͦ罣ֱָ񷣬һ˿ֽʸ˫ϣ˫ĳϣĴָʳָۣȡ
ԼԼ䣬ƺƵİɫϢڱǿ׼ǻ¡
ĺԪ
һߣɼ湹ɣ
ǽҲǽڰ˵
ԪǳĺڳʱĻƼƷ߶Σ֮Ҫͼ
ԪĽƽͣһ㣬һ㣬Ҫǲ׳ȶȻΪȴܹ±Ƚȹ̵Ļ
潣ɺһθĻᡣҲֻǻƼƷԪ˶١ҸʱɢԭĽµĽҪḶ֮́ڣʵ½
ˣĺ㽫Ԫ߶ΣԳΪŵӣѡõĽ
һƽ͵ĽӵӶԪ·ߣھ֮а޷ٶȣһķ仯
ʮС󣬾еۣ޷ȥֹͣˣһƽص֮ڡ
ȶһڵﴦҲһϷĺһϢİɫӱǿƮϢϡ
˫۵ˮ㻮һĨâ峺ףӳƺ
ʱÿһֻܹС졣ͻƵĶΣҲǶһС죬ΪÿһεİˣҪȫעľƣҲԾɸɡĺɫȻĿԶңںԭ˵֮ǿ౶ȫʮС죬ǳ˵˫ࡣҪľ޷ܣԶ˼С졣һҵٶȣǳ˵ϣǿǿǿȣٶٴ
ֻǣƷ츳ʵ̫ˣȳ˸˫ϣҾȻûиоʲôԵĽչмΡ
еҩĻӦÿø죬ֻǣҪõҩѣһɣ罣֮󣬾ȥɹף׬ȡֵȡҩ
˵ţסһΣ֮һĨѩâţνսһٴκ󣬽ݵһ뼸һɽڷ϶С潣𣬽˸չᡣ
ʮ꣬ӽ
ʦѵɣǷƽһʽʮʽţƾۣƶɢ
ûãƽʮϣĺٴսĿϢƽþȣУʼ罣ÿһŵӰƵ١
ףһֻʱһƾ
뽣衣
̻ûնÿһÿһʽɼÿһʽһ磬绷ܣϡɼϸ΢ɫΧ潣
ԽԽ죬ۼֻнӰ˸ߡ£ң·ÿһýż棬֮罣ãΪ罣ֱ仯
Ҳǳĺڽƾǿļǿмµһŵͽײ
Ҳصңÿһ̣ܶٶȺܿ죬һһҡУȴйڣ鲽Ҳԭǻںཻ棬͹˵ͽײҲ
ʱ䣬Ҳ죬ͽҲиڣԽżʩչҲԸ
Ҳ֮£ֱ仯
һһƵĵϸ΢ɫںϣγһƬɫķ硣
һնһƬɫķ磬΢ĺǰȥõϸɳɳһƬɫķ֮Уɭâ
罣ڰʽ棬紵𣬷֮ʱɭ֮ʡ
罣ѶҪʤƽ࣬죬ȫյڰʽ棬ھʽɱȴͷоڰʽھʽ֮䣬һɣѵͬ˵ȱʧսϢ֮˵ңʩչ棬ȻҵĽĵ֮һȴȷƽʽǿϣ֪ɱǿʲô̶ȣ

죬ĺȻûѵа罣س˫ۣ˵ģмֵڴ
ϣûҵ罣֪һɫὣߣԼĪʮ߰ӣüĿͦαֱ뱳Ľһ㣬֮Уż°⻪ӽ߳ԳϹ֣Եò첻̲
ǧ棬֮ǰ罣𣿡һԭŵЩǧ棺ûɶΪҪ罣
϶ǧ棬ӡǧʮ꣬ƽ֮ӣ츳Ʒ˶Ϊ潣ڣеšңֻ£ƽɣ֮ѡľ罣ʮݳ˽⣬ʮ죬棬ʣµİɱͷòǧ潣֮УҲĽˡ꣬Ѿһн׽ȴҪѡ罣òóϸеѽ⡣
ɱǵʮʽõھʽеھʽа˳ɰɱǧ򵥵˵ûԵú䣬ȴһ˿ĳȣ볤ϸ֪罣ȥֻ뿴ɱ
עǧ棬ţǧˣЩ˽⣬ƽ츳ȻȽϹ°ȴˣο϶罣ĺȤ
ҿԸ㣬ҪסԷͬҪ㲻ʵѹȶԷ϶ǧ棬ɫ˵
šǧҲɫش


6 ڣ
ʦ֡һĶεͣ½Ųֵ
һȣŭ˫ŭɳ첼Ѫ˿ɫޱȵݺݵĵǸһۣɱڣŽһ·񱼶ȥ
ŭǻŭȼգϵĻͣѪҺڣҪڲȼƵġ
ȫû뵽һֻ׿ƣȻڵ⼸һˣʮ˿ڣڻΪ̫ѪõĴϢ
Ҫǳĺֻﱰ΢ƣȻҴ࣬ǾǶơ˵ĺջڳԣŵӵ棬˵ֻϢʣµˣ㡣
ʲôʲô
Լϣܵǰδеս֮µܵصӰ졣ѹԴ֮ŵӿʱĿƺһЩηһЩĶ
ԭһУΪֻƣǸĺĸļһ
ĺΪĿصĴۡŭ𣬳ŵӱ
ǿǲʦ𣿡
ȥŭҪɱ˵ӡ
֪ˣ϶Ϊĺ
ĺŶˣǸ˼ֵļһ
϶ŭڣˣӳĺˡ
Ҫ⣬ڷŭˣĺΣգУ뾡ҵĺǧҪϡ뿪ҪľǰҲڣɫһ䣬һۣһӾ׶Է˼ȴ֪ĺȥ
ĺҳڴͻȻץסԱܵһĶεӵĸ첲׶ʵĺأĺȥˣϽ
ʦ֣Ҳ֪ӿ챻ſˣƽʱԺգǽεĵҲԸ
һ߿ŵӣŭ𣺡˭֪ĺ˵ǵҡ
ʦ֣ĺĺˣͻȻһĶεĵܹ˵ţһָ
˦ͷȥ׹ˣȻͿĺὣ
ĺһŭıȣ羪ը죬˾ɽͻĳ˹ȥ죬Ҳɱ㣬ҪֽŽɷˣ֪ڵĴۡ
νһ̶֮صɷбޱȣԶŵҲ׷˱ܣ±
ڵĴУҲһЩڸŵӣһЩŵӣнҲнΣһڣɫ΢΢һ䣬һĨɵ
ɵģڱˣڵĿɽŵ硣
ĺߡľǰҲ˳ĺɫʱæ
ĺһĵͣ½Ųƽȣݲȡ峺˫ۣӳ׶ͻӰѸٱƽһ׺壬Ϣһ˲䣬ڷ·Ϊ֮ħеĽ߸߾ݺն£ڣͻһԾӳצӣǿҪĿ˺ѡ
һڷŭйȫûаء
ÿ¡
ܲˡ
ҪˣĺҪˡ
Һ°Щεŵɫ
һǿҲӲסལŵɫ䣬еһ˿η塣
һ̫ͣ˿أʮַŭҾǱڸһεΪҲ˱ܣ򣬱ضҪˡལŵӣ뵽ͷеѹ֡
ĶεļһҪˣҲҪзϡལκŵӵ뷨
һȷ̫ͣͣǧҲÿһĻȴֵʲôˣΪʲô֣֮潣֮ڣֻҪ²л߳ģɶܡˣд洦ɼԽεΪһͬΪĶ֣ҲԶԿοһĶεĵӣӣضҪˡ
һȫ˿أҪɱĺɫ䣬ͷŭȷǺǿǣڸͣʧȥľ裬ٳң׿֮
Ȼ㲻˿أôҲ飬Ȼɱ㣬Ӵ֮޷ý
˫һâԲ˼ٶסγ֮⴫һĨѩ⣬һ⻡
ÿİνٶȣǧͷһɫ΢䣬ͫ˲ʶץ
һж֮֮иնڵն佣ϵ㣬һ̶ĽײڽǷɽɱһȻĺƵ˳һб
ܣۿŵӣǼΪģȫ˫һɣð֡
øĽ裬ʱաһáֵľ̾ǧãԼ֣ԽۣҲ˶ѡĶεʱȴԶԶû
ɲǣǧ˫۱ŨҾâԼ֮䣬һ˿ĲѪҺٵļһֻ֣ͬ߿ĸо
ɱһƵڣӷŭӲסΣֽݺ˦նÿһǾȫƺɱĺĲݡ
ҲĽŲѸٽ棬һ磬ܿڵһ
ɱ
ŤһսⱩֻһͷͻֿУſѪڷµ֮˵ĶĤ𾪵£ƺҪĺ̳ԵڵĽٳĺ
ԭͻĺȻ
ˣʦֵɱУХɱŵӷ׷׼ѡ
ͻӽɡǧ濴һۣ֪ͻ衣
ܣ۽һĨâ˲䣬㽫ڵĳһ̳·п޼Ѱǧͫ
΢Х֮߳ϸ΢ɫ˲ϢںΪһƬɫķ磬ǰ
紵˶ɵͻ紵֮£ȻʹŤ̰ı΢紵ңǱˮĺīɢңգʧڿ֮УӰ١
ܣһסˣ˫ʹţһӷӦ
棡ǧɫޱأڿ𣺡ɡ棡
Ӵ֮ʸ񡣡ĻͬһĨɱɭ֣ڻȻһ䣬˿Ծһ£ɫ䣬¶壬ʶѿڶ㲻ɱҡ
죬ȴ紫ڵĲҽ뾫ֽײ֮ĺĽѪҺ䡣
ڣ˫´ϣ˿ڣѪʵ䡣


7 żĶע
ĺĺ㾹Ȼҡ㾹Ȼҡˡ˫ֵѪΪʹղϳ鴤˫۷·γѪǺ˲
Ҳ㣬ǽضֽӴ֮Ҳ޷
ĮըͶˮбըΧߣһɫ䡣
ضֽضֽڴЦ״鶯ͷɢң۽ǣƺҪγѪޱԹĺҵģһʮ㣬š
ڶԳĺ޾Թ޺УתһߴЦţǿʰĻȥӰ˵˵ĺ־塣
ȻǽضֽӴ֮ڿ·ˡ
ǰֽһϣʲô챦޷ԭ޷ԭҲζ޷޷һ˵ǱҪпᰡ
ĺԥͽضڵֽ
ƨÿһҪɱĺĺŹǾ̫ɵˡ
ΧǵСۣ׷𣬽ͷӶ
ΪȻ߹һΣûѹԵƣĽ裬̫ԶͲǸ߹һΪֲܹ˵ģԣȫҵĶ֡ӣڵʵӦԺͽһսıӰͲϵѪɫɵĮȴתͷвģڱĿɽ磬˶εΪΪѾӽ裬ֱѹҡҵδұ֮ǰΪʵΣա
һ
ɭȶһѩĹâֱһߣ⼫Բ˼ٶȷɴ̣ˣδӽ͸оƤۡ
æһ⻡ն
̶Ľײ𵴿ȥǷɽӰ˸ӰһƮֹֽбָ棬ԣĺľֽϣȱڡ
ɫŵӣͫ˲ľѵ磿Ľûκɱ⣬ֻ̽ûжý
ǧһĮųĺ۵һ˿תĺһսչֳĽ裬ҲģǧȴĽ裬Ѿ಻סȲҪ֡
ĺֻǽĶεΪĶΣеʵ࣬ȫ޷㡣
ʮΣĶһԽʵԣ߶һĿԽʵ࣬ӵԡ˶߶֮ʵ࣬Ҫʤ߶֮䡣
գǧ滹ǿƲסˡ
ȴûж˿ĽǴԽ֣Ҳûκ˺ĺ˼ܵģͳĺһ
һ˲䣬˫ĽٽΣΧ۵ûзӦӰѾֹͣ
ղŷʲô£һŵ۾һ⡣
񡭡˳ĺһս
ɫһŵӾŵӣһӦʧɫ
ĶµӴɫ£Ķεδɫֻ߶εʮΣſԴɫͰɫŵŮӵı־ŵӣ֪Ժģ
ŵӰΪ߶ΣܽɵصһУŵĽۺ졣ңŵӶԣŵӣǸ߸ϵģͲмŵӾס
ŵǣһסĽηȵȸֱ飬ǧ档
ǳĺǧ濪ˣô䣺ҽǧ档
ǧ棿ĺŶû֡
ǧ棿ŵ¶ɻ˼ɫͻȻһֻȻ򣺡ǧ棬֪ˣ潣ɵĽŽˣʮ꣬˶εΪ˵ڽ߶εʱԹ˵Ľܽ˶εʦ֡
ĺӲˣضڵֽ͵ڵʦ֣ʦֻ֮϶ҳĺʱǳĺĩաû뵽ʦֻûлĺȻֵһλŵӣһǧʦ֣ʦָ˵ֻ
Ȼ󣬵ĺҲˣǰ˵ݣЩȡʮ꽣˶ΣܹԽ߶δܽ˶εĶ֣˵ĽǷ֮ͨǰ֣ĺҲжϳ˵Ľ裬ԶԶڡ
ֻǣǧûκνΪԼ
ĺ罣УȽһۡǧǳֱӵ˵
ĺȻѡ罣
ķƽѾˣĺŲһ°ɡ
˵֮ǰѾƽء
һģԲſڶ̶̵һ²ʱɷƽɵȻѡ罣װ˷ʱ䡣
ŵǣ׷䣬ӣľǰȴޱȵ𺳡ΪĺѣǺ֮ǰĺûƽԣһʱǸоƵġ
š΢˼һ£ȡᣬǧ棬ǧһѽסֱӷ󣬿ԼһоǧӦɱ
ѵǰ罣ȴûɣĺ²
ŵǵƽȫǧ棬׵ʲô
˵ʦǰҲѡ޹罣ûɣѵаɣϢȽͨŵ˼˵˵ʦһн׽ΪʲôҪ罣Īǣ罣ʲôܣ
һǧѾػصĽɱ˺ü飬ټļ䣬ܿģͽɱһʽȫȫļ£̧ͷĺ
ĺĽǳտһİɡǧᣬͻȻ˵ȳĺּ˵ȥǾͶģ˭罣Ӯ˾ͻ罣׸ɵȨֻҪӦһܼ㣬Ҳң
ǧ棬ƽʱĮһ漰ʱͻһƵģԣűΪˡ
˫ۣˣ罣ֱƳĺŵȫסһ̣ڳĺġ
áûԥӦǧǣһĨЦֻ˦罣ִӻһ۵İָֽĺתȥֻһ仰֮󣬴˴
סͰֽǧȥıӰһĨЦ⣬Լľݡ
ľǰųĺıӰһۣͻȻЦһ˵ζ
һ죬עǳĺŵһ졣


8 ŵӽһ
ĺͷţһʱڶŵӴŵǣȫס֣۳ĺ¼
һʱ䣬ĺͷ
˵ĺôôŻһأңŶһˣƽҲŸոɡ
㲻òϣЩţעҪԽ˵ġ
ҿĺĽ裬¿ԳΪŵӵһˡһĶε˵
ŵӽһţԽĶεΪڻܽεڣԺͺųƽ˵ŵǧʦּֽж·磬ȷԵƺš
ǣŵӽһͷ䵽˳ĺͷϡ
Ȼŵ֮Уལκεĵӣǣһ£Ҫûаգڽʤĺ
ڴˣŵ֮պգһȷΪĹϵһ棬ҲʵԵʣ֮УпԺڿġ
ڣڶ̶̵ļ֮ڱĺˣ˵εŵˣЩεŵӣҲʶľã۽Ĳĺ
ڣĺϡŵӽһĳƺţ˲ȴֲΪѹˣϾ˵ǡŵӽһǡŵӵһ
ߣŵӽһǻʦͬͬ⡣һεһ˵
ûʦ֣ǹϵŵӵһζʲôζŲΪǽŵӵУʦֶǵ֮ĵһɲǳĺͻȻðͷļһܹȵġһεӣܲ
ȻĺڣʦֿԽζԿ߶ζ·ս߶֮Ĳ࣬ҪκĶ֮ĲϺöࡣ
ûҪʦ⼸ֵõĺš
ߣȵʦֻ֮󣬳ĺûQˡ
ҿҪʦֳֻ֣ʦַ֮ʰĺˡ
˵ûʦ֣Ȼʦ֣Ҳŵӵڶˡ

¾ڣ޾ƺĺֽӭƺķڱãĵľ̾δƽϢ
еľֽǰѣΪԼǰǧ潻Σȱڡⲻǽǧ棬ǾֽǧĽ
ӻ֮ǧͻȻ֣ٵǧۿ罣ҪעȵһУóĺĿϾӵĸоһУ̫ͻȻˡ
罣ǧһۣûʲôʧοǧ֮䣬Ҳû˿϶˳ˮ顣
ǧעʱ˵罣֣ͷһԥĴӦǧĶע
û뵽ǣǧ涪۵İֽϵݣȻ罣еһʽңϵκһʽ
ɵģǧأԵĸеԼȷǷԸ⽻ˣοԼжעˡ
һ㣬ǧ˵ػҲԼġ
ңϵ罣ھʽɱʵ罣ĵʮʽ
һʽʱ֪Լӽҵ罣ȱʧġ˵ھʽҲ浽ɱ֮һʽ
ѹ֣֮󣬶ɱץͷΪȱһʽҡһʽʤ棬νɱֻ֮Ҫңܹɱ
ΪĺŵӽһƺŶ۲֮ʣȫ֪ѾڽС
˫ۣųϸһʽĶҪ졣
˫â˸ֳ̧綯罣һʽһʽʩչڰʽ棬ɫȥɳ
һת֮еɱһΪɱγɭӰڵɫȥķнƣγʮնɱ˺ѿ
һգδɡսԴɵңƺѶȲߣɵңȴǷֻ˵ҵʩչȻ˽֮ĽȽָټ
£Ԫ
ΪǴĶγڣһ˿ССĽյĽѾͬǰʮС졣
ڵԻָΪˣ޷֮ǰһʮС죬ھС죬ȫָٴ罣
˷ѭʮʱʩչɭɱһΪΪģĵɱƣǿңСɡ
ٴλָٴ
ʩչҪĽɱУʱ鷳Ͼ޾Ҫָ
СɣҹҪɣǲˡȻָٷľϢĺеâٴ¡
ʱҹƺǹ죬ɫɴ£ɽ


9 ɱ֮⾳
ֻڶոðһƳĺʱػһƬ谵ŵӱһľ򿪣߳һͦεӰֹš
ÿһգĺʱѣϴ󴩴ãˮѾʳõĸɵȵȣŽ뿪ľݣǰ¾ڴֱҹĻžʱ֣̤ɫľݽһĿޡ
ţһֵ츳ӾŷֵŬһ硣
ģȡõĳɾͣ˭֪Ŭأ
Ųɿ죬ؼᣬȥӲ¾ڴʱɻ谵ƺ·ڳ˯ţһһ
ķ磬ҹĺ⣬˿˿棬öңһ飬˾ࡣ
ӭƺ˫ۣԼһ󣬻˫ۡÿһĨƳգƺƺϵĻ谵ɢѳ˯ƺ
ʱƺѣɣƮٴηӿá
һֹմӶʻϼ䣬֮峺˫еӳգ
ʱһȫʱ֣Ҳʱ
ӭ泯ƺ£ֽ˫ϣ˫ۣĴָʳָĳϸ˫ϥǴƳϸ΢ȣһƽܳС졣
һ졭ʮ졭
һϢϣν˸ӳĳâӳһҫ޺졣
ʦ޺󣬷ƽÿޣʮ顣
罣Ŀǰ޽ǰʽʮ֮󣬱Լɱ
ڶգҴɣգʼɱͷագɱǽҰ˵ɱΪһ֮а뽣
ڰգʧܡھգʧܣۣѾء
ʮգҲǽգٴνȫָ֮ٴʩչң˵ɭɱۡ
ָ֮䣬˺ΪģĺΪΪһʱȴʧضԳ壬ըɢٴʧܣڽʣϸ΢һơ
£˫ۣȻָϸԼÿһУٴģ⡣Ƭۣ֮һĨľâԾٴγ
棬ȥɳӿңɱֻһİˡ
ʱ潣ߣһתӰ˸ڳĺ£˵⣬ٴξۺϣɲǣΪģΪΪһڽϣ
ɱ
˵ɱȫۺϲҸڽ֮ʣнһ·ǧҪֶͺһȫӿұۣͣǿסֽȳ˫Žһתһ˳˦ն
ݵһХһɫ⻡׳˺ѿռٶ֮죬գۼԶܡ
һ׷նӲɽ֮ڣʯɽƵɫɢһ׳һָһѺۡ
һֻееһ˲䣬·ȫµȫһڵĽĵøɸɾ
ĿǰΪҲֻʩչһɱҪʱɥʧ˳ʵ̫Σգײʩչĺ˼ɱɢǿἸʮǿʮ⣬ƺǵͽ׽ܹﵽѵ罣н׽
뵽н׽ͷһȣÿһŵӣн׽󲿷ŵӣͽ׽
ȻָٳԹȹˮ΢Ϣ֮ٴ
ÿһʩչɱὫڽһգҲû˲һա
ٴʩչɱӯһɨһ׳ѿնȥڼӲɽ´Ѻۣĺɫ䡣
ܵڵĽٴһգȴʣ롣֮ǰҪ࣬ѾõİյɱҪ졣
ʱ䣬ǰ֮ڣ֪ǧ棬ǷҲɱֱֱֳָֽͦ棬泯ƺ˵ɣǧ潣˶εΪӦǿԶʩչɱӦûʩչǿ󡣡
ϾĶεĽȫ޷ͽ˶εĽȣϣо޴ĲࡣͬȽ£˶νҲҪĶνϲ١
ʮĿÿʩչɱһ»ָҵĽʮǰ˽ΪԵĽĶڲԶˡĽȣֻҪʮ죬ڣʱ򣬽༸֡
˵ţ˫ۻϣôվţ紵ϣö˿ϣ¾ƮƮһˬһͷ·ȥˣֳ˷Ʈȥĸо
Ϊ磿ȻƮһͷ·֣ͷǻлص
Ժ֮УȻȻĳɫ޳֣۶ΪһɫӰнһɫ趯·һ磬罣
һʽʽ棬ҡɱһһ飬ţɫӰըɢΪһƬɫķ紵
΢硭硭硭硭쫷硭
˷·ķΧ磬ŷ磬ֻзɫĺХ
Ϊ磿
΢쫷綼Ƿ磬ַ磬ɷĺ硣
磬࣬ޱ޼ʣ޿ײ룬޴ڡ
˫һ۵ƺһ紵һһ紵ȥһ̳Ӱֻ紵ϮĺãԼƺʲôйڷĳЩ
ɱ
⶯һֻɢɫ򽣼ۣһ׵ĵɫУ뽣գۣն߰ļӲɽϡ֮ʯɽɫ飬ֻһ׳һָѺۡ
һȻǿ˰뱶࣡


10 ĺ
ŵӷϱʳãȴֻһ
ʳ֮ڣȴȷΪ࣬ΪӳԷãǱӳԷá
˵ʵĺǰᵽ֮󣬵һΣȵڶϣſĻʳ
ǰĳĺĽŶࡣڣѾڶˣֻ˷ǣҲʵԭһССԸ
ʳȻܹȵġһ߳ţһ뵽
ԭ˵ļ֪ӵʳǺͨʳҳ㷹һģܹԱʳȴǾ⿳ģʳĻζ̲ʳ֮ϣϸ΢壬õĲÿġƣɽȵȣζȫڵǼƵԳһϣͿԿɶûдﵽĶεӵԴ
ܼ򵥣κֻҪԸΣκˣĶΡһߣֻĶΣǴߵƤëǿʸϽߵĳƺ
죬ǧעĵʮ죬ҲǳĺͻĶת뱱ĵʮ졣
ʮ֮ڣʵͻͽı仯ڣƽɣ罣ɣԼ֮Լεйڷʹԭ׵罣ʵӦÿԴܽεŵӡ
߶Σ̫ˣĺҲ޷Ʋ⣬һԿ϶һһ߶εŵӣӲȫɱҲҪˡ
нչĺֻ죬ԼŰ٣š
Ȼڵһʱ䣬ĺΪ㣬۷׷ף⡣
壬ضֽ飬ɸ߲ƺûʲôӦ˵̶ֳȵ黹ûеΥŹĳ̶ȣأ磬ƺҲûؽɡһ߳ţͻȻ£ɻ󣺡ΣûʲôӦãʡȥ鷳磬ǧע֮ʤˣұǰ󣬽ҹ׳ȥù׵㣬ù׵ȡҩΪˣ㿴ǧʲô㣬Ҳ䣡
˵ĳЩ֮ǰҲҿ϶ĳЩ֮󣬾ʮģӮ
ĺ
ͻȻһɱĴ𣬴ʳ𵴴˽ԼԼһ׹֮ơ
ļ́ͷһ£ûᣬǼһŽ
˭Ȼҽгĺȥѵ֪ĺڣŵнһĴ𣿡һŵӵ
˭֪ء
ʱһӰҴææ˽ĺľһֽ̿ı顣
ĺϽӺ뿪ˣ㡣ľļ́ͷæ
ˡĺͷһɣģվҪ¿ӣץ𽣣վʳȥ
ĺӺ뿪ľһæסĺȥ·ææ˵
֣һߣзâŲһתȻȻıܿľأͬʱ˵۲ϲ䣬ӣη壬κһ谭һеֵҪԥҪǡ֮ƾ֮նֱǰֱ｣˰
ﴫľУľȻһ̣һ
Щһֱǳĺ룬ϡὣʦдգҲǹŽ½ϳĺĲִշ׷תΪĺԽ⣬Խ򣬶Խĳ
ľεάĺǲ˵Щġ˵ЩͬʱĺļᶨĲȽֱ֮ͦ䣬ƺһڽƣһһǰͷƳһϰֱ˰ķâƣ۳͡
ĺˡ
ǰʦ֣н˶εΪһѸ׽š
Ϊʲôڳĺϣһĺ£оǳļᶨһڴ
ô˵һΣˣߣȥ֡
ߵʳôţû˿ԥģȥ·ߵģһһͨ˰Ĵ
ÿһľͻӼᶨһ֣ԼԼ֮䣬ƺȴ޷׽ֻصĸоã·֮ȡùһֶصƣš룡
ֻһۣĺ㿴˶漸ʮվŵ˶ˣΪϵϢǳŨңҲΪΧʮ֮ڣûеڶˣȫԶܡ
ˣ磬еȣɫԼĪʮ˾ͣüëŨһ˫۾̺ŭֱƶϸ̺һ֮ŭĲ
һص潣ɣ֪飬ҪɣֻҪ֪˭ɵģ㹻ˡ
ֻ֪һĶŲһµŵʱǴ㵣̶ŭգɱڣ˲ϢֱƽʱͲмһ˵ŵ
ȻֶοĺڣֻԼ֣ŭϨ
翴ĺ߳ʳ֮ʣֳĺû˿ĺ£ƽҲû˿η塣෴ƺһִۣɴƣȻõĺ˲е㲻
ãȻе㱾£ѹֿԽضڵֽٴοڣ׹˶ը죬ŵ¶֮ɫֻö졣
ȡ磬ֻоֱƶ֮ŭǿңĺѡѹһһǰȥ֮ľ롣
ãȻеɫǣ֪ŵӣնɱŵӣҲֻܵ΢ĳͷѡɫ۵һĨʱɱޣϲľȼŭޣһ˿ڣ޸еŭŽɱ
Ҫɱңû¡ĺѹԽԽϢͬο˻𡣵ʱͣ½Ų룬Ѿ쵽ˣٽӽͻĳɳٻ
ٺٺٺ٣Ȼ֣ģҲɱ㣬һʮ˿ڣһܵʹֽŽ̵ĸܵļ尾ʹ࣬ҲŻһ࣬ɱĿħ¶ĹâޱȵײСѪ˵Ļʶӣ̲ס
ĺ˿޾壬γֳֽֽбָ棬ȫעĿ罣ֱ硣µÿһ鼡ⶼڽȫɱ׼֮У򵽵ĹڷĳЩҲȫУĿ΢΢ɶ·
ڹŽ½ϣһȫעĶԴһһţᳬԽޡ
ϵĴƣƺִ߶֮£ۡ
ɫȻ䣬ͻȻһ֣·ܱߵ綼ʧˣڰûֻǰˣвϵķŴӰ̬ܵв
磬òԴνʶһߣۣǰӿֻһ緢˿İɫӵϣţɢϢϢ
ܱߵŵӣһȫסֻ۾ɴһգգ´⾫ʵķһĻ


11 
ֹ
ĺУֻ磬磬·𱻺ڰûһȫʧֻ磬ԣƣһʤ
Ķ뽣˶Σ
޿ɿԽǵһ˲ĶԳ֣ȴ˺Ϊ
ԱߵˣѾȫǺգ˼ǵУѽɢͬϢĽңңԡ
һӣǾɱ
ͻȻһϢ֣·һⴵ¸߰Ľ٣˺ѳգڰȴĺ硣
ǧʦ֡
ǧʦˣˣͳĺעʱ䡣
ǧϢ룬ĺĶԳһܵţϢǣ֮£Էɢ
ǧ棬ʲô˼翴ǧ棬ʡ
ԻȥˡǧɨһۣĿ罣˵
ǧ棬ȻǲͬԺͬΪŵӣѵ㻹ӻŵӣϧΪ𣿡ɫ
㣬ΪСǧ첻ĺУ磬ѪɫһƬŭǧ棬ȴһ仰Ҳ˵
Ϊǧ潻֣ȷǧ֮УΪֹǧĽ¡
ãǧ棬ҪŵǰɣУϣǸͣһֱݺݵĵͷıַŭɢȥݺݵսʡóвݺݵɨһ³ĺŭһתȥ
ȥĺҲĺһļŷɡ
лʦ֡תǧ棬ս⳯£н
֮Ͱˡǧ浭˵۵̺һ˿ĿȣҲһ˿ĻȣղŵϢĪǣɱ
˵ţǧһֳڴųĺǳϣӳĺ˵ǿ϶Ļش
һΪǧؽ̾ˣֻΪֻΪ׷۷壬۷塣
ʦ֣Ҳɱ˰ɡǹһ˿Ц⣬˵һʦ֣Ƿĵġ
ʮ죬ɱأǧ۵׵Ŀȸԡ
ʮ졣ĺشָǴɡ
ãȻǶʮɱǾˡǧ˵˵ĻóĺһҲΧЩŵ𾪲ѡ
ûУĺʦ֣Ȼ罣̫˼ˡ
ǰųƼʮɵ罣ھȻˣ˵ʦֽɻ˵ùȥǳĺŵӣȻ罣
ѵĺʦһǽţ
ȻɱΪʲôʦҪ˵ˣ
ǰҷƽɣѡ罣ֻ棬֮УҲûз罣֮󣬸Ǳ缸ϣӦñɱŶԣʵȴͬʱ䣬һΣҲ㡣ǧ滺˵ȴ˵һΣ˼ԣֻʱġ
һΣӮˣԽ罣׸ɣһн׽Իòٹ׵㣬ԣӦкܴáǧ浭˵Һڴ㾡˶Σܹңȫһս
һ죬̫áĺսӡ
áǧͺһеĿȸβסɷתȥ
һǧıӰĺȥ
ңѵ罣еһʽɱУ
ӦˣΪȱٽҵһʽԲŵ罣ɣʦһʽŲȫ罣ԣͳĺſɡбȽϴϻ۵ĵƲ
̫ˣҵķƽҲҪˣʱҾͿѡ罣ˡ
ѵûʦֵĻ罣н׽ʱ򣬳ǶԽ㹻Ĺף޷ѡޡ

罣ȱʧسϿųĺİֽȻһ˾âӿһɿֲϢóĺֱǰ·˺ѰģԳܣˣɫ԰ס
ǣ罣Ӧһн׽һѹе𾪣ͬʱĲ²ţϵΪ״ﵽʲôΣɢһ˿ϢԼб˺ѵĸоȣͺ졣
н׽ϱ˫ۣƺ㣬һ˫û罣ȷһн׽ɾˣҪҹ׸ɣ
ǡ
ţǳãһʽң罣ӵͽ׽Ϊн׽Ҿ㹱һн׽͵ųĺЦǺǵ˵һŵͽ׽ʮ׵㣬н׽Իһٽɹ׵ѡһн׽ôѡ񣿡
Ҫ׵㡣
ĵӽó
ӻͳӽƣǻɫģŵӣһָһСεƣ׭
ϽӹƺŽ߽ݣһ˳ƻĺһٹ׵ˣȥûȡһЩĵҩͻƣסʱԱͷ
лϡơ
Һܺ棬ңӦǧõģûףȴ㹱ס۵׹âת֮ܰȼա
ϣʦ֮Լϸ˵볤ԭ¡ĺ亹򵥵˵
´ΣǧˡϺɵĿ˳ĺһۣû׷ʣóĺһˣ罣н׽ڵΪҪɣҲѶȣѡһŵͽ׽
ĺһϴӦֻᣬôܻŹ
Ͻ뽣һ㣬ѡ
ƽһԷΪĵͽ׽ΪѾзƽ罣ˡ
ţĺҵһŵͽѸٵķǿм䣬һʱ֮󣬳ĺȫסŵͽ


12 
λŵŵ֮䣬ӽ첽ߵãҪʱ
ÿɲÿȵģռõ屶ϣڲһִ£ִͬ
ĺĵýӴһִ¸еȣΪŵݵĹϵȻõŵӺٺ٣żҲУҪΪֻнĶζѡ
ִѯʳĺ֮ת˼̰һѣ־ãԽĶεΪӵлȡҩĹ׵㣬е㲻˼飬ɫ̽䡣
ĺȻе㽣գɵһӾͰյԷ˼ҲԲ𽣸ϡȻԷᣬΪĺܽϵĹգˣռ˵ͷһЩ˿ΪĺΪԶԶƲ
ܹȡĵҩƷλʦܴ㻻ȡʲô͵ĵҩִЦеѯʣ˵ĻΪĻģ
Ϊڵҩ˽⵹ǲࡣ
Ϊĵҩ裬裬裬ʦ֪ܲеķֱǾϸ˵ϸ˵ִЦе˵裬͵ȵĵҩʺϽһε˷ãأĶεηã裬ʺ߶ΰ˶εĽ߷ã裬ʺϾŶν߷ãʦܵΪǽĶΣҽ黻ȡ裬ÿһžʮ׵㡣
һ㣬Ҫž裬ܹĶͻƵΣҪͻƵΣҪˡִ²һ䡣
һٹ׵㣬ž衣΢һ룬ĺ
һٹ׵㣡ִʹţԭãĺиʮ׵ͷǳˣû뵽Ȼһٵ㡣뵽ϣҲһٹ׵ǽϷָģЩĽ
ʦȵȵȡִųĺĵӽȥû˳һСƿͬӽƵݸĺƿž裬ӽһٹ׵㣬ȫ۳ףʦΪʱ򣬿ɱʦҡ
лʦ֡ƣӹƿʱҡһ£˵΢óĺһӾƿڵҩĶ٣š
ܹϹգλʦܵ츳һ˵áִ¿ųĺȥıӰ˵֪ĺ츳ֻоƷĻ֪°ͻ᲻ˡ

֪ЧΣ֪ˡĺŴƿ뿪ãŵӱȥ
صʱֳΪ㣬ŵӵĿ⣬ȫϣĽгвȵȸָ
ʦ֣ҽɡһĶεĵͻȻ嵽ĺǰ
ʦָ֣ҽɡ
ʦ֣ҰɣԸⰰǰ
һŵӵı֣óĺɴܾ󣬷Լľ֮ڣľšȻûȴԼԳʱֵص״̬
ڣȴôҲ޷״̬
ĪǣҪ㹻ѹУĺ
ܿģʳһʳ̷ľݣһҹȥ
ʱ֣ĺ뿪ľݣǰ¾ڣӭ泯
£ֽ˫ϣȡƿ򿪣һҩƮ˳
һž裬ǵɫģƶСɢҩ㡣УڼֻһɵҩǻѾΪһů˳źѸ¡
ԪĲھ
ڵһƽѸٰˣ軯ůںɢܡ
֮׷׽ůɣ˳Žתת֮УͬΪ
С֮󣬾ůȫͬΪص֮ڣڵĽ׳һ˿
ĶڣãͻƵĶˣٽȡͻƵΡĺ¶һĨϲæȡž趪Уůǿ
ûãžůҲһգͬΪ׳һ˿Ķκڡ
ֵž趪У
ʮС죬ڰϣյĽҲˣܹž裬ЧҲԣڵĽ׳˲٣γڡ
εĽĶν֣ҡĺ˵Ծνϣƽϣ罣
Ķʱʩչɱһգʩչɱϸ΢ʣµĽܹʩչһҺʣࡣ
ȻĶε֮Ľ𣬻ǷǳԵġ
ָ֮󣬱ƽƽֻʽǰʽʽתʩչ֮󣬱һתΣֻҪУͻƵĲת֮±
Իͽ׹ȫн׹ɡ
⣬µĵͽ̬ӯ֦ͬڶ޳
ֻһ죬ͻɣڶΪѾһյԵʣûʲôֻȹγڣƽɡ
ҰС죬ܹȫһž裬ʮС죬ž裬ˣӶͻƵľ硣֪ӵЧΣÿֻܰС죬ôž裬Ҫʱ䡣һн׽ſԻһٹ׵㣬һŵͽ׽Żʮ׵㣬һžҪʮ׵㣬ŵͽ׽ĹףļֵǸ߰һˣŪĺӭƺҩЧȻǳľˣ㹻Ĺ׵㣬ȡ㹻ĵҩұضڶʱ֮ڣͻƵ߶Ρ
ҽγڣƽƽ罣ɣҲɣʱ֮ڣվ˵ɱ¾֮ʱˣܹøεĽ


13 Ѫ
ʳһʳ׼ʮĸɵȵȣˮԼ֮ǰȱڵľֽΪñ󡣳ĺһѾֽ뿪ľݣһЩŵӺݵĿ֮У׼ǰãǼϢ
ֻǣ߳оϢʵϮŵǻһֻûһ䣬Ƥۡ
ֻɫŮ˹ɫ䵭üĿ̺һ˿߸ϵİȻ
ĺŮ°һûѯκˣȴɨڳĺϣһ˿ıȡ
λҺ£ĺ첻ƣôˣŵ
ǳĺеĿ¶â⼤ڳĺϣĺȴ˿е㱾£ִõӣҪһЩ顣ǻִüִϡ
˵ţеһ䣬ֻϣɫ˫ͼ
΢һ룬ô¿ܺйأλʦʦ·ɡ
ߡŮִһԳĺ̬ȺܲҪִ֪ٶн˶εΪңλͨŵ֮ϡĺֻһŵӰˣûаͽҲˣȻɫƽֱǲǷ
߰ɡе΢΢һЦתȥĺϡ
ˣִôߣĺ϶Ҫܵͷġ
Ҳ£϶ڵйأϾضֽС¡
Ҳ²Ⱑ϶ֺʦйأ統Ҫɱĺǧʦ赲ԳĺģͨķԸĺ˵һΣʦָ浽ִȥġ
˵ǽɵִ÷ǳĹ
ҲҪֶİɡ

Ůִӵٶȷǳ죬ǹҪóĺԸϳƵģִƺ֪뷨ֻǿЦһ£ȴ΢һٶȣĺϡ
ĺһԲϢϢ첽ǰĲңƵȴܸߣٶȺܿ죬ǽҲõƽʱĸ·ϣû·硣
һ㣬ִССľһѡ
ʦܣȵִִ֮ʲôʦܾʹʲôȻйжϡִͻȻ˵
лʦѡĺ΢΢һ㶣˵ŮִٴһƺڱʾԼĲ
ִãѾԶŵˣŵࡣ
ִ⣬һʯ·ɫųţҸһѽͼʱ˫ͼ֮һƬƽʱԺӣķʯԺﻹһãô࣬վһ˸ߵĵ񣬸˫档ϵңʺ֣ߣ̺һ˿âִá
ĺִִ߽֮ڣִòõеţһ޴ص磬ϹһңдƱ˵Ѫɫ֣
֮£һӺһŴӣϣһˣһȥʮߡɫׯϣڷ˫۽գΣ˫ָϣɫһɴȻİ磬һͺһɽب
ĺĿߵϣֻоһϢƣɽƺҪѹĺľ²ߵΪ
ϣŵӳĺִɫ࣬βס𾴳ݣ֣˵
ʱߵ˫ۻһ˫ڰ׷۾·𶴳һӾ룬ڳĺϣһɺȻ
ǵС֮˻֮һ˫Ȼ۾£ضҪ˱ֽܻŷĺСҲ飬ɫ䣬δһ
ŵӳĺ㣬ŵ壬ضŵֽ£ɳϣִϿˣٴʮ㣬죬磬ˣĺУǲ֮ˣضҪʧ롣
ӳϡĺ񣬵Ȼش
˵ɣִٴ˵
롭ĺ첻ݣʼȴʧص˵һ飺ִϣӳ֣ʵǵѰ£볤
֤ˣִϵȻ
ִϿŵǧʦ֣ڶŵӣҲ֪Ѱ¡ĺ
½ѩ磬Ͽǧ浽ִáִϷԸ裬㵽ŵô¡
ǣϡŮִӵתȥֻʣ³ĺִϣִϣٴα˫ۣһԲִ֮ڣϢʮֵѹ֡
ĺһվţ˼·Ӱ졣
Ӧйˡĺ뵽ִһӦöԵ֡
һʱ½ѩأͬʱˣ磬ǧϿĿڳĺͣһ£Թ̣ǧֻ΢΢ͷϿǶԳĺһЦ
ִϡִ
ǧ棬Ͽ˿ԸΪŵӳĺִ֤ʵ
Ը⡣ǧϿûж룬óĺеж
ŵӳĺ֮ĳͻǣϸ˵ִϵ
ǧ滰࣬Ͽ϶࣬˵龰Ƶģͷϵ͹סԹ޳ĺǺǧϿ
ʱϻأ˽
ϣӲãʵŵӳĺ˵һ¡
ȻˮʯоִϵĿĺɨŵڣˣŵˣ˱ϣȡ˺󣬽ɡŵ硭
ͷ֮ʣִϵĿϣæͷ֣ڡ
ΪֳΪʦ֣̲ܽϣû򣬱Ϸ㵽˼գɷִϵ
ӷݶҪҧˣµֱ͹
ŵӳĺֹأΪԱ˴βͷ㣬ס˲óǿ򱾳֪˼ɣɼסִϵ
ӽǡĺ
ˣо꣬ǿˡִ
ٴι֮󣬷׷˳ִá


14 ŵ
ĺݼҧˡ
ں屻ɣ֮е飬粢ûоѹϾֻǹӣӡڵֽϣʲô챦Ժ޷ڽ֮г˱Ц⣬ûκκô뿪
һ㣬ԣŻὫִֵãĿģҪóĺܵһЩͷˣĵһڶţй쳣
û뵽ִϵоҪ˼գĺǱһ£ûκεĳͷĽȫͬʱ͵ʴ׵ıУһѪ³òǿѹס
ĺϣ㾡Ϊﵽ߶ţʱ򣬾ڡԹĶԳĺͺǿסھͳնɱĺĳ嶯תȥͬʱɨǧϿŨŨĵ⡣
лλʦ֡ĺûĽвǧϿ֣΢Ц
֮ͣ˴νֳִ֮ͷ㲻ɣض㡣ǧֻҪǿһı죬ͽ͡
ʦܣҸһ飬㹻İնԿ磬򣬲Ҫ׳ΪŵӡϿɫص˵ŵɱŵӣܵһЩͷڣִֵãһɱ㣬Ͳ΢ĳͷԣҶ֡һʦΪŵӣʱͿԶսʱ򣬾Ϳ˳ɱ㡣
лʦָ֪ĺ֣
ԺԺǧͻȻ˵
ĺһʱףŵӣƺԺķֱǧԺͬ
ʦܣӣǴ𣿡ϿĿڳĺİˮɨЦ
ʦֺҪȥʦֵǼǡĺ
ҪĻҽȥ޹ȡǧ
ʦ˵ĶԣҲȥ޹ȡϿЦ޹λɽ£Ǳɵѡ޹иޣõĻܹҵҩΪ㣬ϣе
˵ţϿӻȡһĲӣ飺潣ɰٲͼ
ǧҲӻȡһĲӣ飺潣ɰͼ
ĺҲ飬ӹպãлλʦ֡
˴ΣҲҪǰ޹ȣϣ֮㹻Ϊһսǧֱӳĺ罣â̺һ˿ȣϿоȡ
Ҳڴãӭǧ˫ۣĺһ˿Ц⣬
ǧ΢΢ͷתȥ
ʦܣһҪסɽϣ潣֮⣬ɺˮɣǵĵӣѡҲǰ޹ȡϿͻȻʲôˮɵʵ潣ɲ࣬ɵʵ֮ףңΪɽͳ潣ɺˮе⡣ɵĵӣסԶԶܿ⣬ҲʱһЩɢ߽޹ıƣеηǽɵͷҲһЩײнթ֮ʦؽ
лʦָ֪ĺм
ҿǶ㱧кܴ㱨ءϿЦ

ɽνǧףӴ潣λڰɽһǡ
һɫӰɣڲľʯУ˿նε谭
Ͽ֮󣬳ĺɽ޹ȷȥ
޹Ⱦɽһɽȣɽڣֺͱڵȵȡ
ΪﵽΣҲǴɣڲľʯ֮ԾŲûʲôѶȡȡǧϿͼƾ˵ļݴ
һʱ˰޹ڡ
ڴīɫ٣ܣԶڴԱߣһһ׶ߵʯʯֲ߲ڲббīɫٲƣԼԿ֣Ǹ֣ȫסˡ
ۣͼ޹ȥ
޹ȵڵƽͺȻǱȳģЩӡۼȽ£˵ǰãһЩˣ޹֮ڣϿ˵ģ޹ȵڣܹ潣ɵһ
˵޹֮Уʱ洦ޣˣһ޹ȣ߾裬ȫע۹˷
ż޺Զ
ϣҿٴΪĺ˵һ䣬첽ǰȥ


15 նĥ
޹ڣһƬ֣߻ͻֻϸ
ͼ˵ǣڵͼޣʵνߡĺνһƥǹСĻɫ׸ߵԣ޵ǿ࣬ǵצǷӲ׿˺Ѫ⣬һϣҪལǿᡣȴΪнΪֶΣޣҲնɱ
֫ץأ룬צӼץӲʯ֮ڣ˫˸ײйâӸ½ųĺĿ¼͹ļɭϢ˾¡
ͳĺ΢΢䶯ĺ֮ڴֻǵ΢΢һѹ޵ĵɷƵģವһһɫӰӣ˶Ÿƣצ˸âϢɭļ¡
ĺͫ˲һббǰӺȻƮǷ֦ҡڲǵͺһ˫צץɭץ۽֯һĺ֡
ٶȱҿ죬ȴԿ㹥Ĺ켣㣬޷ҡ˵ŲңڵѸСŲơӸǷ֦ҡڣ˼Ĵǵצ֯УȻ½Ƕû
ûгֻǲϵܣǵצΪĥͲ
ڽ֮ʱ̶̼ʱڣͽҲɣҲʼҲͬʱʩչĥϡ
ֻϰ¡
ΪӵСὣʦ֮Ƶĳĺ̵֪ϰĳɹչֻϰֻн֮õʵս֮У֮սĥܹĴɣȻһжֻͣϰĽ׶Ρ
ڣƥǳͬȼߵٶȺצĥõĽ֮ʵսУҽĥϡ
һʼ񾭽ޱȵľ裬±צץУǱضҪ˵ģˣҲԵеӲ˴˵νϣкüβ
󣬲ϵܣ񾭽ķɣ磬һˮĳС
ءצĹȴǰܿһҲûлУǱŭײе˫۷죬Ȼҧ͹צӵĿ£һȳ
ĺ΢΢һȴͣ٣Ųңȴҡ֦ȥ磬ܿǵ˺ҧ
ڣƥܹҴĥѾˣĥɡ
ֳ̧һĨѩɭǣһ̧צݺһץֻһΣǵһצգǰ̳
ͺݺһҧļӲ̶ȣֽһҧУֻҲ𻵡
һֱ⾹ȻٴιһΣǵһǵĲӡ
ɬĸоһûɱǣֻܵ΢ĴˣëƷ䣬ǵĲϣһϸϸ˺ۣɺɫ
΢ˣŭǣøײѪ˫һѪɫͺţһɿµɷϢɢķ˶һͬھĴ򷨡
ĺתҲƮƮıܿǵķˣüͷ΢΢
Ծֽķ̶ȣֻǿƿǵëƤҪɱǿϵĻͬһ˿ڣȻҵͽ裬Ҫѵʱ䣬δⳤһЩ
ӣǵʩչһЩܹɱˡ
ǵצݺһɨɨҶľɳƺҪĺɨϡ
һĻǵǰצһɨצµȴȻˣɺɫ˫۳һĨɻһƵģֳǵıֻоһɱһΣĻë𣬼æ죬˺ҧȥ
һʩչһƬɫƾճ֣·޴磬ӭǻë󲨶ɺ˫۲ᣬǺɶŵԼɢȳֱۡ
ɱ̲ڷ֮£Ǿ쳣
̫ˣɱ֣Ѿ̳ϮеɱһǰֱһߣǵĴŵڣֱѪɽֻоԼĺŨðȪˮС
һǺëƤڶ̳һأһתһʣѪҪǮƵķǵĻ鴤һ£˫ɺȥϵףצӻץȴ֫鴤
γ˦ϵѪų鴤ǡ
طĸܹһɱǣָ򣬵ʲôĺɻѣȻַĸܹǿ罣ôܲǿһεսҲ罣ֻԻַĸսԳԡ
ƺͼ˵ǵĿԴؽڻȡ׵㡣
˵ű㶯֣ҪȡĿ


16 ʦƿ
£д紵Ϯ磬ǵӰɭӲĽһɽڴһʶ¡
ʦ֣ҴˣĺС֣ȥ˰޹һͷͷ磬ͬʱ˵еأǡĽ
޹վ˸Թâֿŷ磬ЦЦУ̫ĺĺ֣ڽǧ滤㣬Ϊִã޷ɱ㣬ǣ㾹Ȼ޹ȫ·ǿ£ҪˣȻҺն³ĺͷ­
İɣʦ֣һСֵֽŽϣоζնͷ­ͷһ촽Цתȥ
ĺҵС֣޹ȣ֮ءǿȥ֮ת紵Ϯڷ裬죬˵ڶܷ޷Ե޹ȣԣǿ֣ҪĺһҲȲˡ

ءͳŭĺ𣬾ХɫӰĴӲͬķλ˶צ˸ɭ˺һС
һӰҵĽŲӷ·仯һ֧֦з紵ڶҡҷǽɭצ
ĺı飬ȻԵã·ǱƥΧɽˮҲϡСΧ֮ƥǵצҡڳӰǵĹȫգȻһĨ
һѩһ·һ磬һϸ΢ɫնУһ֣ӰҽУѪ
ƥǵ۽գһɺɫѪ
̶ܴǣһֻ۾𣬵ȴԣøӿ񱩡һƥǰ񱼷棬ͷ͹ſµһѽƵͻ̶Ҫĺ˺ϡ
һƥӺ󷽵ϮצӳצӰץĺ˫ȣҪĺ˫˺ϡ
һƥͻȻ߸Ծ𣬴£ǰ֫צſҪĺ˺Ƭ
ƥǣһ˲䣬ȻչֳޱϣǰΧĺǵٶȼ죬ò˼飬κһεĽߣɡ
Σյɲǣĺɫƽһͺһ֧֦紵ϮƵľҡڣɲǣȻóӰͺǴϷֳģͷۣӰһ
·紵ȥûʩչ棬ֻǻһЩĸ
ٴδǵ۾ۡ
ۣ͸⣬һǿľֱƽ⣬ǵ֮Уһʣǵۣɱ飬Ѫɽҽţɶ
˴γûκ֣ƥغ󲻶ϵķţ鴤ţš˫һֻһֻǿµѪðѪµͨ۹ǵƻ
ʮ죬ÿһ죬Ҷսĺɨƥ鴤ǣ˵Ȼɱ¾֮ʮûƽʱһҵĽ裬ȴ̶ֱʮʱҵĽĽƽʱһĿ
ѪϴҸоǳսһַ豹ζҵĻѾһƿͻƵĻҾʹﵽʦľ硣
˵ţ٣м˷ܡ
ʦӵн⽣뽣ߵĽʲô𣿡
һĺŻָƽ֪ĻѾһƿˣҲ֪һͻƣؽΪʦ
ǣٸʦȴһƿϣҲ޷ͻơ
һͻƣܹý»ʮ꣬ڻ¡
ʱƥֹͣĺٴνǵŪ
ʮʱ䣬ĸԹˣˮҲװ˺üˮֽһѶˣѣҲ˲ٵϸϸȱڡ
ֽվֻŵãһ㣬ëƤֶǳļͣնУܿ
ҺĽտףСĴۻɱޣǻߣֽ֧Ųͻ᳹׵𻵡
˽Ҳ֧Ų˶ˣҵĻﵽƿĸڻϣӵȻ罣Ҳҳǿĺ˵ΨһϧǣҵĽΪǽγڣûҵκǿΪҩ
ߵһϪߣȡˮٴװˮʱĸˣĸʮˣװŽȽԵûʵĺʱ졣
¿潣ɵŵӣΪ׵һʮҵͣ˫Ŀâ˸ڳĺһɨֿһ۳ĺľֽһĨ΢ЦԳĺ֣˵
£ĺˮӦһ䣬һĹ۲ϸ£ӻɫ;ֽϵı־ϳݡ
һ˵Ϊ׵Ľһ˿أĺ˵ǷһݣˣһͷڱԱߣڱмޣн߶εʵĸܻκβ£潣ɵĵӣʵǷɢ߿ȵģиǶȻɱͷڱܣ
𣬻η䣿ĺ۵һ˿ζʵ
Ƕ潣ĽѾãֻϧʲУԵ޷֡ΪɢǸпһ䣬һתǲ̰ģֻҪкڱܵʬݣ㹻ˣУô£øµĽΪԽɣʱ򣬸²ҪǾͺá
û⡣ĺ¶һĨɫЦ


17 ŭ
Ӱ첽УŲ£ſ֦Ҷ΢һɢΡ
ڱмޣ൱ڽ߶νߵʵ˵ʵҪ£ֻ»ЩѶȰɡĺһ߱Уһװʵ
ǷóĸɢߵΪڽ߶£Ϊ׵ǽΣǽΡ
ʵϣҪԿһ߶εĽߣ·Կһͷ൱ڽ߶εޣЩܵģϾ޵ǻۺܵ͡
·ģ׼ˣֻıʣԴٶһˣû뵽£潣ɵĵӣʹʮ㡣Ϊ׵ɢһ߼򵥽ͣһߴһ³ĺĵӣֻ»ƮƮġ
Ȼ׼ͺáĺҲûжʲô׼е֪£ûôõ飬һ
ڰٲͼϣҩ֮һЧҲǾĺüֵǷҲǳĺӦԭ򣬺ο⼸һΪͲ
£Ƕȫ˽⣬ǲӦ˵һ£ʲôͻȻһСɢߣ
ŽһŽһн׽ĺ˵ʵ¶һԵúͽ
н׽ĸɢ߾һʮֵľȣͬʱǶصĶһۣ˴˿۵׵һ˿˷ܺͼ
£潣ɵĵӰһܽɵӰɣôн׽ΪɢβźۼЦҪ׳ĺĻ
ҲûʲôֻΪĽ츳Ƚ͹һλ϶ұȽͶѡĺһҪ͵ȴ̲סı飬ӻ֣
֪½н׽ʲô̶ˡһ˿̺̾ʵ
ˣʩչɱУҪϢʱ׼ĺһ޲˵ܣúõЩɢǰҫһѵӣװϧ̾һϧڵĽΪ̫ˣֻʩչһɱУʩչ󣬽ʣ಻࣬ԣʱһʩչɱйڱܣȥҾûжս
İɣ£н׽ɱеǿһкڱܣڱܾ㲻ҲԻʧȥսε۵һĨϲæѹȥеΪ˷ܶҲΪ»ø»ָΪ
˵ţͻȻˣ˰Сһۡ
СèǰȥĲͳʲôһźںĻɢζĺ˼
С˶һʯ󣬽ȭͷСĺںĶ˳ȥʯԶƺеͳƺֻΪŴʯĺ޷
ɱ˷ķۣǺڱԵģڱһɱ˷ķۣͲ룬ֱӳԵΪ׵ɢߵ͵ǣŷڣ˴ҩȥ֮ڣҩͻɢʱ򣬺ڱܾͻܵӰ죬ٻӦٶۣʵ½ɣʱΪ´ᣬµнɱУԿԻкڱܡ
ĺһʱˣҩ£ڱܵʵ½ɣǾ͸аոɵڱܣΪʲôöҩܼ򵥣һʹöҩҩԾͻںڱܵڣʹúڱʧȥӦеļֵ
Ҫ֪ڱмޣƤܹѪȵȣһüǮ
ܿ죬ʱȥˡ
ְɣ£ȫ֡˵˷׷װν첽ǰ壬ĺҲų˹ȥԾʯһͷӴĻſڵϣëƤȴǺɫһͷβ׵
ĺҲںڱܵ״һ국ɫĲݣҶУһźɫ۰СĹӣΣǣˡ
ε˵ĳ֣ɱڣʱڱܡ
𡭡
ڱѣȻվִĻ棬İ𶯣СɽƵģĺڵ˫ײѪâ͹Ȼſųĺˣһ׹ɲǣ·ضɽҡ
ƣɫ䡣
ɱδһ˫ָ߾ٽһԾһɽʯնˣõĽһĽͬһЩƿԵøأն֮£ǿ
Ҳ׷ǰӲ棬Ժڱܷ
ĺȴûֱӳ֣ǽźڱܣ۲ÿһӦ
𡭡ۿЩСȻҶԼ֣ڱܸӷŭС۾һѪɫâһֱִ̧ƣݺһģĲӬƵģΣһ̫ǿҪǱԴֱӱը
Хſհɫ䣬ӲŤת󣬴նڱܵľơ
һ󽣵ķֻһİɫۼȴڱܵһƾĵһ߷ɳ
ɢߣ嵽ڱܵ࣬͸ʩչ
ʽͽ׽ɱУͬʱкڱܵݺᣬںڱܵһ˿ڣѪ졣
𡭡ڱܱŭһֻƣϣðĻɫһƣݺݵ£ͺĳƵġ
ˣŭѸٵĹȦһɫ䣬
ŭڱܵ޼ͼ൱ڵͽ׽ɱУڽ߶εĺڱʩչͬһ㡣
ľ죬𶯣ѣֱըһӶɳʯļǿɢߵɶһùһɨУӾʹѪ硣
ɱһߣһХɽ֣֮£һͷͻֶǻХɱʩչҪǿ֡
˴ҩĺڱܣӦٶ˲٣ʱͻУһһ˿ڣѪ޴úڱܵ
£֡һȴæˣͬʱԳĺ


18 ˵ЩΪĸ
紵Ƿľ졭ɱ
ĺֽնжϵɫ뽣䣬ѹһ׳ķУ·жƵģնȥ
һ̫졭̫ͣ
εȼɢߣ׷׿һĻ˫Ȼɴн׽ɱаǿɢߣޱȴȴֵòĸ
ڱܱܵĸоµΣտҪܣǣҩҩЧŪ÷Ӧٶۣĺץסһ˲ʱǺڱܱεĻХɱк˵ɲǡ
ûз磬еķ磬·𶼱ѹ۳һնɱǣȴ˷˻𣬷·һǿҡ
һɱķУ޿ɵ̬ƥնɱںڱܵĸգۣڱܵĸնгһֲ˿ڣѪҪǮƵĿڱܷʹĺˣӾһô׳ľ¡
һ죬𶯣ڱܸľ޴˿ѪϣɫƤëʪڱƤ
ԼƺԿ೦ҪӾ޴Ŀֲ˿˿ڣһſĹ͡
𡭡𡭡ڱܻ鴤ţţִƷĻ棬·ܹʹ࣬ѪϵΧһƬɺ죬ڱܵԽԽ
áǿн׽վһڿˮѵ˵ޱȵļ·н׽ѧ֡
ɢߣҲĿɿڴӣźڱܸľ޴˿ڣþòǶΪĺһˡ
ꡭꡭĺڴڵĺɫе㷢ףŴʯ˼¶һֵЦôҵĽɡ
ȷǷǳοû˵ɢһۣ΢΢ͷʾ⣬ˣĺе֣ЦЦӡ
£н׽ʲô֣ٴʵ
罣ôҪѧĺͻȻʵε˽Ųһ٣ЩֲƤЦⲻЦ˵ôǿĽǵȻѧˣȻ¿Ͻ̣ǾٺòˡΪ˱鷳»ǽύǰɡ
ᰡûдҪֽͱʵĻҵǿͺһˡĺЦε˸ͷˣ˵ڵ̬ȣѾˣһ֪ǲ⡣һȻһ㶼֪ӣǳϵѵɵӣ
ܺãȻôϣǵʱͷŹһιЦ
⻰ʲô˼ĺƺ׹ӣɫףҪˣȴʯסˣʱ̧ǰһӡ
²ǳٶۣЩɵιЦɢߣҲЦ˵ǸѾԼȡһЩ˵ҩϣһɵƵĿųĺ
Ϊǻװ׵͸㣿̫ˣѵɵĵӶɵμЦѾɢγεİΧȦĺףֹĺߣܴʱĳĺȥЩӡ
ƽֽɵĵˣһɵߴΪôнɵɽ𣿲ǿԶѧһЩȥֻһȺֻɵӡСԽɵӣرƵģɫԹ
ϻȰɵӸд罣ʱǾͿ罣ˡһɢЦн׽ζõǶѧ֮󣬻԰Žȥʱ򣬻ƽ𣬹ҩ
˵ţõδɢ߲ɵЦ
СӣԼػҪǶ֣Ȼûн׽˵ֶΣǺܳɫġݵЦƺǵһ顣
ǺǣǹԹԵҺɱڱ֮õҲԻݺͺڱܡĺһֱǵĻɫ䣬ʱȴͻȻ¶һĨ΢ЦһĨȻĳƿȫֵ΢Ц΢ЦܵθеԾܿϧǴһʼûģң֮󣬻ǴúôŽɱ
СӲɵ𣿡ɫúѿͺôղʩչʽɱУǿн׽УҲǷǷİɣʩչɱУΪ㻹ʩչڶ𣿿ڣûʣ¶ٰɣΪƾڵʵƾǼ仰ǷŹ㣬Ҹ㣬Σ
˵ûʩչɱУȷԽһνߵһһգԶ֪еİƷǹһ˿صЦ⣬ղŵһ˷ĸ򣬲ʹһشɱڱܡ
֪ΪʲôҪ˵Щ𣿡ε˵ĺͻȻ˵ǵЦԣڣǲǸӺˣȲҪ֪ø࣬ϧֻô࣬ĿģҪòףûҾǹġ
һ䣬ĺһ䣬һɷâֱεɫ䣬һǲһķӦĺĽŲһӷ·֦ҡڣ˲ֻͷۣ
ѩĽ⣬һϸ΢ɫ·紵˵ĲӣһѪ硣
ÿĽˣһͷǵ۾ôģ˲˼һ˿˿ճֵĿ־塣
ҪɱҡҪɱҡ˵Ǹɢ˫۴˿־壬ǶɸƵģһСһжεİšҵ¡
ģҵĽܿģ㲻ʹࡣĺ΢΢Ц˵ɢ߸ӿ־ˣȷĺĽܿ죬ǳĿ죬쵽һ˲ѽͬʱ̳
ϣʦĺһۣһǳĽʦ֣ΪԸ罣зâˮƽƮݣżһЩ硣
ñ磬ղš


19 ҩΪ
ĺĽ״ΣճѪ
˦ϵѪҺɫƽɨľɢߵʬ壬žˮ𣬲ûΪ״ɱˣеʾܡ
ɱ¾֮ңȻΪˡһ䣬˫ۣվţƾ紵˿½ڣ·˷ȥɱɱˣоȻͬƺҵĽƿɶ
ǵãڵϣʦ߹һλʦͻƣսɵġɱˣӶӽʦͻƵʦһ仰ɱ¾֮
˫εʬ壬ĻͳһЩ
һٶ裬ĿŻ衭һЩ顭
裬˼壬ظĵҩֵ軹һ㡣
ЩȫŽ󣬳ĺֿ˿ĸɢߵĽ󽣶̽Ѻ󽣺Ͷ̽ĺϲҲʺϣѺ;ֽ࣬ĳ̶ȣȾֽһЩֻܶ
ʱᵽһƺ˿˿ȡ
ˡĺʱ¶һĨϲɫݡ
ƬҶмĺɫʵɢһȵ㣬ޣҪȼƵġ
óٲͼݵҳ棬ϸĿ
֮ǰȻпҼ£ֻǴϿһ£˽⣬û롣
е鷳ϰٲͼüͷ΢壺һ죬ҪƷϵȵܷⱣ棬ܹ¶ȣҲҩԣ¶Ⱦͻʧһ¶ʧ͵ҩʧǣҲûϵȵУĸɢߵУֻľУֻܱһҩ
ȻؽɣԻȡһٵ㹱׵㣬ȡž裬ֻھͷˡһýȻջһߣţС
̣£ֽ˫ϣ˫Ĵָʳָ۸˫ϥǴۣƳųԪ˽
Ȼ䣬ʱ¶ȻῪʼһ½ҩ¶֮У¶½ζҩʧ
ԣĺȲĽȥҩʧࡣ
Уº󣬿ʼ˽ͬʱһҧֻоһǻһŨ㡣
ͺͻȻһڵĹŨƵģһ䶯ڵ֭Һ˽ȥ˳źѸڡ
ȣȣƤ˲䷢죬һ˿ڴðֱϣ˳źڵ֭ҺһȣͺҽĹͣڣŰ
ĺ־ǳȵģоԼڣһѻȼգԽԽҪڶճɻҽһ£ѾͷԷ־壬޷úõİ˽
ȴסָ£ͷѣһһİ˽·ǼҪڻҽȺû˿Ӱ졣
ٲͼϣúֱע֭Һ¶ȼߣҪãһЩµҩ򣬿ܻྭȵȣп˴ԣɰ׳ա
ĺȴû⣬ΪڵϣΪܵĥѣָܶܶ࣬£ܻһ壬ȻģңΪںϣøǿ
ԣ־־꣬ȫԳָµգ֮ԡ
һһĿƽһСһСİȺȣĺĽԵúܴͺϪĶԱȡ
ĺĽȴޱȵ⣬ȵĺûбȺпңŰˣһ˿˿ȺתΪʹýԿԸܵٶȣѸٵ
ҲȺ֮£΢ˣŽ˶ȵ˿˿뾭֮ڣþϣұøӵļ͡
ʱѾʮС졣
ĶʱļޣʮС죬ͻƵΣӵʮС죬ڣȺûбȫա
ÿԼˡ
ʮС죬һ˿ʮС졭һ˿
ʮС죬ʼ˺ѰʹСĺ֪ޣʮС죬ԼڵļˣǿаȥֻԾϵĴˡ
ֻܵˣʣµҩֻɢ˫ۣ峺ɽϪһ˿âſͣĺһǰɫģȣͬһѽ
ڵҩѸٵɢ
κڣǿӣԶС죬һЧȻǿĺզ಻ѡ
ž޷ΪﵽκڣҲ޷ǿľǿȡ
ʮСʮС죬ڳĺԣвģʮС죬ζЧͬΪ

ĺ֣׵ȥˡǿһͷͼնɱڽ£Ѫ罦ǣͷһɭɭɱڵ˵
ϲ磬ǵģӵȹһ֮ϲˣԣԳĺ˵ԹޣҲͺ˳ĺУ޹ȣѾʮˣնɱ˲ޣûҵĺЩͷˡ
С֣ҵ㣬ˡǿеͳֱ̬ĿУһֽŽϣʮ˺ٰۣɱͷ­ظʦ֣ʦ֣һܸ˵ġ


20 ն߶
ݻܹؽɻȡʮ׵㡣
𣬷Žľڷźãö̽Ӻڱܵ˿룬ȡܵú󣬷Žһľ֮ڡ
ܵҩ仹м޺ڱܵĵҩЧãҲԶһһЩ׵㡣
ϧڱһǱ׼㣬ֻܴܵġˡĺϧľзŽ֮ڣϹĹĵİὣתȥֻһصʬ壬ڱܺɢߵġ
վס
ȻһȴӲ洫תͷȥÿһɫὣ߿ԽһʯԾ
ὣߣһͷͬ⬼̰ͷ
ʲô֣ͷὣߣٵĳ嵽ĺǰ״һ˫˫ۣͬӥģڳĺϣͺȵǳǿӲ
£ĺֻǵĻӦһ䣬óһ潣ɵŵӡΪֿʽɫ潣ɵŵӱ־еĽϣҲ潣ɵı־
ǳĺͷĿһһһ˵ɭ۽ǣ¶һĨݣһĨҵ֮˷ܡ
ǿǵã˵ģԳĺ˵ĳݺӡϸһĺ
ģֱǿ˵֮⣬벻
ˣͬʦֵ̬ȣǿͻȻһȣ˫һɣһâѹˡ
˵ϻ𣿡ĺɫ䣬žӦһ䣬˲߽ǿơ
С֣㵹ǺܴϧٴҲֻ·һǿͷ΢΢һͣ˫ȴݺݵĶųĺһֱ̬˷ܣͷ촽ϻɨ·ųĺѪҲ㲻ӦʦֲˣѹܣŭѾûлˣһֽŽϻʮ˿ڣ󣬰ͷ­ȥʦ֣ʦһܸ˵ġ
£ǿˣһ̶һһĨѩâճɱĺȴһ˿䡣
Ȼѩըʮ˵㺮â·ʮֻɱ˷䣬о綾ļ̣ݺݵĺ
ͽ׽ɱ˷佣ɱУɱ˷ɱ
һʽ˳ĺ˫ۺ
ĺ˫΢΢һʵŲңһΣܿǿɱУĳǿ࣬һնУѩâɻΣͬ¡
ǿ΢΢һûϵĺķӦ˵Ѹ٣ŲңӾȻתĺʮֻɱ˷䣬ɱĺ
ȻҲҲҴɣԳԾãСЩŵӡ
ܹΪŵӣ˵ǲ߶εĽΪķ棬Ҳѷɫ
ŲٴδҵòӣӸǱ紵Ϯ֦ҡڣͻܿǿɱУһпչ켣ѰһǣǿĲӡ
ǿɫ䣬ĺĽͬҽǣˮ޼ѰæսڽѸնĺĽ
һתܿǿһնǿ˳һתٴնɱȥ˫ΣǿоԼһ˽Ѿޡգʱڱý˫δ棬ΣΣսܣƣţԷܡ
ϳĺĽȻ˳һתǿնĽǿоԼնĽ·ԼưһתһĨɭ˳ĽĲӡ
һɭԽŵװðֱϣӼ׵ţǿһһ飬·һˮͷ¡
ǿˣŲҶ죬գۣ˳һףĺĽȴ׷
ƴˡǿݣ˳ĺĽһǰ̳һɲҾȻƴҲҪĺᡣĺŲһ٣һתǿĽһǿĽһĿ꣬ǿĲӡ
ͷƤ飬ëǿᵽѪҺζǱ˵ģԼġ
粽ͺһףƣǿˣವһĺ˳ףһĺľ룬óĺһա
֣Ľȫҵϡǿɫǳѿһ뵽ղŵĽ棬ԼѾܹļޣĺƺ࣬ǿףĺĽ裬֮ϡ
ȻǿƺдţĺǧǸ˱ȽܵĴţãǲҥܿġ
ɱңһ󡣡ֱָֽǿ˵罣ķģȴеССľȡŵӵĽ裬֮ҪǿˣԼ֮ľ룬ȴǷǳԡ
֣Ϊȴ֪ʵѾ͸뷨ǿݺݵĶųĺͻȻһЦĽ裬ȷܸҲϵǧǸˡǣȴһ㣬Ϊ̫ˣֻнΡҸ㣬ϣҪûΪͬҪңҲҪõŵӵľֽõŵӵİĽѾҵĽãնĽҲһֱҵĽԭɡ𣿲Ҹ㣬ûлߣҲɣҲֻһѣΪȥͻ֪뽣߶֮Ĳ࣬Ƕôľ޴󣬲ɿԽ
һֻǿĽϣһ㵭绡Ľڽһǿķֱϣǿ½졣
߶εֶΣУ
ǿٴγһ·һ˲䣬ɳɱ˷һ㣬ʮֻ֮࣬һֻֻûйɵķţȫĺ
ɱ˷佣֮ɱ˷裡
ͬΪͽ׽ɱУɱ˷ȴɱ˷ɱϣ仹ڽе״̬£ǽӽн׽ɱС
·мʮֻɱ˷ܣͷƤΧĺܿܿ죬˷˶
ĺӶΪһŰƣתһתȫɱ˷֮ڣתĥתһֻֻɱ˷䵭ʱɢ
ǿĽһ䣬һһ·Ϊһƥбſͣ͹˺ҧ
ɫƱ˺飬ǣݺݴžɱĺ
һƬɫķȻȥһ٣һ˫ɱĽ棬ĺϡ
֣Ľˣ㻹𣿡ǿЦ
ĺһ䣬磬֮𣬰˵ɭɱ֮С
紵Ϯ֮£ƺ¶ɫͷ󱻴ң˵ɭɱɱɢĽ𣬱ŷ벨ƣӰƽ
ĺǿԱλãת
ĺֳֶϽϣһ˿ʺʣǿϣȴһ˿Ц
ĽˡǿЦͻȻɫһ䣬ʹţΪʲôΪʲôҵĽΪԶԶ㡭ҵİľֽáȴҪˡɱˡ
˵ţǿһУǿĲѳһ˿ڣѪȪӣͬľ£Ų롭ʡ


21 ʦ֮⽣
ŵþֽŵð潣ɴĹء
ֽʵϣûֻʮˣʮ֮ľֽǿȻԻǷ̶ȵȸ棬Ǿֽĺü
ĺľֽսѾĥǿİָϽɱ潻֮£ĺľֽնϣ֮С
ǰ˾ֽǿİǰ˫ڰϻɨ·⻬˿𣬶Уϸ΢ļĥ𣬶ԽûԵӰ졣
ĺĹ۽¯࣬ϸָڽϻĨжϳѰľȷȺͿԼȵȡ
Ǿֽоӳִ̳֡һһ·˺Ѳѩҫۣһһҫƾճ֣ս佣ɢ
ʲô۽ֳʲôӣ۸ʲô֣ʼ޷ıһ㡣ԽõĽԽõд˰뽣߶һսҿնɱɱ۵ף̺һ˿ɱ磬ͻƵ߶κ󣬾ڡ
ɱ˲ͣģɱڶ籡ֱʣ¾ƮƮ졣
޿ƣҲƣ·һ紵ϮɱУ罣裬̡նá㡭
ӯݲʧɱУһһƷɷϣκϣϣ뽣ϣһΨΨΨ

һ̣ȴ磬ֻнС
ĺǣǻѾ˶ʮ꣬ΪܵĻ
ҫ۽ƽ֯ӰųɭӰɭɭĻϯء
ӿ׷ĺۣۣ֮һɲǣĺ·أԲ֮ڣƿء
֪ϣһ㵭͸ˮʡ
ɱ
ͺһȫɱɱһԵģһնĿХУֻһ͸İɫһ°ģӰϣնɱ
ɭɭڣɱƣһɱȴͬɱļգۣƳգвԶĴʯ
ʯɽɢһ׳һĽۡ
Ӱɢֱͦ罣ֱָ񷣬Ϣ罣ֱ
Х𣬷·Ĵ磬˷Ϯóĺڷ裬Ʈ
ɱ¾֮ҡˡ
һ˿򣬳֮Уƽˮ峺ףӳ֮УƺһӰһɽȻ
ȻХ֮ը죬·ŭ𣬴ϮĴ磬ΪһĽͬţԳĺΪģףĺϮ
ͨأ
еԽԽ࣬峺׵ˮУӰһ·⣬·
ڵĽ·ӦԶŵĺ궯˳С쾭ܿƵİ
ڵĽ뵤ӿĽײɰٴĽ｣סƣμٰˡ
һС졭С졭ʮС졭ʮС졭
ʮС졭Ϊٴͻƣ۷壡
ʮС졭ʹȴһ罣šʮС졭¡һ·ը죬ɽ֯ƵĽ˲룬һ˳С쾭ӿ뵤֮ڣһɢݿȥ⣬籡
׷һ٣Ȼɢ¶ֱ罣ֱָ
ãһдӹƽ˫ۻһ˿ˣ·͸΢΢һţ罣
ʦҡͻƽʦﵽʦľ硭һʱ䣬ĺ˵ϲ˵֣·кܶ໰Ҫ˵ȴҲ󣬲֪Ӻ˵
ĸо֮УĿǴķ磬һ˿ԣñһСĴָָǰܹ׵İŪ
ңԿЩһĿһ׷׻۶ʳָָ罣ڰϻĨϣһ͸Ľ壬ͬϪ㻺
У
ǽ߶νߵı־ȴˣƾŽʦľ磬ġ
ʦܹӺζĿ֮ж
ڽʦУԺº͵ĿԻΪĽ
ҵΪҲɴ˶ͻƣΣɰʮС졣ĺĿ䣬ŰϵɽڵĽǽ߽ΪڽеĽʦΪ⽣⽣߶Σ֮


22 ӵĸ̬
ɽУƷɣɣ潣ɺˮɡ
ȷɱȽƾã潣ˮɣںߣʵɵ̸ҲҪǿ󼸷֡
ˣһΪɽͳƽ̵ϵӣԾ潣ˮһȡ
޹У䣬͸ϡ֦Ҷڵϣγ߲Ӱ
ˣһŮ֮УɫźɫǵͿȥ󣬻ʮꡣ
ǰһʮ˾нߣɹڣӢθߴǱãһ˫۾֮䣬âˣŽָ΢΢ȻеĹǣĸš
һΣҪʦΪˣǲκβͷԳԳ֮¡ߵŮ߽һֳ˳ݺͰĽ񣬿Ϊ׵нߡ
Ůߵɫֻ㲻Էǰ͹̵ıõɫŮʽճһķ飬Ϊ׵нǹһĨԵõЦ⡣
ûʦֲճϵĹŵӣһҫѾó洫ɣʮͣ˶κڣ츳ŵ֮УһҲнæЦǶԱ潣ɺˮɣʦƾһԽǵŵӺɨ
潣ɺˮɣôȡΪ׵нؿ˵Եͳһ˿Ȼһ죬һԴ潣ˮɣɨŵӣ֪ɽɵģɣûʸɽ
һ죬ΪʦŮ߽
Ϊʦҡ졣н߸͵
ںɵŵӣԱһİ棬ȫ޲ϣǣģûʸ죬ĬĬžǡ
˴γмԳ֮⣬ֻм޵Ĳϣǲջ񡣡ذ˵ҪƪطĲƪȻֻеһ͵ڶ㣬ӦÿнطʱԼ¼һݣٹ׸ɣԻòٹ׵㣬ΪͻƽŶ׼
ʦ֣ǰˡͻȻŮ˵
ɫ潣ŵӵװ硭ǹһĨ⣬Ŀȥ
潣ɵŵӡȻһȤнЦһæϣҲһ˿˷ܿ첽ϡ

նɱǿ֮󣬶ɱ⣬ɱ֮£ʦ֮ͻƣΪʦҽƣΪͻƵΡ
ĺִǿҵŻֹѪԼһЩٴϪװˮ
ȻһŲͷһ㿴ˣ첽϶ЦЦĹ飬˿һ㡣
ɫɫ˼΢һ룬֪ԷˣȻЩ鷳ǲɱġ
ĺĿ⣬Ϊ׵нϣӻɫŮϣںɫĿû̫ӡ
Ӧһ˶κ߶ΡԹ˶߶εĳĺͨһЩϸ΢֮Ϣжϡ
˽йɡڳĺǰͣ½ŲüĿӿһɰȻ߸ϰģóĿǣԳĺ˵·𣬳ĺūͣΪĺͬ顣
УѵҪҽô𣿡нһĺ޶ԣüͷһ壬Ʊˣȵ
аɡĺЦһöԷɫһ䣬ŭǣһγѩ˸ֱָĺϮˡ
һ潣ŵӣȻҲô˵ǲ֪ѵ㲻֪潣ɵŵӣɵŵǰҲҪ͵𣡾潣ɵƽ̣ƽǰҲҪ˱֡нȵ죬Ҿʹ潣ƽ̣̹ܽܽŵӣö潣ɵ档
Ȼ潣ûжĹУԷĻóĺĵķУһ˿ɱ⣬ĵӶĺ˿ûƣһ˿ɱɢ
ʦ򣬽ɱ¾֮óĺڽͽĸ̣ɱ⣬ʧȥǣ
һŵӣɵŵӣȻܹƽ̬潣ŵ֮УҲŮͻȻЦ¶һֳȤЦݣѵ
ĺ΢һ룬ս潣ʱƺ˵šŵӵһˡ֮Ƶģǽû뵽СȻɵŵӶ֪
㲻ûشˣͨѾ֪ˣ㲻Ůٴ˵еȤɫȴŨˣû뵽֮⣬潣ɵŵӵУȻɫˣȻɣ㲻ɣ潣ɣɣõõ
潣νţɣֻͨѡȴ˵ֽ潣ɣ潣ɵ֪ɵ³
ǣʦ֣н߷ǳ˷ܣ¶һЦųĺǿϵ⡣


23 ޳֮ͽȻðŵ
Сӣһ㣬Թ԰ֽнЦģҵĽܿ׼еʹġ㷴Ļͻ֪ʲôʹ࡭
ɣҿɵӵĽΡĺɫĮ˿壬ֱӶԷһ˿âתһ˿ڴ
Բѣнһŭֱһ񣬽˸Ӱৼֱָ̳ĺҪٶƺ죬ȴԵƮ缸ӶǷƽǰʽ
䵱ŵУ⼸÷ƽ裬Ǹе̾磬޴ܡ
ĺɫɵĮ۵һ˿ȻδֻŲƣͬҽվԭȴܿнߵļ
ȻܿˣɵŵӣȵʹţšغŮߣҲ¶һĨ죬Ȼǲţ潣ɵһŵӣȻ׵ıܿŵӵĹȻֻŽǰʽ
ѵɺϣǲɵðͷ
׳𣿡
䲻ȵһöԷ߳ŭɫһһףһĽɵŵô˵ֱȱֱ˦ѿȻҾʶʶҵҶ
һ䣬ӰһһƮ켣ѰͬһƬƬҶƮ¡
ĺоâһˣͬ棬ӽ֮£ԷĹ켣ڳĺУһĺһ
ҲݲȣҶ֮䣬ܿԷһһ
ʦĳĺӾȻнߵĽ裬˿ǿǿһ֣Ҳκβ˳ĺ
ۿԼĽκβ˳ĺнһʩչɱУʱ⻯ΪһƬƬҶӣ·Ӵ£飬סнߵӰʡ
ãɵŵӺŮ۾һͺȵصϣҲ¶һĨЦ⣬΢΢ͷ
ƺܵнһĨԵãһתһ䣬
ٽһޱҶɱ
ȻƬƬҶתƬƬɱ飬·𱻴紵ϮһƬһƬ絶аĺϮȥޱ޾ɱ·һɲǣ˺䡣
ۣޱҶϮԷӰ⣬ֻ޾Ҷ˶ɱ֮棬Ϯ
ʦֺýŵͺȵ˸ĳݡ
û뵽һǿȻҶ־硣Ů΢ţ촽ԲΣ˫ĿԲɣһֵı飬תΪ潣ŵӣ³ܲҡ
ʦѾҶľˡصͷЦżֵͣҲΪĺ군ˡޱҶɱ֮У˫ʧȥã޷ܣ˵ԿҲԸǿĽΪ߸ǿĽܹƵԷһС
ĺȴ˫ۣ˫ɾ΢΢һ
ѾˡŮ¶һĨЦҲΪ
ޱҶɱһѾɣþ裬ǽΪǿ߽ɱбǿ󣬷򣬲һ֮𡣡һǿҲ˳ĺ˫ۣԼһɱУšһ潣ɵŵӣҲһŽˣҲǶһ׵ͽ׽
Ҷڵͽ׽֮Уʮֿǰġ
ϣֻһ·ײ̶֮⻪ţ·𳤳ǧֻӵǧٰѽ̻նÿһ˺һƬҶա
Ҷȫʧ˫ײϴ̶֮صǷɽĺ˫ۣǽӵ˫˫һǿ׵ĲŵɫĿ
ܣŮߵͺ޷š
ôַƵޱҶɱʦ˼ңҲƾĽƵͽ׽ɱаܵ𶯣ԶԶŮߣΪ츳ͽ裬ԶԶŮ֮ϣԣ˲Ľ棬ĸҲΪĸŸе˼飬ţһδȻˣֹܹĪľ硣
˱һɳɣһ޴в˫΢΢۵һ˿ɱתȻԳĺ˱ɱ֮ġ
䵱ŵӣѾʯˡ
⡭ⲻܰܰһǿɫ֣̿Ͱҡͷˣ޷ֽɵޱҶɱǿɱУȻһĽɵŵӸƵˣңǱ۾Ƶġ
Բŵӣŵӣ޳֮ͽȻðŵӡ̫һǿʧķƵָųĺС
ɵĵӣȻŵӵĽ裬֮ǰնɱ潣ɵŵ֮ϣͻƵʦľ磬±ʩչңܹƵԷɱСĺ
ʦȫµĽأԷͽɱУܷң֮ĳĺȴӰ졣
ʦʱĺ۽ɣӽţʦʱ۽ԲӽСɣţ֮ǰͻƵʦӽɣСɣƤëδš
⽣ֻǴ˵


24 ն˶
֣ɱһνһݺᣬһɫ뽣ĺٶȼ죬ƺ˿¶ߡ
ŮҲνһʩչڳĺҲ࣬ɱһʻš
ĺ۽һذνɲǣҲѸŲƣɫնжĺµĲӰնϪȻˮֱϣ·ˮڻƵġ
ţ˶νߵı־
ǿĽĺ۽ƳϪк˲Ķֱϵİɫˮеȡ
ͬʱĺȫ֣նɱԷӿ׷׻۶ĺʳָָ£Ѹڽϸʱһ㵭͸ڽϣɢ΢Ĺ
ڶը죬ŮߵĽڳĺԱͬʻ
һۿʵÿһ켣Уһ̳绡ѸԾܿԷĽԷʺ
ĺĽܿϬķ򣬸ǵ꣬Ůɫ䣬ȴ޴ܣֻһĨ⣬ɱɴ̶һӣʺ̴ʹѪȪ
Ů߰ڵϣ˫סʺѪ䣬ųĺıӰ˷۾һתڵϡ
ʦãһǿش󾪡
һǿٴγһޱҶɱ޾Ҷɭɱڴ紵Ϯ֮£ӿĺһȸղŸǿɱɭһǿȫ޶˿أһ
ĺ˫۾â˸·һ㽣⣬˫΢΢һһνɱ綯ȥһɱУתӾ磬һΪˣҡ
ɲǣĺһǿȫɱУɱ潣նɱĺһǿɱء
ػһɫٴնɱóĺоһ˿ȺΣգŲң֦ҡڣܿصĽնһ⣬·𳤺㣬ء
һǿ˫ǰһվţһ̳ƣ˫ĿԲɣ뾪壬Ĳϣһϸϸɺɫʶ£ѪҺ̶ͬѪ䣬һǿӣء
ɱһϱŷɫ˸ͬɫʮ⣬ͳͳɱĺÿһ̺ɱˣ׿նɱΡ
ĺȴͨĽΣĽնɱ߶Ρ
ûܣ˳ƻһӰֻʮӰ׷նԷ⣬Ӱײн棬̶ܼ䵱ŵӣɫֲ̿ѣˣֲεսֵܹġ
ɱŵӣҪ㽣٣лٴγɫ飬·ͬʱʮֱֻۣӶʮ㣬նĺһڶҪĺնɱڽ¡
Ƕɱ⣬עǵĽ֡һ䣬ӽ֮£켣ĺһһնɱؽײնĽؽ޹ĺĽҪ̵Ľ
صĽΪҪʤĺ࣬ÿһŵɫǿÿһײĺжܹ֮סʦģΧĿΪصĽ¶ߣóĺʱȵӿڣһܡ
⽣ڽϣ¶ν֮£ĺĽҲᷢȣס
طݣɫ̫ѨںͳĺϾһһһ죬һһͣɢ¶ԽԽߣĺǰһƬ۵ĺɫ
ɫݣһһסصĳÿһ޷˺ĺΪľ޴࣬óĺоһ˿ѹ
Ȼ֪ʲô߶εĽУʵʽΪֻнζѣҾͲţɱ㡣޹ɫӱŭͬʱڳĺĽҲӵļɵ
ܹԽսĽߣԹŶ֣ĽţǷڱ֮УǱ֮ܿϧţĽɣһ뱾ìܵĽ֮УΣöԷɳ
ҫڣشһɫʱҫۣһ𣬵ɫӿ·һֺȽȽɢȸ£óĺôۣ͡
һѾﵽͽ׽۷壬ٽн׽ȣϣʤһ
ĺֱһΣգæʩչҲŲңѸٺˡ
ɣҫգɫͨ죬Ѫӿ˫Ŀŭɣ·ħ˶ɣ˫սݺǰն£һֺչɢӿµĸ£ΧĿȫŤˮڣ·Ҫڻ
Ⱥ뽣䣬ĺ;ؽڣܱҶѸٸɿݣĺֻͷҪսƵģƤ͡
ˣ
һ̫ǿѾɱĺԾĽﵽʦ֮Ҳ޷ԻƵǿһ
Ҳĺӵ£ĺ·Ϊһ֦裬ûزӰܣѸܣԱ߼Ųƣܿһִۺա
۸ºգԱ߳ĺֻоһȴӼ߳䣬Ӽȼգȴۡ
ճϪ֮УڶɫˮڹֱϿգϪȻֱӵһΡ
ĺа϶ȴ˿һնϵ⽣ʱΪһ͸⣬նɱأһæܡ
ĺͺһ綯ɱȻУɫ紵Ϯȥɿ֦ҶƮɢغڷƮ¾ƮĿܡ
£ɱҫգĺȴ˷ٶȸ죬ոܳĺ⽣ŵأĺץס˲Ŀյ޷ֻܿӲɱУɶһѪֱؿϣѳһ˿ڡ
ôܣ޷ţʹΣĺٶȼ죬׷أ棬޿޿ɵֵնɱصĲӣѪȪ
ض޷ţԼһĽɵŵС


25 ض
ҪҪɱҡ䵱ŵ֮һڵŽţˣһƬֺ̿µı飬ģǳǱɱʦ֣ʦճһ׷ģңһɣճʦǱɱġ
һŵӣѾĺһնɱѪС
ߣзâаǡĺɫĮ˫ֱƶԷֱָŵӵı֣еʧ
ͬʱҲûŹԷǵΪԼº󻼡
Ȼʱܹնɱ˶νߡÿһλɵĳϣɶǳԽĴ֣ĽپٰٱʵǰԷһܹɱ
⽣ۣڽϣĺһ⽣
ճϲŹġŵӷĺʱ⽣նвӣ˿ͬͣѪȪϻϿ־벻ʡ
ȥջʱ䡣
ѱʬҵһЩö
Ŀž裬˿Ż裬ֹѪ裬⣬Ȼһ裬ҵģ⣬ҵһžɵľᣬĸ߲ɫ֣塣
΢һ±֪νĽ壬ʲôˡ
Ȼһط⡣
ǽ߲ȱٵģطϡٸܹߵʵ
壬ݣԽ壬ڶƤëͨ͸ʱȻȻڱƤγһλ彣𵽱áĺ˵ϧطֻǲƪֻеһ͵ڶ㣬֪ܹʲôȼ
Ȼܺ棬Բĵط
֮⣬ͱϾЩģڽɵĵǶԣûжôȥȻҲš
ţŵ棬޲ϣңм޵ġ
ǵֵǵߡ
ǣǱ汾мޣ൱ڽ߶νߡ
ԳֹǡֹѪ
ɵ⼸ǵջ񣬻൱ķḻһȥԶһٵĹ׵㣬ϧɳĺˡ
ˣ̫࣬ȫϵĻأͱɽˡֻöһ֣ҩһЩС޲ϱúҲǹҵһʮء
ǽγڵΪһĿž裬ٿҴﵽκ۷壬֮󣬾ҪΪͻ߶ζ׼޹ȵԽˡĺ˵һۿеİ˽ϣ潣ɵı־ȥ״Ҵ鷳ֻܶ
ļ⣬ǵؽɺ鷳ò֮
ŵӵİҲϧҲܴȥɵӵɵ׷֮£ܻ׷鵽ҡֲ֣ܿһΣգûн֣ʵҪۿۡ
˵ţĺһŵӵ彣ҲǾֽ⻬ϣɵı־
ĺץһѰ־˿ȥͺǱĥˣֱ治
ǻȥʱˡϣսǰȥʱڡ
ҵʵնɱ˶ΣʵҲǽ˶ΣҪɱӦò̫ѡ
ֻǣڻŵӣȻսŵӵȨֳֻܷʤ޷ֻеȵͻƽ߶κսˣµʱ򣬲Ҫս̲ס߶εңʵһٴ࣬ʱҪɱ磬ס
߹ʯʱͻȻХһȳֻһƥǾӸ·ϮſĿ͹ԣ罣Ʒ
ĺȴҲһۣʳָָ£罣Χۣһָ⻮նһ͸ǵ֮ڣѪɽǲҽһһߣײʯͷ£Ѫײʧȡ֮η壬ææӴܡ
ĺҲû׷ɱһƥǶѣڵɱɲɱ

潣ŵӣ̫ʧˣٸŵӣȻҲܹһսˣνŵӵڶˣҲֻܽѣ
ĺձŰص߹ŵӱʱͻȻһ˰ȻͲмĻ𣬶ʱһ˹ȥȺΧں棬˹ȥ
Ⱥ֮УһƬƽĿյأյϣվһɫ꽣ߣоֱָֽǰָһɫὣߣҪȶԷһ꣬뵹ڵϣ˫֧ţֽһߣʺԷָţҶһ£УзŭҲһ˿η塣
˵潣һˣŵӵһˣɡʱһߣһͬ߸ϵİȻĺһۿȥһɫὣߣս˫ֽ汧ǰϰȻ
ɵŵ̫ˣ
Ȼܵ潣Ұ
潣ɵŵӣ۷׷ףǳĲ
ĽǿʦֶӲסһ
ףҲǶԷµĽߣڵΪŵУҲû뵽ȻԷһʷɾֽһڵأһʺϣʩչ
֮ǰҲʮ֣֮ȫһܡ
ֻʦֲܹˡ
ÿÿʦˣɵĵӣٵ⡣
潣ŵǣ׷׼Ծóһ··߽һɫὣߣȥԼĪʮֱ߰꣬罣üëдоâȻȻɢһơ
ȥȷе㱾£ϣ㲻ҪʧԶҼҾЩŵ¶һĨ죬Цһתֱָֽˡ
Ըڣе񣬻γֱָֽԷ
һսչ


26 ֻһ
ԣˣһƾմϸϸɳתХɢȴ޷ɵס
ǿư
ǵʵ̫ˡ
ɵŵʦҲѷɫǣûС
˵һߣɫޱȵĸӡ
潣ŵ֮Уǵ֮ĵһϵģףǹϵڶײģŬҪһ
ֻǣսȴζܣÿһΣ޷Źʮ
˵Ҳ˴ηغ˵ŵгһ˲õĺ׻ڣŽŽ֮Ƶŵǧʦֽ漸·磬ܹԿ˶εʦ֡
˵ŵӽһƺ֮׾˻һĺͷҪóĺ֪ûʸ񵣵ŵӽһĳƺš
Ϊ׶ԼĽһţ֮󣬽٣ĺȴˣֻôڱеȴ
˵ˣ׵һͷٴսû뵽ȻɵŵӣڳԣѾˮɵţֵ潣ˡ
ʮεŵӱһܺ׾ͳˣԭΪܹܶԷû뵽ȻԷܡ
ڣһԷĶԳ֣Ϣɢ׾֪֮Ĳ࣬ˡ
ˣƵȷǷȺеĳĺ˿˵а֣ܹԿһĽ߶ΰɡ
סҽջ㲻֪˭Ľ¡ŵӣȻ
ջһס֣Ϊ㽫ǵһҽµɵĵӡʾƱˣ
ܺãϣȥ㻹ôӲջЦһһһ컨ɱͺһҲһ̳˫棬̶֮Ƿɽ
˫ɶӰƣݺύɭɭŷ𣬵ϣҽӡһ绮ĺۼ
ÿĽȫ
̫ˣһҲӲ¡
ʦֱøˡ
ջҲȻԺʦ̶ִȡ
е㱾£ȻԺͻսôལδ¶󡣡һߵһŵӣ˫΢΢оתе㾪档
Ҫ֪ջŵ֮Уŵһ˵ĳƺŰ
һ죬ѣɳӰֿվȣָֽԷңңԡ
ȷ潣ŵӵһ˵ĳƺţˮɵŵӵһˣ֡ջһ˿˷ܣȴó䣺ȥһʩչɱУ㣬ذɣ
ջʮֵģ·ܸȾˡ
Ľ裬ҲҵϣǣΪֹҽɱʩչ֮ʣ֮ʱϬ
˫˵ϢҲɭһɷƾ𣬳ڵγɺüССת
ôое䡭ŵӽ˽·˵
û˵ɴ˫ۣһգգĶţΪǶ֪ȥջҪʩչɱˣʵһĻ֡
Ϊͽ׽ҶջͻȻٴοڣɱ·𣬽졣
Ϊͽ׽Ҳڣһ˿ɢ
ǣһʤɡջǳĬ뿪ڣȻ
ջһֵɫԲɢ΢ϼð·ȽȽɢůɢ֮⣬˸еҫ۶ů
ˣʦֵĳɱУ潣ŵǣѡ
һߣջĽƬƬҶƮתϮˣ˸оһ˿ϮĻһ
ҶѾˣལ߶εʦ֣Ҷϵ裬Ҳ绯һŵӣ˵
գһը죬չǰѹ·߿գɫ𽥼ɢ¶Ѹߣתļ
Ȱ
ɱгˡ潣ŵӸ˷ܼˡ
ޱҶɱջͺȣһתƮƮҶ·𱻴紵ϮХȫǰȥһƬһƬɱȴֱָ
ﺮ⽵٣Ⱥ䣬潣Χ۵ŵˣžúһЩ
ɱǸŵӸտһ֡ޱҶɱĺ˵
ȳޱҶ֮£ҶȼգΪҽޱҶ֮£¶ѸٽͣС
ջɫƵĲȴ¶ǴʱĵĽţɰܣڴһ
գޱҶɢҲָ׸ǰС
ˣ֣ôͷɫ԰ס
ջǣһĨЦ⣬һƬҶĽ⣬ͣʺֻҪǰһƣʺ֮Уɱ
潣ŵӣ֮УŵӵһˣҲ˶ѡջսʣɫӸ߰üĿİˡ
ɫ԰ף΢΢һ仰Ҳû˵˿ˣԭΪ֮Ϊﵽ۷壬ɣԻܶԷû뵽Ȼˡ
˾ǰˣûκεĽڡ
潣ɣվǲɰɣɽͳһŵӣȻЦ
գҺɨ潣ţգҪɨ潣ţջڳԡ
̫ˣŵӣһˡһŵ
Ŷ˭ջ¶һĨм
ĺŵӽһˣҪǳ֣϶Ƕ֡潣ŵӣղҲļ֮£ͻȻĺûжźڷӦɫףΪ֪ĳĺֻнĶεΪ
Ȼ֪ΪѾʮûĺˣʮΪܹһЩͲˣô뽣ȡ
ֱȶɲǽȶнıȶ
οʶջĽ潣ɵŵǣɲΪĺĽܹʤԷ
ֻΪӣŵӣֻô˵ȥˣãĺʧʮˣҲڣԷҲҲ
ĺû˵Сѣ֣Ҳһ֪ʲôջȻ˿ĺ
Ҿɣ֪ʲô
ȻһĮһɫӰ߳ȺὫ£һһջ
ԭĺɵĵӣûʲôøУʱԷԼĿԣԥ߳ǽʦнʦİǣǽߣнߵķâҪزҪѹ֡
ǳĺ
ʧʮ죬ֳˡ
ǿǸкܶණѵȥ޹ˣ
ôܣĺŽĶεΪôȥ޹
ϣҪ̫ѿ
ȻЩŵӣԳĺκϣ
ǳĺ׵Ŀ⣬ڳĺϣֱãĺ򵥣ŵ˵ǰ㡣
ǳĺջߵԼǰˣЦһеӣȳɡ
νֻһ㣡ĺʮֵĮһĿɿڴջһŵһ㶣̶ЦЦᡣ
׺ӿһŭһתɫȻʧԳĺʧԭǶԳĺǱһģĺĻʧˡ
һջν֣ɫһ䣬ĿֱƳĺ
ȤһͲ֡ջ
ע⣬ҪˡĺѺõһ䣬ʱνһĨѩţֱջջոշӦæһֵ̳Ѹĺսʣջһա
ĺתջһĺ˴󾪣ĺ۾ƵģһΣջһգҪٴγʱջֻеʺʹһǰһһ㶣ɫɵһ
ˣһŵӺȵȣȫֱĶջʺһɫͲţΪջʺϣһɺ죬Ѫ


27 ŵһ֮
ʦҲԣ޵齣ԸǵֵûνİϻҲûνĵ͵װʮ
Ϊ
ֱâᲢãһ㣬ǽâز٣ʧȥâĽֻǷ
ʦ罣һзâԽǸĽʦâֻŽâڣǱս֮ڣ豹棬ʧȥâ
һܵƣâԥչ֣ԣڵϣмʶˣͲԸ｣ʦΪʦһŭνɱˣѪ岽
Ȼ˵ʦһȺçʵϣһȺâ˵ߣŶǻ۽ᾧ
ͬΪߣҲҪзâܹ;ʧȥâɷʸƽߡ
ĺһԲ˼ٶȣջʺһɺ죬ֻǴջʺƤѣ˵ֻҪĺԸ⣬һɱջ
ֻջڳĺԣ̫ˣΪֵʸûУҪջڳֱָĺĺҲָѵ⣬ɱջѱɲ£ڳĺԣ鷳ܱ⡣
ĺɲ֪һ˵Уʲôķ籩
ջǵ뿪潣ɣ潣ɵŵǣһ˷ܲѣѣֲ֪ôйֻǲϵЦţЦţţԾţν裬·Ҳˡ
׺һۣЦһ
ԭǻҪĺһѵףŵӽһĳƺţɲʲô˶ܹġ
ڣĺĪĽëȻ²ѣ亹ֱðɫ԰ףֹǡŵӽһŵӵһƣڳĺͷϣࡣܵĴһ㶼ջСʱĻĸо꣬кã
ô˵ʧʮĳĺԳȻľ̬ŵĹ
һֻŵӵһƺţϳĺ
ûʦֺʦֶˣĺȴֻһܶԷǸŲһջֵĻᶼûУǵһʲô
סڣʦֲŵӵһջֻǽʤʦְжѡʵӵɫһ䣬
ûʦֺǸջٴһΣʤһʦ֡
ʦԼ˵˵
һʱһЦһĺĽԶԶ֮ϣһ̫죬ʹ׼ãҲס㲻ңĺΪǽĶΣҲﵽˣԣŵһƺ֮
ŵһ֮
һֱΪŵӵһ˶˵ĺŵһ֮ˣˣҲ˵κηĻǻĺһĪ⣬һԵĳݡ

Ŵİĺٴã֮ǰǸִ¡
㡭㡭㾹ȻﵽΡִ´̷ֵֶָָųĺͰͣһı飬ԳĺӡģʮǰǽĶΣڣȻﵽΣٶȣβ𾪡
Щѵ޲ϡѵȥ޹ȳĺشִ°װֵ¶ı飬
һͻƵΡĺ΢΢һЦ
ȻǺõòˡִ¿ЦҴȥһ׵ɡ
˵ţĺרŶһ׵ÿڡ
һ׵ÿڵĸˣĺΪִ£ִִ²ͬںݵģЦ
Ҫúõ㰡ܴ©ˡִЦе˵л
ƽʱԹɫĻ˿һЩб˽ңҲҪִôһ˵ִȻΪĺͷ׵
ִһ㣬ĺǽεΪ֮󣬱Ϊ֮ڵĶ϶ǷǳһģһЩͼ޵Ĳϵȵȡ
ĺ£⿪ִ㣬ִҲһ߰æ㡣
ʲôǵȻôִ࣡ץüССһѡ
ʮɶһһ㹱׵㣬һжٿšִ˵Ķ
һٿţպһٿţʮ㹱׵㡣ִºܿ꣬ɫĿ˳ĺһۣ
ǵͼޣʵҪһĽǿһ㣬һƥĿҲ˵ĺɱʮƥǲУĿһܵʱεĽ߶ԣǳѶȰ
ףǵִϳ󣬴ʧɫִ뿴ĺɫ𺳣ֻһ֣ʵȴо޴Ĳ࣬һƥǿɱǡ
ݡ
ֹѪ

ʲô
ȻԳֹǣôܣԳ൱ڽ˶νߵްңһĽ˶ΣͲǶִ֡´
ִ¿ƷĿ⣬ԽԽ죬ͺڿƵġ
ЩҼġĺ΢΢Ц
ġִºִ£۽鴤ĺӵ
ͳ֮ЩܹһĹ׵㣬ܹʮ˹׵㣬ʮ׵㣬ʦܣĵӽƸҡִ˵ĵɣȴûύĺ
лʦ֡ĺȡӽƵݹȥЦ
ִ½ӹ֮תʮ׵㻹ĺĺǣתȥ
ִºִ¿ųĺȥıӰֶһۣЦЦֱλʦܣؽɡ


28 ۷壡߶λԶ
ɻ谵δǰĺڰÿв䡣
һľݵ򿪣߳һӰŲᣬƮƵġ
ڰ޹ʮ죬֮սýΪͻΣ򡰽ɱ¾֮ľ裬ɴͻƴﵽʦ磬Ѫϴ񣬳ĺǽϢҲϸ΢ı仯
ڵһͨŵӣûʲô֮ȴΪ豹Եʣ˭ͨŵӣһڵġ
һص֮УԾһգſȴʵǷŵӵһ˵ջ𺳺󣬵ãһ׵㣬ִָºִ¼𺳡
ľ֮󣬱Ų˼ܽϴһúõ˯һһƣϴ·ȥģ
ϴ󣬾ӣϸ;ֽȵȣ뿪ľݣǰ¾ڴ
ˮۣˣҪڽϣɾͷǷץסκһʱõελ
ʱŵӣ˯֮У˱ӳΣŵӶεԼɳĺģһɱǿ仨ˮƨסķǺЦ
ŵӱ¾ڴ첽ߣҪһӶһ㣬һΣȴûż·Ƶţһߣһ߿Χߵľɫ
ܻЩ谵ĺ˫۾âܹȽĿߵľɫ
ﵽʦֻһУδﵽʦʱģоͬﲻͬ˵ֻǾãһУƺøƵġ
׻˵飬·
ʱ·ҲһУ֮󣬱һζ·ԽԽʡ
ݴԣССͨٴ¾֮УȻ·بŲ䡣
ʮ첻ĲƺïһЩ»Ƕ£ȻǾڣϳĺµĽȻ
ӭƺ谵֮Уƺڳ˯һ
˿˿紵ӭ˿Ʈһ˿ȫӾ
һ̣ʲôҲ룬ôվţų˯ƺſţ˫۲֪ϣʧǰϸϸĺӹĺ˫Ƥϵëĺţоš
ƺģڳĺĸо֮УάͼԺ֮У谵һƬģһƬԼԼƺǰƺӡ
ʦСɣƤëһɲǣٽɣš
Ȼһ˿ڶ˺ѻ谵ģֻԺһһоˣѣ˫һȽȽ𣬳ƺѡ
һ£ȡƿһž裬һ衣
ɢҩȾŨɫΪֱӶУѸڻʶ£Ϊһĳˢ֫ٺ
̰˽Ԫ·ߣת֮׷׽ҩա
裬ʺϽ߶εŶεĽ߷ãһ£߶µĽߣǲҷõģΪ̺ҩǵľܹܵġ
ڣĺ;ԼľͺͣҪƵģ󣬾ǿȶǿܹܡ
һС졭С졭С졭
ÿһС죬һСҩý׳һ˿͸ҲһЩʮС֮ҩȫգԵ׳˲٣ﵽκٽ۷塣
Ŀž裬Ӧ㹻Ҵﵽ۷壬ʱҪͻ߶εʱ򡣡
һƿž裬ֱӶУΪҩ¡
С֮žҩȫϣܹ˵СҲﵽʮˣΪĴﵽ۷塣
һ罣
۷壬ȥͻ߶Σʱ򣬾ܹΪŵˡɫȻƺ߽ģ߶ΣôͻƵģҲˮҲҪһЩԵһɡ
˵꣬νĺʼ˽ʦ
һʱϣƽʮ󣬾ƺͬˣţƽ罣
ҲʼգᴩĺĽ
Ϻٴ£ͻ߶Ρ


29 ط
Ϧ£谵ɫâڱƺϣһĺɴ£鷭ӿһƺҲĻģ񱩷Ĵ󺣣ƽ
ưɫ˿˿¶ȵĹâ糤ƺϣĺϵĻɫһ㵭ĺɫƻá
˫ۣƽϣ·һ㱡ĺɴתտȻ
һСһСİŽһƽӵ֮£ѭԪ·߻һȦ֮طڵ֮תٴγˡ
ʮС֮󣬽һι뵤־һ˿
촽΢ţһɰϢ罣͸գɢ
˫ۣһ˿â
ƾ;裬۷壬γͻ߶ΣȴʧܣΪȹ̵ĹϵɣҪȽΪȹ۷壬Ѱ߶εͻơ
߶ΣҪУСתΪ죬ʱΪڣ벻ʲôš
һУ˳Ȼǿ󲻵á
ǰƺƺһĹƽջ˼ӻȡһĹžɰ߲᣺塣
յõʱֻǴԵĿһ´ţϸڣ·ϸĿĿһ֮󣬱Ŀ˼Ƭ̺ۣһοһεĿϸ£⡣
ʱƺȫƽϦҲһûʣĲкȾѪ
Ͼᣬļ́ͷ򼸺ƽҰƺ
ʼطɡ
˫ۣٴεڽ
һƽֻһ˿˿ɢȥ͸Խطⷽʽӵϣڼѹ
۽ǲԾһ΢΢һ⣬˺ѰʹʹѼ⵶ڲиɱ
ǽطؾֻ֮͸뼡֮ڣ漷ѹȥֱƤٽƤм򵥴󣬸Ƥϣγһ㱡εķ
Ѿ󵽣͸ʱʹڵʹϣǿ־ܡ
Ƭ̣ͱˮʪɫףֻоԼļ΢΢鴤ɴﵽˣòʱͣ½
طĸü˼ţȡᷭĿ˼ҵǿȺ־һ㶼ôѣˣʹ֮£Ҫԣ޷
ӦʲôԸõطⱾطȱʧǰ棬ӦҲȱʧȱ˲֣ŵݡ
˫۲ɵķ
ط֮󣬻ƤγηʹķʵҲܷ
ȻȱŵķţԼѰһš
طԽ͸ͼ⣬մƤɢɱһ㣬ƤϣγεķȻȱȷķţ⽣ֱ⽣Ƥڽ͸Ĳ裬֪ǷУ
ٴζžϵĲݣڽƤϸ裬ϸо˼еĿԡ
ڽעصƻԣ⽣˾һƻ֮⣬ܹǿ壬ۣ⽣ӦøʺϴƤ
뵽ԥʼܵ׷Χ֮ڵ
Щڸо֮£תɽġ
ʼЩϣϵĻɫսطϵɣţƤ
Ž½طв٣ڴϵķ࣬ȴ࣬ģģģҲԷֳɹͷԼȵȡ
ϸ˵طǱͣҲ֮󣬲Ҫȥ߶ȻȻͻãΪƤ֮ƤͻӦʹýȻȻĸ棬һܵͻ𵽷á
ȫעĵ⽣Ƥչ쳣ĻΪܹ⽣ķΧֻװ뾶̫ˡ
ϦһĨڰѸٴӶĲкûҹĻ٣ǹ˸ƺ˯
˿˿ķ磬Ӷⴵ΢Х֮ǣķ磬ڴĺǰ״ʱεǽڵסֻĶ߷ֿȥ˿¾˿
ǹ죬һ£֪ʲôʱ򣬵նգ¹䣬Ϊƺһ㵥ɴĺʱȴǹˮײһ
ĺС
ֹȥƬ֮¹ͻȻһתʧϣһ°ɴ£䡣
ú󣬻˫ۣ۽Ǵһ˿Ц⡣
Ȼ⽣طУңȥڽ͸˺Ѽʹ
ҶƤĴѾˣپܹɽطһ㣬ʱƤϻȻγһν
ʱѾҹǸûȥϢʱˡ


30 ⾳ͨ
ĺ飬ڵʤ۷䣬ŵ֮йĴԵȵȣһŲᣬҲ֪Ѿ֮УòٵŵӶӡ
죬һ㣬δ̤ǰĺڰ¾ڴǽӽѵ֮󣬳Ԫͻƣֻ󹮹̣׵ȹ̽۷塣
ʮС죬ϣһ罣䣬ɢ˫ۣˮ⾫â
۷彣ọ̈̄õҩͻƵı׶ҲȥҪͻΪŻõƺĺ˵ţ֮ǰҪط죬ضɵһ㡣
⽣ƤϻƤ
⽣ƤϵתѾʮֵļ򵥣֪ȥ˶ãֻû΢΢һ𣬴Ƥ⽣һ٣ܿɢƤϣһ㵭νš
һѾˣϲ˫ۣν䣬ϸĿ˿ԼܹоƤϸһν
һ㣬ܹסֽĴնơЦⱾطǲƪֻеһ͵ڶ㡣Ҫɵڶ㣬ǲϵýʹƤϸŵĽøӵܼӵǿͣʱ䡣
ԪϣطϣĺʼȻǷƽƽԼ罣ҲҲһͬ
ر죬̫֮ûɽ
˵ÿһλʦᴴһԼĽҲǽʦӦһԼĽжϦ±õƺĿԶ˼
ۻ˼ңһʱ䣬Ҳ벻ҪʲôĽûʲô
ĺż֪ϵĽļλʦ꣬ʮ꣬ŴԼĽһһϦܡ
ϦĺޣֳĺУ·һž޴ޱȵĻȼѪɫĻ棬ѪɫĹâյͨͨͬȾѪƺϣҲһ޺ɫǳҫۡ
һϦ˫۷󣬻ûκεĸоתߣһƽϢƺֻоģ·ʲôҲһƽϢ
ǱһƵģţֽ˫ϣ˫һգգĶƺֱƺȫƽϢ·˳˯ΪϦȫ£޺ɫȾѪĹˣһĨڰʱԵӶϮգҹĻ١
紵أ˿˿⣬ĺĺڷ½Ʈ裬ӣȻ˫Ȼţһֱƺ˿Ӱ죬ĳֶص״̬֮С
ҹҹ䣬ŵǣȫ˯С¾ڴȴȻһӰΡȻ·بų棬ںڰ֮Գ˯ƺ˫ͬ財
ҹҹϮˣ
֪ĺҹȥˣ΢΢Ķһ㷢סһ˿ɫͳĹâӶʴĹâ˯ƺѣƺһα
һƳӹƺϲ㣬˫ϣƤһ֮У·ʲôͻȻըһȪˮӿ
֮룬һԾ𣬰νѩ糤绮ʣһתһƽ·޾ƺǣ
ƽƽ
һһ飬û˼ûһУĶ
ƾۡƶɢ𡭡ת
һʽʽʩչɱн档
ɢ𡭡ƶתƾۡ
һƣһƻʧֻаƱá
һ˿ǣ֮£ƽƽ˼ķֽںϣ𽥵ģƽǷƽƽҲƽ
֪˶ٱ飬ѾգĺսȻֹϢӿƣֱƺڤڤ֮УֻԼƺһЩƵǹڷһ㡣
ʱ֪Ӻδ𣬶Ȼһɿ磬һƬ˲ɢ󣬰ַؾۣһ˿˿ɢؾתĹ켣¶С
һԺȪˮٴ籡һǰƺ·ڱѹŤѸٻΪһޡȻըը˷·ҲըΧںϣһɹɵĽ룬֮ڵĽȻȻˣ⽣˲Ϣϣһ
ǿ䣬֮Ҳ⽣һ֮£ǿеĹᴩò˼飬Ǵ󽭳֮ˮӿξ谭ȫƣڽǿֱҪģסһХ
죬һ̳ӿХ˳ȡһ״СİƲתٶȼ죬ɽڴУըΪһƽиɽϣ졣
ɢɢɽϣһֱĿӶԿӶΪܷ䣬һ׳ıֱۣȻн
ϵĽʦԴ⽣áнȿ⽣Ҳڽ⽣ãǷƽƽݱͽɱɡɱԵֻн׽ֱܹΧȺɱˡĺɽϵĽۼ˵֮⣬һһ˿ƵİУҵڽΪСɴ졣۷һ󣬹죬Ϊŵӣʱ򣬾ڡ


ڶ ŷ


1 Ժ
ϲ㣬Ժһλŵˣ鵽ѡԺ´óִ½һżͬʱЦ
лִ¡ӹżнתȥ
߳ûԶͻȻͣסŲΪһˣ첻á
ȥʲôѵҲһͻƵ߶ˣɻҡҡͷܣȻĽȷǷǳ˵ʱŽΪŵڣҲһ£ôҲͻƵ߶Ρ
ϾΪͻƶʹΪͻƵºٷԵҩ飬Ҳٷ仹š
ӵʣԥһ£תȥŷ֮ǰѾüϿһ档

ŵӵ룬ɡĺһİһЩõĶ߽ڣһǡ
óжһҩͽ޲϶һ׵֮⣬ŵģһճµִ¸
ҪΪŵǰɣִһˣù鿴һ³ĺΪȻǽ߶ΣΪϣͳ
ĺǳҵϵĺ˵
ĺǳĺִ΢΢һƺĺͷɵĶ࿴ִۣºִ˵ĺһŵջ¼Ҳ˵ˣˣԳĺֻбȽӡġ
ǳĺޱȿ϶
ϸһȻִЦԺԺԺˮԺԺ޵ͽ׽׽Ժ޵ͽ׽罣ˮԺ޵ͽ׽ˮ֪ĺҪѡһԺ
ԺĺѾˡ
ҲѡԺִƤһƺЩȣһΣԺҪһˡ
֮ǰŵĵҲѡԺȳĺ˵ִ¾Ƚ͵ĺͷһҲͻ߶ˣ֮ǰ۷壬ͻ߶ΣҲʲôر¡
飬Ժ´ȡصĶͿԳΪԺŵˡִЦһɫݸĺ˳㽲һȥԺôߡ
лִ¡ӹ֮нת뿪

Ժף磬ˮʵ¡
֮ѡԺΪǧ棬Ժ֮ڡ
ŵӾסɽɽ·ôм䣬ŵȽ棬˽ʱߵŵ
ϸ˵Ժ֮⣬һֻһܹģԣΪŵӵѡ񣬾ֻԺ
Ժλڶ˵Ժʵֻһƺǹ̶Ժ䡣һɫʯС·Ѷȥߣ޼ݣд͵ģ÷ǳïܣз紵ƣСƵӿԶԶȥĿػ
С·ĿͷԱߣһ׸ߵĺɫʯʯϣ̦߲ۼԵùϣʯϣɫ֣Ժ
ĺߵʯǰɫʱ߷·һĺХ֮ƺд紵Ƶģǰʹ˿˿ɫ
֣̺һɷǳ⾳ĳСϸĿͺ紵ȻȻʯϴƵģһȻζʹ֣ҪһĴߡ
ָоĺϤĺָо֮ǰ򵽵ĳֹڷЩơ
һķ磬ԶóĺڷƮ½Ƿɶ
˭ʲôѵ㲻֪ŵӣǲܿ𣿡ͻȻһʣǰһΣɢˣʯʯ֣Ȼڡ
תһͿһɫӣŰǿ׳죬һȻɫʵԼ
½ŵӡĺһۣ֪˵ΣϾ۽Ļشһ䣬ᡣ
½ŵӣҿŵһɫȻ˵־ץĺе飬ͻȻѸ٣ĺֱһΣܿŵӵһץ
Ӵǣе𣬼סҽףڣ㣬Ҫôʦ֡˵˲νһ̳·һϸȴķ紵Ϯֱ̳ĺš
ĺŲңһΣܿ׵һһ㶣һȻֻֻҪѵѵ½ŵӣû뵽ȻһˡҪ֪Ž߶۷Ϊ
аһʮ֣죬һֱָĺҪ
וּһ
ĺνһѣϣƹֱ׵ʺ׵ʺϣɫ䣬Ȼ
ѵһĭеͣ㡭
̫ˡ䲻ȵһ䣬ĺսʣתԽʯ߽ʯС·Ժȥ
սֱ͹ݣҪҧˣ˭㶼ŭңһ֪ŭҵ³


2 ŵӵĴ
ԺһɽеĴׯһ¥ûʲôɵķֲɽ䣬߸ߵ͵ƽм仹ʯľɫ¡
¥һ˫㣬ɫ죬żȻԿһЩˣ
ĺǰ¥ǣԺ´
ͻƵ߶Σ˼顭˼顭뿪´Զÿ´ĳĺʱĿɿڴΪһĨЦҡҡͷ
ջ֮ȻˣƶͻƵ߶γڣ˼ʱ乮̡
ΪͻƵͬʱĽ裬ҲΪľı仯ƾԼ츳ܹ֮ĺԶԶġ
û뵽ǣԼŵͬʱĺȻҲˣʱһ֣޷ĸоܴ
ĺɲ֪ʱĵƣ߽´е齻´ִ£ִ¿˿ϸĴĺת϶¥һжһݸĺ
ӹִ֮ԱߵСӣﴫ˳ȥһһɫŮ
κִ¡Ůִн񣬵
ޱӽ͸ĺڣĺȥʮһ¥󡣡κִ·Ը
ǣʦ֣ޱתԳĺԳĺн󣬹˵
κִˡִµͷĺһŮԼĪʮͣƤ𪣬ɫĽСǰԹ͹ͺϣĸݡ
ʦ֣ҪʲôҪ˽Ŀҡޱ·ͬʱһĺ˵ееɬ
ţ˵˵ŵӡĺ
õʦ֣ŵӣŵӵĲ𣬲ʵĲ𣬻дϵĲ𡣡ޱ۾һ˿βסʦǴŵӹģŵӵĴҾͲظˡΪŵ֮󣬾ͿԻðƷҪȾֽ࣬⣬ŵӵɫףԺı޽罣ŵŹһԼһ⣬Է䵽һ˫¥󣬷һ̣רŸ𽣵ı¥ɨ·ˢϴʳȵȡ
ҵḶ̌ĺȻƽȴһ㶼ƽû뵽ŵӵĴȻôĺã˵ŵӣֻҪúõˡ
ǵģҾǳʦֵḶ̌ʦֶաޱͣԳĺеɬɫ˵н
ԺҪ鷳㡣ĺҲһ΢΢Ц
¥֮䣬һʯС·ϵϣм仹һ޴Բƽ̨ûҰɫʯɣͬʱɼǧ˶˿ӵޱ˵ԺŵĳΪ罣̨
Ȼڽ̨ϣʮɫĺ߹ֻ⿴һûᣬ߹罣̨ԼĪһӺޱһ˫¥ǰͣ
ʦ֣Ǿʮһ¥ޱ˵ÿҶɨҲɨˣܸɾ
šĺƿ˽ȥһĸ䣬һޱķ䣬һǳһԡéޣһտյģֻһľͨڶ㣬ڶ㣬ǳĺסĵط
ڶ㲻ӵĿһľһľԼһųľΣ滹һ͹ƽ̨̨Ƶģܴ󣬷żСľΡ
ʦ֣ʲôºһСޱ˵ת¥
ĺͷºߵ̨Ͽ˳ȥһ峺Լɼ󣬳ʯɶѡ
һ΢пһ£ŵӵĴźת߽ڣ򿪰Ķó
ԼİŵϴƷͻϴ¿ȵȣ´κִ¸İһѰɫԼᣬֱǡ罣͡Ź桷
ȷŹ桷д󲿷֣ŵŹֻͬһЩ޸ģ׾ͼ£ţᣬϸĿ
ҲΪ츳ȷǳˣҲΪһַԵʣ罣һ飬ˣţֻҪܹɣ֮ڣԴɡ
֮Ҳ֪ôѶȲ󣬼֮ھܹɡ
ֻһãǾǿ͸ΪԼĿĽΪΪԽԽ׿
Ϊŵ֮󣬿ѡµĽɫҲһ磬ҾȥѡµĽĺ˵ɫ࣬һĨɱ磬ٶ죬ҸµĽһ㣬֮ˣú㡣
ĺţˣȻǲʹ˰ݵģȻˣһݡ
ҲҳΪŵӵϢܿ촫аɣ˵Ҫȥͻˡν罣

κִ£ҿ㻹ǸҸղǸصϢɡ´׶κִ£ǹһĨЦ
Ϣκִεóᷭ׿˵Ϊ߶۷壬Ϊκִ¶ԣ㲻ʲô׿Իܡ
κִɵˣԺʦ·ŶκڵΪտԺĵ֮һԺڵλߣΪ˼令̣ʱҪ׶˵ԼĻָԺԼӣûôùˡ
ԣΪ˱鷳ṩйڳĺϢȻǺܼ򵥵ϢͳԼס¥ȵЩЩʱͿԲģҲΥʲô涨
ԭǳĺŵһˣߣţܿͻ֪ţҪôʦ֡һ߰İͷһ˦ת߳´
ĺȻٱΪŵһĵӽ֮󣬶ȥΪƽӹ֮С˶ϣǲáκִᣬ̾һ˵


3 ϵ봫
ĺ˸磬һֱɵϰߣԶ
ϴãվ̨ϣе㲻Ӧ¾ڣ̫ԶˣٶȣҪһʱɣңʳޱģԼûн׼ʲô
ˣµĵطҪϰߡ˵һ䣬Ӧʮǿ󣬸ɴ̨Ԫһİ֮С
߶Σ߿԰ߴ죬ĺľǿȱһĽ߶θǿ࣬Ǻö౶ǿˣĺܹ˶ʮһ죬Чʡ
ϣΪо˿Ҳûżתطڶ㣬֮һ¹ὣ¥߳¥罣̨ȥ
ʱ򣬳δɫأޱڱ棬ĺһ·罣̨ȥҲ岻Ӱûã罣̨ʱ̨տһˡ
վڿտ̨ϣԶĲľӽֱ˫۷ʱ˫̶ۣǴ
γոµİѩһˮأ½ʣʼַƽƽ罣󣬲罣
ʱ򣬳Ѿ罣̨ϣԶһӰԾƮƮ졣
ڰһ٣£ԾΪԼǵһ̨ˣû뵽Ȼ˱磬罣ȥǺɣԾ롣
Ҫǣ𿴵ĺ쿴ģʱ˲²⡣
ͻȻĳһ뷨˫һţ½ƮƮԾѸٱϮԾ뽣̨֮ڣֱĺٶȼ죬ڿգִߴʱνѩâһƳԡ
ͺһӿһ·ޱȵķֱƶӸ´ĺȻ罣ǰʽһʽ
ĳ֣ĺ֪ˣûᣬʱȻֱԼһûܣĺҲһ̳ʹõ罣ͬһʽ
罣Ѿɣĺŵһ罣ѣԣǣĺȴнʦ磬ֲеĲ࣬˫ӣ˲以ײΣǷɽ
ãһĨϲɫһתһʽһնķиĺҲűһʽԹоûе⣬д衣
˫ڶ̶̵ڣ罣ǰʽʩչһ飬أĺνѸٻٴγ
ǶûʹýУȫǽ뽣ֱӽ档
ĺ֣սеƽʱһ֮󣬶罣ࡣ
ãСˣɱУ綯ͺȵЩ˷ܣһն˲ϢΧķۣɸΪǿնĺ
ҲνŲٱãĺúüΣűܿһɵĸеһ˿˿ȣһ｣ľȡ
Ҳ൱ľȣû뵽ĺȻܹܿ綯һ㶼Ǳ
Ǹ½ŵӣսһȿųĺ
ٰĺ΢΢һЦ
ҽк𣬽˶Σϣʦ֣־Ϳˡҽܵ
ĺ߶Ρĺҽܸ򵥡
ǳĺٴξһѣԭģѹ֣罣ˣԺ˽ּжܵˡ
лЧܺã죬Ǽĺн񣬵һ£ˡ
ιιһ䵭̶Ȳ˲ԺԺҪˡ°ֱͣĺ罣̨󣬲ſʼ

㣡㾹ȻΪŵˣϵĵȻɣһȿųĺ
ȥ޹һˣõһЩΪҩԵɺϾͻˡĺ
һԵɺϡϱָȻ˳ĺһۣ֪еѶȣĶͻƵ߶Σһϵʱ䣬ĺһ°ɡ
϶ΪĺƷ츳ǾƷˡ
ѡ֮ǰҪ㣬ɣƶ벽Ҿ͸һЩ֪ȴõĶվߵ棬
ȻڽʦϣĺѾﵽʦ磬ڽϣȴֻǽ߶ΡȻ֪ϵΪΣĺԼ뽣֮Ĳ࣬޷㣬պʹ֮ľ롣
ԣĺԼ̬ŵúô˵ĺνʣһնһƬ֮иȥ
罣ŽӴ罣ɣѾСɣδһƬ֮绹δȻɢ
δȴɢȻȻϻ˿һ¡ȻһĪĽ裬ھ޴ޱȵĽΪǰĺҲ޿κΡϾĽ裬ǻڻģܹԽ˵Ľ缶սΪ̫£޿κΡ
Ľ裬Ҿ̾潣ͬӵУܼȻҪܣҲѶȡĽΪ̫ˣֻҪͷһ㽣ͿԵסйԣʩչɣɱаɡ˵𾪣ڳĺĽ衣
׻˵п֣пŵмһ֣֪ûС
ȼϾͿĺĽ֮տףҲ
֮£ĺҲ֪˵ʵپտ޷ƷҲ޼¡бһʽɱоɱʩչƹѹȥɱ̲Уý΢΢ݡ
ɱֱӻнϣըݺŰܣɢ󣬽ϻ˿δ˿
ĺʩչɱϷޱնɱֱնڽϣȴֵ˲ɢ
⽣ûжãĺȴˣҲ޷ıʲô
ɱɣȻǿ֮ǰһʽɱнʲôʵ
ɱ
ɱţӽɱСΧĹϵͷ¶һĨЦ⣺ûҺ˰벽ǲЩʧʵǽʮ벽ҲҺ˰벽Ľ裬Ī⣬а벽ĽΪӦÿԶԿһ㻯š
ǽľ𣿡ĺʵ
û󣬾ǻСɴԲĽ裬ɿԽһս֪һĽߣҪΪͬҪڵĽȷԻѰŶΣȴɱǡΪܹɼףĹ˵ϵ΢ЦΪԣȻûҺ˰벽ȴҺ⣬ҾЩϣ
֪磿ʵĺҡҡͷ˵粻ǽҲǽȴֳԽǣֻ޷ԴˣֻܿȻͳˡ֪Ľ磬ǽƺͽ⡣
ĺͷζ
ƾ磬СɴԲ֣֮ҵĽƣֻСɣ⡣˵źڴҿ㽣츳ߣҲضѣԣϣܹ򵽽ơһ˵ʮǰܹƣضܹ⡣˵ٶ࣬Ҳӡ̣վãҾԸһ£ʲôƣ


4 Ԫ
ĺǰ·һĸɽ֮ͬأ磬嫣â޾ѹһӣ͸оԼѹƣ޷˼άͣˡ
ڴڵĴɫɷ׺ˮ죬Ҫ־ǿͣǿ֧ţ̱ڵءˣǷǳѹϵѹҲ÷ǳѹʹ࣬Ҫȥһ
ϲɲĵͷһĨͣԳĺı֣еʮ⡣
ȻĽֻСɣʮĿ๦ڽƵã뻯Ҫ˵ĺĽ߶Σʮ벽ֻҪûƣĽ֮£ضҪ̱¡
ڣһЩûƵĻţҲ֧Ųˡ
һĺŻ͹ϵ𾪻ڡ
ǽ𡭡ǿĺ̾ͬʱҲССļϵĽƣţҪԿʱ״̬һǰη壬ԼԼмֽƵζ
ô˵Լ֪Ĵƣ
ͬʱҲе£ֻһ˲䣬һӶѣɱԼʮˡ
Ѿˣǽƣϣа˵ÿһߵԸ·ȵȣͬˣĽƣٻһЩϸ΢ĲеĽ߽ƣܻǳİԵеĻȽᣬƾǽƣ߱ͬص㣬ǾһرƷʣâһǰη壬նʧȥЩЩģҲʧȥ˽Ƶľ裬ע޷ȡöɾ͡
ĺϵÿһ仰ǵ֪Щõľ̸֮·иȷĿꡣ
ˣ˵ľô࣬ȥѡµĽɡϵͷЦЦĿ˳ĺһۣѡѡһлģתʱ򵥣ļʸС⣬¥һ¥ֻͬһѡᣬһѡʲô޷ȥģ򣬻ᴥ
л㡣ĺԽ֣صнûȥ˵ʲôαĻģȴѽϵĺüסͬʱҲ֪Լ֮ǰ󽣸飬Ҳ֪ȴû׷
߽ҽڣʱ䣬Ȼһ㣬ϲûжһʱѡѾ㹻ˡ
ĺֱ϶¥оһ㽣赲תһ߶νͨ
һ¥ŽǻƼƷ¥ǻƼƷ¥ǻƼƷĺûʸȥΪ赲Ľʮǿ󣬲״
ԪԪϵģĽƫƽͲұȽϻ񾫴Ҳ׳ٶȽκϵĽûҲߵ¥ʱĺһ뵽ԣҪѡ½ӦҲԪϵģϾĽзϵҲϵԺҲ漰ϵ
϶¥һɨ¥Ȼܸӣ󲿷ֵĸӣǿյģֻʮᣬĺѸٵɨһȦʮǽط
ĺĿ꣬ǽԷǼط
罣Էϵٶаܹǿ罣
׽ˮԺԽ׵ĽˣɵȻǺԣҲԷӲã˫Ϊͬȵ¡ĺ˵
潣ܹϵɸ¡ҽܹϵɡ
׽ܹϵɡ
ɱܹϵиɡ
ľܹľϵɡ
ܹϵǿȰɡ
ÿһŽԱߣһű˵ֻҪһ۾֪ݡ
ϵˮϵϵϵľϵϵϵ
ЩƫͬһϵĽڽҲж෽棬ܵһû
޵ԺһĽѡ罣ϧҲǣԣұѡһŰɣԪȻԪͬһҲˡ
Щ֮УԪϵ٣ֻţԱһ£Ԫʺϡ
ǣԪᣬȴһ㽣ֵסæת˵ƴڣץסᡣ
ϧ¥ͬһ¥нֻһλᣬҪȻһ¥һȻҪһطĺ̾ǼطһۣץԪᣬ¥һ¥ţ򽣸ϴ
ҿѡ޵ʲôϵӹ᣺ŶԪĹȻԪϵƽͲƫֲʺȫ淢չǱȽʺ㡣֮ڣתޡ
˵ţѸٵǼǣֽݸĺ
סһڣ뽫Ž黹Ͻ
ת޺Ҿ͹黹ĺŽУԽ֣нתȥ
ǰǧ棬гĺ潣֮ϿųĺȥıӰ˵ǧ츳ҪʤĺĺػᳬԽǧ档


5 ֮
ѡ꽣ĺԺ쵽Ժʯǰ
ʯǰվһˣ˫ֽ汧Ϣɫһ˫۾΢΢ƺϸ΢绡Ծ߹ÿһɨ
ǲԺʲô߹ʯԶ缸ʮףͷӶ
֪ԴϴαǧʦִܺҲû
˵ĵܵڱһŵֽҪǸŵˣȴǧʦ£ִã˼죬ڻɡ
ǽɵִϣһǹġ
ʱ򣬳ĺʯԶˡ
磬Ȼĺ磬磬Ҳͬʱĺ˫һɣ绡ԾŭֱƶץסӿƱˣϴȣƺǿ١
ĺҧгݵ³֣ɱȴɿͺ˵Ϊŵʱڣڣ
ĺǳĺû뵽ȻΪŵӣԺġʮļʱһ۷׷ס
˵ŴͷΪŵӵһˡ
ߣŵӵһˣôֻźжѣ룬ôжٸŵӵһź󣬲ߣΪ
˵Ҳǡ
²ˣĺ֮вĳԹǧʦֿɲڣδأû˻ĺͷ
ǿŸոսΪŵӣûкúŵӵĴ
ĺһΣ˭ҲȲ㡣
˭˭δ֪ĺɫ䣬ɵĮ
ܺãϣʱ㻹ǫ֮̂һɸҡЦ
Ǿ졣ĺ
úɡЦ޺޵Ķųĺȥ
ˣһǿˣ˵㡣߹ĺʱĺ
㡭һŭνֱնɱĺ֣ĺˣΪŵӣΪǿȴûл׶༪١
ááõúܡؿھ˫ۼѪ
Һܺã㲻ôáĺ΢΢ЦԺһ޲ðƤϹǵӰ
֮죬ϣΪȡ˫ͬ⣬ͬ󣬻Ҫִ룬ȷϣ֮󣬲ܹС
һ㣬Ҫʱ䣬Ҳ죬ԣΪޣеĺ⣬Ǻ޲νŰɱĺ
ĺУȴû̫⣬˴磬֮ǰǿһЩĺȴ޾УͽϵĽƶԱֱˡ
ʱ䣬ǰתԪ죬ɹ罣ɣնɱ硣ĺ˵ʯСȥ·Ǽʱֻ΢ɨһۣûᡣ
⼸ŵӣȻ²⣬Ϊ뼸ʮ磬ûҪȻöãžͻ֪
ߣһ½ŵӣȻôţǣȻ̫ͣûòˡ
ûãĺͷ¥󣬸߽ȥŵһζԭޱڳˡ
ʦ֣ˣϢһ£˾ͿˡޱŲ̽ͷһ£ǳĺæ˵
áĺľݣߵ¥̨ϣ˫ϣӻͳᣬ
ԪǻƼƷݱԪḻ٣ңΪ£ɬѶԳĺǿԣһ鿴꣬ҲֻƤëѡ
ȻǻɽĻĺһܹ࣬ԣڽϡ
ִͷһ飬һΣøࡣ
˷֮󣬲ཫԪ͸ˣûתޣᣬ˫ۣųԺйģ⡣
ʦ֣ˡޱŴľһͬ׷ڣƮƮһθڴ󿪣⣬һز˺һ⣬ͬɫζȫ˿ʳָ󶯣Ρ
ףͽԪף潣Լֲģ̺΢Ԫº̲ʮֿɿڣʳãǿ岹Ԫû˵Ǵ֮١
Ԫףŵûʸʳõġ
ˣҲ潣ԼֲģԪһ㣬̺΢Ԫɿڣ̲⣬ɲһ⣬ǵͼ޵⣬̲ͬ
⣬һơ
ʦ֣ƣٲǽԼģʮҩҲǳ̲ÿһλŵӣÿһֻܷ䵽һ̳ޱĺһʱһɰٲݵӣ
ޱԼεıӣеɰ
ҪҪһĺ
лʦ֣Щרʦ֣ǲܺȵġޱȻ볢ȴҡҡͷܼᶨʦãȥˡ
ޱıӰĺ΢΢ͷû˵ԡ


6 ת޽֮Σ
ɢһ£ĺھͺܡ
ָоͺǾС⵶ֱײиƵģɫ۽ǳ鴤ڽɢˣֲھ֮УûйɵȻ
ĺæԪҪȻʱһЩͻɢʱĽΪͻ½
Ԫܹ㣬û֮ھѾǵҲȫ⣬û˿Ѷȡ
һƽǳ˳ӣȷʼԪ·߰һɢҵĽշϲʹһƽԽԽ׳󣬾һƵģھڷٵİˡ
һʱḶ́ĺѾޱҪչ죬ֹκ˴ţΪ̣ޱȻҪˡ
ʵϣޱҲ²⵽ĺת޽⼸ÿһλ½ŵҪҲġ
˰ʱ䣬һɢȷھ֮ڣ֮󣬲ſʼתԪЩɢҵĽתԪһҪʱĹֻ̡нȫתΪԪ֮󣬲Ԫһ㡣
ȥȻҪˣֱȫָ߶γڵΪС
ת޽ͬ
׷ڼϵһͻƣԾȵԵĸɡת޽ǽԭѾеĽתѣԵĸȫֺü죬ֱȫתϲΪָ
չ죬ȫȫת޽ʱڣǲȥһУҲҪԺ˯ƽʱ֣㹻ʱڵˡ
ˣޱ죬ȽУҪϴֻҪÿ콫һ¥ɨһ㹻
Ϊ̣ޱҲһߣԣҲҪÿޡ
Ȼ罣̨ûй涨̨̲ûн̸Ŀŵ罣̨ᱻһЩŵ𣬲ŵӣԾøһȡ
ޱ¥ǰĿյϣյز󣬵ҲСһǿ㹻
ĽСһζǰĹͣһһľǲӿ
һδƽһ𰡣С̣Ժ͹ңҵĽ̡ͻȻһϷʵ뵽ɫԵޱɫһ䣬ֽתȥ
ֻɫ˴һɫԵ۾ԼǰĹ͸صעޱɫһַ죬ӡ
ޱλʦ֡Ѹٵޱн񣬵
ŵӣǲðŵӵģΪ̣Ϊ߶ΣҲŵӡ
ŵӻãŵӸͲмȥŵƽʱҪһŵӣѣ̲ͬŵ̧ͷͷԿŵӡ
ʱһЩѲı̬ŵʱ³ãһЩţޱ֪ģΪŵӵḶ̌ҲһЩôϣҪЩסŵŵǣ죬ܵõʦֵʶ
ܺãʲô֣˫ۣתƵޱϣЦ
ʦ֣ҽޱޱشһС
ޱֲ˸߰ɡ׼ЦЦݣޱȴ޿κΡ
ף¡ԱߵĽüͷһ壬
ģˡϵļЦͻȻЦгĺҪף½ŵӣʦ֣ôſһ죬ڱ˽¡
ޱһ֪ԭˣҳĺʦֵģɵİԲ죬ʦֲŽŵ죬ôŵˡ
ʦڱչأûաޱλʦذɣȳʦֳغһתġ
չأһ㶣Цת޽ɣʱͷû
ʦֲǷޱɫͨ죬
ӴǣҶ죬ѵ죬ͷ̵ȥˡ׵ܶޱɫͨ죬ŭѣʦء
õһ̣Ȼֿ˵¡һŭ˫һɣӿƱˣޱоһѣ̲סɫ䣬Щη壬ȴֲҧ촽
ǳʦֵḶ̌Ḷ̌ö¹򡣡ޱǿ˵ȷŹҲˡ
ðС̣Ź滹ͦϤ𣬺ܺãܺáɫĺӣĺḶ̬̌ȶԴҪˣŭգƵޱеһ˿η壬ٴκˡ
ˣѹһ̣ŵӵ硣Աߵŵüͷһ壬ǰûпǾ仰ʱһ˿ŭŵӣޱΪºͣĺ˵Ҫչؼ죿ǵڼ죿
죬ǵڶ졣Ҳŵӵ̬ºͣûɱڵӣޱʶĻش
ܺãȳĺʱ糿罣̨ҽׯŵ˵֮תһۣ߰ɡ
ߣĺ֣򣬺Ը׺ݺݵвһ䣬תȥ
ׯׯ߶飬ޱɫʱ䣺˶Σ⣬ʦֻǽ߶ζѣͰ˶β̫ô죿ô죿
ޱСˣżתȦȦ
ǲ߳ʦ֣вУ߳ʦ֣Ҳá
ⲻ֪ĺѾˣϾڶ¥ǸԪڶ㣬׼ʱ֮Բ뿴ޱôޱżìܵĻһЦãиС̣ƺҲ


7 ״
ڶ죬ĺ˸磬ϰߣϴϣԪ˶ʮһ졣
Ԫ㣬ΪҲָ߶γڣ٣Ӿʱ磬Ҳǿ
ĲΪûֱӹֻԽ߲㣬ͻԽԽҲǿ
ʮһϣȻطһĽչ
ὣ¥罣̨ȥ
ʱɫԾЩδأʯС·壬ֻгĺһˣ罣̨ʱһźķ紵¶ˮء
Ⱥʼӽţ罣;ɱƽƽϰһ飬ص罣
ʱδʱû裬Ϥˣǰʽʩչʽɱ綯նжǳ
һʽɱĺûȫգţڽ֮ڣɣƾĽ츳ƾǿԣƾһ˿ĸ
ĺȫ罣Уÿһ罣ĸеİ衣
֪ʮˣһȵƳ˺Ѻ䣬ڽ̨ϣԽԽ࣬ɢȻʱһӰ֣ѸٱڷԾ·һ٣¶һĨЦ⣬ٶ
һ
֮Уνâһ羢̶ֱ
ĺһ̳ƣнײ˸Ӱɶһգۣһʽһʽ
û㣬ת޽ˣغûгЦ
ԡĺͷ
תʲôͦġһ䣺㣬ԲشôҪҪ
شǳĺһ罣ʽ
ӦѸ٣ų˫罣֣ʹ
ʵսԼЧ˼һʽһʽʩչֱãĺ罣İո
綯
ĺͬʱʩչɱУ۾Ϊնжȥײ
ٽһУͺȵ罣ѾɣʱٶѹγһƬаиֱӷֿƥ׿пʯˡ
ĺһѸٺˣҲλζҡڲúľ磬һиľöĺĺڷнطҪȻĺеʹ
㲻ǽտ뻯ս̾
ĺٴγ

ʦ֡ʦ֡ޱϴ¥ºûлشæ¥һĺڣСɫżˣææ¥ץ𾫸ֽ˳ȥ
ĺѯˣͽ߳ĺھ͵ĳĺȥ罣̨ׯȽûΪʲôǾõġ

罣̨ˣ࣬ѾʮˣĺͺҲֹ֣ͣʱ˴ʮɨĺ¶һĨЦ
ĺ㻹е㵨ɫߵĺǰЦׯ˹ųĺƺҪĺƵġ
ĺһۣûб飬ֱӣĿ⻮ׯׯȣд֮磬óĺͷ
һʱͷԣԱʮŵӾãƺֿɿ׷׿˹
ŵӸϹ߷׷ױ
ǳĺ˵ʱΪŵӵһˣ׻ŵӵһˣȷе㱾¡㱾£ҲֻͷţҪùأҲţΪţɶʦ֡ׯһڣͱ罣
ͷʦҴˡĹһΡЦ
ŵǷ׷һĺ񣬴żֵͬ飬һԭŴͷĳĺȴ֪ȫͬˮúܡһ͵Сˣǵù͸
üͷ壬ڵׯȳĺһ࣬˼ѹ½ŵҪС
𣬴޹ءׯųĺ׼ûУʦָָ֣罣
ʲôһչŵӸܵŵգơ
ŵӴͷĳĺ֪ô͵ףڣׯֽѵء
ׯҪ֣ף԰ףС˵ԸӦûԳֲŶԣǶ֣Żб˳֡ǳС
ׯǽ˶Ϊĺ½ŵӣҲ߶γΪɣ̫ôׯĶ֡
ǿһٽѵǱزٵˡ
Ҳ۸㣬ֻ߶νΪ罣ׯ
ڵġĺ˵
˿˿ȫ˿׺ʱǷ׷˿óһյء
Сġ߹ĺԱߣ
ʱޱҲϵ̨վڽ̨£Сֽץֽһ
ɣûлᡣĺ˵ʱ˴󾪣һóĺ̫ˣׯֺ֮࣬ƣԭǴ˵仰ġ
ʦ֣ʦܣʦӦʦһЩɡׯνһ佣
ĺûƴǣŲһ̳Ϯȥǰһׯɫ΢΢һ䣬ûϵĺĽȻ֮졣
ѸٱУһ̳ͼĺĽһգԭĺĽٴαУƹĽһǶĲӣϮˡ
ÿĳٶȣ
ıУ½ŵǸ罣𣿡һŵľѡ
Ҳǳľȣĺ罣Ⱥʱгˡ
һǧ𡭡
ޱޱȽţסСǺ죬˫ֲϷѣ޲ðԼĺ
һۣ˸Ӱɶ˫ֱ߰˴ΣǣȻһνĽӶûг֡
˶ó˫õģ罣ǰʽֻ罣ڳĺУƵģԣһʽһʽ֮νӱû޼Ѱ
ׯɫ䣬𺳣ܱȫĺգڱĺǣűߣޱȱ
綯ׯǿʩչɱУɱֻʩչһ룬ĺƵɱУׯѪ
ʲôûۻɣɱжƵˡ
˼飡
һ
һǱ̬ЦһԺ󲻸ˡ
֣ĺһͺȣתׯĽϣһתׯֻоһһղסһߡһĨϮɭͣʺ΢ǰһͻʺ˽ׯ
ׯɫȥһһһףޱȡ
ȻˡŵĿɿڴоƵġ
˵ڵġĺսʣׯŭ׵ɫҲǳѿ
ʦֺޱСͨ죬˷ޱȣҪȸԾˡ
ʱһ˴Զ


8 γĺ
罣̨ϣһƬţһ𺳵УӦ
ʲô
һ½ŵӣȻ罣һһʦ֣һ
Ҫ֪罣ֻѡԺŵӣܹԺĶŽ磬ûġ
ԣԺһʦ֣Ѿ罣ɣûдɣҲˣȻ罣Ķϣһ罣½ŵӡ
ȫϵ
𺳵ͬʱԳĺļɵҲԳĺӵŭ
ĺûͻȻһţҲʱе𺳣һع֮ˡ

ִӡ
ʲô
ˣָĺѵĺʲôΥŹ£Ҫͷ
ֲ²׷ð
ǡĺǰһϵöԷִ½ѩҲϴνԼŴִõִ֮һԼĺ֪ԷĿġ
ԭ㡣½ѩĺһ˿Ȼһ˿ĲΪ⣬һ˿ĳսΪŵӣҪ𣿡
Ӧò˵Щϻİɡĺһ䣬˿ûжԷòã½ѩҧŭ
ĺʱͺܿš
Ϊŵӣ˰½ѩһ䣬ȳĺ˵˵ִһ㣬ִѯ㣬Ӳ
ʲô˶ʱһȻŹ֮Уٺٳ֣֪潣ɣѾϵʱ䣬δֹˡ
磿˭ôֺϤ
ϴǸԺ磬ˣȴǧʦִܵԺӡ
ʲôȻҼǵʱѾа˶κڵΪ˰ɣҲǳڣûͻƾŶΣҲﵽ˰˶۷壬϶ˡ
ǰĺȻҪ߻ħҲôҵġ
ŵǣ׷׵ӣ˶Уɫ죬𾪣ţһãĺǷˡ
֮¶һЦҪôԸĺأû뵽Ȼ飬һĺӦĻʱ򣬾ͱֻ̨һܹ
ʵɲׯܹȵģ˵֮ǰԺʱׯʮھͱܡ
ڣͿĺӲˣŵǣһųĺȴĺĻش𣬺е㽹ųĺҡҡͷ
ܡĺǳƽޱһ˹ȥ
ˡ
ĺˣųΪŵӶ죬ûкúõŵӵĴأҪ̨ˡ
ǰʵɲׯܹȵġ
⻰һׯҲȥˣׯɫһڣǿûҲ֪ʵȷǱࡣ
ղȻׯˣȴ߶Ϊͳĺ֣óȫʵδػܣʵҪʤׯ࣬ԺܹʤˣЩŶεʦǻǧʦš
һܣøģܺãһὫ˼ϱִϣ֮󣬱뵽̨½ѩɫһ˿ĳһ˿˵꣬תȥȻǳ
ĺΪҪܣִӻûԶϽȥˡæ˵ɲǶϷ
ģҲġĺȻȥˣ죬
˵ţĺ뿪
ĺ㻹ʱɻúõɣΪ֮Ҫˡ׳ųĺıӰ󺰵ޱȡ
ʦ֡ޱǳǡ
߰ɡĺ΢΢һЦ
ܿģĺҪϢȥԺĵǶ֪ˣԺԺԼǣҲȫ֪ϾǼıȽϴ¼ˡ
ǣãĺ½ŵӣЩԲ硣
֪֮ȴЦЦʲôҲû˵

ĺ¥֮վ̨ϣ峺ĳͻȻϵѵֻһ̿㣬ὣԾ£֮ڣͨһĽˮ
ˮ
ʱĺҲˮˮóٶȱú谭أٶȽǶȵȵȣܵԵӰ졣
ȥȴܹȡÿϲĳɹʹýӵľտһЩôңԸõĿٶȵȵȣƿء
ޱڳﳴˣЩĲɵӡ
죬ƺҲҪȥˡ


9 Ҳ㶷
ƽľڷϡĺޱȫעĺ˵Ļһһȫǡ
ǳĺڳ꽣ޱ¥ǰĿյʱָ㼸䣬˳ֱȻޱס
ޱСʱʱ¶Ȼɵ⿪
һ顣ĺ
ǣʦ֡ޱС򼤶죬ٴһһһʽһʽ۶Уƾۣƶɢ
һ飬ޱ۾ųĺȴĺۡ
ţòһʱ䣬ܹɡĺ΢Цޱǳĸˣȳ˷ۻҪ̵ġ
ɣʲôģҡĺ߽¥϶¥
лʦ֡ޱǺܼ

ʱٽĺɫ̨ϣƾ棬紵Ҷҡڣûзϡ
硭ơĺ˫ۣһԼʱ֮ʵַâͣ𽣸Լʲôǽʱᣬ嫷âһɲǣԼˣҪѹ˺ѡ
߷âһǰη壬۲罣罣罣
Ψâţη壬罣һܹƲҽ֮ͷų
ĺ󾡿ƣ̤뽣磬ʮֿ϶ԼܹƵĻô׿ѹ硣
ֻΪĵһȴôģȻǽϣҲ󣬲򵽽ơ
һҹȥĺƤëû򣬵յΣ޷֡
վֻſ뽣ƣȻǲ֪УҲĸоټϳԽ˵ĿֲԣƣֻһЩʱ⡣
ڶ죬ĺԪطϣǰ罣̨ɫԾе㰵أĺ罣̨ӽʹ֮ǻ罣뾪ɱϰһƽƽص罣
Ҳ£ȻǵһġԾ̨ϣûǰǰֱӳǿЦ
νɡĺ˵
㻹죬ʱˣÿһÿһ붼Ҳ޷ٰûг˼
ΪȫҲԾĶ֣Ĺ۵ĺȻΪȴ̫ˣȫֵĻܳĺѡ
Ҳġĺ˵һٵİԵ˵ţ磬ֻͨһ谭ѣһ鵲ǰ·ϵʯͷ߿ˡ
ԣɫ䣬Щŭ
ãȫһսܹʤңܹ硣һν֮ѩâţޱȣƽʱȣ͸һХֱҪĺ顣
ĺһնݺᣬ˫ײֻоԼѸ͵һǣһߣ޷Чɫһ䣬ѸٷˣӣУɫ
ĺ˽ӵϣûж⽣
罣֮⣬һһн׽ҷ罣罣ǿڣҪʩչҷ罣ɫ˵ޱ࣬Ȼһ磬Щ磬֮⣬һζҡ
һնһɫѿշХ
ĺҲתܣܿţͬʱһֱ̣罣Ϊңһ˿Ĳ̺УӰ˵ǣ˲䱻塣
ڳĺû˿Ӱ졣
ýĺͺһ罣ʩչһӴȥ˲Ϣײһһʽһδײ¡
罣̨ĳһ򣬽ݺᣬɭķ紵Ϯǻɢ죬Ӱײ̶֮Ƴֿ
û뵽㾹ȻҲн׽罣ɡе죬ɫء
£½ŵӣͽ׽ĺ֣н׽ŵģ֮١
԰գٴγ֣һΣٸͣʮֵʩչ
ĺҲչֵ쾡¡
ʼˣΪĽ޷ĺĽǴҲоԱ߻޴ȫһȴûлĿ꣬ķǳܡ
ңķ֣ԼĽ౻ˣҲ޷Լ˼ֻǱųĺĽ任Уɫ䣬Ϊһ޷ƿԼĳʱѾ·ˡ
ǳıΪҪȳĺ࣬ľ̶ҲҪʤĺ࣬ȴĺǣűߣһƵȻ޴棬ᵽׯʱĸоˡ
һţĺóĺòܣô˻ᣬòٺˣ룬ɫã죬żֵļɵ
Ľһʱ䲻֪ô˵ãǧĽҲûô̬һжʤɣҪʩչҷ罣ɱУҷ
ɱĺ
ãɣһʩչмڴҲмΣҪǽ϶ĺǣűߣŲԸôʩչɱС
һ˿ңȻӾ磬СܣХ죬ڷ裬½ƮͺǴĽŵ׳תĺڷֱϣˣҪƵġ
չֳĲƾˣ۳ĺȴ˿޷озߴ
ҷһȣޱȣٽնʱ֮һһֱĵɫϮ֮׷顣
ɱĺһһɫķУӽһ׳ȣԸٶնжȥռǵⱻп
һĺ˷ɱٶȸ죬ǿ
һɱҷ˫һ٣ҷת֮£ֱҪɱʵ飬ɱޱۣɫҷһ㣬һз֮ڡ
һʱٶȶȻӿ죬һпзɱȻʣףúʧɫæţѸŲܡ
㡭㡭̬ԺҲ㶷ˡԽͰָųĺĳһ仰


10 ʤܣֻ
ĺúйɣԪͽطٵ罣̨غҹʱƣһת
Դȫֱĺ֮󣬺˵ʲôҲٺͳĺˣ̫ˣָо̫ˣڶΣȻγӰġ
ʦ֣Ҫ̨ʱˡޱСϣдģ⼸죬ĺʱʱָһĽƽɣ罣ҲҪɵһʽɱˣĽ붥üµĿʹԳĺޱȵĸм
صġĺ˵϶¥
Ѿɣ罣Ҳɣطڼ£΢չ֪ʱܹͻƵڶ㣬ΪĽ޷죬òóĺп츳ûеҩĻ
ڽƣûκͻơ
һҹȥڶĺϴ󣬿ʼûΪеŽǡ
غ⣬罣̨
治֪˵ʲôûãҲˣĳĺЦһȻᣬʱˣȴϸо˿Ľţʮա
ҪҪȥĺսʵȻ
ȥҿҪδġԾðһͷͷԴȫȴʱͿʼǾǣҲĺܹ硣
ţȥɣҲ̨֪ĺ˵һ䣬ú
߰ɣھʹȥЦ
ʱвŵӶ֣Уׯˡ
ⲻǳĺôѵӱܣ׾ܵĳЦҸ㣬ӲģǹԹԵȥ̨ɣ죬ϵһˣ
һۣĮĺ³һ֣ʱЦȻֹ̳һʷʵĶģɫ÷ǳѿĿ¶׹⡣
ͿҲֻڲſԿ񡣡׶ݺݵ˵
ΪĹϵԺŵǣƽʱ𣬲ңҲûϴ֮󣬳Ⱥӵĳ̨ȥ
̨Ժ֮ڣִõĺ治ԶһôĥĻҰɫʯɵİ׸̨ʮ׳ʮ׿ܣҲƽĻʯ棬ܴ󣬿ͬʱɼ˶ӵ
ʱվڽ̨ϣ˫ۣս˫ֽ汧ǰһ
½½˸Χڽ̨ܣ뽣̨Եҡ
ףѾˡ
ǵȲˡ
Ǹĺأûǲ˰ɡ
ߣһ½ŵӣΪȡһЩͷͿţʦֻףеĲࡣԺһ߶ε˵Ļ
ˣûл֪ˣΪ̨ʤܣֻһԱҲһԺӣЦ
ĺ½ŵӣ֪ǲӻˣȻӦҿ·ǱˮԺһŵ˵ġ
˭֪أҲǸ߹ԼʵΪԼȡŵӵһţͿԺŰɡ
汯ԺȻԲˣãѡǱˮԺҪȻǱˮԺҪŶˡ
Ժˡ
˿ȥһȺˣʮȻԺŵӣĺҲУ뺫Ƶ档
ƺҲ˻˫Ȼһ˿˸䣬ԺӣԽˣֱӳĺһԹ޶·ҪĺɱƣǴս͹
˶оһɱϱʱ󾪡
ͬʱִͬԺһѾ׼õźľϡ
ãλλڽ̨棬Ժŵλϱ棬μִ½ѩ裬վִࡣ
ԣĺ̨һԾףңңԣɫȻԹ޵벻ɢϮɱû˿Ӱ졣
ɣѾ꣬δҲǱ״һԺŵ磬һԺ½ŵӳĺΪִϣϣ˫ԱȽº͵ķʽ˴ìܣһһڱɶԣʧִվ˵ϢڴˣһΣ˫Ըʽìܣ
лִϣҼһֱųĺ˫۷졣
лִϺ⣬ĺˡĺתִϣн񣬵
Ը⣬ĺҲͬ⣬ˣխرеļƣһһᣬƱҧסţʤԣ
Գĺԣֻг䵱һΰʯʸѡ
磬Գĺĺ⼫ɱĺ죬ִͬϵĽˡ
Ȼ˫Ǳϲִޱ飬üĿһϣ̨ƾΪֶΣʤܣֻϻϣܲɱԷͲҪɱԷ
˫׼ˣʼ
ִһ£ʱۣһɱ֮Ϯ㴵Ϯ˻һʶӡ
ĺ磬ͬʱν


11 ֶξɱ
̶֮ڶصɱѹݺᣬţһɫƿշž΢ͷƤ顣
ѩƥƳգŽ֮ԵŰ١
ÿ죡
ǿ
⽣ÿ£
ĽѴﵽ˶۷壬Ŷֻһ㱡ĤԺϵͷЦǺ˵λϷ׷׵ͷ
½ѩأһ֣Ŷγڣев
ĺһˡ½ѩ뵽費ɵҡҡͷЩϧ
Ժŵǣ׷˷Ժŵӣ˷ֻ֮⣬ģԵǣ׷üͷ
ʵϡ𰵵üͷɸĺܵǡ
ĺͫ˲룬ҲӰأŲңѸŲܣΪԲóĺ֪ӲӲȷ
ִϵ۾ʱһ
гĺ½ŵʹõҲɣȻԲ磬һۺãǲ򵥡ִϵͷ˵
֪һŹСɲѣʱ䣬ԲҪʱҪ㹻ԣԲ㣬ֻܿڴɡ
Уȵʤʱұֹ˲šִϰ
ɫնգ̨ԼĪʮȻɢΪϸ绡ԾʧĽʽãȻһ㵭ɫĵ绡֮Уɱĺ
ĺŲٶȿ죬ĽҲܿ죬ԵףʹõģȻһϵн׽Ļʽ
ˣʦѸ׽ĺˡԺŵ˫۷
Ѹ׽Ѿɣһ¥ңҲĶ֡ˮԺһ˶۷ŵɫ΢΢һ䣬˵
ԪڰϣĺѸٵŲƽŲûйɣĽȻѸͣͬ׵磬ȴ޷гĺ
׹ⲽɫͺһ˫ŷ·绨죬Ų׹⣬ٶȻӿ࣬һѸٴĺݡ
ǵٶȶÿ
Ժŵǣֻ̨ӰһͬаҡڳزӰһͬ׹⼱磬ֱӱң˿ۻҡ
ĳĺȻôտɫЦǣھ޴ΪǰֻǴѡ
ׯŵϴԭڳĺ֣֮ǳıǳĲΪԼѹΪĹϵڿĺ뵱նʱԼı֪ԼǳĺĶ֣Ȼ
ĽϵģҲϵģáĺҲʩչ£ӽҲӳãĽĺϵԭٶȾͼ죬˿ڷϵ֮£ǿʤϵֱӸҵĽȻ֮ϣΪ̫籥һŭ͹ǿȵйʱ׼ᷴ
ӽܹóĺԷĳ켣ܹڣڵȴһйֵǣǳĺĿʼ
Ѹ׽ٶƣ׹ⲽ֮£ĽҽǶȵ꣬ȴĺܿĺͺԤ֪ƵģճĺѾŲܣĽա
һŭ֮µĿǿκβ˳ĺȴԺŵǣһס˫۴˫ֲԾգĶᵽɤӿˣ磬ŭҲй٣侲֪ԼôǿȥãʱԼ
Ȼ罣ʽһ䣬̳Ľú֣ĵɫ󣬲Ħ¡¡ľ޴Ȼ𣬷·׹ڶըƵģԺŵǸо˫죬ԴҲ˵еѣΣԺƽɱը졣
ĺ׵壬ǿֻǸе˫죬мʹȴûѣθУץס˻ᣬ
紵ȥɭɱ̺Уɫһ䣬һͬ⡣
һɱֻ˵ƹ⣬ɱ磬·Ҫٽɱ
ƤһæýУһ˲Ϣըǵӿĺ
Ѹ׹ⱬһȡ
Ѹ׹ⱬײ˵ը죬춯أը컹Ҫ޴˫Ҫס䣬ҹâң˲ò˫ֻۣλϲκӰ졣
ĺ϶һ˿ʹɫٺˣܿ
ղšʲôˣ
½ŵӣȻʦִƽ֣Ժŵʹţ֡
ܣʦ֣ûʩչнɱأһʩչ½ŵӣɡ
½ŵʩչĽ罣Ҳһн׽
ߣн׽ôѵΪһ½ŵӣܹнɱвɣңˣôܺʦȣҪ֪ʦ֣ѾѸ׽˰
û뵽ĺȻɺôҵĳ̶ȡ˵ԺŵǣģʵǴ󲿷֣ϣĺԻʤģȻϣã
λ϶һۣ˴˿еľȣȻĺı֣ǵϣǽһ߶εܹﵽġ
û뵽ԺȻ˲šԺЦ
ߣǫ̂˲žͱšԺϷ
˭˭һءԺ̷
ˣҪȥ֪ˡִϵԺϺԺ϶һۣ׷һͷȥ̨ϵˣ˵
ĺʵķǳɵҪ֪ĽΪԶԶĺֲ֮£Ȼ޷ռϷ硣
ܹоĺĽʻԶԶǽΪȴǳˣȫΪտ׵ĽΪ·硣
һ˲䣬˾ϣӽৼգնɱžͷƤ飬ĵɫ棬ͬĵգĺţ棬ð鵭ɫ绡׷ӿ
һļ·Ϣɢ˵ٴαǶ֪Ҫʩչɱˡ
Ѹ׼ɱ
Ȼһͺȣ·а϶ΪһΪһޱȴޱȱŰޱȵҫ⣬Եףֱɱٶȼ죬ĵŽɱĺ
ĺƣֻһͬƽ㻮ȴλ۾һǷ豹ı֣Ҳôܳһ½ŵϡ
һĺƵʩչɱ
ۣһǰתһҫ۵ײ˲䣬ת֮ըŷܣըΪɫ绡ڰƽϣŷȥžͷƤ졣
̫̫̫ͣĺæˣһЩпĳطʱãס˺磬·״ûнƤϸϸ˺ۣǱ쳣
͸϶ĺ̻ܽһ紵ɱȻһɫУһ׳ȣ뽣ɢɱ硣
ܣͫ˲æӽţͬʱʩչ׹ⲽһܡ
ɱڷ£ٶȸ죬ǿŽһѪѪҺɽһϱ۷𡭡


12 ɱ磡
ʲôλȻվ˫۵ɵԲȫʧ̬ǰһĻ޷š
ܰ
ⲻ
Ժŵǵ׷۾ϸȥšۣȻնˣ߸߷һѪ߷գϱ׷ɺԶ䵽̨£ָ΢΢鴤Ҫļ¡
Ժŵӣǲţǵʦ磬Ȼᱻնۡ
ӽ̨ϵ̨£һѪĵ㣬Ŀġ
絹һߣʹ࣬ϱ۴䶯Ѫ罣ֽץסĵųĺҧκʹͷϸ͹еĺ罣·Ҫɱĺ
ȫѻȸһ¶
˼顭˼顭˫۴ͣԼ
ܰܡΣһΡҲɫ԰׷ࡣģͱʾĺӵնɱ˶۷ǿʵֻоŶν߲ܹܳĺ
е壬ͽȻͬˣ˶Ŷεʵԣλ࣬ҲǳԣţΪﵽŶεĵӣһƺӢӡ
ӢӣԺһҲ˵һԺͻƵŶʱԿһ£ΪӢӡ
ׯһң׵ģ֪ԼͲǳĺĶ֡
ԺŵӵУҲһˣĲţޱȿɬͬΪ߶γڣĺѾܹܽ˶۷壬֮ǰԺһ߶ʦֻֽ֣ǿֲܶѡ
࣬Ĳ࣬ԼҪһʱŷ֣ԭԼΪԳԽˣȴѾֻʣһңɼıӰˡ
ĺվڽ̨ϣ罣ıֱֱָ񷣬ɫĮֱ磬û˿û˿̡ĺٽŵǵҲᵽɤۣһ޷һգգųĺȴһɲǡ
ס֣Ϊؼһ˲䣬ԺϳԺֹĺѾʤԺ֤ûбҪɱְɡ֪˴ˡ
ʱ˵ߣڳĺϣĺѡ
ԺĳϰմȨΪߣѾˣ޷ֱӹܵĺһҪĺСЬӴȴ׵¡
ԣԺŵǣãԼѡɱ磬Ϊ˶һλϣǡ
ǾãĺӦҲһԸһλϡ
ⶢųĺȴҲϣĺɱֻ֣ҪԻܹٴѰһᣬԳĺ֣Ҫɱĺɡ
λϣ̨ʤܣֻ̨Ϊ֤˭ǿ󣬶ҪìܳޣΪɱҡĺ첻ɱ¾֮еǽߣзâ磬ұɱϣܹ⡣
ĺȻûͬԺϵĻ˵ĻҲûкܳ壬ûԺѿȻϾòʹ죬ȴҲûиеöӣΪĺǾ䡰ɱ¾֮еȡ
λԼڶŵǣ仰ʱķ׷һֻãһ仰ڹһ⡣
һ仰Ҳû˵ԺɫĮȥ
˼ͺԣ㣬ִ룬Ҳûг
һӾͳȥһݣҧսȻһĵ棬𡣽ӿȫӿݺһնһɫնĺңĺնɱͼط
ʧȥһֱ۵һʱղסƽ⣬նĽĺױܿĽ켣ڳĺСĺŲζٶȼ죬Ӱأٿ磬ɭɱ̺ѩ糤գϿնȥ
һĺӰ罻촽˶κ˫ԲɣԹ޺ͲʣӴһ˿ڳ֣ѪͬȪ
Ժŵǣ۾ٴδɵԲоǱεֶסʺǵУӳӰ£һɵ䣬һߡ
̨ʤܣֻսãִϲ̾һص˵ΪִϣϣɵӶܹŽᣬദ˴֮䣬оѹˣı㡣һУҪǿͽɵ׳ΪǰᡣìܣԽΪƽֶν
ִϵһΪһĽλȥȴţԺȥʱصض࿴˳ĺۣԽԽ⡣
ĺʬ壬½̨ȥԺĵǣԾÿóһ··ӭ߰óĺͨһѻȸųĺ۹⣬ȴǳ羴
ֻ׵۹ǳĸӣԹŭʵǵȵȣûг羴
ĺԶԺŵǣųĺȥıӰǱֱ罣ӰϣǸоһְǣ罣İǣһַâ罣ķâŷҪոͱƵġ
ɵģǶðһ뷨ĺţ𶯽ɡ
磬һ¼ɢһٹ⽫𣬳ɳᡣ


13 ǵһԺ
ɱ¾֮
˻紫ԺΪÿһԺӳԺ֪Ҳš
ɱ¾֮ڹ͡ظһ΢΢Ц˵ĺҾ治ϡ
ԺŵǣҲһ仰νǣҲ޷ܺõᵽеİо仰ƣһֱ˵ķâɴˣŵӶߣһЩŵӣǰҪôһ䣬ƺƣרעЧ

Ժʮһ¥֮ڣޱķ˶˵¥̨óĺʳãޱĴ۾ǳݺĽ
ʦ֣ɱ¾֮仰ԽظԽζ̺ʲôޱͷǳȸԾӣа涼˵ʦ֣ԺӽһأֻԺǧʦ֣ſԺȡ
ĺԣֻЦЦΪ⣬ʲôһŵһͷ⣬ǣѣֻԼҪ鷳
Ψнʵġ
ɲ֪ԺڽзǳҵۣڳĺԺһˡǷʵеΪʵʵҲеΪʵΪԺ֮Уԭһĵӡ
ԺԭΪǧ棬˶ΣһֽԺ޵֣ԺͱˮԺҲһĵӣ˶۷Ϊˡ
ûǧʦǵȷǷǳǣΪܹԽ߶γڵΪû˵£նɱ˶۷岢һн׽ɵĶ𣿡
һ˶Ĭˣǧ˵ʵӵߣҲ˵ǧǣܹսҪ֪˶γڵĽΪ߶γڵϰǰ˶۷߶γڵˣϽľȣˡ
ʲôĽܹӺüΪ࣬նɱǿУΨĺѡ
ߣ̫⣬ȺʦֻȻĺָһЩԺӵ

ǳĺȻͬһ㡣Ժ˫۾âת籦âˣڳĺϣóĺеһ˿˿ĴʹССҷĽƤиƵģ嶼޿κΡ
Ժһθߴˣʮӣ޳òһǫǫӵζһɫƮݣ
ŵĳĺ̨ϢʱһλִµԺټĺ֮ԺҲԺȨߡ
һ棬ĺн񣬶Ժȴһ仰˵һֱųĺֱڣðһ仰
ɱ¾֮һ飬Ժ˫۸â仰Ǵģ
ʦĺ
ʦѾʦˡԺУһ˿˿ʧ䣬ܿʧʦһһλڽϣмĽ߰ɣ֪ǣ
ԺҵʦΪʦϣ䣬˼Ҵδ𡣡ĺ
ţǿϧʶˣʦεȵҫεȵ衣Ժ̾ɲ֪ǰĳĺ裬ǽʦ۽޷ȡ
ûʲô£ֻڵԺӣԣصؿԺЦŽ͵Ժڷ紫ԺһˣֳҲԾտ׵ĽֲΪĲ࣬߶γڵΪնɱ˶۷磬ԴˣҺܺ档
Ժ֮ǲǸеʵĺһ㶼£΢Ц
㵹ǺšԺ΢΢ҡͷЦЦȷͬһ㣬ΣҪ֤һְɣóȫҪҸе𺳵ĻһԵ
ĺһɵ𽣸ڵĽơ
ҲûнϵĴڣƣԳĺԣֻʱѣûб㣬ȴԵĲ࣬ڵĳĺѾȷĿ֪꣬ôǰãȻ
ĺٳɣν֣罣ʽʩչ硣
罣ԺЦ˿ɳĺ
ĺҲ֪ԺҲǻĸ֣ȫҲ޷˼ֺˣ֣罣ɱС
Ժ˿罣ɱУ˿κβ
罣ԲҸˣԺӽһˡĳƺţ㵱֮ҪҸе𺳣ǲǲһ㡣ԺЦ˿½Ƕһ£ûиǿֶΣ
ǿֶΣȻС
һսʱĺûж⽣ڣҲ㶯ãղŵ罣û
һһСĺ˵ĳ״̬ƾһȻһƬɫۣΪһ׳ķУնɱ
Ժ˫۴𾪺Ͳ˼飬ɫޱȣ촽΢΢ţųĺͺϡ䱦
ɱ飬ԺһƵĳڳĺߣóĺһԺͺǲԿһѻƽƵġ
硭֮⾳㾹Ȼ˷֮⾳ԺԳ֡
ãԺƽǺ𺳡
ţ㾹Ȼ˷֮⾳ȻһɣǡֱһԺĺһ仰Ҳû˵Լ²⣬Լ򵽵ĹڷĳЩܾνķ֮⾳ˡ
˵˵ô֮⾳ģԺԳĺ˵̬ȣ֮ǰº׽ࡣ
ĺҲʮֵĺ棬ȻԺܹһۿͱʾȽϤÿԽ˫һļϣʼ


14 㷸Ź
֮⾳ڲ֪У˷֮⾳Ҳ֮⾳뿪Ժ¥֮󣬳ĺ߱˼
ԺĺΪ˽⵽⾳⾳̶ȵҸо
⾳ǧԺĻΪ⾳ǧ֣ͬǧģǰһжһܹܵһУһ⾳
ҵķ֮⾳Ѿһɣ֮⾳һɣֶڰɡ
ĺԺ˵Լʲô⾳ģԺٴεĸе̾𺳡
н׽Ȼ⾳˵ȥŰ
Ժֻĸ֣һ㣬ԽǸ߽׵ĽԽ⾳򵥵˵ʵǽε⾳תһһܹḶ́򽣣Ҳ⾳
ֻͽн׸߽׽Լ򵥣ǲ̺ʲô⾳ģˣǲ⾳ֻе˳ףſʼ̺ϸ΢һ˿˿⾳Ҫӳ׽⾳ҲޱȵѣܣǣԽ
ĺȴӲǴһн׽Уǵһ£⾳κһ⾳Ľߣò˼飬ԺޱȾ̾ĺֲ̫
˷֮࣬ԺΪûʸճĺΪͽϾ˼ȴԼ֮⾳ĹԼȵȣȫ߳ĺóĺķ֮⾳ԭǿһɣֱһȹ̡
ĺûиԺ˷֮⾳֮⾳֪Ҫ𺳳ʲôӡΪһǿ϶ģһ⾳֮Ҫڶֵ֣ѶȾͻ᲻ϵĵ
Ȼ⾳ҪѾȴǳѡԺ˵⾳ʮ꣬ȴҲֻɶѡĺԺ֮⾳ģ˵£ҷ֮⾳򣬻ȻˣұӦõһС
ֻǣ£Ϊɳͷӣ˼ãƽý롣
ĺе㷳գ£ûзĵӣǲܽģԣ뷸Ҫǡô̫أᱻ̫ᣬֻǱ档
˵ȻԺ㣬а취ĺ£磬ȥ̸̸ִǿԵģȴûôԸ⣬ǳʲô뷨
ԣĺҪԼ뷽跨ʼ֮ǰŵŹ棬･뷨
ʱĺֻоǰƺӰһȥͿ׵Ӱ
ҲĺסŲɫһһһףһʱ䣬֪ǺãݺݵĵɳĺһۣٶвĻһ뵽̨ϣĺնɱһĻֱ£˵
ĺ۾һ뷨ף׵ɫһ䣬һĨη壬ʶһߡ
ĺȴһ׵ǰһ仰û˵׵ǰһĨѩۣ˫΢΢һУţֻеžһɭʹҪȷƵģԸоɶ͡
ҽУ׵Ҳžһ£ţǰ˸ϵĴĻžž죬׵ԴһһӺ񱻲ϵҡڣԴѣΡ
ĺȵòˣսʣҡҡλðͷ£ȫΣߵգ͵þӣںɫ͸˵ĺ΢һͻƤ֭ˮƵġ
ĺûȫ֣ҲȺͽǶȣԣûмѪ
һ׵־΢ѣʱоߵջĴʹͺպ棬»պСȥƵģߺһ仰Ҳ˵
˫ۣȴǺ޺޵ĵųĺ޲ðѳĺ̳һ
ǲǾúܲĺЦԼ֣Ҳ̨
̨ĸ׵ͷһ£ĿյĴʹʹ֡
Ҳų̂ȻˣҪǾòǾȥִøҰɡĺһ䣬ת뿪
˵ֻܹ׵ù
ԭĺѰ˼ҪʲôСĴܹ˼ã׳ǰ
״ˣĺӡ㣬СһԼҲвĺԣĺҲ
û뵽ᣬóˣĺǶŵŹ棬ǵ˺ŵӣΥŹ档
˺ѧʣƵس̶ȣл֣ǳĺҲҪܲң²Уĺͻᱻ𣬵ڣһƤ֮࣬ȽҶѣǱ˼
ȥĺֻҪһһߵȴִӵĴ١


15 ˳
¥󣬳ĺֽǻ
ȣպûĺؿڣˣʱأǳԣòóľýȸ׼Ч½ĺüÿһ꣬ԸеԼеĽƺܻ硣
ʱģ磬һѡ
նõȵȣÿһóˮϵĲȥ
֪ţһ᲻ˮ֮⾳ţĺͻȻð뷨׿ֿԼСϾڣѾ⾳ˣ֣ϼѡ
һʱ󣬳ĺߵʯͷʩչԾ¥ӣޱҲķ˶һƿơ
Сޱ׼һЩˮ׼ɡĺ
ǣʦ֡ޱæͷʦִ𣿡
ţȥĺ
£ޱ۾ɵøСųOͣһʱûӦ
ȥ׼ɡĺûнͣ
ǣʦ֡ޱԺģߵ¥ʱ˼ĵطʦַʲô𣿲ɵĵ
Ϣĺ㿪ʼƣֱҹʱһ˼ſգûѹƬ̺ɵϰȻ˯
ڶ磬׼ʱ𴲣ʼһûãٴ罣̨Ȼǿһˡ
һʱǺȳԸͳĺ̸ֻ֣ҲûãԽԽࡣ
ʦ硣
ʦǵһģұģ
ҵȣӦʦѧϰ
ʦָָ֣ҽɡ
Դ̨ն󣬳ĺԺĵλͷ޴ı仯ܱŶãǽ߶εĵӣȫƳĺʦ֣Щ˶εӣȻʦ֣ȴܾη
ĺҲЦŻӦ˼䣬ҲʶȤûйȻ
ʱ˹һ֪ݣִӡ
ĺ߰ɡЩε˵
áĺЦЦսʣ
ô£
ִôҳʦ֣ѵҪͳʦ̨
ɵ˰㣬綼ɱˣԺڶİԺһĺο˵նɱ磬ԺĸŵӸҺͳʦ̨
Ǿǳʦַʲôˣ
˭֪ء
˼

ĺҶ˽⣬Ӧòֵ᷸ͼĴŶԣ迴˳ĺһۣɵ
˶зͿʱ򡣡ĺ֪˵ʲôЦЦ
εҡҡͷִ֮ãɲҪٷͿˡ
ǳĺڶִ߽ãִѾΣ½ѩվһߣĺƳһۣ΢ɲĺһ
һߣվһͷŰɴˣһҪ࣬ʱóĿųĺҪ񽫳ĺɱƵġ
ĺһʱˣָˣ裬Ȼʵʦ֣ͷ˭
½ѩ̲סһæסͣһ㶣̶ЦִһԲɱ˫ۣɼ΢΢鴤һ¡
ͷˣ˫ۼŭ𣬽ĺճɻҽߺȴ˵Ļ
ԺӳĺֱִӳĺһɺȻԺ׸Ե޹˺д£
Сĺԥĳϡ
֪Ź涨ŵӲԵ޹ʳ˺Էȴ˺ףΥŹ档ִϲŭһ䣬ΪҪ˺ף
سϵĻҿ˳ۡĺ˵һǳǿɡ
ִϺԼ½ѩɫһ̶ɫ죬ִϿЦã½ѩЦԷǣ½ѩֻǿסЦ˫΢΢ţ̵úࡣ
ԭһֱŭɶݺݶųĺףĺǿɺ󣬲һѪֻԴصײһ£˫۷ڣһѣΣҡ㵹¡
˲˳ۣܳΪֵɣ޹˺ͬʦֵܣŹû˼ʶطִϻ˵ĺŹ棬˼죬ɷ
ӷĺĿģΪҪȥԸ
ףԱϵо飿ִϿףʵ
æߺҡҡͷ
裬ĺȥ£֪ͨĽִ̡ϵ
ǣϡεĿ˳ĺһۣĺ뿪ִá
ȵĺ׶뿪ִ֮вһĨɻеУƺԭȻӴִ࣬ȴΪԳĺ˽⣬ӦòǷִˡ
ֻǣ˼⡣

ʦ֣˵˵°ɡĺ
£ǿɲһõطһ޷ܡ˵ʱ΢һ£ǼɵŵӶԣ£һģ治֪Ϊʲôȥֵͼ󡣡
ʦҲ˼ĺ䲻һ䡣
û⻰ɲ˵æ˵ҿִӣֻ֪ʱҪȥ£һκ棬һ£ָоܡ
ĺЦЦֺ˽µ


16 ϵ
ĺڼʶµǷ磬ĥôëϷĵƣиϡ
轫ĺ֮ûͣתߡ
ǿޱȵķ磬ХֱҪ˴ͷƤ飬ĺԼվȣˣɽϣ۾ֻתɽڱ򾢷硣
ѵʦֶôɵԭǺܶӡĺ
ˣַ紵ţһоܺʹɣãнطһνƤ㣬ס˾ĴϮɽڣΪɽڵԵʣۣǰɽڿ
ɽڣû˿˹ĺۼȫǱϮģÿһۼ·ŷӰӡ
ң޹ɣſţĺ;ãУƺĳְ֮ȴֱסˣ
һֱţ˫۷ᣬָоû籡òʱʱŷֱ֣ҪͷƤ˺ľ磬Сࡣ
תɽڣȻڵķȻܴ󣬲ϵĺХѾ˿ԳܵķΧ
֮⾳Ҫô򣿡ĺ˼ȻĿȷȴ֪֡
Ժ˵⾳ͬвͬķҵķδЧˣֻԼҵķԼġ
֮ǰķ֮⾳ȫԼ޾£ġ
Ȼ벻Ǿɣҵķ֮⾳Ǵ罣ģϣܹ罣ջ񡣡룬ĺֻ֪罣ѾԲҪãЩѡ
ûж룬ν罣
磬ϵĴ洵ϮһӶֹͣĺ罣ܵһЩӰ죬޷ǰô硣
ִˮ֮ͬҿڴ罣Բʩչ˵罣ϣܹͻƼޣܹС
棡
һƬ紵Ϯɱ֣ȴ紵顣
ң
˵ɭɱδɱҲڴ֮顣
ɱ
һ׳ĵɫУǸ˷֮⾳ɱǿ󣬵ȴֻǷԶ㱻ͻȻХǿĴ紵֧顣
Ĵ磬ʼòȶʱ죬ʱХʱŰʱƽ˾£ĺһһ罣ֻǣ罣һʩչͻᱻ紵飬
ȴ٣һʱ˷֮⾳ֻţӦֻ
ˣͣϢĹˣָͣˣͳޱ͹ĸˣͺޱ͹ˮ絶ʱתɽڣɽķ紵Һۼϣ
תۣһʱ͹ȥˣĺֻڷƽ˾ĶʱĿС˯һᣬȣͶС
ڶ죬ȻҪԪ
ڽʱȫת粢ûжϵطڶʱȴ޴ѡ
ط⽣ɵģǣִ紵ϮŰ絶Ļ£ΧĿϵĴϮųţóĺԵ׷Χ⽣
ҾͲţһɾǿðĺȫעʮֵרע⽣һĿƵܴ粻ϴϮϵĳɢĺܹۼССĲ֣ٳɶࡣ
˺ôľĺƽʱɵĽطоӾ˫ƣòͣϢһʱ䡣
ţ罣
֪ܲԼԷ֮⾳ֻʶȥȥŬ
һΣȥˣޱ׼ĸˮûˣޱٴ˹ԭһᣬķʵ̫ǿˣֻΪͳܲסòȥ
죬ĺٴԪطͻȻ֣Ե⽣Χƺףﵽװĳ̶ȡ
ֻǺõġֹһ䣬жˡ
ʦƵ⽣ΧԽʵͻԽǿݳĺ֪ϽЭмصһλǿĽʦܹƵ⽣Χﵽһףǳһǽţնһɽ
棡
һƬ磬ٴα紵ɢĺоóʱ
ң
˵ɱɱݺύײ°˵ǳĺۼű顣
ɱ
һ׳ķзԶһĻۣ֧顣
һбĺЧǣ֮⾳ȴûмֻĺָоãһЩʱ䣬ɽϾµĺۼܹʲô


17 ɷ֮⾳
ԺԺ֮һ׽
һֱԺŵԺ֮УԾŵȺ壬ΪʵԺҪʤԺˮԺһ
ڣԺУȴһյų
ο߽Ժʱüͷ΢΢һ壬һ˿ɻͲ⣬ϤԺȫͬ
Ȼ··¥Щ¥󣬾ɫ䣬գȴѾͬˡ
Ҳ뿪һ£ʲô𣿡οȲҪ֪ӿŲ׽̨ķȥ
׽̨ϣʮŵӣ׽͵𣬷·绡
οϽ̨һۿȥʱüͷ塣
ȻЩʦǺŬӣȴеľ𲻵κεЧ
㡭һӿοοָ˵ϣöԷһ𣬲ſˣʱ¶ļһʦ֣ڻˡڻˡ
⻰ʱǷ׷һֹͣѸٿ˹οһ;ĩ·ϣƵġ
ʦ֣ڻˡ
̫ˣʦڻˡ
Ժˡ
һ˷ܣӣúοӵɻüͷø
ˡοһסʮӣ˫۾â˸·еɫĵ绡ϰԵô£뿪һʲô飬Ǳ˵
ʦ֣
ʦ֣ľġ
һƬ
죬˵οٴεͺһסˣָһ
ǣʦ֡ǣӣϸ˵̾ʵ֣Լ˵û֣ޱȱߣ˵Ժӵ
ԺӣԺĵʱǶ൱ĸ̬˵ʱȽϰԵͷȵȡڣͬˣһԷֻҪһ仰ͿԴǡ
ҪţôԳĺȥ
ĺ̨ĺȻ𺳣˵ףùȥĶȥֻڣ˴µĹϵԺĵӣŴα˭ȥҳĺǸ̬鷳˭ǰţ͵Ժӣò͵ڱġ
Խ߶̨ϣնɱ˶۷硭οƤһ˫ͫ룬ɫ䣬𺳣Щš
ʵ֪ģԺڶֻ֮£ȻֻҪʮвսĻܾͲֹˡ
ңǿնɱ磬ԼҲҪܵˡ
ʦ֣ڻˣҪΪΪԺͷһŵӸߺŵӷ׷׸͡
ˣšοȵٴ˼񣬾һµѾһֻ̤ŶΣΪҪ֮ϣ׽ǴɣҪȴѸ׽ǿ֣ĻӦҲնɱ硣
οԼһ£жԱȡ
ڵʵһ֮ǰǿ࣬һ֮ǰܹʮڻ磬˵ڣһλҪǴչһʱ䣬˳ͻƵŶΣӶΪһľӢӡ
û뵽һȴԼ뿪һ£ˣ˰
ǣ˭ȥԺս飬Ҫĺο
ʦ֣˵ĺŹ棬Ե޹ʳֽͬԺŵӴˣ˼죬Ź죬ǵ졣
Ź棿οЦһжԳĺ˼֣ĺΪսʤ磬;ţһˣˣɲҲգ˼ѣһӦгķʽ
˵úãʦ֡
óĺż졣
οĻʱʮŵǾܿģǾͽϢȥԺңԺͱˮԺǣһֵȳֳˡ

絶Ϯĺȴԣ˿ˣһǰبĵ
һƽƽ棬ȴȵͲܾӰ죬ͺǴӷķ϶
ܹоĴϮĹ켣ĺ˫罣ǻһһʽͨĺʹϸĸܴľ磬ӽִӹĸо
Լȫûо죬Լʲôʽֻѭһֱܡ
գǳĺ˼糿
ʲôǷ磿
⣬ٴԺ
磬࣬ɫζޱ޼ʣ޿ײ룬޴ڡ
գڶ罣÷֮⾳գ˼죬泯磬ɽڷۣ򡣡
ĺĽٽӣϣǱһ㵭ţķ磬ԱߴӶû赲ƺýٴӣˮӥա
ĺֻãԼ·һƬУ绹Ǵ绹ǿ绹Ǿ磬裬Ųأͬҡţֱ죬Ӱء
֪ȥãĺأսʡ
絶ľ磬ʱҲɴ棬ԳĺӰ졣
һζ򣬷֮⾳ﵽɣ⽣ƷΧҲףͻڵѾǵͽˣǴﵽнĲΣûµ֡ĺ˵µֱܸ׸ܵ裬ͬˮΣͽΰɡ


18 Ժ˭
ʦ֣ĺѾ뿪£ҪԺ
ţȥԺο߳ԺԺȥ
ߣȥԺ
ǣԺʮŵӣοԺȥ

֮⾳ɣ¶ѾûʲôˡĺĲˣҪƮƵģá
֮⾳оĿǷ磬ǿһ΢һеĸо̲סʩչ̤Ǳ趯á
̤ԶأѾж̾ɿյ
˴ΣĺĽɹԡ
֮⾳ɣ֮⾳һɣ˶¾⣬ƺûȽʺ֮⾳ġĺһԺȥһ߰룺ҶѾˣĿǰҲ㹻ˣΪȴֻ߶γڡ֮Ϊ֮⾳
ɷ֮⾳ĿǰӦӦˣԻȽΪ˶ΡĺΪ֮⾳֮䣬ѡ񣺡ҪΪͱ㹻Сһһٹ׵㣬ţֻȥ̨ˡ
̨潣ΪԺһרõƽ̨жصĹܹջ裬һ㣬ҲԺ߳ĺġ
Ȼ¥ϴϢһ£ȥ̨һ죬ȫȫϴʲôĶûУھ;е㲻
ֻǣĺ쵽ԺʱȴԺʯԱߣۼŴȺʮ֮ࡣ
һɨԺŵӣҲԺŵӣбˮԺŵӣ֮ʣ֪˭һ䡰ĺˡʱһ˹Ŀ罣
ƣ֪Լġ
ǳĺҲûͷۣͨ𡣡οǰ˫۾â罣ЦһֶԳĺĲΪȻ
ʲͨ㣬ͷˡĺһЦ
ߡοɫ΢΢һ䣺ﵹǺϬϣ㲻ֻǻལ
ĺţԺĴʦֺοԺһˣ֪ʲôǵһǿɲʲôһΪһ
ûʦʮжӲס
Ժӣŵĳĺ˵
ŶԺһĺʦ֣кָ̣ĺɫ䣬˵
ָ̲ҵֻ˵ĺʦ㱻ΪԺһˣĳԾҲһʱʦдд衣οĻȻűȴһְ
롣ĺ΢΢Ц
ãҲе֪ɷ֮⾳µ罣ΣãԶһƺĶ֡
һονҫԺΧ۵ǣ׷Ծ˿óһ޴Ŀյء
νοָĺԵһͬǿϢɢȥ
ĺݲȰνƵģУ
һóȫϣ㲻Ҫʧοһ֣һһɫĽ뽣ƿշǿĽõݶѷ衣
ĺоɵֻҡӣɫ˵һ亹ֱð
οŲ׹ⲽΪһƵĿһͬ׵ѿգ졣һͣǿ𾪣˵УͺǺڰȻһҫ׵磬Ҫ˺ء
ÿ졣ĺ΢΢һѣοȻһĽ͡
֮ǰĺü֣ڣݲȡ
ҡڣͬ赸ϸ΢ĺܹɸоǣοĽĺȴױܿ
ͥ¾ƮƮ˵ƮݣɺοĽٿͣҲֺ
ԺΧ۵ӣһŴͣĿɿڴӣǰһĻ
οҪѪˣ׽һ׷ٶȺƻн׽ʩչ׽ʽһһͣȫΪϣǸһ㵭ɫĽԾš
ȻĺȴһֻȰĽƮεԼоҪгĺʱ򣬳ĺȴ֮յıܿ񣬽ϵ赸
ʲôƮݺš
ʦֺǰˡһۼԺŵӣ˵
ѵֻ𣿡οͻȻսˣŭɫࡣ
׽ʽʽʩչϣȴĺ½Ƕûķǳľɥ
Ѿ֪ĽΪˣûмȥıҪĺ첻˵Ҫʩչн׽罣ɱУɱҲʩչǿɱаɣһжʤ
һжʤãҵǿɱУн׽׽ɱУƿաοı׽ɱУʮǿģңٶȸ졣
οȫðһϸϸĵɫ绡žԾ죬ͷƤ飬ƣҪʤյࡣ
ʦֺ
һеһʮ־ˡ
ʦֵǿġ
οƣΧ۵Ժǣ𺳲ѣһ˲Ǿã׽
̶οһǰӶ̳ƺܿ죬ʵٶѾ˼£۾ִȴӲĺӽĵ绡ȫΪһɫĲ绡Ľâһ˺Ѻڰյ磬Ի̬٣ĺ
ƿգ
Ժǣһֻ˫ƺܲסҫۣ׷
ɱ
۳ĺƵһֻӳʱһɫĳһ׳ȵķۣնɱƿյɫâײ
˲䣬ͷųױȵķâȻɫâпɱο
ܣοһɫ䣬޷ţԼǿɱУȻԷпⲻֱ췽ҹ̷
̫̫ǿˣο֮£޴ܣֻܵȫǰܲһƬס
Уȫпɫâ𿪺οĽкοؿڣһοһƺߣǰ飬Ҳ飬޴οӻɳغĺ˺üվȡ
οɫһһһףһ仰Ҳ˵Ժǣ׷˫ۣһʱ䷴ӦݲȵĳĺЩǱɫѿĺο˽ȴĽ
սʣĺ˺οһۣԺȥ˺Ծÿ·
ǿųĺıӰֻãĺıӰ·޵ķŴ̺޵ķâھԺܹ棡


19 㲻ռ̨ɣ
̨ն磬˼죬ĺÿһ£˽ֵ
ڣ˼󣬳ĺٴκ䶯Ժˣ׻ԺһĺοսԺĺǵ֮Ժһ
¥ޱޱȸУˮϴһһɾˬĳޱһᣬָһޱĽ󣬱϶¥̨ϡ
ȫ˶ԽƵڣ½ơ
ޱһٷḻͣƽʱµСˣĺ
ʳΪ죬Կɿʳû˲ϲһæµ֮͵øУЩɿζȱСƣƾ棬ˮ
ĺúϢһϣû˼ûôţǳâһߵޱʱʱһġ
һ˯һڶʱѣӾ棬ϴ󣬽Ԫͽط
죬⽣ΧףΧ󾢸㣬طЧʡ
ʱ¶ˮأϮˣĺ罣̨
ӽϣҪʼ罣ʱ
ҪҪУĺ
ҪֲûŰˡϵľܾҪ˫ˮƽ࣬ǹв˼̫󣬾С޺׳һŰ
ʱвŵӳ֣ƽʱ硣
ʦ֡
ʦϺá
Ϊ磬û뵽ûгʦ硣
ôܺͳʦȡ
ģĺЦЦڣɳԺһˣˡ
ļ䣬˱ƺΪĺĹϵЩŵǣռãúֱĽɶʱҲܹӰͺˡ
𣬴ȥ̨ɡĺԺ
̨ɫŹֵĿ˿ĺðһ䣺㲻ռ̨ɣ
̨ʲôطúܣרΪԺӣ˵Ϊ潣߶γڵ˶κŵһƽ̨
̨ĹغͽΪǱȶõǹ涨δңܹɱ˶Է˵ûʲô
ֻ̨һ˭̨ϣ˭̨Ź涨̨ﵽ죬Իһ裬ʮţԴƣһ¾š
Ժ߶ΰ˶εĵӣٸһһ߶ΰ˶εӼʮٶֻ̨һΪԻĹϵˣڶ߶ΰ˶ŵǣ֮Ͱ
Ͼһ裬Ҫһٹ׵ܹȡҪ߶γͻƵ˶ΣҪУǾٹ׵㣬Ҫʱ䲻пܻá
Ҳ϶ֲ̨̨һ죬ͱܣ֮󲻸ģսʮΣûһ̨ܹģö֮ҲͶϾ˼ʵʵ
ݺ֪֮ǰԺǿǧ棬Ҳֻ̨ﵽʮ죬ѡ
ʱǧ棬ΪͻƵ˶Σ̨ʮ󣬱һλ˶۷ӻܣ֮ǧ沢û϶ֱ̨˶۷ʱѾûκã϶̨ˡ
ĺ˵̨һӾӿ䣬ͬʱҲ뵽һ㣬ȻĺڵΪǽ߶γڣȴܹնɱ˶۷磬ܸǿĺοĿֲ϶̨ǲҪ̨ռ
ɵ뵽ĺɨ̨һĻΪֱ̨Ӱռֱ̨뵱̨Ϊֹðһ亹
𲢲Ϊ潣֮УŶ£˭ܹܳĺ
߰ɣҴȥ̨ͻȻ˵Ϊ֪ĺǷܹڰռ̨
չƣĺ߶γΪҪͻƵ˶ΣҪ裬Ǿǰռ̨һ£֮ҪӰ˶γڵ˶۷壬Ҫ˫УҲ£ܵ¡
ƺ潣ʷϣδйռ̨µأһ¶ûС
ĺɲ֪ʱ˼սʣ溫뿪罣̨뿪Ժ̨ȥ
һߣĺ˵𶷽̨ͶԼĿǰڶֵ˺ǵսȵȡ

̨Ժжξ룬ռСͬʱǧˣм䣬һ׸ߵʯ̨ԼĪʮ׳ʮ׿ԱߣһС¥ǹִ̨ƽʱϢá
½ʮ꣬ʮγΪִ֮һɷ䵽̨ڣ붷̨ǺԶĵطŶ̨ӱȶ
һûʲô˼㿴һߵһ罣ֱָʯʯɫ֣
ڶϣʮѱĴָһСͭͭϣ֣ЩСͭδ£ԵĲΡ
Ѿܾûгܹڶĵˡ½̾ʱ̨ϣһλһսߵĵӣ죬ϣܹΪһʸڶĵӡ


20 պգ˭һս
㲻ҵĶ֣ȥɡӥĿŶˣ΢΢ҡҡͷΪȻ˵
δսô֪Ҳ֡¶ɫ৻ӳȻ
Ҳ֣ǲĵġӥ̾һɫðȻ৵һһ佣Ȼְɣһ֪һԺ֮Ĳࡣ
һŭɫһһޱȣ˸ȫӥȥ
ӥȴȻһЦֻ֣һƵԷʮһתԷһתԱߵǰһͣڶԷʺ
ˡӥƺϧһ̾һܶðģȻԺӣʼջ޷һȡ
ӥȷЩ¡½˵˶ڵΪ˶ŵӣɫٹһӣˣϣܹ죬Ϊһʸڶĵӡ
֮⣬½ʵѾΪӥӮˣʣµһĶ֡
Ͼ˶۷ĵӣһ㲻ΪǲҪˣŹҲй涨˶۷ӣǲ϶̨ġ
˭˵ԺӲһҪǾб£ȥսԺĳĺܵԺӣԺһ˶ŵӣķ
ԺĳĺǸԺһ˵½ŵ𣿡ӥԣٴȻһЦ̬ȻڿȥҾûеӹ
ʱãǳĺͺ𿿽̨ʱ仰ĺͺ𣬶ˡ
ɫĿ˳ĺһֿ̨ۣϵӥһۣΪӥе𲻾ãӥǳĺĶ֡
ĺˡã߷ȻҪ̨Ժŵӣĺʱ۾һӥ̿˹ǳĺ˵㱻ΪԺӽһһսָָĽҲ׽һ
ӥ̬ⷬĻʱõԺǷȻѣ𶼸еǳĲˬ
潣һӣΪǽͳԺһȡˣ֮Уʱʱ̧ԼԺӣΪɶγͻԺӳԿ˽ᣬ͸һӵ档
ʦ֣ݺݽѵ֪Ժӽһ˵
ʦ֣֧㡣
ʦ֣㽣
ʦ֣ѽ㡣רΪĺȡһδİĺӹ֮󣬽Լİݸúæʱš
żһ㣬ͬԾ̨ϣ̬ţһ̾
ӥ΢Щȣ
гĺĵӣܺð½۾Ȼһͷ֪Σ
ƺҲЩڴ
ְɣһ֪ԺӽһҲһв࣬ɿԽӥһһ佣Ȼ
ĺһԲɫȻҲûƴǡΨкĵװЦóĺȳ֣ӥֱ·һţԳԿͷҲá
ѩ羪磬һ̳½ͫ˲ʮγڵڽϣҲӵһ裬һ۾ͿһĲ𺳡
ӥɫȻһ䣬ֻоһȻ죬ƽƽ棬Լһ̰ģȴһ֣޿ܵĸо񲻹ԼһʲôӦǣһȫ
һҧӥһѸͬ׵̳ͼԼǿĽΪѸ͵Ľĺһ
˫Ӵ֮ʣӥֻԼһͬʯ󺣰ʧȡֻԼĽһ͵ĻתǣţܿƵһ߶ȥǰһĨѩѸٵķŴһķӦ֮ʣ⣬Լʺϡ
̫ˡĺ˵ս
ӥɫ䣬һһһף̬ĿڳԣȴԷһܡ־޴ӥһʱ䣬޷ܣֻһѪӿںϣ˲á
ʦֺġ
һӵĽҲ𡣡
Ͳһ죬˭ԲҪսʦֵģڣ֪˰ɣ˰ɡ
ԣӥ̲סһѪɫףȴòĺɫ޺޵ĵ˳ĺһֺۣ޺޵ɨˣԾȥӰЩǱ
ĺãӣӦòưոݡ
ĺĽ½һҲȫ֣ܹնɱĺΪĽΪǳĺ౶Ĺϵ׿Ϊ۽ãԼǳĺʮ֮С
ǿϧӥһӣ죬Իһ裬
ҿʦ֣Ժӽһͷʺˣ潣ɵӽһʺϳʦ֡һԺӵ
ţҲе
Щ壬ĺûᣬԺӽһǽɵӽһͷĺνҲȥܻ߾ܾһ⡣
˭һսĺ˵ÿ˶Уʱţһ㿴ҿ㣬Լ²ǳĺһ֮УҲԸʹȥۡ
ͳʦһսһӷ϶̨Գĺн񣬵Ȼ֪ʦһ֮УܹʦһսʦĪĽңҲضа
ӵĻʱ̨˫һʮ
ǰȻǳĺĶ֣ĺĽ˶Ҳһֱֽ


21 ǧʤӽһ
ʦִͽ̡ˮԺһ˶ŵԾ϶̨ԳĺнԼѾǵãʮڼ϶̨սĺˣ֮ÿһսĺĺһܡ
ˣʮǸоԼԵĽ
ĺͷԴˣеͣʵϣƶܹսŰŰսˣĺȽϿ϶ˣԺһΪ
ЩˣαԼһ֮󣬾ɥʧ̨
̨£ԺӺǣɫޱȵĸӣڶ̨ѾصʮŵӣѾ޷κεԣԼĳݺ;
ɽֹ
ŮǣԼİĽ֮飬ʱʱĶԳĺۻߺߴЦһƳ
ĺִ³½أ˵ٹ죬ʮˡ潣Կؽ̨ʱ䣬Ҳʮ죬Ҫеӣﵽ¼𣿡
ңʱۣԶۣĺѾԶԶĳԽЩ̨ˣǧʤ½ޱȵľ̾
Ƕִ̨£ÿ춼ųĺվ̨ϣһһӵսÿһӣǳĺһ֮Уȥһһã֪ʮĺѾսǧʤǧˡ
뵽½𶼾ͷΣκľƣ͹ȣʲôʵһ
лʦִͽ̡ˮԺӣȻǱĺһܣȴûаֵľɥɫЩ˷ܵĶԳĺн񣺡ҸоԭѾƿ޷ͻƵĽΪʦֵĴͽ̣⼸գͻͻƣʱʦֽ̡
ڣԺӻӣ߶λǰ˶ΣֻҪĺֹҶιۿĺˣȫķڷĳƳĺһʦ֡
ǵĿУĺѾǵ֮潣ɵӽһˡ
ʱɫϦɽ֮ʣĺؽ̨ɣʮ죬Իõ衣
ǰõ裬ĺѾټһµĿޣЧ£ΪҲ߶γ߶κڣ۷塣һ裬ĺܹﵽ߶۷塣
õ裬ԳĺԣѶȡ
ʱֻˣԶ첽һɫһɫ¾ƮƮˡ
ʦ㡣
ʦˡ
һ׷׼иذĽ
ԺҲȥ׷һʱеӶ¶޵ŮеԲλеʡ
ĺһۿȥ־ԣҲþޣŮӵòĺڹȥļʮҲδΨһЩϵιŮͼܹȣЩŮͼϾǼٵģȱһ޷ȡ
ǳľ£Ƥϸ֬һƴһ־޵һӢ۾һ
ŮӵĿһŮҲ֮Ʈ
ŮӲ̨ͣʱͬ鳲ĴͷԾһζ䣬ԡֻƮƮȴְȵڶ̨ϣչ¶һõ
Ǹеӣ֮ͬٽ̨֮ʼתֱ£¶̨Եһ˳ǹˡ
нĺһĨâ
ǳĺ˵ԺӽһԳ潣ɵӽһŮӱ촽ţм༸ʣҲ˾úԺеǣ¶ɫͲ仰Ƕ˵
ĺ˵֪νʲôһԼһЩ鷳岻ãԽǳԽԽڣñ˾αҳϡԳĺ̬ȣһǲҲϣǰô˵ô˵
ĺĻ̬ȵȣǶԴƽսһԺǣ׷¶ޱ𾪵ɫһ˵ʲôζ
ǸݳĺˣʦŮһˣҲܹ˵ĵȻȴһֱƸУеԼ֮Ůһڵʦ㣬ȴĺ˵䵭Դܲ
ŮǣǷ׷¶ĽԳĺİĽĳȣ̨ߵǸɫĮâ˵еӣǽüͷһ˿Ĳ졣
ӣᡣŮӶԳĺ̬ȣȻҲܾȣеӣһǼ֮󣬻ƤĴкǹĮԼע⣬øֶַνӽԼȵȡǰ˵ĵĮоǲװģһַһֱԣҲΪˣŭȻôԼĮһ˿ĸ߰һнһ֮ƣԺеӽһ֮ƣգҾ㿴ԺʼղһһˣҲҵĶ֡
ԣĺе㾪ˣһӽһĻôŮӵĽ裬ģĺּڴ
еӵУðޱȵĳ羴ͰĽֻǳĺûп̨ߵǸеԳһһʱһĨ졣
µǣڴìܡ
ǼϣĿеŮչܳĺֲĺܣȻҲϣĺʤɴһƽֺˣֺ޲Լȡĺύ֣ˣҲĸԸ


22 ᣡƵв
һӣԺ㣬һ㣬֤ӹɡ
ˣܹΪӽһѶȼߡ뿴һԺһ㣬߶ΰ˶εӣоŶεľӢӣЩӢӣ󲿷ֶǴԺȥģÿһĽǷ
ܹŵӺ;ӢӵӱΪһ⽣֮ҪڴʱԺӳĺ⣬κһ֮ϣĺòڴ
н׽꽣ȥһʩչ꽣㡣֪ɵӽһԣֻһ룬Ժʼղ὿ȵһγսӹδֱָĺ缲ȥֱ˳ĺ
㼲꣬ΡȻ
ῴĺܰӰ죬ȳһһѸޱȣӰݺᣬͬһϮĺȫ֡
ʦĽø߰
ǰ˵ʦı꽣ѾɣһʩչǱһͣ޴ܡ
ôܼĹһжֲ£ӽһˣ֪ʦҪôӦԡ
ĺüͷ΢΢һ壬оĽ̶оеȻȻӦʩչǿ籩µһƬҶ·衣
þ½¶һĨȣ
һҧӿ˶κڵĽٸ죬Ӱܼÿһ·˺ѿķ졣·ʧˣؼ䣬ֻʣһ꣬ĺ֣Ϯȥ
ĺαãˣȴֲʧݡ
Щʧĺӽһֻ˵һӵĽ̫ˡ
ĺĻѪͷһΣ˸ô˵ݣӰһ١ʱϮУнӰըΪ㣬Ȼ˷Χȫĺ
ɱ
꽣ǿɱУŭ֮£ȫʩչ
ĺѾ޴ܣ̨µĵǣ׷״󾪣ס¶һĨЦĺżһɱлУ㲻ҲҪˡôһԺŵӶѡ
ĺһ٣һתըݺиײǾɱ
һı飬޷ţΪıɱȻôƵˡ
ҲЩ⡣
Ľ裬ѾûбҪȥɡĺ
ΪסһʽɱУ𡣡ᰵ޲ѣȵ
һ䣬˸ӰֻΪϮ
ĺ΢΢ҡҡͷһһתһ̣ɢĺĽʺϣһ˫ĿɵԲŵ𾪡
νӽһǱİɡĺ˵սʡ
ԣʱίŭһаһߣͷҲص̨ӶѸԶ룬ĺһˮڽ̨Ե
ʦáʦáƶʱʧɫæȴᣬͷҲԶ롣
ĺűһߵİüͷ΢ɲһ壬ʦʵĻ飬ȻһһգǱƲѣ򣬲
ʱóĺӡֱ½֡
ߣ罣ʦǻ飬ΪһܱˣΪߡ
ĺ㾹Ȼʦίŭȫĺ̨ĮɫĿ¶׹⣺֪֪ƽʱǰСĺǻģеһί죬ίᣬҾԲˡ㡣
˵ţƵһɱϮǿĽΪչ֣ݺᣬŲ̋ǿޱȣĺɫ΢΢һ䣬
ǿĽΪѾ˶ˡĺûƵĽΪǾŶڡ
̨µĵǣɫ׷״䣬æˡ
һưνɱɭֱ˳ĺһѪϮ
Ҹһᣬһʦôʦÿͷ¹ϴޱȣһ֪Ľٸپ޴ĽΪǰҲһȻԷģҲɱ㣬һֽӴ޷
̫Ϊǡĺη塣
˶۷壬ȻǶ֣ŶνߣĺδսʱļѪڣеĽսⲪ
Ƶǿѹȣĺľ߶ȼУ߷â֣һǰ޾壬ԼԼĺоԼҪ뵱ʱ״̬ơ
ƣ̫ˣѵΥŹ治ɣһ𺳣˶죬ͷĿѣһĨӰһ죬ڳĺԱߣִ³½ɫƣƵƳɢ
ִ£ȰòҪ¡ɫһ
£½¶һĨЦǶִ̨£̨һУƹܣƽ̣ҲΥ̨ĹءһӢӣҲսŹ治ɣοΪľӢӣȻҪֶԸһԺŵӣѵ㲻
ãŹѹңȷҲΥŹ档ŭЦ޺սʣߴӳ½ϻĺϣɱУóвĿ˵Ը㣬ȷʧݡҾ㣬ΪӢӵʱһԽ̵Ϊ½ӢӣעʲôȻ޷ΪӢӵĻֻǷһҵǵʸûС
˵ţһ棬Ӷͬһ֧֮ȥ


23 ӣɨԺ
ĺݺᶷ̨֮ʣԺȴһ籩
潣ŵӵĽˣñʧճҡҡͷʧıд
ԺʯĲݵأۼˣԺڶӣҲбˮԺڶӣԺڶӣ⣬ԺһҲС
ճϵĻԺӺԺֳ¶߷ɫ
˵ǣѾɨ˱ˮԺԺڣҪɨԺЦţڳϵĴ֮£ʦҲܹɨԺеӣָһ
ջվڿյУְֳһĮüĿȴ̺һ˿İȻ߸ϣżɨ潣Ժ֮ʣǲм
ʱһ£ڳĺµջΪͻ뽣߶Σңճϵľĵ֮£ǿԽһ󲽣ﵽ˶γڡңճϵָԼ츳֮£裬Խ
ɥʧͽ֮ճϣջĽ츳㽫֮Ϊŵӣľһָ߸ϵҫճϱջǰˮɣɨˮ߶ΰ˶εӺ潣ɣѾɨ˱ˮԺԺȫ߶ΰ˶εӣʼɨԺ
ɶοʦֻԺĻһջôţ϶ԴһԺŵսȭͷҧͺȵɫȻƽ
ûϧοʦڰǰͻƵŶΣѾΪӢˣҪȻֵš
˭еһսջ罣˫ۣһĨȻԺŵǵϣһɨˣԺӣͲ֮ӣ
ʦ֣潣ԺĵӣǷҪ˵һսˣӵĵûУĵӣŵȥɨصʸûСЦϲϵĴ潣ԺӣճһȻģ˰վһߣ΢Ц
Ժǣٴδŭһ˹Ŀ罣ŭ·ҪɱƵģһʶһ
쵽ԼĶɫǺ죬߳ŭȵʲô˵ľǣҪбµĻͰνͻʦһսûб¾͹һȥԹԵǵķ
ճϣӵδ̫˰ɡֳɫڣͳ
ˣʢ⡣ճĵװˬȴܵȻοֻ˵仰ѣ˴š˵ģʵĵӣŲỨ£ֵùӵƷΣغɵֳΪΣ
ճһŤʵҺڰףֳϻԺǣǷŭѡ
Ⱥ֮УڵֻǷǳͨһԱղջ֪ԼջĲ࣬ԽԽ
Ժһ˶ڵӰν˳ָջһ
˵һʮٽҲӣûб¡ջȻŴһһĨӣͷһܿһ
ৣԺ˶ڵӣһһ罣ʽӣͬһķ紵Ϯȥ
ջȴ磬գκβá
ԺŵӵĽ̫ʧˡջٴαܿһ˵Ҳһɡ
˵ţѩһͬգһԷĽ̶ֱȥͣӵʺϡ
Դӱĺһʺܺջʶϲô
˵Ҫɨ潣Ժջ˵ջսȻ˵Ժŵӵɫȥһס
㲻Ҫ⣬ȳʦֻͻ֪ʲôʧܡߵ
ûȳʦֻ֪ǵ㽣㲻ʲôϾԺӸ͵
ԣͲǳʦֵĶ֣ʦֶ򲻹ʦ֡
ʦȥˣ˭֪Ͻѳʦһ
˵ʦֺȥ˶̨Ͽһ
ջһ˿ʦ֣֡һֺܲĸоΪһǰɨ潣֮ʣһճ˸ˣңֻһͻԼ
ÿջᾪѣΪĺһӰ
һΣ潣ɣ˺ɨԺ֮⣬һĿľһѩǰܣܳĺ
ڵΪǽ˶γڣҵĽҲһǰԽ࣬ʹǽ˶κڣҲԿ⡣ջ˵ĺһǰΪ۷壬һǽ߶Ρ߶κͰ˶֮ĲܴҵĶ֡
˵Ļֳ۾һڳĺˣӡ̡
ճϣȻյĵս潣ɣҪɨԺҲң뱾϶һֳͷһתڼȻңھʹĵӹӴ˺󣬲Ҫ̤潣ɰ벽
кβңճܲü˫һɣһɢͬ
áֳϴЦӣȷϳϣڳڶӵУĶ֡ǣԺȴһӣԻӣŲš
ŶԺУȻпԻӵˣгñϳʶճȻǲţһӡ
ջľò˼
ܺãȻճôţǾȵšֳϴЦָԱߵӣǣȥ̨ĺ
ǣϡӼ쳣ǰע˫ţʩչѸ̨ķ񱼶ȥһ·
ϡͻȻֻԼճϲõ
£ճüͷ΢΢һ壬
ϣġ˵һǰʦֻŵʱˮţֽ潣ţԭҪˣȴһĺŵӣȻֻһͻܻʦ֡һλʦ泤潣ɽԺҲǸĺһѩǰܵ뷨
һǰһܣճϾЩ˼飬ĵͷһǰ飬һڱϵľָ£Ľ츳ֳˣĽ裬ѾͻͽˡãĺѣһֻаڻµĽҲ
˵ǡĵһȫʧ
ճϣȻҪģܵжעɡֳϼЦһʤȯյӣҾͶĳĺջˣҪջظղŵĻҪнǸ
ճнǸһޱѵ飬䣬ǸĶֳ֮⣬ĵӣǲܡ
ã϶ջܳĺˣͳ潣ԺǷճ϶ԼҲջʮġ
áֳ϶Գĺģ˫Լǣļޱȣڴޱȡ


24 ײգٰջ
Ϧ£ʲһĨ죬ɫ䰵ƬƬķ紵Ӽֺ䣬˵ĺڷ½Ʈ
ϲ㣬ĺ㴴һƲܵļ¼½оâ˸תųĺԵЦ潣ɣԴڶؽ̨ﵽʮĵӣʸڶߴ
һ˭ĺûж󼤶Ȼʵ
ʦ½һһ㽣ޱȵļ
ĺͷ֣ûʲôӡ󣬱Ͼʦ֪ǰˡĺĵȻó½ļ޷޷йƵģûĿ꣬ȻȡһССĴƿݸĺ
ûõġ½𽫴ƿĺЩˬ˵
ĺЦЦӹƿŵһ裬תһ仰죬Ҳ
첻ˣǾǷؽ̨ˡ½ųĺȥıӰظһ飬ɫЩźϧһڴԳԽʦļ¼أˣǸˡ

裬Ҵﵽ߶۷壬ȥüʱ̴׼ͻƿﵽ˶ΡĺƿպãһƵʩչƮԺȥ
ӭ棬ӷ񱼶Ӱĺһķ紵ĺ綯ȻȻıܿӡ
ȵȣǺǳʦ֡һͻȻͣסŲתȥȻӣæ󺰣ʦ֣ȵȡ
ĺסΣͬһƬҶȻƮ䣬˵ζ
ʦ֣ҵˡĵ
ʲô£ĺɫȻ
ʦ֣кҪ飬ֳ㡣
ģʦ֡Ӽ̼仰ľ˵һ飬ĺлһĨâתʩչͬһ紵ȥգֻһӰ
ǳʦ֣ôľտ
ʦһ֣Էذɡ
ߣôʵһĻǿɲܴ

ǸгĺĵӣʲôʱɫϻҪšճϵȵЩͷҿǻǹԹԵ䣬˷ʱ䡣
𣿡ֳ˫һУڵ
ʲô£ʲôʱ¹һճ˫ٴδɣհϢȥɢк⣬Ϯˣȫ֣֪ɵĵӽ޷󼰵ġ
ǣʦջش
ˣʦˡһۼĵӸ˫趯ͨ죬ǳ
ˣʦڻˡ
̫ˣʦһôš
ԺǱˮԺԺĵǣȫڵĳĺĿУһУϵ
ˡֳ¶һĨЦ⣬ͷ˵
ĺٸֳн
ǳĺ˱ϣΪβнѵ潣ɾô̵ģ𱰣ճ˫âհȵĿ罣ĺĿƣ·ҪĺۻƵġ
һߵһʶĺԱߵĵǣɫ䣬ܲס׷׺ɢֳϵɫһ䣬Ҫ֮ʡ
ֵ֮ˣȻн񡣡ĺ첻ճϵĿȻҲĺѹϽƵĳĺԣ޷óĺȴ
˵úáֳ泩˱÷Ƶģ
ճͨ죬ŭǣ̲סֽĺˣĺô˵Ӱֵ
ãȻ죬ϣĽҲôϬϢ£ճѹŭɭɱȻҪ֡
ǣʦջճϵ֮⣬ǾǷϵĺˣĺĶײȫŭճϡ
ĺһΪ㲻ˡջֱӳĺ۹罣â䣬ɭգҪһһѩǰܡ
Ҷˣԭջܸʦ֡
ǲ֪𣿳ʦֻŵʱһջ
Ŷѹء
Ȼһѩǰܣ㣬ǲܵģͳʦֶֻٴȡ衣
ԺӵĻջѪиŭ
ֻһĺջһ⻰զôأʱһǰһĻѹȥһѪӿ
һջŽһѪѹȥųĺâˣĺڵңѾǰңҲΪǿ˺ö౶ҲࡣҸ㣬¹䣬ҵĽǲ۾ģʱ򣬶棬ɲҪڡ
ɡջвſȣĺԵúƽˮ˾ջһС
ɫתУ˹ͬһҪΧһˮֶһƵġ
н׽
һһΪһһϮ¶˾ȣڸʮһ°һת磬һʧɫ
ֳĿһճ¶һĨԵɫͷƺڿ϶ջĽ
ĺĿÿһƮ֮䣬ܿһһÿһȣԳĺûаӰ졣
һ㽣طȻסֱӹȴܹһ˿ȸ˿Ӱ졣
ܣջš
ճϽ̸ģҾָ㣬һ֮ڽӽɡص㣬ÿһͬһûлĿ꣬Ҳÿ¶Ȳߣ˸еȣķ꣬Ӷ¶
ǿĺ˿Ӱ죬ԡģɫȻ
ĺȻôճüͷһ塣
Ľһǰȣȷ˲٣ǣҶԣǲ̫ˡĺһջĽһ˵ջĸ꣬ĺν
һ쳹أһĨѩâڻƻͬѿգһ֮紵Ϯջ˫۲ԾһУһͣ٣ֻоеʺۡ
ĺĽջʺϣջ˫ֲԾſ紵ڷƮһĻͬӡڷС


25 Ը޳һ
ɫѾ䰵ķ磬˸е䣬ջи䣬ֱ£ҪƵģһĨӰѸٵӣĻ䡣
һ£ΪǣΪһѩǰܡûѩܣְˣǱһܣͬģʺһ졣
ĺջһۣеĻҰ֪ûĻջΪصĴȥգڡ
սʣĺһԲת
ճ϶ųĺ˫΢΢һУһɱ̲С
ӵΪǽ߶κڣֱĪ⣬һҶе㤡ճϰԳ⼸ǲܵ飬ȴǰˣӵĽ裬ԽΪ̫̫࣬ǰ˶۷ĽߣҲĶ֡һôӵĽΪﵽʮΣҲпܶԿһĻšУԲУĵӣֻ֮ڣӣԲɳ
ĺǰɣĽȷǳճɱһĨƵЦݣƵģɰɣϣΪ״ӣ߾ȫ㣬ĽΪ֮ڣﵽʮΣ֮ڣͻƵ
ֳϵɫȻ䣬ǳŭȻôĿŵǽţȫǲ潣ɲ
ճϣ̫ˣɲɡֳȵоâתһɾ紵ϮڷƮ½趯ƾˣϮճϡ
ɵġճϹЦ˵ĺâϮɫƣ˿ΧĲݵѸٿήǱһֺհĴ۸£ˡ
仰ʲô˼ǲǿΪɣ潣ȫ濪սֳɫľǿͣХϮٲۣɭ
ҿûô˵ճϴЦǣľ类˿ɢɲɵȻһֱΪɽͳҲһֱҪ潣ɺˮշϾֻ뷨ѣûиж˼ˣҪǳɴ潣ȫ濪սƱػɵѪͻһϳеġ
ϻ˵ĵѾˣնԼǵǸȻ뿪ɡֳϵȻҲԸķѪͻˣڵ潣ɱɻǲһЩ
ǸճϵǹһĨЦĺ㣬ûлشҵ⣬ҪҪ潣ɣ£Ҫ֪ͻƵɲô򵥵顣
㻹ûǸءĺƽ
ǸϺǸΪҪǸճԵʮſ񣬴ڣɢǿȵƣڶĵ޷ܣ׷˿ĺҲоһо˿ȼյĴ¯ƵģˮУǳ𾪡
Ըķ䣬һƷвôˣΪٸ߽ٺãҲûʸ̵ҡĺ˵ֳ϶ʱˬճɫ䣬صɱ
һӣҲҽѵϣѵΪƾôһ㽣ñϵǸʸ𣿡ճӣˣɢɫĹâܴͬȼգһִƵģ֣˶
Ƿġĺһ䣬ֳϿ˹ȥԶճϡ
գϵǸ潣ɡֳŭţǳ絶Ľ΢΢ϸ΢֮·ʱҪʣһԲϣ֡
ѵͱϿսɣϲ⣬֪սճϱĽҲڴɢһ֮⣬·Ҫչ
Χĵһʱ󾪣׷׺ˡ
ɢƣѾǸеԳˣòԶԶ˱ܿȥսĻɢĽನԽǽɱ
ǳĺǿޱȵ־нطʱҲòܿɢƣ̫̫̫ǿˡ
ߣҪ֣ԺеǻᡣֳϵԼη壬ǿǵǡΪ̶ֳȵΪһ֣ײ֮µĽನ΢ǽʮζܲסοЩ߶ΰ˶εĵء
Ͼ֪ûӡճЦҲֳ֪ϵĹ˼ɣݵתĻҲǿסһΣȷǰˣΪδɣȵĽɣϻս
޳ܣ
޳ܵزѾ޵ˡ
Ժĵһʱˣ޷ôֲҪˣˣˣһɳء
ӵͬʱĺǾ裬ճϴˣ￴ʵ̫ûƷˡ
ǣҲΪһ㣬£ûжĹ˼ɣĺһΣԼǽճϣˣ϶̵ļ
ԶճϣֳϣҪȻ˵ճϻ˶ͻȻ֡
ʵҲˣճд֣䲻ɱ߷ϵĺγĺ̫ƻˣȻԶֳϣֳֶǳûлᡣ
ϻġƺǵĵۣ˳ĺһۣĺֱǶ߶ϵĸоԾķ䣺ĺܺãĵӣϣ´μʱȻڡ
ģһֱúܺáĺϵʧճϴЩĲתȥ


26 չذư˶
ɫ谵ɽ󣬺ء
ճϴջ뿪潣ɣ᫵ɽ·ɶȥ
ջһ·ûа仰ɫް˫ܵĴǳĳأճϿһۣŭ
ջ츳أҪúõģӣȥһأ岻ӰһӾͻˡӰضһȫµͻƣøǿ
ֻԼİС
ǸĺĽ裬ȷͬһ㡣ճ룬Ǿһѣܣԭ򡣵һ̫ʧĽ޷õѵķӣڶδɣӳӦеһ롣ңܣһ߶ԣʲôһλλʮΣһĽߣֻεʧܺȻܹ罣ıֱâһǰ
ջ˫΢΢˶ֳȥճ֪ԼһӦһãҪӰҪջԼͨҪһЩʱ䡣
ϣһ¡ͻȻ˵һǰʦɨ潣ʱǱĺܵġʱĳĺӰ޹Ǹʱ򣬺ʦֵڰ޹ȵʱ䡣
˵ʲô˵صĺйأճɨһۣһæش𣺡ϡҾáһܡ
޴˵ʲôáճŭһ䣬һͷԡ
ĺĽ裬̫£ˣɳճϿԶ΢΢˫˼˵ղûкʵĻᶯ֣ȷؽɺ󣬱밲ȥʱע⣬һĺ뿪潣֮ʣ϶ɱ֮󻼡

ʦ֣ˡĺޱ۾žϲǳ˵ӣѾѷ˶ˡ
ãˡĺЦ϶¥ޱæŷ˵ȸ϶¥
Сļ䣬ޱһ¥ĺרʳȱСƣʱȴֻ硣
СޱȥҴչһʱ䣬Ҫʮ쵽֮䣬ʱ䣬ˣҪñҡޱʰʱĺ˵
ǣʦ֡ޱӦеĿųĺʦҪͻΪ𣿡
šĺͷûж˵ޱܺľèצץһסûʣʰ¥ݡ
죬裬ﵽ߶۷壬ȥʱΪʮͻΪĺУһΪϸİţڣưɡ
̨һ£֮󣬳ĺơ
ĺУϵĻģƵѹȣֻճϺֳϵǿơ
ʱޱ϶¥СԾһ󾪣ֻǰĳĺȻţȴһɷǳزǿϢӿȥ
罣ıֱ罣ķâ罣ļͣһǰα޸ߴ
ʦʲôޱ޷Լ΢΢˫˫ŷҪ£ϢС׷࣬æ¥ݣŵŵŵ˻һ¥ŴڴڵĴϢǽϣ
֪ĺѾһ˿ƵƤëˡ

ԽԽˡԺԳĹâת
ţһΣҪǳĺֻ֣ԺҪɨˣ𣬸ɵ档ֳϳ˵˵ĺʱɷΪ⣬Щź޷Ϊӣһ¡
ңǸ޳ܵĶȻĿŵҪ߳ĺڣĺɻֳ֡뵽;÷߷߲ƽԺҿǲóһֵĵҩĺóĺΪ
һǿĽߣȻҪһЩİȴҪԼȡԺƽ˵֮⣬û֪ĺѾ˷֮⾳Ҳ֪Գĺӳ̶ȡ
ԺϡЩҩҪǣԺϣĺͨԼȥãÿһ㽣ߵıؾ֮·
ţĺΪ߶κڣ˵ض̨һӦûһ裬ú󣬿Դﵽ߶۷塣ֳϵͷ˵ȥӦûȹΪٳ̰˶Ρ
ţһͻƵ˶ΣƾĽ裬ԴܾŶγڣȫԿŶڣѾʸ񣬲μӼ֮涷Ժͷ¶һĨڴɫ
ǰԺδ涷ո¶ͷǣһΣͿĺˡֳиޱȵϣڴ

һΣȥˡ
߶۷ĽΪѾọ̈̄õҩĺ֢Ҳʱ򣬳̰˶Ρ
̨ϣӭĺ³һڰ罣ס
졭߶۷彣ڴˣʼһȫµľһĴͨ
֮ͨ󣬽ΪҲܹͻƵڰ˶Ρ
졭֮ͨһ
ڰ졭ͨ˶֮һ
ھ졭֮ͨ
ʮ졭ʮһ졭
ÿһ죬ͨЧԽԽͣѶҲԽԽߡ
ĺ˫۽գȫעûκ뷨ֻвϵĿƽһδεĳɢٳ˷ѭ
ʮ졭ʮ졭ʮ졭ʮ졭
ֻʣһĶˣһ谭ĺ죬ƹľһͬɽ°ģ˺գĺоǿĽ֮£ۡ
ƣը죬ĺֻо·ըƵľʹޱȣһӣֱһ糱Ŀû˲ļ٣ˢţӹ졣
ڰ˶Σɣ


27 ǵڹ
ȻǰĺڰغʤʯͷĲľһ㵭˪ףʱ
ʮ£һ˿˿ıĺһڣ֮ӱǿֱβܣʮѡ
ߵ̨Уչչǣ£ĺʼһ
Ԫ
ˣʱͬһھУʤࡣ
˶εĽ߶ζһȣʤһҪǣ˶ΣܹʮԶ⣬ԪҲĲ㡣
ʮĴϣĺΪٴι̣һָݵһһɫƿռ䣬գֱ͸ʮףɢ
˶νţ⽣֮ͬԺҿԽ⽣УԾ졣ĺ˵꽣طڶٹ̼콣Ϊȥ̨
һµĿޣĺ⽣ƷΧﵽףطЧ
⽣ڳĺĿ֮£ѸƤϣ񿴲Ϫһ㣬һһĴʹûνԽԽǿ
ţͻȻ⽣ܿƵļ֮һ٣Ȼɢ
ڶˣĺе죬ϸһ£طڶ㣬ˡ
ãһµĿޣˡĺǹһĨЦ⣺һ㣬Եסֽķڶ㣬ܹסķԡ
νֱиĺֻоеɬи֮ƺһϸϸİɫۼֺ֣ܿʧ
ãڶԵסĹܷס˶νš˵ţĺָðһϸϸĽԼֱһɢֱ
ĺܹĸоŽ֮Ļ彣˲ɢܿģΧ²䡣
ϧûĹĺһЩϧˣȻҵĽõ˹ЩʱȴǿԷӾ޴á
һĨڳϣʮɫ
ĺὣ¥Ȼޱ
ʦ֣硣ޱСϸ΢ˮĺæսкԳֳ£óĺ۾һĵ¶һĨЦ⣬ͷ
ָޱ󣬳ĺ罣̨ǵһ̨ϣѾʮ½½˸
Ȼһ㣬Ҳ˵Ժĵգǳĺá
ʦ֣磡Щĵӣһĺæֹͣһ㣬Գĺн񣬴ߺóĺһ
λ硣ĺؽ
ʦзȰһ㶼ûΪͿޱȡ
ǰЩˣһ㣬ǿ׾ͳˣҲ޷ʦȡ
˵ĳĺ˾ηĻôڵĳĺΪˡ
ûãһִµ̨߳ĺԺ롣
Ժҳʦָʲô
˵ǿ˳ʦֵ츳ճʦΪӡ
֪Ҿã϶ʲô¡

Ϊﵽ˶ˡĺԺһĨɫЦ֮⾳أû
ɡĺн󣬵
ɣԺǴ󾪣̶˫񣬾ǿϡ䱦һ֮ҪĺóĺͷƤ飺ááãʮ꣬ڷ֮⾳ϵ򣬽ᳬҡ
ԺѾЩˣɷ֮⾳ĺʮ갡
ʮʱڸʲôԺһ£ʮʱòƻԺһ˶εĵأʲô֮⾳ȫ
һʱ䣬ԺЩͬʮʱ򣬲զô
ңԺȻƼĺȥ⾳ֻǿܶѡΪµĻַһֱôţȷǱȽʺϷ֮⾳򣬵ⲻǾԵġ
οǿԣҲҪ൱ʱУԺһʼƣĺҪ´һʱ䣬һܹڷ֮⾳ڴһɴﵽɣܾҪ꣬ǱȽϿĹˡ
û뵽һ¶ѣԺǵãĺƺǱͷ˼ɣʱ䣬ͽ֮⾳һɣ
⻹⡭
ţԺɫȥˣֱĺһűѡ
ˣһļ顣Ժ£æбϷһţݸĺ
飿ĺе죬ӹ֮һۣǿǳҼģǳƣǳĺϵ
Ǻܾû˫ɣ𿪿ɡԺ˵۵һ˿Ļ׷䡣
ĺͷſŵǡҶƣ˵ú󣬾ǳϼҲǳĺүүʮ٣ϣĺܹؼһˣʱ򣬳ĺĴҲҡ
ҡĺƬ̣վǻȥһˡ
һڵݣǴݿǳӵܣУүүԼԣҲһȵ֮󣬰˶γڽọ̈̄ʱٴ϶̨
ԺҴؼһˡĺ
ţҾ飬Ҳǲȱٵһ֡ԺָؼҿԣҪǵã֮ڣ뷵ءʱǱһȵ涷Ժֻ߹ķݣһΪ㣬ţԺԻһϺõΡңǰĻüõĽҶĶҪǴˣʮֿϧ
ĺͷ˼뿪¥׼㶯·뿪潣ɡ


28 ɱ뷴ɱ
ɽ£һС
ɽΨһС򣬽ɽ˼Ҫö֮ͱҲ߻ӡ
ĺЩˮɽʱѾ磬˼Сţ棬Ϣ뿪Ƿȥ
Ǿ򣬲رԶֻҪһ·һֱǰңִܹ
ĺûκδߣͽҲһУοүүٳǼ֮󣬻ʱ䡣
ĺ֪ǣһʼһ˫˫۾еĶഫϢڳĺ뿪󲻾ãҲһЩ˴Ž뿪
Ϧ£ϼȾ죬ĺѾ뿪൱Զˡ
¶Ұˡ
֪ɫ谵ĺߵ·ߣмʯ׼һϣ·
ɺˮĺһ٣ʱĵ·ȥӰ֣ٷԾóĺ֪ǳԼġ
ٺ٣ˡ
˷ɢγνĺΧһǿ׳꺺ӣֳڣֻŶ侢װͬʯһ͹һѽ
һΰСˣۣȥգѶ̽
ǿȥǳƽûκ͹ˣޱһѺͨĽóĺеһ˿Σա
λ£ĺɫķɣƳһ۸Աߵİ˵Ĺ͸ΪʾǵĽΪڳĺ֮ϡ
ûʲô¡׳һЦ¶һڴ˫˸쾫âҪһ
ʲôĺ˳ŶԷĻͻȻһֽɶƽˣһץסһʣѩͬҫڰһޱٵ̬·Ĵ󺺡
ġֻδڣ󺺽߾ͱĺĶһȫǳϵģۣʶͬʱ͵ŵ棬ٺˣס
γն£һѴ󽣣ɽʯХǿѹ˲չֳ󺺽ߵķḻսӦ
ͬʱƽ˰νټ죬һ⣬пɣһɫƿĺ
С˫ֽγ̽棬ϢѸޱȣ̽˸ɭĹâĺ˫š
£ϣޱ죬ˡ
ֻĺʩչʧذƮɣ̳İڴϣŽ𿪣θǽһŲƣһߣܿͰС˵Ĺ
תͬطһУɱ
ƴҪܣһߣһĺĽնй󺺵ĲӣѪȪ
ƣĺƮƮģһ磬Сˣٶ̫죬ðСæӶѶ̽ܲ͸磬ƴˡ
ƽ˴󾪣ʩչɱУ콣ӰϮֳĺ
н׽罣ɱСɱ
ĺʽһתʩչɷ֮⾳£ҵѾѷɫһнɱУɭɱ콣Ӱײ
ĺֲָǰһƿնжɱСˡ
һ½ŵӡСŭѣ̽裬סĺĽҷֻ˫ֳֽ̳棬ڿգתͬƵĳĺ˺ɱ飬̷衣
Ӿĺҽŵţʩչ˳һƮаƷɹ֮⾳ɱ
һѲƽɫ䣬ٴʩչɱУɱ
ɱײݺᣬиڿУ죬ͷƤ飬ĺûˣܿɱƾճ֣Х
ɱ
ɷ֮⾳£ɱһ׶೤ĵɫУĺһնɱСˡ
СޱȾţ˫裬ƣͼסС
һ˫ɣнС˵СնϣնĲϣնϣͷ߸߷𣬶Ͽڴ䶯ţѪҺͬȪ
ƽŵûɢŽɱĺˣûƵĿ񱼣ʹ롣
ȻˣǾȥͬ顣ĺɱͺһȫʩչܿ潣ͬĳ
ɱɫ԰ף֡
û뵽ԭΪļһȻһתˣڶ̶ʱɱͬ飬ʵͲǵġ
ҧ˽ע˫ţʩչ񱼶ȥĺٶȸ죬Ѹٵ롣
նɱ˸ܣֻеСһۣѪ䣬ǰ˵ವһһӰӹϴɭ䣬һѽͼڲϡ
ľ֣оǾɫɷ׷࣬촽΢΢š
ΪҪɱң˵˫ۣɱĺ񺮶µı磺˵
ҡ˵ˣ㲻ɱҡǿסȲľʹŵ
˵һϣиʮӽĸоĺ䣬ɱ硣
ƺֳ棬ɫףƲסĲ
ǡǳֵġ˵Ҫɱһ潣ɵ½ŵӣл񡭡˼Ҫ޳ˣɣ̫Ŀӵ
ɡĺ΢һ¡
㡭㲻ɱҡǡƺ쵽ĺɱ⣬δ˵꣬ĺĽѾʺ˫۴޾ĲʣѪĭĵȥ


29 ɱĺ
߻ӣΪǰ
ǰǽŶκڵĽߣ׿Խھ򣬰иڶ࣬Ƚǡ˫ɱĽȵȡ
ƽΪһԣǰ˸ǵģȻ£Ҳɵȥɵˡ
ֻһΣɸʵ̫ˣ˼Ƭ̣ƴˡ
ֻɱ潣һ½ŵӣֻҪеһЩӦǲʲô󻼵ġ෴³ܹ֮þ޴ĺôôԼĽΪͻƵʮΡ
нǡΪǰ˶۷Ͱ˶κڣ˺꣬ǳĬһͬʱ֣ǾŶγڵĽߣҲҪ޵
ˣȥɱĺǾãˣˣеɱţɣ½һԼ׵ܵܣʮֵΡ
Ȼϵǣڶ峿ûзأ˷֣⼸·ߡ
˫۳죬ɱڣ̶Աǰж׷飬˭ɱɱԼ׵ܵܡ
㿴᲻ǳĺΪоʦĪóƬ̺˼
ܣǶϾ˵о˵ɱƣṩϢǰĳĺҲֻ߶κڵΪѡٿ죬Ҳǰ˶γڡңɵĵǣûоɱ¾һʵ޷õʮɷӣԲ౪˵Ķ֡
ţ˿ҿˣһɾ䣬ܹһˣٽΪ֮£ҽҪǸӵľտңŷǳḻĲɱ顣ʦĪõͷ
飬Ҳ飬׵׷飬˭ɵģһŹǵɱɭޱȣһֲܶԷ˭ʲôݣҪöԷ۵׺ݣ⣬ĺݲ鵽ûУ
鵽ˣǿǳӵܡĪõҵʵǰ࣬Ӳ
֪ҲûдͳӲǣĺ϶Ҫ潣ɵģʱȻҪ򡣡ǵǹһĨѪʱ򣬲޵׽̱ƹ
İɣѾԸȥˣһֳĺټ̾жһԳҲ롣Īõŷ

յգĺ첽ɳӵĵ·ϣǶȥ
ҹ˵ĽɱĺǷɱҲ֪ڲһС
ɡʮа˾ţճǸ϶ڸĺУɱƣϹʵͬһ㣬ǻĸ֣ڵң̫󣬸ͲĶֻ̣֡ʱסʵ㹻ʱȻɱ
ӱɱϣĺҵһЩͼŻֹѪ裬ûκμֵ
ǵĽȻֵһЩҲţĺҲû
ĺ֪ݣҲ֪˶죬ط֮ʣؽһȷѪꡣ
·ҹϢƣڶҲڽΪҰ⣬ܻᱻţʺϣֻʱ¡
תһȥĺڵִ￪ǡ
ǵĳŴ󿪣վҳĽ߻Ƶһ˫ֱǰϢȻһ塣
ǵ˲٣ĵͱ
ĺ߻һۣù߶νΪϢȻɱĽߡ
ĳĺڿǣСģڵͼǰȣ仯ʸǲͬˣˣϤˣͲϵá
ֹǳҸۡҸۡŴ߶νһĺסȵ
ǳĺĺŲͣһ˵
ĺһۣɻ󣬼̶Ȼе㲻ΪȻ˵ԭǳүˣ
ĺûмƽǵ̬ȣ߶ν߶ѣڳĺУϡ
Ȼˣͼ֮ǰͬˣ仯ܴҶϵˡ
ϼʮ٣ڱ仯Ҳ潣ʵɡ
ҲԣȻֻƷɣվǳǿ౶
һΣүСǶʱ򿴵ĺ֪ôأ
ǵ£ֻҪˡ

վסǳҸۡ߶ĺ߽ͥԺʱһȣסŲתһ߰˸ͲŮ
ǿĺһ㶣һŷӦ
Ŷҵ˭أԭ㰡ĺ仯ͦ𣿿潣ɣû԰ɡЩ٩óĺּϤĸоӡУЩһǳһЩִµĶŮƺԳĺô䳰ȷ
ֻǵĿһۣЩһΪ߶£ۣһȺСˡ
תǰ
Ӵǣ˰˵˵ɫʱ䣬Цĺоܵӣŭ˵ЩˣΪ˽ɣ˲ˣƲˣΪǳţ棬߸ϣһˡ
ĺվסһ˵ʲôĺûƵģ̬߶ȣñһкĳˣȥһûʲôҽ̵Сƨ̬ȣ׵ļŭ߰˸Ů
һɫ֮£׷׶ĺγɰΧȦĺΧ
²ǰɣνǼʶʶ⼸£潣ɵ׶ѧʲôҪ˷ǳҵĴԴ潣ɣȴʲôҲûѧۡһ˳һƼЦ
ڸʲôͻȻתͷһЩһɫ׷һ䣬Цݡ
磬ûʲôֻǿĺˣкʺʺ򡣡
к˾͹лɫȵͬը죬߰˸Դ죬Ųȣ߻صæˡ
òҪ䵥ʱ򡣡߹ĺԱʱһ˵в
ĺˡθߴ󣬸߹ĺͷ񣬸һֳȸУųĺӿŲϵ·紵ߣתǷĵЦмּ
̧ҪĳĺļȴȻ̶ڰգֻ˫۵ɵԲ𾪺Ͳ˼飬һͻȻӡ


30 ˫𾪣ֵܶ
Ϊ֮һ˿ھһǧˣۡռܴڲֳַԺ¥
ͳĺ߹հ˹յԺ
ԺԳƵģڳƵıԺΪȨִ£׵ܵܣһеġ
ĺ￴ûˡĺ˫ۺỨޱȼץסĺļϸĺҪҳĺˡ
ͺáͺáƱ˫ִЦҪȴֶסгĹУ׿뷨
ͬǰڸ׺ĸϵı֣ȴȻͬԶԣֶŮĹкͰŮ˱ֵøֱӣˣô˵ǰǸ˫׶Ůİĵİ
ӳƺȵȣĺܹеĸֱܵذĸоůůģãҲĸżĵϵĺһ
վһߣûдţȻżкҪ飬Ҫ߳ƺ
һŽƽȴһֱųĺһֻ֣ϣóĺ£ĺûзҲûпܣ˳Ȼ£ᣬࡣ
ȥǳƺͳĺ֮ģѯһЩ潣ڵԵôסôûб۸ȵ֮ġ
ǰĳĺҪòͷڵĳĺµĳĺûиеͷů΢Цһһش
ĺһΣܲڼһЩʱգʵ
Ҿɣ޷̫ĺӦԺ֮ڱ뷵أĺԼļƻǹٳ֮ٴ죬ͷؽɡΪǰ̨ؽ̨裬ԼΪ˶۷塣
֪ĺڵΪ𣿡ҵ˲廰Ļᣬ˵ʮּ
ƺһ㶡
Ƕ֪ĺ츳һ㣬Ȼ˵潣ɣȴڳҺãǶ̶̵ļʱ䣬ֻҲûжĽ
ˣǶȥ⣬һ𣬻óĺò
û뵽ǣǵĴӵص£ǳļʲôϲƵġ
뵽ʩչĺ̶۴ɹԲԲӶ͸ǲԾſһĲ˼顣
ɷֱ飬Ҳʩչĺͬ˫۵ɵԲд𾪡
˫׵ı飬ĺߺ˫׸е𾪣óĺеССĸж
ĺ㡭㡭Ϊ𣿡ƽͰ͵ģԾޱȡ
ġĺЦ
ġǽ˶ΡôоһƻǽͰ͵ģĺ˵˵ô£Ϊôô죿
ͳ죬Ҳ۰Ͱ͵Ŀųĺȳĺ͡
ĺЦЦ㽫ľ򵥵˵һ飬飬ֻһʴû˵֮սֻ˵ֳʤѡ
Ʒ򸾺ͳ۾ţǳͶ룬֮ǲһ
ԭˣû뵽ĺ罣ɵļ£Ȼô飬ΪҲõԾʽǳϡ̾ͳһľ̾
ĺľҪḻˣƽÿ죬ЩĽģͻȻɫһĺĺô˵ڵĽˡߣȥԺȻȻ
áĺûоܾ
ƺûֹĺΪϵĴﵽ˶ΣǷǳ𾪣ʱҲ뿴һĺĽΡ
ô˵ǽߵ磬ȻΪһߣǿĽΪ;տĽܹ
Ҫעִַ硣صطԸ
İɣؿڣ֤
Ժ֮Уĺףңңԣ԰νƷվһߣ΢Цš
ĺǰøͻƾŶΣǾŶγΪģһΪڰ˶γڣ൱˵ϢۣҲĽһŽŵͽ׽һн׽һн׽ȻᣬһŽʼ
һŽһŵͽ׽һн׽һн׽ĺ״̬˵óƷ򸾺ͳе㾪ȡ
ƷɺƷ֮Ĳ࣬ǷǳԵģһƷɣֻҪһ㹻ǿĽߣԺɨƷɡ
ͬ˫֮ĵ̲ԣˣƷɵĵӣܹǿĽ
ܹЩ֮УĺȻҲܹһн׽һн׽Щˡ
̬е㲻ͬİңңԣ˫Ϣۣ·из紵֮
Сͺȵһֱֱһֱ̡һд󽫷緶ͺһɳ󽫰ĳ۳Ҷ
ĺһѩͬһƳһŵȻˮī
á˫һͷ൱ӵĽ
ȻΪҪ⣬ûжʱҲʮγڵĽΪһֽҲǷǷǹˡ
˫棬ĺչ˸Ӱأݺᣬƺ£λϽ棬쳣
ƵƵͷ΢ЦһһǢա


31 ٳʼ߲
ԺУм֮ը죬ǽ֮
˸ӰأӰҷɽɫ
һֱֱһִ󽫵ͺͰԵ緶һƮͥһַο͵ƾ档
óккá
ͻȻһ֮ӰԷ˿
ˡ΢΢һĺ΢ЦУƽȣɫ䡣
ôĺĽΣЦǺ˵Ȼһ߿ţˣΪͳĺĽܺãվԽС
ܲȻҵķȫͬȴҪˣǷŵƽȥҲܹڶռݽǰĿ϶൱ĸߡ
ֻǣ֪ʵĺûóʵȫֻһֱȻѡ֪ĺһ֮ھܹĻ֪ᾪȳʲôӡ
Ҳûп壬ֻǾãĺĽȷܲѷɫڳ죬Ƴ˶ѡ
ȥĺԺڣ˫죬ȵȣżͳȻУһΣ͹ȥˣٳ

Ҹۡŵƽʣ߸߹ңŮǶǳæµϰġ
ۡȫҲźɫ˿ǳϲ졣
һִܼͬվڴſڣӭҴ֪ͨ
Ϊ֮һϼ۵ʮ٣ŹصˣǺܶģССɶĳ¥˵ȵȸɫ
ּҼЯүǰ٣ǰʮѣʮš
ּҼַɻһڷˣϣһɲŭƣлߣһʮ꣬ҲǹмַɻüĿֻԵñȽۡ
ּҺͳһ㣬ڿ壬ˣַɻһ˵Ĺע˷׷Цӭ߳ϵĺַɻк
ּðղˡ
ּүԽԽˡ
ֹάּ߹άּүĻϴЩССеȵȸ˵Ŀ˵շ硣
ַɻϣҲһĨЦݣȭ֣Ӧ䣬ǻ
ֵ԰Ҽпմַɻæͬ񣬹Цһֺˬĸо
ǳүʮ٣˵ʲôҪ˼ҡַɻҲЦͬн
֮ǰЩˣݵλʵַɻȻֻӦһ£̫пվͲͬˣҵݵλͲ֮£οʵһҲ
һʱ䲻Ϊ˲ٰпտּ٣Ц
п塣ᵱн񣬲ҾʮȾϹԳڡ
񡣡пЦ֣룬Ҹףأһܸˡ
롣ַɻҲЦ˲ŴǸַɻַ࣬ɻͳп̸֮
ҵУʹŮҪæµ֮⣬ҵֱϵϵӵܣܰæľͰæҪ١
ĺͳһ飬λڴڵһǣ֮⣬ٳҵӵܣʮʮ߰ģȺʲôʱʱĻƳĺһۡ
ԼԼĺܹᵽԼ֣ƺԼ
Ҳ֪۵ݣ벻ڿ佱ԼģҪΪԱߣֻЩһͻΧ٩ˡ
ĺȴãǵá
ûдһߣһΧ䳰ȷĻǵóĺĻҪĺѵһٵģʱǲ֪Ƕô޴
һߣһӢˬŮӣȥӦñȳĺһ꣬Žɨ죬һ˿ս⡣ɨĺ֮ʣһĨĲмĺϵǶŮ磬ĺϵý㡣
ҼЯҶٵ
ͻȻ⣬һ߿ͨ
һ۶ϵİ
һ룬Ȼֹȴˡ
һʱ䣬˶ֹͣ˵һɫĿҸۡţձʮֹ졣
ȻͶϽڣ˵ɫһŭ
ٳʱͶϽڹŽ½ϣһֲҪһȵ֮⡣֮ҵͶϽΪᵽһ˿籩ס
˶֪һΣ߲ƣ
ַɻĳпһĨĻްһŭ⸡üĿ
Ա㣬ҳȥпճ˵
һȥַɻƣһڸʲôүʮͶϽⲻǴͳ˺Ƥ


32 ط罣
Ҽ˫֣ǹһ˿Цоâ߽ҸۡǰԺУɨʱһ
Ҷ٣Ҳĵڶ̧࣬ͷһֺüĿ䣬߸ϣЩССɵʱǲм
Ͱ֮ǰ˵õĽС촽΢΢һС
İɣһóɨصġûнı£ȻȻĴش𣬶ʱ˻һַĸо
裬Ҵ
ҵʮ٣ٳҺܻӭҵģǾͱǲˡпմ󲽴Ҵ֮ͬɨʣȵк˾â䣬ڶССɵľһη塣
ʲôһҲ£¶һĨЦ첻˵үʮ٣ȻǺˡ
٣ҪңҼ᲻úͶϽʲô˼пǿסеĳŭ𣬳Ϊһ֮Ҫǵܶ࣬ܶʱ޷Լϲŭ¡
ַɻҲ˹û˵
ֿɲҪᣬϽԲү١һĨЦһ˳ģֻĳǰһҪҪ
ĳ˵һЩӵܰضһֺýһγүʮ٣ӦҲл١ãҶӽɹΪҲ˵ͼҺͳңͬ壬ƽʱӦö׽ֻǣһҲˣöˣʱĳ񣬵Ϊһȴ׷װ£ѵûһˡóô˻ᣬҶ裬ͳӵʶһ£ӴӴõ棬ϵöԷǿҪЦˡ
Ȼ˵ĺ˼
裬ŶγΪΪԣλӢԸͽ̡û߳һԵĹ֣߰ɨҵӵǣΪȻ
İӣһӾͼŭ˳ǣһ¶ŭɫĿ罣ҪƵġ
ȴû˸߳ΪĽΪŶγڣӵУ˴ﵽ
ҳ죬ŶγΪ˳˵ֱ衣
쾹ȻҲоŶγΪ̫ˡ
ʲô츳ƷԭͱȽϸߣһƷɡĳˣƷ츳ǰƷɣҲû취㷭˵ڻûͻƵĶء
Ľһ򲻴ģǳһУǰӦÿԴŵ衣
ӵǣ׷׵
Ϊ˱˺ҿͶˣвҪʩչɱУüѪԴٲַɻͻȻ˵Ļ̵õ֧֡
ܺãǵһվģҲ̫ܵѿȻЦ
ϻ˵νֻᾡһЩʾ
˫νڳҴǰ˷׷óһ㹻Ŀյء
ҪҪֹһߣǵ˵
ãΪҳҶɣ־򣬺οΪͽǲжԷҲˡƵĿᶨΪ͡
ʱһߴ͵ӰȻڴ֮У˹˲ûз
ְɣһܵ޻˵ȻһЦָ졣
ɫȣһƳһֱйʱһ͵ƲҲӰ죬ǰƶ
á۾һкá
Ҳ΢΢ȣһ֣еϣ˼
Ҳų֣һббնǶȵ죬Ǵնжһһ档
һ৽˸佣ÿһ䶼ϣ衣
ֱһ񣬽䣬ΪʮƵΪ콣Ӱ졣
ʾ֣ӣϴϼ֮Ľ
ãĽȷҵϡˣЦ̬Ȼ߰Ѿ֪ĽˮƽˣûмȥıҪȥһóʵֱӻ㡣
˭ʤ˭δ֪ղóʵˮƽˣȴͶԷ൱Էôһ˵ٿԷ԰ɫͷ΢΢һȴη塣
ط罣ͺȳƾմһɾ磬ڷƮ½趯ƾˡֻʳָָ罣о˵Ľ£ᰴڽϣĨȥ
ָֻһ㵭ɫһѸٴ򽣼⣬ӿϢˡ
Ⱥеĳĺ۾һ
طҲУ壬ǻģ֪⼲罣ʲô


33 ӵܲ
ҸۡǰͥԺϣۼˣΧһȦһȦм䣬һյء
ɫأհǰͬɽΡ룬裬紵Ϯڷ½Ʈ죬ƾˣеİϸѸķ硣
罣пպַɻüͷһ壬ԼطƺΨһʲô֪Цݡ
ˡͻȻַɻƵлȻ򣺡罣һнطʩչܹٶһɣٶȡ
ʲôһɳٶȣ
һ׷𾪡
զһɳٶ㲻ʲôЧȴԣͬΪĽߣûһɵԸķֳ
һɳٶȡĺ˼
ͬߣٶȣͬһɣڳĽϣǺԡ
ǳĽߣһɵͺˣ˵Լһһɵĳٶȣʵһɡ
ʮڣ㡣ֻӶз紵
ڳԡȵ˫սһնƾˣҪɽƵġ
һĨӣ磬ӰԿȸղŸܼ
һһгնĽĽƫһһĴ죬óɫһ䣬æתʽ˳ϻһȦסĽ
һӰ趯ּӰʮӰȫ죬óһʱæңӽֵѾڱ
ӽȺеĳ簵ż̫ˡ
˶ˣ۽첻ѷɫ裬˫Ҫǧвֳܹʤʩչ罣ط裬ٶȸ죬ת磬߳첻ֹһ
̶̼ʹơ
һҧ˫սնɨ󿪴ޱȣȻһ衣
ã硣
֪ǳӵܵ
ӵǣ׷սȭͷ
ĺȴܣֻʱ⡣
ң쿪ҰܰɡһЦббһ˷ıܿĽڳ࣬ϮӰݺᣬֱӽû
ˡĺ
ȻֻӰʧĽ͸ڳĲϣɫȥЩȻӮˡ
һĨԵõЦ⣬ջؽ佣ֹͣ罣ĺӵܴ˭Ըͽ̣ӵܣͳһɡ
ĺǰŭȴֲվǵΪ̫ˣֿʵԼǶ֣ԣȻŭȴҳȡ衣
ǼҸ٣Ҳֹ˰ɡпüͷ
֣⻰Ͳˣֻһд裬ͬʱҲĳүӵѵ־˵
ֶˣϷյرϷЦˡͻȻһȴʮĴЦӴڴæͷһֻһߴ׳ߴ
ߣ޽Ƿף⣬ѪʢлüĿһ־˵ϣɽͻݡ
үӡæ񣬷ǳ
ϼۣޱȣһΪͻڣ˭Ҫ֡
үӡַɻæ񣬶ƵģʱҲһ˿ĲȻ
ţϷǳлλĵ۵裬ľâɫһ䣬ڣȷҺˡҳҶɣҲҪˣԳֽ̣ʤ˽߳£ˣˡ
ĺȲʣүӹȻͬһ㣬һƾˣסȫһ仰Ҳ˳챻ܵΣӵеǺη塣
ͻȻһŮ𣬳˳˳һֿۣ裺ҳ磬Ŷγڣ㣬֪ҳҲֹһ졣
ôģĽһ֪ٶΪҽƫģǴ󿪴ȫͬ
籾ĽͶΪʩչʤ衣
͡
㷢֪
ڳҵУҲƯ츳Ϊ߽տ
Ŷòǲ֪Ρ٬һ¿ڣó簵ŭӵҲ׷׷ŭ
ٴʩչ罣紵Ϯ
ҵİٻ罿ȵƷɰٻɣһ֣˷·𿴵һʻ֡
е˼ϣԶҹСȻųĽĽǶȣһƵһ仨̶硣
ÿĽľһ߿ŵʱ;óķӦ̫ˣż޲ðѳһ߿ȡ֮Լʱ򣬲֪ԷĽȷܿ죬ԼԷӦ
һҧæӶ佣ţͬٻְġ
ȫƵͺȣ죬һɷ紵ϮΪһХ֮һ佣˫ĿϾӣʷǳ
˫Ͻײǣת裬֮ͻȻһɨɨĽ˳ƻڳ绹ûзӦ֮ʣڳѩͬĲϡ
ɫһһһף֣޷ʧܡ
佣ͣ¼罣ȻһЦɨҶǣû˺һսû˵ʵұżڴҺʧӵܣˡ


34 ڳԣʮбذ
ӵܣˣ
˸֣Ȼը죬ڶӵǣɫ׷״䣬ŭѣŭȼգҳһҲ߷߲ƽҪǹ˼ԴСֻ»ֱӳֽѵһ
̫ˣ
ɫ΢΢һкâ˸裬ʱëɫ䣬ɽѹһ䡣
ɫһ䣬һס۵ߣһүӣȮӽˣҴүǡ
̬ȣóԺһЩȥĻȴѩϼ˪ϽͰóˣŭ
ֻǣȮ˵ĻҲûеһΣȮӵȷǱĪϣܹͬһӡ֤ʵǡ˵ҡҡͷһϧģ
ǳңһһܹңԸջ˵Ļҳϣſ֮Ŀǳ󣬼ǳԶ·ٴ𣬳˿Ŀһе̬
ӵǵŭ𣬱׵ļˣȼա
̫ƨˣΪ˭
쵰Ȼôſ
ȥңǲӭ㡣
ָ糱ˮӿ׷ָ裬ĻѾŭˡ
ΧǰٵССɵȵȣһ죬ʲôҲ˵ı߶ﲻ𣬱ֳĬõѡ
Գӵܵŭȴη壬¶һĨЦҪҹȥԣֻҪ˿ԻңȥôûˣһֻᷢŭѵӵܣֻһȺˣལĵܶ
˰զ಻ѣĪǴͳ˺Ƥ׿սҪȻĻôôôô
۳пյȵҲ׵ıŭˣҪ̲ס֮ʡ
סԼ˵Ļˣңסߣǹһ첻ƽƽ˲ͬʱæ˹ȥ
˷׷
ĺһˣæ
ĺҪ嶯ҲæһżȻڵĳĺȷǰ౶轣ǣʶľΪĺͲĶ֡
ͳ磬Ŀǰҵг˳֮ܳһĶ֣ҪӳֲСһΣڽڱչأδ
ĺɫҲһ䣬ΪĺĽǿԼ൱ֻа˶γΪĶ֡
ȴǲڣȴ輸ܵﷴ̫Ѿȥˡ
ȻѵΪƷ£ͺ𡣡
Ȼȥۡ
Ҫǳҵ氡
һЩǣ׷ָĺǴӺ֮ǰͿĺڿĺ߳ȥǹǳͲмȵȡ
죡ͻȻһȵɫЩɨˣܳĺεķϲģʼǳˣǳֱϵӵܡ裬һֻ˵ȴվȥʲôʸ˵
ĻٳеȴҲĻֻܷ߷ߵĿųĺ
˭ȤĿųĺʵ
ңĺĺɫƽԳƷ򸾺ͳͷǲصģ裺һʱָðҽڡ
ĺĻһʱ˶е졣
˶ĺΪ˶γڣһΣǳԡֻǻԳĺ˵˻úȴӳĺ˵ò˸е졣
Сһе˼Ҳϳ˳ĺЩӵı仯
пպͳзҲųĺΪĺΪеȡ
ˣҲûжġȻһЦĺԲֻǽ˶γڵΪѣҺԣҲ̫ܵѿ
ʩչ罣ɣʮ֮ڣذܡĺɫɵȻ˿δ䣬첻Եʮֵƽˮ
ʲôûɡ
ĺҲ̫˰ɡ
ǰ̫Լˡ
ȥҲͰˣΪԼˣ𡣡
Χ۵˺ͳӵǣ׷׵
һΪжı仯û뵽ʵһЩҲÿޱˡзҡҡͷóЦҲ࣬һĶӡ
пüͷһ壬ΪĺĿеʮֲ
۵üͷ΢΢һ壬ųĺ·ҪĺƵġ
ַɻҡҡͷһ仰Ҳû˵һ˲ıȴ˿ǵĲмͳЦЦĺ֪
ַɻĺǼ֮ǰΪŮˮʹһٵǸڿᱻʹƺҲûʲôֵġ
趸ȻЦЦ㶼ЦˣָųĺΪѾˣû뵽㾹Ȼһ񡣿ϧĿ֪Ŀ񣬺ܿ죬Ҿͻ֪Ƕô޴ô֪ʩչ罣㶼ӲסʮС
˵ĻĺΪ˵̬Ⱥͻش𣬸ȥˣһҡͷҵǺ


35 ĺ
ĺѾΪ㡣
Ԥ֪ܳһʱĺΪǹڲ෹Ļ⣬ȻǷӣ٩Ц֡
Դ֪
ڶԳĺۣ˵ˣƷ򸾺ͳ춼룬ĺǲǷˡ
ڱ˵ĳЦĺᣬ裬ɡ
Ѿ͹һмĶųĺִ̳һ
һ𣬺Х
Ȼƾˣ˶óûнĺϣֻһѡ
ĺȻҲóһʱ۳пַɻЩĸǣ۾һЩš
Ǵӳĺһһֶأһַ豹ζ
ɫһ䣬ֻоԼ̳һˣ޴֣òãڱ֮ʣֻǰһĨ۵ĹâӴѾһıɭ
ʲô£
˷׷۾ʹȥŵı飬ĺĽȻĲϡ
𣿡
һҹֻþˣȥһҪ˯˯
˵ˣʩչ罣óȫĺջؽĮ
ɫһһһףȥǳľʣ޷ʵǸղûӳĺĺϣ뷨ĺȫĶ֡
ߣղҴˣȥһóʵ֪ǰǶôɫָһٴʩչ罣ϮХţƾˡ
СһǡһĨɲЦݣųĺĿ䣬˼
һʩչ꼲罣óȫĽʵһ̳ʱУʮӰȿֺͬɻȣĺĺϰȫ֡
ĽҲڷϵû֮⾳ǰʩչϵڰŪĺ˵һбб
ĺƽƽ޳֮κ˶ĳ
һĻˣĺһ£ļʮӰ񱻴紵ϮѸɢ
ⲻܣһ޷ʵ
𣿡˵˵
ǡпַɻɫݡ
ٴγһΣŶγΪޱչ֣ͣӰܼӰֻΪÿһ̳ʮӰĺȫס
ɫȻһ䣬ǰһ֮£ǳеĸܵǵضĽ޴ڰϮ޿ײƵģ޷޷񵲡
˵Ҳᵽɤӿˣסɴ˫ۣΪǶ֪죬ǰһ֮µģĺǷḰĺ󳾣
ǰٴγֹһĻ
ϰٵֳĺȫͬ紵ϮĽӰٴͬ紵Ϯ㣬ȴ䵭ɢĺĽĽӣĿԡ
ĺɫ䵭оâתɫãг˼顣
һĻ·ͼӡ˵С
ⲻܣٴμ˻֣̿ΪˣˣΪԼˡ
ûʲôܵġĺǰһһ棬ϮȥУĽʷɣ߸߷𡣳ĺĽʺϣֻҪǰһͣĽͻʺУҪС
ϼĽһ£ƻǣ˫ֲȻ̯ͷ΢΢񾪿֣Ҷһ£³ĺǰ̳ҪС
ס֡ɫޱѿָһƫĺĽ
ĺֻý𶯣ֶָᵯףշѤâ£ֱͦͦĲ뽣ʵУޱǰӡ̡
ǳǣĽѡ
ˣס˵Ļҡĺ裬˵
ɫʱòҰһƬæ˵Աߣһ
˴ˣһֱ棬պ˵Ҫңζɶˡ
ִԲӣɿڳԣڳλ֤пշӦǺЦЦֻޱȵ泩մں±÷һҪˬˣãƺıˣѵҪһСˣ
ɲãˣҪԶšַɻЦ
ɫ䣬ɫ׵ģ˫
ȥĺд죬٣ǳˣұ۸ĺҲúܲԲų֡
ȥ
ȥ
ȥ
ңĺ䣡
ңĺ䣡
ĸоͷһޱ˷ޱȣഫȾҵǣ׷״죬һЩ꣬Ҳ̲סĵļŴ
ͬǵضɫ䣬辪֣̲סӡ
ͻȻΪ۾˫֡
κˣκ飬ҪȥеӦĺۻ˵ֶȥĻҪҶ˵˰ɡǾίǸϹۡ
ˣļޱȣӿˣҲĳ죬ˣһǰԵˣû뵽Ҳн졣
ֲ̿ѡ
Լ˵ĻԼҪ𡣡֪ѳɶ֣˫ۣľȻȴǺ޵¡
軺ɨܣֻǶڻڳЦԽԽԶͺһģͻȻ˫һףһŤһߵ¡
Ȼˣ


36 ǳҵĽ
£붬Ƿ£й
һϼʮ٣ҼҶǰңͼóڴٵն棬գҶܺ»߲ʻ߷ŭȵȸԭԣΪһʱش⣬Ҳ˶档
ֱӵ´µģǳͻ۵ĵӵĵڶӣǰŷϲ֮Ƶˡĺ
һʱ䣬ĺ裬ΪΪˣȻһһǸġ

ҸۡĳһԺС
ҵġһȣֻһ꣬н߸𣬽ڰתţ£һֱţһŽʣ׼µĽ
ճĺģҶĽޱȣʶһͲסѧϰǾãԼѧսİĹԱֱ֣˵İĹˡ
Ƶ飬ڳҸۡи洦ɼһЩҲڷ֮͵͵ϰ
ĺҲһȴӱ˿۵ΪͷʤͳķΨвĳӣܹ⡣
ܣԲܣзԺУĲţǳĺʱֱӾ϶һЦ
ǣз紦Ҳõͬ˵ʱ羪ˣ󣬾ǷϣԸȥš
ĺ˭
ĺһһֱӵķһЩϵӵܶ硣
ڣȴҪţͻͳ裬ĺˣ似Ļܣֱ췽ҹ̷
ҾԲţҪȥҪĽħ˵ץ𽣣󲽳˳ȥȥҳĺ

ҳҵĽ
ǳ۶Գĺ˵ĵһ仰óĺ𶯡
糿ټ˳ĺĺУүүԼԣҲʱԼʱڳ۵ķ֮ڣֻгۺͳĺˣţмһźڳľ輸һһ裬ȴδ
˵ʵҵļӵУ۵һҲõһͻȻ̾һĿЩĿųĺ˵츳̫ԭҾã޷ȡʲôɾ͡潣ɣҲȡʲôɾͣԺ󣬻Ҫӳ쿸㣬ֻҪԼı⣬ֵĹӾ㹻ˡ
ĺţûлش
죬ͳ綼ˣδ飬ԭΪҵٳҪôǱճǳһΣҲ澡ʧɨء˵ţ۵˫۱ŨҾâһּ;ϲȫҵϣ漣һĳ֣ĪĽ裬ҳԼĿ澡ʧɨأ˵ҳҵĽΪ
ҲǾȡˡĺ΢΢һЦ
ãꡣ۲͵ϻοҳۣ걻Ϊͻ֮Ȼпзƶ㲻ȴûҵյķɣҳ޷һֻǿסڵľ档ӳЩСһҲ㲻ҪҳҸһȴǲ㣬ճ
үүҶԼ֮λûκ뷨ҵĿ꣬ǽĺԼбҪ˵
֪չֳɿʼҾ֪־ڽ۹ЦȻվ˫ߵߣգٴ˵Ҳ֪ϣ׷ʲô飬˾޴ĸı䡣ֻ϶ǳˣŵǳҵѪҳ۵ӡӵĪĽҳʮ꣬Ҳ磬עյƣ߸ϣǷ磬鶫㵱ֻ㣬谭׷𽣵ĽŲֻϣǿܹ֮ӻңܹЯһѣóҸһ㹻ˡ
һ˵óĺļ
үүֻǽ˶γڶѡĺЦ
ԼҲ˵ˣǽ˶γڡ۲ΪЦЦתĺĿԣ֪ҲޱȵļᶨгһգضܹϳԽˡңû˵ĻѾ֮⾳˰ɡ
һ仰óĺɫ΢΢һ䣬ķǳ𾪡
û뵽ԼүүȻϵ÷֮⾳ѵ˵Ҳ˷֮⾳
˲ðԺ˵ߣ⾳Ҳ࣬Ȼǿ֮һڣʵСޱȣ潣ɵһԺȲϡ
Ҳû֮⾳·֪ĺ룬ۿЦֻǣ꣬ҺСʱүүϼʶʱҲֱ֪֮ҲһֱҪ֮⾳ϧû㹻츳ңǲ֮⾳
šĺ΢һ룬ͷ
áááۿЦ۽ǶЦˮЦþãŽͣҳңˣĺҴȥǳҵҡ
ң
ĺͷһļУδδ֪ҡ
ʱĺͷһֻᷢʲôĸо


37 ֮
ĳתڳĺУ۷Ĵ󴲻ƿ¶ذ壬̶ذҲѿһµĽݡ
ǳҵңǵһľģǳܣֻгҼ֪ۿĺϵľȣЦڣҺп֮⣬ֶһ㡣
˵ţȡһ飬һȣ½ݣĺҲȥĵذ壬ԶպϣҲŲƻָԭλ
ųĹΧʮ׶յúƵģЧˡ
£΢ĽŲƬף¶ʮݣԼĪңǰһںصĽš
˵תһһשͷ¡
ʱשͷݽȥٴںؽŻԱŲƣһ׿ȵڡ
ۺͳĺǰ߽֮ڣԶպϡ
ĹĺɨһȦҲ󣬰ƽңһŴһһӣ˶ѡ
ĺ֣ϣһʲô
ûз֣ҵİתͷĺЦ
ĺûֱӻش𣬶ٴϸɨһȦĿǾϣȴȷ
ûУǸ۵ָŲԶϵĻһ߹ȥһ˵֮ǳҵһһ龳еõģ̺дܡһǴһϣ򵽷֮⾳ġǳÿһ߷ǳܳӵܣʸҲ˻ܹ֮⾳ȴ֮١
ĺٴξˣû뵽Ƿϣƺ۵ĶȻܹ֮⾳ı
Ҫļ彣ֱ֪Ի̰֮ģʱ򣬾ǳҵĩա
ǰɣֻмܹ֪ҵĴڣܹ֪ܡҲ֪еԣңҵүүҲεĳҼ츳һοʱ֮򵽷֮⾳ܵһ˿֮⾳Ķֻ̫ɬѶˣ޷ԣ²⣬Ѿ˷֮⾳˵һοҲвͬѰջ񡣡
ֻÿˣֻһĻᣬڶοͿͨĻһκεջ񡣶ǳܹ֮⾳ģǴӷ֮ġϧ̾˫۷㲻һ㻹ûп֮ȴѾ򵽷֮⾳ˣ˵ӷ֮Уջ񡣡
ô˵óĺҲһ˿ڴ
ˣĻҾͲ˵ˣʱ䣬һ㲻̫ǰѣ֮ٽ˵£תȥ뿪ֻ³ĺһ˴֮ڡ
֮˵ĺӣĿӵĻϡ
ǱպϵģҪԼ򿪡
ĺŵһߣһϢһԼϢȣƽȫޡ
һִһصĲָ⡣
ָһ̯ĺǰ·ɫķ紵ߣ紵΢Х֮ˣͺǱΧ
ѵǷĺ󣿡ĺǰֻɫķ磬ϵĴϮţߴұߣִұߴߣ޾ˣڷĺС
оԼƮˣˣĳ֮¡
ģĺУ԰Ρ
罥Ӿ磬ԽԽ󣬱˴ХӾ磬˿ŭ𣬿Ӿ磬˱
΢磬磬磬磬硭
ԽԽǿ󣬳ĺ˫ңŨŨɫ˾СľƯڱϣϾ˳ˢţûڷĺ֮Уʧˡ
֪ĺԼҲһ磬΢磬磬磬磬硭
ĸд򡭡һļˡ
ĺҲ֪ʲôʱֻо磬һα仯ˡ
÷âƥ΢绹绹Ǵ绹ǿ绹Ǳ磬ɷ֮ģ֮һն΢籩֮Ϯɱء
ŭ𣬺֣صء
һ·ǶԼóĺͷһһֱɱ˺ѸУʶģתƶԿһֶԿذĸоС
âͣһǰη壬նһУٴӿȫ
ͻȻת·Ʊҹʱյĺһѹ
ɫʧˣ΢籩磬ʧˣһУͺƵģĺУֵãȻ
ǰ֮ѾȫˣеȫʧϣһͼһѽһѻնĽɫķǰϮԵ÷ǳļ򵥡
һȥ򵥣һ㶼µͼȻһ
ĺȴ֪ղŵĸоΣУ̺дܣŷ֮ƺ뿴еܡ


38 ɰ벽֮
ٴҽţٴλ򿪣߽һߴ͵Ӱ
ŷ֮˼ĳĺţѹͷȥ
ôûʲô۴ȥʵ۾ڴ
šڳ۵ϣĿ£ĺ΢΢ͷջ񡣡
ʲôջ񣿡һڳĺԱߣ˫۸ˣĿ⣬óĺͷƤ顣
һнĺʶĺһ
üͷһ壬룺ʲôĽƷܸ𣿡
Ӧǰɣ׽֮ࡣĺֻǣһûȫ޷ʩչ
׽۾һĿɿڴޱȾȡ
ѹֳۻе𾪣С壬ղصĽ࣬УŽ͵ͽ׽Ϊн׽
ڸ߽׽ҲֻһŶѣǲȱģڳֲεļԣ߽׽󣬳׽ǾǴ˵ˡ
ܲд֮ǿϲǿסĵļʳĺһڴ
²Уǣաĺ
š۵ͷеʧֻ˵Ժг׽ϣдҡ
İɣүүĺɫ
ȻѾ֮еõһų׽֮ûʲôôˡ˵߰ɡ
ĺͷ˷֮һۣȷȥͨͨһκεֻý֮ºϣ뿪ҡ

ĺȻȥɣϣԱøǿҵ£˵
áͷĺ뿪۵Ժ䣬Ժȥ
׳۵˼һΣҼţ˵Ǻ٣ʵǵңҪóɨءҲڱʲôرԭҲ˵ϳĺĳ֣ǵգʳ
ᣬҾͳΪЦˣп϶Ǻ޼˳ĺ˵ͻʲôֶԸĺһ鷳
ҪԴ£ͻȥĺ鷳Ҳ˵ͻš
֮ǳ׽Ӧǳǿֻǣһ˿ƤëԶԶңҵĽΪ̫ˣ޷֧ų׽ʩչĺһ·һ߰˼
˳׽֮࣬ڷ֮⾳ϵҲ֮⾳ﵽɣԺˡֻǽΪŰ˶ڶѣص㣬ȻǽΪ
ۿ֮óĺ֮⾳һɣﵽ֮࣬ѾѷɫԺһһų׽֮ࡣ
֮⣬ĺĽΪҲ˽Ӱ˶γ˶ڣƽʱҪĿġ
⣬һֱŵĽƣڽգҲһšĺ˵
ƣб⾳һֽŵı־Ҳÿһ߶ܹյģڣ⾳
ڽϣĺ൱ĹԼԼƤëû뵽ڽգۿ֮Ȼջ
Ҹо⽣ƣȴӦǰ벽ưɡĺ
һңĺ߹հ˹գ߽ԺʱͿ߽ǵʯϣһˣϸһȻǳ硣
ʲôĺһ˿ʣ׿⡣
ĺˡĳ۽Ƴĺֹͣĺͬʱ۽ǲϵĹбŬŬ죬ʾĺ硣
磬Ҳĺվޱӣὣ˹
ĺ˿죬ֿ磬еĪ
ĺҪս㡣һνֱָĺɫĺȵ
һ̯˫֣һε˵
ĺ׹ȴ֪ΪʲôսԼ
Ǳ״ܵġ͵ԡ
ûĺҾԲţǱܵģǣܹ׵ĻҡһĺԲݵͷ
ԸҲãҲգǶ顣ĺ
УΣ㶼ҵսݣôһɾǿĿĲݡ
ĺ㻹Ӧһ±ȽϺá
Ϊ϶֣ԳƢǺ˽⣬֪һ鷳顣
Ȼˣɡĺų磬˵һƣ
һʱֱĸоŭһһãһʻţȻǰٻʽΪһʽ
ƣĺͺһȻڣӿֳһǿƣͬɽֹͬХ񱩣һһǰն޾ķâ
ֻоǰĳĺһ˲þ޴һ֮ͬΡֱָͦ񷣬磬嫣â޾ѹ
ļ̣޷ֻоԼѹƣԶڲϷŴĳĺӰ֮£оԼСһɲǣ˼άֹͣˡ
һߵĳ죬ҲһƬհף
ͬþ㣬еĳĺָԭ֪еĽڵϡ磬ɫҰףˮ죬ȾʪͷϣԵеǱУǳ˾¡
һɲǣȻ޷޷ԼĺҪɱֻҪһɲǵʱ䡣
ǡǡʲôɫе㷢ףͰ͵ʵϾģҲһ룬ܵӰ죬ûôǿҡ
ڣ𽣣ҲĺȴĺĻش
ơĺ˵ջĿ⣬ȥ벽ƣЧҲĺоԼһЩһԹȵƣС
ơͳظһ飬еãȻЩ⣬ųĺȥıӰһʱ䣬̳ɵ


39 ڽĺָ
ĺ֪ºô鷳ĻԲѡʩչ벽磬ȥܳ硣
ĺҪѧϰޱȵļᶨһҲԲᶯҡͷóĺǳͷۡ
һ߰͵ЦţĺΣú
⵹˵ԳĺжʲôģֻΪ̫ˡ
ԭĳĺһڳ⻷֮µĿ棬ȻԼô⣬ҲδΪһλĳĺȴ̥ǰģ˾֡
û뵽ǣΪĳ֣Ƶóĺճ֣ó֪ĺĸı䣬Ƕôľ޴󣬿췭ظˡ
һֱΪԼĽڳĺ֮ϵĳҲǴܴĺһܵȻӣҪ̽ĺ޴ıܵĳǳΡ
ڣˣԴǰ챻ĺ֮Ȼȥڶ죬ԺֱϳĺǺܳϿҵĶԳĺǸ̶ҪݳĺΪʦѧϰ
ĺȻܴӦˣǿˣĿĲݣ˳ĺβͣ͸ڳĺ
ĺԼķţͿſڣһĺȥԷҲţƷȻóţҲкһԷ
ô˵ôҲֶŮȻ˵ƺͳзһôģͬΪˣֵܣѪŨˮ
ĺҿָָСɡ룬˵ͷȴеֵĸоָ˵һǰġڣĺȻڱϲ磬ΪȴԶԶĳԽҲ㽣ǰ
ĺûлش΢˼һ£磬һϣĶųĺ˫ĿޱȣóĺҪΡ
죬ǵͷЦţͬʱҲ룬ҪǳĺָĻԼǲҲӦһ߿Լ϶кô
֣ܣô˵Ҳϵý㣬ԼûκεͻȻ˵ǰǳĿĺҲгĺڣοǳϿҵĵǸˣǵ̬Դĺеһ˿졣
ߣǳļ֣Խһ顣
һ㣬ҪģԽ飬ûڽļ֣츳ٺãҲ޷ڽĵ·߶Զ
ڽ츳һ㣬ȥһ飬գҲܹȡһɾ͡һ㣬ڵϣʦ磬ѾйٵˣʦʷϾмλʦ츳ʵһ㣬ǿŶԽޱ飬ڽͶʦ౶ʱ侫ȥղųɾʦġ
ԺûУĺֹͣ˼̧ͷƳ˳һۣʵ
áˡԵúܽţľǿˣĻǺģе㺦ߣô˵һŮӡ
߰ɡĺվתȥ
ȥʶѿڶеˣ⼸ȻһֱųĺСβͣҲ֪ĺ˻࣬һƵӣӦǲϲ˶ʵ֡
⴫ĺ
ظһ飬ƺסˡ
߰Ÿʲôץһߵİ˳һѣææ˳ȥ
˫۱ޱϲĹâץ𽣣ææ˳ȥ嵽ſʱʲôסŲæתԳƷתæȥ
⺢ӡЦЦ

һԺյϣĺԳ˵
Ȼף绹ճĺĻһ߿ţһĻλãǰԱ̫̫ˡ
һˣЩĿųĺ
ܽı޽ȱ١ĺ첻˵ɸ¥ƽ𣬲͵ڽ췿Ӳõػ޷ߣһĽ߶ԣǹ᳹һĽһҪޱȵĴ죬
æ̬۾ţҲ䡣
ĻҪǿĺɫ΢΢һ䣬е㲻Ҫ֮ʣȴ뵽ǰԼڳĺǰ޷ƣʲôҲ˵
ûҲûָĽҪǿԽϣǲ˵Щģ㡣ĺҸһ飬ÿ죬ʱȻ
Ҳô𣿡ʵ
šĺͷյҲһ顣

컨Žʮͽ׽ٻн׽Žȫͻйأһʱ䣬ĺͳֻ컨ţٻްѤá
ǿۻңǰٻڳĺӽ֮£ÿһĹ켣֣ĺԸ⣬ܹ«ưŽ֡ȻûŽĿھȵȣҪգֻ¾Ҫóһʱˡ
Ž֮󣬺΢΢٣ƺһĨԵãŽգ¯࣬һЩʦǶ̾硣
ĺͷóССϲһ仰ɫһ䣺ֻǣ࣬ʵò㡣
û˵ĻŽһвݽģǲкǧ򻨽ĺ˵羪ȣΪٻ֮Уȷһ׽ǧǸ߽׽Ƿ򻨽Ͳ֪ˡ
׽ľ裬ڻĻãԻĿߣ޷ĽͻΪĺ˵óޱȵ𾪣һƵı顣
գŽʦ㣬Ҳ˵ŽľΨнգŽͻá
ȷͻãֻȴǿɶѣԲңңڡĺóͳ൱Ҫһ׽ɣףҪѳʱĿԲˣʮа˾޷ﵽ
Ҹһ飬ÿʱ⣬ŽȡŽԲʱȥͽ׽Ȼ˳ͽ׽ɻԲȥн׽Դơĺ˵
ŽһУಹ棬컨ʮĻʮǰٻĻ˼ƵƵͷ
ٸһ顣罣ˣͻΪĽʺˮϵľϵлᣬһԡĺ˵ȴκνͣҸָ㣬£ºҡ
˵꣬ĺתȥ˼ĳͳ硣


40 ɱܲ
ͬ߻ӡ
һͨԺУ첽һýӰ
Ƿֳĺ٣ʮǰһڶԶǹ֣
ã֪ͨȥȫҪѷɡһץסԱߵĽվɱ֣ȵ
ǡ

죬ӦþͿԻصСĺһ߸·һ߰
˴ηسңΪүүۺ٣ջ
֮о޴ջ񣬷֮⾳ﵽɣ벽ƣǻһų׽֮ĴС
󣬳ĺÿоо֮ͽƣʱʱͳж˫죬ÿ춼ʮֵС
Ϊ似ĻԵʣӵǣԳĺ̬һٰʮȵŤתԭһĺҪôǲǣҪôǲмҪô䳰ȷ
һǳݣĺþҶ˵һ仰ȴֺͳĺϵóĺԼС
ǿĳ磬õĺָ󣬰ճĺ˵£ԼĽ裬ȷһ˿˿Ľ֣ǳľϲ
ճĺ˵İ֮˳ĺһˣĺɹָ˼䣬ַ
ڳ죬ͺͬ
ʶĺĽ֮ҲԸͳĺ֡죬ȴǳԣһδεҳĺ֣һδεıĺһܣȴŰսҳ㣬ҲճĺָĽʮˮƽԵ
ֻǣûвɢϯ
綼ҪظԵĽɣĺҲãʱ뿪ˣҪ潣ɣ콫Ϊ˶۷壬ͻƵŶΡ
Ϊĺ¶Է֮򣬾ⳬ׽ֻΪﵽܹʩչǽһЩı䣬м򻯣ʱܹʩչ
ֻĺ򻯹ķ֮࣬һʩչȻҪĺܶĽƾĺڵĽΪ֧ţƣֻΪͻƵŶʱܹǿʩչ
ڽƣأʹýƣ
óĺеɻǣǾںϵģӦûһ˸ǿϺüŶԣ󣬳ĺóһۣǾΪԼĽ㣬ֻǰ벽ƵԵʣʩչŻþƣ
ڵʵҪɱŶγڣڻ£ŶڣҲԣŶκڣóȫӦҲھŶ۷壬޷϶ĺԼڵʵһ
ͻȻĺǰˣԼӽʱܹЩϸܵһɱ
Уһվʯͷϵ۴󺺣ɱΪɢĽҲΪǿҡ
Χ۴Ķųĺֺȵ
ǣһ£ΧѸٶγɰΧȦĺΧм䡣
ĺǸ۴󺺣üĿƺһϤ￴ȴһʱ벻
ΧĺˣܹʮͳһɫĶ̾װ׶ͷͼһĿ¶׹⣬ɷһס֣â˸
⣬۴ڣа˸վΧĶųĺɫ졣
еһı䣬ɱеһζ񿴵һе˵񣬻һתתȥԵʮֵļթ
ʲô£ĺɨһȦ۴ϣԿȺ۴Ϊ۴󺺵ΪҲǿģ͸Ƴ˶Ρ
ͬ͸ģ߸ˣĺĸовͬ
ĺη塣
ǡ۴˵ĺ潣½ŵӣǰҪԱһ
ĺԣʱʮǰԼ߳򲻾ʱҪɱԼĽߣǸƽˣüĿ俴ǣͺܽӽ
ɱʺɱ֮ûʲôýġĺش
ãеɫһᣬϰ㱳˽򣬱Ҫܾʮֿ̣ĥɫв
ĺһ̷ӦԭԷΪ˵ԼɱģˣˣȻǱԼˡ
ɱģб£ɶ֣ҾܶԷ˶ڣа˸͸ΪĺûԽɳϵָо˵ǰ˸ĽΪڽ
ң۴󺺸ĺĸоȽϸ֮⣬߸ĺԼжϳǵΪڰ˶֮ڣԼôǰ˶κں۷ˡ
ڽԼΧʮߣֻ߶γںڵΪϡ
ãѰˡһݣɱŨʮ˸ɢɱڣΧĿƺҪһ㣬Ϣţһ


41 һһɱȫ
ɱ֮ܣҪϢ
ĺɫҲмֵأŶǣ۽ǵȴΧУָ΢΢ţʱҪνɱˡ
Щ˵Ŀ⣬Ƕһ׶ޱȣĺͬ
¶һĨЦץס˲вֻۣҪʣһС
ĸˡΧ֮Уĸվһ߲Ͳ඼һƵ꽣ëԼ
ȥɡЦ
ΧĺĽǵÿĸƽ˶κڻ۷Ϊ꽣ߣ϶һ˿ζЦݣһߣĺһְסʱҪν
СȰ㻹־ܣõʱȱ첲ȵģɲÿһٺһЦ
ϻ˵ĺָĵ졣
ƲԳԷƣϣ֪Ľף˶ںͰ˶κڵĲࡣ
ĵͻȻͬʱӶϱķ죬âˡ
ǵ˵ϣ¶һĨЦǿĽ֣ĸǶȹ׾ٵľͿ³ĺ
ʱֻһĨĿĽ˺ʣ۾ۣԾһУͬʱһ̶֮·ᴩʱն
ţ˿Եɴ˫ۿȥʱֳĺͬƣȻС
ĽվڳĺĶϱһɫľȻٽָ̳ĺȴڰ֮С
˲ԣ֪ղõĿ۵Ľ⣬ôֵġ
Ȼǵ˵ɫ䣬ΪǿĽʺϣһɺ֣ӣѪʶ
һ˲䣬ĺԳߵĽٰνһĽĽʺǴУƻɱ
ɱɵҲ֪ĺʵΪˣǸƷ˵ĻڳĺĽ¡
һȣǰν˵ʲôҲóĺ֮ǰĳԹڵĳޣĺ֮䣬ֻһĽ֡
һɱ˫ɱ̰νңݺᣬɱĺɶžŶγڵΪ
ţšʦĪһߣЩη壬ƵˣܹնɱΪԼߵĽߣŵר
Īô˱ȽϵСթȻžŶڵΪȴûг֣ˣһԾ뿪Ĵ㣬ӰֿԽɱţܻе¡
ǰʮ߶νν˸ͬȺ貣ɱɱϮ綯ɳ
ǱϮ
ʮ߶νֻ߳ʮƥǱϮһƥƥ׶ޱȳĺ˺ҧֱҪĺ˺Ƭ
棡
ң
ɷ֮⾳£ҵֱӴﵽн׽ɱвΡ
Ƭɫķ紵˷ʮƥ׶ǣõɳӹʮ˫룬Ծı˫ۡ
һɱɭɱȻһƥƥڷбɢɱɱݺŰޱߣʮ߶νߵĲϣͳͳһɫۼѪնɱ
˫ɱͶɱһ֣нɱС
ɱ
ɱ
Х£
ɱ
ĺϮɶըԷɱжֻǵɱɱХֱɱɱɭޱȣ·ҹһƥǶ³ХԾֱ˶£ɱȫ
⽣ն
ĺӦ죬׶෶Χ⽣ۣննХ¡
˫ɱɱб̻ӽնɱĺ
ĺʩչܿȻȻܡ
ݺᣡ˫ɱ̸ٻӽ˫棬һһĽͬǹƵɱգĺΧʮ׷Χȫ֡
ĺɫ΢΢һ䣬ȻԶʤԷŽʵʵΪײ뽣ߵû̫Ĺ
ȫʩչΣû˿ĺͬһ紵һߣŲƿȥݺὣ֮汻иҺۼ鴥Ŀġ
ɱץס˲ʱִնʮֽɱĺ
ĺȫʩչΣڻУǿܣȴǱһ䱻˺ѣ巢ãסи
ôûˣ˫۴ɣܷѽ⣬ĺһնǣ˫ɱһתĿۣһͬпղۼ
˫ɱ˫۴ɣ˼飬ΪֻоԼʺһɷâйɭ룬ӱһƬڱ֮£һΣѪֱ¡
һɱ˫ɱĺż㣬߸߷Ծͬ˷ϣһ˦Ϯ紩
ǱϮ
Х£
ɫ䣬ľ֣һʩչʽɱУǰƥɱĳĺ
ң
ɱ
ɱ
ĺǿɫķ·ޣϮŴأǣö˫룬ڷ½Ʈ졣
֮£ƥȺͬˮɢī֭ɢΡ
׳ĵɫУ˺磬˺հɱǣٶȼ죬˼顣
˫۴гһɫϵķŴƺ˫۵ɷΧҲ񾭷Ӧٶȡ
ɼף
ǿۼɻס
ȻֻоԼؿڣػ󣬲֮˫ػ֮޷ƵĵɶңǻоԼؿڷ·˺ˣһ˺иʹҽгѪ
ɷ֮⾳µɱܻнɱУԭ֮࣬ƿǵĽף֮ؿ˺ѻˡ
ɳʮأĺϣ⽣ţһն
ҪɱҡǸմѣѣ㿴ճʱŵûɢĺ
شȴһ°Ľն䣬һѪ߸


42 طɣб
һǺܻ飬ѾܵӰˡ
ɱǺ󣬳ĺȥԼվˣĺȴǵãӦûһ˲Ŷԡ
ӣѾˡ
ڶܹɱȻмֵڣҲ˵ҴʱʵնɱŶκڣѰŶ۷壬Ҳܹһĺ˵սʣʬ塣
ʱĺڶǺ˫ɱԼĽҵһЩʮ߶νϣûʲôмֵġ
ƿ裬ÿƿʮţƿ裬ÿƿʮţƿֹѪ裬ÿƿȻʮš⣬һŽŽǽ͡˫ɱԼХ¡
Уǽһŵͽ׽Ľҵģ˫ɱһصн׽ţκһŶеͽ׽Һϲʩչʱﵽнף˫ɱġ
Х½Ҳн׽ǶĽ
ʹõĽǰģĺ֮ã׼潣ɹ׳ȥ٣Ҳܹһ㹱׵㡣
Щһǰֻǲ֪ǰܲ򣬵ǿѹһĺ˵Ҳûоϧܻˣûеõǿʡ
߰ѽĺдĶ
ʱյգմ֮ʱأֵů⡣
ĺ߽ʱ򣬼пˣɫ׷һ䣬һǳ𺳺;
ʮǰ飬ǶѾ֪ˣ
֮ǰǴ³ɱĺ֮£дҲ˽⡣
ղţǻǰľʦĪôҴææɫŵܻ򣬻Ƶ׷ʲô飬ûãֿĪôŴæԶ룬ڿĺ֣һ߰ѽ
ʱһ²ˡ
һĿ⣬Щη壬ȻһԵǰκβӷǱɱˡ
ĺҲ쵽˵Ŀ⣬ûзϣֱһˣѯǰ֮˼֮ȴ˵ǰʦĪôŴæȥĺ֪ĪѾмֵĶˣ׷Ҳ
ǰֻһԼĽѣֽˣɵճϡ
ҪΪ㣬ĺֻҪֱɱɣճϵնɱ

ӣǰ군ˡ
ǰǶɱˡ
ѹ־ʦĪɫŵȥǰǵù˲ǵˡ
ĺɲ֪ͷһɢȥˡ
٣֮ڵˣĺ˲ǵ֮һ

С·ĺɽ潣ɶȥ
ԼĪ˽ʱĺߵ潣ɵɽš
潣ɵɽŴ߶εأöϵóĺһĺɫĶԳĺн񣬸ߺʦ֡
ĺҲ˸߽ɽţֻһĽ۵ıӰ

̫ˣҵĽΪͻˡľЦ֡
ߣһȥáǰҲļΪĽΪҲɹͻƵĶΣԲˡ
ǾܹдѵʱúȡΪȡһЩͻƣΪŵӣǵһ롣
ߣȥáľ緢
֪ĺôˣͻȻǰʶðһ仰ľŲסɫһ㶣ǸȻ
˵ĺǻ˺üţסͬһľݵСû뵽ǣ֮ĳĺһѺȴ̥ǣ˸ƵģӴһ·ͻͽͻƵĶΡ
ûãľǰĺΪŵӵϢ
ţǵ֮أǣ̫Զˣ飬żֻһЩȽشģᴫŵӶУȻľǰҲ
ڳĺԺչɣ۰Ժն磬ְռ̨һ£ǰƵջȵȣһ£˾̾ѡ
ֻǣڳĺٴλջ֮󣬵ڣȥʮ죬Ϣ
֪þûϢˣһϵһ·߸ͽΪľķǳĸˣͬʱҲʧ䣬ΪԼͳĺ֮ľ޴еʧ䡣
ˣ߰ɣǰھ֮ϵҲŬǡǰľļǰοľҲǰοԼ٣ǳĺѣһס˿һˣԺ˵ȥӡ
˵ҲǡľϵȻһɨա
˵ţһЦһߴȥ
֣֡ͻȻһ˻ͷһʱסˣ̣ͬӿͲţ촽΢΢ţĺŶʦ֡
ҳĺˡĺϹϵЦ⣬ˣѣԼʧʱҲԼչмӣĺһֱĴм
ľǰȫû뵽ĺˣԵЩִٲϾڵĳĺǰȫһˡ
ŶǶͻƵĶˣϲϲĺЦ
ǰŸոͻƵĶεģⲻҪȥءľЦ˵еˡ
԰û뵽ôãȻ㡣ǰҲЦ
ĺȻЦݣȴһȻ
ľǰڴʱòȻþòƽʱԼ
ĺǵ̬Ҳ֪ԼԽԽԽԽԶʱͻһЩѻὥϽŲ飬գһݵ˳ݡǾη
ԭľǰһͬǰðݷϿĳĺͻȻ䣬û˼ֽͣȡƿ
ƿҩҸͻƵĶεĺ񡣡ĺƿݹȥ
⡭̫ˡľǰеϲһ˿ľηա
°ɡĺҵһ⡣
ľǰ࿴˿գһ˽ӹһƿ
ˣһҪȥԺϣܹΪΪŵӣʱٰѾԻĺתȥ
һľǰûлش𣬶ǽеĴƿ¶ġǿɲ֪Ǵƿеĵҩɲ裬Ǽֵߵľ裬ңʮš


43 ȥ⣡ƾ
뿪֮󣬳ĺͷе㲻˳ûżԺʶţ֪ߵ˶¾⡣
Υĵط
ԴӳΪŵ֮󣬳ĺҲûһΣҲǹʵˡ
ڶݱÿݻƣĺݻƵĲݣССĶڣӭһżɽ亮磬ۣһƬӿİɫƺ
תɽڣĺɽһĺۼ֮ǰԼʱµĽָۣͷڽĨ
Щۣǳ̣̳ݺύҡ
ָͷһһĻۣ棬ѾûвĽĺ˫۱䣬ԼҲ֪ʲô
תߵ±ԵƺֻҪһͻƺһ㣬ĺͬǾڲɰΡȻ˿
з磬⣬ƺڣ֮䣬һ嫵Ļ
ͻȻĺе佥ʧĵ׵һ˿ͬˮһī֭㣬䵭գɢΡ
ÿ˶иԵĵ·ԵĳɳԵĻԵĿʼ͹̺սᡣԵʶԵ֪Եܹɺѣ·ȥչһ¡ĺϴ΢ЦȻÿˣǶһ޶壬еעֻǶУеע˷ղһཻܹһ·飬ҲҪܹ֮
Ŀأƺ嫣ĺֻãԼͷԣøӵΧһУøӵ׸о
ǰڵƺ·˳ĺС
ɢϡ桭ƾۡɢ𡭡չȥ⡭࡭
Ȫˮӿ֣ӿϳĺͷʱĺԼͬ޾ƺ֮Уܱߣ಻İƷɹơ
ĺ˫ͫף·Ҳ˰ɫͬưĻƮ
һɲǣĺ·ҲΪһưģ޾ƺ֮С
֮⾳ڲ֪У򽥽
ĺܲʱţ޾ƺ֮Уȴʱȴȴҡ
֪ĺϦɫѪҫʣĺȻѣвк죬֪ԭԼﲻ֪ģվ˰ʱˡ
ĺһڰͬƾɢĺһЦ
֮⾳ڲ֪УӰɣһɡ
ֻǰɵѣȻڶ⾳ѶȣҪɱĺ
֮⾳ǳĺĵһ⾳ĻôţҲһɰˡ
ѾȻ޸ңĺת¾ȥ
磬ȥ⣬ƣ࡭Ƶһ䣬˿Ʋʡ

һ·죬ˣ·Ҫڶ𣬳ĺȥã߰ѰĽȡʮ幱׵㣬̶Ժȥ
֪СޱûҵķĺһЦ֪һҲҵķɣ͸ȹһٰɡ
ܿ죬ĺԺʯǰ
һʯȴûʲôоĺûǿ·ʯԺʯСȥ
ʱ򣬶棬ӰһɫһɫȻеӺŮӡ
ǡĺĿһ۱㿴˵ĳ࣬üͷ΢΢һ塣
ͬʱһһŮŵӣҲĺһ㶣̶ɫһ䡣
Ůһϲ󲽷ɱǾñɵŮ˹Ȳıһ㡣
еɫһ䣬һĨŭһĨ⣬æʩչವһԽŮӣڳĺǰ
ˡеӵʮֵӲһ˿ĵóĺŴﲻ
ùǵڶ̨вӢƣĺȻǲˡ
㡭ɫһڵˣһָץס罣
ʦ֣һáŮӣԳһһȴĺ׻ܵᣬֻƶݺݵĵųĺɿŲƽŲһߡ
һ嵭
ĺҪῴųĺ۵˿˿ί˿˿ϲãҲһȻ
Դӱĺ׻֮ĺ˵ĻȻȥ󣬽ί
ȴЦЦΪŵӣ֣óȫʵһս
ŷ֣⼸ƽʱסʮʦǣһԼȻ£ԭǰġ
ŭ侲˼׹ֻʦʦǶԼİȻҪġ
ԣ뵽˳ĺֱӼˣȥйڳĺһжھᾪ̾Ҳĺѧϰ뷨
˭潣ƽ̵Ů󰡣Ҳ˵óĺָǾóĺ˵
ĺǾǳĺңĺǧлмУˣͶǰԺƸƨƵĸϡ
û뵽ĺȻڣ˳ˮƵģһʱ䣬ľԺҳĺҲ
ıίԼĺҲûʲô˲ģ㱾С㽣ˣȥˣĺһ
û뵽Ҫ뿪ԺʱȴĺӶ
ûȤĺԣҲ룬䵭Ӧһ䣬ƹȥ
վסһסĺŭҪν
ÿĺɨһۣɫĮǽŶڵΪĺ
㡭ƾԼͿܲסνˡ
ʦ֣ס֡תȵųĺھȥҵ㣬Ժר
ĺûлش𣬼Ӱǰȥһ˲Ʋ֪ܿ
ųĺȥıӰĸί֣ǿûᣬȴսСְһҪõԼΪ˳һΪ


44 ǰ޹
ĺޱϣޱϲææ׼ʳ׼úõͳĺһѡ
ԴˣĺЦЦûоܾڶ¥̨ϣŻ谵գʲôȥ룬Լ˼ſա
ֱޱķ˶ĺŻعޱ򰲰һ߿ųĺţʱʱ䡣
֮󣬳ĺޱڵһ֮ڣжٽ˳ָһ
ĺҲ֣ޱΪȻͻƵˣڳڣͷһȡһƿ衣ⶫѾûʲôôˣޱȴдá
ޱǸǸмһϣҪЦˡ
ϸｻ̸ķɣָоżһ£ǺģǶ˷˫⾳ĳĺԣС
죬ȥݼԺȥ̨ȥʱ䣬ȫȡ裬콫Ϊ˶۷塣ĺϴ˯¡

ˣΪһЩԺųĺ۾һĨЦֻǿĺΪӰ˶γڣ֪ĺķ֮⾳⾳ﵽɣңеڶ⾳֮⾳Ҳﵽһɣӵһг׽ĴУĽơ
򣬿ܻᱻֱˡ
˴λؼңջ񡣡ĺҲЦ
ܺãڰ˶ڵĽΪ϶ɷ֮⾳;տ׵ĽԺɨκΰ˶εӣǾŶγڵľӢӣҲĶ֣Ŷκ۷ˡԺЦʮֿģٹңһ涷ʢᡣԺֻ߹ѣòκεΣһΣڶʢһչͷǡ
Ժ涷ʢᣬܲܺ˵ϸһ㡣ĺżֺ棬
涷ʢᣬǱɴſʼģÿٰ꣬һΡԺ˵ϣκεӣʸ룬ܹ涷ʢģȴǽ˶ξŶΪĵӡҲ֪һŵӻԺŵӣһͻƵŶΣͻΪһľӢӡ԰˶εֻ߹ʶʶѣֻоŶεӲܹսܹǰģǾŶ۷塣
ĺͷ
Ҹ㣬ÿһ춷ʢǰĽһ£δκһ߶ԣԺӣѾĺ㹻ĺ֮󣬷żŪ˵Ҳ֪һһ⾳֮Ҫڶ⾳ѶȻɱ涷ʢǰǲ潣һʱ䣬аɵĸ֮⾳һɵĸһи߽׽ɸһн׽ϵô
֮⾳ĺʵˡ
Ѿ˷֮⾳֮⾳֮⾳ĻǾǾ߱⾳ˡ
ң⾳ĺôĺѾ̵ᵽˡ
⾳ͬϵҶͬϵԵĸá
ңϵųƸϵ֮ΪģĺĶˡ
ĶǰɣʵҲĶֻ潣ÿ˶ǵһβЧãԽԽԺϧ̾ϧҲ潣ȴֻһʽн׽ѡܹڶʢῪʼǰΪ˶۷壬˵ԺЩŶ۷ĵһ£ǰ
ġĺͷԺûʲôµĻҾˡ
ȵȣСӣƽǧˣԺ˵ţһֹųĺ
ƽǧ𣿡ĺһ㶣һĨɫӰŻȻԭƽǧ𰡣ѹ֣˵Խߣǰɡ
ţԺĿųĺһĴָһҹңϣ
ûʱ䡣ĺһĨǸ⣬˵Ժû£ˡ
Ҿ֪ô˵ȥɡԺЦ飬ҲӣǽƢˡ

Ժ󣬳ĺֱǰ̨
½𿴵ĺһ㶣̶ϲĵһĺһޱȣͬʱȴַǳĸӡ
ϣһΣԴļ¼һȫµļ¼½δİݸĺ֣˵
¡ĺӹ˵һ䣬ó½Ӽ
ĺ̨
ʦ֣һ²ҵĽǰˣָ̡̨߶Գĺн󣬵ɫе˷ܣ־ޱȡ
롣ĺؽ΢΢һЦ
ĺöԷĹʮһԷܣȥ̨ǳĺ£ĺһεİռ̨
£µʱ䣬ĺÿһ죬ڶ̨ϣͬʱϵߴ˿гĺͭСһǰ޹޿ɳԽҫ


45 ˶۷壡ʢ
֪¼ᱣֶ꣬Żᱻߴơ½ִ¿ŶһΨһһͭСڳĺҫҲҳ½ҫ潣ɵҫ
º󣬳ĺڳ֣Ϊ˶֪ĺΪѾҪ̨˳ĺӰĴ˵Ľÿһôľףÿһôľ޾޷

Ժʮһ¥¥̨ĺţ˫ϣ˫ȻպϣУˡ
ԪȻĲ㶥壬ͻƣǵ㣬һ㡣
ĺΪҲڰ˶κڵ۷֮䣬ֻҪһȫ֮󣬱ܹɹ˶۷塣
ʮĴ죬һһ죬ҩһıĺգתΪԪ
ȻĺֻоԼĽһ٣ƺĳֱ仯ƺøһ㣬һ㣬֪Լﵽ˰˶۷壬ԪҲͬʱﵽ㡣
ϧԪֻǺͨһŽûʲô֮ÿһͻƣֻԪһѡ
ҵĽΪԸԳﵽ˶۷壬ʦ⽣ΧҲﵽסĺţϧѾû˿ǽƵ룬ȴԡǽ˫ɱԼХ½Ѿɡ
ǽ˫ɱԼХ½ĺǴһȤģδΪص㡣
ʵ֮ǰǿķ֡
ֻǸоΪҪʩչ򻯰ķ֮࣬ƺѶȣǳǿ
ĺҲδֹ֮ͣսϣѾСɣΪ㹻£ȫܹʩչ
ʦ֣ˡޱķһ΢Ц˹
ˡĺЦ뷨׿רޱ⿵ʳ
£ޱĽҲԣгĺһƿµĿޱĽΪѾﵽκڡ
ڽƽԲ罣ٴɣһУޱĿ̿⣬ĺʱʱֲָ
ò˶ãܹﵽ߶ΣΪŵˡĺ֮󣬶ޱЦ
һУǳʦ־ľָҵġޱϲС˵ġ
ǺǣҲʩԮְˡĺ΢Ц뵽ָ֣ɫʱе죬ΪͻȻǸˣᡣ
ǵģ֮ǰĺܾԺ˵ĸ֮ʱʱģͻᵽ̨Ҫ̨
ȻÿһΣᱻĺ׵ĻܣҲÿһڻ֮ίģһȻ֣һսŰܵļ͡
ܳĺûдӦżȻר飬ȴҲܾڶ̨ᶷ
ڳĺˣʵһ軵ı±ϰ˵Ůˣƶ
ƣڳĺУһֻưˡ
գ涷ʢῪ֮աĺźڰգźҹ˸ĺǣһɺļ䣬ؿڣǰұռһ潣֮⾳

붬ˣ߲һ˪оԼĿڱǱģһɹɵİ
ĺȻ磬ñˮϴ˾ӡ
ԪޣʮĴ֮󣬳ĺ˶۷ĽΪһ㡣
طֻеһڶ㣬ȱٺˣĺҲ޴
ĺԪʱ¥ޱ߳䣬¥
һ飬΢ָ󣬳ĺ罣̨齣ȴ֣䣬Ĵɼ˪罣̨ȴʮŵӣȻһֵĺɢ
ʦ֣硣
ʦ֣ˡ
Щŵǣһĺ׷н񣬸
ĺؽ󣬰νʮӺ½ĵǣȦȦĿųĺ
Ŷԭˣ罣һʽӦôʩչŶԡ
˳ʦҲ֪ҵĽǶô׾ӡ
ǰʦֵĽĪ⣬ܼ
ŵǷ׷װԵͷʱʱ¶Ȼɫ
ҲУѾ̬پҲǳģĺ񣬶һֵľη
罣̨ĺδãֻһСսȥԺ֮
Ϊǰ죬ԺѾһִ֪ͨĺڽգ뵽ȥ¹涷ʢᡣ
ʢᣬĺ˵ʲôҲŹ潣֮⾳
ʦߡ
лʦֵָ㡣
ŵǣ׷׶Գĺн񣬹ͳĺȥ
ĴԺҲܣڵĳĺԺĿеĵλǳ޷󼰵ģֻ


46 óĺһһϲ
Ϊﵽ˰˶۷壬áԺ˫ųĺƵƵͷͻƵŶεĻ͵ΪӢӡ˶۷壬Ľټ϶ɷ֮⾳Ŷ۷ĵӣҲһս˵ܹȡʤǰ
ǰȻҡĺƽһַĪš
ãԺЦʮֵĿģһΣҪЩ˿Ժÿһζ߹һΣҪǾ顣
ĺû˵ԺַܹܵĵļϲԼ
߰ɣԺһ£ȥˡЦ֮Ժָ侲ŽԳĺЦ
ÿһ涷ʢᣬԺѡ롣һߣԺһ˵һΣԺֻҪ㹻ˡһһûκεĲ𡣡
šĺͷ
ûãĺԺһССɽ֮ɽŴ˶εĵţ⣬ˡ
Ժĺ֮УͺԺ࣬һһŮ˵ԣòϣеơŮӵĳ˵жȴˮĸоǴŵ΢ЦøС
̫ˡԺЦŻӦĿӵɨ
ͬʱҲ˳ĺʱ۾һϲгоηȵȸֻϵ
ĺԺԺǱˮԺԺԺԳĺܵԺͱˮԺǳĺԺһΣɳĺ
ǳĺԺͱˮԪڳĺϣâ˸ˮʱóĺѹһΧĿ̣ĸоң·Ҫһ
ĺɫɫδ䣬ԺͱˮԺн
ȷе㱾£ѹܹնɱ磬ϣľӢʱ㻹ܹԿҪԺԺеӲ̬ȲѺá
˶۷ĽΪ˵ĽտԶʤӣϣܹڴ˴涷ʢϣȡһϺõΣһһϲˮԺЦݿ䣬ˮ̬Ⱥơ
ĿԴɣһΣĺһһһľϲԺЦ˶ԳĺģΪ֪ĺʵ
ĺĽ罣罣Ƿ֮⾳ɷ֮⾳֮£ϵҹٶҲԵ
ԭϵٶȾͷǳĿ죬֮£͸ˣ˫ӣǿǳһкҪһ㣬ͬһϵĽ߶ԣûͬϵ⾳ȫǿγһѹơ
ͬҵУĺʱõҲǷϵͱĺѹģΪȳĺ߳һҲ޼¡
ߣϣɡԺ̬Ȼƣһ
߰ɣǸȥˡˮԺЦȻôºͣ
߹СɽţǰʯС·߳һңһһϵĽݣͨ
ݣݣܹоŰپʮŸԺЦŶԳĺܵһԺȻͬ潣ɣһ̶Ҳǽ֮µ֧ݵôһÿһζյӳԿãΨڹ涨ʱ߹ݣܹ븴ԡ
ԭˡĺȻ֣ԺĵһŶΣ̳ΪһӢӣôһЩŶµĵģ
Ժôһ˵ĺ׹ˡ
ˣĺԺ̬ȣ㲻طϡԺ촽΢΢һûĺĶȴֱ𣺡ôƵĶԴ㣬ȫΪĹϵԭ磬ǱΪԺ˴βμ涷ʢѡ֮һһǺοڣοΪӢӣԺ˿ãֻѡͨİ˶۷ӴԣͷǷǳơֻҪڴ˴εĶʢϣǰéǰ̬Ⱦͻᷢһٰʮȵı仯
ţҲ⡣ĺûнı£ͻȻĺ뵽Լ⽣ģܲܿ⽣ڽ
ĺ֪ƽʱ˵ģôԼܹ⽣ǲǿֱӽͨ⽣ԷĶжɢ޷
뵽ĺ˼û˵
ŰپʮŸݣһһȥҲҪ൱һЩʱġ
ڣһݣǰһɫʯ̳ɵĹ㳡һĿյأԵúܴмһ͹׸ߵֱʮ׵Բƽ̨ŵдõĽ̨
ͷһɫΪףΡ봣һâƣͬһѾ޽ֱָ񷣬âԡ
Ǿ˴ν涷ʢĵص㣬֮ϣ߰ɡԺ˵˸ˣŸԲͬͬļΡ
ϣͬİɴڳĺ˵ϣǸе˿˿ů⣬ӭȥδϣǵģǻȣ̫


47 ò
涷ʢᣬһ죬ǳʢƽŵӣ
ŵӣȻûвʸֻǵеһЩ˻ᱻѡʱߣƽԺˮͬʱܹĿһʢᣬǶԣǱڱһ
ĺ˸ʱѾۼһٶٺˣһ
Ȼô󣬵ͬʱһٶˣȴ
ĺɨ֮УҲһԲεĶʮֱĽ̨⣬ھ뽣̨ԼĪʮ׵ĸ߽ǣ׸߶ʮֱĹ۽̨ãȻ˴棬ۿġ
ÿһ۽̨ĺ棬һССĽӵ档
λ潣ɵƽۡԺʾǰĹ۽̨ϣмϵĿθߴ׳ˣԳĺ˵ԱߵЩһĳԼҪ붷ʢľӢӡ
ĺһۣͷ۽ֻ̨Ӻӣȴһˡ
ԺЩˣ涷𣿡ĺתߣɨЩм佣̨жʮԶһٶˣʵ
ȻԺɨһۣЦЩһŵӣֻۿġΨоӢӣʸ涷ʢᣬԺΪĵֻǰ˶ΪԱ׼ÿһο롣
ÿһΣԺֻ߹ѡˮԺЦ
ԺԺǺܲƽ𣿡ˮԺһʵ
ƽ磬νƽԺһĨļڽЦһ
Ҳô˵ʵԺĿģǷֵѹͬʱҲγһֽڲԾԺЦŽ͵򵥵˵ԺȻĳЩ̶Ƕģ֮仹ܲɷֵϵ磬һŵӵΪͻƵŶ֮󣬾ҪΪӢӣõõ˵ףԺĿĶֻһǾ׳潣ɡ
Ȼô˵ʣѾһıˡԭԺӲ룬ΪʶᵽԼ뾫Ӣ֮Ĳ࣬иȷĿꡣˮԺӹ˵üĿһĨǳڣÿһ涷ʢᣬԺԣجһģܻᱻ˳Ц̨ĵҲִܵ
˵ԺͱˮԺɫ΢΢ףȻǶԴ˽⡣
ĺ˼ûнӻ
ģһΣгĺڣһһһϲģǼЦôĺı־ͻݺݵһ⡣ԺһĨŵ΢Ц
ԺûдĺĸҲ˫ĿųĺˮԺЦ˵ĺҪúõı֣ǲΪԺ⣬ԺҲܹմ⡣
һᾡġĺ˵
Ϲ۽̨ɡԺ˵ųĺԺĹ۽̨ԺͱˮԺŸԵӣԵĹ۽̨ϡ
Ӹ£һζ
ʱ򣬴棬һȺӿ˽˵ע⣬ֱ۽̨£еߣ׷Ϲ۽̨ΪǶԺĳϡ
ĺþòΪడֳЦǺǵĴкĺͬˡ
ϣ˫۷ĶųĺƺҪĺ͸Ƶġ
ĺλϡĺн񣬵žͿֳϣЦռ̨²еĳɹ
Ŷѹ֣ĽҪռ̨µȷ°ֳϻȻЦ
ϣǸӺˣһȲҪʶĺС
ʱ۽̨ϣһ޳ԼĪʮıѸշԾ죬̬ͬԲν̨ϡ
ӭλ뱾һ涷ʢᣬǵʮ졣ſ˵ӣܣÿ˵ĶУ˲ɵļҽŵӱ棬һ涷ʢᣬһӵľʡ
ʮ죬ÿһ꣬ʮ꣬ô潣ɵĴݣһپʮꡣĺ
һ˴ζʢᣬȻǰԻýҲͬһԽŶ潣գڶԲգԲһա
һ׷׼ϺԺǣҲ¶ĽɫĽǲܲ붷ʢᣬûǰĻᡣ
ɼ潣ж
ڣ붷ʢĵ̨ǩѡǵһֵĶ֡˵꣬һߣ̧һ˸ߵĳǩͲվϵߡ
ȥɡԺԳĺ˵
ʱ۽̨ϣһľӢӷԾͬͬͬĸչֱ߱ζ߻߻߻ȵȸ̬ɻмĽ̨̬עĿ
ͻȻ֧֮ͬģֱѸٶһһϮķâУɵһ㣬˿û
Ǵʦ֡
жʦֺʦ֡
λʦֲһģǵ˵ϬѸݣ˿ɱȡ
ҿһʢǰضλʦֻ֣ǲ֪λʦֿõڶλʦõڶ
ʱ򣬳ĺԼԺͱˮԺǣ׷״ӹ۽̨ϷԾ£ʩչ̨ȥ
ӣΪΪ㣬֧Ǵӹ۽̨Ծ̨ϣĺȻΪ㵫ȴɷ֮⾳ʩչ֮£ȫ׷Ծ̨ϡ
ֻǣûôΪĺôעĿ
ǿûУЩԺĲӡ
ЦˣľӢӶԱǵϵҰϵķˡ
ӹ۽̨̨֮䣬޷Ծȥм任ҲᣬЦˡǵʲôģЦ𣿡
۳˷ĺ˵ĶУĺɫ䣬˿ܸţĸȴɫ䣬е㾪̡
Ҫţʶġĺ˵ĸ̬
ܺã˴ʢᶷˣܹʮһһɨڣȥǩһ鵽հǩֱӽһ֣һŶʮţŶԶʮšԴƣǩӵʮһͱʾǶֻ֣дܶԷܹһ֡ڣʼǩ
£Ƿ׷׽ǩͲĺһھͱԳĺΪףųĺж
ʱĺһϤ˹ƣϹЦ
Ȼ㣬ҾͲԺ϶ߵĺǰһָ߸ϵİȻ̬ԳĺУвǩʱ򣬶ֲң³ܲҵģʦһῴʲôҲǡ
һвĻЦתǩͲĸеȻĺȴһĲΪ⡣
ƣϰˡ


48 һ
潣һϣһŵӼԺŵӣܹİٶˣֱԺۼڹ۽̨¡
Բν̨ϣһеϺʮһǩĵԼ̧ųǩͲĵӡ
ĺվһߣ˳ǩϺȥá
鵽Ǽţ
ʮ˺ţأ
ҳ鵽ʮţٵһ֣ǲǶ֡
֪˭鵽˿հǩ
鵽հǩ˵һ¡
˻ش
ӣհǩûб鵽ˡ
ûãʮӢӳǩϣĺͬĸԺŵ˹ȥ
ֽǩͲ棬ֻʣǩ
ĺһץץסһǩջһʱеЦȻһ֧հǩ
Ȼ鵽հǩԱ߼ۼľӢҲĺֵ̯˲䣬ʱе
̣оӢӵĿⶼڳĺϣĽмʣҲеĵȻͲм
̨µЩŵǣҲһĺҲ׷
˵ļһ
˭˵أҪȻ϶һֶˡ
Ҽǵ涷ʢᣬԺǸԳӵģÿһ죬ʮ˲룬ûֿգԺڵһ־ͱ̭һΣԺһԺȴֻǳһӶѣֻʮһͻһֿգֱӽ
ŶԺǴһ̰˵ãͳ鵽˿հǩӣһ˿Խڶ֣ôѿˡ
ֿյϵãҿĽҲ֣ĽǷǳľտһס
Ĵʦֶʦʦ𣿡
ûбԹҲ
ʲôвĽΪأŶأھ޴Ϊ֮£ֿܹսڶ־ͷǳˣͲܽ֡
ǣڶ̨ռ֮ð
ʲôą̃ȵǽǾŶµӵĽ֪֪֡˶κ;Ŷ֮Ĳ࣬ǳԣռ̨֮ãֻ˵ĽҲܺãһľӢǣ϶Ƕ֣ʮڱذܡ
ǰܹΪӢӣһǽǷ

ʦֵȻ鵽˿հǩֱӽ
ûг鵽հǩԳʦĪĽҪҲʲô¡
ûʦ֣ԺĽĽ˿ɱȣųʦֲԽڶ֣Խ֡
ֻҪԽ֣ԺҲüˣҪǿԽ֣ԻŵЩŵļһɫ䡣
۵ȻСȴܶ࣬ԵúӣOO@@ľǳ
û뵽鵽հǩľȻǳĺԺҲЩЦ
ʱŵӣҲ׷׳鵽ǩȻܳ鵽հǩˣһǼڴǵǾ̵ӡ
ˣȥɡЦ̧ųǩͲ뿪ĺȣȹϲ鵽հǩĵӣֱӽ⣬鵽һǩĵӺͳ鵽ʮһǩĵ£׼еһӣظԹ۽̨Ⱥ򡣡
ϻºڶӷ׷׷뽣̨Ӣʩչͬ߼ʸķ۽̨֮˫Żȷأֱڹ۽̨ϡ
ˣϣһȻԺˣҡƶԳĺ¶һĨЦ˵תȥ
ΪʦֶʦʦֵӢӣٴΣͬıֱò˼飬âˡ
ĺˣֻǷԾ½̨ԾϹ۽̨һĺЦ
Ϊˮƽǳ鵽հǩҲûʲôôöѡ
Բν̨ϣʣӢӺΪеϡ
ӢӣǾŶγڵĽΪ
潣ɵʮ涷ʢʽʼվм䣬˵߸߾֣֮ͬն䣺һֵһʢᶷųڶʼ
߿ֱƣͬʱˣԲν̨
룡Ŷγڽ߻н󣬰νңңԣһɱϢ˲Ϣӡ
еǣ׷סϸĿţ´ÿһڡ
ŵӶԣӢӶǷǳѵõģƽʱͿʢҲһΣúúõϧУ˵ջ
Ӱ⶯ӷ׷׳涷ʢʹʽĻ
ĺ㿴˭ʤ˭ԺͻȻʵ
ĺû̻ش𣬶еĿ˼۲˵ңųʤ
Ժλ΢΢ݣȻҲãųڻʤȴ޷϶ĺ˵ûĻǾͱʾĺǽˣǹˡ
̨ϣŽܲ͸磬ϻײ֮ӰݺԾǳʣĿϾӡ
Ҳ׷׵ͷ
ܿģһʱųͻȻһһĽһĲϡ
áų˵
áɫȻе㲻ÿȴʧȡ
ĺȻ˵ˣңҪһСԺԼͣλԺϣҲǾ̾
ĺֵĻҪУܹκһֳͻȻʵԺ϶ʱ۾һ붢ųĺ
һĺĿ˼Ӻۣ˵
һԺλ붯ݣǳ𾪣תΪϲĻôһΣҲĺǰ
ûԺ֮Ƿ׷ϲ
Ժܷ˵˵һľӢ𣿡ĺ΢΢һЦ
ȻЩҲӦ֪ģΪǽľСԺЦһӢУģǱδʦֶʦʦ֡
ʦֽݣʮһ꣬һǰʹﵽŶ۷壬ʵ⣬ϵϵ辫˵һŲȱ߽׽Ժ˵ʦͺ൱һǰﵽŶ۷壬ʵֻӽΪֱ޽ϵͽϵʦ͢ƣʮ꣬ǰﵽŶ۷壬۽ΪҲݺڽϣȴҪôһ֣ϵϵ
ʵΪ۽֮䣬𣬵ҪһŲȱ߽׽Ƿֽ磬Ϊʦ֣͢ˣ󡣡
Ľ辫ѾѷɫһЩˣҶй⽣ʮνߵļ¼ˣĶ֣ϣܹóȫĶԴҲκźԺɫ˵뷨Уĺʸǰ
ǣǰݺԼ͢ˣǵΪԼտȵȣԺãĺǽ֣ʤĸʲ
˵ףҪĿһóĺľӢǰΪԺԺüϾÿһ죬Ժֻǵһ־ͱ̭ˡóĺľӢӽ֣ʶԳĺպĵ·а
Ժɲ֪ĺĿ꣬Ƕڣ


49 ĺ
ȥЦϢˣԺһɫ䷢ףսֲܿ΢΢
ƳޱȣǿӲᣬԺŵɫ֮¼æὣֵ޴ܣԺӳܲסˣֻоޱȵ罣Ĵ˫һʹ̡
ҹȥɫеͦϣһ޼ɿԣȫǿĽΪѹƶԷ
һֶԺٴαһɣɳԲν̨أŵŵ߰˲³һѪɫ˫־ŭ
û°ɡԺӼæסеһЩӿƣ׷ŭӡÿ˶óصعģĺܹ֡
ԭƵʵҪʤԷֻǼ飬ȫԺúõĶȴȡּ˵Ե
ԺԺͱˮԺ˵ɫôÿԺλϣüͷ塣
ʦֺñ¡ʱһŵȴ˸ŭԺӣһ߷߲ƽƽԺϵȵڴˣֻ»ݱһѪͻ
˴ζƻʤϷ̨ȻҲôƵƻʤȴʵ
ƾٽָ۽ֱָ̨ĺһĨЦ촽˶ĺͨĿ֪˵ʲô޷ǾвԼ͸ղǸһ½̨
ԴˣĺΪһĨڽ
ৼһƯĽսʣתԾ۽̨ϣᡣ
ʦãҵıΣư⣬ЦģȥֻҪǸĺңҲôȥԱʦñ֮Ϊʦóһڶ
һûд𻰣üͷ΢΢һ壬һ˿Ĳ죬֪ΪʲôƵӡͻȻĹۣһ˿øҲֱ½
һʼȥԺһӺͱˮԺӣ׷ܣŲʮУֻǣǲûһǰ㱻裬佣̨Ѫ
ڼ䣬ĺҲݺԼ͢˵ĽǵĶ֣ǽŶڵΪǵĹ֮£ȴŲʮУ׷ܡ
ݵĽԵƮݣƾãĽ԰Եǿâˣ͢ƵĽȻ졣
ĺĽôԺͻȻʵ
ܺãǲûóʵĺشȴеȣΪ˵Ľ趼ܸԽʦĲֵĻѾﵽ˽ʦ۷壬뽣ʦֻһ֮
˵ĽǳĺԽߵȻԺƽ̻߳ǵĽҲ߹ǣԼȴδ
ûаڽʤǣԺٴʵλ˫۷׷һųĺ
Խۣ֮ϡĺ˵Ȼȴһֲɵţһʦȡ
ãֻܹһϸ£ǰԺЦΪֹȻΪĺֻǰһܹǰڹھ롣
ܿģһֶڶֵңҪڶֵʮ̨ٴγǩ
һΣûпհǩɣҪңһڴ֮ͥ£档ƵԳĺ˵ͱ飬˺һ
ǩһź͵ʮź£ӷ׷׷ظԵĹ۽̨
һźʮһǾŶγһǾŶڣˮƽв࣬ʱŶγܣʮŻʤ
һһȥ
ڣ˺ź;ź̨˵
վ˫һţһԾʩչͬһֻӥķ𣬷ɵ֮ʱ˫һӣƶһߣ̨¡
á
ʦֺ
ŵǷ׷׼д󺰡
緢վڽ̨ϣɨ
źأ
ź˭ôûг
ʱֻĺվ¹۽̨ټԾŲԾϽ̨ûʩչ
Ƶĳʽȣĺֱˡ
ԭǸ˵ļһΣûôˡ
ǰҾ˵ˣֻƾһ֣ڶֱضҪܡ
ļһʦ֣㲻͸ղǸùļһһҪѪء
˭˵أһֵ̫ãΣùˡ
ҲˣôԺһеӽڶ֡
ԺĵǣǷ׷׽
ȻǶĺĪģҲ֪ĺĽĪ⡣
ĺȴδ뽣Ŷζ˽֮УûС˵֪ĺڷؽɵ·ϣɱŶγںһŶκڵĻǾԲôˡ
ڣĺĶ֣һ׶ľŶڣҲǶ֪ĺܷһܱԼΪǿĶ֡


50 
ͣʦ֣һԻ
ͻȻԺһŵӣ˫״
ʦּͣţһԻ֪Ժÿһζ߹
ʦּͣ
ʦ䣡
ʦֽˣһԻ
Ժǣ׷״ͬˮƽ̻ǳϻǵǣ׷״󾪡
ӣԺ𡣡ƽ΢ɲĵͷ
һĨϲĸһ˿ԼҲ׵ǵĸо
ӢǣҲ׷׿ųĺ뿴ĺʲôֵͬԺڶӵ
ǷһĨŭ̵ԺĵӣǷӵҪңΡ
ǲΣܿͻ֪ĺɫȻ첻
̬ȣƸŭ
ȥҾͻ֪νĸĽǹʺұʲôǡЦһͺȵνֱָĺˡ
ǳĺƵĻش
㻹ŹΡЦˣҲôΪ
˺ŶԾźţʼ½̨
̳УĽɫʣڽϣǽϵͽϵơ
һһĴ̳ʱ¶½ģ˱
̨ϣĴƵĽ⽣Ӱһ˸ŵĽɫһֱ˺ѿâޱ˫۴ۣҪƵġ
ϵȻǷޱȡĺ˵
ƵĽ裬ˡϵͷЩӢǣɫԲͬеǵĮеȻ
ǧٽӰĺֱҪĺ̴һĽӰ籩޴ܣ·ܣȫǽ
̫ǿˣʦֵĽ
һҪˡ
ûʦֵĽͲܵס
ĺ˫΢΢һУӽ֮£ÿһ켣ڳĺС
Ų̤飬ӰƮȻ۾Ϊ֮һ˼ıܿƵǿƵࡣ
ȻܿˡڶྫӢҲóĺܱܿܵסһʱĺܿ׷Ȼ
áƵͺȵһ̤һתһâˣУͬҪпƵģһɫϸۼ
ҷǿᣬ޿ɵֵ
ĺ۵һĨâνһгп޼Ѱ
һǷɽĺĽ˼Ľ͵һ˳ƴţɫ䣬ǰһĨɭâѸٵķŴ󣬼æٺˡ
һĺֽȻֱվ˵
ʲôˣ
˵ļһƵʦֵĹƣʦֺˡ
ŵǣ׷Ŵͣɴ˫ۣһŵĴģ
һĽӢе۾һеüͷ΢΢һ壬ȻĺĽǵϡ
Ʈһ΢Цĵͷ˵һķɡ
ȷӣҲ˶ѡЦɫԵ
ĽѾԳĽΪ͢ûʲô˵
ѵ˵ǳŹָƣ
ãʦֹȻԺǣ׷׻һΪͨ졣
ĺŵӣȷֵúúõ۵ͷ
һԺôһڵĵӣǿԴεľ档ԱһЦ
Χ֪ΪΣͻȻԼͦĵģڳһ
ܳҵϡƵɫޱȵѿͺǱһڵˣĺ˵Ϊֹҹȥ
ȻһȣɫӿϮݺᣬˣи͵죬Զĵǣ׷׸о˫۴ۣԾ˫۲źһЩ
ֻƾٽն£һĵɫüͬ籩ģɱĺ֮·𽫿Ƶģĺֺѵĸо
ؽ֯ţ
ʦóʵˡ
һҪˡŵӷ׷׺
ܿĺʩչͬо֮յŵɫԾ˿ýĶǺˮ
ĿĺԷ䲻ƮĽӽƣһն
һƽƽڳԺƽǵУȴһֻɰУ·𽣣ԭӦôõģļΪ𺳡
ƵУֻоǰţԼͬƵģֻһѽն£Լ޴ܣĻ̿֡
˫սҧޱӲĺһ׼󷴻
ʱһڶ
ô֮ʣֻоԼ֮һصţܿһߵ
ӱһŲ޷վȵŵˣ˵̨ԵߣǴļ񾪽ͺûɵĸе

֮ʣֻоԼĲϣһɭļ񴥸УǽС
ȥٴ𣬱ɭ벱ӣҪһ֮ʣХ𣬱ɭĽУƵֱ˦ϡ֮£žһ࣬Ʊ˦ߣ˸ǲܿƵķɳ̨


51 ˭Сĺ
С
ƵһŵǺԵճĹһ̵ʹ۾ٿȥ
Ȼġһ˫ͣ𺳣޷š
ֻƵո߸͹ͨ췢ޱȵڵףи˸źͷľ˵ɱ⡣
˴ζĺʤҲлع̨
Ժӣе˼ϣԼȥһĨЦһ֪Ӣӵϣð
ݺ͢ԣЦЦʲôҲû˵
Ҿ֪϶ӮСսϾЦ⡣
ҮʦӮˡ
̫ˣʦӮˡ
Ҿ֪ʦֿ϶Ӯġ
ģǿûУԺɲ߹ġ
ûûʦֽ˶۷ΪŶڵľӢӣʵǰ
ԺŵǣӴлعһ߾˫ִĺȸԾޱȵĿޱȵļ
ŵǣ˲ӬһĶܣȴһ仰Ҳ˵
ʵǰ
Ϊ˵ƣڵѪյ˻Ҫʹٱ޷޷ܡ
һŶڵľӢӣȻܸһԺ˶۷ӣһԼʵȫӵ¡
סɱСȫûʩչôˣһܣֱ˦½̨ġ
Ӵ֮ͻΪЦ뵽ƵľǱиƵģ˫ͨ켸ҪγѪųĺеĺɱ⾪ˡսƺҪƵһ͹𣬻̲סķ
һͷĵɱĺɱĺɱĺ
סʤܣʤ˲ɽ˲٣⣬򣬰Ź洦ãҲƵı񣬶ʱһ׵ơ
΢΢һеͨѸٵɢϵҲ䵭࣬ǿסеŭɱ⣬սʣ˳ĺһתȥ뿪Ծûٴȥˡ
˶мǿɱ⣬лᣬɱĺɫ䣬ȴ˵
˵Ĵ㵾ȺͻУĺ̨طԺ۽̨Ƶ
ãĺĺáֳЦҲ׷׵ͷͲѡ
񣬳ĺʮʤɱǿϣԼʤɱǿԺֺǺǵ˵
һʼǴʮӱǿ
գǿݺԼ͢⣬гĺĸΪﵽ˾ŶκڵľӢӡ
һֵĳǩʼֻа˸ˣ˸ǩ
߸ӢӣȫųĺΪǵ뷨ܼ򵥣˭ϳĺ˭Ǻֱֽܹͨ֡
һźͰ˺ţźߺţźš
ܲҵǣһ͢ƣݡ
ǣ˺ߺͱˣʮУֱӱ̭Եڵ֡
лװ
ҵĶ־ˡл׿Ժ۽̨ϣ̫ˣһҾͿԽ֣ʱȻ򲻹κһȴһλǰʵ൱˵ˣҼ񵽱ˡ
ĺŶţ̨
лЩȲʩչԾֱڽ̨ϣĺ𣬻߷۽̨ٷԾͬѵˮڽ̨лңңԡ
л׵ãΪɶҾûôءܵľŶκھӢӳԹ
һһΣԻᱻлʦִܡŵǣ׷˵
ܹʦ֣϶ǳ䲻⣬һΣлʦֻܷΪǿһǶ֡
ûлʦֲΪǽʦ֮ϡ·Ϊ˵Щŵǣ׷ҳ
ʦ֣һһٻʤԺǣ׷׵ͺȵ
ĺǰɣܹ԰˶۷ʵܾŶڵƣ˵ʵȷôҶеǳľȣȫǳϵġл״һĨ΢Ц٩٩̸˵ĽȷҲ˵áˣûóʵԴղŻܡ
ǣҲһһһʼóʵ㵱ͬȼĶֶԴͲҵĶ֡л׼˵ҪԸĺѹԣʦֵңһᣬԼ̨Ժ˵ܹ֣Ѿǰ޹ˡ
˵ʱ䣬ĺңδҶ֡
ʲô
ʵ̫ˣ
ԺҪ𣿡
ãȻô֪ôҾ㳢ҽлŭһԾհνѩͬ硣
նĵɫм
ĵ֮лͬķԾĺ৵ĳһֱ֣Ӿн׽ɱС
ɲǣĺֻоĵ֮ݷһݾһѰѵ㣬̶ֱ޾Ϣ
УĺŲң裬ɰĴĵд졣
ţ
ʱֻƥһһҳ˺ҧȥн׽˫ɱ
ÿİνٶȣ΢΢ȡ
ܹϵķӦ͢ưͷ
ԽԽãҾͻԽ˷ܡ
٣лһȳæٴʩչɱС
ʱֻЩ˫ɱɢؾۣҷֱӽƥǴ̴飬˦ĺ
ĺи죬н׽Х¡
һﾹȻн׽˸еȡ
һľ죡лȣװը죬ٵһתۣһľѹĺ
˷·𿴵һ޴ѹ£ХǱѹ壬ֱҪĺѹ
֮ͬıܿһʱһƳ֣תѹ鼤˷Ǿɱ
ʲôȻен׽
ףл״󾪣æתܲȫסɱĳ
޴֮£лȻûܵκ˺ˣѪ𶯣һʱ޷
ĺĿ˲ʱн׽˫ɱХº;ɱʩչһкл׵ϣлֻþŶκڽסȴ޷޷Ϻˡ
ͻȻһ̤գлֱһٱ֮ʣĺɱٴϮԼлֱӵɳ̨ء
ǵ


52 ս
ⲻܰôˡлһãȻ˿̨ϵĳĺֿ˿ԼĽ£޷ǰʵ
л׾Ȼˣ̭ĽŶκڵ𾪵ͬʱˬС
ݵˣ׷׾ȣľӢӺŵǣǷ׷Խܡ
ʦӮˣ̫ˡ
ҾͿ϶ʦһӮġ
̫ˣʦҪˡ
Ժ̫ˣĺĽˡԺλ϶ܼԺҲܼ
ԺͱˮԺ˵ͬʱֺźΪʲôĺĵӲԺأΪεĺѡʱǵԺԺأ
Ȼ˵£Ժͬģ뿪Ȼǻྺġ
һԺҪǹĿ࿴ˡһϾ
۵˷׷׵ͷ
˴ζĺʤгڣǰ̨
Ӱһͬ紵ӶһĺХ֮վڳĺԱߡ
ݣ͢ƣĺĸУзɣעĿ
Ҫϲݣ͢ƣĺĸһУս֡ϻһȦ˵˷׷װĹһ֣ԽжսνսڽȥһڣκˣֻҪǱɵĵӣһսǵκһĻᣬʤܹȡеֵĶ
˵գ̾һ¯һ֦ȼա
Ȼ֪ڣڣоâ䣬һսҡ񣬶ĺȴ֪档
̭ྫӢӷ׷׶ųĺǺԼԲݵ˵Ķ֣ǳĺĻ
˶۷壬н׽ˮƽܸߣȷҵΪЩӢǣ׷˼нģ⣬ԼͳĺսĽ
ƣ˵ˣпԭлףл׿ûС
ЩӢǶɵӣɵΪĺʵһ㣬ǶʼĺһǿĶ֣Գĺ֮Ϊࡣ
һԼƽţȼձ̣ʼ˴
ۿˣһųĺҲãܵսˣΨгĺϾ˵ΪͽԼպգ֪
ʱѾкüŶκھӢӴս֮ʡ
Ҫսһճƽд޾â˺ѳ죬ɵġ
ĺͷ΢΢һתͷȥҲæתͷֻ֮һ޳Ӱֱ֮վſڣâˡ
ǣڶӵз׷ðʺš
ǲǡʱԺĵһ¶Ȼɫ΢΢ЩΥļ
ǧ棡ĺУ֡
ûߣʧ˼µǧ档
Ϊ֡гϵ
ŶڣԺǧ档ǧ浭˵Ǹһ̺޾ͷâ֮УΪ͵ĵӻƤۡ
ԺǺƽ̣üͷ΢΢һ壬΢΢𺳣ǾãԼƺ͸ӡ
ǵģȷǾŶڵΪ֮⣬Ķ͸ֻԼԼĸоӵϣƺ̺ĪĿֲ
ǧ桭ƺͼ֮ǰвͬˡĺ˵ǧ棬ȷҲһķâϢȴǵġڣȴǳǿңһһһ仰ַâϢǿҡ
ַâ·޾
ֱ߳ĺڵǧ棬𼸸֮ǰǧ棬ǿ౶ıĲΪֻǱϵı仯ڵı仯֪ǧ̥ǵı仯
ŶԭԺĵӣѾǾŶΪˣԺӣһľӢӡг˵̽ĺ档
һδоӢӿˣԣԺӡǧ浭˵Ȼ壬ƾˣĸֶҪеȡ
ԺλͻȻǳοԺĵǸǷ׷׼ѣԺͱˮԺԺԼǣĽʲѡ
ΪɶĵӶԺأ
ĺǣڵǧҲǡ
ˣܹǧķǷ
˵ĻҲмֵгϵͷҲգڻԺĵӣȵ˴ʢҪľӢӿˣΪӢӡ
ǧͷĿþˣƵģ˷׷׸оƤʹɫ䡣
ĺʱǧһ˿⣬΢ɲĵͷŲߣ͢Ƶϡ
͢ޱ飬ηĺǧӣ˿˿ĵ绡Ծȴȡ
ŲƵϣ˫Եľâƺǧģƣǧķâе˷ܣĵ˷ܡ
ѾȲУĽѾҪʣǧһսˡ
ݣݵȻһ΢ЦƵĻǧıϢ
ĸսκһг˵ʶΪǧսĺ
ֹǲгôΪˣҲôΪΪĺġֻԺǱߵ˰ţϣǧ治ҪսĺҪȻɱˡ
Ҫսˡǧеľâ·𽣹
͵սңҸоóȫķӡЦɱ֮Ȼȥ


53 ʷâ޾
âգ죬ɨ˷·ڿ񱩴֮Уҡҡ׹
þ˵Ϣ
̫ǿˡ
ŵɫ䣬׷׺תסǿϢ
ŶƽԺͳǷ׷׶ݣֱͦüëһʾĵľȡݺ͢˫΢΢һɣзһֿǿе񣬳ĺеȣҲǧ档
ϢǳǿԶԶԽŶκڣȫѹ֡Ϣ̺ǿҵķâ˷âޱߣ籦նգиһУײ֮𵴿ȥ
ķâһɸǿԵüΪԵɨһѹһаģǧķâһиһУ޾֮ƣ
˵쳣ľâֳɫײԼ֮ص
ƷǳҽóȫЦ˫ľâˣͬ죬Ȼוּһνֱָǧ棬ϢһһȻԵףѹȥ·ɽҪһС
İ볣治ͬǿֱУǿҵѹȣһѰ󽣡
ҵĽâ޾ǧ治Ϊâ֮еȻ޾â罣һиӿĺʿ
һǧνһֱָһɫâǰ಻֮ƣƳ⣬γɲԵϸ΢â¡
ƽ磬Х֮ʣи
ס˫ۣ´κһϸڡ
ΪʲôҾǧʵڶʦ֮£
ҲָоĽΪֻоŶڣ˵ѷɫʦֶ١
ӣܾˣ͸βסЦ⣺潣֮ĵԽ࣬պͻԽǿ󡣡
λϷ׷׵ͷʾͬ⣬ϵЦԡ
ɣսҿʵΣȵ׹ը죬˫սն£ХɵɫĲ£ڰԵɽ
ĻӽȻѹȵÿγɽնǧ档
ǧһĮ˫ȴо˵Ŀȣһ֮ӽն齣һ̳Ȼ֮â
úã˫ŭɣȳһѹֲϢֱҪϢǧ̳һδı䣬޾ķâֱƶȥĲݡ
ɫ΢䣬˫սһŤתͬŭƺǿѹճͬˮѹǧ档
һͺȣǧϢâ̳һо˵ɫӿ罣£հ㽫𿪣γһ׶ա
罣âһŶڵӾȻܹ
ֻʮΪܹƳâ𣿡Ƿ׷״󾪡
һը죬Ӿʯ쾪µļײ̶˷׷ס˫ʹɫԴѣΣȽļ
ǧһǰһסڽжΣըɫĲѸɢȥǷɽ̨ϵ̳Ϯӿա
ǿľȣһ̫£סʱȻһɷâ͸İؿڡʱİ˽ֵֻҪܵˣǵסʱҲееơ
һǰһסǧɫδ䣬շԾսʮһ˦ͬ籩ݺᣬϮ
ÿ죡æ˽׾ֳâһֱƾ籩ͷųһִĽɨգնǧ档
һ齣ջ䣬ֱ룬һǰ
һɨҶɫԲնǧ档
Եǿһǰײһɽضǿ䣬ֲײռ顣
һһһһͣӰ̣һӣǧαãΡȻӰطԾصǷɽԼֻܿѵɫĽһδνײۻҡ
áǿŵǺྫӢӣһľ
̫ˣݺ͢״θе𾪡
ãҪǧӮԺһΣӽˡԺϲüЦģʱ˵ǧ滹ھĿܣڳĺһ˿˿Ļǰ
ĺһգգһֱǧսİȡ
²ǧĽ࣬Ѿ֮£Ѿʦż
ˣǧٶ̫ˣֻܷأױݺע󽣣һȫնһƺնɽ
וּһǧ˽𵴣ŲƵ棬ӳһ
ɫһ䣬ýʽֲָ̧罣
ǧĽһԲȦ罣âУϵ޴ӰľȻ̳
á
ͷƤ飬ɫ֮£ٺˣǧһֱƶȥ
ˣ
֪Ѿ˵̨Ե
ƴˣһҧ˫սƱԵһ·ǰһӹϮһ֮±նϡ
н׽ϵӶϣ
Ҫֳʤˡĺ۹һ׷װͫ˲
ʦҪӮˡŵǺһЩӢǷ׷װϲ
ȴɫ䣬һн׽֮£ǧȴʧˣ۽ƳһӰȰĳڲ棬ͬʱɱ֮
֮޾â
ͷƤ飬ʱе쬵ģлʲôӦƺһӴǴһۣ۽ǣƳһѪɴܡ
ǧأһĨɺ죬ĲϣһСС˿ڣɫ
ʦ־ȻȻˡš
˭óһǧˣͲֹôˡ
ɫȥգһսǧнստȻһˣл飬һΣһӮ
Ӵֻ֮ҵıӰǧ˦ϵɺ죬սʣĮеĹ°˾̾


54 ǧ֮ӿ
Բν̨ϣΪе֮⣬վĸˣֱͦ罣
ݣ͢ƣǧ棬ĺ
ڶǵ߶ǧϣ֮̾η֮Ľ֮
֮ʱ򣬵ǵĸܣʮֵĸӡ
潣ڶӵеǰȴܣʯһģһ
ǧ棬ճ뽣ɸ߲ۣ֮ܵĪӣ೤Ѿ׷׶˼Ҫǧˡ
Ȼܣȴû٣Ҳûȥ۽̨ϣɫݣ˫۾â䣬ϵ˿ѾֹѪˡ
һҾͲ˵ˣǧĺճ춷ʢһ߳ţѾȲҪȥǿǿԾг˵˫һӣһЩɿԣףĸ˭̭֣˭ܹǰ˭ܹĵһأĿԴɡ
һڶǵĺüˡ
һ֣Ͳ֮ǰĳǩĸ̲һС֦гϵִĸӰϸıֱ֦ĸԳȡһ̳Ϊ֣ʣҲΪ֣ж
ǧץ֦һ
Ҳ͢Ƶ˫ʣ֦ɨ磬һ
ʣô˭˭һֵĶأгóɿԵһεĵ˵עǸӵļо
ʦȳɣһҾͿԡ΢΢һЦ
ĺͷһһɨûʲôʾ
ݣһˡЦ̯ơ
˵۾ɴͫ΢΢һĨâתҪеһ֦ĳ̡
ݣ͢ƣǧͳĺҲǶųϵĶ㻺̯ƣȴĽ
ڣϵƣȫ̯һʮҳȵ֦ʱ˵Ŀ⣬ڳĺǧ͢е֦ɨ
ʦϵ֦ġ
ʦϵ̵֦ġ
Ѿˣʦֶʦ֣ôʦ־ǶԺǸĺˡ
ʦֶĺÿҲ֪
ûĺʵȷϣлʦֶԻܣʦֵʵԶԶʤлʦ֣Ͳǳĺܹȵġ
ҿʮУʦ־ܹܳĺȻΪֹĺŴδ漣ȻܾŶƽŻܾŶκڵлףչֳܹŶ۷ԿķɡվͨľŶ۷壬һһŲȱ߽׽ܹͨʮγڵŵӡ
ڴģʦֺǧ֮ĶԾǧʵǿʦֶˣ֪ʦܷǧ档
ŵӺ;ӢǷ׷׵óĺȴܿǧ棬ϾǧоŶΪҲǷǳĳɫŻҫս
̫ˣʦֺͳʦֶԾԺԺĵǣصһɫȻһŸ߸߹Ҳֻеһɡ
ԺˣҲɫ͡
Ҳĺܻܣȴϣĺǧ
ȻܹʤǾҪĹھսɱ⣬ȴǺ£ζһ˻ùھһ˻õڶ
ֻǣⲻһ룬΢ãܵ档
͢ƶǧ棬ݶԳĺгջ֦ЦݺͳĺȷظԹ۽̨һս͢ƶǧ棬׼á
ݶԳĺͷ΢΢һЦż㽣̨ƮȻԾͬһưƮ۽̨۾һ̾
ĺڹھսϵ㡣ǧͻȻһ絽ĺԱߣһɫòгϺ͢һ˿ͲΪȻ࿴˳ĺһ۱ջĿ⡣
˵ʲô˵Ҫڹھսȳĺ
ûûгֻǧȷô˵ġ
ӣǧ治ԼսʤʦֳģҲԳĺܴʦֳġ
Цİˡ
˶һЦ٩˼֮ȫûзϣΪǾǲܵ顣
ĺ΢΢һЦͷԾ½̨һ棬ѵˮķԾԺ۽̨ϡ
۳̶ȣݣˣûм˹ע
óȫĺȷܹһƮȻƱҪ¶֮⾳
ǲѣĺǲԸⱩ¶֮⾳ġ
롣͢˫ֱ
롣ǧؽ
ʮףңңԣ˿˿Ϣǣײ
涷֣͢ƶǧ棬ڡʼг£ͬʱˮĺˣ䵽̨֮¡
ʵȫҵϣһ㡣͢Ƶâһ˿˿ĵ绡Ծž죬ϸܵ绡ƣƾǿҡ
֮âǧһ޾ââ޾ɲǣ·Ϊ
һʵĶԾĻ
һͺȣ˫ݺᣬâ

ʣ̫ˣ
˫۴ɣһգգĶŽ̨ӰݺύӰײۿɼը
죡
͢ϵϵԭٶȾͿ죬ǿƻ󣬶ǧǽϵǳķٶҲͬһĿ졣
ԿԿ죬ѾԿӰ塣
ģУֻܹصӰӰݺᣬԲν̶̨ײÿѣͬĲը죬Ļ̻ͬɽۻҡ
˵˭ӮǷ׷ײ²⣬岻
ʱһľ̶ޱȣӰײ֮£һĻǣҷֿ
Ȼһ٣͢绡ԾиܲϢӿͬŭ¡¡ĳ·Ͽմ
һжʤɡ͢ƵȻը죺һУŭ
ϵעϣ绡Ծţ̶ž죬˵Ĵ׹ܲѽͬ͢Ҫȥһ˸ͬ˺ѳ֮ŭףݿࡣ
ҲһУǧ֮ɱǧĿİ·һйɽȥϣһİĽɫɲǣһޱ߷â޾Ϣ͸Զ˻ķ䣬
ŭǧ֮ɱ
ֻǰһŭ׺һİĽɫâڽ̨ײɲǣ춯صľ޴ըײƵĴӷ̶ͷƤĿֲʯ쾪Ȼʧɫ
ǿĹâޱȴۣ̱˫ۣ۽ǲˮ
̶Ľòɢ͵͵һ϶ȥԼԼӰվ
͢ǧ棬ԱףֽվɫĮһֻͬдķǵķ˿½Ʈ
˭Ӯˣ
ô
Ƿ׷ײ²Ψٲˣſóײɲǵı仯Ҳ֪˭ʤ˭
ײһɲǣǧĽϱŷ罣â͢ƵŭףȻ罣âҲ飬Ľ޾֮ӹ͢Ʋӡ
ǿã͢ƻת̺һ˿Ŀȣио˵Ĺâͬ绡Ծڴһκ㽻档
˵꣬͢±ŷ׹⣬ֱ𣬰һתۣͬһĳ۽̨
ʦְˣǶˣһʱ޷Ӧ
ʦ֣ǿĽޱϬ͢߹ߣ˵һ䣬üͷ΢΢һ塣
˴ζǧʤгϷ̨𺳣ипĿǧһֻۣԼˡ
ҮʦӮˡ
ԺԺӣѣˣѾˣһȡ裬һ죬һϴˢ
ԺӵĻȸԾһӣȴԵʮֵѹ֣᲻һήҲӡ
һݶԳĺ˫̨гп
Ʈ۽̨ƣͬһưĲ첻һĻߣƮԲν̨Ʈݴݡ
ʱúȲʣ۾ƺϣǻдʦ֡
ĺһ㣬𣬴һ磬۽̨֮У˫̤һͬһһĴ̨ϡ
ãԺ۾һ׷׺ȵ
ǵΪֹĺһΣһӷԾ̨ϣȻмлһ
ԭỻʲôãѵƾܴʦ֣
ǲܵ顣
ʦּ֪ͣʦֲǽɵӵһˡ
ǣ׷׸߾սȭͷȡ
ݣѾϣˡ
˿ݣֿ˿ĺгðһͷ΢΢ҡͷɢƵ뷨
ݶԳĺʼһϷˡ
ʦܣóʵ΢΢һЦԳĺн˵Եúȡ
ʦ롣ĺؽ̬ȴݡ
˫νѩˮڿУעĿ
һƣһƷ磬ƶ紵ƾ
ݵĽһҼΪƮݣĲƵı÷ӵ¡
ĺĽһƬƬ磬ƻʵѸٳҲ硣
һһնУһᵵһ𵴣֮ϴȥÿһ˿Ŀѣԡ
ŴţͻȻȵķ֣ԼĽ౻ˣǣڳĺС
ݺüҪƳĺĽ࣬ƿؽ࣬ȴ֣޷ĺÿһǾļƵģоԼòȥֵԷĺƿ֮УС
ôܣ𺳣۵˵УҲǷǳ𺳡
ŵӵĽ裬ôôѵ̥ʱһš
УĻҸ߳࣬ұ־棬ȥҲĺ˹ע𿪳ĺһͬʱնɱƵóĺòܡ
ʦܣĽĪ⣬Ҫʦ֮ϣʦֻóʵˡƮ룬΢Ц˵ʦ޵ĽһŲȱ߽׽ƺȻȱٸ߽ɱУףʦܿҪСˡ
һЩŮǣ׷˫ðģУʵ̫зˣ԰
罣н׽ĺҲ˵ʦ롣
κһ֣ƺʽһϮĺ·𿴵һƻƣݵӰƺʧ
һһÿһͬһƣգ۶ʮ֮£ĺСƺ֮УҲݵӰ
Ȼȱٸ߽ɱУ߽׽Ǹ߽׽ǻʽҲͬһ㣬Զн׽ܹȵġ۰ͷ
ͻȻһĨƺ֮УƮƮĴĺ
ĺһסݵĽҪ֮ʣȴʧСƺ֮У޴Ѱ
û뵽߽׽ĻʽȻôǿĺԾ衣
һ£ĽĽŽͽ׽н׽ܹ߽׽ģΪҪʩչ߽׽ҪĵĽ̫ˡ
ڳ׽ǵûֲܹʩչ
ܹһŲȱĸ߽׽ɼҲġ
ʮ֮ڣĺذܣǷ׷׿϶
ƺһŲȱ߽׽Ҳܹʦλõı֤
Сƺ֮УݵƮǰóĺ޷׽һ
𾪵ǣĺȻܹһδεķסĽ޹òʱǱСƺ֮УѰҸõĻ֡


56 Ҫ찡
ʦֵƺ
̨ӷ׷׿ʮֱ̨ϣĴŵİɫͬƺС棬̾
УͿֻһƬããģʦֲУٳûÿһ䲻޷׽ʤʱ⡣͢ưҲԹƺҲǰƺ֮£̵֪еĸо
ôǰ£ǰɫããƻߣֲ򣬿ɫ۾ʧȥƵġ
ָо˷ǳĲϰߣʱ΢һܣĸ꣬һߵĴɣղɱܡ
ֻǵڣĺѾ˺üϢʱ䣬ûܣ͢Ƹеȡ
ԺĺҪˡֳ˵ϲź
ţȻֻǲȱĸ߽׽վн׽֮ϣĽϵģáԺͷɫеأƺ֮У۾ǰããһƬûĿ޷ԳĺǳĲҪƵǰַֻ֣һʤݵĽΪǿƳҹҪʮ۷벽ΪУǿĽ֮Ƶ
ǧ˫ۣеɫâתҪΪͼƺȴֻܿɫããһƬתãüͷ΢΢
Σ㶼ܣһ㣬һ£ȫһսǧֻԼõ˵
ƺ֮УĺֽվΡȻƺȴδƶŲֺ
ǰֻܿƹã޷ݵӰ
ӽñӽԲ޷ӳáĺ˫ۣñõİƸԼжϡ
Ȼ۾ѵҪˣƺ֮еݸе⡣
ĺȴܹĺƺʩչ֮ľڣҲԼڲ֮صĸ
ȻˣҾͻɡһƮǰһããƺϢĺ
ĺ΢΢һ΢ɲĳƷ֮ĶУɵͬһ㣬һһסݴһһһתݵĽ˳ƴ˹ȥһƬӿ
ݴæˣǼǵã֮ǰԽͬĺ֣ռϷ磬ҽ໹ĺƿأ˲õ
һӣݳڳĺһߣΣһΪ´ĺĺһӽֱӷס˳Ʒݴ֮ٴκˡ
ô۾ôôƮϵƱƺɢһ߰š
˸ǲ죬Щ̹ƺ˸Ǹе⣬ȥôˣôûзֳʤ
ݲаԴƺ֮ʵһٵ춨ɴʦ֮޿ɳԽڣʩչƺ£ȻκβһΪֻа˶۷ŵӡ
֪ݵеˣһңݲȷƵľȻҲˡ
ݵһңϢй¶Ҳ޷֮ǰǰƺ˲䱻ĺ׽˫һâˣͺһһ磬ȥɭɱ˲ֻΪʮݺύСȫݡ
á
ɫ䣬ǰһͬ紵Ϯƺҡбɢļ󣬶еʮɱɭëȻ
ӽݺնɱɱ뽣ײը˷ƺǧٿףֻ俪ȥƺɢ׷״󾪡
̬ݵĽŲƮ֮ͬһƣӿĺ
һ̳У֮УٶȾˣһȻÿѡ
ĺҲһ̳˫ײɲǣĺֱۼ䶯͸ײǷɽ
ݵĽΪǿĺ࣬Ӿײ֮£ĺֻоһɴ𶯽ﵽϣ΢΢飬һղס
˳һһգж֮һһ
飡ֲָ罣һָ齣һ
ĺæǣ⽣ٶȸ죬ͬһն齣նݡ
ݽʩչ£ƮУܿĺ⽣ͷ
ƺݵһ֣ƺнɱУ֪ԼľƣҪһЩʱ侲ĵȥԼˣɱУͼ˴ζ
ʦҪӮˡǣ
͢ȴоһ˿Ծ
ݵѾˣʧȥϵľ裬ȡʤüͷһ壬
û֪ƺ֮Уʲôһ򵭶ݵľ
գ۳ƶ䣬γƺٴνԼΧĺܹоƺ֮ɭɱ
ʩչ֮⾳һɲֻоԼɱһ̶ͣĸоʱеһϮƺڣɢ󣬶ʮĵɭɱɱƺ֮Уײը
ţһһ׶೤ĵɫнƺʿɱݡ
⣡ɫ䣬ϵķâев̫ˣ޷ܣݰ˽ǰγһ㻤ס
ͬ飬лݵĽף޴ݵɶùۿĿɿڴ
Ѹʩչĺ˷𣬻Ϊһ磬׷ݡ
һΣڴ֮ͥ£ĺȫʩչ
ؿڷƣһ˳Ѫĺ׷ϣգ۱ݣҫ۽ᴩգѾ졣ǿٽ񵲣ĺĽתݵĽһݵĲϡ
ͬʱأĺĽȴȻݵĲϣһƺֻҪһܹпݲϵѪܡ
Щ㱣һоΣµĵǣѻȸһɫľȻҪֹͣˡ
ĺҪ˰ֳĿɿڴ֮࣬ʶıųһ䡣


57 ˭ܵһ
ʦܣӮˡһĨɬǶ˶ЩǣǿЦн
ʦֳáĺؽ񣬵˵
һԾ֮ͬ۽̨û֮ǰƮԼľˣܵҪء
һָоԼľƣҲܣƺĺûóȫ
ôܣ֮ݰҡҡͷЦһԼͷܻ
͢Ŀݣͷǳû뵽ɵǿˣȻˣһǰԺĵУֱ˼飬ЦƵġ
ˣƽ̣ԺԺԺ೤ǣ񷭵ζƿʲôĻһ˵ʲôζ
ǵ۽ǳ鴤ţɫΪ죬Լ֪ΪʲôּŤı飬ȴ÷Ǵʱĵ뷨
ĺҪˡ
ԺԼöԳĺѾǾĸ߹ˣǰȴϵǰһ
ǵһǵڶ
ǣֻԼһĹƺڶ̶̵һڣĵ߸ָоֺܲܡ
ѻȸţֻ紵˽һ֮ãѹ
վڽ̨ϱֱͦ罣ĳĺǲǺӢ̴ʱȴ·һտտŮ˫ֱðģСĸͨͨļ
һɲǣĺͬӡÿ˵С
ͻȻһ޾âӰͬ˺ѳյĽ⣬˲Ϣʮף۽̨Բν̨ڳĺǰ
ȥһµʱˣǧ˫쳣һˮĵɫ˫ۣΪϢǷâƥȥɫܣеĽʱҪƵġ
ĺܵǧϢǣĽȻҲܿƵİҪ֮΢΢һɵһ
ʱǧ棬Ϣ̫һ־Ȼóĺ־衣
һϢ룬ֱӽ˫ײϢһϢײǣ֮£ĺǧضν̳֡
Ϣǲгϵģոմѹϸϸ֮ǰһأͱǧϢæ̨
ȻǧϢʮԻĸ֣ȴԶֻʱ˫ȴȻųĺ
ֹĽ涷ʢᣬһǵĽ졣гӻңһʱ䣬Ҳ֪Ҫ˵Щʲôźãһ£ǿһͷϴһĨǿЦοĹ飺֪ÿһ춷ʢᣬδһ죬һ㣬߳ų漣
гϵø߿˷ܣ˵˵˵˼룬ҲļѪڡ
֪Ժ涷ʢᣬÿһ죬߹ѣµӳʶгϼ֮࣬˼·Ծɼһ죬ȴǿ˲ͬĺֿսڶ֣ҶܺãҲôΪġǶһΪĺֻܹߵڶֹ֣ڴˡϵǣ˽Ϊߵƣ֣ţһε֮ǣǵ뷨ǴģΪߵлף֡ʱ֣ǧԼǿ̬ޱĻ֮ǻ͢ơ
룬ǵʱĸܣӦҲһɣʮֵļʮֵɣҲмֵľɥɡгϼ˵°͵ϡһһ̵ģʮ󣺡͢ˣǵΪǵĽǱɹϵģеӵλǰݡȴԺǧǿƻܣ˵ʵұǸӵļΪһ涷ʢᣬΪǧǱɵӡ͢ƵΪȻڣűܵǾ˴ʧܳ󣬻ǿ󡣶ǧǿζǽɣһǿĵӣǱһǿĳϣǱ֮
ԭҾãɶǧܳĵӣѾĸˣû뵽ǣȻֹһǾǳĺгϵӸ߿Ŀ⣬˲ڳĺϣ˵Ŀһڳĺϣóĺ˲ܵһ˿ѹ
˶۷ΪȻܽŶڣٻܾŶκڣѾĳǵˡԭǶãĺݣݵΪͽ׻ܳĺʵȴˣĺĽ֮տݲòʩչƺΪҪʤˡгϵٴ죬ߵУϵĽ˵עУǵȫעǣһγϵ鷢ˣƺƣĺչֳ˵ʵԶԶݵĽΪӲԾĽͶʱľѰһٶƣݣһܵ顣
˵ĺıüųĺĿ⣬ȡ
гϣʵһ㣬Ǿһ²⣬Ϊڳĺʩչ罣ʱоһصĲֲİϤ⾳Ĳ
ֻǣҿ϶Ϊ⾳һ˶εϣ޷šţ뷨ģƽԼԺ͸λǣпܷ֡
ڣǱ춷ʢĹھսǧĺǣһǺճţһ漣ţų֮䣬˭ܹõһгϻӶ˫֣ͨ죬ΪǸ߿ǽ֮
˭ܹõһ
ʣʱ˵ը죬ͬףصݡ
һ˭


58 ǵײ
з紵ǿңХ죬˷˿½Ƿ˫۲Ծ
ʱķһɴ̹ǵ⣬ǻһ˽ӣ԰˽ɢ⺮⡣
Բνֱ̨ʮףӰվԣ˴âײƺ䣬ըѣ
紵ʱԼԼ΢ԾУ÷һɢɢҵò״
ӵһۿ㿪ʼҵȽգѾܾˡǧ滺˵罣סγ
뽣ʵ΢ĦƮУ̶һĨ۹â䣬ޱϢȥâ޾ܣ˺磬ա
ĺҲסγνֻһ̣ǵϢϢḶ́ŽγͷųϢŨķȫ飬Ϊá
ϢѸٵۣɢȥܣ֮ͬϢǿңȻϡ֮γԲΰĺǧ档
ϸ΢ɫͽɫԲˣһϸ΢ͬ㴩ԾķȫԲ򻺻ɢϢ˲ײ
žͬԼ֮䣬ƺܹĽײ𻨣ͬ绡ըڿУɫ뵭ɫ԰ݡ
֮޾֮Уǧνٶȼӿ죬Ϊһޱĵɫâ·𶴴ʯ쾪ĴĺͣƥֱӴ̳һ
ÿĽĺȣʾԸٶȰνһɱ
ϣ
Ƿɽͬ˲Ϣײʯ쾪̶ı˺ɢȥش˵ĶĤϣһʹ·Ĥ˺Ѱܡ
ǧƺѾ֪ĺνٶȼ죬סһɲǣ˲Ϣãգ۴̳ʮգɱͬ޾âȫɱ䡣
Ϣ׷ڳĺϣóĺɫһ䣬𾪡ǧĽ죬ÿһǿѹڽУ̳֮£հĻǿҵ
Ҹ죡һͺȣĺĽΪ޾֮磬ϮȥѾֲǶٽֻܹһƬɫǧʮȫס
֮޾˺ѳգ̶öʮĵǣ׷׺ˣ˫ס䣬ϾһƬʹɫǾ
ĸǣΡȻɫ䣬͢˵ϸһƬ𺳡
ÿĽ
ǵʵ𣿡
ѵ˵֮ǰǶûóʵ
һ˵һ䣬˵˶һۣ˴˿ЦһͻȻ䣬ִܴĸооͺͬǱǸ߳һĽߣҪǵ
ԺǵУҲ𺳣ٵĳ˶κ;ŶεĵϣЩǣԿ
Ϊʱ򣬶Աˣһ뵽ʱƽ۱λԺԼλϣĸеֵ
ͻȻ䣬ϲ־
ϲǱ֮УźĵӣպɳԽɵķչĪİźĵӣһǿĽɷֱضȫֶᣬԱҲһѡ
ǧÿһĺסҳɹķǧٴγ֣סĺĽ
˫ֻײϰٽȫײֻܹ˫ĽײһȦȦĹ⻡ͬˮɢڿС
ڶǣӦ̶ִ֮һ𾪱ôͣĿɿڴĶԲν̨ϸٳˡ
˫Ϊϵײըһޱȴ̶죬ۿɼĲƣ˫ײ֮ըϮ˷ǱˮƵģ
ЩΪٺܿĵӣһʱ֣ԼΪĽٺͳĺǧȽֱţԱӡ
治ǳʦֺʦ֣ʵ̫ˡԺԺĵǣ˫ðĹâҫǵһѹֵľ
ÿһײĺеһ͸ƣ΢΢ղסֶ
ǧĽΪȻֻǾŶڣĺĸо佣ľ̶ȣ˿֮£Ϊʤĺǧƺڽڽϣʹǿ
⣬˶νͻƵŶ֮ʱᱻһǿ۱ǿȵȵȸϣгʹþŶνߵʵᳬ˶ν࣬Ҳ潣֮лŵ뾫Ӣӵı׼
ĺòжԲ֮ȵȷӵ쾡£ÿһײǿǣָٳײ֮£ĺΪΪˡ
ǧĽ裬Դﵽ˽ʦˮ׼ңǳóڽѹڽϣʹóٶȸ챬ǿټϽϵķԣһĽʦͲĶ֡ĺͷȻ˵
ĺǽʦǽʦһΪ˶۷Ľߣ߽֮£ʵǧԿȻ壬˿·硣
ĺľǧԭΪԼȫٵĽӦܹĺȴû뵽ΪռݾƣȻκβ˳ĺ
£ɵĸӼս


59 ⽣״ں
һ죬ǵײը춯أͬҹ̻ըֲݺᣬ˷ŷ۵ĳǱըĹ⻷
Ӱڵɫ͵ɫУͬʯԷˣмشǿҵײ𵴳գӿγһת
޴̶öʮĵٴ˫ס䣬ҧΪŤ
µķ֮óĺĽַɳƸ飬İԾǼʱʹж֮֮֮ȵԼһξҪǱˡ
ȻֵĽҲܾʱΪĲ࣬ͱøԣ仹ӲӲ¡
ǧĽ̫ˣѷɫڳĺҷǳĹŹ֣һ޾֮Уײ޷⡣
ĺٷ֮ٿԿ϶⼸֮ڣǧ棬ǻ˲ĳǿĴС
ǧĸӵľȣһʼûСĺӽֵڶ̶̵ʱ֮ڣԼѾó߳ɵʵˣĺȴȻܹԼԿ˿·硣
ǳһõһŽĴУҪڽ֮ϵĴڣǻĴ֣޷ڡȻڣֻܷӳϸ΢һ֣ףǰʱ䣬ǧԴնɱһʮγڵĽߡ
ԭΪƾԼеһŽ³ĺҲضᱻԼܣڿƺô¡
˼ǧڰһ٣˫ŲգͬһεǽϣȻһţһ죬ʯ㡣ǧˣһ֧֮ռ֮Ӷ䣬һ㵭Ľɫʣڽϳѹʹýȥ˰Ľɫ
絭ɫâ£һͬ𣬿˺ѣһĵɫۡ
ĺͫ˲룬𺧣޾â˺նͷƤ顣ĺ϶ԼǱĽâйڶ㽣ط̶ֽ١
סӣһȫʩչˣԶ룬ĺһĨء
ӿȣ׷Χ֮⽣ȫĺŨҾâ䣬ͺȳ⽣׷׻ۣѹڰϡ
ϣѾڽˣʱ⽣ϵѹѽ·𲻿ܰļ
µĽͬ籩ϮܣޱȣĺеĽ·þ޴
ʲôطȻԵѹۣƽԺǷ׷һǲ֪ʦ⽣֮£ֱΪһط
ΪֻͻƵܹ쵽
ڵǱܣתΪ콣
һ̣ĺޱ
׷Χ⽣Ѿѷɫκһ˶νߵȫˣҪ֮ȫѹһѽϣ仹ѾڽĽϣ⽣ںϣϼѡ
һͺȣĺڷ裬ֱʣһֱ罣ϢޱȣϢͬƿ֮˫ŭɣк˾âſצеɫƣָͬɳ
ӽ𣬻Ĩȥ΢΢ͬ紵Ϯ죬˷ȥ
ƳޱȣͬһɽĨ֮ӿȼޱȵ⽣׷ױǿеѹϣһڽϣǿںϡ
Ĩʱȫ⽣ǿеѹϣȥѰŵɫͬһƴӽ򽣼磬Χ΢΢ɫͬ
ӶеɫڿȼƮĲӰۼХ
ӣŮǣðģе
ĺеĽȷÿѤǵɫ޵Ļ۶ɡ
ƽԺͳǣһĨء
ˣϵĿɬԣԭǵʵЦԼ˻ΪܹԼֻһʱ˴֮ʵء
ǧ涸ȻһΪǲǳĺҲһʲôС
絭ɫâ£ɫգ˺ϰκη綼޷赲ֺԾԵɱ
ĺ紵һһ·ǧģޱȣȴǿޱȵķ籩дϮȥ
׷Χ⽣ѹĺԸо֮ʮֹӶʱҪѸ
籩֮£ǧǰܵ谭òӽޱȵĽ潫籩пգٶȱ
罣âƿն


60 벽ƶǧɱ
罣â£ն
ɫ֮նǼȥ
һײѣƺʧȥȫǵļҲ޷ֻܹܺĿԷſͣȴκεš
һжǱʮƵģŤ
ֻɲǣָ糣µĴ̶֮ѿͬ˳ޱȵļ񣬴˫֮Уֻо˺Ѱʹ·֮ƶĤֱҪ顣
ڶӽס˫ֱͷʹĺȥֻʹԳܣҪڵϴܹʹࡣ
ӢҲüͷ壬˫ס䣬쳣ܣΨлĸǣֿܹײļ̶죬Ǿò
ֻɫ뵭ɫײ֮һ㷢Ĺ㣬˲ϢǳǱըģըһĹ⻷ɢܣ֮𵴿ȥγһƬֱյش
ĵɫɫըɢϣ̻ķɽɢ䣬ĺнϵĵɫҲ˲ҡҡ׹бļ󣬶ǧ潣ϵİ罣âֱ顣
µײ֮ǿըĳ⻷֮£ĺǧӰ˲ϢˣըĽϵ·пһѿڡ
ΪнطıԶԣĺȥϺһЩǧȽǱ
ӲĶסӣٴףֱָֽԷңңԣϢǣ֮£ײը졣
ĺǧϵϢΪΪŨңΪ硣
࣬Ѿóʮ֮ȴȻ޷㡣ǧֱӳĺͫƺһ㵭Ľɫ⻮âˣͳͬ˷䣺ȥһóʮ֮ʩչɱ֮УһʤһУΪֹȻ޷գԣֻܱ֤ɱ㡣
Һڴľɱ֮СĺмƮɫ䣬ȴԾǧһ֣ĺѾʵչֵ߰˰ˣһδȫù⽣ޱʩչȴȻ޷ǧ档
Ϊֹĺɱﵣţǧľɱ֮УضʮǿģԼóɱﵵĻָͻ̶ܴܡ
ǧû˵˫ۻϣϵϢҲ֮˵ߣȫǧϣڴˡ
ĺĸоǧϣһɸӿµķâڻۡ
ʱǧĿˣû˿
ԼĪϢʱ䣬ǧ˫ȻޱȵĵɫϢͬļգ¼׳ĺۼŵķâҲ˲䱬ըͬŵĻɽͻȻƵģȻ¡¡ĳƾ죬ΧҲ
ƺˣǧ֮Уĵɫ˲Ϣ籡ܣâ֮ǿңиһжһУ޾޿ɵ
죬ͬ΢΢ϣеɫۣһɫ⣬˳ָʶ£ֱӱ˺ƺռ䣬б˺Ŀܡ
֮޾âһǧ涸ȻշԾһ̳ƿնǧɱ
ĺɫһ䣬˫۲䣬ͫ˲Ϣ룬ӳǧ汻ɫƵӰ·һ˺գԶԶܹоеķâ·޾ӿƺһѰѵԼ޷ܡ
ƽԼλԺλǣ׷һ𣬲סҪ˫͵ɣк˵ľâתʹţ΢΢鴤ǲ˼ɫ
ǧĽδΧĿѾȾɵɫΪһѰѵĵɫĺѸټ˺ѵ졣ʮ֮ĵǶܹо֮ķâϢƤ΢΢ۡ
޷ܡĺļΪǧǧɱȻȫʩչζ޷ܿǲǿ죬ǿױȵǿǿսǿ˷·һ֮£ϣ֪
Ȼ޷ܣôҾͽ֮һĺϢ־ľĽͬԺ֮з·߿֮ߣзâη壬ӣԹ޻ڣ֮ննһ谭ֱ˰
ģ嫵ģâģԵģģĺ˲ʮͬһ֮أֱָ񷣬پ
ķ·޾ĵɫ˲һ٣·𱻷紵ѸɢǧƿնķâһҲ˲һ١ֻǰƺһ̶ĺαͬ˰ǰ޷ƥ޿ɳԽֻһǿ֮ƣԼϢϢһһ޷
ʵĵɫϣ޷ɢǧҲ֮ͣ޷ǰУֻ£֫ȴЩֻǿվȡ
ʱһɿµĸɽֹʧ·δֹоͬΡ


61 ʮ֮Լα
ĺǧ棬ףֽԣ˵ɫЩףƣ֮ɫӣһǰδеľ۵
˶û˵·بĵ㣬һһ˿綼δнϵĵɫ뵭ɫѸٵɢ
꣡
˴㵵𣬳ĺǧнϣһѺ۳֣Ѹٵӣӽ񵽽⣬顣
֮ϣһһѵĽأײڼӲĽ̨ϣǣһƬţܣڳš
ĺǧУֻʣ½
ײˣһ·ѰģȻ
ˡ
ʲô£
񡭡ղŷʲô˲顭
Ƿ׷״㵷׷ɻֹһɲǣǧɱ벽ƣܹķΧ˼ܹﵽĸ߶ȣǶԽ֪
ΨлĸǣһأУޱȵ𺳣һɲǣǶΪԼǲΡ
ȻĵϣֶһյĶ
˭ӮˣͻȻи˵
԰˭Ӯˣڶӵע׷ױתƣһڳĺǧɨɨȥɻ뿴˭Ӯˡ
֪ƽ֣ǿǵĽˡ
͢ҲһۣеɻΪһɲǣҲûзӦǷʲô飬ֻʶĸоǳĿֲ
ʶĿۣۣӦܹ֮ʤȴһԲ
۵࣬۾գ档
ʮ֮ʩչ޷յľɱ֮УȻ޷ܡǧ촽һЩ˵ڣûսܹ֮վǿ˴ζˡ
ĺû˵ֻ΢΢ͷ
ȷĺʩչ벽ںƣеĽҲˣǿԳ֡
ʤֻһʱҪʱ䣬ʮ֮սһǧ˵ƣķâǳڴţʮʱ䣬Ȼ޷ȫɣҲһ֣Ϊãӳ
ãʮ֮󣬲ںδĺڴͼ
ûɵģǶԻˣðڴ
ʮ֮һҪʦֺʦֵľս
Ҳǡĵ
һ飬ʮ֮Ľգĺǧľսڱ֮С˵ǿ֮𶯻ܡ
ãϾƽ̵飬ǳáϸ͵
ʵԼһС˼ȴΪ潣ǵġ
ӳĺǧıʮ֮ǣضǻĸ֣Ǿˣǵľս潣оУ潣ɶԾĪĺô
ĺǧ棬ƽ̵飬ǾΣгϳڽ̨ϣɨˣºͣƺһ˿ǣ
áĺǧ涼ûоܾ˵֮ǧԳĺ΢΢ͷһ˿Ц⣬ʮ֮һսڴת½̨֮ƺЩҡڣȴּᶨ
гϿǧȥıӰֱϹ۽̨ջأתˡ
ǱϻģΪʵһζгϻ˵˷׷׵ͷʾͬУгϵתĺЦ⣬ºͣϲ㣬ĺ潣ɵʮ涷ʢһ֣ᱻ潣ɵʷᡣ
žžž
Ժĵǣ׷׹ƣ֮ɢȥӰش˷׷׹žžԵ쳣֡
һ̣ԺӻӣȫǷĵΪĺȲʡ
ȥгϲž˫֣ܣ
һ涷ʢһ͵ڶѾʣֱǳĺǧ棬һг˵ݺ֮͢䵮ڣݺǧ̨һʤ
ȵȡͻȻվ߾˫֣˵߷׷ϣһ飬ĺǧ棬ճо֮ˣ͢ˣҲ֮šԴ˴ΣãκһˣӦõõɵĴˣ飬͢Ʋеʮһͬ涴潣λԺͳϣΪΣ
ƽǡ
Ͼƽ˵ʮ
ƽӢ
͢ˣҲ׷¶˾ϲɫ͢ƣоǱڱƵģЩκġ
漴ǵʮ涷ʢĻ

潣ɣʮ涷ʢᣬ˽Ļʽϣг˵˼仰֮潣ɵƽ۷ɵԲν̨ϣֱͦվͬһѴָգȻԵ
ۻһȦҲʼ˵ݺͲг˵ģͬС죬ƽ̿˵ζͲͬˣٴԼɿԣ˶Լѣ˵ˣһ޲Ϊ潣ɾӡ
һӺϵݽʮƷǷ͹ƽ̵Ĳ֮
ڶǼҲŻƽδִ۸
ĺǧ棬ݣ͢ơ֮ͣص֣ǣһࣺ֮ţǷŵƷȥҲܹڶӵУӱǳĺǧ棬ǷŵƷɣҲǳ˲潣Ǳ֮
һ仰¶ɫǧһĨâĺɫ䣬ޱȼᶨ
Ȼ潣ɣֻƷɣȻ΢֮ס潣ɣǵļңǵκκҪԸǣͱȶԸ潣ɡ۵ø߿Ǽģĺеȡ
˵Ž½ˣ͵ݵУ潣ɸŲţֻڶལɵУǳͨһԱ
ԺǷܹ˵Щʱ˿˻ľġ
ͬģɳΪǿĽߺҲΪ潣ɵ潣ɽΪǵĴڣøӵǿ󡣡ۼ˵ĸ߿ߴӳĺŲƣɨڶĵǣг˼ɫǣҲͬˡȻ츳ҲĺˣΪһߣӦһη֮ģֱǰӣн߾񣬱潣ɵľŽһ£һ죬ҲΪһǿĽߣҲΪ潣ɵ
ӣǣѪˣ޲Ϊ潣ͷ­Ѫ
ƽӢ
ƽ䣡
Ƿ׷״糱
ĺóۣҲ۵ΪνΣһ֣Եƽ̺úõķչ潣ˣˣ֮ˡ
˻֮ۿ۽̨ϵһ
޳ϣ鷳ȥȡα۷Ը
ƽ̣ȥվһͺ۲࣬ҲֽӽˣЦлΪһļȥ
αĺӵУ׷ðͬɻ
ΨλԺͳǣ¶Ȼɫ
ʱ޳ϹԲνָ̨֮һ
˵ߣ׷˫ϣ˫ڽ֮У׽ʽͺһİĺ֪ĵϵĺƣϵĵθԵþ¹ӣƺƻй׭
ѽĽʣһǵɫһǵĽɫȻ޳ѡġ
ĺǧ棬Ƕ˵ĽܲסǵĽѣҲ˵һĽѾʺʹˡ۴޳ϵнӹѽһһҵݸĺαǱղΪα֮ڣһ춷ʢĶ⽱ǣϣѽܹǵʵȫӳҲϣܹƾѽնһǰ
ýڽ߻߽ʦĪ
ĺǧ۾һԥĽӹѽ
ĺõĵɫģǧȻõɫġ
лƽ̡ĺǧ浱н񣬶סγ
ֻ۵ľâɭͬһˮλεҫۣ˼ۻ
ϸһĺĽеɫǧĽеɫ
ѽɫ
ܵĵǻˣ۾ųĺǧֻ֮ǽЩۣ޷࿴۾ɬᡣ
УǳĽȻ֪ΪαܾãѽǳĲԲеİܹġ
ĺǧ濴ſţ֣ǳĺù۽ϸϸۿǾȴ˽Ĳ֮Ĳֽ֮࣬ͬĲࡣ
һ˲Ľ뽣ʵС
ôѽһѽα罣һѽα潣۽ĺǧɫٶУЦɣ
ĺǧͷ⼫ˡ
šҲͷ˫ֻһȦ潣ɵʮ涷ʢᣬԲڴһ졣


63 ѾԻĺ
ʮ涷ʢᣬĻˡ
һ춷ʢᣬΪɵǽֵΪλϺԺǽֵ۵ģȻǳĺǧ档
ǳĺǧ棬չֳģģĪ֮ʡ
ôһ仰ô˵ģֻǱȱ˳ɫһЩʱ˻᲻ʣǣĳɫ̶ȣԶԶʱʣµֻҲֻ

Ϊα
ναǽڰ뽣֮һֽߵı
жԣǷȣ֮ӲϻǷϣԶԶĳң̺а߱ԣҲνԡ
ΪϾĽģ޷ܻߵ콣αȻܹǿܣȴ޷콣ַӳΨнܹ콣ҽ콣ַӣڣһĳ̶ϣ콣
ڽĽ߶ԣǵĽǺ콣Դ߶޷ʹáˣõѡ񣬵һΪﵽʮΣ۽â󣬰ѾЩˡʱ򣬾ҪǿͼӲĽİ취ǽǿõȻαǶ԰벽Ľ߶ԣǵĽӵľں콣콣֮䣬αǿȲܹܡ
αα罣Ʒ罣ɵģǿȷ治ѷɫ罣٣Ψȱ罣ԡ
ĺУԺ˵ĻŸоԼǰߵ磬ִһȴţء
¥֮У̨֮ϣĺְɫα罣ö
ŵŵŵޱС
ʦ֣ʦʦֹȥСۡޱα罣һֻۣЩۣæջĿ⣬ųĺıӰ˵
УССļ¶ƺһĪĺøУȴΪ޴Ĳ࣬ѹסڽ֮УֻվڱĬĬעš
Ŷáĺ°ɫϸϸӽˮ򽣼⣬ֻӶеɫڿ紵
ö֮սʣĺޱһۣ΢΢һЦ¥
¥Ѿһ˶εӵȺ·ˡ

ɽ·᫣ɽƴϮϮˣܱ߿ɼϡ輸ŲӭһӰ첽ǰ
ɽڶСɽ֮һɽ嶥һͤͤУˡ
ʦܣٰȷһһŵЦ⣬ͬɢ𣬽ž΢Ʒ֮ĺһĨӰƿշȻһСƱ
֣ʳָĴָȻȻסСƱ棬һƣɢŨ㡣
΢һЦĺûƴǣһУָᵯСƱͤеʯϣΡȻ
á˷׷׸Ц
ǰһͬ紵ȥһӾ֮ͤУſʯ£ʯΣӦˡ
˳ĺǧԼݺԼ͢ơ
ǧзâ࣬ƽʱЦ͵ĽˣһɢʣӵȻиǿԵķâǳһ͢ƵĻҲ࣬ӹֱ˵һ
һ涷ʢᣬһֽ֣νʶ
ȻݺԼ͢ˣڳĺǧУȴûмûԹޣ˶ĺǧ棬ύ
˵ԸͬȷǷĺΪɽύ֮ˣҲûоܾǵĺ⡣
ǧʱѾһӢӣȻǽһȴǲ֮ͨ˵ĽύҲʾ⡣
ԣ⼸֮࣬ʱʱڴСۣȵСƣ̸һ½̸һԼĹ̽һϵĸ⡣
׻˵бʦ
۽裬֮гĺΪĺǶһ
ǧĳ˵ΪԶʤĺΣʶȵȣ֮̽䣬ĺҲջ񣬲۽翪٣ǽ򵽰˶۷嵽Ŷ֮ƿ
ʦܣ㽻һսľ⼸յĳľЩݺһƺͻȻվЦΪ֣ͽԼչ֣λʦܵ
ʦ롣
˵䣬֮߳ͤ⣬ƶɽ֮İƣá
㣬Сƣ֣ͬ̽չʾд裬ԼЧ
Ⱑ͵øУонѡͻȻпһڡ̶һЦһνԾ𣬷ڼȦշһ·ݣͬʱߺʦֽһ
һ͵øУонѡĺ˽ԸЦ

һΣʮȥˣء
ͬĺ磬ҹɫ磬̨ϣԪ
ǰ˶۷壬ͻƣǾŶΡ
ֻǣĺĽΪȥģٻЩȶڵϵİ˽ͻƣֻΪųҩĸã׵ȹ
ʱȥŶΣס
α罣ķ̶ȣĺԹԿһ֮£ֱӱԳһȱڣͬһα罣˿𣬰ѡ
ʮĴϣһ˿˿ĺǰ罣̨
ܺأɫеʣĺִ罣̨ʱȴ֣ʮѾڽ̨ˡ
ĺڶǷ׷ͣ£ԳĺноβסĻȳݣغһӱɢ
̶ӵһ֮£ĺ罣ʱ̨ϵԾվкãޱȣ漫Ϊ׳ۣá
罣ѾԲָλӣ
һָλӾöջһЩ벻͸ɵéٿԳĺмѡ
ûڽ̨ϴʱ䣬Ϊ죬иҪҪ
ĺ˵䣬սʣ뿪̨Ժȥ

Ӱ뿪Ժȥ
Ǳ涷ʢĵһʱ潣úðաԺ߱߶
ţԺȻ潣ĪôΪνɲøĵȥ򣿡ĺʵ
ޣû취顣ԺЦ涴ڲ֮УŻһΣ֮ÿһνܳ涴ܲסÿһ춷ʢ󣬳ǰ֮⣬ϻԺһͬ򡣵һ죬ǳ㣬ˣƽ̲žóһͬСǣ˵ʵѾһˣ˵һջϴ֮⣬ڶν룬ûջ񣬵ν룬΢⣬涴ÿһοҪĴ޷֧ÿ˽ֻܹʱ䳤̡ر֮Ҫʱܹٲϡ
ĺŻȻĵͷԭ涴
ʱԺһ֮Уǧݵ˻ϣƽ̵Ĵ֮£ǰ涴
Ϊ潣ɵصأѰȻǲܹġ
Ϊףĺ˽棬վһ߿ţųĺĹâ˸۵촽˶ƺҪ˵ʲôȴ˵ֻܿųĺȥ
ԺһۣһЦ΢΢ҡҡͷǹˣȻܹһߣеϧ
ͳĺĶ෬ӴԺܹĺΪˣֶŮ鳤ֻ֮УֻнͽһжֻǴҪġ
룬ǣԺ󣬵׻ô˭Ҳ޷϶

涴ڣλԺĵ֮ڣؿóصİ֮ŷǻĸҲƿ
ңĺش˴ĺĿĺʱֻоһɵĻɬƴ࣬ʵ̺ǿİ罣
ĺֱĺߵΪҪĻҪ
ۼλ̫ϳϡ۱ϹϾĶλĺн񣬳ĺ˰ԾȻ̫ϳϣѹҪôˡ
ĺ߻˫ۣһƬ˿âȴ˸е̲ص䡣ǵĿƿڳĺϣʱĺ˷·һ֮ӣһɲǣ޷˼άֹͣˡ
̫ϳϣǱɴ˴ζʢΪܳĵӣԭÿһ죬ܹ涴潣ĵӣֻǰˡæָųĺǧ棺һΣĺǧ˺ճչֳʣõһڶҾһͬõһͬ涴򽣱̫ϳ׼
λĺߵߣصڳĺǧϣóĺǧܵĪѹ޴ȫ޷⣬˼
ĺǧɫ䣬ٶȱѪܼѣ˫ŭɣǵķâۣȻͬݺӾЭ
ǧϣ޾âٴ֣ĺϣ벽ۡ
һɲǣλĺߵ˫۱պϣĺǧֻоϵȫѹʧҪȫԿʱͺһȭ޻ϲյıܣؿһͣѣһŵ
ֻλĺ߸Դ֮пĵһָڵҵݶĳʱ𣬺ذ֮ţһŲƿ¶ڡ
ٵȵȡ۽ڣ˵
ʱһĹȥطóĺ˸еЩѹ֣ѹֵԴͷλĺߡ
ˡ۵̺һ˿ļоâ˸ĺ˿ȥֻ򿪵İ֮ĺڰͻȻĲƣƽˮʯͷġ
Խˡ˵ʱʱһǵġ
ĺˣżͺ棬׷涴һǰûУʧ
λ̫ϳˡٴн󣬿˻պϵİţתȥ
û뵽Ȼ˻ýУ˾ȡ
һ͸
ϵ𣬻صڵ֮Уڳš


65 򽣱ԵĿ
涴ĵط͢˫۾âտտһȦ
ĺҲоâΪе𾪡
涴ƺһɽǼһ벨ƵڣˮпƵģֱӾͳǳ档
ȥɽûйԴԵúܰĺܹĸоƯһƵľͬ
һڣԸоһ˿˿ڣѪ⣬ǳˣ࣬ͷԷǳ
ܹоĴڣȴ޷գΪĽǺ콣ѪǱܵĿֻͻƵܹͨأɿеתΪ콣
ĺȴоԼ⽣ĻضӵǿϺüΪӵŨӵľʮϡ
Ҫ˷ʱ䣬Ͻҵ潣򡣡ǧͻȻͺȵ
ԣʱޡݵæӦĺǧ濪֮ʾǰ
涴ǰʮף㿴һɢ΢ĹâͬһȦΣ˵Ŀ⡣
׸ߣһڵص״̳ľ޽İؽ⼣߰ߡ
ĺ˿ʱȴϸоһ˿˿âһ˿ǸеƤۣͷųĻָεľ춯ء
ˣæѡλþ潣£һһˡ
ûٿڣעȫתƵ潣ϣ˫ۣţƺҪʲô
ĺӽɣˣñȱ˸޷Ӱ˫ۡ
潣ȥ׸ߣ׿ƺ񣬵ɫɫģȴǷɫǽɫ̺һɱâɭ
ΪԶĹϵΧһЩĶɢ˴󲿷ֵķâ
΢ɨ󣬳ĺߣϵĺۼϡ
ģЩۼһ£ܹмһеȣ̣Եúйɡ
涴еƺóĺ˵ͷԸӵ˼·ͨͷͨ͸׾ͽĳص״̬֮УһûУֻרעۼϣƺǱܡ
ۼгж̣ǲǲһ
˵Уð뷨
ĺһһۼȥоƺۼƵģȴֲ֪ʲôһȥĻĳӰ졣
Ȼǵרעһĺмĺۼ˫΢΢һգգ
֮Ժ߳ĺ涴ӦôΪÿ˶ͬԼķʽʺ϶ԷһУҪԼȥ̽
֮䣬ĺֻоԼ΢΢һΧһˣòʵڰǰֻ潣
潣ͬںڰУΡȻĺվ潣ǰ뽣ԣĿ⣬ڽмһۼϣԱߵĵۼȻʧ
ͬҲǧݺԼ͢ƵϣǾķΧһжʧˣ·类ڰɰģΨ潣㡣
Ժ˵ģ潣аɵĸ֮⾳һɵĸһи߽׽ɸһн׽ϵ
ݺԼ͢ƣԾʲȴʲô֮⾳Ϊɣƿʵ򿿵ʺԣȱԣҪ˵ˣһ˿˿ĿܶûСɣǶ㹻˵ģǵĿ꣬Ƿڽϵϡ
ѡȻǸ߽׽ϵأһɵĸʣʵߣ򵽵ĿԺܵͣн׽ϵɣҪ߶ˡ
ݹ潣ʷϣ涴潣ˣջˣʵ࣬ռ֮һ֮Ҳ˵ûʲôջǵļʶˣҲЩϵʱһ㽣߸һЩ
ջ˵У󲿷֣һн׽ϵļܹһи߽׽ϵѾǷǳ˲ˡ
ڽ֮⾳潣ɵʷϣΨһ򵽡
ҲΪˣݵˣŲ֮⾳Ϊ̫ˣ̫ˡǽĿڽϵϣܹ߽׽ϵõˣȻĻн׽ϵҲϾԼĽµĽǲͬġ
ԼĽʩչӵӦ֣״ԲиһĿܡ
ĺǧͲһˣǱŽ֮⾳ġ
ȻⲢ˵Ǿһܹ򵽽֮⾳ǳĺ
츳Ľߣܹһ⾳⾳Ƿǳ˲ģĺȴ֣еķ֮⾳ﵽɡ
£֮⾳ʾͲǰɣǸˡ
ϣǧҪȳĺп򵽽֮⾳Σп֮Ľ


66 ʱ䵽ջ
ĺУڰĽͻȻǿҵĽɫâ
ɫâģһ˷ȫ⣬ڰձֱ˺ˣƬգ˽ɫ
һɫͬһǰɵ˷ɨգͬĺ޿ܣֱӼ
ʱƬգ˽ɫĺ潣ʧĺ˷·ûûڽɫУӰ١

ѾȥһˣӦýСһˡҿ涴ڵλĺ֮һ˵
šһӦֳȥŻ򿪡
ͬʱ͢˵ĶУͬʱһϴĺ
Сһǣǵʱ䵽ˣóˡ
˲һֻʶãʱд󣬻ع壬Ȼѡ
һɲǣ˫۶ĵɫâӶڳš
һѾȥˡһпֿһ۽˫ΡȻĳĺǧһۣЩվȥֻͷһ潣
У涴Ӱǰ֡
лλ̫ϳϡ˷׷׶λĺн񣬵λĺȴһʬվţ˫ۣʵ
߰ɡҲû⣬תȥҵԶ򿪡
ʦֶʦ֣ʲôջ񣿡һ棬͢ƾʵ
ҡ΢΢ҡҡͷϧ֮ɫһ̾ϧٸһʱ䣬ұضһн׽ϵʱ̫ˣջ񲻶ࡣ
Ҳǡ͢Ҳ¶һϧ̾û˷õһλᣬһεĸպϵףΪһĹϵҸоҵĽһֽϵķâǿ
ݺ͢ƵջһģһԵĹϵʱ̫̣޵ķǽϵ
ҵҪȴʦʦܺһЩǿһн׽ϵ˵Ҫüµʱơ
ţʦ޽ϵͽϵ潣ǽϵģȻˡݵͷеĽָܿƽġԴ֮ǰͳĺһսľ֮ľһ¥ᱻӰˡ
֪ǧͳĺʲô򣿡͢ͻȻ˵һĨ档
Ǳ̬һЦҹƣн׽ϵǶԣڻ£ܿ򵽸߽׽ϵ
Ҳôġ΢΢һЦ
˵͢ƵϣͻȻһĨŹɫ᲻򵽽֮⾳
֮⾳ݺһţһ£²ֿܡ
ֿƺСͷһᣬһ£ɫɲľˡ
Ҽǵñв潣ˣΨһ򵽽֮⾳·˵ɼ֮⾳ѣȻΪ츳ûʲôĻҪȵпҲãĺǧҪ򵽽֮⾳ԺСС
Ҳֻ˵˵ѡ͢ЦҲָо֮ǰĻͻȻðģǳ֪ˣ룬ٿн׽ϵ˵Ǹ߽ס

һΣһʱȥˣλĺٴηǧ棬ǧ뿪涴
֪У涴֮ͬѾֻ࣬ʣЩˡ
ǧ˫ۣޱȵĵɫâʣˣȻֱӽĿƣĽɫۼ
˿ǽջĿ⣬ڳĺϣĺŵƺЩ
û˵Ҳûдųĺǧ뿪涴λĺн֮󣬱뿪ҡ
ϧû򵽽֮⾳뿪֮ǧһĨϧ֮ɫ룺ȻҲû򵽽ϵҲûù˴򽣱Ҷ޾Ĵжںһ˿Ѿܹõʩչǧɱǿ֡
ǧҲ⡣
ΪҪģе޾һŽҪȫУ֪Ҫöʱ䣬һβ򽣱ܹһ˿ںϣʣüһĿ๦
涴֮Уգֻʣ³ĺһˡ
ĺˣ·ڽɫĽУ޾Ľɫͬһǰͷκһ赲ȫƿ˺ѡ
ȫ··𱻶˺Ƭĺʶȴϸᣬϸĸо
ԭԣͼΪˣڹŽ½ϣҲһһģںֳ֮ɱΪ
ˣȥ죬ĺûʲôͷ
ҲΪ֮ǰ˷֮⾳֮⾳Ĺϵԣܹ֮⾳˵ܹ֮⾳ɡ
ĺҲż
ȻĿ֮⾳ҲףѾѾҪѾޱȵѡ
ĺ볢һѣֱӰصڽ֮⾳ϣڽϵȫᣬϾֻרעһſܻջ񣬽֮⾳ҪȽϵĩ֮
죬ֹȥ˰졣
֮⾳֮⾳ĺƵظš
ڽɫ֮Уڽϵ֮УĺֿҪƿſź󵫴ȴּޱȵĸо
Ϊģ߷â
ĺУԾĻǧһս
ǧȻ֪õʲôľǽϵͽϵӵļ˸ӵĴ⡣
ϢƺúڳĺԺ֮УƺΧĽɫҲøӵļ˷
޼᲻ݡﲻơκһ赲ڽϵ֮±и
֪ĳĺ˶״̬
涴֮еϵĻ۶ڳĺܣıϡ
Ϣ䣬ʱ䣬Ҳȥˡ
Сһʱ䵽ˣóˡ
ڽɫ֮УԼ·ҲһɫĳĺͻȻһ٣ɫѸٵˣݻΪڰգʶתع
ʱ䵽ˣĺЩȣ˫Уɫâͬʧøɸɾ
Щδڣ뿪涴


67 ⾳Ŷγ
ĺһ뿪涴߳ң̾ͱƽټԺԼ೤ϡ
֮⣬͢Լǧ棬֮ǰҲܹ
ֻǶڳĺֵǰ˶Ҫߡ
ֻһн׽潣ɵĴֻǴһ£ģôһ룬޹ؽҪ
ûʲôȻɢϢȴ˱仯ǧϢӵķˣݺ͢ƵϢԭĻ϶һ˿ķζǵʵҲЩ
ڳĺ
ƽѾԺ˽⵽һЩˣĺ˷֮⾳Ҵﵽ˶ɵĺ˸߶ȡ
֮У⾳ˣ֮һߵ۱ĳɡ
ԣ֪ĺ⾳һﵽ֮һ𾪵Ըӣ֮ĳǣȣöһֱײǽĳ嶯
ԺǱ˫֣һԵõģƺޱȵһ
˵Ŀϲ
һڽ⾳ĽߣֻҪزۣδĳɾͣ޿˵лὫ⾳Բǿ⾳֮ӸµĲΡ
ڵʱĺǧĽ֣Ǿóĺʩչƺǽȴֲȷڣڸȷˣǿ϶ǽƣĳط֮Ķ
ǿɲţһڽǰ˶ʱжɷ֮⾳ĽߣܹƣǼֱ췽ҹ̷
Ҫ֪ⶫڽߵģǱ⾳ĶĿǰ潣ɸ߲㣬Ψнϲ˽ơ
ټ֮λǣһ˫˫â۾ֱĶųĺʮĵݣóĺСĸֱͨͨת·񱼶ȥ
һ̣Ʒͬ۷۵СᱻһȺԭǰΧмһ
ĺһΣ潣ûʲôƽһЦеӣǻ̫ǡ
ûСĺ亹
Ŷûʲôջ񣿡۵һϲ۾û򽣼ͱʾп򵽽֮⾳
ƽָʲôأĺʵһãȻ˾Сӣеƻ
ĺƽ̺λǣ֪һΣѾ򵽵ķ֮⾳⣬û򵽽֮⾳ԺˣЩȲӡ
֮⾳ĺ¶һ˿Ĳɫϧ΢΢һֻ̾Ҫƽ̺͸λԺԼλʧˣҲû򵽽֮⾳ҪǶ༸Ļ˵Ϳˡ
ûУλɫһϣˮƵģһѹеľâҲ
һ۲ſųĺ˵ûҲû£ܹڽ˶ΣѾ򵽶ɷ֮⾳ʺ֮ǿˣԶԶһĽߡƷɵĵӣҲ޷ڽ˶ʱ⾳˵ˡһΣ潣Ȼû򵽽֮⾳ţҲض򣬵ڸһˣһպ󣬱ضܹ򵽽֮⾳
Ҳ׷Թ۹⿴ųĺǾãԳĺô˵ԣһ˿Ŀ˺ձضǿ֮⾳ġ
˫⾳Ǹ˲
֪ڽ涴֮ǰĺѾз˫⾳ˣ֪᲻ᱻֱ𺳵ιȥ
Ȼĺû֮⾳λǣ˼䣬ĺٽ佾꣬ٴ߷ȵȺ󣬱óĺ뿪
ʱĺһ
ʵϣû򵽽֮⾳򵽣Ҵﵽ˰ɡ
ɽ֮⾳
ֻƽԺѯʱ͸¶Ѿ֪Լ֮⾳ʵˣĺ˵û򵽽֮⾳
ߣзâ
ǽߵľûⲢ߾͵ɵġ
֪һٷĽҲʱ޿̶ʡ
ʱչâң˿ɵʱâ豹档
ɷ֮⾳һ֮⾳ɽ֮⾳֪Ѿߵñͬ߸Զˣ⾳ϣĸ֡
һգɫ谵ĺаٰпš
⾳֮⣬һ˰벽ƣڽƵСЩֻǿʼѣҪ̤ϵĽ˰۷壬ңԶңиҪͬһ㣬Ͳβӡ
â˸ˮĺĽŲӿ죬Ҳ֪ʩչͬһǰ
ǰĵ·ǰأ
ĺֻǸո𲽶ѡ

Ժʮһ¥֮С
磬Ʈݣ죬ɫζ޿ײ룻ƣãɢ⣬仯ģ𣬷âﲻУﲻѡ
̨ϣҹɫУĺһĽͽרע⾳ϡ
⾳ƽ
ڷ֮⾳֮⾳֮֮⾳ǳ
֮⾳罣ģɣַسҵ֮в֮ɡ
֮⾳Ϊƽƽĳɹۺϣɱ
֮⾳Ϊõʮ涷ʢĵһ潣Ĳյ
⾳ţСɣɺԲ֮֡ĺֻԼõĵ૵һɵţĳɵСɣ߳ɵųǴɣʮԲôһ£Ƥë֮⾳ɣﵽСɣŵС֮ȴô׵ģӦȥһЩϵĽԲ֮ܲܽ⾳򡣡
˵ţĺüͷ΢΢һ塣
ɵУҪĽҪԹ׵ȡȻĺûôĹ׵㣬һͽн׽⾳Ƥëû̺ܹ罣֮⾳ǿ⣬ɷڡ
ˣһ·ʵ
һҪ֮࣬ⳬ׽Ѿ̺һСֵķ֮⾳ڣܹ֮ɣп֮ܽ⾳ĳɡ
֮⾳ĿǰֻһɣҸɴͶһЩϵ֮Բ侫룬뾪ɱ֮Сһ˵˶֮⾳ãҲܹɱˣԴӴʦѧϰƺ
ĺͻȻЩʵô˵ƺȻȱҲݵƽõģȻڵĹϵĺҲ˼ڡ
ǡ
ֻĿǰĺûʲôܹģֻʱͷ
֮⾳ǵ⾳Ѷȣڷ֮⾳ҲûκεĽϵҪءһĽϵûʲôЧ٣ϾǸ߽׽г׽ĻãȻ޷ʩչȴЧǷ
Щʱ䣬⾳˳ֽպ⾳ⶨ󣬱㿪ʼ
潣Ĳ򣬲óĺ򵽰ɽ֮⾳涴֮ڵľҲóĺ˶۷ĽΪȹ
ȥĺ׼ͻƵŶˡ
ԷԺ֮󣬳ĺһ飬⾳ͽƵȵȡ
ڼ䣬ĺٴε󣬽˫ɱХ½ף뽣֮ѡнϵƽƽ
һµʱ䣬ĺнϵɡ
죬ĺѾһ׼Լ״̬۷壬ʼŶΡ
ߵһ󾳽磺
ʮΣǰǻĵۻ߶οʼ̤뽣ߵż
߶ΣУ
˶Σţ
ŶΣɼף
ˣҪͻƵھŶΣͱܹİ˵ÿһ
ⲻҪ㹻ĽΪҪ㹻ĽƷʡ
ĺĽڲϵº涴ѾޱȵľԪ۷ˣ۵ñһİ˶۷ӵĻֻһţܹͻƵŶΡ
ŶΣɼף˼壬ͱýܹÿһëף͸⣬İˣټ⽣һ߱ˣҪͻƣ򵥡
˵ţĺʼԪ׼ë͸
һԪѸٵ͸Ƥײ㡣
̶ڽ׷һȫƤϵëȥ롣ͬʱ⽣ȫλ彣ϣȻλ彣һ֮ʣڽûë֮У
͵ϣ顣
ֻһɫĽ룬ӳĺϣڿĺۼ
ԶԶȥĺһֻ˰ɫ̵Ĵ⬡
ɫ֮Уƺܹ˿˿ĺںɫǲڵһЩ۹ڽëʱʹʸӵĴʺҲΪͻƵһ
һɲǣĺһ籡ĿУҪշȴһУƮƮɵĳС
ٻæ⽣۹𣬽籡ڽѹƶأͨͨë׷Ƥײ㣬͸Ѫ⣬ؾ֮Уʡ
һ㽣ߣͻƾŶʱ籡Ľ޷ջصģǱʱڣȫýָ
Ľû֮ǰĽþ뻨Ѹʱ佥ᴿ
ĺӵ⽣Խ籡ڽǿѹأʡʮһµʱ䡣
⽣ţλ彣ٴλĺй˸һáֻоԼһЩÿһë׶Ƶģ۷塣
ŶκͰ˶εĲ࣬ǽΪĲ࣬ϣҲһԵҸоԼȵȸ棬вСĽѹȫֵνˡ
ߣν壬нɼ׵Ļ
ڵңԺɨһоŶνߣʮνҲܹһܡ
ֻһССĽѣҵĵ·ܳ
ĺĿ⣬̺һ˿âңԶʣƮİƣϣ޾񷣬տտ


68 ޴𶯣ʮ֮
ĺͻƣֻޱָ֪Ȼ
ʦֵΪˣøˣȻʦִﵽŶˣȥҪΪӢӡ
Ͳܼʦˣһ뵽ޱ;ȱʲôҪĶյģѹ֣ѡ
һ죬ޱЩ޾ɵӣʱҲû飬óĺе֣ѯһ¡
ޱ֧֧ģ˵뷨óĺЩЦãֻøޱΪӢӵĻȻҪһ̣ʱһ£ֱӵޱˡ
ĺרעڽ֪ޱԼĸоֻ룬Լʱ䳤ˣЩᣬ֮飬οĺҲϰޱķ̡
ĺĻޱõʲô֤ƵģһɨǰյǷϣͶˡ

ͻƾŶεĽߣұǽʡ˲ٵʱ䣬ֱȹھŶγڡ
ŶνΪԭǰ˾Ŵģĺ˲ܹͬΪͻƾŶǿԵʣ֮ﵽʮ
ϧ츳ֻǾƷȻÿһ֮ˣĺĽΪչϸ΢Ծ졣
߶ΰ˶ʱܹ跨Ū裬ΪھŶΪֻ𵽻ָã޷˿
ʺϾŶν߷õ裬ǣ裬й׵Ҳ޷ȡ˵ΨгΪӢ֮ÿ¿Իһ衣Ҳգұȥ룬ΪӢӰɡ
ὣĺ¥󣬴ȥԺȥΪӢӡ
ĺո߳¥֮ʣͻȻ䣬һӲͱþңͺͻȻģ¥ҡҡλη֨֨죬Ҫһѵ
ĺŲһģæסûеǰȴھҵҡΣ¥ɽʯľȵȣգƺҲڻζƵġ
̶һ¡¡ľ޴ͬξ˰Զ춯أͷƤ麹ë
֮ȴͻȻֹͣˣֻо޴֮ڻصڶգȴȻһƬտտ
ʲô£
ɽ𣿡
һ¥֮ڣһӰЩǱӣʧ룬󺰴С
ʦ֣ʲô¡ޱҲĵĳ˳Сţһĺͺ񿴵Ƶķ˹סĺһֱۡ
ûʲô£ɽɽˡĺ˵һĴݵޱܵȾɵƽŷԼȻųĺֱۣ৵Сͨ죬ת¥
ĺ΢һ£ޱʧıӰ¶һĨЦ⣬ǿСӡ
ջĿ⣬տգĺɻ󣺡Ϊʲô־޴𶯣ѵɽ
룬벻ȻҲûţǼ⣬Ų

罣̨λŵǸ𣬴ǵףȥԺһ֮󣬳ĺٴεݣڡ
ϲ㣬ʵҪˣֱӾܹΪɾӢӡ޳һЦӣ˫۵ƵųĺԵĹϲÿ£㶼Իһ裬õΪ
ڣţҴȥӢԼѡ¥ס¡޳Цһ߽ͣӢӵ¥Ƚϴ󣬻ãҲרŵĽչӡ
޳ϣڵĽҺ⣬ϣܹңΣĺӹװһСƿ󣬽˵
ҲʱеӻҪ󣬵ҾܾϾбɵĹء޳ԣûо⣬Цģǻģ룬׼ˡ
лϡĺн񣬴Ÿм
Ƕܿ㣬Ȼϣܹõ޳ϴЦ
ĺҲЦЦΪ潣ɵĸ߲㣬츳Ϳֲԣ򣬻һľӢӣҪһϾͻᱻܾ
潣ɵУӢ࣬¼ĳĺܹʮ˸
У͢Ϊףʮ˸ӢӵΪߵģȻʵĻĺһһ㣬˻ɡ
Ӣ¥ܹʮĺ˿ѡеһΪЩ¥ϣûֻ̫ǰϰߣսһٽˮ̶ߵ¥󣬷Խˮ̶
޳ֹ˳ĺһ֮󣬽ʲôĻֱתȥȥԺ֪ͨޱʰһ£׼̳ĺ
͢Լǧ棬׷ĺ¥Ȼⲻһϲ
ʦܣԺͿһһ𾫽ˣͿ˭ܹͻƵɡĳĺļ򣬹Ц
һΪʦҪ˵˭ͻƵʮءĺЦ
Ҳöʦֺܻܿô˵͢һ˵
⼸һ𡣡һܻӣǵַˬʴЦ
Щˣ鲻ʱһӣһ鹻ˣֻһӣȽ޼ɵⲻһ磬ˡ

潣֮ڣŵĶºĶϴбŵӺŵӴв𣬾ӢŵӴв
ڣĺΪӢӣ˶ĸ¸˫¥֮⣬ÿʳõĻм޵⣬Ե׺߲ˣҲǽعģŵӶܲ
޵Ѫ⣬̺ḻӪҪȻô˳ϻʲôģǿ塣޵Ѫ⣬̺Ӫӵķḻ౶м޵Ҫ߳ͼ޲٣ÿʳãѪḻкܴĲá
⣬ԭÿṩһ̳İٲ¹̳ĺٺһģÿֻһС
ΪӢӣѾȥˣĺҲӦ˾Ӣӵ
˵ŵȣʵû̫ÿԪͽȵȡֻĺصھƽƽϣϣ֮Բȡɱо裬뾪ɱ֮Уɱ˲֮⾳
ʱΪˡĺ˵
һ£ͻƵŶεĵǣõһ裬ҲȵĽȫָ֮ŻãǸʱ򣬶Ҫõڶˡ
ĺͬͻƵʱĽû˿ʧֱʡȥһµĹ⼸оӢݷãһֱûʲôʱ䡣徻ĺ裬ЧΡ
֪ޱһĺлͣϢ֮ȡ衣
һ㣬ɫƴɢһ΢ȵζһҩǿ֮Уóĺӡ
Уڼʶ£ҩ̻
ԪˣŶγڵľд죬軯֮ҩѸٵգ˳žһȦһȦİ
ŶΣѰǰ˾Ŵ죬ĺȴܹʮ죬ֻð첻ʱ䣬㽫̺ҩһա
һԴǵİ޷תɽϸ΢ҩڳ
˫ۣһ˿ľâת
һ裬֮ҵĽΪһЩֽȣҪһܹǿŶڡ˼㣬Ҫ߿ܹŶ۷塣
һ裬Ҫһ־Ÿµʱ䣬ԼʱĻҪһңҲ裬ܹŶ۷塣
ϧǿõ߿裬һ֮ڷֱãܹɹŶ۷塣
ֻǣļֵԶʤ裬潣ÿµĲҲߣҪȻҲᶨ²ܹÿһλӢһš
뵽ĺͻȻ뵽ˣѾǾŶ۷ΪˣѾҪ裬ˣҲȡ˶ǵĹӦ
Ŷ۷֮󣬾ʮΡ
ͻȻĺðһɻ
ŶΪǾӢӣܹʮ˸ΪߵǴʦݣôʮεĵأȻлĸ֣ҲӦʮν߲Ŷԣ
ĺһ£ʮνߣԼֻһǾǶִ̨³½𣬵ִ£ǵӣݲһ
ǰȻ⣬һδʦǹʱһʡ
ڶ죬ֹ͢ˣǧȴûг֣˸ˣᡣ
棬ųĺҧ촽һ뿿ȴֲ˼ӡ
ĺֻǿһ۱ջĿ⣬ûرĸоβסʧ䣬ܿ
ʦܣΪ΢΢һ㶡
裬ĺ΢΢һЦ
ô죡ССһѣһ裬Ҫ죬ĺƺֻһ죿
ȥȻڳĺ¥СۣҲһߣųĺģģһͻݵСӡ
ˣĿʱʱͳĺɨʱʱһĨĪЦݣóĺЩĪ
ĺҪѯˣʮεӶȥʱȴͻȻվĺĻᶼûУһ¥ߵӰ٣óĺͷԡ
ʦ֡ڿڣȣһݵĽݣһɬ˫շ죬óĺ΢΢һعЩ졣
ʲô£˵ɡԴᣬĺ̬ȣûʲôͬ䲻ȡ
ʦֵǸġ˵ֱӳĺڲ֪Լһ軵˵ǧС㣬Ϊ˷Ȼģǰʦ಻òĵطʦֲҪ֡
ĺ΢΢һ㶣ڵ֮ǰᣬĸоܴǸóĺе⡣ĺûر˵ʲôֻ΢΢һЦûʲôҲû⡣
Ȼʦû⣬ԺʦֽҽɡͷϲȸԾ¶һĲãָһ˿ԭӡ
ĺͻȻãĿİɡ
ÿʱкܽԣ鲻ʱ䡣ĺһЦҪǿָҪضˡ
ûϵʦпյʱָһҾˡͷεʧ䣬˼תæץסһ˿˵ϾһƬɫгϣӡ
ʮһΣҾһʱָĽĺ˵УֻнС˼û⡣ڳһʱ䣬ʵǿԵġ
áԭĴÿ춼һĺô˵ʶľ뷴ԼĳԣǿסĵʧãһʼʮһΣԺϤˣͿԾˣǸʱ򣬳ʦӦòԼô䵭ˡ
ˣƽ֮Ů㣬ʮεӣȥˣĺ뵽⣬ʵ
һæش𣺡ʦ֣Ҳֻ֪ɵһͻƵʮΣͻ뿪ɵһµطԸõ
ѯʳǣߵԼͻƵʮβ֪ˡĺһͷллʦãҪʼˣʦԱ㡣
ŶáӿһίǿסίҲеʣʦ֣ҾȸˣҾʦѧϰ
šĺûнϣȥԼС
Ȧ뿪ĺ¥ڵΪǰ˶۷壬ټƽ֮Ůûס
ܲɵǣ÷Լ¥ԶԶӳĺ¥߳ʱɫһܲ˫ֽҧɱ֣˷ǳӺͳĳŭԹ޵ĺҪҾԲŹġ


70 龳Σ
Ӣһ¥㣬ĺ糣̨ϣԪʮİˣһڰ罣
̧ͷ˿տգĺ˫â䡣
ʮÿʮ죬ȴֻһ˿˿ѣֽȣҪŶڣֻҪ๦Сϧ֪ȥ츳Ʒʵ̫ˡ΢΢һ̾мΡ
ʦܡʦܡóĺ΢΢һ㶣ڻ磬Ǽǲôġ
¥͢ƣѵһǧҲڣ⣬ȻʮӢӣҲУ΢΢ͷ˸ž˵ľâһ˿˿ɱתء
ʦ֣ǡĺӪЩ⡣
ƽ̵˼ƺش鷢Ҫǡ˵߰ɣȥƽ̣֪ôˡ
áͷĺĽʱ̶УҪ׼һȺ˶ʮȫȥ

֮ڣƽ⣬ԺԺԼһʮһλϣֻһɫأƺд¼
ĺȶʮӢӵ
ɨһۣ˫оâȻֱӽ⡣
Ƕǵð֮ǰľ޴𶯰ɣǲʲôɽʱĲ֤龳ٴγĿռײɽռ𶯡ۻ˵ĺϲ㶥ʺˣ龳ռݡȵȣǵ֪
ν龳龳һ֣ȻΪĶСʱգбڹŽ½ȴڹŽ½ϡ龳ͨû֮У֮ʣͻ͹Ž½ĿռݷײӶĳһ𶯡龳֮ڣͨи滨ݵȵȣдΣպʹ档޳Ͽٽ͵֮Խ龳Ϊ龳ɽϳֵġ
龳ֵʱûйɣݱʷأ龳ֹܹĴΣһξһʮꡣɫ˵еľâ·𾭹úأ˱ѹ龳֮ڣֱУ֮ΪܹͻͽʵȻҲָΣգ΢СľͻСһ龳ٴγ֣ɺˮɱض˽Ѱѹθ׳ɣ潣Ҳ󡣡
龳Ϊƣǻ½߶ϵĽߣΪΪ̫ǿ龳ռĳܼޣΪ̫ͱ龳ڲѹƣӶ޷ӳʵĺרעţۼͣԭ龳ʮν벽ãΪ龳ĳûйɿգҲûдڽ֮У޷ǰ׼ɸ߲㶩Э飬ÿһ龳ʱֻɾŶλ߾ŶµĵڣһѰջıһһ֮ľһΣѡǶʮӢӣȻǿҪǽ룬Ͼ龳֮ڳΣաԱ֤ܹ뿪龳ĵӣõɵصҲڻ¡
ĬȴĺȶʮӢӵѡ
ĺõطȻҪȥ̽һһЦ
ôٵˡЦһ
Ȼ͢Ҳ˵
˷׷ױ̬ʮӢӣһȴΪߣǽɾӢѾ֪ϣôΪΣնء
ááǶǱɵĽ¶һĨЦ⣬ͷһͣȵΧĳҲ׷¶Ц⡣
Ȼˣ޳ϵλ죬̶ǰ龳ڴɺˮˡУ˵ˮ͸Ѿ׼ˣÿһһԼϡ
λӣ޳Ϻλϴ죬ʮˣѸٵȥɽжȥ
ϣһΣǶܹų۶˵ıӰ
ʵԽǿĸʾԽ󣬳ĺˣӦÿԻ뿪˵ΪǾŶκںڣܻһԶ龳֮ڡһ˵
Ҳûа취飬ǶԻǶڱɶԣ龳һõѡ񡣡
֮̾š

ʮӰѸٵɽжȥԼĪʱ֮һССĹУ潣ɵˣԱƺҲյִﲻá
ߣ潣ɵˣ繷һйͷұȺһɫǹһĨεĳ
ܱȸĲ˳ʺ˺á޳ɫ䣬Ļһ䣬ʱöԷɫ䣬ͷ͹Ϣν
һߵȴ̲סЦ
޳ϣþòĻôϬȺһЦǺǴк
ǺǣҦòΪƺٰ޳ϺǺһЦ
ұȺɵϺͶʮӢӣһֺӣǿ׳죬·ӣ˭ÿǵɫ¡
޳һ䷴һɫɫˡ
ȺˮɵϺͶʮӢӡ
ڼɽͳ߰Դû潣ɺˮɷɴˣҲٳ֮ꡣ
ĺ֣Ⱥ֮Уһ˵ĿֱĶԼһ˿ɱתתһȻճϡ
޳ϵϢҲӾˡҦϸЦ龳ѾˣٵһСʱͻȶʱ򣬾ܹˡ
ϣɵĵдջ񡣡޳Ц
ͬϣҦҲЦ
𣿡ɵЦƾСɵĵӣҲ龳ջ񣬼ֱǰΣǵĵܹųʲôջ񡣡
޳ҦͬʱǸһۣȴûᣬöԷǿסŭͷߵһӡ
κ꣬ס龳֮Ҫ񣬾ǻɱɵĵӣȫɱ龳֮ڡϽ˵ҪЭʦʦջʱ򣬱ɻȫͻƻġ
Ϊκ˵ͷǹһĨɭЦ⣬Ŀ˿˿ɱ潣ɺˮɵһɨÿһ˶˱ɱ
ò˵ɵݶһЩӢȫ龳֮ڣɾ͵ʧһӢƲӣʮ֮ھͻᱻ롣
κ꣬ܲɱҪģҪ潣ɵĵӳĺҲճҲͻȻκ˵κ꿴˹ȥĿһɨڳĺϣ΢΢һ㶣̶Ĳм
ΪǾŶγûĽΪˣֻ¾ŶκҲĶ֣ԿŶ۷塣ԣסȻǲɱˣĺһҪɱԲɳճϸоκԳĺӣɵļ˵
κһݣɵĶ࿴˳ĺۣаŶγھܹܾŶκڣŶ۷壬ĽʹǵҲܹӱУ
ĺоһ΢ɱһȥúκ˿˿ɱ˫۽Ӵüͷ΢΢һ壬ȴ˿޾塣
κһĨĪЦݣֶԳĺһĨӵƺƿߣˣĺȻɱѾһˡ
ʱ򣬲Զͬˮ֮а㻺ת龳ţȶ
ʼˡλһͺȣ׷׶ԸԽɵĵӽһЩעȵȣǷ׷׽ڵС
κ꣬мҲѱϺķѴۣڽΪ
κͷһġ񣬴߽龪ڣʧ


71 ϣǿԸĺ
һΣҪ潣ɺˮɵľӢȫ龳֮ڣʱɾͻشʧɵľӢӷ׷׳ɳøǿǸʱǾͿԽѹɣɽͳ
ɵϣ׷뵽龳״ڣһ˿˿гЦ⡣

һ֮£תѹʱĺѾ龳֮ڡ
Լ֮⣬Աߣûˣͬһ龳ڵݵҲʧһ㡣
Ȼһ֮󣬾ͻ龳ĳһõĻпܺͱɵһ顣
޳ϵȾ͸߹һ㣬Ҳ˵ãһɵӳͬһʱͿ֣
õĻܻһӾͳǿ޵ĸ߳һЩյĵεеȵȡ
һˣһ԰ȫڣΪձķʽ
һȦһоôĲ˼飬Ƶġɫˣ£ԶɽˮƣлľʯУһõʤء
ĺȴ߾裬·;У޳ϵλѾȷĸ֪龳֮ڣԲܹɾ衣Ҳһʻʵ̺ĶأҲ㿴һͨʯͷпܶ
ֱóĺоƽ̺֮һ˿˿Σ
սַɣʺϵλãָᵯķɡµļҲһķһֲȲֲɳڵ״̬֮Уܹһ˲ν
˿ĺѡһ򣬿ʼǰĽŲԵúᣬʱʲô˾ʧȥġһϸעܵĶĿоâ˸ϸû֮Ķ
˵龳֮ڣǱõˣһԾпҵʲôĽȵȣʵͻͽ
˵һӾͻƵϡ䱦
ϡ䱦ûгĺ֪νǱ˵Ѿ֤ʵƭ˵ˡٴӳĺ龳ڣѾȥһ֮ˣĺȴûҵʲôмֵĶ

һȣܣݺᣬ·𲼲˺ѣѪɽһĺУһӰһѪ鵹ɶ
ʦֵĽϬˡֽƹά
˦ϵѪһĿżֲмŷɳعȦ֫鴤Ӱһһͷм޶ѣ㲻ʲô
৵һ佣תսʣһʱƵģֵϰȻɫԡ
ʦ֣м޶ûʲôôͲҪֽ˰ɡ
ţܹ۵ֻЩ֮ı۾һ㡣ֵͷ
Ŀ磬ϸɨܣûʲôرķ֣˵תȥ
ʦ֣˴ν龳ǽһѰҸֱԼϣҲԴؽϽɣӶܽӣЭκʦնɱ潣ɺˮɵĵӣֻҪһɱ⣬ɾҪˡֽЦܿĵӡ
ڵһҸϲڶ񡣡һĨɱЦɫ
ˣʦ֣ճ˵Ҫע潣ɵǸŶγΪĵӳĺ˵ĽĪ⣬ԻܾŶκԿŶ۷塣ֽɫЩɲĻɾҪСһЩˡ
ߣһŶγΪĵӶѡԣ¶һĨмճô˵ֻΪĵջڰ˶γʱǸгĺܣʱƺ߶κڵΪⲻ֪ᱻܣȫΪջԼûʲô£ңߺߡ
˵ҲǣջҲûʲô£ΪճΪ״ӾһˣҲһʦ֣ǿֽЦɶʦ֣ʦֵΪǸĺҲܹ׵Ľܡ֪ɲɽͳɵľӢӣǿġ
ˣƨˡһĨ̶ͣЦϣǿԱκʦǣϳĺʱһ֮ĺնɱͷճϣɵģʵʲôҲǡ
˵ĶԣֻҪʦɱĺܹճϵĽһŸ߽׽ֽޱˮˡ
һŶκһŶڵΪһһţԼλ֮еɱ
֮Уĺûмֵ·ǿУôŰɱôŰɱķһ㣬ȫ潣ˮɵľӢǣҲǷ


72 ľޣĺɱ
𡭡
֮ףܡ죬˫˸͵ĹâײУ֫ڵ棬΢΢룬һǿʱ׼
ĺ΢΢ǰ㣬ָйɵĵţ˫Ŀкâ䣬ǰʮϣһգգϢ罣һʯ쾪
һͷκǵޣǵ͸ӴһȦǿ׳ţӣͷųױǿѹƤֲܴڣǻɫģûëһļ𣬾ʯǿ׳
Ǹ߼ޣǣԵĽթײУǿ׳ޱȵƤǳļֽͣ޷ƿҲֻǿ΢˺ѡ
һһԣϢޱȡ
ĺ΢һڣ¶ССǶȻһ䣬ֲһɽƿ֮𣬻Ϊһɫʸͬ
̫ˣĺǰֻǻɫһŵһŨȳζޱצӸ˸ĺ⣬֮ͬצ
ͫ΢΢һоâ罣ӽ֮£Ƿ˶ӳצӹ켣ȫڳĺС
һͬӰν̶֮ͬĦ
磬䣬һΣͬ¡
һն׼ޱնڻǵؿڴαķĳֶһǷһ޴һߣɽһѪ̻ա
һأ΢΢𶯣׺󣬻˿ڴдѪðɫƤȾ죬ȾһƬ
缲ģĺһڻǵıϿգУһ˦ն
ͷƤĦУα罣ͬնжնǵĲӣһͷѪȪ
أһ˦ϵѪ棬ĺ¶ɫ
ǵƤޱȼͣҪʯ˺α罣ȴܹ׵ƿǴ˴γĺȻǰĻҪɱǣֻµúķһ๤ˡ
Ǹ߼ޣʵǿŶνߣ˵طΧ֮ڣʲô
ϸѰһᣬĺȻ֡
һ׸ߵϳѪɫĹӣ۴СеζͬѪ
ճ첻õĳѪĺ΢΢һ㶣ȡһССľУųѪСĲժźá
ѪƷҩԷҲôǲѪҺ˴ʧѪóѪܹڶʱ֮ڵõܺõĲ䡣
òţԺòϣοƷҩļֵҲͣߡ
ĺѪպãŲ˿
СľУĺѸתӰӳĺʱ϶¶һĨЦкâ˸ͬè
ɵĵӡͨɫϵı־ĺϳǵݣҲеĲ⡣
ʦ֣ǵðӣһŸ߽׽ʦѧˡֽĵЦʱ򣬶ʦֿҪָһ
İɣѧ߽׽ȻġЦѾĺ˽꣬ὣĺȥ
ֽЦţ࣬ʵĹӡ
ĺ԰ɣҸһᣬҿͷһˣһȥһЦѹȡ
ûϹ£ҪȻĺѿġֽһ߸͵
ƾֻ߹ĺΪһЦ˵
ˡɫһ䣬һɱ˸Ҳɭסҵ֣µˣ֡
ͬ磬֮ʣһĨɭǰš
ৣͬƬƬҶ紵𣬿ƬƬ鲼ɱи
ãʦֵķҶǿˡֽһߺȣƺĺѪӡ
ĺֻоԼȫ£ȫˣоâתƬƬҶĹ켣ɿҶ֮֡
˽
ĺ̾һһĨΪȻԼǧв࣬ν
缫⣬۶Ŀֽ֣һ˫ֵǰֻоԼҶĽ⣬·ѩձɹ
ɱǰ䣬ò˼飬ֵ˫۷ףϹӰ㣬ͷǿΣУʶһܡ
һֻоһĨɭйԼĲӣһҵĴѸȫ鴤š
ҫ۶Ŀɢֻֽ֮ĺֽһĮѪҺӽ䡣ȴأһߣ֫΢΢鴤š
˫۷ףп־ڵɫϣӱпһ룬ѪͬҪǮƵðµĲݵȾ졣
Ѫζڿ֮УŨ
ֽɫͣһţ㶵Ķֻڳ鴤ʬ壬һӺҽһŵź̧ͷųĺɫɷף˫۴ɣͫײţָųĺָҲڲ㡭㡭㾹Ȼɱ֪֪ǶʦֵĵܵܣˡˡʦǲŹġ
־壬ͻȻʲôֽɫٴһ䣬תɼףʩչͬһǰ롣
ĺƤһĿ磬ʩչͬǰ壬α罣ն
һֽĽɼ׸޷ֵα罣ķһ֮£̱˺ѣۣͬѪ֮ǰ˶
˿֮ڣ˿ѪȪ
ֽû˫ץǰ׳Ѫɫ֡
ĺסŲӽնһ˺ѳգغֽı
һٶֽ˺һ˿ڣʮΣֽǰ˶ſڵϣţȴ
ǿ˫ģ㱼俴һӰһĨɭѩ۵Ĺâš
ҪҪɱҡֽΪʧѪͷĿѣǿ˵
ΪʲôһҾͶҪɱңĺߵֽԱߣһָֽɭˣֽ£һ㡣
㲻ҪҪɱҡֽظ
˵һ˽㡣ĺȵͷųһ˿ɱֽٴζ¡
ǡճϽġ˭ɱ㣬ͿѧϰһŸ߽׽ֽ϶˵СľҲҪ潣ɺˮɵоӢȫɱ
ȫɱ𣿡ĺԣЦ
ԡľϺķΪκʦֵĽΪαװɾŶεӣ龳ڡֽ˵ѪϵоĽŲæధ󣺡㣬ʹֹѪ裬ȻȻһġ
κʲôΪĺ
ʮΡʮ۷塭ֽæش
ϣȻˣҾʹࡣĺ˵һ£ֽӦǰԼһ۽˸ֻоദһۣ鴤ǰѸٷ
һŸ߽׽ΪɱңõóְĺЦоɱʮ۷ĵαװŶεӽһٽ潣ɺˮɵĵɱһգǺ̡
ȻˣǾͱҲˣɣһ뿪


73 κ꣡
龳ڵĵǣĶǻֹѪԼҩľС
ֺֽûҵʲôöĺǵʬҵҲֻЩʤ
ûʬ壬ĺὣٶǰȥһϸܡ

ʦߡ
ʦ뿪ȥһҪ߳ǡ
𣬾ܣֻʩչ񱼵Ҧ̷ۿ죬ͷһۣ˸ĿԼʦʦǣһ£ѪС
ǵɴԼгصϣͼУϣԼܹ롣
ҧǿסˮۿתҦ̷һĨ㣬̹ĵĺ⡣
ʦʦãǲģ뿪龳һὫ¸߳ǣһΪֻһҦ̷ŭŭǺ죺ɵӵΪһܵͷġңҲһΪǱɱκꡣ
ٺ٣ӣΪӵ𡭡κһЦ⣬â˫УһĨζ˦ϵѪҺ̱ѩҫۡͷ촽ϵһѪ棬һ˿Ȥ龳һǾ֮ڵҾΨһˡڣˣİҵȻһһİɱḶ́ޱȵܡ
κһϴŲ̵Ц⣬һܣͺӰġ
ֱη罣ٶȼ죬Ҧ̷ȥķѸ׷϶ȥ
ԭأֻʬ壬оǲʺͿ־塣

ӰôˣûҪҪһЩʱ䣬úϢһӰκһζ˸ɱЦ
㲻ǾŶΪʮΪôҦ̷ڴڵĴϢţͷɢңжദ˺ĺۼȥǱһһŭɣȻΥ֮Լʮεӽƻأҳȥһҷǵġ
أǺǣǿƶġκһĨмοΪһ뿪𣿹ԹԵ龳֮аɣһƬþɫҲί㡣
ɱҡҦ̷ҧ޺޵Ķκ꣬սֱ͹һ˫ۼ
ôƯɱ㣬ЩϧκȴһЦҦ̷ɫ䣬ӡ
ǿ˽ʣһĽҦ̷ｿȳն潣ݵؾмɱκ꣬Ѹٵתʩչ񱼶һ߻ͳ趪С
СκһЦһδӽ潣дŲɿ죬Ĳм׷϶ȥ۷衣

ͬ£նɱһѪһͷ­߸߷
һ˦Ѫ
αӵķͣҲᱻѪҺմճ׾ܹ˦ȥǲá
ֻһͷм޶ѣ൱ڰ˶Ϊĺսʣ
ͻȻһĺͷ㿴һǱӰֻӴܶһŮߣα־ˮɵľӢӡ
Ҧ̷Ҳĺϳĺ潣ɵľӢӣʱһϲ˾ǲñɱˡ
ΪҲĺΪǾŶγڶѣʵκֻ꣬ƽꡣ
ߣΥ֮ԼʮεǱ龳ͼɵӶɱϿ뿪ϢˣϢ뿪龳߳ǡҦ̷ܣҲĺС
ԼãӲκĶˣȻˣǾͽϢɢȥÿһ潣ɺˮɵľӢ֪ʱֻҪ˻ųȥϢϱǸʱ潣ˮɾͻһ¶ʩѹ
ȻΪǿ󣬵ȴ޷ʤϣ󲻵ò̬ǸȵȣصĴ
û뵽ȻôˣĺκҲ˳ĺһ㶺¶˴ϲɫЦٶȻӣη·ΪķӳգವһԽҦ̷ĺ
Ҧ̷оԱһӰӶһκ꣬ŵףȴκ겢ûĺȥ֪κĴ㣬ɱ
κꡭĺžһ紵Լǰʮκ꣬˵ԭ㡣
Ѿ֪ˡκ΢΢һ㶣̶¶һЦܺãһʡȥ鷳ҽˣֻҺܺ棬ô֪ҵģ
Ҧ̷ͣ½Ųվʮ⣬γһΡϣһƬѼ׷ѾƾΪ޷ӳκ׷ϣǼһŶγڵĽҲС
Уɵһɾ
ȥɵӰɣǻ徭ġĺ˵ɫƽ
κԣͫ׶Ȼһɱгӿȥ
㾹Ȼɱ˱ɵӣ㡭κ˫۷ɺâͬ˲ͬĴĺ硣
Ҧ̷ԾĲһ£ĺ񣬴żֵĲ˼飺潣ɵľŶγڵӣȻɱɵӣ
ƺܰ
Ҫ֪ɽ龳ľӢӣֻгĺΪͣǾŶγڣٶǾŶڡ
ܹھŶγɱŶڣ˵˵ĽǷǸ˲ţϧҪˡ
ĺƤһ̧ͫо˵ֱκɺ˫ۣޱȵɱȻκ˫һֱֲӵĸоĺӵĵĮʮ۷ΪαװɾŶν龳ɱ
һȣ񣬳ĺѾνΪһĿ磬˲ϢԽʮףκꡣ
ʮ۷ǿУĺ˿и޷϶ԼǷǶԷĶ֡
ɱʯ쾪ͬƿնҫۣҦ̷˫۲ıϣٶȣκͫһޱ𾪡
ÿĽҰĽնϡκкȵ羪ը죬նհģ
̫ˣ˫ײһɾ֮£ĺˣж֮΢΢顣
κ꣬ޱȵ𾪣ųĺ֮
α㾹ȻҲακУ˼顣
𣿡ĺЦɱȻѽѾӢӵѪ㣬ǵ
Դӵ֪ɵı֮ɵĶٴμӾ缸֣Ѿ¶ģҪ龳֮ӣȫնɱʳ
Ȼʮ۷Ϊκ꣬ĺҲԲŹɱġ
ߣαһŶγڽУ˷ѡκָЦģɱ֮󣬻αߣʱ򣬲ǹ׸ɻԼһܺõѡ񡣡
ҲģαҲУΪáϣֻҪԸ⣬ĺ·磬ֻʱ˵ѣʱһɱ龳ɵӡ


74 ʮ۷̫ǿ
ɱ
һȣκ꽣ҫȼɫ棬ΧһƬȣͬһĳĺǿ·𱻵ȼҴ˻·ĳޡ
߽׽ĺͷһƣԶнס
Ҧ̷˫۵ӳһƬ죬𾪣ļʶȻҲϳκʩչľĳһŸ߽׽Ļʽ
߽׽Զʤн׽ǻʽҲܹеͽ׽ɱеÿһлʽ͵һеͽ׽ɱУĵĽʩչͽ׽ɱô࣬಻ǳĿ¡
Уޱȣƴǿȥóĺеܲ
üͷ΢΢һ壬ͫ׵ӳɫѸٿĳȷ·ҪȫȼƵġ
ȴʦֵƺҪǿһЩһĺٺˣͬʱתα罣תġ
ĺһ˿֮⾳ʱĿǣγһɷ֮неĳȫգޱȡ
һͺȣǰͣһ̳ȵķ֮г˲κһײһըȥݺᣬиն顣
ǷɽУκĽ΢΢һ٣ĺʩչ֮ͬƮκߣһնȻ޼Ѱ
κɫһ䣬æתһͬһƬĿݺնĺ
ĺһתκĽϣ̶֮죬κĽĺĽ˳ƴκʺ
ֻӶȽƿշ䣬ɱĺǿΪ¶žı
ĺһתܿ⽣ӿΪһ⣬ͬʱα罣һƬɫϮȥ죬޿ײ롣
ৣκ꼱αǰɫӰͬǽڣסĺĹҷˣৼնһɫտնĺ׺ݡ
Ҧ̷￴ĿϾӣ޷һŶγڵĽߣȻԺһʮ۷ĽսôļңֱΡ
ʮ۷彣ߣûóȫʵҲ޷ԿĴڰ
ûɵģҦ̷ͷðһϣæȡŻ趪Уָһ˫Ŀκͳĺâ˸
һΪճϵĵǶģû뵽ǵ͹㡣κ궢ųĺ۾ֱͬ߰ųĺޱȵɭɱΣʸȫ֣߽׻Ϊᡣ
˵꣬ȳĺشκٶȳ֡
γ֣ǿһ̳Ȼֱ۳һִĻߣſͷ˻֮ͬ߼ƵģޱȡҳϢŨ𵴱ѣִ׺ݵĳĺƺҪĺһ¡
ǿĺ󾪡
κĻǻϵϵһƻƣһиµЧӰ죬о֮£ݵƺǿᡣ
ĺ˫΢΢һУͫеɫ紵ӽ֮£κһĹ켣
ǽǽԼǿȣĺԶԶ硣ֱʩչ֮⾳µɱ
ȫʩչ˳Ż˻˳κһĹ켣ĺױܿ
ҿܵʲôʱ򡣡κȵӿһһʩչʽ
ȻٶȲ罣죬ȴӵǿ࣬ÿһΧĿóȾˣΪ¶Ѹٱÿݻơ
ĺ֮䣬ֻǰһһִĻ׷׷˻֮Լ˺ҧһУλ彣ҲԱ
Ҧ̷κ꣬ÿһҲϵĻָ
ɱɱɱκαӶһƬɫ򣬳ȸӿȥĺνȸֻ»ûܣ״̬Ӱ졣
ӵ£ĺͬһģÿÿ˺ҧĻ֮ȴκκβá
ץס˲϶ৼ̳֮⾳֮µ罣ʽһһͬһƬƬ㴵ȥԴһߣκꡣ
κɫӵѿƾΪͽȻôʱ䣬޷ɱһŶγڣһؽԺ涼ˡ
ŲȻģ֮ѸٿݻƣۼκӣҪȼһ㣬ֱӿסĺ罣
ɱһ羪ը죬κ̳һǿ׸ͣʯ쾪Ҫһɱ
ʮ۷ĽޱͷŶǿѹܣֲżȥмճɻңĺֻоһɹɵѹȵòˡ
УһĽΪ̫ˣټϾȵĲ࣬ҵʮϣȫʩչ֮£Ҹ޷ĺƷˣüͷ΢΢һ壬
ȻŽʦľ磬Ŵӽ⽣ȵȣڽΪ;̶ȣκʵ̫Զˡ
ӵеĶֻڲ֮أȴսʤκꡣ
ҽ⽣ȫѹ۵ϣڽʱۺϣҪɱҲѡôҪһʱ䡣ĺţ֮ǰܹ֮ʩչȫΪǧֻǶڵ֮սһӶܲʡ
ʩչ򻯰ķܹ֮࣬նɱĿǰĽΪʩչļ򻯰֮ࡣ
ΪֻʮγڣȫҪɱҲ̫ѣʮ۷壬̫ˡ
һΣĺ޲ߵĸо
̵ᵽΪһߣҪĲǽнΪ
һ͹ǿ󣬾һľͰıԵие͵Ļˮ޷װԣֻڽͽϣͷһǿĽߡģֻǻγɳ
Ľ裬Ī⣬ܹԽһսɱУΪǿ󣬲˸ǿǿʱȴᱻѹơ
ĽΪޱȣΪǺܴģȴԶԶĶʱҲᱻѹơ
Ϊֱ۵ĶԱȣǽͻĸվŲƾĻ彣ܹɽ⹥ֺ
ڣκ꽫ʮ۷ĽȫʩչܣͲǿżóĺ޷
޷һĪĽʩչƾ罣ȵȣҪƿκķֺѣȥĺĽһգʱͲˡ
ֻ뿪ЩΪҩ콫ΪŶ۷壬ʱӵеĽӦʩչ򻯰֮˰ɡĺһҦ̷ͺȵߡ
Ҧ̷һ㶣Ӧæӽնüɱκ꣬Ѹתȫʩչȥ
ͬʱĺ֮⾳ʩչɱһ׶೤ĵɫƿգ·𽫿ռпƵģɱκꡣ
Ҧ̷κĽ֮ʣ׷ɢĺɱɱݺݵĽκĽпɱ
κɫ䣬æӶαһɱ
ӣһκ꿴ҲҦ̷һۣʩչȫ׷ĺ
ڳĺκѾǿҵıɱ֮ˣǳĳĺɳв
ΣǲɱˣĺҲһҪɱ


75 ɱĺ
ÿٶȣÿµ
һ̾κ˫â˸ɫȴ׷ˣĺˣƤ£Ǽ
֮ǰֲ·磬ڴƤѣκĵĸе衣һʮ۷ĽߣݽԺ֮УҲǺպȻκβһ֮Ϊϵˡ
ֱܴ衣
ĺһҪֱóɱУնɱκ갵ɱŨ񣬿ƺɭҵҪţɱнˣʳɱ
׷ˣ龳رգ൱һʱ䣬κͲĳĺܹ뿪龳

һ΢Ʒ֮һɫӰ˲仮ӲݵϿշǰȥٶȣ¶Σǳĺ
һͣĺ̴ӻͳһƿ򿪣Ż裬ʶ£֮ڣڻȥΪһɹɵҩʼ佣
κһսĺ˽һĽ֮ȫʩչ˿˽ģϷ֮⾳ǰκ׷ϡ
ڵĽҲһգȴֲָ˭֪᲻ͻȻʲô޻߲֮Իóˡ
ĺʮţ½½ʮ֮԰һ󣬲ŸоԼĽȫָ
κΪ̫࣬ҵص㣬ΪΪֻҪΪŶ۷壬ɱκİտԴﵽ߳ɡ
һĺϸѲһȦѰҿûΪҩһϣֻǺͨʯͷѡ
ɫ䣬ϢĺŲȥ

֪Ǹ潣ɵĵûУȫ֮Ҧ̷ɫɲȥȻǿҵĲţ૰˵ȻԺκԿһ·磬̫˼ˣĽŰ
ֻϣܹκ׷ɱһΪӦÿԷɱκꡣ
롣
֪ʦʦôˣҵþҵǣɵıóѡ

ȵȡɵӰΧɫ΢䣬ڶԷǰæȵֻǽŶڵΪҲһ㣬ͶûʲôввǳĺҿԴȥҵҽɱ
ĺһĨâǹһĨζƣЩŪȻҵɱ㣬ҲҪ潣ɺˮɵĵӣҪ
Ͳ֪ʵΪֻǾŶڵΪǾŶ۷ΪɾӢеĴʦ֣ҪɱƣɱһͷмһûʲôѶȡ
ɫһ䣬˫û뵽ɾȻҪ潣ɺˮɽ龳ȫӢӣȫɱǶô
㲻ɱңҶǻмֵοǵΪҪɱң׾١˼תæ˵һΣ潣֮У˳ĺ֮⣬һǧ棬ԱȳĺҲѷɫ٣Ҫǻ˱ɵ涴ڲ潣ʵ϶ڣһʱ˵ʱ֣ԽǵĽģʱ򱳺͵ϮȿԱǵˣҲܹ׵ɱǡ
Ϊ˻ΪɱĺѾڱ߹ˣΪƾԼʵκβ˳ĺΨһİ취ˡ
Ȼ潣ɵ˸ͲֶܺԸĺһ潣ɵ֪뷨ֻ
ȥΨɵ˲пܡ
Ҳ֪ɵˣ뻢ıƤһСģԼܻܿȱɱȻɱĺ̫ǿˣǿҵѾ޷ܼҪĵز
ԣе㵣̶һĨĪЦ⣬˼ת
͢ƣʶ涴潣Ҳ֪ʵϣɽܹɽиԵĵ̣涴潣ҲУɽһֹܡ
ܺãṩЩϢҺôȻˣһͷЦƣĿ·ҪƵģɲҪʲôСǺһ֪ҵĽжôķ
ʦַİɣ˵һаޣȴûбֳЦ
ǿɲʦ֣סɵľӢӣֻ潣ɵľӢӣǸͲͬһġһߵɾŶκھӢһ䳰ȷǳƣңֳͬʦֵܣѽɵˣͬУѾǶĶˡ
ɱӿŭɣ籡޲̰νǰ˶ɱ
ôǰɣνһмЦұֻ֤ҪһνҾͻɱ
Ǻǣ˵ЦˡǿѹŭǿһĨЦݣȿ޻Ҫѿ
ˣҪϻˣȥҳĺѾЩȲˡͷĺȵУɱ֡


76 ʯԳ

һҽоܣƳմĺС
𡭡
һ޴бĺͬը졣
ҽͬסӵѼӰȻֹȥΨһĺ϶ͬ޹İ΢졣
ĺ۾һˣͶķǰһƬϡС֡
ޣӦûʵǿޣĺϲ
龳֮ڣǿ֮һ㶼ı
٣֮ǰĻѾ֤һ㡣
һĺѸٵĳС֮ڣΪһӰȥ
Сֲ֮󣬼ʮһɽڣĺɽڴԼ׸߶ȣһĶڡ
𡭡Ǿ޴ĺѸٿ˵𶯣ĺæȥ㿴Զһޱȸߴ׳Ӱ񱼶
ߴ׳ӰֱһƶСɽƵģõ治ϵ𶯡ŻɫƤëҲǻɫḷ́ܶһ鼡͹𣬼Ϊԣͬʯġ
˫ײеĹâϳڵ񱼶Ĵ׳˫ϣմѪؿڵëҲѪܣбɷϢ糱ӿһɶ
ĺɫ΢΢һ䡣
ʯԳͺһ
ʯԳ߼ޣʵ൱ʮγڽߣëͣƤǿͼӲҲ˺ޱȣ˫ǧĿֲһһ˫׳ֱֲץסһ˲ͻᱻ˺롣
һʮγڽߣһĶ֡
ĺأָᶯţþƳˣ弡΢΢ɣʱν
ͬһƳУնɱ˺ѳգɱʯԳţʩչһߣӲӽ
һʯԳһӴ׳ұۣӸϲӬƵģžžɢʯԳֱֻǶϵһЩëѣɫƤµۼ
ѾԤϣĺ˿ȣͬһ磬ڴʯԳߣα罣۾Ŷγڽͬ°նɱ
ʯԳƤǳǿͲǿޱȣӦٶȴһЩʱĺһն۰ϣһѪ䡣
𡭡𡭡
ʯԳ򵥵ΪСŵģ˺Լû뵽֮ǰЩСһȻһӾԼˡ
ʯԳ˫ðѪ⣬ŭޱȣ۰˿ڣ׳˫ֺݺһ̣ץסĺһ˺ѡ
׳ֱ۴ǿҵĺʩչ˳ܣһն
һʯԳؿƤѪ䡣
ü͵Ƥĺľα罣ķټϽе£пʯԳƤʱֻɬĸоЩְֳĽʯԳʱǶôĿˡ
ٴ˲ûôʯԳȴԣøӲбŨɷϢ糱˫衣޴󣬻ڿϣžžı죬һУǧ֮£ĺҪˡ
ʯԳ˫۾贷򣬾ǿޱȵķ籩ţĺҡڣͬе֦ξеһҶۡ
ץס϶α罣ڴʯԳֱۺؿڲпһ˿ڡ
һ紵ʮĵɱޱȣͬϮ
𡭡
춯صľ޴УʯԳ˫۸߸߾ȫӿУһɫëֱͦͬ룬Լ֮䣬ܹһƤûɫƤȥ⡣
۵𣬶ʮĵɭɱ׷նڴʯԳϣ׷飬ûжԴʯԳκ˺
壡ĺͺһ
ͬŶν߰ģ߼Ҳ߱γɷ
ң޵ߵĽӵĿ񱩡
ʯԳ󣬲ûת˫ۻ۶ȥĺ˫ܹʯԳϵ׷˫ۡ
ûɵģĺͷһһΣյĸоðæˡ
˵ʱʱ죬ʯԳٴδһִľǾ޴˫ȭһ𣬺ݺݺ档
Хʯ쾪ģһ𶯡
ޱȵ˲˵صףɲǣԲʮ֮ڵĵƵģ𶯣ȫ飬ΪһͷСӲ飬ڿ񱩵֮£ͬһſųڵ
䣡
޼ĺ󾪣ηΧٶȿ죬ֻ˳ң˳ʮ׷Χ
ˣɼ׸ȫ
ʱĺֻоһļӲ飬ԼĽϣ޴ĳײԼܿƵ
֮ͬڶƵġ
ڴײ֮鿪ȥӲҲ˶飬һ֣ڳĺĻνϣû彣ͣɢ
ĺһӷʮ׸ߣѪ𵴣֮һʹУͷ·ˡ
ǿʩչѸٵˣʯԳ롣
޼֮ʮ׷Χĵ棬Ŀ꣬Ŀġ
ʯԳֱ׳˫ۻ䣬޴ȭͷغԼļӲǿ׳ؿϣͬ޹İ죬ſصĺ
򵥵ǻۣãСĶԼ޼֮󣬾ԲܻԣʤˣӮˣӦû˿ڶؼƽϡ
ĺڶʮ׿⣬Ѫδֹͣ²ǿֲĸоæʩչѸٵĺˣֱʮ׵ľ롣
ɫе԰ףʯԳ޼һʵ̫ǿˣһŶνߣֻǽɼױʱ㲻Ҳˡ
ڳĺ˽ɼ⣬ж㽣ط˫ؽϣűˣѪ𵴣ܲ
ץʱϢѪƽ֮Ҳûôʹˣĺ΢΢һƤһͫâ罣
׷Χ⽣ʱ׷׻۶ͬһĴ紵Х֮óĺҪ˷ȥ
ʯԳҲֵĺĶֹͣףĶ˹ȥСĶȻûҲûˣȥ𣬶ʱŭ
һ𣬴ʯԳ׳˫۳ڵ棬Ѹٵǰ񱼶һװ׳ĺ¡¡ĳĺ治𶯡
ĺ׷Χ⽣ĵ֮£Ѹٵѹ˳ųĺڽϵƣĨ
ʯԳĺʮף񱼶Ҫʱ䡣
֮󣬳ĺα罣ӶѽϣеɫˮĻǵɫȼţ쳣Ļ
˵𣬴𶯣ʯԳӰѸǰŴһױϢ˳ӿóĺڷһһɳζĺϢ
ŴʯԳÿһͫһĨɫհġ
һͺȣĺǰʯԳһĨͬնж
Ӱ˲佻ԳԶ
α罣ϵĵɫҡҷ֮ͬ紵Ĳ˲Ϩ𡣴ʯԳ˫۳ڵϣȻһʣһѳһ޴˿ڣҪնһ㣬ѪȪ೦ӡ
ǰĵ˲䱻Ⱦ죬ʯԳ޴׳ǰ£ϵĳ鴤š
Ȼ߼޵ǿ˿̫ˣҳĺһ˴ʯԳڣƻ


77 Ѩڵľ޴ջ

ĺһתŴʯԳ΢΢鴤ʬ壬ɫЩס
ȫ⽣ǿڽʱۺα罣ϣҪƷʮֵļо񡣶һҪʯԳÿһϸ΢ܷ֮ŹһնɱȥƽʯԳڵȵȣһ˲ɵġ
ľĸǳĳأе൱ƣûںϱǿĻֻ³ĺھҪ˯ˡ
ʯԳƤƳƤ׵ȵȣֻǣһӵĹҲóĺŴʯԳʬ壬Ƥҵα罣ն˿ڣˡ
ĺ۾һԶɽϵĺںĶڡ
ʯԳϰԣסɽڶѨ֮У˿Զ϶ǸںĶھͷʯԳĶѨˡ
Ϊʮγڽߵĸ߼ޣ˵ڴʯԳĶѨ֮ڣʲôöء
뵽ĺæȡŻ趪УվŲķãһעܵĶһ߰˽죬ٻĹЧӣĻָ
Ƭ֮󣬳ĺڽָ˴󲿷֣彣ҲȻָʩչѸٵɽڷԾȥһ棬ƮƮڣֱѨڡ
һͬһĴĺͶ˶Ѩ֮ڡ
һɶóĺ³æպ
ʲôشʱĺΪˮˣܹʮӲҪ
Ѹٽ붴Ѩ֮ڣЩĺӾ˫ͬèۡ
ʯԳĶѨʮȣڲȽϿĺѸٵһɨѶһһСһߡ
ѸٵĿϸһǶѴĶɫ䣬һκ˵ķӿ̲ס³æתԶ롣
ԭǾȻǴʯԳķ㡣
ѹ֣ⶫôȻڶѨ֮㣬ʱһϿ϶մȾֶ
ǰѾģǻһ壬ʹҲʲô⣬ҪȻ治ȷܷȥ˵Ѱʲôˡ
˼ת󣬳ĺһߵСѴ
һΣĺѧˣʱͣ½ŲϸȥԷ¡
ǴʯԳı㣬һӰ˵ĶĺȥϸĿš
мѰԵúܹžɣƺЩˣһЩľӣΪʱ˲ˣ滹һЩƵĴƿƬ
ĺ˷ҵ鼦Сʯ飬ȥͨĺס⿴ͨʯʱȴĸоһ˿˿ľϢ
ǡʲôĺȣһʯսǰϸĿš
ʯǻɫģϸһܹе߲İɫԡ
ĺһһʯ飬ϸĸһ£ҲеҾϢͺ涴֮ʱо־Ĳ
ѵֲĲôʯ棬̺ĺ˸ֹɵðһͷԣܲܽʯ֮ڵսڣĻ
ʯģԪķʽ˽ת֮䣬ӵƣӴŵʯ飬ĸоˡ
һһƾڽǣ֮£һӾ֮У˳ѸٵֱӶȥڹ֮УѸٵתΪڽ
ֻһϸϸľ֮תΪڽĺ͸оԼڽԵõ
⡭ĺˣ˫۵ɴһ𾪣ϵʯ˵
ЧȻôǿֻԳԵǣϸϸһƣڰ֮תΪڽȻԼڽָоͺǱʮӡ
⵽ʲôЧȻôǿʵ̫ˡĺ˵ĻδƽаգʯĻҪãܹŶ۷壬ʱʵ
ǿסͷļĺʯսУȻ֪ʯʲô֣ǺöǱ
ĺ⣬뿪龳֮ԼһЩص鼮Ͻ˽⣬򣬶֪̫ˡ
֪ʶκһ磬ⶼͨеġ
֪ʶöϵãʱͻﵱﶪΪЩžͺͨ
ʯͷͨǳĺֽӴĸоһ㽣߸ӵ࣬΢ľϢߵĻָȥֱӺԵˡ
ͬһʯջóĺʮ㡣
һѶͱĺ˸׳죬ĺҵһƲָһƲѿ
Ʋڣһմҳĺ֮Ļҳ
һ浭ɫľᣬ񣬳ĺϸĶžϵ֣һַâ
潣
һһĺͷٶһϲԣһŽֻʲôȽ׵Ľ֪
סͷļϣĺѸٵķ棬ϸĿſţɫβסľϲ
߽ס
ĺͫײţǳ
ĿǰͷǳҪһŸ߽׽ѡȻǷϵ߽׽ˣҪϵ߽׽ѡǽϵ߽׽
Ȿ潣ǽϵ߽׽
ϵз֮࣬ϵûУ֮⾳ͣнϵ߽׽Ļ˵ܹԽ֮⾳򡣡ĺϲһŽϵ߽׽֮ʵܹг
һŸ߽׽̺ʯͷһҵʵڶʱ֮ڣܹʱκ꣬ȻҪնɱڽ¡


78 һҪ
ϧ̫ƻˣȻӵɽŶκڵ̾Щġ
ģһˣʱȬҪ뿪龳ʱֻҪǶڳڴһ֣ʱڡһЦг˵
һ³ģ
ǰݣҪ֣ΪڣȻɻȴûлʲôһСľͱ͵Ϯˡ
ѸٷӦæȥҪȻֻҪɱˡ
ݲƳᱩ¶ʱ򣬾ǹжԽɲкͬʦֵܵͽҪʮ̷
ǸŶκڵӿһۣиһĨм
λʦ֡ǿҲû·ˡͻȻ̧ͷˣżְ񣺡ܲܡɡ
ŶҪɣû⣬ҿӴԺͱ뷴ѳ潣ɡ˵һ˿ĪЦƺıʲô
Ѿѳ潣ˡһĿɬ˵ζһ룬Ϊ潣ɵĵӣѾкöˣ潣֮䣬Ҳźĸ顣ڣȻҪѳ潣ɣָоǳܣʲôҪᣬͷһƵġ
ȻȴֲòΪΪǹɵӲкʦֵܣϵڱѽɣѳ潣ɾΨһѡ
ѳ潣֮ûһǿĿɽҲᱻ潣ͨ׷ɱ
ƲȻǳĺڣȻѾˣҲûлתˡ
ĺһжĴŭһеĴ󣬶ᵽĺϡǳĺͲô嶯òкͬʦֵܣòѳ潣ɡ
ţ뿪龳Ҿͻ룬ʱͿԳΪɵľӢӡЦɵĴʦ֣˵зģʱ뵱潣ɵֱ潣ɼ뱾ɡ
Ƶɫʱһⲻڱ潣ɳ׾ֱҪ潣ɵϺݺݲһ
ôԸ⣿Ϊ潣ССɣͿԽ𣿴ʦִӦ뱾ɣѾǶĶˡŶκڵһָ߰Ƶı˵
һġƵͷ˵
ŶԡŶκڵӵһЦ
гɱ⣬лᣬһҪɱ㣬֮ǰõҩȵȣȫûķݣȫĻС
ֻڣû㹻ʵҲûкʵĻᣬֻܽһɱвұֳֺ
ˣҪ˷ʱ䣬ıЩͷ˵ؿڴвǰҵһƼƷֻȵ龳н֮󷵻ؽɣ㿪ʼתޣʱʵȻֻЩ˵Խת޵ĻһͻƵʮء
ţͻȻŶκڵɫһ䣬ͺһ
ֻԶǰ棬Ѫģʬ壬Ǳ޴ĴӺݺݵĴƵģҲ̶á
Ϊȫģˣϵı־޷֣˿Ҳ֪һɵĵӡ
Ӧڸ߼֮֡˿˵ֿܵĽӡٿԶɽڣ˼̶۾һ
˵ţʩչѸٵɽڷɱȥŶκڵӺҲæϣǲûпʲô
ӦǸ߼޴ʯԳôĶѨ֮ڣܿʲôϲ
һһںĶڣͳ˵ǰ
ȻСмּȴûֱӳ붴Ѩ֮ڣΪʯԳڶѨ֮УԶԶһѨ֮ڣ㽫ʯԳ
ǴһģûпʯԳʬ塣
ƿգ붴Ѩ֮ڣжѨǽڣǿҵײ죬Ѩ֮ڵĳĺ
ˡĺһæ潣뻳УŲһѸѨ֮ȥ
ûһӳѨڶѨ֮ͣ£棬ֻӰ
ɵĵӡơôߵһ𣿡ĺĿһˣһֱұе⣬ɱ⣬ԣô˻ᣬ˽ɵĵӣߺߣҲҪ
뵽ĺ㲻أһֱӷͬһʸ
һհνն⽣ڽ֮䣬۳ǿޱȵĽ˺ѳգޱȼ֮նɱȥĺۼ
Сɫһ䣬һνնţĺĽײ
ǾŶκڽߺɫһ䣬æܡ
ײµı֮𵴲ѣ齣ܣڵϣʱƿʯɽܡ
ǳĺɱƺ񱻲סβ͵èƵģɫ䣬͵еνն潣
ĺáǾŶκڵӷ׷һϲ̷
Ӹ£շ䣬α罣նһϽͬīķ£ͬͷƤ飬ɫ䡣
ɱƹƵĴľ֡
ֻĺĽһת֮лȫʩչܿĽһĨ·⼫ɱơֻоǿҵɱȻ䣬ͷƤ飬ѸٵĺˣĻ̿֡
ǾŶκڵæӽݺХɱĺͬʱһչͬӥͼسĺ
ӿĺоֻĺڰ֮Уǳ˼һתȻճ״ֱӱܿ˵أԹƹɱơľţˣʩչͼʹ˱ܿĺһ߼Уλʦ֡Ͻסɱ
𶯵ͬʱһ˦ھŶκڵӵĽϣϴ̶֮ͬһֻĺٷȥһֱ̣˸Ӱɭ·Ҫһա
Х𵴣֮ңʯ쾪ģһһӲʯһ֮顣
ĺֻоһ·ҪԼһ㣬ɵļٳ£һŷ֮ƣɱơ
ΪĺǾŶγڣǾŶڡĺڰ˶۷ʱѾ׵ĻˣοڣĺΪʵǿԶԶơ
ȥɡȫоĺɱ֣ëʾʹ˱ɱɫ䣬׺ޱȣȫӿ֮䣬ʩչǿɱСһϮƿգʯ쾪ѣ·ؼΪ֮ƾһ谭ˡ
Ҫ㡣ĺһͺȣƤһ̧ĿޱһĨĵɫâ˸ʱһ̳һת˫ײ֮䣬жֱ֮ӽƵɱǣһߣֱգһµı֮
ɫ䣬һȫޱһУžǳĺҲضҪˣʱܹˣ׷ɱĺһգջأֻĿųĺһǰѸٵķŴ󣬷â֣֮ɱϮȫ¡
ֻüһĺĽȻգһĨļƵʺֻգ۲ʱ䣬ƵʺƿһѪѪ˫۵ɵôĳã£ֻоǰյߵԽԽģڰ
һ˲䣬һֽѣظ֮С
ֵˡ
ĺѸٵĻնʩչͬĴɾŶκڵӣһ޻ɱ
Ŷκڵɫ䣬ȻƲƣɷҲһŶڵĽߣȻһӾͱɱˣĺǿ
ȥɣŶκڵɫͻдһ߸߾䣬ʱһִĵɫνŨ·˺հ뽣ȻǷϵн׽ɱС
ŪĺһЦһû֮⾳ˣȻɷ֮⾳ǰʩչϵǰŪʲô
ûܣĺȻǰ壬ɷ֮⾳֮£һնһĻ֣ϵнɱоȻɢͬ紵һ㡣
һɱɫһŶκڵӸ˼飬ǰһĻͺþƵġʱĺȴѾͬĴһɱ
һЩƣĺǺޱʵʱ֮ڣɱԷӱʡ
ɱɱϮ糱ˣ˸۶ĿԷɢԼƺ޷޷ֵ
ʦ־ҡŶκڵӻ̿־ӽܲ͸磬ˮͼסĺĺӽɣ׾Ͳ׽еĿ϶һ̳ͬ޿ײ룬ŶκڵӺëֻоһ˿ΣϮȴ֪ӺδȻǰһĨĿ۹âϮţ˫۴ۣԾա
ס֣ɫвľâһͬף¡¡
ĺᣬһ࣬޼Ѱ˲ϢնжȥŶκڵֻоԼĲһۣ·ʲôҪĶ
һɱŶκڵӣĺż棬˷Ծ𣬰ջһת̬ţٻӽն⽣ϡ
ĿԳĺɱ⣬к
¡¡ĳһһͬ绡Ծ˸ܣԣһһޱȣ˸ͬһ׵˺ѳնޱȵ
ǿƣĺ΢΢һ֮ǿ֮ȻҪʤ
ȫĽ׵˺ѳգǿĻͼһնɱĺ
ĺ紵Ϣ޿ײ룬֪оȻɱ
˫ײ̶֮𣬽ɽӰ˸һգۣ˫ּʮΣ١
ԽԽ𾪣оŶ۷ΪѾʮεĸĤΪ۽ɵӵڶ˸ҳƵһһЩ϶̾硣
ڣȫּʮȻκβ˶Էռһ˿Ϸ綼ԼĽϻȱڣɵģеɱΪŨҡѾΪĺɱɵӵĳɱ⣬Ҳճɱ⣬Ƿĵɱ⣬Σ˳ɳ
뵽ĽͣȫϵޱӿвϵĴž죬ĵ绡ԾĺڷƮһֱգ罣Ƽ侪ˣ˫ۣƺе绡˸
ɱɱɱһȣɱһһޱȣֱҪĺնѡ
ĺɫȻݻӽһһ··пգ·ҽǣ޼ѰɡĽޱȣȻܹһһķסöԷ޹
֮£ĺڿĽ裬Ժǧ൱Ѿ뽣ʦı׼ˡȻѾԷĽ裬˽⵽ɾӢӽˮƽĺչֽԻ߽ʽսǳĺǿ
һ̳ʱֻоԼĽܵĳεǲܿƵİ㣬ܵǣ߶ȥΨܹסԷ⿴ƽƽһ˺
৵Ľ˸ĺһһһһ޳֮ǣĽÿÿܿưģһƶʹòôܹסĺĽҪˡ
౻ˣȫܵ˳ĺĿƣɫޱȵѿɫһģ˫ŭɣֱ֮ŭȼա
ָеʮֵıؿڷƶһһѪһ׹ը죬ȫ֮£סĺһͬʱˡ
ವͬһ׹⣬һӺʮԶֻоԼѪӿΪǿתۣһʱ佣ɢ԰ˡ
ĺжԷķ֮ȫʩչһ̳ʮĵɱޱȣȫ
ãɫ䣬òǿа˻ɢγɻף𣬶ʮĵɱȫ飬ŵŵ˺üĽӡƺһѪӿۣһѪ˿
ΪǿаתĻɢִ̫٣ܴ
Ļᣬĺô
˫ɱ
Х£
ɱ
ɱ
нɱ֮£òٴǿа˽ʩչɱжԿվڲܴãһɱնжѣն
˫۴һƬãȻɫһߵİǲȱڶϳء
ɴʦ棡


79 Ŷ۷
Ѫζܣʬ쵹ʺѪһ߱նϡ
ĺʬ壬ĻһͳһЩǸŶκڵӣ編һͳһЩơ
Ȼɣ๼
һأϧֻһЩֹѪѣ졣
ҽµɵӣﵽĸһǴʦ֣֪ɵĳ֪֮󣬻ʲôıأĺ뵽;ʮ⡣
ɵ˶´ıĺ֪֮󣬳׵ŭˣҪɵĵȫɱֻǿʼѡ
ȿɵĵûʲôö
ǸŶκڵӻͳĶϸ
һĺͼˣһľȺ;ϲһεջ񣬿ǲС
УƷҩʮ裬СòϣȻһƷҩԪݡԪݼȿԵãҲƳɵҩȻƳɵҩ֮Ч϶Ҫõˡ
ҩ֮УԪʺҷã˵ԽҵΪֱŶڡųʯͷΪȻˣҾҸ԰ȵĵطʯͷڵľתΪΪŶ۷塣ԪţƳɵҩЧһ˵оϡ
Ķʱɻ󣬼̶֮󣬳ĺˣ˫һᣬ΢΢ţͫҲڲţʾ޷εϲ
ƼƷĽ̫ˣƼƷԪƷʸáĺ˷ܣоâ˸ңŽԪһԪϵԪֱΪҶ׼һֻҪ뿪龳潣ɣұ㿪ʼչأתԪʱͻӵĻӵľʵҲԵ
ĺǺھתԪϧһתޣҪʱ䣬ĵطʮֵĲ㣬ֻʱѹͷˡ
æеĶպãԪ潣һڻУĶڰ֮ڴñϣһۣʩչѸٵɽڶȥ
ɽڣûãĺҵһȻİ֮ԼĪףܻʯȵڵ൱أԱ֡ĺѲӼһûз޻ļ󣬱ƶһЩʯͷγɺΧ֮ƣγɸõķ
ɽڰ֮ڣ汻ʯͷסĺԷ֮ȡһ̺оʯͷУ˫ۣ״̬ʼԪ
ԪĵʯͷһƵľʯͷ֮ɢ֮ڣ˳ֱۣŽİˣһתΪԪ
ĺԪҲھӰ֮£һıøӵľ
ڹŽ½֪ĺȱ֪ʶúܶĻͲȥܲʯͷ֮еҲͲһĻˡ
ʯͷʯ˼壬̺ž
ڽĽ߶ԣʯ޷ʹáΪڽʱֻǴѪҺȵȼǱתΪ뵤֮СΨͻʮ۷֮󣬳ɹĴﵽʱܹͨ磬֮
Ҳ˵ʯֻдﵽĽߣܹʹãſԴнճΪĽĺڣڽ׶ʱȴ˻ܹ飬ȥĻ֪ô𶯡
ĺܹһ㣬ȫΪʦ⽣ԵʣʹѾܹСΧ⽣Ȼ޷ͬǰеȴʯգȴǿ
ֻǣͻĸȣĺʯٶȻҪ˲١
ֵĽ콣̶ǽߵʮʮ³ĺٶȲ죬Ҳȫ㹻ˡ
һƵľϵĴеʯͷڣתΪԪʹĽΪһѸĺͨޱȡ
֪ΪӾŶγͻƽŶڣȻ಻ӿڣѸٵתӾŶѸٵŶκͦ
ʱһĹȥطΪƫƧû˳֣Ҳûʲô޵ټĺ޺֮ǣרİ˽
ΪǿǱ˵ĴܵʮƣҲԾɶĸ
֪ȥãĺĽһӿﵽŶκڡ
ȻֹͣȻڲϵ֮У۷
һӿٴ۷壬Ȼš
ֹ֪ȥ˶ʱ䣬ĺֻоԼĽ޷ˣѹ״̬
һڰ罣۵죬Զɢ
ĺУâת쳣ãﵽŶ۷ˣκ꣬ҲĽնɱ


80 ľ
һɫƿգնжڿµۼɢ
֮һͷ൱ڰ˶νߵмޣһ˲䱻նжϿֳΣѪ磬ߵ
Ŷ۷ĽҲӾһЩҵʵɡҪǣڵĽΪѾʩչ򻯰ķ֮ˡĺսʣ˫˵
죬ǳĺ龳ĵڶʮ죬龳Ŀʱ䣬һһ¡޳ϵ˵龳Ҫر֮ʱͻоҵ𶯳֣շǸʱ򣬲ʲôҪ֣Ͻ龳ڶȥ뿪Ҫ뿪Ļͻ龳ʱնϲ֮С
ǳĺ뿪龳ҲԹ޻ˣΪջ񣬵ǲС
̺ʯͷһŽϵ߽׽һŻƼƷ⣬ϰƷҩƷҩջ񣬵һġ
ϸ˵ĺЩջСԼҵģ󲿷ǻɱɵĵ֮õսƷĿǰΪֹµɵӣѾﵽ֮ˣ龳ɵӣŶʮ
ҽŽ潣ȫɵĻҵʵȻࡣ
ֻǣ߽׽Ǹ߽׽еİԶн׽ҹ˵Ժͽ츳ʮҲֻǽʮʽʽСɶѡҪɣƻûһʱ¿๦СΨнʮʽʽ֮ȥĸ߽ɱУŻЧʣҲܹ߽ɱеչֶ
潣ʮʽָľʮʽ󣬽һʽ߽ɱСݳĺܣʽ߽ɱеʮֵĿ£ǿܻܿ򻯰ķ֮࣬ڴ޲֮̽ɡ
֪ʦôˣջΣ˿ƻƮգһջߣǰƮ
¡¡
춯صľ޴𣬵棬ȻҵҡͺҪ߼ĵһ㣬ؼҪת
ô£龳˻ޣͬһʱ̧ͷգһĲ⡣
ѵ龳Ҫرˣĺ΢΢һ㶣ɫ⣬˵ֻǣȻо޴𶯴ղûб䰵ƺ޳ϵ˵龳Ҫرյ״һ
˼תͷķӶͻȻ
ѵ˵ĺɵ΢΢˫Ҳ΢΢һ˿ļڴָʶĵšΪ龳·ϣ޳ϵλ˵Ĺһ㣬ڵƺеơ
ǵãʱ޳ϵ˵ʱصصص˵ҲֿԼСõĻпϡ
ͬ龳رյһ㣬о޴󣬵ûջ谵ǻһ㣬ǾľҪֵס
νľ޳ϵ˽Ҳ࣬ϾǲֻǴӽɵʷ֮ҵصļ¼һž޴Ĺϵľֻ龳֮У£֣Ǳ龳Ĵ֮Ƶġһ֣ͱʾһΪľÿһγ֣һʥ
ʥ޷ΪҲ޷裬ãκ˶޷ӣκ˶Ķǻĸ֣Խĸ֡
츳
ǵģʥΨһô츳
һǿĽߣҪǿĽΪҲҪоտ׵Ľ衣ΪǷܹøӵǿ츳ֱеĹ
ͺñĺ츳žƷȻܹ˶ЧʣٶȻޱȣòҩӡ
츳ֻܹһƷӾƷﵽƷٶҲԵ١Ͼڽ߶ԣõҩΪֻżȻΪ֮Ϊÿһ޿ۻȥġ
ڳĺ뼤˼ͬʱ޴ֹͣһŨص޷ݵζԶѸٵǿ֮Уóĺʱһ򻨺Ļþ
޴𶯡㡭ĺӼˣյĵһ̣·𱻴紵ɢ㣬޼òͱʾľֵףľȻʥˡ
ʥǿǹϵ츳ĺöĺһֱӦνԼ츳͵⣬ڣһõĻԼǰôܻŹء
ǴǸƮģҲ˵ľ֡ĺָƽеľâˣʩչ˼ҪƮѸٵĳƮķ֮⣬龳ˣ϶Ҳо޴𶯣ŵһ㡣ǱضҲ²⵽ľʥҲһȫϹȥһܺõĻᣬܹʦǻϣܹʣµĵһ򾡣

ľʥ龳ĳһһͷ߼նɱκ̧꣬ͷƮķоâ˸Ǹǹһ˿Ĺ죺ܺõĻᣬԽ潣ɺˮɵĵɱܹջһʥҸúҵ츳ܹƷƷһƿٶȻĽΪ֡
ͬʱ龳ɵĵǣ׷жƮķѸٵǰ
ǣǣȴڵأƮķоȻԻľη·עӵңԶ֮޵һ㣬ҪȥĤݡ

龳ʵǺܴ龳֮˼һĻ
漱֮һСָϸĻɫ֦ӭѸϳѸٵı䳤֡
һ䳤һ磬ȻѸٵһССľСľһ֮ڣõ˾޴Ѹٵ𣬱øߴ׳
̣ȥһľӵ̣ѹڶ̶̵ļʮ֮ɵġ
ǡãһЩȽϽɵĵӣĿһĻʱ𾪵Ըӣ˫۵ɵôԲԲſһȭͷӺǱʩչ˶һĹ̶ԭء
úɫĴðʮ׸߷ͣ٣ĻߴִϸС֦˷ͺһ޴ɡ˵һ֦ޱȵļ񣬿ȥһֱָգ·Ҫģײɣʮ˶Ժϱ
ȻǹͺͺӣκһƬҶȥԵøӵĹˡ
ʱ򣬸ˣѸٴܷɱʮ׸߶ֹͺͺĴ֮һ׷ͣסŲվԭأ֮Զ¶һľɫŵ𾪡
ľ𣿡ĺھʮ״ǧҴͣ½Ų΢΢̧ͷȥͫ΢΢һľ̾˵
ͳĺһ㣬ĵǣҲ׷¶ƺɻ;̾ĸп


81 ͬŻϣʥ
ڣǵȴʥְɡһĺٴζѸٵĿľ
ͳĺһ뷨ҲˣһǰȿֺƵģľȥһʥ˵Ƶġ
ͻȻĺ۽ƳһϤӰ۶һɷ·޷ķâǧ档
ĺǧҲĺһ˿΢ЦѸĺ߷ɱٶȼ죬ͬһ֮ģ֮ݷ׷ǰ¡
ˡĺǧ΢΢һЦ˵ջΣ
ջ񡣡ǧ΢΢һң˵˫â˸ڳĺϣһ˿죺ջ񲻴ΪȻﵽ۷塣
ĺǧ棬ǧĽΪҲﵽ˾Ŷ۷塣

ô£Ϊʲô޷
־𣬾ĺˣѸٿȥֻһЩӢͼľȴһεǽڸסˣľʮң޷ǰ
ãʮ׵ķΧľ֦ӵļ޷Χƺľʶģ赲˵Ŀ
ʦܣʦܡһĺԶ𣬳ĺǧͷһȻ͢ƣ֮⣬л׵潣ɵľӢӡ
ʦ֣ʦ֡ĺǧ˵ͷ
ŶȻﵽŶ۷ˡ۾Ȼһɣͺ¶һЦ⣺ãڵʵӦñ֮ǰ˰ɣһǾ͸лᣬᵽʥˡ
ĺ֣͢ȻǴھŶ۷Ϊ֮ǰϢҪӵľˡȻ龳Ҳջٿл׵ʱǵϢҲ񾫴һЩ
ûмʦ𣿡ĺɨ֮üͷ΢΢һ壬ʵ
ûУԴʦֵΪͽӦòʲô¡˵
ĺҪ˵ʲô֮ʣһӰԾתͷȥ㿴κͬʮɵĵվһĿһ˿ζɨ
Ҫעˣκ꣬ɴ˴ıִߡĺ˵ǧ˶ܹһΣɵıҪ潣ɺˮɵеȫɱɵһɥڴˡ
ʲôѹ֣һ龳ã⵽һӵϮҷӦʱɱɫһ䣬һŭǣƾǣҲҪɱɵĵӣ롣
ǧҪģκˣǱɵһϲϧķΪǿϢαװɾŶεӶ龳ġʵΪʮ۷壬һŸ߽׽еĽҲαĺ˵
ʲôǧڣ˵ɫ׷һ䣬ǶѡųĺóĺҲЦ
Լÿ龳гŶεӽ룬һΣɾȻΥԼǲɷˡһ뿪龳֮󣬶ȻҪϱһͬʩѹ͢ŭ
ǳȥ֮ˡĺ˵ڣҪ¡һʥڶɵȫӣɱʳ
ʲôٴˡ
˵ʥȷ֮£ôĺ˵ĵڶ㣬ȫǵϡʮ۷ĽߣɲʮγܹȵİǧԼΪܹնɱʮγڣȴû˿İնԿʮ۷塣
ʦܣĵӻãɱûʲô⣬κꡭ¶һĨΪѡ
ģκ꽻ңаջɱˣͽǶԸĺ
仰֮䣬ͽɵĵǵ˾ˡ
ʦܣҪ嶯ֻҪ뿪龳ϱȻܵá͢æ˵
ʦֲصģھŶγʱѾκ˽֣ԣʮģɱĺ˵ɫǿţŷ
̫ˣλʦܶڡһϲ˿ȥ㿴Ʈ
غһϲȴݵıһƬɫĸɺԵѪɫҲеʧѪ԰ס
ʦ֣ˡɫһ䣬е˵
ţأûǸͽȻɵֵĽڣҲעʱ͵ϮҪҷӦ죬ֻѾĽˡһɨɫ˷ŭ
һһ¶ޱȷŭɫŭ͡
ƣȻֱѽɵĴ治֮£òҪ֣һҪŻŭҲ׷׷߿ĵͷЩ£ҴʦֵķӦ죬ҪȻ롣
ҲԲܷŹ͢ƺе绡Ծ˵Ҳרϵϵ֣ҵҪмＸ
ƺܳˡĺ˵˵ȫϣͣٺ󣬷ż˵ѾҵĽ¡
һĴ㵣¶Цãúã๼
ɵĴʦ֣ɵĳ֪Ѿ˵Ļ֪ʲôӡ
һܷŭŭҪѪɡ
һ뵽˲¶һЦĵķŭҲ֮䵭˲٣ɵЩӣȻҪ
ʦأɨ֮ʵ
еĻûиϹɡһ仰û˵˶֪еѾˡ
λʦܣ̫ˣ㻹šͻȻһϲֻ˴Ϊ׵òŮӶųĺһļ
ʲô˼ѵҪʦ˲ſ𡣡Ȼһŭ˫۸ŷŭȥ
ˣǺܸλʦܻšˮɵҦ̷ߵĺǰ֣صĶԳĺн񣺡ǳлʦܵľ֮ûֵסκֻ꣬ѾĽˡ
ؿĺһЦ
֮ҲǵģΪҴˮԸЭȡʥҦ̷һɫ˵
ӣóĺеˡʥκ˶޷ܾϡ䱦Ҧ̷ﾹȻԸһЭĺȡؽ󣬲ò˾塣潣˿Ҧ̷Ŀ⣬˼ֵУһ˿صĹâ
ǳʦܶʥ֮츳ʱøӵ΢΢һЦ
˵ʥģƭ˵ģҲ֪֮ڳ֮УĺʵΪǿ۹ףնɱɵĴʦҲǳĴٿŵľ޴İö
ʸõʥӦþǳĺˡ
ڴ֮ǰȽ鷳ɡĺ΢΢һЦ
ʲô鷳ݲ֪κ֮¡
ʦ֣ġ͢ƵݵɫԽԽڣڵþǹףĺʦܣаջɱκꣿ
Сĺԥͷʮֿ϶һݺݵĵͷãǸһЩۣҲȻҪɵĵӶɱʳ
ҿְɡҦ̷۾һ
ʦɡĺ
ã潣ɺˮɾʹ֣һ¶Ըɡݵͷ
ͬʱһӵκ˵һʲôһȺ˾κĴ֮£󲽵˹
ܺã潣ɺˮɵĵӣ˰ɡκĿ綾ߣɵĵǵϻɨһ˿˿ɭɱƣñ˻һͷƤ飺ɾӢӵ֮ء
ɾӢӵ֮ذɡȻͷ費ѣͷȴʾ䷴
˭֮أǺܿˣسѿ֮κϹһĨļڽĿҦ̷ϣֻĺϣЦԣϴαߣһΣͲôˡ
ĺҪز֮ʣͻֻľȻֱ仯ðһƬһƬɫҶӡ
ֻǶ̶̼ӵʱ䣬ҶðԽԽ࣬ĽľȫεذġÿһƬҶӿ˵ôС͹ƵָƵģ滹·һֻֻҶơ
Ҷֵͬʱĺ˵Ľ³˹ĺı仯һƬдгĲݵأȻԶʼѸٵıøɿݡͺһ˲ת䣬ѸٵʧȥĿήƲƵӶ
ʮӲʱ䣬Բ֮ĲݵأȫήˣԭдеݵأһƬήҽ֮أɢŨŨϢļ¡
ĺ˵ͷһɵ˫ۣŵĿŽºǰı仯ͬСһ䶯ţһ仰һֶ˵
޷ԶľϵưıҶҡɳɳɳ졣ӹһĻˣЩҶҡ֮䣬ȻѸٵʧȥ˱ɫøɿݣͺʧȥˮְġ
ĺƺԿһ˿˿ıɫÿһƬɫҶӶ˳֦ɣѸٵ˵ıֱ֦ɶȥһ֦ɵָѸٵۣ·ʲôҪƵġ
ɳɳɳô̶øɿݵҶҡ֮䣬εָ˺Ƶģ鿪ȥ׷䣬ͬձɹѩΡ
֮ļ֦ĩϣһɫâðһ˵ע֮£һıʵʡգһ۰СɫɣһŨҵʱȥÿ˵ıǿף˾һˬƮƮɡ
ҶȫɿɢΣľ±ùͺͺģΨһССȴޱĿ̹ʵ˵˫ۡ
ʥ


82 ʥֲ
һȫƵӿ˫ȣ̤棬΢΢֮䣬һȦεĽƳɻ𵴿ȥ֮ήĲݷ׷׻ΪɻңһƬ׷ԲĿյء
κ˲䣬Ϊһɫӵ𣬴һ˿ͬǰĻƳգգ۵˲䣬ľȥĿĺܼ򵥣˵ǰõʥһУκţκ˶޷ᣬԼǿʵġ
סݵѸٷӦɫ䣬æνնһĽȥͼκꡣ
ֻκηһٶȻӿ࣬һӾǰװ˻ƽƵģʮնɱĽ׷ա
ݵ˰νնɲǣĺһΪһ紵ܱߵĸɲ裬ٶȼ죬ݵһκ׷϶ȥ
ɱʮ֮һһͺȣνնɱݵˡ
һĨɫ֣޾ķâ˶·иƵģһϸϸĽɫֱǴһһߡ
ɵһĨӶȻһ٣̳һ·ڿУͻȻ¶һʹɫһĨ־壬ϣѸٵĳһѪѪȪ
ɫ֣Ȼǧ档Ŷ۷ǧ棬ʵӵĿ£һһŶκڵݵ˴󾪣Ҧ̷Ҳǳľ˵ɵĵˡ
Ը˸֣סȵκʦֵǵڡɶʦִ־ŭӽһһĽݺᣬͬ籩ɱ潣ˮɵĵǡ
κ͸ձǧɱһ֮⣬ӻʣʮ潣Ʋĺ߸ˮɻʮ
ɵĵӣǾŶκڵΪʵȷҪʤ潣ɻˮͬһЩڣʮӵУﵽŶ۷Ϊʣµ߸ȫǾŶκڡ
潣֮УĸŶ۷壬Ŷκڣˮ֮УֻŶ۷壬ŶκںŶڣΪδʮʵֻܷӳ߳ɡ
һ˫սʵǿǧ汻Ŷ۷ֶԸһʱҲԻǣս˫ʱֲ¡
˸Ӱɣݺᣬϵи죬֮ݲݷ׷飬ɲм̻Ϯ裬ݼŵĴأһһĻۣԶӿȥݺύ
һӰϽ⽻ײ̶Ͻ֮ϣҫ۱ˣżȻвҺһѪɴգ쳣Ŀ

ļһٶ졣κ쵽Ѹ׷϶ĳĺһνնĺʥҵģ˭Ҳ޷ᡣ
ĺҡڣ֦ͬģƹĻߣܿٶȲκ֮ľһЩ
ָĶţĿκıΧһоɫҲȫУֻȴһ˿֣̳һеС
ʱ˫Ѿľ·֦ɣ֮ǰһεǽڷ·δֹƵġ
ವһκȳ嵽ľ£˫ļ̤棬ӿ䷢һ΢΢ݣκ˾ǻֱϣڳĺ֮ǰȳ嵽ľĶˣժʥ
Ҫ֪츳ƷƷ֮Ĳ࣬ҪȰƷƷ֮Ĳ࣬Ǿ޴蹵һģԿԽ
ĺҲѸٵĸϵľ֮£һ棬ӷҡֱϣ·˷Ѹ׷϶ȥ
ͻȻĺͷһë񼸺ըһǿޱȵΣըĳȫ顣ûκεԥɲǣĺν֮𣬽ҫۼһɾնԱߵɣԱ߷
ɲǣһϢīɫʸļǿóĺɫ䣬һž֪о˵Ķԣ·ռ䶼ʴһĹ켣͸ĺ֮ǰλ档
һīɫиɿݵĵ棬ʱ͵Ĵ̶죬ĺһ֦ϣʶĻͷһͫ׼ֻǵ洦ϵĴܳһɹɵĹ쵭ɫֱϣҵѸٵİȥͺǻĭƵѸڡ
ڳĺܵĪϮͬʱκҲϮһĨɫͬĺɫӰκꡣκֻŵһŨȳ޷Էʲô֮ʣѾ嵽ǰ
ʶ̧֣˸ǰһαһɾ޴ޱȵκɫʹƼҪ˺ѣнҲղסɳȥӸһײ֮ײһ֦ϡ
һ˼æϴȥһ֦ϣѪ𵴣ɫһ˿죬о𾪡
˻˻һͷƤĹ˲ȥгսӣĺκ궼Լıһӿһ£Ƥ
˫΢΢һУͫһ˿â֮ȥէһʲôҲûз֣ϸһʱһߡ
ֻһСȴϸߣ̾һ֦ϣһΪɫɵɫȫһ£ֹʱ˲ΪһɣͲ裬һͻᱻ͵Ϯ֡
ߣڳĺκϸ۲֮£ĶͷϣһССĺɫĽǣҪƤɫӵİһ¡ƺҲҵĳȣŵ͵ϮȻĺκȴ־裬̫ˣߵٶȣʵ̫ˡ
ĺκ꣬һޱȵĻƳ·һĶߵĹǲʲô¡
ԶĴƺúңԶǲͬһĸȥ
޳ϵ˽ʱ򣬲ûᵽߡĺ˵Ͳ֪ߵʲôƷ֣ΪϢ޷ܵԵʣ޷֪ߵʵҪǣһľϣֻһߣеڶ
кܶĻǲµġ
뵽ĺĿۣɨԱطȫĽȻһ壬ʱ˲䱬ܡ
ʱ۽ƳκĽİע˦ĺХ֮䣬ĺ·ҪըһΣɫӰ˸һѸ
ûκԥĺѸ׹䣬һأһ棬æ뿪ľķΧһҧ飬ʮҩ׷䡣κץסʱæϿճȥҪժʥ
߷·𱻼ŭķ˻һŤתΣವĴƳһ㣬Ϊһ֮κ꣬ٶȾȻκϼ֡
κɫ䣬æնüһնɱߵϣ۵飬ȴ˿ٶȲſڣһīɫϢҺ壬ʸκꡣ
κҧҧһĵϣವһ⼤գ۱ľ֦Ѹٵ·ȥ׷϶κͷƤ飬ò˦նĽͬ籩ߵϣߵٶԽ͡
񱼣ȥٶȾˣľַΧʱֻɫӰڰһתľʧ


83 ľǿǿ
ĺĶκ꣬ղžκ꽫ߵעժʥû뵽߲ٶȿĲ˼飬Ҳûôƭκļƻʧܡ
κɫ粻ȥе㷢ףо𾪡
ְɡͻȻκתۿĺȳĺӦ˵ߣľǸ߼ޣʵǳǿ൱ڽʮ۷彣ߡңľٶȷǳĿ죬󣬱Ƥ쳣ļͣǽ֮µİҲ˺Ψн֮µαֱնɱܹԵ˺⣬Һ̺µľ綾ʮνմϢ֮ھͻ쳣ֲ֮£ʹÿľʵҪһʮ۷ӵǿ󣬵Եûаնɱ
ΪʲôҪֻ֣ҪʥͱȻҪԸʥĺ˵κˣ֣˵ڱһѡ
㡭ѵҲҪʥ𣿡κ¶һŭ㱬ĺնɱ֪ĺʵǷŶγھͿԺԼһھŶ۷ˣʵһ֮ǰӵǿȻȲԼƿԶԱʮڵĽߡ
Ψкͳĺ֣ܹնɱľ
Ҹ㣬ľĶǣҩãĥɷĩҩȥԽҩҩЧ̶ȵķӳκǿѹŭ֮͸¶ĺ֪ܣҲ˵ʥ֮ÿľĽĥɷΪҩܹʤҩЧ̶ȵķӳ
κôһ˵ĺʱĶˡ
£ҩܹ߳ɵҩЧͺܲˣĳɻᱻų˷ѡκ˵ĻôٿԽʥҩЧӵ˳ų֮ࡣ
һ˵츳ӵԡ
ģýߵ֤նɱľ֮ǰԲԸ㡣κһ˵նɱ˿ľ֮ʥ˭֣Ǿ͸ƾֶΣòԼûİɣ
κȴ˼
ãʱ֡ĺκһĨϲɫΪĺܵⲻ֪ĺԼ뷨
ʥĺ־ڱصãҪʥͱӦľһʼĺ뷨ǣκ֣ľս֮ʣץסժʥ˵ľĶҩãȻĶˣĺóʩչ򻯰֮࣬򣬻κβǿľ
ֻǣֻһεĻᣬһʩչ꣬ĽһգҪʱָȥõķȻǺκ֣κΪԸնɱľ
νĽߵЩ߶ԵȷǺܿأЩ߾ͲһˣĺɲὫκ仰ӡ
ܺãʱҪľע⣬ȥ㣬ʱľסʩչɱУľشʱҪɱ͸ˡκٵ˵ֱӸԼͳĺλ˽ɫ
ԡ⣬ϳĺ֮⣬һֻҪʩչƽʵͿľսԣر¶Լȫ
ͬ˾ͺãľǲ뿪ľǱٴľľսһὫնɱκһĨϲɫڴ֮ǰֹǵս
£κתͷͳͳס֡
ҽս˫ͬըϵĶһ٣׷׿ȥͿĺκվһûжֵ˼ɵһ㶣Ī
֣ͣһҪնɱľκ̵˵ĺҲͷʱ׹ˣһľϣǿʥΪ̫ǿʹóĺκ겻òʱ׿֡
ȻĺκʱˣôǾûмսȥıҪˣĿǰǡֻ֮ǰһս˫Ҳˡ
˫սֹͣĺκһۣͷΪ⣬ѸٵľȥһΣǶ׼ȵȣǲ֮ǰǰǱˡ
ӰǲľϳȥǾַľճҪҵ治һ׵顣
Ȼڳĺκͬʱľϳȥ֮ʱһϢȥһīɫͬʸκ꣬ͬʱһĨɫӰĺ
ǿҵΣըĺЩ飬Ѫ֮䣬ĺ˾Ŷ۷ԪУעα罣ݺᣬһնǿҵľ紵Ϯ
ںϷ֮⾳һǿ󣬶ʱɫӰԳ壬ĺֻоһǿĳײα罣һ𣬽оȻһӱײɢƷ飬òж֮ж
ľһ֮£΢΢һ٣¶κоɱͺһ֮£һնɱʱֻһĨĻɫɱľΧĿȣ졣
˻˻ľܵκһűɱ֮ʮֵǿ󣬶ʱ󾪣æŤתҪˡĺײ΢΢ͣٽֱҪŤת֮ʱһʱκһС
һƵģɫĹâմȾ˿ľʱȼһ޴֮£ľһʯ·׹䣬صľϣ
ɱκ˫һɣ·л汬һΪ޴ĻȻʩչнɱУ¡¡֮ľ˺ҧȥ
ľһƤϵĻ汻ɢһţһīɫĶҺײ͵죬Ϊһĵɫֱϣζܡ
ţľһһ·˺Ѵ޴ĺХ֮Ϊһɫ磬͸κ꣬ſƺҪһڽκɵ
ĺһ̳ΪĴϮȥ֮£α罣ΪĴڿľϣÿľһٶȻ͡
κٶץסᣬٴʩչнɱУΪ¡¡ľ޴ٶȷڱѣľ
ŵ֮£ľ޷һУֱӱκнɱлС
ͬɱУڲͬĽʩչҲģ⻹нľ̶Լ֮ƷʵȵȹϵԵĲ
κһнɱǳĿ£һֱƿ˿ľļƤǿޱȵǿޱȵĽ֮£˿ľڣѪҺա
ľȻһ˻˻쳣ܡ
ĺƤһ̧˵ķâתʱһΪʮĵɭɱϮͬɱ籩ģ֮еĿľ
һɱȫڿľϣĺα罣Ҳ̳֮һ٣·ʲô֮ġα罣ĽľƤ֮ڣӿעըһѪÿľ鴤ܴˡ
ˣκαһһڻɫȽ֮£նɱƿľƤиһ˿ڣѪһա
ڵԵ֮£ҪɱľûôףþȫһսУһСĻҪˡ
ڳĺκǿǿ֮£ʵ࣬˶Գʱİַǳλƣľñߵ³
ľ쳣ľˣǱŴιܴȻûԴ֮¾ȻһͬھĴ򷨣ʹţһīɫĶҺҪǮƵ¶ͬѹˮǹ
ĺκһæˣ˭Ҳմһ˿˿ֻľȻһŤ˺۵ΪһɫʸϿռ
⣬ѵҪ̵ʥκɫ䣬һæȥһնɱĺ󣬸ųһɱľ
ܴĿľĶҺ֮󣬱࣬ٶҲ࣬һӾͱκͳĺ׷ϣ˫ϮɱٴƿƤעٶըѪֱըɡ


84 ʥ֣κ귢
ʥҵģ
ۿľ˫ϮɱһߣûҲһϢˣĺκͬʱŨҾâʱ˸һԱߵɣע˫ȣȫ¡¡֮䣬ͬųŵڵһ㣬ľˡ
ɱκһĨɱⱩαնΪ泤磬ͼһĺնɱҪȻ赲ĺóĺ
ϵκĺȴҲ֮⾳˳ӿƮӿٶͻȻӣһ
κɲ֪Լһֺʱ󾪣æӳüȽͼͳĺٶȡ
ĺ̬쳣ļҪժȡʥѾκһˣôԸء
ʱűӿȽٶ΢΢޷ٶȣʱɼ׻ڱ
۵ı֮κĺüȫնɱڳĺĽϣµı죬׶ʱ鿪ȥκʱһϲҪĺܿٶȾͻήܹͣԽ֮ժȡʥպúɱĺû뵽ĺΪժȡʥȻҪˣýɼӲĽ
˵ĽΪ൱ôû˫֮ĽΪһΰⲻĲ࣬ҲǾ̶ȵĲࡣ
һˣʥҵУҪɱ㣬ѶȾ͸ˡκ갵ϲ
һȽ˳ĺıһ𣬳ĺٶ˲䣬ȻһЩϣٶκһξ롣
ǣĺȻûˣһֻðģκ˫۴ɣӲ͹䡣
ܣκ굱ҲڽӲһĺĺӲˣȴ˿
ɲ֪ĺŶĽطνһȻһʱνȴû˼ĺһƶóĺٶȸ졣
ವһӣĺľˣκһ˸߶ȣżһԱߵϸϸ֦ɣֱһ˵ʥ
쿴ǳʦܣҪժʥˡݵ˶ʱϲ
ӳĺκֿʼǾһֱţĺκľ֮һòߵսһŵòС
ֿ˫ȿֺĳľˣĿֱָʥס˫ʶսĶᵽɤˣǽŵòˣͷ϶ð亹ǵǿĺӲκļʱǲιȥ
ڣĺȳȥһʥ֮ʣʱϲ֡
ɵĵӣ֮ЩɥʥҪԷˣ޷ܵĽ֡
Ȼ˵κʦҲһģ˭Ҳұ֤Է֪סʥ£᲻ֽ֮ٵĽȻ˭Ҳòˡ
κɫޱȵҪγˮƵģо˵ɱۣͺһӿޱȣĿ˲ޱȡʱκеĽ·ʧˣΪһߣȼ֮䣬һ¡¡ķ·ƿռģ𵴣һȶԸľʱӵǿȻκɱٱͼһ˽ĺ
κ깷ǽڳĺԤ֮У׼ϵ⽣ȫĵ¡¡֮֮ͬˮӿ糱Ļ
ĺ֪Լ⽣ȫҲκβκнɱеȫʩչĿģΪԼȡһʱ䣬Ǳ㹻ˡ
ȻǿĻɱУ⽣糱ӿ֮£ҡٶԽ͡κɫһ䣬һαȻ̣ͦȫ֮£ֱһ⽣ƿɱĺĲݡ
ֻĺα罣̳·һŴƮݣԶ˵ͫ׵ӳĥӡ󡣷âޱȵĽ⣬Ѿжʥ֦ĩ˵ν֮΢΢һ䣬ʥĺСĺӾǴĻ˳ӿһɳκнɱлԱߺ¡¡
·Ѹٵ£սʣӻͳһյСľӣʥŽС
ȻľӶڱʥҩЧˣһʱĺҲֻˣһ뿪龳ʥͻһá
Ѹպ֮󣬳ĺżһϣľ֮
ӣϿյκŭɣųͬɽһУ˫۴ɣѿŨŭܣƺҪĺΪҽһ֮£κʮνĻϵ͹·ɽΪҽ𵴡
Գĺıɱ֮⣬ȫκģЩڣΪʲôҪͳĺȶԸľǵʱȶֶԸĺĺɱĻٽ潣ɺˮɵʣҲȫɱָ֮ȫֶԸľϧһдۣܹɱġ
ǸʱʥͻԼУıʡ
ڣʥȴĺȶߣһĺ֪ԼĶ֣˵ᷢ赽ʥԵ߻ٵĵزʱɱ˳ĺҲòʥ
ԣڳĺ֮ǰĺնɱʥ
뷨ʱκ꣬ȫǲģȫ֣˺Ϊһľһĺ׷϶ȥ
̶αնһһżֻ֮ǿ˻֮ĸ¡ΧĿ׷ױѹҲΪ¶ޱȣ֮еˮֱİɫܣͬ
֮УƺһĻڣĺȥҪĺ˺Ƭġʮ۷彣߷ŭǿ·ǳ֮
ݵ˵ٶȱ𣬶סɤۣһֻһ𾪺ͺȻԳĺĴĲѡǧܵ𺳸κʵޱȵľǿǳǿѾԿ϶ԼǳȫҲκĶ֡
ǧӵâˣκǿ󣬲ûдĶ־սķâ޾
ɱɱɱɵĵǷ׷ȭȵ
ĺĸоǿޱȵȽ¡¡ĴſµϮնɱһУĽҲ޷Կڵνڻָ֮СԣΣܱС
뵽ĺ΢΢һĴλȥʩչȻĺƣܿκĽ
䣡
һǿɫڸɿŵĴϣʱը鼤˷ݲݻΪҷֳ׵һһ޴ĿӶĿģԵ˿˿ӡ
֮⾳ں֮£ӱ仯Ī⣬ĺƮãκ޷׽еα޷ٴηǿĹһ˫ɱ۵˫۽ĶųĺƮıӰͫײϵͼĺж켣һɱ
֮⾳֮µĳĺƮûκôıĪ⣬޷׽ֻܹĿųĺѸٵ¡


85 һɱκ꣡
ұκ㹻ľ룬ܹȫʩչ򻯰֮࣬һɱκꡣĺ˵ɷ֮⾳ޱ֮УƮ仯Ī⣬Ѹٵ䡣
أһ棬ٶƮƮ𣬻Ϊһ磬ѸٵǰȸȴӰΰĽóĺ֪κȻԶһ΢ٶȣ̾ͻ⵽ɽϮ
ϧʮεĽ۷ĽΪֱӾܹʩչ򻯰֮࣬Ҫκε׼ʱ䣬һܹɱκꡣĺһ߼ǰһ߰ţʮ۷ĽΪҲʩչ򻯰֮࣬Ľɱκˡ
κ֪ĺ˼ЩĻƻᱻѪ
κһǻŭ֧֮£ٶϵҪͳĺ룬ǳĺβƮ΢΢֮޷Ҳ޷
УһҸãٶȱҸ죬Ҫ׷ѣټȥҵĽ᲻ģһ̫࣬Ҫɱ͸ˡκеŭԼ٣侲˵ٶȣҲһķĺȰԹԵĽʥҿһ򣬾ڣڿӵˣһ龳ڵ㣬㲻뿪龳򡭡
ȥĻ˵κųĺҲܹ˼
ĺһת泯κ꣬ȴƮˡɫȻκ꣬˿壬κ֮ľ벻ϵʮңͣ¡
κ꣬ҵ֪ɵı֮Ҿ;ɵȫӣһɱĺκ꣬˵ԣҲߣҲҪ龳ڵңһ㣬ؽҵĽ¡
ǿЦ֮κһ㶣̶ЦЦǰ۽ǶˮЦĻˣƾŶ۷ΪɱңΪ֮ǰҿһʱ棬̫ˣ֪ʱҲûóʵ
κԶԶ׿⣬ÿ˵ĶУʱ
˭棬֪ܿˡĺ˵Ƥһ̧о˵ĺâ䣬һĨɫ֮ͫдȫɷ֮⾳ޱӵ£һƾϵĴ𣬴óĺĺڷϿշ裬죬óĺɫ趯žž졣
ΧҺɫݼŵĵ洦ʧȥɿݵĲݷ׷׳𣬻Ϊĺɫм裬أϮ쳣
һɫͬâĻܣƺ޹ɵĴϮиڿУһ졣
ĺ֮ͫеĵɫԣӿȥ˫ȫĺǹһ˫žȻ棬ϿڶͬһֻεƵġ
ɫķ磬ΧԽԽӰԽԽ㣬һʼʮɢʮʮף㷺ɢȥﵽʮסʮ׶ȥ
⡭⡭ô¡һޱȵľ𺳣ţǰһĻ·
þ˵ƣǧ澪֣̾иǿҵķâսֱʡ
˵У·ɫأΨеɫķڴϮݲ
κ꿴ǰĺı仯о֮Ϣᵽǰǿҵķ磬޷ε𾪡ͬʱӿһɲԤУֱóĺȥĻƾͻԽԽǿ󣬵ʱܻΣա
УڣɱκһĨأڲĽȫ𵴣ҽĳھѸٵİˣһľעеαϡ
һ·𱻵ȼģαϣ޺ܳȼΧĿ˿÷ȷڣͬˮģķҲȡ
ȻҵĻȱĸ߽ɱУôѾ֮ɣһֻϵнɱниǿȥȫһ޻ɱĺ㡭κдȫƱ˾緢Ļɽһ㣬ҪһС
һնɱһµŭ𶯣Դ·εİƺݺһƵģƵʹ̲ס˫סԴ
̶ֻκеĽ·ʧˣҲ·ʧһ㣬Ϊһ޴ĻߣͬʵһɳϸſѪڣµ˻֮ͬһҽĹ𵴣ѣʯ쾪춯ء
·𱻵ȼ͵ıը죬ͬƵģ¡¡ľ޴֮䣬޴ĻֱӽϮķûԿƣĺĺ޴ĻǰԵôС˾ãֻҪһ˲䣬ͻὫĺȫɣΪҽ
磬ɫ࣬޿ײ룬ȴ̺˷âз紵зʱɱ֮ʡ
·һϮķȻһ٣ƺһ㣬ͬΧĿռʱ䡣ֻԼǰ˼һĻĺӰĵɫԼĳԵľ޴·һ̶ͬ񣬳Ϊ㻭档
֮࡭
ĺ촽΢΢һ³֣ͬһģνֻն
̵ķ磬һɲǣⶳһģӿųĺӳһȫǰӿϮȥ
֮𣬾ҹ֮紵ɽȰķ죬Ȼһת֮ͬ紵ϿȰģһת촵Ϊһơ
֮࣬磬磬磬ַ磬ַ÷ϡ
֮£дϮ޴ĻȻһ٣ϵĻҡڣһƵĻǱϵĴ𣬺ɢڰ֮С޴ĻۿɼٶȣѸٵıСˮƵġ
ֻһΣ޴Ļ֣κֽȫֶ̬ٶԽԽϾһƬŵľɫ޷󣬳ĺһȻƵΪǿһ
֮£κֻоԼ˫޷ֱӣ紵ɬɬʹɵĽ˫ۣ۽Ƕˮǿ޷ķסȻȥñǻ񱻵иƵʹ̣Ϊ޷ʶ죬紵УɣͬƵĽɱʹ
һ˲䣬κ̷ܾĸоȫûһеܡȻֱо޴Σûκεԥ֮ڲĽȫ⣬ɼף۳ɵĺɫ
ϮķУһɭɱ֣Ī⣬Ʈ쳣Ȼ֣ӲնɱɱκĲӡ
ǵһκĽ˲䱻նƣ֮ʣеһۣһɱնУͷ紵ѪҲڴ֮ȥȫ
κͷʬڴĴϮ֮£ƴƵ׷ɣɳʮԶء
ʺХ֮磬ͣ٣ĺأгĵɫɢΣŨƣ֮ɫѸռݣɫеα罣ղס档΢΢ҡ֮䣬ȴƾǿ־ͦס
ˡɵĵӣ潣ˮɵĵӣκôڳĺĽ£ѵһĭ˫۵ɵú󡣬ʹš
κʦˣΪ𡣡ͻȻһѷӦȴ˵ɵĻˡ
ɱǧһȣ䲻Ľһɱ
ݵ˷׷ѣȫܱߵǳ⶯ɱɭһɱʹչ


86 ջ
һӰѸٵĳȺĺԳĺ֣óĺʱһӣܿ޷жɱʱ
ǧ۽ƳһӰʱΪһĨɫâһ̳˺ѳա
ǲŹǵġвɫâһͬסӵѼӰ㣬Ȼֹ
һͼɱĺӣ˫۴޾ĲʺԹޣǧ棬ӻ£Ѫ½Ⱦݼŵ֮С
ǧ˦ϵѪҺһɨеķâջĿ⣬ĺսʡ
ɵľӢӣȫɱˡһֻоԼֽƣڽġ
ݵɫӲ԰ף˿ԭûȬʱ˺ѣ˲ѪҺ·Ⱦ죬ƣɫ֮£ȴ̺żֵ˷ܺͼ
ͬı飬ÿһŵСʮӢӣȫǾŶκں;Ŷ۷Ϊʱһʮʬ˵ĵڵϣǵѪ˽ݼŴص֡
ʮʬУǲʺԹ޲ţǱͬգ·ΪʲôΪʲôǻ䵽³³ӦǷ潣ɺˮɵӵ
ɱЩɵľӢӣ֪ԼԻ뿪ʱƴ潣ɺˮҲ˲Сʧ
潣ԭ͢Լǧ棬л׵ŶκڣڣŶκֻʣлһˣһϵһֱۡҶϵ֣֣һֵĽҪϵˡ
ˮɵʧ͸ˣŶκںŶھӢȫֻʣҦ̷һŶ۷ӻš
ԭˮɵľӢӣ󲿷ֶκĽ£ھһսֻˣЩˣʧҲǷǳĲأ˵ʷɽ龳ʧΪصһΡ
ȻʤˣǵȴһֱݣһУΪɵıûıĻÿɻ뿪龳ĵӣʮ֮ࡣ
˷׷ȡ趪лָ˵Ҳ׷ֹѪֹѪˣ۶ϵлɫ԰׵ˣϿڴѪ죬ʹֱ
һЩʱ仺֮󣬳ĺԻָһЩǿжˡսʣͳһЩ趪ʶ££ԪΪº͵ھ֮תָڽ
ȫڽҲָһС֣ĺȡһ̺ʯͷУ˽գڽĻָٶӺü
ʱŶ۷ڽȫָ;ȴֻǻָһСֶѣȴѾ֧ųĺжˡ
̺ʯͷĺѸͷһۣɵȫӶѾջĿɨκʬ壬һκʬԱߡ
裬ʮŴʮŴֹѪ裬һƼƷĻϵԼһαЩǳĺκõսƷҩ֮Ķ֮ǰκ굱ն˦ľ˺ҧˡ
ʹֹѪǻֹѪǿ汾ЧȻҲ࣬ô󣬼ֵҲߡóĺеϲȴǻƼƷĻϵԼα
αĺαϵ֣ӦķƷˡǰҲһʱ˫ȷؽ֮󣬳һЩʱϰһ£˫ͨһԺҾܹʹ˫Եˡ
ⱾƼƷĻϵҵûжôţ˵Ժܹó
ƼƷĽֵǷԶԶĳƼƷ潣֮УƼƷĽҲǹ׸潣ɻ׸Լţǲѡ
佣ϤһеαսʣڱϵãֽȫźãץԼα罣ľȥ
ĺĿ꣬˵ĿľͷϵĶǡ磬ѸٵĴľϸɨһȦĺͷſſһϵĿľ
ľǳңĴƶǱĺκĽըģʮи˿ڣĿģ˿ڴЩսĺۼĺǿԴӿľϸо˿˿΢Ϣʾſľûȫ
˾̾ǿĺ̾һԽޣԽǿ
һնһһľӻɣͬʱһīɫĶҺʸĺΪ̫Զû䵽ĺأݼŵĴظʴһӶ
ǽƻײеĶĺ΢΢һ㹻裬ȷ̽򿿽Ļܻܿᱻˣ־綾һմ壬ֻԼҲҪ
ٴնȫпľÿľˣȴſſûκεĶһ˿Ϣȫ
ȷľĺŷĿȴȻи߶ȵľ衣
ſľͷϵĶǣĺӽ̰ͬŶͷܣǸ룬һС
ǲֻһĴָʹ֣治մ˿Ѫ⣬ֳĺнױȵƿ˿ǣĺҲûпʲôͷȻκô˵Ӧݵģȷؽ֮ٲѯһص伮Ҳ֪ˡ
ǰ÷ŽУɨľʬ塣ԭָ߼޵ҲǺмֵģһƤޱȣڼ׵ȵȡľϵʵ̫ˣƤƵˣûôĺȻҲȥѾ˼ˡ
ʱ
ֻͺͺľȻһʹΧĵ¡¡죬һӾ˵Ŀ⡣
̶ֻľ֮䣬ȻѸٵСֻǶ̶̵ļʱ䣬ԭʮ׸߶ȣʮף̶Ѹٵʮס
һ˵Ƥ£þ޴ľСָСವһ˿ݼŻҺڵĴ֮£ʧһ˿ĺۼҲû¡
⡭ĺԼˣһ𺳲ѡ
ľǳֻʧķʽ˸еֵ𾪣оǷһĲ˼飬ȫǵ֪
ҪջĶܵʬ壬ֻ¶ΪղŵһУֻǻþѣһ
һĺջĿ⣬еҲƽ̶ǧˣ˹ȥ
κѾˣɵľӢǣҲӦȫˡ龳֮Уֻʣ潣ɺˮɵĲֵӻţ龳ȴûйرաζţЩ˿ɶ飬ɨ龳һмֵĶҳȥ
ʤܣʱ򣬾ôļֱӡ


87 ˭Ц
¡¡
ɽһεľͬɽƵġ
̶ӰѸٵĴ潣֮뿪᫵ɽ·ɽȥٴһССɽ֮ڡ
޳ϣּˡˮɵҲѸٵĵִ˴Ϊ׵ĳ϶ʱ潣ɵλϹ֣ǺЦ
Ҧϡ޳ҲһЦĻ
һΣ֪ɵĵǣջôҦϴһЦ⣬˿˿ڴ
Ӧû᲻ҾãܱҪòǡ޳ҲһЦ⣬˵ֶǳĺӰ̶ǧӰ˵ÿһν龳ľӢӵУˮ׼͢ʵһεĳĺǧ棬ȫǶģˮ׼ʵȻ˵龳֮ʱƾǿʵȴǲȱٵļǿܡ
Ŷ޳ϺİҦ΢΢һ㶣̶Цȴе㲻ΪȻһβһûжĲɲ֪һ潣ɵľӢӵУųĺǧ档
޳ҲЦЦû˵ʲôȷʮģһ潣ɾӢǵȫջ񣬽Եʤ
ǿЦʲôջ˵һӶ޷뿪պøϵһеճֱڼЦ̱ҲһЦ̡
ҦϵȶʱһŭϢӿѹȥ
ôҪǵ𣿡ճЦгֽѵԷһٵļơ
ҦϣҪż޳ȴŭЦǵĵӳ֮ٿǵɫͻ֪жôˬ졣
޳֮ôĵȫǳڶԳĺǧģʵǳǿȫʮνˡΪ;տ׵Ľ龳֮ڿ϶и޴ջֻҪĺǧдջ֣͵ںݺݵɵϵ˦ƣʱǵıǾ֮
ҦɫЩɲԭΪ޳ֻ˵˵ѣڿƺǳаգɵĲ²еŭȻͻɢˡ
ֻɵȴһۣ˴˵ЩԵõЦ⣬ϸһֱŶ潣ɺˮɳǵļڽΪǷǳʵ龳ԭͲ󣬿ʱﵽһ£߱龳ˣһʮ۷Ľ׷ɱ֮£Բܻ
ѾɵľӢǴŴҩȵȳ֣潣ɺˮȴһӳʱɳϵıˡ
ȥλǷ׷׶龳ڣѾˣŲùãɵĵǣͻ׷뿪龳

λ죬龳ͿҪرˡһӿŲʩչѸٵķɱ龳ĳڡ
潣ɼˮɵȫӢӶ˸ˣÿһΪǾŶ۷塣елȻ۶ˣʧѪڳĺһųѪ֮£־⼸ĵ龳֮ڵһЩƺ࣬ΪҲͻơ
ΪûɾӢӵţټһȺ˸˵ʵǿ֮£龳ּпľôǿޡ˸˼Ǻɨ龳󲿷֣ұ˴Ľ䣬Ҳѹεٵĺö
Ȼҵҩ֮ĺöҲǰձģˮֻʣˣֵֻܷķ֮һʵϣֵܹķ֮һѾǳˣϾǳʵֲĺǣǳĺ˲ָǣҲκβá
ɱ֮£ط·Ѹٵĺˣһʱ֮󣬰ٴ龳ĳڴ
תаĳڣ˷׷ͣӣһۣһȣͶ֮ʧ
λЦҲͶ֮ڡ

˳ˡ
ͻȻתһĨӰ֣ɾŸǵ۾ʱһ׷׶ţڴ
ವһӣһӰ˳أɵϵϲͼʱ̣һĨӣ˲⡣潣ɵϣ¶һЦ⣬ˮɵϣҲżֵڴ
ţݳ֣ɵϸӵĴ㵸ӵĲ⣬ȴǿĵ׵ɻǰţҲֻ©֮㡣
˳֣͢ƣ޳ϵȸǸˣĸȴҦ̷ˮɵϸһѡ
ֵľӢӣѸƶŲԵɵĳߡ
ááá޳ϵȿžӢǣɢϢӵľҪȽ龳֮ǰӵǿֿǱŵİǹĹĵģʱǳĸ˷ǳļĺǧأûǣ
Ϸģĺǧ¾ͳЦ֮ǰõ£ɵıû˵ڡϾûнı£һ˵ܻܿᴫϵĶУʱֲܻԤϵı仯ǵȷؽ֮ٽϱɽɸ߲ȥ洦ȽϺá
һĳ֣ĺһɵϿĺ߳ʱϵĴ㵺ɻҲڲزס
ǧ棬ĺ̫ˣǶˡ޳ϵλϣʮּһ꺮ůӡǵǿĺǧΪﵽŶ۷ʱ򣬸Ǽ֡
ô£Ϊʲô潣ɵľӢӻô˻ųһһճϽʵ
κڸʲôľҲɫ
ȵǳһҪúõʣʸף⵽ô£һ鶼첻áҲһصӣ飬Ȼǲ潣ɺˮ֪ˣһ֪Ļ֮£潣ҲԲ
ŵţҲû˳֣龳״һı䵭Сʧ˵С
ʱŸϣȫ¶һĴ㵲⣬ʲôȫһѵ˵ûгĵȫ龳֮ڣ
⵽ô£ΪʲôֻҦüͷ壬һصʵ
үүҦ̷￴Ҧϣԥһ£ڵĻһתɵĶʮӢӣ֮⣬ˡ
ˣҦϺϻһ𣬺һһľ޷ţҦ˫۾â䣬˫һѰסҦ̷ļʮּΪʲôô
Ҧ̷￴һֿۣҦϣ˵үүеϸǷؽɺϸĸ㡣
ĺ⵽ô£ôֻ˻ų޳ҲĲ⼤ȫͬ
ĺûлشɵĿѾɨͬâȻճϵ߼ڳĺĽϣţâͻȻһΪһĳĺһץצ
ճϵΪͣٶȼ죬ͻȻѣߵ϶ûзӦ˵ˡ
ĺȴܾճ϶Ŀʱ򣬴ĵðһΣСճ϶֮ʣǱܰģɷ֮⾳ȫ֮Уٵĺˣ֦ͬҡڡ
ճϵĽΪ֪Ҫʤĺٱһץ֮£ĺֻоܵĿռ䶼ˣ̶һ޷ɢݿֻǰһնڱƵģһɽѹ£һ޷Կĸоĵĸе֮񡭡


88 ʮұؽ
ճٶȼ죬ΪޱȣһһץޱȵĳȣΧֱӱȼΧеĳĺֻоܵĿȼţѹȶڸ·Ҫ˲仯Ϊҽ
벽ƣһŭ𣬾һ罣ƥâӣһǰƺƵɲǣĺȫк֮â͸ա
α罣ʣںϰ벽ƣһնһ򻯰֮Ȼͬȴȼ򻯰֮ѷɫ١
һɲǣĺ·α罣ںΪһһնиոоӶ֮£â޿ɵֵճϵһץ֮ƶʱ˺һСӣĺץס˲ʱȫʩչΪһ磬˺ѵСڳȥ
գһȣ޳Ϻڷ裬罣ֱͦգһץγĽ
֮ײĦһĨ۶ĿĽͬҫһޱȵ콣Ϯأնɱճϡһ޳ǻŭʮ㣬ǿޱȣűɱ֮⡣
ճɫ䣬ְγҫսһգһһԵƥ·ΪһֺհĹգһС
˫ײ춯صĴըޱȵĽನм䱬ըԲλ״˲Ϣɢ·𽫿ռ˺һƤƵģ¡¡ľ޴ڽನŰ֮£Ӳѿۼһ·Զܱߵʯͷನ˲ϢΪĩ
ǧ˻һһֿĽನٶַǳĿ죬Ǹܣһɡ
˵ʱʱ죬̳֣콣γ½ǽڣನסǧܵӰ졣
ĺأɫףƣɫֻо²ϵĴУģȴޱȵķŭ٣ſ·ɽҽڲϵĻҪ
ŷصճϣĺкŨҵķŭɱղҪ鼱֮±벽֮ںϣȫһӶʩչ״̬֮¾޷һƿյͻȻϮֻھ㲻ҲҪˡ
һĸ֣һɵĳ֮𣬾ȻôһŶεͻȻ֣Щƣֻ³ǳ⣬гĺβеŭ
գ㵱ǲҪȻͻϮɵӣɵĴս𣡡޳Ͻָգǿҵ콣۲ޱȣиܷݵļ졣бŭзâգŭ
ߣճɫޱȵǳѿһ첽ɵĳӪ֮УĿ޳ϵϻĺϣͳѹֵɱĺ㣬㱳ĽǴģ
ôһ˵Բ뿴˹ȥһ㶣̶оâӿǿϢ
˵㱳ĽǴģľϵɫҲ÷ǳѿʵ
һ۾ϳǽ൱ϤκõακĽΪλڳĺıϣǲ˵κѾ龳ˣĺã
ֲ²֮£ɵɫѿޱȡ
ĺ˵ɵӶȥˣǰһƾޱȣһʵһָץסвش̲ݳֵļơ
ɵĵȥˣȥ˭ĺһЦɲ˵ʵǸԼҲҪ鷳ѽһ޵ĳѨҵġ
޳Ѩɵüͷһ壺ѵκˣǱɱģⲻܰκʮ۷Ϊαһİ벽ܹһ
ȫûнκĺΪ˴֮Ϊʵ̫ˣκ꣬ǴݽԺǸӼҵĵطģսӹɡ
ʲôޣճоâһóĺѹʵ
ô֪ĺֱճϣ˵ѹ˵ĵŭһɢΪʱյĶ֣ԷŭûκεĺôΨн¼£Ϊһֱ޲ߺͼֻȵԼ㹻ǿ֮ʱˡ
ѵûз޵ʬ𣿡ճŭţӿޱȵϢɢ˿˿ĺɫâͬһհģΧĿȼˮֱͬµƣʱĺȥ·ҪĺΪҽ
޳ŭһֱӽճϵǿƳ塣
գ㵱治ҪñϽѵѵ㡣޳Ϻȵ
޳ϣҪ򣬱Ϸ㣬֮ǰǽӣ뽫˵һҪѽľϿһƱˣĽӿ
һɣαмֵƷɣ䱦һģʧ
ûϰѽ齻򣬱ֱϲˡɵҲƱǣȵ
ϵĿ׺ݱŰڳĺϣʱͬʵʰϮóĺѹƺһɫһ䣬
޳һڳĺǰλҲһһУסλϵǿơ
үүְĺҦ̷һżæץסҦϵ½ǣ
ŶΪΣҦһ㶣Ҧ̷żʱ¶һĨȻЦ⣺ѵ㿴Сˣ
ŲءҦ̷û뵽Ҧϻ˵Ļʱ˸ߺ죬æ͵龳ʱҲ㱻ɱҡ
ʲô˭Ҫɱ㣿Ҧɫһ䣬ʱŭĶϱˣֻҦ̷Ůǳ۰һ㱻ɱķŭ
үүְɣ飬Ƿؽ֮ϸ˵Ҧ̷ż
ãȻԷо֮ҾͲӲҦϵͷһ޳ϵԱߣֱϡ
޳϶ʱһ㶣Ȼ˵潣ɺˮн飬ʵҲǾ֣Էôôᶨľվһأ
Ҧϣʲô˼ѵΪУľɫ䣬ʡ
ͬΪߣһɳ֮𣬾Ȼһӳ֣϶ȥˣͬΪϣҲҪǸе졣Ҧϻ˵˿壺οϿӺ˳ۣһѣôΪ¾ҪͱΪаɣôխ治֪ôġ
һ˵̲סһЦɵȴѪ
ô˵ҦϣǴģҪͱΪˣľϵɫüγˮ
仰ˣ׵ýΪУҪɳ׵ķ潣ɺˮɵĶ𣿡ҦϵһЦ첻˵Ҫ㣬ľϲء
úúãһֳ֣ľ֮еŭȴַǳļɵ潣ɵϣȫ£Ϊ֣ȻܹѹԷһΪѷҦϣһ֣ǾҪˣʱ򲻽޷ﵽĿģᱻһòʧϽɵһûгһʲôˣ潣ɵĹϵ󡣵ȱϷؽ֮󣬻Ὣϱʱ򣬱ƽȻ潣ɣָ˵
ţ޳һ
ĺùԹԵĴ潣֮ڣҪ뿪벽˭Ҳܱ֤ԻúúõġճսʣųĺͻȻ˵ʱ˵üͷһ塣һһ֣ȻԵвһӣֳǶôĲҪ
ģһúúõģʮڣұؽɣϣʱ㻹šĺһЦȻ壬۾һ𾪣ǺεȺ
϶һЦתȥȴ쳣һѪؿڣһΣƻûгɹһСײɵӸһûг
˵ʧصģˡ
аǺ£Ҫò꣬ѳɴ¡ҦϿ˳ĺһۣ˫֣΢΢ͷ̬һ˿ӣ˵ڳĺĻܲΪȻԳĺӡҲֱ½֡
лϳĺȴΪ⣬ǶҦһ񡣲Ҧ˵ʲôӰ첻˳ĺҦȴʵģĺнһһָл
޳ϣһɵʧܲأЩҪ˽ҸˡҦȴҲĺһۣ޳Ϲ֣΢΢Цתȥ
Ҧ̷ͷһۣҲȥСɽ֮ڣֻʣ潣ɵλϺӡ
޳Ͽ˿ܣֿ˿ӢӣҲ֪ʲôζƺܸ˺ܼȴָ˲֮Щѹˡ
ʲô£ȷؽϸ˵ɡ޳սʣ̾һ˵һСʣֱ龳֮У϶Ƿʲôش¼򣬾ԲĲʧ
߰ɡҲ˵
һȺܹŸ첽뿪Сɽȣ᫵ɽ·ٷɱѸ潣ɶȥ龳һУǽˣһйڳţһµĿʼ


89 Ԫ˫
潣ɣ֮ڡ
ƽ̣ʵ̫ˣȻΥ֮Լһʮ۷αװɾŶξӢӽ龳֮ڡһΣҪгĺڣֻ±ȫӢӣҪ龳֮С޳ĺĻ㱨֮󣬵ŭһصӵֱϣȻȵڷ衣
һΪӣʮӢȫ龳֮ڣܽɻ᲻ͷԼľйȥĿħһħʹ󣬲нˣ˶Ƿû䡣
λԺλϣҲһķŭоâ˸ɢϢ֮ڣͬâɱģеĳĺѹ֣òȫ˽Կǿ֡
ˣǵϢƽ۵˵ȻһưԵλŷӦæɱƣóĺһĺһΣҴ潣ȫ壬л㡣
˵ţվȻԳĺнóĺ𶯡
ƽ̣Ҳ潣ɵӡĺһ࣬ɫ˵ۻؽ
ô˵潣㣬Īҡ£ųĺһο龳Ҳۣɣʣµ飬ҺλԺϴӦֻصĹǺɿսҲһҪֻأȻȥúϢȴ󣬻иսڵȴء
ţƽ̣λԺͳϣĺиˡĺͷ˵ƽԺнת߳Ӣȥ
ݵˣһؽɾȷظԵ¥Ϣˡ
龳һУȻջܴʵҲԵһֱţ͸еһƣϢõĵʽ
ɳҪûϣܹȡøĽͻƣһζĽֻ

ʦ֣ˡޱСǼɫ
šĺ¶һĨ΢ЦͷһССܰУΪﵽ۷ˣٹһʱ䣬ܹͻƵ߶ΣΪŵӡ
ʦ֣ͻƵ߶ΣҲĽ̡ޱѿڶ˵֮Сߺˡ
áĺЦ׸ɾҪȥϴˮ衣
õģʦ֡ޱæͷѸתֻջģˣԼô˵ֻأһʱޱˡ
龳֮ڣĺûϴ裬һΪͻƵŶʱʻһεľͨ͸࣬û
ڳˮȫ仹ʱָ̣оˬ͸ȫˡ֮󣬳ĺֽڴˮͰ֮ڣˮţ˸ݡ
˰ʱˮ˳ĺ֮϶¥
ˣʦ֣ղʦ㡣ޱѾָƽĺæ˵
ʦ㣿ĺһĨɻȻ˵ʲô𣿡
û˵ʲô£ֻǿʦֻûлˡޱ
ţҽҪϢңûʲôҪ飬һɻؾĺͷ
õģʦ֡ޱæͷӦܹΪʦʲô飬Եĸеġ
ޱ¥ĺڴϣǺñӣʲôҲ룬˯֮УʼϢõָ
һĺ˯úܳ˯˵ڶȻֻþԲˬܵһƺøӵˣ·궼ǿ
ȭŤµĹԿԵĳӰ죬ĽȫչʱĺоԼڵѪҺ·ҪƵģϮĺҲ䵭ࡣ
һΣ龳֮ڵջ񣬴󲿷ֶϽɸˣԼֻС֡ȻµĲ࣬ȴľڡ
һŻƼƷһŻƼƷһĸ߽׽һα̺ʯͷųѪԼΪҪʥȵȡ
潣ȻҲ֪Լ϶ҲղصģȴûҪȫڽɶԣϽɵҩȵȣѾǳκһ龳֮еջ񣬲Ҫüˣø߲ϲ쳣
ǿɲ֪ĺջ˵ķҪȻ֪᲻Ķء
յΪǻСɣ޳ϵĹƣ֮ڿܻͻƵɣʱӵǿ󡣴⣬֮ڣбոǿĽߴڣ涴ڵλ̫ϳһ㡣ĺ̨˵ʮ֮ڣҪɣӲô׵ģ٣ҵΪҲﵽСɲпܡ
֮ǰɳ˵ĻĺɲһʱҲǿЦǷĵһַâķŭѹֵ֡
ǽʦǽߣâʱӦչʱӦչ֣ʱ£ĺΪ㣬һδεԣѾŭ쳣ˡչֶһζѹţԼãΥģԣǲһַйǶԼһֱ޲ߡ
ʮڣɣ
ߵ̨űĿɻ谵ľɫĺɨһȦջĿ⣬£ȡԪϸķ
ҵĽΪѾﵽ˾Ŷ۷壬ͻƾͽʮΡ֮ǰתԪýӵľӵĻ񡣡˵һĺϸķԪ
ͬԪϵĳ̶ֳϣ֮ͨˣĺû̫ѶȡԪȻҪԪӵľ£ԳĺԣҲǿ鷽ſʼ⡣
ٴͷϸ˼飬룬ĽԪ͸
ԪԪҪ㣬ܹ߲㡣
ңԪɵԪԪӵľ񣬲Ԫ߲ʱԶһ콣
콣ĺ΢΢콣ѾԼʶˣǳǿܹڻ֮ǰһ콣һɱﵡ
ȫ͸ԪޱõڵͶ
Сޱȥһ뿪졣ĺһòһ˵
ʦָջҪ𣿡ޱСһ壬ĵ
Ҫȥת޽ĺ˵
ãҵʦֻޱ¶Цֻȥת޽ٴ뿪
ǾӢӺԺŵӵĲ֮һŵת޽ʱԼ¥֮ɵģӢת޽ʱȴر׼ҡ
Ҿ֮÷ǳӲĺʯɵģӲȿΪҳɱܸߣ潣֮Ҳֻ޽ѡ
ĺϱ֮󣬱һ֮ڣصʯŻպϡ
ҵķΧʮƽңǶĿ飬յͨȴֲۣ硣
ܿտգֻмһţĺ˿ߵǰ£ȻȻĻԪĿھȵȡ
̶ʼɢԪ
ĺһεᵽ֣ͬиʹ˺ѸУڲϵĴɱţޱȣɫ䣬ҧûг
ΪԽǾǿɢʱܵʹͻԽԽԣǳܲסΣաལΪǿĽߣײת޽Ž֮
ĺ־ޱȵļǿɺӲͦʹ࣬һҪıѣеԪȫɢ⾭֮󣬰ԪĿھ
һʼİˣԵʮֵĻɬڳĺִż֮£ʼеһԪתΪԪΪѵһʼ֮һԪĴŰһĽɢҽںת
ʹཥԶȥĺҲȫԪС
ת޽ǲҪܵţҲҪ;ϣЧۿۡһʱȥĺѾȫɢҽתΪԪԪĵڶ㡣
ڶȥĺѾ㣬ӽĲ㣬ȥ֮£·ͻʲôﵽ˵㡣
ְһ֮󣬳ĺ״̬˫峺׵ͫ׶ȻյâһɲǵĹâ·ҪʤݶĹ
âͶգۼɢĺ촽΢΢һţһ罣
ԪĽҪȵԪĽ֣ҲҪ֡ĺϸϸĸڵĽ֮󣬰мּ
ͬȼ֮УԽǾԽǻʵԽǿ󡣳ĺڵΪȻǾŶ۷壬ʵҪȼǰĳɣӵǿˡ
תϣҵʵǿˣȥһ˫ʹ÷ѰͻƵʮΡĺ˵ˣʥȥɵĲһ伮˽Уڷʥа⣬̺ʯͷҲ֪ǽʲô
һǽĳһʱһҵĳʯŻ̧𣬳ĺһҡ
ԹҵĳнѸٵ뿪ؾӢ¥֮ڡ
ãһĺһӾվǳӣųĺ˫ָץ½ǲϵš
ĺʱ˼ȫǷ˫Լʥȵ棬ûȥע⣬ֻǺ΢˼֮һ齣ָеҪ㣬㽫ˡ
ޱһ߿ţĵװЩϲͬΪŮԣȻǿóԳʦƺЩĽ˼ⲻЩζ
᲻òǳΪ֮ϣͲ߱ʲôʱʦֶ̬Ⱥһ㣬Ҳû˿;ú̹Ƶ
Сޱûʲô°ɣ֮󣬳ĺʵ
ʦ֣ǰʦ㣬лʦ㡣ޱæ˵Ƕû˵ʲô¡
ţ֪ˡĺͷ֮еģת϶¥α罣αӢ̨ȥ
Ժ֮ڻ֮ڣŻ߾ӢסΧ֮У޽һ̨Ϊƽʱá
ΪӢԭͲ࣬龳һУʮĸҲֻʣ¶ʮˣΪĸԭ򡣵ĺ̨ʱ򣬾Ȼֻһڴ
лסĺԶԶһϳˣΪֻһֱۡ
ʦ֡лһ齣˲ͷϵĺˮ۽ƳһӰתͷһ΢΢һ㶣̶¶ּĹâæԳĺн
ڣ潣ɵеĿУĺĵλȫʦ֮£˺ǧ֮⣬ǶĺλΪʦ֡
áĺҲؽ
ʦ֣ллĳѪҪȻһ֪Ҫòָܹл׺ҵƵģ򿪻ϻֿ˵ĵĳϿҺ͸лԺʲôõңʦһҪ˵һ߾ȫ쵽ġ
̫ˡĺ΢΢һЦͬʱʦֵܣӦõġ
ô˵ûгʦ㣬һΣұضҪ龳֮ڣʦֵڶо֮л֣ص˵һĳϿҺࡣ
ĺɴͷóл˾ˣһȷʲôʮͷţ֣ôʧȥһֱۺǲûô硣
ʦָ㡣л˼Ҳղ˼齣ԭܴĽȴȱʲôȫķӳʱĺôһ˵ʱֲͶҽ
ҪżһĺһЦ˵˫еƽãһʧȥһۣƽⱻƣԲ飬ٶܵһЩӰ졣İ취˵ҲѣǾҪһЩʱȥӦʹ֣ƽʱ򣬾ûˡ
ԭˡлţ¶˻ȻɫæԳĺٴн񣺡лʦָ㡣
ţû˵ԼҲķ֡ĺ˵ˣɡ
áл׵Ҳɴ࣬ٴֻһεΪгĺ˵ĻΪҲûôãȻżˡȻȻľԵøӵĳȣһܹȫȫĳУϸȥڵϸ΢仯ڸϤĿǰиİ
ĺߵ̨һǣγ˫һһѣ˫Ȼбб
סα罣ǰбָ棬סαڱѸٵųɫȻ˫ȴһıøӵâ·âġ
һһϻָһһǰɫвĽ⻺ͬˮġ
һʼĺĶԵúܻǴ̫ȭƵģΪ̫û˫ԵЩĹϵ
ģųĺıܷ·𱻻һ˫־Ѹٵʶ˫ĶҲļӿ졣
֮ʼԵüֻɫĽ⻷ųĺ壬ϵ˸ţʮʱֱʱʱĻഩ͸沢ϡ
ĺĽŲҶ飬ڵϲȥĪ⣬㿴һȴ޷ԤϵһټѤĽ⣬ۻҡ
˺ѿļ񣬳ĺĻӽҲԽԽ죬ȻûнҲûжκεĽαķǷǳĿ£ԵޱȵĴ
˫͵ȻͬҪȷĶܹʩչ򣬲޷˫;ʩչӰʵ˺
˫ҪӵѣѶǺü֮ҸҪ츳ڽʦܹԦʹ˫ˣսͬȼĽʦǿࡣ
ݳĺ˽⵽ģ˫ҲֳţСɣɺԲĲΣԳĺ˵Ľ츳ΪûΪޣҲֻ˫Ŷѡŵı־ܹͬʱ˫˫ụƣʵ޷ӳֻдﵽСʱ˫ŻῪʼֶ
ĳĺΪαԵʣͻȻȷ˫ͷҪʱ򣬻ܹΪһֵơ


90 츳Ϊͻ
Դ֮󣬳ĺб֮Уֶһ˫
ֻ˫ĺûлĴڣ֮ǰڵʱҲֻҵźͲСɵҪ쾫ԼһЩڴɺԲļ
˫·ϣ;˳ĺҪԼѶȽӵʮϡԳĺǿ󿰳ԣһʱҲûʲôͷֻÿһʱ˫Ϥ֮ѰҸоѰͷһĽܡ
ҳʱ䣬ĺһԱ룬Ĳ
ղص鼮ǽҲǽطȵȣҪռһЩڹŽ½ϸֳʶȵصĵ伮УԶǴΪ
ĺѭĿ伮Աߵıܣܹ֪Ȿ伮֮ҪʲôһͷѰˡ
ʵڲռĵ伮Ҳûгһٱˣĺܿľͽٱĵ伮һɨн
ߵһǰֳһ伮顶ͼ״ȫתһܳһҩͼ״ȫ󣬳ĺҵһ̷
Ȼ뽫֮ڵе伮һ飬Լ۽Լ֪ʶ棬ĺҲ֪򲻴ٱ伮ҲҪ൱ʱ䡣
ֻѡȡĿǰԼΪõ伮Ǽ֮󣬴Լ¥֮ڡ
伮ĺ֮ڹ黹£ܹܹ֮꣬еȫ¡

һΣµʱ͹ȥˡ
ÿһ죬ĺǹ̶ԪϵᴿĽѾﵽ˾Ŷ۷۷壬ڰֻ̤ʮΡ
ճĺԼĹƣ£ٹңܹȡͻƣӶʮΣΪʮνߡ
Ϊͻʮ֮ƺȥĺͷⲻ˷𼸷ֵĺ棬ʹѯ˽ԼΪҲҪͻˣȽһߣֻȵͻ֮һоˡ
Ԫ֮⣬ĺʱ䣬ҪǷڽ潣;ƽԼƽ˫ϡ
ĿǰյĽлŽƽͽ׽ƽ罣Լǽн׽罣;ƽԼƽ߽׽潣ڽн׽˫ɱХԼԴľɱһдӷ֮деĳ׽֮ࡣ
ǽǽĺлʱ侫ȥƽƽ㻥ۺϣн׽ɱ񣬳ĺҪƽƽԲٽŽľȡ뾪ɱ֮СһɣɱضԵ࣬˶߽׽ƿҲ˵
罣罣ĺѾﵽԲˣҲѰ˼ţҪҪ罣ľ罣֮У罣Ϊ߱˳׽֮ಢҲϽ֮͸ˣ򻯵ĹϵֻҪΪȥˣܹʩչ򻯰ķ֮࣬ʮֵǿһɱﵡ
ĺʱ·ϵۺϣϾǳҪʱ䣬Ҫ߽׽潣罫Ž͸գԲľ磬ܹеȫķӳ
ǽ˫ɱԼХ£ĺ뷨ԵĻǾͽ֮ںϣһŽӵǿ󡣵ĿǰֻϵѣûʵʽС
ʱ䣬ĺԼ̫ҪʱˣûһôҪʱ䣬ʱ䣬ΪҪ飬ʵ̫ˡ
伮ȫ꣬ҶͬӡĿԺ֮С
ԭνʥֲһΪ龳ֵģʶŽʥ龳Ҳͻ֡ʥҲзƷõʥƷͼƷ֮䣬Ҳ϶Ϊ뼫ƷֻԻΪµĽáϵ伮ĺ˵ʥĹЧõ£ֻƷʮƷ츳һƷһƷƷȴʲôãƺܴ󡣲ҵΪ츳ҲֻоƷáٽľĶĥɷĩʥµĻԽʥҩЧ̶ȵķӳпܽ츳ƷҲƷ츳Ʒ˲𡣡
鿴伮֮󣬳ĺѾҪ˽Ķ˽ˣκ˵Ļûа١ҳĺҲ֪õ̺ʯͷʯݱϷ֪ƷʯͬʱĺҲ֪ˣΨлĽ߲ܹʯյȴһ⡣
Ȼˣұ㿪ʼ츳ɡĺվޱһʥͿľĶԼ伮뿪¥ٴȥ
ǵ伮黹ֵҩľĶĥɷĩһˮ֮н裬ĺٴң֮ٴν롣
ĺǰòʹңôʹңҵĳһ⣬ֹϾƽʱӢǼҵģˣΪɵӵһˣܻȽ⡣

ҳʯ¹رգĺϣȡʥ
ĿϢ˼ǳһ徻ĺӽ˿ľǵˮУʶ¡
ⶫûаζɰͰ͵ζͬĺҲûȥϸƷζʥУһҧ¡
ʱ֭Һóĺüͷֱ壬ֱҪʻҪҪ׼ֻһھֱ³˷ʥ
ֱǱԼǿеʶ£ʳڣóĺܿƵֱ£סָо޷ݣëſͷƤ飬Ƥ
Һˮڲı仯ȻΪһббڽʼһܣľѪҺ֮Уϵıըȥ
ĺһصĸоָо˽ȫͬһı仯оͺǴϸʼı䡣
ڵһЩƽʱô޷Ķһ̣׷ױ̺۹ȵȣһɱըȥ֮£׷ױԭõĶֽһıǿˡ
޷ȥһĸоĺʶû㱣֮·Ƶģ⣬ƮƮƺܹĸоֱֵ仯Сıըȥ仯Ī⣬ֺǰ˯֮һʵʡ
оϣͺǹȥһôֺֻһӶôĶݣĺͻȻѹ˯һ㣬ͷ쳣ƺܿĸо
ͷһӦһԾ𣬳ĺʱԼǰδеɣͺһӼһƵģһܹӵѸݸӵ⡣
أϢͬһƬëġ
ܣĺ˫ԣϴһ˿Ц⣬΢΢мּȻ֪Լڵ츳ƷƷĺȴԼ츳һǳ˾Ʒ
£˫ۣͷѸƽҲƳ·ʧһӣϸĸı仯ӵ֮Ϊ㣬ѭһľѭŹѭѪҺѭż⣬ĺǾԼƺ̥һ
һʵı仯һεڱ仯ͨڣ޷ó
ͷԾһȻȻһĨ⣬ǳһָıܣ֮ڵԪȻȻİ˳ѭŴڱıľת
ʱĺĸо˵ٶȣһҲ˵ڰһҪʱ䣬ʡһ롣
ʱһϣڶˣֹͣ
ĺܹ˵Ĵʮ죬һһİˣûãĺʮ졣ѭžص֮УĺҪչ֮ʣȻڵĽһ𵴣ȫܿƵļת̶ֳ˵·𱦽ʰŰ
ÿ񱩵Ľ֮ĺɫ΢΢һ䣬ֻоԼľҪ˺ѣһʹУֹһ
һΣ񱩽Զһ죬Ѹٵİ˵ڶ죬ĺֱʲôҪžڿ񱩵ĽķԼľƺһȻԡ
ͻȻ䣬ĺĶ߷·һƵľ죬𵴣¡¡Ĳڶ֮ڵĽȻһ٣ȥԸ켸ٶתһȦ֮ȫ˵֮ڣţƺҪơ
ĺҲԾһɲǻ֮£·궼ըһ㣬һܵһУֶøӵˣƺҲܹоõ
ô£ĺɻϸĸһ£ԼĽƺӵĻӵľˣɵһϲҵĽΪͻˡ
棬ĺĽΪӾŶ۷壬ͻƵʮγڣӣҲһøӵǿˡ̶ĺֳԵһ⽣⽣ĵΧ׵ס
츳Ϊͻơ⽣Χ󡭡ϲŰɡ૵ĺһָԪ֮䣬һĨ˵ĵɫ͸ָ֮䣬ﵽ磬âƥָһǵıֿ룬һĵɫۣʮνߣ۽ââ֮ʤࡣ
âĺͷƽ򿪳صʯ߳ң˵һӢȥ
ĺһΣΪȻͻƵʮˡǱɵӵһ˰϶ųĺԶȥıӰ̾һ˱ˣȻӻĸп


 ǿ֮ս


1 ׷ͻƣɽ
츳ΪͻƣһɣĺĽŲɿ죬˼ҪڿհģѸӢɱȥ
ӭ洵ķմһֶصĴз·ϸ۵СָȫƮƮɡ
֪ĺ뾫Ӣ򣬷ŷٶȣһһԼ¥
ãԼ¥֮У߳ӰȻݵˣóĺ΢΢һ㶡
ʦܣˡݵ۾һ¶һЦ⡣
ʦܣΪʲôҿ͸ΪѾͻƵʮ˰۾һɣ´½Ƶľȵ׷ʩչĺоâת
ʦܣѵΪݵ˵ɴ˫ۣʹţһȵʵ
ŸͻƵʮΡĺ΢΢ЦҲ֣֮⣬͢ԼǧĸҲʮγڵΪΨлףǾŶ۷塣
ԭĻѾ㹻ˣټ龳һУͻƣ֮Сǧƺ֮ǰµ֮龳һΪҲͻͽͻƣڳĺΪʥ츳ڲһֽΪִﵽ˾Ŷ۷弫ޣŵͻƵġ
лףԭֻǾŶκڣȻ龳֮ͻƵŶ۷壬ûʲôرĻڻھŶ۷壬ʮΣЩࡣ
ʦڰ˶۷ʱ򣬾ܹѹˣڽΪƽˣǾ͸Ƕˡ̾͢ݺͷǧȴһ˿ս
лվһûô˵ĺȴ˳羴
ˣʦܣĿģƽټͻȻ˵Ǳ߱˵ɡ

֮ڣƽۺλ϶ڳһ˫ģһųĺˣǵɨɨȥһʱ䣬ĺ˾ͺ˽ѵķӡ
ȿȡͷƤ飬æн񣺡Ӣݣݼƽ̣λϡ
ĺҲн
ááãһ֣һֱһָһָ֮ը죬ϵĻصǷǷ۵ϣ˼;ϲͫ΢΢ţ˫ְαȻվһǿԵϢƣЦҪĶƷŰ²ǾȻͻƵʮˣţл׻ûУϢư֮ڣͻƵʮû⡣
Ǳ֮޳ϸЦȻʮĸӢӣЩøӳɫˣҲһְοҲ׷״Ц¶һϲɫ
ƽ̣һΣܹȥĵӣ͸ˣҪ˰һ˵
š£ΡȻɽɺĿڳĺϣټǣһЩҪǡı飬ʮ۶ԿѾнˣͬ潣ɺˮ⳥
ĺһʱˡһΣɶʮӢȫһʮ۷Ϊʧǳľ޴ʤɡ£ܹò⳥Ƕôѵ顣
ӦҲ潣ɺˮֹͬʩѹĹϵʮֶԿղЭ
һΣǴ龳ҩʤκһΣҩҹӹƳɵҩʵ˱ɵĵҩ棬㹻ʹ൱һʱˣԴˣұʾлٴվ΢΢Ϲ£ڶͻƵʮΪ޷ʺʮν߷õĵҩѾûκôˣҲõϵĵطÿ˿ԻһƿƿƿԼƿֹѪƿ衣⣬󽫶ȫ濪ţҪκι׵㣬ܹĽĽڵؼ
ĺһʱ˫һֵҩĽֻдֹѪʹЧȻЧ˵ô
ҪĻǺĽȫ濪š
Ȼ潣ɽƷɣڵؼղҲ࣬ǻĪǶԳĺ
лƽ̡ĺн񣬵
ţ⼸£ҪŬϣǿȥ֮ǰٳ߸ͷһһ;߱ľ۵ͷ
ƽָ̣æʵ
ĿһתƺԶ֮գһĨĻ䣬ҲЩӣڵΪҲͻƵʮˣл׵Ϊٹһʱ䣬ҲܹͻƵʮΣʸ֪ǸطݽԺɴһѧԺݽԺԺͱ׼ǽʮΣ䲻óʮꡣ
ĺ˷׷һͱ׼ʮΣݽԺ൱ľ˰
ݽԺĿΪˢѡɫὣߣõеİҲǺ֮ܶݾеĽɣһеӷͽԺ֮ڽޣΪڣ뽣ԺޣҲܹõõۻ˵ⲻݣҲͬˡ
ĺ˵ͷνȥ˳˽⡣
ˣܹǵĶѾ˵ˣȥҪԼҶġ۵
ǣƽ̣ҵиǡĺ˷׷нת߳


2 ѿգ⾳һ
ȫ濪ţĺ˵Уǰ
һش˵أĺʱǿĺǧʱ۾һľâϸһĨɫ
ûϵóĺ˽뽣֮ڣҲûеȼ㣬Ϊ֮ǰƽѾ֪ͨˡ
û뵽ĺΪô졣϶Žڣ˵мֵĸп꣬ʮɣʮĽʮΣټĪĽ裬ʵ󡣶ˣ֪˽ûУ
ǧ棬һķâѰܹ⣬潣ӣ˰

ĺ˽뽣֮󣬱Ѹٷɢ
ĺǧ󽣸󣬶ݵҽ
ĽֻǻƼƷѣ˳λᣬҪѡһŻƼƷڳĺǧ棬ĺתԪڻƼƷǧ޾УĽƷҲͣҪ
Էɢĺֱӽ󽣸㣬óĺеϧǣ󽣸¼Ľ٣طһŶûС
ĽȫǸ߽׽ܹţһŻϵһϵһˮϵϵһŽϵĺһĿ˹ȥϧˣΪŸ߽׽ȻǲȱģҲȱһʽ߽ɱС
ƽԺͳģӦĸ߽׽ɣĽû¼ĺһʼˢѡֱӷ˻ϵϵˮϵΪн潣Ĺϵϵ֮ѡ
һƺҲŽӦݹ׳ģһţƽƺȻͬ
ĺûԥֱѡϵ
ǧѡŲȱĽϵ뿪ݵҲջ񣬷׷߳ҽֽ󽣸֮ڣʱ͢ƱѡŲȱϵ
ݣϵĺѡˣֻܵȵĺ֮תҲֻܵȴǧ潫Ųȱ
ڵĽ󣬾Ƕȫ濪ŵģʲôʱ򶼿ԽѡһΣջǼ֮󣬽鷵ؾӢ
ǶԣջʵѾ㹻ˡ

ݵĿ˺һԵüͷƤ飬һĵɫϸϸͬ˺ǰĺڰ
¶ˮأɫ΢΢Ӣ̨ܵĲľϣһ˪ףͷų˵ĺ⣬ͨˣҪޱýģůı֮гߡ
ĺѾ̨
ʮʽÿһʽôÿһʽǿҵľ˵ķâ
Ŵ龳֮õ߽׽ĺصĽ뿪龳ֹ֮ȥµʱ䣬ĺڽŽʮʽʽɡ
ԷâƵĽϵÿһʽôôķâʩչ֮䣬ĺǾÿ·ʲôʵıи˺ѿ
ָоϵƮݿٲͬҲϵıԲͬһִķâ׷һһߵƻ˼°ġ
µڼڣĺҲлǧѡŲȱϵ߽׽ʱ֣Ųȱϵ߽׽潣Ҫ˲١ǲһʽɱеĲ࣬ڻʽϣѾԵĲˡ
Զԣ潣ӵעؽϵϵķâֵķӳӵһһƻ
Ӱڣ̨ϣΨгĺһˣеα罣ò˼飬̳նÿһ·жӲһ㡣
һ̳ɫĹƺ˲һһհ˺ڿһĨɫϸϸֱĺۼ
սĿϢ˫ۣһڰͬһļ׶෽ɢĺ˫ۣ쳣޷ֱӡ
潣ʮʽʽѾˣĸ߽ɱУµĿҲԴ˰ɡ˵ţҲ̺ž˵ķâڣչֳķâҼʶʶɡ
УѿɱеҪ;壬ĺҲŶĽʼӿֱۣα罣ȥ
дɻʽΪټϳĺǿޱȵԺͰµĶʩչʱûʲôϰ
ĳصĸоȻʶģĺͽ֮ǰ򵽵İɽ֮⾳Уα罣ϾȻһɫ˿Ѹٵζţһͷų˵
ѿգ
һ˷â𣬷·ᴩհģĺһһ죬Ҳȥͨͨĵɫ˿ȴһ˲һΪһϸϸĵɫ·пûаģʧ
УһɹķâĺһӳĶ˫еâֱƶɵʮ׿һһ˶ߵľʯͻȻһѺۣǰ䣬һ׹淢޴졣
ʯĶϿڴ⻬ͬӹĥľӣһ˿˿ı
ͻȻ䣬ĺֻоԼʶƺʲô仯һ˲䣬ֹڽϵľӿ֣һȻɽ潣ĸ߽ɱнѿ֮󣬽֮⾳Ҳﵽһɡ


3 콣Ժ
һ̳ɫâһ룬ձֱڿвһĨۼþòɢ
һսʣĺ֮ͫеľâŻ峺ƽһԾڶѵľʯԱߣϸĿŶϿڴһһָͷڹ⻬ͬĶϿڴỬϡܹовһ˿˿˵ķâ
ʮʽһĽϵ߽׽ҪӵۣиҲӵǿɱнѿյʮֵĿ£һʩչ·ûհԾ죬֮⾳Ҫٴ١ջָĺ䣬˵ѿգΪҼ򻯰֮µǿɱˣҪ潣ԲǼ򵥵顣ص㣬Ҫһ¸ı䣬ϵ˫ΪĽΪͷΪҲ¡
뵽ΪĺȻ뵽츳¶һĨЦ⡣
Ѿԣڵ츳ƷҲ˵ʥĥĿľĶǣ츳ӾƷƷ
Ʒ츳ȻҪԶԶĳƷ츳ճĺЧʺĶԱóһŵݣı
ûƷ츳ٶȣǾƷ츳ͬģƷ츳ٶȣǰƷҲǾƷıζţƷ츳һﵽЧ͵ھƷ츳Ĵ졣
ĺܹ˵ĴԭѰߵࡣʮνܹʮ죬ĺȴܹʮ죬ڶ̶µʱ֮ڣĽΪѾٽʮˡ
ٶȣȫݵˣ⣬ΪĺʹƷʯԵʣԪѾ۷壬һܹͻƵ߲㣬Ǹʱ򣬱ܹһ콣
ʶ콣ĳĺԴ۲ѣһ뵽ԼܿģҲܹһ콣ͷмֵļ

һΣʮȥˡ
ĺÿƷʯٵֽ̨żݵ˽ֶʹŵ˫һԿ͢ƺлˣȫռϷ硣
ŵ˫ʵҲΨдﵽСɲܹʵɡΪȱҪ쾫ĹϵĺʼСɣֻţҲ˾̾ѡ
ں棬Ƕһ£˫ֳ˫ʩչŪԼŵģҪ˵ѽʩչˣƽһȻĶеѣеŤٶһӿ컹˼
Ҳֻǳһѣص㣬ǷԼĽ֮ϣ̫ࡣ
ʮһ죬ĺһ磬ʱʼȥˣҲûô䣬Ȼ˸е˿˿ı
ҽ죬ڳĺԣһЩӣ嵮ʮʱҲ˵죬ǳĺʮա
ӣԼͻȻҲҲֻгƷ򸾻ǵðɣҲϣԼܹǵǰϥ³лأҲѰɡ
һҲָп̾Ȼų£һƷʯĿģٶԪ
Ʒʯ֮ģֱ۾Ԫںת۷ԪԪӵľ
Ʒʯ̺֮Ҳ˳ĺԤϣӻÿʼڣͬһƷʯڵľûбϡ
ƵľϵĽ뾭֮潣ˣתΪԪͬʱҲʹԪһᴿĺȫ֮Уһһİš
֪ʮ죬ְˣķѵʱ䣬ȴתԪ֮ǰʡ˽һ롣
һԪڳĺ֮£˷ؽ뵤֮Уĺ׼չ֮ʣͻȻڵԪ΢΢˺¡¡ĳ죬·ҪըѵƵġ
ĺæӿȥֵ֮еԪϵĻţɢؾۣɢؾ֮£Ȼľ
֪ʲôʱ򣬵ڵĽָֹͣ򣬶ԪҲȫ̥һ㣬ڳĺҲоеԪģƺϸ΢ĳԽԪĴڡ
ԴĺоʹǱиһƵġ
²⣬æ˳ӣϸļһĵ¶һЦ⣺ԪͻƵ߲ˡ֮пʼֵϸ΢ĳԽԪĴڣӦþҪԶ۵һ콣
ģĺͷٴμ֪һ콣Ҫʱ䣬ܹԶϡ
һ콣ϣҾ͵ڶһɱﵣʱ콣߶ѿɱУؽٴ࣬˵ĸֶܹв˵ĺͷļƽ˫ٴǰ̨

ʱ磬һո߸գůȴȵĹâմأϣڣůصȫһʡ
ɽ£ýӰŲԾٶȼ죬᫵ɽ·޷κε谭ͬԱƽ̹Ĳԭϳ۳һ㡣
ûãǱɱ潣ɵɽ֮ǰͣ½ŲȻʮͷὣߣüĿƷâ潣ɵɫһѽ
λǺˣɽŵ߶εӷ׷һеɻĴ˼ۺнʵ
Ȼʦֶϵˣûһɫһõĺȵ
潣ɴʦֻһݴʦ֣ǵ˭һƺסɫһ䣬Ӧȹȥ
壬ǰδʦ֮֡һ¶һĨ΢ЦǶ潣ɵĵӣһȥ֪ͨˡ
塭ǰδʦ֡ɽŵĵӺһӲתɫʱһ䣬æ˵λʦԵȣȥͨϡ
һ߶εתɱȥΪرҪ飬ԣʹźŵҪ֪Ƕ칤鷳ܽʡͽʡҲֻرش¼֮ʣŻȥá
һʱ֮һӰԾŲٶȼ죬γӰķԾɽ֮¶ΣȻһʮͷˣ޳ϡ
޳Ŀ磬˫۾â˸Գ潣ɵӵϣʱ¶һĨϲ壬ˣܽһ겻ΪͻƵʮڡ
塣嵱Цн
ݼ޳ϡܽҲæн
޳۵׵ܵܣ۵ӣ޳壬Ȼ
߰ɣƽ̿ǻһǳ˵ģ㣬壬һ겻Ϊﵽʮ۷壬ῴ㣬Ҳһǳĸˡ޳Цɽŵ߶εӵͷͬˣѸٵȥ
һ·ϣҲѯ޳һɵֱ仯޳ȻҲһһĻشܽżһ䡣
˱ǢĽ̸֮УѸٵĸƽۡ


4 ʦֵ
ģܽ潣ɵĵڶ峿
û뵽һΣǽɾȻλʦʮγڣκһΡЦ˵ĵĸеο۵ӣϸ潣ɵƽ̡潣ɵĵԽ㣬ڽɶԣȻԽкôˡ
磬ܽܣλΪﵽʮγڵĵӵУһλɫġľһֻСãıķǳĻ֣Ц˫£Ц绨
ָǸĺʦܰɡдһĨЦ⣬ϸһȻɫ˫շ죬۵׵һĨɬȴЦðҵҪĺʲôħȻõķ
硭ɬˣһţ䣺˼Ҳˡ
ЦָоܾûˣݽԺֵطһֱţ˿иص潣ɣرǼԼ֮ȫĵķʱһַĵʻͣ쳣Ļ
ͻȻ۵һ˿Ȼӿ֣ѸٵûΪ˳ĺԴ̬ȣ䲻ȣһ
ʦôˣѵǸĺ۸ˣһֱԱ߿ţмĽܽ׽һ˲ȻæѯʡҲǽῴһģôԼίء
ûæ˵
ʱܽһۣ嵹ûʲôʾܽȴһĨЦ
ĺĶ䶼Ҫˡ
Դһ潣ɣƽ̺λԺԼλ֮󣬾ʹǵĿУϵĺ֡йڳĺսҲƽԺǣ˷ܵ˵ͺһҫƵġ
ָоܽʱܲζ
ô˵ܽһ֮ǰ潣ڵʱҲڶӵеĶʦְĿеĵλ塣ǸʱεĴʦݵˣʱҲͣ½Ųнһʦء
ᣬ֪ĺǺˡܽЦʶĻҲ֣ѵѵ֪˵ĵ
֪˱˾Ӣ֮Բƽټĺˣȫ⡣ϾһݽԺյ˽ţصΪ·˴콣дﵽʮεʦǰݽԺޣԾʹԼ治ʦǡ
Ĵ֮£ֱ̨Ϊ֪ʱ򣬳ĺ̨ġ
ִ̨ʱ򣬹濴ڴǳĺǧˡ
磬ǳĺĿһɨ۾ʱһָһˣżֵϲ
˳ָȥܽеһӰʱĳĺƽݵԽ̸
ûг֮尵ֹһ֪Щ˲ɽ¶ˮȴ֣òࡣ
һ㣬Ҳûʲôرĵطֱܽ˵ˣżֵӺͲɾĵ⣬üͷ΢΢һ塣
ʱת˹һϣȻ̶һĨ͢Լл΢΢һ㶣˳߿ȥҲϡ
ޡʦ֡΢мֲ˵ɫֵ̺ļ
λʦܣ겻ϲǶͻƵʮΡ˹ϹһĨϵ΢ЦԵº꣬͡Ҳָݵ˽Ϊ˽⡣
ʦ֣ѵ㶼ݽԺݵ¶һĨȻɫ֮ǰͻȻʧȴ֪ȥͻƵʮ֮ƽ̸֪ݽԺڣŷӦ
ûҶݽԺһҺܽĿģҲΪ˴ȥݽԺޡЦԱ߲ûڣҲûбܻʲô츳ݽԺҲǳ£ټ⣬֪ݽԺҲûʲô
ǶҪȥݽԺİɡܽǰһĺȵĿ⣬ȴǧϻڳĺϣ˭ǳĺվ
ĺüͷ΢΢һ壬Ҳ׷¶ɫĺǰ߳üͷչɫȻֱܽڵ˵Ҿǳĺкָ̣
ָ̣ȷӦָָ㡣ܽø߸ϵƳһ۳ĺ˵ƽ̺λ˵˵ãγڣóɵĸ߲㶼ǳӣǣݽԺɲǽ֮ôºͣľǳļң΢иͻᱻ׿ʲô֮Ƶ˵ֻѰһΪ˱̫ڣʦֵģָָ㣬֪Ҫǫ顣
ɫ΢΢һ䣬Ҫڣȴһסʾҡҡͷܽķѣе죬ȴûֹΪܽ˵Ļ֮УݽԺĲ֣ȷʵʵһ棬Ҳǳĺʵʶʶ
ĺΪʮγڣܽΪʮڣܹݽԺ޵ģ֣ܽʵͨʮκڽߣҲܹԿȡʤ
ƽԺͳ˵ĺʱȻǳӣһЩȴû˵龳֮նɱκʮ۷彣ߵŶΡʵϣĺҲ˵ú壬ֻ˵κ߼һսˣűնɱġ
Ŷ۷նɱʮ۷壬ڶԷ˵£Ҳǳľˣ֮Բ˵Ҫ֪̫Ϣй¶ȥɹǽǿɱĺ
Իֹܽġ
ĺȻ֪Ϊһ֣ͶԼЩĵ⣬ǣη塣Ȼ͸ΪƾŸоҲʮңΪͬϡ
롣ĺ˵ݵޱӣܽʱȴһ˿˿ǿۿĺһɱʮ۷κ꣬ܽѵκɣ
ȻҲע⵽ݵ˵񣬶ʱв죬Ѱ˼֮ʣܽѾЦˣĺĵĮ̬ŭν
ܽʹõģҲαϣ˿˿ĵɫɢһĨâȻһƫڽϵα
һ֣ܽɫһ䣬ƻصһиͷһǱĽƣƤۣò˱ܿȥ
ʦСġᲢ֪ĺʵԺܵĵ˵
ĺ΢΢ͷɫôĵȻ˫峺ôֱͦվţϢһȻܽɫһ䡣ΪǷ֣ʱĳĺǵУȱû˿
߳ҪѰöԷһ˿ٳȡʤĻᣬǺ֣ᱩ¶·硣
ûҾ͸ܽһȣâˣһ𹥳ĺԴ˱ȳĺ¶ΣĺɫɵĮ˿δ
ܽʱһֱһеĸоеɵ߳ŭȴû³çڷŭ֮󣬽һƽ״̬ңͷųһİϢѹȥóĺ΢΢е죬Ȼʲôݰ
Ȼˣұһְɡĺ뵽Ȼ֪ΪӽԺ˶е⣬ĺ֮ͬͶֶǱһ˼ʶһ½Ժ޵ӵĽΡһʶԺЩİ
Ϣתһͣ˿ܽȴܹ尵Ի֮ʣܽȴΪĺǿסѹ¶˿
һͺȣһ̳һΪһɫֱȥóĺ۾΢΢һͷ
мһ֣֪ûСܽһ̳óĺ֪Ľ裬ݵ֮ϣΨǧܹ
ûнӣĺĽŲ⻬ǰҡ֮䣬֦ͬģܽһһʱա
ͷһݣͫ΢΢â룬ųĺƺҪ֮Ƶġ
ܽͷ΢΢һٶͻȻӿޱӿһ˿˿ĵɫиݵ졣
λֻԼ˫۱ɫˣһǵ۾΢΢𣬷ôۡһǳľĹҪ˵ôལˣһҲס̾ͻᱻɱ
ĺȴӣŲСΧ֮ƶ׵ĽܽÿһٺܿоͺƵġȻȴܹоܽĽϵķâԲǱʵġ
ܽɫʮֵѿӿ֮䣬ϵĹĵܣȫ֣ȴ˿κβ˳ĺ̲סʩչɱˡ
ˣס֡ȴͻȻһȣܽ΢΢һеŭɢѸٵĺˣսʣɫȴǱȥޱȵѿиޱȵĸӡ
һʮڽߣңͨĽߣݽԺ־ҵĵطһ޵ģ涼гĽΪĽȻκβһ½ʮγڵӣöԷνûС
ȻߣܽȴҲǴȻóĺܹ׵ıܿĽȻΪԿĹ켣ȵȣֻҪȻǿԻġ
ǱƽԺͳǼţĺȻͬһ㡣ԲƵЦųĺǹɫ
Ĳƺܵӣ·ĺʲôһģĵĸеԺ
ʦܣȻûгܽʰ·硣ܽһĽƽɫҲָǰһԳĺн֣˵
ʦֵĽ裬Ҳͬһ㡣ĺ΢΢һЦĿֻԵˣܽԩ޳֪֮£ܹӳϲ磬ˣŵ߶֡
ʦĪˡܽЦ̶۾һʦܵĽһΪڽԺ֮ڣҲܹһϯ֮ذɡ
ʦּԡĺ΢΢ЦȷǷ
λﵽʮεʦܣǸʰһ£׼ǳɣһͬǰݽԺޡȴЦ
ݵˣ׷׼


5 ·ɱ
ʲôͬǰݽԺܽ˫һųĺǧ棬ͬǹӵƵѾ𣿶ǵΪҲﵽʮΣҪøǿ󣬽ݽԺޣΪֱΪȷѡ񡣡
ʦ֣ĺǧ˼ǲݽԺޣǲһͬǴԼǰݽԺȵܽͣݷŽ͵
ʲôܽ˫ٴһɣǲͬУУԲУҪ֪磬ɲ֮ôİȫͻ档ɶǱģԲκεʧԣǺͬУȽϱһЩ
ʦ֣лĺ⣬Ҽҵѡ񡣡ĺ˵һֲɲɺļᶨǧȻʲôҲû˵ɫһ¶һַâ񲻿ɵ
κһǿĽߣҪֳɹʧܣܽض˵ˡܽɫһϴһĨ΢Ц˼ļ˵ʦܺʦԼѡҲǳǵѡôλʦܣǱݽԺڻɡ
áĺӦǧ΢ɲĵͷ
ݵЩĽĿųĺǧ棬ҲܹѡȻҲǴȴ֪һ·ҪǰݽԺô׵ģܽͬУõ
ʦܣʦܣôǾݽԺˡݹнЦ
ĺǧҲͬ
߰ɡ˵Ѹתȥܽ˳ĺǧһۣ촽˶˵ʲô۾һתһ̾תȥ
ݵҲԱϰϸԵİԳĺǧҡҡ֣ȥȴƵƵͷ
ȻǽɫȵУɵİһ̾ȻӴĺʱ̣ܶȴܹܵõĺһĽߣΨнŮ֮ʲôģڲδϣԺ飬˭Ҳ֪;ˣԳĺİĽֻǵĶѣעҪȻճġ
岢˵ʲôһ˳Ȼ̵ףΨһЩ飬ܵʧܹ򣬲ܹɳ

ʦ֡ޱۿ죬ˮ㲨峺˫۷黳Сֽץסĺ׼õİ
Ѿ߶ΪˣԳΪŵӣԺúȡΪӢӡĺο
ǣʦ֣һŬġޱ죬СϾһƬɫĵͷ̶еİݸĺ֪ĺҪȥֻһָоһεķֱ𣬻ܾãԶ
ĺӹ֮󱳺ãϻһαα罣ޱͷһ˿˿ĳ磬ָоǸõġ
̶ޱע֮£ĺתеһ˿նϣȥֻʣһнԶıӰ磬ӳޱ֮ͫУ·ӡΪ㡣
ǧ飬Ǳƽ̺λԺԼλ֮󣬴潣ɵԺµ͵뿪潣ɣ߳ɵɽţɽ¶ȥ
ǵ뿪Ψƽ̵ǣȻܺ棬ȴ޴ӵֻ֪ܰ²⣬һÿһΡ
潣֮УһɽŲԶȴƫƧĵطһ׶ߵԱվһεӰѩ˵ϣŲᡣһ˫ĿһգգĶųĺԶȥıӰӳţᡣ׵ҧҧ۵ĺ촽ֹסҪڵĺֱĺıӰʧС
ʦ֣ҲһŬʮΣʱһȥݽԺ㣬һ󵨵¶֮
ɽᴵ߽ţԶգأҲҪĽ֮˵ĶС

ɣһԺ֮ڡ
泤ϣ̽ӴصϢ潣ɵݵˣɽȥܹˡһɵĵӶճϹн񣬵˵Уİף潣ɵǰδʦͶʦܽĺǧ飬һȥ
塭ĺճԣ˼תľâ潣ɣǵȷˣ龳֮УȻӻ뿪һΣЩĸͻƵʮγڣǰݽԺСɺްһΣɵӣȻȫ龳֮ڣûһųҲ˱κǰݽԺˡ
뵽ճϵŨҵɱӿһǿĻɱǵɫ䣬·¯ƵģˮֱðƤ죬òˡ
ȥִ¹˵Ҫճɱǵӣ˵
ǣϡɴ⣬н֮æתɿȥճϵǰʵ̫ѹˡ
Щ˵츳ǽݽԺҲʲô˻һݽԺҪԺڵıɵӺúкǾͿˡճƵ˵ֻĺǧ棬ǳĺҪ
ûв͸ǽ潣ɵĶʢֵѾɺˮ֪ˡĺǧˣҲ˶ɸ߲Уӹע
ãĺǧ澹ȻУƻûͻƵʮΣһ˿˿ɱתճЦҵĽѾﵽƿͻƵıԵܲȶʺ϶ִ֡³֣Ѿ㹻ˣֻϰˣͻƵʮΣҲǻĶ֡
潣֪ĺǧ֪жôľʡţΪ˱潣ɹǽұִ£ɱһҪۼ°ѱ


6 Σ٣ǿ
ɽλݽΪƫƧ֮ĺǧ˽УҺнɵͼǲģ뿪֮ǰѾͼǵ
ɽ֮󣬳ĺǧȴУǱķһƫƧĵ·ǰ˸Աһ֮ڣȻһЩõĶˣڵҩʲô֮ģȻǷڻˡ
ĺǧ棬ǻˣһ·ʩչԾǰУȻһԣȴ˭Ҳ£ٶȼͬĴϮȥ᫵·̵Ĳݶ׷
ͬʱ֮УҲһ汳ӰʩչͬһֻӥķԾɽ¶ȥ
ĺǧ桭潣ɵŵӣȵǷ֮ڣȻǱ֮潣ɣǱ֮Լõ˵˫֮Уо˵ɱۣ缲Ĵ˶ˣɱһŵĽΪֻҪûͻƵҵĶ֡Ҫɱǣ׾١
˵ɽɽѣ˵ٶȿĲ˼飬ɽ޷γ˿谭Σٶȸ
ɱ֮еӰͻȻͣ˴˶һۣӶԷ峺۵׵ӳԼеһ˿ء
Դ֮еһָоǾãƺʲôΣҪ٣󣬾
һĨâ۵һȻһЦٴζΣܹǸеΣֱضǿ󣬻ıơ֮֮֮κıκǿУ޾壡
һ·ɱһٽɽ£ɽ֮£ףƵģء
ͻȻһХ֮𣬴Ϯóĺǧɫ΢΢һ䣬ʶ߸Էֿͬʱм䣬һӰǿޱȵĿϮõɳʯ裬̵ݼҪ
ĺǧ汻紵Ϯ֮£Ѹٵ˱ܿȥ˫΢΢һУ֮ͫ䣬һ˿âǰͣ²תӰ
棬һ˫¶۾ͬĹâʮڳĺǧһɨеķâˣóĺǧ΢΢Ϣĸо·ܵĿѹȣѹǸеѹ֡
ĺǧ棬ȥɡһĹЦɤѹˣ˵˫У¶һ˿˿ζʱ̧ٶȼ죬ͬץסһ̶ĽĦ𵴿
ĺǧֻǰһ㱣һޱȵϢͬĳӶԶԶľóĺǧб˿Ϣĸо·ȼյĴ¯ͻȻǰƵġ
̶ǵУԿһɫĽ·˺ǰһ㣬նɱɫĽޱȵŨ·ѹ۶ɣ˫ۣҲݲ
һ˲䣬ǿҵΣзģԼҪըѰģ֮ڵĽӿ·Ƶ̰ӵĺһĺǧĸоԼľƺҪƵġ
˫۵ɴͫ˲һһһкޱ΢΢䶯֮ͳ˫ļ̤棬ʹõݷɽӰ˲仯Ϊĸһ߷֮ɫĽԱ߼ǿޱȵȷ·Ҫճɻҽ
죬ɫԶĵϣʱըȥýڣž˵ĸӵ˷
;ɼĽڻۣ֮ȫή顣
ĺǧЩǱͣסӣһȥ΢΢ǰ㣬ס˫ޱľâգԶԶĶǻˣޱȵء
ûɫĽǿޱȣһǾ㲻ҲҪˣֻ콣õ콣ǻĸ֡
ĺǧޱȵأͬʱһ˿˿˷뼤Ĳӱ϶ԣĺǧ棬ʵͬһˣΪΪΪֻǵıַʽ
ǵһķ仯һ˿˿Ľɫӿ֡
Ȼܿˣȷе㱾¡˫¶һĨ죬̶һЦҵǰǾͬϣԹԵĽĽٰɣֻǳܸʹࡣ
˵Ļδ£ĺǧ˫һŵ棬ɽ֮ӶವһӰһһҵĻΪ֮ˣΧľɫٺˡ
֮𣬷·ײ̶֮һĨɫһĨɫһߣΪĴŨޱȵɱһһնɱˡ
ȻϹһɲǣ˼Ĭ˵ĽȫҽУ۷âΪǶ֪ʮγڵĽţ޷ԻγκεвΨαķâܹԻֵ콣ˡ
ֻϣȤȻҶҳ֡һ˿ȻתΪζٴնɫĽֻĺǧٳͻȻһŤܿ˻˵Ľļٽӽ˫Ϯɱ
˵ĳٶȼ죬·ֻΪӰƵģסĺǧϮɱ̶ײ֮
֮£ĺǧֻоԼαһƷ飬αַɳĺж֮ж֮৵Ľ̳ͬ紵ǧһתж֮ն
ͷһȫû뵽ĺǧ澹ȻַӦæסǧĽסĺĽ
ĺ˭ʦľ磬Ľôĺõֵ
Ƽ򵥣ʵ֮£˵ʱ䣬Ȼ޷׽ĺĳ켣ֻƾԼߵΪٶȳǿнĺĽס
֮ϣĺĽ·ƵģԣһһĴն׼˻˵Ҫʹ˲ò뱻ȥֵĺĽ
ǧĽʱնɱǿҵķâɱֻоԼıɭæһסĺĽٺˡ
˵ĺ˵Ľͬһ㣬Ȼ٣Ľ裬Ȼ֮ϡ˷֮ʣ˼еɱӵŨ˱Բɳ
ɱĺǧһۣɱΪ֮޾âɱٴǰ塣
ϣٺʲôãھԵĽΪǰʲôҲǡ˿ĺǧ֪ôʱ߳ŭһȫӿ·˻¯ģͷųµϢ˷ܵĿ׷ױǣʮ׷Χ֮ڵޱȵĻȣһĨɫѸٵӡ
վڻɫ֮У·ȼеĽҲƺΪתֻӶ֮䣬ĺǧֻоԼ·𱻵ȼһ㣬ѪҺڣɫ䣬ǿΣȻ
˼æסǰӣӿǰĵϣӷٵĵˡ
ȥһɱıȣ֮ݺն£һɲǣĻɫΪһĽǵնɱҽһģֱӽĺǧû


7 һߣն
¡¡޴֮𶯣ɫĽγ˿ֲˣɢױȵĳȸ£ϵݣȫʧȥˮѸٵıøɿݣ̶ǱչĸɲƵĻΪɻҡ
ֲĻɫӿɲǣĺǧ涼оĿޱȵĳȣұѹһʱԶ޷ܡ
ɫ䣬ΣжȻըͷƤë״ţһɷսȪˮӿϮȫܿƵĲ
£ֿ£ϵ콣γɵĽˣ·ռ䶼ջƵģĺǧ֮ͫУӳһƬ޺죬磬·𶼱⡣
֮ڵĽ·ըƵģ˲Ϯÿһëףۣ֮ɼף
ֻǧеɫƣһ˿˿תţĹɫʣ޾ķâ˲ӿ񱩳Ļɫײ
һ콣֮£ǧ澫ޱȵĽϵҲ޷ֵ˲䱻ƣֲĻϵ콣ֱӺǧϡǧӣһ˲˼ʮס
ĺɼ˲䱻ϵ콣콣ƼƷԪԪҲ޷⡣ǳĺһ콣ֵܹ콣ֻһһĵĻͱ뻨Ѻüʱܹٴۡ
һ˲䣬⽣ĺѸٵǰۣӿĻϵ콣ײٴαصĺڳĺϣλ彣ײ
ĺҲڻϵ콣Ŀ񱩳֮£ɳʮԶڵϹȦ·ϵĻ淽Ϩ𣬵һɫȴȼ˴룬ͷԵ÷ǳǱ
ǧϵɫҲȼ˴룬ͷһĵڵϣһ˿˿̴˾ǱһαȴУ·ɷָ
콣֮ĵ棬һ·ĻҽһƬڵأð̡
ߣϾϣٺô˺һ˵ţھԵĽΪǰٺõĽҲ޷ӳʮγڣҶԿֱΡ
񱩵콣һٵ콣ʹɱţǷǳֵõġ
ʹõģαؽȥϽɣҾܹúĹ׵㣬⣬ɱճϴӦһŸ߽׽ͷ̵ģȻǻŵĸ֣ʵյĸ߽׽ֻһŲȱĸ߽׽ѣҲû취Ʒɣˡ
ˣճ֣ŵ³֮һĸ߽׽ʱû˿ԥ̴Ӧ
ع˫ǿǧ棬ֿĺһɱĺнâ˸˿˿ĵɫ
ǵͷ­ȥ˵˾ٽһն
ͻȻǰһΣһգȻһ˿ɭû˵䣬콣ӿγɻףæһһƬϻ档
֮ޱȵľң̶ˣըɢ֮䣬һεɶӶնɱ
Ȼû˵ޱȵͳһϮĽɫضҲʮֵѿͷҲһĺ¡ԭΪɱĺˣû뵽ȻûûϮԼ
ŭµͬʱ˿˿ļɵһʮγڽߣŵ콣Уûû˵
ɱⱩǣţըѡ˳µ콣ٴκĺɷ֮⾳׵ķӳ֮УӼƮ֦Ʈܿ˵콣
һӣշԾֱϾԾʮ׸߿֮Ӹ£˫µɱŵϵĳĺһתӶ֮ƶǿ¡¡һͷ£һǰ·ļʸģ˺ѳգŻɫ糤磬ĺ
ĻϢѹȶܵĿ¶ٴụ̀ĺϢǱѹȰԶĺɫ䣬һ̫ǿ޷ֵ
ޱʮֵļУ׷Χ⽣ȫĺֻоԼԴҪըѰģܵѹȱɢ⽣ӿѹһ»⣬ɱˡ
һȣһնϵ콣αһֱӻ⽣նĺô˻ʩչѸٵԶ롣
ڷǳһ㣬ԼĽԶԶʤԷھԵĽΪǰԼԶԶǶԷĶ֡һԼʮֵĲΨ֮Ѱʵʱ߶еһ콣ʩչѿգܹնɱԷ
ΨһĻᣬյúܺãһʧܣĺûз̵ĻᣬߣҲѡȶԷھ޴Ϊ֮£ҲᱻƽԽ
ǧȻڵһĺֱǧ治Ӧô׾ͱɱˡ
շԾһֱƣ˹ӿҪĺΪҽһ㡣
ĺѸٵĺˣ˼׷ϣͬһǰ׹䣬ǧ档ʱעȫڳĺϣҲһͷɱĺ
ڴʱǧָһһϢȴֵֻʳָһĨĵɫâֳֽۡʳָαĽϣ˳ŽѸٵĨȥ֮ѽ·Ƶģд۵Ľɫ˸
ɲǣǧâģ·ɲǻһǱһ㣬ͺȳһնһ罣â֮˷·֮϶ΪһâҪ
ǧɱ
ɲǱоĿֲâϮɱɵɫ䣬ͫ׾æһǧ档
ǧڣ߾ȫʩչ޾оɱ֮УʮֲֿŶеһ˲ľ¡
ֲĵɫ˺ѳհģ˵αײըѵ̶صף֮׷飬ͬ·ݷ׷׻Ϊĩ·νɱһ㡣
޴Ϯ֮£ֻоһĨµâ͸αֱƶ㵵ͬʱæ콣ֵɫ飬̻ķɽȥ쳣Ļ쳣ĴۣһӰҲ˲䵹ɶһѪա
ɱǧһǹһѪҺص޷Ƶĵɳɽ֮⡣
ĺоâһõĻᣬһ콣˲˾Ȼóĺеһ˺ʹǿʹѸٽһ콣˵ֱӵα罣ϡ
ɫ뵭Ľɫཻ֯һջնֻһĨϸĽɫâ֮ʧǧǧɱķâ֮ɢĻ˻һĻ콣·иƵɢ
˫֮У޷ŵĹâͷԼ䣬ֻ·˿иƵģһĨɺɫӶŸоһʹϮȫɵķһҽС
𣬷·ˮƵģ˵Ȼֱѿ׹䣬һڵϣѪɽ֮ȾһƬĲݵء
Ÿ֡


8 ȴٴ
ѪζŨ֮Уϵɢȥ
ϣɼһսҽһ߱նϵʬ壬೦ӻѪҺأϸ۲Ļͻ֣ᷢϿڴʮֵĹ⻬ƽ
˫֮Уβסľ벻˼飬˿˿Ŀ־ͲһĨңһԵʮָӡ
ĺԾʬ壬ͬһ紵ɽ±Եסͷɽ֮£˿˿ţסţǧǴط׹ȥģʱѾ˿Ӱ
վɽ±ߣһƬƬĴ紵Ϯڳĺϣĺڷ裬Ƶ죬ɽеӿ·һֲֻľ޴ĹڵƵġ
ĺ·һƵģȴǧ˼˭ҲûԤϵǧĽУȴճ
ǧ棬ţ㲻ʹȥҵȴһκĻ档ջĿ⣬еٴα峺һĨڴĺһŭţûˣôڣǧȻУһͬǰݽԺ
һĺͬһһĳڻ˵ϰǰɫ˫ۣα罣һֱӽڽ¶һ˫հ
һİףĺҲ޷ʲôһĻҳһЩ̶㽫һʬ߷ɣɽ֮Уֻһ̲Ѫ֪˿Ҳ֪Ѫ˭µġ
ܹƿҩһƿǴֹѪһƿǴ裬û֤ݵĶ
һɱң֮⣬벻ĺȡŴ趪Уʣµ˵Ϊתһ콣ԾɵĴˣֻ֮Ļָˡ˫תɽ·͸հĴһ˿˿ɱתֻǣǾԲ뵽ûɱңҵĽ¡ʮ֮ڣұض˵Ļɣɱģһ
ĺһ־Ȼâʾױȵľġ
ֵαƷ֮УÿһӵĽãΨЩϼĴڲſӵСԼԶԶİ֮ȡµϣһһͷڷΪ֮ǰĻɫ콣ϮЩȥЩء
ҺһΣûкʹʦͬУƻⲻҪˡֻǣ֪ɳԸҺǧ֮⣬ûɳĻȥԸʦǣϱαα罣ٴαϣһΣȴǹһˣ޽УĴżֶݵһȺ˵ĵǣĺٴ𲽡

һʱ֮󣬳ĺɽǰ߳һΣ߽һĴ·
ƫƧĵ·Եþףߵ˺٣һ˴·֮Уߵ˾ͱˡĺ߽·֮ûã˶һɱĳ̹һ·ȥ
ǺɵˣĺҲֻԶԶĿһۣû⡣
ûãԶ𣬸ݳĺĸоڱʮ׿⣬
Ȼûã˵˽ĺĶ΢΢һƾԱ˵·жϡ˵ԲܹĽԴ׼ȷ֣Ŀǰĳĺȴһ㡣
ΪʩչĹϵĺٶȲ죬ûã˾ͳ˳ĺĺܹĸоǵĿ⣬Լͣ˼Ϣʱ䡣ĺоһĿԼԼαͣʱ
ˣΪѾߵĺǰĹϵĺȻҲܹǡһŮ󶼱ŽӱӰԼ˲ĲжϣǵͶ̫Ҳ̫СڶʮҵӡͨĺҲǵĽΪеֻǾŶΣеʮΣһƾųĺжϣӦʮڡ
ӣɢߡĺ˵ʮˣֻǾŶʮεĽΪҲֻɢߵȺ壬ǽɵӵĻӦò̶ֳֹȡ
ڳĺжϵͬʱǵҲתĺߣ̸
ղǸߣᰡƾʮ߰ɡ
ţ಻ᳬʮ꣬ˡΪʩչһ¹ʮγڵΪҲһЩѡ
ʲôôʮγڵĽΪǿɱˣӣӦĳһɵĵӰɡ
ĽɵĵӣȻͬһ㣬ֻϣȻѽǹ죿
λΪɵʮεӣݿ϶˵Ͼͻʲôؼߵҩ֮ġҸղעˣкϵĽͨĽƺα
ʲôα
ûαҼʶֻһˣʮγڵΪѣҪҪ
ףһɵĵӣͬһ㣬޷ɱֻպҪ
ˣض˵ˣЩͺá
нԶȥ
ⲻ֪ǵĵۣȴһһĴĺ˫֮Уǲû¶ģҪԳĺֻ֣ĺµѡ
ڳĺԣ˽ǴҴҹͣ޷κεĺۼ
һ߲Уһʹȥܴ紵߹ĽŲɳʯҶڷҡڵȵȣཻ֯ƣڳĺĶμ
ţĺ˫ۣȻȻıպϣͺ뵽һ̶ȵһ޷Ƶġ
ʱǰڱպϵ֮ʧعһƬڰ·еһУ˳˯һģڳš
һĻʳֶĺ˫øӵ˲·ɨϰƵġ磬ʽչڳĺ˫֮У硣
ĺĽŲ֪ͣˣվڴ·һ˵Ϣȫ·һƵġ
зĴҶɳɳ죬ô·ɳƮ·ߵݲ˰óĺĺڷ½Ƿ裬ȴĺĺľ
ʱһĹȥͷųȹâ̫£ȼյĴ򣬽кأ¡ĺϣ·һкɴ°ģӣȴƵĶڵϣֱ罣ֱָ񷡣
ʱʱ·ˣһĿųĺָָ㣬׳ĺô¡
ͨȴԽ߱оηɲȥųĺ·Ľߣɢߣʩչĺʱ߿͸ĺΪ߿ĺʮγڵΪ㶼֪ĺȻʲôɵĵӡ
ֻƷɵĵӣҲɢܹԿĴڣˣΪ˱鷳ǶûпĺȥųĺȻ⣬ɢߴԶ˳˵ߣڳĺϡ
ԱһЩɢ߿ɢʱȴɫһ䣬һĨη壬æˡ
ʮγڵΪʲôɵĵˣӣƺǽ״̬һƵ˵Цһֻ뿪Ĳ񣬾Ȼֵط״̬ǲ֪
ϴҳ֣һûˣһвٵĺöһ˵Ϊĺ֮аν֮ѩ⣬ɱȥХ


9 Բڵİ벽
һľʮڵĽΪʱ֣аޱɱȫĿ֮еĳĺ
һӿһ飬ʯ쾪ҪĺնɱǵΧɢ¶һľɫ
Ҫ˭й¶κϢСԼԴһ¶һĨвɱЦһȦһ˫ͬ߰Χɢһɨв
æѹס֮ɫ䣬ˣеת뿪ƺͷС
ۼɱһѾһӣҲͻᶴʺѪɽΧ۵˽סͫ¶һĺȻϧ
ֵ꽣ߣѾ¶ʤЦ⣬ţһϢĽͻᶴɵɵӵʺĶҲǽʺ
˵ʱʱ죬̲סҪ۾ɲǣֻǰһ㱣꽣ߵıɱһȻˡ
һԼĺĸоʶУȻȻ˷Ӧܿһ
Ȼܿˣһĵͺ𣬳˲˼顣
꽣ߵɫʮյһȻܿһǱһΪĲֵܿŭŭȴûʧȥǣӿ֮һ𵭵ɫһƬХȥ
һһӵǿᡣϾһΪĺҪɱ׾٣ԣֻƾӽûжö٣ĺ֮ܿ󣬾öӣޱ
쵽ԷɱϮĺüͷ΢΢һ壬˫ȻպţȻ֮УδѡȴȻȻӦٶץס˲Ϣν
֮ײ𣬳һĨɫ⣬̺ɭɱȴͬӹ
ìܣ꽣ߵɫһ䣬ǰƺһ㱣Լ̳һܵĳε谭һ㣬ɾ΢΢һ١
޷ϸ΢һ٣ȴԸı档ĺα罣ǽ꽣ߵİд꽣ߵ˲֮Уʺµɱʱʺƣֱ͸ӡ
սʣĺٴλָֹ·Ƶġ꽣ȴһ̳ƣֱָĺ·̰һ˫ѸٵķףһĨӣп־벻˼ʺһĨɺɫɢѪҺѸٵӶ
ˡ
ˡ
ʱ˿֮ʣһɧңһ꽣ߣɱܲ׷·ҪγˮƵģһס·Ҫץ꽣Ƶģֱϵһ͹ҧгݣʹֵͬʱŭǣͬɽҽļ籡޲̰νǰɱ
ңĳ˷ŭʹ֮⣬п־塣
ΪǱɱĵܵܲ࣬ʮڣ輸£ĵܵȴһɱˣ֣֮һᱻɱ
Сʲôɵĵӣɱҵܵܣ㶼Ұް˻Ѫһģ꽣ȴѸٵת󲽷ɱȥڳĺת֮ǰ
һʧȥӰֻʣһЩɢ޷α˴еľɫ
Լֹȥ˼Ϣʱ䣬ĺ˫ۣŻ۵峺ӳܵӰĺϣһĨãȻ
ǰʱĺ΢һ˼ǰɵİЦȻղŽһ״ֿ̬״̬ӱٴɣֱӴɡ
״̬֮£һУɱˣǰһô˻ɱıܷ֮¡Դˣĺû˿ھθУɱȴɱΪ
㣬巢ʲô飿ԼǰȴҲֻ֪꽣ҪɱԼһУĺȴǲ֪顣
ɢߣһ£ɫףηηӣԼôûо뿪ﻹɵ
Ŀ˼鷢ʱûߵ˼߶µĽĺһԲţɫ˿ûб仯ȴһ˿ľâת
ǰ׷߰ĹʮڵΪ߰ǰ׷ǵһʵǳǿԵ˵ǵİУкöǿߣһΣɱһˣһȴˣһġ͵ɢҴҵ˵õİ취Ͽ뿪ؽɵУ߰ǿҲҺͽɶԿ
ŶˡȻһеĳĺ΢΢ͷ˵
Ȱ㻹Ϸؽɵĺáɢƺ֮ǰĺ£Ҫϲ˵ĺȴһƳʱǵĮĿͬһˮ£ɢɫ伱æס죬˵תȥ
ǿߣڳĺԣֻǸ֣Ʋǿ߶֣ڲ֮ǰնɱһߡȻǧƴ£ҲóĺʶǿʵͬʱڻһΪֱ۵֪
ܴʱԵ治ǻߵĶ֣ȴ޷η塣Ҳ潣һַǳװȫǲǳĺѡ񣬽ߵзââʱ޿̵̺֮ڡ
һڽߵķâѾѪҺ֮У˹֮У˾֮ڡǲǽߵķâһʦķâǻͬʱյصķâ
η壬һǰնǲһĽΪֻ÷âƽڳţįΪ
һ֪ɽлƫɽеľȻϣױȵľִţͬһ۲ӡ
һɲǣĺֻԼľǰδеͨ͸·һʶųȥǽһϵĸ¶죬еһƵġ
žĴͨ͸ĺܹоԼ꣬ƺҲڱøӵĴһַǳصĸоͺ֮ǰԭ˵꣬Ƶģ֮һĥϣϵںΪһ
ֱһΣѹı֮£̺֮֮ķâıȶֱӽıʽɱͬʱʹͬĳ׵ںϡ
ĺʱоܵһпƺøӵˣǲȥעܹоĲҲӵ
ڣһɷâ֮УһչֳԵһɴƣй¶òԶɢǸеѹָеϢ
ǵУĺӰ·øߴһʮ׵ĸ߶ƵģɢޱԵ׵ƣѹȶͬɽһĸ߲ʣΪһɽ
ܵɢǣɫò԰ףֻ۾͹ʶ䶯죬֫ѪҺ·Ҫһġ
ߣ˾޹ǵһĵ£ڵԶ°ĭһӡ


10 һɱˣȥ
̫ˡһȺɢ߻ɪɪɫɷף˫Ǿ¡
˭һɵĵӣȻƾƣѹ޷Ҫɱǣգܹ֮쵽飿
Ҳ룬ƷɵĵӣƷɵĵӣƷɵĵӣûơ
ɢǣ׷һųĺԶıӰ׷ײ²ĵ뾪Ȼǿҡ

£ڴɣϧҪԲȴѡ뿪֮󣬳ĺ־ȵٶһ·ǰУ˽⵽ģǰұߣһǣǰ׷ǡĺûǵĴ㣬Ҫһ·ǰݽԺ벽ƣҲµĲ֮ڷţԴԻѹ£Բڣţһ֮ˡ⻹⽣ĳںϴ⣬ƷΧҲﵽס
ʱϦ£Ϊǳҹÿ죬ܿˡ
ĺָһ·֮ҹɫǹ죬һƬԱͣ½ŲһۣһԾʩչֱһش׳á
°ӰȡˮôĳЩޱ׼ģ㹻üĿûг֮ǰĺҪǲ䡣
֮󣬳ĺͿɣĿϢڴ˽һϣȴһͼ·
ʱԶͻȻл˸΢ĽŲٴǵóĺ΢΢һ˫ȻâͶձ˺ڰֱӶȥ
֮У͸ϡҶ˳ҹɫܹĻ˸ţ߷ٶǻȼĹâǹâϡԿһЩӰ˸
ٶȺܿ죬ӦʩչѵǡĺоתԲ²⣬֮ڵĽھ֮лʡ
ʳָʶᵯ·Ƶıò
죬ǸСӦûԶϽҵɱϣα϶ıһٵĳɱԵü˺Ѻڰ
Ȼ߰ˡĺȫ϶һ˿ްָͻȻһ٣Ϣ˾ǺľΪһƵģ֮ǰһ콣նɱɵĻߣΪ콣̫ԵʹҵľܵˣڻûиԭһΪֻܷɣʹĴ˼
˼֮Уĺ˾ϡ
ͬʱҫĻҲٽɵ·ٵӶĺһɨܹмʮӰʮӰɢϢǾŶ۷ģһ뻹ﵽʮβΡļʮˣǰ˶߶εΪӦǰڵļ
ȻֻǾһƳҲóĺͷ΢΢һݣҲȫʢʱڣǿһһնɱһΪֻܹӳɣۿܹۡɱԷˣԼҲܵһЩˣһСĻ
һѸٵԶȥĺͷһȴûзɾ裬ȻϢȻûãȻжʮӰҹɫѸٻطϢҲûʹûѡ
ĺӽɣĺڰһʮνӰ죬ȴ˿谭ͬ硣
ûҵһѵݵزɣʮ˾ͣڳĺµĴߣѹ
֣յһʮγڵĽߣȫʩչ·ҲôʧӰٰżֵɻⲻ֪ǿ˵ˣλǵͷֻҪ̧ͷϸѰң˵ܹҵ
Сζҵɱҵĵܵܣв֮ϸα˵ıһҧгݳ޵ͺȵ
ʲôαȷѶһѣһٵĳ𾪵Ȼȣ𶯺ڰ
ûαҵĺҽ֮ɱӲͷƤÿ϶˵ʵϣֻܿ϶ĺеǰѽαڱѽǲα˵ȻѾѿڶˣֻӲͷƤȥαļֵܸߣαļֵߡ
ãûıαҲǼջ񡣡ǰĴżƵ˷ܣΪ߰еĸ߲㣬Ȼ֪ǰеЩǿߣʹõαЩʮΪĽߣʹõĶֻǰȻǾ˼ǿ֮İҪһİӵǿӲ͡޷αȡ
ҿҹɫʺ׷٣罫־ۼڴ˴ȵһٷֱֺۼӶ׷ѰһмֵĴݡ
׷֮׷ǣãǾ顣
ĺüͷ΢΢һ壬ڽҹɫϢȷǿЩ˵׷һˣʱûҹɫڣ׾ͻᱻ֣ǸʱһԷʮ˾ۼγɰΧȦҪȥֻҪСĴۡ
ֻܳô˻ᣬڶԷûȫۼ֮ǰ뿪ҹɫ롣ĺ˵ϢڵԪȴİһ콣ҲȻ֮С
Ȼ·ó׷֮ˣӦȽ֮նɱΧҲᱻٴ׷˵ĺ֣סα罣ȴûаγ
ĺɱҲͬϢй¶ֺķâ뾫֮вϵ䲻һɱһҪø·
ϵĵľȵȫѵ״̬ͬâ罣һ˲䣬ĺ·֮ںΪһҲΪһ޽ģͷųµơ
â磬嫣ԵɽֹƲ׺ѹȥաһɲǣ·Ƕʮˣֻоٰģѹ޷ѪҺ·ֹ̣޷֫ѹֻ
ţһĨɭĹ˺ѺڰĴƳգնɱɱߣƤۣ·˺Ѱġ
ʹȴԷʲôв˾£־ţһĨĽǵܱߵĺڰȫɢ
䲻⣬ĺͷŽˣʩչֶγ˲Ϣ֮ϾӸ·α罣ϵɱΪʵʡ
ûκ谭ĺһĲӣӽڰһתնжɭķٴλߵĲӡһصĵһߵͷ⽣ߵľ׵ֱӶѡĺٴλΪ֮ķɣȫʩչѸԶӶȥС֮ڽԶ롣
ֱĺԶ룬ʧʣµ˲ŷӦʱŭѡ
׷ϸ׷ΣһҪץסܰٽ̡ܻɱŭ𣬴ȴ֣ԼĻЩǿǰòͣϢ
ղһֱǱ͵ǵ̸ȻҳɱôˣץסƤѽͷ֮ޡ
Ǻҹһ޷ӵöԶǼϷذеԱ˼ȫ׷ΣԲܷŹС
űĺնɱģǾŶκʮεĽߣܹ֮࣬ʧ߰ԣɲСʮ߰Ѿֹʧˡ
ԣ߰ĺ֮䣬Ѿǵϵǣȷĳޡ


11 նĺ
֮ǰĺ֮⾳ﵽɣ֮ȻûͻƵĳɣڷ֮⾳ϣȴ
ʱȫʩչɷ֮⾳֮Уĺٶȼ죬ҹɫ֮Ȱģӽҹɫͬһ㡣ľ·޷Գĺκε谭Ϊ֮ʹٶȸ졣
Žѹȣٶնɱϧǽİ˴ﵽܴĸɣһնɱˡһʩչѸٵԶ룬ĺһ߰뵽
ԭԤϣԼľܴ֮󣬽Ϊᱻɣһֲŷ֣ƾȻﵽ֮ࡣɱ˵Ľˣþеۣٴΰ˵ĻƱػʹܴľԸԭ
߰ˣȻҾһ߸·һþԭϧʹֹѪھƣûκεáһ߰˵ĺѾ֮СֵķΧˣڲûʲôޣʱĺѾԽƬ֣ǰһɽ
΢뿪֮ǰĵͼĺ֪ɽ׷ɽǰ׷ǣҲɴ˶
׷ɽ۸߶ȣǲɽȴֻԲɽôĳ㣬ԣڰ׷ɽϢ޲޷ɽȡͬģ׷ɽϲûʲôɣҪڰ׷֮ڣϾ׷ɽ׷ǣԶ
ĺǵãԽ׷ɽĻݾ͸ˣƹҪԶ·̡Ӱ׷ɽԽһʱ䣬õıܿ߰׷
Ͼ֮߰кЩĸ֣һĻƾĺڣһ˻治Ƕ֡һУҪΪΪ̣ĪĽܹң򣬵âʱҪ
ҹɫĺѸٵ׷ɽɱȥɽʯ᫲޷Գĺ谭
ȻҲǾıʲôۼվûой׷뷴׷֮ҲһЩۼ
Դˣĺ⣬ǻߵ׷ɱڻ֮£ǰ벽ǲУĺҲаȫˡ
ϣ߰ʶһЩ׷ɱҵĽ£ٲҪһЩˡ
һ·ɱһĸϵɽ󣬳ĺͣ½ŲʱѾ°ҹˡĺɨһȦҵһ鱳ľʯ֮£Ҳ˯ɴͰԪ
һľḶ́ƷԽߵĽĽľҪӵļУĵȻҲࡣͬģҲһֶԾĴ̣ȻÿһεЧԣɾ죬֮Чͽԡ
ܵ˵ÿһεһ־ϵġֻǳĺһĽ߲ͬ꾭֮ǰĳںϣøӵ׳󴿴⣬ǿģֻҪ켸ҹģеƣ
Ϊ˻δԭĹϵĺʱԪҲķٶȣʱ䣬Ԫת֮Уš׷֮ڣ߰ȴǵƻͨԱǵó׷עĿԲ̽

ɫ΢΢ĺ֮ѣ˫峺ˮһ˿˿ľâת΢΢һţһڰǵϢɽļ׶࣬ڵϷ·飬ҲըССĿӶ
˵Ϊǿᵽһ̶ȵĽߣһܹᴩɽʯʮֿ¡
ɽ¿ȥȴ޶˵߰ҪôҪôû׷ӦǵڶֿܣĺҲûмĴ㣬ʩչ׷ɽԾȥ
һʱ֮󣬳ĺѾɽʱâɽҰһ㵭ɫɴ£ҫ۵Ļ
վɽϣһɽĺĺֻоԼƺңԶκε
ͻȻоɲͬѰϢǳޣһɲǣĺ·֮䣬Ͳܸо
ѭԼĸоĺĳһ΢һ˼ʩչѸٵһȥ
׷ɽһ߷ٶȥĺԽ׷ɽ뷨ͬɱһʱ֮һƬ֮УϢĸо֣ȴ֮ǰӵˡ
Ȼסӣ˴ӼתΪͣһߵɫʯͷϣǰĺĿüΪУǰʮ״ˣΧĵѺ̵ۣʮףľȻﵽףĿġ
һ˴ɫʱЩ˺ѵĲƣͷɢǱſһ׸ߵʯϣִһƵ֣Ĵ䣬ֻסһɫĳ
һңңʮףſڵϣһĺɫͬҲͷɢӣҲĳڵƺҪҲͬסһͨڵĳ
ĺĿɫڳʱͫײԾ룬һ󷭽ɫһĽһЩڳһĽխһЩ
ǽĺģһںС
ôĺ͸ˣĽҪĽ߲ܹʹãҲ˵˺ͺˣֻܿжʮʮ겻ӣǻĽߣڴڻһΣ޷֪
˺ͺ˲ûĺĳ֣Ҳǵע⣬ʱתͷĿڳĺϡ˵˫ޱȵڳĺʱʱóĺоһĴۣҲģӲܿƵ΢΢һΡ
˵Ŀ⣬̺һֿ͸һеĳȻ·ûʲôܹӳļ㣬Ǻ˵Ŀ⣬̺һѪȺڰаޱȣаȻ
һ˲䣬ĺޱȵľ裬˶⽣΢΢Ĳ΢вԾȫ֡
˺ͺȴֻǿųĺû˿ĶƺΪ˹أóĺһȻ߶Ⱦ衣
Сӣնɱٲĺôȿڣмȴ쳣ĺ壬ҲǴǿӲ·ĺƵġ
ֻɫ䣬·гĿųĺЩȴ첻˵СֵܣѪ¥ĳԱ޶˫մѪȣѪۣǲ̵ɱƽǧݡ˼أɱʱСֵ֣ܳ񾡣
ĺûлش𣬶ǿ˼ֿۣ˺˼ۣģȻжˡ
Ĺ۽Բ۽ˣȻ͸ԷΪȴܹԷΪˣټ˫ɫȵȸۺϣĺѾܹжˡ
νһһƿռնɱǺˡ
㡭İ˫µŭɱ⣬ԤϣеĽϣȻҶԼϧܵˣ콣޷ǿҪܿȴʱһնɱϣ˺ƤѪֱϣס֣ϵ£Ѫ¥ֹ׷ɱ㣬κιһˣҪ
·ھİвóĺͷһнɽ˽
СֵĪģѪ¥ٽɱԹ˲ϾֻҪɱһУᷢ˻˵ƺһ˿˰ĵ
˵ĻǺ˵вĺ֣ΨɱˣõĽٿˡ
ٴγĺһʩչѿɱУĵɫûհģһӣں˵ĲӴ˵¶ֵľ֮ʣһ죬ӱһĨɫâնж
һ㶣̶һĨĿ⣬꽣ߣ˵ľϣԥݷɣѰȡ


12 ռ֣߱
˵ĲӣĺѿɱնУûйȻԭӲ䣬ΨвӴһĨɺ죬ѪҺѪҺȻɫƫڣ볣˲ͬ
лСֵܳ֡¶һĨ΢ЦԵЩӣСֵΪһƬ̡
˵ţ˾Ȼǳĵı˫ۣ˿ĳĺ֣Ҫ֪ǻĽ߰ô˵ҲЩöɣǽѵõı
ĺֻǿһۣ΢΢ͷ˵ʬ壬һԽһĳں˵ʬԱߣĿںеխϡ
խͷųһ˾µаѪȺڰ·ְóĺľ䣬æתߣںֵϡ
֣ԼСָĿȣʺ֮ɫϸܵ·̣ȥֻ߷ֹӣĺϺһȴȻȥǾһͨװƷһĺȴֵĸоʶתˣ˵ϡ
ͬһ֣ҲǺ֮ɫϸķֱ棬۴СλĻƣһģһͺͬһͬһģӡƵġ
ԴڵжԵԲͬߣѵͬİãȥһģһƷⲻòóĺеɣĿ˼
ʱ˫˳ĺһۣ½ֵһĨֻжһƿѸٵĴ򿪴ƿһŨҩѸٵȥ˵гһɫ۰СĵҩһǵҩԶƵġ
ƿһĨƿʧ˱˫ۣŲã˽ҩҩ
һеĹ̲죬ĺ˫۵ɵôģ΢΢ſһ𺳵ģвӿз·з籩Ϯ
ռ䡭֡ĺĺЩɬѵ³ĸ֣ͬʱһϲӿǼᶨǶ˲ʧء
潣ɵļʱ䣬ĵ伮˴룬ǵһ伮֮Уһıֱ޷ǿҲ޷ǿȵȣȴһ˶ߵãڲԳСռ䣬ܹƷ
ֻǣڿռȱǵ伮Ҳֻ΢ἰѣ潣ɵĳϺԺԼƽ۵ϣĺҲδռ֣˵ռֵĹˡ
ôصıʱȴߣһʱ䣬ĺĺЩ
ĺУһĨɫһԥֱնɱ飬ĿøӵĴᶨһתӺ˵Ͻռȡϸо
Ѿ֪ʲôˣǵ伮ļ̫٣ĺҲ֪ôʹⶫϸоƬֻ̣棬ƺ·յ㣬ǶһɫĻƶСľʯȴ䷨ֻתˣȴչ̡
ֱ֪ĺնɱеԥ֮˷ķרĵҩ֮򣬾ѧԣܹһЩѰ޷֪飬˵£Ҳȫɾ衣
ʵ֤һ㣬ȷġ
ֹƬ֮˫ۣϢϣɫ࣬սѸٵսʣĿڳĺϣϹ˿˿Ц⣺лСֵܣҪնɱⲣ֪ʲôʱ򡣡
ռ֣ҪôʹãĺͷûΪΪĲ¶ηȵȣǳ̹Ȼʵ
ԼĹ۽аգδ©ȻҲǶԼѧаգ˫ֵ÷ǳ̹Ȼ
ռֻ֣ҪԼѪ֮󣬱ܹϵľӡʹá˽͵ĺԼָһѪϣʱѪֵ·Ѹٵգʧ̶ĺо͸հеϣһӾͽУֻоԼľƺһƬƵģǳأеԼ֮䣬Ҳһ˿еĹ·һ졣
ЩĿɿڴӣԵúĺȻ˿Ľռ΢΢Цһһ£ֻΪﵽܹÿռû뵽СֵŽʮΣȻܹ
ĺ΢΢һĿ̹ȻֱˣһĨͣһĽߣ޷һ㰡̬
Ȼͬһ㣬Сֵôƺ˶˶٣¶һ΢Цƺӵºͣʵ
ĺ
ҽնɱѪ¥ⲣֵܵռ͡Цֻǣʦֲǽӣ⹦Ҳ޷ýͣҲóֵܳԿ
ĺһ˿Ĳ⣬ֻ˵ɺݽԺȴδ˵
ǴŽߵĻ֮أȽԺӸ߼ҿֵͲȴдΪл뽣ޣʱֵܱܹ˽ˡδڽϽ̫࣬һת⣺Ѫ¥ԱĽԼƵȵȣҶؽ֮ϽɣΪ֤⽣ҲʺϳֵʹãߣһѪ¥©֮㣬»ֵܼ֮֡һǿռ֣ҿûдⲵơ
ĺͷеĿռͬȡйһ˲䣬ӿɫʯ֮ڣռ֮ڵһж֮С
һһ״Сľֹռ䣬УȻķһЩĺϸɨʯдƿỹһƴСԼһЩɫ
һһɫƳϣͷųһ΢ĺڰа񲨶
ûǴⲵơһϲȴûгᣬĺһƶˡһѽס˿æսռ֮ڣ̶һץϵխУֱ˿ռ֮У⽣Ʒֵͣʯ࣬ȫֵܰɣϣڳֵܽ
˵ţ½ȡʮʯһһĺĺһĨϲûƴǣʮʯȫռ֮ڡ
ʮƷʯȻȲһƷȷûõóֵĶˡƺЩ˼˵ˣǷֵһ飬պѰңֻҪܹ쵽ģƴǡ
ĺͷʵջռԼڲһУֻüʮƷʯѾǳˡȻǽٺãҲòˣԺֻҲʺϣҵ˵ģߣǷڿռ֮ڣָʲôʱͻԼҪ鷳
֮ܹҪȻǲҪΪã˵飬ĺδϣǱȽңԶ顣
ˣֵܣռַǳƷɵƽ̶δӵУҪСˡֲһ䣺ûĻֵܵȥһҪⲵʬ塣
ǡĺн񣬽ռպãתȥ
ӵȷȥʮ߰꣬ȴٽʮڵΪҪǣĽ̶ʤལߣո߽ɱУȻֻǳһΡܹоõʵֱ׷벽˿ųĺȥıӰ˵صĹâת⣬ȻɱֻһϼˣҺãҵĸоûгպټҲڴ֮ڰɡ


13 شջ񣡽
Զ˺󣬻δ°׷ɽĺͣ½ŲϸļռڵĶ
ʯǰǰܹһʮ飬ĺԵĸеϲʯǿЧѾˣ֪ⶫĺô
ǡĺһʮʯ֮УȽϲͬģϸĿʯͬԻɫΪɫĵȴԴ࣬ʤƷʯϸĸܣʯ֮ڵӵĻӵľ
ѵƷʯĺһ⣬һϲͷƷʯ̺ľ̶Ȼǻ̶ȣƷʯ֮ϣյ伮ϵļأƷʯ֮Ķһһʮ
ƷʯĻ׬ˡ
ͬԼƷʯܹһʮſ飬·ռ֮ڡ룬ֽһαҲռ֮УȡӵԼŽȥֽ֮ҲȫŽռ֮ڡ
һͲشһˣʱоһЩ
ռ֮ڳʯ֮󣬻ıᣬĺȡһȻһŽŽԼһŽ
ΪѪһƷȳĺԪӸ߼ࡣ
ԭͱȻƼ߳һȼĺһʱĶѣæſţɫһ䣬кâ˸һ˿˿ɱת
ⰵѪʺϽΪ𲽾콣ΨдﵽΣܹصȴǣѪḶ́ǳĲ̷ǳѪȣҪɱѪ֮ܽɣңЧõĻѪҺ
һ֮İѪһƷ콣ӵҷǳ졣һеĻڵѪҺͻܵӰ죬ӵı仯ӰĽȵȣܻʹѪҺ仵
ѹ˵Ǻ޶ѪȣŰѪ֪˴ƽʱоȷɱĺȻӲˣҲӲеҲǳķΪ׷к޹һֱΪ߱бģǿϢֲѪȵֶ׷ǿ󣺡Ѫ¥֯ȷò
ֹסѪٵĳ嶯ĺ֮սռ֮ڣⶫȻȥſоָԺܻѪĽߡ
ᣬһǸ߽׽һǳ׽һǸ߽׽߽׽Ѫ׽Ѫ߽׽Ѫ
ܳĺĶѣŽһŽȴ԰ѪΪܹǿĻֻʹԼҾܴ
ϧ֮󣬳ĺᶪռ֮ڡ
Щƿܹƿֱɫɫͺɫƿϻűǩ
Ѫĺüͷ΢΢һ壬Ŭ˼潣ɵĲ伮ĶеĴ룬֮ойһЩҩļȵȡʹõĵҩͳΪ裬ȵȣȫΪƷҩһ˻ĲΣͳΪƷҲһƷҩ
ҩⶫֻĻֻҪͨҩ㹻ҩܹһĲΣǾͷǵҩҩʦܹƳˡļֵҪԶԶĸ߳衣
˼֮УֵҩҲڳĺĴ֮УֵҩƷȫƷ⸴Ҫã޸ĴˣҪǻָڵ콣ڳѪǲѪҺáƺѪƳѪҪҩ֮һ
ĺһļƿҩţ߿ţѪĿţһŸ̶ʣµĵҩսռ֮ڣٽռС
ҿ˿Լ֮ˣҲûʲôµ㼣ĺһΪƫƧڣø
Ʒҩʺϻ߷õĵҩһڻΪҩڣ뾭֮Уǳĺľһ㽣߸ӵļͣټϸҩһƷҩºֻͣԳܡ
ܴľ˿˿ıи˺ۣ콣ʱɵģʱڸҩ֮£ʼѸٵ
ĺ֮УܹĿǴĿͷƤĴˣѸٵϣһĸоھ֮вϵĴݡ

죬ȫϣ㼣ʾǸСܵ·ߡ׷ɽӰ֣һһĽɽܹ֮ʮΪ׵һʮκڽߣʮںĸʮγڣʣµİ˸ǾŶ۷Ϊ
СɱڣϻαΣСӶҪҵ׽ر֮У̷Ϊ׵ʮκڽȵĿ¶ɱ
ûһ׽ر¹ͣҲҪܵνġԱһʮڽ߸͵
һŶ۷彣ߣѭŵ棬ϸĿŵ棬һ˫۾ͬӥģ˿ۼûзŹͻȻŶ۷彣ȻѸٵǰɱȥһæϡ
ˣСǰ档һϲõĵͺʮ߰ĽǷ׷¶ϲɫٶȻӿ죬Ϊһ֮ĺ
ĺչһŸĴȬѾٴʩչȫĽΪˡԶĵͺһƷ֮óĺĶ΢΢һ˫â͸ֱƶȥ
֮߰ʮѸٵƶΣγһΧȦĺΧм䣬һЦĿⶼڳĺϣ⡣
СӣԹ־ܣƤ֮ࡣΪ׵ʮκڽЦһνɭֱָĺһɱĺ
ƾһȺ߹ĺĮһЦȬ޺֮ǡһ䣬סһγͬ£ɲǣĺշԾʩչɱУʮĵɭɱǰɱȥ
ȻҶ֣߰Ľɫ䣬쳣ŭæܳ
𣬿飬ʮĵɭɱޱȣܣʱУҺǼʱʩչɼ׷ûˡ
ʮνǣ׷׼â¡
âǽʮνߵʮγڿɼ罣âʮڿɼһ罣âʮκڿɼ罣âʮ۷Լ罣âȻҲһЩģǧ棬Ŷʱܹ罣âʮγʱܹһ罣â
âʮֵĿ£ԶԶʤ׸޷ֵЩߺͳĺԱʵ̫ˡ
ʩչĺһѰѵĽߣα罣һһӳһܴܵѪҺա
ɱʮκڽͷһĨ⣬æɱʩչ飬ΪѾŶ۷彣ߣڳĺĽ£ǵʺ
ʮνߣҲ׷ʩչɱУĺȴһĴԶɱз׷գݺ䣬ܵľɳʯ۶飬ͬ档
ɷ֮⾳ںϣн׽ɱɱʩչһ׶೤ĵɫնƳգ˺ѣ߰Ľɫٴδ䣬ͫ׷ŴֻоǰһĨɫ˫ۡ
ڶµɱ֮£߱У׵飬˸ǵɶؿڽһ޴˿ѿѪֱ磬Ŀġ
ĺһŵһϣ˫΢΢һ𣬻Ϊ֮ޱȵٶȷһӿնٴδѪɴܡ
أת˸ʮν߽˦ϵѪҺսʡʮν߷ĹһĨѪѸӿȥӵɴ󣬳˼飬˻ǰ˵


14 Ժĺ
ǲŹġһʮ۷Ľ߷£Ѫʣ
Աߵĵϣ˵ĵŶʮʬ壬ŤŤ̬죬ȴйͬص㣬Ǿǲϵϸϸ˿ڣϵѪµȾ졣ĺɱˣһϲԲ֣λԣӺһ֮£ٱ뽣ɡ
ʮʬ壬Ѿǳĺնɱĵ߰׷ɱߣһԵĳĺҲвͷˡ߹һȺȴ׷ɱĽ£ǰͺ̡
һЩҩȵȣȫսռ֮ڣĺʩչͷҲصѸ׷ɽ¶ȥ
ѾᷳˣԣҪ뿪ֱ߰ϣʱһɱ¾Ҫǣ߰ĻߣΣա
׷ɱߵ߰شʧ׷ɱ֮УΪﵽʮεĽнʮŶΪĽʮɶǰевԱѾкܶ꣬߰ﲻʧˣЩһ߰ʵԾһЩ׷ǵĸ
Ͼ˭ҲԸ֮£ǰ߰ǿǲʲô뷨Ҳֻѹ¡ڵ߰евʧ룬׷ǵͷͷǷ׷װᣬ
ĺ֪Ϊԭð׷ǳһαڣʧص߰ＴһΣ֮УѾ׷ɱˡ
ȻĺˣҲ߰ļǺϣһлᣬһҪĺҳĥֻǲ֪ĺ֣Ҳ֪ĳ߰мĺˣѾˣңҲͬ롣

·˿ռַ࣬ڣһ֮󣬳ĺݾڣΪҲͻƵʮڡ
һݾڣĺϸڽĵͼѯ֮Ժֱȥ
ݾڣĳǳءǣݽԺûλڴ֮ڣǾһҵһɽ£ɽΪɽݾɽû֮һ
ɽߴǧףԶԶĿȥɽһͷ˯̫žޣɢͷصѹ֮һɽ壬һֱʵġ
ȷݽԺȷλ֮󣬳ĺٶȷɿ죬֪ʦǣǷѾݽԺ֮ڣɽµǧ棬Ƿ񻹻ŲҵִݽԺ
·һƵĴȥȴûдκεɳʾĺ˵ƿһʱ֮һֺƴĽԺѾ˫֮С
Ŀĺ֣ڽԺ֮⣬뽣ԺԼĪǧ֮һߣ̵ݣԶһЩССķۺɫͻɫҰջҰʢšз紵֮ʣ̵΢΢ҡڣСҰҡ֮䣬ǽϸϸУƮԶ
ԼĪףһľСŴߣԶԶȥʫ⡣
һԽĺʽݽԺĵؽ֮ڣǰһ·ƽ̹һʯ̳ɵС·ֱͨԺš
ʯС·ĺٶȷɿ죬ԺҲĳС⽣ԺȥģС֮䣬׸߶ȵĻҰɫΧǽΧǽϻɫƬҫ۵Ĺâ
Χǽ֮󣬻ܹһЩ߶ȳΧǽľҲһЩΧǽ٣ҶҲɫСʢţһ
ĺֻһɨ߾ͱԺһʯʯҸ߶ȣͨɫĸʺ֣ݽԺ
ĸ֣Ĵ¶âˣ޷࿴˫۴ۣĺ֮󣬲òתߣڴŴϡߣһһվ罣ͦ£ϢǳâܣǵüĿ࣬ޱ飬˫ۿ֮һƵľâ˸ڷɱĳĺϡ
̣ĺоֱ֮ƶͬâ΢΢ľɫ̽ʿۣȥƺǺܴ󣬶ʮʮ겻Ĺ⾰ĺȴ͸ǵΪָоҪκ֮ǿ˲٣ƺûдﵽĲΡ
벽ĺͷһԾȲѣݽԺȻ벽ţǾ
վסݽԺ˵ȣڡһ߶ųĺĮ
Ժ޵ġĺ˵
ʾĽԺ¡һߵҲôĵĮ
ĺУӽռ֮ڣе潣Ժȡ֣ͳСռֵּߣǳ۶ûУĿǰΪĺĿŵĽռִϡ
ݽ£ֿ֮˳ĺۣ·أԽȥˡ
ĺӹպã߽Ժ֮ڣȾһʯ̾͵ĵ·һֱǰȥߣ֣ɢ㡣ҳĺķ֣Ҫ潣֮Ũ˲١
һ·ǰȥʱĺ㿴ˣʮ߰߶ʮҵĽߣÿһΪٶﵽʮγڡ
ЩҲĺֻһɨû⣬ΪĺֻʮڵΪѣԺ֮ΪǣǷ
ĺ߹ϸĸЩɢϢȻͬһ㣬ͲЩɢܹȵġ
֪潣ɵԺʲôλãĺɨһȦ˵ݽԺ֮ڣͬĽɣвͬԺסӣҸʰɡ
ߣ˵ǱкϷͻȻԶһߣһ˷ܵĶһ˵
ʲôϷһ߸ŶһʵǳĺѯʵĶ
潣ĵڱ۸ֻһֱۡ߱˵
潣ӡһֱۡһĨâߣϡ
£ҵǸ򣬾϶̨һſ
ײҵģӦҵǸһԵ÷ǳľǿĺĶУϤͫ΢΢һ͸ΧȺԼеһϤӰ
ȺĿɨһɫưֱվϹһĨЦ⣬кâ˸Ӹ··ĶǰˣĺüĿе죬ȴ벻
һˣֻһֱۣŽϥڵ棬ͷ΢΢̨ĿŶԷҧһķŭ벻
Цз·۾ƫƫҪײߣ϶Ѿˣ¹ǸҪ⳥裬ҾԲʹ˰ݵġԼؿڣȵв
ҵҪ㣬βݡĺǰһֱˣĮȴһ˿˿ĺâɢ
ʦ֣лһ㶣̶ϲĺһҪվȴǴ˿Ƶĵһո鴤ǿʹվһĿųĺ
лʦûʲô󰭰ɡĺͷлף¶һĨЦ⣬
û£͵Ϯңȴײл˵һŭĶˣʲôƵĲˣɵĵӡ
ɵĵӡĺ΢΢һٿˣȻκ꣬˵üĿκ꣬мƣκ֮䣬ȻзͬһĹϵԭˣѹš
Ϊһʮڣ˲ԭҸ㣬ǾԲܵ飬潣ɵƽҲվߵġɫĺɨĺʱĿ˿˿Ĳм
ñƽ϶̨ǲǣԣʱ䣬̨ϷĺǰһһϢ𵴶ȥ˺հģͫипµľâöԷֱӡĺ˵Ļ罣ͷһ
㡭ʶӣĺķâ̫ʢˣͷķĺ˵ĻǷǷʤһھǷֱǷо
ҪôҪôԼѡ񡣡ĺ罣ޱöԷͷ𣬲Ծһʱָųĺ㡭㡭㡭ơ
˵ţתȥжԳĺ⣬һҪóĺÿ


15 ۣԺ
潣ɣƺһ˲ĵӰ
Ǻǣͦһˡ
ߣʲô˲𣬳ֻһʲôķӣһھҪƾʮڵΪҲ룬ڽԺ֮ڣʮڵĽΪʲôҲǡ
ĺлȥ֮еͼ䣬ем

ʦ֣ʦأǺһôûһ𵽴ﰡл׵Щ˷ܣһü
;гһЩ⣬ȵĺ΢΢ЦֻɵĻߵĽɱһĨɱɵɱ
ŶҺʹʦǣǰִڴʦӦöԺ֮ڣʦһλʦһǳĸˡл׵ͷ˸߲ҵЦûо쵽ĺ˫һɱ
ôɵĵӷͻĺһתʵ
ɵĵӡ˵л׾ҧгݵӣһķŭԴǼǰԺ֮ɵĵӣʱʱĳԺ֮⡣һΣҵߣϤһ½Ժû뵽ɵκͻȻӺײҵ߲һܲס¡ȴ˵ײҪ¹ǸҪ⳥裬ȫҪҵ鷳Ҫǳʦ㼰ʱϵֻһξ鷳ˡ
šĺ΢΢ͷ˼ӣֻǧ⵽˻ߵĽɱǷ˵ɾɳвݵˣûбɷֿԼ󡣵һִݽԺɵĵӾжòóĺɣѾŵԺ֮ˡ
ҵĲ²Ǽ٣֮֮ܶ䣬Ѿ׵Ķˣգʵ㹻ɱɣǺڡĺ˵Ƿ·Ƿԡ
ʦ֣ˣǰǵԺˡл׵ľϲѳĺǰȥһԺ䣬Ժߴ֣Ժ
ԺͻȻ򿪣߳һӰ
ʦ֡лæӰ˹ĿڳĺϣһĨϲͫɢӣͺʦܣˡ
ʦ֡ĺЦЦ͢н
ʦҪǿʦ㵽һǳ˵ġ͢ƴЦæȫ򿪣óĺл׽롣
λʦ֣Ƕһ߽Ժ֮ڣ͢Ƶ㴫鿪ȥը졣ĺһɨһȦԺ͵ͬһԺǰԺд¥ȵȡĺɫ΢΢һΪȻٴĸоԺ֮ڵƺҪԺ֮ӵŨһЩ
ʦܣʲôôˣһһ¥֮ڴ
ǿ˭ˡ͢ٴδ
ѵǳʦܣһ£һ𣬴żֵľϲֻһƷ֮һӰѸٵĴӸ¥֮ڷӶǰԺ֮
ʦܣ㣬ˣ̫ˡݺ˾ϲɫԵĿġ
ʦܣڵˡҲһЦ⣬ܽվһߺǺǵЦţ⣬һˣĺûмģһĮı飬ųĺ˿˿ľâתƺŵ档
ʦܣΪﵽʮˣһ˿Ĵ㵡ĺΪڼ֮ǰͻƵʮγڵģҪһ㣬ڣǻʮγڣڻ൱һξ룬ĺȴѾͻƵˣٶǲ̫һЩ
ţͻƵġĺͷʥ츳Ʒ֮ƷʯлƼƷԪֽ֮£ٶȣ㲻ʲô
ʦֵҲʮڵΪʦͻƵʮγڲ°ɣȻͻƵˣԿܽ̾еįϲȡҲû죺ҲǱ֮
ǸһĮˣһԲһֱųĺƺҪĺƵġ
ʦܣһ£ʦ֣ȻʮκڵĽΪָɫĮˣܵ
ʦ֡ĺн
ʦܡ֣ȻҲؽɫĮҲĮҲĮһ˿ĺ棬ٴ֣ʦܣ˵˶ʦ֣ҪԱԡ
ĺʱȻʦ֣ƺֱ̫ˣ˶¶һĨЦ
ʦܣҪսʦܣҲҪָʱ䣬ʦŸյء΢΢ҡҡͷЦʦܸյԽԺ˽⣬˵һٸʦܽӷ磬֮ҪԵĻٱԡ
á֣Ȼͷ
һȺ߽֮ڣ¡
ʦܣ˵˵Ժ״ٺ˵˵Ժơڣ΢΢Ц˵ĿǰԺУеĳԱ˸ˣˣǧʦܣܹŸˡǧʦܲǺͳʦܽôûеִ
һųĺȴĺش
뿪ɽʱһ߽ɱɢˡĺû˵ݡ
ʲô߽ɱһͷɫ䣬֣סվϢӿ
û£ǹֻǻŽߣֿ룬ǧӦòᱻ׷ϡĺ˵뽫ʵ˵ͽ
ԭˣϣʦܰȻ£أֺһĺʦܹӻ֮ѣҲͬһ㰡
ʦ֣Ժڣôֻ⼸ӣĺ΢΢һЦתƻ⡣
ÿһݽԺ޵ʱ䣬ֻѣ֮ڣ޷ǿĻ͵뿪ԺظԵĽɡȻǿҵ𺳣˵ĻҲʶģ潣ɵǰǣڽԺ꣬ԵǿԶؽˣΪִµȵȣټϣ֮ͻƵʮεĵӣƫˣĿǰҲֻ⼸ˡ⣬רŸϴĹ£ʶʶ
ǵУ˿ԽǿĻǱɾͻôҵļνøֵҩҩȵȣڱ˸аʱԺеĵӣࡣ͵Ŀǰǰ˸֮УǴʦ֣ܽǶʦ֣Ȼʦ֣ʦ֣ʦ֣͢ʦ֣ߵģлʦһֱΪʦܲʸΡ
Ϊڰ˰ɡĺ˵
ʦ֣⡭лżˡ
лʦܣżȻʦô˵ôΪʦˣֻ֮һ˳ƽʱóƺˣʲô˵л׷ȥ
ݽԺ֮ڵҪӵŨһԺ֮ڵҪȽԺŨһ˵Ļ֮չٶȻһЩԺ֮ڣܹʮԺ䣬պöӦݾڵʮ߸ɡƷɣνɣɣĽɣа˴ƷԼʮƷɡ˵ƷɵԺŨ̶ǽԺط˴ƷԺʮƷɵԺһ⣬һԺ䣬һԺ䣬ƷɲС
νһݵ߹Աһ˵ıĶӻŮԼһЩֱϵϵȵһ
ĿǰĽԺ֮УĴ֣гΪԺĽܡǷֱԾνɵĳӣɵ콣棬ĽɵԼܺͻǶʮңȫлŵΪٴ˵˶ˣΨĺǸյģ⾪νɵĳӣͳʦܻͬա
ӡĺһĨâȴͬģҼ֮ҲӣҲǶʮ꣬ҲǰһƷɣȻ֪ʲôɡڿνɵĳӣƺǳҵĳˡ
ȥֶԳĺ˽Ժ֮ڵ˵ȵȱҪ֪顣


16 Ҫĺɱ
ĺִԺ֮ʱǸ鷳ɵκգҲԺ֮С
ԺԺһʮƷɵĵԺ֮һԺЩ롣
ˣ潣ɵĵӣȻôţκһԺ֮ڣֱӴ˴֮Уһƨ£ںʵӲľϣһŭĺȵ
ãڴ֮УеĺŲ裬һκŭȵӣʱһۣЩ죬˴˷еĲ˹
ʦ֣潣ʲôô۳ײˣôһվЦʵ
ǰʦ֣潣ǸĽɣʲôֵôһȻûվҲ΢Ц˵˵潣ĸʱһ˿Ĳм
Ҫ֪ɿйһλǰɱ뽣Ժǿļ¼Ӷɶõҵļν٣潣ɿɴδù
˵˲ˡκŭƽȥʼϸ˵˵ĺ֮ʱŭٴӿһӣɶĶʮڵΪѣȻ˵ţҪҲԸ£һɣҪ϶̨Ǿ϶̨˭˭
ǶκնЩ˽⣬֪һֻ˵󻰵ˣҪսʱȴηηܹԺ֮ڻʦֵͷֻΪκԵʡ
κˣʮ۷ΪҲֺöԺ֮ҲСԺ֮ڣεĴʦ֡κղʮڵΪκ굱ɽ㲻ʲô
ʦ֣潣ɵӣʲô֣һһתƺ뵽ʲôʵ
֪ʲô֡κȻһķŭ֮Բǰ뽣ԺЩˣǸзϵĶԻǸյִ｣Ժ
˵˵ţκеŭƽϸĻһ£¶һȻŶˣʱǸзϳƺΪʦ֣û˵ʲô֡
ճ˶һۣʲôƵģһ¶һ΢Цκн񣬵ʦ֣ճ˵ģͲýԺˮжԼΪܹаԵˣ϶Ų˶õģʦ־ûҪΪ˻顣
˵ĶԼˣ˿϶Ų˶ãܿͻףôʵ㲻ˡһ˸͵Ҳн񣺡ʦ֣Ҫȥˣȸǡ
ȥȥɡκôһ˵Ҳǣʱ̹˲٣ӻ̴̵֣ĵ
뿪֮󣬲ûȥǿ첽һ¥ȥ

ʲôˣڴһ
ʦ֣ǣ
º࣬˵˿˽ȥ
ȥʲô飿ιδӶ¥˫ֱͦлһĮʵ
ʦ֣ġæκϵ˵һ飺Ҽǵöʦ֮ǰἰɳϵĴݣἰ潣гĺǧĵӣճֵճļһ᲻Ǹĺ
ĺιһ˦£˼ӡڲǰɴŶἰһεľӢӾ龳֮ѣκҲУιͷ𾪺֡лἰ潣ɴ˴εִ｣ԺĵӵȵȣҷԸǣҪĸ潣ɵĵ鷳ڲΥԺɵ£ܵ潣ɵĵ޷ڽԺ֮ڴȥܹ˳ĻɱĻǾ͸ˡ
κһιüͷһ壬ǳĲԺȡκյʦֳƺţʵûʸơ
һ˷ܣҪ֪ɶʮκڵĽΪȻǸսõģҪκǸǿ󣺡Ƕʦ֣ҪǴʦֻĻ
ߣκ꣬زˣԺҾԺĴʦ֣ҵĻ򡣡ιһʦ֣ʦ֡һټԺʦܵϣ¡
лʦ֡ʱϲæվϹϾĶιн񣺡ףʦΪɨԺ
Ȼ˵ʦֵܵλûʲôʵԵ棬˳ΪʦܱȳһΪԼʦֺðɡ
˵ûҵΪоκҲδػҵĶ֡ιһĨЦоâ˸ȥԺ̽ǳĺĻս飬֮󣬽Ժָ̨ߵͣҪĺһЩѵ
ʦ֣ɱţһԺúýѵѵĺˣݽԺɲ潣ɡЦԼظĵӣʮڵΪѣ浱ԼǸʱһݺݵĽѵһ٣֪ԺˮӦùԹԵļβ͡
ҪԳ֣һŵĻҾҪɱιȻվо˵ĺâ˸һ˿˿˷ܵĹâ
һۣʦֵİãǶɱνţ껹֮ʱƵû潣ɺˮɵһЩνҲˡ
ǣʦ֣һ°׵ġ˳ĵҪת뿪
ȵȣĺǽܻǾܾǶҪ֮ĺҪ϶ָ̨ߵ͵Ϣȥια˫֣һȻģ
Ǵʦ֣ľܵһĺ϶̨ĻƱҪʦֽѵһӴԺβ͡϶̨Ļһ⽣ԺƱҲȥֻùԹԹһƣƨѸٵ뿪

ԺŴ򿪣߳Ӱȥͳĺˡ
ųĺǰԺýԺ޵ǼǣǼ֮󣬻ܹӦĸ磬һαһ衣
ĺ֪ĸ֮൱ľȣαļֵɲͰ뿴潣ɵɣκһαǳӣ໯ĽʹõĽҲֻαѡ
׷߰ǿҶԶԶȵǿҲΪαʦڣڳĺĽ¡
û뵽һ뽣Ժ֮нޣܹһαĸֳԺĴֱʡڳĺѾӵαˣһαĺҲܾⶫֵͣԼòϣպ󷵻سʱҲܹ壬Ϊʢһ
裬ʺʮν߷õƷҩ潣֮ûУɹҲûСֻļֵӦҲܸߣֻиս뽣Ժ޵Ľߣܹһţһٻһţֱꡣ
ȻܹǰɱÿİǿУǾȫһˡ
ӽΪĵҩܳĺӵвٵʯеľٶҪµԿࡣãҲܹ̲ٵʱ䡣
ɽԺһλִƣλϲЦһ࣬£ҪĺԺϽɺ˶֮󣬷ȡĺһα˿˿ĵɫһƫˮϵαһССĴƿдһ裬һƴСĽڼ¼ųߵȵȡ
ʦܣ˵ЧǲģһûзãԼٽ֮ʣٷһͻƵڡЦһĺԺطȥ
šĺͷҲѰ˼ţʱãԼƷʯڵľ콫ΪٽڵĲΣٷһͻơ


17 ʦ𾪣Ժ·
վס
ĺҪ߽Ժ֮ʣһȣǻͷһ㿴ߴڡ
ԺĵӰɡһЦʵ
ʲô¡üëһĻһ䡣
Ȼǵ£Ժǲһгĺĵӡǰһһ׺ݵı飬ɭȻԺĵӣ֪ľ壬ʮ۷Ϊιѷɫ˲١⣬ڶľ֣ȻʮκڵΪʵԺѷɫ˲٣˲
ûΣ˳ĺһۣüëٴһ۵һĨͷľâҪ֮ʣȴĺһĮ˵첻
ȻܺãţԺʦֶԺĺս飬ʱ䣬Ժ̨һָߵͣǾ͹ԺﶪۡҲһУϢȶԴǸͬնɱ
ǵĻѾˣҪҪתĺǵ飬ĺԼ顣ҪʱĻͲڽԺ֮ڴȥˣβ͹ԺԶҪ̤ٴ˵֮вĺκηĻᣬѸתʩչѸԶ롣
ʦܣһ̫ˡȻһ£ŭ
ţȽȥɡŭĺһƽ΢˼㿴˶Էļƻ޷ǾǵԼ϶̨ӶѹȥɵģĺлһĨЦѰ˼Ҫô֣û뵽Ȼܺã֮Ǿ֪Լжô޴
˴߽Ժ֮ڣλʦֵܶټ֮УҽղԺ˵Ļظһ顣
Ժʦ֡徲֮üͷȴ΢΢һ壺ԺĴʦκ꣬κ֮ǰѾ뿪ԺɣαװɾŶεӽ龳ȴûгνĴʦ֣Ӧþԭڶιˡ
ĺ΢΢һ㶣û뵽Ǹڳĺµκ꣬ȻԺĴʦ֡
ʦ֣ιεʵΣݳ֮£ʵ
ιεʵκ꣬ԲڶĻ츳ҲǲȻΪԺʦ֣ʵнչڵյκŶԡ建˵ɫЩأιεʵҪʤһϲ֣ݺݵĴɱɽʱɺˮɵһЩ츳ĵӣûܵƴѹû뵽һΣȻԳʦ֡
ιΡܽһķŭҪҵΪҾͺ϶̨ôš
֣ȻһĮһԲϸ˫۵Ļȴܹкâ˸̺˿˿ŭ
ȣݺԼ͢лĸˣƽ࣬ϾǿۿǸκ꣬ǱĺɱġʱĺΪǾŶ۷壬ڣĺΪʮڣҽƺҲвСĽ
ι֮ǰκ꣬ھҲκǸˮ׼ǳһЩţԲǳĺĶ֣ԳĺǿŰٷְٵġ
ʦܣ츳Զ֮ϣʦֶҪѣԣкܴĳɳռ䡣ܽųĺ֣˵ιΣ϶ǲģĿҺ϶Ҫóʦܻûгɳ֮ǰݺݵĴѹʦܣʦܴӴӰ谭޷ȡøߵĳɾͣ˼νݶ
ţʦ˵ûҶιε˽⣬飬ȫóһ˶̨޷ֻ̨֣Ϸֳʤιһ뷽跨ףóʦ޷䡣һء
ǸʦܡҪҪߴʦǣ͢ƿ˿ųĺЩɵʵ
ʲô飿һ㶣һĺ棬˿͢ƣֿ˿ĺֱƺʲôҪ飬֪ġ
ĺû˵΢΢ͷ飬ǻᱻ֪ģ֪Ժ֪Ȼе𣬵ǹϵܺúŽʦֵܣ޹ؽҪ
ʦֶʦʦ֣ģʵǸκ꣬龳֮ڡõĺ͢Ʊ˵˵ͷʵѾ֪ˣĪлʲôĻ뵽˫۲ɵһ͢Ƽ˵ʵǸκ꣬ڳʦܵĽ¡
ʲô˲վһĴ𾪣оǲ˼顣
ûĸˣʦκ֮սκնɱڽ£ʱĳʦܲžŶ۷Ϊնɱκ֮Ҳûˡ͢ޱȿ϶˵ԺݵҲĵͷ
ʯˣһһ͡
ãǲżѵŤӣת߻ڳĺϣѵĿڣʦܡ⡭
šĺҲͷһĵȻ
ִãڷӦһʱ䣬˵ôļ͸п֮ޱȵĸӣɫҲǷǳĸӣǸ֡
ʦܡСʦܡصĿܽһӵ֣̾ȻһĲڣ֮ǰҪͳĺأ嶼޷Ȼˡ
ҲֳܹʦܣϢʱȥһṷǽġݿ˵ֻֻʦֵܼڽԺ֮Уûôļɻˡ
ʦ˵ûһΣιû뵽ҪݺݵĴѹʦܣǰʯͷԼĽšٺЦһڴ
۾ʱһЦûκ굱ǳʦɱôιγ벽Ϊ򣬲ǳʦܵĶ֣һѰ·ˡ
룬ʦܾŶ۷ܹնɱʮ۷κ꣬ڳʦʮΪιν벽ʦҲûܽ緢˵֣Ȼͬеĵͷ
ˣϢκ˶ҪȥȻι·Ǿ͵֮ɳʦܸݺݵһѹƺĸǽжƵģڣǾúõ飬֮ĶβܹικԺɸʧ
ٺٺٺ٣ϲ

ܿ죬ͽ֮磬ԺĺԺιεľսϢɢȥңԵΪҲȥݽԺ˵󲻴˵СҲС˵ĿΪ֮֮£ܿģʮԺ˶Ϣ
ԴˣͬвͬķӦͬΪƷɵĵӣǳȤӣȻڽԺ֮ڣʱʱľͻֲͬԺ֮ĵӾսΪľսȴǺٿġ
Ʒɵĵǣеһмеĺ⣬е¶ֵȤƽɺͰٻ֮ڵĳͳ磬¶˼ͬɫһĴ㵺;ȣͬʱЩĵӣ˵ֱӶǰԺ
⣬ĺ֮ǰϸ˵ֻ֮
ƷɱֳȤȱȱƷɵʵҪǿƷ̫̫ˣһʮ۷ʮڽ֮ľս᲻˿ȤԺ֮УôһЩĶ


18 ν
θԺɸʧ֮ԺĴž͹һԺӣлκ˰ݷãˣͳԺſڣ˸Ÿ
죬˵Ҫιξսˣ᲻ǳĺ΢΢üͷЩĵĿǰĸߴӰ
Ժ潣ɵԺ䣬ĺͰ潣£Ȼúܲ˼飬ļпЦһǷǳľȣŹűԺƵĴţǳΣֲӲҲûᣬֻ֮ܵˡ
Һɻ󣬼ǰĺسʱҲŰ˶γΪڼͻƵ˶ڣ˵ĺȴʮΪΰ˫оǷѽ⣺潣ֻƷɶѣûôΪгĺָ㣬ʵӣܹӱԺޣĿǰҲʮγڵΪѡ
ȻҲܺ棬ڿһֻ֮ܵˡͷ˽뿪

һΣʱ
ԺĺԺӰԾһ貽䣬Ӱ˸ݺᣬи죬뽣ײ𵴿ȥ׷顣
ĺ˫ֳ˫ӰϵŲƣϮ·ƶã·Ե·˺ѣ·һϮ·𾢷紵Ϯ
͢ƺܽԼ֣ȻĺսʹõĶǻͽʽûжɱУлվһ߿ţ޷ϵɫ
Դӵ֪κڳĺ֮پһ飬֣ȻٴĺȴǱ̵̬Ȼĺ׵ĻܡĺҲλʦ֣ʩչɱ˻ᣬƲ˫
Ӵʦ嵽ʦлͳһֳһãΧĺһˣȴĺ˫£ҷֶ֮У߸˵Эǿ֮ǿĺ˫ʵսӦãҲ죬СԽԽ·ѾһĤƵģֻҪһͱܹһȫµء
˫֮⽣ӰϯأˣĺսʣϢƳͷ΢΢Ҳ׷սʣ΢٣⽣ʱʱ̿ĳĺȣǵв
ѹʱǰ̨ˡЦһƬտȻгġ֮ǰЩĵĻᣬԳĺιΣѾʮˡ
ߣһȥ̨ԺˣΰʯͷԼĽšܽ˳ĺȵ
ʦֵܰˣ½߳Ժ̨ȥ

˵Ƕ̨˵Ƕңĺ˵ִʱʱǰһ𾪣ǳĺǳľȡΪ̨޽þǵϵֱרõݣм䴦Ķ̨ʮ׳ʮ׿ذǾ޴ķ·һɫʯĥɣޱȹ⻬ͬ档
ڶ̨ܣһһ״ĹվµĹϯ
Ŀϯܹɵǧ֮࣬ȴֻϰˣʾϡϡ裬ǸݲͬɵĻ֣һһء
þ˵ĵطݵ˶ǵһǷ·ݶǶһȦԲε飬ɢǿȴ۵Ĺâв𾪣ʹţһнеģ
ӶЦǵһνʱҲһɫڶν룬Ȼ𺳸Сڳĺ֮ʣȴֳĺֻһĨ𾪣ָֻƽɵȻ
ȥĺ˵һԾΪһ磬ڶ̨ϣὣһڽֱվ˫ȴϣ磬ʧǰ
̶ߴʽ֮
ˣԺĳĺɣȻֻʮڵΪɼΰ
ԭ֮ǰĺ˳ʮڵΪѣȻҺʮ۷ս֪˵ţ»˵޴
ߣҿ޴ѵΪƾʮΪҪʮ۷һƷɵĵӣ츳òȥܵҲԲƷɵӣ˵Ʒˣô缶ս
죬ȷǳĺûһǵ˵
ȷǰĺĺüͷ壬ĿڳĺϣԳ˼ֻǣƾ֮ǰĺҵĸоһ³çˣȥûаյ顣
ʱĺ԰˶γΪܾŶγڵ裬ȷܾˣȴûʩչɱе֮¡˵ɵǣʮΣ˶ξŶԲͬҺܵġ
ɣŰĺ
ҲֻˡͷϧӴڱչҪȻֹӦÿԱ⡣
šͷû˵ʲô
ĺû뵽ķﾹȻҲԽݽԺʵ̫ҵˡڳĺϣʱЩ㵣Ц
ܣ˵Ƿﻹ治СΪȻﵽʮڡ˵裬һ𼸸֮ǰĺ׻ܲܵ裬ľڵѪɫޱȵȻŭҲףĺĽ裬ȷԼ֮ϡ޷ܵǣĺĽΪȻﵽʮڡ
ȷҷǳľȣǣһƷɵĵӣΪﵽʮڣΣ¶һĨмЦ⣬üë磬Ӧ֪Ʒɵĵ̣޷ƷȣڵƷˡĽһǻƼƷģǻƼƷľ̶Ⱥͻ̶ȣԵĲˣ⻹нȻ֮ǰ㲻СܣûвʮΣɲһŶҲڽ֮ǿĽ˰ɡ
ûǰҷؽ֮Ŭ׬ȡ׵㣬ȡһĸ߽׽ѾСˡ˵߽׽ԶԶн׽ֻǿСɣٺͳĺֵĻҲܹ
ţ磬һŻƼƷǰʱõģԼòϣ㿴ҪҪתޡ·ʲôƵģ˵
áһʱ¶Ц⣬ֻǻƼƷת޻ƼƷĻôĽԼ̶ȣֻٴ٣ļһικúýѵһʱҸᣬúõĽѵһ
һһŮһĮĶųĺ뷨ϵðдŸңлᣬҪĺǸ޺ãڿȫûҪֻһΪЩ͵ķˡ
·⴫ңԶ磬ĺһ״̬֮УܵһУ޹أ·磬ֻʣһƵġ
ιôûʱѾȥʱˣüͷһ壬
϶ιεСıһ㵽ʱ䣬Сʦķꡣܽ˵дżֲм
ʵ붷̨֮ʱѾʼˡͷ˵СʦҲӦһ㣬ǿɫһƽû˿ĽͲͷιεСֶΣעЧ
һΣǰʱȥˣٶ˽еͷ
ȥһʱˣιڸʲô
Һιν֣ˣϲˣЩСĻһʮڵƷɵˣĻιλǺǰһϲ̨氡
ιڸʲôڻ֣üͷһ塣
룬ĿģΪðĺĸꡣ룬˵һĨЦһƷɵĵӰˣĺκεˣҾԲŹ
˸еͷ֮ʣһҵĽŲ洫


19 ضģĺ
ǳĺû뵽㾹Ȼҳ֣ǳҵϣݵʶ塣ֵʮˣΪһθߴ󣬳ģģų¶һЦݣ˫˸âųĺżֵ쳹̨
ιΣڲų֣һΪˡһЦ
ŶΪ˭أԭҽ°ܽ尡㲻úöԺпޣʲôιη·ſƵģȻŶ֪ˣ̨ϵǸһԺˣҲӦõģۿôܵģһܰɡ
˭ܣǻ֪ء嵭һЦܽҲ¶һĨЦιΰԲ죬˽⣬ô˵ԷҪڣôڿ࣬ȻܹһһЦģòĻɡ
ϣʱǻЦóιѹеľɣȻһЦһΣΪڶ̨ϣĺʮңңԡֻǳĺ˫ۣɱպţ·֪ιε˵ĵ
κһʦֵλøձȡԭǷŭģֺ뿴ǸҶԼŵ潣ɵӵ³ԲŸ˹ԺӣһһЦĿⲻмӣŶ̨ϵĳĺۡ
ĺ˫ۻûˣûоâ䣬ֻһƬ峺ƽ̶ͬ
һɲǣιͻȻëȻĸоһԼҲû⡣
ӣιεСıûеóѰƷɵĵ̬ƺϯϣ˵ͷЦЦ˵
ȷվڶ̨ϵȺһʱûн겻ܹ峺ţҷе㿴ˡ
ߣװģ費мһ
лλʦǵʦйⰡιͻȻнһЦǺ˵ΣԺӳĺ֮ľսλʦ֤
ιλͦ˵𡣡
еСΪǰˡ
ĺǰɣӶֳߵʤҲûж˼ιٴοĺ΢΢Ц۵ȴһ˿˿Ĺ쾫âתµһʱ֪ιҪʲôıƳˣ¸ͷɣȽ˼
˵ĺһȻĿƽĿιΣ峺·ܹιεС˼ƵģǳĲɫı˱䣬ټһĨЦ⣺ͷҪЩܲܶһЩûõĶ˵ǰɡҿĿǰʵõģ޷ǾˣǾ͸óʮΪͷɣ˼һ¡
ʮ裡ʱ˵ɫˡ
ʲôʺʮν߷õĵҩǿΪõġڽԺ֮ڣÿһƷɵĵӣһȡһ裬ƷɵĵӰȡһ裬Ʒɵĵ¿ȡһ衣
ʮ裬һЩϽɵĵһóܣοƷɵĵӡֻһУѾԤϵˣֻû뵽ô࣬ʱһɫ䡣
ʮ裡ĺظһ飬üͷ΢΢һ壬֮ǰǾѾˣֻܹа˸ˣһθոȡ趼ûзãҲŰ˿Ŷѡ
ôңҵĻ͵䣬¿ͷԺӶǷҾͬ뿪ιһЦ۵¶Ŀ
ûҵĻ¹ͷȻȥԺǶʱ׷塣
ȭͷһգվһŭҲ㵱νˮһЦ
ĺҪ費ĻﻹţȽáͻȻվһѺõЦ⣬ĺȴֻƳһֱۣӣɫ࣬սȭͷŭǡ
磬԰ꡣȴȻһЦŭ𻺻ɢ£ݺݵĶųĺ
裬ֻа˿ţʣµţαѺĺ첻˵
αѺ裿˵׬˰׼ι΢΢죬ЦüëôˬķϣҲ̫ѿġ
ҪżʮĲͷδ̫СˡĺȴǵһЦιεϸһĨ㵣˷׷һ㶣һΪԼĶˣȴĺ˵Ժα֮⣬оſαȫΪעӮˣȫ㣬ˣô˵ļ֤֮£ӦҲˡ
ãϲ
ġ
ĺĻ֮һĳţ̶д׷
ʦ֣Ӧ̨ԺĵǱһ׷׺ҽԼαȫ߸߾
óʦܶǳģֻоſαľûˡĺһЦιȴˣЩĻЩСĺɲ
ˣ֮ǰãеؼĺ˵ӻͳ᣺һǻƼƷϵһĽϵ߽׽ҲΪͷ
ĺĻʱ˵Ļһ£Ʒɵĵӣ޷ϵɫͳ
Ժһ㵣Ȼⲻǵ鷶Χ֮ڡ
ҲңҵĻ͵䣬¿ͷԺӶǷҾͬ뿪ĺ˵ʱ˴㵣ⲻι֮ǰԭιζʱһԺĵӣǱҭ˵
ã㡣ιһѿɫѾﻢˣòӦͷһתһ϶ƣҽܣЩȫҺԺС
죬óܺģҲɡͻȻ죬˵Ȼ棬ͷûҪôҾѺˡ
ôټһαЦ
ãҶɵȷ㣬ټһαЦʱ򣬿ɲҪαûˣΪԺ޵ӣǿǶ
˴˱˴ˡĻӦһ䡣
Ķעʱһûпʼľս۷壬ùۿÿһˣڴ
ԺĵӣΪߣǲСԹ۲۲죬еĻǿһ¡ϯϣһߵЦ
¿ɲҪǿ󣬻ÿսĽΡһһЦ÷
ĿԴɡߵЦ˫ֽ汧
ҷǳҵϣȻˮ˵Ĺâ˸ңϾȻлƼƷĽҾȵǣȻĸ߽׽ţһıֻĻҵǲһ£ӽ


20 ʮ
һٶ˫۾Ŷ̨ˣס̨÷·붼õ
ʮιüëһĨâνɬĽĦ̶һĨѩ⻺ţɭȻϢ潣İγڣóҡ
Ȼι֮ͬαնХ˺ѣһĨĺ紦Ӷãһûǰ࣬Ϻҫֱۣͬĺ
ĺƤ΢΢һ̧ͫ׵ӳιεӰһĨ罣ſգסȴûаνһȴιεĽ
ɵ𣿡һ㶡
ʦֵĽ̫ˣԺӸ޷ܿ㿴ɵ㶶ŴˡԺǷ׷۵ҿʦһԻˡ
ˣһɫȻгӡ
һΪҪʮû뵽һ㹻ˡιΰЦӿٸ죬һսնжޱȡ
ǣһĨЦ⣬ǿʤЦ⡣
ȻιֻǰһĨɫһһѸٷŴɱë
һͺȣιɫ䣬æýʽ৵ĽֻӰǵأһƵĵ绡Ծž΢죬ͼסĺһҽĺȫ֡
ĺ˫Ĺâ˸ӽ£ιÿһĹ켣СʮڵΪټϽʦκ긴ĺҲܹ֮նɱοιչֳĽ裬ûгκꡣ
һΣĺ·˳ιεĽӰΧιηһЦ׷ᣬһֱһնƵģƥâˡ
иݵĴ̶죬ͷƤ飬ĽӰ˿˿绡Ծڿ֮ܣ·һϸϸգٶȿĲ˼飬ܣۻҡ
á
ʦֺý
ʦֵ׽оˣܶԷ׾١ԺǷ׷ƴкãƳԺһۣɫȻ
ˣȴޱ飬ᣬ޷ǵϿĵ뷨
ƷɵĵӣΪӪʮ۷彣֮һͷ
׽ɣһŸ߽׽ڸ߽׽֮УΪͨƷɵӳ֣ǿ֮ˣӶԣ޶ôڶ߲÷˵
ҸȤǸʮڵƷɵӣԵΪսôĶעˡߵϹһĨЦЦڿȻѹˣϸ㣬ƺңʵ̺ĳ·ûôܡ
ĺʱʱķһǳɺϵĴιĽʽιβò׷ýʽᣬνӣʮ֮ڻܳĺ
֮ιζʱüͷһ壬ͻȻЩԾΪÿһζĽʽ޽Ҫ֮ʣȴǱԷһ赲أ
ɺϣ
뵽ιɫ΢΢һ䣬ǿлð뷨ӿȫһĺ֮ھڴĿʽ΢΢һ٣ٴһΪ˸绡Ըܼ̬ĺ֡
ĺеâ˲䣬һն콣Ӱʱɢ
ôܣιΣ̨ལ߷׷ɫһ䣬е̲סվһ𾪡
׷¶һĨЦ⣬֮е顣
ĺٳһιζʱãһ޷ܣѾȫ˵ֵ֮⣬ֻкһ;
Ų˸׹⣬ιεٶ˲伤ٺˣĺ֮ľ룬ɫ粻ųĺһʱ䣬Ȼٳ
ͳһۣ¶һĨЦ⣬߸߹ķ£΢΢һĿǰƺĺû·硣
üͷ΢΢һ壬ƺܲ죬ΪγĺȻ֧ôལûбܣѵǸιιˮƺܰ
裬һĺιεľս𼸸֮ǰڳҵУ緢һĺ׻ܵһĻ۽ǲĳ鴤
ˮ˫΢΢ɴһ˿˿תģƺЩʲô뷨
ĺֱվֱֳָֽιΣһķâкͬʱڵ˵Ѿȥʮˡ
ιɫ΢΢һ䣬ûлش˫۳裬â˸ݺݵĶųĺƶŲѰٴγֵĻᡣ
ٴסǶһָоȥĳ֣ؽʯ쾪ģҲǷֳʤġ


21 һܣԸĲ
ߣâ
ǿҵϢͬһڿڶ̨ϴÿľķâĴи˫ͷŶâϢӴϷײ·Ĳ𵴿ȥ˷
˵Ŀ⣬ȫڳĺιεϣסȴʯ쾪ʤ
ιΣڽԺʱϳ˵ȤĿǳĺʮԺӡһܹʮ۷彣߶ԿĴڡ
ʦּͣ
ʦ֣һԻ֪Ժĵӷ׷׻ȭͷɵǲԭΪιο׵Ļܳĺڿƺˣǲɵĸеľһ˵ĻʱĲʮ裬оſαԼһŻƼƷһŸ߽׽
Ȳ˵⣬ЩԺ˽Ʋˡ
ԣԺ䣬䲻
˵¶Ц⣬ĺʵǣ֪ιΣͲǳĺĶ֡
ιεɫȥֻһƬ˫˸ķâֻĻӶαϣеɫ绡ϵԾܼǲӿɫĵ绡ž졣
һʱ䣬ι޿ƥС
һ׽ĸ߽ɱУǿιζųĺ˫ɫĵ绡¾âձҲðԵɭȻвҸĻ䣬һ֮£޷֤Ƿܹš
ǿϢιΣĺüëƤһ̧о˵ķâһЦɣҿԺĴʦ֣κΡ
κ֣ιеȻǿһը죬Ȼֻǰ·һɫ˺գֱƳĺ
ĺܹоһµ޷ݵĸٴױȵĿֲƻֱҪԼ˺ѣɽ̿
ιεһ̳Ծ֮·ûյ㣬֣ǹɿµȴȫĺһɲǵʱ䣬ѾԽʮףڳĺǰĺͫȫɫ⡣
ʮ۷ĽߣһǾ˰ӣĺҲҪˡһĨ⣬Ц
üͷһ壬սоǵɫһ̫ǿˡ
ΨĺһĵȻֻ˫Էȴǰ˵κıɱһѷɫһЩ
˿ǰ࣬ԪӿĺͻȻһն⻡һĨĽɫ˲ûʧ
ڳĺɲǣϯһЩʮ۷Ľȴ׷޷ΪһɲǣǸоһɿâ͸
һ΢죬񱩻ĵɫȻһ˲䱻пĺ߳ιֻоǰһĨɫâ˸ţؿͬػƵģһʹϮȫ
ˣһ˲䵹ɶɵʮ⣬ֹȦαһߣ̯֫ģɲؿڴ·˺ѣһ۵˿ڣð޵ѪҺѪζȥ
⡭֮⣬ȫɵˣһƬհף޷Ӧ
ʦ֡ʦ֡һԺĵӲŷӦһ֣æҵĳ϶̨ιεߣæȡֹѪιǰ˿ֹѪ
Ķ㾹Ȼɱ֣ʦʲộԺԲưոݵġԺʦһŭǣָųĺƿڴһ޲ðνĺƴģ
ߣϴʦֻȥơʦ˵Ͻι̧
ȵȡĺȴͻȻڣĮǲʲô
ǴǺðʹȥڲעǲǣҸǣûţԸķ䣬ϰѶע򣬱뿪ܽһԺĵӣЦ
ҲһЦһпȥסȥ·
ģʦѾˣΣǾȻΪһʱϸÿʦҪи̣ԺԲưոݵġʦ˳ɫ
ιΣװˣһҪĺһһϵϢȴ˫΢΢һУĿ˵ϻưոݣܺãιһ߹ҵҪεĲưոݡ
Ժɫ׷״䣬һޱȵľ裬ס
ұ֤ǰνʱһһɱĺŲδͣȥ˵Ļȴ̺ľɭɱԺԸĲѾŭˡ
ϯϵĽǣ¶㵵ɫ̶˸Բͬı顣еĲмеЦеһ²ؼ߸߹ӣվӣвֵĴ㡣
ĺ㲻Ҫ̫ʦһŭĺȵ
ιΣװĻҲĺޱȵĮ缫㴵ëȻɱϮϯϵĽǶеһ䡣һ֣ʮڵƷɵӣΪôµɱ
ȵȡԺӣԸķ䡣ιڿˣмղȷװԴԺڶע飬ֻҪ˵Ƽصȵȣϡ
û뵽ĺˣɱϣιγָоеļòڻش
ܺáĺȻһЦͣ½Ų
ǣʮ;ſαԵ㣬һŻƼƷһŸ߽׽ǲûдϣǷԺ֮ȥԺǡι˵⼸仰ʱһҪӡ
ȻˣȰʮ;ſαĺ˵սʣ⣬ʦֵܲһ˳õӦõġ
԰ԻһŻƼƷһŸ߽׽ĺ£ʮΣҲǳⰡܽЦιѪ
áιδЩĻּӣ֮ͥ£޵ֶζ޷óѣֻܴӦ򣬳Ӵ֮ݽԺȥˡϢһ뽣Ժ߲УҪģ潣ɶܳ衣
ԣܴһ˵ò¡
ĺ˶һֻۣͷ˿ͳ磬ͷתԺʦֵǣԺӰһͬ뿪̨ȥ
ߡվ˵Ҳʹȥ
٣ѵҲѧǸιûûƤȴͻȻЦ
ȼķϡתһĶų죬ӻͳһƿ˹ȥеαҲ죬һתȥ
Ķ㻹ûȥˡ˵һѪŲ졣
ߣȥҰĺһ˽ԺҲ֪һҲʰΪ泩Ц
һǰھսڽ־磬ĻһЩδ뿪ˣĳ˼


22 עĿˮ
ԺСʦܳĺԺʦιξսʮڶԾʮ۷壬Գĺһʽɱлι˽ᣬϢʱԺ
Щ߱չص֮⣬ڽԺ֮еˣȫϢʱһĴ㵡
֮ǰǾѾ֪ҪսϢˣƷɵĵӣһʮΪһʮ۷Ϊ˴̫֮ˣʤ׸ûйۿıҪ
ڿȴôһ£ʮڻʮ۷壬Ⲣǲܣ£ԲᷢһƷɵϡ
˵ƷɵʮڵӣƷɵʮ۷ӣȻе㾪ȣҲ˵ùȥϾܹΪƷɵĵӣ츳ϣ϶ټƷɵĵ볬ƷɰٱϣԽתΪܡ
ƷɵĵӣЩʵ˵ýԺһ㡣
ƷɵӣӦʲô򣬲һ㣬ҵǺܺ氡ʲôأ
ʮڵΪˣǿԻʮ۷壬ҲֻƷɵĵӡߣͬʮ۷壬ƷɿҪƷ࣬˵Ʒˡ
һߣµʮ۷彣ߣ뿪̨֮ӽԺȥһߵۣĺȷǸ˲ţֵ£
һιΣҿ͸ĺʹõʲôɱУֻܿ϶ǽϵ߽׽ҲóΪעһš
ֻ۲Ƿ£ļֵȻмֵֻҪϱɣ鲻Ҫǳˡ
ֻǺСӣΪﵽʮ۷ʱǷܹ벽أ
˽нԶ
ͬʱһٻӰԺ
ˣˮ˫ɫãЩɲ˼ת
Դӿĺ֮ĵ뷨ͱȥǳĸӡǺ濴ĺȻܹһʮ۷Ķʱֵľȡ
˵ĹȻûҵķѾˡˮһԺȥһ߰˵ûԤϵķﻹܹݽԺޣʮڵΪСΣ׵Ļʮ۷Ķ֡
ܹʮ۷֣ѾܳƺΪˣ϶ҽȫڳɣʱΪҵģҵʵضҲԵõԵǿǸʱ򡭡롭ˮ˫۶ʱð˵ĺɱһ֪ռӺĺҪ
ĴϢһˮϵɢ»ָЦеľ˺ɱҲĺǰͶҰĽ֮ģڣֻҪȥһЩٵͷǸһЩһЩͷԣҪĸͳҡֻҪһúôʵͿһ߿

ĺһδҿ֮һαЦųĺļһֺǺǵӣαȻòϣԺԴؼ壬ҪǣЩǴǸǿ׳ļһӮġ
絹վһߣԳĺʱʶľЩ֪˵ʲôźãֻ΢΢Цš
裬ӦÿôһЩΪɡĺЦ
裬һǳġЦȳ˵ʲô˵ʵϾֻһ裬Ļٲõһ裬ӮˣȻ÷ָһš
һ仰û˵ôһ裬Ҫܾ֮ʣֿˣĺҿǸιΣʲôûɫһγôĿԺ˽ǣοԺԣһҪСı
˵ûСʦܣιδˣĻһڴ֮ͥ±ܣԻỳģưոݵġͷҶ˽⣬һӻԺ֮ڣһˣһǺ³ۣ֮Ҫٴı
ʦ֣ιЩСûһССʦܵϣѾһͷˡڼƻʲôıĻţǾͲֻһͷµġܽһЦȴʮֵϲá
ǧҪɾ裬һεʧܣιСʦˡ˵
ֻҪ㹻ǿʵһıƣǹ̡֣Ȼ
ʱͻȻлһ֮ȥһٷ֮ʣһˣһòŮӡ
˷׷¶ɫΪǲϵŮӣΨĺͳһĨ죬ǳͳ磬֮ɫЩ
ֶС㣬ʲô쿪˵
ˮͺ㣬ĺܹ￴㣬ҡʵ̫ˡˮϹЦ⣬Щǿñİһ㣬ģȥʮϵӣ޷С
ˣ¶һĨ˲ŶõɫͬʱΪеϧСʦܶ᲻Ȥרڽˡ
һվ뿪ռĺǡ
ʲô£ĺԵúĮȻѾ׵ںˣ֮еһ˿ʣȴǴڣӰ˳ĺóĺһЩ仯
Ҫҽ뿪һʱһ㶣²Ĳһ
ĺĵĮˮüͷԾһ壬ƺĲһüͷչãӦǳĺĵһԹڵʱǸܵĴԹֻҪʩչһЩֶξͿ԰ƽˡ
ĺ֪ʱĲԣǸʱпԵģɼġˮ˵ţȻһίģȥĪĿƵġ
ûпԣ޹أﲻӭ㣬Թˡĺɨˮһۣ˵
ˮɫȻһ䣬۵һĨķŭһ㱬ǵ˵ĿģǿסѹȥһĨЦݣĺ֪ʱҵ϶͸ģǱƵģһУĴ
ʦ֣δͬԽԺ֮УŲߣܷնɱĺȴûпˮǿ壬첻ʵ
ԡͷҲһˣŮĺ֮䣬ʶƺЩǣֻƺЩ֣óĺʼһ
㡭ĺ㵱ô顭ãҼţҪΪһʮ۷壬;Լжô˲𣬳һ죬ڵģʱҪҵǰġˮɫ䣬Ҳ̲סü˫۲ŭ𣬴żķ
ȥڵ㡣ĺһɨ˫۱һ˿ɱתˮʱ󾪣ʮڵΪѣ޷ιȣǸǳĺĶ֣æ֮Ӷͬʱһĺš
ˣӵĲˣȻĺǽеԵɡ


23 鷳ţѹ
ƷʯһƾģԪĴ֮˳žˣѸٵתΪԪͬʱԪһᴿ
Ժ֮ڣÿһԺ䶼¥󣬵ǿԸԼϲѡ¥סÿ¥һסһˡ
ĺ¥ĵڶ㴲ϣר־Ԫ׳ΪʹƷʯÿһİˣܹĸоĽ
Ʒʯ̺̫̫ˣĺ֣֮޷ɵ˿ֻܷ
գǳĺιεĵ죬һУ¹ڳš
ιõսƷʮ裬ĺţ߿ָλʦ֣ÿһšڳĺԣƷʯҲٶȲõҩڸͽľ̶ϣȴǷõҩܹġ
Ȩ֮£ĺǾƽʱʱƷʯľΪֻпҪͻС׶֮ʣŷõҩͻƣ裬㹻ˡ
ھſαλʦֶԼαĺֻȵպзؽɻ߼ʱٹ׳ȥ׽׽λʦֳ¼֮󣬳ĺԼһݡ
ûãʮϣĺܹоԪЩ
һ˫ۣڽԺ֮ͬƷʯȷڽ֮Чʡ⽣Ժ֮ڣȽɳ㣬һһ־Ч˿ԸĽ״̬
ѹ֣ɵĵһΪﵽʮΣ뽣Ժޣĺô˭ð
Ҳ֮У޵ȴ׽׽ȻĽҲͬǻƼƷġ

ø磬һҪιΰܸĺ棬һԷشʧŪڵԺУа˸ʦûαʹãǶιααһڻеãһΣҪҲӣԺҶȥˡ
ߣһʮڶʰˡһԴмĿǰһιΣǳƽʱʱϲƫƫϲˣС֪˰ɡ
ø磬֪ˣԺһʱ䶼ϣСӣȻֻʮڵΪʵȴǳˣڵҸͲĶֻ֣øæˣֵܵķϡιһĿЦΪֱӵԺشʧԺĵǣιζ˳ۣҲûƽʱĹιδԼ½ȲҪء
û뵽Ҳ뿪Ժ죬ͳôһ߰ɣȥԺӣǲͷۡվ˫˸â
ûãιˣԺſڣιδĻԺţһߴ𣺡Ժĵţ罣ʦּ٣ӭӡ
Ժڣˣʱһ¥֮ڷ
罣Ʒɣû˿ĽԺʲôֹһ
üͷ壬˼Ϣ֮Ȼɫ΢΢һ䣺߲ƣικݹϵ
ô˵ιγͷģܽɫһ䡣ƷɣɲƷɿȵġ
üõľƳɵģ׿Գٽιûжýƾ޷ƻţĻôͬʱ޴졣
壬Ͽšιٴκ
ʦ֡ܽȫ壬һʱҲΪѡ֪Է߲ƣž鷳ŰɣڵһƷɵĵӣѡ
ʦ֣Űɡĺ֪ʱ֣˵鷳ʼջԡ
ãšҧҧܽһڴ֮󣬽Ŵ򿪡
ԺôļӣȻʦֵȺôʱſţǲ̫ʦַˡιƳܽһۣд̣
ʦֹٱԺ԰¶һ΢Цнº͵˵롣
ˣ˭ǳĺл˵һĮ̬ȻƷɵӶԴƷɵӵһ̬ȡ
˵ĺһɫĮûΪԷƷɵӣֺá
ǳĺȻЩɫɫ΢΢һ䣬üͷһ壬òõڣ͹֮ĶԹԹҲᣬʮ;ſαֵͬһ㣬ϣԽĽͽǿԳ¼һݣԭ黹¾ô˽ᡣ
ɫ׷״䣬òʩһģмֵǿӲ
ʦ֣ι뱾ԺСʦ֮ľսǹģҶעҲιģԸķ䣬ʦôϰ
֪ԸķûڣǶעҲõˣҲ׬ӣӦ֪ˡ䲻ȵ˵΢΢һĨͲм˵ǾҵӲԸҲ黹Щ
ʦ֡ɫٴδ䣬Ҫٴξ
ϻ˵ûʦֵĻ𣿻ԺΪܹƷɣʦַιζСĿ¶ɡ
㡭һʱŭιΣ޲ðν֮ʬ
罣ɵʦǰɣҪʮ;ſαû⡣ĺ˵ɫһϲһﻹͦʶģιһĵɪĺĿ˼ֲмȻĺȴûᣬ˵Щڶ̨ϻõģҪԣ϶̨ԴΪעӮˣȻ㡣
˶ʱһϲСʦܣ˵ѣһ˵ص㣬Ҳʮ۷ΪҲιţǳĺĶ֡
㡭ɫȻ䣬˫âֱƳĺƷɵĵӣȷԼ֪Լ˵ʲô𣿡
Ȼʦ֣ĺ̫ΪˡιҲȵ
·¡ĺĻӦһ䡣
㡭ɫøѿĺҪ֪նۣ棬պ
ʵңȻ֪ԼʵʤιΣʮ֮ڻικʣι˵Ḷ́ûʮջܳĺһ޷Ļܳĺɲá
õİ취ԼƷɵӵѹȳĺЭ
ΣĺΪ
ĺҳȷЩ£ǣһƷΪУǵѡ񡣡ٴ˵
ŶεºܣԴһɡͻȻ洫һżɫ䣬Ȼͷ˫˾â
Ǻˣͳмŭ
죬ƽɵӡȻһЦ
ƽɡüͷһ壬ֱԼһƺЩçײˡ¶ϲɫгĽ룬ԺӦòôˡ


24 ңƷ֮
ƽʲôϵüͷõ˵
뱾޹أ뱾йءߵιǰ˫һɣÿ
ȻΪԷȴһ޷ĴȣιζʱһʶһЩŭ
ô˵һҪִˣȱֲɫ
ǳĺ״磬˵أ߽ԺڣתϹһĨЦЦɫ
ʱˡ
ԭ̧ƷɵӵѹԺˣ˭֪ĺβֳһƷƽɵĵӣһǳĺ״磬һʵ۱ռʲôˡ
ιοϵĳɫʱһֱմ¿µò֮ʱǳĲģȴ޿κΡ
Ŷֵͦ𣿡ͻȻһӲԶικͷһ㿴һȺ˴ϵķΣƺڲͬĽɡ
ʦܡһĨ졣
ԭʦҲﰡɺϡˣһ΢΢һ㶣ƤЦⲻЦ˵ԵĹ֡
ˣȻҲ˫ĶԻʱɫһвԤУɽ
ʱҲߵԺǰվܹĸˣ֮⣬ĺˣһǣĺģͲԾĳһĨŭȴѹȥ
ĺ⣬ֻҪûкݺݵĴˮ֮еһ˿ʾͲɢֻǣĺȻԼ뷨ţ֮ܵһ˿ʵĿƣóֵʱȻͻ֣Լõĺô
ˮ֮⣬һˣδȴóĺᵽһ˿Σա˵ϴŵ΢Цòã崺磬۵ȴʱʱһĨâ֪Ǻ֮
ˮ޺޵ĿųĺǰҳĺȴĺĮԴ߳ŭ֮£˼֮ȥ룬ܺ޵ˣĿģΪȶԸĺ
ҲһĿųĺǹŵ΢Ц۵һ˿˿ĲΪȻ
ʦ֣Ҹһ£λǹлʦ֣ɵӣλܣҲɵӣλˮʦãˮɵӡջĿ⣬ЩƤЦⲻЦӣмֹ졣
ͷһ⣬ɫ䣬ľɣǲ֮һƷ裬ȻɵĵϵܾȻɵĵӡԼǰЩӣֹСìܣʱڲѣպһҪúöԴʦܣ֧
ʦ֣ʦܣʦáæн̬ȷǳϣʶʱ
л΢Цŵͷǻ񣬶ˮֱӣ۵һĨް
ʦ֣òԺȥɣȻ˵
⵹ǡһĨЦݣǺǵ
ӣʦʲôҪȴܾˣѵԺһƷɣҾܾ罣ʦֵ鲻ɣٴ˵ɫȥȴֻǿסĵ׵ŭұǿЦ
ֻĵ״Ϊ⣬ƽʱͱǳˣںˣһԺ֮ڣΪɽоǲһ
ĺʦֶԵѵǻӭ𣿡Ŀ⿴ĺתͷԾһѰ˼ӦҸ뿪
λɵĹʦԼλʦʦǹٱԺʵ˱Ժ֮ңҵʦֵܼˣҲй⡣æ˵ϵЦôϣʾλʦվãλ
ƷɶǲˣοǸǿ౶Ʒء
ò˵ʦ֣˵ã졣
ȥǲˡл΢΢Цһ㶼ûΪΪƷɵӶʢ˵ӣ˼øУˮĿڹлϣ۵һ˿˼лЦ˵Ժ˸µӣ츳ڣʮڻʮ۷壬һһܣǾˡҹĳϲԽѣһʱţȻЩͻĳϲ޹
лϵЦȻºֻͣȴ˼ֵĺ⣬һ֪ûô򵥣һҲģȻû˵ȴ¶һĨЦ
ɫͻȻúѿлʮ۷ĽΪһͨʮ۷壬ֻޱȵļҪ벽ʮ۷壬ΪƷɵӵĹϵʵԤ⡣
ʵιС֪ҪǿٱأȻǶԳĺģȴҲóĺܹܶԷϾƷɵĵ̣ʵҪʤƷ౶
ĺûֱӻشлӣ˴жкâ䡣
лĺһ˿ΣյĸоĺֱԼܹܹлֻҲøһЩۣƷʮ۷Ʒʮ۷ľʵࡣ
ƷɵĵӾͺ˲𣿾ܹΪΪ۸ʲô˾۸𣿡ȻǲԸĺлϣЩ˽ĺڳĺδ֮ǰæһȳ
лϵ΢ЦͻȻһɢһĨ۵ɢб˵ĺâ䣬ڳϣóɫ䣬Ծƺһ
ĺһڳǰлңңԣƿ⡣ȻΪԶԶԷʵĺɲѷɫڶԷοƵĽ棬Ѿŵĳĺԣ㲻ʲô
ɫ׷һ䣬ֻоڹлĺ֮޿Уһ˿˿֮ڻײŷ˵Ϣò˱ܿȥ
һ£ԼûдӦͳĺ϶̨ƣԼǴӮܻᱻܣʱ涼ˡ
۵һĨļʣһһţˮޱ顣
ȻܹҿһԽԽҸȤˡлϵ΢Цˣȡ֮һķ·𿴵ЦݡĺҲıһ˿ս⣬ǿĽ߶սҲеһַʽá
裬ʲôͻأģһż洫תͷȥ㿴˹
һһŮ˵ǸŮģǳ磬лĿǸʱɫȻ䣬һĨɵۣ
ʲôѵҪ׼𣿡Ƴ˳һۣԼֲм˵
ķֹлɫ仯ɵĿӼۣͻȻʲôɫҲһ䣬æһѣ΢΢ҡҡͷʾ費Ҫ˵
ٻᣬߡлɨ˳ĺһۣæת˵ͷҲصĴȥҲæ䣬ȴˮæת뿪
Ȼô£ҲɵӣֱЩԾæ뿪ֻ뿪֮ǰݺݵĵ˳ĺһۡ
ˮԼҲ֪лһߣҲֲʲôôò뿪


25 ҪôΪ
׷ײΪιлͻȻ뿪ҿɫƺõӡ
ͳĺȴӰ˫һУͫǳĺһأֻоһӰȻȴһֶصƣ羪κһĹϮֱҪû
ָоһ˲ʧĺüͷ΢΢һ壬˼֪ղǲǴ
죬ĺǿ쿴˭ˡ˽һ䡣
硣쿴ˣ¶һĨ΢Цڽеĺûʲôʾ
ܸ˿￴ǡߴһЦ⣬Ҳǳ֮
Ц⣬ͺǱ佱СƵģҲûʲôִΨĺûʲôʾ
ȴϳˣǳӣϵø磬ҲǳҼпյӣҵټӡ
ø磬ĺӡر̣Ϊӵ츳Ʒţܵصĺ֮ǰֻһǳ֮ͨ䣬żȻ֮⣬Ͳʲôֻ֪жԷôһ˴ڡ
οڵĳĺɲǰĳĺӣû˿׽С
ֱ߷ͬһ㣬ȴǲ֪˭켣ԺôãнԺͷٶϵá˼˼ϢɫȻһ䣬˫âѵ
Ļǹлߣûʲôֵġ
֣ܽȻȻҲϳߣ˫۵ɴ͹ʹţʲôҲ˵
ݵ˿˵ɫֱ߲ȴ֪ݣֻһŵʺš
ͳԺޣ֣ǳĺȴԽ뽣Ժޣȫҵϡӵͣһ꣬ϣȴԶԶʤ죬ָоͺǴС֮ĶԱȡ¶һĨº͵Ц⣬Ŀڳĺϣ˵ȻܹʮΪͳ磬Ҿ֣㲻׼ʺ𣿡
Ǽ˰ɣȫûвֵأֻܹԹԵվһ߿š
Һ㣬Ϥĺڣʵ˵ȥһϤ˱ֳ׽ȵȣ仹Щ΢£ѡ
ͳһɫ΢΢һ벻ĺֻشһĨȻϾĺ֮䣬Ȼ˵ֵܣǰ˴˾ƽߣͲʲô
ô˵ҲûңҲеȻӱ˫֣ͷһƵɫ˵ô˵չ֣ͬһ壬ϵķϣһҸ档ҲһЩЩ㷢ı䣬ӵڵʵͬǣԺͽɲͬƷɣ˴ƷɺʮƷɵĵӣÿһԼĶ֮СӡâҪôΪǣʲô˶ǣҲûôʱ䡣
ɫ΢΢һ䣬æĺĳĺ˵ʲô̼˵ĻϾ⻰զһƺǺ⣬ϸһ룬ȴнѵ˼Щ߸ϡ
лҸ档ĺɾĵͷӦδӵĻϣΪδָҲδڴΪɽڵĳŻΪԼǿ
ţûµĻˣ磬ʲôҡӵͷĺǶԳ˵һ䣬תȥ
ĺ̬ȣóĸеˬ죬ԣҲͣߵʱĺҲᣬֻԳͳ˵ˣһӡ
뿪֮󣬳һεĿųĺ촽˶˵ʲôȴʲôҲ˵
ڳ磬˵ˣǳĳݳӣȻҲԳĺмֵĳݣԣем˼ѡ
ǳĺģȫһ
ӵΪǻûһĻ޷־ӿĸоĺüͷ΢΢һ壬˼ѵ˵
ĺصģҸʱ䣬һȥҴ磬ʱǾˡ쿴ĺüͷΪڵǳӲ죬æ˵
Ŷĺȴ˼֮Уû˵ʲôڵӦһ
⾳пҲ⾳⾳ĻӦˮ֮⾳ĺ˵мֵľȣ־ȻϾ뻯⾳ȻǺձ飬Ҳرϡ٣οҲһţ⾳ûʲôֵġ
⽣ԺĽÿһˣп⾳ֻ򵽼ɣȴһδ֪ĺܽԵ˵ֻǲ֪û򵽽ƣ


26 ϵ
벻ԺĽܵľνɵĳӣȻСʦܵĴø硣˷׷ҡҡͷһĸп
һΣҪгӵ»ճ֣Ȼѵ˵һ仰
Сʦܰһ治֪ôźãһԺϾͽýԺܽһЦ˵ȴһĨΨ²ҵ˷ܡ
Ҳô˵СʦܣһУֻ˵Ժ̫Ϊǣ䲻𣬷򣬲Щ¶ˡ嵭˵мֺ⣺ˣλʦܣԺǹͬػԺܵСʦһˣҲָˣΨǿ󣬲
ʦԼǣҪȥˣȡΪͻƣ˵һΣΪһɫȥ
λʦ֣һŬɡл׵ҲΪһĨȥ
һΣǰԺӰһգ˸ԷԼ¥֮¼ķĪѹҲĪĶѹǣǸжĿȥȥǰ

Ԫھ֮УΪһʮ󣬳ĺһ˫ۣ峺ˮ
Ʒʯ̺ǾˣôãûбһաͷһеƷʯǴӻÿʼһֱʹõһ飬̶Ʒʯռ֮ڡ
ΪһһϦ֮Ϊ֮⣬н˫ŵСɣ֮ĲҲнչٴʩչ򻯰֮࣬ض֡潣δԲ֮⾳Ҳֻһɣϵδȫۺϣ֮⾳ҲȻһɡ
Ҳգȥʱ䣬Ϊ֮⣬ٰһЩʱƣصϵϣ콫֮ȫԲ뾫軥ۺϣ뾪ɱԴ
԰գĺ˼ϵ֮С
ƽƽƽƽƺƽ
ӵ͵ߣܹϵеķƽƽƽƽĺѾԲеľҲһ˾ɱ֮ڣʹþɱõԵ
ɱн׽ֻн׽֮нΪһСΪѾﵽʮڵĳĺԣѾˣΨдﵽ߽׵ĲΣŸʺϡ
ڽԺ֮ڣ˵ĵӶһĸ߽׽ȻҲ߽߱ɱУЩʽʽ߽ɱеȵȡ
ĺĿǰ߽ɱǽ潣ĽѿգǼ򻯰֮࣬򻯰֮ǿԶһĸ߽ɱУ̫ʩչһмҪľȫΪԣĺЩȲҪһи߽׽
׽ĻҲǿԻһи߽ɱУֻǣڽʱ׽ϣϵۺϣϾԼĽȫӳ˶֮⾳
ģĺƺƽľ֮У·ˣһƬããƺ֮ڣ֮
ƣƮǧ磬ԣϵҲܵصӰ죬Ըϸ΢ı仯
˵۽ˣҲͬһ㣬֮ȻûоԵĹȴٻЩǣ
һԸԵǿˣעĽϣжĳɾͣһˣҲעչĽš
ĺˣǽʦֽܹص仯ϣ治ͬĽͬķ˵ףǻڽʦĻϣѰ߸Ͳ
֮Уƺľ裬һıա
ƺƽǲȱ߽׽ĺڸ·һʱڣûжʱڣҲֻɶѡ
ĿǰĽȣҪԲƻҪµʱ䣬뾪ɱҪʱ䣬޷Ԥˡ
Ժ˻Ŵ򿪣һͬը죬𵴣Ȼĺѡĺһ˫Ȼһɱա
ɱȴһԾΪһʸķͬʱ¥֮ڣҲһӰԾ֮£䵽ǰԺ֮С
⵽˭˼ϵɵأһӱֹܽЩҲеһͼǿŬء
αͻȻһ˭еʹ졣
Űɡ嵭˵лȷɱڴź󣬽Ŵ򿪣ſվʮҵĽߣһһŮĲͷ
ĳ˿ģȥͷͬһ㣬ĺĳҪࡣ
ԺˣǺôļӣȻȺôʱšŮüëһ˫۲ɫмֵĮӷ̣˾ô̶
λǺˣԺкָ̣䲻ȣƽȻ켣ԺѾʱ䣬󲿷ֵʱ䶼ڽԺ֮ڽԺ֮н޵ˣҲֻϵЩȽϳģǰһһŮԲʲô֮
ţҪһԱһΣӿǰ˭ǳĺٳҡнͷɫȻĿ˵ɨżֵ
ɫ΢΢һ䣬ǳСʦģûûˡ
ǳĺʲôֱ˵ĺһһŮ첻˵
ǳĺúһ㣬Ҳûʲôر֮Ůߴ˳ĺۣЩΪȻ˵нȴˣʮڵΪ׻ʮ۷Ķ֣ЩȤǸ˲ţֵ£ΪԺһԱֺõĻõӵӣʱ򣬵ҩؼڻ¡
һʱҲ֪˵ʲôźá
ָľˣҲǽԺĽ֮һܺ;νɵĳӲеǿɲЩܹġ
ˣ㲻ؼҲظж£ֻҪԺŬľΪЧˣڣȥʰĶϸߡĺ˵Ļᣬӻ̴̵֣˵
ϽȥʰԺƷɵԺ䣬йġŮƺһҲԸڴ˶ߴٵɫһ䡣
潣ɵӡĺһ䣬ƳһۣһתʩչΪһȥ򱻴ϣĺûаνɱ˾ͲˣѵָԶԷԺһѡ
һһŮߵ㵣㶵Ŀųĺȥ
λذɣԺСʦЩӣ˵Щ츳ȴ磬ӶԣһһʲôǺǵĴԲЦ֡
ߣǺôôļӣȷӶԣ˶һһûʲô𣬵ǾȻҾܾӵĺ⡭ߡߡɫƣһһĿ˵ɨһвĻǺΪ֮ɡ
ǿԼŮҲһ仰תһӵŭҴȥ


27 鷳
磬ĺҲ̫Ϊˡǧͮ˵һҪʩչЩֶΣÿ֪ܾǵĺ
ģȥ֮һú롣Ҳһŭ¶һĨЦȻǴӵӣʵ飬ӱ˺ȥģһǽȥ

ţ㿪š
гĺҪͷڹꡣ
ĺеĸҳα׽
ϣΪǲгʵϣԺĴ⣬ۼʮˣһſڴ𣬴˷춯ϵĴԺ֮ڣڶ޷
ʦ֣㿴Ҫô죿ܽ˴۵СۣһΡ
ԴӵʧܵĵڶܵԺſڴ´У޷ǾҪĺȻȻָߵ͡
ԴˣĺȻˣ⽣Ĵݣֱӣǿ߸ˣǿûа취ĺǰ㣬ֻÿЩۡ
ΣЩ˼ȲҲߣһҪǲˬͳӣôԺĴ⣬ϼ䣬뿪ڶճ
죬ڼһˣʮߵУƷɵĵӣͲ³죬Ϊһʮκʮ۷壬Ҫʤࡣ
϶һĹܽҧгݵ˵˻֮ǰԳµһһŮ뿪֮ʱвʱͷ
ȷǸĹҲ޿κΡҡҡͷѾ˽ԺݽԺ֮ڵĵλˣһУһ涼ǿ
Ƚ⡣֣Ȼ
ȥ泤ϡܽ
ûõģ϶ˣһҲ᲻֮ҡҡͷһε˵ҳƽʱڱչʲôش¼ҲᣬԺԼԺײβҪֻԼ
£ҴɡͻȻ䣬ĺڴſڣ˽һ˵
ŶСʦʲôУ۾һæʵ
ӭսĺ˵˫ȴ
ӭսǲǽ鷳
ʦǽǰԺʦСĺЦҲ͡
ãӭսҲÿôȥ翪ӭսСʦܵʵҪЩֻƷʮ۷Ϊĵӣʲôѵ顣

ȷҪǶһʮκڵĽ߼ѾԼֻˣŵظѯһ飬Ҳ׷׶ųĺ˫ɴųĺ
ô˵ĿģΪҶ𣿡ĺЦЦķʵ
ԶԡǵĿģΪ㶷ʮκڽæͷ
ͬ⣬һһһϣҶԽţۣ˶ˡĺ첻˵
ˣǼˣԹ㡣һʮ۷彣ߵڣ˵
˴ζɱУֻʩչײȱϵ߽׽Ҫʩչʲô⡣ĺֲһ䣬öԷͷԡ
ҹҪʩչʲôһʮκڽ߷һԾνɴ̶ֱһߣͬһĺ졣
˷׷˿óһյĺ˶
ƷɵӣȻҲ֪ĺ֮ǰ׻һʮ۷彣ߣȴƷɵĵӣ޷Ʒȡ
ټϵʱڳֻǵ;˵ܵľΪпĳɷּ֣϶ԼģԲֻͦͷ
һ֣ҲĽȷֱһߣˣһ֪ǻ൱ʵġ
ĺ΢΢һЦνһŴ̳ʱз·𿴵һƵӣܡһˣǸоԼǰƵģߡ
֮£ʮκڵĽ߶ʱҲֻܿһƬ֮кҳҲĿꡣ
ĺĽ·ճģ͸ʮκڽߵĲϣĴжʱѡ
ˣһĺջؽ˵ܵʱɢȥ
һӣ³ç֡
ڿ뿪ˣԺ󣬾ͲҪԺſڽ¡ĺ
һƷɵʮ۷彣˵󲽿ͬʱνһնͬ紵Ľʣ޼֧ɸɾ
һ˿˿֮УƷɵӣһ֣
ĺ˫΢΢һ˵ĽιθߣʺΪĥʯ
ûĺ̺ܾȷЩ˲ǽҪ𣿼Ȼˣ㶷ĺĽƺƽʩչع˼ɵط˺һʵս£ƺƽջٵ룬Բ
һƣը飬ƽĻʽ
һȴããƺֱ֮ƺʽʱĳĺǽƺƽӦöԵС
۵гɺ֮ƣ˫۴ɣʹţһȭͷˡΪʲôΪƺֽڿĺʩչͻȻ޷ȵĸоϻ
ĺƺż°ɣƺˣճ̶ȣȻĺԿ
ƺѸٵĻۣͻȻӿըĪȥֱӽʮ۷彣߻ɣ˷ը硣
ҡҾȻˡʮ۷彣߻ѪӿƣһѪ³ǿסѪĸоһȻŵ
ǣһϰɡĺһ£Ŷ̶̵һսȴƺƽ֮Ĺ֮ͨҳ˽ν֮ĺһָоһԼŲȱ߽׽ĽνʱûжԲҲܹеľ衣
ʣµʮǣ֮󣬷׷װν½УΧĺ
ʱǵţ˸ҫ۶ĿӰķݺᣬи죬ڶɫһ䣬ͷƤ顣
߸Χĺڿʮˣлʮ۷彣ߣʣµĻʮκڽߣ߸ˣ֪Ҫǿ˶ٱ
Щ˿ɲǣԽΪΪǳ֣ûʩչɱ֮⣬ûа顣
ĺܾаããѸٵĻ۶ϮܣֱӽȺȫС
ƺһãڱߣ޷壬۶ǰããһƬҵˣǳʺȺսɵƺӵһ֮⾳ĳĺʩչЧԣ˵ǰͳôһƬƺҲ޷ʵ
ʦ֣Ҳƺ֪֪浽ôˣײһ£ʵ
͸СʦܵƺһҪǹһĨɬ
ʱããСƺ֮Уȴһıը죬ʲôƵģһЩ֮ҡ
Сƺӿʧв䣬ʼάţ֮಻ϡ
Լһ֮ͻȻ䣬ǿҵ֮ƬСƺһ˲䣬Ȼըѿȥγǿҵķ籩˷˫۽˫ֵǰ˽ڵֵס
ǿҵķ籩˫һͿʮĵԶγһԲȦĺֽվм䣬£һ˿˿ţĪ⡣


28 ߽׽⾳
һһƾٻۣգۻۣһֱİƳ֣ӿ
ĺһα罣һ𣬽ѱĸټֱİƶȻһ٣̶ѿȥһϵ˷Ŀ˺ͷƤ顣
սʣĺǹһĨЦ⣺Ȼʵսѵʽ
ƺƽԲһβСľ룬ĺȴҵһվķʮǰƽߵĶóĺƺƽ֮Ľνںϡ
ͬĽͬһϵģҪл൱ѶȣҪĽνʩչϼѡϾͬĽиԵص裬Ҫ֮ͬĥںϣһܵ飬ĺȴˡ
죬ǳĺʮƽߵĵʮ죬ԴЩ˱֮ԾˣҲԺſڽԺǵõʱİ
˿ĺһ˶սʮܹԷ֮󣬸ܵĴ̼Ŀ̿ǽܹõϵʱ伷ѹͶ޾ȥ
ʮĲƺƽĽνϣĺû˿ĳֻ̤ͣһѣĲҪ
Լ¥󣬳ĺͻȻĳһͷƺԼĿռ֮ڣһŸ߽׽һų׽ԼһŸ߽׽
ܶҪײеİѪܹգⲢĺǽϰܹõĲȡΪá
ΪĺҪɱΪ߽׽ңǿĸ߽׽ƱҪиС
¥֮ӿռ֮ȡᣬһķ
ѪѪѪѪйصģ˵ֻҪѪϵܹŽһŽҪʮֵķӳȴѪС
ϸ֮󣬳ĺֱӽѪ͡ѪΪĺֱŽԼɱûʲô
෴ģһŸ߽׽Ѫóĺһ˿ϣ
Ѫ͡ѪϣɱУѪҪʤѪɱУȴԶԶ硶ѪɱУϾ߽볬֮Ĳ࣬ǷǳԵġ
·һ顶Ѫϸ⣬ѭԼĸо״̬

ԺԺ֮Уĺƺƽ
Ųȱ߽׽ڳĺнʩչȻɣ˴֮ĽνӣҲ˿Ӳݵֹͣվһ߿ţıܼ尾
ǵļ尾ѹһֻŴ뼤ظоǻڿһŽʱ򣬳ĺȴѾŽνںϵĽ׶ˡ
ܣ˴ԺַԲʮʮ׵ķΧĺ֮ӽӰŲңӰԾڣò
һϵ𣬲ңԵô̶ӷӿøӾҡ΢˵ĶУȴɫԾһ䣬۽΢΢鴤ͷƤ顣
֮ǰΪ棬ԳһѣָоǷǳܣһƬããƺ֮УʲôߵƺڲϵըըѪӿԿơ
ɼĸо˵ʲôҲԸڶˡ
ҲӳĺֻƬƲĺĿǰڴһн
Ǹӵľˣ콣ɲô򵥵ģˣ潣Ҳֻǿһʽн׽þµơ
ڳĺҪ콣ƺʲôͽн׽ܲԺ֮ڣһ˸˵Լ콣
תһ룬ôţĳĺǵСʦܰȻ˵ôһСʦܣѹɽ󣬵һǶγǱء
˼תʱ򣬳ĺϣսʣȴվԭһĿ䣬·ڳ˼ʲô
ʱһĹȥԺĿƺҪˣüͷ΢΢һ壬Щ˳ĸо
ͻȻǵǰֻһĨ۹â˫̶ĽĦ룬˲һƬհס
ǰֻһƳ֣˲鿪ȥĹʱֻ̣ܶһգ۶ңȴһưɫ˷ޱȼ죬ƺˡ
˵Уһʽǿûнɼ׵ı֮£һУɣнɼ׵ıҲҪܵ˺ġ
ĺüͷȴ΢΢һ壬⣬Уһʱĸоܺãը֮ư׽ȴǿ󣬶Һ󾢲㣬ȻѾɱ࣬ȴûдﵽ߽׽ĲΡ
ٴսһεĳ˼һٴΰνһն
˷üΣȻʩչĽǿ󣬵ȴǾн׽Σʼһ㱡Ĥ޷ͻơ
ƺƽֻǲȱ߽׽һǸ߽׽ĻҲͳˡĺ˵һ⣺Ѫ
߽׽ôײģĺ㻨ʮʱ䣬ŽѪ͸ΪĹϵû
Ȼ͸ˣν֮Ӧãȴûͷʱ򣬳ĺͻȻŷ
ѪϸϣԻֳ֣Ѫ뽣ѪָľǰѪĶΪǰᡣֶͷŷʽĺȻû֮ȴܹܵеĿ
Ѫ޷ǽǿԳһѣ֮뾪ɱ֮Уһضٴࡣʱ򣬾ͲʺϽɱˣ֮µְɡĺ˵
ⲻһһϦ֮Ҫʱ䣬ĺ˴˸к뿪Ժ¥
ȥļ죬ĺȫǿ֮ľɱ뽣֮ںϣҲоԼ֮⾳ƿƺɶһֻҪƿ
һΣʱȥˣǳĺҵƺƽνӵڵʮһ¡
ԺԺȴֻгĺһˣվŲ˫쳣ķâ䣬ϸĺ˫ۣͻ֣ᷢĺ۵ףƺƵڵĽӿȡ
Ȼ֣Ŀ٣һһնʱƾۣƹǰ䣬ӿģֱﵽ׵İڲʮֱ׵İ޹ת
޴İƹʮ׺󣬶Ȼըȥײ֮£ưɫһָͬϸȴ·ĳâ˺˷ֱӽʮ׷Χ֣飬иͷƤ飬ɫ䡣
ĺϣ¶һĨЦȻɫһ䣬ֻоԼ֮Уƺ𶯣·ʲôƱĤƵģ۵׵Ũ
߽׽ɣ
֮⾳


29 ҹʱɱ
ʱҲʮһ㵽賿һʱ̣ɫڰѼָԺĵǣ󲿷ֶ˯УͨϢָһģ㾫ͶڶС
ڽԺſڣȴ벽Ľֱ߱վͬΡȻϢ
һӰԺ뿪ʩչϢҹɫǰԺ߶ȥʱߵΧǽһչ˿ķԾΧǽȥ
ٶΪһǰһʱ֮ӰһƬǰͣ
ϣһ£ų׹âմأһ㵭ɴ£֣ʹҹɫеĴƽ롭İ
з紵ҹ༸⣬Ҷҡڣɳɳ죬һݾ׸ֶصζԱ
ĺվǰһ˫۾â䣬Ͷ֮ڣɨҪƬֿƵġ
ӽǣĺҹУͰûж޷˿Ӱ졣
Ϊʲôҹĳĺú˯ȴܵԺʲôĿģ
Ϊڰʱ򣬳ĺյһţдģģǽҹʱԺʮﴦֻìܡ
ĺδŵݸǣҲ֪ĺʱ뿪Ժ뿪Ժ
ֱ߳ĺûģĺҲҪ£ˮĳĺں֮ǰзǳ̵ˡΪǶԳĺԼʹóĺ¶ҪŬʵǿɴ˶Ϊһִ
ִʱһֶʱȴһϰڣĺִȴĺһϰϰ򵥣ΪĳĺһЩӰ죬Ӱ죬ϣͺһ̨ĳһ۹һʹûת޷ʮ˳
ڽԺ֮ڣĺȷǿԶսҲаܹ룬ĺȴи뷨
ˣһܣԲưոݵģƷɵĵӣϻԴϣҪĺࡣԣĺҪһݣ׵Ľ鷳취ֻһɱ룬ֻҪûдˣ鷳ȻȻľͿԱ⡣
򡰽ɱ¾֮ĳĺԣΪֱΪЧķʽأдŸĺ룬ҲǱ뷨ɡ
ܹо֮ڵ˿˿ɱĺ˵ǹһĨЦӣνĽìܣô򵥵ģǲ֪ԼûС
ͷһתĺŲʽ̤֮С
ֲСÿһӶ׳ȣֱŷ紵żȻƬƬҶƮ䣬Ϣڵϡ
ĺĽ̤ڸɿݵҶϣ΢ıҹе̶һɢΡ
ĺĽŲ죬Ҳƽٶȣ֮ڣ֮С
һ̶ЦȻֻһӰͻȻϷѸ£ڵ棬ŸɿݵҶ죬ôķ΢΢һ١˫һ˿˿ɱ㣬ȵĺû뵽㾹ȻЩΪ֮ء
裬ԭ㣬أɡĺ׿ԷףһЦ첻˵ûн
ܴʱһʮڵΪ
Ը㣬ҪܡһЦмΪιǸΪʵˡ
ԼʵţҲգνɣɱ㣬һʰ롣ĺΪ⣬
ɫȴһ䣬ɱҹڡ
һγնݺиһ֮磬ɭɭĹ켣·ܵĺҹ
ҡڣױܿӱնɱи׷׶ϵ£ײϣ֨֨Ĺ졣
˵̫̫ˣ˶гɡĺƮ޷޷Ҳ޷֣ĺ˵Ļɫһ䣬۵һĨš
ãȻ㶼ˣǾԸλɣҹĺ޷뿪ͺһһ֮𣬴ܵĸɿҶ֮£һӰͬʸķ
Ӱ֮˫ŵϣƷΪһ֧֧֮һ֮ͬʱдĽ˸óĺ˫΢΢һС
ʱޱȳһǰɱĽ⣬ȻհնɱֱͬĽǶȣҲյ˲ĻᣬʩչɱУһΪޱȵķ籩ƿ¡¡죬ִͷƤ顣
ĺپɱ֮ƣɫһƬ࣬˫۱Ĺ⻪˺Ѻڰ
µɱϮȫ׷óĺһ޷У˵ľɱ֮ƣѾãҾģģ
ǻˣǰ벽Ľߣľɱ֮ƣҲҪ޵ĺͬŽʦľ磬ĴӽӺҹͬ磬һɨеҫ˵ľɱ֮ƹ켣
ҡΣǰƮһգ۵˲䣬ĺαʮΣڰ˵ɱһնɱƿһȱڣΪ
Ծ֮Уżһϣӿ·֮ںϰģΪһ⣬ֱһߣ衣
ãʱ֣ӲסɱУܴǿʩչƣܳĺһƺһֻо˺ѵʹǸһѪ
˵ʵǳӦ죬ڳĺɲǣ彣ཻ´̶ײ죬Ƿɽ֮жĿŷײ֮˵һתջնٴɱĺ
˵ϻ֮ѾĺƣǳԼι켣ĳڳĺС
һĨâ۵ţɱͬʻʢ¸߽׽ƽ
ʱ֮⾳ϵ߽׽ƽ֮ڣʹ˫ʮֿ¡
һɲǣ軹նɱĽߣһɫ䣬˫۲ɫĸǱޱǿҵΣ⣬ֻоٰȫ˷ë֮ڣֱ꣬Ļһ¡
ǵУͻȻһתİƹɭϮȫΪٶ̫죬Ѿܣһͷײǹơ
ɱһȣһӿ鲼ȫγɽףʩչɱУ̻֮䣬Х˸׷׳ڰ֮ϡ
Ʒ·ܲסƵģȻըȥǿҵ޵Σո羯һưɫָϸģȴαķ˷鶴գգ۸ǷԲʮ׷Χ
Ĳҽƺҹգ񱻶׷۶Ϸ֨ѽ֨ѽ죬¡


30 ǿ֮սɱĺ
£·һ˿˿ɺӣעҹƽҹ
֮УĺֽƲڸɿҶϷ죬̶ޱȣ΢΢鴤ȴ
ֱ۴Լޱȵư׽䶴ͷܵԵĴˣѪ˿ɿݵҶ¡
ԽԽͷ뾪һ£ΪɹͻƵʮڣҲת˻ƼƷķϵ罣Сɣʵࡣ
ټҪúôʮ۷ʮκڽڴ¾ɱ֮ƣĿģΪһٽĺͷ֮
ȴû뵽ĺһٽǵһǿľɱ֮û뵽ǣĺʵȻһ֮ǰǿ࣬һи߽׽ƿֲ
ǿתͷԿԶʬ壬һĵڵϣѪԼԼƺ˫ʡ
Ҫȳļ䣬ֻʱҲһˡҲڱ״̬ӵʹࡣ
ټѵתͷѾʼģߣԼһĨͣԼͷϷ
Ҫɱҡ촽ѵĶţԼ֪ʲôݵ϶ǳĺǿ󣬹ƶ޷
ܿȥ㡣ĺ˵ͬһߣֱӴĶУվԱߣҲ޷
Ϊĺģ˻ֵĽֱӽԼ⽣֮Уͨ⽣ԷĶУֱһߡ
ĿǰܹƵ⽣ΧǰףҲ˵ڰ֮ڣĺܹһĽ
ʶѾʼģ裬ĺ⽣ʱһ˫۴ҵĲǿսҪһĺ
ΪʧѪѾ̵׹£һŤͷһᣬ
ĺһɨȷ˶֮ǹһĨЦ⣬ʼջ

ؽԺʱĺ뿪ĵطʩչԾΧǽϢԺȥ˵ҹǲ뿪Ժģ뿪Ҳͨţܼ飬ֲɱܹ֪ò֪
ֻǣĺ֪ǣڵĲɱԼԺ־һ˿
ȻƷɵĵӣϷϣһƷɵĵӣʮΪնɱǿУҹ̸ɾ䣬ɱϡһӰͳԺ֮⣬Ժ˼ң˶֮⾳ʩչϵ߽׽ǰδ
ӵ츳Ѿ콣ˣٹ۲һʱ䣬ȷ֮ϱˡӰƺԼõ˵һ䣬һʧ·δֹ
նɱˣûлѳĺʱ䣬ȥʱʱʱȻʱĩ
ĺû˯⣬ԼĴϣһҹսƷӿռ֮ȡϸۿ
ɱĽߣʮ֮⣬ʮκںʮ۷壬ǳӦֲɱΪḻˡ
ĺһķ۾һԼջ񣬻ǲ
罣һŻƼƷԪһҲ߲㣬ȴûͬԪ۳һ콣ϣǲԪĽȴǴɭɭĺ⣬ͬ紵
罣һŷϵ߽׽֮ʩչ󣬺Хڷϵ֮УƫƺƴȻҲ
ӰһŸ߽ƺ֮һƫڷϵóĺ۾һ
ķ񣬻нΣΪɷ֮⾳Ĺϵƽ߽֮ǰ˿ľɱĺŸоԼȻɷ֮⾳ļӳ֣ҲЩˡ
ڿŸ߽ڷϵģĺɵĸеһϲе㼰ʱĸо
֮⣬αҳĺǵҵ裬Ȼ࣬ջҲ١Ҫ֪ƷɵĵӣҪһܹõһء
罣Ԫȴ罣Ǹ߽׽ûĿǰȱٷϵ߽׽ľĺ˵
һ£ĺĿǰķϵ罣Ϊ罣ȴн׽ѾЩϲˡ⣬ǳ׽֮࣬ȴҪΪܹʩչǼ򻯰ķ֮࣬ҲֻΪһʽɱﵣ罣ĳֵڽĿǰľ
潣ɣԲЩ룬ϵ棬ƽһʽڸ߽׽֮УҲǺĽټ֮ĶɣǷǳǿֱ׷򻯰֮ࡣ
һɣҷϵĶ̰Ҳʱǿ˫Сɣôʵٴĺ˵ȷ˺

ɫһҹδ飬ȻܰϢ
ˣɫոշͺ͹лһͬ뿪Ժ߶ʮֶȥһ֮ڣǾͿʬ塣
ʬ̬죬ȴһͬص㣬ǵ˿ڣָϸѪѾ˲ҸɺԣǵƤҰײҿ
硭Ŀʬ壬ͷң˷ŭϣĳԣԱ߶¡
лվһ߿ţɣмֱͬʱ𾪡Ϊ֪׷ʲô飬Ϊ֪ʲô飬ԲŸӵ𾪡
ıˣл侲ΪЩˣһϵûУȻҵʱûкǸԺӳĺͻԼҪˡ
ľɱ֮ǰģĶ󣬾лǿʵ޷ǵľɱ֮ƣڣɱ
ĺһҪɱ㡭վ˫۲Ѫ˿ɱƽճȭͷӿϵɱŷ·Ҫֱޱȣлľ
ʦܣǱĺɱĿǰʵɱĺл˵룬Ϊ츳Ʒ콣һ츳콣ֻǿ˵л׷콣棬пܳԽ
лԼ֪Լ츳ԼĻԴﵽôĳ̶ȣҪһɽͶ콣ȻãȴǽͶ룬ѩ̿Ȼͬ
֪ٹ꣬һְǿ֮սʱһ˻ᣬնɱĺȭͷɿϵɱеɱҲĻȴ͸¶Ŀɱ
ţٹ꣬ʦʵøǿ󣬶ҲܹͻƵ벽ʱǳĺڡлҲ¶һĨЦ
һУڰǿ֮ս


31 ֮ڣǿ
һתۣǰʱȥĺҲ߹ʮ껪
ǳĺݽԺ޵ĵ߸£ʼĵһʱ鷳ţİ꣬ȴƽ˾ĺ󲿷ʱ䶼Ժ֮ڣ㲻ר
ʱ֣ٴνʱһεı䣬Ʈ˿˿źǿףһıϮȫ
ʮ콣ˣĺ˫ۣĿ峺һˮ촽һţһ罣ֱ͸֮ⷽɢ
ĺĽΪΪǰԻ˲٣ûĽΪʮκڣȫȹ̣ڳ۷壬Ԫ߲ҲԭĳԲ
ȻԪûбøӾĺһָоǾ콣ٶȣ϶Ҫ졣ǰʹùһ콣նɱһߣ֮˰µʱһ콣ϡ
ڣĺãҲҪʮ죬ܹ۳һϧ콣ֻԶһ
ڵʵ֪ʲôˣϣĺ˵
潣Բ罣ԲƽԲ֮⾳ɣĺѾɵļˣнͻƵĳɣ֮⾳Ƕɣ֮⾳һɣоԡ
һ⾳֮󣬵ڶѾѣӣ⾳ѶֻȵڶһĺȻ׼Ǵ֮⾳ȴûʲôչЩΡ
⣬ȫţҲǳĻ֪ҪòܹСɡĺҲûļ潣ɣΨнһ˲ƣʮҲСɶѣɼƵҪ⾳ʮʮ
ϧطûе㣬޷һĺα߳¥Ժȥ׼
ʦܣãߡ
˾ںԺһĺ֣嵱˵
ȥĺ⡣
İǿսҪʼˣнԺӶҪȥ̨ϡһ˵һǰԺȥ˷׷׸š
˵ΪԵ
ɹͻƣﵽ벽ΣΪʮ۷ѾпһʱˣϼĹӦͻ֮еġ
֣ȻҲͻƵʮ۷壬ܽͻƵʮκڣ͢ԼлˣɹͻƵʮڣڽϣҲԵĽ
ִﶷ̨ʱϯϣѾۼ޵ĵӣһɨǧˣֱղͬĽãӪǵǰ棬һӣĳĳɡ
ĺȰ˸ߵ潣ɵľ֮£һЩĿ⣬׷׶ڳĺ˵ϻռڳĺϡ
ӣ죬磬ˮԼлȵȣĿԲͬ
ʦܣ㿴Ǹ˾ɵ콣棬ǸĽɵڣǸܺԳĺ˵ʾ⣺ǾӲΪԺĽܵˣлΪ˵⾳ʵǳĿ¡
ǳǿʸ棬ԺĽܣ֪ġ
ĸܹǿǰҲᱻĸռݡ˵ֻҪܹǰһܹýʱͻƵ׾֮¡
ĺ΢΢һȻǰݽԺĵ·ϣ׷ɽʱǸԳĽߣƺǴĵӡ
ʱлߵ潣ɵӪ֮УֱĶųĺеɱٴС
ĺҵһѾܾˡ뻺˵䡣
ӴԺ㲻Ҫȴĺ˵
ߡһЦתȥӪ
ͷԵĶԻֱʲôԾĵط
ıӰĺһ˿˿ĳ˼й¶ĽҪԵǿĺ٣˵ĽΪҲﵽʮ۷塣
ңƷɵĵӣĽδؾͻѷɫԪ˵˵ĽҲܹһ콣ȵȡֻǲ֪ǷǸˡ
ǿ֮սùһжԹܵ鷳˽ɡĺ˵˼ͻȻͨ͸·ֻҪֵĶԹ˽ͻᷢʲôƵġ
һۿˮˮҲһۿ۵мֵŭ塣
˭콣濴ųĺ˵
ʦ֣ǳĺԺĵӣԺ޵ģһʮڵΪܡԱһ˼æ֪Ĺڳĺȫ˵
Ŷȷе㱾¡콣ͷȴΪ⣬ĺı£ǻѣӵĵزϾʮڻʮ۷콣濴ǲܣֻǣ˵ˣֻǽĵŶѣΨ̤뻯׽ߵ磬жôĹ
˵Ƿ̤뻯Ǿһذĺ蹵ࡣ
ĽԺ֮ڣܹ콣ӵģҲֻ˶ѣˣȫ
ʱ򣬼Ʒ֮Ȼֻڶ̨ǰɫӰͬʸķһΣͬþмĶ̨ϡ
˿ȥʮߣĸֱվڶ̨Ľǣһվм䣬һ˫峺۾ɨĿʵʣñɨɫ׷һ䣬һֱһܵĲС
˵Ŀɨĺʱ΢΢һ٣ŰƺһĨ΢ɲЦ⡣
ϷףݽԺԺνԺǿսϷ֡ջĿ⣬ڣһɳϢϮ𶯣ƺˣ˲ҳʶסԺǿϵҪϣκһԺӶʸμӡǣǿսǶϷиΣգˣҪμӰǿսͨһԡ
һ䣬׵ֻӶʱһĨӰ̨ϣƾճһɫӣϸ׸߶ȣڶ̨
һԺܼ򵥣ֻҪýͿԣιȫȡԼʩչʲôҲԼֻҪܹò仯ֳǵĹǿȣͨԣðǿսʸ񡣡׻˵
ֲԷʱ޵ĵǣ۾һҲμӹԵ۾һ
ʦ֣˵ĲԷʽͬʵ
ţȷͬ˵ĲԷʽǰεĲԷʽ˵ԺüֲͬĲԷʽʹãֲԵķʽǰ˵
һʱ䣬µĲԷʽڶĵǸеʮֵʣһԾԾԣҪһԼĹǿȵ״ﵽʲô̶ȣ
·𿴳˵Ȳ׻һЦ̧£ԿʼƷɺԺȿʼ
£ʱмӰʩչԾ


32 ʩֶΣĺɻ
ҵģˮ죡
һĨˮӣƳգɭɭϢӰɭһնɱڲϣһ飬˿ɫȴȻðһ󵭺ɫĹâһϢʧ
սʣһĿŸԺףȴ
ɫ׼ͨˡ׻˵һϱȡһľƣߡ
ľƣͨ˲ԵĽ߲ܹõģһֽǿսı־
ÿ˶ֻһβԵĻᣬˣһʼĽǣî˾ȫ֣ʩչԼǿɱл߽ĽǣеĹɣֿʼзִ磬ֻҪòֳٵɫĹܹͨˡ
ȻҲеıȽϲͷģǻȫֹòֺɫɫĹâ
νɳӣ콣棬ĽںܺҲǰ֣Ƕûʩչʲôɱлֱ߽Ӿһڲϡ
콣ȻʮֵĿ£һȻòɫâϢʱ䷽ɢ𾪲ѡ
ƷɺԺȫ֮󣬾ֵ˰˴Ʒɵĵӽвԡ
̨ʩչ߽׽ɱУֱӻɫĹâˮǻɫĹڳͳ˻ĵɫһϢʱ䣬ûͨ
ҲûоɥϾԺһ꣬ǻлᡣ
ΪÿֻһγֵĻᣬٶȺܿ죬ûã˴ƷɵĲԾˣʼֵʮƷɡ
ʦ֣һ㲻ͨԣ˵ܹǿ֮ڣǰأʱͻƻʲô¡ܽЩĽ˵Ǹˡ
šͷмģ벽ĽΪҪʮ۷˲٣ϰʱĺд̵ȵȣϵĽҲǳԡڵ֮ǰҪǿһֹĿǰԺ޵֮Уﵽ벽ĻһٸûʲôĻǿӦܹһ룬֮⣬ʦܺʦԼСʦܶͨԣǿսСʦܣǿӦҲûʲô⡣
ţСʦܾû⡣ܽ˷׷ͷǾãСʦܶеĻôԺ֮ڣԵ˾ͲˡΪﵽ벽壬ǳĺĶ֡
ΨнԺĽܣܹܳĺɡ
ʦĸҲȥһԼĹǿΣҲΪԼһĿꡣ˵ݵ˵ͷǲʮڵΪѡ
ʮƷɣÿһԺĵӶ࣬ҲͶʮٵľԺͰ˸˺ܿ죬ֵԺӲԡ
Ϊʦ̨֣ܽں棬֣Ȼǵʦֵǰ
綯ɽ֣ʩչ罣ĸ߽ɱУһնɱһɫǿ籩Х죬·ɽִƵģڲϣʱһɫ˸һϢʱɢ
Ȼͨԣһľơ
ȥֻܽܽʮκΪˣ˶ȫɫǵͨ죬һֱʩչ׽ĸ߽ɱУ·һԾ׹һ㣬ڲϡ
һһ󵭺ɫȴ˲ʧһϢ޷ͨ
ܽЩɥĺܽ˼ܽΪӦǹˣ޵ǽϵֻȴһŲȱĽϵ߽׽ûи߽ɱУ׽ǿСɣ޷ȫӳ
֣ȻΪʮ۷壬׽ҲСɾ磬ʤܽ࣬ͨԡ
ԺιΣ֣ܽȻʩչĶ׽ʱҧгĺ⣬ֱϵһ͹һŭ⡣
׽ǴӮȥġ
͢Լл̳֣ǵΪߣˮƽܽˣֻǿòһĨܵĺɫâһûͨԡ
ֵĺ
Сʦܣ͡˷Ժλʱ߹ĺ׷׵ͺȵ
šĺͷ
ι˫ۼĿ÷ǳ䣬ӿ˳ĺһۣޱ飬ͳЩ
ЩĿ⣬ĺû⣬еǣǸԳǸԺߣĶԼ˫ƺ̺һ˿˿ľ档ָоͺҪԼ͸Ƶģĺǵã֮ǰ߿˵ʱƺĿ⣬ֻһɨѡ
˿˿ʣĺһһŲͣİνһʽ綯ɽʩչݺᣬ紵Ϯǿ죬֡
罣߽ɱУڲϣʱֳɫâϢʱ䷽ɢ
ӵ˶ʱһ㶣еȻ֮ǰĹɣʮκΪĽߣҪô޷ͨԣҪôҲֻǼɫĹâպóһϢʱ䣬رƷɵĵӣ̭ʼߡ
ӣȷе㱾¡콣ȻһЦǵĶųĺһСᣬܺһɨᡣ
Ľɵӷ׷׶ųĺľ֣ԳĺȽӡ
һĨ죬ǰҹżȻڵĲɱĺʩչϵ߽׽ǿ̺֮⾳
۵Ϊĺʩչϵû뵽ʩչľȻǷϵҿһŴ罣ɽԲĲΡ
Ժӣȷ˼װ˵ӣƺ˲ֶΣҲգԽǿɡ


33 ɽȣĦȭ
ǿսԺÿһһΣˣȥöô¡ءһ֮ûͨԵ˸ԷأͨԵŸԺԼλ뿪Ժɽȥ
һ·ɱٵӰԾŲѸ뿪Ժȥɽ֮С
ʦֺСʦܽǿӦûʲô⣬֪ʦܲܽǿݵ˷Ժһߵ۵֣Ȼʮ۷Ϊ˴ͨԵʮ۷Ϊģռʲôơ
ҲŬɣȡμһεİǿս

Ĳԣ˵Ѳѣ˵Ҳ򵥣ȴһˮߡϣΪûдﵽʮκڵˣûͨһִﵽʮκȴΪɱл߽ղĹϵҲûͨ
գͨԵܹİİ֮УԳ콣ںܺΪ⣬оʮ벽ƷɺԺռ˴룬ʣµһдƷɣʮƷɵİ벽ܺͣҲʮ֮һ
ʮ۷нٸ֮࣬ƷɺԺռһٶ˴ƷҲռ˽һٸʮƷɲʮ
ʮκڣһ٣ƷɺԺӶ࣬˴Ʒɴ֮ʮƷɼ١
ԼĪʱ󣬸ԺλϷ׷ͣ£İٶҲ׷׸ͣ£ǰһɽȡɽǾ£һڣһ޴ޱȵԲʯͷס
ɽȽɽȣǽԺٳרŽаǿսĳءԺתڶӣ˫˵λϴ֮ǾҪСɽ֮ڣܹһٿڶ̽Щ̽еĿһ۾ܹеľҪѰңһڶ̽һһٿڶ̽ǰǿ
⡣׵ͻȻ¶һֵЦΪ˷Ѱңÿһڶ̽ɢɫâ
˵ţλϰ˽ϣ׷׳֣ǰĵĽ⽣һвӿĸоİٶɫ䣬·ڿ񱩵ĴϣҪû
ĵʵʵĽһʯϣ¡¡֮𣬾ʯ¶һڡ
СһǣýȥˣһǿźŵɽϿըͱʾǿս뵽ɽ⼯ϡ˵һɨĿڳĺϣЦЦóĺ־衣
콣һ۲ΪһֱӳɽȣӵҲգʧţǷ׷׶֮ĳɽ֮С
һ˽ɽ֮󣬾ʯԭ
λϣ߰ɡ׿һһӣͬķԾԺȥ

һɽȣеĽеĵ׷ǰ˵ǰѰҵ̽
ĺʱѾˣҵ̽վΪҪ飬ڲ֪ʲôʱźŵֵ£ʲôģҵ֮̽ٽġ
ʦСʦܣһɡ˵ĺ֣Ȼͷ
ɽ֮ڣľеĵƽ̹еĵζͣΪٴﵽʮεĽǶԣûж谭
ֻΪҪѰҶ̽Ĺϵ˵ٶȲ죬˫ˣâ䣬ǰÿһϸɨκεط
ɽƺСһۿͷֻããԲԵľһķ紵ʱľ֦ҡڣҶ£ܱߵҲҡڲ
Զ޺𣬴ŷŭתΪȻֹʾѾнԺһЩޣչս
ɽ֮ڣҶ֮̽⣬пҵһЩҩ֮Ķ˵ҼǵȥİǿսһˣƷɵĵӣҵһ꼫õҩ֮ΪͻƵ벽նһڶ̽ðǿ
ĺ֣Ȼ΢΢һ
ңҵҩԼòϣҲţԺ˵ʲôó˵һлѰҶ̽ΪѰҶ̽Ĺ̵зʲôҩĻǲܷŹ
ʦ֣ϴβμӹľ飬̽һʲôط֣Ȼѵõ˵ôĻ
治˵˼һ£ǸԺ˵ģһ۾Ϳ̽ʱôҲҲ̽пܾƤ£ʱϣҲпܻں£пһЩ޵ĳѨ޵ĸжпܡÿһڶ̽ͷųɫâȻķΧֻһңһȽ۵ı־
š֣Ȼͷĺһֱţʲôû˵ȴһֱעܵĶϣܹҵ̽


34 һڶ̽
ã˽ɽȹȥһʱˣȴһڶ̽Ҳûз֣ҩҲûз֣Ψɱͷޡ
ɽڵޣǸ߼ޣʵǿʮνߣԳĺˣûʲô
ҵ̽ˡͻȻ䣬һͲסĿϲ羪ը죬һĿ⣬ĺ˶֮
̶˶һۡ
ߡȵȻ˵̽Ǳҵģⲻᡣ
˻Ϊ֮ವһصĲм
ͬʱһӰͬʸĴǰóĺ۾һУϵһȦɫâ
վסѶ̽һӰޱȣӶÿ𵴡
м˰νնɱһϿնݱ˺ѣһĺۼ
һڶ̽ɱȥ˼æܣٶȴ½̾ͱ׷ϣΧ
Ǹʲôڶ̽ҵģб£ǾԼȥҡֽһʮֳ̽һķŭżֲʵĺңһҪƴӡ
ҵûϧûס̽ʵԹ԰Ѷ̽ɣ򣬲Ҫǽ顣߸γɰΧȦΪ׵һЦαָŶԷһ
ڳĺ˾վڲԶֱӺԡ
Ŷ̽ˣʮ۷彣ΪΧˣʮ۷壬һʮκڣΪѹֻӳĺǡ
Ͼȥĺˣһ˰벽һʮ۷壬һʮκڣͨİ벽ȻҲǼʮ۷ֵĶ֡
Ҫ̽ҪԼѡ£𣺡һ
ȵȣҸŶ̽͹ɿһŭε˵
ŶԡΪװΧ¶һĨЦ⣬ͷѶ̽ɡ
ãšʮ۷彣˵ȴһתֽ̽˦ĺ˵ķ򡣶̽ٶȼ죬ǰ˵ϣҲĺ˵ϡ
ˣΪ׵Ľŭһæʩչһֳצץ̽̽ȴ֣Ȼ֣Ȼ۵׾âһһץֱӽɢĶ̽ץС
ϰѶ̽ݹҽ顣ɫһ˫жǰĹâֱĶ֣Ȼȵ
Ҳ׷׶ߣһſԳĺˣϢѹȶȥ
ʼٸߵʮ۷彣ҧҧżֵĲʣʩչѸٵķɱ
Ц̽ԼɹУнȥĵ嵭һЦ
ӣǴ㶯ˡԷΪ׽˵ɫޱڵף˾Ϣӿâˡ
־Ͷ֣֡Ȼ̽һ壬סʱҪνӡ̽δ棬˲صĻᱻˡ
Ϊһ벽ţ罣ɵˣȰǹԹ԰Ѷ̽򡭡ߺߡΪ׽ٴвҪǿƾвõ̽ضȻˡ
罣ɣ֣Ȼɫ΢΢һͫײּɵеԥʶģ뿴ĺ
ӵһ̽ǣӲ£ԼߡĺˣĿһΪ׽ϡȻ֮ʮ۷壬˵ϢΪŨǿյĹл˿ѷɫ
罣ɵ߸˶ʱһĴ㵣һֿɵӵųĺ
ˣԺǸĺɣΪιΣͺ˲Ҹ㣬ιʲôҲǡ罣Ϊ׽߻ȻһЦżֲм
ʦܵĻǵľ˵֣ȻҲͷ
ãȻˣɣҿνŵʵΡ罣Ϊ׽ͷһЦָĺƱˣһƽâ²нӿܣͬ籩ըżֵ䡣
һ̶ֻǰһĨĽɫһû֮ʧ䣬·һɵ˼µķâֱҪиһ꣬һ
罣Ϊ׽߻һ಻ԾͻͻһʶëȻ֮Уɫʱ䣬ֻüӿǰɼףαǰ̸оһǿޱȵķâ֮мͬһ߰ϸϸȴ貵Ľɫ⻡նжֱӺα뽣ϡ
һαһһƣһʹαַһߣǰĽ׸˲䱻ն飬µķиϣ߰˲һƨɵڵϡ
ɫһһһףú޲һӰԼˣɲ֪һĺû֮⾳ûȫ֣ͲһƨɵǱֱնɱ
ʦ֡û°ɡ˷׷״󾪣æ
ߡ˺޺޵Ķųĺ˼ֿۣ֣ȻĶ̽޺˵αתȥ㿴ҿ㣬ֿĺˣЩʣǸ뿪
ԶǸʮ۷彣ԭ˫ƴüˣĽ޿κΣҲֻܺ޺ȥ
ʦܣ̽㡣֣Ȼγ̽ݸĺ
Сʦܣʵǿ̽ΪաҲ˵
áĺûƴǣӹ̽䣬ʵǿսռֵģռֶԼ֮⣬ûǲҪ֪Ϊ̽ĹϵĺϣʱһȦɫĹâܱߡ


35 ն
ɫâ貣ֻһ׷Χóĺ˵͹ʵĵһڽ˵൱ۡ
ӰٵɽƶѾ֣һƬտĵϡĶʯССԶһ峺Ϫʶż
ȥǰ΢ϴһ°ɡ˵֮ǰ֣նɱ˲ٵޣϱ罦һЩѪҺ
áĺͷ˱ѸٵԶϪӶȥ
Ϫа׿ȣˮЩ֣Ȼ˽αһߣϪˮϴֱ۲ϵѪڳĺͲѪҺϣϴ
ͻȻͫ΢΢һֻ峺Ϫʶһ˿˿ɺɫȥ֣ȻҲͬʱ֣ʱɫ΢΢һ䣬ץαѸٵĺɨһȦ
ӣǱ֪˻޵ģ˵
ո£ǰ֮һӰѸٳ߷Ծٶȼ죬Ʒ֮
к⣡һȹը졣
һڶ̽ϼ־ϲ
׷Ҫߡ
Щ˵ٶȸ죬ƺ˽İķԾವͬ赯һΣѸٵĽӽ
ʦܣǿߡ֣ȻɫȻһ䣬߲٣ʤ࣬ɢϢ൱ǿɵ
ҪĺشѾ˵ˣ۵һĨɱת
֣Ȼһ̧ĽŲĿüᶨվڳĺ࣬һɫӭɱˣſ˭
ԭǵĺԹ԰Ѷ̽£ǵα¿ͷǾһݹǽ顣
ιˣ˵ľιΡ
һΣԺУǿսĸˣʦιΣʦ־ʦʦĸԼͬʦɶ顣
ͬʦֵ֮䣬ҲڼҵľϵȻӣϲľ͵÷ֿγһ־ǿһҵ̽ʲôģҪͻ
°ܽҲ´ͷĺ˵ιɫһ䣬۵ŭ֡
ĺسѿ֮ܣԹԽ̽˵ʮ㡣
ߣιΣ벽İ벽Ҫιθ⣬ʮ۷ԼʮκڣʵڶԷ֮ϡ
ǳĺҲ벽ֵĶְɡ
ôһ룬˿ˣְѳĺ˳Եͷ
ûԹ԰Ѷ̽¹ͷι˵˷׷׶ųĺˣϢѹȶâˡ
һɲǣĺشİν֮һĨĽɫϸâ֮Уʮףնˡ
һ̫졭̫ס
ιΰȫûϵִƵ£ĺặȻνȳ֣ɫ䣬׷ʩչٺˣͬʱӿǰ۳ɼס
潣ԲΪʮκڣĺʩչѿɱУѾҪʲôԵ׼һνʩչ
մ˷âʮ״ϸ貽ɫ쳣绡նУҽȻʮκڽߣӦһߣ񣬶ʱնɱѳء
Ͽڴ⻬䶯䣬Ѫ
ʮ۷Ҳ׷ˣֱϸ˿ڣѪ죬ɫ԰ףιΪﵽ벽Ӧ죬ӲǵסѿյıԵնɱ˳Χ
˿ΰʬ壬Ѫˮһأղϵĳ鴤ɫǲ԰ף˿Ѫɫв
ɱιμеԺͻʵߵĺ
ӿޱȣǿ紵ܣʣɢʩչǿɱУҪɱĺ
ʦܣϣɫ䣬ͺȳವߴܳνɱʩչͬһ֮磬õʯ׷׹
֣Ȼұ߳һ֮䣬Ϊһ񱩵Ļߣſ죬ݺݵҧιεˡ
µĽŷ䣬Ķʯ׷ڽ֮飬Ϊ촣ܣɱľ
ɱ֮£ĺëȻ֮У벽ʮ۷ȫɱУ̫ǿ
αãǰҡڣͬаģʮκҵһ˿֮ʱʩչ߽Ӱವһ𼸵Ӱһ߷ֱɱС
ɱޱȣߵ湥ɱСΧǣʱĶʯٴ黯Ϊ촣ײ¡¡Ĵ̶죬ͬڡ
ײ֮£Ϊ쫷ĳʯǾ͵ƵϪ֮ڣϪûǣϪˮ
ĺڰһŤתһ綯ɽ֣ɷ֮⾳ֱɱĺ죬֮ڶ
ƣԶԶҪʤѿգ̺ɱŨˣͷƤԾĲ
ܳĺһʽɱеķΧƣ֣ȻȻޱȡ罣ͬͬ꣬ĺȴࡣԭҲã̶ֳȵĲ࣬һŷ֣Ǽ֮Ǻü֮
ινȫٶʩչɱУײǽˣʩչʹ롣
ʮ۷彣ߣڳĺĴ綯ɽԼ֣ȻĽ£ֱնɱ
ӣĺһӰٶʩչɷ֮⾳ٶȿĲ˼飬һΣԽʮףֱӳιı
ֻоɱϮͫ׼¡¡죬ڱ۳ɼףͼֵ
ĺȴǹһתо飬ǼӰεĽʩչȰĳιǰα罣ն
ɷ֮⾳֮£ĺĽٱգ۱նʮۻңιֻʶŤͷҡܡ
ͻȻֻоʺ˺ѰʹϮȫѸٵı̶ǰ˵ǰƺһĨɺɫûڰʧȥʶ
ΪǵȷʤĺɱֶΣȴԶԶĺ
ʦܣǡˡ֣Ȼɱһ𾪣˵϶ģΪĺĿֲʵ𾪡ǾѾĸ߹ĺʵˣû뵽벽ĺնɱ
šĺͷûκξȣȻġŽʦľ磬⾳нţֶΣιβֻͨİ벽ˣɱ˵ĻĨɱˡ
ι⼸һԺʣµǼΪǡһЦԺԺϣԺû뵽һΪĺԵʣѹԺˡ
֣ȻҲͷĺû˵ʲôͷһתɵ£ˣǸһ䣬˺ֻȵΪҪﵽɡȥҪģˮ֮¡


36 
˸ˣ˿αûУؼҲûУֻһЩʹֹѪ裬ܵ˵ǰ˸⵰
ĺһβûжα˿αڣʣµƽָ֣Ȼš
ҲƷɶԣ˿α㲻ʲôƷɶԣ˿αֵǷ
ɱûǰ˾ʬ壬ٴǰ
ɽȣݽԺרſٳΪǿսĳأΧܴ󣬶ֺȵȸֵΣڲҲޡ
ЩޣǸ߼ޣʵʮֵǿȻܣࡣ
ɽȣҲΪǵϢأɽȵĽǣȻᱻΪߡ
֮䣬һᱬսյĽޱɱǽ߱ɱΪǿʳ
ɱ֣Ȼͺһһ𣬻Ƿɽնɱ˶ޡ
ܱߣ߰˾޵ʬ壬ڳĺĽ¡
ʦܣҪָһ½˵ȡŴ趪У£֣ȻҲˡ
ǽɽȴˣüսڵĽһգٲָһսһʵɷز˶١
ԶԣĺĽʣ´룬ҲȡŴ趪Уû£ôҩȻָ
Ȼиõĵҩȴǻָ콣ģڷãСá
ʱ仺ţԶֳһЩصӰѸٵ߶ĺüͷ΢΢һ壬Ȼ֪ϵĺɫâһ˿ĻҪһЩ鷳ˡ
һĨ죬ΪԶٶЩӰ֮УȻɢɫĹâһ
ڶ̽ĺԼõ˵һͷһͫһĨâ
ˣҪڶ̽Ѿһˣڣֻ֮Ҫ̽סȵǿսС
ţĺüͷ΢΢һ壬ΪϳȺ˵ݡ
ԺˣΪ׵Ǹһܺ
ĺʱ⣬ܺлΪһѾʵضʮǿ󣬳ĺûаܹԻҲضֶξķѼʱ䡣ܺ߸ŵˣ벽ʮ۷壬ϣҪɵ֣Ȼ̫ˡ
ֻǣ֣Ȼûнĺ۵һĨĽ
ӣǳĺǰǷӵĿȥϴԴ󣬾ܾӵһʮ۷壬˵ǰȥĺʧ֮󣬾ʮɵĵȥƣϱĺͳͳܣ֮ûкУֻ֮ܲȴһֱûз£Ѱ˼Ҫεıڸҵˣæǰ
˵ţɨ˳ĺһۣ·˵κβ㣬ӻκβ
Ȼܺ߻ڳĺϡܺӣŽԿ׳ģݸ߹󣬶츳ͬһ㣬˶Ļһ˳ܣΥ
仹һʵԶԶˣ˵ˡ
һڶ̽ԼѶ̽͹ҾͲƽΥҵ顣ܺ˫΢΢һУȻ첻˵һָ߸ִĴݣȣһе㱾µӵܿȵġ
ĺüë΢΢һ֪֮£˶ˣ̽ܡ
ʱ֣Ȼָѹ۾ͿǰһĻϳܺʱһޱȵļɵ
ʦܡߵĺԱߣڡ
λʦ֣뿪ĺ촽΢΢һ֣ȻĶͬʱܺȴû
֣Ȼ΢΢һϵĺˣʩչѸٵԶ롣
ǶˣҲԽԺĽܵܺóĺţöԷǰ뿪ȥĺ֮ǡ
֣ȻľٶܺҲûһֱۣӣܺû˵ȻҲðġ
ⳡ棬ʱǾƥǶһֻ
ûȱڶ̽ǵڶ̽͸Ұɡ֣ȻԶ֮󣬳ĺſڣ첻˵ȷǷ
ΪߣǲСܺ˫΢΢һУһĨâ·Ҫ̰ģ˱ѹ֡
ӣ˷ǳӣԴ󣬲ײĲᡣ͵ˣ˵;νɵĳӻеϵ
ǳӡܺһЦ
ȻĺǿӲܺЩ죬ǣһʮκڵĽߣԳ֣ʧݡ
ĺҪΪе㱾¾ͿţԹԵİѶ̽򣬼ѪɲÿЦνĺ⣬ļʮ۷彣ߣҲ׷˹γɰΧȦ
ĺΪ˼תһ֮Կôˣлһ⾳Ļûаգֻг䲻һ;ˡ
ʮ۷彣Ҳ˷İΧžĺ·ߡǸͲ֪ĺһ˲䣬ĺνȳֱ֣ӾǴ綯ɽ֡
紵Ϯ죬ĺȴûʹ÷֮⾳Ϊһʹãܺ뿴ó
ɱ֮󣬳ĺһٿ죬ͬ磬˺ɱӿµķâëȻɫ䡣
ֻоԼĶܵӰ죬ǿµɱâ֮£ԸУǿ˽ϳĺֻһУһķαΪһ磬һĨӰѸԶȥ
ӡԱһ벽һæڡ
׷ܺųĺȥıӰ۵һ˿Ȥ


37 ˽ִһս
ͬһ紵ɫϮ˷һɢӰӶһƬǰͣ
ܻһȦûзӰҲûиܵʲôϢĺ΢΢һȡŴ趪УԶתʼָĵĽ
еϣܺȻû׷ϣĺҲûȥ룬ܺʲô뷨ؽʾ֭
ĺǣĶ̽ҪҪսռ֮ڡܿռֵڲռֻһңҲһЩαԷŽȥʮֳȵĶ̽ȴû⡣
΢˼ӣĺ㽫̽Žռ֮ڣкôҲлĿǰԣôࡣ
֪ʦֺʦıȥˣ˵ĺֻϣܹúûȥ
ҩȫӣָ˲٣ĺǰǰ̤֮ڡ
Ƭֺ֮ǰĲͬľߴҶӸܼй߱氵٣һ˿˿Ϣơ
֣Ȼĺ˼ɡ
ͻȻ΢΢һĺǰ˽̸Ϊ̫Զ˵ʲôٶȼӿ죬ʩչϢǰȥ

ʦ֣ľѰңΪʲôڣһڶ̽Ҳûҵüͷ壬żֵĲ
ʦܣѾ˵ˣҶ̽ҪһЩлҲüͷش֮⣬ʮ۷彣ߣɵĵӡ
ߣ̽ûҵĺҲûҲףǾòʹ죬һƣйаȼա
ʦܣİɣ޷ҵ̽Ȱǿս֮󣬻һսĻᣬսЩö̽ˣӮˣҲԵõǿл˵ǵʵŵʱһսʲôѵ顣ڳĺȻãǻлᡣ
ǣûлˡһţһĨӰͬһĴл˵ǰ
ĺȻ㣡͹л׷һʱеţ¶һĿϲɫ
ȥ㣬㳥û뵽㾹ȻܺãҪնͷ­οҶ֮顣üë˸ɱޱȣ⣬޲ýĺƤǡһסγα˵ɱ֮ӿȥλΡ
лҲγа벽Ϊʵǿ󣬽ָĺĴ罣â·о²к˵ķâա
ʮ۷彣ѸٵŲƽŲҷֿȥĺĵ·νֱָĺ罣â£âĺ
ĺ뵽³ָųĺĽϣпµĽâ²Ƿâֱ͸
ΪִѾãǸ˽ʱ򡣡ĺȴǵ˵α罣γ
ŽγһĨ˸ĺƾվһƬƬ磬óĺڷ֣˷·Ҫһ㡣
ͻȻ͹лֻǰһĨɫ˸ɱնɱëȻæ֣ʮݺᣬȴٺˡ
ɫһĺڰһۣα罣žɱ˲仮ʮ۷彣ߵʺһͻأҼ죬û˿谭
ɵӣԭдǰ;ȴɥòףһʵûеõκηӡ
䲻⹥ޱĺɱˣһѹΪ׳ķУɱ˺ա
㾹Ȼɱɵӡлɫ䣬ӦʩչŲƣܿɱɱС
лǷϵһʽɱͬ¡¡죬ʯȫ𣬱飬ʹ÷ǿ
ˮϵȫͷɱʩչӿ̣޴ĺ¡¡죬·Ҫܱ߶ûƵĳ
ȫȫ֣˿أҪóĺء
Ϊɵĵӣ̷Ƿ츳ַͬһ㣬лʵҪ࣬츳ߣлҲѷɫȫ֣ǰ벽ҲҪ޵
ĺȴֱӳлķͶ·һ㣬ùлеͬʱ뷢Ц
ɷ֮⾳֮£лֻоһ·ʲô΢΢һ٣ƺƴµķҲ˲һͣԼֱĸо
ĺֱӴ֮ڣα罣նֱӽնƣ紵ϮĺٶȱһȻл
лɫ䣬𾪷ǳͫ׼ֻһĨ˵⣬Ծɱ֮ϮĲ˼鳬˼άùлһʱʲôӦֻǱܵˡ
Ҳ󾪣û뵽ĺȻ˿£ʦֵɱжκβƳΪæһ𣬽һתɱг಻ͬٶȱӿĺ
ˮϵһ˲ɱޣעص಻ĳһУһʼܵ˺Ǻܴ󣬵֮󣬲ϵı˺ѸٵֱǳĿ¡
вӿѹ֮£ĺٶȲವĻƳգԿµٶϮѹȣƽл
лҲӦ֮мæӽһնɱͬ籩Уâ£ĺһα罣ৣ̻̣齣ը죬ܱ߿𵴣ңóĺٶȽƣٶ
ѾлʺлĸоϴĿ·âϢʺϵƤëըƤëȻ
ĺһͺȣͬ䣬⽣ӿ۳նɱлʱ󾪣æӽնͬʱĺٶɲǱâ£ֱӴлʺ֮ڡ
̶ĺһתԱѸŲƣӿˮϵɱУղסֱӺڹлϣлͬˮϮˣ¡¡ײһϣ˫Ѹٷףαء
ʦ֣ͫ׷ŴûϵȻ̶ֽ֣оһɿµɱëȻͷƤըѡ
ǿתһŲƣһ˺ʹɱͬƹ֮
ɱң뷢ݣǿתٶʩչɱУǰһľȴһˣ֮ͫڵһ콣ھ֮Уʱ׼ʩչɱĺ
ȥɡߣһ·֮̾Ӧ콣áֻоԼĲϣһĨɭһĨиƤѪ졣
߱ģԼһĨɺҲղסڵϷңԶתһߵ£֫΢΢鴤ţ˫Ͽգ·ʡ
˦ϵѪҺĺսʣͷʬ壬һԲֻоԼ֮У·ʲôһɢƵģһ޷˵ᡣͺȥʲô۹Ƶģʼͨ͸ͨ
һִ˽ᣬеڶִ


38 ˽ִڶս
ˮӿȥɳʯ
ӰŲƣܿˮĽ⣬һնգըѣһƺ졣
Ѿ˵ˣ㲻ҵĶ֡żа۵еǿռǰ˶˷ܵ˵
ˮŵɫɷףһĻ֣̿һֽǰȻû©⣬ʶôһЩһ׽סαһһȥ΢΢תѰĻᣬģûбôĻš
㲻ҪҾɱ㡣ˮһѰᣬһþĺµļ˵ȴûжı仯
ɱңƾʮκڵΪҲҪɱңЦЦа벽Ϊһһİ벽ǿŮӵɫһɱ¡
㡭ٹҾɱˮеżˣһαֱӸԼĲϡ
𡭡ǧɱҲˣæͣסŲ˻ûõأôأûʬã᣺СˣҸ㣬ҿǾνɵĵӣ벽Ϊǰ;ң֤㲻Կġ
ˮԶʱһͫ΢΢һ˼Ȼе⶯ӡ
ھνɵУе㻰ȨģֻҪ˳ңʱٲĺô۾ḻһˮ񣬾֪ŮЩ⶯ˣæ˵
ҴӦ֮ǰһ飬֮ҲŻʵĸ㣬һɱʲôҲòˮ

Ҫɱ֮һָǰһˣתͷˮ
û֮һˮ⣬Դӱ֮ͶԹޣһҪ븶صĴۣ֮ȥҳĺֱĺĮԴǻġ
뻹ǳĺʵǿҪƾԼ޷ֻܽˡ
һʮκڣһɱЦһżֲм˵ĺ
ڶִҲ˽ˡĺһ̾䣬ʲô
ֹ˵ʲôҪ𣿱Ǹǹ¿ʮͷҲŹ㡣ȻһЦγŲͻȻ٣֮ĺɱˣƥâ
δɱնɱ
ĺŲһµĽ߷Ӷնɱһľϣֱӽľնϵ¡
λζƮɷ֮⾳ޱʩչֻǰһĺͻȻʧȥټ
ɱḻӦ죬ӽһռܱ߼ʮ׷Χи汻һĺۼһÿõľնϵ£ĿһƬǽ塣
ĺȴĳڼʮ׿⣬ٽˮˮһȣһͬˮӿɱĺ
Ƥһ̧ͫɱλζˮֻǰһʧȥĿ꣬ɫ䣬æһתնӿˮסȫ
·âնɱһĨɫˮͫһ˫۳ܲסһУ̸о䣬˵ɱȫ꣬Ƥԣ䡣
̶һ٣˺ѵʹϮȫˮϣоǲ˼ɫĿųĺֻóĺӰԽԽģ
ʶĨһȣŵǰԼֵɺɫۣʶʧȥڰ
ˡ˫۵ɴ󣬲˼ɫˮնϳصʬһ䣬鴤
һնɱˮĺȻ꣬罣գɷˣͷԾһȻ˲ðһ˿¡
ȵȡͻȻȵҪɱңֻǽĹӶѣˣԩ޳𣬾ûбҪȥˡ
˵ţһһˣĺѸ룬һ֣֪ԼеӶԷʵԲͨʮκڣʮ۷ҲܹٿĺɾһնɱˮһԱȣþԼܹնɱԷ˵Ҳܵˡ˵ˮˣԼնɱ˶ԷҲûлʲôôòʧ
ĺͫ΢΢һסŲæӿٶȺˣ㹻ԶʱѸתʩչȥֻһվŵ˺һ߶ϳصʬ塣
ȥıӰĺޱ飬ҪŹ꣬ǣնɱˮ˽ڶִ֮겻һһֱ仯òͣ½Ų
ʱһɴƾմ


39 ˼ͨ͸ͨ⾳С
֮쳹ܣһǵذĴԶεĲιӿľҡΣҶҡײɳɳ죬һƬƬҶ¡
ĺʩ˶Ƶģվԭһֻ˫ȴ쳣ķ·ͫױСŵƵ˵Ĺâ
֮ͫڣһ˿˿ĵɫͬƣ峺ˮʶһ˿˿Уӿͷ
һԶĺ·ܵһǣһƻڳĺߣţγһ˿˿ĵɫ˿߰Ļȫת
ĺĺɫƮƮ½죬ˣҪ˷ȥ
ԶĴ磬ԽԽǿң죬ܵľҡΣɳɳȻЩ̶֮䣬·ֻʣһִ紵Ϯ֦ҶҡڵĻ
һ̣ĺԼ˼άǰδеͨһͷͨ͸ͨ͸þǴˮһ㣬覴á
ˮһֱǰĺһִҪִ򣬾ĳںϣУҲһ۵㡣
ܵڣĺǺİأȴҲ֪ԽǿԽǴǺôԽ٣ڲϣŶ֮
ˮڳĺԣΪֱҲΪ򵥵˽᷽֮еִȥ
ʱͨ͸֮ͨУƾմĴ磬ĺǰδͨ͸֮Уӿһĸ򣬹ڷĸ򣬶ڷĸ
ֻҪпڵĵطͻзĴڡ
γγ˷磬΢γ΢磬Ӿ磬γ˴硣ɫζģֻܹƾȥо
ֻǶһ˶ԣ֮⾳ˣ磬ɫģǿԿõõĴڡ
֮⾳ĳַİڣˣˣˡ
һڵ⾳ֻ⾳ƤëѣĽӴ⾳ԽԺԣһɵɣ⾳ţѾԳҲܹȵص
ĺķ֮⾳ѾɣҴﵽɶ壬ͻĳɣֻһš
ǣһţͬһαĤ֮ȴС֮Ĳ࣬ȻͬĲΡ
֮ϵ𣬲ڶĺֻоԼ·ڷĺ֮Уǰ£ȫɫķ磬һһһƬһƬϵĴ
ⴵķ磬ΧһǴӶߴһǴߴһǴӱ߳һǴϱߴǰңȻһ塣
죬˳ӿķͻȻӾʮƬľȫҡϿ¿ܹһ֦Ҷγɵι
ϿգӿƺܵһӰ죬Ӿ磬˿硣
ĺĴ磬ļңڳĺɫøܼŨĺ΢΢һ·һֻδסƵģһ棬ϿƯһߡ
סһסһװ롭ס
ĺΣ̶֮һɫΧƣͬд󽫰ģսֱָأͫױɫ⣬۰ƺһ㵭ɫ
ֻӽʱɫۣΪһ׷гֱӽĴʿһʲôҲʲôֻǳĺֻӽڽҲ⽣Ƶķγɵġ
ĺУַİãԼ·ΪһƵġ
һһֻӶһһɫڽϷһ׳ķУնգ˺ѿ磬֮һɫۡ
ɫޱȵķиľͬжģ谭ϿڴǾ˵Ĺ⻬
ƴķ磬Ӱ췶ΧѾӳƬ֣ɽӶȥһʱ䣬·Ƭɽȶ紵
硭ɽĳһɢһȦɫâĳһٽŲ̧ͷգ˫ƺĳڲţ˼
žһֻ֣ſɴ紵ϸĸָܴ֮䴵ĴС
ͬһ㣬ڴɽȵڣĽɵںɵ콣ԼܺˣҲ׷ͣеĶ׷̧ͷգһ˼ͼֻɡ
ִ紵úףУƺЩ⣬ȴ޷˵
ǸԺڵĻһܹоΪ⾳Сɶģӣĺշ֮⾳ͱ¶ˣʱ׾Ի֪ĺ⾳
ͻȻһ٣ɢΣóӵ˷׷һ㶣Щ㵡оһ磬ƺô˵ͻȻ˵ʧҲʧͻȻͺ˿Ƶġ
ʵϣ紵ɢ˿ƣһжΪĺ˽ִó׵Ĵ⣬˼ͨ͸ͨģֹڷĸһӴ⾳ŵһ㱡ĤͻƽСɡ
ɢֹֽͣҡڣɳɳȥĺȴȻͣ׵İ֮УһƵɫѸٵתš
˫ۻպϣɫͬûհģһʧĺλ׹䣬أһͬ
ţһֶƽ֮ǰĴ磬ͬ
ͻȻĺ˫ɫʣâֻӽֻα罣һɫʶͬһһĴ򽣼⣬΢һɫ׷նɱֱ͸նȥ
նһóϸģ谭նжʧԶǿľҡҡλ֮䣬һб£Ͽڴ⻬ƽ
ĺһʲôƣֱӾһһĳڱնϵǰϸĿţָĨܹоһ˿˿Ĳ
ĳɷ֮⾳⾳СɡĺԼõ˵ɾ⾳⾳ţĳ⾳СɣȻϸ΢𣬵еİȴо޴Ĳࡣ
Ƿŵһ˵ˡ
֮⾳ʱĺɷ֮⾳ȫɱ֮Уܹͷųһڷ֮⾳ﵽĳɣڷİ̡ƾŶԷĸ򣬳ĺܹ׵Ľ޴ڵķʩչɷ֮⾳ɱĹ
ζţκεڽ⽣ĺܹʩչ൱ǿн׽εĹһĳɷ֮⾳뽣ɱл߽ĻʮֵĿ¡
սʣĺſƣͷһܱʱӿϣһɫ֣תѸٵĳΪһɫѸٵתţ΢ĺ졣
ͷһһɫʱѣСһŵɫ̶ٴηѣĵСһŵɫпȥ
һգʱĵСɫըΪһƵɫɽܣ·УɢΡ
ļ́ͷԶ˫ޱĹâֱ͸գʮ㣬һ̣뽣ԺĽĸֽսҲη塣


40 ڶڶ̽
ݵһ΢һĨɫӰͬĻƳգӶգֻһӰѸٵԶȥʧ֮Уŵĺۼɢ
Ӱĺʩչ£ٶȣԽ޵ķӳ
ӰԭǸ߽һǷϵģٶϣϵϵ֮⣬ϵ޷֮ȡټϳĺ֮⾳ͻƣﵽĳɣȫʩչ뼲ӰʹüӰٶȱһĸ߶ȡ
ͻȻһɫӰһ٣ͬǹֱͦͦվڵϣΪ̫סΣԵʹһɺ嫵ǰõɳʯҶ׷ɣײǰϻһıը죬ˡ
֮⾳ﵽĳɣһпγɵķĹ켣ڳĺĸ֪֮УóĺʮʣᣬʵǰδС
ǣ鹥ǿ֮⣬ĺĳɷ֮⾳ԼӰ֮С
κͼӰͬϵԵĲһнһǸ߽ҷθעصԣӵ쾡£ʺСΧ֮ڵŲƣʺϳ;·ӰעطٶȣٶȾܵķӵ£Զԣʺϳ;Ϯ
֮󣬳ĺ֣ĳɷ֮⾳µķѾﵽ˸߽ı׼ˣҲãֻҪĻһЩʱһ·ΣȻԽΪ߽
ĳɷ֮⾳µļӰٶò˼飬۵糸ݡ
ȻΪʮκڣʵȴ٣ʩչ򻯰֮࣬ҲľȫΪ⾳СɵĹϵٴܺ˽֣ӦҲ·硣
Ȼ˵ܺȽԺĽܣǻŽߣ⾳ĺƶϣǵ⾳ԲܴﵽСɵĵز
һڶ̽ڿռ֮ڣȥѰҵڶڵڶ̽Ϊĺ˵֣Ȼʵİǿս֮Уռʲôƣԣᵽαĸʺܵͣһж̽޷סĺ⣬ֻԼǸ鷳
Ǳķ˶ԼǲģʦֵһЩܼ飬˳Ϊ֮ĺܾ
˫΢΢еɫʣĺӶϸûзֺ⣬һչٴʩչӰԶȥ

ƽ̹ĵϣһһ׶ߵʯͷһȺ˰Χš
ʯͷϣһڶ̽ͷųһȦɫĹâ貵˵Ŀ⣬ǵߺճסƵģ޷Ų
Χʯͷ׼ȷ˵ӦǰΧʯͷϵһڶ̽ΣܹԲͬɵˣҪһڶ̽
ڶ̽ƽȷֵģֲȾָͳͳȥǵĽɲ۾ƽɵĵȵһǿӲ
зݰοڶ̽ûбõô˵ƽɵģ˵ǰٻɵģǻȥ˺ٻɵһŮӽЦһ
ҿҪȥŶԣڶ̽罣ɿˡһнƵ˵Ŀͬ棬ƽٻɵĵϻɨ
Ǵ㶯ˣƽɵĵɫһסϢ
־Ͷָ֣ߵͣ̽罣ɵĵӺʾ
Ȼǰٻ˳ˡٻɵŮһתͻȻЦ֮䣬һȺ˳ʮףҪ˳Ƶġ
ԭŵƽ罣ɵȴͻȻˣ뿴ٻɵˣгһ˿˿Ĳм
ǰٻɿǴ˸̰սͳû߶̽ƽɵߵ
罣ɵȻû˵ǵɫҲһ㡣
ǺǣǷģǲûֵġʶƼƻٻɵΪŮҲе㲻˼ЦЦתȴ˵һ㲻˼ĸоûС
ٴεγ˽֣ǾӽȥҲǰ취ʱһɫӰͬһ󼲷ĴԶӶ
ݵһһӿ˸ոע⵽ȴûзӦ֮ʣһӹһʯͷͬһԶȥ
Ϣ֮ƷɵĵǷŷӦ
ģǸ˶̽
쵰ȻƤ߶̽
׷׷ץסҪ֪Ȼ̽³
һŭƽ罣ɵĵӱףŭʩչһѸٵǰɱҪ϶߶̽һӰץסݺݵĳͷ
ʦ㣬Ҳ׷ɡٻһӼæ˵ҪȻˣ̽ͱ˵ˡ
ڶ̽ǲҪˡΪ׵Ů˵ҪΪʲôԶԷٶȣ׷𣿡
ʱһȺ˳Ĭһٶȣ۵糸ģ޷׷ϣֻܷȴﰵԲ²ǵǺҲ


41 ڶ̽ջ
׷ϵӰһͣ£ΪѾʧȥĿꡣ

˭ȻƷɵƤ¶߶̽
֪˭Ļһ׷Źġ
һ֣ٶȲˣû׷ϣ׷ˣƽ罣ɵ˶֮󣬷׷һҷֿȥ

ͬ紵Ȼͣ٣ĺһϣ½ƮУһڶ̽ɢһȦĿ⡣
ڶڶ֣̽ҪһڡеĶ̽ĺ΢΢һ̣¶һĨЦ⣬ͷһ̽Уռ֮ڣʧ
ƣĺƮƮͬһƬҶǰ´䣬ʮ׿⣬żһ棬һһǰ

ֲЩĺ֮ը𶯣˷ƬƬط·һ˲ҡεתƵģĺٷɱҲ˲һ٣ֵߵĸо
ԶľҵĻζ֦Ҷҡײɳɳ죬һƬƬҶأ
ʮϢʱ䷽ŽļȥʧʮϢʱڣɽ֮еĴ󲿷ֽ߶ˣһķ
ôֵĽʲôޣĺüͷ΢΢һ壬в˼ķ򣺡һǺǿޣ˵ʲô
һٶȸ죬һתķӶ

ɽ֮һƬأǧ׷ԲصĴһùͺͺûаƬҶӡ
ǻҺɫģ͹ף֦͹ι״ĿĲΣǼɢɫâĶ
һӰԶһļ磬׷ǰͣӣ߶ʱĵǿÿϵļڶ̽סĿ⡣
ӣ콣棬ڣܺ˴ŸԵĸǰִĸɵĵǣҲ׷׸ϵ
ڶ̽һ˫һɣƵľ˵ĺʱü
ڶ̽Լ˻ʣĸԽɵʦֵܣ¹͵õɵĽͣҲȥ׻úô
ĺҲʱĸϵرԵͣ£һȦĿĿϵڶ̽ϡ
˿֦ҶżЩطð๾ݣը󴫳һ̱ǵζ
̽ҵġһƷɲӥɵĵӵͺȵһչͬӥķǰӶ˲ʮԶżĵصһؿ֦ϣѸٵĿȥ
νֳ߸һۿѾԽһ·ִ̣ܹܿõ̽ˡ
ͻȻһӰȻɴܶͬܳˮƵģһ֧ļʸһ㣬ſѪڣҧ֮еĽߡ
һɲ̫죬⽣һľ֮ȴ޷ʲôӦӲһѾͱҧס׹䣬ͨһĳ֮ڣӰ١ֻ΢΢Ŀ֦Ƭ˵ղǲǻ
ʦ֣ӥɵĵǷ׷׾һıߣɵһɫ䣬ʶĺ˼롣
ʲôѯʵż־¡
ްɣһûмޡ
̫ˣͿʲôޡ
һھ֮Уæˣ±ϮȴһƬź޶ƺǿµ޷뿪Ƶġ
ĺ˫ͫ˲ӽԶˣͻȻ֮ڴܳӰһͷ㣬һͷͳȳ׵㣬ǳǿ׳ӣޱȣſ¶ݺύ־¡
Ҫǣͨڣһ˲ͷųϢѹҪڳĺ֮ǰָ߼֮ϣЩ޴Ĳָоǽ뻯֮Ĳ
ɽڣȻޡӵ˵ͷ׷һͫ׼Ϊĸ֣ǲΪʤˣʶҲʤˣһ۾ͿڳӰĵϸ
ޣ֮ϵǿڣĳϣΪ޾Ǹ߼޵Ľ壬ǽ뻯֮Ĳ
СޣҲŻŵʵ
֪ͷ޵ʵΣӵ˰²⣬һ˲̫ˣ޷׼ȷжϡ
ˣޣƺǱصķΧ֮޷뿪ܺ۵һĨȻǰ˵顣
ѵֻ꣬оʮ˿õ𣿡˷׷
ҾͲţͷôۿغ޶Ͳסǰ߳ͻȻĺһת¶һЦ⣺£ְɣиӦ
ĺҲϳԷ֪ʵ㲻
ĳɷ֮⾳óĺԼģͷ㣬ǳԽ޵ǿڣĺȻ޷֮ɱҲܹ
Ҫǣڶ̽Ȼһڶ̽ȫãһǿԵġ
áĺͷһתֱӴӦ
ǺãһʩչЦһ
һ䣬ʩչһһʸıֱ벽Ϊһӷʮ׿⣬ò˼顣
ĺͬʱһƮƮľһ紵ȥƲ죬ȴѷɫ١
ĺʮԶͷмĿȥ
˵ߣȫϣһ˫۵ɴ󣬼סֻƿյ΢졣
ӵڳĺϣ΢΢һУܺһ̶ЦЦ콣Ҳųĺһ˿ĻȻ
գۣĺѾԽش룬ԽԽ˵ı𣬺סȭͷգΪ֮ǰǸ˾ͲλñϮ
ĺͻȻ䣬ëȻĸо˲䱻һɿֲ׺ϢѪҺֹͣëըͷƤ飬ƤһԸУǱýӲΣ羯졣
ƣ
𶯣һĺбһ˲䣬ŽƳ׺Ϣ·ĵõѣʩչͬоĻһԲ
ͬʱһ޴ĺӰͬʸĴ·ſѪںݺҧϣݵײݷ顣
һβסĵľӰҧȴգĺĽżͷҧϺϣŷӰʩչݵһͬȥ
ͨһٴ֮ڣʧΣȴûʧָо·ںڰжһڡ
ĺѾԿ϶ͷ㣬ԲޣǹϢ벽ޣҲ޷
ޣôǾǳԽ޵ˡ
ֱԺĺͷһݣٶٴ
ΪĺϮٶȽ͵ĹϵȼʮףѾٽ
ڶ̽ҵˡޱϲĹâȻгĺһжǲİûзֳ̽˼
⼴֣ʱΪν²СĹͣԿԵõٵĽͣһ뵽ĺ⣬ʮ㡣


42 Ҫö
ʦ֣ڶ̽ҪǾνˡԱһ벽ŮϲЦտ
ǵԻᳬɣһԵõҵĽ͡һ벽Ҳϲ
û˵ɫƽȴҲͬ뷨
ԽأڿһϣһΣһץһڶ̽
֣̽ͻȻܱһ紵ǰһ̽Ӱæ̧ͷȥֻһӰͬоƮ裬·ûƵΧƿһȦڶ̽ȫȡߡ
ʲô˶ʱȻûϵõڶ̽ģȸϵİ벽Ǻϵʮκڡ
£㲻Ҫ̫̰ˡɫһһĨŭסƴ
ĺվڿһظߵ֦ϣӸ¿꣬ɫĮڶ̽䣬ͷųȦɫâóĺȥǴ쳣ۡ
һڶ̽ΪӵУĿڶ̽ûǽҡ껺γһ˵
㣿ԣʲôĺ첻˵
˵ʲôĺĻһϲ̶ɫٶһֱˣĸоӷŭһֱָĺŷĺ
ĺȴֻƳһۣ˿ϢλζΪһ磬һĨӰ
ӣŭһն̶ʯ쾪ĳ׷ȥ
ĺڰ֮лһߣ֮ܿѸٵ·׹䣬߶ȼУֹͷֲ޵Ϯ
żһ֦ƮƮٶȷͬʱ׺Ϣĸоٴγ֣ĺæνһնʮƿշ䣬նըѿȥӿ֮óĺƣٶȸ졣
Ӱٶȷɴܶ÷ɱգ۾ҪӰײһɫ侪֣æһ̳ϡαķȴ˿κβĺƤ꼱æϿճ
һХ۽ƳһĨӰͬƵ˦ѷžž죬ʱСֻо·ȫѣһ޷ȴֵľʹϮȫ꣬ǰڣֻǷһ̴ٵĲҽ޷Ƶķء
๾ðһĳ֮ڣ˫Ļ裬ȫ֮ʧ
ĺҲô˻ἸԾصԭأðŨҵĺɫâҫĺһأΧλζγ˰ΧȦĺΧ
һɫƣ˫뼸̰ڳĺڶ̽ϣŲŲΧȦ
ĺȻ壬ȻһЦһΣֻǰһ˸оһԱߴһѾʧȥĺӰԱ߸ǴһЦǵı£ܹң
˼æͷһֻĺǵİΧȦ֮⣬ϵĺɫâôĴۡ
ʱ򣬳ӵȽԺĽܷ׷׶ƳգڳĺĲԶųĺ
ĸ߶ţĺһ·ĿѹȶƵġ
ڶ̽ΪսΧл񡣡ĺһڶ̽Ϊӣͬʱ˵һץУʲôҲû˵ĺȴûٿɨ콣ܺˣһĿڶ̽Ҫǿұ֤һҲò֮ûʲôԹԼһڣ˭Ҫö
ǳҵϡ̬ܺȻ˵֮ǰõǿڶ̽أ
Թ԰Ѷ̽ÿġвٻ
⻰˵ڶ̽ף۸ߵáĺֱ˵Ľ
Ǻ£ҲҪֶ󡣡콣濪ڣֽķʸУѹ
ж̽ͲҪˡĺ΢΢һЦ
ڶ̽ңҳŸ߽׽һŻƼƷȴͻȻ˵
һŻƼƷһƷ衣ȴͻȻ˵ļ۸񣬱ڸ
̿ɲǺϰߡ콣ͻȻ˵ĺЩ˫۴罣ĺâ˲ֱӣһڶ̽һŻƼƷѾһڶ̽ʣµڣûбҪ˰ɡ
û˵ɫûв˼һڶ̽ȷñɶһһʵҲʲô¡ΪƷɶԣÿһİǿսǿĻ治٣һ붼ƷɺԺˡ
콣˵꣬Ҳܱô˵ֱӴӻͳһᣬĺĺСĺѸٷۣȷϵȷһŻƼƷһڶ̽콣档
һŸ߽׽ڵмֵ䣬Ҳȡһĺĺ֤֮ٴγһڶ̽ڡ
ƼƷˣ߽׽ҲˣҾͳˡܺͻȻЦɫȻôģԸóڶ̽Ҹʮ衣
ĺ
֣ܺԱ߾½һƿУһƿĺĺ򿪵һȷûٴγһڶ̽ܺ
һƷɺԺõĶֲ̽ƽˣˣҲûʲôֵġ
һڶ̽һŸ߽׽һŻƼƷ裬ϵĶͦģһڽһŹ콣ͻȻ˵һ䣬תȥ
ĺɫ䣬ͫȴ΢΢һһ˿콣ĻһӾóĺΪʸ֮ģЩɵǵͬǰġ
˳ĺһۣϤõܣһδεľ̾һȦȴʲôҲû˵תȥ
Ҳǿ˳ĺһۣƺҪӡƵģ̶뿪ܺȻɫ¶һĨЦЦųĺǸ˲ţҿʼЩˣͶ£ӴԺҵǲû˸Ҷ㣬ܹøõ͸Դ
ˣһȺ߹ˡĺ˵ʱͼֵ˷׷ŭ
һΣ˵ǰһĺΪһ磬ѸԶ롣
׷ˡ
ϳˣһǵĶ̽ƽ罣ɵһЩ۾һʱ
һȺˣ׷׽ţʩչ׷ϳĺ
ӣѵôŹЩҧгݵòĵ˵޺޵Ŀųĺȥķ
Щ飬ʾͲҪʡܺ˵ûкǳûзŭȴһæ˵һߣ˵ʲô
ˣͬһ㣬ҲȵĸоǸ˲ţһҪ£Ϊáܺ˵¶ġ
ⲻ֪ḷ̌ա
ڵͷޣ֪ǲܵƵĹϵû뿪


43 һ֣ǿѡ
ݡ
βüԵô̶ƺÿ˵ĶУǷ׷ͣеĶ̧ͷա
ֻһźɫɢҫ۵ĹâȽȽն𣬳ɽȵϿգקһĻɫβ͡
顭
޴ʯ쾪ģҫ۵ĺɫⶸȻը̻ͬķɽϸСĻɫһĻߣ˷׹䡣
źŵ
ǿսˣ
ʱһӰѸٵɽȵڷɱȥ
ĺջĿ⣬ͷһתһȦΧˣڻһ̶ͣڶֱ̽ʩչѸٵɽڶȥ
ɽ֮⣬Լλȫִ
λϣ鷳ˡױ˫֣Ц
λͷ̶ٴμһɽڵľʯϣڲʯٴγ֡
ڳˣߡͺȣѾɽȳڴĽɵǷ׷ĺʱѾд뿪ɽȵִ档
ûͣĺͬһһĴɽȳڣ档Ϊϵĺɫâ̫ǿңʹ˵ȫϡ
ڶ̽۷׷׺λҲ뿴ųĺЩȣһ˵õüڶ̽飬Ǻٷġ
ûеõ̽Ľɵǣ˫ۼðǰĺ⣬ֱųĺĶ̽ˮˡ
ӵȽԺĽܿĺϵȦʱһľ㵣Ȼû뵽ĺһˣȻõڶ֮̽ǰ׸ǵЩ߿֮ࡣ
Сʦܡ֣ȻҲɽȣ߶ʱĺ̶һȻ
ʦ֣ʦ֡ĺ˹֣Ȼ˵ϣûʲôðζûеõ̽ҿЩǱӡ
ãλӣɽڵİǿս˽վһ׶ߵľʯϣӸɨˣԭɽȵܹİٶȴİٸмʮɥɽ֮ڡûʲôпĿڸðĽͣһ£ڴȹϲλö̽ˣлǰ޵ⲢǾԵġ
֮ͣ˵עӵļУ׼˵ȷؽԺ֮ڣǻҪһֵˢѡÿһûлö̽ˣһսĻᣬսЩö̽ˡÿһö̽ˣҲһαսĻᣬ⣬ÿֻӵһڶ̽Ķ̽ϷѡһϽɸңϷţͨսķʽԼ͡ˣڣȷؽԺ
ص·ϣĺһڶ̽壬һڶ֣̽Ȼԭڶ̽Ҫǵġ
Сʦܣлֿ˵֣ȻҲ뼤
ûã׵Ĵ֮£ɵǷ׷׷ؽԺ֮ڣٴ̨֮
ܹһٸö̽Ľɵȫվڶ̨ϣûлö̽ĵվڶ̨֮¡
һֵսȴӽԺĽܿʼҪսĸʵһȻսԺĽܣ˭Աû¸ɣսǲȡ衣
ԺĽ뿪̨ϯ£̶װսɵķֱһصĵѯʿҪսȵȡ
һԣܹö̽ˣΪ뽣ͬһ㣬ʵǿ󡣶ǿվȫ벽ӵһٸ߰˸⣬ÿ˶õһڶ̽
ܿ죬ƷԺİ벽ҲڹϯϣΪûսǣȥƷɵİ벽
ƷɵһЩʮ۷ӣʵҪʤһЩƷɵİ벽һֶԼĵƷʮ۷ս
ҪսͬһĿһһλϴǩսѡ
սҪö̽սȻǽ߾ȫס̽ս쳣ľʣգǱս߻ʤǻʤҲ븺ˡ
ڱսĴֻһΣеڶεĻǾͱذˡ
һٸö̽ĽɵУнʮƷɺԺˣʣµʮжʮʮڰ˴ƷɵˣʮˣʮƷɡ
Ȼ˵Ժ޵ĽɣƷռʮƷƷɻҪһϣĸȴԶԶ硣
ʮö̽Ʒɵӣ潣ɵģΪ͵ǳĺ֣Ȼ֮ԼŸǰ벽ΪֱԲͬƷɡ
ƷɺԺа˴Ʒɻδսʮ۷ǣ˫쳣ķͬƵһһ˾֡
սӰ벽ʼʮ벽αսһóʮֵʵˣƴΣһҪסԼ֮׵
ΪһΣһεĻᣬ޷ޣ˺󣬾ûлˡ
һ㣬Ǹ˵ĴۣҲһҪӮֺľЩŵսߣϾЩսߣһλᣬһݽңȻͲôƴ
գʮ벽а˸ɹסԼ֮һһЩۣЩ۾һʱĵָܹ
ţֵ֣Ȼƴˣգ֣ȻǱˣһƷɵʮ۷ӡΣΪȻѷɫڶԷ۽ľ̶ԼյĽȵȸ棬Է
ʦܣҡ֣Ȼ԰׵ɫһΣЩ㷲ӣȥĺǿڶ̽ǳĺģĺǿڶ̽϶ףڣȴزס̽˶ߣֵԳĺ
ʦ֣Ѿˡĺһ֣Ȼۻһ˿Ѫ죺㻹һλᣬúһΣҺʹʦֶһܹ
š֣ȻĵͷȡֹѪ˿ֹѪ
һսǳĺ
˼ʶĺóޱȵҲûмʶĺʮκڵΪҲΪòŻö̽ġ
ǩϣɵһʮ۷ӻսĺĻᡣ
СӣԹԵİѶ̽ңˡսЦ
ĺ΢΢ҡҡͷûлش𣬰νһնɱ綯ɽ֣紵ϮȥǿޱȣƺƵ
ƣս˫һɣأ˫סαʩչ߽׽ͬɽն͸ǿһɫն£·ҪǰĿռֿ
ײըѣ˷֮УһĨɭ͸հӶţսֻоԼʺһıɭ
ĺĽ⣬ͶսߵʺϣµķâʺϵƤë״ţһͫ׷Ŵͷ΢΢Ŀųĺ
ãһֵսڣɳǿ˵
һߵ̨룬ǿǡӣ콣棬ڣܺ
ĺսʣߵһߣսɫȥԾתȥ̨УΨɳϵ


44 ߵĹ
һһȰǿսĻ
ƷɺԺԼ˴ƷɣȫвٵĵѡʮƷɣȴܹоŸѡֱ԰˸Ʒɡ
ûѡĽɣȻЩɥЩһβμӰǿˣʮֵȻΪ˺Ǳ뿪ԺظԵĽ֮У޽Ļᡣ
˸ѡƷɵԺ֮ڣϲ죬νǼһϲҳ
̫ˣһΣǽɿ˽ǿǴӱɴδйġԺ֮ڣʦֵܻϲأޱȡ
ǵļУ潣ɴһǿУһΣ潣ɾ͵õ˴ҵļν˲ٵĺöŽ׷ɡ
һΣȴ˽ǿõļνԻ࣬ЩڽԺ֮еĵӣҲýԺļνϲɺذ
Ժλʦֵܻϲ쳣֮ʣ˵˵⣬ĺ뿪ԺԺ֮ȥΪԺټ
ԺװɣټҺ£ĺһ߸Ŵߣһ߰˼
ûãĺͽһ޴Ժ֮ڡ
ںԺ֮УһƬԵһͤͤڣһߣǸԺס
ˡ׵һ裬һ豭ĺһ죬豭ָ֮䣬ˮֹ̣ͬȺһ裬¡
лԺĺ˵ߵ֮ͤڣ豭¡
΢΢һЦǲڲ²ϷΪټ㣿գԺ޵ڽԺʮﴦڵĲɱϷС
ĺԣʶĻͫתԶͷ
ҪţϷû׷˼ο׷лΪҲϷѡ׶ųĺϴһĨĪЦ⣬˵ֻǵҹ֣ˣǷ˶֮⾳ϷеȵǣΪֻʮκڡʣѾĽԺĽܣֵϷӡ
ĺԣԷɣĸǾȣͲ²⸱ԺΪضҪʤ˵Ļӿ϶ĺĲ²⡣
ֻǲ֪֮ʲô磿
һ㣬Ҳ潣ɵĳԺȵȶ֪ʱĳĺȴûô࣬Ҳûзʡһ㣬ȴ޴ӵֻ֪Լ²⡣
˷ټ㣬һǹϲǿǰ޵ĻᡣҲܳĺǺηӦԹԵ˵ǺȽӴӴһӡ󡣡
⻰һĺ͸ɻˡ
ףΪݽԺĸԺһΪȻͲ˵ˣǷͬһɣѵΪտĺĽԼ֮⾳ԳĺеʲôĻ
ĺ֪ԺƺҲ˵ס
°ɣЩ飬ڻҪ֪Ϸ㣬ûа⡣׵̬ºͣ˵ʲôʣϵĻģϷ֪ȻΪһ
ĺ΢˼֮󣬱ſ

Ȼ֪⸱ԺټңĿĵʲôٿԿ϶ûʲô⡣뿪ԺԺ֮󣬳ĺԺȥһ߰˵
׵Ľ̸֮УĺһЩҲõ
磬֮ʲô磿
磬ɵƷʲôֵĵȵȡ
֮ںΪײûж˵ֻǸ߳ĺһܹͻʱȻܹеİ
֮Ϊתת֮ΪԪԪ󣬿׵˼ƺиĲΣȴδʲô˵
⼸磬óĺȻͬʱеֵ𾪣һεΪߵĹ𺳣ͬʱĺȤǿҵ̽Ҳǰδеᶨ
ĺѯ׵ΪǷʱȴֻЦЦδش
ڽɵƷ֣ǳĺ뵽µԣʮڽɡ
ΪԼһּĺҲҪһΪȷ˽⣬ͬʱ⣬ҲǶĽһִŵ˽⡣
ƷɣҪʮߣһҪһƷҪʮߣһҪһתƷɣҪʮתߣһԪѹ˵ƷҪɱƷɣ׾١ĺյ֪Щʱ˼ˣѾߵ֪ǽʦľ磬Ҳ޷㻨˽ӵʱ䣬ĺŻָƽõϢ
ⲻ֪ڰӵʱڻָ򶨣ٶȸеȣԣԲǽܹģǻ߶޷
׵Ľ̸֮УڳĺԼ֪£׶Գĺĸԣ˽ΪƵ˽⡭


45 νʮ۷
СʦܣˣԺټʲô£ܽʵ
ûʲô£ֻġĺЦ
ˣʵĲҪôࡣ黹ǳĺãһβμӰǿսĻᣬΪĺĹϵһ
ҪŬˣȡԲμİǿսһðǿսȭͷ˵
һһλᡣ֣ȻҲļ㡣
һΰǿվľ飬ʦܹһͬ룬ֲŸлᣬ䵥Ļǵõ̽Ҳᱻߣ֮ǡĺ˵дż˼ɫ
룬꣬ʦֺʦӦöԽǿսǣ˵ݳ£˵
ģһԺҺСʦܻðǿǶõԺļνֻҪһúʱǿվǲܵġЦ
Ҫȥˡ֣Ȼվ߳һλһڶ̽ȴΪһֵս˶ߣ֣ȻеͬʱֱһһεİǿսһҪõһڶ̽
Ҳȥˡ
ȥɡ

תۣȥ죬ÿһ죬ĺƽİԪĻ񣬾ʮ۷壬ѾԶˡ
һ죬ԺļνҲȥȡ
һνԺļνǴ󷽰һһԺУǳļǳ˷ܣƽʱ侲Ȼͬ
ʦ֣ó׽ԺʲôܽЩëëĺһȺ˾ͰΧ
ߣȥ˵Ѹٵȥ
ϴ򿪣ɫͬĴƿܹмʮ֮࣬⣬ᡣ
ǴֹѪ衭Ǵ衭衭̫ˣȻô衣
ǻƼƷţĸ߽׽Ҳš
һֵļĺҲԱֵһ󲨵
ͳ֮󣬴ֹѪܹʮƿҲʮƿÿƿʮţٶʮţаƿÿƿҲʮţʮš
ŻƼƷֱǻϵľϵϵģŸ߽׽ҲӦǻϵľϵϵĺһ£ŻƼƷ޷ԪȣҲֻѷɫһֶѣŸ߽׽ҲȽͨģ޷ͽ潣ȡ
˶ԣĶˣǵʵ١
֮ǰĺö̽׵õһŻƼƷһŸ߽׽ȴϵģǳɺϡ
ʦ޽ϵϧЩ֮Уûнϵġ彫źãɨ˺˵ʦ޻ϵתϵĽһŻϵ߽׽ʦϵҲȱϵģʦҲ޽ϵʦϵϵϵ߽׽ʦľϵҲжӦľϵľϵ߽׽
ţλʦתЩԼЩĹӦδʵȻ࣬ʱ򣬶һεİǿս¡˵
ܽԼ˲еȻȻҲΪʦֵܶеˣԼûصĽͽδһڵʵûôԡ
һϵƼƷϵ߽׽ʦֿɳ¼һĺ˵ӻͳϣʱ˫һһмĿųĺ
⣬ʦֺʦ֣ȻûнϵһǿĽϵڳ⼸Ÿ߽׽֣潣ҲԳ¼һȥĺٴ˵
ܽ˫Ȼһ
潣ʦܣԼһţǼеʵ
šĺͷ
ǸãҺͶʦֻ̡Цеһɨա
ȱٽϵƼƷָϵĻȱض죬յøȻʵҲԡ
СʦܣԺҪ鷳ˡܽҲЦ
ĺͷ潣ѾԲָǣ׾٣֮˵ЩҲǴ˼ܵȥʦǵʵ
ȥʱ䣬ѡԼҪת޵ĽԼҪĽʼһֵ񳱡
֮˽תޣܽгĺ֮⣬˵Ľ׷׾˲٣ʵǿ
ܽѾʼ潣ڳĺָ֮£˽潣Ļʽ
ڼ䣬ҲõһЩķȨڽɵĴʦУõĽٺ١ǵĿгĺҲ֪ɵԺõļν֮ƺԺõĲһ
ƷɵԺõļν˵ҩ֮⣬ƼƷֻһţ߽׽ҲֻһţЩƷõĻƼƷ߽׽Ҳš
ĺ˼һ£Ҳ븱ԺйϵɣпǿԼϣŸԺһЩĺô
¼£ĺûǰȥлףϾҲδ˵
һΣʮȥˣĺԪľӵĻ٣ʮ۷壬ֻһ֮
⣬潣ԲƽԲ罣ԲÿճһЩʱϰ֮⣬ĺҲ漰Ÿ߽׽
ϵϵľϵϵŸ߽׽̶ʱ䣬ѾŵĲΡĺ۽ˣ׵һ̸֮󣬸˽⵽ߵ޹ڸ߽׽ӣȻࡣ
ڣĸ߽׽޷õĺӣĸ߽׽ԻãĺҲֻһŽ潣ѡ
ˣϵĽڸ߽֮ȻΪͨĺһ£ԼڽϵļʶͻۣԵеĻҪԽ潣ƽԼ罣Ϊ罣ȻΪ֮ͨ⾳ȴĳɣ罣֮УԽ罣ı潣ˡ
ʱһţһתۣʮȥˡ
еĳĺˣ˫һĨâ΢΢һţ罣¶ֱ͸׶෽ɢ
֮ܵڳӯĽĺǹһĨЦ⣬ڣΪͻƵʮ۷ˣʵٴһЩ
ϴǰ㣬ͨŽߵ׷ɱƾһ֮Ҳܹ沫ɱԷɡĺ˵
ĺҲһЩ벽彣ӵľһЩΪĹϵԵ˲١
ԭιεõʮ裬֮ýԺνİʮ裬ƽһ£ÿٿԻʮšǽʮҩȫȫԴʮγڣ۷塣
۳õԼĲ֣ټϰǿվõģĺܹʮڿռ֮ڡ
֪ͨðǿˣһ뿪ĻᣬԷؼ߽ɣº󣬱طԺ
ĺ֮󣬱ʦֵǵȵȸ뿪Ժ̤Ϸصĵ·


46 ٲλ
ɽ潣Уƽŵӣȫһϲ󣬾Ͳŵƽ޹ʨűˡ
潣෴ģˮɺɾԵ࣬ˮɻãѾжδ˶ðǿˡɵϣ󣬵һΣκ龳֮ڣιεҲ˰ǿս֮С
ɵĳճѪǣĺȻûûһһǿܹޡ
֪һ֮ɵĳǣڸеˡԳĺ츳һޣʵضͻͽʮ֮ڽɣпܲϷԡ
ǣټȫֶԲߡ

˵һܹðǿΪĺһ֮ڣһʵ
ǵģûгʦܣһҿһڶ̽޷á˵һҲûпŵĳɷڡ
ĺͬһ㡣վⲽȻûнޣҲ֪֮ڣڶ࣬츳ȻҪڴ֮վȽŸסĺȴϣԳߵĸԶʱɣҪ󡣡
İɣʦܵĹϵ䲻ֵܣȴҲֵܲ˵ԳĺûʲôҲûȥóĺʲôҲΪˣĺԸύΪѣֻʦֵܵĹϵ
š۵ͷ£е㽹ĺôûзؽɣھ͵ٿʼף
ʦȷسˣҪؽɹûô졣˵

ĺ뿪ݽԺ֮Ѹٸ·һ·ϣȻһЩɢߵĴٵȵȣԳĺʵǵɢȻʲô³ˡ
ȷؽɣĺȷسңΪϴŲٵĶ㽻壬׳ʵ
αʮ֮࣬һúͲ⣬мŽԼ߽׽ҳĺ轻ƣƵĽΪ
Ʒ򸾼˵ˣΪĵĶӣȴΪǵҫʲôǸееҸء
ڽԺνЩ뽣й涨ǲܴߵģ¼ҲУֻɽԺ޵ĵ
ڳĺܹðǿҽУƵ˶ֱڱŵĸоκķӦ
󣬳´Բй¶ĺô飬Ȼóҳ׳ʵʵȴϣܻᵼ²Ҫ鷳
ò˵ۺǣ̵֪Ƶľ衣
ĺЩڳҶԣֵ޷ݣ㾡ҵĲҲ޷򵽡۵˹֮Щҵʵض࣬ǾһЩʱĻҲǲܵ顣
пյҲĺѯ˳ӵ֮£֪˳Ҳô޵ǻϲأϢĺҲ˵һЩзüȸԳĺʾǸ⣬ֽٽóϻο
ӲδسңҲûмʲôĺ޹ˡ
°ģĺ۵̸ʱͻȻ֮ǰķֱ֮߳ĺ֮һ㣬ˣԳٴһ۷֮Ҫ
ǳĺҴĹףǳĺ츳۶ûоܾɣٴδңóĺ롣
վҵǰĺֽһٶȳС
ֻһΣûһΰóĺ״̬һƽƽ޳֮
ĺ˫΢΢ͫϸŻϵÿһǻϵˣӳһ
ͷԾһĳɷ֮⾳Ȼĺ·һԼһĨɫ֮
ϵһˣ·Ƶģһնʱ羢ѣϮء
ĺһεһڷ֮ĸоƺҪΪһƵĴߡ
ָоһʱ䣬ͻȻһǰľɫѸٵˣҲѸٵʧĺֻ˫һΣǻȻ䡣
ĹâתһĨɫ۵ʶĺֻԼĳɷ֮⾳ƺһЩԾһ㡣
Ⲣص㣬Ҫǣĺһ֮֮ڣõһЩ򵥵Ϣ
ƺڷ֮Ļ߸ͷһĺҲǺȷΪӷ֮֮ڵõϢʮֵȷ϶ֻһִš
ô˵֮ļֵԳбض̺ܡĺ˵ŷ֮˼վҪ֮
ֻǣԳҪ֮󣬳ҲǳΪѣΪ֮ǳҵĴ֮һڳ֮ڣֻҪнܳĵӱԲһΡ
ĺߵĻǾʧȥԺܳӲĻˡ
Ȼûͬ⣬ȴ֤Ժ󣬳ĺȷҪõ֮ĵطԻá
ĺ룬Ȼ÷֮ͬһ㣬̺޴ܣĿǰ޷͸ƾŶ϶ϢãҲԿʲôͬ۵
˫֮󣬳ĺ뿪ң潣ɣһȥͲ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹˡ


47 ˵
Ϊĺٳδ飬潣ɵףӰֻ֮ýУ̫ƽ̣Ҳ۵׵үүˡ
ĺؽ֮УףѾˣŵʰо֣ĺֱǰ̵õ̫ƽ̵ټ
Ǿǳĺʦ֡
ڼʦֵˣ̫ˡ
ҲҪŬȡгһս뽣ԺޣýԺǿΪɵĽ
ڣݽԺڽ֮Ѿˣƽ̳֮󣬾ҲǸһּж
ЩǶԣ̫ңԶˡɸ߲㲢δأֻ˵ĺݽԺİǿϲɺƣҲýɵ뼤ˡ
̫ƽ޹ȽԴλǱޣٳ֣ҪǻôޱȵҲȥ
ĺһ߽֮ڣ̱λϵ˸Ŀ⡣
ȥʮߣθߴ󣬼񱳲ֱͦһֽճΰ͸УƺȻ۰һ
üëֺ񣬱ڷɫѪ㣬ޱȵĸƺ΢ֶ̧Ӱ쵽ܵĿ
ڳĺʱĺʱֳѹУͬεɽ£ĺ΢΢һŽͷŶԿֱͦվֱ罣â
ááã޹Ƚһ֣һֱһн֮ô֮Ѫӿɫ䣬ò˽ƽѪ潣ĵӣĪĸ֡
Ϊĸ֣ƽ̣޹Ƚܵ۹ȻһȵģȻԿĺķͬ졣
̫ƽ̹ˡĺн񣬵˵ȴ²̫ƽ̵Ϊ¾ĲΡ
Դʦ֮⣬֮ǰ޵ڶܹû뵽һȻӻôϲɺذ޹ȽЦը졣
֮潣ƽּ̻ͻȻһװը潣ɣԷ֮Ƴ֮ڡ
ˣߡ޹Ƚ˫һɣһΪһԼԺǷ׷׶ȥĺҲæϡ
ϣ̧ͷգֻ޴ӰѸٷΣƺֻӥ
ӥĳһȣٶȼ죬һգ۱Ѿɵ˵Ͽ֮һȦ½䣬˫ȶǿҵľ磬óĺ졣
ͣڲԶֻӥĺ˷׷׵һӥͨɫ޴ޱȣ˫Ҫǿ׳ĹţһȦɫë˸ŽɫɭڵצȻӲĵذץסһĻۣҪץ˵ϣֱӾͻᱻ˺Ƭ˫µľâʮνߵĽâҪգ˱
óĺе𾪵ֻӥɢϢ׺ޱȣȫԽޣóĺɽصͷ㡣
ǺڽӥʵԲĵͼޡ޹Ƚܵ˵ĺͷһݣֻͫ൱ڻԲĺڽӥ潣֮У޹Ƚ⣬ǵĶ֡
ʱֻڽӥıԾˣһһ˺һ꣬ĺһʱһ㶡Ϊ֮һǳĺʶģߣǽԺԺס
˴һͭɫףͭɫͷб泤ĿϢۻ룬лս޲ʤĴ󽫡꣬Ŀ㣬˿߳һ֪ʵطǷһѳ⻹һɫ塣
Ǵ󽫣޹Ƚܵͫ˲͸˵Ϊֱ˵ʵҪԶԶʤǸ꣬ʮ۷ΪȻһȴˣȻ֮ͨǸߣȫȫ͸һƬƽĴ󺣣Ī⡣
ĺּˡ׺ǺЦ˫֣Ȼһ־Ƿȣڳܹ֮֮ȡ
Ժĺ׷ǰһн
ߣʱɨ壬ڳĺϣһĨȶƺҪĺƵģڵĽ·ҪƵġ
ϲλ潣ܹӵгĺĵӡ׵޹Ƚܵ˵ϣЦҶԽɵļνǲҪģƷ֣Ϊĺ潣ɵԵʣҲǰ˼
ţ׾ͽǴװݣǴ󽫹ǴҵһԱҲǴ˴θ䷢νˣӵܣƺǸ͵ġ
潣ƽǰȡȵæ߳ȺǰϹн񣬲λ֮ڡ
ֱӾܾˣûҪ꽱ֱ뿪ѷĵطֵö
ڴ˴潣ӻýԺǿУΪ׳н潣ʵʩ󽫵ЩӲ˫ŵʥּһĶţ¡
޹Ƚڣ˶סȴĵϲ뼤
ƿһƿʮƿֹѪʮƿʮƿαʮڣƼƷʮţ߽׽ʮš󽫵һ٣·л쳹˷֮⣬ϵĻص˵ĶĤ֮ǻݡ
һˣĺڣҲˣҪ֪һƿҩͨʮţȫĵҩ潣ɶԣǴֱʡ
ǧţһǧţ˾ܹٵĽܳӣٿţһеӴﵽʮΣܹΪһ뽣Ժ𲽸ߡ۵˵˫ֽۣ΢΢ţĸּ
ҳ˵ҩ֮⣬жʮαԼƼƷ͸߽׽Ƿͬһ㣬˽ɵĵ̡
Ʒʯǧ飬Ʒʯһٿ顣󽫵ͻȻٴ
£۵ȫˣĺ˫۱ȣʯĺôѾǽеľ̶һӣϣ˼ӡ
˵ߣʱǼһüΪǶ֪ղŴЩڼ֮ڡ
ϲǣЩ潣ɵʵܹг΢΢һЦ
˵ʮκڵΪܹܰ벽һ˽ԺǿҶʵܺ棬νҿĽӵȴͻȻһֱĺ˵ͱ˷â䣺ʵܹõҵϿɣҲΪҵĽ̡
ĺδʲôӦ˫һɣ¶ֲ죬ȻӵܣҲ̫ˣȻҪĺΪĽ̡
Ҫʦ֣ܶȴ˵һγؽֱӶԷ˵
㡭꿴ۣ۵һĨм΢΢ҡҡͷȻһЦȻа벽Ϊʸҳ֡
㡭ֲ
ʦ֣ĺ˵꣬˫۽


48 ֮޵
˷׷ÿһյأĺңңԡ
һĴڳĺɨûʲô飬Ǳ˫֣һƵᣬϸ΢Ц⡣潣ɵˣɫƺЩš
˫쳣ͬʵĵݣγĽҲαѰαͬȥƺᣬˮƲ㣬·ˮҴĥޱȾ£һֵ֪Ƿ
Ӷ֮䣬ڿϸϸӰ·Ի˵Ӿ
ڽޱȷѰα޷ȡ·˵ʳָָ£ڽϻĨᣬ˵ļһ̧ͷĺо˷â䡣
ĺû˵Ļشǰνбָ棬Ŀֱӡ
ľâ䣬֮лײͬĿ档
һȣɷˣһ̳ˮһߣ貱˲ֱӡδâԣֱ͸µʵʣȻɱĺ
һ֣չֳǷĽ裬ԶԶܹȵģ潣ɵĳԺҲ𾪲ѣĽѾǵĲˡ
ûнûɱУֻǽʩչ
ĺƤһ̧һֻնڽϣлһɫ⻡˺ѳգ˲ײ
̶֮ը죬Ƿɽ֮䣬ֻоͫײһɲǣɫȴǳĽײʮΣӰֻӶӰ
ӰѸٻһײǣ̶ײصܣըѿۿɼĲɢͬʮʯͷͬʱƽˮ档
סҴһ˫۵ɵôģ´κϸڡ
һĴж˸Ĺâ
ĽΣʵΣǳڶӵ֮УҲǽΪܳһԱϵǣһƷɵĵӣȻҲȽ裬ܹͽܳӵܶԿʮ·硣
ȻҲе㾪ȣȴû¶ֺֻǰ죬ĺĽ裬ȻҲôĸԳĺһ˿
ʮ׷ԲĿյأĺ꽻ֳ˫ĽѾϰٴΣײ֮䣬ɽĻǹҫ۶Ŀ
ĽӯٲҷâƥÿһĽǶôԤ⣬ϢԾ졣ǳĺӽɣֻԵֵ
ĺĽҲӯ֮ƣȻٶȲԷȴӻתʤУÿһסԷĳöԷ޹ò˲任С
ǼĻײ޴֮£µĳ˫ٺˣףֱָֽԷңңԣϢǣѹײϸСת
ĺ궼ԷûóȫʵΪֹĽֻ֣ǽϵĽѡ
۵״˿˿˷뾯裬ѾĽ辡չֳȴȻκβ˳ĺһԼûƵĸоԼĶڽϻ
ⲻܣ΢΢ҡͷܿ콫ƵͷɢĽ裬ӵڶӵ֮УŽǰʮģһҲԼ١
һƷɵĵӣܹڴĽԼƽѾǲ˼ˣҪ֪һƷɶԱңͬһֻ϶Աһ׳һһָͿ
ҵĸԴһƷ֮֮ûκεĿɱԡ
˵ĽǱѰѾнʦˮ׼ĺ˵ЩȣΪӵ֮ۼʶĽһˣ֮ǰǧЩࡣ
ĺĶֻóСֵʵѣʦ裬ʮ֮ڣضܹܶԷ
֮ԺͶԷƽ֣ΪĺҪʶһ£ӵĽΡ
ӵͻȻվֱӣһغ·һе˼ȫųƵģĽӿ·âΰӿƣ嶼оϢ潣ɵһЩΪĳ϶һĨء
ĽĽΪǰ벽嶼޷꣬ȴֻʮ۷塣
ĺ˫һȣˣĽԲѷɫԼԪпܱԪӵĸ
ˣĺҲȻ壬ȫϢѸٵӵα罣ϣС
ȥһʩչһʽ߽ɱУһʤеâȴ˸ǿĸоĻĽʱ粨ӿȺХ
ʮˣһͺȣ纣Х·Ϊι̺ĳĺһһһδƽһޱȣ̶֮
ĺǰ·һһصϾ˹ӿƷǷÿһμ߽ͨ׽ɱеʮǰͺȻ޷ﵽ׽ɱвΣȴҪʤ߽ͨ׽ɱкü
ңĺоһʶĲ⾳Ĳûв²ĻӦþˮ֮⾳ˡ
δѾˮ֮⾳ƾĺĸоﵽ˶ɣӵܣͬһ㡣
ͷһתĺѾҪʩչʲô
ƽ
һն˲ۣƹµĽķʽתײңĺ˶֮⾳
һĴȻɫ䣬ΪȻóĺ˶֮⾳Ҳܹƽ
ʮһһضƽֱӳײ¡¡֮𣬿ֲıը̶֣һһؽըѣƽըָϸա
߽ɱײƺƴըĽನɫ䣬æ޹Ƚ΢΢һȥĽȫ顣Ҵһ˿䵽ʱȴֱ
ĺŲңͬаܿĽ䣬ȴǷٺˣֱܡ
ʮ˳飬ƽ꣬ͫһսʡ
ջΪ̵Ļʵǿȫҵϡ˵û֮ǰͱˣȴȻһְģֻ΢΢һ̾ƺЩʣһΣҳϣȷûл㣬ˡһΣĽ棬ûпʼסҵ֣ʸա
Һڴĺشţ꣬ԻɱﵣԼγǣɱĺţıضԼ
֮޵СͻȻ˵ᣬ˶ȴըףһ㵵ӣĺֿ֪꣬˵ĸ
ĺϣ㾡췵ؽԺȴκνͣһںڽӥҴ󽫺ҲѸٵĶںڽӥڽӥ˫һչ쳾ֱ̣ʣգۣСڵ㣬ʧӰ١


ľ ˭


1 ͻʮǿ
ڣɽԣɽкϢ
ɽ£һյأӰԾ˸ݺᣬи죬ͷƤ顣
̶ĽײķѣǷɽһһ̳նɱ׺ޱȣĽݺ֮£汻ӲĻۣԶľʯпѡ
Χ۵һɫ䣬ͫ׶̲סĲ
ÿ¡ʮ˵ʵʵ̫ǿˡ
ǰΪѾˣܹڻŽ߽֧ʮУڿʮԱ̫ˡ
Ȼʦֲ֮ǰս֮УնɱһŽߡԳ˽
һ𣬼ӰæɢһµĽնɱž˵ıֱӽ˺ѣɳʯ飬ȥ
µǣ󣬿֮вϸϵɳʯϸıɼһı
ʱܵļˣ׷һȻµ飬ͷϸ亹ðղŵĽǳǿᣬһеĻҪ˵ģһᱻڣɾĶˡ
նһģһɫ˿ϲ˪ſºαǱɫͶ㶼ɢǺòŮӡ
ŮӽսҲһŮӣһˮ̵ĳƮƮɫĳ񣬽ʩչͬ紵ϮˮŮӵıײ˫˫Ϣʧ
ʦܣʮ˵ʵվڳĺԱߣڵϳ𾪺͵ĿɬԭΪµĿ㹻ĹӦĽӻˣʵԣڰ벽֮УһܹŵϺš
һսʮˣܴʮ˵ľ磬Ҳǰ벽֪Ҫǿ˶ٱ
ʦֲԷƱĺ˵ĿȴһֱʮˣɨӣʮӵܣƷɣС͵õԴ츳һȣҪǶ⾳Ҷﵽ˶ɣĽͽǷͬһ㡣ڵǣչƣӦÿͨĻŽ߲ɱ·硣
ôǿĺĻһţ𾪡ĺֻӰأײݺᣬֻ֪սǳļңȴ֪еʵ
ˣʦܣʮôͻȻʵ
ĺǹһĨЦ⣬һţûлش𣬵Ѿ֪ˡ
ǵĽ̸ܵͣԱ˵עȫսʮȫûע⵽ǡ
ʱսѾʼˣ·ĳֻǿһۣûֹսֻǸȺ˱Żӷٵɽ϶ȥ
Щ϶ԣÿһʱطһЩսǲɱģֻҪֲзϺͿˡ
ĺǵִ֮ҲԺӵʮ˽սǰ
ڵĽɣƷƷƷȫܵҵֱӹϽ˵ЩɵĴڣʵģĳЩ̶ϣܵҵķ֡
Ϊ򵥵ӾһΣĺýԺǿõеĻᣬмνִ潣ɡ
ˣ֮䣬ʵǾĹϵӵΪĹϵСԾһȣԽӵʱǰˡ
һΣִɽ³˴ʮݵĽԺǿ֮⣬ҵӵܣܹӽˡ
ӵһˣһҪԺĵӳǵȵȣƱˣȻ˳ͻ
µľʮ˽Ժǿ벽ӵǿ벽ս
ҺеĻȫûڴͣһִ˵泤ɽ϶ȥһֵĻֻ»ɸǿҵƻ
ĺӽɣʮ˵Ľս̣Уǳ˿©
ҲΪˣĺܹ͸ǵʵһǳ˲ãóĺеء֪Լκһ˽սһսҲܹʤԼ϶ҲҪ˵ġ
ҲΪʮ˵ĽΪѾﵽ˰벽۷壬һ˿ĲѡΪҲͻʮ۷壬ﵽ벽Ļʵֻɣǿ
֪Լܹսʤʮκһˣĺȴûгֵ˼ֻôţˣ֮⣬ûеڶ֪ĺǿ
ʮսˣӵܣֱʸ죬ʸʸˮʸԣʸܣֱԲͬԺƣﳤ磬Ϲ߹次
ĽѺۣսȻ𱬾ңͻȻһǿޱȵϢȻӺɽը£Ͻǧӿ˻ֱѹ
һɲǣսʮ˶һ٣ڳκˣһɱѹȵϢУ·ѹƵģ˲ֶݵĿհס


2 壡
ƺƵķâνɵΣӿӹȫ֮ʣë׼ըѣ飬һֱиʹС
֮һӰ·һĨԺɽϳµĿ֮¡¡ķ·ɽ鱩һ㡣
һתޱȾµƽ䣬һӰڿյϣ˵߾Ǳסмһ޷Ų
θߴվڿյϣ֮ͬģɽֹССüëִֺ֣һ˫Ŀâ䣬Ӳ㣬һĸϢǱ˫ɨˣоޱȳصѹâѹȣͬɽ
˵òȥͲʮңϴɫۣһڱһ㽣ҪصĽϸĵ˶ע⵽ĳؿڴһɫСͼƺȥġ
ҽ塣˻һȦ֮󣬿ڣһɣһӾ˵ע˵ĻϣһνѧԱҸ𣬴ڣںɽɽҪͱǰɽС
ԭǶסĽôһ˵ʶת߿ɽʱ˶һ
Ҳɽͦߵģ˵ǻһЩʱ飬ִܹɽûʲôѶȿԡ
彫˵ɫУһĨЦҪִɽأʮ䣬ֺͷɣأһرһѣΣաԣڻһ˳ĻᣬգҲûлޡ
ߣû˳ʸһݵ֮ӵܵٶȳ֡
Ȼû˵һɫᶨͲҡΣգôߵ磬ҪĵزܲΣա
ΪΣվ˳ͷôǿʲô壿һ˵˷һ֮󣬲ҪԼĶ޷ԭԼħ˺Ҳ޷
ӣǶ˳ˡ˵һ˲Ȼе죬ͻǲмֻĮģأǽԻѧԱĿˣпˣȻнУܹǰʮѧԱܹõӦѧֽԽѧֽԽࡣ
λʦ֡ʲôѧ֣ﳤнʵ
ǽ֮еĹ׵㡣忴ﳤһۣ˵סأƾýʲôͬʱóֱӹˣݹ顣
Ȼûкƽƽģȴ˷ĵĸеëȻǱƽƵκ˶ó岻ڿЦ
ؿʼȵ
ϾзӦʩչѸٵɽɽȥһ̾ˣæ׷ʩչ֮ǰ
֪ܲǰʮάѧ֣ȻѧڽɵĹ׵㣬ҾͶѧֵļֵͬһ㡣ǽѧֶãܱûеĺãһǰʮĻûеõʲôҲһЩӡ
תһһǧѧԱչѸٵɽ϶ȥ
ûĻǰʮӦþʮˡ尵һΪĸ֣ǿܹоЩѧԱΪȵȣԣŻжϡ

ʦܣùңչ֣ǰʮ˵
šĺͷǿҪȴ壬ֻŸոʩչڵĽѭһĽ׶ΣڵòˣǸñʱ
ǵĶԻҲСΧ˶ܹʱ¶ЦһĲмĺΪֻʮ۷ѣ벽ʱٶܹǳƽѾǳ˲ˡ
Ȼ˽Ҫ˼ɾչ֣ⲻ˵𣿼ֱЦ
һӣЦм˶ʱһĴ㵣Ƶı飬ٶȸڲ֪нͣΪֻԱʮ۷ļһٶȻӣವһͬһǰӶһΣֻһӰ
ÿ졭һ㵣ȡ
Ҳü͡尵ľһȫעʩչϣٶҲӡ
һǧѧԱÿһʮ۷Ϊһͨʮ۷壬ʱչ赯ɽٱϮȥٶȼ죬һǿƷ֮
һʱ֮󣬲Ϳʼֳˡ󲿷ֵʮ۷ӣλ·ƴ׷ϣΪĲ࣬Ըϵϡ
ϾǲͨĽߣĽԼһ㣬Щ벽ڹϣͬѷɫǣܻ߳
ڰ벽֮УҲǿֻЩʮ۷һЩľͱİ벽ֿһЩûʱ䣬ֲ࿪ʼȫֳ
ĺʩչǼӰŸ߽ѾԲĲΣûĳɷ֮⾳ٶȻǿò˼顣
һһĳԽֻö߷·һ紵̶۽ƳһӰһηӶ˲ͱԽҪʱȴǵӰѾʧˣûӰ֮С

ʦ֣һܹǰʮɱڵڶߵһЩ벽ѧԱ֮Уڻ̸ཻ֮
ûʦֱضԶǰʮ˵Զõһ
Цǰӵܵģпǽɵĵӡһӵ䷴
˭ǰһ㲻ǵӵܣҲһԶǰʮɵȻʾҲ
ߣǾĿԴɡӵߵֿûʲô壬ȻûмȥıҪǶî˾ҪԽԷ
ʸҲλڵڶ֮Уһʩչһ˼ͻȻ䣬о͸˼֮ǰǸƷɵӡ
ȻܹԼս·磬һи߽׽Ķƴ֮ռһϷ磬еûԷʵѾеˡ
֪ΪûͻƵ벽ˣʸհͻƵ벽ҲҵĶ֣ƷɵԴҵԴ޷ȡ֮Ĳֻ࣬ԽԽ󡣡
ͻȻʸ֮ƺһϢѹȶģȴĸо̶ѹȶϢΪһ󼲷磬ವһѸٵķӶһ˲Ӿûʸս˿߰˰ˡ
Ȼʸͷһޱȵ𾪡
ܣΪֻʮ۷ѣû벽ٶôܻô죿ʸ˫۵ɵϴǱεȭͷݺݴһȭƵģͲǰģΪֻǻþ
׷һҪ׷ȥʸսʵӿޱİˣ͵ĳ񱼶


3 ʮ
ȫ˽˽ĵʩչʸվͬһ֮ļʱһһѧԱԽ
ɱһʱ֮󣬻ʸȴòٶȣΪεķ֣Լĺ֮ľ룬ڲϵ󣬸޷׷ϡԼĽȴϵģȥֻ½һգҲ޷׷ϵϡ
ĺһһĳԽܿ㳬Խ˵ڶߵİ벽ֱƵһߡ
ĽΪʸջ񣬵ĸ߽ӰȴԲΣң֮⾳ﵽĳɡܴʱȻûʩչ֮⾳ȴܹƾǿӦΧԴ˽Լٶȸ죬ӶһһĳԽ
һ·ɱĺңңȵڶߣֻܹһȴһκܳľ롣
һߣܹʮˣǻʸ죬ʸʸˮʸԺͻʸԼƣﳤ磬Ϲ߹次
ʮĽΪΪۻ룬ҲԲһ𲽣̳Խˣͷྺ
һգۣǱ˹ս֮ʧ
ವһĺͬһǰȥһΣҲս֮ʧڱЩ˵֮¡
ɽأһأʮ䡣
ʱһߵʮ벽ѧԱѾʮ֮УĺҲʽʮ䡣
νʮ䣬ɽ·۳̶ȣĺһս֮󣬳ǰĵ·ȫı䣬һȲ׵ɽ·ɽڣұ¡
ĺʶһۣɽһƬڣƺ˿˿Ʈףһȥ֪
ɽ·᫣ʯ͹棬΢СľͿܱɽЩطݽȥЩطȴ͹ʹɽ·ĿռһСɸ谭
᫵ɽ·ʮȽǹ̶ϣҳֻΣڷɱĹ֮УҪעҲҪעߣҪע⻡ȣܹɵǰֱ塣
һɽ·֮УǰʮܵһӰ죬ٶ½ĺͬҲܵһЩӰ죬ʱ뼲Ӱãңһɷ֮⾳
עصԣӰעصٶȣʱڣĺΣ߽ײΣǿ
֪Уĺ׷ǰʮˡ
ʮ֮УʸԵٶΪ޵ϵҲƫϵģ쳣أܹԽȫΪΪԼԲԵʡ
ŸΪѷɫҲͬﵽԲѧԱԱȣͲռʲôˡʸҲ֪Լȱݣ׷ϣȴҺľȫ͸֧Ⱥá
ķʸʶĻͷһʱɫ䣬Ȼܹ׷ʵ̫ˡ
ĺʸԽԽڣͻʸԲǰ
ʸͫһһĨްǵע⵽ĺĽΪֻʮ۷ʱ
һʮ۷ĽɵӣȻҲҺ档ʸԷݣɱһؼ̤ڵϣһϵ˲صס
ĺ಻ƵͻȻһΣУ΢΢һֻߵɽͻȻըʮʯͷХͬӵĽȫ֣Ҫѡ
̫̫ͣĺûκεķ
ʶֻüȫγɷоһʯͷĽϡÿһʯͷ̺žϵǿ󣬳ĺĽһӾͱƣʯ飬Ǻڳĺλ彣ϣ޴ƶĺӲܿƵɽ·ұߵɽ·ɳ
˵ֱܳӹˣҿûгҲûֱӹʸԿһ۱ɽµĳĺһĨЦ
츳ܳӵܶԣһɵӵñһֻһļ򵥡ҪȣóֱӹֽĺֱնɱˣﻹҪʩչСֶΡ
ڣ۵ļһﱻɽ·һӾͻ׹ɽ֮£֪ˡ
ʸֻһ泩Ӷ˼Ƶġ
ĺƤһ̧о˵ĺâڻʸԵıʸԻһʶëȻĸо
̶ֻĺƮɽ·ͬ紵֦һҡڣһߣɽ·һڻʸԵǰ棬ʸɫ䡣
ʸԻûȫӦ֮ʣĺ̵׷Χ⽣γǽѹȶʸһͷײȥ˺ݺݵĳײǽϷײ
ƣʸȳӿֱӽǽ飬ĺȴ롣
ģվסʸԴһڵĽ͸һĽ˳ɽ·Ѹٵǰӣ̶棬ĺ
ĺзٴУٶ⽣Ϊĵηаĺɽڴʱɽ飬ϰٿʯͬӵļʸԷ׷֡
ٶ̫죬ʸܣҲֻĽӲĽǳľ񣬲һóصϵϰٿʯ䣬ֻǱϵĵȴûһӱơ
ܻʸûбɽ·ϰٿʯĺҲ˵ģòͣ½Ųվȣܹɽ·ϡ
ô˻ᣬĺѾʸ֮ľ룬Խʮס
Ļ쵰ʸͨ죬ŭĹţƵĿ񱼶ӿͬʯ˵ľ죬ƾˡ
ʸܣסۿԼԽĺ֮ľһңҲ˸߹⣬ʸԴͬը졣
ʲôݣǰʮûʸ񣬸˻ȥʸɨѾĳĺһۣһӣιѹȶ
㻹ʸ񣡡ĺӦһָ罣ǰһֱۣӽʸܵĽпͬʱ⽣ٶȵγǽʸѹȶȥ
ʸɫһ䣬û뵽ʮ۷ļһﾹȻҶԼ֣˫һץֱӽǽ˺ѣĺȴѾԽ
飬ǰҲ֪һǳ𾪡
Ϊǰʮʮ˵ģܹǰʮڼʮ֮ľû뵽Ȼ⣬һʮ۷ѧԱ׷
ͬΪӵܣͬ飬ϹеĻʸˮƷɣͬһֻֻķɢڿ֮УһĺЩĻضᱬըǿ
ֻĺһΣȻӽķ϶֮䴩ûдκһֻʹýΪ׷ʸܵϰ
Ŷû뵽ȻôϿգһͷɫڵİ׺ױ·ֵľ
볬ңϹͺһлɫۣóȣ̶ƻӶɫըѣΪһ㼤䡣
ĺͫ΢΢һ⽣ٶȵǽǰƶʱĻɫײ𣬳ͨ衭


4 ˭ң
ʮ䣬ݺɽɽ·᫲ۣʵϣûﵽʮĳ̶ȡ
һӰɽ·ǰеľʱı䣬һȿֺîȫΪľǳԽˣܹǰʮýԽǰΣҲһ԰ʱ
һߣһɫӰһɫӰͷ¡
ɫӰƣɫӰǻʸ졣
ʮ֮УƺͻʸΪ츳Ǹ츳Լľ̶Ȼȵȸգռͷڣܹңңͷ֮˶ʮס
ĺ⽣ѸγһǽϹѹȶȥ
׷Χ⽣۶ǽǾ߱һģ޷ԶԷɶ谭һ˲ͻᱻƣһ˲öԷͣ١
ʸˮƮͬһֻĴǽıԵԾϹһ˫ҵıŭĹâֳƻɫۺݺն¡
һǽǲƵıֱ˺ѣϹ̬Ȼ׷ĺָ罣ʱһĻɫ֯ޱȵĺ
ɫǿĿĲҪɱĺҪԳĺ谭ٶȽ͡ĺı·۾Ƶģλζһɫա
Ϲһȫɫӿ˫һŵ棬һļ䣬˲䳬Խʸˮĺ׷϶ȥ
ʸˮһԽ΢΢һȴûм٣ΪóʱϹֻһʱ֮ȫʩչֻӾ罣ģȴֻһ㡣һĹʱٶȾͻܵԵӰ죬ò͡
оѹȶĻϢĺ۵һĨȡǱΪʮǿ֮һ¾޵ĲٶƵķϵٶϻǺܿ죬ǻϵıˡ
ϹĽŲ̤ڵ棬ͽ˲䱬ɻ֮⾳ں²ǿƶٶȿò˼飬ÿһضµĽڽӡ
ۿԼǰԽԽϹһĨͻȻۻƵģǰӰٶȺٴֽ롣
ѣĺ֮⾳ɣһٶٶٴϹ롣
С˧磬ʲô֣ҽ次ĺǰɱ׷ǰʱħĵŮ¶һȻЦųĺһ˲Ŀѣԡ
ĺȴֻȻһЦûлش֪ЩŮϲϷˣԴΪ֣Գơ㡱˾欵Ůƺ˼꣬һĵϢĺҲΪ
ವһĺٶٶֱԽ欣ֻһӰ
ʮ۷ĽΪٶɷ֮⾳ҲԲΣʲôɵĵӣ˽ܳҲΪ⣬ųĺıӰ¶һ˼ɫ
ﳤ޵ǷϵͷϵҲǶɷ֮⾳ٶȼ죬ʸ޵ǱϵȻǱϵģ֮ȴܵĿ¶Ȳϵ½
ﳤƮҡڣûʸûгԽĻᣬʵϣʸٶҲﳤ磬޷֮Խֻǿﳤǰҵĺܰۡ
ĺҲͬһһĴʸŤͷһ۵һĨâаװϸָڿ֮еò·𲦶εһ㣬ʱһĺڿ֮У֯һŽɽ·С
µıϢޱܵĿһ㵭İĺѸٵĿָ罣ڿϣһĽǡüڱĽ֯ϣʱĺ谭ĳ
һӣһ紵ʸɳʯҲ
һߣķ绹δʸѾҪƵģԶʲô谭⽣ΪǽʸһʱֱӳײǽϣȻû˵ٶȻ½
Խʸ󣬳ĺǰӰһ
ﳤƮסκοܱͻƵĻᣬĺͬһѹķ磬ﳤλζ֮ʣĴһߵĿ϶
ôܣﳤ𾪣ķϵѾԲ֮⾳򵽶ɣôܻᱻһʮ۷ļһԽˡ
Ƶٶȿƺ죬һƵƮ֮ǿֱмֵᣬ谭ʸ죬ٶ޷
ʸľһѷޱȵĽն˺һе谭κζ޷ֵâ޾κεᶼᱻ˺ѣһǰ
ʸˣ£˭Ҳ˭
ĺ˫΢΢һУӽ֮£ܹ֮вϲϢһһصģÿͬˮһĳ
ܻʸޱâһնɱ˺ѣ֮׷׵ı仯ն֮ɱ֮
ĺ˿֣ԼûгԽĻᣬǣĳɷ֮⾳뼲ӰڵĶɻɵĻҪԽƺͻʸ죬ѶȺܸߡ
ĺܹоϷ˸ӣĿʱʱԼɨֳѹȵĸоóĺ֪ϷˣȻ塣
ΪΣĺȫ͸ĸоǳľˣĺ㱩¶Լĵơ
ٶȣĺһֱʸֺﳤ籣һľ룬ﳤҪ׷ϣҲ޷ϡ
ʮ䣬Խһһصļ裬ʸƼͬʱĳɽ·ִɽһյϣţǳĺɽ·
ಣһӰٵĳɽ·ɽĿյϣͣ½Ų
һϿֻ˺ں׽䵽յϣһ˫Ŀâտտ˵ɨڳĺʱͣӡ
ʮ俼Ҫٶȣǵˣҵϡȵ󲿷ִֶ巽ſЦ˵
ţǰʮĹ
һǻʸ죬һĳʮ䣬ֻǰ֮вģһĪ
ڶȻˣΪ˰ƶڵڶȻûκεıʾ۵׻һĨâ
ȴǳĺһʸƶùųĺˣеζĿееıŭ
ȴﳤ磬ǻʸ欣ǻʸˮڰϹھǸ߹⣬ʮǻʸܡ
ڻʸԣλӵʮһ˫ȭգбŭ𣬺޲һȭѳĺԴ򱬡
һԻһѧֽڶþǧðǧԴƣʮһǧѧֽЦе˵ѣѧԱ˵ЩѧֽǷǳķԣڵڶأŬȡɡ


5 ˼Ľ
谵֮ڣûš
ͻȻವһӰٵĳ֮УһƬš
һգۣһǧӰǰǰĴ֮ڣɽɽĿյϣֻʣֻںס
ϣ¶һֺܹЦеǶ磺˻ĵڶؿˣϣЩһܹúõܡ

ʮ俼˵ٶȣôֿ˵ʲôȻʩչɱкͽֻԻͽʽӦĺ֮󣬰һЩĲ²⡣
һΣһҪõǰʮʸ԰ȭͷͷһۣΪֹ̫̫ĹϵûпĺͷԳĺǳԹΣҪйһĵ׵˳˶᲻
ߣ֮ǰǲ֪ѧ־Ȼô࣬ҲûƴȫһΣҾԲ֮ϡϹͫ׾ǻȼ
ֵķΧܴ󣬲һһǧ˷ɢȥıϡ
֮ڣһγԼŲڵ֦ѵ֮⣬ġ
ͻȻֵԶ
ĺĶ΢΢һѸתͷұߣȴֻܹһЩӰȴ޷ĶֵƺһļӾ硣
ûʲôһɵͻȻͣ½Ų˫۷Աߵˣ˵
ûС
а
ڴʱֵ֮ͻȻþңͷƤ顣
֪֡֡ͻȻ˷춯صļԱߵһ䣬޵һ֣ǡ
˻δ˵ֻ꣬ĺڵѸٵĳ֣߷
֮ǿңëȻ˱ڵΧϣĲҽһ˫һ·񱼣ڵʵ̫࣬ٶ޷ӡ
ý塣˺æ˽ɼףԼΧڵ˶ڽϣ졣
ãЩǵĽҿҪŲסˡ˾𣬷ԼĽɼһڵΧϣͻѸٵġ
ɱǣĺ󣬱ǰνϴ̶죬ʩչݺᣬɱޱȵһĺڵʱһʱͬΰ¡
һʩչϾеڶʩչɱкͽ֮£һƬһƬĺڵ׷׹䣬ʱѾ˵Ļ֮ڲʩչɱкͽ
ⶫ䣬ĸ߽ޣޱȵļӲαƿٶȼ죬Ҽ߹ԡֻǵĹǿ󣬵һǵβ̴УͻᱻעһֶҺֶҺȴԣĶٻʸ˫ޱȣ˸ŵĽâеĵɫαӶ֮䣬Ϯĺڵȫˣһ·ͻ
ƵƮһ˸֮ͬаһȦһȦʹܵĿᣬϮĺڵ㶸Ȼһ٣ٶȽͣƶô˻ƮɶǹһĨЦ⣬ʮ㣺ҵĽ裬ͬѰһΣһĪ
ﳤĽһķ֮Уúڵ޷ȽʸĽĺܵĿٶȡ
ⱻΪʮǿˣԼֶԿЩ֪ɳ䣬Ҳ˵Ļûʹýɱл߽
䣬һּСķ䣬ͨɫ˸Žɫʸйϰֻĺѵصľš
νͬײһĨڻ谵֮ţ֮£ϵĽϢϮ
ֻնһ֮£ʮֻʱɣһʣµļʮֻҲˡЩȴڰ֮һת˵·˶óĺȡ
αķȻ޷Щκε˺
УĺһնϰֻԶƵģ˲䱻ɣÿһֻϣȫһϸϸ˿ڡ
ЩȴηƵģٴηֵݿȥʱһƵ߶óĺɫһ䡣
һӳݺᣬͬ紵Ϯȥúһ֮ʣĺλתΪһǰ
ƺŭƵģļһž޴ĺɫƶ׷϶ȥʱ˾һ׷˿
ԭʸ˫˽ǿ֮£ΧϰֻɣһȺ׷ϵĳĺͷƤ̶¶һĨЦ
ʸ˫սնƺɫĽƿշɱĺǰͼ赲ĺ
ֻҪĺٶһ½̾ͻᱻϣʱ³϶⣬һ뵽ʸԾ;ͷ泩
ƺɫƿնĺһΣתΣʸѸٵĳ˹
ʸһ㶣̶ɫ䣬ĺǧֻƣͷһ£æնǿĽҲûлгĺת񱼡
ĺһΣ׷գǧֻϣʱֻ䱻ɣʹļʸ׷϶ȥ
ĺһȻĽҪЩȴҪ˷ʱȥӦ
һȺ䣬ĺٶȼӿ죬ѸٵǰȥҪȡ֮ǰ֣õһ
д뷨ֹĺһκ˶Уڣܲ
һﾹȻûԸһȺΧϹĺӶӰ˫۶ʱһɣӳĽʶһ٣̱һֻҸ϶β̺ݺݵֱϡ
Ϲһ飬ݺݵץסӳϵӿ·ҪȫƵġ
ʮֻ䱻ﳤɣǡóĺԾʮֻ䶢ϳĺ˶⶯ˣ޷Գĺκ谭
֮ƺͻʸ쿴ĺʱһ
ͬʱΨһڴһĺƣѸƶ̶ľͷƤըѡ
ĺԼʸʱɫ䣬۽΢΢鴤ǰֵ䣬ֹǧֱݡ
ܶԼĽţƺͻʸ컹ǸеͷƤ顣ĺ۵һ˿㱣ϡڵϣԼΪĥҲȡƵİ취
ֻʱõ䣬ҲֻǧֻѣԶûڵĹģʱĽҲûôľ
ͬһ籩ĺֱӳ֮УĻӶӰݺ˫ǵء
ÿһؽٻʮֻ䣬ʮֻϰֻ֮Ȼûκһֻܹƽĺ׷Χ֮ڡ
ƺͻʸͷһһ˼飬޷󣬾Ȼ˵Ľ̶ֳܹȣ磬Ҿ׼ޱȣÿһա
Ľ٣ΪҲ޷־ãΪǶһֿһָɣҽ׼ޱȸϼѡ
ǿɲ֪ĺĽ裬״ﵽʲôĲΣ޷ģҪ˵һʱĸٽˣǱְʱҲû˿⡣
ҧҧʸ첻ʾɼ׻ӽ֮䣬Ŵ֮С


6 
谵֮У俪һĨ⣬Բ״ǿ˲佫ܵɡһӰ֣׷϶׷һȦͷƺͻʸ죬ǵѹȻ
һսʣĺϢƽȲ˿Ǳͺ񷽲ͥ
һֻۣԼһˣĺ۵ϢָĽӺӰУһһֱƶ֣еǱ
ƺͻʸͷеңϢĺ۱㿴ϺͲϣһϺɫ͹ȻǱˡ
λʦôƺ󣬶ԲϵϺ޿κΣֻ½ϣԵסתĺ̬º͡
ĺ
ĺչֳĽƺͻʸ쾪֣ʸû˵ʲôȴ˼
ʦҽƣǺƽɵӡƴһĨ΢Цҽܣ֪ʦʦĸɣ
ƽɡĺ۵һĨȻǵ֮ǰ˵ģƷ֮Ҳǿ֣֮ƽʷƾõ񣬿˵ڴʮݸƷ֮λǰ
ڳĺƽ̸ĵڣнţӰ
˺½½˳֣һϢͷɢһǱϲֱϵȵȸɼϺɫ͹С㡣
ŮǷ׷˫ڣļȷŭΣ޲ڸֱȥüˣнߵûй˼ô࣬ϺɫСһ鷢ǳܡ
ʦܣû̫ˡĺԱһͷһʱһһŲϺɫСǰóĺüͷһͷƤ顣
ʦ֡ĺĻӦ
ҡ強һĨЦֻϵϺޱȣ˶ˡ
ֿ˵ǵĽһϿ𣬺ں׽䣬һԾأɨһȦϴһЦЦɫһأΪ̵ļ䣬Ժĳһ죬·˵ʱͻ𡣡
ֻ˵ʱ˵ĲҪǿǵʵĪ⣬͸һˡ
˵Ҳصģ˽ʱȻɢһɫ˵۵ȻһֹЦ⣬ͻȻһתָ㡭㻹㡭ڶȫ̭뽣֮󣬻õӦĳͷ
Ϊʲô
ⲻƽЩ㵽ɫ䣬ϵϺɫСѪ·ҪƵķ׷׼е
磬ûνĹƽߵοǽ֮ǰѾ˵ʩչɱкͽܿϧûаҵĻС
Σգôܻ˼ôࡣ쳤ӱ
ֿ˵ĲǽҿƷֱȻûйء˵һЩͷٴηĻ᣺һصݳֵʱϱݺµ˺жϡ
ʲô֣忴ĺʵ
ĺ
ĺһüͷ΢΢һ壬۵һĨȻܺãĽ裬ȫϣڶصһ㣬һѧֽ
ʱһøĽʺ޵۹⿴ųĺ
ڶƣǻʸ죬ʸȻڵʮһҪˣսָ÷ס
أΪɣһ΢СľͻΣա˵аʱ˽
νɣһƬһǧ׳׵ɽ£߱޷ֱӷԾȥҵǣɽµײһֻϸʯݺύûйɵķֲƮз紵ʱ۾ɢɢڣԿЩʯķλ
ҪǵȥҪǡһнվڷɱԵ¿ȥףʱɫס
ĺҲ׷׾ôĿˡ
ǰʮȻѧֽסóֹˡ˵һԾϺںױ
ʸһΪɫ׼һʯŽٴηԾƲҲѸٶ˷׷׶ǰ䡣
ʦСġ
ʦҲСġĺӦһ䣬缲ӡ
ʸ˫һһֻƵһʯϣٳ׼һʯٶ
˸ռֶΣƾԼԽɣһСһ©Լ׵ɽ֮£ڷ
ԭ˵ĳĺΪȻߣһ㣬Ǿˣ֪ɿȡõڼϿյ彫·ȫУĺӰ
ͻȻһ·ɽµز𣬺ƺƵХ죬Ͽյİƶɢ̫ǿոշԾʯӰ⧲ܵӰ죬ǰʯ

ҡɽ£ͷƤ飬ɽµ׹䣬˴Ŀĵ׷䡣
һĴɽµײ𣬽Ӿ磬ɿ磬˸ɴʯϲҶֻȵٴζ
֮£Ҫ˺ѰģҲλζŲһһͷ£һ޷Ķ̶ֻĲҽɽµ׹롣
ɫףֻо쬵ģɵȫ˽ס
ʸģϵƳַӳҲֶΡ
ȴЩʱ䣬мӾƣƵͺһ֮⾳ȫʩչϵҲȫչ֣ں֮˾ͷ·һƵƮ𣬱һʱǰƮɶ
ʸ˫һĨâޱȵķ񣬶ɽ֮⾳ȫͬĽĿ˺ѣǰޱ
ʸһȣϮƺƵһ٣ץס˲
и˵ֶΣǰʮЩˡ
ĺʩչӰɷ֮⾳紵޷Ӱ쵽ĺӰνӦãĺͷ·ˮоƮƮ
мҽ𣬳ĺһһúϤͷһѾ׹ɽ£˴ϰף޷ʩȡ
ʦ֡ͺһڰ֮һ٣紵óĺһ˦Ѹٵ·׹䡣
ɡʸһ˫¶ݹâ
⡣ĺæѣŲָ̤һײΪ֮ವһϳλתͬǰһʯϡ
Ƽ򵥣еȴ亹ֱľ
ͷ֮ѾӰ׵ĺںһƬĺֻоЩݡ
òջĿ⣬һԲǰ䣬ޱ飬˳ſĹ켣ٶԽԽ죬˾֡
ʸĶųĺӰš
Ϊмͣ٣ǱһߣֻǿԽʸ죬ڶִɽ¶棬Խɡ


7 һܻʸ
ʸλӵ˳ĺһۣһԲߵһߵϢ
ʦܵñ¡Цĺֻǵͷûлش׹ɽͷģ˵ܡ
ﳤǵĸִģĶɷ֮⾳ϵ˸ռơ
ţҲ½ִߵĻʸԣܽΪ񣬵ϵٶû͹Ľգøʮǰθһѧֶûջ
û˽̸Ϊһٶ׹ɽ£˸еͷܲܡ
ںأһԾ½˵ɫУȴʲôҲû˵
һһȶĺХ飬ֻܷһֻֻĺںףѸٵأںױϵ˷׷״㵲ѡ
ʦ֡ĺһ㶵ĿŴһֻںױµ壬һʱе㷴Ӧ
һΪˣû뵽䵽汻ˡһٺЦ⣬˿
ţû¾ͺáͷĺָƽĻЩ
طɿ˵ǵӦΪѧԱȻ˵Σһ㣬ƣڶǳĺǻʸ졭
һصʱûȤ֪ǵڶغĺı֣ǳ𾪣ѯ˳ĺ֮ͬһЩ˵ֶ֪ˡ
һȻǻһѧֽڶǾǧǰǧԴƣʮһǧ
һΣĺΪ㡣
ƻʸˣԭǹϵʮǿ֮һĺ֮ǰȴĬĬţͬΪݽԺҲֻǾóĺЩѣû뵽ĺ̶ֳȡ
ͬвͬ˼ȻһѧҲûеõԵһ⣬ΪĺеˣԵĸˡ
һ˫ĿڳĺϣżģƺҪĺ͸ƵģϹݺݵĶųĺʸԸҧгݵģ
ʦ֣Ҫսʸڰ಻סһָųĺ˵
˷׷һ̶Щ˷ֻĺĬĬŵͻȻضǰʮǰΣȻǸеʣʸҪսĺ޲óĺʸԻܣŻƽ⡣
ҪսĺֹЦ˳ĺһֱۣ˵ãͷָߵͣӮ˿ԶһѧֽĴžҪˣʱ䲻֮࣬ڷʤ
Ͳ˿ܾĻᣬĺҲܾʸԴӾʮʱͶ֣׹ɽ֮¡ҲָоԲܣᣬʸ֪ĺ
ãһжʤʸԵϴᣬݺݵĳĺ˵ĺҲĺʸȴȻʮֵĻܳĺһԴǿʵ
һжʤȻҪʩչԼǿɱԷңӲӲǻʸΪóġ
ţʮ۷彣ΪСӣɱй֮£Եֵܹһɱò㲻ɱҲá
˷׷˿һĨǣȴʲôҲû˵Գĺͷʾ
紵Ϣ˺ɢңʸ˫סƺɫĴ󽣣Уƺɫ籡ܻ۵дϣµķâϢִһɳصѹɽٰġ
˻ֻ֮оµĴغڲ
ɽѹأʸһȣ춯ըȻȻն֮⾳ںϣµըѣռ·ѹѹ
һɽӰ֣ɻʸԵϵ۶ɣ¡¡ǰƶٶȻ죬ȴһɽѹѹһеİظСܵѧԱǷ׷׸еϢޱȳѹѹȣ̲ס˿ȥ
ֱɽѹѹĳĺоĹ˸֨֨ظ죬Ƥ΢΢һͫһĨɫ
޴ѹѹȶɽƵܱߵĿȫ̡
ͻȻ糤䣬۶Ŀһ΢޵УΪ紵ϮײɴХϮɿ
򻯰֮࣬µĿ紵ϮȥѹĽɽһ٣ͬ׹̶ǰܱߵ˱ͷң˫۶ܵӰ
ǡüͷ΢΢һ壬ųĺ˼
粻ϣɽһʼҡб
ܡʸ˫һɣ˼飬æһնһɽĺĽΪȻȴɷ֮⾳Ҽ򻯰֮һĸ߽ɱҪǿ̫ˡ
ⲻϢʱ䣬һɽ紵ñɢڶɽⲻϢʱҲɢµĿֱӺڻʸԵϡ
ҿסһ𣬻ʸ˫˽ǰϵۣĿס紵Ϯ
ɱ·֮бŷֱӺڻʸԵĴϣɱǿ֣ͬѹֵĻɽȻ籡Ͳǻʸֵܹġ
һַɳʸؿͬ޴Ƶģ˵ɶѪɳʮֹüȦ̯֫ڵϣɫ԰ס
ܡˡһĿɿڴ
ƵˣʵҲǾóĺǻʸԵĶ֣ǰʵȴǣһгǵ󣬻ʸԱĺһˡ
ĺɫ䣬һȻȴ֪Լʩչ򻯰֮࣬Ľһգңɷ֮⾳
򣬸ôɾĻܻʸԣϾʸԿɲκֲεĽܹģ̫ˡ
ɡ֮⾳˿ȴһӾȲѣĺ׻жأ
һзʤĺʤõһѧֽ˳ĺۣ˵ǽ֮õһݽѧֱֻӴǸԵݽ֮ڡ
ʱʸҲǵѪҺȡŵҩУһĲ԰ףݺݵĵ˳ĺһۣ۵׻еη壬ԼĴվһһԲ
ɽɽ󴵹˿˿Ϯȫ
һ¡¡֮һ⣬߷̶ֿ˾Ŀ֮Уһľ޴Ż˵С
âҫۣ˼ֱӣǿҵϢĤݣ̺
λڴ龳֮ڣŻͨŻǣҽȥָһȾ޴ķŻ˵ȣһΪһ⣬Ͷ뷢Ż֮С
ߡһͺȣһѸٶⳤ磬ɶ˻ĳ뷢Ż֮ڣ׷ʧ
ʦܣҲ߰ɡߵĺԱߣ
áĺĽָһ֣ͷǰǷŻ֮ڡ


8 б
龳ΪգͶԴٳɴ֮أ
ҳԣԶԶʤݽԺѵһǧѧԱ֮£źִ֮С
彫˼⸮Աݽͽ档ݽָָͨɫһдһдб˷â͸
ݽ뽣֮⣬ÿ˻һССı־һںɫС־ҪؿϵģΪ⸮ѧԱı־
ֽ֮⸮ԱѧԱ佣¥סȵȣתȥ⸮
Сӣú⸮ӣ˲ҪΥһòҪͻƻͻȻڶóĺ΢΢һ㶡
ȴѾߵӰ٣޴ѯʣĺ˼֮󲻵⣬ֻʱ
һǧˣ⸮ִµΪѧԱǰŽ¥ס
¥ǽ֮ѧԱס¥ÿĸӾסһ¥˭˭סһ⸮ֱִӰŵģԾ
հϣŮѧԱŮѧԱѧԱѧԱĺûкͬһ¥
ˣϣǰԺֱͻƻΪڸӣǶҪסڵĽ¥֮С⸮ִºᣬ˵ҵԼĽ¥֮ðѽͷβϸһ鲢Ұݼ£ϸظ棬򴥷˸ܵͷǾǾȡ
һ˵ͷȻЩɵȫԼҵס¥֮һҪϸ棬ɲǵĽ֮ôɡ
⣬ΪѧԱÿһ¿ǰ⸮ȡһѧ֣ؿ֮б̭ˣһ֮ڲκѧ֣ǳͷ⸮ִ˵ֱ꣬תˡ
ʲôⲻƽЩ֪Լ̭˷׷׷ӦУᣬǺڵӶˡ
ʦܣ͡һٴӱԽˡ
ʦҲ͡ĺ
˷ɢ׷ѰԼҪסĽ¥
Щ¥ǰպеģĺסĽ¥ٶʮһš
¥ܹж㣬ʮ׸߶ȣһ˫㱦Ƶģڴ֮ϣ¥Χз赲Ѱ˽롣
ĺȥеݽ΢΢һͷųһϢʱԳĺʧЧɳĺ߽ȥ
ÿסĽ¥ʵ⸮ִͰźˣԣÿ˵ݽ֮УзͬԴϢóĺȥĽ¥̾ͻᱻ޷뽣¥֮С
һͨĺʱо¥֮ڵľ·𲻶ϵĴ˷۶ٴƵģȽ¥֮⻹ҪŨ֡
һͨ泩֮ǰĵĽѸٵĻָ
ֵطֻҪ츳㹻̶ʱͿԴһͨ˴ﵽʮ۷벽ĺ˵¥һ㡣
¥һܴƽףʮ׸߶ȣĸĴţݶͷС飬һһ͸
߽Ǵһ¥ͨڶ㣬ĺ¥ʱ˽һ㣬ҲѧԱ
ڶмһԲӣı߸һ䣬ùѧԱסĸ䣬ųţһŽţóĺɻ
֮ǰ⸮ִ°Ž¥ʱ˶ĸ˾סһ¥ĺȴֻǺסһ¥ڿƺˣ¥Ѿһ˾סˡ
ûȥ룬ĺѡһ룬ܴмʮƽףԡһС䣬һŴһӺһӣȥܼ򵥣ȴһֺĸо
ź󣬳ĺĽ̸ѧԱģûᣬȡݽѪϵͳϸķ
ص÷ǳϸڴԴԼĻȵȸ涼ϸĽ˵
⸮ڸѧԱֻΪ⸮ѧԱΨͻƵܹ뿼ˣΪڸѧԱ˲ãҪΪͻƻﵽʸ뿼ˡĺľ
һƷɵĻʮһڴ֮ڣڸӣӣ֮ϣǲǻиӸߵȼĴھͲ֪ˣΪϲδ˵
ĺȴ֪Щû˵飬ʾǻûʸ֪
ÿһѧԱÿһһǧѧԱܹ޵ˣҪͻƵͲڶѡĺ˼˵֮ڵ⸮ڸѧԱضࡣңܹ޵ģƵŶ֣ʵҪԳԽѰߣǷǳˡ
ҿ£ţǿߣضҪԴĿĵʲô
Ȼô⣬ĺ޷𰸣ֱӷĽ档
⸮һڸһһ
ѧԱɽڸ⸮ڸѧԱɽ⸮⸮ȴ޷ڸ˵ˣȻڸҲ޷
ݽÿһѧԱݣ֮ڲѧԱȵȣһѧֵĶ١
ĺݽ֮ڣǧѧ֡صһصľʮ䣬ĺðǧѧ֣ڶֵһһѧ֣طɵڶþǧѧ֣һܻʸԶһѧֽ
֮ǰĺǲ֪ѧֵֵѾˡ
ÿһѧԱһ¿Իһѧ֣һҲһǧѧ֣ǧѧֵ֣ùʮ⸮һѧջޱۺ졣
ңӽϣĺҲ˽ĸ
ѧԱסĽ¥֮⣬⸮֮лСãع¥󣬵ҩִãʥأ̨̨ǧԺȵȣǳơ
ϣҲŹڸϸ˵
ãǹµĻѧԱĽӴͽ¥ľסȵȾڰ飬ÿµĻȡȵȡ
ع¥ղؽطȵȸֹؼĻȻαĻеҩƸֵҩĻִñάĻǧԺרʳĻѧԱá
һЩĺеСʥء
ϸķ֮󣬳ĺͻȻȲУʥأкúõһһʥص֮
ϧʹóĺڣûлʥأֻеȵһֵСսʼֽ֮󣬲ʸ
ع¥ͽҩȵȣҪѧֲܹȡҸʱ䣬ȥع¥һ⽣ղصΣĺ˵
ʱ洫һصĽŲ죬¥¥


9 ˭Ե
ͳͳҹ
һը죬𵴣ѣóĺԼѧԱһ̧ͷǰ
ѵǡĺһĨ˼ɫûȫĽڴͷץһߵαǰȥ
ţĺ㿴һˣһͷɫͣƶʮңϢǳǿʸԶԱ΢ѷɫһЩĺȴܹ϶˾ԲѧԱеκһ
ʱѧԱҲ˳Ͳ֪ô¡
ܺãĲ񣬾Ȼ¥סޱȵĿԳĺһɨһ¶мЦݣȻֻʮ۷ˣȻõִ°ǰŵҾͲǳȥˡֻҺúţҽΰȥ뽣еѧԱԺǼң빧н⣬ÿ»õѧ֣ȫϽɸңûȨסڶ㣬ȫҹһȥ
ΰޱĻѧԱɫ׷״䣬ĺɫδ䣬ͫȴ˲
λʦ֣סִ·ģ㲻ôԵҪǾסȨһѧԱе
ûһ²ֻõһѧ֣ȫ㣬ʲôҲûУǻôһѧԱҲеΨгĺһԲԹۡ
ȻҶ졣ΰһŭһһޱȣžžѧԱͷһߣոͣһƬѪͨ졣
㡭
ҸƴˣѧԱԼĽ֮Ҳżģܹ裬˫ۼѪһΰ
ѧԱƤƵıΰ߷ɣطȦޱǱ
ƾֻʮ۷ΪķҲҶ֣ΰĿͬǣΪ棬Ҹ㣬ÿһ棬ţǸͲռκεƣԹԵĸȻɱǣҲܷϵǣȴÿ춼ʹ֮С
вĻѧԱ֣ʵʵ̫ˣΰϻһޱݵϢǡ
ܲûзϻƤ֮ࡣΰȻתͷĺ˵ʲô֣
ĺ
ĺĺΰ˼üͷһ壬ƺʲô̶¶ϲɫǸضǰѧԱǳ÷ǳáԭѾž˼Ϊҵʵܺ˾㾹Ȼŵҵ˰֪ܹǧѧ֣ϰǧѧͳͳÿҾʹһΣÿ춼ʹ޷
ô±ִóͷ𣿡ĺȴǵһЦ
ЦΪִõĵôУΪлȥִø״Ҹ㣬ǲܣֻйԹԽȫѧ֣ΨһĻ·ΰޱ˷ܵ
ǧѧְԣһʾ޿ֻҪǧѧ֣̿ǰع¥ѡǿĹؼȵȣʱʵضٶȽСսθǰøԴͻͽһͻƵͨ˳Ϊڸӡ
Ľ¥¡ĺ˵һΣΰֻǰһĺѾ¥ݿڣȥ
Ҫսң㻹ʮꡣľڳĺٶȣΰЦԼķȡα¥
ĺһܻʸԣʵʮǿϣԻŵļһѧԱһۣҲæ¥
ĺΰңңԡ
ɼΣҾҪ֪ǲ񣬸Ͳ֮Ĳж󡣡ΰս˫ֽ汧ǰһϷʵ˵
Ը㣬һ㹻ĺ磬Ŀһ㺮ţˡΰֻǰһһĨޱȵĺǰѸٷŴֱƶͫײɫ䣬ҲʲôĻֱӰνնɱͼֵ
նһգһԻߣΰæˣһ㺮ȴѸȽ·âҪ˫һޱȡ
һΰײڽ¥ǽϣͣ٣˽ʺϣʺƤȫƤ񣬺Ϯȫ
ΰɫޱѿһһһףѵʿˮʱ䶯ƤĦ棬䡣
ȫѧֶתҡĺ˵
ۿѧԱʱĿɿڴ
㡭㲻ɱңһɱңҲûк³ΰͷ󣬼ѵ˵ִǲŹΥѧԱʱҲ·һ
Ժ飬һʲôҲ֪ĺ˵Ϊ˫ޱĮһĨɱͫţµɱϮȫΰһֳĺɱĸо
ȵȡȵȡΰܺ£һɱʲôҲûˣɱԼ˻ᱻͷɱҲоԱһ£ԼŲõģ㲻ɱңɱҶûκκôΥ棬ѧ֣ѧ֣ת㣬ȫת㡣
תĺȡԼݽΰȻָΰʺϡ
ǡǡתΰæȡԼݽ齣ӴһۣϢ֮󣬽ĺѾתˣ顣
ĺо鿴Ȼѧԭǧӵǧ١
㡭ǲӦðѽˡΰָųĺĽ۽鴤ѵ˵
ǲ룬ʲô˶ԸһʲôᱨңĺȻһЦ
ǲǡᣬҼˡΰЦ޳ĺ޵Ҫڿһ㶼¶
ӭıһΣô򵥡ĺЦЦ˵սʡ
ѧԱ񫣬ŰԵѧԱڸӰԵĳĺǰǱʰùԵøһ
ΰ˸սʣǽһƶ³ĺٴγ֣ƶʱæתȥ
ΰıӰĺ֪˾Բưոݵģĺ˿塣нĹأ⸮֮Ҳǰ벽ΪԼʵԶԿ
ʦ֣
ʦ֣̫ˣһͻ
ѧԱæܹԳĺάǰһĻʶͶĺܹȥǸͲΰĶ֡
ĺֻЦЦû˵ʲôղܹ֮һ๦һΪΰûһҲǳĺҪֱɷ֮⾳뼲Ӱٳ
һΰ׼ǳĺʩչɱﵣҪûôסΰ⸮һˣ˵Ҳʲôơ
ط¥ΰ֮óĺףʲô֮أҪվȣҪи˵ֶβС


10 ط
ѧԱһһΣԺݺݣƷɵӣĺǽ̸䣬δ룬㷵Լķ֮УĽ档
ûã汻ĺϡ
֮ڣⷢսһЩڣع¥ҩȵܹ֣֮ΪΥ档ĺϣ˵ǳ֣ҲܹɶԷ޷ˣǩԼΪΥᱻִá
ڴͷĺ룬¥¥֮ȥĿģǰع¥һղص̡
ϸеͼıעع¥ȵȻ֮Լ·ߵȵȣ·߻·꣬ܺҡ
һ·ϣĺİף²Ӧ⸮ѧԱףЩѧԱҲ׷׿˼ۣͷӶĺԼ֣Ƶȵ֡
Ƭ̺һ޴ĸ״¥ǰ·ǷŴ汾Ľ¥
Ĵһңâ̺Ĵ֣ع¥
Ҳ֪Ǻιʣع¥˼٣ĺͣٺٴŲһع¥֮ڣȿԶһĸߴľƣдŲع¥ڵعȵȡ
翴һŹؼҪλŹؼ⣬ùؼֻ֮ԼܹĶСһΥ洦ãÿһŹؼĽʱһ£һ֮ڱ黹ȵȡ
ȫع¥һƺڤڤ֮һ˫۾עһһ
Ҳزع¥ĸְɡĺٴǰȥֱӵĸоʧ
ĺ֪صһڲع¥ĳÿһع¥˵һһȫԷ֪
ʦܣҲˡһż־ϲĺתͷһƴ
ĺͷ
治ǽĲع¥ղصĹؼԶԶʤɡߵĺԱߣ̾
ŶҵҪúõĿĺЩˡ
ӦõģĵʵǷǳ񣬵ϧع¥֮ղصĹؼڽġһЩһЩڻĹؼȴǲȱģҪĶһѧֻܸߡҡҡͷ̾Ҳ£⸮һع¥ڸӦҲһع¥¼ǻĹؼ
šĺͷ
ʦɣʦˡƵת߳ع¥
ĺϸع¥㣬һεͷǳĴһһ׸ߵľĸӣﶼһᣬһεķš
һ¥г˳ĺ⣬߰˸ҲϸĿţƺѡʵĹؼ
ĺſп޵̬ƶŲ߼ǰľϣһɨȫǽ
ɨ꼸ܺ󣬳ĺֲع¥ղصĽ󲿷ǻƼƷģǻƼƷÿһؼԱ߶һű㣬жڹؼļ򵥽ܡ
ͬĹؼҪĶһѧҲв
һŽ׽ĻƼƷҪһʮѧֲܹһһŽ׽ĻƼƷȴҪѧֲܹһ
׻Ȼ˫ϵϵĽƼƷһѧҪһǧĺ˫۵ɴ߼һԾ
ղİٶŽҪһѧҲ٣׻ȻҪһǧ
׻׻˫ϵ߲ʩչϵǻϵԵõȵϵĽѵãȻҪĶһѧҲߡ΢һ룬ĺ׼ֵôߵԵʡ
ųĺּȥһЩȻǵϵģΪԽһֵҲܸߣﵽ˰ѧŰѧ֡
һ߿ĺһ߰Լļʶˣ潣ɵĽղصؼͽ⸮ع¥ղصؼԱ֮޷塣
ŶԪĺ۾һһźԼĽͬģϸ˿ǩӦͬһŽעѧǰ˰١
Щ˫ϵжĽ֮⣬ﵽ˰ٶһѧֵĻǿһ콣Ľĺܽһ£˵
˼Ž󣬳ĺֿ˿һЩŽ߽׽ӦоУϿ˵֮ӵеĽ˳Ͽҵ
ĺĽ潣ҲУҪһǧѧֲܹһ
⣬иֵͽн׸߽ȵȣóĺۻҡ
ҪҪһŽĺվ˼һշ뷨Ľ٣ԭЩ֮⣬нԺĽԼؽ֮ʮŸ߽׽ĺȫзĲԡ
񣬸Žĺ붼СɣеĻԲҲ༸Žкô̰ãԣҪһŽȫ͸ҲҪһʱ䡣
ǰصڽΪϣ벽ٳΪڸӣʱ򣬾ܹĽͽҲӵĹĺԼ
Ͳ󣬳ĺûжһ˼ͼӰѾ㹻ʹˣһһٶȡڲϸңһΪӰĲŸ߽ײҪһǧѧ֡
ȡݽڷϣһϢ󣬷ʧĺһץӰץУۣ뻳С
ȻѡһŸ߽ײĺĲûпϸֻһɨط
ع¥֮ڣģ֮֮ȻǲطٵģռһܣƲᳬһš
ؼԣطԴģҲΪġ
ĺһǰҶʹõļ罣طҲҵһнطһɳٶȡĺ֪֮⼲罣Լû˿ãΪԼѾĳɷ֮⾳⼲罣ڵԼԲ̫ˡ
ط
Ծóĺͫһ˫۵ɴȥ
ط㡭ϸ֮ŷ֣ԭǵ㣬ٿԱߵı㣬һŲȱطΪȱûжλȵȡ
Ѿطһ͵ڶɣͲáĺϲһǶһֶʱ󾪡
һ
ǵģĺûۻŽط㾹ȻҪһѧֲܹһ
ûԥĺٴȡݽڷϣһϢʧĺȡط㣬æ
ĽطĺĺһѸٽŽУ鿴ݽ֮ڵѧ֣۵һһǧֻʣǧѧ֡
ĺɵȡòΣûлЩѧ֣ҲֻܿŽɵˡ
պݽת߳ع¥Ųɿ죬ѾЩȲҪȥúطˡ
·ʱĺȴʮžۼֳӪԣš


11 ׺һȺѧԱ
һۿȥȫİҲӡס
ѧԱѧԱɡĺһͷһתƺеʲô
ľҪӣҪʦ֡ѧԱӪһ˵
ʦֵȷӦ𾴣ǰֵ𾴵ʦֲСѧԱеһߵ
Ŷ˼Щʦֵ֣ˣ˵ѧԱɫһҲм
ŵոǿңɱӣһսҪνʵ̬
Ŀӣײ֮··ε绡ըڿ֮У˴Ҵһ¡
ĺŲͣ󲽴һ߹֣ѧԱŵѧԱ֮Уƺûӵܡ
ĺûжĹϵ
Щʱ㲻ȥ鷳鷳ȴƫƫԼ
ǲǳĺ𣿡
ʦ֣ЩѧԱǱ⸮ҪѹǣʦֲԹ۰һۼѧԱִӲԶ·ĳĺʱе
ĺҲǹ
ʦ֣ЩѧԱ̫ˡ
ʦ֣Ҫ
ʦ֡
ѧԱһĺ۾һ󺰡
ϸ˵κһͳĺϤ̸ûС֮ǰԼһܻʸԣ֪ĺͬһ㣬ʵڰ벽֮ҲǷǳǿ֡
ĺûƵģΪȻǰȥ飬ûκβκϵ˼˼ֻڽϣκıʼ³֮
ĺվסһʦǶ𾴣㿴ѧԱѹѧԱȻᣬͲʦƺһѧԱޱȣˮֱ磬ƺĺʦֳĺӦøжƵġ
ĺ㻹ǲѧԱѵ㺦ЩѧԱ𡣡һѧԱĺ
ǶԳĺΪĺӦúԥվ߶ԿЩѧԱ
ĺͣ½ŲתͷɫƽĿ⵭ȻֵĮýѧԱǷ׷ס졣
ĺѧԱֹظ֡
ѵǡʱ¶Ȼɫ
ûһѧԱǰһԱ󻹻һ벽õһѧֽȽкĺѧԱһתЦ֪һ⸮ֱӻǧѧֽôĽɣʰɣԶҲﲻĸ߶ȡ
ĺǿǸ޷ףҸҴģǵκһһ֮СһѧԱƺʲô¶һĨЩѧԱ
ǵĻûнÿ˶ԶĳĺҲüͷ΢΢һ壬ѧԱĻҪѧԱĶ档
վסһѧԱ۵һĨʩչһߴһĺɱȥٶȼವһڳĺǰסȥ·һνֱָĺӿâȶǻ͵øҶ£Ҳøſ¡
ûϰǧѧֽÿѧԱҲ׷׳в
䣬˫۵ӳһĨɫ㴵Ϯ̶߲֮ɭϮɱĶ£ëȻ
һ̫졭̫ס
ѧԱֻоԼնһһ𵴣αղסַɳһĨɭʺϣƺֻҪǰһ;ܹʺڷ
亹ðͷɫ԰ף˫ʶľв¡
⡭⡭ôܡѧԱǻãĺһܻʸԣǼʮѧԱԽˡҪ֪⸮һǣΪﵽ벽ʵսǷǳḻһʵԶԶЩͨİ벽ܹȵġ
û뵽һ֣Ȼһʮ۷ΪѧԱһܡ
ĺ۵һĨɫһΪವѧԱǳȥӹѧԱ֮ʣ⣬ѧԱֻоԼʺһĴۣһĨɺѪʱɫ԰׾֡
Ƕ֪ǳĺǵľ棬µͬʱְޡ
һһѧԱ֮УһԲֱӳ̻̽Ӱ
ȻҶǶ֣ѧԱһŭоϻģһʮ۷ѧԱȻǳ֣һһԿǶʮˣֱǲǷ
ϴ̶ڶһţɫɫɫɫɫ̻ĿҫۣХ׷ɱĺ·Ҫĺʬһ㡣
ҡڣͬʯͷ϶ַ·紵֦Ҷһ׷գ̶ѧԱֻ̿ǰһĨţ·޵
нһһ޷ܵ΢΢飬ָһɣαһɱַɳ̶ֻоʺһۡ
ɱһѧԱʧȥǴɱʩչⱬֱӽĺȫ֡
ӽײǼܣɱ΢΢һ٣ĺŲѧԱ࣬һն
ôô
ȫ֣Ҫ
һѧԱее¼αٶȳΧ
ѧԱһĿɿڴУʮѧԱΧһɫӰϳ˸ҫۣĿѣԣʩչɱУƥǵɫӰ·Ҫɭһ㣬ȴŴӽ϶Ī⡣
һգƹѣָϸư׽˷
ƽ
ƽǿ˷ʱΧĺѧԱ׷׻ˡ
ĺͬоһ㣬λתһȦһһûްÿһжԷĽʱⶼαǿöֽڼѣٴղסַɳ
ৼתɫӰһɳ죬һŤתһ߼أͬһƬҶ⼫뼫ȴһҲͻأȻȻˮ
ֻǶʮѧԱֿտգǵαɢ˷ǵʺһĨɺ졣
սʣĺԾɲһԣһ˲ķȴͬӡĵף޷ĥ
ѧԱһ¶ݵ˫۷Ź⣬ѧԱ亹ֱ£Ӿ£ĵ׵һⶼĥ
һֻ֮ʮ۷Ϊѣֱɱöʮ벽ѧԱ仨ˮδš֪ʦ֣Ҳ޷쵽ɡ
ǶʮѧԱңܵĴޱȳء⸮ֱϺüĻ֮޷ֱտ֮еΪãʱ䴦ھĽ֮£ŷͬһʹǱ׿
ڣǶʮ˾Ȼһʮ۷ѧԱܣһ뿪˵شӴ˲뷨
ĺȴܹ֮ܶʮѧԱ֣ʵͶԽ֮⻹мȡɳɷڡ
̫̫ͻȻʮѧԱûзǷӦʱĺѾաҶʮѧԱ֮ĿֻһĺƮ޷ӳȫʩչɱҲ谭¹ͬ飬һۿۣһܵ³
ҪǣʮѧԱ⸮֮жǱȽͨһȺһǰǸս⸮ʱӦֻʮ۷Ϊ


12 ֮˭ܵ
ʦ֣ǸһޱȣͲѧԱСӰԶһΰҺɽһ˵һ𱻳ĺһʺϱȣջԼʣµѧתԷʵŭɶ
̫ˣһѧԱ޷ѹƣһʱװ˷ѡΪʦֵüͷһ壬Ŀΰһۣߵ
ʦ֣ǸһȻѧԱΪҲֻʮ۷壬һʵķͬСɡΰΪԼ⣬˵ԷǿޱҲԸԼ
ߣһʮ۷ѧԱҲлͨ벽ʵȥӢӲɫмֵǳ
ǣǸһٶȷǳĿ죬ҶԵֵΰϸ뵱ʱΣûӶԷԷĳٶĺܿ죬ǳĿ죬Ϊ޷ﵽֽ١
ٺܿ죿ʲôãֻʵһɲֶѣΪϣٿĽҲ޷ɱӢ⸮ѧԱˣСҲõһʮĳɼʸûСЩÿһѧԱһδСõĳɼҲûгԽΪǡ
ǵȻҲ޷СһٶʮʦȣʦֻҪһܹܶԷ֪ʦֵΰƨ
Ӣû˵ȴһĨȻЦ⣬ǧ⸮֮УܹСһٶʮȷǷǳ˲
ֻСˣܹеѺǿ
ʦ֣ǸһΰĿһɨʱһ̶ָǰȵ

ĺսʣĮĿɨ˲Ҷӷ׷׵ͷתҪȥ
ͬʱΰĴע⣬һ˹ȥ
ĺվסΰѸٷɱΪӳĺӹĺȥ·赲
ӢһαⲽϴһĨЦЦɫ
һѧԱɫ΢΢һ䣬ͺ
ʦ֣Ӣʦ֡
һСսȡõһٶʮΪޱȾһֽƥе֣ңʦֻǰˣʵǿɽҲǿ󡣡
ѧԱ鷳ģ̫ˣԳһڶˡ
ѧԱʵǳǿʦ
㵣ʲôѧԱǿҲޣ֮ԿԻǣȡˣԲʦֵĶ֡
ѾЩȲҪ³ˡ
ѧԱɫȥ̥ƵĽ̸
ĺ³һ֣ʱΰ͹𣬱ף˵ֱӰνնĺ
һνŲңĺνƥնΰæŲƻӽֵʽãͬӰԽΰĽغΰĻ彣ϡ
һΰŵŵź˼ݺݶųĺɫһƬսӿ罣â²ա
Ȼڽľ̶ϲԷĪĽ裬ȴóĺܹÿһ̶ȵķӳıĵӣڽγһ壬һ˲һ㽫ΰĻ彣˺ѡ
ΰܷŭȴɵûٴγ֣ҲΪӢ
Ϊһʮ۷ΪѧԱȫҵϡӢĿӥһָ㽭ɽĿǣӸ°Ŀ佱ĺͻȻɫһתǣѧԱҪѧԱӣҪΪԼеʵҪ·ϺаԵܻɲȵģÿһˣš
Ρĺᵽڵľпᡣ
Ϊʦ֣ҲһʶӢɫһתһָ㽭ɽʩĿǣֻҪõǧѧ֣תΪ¹ͷǸ¾ô˽ᣬպԵõıӻֻҪ㹻ɫԱճΪһӡ
û¹ǸɡΰһЦݺݵ˵
ѧԱһ㶣ʦҲ̫Ե˰ɣѧ־ˣȻҪ¹ͷǣ޷ܣοǳĺˡ
һɴ˫סҪĺ׻λӦʶҲľĺԲܾʹ¹ͷǸ
Ϊⲻϵĺ˵棬ҲغѧԱ档
ĺΰһۣƤһ̧ɨӢͫâһӢޱȡ
Ӣ΢΢һûϵԷȻҶɱޱȷḻʵǿᷴӦѸ٣Ųܣ˺ѳա
Ӣһ飬ֱʩչΪóķӥʮʽһһûͷӥɱֱҪĺץסצ˺˺Ƭ
ɷˣһӥ̶ޱȣѧԱѧԱȫԶԶ˱ܿȥܶԴ衣
ӥˡΰһϲҲͣæˣͬʱЦ
ĺ˼һ֮ǰڲع¥֮ڿֽƺпӥϵļ򵥽ܣӥһŸ߽׽ڸ߽׽֮Ƿÿһʽܹûһֻӥޱ
ɱһʮֵǿҪһѧִﵽ˰٣Ҳѷɫ潣١
ĺóӢѾӥɲΣһһʽһֻֻɽ۶ķӥܣ˶ڱ
ʽһתɫ͸ޱ潣ʩչÿһâ˺ѿ
ӥ䣬ĺһ˺ѳգӥ
纮ǵ㣬ɫֱ͸·âëȻһֻֻӥڷâ֮±˺ɢ
Ӣ󾪣ΪԼӥһʮڱȻܶԷȴû뵽ȻԷѹơóԷʩչĽѷɫķӥյĳ̶ȱҪ򲻿ܻķӥ
һУӥʮ䣡Ӣȳݺᣬɱʩչʮֻһ״СĽӥϿգ̶չ˫ͬըĸĺ
ûʹ⾳һ˲ĺжϣ۽ѿա
ϸϸâûգӥ£ȴͻȻһΪɢ
ʮֻӥɢΪ籩ϯܣ磬óĺӢ졣ɫâɱӢӢһȴĺңңԡ
ѧԱѧԱȫѧԱѧԱȻԺʦֶԿҿʦƺ·磬ֱǲ˼顣
Ҫ
㿴ӢɫȥͻȻ¶һĨЦ⣬սʣµΪֹҺڴһ֮СսԻõڼ
ʦ֡ΰһæкӢȴᣬתȥ
ΰӢֿĺзǳʣæ׷Ӣ
ĺջĿսʣҲȺѧԱתȥ


13 ǿĽ
СսһĺץͷĽ淭ϸСĽܡ
ܹǧ˵СսλһٶʮʵǷ֮£˵һʵڻʸ֮ϣƺͻʸ춼һܹ⡣ĺ·£
ӢʵóĺӣȻһν֣ĺռϷ磬ȴ֪ӢûóʵһεĽֻһ̽ѡ
ĺɲţܹǧӱ˻û⾳ĺһȫҪӢ񲢷ǲܡӢӦҲǾ쵽ĺöԸ˴֮ûȷĳ޵ȵȣԲֵİɡ
Сս½һΣڻһµʱ䣬һ£ұ뽫ʵһĺ˵ӻȡع¥һĻӰͽط㡣
ϸģӰǸ߽ײϸһ֮󣬳ĺ򣬼̶ط㡣
ӰھطȴҪ콣ܹϽطᣬĺüͷ΢΢һ塣
ô˵ҪǾ콫ΪͻƵ
ڽ֮ǰһذ벽ٿһʱ䣬һ֮ұضܹ벽
Ȼʱ޷ط㣬ĺֻý֮սռ֮ڣӰٴβ

¥һ㣬һӰڵѸƶŲңȴüӰص޷ֱ١
ټʵʵС
ƣӰ׷صʧ¶ĺΡ
Ҫһǧѧֲܹһĸ߽ײһĸ߽ײ
ʮĺĽΪӾһ˿ȵȷȴûʲôչӰȴСɡ
ϸ˵ӰһԲΪۺЩⲽԻΪмǿԻ
ӰţԲʩչһӰСɵı־ǴĵӰǴߵӰʮӰΪԲ
ĺʩչӰܹĵӰȹСɲΡ
ʦ֣㡣δ߽н
ĺͷȥ¥ʱʱһ̶¶һĨЦ⡣
ֵܣӦýгʦˣ˵ǻټġ΢΢һЦ
ʦ֡ĺнȡݽڷϣһŹ߽롣
ռʦܾ;óʦܷͬһ㣬ȻػǰӵܡЦ
֮ǰĺ뿪潣ǰݽԺʱڰ׷ɽǸߡ
͵һ㣬Ȼһɫۡ
ųĺ߽¥ֱ㣬мĴ¡
ʦڸӰɣĺ˵
ԣڸӡЦ֪֮㵽ΪҴ硣
ĺȻѹֵʱԼ֮Լƺеرڲ֪Ӧ֮ǰѾ߹ˡ
ûʲôر飬Ҫǹ㣬˳ģ̵˽⽣˵ĺͷĻѵá
ĸȵȣѾˣҾͲظˡһЩǲڸϵġ˵֮ŵľۼ֮أҺķѴԴٶɣĿǿߣ׳
еİڵΪ͵λҲ˽Ҳܸʲô˵Ҫ֪ǽڲѧԱ֯ȵء
ѧԱ֯ĺһ㶡
˵ĵطͻЦǹâѧԱʮȻҲɵҲǽ߲ģһֱο϶ľʽ
ĺͷ⡣
һˣĿǰΪǿѧԱ֯ʷƾõڲ⣬һЩ֯¥ȵء˵ɫһƽ׻˺ʹӰԼˣұǽ˵һԱ
ĺ˵ĻȫסЩɶǸûеġ
ĳԱӵΪ⻹һЩΪɫĽӵܱƽԼˣȴǽɵӡ˵ɫЩ죬̾һӵһƲɵӣĽ֮Уӵ뽣ɵӶӵܺͽɵִ֮ڶ⸮ѧԱҲڶ
˵һĨڽ
ĺͷ⸮֮еѧԱѾ̹ˡ
һ˴ѾãеȨ߸һһÿһȨ߶о˵츳ʵǱѰĵʸ죬ΪСƽĸ²ж𽣵ĳƺţϹٽ˫ơǽ֮ӡ˵ޱȿȺ
֮ӣĺüͷɲһ塣
⸮ڸѧԱȻҲΪ⸮ѧԱڸѧԱѧԱΪ⸮ѧԱΪڸѧԱΪѧԱתΪѧԱԪܹΪ֮ӡ͵⸮ڸѧԱֻΪƣѧԱͽ֮ӳΪ⣬ƣҵǺ
תԪĺͷκӿ
⸮ѧԱԭǧڼѧԱнǧ⸮ֻһ𲽶ѣڸ̨ڸҲÿһӵʤͨߵǿʵҪڶŽ֮ӱ¡
ȷܾˡĺһ
ųʦ㣬һڶལߵӱϽ񣬳ΪĿһȺ֮һЦҲڹά㣬ҲڿЦһֱΪĽĹϵҵֱڻδ󡣡
šͷĺʲá
ڽ⸮ڸͭÿаٸֻڰܹܿܿŽ֮ӱء
ȥĺ˵˲ٹڽڵ飬ڸóĺڽи̵˽⣬ҲӵȷĸԼжλ
ʦܣҸ㽨飬ҪȥκʲôѧԱ֮ĶԿǴ˷ʱ䡣˵
ţ֪ĺͷ
ˣվĵɣԤףʦ⸮ӱٵ񡣡ЦҪȥ
ĺ͵¥֮⡣
ˣһҲǡȻסתĺ֣˵ʦܣʲô⾳Ƚ⾳ȥΪڽ˲䣬һֿ֮״̬֮£⾳ɿܼͻƵĳɣ׼ֵĻɵļʽ⾳ĳɡ
ĺͷһϢӦ˵УΪмֵİɡ


14 ɣ벽
ĵһ⣬óĺԽ˸̵֪
⸮ǧңڸȴߴֽ࣬࣬гĺ𾪡
ڸȫǻߣȫߣһһĽߡ⻹оתѧԱû˵ٸӦҲ̫ٲŶԡ
潣֮ڵĻߣҲʮʮɱ潣ǿ󣬵ĽҲ̫ࡣɽȫߵһ٣ʹԱֱө֮¡ĺ˵
ãǸǿƷƷеĻߵҲ޷ͽȣడǶôӴ
Լķ䣬л˵ĹڽһУһеҲƽȴһ˷ܸзԹ跢Ȼ
Ľǿʺҵĵطĺ˵Ŀ¶âգһ¶һĨЦ⣬ȭͷգֻӿһȳˢȫ޲̰νЩֶС
ãĺĵļŽƽȥ˫۹âҲȴ̺ͫ
Ž½ͬڵڵϵĽʦֱ｣ʦʱӵ⽣ҿʼԼĽСһҪϵĴսʦУӶĺ˼Ž½ĽߣΨһֻһֻ⣬иǿĽڽи⾳ԼƵȵȡǲĴսҲĵ·ﵽǿĿġ
ճĺӣĴҸĽдˣͬڽʦҲԵøӵĺ嫾ؾһߣ磬ǿ߼࣬ڵĳĺֻǽ֮еĵףѣҪøǿ󣬲кǿʸ
ʦ˵ͻƻɲǻ֮ʱֱɵĸ⾳ǿ˵ԣҲܹ߰˳ɵĸʡĺ˫ĳɷ֮⾳֮⾳һɽ֮⾳ڵص㣬ǽ֮⾳ͽ֮⾳ɣͻƻʱһٽ⾳ĳɡ
ո˵ʥصãǼ⾳򣬵ѧԱûʸʥءΨСս֮󣬲нʥصĻᣬҲգСսжʮ죬ʮ֮ڣȽΪ벽ٽӰزСս϶ȡߵ
뵽ĺɵǧ棬ûһε⣬ǧӦúһڽ֮ˡ
ǧ츳ԼӵȵȣܹĽ֮ӱΪĿһԱǧ棬ĺֻɣȭͷսֻȵʵ㹻ɱɣҪǵõӦеı

ٶʮһŽ¥¥һ֮ڣĺڴϣƷʯĿȫעԪ
ԪͬϪھ֮ʣ֮ʴƷʯǣһ˳žԪ֮У˹ѸٵתΪԪʹԪϵ׳
ûãʮϣĺ˫ۣâ͸촽΢΢һźһڰ罣㼤
ſƣϵƷʯȫɻɫİɫСΪɼĺ֪ôõգƷʯ֮ڵľҪһˡ
ɵİпһƷʯȻ֧ʱ䣬ȻҲΪΪֻʮδԵʣһҲֳƷʯ̺Ӵ
Ʒʯսռ֮ڣĺãֻȵͻƻӦÿԹĽռóʹˡ
ƿţÿΰ¥
ΰһĺɫ΢΢һ䣬ͲӳĺһæԼķ֮ڡ
ԴˣĺҲΪ⣬ԴϴκӢһս֮󣬲֪Ӣΰ˵ʲô֮Ժΰһĺӳĺܹܿܿ޷ܿҲ֮ǰôİԵᣬЦ
¥¥һ㣬ĺνֽʦĸĺδ£Ȼÿһʱ
Դӽﵽʦ֮ͱʮѣ񣬲ûʲôԵĽ
ʦ󣬳ĺʼ罣潣˫ȵȣȫ֮ϰһ飬֮󣬲Ӱ
һʱӰչ֣˷ֲ١
һһԽŲӣһ¥֮УʱһһĻӰѾﵽ֮࣬ϳĺʾĺڻӰϵּһЩ
ʱ˽ΣһͬӰص棬̲ס˫ٿȥȴȻֲʵʱľ
ʦֵĲӸˡ㵹һ
ǰ޷һһǼٵģͳʦֶԵУֲ٣޷ЧĹ϶ǳʦֵĶ֡ƵƵͷ͵
¥ݿڣΰ͵͵Ŀ任ӰΪ޷ֱʵʱɫøӵѿ
ʱһһȥĺص潣ʱӡ
ÿϴϺʼԪ֮нʦĸ˺ĽͼӰԼӰ
ϣ⾳нƵ֮УֱҹŽ˯߻ָһĵľ
ոһգĺɽլУǧԺûȥÿһͶκԵġ
һʡ˳ĺʱ䣬κҲǳô
µһ쵽ĺϴϣǺڴϣ񣬿ʼԪ
һµƷʯ֮ǰһѾʧȥЧһͨʯͷҲǧ֮±ʯڳĺѾûκεô
һһİˣԪľ񣬰֮¡¡죬·ҪʲôƵġ
ͻȻĺĻһ𣬾еԪȻٳ·ʲôƵģĺֻоԪһӿֻ֡
ãڴﵽ벽ˣʵɡ
ϣ¥гӰ
Ӱ֣һĵ
ӰϳĺߵѱʵӰڽ¥һŲߣۻҡ
һһӰӰʧص棬ʼձ
ʮ֮󣬳ĺŲһ٣һӰصʧվ˼Ƭ̣ٴһһһĻӰ֡
Ӱ֮һһµһӰ۶ͬʱըɢ˷κ谭⸮ÿѧԱС


15 Сս
ֻһ壬СսҪʼˡ
⸮Сս½һΣÿ˿ѡμӻ߲μӡȷ˵һСսҪμӣȡʲôβҪҪֻвμСս֮󣬲ſʥصʹʸ
󣬶ʱѧԱ׷뿪¥Сȥ
ĺҲαһһڱڱһͬ߳¥˳·Сȥ
˺ܶ࣬һǧ˰ٸҵѧԱ϶ȫ⻹ǧѧԱûȫȥҲгһ롣
һСȥһ۷׷ף̸ֽӦоС
ʦ֣֪Сսôӵģһӡ
ɵʦֺһѧԱҲǵһҪȥμСսô֪ε
ĺ΢΢ЦЦûлشﵹǶСһЩ򵥵˽⣬Сνսķʽȵȡ
˵Сڶǿͨ콣ƶɵģ˵ͨ콣ڹŽ½ϣоʮŲ㣬ޱȣС߱ͨ콣ٷ֮һĹܡ
ǷƣҲޱȣҪĵԴ̫󣬵ֻ⸮СڸûУΪԽҲ޷֧ġ
ʦܡԱһż־ϲ
ʦ֡ĺͷһ塣
ʦܣΪ΢΢һ
ͻơĺ΢Ц
ãʦҲͻƵ벽ˣСսһȡýϺõΡһ㶣̶ĵЦ
һ֮ǰȣϵϢҲһЩһµЧǷǳԵġ
Ա߻Ҳĺ֮ĶԻʱϸ˿ĺֳĺΪȷͻƵ벽ˣʱһ
ûãһȺ˱ִС
νСʵһ״Ľͨ尵ɫռƽףжʮ׵ĸ߶ȣԵׯ϶磬ͬһɽڴ֮ϡСȴֻһ㣬˸ббĽСһҪԾյ̬͹˴·һؽֱָ죬ƺҪƳһ㣬ˡ
Сûдţֻھʮҵĸ߶ȴһںԲΣһֱСϸһܹаٸ಻١
½½ѧԱϴӲͬѧԱѾǧˡ
ĺСΪСɢׯϺͰ𾪡
һٷ֮һûеķƷˣǾʮŲͨ콣ָǺεȵĺΰ׳ۡĺľѣͻȻһͷΣһҪǰ򣬾㲻ΪΪĿͨ콣Ҳǰ
ͷһڳĺʼҪѿ
ڵʵ϶Ҫгһգ㹻ǿʱܹǰˣǹŽ½ġĺ˵ޱȵļᶨ
ǾνˡͻȻ˵ʱĿ⣬ĺҲ˹ȥ
ֻھСʮҴһɫĽʮ׸߶ȣ֣£ϸһܹһٸ
һǻʸʤһǻʸϱ֪ӵܣڶŷҵ
ĺ֣һʮ֣ǽɫģӵʮһʮɫģʮһһ֣ȴǺɫģһٸ֣ǳĿ
ֵɫ̺ͬʲôĺе棬û˵һ㡣
ԽԽ˸Ѿǧ֮ࡣ
Ӱһȥͷ㿣׷Եʮֵӣǲгһ㣬Ⱥ첻ڶ
쿴ʦ֡

ҿˣʦ֣ʦһСսȡõڰʮ֪һܲȡøߵΣ
ĺſȥ㿴һɫ۵󲽷ɱϢľ
ʱһɫӰͬһʸƿշ˺ѳշ˵ļ죬ӿױѡ
Ӱ䵽ϿٽСһתֱأֻǰһһƾճһǰܵĿ¶ȿʼ
˵Էֱ棬Ƕʮʮ꣬ޱ飬ͺ̱Ƶġ
ֻϸտյʱһ¯ȡһһ׳Сָϸֳڵ¯֮ڡ
Ǿǰٽ㣬ԭǳӵġ
ĺעȴһָ˲䣬һ¶һǣһռ֣Ǻɫͭɫġ
ɫͭɫѵ˵ռֻʲô´лʦ֣Ҫѯѯʡĺ
ΪһСսѧԱѲμӣѧԱҪһѧ֡˿ڣʮӲ˵Щ̶ܲ
ѧԱһʱüͷѧԱȻѾϰˡ
ÿһΣһͬʱСҲȫ˵뷨˵ڣҪμСսȡǵݽϡ
˵꣬ϾѧԱȥ̶ȡݽӴһϢջݽ˵ע֮£ϵһٸʧһƬհף¶һȫµ֡
ѧԱһֳ֣¶һĨ΢Цߵһվá
ܿеڶ˽ԼݽӴĺˡ
ڳǧȫԼݽӴҲεĳǵ֡
ţֻϵѸٵϢ̶һٸ
׼Ӳ˵
һٸ֣ѧԱҲѧԱѧԱǲԵЩţѧԱôҲô
һٸ˰ΧСöӦСʮ׸ߴһֱԲ
˵ͺһһٸѧԱһΣΪһļʸһֱСС֮ڡͬʱһָӿΪһػ⣬ٽȼ
ʦ֣ٽʲôãһѧԱѯԱߵѧԱ
ǲ񡣡ѧԱǳЦһ䣬Žٽ㣬ΪһϵжϡСмֵʱԽôõξͻԽߡΪ˸ȷжϳʱĳ̣һֳһٽڣÿһ֮ȷĲࡣ
ȻϸҲǱ΢һתͷܹס
ĺȴ֪ٽֻһжݣȴȫյиߵͣСڵʵսΪ׼
ٽ㻺ȼգʱһھѾȼϡ
ÿһѧԱμӵһСսʱӦҪˡһѧԱ˵ո£ʱֻһӰһһֱԲ֮зء
ȻһѧԱѧԱɫ԰ףӿһǿе̬ƺûзӦ


16 ϵնɱ
һڰٽ꣬ڶڰٽȼչУһһӰС֮ڷһƺս֮У㼸Ϣ֮ŷӦ
һ󻹴ɱɱ졣
һٸѧԱҲѧԱȳĶѧԱٽȼյʱһٸѧԱȫС
ٽҪȼյʱһٸѧԱС֮ڽս
СսˣܹǧٶÿһһٸҪʮ
һһȴûֵĺ
εǰС֮ڣǶһ֮ڱͳСȻȡõĳɼãȫȫǴײ˵˳ɼ
ҲСռսĽڵʱͳ
ʦ֣оôĺʵĽǿңǸովһҴսƵġ
桭桭룬ݣһȥֻһˣһʼһ֣ɱֵڶʵԽԽǿֱԼŲסɱ
ĺͷС˵򵥵Ҫϸܶ࣬Ҳóĺһ׼ԸõӦС֮ս
һһĽ룬һһĳٽȼϣ»һȼ
ʦ֣ʦҪȥˡ
ɫСվãһվ֮ź˵һ£һΪʸС֮ڡ
ҼǵϴʦֿǼʮʱ䣬ջõڰʮ֪οԼֶٽö
ҲһԼʮ㣬Ҫ֪ʦֿǾµĿʵһ֮ǰǿ󡣡
ҪʦֵĻʱоʵսԿˡ
ǰҺڴ
һˣƺʵȽһ㡣
ֵʮʱ򣬵ھʮŸҲ˳ǸʦȴȻС֮ս
ʱһţٽһһڵȼգѾȼʮڣǸʦȴȻûбͳ
ڣٽȼյʮڣ˵ķ׷ױΪǸʦһֵļֵʮڡ
ʦȻûг֣ʮһȼգһģ˼סһٽյʮڣͱʾʦֽͻһεļ¼
ವһһӰС֮ڵأ¶ʦ֡
̫ϧˡ
ʮո꣬ûеʮء
һѧԱҡͷԷǳϧģ
һµĽ롣
ʦ֡
ﳤʦ֡
֪ǿԼֶٽ㣿
ʦٿԼʮ㣬˵ʮϣǰһѧԱ˵ʱǵԱߵѧԱ׷׷ۡ
Ҹ㣬ʮ뽣ѧԱһСȡߵֻһʮĶֻѣҺ٣ǰһΰ㡣
ߣ˲вʦֲУ㿴ŰɣʦһԽǰ֪ѧԱ첱Ӵֵķ
Ѱ㡣ѧԱЦ
ΪһǰʮˣﳤȵܵĹעȽϴ˷׷
ʵȻûѧԱôãﳤֵʮһ㱻ƾһЩֵʮ㡣
֮󣬻ʸʸȵҲһС֮ڣռֵǻʸ죬һʮڡʸȻûлǰʮʵȷǿʮڡ
һѧԱѾʮֵܹʮϵģӽǰû˿ѹָһܹǰ١һѧԱ
ĺֶ֪ٽ֮䣬Щһϵ
ֵܹʮھͿԽǰֵܹʮھܹǰȻǰٷְȴа˳ɸʣǳߡ
֮⣬ҲǼֲʮģûȷƽӹ֮ڡ
һսСܹǰѧԱԣ˵൱˲ˡΪСȫϤȵڶսʱ˸׼ܹȡԵĽ
ٴγһٸ˵֣ĺҲС
ʦܼ͡ľ
ͷĺ߳ȺվС֮һڡ
߳ȺӢüͷ΢΢һ塣
ƻʸ˵Ŀ⣬ҲȫڳĺϣͻȻĺһܻʸԣֶ֪ܹٽ㡣
ûг֮ǰֶٽھͳΪжϸߵ͵Ψһ׼
ܿ죬һٸȫִվС֮£ܴɵģӢվڳĺԱߡ
ʦܣһСҼʮ˽㣬֪ԼּڣӢתͷ˳ĺһۣһЦ
ĺֻǵһۣûлشʵΪѵĴ𰸡
һ£һΣΪһ֧֧ʸСವһС֮ʧ
ĺֻоԼ˲һƬڿռ䣬ǴӽҲֻܿһƬڰ
ͻȻһâе˺Ѻڰ⧲³ĺס˫ۡϢۿȥʱһ㶣ʱձƵģһķ֮УذǽڶɫģյûκμҾߡ
ĺӦͬʱһӰƾճ֣УϢһˣɢͨʮ۷Ľ˵ĳƽȴóĺϤĸо·
ȳĺ˼Ȼνһĺ䣬ûжදâֱ͸ֱƶ
ĺŲһ̤νһնһƥйˣѪգóһƬѪʱ˺ĭʧ
һϢһӰѸٵۣϢʱ֣͵һһģһһԲޱ飬һĺ
ĺִ˴һһ˿̺ĽҲŨһ˿ʵǿ
һΣһնɱ
˳֣ٶȶԳĺ֣ʵǿ
ĺɫ侲ÿһӰ̱һնɱ
ĺܹĸоԽֵӰʵԽǿ󣬲ҳֵٶҲԽԽ졣
糤ӿգһӰڳĺɢδȫɢʮһӰѾ֣Ҹոϱһɱĺ֮ǿԶʤ֮ǰ
ʮһѾӵа벽ĽΪʩչĽѾﵽ߽׽ʽĲΣĺһնȻԷһ˽ᡣ
֣ɢٳ֣ɢ
ڶʮһ˲һϢʱϣ̳һʱХγɿ紵·Ҫĺɢһ㡣
߽׽ɱУ
һ̳з·𻮷ΪͬʱԷոʩչĸ߽ɱУŲǰڶԷĲһĨ

ڶʮ˳֣ʵǿ󣬳ĺ֮սȻҪܹ֮
С⣬ٽѾȼڣֻΪѧԱ
ʦܶȻԼʮϣֵ֪ܼܲʮڡ忴˿Сֿ˿ٽ㣬˵


17 ڼڣ
ϾӿϮݿһС
һһӰʩչ߽ɱУƥܱ߿ȫ𵴣ݽӿĺ
ĺɫ΢΢һ䣬˶а벽Ϊĺʩչĸ߽׽ɱҲյɲΣʮǿ
κһʵ൱Ķ֣˵Χֻһ;
ֻĺббһӰ۳֣һϢӰɱл𣬳ĺĽȻΪǶգûһ˵ʺ
˿ͣˮһնڶ˱նɱɱʧ
ͬʱһ۳֣δȫ۳ͱһɱ
ĺĻɱٶȼ죬Щ˵ĳٶҲԽԽ죬һգ۱ʩչ߽׽ɱУƾˡ
ĺδնɱҲųһնɱˡ
СͬһʱԹһٸ˽룬һٸ˽֮ᱻһСռ֮ڣһһĵˡ
һʼֵĵ˶һǺͨʮ۷ʵҳֵٶҲ죬һɱֵ֮ĵٶȾͻԽԽ죬ʵҲԽԽǿ
Ҳ˵ɱ˵ٶԽ죬˳ֵٶҲԽ죬ÿһγֵĵʵǰһεĵ˸ǿһЩҲڽΪϣҲڽϣҲڽղϡ
ʮŸСռ֮ڵˣеѾˣΪǱˡɱ͵棬еĻսս̷ǳļң˫պòײŽɱһΣµĵ˳֡
Ӣ񼸽ɱһǿУǿг֣ҳһ֮һɱֵڶѹ
Ȼʵǿɱ˵ٶҲ죬ԶԶʤˣǺͳĺȴܶࡣ
ǿÿһİ벽Ϊһɱвϣǿڽ潣֮£Χĺ᧿Σ
ӰʩչߵӰý棬ĺʱɱ֮һɲӹˣǵһӽĻӰ
·΢ǿ˲ֻѪ棬ī
ԭɫĵ棬ѾʺȾһƬѪɫĿˡɫǽڣҲɽϵɺ죬һС
ǿ಻ϳ֣Ѿﵽĸ֮࣬ÿһΪǻİ벽ֱư벽۷壬ҳĺķ֣ĸǿʩչɱʱȻһ⾳
𣬳ĺߵӰȫܵӰ죬彣ҲһͱУ֮ա
ɫ侲Ӱ棬ĺػӰƮаƷɷﶯ졣
ѪؽȾһƬѪɫ
ĺ΢΢һֻоѹҲԽͬʱе˷ܺͼֲϵĻɱѪڣһڴӿŨ̱ǵѪζ̲סһХ
̻̣ѿգӿۣһնɱͬʱֻδȫ۳ͱѾɱǿ˲䱻նϡ
ɱɱɱ
ĺһĽĽ跢ӳ𵴣жת˽źޱһӵ쾡¡
δйһܹóĺ˾֮УƲܣκ겻ܣǧ治ܡ
һһɱһһ

һӰСٽ㲻ȼա
ʮˣа˸ûб
Ҽǵǰ˸˵УһѧԱ
ûѧԱһѧԱλǰģҲٿԼֵʮ㡣
һʮʱһ˱
ʮʱһ˱ȴǳĺ
ѵѧԱԼֵʮĽʮڲɣ
ʮĽʱͬʱ˱
ʮһ˱
ʮչʮ߽һ˱ȴǳĺ
ʱÿ˶ˡ
ƻʸ˸һ֡
Ȼ֮ǰĺһܻʸԣǶóĺʩչһȻǿضļԷڶ
Ƕĺһϸ£󽫳ĺܣǾ⸮һµԾʵԽչ
ƻǻʸ죬ֻǼֵʮѣѾȼյʮ˽㣬ĺȴȻûбνǲ𾪡
ⲻǼӵ˵ʵĺʵҪ֮
ҡҡͷƺͻʸ춼ⲻܣǵ츳һУôܻ᲻һƷɳأ
ʮ˽㿪ʼȼգĺӢȻûбƻʸ˾޷ˡ
治Ǳĺ
ʦֵκЦݣоˬ
ʮ˽ѸٵȼգѾȼյĩˣȼյʮŽ֮ʣһӰȻС֮ڵ
ڳˡƵһֱСʱһֵʮ˽޷
ǸѧԱ
ʦ֡
һƺͻʸ˿ȥȻǳĺһˣʱ۽ǲϳ鴤
Ӣһ֣һ۾Ϳٽ㣬ֽǵʮ˽ոҪʮŽһ㶣̶Ǻִ»ûнٽͱʾС֮δ
˭
ӢһѸٵɨ΢΢һ䣬ЩţȻͷС
С֮ڣɫķѾ޾ѪɺأճѪҺڵ·۳Ϫ
УȫǿҶ̱ǵѪζͨ˴ֵطӾͻϢ
ֻߵӰãĺм˿ڣǱǿеĽɱжγɵģѪҺȾ졣ɫƽȻ˫ȴ쳣̺ͬʮâԼԼܹ۽һ˿񡭡
ĺѾȴȫɱ¾֮УĽ֪˶ԼҲˣױжٴΡ
ʮǿнĺΧλζͬٶȿĲ˼飬һһ˫Ʒ׿񱩱꼱裬ȫ̺˶⾳Ŀ¸߽ɱ֣޴ܡ
ʣΪĽĺһնɱƻת
ƽ
𣬷ױɽȫʮǿѪĺҲನɨУѳ˿ڣѪ䡣
ǿٴγ֣ɱĺĺֻǿɱ󣬶ʱɱлУ
Ϊһ׹⣬ವһʧ
һӰСһٽպȼյʮŽڣֻҪټϢʱ䣬ܹȼյʮڡ
ĺأɫ԰ף˫βסƣɫϡֵ̺ļΧУѳĺŷԼѾǸǿɱ¾ĵطһӯϺơ
ͷ˿Сղŵһоͺһĺһ˿ĻȻǲ˼ĵط
սʣȺ֮У˵Ŀ⡣


18 ⸮
һѧԱһսСȻֵܹʮŽ㣬ʵ̫˼ˡ
ǰ̫ˣҵһսСʱֲأԱֱ֡
Ҫ˵ˣҵһսСżֲ㡣
ʮŽ㰡ľٻǰһٶʮ˵ǰһһһʮҲпܡ
ϧټһȼյʮˣ˵пܽǰ
ǰΰɣһѧԱôܡҿܹʮŽʱ䣬һȡˣֻܲԲܹôʱģյ϶ǰûС
˵ҲеĻڲֻܵ£ȷǿԼָʱ䡣
ţҲûгֹƵе
ĺδʵΣֻԼģȷˡܵͬʱȴŴγɱԷɱٶȼ졣
ʦֶԳĺ࿴˼ۣƺҪĺﲻͬȻܹڵһСս֮мֵʮŽ
֪ܹõڼǷԽǰĺ˵
ٴγһٸ֣һٸѧԱһͬС֮нս
ûκһѧԱ뿪ܽȥҪȴÿ˶֪սԼĻǱ˵ġ
ڣһѧԱС֮ڡ
ȼ֮󣬿ʼ˱
ٽȼյʮʱһѧԱҲ
ĺ֣ȫμСսѧԱ֮УֻǸʦϣĶһ⡣
ˡ
Ҫˡ
ѧԱһ߶ţֻ۾סƵģֱһգգ
յӰ£ѧԱҲһıסһգգĶ񣬵ȴĳ֡
հ׵ϣͻȻݺ˸֣ٶȼ޷
ÿ˻ǵɴ˫ֱĶţϣܹʲô
ĺ֣ȻҲ֣ȴܹÿһ֮󻹳һ֡
ǾνĻ˰ɡĺ
и˵Сʵǿֵڼ㣬ǿյĻ֡ڻֵĻãС֮ɱĵйϵĺԼɱ˵ٶȣջõĻӦò̫ٲŶԡ
ϵԼĪһʱ䣬գ̶һٸϡ
һܹһٸִϵ£ȫϡ
ĺһɨ沢ûԼ֣ﳤ߹ʸ˵λӰϣҶһʮ֮䡣
ƺͻʸ˵ֵûг棬ֵİٽпŽǰ
ô£ΪʲôҵûбʾһѧԱ
ֻнǰʸʾ֡ԱߵѧԱֻнǰһŻһֱʾϡ
ûнǰ޷֪ԼĳɼΣѧԱæ
ûнǰ֪ʲôáѧԱһм˵
ѧԱһ㶣ϸҲˣǰҲ֪ҲûжôΨŬȡһδǰ
һʱ䣬ϵֲٴ˸òֹϢ̶ֹ֮һٸȫµ֡
һȴǴһһ֮䣬ܹһٸ֡
ƺͻʸ˵ֱַڵһٰʮһٰʮѧԱľȡ
һѧԱǳ˲İѧԱ׷۵
ӢڵһٶʮһνһΡ
Ȼûгĺ֡
ʦܣѵ㡭ʱƻʸ˷׷¶ŵɫ
ⲻܡϹͻʸԶҡҡͷ
һһ֮䶼ûгĺֵּ֣ʮŽʧܣѵ˵ĺΣǰһ֮ڣ
ҲһеĵڼܹǰѾǴʮĵһˡ
Ǹִ¶ĺоâת
һϵٴ˸˫۵ɵø´©ʲô
ĺҲǶһգգ
ڣϵһٸٴι̶˵Ķʱ߸߹һҺ
ĺһۣҵԼ֡
ʮ
ˣѧԱʲô֣ˣѧԱӦʵ
ĺһѧԱǺȷ˵
ĺĺһ߶ţ˼æѰ
ҿˡͻȻ춯صļָָշ鴤ǶҪбȻȻڡʮ
ʲôʱһʮ֮һɫ׷״䣬Ĳţʹ˫ٶȿȥĺȻͣڵʮ
ֱ˼飡۵ʦֶһȻԭδ仯
ִ˳ĺһۣʲôҲû˵˲֪Щʲô
֮ţһѻȸƺޱ𾪵ʵ
ʦһ˫Ŀڳĺɨɨȥ˿˿ս⣬ƺҪĺսƵģӢŵĿųĺΡ
˶ʮϢʱ䣬Žٴε˵
ǰӵж¥סǿҪǾסĽ¥öˡѧԱֹ
ʦ֣ô˵һѧԱʵ
ϵһӵж¥ľסȨ¥Ǽ彣¥һ涼Ҫࡣҽǰܹøʥʹʱ䣬ҪġѧԱһĽ˵
ʥصЧܺ𣿡ѧԱʵʱΧѧԱǵİۡ
һܰ׳յ⣬ʥЧõĻôʥءѧԱƲƲ첻м˵
ô˵ĺøʥʹʱ䣬Ժʵǻǿø졣ѧԱ̾Ĳ
ȷûܹʥʵǳԡѧԱͷҪö¥ľסȨͱȥսĺõʮʸսʮŽ¥ʦֻ֣ҪܶԷܹʮŽ¥סȨ
˵Ȼﵽʮ壬֮ϣһǲҪսΪãһܣҾʧȥ¥ľסȨòʧʦֶųĺһᣬ˼תתȥͬʱ뵽֪᲻ȥսлսĻкϷɿ
ִһֵСսһȻ֮󣬱¯ӵȵתΪһɫʸԶȥ
ʦܣϲϲ˹ЦĶԳĺ˵
ߣϹͻʸһƳ˳ĺһۣתȥ
ʵȫҵϣҲ̫Զʸ쵭˵Ҳתȥ
ĺЦЦȥСһεĽгţȴº
ѧԱгһһսСλǰﵽʮϢͬ籩һϮ⸮𶯡


19 Ψ
һʱ䣬ĺСսȻΪûнҲûоʵӦȴͻƣ硣
ң಻ϵǿУϽӰӦʵսУһĳĺѾʩչ˵Ӱ
ͬʱĺ֣һɷ籩ϯ⸮⸮֮УЩչز֮⣬κȫ֣ң̡
һսСܹõʮĳɼ٣˭ܹܣ
Ҵûг״սСܹǰģǰǰҲ֡ĺѧԱǳĲ۲⸮ĳһصĽ¥֮Уһϵ˻˵֮дżֵ͡
ǣˡ·վŵһˣ֮ǰСսĺִ¡

ʦ֣վڳĺ֮⣬˵ٲȻ˳ĺĽһ㡣
˭ڴĺ
ʦǡε
Ŷǽĺ΢һ룬
á¥ĺ˳
ΰûĺһȡõʮΰֵͬʱְҲѣԼͳĺ֮䲢ûкĳ𣬽ֻһγͻѣԻ⡣
һ¥ĻˣƣϹ次
ĵһ˫Ŀֱڳĺϣֺջ󣬷·Ҫĺͨ͸ƵģһĿ⣬㲻Ҳе㲻ڡĺȴһĵȻ޸оӣ񶼲仯һ£欴дܵͬʱּĵ
λҺ£ĺһɨͷ˵
ʦ֪ܿΪʮ̸ֵ֣۵Ļ⣬ȫʦ㡣˵мָпԼԾĽ
һʱͷˡĺδشϹ˵
˵öԡĺͷҲ˸鷳⣬ô
û˵һֱųĺĿ۲תͳĺϾƵġ
ʦܣ㣬Ҫƿڣֱӽ⣺صڣʦҲӦ˽⣬֮ڣѧԱĵλǺεȵĵ£ͻѧԱҪѹǡȻʦһʮһЩ۵ѧԱʦܵġ
ĺͷԼ²⵽˵⡣
ǣ뽣ѧԱʦ֮⣬ʵѧԱѧԱѹͲǶ֡Ƽ˵ÿΪѧԱһԱͬ飬ҾԲѧԱѹһֱԣѧԱҪŽһţֻˣܹԿѧԱ·硣
˵ĶԡϹųĺĺѧԱѾһˣˣΪΪǵĿģˣ룬ӦòܾҲܾܾ
ʦܣȻ˵Ӧʵǿ˵ʦܵʵҸʺϵæ˵һĳϿңͬΪѧԱŽǱģʦܣֻҪһӦϾ˵
ϹһֱųĺȴĺĻش
лʦֺ⣬ʦֱҸʺϵĺ˵
۵һĨ⣬˵֮λøĺһִɵģôĸԸó֮λء
Ȼˣʦܾ͵θɡЦ
Ϲ΢΢һߣҲǸ
Ҳûм˵Ĵ㡣ĺ˵ɫ΢΢һ䡣
ʦʲô˼Ƶ΢еӲ
ѧԱѧԱ֮ĶԿĲ롣ĺ첻˵ᱻ۸ȫǼˣ㹻ǿ󣬲ܹһС佫ʱϣͶ޾֮УΪʵ
ĺ㵱һӶϹɫһһ
ΨĺƳϹһۣӦ
㡭ϹһȻվϢֹŭӳĺ
ưסϹļ򣬿ĺһĨ΢ЦȻʦܲԸˣҲǿʦܵʵѧԱǲġһʲôҪʦܰĵĵطʦܹԮһѣҲʦܰװ׳ֵġ
áĺûоܾƻ˵ˣپܾĻǾ͵Ҫվڶ棬ڳĺǲҪ鷳
Ȼˣȸˡ˵
֮ǰֻͷ˿ĺĿâתƺҪĺӡԺ֮Ƶġ


20 л
ڳĺķ籩δͣЪһֵķ籩ѾϮ
˵ûУǸһսСͻõʮĳĺȻ룬Ҫսлʦ֡
Ϣ֪ˡ
кϷˣ֪ĺܻܲлʦ֡
ҿܣĺֻһѧԱѣ˵ս뽣ʱʮ۷ΪȻǰ벽ӦǸոͻƲõġлʦڿǰ벽۷ĽΪΪϾѾܹѹƳĺˣ֮ԳٳٲͻƵΪ˽֮⾳ɡһѧԱ
˵е˵лʦֵķ֮⾳ѾﵽˣͿҪͻƵɡ
һлʦֵķ֮⾳ɣͻῪʼͻƵܹ֮ΪڸѧԱˣܸԴ
ȻóĺһлʦֵĶ֣ĺܹСսϻʮʵ϶ҲȥӦÿԺлʦ֮һʵĶԾ

֮ǰ˵ģйڶ¥
¥ָһ˾סĽ¥⸮֮Уǧ¥ֻһ¥ϰѧԱסģԳͬ
˵¥ڲʩȵȣסڶ¥֮Ҳһ٣Ľѡ
Ľ黹ǳĺ뷨Ҫһ¥סԼ
ԣĺҪսʮŽ¥л
ս˵սսģҪ룬֮ͨɰõִ֣սֵ֮ľס
α罣ĺ뿪¥÷ȥ

ʮŽ¥Ҳ߳һӰһαĿ֣á
лʦܣҪսĺʲô뷨һ¥Ҳ߳һһЦݵʵ
һҵĽĻ롣л˵Ųӿ죬硣
òԶרһһ׸ߵĶ̨̨߾ۼˣĺִʱǧ˰Χڴ˴
ãλãʦˡμȺҷֿһߺ
ʦ˭ƾʲôҪ·
ʦ־ǳĺ㲻·ѵҪ϶̨𣿡
ʱһǳĺһ׷ÿ·ĺͨ
һԾڶ̨Ͼȴл
ҲȺ֮УĺϷȻǲŹˡ
֮⣬вϵѧԱҲ׷׵ִ
ʮǧϲʦ֡ʮιʦ֡
ƽʱǺѿЩʦֵģû뵽һսȻǶˡ
뿴ʵǰʮʦ֣ϧֳ滹Ծǡ
ϻǰʮѾбǰˣοǰʮҲǰʮĶս޷ǵȤ
۷׷֮ʣлֻһȺżһ棬ʱͬһֻӥķӳգ˷ǰȥ
Ⱥ̫࣬붷̨ϰ֮ԶǻҲ޷һԾ׾룬֮УлӶͬӥ˫˻ĳ
Դ˽лĴλ֮ڶ̨ϣĺԣֳƳĽΪ
֮⾳ĺ˫΢΢лһɲǵĲоǳɣ⾳ûʩչɷ֮⾳µȷܹҴսһϧǷ֮⾳
սʼһߵİִºȵ¶̨
лһԲ˫۱쳣·𽣹и͸ĺһϢ֮νʣһն
ͬʱĺټ죬Ҳͬһ紵
лͫһԾȣ˾Ȼһ㣬ʩչϵ
û뵽ĺȻҲϵģӽѾעˡǧϲ
ûлķ֮⾳Ѿ򵽶ɣһ֮ͻƵɣһΪﵽ۷壬һַϵޱȡҪʤҲûһ򡣡ι˫ֱǰ˵ĺϵĽЩͷϵȫᱻлѹƣͿּܹˡ
ȻлҲΪ
һһͬһһ㴵𣬻Ϊɭɱĺ
һ֣лʩչֵƷ罣ÿһͬһХ·飬һıը죬ǿ
ĺʩչǴ罣
罣Ʒ罣ĺѾ罣ԲΣշĸĪ⡣
лƷ罣ɣԲһ֮һ˴֮Ͳˡ
ϵĻʽײĺлα仯Ѹٻնٶȼ죬ݺ˺ѿɫŷǷɽ˷ĿϾӾʲѡ
Ǿʰû뵽ϵĳĺȻԺлʦսּҵĳ̶ȡ
ߣΪлʦûʹ÷֮⾳Եʣһʹ÷֮⾳лʦֵƷ罣ͻᱶʱ򼸽֮£ܹܳĺ
ҿãĺԻõʮҲ⾳ʲô⾳
ҲǷ֮⾳Ǿͺˣ϶ᱻлʦָѹƵġ
ĺĽʽԹ֮Уٶȼ죬ÿһǴ罣Ļʽһֳѵζ棬ʹô罣ĻʽøĪ⡣
ԹлԼ޹޷ܳĺܵǣƵģཥԷա
˵Ľ裬ȻˣҾóʵлһͫеɫĴһƾճ֣Ϯ졣
һлĽٶȻ죬ڽϣʹýɫ˺ѿĺ
ĺһΣʩչӰ˵ӰȻ֣任ʵԷֱ档
ȻǻӰǧϲһ
˵Ӱĵز˲𡣡ιҲһ˫۾ʦָȡ
˵Ӱ֮£лԷֱĺȻٿҲ޷γЧĹ
ҵģҲҵġлһһ٣Ϯ׷ǰͺȳӿһȻ̳
ƷӰ
һɫӰƿմ̳˲仯Ϊٵֱǰʮ׷ԲüӰɢ
ٵӰϮķ·âֱƳĺĺαý磬һ˲䣬ӰںϣøӸĪ⡣
н̳գâͨ͸
лʱһֻоƷӰɱб
綯ɽ֣
㹥֮£лɱвȣײץסᣬĺʩչ罣ɱУɷ֮⾳һӳ
Хɽ֣лӰͬɢһԵĴл
ɢȻһȣлȫ֮⾳Ҫɢ綯ɽ֣ȴ㵷ִɴϮ˿
ĺĽ֮ͻȻ֣лĲϡ
ˡĺսʡ
ҰˡлһţΧۿҲǼžԽǰʵ
仯Ҳ̫˰ɡ


21 ʥأƶ
лܣһΪ޵ǷϵҲǷ֮⾳һϣѾĺˡ
Ǵ˳ĺʵһʵûʮɵķӳձĺܡ
лţٽһսĻԲôܵġ
ǣ˾ǰˣչ涨һ֮ڣսĺһ֮󣬵ǿԸһЩٴսĺȵʱͷսܳĺؽ¥
ĺлڰִµ֮£ǧѧԱĿ֮£ĺһε⸮𶯡
ԭսСȳδȥһֻлȳٴӿνһδƽһ
ɶ񣡡ʸеıӡ
һֱűĺһܵĳ裬һֱҪһ֣û뵽ĺһ뽣չֳµķâǻʸҲ޷֮ҪһֵԸȫա
Ҫɥӵܣǵ츳ټڳΪԤԱſԸʵһΪͻƵ̳ΪʽԱʱԵõԴ죬׷ϲҳԽĺǲܡʸ侲
ʸͻʸԼʸˮû˵ʵȴΪҪԽĺǾԲǼ򵥵飬ǳܡ
Ͼǻĺԭֿ̤ǳ˼ɵ˭Ҳ֪ǽһֵʱĺ᲻֡
ҲŬܺʦ̫ܲ󡣡尵˵
·ܵĺĴ̼ڶѧԱǣȫȫͶ֮УѧԱҲ̼ܵŬγһõķ

ʦֵĻʥصã⾳ģû⾳Ҳܹ⾳ʥֻĳµ⾳Чһ⾳ﵽĳɣʥҲΪĺ
ҵķ֮⾳⾳ﵽĳʥûаˣ֮⾳֮⾳ȴδɣԽʥصĹЧ򡣡
һ߰ĺٴ¥뿪¥
ʮŶ¥⾳ΪĺУ¥㣬࣬ڶҲûʲôķָڲȻҲԵúܼȴԸ˲ͬĸоϸʸС
⣬Ҳ֪ǺεԵʣ¥֮ڵҪļ彣¥Ũɣʱ£϶а
ŷ棬ҲǧԺרŸִȷǼ彣¥ܹȵġ
ʥص⸮ǣר⸮ƹܡ
ǳĺƹʥڵĳųĺƺҪĺﲻͬ
ĺͷ
ʮ֮ӵʮʱʥʹʱ䡣ջĿ⣬˵Ҫһʥأ
ƶɡĺԥ˵
ʥܹʮֱ֮࣬ǣˮľɭҳأȣ£ƶɣػԭĹԪ󣬼¥ħԨ
ˮˮ֮⾳ģ֮Ѿľɭľ֮⾳ҳǻ֮⾳֮⾳ȻǷ֮⾳ƶ֮⾳ػԭ֮⾳Ĺǽ֮⾳
ԪȽ⣬һʥأ⾳޹أ˵Ԫ֮ڵޱȵľԣҪǺطܹͬսתΪ
¥ǹ֮⾳ħԨǰ֮⾳
ƶɡϵͷȡһ齣ݸĺָĹ˵Ž߽ȥͻᱻ͵ƶС
лϡĺŽ߽ʧ
˵ĺлʱչֳҲǷ֮⾳ΪȴƫƫҪƶɣ϶ŹŰ˼ѵ˵ĺķ֮⾳ʵѾ۷ˣ˵ķ֮⾳Ȼδ۷壬֮⾳
ǰߣ˵ĺԺܸߣǳߣǺߵĻǾ͸˲ˣѵ⸮֮еҪֵڶ˫⾳ѧԱѰ˼òϱᡣ

һ߽ţĺֻоԼһص
ƺĺȫɨһ飬еĽ֮Ҳŷһǹϡ
̶ĺоԼһתδӦ֮ʣǰǰããһƬ
ĺһĨ㵣ԼȻվһϵģ۴ȫһİƣƮǰƶ𣿡
ĵطزľֻаƶ·޾
ƮİûʲôɣܴƮֿܴұƮײ֮£ܻ˫˫ɢҲܻںϱһİơ
ɢ֮İƻʣһƵ̶֮׷׳»۳һơ
һĪľһӾͽĺעסˣ˫һգգģĳв԰Ρ
ƶɵİƴӺζĺ֪Ҳ֪ⲻҪ˼⡣
Ψн֮⾳Բͻ֮󣬳Խ⾳ĲΣʸȥеİذɡ
ڣĺıȴųһȫעڰƶ֮УȥܰƵƮܰƵײܰƵıܰƵںϣܰƵĻۡ
ȫʶģеĽУĺⱾʩչ
৵ĳܱ߲ۣȻŽƽ
Ա߹ۿͻ֣ᷢĺķƽǶǣзƽӰڣָӵĸĪ⣬
ƽΪĺӴĵһŽͱ׳͸ˣ۰иУʩչһ֮⾳Уƺ裬һζ
һһӷƽƽٵƽƽȱƺƽҲʩչ
գһƽϵޱգ˷طϵͽõ
ʩչƽ֮󣬳ĺֳ̬һͣɫΪлʶ
ƾۣɢ𡭡ƳֵĹɺͰ
ͷðת֣֮ĺֻԼƽʱԽ֮⾳ʼɶһļ
Ƭʱ䣬ĺֻӽһֱܣʩչҲʩչֻǵĺС֦һӶһ
ֻĺӶ֮䣬һƵڽ֮ƮܣѸٵĹա
صЩûγɰƣͬһ˿һ㣬ڳĺܣͬ˿Ľĺȫ
һ٣Ҳһ٣ȫɢ
֮⾳֮⾳ĺ߶սվһ˿Ļ㱣µİƻǰƮȥİƷ׷ײ
ȴûɢҲûںİƣͺһ䱻ӹ̹İһֱײѹһС
֪Уĺ֮⾳Ӷһɶ
ĺȻ֮Уʱվʱ裬ʱԾջ


22 ٰл
涨ǲСսѧԱʸʥ⾳
ֻһѧԱÿ²ֻĸʱʱ䣬̣ܶȡԵĽ
ΨнǰϵѧԱž߱ʱ䡣
˵һӵʮʱʥʹʱ䣬ھʮӵʮһʱԴƣĺʮӵʮʱ
ճĺ˽⵽ģʮһ͵ʮԵĲͬ
ʮһӵʮŸʱʥʹʱ䣬ʮȴӣﵽʮʱ
⵽˵ʮһ͵ʮһεĳֲ
ԣϣһʮǽɫģʮһʮɫģʮһһǺɫġ
Դӵһνƶɸ֮⾳󣬳ĺÿ춼ƶһˣʱһ롣
ʮʱ˵ʵһ㶼ֻ̣ܶ⸮ѧԱǧÿ˶лʥءƽһ£ƶɵҲмٸ֮ࡣ
ڣһʱȥˣһ֮ڣĺʮʱϣҪʥأǾֻܹȵһֵСսˡ
ʥصЧʵ̫ˡҵ֮⾳Ѿ򵽶ɾˣϧмʱңȻɡʱ뿪ƶɵĳĺ˵ʥصس֮󣬷صʮŽ¥
ӿȷĺȷ˫⾳سϿųĺȥıӰ϶˵
뿪ƶɵĳĺ֮⾳Ĳûȫȥһ㽣߿ܸܲسϵΪ⾳ҲﵽСɣȻֱܹ
ȴ޷ֱĺ֮⾳ʲôΣǳĺԸչֳ
ոշʮŽ¥ÿһõִתĺ۾һ
ĺлս֪ͨģ磬Ķ̨лһָߵִ͡¿żɽ˵
áĺһҲ죬ͷͷִˡ
ҵıְִЦˣˣϣȻܹʤ
ġĺͷȴûнлսϣ֮⾳Ҳܹﵽĳɣ䶨ˡ
ɾŵ֮⾳ԼˣֻܹȵһֵСս֮󣬻øʱ
뽣¥֮ڣֱ¥αĺ˸ãһߵϳһ鼮
Щ鼮ǽģʲôؼȴһЩĵȵȷģƽʱҲԿһ֪ʶȵȡ
ˡĺſţͻȻһĨ⣬Ѹٵĺ鼮ϸ˵ĻƺֻҪٻлĻܹһЩʥصʱϣлʱδù⡣
תһȥڶ쵽һ磬̾˾ۼڶ̨
ǰʮȻû˳֣ǰʮһˣڶʮţһ߸ϣĿӥɡ
˺֮⣬ϵҲиĳ֣ʮ֮࣬վһ𣬷׷׽̸
̨ϣлѾ˫۾ȴĺĵͲΧӰ졣
ĺۼ˷֣óһ϶ĺͨηԾ̨л
սذܣл˫ɫתޱȿ϶˵
лΪ仰пʵ֡ĺ
¼¡лһХνʣֽ·нͬΪһĳӶϴθ졣
ĺлδֱʩչƷӰɱУһʽɱһθǿٶȸ졣
ˡ
ѹж
ϵѧԱ۵
ӰŵӰԻ˫ۡ
ʲôϸ²Ű˵ھȻŵǲǿҪԲˡ
Բôס
ӰʱƷӰĺȴǹĳлһնɱ
лһԱƮ𣬻һնѿա
һ齣ĺƮ˵ͬʱʩչһأٶʩչӰŵӰصһԻл
ٶȿ죬Ӧ죬лӽնʮ鲼̨
ĺȴ㴩ԽһлһĨлѸٷŴ
һǷɽĺһлʱֵĽУϸϸƣлѸٷˡ
ֻĺһֱƶȥһ𶯣һϸ΢ֱ֮͸⣬лĽƫơ
ӰʩչӰ仯أлһ񣬱еëȻһĨɭϵëſƤ
޿ˣ¶̨һĨӽ
𣬻ǷɽУлֻоԼ𶯣һ٣һĨӰǰ˸ϱһڽţâɭ͸Ƥ
ҰˡлһȻһΣ˳׼ʵȴȻˡ˽⵽ĺܽΪԼȴ̫۽ľ̶˿ѷɫҶԷ֮⾳ֻ»Լ֮ϣҽԶʤԼٱԼȵȸ棬ԼҲȻ
ҲǶһ׷ϵĿɣж


23 ֮⾳Ԫ
ɢ
˵̣ͬǰһ㡣
վһϣĺĿĵ洦Ʈ˫۵ӳƺƮͫҲ·Żתİơ
ε֮Уʱ仺š
ֹƵľƵİأεθԺ֮УƵĸһ
֪ʱĺֻûһ֮ͫתİһ٣ʱը棬һƵ˲ӿԺ
һ˲䣬µİͻȻǰѹһƶ䣬Ρ
ԭˡĺһĨȻ΢΢ͷȡʥصĽ뿪ƶɡ
ĺ㻹ʱʥسջؽ
ţͳϡĺȸǡ
֪֮⾳ʲôˣһ䡣

֮⾳ɣʣʱʥصʹʱ䡣һ߻ԼĽ¥ĺһ˼ʱһСս֮ǰʱˡ²ҪȥƶҲҪȥʣµľֻнĹʹԪ󡣡
ʮʱǳĺٴλлõģսƷ
ĺսлл֮һºһսĺĻᣬҪһЩۣ۾ʥصʹʱ䡪ʮʱ
ʥصʱ䰲ĺͬÿһνʥغҪһʱ̣ĺֱʡ̡
ʮŽ¥ǰվһˣĺʱתųĺ
ĺڻˡӢһ
ʲô£ĺʵ
£һлһ顣Ӣżɽ˵ۿĺλлʱͺԼԲǳĺĶ֣ڶ£ǰһԱʵõϿɣԣҷ߲֮ص뱾ΪһԱ
ȱæžܾȻ޷һȣԱ֯ȴһ㶼Ӣ񲻵ȳĺشæ˵츳ʵһ뱾̿ԳΪʽԱܵӡպܹѧֽԼԴȵȣԻʵӵѸ١
лĺ⣬ûмʲô֯Ĵ㡣ĺɫ䣬ش
ҪˡӢüͷһ壬˵вҲ˾ܾԲʲô£෴ܻﲻõˣǲҪ鷳
Ѿ˵ĹˡĺӢ񣬾Դһ߹뽣¥֮ڡ
ӢųĺıӰ˺һᣬֱĺ߽¥֮пΪֹ
֪뱻ܾĻӣȻʹ˰ݵġֹһ䣬Ӣתȥֻһ𴫻˰ˡ
ߵ¥㣬ĺ£
֮¶֮Ժ鷳Ρ
ϲ鷳鷳ǷҪԼ鷳ǳĺҲԲ裬ķޱöԷӡ̡
֮⾳ʩչƽ࣬ڵʵսСĻſȡøߵΡĺ˵ʱȥԪЧΣ
󣬳ĺϢֱڶ糿ûԪֱ뿪¥ٴǰʥشš
˵أĺسҲΪϤ
ĺ㻹Ҫƶ𣿡سʵ
Ҫ봿Ԫ󡣡
Ԫ󣿡سΪԼˣظһ顣
ԡĺǳ϶
Ȼףسϵְֻضѣ޹أҲˡ
ãԪտճس˵ݸĺ
ĺӹ߽ţת󣬱㷢Լһ¥֮С
¥أûҲûдȫʽģĺҲ֪ڵڼ㣬ֻһѡ
۴ǰɫããһƬγһ¥֮ڡ
ңĺܹܵЩݳϢޱȾĲŨ
þˡĺһΪ𶯡
һڣֻо⾫Ũ׷ǿֱڣһ³Ƶġ
ЧΣһĺ£ʼԪ
Ԫܹ߲㣬ĺѾ߲۷壬Ԫľ̶Ҳﵽ˼ޣ޿ͻơ
תƷʸߵĽУǾ͵õȳĺΪͻƵתˡ
Ԫոհ˳ھ֮ʱʱĺýŨȿֺɶ˻һ㣬ĺëڣѸٵȥ
Ԫˣǰͺӿ׷Ű˶תΪԪ
ȫǱŨţͺȪ֮УĶʡ
ĺ·ʧһĳв԰Ρ
һһİˣԪڵľ·಻Ƶģֹĺ֮ͬС
ܿ죬ʮϣȴûиеɡ
ڴԪ֮еͬʱѹեڵľνˡ
ˣͰ벽ĽߣҪʱĲľ񣬺ŻҪûвĵľʹٶȽͣصӰ쵽ºʧ
ڽ⸮ǧԺ֮ʳмõĿڸУӪḻ̺ǿľЧ
ЩɵҪӺӵܵȵȣСܹø²ҩΪ¼õĸ֮󣬲ܹͻͽȹ̣Զʤһˡ
ڴԪ֮еȴΪ۵ģǴ漳ȡתΪĽ
ֶΣҲֻΪͻƵ֮ͨزܹһʱĹ̲ľһʹþԪҲľȡ
ֺôԶԶͰ벽
ʱһţԪ֮ڣ·һ籩Ƶģ籩ľǳĺ
ķ𣬲ڶɫŨѸٵγ״ĺΪģϵĴë׹עڣ׷תΪԪ
֪ĺоʼָɵĸоʱ·ѹ״̬룬жʱɢɢݿȥ
֪ȥˣĺ˫ۣ˵ʱ¶ȣҵĽΪȻôࡣ
̶̼ʱĺԼΪԽЧƷʯһ¡
Ҳ˵ĺֻҪٽ봿ԪΣÿʱΪܹﵽ벽۷塣
ѹֻᱻΪʥ֮һ⾳ʥزУΪٶȺЧʵ̫ˡĺ̾
ǽӵĻ񣬶ھ̶ϣû˿½ת
ȷԪЧ֮󣬳ĺʹԺеʱ䶼⾳ϣֻҪ֮⾳ҲﵽɵĻٽ봿Ԫ󽫽Ϊ۷塣
Ǹʱ򣬾ܹͻƻˡ


24 뺫Ķע
Ԫһ֮󣬳ĺʥʹʱ䣬ʱ
ĺ㰲ĵĴʮŽ¥֮ڣոһյ⾳Ƶȵȡ
һСսһʱ䡣һ֮⾳ϣĺ
ûнʥ֮ǰĺ޷ţ⾳ôѸ١ڣڽ¥֮⾳ٶȼ죬һ֮⾳о˿Ľչ
һһĿǰ֮⾳ΣҪһɶޱȵѣճĺԼƣҪʱС
ܹʥصĻٶȽʮʮϰٱˣСսڳĺԣԵҪ
ʥڣһͷνУҲܹ⾳Ըߵ˵ıǿɹۣǳĺԴﵽģܹﵽϰٱ
ʱһһȥ
ĺĽΪһľ񣬵벽۷ȴһСβ࣬ӰȴھŵӰϣƺҪͻƵʮӰȴֱһ
˫ҲﵽһƿֻҪͻƣܹﵽСɣʱʩչ˫ܹ
һ죬ĺڽ¥һͻȻо¥ķ𵴣һ죬ĺע⡣
ս߳¥һڷ⣬վˣһʶһӢ
üͷ΢΢һ壬ĺ
ʲô£վڷǰĺû߳ʵ
΢ĸЧ̫ԶͻᱻֻǼһ棬ƽ˵Էܹ
ǺӢԱߵ˿˵˫֣Ŀâ˸ӥӵִ£⸮ˣ˵ܾҵ룿
Σ߲ƣĺҲûпԴ
ΣֻǣҪˣδйҾܾҵġȻһЦ˵
еһΡĺ첻Ļص
ܺãõʮЩƮƮֲʵˡ˵ӢһԲޱվһߡ
ʲô£ûеĻҪĺ˵
ˣϲľˣҸһᣬ֮Сսָ£ˣҪΪһԱһЦ֮Ӯˣüһתʮʥصʹʱ䡣סⲻҪͬ⣬ˡ
ȻҪʱңҲܾĺ
ܺáһЦתȥӢ˳ĺһۣҲתȥ
ܿģĺ֮עϢ⸮

ĺй޴ġ
ǰǵһսСʮˡ
ʦֿڶʮģûнҲܹȹǰʮ֮ڣҪ֪ǰʮ͵ʮһ֮ʵ࣬ǷǳԵġĺȻҿܹѾǳ˲ˡ
̫ûˡ
˭֪Ӹ߰ޱȣݲñ˾ܾĺҪǹԹԵĴӦҲͰˣһܾǸԼҲڡ
һأϧ˼Ҳ롣
ƾˮƽԶȥ˼ҲҪ
ô˵ġ
˵ʵˬˬ϶̨
Ͼϣ˭˭

ʮŽ¥֮ڡ
ʦܣһʵǰ岻޵ǵ˵
ʦַģ㿴ʲôʱûаյ顣ĺ΢΢Ц
˵ô˵ʦҲδʧǺʮŵģʵͬСɣЩֶԱҪǿ̫ˣ˵лһס廹һĵǡ
뽣ܴ֮
潣ʱǹҫ˵ţݽԺȻҫˣҲƽӹ֮ڽԺڶ˵Ҳϵġ
ǵ˽֮󣬱Ϊƽӹ֮츳Եȵȸ棬̫̫ˣǧ˵ǧ֮ϡ
̵ᵽ֮ѧԱǿЩϵˡ
ĺʮͶʮʵ̫ˣʮǰ֮Ĳǳԡ
ʦֲصģĺʵϣһֵСսʱĺҲûóȫŽƺĳɷ֮⾳ţʶı
ðɡͷ
ȥĻ⣬Ҳûĺϵѵȵȣõ
һתۣʱȥһֵСսٶȿʼ
һΣһθ֣ͷζɽ˺ģΪܶǳųĺġ
ѧԱһ⸮;ƣ𼫴ķ籩⸮𶯲ѣöˣδĺ׳ʲôӡ
Сսģܹǧٶպ÷ֳʮ
ǳĺҲô𣿡
ѵ㿴ͺ
ô˵̫çײˣҪǶ躹ޣպضǸ֡
Цߵľն޾κϣ躹ޣָЩҿ㻹תĺˡ
һֵٴչ
ϳһٸ֣һѧԱС֮Уٽٴεȼ
һСսǸֵġ
ڷڻüһԱ𣬳ĺתͷһ㿴ֲ
Ҫʥصʱ䣬ôᷴڡĺ˵
ܺãϣʱ㻹ôôһЦ
˫֮䣬ƺзâײܵ˲Ծ˿ܵ
лվڲԶ֮ųĺеɫâתĺܣڴ£սУÿ¾ֻĸʱʹʥء
֮⣬һΣиϵ˵ˣҪСս
ǰʮֻкһˣĶʮһһ֮ġ
ٽһһȼգһһս߱
岢ûвμһεսһһѧ֣ڶսҪһѧ֣ѧԱԣ̫ˡ
Լʱ֮ڣʵȷǽ˲٣ȴûһĽǰȻˣ粻Ҫ˷һѧ֣ȵʵǿ֮
屧ͬ뷨Ҳв٣ڳٸǴֵġ
ڰлС
һΣʮű
ɼϴȣһЩӦÿʮлһʮǰ̫Ҳô
һЩʮ˷׷׽ζǵеһ˺пܻᱻлս˵ĻǾͻʧȥ¥ľסȨ
һһʮֳϡ
Ǻʦ֡
ҼǵúʦѾûμСսˣһβ֪᲻øߵΡ
һԡ
˵Ŀ֮£ɨ˳ĺһۣСźִµһ£һӰС֮ڡ


25 Բ
ٽһһȼգʱеһ˱
󣬳ϵĻ˱ٽȼյʮ˽ʱʮŸ˱ֻʣһ˻ڼս
ʦֻûг
ϻԺʦֵʵٿԼֵʮڣҼǵϴΣʦֿǼֵʮһġ
ţôΣʦٿԼֵʮһڣ˵ֵܹʮڡ
Ҫ֪С֮ڵսԽ󣬶ֵʵԽǿԽԽ࣬ѶȻҲԵ
ˣÿһڰٽļ֣ޱѵġ
ʮȼգȻûбл˷׷ȭͷĿ˸
ͺǰʮ˶Աǻ̫ˡ
һЩ˿ųĺҪĺɫĺɫһƬĵȻ
ʮһȼգȻûг֡
ȴ׷סΪǶãӦòˣʮһûг֣ʮڳֵĿԼ
ʮһҪȼ֮ʣһӰء
ϧʮڡ˲ϧҡҡͷ
üͷ΢΢壬һ仰Ҳû˵˳ĺһۣ߻ԭ
ֹȥѧԱ
ĺ֣ϡ
ǳĺ
ֵˡ
֪һԼֵڼ㡣
ֵܼڼڣܱȵϺʦ־ˡ
û֮ĶעԭͷǳĲƽ⸮һ꣬һаԴӦĺһûк̨ѧԱѡ
ҪǸĺһЩʱ䣬˵׷ϺĿܡ
˵֮ʣĺһˣС֮ڡ
Ǻһһɫ֮С
һӰۣϢ֣֮δĺһɱѪȾǽڡ
ǰֵĵˣ۽ΪǽǺǿûѾڳĺĽ£һͽȫɱ
ĺһչֳٵɱ¾
ĻԻޱȵ𾪣ֻɱٶȣױȡ
һΣʮڰٽȼգѾд˱С
һһͬСģƺͻʸˡ
ʮҪʱƺͻʸ켸ͬʱСһνһЩ
ĺûгƻͷһС
һμֵʮŽ㣬˵Լֵʮڡʸ쵭˵
ʮŽʱĺԵĵˣ÷ǳǿ󣬰벽۷ĽΪǿıƽԲĸ߽׽ʦĽ裬ж⾳ӳ֡
ңǿУһ
ĺʵһΣҪ࣬һ֮⾳ƽ֮£ǿֱӱǧٿ׶
ɫѾѪɫΪһƬѪɫģճવѪҺ˴Ŀġ
ǿг֣ĺڵĽĴ룬ȴûܵκ˺
ɱ
ѿգٶնɱǿС
ĺӵ쾡£ÿһƣȴ̺˽ķâǿޱȡ
ӰϵӦãǰҽ硣
ǻɱʮǿУһΣĺǵ˱նɱġ
ٴγֵǿУ˱仯ȻʩչͲʹóĺӦսѶٶ
ವһӰΧڳĺܱߣЩǿѾ֮ǰôһζɣǶֶ߶úϻһóĺѹ
۲ĺ裬Զ֮ϣα罣һƬƬ紵Ϯ˷ȫ֡
һǿбĺɱ
ǿٶȳ֣ĺķ֣һǿʹõĲȻһҲǻӰ
ǿеĻӰֻСɣĵӰá
ĺɱ֮ٴγֵģӰﵽӰȥһһ֣ѾǾŵӰǿˡ
ʮǿΧĺĺʵչŷαãŵӰ֣Է档
Сڷǳ棬ЩֵǿУǵͽҲʵģֻбɱʱɢ֪ʵǼٵġ
ΪۣĺɱʮǿС
ʮƺͬһʱǿгֵļˡ
ûˣĺѪɫķ䣬üͷ΢΢
ʱһӰۣóĺӦʱѾϣһɱ
ĺһԷĽͬʱǰ̳һԷ̴ȴǲһӰ
ǿгɱĺɫ䣬ĺʩչӰӰԷĽ
ԣһεǿУͨӰƺڳĺ֮ϡ
ǣǿֻһ
ĺʩչӰԷҲʩչӰ˫ĻӰصײһɢϾͻµĻӰ
ŵӰһĺ֣ǿȻҲǾŵӰĲΣӦҪʤԼ
ǱۻӰٶȣķ棬ĺԷ
ʮֵ񣬳ĺȴרעͨӰǿжս
ʱĳĺһ麣ƵģϵǿеĻӰչֶľġ
ĺָоܹǿлӰľջΪãôĻӰɡ
˫ƴ֮£ĺΪרעնԷľܲһ˿Ѫ졣
ԭˣˡĺȻ
ǿеĻӰڳĺĵطʵʵټٵĽãʩչľŵӰǼٵģһϢܻܿһģΪУ˷ʤ
һ£Ҫ֮ʩչһ¡
ˣҪüµڻͨĺԼΪʮ֮ҵо
һɲǣصĸо·ֳʲôƵġ
һӰʮӰãӰԲ
һԲĺʱоԼܹʮӰ֮ʵıá
ʮӰǿаΧӰ軹ڶԷ֮ϣϳǿĸ֪ĺһӷֶԷһɱ
ǿеķӦٶҲǳĿ죬æ٣ȴȻĺʶƣ֮±ĺնɱ
һܱ߾ȻӿʮǿУ׷նɱĺҪĺʬƵġ
ԲӰʩչŵӰ˲飬ĺѳΧնɱǿС
ңӰûԲĻղһ£Ҫɱˡ
˿óĺʧѪҺǼٵģĺʼее
޷̫ʱˣڶʱڶɱпܻøһĺĳɷ֮⾳ʩչ綯ɽ֣նɱǿС
һǿиոɢһʮӿ򣬺Ȼηɱĺ
ƣ
˲ѹȣʮǿеɱһӱǵƵģĺץס˲նɱ
ƽ
ϵ䶴ָճֵʮǿлδʩչȱƽ
ռȻĺȫ֡
ɱʩչĺܿ죬ʱĺڵĽһգֻٴʩչӰԴֻɱ˼ǿ֮󣬱㱻ʣµļǿɱлУ彣飬ֱӡ


26 â
ವһĺСٽȼյʮڡ
һɵ۵ĵŰٽ㣬һ仰Ҳ˵̫ˡ
һβֻʮŽѣһΣȻʮڣִȵƺʮδֹ
ΣҪǰʮʮڷӦһͬʱ
̫ˡ
лҲ׷𺳲ѣɫ䣬޷ֵ
ǵúԼһսС͵ڶսСʱȻнֻǶѡ
λеһĻʸʤʱҲǽĽѡ
ϸ룬֪˵УǰʮǰЩҲδֹڶսСͱȵһζϵˣ˵ʮһˡ
µļһҳע򣬵ȵԺضᳬҡߣҲɵӣò˳ϣһ죬ᱻĺ
ʮѣҲʮ޷ȡֻҪΪҰһԱǰˣǰĹ˵ĵ״̡
𾪵ͬʱɫȻʮ㣬ԱȺʮһ㣬ʮһڣĺͲں֮ϡ
Ȼ𾪣ĺ䶨ˡѧԱ׷˵
˵ϴγĺżʮŽ㣬ջʮ˵Ҳϴһ⡣
лҲҡҡͷ÷ٳ֡
ĺһƽ߻ԭλһԲ񶼳ԲӰĻ֮С
һһĽСڣһһѧԱҲ˵Ŀóȣס׷׶
Ѹٵıãգڼǧ˵Ŀ֮£һٸ̶ֹһ
ﳤϹ߹ȵ˵֣Ȼ棬һȣεĽǺȴҲܹЩļ
ǺͳĺȵĻԵȻʧɫˡ
һϵٴ˸Ѹٱãٴι̶һٸ֣һһ
ƺͻʸΣҲǰȻǰ󣬲һȴǻʸλ֮ǰƺˡ
ҾȻûн
ҲǡЩѧԱԼΣʱһɥģ׷̾
ҸңȻ˺һΡ
Ҫ˵
ϵ֣ٴ˸ȫ֪ͷϷˡ
ʱĸԼĻǾɥԭ̤˻ǰ˲ȫʮ־һס˫ԣ
Ϣ·ջǹ̶һٸ֡
лһԼ־ڵʮʱһ¶һĨ΢Ц
һۣǰʮҵԼ֣ʮߣԱ֮ǰһΣ൱׵顣
ĺأ
԰
ѧԱǷ׷Ѱҳĺ֣ȥȴûҵ
ѵûϰ񣿡
ɵʮ㲻ϰ˭ϰ񡣡
ְôûпѵ˵һǰǰʮڣ
˶ʱһæŲƣɫһһϸĿ˹ȥûпĺ֡
ɡ
ѵ˵
ʱһֽܵĲ²ӿͷ
ܣɫһ䣬οԼ
˵ߣŲƣɫ
ĺ
ڡڡ塭
һˮĺѣ˵϶Ҫ̵һ
һ£ǲΡ
ž𣬵ȴᣬɵ㶵Ķϵ֣һԲʧȥƵġ
˼飬޷Ű
Ȼǵ塣
ǻû˯𣿡
ݵĳ֮£ըһ㣬ֺ壬һ
ʦʦܡҡҲΡɡ˵ޱȼѡ
ţġĺͷ˵ڳ֮Ψһܹ侲ģֻˡܱԼһѣĺҲȻ
Ҫϱ֪ʲôӦִޱ飬ȴųĺš
ʮʱĺһߵĺ˵
ɫʱޱѿǳ˴һģȻ˵ȥĻòȥˮûջصĿܡ
ǶԺӸ߰ߵˣôҲȥˡ
һתġɫһĻָĶųĺһϣܹ뱾츳ԻܵӣʱܵԴ
лĺ⣬²ᡣ̬ȳĺϣΪ⺫㲻Ҳżݻܹ˶˽ܣе̵ġ
ҡҡͷ˵ȴȻתͷͬ˵ģĻδܾһҲ⣬һҪ뷽跨óĺ
һֱõĺպضܹøǿ˵лΪˡ
СսٴνĺõϢһ˲籩Ϯ⸮ٴ⸮ľ޴𶯡
ִ뿪С֮Ѹٵִ⸮ڽ¥Ϣϱ
ŶʮʮΡ⸮ҲоȣˣһΣӦǻûȫӦСսʵˣͰǵһٶȵˣˣǷâ
ˣҪҪټִʵ
ҡҡͷȵͻƻʱټ
ǡִµ¡

ʦܡԾļĻȷϳĺõ֮У԰Ρ
ĺ΢΢ЦЦû˵ʲô
ʦܣȻȥˡ룬
˷ֿĺصʮŽ¥
΢˼һ£ҪҪȥսսŽ¥ˡʸ
ʵϣһ¥һģһģûиߵ֣֮ǻ˻ʸסŽ¥֮УҲʲôġ
࣬ƺ߼һЩѡ
ȥսʸ񡣡ĺ
Ϊ˵Ž¥ľסȨǳڱĵģҪǿĶֶԴͨʵսﵽĿġ

Ž¥֮УĻʸ֪СսĽ֮󣬶ʱһЦ¶һֳֿЦ⡣
ĺһѧԱ˼˴ֵ꣬ҳˣϣҪʧʸ˵бڱ߳¥߳
ͬʱһŽ¥ڶŽ¥Ž¥͵ĺŽ¥еˣҲ׷ױһϢ
ΪѾкóһʱ䣬û˵ܹǰʮˡ
һΣȴһѧԱڵڶսСɱǰʮһǵβе𾪡
ʱһƽʱֵ˶Щˡ
֮󣬽Ƿӿһ죬ΪĿ


27 ǿǿײ
ĺ磬Ҫʸս̨õִ¼˵¶һĨЦݣ˲ĳɼ̫ˣ治֪ԺĳɾͻﵽʲôΣ
ͷˡĺЦЦͷ
ʸӵܣӿ뽣ʱĴս˺ʵ߲Σܹһս̫˲ųȥĽΪڰǰʹﵽ벽۷壬⾳Ƚ⣬⾳˵Ѿ򵽶ɾšʹõαһﵽٽؽһŶԲʵʮ־ˣҪСģòҪӲӲִ˵
лִ¡ĺн
ϣܹٴλʤִ±˵߻ؽ񣬶ǡ
ʸ񡭡û뵽һżĺ˵¶һĨ΢ЦЩڴľսˡ

ʸսϢѸٴ⸮ÿ˶֪ˡ
һ׷˵кϷˣʸʵǳǿպѾãΪ֮ĳĺо֮С
֮ľսؽǿǿײ
˶׷ڴѣ޲þսϵ
ʱˮһΣ㵽˾ս졣
Ķ̨Χˮйͨⶼˣ쳣
ͨѧԱ֮⣬ǰˣҲ׷ǰִ
ʮ˷׷תͷȥ
Ҫڰ˵Ķຣ
ҿˣ½÷
ĵĻʸࡣ
̫ˣûгĺͻʸսԿǿЩˣҶˡ
ɵҪûгĺͻʸսЩ˲Ų֡
ǵŷҵڶеһĻʸʤû뵽Ҳˡ
ֵУĺ͵ִ˴ʸȻҲִ˴
ȾսĲлͶ˫սײ⾳ӣ쳣ļңĿϾӡ
գлʤõʮĺŽ¥סȨʧȥ¥סҪô¸¸һսлҪô֮μСս
ŵڶǺսɣգɻܣֻܼסڵڶʮ˺Ž¥֮Уʥصʹʱ䣬һ㡣
ʸ񣬳ĺִ̨´ʱһͷޱȣǡ
һЦ죬ţһӰϢƻԵˣֱļ䵽̨Ͽգֱͦͦ¡
һһУ֮ʷһ죬̨ƺһ
ĺʸʻӽưģ죬ָȺ֮УֱƶȥϢ͸ǿӲԾ𶯡
Ⱥ֮УһӰ𣬰һתۣͬ紵򶷽̨ƮƮء
ǲ֪ΣʸЦؽָųĺɳʯȥˡ
ܿͻ֪ĺӦϢ˿Ӱ졣
ʸθߴ׳Ҫ߹ĺͷִȥΪգ֮һַķԹĿģǺɡ
ֿѾ裬γԼصȡ
ʸĿǻʵ͵̣һȣװġ
һ㽣ߣԻʸƣˣһƸȫǶ֡
ĺȴԵ÷ƵɻʸƳȫ֮Σʸӡ
е㱾¡ͷһˣȴûаУżжеǣ
û£λõŷҵ˫һȻ˵Щ߸ϵζ
ʸʤĬʲôû˵һվ޶Ҳᱻ˺ԣΪһִϲ
ҪǿԻܴӣֵҳˡʸһЦСԸԻõ˵ĸоǳСӣǰϣ˭ҪǽСӵĻԻڡ
һѧԱһõѾˣܻʸ񡣡ຣһЦ
ǰʸ񱣳ڵѾоŸ£ȻŸ¶ûвСսʵضȾŸ֮ǰࡣͷ˵ĺѧԱܹõʵ൱ھŸ֮ǰĻʸ񣬸ͲڻʸĶ֡
ҵӣԣҲġʸһЦ¶һڰ˫ԣƱøӰԵ
ɡĺ˵α罣γ
áʸһȣʯ쾪νٽؽγɲǣǴ̶Ħ˻Ƥ
ĽһĳȣʮֽһףһĽҪͨڽаƿָȣһ۾͸һַâѹȸС
ؽʣת֮һǰն¿ը죬ͷƤ飬·ѹĿȳĺ졣
ѹԽͨ׳Ѫ⡣
ĺһֻ̳һĨâ̶죬ʸѹһΪ紵
֮ͬ𣬻ʸ˫սǰһµϢʱӿ
˫â˽ؽȻ̳Х֮ڽӰƬĿʱµƶһɽĺѹȥ
飡ĺֻ֣м˸ͬһʱĵڿʱɽĿٶȱ
һ絴Ϯɭ̺Уǰһ
ƣʸƾˣؽӶ֮磬ؽӰͬɽ٣ĺ

ĽҲ֮У·ҪһУѹһУһС
һ˲䣬ĺܵĪѹģЩѡ
ɱģ˫ײ֮ը˫ʧϡ
ۻǷɽȥһɿµѹԵӿóĺɫ΢΢һ䣬α罣˲һĺˡ
΢΢һɣα罣תֶطţĺӿжսα罣Իʸ㡣
ʸ˫̤棬̨з¡¡죬һִĿ°гֱҪһɽƵѹĺ
˫˽ؽǰ̳µֱ͸⣬һͨĻŽҲԡ
ɱУѾƽ߽ɱˣٶȵĻ֮£ڰٽؽϱޱȾˡ
ĺһؽϣƮ𻮹һߣѸٵһŲƿȥܿʸǿһ
ؽһգڿϣʱըԼɼһϸϸǰ䣬̨
һѧԱɫ伱æתɼףһɼ飬˳ɫ׺²ѡ


28 ˸գܻʸ
ٽһʸһգЦȻŤת˫սնͬҪնɽģµĽ
ĺθոأһΣֻһӰ
Ӱ飬ĺȴڻʸ࣬硣
һֵʸ˷ѹϣؽĺһ䣬֮ؽ΢һֱ̻ʸ
ʸɿָĺĽǰһһָգɭȴȻͫ׵ӳһĨǷɴ̶
˫һɫ΢΢仯ʸŲؼ̤棬˺ڵƵķˣٶ˫սתһɽʯĽնĺ
ĺһһֽʩչӽ֮䴩α罣ɱ
עˣҪóȫʸ䣬
ʱһصĲĺ֪⾳Ĳյܹ⾳ͬ
һַǳ⾳һĺʵ뱬У
ң⾳Ĳλִͣͬ˵ģ⾳ﵽ˶ɾš
⸮֮ʮʥأûκһʥܹ⾳򣬴һϣʸѾҪˡ
ѾѾ򵽶ɾŵĵزԿƾˣ콣֮ȣʲôǡ
ҪΪĳ֮˸޷ԽǿˣҲ뻨ѼʱС
Ϊһ㣬ʸѡڰ벽۷壬ֻȵ⾳ͻƣа˳ɰһͻƵѾضܹĳɡ
ʱʸޱʩչɾŵ⾳ɽҽ籡͹ױȣ̨ܵ˲ò˿Ϊɫ÷ǳܷǳѹ֣ޱѡ
µ⾳ĺ۵һĨأ˵
⾳֮⾳һĲͬһֱȽ⾳⾳֮ȳ⾳ǿһЩ
Ҳ˵ɾŵ⾳ɵĳ⾳
ʵ壬ôǰʵǿʲô̶ȣĺ˼⡣
ʯնһȣ⾳µĻʸαؽңңն½ӿһնɱ̨һ֮¾ȻӲչһѿں
ٶȲ죬ǿ㣬ʸʤ˶һĨء
ӵǿʸЦ˵ҡͷԵġ
ǿĽĺľȴ֮ƴΪ֪ԼóģԼóķԷóĶƴ޴
ӰʩչӰ֣ҴʱӰʯն𣬶ĺȴͬһ΢ڻʸǰ綯ɽ֣
ʸһæӽؽƺƴն֮£鴵ƬƬ硣
Ƶնٶȱȣʸ綯ɽֵײ֮ڿն𣬽ӿ񱩣һͬʯء
ĺͷƤ飬æʩչӰѸٱܿ
һʯɽѿһĶֱ̨ƿһӶʸһڿӶ֮Уལ䡣
ĺҡڣܿʯ뽣ѿա
ʸëȻγؽǰɼ
֮ըâһʸֻо˫һһɿµķâ͸׸Ǳ˲顣
Ӧ죬ɲֱϿգܿѿպ
նӸ׹أؽ߸߾ٹͷȫۣɾ⾳˿δһǻʸǿһ
ɱδ䣬µϢѾѹȵ̣ܿ˲òٴ˿ֺܹʸʤɫ΢΢һ䣬һѾǸеĪвˡ
̨ϵĳĺֻоѹϷ·һɽ۳ѹҪѹƵġ
̶һĨ·Ľ⣬ҫ۶ĿУһɽƿغء
ĺͫ紵ӿ졣
һϻն˿̻һϢ΢紵絴Х
򻯰֮࣡
һƵɫһ
ն򻯰֮ײұը಻ϣ˫˫ɢ
һɭɱڷУһߣʸ
ʸɫ䣬æ˽ǰ֮յĵסɱ
һɱ飬޴ûʸƲסɶأ·Ƕ̨⣬һ̨ˡ
תؽն֮һ٣ʸưĻϣշת򶷽̨
һ̨۽һӰӽʶһն
ĺܿʸĽػӰоŵ֮ΧʸƼûʸԷֱ档
٣һ֮ʸ񲻹ˣ˫ּ𣬿ֲ⾳֮±ؽ󿪴Ϻɨܣɨǧ̬
ʲôֻǴĳĺϲһת͡
һ̳ƮƮֺܻ˿Ŀ켣Ӵ֮ʻʸȴԼ󿪴Ľ̶ƵıüΪѡ
ɫһǿ޷Ťת־档
ʸ񲻽ǰˮ̶֮ڵĸоˮ̶ҪѻɬĶԳַӡ
˸գ
ΪʦĳĺȻڵϣֻһŻʦܽ޸ںϣа
ĺﵽʦŽ֣ԼһŻŽ½ϵĻ̺ͬľȴҪ࣬ԼֻǸմһµĴһµĽضѡ
࿪ʼĺƿأʸĽûƷǳ
޵нһɱȫκβ˳ĺɾŵ⾳Ҳ޷γѹƣĽƴ·硣
ȫӽȴĸоͺ˳󲡳һַļѣûʸѪ
֮󣬼ѵĸоԽĿɿڴ
˲ˣӮˡʸ󺰵սѸٺˣһƵӣִ򷨲ˬ
⾳ΪϲľӲӲȻĺΪġ
Ӯˣۿһ㶣ֽƺЩأδΪǸ뿴ǣ˳׷ֳʤֽȻⲻ˱Ҫѹˡ
ĺҲս΢һЦ
ʸʵǿǿĺཫҪʵȫʩչˡ
򻯰֮໹ɵķ֮⾳Ҳ΢ʤԷĶնѣĺڵĽʣ಻ࡣ
ҪǼȥʸٳɱеĻָԼ͵ӦýԼԲĻӰˡ
ǸʱȻܹʤԼҲԲɣ˵ܵˡ
ʵǿûаӮ㣬Ž¥Ժ͹סˡʸ˵һ˭ͻƲҽ⾳ĳɣעǡûжע
áĺЦЦսĻ


29 Сལ
ĺŽ¥ס
ʮŽ¥ȣŽ¥ֻڲͬóԭס˵ɫĺЩ˼򵥵ĵʺԼϲá
ڳĺԣǻһطѣû̫𡣵˿ȴһۺޱĽ١
ڻʸȻǰᵽʮŽ¥סˡ
Ž¥ٽĺź͵Ž¥ʸסʱʱţĺ֮ûȥŵļȻҲôӭš
ʹʥصʱһٶʮʱȵʮʱ࣬ҺҶעʮʱܵļһʮʱڽ¥㣬ĺ˵֮⾳Ӷɣܹʮʱ֮⾳ǵ⾳ѶȸߣǽʥأҲض֮⾳ѡһʮʱƲ٣޷ҽ֮⾳ɡ
ô˵һʮʱҪȫڽ֮⾳ϣ޷ɣǱȵһֵСսŵʱҵĽΪ벽۷壬ʵٴ
룬ĺα罣¥߳¥ǰʥء
У
ĺո߳ûʱһűһХֱƣеķâĺܹо
һǴҲĺûлͷѸ׼ȷжϣһΣһӰԭرһĺڶԷ࣬α罣ʣһ硣
ĺӦѸ٣ԷķӦҲ죬óĺһյͬʱָоһֱţһĨǰѸٷŴ
һα罣ĿâһںϷ̶͸ⱬʱԷ𿪡
һȣԷη֮ͬһֻһڰſ˫ָһڶ̽ͬ𶯣ӻһߣͬطһ㣬֮̽䣬
ĺһ齣һƬХ
ԷӲأͬһӲԳĺ
ںܱĶ̽ޱȷ񣬷â͸ݶƤ䡣
һУӲٶ𣬷·һֻƵģ·Ϊ˫ޱȣٶȶȻ࣬ವһĺӶ
һٶȼ죬޷ܣҽ֣ڳĺȴ㣬ƺһɱеǰࡣ
ĺ΢΢һ֮һϻƼ򵥣ȴԷĺȫ
ײ̶֮Ƿɽȥɵӷˣڰ֮һٶȻطɱĺ
ȻһУӲ
һеʵѾĺǼ򵥵һٴνԷĺ仯ȫס޹
֮󣬶ԷΰһȴûٴηǰȻء
УôӲʵģʸ˫ֲ˵
Ǳ෴ܴηӲĺֵס֪֮ӲʵԷˣ𾪵ͬʱǳĲ
ĺ۽΢΢һ飬СǶĳƺ
ιôشǲѧСལʸٴʵԼһ㶣С¶ɻֹ԰СལӹŽལм򻯶ģӦֻҲУԲӵܣôܻѧСལ
ʸֹȫĺĶУĺ΢΢һԭŽСལǹŽལļ򻯰档
Žλڳ׽֮ϵĸǳĺĿǰ޷ĸ
Ȼӵܵĵǽɵ޷ġ̾һ䣬ĺûлشתҪ뿪
ιУôˡʸ෴ӦһηӶͬһֻӹĺסĺȥ·ѻ˵ôСལʵ
Ļҡĺһ䡣
ңʸһ㶣ʼһֱܵνģδ˵Ľأ⻹ǵһ
ʸ෴Ӧʱ򣬳ĺѾԶˡ
ιιУվס˵ˡʸٶʩչСѸٵ׷ȥһ׷һµ
ãʸһ·æסʸࡣ
ӣסǸСʸ˵
ʲôʸһʱûӦ
ʸ༱ֱţĺȴѾʧУݺݵһȻʸĽű
Ӵʸװʹһ߽һ߱Žֱ
ҪװˣһҲʹʸߺߵ
ٺ٣ӣ˭۸ˣ߸磬ѵʸٺٵЦЦ½˵
ǸСʸһת
ʸһ㶣룬ҡҡͷӣæûˣ֪ҲĶ֣ҿ㲻ȥʤˣԴܳĺ
ߣҾָ֪㣬Ҿȥʤ硣ʸһŤСƨתȥ
ĺȻСˣٺ٣˵ԺкϷˡʸ°ͣЦ


30 Ĺ֮⾳
еѲļһĺһСལȷͬһ㣬治ǹŽ򻯶ģ֪ķལ״ﵽʲô̶ȣ
һţĺִʥش֮
ĺϲسһĺЦǺ˵
ллϡĺ
лʲôܹõҿûиκεİسЦӵһٶʮʱʥʹʱ䣬˵ͺ֮жԼӮúʮʱܵľһʮʱδȥĸʥأ
ҪȥĹĺ
Ĺسһ㶣ΪԼˡ
ǵġĺÿ϶˵
ôȥĹسæȰ˵֪˷֮⾳⣬϶֮⾳⸮֮У˫⾳ԭֻһǵڶˡȻ˵⾳ԽԽãҲ֪⾳Ƿǳѵģ㻹רעڷ⾳ϾͺãǧҪ⾳ֻѣʱ䲻á
سϻĵȰ棬Ҳϣĺܹɲţĺʵ
лϺ⣬һҪĹĺ־ɶҡ
ȻôҲ޷㣬ֻϣԼܹس΢΢ҡҡͷ̾ȡĺ
лϡĺн񣬽ӹ߽֮ڡ
һתĺԾ䣬䲻ͬڱѩص䣬һֳ˷â䡣
۴һƬ״ޱȣóĺͷ𶯣Ƶӿϼֵı
һƬСأ񲻴ֺޱ޼Ƶģ۴ȫǽ
Ľ۶ϵĽĥĽݵĽ⼣߰ߵĽɢڵϣ߲ʯͷϣıֱб
Ƿ·˵ֵĻԻį
ĹĹǽĹ𣿡ĺһɱʱĵӿͷþòɢ
ͻȻ겻һһˮͷ࣬һ˳ż׵ŵ׳ȥȻѡ
һɲǣеĽĽȱĽȫ˵죬ͬ۷һ㡣
Щ·𶼻ָԭĻԻâһ㣬Уһڿڷڰ֮лɢ۶ĿĹԡ
һɹڽڽķâϢɢȥƺƵ֮䣬ӯ˷
ĺһоԼıǿ֮ڲϵиβҲӯĽעֵĸо
𡭡֮⾳â
һֵ֮ͷ֣ڽ֮⾳
һʼĺ֮⾳ǲ潣ɵ潣Ӷﵽɣ֮潣潣֮ʼʹý֮⾳ﵽһɡ
ʱ֮ڣÿһ죬ĺЩʱ֮⾳Ϊǵ⾳ԵʣȷǳĻҲһ㣬һɵһһ
ڣĺٴνε״̬ڽ֮⾳ְһεĳ֮УһĲһĳ͸
֪У֮⾳ľһıĺա
Ĺ֮еĽȫɢӲӵĹ󣬿µķâʵСһЩĽ߽Իַâ֮±޷ܡ
ĺվŲ˫۵ӳĽ⣬֮ͫƺҲһ㵭Ľɫ·ƥʶһ޾âиһնһУ޿ɵֵ
Ȼʩչ
ϵĺһŽ潣ֻһţ潣ʮǿڸ߽׽֮λǰŵġ
潣ʮʽĺӵһʽʼʩչһʽһʽչ֡
α罣һ㵭Ľɫ󣬷˵죬򽣽γɹǷ·ǽ뽣֮Ľ̸
潣ÿһʽʩչڿһͬһϸܵĽâһһˣڳĺܡ
Ž潣ʩչԽԽϸĽâΧƳĺһи˷µļ죬ĺȴΪȫڽ֮⾳֮в԰Ρ
ݣĹ֮ڣĿ˺
򽣹֮У·ȫܵĺǣһ㣬ȻһһڵĽŷ
ĿһĻ֣һһڵĽ·ͻȻǻ۳ƵģȻʩչһǽ潣
ÿһڽǲȱڴʱȫһɫȥͬһڿڵıһ㣬ʩչĽ潣ޱȵĴ졣
ĺûκθоȫ֮Уʶ潣ԴΪһý顣ǿǰصľ󣬲֪ᾪȳʲôӣԻĿɿڴֵ𾪡
ûκʹõ򽣣ȻԶ潣
ʱһĹȥĺ֮С
س룬վȲϱǴȳĺʱȰһȰֻרע֮⾳֮⾳ͺˣǧҪȥ⾳ǲޱȵѻĽȡ
֮һޱȷĴڣＫ£ܹиһУκμӲ޷ֵĺһʩչ潣һֹ߰
֪УĽ潣һֳѵζ
ƺԲĽǼޣԲ֮ϣиӸľ磬ֻڵĳĺԼˡ

磬һҪҽѵѵǸУȻ˵ҵСལҡһŽ¥֮Уʸߺ˵ҵСལѾԲˡ
ʸʤֻ΢һЦͷȴЩ죬СལŭԽҲѷɫһڸ߽׽֮жǷǳǿĴڣ˵λи߼۽ġ
ңŭԽСལֻҲУһӵܻûʸӴ
һų˳ĺѾʶСལĿܣ˵ˡ
⣬ʸʤ𾪵ĵطΪҪӵܣ˵һˣӵзǱѰ츳ˣܹ׵Ŀʵ
ѵ˵ĺӵˣܹһӾͿʸСལ֮еʵ
ʵϣ߹ˣĺֻԻ֪ʸʩչӲʱкɱУһֽʦֱжϡҲܹӦԣʱķסԷɱǰ࣬ʹúǿɱ޷ʩչ
ô˵Ҳûʸʤޱȵӡ
ҲҸúʹ˽ӴӴܹһʸʤ˵
һΣʱȥˣĹ֮еĳĺѣͻȻһ٣׷أָֻԭ״
򣬵չһɶĺϸо̾ȡ뿪Ĺ
ô⾳ǳɡسæ˵㻹ϷȰ棬Ҫʱڵ⾳ϣֻҪרעĽĿǰķ˫⾳ɣٽΪ۷壬ó׼ͻƻ˵ʱ򣬷˫⾳ܹһĳɣңȻ˫⾳ȷ⾳֮⾳֮⾳ȴܹںϵģں֮ȵһ⾳ǿϣʮֿ¡
⾳ڣĺͷһֻоԼǰ·ִһš
û⾳ڣͻƵΪڸѧԱ֮󣬱ڲع¥֮ҵ⾳ڵĵ伮ʱͿϸ˽ˡسһĪ˵ʵָĺֻһ⾳⾳Ҳֻǵ;˵ѡ
лָ㣬ȸˡĺн
ţܹͨáسϵͷɫο


31 𾪣
⾳ڡ
һŽ¥ȥĺһ˼
δȥͬ⾳֮䣬ԻںϣӶӳӿµ
һΪʵϾ̫ˣ̺޾İκһ޷ȫԡ
ĺĹŽ½ϣֻǷǳͨһԱѣĲӸոոϵ·ҪִĿ꣬ǳңԶ
һ棬ҲΪ̵Ĺϵǳһ潣ɵĵ̶ǳǳҲΪһ㣬ʹóĺڼʶǷȱ޷ЩƷӵȡ
棬Ƕ⾳򻹲С֮ϻдɺԲһ⾳һ̶֮ʱȻȻľͻᵽ⾳ڡ
ô˵ʥسϵһȰ棬óĺǰ˽⵽⾳ڣΪĺһµĴţһƬµسڳĺС
ιУվסĺո߽֮ʱһԶ
ͷһԭǻʸ࣬ĺûᣬ߽¥֮ڡ
ߣУҼסȻҺҡʸųĺıӰȭͷƲƲ죬¶Сݺݵв
ؽ¥㣬ĺרע⾳ϣʱ֮Լþƣͷۻȴ
֪һΪԼ⾳򲻹ĹϵһԼûȷķ⾳ѣ⾳ڣضӵѡ

ʲô㻹ҪĹУԲܡسϾɫҲòÿԭΪյһȰ棬óĺı⣬û뵽ĺҪĹһС
ϣʵ֮ǰѾ˽֮⾳سϵɫڵף˫ŭΪһǿĽߣĺȰȴԣı¿ηƵġټⳤóĺ֪⾳ڣϸ˵ڳĺָ֮ģĺ㲻
ҿĻⳤϵ˼ƺҲͬóĺĹ
˵ͬʱĺ֮⾳ĲͷŶ
𡭡֮⾳س˫۱ͻָųĺ˵ö϶𾪡
Ϊʶ㣬سϻǺһŻָƽأԴŲ˼ɫ
ô˵˷ƽ⾳سѯʣٴȷϡ
šĺͷ
ˣûеˣسʱҲ֪Լ˵ʲô
ڵȷ֡ĺȴԺ᲻һ֣δ֪
˼顭治˼顭س˵įһ˼ʮˣҲ֪߱˫⾳Ľߺ٣˵⾳ˡ
ĺûлش
֪ģ֮ڣ⾳Ľһˡ·֮УسϵƮʮǰǸ˵£۳ҷܼǸʱţǰȫȻʧɫΪġ
ĺʱһϣ֪˽ʲô֣
⾳ĺܹѣҪںϣ⾳㹻ܵˣ˵֡
ԣʮǰǸܹ⾳ˣһַĵ
֣سϺָѣ˻һɫ䣬˫ðŨŨ£˵˵Ǹ˵֣ǽɣǽɣԲ˵
ϵķӦóĺһֱʮǰһʲôµ飬Ż᳤ϳַӦͷðССĺ档
ĺҸ㣬ò棬֮ܶ飬ڱ뽫ĵǣӵ㹻ʵһɣܹĽɣ֪ûκεĺô෴ܻܿҪ鷳Σϵɫޱ࣬
ĺͷܹӳϵܵеء
ˣ⾳֮У˵Ƕһ޶ģʵԽͬȼĽࡣһת˵ͬʱҲɼĸʱ䣬ϣԼúðա
סĺ΢һ룺ϣи󡣡
ʲô󣿡ʵ
⾳£ϣϿԱܡĺ
΢΢һ㶺ͷãڿΪ㱣ܣܱ֤Զ
лϡĺ
Ͻݸĺĺӹ߽֮УٴĹ֮⾳
⾳з֮⾳֮⾳ǿศɵ⾳һɳ˵ʮǰǸˣسɫȥҡҡͷǸ̫ˣĪ⣬Զ֪жǿҪͲܡ


32 ŷҵսʸʤ
α罣̳ɫϸâûգš
ĺս˫ʱĽɫŨ
ȡĺ뿪Ĺسϡ
ĺ֮⾳ôˣسЦǺʵ
Ҫʱ䡣ĺش
ϣһεСսԻøߵΣõʱ䡣سЦ
ţȸˡĺнתȥ
µһʮʱĺÿʹʱʮȥһʮʱȫһա
ĺĽ֮⾳ҲԭһһĶԵĽ潣Ҳ
Ž¥ĺһ¥潣
ʮĹÿһγĺ潣һָо潣ƺҪˡ
Բǽյ㣬Բ֮ϣӦûиӸĲΣֻ޷ڡ
֮εεĸӿͷ
һ̳ƿ֮âֱһߣ貴ۡ
һǽ潣ĵʽȴһɳѵζ·Ҫһһһ㡣
ৼĺ֣⣬޾ƺ·ÿһޱȵâֱ͸˱
֮Уâ˸ɫ˿߱鲼֯ÿһɫ˿߶ɢµķâ
ÿһ죬ĺרעڽ֮⾳ͽ
һΣֹȥһ£һСսʮ졣
潣ĺѾﵽһƿԲ볬֮ƿĺָоһѵĻô潣ᷢĳֱ仯
֮⾳ĹĹԣٴͻƣﵽģɣҲԶˡ
󣬽ΪҲõԵֻһߣﵽ벽۷塣
ĺʵԵĽ
Сսʱ䣬һ·ĺ޹ء
ŷҵ뷢սսǻʸʤ
һ
ʱ⸮ȫˣҲΪע
ʸʤλһѾãŷҵλӵҲܾˣ֮ײ˿һʮ־ʵġ
Ķ̨һα֣ѧԱǣȫۼˣȴǿǿսĿʼ
һԵĺҲִ˴ſһ˵Ķ̨Ѱ˼
ʸʤŷҵѾܾûгˣһΣ϶Ǿʾ׵һս
֣СսֻʱˣΪʲôŷҵȵСս֮ٶԻʸʤսأ
˭֪أǵ£ֻ𿴡
ʱһǿҵϢԶƷ֮һӰƵƮٶַǳ졣
ವһϸ΢һӰԽˣڶ̨ϣһɫ۵ŷҵϻкɫĻƣȥС
һ֣ŷҵΪ˵Ľ㣬Ŀ
һȻվڶ̨ϣĿ⿪֮â䣬ϢʸһаȸУǰ˼ӢףʱΪǧŮĿеİӡ
ߣСȻսʤ磬Űʸ˫ֲҡͷԲм˵
ûаգŷҵǲµġʸ
ʱһɴưȺһͷȥæÿһ·ûʸʤͨ
ʸʤ泤һȻûʩչȴһɰƣͬˮһһ߾ڴˣһ֣ǿıסڳˡ
ŷҵüͷһ壬۵һĨްʸʤһķͷָоǳĲˬ
ʸʤ첻ͬѲһ㣬ÿһ򶷽̨µϢİ糱ˮӿԼ֮䣬ƺܹ֮
ߵ̨£ʸʤһԾͬƵڶ̨ϡ
㲻ҵĶ֣α˷ʱ䡣ʸʤŷҵ˵һµİԵ
ߣǰĶ֣ڿδءŷҵſ˫֣һӢаȵһĨЦ޵ĺɫܡ
İ֮⾳Ѿˡʸʤ۵һĨôĵȻ
ûҵİ֮⾳Ѿˣһ㳢ɰ֮⾳ŷҵЦγĽ
αͨڣָȴԵúܱɭɫ
ְɡʸʤҲǵȻŷҵ۽΢΢һ飬һ
һɫĽ˺ѿХնʸʤ
ʸʤ˲νŭԣһŭ֮ɫһɫ͸գͬһСĳŷҵ
ŷҵ˸ͬ飬ܿڻʸʤ࣬һһƬڰϮ
İϵͰϵҲǰ֮⾳ศɣǳĿ¡
ʸʤ·ҪڰɰģһͺȣαŭԽŭԳƺͬξˣһ˲Ծǿֶĺڰ
ŷҵɫ䣬֮αնһڽ֯ɽ̨ǣѹʸʤ
ƣ֮·֮ŭʸʤαɫâˮӿһն貵ɫʵʣѹԵ̬ɫ顣
ǿĺȡ
ŷҵǻʸʤֶΣǳǿ󣬶ңĺоûóȫʵڵĽֻ֣һ̽
ɫ뵭ɫϵնɱײ̨ȫֽ⣬µನɽȥڶ̨µĵ棬ըһӶʯɽ
˵ĽΪѾﵽ벽۷壬ĽҲʮָޱȵľʮֿ¡
̨¹ۿˣһɫ䣬ĿɿڴΪǰļս𾪡
һţǶԿ̨κһһ޷ܣһӾͱնɱ
ӲĶ̨׷飬ڽݺײ֮¿ѣһ϶ܡ
ʸʤŷҵ˫ײѣ̶ײ̻ͬ財
ŷҵͬȣϢʮͻȻʸʤγУͬˮһС
벻СʵôǿʸЩ߷߲ƽ˵
ʸɫмأɴ˫۲ս⣬ǿǿײΪϲġ
ʶģʸ˳ĺ֪һʵжǿ᲻
ڶȴһݣĽУ㲻ʲôˣûóʵ
ŷҵշԾ£ɫĽ·ûֻʣڽӰǵؽʸʤȫ֡
ʸʤ·ֱһ
ɱ֮УͬĶڵȴᣬһ
ʸʤ˫һɣ·𿴴ڰеʵһϴ񷡣


33 ƵӦ
飡
ŷҵշˣʮңңԡ
ȥһʩչɰ֮⾳İ߽սҾҪͻƵŷҵڷͻĿ裬ͬİֱգͫױİ䣬۰Ҳƺ˿˿ĺɫԵø졣
˿˿ĺڰܣţһССİߡ
ƣΪˡ
֮⾳ĺϸĸţ⾳֮У⾳Ϊģķϵ⾳ϵ⾳ҲȽϳϵ⾳٣֮⾳Ͱ֮⾳ȱ֮⾳ټͬ⾳һ㣬ųԽ⾳
Ҳ˵ɰ֮⾳ʵҪɷ֮⾳֮ϡ
¡¡֮𣬻ʸʤҲˮ֮⾳չֶͫױɵɫɫͬһСҪƵģַ·һĲӿȡ
ˮ֮⾳ŷҵһĨɫϧͬȼ֮£֮⾳Ҫʤˮ֮⾳óȫʵɣʸʤƾ⾳㲻ҵĶ֡
óȫʱһȫʸʤɫȻ
ŷҵ˵Ϣȴް·Ҫɡ
һ̳ͬһǱ֮һ㣬磬˵ǰֻһĨɫ
չߣ֡һʸʤĽ·Ϊһˮ밵ײ
ߣ˵ͨߣ߿ɲѷɫŷҵϲ·磬ͷҲ·硣
߽߽׽֮λж⣬ʽͬһİߣҶСǳ죬ʤ
ŭԽ߽׽֮λж⣬ʽͬһŭԣƺƴԵ·ҪѹһС
˵У·һһİգϵײ
ŭ𣬰߹Ϣ
ۿһסɴ˫һգգ´κϸڡ
ָ֮Ľ棬һŶ߽׽ײѵһݴ˵Ǿܹջ򣬴ӶʹԼĽ
ŷҵǻʸʤѾ߽ŭԽԲΣÿһܹŽľչֶǿ
ǰŷҵʸʤ·ʧˣֻ̨һһڲ¡
ĺУߵ˻У˷
ߵܣĺɫ·ȼգȻͱߵֱѸٸ£磬Ȼǰ߽ɱУϮ
һУĳˮ֮Уһ˲ˮֱʣЯǿƥƣߣȻŭԽɱУŭˮ
ŭԳײµıը𣬺ɫ뵭ɫ˷
ŭһצڰߵһҧŭԵĲϣޱȵǶŭ֮С
һŭ·׹䣬ѣ°׹䣬ϰȴȻʸʤɵֵ
Ұܣŷҵϰİ֮Уһ¡
߽ŭԽ൱֮⾳ȷʤˮ֮⾳ȥʸʤΣˡ
ĺͫһһϢܹʸʤȫˡ
㻹úܡʸʤȳ϶ȻӿһɸɽֹƣͬɽɺһɰԵâգ˷·ʮ
ƣĺͷɫ䣬һ㾪
ΪֹнߵУ˱Ψ潣ɵĽϲ˽ƣû뵽ڶƵˣһڻ±ơ
µİذڰ΢΢һ٣һϢʸʤϵĽӿ·ˮӿαŭԽһӳ
ĺǿҵĸоʸʤϵĽ˲תƵαŭԽϣնһɫȴһɰ嫣·һ㣬̺֮â
ݿ޿ɵֵһ֮£ذ߳ŷҵɫ䣬ӿǰһӳ
¡¡춯ؾ캳ܣɫ飬ŷҵӰڴ֮Ͽ׷ɣαղסֶ
أŵŵŵӲסɫǷף̶¶ĺɫʺһ䶯ȻǿнҪ³ѪҺʡʸʤһһɽһڶ̨ϣֱָֽŷҵ
ϵĽʧȥȴȻԵΨгĺܹܵʸʤϵһ
㡭ҵĶ֣ʸʤһһ˵ŷҵɫȻһ䡣
ߣҾ֪СԲʤĶ֡ʸЦ
ʸû˵óһսʸʤѾóȫˣƣǻʸʤĵƣʤòûôס
ܻʸʤŷҵȴһ콣
һʹó콣ͲǷʤսǷľսˣûǸҪ
ɫָŷҵαսʣսӮˣ̤Ľ磬ǵĽŸոտʼ
˵ţŷҵ¶̨ȥжƺеѣóܵˡ
ʸʤ΢΢һһھ˫Ϯʹ£Ŀ֮ȴòִʱ״̬Ϊʤѡ

ʸʤĽƣҲŲΣ൱ڽƵӦϣȴʤҡĺصŽ¥;УһֱطŻʸʤ۵αϻնһĻ
һǿ󣬳ĺΪԼҲԵֵǶĳɷ֮⾳콣ҪȻͱԽƶԿ
ȻԼĽӦòʸʤ
ơ뽣֮ͷŶ֪ĺ߽Ͻ¥Ծɳ˼С
ûйԼô£֮ĺȫȫڻʸʤһС
˼ãȴţĺֻͣ˼Լ˼ſգյİƣʲôҲȥ롣
֪ȥãͻȻĺӿһͷ
ȻǽƵӦãȻҪӽ֡һĺӿֽƵĸϣҲȻȻһɸɽϰƣ̺ž˵ķâ
ΣܹתƵϣýƵͷųȥ
ҵĽȻҲţӦϣȴʮֵıֻ壬޷γЧĹʸʤһ㣬ƻ۵ͷŶܹƹԵһչֳǿ
ʸʤһŷҵİϮŷҵĽֵŷҵܵˣˮ֮⾳ŭˮҪǿϼ֡
ĺãܹν뽣֮ͷŶĻĵƽٴһʵ
˷׷̸ۻʸʤŷҵһսʱĺȴԼĽ¥֮УһεĳڶԽӦõ˼С
ʸʤһؽ¥£һɫе԰סڵͷųƹһǿҲֻͻƵŻһɡ


34 ʸԶ
ɽƣâӿ֣ĺֽվڽ¥һ㣬Ʋ·Ҫ֮ȴַ·ܵʲô谭
ܹĸһ½ƵĹҲܹˡĺòɢȥơ
ᣬΪֱҲΪЧķԼ쳵Ҫ౶ȻܻΣա
˵ʸʤҪͻƻڱչ׼ϧˡ
һĺ뿪¥ǰСΪһֵСսֿʼˡ
ǳĺ֮βμСսǰȡòΣһαһθߡ
УС쳣ϳǰ⣬˶˴ҪСս˵һжǱĺġ
ιУҪҪԱԡʸһתųĺ˵һ˿
ôԣĺ΢΢һЦ
ܼ򵥰ǾҪȥսСˣǾһ£С˭˭ӮʸЦ
ʸȴվһߣ΢΢˳飬һ仰Ҳ˵
ԣӮΣΣĺ΢һЦ
ǲġʸһͦظ˵
ǿδءĺ˵ӮΡ
ӮˣôӦһʲô㶼ӡʸһתҪӮˣҲӦһ
ҲʲôӣĺЦ
ʸƺеԥӣĺһԲôŻʸ࣬ʸҧҧãӮˣҿԴӦһʲôӡ
ʸһٴγ˳ǣʲôҲû˵
ĺʸ֮ĶԶģֻмһСС
ܿģϳһٸ֣һٸѧԱС֮ڣͬʱٽȼ
һٸѧԱУϵģ˵ļʱȽϳʮ㡣
ܿ죬ڶС֮ڣһûκϵģˣҲͼֵʮ㡣
лʸ롣
ûʸʵԵĽչҲ٣գʸֵʮ˽㣬ϴζԱ˽
ƣҲֵʮ˽㣬˵ʸǲµģͺеĶ֡
ﳤʸ߹ϹˣҲرԡ
Ծһʱʵֽ˲٣˲һ뷨ҲСս
գֵİٽһҪڣʵϣȷ
ĺܵлҲвμӣһ㣬Ҳвμӣûнĸо
һֱųĺһֱѰ˼Ÿβܹóĺľгĺ룬պضܹúǿ
һһѧԱС֮սСսķʽδı˶ѾμӹüˡľҲֻһʼӦʱȽ磬һ˺棬ԽԽǿԽԽʱҲ޷Ӧԡ
һУǻʵֻҪʵ㹻ˣܹɨһС
һʸֶʱϡ
УֵˣúÿŶʸȭͷڳĺǰһͬӰСǰ
֣Ҹһ飬СԼ׵ġŻʸСĻᣬʸ񿿽ĺ˵±СڵĻʸƵġ
Ϊʲôĺеɻ
ΪҪӮˣһֵ㣬Цã˾ͻװɵֽڸְ취ӣϵ֮ʸһ亦ид˵
ĺֻЦЦΪ⣬ʵʸĶݽ֣֪ʸʵΣҪ˵Сսĺаٷ֮ٵʤ
ǻʸ˺ˣĺҲνԭֻһССȤḶ́⡣
ǧҪ˵и˵ЩҪȻС֪ˣҿ϶Ҫ鷳ʸĺͷ
С֮ڣսǿնɱĻʸͻȻñ̲ס˸硣
һǴ˵ҵĻȥҪ˵ʲôʸ˵һͬܿ˵ĽطƵķ
ٽһһڵȼգһһѧԱֻʣ»ʸһ˻ս
ٽѾȼյʮˡ
ϴСֵڰʮ˽ڣüζûвμӣʵǿˣ˵һֵܹھʮ㣬һߵġʸ˵
Ŷʸʤ˶ٽڣĺͻȻʵ
ʤϴս˾ʮĽڣսĻԿԼֵʮϡʸ϶˵
ĺͷ˼ˣ֪ģļ¼Ƕٽڣ
˵˼ֵʮŽڣƺߵļ¼ˡʸ룬˵ʮŽ̫ˣҾþڵʤ磬ҲϾԽǿԽѶԽߣ΢СľͻᱻɱӶʧܡ
šĺͷ
ʱ򣬰ٽѾȼյھʮһˡ
һӰȻأһڳĺǰһ
ôУҿǼ˾ʮһŶС࣬һΣٿǰһΣ㻹ǳɡʸȭͷ
Ҫ㡣ĺ΢΢һЦ
Ҿ͵šʸ˺վһߣתתȥ֪Щʲô
ֹȥ֮󣬳ĺΣϡ


35 С˫
֣Ҳȱ˭СڼֵøãôʸԼ֣һЦ
һҲļƵģ֪ǰεСսĺȻֵͣİٽȴβ˵ܴ
ûаεʤĺıԷ
Ӯ㣿ĺʵ
Ӯʸһֻһʱѹûһʱ侹Ȼش𲻳
ӮˣԺҽ磬ˣԺҪΪ硣ʸ˼һת
áĺͷӦ
һͬС֮ڣչս
ǰΣ֮Լֵİٽ㲻࣬ȫΪɱ¾ٶȿĹϵһΣȴԷɱ˵ٶȣ˳ЩˣĥҵĽ֮󣬳ŵδ֮ʣĺ
ܿ죬һ˳ֻ֣ʮ۷ĽΪ
ĺһһâƿգ˻ӦѾһѪɢ
̫ˡ
ڶǿг֣һɱ
ܳĺѾ˻ɱٶȣǰֵĵ˶̫Сˣסĺһ
ĺõǽ潣ʽĽ潣Բ볬֮䣬ÿһԵô⣬
׵ķ֮УһѪҺҲûУÿһ˸ոճ֣ڳĺһ֮¡
ֻܿһĨâң˵ʺ߶ͷϣ̱һѪҺҲû
ڸ⸮ĺʵ˺üڵһܹɱ֮ǰ
βһ̳âƿգ벽Ϊĵ˻Ѿ
һ󾢷ϮĺŲһܿͷҲһϸϸâйԷʺһɱ
ԽԽĵڳĺ£ڣһѪڽ׵ǽɺīĿġ
ĺһɱˣΪҪһɱѾúˣ潣ʽʩչĺϸо
Ӱν沢ãαĪ⣬׽
α罣ޱÿһһϸϸâɢ˷
һΣʮȼյʼȼյʮһ㡣
֪γĺֶܹٽ㣿ʼ˵
һμʮŽ㣬ڶμʮ㣬ֽһΣƿԼֵʮ㡣ܹöȴ˵ˣ˵ٴǰһΡɷнµķԼʮеƵƵͷ
ղûʸıһΣĺԲô뿪СһԼָʱ䣬ٰʮϣţǾġ
ľʹģҶĳĺԼ־ʮϡ
㡭ɣĳĺ־ʮϵӦҲŶԡ
ɵĺʵôǿĵĻ϶ԼֵʮģĲġ
ģΪʲôģҶĳĺԼֵʮһϡ
Ҳ棬ʲôķ
ʲôķĲģ
ɵ˲Ÿġ
ʱţܿģȼյʮ㡣
Ѿоʮ˱˳ʮȻС֮ս
ʮȼ𣬻ĸСս
ڰʮȼ𣬻С֮սĺͻʸ
ٶȱɺɫķ֮УʮǿΧĺ˷
ʮǿУÿһΪﵽ벽۷壬ҽԲҶ˶ɾŵ⾳ǽ߽Բĵز
Ȼ˵Ҳ߱ʲôǻۣȴмǿսܣȥߴݼҪĶȫһһΪֱΪЧĹ
ĺѹѾ޷ʩչ潣ʽòʩչɱ
ѿգ
ƽ
綯ɽ֣
ʩչԲӰĺŽʮǿиɵ
һ֮ʣʮǿг֣һɱ
ѹĺͷһʱӿռ֮ȡڶα֡
˫ʱĺ죬Сɡ
Сɵ˫Ѿܹʵˡ
ǰǽ潣Ϊϸϸâ
С˫ı־ܹʩչͬһʽ˵̣˫뷢̣ñŤҲ˴ʧˣ෴ͺ͵ִ̳һͺͨ˳Ƶġ
˫ٽһ׹Сʱ˫ʩչͬһŽʽ
ĳĺֻǸոմﵽСɶѣ˫ʩչʱֻܹʩչͬĻʽ
ˣĺʵ˶ɡ
һסһббն˲ɱһǿУһתնĽǰסһǿеĹصһ
˫һֽûʲôضʽһֽӦ÷ţеʽȫǻġ
˵˫һطֻطһгɣʲô
ǿΧĺת֮ʣ˫˫ͬʱʩչɱУѿգ
ֻâųĺת·𹹳һɫԵԲһ㣬ûգйǿǵȫն
ھʮȼա
ʸජŰٽ㣬ֿ˿Сļȭͷս
ϽϽС첻߶ϣĺϽ
ɱ˫ӣâʮֽĸǿɱ
һ̣ż㣬ڿշԾӸ¸壬˫նͬ
ʵսõķʽͨ಻ϵǿУĺ˫裬ڲϵıþѾԭĿСɵڵСɣʩչͬһŽͬʽľҲԶˡ
ˮ˫֣޵У
һһؽޱȡ
ʱ˫ͬʱʩչɱУ˲ɱǿС
ھʮһȼա
ߺߣҺ㲻ҪȻҶĵĻԻúܲҡ֮ǰԶĵһѧԱЦ
˵ĺԼֵʮ㣿һѧԱķ
군군ˣҪˡʸһĽֱţƵƵٽ㣬ְٽھʮһڿˡۼֵʱ䳤̣ĺѾˡ
ʱһӰء
ˣڳˣȽ϶һ㣬δرȵҡʸһɫӲΪĲǳĺǻʸ
ˣʲôû˵ʸɫȥԥӣĺ󵽵׿ԼֶٽڣҪϽ뿪ˡ
գ˵ϰߴܺģʸһ̵ˣʸǡÿ˹ʱһЦȻ
ھʮȼգĺȻûгȫסֻһʱһô
ھʮȼաھʮĽȼա
ѵĺһٶõһ𣿡һ˵ĵ׵뷨
ʮĽˡ
ھʮˣѾԽˣѾԽ˻ʸʤµļ¼
ھʮˡ
˵߼¼ǾʮŽ㣬ѵǳ߼¼ȥģ
޷ƽ۴˷


36 һٽڣ۽Ƶһ
˫裬磬նٷâһʱһǿкɱѪ
С⣬ھʮŽ㿪ʼȼա
ʮŽˡ
ˣ˴˵еļ¼
һʹţӶҪ·ˡ
ʮǿг֣ʵԸǿ󣬳ĺѹԡѪսϣ˿ڣѪֹ
ֽ潣ʽֽ潣ڰʽٶնɱ
˫ɾ磬ܹ˫ʩչͬĽǿĺһʩչ潣Եһ߰뵽С˫ԡѪս֮£ڹˣܹʩչͬһŽκλʽʵʹõҡ
ӰʩչޣʮӰĪ⡣
ƽ
ƽ
˫ҷֿʩչϵʱָϸϵ˷ȫ֣Ψгĺվ֮⡣
ʮŽ㿪ˣһƶĤļ
ǧ˵Ŀ⣬ȫڰٽϣھʮŽѾյڡ
һٽڡһٽ㡭ޱͺǾջݺһͱ
ͻƼ¼һٽ㣡
ʸĿɿڴû뵽ԳĺһԣȻŪƼ¼
С֮ڣǽϵ޾ɺͻȻɢ۹âһӰۣѸٵĽеɺѪҺɡ
գһɫʿ۳ʺѪĽߣ˫ɺâ˲ڳĺϣʱĺëȻⲻԾĽ޷
ֻоԼµļ񱻸ѹһԣ޷һսзģҪ鵽
ǱһֻεѪѪɫһ㣬ϵĳٳ١
ǵҲһ֮ĺ˫۶ȻޱâգӿĹ켣ͬϪ۵α罣ϣʱα罣
һȣĺȫŷһնĽƶʱΪ֮Ѫɫһѿڡ
֮ͬƣѪɫ
ɫķ֮УĺһĲ԰ף亹ͷ˳ջ䣬һַ굽ӿ֣վѣнǲء
ѪɫӰͬħѪɫһӣһʵʰѪɫâƿĺ޷ܣֱӱնɱ
һӰء
˳ˡ
ڳˡ
һٽ㣬ȻֻǸոȼյһٽڣѾͻļ¼һȫµļ¼
˼鰡
ӦоԵޱȵӡ
ĺŲ߿ȥٽѾȼյһڣȴոտʼȼնѡ
һĵѹɢ԰׵ɫָ
Ӯˣ硣ʸԵ˵ķڷˣţڵĻʸʤҪֵʮŽ㶼ܣ˵һٽˡ
Ϊ磬ûĸ֡
ͷĺ΢ЦЦȻڵĽȫָҲȫָȴһУͺԹƵķһĴۡ
ûеȴ񹫲Σĺ뿪ˣΪԿ϶һĪ
һСսƵ˶ųĺȥıӰ޷κεĿ˼˴֮Ĳ̫࣬ˣԽԽˣȫͬһġ
Ƕ֪ϣһˣҪñģˣעһƽһ貣ߵﶼӰӡǵС
ǺñһһĴ˵һ֮䣬ƺһµĴ˵չҳ档

ʲôȻֵһٽ㣡ʸ֪ޱ𾪣ǳĻڼֵһٽ㣬õһͲʲô
ҺҼʱ뿪һʸ෽ŷӦ¶һֵЦݣŻʸ˵ҶҪȻڻ֪ǸлʲôءУҪҾװڣרҵ⾳Ϳˣһ׼ͻƻʱ϶ҲҡӣҪסǧܸʲôҿ϶֪ģһˡ
ʸʱЦãʸƽʱȽû뵽ھȻΪ˶־Ҫ̿ͻƵ
ҡҡͷʲôҲû˵ʸ뿪ĺŽ¥ԼĽ¥ȥ
ͬʱڸĽ¥֮УٿصĻ飬ݣȴΧųĺеġȡһºɳһִ£ǰĺĽ¥
õһĳĺʸսʸʤĿǰĻʸʤڱչ֮УΪͻƻ׼ԣĺ޴ս
ȻСΪʲôôǿĵˣԿ϶ǼһǻĽΪңһĻĺ϶˵Ŀⱥ˼һ̺ص⾳ʶ⾳ȴеˮ֮⾳ĪѪ֮⾳
ⲻص㣬صǵʱҳɹĽ۵ͷŶһ춯ءĺб˵ĹâȻνӿȴʼ޷۵ϡ
УǲС
ΪʲôУе׻ȱʲô
ĺüͷ£ٶȳ˼
ʱ·𱻳Ѫɫ֮У޷԰Σϵĳȥ·Ҫһ㡣
ĺ֪һȥԼǲǾʹˣһˡΣ֮£Ǳȫͷųƽʱ޷ͷŶһԽļޡ
ڣĺҪץסһ˲⣬½ǲ˼һͷųһա
һѵĹ̡
ûã¥ķ˳ĺ
߳¥һһִվ棬һ΢ЦĿųĺ
ĺϲһִȿ˵
ллĺòĻӦ
㣬һҪҪ㣬ͬʱҲһǳõϢִЦûŪʲôӣ˵ͻµ߼¼һȫµļ¼˾㽱һٸʥصʹʱ䡣Ҳ˵˻õһӦеһٶʮŸʱ⣬㻹õһٸʱܹٶʮŸʱ
ĺһʱ¶һĨЦ⣬ԣȷһĺϢ
ˣ˵ˣӵôʥʹʱ䣬ʵһٴͻͽġִ˵ǡ
ŻΪһһ㻯ȵģԳĺʱȴƽȵ̬ǫĶԴ
ΪһĳɾͣҲҲǾתˣĺ֣ܹﵽתԪ
ͬľ֮£ҲǳĺĶ֣֮Ĳ࣬Ѿ˱˴˵ĳɾ͡
ٶʮŸʱ㹻ҽ֮⾳ˣǸʱұͻƻֱӽ˫⾳һСɡ˵ĺط¥㣬ٶ˼ղŵ⡣


37 һ⾳
ƣɫҲţȴһ߶Խľ⣬һ罣֡
ʩչƣĽĵǾе˵ĵľܹоһγɽƵҪ۵нʱȴ·ʲô赲һ㣬޷ɣ
Ž¥֮ڣĺվһֽһƻȻһһȫһշ硣
һʱȻĺûƻ۵ͷŶγǿĹڽƵƿȴ࣬һ
ܹﵽĵزܹݵĽ۵нϡ
ǳĺһСսһĵ졣
սʣĺŲ߳¥ȥ
߳ĺǰʥأĽ֮⾳Ѿ򵽶壬Ҳܹ򵽶ĺʥصʱδù⣬Ҫõһܹɡ
ո߳ʱһƾմ죬ѸٵĴԶĺȥ
ĺʶͷһʱס
ֻŽ¥ķĺܹĸоĲǿң˷Ž¥֮С
һ˳ǰƮĺѸŽ¥ķ֮⣬ֻŽ¥ϿԶ۶γɵһıóʵ
֮𣬸ԶڶŽ¥ϿգҲһ
ĺͷһѸٵڶŽ¥ȥһŽ¥ȻڵһŽ¥ϿգҲһѸٵת
ԶٶԽԽԽԽңγ˽εıӿ֮ƣоҵĺƵĺХ֮𣬾˷
쳣ҪͻƵˡʥصĳ̧ͷգ˵
ʤҪͻˡʸͬһȺ˴Զ
ôУ˾
⸮ѧԱͻƵʱʮףһʸʤǵʮףѾλǰʮˡ
һ¥Ͽգ۳УֱﵽʮףתϽԶɶֹע¥֮ڣ¡¡죬ƺƴ
γޱǿҵķ籩Хų޷Щ¥˲㱻𣬲ò˽סӣ˫۱
ĺվǿ֮ΡȻĳɷ֮⾳ǿ紵Ϯ
ҪͻƵʱṵͨ磬ڶ⣬콣תΪ콣ͻΪ̫̫γСʵͬʱĺ֪ʶҲ𲽵ӣһĽͻƵʱֻܹγʮҵУ츳ԽߵԽĽɵлԽʮף˵츳ǵ̶Զʤˡ
Ϊ̫ǿȻ޷Ӱĺǽ۶ɵѹȴѹ·ͷųϮ˷
ѹ仹¥ϿնʮֱУɵѹȸǿңóĺ÷ǳѡ
ʶһһӿ罣ѹǿƶԿ
·쵽ĺķһѹȶƺŭˣ¡¡Ӿ޴ԽǿҵѹϮʯ쾪
޴ѹʱóĺ״̬·ֻصС֮Ǹµǿһ㣬ֱҪѹ֮
Ǳһ㣬ĺνˮӿα罣һȴǿޱȵķâۣһն
¡¡һ죬Լɼǿ֮бһգܱߵ׷һ٣һٶȳ¥غڷڲݣ๥ͬʱ
ԭˣˡϲӿͷĺһնʱƻнϣΪ޾ǿâնɱٶȽնһա
ǿҵжʱӿȫĺæʩչ˳ŻĹ켣ٺˣ˳ŰΧ
硭ʸ񵱼
ĺͷǿסڶУͻʸ΢˵㷵ԼĽ¥ҪϢһ£ָһ¡
еĳ֣൱һʱ䣬ʱ֮ڣ֮µ˻Ὣĺ콣ȫתΪ콣ҽһ飬ﵽ̥ǵĿġ
ɽڽͷŶһżǿԺͼǿѾˮɵգΪһȡһְɡ
һ׷С֮УҪѪɫ֮¶ͷţһһԽԽǿˣһɡ
ڵľҲֻܹʩչһһڶʩչ̫ǿǵ򲻵Ѳܶá
ĺ˴ʱ䣬Żָ񣬲ҹĻ٣ֱڶǰʥأĹС
ʸʤԼŷҵҲ˴ʱ䣬ɺ콣콣תҽһ̥ǵĴ
󣬳ĺ˵Ǳټ뿪⸮ǰڸ
뿪û̫Ĳ⸮ѧԱǶԣʱͻƵ
Щ츳ϸߵ־Ҫ⾳ͻƵѧԱ֮⣬һ־Ҫ⾳ʵ̫ѣֻǾĽ⾳һ̶̣֮ͻƵѧԱռݴ
һΣȥˡ
Ĺ֮УĺȻ潣ÿһʽѵζŨ񣬷·һӣĺĽ潣ܹԽԲﵽһӸĵز
֮⾳ɾš
һһ潣򽣹趯Ҳżֳѵζ
ֹڽ֮⾳İ裬вӿ֣лʶϸϸĻζ׽
ͻȻͺһ㱡ĤͱƵģĺһԾֹͣͫױɴĵɫֱա
֮⾳ɡ
׹䣬ػԭĺսʣȡ뿪Ĺ
ôҾͳˣʱʣ²ٰʥصس϶ʱɻ
⾳ɣҪˡĺƽĻش
سٴһ㶣Ϣҡҡͷ¶Цÿһ㶼Ҹеϲ죬⾳ѾˣΪҲﵽ˰벽۷壬׼һ£ͿԳˡЩҪ㣬ͻƻ˲䣬ݵĿ״̬˺һ״̬֮£ԻᱶһĸʿԽ⾳ɹĳɡԿٷ֮٣ǣ˺һʱ̫ˣҵѡһ⾳ͻƣȥͻƵڶ֣ǧҪ̰á
лϡĺн񣬳ϵͷͨһʱĽӴ֪ĺһˣ׽ܱ˵
ȸˡĺ
ãˣ㻹ʣһٶʥصʹʱ䣬ʱ䣬ǿת͵ġ˵
ĺŲ΢΢һ٣ͷŽ¥ȥʣʱĹȻˡ


38 ޴
֮⾳ĳɣ
֮⾳ɣ
֮⾳ɣ
ţ
ЩĺĶԼʵĿǰΪֹδܹóȫʵȫĵơ
Ϊ벽۷壬Ļһֽ֮һҪһЩ׼ȷͻʱܹ֮⾳ͽ֮⾳ĳɵĵزãҲܹ֮⾳һЩ
ĺչأлһдţǣ⸮˷׷ײ²⣬Ϊ̻ʸʤ֮󲻾ãҪͻƵˡ
ѵĺ⾳Ѿˣʵ
ɵûɣԳĺʻôçײ𣿡˱ӵ
ɵأôͿ϶ĺչأΪͻƵ
˵㲻ǲø㽲
û뵽оȻѾҪ׼ͻƵˡʸС˼״һƣУһ˵ʲôҲҪ̤뻯
˵ţʸҲչأл͡
СӶѾչˣΪͻƵ׼ҵ⾳ҲԶˣҲչغˣר⾳ȡﵽɣ󣬱Ҳ׼ͻƵʸ˵
·һֵƵģչ֮һʱʢС
ĺıչأûʲô⡣
ĽĽѾޱȵľˣҪڴͬʱҲҪľ״̬þȫﵽ۷塣
һȫ۷״̬֮󣬲ͻƵʱ߹Ӱ졣
죬ĺʱ䣬㽫״̬ϡ
Ԫԭʮֵľ΢һԣҲΪ쳣ǿԵʣٶȷǳĿ죬Ѫʢ
ʱͻƵˡһڽ¥㣬ĺʼԪ
ӽͻƵһִӺ쵽ͻƺת䣬൱Ѷȡ
ÿһͻƵھŶʱѾָо΢ӡ󣬳ΪһͻƵ㡣
츳ԽǿˣԽҵ㣬ȻҲͻԽͻƳɹ
ĺƷ츳ڽ֮ܿܿУֻʮͨһԱȴһҲͨ
ݳĺһʱ˽⵽ģͻƵַʽ
һȽĺ콣תΪ콣ŶһδɹͻƵ
Ƚĺ콣ų⣬֮ڣ콣
ַʽ̸ӣֻ˳бѡ
һַʽҪʱȽϳȴ򣬶ڶַʽЧʸߣǵ֮Ѿһ콣Ϊӡ
ĺ˽֮󣬱Ѿѡˡ
첻ϰˣԪھ֮зٶȴﵽһƽʱĺһʶģԪ
֮һɫʸĴӳĺ˷ٶȼ첢ͣĺ·һֻƵġ
ЩȫǺ콣ɢڿ֮С
̶ĺԿ⽣ķʽ۶ʼʹ
⽣ԭЧȻͼӰʤڳ־ºͣͬϸʱĺİ벽۷彣߻Ҫ⡣
֮лɫɺɫӵ۹Ӹëһıųһʱȥ
ʱĺĲ裬֮ǷӦǱȵȸԵھļͳ̶Ҳ࣬Գ콣ĳ
һǱΨһһ콣ʱ˳תھ֮Уо˿Ĵۡ
ʱ·բˮһ㣬׷״ӳĺëӿ¥֮ڵȫ̱ǣۣ¥֮ҲѸӿͬٴ뺣
ܿģŽ¥Ͽգһת˷ϵĻۣķΧԽԽɫԽԽԽԽŨ
ǵŽ¥
ĺסĽ¥ҲҪͻƵ𣿡
һʱ䣬⸮ٴαˣѧԱ׷뿪ԼĽ¥Ž¥ۼһŵŽ¥Ͽյ
ôӦʮ˰ɡ
ȷǺܴ󣬵Ȳϻʸʤ
Ȳȵ֪Ѹٵ󡣡
γɷ磬죬˵ĺڷƮһ˫һֱŽ¥ϵ۳С
ʮˣѾڻʸʤκһ
󰡡
⸮ѧԱͻƻʱʮף֪ĺпӵף
֪ĺܲһ¼һµļ¼
ǣڶѧԱǷ׷ڴš
УȻһ硣ĺŽ¥֮Уʸһģսȭͷ߷߲ƽ
ҪͻƵˣƺƴ˿ѷɫʤ硣ʸ񰵵
ڲϵ󡭡ʮס
ĿУʮס
񱩵ķ紵ϮþŽ¥׵ѧԱǲòٴκףվȡ
ʮˣ
ĺѾƽ˰߼¼
ѵۻΪʲôҾУڼ󣿡ʹ˫ۣ˫۷죬һ˵
ۻеȷ󡭡
ĺĺҪһµļ¼𣿡
һֵļֵڴü٣ǵͨ졣
ʮסлڼС
ʮס΢΢һ٣ٴ󣬲ٶԽԽţ
ššʮˡ˵˶϶ϵĲ
¡¡첻˷µķ籩ѾǵŽ¥Χǧף˲òٴκˣ˵ǧ֮⡣
¥ڷ籩ģ˷ǳĻ᲻ᱻߣֳǿӲĵסµԽɱͨߵķ籩˿
һ£ͬ׶ΰĹע¥֮ڣеķת֮ΪĲֱѸٵۣ˳׶ע뽣¥֮ڣĺա
һ콣Ϊ֮䣬ĺѸٽ¥֮ڵľգھ֮ѸٵתΪ콣ʹ콣ԽԽ
ʱһĹȥѾ󵽰״С׹̶
·ĩٰģ⸮֮еȫΪһķ紵Ϯ
⸮κεط΢һ̧ͷܹĿϿմľ޴УгŨĻҰɫ·Ƶת
һס紵Ϯ֮£ζ
һʱ䣬Ǿ޴пһֲԼĵʲôо
ڴĽ˷ܣǿɬʧ䣿
֮Ǵʱĸоͺ񷭵ζƿ쳣ĸӡ
籩֮ǰĳغѹ֣˼Ϣ


39 
òѷɫƷʯԴԴϴӽ¥Ͽչע£ڽ¥֮ڣʹý¥ɾĺ
ĵĳĺҪգھ֮ڵ콣׳ȻȻһǿ׷׽ľڣѸתΪ콣
ں콣ԣ콣ҪʮˣȻдľգעĺѸٵתҲ޷ڶʱ֮ڽ콣
಻עڣתΪ콣֮⣬Ҳڲϵĺ£ĺһſա
·Ծķ俪ȥ֮У罥ȡϵ
ȻĺҪһǿϺüҲԺ͸ǿ͵ľ֮⣬ĺȴδùνǱѰ߸ǿö౶δйӦ÷ʽ
ǳĺԸ⣬ᣬޱصܹоԼԶʤˣȴ޷о굽׿Գ˶ٱ޷֮
˿̣ĺԺ俪ȥһӶһססס
ֱ֮ʣһ٣ƺѾﵽˡ
̶ĺֻоԼһ𣬷·֮һɾע֮Уø׳ʵķٶɢ
סססʮף
ﵽʮʱĺȫ֮ѵһ˺һ״̬
״̬֮£ĺͻȻʶָСʶֻоԼ˼άͷǰδеͨ͸·ȥгʯϾ޴ãһۣ㿴ܹһֱ͸ʡ
Сʶóĺƣ֮⾳ʱӿͷ
ƾɢ޳ò棬УǱȥ⣬ƾ֮˵
֮⾳ʼٴμְͷ֡
ĺ˫ͫ׷·ת۰Ҳ·ƺһ㣬аƳ֣ѸƮ
۾ɢɢ޳޶
۶ľͻȻҲܵӰ죬ͬһľɢ޳ò
һɶ
ͬƵģ֮⾳Ѹ
ʱ֮⾳ɹĳɡ
ˣĺֻù֮⾳ûɬѣ֪Ŀǰļˣǽʣµʱ仨棬Ҳ޷ʲô
֮⾳ٶȻָ֮⾳֡
ʱγɵһ䣬һޱȵķһһڷɭĽһ㣬׷ĺƺҪĺ򽣴
ֽ֮⾳İٴγͷ糱ӿ
ǿâƥܹиﶴһУӵ޾ķ
ĺͫױɵɫԼԼƺѽɫС˸۰Ҳ˿˿ĵɫʹ˫ޱһһ۾񱻽âһ޷ܡ
֮⾳ʼ
һɶ
֮⾳ٶȣ֮⾳˿ѷɫ
ĳɣ
֮⾳ĳ֮ʣĺٴθо֮⾳ޱȼѻɬѾȥ
ǣ˺һĿ֮δ
һĺƣ
ƣ߷â֣һȻһ壬罣
ߵ򽣵ľ񣬽ߵľۺϣΨһγɽƣ
ưâ޾η壬Ըѹָܹ֮Կ
ĺĽƲţ
ڽоνƻ۵תΪڽƵ˲١
ʱ˺һĿ֮£ڽƵ翪բˮӿ
۶ðԵɽֹ̺â·ҪһиһУӰǿ֮ǰ潣ɵĽҲѷɫ
֪ĺĽͻƣŴﵽСɣ
һ𣬷俪ȥٺˣ׷ԺĺһΣ˺һĿ֮˳
ڵ콣Ҳﵽ״̬ĺʽ̤뽣¾磺
ҵ꾹ȻֱøǿˡĺϸоܹܵԼʱǿԽࡣ
֮⾳ͽ֮⾳Ҳĳɣ֮еģϵǣҲСɣ֮ϲڣʩչһĻض֮ǰǿҲࡣ
һΧڻɢľǻóĺʣȫůĳָоǳóĺΪ֮ԡ
¥Ŀ֮ҲıºͣΧԽԽС¥Ͽյľ޴ڻɢջΪΡ
һУֶָƽ·δʲô飬κһۿ˶֪׷ʲô顣
ǣּ֤һ¼ĵҲǴ˵Ŀʼ


40 ⸮
͸ˮ³䣬ˮ
ĺʮ꣬һ߶ߣΪýϵļֲӲ͵СƤ⻬𪣬ڶŮΪֹĽɾˮϣѸٻ䣬޷ڹ⻬Ƥͣ
Ƥ£·һɵĹڻһһ͸¶УȻͬ
ͻƵʱʹ̥ǣоǲһĺһϴһ߰
ϧǣͻʱ֪ʲôԵʣ⽣ڽ϶ΪһΪ콣Դ֮ұûν⽣ֱˣʹһֶΡֵҵǣԴҲһµΪһΪҪĵơ
ϴϣĺëϵˮϸɾɫۡ
ⳤ潣ɵŵۣĺܹкü𻵵֮⣬Ļһֱڻš
ѾǻŵĽΪˣʸΪڸѧԱ
ұҪĽͽҲҪĽܹӳʵ
ʱ򣬽¥ķĺ½¥ˣǰõһִ¡
ĺҪ㡣ִ¿żɽ˵
áĺִ߳ȥִµĴ£һбĽ¥ǰ
˾ڽ¥棬ҽִ˵
ִƺӵжӦ¥ĽһڣóĺŽ롣
ˣĺˡվڽ¥ڣִ΢΢ͷ˵
洫һϵ
ĺȥɣҵˡִЦ
ͷˡĺͷһ߽¥֮ڡ
¥ĵһԱȵŽ¥˺ü߶Ҳ߳ĺ΢΢һ㶡
¥ϡϵٶȴĺ¥ݣ¥
¥ҲȵŽ¥Ϻüȴ޷Ӱ쵽ĺõúܼ򵥣ó˲֮
ĺ߱һӰǱӰλ̨˫ֿգߴӰȷĺһΡУ·ɽֲֹĺκεѹȡ
ĺƷɳ㣬̫ľϲǱӰ˻˵мϣִһֶصɣһ˲ץסĺȫעȥĻɱʮ۷彣ΪλǰֻõһչֳһȵĽ衣
ĺû˵һЩܣֻҪԸⶼʵο⸮ء
һβμСսٶȴ漣ʮ壬ڶβμСսõ壬βμСսõһǼһٽ㣬ǰδеļ¼Ҳδֹġ˵˫⾳ͻƵʱУִһȫµļ¼㣬Ҿֵľȡ
תһɲǳĺֻоӶ¥֮е·һ㣬¥
ĺ֣òǳͨû˿֮˫ȴ䣬ͬһƬɲ⣬·𣬰һС
ˡĺн
ܼ򵥣㲻Ҫ⡣º͵Ц̬ȷǳĺƣټ㣬㣬һұأҺܺ棬ʵ֣ڶһг̣ÿһͻƵ⸮ѧԱҶټ֪ڸ˲˴ڸȥ
ǸڿңǲǾúͨĺ΢΢һЦ
΢΢ҡҡͷȴûм⣺ڸ˽٣
ûʲô˽⡣ĺش
Ǻãھ͸㽲һڸˣӦ֪ģңԻشȻش㡣˵
áĺͷ
ڸѧԱȫǻΪһ⸮ѧԱͻƵʸΪڸѧԱҪͨˡ٩٩̸˺ܼ򵥣ֻҪǽΪﵽûѶȣԣ⡣
ĺͷԭΪνĿеѶȣôһ˵ƺֻһѡ
ΪڸѧԱ֮󣬿ԻһƷ֮ƷʮֵͨҪӸĽҪڲع¥ѡѧֶһڴˣҸһ飬ɶ໨һʱȥѧֻȡһŽϺõĽҲҪȥͨƷΪתѶȼ󣬺ķʱҲܳλҪ˵ġ
⣬ΪڸѧԱ֮ӵһѡĻᣬǷս
սĺһĨ档
սŵģҲ˵޷ǰ֪սݣֻѡս֮һŻӵ֪ͨͨսԵõĽͨһƷ޷ͨսΪʧܣ޷κζ⽱˵ĺʱһĨȻ
սģѵĻ޷ӦԵս𣿡ĺ΢һ룬ʵ
ȻսģѶȶܷΧ֮ڣҽѡս˲ʲôʧͨԻһƷʵв
šĺͷ
⣬ڸѧԱܹÿһѧԱжĽ¥סΪ˷ͼǿʹѧԱǸŬڸֳܹʮԺΪڸѧԱʱѡһԺΪеһԱ
ÿнܳѧԱʱܻʮԺ֮ᣬ֣˳ֹģĳͻ²ٵý֮ŭ䷢ʮԺѧԱѧԱѡҪһԺʮԺø棬츳һõӣҲԵõõĹͽ
ҸϲԼȡĺ˵
ҪʮԺҲǿǰǵһԺڶԺ͵ԺΪСʸһԺ²ڶԺϹԺǵʹôѧԱԺʹԺʵʤԺͷˣ֮ӡ
ˣ˽ĺ
ãȻ˽ҽ͸ˡǺһЦǰԺѧԱ϶ƽԼˣ򣬻ܵǵżҪǰԺҲҪһ֯ԺȽɢ㲻Ըʲô֯ںԺѡһȻǰԺֻҪ㹻͹ҲԵõӵõԴǽߣֱϣ;֮£ҲҪϽ֮ġ
߷âĺͷ
ûߵзâʧȥâĽ߽޷ٽʩᣬнȡĥȻͷȻǷǳнΪԼȡԴٵ·һ㣬ҲܺϳĺĹ۵㡣
һ̸⸮Ľͣóĺڸ˸ȷ˽⡣
ˣӦ֪ģҶѾˣģֻеȵԼڸ֮ȥᡣ˵һʱ׼ʱٵһԴȥڸ
ȸˡнڸĿ֮£ĺ뿪¥


41 ѡ
ںǴѵĵͽޣȻ൱ڻʵºͲ߱ԣǱŭ
ѱں׵ĿľΪΪеĵͽ֮УںѱҸǿʮ㣬ٶҲܿ첢ƽȡ
⸮һֻںףĺһֻںףԶȥ
ǵĿĵؾǴڸ
λڴ龳ڣ磬Գһ塣ڸ⸮δͬһ⸮λڴ龳ĳڲԶڸԶ⸮ͺǴӳɽ֮Ĳ
ڸɲҪ̫ȡ⸮ӭ洵ҷֱӴĺĶС
ĺûлش𣬵ȴ˼ֺ档
ɴһִɣڶӵڣйƷɵӣ˵֮Ϊǿڡ
һڸѧԱһܹڸǴڡ
⸮˵ֻһǰվǾԤһ
ڸ⸮ѧԱΪԼ֮⣬ʲôͬأ
ںȶ˫ѸԶ⸮ΪС㣬գ۱ʧ
ʦܣҵЩʱһúõʹãȡ⾳ҽ⾳󻯵̧ͷƵգսȭͷ˵
ĺʣµһٶʥصʹʱ䣬ȫת͸塣ԭÿֻĸʱʥصʱ䣬ЧԣҲ⾳Ƥëѡ
˳ĺת͵һٶʱԳɹ⾳ҲԽ⾳һߡһʵнҲһ컹ܹǰͨԼŬøʥʹʱ

Խһɽ󣬳ĺ˫۶ʱ֮£һƬƴ¥Ⱥ鲼ء
ָоͺǵһֱϷɹеϿոһ㣬ָо
ܴ󣬷ǳ󣬽¥嵽жֱֻܹЩ¥дСиеͣ˶ѡ
ˣѾóĺ̾Ϊֹˡ
ڸ¥ܹʮ⸮ٴڶ𣺡һεִڸѧԱΪǰľ𾪡ΪڸѧԱÿ˶ӵһ¥סڸĽ¥ΪĸȼԸߵơ
ƣ⽣¥ȼͬʲô𣿡ĺʵڽ֮У˺ѿҷ磬ֱӴ⸮С
Ȼвͬ˵ĵطͻооŻнΪѧԱ֮ľӵļңصؽڸ¥еȼ֡⸮͵ͨ磬Ѿܹܵ콣Ϊÿһ¥֮ڶоʹܹɽ¥ڽ¥֮ڲҽдʹӾƼ¥ڵҪȽ¥ɣ̶ҲҪʤɣ¥ʮɣؼ¥ʮɣ켶¥Ƕʮɡ
ĺоâ⸮֮еĽ¥Ҳνľȣڽ߶ԣ𵽵ĽǳĹЧ
ǻߣǲֱܹܹӵգתΪ콣ΪôҪ౶
һһĲ࣬򵥣ǾͺĲ࣬һʱ䣬ܹٵľ롣
ȻڸѧԱֻܹסƼ¥Ҫס߼¥ķֻһ⸮΢΢һ٣֮һ·սȥһһ֣գӵ켶¥ľסȨ
пʲôƣ⸮ĻѪڣĺȴֱܹ侲
УȻУҪս߼Ľ¥סȨһһϡȣҪ룬һִµμ֤ˣսͬ¥ѧԱһ֮ʮʤԻһսһȼ¥ѧԱȨܶԷԻöԷ¥ľסȨҿԼսˣûսȨ⸮ָºͣ˵
ں·䣬¥ǰѸٵķŴ
ܿ죬ںױ㽵ڷɺ¥ǰɺ¥һרŸѱں׵Ľ
⸮죬ԽĽ¥Ѹöȥ
⸮Ĺϵִú쳣˳νĿˣԡ
һԵǷȫ콣
ԵĹһƵˮһĶִóĺƷ沢ת콣һ졣
ˮʱɢĺɫִϸſһᣬͷ˵ͨǺɫʵĻͱʾ콣⣬лк콣ӻصȵȵµģӰ쵽պ
ڶԽ콣Ƿ㹻ֱ۵ķ콣һնǽ
ĺνһն콣ӿۣ뽣гɻΣֱնʮһƵĺɫǽϡ
һ콣ն飬ɫǽһĨɫ
ţָܲɴ䣬ת˳磬Ҳﵽ׼ִµͷеɫ㶼ͨˣϲ㣬ΪڸһԱڰݽҡ
ĺȡݽݸԷ⸮һֱվԱ߿ţһԲ
ĺݽҲøı䣬ڲϢ⸮ѧԱĳڸǸִ¿ĺ֮ʣµѧʱʵһѡ
ΪһսڸѧԱ֮ھȻѧ֣ˣڸ֮г֮ͨ
һ⸮ѧԱӦû˺ܸߵΰɡִ½ݽݻĺʱЦ̬ȱȸղºһЩ
ĺ츳ܲ⸮ӻ
ܹԴѧԱȻͬһ㡣⸮Ϊ۵λִ֮ϣ⸮˵ΪĺӦõõõҽڵһԺڶԺ͵Ժ֮ѡһƽ󣬳ͷأӱ϶ܵӽõԴԸĻҿΪϿԽ߲С
Ҫ⸮˵֪ǺһнΪͻѧԱڸȽӴľЩִ¡ȻڽֹʮԺᣬһЩСֶȴǱģڣһĺӦִµѡôĺͨĿ֮ȷϵȷֵصĶִҲõĽ͡
ǣǣֻǸһ顣ִ˵
л⣬ѡھԺĺ
ڵھԺʶĳĺھԺ
⣬ѡսĺһ䡣
սִһ㶣˵ŶҪս֪ˣȥھԺ÷ֲսһϱаţͻ֪ͨ㡣
߰ɣҴȥھԺڳĺѡ⸮档
ĺұ뽫ϱҲսϣԡִ¿ųĺȥıӰ۵âת˵


42 һ
ĺǰСսһٽ㣬ͻʱдﵽһסֵȷ˵һţֵҪõӺصûô򵥣ȻҪսһö֣ΪĿˡ
ǡ

ڸھԺܹѧԱǧҲǧߣһʵǿ
ĺڣҲΪǧеһԱ
ǧ˰ٶʮŽ¥ǻƼ¥Ҳǳĺ䵽Ķ¥¥ĴС֮ǰ⸮סĵŽ¥ȣɣͬ㡣
ĺڽ¥ڶϣһᣬϸĶ
ԪءһƷ㣬ǳĺִھԺİ÷ֲõͨ콣
÷ֲܹ׼˵ȼһϵͬĽݸ˵ѡ賭¼Ƿ
еѧԱĿϸߣͨĽȥع¥ѧֶһõĽ˶ô󲿷󲻵ò͵ͨƷ
ĺûĴ㣬ֻ뿴һһƷͻƼʲô֮ͬ
Ʒǻ콣ƷͬĽ콣Ҳ
ȻԪãѪȴҪѷɫ٣תޱȻƼѺüĺüͷ΢΢һ壬һߣҸʱȥع¥ûĹ
¥ķĺ¥㿴һվڽ¥⣬ķ˵ǰõˡ
ĺ֪ͨ㣬սѾȷˣһٺŶ̨ϳһսõֱ˵
áĺͷ
ִ¿˿ĺ촽΢΢һƺ˵Щʲôֹתȥ
ĺҲû⣬ؽ¥㡣
սЧʡһĺ£֪ϳʵΣ
ع¥ҾȲȥˣúõĵӦս

ھԺһƼ¥֮С
ȻҪȥһѧԱսϳվڴڿ棬ѧԱΪҲǻţѾͻƵСɣȻѷŵͨƷѾһ㡣
˵ţϳ¶һĨϲɫ
ֻҪһܴˣұܹΪĳԱԻý˵ҪһŽˡ
ĺ죬ҪΪҵĵʯ

ѧԱѡսȻʲô飬ˣϢȥ֮󣬲ûķ죬ֻٲ˶Դ˱ֳȤȻмȤֻ֪һѧԱ֪ʲô֣󲿷˶Դ˲ע
ܿһ͹ȥˣĺϣ콣ӯȫ۷״̬뿪¥׼ǰһٺŶ̨
ھԺܴѧԱǧʱսΪӦصÿһԺһ̨
ΪˣĺϤھԺҲ֪һٺŶ̨ʲôط
һٺŶ̨ĺ˼֮ʣ˴Ա·ĺڷʡ
ҲҪȥѧԱսϳģ˶סŲͷĺŨü۸˺ˬĸо
šĺͷû˵ǸѧԱԼ
ҲûлɣȻδĺھԺѧԱǧЩЩ֮⣬һĬĬŵˡ
ãҲҪȥۿģ͸һȥɡ˶ʱЦҽɽôƺ
ĺĺ΢΢һЦ
ΪӦҲѧԱɡɽϸϸ˳ĺۣܵĺϵ콣
ǡĺͷ
֪֪һҪսϳʵΣɽʵ
ʵӦû԰ɡĺ
ɽ·ѸǰһٺŶ̨ȥ
ѧԱֻǸոͻƵѣû콣Ļ;̶ȶɽԼļ⣺ϳ֪ͻƵСɣĽȻҲѵͨƷ˵Ѿ㡣Ļ֮⾳ҲɶӽĳɵĵزһŻϵ׽Ȼ֪ʲô̶ȣʵԲҿǸѧԱսϳûʲô
ĺû˵ϸš
˵ֲ֣һսӦòʵһôأѵǰõ˳ˣɽǸĺ˵ֺ
ԴˣĺҲֻ֪ҪǸϳʤͿˡ
ţ˵ִһٺŶ̨
̨ԱѾۼʮˣһǰõˣΪУżȻɢɢԶ
Ǹ˾ϳɽ˵
ĺȥֻڶ̨һ಻׵һ˰̵Աߵ˵Цġ
ȷǿ󡣡ĺ
ⲢǾʤĹؼԴ˳ĺ⡣
ɽҾͲ϶һ˳ɽЦ
㲻ҲˡɽһЦ
˭˿ųĺʵ
ҲһѧԱĺɽɤŲСڳȫˡ
ʱϳһۿųĺϢ·ҪĺƵġ
ǳĺǸҪսˣϳԱһüͷһ壬
һûʲôģҲֻǸոջŶѡһ˵
ɽʱĿɿڴû뵽ˣȻҪϳսˣϷԵһĻ
ϳһԾڶ̨ϣӸ¿ųĺ˵ɣһ㣬Ҫ˷ʱ䡣
ϳɲô˵㶼ʦּģӦҪŵʦܣҪҲչԼʱ䡣֮ǰϳĵһ꽣߶ʱЦϴżϷʡ
԰һѧԱ˵̫ˡһҲĵ
ιιιҪôţսƾƤӡɽüͷһ岻ķοһܣ
ɽ㲻ֿѧԱɣҼǵǰ㿴õѧԱ񶼲զ
ҿûûʲô¡ɽüͷŭ
ⲻ𣬲ҪͿѧԱ㲻㶪ԷƲƲ
ˣȻ˫ѾھͿʼսɡִ²Щͷ
ĺһԾڶ̨ϣϳʮңңԡ
λʦܣиĽ顣ϳһĨζͻȻ˵ҿŽڸҲûɣѵͨҲϣع¥ڵĽҪѧֶһΪʦ֣Ҿչһ£ֻҪ³סʮҾһǧѧ֣ô鲻ɡ
̨ʮ˶ʱЦǵȻֻϳһֶΣδսҪѹȶԷöԷƣһҪܶԷԵøӼˡ
һĺͬĻоܵϳӰ죬սǷǳġ


43 ϳ
һǧ̫١ĺ΢΢һ٣¶һĨЦ⡣
Ŷ̫٣ʦܣ̫̰ĿɲǺ󡣡ϳȻһЦɣֻҪŵסʮҾ͸ǧѧ֣İɡҪ֪ʹΪڸѧԱÿһҲܻһǧѧֶѡ
Ҳи顣ĺͻȻ˵
ʦкθ߼ϳ棬͸ղŵˡ
Ҫ棬ġĺȻһЦѧ֣ԴΪעӮѧֹ㣬Ҫѧ֣Ҳң
ѧ֣һĿɿڴ
һѧԱôѧ֣
һǾѧǴػõģҲ˵ĺ⸮ʱأǰʮӦǰġ
صһôվ⸮ĳɼڸֻͬ˵ռ䲻СԽˣδʵôܱȵѾСɵϳ
˵ҲǣҲҪʱɳ
ɽӾˣû뵽·Ȼһš
ϳӦѧֲ߻һЩ֮ǰϳĵ˷׷
Լһǧѧ֣ٻǧѧ֣еƷҪѧ֡ϳԥ֮䰵˼·ĻʱҧҧĵãľͶģѧҪˡ
սʼִ¿˫Ѿ̸ãʱ
һɫͷų˵Ⱥɱĺ
ĺһΣʮӰ֣ܿϳ콣ϳ࣬νɱ
ȻӰԲۿ˶ʱȲѡ
ĺһնɱϳϳӰȴ䵭ȴڳĺһɱʱʮ𻮹
ֱӶĺԭֻǲӰ
ϳĲҲǸ߽ײΣͬԲѷɫڳĺʩչսٶȼ죬ۻҡ
ϳõĽƷÿһ̺ǿҵĻϵܿøȣ׿ڸ״̬ܵӰ졣
ڽСɵĳĺԣûʲô
˫ײϳʤĺȴ޷γѹƣĽŷĺصķʽǣɢ
ѾʮûлܳĺܳĺļûУϳüͷ
ó׽Ը㣬ҡϳͺһһ䣬·лͱңһ̳һ֮ƣֱҪĺճɻҽ
һϳѾСˡ·˵ۡ
׽ǿһѧԱͲճ׽ĺ䶨ˡ
ѧְ
̫嶯ˡɽҲҡҡͷ
ĺͺһˣǳȸ¸޷Ӱ쵽׽ʮֿµġ
һʼЩѵϳһĳ֮⾳Ӱͷνʩչޡ
֮⾳Ȼ޷ٶȴܹøӱĪ⣬ĺ˫쳣ϳĽ
Ȼг׽֮࣬ȴûг׽ĺҲ֪׽жôǿ󣬻ʤ߽׽١
ϧϳһСɣɱлûɣʩչʩչȥʮʽʽһ֮ĺ֪ôӦˡ
ôܣһΪ𾪣ѧԱȻڳ׽֧Ųܡ
ҾͲ޷㡣ϳݣɶĻ֮⾳һ֮Уʱ·ϽƵһǣȻ࣬ǻʽҲѷɫͨĸ߽׽ɱС
뿴ÿһʽ߽׽ɱУǾϵʩչ߽׽ɱһʮֿ¡
ϳóȫˡ
ȷܶ࣬ľ̫ͣ类ҿʵĺ
ͻƵ˲٣ܻ޷Ľͷųȥб׿Էʵ㡣
ĺֻܣûзΪѰһɱʱ
ĺ˺һƣ˵ֻһһһϳлˣϳŵĲǽǻ档
͵ĹƣҲǳѡɽһء
治֪Ϊʲôᰲս̫󡣡һߵİִ°ʶΪĺ䶨ˣĹһСɽ߶ԿסοֻһѧԱء
ڣĺ۽һĨâĳ֮⾳ʩչƽһؿһ̳ͬ磬һ
ʱȼյһһ٣ȫɢӰĺĽȵͣϳʺϡ
⡭ôһĿɿڴ
ϳҲŻֽ֣֪ô£ֻǸоԷһܿ죬⾳ԼĽͱ
սĺʤִºһŷӦ


44 罣
ϳ÷ǳģԼ䣬ΪʵΪ
ô˵˾ˣ仹ڰõ֮£ѾоˣûзڵĿܣͻɨء
ٸһλᣬԲʤҡϳȭͷݺݵ˵
ϳ˵ãǧѧֻȽģҪ컹ҡԱһ꽣˵
ģġϳ俴һۣ˵ŭһתȥ
ʲô̬ȡ꽣߷߷߲ƽҪҺĽǧѧָôлҲˣȻ̬ȶԴң¼
ˣ߰ɣֲǲ֪ˡһ˵ǸĺѧԱ󵽵ôϳģҸûп
Ҳûп

ϲ㣬̫ˡɽЦǳĵӣϳ
ĺЦЦͷϳ֮еģֻû뵽ʤôѸ١
ʵϳʵʮӳĺĻĺҪûôףֻ˵һʼʹ֮ģʮûлܳĺʱе㲻ƽ⣬ûѸٵͼʩչȫԵִ̫١
һʼϳҪȴĺʱĺעǼķ֪ϳѾ³ˡ
෴һλͻƴĺǽϵͻƣ涼гһĺƾͱŴջϳȻ
ˣ㵽ôϳģɽʵ
㡣ĺ򵥵˵
㣿ɽ˼
ܶԷ˭֪ҵ㣿Ⲣһ򵥵飬ҪǿҲǺɵġ
ĺԴӽΪͻƵԵʣӽҲԲһֽ֮
ҵ㣬ֻǵһܹҵԷĽߣȻ൫Ҳ̫ؼҵܷ֮㡣
ֻлܹЧǶԷ㣬޷УֻԼеơ
Լѧ֣ϴϳӮѧܹȫȥع¥ѡһƷˡɽ̾Ӧ
Ʒĺظһ飬ĲҪƷò̫ˣҲҪƷɡ
ع¥ڵĽƷҪѧ֣ƷҪƷҪһЩƷҪʮڼƷҪʮ򡣡ɽ͵ߵѧ֣ȴһڸӵѧ֣Ѿһܸߵˡ
ٰѧ֡ĺͷѰ˼ҪôȥŪʣµѧ֣ѧ֡
ˣסڵǧ˰ٶʮŽ¥ɣסڵǧٺŽ¥ϣлԺ㽻д衣ɽ˵
áĺͷɽֿھԺ÷ֲȥȥȡĶ

ΪϳͨսһƷĽõִɫ˵ҪʲôԵĽ
ϵĺ
һķ֮⾳һʽ׽ҲǷϵģһ⾳Ƿ֮⾳
ϵִµͷڲȥ
ĺα罣γ˿һ۵ȱڣϳĽײʱġ
ⲢǳĺʵϳαվαǲĽ
һִ´߳һʳ
ǵɫģ·ִ½ݸĺƷ罣Ժˡ
罣ĺ΢΢һ㶣ӹ۵һ˿㱡
ǵõʱα罣ʱ潣ƽ˵α罣ǷƷ罣ɵġ
û뵽ھȻ罣ҲһԵְɡ
ŽһϤİĴУϤΪα罣Ƿ罣ģϻһ£İΪ罣α罣
˵֣罣
ĺס΢΢֮𣬳â·һӶߴ
γЩ̶ĽĦ𣬳ĺ˫۴ʱͫ΢΢Ŀڽϡ
罣ĽҲǵɫģα罣ĵɫӵĴ⣬˵ĸоͺһƵģĺӶ罣ǵɫʱԼԼ֮ƺ
罣Էϵһɵִ˵
һɣķ֮һɵĻضӿ¡ĺ½ʣʳָָ£罣罣ϻָ⴦ıУЩ֡
Ҳм޵ġִ˵ΪϵƣƷ׽߳׽һɣҲһ壬ڳ¿ɡ
ĺͷδ⣬ϾֻƷ̫Ļǲˡ
һɵʱܹΪŤתĹؼ
ӵеһڽˣȻֻƷҿԻƷƷƷĽĺ˵֮ǰһҪٻһƷһ˫֮ء
˫С֮ѾԵĺʵ֮ࡣ
˼ĺսʽα罣ץ䣬罣
ô˵α罣߹࣬Ҳɱܹ˶֣ȻڸϳĺĽŲˣĺҲ㽫֮
ǡ԰õִ˵һ䣬ĺתȥ
ͬʱһл˽ֱӵڳĺǰ
θߴ׳Ũüۣ֮Ȼһɰϻһ˫۶ųĺʱһЦҽһ£ҽлʸԣһԺѧԱһԱȹϲϳͨĿˣΪһԱڣȥһԺݽϢתһԱˡ
ĺüͷ΢΢һ壬ԭϳսһִٳɵģֵĻǲϳг̶ȵĶ֣ҲͬΪŵĶ֡
²ЩȻʵȻӴ󣬿Ӱ쵽õһЩߡ
ǸҲʲô֯ĺ˵ȷǳϵǿ󣬵ĺδʲôƽ֮ġ
룿һ㵣ԭΪԷҪΪһԱʱ˸߲ϲ⣬Ȼ෴ܵľܾˣɵɫһҪֻһΣ˾ǴˣûеڶλᡣҪ֪츳ضܵӣΪصĶ󣬵ʱԴֿɵãʵضѸ٣ܾĻֻԼѴʱһķۣܶǽ˵ʱ
лǵĺ⣬ʲô֯ĻҵһѡĺȻƽ˵ԷȻЩãûͱˣδĺķС
ҲգȻ㲻ԸҲǿ㣬ܾϢܿͻᴫȥʱܻЩ鷳Ϊ֮Է˵ܹ꣬ϵ뿪
ԺҪ鷳ˡִ¿Ц
ĺЦЦ뿪á


45 Ԫת
ǧ˰ٶʮŽ¥㣬һӰ̨ϣԶ۶
ûбڣǣͬˮȫд
ط㣡
طǳĺɽİ޹лɱɵĵõģʱֻеһ͵ڶ㣬ĺ֮彣ֵܹķâ
ڣڴ⸮ع¥ҵط㣬һѧֶһڿˡ
ȫע콣ܵϣԻ彣һһεĴ
ȫǵĻ彣ȫ콣ѹ֮󣬵ɹ㻤彣ֵܹһƷĹ
ܹʱĲ䣬ԵֵڶƷĹ
ȻֻһΣĳЩ޷ܵʱܹԼҲһıֶΡ
쳣ĻʾطҪɣô׵飬ĺг֮Ժľġ
һʱ󣬳ĺֹͣ콣İˣɢ˫ۣ۵峺ˮ
ԪȻڻƼзǳ콣ʮǿ½طĴ൱ѡӱȻһΪȷġĺһ
ȻһƷĽȷʵƷ̫ˣһ֮󣬿϶Ҫת޵ġ
뿪¥ع¥ķȥ
ھԺķΧܴ󣬱⸮Ҫ屶ϣһʼĺĴתתתžͿһ޴ʯ
ʯе̣ھԺĵͼעص㣬÷ֲĵصع¥ĵص㻹ҵȵȡ
·߼֮󣬳ĺع¥ȥ
ڸĲع¥ԶԶ⸮ܹȵġ
һ޴Ľ¥״ڳĺǰ׵Ĵһңع¥ɫ֣̺ĳֵ
ع¥ܹ㣬߶ȳʮףΪԶΪ鼮ԵʣȻһɲɣϢĤݡ
㳬ʮ׵Ĳع¥ǰκ˶С
⸮ͬĲع¥Եú֡
ĺվ˼ۣٴŲ߽ع¥ţع¥֮ڡ
۱һһŵܣԵʮ룬ӣڷһһᣬÿһԱͬжݼ򵥽ܵı㡣
ͬ˹໮֣ннвҲطҲһЩ̸μǵȵȡ
ĺĿѡһĽˣһɨҵദȥ
ֻƷüͷ΢΢һ塣
Ҫ߼Ľ͵ȥ¥ϡԱһѧԱǡ·˵
лĺԥ¥¥
¥֮ҲвѧԱѡһɨƷ
ƷӦ¥ˣô¥ѵƷ
ع¥״Եʣһ¥Ȼ¼࣬ڶ¥֮¥٣Ȼûϵ¥ĺҲ֪¥϶ȵ¥Сղص鼮ȿ϶Ҳ١
ĺĿƷƷĻȻá
ƷҪѧʵ̫ˣҪʮ򣬶ڽԣ֪Ҫʲôʱܹչ㹻ѧֶһ
ȿ¥Ľȥ¥ٸ̶Ⱥѡ񡣡ĺ
ʼĺԪϵΪڵѡȻҲԪϵ
ԪϵҲԳΪϵǶκνûʲôһƽĹ
˵ƽζСҲΪƽζǿ
ǿСҪݸԼʵ˵ڳĺԣԪϵȻ޷ҲΪԵԵʣᱻ׵Ŀơ
ĺĽһϵĿǰΪֹ˷ϵϵͽϵֽϵϵ߽ϵһȻ
վڽǰĺ˫΢΢һһϸȥ
轣Ʒ߲㣬ޱϵ콣ϵɡһѧҪ򡣡
Ʒ˲㣬ϵ콣ϵɣϵٶһɡһѧҪ򡣡
ţĺĿʱһŽ
ԪתƷŲ㣬Ԫϵ콣޷κνھŲ콣ͬĽɣ콣ĻָٶҲɡһѧҪʮ򡭡
ʮ򡭡ĺһ
ǰڸѧԱÿ»һǧѧĻôʮѧ־Ҫһٸ£Ǿ͵ð̫࣬ˡ
ԪתΪѡ¥ûҸĽĻĺ룬¥¥ȥ
¥Ȼȵ¥Сˣղص鼮Ҳһϡ
ڽܴѰңȻƷĺûҵκһԪϵĽңЩƷͶһѧֶҪʮ
ҲգԪתΪĿ꣬ʱھＯʮѧ֡


46 ۽С
ҪôܹĳＯʮѧ֣
뿪ع¥󣬳ĺԼĽ¥һ·ϲϵ˼
ĺһӲԶĺͷȥɽһЦԭﰡѹȥĽ¥㶼û
ңʲô𣿡ĺ
£Ȼ£Ǻ¡ɽЦ߰ɣҴȥһط
ʲôطĺʵ
ȥμһֻᡣɽ͵ѧԱŸոԶڸϤҴμӽֻᣬһԺͱ˽ĵãһԶʶһЩˣԺҪʲôʱҲҵ顣
ĵáĺ΢һ룺ֻ֮֯
ȫͬ֯ԵΪף˶ڵΪЧȷص֯ɽҡҡͷ͵ֻһԷԵɢ֯֯ڵĿľΪ˽ĵã̽д衣ԸԸμӶԸģǿȣҲҪʲôֻۣ֮Ҫȥµ˾ͿԣֻһκҲԡ
ɽһͳĺ˽ˡ
߰ɡĺ
Ҳ˽һڸѧԱǵĽˮƽΣ⽣ֻȻɢ֯ҲͲγʲôԼ
ãɽʱЦһߴ·һ߶Գĺ˵ֻڸ֮зǳֲֻͬҪȥμӵֻ۽Сᣬ˾ͽʦ֣ӵлɽΪĽ輫Ϊ˵ãһڸΪϣȡǰһǧʮ˵á
ΪɽֱһʣóĺЩ档
ڸкܶ鶼Ϊڸ⸮һԷġɽЦҪ֪ǽ߶ԣĽΪĽɱнǳҪǣҲǲȱٵһ֡費ҪӸĽѶȼˣŻ̶ٰһνΪУʹýҲʹĽֻԻԾ
ĺȻĵױƵǿȤ
ֻԻԾĽԣǾͬӥվ鰿ɡ
˵һĽΪаʱҪʼˡɽǧҪСǰһǧҪ֪ڸѧԱȻÿ˶μӣһ뱨ڼ˵ܹռǰһǧǽҲǷǳ˲ġ˾ͽʦΪǫ񣬵۽СҪڽʲôʣ˾ͽʦȻָġ
áĺͷ
ʱ򣬳ĺ˼ѾνĽΪʱ˾Ｏѧֵ뷨ҪȻ϶ѯɽ
ɽĴ֮£Ǵһһ¥Ա·
·Ľ¥㽣¥ĺ֪¥
ڸ֮У¥ĸȼƼ¥㣬¥㣬ؼ¥Ĳ㣬켶¥㡣
һ·ϵǰȥɽûͣ½ŲļҲϵĺ˵ڸ֣һЩ֮ǰ⸮û˵ģóĺһ˽⵽ڸ
ѵ˾ͽܲס¥ǵؼ¥ĺбĳһͷ
ͬȼĽ¥סȨʵʵʵʵܹסڵؼ¥˵˾ͽܵʵǳǿ
ȻһĲ㽣¥ķ֮ǰɽͣ½Ų
˾ͽʦסĽ¥ؼ¥۽СҲڽ¥ٿġɽһ˵һߴ
һ˴ӽ¥ڳ֣һ
ɽԭ㰡˿˳ĺһۣû⣬ǳɽЦȡһ齣ڷϣʱһŹɽĺ롣
ֱͥҸ硣ɽЦͥӡ
ǵģȻˡͥſĺİףոջŵ콣ѵѧԱ
ȷѧԱɲҪСڲǰϳ⸮ѧϸǻǰɲ򵥰ɽܵ
ԭϳ㡣ͥµĴųĺƺҪĺﲻͬԳĺϤҲ̸Ϻøл߶Уӡһ㣺ɽȻвŵʦӦöЯһׯͨҲˣٲ˻㣬ĺҲܵ
ׯͨϳüͷһ壺ôˡ
ҿɲ֪ͥ
ߣɣ°ܽһʲôµġɽһ
˵˵ִʱΪҽҲ˲٣ҾͲˡֿͥ˳ĺһۣҾ㻹ȲҪȥĺãׯͨ˲ദ˵㣬Ժ
ĺδ˵ʲôɽȿڣˣڣҿׯͨôʵҲûԭ̤ܻһҾͿԻڶΡ
㡣ͥȻɽȽϤ黹ûеֿԽĵĵزȰ޹Ҳûм
ĺҪׯͨѵĻ㲻ҪһнӦͿˡɽһ
ĺͷûлش𣬱ѹŻķ񣬲ҪԱ˽Щ
뽣¥֮ڣ̾мʮӰ
ؼ¥ĵһ󣬳һǧƽףʮÿһΧһȦţһΪġ
ĺĿҲǸ˵ϡ
߷͵ʣ罣üëͳеٿһ
Ҫɽܣĺ֪˾¥ˣ˾ͽܡ
ɽĺС˵ע⣬ͷһͷǴкδ
ɽͳĺյ£ֳóĺֺѧڽʦεĸо
˾ͽĽһЩԼԽȵȣĺϸš
ԽȷڵϣҲ൱һʦСɾ硣֮󣬳ĺĵжϡ
ʦҲиߵ֣֮СɴԲΪͨĻַʽ
ǰĺЩֻ֣ǽʦŵľ磬ʱǧҲǿǣ˾ͽһ⣬ﵽʦСɵĲΣóĺЩȡ
Ľ裬Ӧǿ뽣ʦСɾ硣
˾ͽֽһᣬĿڳĺϣ¶һĨЦ⣺ǵ۽Сһ³Աˣλʦҽܡ
ҽгĺڸĺ
ĺҺֹ֣һ˼
ǸϳѧԱ𡣡
ŶԣûӦþˡ
ڸܹһѧԱĽӦò͡ͻȻһվϴżֹЦãһҲһЩԾλʦܣȻȻ
ׯͨĻҲɽվһЦ
գʱЩš


47 ĺĽ
㡭ׯͨбһƲɽЦһû㣬㵹ԼˣϴԻңֻҲΪǽ˲٣ͲҵĶֻ֣ȡˡ
ϴǻᷢͻҲΪɽһѧԱμ۽Сᣬׯͨ˺ΪǣϲָдϷŪѧԱ
ɽģׯͨϷŪȻͶɽӣɽò档
˷ͻӽݻΪ϶̨ҲҲʵɽʤһһׯͨ
ׯͨΪǺأСǺɽ˴ִʵ󷵻ؽĵһҪɽˡ
˾ͽһٿ۽СᣬѰ˼Ҫ۽СϺݺɽ
ǡɽִ˸ѧԱƺеͷϷŪŸио
°ܽ¡ɽһЦϢׯͨңңԣҲҺһս
˶ûп˵֮ìǶׯͨʲôҲŵׯͨˡ
ҪսԴʤ˺˾ͽȴˡ
ݺʵԶڳˣ˵ĻʮзׯͨҲʲôС˼
ã˾ͽʦԣʤˣ͹뿪ˣ¹ͷׯͨЦ˵ɫ䣬һôȫް
ãڳ˿֤ﻢ£ɽҲ˵
ؼ¥һܴ󣬴Ҳὣݺᣬȫڽ¥֮ڽС
ɽׯͨνʮңңԡ
һҾҪ֪ͲҵĶ֡ׯͨͺһһ̳о˵Х𶯶Ĥ
мһ־֪ûС
ׯͨһ̳Ƽ򵥣ƷǷˣֳ˵Ľ衣
ĺɫ˾ͽ΢΢ͷׯͨȻ˲ôȷࡣ
ɽɫ΢΢һæһ񵲣ׯͨһ˳ббն
Ž½ϵĻʮʽԻսʱȴû˻ɵѭʮʽС
ٳӣӦ䣬ѰҶԷĿ϶ӶܶԷ
˵ѣҪһĸܹӦá
ƺԤɽķӦׯͨ첻ŲƽŲܿһٶȿâˡ
ɽæһն˫ײǣ̶쳹ܡ
ͬһŻͬҲͬķ
ɽθߴͱһǿһЩƫ󿪴ϵĽء
ׯͨԸ꣬ĻҲͬԸһĵꡣ
˸ײͬһŽͬĽ棬һʱ侹Ȼ¡
ʹûʹýԻ߾һŻҲչֳµһЩĻܹƾĻնɱʩչȫİ벽
ǽ̻貣ɽׯͨչʵнӶ
ׯͨĳٶȸǴӹĽǶͻȻɽ󿪴ѹȶȥÿһοǿȴܹסׯͨĽҷ
ȥƾв¡
˾ͽܺͳĺȴóʵɽ·硣
ׯͨĻȷʤɽһЩĽա
֮ս˭ܹս࣬˭ʤͨ
ɽҪˡ˾ͽܵĺа롣
Ȼׯͨһ̳ɽһȴգׯֻͨһѸջأɽһѾδ֮ʣŲɽ࣬һ̳ɽĲϡ
˵ˣϴֻãҵĶ֡ׯͨЦ۽βסĵ⣬ýָɽ¹ͷɡ
ɽָùؽڷףҧֻ۾ΪŭѪ˿
¹ͷˣ¹ͷҲˣѡ
˾ͽüͷ΢΢һ壬ƺ˼ʲô
ĺվһӾ˵Ŀ⡣
ô֣ұȻȻׯͨóϷʵ˵ЩŪı飺ɣҸһᣬҽ֣Ҫǿսʤңɽ¹һųȥҪˣ͸ɽһ¹ͷɡ
ԡĺ첻ݲȣȴ˳Ծ
ĺ㡭ɽסˡ
ĺͷߵɽϣׯͨ
ս¡
ܺãׯͨЦҿɲΪѧԱͷˮ
ķϻ̫ˡĺ
ׯͨɫһ䣬һǶȵꡣ
ĺһŲܿһ
ׯͨÿһǶоҽǶȹ죬˺ѰĴ˻˻죬ͬһݡ
ĺûаνֻŲƽŲׯͨĽա
˷׷׸е𾪡
˾ͽüͷ壬ǰĽЩ
ΪֹҲֻ˵ĺķӦٶȿ죬޷˵ĻΡ
գׯͨͻȻսɫЩÿ
ܣѵ𣬻Ľó¶ۡׯͨ䳰ȷ
λʦܣǷֵǽߵͣԴʤ˾ͽҲ˵
ֻǸĻѣȻ㲻Ը⣬Ҿһ㡣ĺ
һң·ͷׯͨЦһĹ죬Ŀɿڴ¶ı飬ѧԱԲȻ̸һׯͨ
˾ͽ΢΢ҡҡͷԭóĺаǣھԲЩΪǣԳĺӡֱ½
ĽʤׯͨҲ˵һׯͨ
֪ܿˡ˵ķӦĺᡣ
ҾͿһҡׯͨɫ۵ƺһĨĹâȻһȻ
·𶴴գо˵Х۶Ĥ
⽣ҫۣ˲ֱӣɽɫһ֪ղׯͨδóȫ
ĺӾ˿Ӱ죬֮İν֮ǰһĻ·𻭾̶
ׯͨĽ֪ʱĺԱһգĺĽȴȵׯͨʺϣֻҪǰһ;ܹʺҪׯͨС
ˣȥɡĺ
ׯͨɷ׵ɫ԰ףͫ׷Ŵ亹ӶͷѸĿƵƵˣϣܹ˵û
ȫڳĺһׯͨУûע⵽ׯͨĿ⣬ע⵽Ҳᡣ
ȥɽΪоպһ÷Ƶġ
˷׷ѡ
˾ͽʦ֡ׯͨæ
˾ͽüͷҪׯͨĻԲŪЩΪѡ
λʦܣһܲܿҵϣʹ˽ҹ˾ͽ룬ջĺ˵Ƿһ顣
ֻ˳档ĺսʣ
ãȻ˾ͽʦֳ棬ҲܲӣӴԺׯͨ㲻һĺ·ɽϵ˵
Ҽסˡׯͨҧгݵ˵ͷһǱ뿪
ȥտʼĺ˽㡣


48 Ⱥ
ʦܵĽ裬֮ĽΪȻԶúܺõΡ˾ͽ˵
Ϊʲôĺżֺ档
ǰһǧṫǰһʵʵĽȻÿνһϻѧֹؼҩҩʯȵΪ˾ͽЦ
֮󣬳ĺɽ뿪۽СᣬΪˡ
ĺȥʲô㣿ɽ߱ʡ
ˣûʲôڶʱ֮ڳＯ㹻ѧ֣ĺæѯʡ
ʱڳＯ㹻ѧ֣ɽһڸѧԱÿֻܻһǧѧ֣˵ԶԶǲġ֪ٻѧֵķ֣һʯһһƷʯԶһʮѧ֣ȴûа취һڶһٿԻüǧѧ֣ʮѧֶС
ʯһĺҡҡͷǳĲ㣬ҲһٶƷʯѣҲֻܶһһǧѧ֣ųʣµľֻˡ
ǽȥ񣬸ԼʵӦѶȵɺҲмǧѧѧ֣ξкüѧˡɽڰãҪҪȥ
áĺͷ
ٴãõڴһǽϡ
ǽھ߱صȻֵķʽ棬ȴдȥģоͺҺ塣
˳ĺɽ֮⣬ʮѧԱվǰϸƺѡ
ĺϸĿţг񹲷ֳĸȼҲĸѶȣ򵥣еȣѣѡ
ͬѶȵ֮õѧҲмĲ
ڳĺһѼҩݵѼƷҩʲôҩԣһƷҩԶһһǧѧ֣ƷҩԶһǧѧ֡
ƺܼ򵥺ܺ׬ӣҪ֪ҩôҵģȻûжΣԣһһؾҪѲٵʱ䣬ֻ׬ȡһѧ֣Щ㡣
򵥵ܹõѧһǧǧ֮䣬õĿܴﵽһ򡣡ɽһ߿һ߽˵еѶȵɺõѧһ֮䣬Ѷȵ֮õѧִʮ֮䣬Ѷܹõѧʮϡ
ЩѶȺʵҲжӦġɽǳϤӣ˵㿴ɱջǵһлСɵΪܹˣΪǵʵߣڵͼڵ׵ģֻǻŵΪЩΣˡЩеѶȵҪɵΪѶȵҪԲΪڼһ㶼ҪЩֲܹɡȻЩģһЩܹ缶սţܹ񡣡
ĺͷڸϸ
صеѶȵϡ
Ѷȵѧ̫٣ѶȻԻòѧ֣ѶȼߣĿǰʵûжİգΨеѶȵűȽС
ֻҪеѶɺٿԻѧ֣ʱͿԶһԪתˡĺ˵ʼеѶѰҺʵ
ȻԻѧ֣Ҫʱĸ£̫ˣС
ֻҪµʱ䣬ֻܻһѧ֣Ч̫͡
һһˢѡһʵų
ҪǿȺͺˡɽͻȻ˵
ʲôȺ񣿡ĺʱһСס
Ⱥûзѳ̶ȵκ˶ԽӡһȽȺݸ˵ջѧ֣Щ˵ջԳʮѧ֣Щ˵ջһǧѧֶûУЩûˡ
ȻЩΣգô˵ȺһôѧֵĺֻȺ٣żŻ֡ɽҽڸδȺأ˵ʮֹֻһȺ񡣡
˵ʱͻȻһˢһƵģϸһֻԭЩʱи˽Ͱ͵ָ壺Ѫɫ񡭡
ĺԶʱһæȥֻϷһ
Ѫɫġ
Ѫɫ֡ɽ˵ͺһһ˵ʱЩǡȺ񡭡
ûȺȺѪɫֳֵġһѧԱޱȿ϶˵
ȷۻȺ񣿡ɽ˲ˡ
ղŻ˵ȺأѵǶϲȵ죬һ˵Ⱥͳˣ
ȷϺڿ϶Ⱥһϲ⡣
ѪȺҪѪɱѪȡѪˣһһѪ˿Զһһѧ֣Ѫ˿Զһѧ֣Ѫ˿Զһѧ֣Ѫ˿Զһİѧ֣Ѫ˿Զһѧ֡⣬ѪɷʯѪѧԱȺݸ˳ѪڽʱѪڽһ¡
ʱ
˵Ĺʱ㵽֮䡣
˵ѪһѪСѪ൱ڻʵɱ
Ҫȥ
ҲҪȥ
ߣھͻȥ׼
ʱһɢ׷ȥ
ɽҲĺҪȥΪȺ׼ˡ
һµʱ䣬ɱѪѪˣҲȥ񡣡ĺһԼĽ¥ȥһ߰˵
ߵ¥ǰʱȴһѧԱվڽ¥ķǰָͷų
ʲô£ĺİˣʵ
¥ˣԷüͷһ壬ʵ
ͷĺûлش֪ԷˣΪԷڵһ־ı־
ҪҵˣסҽƽһԱԷһЦ˵ܾ룬ԸεºܸҾܾ룿εºܿ룿
ûʲôϵɡĺ䵭ϰΪǵ˺
Щ˾ǺԽУΪǣԼôô
ȻйϵƽɫеֱӰνָųĺ뵱Ϊ˼Ŭղż룬㣬һѧԱѣȻ룬㾹Ȼܾ롭
ĺˣԭˣԷԽ̫ǿԱʡ
ҳѧ϶̨Ӯ˹㣬Ҳѧ֡ĺżɽ˵ͬھȥ룬ͬϴǰʧ
ѧ֡ƽϢһ٣ͱ˵Ƽ࣬Ϊòѧ֡
ĺһ㶼ǿֱƹƽ
ãҵţ죬Ҿȥ롣ƽ΢ԥ֮Żݺݵ˵սʣ˳ĺһתȥ
졭ûлˡĺת߽֮ڣҲҪһЩ׼ӦѪɱѪȺȷջ


49 ѩ
ռֵڲռһףһٶƷʯʣһЩ⸴ʣţʣ߿ţѪʣĿţȫϣ֮⣬ĶͲҪЯռÿռ̫Ŀռ䡣
¥֮УĺԿռڵĶ
֪ѪʲôӣҲ֪νѪж󣬵Ϊ˸ӷ㣬ռڲռһЩ϶кôġ
Ҫ׼֮󣬳ĺ˯ߣڶг
δʱ¥ɽ
ĺһͬȥɡɽЦ
ĺͷ罣󻹱һα
ôڽɽʵ
ϰߡĺЦ
ɽͷû׷ʣ˵Ѫм˽⣿
ָ̣
ָ̲ҵȥ伮ѪѪһ˽⣬ѪѷԽҪע⽣ʹãҵ伮˵಻ܳʱѪڣ־ܵӰ졣ɽһЦ˵ѪΪ㣬һѪСѪʵ൱ǽߵĻȻѪϾ̬ͬǵѪҺͨѪҺаҪնɱѪףǵƤǳͣακβãǿܹһѪ࣬ƻλǻѸϣһǻ˵ĻͻѪֹ
СѪʵӦҲиߵְ֮ɡĺһƶ֮
ԣһСѪСģǵ൱ǽ߻ţСѪ൱ڻСɣСѪ൱ڻɣСѪ൱ڻԲСѪȻûڻڷǳǿһ࣬һĻԲǵĶ֣ǽ֮ӦֻͭϵЩʦǲܹԿնɱǰɡɽأѪƻչǵĶͷһ۾ܹѪжԶܶԶ
ĺͷ
̸ִ߽߱ܿѪڼڣλڸһɽ¡
˳ĺɽ֮⣬˷׷״Զɱٶȼ죬Ѿмȵִ˴ֳ˺öӪӡ
߰ɣǵĶɽָǰ˵ҪѪһ㣬˵СѪͨ䵥жΪ˸õɱѪҶ֡
ɽˡ
ĺҸһ£Ŵ棬лС۷ΪҫлСɵΪкҲлСΪɽԳĺܹܵˣɽ߸ȫǻСΪǿгĺѧԱ
ѧԱǼ˶ųĺϢҫüͷûµĽʱӦǹԹԵµĽ콣̻Σյ񡣡
ɽ֪ǺˣѧԱչˣѪɲһĵطΣգǶ޷֤Լİȫȥһ˵İȫҲ˵
Ƿģĺʵɽæ˵
һѧԱոսһתΪ콣ûκ൱ͨĻСɣѪֵط΢Сľͻᱻɱ˵ˡŴҲˣɣԸжʶҲᾡ֤İȫѪеһջûķݣ뿪Ѫ֮㻹Ҫ֧ÿǧѧ֡
ԣҾŴʦܺáҫԮ
ǡɽɫһʱҪŭ
ض˵ĺֹɽĻǷһɱĺ̬ǿпޣԼж
ҲԼжܻȽΣգԼɱԼջ񣬲ҪΪͻ
ˣҲˡɽĻתԳĺ˵ӰɣӦ
á˵ˣĺҲ˵ʲô
ɵ˰ɡŴ˷׷׵
ԽԽ˸ǵھԺѧԱԺѧԱ
Ⱥеĳɨ֮ʣɨĺ΢΢һٶһʱһ㵣Գĺ츳ӦôͽڸŶԡ
ķǳĲ죬ȴûйк˼
ʱһĹȥѾԽδʱʱˣѪȴûг֡
ʱһͺ𣬳̾
ĺ쿴Ǻѩʦ㡣ɽ˳ĺ䣬˵ޱȼɫβ˿˿Ľ
ĺһۿȥֻһӰѸٷԾڲԶվѩðɫƽϸ͹ԣһϮ˿£ǰ͹̵Ŀȡ
׹⻬ӫտȻͬ֬񣬾µٴһžЩĻƵŮͼ֡
¾ϵһƬѩĺ⺫ѩۡ
ɢϢǳǿң㲨׺â̺У̺˿˿ıʮ˸ҿв˴Ҫ
ǿĽΪòΣĺĽΪǻԲĲΡ
ѩʦҲǵھԺģǰڸǰͨս켶¥סȨһǰɹսͭϵĸ֡ɽ˷ܵ˵һ߶źѩ羴ʦסڵ켶¥λڸͭʮ
ͭ񡭡񡭡ĺϵ
⸮ڸͭ񣬾˵ÿ񵥶ֻһٸɽ͵⸮ҪҪսСڸǣͭ˵ֿͨ˺սȷģҪͭͱܲս֮ͨͿսͭϵˡΪ˱ֹľĹ涨Ҫսͭӵ켶¥ľסȨһʮ켶¥ѧԱſԡ
ڸʮԺÿһԺһ켶¥սͭȻô࣬ĺеȡ
һ֮⣬ûĺôĺʵֻһǶԣпޡ
Ȼкôͭϵÿ»õѧָ࣬Խ߾Խ࣬⣬ÿ»ԻһʯӵȨ֮ܶҪʵϰĻȥսһϰӡɽæ˵صӣ֪ҵʲô𣿡
ʲôĺ˳ʵ
гһգܹλͭһҲԡɽͼ
ʱھ˲ԶһյϣͻȻǿҵϢɢȥܡ
񶯣˰֮˷˿˿ѪɫϢȥ
˵̱
Ҫˡ
Ѫڡ
һסɫ΢΢
ֻԽԽѪɫϢӣŨգЩѪɫϢƻϣԼԼ·𳯰ĳֹ֮
з·һǣңԶսϵĴٻ
һѪɫг֣ѸֱֱʱŹ̶ס
ѪɫзתХ죬еıԵѪɫģڲɫ֮Ǻɫģڵļ¡
һϢϴ֮дݶӿ˻һݣ񱻱ˮ࣬ƺѪ˻
ǣܱߵɳʯ˿Ӱ죬ֻһӰ
Ѫڳˣ߰ɡ˻£ѩѾΪһ⣬ͬѩ׳ƿһͷѪɫ֮С


50 ɱ뷴ɱ
ѪպܵͣʱѹӣѪɫƶӿ˱ѹ֡
ĺɽվѪһĴϣԶ
ظߵͲƽְɫѪҺȾɢ˵Ĳɣ뱯
ԶɽɺӰأظУ̽
־ϢܵܵӰ졣
ѪҲ龳֮һڳĺ龳
ȥҪȥɽ˿ܣһʱеãȻ
ǳĺδѪ˽Ǵӵ伮Ͽ侳ʱֱǰܵһӰ죬һʱ䲻֪Ǻá
ǵĿѰСѪɱĺɽӼᶨȷǿСɽ׵ĽֲӰնɱ
оܵϢĺ˫޵ľâתȻͷߣߡ
һʱûɽæϡ
ѪվѪ֮ʺ棬ʱֵطǵȵȶܵӰ졣
ɽһսѪ˶ܵӰ죬һʱЩãЩѹ֡
ѩһѪУĿ˸âϢȻһ罣ĺʱٿĻһᾪȵķֺѩҲ˽ƣҲѷɫ

ᵽѪҺζ
¸¡ǵĵˣСǣȥʳɡ
ǧǰѪϢʱѪڵСѪǣСѪ׷״ӳѹļ·һѪȵʢҪչ
Ǳ࣬ʢѪǵѪҿ϶Աø̶ͬʱмɫӰѸٴǰ˶硣
Ѫɽʱγն콣
ɽĺʮ侲ֻСѪֵɲѾע⵽ˡ
࣬ȻҶǳ֣ѪһͷСѪɽĽУ֮󵹷ɻڰշȦϵ˺գȬŭޱȣٶȷ˶
ߣԭֻһƵСѪɽҲ侲һСѪ൱ڻţСɵΪΪ塣
СѪһССĳ򣬵ٶȼ죬ǰ˶ֻɽһֻĺ
ĺƺɵˣֻСѪޱȣϲɵʳˡ
צſżҲſһھҪҧĺĲӡ
ͻȻֻһһĨɫڿ֮УֻСѪʱɶѪؿಿλͬʸ
һأڵϼѵ·УצץõʯѣһĻ֣ͺ©һѪҺֻСѪøɱֻʣһƤڵϡ
ڳĺĸɾһɱɽЩš
ʵɽٶȺܿ첢ܣҪǱɽĽɺˣһգ˿·ηޱ塣
ĺһһͷСѪؿ֮Уڽ콣СѪը飬СѪɶѪغøɱûֱ
ɽѹˢˢˢ̳һͷСѪ֣һСѪؿڴӺ󱳴
ĺѾСѪһСѪ˺ѣһ۰СѪɫλͷĺС
Ѫˣһ·
ɽ̬
˵һνֵطٶҪܵӰģһСѪ϶Ҳһɱ
ΪӾͺˣʵҪ߹ͷСѪսҪһʱӦҵСѪս࣬ղܹʤ
ǳĺȴֱͬӾӦֱӾս࣬һɱСѪɽܴ
ͷСѪһѪˣͷڳĺһͷɽ£Ѫ˷ŹĺһŹɽɽԼģԴ˳ĺû顣
㾹Ȼпռ֣ɽ˫۴ֱĶųĺ󣬾
ĺͷԼѾ߱һʵռֲǰڻУҪȡʱܲ㣬Ҫࡣ
ǲ˼飬һ˿ûпռ֡ɽغһһĽڸѧԱпռֵ˲ǧⶫȻҲѧֶһ˵ҪһϵѧֲС
һѧ֣ĺʱһ

࣬ɿζѪ
ɱɱЩѪ
Ѫһܴ󣬼ǧ˽ɢͬʯ󺣣Ҫס
ལɱѪѪˣѪལߵʳǵѪҺ
һɱ뷴ɱĹ̡
Ѫһ֮УԽԽСѪ֣ɱ¾洦ݡ
ڣܹһЩСѪ֮ɱΪľ˭ձǴеѪҺ
һߣգСѪԷӦ
ͷСѪٴڳĺĽ£Ѫ˳ΪĺսƷ
ǳĺѪ֮ɱĵʮͷСѪһλɱԵĲ
һλɱСѪʱȻҲһСѪ࣬СѪȴ˺һһСѪ࣬ӿСѪ֮ڽɱ飬СѪҽֻһ㳹
ĺֽɽУޱȵĽ
Ǳ̬СѪ㶼׼ȷһһɱɽޱȸп
СѪ൱ڻСɵĽߣǵΪˣȻǿٶȾˣΪһСĹϵӦޱɽԼһͷСѪҲ뻨Ѵʱܹ֮նɱ
ĺȴܹһɱһĺʵӦɽ֮ϣҲסĺһ
ʵɽǽĺ߹ˡ
ĺʵȷҪ߹ɽҪ˵ɱСѪһɱɽĺȴ
ǻҪʤСѪгɵĽߣ콣͸ֽȵȣʵսԷӳ˵ʵӵıĪ⡣ǶǿһҲҪһʱƣץס˲ʱ䷴
СѪûལ߽ǵٶȻ췴ӦҲԹ̶
౶ĳĺӽԲ׾ܹСѪжʵӶ׼ȷжϣܹһɱ
һЩĺȴɽ
Ѫ·һѪ˴һ㣬ڲ̺ѪһƸǿʢࡣ
ѪϵĽ߿ʹѪ˰ɡĺѪսռ֮ڣ
ɽûгĺôˣֻܽѪս׼õİڱڱ
ĺĿռڲռһףһٶʯռһֿռ䣬ʣµҪԼɱѪˣûжĿռɽ


51 ĺ׽
ѩһȣıڿ̳һֱգ·âۣδǷâѾƿǰһͷѪؿڳ֮ڡ
ԲĽΪټ֣úѩӵпޱȵʵɱСѪͬйϡ
СѪѪһҵܿסһĴڡ
һѪսռڣѩǰĿâ˸·𶴴ա
ವһѩΪһѩ׳ƿնȥɢϢޱȱһƶСѪǾֲѷ׷׶ء
Ȼ׺ҲҪֵɢϢѹȵǲҶĿֲڣȥֻ

˺ѪëȻѪ䣬ɫĵ汻һ߾ʬ嵹棬ˡ
ĹҪһߵڵѪˣһߣѪɫͫ׷Ŵ˫۲Ѫ˿˫š
ܹ뽣ڸһĽߣ츳Ǹ涼ܹأҪʤһˡ
ǣѪطܹ죬ͳѹֵջпĹϢʱ޿ǱĬӰˡ
ھ񶼱״̬֮µãΪ־ᶨĲӦܹ֮סܵӰ졣
һ״̬½ܵŵȵȸָ״̬ӰʱѪԽ־Ӱͻԣɥ
ܺܶ˶ͨ伮ȵ֪һ㣬ÿ˶Լ־ģԼֱܹĲӰ죬ڽ֮ǰû˻̸һ㡣
ֻЩѪ˲֪ѪĿ¡
ߣѾ־־ռġ
Ѫޱζ̶µһߴѪɫӰһһǿ־еĽߣצѪ䣬սɺͷһ򣬷Ĺǽ߻ԾëȻ
ѪҵٶͷߴѪ˵Ӱһǽǰצ£Ѫɽ

ɽһȣһնСѪɣŻΪһһ콣ͷСѪ
СѪķӦ죬ȶѸԱܣɽһֻСѪֱѪɽ
Ƹ޷СѪɶӰ죬ֻἤŭ
һ¼ĽСѪһߣ˶
һߣͷһСѪֱҺĺſצ̶ȿαſ¶ȫƷ
ĺ侲ָȴᵯ·òҡ
߻ұ߻˶СѪûۿĺȻܹоǷ˶Ĺ켣ͽǶȣǵצҲܹо֡
ָоԳĺİʮԡ
ͷСѪĺ׷ΧٶȶȻӡ
ĺƽ˫һĨץס罣ɫƥա
ɫƥδʧ֮ߺͺ涼һĨɫǣǽ֮һ콣ĳɹޱ
˾һĻ֣ͷ˶СѪͺûпɫƵģಿλӭɫǡ
һЩʱ佫ͷѪɱɽͷÿһĻʱŴֹǱ̬
ͬʱͷһѪ˲䵹ɶǵؿڱƿһСָϸѪѪʸҲһƽ顣
֮䣬ͷһСѪڳĺĽ¡
ɽԼͳĺһǳľֱҴִ
׶ΪĽˡɽЦ
ĺĬȻ
ҲѪ֮ɱʮͷѪ֮ĳɹɡ
ҪɱѪһã޷һǻѪĻǻὫѪŭøԶԸ
ĺһɱѪʮͷͷ֮ڻ˽Ƶġ
˵ֱۼϽĳ죬Ҳᳬף⻹ҪѪ˶ٶԼʱĽĽȵȡ
ʹһСѪĺ׽֮ڣ̾ͻᱻĺĽؿڽ
Ѫһõطĺ˵ֻҪֱܹģЩѪĥضܹ
ɽҲͷѪڵѷڽߵĽָطܲɱòãΪɱҪĲٵĽ
ڲɱе£ڽվͱüΪҪַӦɱȵȵҪҲᱻŴ͵½ӵ󣬾ͳһص㡣
εĻɱĺĽγһڽ֮ڣٶȳĺܹ׽ļޣ򶼻ᱻĺزҹ


52 Ѫ
һĨⶴһͷһСѪ࣬СѪɶС
ĺ㿴һΣɽսĺʵ
нǻĺ˵ղһ̳ʱֱ۲һ£ʹһȶ׼ͷƫڽҲĽûһ˲СѪ࣬һɱ
ߵսֱӣЧʣǻĽ׷ЧҲΪ˸õĻɱĿ꣬ԣܹһɱõġ
ɽרעţĺ˵ÿһ仰μС
ĺĽȻҪ߳ɽࡣ
ϴε۽С֮ɽһֱѰ˼ҪҪĺְ̽ݡ
ô˵ĺֻѧԱѣ۱ֻԼʦܣʦɽЩ
ڶα֮ɽ׿еֹǣḷ́ĺδ˽ָ㡣ɽԳĺָķ˽ȵ֮Լʱ٣ˣΪʲôһḷ́ʲôʲôã޷ʵ
ɽڽͬʱĺҲڽĽɽӵԡ
ĺܹҽʦľ磬ߵǡɱ¾֮·ߡ
һĽҪٴɱ¾Ϊֱӵķʽ
ֻǣһ·ߵĽʦͻƵʦ֮еˣοƽͣûжٻɱˡ
Ҫȴλʦ֪һ·ĴۣʬۣΪ˱ɱ˿ħĳ֣ҽķ
ǰĺһ㣬ԲÿտܹٴνԴͻƵʦȴûʲô
ǳĺ֮ǰѾ֪ɱ¾ΪֱӵʽĻҲΪȥɱ¾޹ƽգΥıġ
һΥģǱøǿϵҲ;עûк³
ò˵ѪǳĺһǳȷľûлöѪˣΪֱӵĽѾһǳ޴ջˡ
ǰ⸮СڵսȻҲϵնɱվõģٱ棬վá
֪Ѫһ֮ҵĽܹ٣ĺǽʦҲСɴɺԲ绮ֵĻôڳĺĽٽСɣ׶Σ֪һģȵ״̬
ɽڳѪ˺˼ǰ
ĺ㿴ʲôɽͻȻָǰ棬һߴ׳Ӱ첽߳
ĺ˫һУɽá
еѪĺ³֣ҲǺȷ
ȷǸߴ׳ӰɽЩģڳĺȴ൱һɫƤγǰնɱСѪ߷ƣֻǿ׳αЩ߲һ׶ҹСѪȻͬ
ѪܣѪôôߴ󣿡ɽҲš
ʱǸߴӰˣɽҲӰΣʱɫһ䡣
ĺ˫гһ϶һĨ˫֮תǸߴӰͷϵ··
˵һͷѪ㲻ѪѪǧ˿ƹϵ
Ѫɽɫ䣬Ȼ伮ϵļأ伮˵ѪֵĸʼСԱѪƪҲ٣ֻһ仰ɽδ̫⣺ƱѪȻԲǲǶ֣ߡ
û˿ԥĺɽѸתʩչɱȥ
ʲôǱѪתɱͬʱĺʡ
Ҳ֮Ѫһֱ壬ֵĸʺСһӵͨѪûеʵͨѪǿһƱѪ;жͨѪʵɽæͣͷѪͷƣӵͨѪʵһĻԲĶ֡
࣬ζѪͷߴѪ췢ľĹЦһСſȶȻ޷СѪһٶȴವһΪѪɫٳĺɽ
ͷѪٶȲ֮ǰնɱЩСѪٶȸ죬ͣҲ϶͹ʵ̫ǿһҲ޷ɱԷǿóĺϢİո
ͷߴѪɢϢͬХǳ嫿ֱֲҪûƵģԱֵֿϢĳ֮£־˶ֱӷ˵սˡ
ĹЦϴԽԽ
ĺɽͬʱնü콣
콣ٶȼ죬ѪǸӭûܣΪҪܡ
ͬ˦Ƥϣ콣׷飬Ѫ˿
һ㣬ĺͷһ콣ķȻƷֱӹҲǳˡ
콣ֱӻֺǾƷҲԶԶԷԵ˺
ѪһֲƻɱĿа
ĺ׷ˡɽɫѿͷѪٶ̫ˣѸ룬Ѿһס
ֿĺԥ˵
ɽҲܹϣ˵΢ҸԷɱٶӡ
ʱѾûбıҪˣȻѷԻָʩչ»ᱻͷѪ׷ϣʱֻ·һ
ƺûϵĺɽֿͷѪ΢΢һٶ½˲٣ҿ˿ƺѡ
ߵѪӴ⡣ϢͷѪѡĺ׷ȥǳĺѪӴ⣬
ĺѪ֮Աɽ⣬ȫΪǰͻƵʦӵ⽣峤ʱ䱻⽣Ĺϵû뵽ôȴ˱ͷ±Ѫ׷ɱɡ
û׷ɽûиоѹȵϢͷһտգ֪ͷѪ׷ɱĺȥˡ
ϣ԰ͷѪɽôҶǷһ飬Ժлһỹϵġ
Ȼ׷ɱҡĺһĳɷ֮⾳뼲Ӱȫɱþһ󼲷һ㴵ɳʯ
ѪıСȶ÷ǳܼͣ죬ٶһɱ˫ȼ˰ɫĳֹһӡɳʯ顣
ڳĺȫʩչ£ȴһ롣
࣬վסһ߿׷һŭ𣬿Ϣ糱ˮӿȥ
ĺͷɱѪŭޱȣһһĨѪۣʱΪһͷСѪɫٶ
ХóĺͷƤ飬ͷҲʩչӰӰѪɫⵯ飬ڵϱըʯɽֱըһʮ׵ӡ
ըǿҵͬΰγһ紵ϮӿγɵĿ磬ĺٶٶһΡ


53 һķ
ɫãأһǰһӰӶ಻ס
Ѫóĺе𾪣ƶľóĺ޿κΡ
һֱ׷ϣҪ׷ϳĺɳĺѪſϰݡ
ĺѾԼ׷ɱԶɱ˶ãڵ콣ʣ޼һƣ֫ٺˮݣ޲þʹֱͣڵϺúϢ
Ϊʱʩչ֮⾳Ҳƣг⣬ǳۡ
һִֵＫ޵ĸоĺӲţ֪һԼͣ½Ųֻ¶һ㲻֧Ϊ׷ͷѪļ
ͷѪгĺ֪Ѫʮֿ¡
׷ϵıѪɫƤɺ׶ѪɫħƳóĺ顣
취ĺǿŻ˯ȥĸо˼취
ʵĲ̫ԣٶҲռʲôƣ;ĩ·ĸо
Ѫһĺ֮ľ룬ʮס
ſѪɫâȻͷСѪɫⵯ˺ѿХĺĺֻоͷƤ龡ܡ
һѪɫⵯе汬ըȥĺһߵɶһ˲䣬Ϊ̫ƣʹ֮⾳ʩչͣ٣ȵӦ֮Ѿһߡ
࣬ҪѪζѪѪ
צſһ߳צɺɫɷˡ
ͻȻһѩ׽ƿնóĺ˸ѩ׽֮ˮмƯ
ͻأֵѩ׽̺ǿնڱѪץצϣһѩ׽飬Ѫɶצ˪ӡ
ĺͱѪͬʱһһĨѩӰ֮ͬԶ磬һĨգ亮⽵ٴء
Ѫһŭ𣬰ɫǿ׳·һȦѪŨγɹ⻷ɢֻצſ˪Ӷ
´̶˺צӰǵأҪѩӰ˺Ƭ
ֻѩӰһӳѩ׽նɱһƬƬѩƾճֽٴ衣
ѩ֮£צӰͬĭѩ׽ݿ࣬ƼȴޱǿӲһֱӽѪɫצӰ飬谭նѪ
޹𣬱Ѫѩ׽ٵɼʮԶ
ɭİѩѸӣѪؿһ˪
һ̫̫͡졭̫ף
ѪֻоԼڵѪҺ·𱻶һ㣬һ˲޷˲䱻һ
һϢ罣Ȼһ壬֮϶Ϊһ
һ飬ռʮףͬѩ׹䣬Ѫ
һͬ㣬ӡڳĺУبš
ѪޱȾַȴ޷ܣֻǿ˫צؿͼֵʯ쾪ıɱһ
һɱ֮⣬һɱޱ
Ѫ˫צֵû˿ãݿѩ׽һ죬ֱӴӽ˫צķ϶룬ƿؿڹ࣬µıѩϮ
Ѫͬʱᣬһ˲
ѩӰ¶ĺſһߡѩ

лʦ㡣˫ۣĺվһΡȻ·¾һƬѩ˶н񣬱Գֿ𾴺л⡣
Ǻѩ֣ĺСҪͷƱѪˡ
ԣѩԳĺо֮ǲʵĺȴȥŵʲôʲôǲϰߡὫһμУгһձضỹϡ
οǳľһɱѪ֮󣬺ѩδĺڲˣվһߵȴĺָ
ͷ˳ĺһۣĿȻˮһԲΪһѩ׳շӶȥգԶ롣
µıѪĺźѩʧıӰٿͷɱѾһűƤڵϵıѪ˵ӿµĺѩ
ѪѷĺǷһ֮Ž콣㣬ھ֫ٺƣҪһЩʱָڻָ콣ĹҲָ˴롣
ĺɴٴ£þõָ
֪ʱҲܹӵкʦǰʵĺ˵˫۽л֮ǰѩɱһĻ
ֱûжĶһߣʦĽ˾ͽ֮ϡ
һ
ĺĴУطźѩʩչѩɱѪǳľһ
ԳɵתԭŻָһЩٶġ
һ̺ѩ֮⾳Ĳξҵķ֮⾳֮ϡĺ⣬ҾȻһϸоƵĲ
ܹѧԱڸ֮Уλͭʮ˵ѩ֮⾳ﵽϲ֣˵Ҳ֣ǲѷɫҵĽơ
ǣ⾳Сɽһ֮ʩչĪҵĴ
˵⾳뽣ƽһͷŶǽƸһεӦã
ҵĸоûгһѩ֮⾳нڣһ⾳ͽƵںϡ
֮࣬ĺ˼
ƣ
潣֮Уŵӣŵѹȣ״δƵƤëʱȴ
ǽΪĺһȴľɫ֪磺ơ
˺󣬳ĺһֱŬջԵɺ벽ƣֽԲڣﵽŲΡ
ڽƵӦȴǳǱҪʱͷŶˣһ˲ľɱ
ֱ⸮֮Уʸʤŷҵ֮սʸʤʩչһǽƻ۵нͷŶһгĺ𾪣ͬʱҲĺһȴš
֮ľɫһȴ졣
֮ĺν۵ϵĲڽʸʤͻƵɹĲ򣬴һ
û뵽һųӦеĹâȴͻȻԽһһ
Ӧ˵ѩһһ汾
˼ԡ
һ⾳컹ǽƵ죿ĺͻȻðͷ
һ⾳ҲнƣںΪһģǵ⾳컹ǽƵأ
˼޹ĺͻȻѣɵ¶һĨԳЦ⡣
⾳컹ǽƵ죬ǽ⾳뽣ƳɹΪһһȵһǿࡣҪǣһν⾳ͽƺ϶ΪһһͷŶ
硭ơȻĸ¸ӷḻĪ⡭
ߡߡǷչ˲֪ԶԶҪʤмǧʷĽʦ
ĺΪŽ½Ľ߲罣ʦ˵ָ
ԶԣʦעصľǻӵױȵĻߣֻһɣȴֲȱ٣ķչ
ҪһףûκͷĺȽָ۷֮󣬼ѰСѪɱѪˣһҵԣҪ͸ӦòҪ̫ʱ䡣


54 ˾㤵Ľ
磬ա
һûжýûж⾳ʲôĻʽǴĻһǺն
˶һСѪһ٣Դ߸߷䡣
СѪûལ߽ƾľѪҺԼƤļͣǵѪҺڼ͵ıƤһεķ
һСѪƤα޷ƿαϸ콣
Ʒķ콣⾳£ҪһСѪƤƿҲһ򵥵飬˵һСѪԴնˡ
ĺˡ
罣Ʒӷ罣ֻһںͨƷѡ
ܹ֮һնһСѪͷ­ȫΪĺ罣ķٷ֮ٷ֮һٶӳԵʡ
һնСѪӵͬʱĺʩչнɵļɸ𶯽Ƶ𶯣ɸӿµи
һ㣬ȫǻڸĪĽϺͶԽϳ̶ϡ
һλĽʦҪ֮Ҫٷְܹ֮ٷ֮һٶչ֡
򣬾ǸһڸõĽ޷뽣ٷְ޷ӣҲ޷̫ɱ
ϽʦһԣнĪľ磬ߺ϶ΪһҪ˱֡
ƵʸߣҵĽ裬Ȼ
Ŀǰĺʱһ
ֻһСѪͷ­ѸٱøɱֻʣһƤڵ档СѪͷȴûѪҺӴ˿ڲ䶯ţһźɫͻȻܳһʼֻмСѸʹһȫµͷ­֡
ѹ˵ѪΨһ㡣ĺƽһ̳ĽⶴͷСѪࡣ
Ѫĺ֣ѪǴСѪԴ֮ҵġ
֮ǰһնϵͷ­֮ȴûѪˣƫƫͷ­֮ڲС
벻еİĺҲ˼Ҫ˼̫࣬ûֱʵʰĲطķ
ѪһУĺѾջѪתƵĥĻϣڶ̶̵һʱڣٶʹýʦӸ
ݡ顭
ͻȻԶһĺһۿȥֻһâӵպը̻ͬ財
źŵѪûֶӦǽѪĽˡ
ͷһתĺʩչӰѸźŵ֮ɱȥ
Ȼźŵգ˵ΣգѪΣգͨСѪ
һƲ⣬˵ΪкܶСѪΧʹѧԱźŵȣĺĿģȿܼնɱ
ҪСѪ̫ǿֻܼˡ
ɱ
ôôࡣ
ɿζѪ
ҵġ
ĺϵʱһǰСѪмʮͷ֮࣬γɰΧȦѧԱΧС
СѪȺУм߻ɱ񼸺ʬ壬ལߵʬ壬ǵϲһѪ
ѧԱԱγһΣԡѪЩѪСѪҲġ
ɫЩƣ˫ۿɼ˿˿ķ뾪¡
СѪʵ̫ˣдΪһСѪСѪʮͷηĴƣӦ
ѪΨһ࣬ҲǻСɵΪһ־տһһܹܿ춴СѪཫ֮նɱ
ڼʮͷСѪİΧ֮£ÿһͬʱҪͷСѪĹ޷һСѪࡣ
ûжֻ࣬λ˺СѪӷ෴ǱСѪצץ˺ѳ˿ڵĻ˿ھѪ᲻»ղʧѪСѪצ֮¡
ǵѪҲ̼СѪǣСѪǱøӷѪ
ĺһɨЩСѪȻ٣ֻһƺͶƶѣһ
ܹʮͷСѪҲʮѪˡĺΪһɱ罣ڿ̳һɫ콣纮Ƕա
һֱӴһͷСѪı룬ಿλɱ
ĺͣһһһɱһ
ֵ̫ͻȻٶ̫죬ֱͷСѪĽʱСѪѧԱע⡣
Ԯˡ߶ʱһϲǿһʱϵϲɫᣬͷȵס
һˣ
ǻɽôСѪҪɱôСѪҲףһСĻܻᱻЩСѪĥɡ
һ룬ǸеëȻսһĻ֡
һһɱ֮
ֻվԭؽŲСѪǷ׷ױŭƵķ񺿽УСȶĺ
ĺһƽ˫ȴ
Ҫ˫ȥҪתͷܹ֪һо
СѪĺ˷Χ׷ſצ¶˶֡
ֻСѪΧ֮£·һһƻްĽ⼤ա
ǻްǽһּ޵ı־֮£ʮֿ¡
߶һۣͷȻǶоûпĿԮߵĿ£ȻܹӵôĽ⣬˵ĽһߣĪġ
׽֣
Ƿĺ׷Χ֮ڵСѪӭǵıضһĨ̺һ콣ɫǡ
һСѪ޷һĨɫǣǵ˲䱻һ콣ǵ֮бɱǵ顣
׽ɱһСѪѹ
ĺ֣ԶСѪʱ׽Щ
СѪٶȵȵȸ涼ʤһСѪ
ɫֻǿжСѪؿڽ֮ƿ̺һ콣ȴȴģ޷СѪࡣ
һҲ޷һɱСѪ
޹ҵĽ裬Ϊ콣ǿҵΪܹСɣ콣ܸǿ󣬱һɱСѪ
ߣѾԪתĻ콣תΪԪ̶ȱؽʤڣҲܹһɱСѪ
˵ˣûǽֻһ롣
Ȼ޷һɱСѪȴȻܹɴˡ
СѪŭٶȷ˶֮ʣĨɫһǰһ͸
һһĨɫ̺һ콣ӶСѪؿڴƿһСС˿ڣ˿ڱɱ콣סһ˲޷ϡ
ڶĨǶʱһССҪϵ˿ڴֱ࣬콣֮бɱƻࡣ
СѪҽУڰ֮кֱײ
վԽֱӴ룬޷öСѪ˲౻ƻҲѸٶȴǵҽУ׹
СѪͬǹһأþȵĽĿɿڴСѪǰͲҽͷƤĲӿһĨη塭


55 ɱɱ
ʮͷСѪֻʣͷСѪΧĺ
ϣԳĺΪİ뾶֮⣬һͷһͷСѪʬɢ䣬ѾøɱѻһԲȦ
뾶֮ڵĵ棬еѪ䣬һ㣬ͫ׼ëȻսѡ
Ľס
Ĩɫǳ֣ɱһͷСѪѪҺ֮ʣͷСѪȴͻȻ̶ޱȡ
ֻڰһתӣԶȥ
ͷηĶСѪˣˡ
ĺҲֻܹۿͷСѪߣԸնɱ޷նɱ
ڵ׽ֻһζѣǽ״̬״̬ҪϢʱ䡣
ԶСѪٶȣʹ̵ӴܣϢʱ䣬ԷɳһٶԶ׷ϲ
лλʦֳȡѧԱŷӦһæԳĺнͷɢѪ߰ߣĺҲǵݡ
֮͡ĺȻ˵ʵĿĲҪǣΪЩСѪѪˡ
ܽѪҪĿĸıˣܹøѪˣȻϲ
ΨһûжԳĺн񣬶Դ˳ĺ⡣
ҡҡͷͷңڵøףһ˫۾ȴ͸˿϶ųĺ
ĺСѪɱʬ壬ƿͷ­Ѫһһսռ֮ڣ飬ѾúҲϰߡ
ռ֡һֱûп˵ĽȴͻȻˣпռ֡
ϸһʱ󾪡
ռְǿҪһѧֲܹһıǿûУû뵽ǵ˾ȻӵС
һռֵּѧ֣ĽҲˣǸռ֮ڣһвٵѪˣټʮһţҲֵѧ֡
УǸովǣûڿѾЩСѪ֮¡
ߣĿĿ²Ϊ˾ǣΪ˻ɱЩСѪѪˡ
ô˵ûΪþȴǲʵҶ֣
۶Խеģĺһξ룬ĺ޷
ѡ񲻳ֻ֣Ҫ㲻ɱ֮ջҿԷָʮѧ֣ʮѧ֣ԶһǳаĶ
˶ʱĬ֮ðսѪΪ˻Ѫ˶һѧ֣ʮѧְѪˣǾǧһѪˣζҪնɱǧͷһСѪԸǲܵ顣
νľ֮ǶʮѧֵӴ
ס˵ģƽɱ뿪ѪҶʮѧ֡˵
ģġƽһ
ûǹƽһԱǰΪĺܾʵǸˡ
ϳĺʼеļʾһȼնټϳĺӵпռֵȵȣǸֻɱɡ
ھֵ֮Ǯ
ǶóĺΪǻŶѣȻӵпֲĽͻȻϮĻֲһԽ֮նɱ
ƽһʶĺ
λʦ֣ɡƽԱߵĽ߳˵γһһͷɱСѪͷ­
ƽҲŰνͻȻһĺ󱳣ʯݺɱȻһɱ֮ġ
һСѪͷ­ĽͻȻһת⣬ĺĲӣ̫ͻȻޱȡ
ƽɱŨһ˿ϲɫͷһ䲻⹥ޱٷְٻɱ
һӣƽеϲɫͷ̣תΪ㵡
ΪһȷǴ̴˳ĺ֮Ҳ˵һˣǰĳĺ֪ʱһӰǵĽ»ɢ
֣ƽӦٶȼ죬쵽Ծ̺ҪҲСɵʵδزܹͳĺһս
ò˵ĺ֮ǰչֳɱСѪ˾㤵ĽѾ˷磬Գĺļɵʤɵĸ߶ȡ
ٴγһβҪΣ콣ݺᣬɱչ֡
ɲǣɳʯϯ׻ҷմأſ׹Ŀ
ǵɱУȫգĲǳĺĻӰ
ԲӰټʵʵԷֱ档
һĨް·޶һ˵ľƿĻ彣Ϸâ˲
·ɱСѪһ㣬һұŴ࣬콣ŷɱ顣
࣬Ҳ֮һ
ΪʲôԱܿǵϮƽֲʣϮӦһʧĲŶԡ
ĺûлشܹ֪֮ǵϮȫǶɱоһ˲ƽɱʱ˿˿ɱй¶̱ĺ׽
ɲɵӣ˳־ˣĺҲӦеľ衣
ûи߹ƽıҪҪɱĺֻһɱ
ལ߲СѪĺʩչԲӰǷ־֮ɱһˣʣ˸Ӿ¡
ĳķ֮⾳ʩչޣԲӰϣóĺʵ֮øĪ⡣
ƽһܹųеĿ־侲ҲԺͳĺĺһжҪɱǣ¡
ڵǣɵʵ޷ӳǾĺһ˲Ѿעǵ³
һʽãĺĽƽĽһĲӣѪȪ
㡭ƽָųĺ˵һסӴ۵ĲȥֲʣֲӦģӦǳĺ
ƽû֮⣬С˲ֻĺ಻Ҫ鷳
ȵȡʣµĵæǹƽ⣬һǵľˡ
Ҳҳˡĺһ仰öԷƿԡ
ҿԲ㣬ҲûʲôʧҰջѪȫ㡣Էæ
ɱ㣬ѪȻҵġĺ
ƽˣɱ˵£ҿԱһɡԷٴ˵
ĺ˿Ϊ᲻飬κλڲȷŹˣһܣǿĺ޷Կ
ӰμӰãʩչޣöԷǰһƬң޴ӱֻܺҳʩչɱУѸġ
ĺѸߣܿԷɱУڶԷɱ֮ͣʲ׽˲ᣬһմ̳
һһʺ
˦ѪĺһƽĿǰ֮˫סʺѪ͸ָ϶˫ֱĵųĺʺ޶˵ķŭ¡
ɱ˺ɱ֮ο֮ұ֮𡣡ĺ罣뽣֮ڣĿ⻺ɨʬ壬ʼսƷ


56 ýѪ
ϡ
˳ĺɱʮһͷСѪ⣬жʮͷƽɱСѪʮͷһСѪʮͷСѪټϹƽԼ֮ǰѾСѪѪҺ߰Ѫˡ
ĺһõһѪܹʮţѪܹʮţһһѪֵһѧ֣Ѫֵѧ㡣
һγĺǧѧ֣ϳĺǰɱСѪõѪˣѧ־ͻᳬ
Ԫתһ뿪Ѫҵġĺ˵
Ѫ˵ջ֮⣬ĺЩ˵ҵһЩҩܹжʮţѪʮ˿ţʮš
ǲ콣ģѪǲѪģƣЧԣܹ𵽻á
Զԣ˺ΪĵҩΪֵҲ߳ࡣ
óĺϧǳѪ˺͵ҩ֮⣬ûҵκεĹ
ϸҲܹȻϾɱѪֲҪõЩο˴ҵô
ӽع¥ڶһĹؼȻֳļ¼˭һʲôʲôؼȵȡ
ݸ棬˶һ֮߱⣬˶һ֪󣬱ؽгͷ
򵱳У
ȻҲףЩ˵³;õòʧ
ֻǱҲеһش۵㡣
Ѫ˺͵ҩȫսռ֮ڣռֵڲռҪˡ
ҪҵĿռƷռ־ͺˣĺ
ڸ󣬶¥ڶ鼮ʱģойڿռֵĵȼ֡
ɫĿռƷռ֣ͭɫĿռƷռ֣ɫռ־Ʒռ֣ƽɫռǼƷռ֡
ɫͬƷͬڲռҲͬ
ƷռڲռֻһףƷռڲռʮףԴƣƷռڲռһףƷռڲռһǧס
ռ̫󣬵ƷҪһѧ֣ƷͲ֪ҪˣƷĺ롣
ھҪǿԻһƷռ֣ʮ׵ڲռ䣬Ѿˡ
߾ʬ壬߿Ʒĺѡһڽϵ𽣱ڱϣƷЯĺ֮ˡ
˵𽣣˫֮ء

˫裬ſգ׽
˫СѪҲ˲䱻նɱڷ
ʩչ˫ĳĺһʵٶɡ
Ѫսռ֣𽣲뱳Ľ֮С
˫ʵǳĺһȽϴҪĵƣǺǿĵԵӦɣĵˣʹ˫

ѪɫնһһͷСѪĲ֮С
һĻ֣СѪѸٱøɱһѪҺ͸һѪɫϵֽߡ
һСѪֻʣһűƤѪ˶ûУһ˦
ֽѪɫԶ˫۷·Ѫɫޱ䡣
н߽ѪǵѪҺѪһ㶼ëȻӱ촽дһɢΡ
һֽ߻ΪһѪɫ⣬ѸԶȥ
ڰɫãϣĺһѰСѪɱһѰνѪɷʯѪ
ѪˣѪɷʯѪļֵߣܹһѧҲ౶
Ѫûаҹ֣֮ûת棬ĺҲ֪׽ˣֻƾоӦѾȥܳʱ䡣
ǰ棬ʬ嵹ڵϣལߣǵѾɱΪʧȥѪҺ
ལɱѪѪɱལߣûʲôѪལѪҺ֮ҲὫߵĽȵȴߣǵսƷ
ĺԽ߸ɱʬ֮ʣɨ˫ȴһΪʬĿе죬ǰĺŴĿһתڽ򿪵İܷĿͫɨһʬ˿ϣٻʬ塣
ӣĺϸϸ֮ʬµ˿ڶֻһڲϡ
˿Ѫצͬǽµġĺǽµ˿ڣǿڽĽӦñȳ潣иխһЩĺҲϸһЩ
˿ܣĺӷѽ⡣
нĺۼȻһսʬ֮⣬ȴûκСѪʬۼûС
ֻ򿪵İյһ
ѵڧҲԣϵ˿ڲκһڽɵģĪеɱǰڵѪȫߣ
˲ϵ˿֮⣬һѪҺҲɣǽߡѪһʱ䣬ɻóĺҲͷƷ֡
ѵǡѪ󣬳ĺ˲²⡣
Ҳĺѽʱѹ£ǰ

࣬ҪѪ
𣬼ͷѪֱӲͬĽǶȷ˶
ĺɫ䣬߼СѪˡ
ͻȻĺֻеͷƤ飬Σϯȫ۽ֻƳһĨѪɫޱԶһգ۱
һһѪѪɫȥХƷĺѸתһ̳
žһѪ˱Ѫɫ飬Ѫɫⲻûܵκ谭ޱĺȫҪһĺɱ
ɫѪɫײ̶ɬĽ֮𻨷ɽ
ѪɫһΣˢˢˢΪʮѪɫӰֳĺ
ĺһббȥް֮ѪɫӰ飬¶ԭѪɫ⣬ײٴը̶졣
ԷһԲϳĽóĺȡ
죬ݣһǰ
һˣÿһ̺ɷ־̾ͻᱻŵ޷˵
ĺǿСɣȷ·ɱǧγɵɷ޷ֻеȡ
ԶԣĺĽƽƽ棬ȴܹöԷÿһ޹Ľǰ⣬ʦ衣
Ѫɫޱÿһ·𶴴գÿһܹ׻ɱһͷһСѪÿһȴĺ׵²˳Ʒ
ɱһը죬ĺֻоɷĳܼޣ˲һ
һĨѪɫȻЯʯ쾪ȻɱѪɫơ
ĺƤһ̧ͫоŷֱۼ콣עݽ罣ɫǣһƿա
ײְ飬Ǵ̶óĺüͷһ壬Ĥһ㡣
޴ĺѸٺжԷҲٺˣ˴롣
ѪĺſԷʱһѪҲ࣬ѵǱѪѪýӵиĽ裿
ĺĿڶԷֱָѪɫϣͫһȻ֮ǰЩལʬ岱ϵ˿ڣǰһѪɫĽ⣬ƺܷϡ


57 ˫ɱ
Ѫɫֱ£һѪɫۣ¶ƤѪɫѪȻͬࡣ
߿˵һһѪƤ࣬ɢһѪɷǧգľѡ
ĺɫһĨأ罣ֱָԷңңԣԷͷ·СѪͷϵ·һģһ
ĺҲע⵽ϣһͭɫĿռ֡
֮˵˫ûкڰ֣֮ɫͬѪһ㣬÷һ˫Ѫɫ˫۶ţëȻ·ǧİ
ĺ־ɶҡκθϮȫ޷κӰ졣
СĽϡ֮˵ͻȻ¶һĨЦݣ˵ɬ·𵶼⻮һ˻Ƥ
㵽໹Ѫĺĳ裬ʵ
Էȴûлش𣬶һ¶Ц⣬ĺͷǰѪɫâһһ⵲֮ը죬Ƿɽķ
˽һͬ˺Ѳâˡ
ѪһǳζƵԶϾɷͼĺģһ
ĺɫͬʯ⵲Ϣ֮䣬׽͡
ɫǵţͬȺҸ߿գַһſ׹䣬Ŀˡ
֮˵Ѫɫ壬ÿһ·Ѫɫ㣬ȴĺһס˳Ʒ
ĺվԭأĽ籩ϮΡȻ
Ѫļһÿһ̺µǲ屬̺һѪϵĹ
ÿÿĺĽѪɫײʱܻоһаݶͬ˲ӿ罣ͼӵֱɲӰ졣
ĺ罣΢΢𵴣Ƶ֮£ʱϮĹ顣
ѪɫӰѪɫΪӰΧĺϳٶ̫γɵӰ
µĽ裬һμѪɫӰһնֱֽͣʹһѪɫϸһѪɫӿ
һȻĺ⵲ײը죬ѣĺֻоһɳѰľӿæж֮ж
һ̫ͻȻ̫ǿ󣬳ĺòŽȫж
׽ƣ
ѪɫӰջٶȳ͵ֱӶѪɫѪɫӿϴը֮ĺǰȻٵѪɫӰȻɱ
ǰ˻ܣĺٵѪɫӰ׷Լÿһʮֿ£ĳ
ְν罣ǰ滮γһʮ֣նɱһϢĺ˫˽նֱ콣Ӱ
һ飬ǻѪɫŷգ̻ڳĺѪɫӰ֮ըޱ貣㽫ĺѪɫӰ֡
˫
˫֣޵У
ѪɫӰһţһȭͷСѪɫⵯڵĺ
ĺٷְپһΣӰʩչܿѪɫⵯͬʱѪɫӰ࣬˫Ϯ
һ汻Ѫɫⵯըһ׿Ӷ齦䣬ѪɫӰһնĺڿһѪɫƥĿˡ
˫ѪɫƥͬһƵ𵴣Ѫɫƥʱ顣
ĺ֪ԶԶѪɫӰֻԸĪ˫ӦԣɴռϷ硣
˫֣ĺʵٶɡ
һһأ˫תΪ˫仯ģʹָƱܣ
˫֣һ´ѪɫӰĹ࣬ΪԼ
ĺĴģһ̳ƹȴͻȻһתԷѪɫһ䲻ȥöԷ˱ܡ
ù˫ѪɫӰѪɫ˫һĨɵѪ޷ӵеֻСѪѪҺܹͻƵѪ޷һԽʽչ֡
ˣѪȻǿҪʤС۷彣ߣɽߣټϱĽǻɽҲܹնɱȴκβлŵС
ǴܹΪãһΪƾһĪĽȻԳΪҵҰҺɨ¡
ĺ֪ѪɫӰתʲôͷֻǾöԷĹһ٣ƺ
ֻᣬĺôܷŹ˫ãƫ棬֣ʱԷಿλ·
ԷӦѸ٣æܣĺĽδԸƿԷؿڹֻ࣬ǻؿϵƤȴûаѪҺ·һѪҺڡ
һϢ˿似ϡ
ѪĺͷһľǰһѪֺѪкܶ಻ͬҪ˵ѪӣĺҲš
ҪѪ֮⾳δĳɣƾѪɷұ׻СѪɫӰŭ
ǳ϶СĽȷǳˣ˫𾪲ѣǽΪѹڻСɣҲȻܹ׽Сܻɱ
ѪкܶôͬʱҲ಻֮Щ㣬ƽʱ˿СôѲĶʱȴΪ㡣
ս£
ѪɫӰ𾪵ͬʱĺҲеȣʩչ˫ˣȻֻ΢ռϷѣ޷Էնɱ
ԷѪضʤ౶սҲĺѰ˼ץסᣬشԷ
˫˼ѪɫӰԳĺɱλܳĺĺץס
ߣͬһڴϣײѰ㡣
С̫ѲڵʵԽáѪɫӰ󲻵òһ㣬⣺֮⣬ѪڻߣСѪҽСѪ
һбնѪɫƥնϯ
ѪɫӰѸתʹȥ
ûᣡ
ĺƤһͫп¾â䣬һαܿѪɫƥ˲ڶԷ֮˫ŷֿվڵ棬ͬɽɶҡ
ʣһ࣬罣ǰСɽӿ
嫰â޾
ѪɫӰԾһ٣ֻоԼһɿޱȵɽѹȣâ
Сɽӿע罣ϣ罣Ծ죬ͷƤ飬һȴֵ罣ϻۡ
һ
޷һľޣ޷һ貣ȻûʮɫĻûнݺĻֺ룬СɽƵ۾ͷ·ǣ޹⣬Ȼʧɫ
졭̫졭ס̫ס
ѪɫӰովòӽƵ֮ʣһȻɱ
޷ܣҲ޴ܣһӱ߹룬·¡
µӿѪɫӰƺԼһϢദΪϮһĿ֮»Ϊ촣ܱ׵ĿռҲϮ
в˵ڣ㳹


58 
ѪսȾأѪɫ伸ʮط֮ͭɫռַһߡ
ĺɫѪ߰ߣΪûпȥܡ
ƣз괫ĺɫЩ԰ס
ȻͻƵ̥ЧҲ˶õǿøǿ
ҲСɣʩչҪĵľ
һΪܹɱЧĺǺޱٷְչ֣һ
ǳĺһ֮״ӦöԵУЧˣǿĽԷһɱ׻ûʣ¡
ͭɫռսУĺ£ҪϢһ£þõָָ۷塣
Ѫڣ㣬Σա
ǿĺĲеھȻָҲж֮һҪϺü
ԼĪʱ󣬳ĺɫô԰ףҲָ˲٣ҪȫָҪһʱ䡣
Ŀ񣬳ĺȴֳעעܵĶֹལ߻СѪ
Ѫ֮УߵĵСѪͬҲпǽߣΪ棬һлԺԡ
ܳĺ뿴һͭɫռԼڲռ䵽׶ЩʲôҪȴǻָĻָŽһ
ֹȥһʱ񾡹ܻûлָ۷壬۷Ҳ࣬Գĺжκη
ץһѪɫסѪɫ·ƵģһѪɫâͬʱһаĺƣͼĺڡ
˵ƣѪɫаԿ֮նɱаȴ֯һγ
Ȼ֪аڻôʲô¡
֣ѪɫأаʧȥԴĺ󳹵ʧ
Ѫɫ˼ۣĺջĿӻȡͭɫռ֡
Ʒռ֡
˵ţָ׻ָһѪͭɫռϣѪǣĺľռ֮С
СɱҷȻͼռҵĿռ֣һŭһɷâֱƶֱҪĺľ˺ѡ
Ȼ⣬ĺң罣һնɱ
ͭɫռ֮ڣھ֮๥ײҲûǿƣȴ֡
ǳĺˣľͻܵˣҪһʱָܹǳĺʤˣԷľͻƷռֽĺС
Ľ棬һʼ޷ȴᱻ׷ʸ
ĸԴ꣬㹻ǿ󣬾Żǿ
֮Уھ֮϶ƴԾ֮ʩչ
ĺʦһηӳ޴ãԷľ֮Ҳǳǿ·ĳһ㣬չ֡
һĺľ֮һΪԾʩչ˫ҹò
˫Է־ŭڳĺ˫֮£ʼ·硣
СѪɷǲŹġвԷľ֮ĺ飬ʧ
ͬʱĳһŵѪɫӰһ𣬲Ծ³һѪɫ΢΢ף˫۳ɷ
ȻɱѪɷߵķСʲôݣһҳѪйͷ֮ޡëȻ𣬿ֲѪɫɷ籩Ϯ˷֮ǧڵĲľɳʯȫɱɷ촡

Ѫɷߡͭɫռ֣ĺг˼
ԭýѪѪɷߵһ֪ķжҪѪɷߵʲôΪ
벻ͨҷ£ĺ澫ͭɫռ֮ڣϸ鿴
ȻƷռ֣ڲռĺɫռִʮʮס
ʮ׿ռ֮ڣŲٶշྮȻ򣬸ĺĲ鿴
һĺעһѪɫ۴СĲԲѪˡ
мٿŰɡĺԾȣв鿴֮ѪܹоŰʮţвһƶѪˣѪˣѪˡ
ѪСѪѪСѪԳĺĿǰʵ׻ɱһСѪԸСѪҲ̫ѣСѪĺûжգСѪǶһжԶܶԶ
ѪʮţѪ˰ʮţѪ࣬ٶţʣµȫһѪˣһЩؽԶһʮѧ˰ɡټ֮ǰõѪˣȥʱԼɱСѪ˵һѪ֮УҿԵõʮѧ֡ĺе㼤
⣬һƷռֵּѧ֣ƷռȻ֪٣Ӧòѧ֡
ҪʱҿԽƷռֳۣ²ѧ֣Ҳֵʮ򡣡
鿴Ѫˣĺ鿴Ʒռڵ
ĺгһ鼦Сʯ飬ʯ鵭ɫֲܴھʯڲƺ̺һصа˵ɷʱɷֱҪĺ꣬Ѫ
ǿ罣ֱնɱһɳԺɷ˿Ӱ졣
ѵνѪɷʯĺ
ռ֮ʯжʮһ飬еɫСʮ飬ɫ쵰С飬ɫȭͷСֻһ顣
ɫʯ̺ɷŨҸӾˣֱǵɫʯɫһ̺ɷޱȿ£Ǻɫĺü۶Կ˿˿Ѫɫͬ绡ʯԾ
ɨǰɫʯ֮ʣĺܹоŨÿµɷԼɳĸӰ졣
ѪɷʯĻֿԵõѧ֡ĺ
Ⱥ˵һƷѪɷʯԶһѧ֣ƷѪɷʯԶһʮѧ֡
ȻǺʯѪɷʯĻôɫܾܿƷɫܾܿƷڰɫпƷ
Ҳ˵ʮƷѪɷʯԶһʮѧ֣ƷѪɷʯԶһʮѧ֣һƷѪɷʯȴ֪ܹһѧ֣԰İɡ
Ʒռ֮ڣѪɷʯԱߣſȥѪɷʯĶĺȡһϸʱŷ֣ⲻѪɷʯ
ѪɷʯȣּСĿ״ûôֲڣҲûɷƣлУƺеһȴ޷顣
ĪǡĺһͷѪ
״оѪҺ۹̻ɵģϸܱܹоǾ˵Ѫ
ἰѪɷʯѪѧֶһһƷѪԶһʮѧ֣ƷѪԶһѧֵ֣ѪɷʯҪ߳һĺһռڵѪܹţĿǵɫģǴĺɫҲνƷƷˡ
ЩѪɷʯѪĻĺһΣȷǴˣǲǣҪȵؽܹ֮ȷϡ
Ѫ˺ѪɷʯԼѪ֮⣬ռڣֻⶫóĺͷһ


59 Ľʦˮ׼
ĺУһһƴСĺɫ«򿪺һζ«ڵһʺɫۺ˴СĵҩĹ
ӦڳѪĵҩ̺ҩƺȳѪǿʢĺǿܹ쵽Ծϸڡ
«֮ڣֵҩжʮ֮࣬ĺսռ֣ȡһ
ⶫе죬
·صĲĺȻڵһ֮
β֮Ȼûջ񣬵ȴõģϢڷ֮Ļܹ߷ĺ
Īǣ߷֮һ
ɲóĺ뷨Ϊⶫ͵ķ֮ʵ̫ˡ
ʱִ򿪵뷨תһֿס
ڷ֮Ķһ򿪣Ʊػвݿȥ
ĺҲ˵ڵʱ֮һĳ״̬֮У״̬֮£ʲô֪
ѪһȫڣͰȫԵ
սռ֮ڣĺֽƷռеѪ˵ҩʯȵȫתƵƷռ֮ڣֽƷռС
ʵƷռַŽƷռ֮õĺҲô
Уռֶһڲռ䣬ǴСǶڵڲռ䡣
һҪһռַŽһռ֮Уڲռͻų⣬ųսһڲռζǸռֻٻ
ô˵ģĺڲΪ֤˵ʵԶȥԣԣƷռֻƷռ֣󣬻ٻκһ޴
󣬳ĺһѪɫŽռ֮УһѪɫݳĺжϣӦƷ
ȥĥҵĽɡʰһУļ́ͷԶ

ްĽⶴգûѪҺɽһͷСѪؿڱƿ౻飬ҽûзֱ
ˢˢˢÿһƼ򵥣ÿһ۵Ľ֮ǰӻްȴʮ־ˣԶСѪƤͳ̶Ҳ޷ֵһƿһɱ
֮ǰȣĺĽӼзâʼɵƺͲ΢
ɱ¾֮
ǳĺʦߵĵ·ȷŽʦ裬ĽȴûдﵽʦӦеˮ׼
ǾͺһˮͰ߶Ѿﵽһˣʢװˮȴûдﵽһ׸ߣûдﵽޡ
ĺʦԼɵģȱĽչͽ̵һֻܹԼﵽʦ֮ÿһǳѣοûκκûκָԼȥϼѡ
ѪĶɱ²֪նɱ˶ͷСѪʵʵɱ¾֮вϵˮͰעˮ
ֱڣĺڴﵽĿǰļޣӵ˽ʦ֪ʶҲӵнʦӦеĽˮ׼֪ʦ֣֮ǰһǡ
ԤУѪ֮ǰҵĽ裬ܹٴͻơĺ˫ٷְš

ɫãϣһӰɣһͬ˷߰ףһٴη߰ףٶȼ죬ýԱ޷ȡ
һӰٷӶ֮һѪζһɷӣΪɱ̫СѪġ
ͷһСѪӲԶ֣һʱ˷֣໵ϲţǸܵƵǹɿµɷз·СѪ֮ǰԹΪ֮
ͷһСѪһ٣ޱȾ֣æȶСٺתҪ롣
Ȼʮֵ׺Ǹɢɷ֪ǸལµСѪͷԽƵ
еҲͷתӵһСѪ۵һĨѪɫâ΢΢ٶȻӣͬӰ
ವһƳ죬ްɫͬǼӶȥһΣΪްɫǣЯһ콣ͷһСѪĺ󱳴ɱ
ӰӶͷһСѪδص˲䣬ˢˢˢһѪ˷ոѪʧӰȥͷһСѪʬ巽ŵѸٱøɱ
ڷ֮⾳Ӧãĺ˳硣
ʹöɷ֮⾳ʩչӰĽҲֻһָܹٲҳʱķɱڷɱ̵κһƶСѪһɱ
ڵңȽѪ֮ǰңȻΪûʵȴǿ˲١ĺ


60 İһ
ͷСѪ໺УΧལߡ
ལ߱Ա⣬ֳֽСѪǶԿ
ͷСѪһƺͶƣߵĽΪĸźСɡ˵ϣСѪལ֮൱ġ
ӣ㹥ͷСѪֹ
콣棬㹥ͷСѪҲҪֹ
һСɽһ侲ָӵ
ҲҪֹСѪһͬһɱͷСѪ
սٴչСѪޱ׺໷˶ѪɫצڿµɭۼལҲǳصģϹͬսСѪ
СѪ쳣ǿƻ޷ɱȴ߱ǻֻۣƾܳɱ
ལȻûСѪֿµһСѪץ˵ĻѪֹȴннǻֻۣҪӦõõȫԺСѪһɱ
ǣƾҪɱͷСѪȴҲѡ
ұץˡһ־ŭĺ
ϽýͳѪС˿ڲѪҺʧһæ˵
УѪѪٶȸѪҺʧٶȡ⽣ߺֻоԼ״̬һļ֫ʼЩѪʧ̫ס
СѪץˣ˿һʱ֮ڸ޷ϣʹýҲֻһ֣ʹñȽӸ߼ĵҩֻӲŹȥ
ȻѪҺʧٶ̫죬ѪĲ͸ϡ
Ѫζ̼СѪǸӷ񣬺η˶
ʱ߱СѪɱལҲɱͷСѪ
ѵǾҪӺ콣ֲʣòײŽ뽣ڸޣһνѪѪ˵ȵȶһѧ֣ûȡǿϵһŽ
ѪΣճ̶֮ϣԭһͬӵʮһ·ڣֻʣСѪצ֮£ѪҺСѪɡ
ڣ˱һͷСѪѪҺ
ʣһͷСѪͷһСѪʣһСɽߺŽߡ
ͷСѪһźһСɽߵѪҺ֮󣬻ѪߣɷˣԵʮ塣
ĶģǱضɱǡһСɽһԼҲûжġ
ͬȼСѪལߣһһ£ǽߵĽޱȾտܹƻСѪ࣬ս֮£Ķལߡ
ܹһСѪĽߣ١
սٴչͷѪҺĶСѪ쳣ǿٶȸ죬Ҳ֮ǰǿ
һѪսһŽ߱ͷСѪץסˣŽߵĲ֮УнѪҺɡ
ͻȻһɿµͷСѪڱ˵Ķߴһ޹İĶ˾죬ֻͷСѪؿȻ͹һԾҪؿƵġ
ţһɿµɷͷСѪըϮܣһ籩
ͷһСѪֵ˱ܿȥֻͷСѪٶȷɿһӶֱץͷСѪԴץѪ˶¡
ͷСѪʣµ˫۵ɴˡ
ֱǣǰͷСѪڽĳֿµı仯
ߣСɽߵͺһæˣӺ콣ҲѸٺˣʱ߸ʱ
ͬʱͷСѪȻһ·Ѫ˺ԭ߲һ׶СѪͻȻӵһߣԭҲһļ⣬һ֪̺ž˵
һͷԭСѪʱһͷǿ׳СѪ
죡
ƱСѪ൱ͨСѪʵ
ĳȶһͷСѪٶȼ죬ΪһѪɫĳˡ
ɱСɽ߻ͷԷٶȣ֪޷ӵתȣɱȻΨɱԷǲܹȫ
Ӻ콣Ҳһ㣬ǰն콣ͬ籩ɱ
ʱ򣬽ٱˡ
һ콣նͷƱСѪϣֻƤһĺۼգʧ޷κ˺
ӶצſٶȿĲ˼飬һצ˺ѳץСɽߡ
̫ˣԷӦһצ֮£ܾȥֵ޷סؿڱֱ˺ѣ޴˵ɶ
ѪȪߵؿɼǵ˿ڣţغ֫鴤ֻʱ⡣
Ӻ콣ɫ԰һƬСɵĽ߶סͷµСѪһצʵͷСѪֻ·һ
࣬ԹԵǵѪҺɡСѪĸоǳãǿޱ㡣
Ӻ콣һۣɫüᶨӲֻƴƴҲƴΨѡ
ʱһŨɷԶӶ֮һƷ֮𣬽һӰӶ
СѪͳ콣涼ע⵽ߣĿͬʱȥ
ƱСѪڵʵɡĺͫоâһ
ǰɽһͷƱСѪ׷ɱƣڱǺѩǡó֣ɱͷСѪֻ³ĺҪצ֮±ѪҺ
ڣٴһͷСѪȴǶƣ൱ͨСѪʵĺȴǲ塣
ѾҵĽʦ·Ҳʦܹյۺͽ賹׵գڵҾʹڽʦ۷壬Сɽһ֮ңһ߼ٷӶĺһ߰һս֮Ѿ򵽽ʦСɾ磬ƱСѪľ磬յµһ
ʮףĺһŷӵıֱΣֱһߺմ
һֱͷСѪಿλ
һ̳ʱ˸ɲۺһ罣ϣǽޱ˲ֱӡ
һΣ۵ĽòֻۣЩ貣ʱһСѪ࣬ʮס
貵Ľ·𱻹صĵݣѸٱð
貵ĽûްӺ콣ѾֱˣͻȻëȻĸоްһȴ۽һӿ¡
һף
ްȫţİ䣬ޱ
СѪܵ޴в˫צ˺ѳץ
צӰӿĺ·Ҫĺ˺ѪƬ
İ޹һ֮£콣ӿצӰĭһֱСѪǼޱȵƤ֮£ֱ࣬콣ŷɱ
ƱСѪǿɲǣ콣飬ʧȥֱ
һİȴֲ˹һɱ
ƱСѪ콣þȣǿ֮ʣ糱ӿ޷ĵļ¶


61 ʦС
ǳĺݽԺǸʮ۷Ʒɵӣ
ûǳĺ
û뵽ǰһܹնɱϣգǺ֮½ǳԽڵҪɱǣҲһɡ
һ
ô˵ǳˣǳҳǳҵĸְ콣ָпԭǲӦָпģֻһ̫ˡ
ӵǿ鶯£콣ӵĸӣ𺳣ԼҲ˵ǵʲôζ
ԭ֮УǵһģСŵƣŵĹ⻷ƷɳΪӣܿӱ
ĺȣǾһһ
ݽԺĺѾǳˣ˵ĺܹýԺǿ뽣ޣѪ֮ǰٴοĺžԭĺѾڸˡ
ڣǱĺȣۿһצСɽ߻ɱĿѪȴĺһɱ𺳣Ѿ޷ݣһɲоԼ඼Ҫֹͣˡ

ƱСѪѪ˺һĶСѪѪ˲һĺָһѪˣҲ·ֻͨѪǺɫģűѪѪȴǰɫģ̺Ѫϵް硣
Ѫսռ֮Уĺ˼İһ
ѧͽջĳ̶ȣʦǽܣнʹָﵽʦʱܹ⣬һʼĽⲢ߱ʲôܹӰԷӾǳִжϡ
֮ǽۺڽϣʹýõЩ΢ܲǺԣۺ֮Ľǳۣһ˲öԷ˫޷ֱӣӶռȻ
֮ⲻֻۣЩ貣ѾԶԷӾɳȻȴΪ貽۵ĹϵõԵһɡ
󣬽ⲻҲ貣Щްʱ򣬽ΪްٶǶɡ
ް֮󣬽İ䣬İʹýɣԡ
Ѫһɱ¾׽ʦУҲԽֳɼΣ⣬۹⣬⣬⣬Ĺ⣬öӦӽ⣬ڽϣ貣ûްİ䡣
ΣһһεݽŽһַǳֱ۵Ļַʽ۹⣬ǽʦĲΣĹǽʦĲΡ
⣬ڽʦţĹڽʦСɡ
һʱĽɱ¾ʦУܽӶʩչİһﵽĹΣҵĽ裬ʦСɡ
ڵֻո̤ʦСɵżѣʲôʱҲҪǰܹһ⣬ȹʦСɣʸʦɡ
ܹİһգҽ֮ÿһʽеУʹýеҵĻȷĻôĹ֮Ӧû޹⣬޹⣬ȫĽȵڽϣΪ̫۵Եʶûа㽣й¶ȥ͵޹⡣
ңüŬ
ĺԶĿޱȼᶨâ

һĨ۽˸貣ٱûްձİ䣬һһ콣ֱƿһͷСѪؿڽࡣ
һҽжûУͷСѪֱ
ĺ˦ϵѪüͷ΢΢
ɱƱСѪһĺǴӽʼ۹ⰵսĹ⣬Ȼٶȼ죬̶һϢʱ䣬վҪһ̡
СѪûжǻۣҺη˲ལʱȷķӦ
һҪһལߣҪܵģһϢʱڸֶԣ㹻ˡ
Գĺİһĳ֣ʡǰĹ̡
ǻɱʮͷСѪ֮󣬳ĺڽʡ˵һ裬滹
ɱɱɱ
ɷƣ˿˿ĺɫóĺޱ壬ͬһޣĽ֮նɱ
һͷһͷСѪڳĺĽ£ΪֹĺҲ֪ɱ˶ͷСѪ
ҲʮͷҲһͷҲͷҲǸࡣ
ռ֮ڵѪڲϵĵĺܹһѧҲڲϵӡ
ɱ¾ЧʼߣЧá
һСѪǶСѪѾ޷ĺκεвСѪ䵥£ҲΪĺĽꡣ
Ѫһַǳص
ΪǺǿҲΪǺС
ǣֻҪܹܿǵĹǹ֮ǰƿǼ͵ıƤֻҪܹһǵΨһ࣬ǾͺС
޷ƿǵıƤ޷Ψһ࣬ȥ߳СѪһץˣҲֻ·һ
ĺӲȥɱƺƵСѪһһξ뿴תܣԲԷᡣ
Ϊ֮ǰĺһͷ䵥СѪ֣ԼӽܹĲ׽ԷǿٵƶҲܹ׽켣һؿڣİһ콣޷ƿСѪıƤ˵ˡ
ǣĺӵƷҲƷķܹƿʩչһ
һ̫󣬳ĺֻΪɱﵣǳֶΣҲһ죬ܹһʩչԲڡ
ɵģĺѩǳľһ
ѩ֮⾳СɽƵںϡ
˵ѩܸ߹ĺʩչһ֮ƺûĺô
һͿԿѩԽƵӦûڳĺ֮ϣټΪȵȶڳĺҲóĺ˽Ʒչ޿ܡ
΢΢ҡҡͷĺͻȻԼѧ̫ˡ
ʦ֣нߵĽ⾳Ƶȵȣĺ漰Ҫķ棬̫ˡ
˵ǽߵ⾳ѾˣοһҪ
Ҫ֮ҪȥӦãܹСĴЧ
һ˲䣬ĺ޲շһΪΪԽвͬĲ
ҲδĳһʱұһЩȡᣬڡĺĿ䣺ڵңҪȷĵ·ϣʵһܷ£ֻ㹻ǿ㹻Ҳܹյľ裬ܹȡ֮
ʱɿţ֪ʮѾȥˡ
ʱ򣬳ĺһɱһͷСѪͷСѪѪˣһǿ֮˲佫ĺڳĺӦɲǣֻת޷ơ
ͬʱѪطŵལǣ׷ױһǿ޿ɿ֮ܵһϢһʧ


62 ˵ѧ
ವ
ڸһɽ£һһŵĹâ˸һһӰƾճ֣ʱѾǧ֮ࡣ
ǳˣһãȻӡ
סﲻѪˡ
ǽڸɽ¡
˷Ӧ̴С
˷׷ѹŷԭԼ֪뿪Ѫصڸɽ£ҲǽѪĵط
ˣ伮мأѪһ龳龳һʱ䲻̶ÿһֻܹһ¡ʱһͻᱻѪ֮ų⣬ͻԭѪĵط˻Ȼ˵
˷׷׵ͷҲ˵Լ˵ֻһʱ˶ѡ
ĺҲͳѸѻһȦŷԼδΪѪеȡͬʱһɨԶĺѩ
ͳϣٶ˿˿ɷֻЩɷ·޸ƼԴ֮һѸٵı䵭
ĺһһӰѸƶڳĺԱߣҾ֪϶š
ܸҲšĺɽЦɽȥ൱ǱѪֵطܹѾܲˣǱҲԽܡ
Һ˾ͽʦֵĶ飬ҪȻɽЦ¶һ棺ô㿪ͷƱСѪ׷
һȡĺ΢΢һЦû˵˭ȡ
þˣɽһͷתƺ˼˭ǸʵܹɱƱСѪѵǡ
û˵ԱѾ˼Ĵ£ߣȥãһҿǻ˼ʮѪˣԶһǧѧֵġ
żʮţҿǻһٶţԶһһѧ֡
߰ɡĺ
Ŷáɽͷ

һھԺȥĺһ߿Χˣȥûнǰôˣһ롣
Ҳ˵ѪǧڸѧԱһǧѪ֮Уʧڸһγֵİɡ
ߵĵ·ѪĽ֯ϡ档
ʣµһǧѧԱڸʮԺÿһԺƽһ£Ҳһˡ
һٶӿھԺ÷ֲ
Ǻʦ㣡
ʦ㣬롣
һµĺѩɫ䣬վǰϽѪ˸õִ¡
óִ£רŸѪˡ
ѩһԲϵĴƷռ֮ȡѪˣִںѩȡѪ˵ͬʱʼ㡣
ĺ֣ѩָһɫռ֡
һѪһʮţѪʮţѪʮš
ִµͨѩȻһ䣬ѧԱȴ׷׵ͺ
治Ǻʦ㣬ͭλеʮǿڡ
ѪٰʮţѪʮţƱѪһš
ѩȷҪЩѪȫһѧִ֣ȷϵ
šѩͷ
ЩѪˣܹõѧܹʮǧΪѪ˱ͨѪʮƱѪ˵ļֵͨѪ˵ʮִ˵ӹѩݽתʮǧѧ֡
ѩӹݽת뿪ľ̾밮Ľ
Ȼʮǧѧ֡ĺҲȲѣһ뵽ѩǿµʵҲȻˣԼʵĻҲԣĸá
ѩ뿪֮еڶһߵǰѸٵĽİϴ򿪡
һνѪڸѧԱԻźСΪĻɣڻԲѧԱ٣ھԺ˺ѩ֮Ҳĸ
ǣ˺ѩ֮⣬ǼԲѧԱҲŻʮѧֶѣʮ
ĺõٿѪˣɽͻȻʵ
Ǻܶࡣĺ
ҲǺܶ࣬һٿšɽӦñҸ࣬ʵ
ĺЦЦû˵֣ΪڣԼҲĿռ֮ڵжٿѪˡ
ЩѧԱһѧ֮û뿪վһ߿š
һѧԱһѧԱһʮȥֵ֮ɽˡ
ɽЩ˷ܵӣİϴ򿪣Ѫ˳ִǵǰ
һѪ˰ʮţѪʮţǷȫһִ֮ʵ
һȫһɽͷһŸ
һһǧѧִ֡˵
һǧѧ֣һ²ܹõѧˡɽתߵĺԱЦҪǣѪڣΪָ㣬ҵĽͻͽҪҺׯͨٴս֮ұȻԻ
ĺͷߵǰΪѾֵˡ
Ŀռ֮ȡѪˡ
пռ֣ʱԱߴһĵͺ
һŵѧԱȻпռ֣治˼顣
Ѫһµɱ¾ĺ콣ѾȶȻûʲôҲûΪĺǸս뻯ŵĲ
ȻѪǽ߳ɳ÷ʽ
žпռ֣һкܴıǧܵô롣
žпռ֣Ϊʲôڶȴûпռ֣һҪ취ĿռֱҵġҲô롣
ĺǰִĴ㵣۵βס𾪣ΪǿĺѧԱĲһ
ѧԱȻ֪ĺпռ֣ȴסĵΪǲһƷռִ֣ȴˣǲƷռ֣ɫƷռ֡
һѧԱӵƷռֿ˵ǿıӵƷռ֣ѾǱǿԽ͵ˣǼ˲ӵܣڻʱܹӵƷռ־Ѿ˲ˡ
ĺûЩϴӿռ֮ȡѪˣҲ֪Լ׻öٿѪˡ
ִ±˴˶һۣٴ𾪣æ
ۿѧԱһȲѡ
ǲࣿɽʱһЦΪֹĿĺȡѪ˳ٿ˰ɣƺȡ
Ѿٿ˰ɣȫһѪˣҲ̫˰ɡ
Ҽֱ
ûˡĺ֣ͣ˵ǰѾѷһѪˡ
һѪ߰ʮţѪ˾ŰٶʮţѪһʮţѪʮţһŶƱѪˡִ˵ţֻԼͺܸɬ
ԱߵѧԱǣһĿɿڴûѪˣһƺͶѪʵ̫ˣԶԶʤˣʦ㶼޷ȡ
ȷȫһѧִ֣ٴʵϵľȡ
šĺͷ
ЩѪȫһõѧܹʮһǧִһڿˮѵ˵
ʮһǧѧ֡ѧԱһãȻѧ֣ǲǱȺʦ㻹Ҫߣ
˵ԺʦʵʮѧֺһŵĽȴԻôѧ֣Ⱥʦ㻹Ҫ࣬
ǲĺʮһǧѧ֣ҲԼϣӵЩѧ֣٣ԶһԪתԿĶ


63 Žط
һһãѪһĳǸռ֣ռ֮ǡ÷źܶѪˣƾŵΪôܻôѪˡ
գôΪΪܹ뵽ɵУΪһ
ô뷨ôĲ²⣬ĺûйģǷؽ¥ˮϴһɾǰع¥
ִع¥ĺû˿ԥֱϵ¥
ûڡܸᣬĺһЩԼһ˸һˡ
ȡݽڷϣݽڵѧԶ۳ʮ򣬻ʣ¶ʮѧ֡
ԪתУĺһսռ֮ڡ
һжʮѧ֣ٿġ罣طһĺֱĲ㣬ȴӵĲ
ĿǰյĽ˷֮Ǹ߽׽֮ӦһŸ߼Ľ׽ҲáǡŽ뵽Žĺͷһȡ
Žڳ׽֮ϣĺȴ֪ڵǷܹŽǽʱ޷׽Ϊ޷ܳ׽ġ
¥ĽĺѾԵֱ
¥Ľ࣬ȫǹŽ
ڸع¥һŵĽǵͽ׵߽׽ڶŵĲǳ׽ӵŹŽ
ŽһǿиҲǳԣŵĹŽǱȽϵͲεģĲŵĹŽԸ߲εġ
ڽڸʱڣĺԹŽһЩ˽ˡ
ŽҪ⾳
׽ԼµĽҪΪΪﲻȻ޷˵ʩչˡ
ŽҪҪ⾳
ȻŽʩչҲҪǻΪֻڻԣ⾳Ҫȷ
Ϊû⾳Žǻӡ
⾳û㹻ΪŽʧȥ֧š
򵥵˵ڹŽΪǸ⾳Ǳ졣
ˮϵ˽׹ŽУҪˮ֮⾳һѧʮ򡣡
ĺһһ˽׹ŽȻҪˮ֮⾳Ҫʮѧֲܹһ
ڵķ֮⾳Ҳĳѣɻһβࡣĺ
ƶŲĹŽ
Ź⽣ϵ˽׹ŽУҪɹ֮⾳һѧʮ򡣡
֮⾳⾳򣬵һҲʤ⾳ϵͬϡҲΪȲѧֶһҲʲôĺ
ѩ轣ѩϵ˽׹ŽУҪѩ֮⾳һѧʮ򡣡
ѩ轣Ķһѧ־ȻŹ⽣һߣҲѩ֮⾳ԭҲǱȽƫŵ⾳֮һ
һһŵĹŽĺ𽥿ȥ
֣ĲղصĹŽȫƷģңȫҪ⾳ĺĹŽгɵĻȻԽ⾳ַӳʮֿ¡
⾳ǷϵϵͽϵôѡĹŽӦҲϵΪֻǷϵĳ壬ϵͽϵֻĳɣ֮⾳ҪɱȽϿ죬֮Ӧþܹɣ໨һЩʱĻҲ±ܹɡϵͽϵҪȴȽѣҲҪһá
ĺ
ҲգҾһŷϵŽ
ţճĺҵŷϵ˽׹Ž
쫷罣ϵ˽׹ŽУҪɷ֮⾳һѧʮ򡣡
罣ϵ˽׹ŽУҪɷ֮⾳һѧʮ򡣡
ѧֶһʮʮĲ𣬱ʾľŲͬŽ֮֮
ֱ۵Ŀȥ罣Ӧû쫷罣ǿһЩ
쫷罣罣ĺ΢֮һѧ֮ұѡ⾪罣
ĺδ̶ֶһ¥㣬뿴һĹŽ͵ĲĹŽʲôͬ
罣ϵ˽׹ŽУҪĳɷ֮⾳һѧʮ򡣡
һŲһ߲鿴ճĺȷع¥ĹŽȻ͵Ĳһ˽׹Ž⾳ҪϱȵĲŽһɣһѧҲࡣ
ȻĹŽͲĲĹŽˡ
Ȼ罣ڶһϿճԶǾ罣Ƚзչǰ
طĲ㣬ĺȡݽھ罣ķϣѧֿ۳ʮ򣬷ʧĺ罣ץսռ֮ڡ
ѧֻʣʮࡣĺ鿴ݽڵѧ֣Щ
ƺѧ֣Ҳ̫ˣŸոյõʮһһת۾ȥ˶ʮ
ʮѧ֣ȥİɡ
ڵĲ㣬ĺЩһ֮󣬳ĺòΪЩܸ߼һѧҲܶ࣬Ҫʮ
ԳĺĿǰʮּǧѧ֣Ͳ
һط
طط࣬ÿһطҪĶһѧָߵˣʮ򣬱ŽȵҪ߳һ
ԭһǺĺҡҡͷſռڵЩѪɷʯѪʲôҪҪȥϽɶһѧ֡
һѧֵĻôһԻøѧ֣ҪһЩطȫⰡ
Щطĺ⣬ЩطͲʺټ϶һѧ̫ߵȵȣóĺȤ
ȥ㿴ĺ룬ѪɷʯѪľһðȻһҲãһкܴôҪþûôˣѪʲôʱŻٳֺ˵ԣѪɷʯѪȱš
ȵȣڳĺĿǰѧֵĽܷΧ֮ڡ
֮󣬳ĺûرģĿǰĻӰóĺúʵãֻǲεһЩ
ط
طȵĲ㻹ҪһЩһѧҲûôˣȻһֵȷĺѧֵĽܷΧҲһʮѧ֮ڡ
ţĺ۾һʱһط
ؾطط޷ʵ֮ȴܹõĲΣ޳ףһѧʮעԼ߿ٳɡ
һųײһųܶһѧҪʮ򣬶ؾȴֻҪʮܹͬʱͲĲΣȻǳףҶ㹻ˡҺıעԼ߿ٳɣҵԣȻڶʱһط
û˿ԥĺٶȡݽؾķϣֱӽطһ
ڳĺԣȥѡһµĳײ罫ӰײΡ
ΪӰǳ⣬ҲԲĲΣһףҲԲѾջӰԣҪԲ¡
뿪ع¥ݽ֮ڵѧ֣ԭʮֻʣ¼ǧĺȴһ㶼ۡ
ѧ־Ǯã


64 ֮ط
ݽڵѧּӻһգĺض飬ؽ¥
һϽ¥ڶ£ĺѸٴӿռ֮ڽȫȡ
һᣬȻǡԪתĺҳʼϸϸĶ
һƪһóĺԶԶƷġԪءܹȵģǡԪܹȵġ
򵥵˵ԪڡԪתֻһƤëѡ
ѾԪ͸͸ĳĺڡԪתϵһϺõĿͷټԣһϸ֮󣬶ڡԪתŹŵ˽⡣
ĺֽŷ飬ڡԪת룬ֻǾƤëΡ
Ʒе֮£ҵҲ޷ڶ̶ʱ򣬿ûѼʱСһⱾ£ڶᡶ罣
罣ݱԪת֮࣬һûУҲǳ¡
Ž֮⻹ͼֻԱûκεע⣬һҪͱȫԼˡ
һ鷭֮󣬶Žĺ˱ϵ˽⣬ȱϿĻҪһЩ
Ҫ罣ٱɷ֮⾳ĺĳ壬ڵ֮Ƚ֮⾳ɡ
¡罣һᡶؾ
źųмԱܹٳɵطĺһ֮󣬳ĺ֮һ
ãȻΪԵ׼ؾĺϲ
һܹؾȫĻͻǳĿ죬߲Ҫ·ɡ
һǿͷſ¾ҪѲʱ䡣
һûʲôԪתǱģԽԽãһгҵʵؽؾҿڶʱȫûжѶȣһɻӰͼӰԼײΣʵҲܹӡ
ھ罣ŹŽǿޱҪɷ֮⾳ôҾÿֳһʱרע֮⾳ҷ֮⾳ͽ֮⾳ʱڽ֮⾳ɣÿ컹һʱ򾪷罣ŵҷ֮⾳ﵽʱ罣Ҳᱻ͸Ѷȸ͡
ˣһǸѪɷߵѪռڵõһڷؽ¥зڣӰ쵽Χ
¡ؾĺӿռ֮ڽһȡ
ߵһǰ£ĺһɫרעһʱ
ʱһƬ۵Ľɫâĺʶ˫һУ˫ֵǰ
򿪵ĻκͼΪд۵Ľɫâ̫ͬĳңֽɫâ֮Уĺоһޱߵ޾ķâӹ·Ҫиһ
һգۣϵĽɫâøŨңһӾͽĺȫ̴ƵİΧ
ĺֻԼ·һƬɫ֮Уɫ·һƵĴ貽ɫâ۶ɣϢ֮κμӲȫиȫ˺飬޿赲
ǽ֮⾳ľ裬ķâ
ĺֻоԼĳɵֺĽ֮⾳΢΢һƺļ
޾Ľɫ֮УͻȻһڽһɫ۶ɵĽһڽޱ貣һͱл֮
һնʱɫһ٣һɫ˺Ѻɱĺ
޴Ҳ޷ܣ˺صĽɫâгĺĺ·𱻴ơ
һɫʧɫʧĺվǰֻдãȻɫ۵вɫʧ
ϢӿĺԺ֮УĺѸٵĽ
֮ȻǷ֮Ϣİ˴󻭾֮һãĺ˵һĨ˼
ͷ֮һӽ֮֮Уĺõ˽֮ࡣ
˽֮⣬һϢǳҪϢûϢĻĺֻὫ֮൱һʽ׽֮ͬһ
֮ྐྵȻǳ׽һطĲ֮һĺ˵һֱҵǳ׽ķ֮࣬ȻҲطĲ֮һ࣡
ЩϢ֮⣬йʩչ֮һ֮طؾȵȡ
ط֮࡭֮࡭ʣµӦûࡣĺ˼ֽ࣬ʲô֣
֮ʩչǽ֮ڣӶһʱ֮ϵɣô֮ӦҲǽڣӶһʱϵɡ
ֻǻý֮طʩչ֮ȴûз֮ģ֪ܷӽ֮ʩչؾݳ֮ģĻֻҸʱسһˡĺ
֪Ϊʲô֮ǰ֮ʱûгڲ֮ϢҲΪΪﵽҲΪ⾳ĳɣҲΪ߶еȵȶпܡ
ô˵ǰûлãڳĺջ
ططȱ࣬һȱʩչؾ֮ʩչ֮󣬾ܹϵɣԽĺʵࡣ
֪ʩչ֮ؾܹ֮೤ʱ䣿
ֻ֮ʩչܹ֪
ʵطиã֪طĸʲô
֮ϲû˵ãû˵ڣһֻܹԼܹ֮ˡ
һʱ䣬ĺͻȻԼҪæʵ̫ˡ
Ԫת罣ؾ֮طŵԼȥȥ
ΪǸҴӡԪתʼɡһ֮ĺԪתٶȷһηñ֮ǰӵϸÿһÿһֶϸϸƷζϸϸĽ⡣
Ѫ֮УѧֵˣеĴչѧҲ׷ǰع¥߽ȵصطжһ
ΧƳĺĻҲ٣޷ǹڳĺһŽȴӵпռֺͻʮһѧֵ¼
ͬʱ֪ĺҲ׷֪ĺ֣Ҳ֪ĺһѧԱսڸãսΪߵѧԱϳ
һЩĺ֪ڼȫлͣκˣһĳڡԪתĲ֮С
һΣʱɿڣĺһνԪתһ顣
ǽŹ͸ˣȥҪʼҵ콣תΪԪӾҲǿ󡣡
ᣬһߣĺһ³룬˫ۻպϣǰʧ
˼ͳͳų̶Ϣʱ䣬ĺ״̬ԼĪϢ֮󣬳ĺȻȻĳԪתһתĿھͰ·ͼ
ڵ콣ˮɰѭԪתһת·߻


65 ĺǷ
Ѫÿһ̣ĺڸ߶ȵľУΪʱһȺСѪ
ԳĺʵҪɱһƶСѪܼ򵥣ʨӲҪȫοѪΣķĵطһСľͿ﷭
ڸ¥֮󣬳ĺǷӵİݺѪľ轻棬ϣһַǳõķʽ
ɲи
ÿһĺͷ˼
ԪתһתѶȲߣһʱĺͽ֮ɹ˰ʱ䣬ڶתɹ
תɹ˳ĺһʱ䣬ת졣
ڣĺת
Ԫתһתһת£һתһתѡ
ÿһתĺ콣ͻᾫһ˿ҲŻһ˿
Ԫϰˣһһ죬¥֮ڵ׷׻۶ÿһëڣͬʱѸȥתԪת
ʮ֮󣬳ĺоʹ֪ԼİѾﵽڵļˡ
Ȼ˵תΪ콣ͬʱԾҲһ̶ȵãǳʱģһһϦ֮
ˣܹ˵Ĵȷ࣬ȴûֹģɵһĳ̶Ȼͣþָ
Ԫطĺ˫ǰӡϢƽ촽΢һɰɫϢϢ罣һ׳Ĺ켣
˫һ˿â
תôɵġһĺһԾҲ֪ż
Ԫתô˵ҲƷĹĿǰŵΪܹתѾܲˡ
һ£һŵĽԪתȼĹܹڶʱڶת൱˲תǾǰһġ
ܹתǧһˡ
ⲻҪ츳ҪǿԣҪ͸Уû͸̸
۽ΪڵӦԪת֮ǰǿ֣⼸ĳҵĽҲĴﵽĹΣҪǰܹʩչİһĺ̨հã˵ҪʩչİһȴҪһЩʱǿ龳ޱȣԳһƬء
ͻȻĺо
һΪһӰѸ¥ȥֻý
һӰͻȻ˵ǰһһæˣɫſĺ
λ£ĺŷİˣʵ
ǳĺǰˣҽлٰвڡİѧԱֱ˵
ĺһ˿Ȼкָ̣
˵㣬ĺ˵㻹⸮ʱܾǰ롣ٰŻɵĽΪͳĺ˵ʱ̬ЩӸ£ģ㲻ǰģϾǰȻȲһ˵ҲʲôСèСġ
ûȤķϻĺɫ䣬˵ת
ȵȡٰɫһЩŭĺ̫ˣô˵ôҲʦְɣһĿģǷԸǰһЩġ
衣ĺ֪Ҫʲôֱӻؾ
һ̬͸߸ϣνĽֻһֽڶѣʲôҪǽȥˣ͵ǵˡ
㡭վסٰͲɫ䣬ŭȣԸлԲΪס켶¥֮УʵֶξˣɲȵġԸ趫Ǹӡ
ȻˣǾͽνԸԼԵøгЩĺȻһЦ
㡭ĻҲ˵ԸҪĶǿռֺʮѧ֣شôһ֮󣬿ռϻỹ㣬ʮѧҲպ󻹸㡣ٰɫ˵
ĺ۵һĨȻԭǳԼĿռֺʮѧģ΢΢ҡҡͷ˵ҲٰͲڣ¥ض㡣
ĺҳٰŭ콣
ϧǿȼߣͨ߶޷ƣɽߡ
ĹڷϵһȦȦƶѡ
Ķǳ׵ҰˣԺڸʲôӹݺݵķһвٰתҲһۣȥ

û뵽⸮ǵĹϸûнڸϸĿʼĺ͸¥ĴŻٰͲڵȥһѣһ˶ԱϰĴڡһˣһɵһȻҪңҵɱǾúڵ׼
ȥĺȻû뿪¥Ժȶ׼ĸˮ
ÿĸʱ˯⣬ʱ䣬ĺϡ
Ԫתؾ
֮£ĺĽΪһҪӻСɲûôףǳĺս¥ͬʱƷʯҲ൱Ļ
֪ҲΪ츳ֻƷĹϵ츳ܹٴֻƷٶȱؽ࣬һ
һЧͻǳԣϧܹ츳챦ʵ̫ϡˣУҲޱȵԳĺĿǰҪõڲܡ
ٹһʱ䣬Ԫתܹɵתתʱҵ콣ͻһָһ֣ʵҲٴؾҲҪԲһԲҵײΡ
⣬ҵķ֮⾳Ҳĳĳ߲̫Զֻǲ֪Ԫתɵתʱ֮⾳Ƿܹﵽĳߣ
֮⾳Ȼĳɣ֮⾳ȴΪ֮Եʣﵽĳһ
⣬֮طȷֻǸúԣܲãʹҲǽϵڵĽϵֻǸ߽׽ѣǷ֮طܹʩչͺˡ
ɽ֮࣬ĺݷ֮ʩչؾȷһжûд󣬵޷ɹʩչ֮ĺóһۣǾǱܷ֮ؾУ֪˸ʩչҲ޼¡
ͺȱһԿһġ
Ҹʱسһˡ
ڳţĺٴν֮Уһкܽȡ
һһȥڼ䣬ֳһΣһȴǻٰһɽߣɽߵΪȻٰߣڰĵλƺҲȻٰߡ
ϧĺûʲôøУһ̬º˲٣ĺȻĻؾռֺʮѧֵ顣
ȻԷб¶һݺݵв
Ԫϰˣһһ졣
ͻȻ䣬¥֮ڵ·ˮӿѸĺ룬һɲ¥ڵټա
ĺһԪ΢΢һ٣ٶתתٶȸһ֡
Ԫתתɡ
˫ֽӡֹͣˣһڰ罣˫оâ
ڿʼ


66 ĺ
ĺҪɽһĺɫȥԥ»Ǽ˵ʵȷǿս¥ľסȨҲֻѡ˰ɣǻ᳹׵ġ
ĺҵɽɽһŰԱʱɽֲĸо
ɽ֪ĺĿҪս߼¥ľסȨ仹԰ԱΪսĿ꣬ޱ𾪡
սߵȼ¥ľסȨûʲôֵġ
ĳһȺĳһ֯սͲˣκһ붼֪п϶ʲôè塣
ĽǺĳ֯ճΪ޷ĳޡ
½ȥ㲻Ҫκϡĺ뿪ɽĽ¥ǰ÷ֲ
ɽֻһСΪĽ߰ˣܹ֯⣬ĺͬ
ĺıߡ

ȷҪս¥סȨ÷ֲִʵ
ȷĺش
սĹӦˣһҪظһ飬ʤʮͬ¥ѧԱʧһεڴ˴սʧܽڲսִ˵ڣѡȡʮͬ¥ѧԱսԵҪս˭
˳ȡʮĺݸԷ
ִ¿˼ۣͫ΢΢һֱбġ
ûйϵ
Ѹٴϵ˳ȡʮִȷ֪֪ͨʮҪսʵ׼
߰ɣΪսļ֤ˡִ˵
ĺһսˣɡ
ǳĺȷҪսңüͷѾ֪ĺˣ֪֮ǰٰĺ֮ĹϸֻΪһս
νһҪȥˡĺ
ŭЦһγ콣նɱ
ĺһʧ޴жϣæתնݺᡣ
һգһϢֻоϴһķâ֪ԼˣɫȻ
ɵĽΪҲŶѣͳĺ൱ĺĿԪתתڸѷŵƷټϽĲȵȣһܣûʲô֡
һʤִ½м¼аĺαĪ㤡
ĺִϸһ¥
ɫȥҧҧջǸȥܺ档
һսĵڶ˾Ȼһڶĺս˶ʱһ
˽ǻԣͬǻŵΪͬģĺһܡ
ΪԹ߿ĺһǻԣɶʱëȻ
ǻԵʵɲѷɫɣȫֵ£Ȼĺһܡ
ĺֱĪӰȣнͬɷףΪԼôܡ
ʤִٴμ¼ͷĺս²ʧܡ
ϾסƼ¥ѧԱֻǻŵĽΪΪȻĺһܣǻСҲǳĺĶ֡
ƺ֮ǰĺڸʱսʱĶһСɵѧԱҲĺˡ
ʮþȵˡִ°Ц
ǰսҲ˹ȥǰˣȻҲʶ
ôᡭôǰˣɵɫʱһ䣬뵽һֿܣѵ˵ĺǽսǰͷҰ鷳
ĺ̫̫ˡսȭͷҧҧԷŭ޲ץסĺһϧǳĺĶ֡
²ôˣһҪϱɰϱ֮ǰһҪȷһɺϻǹҰ鷳
ʤִٴμ¼
ʤ
ʤ
һһĺʤúѹ׾پͻЩ֡
ûһܹóĺڶ
ԶԶŵɫԽԽѿΪĺܵˣǰˡ
ǡ鴤ϵĿ϶ĺȷǽսҰ鷳
սܣûʲôֵġ
ܵʮȫͬһȺ֯ˣͻһЩ²⣬ͻֵۡ
ұ뾡콫ϱɰæת뿪
һֱţĺִ¶֪δᣬ뿪Ҳδᡣ
ʤִٴμ¼
һ
ʤ

ʲô˵ĺս߼¥סȨսĿ궼ǰˣһ̶ʵ
ûǵһսģڶսǻԣǡҸʱĺѾսǱˡޱȿ϶˵
֪ˣȥɡɫȥ
ĺôƱԲܾʹˡæ˵
ˣЩһϱ㲻Ҫᡣüͷڰ֣ɲ֪ʲôڴԼ²⵽Ϊ֮ǰٰ˵вɡ
ȷǺϧӲʹȻǰƣ·ߺ󣬲ɫһ䣬°½¥ȥѰҰĸ߲㣬ϱ

ʤִٴμ¼
ʤٻһʮʤˣͻһ¥ѧԱսĻᡣִ˵
ĺͷһƼ¥ȥ
ʮˣٴαĺһܡ
Ǻǣϲĺʮʤˣһ¥ѧԱսĻᣬʹҲ֮ʹãһ֮ڡִ˵
ʹãҪսĺָϵ˵
ִɫЩ죬ûзԡ

ԭ㣬ϴΰ㽣ֻҲСģһΣٻҡϳɫĺȵ
ûĺҪս¥ѧԱϳ
ϳڲ֮ǰΪһԱΪ޷ܳĺ޷
ϻ˵ĺγ罣
ϳһЦ̰γƷһ̳һա
óȣմأ˺ѡ
ֻĺһһԲȦһȷ׷ױɣһȦһȦصնһܵǣС
ܵڳĺû罣ļóĺʵͻͽ
Ҹ㣬ҵĻ֮⾳ѾﵽĳˣҵһҲ㲻ҵĶ֡ϳȣΪԼ׳Ƶģ
ĺ˷·һΧ
һɲǣִֻԼĿһƬһ֮УһĨİӶþ
ϳĻ彣˲䱻ĺһϳʺϡ
⡭ִ·ǳľȣ֪ĺܹϳڵϳ֮ǰˣԭΪĺǿٴλϳҲûһЩû뵽ȻͻϳҲ̫˼˰ɡ
ܡϳ޷ʵЩʧǣһΣβ㣬Ҹͻûóȫ
ϳȷǻûóȫͱĺܣΪĺڵʵ֮ǰǿࡣ
ϳĽĺᣬ˾ǰˣٴȻһϳĺҲᣬΪҪ᲻Ҫϳķڷ
ϲ㣬ǧ˰ٺŽ¥˺͹СִЦҲûϳ
ǧ˰ٺšһҪսĺ˽¥һִۣºϳһһ𾪡


67 Ծٰ
ڸʮԺÿһԺн¥һ
лƼ¥࣬ǧ¥ǧ֮ǵؼ¥һǧŰ켶¥һ
Ƽ¥Ũɣ¥Ũʮɣĺûۺʱʵĺаռսؼ¥
ؼ¥ŨʮɣЧʽߣȻҲ졣
ִظѯһ֮󣬳ĺԿ϶Ļشǣִ±㷢֪ͨԳĺг¥ʮѧԱ֪ͨñս׼
սʱ죬ĺԼĻƼ¥֮ڣԣսٴʮʤܹսؼ¥ѧԱֱ֮Ӱؼ¥
ǧ˰ٺ¥ٰһˡ
ϳܣȴ¥Ƽ¥֮ڣڻƼ¥Ŀࡣ
ϳҪٴȡ¥ľסȨֻܵȵ¸²ܹսѧڱߵССơ
ڳĺϳǺ޵ģ¸»дµʱ䣬ζڻƼ¥
Ѿϰ¥ԣһֺĽ
ϣ㱻ܡϳ䡣

ĺʵ̫ˣսʮƼ¥ĳԱһ¥ĳԱھȻҪսսĻ¥ĳԱŭɶΪĺָսʮ֮һ
Ըĺڲûʲôա
ϳʵѷɫϳô׵ĻܣôǳĺĶ֡
˵սôܣûʲôֵġ
ǣǶһ϶ĺǳŰģսư˳ӡ
ĺܣȲܱ˻ô˵Լͻĵ׾ò
ţȻǲĶ֣ҲҪסһʼȫ֣ˣΪƵССٰһЦ
˷׷׵ͷ

һϺܿ͹ȥ
ԪתתȵתӸ£ʱҪǲܵģĺҲżˣڻŵΪܹתǾһġ
ϳϢ֮⣬ĺصͷؾϡ
ϲɺأؾԲȻǿԴı
ؾһԲĺֻоڷĳصı仯ֱ仯˵ʲôоܹĸо仯ĽС
һҹ仯Žĺϸ鳢֣֮ԼĻӰͷȷˣӸ߽״ﵽףǼӰǸ߽ס
ӣؾֻܹһһŲѣˣҲܲˡĺ׵ķֱˣΪԴĹϵӰ֮ȴֻ൱ɵĵزӰ֮ǰӸˣҪһЩʱ򡣡
뿪¥ٴ÷ֲȥ
ˣ߰ɡǸִ£һĺʱ¶һЦ⣬ĺ¥ȥ
ס¥ѧԱǻСɵĽΪսʮˣһǻС۷ΪȽǿ󣬾Ϊһսİɡִ˵
ĺͷνսһսսͬǻܡ
һսǲڡ
һԲɫĮսһʼϰνֱʩչ׽ɱУһɫſպĺ
죬ͷƤž֮ɫ绡ڿ֮ԾԲʮ֮ڱɫ⣬ÿһ綼ֱ۴ϸĳ֮⾳Уʮֿ¡
ͻȻǿһһСɽߣֻ»
ĺһʼͽս״̬һν͸оǿĽ֪ڵĳ϶ǿ
׷ʩչĳ߷֮⾳Уĺαòһӳȴ޷ĺ
罣ʣֻһ죬콣֮£ĺĽİ
һֱ̳۴ϸҲ޷Կڳĺһ֮ܡ
콣İһڸٵ֮£ǿᡣ
类飬ڵĻ彣ҲİһľڵĽæֵĺһһתܿڵĽýڲڵؿڣһ˵ɶֻѪӿؿڷƣһѪ³
ػδվȣǰкһʺ㴫һâıС
ˡĺ˵սʡ
һʤִ¶һĨЦ⣬
ղŲһ־ɱУһԷӦӦԿ϶ЩǱΪĺҪ﷭أû뵽ĺĻܲڡ
ִ¶Щĺôܲڵġ
ȭͷǳģ˲䱬ʩչȫ£ȻǱԷˣһǿ£Ҫǵ˵ĻԽɱ
ڶսʼͬһɱУޱȺޱӺͳĺһ
ͬģڳ׵ķԼĺİһ֮£κβ˳ĺĺ׻ܡ
ʤִЦ
ִ¶ûʼͳҲȫֱֺҪɱĺ
ĺЩŭˣһζóǿԪİһֱƵԷĻ彣һԷɣѪºüײڷ
ΪΣĺֻǻţ۽ĻҲĺЩСе࣬۽ľ̶ȣתԪҪʤһ˿ˡ
ĻϵȽϳ־õսľ˲䱬ǿ
ԲĳʦСɵİһټϱǸӾһ˿ԪϣڳĺĪĽ֮·ӶԲܹԿġ
ʤִ·Լƺϲָоˣ˵ˣǵ£ֻҪûˡ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
һһĻܣÿһһȫֺޱյĽȴĺɻˡ
Ƕǰˣ֮ǰսðţͼһ־͸ɴˣʵ½սִ˵Щ
ɲ°Ϊڸõִ£һ˵ˣ֯ɵ
һӰɶѪײڷϵơ
ִҲóЩ˳ֵĺŭ˳ĺԳĺһЩܽ
һִ̣Ǻͳĺվͬһߵġ
ʤܹ֮սؼ¥ѧԱˡִ˵
ʤһʵǿҪСһЩ
ʮĺսѧԱʵȷȽǿ󣬳ĺ£ʮŻܶԷ
ϲ㣬õؼ¥սȨҪս˭ִʵ
ĺָϵˡ
ٰϸ㰲šִЦ


68 ؼ¥
Ҳ֪ӦñĴ󵨻Ƿٰ֪һЦĿųĺ˵ΪܻСɵѧԱܹܻһҵĽ㣬ÿһ֮Ĳǳԣźʹ֮䣬ûпɱԣ㣬ֻҪ
ĺһȻĿŻٰ첻˵޷ңǲ˦ԼĶ𣿡
˵㣬Բһ򣬾ˡٰԼʮģΪʵɲͨĻܹȵġһܻСɶԣ׾٣ͬΪĽҲһ֮С
һĽΪϣٰȡõڰ˰ʮִƺ˵
ĺʱȻҲǻٰ̰ɣٰϹȻһĨɫӹ˵ûһҵ̣ôҲڲʹ콣ʹɱк⾳ԴҶҵĻԾܾҲᳰЦġ
ΪʦСɵĳĺ̵֪ԽӳʵͻԽǿͬһУڻ費ͬʩչǱ仯ȵȸ涼ԵĲࡣ
˵ڽߵĽʱҪǵ˻ҪԿʼ͹Գ
ڻĽ߶ԣǲȱٵĸԽĺôԽ
ڳĺоŽҲҪ㹻Ļ⾳Ҫ
Ǿҿҡĺ˵ٰĽ裬᲻Ȥ׾ӵļֱӱĺӡ
ٰһЦγŽʣһչ֣âֱƶ
һ̳кüҫ۶Ŀ
ٰһ֣չֳ൱ڽʦСɵĽ裬˾ͽҪһ
ֽ裬ѹҶԳĺսҲǻٰһʼõģԼĳս
ĺʮֳƷɵĽߣһֽôҲܱȵѾʮ겢ҳƷɵɡ
Ϊĺ˷⾳⾳㹻ʱˣûжʱڽϰɡ
˽ĺʱѾĺıˣǲʲôܡ
Ϊ֮ڻܳĺٰһ־ûбֱʩչ⽣ûʲôȴܹ˫һΣӾңԴﵽܶԷЧ
ϧֻǳĺֵĽ֮еĽΣ͵ȼĲΣ˵ĺӽѾﵽԲ׾پͿеʵ
ûгʣĺֻббһٰ֮һա
΢΢һòӦðһڼҫ۽ڻ֮£Էܱܿģѵɺϣ
Ѿ϶ĺĽ費ٰжϳĺֻɺϡ
ɺ𣿡һ߹սִüͷһ壬˼
֮ǰĺ׻ЩˣҲڿĺĽ̫ˣԶԶܹȵģԣôҲȻͲ֪ǽĳ̶ֳȲܹ߱ģȻҲһȥ롣
Բһٰȵٴһ֮ǰ⣬һȴĵ⣬һѶȸ
ΪʤһٴգҲûпôյģִ¶գգ۾Էֱ棬ΪĵĹϵĺٶֿ졣
һĺ˵
ٰɫʱһƬһ޷ܳĺĻûطˡ
Ұܣһȣٰһʱ۽ⱬԻӾۻңٰһ׺ޱȿ磬ʯ쾪ľХ
׺һٴգ
أɢٰнǰһˣʱɻ
ѹ㲻ûлңûңˡһԶٰһæת
ⲻ㡣ٰһζĶܣͲ㣬´óȫսҪ֪֮Ĳࡣ
һˣҪᵽƼ¥ȥסΪЦ
ǱͬȼΪѧԱܵģʲôȴһлΪѧԱһԼܵһˡ
ִüͷһ壬俪ڣٰ֮ǰĻһǵú޷ܳĺ䣬ѵ㲻ˣ
ϲʣ֮Ѿ˵Ļȫ¼һεսˡִ˵
ٰʱɫ԰ףû뵽ԼıúúõľȻֽ֣޷ܡ
ǣִȴҵѧԱ֯ÿڽĻ֮޷ȡ
ٲʣٰҲֻȻʰԼĶ뿪ؼ¥ǰƼ¥ǰݺݵĵųĺ·ҪĺӡƵġ
ͽʯͷԼĽšٰ뿪ִ֮ЦҲóٰһʼ̡
ϲ㣬սɹõһǧٺŵؼ¥ľסȨִЦ
ͷˡĺЦ
ȥӦòս˰ɡִ¿˸Ц
ڲᣬҲڲõĽᡣĺ
ãǾڴһ죬ʱҼ֤ˡִЦ
ִ֮±ųĺǰ÷ֲõؼ¥ľסȨĺݽҪ¥ķȥ
һ֮󣬳ĺᵽ˵һǧٺŵؼ¥֮оס
Ƽ¥㣬¥㣬ؼ¥Ĳ㡣
ؼ¥ĵһ¥һƽʱĳƼ¥ڶͲǾס¥ˣڻһġ
Ŵӵȵȣԡҵȵ֮ģרסġ
ϴڵ㣬ĺĲ㡣
Ϊߵһ㣬տյóĺеȣĲֻ봦һһֱš
һ㣬ר¥ˡĺ˵ܹĸоĲ㻹ҪŨƺɶȫеһ
һ¥¥ֹͷǳȷˡ
Ũ̶Ⱥ;̶ȣȻǻƼ¥ܹȵġĺϸĸһ֮˵
ʮɺɣǾ屶һ屶Ĳ࣬ǳԡ
ĵطҵĽȽϲٰɡ
һʱ䣬ĺЩȲҪһȻյʮѾϣûнôԡοʱѾȥüʱ֮ˡ
ϣʮֵʣĺϢ״̬ԪתתĿھ·߰
ʱĲڵ׷׻۶ͬɰٴƵֱӽĺΧĺĸоǳԣľޱȵϮưıëڣѸٵıԪͬתΪԪ


69 
Ȼսɹõؼ¥סȨɽ֪Ϣ֮ľţҪ˵ĺս¥ɹúؼ¥
һǧٺŵؼ¥Ĳ㣬ĺһʯϵĴʯ֮վͬʱĲ֮ŨѸ׷״ë׽ĺڡ
ڽ¥ھʹ֮²ϱᴿӿ¥Ĳ㣬ĺա
˫£ĺܹо֮еԪĻСɲ
ʮϣĳܻﵽޣĺֹͣˣԪص֮лת
ĺ˫һڰ֮罣
ſһʯİɫɫƽ
Ʒʯ̺ǻ̶ȻǾ̶ȣƷʯȵġ
ĺƷʯѾ⣬ΪתΪ콣ĹϵʹƷʯЧûǰôԡ
ˣĺƷʯƷʯȻûóĺʧĸоǽʱƷʯЧˡ
ٶȣңҾͿͻƵСɡ
뽣Ȼͬ
ÿһʱĲ಻ر󣬵ǵ˻С֮Ĳͷǳˡ
ڸѧԱеĽڸһˣڻŵĲΣٳûܹͻƵСɣһЩڸһˣͻƵСɵĲΣңңڡ
г츳Ʒߵйϵ֮⣬ΧĻĹߵ͵ȵֱӵĹϵ
ƷɵĳϣͱɵճϣʮҲŻС۷ΪҲͻƵˡ
ԳĺڵʵҪճϣ׾١
ϣĺȡ罣֣򡶾罣ĹУڷ֮⾳֮⾳ﵽĳߣĳɰҲԶˣʱͻƵӡ
ɵģĺǳڴ֮⾳ﵽɵһ̣Կʼ罣ŹŽ
ΪҪ콫֮⾳ɵĹϵ֮⾳ͽ֮⾳ԼƳĺʱֹͣ򣬳Ԫת֮⣬ʱȫڷ֮⾳ϣʱ¡
һ߿š罣ֹڷԺ
֪ĺֻԺƺһ𣬶ڷ֮⾳ּһЩ֪֮⾳ﵽĳɰˣԼԤϵĸ˲١
⾳ﵽɼʵûرȷĻֻ֣ƾԼĸо־жϡ
ڵĽȣ˵һ֮ڣҵķ֮⾳ܹɡĺȻͻƵΪķԾҵǿҲ١
ܹоڽʺϲ⾳ΪͻƵʱͨأ˳ĽӴ
ǿڽ⾳ڴһõĻһͻƵ⾳ٶȾͻӣԳЩͻƵ⾳ˡ
ͻȻĺüͷһ壬ܵݽ𶯣Ϊ¥ķˡ
¡罣ĺһ¥¥Ĵߡ
ĲķʽģΪ˸õ
ֻ¥վˣһָͷų
΢˼ĺ¥ߵһ㣬ⲽ
ˡͷŽѧԱʱ֡
ˣվǰһվں棬ĺȥǰĽʤСɣͻٰҪǿһЩӦҲǻɵΪ
ǸΪ򿴲͸ˣȻɸӻӦǻԲˡ
ĺߵǰԷһ
ιѷ򿪡ǸѧԱ˵
ʲô£ĺʵ
¡ѧԱһŭǰһҪ˵ʲô֮ʣһĮǸƻԲĽһλӰĳڷǰĺԡ
Ӧû֪˭ҽ㣬ҪһЩ飬ѷ򿪰ɡԲ߶ųĺϢĮ˵
ʲôֱ˵ĺͬĮ
ϲµҲϲװģֻ˾һҾһɡ
򿪷ʹ򿪣ϻôʲôѵ㲻֪˭Ҹ㣬ǰĸվںһɽߵŭ
ﰡǾûʲô˵ˡĺһ˿Ȼת˵⼸һ鷳ġ
վסһĺתϻһĨмʱŭˣѵ볹׵ҰҰΪУ
һʼǰ鷳ĺŲæ˵
ôһΣ鷳ġһ︱ϾͻָǸ侲ģ֪ﵽǲ侲ˣս¥סȨ壬ܱԱʹһˣ룬̫˰ɡ
ôĺɫȻ
ܼ򵥣޷ǾĿռֺʮѧ֡첻˵·κεվһߣڰѿռֺʮѧֽң¾һʹҰ֮ĶԹʹա
ռҵУֻǣѧѾùˣ˵ô죿ĺ۵һĨڽ첻˵
˵ռֵʱ˫͸ڳĺϣϧסͿ
ѧùˣüͷһ壺ҲԣѿռֽңдһǷңʮѧֻֿҪһڻͿԡ
ĻĺʱҪЦŭΪʵ̫ˣ¾Ȼ⣬⵽̶ֳȡ
΢΢ҡҡͷĺʵǲٺ̸ȥˣҪȻָֻ֪ðʲôĻ
վסĺţ㲻˵Ļ⣬ͳ׺ҰΪУҵֶΣȻɱ㣬޷ȴȫԣŲšŭɽӿһصڷϡ
ĺɫһ䣬۵һĨɱĻҪΪУȻǵˣǾͲ
ԸǺô簡˶Ҫ˱֡һĮЩӲԶֻһ˴⡣
޹ء˫һĨɵ̬֣ȴһӣ
ĺҵѣвҵѣ˵޹ءߵǰһѹʲôʱŵҶĵزˡ
ǿƣıǼⶼ飬ɽ߸ǲɫˣһʵ̫ǿʢˡ
ȻҪֱ£Թ۵ġЩɫķһ仰ת첽ȥ
ɽҲææȥеǱ


70 ĥ־
ʦ֣㵽徻¥㣬ĺ̨ϣмһСľһƺӡ
ûҲκβ㡣ЦһʼҾӦúܹܿͻƵΪڸѧԱû뵽ô죬ҵԤơ
ĺЦЦƱ
ʱҽ˸ڸû뵽һڸֳôһһҲƱЦ
ЩʱɼĺЦ
ûߵĵ·ԭͳۿֻҪǱֱģ֮նǡһ޷ļᶨͷâ
ʦǣұ֮ĺЦ
˵Ľ飬Ҫ˵ҲûУ˵Ҳ㣬֮ͬˮ
һߺСһ̸۵أ޾㷢ֵļ⣬ڽȵһУڼ䣬ĺҲѯһЩԼ֪ȴܹ뵽Ķļʶ˽࣬ĺһһ
֪ĺ
ˣĺҪڵھԺһΰգסڵŽ¥ͭʮʵǿ鷳ζҪ뿪¥ҲҪһɫ˵ⲻʱ̣һøǿ󣬵ʱͲؼɵˡ
աͭʮĺظһ飬ѩôǿʵȴʮôʮ嶨ȻȺѩǿࡣ
ڳĺûаնԿѪʱĺѩοǸǿء
Ⲣĺ¡
մ˼ӣԳݣҪ鷳ҲԳЦЦΪԷһҲȥһˣԺ̸̸
ʦλͭڼĺеʵ
ʮ塣Ц
ʦڽΪȡõڼĺͻȻһת⡣
ʮ塣˳ڻش¶һĨ죺Ϊ㶼˽⵽ˣһεĽΪĸ£ǰܹÿɹ۵ĽǽǰʮĽӷ񡣾ǲܽǰ봿ҲܹĥĽ裬һɶõĺûᣬǧҪ
ʢ£ôĺЦ
λҺܿҪٴγȥִˣҲһμ棬ǽΪϣʱȡһϺõΡ
ʦȻͻ֪ĺЦ뿪
һоôȻû˿ͻأ
뿪֮󣬳ĺֱϽ¥Ĳ㡣
ӿռ֮ȡһѪɷʯϣǿҵɷ
ԭѪɷʯĥ־ĺ
̸ĺѪɷʯѪãΪڽ¥ڵĵ伮вδҵûǰع¥صز鿴
ǡ֪ѪɷʯѪãҲʲôܣ͸߳ĺˡ
ʵѪɷʯԭǺͨʯͷֻΪµıѪɷ֮ʴ͸ı䱾ʣվͱѪɷʯ
Ҳ˵ѪɷʯֶزֻѪѪѪɷ֮Ũ޾ĵطŻ֡
˵ƷѪɷʯγҲҪһʱ䣬ƷѪɷʯҪʱ䣬ƷѪɷʯãҪһǧʱ䣬ڼƷѪɷʯ֮٣Ҳ
ѪɷʯôҲܵһΪѪɷ֮ĹϵɳʴܲסĽʧȥǱ÷Ѫ
Ҳ˷֣ܹܵסѪɷ֮ʴѪɷ֮ɱ¾þ֮бֱľ־ͻõԵ
ߣһ佲ĴڣԽǿʢԽۣڽԽа
ʵϣǽ߻ͨˣ㹻㹻ǿʢкôֻڽ߶ԣʢôˡ
Ҿ˵ʹѪɷʯĥ־ǿȵȵȣջڽƵڽ֮ϵĸӸĪĽҲа
һ£ѪɷʯЧΣһĺеѪɷʯüĴ
ڵԽ˺ö౶Ȼ޷ӶԣҪѪɷ֮ʴԼֱ꣬ӵǽѪɷʯüģֱӽӴ
ʹõƷѪɷʯһ㻯׼ܹʹƷѪɷʯĥ־Ȼÿ˶ܹܵסһܲȡѪɷʯû¡
ֻһֵùѪɷ֮ʴʧȥǡ
ĺһ㽣ߵĺü֮࣬ﵽʮ֮ˣƷѪɷʯѪɷ֮Ȼɳȴ޷ʧȥǡ
ѪɷʯһüĴʱ񱻼ƵģһĺɫȥѸٵĴüĺԺ֮УǵɫѪɷ֮
Ѫɷ֮һüĴĺио˫ۿģȴܹġ˿˿ĵɫצĽüģȥ
Ѫɷ֮ܿ죬ĺΧҴ˷֮룬ʱһֵѪɱ¾Ȼ
ĺҿѪɷ֮ʴ̶ֳȵʴԹۣ뿴Ѫɷ֮ôʴ꣬ʧȥǴӶ÷Ѫġ
ȻΣᣬĺʱԵֱӽѪɷ֮
Ѫɷʯ֮ڲӿѪɷ֮ͨüĽĺԺֱΧͬʱϵ롣
Ѫɱ¾ĸоǿңȴȫڳĺ֮УָоͺƵĳΪԹߣȴֽȫƿС
ǿȲڵƷѪɷʯĥ־һʱ۳ɽһնɱаΧѪɷ֮˲䱻飬գۻΪޡ
üȡѪɷʯԭɫѪɷʯʱȴ˻Ұɫû˿ĲˣʾеѪɷ֮ȫʧһͨʯͷ
ȻƷѪɷʯУǾƷѪɷʯɡһĺȡƷѪɷʯ
֪ĺȻƷѪɷʯĥ־ĻԻǳ𾪣ΪҲƷѪɷʯĥ־ʮʮ׼
һԣֻͻƵ֮󣬲ŸƷѪɷʯĥ־ȻȻǿ٣ȴ־ҲӼᶨ
ɫƷѪɷʯѪɷ֮Ũһĺüģٶӿĺ꣬ĺΧ
ûпʼʴĺͳһѪɱ¾ĸо
Ѿ׼ϸĸܵƷѪɷʯѪɷ֮ǿ֮ŨѪɷ֮ʴʱ֮Կ
ʱĺ·תıһѪɫһ㣬ǰȫѪɫģʪյճѪҺϵ䣬ɱɷŨþˮ
ĺΪ۳ɽһƬѪɫ֮Уնɱ
һһѪɫ۳ӰϷ˷ĺη·ҪĺԨԶ٣úһƵġ


71 Ʒ
ĺѪɷʯѪѪɷߵѪǴƷռڵõġ
ƷѪɷʯʮ飬ƷѪɷʯ飬ƷѪɷʯһ顣
Դӳĺ֪Ѫɷʯ֮һƷѪɷʯΪʵ飬֮ʹƷѪɷʯĥ־
ĥḶ́˵ǺֱҲܼ򵥣Ҫʲô˶ԡ
ѪɫĴѪʬۣҪ˵ϳֵ־Ҫɥĵˣֻģʱ΢һһ˿»ᷢʧȥǣ־ɥ÷Ѫ
ĽߣʹƷѪɷʯĥ־ʱҲ̫ʱ䣬ˣһƷѪɷʯܹһʹð˴εʮΡ
ǶЩȽϽܳߣҲξˣٽܳҲҪΡ
ĺȴһԵֱõһѪɷʯңһһ飬֮ƷѪɷʯһա
ٶȣǱ֪һ֪᲻ᱻɵ
Ѫɷ֮ĥ־Чȷܲκ鶼һȣҪһ
ʹѪɷʯĥ־ǽΣ֮УͨһѪɷʯ֮Ҫֹͣһʱ͡
ڳĺԣ͵ĹǲҪģԶԶһܹȵġ
ƷѪɷʯȷܹĥ־ãЧرԡĺһ鰵ɫѪɷʯƷѪɷʯҲҵ־һЩһ˿ѣһԭҵǳǿһԭƷѪɷʯ̫Сˡ
ʹƷѪɷʯЧȷԶʤƷѪɷʯƷѪɷʯѪɷ̫֮ŨҲûжİܹ⣬һСľͿ־ɥ
ֻʱһЩƷѪɷʯĥ־ĥµ㹻ĳ̶ʱʹƷѪɷʯ
˵ţĺɫѪɷʯսռ֮С
ղʹƷѪɷʯĥ־Ѫɷ֮ʵ̫ˣӿ糱ֱ꣬ƷѪɷʯʮ
Ҫǳĺ㹻ǿ־Ҳ˲٣æնɱҽѪɷʯüȡ£¾ͻֹĶԿ֮УԼûаա
򡶾罣֮⾳
һʱ󣬳ĺ뿪¥ǰ÷ֲ
һãӴλս¥֤˵ִ¡
ִ£ڻѪɷʯһѧ𣿡ĺżɽʵ
ԣʱԣѪɷʯѪִæЦʵѵѪɷʯ
һ㡣ĺֱȡʮƷѪɷʯǰϡ
ʮʮ顭ִĺ˵һ㣬ֱӦһ飬û˵ǰֱӳʮѪɷʯһſɢѪɷ֮ľ
ȻֻƷģʮѪɷʯҲ־ȡ
ȹ龪ȣգʮƷѪɷʯĺʮѧ֣ȫתݽ֮ڡ
ִº󣬳ĺȥ
һεѪ֮Уĺõĺôһܴ󡣡ִ°ҼǵýѪڶѧԱ֮УϽѪɷʯ˲һϽ飬ҶƷҲлһѧԱѪɷʯûϽɣԲ࣬Ҳһ飬ĺһ־ʮ飬˵øࡣ
֮ǰѪ˶һʮһѧ־Ѿ־ˣǳ˰֪ĲƸЩѪ˵Ļֳֻ֪ʲôҡҡͷЦЦִµȻǳľȣ㽫Ϣ˵ȥǶûκκôĺҪ鷳
ǽʮѪɷʯϽȥҲԵõһЩν

ͲڵھԺ֮ڣڸĽһбʮԺڡ
ֱܽϽģƽȵȶûвֵȨ
ܹĲ㣬ͬһǴӴС
ĴϷһңдɫ֣һһͬһһڵı޾âΪԻᱻסͲҿ
ǻĽҲϸӦԣܻᱻ塣
һ۳ĺ֪ϵֳԸ֮֡
дֵڽ϶Ȼżߵ衣ĺջĿ⣬ȥ
˳ĺ֮⣬ҲѧԱ߽ͬʱҲ߳
Ĵźܿǿ߰˸ͬʱӵ
ĺ״һۿȥһ֮ӣϻľУڷһһڵĽΪסĹϵûκε֮⴫
ÿһľб߶һľƣдŶӦƵȵȽܣҪĶһѧֵȵȡ
һ㶼ƷƷӦڵڶ㡣ĺ˼ۣһڶ¥ȥû뵽һƷҪѧֶһ
ûĺ֮ȡʮƷѪɷʯһѧֵĿģǴѡһƷ
ƷȻڷ̶ȻǼ͵ȵȷ棬ƷƷ֣ٴ
Ʒĺû룬ӵ㹻ѧ֣ҲھͶһƷ
ܼ򵥣һЩԣҪʹýҲΪ㹻Уǽ޷ӳƷһҲԷӳƷ෴ǿʹû
ƷƷʺϻʹãȻʹƷĽĿܻһЩ
첽Ͻڶ㣬ĻļԼϵľкͽ
˳ĺ֮⣬мʮѧԱҲڶ֮ѡƷ
зֱ𣬲κһڽʺԼʹá
˷ϵϵϵ֮⣬ϵĽԺԣϵ֮УΪ֮⾳ͼľ罣ĹϵϵƷѡ
ĽֹԣղͬϵڲͬļӣһȥѧԱѰҵ鷳
ĺֱϵļӡ
ϣĺһɨȫƷܹʮڡ
׷罣ϵƷܹϵ׽ϵƷŽһҪҷʯһѧʮ򡭡
ʮѧ֡ĺһԤƷļֵضû뵽ȻôߣҪʮѧ֡
ڶڷϵƷ
罣ϵƷܹϵ׽ϵƷŽһ̺ʯĹϵܹϵٶһɣҪҷʯһѧʮ򡭡
ʮ򡭡
Ҳûʲôϵһɵٶȣսܹ֮һռȻʮѧֿ⡣
ĺһһڵĿȥÿһڽľϵļ򵥽ܣЩϵҪ϶ٲҷʯ
ݽϸ΢ͬеĲҲвͬĵ
ܿ죬ʮƷĺȫһ飬Գ˼ϢѡбȽϺϺԼһڣȡݽѸٵһڽķȥ
ס֡ͻȻһߴһȡ


72 ն
ĺ΢΢һ٣ݽӴʱѧֱ۵ʮ򣬷ʧ
һ߷˶һֱۿץǿƷһΪǿƷѾڳĺС
ն罣£һŭ˵
ĺһƳ˵ǳúӢһɫ۲ʼãһ֪һĸ߰Լжô˲һ˵ĿҲ
ĺݽպãƷն罣һԲתȥ
ϮһӰ˸ֳڳĺǰסĺȥ·߰Ӵֵŭ
ҡС㡭ѡն硭š£Էһһ˵ÿһֶ̺ǿķâ񶯡
ն罣ѧֶһΪҪ£ĺȻһЦ
ڽǰͿˣ֮ûȡµˣʱȡˣϰն罣ңҲתʮѧָ㡣Է˵İȻ޷Ρ
ʵϣµˣѧֲʱȥＯʮѧ֡
ѧ㹻ˣû뵽ǣȻһն罣˸һߡ
ն罣Һ⡣ĺ˵ؾ˼ԡ
Сӣ֪˭ҸһȰ棬ڸˮҪΪһСȥһ㲻ȫ˽ϸˡӢɫڷǳҪն罣ȫԵȴһ֮һΪʱն罣ͻᱻȥ
Էһ˵ĺ׹ڵĽظģе졣
ֻһ֮Ҫȴһʱܹڶ
ҲǣҪȻղ֣ͬôʵƺ
ҲֻһЩϡĽǶһ޶ģ˵ЩǸЩϡĽƶɵġ
ǸҲҪն罣㻹ǵһºɡĺ˵
Է̬ȸ߸ϣͱˣĺһףԷܹĺͳĺ˵ҲĺὫն罣תøҲ˵
ҲýһȣӢֳצץٶȼ죬һ󾢷ХĿǳĺеն罣
ͻȻһצգΪն罣ʧĺյռ֮ڡ
Էʱŭһߺȵϰն罣һٴץĺͼóĺ
һצٴգĺγڼ׿⡣
Էŭٶȳһצץ콣ۣΧĿи·𣬲һϵХƣγΰҪĺ
ĺָ罣һԪӣʱƶķϵпһΣ
ԷŭһסҪγ֮ʡ
ͻȻһͬװӢͳĺը죬ǻܿһ𣬵ڵĽȻҲܵ𶯣Ҵɢĸо
ĺ֮ʣֻоԼܵһѹȣ޷ǰԵôСôĿЦĻᶼûС
ȫ޷˵ԶѸٵĳ¥·ȥһͬƵĳڽء
ǳƽϣ´ΣϳͲĺĶͬʱһϵγǿҵĳ塣
󣬳ĺֻоԼϵʧָֻжȴⲻһ¡
̫ǿˣʵ̫ǿˡ
ӰûпͱƷԳƱϵ˾ǿߣΪԶʤڻ֪ﵽһ磿
ߣҼסҽٷҸ׻˵ף²ôˡͷ˿µӣһ˲Էɱ֣Ҫ˵ˣˡֻͷųĺñŭĺԹԵĽն罣һжᷢˣһУΪĺò˵Խʵ̫ǿˡ
ٷŻвתȥʱѾûʲô˼ĺҪն罣ˣοĺ˼ǳȷ
׻ˡĺ˼һЦ˿壺Ҫ鷳Ҳ֪˭С
һʼĺû͸¶ԼݵȵһϢԷҪ鷳ҲûôףڸѧԱǳĺڽ¥֮Ҫҵڴ롣
Ȼ׻˵ȥѰңӦǿԽĺڳġ
ֻǳĺΪ׻˵ΪС¶󶯸ɸ꣬󶯸ɸĻǾ˵ԷСôܿԳΪ֮һЦˡ
û˿ĵǣĺת뿪صھԺ
ĳϣӦǾסڵĲˣǿµʵһ߷һ߰
һ˲޷ĸоóḷֵ֪́ڵԶԶ̫Сˡ
ȻڵܹԻŵΪ໯ɽߣϻԲȴǲ˵ЩͭϵĻԲˡ
οڻ֮ϻоתԪԪ֮ϻиӸľ͸ǿĴڡ
ڵֻڽߵĵ·ĻԶʤˣȴҪʱ䡣
ͷֵ𺳣ȫΪԳĺļ
صھԺصһǧٺŵؼ¥ĺֱߵңӿռ֮ȡն罣
ն罣Ľʴһ˵һǽɫ沼״·вָС
ĺסն罣γʱһĨɭ䣬·ƾվһ󼲷紵
ն罣ĽָĺȣҲͬһ֡
ĺĹ۽ѾԲԣ֮£ն罣ϸ֮ȫա
ͳˡ
ûԲ۽Ľ߻ն罣Ҫ൱һʱն罣ĥϣղܹʹָ
ΪκһڽһǲһģһһģһȵȣûƬһҶӡ
ĺͬӵԲ۽ʹ۾ܹһڽĸϸ֮һվͲҪһ㻨һʱȥĥϣֱӾܹʹָ
ʮѧ֣ȻЩն罣ȴʮƷ֮õһڣǿϵ׽ǿϵƷŽһʮԡ
ֲָ罣ն罣Ľϻһ˿˿Ĵָϸ΢֮䣬ĺ·ĺһ㡣
һҪһƷǽϵϵãʣµѪɷʯѪҪţһһƷѧֵô취ˣն罣һƷͲôżĺն罣ؽʡ
ȥʱ䣬רĵ콫֮⾳ɣ罣μӽΪ֮ٷسһ˲֮еõ֮طʩչؾ
һУĺȷļƻҲڰЩƻһһУʵڼƻʵ֮£ҲȲš


 Ϊ


1 罣
һ¹ȥˣһҲҲ˵ƽʱٷһϣŭ
٣ṩϢ̫ˣһ۽ߣŵΪҪڸʮԺҵˣ̫ѡٷǰվһ꣬һĮҲĮ
ߣˡٷҲ֪ѣοҲ̫ĸ׻˵֮һļһҪ֪˭һ׷Źġ
Ȼˣȸˡ΢΢н񣬲ٷش𣬺ת뿪ٷŭȴ޿κΣʵǿְλҲֻ΢ѷɫһ㡣
Ȼ׵ĵܵܣ׻ȴûж೤ʱ䣬ȻŻɵΪҲԣ˲żüõ׻֮ҲǱȽϳɫһԱ
Ϊʱж̣ûж׻ʲôԵĹף׻֮ڵһҲСְλӵһְȨ
ҪǴϳ棬һҳǸһٷɲȥף϶ⲻһᡣ
ҲûڸҪҲѡ
Ҫٷն罣ҲõˣʲȥһС

ھԺһǧٺŽ¥Ĳ㣬ŨͻȻһƾվһ磬洵ϮŨתγһС
Сڵشǽڴڰ֮Ѹٵת졣
żлײС߷ࣵһ𣬻߻ɣɸ
ģСԽԽ٣ֻʣһһ׸һֱϵķХ֮
ĳĺƷ·ҪĺƵġ
һĺȴͻȻһ٣·ܵһ֮ǣȻΧųĺתͺŵһ
ӱŰºͣ˾ʵϾĺԼҲ֪Ĵڣȫڷ֮⾳֮У԰Ρ

ֹڷ֮⾳İϵĸԺͬĴ
ͻȻ·һ㱡ĤƵģֹڷ֮⾳ͻȻǾͺһȴôҲƲҪϢһģͻȻһƿ羰ʵĿƵġ
һɲǣ׸ߵһ٣Ϊ磬ϢɢĲڵҲͻȻָƽ
ĺ˫ۻһĨɫ۵״¶һĨ΢Ц֮⾳ɣȥܹ罣ˡ
һ뵽ĺҲⲻЩ
Ӷһ罣ڣȥˣÿһ춼֮⾳Ҳ򾪷罣
µŬڽ֮⾳ɣ罣ĺҲ߳ɣȫˡ
ʣû͸ɣĺֻҪļܹõ
Žͬ⾳Ϊӣĳɣ޷ǿᷴ˺ˣŽҲһƺ⾳
Žǵͽ׽н׸߽׽׽ѭͬĲ裬ʽѻʽС֮󣬲ܹɱС
˵ɱоЩʽں죬лʽûɱУһŽ޷ӳɱûлʽ޸Ƽһȱһǰһ޷ɡ
ʽɱศɵģȱһɡ
ǹŽȴͬŽûνĻʽҲûνɱУ̶̼ȫзͬһʮֿ£⾳ڹӦá
罣УֱǾ綯Һ;ŭ綯Ѿ͸üƿɣҲò࣬ʱҲɣһеľŭǱȽϸʱɡ
첽¥һ㣬γն罣ĺվȻȻĻ罣֡
һնʱзĺХһķڽŻӳȥĽǰ
ĺͻȻսüͷ𣬸ղһҲо
Ȼ˵綯һѾ͸ˣʱȴ޷һҵȷķʽ
綯ھ罣֣ȿǵʩչĽУҲΪһоҵǰ֮࣬
˼Ϣ֮󣬳ĺһӳΣ磬ĴХǿҡ
ͬĺûҵָо˵ʲôоֻǾòӦġ
һΣ˼һӡ
ŽҲ⾳⾳ﵽ㹻Ĳβܹô˵ŽʩչǲҪ⾳⾳߶
뵽ĺ۾һֿܡ
͸һ£Ͼֻ۷ģŽҲûע˵ҪȵȣһֻܹԼ
һΣĺתԪֱӶɷ֮⾳нл綯е־衣
ʱܷ·һķ紵𣬵ĺͷȴ˿
һӳ֮𣬷·紵Ϯһ֮˳նɱȥ
綯һٶȼ죬һˣǣзĺХȴûĴ紵ָоǳĹ죬Ե˻ëȻ
սǰɢĽӰĺ¶һĨЦ⡣
綯һ硣ĺָоһ𾪷綯ķ
ҵȷʽҪܹա
һһʩչһһûóĺֹͣˡ
ΪŽʩչ㹻⾳У޷Ч
⾳ȴҪľҲһθоʲôģ֮ǻƣġ
ԳĺǿľҲһ㽣ߵ౶ʹܹʩչ⾳޵ģϰٴεʩչ֮󣬳ĺڸеЩƣ
ʱɿţͬˮҴҶһȥء
ڿʼ罣ĵ죬ĺڽ綯Сɣʮ죬綯ɣʩչ
ڶʮ죬ţʮ죬Сɣʮ죬ɡ
֮󣬳ĺʼŭ
𾪷綯;ңŭȻҪ࣬Ѷȸߣ㻨˶ʮʱ䣬ĺŽŭţֻʮʱСɡ
ڼ䣬綯;Ҳ綯ԲҾԲҲԶˡ
ĽΪҲһʱ֮ڲϵĽڴﵽ˻۷壬ͻƵСɽһ֮ң
ؼ¥Ĳ㣬ĺϣܵӿĺָһƷʯ಻Ͻƽ뾭תԪת
˫£ĺڵԪѾۻһˣۻȥͻƼޣһΡ
ͻȻĺ΢΢һ𣬷·ˮѵ𣬴һӿڡ
ͻˣСɣҵʵɡĺֹͣˣ˫峺ףǹһĨ΢Ц˵
ʱҲ˽Ϊʱ򡭡


2 ˭ҽ
һĽΪǳܽӡ
ߵ磬ֻǻ̤뽣ߴš
ڽʱҪԲȷΪЩŽͽ׽ȵȻǿ󣬵һͻƵҪԾ͹Գ
ߣѾ߱Žʸ񣬶Žȱٵ콣⾳衣
ֻԶԣ⾳ҪΪҪΪϸģ⾳ȥŽֻᱻɡ
ΪҪҲ޷޴˵ڻʵΪȷһ
ΪҪŽֻлﵽһ̶֮󣬲ܹգ費ĻŽúѣҲȫӳ
еôԭȴ޷͵
֤֮ܶʵлĻΪŽǸкô
ߣսѾͽսֿ
ս׷׷ƺƴ󣬵뻯Ž֮󣬸עصЩӾЧעرʡ
һԽԵҪ
뽣ΪһʱңѾȫ׼ĹʼʵС

ҽڸʱǽΪʱûܲμӣǳźһһҪμӡɽ˳˵޷ǰһǧҵĽҲ϶Եõ
ĺͷͽд裬ͽŷǳԵƶҲǳĺμӽΪһԭ
ɽֽ裬ոܵĺָҪͨʵս
ھԺٰ콣Ϊ̭ص㡣
ڸʮԺܹѧԱûȫμӽΪҲ˲롣
ʵ̫ˣôҲȫ϶̨
ԣĽΪ֮ǰȽһ̭һЩɽ߳ĺġ
˽⣬ֳ̭أҲΪءɽ٩٩̸ȻڽΪ¹ģƫ棬ǽߵĽ׼ȺݣҽĹǿԽص̭Ҫ⼸еġ
ĺ˼
ܽԹΪҪԷýԼĿΪֻȫͨˣž߱뽣Ϊʸ񣬷ֻΪڡɽ˵޷һ˿ڴ˷ܣǰҸûаͨأѪָܵ㣬ҵĽ࣬Ҿаͨأ뽣Ϊˡ
ؽеĵطڸԺ֮УԱ̫Եøӡ
˳ĺɽ֮⣬˴Զһ̸ֹȫǽΪ
óٰһĽΪġ
ھԺصĵصλھԺһһƬǳ޴Ĺ㳡ĺɽִʱѾۼǧˣӰλΡ
ĺҲע⵽㳡Ĵ෿ݣһһ䲢С
Ǿǽؿ˵ĵطˡɽָЩеķݣ˵
ĺʱɻѣЩӴϿǳļ򵥣û˿ĳ֮ƽʱ²ȥ࿴һۡ
ôͨĵطȴǽΪؿ˵ĵط
һʱĺӺ棬⵽ô˵ģ
ƺҪоףĺϸɨʱЩӣܹжʮ䡣
ʮӵзʽʮ䲢гһţܹţңӵŶǿŵģֻںһƬһȥʲôҲӴԼ֮ӶӦһֱϣʮľӣƺһЩ
ѧԱһ۲ֹ
⽣ΪĿ˵ôеģĺ벻ױʵ
ҲǺɽЦֻ֪ЩӺͽصĿйϵһͨؿ֮󣬾ͻò뽣Ϊʸ֮ÿһԺ֮ڽнΪĳ˵ֻлǰһѧԱʸ뽣Ϊľֻھ֮лǰһܹõĽ˵ǰʮĽӷḻǰĽǾˡ
ĺһʱ˽⡣
һĽΪ˾ͽʦֻǵھԺľʮھϻþŰٶʮɽ˵
ĺͷٰ˾ͽܸߣ뵽˺ѩǵҲ͡
ҲЩͭϵˣŽΪǰһĺ
ĺĽˣ룬ǰһǧѹǰһͲ˵ˡɽ˵Ϊǰһöͭϵһٸռţ˵һֱˣδйûͭѧԱܹýΪǰ
ȻˡĺɵһЦ˵޾ԣҲδ飬һξҪ
Ҫô˵ҲǣѡɽһЦ
ʱȺͻȻһɧ
Ǻѩʦ㣬˵һ콣ΪǵھԺ壬ڸʮ
ʦ֣Ҽǵһ콣ΪǵھԺģڸʮ
ҿ˻ƲʦˣһǻǵھԺڸʮ߰Ⱥʦʦߡ
Щ˵ĵѧԱһѡ
ɽҲһļɫż̧ͷ쳤ĴΪȺ֮УһȥĶͷֻܴЩźվá
һ챾ԺΪܰǰһٵĶ˭ĺʵڸֻ֮ǰһٵ˲Źһ֮ЩĺûжȤ˽⡣
ʶˡȻɽɴתעĺһ죬ԺܹѧԱ뽣ΪܰǰһҲͭˡҾʹӵ͵߸˵˵ʦ֣ԺΪߣΪܰڰʮͭڰʮ
ٲʦ֣ԺΪΪܰڰʮһͭʮ
ѩʦ㣬ģԺΪΪܰʮͭʮ
ʦ֣ǰΰԺΪΪܰʮͭʮ˵ʦּӣ˰ǧҪСһЩ
Ʋʦ֣ԺΪΪܰʮͭʮ
ƺʦ㣬ԺΪڶΪܰʮһͭʮ
ʦ֣ԺΪһΪܹʮͭʮ
߸ÿһӵлԲĽΪ˹Ž˵ǵ⾳ɣеĴﵽɣʮֿ¡ɽܽˣԺûǸлֵġ
ĺĬĬţ֮ظһ߸˵֡
֪ضһֶϣʱҪָߵʤ
ʱһɰϢȥ׺֮ˮϮ
һɺ嫵Ϣ֮£۷׷׵ѧԱǻ΢΢һʶı죬ԭֵþǲгĹ㳡ͻȻóţֻϸ΢Ծĺ
һֺƵ쳹أڸʮԺ˭ҽ


3 
һ䡰ڸʮԺ˭ҽʱھԺǧѧԱкһԳޱȼ޲̰νˣڸ֮ĳƺš
ΨһֲӰ죬ȻԱ򶨣ĺ֮һ
Աߵɽͨ죬˫ȭգü١
ãɽ侲ղӦǱԺԺԺĽΪԺֵģ֪Ժ
һؿˣʼٴ֮ѧԱһ㶣̶Ͼʮ߳Ѹʮȥһǰʮ֮ڡ
ȥϢֻʣºһȺ˸ɵֻۣЩμӹ֪浽ڷʲô
ô£ôһ㶯ҲûУɻֹû˻ش
ԼĪȥһҵʱ䣬ʮѧԱӷݵһųֻʮˣͽʱһģһ߸·һЩۼǷĩ
ѸһӷɱȥǴͷɥ߻Ⱥ
ϣеڶʮ˳ٶȽǰŵʮ֮ڡ
⵽ô£˽һɻѣĶèצץƵġ
ڣ֪͸¶ˡ
أһؿ˵ǷʮӺܵ˷ĹֻҪĽ㹻տȫԵסЩ
סأʵ
סܼ򵥣һϻ±ĺۼȻܵʲô˺ֻᱻ̭뽣ΪԵ
ĺʱȻ
ʱ򣬵ڶʮѧԱҲȵһһЩֻĸ˱̭˽ڶصĿˡ
ͬʱһڶؿ˵Ҳ뿪ӣǴӲ߳һǴӺ߳ġ
߳Ǹ˴ǰȥǴͷɥ߻Ⱥ
ĺӺ߳˴Լַɱһңץľϵһڽһ̳н֡
ʱǰһεıĤƵģϽнľϣһǰֱӾʧ˵ǰóĺʱһ
˫ۣһ˿˿ľâתĺ˺þòŷ֣ԭһǷǳ棬ȻԷֱ٣ȥͺ͸һû˿谭Ȼ̺Լ档
찡⵽ôһ£˭ҽͽ͡
˵һؿ˵ǽķڶؿ˵ľǽļɣڶص棬ݣһ˲谭һϢʱڽݻ飬ڶصŲŻԶ򿪡
ÿ˶γֻᣬһ֮޷ﵽĿ꣬ͻᱻֻ̭ܴӲ߳
ؿ˵ǽĹûУǱߣǲûʲôʵʵһˡľϵĽƿܹУÿҲֻγᣬκ޷ƿ̭
ĺڵ˶ʱ¶ȻɫҪǱ˲˵ǻ֪еİء
һ˽⣬ҲһЩ׼ٳʱæҵġ
ǣٸһɣͨһַѧԱ˵ƵģЩŪļ˵һؿ˵ǽķһ̻ܵͨĵһַվԭأýֵ˷ĹֻҪʮʱ䲻йͻֹͣͨڶַһǰһߵֵһߴһߵĳڳֻҪûбУҲͨһء
ȻûаգûǹԹԵѡһַΪڶַֻҪǰ˷ĹͻӾø͡
ѧԱ˵֮ʣѾϰ˴ء
ͨĸʲߡ
ͨ˲ʲô˷ܵɫǰһأûͨǴͷɥģżֲʹԹԷȺ
ٸһ㣬ǧҪʲôؿ˵ǽԣܹʹûҲܹʹʲôҪǽ⾳ֹ
ھԺѧԱǧȫÿһ˶սһ½أ˾ͿԲμӽΪ͵һ־Ҳκεʧ
ǧҪսʮΪһ߰ٶ
һһӵĻ߰ٶҪ߰ٶӣǾ͵ʱС
ʦ֣Ҫˡ
ʲôþȵģʦǲ߹ѣһʽǵĽͲҪսأֱӾͿԽֱӿԽˡ
˵Ҳǡ
治ʦ֣ͨһؾȻʱ䡣
ȻֲεĽ߶ԣûаѹֱӽ֮Уһգ۳ӽһء
ķץľϵĽֻӳ˺ѳһӣ½С
֮⣬һЩ˴ҲԵʮֵɣ׾پͨĸо˿ѹĽۺ첻ѡ
ĺȥˣɽԼͨسġ
ĺ
ɽŸѧԱͬʱϢֱӽ֮ڡ
ԼȥʮҲһҵʱʮ˳֣ͷɥ߻ȺѸٵһضȥɽȻС
һӲ߳Ӻų֣ѸķɱȥɽҲ֮һ
ĺɽˡ
ɽץľϵһδ潣һȻ̳
ֻ𣬷ֻ΢΢ұ˺ѡ
ɽɫ΢΢һ䣬һԼƽҲûô١
սδ潣ɽһԸоǿһ콣һܹƿ
ǣؾԽֹ⾳˵ǴĽ
μӽΪˣ򲻵ö˿⾳΢̾ͻᱻ챻̭
ɽ֪Լλᣬʣµλᶼ޷ƿĻô˴νΪûָˡ
һӳƿշһʱ·һĨ֡
һͬ˺һ㣬ڽѿһӡ
ɽæδ潣ľϣһڷպϵɲǼ˽ȥ֮վ޷ͨ
ǣǿҪסˣƿ֮һҪϽȥܿ±պϵġ˵ѧԱЦżϷʣȻڽ֮ǰȽŻԭλɹҲᱻжʧ̭ܶ
˲һݡ
½ƺܼ򵥣ʱ̣ܶҪ㹻УҲһˣһʽεĿˡ
û뵽ֻһΪ̭ȻôĵУûѧԱĽͣЩδμӹΪѧԱǣ֮ǰ˽⣬һʱҲֲ
һֲôյĽܾܿǱ̭̭ΪУ̬⡣


4 ɹ
һһѧԱսأгɹʧܣɹҵ⣬ʧȴⲻʧ⡣
һǰսأ֮ˡ
һĺС
ʦ֣Ҫʼսˡ
ϽʦֿǻñԺʮջýΪܰһʮ
ʦ⣬Ÿûʲôͷʦһǵһͨصġ
𣬳ĺ۽һƳԱߵˣͬɫۣȥжʮӣһĳ䣬۵ȴһĨɫ˵Բǰĳȡ
˿ʼĺʮ˷ӳһգ۱ӵС
һӣĺʱоһַǳֵĸо֮û˿ңָо֪ڵ콣񱻽ƵģһƺܵӰ졣
ʵܵӰ죬ΪĳַĹϵ⾳ʱˣ޷á
һ֮ڣܹľֻһһֽˡ
һӣصĸо֮⣬ĺǰĽ
ն罣ʣһ顣
ĺĽŲͣѸǰȥ
֮û⣬ʮֺڰǳĺԲӽҲ޷ֻܿһЩģ
ⲢԳĺγκε谭ͬ߰˵⣬һǳâˣֽвˡ
ĺǾԲȥԵģҪԣҲֳϡ
Ľֻӳ߰˵ȫ顣
صһؿ˽ķɵĵֵ
ʱ򣬹Ҳһֺܺõķͬڡ
Ȼû콣û⾳ӳ֣ûʩչͲĺٶȻܿ죬ֱһǰɱȥ
ݵ𣬾Ȼʮ˷·ҪĺƵġ
һʼֻ֮ǰ˵ʮĺһ߰һ߽Ųͣն罣һâޱȵĽʱʮȫ飺ͬ˵ģԼǰĻܵǿҵĹ
ʱ򣬳ĺѾĳˡ
ٶȻͬʱʮƾռγɽ·ҪĺɱƬƵġ
ĺɫ䣬ֻ˫۸һ㵭Ĺԣˮ
ǴһǶȷĽ⣬ȫ޷ӹĸ֪ǳն罣ķâһ˲佫ʮ顣
ʮ·ͬʱ飬Ϊ貹â
ʱ򣬳ĺѾɱڣһ
ӣһڵĹǿӦǸݽߵǰٶġĺһ֮⣬ƺûеڶ˳֡
ȻɲǣһЩ
ʱ䣬ôܣ
һʦ֣һûˣȥᡣ
ϵĺѧԱ
ʲôǸѪʮһѧֵĳĺ
ѵĽʦǣ
ⲻܣȻͨһصٶȺܿ죬ֻ˵ĽٶҲܿѣϾҪͨһֲرѵ顣
һغڶа׾룬ĺ־ȵٶǰŹȥ֮󣬳ĺڶ֮ʣڶ˳ӡ
ôܣҾȻǵһʱһľȣԭĽ裬Ȼܺյȣͬһʮȿ϶ǿģںҲǼǿġ
Լܹʮ֮ͨһأѾܲˣϴκһЩн
û뵽ǣȻ˱һ˺üʱͨһء
ţһɲǣԼۻˡ
æӿٶȣζҪڶԷ֮ǰͨڶء
һؿ˵ǷһЩرˣܹͨĲǸĽ˵ڶأ˽ڣһΣһͨ
ವһڶص֮ڡ
ڶصͬĺڰĺ콣⾳Ȼѹţ޷
͵һزͬǣڶ֮ûܵκεĹֻ֮ڣͻȻһһѼСİɫݣڰ֮Եú
ݵķֲ޹ɿԣ߶һЩұһЩҲǸߵвһ£ܼ֮һҲܾԶ
ͻȻ䣬һſŵη⡣
ĺն罣ںڰ֮ߵĽ⣬ʧ߸ݹâûѾĺơ
˲ȫʧһ֨ѽ𣬶Զ򿪣һ
ĺһ˷䡣
ڳĺȥɲǣڶصɲǡ
ˣûпĺڶأ򣬲֪ܵôĴ
쿴ǸһֹˣһҲ˲ʱ䡣ʣµѧԱǶʱѡ
ǲ˼飬˵ͨһؿԽͣôͨڶأҪ֪ڶرһضԽĿˣǸȷ
ô˵һĽǺܸߣ
һĽĺܸߵĻһΣкϷˡ
𣬲Ϊ̫ԶˣĺûҲȥᡣ
Ѹٷɱףǰ
ľ׸߶ȣʮδĽӦƷġ
ʮδƷûʲôϵ֣֮Ҳûʲôϵϵ֮ģԵĽ
ΨһͬĵطӦΣһĽľſڣǶ̽ǸĽеȳȵĽ߱Ƚϱ߱Ƚխ߱Ƚϴ߱ȽصȵȸԲͬ
ϾһЩϰԵʹ÷ǹʹùʱԽǵĽӳΪǻûеԿΪľ磬ʵΪֹֻһ˵
ĺʹõȻǳĽһץסһڽĳȵȫͷ
ǰѾ֪ĺҲԿ϶ﾹȻһ˵ʵΧĻںΪһ壬˲һӾϵĴ
ĺһӳһû˿Ľ⣬ӳ֮Ҳûܵ˿谭û˺Ѳ
ֻгĺԼ֪ڽӳ˲䣬ӴһεҪ赲ĽֻĺĽ輫ĸһͬݺ׾ͱĺĽ˺ѡ
ֻĺֽһڽһ˦¹һľϣһһ˺ûƵʧ
ʱպͨڶأӵĳڣѸٿһۣһˡ
ߣȻǼһͨһֻǽҶѣڶ齣ĵط޷ô׾ͨ
ʵϣ֪еǸһͨڶأѾͨؽ֮ڵĻ֪ᾪųʲôӡ
ŸȤǲǣͨؽ֮ȴͻȻӦԹڳֵȴ룬ֻʲôĸо


5 ʧ
Ӧðһǰʮֿ䵽УܹǶս˱̭
ʣµѧԱҽ鰴·䡭
ǴصıжϣĽͷ䵽һ顣
ҿ׺ƵѧԱ൱ãܹ뱾Ժǰһڣͷ䵽һ顣
гĺѧԱҲܲҲǰٵġ
ĺʱɣҿֹԶ᱾Ժǰ٣˵᱾Ժǰʮ
浡

ǿµ̭ʡ
֪ͨص֮󣬲Ȼһ
ھԺǧѧԱȫأͨȴֻһǧһǧٸ
Ҳ˵̭ʸߴ߳ɶ˳ɣֻͨɶһ㡣
صƿ֮Ҳһ޴Ŀյأֻڿյʮ̨ÿһ̨׿׳
ʮֳ̨Уÿһÿһ̨֮ңʮ̨ͱ̶һķΧ֮ڡ
ĺƿ֮ʮ̨ԱѾۼһǧˣȫ֮ǰͨصѧԱ
ÿһ̨϶վһߣ߱Ŀ˿һһ񣬵й¶ϢȴȻ𾪡
⣬ÿһ̨Ա߶ڷľܣľϹδ潣Сȵȶһ
ûͨصѧԱ̭Ϊڽվھ붷̨ʮ׿֮ΧһȦһȦ
ΪΪĳûнôࡣ
ȥǷ顣
ͨصѧԱܹպһǧٸҪһǧٸ֮ˢѡһٸ뽣ΪľⲢһ򵥵顣
ˣĹһǧٸ˷飬ܹʮ飬ÿһǡһʮˣöӦʮ̨
˾ķ֣ѩһԺǰʮˣǳɺϵıֿ䵽ͬ鵱С
ңԺյһٸҲֿƽÿһʮ
ɵ϶ģҪȻʮͬһ飬˵ͻụʱһս֮£˵һ̭޷μӾǵöԩ
ʱ¶Ȼɫ
ҸǰɣʮķʵǺܹƽģʱԺϵȵȻݸڽصıֶз䣬ȷÿĳԱƽˮƽ൱
ĺҲˣķ䣬ŲֿһལߵѧԱһ鵱еѧԱȴձ鲻ߡ
ҪȻͺܿܳһʮձǿ󣬵һʮձһ㣬ǿһЩ̭ѧԱȲϣͽЦˡ
յķɽ䵽飬ĺǱ䵽ʮ顣
ǳɺϵǣ䵽ʮһǰʮǵʮ
ò˵ƿ֮ͨ󣬿һȦΪ̫ಢûпĺټ֮ǰ뷨ʶľͨʱĺܻܿڵڶ֮лֻǸͨڶضѡ
֮󿴵ĺʱֻǶ࿴˼ۣһĨӣûйĹע֪Ļ֪᲻̬
ԺĳֻһĹ˲ʲôųһɣѧԱΧ֮£ıʼС
̨ϵʮߣֱӦʮ̨ʮĲУǵжһűԱ
Ϊʮ̶̨һȦ֮ڣΧ۵ѧԱǣ׵Ŀʮ̨ϵı
һֵһҡһĲд
һֵһ
ÿһĲпʼһֵһ϶̨սԱơ
һֵһ׺ƶŻʮ
ʱӰԴľץһδ潣һԾڶ̨ϣֻǵɫ΢΢һ䣬ѸٵĻָ
ŻһڱԺʮ壬ܰ߰ʮĽһǰӸ
׺ǰŽڸģ״βμӽΪпͨʱѶȲǺܴ˵ԺŻһսȻʤӦŻ
˵֮ʣ׺ƺŻ֮ıʼ
սȥûôĻÿһԼʵڹ͡
׺Ƶνýٶȿ췴Ӧ˵ĸоԱһĻҲԼصķÿһǿı͹˵ٶȣֱӼ·ߡ
Żķͬ˵ĸоٶȲ׺ƣҲ׺ƣȴܹƵģס׺ƵĽҷ
ĺŻĽŻĽڵס׺ƵĽʱ΢΢һŤһصķʽж׺ƽϵľ޴˳ƳΪԼ
ŻĽóĺ۾΢΢һע⣬һڹŽ½ϿڵʦĶýɡ
֪ĺ˼֮С
Ž½ĻȻڻ֮ʼܵӣϵķչȴǲרĵ
ĺڵϣȻͬһŻʱķչ;⣬շչɡʦǵĽһ̶֮󣬾ܹɵеĶýɣ֮գԴ˶ﵽĿġ
ñ罫ĺΪӵλʦɵ־ͽ
ݳĺʦ˵һǧǰĽʦ磬Ƿǳǿһų֮һʦ࣬вٵĽʦгԽʦĴڡ
ͻȻڶʱûȥȫʧֻʣСèֻľҲʧֻʣһСýļɡ
ֱǧֻ֮ʣ³ĺʦˣĺƽʱʹõý𵴣ýɡ
ĺʦһֱں澫ݶԭǧǰĻԻͣϧûʲôչ
ʱĳĺҲ룬벻ǷչǧǰĻԻͣҪľݻԭһʱ֣ܣԼľ̫ˡ
֮ʱķݣרԼĽˮƽ;磬гһգھ㹻ʱȥľݶ
Խ˹Ž½֮󣬽뽣ߵ磬޹óĺ־Ҳ޷Ծ
뱻ʱĵĽ䣬ûд
ֱգͻȻ俴ŻʹһֶصýɣܻǺܳ죬ȴĺǿҵĴ
ݴһӻѳĺķļ롣
ʦ˵ľʮֵĿ£֮ʦ⽣һܹƿһɽ𵴷顣
ڵңѾʦСɵľˣڽѾԽʦҪʰ룬ȥݻԭľ塣޷ݻԭҲҪľ壬֡
Ϊʰ㣬ڵľ磬ҪľɷǳѣܹʶýɣȡΪãһ죬һ
ĺĿޱȼᶨսȭͷ˵


6 ս
̶֮Ƿɽķ
׺ŻĽһδεײǵĽŲѸٵƶûضĹ涨ÿһԷк
˵Ľܹͨȵģ֮սʮ־ʣá
ȱ콣ļӳ֣ҲܹʩչĽУİսȴѪڡ
ι˵󵽵˭ʤԱͻȻ˵ǵʮĳԱ
Ż
ҲŻʤ
ҿŻ
ι˭ʤԱߵͻȻĺֱۣʵ
׺ơĺմԼ˼֮ѣҲƽ˳ڻش˵֮ǰĵ׵뷨
̫ˡԱߵļһһ̶Ц۹ⲻô
ҰܣʱֻŻһͺȣһŤתһصӿ׺ƵĽ֮ͬʱһ˳ն׺ơ
һٶȼ죬ұ÷ǳѸͣһУԻܴ
Ҫֳʤˡ
Ҿ֪Ż϶ʤ
׺ȴû˿Ľţ۵һĨâһ˼ĻնȻŻһŻļ
ŻԱߵһ¶̨ǰӰһ׺ƵĽѾѹĲϡ
׺ʤʮ
һȺĿɿڴӦŻۼ򲻸ʵĿ׺һۣ¶̨
ιô֪׺ƻʤģĺԱִһ
׺ƵĽŻߡĺ򵥵˵
ҿ׺ƻʤȫãĽ費ܱŻߡ˷
ʵϣӸղŵսȥȷŻļɸһûгĺľ磬еĻܹʡ
׺ûŻǰĶýɣȻӵýɲһӮͺñóĺŻ
ŻýһĺҲܹڲʹɵ֮£ƾͨĻ׻
׺Ʋ򵥣ĽʤŻ֪࣬ûʲôصýɣĺûˣ
һֵһ׺ƹʤŻܷлᡣ
һֵڶ
ͦ򶷽̨ľһۣץһڽһԾڶ̨ϡҲһδĽ϶̨
ⳡ϶ûʲôͲĶ֡
ûһǱԺʮ̫ˡ
㻹Լɡ¶һĨ΢Цţ˵
ҧҧҲԼĶ֣㣬ԥҪҪԼ䣬ʱһ˵Ǽеİ˭仹һ
ȻˣҾ֪ǵĲࡣ˵ţɨ˳ĺһۡ
ʼһ챾Ժʮһֽȷͬһ㣬ʮͻÿһڽϷصŴ¶ܡ
ʤ
ĺտ˵ıɽı
ԭɽĽֻѪ֮õĺ̶ָΣһδεĸĽȻ֮ĺɢˣɽȴõһǰָ
Ѫ֮лɱѪʱϵԼ뿪Ѫֲ֮ϵĲ˽ǳԡ
ɽܶԷĺ֪ڵɽͬ˵оǰʮĿܡ
˵ɽҲһѣܹ뱾ԺǰĻĺҲеˡ
ʤʤܷܽ
һֵʮٶ
϶̨Ӯ˹ʤ˹ܷ
һֵڰ˳ĺšʮ
ĺľӿһۣץһڳ潣Ծ϶̨
ڶ̨˲䣬ĺ͸оһɶصϮ޷ܣʱڵ콣ȫ·Ҳһ
ͨصĳĺָ֪оǷӶֹڽѧԱʶʹ콣⾳ȵȡ
ţеڶҲԾ϶̨һһŮӡ
ſȥʮ꣬һˮ̵гǰ͹̵ģƲϾˣҲ㲻һˮУʮͿ
λʦܣɣʦֱӻʤˣҲһλᡣЦѡ
ˣҲͬһλᡣĺԣһЦ
Ǿû취ˣֻԽʤһЦһһֱ̳ƶ
һ֣ĺ֪ŵĽҲһý׼ȵľҪ
ڳĺԣĽ
ĺȫһţȴ룬ʱҲҪ¶̫Ľ衣
˫ϵĽ֣˫ʱʱײ̶ײޚǷɽȥ
ӰŲҿƺ޹ɣȴȫӦ䡣
ȽˡʶĶųĺһ֮ǹһĨмЦ˵ԳĺĽмˣĽͱܵ˶١
ĺһֱԼĽʱһȻϵˣһʱĺץסһδĽѩ׵Ĳϡ
ĺʤ
źߺ˳ĺһתԾ£ĺΪ⣬¶̨δĽľϡ
ĺʤʤܣܷ
һֵھųٶ
ѧԱ϶̨һӮһ䡣
ʮĳԱܹһʮһһıܹǰʮ
ʱһĹȥһһıڽţӮ˾䡣
ľŸ飬Ҳ͵ʮࡣ
ڣʮȫʤܹаʮܷܹаʮ
ܵİʮǾͱ̭ˣ뽣ΪԵˣΪǻһλᡣ
ܷʮһһбٴʧܵ˲ṷ̋ʤˣһμĻᡣ
һܵİʮ˵УһֵĽȷܲҪԵĸ߳ʤʮ˵еһ֡
֮ԻΪܷȫΪĶֽǸǿĹϵ
û£ǻһλᣬֻҪܶԷͻԼ
ܷıȿʼڵڶֵϰ벿ֱ
һΣһҪʤҵĽȻ᱾ǰʮٰܷѧԱսȭͷΪԼ
ǷֻܹܶʤμӱǾֻеȵܹ֪֮ˡ
ĺʤڰܷʮ˵ʮ֮󣬲Żֵʤʮ˵ıڣĺûʲô£Ϊˡ
Ҳ⣬Ϊһι۲˽ĺûᡣ
һȺļһ˫ֱǰ˵ʧʧߵľ
ʦ˵ǣܵøһЩϣԱ˸͵
˶˵Ļ÷ȴûȥЩǲЩǲмĺ


7 
ܿ죬ܷʮѧԱʮϣʮʤ߻üʸ񣬶ʮʧֱ̭ԵڽΪ
ȻпܻһССĴ©֮Ѿֿܵų⣬֤̭ʮѧԱĽǱȽһ
ֵһǣǸĺܵŮѧԱţȻ˶֣ɹĻüʸ
Żʤ֮󣬻صؿ˳ĺһۣɫĺƣȴ˷УеƤӣǵóĺ΢΢һЦ
ܷʮϣֵʤʮʼ
ڶʤһ񡣡
֮ǰıĺп㲻ŸǿһЩ
ҪֳʤƵûһ򡣡ĺ
϶̨󣬿ʼӰ˸˺ѿ΢ļ
˵Ľ൱սƽѷ£Եʮּҡ
ι²˭ʤԱĺʵȻ֮ǰʡ׺ƺŻ˭ʤǸˡ
񡣡ĺۣ³֡
񣿡Ȼ˼ۣȴҡҡͷֹҵʱʤûĹƽͣ񽥽ɹתΪ𡣡
ĺɫδᣬеİΨܹ֮óԷֻǱԻ˳ĺԽ͡
ֹȥʮң͵ĹͻȻһ٣ץס˲Ŀյ
Ȼʤˣһ˼飬Ա߼Ҳľ㵡
ιѣһ°ɣΪʲôжʤĻʤˡѧԱʡ
˵Ľˮƽ൱ҪֳʤѡӦҲ֪һ㣬ԣŻӿ칥ƣøͣͼ͵Ĺ񣬵û뵽ķôǿԷô󣬳ĺҲڽͣ͵ĹƲֹץסʱֵĿյһӻ֮ʤǽˮƽĸߵͣͷԵӦá
Ա߼ͷ˼ӣ׺Ƕ࿴˳ĺۣǹһĨЦ˵ֵ˭
ĺδΪѾٴڶʤڶˡ
ڶʤĳ׺ƶζ񡣡
ĺ׺ƵһֵıóĺΪעĺó׺˲ֵĽˮƽ˳ĺҲ޷ƶϳ׺ƵĽˮƽΡ
ζ񲻻׺ƵĶ֡ĺ׺ƵĶһۣ
׺ζıʼ
һΣ׺ƺ͵һֱʱһһ̾ͷ͵Ĺƣһһ̳ÿһٶȵĽϣޱȣ쳣
ִȻζϣζɫ΢΢һ䣬æ˽񵲣һһķء
ζĽҲˣ׺͵ÿһֵסֻ޷
һΣӦζӮɣһܰڰ˰һʮԺڵڰʮĺԱߵ˺ֺڶԳĺ˵
׺ơĺ˵
׺ƻӮһ£԰ղ˵ģ׺ڵĹƷǳͣһ϶˥ߵģһ˥ҪʱŶᱻιץסᷴܡ
ĺ΢΢ҡҡͷûм˵ȥ
ǸѧԱĻȷеڣ׺϶Ҳһ㣬ȻΪʲôҪ͵Ĺأ
޷Ǿģ׺˥߻֮ǰιܡ
ĺͣԱЩ˶ʱΪûˣ׷׺һ
׺ƵĹޱȵͣȻһ㶼û˥ߵļָоͺһͷһǳĿ¡
ιɫЩףȻǵֵס׺ƵÿһĺѾķιս΢΢Ĳ
׺Ҳһ㣬һնס֮ջأһƾˣһͣٶȸ졣
ιɫ䣬һƼǿңһܹ콣ǲ壬״̬֮£Եֵ
ޱȴ̶ը죬һڽ߸߷ιģֻ΢΢鴤׺ƵĽնХ·һҪͷƵġ
һ׺ƵĽȵͣιĲϣ˿ʾ׺ޱȾտĽףö򶯸þ򾲣
׺ʤ
̫ˡ
ǰ׺ƹչҾ͸о籩ϮһֱҪ޷ˡ
ιҲ򵥰Ȼˣǿס׺ֿµĹƺһʱ䡣
׺ƾһ콣ΪԺһƥ
Ȼ׺ʤˣֱ˵ˡĺԱߵ˶ʱڨڨЦĺᣬ˼
ӸղſԿ׺ڽʵһһչֳҿԿ϶ԻˮƽĽˮƽһߡĺʱðһȤҪ׺ƽһԣ׺ƵʵˮƽΡ
ܲܺ׺ƽ֣ÿеİˣĺҲ޷档
ڶʤʮԻɺ
ǹŵЦ⣬һ˵ģʦãһġ
ɺޱ飬һ̳ʼ
ΪȻЩΪǣһֽǲ뵽Ϊֹ˳ĺ޷͸׺֮⣬ֻĽģջɺȻǶ֣ܡ
ľŸ飬Ҳ׺һк֡
еĵɽ
ɽսʽ׺ôֱѸͣ󿪴ϵĽټϸ΢֮ľ仯ǽĿ׼ȺҪӵ쾡£ˣαȫڲѵ»֣ܶɹĽµʮ˵ʤ
ڶʤڶʮĺԹ塣
ĺδ潣϶̨ڵ콣;⾳ȫ޷޷ʹá
̨һھ˵ĺҿŵıĽԣȴ㻹ɣ˷ʱ䡣
ɣʵĺ˵
ȻһЦȻһǰһֱɹһֱֱ｣һƸְƵģ΢΢̶ľХĺ
ֻǿǰһĨӰƺ˿Ľ̳ٶȼ죬ԷӦ
һ콣ΪٰܰʮڱԺеʮڿ϶ǰˡ
԰ҿһսȻǹʤ
ûĺĽȻվ̫ˣҲٸʱ䣬Աø͹忹⡣
ںЩѧԱ۷׷֮ʣһȴͻȻգţһĨǰű
æӽֵûײ֮ĽٶգһĨǰš
һΣĺóСֵʵ͹սֻԼĽں͹ĲΣԴԼļɵȵȡ
ûãĽȫĺڳεϸ΢ýҲĺƽ⣬ĺһܹ塣
塭Ȼˡ
˼飬ĺѵǺ׺һĺ𣿡
ҲǱĺ϶׺Ƶģһ׺ƣҲֻһ;



8 ĺ
ָԭ˿õȴչֳ˳ϵʵ
ܹϺ֮ƣһֿ϶ҪϺ֮ƣȷʵҲҪ㹻ǿʵ
Ϻ֮Ƶ˳֮⣬ҪǵһβμӽΪġ
ܿģڶʤʮһҲˡ
Ϊֹܹһʮıÿ˶μӹһֿˮƽ֮⣬󲿷˵ĽˮƽΧ۵ѧԱԼѧԱ˽⡣
кֹһϾܹڸ򵥡
ʮ鱻Ϻ֮Ƶܹһ׺ƣڶǳĺϼһŮѧԱ
ϼڵһֱʱֵòۣܶƺеѣڵڶֵʱ򣬲֪ʲôԭȴߵֻͻܶ֡
Ķ֣һһ콣Ϊܰ߰ʮԺڵʮѧԱ
ϼ֣ܶͷһʱȻиǹĺ׺Ƶļеʮһ֮ƣ׺λӵڶĺλӵ
ĺ⡣
һֵڶֽ֮ϢƬӵ־Ϳʼˡ
ֵıڵһʤʮ˽еڶֱ֮ʧܵʮ˺͵һְܷʮ˽еڶֱ֮ʤʮ´֮С
ڵһʤʮ˽еڶֱ֮ʤʮΪڣʱս
ֿʼʮ˶ʮ˸պʮ
ҾĽûô򵥡ĺĶһһ˲жϳǽͷȥÿ׺ƿ˹ɫƽ˫֮ȴ̺˿˿ս⡣
˴˱˴ˡĺҲ
Һڴܹһս׺еսԣǹһĨŵЦ
ŶϼĽɱۣ㲻Ӧøڴһս𣿡ĺص
׺΢΢һ٣ҲǲҵֱңĽ޷ȣҲ޷ȣûʸΪҵĶ֡
Ҳڴĺһ䣬ͷĺһЩ
ϼĽȷĺóǻҲò࣬׺Կǳࡣ
ԣ׺ûнϼĺҲûнνһˡ
ڳĺ׺Ƽ仰̸֮УֵıѾһڿʼеڶ
ڵһ־ΪܷѧԱԣһξǷǳõ֤ԼķʽǾǻܶ֡
һֲ֤ܶԼʵ˼ʸ񣬵ʧܵĻֱ̭뽣ΪľԵ
ԣΪ˱סԼʸÿһ˶óʵǳԽƽķӣʤ
˵ֵıϣǰָӵľʣѧԱ񫣬һѪڣ޲žˡ
һʱ֮󣬵ֵʮˣЩϼ׺ƺͳĺܵˣڵȫʤʸֵı
ﶼǧҪٺ֮ǰˣֻ鵽ֵǿϸ룬治ǿԿġ
ֽϢһӣ˲ĿĶ̨
ʱ򣬵һڶ鶷̨Ѿڽеֵıˣ͵ʮһϢУڰ͵ھڽеֱѾӽβˡ
һӵʱܿ͹ȥˣֱҲҪĻ
ֵıǰִδһܵʮ˺֮ǰ˵ڵֻʤʮ֮С
Ȼ֮ǰʮ˶Կ֮ʮˣǽʮ˳Ϊһ壬ɲнаš
һпǿҲпǿǿ
ֵһϼ
ϼʦ㻹鰡˶ŮѧԱһ̨н˵
óǿʵϼ˵ûΪԷи
ƲƲ죬ʱ
֪ĽϼҪʤãǲܡ
˵ɢϼעֻҪϼһлᣬû뵽ϼȻΪòͻȻͼϼһ䲻⡣
Ľʱʱ̶̿ᱣ־裬ҷӦѸ١
˲䣬ϼҲųȷһɫһ䣬æˣͬʱӽֵ
ϼƺ⣬̵ʱڻһռϷ֮ʣһӳĵۣжϴһܡ
ɰ
ûУĵ⡣
Ҹҿ϶ĵԲļޡѧԱǷ׷۵
ڽϼܹӳĵ⣬ĺ֡
һ˰ٶĻٰȫԻ⣬ԱȻٰĽϼ伫޾Գ⣬ĵѶȲ
׺Ƴ˽ϼһۣ۵һ˿ȤŮ֮ȤǿǿֵȤҲһ˿ѡ
׺ƿĺرעĺ˫ֳۣĺȻҲŽϼƽ˿ûвеսǿҡ
ֵڶ
ֵ
ֵĳ
ʮвϵֵıһһĽš
ֵʮ׺ƶǡ
ܹ͵ڶȶҵҡ϶̨Цȥʮˬʺӣ˵ҲԴټ˵ʱһץź׵ͷ׸˺øС
Ҳֵġ׺΢΢һЦڱУһЦ
ǲˬҰҲеˡǹЦȴͻȻһնɱõĽһĽأһն֮ޱȣҪһʯƵġ
̫̫ͻأ̫׺ݣ
׺ƶʱһŭû뵽һôĺʵȴһ˼СˣȻܣǷһԸ͵̬նɱ
˵ǵĽ˵ĸоҪһʯô׺ƵĽ˵ĸоһ񱩵Ҫʯ顣
׺ƺܷŭ
ԭǵ̸εȵȣӡ󲻴û뵽һжֻǱѡ
׺һŭ֮ǰ׸͸죬ۻң͵ˡ
ǿһ׺׺ƵĽͬ籩Ϯȥɫ䣬æ˫սֵ
ÿֵһɫͲ԰һ˿˫ֱ΢΢һһ鼡Ͷ𣬸о޴Ĵݣ⿪ʼᷢ顣
ʱѾûа취ˡ
䣬䣬ͣ֡æ
ŭ׺Ƹͺᡣ
䡣ǵĽɣۿޱȵһնϢ֣ŵɢæС
һһӰǰ棬ָס׺ƵĽ
ɫ԰ףһƨڶֹ̨²ѣͫײų¡
׺ʤɿָ׺俴һۣת¶̨
ĺ֣ܹ֮ס׺ƵĽΪԶ콣Ҳ˵̨ķʵֻЩѧԱЧ˵ֻԻ½Ч
̫ˣһΪҪ׺һɱء
ҵ඼ֹͣˡ
ǻãСһҪװˬӡ
ֵʮһԳĺз䶷̨ٶ


9 ʤֻһ֮
ͷȷҲڽϵȷǱҪҿ⣬Ҫʱ䡣δ潣бָ棬ųĺ˵̬ЩӸ¡
ĺ΢΢һЦʲôҲû˵ĽȷҪ˭ȣԱʲôҲǡ
ڽʦǰδﵽʦĽˮƽϰĴڣ޿ɸĵʵ
һ䣬ĺ̬Ĳ
Ȼ㲻䣬ǾͱҲһȣ·ʱ
ӲˣĺƥҪˡ
ǰʦֵĽǰλбԺʮʦֵĽ϶Ӹˡ
ʦ֣ĺƥܿһ·ڵףñǰʮýΪʸ񡣡
ûʲôھʦ֣ǿ϶ˣϣܹһֻ֣ܶٴλñʸ񡣡
ûпսѧԱǾ۷׷ףѾԽжϣһµΪĺĶ֡
ĽȷܸҶûʮɰտԻ׺ƵĿͳĺ֮ɨӣ˵ţȴָоԻչֳɣҺڴԺһս
û֪׺ĵ׵뷨һƻھȵͬʱΪˡ
ϼһĮɫųĺĽ֮ϣĺĽԲңĶ֡
ûУҶѾ˵³Ȱ㻹ɣöۡȻһЦ
ȻԼĽôģǾͳɡĺ˵⣬Щ˾߱һЩʵʱ򣬾ͻ᲻ƵĴһԽУǱʶľ;Լһȣ˵ʲôĶҪֳ˲ˬ
һٷϻһ̳
Ȼûнĺȴûзˮǽߵ̬ȣսӵ˲˵ƶ־սӵһ־Բˮ顣
һ磬ƤֱӣƺҪһͽĺܣ޷
ôӦأ׺۵һĨâ
ĺһббһգ֮һն׷ȥĺ˿ᡣ
ĺŲңǰҽ磬ÿһգΧ۵һĿɿڴ
ĺȻбʮԼĺ룬Ц
Ǿóĺ֮ǰս˲٣Բſⰲųĺϵġ
ལ޹ȴûбŭ侲ֳһ㽣ߵʡ
ͣø࣬޷гĺ
ø׺ƺͽϼɫ׷һ䣬ľѡ
Ľһ٣ΪҪֵͣɲǣһ̳һ֮£ۣ߲
ȴ޷ԳĺκεӰ졣
Ҹе𾪣ԣҪóȫɫһ䣬һնɱʮۻѷ١
һϢʮͻȻһΣ˲ƵģһŴ۵Ĺâ˫ۺ˲䱻ǿϣڡ
ͬʱðһͷĺҪˡ
ҲôΪġ
Ȼﵽ˾۹ΣĺΣա׺˫ۣ
һٶգûзӦ֮ʣ̸оԼؿڱն֮£޷Ƶȥһƺѡ
һƨɵڵϣû˳͸оԼĲ϶һɱɭĴУǽĴС
ĺǱ飬ӦǱԺһƥϵЦԣͷѣеССļ
ľڸʮԺľ൱ļңΪеһַʽ
ԺܹһЩ֣ø߸ΣЩ֮ĶҲйⰡ
ĺʤеر
ѧԱǷ׷׷˫ۿȥȴĺһĲϣһãȻ㵵ڵϣѧԱĻֻɫԻˣһʱûзӦ
ۻ𣿡
ĺȻӮˣ
ʦ־Ȼˣ
ԭĺĺ
ĺսһʲôҲû˵ת¶̨ľϡ
ɫһһһףú޲ڸضֱȥ
ʤ˽߳£ҪӮ˾ͽ˾پɥһʤܶ޷ܣ̸ڽߵøԶгɫһ䣬ޱ˵羯졣
ɫȥ󽥽ָƽ¶̨Բн񣬽ľܣȻеһ˵ƽĻЩûн⿪˳ɫܷվãһԲ
ĽȻԽԽڴһսˡĺ߹ʱ׺ƽ
лġĺص
ϼҲעųĺֳȤӣǶԳĺ˸ȤǶĽȤ
ж࿴˳ĺۺٶһ
һʱ󣬵ֱϣѧԱֻһӵϢʱ䡣
ִϵս׻ܶԷ²ʲôģ˵Ľˮƽ൱һˣúûָһ»Ӱս
һӺܿȥֿʼ
ǴӰܷʮ˿ʼΪĺܣҲڰܷ
ĽˮƽǹܷҲܹһεĻ֣ܶüʸ
ְܷʮֵʤʮ
Ҳǲйģʮĺ׺ƺͽϼ˶ûҲ˳Ļ֣ܶɹ
ڲеУĺ׺ƽϼ˶ǺȻдС֣֮λбǰʮĻ뽣ΪȻԶýϺõΡ
һӵϢʱ䡣
ֱʼ
ֱڵʤĺȻܵĶʮ˺͵ְܷʤȶʮˣܹʮ˵нУΪʮ
һھԺʮˣĽǷͬһ㣬Ǳĺ֮ҲǿʼĺȻķĽƺ
ҲֻԴ󡣡ĺ
ʮıݱУŸıҲǳļҡ
е鴦ĻΪˣһǻƲУһǱΪһ졣
˵ĽǷ
ǻƲиƲеĽͬһһ񣬱Ī⣬һŻȴޱп޼Ѱ
һжһ﹥޷жϾͻ뱻Էսǣűߣգֻʣһ;
ԣĵһ죬ձƲлܣƲеʼչһĨ˲֪ʲô˼΢Цƺơ
˵ĻƲ֮⣬һڶȵǰ߸飬ЩλΪھԺǰѧԱһʮֵǿ󣬸ͲЩԺģΪ߸ɶһ콣Ϊܰнǰ˰


10 ս
ֱһӵϢ֮󣬵ֱʼ
ֵıڴӵһ־һֱʤĶʮڵֱ֮лʤĶʮˣܹʮѧԱ֮չġ
̭ЩǾα֮ȷڽϵȷǲ˶ܵѧԱܹܶԷѧԱǽˮƽȽϸߵЩ
Ǵɳɲ㱻ϴµľ飬ڡ
ԣԽıԽǾʣǶǽ֮ĶԾ
ֵһϼ衣
ϼһչֵø࣬Ϊòչ֣һȻҲڱԺڶʮλнΪܰʮʮ˵á
ս
ϼȫ˿սУԼһӵ쾡£ޱչֶҲ֪ϼҲ˿ıһʩչ
˫ʩչ£սǳң˶סһ˫ȭĿת´κξʵһ
ѧԱǶԣǲɶõĻᡣ
ȥԿôĽֻԴս
ѣǳѣҲֻڽĵطŻһεĽΪ
ۿıǵ۽翪ͱŷǳԵá
׺ƺͳĺɫ䣬ȴһĨâϼĽǿȻȴҲ֪ҪܽϼҲ÷һֽš
ʶģͿĺֳĺһƽȻɵһ
ĺܵʱֵǲһҲûн⿪Ľᣬվ߱һĵ̣֮н⿪Ľᣬͳĺһսŷ֣Լһֱĺ
ƶԼڽĺܣֹ̣Լһڱ֪н౻Էƿء
ʱ޷ֻºϸع˲ܹס
ܵװ׵Ķ֣Ψò֪ΪԷòŻʤ˸ӵĿ¡
ڵԳĺǼɵ
ַǳìܵĸоҪͳĺսһΣһԼ뷨ĻǼٵģָֺܺо޶˶˵ĸе¡
ϼ֮սڽ˴͵ĵڶ̨ϣɫ԰ţһߣԶ
ϼȻҲվţɫޱȲ԰ףѪɫе޷Ρ
һս̫ˣʵ̫ˣܹվȫҧǿš
ϼʤпһۣ
ֵڶ
ֵ
ֵĶʮһһĽУ˽ϼս֮⣬ĺ׺ƶûս˵ĸоǿǿ
ԽǿչֳʵҲˣûϼǰս
ǾȻôǿ󡣡ָܵĽϼޱ𾪣ԭΪƥǿڲŷ֣ԭƥġ
һʱ䣬ĵĿɬ޷
ֽʮʤʮܡ
һӵϢʱ䡣
ڰְܷʮ˼бʤʮӵмʸʧܵʮ̭
ڰʤʮ˼бĺ׺ȻʤԷһʵսʤԷ׺ƵĽôѸ٣ĺһ²ģʤĪһʱͲ֪ôʤġ
ǽϼˣΪһֱ裬ǴǿʤģƣڰֱʼûȫָϵƣҲûл⣬ĶȻѷɫһ㣬ȴ̫ࡣ
ԣϼܡ
ڰֽһӵϢʱ䣬һ֮ڣϼľƣ⣬Ҳָ
ھֱڵڰְܷʮ˵Ƚеģϼʤõʸ
ھʤʮĺ׺ƺûеİĽǴǸԻ֣ܶɹ
ʮֱʼɵھְܷʤʮʤܵʮ˵нУһ֣ϼ״̬ȫָҽˮƽĶ֣֮ǰ࣬գϼʤһʤҲǳѡ
ʮһ֣Ҳǳһ֣Ҫʼˡ
ĶʮѧԱһӵзͬһĽһҪӮóʤ
ʮһֵһĺԽϼд
ȻǳĺԽϼƥײ
һο϶ǳĺʤˣһֱڣǰϼαʤʮǿ
սδʼȳ
ָ̡ϼͷǸеɥΪ֪ԼǳĺĶ֣ܿĵ̬㲻ǶҲҪһս룬ѧϰʲô
ɡĺ˵
ˡϼһ£Ȼһ
һսһս֪ҲӳҲҪƴȫչȫʵǳķӣеһй˼ȫԺֻһͷ

ϼĽһһ죬ͻȻһص״̬ȴֻнֻнֻн
ĺ׸оϼ״̬֪״̬֮ף״̬֮£һԵĽ
Ҳֽϼʱ״̬üͷ΢΢һ壬֪Щʲô
ܸ񵲣ĺûзȻһܹܽϼͬϽϼʱ״̬
Ϊʦĳĺ֪״̬֮ףټϽϼǵˣԣŸᡣ
ϼĽķâչֶܱߵĿɭһʱ󣬽ϼĽȴͻȻһתٶͣÿһȴ̺˿˿Ĵ۽⣬ǿ
׺Ƶͫ˲ϼĽٶѾƽˡ
ʱϼĽһ٣ѹһƣ˫ȴ쳣վ罣ٶԳĺϹнǳǳء
꽣񣬽ϼת¶̨ʾ䡣
ĺʤȴǰ̾ϼĽٶ٣ϧܸ˳ĺ˾ǰˣˡ
ʮһһֱϼĺܣ뽣ΪԵ
ʧȥһᣬͬģԳĺһеĹ˼ɳҲý٣ʡһĹ
ԣõʧȥҲ޷˵
գʮһֵı
ʮ뽣ΪʮѧԱֱǣ׺ƣĺϹ룬Ծңԣⲻƽҫܰ
ýΪʸʮ֣϶ЦݣϲǣþʸǽŸľʮѧԱǵĽȥμӽΪǵĶ֣ԼҲǾԺҫ
Ҫˡ
ҵ˺þˡ
ôˣžһȳӵľʮʮ
ҺڴѾ̲סˡ
Χ۵ѧԱǣһּͨ졣
ϧûкϣõģ֮սӦھ׺ƽھҲ޷սôھ֮һҪս


11 ˷Ľ
ĺ֪ڸ֮УȻһط
ǵϵĴ;ɾ޴Բλƣڲмһһ׳һ׿Ķ̨
̨ôɫɣӳǿķǻԲ߱ȫһҲ޷κκۼ
׸ߵĶ̨ĸ߽ǣһڸ߶ȴﵽʮ׾޴ޱȵĽδ棬ںɫԵúضԵи̺һɹɷâϢ
״һԲԲͬĽһɹ϶ɣϢԵԶ
̨һľܣһһδĽܱǿȴﵽʮ׵ĿյأʮελڸʮԺ·ƵƽֳʮʱڸʮԺѧԱȫλϡ
һλĶǸԺԺͳǡ
Ϊڸһεʢ£ǳӣƽʱײβԺǣҲȫ
Ҫ˵ʮԺԺˣڸҲ֣Ȼڸʲôطţû֪
ڸʮԺÿһԺμӽΪѧԱһٸһǧҲղͬķԺֻֿĵطȽ⣬λһţ߸ϣԡ
ߵãǧҲܹĿеĲӬԣҲܹĿмǾ޴󶷽̨ϵһС
ĺҪûָ㣬ҸͲܲμӽΪɽڳĺԱߣһ˵һ룬û뵽Ȼʵˡ
ԱһʱһþʸɽȻǱĺָģ
ô˵ĺĽǳɽࣿ
ʦܣҾ֪˫۾ûȻԲ뽣ΪΪʮһתͷԳĺЦ
ǲ֪տԻöĺҲЦЦ˵
˫۾Ժĺ֮УΪҲ˵
ﵽһĲʱͲȥ⣬ͺñڣ˵仰ǷԱĵģĺ仰Ҳ֪Ȼġ
ǣڱ˵ĶоͲһˣ룬ھԺϺ֮ƵĺЩ˾ͷǳĲһĿЩĵս⿴ĺ
Դˣĺ⡣
ھԺһ
ڸһ
һɲǣĺѪڡ
ʱֻһӰ·𼫹һ㣬ĳһͻȻ·Ǵ֮гƵġ
һΣ˱ڶ̨Ͽգһȥʮߣ⣬һ˫Ŀ֮â䡣
ǽΪĲг
ȥȻһڽΪĽܵȵȣһּĻƺ̺صĲһͻһֲƵѪڵĸоĵ׵ս⡣
翪׵һ֮󣬲г˴νΪǰһĽ
˶һǧҪμӾѧԱʮֵרע
һһѧֽһٿƷʯԼһƷھʮѧֺٿƷʯԼһƷгӵһʼ
һѧ֣ҲǺܶ࣬ǲμһνΪõһܹãҲһܹõһٿƷʯһƷ
һƷļֵΣ
ҪʮѧְɣҲ˵ֻҪܹõһܹ˷Ľ
֮ǵھʮõĽѧֺٿƷʯԼһƷ
ھʮĽѧֺٿƷʯԼһƷ
˵һĽһѧֺһٿƷʯȽϺĻô˺棬Խ߽Խʱͻľ
ƷʵϣЩܹǰˣͭϵѧԱÿһʹõĽƷһƷǿ
һұضԽ룬֪ҵĽʦСɵˮƽܹһ֮ڼĺţĵҪʤڵڵĹңοʢ߶ţë
ԣĺҲ˵ڸ֮У֮⣬ûĽʦ
ܹõڼΪһβɶõľܹǰ˽ضͬһ㣬ܹǽ֣۽磬ƺһĪİáĺ˵΢΢е㼤ָܿ侲ңڶƷҲԴá
ն罣ʮѧֲŶһڽΪٻһƷĻôʩչ˫˫ƽʵͻǿˡ
һΣѧ־ͻһƷʯҲһٿ飬ҪǻõʮǿԻʮһѧֺǧһٿƷʯԱʧ졣
û˳ЦΪҲֿ֮Уֻа˸˻ܹ侲߸˻ܹ侲Ϊ̵֪ĺܹ侲ûʲôֵġ
ʮһþʮѧֽ;ǧƷʯԼһƷгһ٣ȸղŸ߰һ֣棬ǰʮĽ
˵עӼУһֹͣ룬ΪǶ֪ͷϷˣǰʮĽ֪Ⱥη٣
ʮһѧ֣һƷʯһٿƷʯһƷһŹŽŲг£˶
ʮĽȻ͵ʮһôࡣ
̫ˣҪҿǰʮ֪жٰ
Ѱ㣬Ϊûʸ롣
һһ¶С
һһûʲô仯һǰĻ߰˵
ھһһʮѧ֣ƷʯٿƷʯһƷһŹŽг
ھ͵ʮһΣȻʮѧֺһƷʯ⡭⡭Ҳ̫ˣ
֮ǰһھʮ֣һҲһѧֽһƷʯǰʮȣֱˡ
ңһƷʯǿԶһʮƷʯԸȥһΪƷʯƷʯ౶ӵԻãǵ򲻵ɵӲԸȥһ
һʮѧ֣Ʒʯ߰ٿƷʯһƷһŹŽ
棬ǰг˵
ǰĽвͬ
ÿһǰĽ˿ˮֱľ
ǲ֪һ콣ΪǰĽǷһģ
һУֻܹȲг
гȴ˵ҪθƵģĳҲ̲ססȴг
ѧ֣ʮƷʯһǧƷʯһڼƷһŹŽһַɡ
ڶѧ֣ʮƷʯһǧٿƷʯһڼƷһŹŽһַɣʮ
ڶˣǵһأ


12 һĪ
С
˵ڡ
ΪһһǰĽһ
ɣһ˫۷ԣΪصġ
νɣָչһּɣӽ˵ĺ𵴣֮ǰŻʹõŤתֻŻŤתǳǳԣƤë㡣
˵ɲܹڻϣһĲκ󣬻ܹӦõĽϣʹý
ȴʮϡٲƽʱҪøͲܣΪǰſԻýһѧԱǷˡ
ĺԱ侲ˣɰԵõһ֣Դݶǳа
һĺ侲Ϊ֪νķɵ״ﵽʲôΡ
˵к֣ܶŻŤҲһ֣ϧǲǷǳǳԵһּɣ
ҲһΪĵҩֻҪľһ̿Ϊ۷塣˵
ĺһǺöҪ磬ǱΪ졣
һгٶ˷һĽûء
һǹھھ϶ĸá
ѧ֣ʮƷʯǧƷʯһڼƷһŹŽһַɣʮţⵤһţ֮ƺš
С
ĵ
֮ĳƺŰǺεȵҫ
֮ƺŵȷּҸⷢɺⵤ
֮ĺüͷ΢΢һ壬ֳƺţϵȷһҫƣȴǻģ鷳ĶҪֻһ޷óĺе
ǽʦǽߣĶʵ
һʱʵǳõġ
ʦ֣ⵤĹЧʲôĺѾ֪Чˣⵤȴ
ⵤһĵҩأ𾪵ɫһŽ⣬ָľǶ⾳νⵤָܹ⾳ĵҩ
⾳ĺʱˡ
⾳ԭͲף⾳ˣ⾳Ҫ͸ӵѣ˵Ժ᲻⾳
û⾳ͷޱȿ϶˵ڴ˿˿Ŀ󣺡ⵤĹЧҲƣֻܹ߳µ⾳Ҳ˵ⵤ󣬻ڶʱڼ⾳⾳ܹȫ˵ԣܴĳĳһĳɶɣռ޾ɾţɾ⾳ⵤҲ޷߳ɡĳ⾳ܷⵤΪ޷ܵҩ֮⾳
ѩ˵˫ȴ׷׸һĨĿⵤ
һĺָһԼܹõһҪá
ǷɻⵤĺҪãļƷŽ֮ģĺҲҪֻûⵤôǿˡ
Ҫǰ̫ˡãһ̾
һֻǻýΪʮһΣĽ˲٣ҲһǰĽǳĿ¡
ǰʮҶ˵
Ȼû˵ǵɫҲ͸¶ĵ뷨ǲҪ޷
ʦ֣ǰʮֱ˭ʲôĺͷһʵ
ȻǰĽΣƲбĳĺ֪ƲеĽˮƽûдﵽʦֻ㴦ڽʦɵԲ֮ĲΡ
Ʋһõǵʮĵʮ趥Ҳʹڽʦ۷ѣǽʦ硣
ʦСɣİһѳգȻ޹һûʲôͷҵĽ裬ǰʮû⣬ǰҲһĺ
Ȼ֪Ҿͼ򵥸˵һ˵һЦʮлʸϣһԺһԱͭھţĻǳĵ꣬˷ʤΪ֮
ھвԺһԱͭʮĻصֱӣ磬Ϊ֮
ڰиߣڶԺƽһԱͭڻϷչԼɫýͬһȻʸϵĽӵ겢գΪ֮
аԺӰ˵һԱͭڰˣĽӯڳʱýŶ֣עԼУĽܣΪ֮
ӣԺ˵һԱͭĽȴ಻֮ƣսǧܹչ޷ϣΪ֮
̣Ժ׻˵һԱͭʹõĸһһһһ棬ڽϱ仯ˣԤ⣬Ϊ֮
лʸ˪һԺһԱͭģĽصǺ飬ޱȵľ׼Ϊ齣ĹϵÿһȻһɺ֮Ϊ֮
齣壿ĺһ˵ⶫ
һЩ֮ӣĳһ;߱ûе츳塣͵Ҳ壬齣壬齣ȵȣӵֽ壬ڶӦĽ߽϶һ˿࣬⾳ʱҲһ㽣ࡣ
ԭˡĺȻͷ
治У˻ǵһ;߱ûеĻĵ·ϸʤˡ
һһĽܣڽܵͬʱĺָһˡ
ǼټǧףĺҲܹǿΪλöǳ͹
˳ĺ֮⣬ˣ׺ɽȵҲǲҲǿûлǰʮѧԱ֣˽һȴûл
񻷣ԺһԱͭĽᣬܹ֮һйⲢҽһµˣ֮ĳƺš
ڶͣڶԺƽһԱͭڶĽ˲ͬóóءķʯĹᣬ򵥻಻֮ܶнסĽڵֵʱ𶯽γһķ֮ö֮ö߶ܣһţʯ֮
ĺ̲ס࿴ۣǹأټ
治Уڼ
һҲǵһһĽ֮ʸ£һԺһԱͭһ෴أĽֻйٹ˵أĽٶȿͣһַɣǳİԵ͸ΪһԣһţԵ֮
ǰʮ֮⣬вҲֵעģŹȥʱ䣬Ǳøǿˡ
ĺ֮󣬲ûη壬ĵս⣺֮ʯ֮Ե֮ʲôһǻܣһĪ


13 һʤ
ɲгʮɣǵжһᣬи֣ÿһ֮м򵥵˵
Щ˵ǸݷԺʱЩжԲۣΪеĲοǽаš
Ųгʼ˷׷׼
Ҫʼˡ
̫ڴˡ
ֻ붷̨ʮ״ĲվһУһԾڶ̨ϣеһۣһȦΪһֵһԺնԵڰԺΰ
һ䣬ڰԺ͵ԺվˣһʩչѸ̨ԾľԱһɨѡԼδ潣
һԾڶ̨ϣɫ΢΢һѸٻָ糣
ʼѸٺ˵̨Ե
̨ǳĴһ׿һ׳ս̨Щ˷ѣ̨սһЩսС
룡պͺΰף˴н
һֳǲĽףټϲѡʱ򣬶ᾭЭ̰ţ˶ֵʵࡣ
ˣΰ֮սԵʮּң˫ޱҪܶԷһζײ̶ݿȥǷɽ˷
գΰʤС
ΰʤ
һֵڶԺﳤԵԺͯᡣ
һֵıһһУûãʮ
ֻǸһԾز飬ڶзڶ̨ϣᡣ
һֵʮһھԺɽԵʮԺǮ
ֵˡɽӾǵƵ͵վɫ
Ҫţƽһսĺ΢΢һЦɽָԿʱĵĽš
ϾڸȫѧԱԼ೤ϵȵȵΧ֮½бǵһΣ˵ĿŲ֡
áһɽصͷƷλϡΪսʱõĽǴľѡδ潣ԼĽ˵Щ΢Ӱ졣
ΪЩ΢ӰܣǾ̫ԩˡ
롣ɽоԼٶȺܿ죬ͨͨĶƵġ
Ǯȳһ
ٴһɫһɽһͺһ
ԭĽ׻ԣѪֽܳĺһָ㣬ԵĽǰĿȷǰôãȻ
֮پԼֲ뽣ΪĳĳɹʵӦõս֮Уˮƽ
׿ĵĽ֮ɽڽԼĽչֳ󿪴̺
һٽɽһǮĽһǮĲϡ
ɽʤ
һֵʮ
ҲΪʢĹϵŽ½˱ȵϵ˸ʺĺ˵ȻڻϣûнʦôϵͳȴչԼĵ·ңһǽܵʦϵͳʱھܹõԵ
ĺӮˡɽλĶԳĺ˵ĶԳĺʮָмûгĺָڵˡ
ϲ㡣ĺ΢΢Цܹɽʱ顣
ߣӮһʲôüġԶи˺һ
ĺɽûᡣ
һֵıһһС
ÿʮͻỻһ̨ĲйۿͬʱԲߵʵۣĶְţӣԵøӵֲܽҪĴ©
ΪгλӴ󷽣ʲôҲûԵ˼ȴδֹͣ
һֵڰʮڶԺѦ۶ԵھԺĺ
Ų£ھԺ˶˹Ŀȫڳĺϡ
ĺֵˣһԻܶ֡ɽսȭͷ˵Լ϶̨Ҫ
ĺȴһƽ
һ㶼ţԣֻҲҲ֮ս֮еһѣȴҪ̫ӣֻҪƽĶԴɡ
ߣ˵һӾͱ˻ܡ֮ǰǸٴǰ︱ĺһεӣɽתͷŭӡ
ʦܣҿ㡣΢΢һЦ
šͷĺѸ̨ɱȥ
ܹоƽη塣ƲеʼչһĨеЦ⣬˵
ҲǱװװӶѡղм˵
ΪΰȻԳĺʲôøУʲôʱҸᣬúýѵĺһ֪ߵغ
ҿԸоĺƽƲпҲһۣ˵
ߡһƳ˻Ʋһۣû˵ʲôһ˫Į۾ȴųĺ
ѩҲųĺȻϵ֮ǰѪ˳־µˡ
һɨľϵδ潣ȳʱÿһδ潣Ա߶űǩעһڽ
УճΪڸӲõĻʸһĶųĺ
Ǵ硣ʸͬʱ¶һĨϲɫ
Ȼǳĺû뵽ڸûãߵһˡһЩսڸõѧԱ𾪲ѡ
ԭĺھԺġٷɫ¶һĨЦ⡣
콣ݽԺĽܷ׷һ̾
ĺָһһᣬһʺϵδ潣һץͬʱԾڶ̨ϡ
һɲǣĺ͸оԼһӹţڵ콣;⾳֮Ҳȥ˿޷
ѦҲѡδ潣̨ĺ
ʼ
롣Ѧ۵ǹһĨЦ⣬ɫƺеưΪһ콣Ϊϣǵһٰʮưʸ
롣Զԣĺɫƽн
ѦһХ
ĺһб磬һ
ѦæʽΣһĺ
ȴֽ֪Գĺ޷κε谭
ֻһ⾡ơ
Ѧɫ΢΢һ䣬ʮΣ˲ֻ۳һɣ۽ֱƶټ죬Ʒ֮ͷƤ顣
ĺһ̳ͬд۽⣬Ѧ۵ĽӴۣ˲˫ͬһ̳Ľ޷һ١
һϢѦ۵Ľգĺȴ࣬һĲϡ
ĺʤ
սн󣬳ĺת¶̨;⾳ʱԾ
Ѧüͷ壬벻ԼȻôˡ
Ҿ֪ĺ϶ԻʤġɽЦ
ߣáߵ
ĺʮĲи൱ߣѦĶ֣޷ӳȫһе˵
ţҹʸһǰһǰһһ򶼱ͭһ˰ռţĺǰĻ᲻󡣡
жӦÿԻõһٵһٶʮ֮Ρ
ʦܣϲϲԷλĳĺЦ
ĺҲЦЦֲεĶ֣֮һʵҪʩչܹ׻ܣûʲôֵùϲġ


14 ٷ
һֵһٳ
һֵһһ
ѧԱܹһǧһһΪһһܹٳ
Ȼÿһսʱ䶼ǺܳҲһӵʱ䣬еһһʱѾˡ
޷ٳϵġ
һֵһʮԺٷԵԺԶ
ٷĺɫ΢΢һƺ
Ժɱ򶷽̨һʱʱȻԭǸڽҪԼն罣ˡ
ٷѡδ潣϶̨ȴûĶԶһɨھԺԽͷԽǧڳĺϡ
һЦٷſĶԶ¶һĨͷɫ
Զٷн񣬿ٷȴ˿δͷԲˬٷĻɫһ䣬Щŭ
һ̳৵ĽӰֻ·̶
СٷĿ¶мһ̵һ̳
ʱһĽ֡
ٷĽҲߵĽⲻͬߵĽⶼǶٵͶٵһ֣ͬٷĽȴȳһųֵڶٳֵ
һһĽ֣ɵӾӰһָͬԡ
ٷĽһһ֣ȳֵһʧŵڶʧĽȴڳ֣γһԲϵĹ̡
ĽֲʧϳֵĽڻ֮£øĪ⣬޷ֱ档
ԶܵǿҸţ˫ۣ߸ӵۣ͸ŵĳ̶ȣǰһĽʧʧֲϵظۻңͲ֪ٷĽ
ǿֵ֮ԶֻоԼؿڱһ̣δ潣ĽԲεģһҲȻеһʹ˵ŵŵȥţһݺݵնԼؿϣһƨɵѡ
ˡߴһŲмԶĺһ£ؿڿٷһۣʲôҲû˵ת¶̨
ٷʤޱӡ
ٷȴû¶̨ٴתͷھԺĿһεڳĺϣδ潣ֱָǼκ˶óԵھԺĳѧԱ
Ϊǧףʵ޷жϡ
һ˭ɽüͷһ壬ֹ
Ƴ˳ĺһۣĺɫҲû˵ʲô
ٷ뿪̨һʼ
һһĽС
ڣеһʮʱҹĻ٣յıݸһ䡣
ı죬ѧԱ뿪ظԵķԺԵĽ¥һ·ϣҲⲻ˸ۡ
һҹ޻ڶ쵽ѧԱٴ۵á
һֵһʮһ
һıڶС
һֵһٰʮԺҶԵھԺ
վϴһĨ΢Цһ·һɫѸ̨ȥ
ǿԿʦֵĽˮƽΣĺ۵һĨȤ
ȻĶ֣ÿһ·һʮͰĽ¡
̫ˮƽӦòᳬʦĲΡĺ˼һ˵
֮һǰѧԱҲһİ϶̨ԭ˵ǱøӾտˡ
ǣǵĶ־ͱˣһܣȫΪǻʤĵʯ
ְţǲǹģǴ㽫Щ˵սڸУһһֵĸ߳
ڼ䣬һǰʮҲ϶̨ĺϸĿǵıǵĶֺܱߣһͱˡ
û취ԷպգǣѧԱ͵㣬ټϽˮƽ治ǣˮƽӣһܡ
ȷϬĺ
һֵʮ峡ھԺ׺ƶԵʮԺ
ֵˣùͷˡ׺չǣһƵĿ죬½ŲವһΪӰѸ̨ȥ
ٶȲͣԽľʱѸٻͷһۣץһδ潣ֱ϶̨
ĶֵҲѡý϶̨
˫нһ仰û˵ֱӿս
׺ƵĽһĿͣһս״̬ͺΪһ㣬ÿһٶȵڹ͡
ĳٶҲܿ죬Ա׺ƵٶأϾҪѷɫ˲١
׺Ƶʮֿ£һչÿһٶȺϣÿһǿı
׺Ƶַ·֪ƣĹ֮£ԭҲĵ֧תΪء
ҾͲһֱͷȥֻҪһ˥Ъҷʤʱ򡣡˵
Ҳó׺ƵֿŵҲȱݡ
Ψĺ׺ƵܷǳĿ£Ҫָ˥ߣƺǺʵڵַ֮ǰ׺Ӧǲߵġ
ͬ籩ꡣ
ʦ֣׺ƻеķ񡣡ʸԱߵһѧԱЦЦ˵
ЦôʦȡԱһ˵Ҫ֪ʦ֣ǽĽ֮һǣһҲضǡ
ʸ¿һۣûҲûвм񣬾Ǹ߸ϵӣΪʸ
һǳʲôģΪʲôûߡķؿʼˣΪ׺ƵĽֵͣÿһܵЩ𶯣£Ʒֱ۷ᡣ
׺ֱϵļ䶯һɹɵһȻն
һֻ𶯣ƺҪ˺ѣнղסַɳһϢһɿµķ·ҪŻƵľХӦ֮ʣϾͶʲô
ѵ𣬵Ľڼ׿⡣
׺ʤ
дÿ˵ĶС
͵ĽҰԡƲϵĲЦһЩ˵
еʸµķ񣬲ʸС׼סٲ˵ҲܲˣһʮӦò̫ѡ
ֺܶ׺ҲλȻȻս⣬ĿֱڳĺϣеڴΡ
һֵʮ
һֵʮ߳
ܿģڶıҲҹĻʱʱӣһֵıҪҪһʱ䡣
һֵʮھԺԵʮԺʺ硣
϶̨ʮʺ磬һ죬ܰһʮ
Ѿ֪˳ĺ飬ʵ
ʱصؿ˳ĺһۡ
ֻǣĺûΪʺʵ뷢˰˳ɣĽˮƽĺûʲôֵóƵĵط
һֵİپʮų
һֵٳ
ڣʱ䣬Ϊһֵıˣǵ죬ҲǽΪĵڶֱӾʡ


15 ԽԲ⾳
쿪ʼҪеڶֵıˡźһ·صھԺɽͳĺԼߣЩ˵ǽȥܣҲˡ
˭ܻܣҪܹУֻҪסƽԴʵʵȫչֳͶˡĺ˵
˵Ķԣ̫ˡɽЦһת⣺һıڶֵıӦǵһֻʤ˶Իʤˣܵ˶ܵģ֪һβлôţ
ǲе¡˵
ԣǲе£ûжĹϵǻᰲŵúúõģȷÿһ߶ܹαȷɽЦͬʱڴǶôϣԽǰǾͿԻ÷ĽҪ֪ڸڶˣһƷء
һʱ󣬷ؽ¥ɽͳĺֿĻ˵Ȼֻһϵʱ䣬ҲҪֵİסΪԲ͹ۿĹ֮Уջ
ʦܣ쾺ټ
šĺͷԼĽ¥֮ڡ
Ϣ֮󣬳ĺһЩʱȥع˽ձϸ΢ջ
絽ΣҪޱȵѣϸ΢ʵҲŲС
عϸ΢ջΪã˳ĺʱʱ䣬֮󣬳ĺʹն罣͵¥һ㡣
ն罣罣ʱ󣬳ĺɵ潣
˵潣Ǹ߽׽ڸ߽׽֮пλжģѾСΪĳĺԣϽŲˣӦ罣ȵһ֮
ĺ֮Լ潣ȫΪ֮ǰ⸮ʱʥؽĹ֮⾳Եɺ֮£潣гԽԲļ
ĸ߽׽ĺҲԲΣζûгֳѵļһ˿˿ûУΪʲôǽ潣ֳѵļ󣬳ĺҲ
ڸ֮Ѫһкĺо潣ĳѲԶˡ
֪ԽԲ֮󣬵׻ôӵģֱûлˡ
ȻûлĺȻŹѵõĻᡣ
һԤУ潣ضѡ
ʮʽʩչһʽһʽǿ
ĺСɽΪĳһ֮⾳õƷ𽣣ַ潣ʼӡ
һʽһʽʩչɱнѿգҲͨʽһ
ԳĺĿǰΪʩչѿգԲƽġ
һĽɫâӵϱʮ׿⣬һĵⱻпһɫۼɢ
һʱ䣬¥һ֮еĿһâʧɫۼ鲼֯·һŽɫ
ĺȫڽ潣У潣־ȫУųĺĽһչֶ
ʱ¥һɫϸâ飬̺޾ķâҪһеûеȫп˺ѡ
߽Ի𾪣ʵ˻ֱӱгƬ
֪ʱĺе־·ըƵģĺһ٣ֽվԭأһܱߵĽɫϸâһɢһĿռָԭ
ĺͺ˶ƵվţϢȴòȶȫǷâϢ֮⾳Ҳй¶㲨ӰΧ
˫ۣͫ貵ĽââѸٵɢͫȾ˽ɫɢ۰ףգĺ˫۱˴Ľɫ
ըľؾۣòһˣĺһĶһ⣬ֻ᲻Դ
ùȥֱҹҹ˾ĺս΢΢һʧЧָже貽âȴڣǿҡ
ԭˡһ̾ĺһӶͨͨһµĿȴֱ˺ǳĺʵһܹռ˺ѡ
һϢĺ˫֮е貽âˣȫ֮ͫƺһĨͬڽɫĹâڵٶȼʲôͷ
潣ڳѣӴ֮ŽľȫգǴŽˣŽϵҲ޷ȡĺƵ˵˺Ҳûн潣еֻ͸ŽʺһУɴˣҿԽŽȫϣµһ
ʣĺŲ¥
ʱľ棬֮⾳ڷĳֱ仯˵Ǳ졣
ܹоڽ֮⾳ƺĳصı仯ʲôȽ֮⾳ǿĶڵ֮С
֪ʲôʱŻ֪Ķʲô֮⾳Ҫǿ٣
ʳУȴ


16 
оһʱ䣬ĺҲ֪֮⾳ڲĵʲôֻȷһ⾳Ȼ֮ڣĺĶ˴ĵ伮Խߵ˸̵˽⣬Ҳ֪⾳֣ǵڽ֮⾳ڲ⾳ûո¶ͷǣ޴жϡ
Ϣ֮󣬵ڶĺȣٶǰμһֵĽΪ
ʦܣˡȳĺ絽ĺִ˸к
ƲҲŲЦԳĺͷǴкĺȻҲӦ
պ俴˳ĺһۡ
ͬˣв̬ͬȡ
һ򵥵Ŀ֮󣬽Ϊڶ־ʹ˿ʼ
һһĽУĺ֣ÿһǵһֻʤѧԱսʤѧԱѧԱսѧԱ
һһֱʤѧԱͻһ·ϣܵѧԱҪȡߵξͱֻܶʤʸϣֻһ·¡
һǧߣô˵͵϶Ҳǵһǧ
ѧԱԣ൱Ĳڵ˶ԣǵ֪ǰӵ˷ĽʱǼԴҪǰꡣ
ڶֵʮ˳ھԺĺԵھԺŲд£ЩȲվ
϶̨ɣһ֪̫ûʲô³ġߵĺǰӸµĶųĺ˵
ϣĺȻһЦӦվ
ȻͬԺѧԱ֮սԺѧԱ
ǲɱģܲôȥţͬԺѧԱ֮սޱȱܿҲǵİǸݲһֱıġ
ЩУʩչȣ·ͳĺ֮ıʹչƵģһ̨ѡñ϶̨
ĺҲѡñԾ϶̨
ҵȴᣬѾܾˣñԱˣһΣһֻعҲ˵ζųĺкâ˸˵
Щ޷ˡĺӦ
ϣʱ㻹ô
Ҫóĺ˵뷨Ľ飬һչһһֱƶӰأһĽƣԷֱ١
Ӱ뽣ĻϣҲһССļɣּһ㽣߻ԣԳĺԣԵòˡ
ڽӰͽ֮УһۣͣͬĴĺؿڣ㽫ĺˡ
ֻ֪ĺѾİϷ
ԥ
ĺնĽд۵Ľһ֮£ĽӰȫ顣
ɫһ䣬æԱŲƣͬʱת󣬴̳һתΪննĺļ򣬸͡
ԲӦ䣬ĺһȻնаգĽ֮ǰĽȻ
ְգٷ֮٣
ƺҲһ㣬òǿջһѸٺˡ
ͻȻԾһĺĶͷ
ĺĽǼնĻһгĺĶͷĺضҪˡ
һ仯̫죬ַǳͻȻ֮ˮƽ
ѧԱͺҲвɫһ䣬ͻȻһûеҲֲ
УҪôӦԣʸ˫һգЩš
ֵС㶼޷ӦԣǲǷһٷҲ뵽
˵ʱʱ죬ĽѾĺĶͷ벻һָ
ĺɫδ䣬һƽ·֪ĽҪĶͷƵġ
˰ɡ¶һĨϲɫ۵¶һĨ壬һٶȼӿһ֣·𿴵ĺͷѪһĻ
ʱؿһҵʹдǰĳĺѸٵķˣһա
һշ伸⣬˵ڵϣ֫ЩǱؿһͣʱо˿˿ʹŤ
ĺսһۣУȴ
ʲô£
ô͵ɳȥˣ
ĺһͻȻ٣ͻˡ
ܿĽ١촽۵һĨȤǿ
ȷǺܿһǲ졣һʮԽƵҶС΢΢һЦ˵һƺìܵĻ
ǰĻʸºԼȴɫǶԣֽ٣
סؿڣճ鴤˫ųĺսǰŲƺ䡣
һĺҵĽŲٶȷɿ죬һŴ۽⣬ݺն
˫۱һ̼Ծպϣͷ⣬֪æӶнγɵӰͼֵ
ؿٴαһʹУ޷岽һƨɵڵϣ˫ֳס淽ûе£ֻоѡ
֪ԼؿһкԵ࣬һ¶ôʹ
ҪʱоԼʺײʲôĶɵһ٣̧ͷȥӵĿĺƽɫ
㡭һ͸оԼؿڷۣ̲סһ
ĺʤпһۣ
Ҿ֪ĺ϶ʤġɽ˳˵
ҮӮˡʸơ
ӮˡʸҲеˣͬʱЩΣû뵽Һʹ֮Ĳֱˡ
ʸСһ壬ƲƲЩɥ֪һʼǵв׷ǳԽȻԶԶ׿
һǳȴòӵ⡣
ĺûóȫĽˮƽҸоһŲ˵
ҲָоķŲҲ˵
гôŲʵ
ڶѾûˣָһˮ׼Ķ֡гûʲôۣǵ˵
ĻһǶʱоʲôŽˮ׼Ķ֡
һǰʮ
Ȼ֪ĺûóȫĽˮƽȴ֪ĺ׻˶٣һŵĶ̫ǿ󣬳ĺһӾͱˣǾǵʧְˡ
ֵİţǳֵȶ
е˼ȤٷЦ
ĺλǰϢңˣҪһ£ƶ񻯡
˫۱ŭųĺģ޲̽ĺնڽ¡
ô˵ҲǰĸȻôĺˣһܵ൱򵥣ʣĺˣǲġʬ塱λġ
֮ǰìܻڵìܣĺ֮ĶԹûô˽ᣬΪΰǳڸ˵ϲûΪ￼ǣѵĺ
Ҫϣ򡭡սĺĶУвĻȻû˵Ҳ֪ʲô
ϣһһϲġĺҲӦ
ߣ֪ߵغˡĿ˳ĺһֿҪ֮ǰҹסĺҶԳĺ־Բôܻγĺ겻鷳
ĺûлӦһۣʦֵĹϵҪȻµʱԼЩ鷳ˡ
ô˵ԼΪյġ
лᣬĺرġ


17 
Ӯ
ӿڣѾȥ֣ȴȻһδһܣǶңֱӻܣսʤ
ʸʤ
ʸ¾һߣһվڶ̨˷ָ߸ͬƾöš
ʤ
ʤ
ŲеֵıһһĽС
ĺʤ
ӮˡɽڵڶֵıǿֻܶʤڵʱȴܣֱܣֲŰһ֣ܵ˵ʤܡ
ĿǰûЩǿˣԣδһܡ
ǰĺ潣ԽԲʮʽɱнѿտںΪȫµһΪû̫ʱĹϵĿǰںϻûɡ
⣬֮⾳ʤ֮⾳Ķһĳ֣ո¶ͷǡ
ֵʮ峡ԺַɺƶԵھԺ׺ơ
ֵˡ׺˻ֱۣѸ̨ȥ
׺ƺַɺƵΪֹѾʤ峡ˣǵķǳĽӽٶȽֵܶģӣкϷˡ
ַɺƵοȥһ㶼ǿ׳˵ĸоЩǲ׳ĸ첲Աôǿôٶȡ
׺ƺַɺƵǳâ˴˶ӣǿԿԷеŨս⣬ΪǶԷս֪ԷķһֵĳС
ʼ
óǿʵһսɡַɺƺһ𣬱ֱһն£·Ҫʯ
ǾͿ㹻ʸ񡣡׺ƾЩ˷ܣȴԼܹ˵ӵͰƣ͵ŵ棬ವһ֮ͬһַ̱ɺơ
ַɺƾȻҲնһ׸ͣȫһܾ˵Ĵ򷨡
׺ҲͬûнٶȣȲݣٶȱ
ӡʱЩ˵
һ˺ѶĤըǷɽ׺ƴ̳ĽַɺնĽײֱһԺ˼

ͬʱһͺȣ˷̻ըٴγ
缲籩꣬кȥ
ײ飬ѣǽ䣬ͷƤ顣
׺ƵֱۺַɺƵֱ۷·ʧˣ˵ֻĽӰϵײ
ǴԱ｣ԱƱǿӲײ
˶֪ײ֮£һȳ˥ߣһˡ
ʮʮʮʮ
֪нĥ
÷ս
Ҷ֮һһ룬ЩѧԱͻ¡
ԼƵģһײ˽ͬʱңңԡ
΢΢е㼱٣ͷϸϸ΢ˮȴܸˣв
սޱȳ죬ȥҪóʮɵʵ㡣ַɺƺȵ
ս쾡£Ҫóʵˡ׺ƺٺһЦ
ãȻˣǾͲҪٱˡַɺ۾һ
ַֻɺһ𣬳ˮһֻұͻȻһȦϵһ͹
ֱִִۻӳĽεǿ
׺Ƹ˷ܣһնɱַɺһ
޴ը죬׺ֱһǿнɳæսһ顣
˵Ͱӽĸ󻬳üףЬ׺Ͷ̨ذĦһ̣졣
ǿһַɺƴ׳ұۣĿɿڴ
Ӧһططʩչܷơһе˵
ţ㲻Щƽһ˵г
㡣гҡҡͷ˵Ҫֻǽֹý⾳ԼطķȲǺܴҲ޷־ãûķʧȥƽ⣬ֻҪԷĽˮƽȫԺԡ
ϸϸ׽ͷȷҲˡ
ͬĽĽҲһˡ
Ҫǧ˿ҪҪ׼ҪݻҪȡ
Ҳطǿֱ۵ͬʧȥƽ⣬ٶϺ׼ͷܵӰ죬Ͼʩչطٶиõġ
˭ʩչطǵöŰ
ôɣַɺЦ
Ҳһ׺˫һţһֻƵշԾһббնȥ
ʮҲӡַɺƺȵһ
˫ٴײһ׺ȴûбˣַɺƵĽ֪Ϊαըֱһ
ĺ˫һУһ˲䣬׺ƵֱصһŤһƺһεֱ͸ַɺƵĽײɲһը
𵴡ĺѸжϣʲôɣ
׺һַɺƺаٶһն˫ٴײָо׺ƵĽӴ˲䣬ԷĽըһĽһεıըԿơ
׺ƵĽٴæ˹Ķұۺնٶײһαը
ַ֮ɺƵұʵⲻʲôطһ
Ӯˡַɺƿ׺ƣ
Ϊʱұûʲô޷ұôʩչȻ׺ƵĶ֡
׺ɫе㷢ףͷ΢΢Ȼ
ղʲôַɺƺʵ
һַɡ׺ҳ֮Ϊѡ
ѡظһ飬ַɺƵͷ㣬ϧ
˵꣬ת򶷽̨¡
׺ʤ
׺Ҳ¶̨źýλ
Ȼ֪ʲôɣӣճ̶ӦòĲô󡣡ĺ
ַɣ˺ͱйϵ֮⣬ͼɵճ̶ֱӹյԽԽǵӦ֣Խ֪ĵ·ӳ
޷׺ڱн֣֮ҲҸдд衣ĺƳ׺һۣ˵
׺ƺַɺƵı˻δʱµıչˡ
ֵʮԺԶԵڰԺ顣
Ƿԡ
ıǳȫһ֣ܶޱϬ
ǰԿֵȫ仯ǵһܶԷ
ȫ仯Ǻܿµ
ûԷԲűΪԺһ
˵ҪǷԺٷϵĻôһѧԱͻȻʵ
˵ԵǿӦĳĹȻڲܶýҲʹﳬԽˣܹ׵ĿԷٷչֳĽܻرãۻң˵ǷԿٷܣٷҷԵ߻ܷԡһѧԱ
ϻѵƽֲɣ
ô˵ⷽԻٷǸ׺ƣǵһβμӽΪ˵нΪ͹һˣһ콣ΪԱһӾʡ
ѧԱ֮ʣĽͬһһˣ˫һգգŎĽͻȻһ̳܎顣


18 ʮ
ֵʮԺٷԵԺߡ
ٷ뷮϶̨
롣н
㲻ҵĶ֡ٷȴһЦ
ǲǣ֪߲Ϊܹսڣʤ峡ˣһĽˮƽ᲻УһԼûģΪ˵һ仰ͶҡԼĶ䡣
ײĲᡣٷмһЦҲ֣͵ŷȶ֡
ߵͺһ̳ƥһ׼ݣֱһ죬ֱٷʺ۵Ľڽϻۡ
ٷأԴһĨмЦ⣬һʱнһ̳֣Ի
ʧĽ֮Уٷܿߴһ÷ߵӾܵƭ޴жٷĽǴĸǶȴġ
Ѹٺ룬ɫ΢΢һ䣬ӶγһƬӰͼ赲ٷĽ
ΪԹʱûжĸоֻǾٷĽܻǽҫֽۣ֪ⲢûʲôԴ˲ΪȻ
ȻԼΪˣȥֽʱ򣬷߲ǶôµĶһӾ˫ʧȥƵġ
ͺ̧ͷųҵ̫һ;ͷĿѣ˫ۿģģ
˵ǿҲǷɵһ֡ĺ
ǻͬһŻڲͬչֳķǲͬġ
ڷĻϣٶȽԼýļɣγɸԲͬɫ߱ͬЧĿȴһģǾǻܶ֡
һߵĽͱٷĽأٷһصնڷߵı÷ǰ˵
⽣δ棬ֻһ߾Ҫնˡ
ٷʤ
ûĽʱѧԱ
ٷǱ콣Ϊһƥǰ
ٷһƥǣҲһƥǣǸ׺ҲǣǸĺҲǡ
ٷͷԼ׺ǣĺҲͬ⣬ΪֹȻսʤ֣ûչֳʲôرĵطĽƽƽйоء
ΪйоزԵ¡
ƨйоؾûɫûԼɫֻµֵıҪˡ
ĺֻǿԻֵܶĻǿǵС
ҲôõģһоͿֵıˡ
żֱ֮󣬲Ӧûһоٳʮ˵֣Ϊʮƥǣʱ֪ĺûʸ񱻳ˡ
ֵʮ߳һԺʸ˪ԵԺء
䡣վһ㶼öˣҲû˾䶪ˡ
ܼ򵥣ʸ˪һ콣ΪٻһĽĪ⣬ټϱ齣ĹϵĽ϶Щı֮Դڱ齣ı֮Ƕ̨ϵķ޷ġ
Ժͻʸ˪ֵˣ󲻽ܣֱ£ͺ񱻹ڱƵģ͡
Ͼ޷ʹ콣ƾѪ֮һȿӣ齣ı֮ȴͨȵġ
ʸ˪ʤֱģǲᣬʡ²ʱ䡣
ֵʮ˳
ֵʮų
ûãɽٴ϶̨ȻֵıĽˮƽһ˿˿һεĶֱǿ̫࣬ˣʮɽܡ
Ŀǰɽβ̫ߡ
ֵʮųڶԺͶԵھԺ
䡣˵
һġ
ûʲôֵģͿһĵڶųʯ֮ǸͲ
͵ıҲй峡ܼ򵥣һֻһɨֱӽֻܡ
Ϊ̫ĹϵԵΪֹĺûмʶͱųΪʯ֮ĳǿ
Ҳֻ㹻Ķ֣ܹʩչķ֮Ķ֣һסôȥ˷ʱ䡣
еڣһǰʮǰʮˣչ¶Լˮƽͨĳ֣ܶǵЩ񣬳ĺû
ֵھʮԺҶСԵʮԺʩ塣
ҶСϣǴһĨ΢ЦͻƲеĲ΢Цһ΢Ц˵ĸоǴ紵˾졣
ҶСĽҲͬһһһʩչһһĽЩȿԶĿһԻЧ߱һһ಻Դ˻ܶ֡
Ҷʦ֣СĽǰˡ
šҶСЦЦͷҶСĵܵܣܵܵĽԽþԽгϢȻԽġ
СĽ뱾ʮǵУȻһϯλǲ֪λеڼ
λеڼҪҪţλеʮСҲʵ߲Уǵ֮ĵһǡҶСǹһĨŵЦ⣬뵱꣬Ҳһƥǡ
ҶСʤŲе£ҶСŵ΢ЦĶн񣬷ǳòӣøС
һЩŮѧԱǷ׷סؿڣһĿ¶ɫͨ죬ٷһ㣬пһҶСˡ
ֵһһһԺʸ϶ԵԺԡ
䡣
ʸϻʤ
һģʲôʱҲԵ̶ֳȣ䣬ҾˡһѧԱĽ̾
ٵʮҲûᡣԱһѧԱ
벻а
ֱһһֵĽţڣֱˡ
ѧԱȴûȥΪǶ֪չʱʮǵʱ
ÿһĽΪ¼ǾֱĹ۲֮ѡʮǣ׼ȷʴﵽٷ֮ʮţٳ⡣
Կ˵һʮȨĲο
ʮǵУϸ˵ûʲôʵʵĺôֻһѣ׷һģĴղܹõģõһĵ㡣
˵ĵطнно־ǽҪģֻмҵľܹѧԱͻͽֱǰ
ʮɲгģһ٣Ϊгײ
ǰһһԺʸ
ǰڶԺࡣ
ǰڶԺ硣
ǰģԺԡ
ǰ壺Ժٷ
ǰھԺ׺ơ
ǰߣԺҶС
ǰڰˣʮԺϼ
ǰھţԺ
ǰʮڰԺ
г꣬ûʲôɻλ˵ʲôЧá
ô᣿ĺȻûбǰʤˡɽһ㵡
ߣʤ˶ǣĺֻ֮һѣûǰʲôֵġպһ󳩿죬Ǿó졣
׺ҲųĺЩ죬˵е۹ӦܲŶԣѵ˵ĺʵûô
ԴˣĺֻǵһЦһ㶼⣬Ŀǵһܹھʲôǰģԣпޡ


19 Ͻ
ǰʮǣζǶսǰһĿܡ
۲޵ķʸǲгʮоֵĹ۲죬յóۡ
ʦܣҪ٣ĽʮȣҲѷɫ١صھԺ·ϣԳĺ˵
ĺЦЦʵʦ֣ʮǵûʧ󣿡
֪⼸콣Ϊ۳ʮǣÿһսǰĿܣΪ֮ÿһܹ켶¥סȨ룬˵ԣǲûгǲгһΪĪ⣬˼ʶ㾭ḻ
ĺͷɫȻȴǰţЩǺͲг֪һǴжô׵Ļǻʲô뷨ʲôıأ
һɲǣĺͻȻ뿴
ʮǵֻԵһССȤζ
ֿ֮󣬳ĺؽ¥֮Уճսձļջ񣬽žƵȵȡ
ʮʽɱнѿյںϣѾһС֣ĿǰĺѾʮʽǰʽ˽ѿ֮ڣʹɱнѿյ࣬ͳ׽ɱԶˡ
罣Ҳϵƽһʱ䲻һǲ򲻹ûʲô
֮⾳еı⾳֪Ҫòܹȫ֣ǸʱҲܹ⾳صжϳǵʲô⾳ĺڽ֮⾳ǽ֮⾳ı죬ͽ֮⾳Ҳ벻ϵ
ĲǺͲгۼһ𣬽ۡ
ܾǸĺͨʵâ׼ȷжϡ
ţʵҲָоĺĽˮƽӦѷɫʮеļֳֻ̫ͨˡ
ղгȴһǶе𾪵ľֵıĺһǿĶ֡
ΪǰֵıֶĺܣֵĽˮƽǰ֮ڡ
˵ǰѾҵܹƳĺˮƽˣĺصĻ
ԭʵľʮˣԼ뷨Ȼѡʮǣ˹ǵ飬Ǵʱ϶ǳڴʮǵı
Խڴʮ֮ıԽǷ˽УȸǸ԰Ŷ֣ȥܣܵĹ̾͵ƵḶֱ́ٽжսһٱ߳
ооȥ͸ĺһ쵱ǰеʮѧԱ

һϺܿȥµһ٣ΪҲʼ
ֵһԺԵھԺĺ
һ̨һ
ĺ˶ʱ¶һĴɫ
һõһһʮͬʱҲһǰʮڵĽ϶ˣĺȴûбʮǵУ˵Ӧ˶ϲǣǻҲӦһ֡Ʋüͷһ壬ֹ
֪еôġٲҡҡͷ
лôţȻǵ⣬ֺʦܣͷԣҪӲţ䣬ˡɫһ
պ¶һĨϲɫ֮ͨǰıԿֺ飬ĶǱˣһı˸첲
ĺͷվϧĽûͬǰĲ
ĺѡñ϶̨ץһڱȽصı϶̨
пһֿۣĺ̸֮
ʮǵĻҵǼȤˣˣϧʮǶûʸ룬ԣ㻹ɡһ˫۾ޣųĺٺһЦ˵õʱˣǿɾѿˡ
ˣı¡ĺ˵
ѼӲɫһ䣬һĨ֣һڵ˲䱬һ䣬һ̳ͺ֮㼤
Ĺһ㽣صĽһУضˡ
һЦݽҧԳĺкĺ⣬յսˣܵ˲С˺Ȭ
޲óĺҲˡ
һ·Ҫɽʯɷˣ϶ɱ˲Żγɷɷɲķܹġ
һ˱ɷһ壬Ҫ£ɷԳĺԺࡣ
һ˫˸âųĺǴʱЩìܡ
ҰܰɣһͺƸǿң˺ˣһ۵Ľ⣬ûôۣȻѾԽ˾۹⣬ٽΣǿ
ʮһɫһ䣬ĺλãǸӦ͵һ
ȷе㱾¡ĺǹһĨЦ⣺ǲ
һӶʱһ۵Ľʧٷʱסˡ
ĺһУ֮ǰֵܶʽǷǳӽ
˫۱λεĴ۽ιͫ˲߶ʱܵţһգֻоԱһɾХͷƤ顣
һǿеֵȴֵֵһգеײûг֣ýһ׼ֵؿڷơ
һĨԽĽǰæˣƹ֮׷
ĺȻ˽ʵȭͷһգͬʱҲһ
СӡгҲһΪĺص̫ˣҲȷûбûбĻһսĺ϶ˣʱеΡ
˶ˣΪĺıֳǵϣľٷ
ֱĺһģġ
ϵĺˣͬʱӽնÿһգǰϵĽ֡
ˣ
֪˵˶̨ԵԼûз
ǰĽͻȻʧˣæγһƬĻȫֳΪĸٻӶÿһļ
ȻߣͬĻγһƬˮ
ô֣
˷֮⣬˿϶޷͸е֡
϶Ҫȵߵʱˡ
ⲻ֪ĺ۵һĨâڱܲ͸ĽĻԲӽ֮£ٳ
һ·пջӳ۵Ľۡ
ʱܲ͸ĽĻһ٣飬ؿڱһն󵹷ɶ
ĺʤдԾ˿˿
һգղҲã֮⣬û˿Կ͸Ļĺȴʵ֮⣬˿
Ҿ֪ʲôʮǣûѡϳĺǶôĴ󡣡ɽޱȼ
ǸеȺʹ㵣ǳĺܣδĺʤ
ȻأԽԽڴһս׺ƶŷصĳĺеս籡


20 ǰ
ֱС
ĺʱһֿ񳱣ۡ
˾ø˵ͬʱҲ˾òˬ緽ٷԼȵȡ
ĺʲôҲǡЦĿеĶֻһǾǻʸ£˻ʸ֮⣬˶Ľ񻷡
ڻʸ£ҲֻͺͽܹһȤĺʲôʮ֮ĶֻܵĻɫ
ֱֵľʣҲǲǹⰲŵġ
ʮǱŵĶ֣Ȼһǰϵˣĺ֮⣬ŸһҲһеľŸܣʣµһܵĶһһһʮһģҲӵвѷɫǵʵ
һ콣ΪǰӾʣ˲űŲЦ
ǰǰʮȻûдﵽȫһʮǵĳ̶ȣû뵽һΣˣһֹһŲе
ӣʮ˥䣬ǴҪٴλָĻԻˡ
һᵽʮ˥䣬ǶʱĬȥһת˻⡣
Ҷ뽨ǰչʮˣһǳĺһԤšߺŲ˵
г˼أ
ǰʮ䣬һǵĳƺšг˵أͷξڵһβμӽΪ˵в˭ܹԽ˭ǳǣµȵձ֮
ǣ֮ϣáǷ׷ͬ
ҹĻٴν٣ζŽյı˽
һдµľһǵĳƺţһܹʮǣʮ˭ܹǣֻܹչֳԽʮǵĽܹóǵĳƺš
ǣҵġٷ
ǣȤʸЦһһգ·סʲôƺţʺҡ
ǣΪġҲ˵
֮ܶʮһΪµĳƺţĪ
ʮǵУȴиеͣϵ͵ȻеˣǶԼʵߡ
ͷһɻҪ˻ܣڽ¡
ŪһǵͷΣǾζ֮ϣޱ㡣
յıһѧԱǷ׷״ֵ˷ܺͼ뿪ǰţ֮Էؽ¥Ϣջ
ɽе֣ʤİܣĶ֣ǿ󣬰ܵ޿ɺǡ
ֹۣܹѾܸ˵ģοھӮǺһֱ䣬Ǿ֮ڵһǧҲˡ
֮󣬵ֱٴһڰֱˡ
ֱȥʮҲѡ֮ĳĺҲŲѷɫǵʵѾһǣҲĶ֣ĿǰֻʣǰһѧԱûжϡ
룬ھǺǰѧԱϣ᲻̫ˣһǲǰѧԱĶ֣ǺͲðˡ
ʱ򣬲ͷ۵ˡ
гô
Ƥһεߵг
гȴûлش𣬱ĿһŻ˵һǰǲΪǵĶ֡
ǾͰһһΪĺĶ֣ھʮΪĶ֣Դȥһ˵
ĺĶְųһھʮг첻ٴα˫ۡ
ھʮЩûףбǿ˵Уĺ͸һ
Ͱг˵İŰɣһǰļ޷ܣҲ޷еͷΡһͨ

֪һֵıôţУѧԱȫλûпʼ
һĲѾʮǵĶ˰ɣһʮǶǻˣ룬һǰѧԱ֮⣬ûǵĶˡһѧԱ²һ֣ǺܸܿʮǰһǰѧԱΪ֡
ԱҸ֪˭ԻóͷΣǵһ
һǸĿġ
˭Ըǧ
ڰֵһ
Ųе𣬽ҿ˵ڰֵı
һһֵıӮһ·ϣϺͻʤ˽ս˽սӮˣлᱻźЩӮս
Ȼǲȥͬһսġ
ڰֵ峡ڶԺ߶ԵھԺ
ɫƽվȻ֪ԼǸߵĶ֡
ҵĿǸߵЩ㣬㻹ɡ˵еƵġ
䣬Ҳȫһս˵
ȻˣҾķڷߵ¶һĨЦݣȥɭɭĸо
ʼʹõıһڶ̽
ʹõıǱͨխһЩģϵһ
潣ʹΪͳҲΪձ飬Եļ򵥣ķǳ潣ʹѽͬļɡ
ˣǳ潣Ҫյʹָĳ̶ҲѣһɣչֳҲʤ潣
ߵĶ̽档
ĺһֱţһĽΣҲܹߵһʵˮƽ
˻˻Ĺ𣬸Ŷ̽ǰҡڣָоǶߵͷҡѰһʱһëȻ
һֱָߣɫء
ǰѧԱЩ˽⣬ǰЩˣ¹һ̵֪ߵĽա
һɲǣ߽ٶȼ죬Ƕȵ꣬ͬ߷
ƺԤ֪ӶסߵһѸٷһֻǴ̳һʱȴͻȻնߵβòˡ
һֱ˵ܹǰԤϵԷĽ·ߣһᣬȻˡƵЦϧңҵ֮ΪجΡ
һ䣬ٶȽһΣٶȸ죬硣
أȫעȷǾܹ߱ǰһԤ϶ԷԴһŹŽ
ΪһŹŽȫյĹϵʹҲȻǺԣȴܹͻЧ
ߵĶ̽ǳ죬ٶȹ죬ҽǶȱ仯࣬ʮָӣҲ޵ģ뼯ʮֵеƣ
һߣһס˸ߵһ
˵У߾ͺʧһľһɫ߲ϵŤãٶȼ磬˻Ƥ
ֵ֮󣬸ߵνԤ㷶룬ɣһߣʱߵĶ̽ڲϣܡ
ڰֵڰԺԵԺġ
ģһһ𣿡ѧԱǷ׷һ
Ҳ˵ʮҪʽһǰѧԱսǰˣ


21 ǳĺ
ʤдݵĳţ˿񳱣ҪƿƵġ
ʷԵͻƣڴ⼸ʮʷԵͻƣһڽΪϣ˻һǰѧԱ
ڰԺѧԱȫվߺ֣γһ˳Ϯȥ
վڶ̨ϣ˫֣һޱȼ
ڰֵ߳
ڰֵھų
һһĽУѧԱǵȳҲȴһεı
νĺԼõظһ飬˶֣棺ȤڻĸϣĦߵϰԶġĽŻӦõˣȷвš
˵ڰֳ˸߻֮⣬ѩƲеҲǿУǰʮģշ׷ܡ
ˣǵʵվͬһ㣬ǵĶóһʵջǣҲóĺЩ˵ĽȻȫ
ǰʮ֮Уǰʮ֮⣬ĺӡΪ̵
һжŷɣĻ˵ĸоͬһÿһҪƵģǽ߱ǻ۴Ƶġÿһӳ̳ȫᱻеϣڽ⣬ĿܹǿĹ
ڶĽʹõĽڷǳ潣Уķǳ潣ӵƫţҪøѣһɱĪ⣬ɸտᣬʮѷ
ҶСĽֻһص㣬Ǿǿ죬µĿ죬ÿһǱֱһߣӲãÿһ쵽ͬ⡣
ڰֵʮԺԵԺ
ֿʼˡ
һھʮţĸһܻܲ
ĿԴɡ
롣н󣬸Գ˫չҵĲ
һ֣óȫޱΪĵĹ̲ɣ֮϶ȻҲĸûаջܶԷ
ζĽӰͽ⽻ۻҡ
֣һնĽʱַɳæ˾͵طҪ¼𽣣ȴһ֣һ׷
Ҫ֮ʣĽʱĲϡ
ʤ
ȻҪսʤһǰǱȽǿģʮǡ
һٷԼĲмĽȷȴĶ֣ȻˣͬΪʮǵе߳ܡ
ûΪܶı䣬ճС
һһʮҲһ̨Э̺ðŵĶս
ʮǣֻսʤ֣˱ܡ
սʤֱֵһĻʸĵķԣٷ׺Լʮ
ΪܵĹϵʮ
һȻǻʸڶǷԣٷ׺ƣܵλеλеߣҶСλеڰˣϼλеھţλеʮ
׼׼ȷĿǰ޷϶ΨеȵЩ˽֮󣬲ܹס
ڰֵʮ߳ھԺĺԵʮԺһɡ
ֵĺˡ
ֵϳˣ֪ܻܲһɣ
ôܣûʸнʮһɵαȺʮսЩߣһھʮġ
ŲǲҰţôţ϶ǵ뷨
ûһʼĺۣսҲΪ䣬ȴӮˣһӮúƯ˵ĺĿԻһɡ
ĺԻһɵĻͷΣԹĺˡ
ѧԱǷ׷УĺѸ̨ȥ
ͬʱڵھԺߵĵʮԺ֮УҲһվһչһֻ裬ǰԾȥһӾԽĺȵִﶷ̨Աߡ
ʦּ֪ͣʮԺһЩѧԱǷ׷״󺰵
ĺͣɽ͵վ˫״Ĵ
롣һĺнʹõĽҲǳ潣
롣ĺҲн񣬲һһ䲻⹥䲻
ɣжûкʼȻôաɽ߷߲ƽ
һ϶̨Ѿʼˡ˷
ĺɫ䣬ƽ
һɴһĺһ񵲣ৼͬīƵģĺϮ
һһ񵲣һɿٵÿһȫĺסһηɿ죬ŲãѸٵΧƳĺת
Ȼͬ˶ԻʹöͬԽǸˣԽ֪
¶ǿõģγɲͬĹʽԴﵽĿĿġ
ŲΪһ֣Ҳյһ֡
ɲɵվöԹֻǳѧߵ
֮ڶĺһֻӽܹǰԤ֪ƵģÿһסһɹĽһ޴֡
һɼʮ޷๦ͻȻսΧųĺѸƶŲұλãѰҳĺ
ĺ£ȫȴҳ
ڸĽ߶ԣȫûΪЩǶԷ¶Ļ߸Ͳмڡ
ô£һɺ޴֣
ĺĸ̫ǿˣһɵĽ޷๦Ѱɡ
ĺҲ̫˰ɣıƽͨûʲôĵطսʤ֡
ȷǺͨϸһ룬ĺͨǰıʲôıʱʹùٷĽ⹥ҲڷԵЩɺϻǳĺѾյġ
ѧԱôһ˵ʱ˳˼Уϸĺÿһս
ȷĺÿһսȣԵʮͨ
û׺ƵֿҰҲûиߵչ죬ûҶСٶȳȵȡ
ƫƫһһĶֵ֣ܶʵжôǿգضᱻܣһܵ˾úȻȴʲôɫ
Щôһ˼ʱһ飬ԾЩëȻ
һɷɿڳĺߣĺһ
ûҾ͸һɰһһŴ̳гĺ֮ʽŲȴͻȻԱߺ磬ٶȼ죬ͬʱһС
ĺһ˳ƻӳһֻоǰһ̫ˣӦϾʹһĴУġ
ĺʤϢ󣬷ŴԲг۹ѡ
ĺֻʤˣѧԱһľ㵡
ǡǡɽͻȻ̺콣Ȼը쳹
ǡǡھԺĲѧԱܵӰ죬ѣ׷׸źһɼȾܣγһ˳ȫų֡


22 ۽ٷ
ϲʦܣΪһóͷεѧԱҪ¼뽣¼ǵҫЦ
ϲʦܡƲٲҲ׷׶ԳĺԳֿףأѩȻû˵ȴǶԳĺ΢΢һЦһĨЦѩɽŵѩʱĿѣԡ
պ޲ѣҧгݡ
пɻûʽϳͷιĺҪĸˣõʱۡ˵û
ȷȻɽ£ѧԱͷιڳĺͷϣǲûʽϣԣЧ
гĲǷ׷׿г
ڽյı󹫲гͷ첻˵
ƾʲôʸΪǣͷҵġٷһ
ֻҲʸóͷΣ˶ġԵĮ
֮⣬ûʸóͷΡʸȻһЦӵܵİɡ
ǲǳǣҶҪһս׺ƶųĺ
ܵǣʱð޹⣬ȱٹע
ߵˣ貱ضһɳضȻ١
ߵҫԼԼģнӮģǲű˵ġʬ塱һһϡ
ڰֱıҲˡ
гԷ϶̨ʽͷιĺպˣԳͷα֮ĵ˷׷ɫ䡣
ڸڣѧԱһһ۷׷ף۵ݣ󲿷ֶΧųĺ
ǰԽʮǵĴڣǿҫ
ûҪĻǵһǣش󡣡
ҪһóͷεǸöð
ΰɣˡ
ٷߵﶼڳǳĺۣɫԽԽ䣬ǳĺޱȵĴ̶
һɨʱŵĳĺ˹ȥ
ĺҪóͷξ͵Σסûʸ񵣵ͷΣһԽͷժ¡ٷߵĺԱߣһϣ˵ȳĺش𣬱㱳˫תȥ߳á
Χһţ̶
ٷĺս𣿡
ûٷĸ϶罫ͷοԼģڳͷȴ˻ãһʮֲˬ
֪ǻ᲻ᰲٷͳĺϣ
ŶϵĻǾкϷˡ
ĺȰ㻹ժ³ͷαȽϺãΪעҵġҲͻȻ˹˵һ䣬תȥٶš
ʦڿɴڷͷ˼ˡ΢΢һЦ
˶ӹšĺһЦ
˵úáҲһЦš
ؽ¥󣬳ĺվջ𾪷罣ǲơ
ΪѪɷʯʹþ־ĹϵڽҲ΢ӵշġ
ĺã㹻ƷѪɷʯ־ڶʱ֮ڣĽƱضܹٶͻƣﵽɡ
ϧѪɷʯ̫Իˡ
ڽ֮⾳⾳⾳չ¶˿˿һֱȽ֮⾳Ҫµķâǲ㣬ĺҲ޷жϣǵʲô⾳

ھֵһһԺʸԵڰԺ
һѧԱǶʱ
ڣֵ֮ĶԾˡ
֮ǰʮǵֻǲǸǼֱеıеģ׼ȷ޷ﵽٷ֮١
ΪҲֹܸ
ǾһǰѧԱԾ֮ʮǵֱ䶯ѧԱҲλǵĸߵͣΨ˫սܹó
һȻ㣬ٻܳĺָʸɫһĨ˷ܡ
㲻Ҷ֡ʸһбָ棬ϵıƵ
ս
ĽмָĪζ֮˲жĹ켣
ʸȴվԭ˿ԲӦ䣬סÿһ
ûãʸץסϸ΢һ
һָھԺκ˶óʸһָĺġ
ھֵڶԺٷԵھԺĺ
ٷѸԽͷĺһЦ˫һͬӥչУ˷
ĺһ󼲷ӹԱߣڶ̨ߣٷǰ
ϣ㲻ҪٷĽ£̫ʧˡ԰˵
ʸ͵˵һĨ棬ΪǱͷΣǸе棬ͷΣ˶ѡ
һ㡣ٷԾ϶̨һָĺ˵
ĺһڱ϶̨ⲽٷ
ţҲô׵ľͻ㣬Ҫ֮Ĳ࣬;Ϊն罣ĳͷٷԳĺ˵
˳˲֮⣬ѧԱ˵ʲôֻܹٷڶ
һǳĺĻش
ʼٷĽγ⣬ʱ·𱻴۵Ľ⣬Ӿܵĸţ޴ӷֱ档
ȻԳĺǿҵĵ⣬ҲǳҪܳĺܵͷٷȴ֪ĺĽͨʵ򵥡
һóʮʵΪԼжܣʱ˲ͬ
ô۰
޷ֱӡ
ѧԱ׷˫ۣеǰǻʸµҲò˫ۣǶԣٷĽٴֻۣҪһնܹܣǲࡣ
͸üͷһ壬ٷвһڽڽѷ١
۹뽣⻥ϣÿһԭֻ𵽸õĽüۣٷȷЩ¡ĺ˵ٷԽӦóѰ
ĺ˫ۣٶһľΪʲôĺҪ˫۱ϡ
Ȼ˫ۻܵǿҵĸţ˫۾ʲôҲս
߾ȫʩչ۽⣬ٷһĺ˫ۣ̾ûᵽˣͬɰٴ˲ڽϣøǿңһɲǷ·̫â䡣
һЯ֮ƣնĺ
ٷǹһĨ΢Цʤ
ͻȻֻоǰƺйâһԼĽ⽻ʶͣڼʤϲУؿ׻һǿնӲܿƵɶ
һƨɵڵϣٷԴ£Ͳ׵׷ʲô£ĲϣȻһڽĺպϵ˫ۣŻ
ÿĽҶСڲü١
һӱ˫ۻعˣһ̾
ٿ죬Ʋʲôá͵һЦ
ʸµ˲΢仯΢仯ָ糣
ĺʤųĺСӣǿԽǿ㵽׻жأ


23 һ·
ٷǶܵĹͷɥڵԺĲϯλϣɫȥķӿ޷ƽ
ĺܶĴ̫
һʼԳĺٰƺͳ˵ҲһֲԣԷӣһּϣȫҪܶԷóͷΡ
û뵽ǣˡ
ܸ˭ԣǲܹܸĺٷʱķǳ
ҵӣ벻ôĺܵģԭΪԼʤһûлжԷȱԷˡ
Ա˵ۣƺǳĺĽٷǳĿ죬ȫԲź
ǣʱĳĺǱպ˫۵ģ׼ȷĳԼ
ٷ˶ԣһ֮ա
ھֵڰ˳ھԺ׺ƶԵʮԺС
СһĽΪУջõڰʮ
Ϊʮǵ׺ƣʵǿһѧԱѾĶˡ
׺һͣΪαһ㣬籩ꡣ
һʼС׺ƶԹ˿·磬н׺ѹƵļ󣬵׺ƵԼǿӲǿס
һʱ֮Сû׺ֱ̬ܣûôͣʱ׺ץסĻᣬѹƣջܡ
׺ıѪֱ񫡣
ֱӼ򵥱
Ϊ˵СдһʼԼý׺ѹˣԻʤˣǲһ㣬ʹòܾ͸ˣԷѹƣҶԷÿһһصıըӾܡ
һС׺һۣҡҡͷ
ھֵھų
ھֵıһһУɽٴ̨һΣǿ˶֣ܳɼʤİܡ
еھ֣Ҳˡ
룬ھŰһǧѾȷֻǻûйѡ
ǵҪעҲڻʤǵıϡ
ܿ죬ھֱˡ
ʮֱʼһֱ֮УʸչֳǿĽʵһڰʮѧԱ򱬷һڰʮѧԱǳĺһڰʮѧԱ׺ƻһڰʮѧԱ
ڱĺܵٷһھʮһѧԱʵ˵ٷУǳĺ̫ǿˡ
úúá˷ܲѡ
ǽʵҪʼָˡ
ʮ갡ʮ갡ʮû䣬Ҫȥˡ
һ죬ӢɳǴĸ
Ҫˡ
Ϊʮһĥѵǣʮ˥ܵǣʱ޿̵ý»ָʮǰʵٴǿʢ
һһŬһһʧڣڿϣˡ
ڵʮֱ֮УѩĽ񻷡
ѩĽʮּȫҪĶ׷򵥵Ĺÿһ׷Чʡ
񻷱Ⱥѩǿһ֮Уĺٴμʶ֮
ᣬ·κιᱻλ⣬޷Ч
պѩܣ񻷻ʤ
һ֣ɽһαܣʤܡ
ʮֽʮһֿʼ
ʮһֵһԺԶԵھԺĺ
Ƕʱը˹
һˣܹҳҽ֮ܵˣһǿƼͨʵڹԼѰ϶ͻֵˣԾ֪˭ʤ
ܲҳĺһٽĺܣ
ǳĺ֮ǰıһٴγϣܷԣ
ǣȫԼ飬Ҳڵ
ԶԳĺȻǹⰲŵˡ
ΪֹչֳĽʵڵ˭˭ͣǾҪֲܹͨóˡ
ȫ£ﶼԳֽͦĶԳĺ˵Ҫ㣬˵һ򵥵顣
ĲһʵĺӦһ䡣
Ժһ֮ͫ䣬ƺصı仯
УվŵĳĺһνУĴ⹥
Եĸо˲ͬ˾ǾóĺµҲҳ֣ΪҲζû
Ȼ˵ķУԹĿ꣬Ա˸ߡ
һ̳һָǳĺҪһ
е㾪ȣԵĺԤϣĺҲһնֱӷסһĹʹԱС
ɫ䣬һһȫĺϵҪȥÿһĺǰסòһδεı任С
ͻȻĺһȥԵɫȻ䡣
ΪеĳĺһĿȫʧһҲ֮
ڷֻصѰҶԷųֵ˶ԣûͻʧȥ硣
ôûеˣһ
ֻһĺͺȵһȥ
ԾѣæֵһĻֻ֣ĺӳĽ·âŤԾֱԽԵĵֵһзսֵ
ָܿƵһأ֮÷ԵӲһ
ĺʤпһڷʺϵĳĺЩ
ٷ泩ΪԱĺˣƽࡣ
ô£ѧԱͿôˡ
ѵĺѰڷ֮ϣ
ûо
ĺƺƽ⣬Ը˵ĸоʲôҲ͹һԱȲŷ֣ÿһƺˡ
ĺѾٷͷˣ룬ͷΣӦǵ֮ˡ
ǰĺһ·ˡ
һʼǻʸԾ׺ơ
һǽڵ֮ӣһǿޡ
˳һʼԵ֮̽󣬱óʵս
սȫһս
ʸʲ׺ƣһԼҲĽȴ׺Ͳͬɱ仯
׺ȴᣬĽͣǧ򻯣Ҿǲϳһһһһ಻
գʸ׺䶷̨׺ԼҲβȣԽס淽ûе¡
Ȼޱȵۣ׺Ʋ԰׵ȥЦݣΪ̫ˣһһֿӵ쾡¡
׺ʤ
ԭ׺Ʋʮǵĵһ
ʸ׺ƵĶ֡
ڷǳڴ׺ƺͳĺ֮ĶԾ
֮϶һԾģԾͷεչ
׺ƷλɫָƽеļڣĺʱսⲪ·ֻҪϾҪͳĺһս
˶һĨ𾪣û󵽣׺ƾȻôǿһ·֣ܶͳĺһһʼδһܡ
ʱǵвɵһ֡һ˻ˡĸпɳǰˣǰɳ̲ϡ


24 
ʮһֵʮԺӶԵھԺٲ
ðһʵı
롣ӱȻһɴ˵ĸоһ˾ӡ
롣ٲҲн
˫
һԭһ䣬·𳤺֮ˮڲϢֱѹٲ
ӽҲͬĳ֮ˮӵкֹ
ٲĽȻǿ˸ǿҷӳԼɫӣһӾͱѹơ
ٲĽͺǱ֮ˮһľͷȫ
ȫסǿԸон·ʧˣȡ֮һ޾ӡ
༸ʮ׼׵ǶеһϢ
ӵĳ֮ǿǿˡ΢΢Ц
ͬ˵ģһչ಻޾಻׺ƵĿ籩Ȼͬ
ӵĳ֮֮£ٲձѹƶܡ
ʮһֵʮĳԺ̶ԵԺҶС
̺ų֮ĸ˫˷ʤҶСȻûʲôĳƺţĽټ졣
һһڽ̶֣̽ǰѹڱһ˫۾ҶС
ҶСһ֣ǿ콣Ŀ죬һصĿ죬߶ϡ
ÿĽԵһܴ
ǰҶСıֲǿҲûóˮ׼ڵĶһԶ֮ϣóȫʵûһսʸ
̶̽⵲
ĸ˫֣һһһһأرãʱҶСĿ콣ܵƣԷӳܡ
ЩѧԱĽͬķͬص㣬չֳ࣬ѧԱǴ۽磬񫡣
һһĽУʮһֱ
ϢһϺ󣬵ʮֱʼ
ǰʮһֱΪֹܹʤ¼ѧԱֻ࣬ʮһǰʮռʮʣµľˣ׺ƺͳĺռ
ʮ֣׺ƱŵĶ֣һĵڰʮ
գ׺Ʋ֣ܶӮͺȲʡ
׺ʤˣʲôʱŻܰ˸п
ʮֵ߳ھԺնԵھԺĺ
նԳĺ
һǵʮôĺôǿĶ֣ӦǰŰʮʮ𣿡
ҵõˡϹһĨЦ˳ĺһۣѸ̨ȥ
ĺɽڶԳĺģЩäĿˣΪĺһֱʤǰʮһ֣ʲôĶ֣ܹʤ
ҿʤòǺɽĸоƺЩ赭дҲɽĵ׵äĿϴӡ
˵ûôֹۣȻĺıֵȷǵϣյʵͱĺܵЩ˶ԱҪǿġ
ΪԼеҰɡվڶ̨ϣĿĮﱾ￪ʼѾע㱯ҵĽ֣һΣֻǿʼ
˵Ǹܰӵˣһ㲻޷ҸҽѵһܵĻ֪㻹ûǰĺЦ
ңΪһǵͷΣΪܼ޵ˡһûзŭ¶мЦΪѾ϶ĺĶ֣ȻЩϡ
û˵õڹ͡
յĻǳʵʱнֱڽϣ⽣⣬ۣЩ貣ȻʾյĻﵽΡ
յĽŲƶٶȼ죬ʵĽӳǿ
йоûر֮ľʵĹסĺսּ󣬱յĽжϡ
ʵĹ״ĲǽϵĹĲϵĽҲȵȣһܹӳǿ
ĺֳĽҲйоأûʲô֮
˵Ľ֣ȴԵʮֵļңĿת
ʮտûлܳĺռϷͷûУɵЩż
ĺȻһʮմѵղɣ
ǰ֪һųܹȥ
ѧԱǷ׷׽ûɵĽţҲ֪Ϊʲôš
ŵǲĲǡ
ڳĺ͸ԣÿһθĺŶ֣ǶǾ˼ǶζԱȺľ
ԣÿһθĺŶ֣һֲȷĿ顣
ÿһγĺ˶֣ǼһһΰŵĶգȴһӳ֮ǰЩࡣ
ǵޱһڴһ򶼱˫۵ĲгҲ۾ųĺյı
ۿĺնսʮû˿ܵļҲϣĺܹٴλգٴλʤ
ɫøٶȸ֣ϵĹâҲ
ʮֵĳ֣
ĺϵĹâҲ貣ȣ¡
ʵĺǿѸٵĻգʹðһֻҪһͻա
ȴԼĽѹƵһвյĲΣԽɺս
ǰս֮УĺĶ֣ɶһ㣬ڵգ׿һأĺҲòĽȷܲ
ǼɻӦõȵȸ涼൱ĽܳǱȽƽģĺһȤԴԼеĲ㣬ԸĽ
ʮ֮󣬳ĺյĽ˽⣬Ҳ֪յĽȻҪԼԼĲ㣬ǲ
һ̳תǣ֮ʱյĽһֱš
ռæˣĺĽͻȻ٣ΪһȻյʺϡ
ˡĺ΢΢һЦ
տŴ󿪣ųĺɫȥɲ֪Ϊʲôһʼͳĺսò£ȴͻȻˡ
ĺʤӼˡ
Ӯˣ
ǲ˼飬նǳĺĶ֣ĺʲôʱŻᱻܣ
⻰ûж⣬ֻһָп
Ҿ֪ĺ϶ӮǲܵġɽּäĿΪĺͽˡ
ôܣٷͷԼʸȶһĲţΪҲûаջա
˵һ˿ֵȤ͸һĨ΢Ц
ʸȻӣ֮ԣһܵĶ
ǰʮˣǰģ࿴һۡ
ýļɲҺڴԺ֡촽˵˫
һгˡ
ΪһΰųĺնԾҲǲгֱİģʵһε֤г۹ܼ
гһڵӣͷʲô뷨ֻԼˡ


25 ֮
ʮֱˡ
ͳƣĿǰΪֹδһܵĲܹʮ
ʸ£ͣ񻷣ʸ˪̣ӣߣʸϣĺ׺ơ
ǰʮֲܹܣѧԱǵǿ⣬һǱ㹻ǿһ֮սûչ
ĺ׺˾ȻܹʤʮܣǽѧԱޱȵ𾪡
Ҳܾ˵ĺ׺ˣǳһǰʮǿˣΪΪֹܵĶ֣ߵҲա
ոߵЩǶûнֹ˭˭ͣҲ˵
ţѧԱǾ˷ˣı̣δʧܹʮӦҲҪжԾ˰ɡ
ȻʮֵһѧԱǵļ䶯
ʮֵһھԺĺԡһΣйֻһ룬ȴĺֵ֣θڡ
˭
˵ѧԱǷ׷׺
ԡھԺ׺ơк󣬲쳹
ʱһص
ԼʮϢ֮󣬾޴ĺ˳ӿȡ
ĺ׺ƣ
ˣҪԾˡ
ѾõĶԾҪʼˡ
ͷεչǻڳĺͷϣǻᱻ׺ժȡ
㿪ʼɣѾȲˡ
ѧԱǵķӦһӾͿԿĺ׺˵жߡ
ҵһ̣ѾȺܾˡ׺ȻվըһǿϢӿܡ
˫۶ųĺ˿˿ս⼸˫̷ۣơ
̨ϵ㡣һ䣬׺ƻΪһƵģԽˣ̨ȥ
ĺǹһĨ΢ЦʩչͬһƼ紵򶷽̨
˫ýڶ̨ϣʮңңԡ
˶̨ΪĹϵ콣⾳޷ã׺ƵȴȻһǿϢս⡣
ҿһʼҾֺԾ뷨ԽԽǿңڣˡ׺ұһӣХ趯ֱָĺսˡ
ķɣҺܺ档ĺ΢΢һЦ
ģֻҪ㹻ǿһõġ׺ƹЦȻշԾһȥϣ׼ȷ
ĺһ˫ײ֮Ƿɽ䣬׺֮УұѸٻӶһһ磬ȫĺ
ĺŲŲƣαãܿ׺ƵĽһбնס׺ƺ仯׺޹ء
նһȣƾˣ׺ͬɽͻնһǿͣͬɽ
ĺȴǽŲһ׺ƵĽգ׺һն
ÿ죡
ʡ
ѧԱ˫ȭգѣû뵽ĺ׺һ֣˹͵ĶԾһӽǵ
Ƚĺδ¹
׺ƲϹȴϱĺָоܲ˳޷쾡µķӡ
Ϊˣ׺ƷᵽЩͳĺֵ˵ĸܣ޴ʹġ
У׺һնŲȴˣͬ翪նһͻȻջأƺһʹ̣ס
ͺһ˼޵ǿµһ
ĺһסŲ˿ж֮ǿײж
ͷһ׺ץס˲ᣬһһչ籩಻ĺǰֻһƬĽӽӰ޾׿磬ÿһŻɽʯǿ
ֿʼˡѧԱǷ׷ֱӣɴ˫Ϳ
ӱʼÿһֻҪ׺һչĹյ࣬ûܹĹ֮Ҳ޷þͻᱻܡ֪һΣĺܹס׺ƵĹ
ҿסĺʤԣ˵ҵ׺ƹһٷ
죬׺ƵĸоӵصȽƣҲȽϽӽһչ಻͡
ֻӵ಻֮ͬˮӿҲ϶׺Ƶ಻ǿ籩Ϯ鱬ǿ
Ҫ˵ߵ˭һֻܿ˫Ĺˡ
׺ƿ籩ĹĺȴһҲûкˣɫ糣û˿仯
׺ƳһĺҲûܣһ
̶ײϣǷɽȥΪԵԵʣȫĺ֣ĺɽǺÿ
׺ƵĹͣĺȴʼܹ񵲣һգһûкˣɫҲûбһ¡
ô£ôоĺûжѹ
ѵ׺ڷˮ
ܣ׺ûɷˮ㿴ĹôͣǷˮ
ô£ĺôûƵġ
˼顭˼飬ĺ׺ƵĽѾȥˣĶֲֶӾܣĺȻһܵļûС
׺ԼҲе˼飬һģֿܹ񱩹¼ְӻûκܼĶ֣ʱӵ˷ܡ
һͺȣ׺ұ۵ļ·һȦƵģ֮ڵ͹񱩡
ʵĺûбϿôɣ׺Ƶʷǳ̬ٶȿ߽󱬷Ĺǿȷǳ¡
ֻͨĸ񵲣޷ôʱ䣬ܹ֮סȫΪж֮ж׺ƹһȡ
ã׺ƾù£ͻȻһ٣һٶȳ
һɲǵĻᣬĺûзĴ㡣
ٴγ׺ƣһյķҲϣһ
ĺһ񵲣ʱֻоһص׺ƵĽըȻǺǿңȴĽ΢΢һ͸ֱơ
׺յķ˰ɡĺ۾һ˵ʹж֮һж
׺Ƽÿһַɣĺÿһ񵲣һһĸоַ
ʮ׺Ƶɫףͷ麹ðȻķɶҲһָɡ
¶ʮĺҲоԼΪ𶯶Щ飬Ҫж֮ж󲿷ֻ½ӸĽͽӲסˡ
ѵĺҲǹ
ѧԱһĿɿڴյóһۣĺ׺һҲһ
ҪȻһˣôܿס׺ֹһӵʱ䡣
һ汬ѵ֮ǰǿʢһ֣ĺĽһַɳòʹ𵴼ɽһɱɢ
ڱ֮Уһʹļɣֻ΢һ£û˿ó
ʩչٷԻԵĽ⣬ӵбȷԸǿѰԺֽտѧԱȼջʤҳٶȾˣڣչֳʺ͹ƵķѵĺĽȫܵ𣿡
Ȼ֮ǰҲչֹĹǿȣԱѷɫ˲٣ҲԭͲǿɡ
ô˵ڳĺչֳĸ棬κһ涼ܹǵĳƺţһ˾Ȼ˺ü֡
ΪĺŻᱻϳǵͷΰɣ֮


26 ޼᲻ݵĹԲɽķ
׺һսڵһֳסϥǣɫ԰׶ͷð麹
ۣʵ̫ˣδô۹
ĺվ׺Ƶǰɫ糣ȥƺûʲôģȴûй
Ϊĺе㷢飬Ȼж֮׺ƵĿ͹ж룬ǲòһЩӰ졣
Ӯˡһ׺ƲֱӣȻһߴڴڴһ߳ĺ˵԰׵ɫƣ
ķǳΣΪδһûлܶԷҲûбֻܣԼԼۻˡ
ʱ׺ֻһ뷨ǾȥúõϢ
ѷɵĹ̫ˣܲãԳĺòãȫãûлܳĺԼۿˡ
ĺʤ׺ƵĻʱ
ôӮˣ
бУһɡ
ѧԱ۷׷
þ˵ķʦ֣ôڶԺԱߵһѧԱʵ
ȷ͵ͷһۡ
һ˫۾һֱųĺֵּĺ棬ͷһΣڷ˳ɫˡ
ĺ׺ƶλӭһףףأ˹ϲĺ֮ܶ⣬ϲĺͷε֮
ʮֵڶһԺʸ˪ԵԺ
ĵĻʸ˪ھŵĲͬϽǰʮҲڻĸϷչԼķʵǿ֮ĶԾҲĿ
ʸ˪Ľʵûʲôֻ֮Ϊ齣ĹϵÿһĹȻЯһ˿֮ΧĿԼԷӰ졣
ĽǷÿһƼ򵥣ȴ磬ڲϢƴƾˡ
ս㵽һٽⷽųָߵ֣֮Ϊʸ˪ı齣ȷռϷ磬ʤ
ʮֵһԺʸ϶ԵԺ񻷡
֮֮ĶԾ
Թ棬һ̶ϻƣͬˮݡ
˭ܹ˭ֻܿ˵ˡ
ʸϵĽޱ˾㤣񻷵Ľ᲻λʸϵ֮Ҳȫڻ⣬ܡ
ʮֵĳڶԺ߶ԵԺ
֮֮
һ찲ȸ߸ߣһΣߵ֮ƺӹ죬֮пգÿһƮƮʵ򰵺
˫к󣬸ץסһᣬܰ
ʮֵ峡Ժ̶ԵԺӡ
֮Գ֮
ץסչĳ֮಻ûз϶Ĺöֻܷ޷
಻ĹҲ϶޷룬ֻܱķء
ΪҪ̣ܶתһ֮ʣͻУĸ˫ãΪһӴ಻Ĺơ
ӵĹһƣ޷һ֯ʱץסᣬĸ˫е
գӰܣʤ
ĸ˫һһһһ任棬ȻءĺαùĶú档
ѧԱ񫣬ǳĺ׺ƵĶԾ̶һǰʮĶԾһһޱȵľʣʤֵı
ȥǵĺü
Ϊ֮ǰŵıɵĻôһǰʮͻûжԾ
ʸ¶ͣ
Ե֮ʯ֮
ĺͬҲڴֹõһֻһʸ¡
ǵΪֹʸµÿһһ֣ܶͷǳİԵֱӣ״ﵽʲôˮƽĺȴ޷ȫ
޷ǳĶ֣ŸĺĵȤ
͵ڣҲǼ򵥵Ļ֣ܶΪʯ֮ķδչֹҲóĺ治ѡ
ѧԱһĺҲʮڴĶԾ
ʮֵһԺʸҲԵڶԺ͡дѧԱǳţ̶
ڣУǿԾҪʼˡ
ʸµĽųưԵ֮˵õķңĽҲֻϵĽǿĹ޼᲻ݡ
ͺųʯ֮ĹķǿʵĶֲһöԷöֱųƲɽ
˵˵ʸ޼᲻ݵĹͲɽķʱôأ
ôһ첻ǻʸ»һΣʸ¿϶ҲԻ͡
˵ʸнͿ϶Ҳнһλʸµܲٴλͣͷתʤдչ
˵Уʸ»һ侲˫֣ȻһȣԵͬۼ
ûʩչʲôȥٶҲǺܿ죬ʸһȴͻȻʮǰһһͬ˲ų̛ȥ
֮ѧԱǷ׷ܣΪʸϵϢ̫ǿң޷ԡ
̨ѡһڽԾ϶̨վڶ̨룬ʸɫȻƽˮ
һɲǣ˱һصĸо̨·˻ʸµΪĽһżȥԵס
ģ˵ģΨҶ
ȻһʦȣʸµĽѵҲʦ磿ĺɫһͷ΢΢һݣ˵
ͬʱ粽µɢһɺɽƣִһֶصķâ·Ľۺ϶ɵĽɽѹâ棬ʸΨҶ˺
;ͬǻʸ¸ĴߣʸµƷΪƹѹȥ
ԼԼѧԱƺĺ𣬲ڶ
ǿƣѧԱǸоԼ·ҪϢʸº͵ƣʵ̫ǿˡ
ǲɵĸе㤣ôԶһΪĹϵ콣⾳£ʸº˻ɢôµơ
Ǵڶ̨ϵĻƣ޷˰ɣֱ
;һɽվڶ̨ϣɻʸµķƺΡȻ
δ˵ȻȽ棬εײͬӿ쳣
ж¶˿˿ɫΪʸº͵ײеľ
ʵǰԵĽˡ
ʸµޱâ罣ֱ͸ձȶȥͺʾǿ׳вɽƣ˫۾âտտƣʸֱƶȥ
֮УĿƵײ·Ļ𻨣˵ĶߣҲƺž
ҿҪϢˡһѧԱסͷѵ˵˫ԽԽǿˣƣǷ޷ġ
ǣû˻شΪÿһˣȫȫУһסһڴڴ˫ײڴ˵ײڴ޼᲻ݵĹ벻ɽķײ


27 ֮
Ƴײӿ̨ϣ·ŷѹָС
ʸµĽһĽһЩҲһЩﲻؽı׼ǽڳ潣ؽ֮ĲΡ
͵Ľһڴ󽣣ƿָĽһڴ󽣿ȥԵʮֺأͬģĴҲԶԶ潣ıࡣ
ǿĽ߶ԣĴ󽣣Ӷ֮չֳ£ȫǳѹʵġ
ʸͣʮңңԣ˴˵Ƴײ¡
ʸ£ǰҰ㽣£һΣҪҽ¡ʹһӣХ֮һֱָʸ£âİԵѹ۷·Կһεĳʸ¡
ʸ¸һĨ߸ϵЦ⣬赭д䣬һȶɢΡ
ǽ֮޵Сʸ²첻˵ȻȻɢߵİ岻ѡ
ǾͿܷƿҵķɡһЦʸµ߰ѹ飬һǰ˫Ų濪ͬſڴ󽣽ϡ
ڷ裬·֮ϳ𣬳졣
ֻǰһΣͷ·ʧˣȡ֮һɽ籩绹ǲ׺ɣǨɺ
ĺͷ΢΢һչֳĽϵƣϡ
ڵϣÿһʦ۷嶼ĶƣһͻƵʦ磬һɶصƾͻΪһơ
Щ˹ҲЩձɣƾ͹ա
ԣһ˵Ҳܹһ˵Ը
ʹʱչֳƣɽһĨâ̺У˵Ľ裬Ѿʦż֮ڣͱضܹɾͽʦ硣
ܹõĺָĻҪ꣬һܹɾͽʦĺɲԵ޹ʵȥָ
Ȼ־磬ȷЩҵϣһεסһΣͬסʸ¶һĨЦ⣬ҲΪҳҲΪԸҲΪͭһҲΪ֮ĳƺţһ˻ʸ±ƣԵİԵ
İԵ͵İԵͬǴİԵѹһһеİԵκε赲ᱻİԵ顣
Ȼʸµһ䣬˲ۣ·֮ںΪһ壬˾ǽˣֱ˴ˡ
һ֣У
ļԵ뽣ķâϣγɶһ޶ƣΪһεĽ޼᲻ݣ𵴿ֱ͡
νĳˣһǰʮˣҲԵȴΪɽ
˷׷׵ɴ˫ۣսȭͷƽʱѪҺ糤֮ˮΪǵͨ졣
Ƕ֪ȥǺų޼᲻ݵĹ벻ɽķ֮ײ
ǿĹǿķ
ǻʸٴλ͵ķ͵ֵסʸµĹ
ʸµĽ裬͸ֻѾﵽʦˡĺ˵ĲƵӿһĨ
ʦ
ǳ֮⣬ڹŽ½״ӵнʦĽߣβе˷ܡ
ĺʱȲĸоͻʸһս
ʦʦ
׿һأ׿νĳǣ׿νĽ֮Ľ֮սʦ֮սһϸ¡
֪ǻʸʤʤ
ʸ¡ĺش𣬶ʱΧ˵Ĳ죬ΪǶֻеĽ
ĺԴ˲δκν֤ͣ˵ȷġ
ˣʸ¶ˡ
һ̳ͨͨƽƽ棬ȴ·˺Ƶ磬ľ
֮ը죬˫ʧϣ費̻ըɽ
ʸǿһסĺķ֣͵Ĵһ˲һ£ʸѿһס𶯵γɷ
;ȻҲ𵴵ļɣƺĺ˫𣬰˼Ҳֺͽֵͷӡ֤һ͵𵴼յʲôΣܷԼ
ɫһԲ˲ɽ
ʸһֵ׾ͽжһն͡
һͬ˺յ磬һͷ·׹صʯ
ڶٶȣһֻһңڶȴԶһְԵѹ·׹ʯء
κǰһ赲ȫᱻƵġ
͵ɫ䣬ļǵãǰĽΪϣǱʸµһܵġ
ǰһ£ͬʯذ̲סһսС
Ľ˲٣ǿˣҲȥסһ
ʱԺǰͬȴƸǿһʱ͵вĳЩ
գۣ㽫ȫѹ£ȫע
¡֮𣬾붷̨ϽѧԱǣֻоһ˳һ˲ʲôҲˣֻԴд˵졣
ޱȵĻǣΪԵĹϵȫͳޱ
˫ײɲǣ͵Ĵǰδеĸ𵴣һɹ֮ʸһγɷ
סˣʦֵסһˣڶԺѧԱǼѣǾã͵סʸµһͻʤĿܡ
𣬻ʸ¾Ȼ˲ϷԾ𣬰֮Уͬ鳲һ㻮һߣת͵֮뷽ǰԵһȫۣڷ鳲ƶ֮£ϻʸ
Ƿལ෵ལĻʸ༤ޱȡ
Ȼ콣⾳ס޷ʩչŽǵŽǳĵزʱһЩ򵥵Ķܹʩչġ
ʱĻʸ£ֻѭ˷ལ෵ԭ͵ķԼںϣڷལ෵ԭƶ֮£ǿһ
Ͷʱɫ䡣
һȵڶǿ
һûаյס
ɣһŭȫһʮֵıȫһ
ʯ쾪
˷·ûʲôײΪ̫ǿˣһ˲ʧϣǵһͻȻֲëȻ
˾ԼӾ·Ťˣ޷ʸµʹ֮ײ
ǵӾָʱŷ֣ʸսվǰȴ˺üɫ԰ף˫΢΢
ܲȻԵסȷǰܶࡣʸµ˵ȷǷ
͵˫Щ
ˣĿΪľһѩǰܣˡ
ֻûʸʩչԼˡ
࣬Լͻʸ֮Ĳ̫ˡ
֮һԺлʸµʵ׷߶ʱ
֮֮糱ӿȣա


28 ĺҶС
ҹ˾ڵĴ龳ԳһСأǳС
ʱҹһֲ¸߸ңɢ׵Ĺâһɴأ
ɫʣҹ˾ĳ
ĺû˯⡣
ʱѾڴϽˣû˯⡣
ؽ¥һЩʱյջջΪã罣Լ⾳ͽԼطȵȡ
һҹˣĺʱģĳЩ
ƺ˻䣬ڵʱһУԼӽӴʼ̤Ͻʦĵ·ֱ
ãĺ˫ۣҲ峺һĨ䡣
̧ͷյĲ£š
ãջĿ⣬ʧȡ֮һĨǡ
ѹ֣ŽҪ㹻ĻΪܹɣҲЩ㡣
˵ţĺջʸ֮ս
ʸµĵһڶֻóĺǿóĺ۾һٴεдһȴһƬ羰
ҲڻϣĺҪʸ¡
ϵĽ̫ˣʦģǻɵľʧˣΨʦľ֮󣬲ܹѧڻĸγԼĶŽ
磬Ψһֽ棬һֱһǿһֱһ£Ȼڻϵ費򣬵ͬʱҲֳɫ
ŽҪԻΪ֮һǿ
յʦ⣬Žĳ̶ֳϣͺڽʦǸص㾭ϳڻγɵĶؽ
ĺΪʦʱ䣬̫ˡ
һʼΪԼĹϵȱϵͳָ㣬ֱѪһвԼʦ֮·ߡ
Ҫʱ䣬ҪսҪĳܹԼĶһ޶Ľ
ҵĽʦ磬ΪͳĽʦȻĳЩ棬޷͹Ž½ﵽʦĽȣȴ߱ûеƷʡĺ˫۳ǣǾѧϰ
ǵģѾﵽʦСɾĳĺǷѧϰǾˡ
ڽϵģʩչֵĽɵȵȣĺܹܿĿеİֽ֮⣬еľ軯ΪãԼϵˮƽ
ñ磬ջʸ»͵ĵͿ
ʸĳԭڶͷۺĳԭƶ֮£γ˸ǿһ
ҲһŻͣ˻ʸ±֮⣬Ҳֻгĺſ͸һİڡ
Ϊֹ˻ʸµջ⣬׺ƵıѷԼ͵𵴼ɵȵȣóĺջ
ҪڵϣҲֻᣬϾʦ粻ǿʢ
ڵңʦСɵľ磬ҪĲǴԼһ޶Ľѧϰϵѧϰϵľϵĳֱգһж㹻ˣȻȻܹҵĶһ޶Ľ
Լĵ·ĺ֪ԽԽ
ڵϣһʦǻ˼ʮʱ䣬մԼĶһ޶Ľ
ĺ潣ʱϵɱʱΪʦĽ֮ˣڲףֻһƤëѡ
ʶԽ࣬Խ֪Լ֪
ͺñһԲȦԲȦԽСĽӴԽСܹĽӴľԽ٣ԲȦԽĽӴԽܹӴľԽࡣ
νѧֹˣԽԽ֪Լȱ
ڵĳĺһ鳬࣬ĶõһУȻʦСɵľΪһתΪãΪԼǿ
һϣĺû˯̨ϣϵ˼
˼ĵ·˼Ľ˼Լصһеȵȡ
һҹ˼ǳǿ󣬵˵ڶٶǰʱȻûаֵƣУȡ
УһĨǰδеǣ˸оһϵʱ䣬ĺƺĳֱ仯ֱ仯Ľȴ˵
һ£ĺԶۣƺڻζջʸ֮һս
ȷǿĹǿ֮ĶԾֵóƵ
ʮֵıѾˣҲˣˣĳҲࡣ
ЩѾˣûмıҪˣűģ޷ȷˡ
ϾһεĽΪǹҼңҪϽĲղܹȷķڷ
ʮֵһһŲз϶̨ʮֵһ˫
ܹĲߣһĽտʵǿһֱȻûлʸº֮ĶԾôǣģҲƴá
ʣʮֵÿһʮֵľʡ
һһĽУգѩƲеȵˣҲȫżǵĶֶ֮ǰͬ
ı˻ʤܣиʧ⡣
ڴĳǳĺıȴٳûаŵ
ͷΣȫˣǲǲôΪѧԱҲôΪΪĺȷǳǿ
ʮǵλеһ׺ƣڳĺ֣֮һʮҲڳĺ֮֡
ս˭Ҳϳͷٹĺ
֪ǲ˹ѧԱǵڣھʮ֮󣬳ĺıҲҪʼˡ
ʮֵڶʮųԺҶСԡ
ѧ˵θڡ
ھԺĺúܳѧԱȴһš
ĺҶС
⣬ȫѧԱǵϡ
ҶСһʮôᰲͳĺԾ
ǰǳĺգһθŵĶ֣ҲӦʮʮİɣȻһӰҶСⲻҪ˳ĺǰĵ·𣿡
ѧԱǣ׷
ĲļͬʱЩ
ûа취ǲгİģĺҶС
˼ҶСϴһĨ΢ЦһΣΪһģ򶷽̨
վڶ̨ԱߣľһۣҶСѡһıֽٳ
ĺҲ̨ߣѡıһǳĽ
˫϶̨
ҶСһòˣ˺ͳĺн
ǰıҿˣٶȣܿ졣ҶС΢Ц˵ԣһֱҪ㽻֣һٶȡ
Ըĺ΢΢һЦ
ҳٶȣڸ֮У˵ڶû˸˵һϣ㲻ҪʧҶС΢Цţ˵Ļȴâˡ
Ļû˷ǻʸҲûвмΪҶСĽȷǳĿ졣


29 ֮
һ֮ͻ֪Ŀ콣ֻڸгƵڶĺ˵֮һصİԵ
ҶСԼеȣѧԱԼǣҲеʮֵľȡ
ǶɵӣȫԴӳĺһ仰ĺҪ˼˼ǣĺҪԸĽҶСҶС֮ǰһǫĻΪʵ

ˣǷˡ
ҶСĽģʸ¶òϣĺȻҪҶС϶ԾҶСѵǵͷΣͷת𣿡
ѧԱΪĺˡ
׺ȴôΪǵӡУĺһˣ˵õõˡ
ĺǿĻô˵ĽܱҶС죿
ɽԳĺֻаٷְٵģäӵ̬Ϊĺ˵õȻõ
ڼ֤ĺһһεʤ֮γɵ
ʮ־ȣġҶСЦЦ˵ڳ֮ǰҪһЩ¡
ڸ֮УмǿҶС˵ʸºųǿ޼᲻ﲻƣͺųǿ˻ʸµĹ⣬Ĺһ޷ƣ񻷺ų֮Ҳʶһ֣˻ʸº͵Ľһйᱻ֮⡣
֮⣬ϵǿһǸߣΪǿɣ仯ˣܼҶСЦһ򱻳Ϊ֮ǾңҶС
ҶС˵Щʱûκε飬ʸ˪̵˶û˿飬һ㣬㹻֤ҶС˵ʵ
ȻȻǹϵȴܴǾǿġ
˻ʸºԼ֮⣬縵ߺҶСͱʸ˪̵˦ں档
Ȼûνǿɺ֮ȴ߱Ķط񣬱֮һһĸ˫
ҲСߺҶСˣܹǿɺ֮ĹϳƺʾǿµǱҲһ죬ǾͻᱻԷ
ĺǵһ˵Щû˼ɵеȤѡ
֮ܿͻɵڶ졣ĺ
ã֮ĳƺΡҶСؿ˿ŭЦһ̳
ϵ֮һֱ̳Ӻʮ׾룬һαڳĺǰ
Ľ٣һܹʹ콣ĻŽߣҲᱻɱΪ̫ˣ޷Ӧ
ǻСɽߣɱĸҲﵽɡ
ĺ۵һĨâ
֮ǰıҶСǺܿ죬ȴûп쵽̶ֳȡ
Ҫ˭Ľ죿ĺδ¹
ڽʦԣǵϣսȵȣǱ
Ϊʦ֮սǷǳֱӵģཻİսͽ߲ͬ
нĽʦûУ˼Ϊա
ζţȱ˸һĳٶȣռȻ
ĺʦΪΪˣڽʦĵ·ϣ츳ʦߣȻڽʦĸ棬Ҳıʦá
٣ֻǳĺÿձĹ֮һ
ӽԲĺʱҶСĹ켣Ը⣬ĺȫѽһֵ
ڣĺȴҪԿ콣Կ콣ԴҶС
һֻоԼ˳ĺĹ켣ΨлʸµԼͫ˲
ٶȴﵽĳһʱ˲һִǺܿ죬˿еĹ켣
ǾͺƽǣŷҶĸתϡ;÷ҶתٶȲǺܿ죬ΪԿתļ
ҶСĸоΪ𺳣̳Ľĺһʱĺ
һҶСʱëȻĸоĺĽȻҪ죬һĨǰŴ
ҶСֱһĽ̳ûд̵ĺʱͻȱĺ̵
˲жϣˡ
ĺδ׷ҶС֮ɫ΢΢ף˫۳ĶųĺȫעȫģͺǷĴ⬡
ҶС뷨ЩɲøղǲǴ
ܹڵĵزҶС־ǳᶨܾʹٶȳȷһ³ĺĽ٣ǲʤԼ
ѧԱһãȻղŵĽǿס
ҶСٶȳһƺе㳬Խһζ
һֱĺţٶȿ磬ĽܵСۣٶȸǿ
ĺһ֮ʣҶСǰٴγһĨǣ졣
ҶСĽһʱϰٵ֣⽣ͨĸߵĽⲻͬÿһⶼǻڽϵġ
ĪҶСһֻͬʱ̳һٽ
ֻֻһڽ̳ҲֻһֻΪ̫ˣ֮£һٽȥͺͬʱ̳Ƶġ
죬ĺ죬ɲǱٵ⣬ֱӽҶСİٵ飬һĨǷӶ
ˣٴκˣòˣ
ҶСȷĺĽ٣졣
ޱȵĴһӾҶСɫ
Ϊ֮ǿıΪ֮Ļʸ£Ҳ޷ڽϺ档
ȻգȴһڽϳԽˣˣķ棬Ҳ֮ϡ
ĽıҸ죬֮ƺˡһҶСźһһĨɬЦԳĺ˵ת¶̨
سȻԷˣǼȥʲôҪ
ҶСıӰЩƺһ˿˿ζ
ܹƣҲܹٽ
ĺʤһ
ѧԱأԻ֮УûзӦ
ʦܣǡп֮ʣòϣԼˡ
ԭóĺȻڽΪľȡһΣΣȴ޷ǰ
ȻĺһδεʵԽǰʸǰʮ
ĽˮƽѾԽˡ
úúáһ֣ͷ촽һȤ
Ҳ࿴˳ĺۣӳĺˣڻʸ£һӣٿʲôã
ʵĸߵͣһͿԵġ
ǧ򻯣һ֮
ʮֵʮڶԺͶԵھԺ׺ƣ
еٶһֵľ
ôҲûʲôֵģΪĿǰΪֹֻܹһ׺ҲֻܹһжԾ
ڶ̨ϣβɽûΪʸ´򿪶ɥȥ
׺Ҳ̨ϣսⲪ
Ϳ׺Ƶÿһһʼӵӵӣ֪۹׺ơ
ȻԷǾ޷ԼĹ׺ƻˡ
˲ͷһתʹ󽣺ǰ˫Ų濪ڿ̬ɽƶʱɢȥһƣԵʮֵĺأƳ׺ƣ·Ҫһƣֱӽ׺ѹƵġ


30 ǿɵĽ棨ϣ
ɽƹѹ׺Ƶɫ΢΢һ䣬۵׶ʱըŨս⣬һͺȣϾȻҲһͬͻɽǿơ
ײһը죬˿׺Ƶһ
ȻƵĽϣ͡
һȫ͵ѹѪϢȣ׺ƺΨһĻᡣ
һǺɽ»ѹԼԻڶΡ
ʱ򣬲Ҫ˵ˣͱ͵ĺɽѹֱܣֽ׺޷ܡ
һ籩ĹչƵĻᡣ
ͷƵۣȴ׺ƿ籩깥Ƶĵ
ʸܹƿҵķĹ㹻ǿΪҲƿҵķɡһȣ͵ķչ
׺ÿһǳĿ񱩣ÿһٶȺϣÿһµ
͵ķɽ׺ƵĽÿһֵסֱ۳ȣ˿
ù£׺ʹñѼɣÿһ͵Ľʱһɱըѿȥ
΢΢һһ𶯣ֱӽըѿ顣
ĺ׺֮Ľ棬
׺ƵĹ̫̫ͣϢ͵ķȴ̩ɽֽȻͬĶԾɼǿ
׺ƵıѼɣڱϣʵҲ𵴵һ֡ĺ
һκ׺ƽ֮νıѼɣϸϸ˼֮󣬹ԴֱѼɣʵ𵴼ɵһַ֧
׺ƶԱѼɵգͣǳԵĲΣˣڳĺ󣬶𵴼ɣҲһ˿ľ
ڣͽ֣ȥһ͵𵴼ɣԼ𵴼ȣʲôͬǶһ
Ҳϣܹջ
ʹ÷ɣʹýͬӾܵģɸĸɡ
ʮ֮׺Ƶܾ࣬͵ܣҲࡣ
׺ƵɫЩ԰ף͵ɫһЩϾֻǷȻҲʹ𵴼ɣû׺ôԡ
ٶȳһԱǰĽһЩץסᣬסһ󣬴󽣻һ
ͻȻתΪȫ׺Ƶϣæֵ
ֻǣƿһ󣬲Ҵ𵴼ɣ׺ûзڷҲɫ˱͵Ĵ󽣹һ֮£нַɳ
ʤ
ͻʤ֮е£׺ƻʤˣǾ췭ظˡ
ȥı󲿷ֶһǰѧԱ֮ıٷͷԼʸȵҲм
ΪûԵʣֻһʱ䣬ʮֱͽˡ
֮ȻûҹĻ٣յıȴ˽ʮֱսС
һֱһ־ʣڴǺ޲òҪаҹֱӽеס

ѾһʮҶСʮ֣ǸҰŵĶ֣Ӧǰʮģ֪һڽ¥֮Уĺ˼
ǰʮÿһĽԼص㣬˵ʵÿһĺǻһᣬͬķص㣬ҲԼʦ֮·а
еİȴǰʮѧԱսҲеһ֡
˭óĺʮڴ
һҹ޻ڶ쵽ʮֱ
ڲе֮£һһıС
һ֣׺ƱźͲһսգڲ¡
ʮֵʮųڶԺ߶ԡ
ھԺĺ
Ų£ѧԱǳţ̶ٴ䶯
ĺҶСѾ˷ǳˣڳǵͷϣֱ֮ĳƺ
ڣҪӵǿɵĸ߶Ծ
˼εˡͷ촽ŵͻȻһ·һ߰Ǳߣһգ۱̨
̶ߴľץһڶ̽Ҫһ϶̨֮ʣڱƵģִľץһڶ̽
ڶ̽
߾ȻҪڶ̽
ѧԱٶˡ
Ϊһ죬ߴδùڶ̽һΣȴͻȻڶ̽ѵʲô⣿
ֻȴһڶֽ̽̽䣬ƺΪõӣʮֲ⡣
ĺҲ̨Ҳڱһţһϵڱ
⵽ô£ڶ̽ΪʲôĺҲڽ
ѧԱȫˣǰǿ͸
ڽѵ㻹ղɡһ˵֪ĺĻͬʱڽֻơ
ΣΨһսܹˡ
Ľȷʮֿ죬ҶС㣬Ҳ㣬ϧ콣ȴᱻҵļơߵЩƵġ
˵Ҳû콣Ķ̽ȷᱻơ
νһһվʹö̽ӵǿɵĳƺţ߻ʲô콣ĶЧ
ǣѾ쵽һּޣﵽ˼޷ϵĽŲ߱ķӦٶȡ
ǲܵġ
̽ˣһڷӦϣʤߣ˵ֶ̽ʹнΪܳˣķӦٶȣƾűܣʶķӦ
ҶСԾõǿ콣õҲǿ콣ĺԣһЦ첻˵Ծûдÿ콣ųǿɣҾҵýɣһϸ¡
ԣʱ¶һĴ㵣Լˡ
ǺѧԱǣһҲ¶ı飬Ͷ䣬ҲԼ⡣
ĺ˵ʲô
Ȼ˵Ҫýɺ͸һϸߵͣ
ǳĺ˻Ƿˣ
ǣͺͻʸҲһ˿Ȼ
ΪֹĺչֳĽ棬йо֮⣬ȽͻľǳٶȺýķԼѰ
ٶڻҶСýķڵס׺ƵĽۻ׺ƣ䣬Ѱڻܷԡ
κˣֻҪһ֣ܹǰ
ĺȴһ˶ռķ棬ƽĶۣǳĲҪȻҲ޷йоصĽա
ڣĺҪ͸ýһϸߵͣ磬˾ü£ĺҪǻ˸ߣͱʾýڸ֮ϡ
ôֽǲ˵ĺʸͻʸ£һ£
˾Լͷʵ̫ˡ
ʸ°ųǿˣӵн֮ͷεˣǿĴڡ
úúáһ³֣¶Цݣ˷ֲ嵽ʲô˼ȻˣһʶʲôǿɣһὫĻ
Һڴĺ΢΢һЦ
Ҫνǿɣǿʲô̶ȣܷýɣ
ʮֵʮųĺԸߣʹĻ
ߵӣ΢΢ҡҲһ΢˻˻Ҳ𣬷·һоģëȻ
ҡڲǰ֣̽һĺ


31 ǿɵĽ棨£
߲ԵʱܻŻʱһ
߳ɲǣٶȿԷӦһĹһ㶾߳ٶȸϺü
˵УӳߵӰһɲǷ·һ߰㱩𣬼ӰƵĴĺңǶȵ꼸Ǵǽ
ĺ˿δ֮һӣ˾ķʽֱ֮Ӹǣסⶾ߳һ
ϸ΢ײ֮𣬸һ޹ӦѸ٣һһתһ˼Ҫĺ
һһգ
ֶ̱̽Ҫľַܹӳ
ó˽һľ룬Ŀ֮뱣һĿռ䣬պռ䣬ֵܹչ֡
ΪĳȹϵǴ̻նȵȣԵţӲܡ
һĺ߾֪ԼҪӮˡ
ĶֵУδһô֮󣬲ܵġ
ǻʸ£ҲҪʱʵ롣
ĺҪˡӵȵ˵
Ӧú͸߱һľ롣΢΢ҡҡͷҲ˵
֮ӵһתλζ֮ͺһƵģޱȳڳĺһĺ
һٴαĺסֻĺһ£ͺǱŽʣҪ뽣Ƶ׼ȷסߵһ
һ޹΢΢ȵͬʱ̽һʱҪĺĽ৵ڳĺı£һΡ
΢֮𣬸ߵٶȱĺĽסĺ۾Ƶġ
һתϻ𣬸æһаıܿĺķͬʱڳĺҲ࣬һ
һ·ſȻպϣҪö塣
һҪĺ֮ʣȴֲ֪ʱԼ³һڽһʱԼһסһԼ
֪ĺʹõǿĽֻһԼҪˣѪֹ
ɫ΢΢һ䣬˫۱µĶ̽һ΢΢̧£ĽĺĽ棬ͬʱ̽ĺĲӡ
Ҫĺ֮ʣٴηԼǰһڽֻҪԼĶ̽ȥûлĺĲӾȻᱻǿڽи
Ȼδ棬ǱҲˣȴǲģͬĴ󣬸߲ԼڶΡ
Ѹ仯̽һһתʱĺĽײ߽ƣӵͰȻǰܳٶȼ졣
ܳʱͻȻŲһתһ޴ĻߣȻڳĺһ࣬̽ӳĺ߲̳
ĺý߲һӾͳΪһǣ£޷أֻܺܡ
һĻٶȳ֣ĺĽΥĳ߲˲ڸ߶̽ϣһʹߵĶ̽Աߵ
ͬʱĺһ˳߲òѸٺˣͳĺ롣
ףĶųĺ˫ͫײϵİĹâ˸ĽŲڵΧƳĺƶϰָųĺĶ̽ϵҡڡ
ҡڣȿԻԷöԷ޷Ӷ׼ȷĹҲܹԻԷ֮Ѱҵᷢһ
ǲгҲǵɴ˫ۣΪһμʶִ⽣ɵĽ棬˵ĲкЩѧԱǡ
һμʶĿɿڴͬʱëȻ쬵ģĴһ·һ󺮷紵Ƥ
ûа磬ûкɽûп磬еֻǴ⽣ɵĽ棬İս
˫ĽɿģֻʱѾѪ˰ɡ
ԭʼĲѧԱǴޱǿҵӾʱĵĳּ¶ֻĶԾ֮ǰЩӵľʸӵĴ̼
ԷΪĺֽбָ棬˿˾ǵƵģȻһ壬Ҳ˿ֵĵط
֮ǰĽףνǶԳĺԣν
ĺǰһñȻˮĳڸǰһߵĲӡ
Ѹһĺұ߳ȥܿĽ̽ȴĳڳĺ࣬һĺ貵Ľڶ̽ϣһ
ĺΣӸߵ˫ۻһڸߵĶ̽ϣøߵһһ٣ĺһѸٵתһȦһȦγȦֱӽߵĶ̽Ͽվȥ
ĿĽγһȦȦĳϿգ˿Ŀѣԡ
ֻоԼ޷ֻܱ֮ıһϮţԭĺұ߳ȥӲòأоԼұ۷·Ҫ˺ѡ
ĺĽȻһ޴תֱӴߵĶ̽գߵұ۱ϸ߸߾ҲҪƵġ
ұ˳£ĺԽߵؿڣһ߸޷Ҳ޷ֵʱ׻Уһʹ˸󲻶ȥ
ĺ˳һ䣬ͷͣ貽۷·ҪһƵġ
ֻоԼؿڴһʹһƺʱǰһĨ貵Ľ⼫նҪѾˣһĨڶڶ̽ϣʱסĺһ
ˣѸٵĺͳĺ룬ʮףͺǴĶһɵ
ֻԼؿһʹУʱЩ˳
ְɣҿڶ̽õΣĺû׷һбָ棬¶һĨЦݣ첻˵
ʱϣһȣȣ·Ȼ֮ͬ棬·󺣣嫰һС
ȣһʱ䣬Ȼø˫һĨʧæѹ־
޷⵽ô£
Ϊʲôĺܹʩչ˸ĪĿ½ֱҪе¡
˼飬ʵ̫˼ˡ
Ǹ޷ЩѧԱҲ޷һʼԤȻͬ
Щʶľãĺ˵Ժ͸ڽϽһҲû뵽ĺȻܹڽѹƸߡ
ǰѾʮˣֻҪϹӾܹ߲κβ˳ĺĺŴαˣ·硣
ΪõǴļսٶȲҲûп쵽˿ĵزԴҶóҪǸ߼ʱĳڶڶֻ̽³ĺնһøʧȥս
ӺͰһƵı飬͵һĨأҲһˣڽĸ棬ܹôĽܳ
ǣĿɿڴ֮࣬һͬʱ²ţĺôˣǵĸоͺһ޵׶
гһڵģȴǾκһƬԿ϶˵ĺΪֹΪصһߣʮ꽣ƽٵǸˣڽҲûгĺôˡ£


32 ƿؽ
ڶ֣̽ƺָ˲ģû
ȻĺʮҾ룬Ͱӣƣ˫ԽżƶƶʽķӦǿ
˵׷ֹͣһٶסĵ𺳷·ˮһһ˫۵ɴһգգĶŸߵľٶ
ĽɵȷҵϣȻƵҲòʹڶ̽ߵİɫأҡҰƶͬʱһ߿˵мɳƣǴѧʹڶ̽һʹã㣬ǵһʹڶ̽ˡ
Ǿҿʹڶ̽ļΡĺԵһЦ
ģмССڴ
˫
ڳʩչ˫ڶ̽Ҳʩչ˫ؽ󽣶ʩչ˫
񶫷̵ĸ˫ʹã˫
ĸ˫֮Խĸ˫Ϊһһ̵ڽ֮䣬һֱȻϵǽϵ֮Ϊĸ
ĸ˫ʹȻȵѣȴѾһӦƵĸУؽ棬УַǳȷĹɿѭֹȴʱʱ̷̿仯ġ
֮ܶ£ʹĸ˫ȷʹõҲԵĸһЩǾԵġ
Щˣܹĸ˫ʩչɣȻܹҵӦ֮
Ȼ˫ͬ˫ȫһпյĽؼ汸ܹͬʱػͬʱ߷طȵȡ
ĸ˫˫ĸ˫޷ȷʵΪֻһֳ׵ʹ÷ڵ仯һЩ˶ѡ
˫ܹȷʹߵʵĺ˫Сɣܹʵɣһɽøࡣ
˫ޱѣĺҲãһδεսСɵģڸҪʹڶ̽ĺĵһͷ˫
ҡڵķȱ󣬲ٶ죬նֱָ̽ĺնֵ̽Ķ̽΢΢˻˻˻˻
ߵҡڷһ̶֮ʣƺ˼򵥵ĻӰһӾԻЧ
ұ߸һӰ֮ʣԷֱ٣ǰŵ棬һ˦ֵĶ̽ǰУֱҪǰһ˺ѡ
ĺŲһС鲽֮£һӾͱܿߵһһȻ档
ĺһƺǴ棬ǸȴͻȻڳĺĽ£ͺԼȥģޱȹ졣
ͷȻֵĽæӳһնĺĽײ֮½Ա߳һĵ棬Ť𣬷·߷ֶ̽˳ͬһתĺ
ͣ
ֶ̽Ҳ˳г˾Ǵ糵Ƶġ
ĺһ̳ǿӲס˫浲סĺһ˫ַնĺĽͬʱһͬоĺ
ĺһ৵нΪţסߵķڵסߡ
޷æˣٴκͳĺ롣
ĺЩССʧΪʹõĲ˫ֻڶ̽ѣڶֻ̽һһء
ƽĶۣʹڶ֮̽£ߵĽɱ仯Ҳ֡
Ȼ˫Ǿͽսɡĺ
һ赭д̳ж޼Ѱ
ɫһ䣬ͫĺһ޿ɱܵĸо·ǰ󶼱ˣһ任κһط
޷ܣֵֻܵڶ̽æǰӶγһƬĻ
ڳĺ£һƬĻͬ裬һ
ǰţѸٷŴ󣬸ץסѸٺˡ
ĺͬˮǰŲƣһߵ߿մ߾ͺǺͳĺƵҲŲƣٶŲơ
ô£ѵǹģѧԱһʹ˫ۣ첻ѡ
ĺͥÿһôļôͨƽƽ棬ÿһø޷еȥóĺġ
豹棡гд󾪣ɵսС
ȫĺգȫΪˣֻܲϵķزϵܳĺ޷
ңĺ·ܹԤ֪Ƶģһ·ϣòٴαá
չ棬֣Լһжȫڳĺ¡
ĺһһֻһܵ·ߣΨһ·ߣ߱밴·ȥܣΪǳĺ˼
һ·ȥȴ֣ᷢһ·ȴһܵ·ߡ
˵ѭɫЩףͷ϶ð亹
ĺֻԼĽƺһﵽ˽ȫյĲΣҪԷıܾıܡ
ĸߣͺ
һΣʸµҲһĨأֽɣ֪׿Զˡ
ʸҲǸе𾪶ѣʮţĺĶ֡
ĸ棬ٶȵȣֻɲ֣˵һ澫ܹͨ޵еġ
ĺٴδ̳һһκε·ȫʧ޷ˣΨһķжֵ̽
ײĺһһһʣڶ̽һת߷ֿŴգĺһֱ롣
һ·ڸǰŴ󣬵ڸߵʺϡ
ߵŶ̽ſģȥͺͶƵġ
սĺһ仰Ҳû˵
߱Ǽ϶亹һµĶųĺֱ˽Уʡ
ĺʤһ쳹
ͻȻİһƬ֮С
ȵȡߵԵʮָɬסҪ¶̨ĳĺҲʹڽ𣿡
лᣬʶġĺûлͷӦһ䡣
ԭĺΪ߻˫Ҫ˫һսָʩչĲ˫ڶ̽ĽӦöѣͲʹ˫
ĺĻɳʹ˫ǲ˵ĽɣģӸ
һһսëȻ
ĺһ·߻Լλʱ˿ȫžηͬ
гٳûһΪҪһʱˣǺúõһ´˴γĺ𺳣бҲҪһЩʱ
ĺĽƽ
һ֮󣬲вŻָһĳƽٴһı
ȻȥıҲܾʣҲΪĺ͸һսԭʼĴ̼ʹѧԱǾúıûôǣ޷ǵ𶯡
ûôôֱӵĸд
ܿģʮֵıֽˣȻҹĻûн٣յıΪֹѧԱδ뿪ǰá
ڵȴţȴ죬ʮֵıʼȴŵʮгĺı


33 ܶ
ʦܣĽжųĺ뵽
֮УĺΪ㣬һɲǣĹâʸ¶޷ڸǡ
̫ˣ
˵ǰıĺǳʶѣôӺҶСһսʼ͸ߵһսĺѾ˳ʵĽޣﵽ˲˼ĲΡ
֮ǿɣȫڳĺĽ£ƺ
ǳĺ͸ߵһսֱӳԭʼɱֿƼ۷սǷĵĸеëȻ궼ս
ĺŷؽ¥븵ߵս䵱С
òϣߵĽɣȷΪֹĺʶΪտһǵϵһЩ۷彣ʦȡ
ڽѪ֮ǰĺضԴĽɻܸߣѾԼ·ҽĽʦСˮ׼ԣߵĽֻ˵޷⡣
븵֮ĶԾҲóĺ·һֱƵģϵĽʦСɵĽơ
ȫܵĽʦһ͹ڸ涼͹ȫﵽʦĲΣƽ⣬ܹɾȫʦ
ʸ£˵ѾʦΣֻһЩ棬ȫ
ҲǹŽ½ߺ͵ʦ֮Ĳ࣬ȻǷڵϣܹڽ涼͹մﵽƽʦҲǼٵģĺߵģһ۵ĵ·
ȫܣܣ
һջȻΪãĺϸ΢Ŀ֮С

˵һֲǻĺһ֣
Ӧڸ֮ϵˣӶ̻ʸ˪нԼ֮ʸµȵȣпܡ
Ҳ£϶Ӷ̺ͻʸ˪һ
ʮֵıҲڿʼ
һĿĺı˵ĶԾ
ѧԱǺܿרĿ
ȻǳĺıҲһǰѧԱ֮ıҲʮֵľʡ
Ҳ˵ЩǿθˣѧԱǵģʮڴĺı
ڼ䣬׺Ҳٴ϶̨Ķ
׺һǿ籩Ĺƣȴ·𿴴׺ƵĹƵģÿһܹ׺ƵĹ׺ƵĹ޷ᡣ
գ׺Ʊܡ
һ׺ƺͳĺ֮Ĳ࣬͸ˡ
ʵѧԱԣ׺δͳĺԾǰǶмȤ
ǵ׺ưڳĺ֮ǾͶ׺ûжĹעʧ߶ˡ
ΨʤߣĿĶ
ʸ¶Խ񻷵ıҲʼգʸԼԵĽڵܽ񻷡
񻷵֮ȻܹԷĹΣվһƣʸµĽ̫ԵǿѾ˽񻷵ĻⷶΧܣûʲôֵġ
ǺӶԾӵĳ֮չջ޷κ͵ʯ֮ܡ
һһĽС
ʮֵʮ˳Ժ̶ԵھԺĺ
е£ԭ۷׷׵ѧԱǷ׷ױ죬ͬʱԼƵģǵĿ⣬ǿ򶫷̶̣һɨĺ
һΣĺ᲻̣ܶ
ĺͶ̶վ̨֮󣬽˵
˵˵ĺĿԻ̡ܶ
һóȫ̵ʱʮֵӳĺϾߵĽȲϣȴǱĺˡ
ԣ̲˿д
롣ĺн
չ
ϸ˵ĸ˫ҲҪɣԶڴĽϿܲ縵ߣĽҲ棬ʹӵлܸߵʵ
ĺûʹ˫ԣ̻ʹ˫
һ֣սĸоٶȳ֡
̵ĸ˫һһһһأزǹ̶һɲ䣬ǿԻı任档
ڳĺ֪ǣ֮£չһֵĹ֮Ĺģʽͱĺ͸ˡ
Ҳ˵̵ĸ˫ʩչ֮ڳĺУѾûʲôܡ
ִ̳һ赭дһȴָһָ㽭ɽĴ硣
һں֡
̵ĸΪǿңֻڳĺһ֮£Լĸ˫ȫܵƵģǹҲûǷҲǺã޷ſһֱĸо
ˣֻܺˣ״κˡ
ʱһգ̺˵һȴһ࣬ױĺա
̺ľżƵģĺǲľżˣһ߶ı߾͵öһ¡ĺһߣ̾͵Ŷȫܵĺƿһ㡣
ŵб鲼ȫ̵ᵽʱߵĸо
Ϊĸ˫ʱڳĺĳ֮£ԼԼӵס
һָо·Լһܣȫĺ͸ˣֱĺƽˣȻԼԼ
ָоеʯͷԼĽŵ˼
̵ԼǿвûųĺĽӦ˼ȷ˫Ķųĺÿһڵȴᡣ
ֻҪ΢һ˿Ļᣬ̾ͻתڵľ棬ֱĺսĸ֣γЧķ
֮еķǶΪóģٸ־ǰַʽ֮¡
ӣĳֺ֮İɣϵĹջöץס˲ĻᣬΪһٻܡ
ϧѾ͸ĸ˫ܵĳĺԣֻҪĺԸ⣬̾;޷õطĻᡣ
һһĺÿһٶȶ죬κ˶ĿĺĹ켣
ΪˣŸ˾ëȻڳĺĹ֮£̲ϵĺˣΪòˣĺҪˡ
ţ֪Ѿ˵˶̨ıԵԼûзӦԳĺĽѾֽƣĸо
ĺٴδ̳һһȸղŵĽ͡
æֵһ̶𣬳ĺ͸ⱬ̵ŵŵ
ĺȴͻȻս̲Ծһ㶣ĺûᣬΪγĺʤ׷
ĵ֮ʣ׹Ϊĵһգ˿ûзգΪ콣Ĺϵ޷ķӦڶ̨¡
ĺʤ
ųĺɫֵĸӣͬʱҲҲһղŵĸоʵ̫ˣͺһƵġ
ļ֣ջû˿Ļᣬˣ̾һˡ
µļһֹһ·ҪĺӰӡģ̷Լλ
ĺڼѧԱǵĿ֮£Լλ
׺ڵӣû뵽ĺȻôԶԶĳ
ܿģʮֱҲˣʱȻһ϶̨ʮֵıĺԾ񻷡
Ȼ֪ΪʲôҪǰĽѧԱǶˡ


34 ̫
ҪӦԳĺͶԽ˵
ڣǿԸܵĺвˡ
üͷ΢΢һ壬û˵ĺıֽ֣Ҳе֡
ҶСĽȸ߸ǿĽɣķҲҲǹˣıҲȽϳɫһѲĶ֡ͷ
ҵ֮ǰĹǿȳҵĳܼޣһУҪܵҵĿơ񻷷֮˵
ȷ֮£ٵĹ;տļɣԷӳǣǿȴﵽʸ̶ֳȣܹƿ񻷵֮
С޴ĺˣ͸޷Ƿء͵ͷҲϿɽ񻷵Ļ˵ʵ̶ֳֳȣǹƲĶ֡෴صĻһоͶ˵ˡ
ܹҵĻҲԺͻʸһս˵һ䡣
ôһ˵ͻȻЩڴˡһ̶Ц
̰ڻʸµĽ£ҲǻʸµĶ֣ʸ½֮ͷ޿ɺ
ĺһƥսʸµҲһ¡

һҹв޷˯ߣΪ˷ܣһֱ߶ŵڶ㵽
ĺҹȥˣµһ쵽ѧԱá
ûãȫʮֵıʼ
ʮֵһǳĺԾ񻷣ѧԱҲֻҪӿȥˡ
ҲΪѾĺԾ񻷵ռݣ˵ıܾʣȴ޷ȫͶС
һһıУ֮󣬲Ҳһ㣬Э̡
ʮֵĳԺ񻷶ԵھԺĺд
ҪʼˡѧԱǷ׷ΣһЩҪ˯ŵѧԱһѣӵӡ
ĺ֮Ŀ콣ͽɶܵƣһսĺҪô򣿡
⼸ѧԱе⡣
񻷱Ҳǳĺ棬ֻû¶
˵ĺ᲻ҲὣԸ񻷣һѧԱͻ˵
Ͼĺ֮ǰԿ콣ҶСĿ콣ԼɶԸߵļɡ
ܰɡЩѧԱ룬뷨̫ˣ̫ʵ
롣ĺ뽪񻷻н
ʹõĽҲǳ潣һ̳ʱһ͵ĸо·ˮ両
֮У֪ܵӰ죬мֵᣬһ˿߲ơ
ֹʽ֮󣬻öԷĹٶǿȵȵܵӰ죬ͺ֩һ
ĺҲһ̳ʱ΢΢һΣ̳һ̾ܵ΢Ӱ졣
ڸ֣΢Ӱ춼ġ
񻷵Ľʹչһһ𻮳һԲȦԲȦһɰ֮ʱĺһ֮УԲȦһתһʱΡ
񻷵֮չֳ
һһӲϣÿһڿ֮лһԲȦԲȦ·಻Ҷһ֮νӻΪ
ֻһԲȦ֮ܿͻᱻԷƵǺöԲȦν֮᲻ϵǿͺͨ˿߱仯ɸƷʵ˿һ
ĺֻоԼĽһʼ·޻֮УĴ֮Ž֮չ޻ű̶
̶ɲ޴ˣһ¶úѡ
һĽ⻷ڽ񻷵趯ĽϵתĺĽȫΣұͬʱĺܹоԼĽܵĳǣЩ
Ȼˡ
ĺĳ֮·Ϊֹˡ
ϧһϣԻʤԼսպͻʸ¶Ծ
ˣ񻷶޷սʤôܻǻʸµĶ֡
ǲҪˣĺһˡ
˻һʱ
ǰĺֻһ˶ѣһˣܹһ·սʤһǰʮѾ漣ˡ
ڰܸһĵҲûʲôֵģ෴ĺ˽񻷣ǲӦøеְɡ
ĽȫҿƣͲҵĶ֣ɡ񻷻
䣿̫ˣȥͿͬķʽƵ֮ɡĺ΢΢һЦ
ֻһ̽ڣѾ񻷵֮İˡ
񻷵֮óĺ⸮ʱͻʸһս˸ջܻʸ񣬸̫ۣҲһɵľ壬ֻǸʧ̫Ĳһ롣
̫棬ɷɸտᡣ
ʱǿ޼᲻ݣʱһﲻɡ
̫۸ޱȣȻǾ̫۵ĽʦһҲһֶѣڳĺֻԣδ롣
뽪һս֮ܵĺ̫ۣǹ۲̫֮롣
ȻǲųĺĻ
һϢɫͱˡ
Ϊ֮סĳĺĽȴͻȻѣͷųһͬ͵˳֮ӶĽƽеߡ
֮࣬ĺĽͻȻһ٣Ȼ淴ʩչÿһôͣ˿ڽ񻷵֮
֮֮ĶԾ˫£˭Ҳκβ˭
Ծϰٽ֮󣬽ͻȻоĺĽ֮⣬и̺һǿ֮ĻӶϵĳ֮γɵὣ
̫ɸտᣬᣬᲢã
񻷵֮һӾóĺϣ̫۵ϼﵽᲢõĲΡ
һʼĺڸᲢõգֻǳƤëѣӦõúǳԣǿźͽ񻷵֮ϵײһδεʹøᲢü
ڣĺ۵һĨâ
֮һ٣һǿ֮ȻбᲢã֮䣬µ˲佫񻷵ὣ˺ѡ
ֻо֮ܿƵһ٣˫ײһɿµӳĺĽ±̺һ֮С
֮£񻷸ްסнַɳ
֮ˣ
ĺȻ֮
˲һ¾վ˫ֶ֪÷źá
üͷһŵӿԼ˫̧ͷĺ
޷ԼȻˣңĺúԼ֮ͬƵԼ֮
Ȼĺ֮Լ֮
Ӯˡ񻷺һŷӦ¶һĨ棺ֽʲô
̫ĺش
̫Ȼе˼һ˼һ¶̨
ĺҲ뿪̨Լλ֮С
ʸ£ĺϣһսͶŻʸ¹ЦʱѧԱ𾪡
ĺԾʸ¡
һ룬Ǿͷĵĸеûɵļ
ʸ¡ĺһԺûʸҲһۿǾȻԾζ


35 Ծͣʸµ
ǣ֮ǿɣ֮ȵͷΣһȫڳĺͷϡ
ĺһƥɱǿǿδһܣͷ·޵Ԩ˿ͷ
ʮֱ֮󣬵ڶǵʮֱ
ڵʮֱ󣬲һεʮֳĺԾ͡
עһߵҹ
ҵҪ㣬ܹҵķԼĽ¥֮ڣ̧ͷҹգ˵

ȻЩˣһǡ
ĺԾͣ
һսǵʮΪעĿһս
Ϊһսģǳĺ֮ĸߵʤǹϵûܹʸµĽ֮λ
ĺʤԶԾʸ£һߵͣ۽֮չ
ĺܣΪֹֹ
ҲΪĺʤѧԱǲһ˼άԣ˳ĺ˵ݡ
ʤӵʸ񡣡ʸ¶Ŷ̨ϵĳĺ˵
ͺɽһɢ۶𣬷·һɽĳĺѹȥ
ĺ˿ҲûпͷųʲôƣͺɽƳϵʱȴΪΣ·һ洵
һƾȻԳĺЧ
ʼɡĺһЦ
һڿļƣóľǷʶĺĽ֮ͿɲɵȥͳĺԹǾԼĶ̴ȥƴԷĳ
ɣҿĹ͵ԾĴϼ˷ܡ
ĺὣһһͣٶȲ죬ƽ·һ˺ܾ档
Ҳûг·ʱƣôƽ
֮ʣͻȻĺһ̳ٶ˲䱩ʮٶϱ͵ͫ˲
ס󽣽ſڽϣѸٵƶһסĺͻȻһ
ĺһǳͻȻҽټ죬ǿˣ޷ֵȴ͵ס˿
ܣĺܹ֪ͷǿ
ֻǵһѡ
ʸķһʣĺ˵ֻͺͲвõ
е۽΢΢һ飬ʮҡ
һ̶һŭĵײ
ʸķǻʸ̫ǿ󣬲ܹ
ĺȻҲչֳ׵Ľ񻷶ˣͲΪĺлԼ
ڳԣҵҪҵķȵͬ𵴿ȥ˵ĶУһֺ䶯
ʲô˼
ѵĺ֮ڻ͵ķ
ĺ֮ڻ͵ķ˵ĺӵкͻʸһǿĹ
ҿܡ
ʸ˫ȻҲΪ𶯡
Ƿڳԣܿͻ֪ĺһЦҲ硣
ɡͻƸɽ۶ɣ˷·Ϊһɽ
¡һĺϣȻһɿֲƣɽк
ƣкɽˮзâ޾ݣֻһγ˳ĺһ޶ƣ󣬻ϵƣȻһڽϡ
͵ͷҲ̲ס𶯡
ȫ˫ۼһȦ˫ȵĲŵ棬ָץأ˷·ƵΡȻ
ʸµһսȻܣھһʱĳ֮ķٶ
ţĺ޷ƿķ˵ڻˡ
һƽƽ̳·϶ɽ
˵һ˲ȫ޷Ų
ǵУĺһ·ҪѹһзһƵġ
ʸ²ݣģѾ޷ֵˣһƣܵĺǿޱȵĹ֮¡
ûɵģʸµ٣һ˷ܸС
һױȵĹ͵Ĵ󽣽ϣ
ÿ˶̲סס䣬ֻоһ·ֱͷ۲ѡ
͵ɫ䣬ĺһ̫ǿ̫ǿһ˲ײһ޷ݵĴǾǿĹѹ޷ֵ
ɵģֻö𵴼ɣ𵴼ɷӵ£ŽĺһĹȻûкˣСȴ΢΢һ£ϸ΢ֻԼ
͵֮ӿĺĽһ˲䷴ĺͻȻڰջһߡ
ʸµ˫۶Ȼâһʧ̬վʸҲŴСʧ󺰡
ͬ鳲Ŀɿڴ֮Уĺڰջһع飬һٶȴ͡
һȻʸ»͵ĵһģһ
ѧԱȫ޷ƣȻվһ޲۾һЩ޲÷ɱ̨ϣĹۿĺһ
ʸɿƣȲ˵ĺһܹ͵ķǳĺܹ˳ѾǺ˲ˡ
ʸ»͵֣
ȻҪһʱĿ϶Ҳǿġ
ֻܹһѣڲԭû⣬ͽΡ
뵽ʸͷƽЦԼ̫ˣ෵ԭڷལԼҲǻ˺óʱŽԭ͸Ӧõϡ
ལҵĽͲ⣬˵ལҲҵĶнӵܾԲУһ̻ǿץá
ۻһ㣬ĺ˽⵽ལ෵
ʸµͷһתĺĽѾ͡
ƣһڶȴûëһеĪв
ȫ𵴴󽣣ȫأһС
˫ٶײÿʲôҲûȴһַĵսУǻһëȻ
һڴ󽣸߸׷ɶڶ̨Ͽղϵת£ڶ̨Ӳĵذϣ˴̶֮һƬž
͵ŵŵ˫ָֻоһʹϮʮָ·Ѿʰ
ʸ͵վͫ׼ˣһ˲䣬ĺȷӦ෵ԭڶԼͷۺΪһȥŻ͵ķ
ȻյĽʸʩչʱͬǲҪ
ʯ֮ˣ
ѧԱһѻȸǵǶ鴤ѡ
˵ĺ˵
Ӯˡͷ˫ֱ󲻶ϵĵţָָһصĺһĹǿͻʸչֳȣѾѷɫˣѾʸͻʸһߵ͡
ʸµڣûóȫʵǵǲǿĹԼ˭޷϶ͲϣԱƳʸµȫʵԵĻǾͽܡ
ͺͻʸµûʲôޣô˵ȫеͻ롣
ǻʸ°ڳĺУǵôһأ뷨ͺƷһһ־ռȫġ


36 ǿ֮ս
Ҫеκ˶֪ʮֵıǻʸ¶Ծĺ
ǿ֮ս
һ콣֮Ծλǣ
һǵΪֹûóȫİԵߣκζִĽ֮ʸ£
һǵΪֹڽĹٶȼɵȵȷ涼ӵг˱ֵĳǿǿϻܶʤʵҲһһչֶڻв֪ǳĳǳĺ
ޱȵļڸȻ죬ҹҲ޷ڸѧԱ飬һݲҹ
ÿһѧԱ߳ȺӣڸĽ¥ԼۼСƲϵ̸֮ս
ǿ֮
ûһ˯⡣
ȫ̸֮Уȴȴʮֱĵ
컹δѾдѧԱۼھ֮⡣
ȻԽȫɣһһʮּҪĽ뾺֮ڵȴ
Ҫǲھ֮ڹҹֻҹ֮Ƕֱھһϡ
ȻλûҪǿȡǰλǸá
һѧԱΪλҪսڸԺĳȫִֹЩҪս
ִ
ʮֱֻһΪ˵ıǰʮ֮ڣѾˣҲ¡
ջδ۵ģǻʸºͳĺ
˭ǵһ˭ǵڶҪ֮һԾһָߵ͡
ʮܾһԺʸ¶ԵھԺĺ
е˻һɲǣ·𵼻ߵȼѧԱĵըҩһѪͨ죬һɹǿҵϢ𣬳ߺ󺰣춯ء
ʸ¡ʸ¡
ĺĺ
֮ʸ±ʤ
ǳĺʤ
ֻ֧ʸ£ֳ֧ĺ糱Ϊ
Ѫڰ˫һУ׷̾
ҵգǰδУǵβеʮǰδ֮ǰҲû˵
ʸڶ̨Եץһڱ̨£аԵµϢơ
վڶ̨ϣǶ̨ģģ˫ۿ֮䣬оâ˸¡
ĺڶ̨ߣץһڱ̨ڻʸµĴԵԵ÷Ƶֱӽʸµ統Уͬһ紵һƬƮôȻ⡣
ʸеľâۣԽʮڳĺϣʮ׽޷·衣
ʵʵĿ⣬һԶᵱĺȴ˿޾塣
ȻȻĳҵǰһγҵϡʸ¶ųĺеľâɢȻһЦ˵һ͸¶һɰԵҶСܸߣܽ񻷣ͣѾӵʸ񡣡
Ϳûӵʸ񡣡ĺһЦ
ĻʱصӺ°͡
̫Դˡʸһ䣬ʲô֮ȴа֮ˣôݵ³ĺĻΪֹûһ˿óʵ
˴˱˴ˡĺЦ
ʸһ˿ŭİԵǲΥģĺѾİԵ
ȻˣǾʶһҵİԵ֮һԵ£ʸһ̧𣬿£һĺ
ХԵƲһϣʹһ͵ɫҲ˲һ䡣
һѾҪﵽĵǿˡ
Ȼʸµȷ˲ʵ
ĺԻʸǿһ
ʸµĽǺܿ죬ҲһĺಿλһУ㲻Ҳضܴᵼ
ĺһӳĽ죬·޴һڻʸµĽϣ˲ײ죬Ƿɽ֮ʸµĽԾһ١
ĺڶڻʸǰֱš
ÿĽĺ֮Ծʸ𣿡
ҶС̲סɴ˫ۡ
콣Сʸ²мһЦĽȻĺ죬Ӧȴһ㶼սһסĺĽһ
ĺһڣײһʸµһٶȴ̳
˫ڽϣչ档
ʸµĽɣ˿ȲϸߣĽ٣ҲȲҶСҲȲϽ񻷣Ȳ͡
ȴӵ޷ĹڸȻ繥ҲȽƽ⣬ĺĽȻ죬ȴһһʱĵס
ֵͬʱʸһһ
ײϴ̶֮ĻǷɽȥҹۻš
֮У̺ա
ʸ´֪ʲôԣĽֵĺĹΪ˸õĽ
׳׿Ķ̨˵硣
ӰŲɿƶϵĳնֻ֮һʩչ
йоصĻս
ֻãֶս֮УȳĺԾ߻ҪջҪ̼
ǲȻķ֣ԭʸµĽɣȻһ㶼ѷɫڸߣԽ
ԭʸ²¶ĽɣΪֻҪƾǿĹ֮Իܶ֡
Ȼܹһַʽϲķʽ֮ڻ֣ܶΪʲôҪѸĹأ
һսĺڽַǿ֮ûʸʶƾǿĹͲԻܳĺ
ȻˣҪչֳĽ
ߵɫʱȻԭΪԼĽɣڸѧԱǿġ
ĺճڴĽϣ
ðɣĺļɵȷǳǿķڷʰ·硣
ڣӵǿ֮ƵĻʸ£ȻҲչֳĽɣþԼڶֻ̽Ҳ޷ڽϻܻʸ£ᱻܡ
һӴӵһΪĸоøʮָӣܡ
֮ڶ޴Ķ̨ϣ·ĴɼʸºͳĺӰ
̫ˡ
ǽϵĽ棬ڲҲڽ档
ʸһĺ֮һ̧ĺĽףУȲ˵˲ˣĺȻʧȥƽ⣬һӱʸץסȻ
ʸһգĺĽż罣ʸµϥǡ
ȻǽȴܹΪĸ
̫ˣҵһ֪ԭô򡣡һЩѧԱ
ʱ׿ĵȻרעĿһõĻᰡҲĽɣܹڹۿһս֮
Ǹרעͽ񻷶̵ȵȣһȫȫעģ
ǿ֮սǶԣɶá
ײײײ
ϵĽ棬ѷָߵ͡
ȷӦãûʸĺ֮Ľ֮սʣøӵķḻӵעĿҲͬʱѧԱһȴǿĽء
֮ӦãָƵȵȣԳΪĸΪܶԷֶΡ


37 ɣҲ
ʸ³ٽ
ͻȻиѧԱʲôƵʵ
ٽ֪ûԱߵѧԱڻش
ʸ¶֮ڻ֣ܶһΣĲֹ˰ɣٶʮ˰ɡ
ɵʸ³ٽ˼רĿǵĶԾ
ĺɲˡ
ҪҪרĿ
ѵĺпܻܻʸ£͵ͷɵһĨͷԼһ
Ȼ˵˵óĺܻʸ£ֻ˵˵ѣҪǷˣȲ˵ʸʲôӦԼԽܡ
ʸµǿѾˡ
ֻǣӻʸºͳĺʼսڣÿһײ̺ļɣˣȻû׺ֿ籩ƣ̺ȴҪԶԶĳ
ս¡
ʸҲеһ˿Ĳ͡
İԵǴݿģڣѾͳĺԳ볬һٽˣûлܳĺҲû˿ռϷļ
һնԵԼѸٵĺˡ
ǻʸµһκˡ
Ҫһݵʱ䣬ֻǶ̶̵һʱһ¡
ȷб£óĳʵκβ㡣ʸµ䣬ʵڳĺϣֺ·Ҫĺ⡣
Ǿóʮʵɡĺ΢΢һЦ
Ը㣬Ҫʮɣ߳ԡʸ°ԵһЦȻһ̳
һʱóĺоͬﲻͬĺһҲ֪
ֵ
ʱĺɫ΢΢һ䣬ΪʸµһϣܵһɽȻͬһɸת
תĳ֮£ĺĽһַɳ
ָһɣʱѸתһȦգһתѾĺж
ĺ֮ǰ˵Ļʸһַɡ
ı֮лʸȴδʹùַɣڳĺһʱҲһ㡣
ǻʸ²ʹãЩֲʸ
ʶһ£ʸһͺȣٴδ̳һһ̺ͬ
Ƿɵһ֣ĺ𵴼ɣҲԽ𵴾
ַɣǴѪ֮нͨĳصķʽһɣͷŶ
صͿԳ֮Ϊ
ԣ׺ƵıѼɵҲԳΪѾ
ʸµÿһϣǿ·һεڽ۸ת
ɼʸ¶մﵽ൱ĳ̶ȣÿһײóĺĽַɳж㹻ǿĻ
ڳˣʸµķɡ۾׷׷
Ҳǵһμʶʸµķɡ
ĺԱƳʸµķɣܣҲˡ
ǰɺǿǻʸʩչķɸǿ󣬿ӣĺֻʱ⡣
ϧߵһƳʸ߳ʵĺҲ԰ˡ
ѧԱǷ׷׸п
ʤûжأô֪ĺ䣿ֳ֧ĺѧԱ
ȻûܣͨڵѾԿóĺڻʸµĽ£ֻʣ·ˣ޷ֻʱ⡣
ǰǳĺҲ߱ĳַɣҽּڻʸµĳ̶ȣ򣬸ǻʸµĶ֡
ûҲôΪģҳĺƷɣķţ֮ҲΪޣôܻá
ɣͲҵĶ֡ʸ̺һ
̫ԼˣɣֹУҲᡣĺ΢΢һЦûпѹ붷̨ѧԱܹ
ĺ˵ʲô
˵Ҳᷢɣ
ʱ鿪ȥһֵĺ䶯
ҵ쾢ɡĺЦ𵴼ɣҲԽ쾢
һʸ´һײ
תϮĺĽȴͻȻһɸƵ֮֮£ʱͬʱ֮Ҳɢ
£
ĺĻᷢɣ
񲻽ᣬճ̶Ȼڻʸ֮£
˰ɣҾ˵ĺ϶ʸµġ
쾢е˼ʸЩ⣬һмЦټӿ죬̳ÿһ϶ĳ
·ͷһƿĺ
ĺҲ৵˲佣ײ쾢ٶȳ˫˫ɢ
ͬķɣͬľײӴ̶ӹ죬ڲƵģ˻Ƥֻо׵ëȻ
͵ˣȫ˳ĬС
û뵽ǣʸ²ʵһô࣬սʱֻӦǶѡ
ӦҲ׽ǻˡ
ĺҲͬˣһ޵׶һжǿͻʵĵһΣֳƽ
ΪֹȻûп͸ĺĸо
ǿĹ
ǿķ
µļɣ
˵Ľ٣
һ˾ȵĽ裬ڣչֳ˿ڻʸµķɡ
ͻȻ뷨ַɣѵĺֻյ̶ȶ
Լ⽫֮ѹƵʸ³ƽĳ̶ȣԴﵽĥĿģ
ǵĻôڳĺԣΪǱһĥƽ̨
ʲô֮ȵȣҪ
սԻʸµĳǿԼգսڣҲоһ˿˿ƣ
ʹʮΣûʲôоǼʮεʱ򣬿ʼ;ƣһٴΣƣĸоͻӵԡ
ڣʸ³˼ʮȫ̺޷ܳĺĺ쾢һδεɢ
Ĳɵӿһֺصĸоѵĺķճ̶ȣĺԼһ
ָٵս֮УʸѾԷ˼
΢΢һ֮ʣĺһһϣ쾢֮
ʸ²òٴֵ
һʼڵı־޴ðԵĻʸºܲ
һһֵѧԱǿ֮ǰƺ෴ĳ棬ˡ
ʸ¾Ȼ͵˸ֱɵˡ
һֻṥĻʸ£ھȻתΪǳֻþ
ѵĺĿԻܻʸ£
ͷһ֣ʱǴĸеս˶޷ƵĲǲǺ£һĪķ·˹ļ
㲻ֻó߳ɵʵ𣿻أĺһ쾢һʵ
ʹļɣΪǶ̫̫ǿĿԳַӵĻᣬ˻ᣬĺʩչ쾢ΪľǸ롣
ʸһĺĻʱ˫
һΣǵһΣȻˡ
ȻҪóʮʵҾʮʵ㡣ʸȵ˫΢΢濪վһɶصϢɢȥ


38 Ϊ
صϢӻʸȥܡ
һ˲䣬ʸ׷Χ֮ڣ·ĳصı仯һָо׷Χƺ˻ʸյ磬׵֮ڣκһй޷Ч
ĺͫ΢΢һʸµֱ仯ʱ롣
֣ӳĺͷ
ָоǳϤΪʩչ׽ʱҲָо
׽ĽĴﵽʦŵı׼û뵽ʸ£ȻҲ˽Ȼףֻ׶ѻĺ
ʸܹ򵽽˵µԺ츳ˣʦ֮
ǵһʶˡʸϵİԵûôԣ˿˿̣ЩƵ˵ĻҲûôԵȴһָ߸ϣ⽣ĳɹ
򣿡ĺɫЩ죬һЦȴƲЦı顣
רҵʣȻ֪ˣڵϽʦЭĵ伮֮صļء
Ϊʦû䣬ʱĲʢܹĽʦѾԽԽˣ˳ĺǸѾûκһʦս
ɴ˶Ϊһִ˵
Ĳ伮֮ҲἰʢʱڣλսĽʦھһʱݺ˫
˵ʦĲΣĲΣôǽ
ܹʾʦľٶͻͽͻƵһȫµĲΣһһƺʥߣ
ʥߣƣʥ
ΪֹĺҲֻ׽ѣ˵Ψнʮ׵ķΧǲ뽣ż
ʸ£һ˶׽ĽߣȻҽԼĽΪ򣬳ĺ֪Ǹ˵֪Ǹ˵
ʸµĶ׽յʲôΣдȷ
ô˵ܹڽʦŵĲξ򵽽˵ʸµĿˣнܽʦϵͳѵҲڽĳɾϣȳĺ١
ĺһ̳ްĽڽϣವĻΪ´ʸ¡
⣡ǺѧԱǷ׷һ
ΪΪֹ˭̨ս۳Ľ⣬ǿĲƫһĽ⣬ĺʱһ־ȻֱӾǻްĽ⣬˵ĺڻϵ裬Ľںͷˡ
ʸɫ䣬ӽƵĺĽϣͬŻްĽ⡣
ٴβ죬ΨĺȻ
ް⣬Ǿʦŵı־
ĺϳǿ컹Ǳ仯ˣʸ¶ֻһӳƵĺĹ
ȥʸԵʮֵĴݣ·һ¾ֵİ
ǧ򻯣ֻһ֮
ûɵģ˵ŪŪĳݣԻʸµĳݡ
͵ˣҲֳ
һ˵ʵ㣬ȴеȫ޷ʱܻἵʣҲᾡ׷ϣóԽ
һ˵ʵ㣬о޿ɿ⣬һ˿֮Ķûеʱʣµֻͳη
ˣҲ
ЩǣһĿɿڴģ̵ʶһ˻˵ĸп
ȻǵʵҪֻһܹɱʸ£Ի棬ΪԲǻʸµĶ֡
һǻʸӮˡǷ׷һ̣гҲ뷨
ܳĺεĽһǶȽȫᱻʸµֵ
ͻȻĺս
ҵĽ򣬲ԹƵģҵĽ֮УҾ񣡡ʸµĿЩ߸ϣ·ͬһ㡣
һĽߣԴʱĻʸ£ҲʧȥȫĿֻʣĤݡ
Ķǳĺ
ĺ¶һĨЦݣ첻˵Ҫ󣺵һǽ򣬽뽣֮Ĳ࣬Ƚ֮Ĳ󡣽ɷΪʮȼڣֻǸոյڶȼѡڶڱ˶ԣĽУȷ񣬵ǰʲôҲǡ
ĺĻûʸɫ΢΢һ䣬ЦȴЩɲ
Ϊĺ˵̫ˣûʸ¸оƺĺνĽ˽ǳ̣֪
ٸһ䣬ȫʵôһҾƵĽĺ˵Ļϵš
̨ϵĲУһ۽ǳ鴤ҡ
ҵҪƵҵĽ򡣡ʸ»ǽĽΪ
ĺûлشֻǴ̳һ
һϣİۣȻްһΣȻҲǿ˲١
ʸµɫʱ䣬ѧԱǲֻоԼ߷·İĽɣ޷Ų
һһ㶼죬ȫԿ켣һ̳ȴͻȻڻʸµǰǿ硣
׽֮ڣʸѸӦæһӳһѾû֮ǰĴݲȡ
ΪĺĽ̫̫ף
һϣǷɽ˷ʸ»ް˲䱻ֻоһ޿ɵĹ֮нܿƲһƣһַɳ
ǿһƿʸµ׽ʸһ˲ĽֱͬĿճǣĺֱ룬һʺϡ
ѧԱǺͲĿɿڴʹ˫ٿȥȻĺĽǵڻʸµʺϡ
ʸͷ΢΢ɫһƬкâ˸ֹ
ĺʤãвŷӦһƽĵļԵĲ
ĺս
ȫսһҾͿɱ㡣ʸµͬ紵˼Ҫɱ
ϣûĺȻһЦ
һΣذܡʸµת¶̨
һΣ֮Ĳ࣬ԽԽ󡣡ĺ˵
Ҿ֪ĺ϶ӮģʸµĽͱȲϳĺġɽޱ˷ܵĺ
ɫ׷һ䣬˵ĺҲ˽
ȻѧԱͲʲôǽǿ˻ʸ³ܹ֮ס
Ҳ˵˻ʸ£ĺʵûóȫʵ
ͷһͬĵƵķκ˶֪ĺĽ裬״ﵽʲô̶ȣ
ǳĺ֮ĺɽĺ
ǳĺ֮ĺھԺѧԱǣֶܵյĸȾŴ
ǵĺ·𲡶ɢʱȾԺѧԱһڳ֮󣬷׷վޱȵļ˫ҡڣУ춯ء
һ˲䣬ĺĿҫϣһ̣Ψһǡ
ʸ£ͣ񻷵ȵˣһ̣ȫΪģǶĺĹ⻷Ӱֱ֣ӱڽ䡣


39 
ҵĺϢ
ѧԱǳ׷ˡ

֮ͷΣӻʸµͷϱժڳĺС
ĺĽͽߴңĽ֮֮Ľ֮
Ľ٣ǿĽɣǿĹȻûȫչȴǿķȵһУκһ棬ʸ¡
֮еߣ߱Щ
һɲǣʸĿеİԵ󣬺Ȼ
ѧԱǵĿУ̵˳ĺڽܵ
һӺŽĳȥΪһɺƴѹ
ţһӰڶ̨Ͽհ֮·Ĺ⻷¡
һˣȥʮӣ۽ǵβȴ¶µĲɣ
һɫۣͬë֮΢΢ڶȥˣϣǴŵº͵΢Ц崺硣
ˡ
ǺͲгæңңн
ʮԺԺͳǣҲæվн
ʲô
ڸĸˣ
ѧԱǣҲ׷׼ѡ
һײβģͭϵѧԱ֮⣬ѧԱԼ·Ҳϵá
ΪĽΪ󣬸ֻ˵仰ȴ֣˵Ǹһιǰ
ʸµɫһ䣬ִҲûܹ
ڶ̨ϣĿɨһȦڳĺϡ
һַ·Ҫ͸ĸоȻ
֮֮˵΢ЦºͣƮÿ˵ĶС
Ļ٣ֻ˵˼һ콣ΪĿصڵĺĳϡ
ΪΪδʼʱ򣬸ΪһĽ֮Ȼǻʸ¡
û뵽ǣȻճһųǣʸ»ܣӻʸµͷժ½֮Ĺڡ
ĳ֣Ҫ䷢
Ȼֽǲô򵥾Ͱ䷢ģ뿴һԻõĽжʮƷʯôƷʯδ
ԣ䷢ĽʵһһڽɫָϸССһдųĺ֣һֱȽ϶࣬ǵڼ콣Ϊ֮ȵۡ
һĻʸ£ҲһڽɫСʱǲг԰䷢ġ
ɲг԰䷢ɸ԰䷢ָ
䷢˽֮֮󣬸˵˼仰һɳգ۱ʧδֹƵġ
ĺͷȻ֪ΪﵽʲôΣȻ˵ûĪ⡣
ȥ֮󣬲г϶̨һΪĽȵȡ
ţɲʮзֱ̨ӵһǧʼ
һΣɽڵڰ˰ʮȻûǰýԣѾĪˡ
룬ֿʼھԺ˶֪ĴڣԺҲ֪Ĵڡ
գʮеһһһȫ֮ڡ
ھʮٷʮʮʸʮΪʮ֮׵׺ƣʮ
ܹڵһβμӽΪҽǰѾʮ˲ˣļ쵱иͲֹ
οʮȻ޷ͳǳĺȣ׺ƵӴ쳹ڸţԻΪ֯ǿ£Ķ
ɲгΪǰʮ
ʮǲ
ھǰ
ڰǸߣ
ӣ
Ƕ̣
ǻʸ˪
ǽ񻷣
ͣ
ڶǻʸ£
һ֮ǳǳĺ
гһּͷʱѧԱһεķˡ
ˣһǳǵĽˮƽǰ˲٣һεȴһ½һ
ǰ߻ܣ½Ρ
ε½⣬ϵʵʵĽ
ûа취˭гĺճһûóȫ»˻ʸء
ݲг˵ǰѧԱҪԼǰԺİ÷ֲǰʮҪֻҪؽ¥УڶͻרŽȥ
һĽΪˣһµʱ䣬Ļˡ
ѧԱ뿪ʵȥϣиǿĶֳ֣ܹƳĺȫʵ
ϧˣҲҵɡ
˵ľηĿУĺ뿪صھԺԼĵؼ¥֮ڡ
ͻʸµһսĺҲ˹ҪϢһ£ָ۷״̬
һ棬ͻʸµһսҲóĺջҪʱջ
ʱڣѧԱǷ֮󣬻ǳڶԽΪǿ֮սĻζУˣûųĺ
ڶϣĺǰʱ򣬾Ϳվһˣһϴŵ΢Цʮˡ
ϵ·аõı־ȴִµķΡ
֮ĺͽƷġ˿ĺ֣ʱЦº͡
ĺȡݽһöԷͷȴЩɻ󣬶Էǿֶġ
Ҫ֪ԼһĽпжʮƷʯǵö
ԼƷռ֣ҲŲ¶ʮƷʯ˵Ķˡ
ѵһĿռǡ
ĺ˫۲ԾɨԷȴס
ɡԷĺ߽¥һͣסŲЦһӣڽ¥һĵϣʱ˶ʮھ޴ĺɫľӺһڰɫСľ䡣
ţȡһɫİƴСĺ«ݸĺĺʶĽӹԷָųһڽ
ڽɢǿҵϢǳǿңľѡ
ƷĺͫͺһƷΨмƷܹͷųǿҵϢľ
ЦŽһڼƷݸĺĺӹ֮˼ۣ㽫֮սռ֮ڡ
˵ֳᣬݸĺ
ĺӹ֮һۣᣬһһŹŽһһַɡ
˵гһεССУзţڲƺŷǳ˲Ķ
ĺ˫һӵɴΪѾ뵽֮ڵ׷ʲôˣĺü
ӹеʱ򣬳ĺ΢΢һ£ŵĶͷԱƽ
˵ʵһõĽҶҪʡЦݽóɡ
ĺսռ֮ڣȡԼݽ
Էӹ֮ҲȡһݽӴϢʱ󣬶Էݽظĺ
ˣ֮ĺҵˡЦתȥҴ򿪷ɡ
ĺҲ뾡Ĳ鿴ԼĽ߳ȥˡ


40 С۷
õ뿪ĺؽ¥֮УѸٵĽʮɫӺΨһİɫСľϵڶ¥
Щ֮ŵģӦʯɡĺ˵ǳĲ죬ΪȻ޷ܵκεڴ
ҪڵĶʲôʯЩҲǷƷܹڲ
ŵļĺƿһ޴ɫľĸӣ֨һǿҶʱɢݶγһ紵óĺڷƮ
һһƷʯаڷ֮ڡ
Īһһ飿ĺһûһһϸǴϿ˿һһƷʯҲ˵ʮǶʮˡ
ÿһĺ򿪿ָ֮ϣÿһڵƷʯŵġ
֮ǴǸɫСӡ
ɫС֮ŵģϾƷʯܹǧ飬ɢȴʤκһƷʯ
ϾƷʯڵǾ̶ȣԶԶ޷Ʒʯȡ
ʮƷʯǧƷʯһʲƸóĺͷѡ
һĺͷƽݽݽ֮ڵѧ֣һ򣬸˲ѡ
ѧְʲôƷҪôһôһ˰ɣƷҲԶһ˰ɡ
뵽ĺӿռ֮ȡһڼƷ
ڼƷĳڱ׼ĳ潣ĳľͷɵİɫһֹɫζ滹һЩɫĽ·ֲţƽֵظС
ڽʵһ棬ĵطɫİɫ֣ɫƺŵǹ˸
ĺϸ˿Ȼ̺ζǡ
ǽĺһоʲôϵĲѵƫʲôϵĽ
뵽ĺסʱһּõĴУ·һڽΪģ·𽣱ϵ··һ
һ㿴ܹ֪һڳǽˣϣ
΢΢ǽ˿ĺɫ΢΢һ䣬ǽ˿޷γ
˼֮콣ĺ޷γǽֻóǽ΢΢һֺҪγȴ޷γӡ
ΪĹϵĺշ˿ǽսռ֮ڡ
ȷƷԽԽǿ
ǽƷԽ߶ԼԽãʹĽΪء
Ϊ£Դ߶ƷʵĽ˵ʲôʵˡ
һĻߣʹƷƷһĹȽϸ츳ܸҲԲĽߣܹʹƷ
ڼƷڻڣҪָʹˡ
˵ƷߵıرҲֻƷܹߵʵֵķӳ
ƷȽĽȽѵá
ҽΪԲҽԪתھתҲ޷ʹһڳǽĺüͷ΢΢һ壬ܹΪԲҽԪתھתĻҲ΢һ¼ƷΪһɱﵡ
ҪΪԲҽԪתھתô׵飬ҲڽԪתھתʱĺͻƵˣⶼпܡ
Ȼǽ޷ãĺֻʱ֮ѩȡᡣ
ǽĺһһĽһϵ
̶
ǽһŹŽңһŵؽ׹ŽŽӵ͵߷˵ףؽ׹Žɱ˽׹Žǿ౶ڼֵʮϰٱ
šǽڵؽ׹Ž֮Ҳڶ֣ΪҪдȻҪа˳ɳ⾳Ϊ
ν˳ɳ⾳ָľǰ˳ɷ֮⾳߽֮⾳ȵȣ׹ŽҪǾųɳ⾳
ûضʲô⾳Ҳ˵ŹŽֻҪһֳ⾳ﵽ˳ɾܹĺ˫۷Ź⡣
֪ʶֲ֪Ž󣬲ʲô⾳ֻҪ⾳ĲδﵽҪܹ
ѵõǣͬ⾳߶һŽͻԭӲͬЧ
ȫ͵ĹŽļֵͬȼȴҪض⾳ܹĹŽ屶ϡ
ĺпĴֱʣھõĽȻڶ޷ȴǳľˡ
סǡǳ⾳߱⾳⾳ĲθߵͣҪ½
⾳һڳ⾳֮ϣҲһЩǳ⾳֮ϣѪ֮⾳ˮ֮⾳һֱ죬ѩ֮⾳Ǳ֮⾳ı졣
һЩǳ⾳⾳ٶ⾳ⰵ⾳ȵȶ⾳ʮ֮һɣ⾳ᳬ⾳ٰɡ
ɺ֮Ĳ࣬ڸֶԣǾͷǳԡ
ҪǣǱĳ֮͵Ĳ࣬Ǿͷǳˡ
һЩķǳ⾳߱⾳ᳬ⾳һɣһɶɶûпܵġ
֪Ǵӽ֮⾳ڷ⾳ʲôε⾳ĺ
ʮʱ䣬Ǹо֮⾳ڵı⾳ͿҪ֣ȴֳٳûг֣³ĺ޷ý֮⾳ֲ֪ǵʲô⾳
ǽĺһᡶ͸
һַɣһ֮óĺЩⱾ͸ڵļؾܲʮֵϸƺмȱʧˣʼյġ
ԳĺԣһЩʱ䣬ܹɹ
Ľֻʣ֡
ܹжʮţųƷܹ֮Ϊε۷壬һⵤųƷܹ֮⾳̶ϢϢء
ڿԷãֱӽΪС۷壬ⵤһĺⵤʱã֮⾳ﵽɶҵĵһ⾳򲢲ѣҪʹⵤ֮⾳쵽ĳһҪȴǽ֮⾳ı졣
ڽ֮⾳ı죬ĺʮֵڴȱⵤ֮⾳ı֮ⵤ⾳
󣬳ĺ㿪ʼǰ¥ã֮󣬴Ӻ«ڵ
ɫۺ˴Сɢ˵㡣
һ¶ǣʱлȥĺתԪתѸٵİ˽ЩգתΪԪȻѹ
һһŵĺ븹Уûãʮٵʮš
ĺһҩֹ֮ͣΪʱ콣ΪѾﵽ˻С۷ˣǼҲ޷ӣͻƵɡ
С۷壬óĺ콣ֻɣʵǿ


 ͭ


1 
εɫգƮʮʡ
һĨӰԶӶٶȼ죬һͷںס
ں˫չȶڸ߿֮УÿһȶɳʮԶ֮
ںں׵ıһˣ˿·ͺں׺ΪһƵġ
Ϊں׵ķٶȼ죬ڸ߿֮зУԭӭ洵ĴͬƵģ޾ޱȿ񱩡
һֵӰķ籩ֱӾͱѪɶ
ڻ߶ԣķ籩Ȼǿȴ޷ΣǵȻǿķ籩Ϯʱ仹Գܣʱһ಻϶޷֧ţޱȡ
ˣ£Ƕתͷų콣׵ס籩
ĺûУΪķ籩ڴǰʱͻȻ÷ƽ˾ʧӰ٣Գĺûܵ˿Ӱ졣
ȫΪ˷֮⾳Եʣ֮⾳Ƿһ־һڣѾ֮⾳ɶĳĺԣķ籩޷Ӱ쵽
ҳĺ֣ںЩ籩ԿĹ̵Уڷ֮⾳ϵٶȣȻӡ
ʱĺݿǶȥ
һγĺ㷵سһˣٶȲ֮ӷ֮֮еõ֮طʩչؾ
й涨ΪڸѧԱ֮ÿһܹһλؼҵĻᣬʱһ¡
ǴӴڵ龳֮ҪִݿǣеĻֹҪһµʱ䣬һʱܵͷ
ǽʲôʱ֮㵹ǿԣʱͨŵǡãпնꡣ
һĺͲòһǧƷʯ򽣸һͷںףں׵ٶȾϻسˡ
Ժں׵ٶҪϻسңϢʱҲҪ졣
ʮƷʯĺƷռָͷŲ£ֻһʮ䣬ֽƷʯİɫҲŽƷռ֮ڡ
⣬ĺһЩѧ֣ٴδӽ֮жһһڽϵƷ𽣣罣͵Ʒռ֮á
ⵤǽԼ͸ȵҲȫƷռ֮УЯ
ŲµʮƷʯȴǷԼĵؼ¥֮ڣҲ൱յġ

̫ƴˡ
Ҵ֮ڣзһ˵вŭ⡣
֮ڣ۸λμпԼзͳƣ⣬гҵϣЩǳҵҪ
˳з⣬˵ȫһĳأ۽̺˿˿ǳ
ûشзĻ˳˼С
öǰĺݽԺǿõ޵ʸ񣬵˽⵽νĴ֮һѣҲԺѡ
һΣĺسҲٺöһЩеҩαȵȣʵңóҵʵһӾһЩ
֮óĺЩصʹóһ˺һЩܳ׳˳һΪպҵĽǿʵĸ
⣬ˣԭҵ벽Ϊĳϣڰ벽ѾöˣȴΪȵ޷ͻơ
һΣȴΪĺµĹȵȸֶɹͻƵΪŵĽߣʹóҵĸ߶սӡ
Ƶ˵ʵҲ˲٣ȫʮ벽ĲΡ
Ϊ˳ĺµĸ߽׽Լõαȵȣս࣬ǿ
Ϊϼĳۣ߽׽֮⣬˳ĺµĳ׽֮࣬ȻûȫɣѾʩչʵ
һҵʵһӾͳҺּңҺּҸеĪΣС
ּһͳҽãŰݷã֮һԳΪ׵˼Һͳһ򲻺ϣû˼
ҲĿǰӦõǷչȥưԣûж֣û뵽ȥ֮ȴͻȻһҪҹ˳ʱ俼ǣҪ
ȻԵ޹ʵĹ˳ˣǸһͻλ֮һ۳ҲκβԷߡ
º󣬳Ҵ̽ϢּѾ˳ˣǽͷݣ˷߷߲ѵͬʱЩΡ
ΪǴϢǰҪ˳ˣȻҼĴ
˵ǰ뿪֮󣬾һֱûϢǰʱȴͻȻһΪˣ˵ѾӵлСɵΪͬΪСɵĳ۶κβ˶ԷּǸͬлСΪϼҲǰµġ
Ϣ֮⣬һͬҵģˣƺΪʦ֡
һѾó޷ӦˣοΪʦֱˡ
ڣ˵Ѿȥˣһ죬Ǿͻǰ
Ǹʱ򣬳ľҪΣ֮ˡ
ƴǲܵģһѾӦˣοʦ֣ҵʵҲѷɫǶ٣һƴǳұ𡣡пΪһһжҪΪ忼ǣ˿ǵø͸
ҿǳҵĽܳװһ£ŽҹɫǱȥ뿪ңΪǳұסҡпյǼûҲѪԡ
ͬǳңӳͳĺ棬ѾޣݽԺڽޣ޷뽣ҲƷɵĵӣǰ;˵ɫأֻҪǶţǳҾͲϸټϴ˵ýܳӵҹװ뿪ǣгһգұضҪʳǳһؽġ
ĺ۵϶ʱһĨο
˵ӳͳ磬ĺóʮֵ⣬ΪҵĽ
ĺȷҲóҽʸΪĳӣ֮񣬵ĺ÷֮⾳һ˷֮г׽
ãտն˼۵İľ
һͨϽһӵȫ
۲ûϵҪЩӦ뿪ЩӦֻ˵˾Լѡ
µˣȻⲻҪһսգⲻһġ
뿪ˣҪһΣؽҽҷչ׳󣬲ҸشΣ⣬Ҳ֪ǰѰҳĺӵȵȡ
»뿪ͬܲס
Ҫ£ƴˡ
󲿷ѡ£ǵѪѡ񣬲ʾʹǱ롣
۵ȵȳҸ߲㣬ԼҵӵܲûкҪ뿪һѪԵҪ£Ҫһ£һοѡ
ӵܣ츳һкηϧ첻ʱ䣬򣬳ҵ׳ǱȻġ


2 Σ
ܿ죬۵˱ӳҵһ֮ѡΪܳһ֣ܹжʮװ硣
ЩӵȻԸ뿪ڳ۵˵Ȱ˵֮£Ž侲ͬ۵˵˵
ҹĻ٣ʮܳӵȫװãһҹʱ֣ĴӳҺԺǱȥ϶Ʊȵȶ
ճ۵˵ʮ˲ҪһӦ÷ɢȽϱա

ʮܳӵҹ뿪۵һ
˳ĺ֮⣬жʮܳӵ뿪ΪұĸȴԺ󣬳ؽʱǿԱ֮
ã׼ӭյսۺȵͻ֮չ֣ƴһѪҲҺù
ǡӵܷ׷׼ѣսȭͷһȥ񣬵ȴյĴսѪƴ
죬ӦþͿԵִˣ֪ʱɺáݾһɽУĺһʯϣյ£˵
ں׾ϢԱߣͷϢ
ͻȻ䣬ƺһ˿˿ѪɫȥЩ졣
ĺüͷ΢΢һ壬ɫ˿ƺǺܺðĳס

һҹ޻ܿ͹ȥˣɫ
ǵ֮ҪʼһĿ꣬ũĳǣǵǾҸۡʱȴȻһëȻ
ΪӳҸ֮ۡڣһķâϢֱ̳ͬһľ
һЩ־Ϊͨˣ˫ȷֱӵڵϣϲһ¶ѣĲҸۡ⡣
ǰԺ֮УͻλϣҼпյȵԱߣӵһվ࣬ƻȻһ壬â¶·ڵȴʲô
Ѫս٣Եʮѹ֡
ʱһţҵĲ²⣬ȻҲּҺ˵ĶС
ҿӣǲ˳ˡּҼַɻüͷһ壬ĸо
Ϊ˱ȫּңò˳ңҴʱʵҪּң¡
һּܹϼּܵУΧҲֻǶѡ
ңõúܡڣһʮθߴ˵֪Ϣ֮¶һĨЦиһĨ
ַɻּҵˣȥҡ˫ɨַɻ
ǡַɻ֣ޱ飬ȴһı
ּң֮һҲеĴڣڣȻΪҵĸҪҵڻҡ
ĻԣǴּҵ˺ͳ˿սʱʰо֣һּʵҲʽ΢һҶǶҵġ
ַɻȴ޷ܾΪֻҪһܾҾּ̻֡
ּϼδּ£Ͳһ֮С
Ͼڵּң޷ͳȣһ򣬶ڿ֡
һΣͳһսֻּҪʧˡ
ַɻҾܾı˷ŭȴȻа죬ˣ˸С˼ĶּұȽͨӵܣЩܳӵһûг֡
ɵӣһɨһȴʲôҲû˵˵ּҲڻҶѣ޹ؽҪҵʱ費Ҫǳֻһأֻǽгȥ״״档
һȺ˺ƺƵ뿪ǰҡ
ҵĴűһ俪ǰԺأϮ
ӵɫ׷һ䣬һסʱҪγϢȻ
ộΪӭǵĵ𣿡һżϷʵ𣬽ţ䶨ĳ֮󣬳ֺüӰ
Щⲽ߽ţǰԺ֮ڣҲó˿ǵò
Ϊ׵ĺȻҴ١
ߴԵǿĺɫۣ۱ԵͭɫĹߣһڽ¶ڽϾ͸һֲĸо
ҵλϣλ϶ŻΪ⣬ּҼַɻַɻŵļʮȫּӵܡ
ۻվ˫ֱһȻϢһһ˫Ŀ
пյԼӵǣȫ˹ȥһ־衣
ּ벻ѡ񡣡۵Ŀַɻϣ˵
ַɻɫȥûлش
ּѡΪȷģϣǳңҲܹΪȷѡ񡣡һЦ첻˵·ѾƵģȫ֡
ǳҵȷȷѡ񡣡¶һĨЦˣԲ˳ҡ
Ŷ˫۷һĨɭôǳǴʧˣ
ƴҳһѪۺȵ
ƴҳһѪӵǷ׷װνȣν֮쳹ܣâϢǿֱʡ
ҸۡԲǧ׶ܹܵһǿҵķâˣ˾㤡
κ˶֪о䡣
þ˵ư۵ҲһĨɵϺַɻּҲޱȵļɵһС˵ƣ̫ǿˡ
ȻУҵУϼųͻ֮ƵĳҲĶ֣ǣʱ־ķâǿʢޱȣСҲеľ
ֻһɵ˶ѡ
ƴһѪǹһĨЦǲ룬ѾҵĽܳӵҹ뿪ˣЩ׼Ѫƴף
˵ɫʱһ䣬ɵֲĸо
ûҹǳҺԺ뿪Ķʮˣһû뿪ȫ͡첻˵ϵֱĺѡ
۵˵ķâϢһ٣̶ɢ
ǶʮҵĽܳӵ뿪ңҵѪպɽܲܽصѹڳĺ˵ϡ
Ϊϣڣǲܹ׿һеĹǣҾһսѪƴףľԼһѪҲҪҳָʧ
ڣȴ֪ҹ뿪ǶʮܳӵܣȻû뿪ץסˣھͱ֮С
ڽǵϣ飬һӾǵƵ䡣
˵ɫһЦĿĴﵽˡ
ڵĳңûַâûôǿԸСĴۣưԿǣ̶ԿΪ˷䣬Ҳϵǿ
ҰģҲҵҰġ
ٸǳһλᣬ˳ңɱ⣡ȵ
룡һҧɨˣмֱǺҶǣóǵѪԣѪսһƴǳһѪҲͶǳ˵
Ѫս
Ѫս
Ѫս
·ϣ֮ھ֮лƴһ˵ƣٶȱң֮ǰǿʢ


3 һ
ɫһ䡣
û뵽˵ѪŨҡ
ϣȻǿҵľĺ־
˼һתΣܺƵĳҿսվǿԻʤҲʤòƯʧء
Ȼ˵ʧĶּˣҲϣ˵
ã͸һƽĻᣬֻҪǳһܹһսҾȷŹǳҡһȵǳҿɸң
ûش
Ҳ۸ǣֻҪǳκһܹҴƽ֣Ӯֲһ䣬ϵսҶɵơ
һӮˣתҲϷǳǶʮܳӵܡ
ǳ˭ԻңǳҾͲҪ˳ңǳұ뿪ǡֲһ䡣
ȻǶˣҾ͸ǳһѪƴĻᡣ˵˵˳ΪҲϹ˳Ծ˵һѪƴĻᣬóĴһҡ
ò˵սúܺãٳӵܵͷʼҡˡ
ǲᶨܺã˭ϲڲ˳ǰ²ܹóҶʮܳӵܹǳҲЩĶˡ
ãҳһ㡣۵ȵ
ȻǰУʱĽ֣۲δȫ룬ʩչ֮Ļ˵ܻ
ͳͳ˿ϲ
Ҳóȫ˿ճǰԺǰԺΧܴ
ֳһα
ûа취ԳҵĲƷ
֮ڣαѾǺĶˣƷǾǴ˵ҲûС
֮ӦдؼƷġ
αʺϻʹãչֳȫûа취۾ûƷǳĺЩбȽϺõһڡ
ò˸пǵȣֱˡ
ųеαһĨм
ְγĽһԲֱһʹۣһ콣ۣ۽˸һǿ
˳֮⣬˵˫һУֻǰһͷȻ
Ȼһնݺᡣ
ʱһһȻٶȼ죬һ
һײǷɽ˺üֻαһȱڡ
콣;̶ȣ۶ΪĹƷԡ
αҲ޷Ʒȡ
һкҪһ㣬ĻߵսǿԽΧԽԽãǱʾĻɢͽ
ֻЩӴûܵΪϵͳָ츳һɢ߲ŻˣΪԽԽãⲻ֪ԽͻԽǿ
ڵĳֲۣɢߣУСơ
֮࣡һͬͻ·һƱ紵𣬺죬˷·ԼҪһɴ紵Ƶģɳʯء
ƺҲȥսԼԣϳС
ԭĵһг׽ϧû⾳ҲûƷûнг׽ȫɡһ۾Ϳ˳һеĵϸЦм
ֻһ̳һϣȻлɫӿֹһ֮£ʩչĴֱӱ˺ѣóȣֻо·ڴ¯ԱտȺ졣
̶֮һӰɶѪеĽֱӱϷһߡ
пյɫһɳȥ
ϼҶҲɫ䡣
һ˳ײһɽϣײüɽ飬ٴһѪɫ԰һ
۱пյ˷ҡΣܵصˣѾûս֮ˡ
ǳӵһƷ⾳Ļܵô죬ϧСɵĽߣڻΪ׵С
ֻһ⾳ƷĽߣܹ׵Ļ˵ˡ
ˣʣµһסԸ⣬һܹնɱöҾҪѪƴҲûǸʸˣΪһбѾĴǣ֮ǰѪƴ־Ҳ
ڣҸǳһᣬ˳ңɱ⣡ûһһն
һ̺֮⾳Ĳϵ콣ڽϣֱʩչһŻϵ׽ɱУһΪһɫľ޴âǰն¡һʱǰԺĵ汻Ӳնһȴϸϰ׳ȵѺۡ
ǰԺǽڶնѺ۳һƬս״һֱնϣ˲
˭ֵľ塣
ĴһɢϢԶԶÿǵȫ
ѵҪҳ𡭡ֽĳ۱ţһ̾¶ɫû뵽ǰȻô
һʱ䣬ҶȫͶۣȴ۵ľ˵ƴƴ
Ҳûдߴ٣ҹ˳Ȼãǲ˳ѡѪƴʱͿ˳ּ֣ЩڻǱֵġ
ҵ޵ģǹ˳ǳұһ𰸡ٴ˵ܴ󣬲Я콣Ĳ𵴿ȥÿһֶڳųҶǵ־
һʼ̺콣ڳϿջصݣͬס

Ҷһսн߷߲ѣ˫ȴ̺˿˿壬ʵʵ̫ǿˡ
һ£ޱĹâ·Ҫģֻ߸߾֮Ҫ֮ʡ
ش㣬ҼȲ˳Ҳ
ͻȻһŷâϿչͬס
ǡæ̧ͷգһ𾪲ѣǳƺ˸Щ
ֻϿһĨӰӸ£ǿķ籩һǿѹֱ˵ɫ䡣
ޣۺɫ׷һ䡣
̶һӰ޵һԾ£ƮƮľë˷硣
ĺƺʱûоϲеֻǾţĺԭһֵø˵飬ƫƫʱʱ򰡡
۵϶¶˾ɫ
֮гĺԳƺͷֿһ仰Ҳû˵ն罣ʣӰһǰһ
һ·٣
Ȼһæֵ֮˺ƤƵɹײһƬּӵܡ
Ʒɫȥųĺнһһ˵ѸȻֱת뿪
ƺƴȴȥĪǱһʱ䣬ɵˣһԭأ֪ôӦźá
ߡڣҳϷӦææĺȵѸתȥַɻҲæּѸȥֻȥ֮ǰַɻ˳ĺһۣޱȵĸӡ


4 Ħ޽
һӳ۵ָһɫ콣ǰĵذ壬һ׵սĿ׶
۵ɫָһЩĺҲһ
̺֮⾳һˣҲĻϵ콣뾭֮УƳֻɸƻ
뿪֮󣬳ĺ㶯ԼԪ۽ֵ֮Ļϵ콣Ƴ
ȡһѪۣ۵á
ѪѪ֮гĺնɱѪɷߵѪ󣬴Ʒռ֮õһ«ҩ
ڸ֮󣬳ĺĵ伮Ҳ֪ҩƣѪһƷȳѪεĵҩѪǿҾ߱һ̶ȵЧ˻ˡ
ȻˣרõĵҩԱЧǲ˲٣ϧĺû˵ĵҩԾֻʹѪ
˲ѪѪҲڲѪ⣬ˣľĵܻȬġ
Ѫ֮󣬳ɫһЩжˣȴܺսȻơ
ʱĳ£ȫ۳ĺһ飬һӵ˷ܲԺѡ
Ҷһ˼ѪƵģѡ
û뵽ĺȻôֻһͻһϼӣôҪǳҹ˳
ûҪǳĺɱң˳Ǿ͸ˡ
Ҫ̫˷ˣǻʦ֣ǵʵҪࡣ
£ųĺ

Ҵ֮ڣ۸λ⻹гҵϺͳпճзԼƣ֮ǰһֻһĺ
зͳп˵ޱȵĸӰ
ԭĳĺǵֻһϲģϲ̨棬ȴ뵽Դӽ潣֮󣬾Ȼʼͻͽ
ڣһͻǿĿ޵е
Գĺ˫ֶ֪÷źá
ֵļΪĺĶӰ
ΣҪǳĺǡøϻֻǳҪˡϻοųĺ;ϲ
׷ʲô飿ĺʵ
ľû˽⣬Գô˻
˵ɡпտ˵ͽһб仯ȫ˵˳óĺ֪
ĺһԲһֱųпս˵ꡣ
λʦ֣ӦǼʲô֮֯ڣѵǴĽɣĺɻѡ
˵ڲʮɣѾ߱СɵΪ츳ӦǿԽ޵ĲŶԡ
ѵ˵ĽɵĲǴڵģ
˵ڴ֮ڣŲܴҹϽĽ֯
һʱ䣬ĺƺʲôһ
үү֪ʦ֣ΪΣĺۣʵ
ûмǣݼĵ飬˵ǻɵΪۻشвأɿǱȻСࡣ
ɡĺͷǻΪĻǳĺȻ壬ΪڵĳĺȻ޷ý֮⾳֮⾳ȴˣϾ罣һܹɱͨĻɡ
ĻɽߣҲǳĺĶ֣ǶԷ⾳򼫸߲ĹŽҲǿ
Ȼˣǳһжʮܳӵ֮Уһȥ˵ʦֳзһݡ
ĺûʲôΪһʱҲҲʲô취
ȷ̫ࡣ
һǳǶʮܳӵ֮Уһҷɱ֣Ǿǳҵʧ
ڶʦΪΣǻɻǻԲ
ֻǻɻ߻ԲĺȻ壬ĻǳĺûжԿİգϾ̫ˡ
̶ĺгڽݸλϡ
λϣѾǻĽˣαԷӳǵʵƷ罣͵𽣾͸ˡĺ˵
Ʒڣһѣһ־ڣ
ϸǼѣ˳һۣڳ۵ĵͷ֮˫ֲĴӳĺнӹ֡
Ʒλϵʵ١
ڳۣĿǰûкʵĽǸˣһʱ֮ڣҲòˡ
֮óƷλϵʵΪľǷ˾ʱ˵һսҪõȻԽԽá
ϧ̫ˣû⾳ǵʵڻУֻǵ׵ġ
˸Ʒ֮⣬ĺҲûİ취ܹǵʵ

ޡƷѸٵ뿪Һһ·ɱϻңвϵЩͷ
ĺһеʮ𾪣ҲóĺĽΪǻС۷壬ҪһЩ
ϾжϳƶԼ뿪
λʦֳˡ˵
ϻңûˣֱǰλʦ־סԺ䣬Ժ֮ڲϵĴŮ˵࣬һѪǡ
ʱ˲κͷҴҵĴԺ֮УڴھͿʦֽòĳŮѹ±̢졣
ɫһûдȥ֪ɫʦѾ֪ĵˡ
ȻֻɫʦּӿٶȣһµŮӻһֱͦҷ߿ֻ֮һ̱ϣƺʹȥ
㲻ȥշǸʲôôҴҵʲô£һʦתץһߵĳϣһаЦ˵
֣ʦ֣ġľ˵
ʲôһͻ㣿һʦҲתһȣ޺ɫڵİ׺ףС۷ΪӵƷѵڵĵӣ
ڣ֣ʦüͷˮ׽ںͽսڵķﶼǺɫڵİ׺ס
֣ʦʦˣ˵˽УĺĪǾͻȻǰ߹Ļʱ⡣
֣ʦֺʦϸ룬ͻȻʦֲŻȻ򣺡֪ˣһλʦ˵Ǵһʵǿ񣬿ԺĦ޽
ԭˣǼһﾹȻƷǸʲô֮ڣλҲ̫֣͡ʦһЦʦܣߣȥңȥʲôĵӣмＸ
ǡʱһ˷ܣʦȻɫʵȴǿκһǰסһ
ʦֳǸһͻԼļһھ͵ˡ
ʱת·Ż۵֣ʦֺʦҶȥ


5 ˲˫ľ
ˡˡһӵܼҴҵĴ֮ڣĺ
ʲôˣ۵ɫһ
ӵǱɵ۲Ա֮һڼҴҵܻӣѵ˵
ġʦ֡ǳˡ϶Ľ˵꣬۵ͷһ⣬ɫ䡣
ĺ뿪شȵԺΪˣǱ𡣡۵ϡ
ĺϽͷ뿪Ҳæ˵
ûֻҪţǳҾͲпպͳзҲ׷˵
ѣ޷⡣ĺ˵
УٻΪĽߡ۷ԡ
үүصģֻǻɵĽߣκβҡĺʱߣзޣһҪ뿪סҡ
ĺô˵Ǹһοʵϣĺ뷨Ǹɵˡ
˵ĵڣѾʦ֣Ҹۡ⡣
ĺҹ⴫һȣ
ˡ۵ȫվɫء
ĺ֮ȥ
˱һ˵֮⣬ꡣ
ϵĳۺϵļһģһĺע⵽ǵһı־ʲô޵ͷ­
Ȼǻɡĺɨеа꣬˵΢΢һ
۵Ҳ˳ҵĶҲ׷׻۶
Ȼǳĺһ˫۾ż䣬ڳĺϣɲ֪ܵܶڳĺĽ£֪ᱩŭʲôӡ
Ǹʲôĵӣ֣꽣¶һаЦųĺ˵С۷ĽΪһͻȷЩ¡
ǵݡĺ˵
ǵݣҲаЦȻ֪ұ֪ˣĦ޽ڵŵӡ
Ħ޽ڣĺüͷ΢΢һ壬ֻ˵ʲô֮ģδ˵ʲôڡ
ѵʲôڵĺͽɲͬ
ӣƺû˵Ħ޽ڰаЦνֻҪ֪νĴҲԺǵĦ޽ȡ
仰Ȼ괵ţˡ
ʲôڣȷҪΪͷĺüͷչȷؽ֮󣬵òһνĦ޽ڵʲô
ʦǱŵӣļȻҲڱڹϽǱڷ֮£ô˵ǳͷ֣Ц
ĺһĵȻͷת
һСɺɣҵȷ壬һսƱػᲨΧ˿ɵסǵ콣һзˡ
ң콣ƻǿɱǳҿҲᱻƻס
Ȼˣұ䲻⣬ǵʵûչ֮ǰһٸɱ
ɿһС۷ΪǵĶ֣ҵһûᡣ
ʱĺͷתȫע֮£ǿʹ˼ٶȱ绹Ҫ죬֮󣬳ĺһȫС
ԷԼ֮׼ȷ룬Է˱˴֮ľ룬վԼǶȵȵȸϸ΢֮Ļȵأڿȫĺڡ
ǵһΣĺ˺ķѾĽм㣬Ϊľһɱ
Ѿûʲô˵ˣҺ֮䣬һǱȻģɱ֮󻹻᲻ʲô鷳Ժ顣
֮вϵĽģ⣬ʯޱȡ
ԷһзӦȫĺ뵽У趨һΪֱЧ·Լɱ˳
ƺȥܳʱ䣬ʵֻǼʱѣĺѾϣüᶨâУ޾
һȫųܵһз·ʧˣУΨǰˣҪһ˲ɱĿꡣ
ݵһĺӰһ֮⾳ȫӰ˲ʩչ˼£һˡ
Ȼҳ֣֣ǹһĨмЦ⣬ǵʵɲͨĻܹȵģһС۷彣ߣȻȴᵽɵĵز
ڣ˵ȫ򽣱Ҫסĺնɱ
۵˴ʧɫû뵽ĺȻôͳˣѾ޷ֹ
һϣĺγն罣һΣͻȻͱʮһѷֱ֣ҵȵȸˣٶ˲һΣۻҡ
ԲײӰһ˲䱻ĺʩչӵޡ
ֻǰһͷֲˡ
ĺѾ嵽ǰƣҲոס
·һƷķ紵Ϯһ٣ڽһ۷ֱ˼顣
֣Ѿס˽Ҫγ콣ӿҪ
ĺֳһڽ˸ɫâ
˫֣һ˲䣬ĺͬ糵ĸתһȦ
ƺʲôи˻ëȻ
һУ˲ָƽĺ˫ָһڽͬӥոշ˫δȫ£Ƶ롣
ʦվԭأһȫ۷ֱ˼飬ƶס˽ʦѾγ֡
һӣĲϣѸٵĳһĨɺɫѪҺѸ͸
ĺֻЩͷΣղŵľɱȻûжȫ콣Ҳûжþ罣ͽƵȵȣȴǳĺһΣľ񷢻ӵ֮
һΣĺûа
·Խ˼ްһëȻľޣĴ۾ǳĺھͷΣһ¼һֳɵı֡
ˡҶָָˣ˵
ֻһ˲䣬ֻһգֻۣһɲǣ
ĺ֣ǻûзӦսͽˣѿôѸ١
ǵʬ崦һ£ȥϢĺҪϢһ¡
ϰʬᵽԺţȫϢȷӦʩȻϢܻᴫȥܹһʱһʱ
пյˣһëȻָоͺһǵļ׵Ƶģ޷ƵĲ궼еս
Ϊһ˲䣬ǾȻĺôֵģֻǾǰһΣˡ
һشĺϢ
ִµȵ̱ʬ壬ѸٵĽʬ忸ҺԺȥ̶ʬƽںԺĵ档
۵Ѹٵתȥ
ĺû˰ɣһС
û£ֻЩۣϢһ¾ͺˡĺ˵˫ۡ
ǾͺáһʱҲ֪˵ʲôǲ˵Ϊһ˲̫ˣûг׵һҲ˵ʲô


6 
ʱȥĺľȻûлָ۷壬Ѿƣˡ
۵ȫڴ֮пųĺһҿ˵¾ŵĺϢƵġ
ڳĺ˫ۣǶʱҲˡ
ĺô۹еʵҲһеĿųĺһžη
ĺҲڣҺг˹֮⣬ûɫĺͲˡ
û¡ĺ΢΢һЦվ˻֪˵ҪȥңҪȫնɱ
۵˶ʱһľվ
ûұǳҵжԶʱˡпһĨ˵
ãǾټǣһͬɱҡ۵ԥΪʱԥҲҲԺ黹ᷢ
οѾͳҳжˡ
ңֻܴһ
λϴһҶɣ뿪һ֮ĺûнʲôһڴ֮⣬ѸٵԽǰԺ߳Ҹۡ
ճĺ˼۵
֪ʦ֮⣬ѾûĸˣԳĺܹգۻɱǿеʵһҸʲôҲǡ
ĺŲɿ죬ŴҶȥ
ΪˣȻּ֪ҵĸۡˡ
ûãĺҵĸ֮ۡ⡣
ҸۡȳҸۡɼ֣ɫĴ߻һʯʨʯʨԱվļ廤ǽ߶εΪ
ӣĻعҵʵ˲٣ڳĺС
վסҸۡ˲⿿ȵĿ¶âǺ˵ӡ
ԭֻǽεΪΪүĻع飬Ƕõ˵ҩʹͣһʱΪҲɹͻƵ߶Σʵӡ
ټּҵĹ˳ȵȣˣǵ̬Ҳ˱仯ΪѾǿǵһˣû˭ܹȣȻΪԼһȡ
һĺûаγն罣ֵָֻ콣˲䶴ʺֱӻɱ
һĳ̺콣ҸۡźȻը죬ķȥʱˣͷѪ
ĺһȡ
˭ֱ֮ŭȵ৵һӳڴ֮⣬Ŀһɨڳĺϡ
벽ĺһ۾Ϳ˵Ϊ
˭ȻҴһֱ֮ҲķѵĴţʱŭѣһߺȵһ߳ĺһֳצץ
ĺֵһָ콣벽ܣӦ̾ͱĺһָʺѪֹ
ĺٶȴȳңʱȫˡ
˭죬Ȼֱ֮
ǲǡ
طȫһŭѣӣƺѾԼǿǰˡ
ţĺһķһӰԶǰԺ֮С
ǣسϣȻˣ
ӵһڵѪȾʬʱ󾪡
سϣ˭ɱģм߸֮⣬˫۵â䣬̶ڳĺϡ
ɱģأĺ첻˵
ʲôسɱģ㾹Ȼֱ֮ȥһ벽ֱӳһɳĺХ·Ҫĺɱ
ĺҲǰ벽ΪʩչҲֻн׽ɱжѣһ㻺̧һ·ˮƵģһ콣硣
н׽ɱ˲䱻ƣ벽ϻδüӦʺѾ콣Եǰ˵ѪȾµ档
㵽˭ȻףϾֲѣʵ
ҼҴүĦ޽ڵŵӣĸ֣ȰòҪһ벽в
ѾˡĺЦһ˷Ӧն罣ʣ콣ۣһǰУ·𽫿пƵġ
̶ǿ콣ʻǰնɱȥǰʮ˸ӦֱӾͱ콣ն
콣ķâͲЩĽֵܹģֻоԼ˺ѵʹ̶תϰ°ֿ׹䣬Ѫˮһأ˿ɫŻ¡
ײеֶΣȻ¾ҶɣһâӲԶ콣һŵĳϸơ
ն罣һһתԷĽһԷʺɱ
һĺӶն罣һζǰԺ֮У޿վ֮ˣˣȫɱ
ɱҵһųȫҲסĺһٴɱ
һ̣ĺ·ޣ顣
Դ潣ҵͻʼעҽ²֮
ݽԺ֮ڣֵҲĽ£Ҳע֮䣬ƱҪһ˽ᡣ
ԭ˴γĺسңûκζֵ˼ֻҪسҲ֮ѡ
û뵽ǣշңһ֮䡣
ɱɱɱ
ĺ飬ֻҪˣһնɱֻһΪܵ͵ˡ
ΪɱҲԺ󣬻ٴγΪһв
Ž½ϣܵõ˭Ҳ׼շŹһЩƷϲĵˣԺǲҡ
Ͼĺʱʱ̶̿ڳ֮ڣҲұ֤Լ޵еģ鷳Ҫɱҡ֮С
ĺȻ㣡ѾͻƵŵĺʱĿѡ
ûãŭʵԣҲĺһɱ
ӦǴ˲ٺöĺǰһ߰
ΪֹڣѾĸŽĽˡ
Ȼȳǿ󣬵ϼ֮⣬Ҳֻһ߶ѣȻʱĳֻгһߡ
ĺ˦ն罣ϵѪǲãжĽˡ
ǵãҵϼûбɱΪΪֹûлɱȻΪߵĽߡ
ɱϼ֣һصʬѪɺӣʱ˼ӷŭ˱ŭΧ
ŭ֮£ϼ˫ͨ첼Ѫ˿һЯɫ콣·ɽƵģҽҪĺ˲仯Ϊҽ
ĺóϼɱһһŻϵ׽ɱУյĳ̶ȲǺܸߣġ
Ҫ˵ĽˣѾԲҲ޷вĺ
ͳҳһϼûʲô⾳
û⾳֧֣׽ͲôǿһƺƴʵɢڳĺУٳ
ɱ㣬Ҿʹһͺȣĺһ̳֮⾳еĻɫȫˣϼʺһ׶һ˲ԿӺľɫ̶Ѫɫӡ


7 
ϼҲòˣǻһЩʣ࣬ҵʹŮһࡣ
һ״ҪôǱģҪôǹ¶ȵȣңǵĹûôǿңΪǵŵĲҵѪ
ˣЩ˿ɱɲɱڳĺûʲôӰ졣
ƷĺһϼĽϸϸ˼ۣƷԼĵҲѷɫսռ֮ڡ

һӹȥˣλϴʮӵн߶ΪĳӵѸٸϵҸۡ⡣
ߵһĻҸۡ俪Ĵţţ߸һʬ壬ԿʬʺϵСָϸѪѪҺѾɣȾµ棬һƬճ״
Ų΢һ٣λæʮӵ߽Ҵţʱһɫ԰һƬŻֹ
ǰԺһĻ̫ˣɱһѪɺһһʬˣҴ󲿷ֶǱնϣ೦ɢĴ
λǼģЩģǳסˣϸһЩʬ嵱УһЩʶģҵĳϡ
ʱŲóλϺëëȻ˫âɨŲ֮һսǡ
ʮܳӵҲžһס
Ųڳ֣óһ֮ʣһΪֵǳĺ
ĺ١λæ
ˡĺ΢΢һЦϣ˿Ѫɱ˲մѪҲûɱƣóЩɻѵЩ˲ĺɱ
ҵĸȫʣµһЩͽǴˡĺ첻˵ŲͣǳǶʮܳӵܱѺʲôطҲҪȥѰң֮ܶеֵĶȫҳ
ǣĺ١λɫ˵ʶģĺ˳Ҽˡ
ĺ뿪ҸۡȥλǴʮ߶εĶǣʼ˳ΰҵ

ĺû˰ɡ
ĺһңƾͳҿһĹС
û¡ĺͷһůЦ
ĺأпҲ˹ʵ
»ˣʣµĶһЩŮĺش
ãúáпյЦͷɢȥޱȵĳ졣
߽֮ڣۺͳзҲڣһĺæѯʡ
Ϲˣˡһ̾ͻȻһĨãȻûпյôĳ졣
ұ𣬳۸еˣֻҵжѾá
ϼʱǶǵˣҲһֱˣʱʱ̴̿ڣʱʱ̿Ҫ׳Լ׳ʤҡ
ڣϼ϶ˣҲڳĺ£һʱ䣬ۺʧȥĿһЩãȻ
ˣպǳҿ԰ĵķչ׳󡣡ĺųۣƺܹʱľ㿪˵ǳңҪչΪļ壬Ҫķչе̵Ĵ忿£
˵ûǳһԼչ׳һһֱŬȴ޷飬ҳ۵֮ɡеãȻʧЦ󷢡
˼֮󣬳ĺǰԺ
ʦֵʬİڷںԺĵϣ˿ţ϶ûб
õƷʦõƷټ֮õƷܹڽˡ
⣬ĺԼʦֵĻҵһЩһŻϵ׽һŷϵ׽
ʲôռ֮ģûУóĦ޽ںʹĻôһĦ޽֮ڵĵλֻ²Ǻܸߡ
Ͼڸ֮УܹӵпռֵѧԱ࣬ÿһʵ൱
Ҫ˵ռˣƷʯһҲûУƷʯҲ󷽱ϡ
ǵʬˡĺԸκˣ飬˽µҲС
֮ô˵ĺҲΪ˱ҡ
ǸʲôĦ޽֪ǵŵĻһ׷ǳĺҲ޷ҡ
ûУǶǣ𣬷򰴼ҹ洦áۺȵ
ǡڳĳɫش
ûбԸԱһЩٶǾǳ۳пյ˱ȥġ

λϴʮ߶εĶɣڴ֮ҵ˱ѺĶʮܳӵܣȫس֮С
ң֮ÿһ䣬˸һ飬ճĺԸģЩֵĶȫŹ
ˣλԼʮӵǷسʱÿ˵϶ǴСĿһ϶˷ܵɫ
۵֮ǶʮܳӵΪѺܵһЩôõĴЩƣȥϢˡ
ϼĺ٣ЩмֵĶˡλм彣񣬵
ţһһİ򿪡
ʲôմɹŶƽָȵӦоУʾҵǿóĺһӿۻңȴĶ
ЩڳĺĽ߶ԣûʲôôʯǽӲͨ
ЩǳʵǳҵĲһϡпչЦ
һķչҪأǲȱٵһ֣ǳҪȱٲκμƻ޷ʵʩȻ̸Ϸչ̸׳ˡ
󲿷ֶЩǮ֮ĺϸɨǱһЩʯ
ûʯӦҲûʯЩʯӦԼʦִģܹһٶ飬ȫƷʯ
ʤޣһٶƷʯȫĺ
⣬һЩα֮ģҵһЩȵȣŽͽ׽н׽߽׽ţ⣬һЩ
Ƕ໹٣һЩڶǳҵģΪҵ׳שߡ
Ц˻Щʱ䣬ҵʵֻǳʱķչ
֮꣬ţұضԹھԶ
ԸִµȵȽɻЩз࣬㻨˺һЩʱϣȻЩ࣬ÿ˵ȴظЦݣĵĸеɡ
ȥ۷ʩ°ʹŮڣȫ
ȻҪҪ֪ͨǹұ飬ڿʼκ˶۴ʹص飬ý´ĵҪ˭˽ȥۣһ֪ذҹ洦á
Ȼ˵ҪǲܵģҪԼһȴǿġ
ɢʹŮ½뿪Ҷǻû뿪ģһþηݵĿ⿴ųĺǶ֪ǳĺĻع飬˳ңⱻ


8 ۵
ұ飬ڸһˡ
ִ飬ȻֽסģܿģϢʹǡ
һʱ䣬Ļ̻̣ԼΪһңȻǺұʲôҲǡ
ô˵ұ飬˵һ㣬ǳ޷ֹģǲ֪ԼʦĦ޽ڣֻǲ²ʲôɵĵӡ
ڣʦֵĽʲôֶ֪
ʱּҸ֮ۡڣּϼԼμַɻּҵĳһãһüӡ
壬˵ּߵһ
ʵϸ˵壬ּʷΪƾõһʵȴ嵱е׵ġ
ԣڳұǿּҲòʾãʹҳңֲòҳ
ּ֮ܶҾһߵļ壬Ϊȥֻڼз쵱ίȫ
ڣַ˱仯ҳĺҾͱĺһøɸɾӴ˺ϼĴڣֻʣ³ּҡ
һҶưԿǣǲɱģ޷赲ĳ
ڣּҾһѡ滹Ǩ뿪ǡ
Ǩ뿪һ¾ͱ
ΪּҵĸڿڣּڿڵķչѾܶˣһǨζŷУ¿ʼ
ҵ¼ּʶڴ֮ڣȫڵ׵ļһĸ֣ܽȫɱ
ټҪǨĻҪһȷıȽϰȫȥؽ֮£ʹǨ뿪üʵ
ôʣµľֻѡ
ϵ֮գּѡ

һҪǳҾҪˡ̾
ֻ˵Ҹ𡣡ĺЦ
ǳ۵ңֻгۺͳĺˡ
۸п֮࣬ѯĺڴڹεȵȣҲѯ˳ӵϢĺҲнΪ򵥵ĲʲôҪܵĸۣ߳ʹó۶Դһ̶ȵ˽⡣
ڳӣĺҲǺ˽⣬ûж˵
ˣʱĻݽԺÿһһεİǿ֮սӦҲҪʼ˰ɣ֪һγͳ᲻ǿ֮ڣôе˵
Ҳĺ
֪Լ뿪ݽԺѾҪһʱˣûѸٰҲ֪һδ绹ԺʦΪˣܲܽǿ
󣬳ѯ˳ĺҵĿģĺҲûԼĿ˵һ顣
ԭˣھȥҰɡ۵С
ĺ΢һ룬ûоܾͨ򿪣ǰ½ݣ۴ҵĴţһ߽֮ͬڡ
ϷĴԶƶã
ɣȳȥ˵
ȵȡĺ
ʲô£ЩɻĿųĺ
һһ˲֮⣬һЩ塣ĺ˵ڳ۵ĺ֮£һӣҵĵʱھ޴ĺɫľ䣬һпȥ
һɻӣھ޴ĺɫľ䡣
Ǻܾ޴ûȴװʲô뵽ĺȻظ壬Ҳʲô֮ͨѵ鱦ƽһģ
鱦ƽһĶھ޴ľӣҪǷŵģóҵĲһĲ֧֣δķչ·ӿ
ɲ֪޴ľŵĲʲô鱦ƽȴҪʤ鱦ƽٱǧĶ
ȡھ޴ɫľ֮󣬳ĺȡڽһЩᡣ
Щŵͽн߽׽ԼͬȼĹȫˣĺóų׽
ų׽Ǵʦҵģǳ˳Ҵ֮дġ
ȻƷ۱һŵ׼ƷҪϲ١
үүų׽ƷΪǳڵľѧүүλ϶һɣʵض١ĺڽƷƷүүѡһƷʹãĽȴиܳĸֳʱٴؽʵ
ãá˫ֲǳļ
ǳ׽ֵߣ֮ǰҵĲҪ˵ų׽ƷˣҪŪһŶ൱ǿ
ҪⶫʱǮҲ򲻵
ĺͨƷҲǳµġ
⣬ڽϳĺλϵڣܵľ߿ڽ
߿ƷƴȫҲ𰡣˵ǼֵߵƷˡ
ĲƸǴȥĻֻ³̾ͻΪԲǧڸĿˡ
óĺЩп
ĺöЩĴ߽ԼУң˵ǿļ壬֮ڣȴȫ׵ļ
⣬֮װĶƷʯĺɫ˵Ʋ¶ףҪһЩöңóҷչҲ棬Ͼ˶ӣ޷֤Ĳй¶ȥ
ˣҵУֻһˣʲˡ
¡¡Ʒʯͷڴᡣ
Ʒʯⶫ
С
٣ֻмѣڳ۵Уƽʱ᲻öõġ
ΪҪƷʯǳѣϴģȻҲ֪Ʒʯ̫ˣżѣһֱ᲻ʹãǵ˱
ڣĺǰھ޴ı²Ǵ鱦ƽŵģǱΪһֱ᲻öõƷʯ
ǵжٰ
۶ҧԼͷˡ
ÿһڣһƷʯڴܹƷʯĺ
塭塭塭۲ҪϢˣ򶨣ʵΪһϼȨߣ־൱ġ
ֻƷʯԣʵ̫̫ˣ󳬳ĸܹܵļޡ
ͺһԪ˴̵ˣȴͻȻ͸һƵġ
ԺүүͿƷʯڵˡĺЦ
þã۲ŷӦȴȻӿ޷ƽ
۵ֻ۾ڴɨɨȥƺҪ͸ӿŵƷʯƵġ
鰡˶ֱеʮ֮һ
۲пҰ˳ĺӵܣҪǣĺԼǿ֮󣬲ûǳңҴЩ׳ҵʵ
󣬳ĺȡƷռ֡
үүƷռ֣ڲһ׵Ŀռ䣬ԴŶʹŰɣһЩĺ
ŬԼƽĳۣˡ


9 ּױ
뿪Լҵϣʶָ󣬸ܵϴŵĶ겻ӡ
˵׽ƷԼƷѾó𾪣ȴڽܷΧ֮ڵĻôƷʯȫļޡ
Ʒռ֣ó۵󳹵׿ݽߣһӶ·Ϊ׳ա
ΪϼΨһĻСΪ֣ʱҲ洳ټµֻƬصȵȣ۵ļʶҲխ
ռִرҲ˵ֻǴδѡ
þúþã۲Žƽ
Σ֪ЩǾͲǳ֮ǳ֮ɿ֣
룬ƷռҲҵĴұ֮һ֮УҪȻһһ챻˸ǾҪˡ
ͷһ۲ɵİЦԼͿˡ
ǵشƫƧԴѷԺٻߣУҲֻһЩͨСˣһˣͲϵʲôռ֡
Ҫǳĺ׿˵ҲΪͨͨĺɫǼֵǵĿռ֡
ԣֻҪռֵһΣһƽʱֻҪСһ㣬Ͳʲôˡ
뵽۲ҡͷЦԼȻôʧ̬
ȥ˼ƷʯİţɲزūһУҪΪҵķչ׳
ĺʹ֮ڣһεĴ˷֮
ǳĺδ򿪷֮һ򿪣ʱ·һӷ֮ڴ˳ֱӴĺһ˲ĺ·ٴεڷĺ֮С
һɫĽۣһնĺ޷Ҳܡ

ּϼַͬɻ⣬пյ
Ϲˡе㾪ȣˣ֪ˣȥдǣ͵
áп˵֮ȥ
ٴδң߽֮ڣǡãĺѾӷ֮֮еõ˷֮طʩչؾˡ
ôûջ񣿡ʵ
Уүү֮಻ǳ׽һʵطĺ֮һ飬۲ŻȻ򣬵ϧǣ֮طʩչҪз֮ĴУ֪ؾҲ޷ʩչ
ΪȱһǷ֮ĴС
Ҳûа취飬ֻ˵ԺҪҵطٽˡ
ڳȥɣּϹһұּҵĵۺܿ콫޷õ֮ʩչؾźԺ󣬱ϾõЩĺöˣʲôģЦ
áĺЦЦ
Ҵ֮УпԼλ϶ڣ⻹ˣһַּɻһʮߣַɻмƣӦþַɻ׵ҲǳۿеּϹˡ
Ϲ㻹뿪Ǹˡ۸ߵЦ
ΪּϼһٳŵˣʱһֱԳլˡ
ҪǲţּҲˡϼЦһ
ûôء۵ȻϼĻʲô˼ɵЦλϣĺһߣһԲ
ϼַɻĿĺĿľη
ַɻۿĺһģĵ𺳸ֱ̡
ĽǳҰϼп
⻰Ұ۴Ц˶ûп˵Ϊʸ
ʧˣԺ󣬿ǿɾǳҵˡϼ˵
ǻּ𣿡۵ϼַɻɫףͷ⣬Ȼ˼һǴּ֡
ϸ磬˲˵˴ҺͷɻϸҲסϼɴ࿪Ϲһ̸ȥ˷ʱ䡣
ã˵ҲϵЦ⣬ɫ
ûˣ׳ԺǾǳҵ£˵㡣ϼ˵ּеڣʹ˶ˣԣ֮ǰŻʾãֵҡ
Դˣһ㶼ӣͬΪȨߣ뷨
ҪüԱƴˣҲһѵΪ˼ڴȥ˳ǲɱġ
ڳҺּ֮ĶԱȣҸΪңѪԣּԵԲίȫ˵һ淽ʽ̸Ϻû߻
ڣԳ棬ͶϳңԺԳΪסϼ˵·ľһ˿Լľġ
Ϊ˱ʾǵĳ⣬صּҴַ֮ɻվԼĻͳһεС
һλϽӹۣ֮ݸۣۿмֿ˿ַɻϼһ仰Ҳû˵ӹС
ּһд֮ǳҲУҲУûʲôֵġ
֮ͨһּҽ֮˼ͺˣֱӾͱʾˣּڳңԳΪף֮ǰֿͷ˵˵ġ
ڻڵĶǲּҴ֮ҪּҪ׵ʧˡ
һΪίȫִ֮٣ͻ᳹׳˾˶ţڱкȥʲô
ãȻˣҲҵ̬ȣּԺǳҵѡ˵˵ѣǸּӣּȴڣ˳ҵĸӹ
ַɻϼҲȽοϾ֮ǰֱҪǹ˳ģҸְڳȴ˵ѣʮӰ
ȥǱһν̸ϼַɻ֮˾;ࡣ

ĺּҵĴ֮ʲô⣿۵ڣ۽еݸĺ
Լо˺һûоףĺһ͵ݸĺ
аƳָָߣһЩƣָвжůЧʱƺܹ˾Ȼɵġ
еļֵͷͬһ㣬ҪƽõװŶжأ
ĺһ˿ĺ潫д򿪣֮ڣһָϸһָȵС
СְͨɫɫȾȥģһСĲĳְɫĲϡ
ȤǣСûнҲûнֻн
ĺָһССЩϣȻϷͬһ㡣
Գĺ֪ʶĶ񲹣ټϹ۽ȻҲһСʲôƳɵġ
ĺ־һСܲ򵥣ֻǾ߱ʲôܣһʱҲ˵
ϸ˿Сһ棬ƺе̣ϸı任Ƕȹ۲죬ȷϵ֣ʢе֣˳ĺһʱҲ֪ʲôݡ
ֻּһˡ̾


10 ⾳
ԺУһͤͤһˣǳĺ
ǳĺسҵĵ죬ûż뿪ҡ
ĺָһڰɫСĿţƺҪеĲ֮ͬôֻƾֱ֪ⶫӦò򵥣˶ѡ
ּǱѯʵϢҲˡ
ּˣҲ֪֮ʲôõġ
ϼ˵ּ֮ҵһģȴû˵ʲôΪҲΪһҲס
֮ܶҲ֪ôģⶫͱּҵĴ֮һּҺü˶оҵ伮ΪһЩƵĹϵܹӴĲ̫ͣҲһֱ˽⡣
ȻּǱʲô֪ĺֻԼоˡ
ˮԹˣСһҲûУҲûгʲôܡ
ĺ콣еָȴ޷صСһڰСϣСȻһ˿ĺۼû£ǿڰֱӶϵء
󣬳ĺ콣ն罣һնСȻȻ˿ۼ콣飬ն罣ϾȻһССȱڣϸĿǿģն罣ûжӰ졣
֮һΣҲ죬ĺָһСǲĽУָͱһССĿӣһѪҺմУĺûвʱͱˡ
ĺ룬ѵҪѪĶ
ԼС֮䲢ûнκεϵټһѪȥգҲûκεĸо
ô˵СչǷǳģޱȵļӲն罣޷˺Ҹޱȵķն罣Ҫ⣬ƺѪ
ȻѾϣоʲôĺǻϰԵóһ
ⶫҲȻĺֺӣ͸ɴཻĺˡ
оһͻȻĺоԼһĽ֮⾳ҲæСսռ֮ڣһΪһ磬Լķ֮ڣŽա
ΪĺоԼ֮⾳ڵֱ죬ͿҪˣЩССļôʱı죬Ҫˡ
֮⾳֮֮תһ״е֮һĨĽɫһ֡
һ֣ĺ͸оһĨϸ΢İɫ̺ž˵ķâʤ֮⾳öࡣ
ɵģֵı⾳˼ֵڴС
⾳ԽԽǿȻͶԼԽˣʵҲԽǿΪ⾳̫߶⾳ѶӣٳĺĿǷΧ֮¡
֮⾳֮ϵתĴİɫâһıô⣬һӡ
ʱһţĺרĵĹ۲Ž֮⾳ڲı仯˿ʱš
Ҳ֪ȥãڳĺо֮УͺֻǼӶѡ
תĽ֮⾳֮ͻȻһ٣Ĵİɫһɲͷųޱȵķâ·һǿĽһһնն˺Ѵпޡ
ĺ궼ս·Ҫ˺նһëȻ
⾳ȴԴڽ֮⾳֮⾳ǳĺ⾳ԣֱ⾳ͲӰ쵽ĺսֻΪֱ⾳ǳǿĹϵ
֮⾳УһɫĹâ֮±ֱпһϢĵİɫһɿֲȻֱӽĽ֮⾳չȥٶȼ졣
һ֮⾳ͱɫı⾳һգȴûֹͣΧѾӰ쵽֮⾳
ĺһæֹͣΪ֪һɢȥ᲻Ӱ쵽֮⾳ͷ֮⾳
ΪĹϵ֮⾳ͷ֮⾳ܵӰĻǳĺ޶ˣ⾳ǿҲÿġ
ֻǣˣΪȻ޷ǹϵѾӹ֮⾳
ĺĶᵽɤۣ֮⾳ûܵκεӰ죬Ȼȵͣԭأתʱ΢΢һķΧԽԽѾ֮⾳
ԽǿˣֱԽǿʱ򣬳ĺһֱԼķ֮⾳Ҫˡ
ͣ£һݣĺʮ־ǿҪһɢһЧûУһ񽫳ĺľ統ԼĵƵģܳĺĸš
֮⾳Ҳˣĺɫòÿ
֮⾳Ĺ̶һΧ֮ڴţƺûܵӰļ
ĪҵֱˣĺҲԼһֱ
ֻǣһʱ򣬷֮⾳ĴͻȻòķȺƽʱһƺʲôҪֱֽӡ
֮⾳ƺ߱ʶƵģȻͲϱֽ⣬Ǻһ֮չ˲ԳĺľΪս
ĺˣֻԴ¡¡죬ƵģԴʹޱȣʲôʲôӲһޱܡ
ǱͲ˿ɫһıò԰ףʧȥѪɫ
ͻȻһ޴ĺը죬ֲƵģĺ𵴣궼ܵһԡ
֮󣬾ı仯ȻڼС
ֻɫĴķ֮⾳ʱڷֽ⣬֡
һǵɫģѸٵĴţһ΢죬ͺһ紵һɫᣬ˷â·𵶷һĲϵиܣٶȼ죬硣
һϢֻɫһֲ˿Ӱ죬ԹԵĴͶɫķڰɫ⾳Ӱ죬ȻѸٵɫ⾳ȥϵ밵ɫ⾳֮ڣΪ֡
ԼĪȥһ֮󣬳ĺѹղŵ飬æרעԼľ鿴
ڵľʱ󾪡
֮⾳Ȼֽһ֣һԼɢһ򱻰ɫ⾳ϵա
޷ֹҲ޷ŤתֻܳΪԹ߰Ŀš
ϣҪ̫⡣ֽĺòܣֻϣҪ̫⣬⾳ܹԼϲ򣬵޶޲ˡ
ӣһʱֱ仯Ҳֹͣĺ˳磬ȴֱ仯Զ仯ҪһʱŻɣʱԼֱܹ֪⾳ôһ¡
ʱű졣
ĺſ״Цгĺŵġ
ĺһɫ֪ȻѾǰˣյʱ䣬Ӧ˰ɣҲǸóʱˡ
⼸죬ǳĺΪʱÿһƽ֮Ҳ͵죬˵˵ûκε϶Ҳȥ˼ʲôĵеɡ
ְݳĺûоܾ֮һһڣųеȷģһζĽҲһʱͻͽԻº󻼡


11 ƽ֪
ϣĺһȻĿһ΢΢ҡҡͷЩεЦҽʮꡣ
֪˵ţҪĻȰ¶ȹһͰ¸ˡЦӯӯ˵
ĺΪˡ
ɴûȥʲôȢӣΨ
ҲԺĳһ죬ܻһŮӣԲڡοֱ׵飬ĺһִĵĵִУɡ
ֻǣףҶܺãܵһĸ׵ůһʱ䣬ĺҲ˵ȷܾĻ
ҪǸˣھ͸ﴫţŮİ
ʱΣŮ֮ݲǡĺ룬˵֪еĺýáô˵ĺĲΪЩ¶Լ׷󽣵ĵ·
óĺ֪ϣż࣬ÿһ춼ԵΪһЩԱ¶˷ʱ䡣
Ȼ˵ܼûʲôһӾ͹ȥˣ˭֪Է᲻ɴһֻһ
֮ܶĺĹǣЩ鷳ԲͲ
ˣĺҲʮ꣬ȷҪʱ䣬ͲҪΪЩˡƷˣҶϣĺԳͷأͷˣҪ̤ǿ֮·Ӧ֧ܸ鷳
ұ֤ԺкʵĶһġĺҲæ˸˵
Ǹӻ˵˳һۣͬ˳ƺͳĺĻûϾˣóĺһ
ĺڼ죬ȴڵ⾳ɡ
Ϊ֣Լľܵ⾳Ӱ죬ȻԼƿأҲ˵ڣĺ޷ý֮⾳Ҳ޷÷֮⾳֮⾳޷ˡ
޷ã򶼲У£ĺֻýʱơ
ΪʹѪɷʯĥ־ĹϵƱǰһЩøһȻҲǿˡ
˽ƵĲ֮⣬ĺÿҲȵȽʦһУ˴͸Ԫתͽط㡣
ھ罣Ϊ֮⾳޷õĹϵ޷òʱֹͣ
ʱһȥǳĺسҵĵʮ졣
գҳĺ
ǳҪչҪأǵʵҲҪۿżɽ˵ϣڳҵʱ䣬ܹһЩʱҶָָ㣬ǵ۽磬ǵĽǿʵ
Сĺ΢һ룬ͷӦˡ
޷⾳Ҳ޷罣Ȼص棬ÿ컹ܹһЩʱġ
ȻΪҾһǾ;һΪڳҵʱҲҲһ뿪֮Ҫþúſٷسҡ

ߣȥǰλá
ߣҪ˾ֻںˡ
֮УĴɼ첽ߵˣǳҵӵܣ󲿷ֶʮҲжʮꡣ
ǵȫżɫΪڽϣǶõһ֪ͨĺҪΣһЩ֪ʶһָͽȵȣԳûһЩϵʡ
ӵѾĺĿݵżˣżҪҪָǣѵõĺûᰡôܴˡ
ǣ֮оͳ˴󲽸·һĻ
ĺεĵطںԺ
ҺԺ㹻󣬿ͬʱɼٺˣҵӵܼҲŲٸȻ׵ˡ
ʱԺ֮УˣһٶȤǣڲԶλԼзпճƵȵҲȫڳҲڡ
ǺԼȱڣûнİ취ڳĺҪεĻҲһ˽ĺûᣬϾǶǳ˼̣⹫ҲһĻᡣ
˶ˣĺŵһ֣ԭͳȥһųĺĿֱ֣ҪĺڻƵġ
ĺҲûӳ˵ǰ΢΢һЦ㽲֪һЩ֪ʶЩ֪ʶҲ˽˶Ҳкôġ
Ž˰ʱ֮󣬳ĺת˻⣬˵˽ϵᣬǳ˵ü򵥶ֱӣͨ׶ͷϵ¶Ȼɫ
ԼҲͬС
󣬳ĺǽ˽ģͬǳŽʦ֪ʶ֧Լһ˵еͨ׶
֪һʱ͹ȥˣȫûᵽʱʧֻ޲óĺһֱȥһֱȥ
ϧһʱ֮ĺˣʻڣֹȥʱ
ÿ죬ĺͻὲһΣóӵһͬһ߿ţҽָȵȡ
Ȼ֪ΪʲôҪżҪƴӣ䵱żǻˣʵҲģŬ
һΣҸ߲ǶԼ۽翪˲٣ټǵĻȽʵˣһԵĸо
ӵǣҲ׷׾Լڸ϶Գĺӵĳˡ
ҲΪĺԵʣǰδеǿ
գǳĺڳҵĵڶʮ죬ӵǽϵ⣬˵˵ţԼͷͻȻһ·
֮󣬳ĺԼķУץвһĨУ׷Դһʱ֮󣬳ĺȻʣ·ʲôƵģϺȻͻƵɡ
̶æӿռ֮ȡƷʯһһҵţԪתеľ
ԪʼһεͻƼޣϵӱû
ʱ֮󣬳ĺֻһ𣬽ΪͻƵɵĲΡ
ָͬʱҲǶһϣ֮µȻȻĳ֣Ҳܹץסһ˲Ӷȡͻơĺһ䡣
ԭָӵǵֻǳΪҵķչ׳һ˼û뵽ȻҲڲ֪棬ʹԭҪһпͻƵľһӾͻˣﵽɡ
죬ĺٴټӵǣǽָ㣬Ӿġ
ҲͬˣĺҲô˻᲻ϵȹĽΪڵʱɵΪȹ̣ĺٶȷĽΪ
ʮȫ֮ĽΪҲﵽ˻۷ĲΣͻƣǾǻԲˡ
ò˵ĺ츳Ȼô͹Ծˣͻƾ磬ټĲ䣬ܹô۷壬ԶԶسˡ
һټӵָһ󣬳ĺԺҪԾļٽȵȣ˫׺ͳ۵ˣ˺ں뿪ңϻء


12 ͭѡ
ϻشܹʱ䡣
Ҳ˵ӳĺ뿪شǰǰܹ˶ʮشʱҹ
صھԺԼĵؼ¥УĺͻȻ־Υĸо
ִӳҵеİֳ˾ĵطͺǴﵽսƵģóĺһʱѪҺٴεķ
ϧǣı⾳ûг׵Ľ֮⾳һϣӦҲˣճĺĹ۲óĽۣһܹɡ
ڵĽΪǻ۷壬ȱ⾳֮ȿ⾳Σٿ⾳ĳ̶ΣȻžҪҪȥս켶¥ĺ˵
Ȼ˵⾳ضȽ֮⾳ӵǿ󣬵ǿ٣ȴһδ֪
⣬⾳׳֮󣬻ﵽʲô̶ȣҲһδ֪
ĺĵĵ伮ƺϵ
˵õˣܱ⾳ԭ⾳̶󣬵õĻ⾳һɶûУ
⾳ѶҪʤ⾳üˡ
˵ʱⵤҲóˡĺ
һҹĺ˯ʮ̤ʵؽϢҲϱˡ
ڶһڽ¥һĳĺоһ¥֮⡣
ֻ֮⣬վһˣǰõִ£һ֮ǰͬԼս¥֤˵Ǹִ¡
ĺϲ㰡ִһĺ¶һЦ⣬֣һ㶣Ϊ
Ĺͣϲ֮УĺЩ⡣
ҽȥһ𣿡ִûϻش𣬷Ц
롣ĺ򿪷ִ½룬˫Ͻ¥ڶãĺҲԷһ衣
ִ¶һڣ˳ĺһֳۣĺɫҲܵһżûУɵĸеѡ
ȹϲýΪһٻ֮ĹڣҲȥıԭҾǰˣû뵽ǿǿ󲻽ǰŰǿУջ˻ʸ¶ý֮𾪡ִЦĽǸĪ𾪣ıޱȾʡ
ӦòҪ˵İɡĺ΢΢һЦȥһˣͷҲûôǿˡ
ȻҪ¡ִ³ϵ֪𣬽ΪϱܵĻʸ£ԭͭһʮǰʸµΪɹͻƣΪߣǰͨˣΪѧԱ
ŶȻе죬ָܿƽʸµĽΪǻԲ۷壬ټ츳ڣʱͻƵҲر˾ȵ顣
ʸһ뿪ڸͭһٸȻͿճһϵԭڶԶΪͭһִ¼͵Ҳ֪ڸͭûͨʲôеģͨƽʱսɵġԣճڸ߲㾭֮󣬾ȡһİ취ѡһѡˣںѡ֮ѡһͭһ
ԭˣô˵ҾǺѡ֮һĺʵôĵ
ûΪڽΪϵıַǳܳһ˵һԣ˾һѡ˵ҲȥһͭһҪ֪ͭǴǺûͭвġִЦһĽӣû취ִ£ʵ㹻ˣҲûʸͭġ
ѡжٸĺͻȻʵ
ÿһԺа˸ܹһٸִ½˵ΪͭʵʵʵÿһԺ˸ʮԺܹʮһһսջʤ߱ͭ񡣡
ţʲôʱʼĺʵܹѡеİʮˣп϶ҪȻôʸͭء
ĺԼҲ֪ܹ֮ѡϣȫΪڽΪϱ͹Ĺϵʹڸֱһ
ֻ޷ģڵĳĺȷսͭѧԱʵ˲֪
ϳʱʼڸľҲǾٰ콣ΪĵطǧҪٵˣȻͱΪȨִɫ˵
ãһ׼ʱġĺͷлˡ
ҵְϣһΣҲܹ漣ѧԱͭ񡣡ִЦΪһαѡϵѧԱ˳ĺ֮⣬켶¥ľסߣÿһΪﵽԲ
ˣȻſʼܻս㣬ֻҪ㣬ͿԻð˸֮һҪս㣬ǧҪִܰ¸
Ÿ˵꣬ĺָоˣߵ¥Ĵһֻվߣİס
ƺѾˡĺ΢΢һЦ½¥
ִҲѸٵĸȥǰ
ĺҽգսġһν׳Գĺ˵ǳֱӣ
ִ¶ʱƲƲ죬ȻˣգŻ۷ΪǾóĺΪߣܳĺð˸֮һ
˵껰֮󣬷ֳĺҲǻ۷ĽΪʱһ㶡
ȷҪսңĺ첻˵ɫȻƽ
Ȼ޷⾳Ҳ޷ʩչ罣ҪսĺȴܾΪнƿӦá
ˣȻΪﵽ۷壬ջսĻ΢һ룬˵
ǿĺΪıÿһпˣĺĿ֮УĪ⡣
ԭǴΪȳĺѹĺܳĺģڳĺΪȻټëȻĽ裬һӾս˼ΪûаգһɰնûС
֪ĺ޷⾳͹ŽĻƾͲˡ
͡ĺ
ĺȻҲս㣬Ϊûаգǳ֮ʮŸŻԲΪ˽ıԺʽʦֽ뻯ԲѾпʱ䣬һֹŽǿȻĽĪ⣬οɲǽΪȫʵ룬Գĺ˵
ԳĺĽ裬ʮģʶģȻĺôˡ
ллѡĺЦ⣬ǲܾġ
ҪллңǾͻж֣ΪջͭչһЦתȥ
һˣֻչģҪ
ĺȸˣԤף쿪ʤִ¶Գĺн˵
ټĺҲн񣬵
ִ뿪֮󣬳ĺҲؽ¥֮У̨ϡ
⾳ɰɣ룬ҵʵչֳһЩյսĸʲСĺ˵
⾳ʵǳҪɲ֣޷þŽҲ޷ãض˹Žġ
Ϊв⾳в£ƾŽƣҪջʤԼС


13 ĺһֶ
ǳĺڶڸμӱ
һΣǲμӽΪڶΣǱΪͭѡ֮һĺѡ˽жԾͭΨһ
Ȼı罣Ϊôĺƴ󣬵ͬעĿԣִѧԱԼչѧԺ֮⣬󲿷ѧԱȫ
һΣûλѧԱǿǣ˴ϤѧԱǣһ෢ԼĹ۵Ϳ
ѧԱǣʹþλûôգѧԱǣʮԺĴ󲿷ֳҲȫִͭڸ֮пһߵǶǼ֤ˡ
ʮԺİʮͭѡȫֱڶ̨ԱߣĺһɨȻ֮⣬ʮŸȫŻԲΪ
ҪǣӦûԼڵ޷⾳
⾳һ㽣ʵҪɲ֣޷⾳ʵ½ɡ
ĺɫƽκ˶޷ʱĵ뷨
ȻΪĺĽΪ۷壬ڰʮѡ˵УΪ͵ģԣʮŸѡ˲δĺ
Ƕ֪ĺôһ˵ΪڽΪϵĽ֣ܳøһ˼óĺǰЩǿĽ߽֣ʶԼĲɡ
ĺΪȻô죿ھԺһЩϷ׷ײ첻ѣ
ǰȻ˵ѸٵΪͻƿûô򵥣Ҽǵĺڸһɡ
ǽ˸е⣬һʱ䣬Ȼʹﵽ˻۷壬ٶȣԽ̫ࡣ
ȷʮֵľȣºͭԵ
˵ҲǣϾͭҪϵʵǵһġȻĺһֽĪ⣬ý֮ͷΣ϶ҪĽڵĶԾһɲ֣ռݲɣҪǵء
Ǻǣ˸ĺһԭûϣĺֻܹͭֻǸһκǿֵֽĻᣬ׽ǿ󲢲ǾԵģҪҲǿ󣬲ǿĺֻһֶˡ
˵డ
ǳôۣѧԱǣҲ۲ֹȻǹڳĺ޷ͭݣһ˵оݡ
ߣȥҲֻǶۡھԺһѧԱм˵дżֵŭ
ԭĺǸӦģȴĺôеŭء
ҪҪȥսĺ뵽ȻҲڳĺĽ¥֮ڣͱţ޷ս
ϾʵǿλͭʮǵھԺһǿڣǽ˵ҪһԱڶϾԼĺ·
ΪڣԣЩսĺȫ棬ûлᣬǿɲֱӵ
ĺҲΪõϢܴţúõĵ״̬Ӧյս
գҲˡ
֮ǰֽΪĳԱ֮վڶ̨ϣͭѡ˵ĴʼҪʮѡ̨ǩ
ķʽͺͽΪֲͬõǳǩʽ鵽Ķսֱ̭
ǰʮŸѧԱȫǩһǩڳĺģĺһĺ룬ʮš
Լеĺ룬ıһŶ԰ʮţŶʮźţԴơд˵ڣһźͰʮڶ̨׼ȫȥ
ĺԼʮ߸ѡˣ׷¶̨һߵĺѡϯλ£׼ۿ
ͭΨһѡ˱һֵһһŶ԰ʮţڿʼ
ǽ̨ķ̶
뽣Ϊʱķͬ˵콣⾳ҪþǷս˹̫ǿΧɹڵˡ
ǿȺܸߣȫԵסߵĹơ
һźͰʮѡ˰γʮֱָԷʹõĶƷ
ϳ˳ĺ֮⣬ܹΪѡ˵ЩŻԲΪʵǿҪʤͨĻԲȻʹƷˡ
һϣĺͲˡ
һźͰʮŻ˵һ䣬֣һ֣ݺᡣ
ǵսͺͳ۳ȫͬ۳ָ˵ĸо׷ƺƴʵɢǵĳ֣ȥûôƺƴȴۣÿһȥĽ̺ʮֿµ
һźͰʮλѡһ֣Ǹ̽к󣬴Էʵˮƽе֮óʵԸ
óʵͬʱҪõƶóˣͱԷ͸ˣʱúĶ׼
֮սܲö֪ԼֶõģһЩƲܹΪɱﵡ
һöԷ֪˵ƣǾ޷𵽳䲻⹥ޱЧȻҪ࣬ڿΪԷ֪ƵĹϵ׼ᱻԷлɳˡ
Ƶգһźѡһ̳ʱƶ类紵ϮĹȥ̺֮ɱ
ʹõ˽׹Žƽ
úãҲһбңʮźѡһȣӿһӳʱз籩ХϮȥ˽׹Ž罣
⾳Ž
裬ֻ̺еһ֣ԣ˲ŻΪĺֻ߹ġ
ޱߣһŵĹŽʽһ䣬һ̨·ޱ޼ʡ
ʮŵĽҲһ䣬¡¡֮𣬴Ϯķ籩ʱ۳һ޴粻Ϲת
ƣľսѡ
ĺüͷ΢΢һ壬һźͰʮŵĹŽɾ磬ǵ֮⾳ͷ֮⾳Ҳӽˮ׼ټƷʮǿ
ĺ˼ԼԺ֮мģ⣬ǻԼκһĹŽĻӦôܹܣܹʤ
һźͰʮŽս쳣ļңûãһŷһҽУ˵ɶԭǱʮŵһ籩ȥײڷһѪ
ʮʤһֵڶŶʮźšһźͰʮֵ̨źʮź̨
һһĽУŻʮźţŻʮ˺ţĳʮߺŻĺš
ϱܵˣٶˣȻҲ̭ˣȻЩʣ˾ˡ
ֵܶЩѡˣҲҵ⣬Ϊֻǵһֵıѣں滹Ķ֣ЩֻӵǿΨнȫܻʤʸеˡ
һֵڶʮ˳ʮ˺Ŷʮš



14 ѹ
ĺ鵽ǩʮţʮ˺Ѿ̨ˡ
ԭʮ˺ŵáѧԱһĺ̨ȥʱ˵
Ѿվڶ̨ϵĶʮ˺һĺʱ¶һĨЦݣЦгš
һȻô򵥾ͨһ֡ѡ˷׷˵һĽӣΪʲôͲԼϳĺء
ȻЩԼʵŵѡһĵȻǶԣܶ˭ҪΪԼʵܹѹֻʤ˶ѡ
λпųĺ϶̨һۣЩΡ
Ϊϳĺı֣ȫԶڳĺĽʮֵʶģҲϣĺܹΪǰ㣬ǿǿһһĶֻʤ
ڵıɲǻĽ棬ֻʵһССɲֶѣŽһǰᡣ
ĺǱȻˡ
˵Ϊĺ䣬ĺԼҲûжİջܶԷϾ޷κ⾳޷ʩչŽʵ½˺üΡ
ˣĺҲҪһսΪнƻ쾢д͸ȵȡ
ҵʮ˺ѡ˶ųĺЦҿ㲻ֱˣ˺
ɡĺ΢΢һЦȻֲҡҡͷСӻǲϳԿ
ʲô䣿ʮ˺ŲûзŭúЦЦĺͲĶ֣ȻҲΪĻеŭˣЦ˺һͣ¼˵ĺ֪㣬ȻڽΪûл㽻֣Ҳ֪ۻҲĶ֡ǣҪˣڵĶԾɲǻĶԾһҾܹ㡣
̫ˣɡĺ˵
ĺһԼοһʵˡ
Ҿʵ֪ʮ˺ЩŭˣѸٰγһʱһ״ĵɫֱ׳ȣһΰĹӿ̺ǿҵˮĺ
Լ֮䣬ƺˮĻ
ĺһΣӰʩչӰһɽĺڶʮ˺ŵԱߣһЯ콣̳⡣
ΪϣĺԿ콣ҶСų֮һʮ˺Ÿܡ
ֻǣĻ콣ǳǿ󣬳ĺһƿĻ콣ѣδ̵ʮ˺ŵӦһնоſӿȥ
Χ̫㣬ĺûаӲһٶʩչӰӰ׷ױϾ˳飬ĺٶȳڶʮ˺ŵһ࣬һ̳
ʱĳĺýʦֶΪߵ콣Ϊʮ˺չս
֪Լ޷⾳޷ʹþ罣ôĽȱ⾳֧ţҲǿټԼʹõƷ
ؽڸϾͲԷˣԣĺѡֽսʽԿٵĽͼӭսԷʹöԷ޷׽ԼӰ޷ȷĹ
һһĺĽ̫죬ʮ˺Ÿ͸ϣĻ콣ȳĺڵԪǿʹĺ޷һƿķõĻᡣ
һξ͹ȥһʱ䣬ĺѾ̳˶ʮÿһܹƿԷĻ콣
ʮ˺ŵɫúѿ
ԭһܹĺȴû뵽ûܹһĺĺ֮Ŵ⵽ҵĻᣬԼĽΪ֮ƷֻԼѾ˰ɡ
·ۿˣһﲻѡ
ĺû𣿡
ǡ
ôܣû콣Ȼѹƶʮ˺ţ
ֻԼĹŤһ޷ܡ
̨УĿɿڴĲһ
ǿɲ֪ʱĺļѣΪܹöʮ˺޷׽Ӱ޷ұָٵĳԼԷѰҵȵȣĺȫעһУ״̬֮¾ķǳľˡ
ϾڵսȷǽΪʱĴսԷʹ콣⾳֮оѰѶȡ
ҳĺĻ彣Էǿ󣬽ط㻹δɣһеĻضҪˣԲöԷС
ҹʮ˺ڳĺѹ֮£ֱıˣ¡¡ľ޴ըֲξ˵ɫ콣ӿ˷һޱȺ
ˣĺòˣΪָʽĹ˺֮⣬
ʮ˺ƺһֱӻĺ콣ޱıǿϮ̨
ĺüͷһ壬ͫŹɫˣϸ΢ɫ֮еĽ켣
ʱĺ̳һ̺ԪһгĽʱȻһ쾢ͬʱ
ԪԷˮϵײԪϾԷһӾͱѹˮϵҲ΢΢һ֮ʣ쾢
֮УˮϵʱƽһȱĽ˶ʱһȱڣȱöųĺ
ĺٶȳͬķʽʹ쾢ƽ⣬գɫĺ嫵Ľ˺ڷϣĲƺʧĺ
˵У·ɫ˴мֿıܿĺƵġ
ǡһĿɿڴӡ
ҾͲţ޷㡣ʮ˺ŷˣһӶˮϵ콣ڽϣʹڽһƬˮۣгӿ
ʮ˺ŵҲӿһǿƣӿѹĺ
ն
ʮ˺һնĳˮֻһһһصɫγգȻһתͷĺ˻¡
ΣǶʮ˺ˮϵ콣̺ˮ֮⾳ĳĴ߶֮γɵĹŽʽʮֿ£ֶᱻֱӳ顣
ĺͫױâַ£ָ棬Ԫת۵ϣϵۻԽԽŨ
֮ǳĺԪѹն罣ϵµı֣һϻӳʵʰԪ·ƥƵ˺ѳգն˻ıء
һԪֱ飬ƺܵһӰ죬ĺĽһɲǴ̳彣彣ÿһ쾢ڱصһͬһ
һһ˶ʱΪɫˮν䣬
Ϊĺģǵһ˵ı֮
ڶ˵˸£ĺΣǿϢԪȫˣұۼһɹɵն罣
һһɲǴ̳磬һ˲䣬Ҳ
ʮ쾢еڶ˱֮ڶ˻ʮ彣쾢е˱֮˻
ʮ˺ŵĹŽ˽ʽ֮һնƣ


15 ֽľ
ⲻܣʮ˺źƵļ޷ܣıնȻĺַʽƵ
ô£һЩ߱նסûпĺƵն˷׷׾ﲻѣ²ĺʹʲôֶΡ
һĿɿڴһ仰˵ֻһͷˡ
ֻĺûпĺһ˲˶ٽÿһִ쾢
ǵУֻǿĺһ̳նͱƵˣɫˮηɽȥһƵ£̨ʪ
һ˲䣬̳ʮһֹȴ֪ʮ
ʮƺһַɡһҲ˵Щҿ϶̫ģˡ
Ǻǡǵڳ鴤ЦʮǿøٽӷƵ˽׹Žʽҵһ˵Ҳһο
ĺŽ˸е⡭
㵽ôƵҵıնģʮ˺ż֮󣬽ƽĺȵ
ĺûлشɫЩ԰ף۵׸̺һĨƣն罣ֲܿϸ΢ȵĲš
Զ⾳ôԶʮ˺ŵıնҪܵĻ߶֮⾳ʩչߴ߶֮⾳ʩչӰԣֻߴ߶֮⾳ʩչ罣ֱƵҲС
޷⾳û⾳֧ŵ£κͻӰԱܿǷΧıնҲ޷Ծ罣֮
֮£ĺֻʣһ
еޣһ˲Ѱҳնı֮ȫ߶ٽÿһ϶쾢һ˲佫նһһػ
ճĺˣȴƣ
ǵģڵĳĺоƣǾϵƣҲеƣ
һ˲ҳŽʽٵľӳٽȻҲĻʮڳĺûжѶȡ
Ĺؼ쾢쾢ʩչǼһϢʱʩչһΣʮζԳĺҲʲô£еʲôġȻһϢ̳֮ལÿһ϶쾢ľƽʱʮʮˡ
ĺܹоԼʱұۼ⴫һʹ΢һ¶ǱƵġ
Ǳն̺֮ˮ֮⾳óĺѪӿδƽ
⾳Ҳֻ⾳Կ̫ǿˡ
öԷûмɵɻ֮ʣץסָܣұ۵ļһĻָ
ʮ˺ŵ˫۱ڳĺϣֳĺɫЩ԰ףһ¿ȥĺϸ΢Ĳ
ôƵҵıնڵ㣬һܲܰɡʮ˺ͻȻһЦһնˮϵ콣ˮ֮⾳һͬ˹·֮ӿ
һݺʮףĺòǰʩչӰѸܡ
ˮϵóĲٶȣ಻֮ƣҪȻԽи߽ײβȱٷ֮⾳ӳֵļӰҪܿһܡ
㡣ʮ˺ſЦţһһĻնʱһˮϵ콣̺˿˿ˮ֮⾳֮ӿ
̨·һصĲϮƵģĺòһδεʩչӰǷܹǰܣѾˡ
ղ㲻Ǻ㲻ƵҵıնôͲˣʮ˺һͷŽһߺȵ
ĺһԲϵܣһĻָţұ۵ļȻʹۣҪ׵Ļָô׵ġ
ԭˣ⾳֮˿뽣֮֮⣬ܹƽʱĽ֮ǿͬʱܹý߱ͬص㣬ˮϵͻøӵ಻ױôϵĻͻøӵķ񣬷ϵͻٶȸɡĺ˼š
ڵȻڲϵͨԼ
伮ϵļزǰٷְ٣Щڵ伮ϲһҵõǵܹס
ĺֻȻʵĸо
ǽ⾳֮뽣л߽Լ֮УȴûȥԹ뽣
⵹˵ĺϾ˲ܵģ㵽ʥ˶ûء
ټϽⶫǿս֮нҲֻ𵽸ŵãˣڽʦĳĺδӣΪʦսԽΪ
ʮ˺սʮ˺Ž⾳֮뽣֮вϵնʹÿһˮϵӵ಻ʱջ
ʮ˺ŵĹ·ֹƵģһһ಻ͬˮϡ
ֽʱ˿δ콣⣬ֱӽ̺ˮ֮⾳ˮϵɢΪ̫ˡ
ҽ㡭ҿ㵽ʲôʱ򡭡ҿô㡭ʮ˺ŲϵĻӽϵնˮϵвϵ䡣
ĺһԲûнʮ˺ŵĻڶУ֮˼
˽⾳֮뽣ǿЧ֮⣬ĺ뵽棬ηܶԷʤ
Ҫ⾳֮뽣һףĺ׾Ϳֻھ⾳޷öѡ
ƷʱҸߣΪҸӻ񣬿ʩչŽӵнɵˮ֮⾳ӵƷĺܵͬʱнԷʤԼ֮ȫг
ҵڽ軹ǿľԼɣʣľԷΪԱȣұҵһĻᣬһֱһ֮»ܶԷһ˼ţĺ˫۱ƣΡ
Ŷʮ˺ȫ£ŬѰ֮
ĺԼĿģҪܶԷǻɱԷˣֻҪѡһܹöԷʧȥս֮Ϳԡ
ʮ˺һһĻӳĺ߻Ųڶʮ˺ŵϡ
ȷ֮󣬳ĺĴٶϵĽм㣬һεĽĻԼԷƶƵʵȵȣȫڣһܡ
һɲǣĺֽ˾侲״̬˫۵ľâǰδеǿң·𽣷ǰĿ䴩
ʮ˺˷·ҲʧڳĺǰʣµΨһϻӶǾǳĺĿꡣ
ܣ
ܵͬʱĺϵȦȦҽӽʮ˺š
ʮ˺˫΢΢һУһԲҲ׼ţһĺںʵľʱҪʩչǿһһٻܳĺ
ʮססס
ƺ˶²⵽˫ͼʱһסɴ˫ۣһգգĽţҲȫע
ʮ˺ŵ϶ʱ¶һĨЦݣһʤЦݣΪǿһʾ֮֮
Ұܣһǿƣȥʮ˺ŵĽͻȻһ֮Ȼȴ߱µ·Ҫһա
ͬʱĺһΣӰس֣һӰڶʮ˺ŵĽ飬һգĺֵĽֱ̳ʮ˺ţöʮ˺ɫһ䣬æսֵ
һһӰĺն罣ͻȻջش󽻵֣Ȼɲźۼһʮ˺ŵԪۡ


16 ˫
ʲôڣ˶ˣеֱӲľվɴ˫ۡ
ʮ˺ŵ˫۴ͫ׷Ŵһȴ޷ӦΪĺľٶʵ̫ˡ
죡
һ̳׼Ⱥ˿ѷɫ֣Ԫ޵ڽ֮ϣһĨš
һ˲ƿʮ˺󴦵Ļ彣ʮ˺Ҳûץס˲ἱæ콣
ԪѸģԷĻ彣ҲѸġ
ʱ򣬱ƴľǽĻ뾫ԳĺĴڵתԪԷˮϵ
ʮ˺Ž뻯ʱԶԶĺѾ֮ˣʱ֮£ĹҲƷ츳ڳĺ֮ϣ֮¶ʮ˺ŵ콣Ǿ̶ȶڳĺʱԪ֮ϡ
ĺƣԪתͻתתĻھ̶ӦÿԺͶԷˡ
ģ
գĺĽϵԪһգĲԸĵĽȣԷĻ彣ȻҲϵģջʣ˱һӲǵס˳ĺĽ
û˰ɡʮ˺һЦͬʱ־Ҫջһ֮ʡ
δءĺǹһĨЦ΢΢һһصֱ｣⣬صľһ˲
ʮ˺ŷһҽУֻоԼ·һ̴Ƶģʹ裬Ʒ޷סֱӵڵϣס
һ͸
ʮ˺ŵİһͣ£ɫףÿͶԼ󿴣û˿˿ڣȴͭǮСĺףʹڲĺһƵġ
һĺٶʹ˷ɣ쾢Ǵ͸
ʮĲΪӵĳĺҪһòܹյĴ͸ˡ
͸˼壬ܹ͸һЩմ͸Ǳ˵֮Դ͸һ׺ľʯ
ĺֻǻնѣûдﵽСɣСɵĻôʮ˺Ͳˣڲ˸ԣֱӷϵ
ʲôʮ˺ŵɫޱѿ˫ۼ
úû¡ĺش
㡭ʮ˺ŲըˣԭΪʤɣ󲻽ûʤöԷͷԼˣ΢͸оʹޱȣͱսˡ
ʮʤصؿ˳ĺһۣɫȷҲ𾪡
̫ˣĺһǿûУԭôá
۽簡Ǵ۽ˣȻֳΪնԷ񵲣ȴͻȻջתֳ˧
Ϊʱĺܸߣ߾᲻ʹ˫ʱĺش߻ʸʹ˫ԭһóĺǴţģֽôһҲʹ˫
ѧԱǷ·ըƵ۲ѡ
ĺλ֮󣬱ĿϢȫ¶ҪϢ⾳͹Ž޷ãȷɺܴķ
Ľܳջ˶֣ʱڿ޷еڶˣֻϣıʱϵóһʱ䣬һЩʱָ
һһȥĺҲ˫ۣһͨĺܵȵȸĻָһ߹ۿѡ˵ı֪֪Ѱս
һֵıܹʮĺǵڶʮ˳ʮʮĸܿĻ֮ܶ⣬˳ǾһӵսղŻܶ֡
ɴˣĺõһ̶ȵĻָǾȫָǲ
һֱ֮󣬲ϢһӣһӺٴγǩ
һγĺ鵽ǵţҲ˵ıڵڶֵڳĺԲһϢΪȷǸʱľȵȸҲ޷ָ۷塣
ĺ壡
ڶֵһһŶʮűʼ
Ųеڶֵıչ
һֵıÿ˶óȫʵеóȫʵѾˣԣû˶ýơ
ܹڶ֣ʵ϶һ㣬ǳӵľʸӵļҡ
ܿ죬峡Ҳˡ
ڶֵŶʮš
ֵĺˣһܹٴλ֣ܶѧԱǷ·һƵķ׷˵
ĺһƵ϶̨ʮѡ档
ʮѡ˾ȻһŮӣʮ꣬Ȼѩ㲻ΪԵĺܺãرǳ֮µһ˫޳˲롣
û뵽ҵĶ־Ȼ㡣ʮһЦΪĽȷĪ⣬ıҲǷǳľʣղŵһֵһս֪Ϊʲôûж⾳ҲûжùŽ
޹ءĺش
ʮ΢΢һ㶣һЦôһҲǴ㲻⾳͹Ž𣿡
֪ˡĺǵĻشһӾʮˣһЩβ
Ȱ㻹óȫĺãҪȻֻǺһһ㲻ҵĶ֡ʮƺܺĵѵ
ĺûлشҲûڻʮһıȻһûóȫص֮ĳĺС
ӯ
ʮŵصӯǷ֮⾳ĹŽǻط罣֮⾳ңóƺҲǽĲɱ
ʮȳһǽʩչһ˲䲻ٻƮƮĳڳĺǰһһشķ졣
һȻûʩչط罣ĽУȴط罣ԭ͸ӦõѰ֮Уһسһ
ĺڣһۿʵն罣ͺƵûط֮һʧʮŵһƽ⡣
ʮ΢΢һѸٱ任ʽĺֻǰ콣Ӱֶ˷֪ʮŽٶչֶϷ
˫۱ϣ΢΢һӽԲóĺȫ֡
ն罣Ԫ̻նһһƾʮŵ콣Ӱ
𣬻Ƿɽʼۻҡ
ʮЩˣóľǽĲɱط罣ҲԽɱΪӯĲͳ绢
ΣĳĺʵʵĽ֮ڴڸ޵еĻʸͷժļһ
۾ô¡ʮֹһҧҧҾͲóʵ޷㡣
˲䣬ʮʩչط罣
طϸ꣡
һɹɻط֣֮ÿһ̺֮⾳·ϸϸһ㣬޿ײ룬ʤܹһϢ̳֮ʮŽ
̫ܼ̫ˣǳĺܹȫ֣ն罣ȴԸϣ޷һеסΪһǴ˷ġ
ͻȻ֮У˫֣У
һĶٴ𣬻طϸÿһȫĺ˫ס޹


17 ͻԪת
˫
ĺ˫ˡ
Ҫó˫𣿡
Ȼ˫ľʹ˫ͳĺ˫ȫͬ
˵Уʮĺʮףĺվڶ̨ϣ˫ָһһŵɫһ̺ɫķâ˫֣տȻֶһ޶ķɣӡ̡
СӣȻ˫ҲǾȲѣȹ龪ȣûе𾪵ĳ̶ȣǵĹ֮Уʹ˫Ȼȵѣʵϵûôԡ
һʹ˫ˣ󲿷ֶΪһЩȽؽԵʣҪ˫ܹʩչ
ǿɲ֪ĺ˫˽˫ͬʹ˫ĳĺʵɡ
ʮĿųĺղţĺ˫סĹŽط罣ĽУĶٲ˼顣
ĺˣֻڵĳĺѪӿòǿеĶѪһѪ϶Ҫ̲ס¶
סԷһϢľʮŽԳĺԲ£ÿһ϶̺һ˿֮⾳֮ص㡣
⾳ֻ֮⾳ܹԿĺʹж֮쾢Կǿж󲿷֣СӰ쵽ĺȻĺľȥ
ڵһʱĺѾ֣ľȻܿˣͬ⾳֮Ҳ޷ϮܵĳֻѪܵ𵴡
طϸ׷ľ˲ʮŽĹ޿ײ빥Էÿһ̺ķ֮⾳ǿ󣬷򲻽Ѫô򵥣ֻǾܴ
ô˵ǻܳĺûᣬϧĺϿʱ״̬ʮй˼ɣûϳ֣ĺõ͵Ļᡣ
ܹһ⾳ĻûйŽԻӷɺͽΪԼ⾳ҲԷ¡ĺͻȻ֣ʦǿͽһЩϣᱬӿµʵ
ͷֻһһЩģҼ죬óĺ׽˵ڵҲûǸʱúȥ׽һζ
ĺûиеϧǴҪأҪĻĸһһĳ̶ȣֶٴγ֡
ʮƺ۲ϣٶʩչӯͬаڳĺ࣬ٶȳ
ĺķмƣϧĺ޷÷֮⾳϶ȻԽԷѹ
˫֣ؼ汸
ʮŵӯ޿ײĹȫĺס޷Ч
طʮһĺס֮ٶʩչط罣ʽ
һ֦֦˲صһ̺ɷ֮⾳ӯ֮Уԣи̺ſµķֱҪռпƵġ
ĺӿǿΣУ֪һƾԼʱ޷ס
һٶȼ죬ʤһʱܡ
Ԫˣ˫֮ϣ˫˲˼Уն罣ͬʱʮƷ롣
طһ˲·𱻶ƣ΢΢һ٣ǿķ֮⾳֮ϮĺսʩչӰػӰ
ܳĺٶ⾳ˣԷķ֮⾳֮һϮ󲿷ֳĺľ磬ס޹СֳĺóĺѪ𵴣Ӱơ
ղʲôʮ޷ŵųĺĻطȻĺܿˣһ˲䱻ĺ˫ڽϵɲǣͻȻһֽҪƵĸо
˫
뵽ʮŵһţ˼顣
֪һֱǲƽģԲƲӵĳƺ
Ȼκ˶˫Ҳͬʱ̳˫ͬʱ̳˫ԼеŤ޷ӳ
һЩרѵʮһ뷢֣ĺ̳˫ȫһ£
ܣѾܹˡ
ôĹ޷顣
ⲻǿĽҪ츳Ҫķֶá
ĺܻشһΣĺʩչԷ˫Ԫչ
ԪתϵİˣԪڰ֮вϵ˫ϻ۶ȥʹóĺÿһ̺Ԫ
֮
ĺȻ˫չֳ֮˲˼ľ
ԭǿĺ˫빥ѾúˣھȻ˫빥ͬʱʩչ֮ѵ˵˫Ǵӳĺ˫ﳤ𣿾ֱһ
һ˲䣬ĺĹȿ籩껹Ҫң绹ҪѸ
ûֻи죬˵Уֻгĺ·ʧ˫ֺ˫к͸ԺϵҲֻܹģĿ˫ĽӰԼӰ֮ڵһĨİ⡣
Ĺ⣡
ûĺѾյĽǿչֳÿһ֮ڣÿһĽٶﵽļޣȫµļȫ䶯һӿ
̫죡
ʮһʱ޷޷ʩչط罣ΪĺĽ̫ˣÿһķֻ֮Ҫ΢ͣپͻᱻС
ȻԼĽΪʤĺƷҲʤĺһǸʮ˺źѡ˵³ĺĳֶΣƺ͸ķ˺
Ҫ룬ȴֳĺ˫棬ֻҪһľٶͻ˲¶ĺץסܡ
޷޷ˣ˷֮⻹Ƿ
ʮĵƿ֪ʧȥӯʵ½ɲֹ
ĺҧ֮ǰһսֻܸǻָ룬ڵĿ񹥣ϵģ⿪ʼֳɵʹ
ڲͣ͹һ񣬲޷ܶԷᱻԷܣһ㣬ĺԲ
ԪϵģԪתתܵҲϵĻ۶
ʮ쳣ıȳĺĺãΪȳĺߣԷûʹ⾳ҲûʩչʲôŽ
ȴöԷƾһֿ콣ѹƵ̧ͷֻܲϵķ
ҾͲĽԼ֧ȥʮŸоĽ˴룬²⽣ΪԼĳĺʣ϶Լ١
ֻҪĺһֽõʤʱ
ʱĺһƺк֮Ԫ΢΢һ٣ٶȰٶȱȸղŸ죬ȻҲȸղŸӾ
һɲǣʮΪץסᣬһҪ֮ʣĺ˫̺ԪȻȸղž˿
һĽһĻ彣˲佫Ļ彣ƿȵĵʺϣоһ˿˿Ĵ۸С
ɢ
ʮĿųĺ˿ҶоԼʺƺƤˣеʹ
ĺֻԼҪɢƵģûһʹģ޲ö˫ȥúϢҸ˸ԼȫĦ
˷ܵģǼѵĻ˶֣ΪԪתڸղһ˲䣬ͻƵת;̶Ҳٶ֡


18 һܵ
ǳѵ¶̨ںѡϯλʱĺһ
޵ĳɣҪɢˣÿһļڷظĿ飬ûȫָľһεࡣ
ڵڶֳĺǵȥʮĳһЩָʱ䡣
ȥ뷽ŵս̣Ҳȥ˼ʲôһĺĺĳֿ״̬֮У״̬֮£ĵľһĻָ
ĺһص㣬ƽʱʹãʲôЧñŤܣƣʱʹãЧͻ֣ԽƣЧͱԽԣԼܹо·ڻָͺǸɺĴˮһ
ļɣ𵴷𵴷ȫļɣʹ÷ʱҲҪо񣬻پġˣԾɸɷоġ
ճĺʦ˵ȱʷϸֲͬĺдѪᾧ
ܵһз·ʧˣĺĶ߲ϵĻĺʮֵأ·һ֮ƵĲϵ𶯣жصɡ
ʹʹļ·עһµһ΢΢΢΢ȣоͺȫȪ֮ƵģƣһʧҲһĻָ
Ҳרע֮£ӿ˻ָٶȡ
߳ıڰ˳ʼԼһ֮ҲھųϽſʼ
һһĽУĺרעĶűʵ֮УָĿ֮Уûע⵽
ڶֱϢһӡ
ĺȻûע⵽ڣЧԽԽˣΪľԼȵȸ棬һʱԻָ˴롣
ȻЧˣĺȻûֹܹͣԼֵıʼ֮ǰָһЩһЩ
һ֮Ҫٴγǩĺò״̬֮
ֵĳǩʣ¶ʮѡˣĺһγ鵽ǵھźţҲ˵ıᱻڵھųζһʱԺúõĻָ
λ֮ٶȽ״̬֮У΢ָĸо
ֵһһŶԶʮšŲеͭΨһѡ֣ʽʼ
ܹ֣˵ÿһʵȽǿսҲ޷ڶʱ֮ڽ
һһĽУĺָʱ䡣
ֵھųźŶʮš
ֵˡһմĳĺ̨ȥһʱĻָľȵڻָ˰˳ɣʣµɣ𲻵κεЧֻܹлָ
ʮһԺ֮꽣ߡ
ʦܵı֣ʵǳϡ꽣¶һĨ΢Цĺ˵ԭҲΪʦֹֻڵһ֣û뵽ʦܾȻڲʹ⾳͹Ž»֣뵽֣Ҷܵһᱻʦܻܡ
ˡĺ΢΢һЦ
ˣʦܴŻ֪˭ɡԷЦҽʽʦͬڵھԺ
ĺ۵һĨȻΪʱһǰսԼյļһ˵ʽˣԼ˵ʵǿǵھԺѡһ
ĺҲ˵һֺ͵ڶֵսڶʱ֮ڸɾĻܶ֡
ǿУ
ʮǿһ
ĺûлᣬΪͨһֺ͵ڶֵıʽóģƺҲǽĲɱյĹŽҲҪڽܹӳ
ͬĹŽвͬķЩŽҪ㹻ľŻᷢӵ󣬶ЩŽضĻ֮£Żᷢӵޡ
֮ıһ飬֪ʦҪҪһʽЦ
˵ĺɫ
ͬʦģóľǽսҵҲҪܹӳҿʦҲóĲɱʦܵ˫ʮּɵʽֱӽĵ׵뷨˵䣺ԣǰƽսеĻһǳļң˵ҪˡһˣӮˣ½ֺҲ޷ӳȫʵܣʦҲԸ⿴һ㣬ҽ飬һʤ
һʤĺЩˡ
ƣĽơʽϸһĨţʦҲ˽ƣʦܵĴţȻҲ˽ƵĹԣԸԵĽһԾʤ
ò˵ʽڹ֮£Ҳϸ֮һ仰Ͷ϶ĺ˽ƣĺûƻ߻ûսƹĻ֮ͥ˵˼ϣô˵ϾѾ·ˡ
áĺӦ
ʽ飬ⰡʽǰֵıȻȵڶֵʮ˲٣ĺûаջ
ǽƶԾĻͭϵѧԱĺҲ˿塣
Ϊ⽣⾳޹أ־ͶԽǽľء
ãʦܹˬ죬ҵĽһһʽ˵꣬϶Ȼӿһɸɽֹƣͬһɽۣη·θʮϣµİԵƳ̨εĺڷϡ
һӣʽչֳСɽƵǿȣ̺һֶİԵգɽҪѹһ
һڻشʽĻҲڻƣһͺȣĺҲӿһ罣ɽٰĿֲƣԵ̺֮ޱȷâ
ͬǽƣȴϸ΢ĲǷḻǧĽ硣
ƣһʽһȻ߸Ծ𣬴һնˣͬһһĺ̨Ŀޱѹ֣ʽµĿ˲䱻ѹȳĺǿȵѹԽһŽߺѪĩ
·һ޴Ĺɽ£Ҫĺѹ޷޷
ҶһƣοɽĺһƤ΢΢һͫľâͬڽһϻӳ
һ
ޱâİԵ˲ն罣֮Уһϴ̳
ƣ
µĿըĺĽһǰľ־ͶԽ򣬶ʽ֮ϡ
ʽһ˲ĺײ΢΢һֻǼһϢʱ䱻
һ
˫ײµӳĺĽϱʽΪƸ޷ѹĺĽƣĺƿһն
ǵĽ档
ѣεײ쳹ɬޱȣ޴֮£ʽϿ׷ɶȥеƷַɳ
ĺһ̳ƣһķâ·ӡΪ㡣
µĽƣµ־
оâ˸ޱȵ𺳣Ϊĺһ


19 ǿУĺΣ
Ƶǿȣĳ̶֮⣬ľ־ͽֱӵĹϵĺĽƺʽĽƶСɣĺȴܹ׵ĻʽĽƣĺľ־ԼԽʤʽ
ĪĽ裬ͬʱܹʩչ˫ĿֶΣʤһĽǿȣĺ˸еľһΪ⾳ؽʤյĻʸ¡
ĺԽǳԽǿ󣬶ǽԽϣԾĳɳȵһΣһҪдǬ֪ѶӰ
ԺĳǷ׷׽ۡ
ʽɫףɫ𾪣ԼƷ˳ĺۣнת¶̨ӰЩį
ڳĺʽһЩ˽ģ֪ĺȻл۷Ϊڸȴһꡣ
ãĺδͻƵ֮ǰ˽ƣܵʱҲÿ϶ûʽԽһֱӻܳĺ
û뵽ȴԼˣҲԽһʤǺƽʱһս˵ʤ
ûкҩʽҲֻ룬ûиеգһʧȥͭĻᣬҲ֮ͭϵĳԱսֻҪܶԷȻͭ
ĺҲѡλϯ£ΪʹѪɷʯĥ־ʹ־øǿĹϵһһɵľ
ȻɵҲóĺеһĿ飬ܱսܹʤҲҪŪԼƣĺá
̳ĺıֽ֮˵ʮıʮŶʮһţʮһŻʮţɹ
Ϣһӣһʱ֮ڣĺץʱָ
һ̭ʮˣڶ̭˶ʮˣٴ̭ʮˣֵѡ˻ʣʮ
һεĳǩĺ鵽ţҲ˵ıᱻڵС
ΪûйģԺѡǳԼĺ֮⣬֪˵ĺ룬޴ǰ֪ԼĶ˭
ֵһһŶʮšŲ£ֱʽʼ
ϵһ֣ЩѡѾ޷Լʵˣͻᱻܡ
һźʮŵĶԾ˫ó˽һ˵ǵƾһżһʮţʤʮֲס
ֵڶŶԾźţһźչֳʵ𾪣ûжýƵ£ԹŽͻ˶ýһĶţ˲Ŀ
ֵŶ԰˺š
ѡλϯͬʱ˱˴һۡ
˺һ㶣̶¶һĨ΢ЦΪǳĺ
ֵĺıˡѧԱǷ·һƵġ
ҸоҺרŹĺġ
ǰһʼóĺһ־ͻᱻ̭û뵽һδγϣȻɱ˵֣ھͶԳĺıȤ֪ܲõʤ
ҿѡ
ҲôõģȻĺõʤòʵ
㶼ûʹ⾳ҲûʹùŽòΪʲôԭ޷ʹ⾳ɣ̨ϣ˺һζĶųĺЦ
õʱȻáĺɫش
ֻΪʲôԭ޷ʹ⾳ˡ˺һЦĿ϶ȴɵΪĺû⾳Ǽǲܵ飺ĽΪĶ֣óսһϢҪ㡣ɱóģǡǡ෴ҸóԶĹңעı硣
˺˵꣬ĺĻᣬһγнɫâ䣬ĻӶɫƷƿշ
ӲӵĽϵ콣һ˿֮⾳ٶȲرĿ죬ÿһޱȵķ񣬳ĺͲӲӣһܿĹ
ǲ㿿ġ˺ŵĹ۲ǿ˽ĺóսҲĺܵĻĽŲڲϵƶǲóĺнն
뻯Բһʱ䣬Ȼûдﵽ۷壬һþˣ֮⾳ɣϵͷųûжĸ
˺ţĽһ֮ǰȫԽĺܡ
ڽĻָڵӳԣ౶ֻҪһЩʱָͲʲô⡣
˺ͷŽʮмɣ˲ͬ
һĽϵÿһٶȶǺܿ죬ƵҲǺܸߣȴܹסĺǰĽŲóĺֻһδεܡ
ңʱһͻȻٷĺ·ߣóĺòٴαòŲƻҲͷųԿ
ѧԱĹ۲ǿжһۣ˵
۽Ļ̶ȣԪתתĳĺѷɫͨĻԲ۾̶Ҳѷɫ
Ϊ޷⾳ĹϵĺĽͲǶԷĶ֣һ˲ͱ赲ãԸõܡ
Ȼһʱ޷ӽĺȴ٣ɫƽû˿Ľ
˺žǻǹƵģӶƷһһĽϵ콣ʱʱƷΣʱһͣʱֳɴ͡
ųĺϵĶ˺ŵ˸˷ܵĹâоԼˣĶ
ѵĺ޷⾳ҪȻˣó
ѵû⾳
ܣôû⾳ҴϢ⾳ġ
㲻ףˣΪʲô⾳
˵սԼļء仰ЩϷʵ٩ζˡ
ĺԼ֪Լ£Ҫսʲôޣʵ޷⾳Ͷˡ
ʱ򸣻޷⾳ĺҲ֪ԼȻƾŽʦĽϽߵĽһЩΪʤԼĶ֡
˺ƺԽԽ˷ܣ˫սһұߺжâտտƷޱȷ·ǰĿռͬпһĽɫۼ
ʱһӲޱȴ۵Ľ֣ʮף·ˮһ߰ĺնзȥ
ԶԶĺܹܵһ̺Ľ֮⾳֮ǰЩĺüʮֿ£޷Ӳһٶȸ졣
ӰʩչػӰӽĺѸٵܣһĻӰһ˲ͱɫıԵĺĻ彣һ˲ͱпͶûʲôгĺĺ
ǱֱӻеĻֻҲᱻһ˲пɡ
ով۽ǾƳڶͬĽɫնжŵڶ֮󣬻е
ڶ͵͵һһʮ׵ĳȣҵڶ͵ǽģܵĸ˽ʮ׵ķΧ
޷⾳£ĺʩչλǻӰ޷һ˲ܿڼӰֻǸ߽Ѿˡ
˵ʱʱ죬ĺһ֮ʣɫ⾳նеҲֻҪĺһ޷޷ֵͷǾ̳֡


20 ط⾳
ĺѧԱѾص۲δɳǿýǿˣζֱг⡣
УԺĳҲ׷׽һסرǵھԺĳǣ콣ڰˣʱ׼֡
Ҳһɴ˫ۣڣǿɲСĺʱĺĴǳ⡣
ѵҪնˣ
˺ѧԱ¶һĨѪЦ⣬ûй涨ɱˡ
οԲ˵µ˾ûһǧҲмٸˣɱһûʲôֵġ
ǼɱĻһţһ͸еһ˷ܷġ
ޱȽǰĽϵĺףףֻգʱ䡣
֮ĺҪˣ
һɲǣĺһϵľٶֵսռ֮Уͬʱ־ն罣ֱһǰն¡
켣նն罣նڷɫϡ

һΪĺˣһȻҪԿ˺ŵĽɫǸǲܵ顣
ɡ˺Цһ۵һĨĺԩ޳𣬵ⲢͲɱĺ
ĺͫףͻȻһĨɫӶµķâױȡ
նն罣ϣҲһĨİɫͽɫһ㶼貣̺ķâȴֲֵɲǣͫһëȻĸо
𣬷·𲼲пƵģն罣Ȼֱӽ˺ŵĿ½˺ĺ߼նڷ϶ʱĲơ
һĿɿڴʲôҲ˵
⾳˺ŹǺƵĴһ𾪣˫۱ͻָųĺе㲻޷⾳𣿡
˵õʱȻáĺһͺȣɷ
һĺղͬ䣬ʲôӯʲôȫеֻһֱӶ·ǰһνֱӽ˺ģ޷Գĺγ˿谭ʹٶ˲졣
ֻһ˸ӦĺѾڰ˺ŵǰն罣ǰ
һֱֱͬͬһߣƺûκεļɺͺ仯
˺ȴ֣޷ܣΪһٶֱ̫̫ӣѾﵽ޷ܵĵز
սıڣһСʧ񱻳ĺٶȽӽһѾ޷ܣæֵ֮
һ̶˫ײ˺ֻоԼϵĽϵ콣˲䱻˺ƷһսƶԸеһɿµķâϮƷ·𱻽иƵۡ
Ұܣһȣɽ֮⾳ȫãעƷ֮Уһһɫâ貣ſµķâп޿ɵֵ
ĺɫδ䣬֮ͫеİɫ֣ն罣Ҳаɫӣһٶն
һɲǣ貽ɫ밵ɫٶȽӴû˿ĳɣ貽ɫɲǱɫ˺ѣĺĽնڰ˺ŵĽϣµâϮȥ˺ֻоԼĻ彣Ҳ˲䱻˺ѡ
һɿıĽ֮⾳ҪֲķâϮһ˺ѵʹ衣
䣡˺żæܲ
ĺʧȥƣԭǳԶ˳ĺܶ⾳ڳĺȴ⾳һڽ֮⾳ȴȽ֮⾳ӿµ⾳
֮£ټϳĺһնвĻָһСˡ
ĺĽһ٣׵Ķڰ˺ŵǰ˺ŵıǼ⻹жʮ֡
ʿˮ˺ŵɫ԰һƬѵļһĨЦݣЦ㡭Ӯˡ
ĺͷսʡ
ʤеһĨЦ⣬࿴˳ĺۡ
ƺһֱ⾳ޱȵķâӦǽ֮⾳ı졣н
ǵΪʶ㣬Ʋ֮±㶨˳ĺն罣ϵİɫһֻڽ֮⾳ı⾳
ĺһƵɫ¶̨λϯ£Щ𾪺ɻĿ⡣
ĺȻ֪ںɻʲô޷Լ֮ǰΪʲô⾳ڲŶ⾳ǵһڶȻԼʲô⾳
ǰʲô⾳أ
ĺԼҲΪΣ֮ʣı⾳ǡý֮⾳һһգڽˣĺֿٴζ⾳
ʱûиú˼ʱ䣬ƾо⾳ǿټϵʱҲˣĺ㶯⾳һն£û뵽⾳Ȼ˵Ϭ
ֱ⾳ǻڽ֮⾳ģʹŽ֮⾳ķҷɱʮֿ¡ˣ˽֮⾳ķâ֮⣬Ϊ˷֮⾳һֵĹϵҲ˷֮⾳иٶȡĺûȥȥıǳԼľ磬ϸĹ۲һ·𽣷İɫ⾳֮·ܹһ˺Ƶģϸϸ
֮⾳ص֮һٶȿ죬ҵһ̶Ҳǵһи
֮⾳ı⾳˷֮⾳ٶȺиص֮ٶȵǿøӵ
Դڽ֮⾳ı죬ݵ伮ϵļأ⾳⾳һֲνϸߵı⾳ȳ⾳߳ҡĺϸĻ뿴ĵ伮˵
ɣǾʮˣͬĳ⾳˺⾳ȴԷӳ⾳ɵʮֿ¡
ҵĸ⾳Ժĸ⾳ͬΪ˷֮⾳һֵĹϵٶҪʤĸ⾳ڷâҲҪʤĸ⾳Ȼˣµı⾳ұ㸳һȫµƣ˺⾳
˺⾳ȸ⾳ǿȻȸ⾳һɣҲǱȳ⾳ɡ
ɰôµ˺⾳͵ɳ⾳
ϣ⾳ǳ⾳Сܹ⾳Ҳ⾳ٶ⾳ЩٵĲֲп򵽱⾳
򵽵ı⾳Уܹ⾳һѾܲˣ˵ﵽɣĺִﵽɣһһı⾳Ǿ֮ˡ
֮⾳ͽ֮⾳ʧˣȡ֮˺⾳Ȼԭ⾳ڵ⾳˺⾳ǿ֮⾳ͽ֮⾳̫ˡĺϲ
Ŀǰ˺⾳壬൱ڳ⾳壬뾡
ֻǲ֪û˷֮⾳罣ǷܹʩչĺԼӦóһ£޷ʩչĻôٲõһŲҪض⾳ܹĹŽˡĻ֮ǰ罣еϧˡ
ǿʩչ罣Ļô˺⾳֧֮£罣˵øӿ¡
ڳĺо˺⾳УֵıһһУûã峡Ҳζŵֵıˡ
ֱֻܹѧԱĺһ


21 Ļս
ֱֻʣѡˣһһսеĻζ˵лһ˲ؽеֵıֱӽ֡
һӵϢʱ䣬ڶ̨Ͻȡһµ
λѡˣֵıֻʣ֮ǰķʽбĻֺ͵ֶһֿսѡ˶Ժܲƽһп˵Ծ֮󣬾ıֵıʽΪһֵı̨ͬսʽ
̨ͬսһʱ
ûʣµѡһͬ϶̨սս̵УԼ䣬ʣµһΪʤߣͭڶн͵һ΢Цӡ
սʣµѡ˿˿ˣͷûɵĸе˷ܣȷһټıʽ
ͬ⡣һѡվ˵
Ҳͬ⡣
û
ַʽҺϲ
ĺû˵ֻǵͷʾͬ⡣
Ȼѡ˶ͬ⣬Ļս;ѧԱһ˷ޱȡ
սϲˡ
ʣһǳľʡ
һΨ²ҵӣ˳۵
ܿ죬Ϣʱȥѡ˷׷϶̨
ڱʼ֮ǰһҪ˵һ㣬ȷʵУҪӲţͭ÷ʽֹһ֡һ˵
ԣһˣǻлսһЦ
ˣֲڶ̨
̨󣬾˻սҲԵӵ
һѡվ֮ûֹڹ۲죬۲ĸˣΪĸ˶ԼĶ֡
δʼŵѾȥ޷ѧԱһֹͣסרĵĿ
ĺ۲ĸ֣ѸٵĻط֮ǰı
ĸ֣ڳĺеһӦǰұߵļһׯңǻ֮⾳̶ӦɶңŽҲǻϵ˽׵ģǽսԶ൱ɫȽȫ棬ǿ
ڶλߣԪӣˮ֮⾳̶ӦһңŽȻҲˮϵ˽׵ģһֽչ಻糤֮ˮϲʮֳɫ
ұߵ˽֮⾳ĳ̶Ӧɵһ֮䣬ϵ˽׹Žóһֽչʯ᲻ɴݡ
ǰǸ֣壬Ƿ֮⾳̶Ӧɵһ֮䣬Ƿϵ˽׹Žǳĺ֪쫷罣
֣屻ĺΪһܵĶΪǷϵ
ڷϵĺ϶ĽϤһЩҪԸȻӼ򵥡
ͻȻ֣嶯ˣһγն̺֮⾳ĽһնߵׯңһնұߵķԪӡ
֣ͷ·𵼻ƵģһνҲ׷װν׷նһĽ
ʱ̨ϣһɫͬĽɢͬϢݺύ
ĺҲŽһ˿˺⾳뵽Ԫ֮նɱɲһײֱӽһ
֮ĺĽҲ˴룬˺⾳Ҳһ룬Ǻǿɱ֣壬֣ɫһ䡣
Ƕĺһı֪ĺ⾳ʮֿ£һѾܾˡ
Ȼʮǿ󣬿ϧҵ˺⾳ڲ壬Ȼǿվ̫٣֮󣬵÷ⵤ˺⾳ĺһ߰˵һߵ˺⾳ʩչӰ֣˹ȥ
һ̳ʩչ罣һУ綯
з紵𣬺Хȥ罣һ֮ɱ֣壬֣һ
һ֣ϣҲĺϣ˺⾳ȻӦõ罣ϡ
ҲΪ˺⾳Ǹ⾳˲ַ֮⾳ɵģ˷֮⾳ĳԣеڷ֮⾳ı⾳
Ȼ˺⾳Ŀǰֻ壬ȴﵽ˷֮⾳ǿȣʩչ罣谭
綯һ൱ķ֮⾳߶һ߱˱Ƚ֮⾳ӿµķâ
֣嶼ãԼǰĿֱ˺ԼĻ彣޷ֵַâ
ʩչ֣ӰһΣӰ
Ӱ˲䱻綯һ˺֣Ҳܵһ˿彣øûֱӱ˺
ҪȻܵüʱһ̭
£֣ԳĺηͲٴʩչѸٵ˳ȥ
ͬʱԪʩչŽһбϢ֮ͬˮĺɶˮ֮⾳Уʹһ಻̺һ͵
Ϣһĺĺһҡ
˺⾳µľʮֿ£ǿµķ罣ޱȣһ˺ϢնԪӡ
ԪӴ󾪣æýУŽ֮ӿ·мҵˮһγ˼õķ
˺ؼȻĺһ綯ʩչ
ԪӻУ̱ĺһУ彣˺ѣµ֮׷ɣײڷϵ£ؿһԵ˿Ѫ
һԪһ˿˺⾳Ԫӵ룬Ԫɫ䣬æ䣬֪Ҫǲ콫һ˿µ⾳֮ĻҪܵǿҵ˺
һƽȻǿ
ˡ
̭һʣĸ
ĺһȥֱ̭һǲȫ̭ΪӮҡ
ûô򵥡
ϵŽأڷж֮ׯҵ⾳Ȼȷ֮ȴ޷ķ
֣ɱһ쫷罣֮쫷µĺХͬһƵľׯҡ
ׯæʩչɽ֮ҽ緢쫷ûΪһиҽ֮ͬһʯĺ
ĺɱ綯һɱ
սĻսһһΨĺͻȻ룬ûܵ
ׯɫ䣬ûзæʩչµͬǰ󣬶ʧȥĿֱĺæתΪһиҽ֮Ҳסĺľ綯
˺⾳ʮֿ£ȻҲ˺һ룬з𾪲ѡ
֣ûһϵ̺֮⾳ɱĺ
ĺһӳȫ飬һһϸϸԪ̺һ˿˺⾳֣塣
֣ܣæýֵµ֮£ϵ콣ɢ˸ˣƷַɳ
ĺ⾳̫£ְɡ֣弱æׯҽ
ãȻܳĺָߵ͡Ҳͬ⣬ΪĺĹ̫ǿˣĸҲƿ
ׯ΢˼һ£ҲϴӦڰγһʱˣĺͲ֪ԷѾʱˡ


22 һĺ֮
ׯң֣˽ȡһʱ˶Ըĺ
ವ˵ֿ·ĺ
ףô£ѧԱǷ׷һ㶡
ȻԷѵǴ̭ĺ
Ӧǣҿ϶ҲôĺĹ̫ˡ
ĺƤ΢΢һͫâȻҪԸңҾͽȫܡ
һԾһպɨԪͬˮһߣ̺һ˿˺⾳ֱ֮ӽǰĿ˺谭ȷ֮⾳Ѹ٣նׯˡ
ׯѾ֪ĺ⾳֮ʮֿ£Ҳ֪ĺĹʮֿ£һʮ׵Ľɫأ׷ͷų̺⾳֮Ľ
һ
ĺ⾳ʵ̫ˡۿһëȻ
ȷǺܿ£Ҫһ²Уׯʵʮǿ󡣡
ûҲһһĺܹսʤǣһԶʮǿˣһĺذɡ
ĺأն罣һԪٶ˺ѳնɱȥ
һɱұߵķ񣬷ɫ΢΢һ䣬òסŲת֮⾳ϵ콣Կ
ׯ֣ĺֱָŽʩչ
ĺĽżڵ棬Ƶʼʹٶȷɿ죬ͬӰһʩչ綯ɱ֣塣
ԭ罣ôǿ󣬵˺⾳֧֮£ʮֿ¡
罣ͱ쫷罣һΣοһо綯ĺѾԲˡ
֣ɫ䣬ׯҵٶȻӣһͬɽޱȣĺ֮ľ
ͻȻĺֳһڽͬʩչһо綯һׯҡ
˫ͬʱʩչͬһнУԺĳϺѧԱٶȲһľվ
˵֮ǰĺܹʩչ˫ͬʱÿһôĿ׼ȺܣѾǸеʮ𾪵ĻڳĺȻʹ˫ͬʱʩչͬһнѾ𾪵ˣǵĹ
һָֻһ֧ʣҪͬʱֽϻһһģһԲȦ˼άУǾǲܵ顣
Ϊ˵ׯҲһ
йŽײµľ綯˺⾳ֱ֮ӽԷ⾳˺һնɱ
бƣųĺ綯ɲǣׯҺ֣弱æʩչѸٺˣͬʱڵסĺһͻȻ߸߷Ծֱ׸߿ո¡
һֱ̣֮⾳ۣҽ֮ѵʩչ˰ϵ콣֮⾳֮Уһɫͬʯ׹䣬ء
ĺ˫նɱʮԪЯ˺⾳֮գ·Ҫһʮֽۡ
ʮԪ˲䱻˺⾳ҲֻǼֲһϢʱ䣬ڰ΢΢һ٣֮⾳֮˺һ֣ѵص
ӰʩչʮһӰؽ棬޷ֱʵ
һأµʱ̨𶯣Ĳ𵴿ȥ
̨ͬзӳ֣ԳĹĸѵȻǸҽǿһУǿȴûдﵽĲΡ
ĺӰһΣʮһӰ֣ׯңһڸط
ʮӰȫׯҺ֣ȴû˿Уͷһ⣬ֲԤС
ʱëȻٶȲóģܣæȫ֮⾳ͱϵ콣ϱ鲼⾳֮ǿͬǿ
˺⾳ޱ罣֮һ
ޱȵķȴƫƫ罣Եʮַ£һ֮£ֱ뷽֮⾳ϵ콣ķײ
һɲǣķͱ˺ѣĽҲʩչҽ֮Ҳ
ͬһҰΡȻƣ˫ֳֽסĺҡ
ׯ֣˼æɱһĺ
͸ĺƤһ̧΢΢һն罣һصֱ｣⣬ӷĴ󽣴͸ڷؿڡ
һƺߣɫһ䣬ֻоؿڴһ׶ĵʹ˲ĺһ
һֱӱĺһնڷؿϵɶ
һĺ쾢˵ڲܴһʱʧȥս
ׯ֣Ľɱ
ӰٶʩչʮһӰرý棬ĺ֣֣ʱëȻæһնɱ
µĽͬ籩Ϯ¡
ն罣һκһȫ˺ѿ޷ֵֺ
ɽҽׯɫ䣬֮⾳ͬɽ籡һǻɽǿһС
¡¡֮ը죬ׯһͬһŰɽͻȻµֱӽһлΪҽ
ʩչһ
֣ץסʱæʩչ쫷罣֮쫷
ۿѧԱһ౻ᵽɤӿڣһ𾪲ѣ˫ȭռ֡
ѾܣֻʣׯҺ֣Կĺǳĺǻܻǳĺܣ
ڴֵڴ֪ٴսĲһ˲Ҳڴ
ԲӰһչ֣ׯҺ֣޷ֱĺ٣գԻӰ
һߣЯ˺⾳Ԫͬˮһ߰Ӷâ޾
Ӳӣׯ֣ٶʩչܡ
ׯҵͬĽǿı¡¡ֱ֮ٶȼ죬ͺһڵ
֣ͬ쫷Ϯ֮Ƶľһߡ
ĺׯ֮£̧ͷϿȥһͬԨֱϣµ˺⾳âϮֱ˺ׯɫ䣬޴ܡ
ط鼱֮£ׯҹ˲ָѸٶһصӡϵֹһͬɽƵҽ
賤գ
ֻׯϵĻϵ콣ͬҽƵģ׷۶ȥɲǣһԻɫĳſɫ·״ĻȼգԵ˿˿ͬʴ
˫һȣׯѸٵǰɳܿĺϮһ
Ȼطĺ΢΢һն罣һգӦѸ٣һȥˮһ߰Ԫٶѿն׷ׯȥ
쫷罣֮쫷裡
·֣һ쫷ͬ裬һǿȴʮʺڰյĿ꣬һбܹĿסʹ쫷֮ڷ޷һʩչ
նĺһվ𣬴ֱն䣬˺⾳Ԫ֮У쫷ʿ𽣴̳ԪЯһ˿˺⾳СָϸĿ׶ֱ͸֣塣
һ֣Ľסĺһϵ콣ͷ֮⾳˲ɢ޴֮£֣ˡ
գĺ˫һ˦ͬ˫һչģӸ»ΪӥԸ£Ŀꡪ֣壡


23 ѿս
罣֮ŭ
ĺ״ʩչŭȻŭֻСɲΣȴɾҸǿ
һ֮£ŭˣų֮̆𵴣֣һ˲ԼԵȻķ籩ŭķ籩ݿһеķ籩ɫɷס
ֻԼ쫷罣һ쫷ǰķ籩֮ŭԱֱС׼ס
ңܹоⷢŭķ籩֮У̺ſޱȵķâַâȽ֮⾳ķâӿ£ٻһ㡣
֣Լܻǵֿ޷ЧⷢŭĿֲ籩ǰΨлһ;
ס֣䣡֣æ˲ôˣһУǲҲҪˣûѲٵʱȥòʧ
֣ܴĺУŭѾʩչȥֻСɲΣĺ޷շ磬ֻܾһն罣ƫ뷽һ֣Աߺ
ֲ籩ͬһ׶ΰ˺ѿһԶķĲ𵴿ȥǳǿң˵һϢ᲻ʹƵ
ڷȻʮǿϢ֮󣬾ŭľơ
һ⾳Ҫﵽļˡһжһн˵һҲͷǰһԻɣı⾳ҲСɣһһɣ⾳СɵĻĴﵽޣвˡ
ǿµļһ͵ʱҲŻСΪأҪ˵ʲô֮ҲҪ˵ʲôͭˡ
ĺɲ֪ʱֹ
ŭ̫ǿ󣬾Ǵһ߲Ҳ֣Ļ彣˲䱻˺һߴùɳȫˡ
־ŭûз쭣ΪҲ֪һʵǿֱӹģǽɱˣĺҲܵʲôͷ
һӲŽĻָ֪ǻе˿˿Ĵۣ֣Ѿ¶̨̨Ͼͻʣ³ĺׯˡ
ĺһγҵϡ
ǰһδ漣Ȼһ»
Ҳ漣ʵ˵ĺʵʵǺǿġ
ֻҪׯңܹʤӶͭˡ
ʱѧԱе뷨ٴθı䣬һΪĺܹׯҡ
ׯҵıһԻɫĳ΢΢ȶţʹܹϿնأһռ˿ơ
ĺûĽߣֻܹʩչ޷ա
ׯҴʱûٳֹʮּɵɵĺʵ־Ȼĺƣֻʣһˡ
пƣֻҪץסʩչһһԻܳĺׯҰ뵽
ΪֹҲ˽⵽ĺ˽Ϊ֮⣬⾳ʤľ̶ҲѷɫĹŽ֮ϡ
ԣΨһƾǿƣʩչط賤գܹڿѸٵķС
ɫ˫һչׯҵٶȼ죬˲ʹһ߷һߣӹĺϿʱлɫƷնһϵ콣̺֮⾳ǵնɱ¡
Ĺȫգһڵײ졣
ĺ֮ûзϸĹ۲ׯҵж
ׯҵȷǾ߱˿ƣٶȼ죬һʱҪ׽Ҳ൱Ѷȡ
ׯοϮ֮󣬷ֳĺֻܶûзеΪǲǳĺ޷ͳˡ
ˣׯȻҷӳĺĺĹ֮ǿµġ
һһεĹÿƣģׯҾԼĺܹɡ
һΣֱӻׯҰ˵
ɫ˫ٴһವһٶȷɿ죬˲ĺʮɫǵصϮ£ֳͬɽ籡Ŀֲ
֮ͬǰĺѸٵܣׯҵȴڰһΣһӳѱ档
ׯӰ˲佻ԷֱˣĺͫһĨâȴһɨɫ
ׯʩչڳĺĻӰʮһӰЩ࣬ҪԻĺ̶Ȼǲ
ׯҲ֪ʵѾĺ͸
ûᡣׯ۵кâӿһɿµƣͬɽ٣һɽͬһƵģ³ȡ
һգ·¡
һׯҵĽһǿᵽ㡣
ȵľʱ򡣡ĺƤһ̧ȻûܣһϿպӿһǿϢͬɽٳµķâ
һ
ׯͻȻͷһԾĺʽĽһԿԳĺʤ
ʱׯҶԼĽһеĲ㡣
ƣǶԽں־ı֡
һĲ㣬־ͻᶯҡ㣬һ㣬Ƶͻȵ½
ׯҲ˲оԼĽƶҡ񣬽ٶȱۡ
һײһµըڿУγ
ĺ΢΢һֻоһɾ޴ʽĽһǿ󼸷֣ׯϿշȥһӾͳ˼ʮ׵ĸ߶ȡ
ׯҸоԼѪڲֹηֱＸʮ׸߶ʱѪŽƽϢ
ÿµĽƣѹʽᱻһܣǣҵʮ׸߿գĴ󡣡ׯҵ˫۷뿴Ӽʮ׸߿ʩչ賤ط£ٶȻжôĿֲ
ٶ֮ʩչɽǿУᱻʲô̶ȣ
һׯұĻɫȻɣһȣ˺ĻΪʯƵģƺƴޱȣԶԶùۿѧԱɫ䡣
ѿսһͺȣĺнͻȻϿȥһ̳
϶ʱ˸ɫԪӿ˺⾳׵ںϣֻһɫָϸĽâգֱһٶׯҡ
һ̫죡
ׯҸոʩչɽǿһ֮±˴İɫâׯнµ֮£ׯҸղסַɳ
彣򱻲˺ѣӷ·ϸƵģʹޱ鴤Ļɫ׹䡣
˶ʱ
Ӽʮ׵ĸ߿׹䣬ûз£ǻҲ޷ܣ˵ᱻˤ
ӰһׯҶʱһнסѡ
һĲ԰ףׯ£ֻоԼۡ
Ӯˡׯҳųĺ˵û뵽ԼռƵ£ȻǱĺˡ
ĺӮˡ
Ҿ֪϶Ӯ
ǰĺǽϵĳǣҲϵĳǡ
ͭ񰡣ԺͿԻøԴˡ
ӴԺ󣬳ĺҪһɳˡ
ĺΪڸѧԱŲһɣȻѾͭˡ
ѧԱǵʱѡһĿɿڴһȻ


24 츳ɾ
ͭѡ˱ջʤߣ֮ĺ
Ͻ֮ͷΣʹһ仰ƣġ
ڲе֮£һ˾ͽˣѧԱԼܵѡ˷׷뿪󾺼ֻ֮ʣ³ĺλС
ϲĺʤڣͭһˡվߵĲЦ
ͣǵΪҲǻСɣͭԵұߵĲҲЦ
д˹ˡĺ΢΢һЦ֣
ҿʵӦòֹͭһ٣ҪҪսͿԼˡ߲м˵ȻͭҲ͸˵һ˵ͭĸ
ĺһϴӡ
ܹͭһÿ¿ԶĻѧֺƷʯεУһÿ¿ԶʮƷʯһǧѧ֣ԴƣھʮԻöʮƷʯǧѧ֡м˵ڶͭϵѧԱǰع¥ҩȵȶһʱŻݣҲ˵ԭҪʮѧֲܹһģֻҪ㹻ˡ
Żݡĺ΢΢һоͺʲôһ
ҡ
ңĺǲ˽ˡ
⸮ʱнʥذɡұ߲Цʵ
šĺͷʥصЧܾˣеϧǣڸûʥأ޷Ѹٵ⾳
еʥأȻЧûʥôԣֻʥصɡ
ǧҪСɡ⸮ʥԵСµ⾳ҲС⾳ЧС⾳ЧǴ⾳ʥڣҪγɷǳѣǽ⸮ܹʥҲǾġ
ȻҵЧԶԶʥصǸаҸȫ棬ʲô⾳Լ򹦷ͽҲԡ
һĺνˡ
ʥǺܺûֻĳӦ⾳ֻС¡
ҵЧʥأȴҪò٣Ǵ£ûһ⾳ԡ
ڳĺԣһ
Ϊ˺⾳Ǻĸ߶˱⾳⾳Ѷȿ֪ˣƻ֮ǰĽ֮⾳
ҵĳ֣ڸĺ⾳˸ССңȻڹԵģͭϵѧԱʸʹá
ĺòпһ䣬ѹ֣һ֮ͭ󣬾ͺ˻ΪսܣЩ֧ţ޷ñ˸졣
ǲֻ˵̫¡
ˣдˣʹʲôƣĺͻȻʵȻ˵ǸֵطҪӦʮѵģܲ޳ṩİɡ
ֻܹʮ䣬ΪҪҪĵԴʵ̫ˡЦԣҪʹңҪѧ֣ҪԱʯ
ô㣿ĺѾˣʵ
ҵʹǰʱģÿһʱҪһѧֺһٿƷʯһѧֺһٿƷʯǰҵĳϡн͵
ĺͷ
мĺǱˣֻҪյĳɾ޿Ҳĺһӡ󣬽óĺ
ǣûʲôʧдĺô˵Ժʲôʱ򣬻Ҫ̳ĺĵط
ˣðһ䣬ĺ츳ǼƷұߵĲкͻȻʲôʵ
ƷĺشⲻʲôܣֻҪһͿԲ鵽ġ
Ʒжһ۵һĨȻ֪ĺû˵츳ɾ仰
ĺҡҡͷ
Ҳǣһĵ伮ϣȥȻ˵Ҳ˵˵ˡ̾һƺЩϧӣν츳ɾ͵˼ָľ츳ĸߵվĽΪߵ͡츳ֳʮƷʮƷľǱһƷʮƷͣ츳ԽߣƽʱתΪٶȻҲԽ죬ΪҲԽ죬֮ԽԽ
ĺϸţȻһЩѾ֪ˣܾûô򵥡
Ҫһǣ츳ԽߣպܹﵽľҲԽߡҾٸӣʮƷ츳Ľߣһûʲôʲô£ֻܹﵽ벽ǾǼޣҪͻƵޱѡƷ츳Ľߣڽ϶̵ʱ벽ҲмĻͻƵԲƷ츳Ҳ˵ĺƷ츳޾Ǿת
˵ţпĺϧȻҪܵ츳
ĺҲЩ
ҲҪģ츳ɾͲǰٷְٵģҲһЩ˴˵ƺڰοĺæ˵ңڻֻǻѣڻ֮ϻ;תҪת޻ҪЩʱ䣬㹻ʱȥѰЩܹ츳챦һǱܡ
ĺһεĿ۽磬ǽ龳ʥս츳ӾƷƷĻǲ˵ԼֻܹԲѣ
д˵öԣһ㹻ʱȥѰ츳챦ĺ˵ûΪ˵Ļеɥ
ãҪһǰģ֮£ž츳޷ҲпͻƾתﵽԪкȵ
Ž½󣬵ø֮󣬾ͿǸʱ˵þͿҵ츳챦һ˵
ĺĵнȻ֪ԼƷ츳ԼպΪҲóĺ۽糤˼ʶǰ׼
ˣݽóɡ߲תӹĺݽ֮Ūֻĺĺ΢һ飬ԼϢһͭһ
ȥ˼䣬ĺС
ϧۣȻֻƷ츳ѵڼ𣿡
Ȼµȷܹ츳챦̫̫٣챦ǿػҪޱѡ
һоֻܹԼ컯ˣǽ֮ڣҲûȱﰡ
̾Щ֮Բųĺ˵Ǻ´ĺҪĺһϣġ
Ȼ˵Ҳͻ츳ƣҲֻͻһƶѣƷ츳ȴԪ֮Ĵ۾Ǳ͸֧Ӱ쵽ʹ١
ҪӸľ磬Ψһ;츳Ҳ͵Ǳ
ǲ֪ĳĺ󵽵ܲԼ츳ȴ޷ʲôæһУֻܿԼˡ


25 Ҳ
츳ɾ͡
һ߷صھԺؼ¥ĺл˵Ļ
ν츳ϵıǱǱԽ츳ҲͻԽǿǱΪһ㡣ĺ˵ҵΪٶȣȴһ㶼ˣ츳Ҹߵģ츳ҲÿԳҡ
ǾתƷ츳ļǾתҪת»Ҫüʮʱ䣬ҲգұȵͻƵ
ν츳ɾͣ޷Ӱ쵽ĺľ˷磬еĶ־Ӽᶨơ
ʱ򣬳ĺͭһϢҲɢȥԷԼ¥һ·ϣĺעĿ
Ķһŭһӡ
ԴڽΪϱĺ֮վͶԳĺˣһĺȻͭôǲʹ졣
һͭһˡҲܺ޳ĺһɿ
ߣȵһʱ䡣յ۵һĨ޵״ͭˣһʱ󶼻ᱻȥִһ޷ƴǣʱ򡭡
۾һҲЦ

ڽ¥㣬ĺӿռ֮ȡһУװⵤС
ⵤܹ⾳ĳ߳ɣ˺⾳ǿȣԳеⵤĸɡĺ˼ţǷھͷⵤ
ʱⵤȥҾ˺⾳֮ٽҵĹЧⵤ˺⾳Ӹ
֮󣬳ĺ㽫ⵤ֮⾳ʱ򣬲ҪĺˣΪ˺⾳ȣ֮⾳̫ˣԵûôҪ
Ϣһգǰҡ
һսڳĺҲеƣ
һҹϢڶĺ糣Ԫת
ͻƵתʹóĺĽΪ̶ѾͨĻԲˣ۾̶Ժʽ
ԪתƷһƷӸ
ĺţһھתԪ϶ͬȼĽ߻࣬Ҳࡣ
뷨ͻƵ֮ǰԪתھתһĻʹԽʵʱͻƵͻߡ
Ԫתϣĺ˼ʮ齣֮΢һ뿪¥ν֮ȥ
ڸܹҲֻʮ䣬ͭϵѧԱʸʹã򣬸ͲڸѧԱǲǵôͷѪˡ
ҵһϣ͸Ϊ˫һֱպţʱʱ̶̿ھޡ
ϵɫܵȻΪ˭ĵ࿴
ھźһţҪüʱϵʵȻ˫۽գĺصĸо񱻶ſƵġ
ʱĺȡԼݽݹȥҴӿռ֮ȡٿƷʯ
ǳϽӹĺݽˢƵԱߵһɫһˢֵݻĺĺ΢һ£Լѧ
ڿмѧְ˰ѧֲʲô
ھźҵԶ򿪣ĺ˹ȥ֮ڡ
ʲôҲԶرգһƵĹâ𣬳ĺɨһȦȻҲǴģǴ˷κһ
ⲻص㣬صġ
ҵ󣬴ֻʮƽ״СֱǼͽıڣֻмϷһɫš
ĺһű£ʱصĸоϮ·еһȥƵģȻȻıרעû˿ǿ
ĺҲϣһգ۱˽ڿ״̬֮УнһĨʶ֮Уһͬһİɫâ˺⾳֮
˺⾳߳ڽ֮⾳ı죬ڷ֮⾳գ˶һ޶ı⾳
֮⾳ǳĺĵһ⾳֮⾳ǳĺĵ⾳
֮⾳ڳĺԣѶȲǺܴ󣬵֮⾳ѶȾͺܴˡ
ڣڽ֮⾳ɵ⾳ѶȾʤ˽֮⾳üټ˲ַ֮⾳α˺⾳ѶԭĻ˲٣ϼѡ
ٶȣӶɣĺҪѸһʱ䣬ÿһ컹ҪͶʱ䡣
ɶûһʱ䣬ĳɣѶȸߣָûʱ䡣
һ뵽ٶȣĺ޷ܣ֮ضΪߣǸʱ˺⾳СɵĻҲᳬһЩߣЩȴ޷档
˺⾳Դڽ֮⾳ͷ֮⾳ôҪ˺⾳ұȴӽ֮⾳ͷ֮⾳֣׷Դĺ˵
ĺԽ֮⾳Ϊ֮⾳ٶȺиΪʼ˺⾳
⾳ͬʱ򣬲һűѶȸ󣬲֪һʱȥĺȴоʲô
âٶȣиȵ˺⾳߱ԣһĳڳĺԺ֮С
ֻĺһĨɫɽ֮зٶȼ죬һҪƿ޵ķâ¾ˡ
˺⾳ޱȿµǱҪʤ⾳ɡ
ʱˮʱʵһ㶼仹֮¡
ͻȻ䣬ҵĹʧ˲ڰҲԶ򿪣ĺͷ·ȻӾ⾳
ʱ䵽ˣĺ΢΢һ㶣֮У͸ܲʱţû뵽ʱ׾͹ȥˡ
ȷЧҪϼ˺⾳̫ԲˣʱʲôоҲûСһĺ߳ңٴǰȡݽƷʯ˵ϣһҪʱ
ѧ֣ٿƷʯϵ˵
֮󣬳ĺٴν֮ڣҵһεĹرա
ĺڶνҵŸոչرյɲǣɴһһ߳Ȼͭǰʮĸߡ
ϤıӰ˫һУŵھźҹرյŻһ£ͫ˲Ŵ󣺡ѵҲͭˣ
층һֱչأֻ֪ͭѡ˱飬ȴ֪ջʤ˭
ӦòһǰĽΪСɶѡ߷·ڰοԼϣһɫϣղŽھźҵ˭
ĺϢ֮ŵ³֡
ĺֻоǰһƵģܿƵһ׻ëȻսУȻ
ԴӽΪϱĺ֮и߶Գĺʮֵļɵ
һ֪һֻлСΪĳĺȴͭˣֻǵһ˭˵֮󣬳ĺǰʮ


26 ط
Դһν֮ӣĺʱ䶼ҵС
Ϊһóĺӵѧ֣㹻֮ڴٸʱʮƷʯȻ˼飬ĺʣµʮҲ㹻֧һǧٸʱ
ѧһգĺƷʯʮʣࡣ
һΣʱȥˣڽգĺ˺⾳ͻƣӶʮ֮һɵĽóĺпס
֮ڣȻֻʥصĶЧҵصʥһԽߵԽࡣ
ĺԿĴڣ˵֮£ʱҪʤһ
ɴҲԿ˺⾳Ƕôѡ
ĺÿ컨Ѱ˸ʱȡĳɹ
ÿ˸ʱʮĸʱѧֶʮƷʯǧİٿ顣ĺ߳ңھԺȥһĬĬļţƷʯĲǺܴ󣬵ѧֵȴܿ죬ʣµİٶѧֻҲֲ˶೤ʱ䡣
İٶѧ֮ǰҵҸ׬ȡѧֵķӡ
һ˼ĺţ̧ͷǧĲع¥ʱһһǰıׯʹõĻ賤ط
طҲӦȥع¥һطڱҪʱ򣬷طԷӳá
ͷĺŲһתתѸع¥ȥ
һ¥¥ӣĺֱϵ¥طѰɨһȦܹ֮ҵŷط
ҡҡͷŷطĺ⣬ΪŷطȻʹշУ׶ҲԣһٶȲ죬һ̫
ȥ¥
ֱ¥ͣطȥѸٵ
賤գطҪϵ콣Ľ߲ܹһѧʮ򡣡
Ѿ֪طֵطߣ¥ŷطҲҪʮʮѧֲܹһŻ賤Ҫѧʵ̫ˡ
ʮ
賤յٶȵȷܿ죬һĺѾׯҵϿˣϧ賤Ҫıϵ콣ĽߣĺȻʡ
Ѱط
ţ賤ڣĺܹҵŷط
˻賤⣬һҪʮѧ֣һҪһѧ֡
ҪһѧԽȻ˵ŷطԽˣŰʮѧֵķطһɹһĳ̶Ӱ˵飬һȴǳĺԸġ
Űѧַطвȱ˵ܹ㣬ֻǰ㡣
ǰ㣬ͼֵѧ֣һŷطǿ£ѡһŰɣԺԵҵطǰļֵŸߣҲ˵ŸǿˡĺѸȡݽ
һΣûһڽǰðһٷԼ
ݽڷϣѧֱ۵ʧĺһŷطС
һݽѧʮ򣬶һ򣬳ĺͭѧԱĸ֮һ
ʮѧֵʮʱһЦĿеϡ
һϵᣬƺɫķЩֲڣȴ˼õָУдĸֱڷɵĴ֣ա
գǺðơһЦҲûзĺֱӽⱾսռ֮ڣת¥ݡ
ҪҪ˳ȥһƷĺţϢ뷨Ʒ߳㣬Ҳֵϰ򣬶ϰѧ֮ڲһٸʱǽѧ⾳Ĳϰɣһ⾳ʵضǿ󡣡
÷ط֮󣬳ĺÿյֶһĿ
⾳򣬽طȵȡ
ȻԪתˣ˽ʦĻԼ֮⣬о罣Ҫ⣬潣ںҲڲϵĽС
֮ǰĺׯҵġѿսǽ潣ǰʮʽʽɱнѿյĳɹĿǰĺѾǰʮʽ˽ѿյУʹýѿյѷɫھ罣ɾҵĳ̶ȡ
ѿս;ҲͬǳһƬģһķΧѿսȴǽΪһ壬ֱӽе㹥
Ҫѿսĵ㹥ʤɾ࣬һҲѷɫٶȿĲ˼飬ĺ֮һ
̶ÿĺˣ󲿷ʱ䶼֮ڣʱڽƽϡ
гĺҲзֵ伮ѰνĦ޽ڣϧûҵ
һһɿȥһתֹȥʱ䣬ͬÿ˸ʱĺ˺⾳ٴδӶߡ
ԽϵԽѡ
ڳ⾳֮Уߵɰ˵ѶȲô࣬˺⾳Ѷʤ⾳̫࣬ÿһ඼ᱻŴ
Ӷɰˣ㻨˳ĺʱ䣬Ӷɰɾţĺʱ䣬󣬴Ӷɾɣĺʱ䡣
ÿ˸ʱĺݽϵѧԽԽ١
طղҪѧֲܹһģʮָĺ֮Ҳǽһ򣬵ڶȵһӸüֱȵڶü
ĺ룬ҪҪóһҵʱգˣǽʱȫ˺⾳ϣȵ˺⾳ĳ֮ٷⵤ˺⾳Ĳ
Ӧȥսһ켶¥ˡһĺǰ÷ֲ롣
ϴǸִ£ĺļ֤ˣĺһͬս¥סȨ
ǻʮؼ¥ѧԱڳĺԣ׾٣ĸ֪ĺѾֻͭǵһҲ֪ԼǳĺĶ֣˳ˮ䡣
켶¥սĺѡʮ˺ţΪʮ˺סĽ¥
۴Ľ裬ڽΪϱĺ׻ܣȻŻԲΪׯȴ˲٣ôܻǳĺĶ֡
ûд򣬺ܹѡֱ䣬֪ԼǳĺĶ֣ͳĺŰ˭֪ĺ᲻ûء
ٹãĺ군ˡ

켶¥Ķʮɣȵؼ¥ԣЧá
ĺȡͭһһʱȥˣĺʮѧ֣ټ϶һմۺʮݽѧֻʣһپʮࡣ
ĺڵ˺⾳պɶĳ̶ȣɶ˺⾳˺⾳ǿҪǿࡣ
طĺҲһɣڶȴֻǸո͸ûпʼ
գĺٶ뿪ʮ켶¥׼ٴǰ֮ʣֽ¥֮վһõִ¡
ĺҪ㡣ִ¶һЦ⣬żɽĶԳĺ˵
Ҫҡĺͷ΢΢һ𣬻Īĸعִµͷ·


27 Ĵ
ڸΪľпգһײβΪ޷ȷĺԪܳԪ
ڸǶԳĺͼּ˼䣬֪ĺе״ܸͭͬʱеʯ
ĺȻ򣬽ĵʯȻƾһӴʯڲϵĿɹӦ
㻹ʲôʣľп΢΢Ц
ˣ֪û˵Ħ޽ڣĺһʵ
Ħ޽ڡѵѾӴǣľпһվоâת
ǡĺԼ򵥵˵һ顣
ԭˣһȥʯҲܻܿĦ޽ڵĵٴľп£˵Ǵ֮ڣССĽɣЩȫܵҹϽֲ˵ĻأܻأǸɽܳӵĻ֮֮ڣǽ֮⣬ĴڲܽĹϽԳһĴڷֱѾӴĦ޽ڣ׽ںͺˮԼսڡ
Ħ޽ڡ׽ڡˮڡսڡĺظһ飬Ĵڵּ¡
Ĵ֮⣬֮ڻмڽ֯ʵ罣ȴҪƷɸǿϺüľпҲ΢һ顣
ĴڵĵԳɽ磬ᳫ𣬶ǽΪӣΪӥȮľпյ˵ĺķƽ̺֮һ˿ĲмԭĴڵʵҲֻǺǽ࣬ʮǰһƽ٣ʹýʵ½࣬ǰʮҲԻָȻʵȻʤκһڣܹѹƽĴ֮䲢гжԣǽսںĦ޽ڸǻӡ
ĺϸţжڶľпտеʮǰĽƽٷǳĺ棬⸮ʱʥصĳ˵Ľɡ
ˣʮǰĽƽٵʲô̲סʵ
һ㣬㻹Ҫ֪һܹͻƵԪʱʸ񡣡ľпյ˵תƣ˴ʯʱǰ꣬Ȼ˵״ͭأҲǰ׸ɣ֮󷵻ؽԵõһѧֵĽ
ѧ֡ĺŸ׬ȡѧ֣һȥõѧҲǺܸߣʮȴҪüµʱſɡ
ʯܹѧ֣ĺҪҪΡ
ʯʢʯһλı߻ģͺӥ֮ˣʱܲϮҲܻĴڵĵӣֺܳӥĽߡľпյͻȻһ˿˭ֻҪǵҴʯˣһɱ֣飬޷飬ԸϻԮ
šĺͷͻȻʯڴУѪҪˡ
ȥľпָ֪ĺʯ󴦵óĺʯǰһ˽⣬õһͷˮ嵽ʲô
Ǳ߿ԷģһᾡɼǰȥбԳˡ󣬶ľп˵˴߳ĺ

ϴգһ޼ʡ
ͷںչڸ߿֮Уٶȼ죬Ѹȥ
ÿһͷںϸһˣһǳĺһǽһִ£֮ĺǰ߻ʯ
Ժĺϵ·֪ôȥͲҪִ´·ˡ
֣ʯ󴦣ǧҪִ½
Ȼȳĺ࣬ûԳ̬ƳĺΪ֣Ϊ֪һ򵥵ˡ
֮ͷΣڸһͭȵȣַ涼˵ĺյĳɾ޿
˻ĺʡ
Ȼľпջͳĺ˵ʯһЩʶԵĶóĺʯ˻˽⡣
ӦҲӸ˽⵽ǽʯܹĴ߻ʯһСһҲ״ͭѧԱ֮ʯ󴦳궼нػţ˽֮⣬࿪ʯĹˡִ»˵ʵͭϵѧԱȥʯǶͭѧԱһֿ
ĺԵͷ
նľп˵ģر߻ʯĽֻһÿһٶŻĽΪнͳΪ
˵ͭϵѧԱʵǿ󣬶ſ缶սǰȴʲô
֮״ͭѧԱȥأȫǸѧԱһĻᣬͬʱҲǿѧԱǱһֿ顣
ǿߣǾģ»
֪ʯĽΪפأѾγԼȻǲҲ뽣ĹϽΪ뽣ԶٲȻԳһ塣ִ˵ȥѧԱȻֱܵͳĹϽһĳ̶ϣҪͶԷ
šĺͷ
ЩѧԱΪԼͭͷǳ˲ЩԴˣһ˱߻ʯ۸ֵЩƲˣʯֳìܣǱճִ¿˿ĺɫֳĺûʲôã˵ȥڽ̳Ҫôó֪ʯ
Щãִ²ߴͽ̡ĺǫĻִ̬ºܸˡ
ãҾͼ˵ִ¹һЦν߻ʵԶټϱ߻ʯǽĴʯСһԽƽʱԱ߻ʯ̫Ĺעˣ߻ʯĽٲȻʵۣ˵һһκ˶Υͻᱻǳͷ
ҵĽǣֵֻԼ飬ҪͽʲôҲҪʲôͻֱȵ֮ʱһȻͷؽల¡ִ˵̬ȺܳϿң˸о仰Ƿĵġ
ǰǲǳֹͭѧԱĺͻȻʵ
ԣڱ߻ʯʮǰȷǳֹͭѧԱ֮£ĽѧԱԼСģһУһںӥĽСִ˵
ŶˣʯĽǴʵΣĺ˼һȻ֪߻ʯĽǻΪĽߴڣȴ
ʯĽӵ͵߻ֳͨСӳжӳӳͳͽͳ졣ִµͨΪһǻţСӳǻСɣжӳǻɣӳǻԲͳŵΪͳΪӦСɣǰ˽⵽ģҲˡһСӳͳʮͨһжӳͳСӣӳܹĸÿͳжӡ˵ͳ쳣չأճ¶ͳ
һ˵ĺԭĻϣڱ߻ʯ˽ӵˡ
Լ뷨ִ˵ĻУҲܸмЩвСô


28 
Ӵڵĺɽ߻ʯ;Ϣʱ䣬ܹ˰ŵִ
߻ĲǱ߻ģһȥһƬĻߴأݲǰɫģԵûء
ĺҲע⵽Ƭߴϣһ޴ĳǳأִ˵ǳؽ߻ĳǡ
Ĵʯ֮һλڱ߻ĳһﴦɽС
ɽһλڴ֮ڣһλںӥ֮ڣˣɽͳһӥ֮
ȻҪɽͼӥҲͬ뷨֮ʹڵж״̬ҲΪɽӦ֣ԴûôḻʹûзפأӶɴͻ
ɽɣ˵ɽ֮ľϢ

ϴӣǸĺѾˣءɽϴı߻ʯ󴦵һУһʽ׵ĽԸλĽ߹
ŶѾˡΪϴӵһЦ˫ųصĹâһ֣ȥҡ
ǡߵת£߳
ӣĺ˰ֻҪǺúðһ£޻أʱ򡭡ϴԱߵһ¶һĨЦһĨӵĶ˵
Щ뷨̻ȥ˵ĻԲҪ˵ʱǳĺˣҲ޵ĿУĴڻߺӥߵУûйϵϴӵǳ
ǣûйϵǽæͷ͡

ִ½ĺ֮󣬱ųĺںٶ̷ش֮ǰصصĽ˳ĺһĽͻ
ҪĳͻĺҲϲֻҪʱһɾͿԷؽȡһѧ֣ǰҲ
ϧûңҲ̫ͻȻˡ
һţĺһߴܣܻģɽҲǴݲǰɫʯķǵһһ˸ͳܲˡ
𽣸Ҫϡֻ࣬ǳĺȴ֣Ȼϡȴǳľ
ľȣֻ²켶¥ˡһ
ʱһӰѸٴԶɱͣڳĺǰ
ĺϴټ㡣Ŀųĺ˵
ټóĺϲΪϴӵ£ֻǳզĺ֪ҪסܲվɽҰϷ紵ɹİɡ
οͽĽӴǲɱģôҪһ棬ξ͵Ρ
·˵ĺƳһۣСɵΪ
ĺҪһŭʵۣǵ˾֮⣬һŶ
Ƥһ̧˫â⽣ͷһֻоĺǳĿ£ڽƵĶ
ĺΪҪ࣬һͭϵѧԱֻһʵͨĻԲҲѷɫ
ʰʱ򡣡˵һת·
֮н֮ڽסǽ¥ɽϣǸߵͲƽʯ¥ȻҲԽ죬ȴҪѸԴС
ԣ͵ȡģھһĶǾס
жٸĺ֪һ֮С
׶׶зǿķܹסĹʹö̮
ڲǳĴ㹻ͬʱɼٺˣһ붴ĺѸٵɨһȦ
Ͽһпȥͬһ㡣
ڵĿռܴͬʱɸٺ˲ӵĺڶ֮мһ׶ߵڣƺǶж
ϴӣ˴ˡԸλϴӹ־Ϲ
ܺãȥϴһ֣
ǡתƳ˳ĺһۣƺЦóĺüͷ΢΢һ˲滺ɫ
ĺӭĵϴվˬʵĴЦ˵ĸоǳĺˬ죬øС
ĺһ;òôټϹ۽һ֪ϴһƴʵ෴Ѿ衣
ҽϿĴӳ֮һԽϴӡϿЦ־Ҫĳĺļ
ĺֻһΣϿա
ܶԷǳѺĿĻĿģĺһһμİ˽ӴԼһЩϤˣҲϲⴥ
ϿȻûϵĺܿ΢һ۵һ˿ãҲһгǸˣûеŭΪһЦջֱתλ߻ȥ
£ЩӸµĿųĺ
ʵ߻ʯؾѾ㹻ˣɳͭϵѧԱǰЩСˡϿųĺ˫ۣ˿˿ѹȣ˵
仰һֻҪɵӶ֪˼෴ģĺȴɫĵİţҵӾǡ
ϿĽ⾳γĺ֪ΪȴﵽԲ۷壬ܹδӳһʵӦǲŶԡ
һĻɽֳѹԵ»Ƽȵȣĺη塣
ߵѹȣҲгĺһ
˵ҲǣǽİţҵӾǡϿջĿһЦĺԷһĨм߻ʯȻ޷ͽȣǶǴˣѾϰĻֵһ֪ҪܲĴӻҪൣ
޷ĺһ䣬Ͽ㱩ŭһֱӽĺɱ¡
һһ仰ǾõģĿľҪĺһóĺƣԸ͸Ӽ򵥡
뵽ĺѹȣȻûʲôһشͲű߼ʣȫһȭȴ޻ϵĿշУ׼Ļ޷һ˵
ӣ˵ͭϵѧԱһ츳ʵǷÿһԽսǿʵһһֱû˵ĽͻȻɨ˳ĺһۣϿ˵֪һ㿪ʼҾһֱô˵ҲԽս˽һԼʵͽͭѧԱԱôֵ֪ܸᡣ
һ˵ţٶĺһͱ˵ӡ
ƺѯʣ֪ͨĺƵġ
ã׼ˣֵܣҿղײգǾͱԱԣҲ֪ͭѧԱΪԼйԽɱ˵սԴˡϿһģҲܳĺͬⲻͬ⣬Ц˾
ðĺ¶һĨЦ⣬ֱӴӦ
Է˼ĺܹף޷Ǿ
˵ʲô֪ͭѧԱ⻰˼෴ģҪͭѧԱ֪⽣
ֲҪ鷳ԭǿԱģԷȻĺȻûõĵ
һ۷彣߰ˡ


29 
߻ʯҲһªĶ̨ڴȻġ
νȻ˼ûо˹ĥĺۼ̨ĳϣ㲻϶̨ƺ
ʯЩʯǸߵͲƽСб
ĺվЩʯбȽ͹һ棬ǸԼԽնɱߵļһϿжӳ֮һԣԺ־Ҳжӳʵǿһ
ʱԺ־վһ͹ʯϣżʯ˲֣һγбָ£з紵ʱĺڷƮȥзɡ
սûпʼϿӳΪվһͬʱϵ˴Զ
ЩȫȵϿǰĶϿн񣬳ƺϴӣȻǶϿеĽҪܵϿϽ
ִ˵ģ߻ʯһͳͳĸӳÿһӳһЩЩжӳСӳڡ
½½мʮˣĺһɨǵ϶ʽס
ͨǺɫģСӳͭɫģжӳɫģĺ༸ʮңңԵԺ־ɫס
ϿӳǵɫģΪݵ
ǸĺϿеĽҲǼʮ˵УһЦĶųĺ
жӶŵǸ˭ЩȻҲյϢ֪
Ǹ˸ոմӽġĺ·ǸЦ͵˵ǸոнͭһѧԱִꡣ
ŶԭǽͭϵѧԱԱߵĽǵȻ
˵ͭϵѧԱʵǿÿһӵп缶ս֪ǲġнֹ
˵Щͳ͸ͳֱӱָ֮⣬Ľкܴ󲿷ֶɸвģϾս̫࣬һҪв䱣ʵ
ЩԴһڿʯĹˣһǵΪͻƵʸ뽣飬һڱ߻ĳеɢߡ
ЩȻ֪ǹڴδڽһжֻ˵
Ƕڽ˶ĹעǽڸͭϵѧԱǺ治ѡ
Ȼ˵Ӧþˣ˵ܹͭһٸгʲô˼ȻеһǾͭϵ׵ˣֻҲȥ
˵Щһűѡ뽣ġ
ΪĺһصͭѧԱǰǻʸͻƵֻͭϵһٸڻ䶯
ͭѧԱʵȷܲȷҲ߱Խսʵȴһ㡣һСӳһЦǣҪʯʱʱľҪսʱҲҪͺӥĽʱĴߵĽߣս⡣Ķӻ֮£ǵĲɱҪЩӽڳѧԱǿֻһȺҵĻѣവġ
˵ĶԣѧԱֻһȺҵĻѣǰ˵һЩѧԱŵõӵ顣˻һʱһĺЦ
ǽ̸ûпѹˣڳÿ˶ˣĺҲ⣬ֻᡣ
жڻʱնɱ۷彣ߣ۷ʱҲնɱԲߣɱޱȷḻʵˣʲôѧԱ϶Ķ֡
ЩۣһķԼһǱָʹҪųĺ̬
ĺ֪ЩѧԱƽʱսҲǻսʲôģ˶ѣɱ϶ôûа취ȡԺ־ڶԳĺ˵İɣֻдһ£ĿΪ˿ʵǷʸͭ񣬽˶ѣǲɱֵġ
ɣ곤㼸꣬Ͳ۸㣬ȳԺ־ƺЩ̴̵˵˵곤꣬ĺ΢΢һ顣
ĺʮ겻ʮԺ־;Գʮ꣬װ
ȳòķڷĺ˵
ۣ⽣ѧԱÿ񰡡
ǲ֪ȻҪжȳ
ɵ͸ˣܻ֪жһޱ
ȻˣҾͲˡԺ־Ͽ˲佻㣬Щ˷ܵȳ콣ӿžĺȻƻǿϵ
һİɫϵ콣˲ӿн۶ȥž֮У֮⾳ʹԺ־еϵƷ˿˿ĵ绡Ծ˿˿׹ҫۡ
µ𵴿ȥ˾㤡
죬һɲǣԺ־ĽˣҲŶˡ
ֻһյĺǰֻһѿյİɫſµĻ֮ԳĺΪĿȥ
ޱޱͣǿĲ˼飬Ժ־ܶսҪɱطˡ
ԷԼĻ̣֮һʩչŽеľɱһһ˽Ŀ־ս
֮ǰ˵ʲôĻƭ˵ģҪǳĺˣǾɵӡ
ǿһϵ콣ľ̶ѾӽͨԲߵ콣֮⾳ĳˮƽĺ˫۵ӳһɫ׹⣬˵ɫ˿ûб仯Ͽüͷ΢΢һ塣
һϢɫѾƽĺ·һɲǾͻὫĺѪ顣
ն罣ʣƺ˿ԿĺĹ켣ɫâһûɵĻһݣһ£ֺϮȫëȻĸо
ĺһƽƽǰûʩչʲôŽʽͨǰ
ֻоǰһĺĽٶȱһƿհ밵ɫ֮Уһ¡
һϢֻһڰɫеӰԸٶȵɶһգ۱㵹ɳʮײһ޴ʯϣ¡¡죬ʯ齦䡣
νȫĿɿڴŻսʵĳĺǷƵɫٿʯԺ־ͻȻһ£ͷ䡣
һУһӲʱ䣬Ժ־ͰˣҰܵôĳף֪
ĺǹ
Ͽޱȵı䣬ȴŭǣ޲̳ĺֱնɱ
ңȲ˵ܲɱ˳ĺһĺضҪ׷ʱ϶Ӳ˸ϵ
ΪһϧԼˣϿȥ飬ҪҲǲκ֤ݡ
һϿһʯ˵ͺȣȥڳ
ǡԺ־ϽĽϷɱʼֽʯڿ
㣬ĺȥסĶϿָһֵ̺ͨŭ
ǡһæн


30 ̰
ĺžסĶÿһͭѧԱִ֮סģΪ̫û˾סĹϵ沼˻ҳ
˺һЩʱ䣬ĺŽɨһ飬ɸɾһȾ󽫷
ҪģԴʯ궼û˾סȻͲ˷ʯȥˡ
֮󣬳ĺֶһ춯ڽ䴦ȥȻһССķ붴ķ޹أƺһֱŴδرա
ССķ֮ڷһ齣һű㣬ϵҪѧԱԼݽʶܹȡÿؽ
ȡÿؽ֮Ƿ·ʧˣĺֻ֪Ҫؽٶȷ룬ͻԶؽ
ûϿĶôֻһٶƽף߶߰ңһŴһӣĶûУԵúܼª
ټªĵطĺסνֲܵġ
ɨ֮ڴϣĺ˼
һͶǺ飬Ժ־ֺأһҪҴˣּϡĺ˵д䣺Һδı棬ӲʶǱҲʲôԩ޳𡣺οܹδӳжӳҲ޴֮Ӧúǵ˵ĺȻ֣ϿҲûֹоֵˡ
Ȼɻ󣬵ĺջû뵽ʲôè壬ֻǾãϿԺ־Լʲôı˵ʲôĻƶ
Ȼ벻ֻܰĵʲôıĻһкĶ¶ŵʱ򡣡˵ĺڴԪ
һϾо˷֮ڡ
־Ȼ޷켶¥ȣ¥ȴضãھ̶Ͽڸ켶¥ڵ
ЩµĴֻ֮ҲѹԺ־ֻл۷Ϊľ̶ȴ޽ӽͨĻԲߡ
ϧǣĽǣ츳ֻǰƷƷģʮƷģܹﵽƷĺ٣ƷĸûС
һ֮󣬳ĺܲΪĽҪѣصڳ֮Ժ㡣
´ĺν˼ֿ֮˼龪罣ȵȣһ֮΢һ룬߳
Ȼ߻ʯ󣬲ȥһЩ˵ȥοĺڿʯЩġ
Ժ־֮Ѿ˳ȥڱ߻ʯеĴ󲿷ֽѾ˳ĺͷֻЩѲ߻ڿ֮ѲߵĽǻûյϢ
ˣĺܿѯʵ󶴵ڣÿһϿԺ־ǰԳĺе⡣
ڲӡֺģ鿴ͬ磬߶վһĺֱء
ĺû˵ֱȡؽ
Ϊһʼᱻ֪ؽ֮£һĺʾĽһ£æÿóĺ֮ڡ
ˣҪСģҪʳ޵Ļ뿪һųĺıӰѵ
ĺסŲתȥʵʲôʳޣ
ˣʳ޾ʳʯһޣ޵ʵ൱ڽߣʳ޵ʵ൱ڻʮǿ󡣡Ѹٽ͵
л˿˿ɻ󣬳ĺת߽֮ڡ
ʯеú󣬵Ȼúֿ̮ΣʯԵøȹ̣߻ʯ󻹴δֹ̮¼
ߺϷµأȫ˹ĺۼʹͨܿ׿׸߶ȡ
ĺǰ߳ǧңֻоԼƺǲϵ·ȥǽɽ֮ڲϵ¶ȥƵġ
һǲô⣬Ϊʯͨɵصɵģ߻ʯ󿪲ô껹ûп꣬ڿ϶ԽԽ档
ţǰ濪ʼĺѡһȥ
֮ڵĲкܶ࣬ݺύģڲǽڶмͷָ˳ȥʱԲοڿ֮ʧ˷
ʱĺĶ߾ʹһξͿмʮӶڿʯ
˵ܹɵʯԿھǽǽڵʯȵƿʯӲȼߣ޷˺
ԣһǵĿȥӲʯˡ
ĺһɨȵЩʯĹ˶ŽΪҲǽĶΣߵнʮΡ
òпһ£ڿ֮УʮεĽߵλܸߣȴֻһɿˡ
ĺĵûκ˵ע⣬Щɿ˶ԣɵԽʯǵҲԽࡣ
ֻܿܿ׵һ㡣
ʮɿȫԣСжʮ꣬ʮ꣬һǳɵûȳ죬
һĺ뿪ʱͻȻ¡һ𣬺ǽ̮Ƶġ
ĳ̹ʮɿȫˣų̹֮ĺҲһۿȥ̣һƶ
ԭǹǵĿ󶴸ͨˣһͨ
̳ʮ㿴ҿ㣬ͻȻۼһ˷ܺʯǿкöʯ
һ˵һ߾ҪȥЩʯɵĻϽȥǾͿԵõٵķֺ졣
ȵȡ곤Ĳɿ˼æһֻץס˵ֱۣ治һûпɵĺۼȥǱݿгģܽȥ
ѵʳޣһ곤Ĳɿɫһ䣬һ
пܣҪСһ㣬뿪곤Ĳɿһصɫ˵ߴ뿪
ȵȣ壬Ҫʳ޵ޣһץĻǿǼֵƷʯġһ˵Ҳ˷ЩԾԾԵӡ
ֻ̰ϽߡΪ곤߼䵱УһЩʳ޵צ֮£ǳҡ
ҪߣҪȥѰʳ޵ޣҪǱҵĻҾͷˡ˱̰ռģ˽ȥ
öʯƷʯƷʯҷ˷ˡ˵ĴЦϴ洫˳һЩԭʹ̰֮ĵĲɿҲ̲סһͷͳ˽ȥ
˲ЩҲʼ⶯ˡ
ʱ򣬼ĲҽëȻɫ䣬һƬҰס
ߣȥ֪ͨˡæ
ʱһ̵ӴܣĺȴӴܵʱûͷӬһֱײʹ󲻽޷ˡ
ˣϿߣʳ޵ʵʮֿ¡ӳĺ߷ٴܹʱ򣬳ںæ˵
лĺûתȥ
һҲ΢΢һ̾ȰҲûκΰ취ܲǵ
һȼʮɿߵӰ٣ֻʣ³ĺһˡ
ʳޡżֺ棬ĺǰȥ


31 նɱʳ
ҽȥɢΣĺڱɿ˿Ǵͨڴ
ڲͬһʱɹһ˽롣
վڴ濴ȥȻǽϲǶʯеƷʯеƷʯĿǧ֮࣬ҲѹЩ˻ᱻ̰ɱ˫ۡ
֮ǰĺüƷʯͷǳˣǸʱЩֻҲ̰
һ棬طһн׵ĸ߶ȣǴﵽƽ״Сǽȫĳּݿɺµĺۼ
ĺһɨͫǰʮ״żʬ壬ѪһȾ棬ǼʬȻǸղΪ̰Ǽˡ
ڼʬһͷʳޣۺɫͷŵϵѪҺѪҺҺƵġ
ʳޡĺ֡
ʳ޵ͨʯɫϳһ͹ƬʮֽӽϵĶɽס
ɽͷʳ޵Ҫ࣬ԺСţȣ̶֫ץأצÿ£˸ɭâ档
Ǽʬ嵱еϾצµĺۼƤѡ
ĺ֣ʳ޾Ȼû۾ֻҲ۾ȥʮֵĹ졣
ͷʳǲʳޣԼǰѪĺüͷ΢΢һ壬ն罣ʣһԪЯһ˿˺⾳֮նɱ
죬ʮ׵ľ벻һɲǱ磬Ԫͷʳ޵ʯƵķѵԪ飬ͷʳޱ֮һİɫۼܿʧ
ǿķĺһ
Ȼ˵ǽߵҪֶΣԪת콣ټһ˿˺⾳֮ں֮ʮֿ£һָĸᱻ˺
ĹȻֻͷʳ޵һĺۼֲϢʱʧ
ĺĹͷʳ޵ע⣬̧ͷĺĺʱһֱĸо
һϢֻͷʳ޼һţһɫ¶ɫתХ֮ٶȼͬڵһ㼤
ĺһܿŹٶȼͷʳ޵ԱߣһЯ˺⾳֮նɱ
ɬ𣬳ĺһĻǣһƷƵģһһɷ֮ն罣߸ߵ
ɫźǽϷըʯ俪ȥͬӵĻ죬ʮֿ¡
ĺһֻͷʳޱЩӲ͹һС֣û˼ֺ
ж֮ĺʩչ罣֮綯һۣǿ
ʳٶҲѸٷӦĲ״͹βֱͬƵĺݺݺɨʯ쾪ѣĺͷһ
һ˦ͣѷɫھ綯һ
ĺĽ죬綯ʳ޵Ѹٵսˣܿʳβ͵˦
žžʳ޵βͺڿëȻıǻЩʯĩɽȥ
綯ȻҲ޷˼ĺ󾪡
ʳ۹ǿȣ൱ڻɽߣķǿȴʮֿ¡
һУҾʮʮоͰٽĺһӰʩչʮһӰá
ʳ޵ķǿȾˣٶԶԾһ󶣶𣬳ĺӰΧʳ޲ϳ
һɲǣĺ˼ʮϰٽֱʳϲ֮ͬȻÿһκβʳޣĺȴѰʳ޵㡣
ţκﶼ㣬ؼܲҵ
ʳ޿ȥĺĸоֺܼܸӣ޷ҵڡ
ʳ޵βٶ˦һεķµĺһٴαĺܿ
罣֮ŭ
ĺֱʩչ罣ǿһУ˺⾳籩֮ŭ̺½棬ǿᵽޣ֮һɫ籩
һʳޱɫпһƬȳĺϲһĻ֣пĲ־ȻѸٵĻָ
Ϣ֮ͷʳ޻ָԭ˿
ӳĺɵˣǿȸߵף͸Ҳ޷͸־ֳ߱Ļָٶȣǻô
ﶼڣûֻʱûҵͷʳ޵㵽ĺʳ룬˼
ǿԶüƷĻҲƿķֱӹڲ
ϧǣĺ֮ǰҲԹһΣ޷һڼƷʡ
ƺܹоĺĹǿͷʳ޳ûзǽ£档
һĺע⣬۾һ
౳żӲǵĶǱ֪֮ͷʳǲҲˣ
ĺͷʳ޵ĸֻǽŵʲôҲ취ͷʳ޷߹ĸ
һʳ޵࣬ĺһ´̳ŵ˹ȥȴסˣΪͷʳǼӲ¸ЩǶ˵棬ûз϶Դ롣
ʳ޵һţٴ³һɫתźĺ
ĺһ˺⾳ʳһ˲ſͣͻȻڿһĻʳʳʯޡ
ȡһƷʯĺʳޣʳѸۺɫͷһֱӽƷʯС
ȻЧĺ΢΢һЦٴȡһƷʯһԪʯʳޡ
ԪѸɢ޷ʱʳ޶ʯûжĵֿۺɫͷٶȴܳʯʱʯ֮еԪС
ʹʳ޵ſļҪƶĤļ֮óĺĴһͷƤ顣
ǿסëȻսУĺһ̳˺⾳֮һԪٶȴƳգʳſͷ϶֮ڡ
ڲƻ
ʳ޵ܵشһѪʹζ
ĺһʳԱߣһ´̳𶯣ֻоʳ޵ͬһСɽƵġ
һȣʳĺ¶˸
һɨĺ׽ʳ޸һȭͷСλһ̳˺⾳Ԫƻ
Ѫ·ȪļĺһܿѪҺ罦
ʳ֫ϵĻţڵһµץۣľʹ͸ǿң鴤
ŨѪζܣĺʳ޵ѪҺζȻ̺һ˿˿㡣
һʳ޵֫Žֻʣ΢΢ĳ鴤ϵϢҲԽԽ֫ȫˣЩӲ
ĺ΢΢һʳˣôĹ
ʳȥʿʳ޵ĸǷʲôޣ˲ͬѰ˵ڻʲôڣͬʱһ󼱴ٵĽŲѸٿ


32 汦ʳ
ٵĽŲóĺжϳʮһ֮ࡣ
ȻһӰ˽Ϊʮһ
ʳ˳ֵͬʱһʮһ˵ڳĺϣԽĺͷʳϡ
ĺԸоʮһ˵ĿⱬŨҾâŨṴ̃˫ۡ
ǳʳޡ
̫ˣʳ޵ʳǼֵǵġ
Ǽʳʳƺͷһ˺ȵ
֡˵ʳ޴ȥǸӳĺΪǴʱѾνʳ޵ʳռˣ̰ɱˡ
ֵǵʳ鰡һ룬Ǿ;ڲ
ĺָ罣һԪ죬ʱһֱĺۼɭˣͷһסŲĺ־ŭӡ
˭ʮһʱעĺΪ׵һ˿ںʵ
ĺȡؽǿ
ؽ
ĽѧԱ
ʮһˣʯеһСӣСӳʮͨ
ûĺش
ԭǽĴˣʧʧСӳһ̶һת¶ЦݶԳĺ˵ˣֻʳʱ͵ʯ˼ʯ˵Ҫʰһֱûҵᣬû뵽һξȻˡˣʳ޵ʬͽǴɣŪôһѪȡ
лǵĺ⣬ԼͿˡĺ΢΢һЦ
ʶǰһЩŭӣƺҪ֣Ϊʳ޵ʳ飬ʳ汦ö
Լãõ߻ĳҲԼֵʮƷʯ
ȻԼԴǾͲˡСӳЦ֣ʾʮͨˣûǵĵطǾȸˡ
šĺӦһ
СӽԺ󣬳ĺתʳ޵ʬ壬ѪҺѾˡ
ʳ飿ֵǣĺһʳ޿һ˽ⶼûУղЩ˵Ļȴ͸¶ٵϢ
ʳ޵ʬȫأĺһͷʳ޵ǧ
мӲǣԵñȽƽ뱳ǲһҲʮֵļӲڸĴһȭͷСûбǸǵ
ĺͨλŽͷʳ޸ɱģֻȴˡ
ն罣ٶȴ̽λ˺⾳Ԫע»ѻɬ𣬸Ǳĺն罣һƿ

СӣǾô׵ķŹʳ飿ٿʮƷʯ
ȥʮһһĵ˵ݺݲѡ
ʮƷʯʮһһ֣ÿ˾ͿԵõƷʯǶһʲƸ
Ȼ˵ʯĽʯİȫżҲб˽˽һЩʯ
˽̵ʯƷģһҲ̸ٿ飬ٶĻͻᱻ֣һֽȻ⣬ܵͷ
ʯڴģÿһ궼й涨ͶٵƷʯٵƷʯ֮ڡ涨ĿƺɺϵӽʯÿһɳĿ
Ϊÿһʯûп֮ǰͻרſ̽Աй⣬ЩԱޱȷḻľ飬һÿһܹɵĿ
͵ʯͻԱ̲飬ǼǵǰͷһΣһ̲鷢˽ʯЩȫնɱˡ
ĽѧԱضʮܽӣһͻɱ϶ǻģպǱɱĻ׷һӲˡСӳ˵ҲʮֵĲʣûб̰ɱġ
ʮʯһʹļס
ߣòҲõȥطѲߣȵǻšСӳǹһĨЦ⣬

ĺѾͷʳ޵ĸȫʿʲôҲûҵصʳûࡣ
ĺʳ޵ͷλҵһһСɫͬϾӡ
ѪҺճǳĸɾɢһɵ˵ʲôζ㣬һǻ˸оһеԶȴˬȫʣƣ;ȥ
νʳ𣿡ĺָɫӣ˵
һˬ֮⣬ĺܹоʳڲ̺һɾۻƷʯҪǿʢö౶ҲƷʯ
ⲻص㣬صʳڲ·һƵģӰ쵽ʮ׷Χʮ׷Χ֮ڵѸٵİᴿ̶۶ϵʳ֮ڣһ޷֮ʳڵøӾۻ롣
˿еʳ飬ĺ֮սռ֮ڣһҪȥһص伮һʳ޵Ͻϸ˽⡣
˿ܣûķ֣ĺǽϵƷʯ
Ʒʯ̫ˣһĿҪʱ䣬ƷʯڵĳĺԣֻҵģʱʹƷʯ
һʱ䣬ĺڽԿƷʯȫϣһʮ飬㹻óһʱˡ
սʣĺ뿪֮ǰ߹ĵ·ϣļǳˣҪЩ·Ҳܹ׼ȷҵȷصĵ·
ˣ˵ʳޣûɡ֮ǰѳĺʳҪϽܵĽһĺ㿪˵
û£ˣ֪йʳ޵ĵ伮Բ鿴ĺ΢΢һЦʵ
ʳ޵ĵ伮ҵǲֻҪ˽ʳ޵Ļؼءһ˵ţһߴӻͳһݸĺ
ǾͶлˡĺЦŽӹʲô֣
ˣҽ⽣̬ȹ
Ҽסˣ֮һỹġĺͷʮĽ˵
ˣˣҶԵˡæ˵ܳĸо
áͷĺû˵ʲôת뿪
ôֻһʮ겻ëͷСӰˡһӽʮĽС
Ǻǣλ˵ΪҪǽģδɾͿ϶ܸߣӦõġЦǺǵ˵еɵ
ߣ˼˵ǽأĶһʾûСǽһת⣬߷߲ƽ˵
Ǻǣûʲôģһֳѣûʲôֵһ㶼Ϊ⡣
ˣԸ̫ϺˣҪԿġ
ĺһԼĶȥһ߷ᣬֳҲԼдҲǱ˳дġ
ּһ˾ĺһһĿȥģʳҲȷ˽⡣


33 ǿЧ
֮ڣĺڴԪת
ⴲʯĥɵģͷһţͷޱʲôĶûС
ڻĽ߶ԣƽʱȱ仯Ѿ޷Ӱ쵽ǣ¾ܹ˯
֮ڵǳԳĺΪĵʮ׷ΧӾ˼֣ҸӵŨˣԱȽڸ켶¥һ㶼ѷɫ
Ϊʲôֱ仯أ
ΪĺĻзʳ飬ʳĹЧʹʮ׷Χ֮ڵĿռ÷ǳԣұʮ׷Χ֮ӵľ֡
Ļ֮£Ҫʤڸ켶¥֣ȻЧҲá
ӽֳϣĺʳһΪȫ˽⡣
ʳ޲Ҳޣһޣֻʯڳ֣ʮֺ
ʳʯΪʳǽʯԽУʯͻֽ⣬ᱻգڴԴۣջ۳ʳ顣
ʳһɣҲʳ޴경꣬󲻶ϵʳʯʹʳԽԽ׳ڲҲԽԽԣȻʳ޵ʵҲԽǿ
ʯֽɲԶų֮⣬ϵۣö֮γһӲǣΪǳµķ
ҲΪǱļӲʯֽЩɵļϣʳ޵ؾͻ᲻ϵӣоͺǱһɽƵġ
ȻǵʵԽǿԽ󣬵Ҳڲϵ֮¾γһƽ⣬ʹʳ޵ٶԶȴҲ첻
ʳ޵Ҫֶξβͣβͳ˿µһ˦֮£ǸҲѣʮֲֿ
ǵצܹ׵Ľ˺ѣǻ³й
ֻгʳ޲ܹʩչΪԴʳ飬ʩչʳڵľʳ޺ȥͷ
ߣʳ޵ܵƻʱڼ̵ʱ֮Զ䣬Ϊʳ޵ڶһԶܣܹʳʯֽɴá
һЩһգҪ޸ǵ˾Ҫʳڵľ
Ҳ˵Ҫɱʳ޵Ļ޷һɱĺǰ㽫ʳ޵ֱӹλĻǾֻܲϵʳ޵ǣһ޷޲ȻԻɱ
󲿷ֽ߻ɱʳ޶Ҫöһ֣ͨĵķʽպʳޣ̵кܻܿһ˱ʳ޷ɱ
ֳϵļأ˵ʳһŭĻʮֲֿʵ
ηŭûκε˵
ֳϻ˵ʳ޵ѪҺ̺˿˿ɿڣ½߷õĻܹϴѪ⣬ʹʺͻƵʱס
ѪҺڻߵһôҲûС
ǹʳļء
ʳҲŵȼ֣Ϊʳ޵ʵ൱ڽ߽ʳ൱ڽ߻
ͼʳ޹൱ڻŽߣﵽԳܻСɽ߹ǿȣмʳ޹൱ڻСɽߣﵽԳܻɽ߹ǿȡ
߼ʳ޵Ĺ൱ڻɽߣﵽԳܻԲ߹ǿȣǳʳޣ൱ڻԲߣ˵ԴﵽŽ߹ǿȡ
ֻǣľǵͼʳޣмʳҲһЩ߼ʳ޾ʮϡˣڳʳޣֳļʮǰֹһΣûκε
ʱ˵ǽͳ֣Ҳûлɱͷʳޣص޴׷
ͼʳ޵ʳڲ̺൱Ʒʯȳɣмʳ޵ʳڲ̺൱Ʒʯȳɣ߼ʳ޵ʳڲ̺൱Ʒʯȳɣڳʳ޵ʳݲ²⣬ڲ̺൱ڼƷʯȳɡ
Щص㣬صʳЧ
һʳʳ޾ļϣȻȻĻɢһ㣬־ʢԼپĻָȵȣڽ״̬Եİ
ڶ˵ʳڲһУһӰ쵽һΧڵʹøӾҲϵĻ۶˴ֻ֮£кܴĺô
ͼʳķΧףмʳķΧʮף߼ʳķΧʮףݲ²ⳬʳķΧǶʮס
ĺɱͷʳ޾Ǻĸ߼ʳޣȻʳҲǸ߼ʳˡ
ֳأʳ޿ԼֵʮƷʯͼʳļ۸ʮƷʯʮƷʯ֮䣬мʳļ۸ӽ򣬸߼ʳļ۸Ʒʯ
ԪתУԪھ֮һһİˣٶȣڽڸ켶¥ڸϺü֡
ãĺϣһͬ䴩հĻʮĵ棬ʱըһȭͷСĿӶ
˵ЧĺԾеʳȡ˳
ʳĹЧǸݻеڵģ˵һطܶʮҲʮĻôڸ߼ʳЧΧ֮ڣܶȾͻɶʮ壬Ҳɶʮ塣
ܶǶʮҲǶʮĻô߼ʳЧΧ֮ܶȾͱʮʮ
Ҳ˵ܶԽߵĵطʳܹӳĹЧԽ
ҳĺܹоڲ£˷նľӹԼԼʱ޿̵Ĵھ֮¡
Ҳ̶ʱ俴ʲôʱһĺ϶ߵ㡣
ĺԺͽŸ߼ʳڻУһûϻ۶ľʱ޿̵ô
ȻʳЧôˣֵּߣǸСӿ²ôľͷĺͻȻʯ֮Ҫʳ޵֧СӣһĨâʳȻκ˶ߣҪǱ̰ɱ˫ۣҲ顣

ûлѱϿĶ֮ڣ˫ߵСӳǰ˫һһ˵СӳĪѹ
ҿ϶ʮһȫˣǵȷһͷʳޡСӳȻ֮ǰҪӳĺƭȡʳ޵ˣϿµһСӡ
ܺãڣˣ򣬶ûκκôϿ˸Ĺâżֵв
ǣʲôҲ֪СӳӦܿ죬æ˵֪ϿһĺˣһСĶֱܱӸɵ
ܺãĶԱҲĻϿ
ϴӣģǻһɶġСӳĵı֤
ȥɡϿӻ֣Сӳ֮󷽲¶һĨݵЦĺȻҶжӳˣҪʲôԸ㣬ʳ顭ĩյˡ


34 ߻
ʳ飬ǵͼʳ飬ԼûȥǶһҪõ֡
ʳȷǺñ˭֪ϻ᲻ˣʲôС˼
磬ǸϵҲˣʲôС˼Ǳ߻׿ɲǳصġ
˵еϵȻĺȴǸ̵ļһһҴ̽ϢȷжӳԺ־˴ˣڽϽֱӶ֣Բǵİɡ
Сʹ괬粻Ҿ͵öǵİȫ𡣡
İɶ磬һĻ䣬һֶֻץһѡ
ѧԱгĺǸոڸͭһѧԱ۷ΪʵӦôﵽͨԲĳ̶ȣĸӽԲ۷ΪֻҪСһ㣬ֵ
ģˣҵĺϢɡ

ĺھʯԼʮҵһɽȣɽȽĹȣһǳ޴ɽȣҲɽΨһһɽȣޱ޼ʡ
ɽ֮ǿޣǳգƽʱҲһЩȥ֮
ȻɽԴϡ٣ҩȵҲңȴزĸ
ĸһƷƷҩһҵȥҲԴ׬һʣˣڱ߻ĳǵȵȵĽߡ
ĺһ·Ĺʱ˲ٵĽߣȫŻΪ󲻶ԻźͻСΪĻɡ
Щĸɶ飬ĺʱֻǿ˿ûпĽӽҲûпıܿ
ȻĺᣬɢĻ۷ĽȴʮּɵҲ֪ôȴ˽ΪĽߣ϶ʲôɢߣܲǾǡ
ĺ֮ԻĹȣȫӦϿ
ϿĻ˵ĹڵпܻᱩȺʯ󴦵ӿ߻ĳǣÿһιɼˣѲĹһ
һεֵԺ־ȥִУԺ־ĺһڻڴδ˶иԵϿ̬ĺ
ĺ֪һԺ־Ҫ˵ģϢͲˣ˵δһֽڡ
ĺǴӦϿһȻأôѲʲôҲһΣҪϿ«ʲôҩ
ãϿҪԼֵĻҲһᣬӦûжǡ
һߵȴϿĺУĺһѲĹȣ鿴޵ĶżԷ޳û
ͬʱһӰһɷϢ֫ŵƵķɱͬһƥٶȷɿɱɽϣĹȵķȥ
;֮ལԶԶĸܵһɷϮһɫ԰ޱȣ׷ܣԶԶܿη֮Ы
һܱȽĽ߷ǳùֱӱһɱӰ·צһץƵпµɭâʱߵɶѪϻؿڶпµĿɼǵץֱۣӲ
Ǳ߻׵ǡмϵĽͨԷķɱʽԼһɷͱɱĵùĽ˿ڰٷְȷһӰݣʱͺһܿƵĲĸеս
ڱ߻Ƶˣһ֪߻׵ĺպһûΪͨҲܹ˵߻׵Ҿ徵Ķ¡
߻׳֣ҪѪ֮֡
һβ֪˭
ĺԶԶľ͸оһŨҿµɷٱƽɷ׶ıһ㣬˶ʮֲֿһĻɷǰֱӶҪֱ̱СĿֱܻӡ
ĺͿһ·һܵӰͣھԼҵĵطһ࣬һƤνýµļһֳĸо
˿Լʮӣ˫ۺһ˲һ֪ĻĳֹµģЩͬһëȻ
Ƥǹͭɫģ°Ͳ̵ֶĺ룬Ұԡ
µɷǲĻһ͸¶˿־Σգʱ򣬳ĺ̲ͫס롣
ԲһͨĻԲɢϢѾӽ˻Բ۷壬ĽΪټôµɷһĻԲ۷嶼Ķ֡
˫ֲ֪նɱ˶ˣմȾѪȲɷĺ˵ָоԷǳԼġ
ֻǸ˴ӻͳһֽ򿪶ſ˿ֿ˿ܣĿڳĺϣٿ˿ֽ
㣡һҰްĵͺȴӺй˽ֽӵǰ˶˫һţ˫˫Ų÷·һƥٶȳĺ
µɷȻΪһƥǳڳĺϣһεɷóĺͷ½졣
ȻǳģֽҲҵĻ񡣡ĺ˵˫۽ӽˣǿɷϢĳ˿޾塣
Բ۷壿
Σ
ǵĿǸĽߡ
۷Ϊôᣬһʲô߽ɵĵӣ˵ǴѧԱǰ;ϧ߻˶ֻ·һˡ
ô°Ľôǵ߻ף
˭֪أ߻׸ֻ·һοΪ̫󡣡
˵ĵڣǾĺʮס
ܶԷ˭ܶԷΪʲô֮ܶĺӴ˵ϸܵΣգܵɱ⣬ԣһγն潣
̺һ˿˺⾳ֱ֮ӽ˺ʹýļٶȸ졣
ÿ죡ԶЩˣڳĺĳٶȺͽķٶȡ
Ҳ΢΢һδֻɱ֮һΣٶȱͬ°ĳĺ
һϢǵ˫ָצųĺü׺ݺһץĲ˺ʮĺâϮڿ֮ĺۼ
ն罣һĺһʮâͬʱֻеǿķ֮𶯶æжͬʱ˫ְγ̽гͬϮͻһС
죬ޱȵĿ죡
ݣ˵ĺݣ
ףף
ĹֱһвҪĶڷ豹ɱ¾
ĿֻһɱĿ꣡
һΣĺ磬һµĶ֡
Ҫɱٸɱܹһһֽ׷ֱӵɱĿļɡ
ûɵģĺĵӿһ˷ܣ֮ͫпµĺâͬڽֱա
ն罣ͬĴնٶ̫죬·ֻǳһ
Ĵ̶ײ׷ֱһʱĺƽ⡣
ҳĺһʶİĽⶴһֱĺۼǣѸٶ
ǾȻˣǳųĺĽȥ̽ϱµĽâɳһһһĺһͬھĴ򷨡


35 ʤǿն
ͬھ
ǲɵӣⱾĺҲɵӣִ¡
ⲻǽϵĲɱϵĲɱ˭ȵĶȴ˭ƾһĺϴ˵
һն罣𵴣쾢ʩչֱӽԷĶ̽Ķ̽ճĺ˼ǵ֣ǲֹͻӰ쵽̳һ
ǵĲɱޱȷḻֲܶ˳ƶȻڶ̽ϵĽâĺ˫ۡ
ĺͷһΣץסâ΢ǰʱܿն罣һԪ̺˺⾳˺ѿΪһ׽նɱ
˫Ѹٻ裬ֱ̽ӽĺĽӿ֮⾳֮뽣֮нһŽĺ
ĺƤһ̧Ŀ¶âն罣ָ㽭ɽ̳нֱ֮ƽ⣬˷̻ͬ財
ǵٶȿ磬ΧƳĺϮ̽ɱնɱ̽ǵз·Ƶģһƥǵ
ĺΡȻǲϵķ𹥻һһ֮ס쾢ʱʱӦá
һ޹ವһˣһƬ
ǾȻˣ
˼飬ὣǲ˼飬ȻǺˡ
ǵӡУǵ;˵һչ;ԲˣǶֱɱ
ˣδɱ˼ֶûоͺˣһɴ˫ʹ࣬Ϊֻþ
Сӣһ־ʹӲˣҵһκˣӦøеʮҡһЦ͵Ĺâԣʮֿ£Ҳܼ·Ҫ˺ҧѪһ㣺ǽͭѧԱȻͬһ㣬ͬˣһҲɱ㣬ҪԹԵİʳ齻
ʳ飡
Ȼʳ飡
ǸĽ߾Ȼʳ飬ѹҸղźʱоЩͬ
ѹְԭΪʳűǸϵģõǽʳ飬ҲԱסһ
ʳʹԷ𣿡ĺһ䣬¶һĨ΢Цҵȷʳ飬ҵĶһ͸ˡ
ȻˣǾ㲻ʶˣҲһȡߡһԲϲٷϻٶȳС
һΣûղǰͳĺɱ̽˲佻ǰͬſڣӿ֮⾳֮ʩչŽС
һǺĽǻһ£ëȻ
̶ֻǷ·ʧˣȡ֮һ޴ɫͷͷ˫ɺâſݽ͹˸˿˿ɫâޱ
µɷ糱ӿһеøӿֲ
ǵĳŽ
һϵãɣĵڶС
ǿĹŽóĺ΢΢һһŹŽֻ²ľ罣и̺Ľ֮⾳Ҳɵĵز
ұȽˡĺһ罣֮һ
ҵķ紵һ̳˺⾳ȫС
˺⾳൱ɽ֮⾳ʮֿ£Ҫʤ֮⾳ࡣ
ҵ˿֮£˺⾳Զʤ֮⾳һֱӽɫͷ˺һ¶ǡ
Ƕʱ󾪣û뵽ԼɾȻԷһƿ
ҶԷһ̺Ŀ⾳֮ëȻĻ彣оҪ˺ˣƤѪⶼоһַ·и˺ʹ
Ȼ£˷·ΪƵķһߴܳܳĺһ
৵һĺУ罣֮ŭ
һ籩ŭ
ɳɳɳ𣬵ɳʯۣɳʯһɱȥʹһƸ
ۿĽһĿɿڴ
ǲǵһսˣҲһοǵĹŽɱһƿƵòѸܡ
ҪǣǵĶһΪһСεὣߡ
еɱ֪ȻһֿļһƿУԷˣԷһ׷ɱ
ɱ֮ͻȻһĺȻϿճڰ֮зͷ£ܿŭͬʱ˫ֶ̽ϲת
ವĿ¿˷·һͷƵģԽ֮⾳֮ǰ棬ĺֲɷ࣬·ԩ衣
ĵɱ
ΪʢĹϵ߻׵ĹŽҲúպ
Ȼǿһĺһϣɶ˺⾳ȫն罣֮УԪۣһ綯
綯ĹСҲΪԲĹϵƿأȫڽϣһƿգ˶Ͽճ
һֱɱλǿҲ֮
жʱײ˶ɱޱȵĴ̶ըѣ˶ֲ֮Ľನɢȥɳʯ׷Ϊĩ
˺⾳֮֮⾳֮ԿһϢ˺⾳֮⾳˺һƵǵĽУѸϴǡ
ɫʱһ䣬æֿ˫ڶ̽Ӷնڳĺն罣ϣĺ𶯣쾢ǵĶ̽𿪡
һɳĳĺµҪĺͻȻһڽһն
˺⾳ۣ֮ﵽɣһ֮¶綹Ĵ
ǵĻ彣еûС
̫ͻȻԶ˵ϣҲǵϣû˿ķ
죬ʵ̫ˣǳĺһߵĽ޷׽𽣵Ĺ켣
Ͽҡ۵һĨ״̬֮£ֶҲ޷չֻ֣ܹоԼĻ彣׵˺֮ƺһĨɫӹԼ
һ˲䣬ǵǰ·𿴵նɱ˵Цһ˫ץץסҪץƵġ
նǵû˿谭
һѪ潣ڰ֮˸Ĺâ䡣
ǵ׹أʱѪͬȪ䣬ưôк£ĻڻߵĵѸɺԵĴ֮гΪһƬƬɫ
ǵʬ䣬ֻ۾ɵôģշ·ʣʺͷŭһ˿˿İûڡ
ĺҲأʬԱߡ
ˡԶĽһͰ͵ӡ
ˡ
군ˣ군ˣ߻Ҫˡ
ߣϽ뿪
һɫɷףʧӣæѸٵ뿪һǱ
Ƿǳĺ£Ϊۿܵ±߻׵׵֪ǵѶ֮ᷢ񷢷裬ǵϰԣ˵ɱĴɱˡ
ɱǵὣߣˣˣ߻׾ԲŹģһὫɱɱޱҡ


36 ָϿ
ɽлߡǡкס߻סĺһѸϻȥһ߻ű߻׵Ϣ
ЩϢڷص·ΪĽߣֱץסԷʳġ
߻Ϊ켣ڱ߻һʮǰֶβֺ̺飬ŲҰҲκ޵ɱٲȻ˱߻һŷɥľˡ
߻ĳҲ˷ֻͣҪɱ߻׾ܹǵĴ֮ȵȣȵ߻ױɱǵǱ߻׸ˡ
߻׵һɷʵǿʮŽᣬס֮ʮأԼ֮⣬ûб֪
֮ܶ߻׵ͷ̧ǿСҹսĿֲڡ
һΣǻʲôԭ򣬱߻׵ǳҪնɱĺƺΪ˳ĺʳ飬ȴĺɱ
ϢضѸٵĴȥ߻УŭĺǸʱ򣬿϶޷ЩѪսһ
Ѫս֮ǰĺȴҪȽһ顣
Ͽ
Ǳĺնɱ˲ϿҡĻ˵ϰԣĻҪϿˮġ
ٽԼֽĺоųɸ϶ⱳϿڸϿҪԼ
һ˵ԼϿزʶԩ޳ΪҪԼأ
ⱳ϶ԭҲ˭ҪԼ޷Զ֣ǡԼϿ֡
˭
ĺôҲ벻
Ȼ벻ûбҪȥ룬˷ϸֻҪϿ֣Ͽ˵ˣ˵Ǿֱɱˡ
߻ǳԼϢܿĴΧ۵ĽǿдȥϢٶȣ󣬾Ȼȳĺĸ·ٶȻҪѸ١
ʲôǱĺնɱĺûˣ֮ڣϿһվͫײ۽鴤ϲǿҵɫһʱ޷Ϣ
ãϿ£ָαţйɵһ󴫿ȥüͷǽ𣬺һⲻ
߻ǵʵΪǽ֣һսȻ˫ϿҲ֪ԼóȫƣҲնɱǣȴ
ǳĺڲ˵նɱǣ˵ĺʵϿҪҪǿ
ĽΪֻǻ۷ѰһͻƵԲǲǻӵĿֲ
뵽һ㣬ϿЩͷƤ飬ûɵĸеһսЩڡ
Ϊȥһ츳ʮֿµĴڣǲ̫ˣ
ˣڼȻѾ֣ǳĺͱȵعɵʱǾһ鷳顣ϿһĨɫһ֣οɱǣ߻ĸԲŹģϴǰлԲ۷ΪѾкþûϢ֪ǲͻƵˡ
ϿԼ˼ʱһ˽
ϴӣĺҪ㡣ֱ˵
ŶϿӻֵɫָͷȴת˼ųĺĿʲôѵǷʲô
ʱ򣬳ĺ˽ǽ뿪ֻ֮ʣ³ĺϿˡ
ֵܣͷˣĹȵôûʲô󣿡Ͽϴˬº͵Ц⣬Щеѯʵ
ûʲô󡣡ĺش𣬶ϿϿɫ糣ƺûаӣҵʱһͬѰ顣
Ͽͷһϼ޻û˿쳣ɫ¶кͺɫŶʲôͬѰ£
һŽǵ˲֪õһҵĻ񡣡ĺ৵һ´ӿռ֮ȡһֽǻ
ϿͫһΪ뵽ĺпռֵģⶫǳҲûУʯҲֻͳ˺λͳС
ϿȥѲĹȣǱñ߻׵ϣҺԩ޳ΪʲôҪĺֱ˵ʡȥ߽߱ǽǵĥߴ
Ͽɫһ޷뵽ĺȻֱӵѯ׼һлش޷ϣϿӦʮѸ٣޹ɫֵܣɺϣɺϣͬ˵ģҺԩ޳𣬸ûҪ㡣
涯ģҲҪáĺ΢΢һ̾С֮ǰֻǾųɰգڣϿķӦĺʮɵİˡ
Ͽû¶ʲôΪϼ޻ĺĹ۽ǳصģټǿޱԶʤ˵óĺ쵽һ˲ϿƵʵı仯
飬ĺЩҲֻǲƽŭϿ仯Ծġ
ʲôϿûĺĻΪոе˼ôӦĺ
˵Ҫȥĺ˵ƮƮͬһ紵ϿĶУͬʱն罣ʣ䲻һϿ
ϿɱޱȷḻսֱˣĺĽһͷͲƵһëȻĸо
գۺˣĺһһ̺˺⾳֮Ԫ˲˺ɱϿ
ٶ̫죬Ͽ޷ܣγֻ˫ʮָһ̺֮⾳֮콣
ϻײըѿȥ
ĺĽϿϰγԼĽһڻϵƷ
֮ڿ¶˲Ͽнлȼգŷ
ȻҪҾͳȫ㡣ϿһȣʱѾ޷ȥ˼ˣĺҪɱͱ뷴ͻᱻĺɱ
ɱĺ֮ʲôͷȵ޹ؽҪˣȱסԼҪ
һնһ޴Ļȼգնĺ
֮⾳ĺ˲жϳϿĻ֮⾳Ρ
ȻϿĽΪҪʤԼ۽ľ̶ȣĺҲϿ֮¡
ӰʩչػӰãܿϿһߣն罣𣬷·Ҫٲп
Ͽɫ΢΢һ䣬һնĺ
˫һ˲ʮΣÿһԷҪ֮һɱ
һĽϿްĺ룬նʮ̺֮⾳Ľһ߰
֮սͨһӾֱʩչǿĽС
мİܹһ֮ڸɵԷöԷ޷޷ֿ
ǿĽʩչֲ֮ɱһ˿
Ϊ֪ԷĵϸǿĽȻʮǿ󣬵Ҳͬǿȫ˽ֵðȻʩչһԷܿĻԼ
һԷץסһ˿սͻñȽϱ
ԣ֮սһʼǽĽ棬ԽɱԷȻãҪȻҲһԷϸսԼѰһĹ̡


37 ͻ
֮𣬴̶ޱȣǷɽ֮ڵĿ¶ȼͨ˶޷ܣڶʱڱ졣
һĽನɽܣǽϵȫһĺۼݺύԵʮңĿˡ
ϿڵӶʯɵģǳӲҲ˵Ľನ֮·׷ױи飬ɢһء
ĺϿ֮սд裬ಫ
˴ߴǱߣλ
ϿʵȷǸǿһ֣һʱ䣬ĺҲ޷֮¡
һսѾóĺ˽ϿսԼϸ΢֮ȥóɱеʱ˽Ͽ
ϿʩչŽҽ֮ٴء
һɨʱط·һ渲ǣȼգЩȫǻ֮⾳ϻϵ콣ԹŽҽⷽʽۺ϶ɣ߱ʮֿµ
ĺշһֱָϿһ˺⾳Ԫƿշ
󣬳ĺһΣ罣֮綯ʩչһϿͷ
ҽ֮һ죡
һǻҽڶУҲǻٴصĺʽȼյĻһ˲ܵϿнǣΪһ޴ޱȵĻ·ĻϵƴɣֱϿյĳĺ¡¡޴졣
ն罣һնɶ˺⾳ޱԪһаɫâֱӽп
˺⾳ʵ̫¡
Ͽ󾪣޷Ļҽ֮һᱻĺһƿ
һĽϿϿæˣŤʮϵĺ罣籩
ն罣аɫʶһϸϸۼʮϵȫĺһ
һϵײ֮ĺڰ֮һͬطԸٶһɱϿ
Ȼǹۻʸµ෵ãһٶȸǿʩչ罣֮ҡ
ϿͷƤ飬ɫףֻоĺһٶȻǽǶȣ޿ޣ޷赲
ϵӿ˫ţ棬¡֮ը죬Ͽ˲ˣĺһϮбҿ棬ͬһɡ
Ͽɱḻ֪Լ˳ĺ׷ϣջᱻĺϣæʮϵĺĺͼ赲ĺ
еĻϵȫĺ߱ҿ紵Ϯ˲仯Ϊޡ
һϿȴ޷ʩչҽ
ΪĻҽȽرһűӵһвܹʩչĹŽеС
Ҳ˵Ҫʩչоͱʩչһк͵ڶУĺôһенһеʮֲֿ
͵ĹŽźôͬʱҲȱݣǾʱ䡣
ս֮׼һһʩչʩչʱʮֲֿ׿ɱ֡
ȻؼҪǸʱ䣬ڵûκεʱʩչ
ֻܲϵĺˣĺĸϵĺˣᱻĺһնɱ
ĺٶȼ죬罣ٶԭͿ죬˺⾳֮ٶȸ죬񱩱ҴϮƽϿ
ǳɣʱһ붴
зģ޷ڲĶ⽣һСӳһ㿴ϿڲϵĺɫǱĺһֱƶɱȻ
ȻҶϴӳ֡⽣СӳҲ֮Ͽ˾˾µȻԹ۲ֱӳһֱӾǳ׽ɱУΪĺ
һǴԱ߶ȻڳĺʱҵҷҲóĺٶ΢΢һ٣Ͽץס˲ἱæת֮аҪһСӳܲ
ĺüͷһ壬ԭһ֮£նɱϿɱҲܹˣһʵ½նɱͲѡ
û뵽Ȼ⣬СӳȻһɱ֪
ĺһնµĽնɱֱӽСӳײǽϣ֪
ϿѾɱϰԶĺ⾳ٶȱ׷϶ȥ
´ˣ´ˣȾҡܵɱϿŵûɢѾ֪ԼǳĺĶˣӵ
ʱʲô涼ҪֻҪԻžͺá
һͺȣڶϿɫ԰ޱȣͫ˲ŴΪĺѾ˼Ŀһնɱ
˭һϿݣһתһһеնĺȫϵ콣籡ͬɽҲҪĺᡣ
ĺ۵аɫ˸𽣾Ҫ֮ʡ
һɰƵնѹ£µƷ·ɽѹȻóĺϿĶ˲һ١
ţǿÿµ콣·Ĳ˼飬һϿĽϣһڳĺն罣ϡ
ϿнַɳƲʹޱȣĺҲеʹն罣ַɳһţն罣йжǿס
ն罣ٶȴ̳һϿĲӡ
ͻȻıϿΪԼþˣͷһ֮ʽĺһɱͷ
ϿһһϢֻоԼץס绹Ѹٺˣóĺһա
һӰһһָĺն罣ĺֻоһָǰϷŴƲɵæսˡ
һָֻҪ赲Լδ׷ɱϿĿȴ޷ɡ
´ˡϿվһɫȥֽٺĸм
ĺʮ׿ȥֻһɫźɫĸߴӣϵޱŨңͬһӿη
ĺͫ֡
ˣʯͳ֮һ¡
ô£üͷһ壬ɨϿͳĺȵɽĺأͷһϣеѡ
ÿµơĺľ޷µΪ״ʲôΣȴΪɿµƶе𾪲ѡ
ϸϸ֮󣬳ĺ֣ڵԼԲµĶ֣ҪסԷһʮǿ˵Կˡ
ҲֻԼĽΪԲ۷壬˺⾳øӸʱ򣬲ܹǿһսɡ
ô˵ȻӵΪĸͳ³֣ڻɱϿļƻʧˣԺҪɱϿ»ѡ
أĺҲԲ
ϿȻҪԼأĵˣĺȻûзŹĵ
´ˣģ˽ĺǽͭϵѧԱִ񡭡Ͽæ˵˳˵ĳǰĲʵ֮⣬Ĳֶ޸ĹٲȻһʲô֪޹ߣĺɥĲĶҪնɱ


38 ƫ̻
¸ͳĶϿĶҪһࡣ
λϣϿͳĺֱߵϡ
һԲĿϿͳĺ֮仺ɨɨȥĿʵʹâ˭Ͼͻ˭ѹ
ÿһΣϿӶ᲻һĺ˿δɫδ䣬°ͲѣȴһƬɫ
֮ǰϿѾǰ˵һ飬ΪСΧལΧۣ±óĺϿĶ֮ڡ
ͳֵһθպֵ£ƽʱ¾ԼĶֻ֮дʱŻ֡
һܹϿȫΪ֮Ϣе㲻˳뿪滺һ£ǡϿѸٸÿĺҪնɱϿһĻ
˽ľҲһȽϽԱسĺϿ˽⡣
¡
ʯһͳ죬λͳһչȥ飬λͳ
һʱȥγһЩĳΣͳԳһɣĸӳÿƫһͳ죬ϿƫµĴӳ֮һ
Լ˵ȻҪסˣȻʶľϿû˵ʵ
ܼ򵥣ǴֱɹصˣǳͭѧԱʵһǿ
ûʸֻܹͭ
ԶڳĺܹĽн֣ȻЩȴû̫⣬Ĺܹ֮ͭԼ֮
ҪǽȻᳫѧԱߣһѧԱͱ˷ͻɱͲ׷
ͭϵѧԱĻǲһˣܵӵģصעģÿһǱ
仹ֱɳִڼˣԻ׷鵽ףҪ˵ôһˣڽͬһС
Ͽ˵ڼ䣬ĺһԲɫ䣬һƵӣݷǷȾ۷ˡ
ˣζ޷ĺһɥĲɱħϵһ
ôֻһϿ˵ѡ
һͳͳĻһΣϿҪùˣ¡
ĺϿ˵ʲôҪ͵ġڿڣϿһѹʵ̫ˡ
ûʲôý͵ġĺ˵Ͽң˭Ҫҵ
ĺҪΪǽͭѧԱ޷ˡڳϿҲӲѾ˵ĺˣһֻɺϣɺ϶ѣ˭֪ǵĻǴģ˵֮ǰʲô
ϿɫıŴֱӵĹϵϿ£ӳ֮һһ˶ʱҲҲڶԴ档
ĺûʲô֤ݿֱ֤Ͽڱһֲݵģתĺʵ
ûСĺ˵ȷûֱӵ֤ݣֻҪУɱˣԺɱˡ
Ȼûֱӵ֤ݱϿйأǾʱһȥʱһġ˵ĺ˿Ļᣬ˵߻̫ʢһܽƻһɱǣĸŹģҪֵĻ֪ͨңԸǡ
лĺ˵֣ȸǡ
ĺȻͲ󣬵ȴһ㶼ɵ˵Ļ˼÷ǳף޷ǾҪƫ̻Ͽ»СС»ˡ
ʲôûֱ֤ݵĻʲô֮ԼһĻֻһѵĽڰˡ
һĺˣǿ¾ֻܹһֱȴȰȰȣȵʲôҲûС
ԭµòһ黫ֿ֮Խύһˣϧƫ̻ϿϿҪ³ĺأǾǳĺĳС
һҪƫ̻ԼеˣٺãĺҲʲôɱķͻĺҲὣ顣
ûҲҪ
߳µĶѾҹĻˣĺ˿谵գԼĶ߻ȥ
ҵսҪȥú˼һ£ϿȡԺȡֻҪһлᣬĺԲŹġ

´ˣһԼǴӽģȻĺһߣϿһתæվ˵ɿӡ
ܵĳĺˣΣóĺţٲóĺ
ϿһҾһ´ϿĻ˵
ǣ´ˣһҪ޷վ˵Ͽ˵ûл⵽»е˼˵һΪԼǽͭѧԱͺţ˿ζô
Ŷ˵Ҫô죿ɱ𣿡һЦʵ
⡭Ͽһһʱ䲻֪˵ʲô
ѵ˵Ҫɱ˳ĺʵһ㶼ʵ
ϿµôĵױҸĺҲҪһʱɱģЩˣ㲻ܹġȵ
´ˡ˵ʲôҲ֪Ͽͷһװɵ
֪֪ν鵽ΪֹԺһЩ¾ˣ뿪ˡ
´ˣҾȸˡϿнתȥ
˿ϿıӰ°޷óĺϵʳ飬ϧˡ
²ᣬŴµھӦýˣǳĺӦҲ׷ϿҲԼе˼ֻҪɵӾͶõ֣ԼԾȵһξ޷ȵڶΡ
Ͽܿ뿪µĶԼĶȥ
ϧƷԵˡϿսȭͷߺ޲ѣֻҪ߻׵ĸ֣ĺɣʱҲ˵ҵİţƷԵõϧʳ顣
ֻǣ´˵߻ҳĺĻæ֣ôһĺͲˣ취´޷ְĺһĺŻᱻ߻ɱϿ˸ݵĹâϵơ
ңܿ͸жˡ
ҹ֮УһӰϢûҹɫɿ뿪ɽڲȥ

磬ҪֹңһҪĺΪĸ籨𡣡߻׵кױŭޱȵĺ
ҲıٴǸĺڻǻᣬ˵ɽлסкײȥ
ʵк׸һ㣬ڳĺĽ£кȥĻҲˡ
һˡһӰһǰϵϢǸĳĺõµıӻóȻܿ³֣ΪҪɱǺܼ򵥣ֻܵȻᣬճĶ뿪
Ҫȵʲôʱ򡣡кŭʱڱ뷨ΰµΪ̫ǿֶᱻնɱ
һлġߵ


39 ľ
ܹģڳţʲôûзƵġ
¡¡
·װ𣬿Ըоɽ𶯣ĳĺţϢֹ֮ڳš
𶯣Ѿ˺üˣ鿴֮ûзʲôرԭ
ӲҪ˵һʱʲôͬĻ֮Ĺ֮ƺе쳣޵ĳûƺƽʱƵһЩҲñӿˣ˽ĹѰĸһҩĽʤǰ
ĽǱӾ裬ΪǾãĹҪһףȻоһ߾Ǳġ
Դ²֮󣬳ĺ󲿷ʱ䶼ԼĶ֮ڣ֮Ȼ͵档
ϿҲʳ¶Ǵ뷨Ȳ˵ܲЧ¶һ֣´˾ԻỳɵͷϣǸʱ򣬾ҪסҲˡ
һϿѧˣʲôһ糣͵ȴ߻׳ֽĺɱֻ֮Ǻô
ȴѰģһֱڶ֮ΪĪ𶯵ʱѲѲӣԣ߻һֱҲֵĻᡣ
ԶԣĺͱȽˡ
ȻϿɱĺʱʱ̼̿ǹϣΪϿڳĺУֻһСѡ
ҪģԼʵֻҪʵȥˣһжð졣
Լӵпߵʵôʱ¾޷ֹԼϿҲѾԼĽˡ
УҲúܿ죬һΣһµʱ͹ȥˡ
˸߼ʳĹϵټƷʯĸĺĽΪԽԽҲԽԽԪתתľͿҪˡ
ԪתֹԽͻԽ졣
һ֮ڣԪת֮⣬ط㣬ĺҪʦһУӽȵһС
ӽѾԲҲȫˣٽСȴһֱûнչ۳ĺǲУҲż
֮罣ʣµȫǲ򣬲˺⾳ͽԼν⾳ͽںһ⻹Ҫʮʽѿյѿս
żĺһнʯ֮߶߶пƷʯĻֽ֮Žռ֮ڡ
ϧһ󶴺üΣûٴʳޣⶫȻǺǳ
Ľȣư֮ھͿͻƴɽԲʱӾ֣ʵҲԵһԪתϣһĺ˵
ҵѾȥһ£ʣµʱ䣬ʱ֮ұҵʵĻնɱϿ
´νٴ
һȥˡ
ʯĽһǿѲߡ
ͻȻһޱȾ޴ĺӦһͷ޵ĺͬڸ߿ը죬˷˾㤲ѡ
ڣһЩķ޷赲ĺķҲ͸Ȼ࣬ȴȻĺĶС
ʲôĺ˫âһѸ
һĺУһϵΨҶİԵκκ޶޷޷ԿİԵǾһ㡣
ĺˣҲˣΪʵ̫ˣֻһ̶޷
µ˫˸ޱľâлĳִ˵ȴҿ϶ΪǸ˵̫ˡ
һ³˶濴Ĺȵķ򣬰жϣһ޴ޱȵĳĺǴĹȷġ
֮⣬˷׷״ԼĶ֮ڳһҲǿĹȵķ
ʯĽطҲ˱ˣΪǺʵ̫ˣ߻ĳ˶
һЩΪСĽߣΪɽϣܲס޴ĺһӾͱιȥˡ
ɽĳһصĶ֮ڣ߻׵϶һ֪ʶΪḻɫ촽ţһͺ
ѵ˵ġ˵̾
ӱ߻ĳ֮ڣһӰԾʩչط󳤳һԳһȣֱӷɳ˱߻ĳǣѸٵɽĹȶȥ
һԵ·ٰĺȥ֮󣬺¡¡ٶ𣬷·߰˼ĵһ㣬ɽ𶯡
ĺ΢룬ҲʩչѸٵĹȵķȥ
˳ĺ֮⣬ҲвٵĽӳжӳȵȣͳҲǰɱͬʸףͬʱһӰһ֮ڷ²С
ʮڳĺԲԶûóĺͿĹȣվڱԵ·ȥĹǧס
ɽȻڼҡ
¡¡֮𣬷·ҪƵģһɿµϢĹ֮Ϣһ־޴߹ϣ̺ɣ
Ϣ֮£ͷ𶯣ƵһֻߵĲɣУ·ˮɣꡣ
¡һ춯صľ죬һŨʵʵϢʱĹ֮籡ȸѹˮǹҪ޴ǿٱֱʣ˵ǾһҰɫľ
ֱϣߴǧף·ն֧ģǶȫɢΡ
һ˿˿ϢɢȥĺԾһϢڣʱһ˿ϢȻѪ֮Уʹһǿ
Ǻ°
ĺæоȥӴܵϢϧԪת޷صϢĺҲ޷գֻܹɡ
𡭡һ춯صľ޴˽ĺֻоµ˫ֱԣһѣϮȫµѪӿѣϢȴиѪ֮С
ΪǳǿĹϵĺŹѣΣЩΪĽǣһֱѣιȥڵϣֻΪﵽԲĽ߲ܹǿסҲҡҡλεӡ
һϢһ޴ӰĹ֮г˺˵֮С
һֻޣޱȵľ޴󣬳нǧףƤǻƺɫģƤһĹѺۼͺǸɺĴһ㣬ɢ޾ĻϢ
ֻ޳һԾ޴ޱȵͬѵĻƺɫǵϵʨֻʨӸ񿥸ͣüĿ֮һϢ
࡭һЩûлԵĽ߷׷ʿˮһֻޣɢϢǸоԨһëȻѡ
ǡǡЩ˽Ͱָͷޣһ仰Ҳ˵
ġľޡ
˵ģɽľޡ
ľޡĺǧ׸߿մһ޴εӰޱ𺳡


40 ɱ
ǧ׸߿վľ޵ͷһ˫޴ޱȵ۾ɨĿʵʰϣʱ˸еѹϮһɿֲѹϮ֮£궼ս
ĽͬʵʵĿ֮£ҲҶֻоһεѹ̫ǿֲ̫
ǿԿ϶ͷֲľҪɱǵĻǲǷ߶޼£һ˲ͻͷ֮¡
ľֻǿһ̧֮ͷգ˫Ȼһչ޴ĳһ޴ޱȵ˫·ڱƵģ˴һֵͳѹ֡
ľ޵˫һȣһֲķ籩֮Ϯ˷ľһɳ죬һգʧ˷һޱȵĺըͬըѡ

߶޷ﵽٶȡ
ҪٶȳĴݲܹﵽΨнߵǿһĳ̶ȲΪҲһĳ̶ܹ֮ﵽĸ߶ȡ
ԼĪȥʮʱ󣬲Ž˷Ӧ
˵һʩչѸٵĹ·ɱȥ
˵еľ޳ˣ뿪ĹȣôĹ֮У᲻ʲôأ
һ˲䣬Ľ߶Ķѡ
ĺ΢˼һ£ҲʩչѸٵĹ֮зɱȥľʲô˽⣬־Ǳĵطǻ˲ڴ
ԭҪõָԴ򵥵Ҫ磬ɻʹøʱ䣬ֹǰ
Ϊ࣬óľùԴ
ĹȵķΧǳٸ߽Ĺ֮ʯ󺣰ķ·ʧˣȥĺ޷ߣֻܹ౻ƻʯͷ·ѵľ
ĹȵؾͺǱһĴԿӶѺۡ
ţĺۼķһػƺɫĸһ¶档
ĸһһػƺɫĸǰĸɽزĵطҵȼ͵ĸƷҩҪƳɵҩⵤҩ˶ž޴Ч
ĺ֮ǰҲ֪ĸֻסһ£Ž˽⵽
ĸսָߵͣһڲһָͷĳȣڻƺɫĸ͵ȼĸƷҩ
ĸɫƫɫƷҩһĸְɫǼƷҩ
ƷҩĸңĸˣһĸǸ֮١
ĺڿģȻڵƷĸٿһǧƷʯ
Ѱ߶ԣһǧƷʯǾһʾ޿ˡ
ĺҪΪýΪһõʮƷʯĽҲûôʯá
ֽĸսռ֮ڣĺǰһ˫۾ɨܣֿҵмֵĶ
ûãĺҵһĸڵģƷҩֵһƷʯ
ĹȵķΧȷܴ󣬳ĺ߳˺Զޱ޼ʵӣǲв֪еİ
ŶһĸĺһץɫĸʱУһĸƷҩֵһƷʯƳɵҩĻǼֵǳɺü
Ĺ֮ڣĺ׬˺üƷʯˡ
ʱ򣬶ӰѸٶһɷˣ糱ˮȥ
ĺӰʱӰҲͬʱ˳ĺ
Էɷˣӿ·ҪĺƵġ
ǵɷĺ˿ɫ˿δ䣬Ҳ˵òһŮһ׳˵ĸоͺɽͻһ欵Ůӣһˡ
ǳĺŮһĺòʱһٶȻӡ
һŮӵļɫ׷һ䣬ԭŨɷøӿֲͬˮӿϮĺ
Ǹ󺺷ɱ֮ͻɽ壬·һĺ֮ʮֲֿǸ˫һ˦ͬ˫һչڿն𣬺һֻճĺ
ǸŮӵ֫Ťͬˮ߰δܶٶȼ졣
һ˲䣬˷ֱҵհγһɱ֮ƣĺ·˵һ
߻סĺһӾϳ˶Էݡ
̬ɷƺֻ˽⵽ı߻ײУӦǱ߻֮е϶ɽлߣкס
ϴƺû֡
ô˵ĺѾɵ˱߻׵ǣͱ߻֮Ѿ˲֮֮ƱҪֳһġ
ڻˣһ˲ĺͨԷжϳ˵ΪǸ󺺣Ҳ϶ɽлŻԲ۷ΪǸŮӣҲŻԲ۷Ϊɽл¡
Ǹк΢һЩٽԲ۷Ϊ
˶ˣ׼֮˫մѪȣɱޱȵķḻһóĺо·ĳ֮С
ζ޷ܣ·ϵȫƵġ
ޱȵɱϮóĺëȻĸоɽлߺкףȻһӾó汾Ҫһ֮ھɱĺ
ǸҪĺץסݺĥʱĹ֮ڸڶ࣬вߣһײϵĻǿɾ鷳ˡ
ĺ˫΢΢һУն罣ʣһ֣Ԫ̺˺⾳֮նɱȴնףնԱߡ
׵ɫͻȻһ䣬ֻоǵ֮ƶʱбƵĸо
̶ĺշԾһǰ̳ոµкס
к׵ޱڰ֮һתܿĺһʹڶ̽зӸ¡
ߵŤ·һȴޱȾ綾Ķһϳһͬ߰Ľ͵Ĺ⻪һĺĺ󷽡
ɽлһУ˫סһǰ𣬿ֲĽӿһ·Ϊһͷͻľ޴ޱȣſµѪҧĺϰ
ֺΧ֮֡
ò˵һǳĬϵ÷ǳãĬĺˣٶѰҳһкףкײòսֵ֮ȴֳĺն罣նߡ
ণ
кһŭʩչŽƺ׽ĵһС
м𣬴̶ޱȣХ֮䣬кһ·Ϊһֻ˫Ҫصƺףצɭ
߳ߵһŤıܿĺһնɱʩչŽ߽ĵһУν·һ˲׼ĶһѸ٣磬˷ʤ
һˡɽл¶һĨЦ¹֮Ҳһ
ɱ֮ƣĺɫδ䣬۵кâն罣һ˲·ΪĽӰݺ֮ͬ籩Ϯ
ҵײըĺ˲Ƴգܿк׺ͶߵľɱӸ£һ硭


41 ս
罣֮綯һһƬޱȵķ磬˺ѿкףкֻоԼĻ彣Ҫֱ˺ޱȡ
æʩչ߽ڶлΪһ߰ıòһٶɱĺ
ɽлһӼҲٱ󽣾һ߸ն䣬֮ڿա
ĺһҪɱк׵ĻƱػᱻߺɽлĽлУʱ·һ
ĺһΣ綯һжУ˽һ߷ɳߺɽлĽһա
ĺڰ֮˳ٶһתȻطһλεĽ⣬ɱߣһȫȻϡ
ŵûʧɫĺ෵ԭһʩչ䲻⣬֮еĶ߸ûкֿơ
æӶνͬʱƴŤʱֻоԼ۴һ˺ѵʹһɿµϵ룬Ҫƻľһ˺˺Ƶġ
æ·ȥһ߸ߺ⾳йŹ֡һԼıܿһͻᱻնɱɵëȻ²ѡ
æתĽ⾳֮ȥڵԪ˺⾳һʱڲԸĺ
ɽлһ𣬷һ޴˫͵ŵ棬Ͽճ˫ս󽣷·пƵһնĺ
磬һڰ֮Ск׵ɽлĺʱæʩչطӿһԽ
Գ·ƺ׵˫һ㣬кŵ
ڿУкżƣýĺ̶ڰ֮еĻһñƽĺնɱ
ɽлҲһ㣬ûʩչʲôУǴĺһ콣ÿһ콣һ˿֮⾳֮ޱȣһĽͬһɽѹֱĺóĺ޴ܡ
һʱ֣ʣǺûᣬȻɱһĺ˼תǰʽһĿȻȫעѸټΧһȫá
кչ˫֮ٶȱüڶ̽·ƺ׵צץֱҪĺ˺Ƭ
к׵ϮɽлĽɽĺͼм䲻ϲ¡
ʱ򣬶ٳֵĻֻ³ĺҲúܼ֣Ϊ̶̵ͨĽսֶߺóѰ֡
𽣳֣ĺһʩչһɱкףкѾ֪ĺʩչ˫ͻȻĺֳʩչлһѸٳ𡣳ĺҲһʩչ̺˺⾳ֱӽɽ˺µҷޱȷâɽл
֮ڿգ
󽣻Ӷһͷױͻ֣µĺ֮ȻϿճȥ
¡һڿ뾪ͬʱ
⾳ʤڿգ۽ǿȣڿʤң˫¡
ĺ£˳һһ߲Ķߡ
Ŭ־Ԫ˺⾳Ҳһ߷Ĺעĺһɱɫ΢΢һ䣬սνҪ
𽣵νն罣Яµİɫһӿռѩ׵ĲӣһϢѪҺɽ
ɽлһæһɱ
㣡߿֮екҲɫ䣬˫һչವһͬ׹ء
ΣǶܹóĺɱ˶ߡ
Ȼ˵߻׶׼֮֮ȴǳ
ȵľʱ򡣡ĺ۵оâһԭߵһȴһת¸˲ӿһͬɽٰƣ嫰Եֺ̺ķâһ˲·ʮͬˡ
ǽһɽлӦԭһĿԼԶֻ߳һֶΡ
ұ㳢ҵıһɽлҲ˲ӿһɰԵâһƼǿңҴһ塣
ͬǽһϸ΢
к׺ͶҲӦĺȻʩչһͶĽһԾһ
ɽлĽƿСɵģҽСѾкü֮ˣǱ߻֮гϴ֮һԱ
ұ߻׼ɷˣΪСʱѺԺɱ˵Ĺϵʹǵ־ޱȼᶨýһ
ţһӽѧԱûоٵĿѣ־ټᶨҲ޷ȡ
ɽлĽƣĺҲЩȣǿȫ֮¡
ĺĽƻôǿ󣬴ģɽлĽƻôǿȫʱ־ۻɵġ
һһ
˫£ײ˲䣬γ˶ݵĶԿֲ¡
ûᣡкһϲһնǿҵĽӿֻҪгĺ޷ɱĺҲܹԳĺɸţʱĽһضʧ⣬˻ᱻɽлһɱ
ۿɽлһеˣ˲䱬ըѪ
ʶͷһ촽к׷·𳢵˳ĺѪζ
֮ǰ»ǵóѣڡܵϿնһĺһЦ˺⾳ӿ֣ͬˮ֮ɫ˸
˺⾳һ˲䣬˽ƵС
ԴѪ֮пѩ־ɱͷƱСѪ֮󣬳ĺһֱڲν⾳뽣ƽʹһǿ
ʱоڳĺڲ͸ԳɹĽ˺⾳뽣ƵС
Ϊ˺⾳Ǳ⾳Ĺϵһ뽣֮Уøǿ󣬱պѩһҪǿһ˿
һ˲䣬ɽлֻоԭԼһԿĽһͻȻҡһ䣬øӿֲеķâü
һɲǣһ޷ԿֱӱԷ˺ѣһٶ̫̫ˣܣ̱һС
һĺս
к׵ĽգڵըһӶɽлһɹѪҺӼ˺ˣޱҡ
ǲϵķ֮ʵ̫ʹˡ
磡к׺Ͷɫ䣬һĿѣݡ
ĺһתһɽлĲӣʱɽлĲӸ߸߷˫۴ʹء
żһ棬ĺɱȥ
ûн˺⾳֮ȫƳĶ߲ǳĺĶ֣ڱ֮µıʧȥ˷磬Ҳĺһɱɱ
㣡ۿŶɽл㶴Լǰк׻ĺһɱһ飬ǿ־һɳ죬ֱϿա
ȻɱĺΪɽлͶ߱𣬵ԲǳĺĶ֣뿪ӲֻлΪȥ˱
ò˵к·ǳϣҪǱˣһ޴鷳
кŽ˫ռʮףĺҪúط֮ʣͻȻʲôӿռ֮ȡһ̽Ԫ˺⾳ֱӹעУƿ˲кס
к׶ʱͬʸеһҡҡλһͷ¡


߾ ĵع


1 ͭ
߻ɽлߺк׵û˵ע⡣
һΪûۿĺɱɱ֮ĺֶ˵ʬ֮ˣֻǴмֵĶ
Ծ֮˿˵ʬ壬ǽ֮ϳҲֻǸеȣͲ֪˭ɵģȻ֪˭ɱȻûôˡ
Ϊһ飬ľ޵֤ʵ˴˵ʵԡ
ôȻľ޵Ĵ˵ģľ֮Ĵ˵ҲӦġ
ĵع֮ڣĺ棬Ŀ䣬Դնɱ˱߻֮һֱڶ֮
Ҳ⼸֮УϵϢǹĵعĴ˵ЩϢóĺνĵعһȽֱӵ˽⡣
ĵعһǧ֮ǰǸʱҲһͷľͷľ֮ʮңĵع͸ųˡ
ţ˷ĸֵ伮Ѱҹľ޺ĵعļأҵ˲ļ¼
ԭһǧ֮ǰĵعѾˣÿǧ꣬ĵعͻһΣÿһγֿ϶һͷľȳ֣֪
˵ľÿһγֶĵعס
֮ǰǷҲ˾Ե֪ˣΪЩҷĵĵ伮ҲǼصǰ
ÿһĵعʧ֮󣬼ǧ֮ڣһһľͳһ˵ʷ֮Уֱһٴ
мʮֻں׽ڿר˹һȺѸĺĶȥ
ķͻȻĺߵһʱһ㶣һЩϤףȻǴͭϵѧԱ
ʦܣȻˬʵЦ
ʦ֡ʦ㡭ĺ֣ȻҲΪĵعɡ
ͭϵѧԱܹʮ͸ҶСԼյȵȺȻҲУһĮĶųĺûκεк˵ǶԳĺͷ죬ĺȻţûбŪ
ͭϵʮѧԱ֮⣬ʮһԼûмˣǿȥʮҵߡ
ܣʮһˣʮǷֱڸʮԺĳϣһڸĴϡ
ʮ϶ʹ϶֪ĺΪǶۿĺڽΪϵı֣ڳĺĽ𾪷ǳʶľþڽϣҲǳĺĶ֡
֮ĺԽڸһʱͭһҲһ𾪵飬ȻȻĳǶԳĺ͸Ϥˡ
ڳĺѧԱǵ̬Եʮֺơ
ƽʱЦĴҲԳĺ¶Цʺ䣬ѧԱЩĽգޱȵļʡ
ƾʲôĺͿԳΪ˵Ľ㣬һͭһ
˾㿴ʲô˳ۣ;ʲôٶãһʲô˲˳ۣ¶ԷҲΪڻȡ衣
һ֮󣬽ȥ˾˵⣬ĺҲ϶ǵȷΪνĵعġ
عˡһϢĽ
ߡһȺ˶ʱ뿪ѸٵĹȵķȥ
һΣǴ֮⣬Ĵڵ˿϶Ҳ֡һ˵
룬Ĵڵ֮⣬¥ɢ˵ҲӦû֡
ǻֺҲ޷ֹǺӥӥ˿϶ܹǽع
ûɽһںӥ֮ڣĹȸǿӥı߾ӥҲ֪ǻǱȻģΣǵѧԱĵع
ͺӥһжԣͺӥȻҲദ
һʩչٶȼ죬ѸĹȶȥ
ͬʱҲһȺˣһһĹȵķȥķΣڲͬ
ûãĺȼʮ˷׷ĹȣûֱͣӽĹ֮УѸٵĹĶȥ
һǽǳģΪ˵ĵعֵĵطǹ̶ģĹȵ֮
һӿĹ֮ڣһЩԭҲĹ֮ѰĸһҩĽǷ׷ױҲĹĶȥ
һʱ֮󣬴ѧԱǷ׷׸ϵĹȵ֮һĿɿڴ
ǵǰǿһ޴ޱȵͭţŸߴףĹȵĴ֮ϣɢһضɣĻϢ
ͭŽرţ·쳣صһ˾͸о걻һһʱԶ
ӣأɣ
һͭϣϢ·ʱ䳤ӳˢµİ߲財
ĵع𣿡ãһ૽˵֮޷𺳡
ݵ伮أӦĵعĴţһ򿪣ܹĵعˡһ˵㱣ԶΪҲԱģʧͭŵĲɣϢ֮С
ЩлĽһ壬ʧһģʷĲɣ֮С
ĺлߵһѹˣɵĸеһ㤣ʱ˶ԼֵĻǱɡ
ͬʱͭţ˼ɵɵ֮һĺ档
һҲ׷ѹһȻ̾ѡ
ĺһɨֳ˴֮⣬ΧͭŴϵķηֱڲͬĽߡ
бڴĽߣӪܹΪߴ
һǳĺϵõģΪķµԼʦֵķΣһģһȻĦ޽ڵĽߡ
⣬ͳһķΣӦڽսڣˮں׽ڵĽߡ
϶ѧԱǽЩͬǱߵˣǰ¥ˣǱɢ˵ˣһӦڴɢߣûʲô֯ˡ
Ĵڣ¥ɢ˺ʹɢټϴˣܹа˸ӪĽ߾ۼĵعͭŴȴͭŵĿ
ȻҲ˴˷˶ԷԻ٩ô˵ͬӪ˶ǶԣǾߡ
Ĵÿһڵʵǽ£ˣЩڸѧԱʵҲʮǿ󣬿ԺǽͭϵѧԱڰ¥ɢȻǽҲһЩȽͭǰʮŽߡϻ˵յ伮ļأĵعĴſֻ֮µĽ߲ܹ룬Ƕǵľ֡
ֻµĽ߲ܹ˵ĺ֮ǰѾ˵ˣû˿Ĳ졣
ڵȴͭſʱ֮ڣĴڵĵ֮以٩Էĺ֣ƺͶĴԼ¥ɢ˵һЩʶ˴֮ĹϵôѺãԵӦöЩ϶ڵġ
ô˻ᣬĺҲ˽⵽ĴԼ¥ɢ֮Щ˱ȽֵԼӵġ


2 ĺӥ
ʱȴģĵȴһ㶼ġ
ĺ˵Ľܣ𽥵˽⵽ĴںͰ¥ɢ˵еĽܳŽߣһһ£ΪЩ˺ܻܿڵع֮ڳΪԼĵˡ
ҲųǶĵعĽ⣬ĸȵȻĵع֮ڵĶ
ͭųٳûд򿪣˴ĹĵĴϣǳĺء
ͭŵ߶ԿĹȵľɫԣĺǳͭŴ֮󣬵ôġ
ûã˷׷׳Ҳ˵ʲôˣϾԵ٩̴ԷȥҲûʲô˼ǵͭŴ򿪰ɡ
Ȼû˵ˣìܵĽ֮䣬ǻȥ˼ԣǵȽع֮ٺúˡ
ݵ伮أĵع֮ıҲͬʱ̺գһСľͺܿɥһ϶ԳĺʮͭϵѧԱ˵ԣع֮ǿǧҪСģмǲҪ̰ɱģӶ޷վҪ֪ǽǿһؿḶ́ҪһǰľĺģͬģҪͷǻۣܵƾһǻѪ
ѧԱǷ׷׵ͷϵĻС
ǵ츳ԾǵĲȻܹⳤϻе˼
ߵзâһǰ۲䣬һζɣļ츳ǻ۵ȵȣһ㽣ߵıرʡ
ҪڳΣյĽߵøԶøǿ󣬱߱ʣȱһͿܵ°·زۡ
ݹ۹Ž񣬶츳ڰǧѵһ츳ţȴΪһЩ츳ضزۣͬ䡣
෴һЩ츳ȽһȴԳڵĽߣһ·յ۷壬Ϊӽ̵Ĵ˵
ҵҲһ㣬ʱ츳ٳڣû㹻֧ţҲ㲻ʲôһͭѧԱ̾
Ӿǰǰǽ߳ȥһλǰ츳ڶལֻеȣȴȴһɳ죬Ϊһ˵Ϊڤһ伮ͭѧԱ˵
˵ڤƺʱκһ˶¶һȻһĳ羴Ҳˡ
ڤǾǴһ棬Ĵ档
ȤǣλڤǰɲӵܣǳһƷɡ
뵽˿˳ĺȻûΪĺΪڤĴ棬ֻʶľóĺҲǳƷɣڽҲͦһˡ
ϾڤĴ棬֮УҲһ
ʱһĹȥڵУĺ˽⵽ࡣ
ͻȻ䣬һԶһ߹һ̧ͷȥʱͿʴһƬѹѹͬһưĹӿ
ǡ¶ɻɫ
ĳɫһ䣬ǳѿһŭ͵ɱ⣬ΪѾЩѹѹĶʲôˡ
ĺӥȻĸϹˡһϵ֮гŭͲʡ
˳ĺ֮⣬ͭϵѧԱҲһɫÿȻӥǳĲðЩӡ
ڳĺΪδͺӥ˽Ӵ̸ʲôо
Ȼ˵ʱ˶ԺӥӵĻĺһܵӰˣԼԭжϡ
ʱѿܱɵˣʱ򣬵˿ܱѡ
ûãϿյĺƹһֻһֻĺɫӥԾצţȥɱȺں׸ǿࡣ
ֺӥսͱȺں׸ǿһԵޣ
ĴںͰ¥Լɢ˵ЩֻˣΪǶ֪ӥʹ֮ìܡ
ںӥҲûо֣ϾɽһǴںӥڵġ
һͷͷ͵ľ޴ӥأӺӥһһˣ˴ʮӥͭϵѧԱˡ
ٺ٣ֵͦİӥΪ׵ʮߣӦҲǽڸһģһɫۣһĽЩʢ˵ӡ
˵ȻģĵعȻˣҺӥ֮
Щ˵˼ȻǽĵعǺӥģôĳɫڵס
ӥģǴڣ˽Դ뱾ڣǲ̫ûòˡһ˵
˭˵ǴڣҸǣǺӥڣںӥϽӥһޱᣬһЦٺ٣ǴڣǺӥΣѵҪս𣿡
㡭λ϶ʱͨ졣
ֳϣһȺʲôòԱһλ˵һ䣬ʱŭ½̶ʧ¶һЦ⸽͵Ƴ˵û̫ɵˣȻһȺ˵ʲôò˲Ŷġ
ӥӥǰ涼кӥ֣ӥһޣ˵ҲδΪɣĶԻʱ˹Цѡ
ӥĳԼѧԱǣһɫڵǹףвŭɱ
ѵҪǺӥս𣿲ҪˣǴͲǵĶ֡һӥĳŭĺ
˭ǴҪͺӥսˣһĳһ޹ɫ߿Ǳּ˵οǸղ۵òǺӥ˴ʲô֡
ⳤϵĻʱһЦ
ӥһɫøѿˣȴûзһʵֵĳƺ
ģҪѿ֮һеȵĵع֮һʤǸʱǻףǴһ֮⣬ʲôҲǡӥһѧԱȵ
ûһȺ°ܽӥһѧԱҲȵӥѧԱǷ׷¶Ц
ǲ°ܽھͳԡһŭ⣬˫۷ĹâźӥѧԱ
ѧԱҲ׷ŭӶȥס
ǴڣǳвϣʵԣҪ̫ˡ¥һüͷ˵
ɢ˵ҲͦΨĴϹۡ
ϸ˵¥ɢλڴ֮ڣĴȻҲǴڴڣȴԼ龳ڴ龳һټǵʵѷɫڴ˺ʹ·
ϻ˵һо͵ȵĵع֮󣬸ԵѧԱ¼¡ӥһϵ
ţҺӥĶǣһĵعǾͶ׼˴ˣʲôҲòãȫڵع֮ڡӥһϣĿŵ˵
ϣİɣұ֤ʱʮˣһӲˡһӥѧԱٺЦ
ϧˣֻʮҪȫĻһߡһѧԱҲٺЦ
ֱӵĽֻ˵ɼӥǶôôŶôĲĺԺӰӡֱ½


3 ߲Ź
Ƕסܱͺӥͻһϵ
ʵﶼһ޲ýӥɱøɸɾΣʵӥ˵ȷȴ֡
ʮǰûоһƽٵʱ򣬷Ǻӥ
ϧһƽôʧĽǿߣѧԱҲ˽˸ʹʮ֮ڣʵһֱԻָ
ֱĺһ죬ܹʮǰһЩѧԱˣýĸ߲㿴һ˿ָϣ
ȻҲϣѧԱܹͲ˵عǲܵģΪ˲ǲңη壬Լĵ·εϰ
ĺع֮ǧСġ֮ǰһԲΪ֮ûбҪһлʵ˵
ڳĺԻȽϿأһⲻЩ˻еˣĶųĺĿ罣·Ҫĺ䴩
ĺоͷһÿձ˫ۣҲûΣĶųĺ
һνعһҪǾѰʯּ˵ֱŽЩʯϺͼƷ֣֮ǽʯ׸ƷʲͬʯõӦѧֽ
ĺ˷׷׶ŴϣҲǵһ˵ʯһ׼Źʯѧֽ
һƷʯʮѧ֣һƷʯʮѧ֣һƷʯһѧ֣һ鼫Ʒʯѧ֡ӴϿ˵ĻʱѧԱ
ǿԶҵһЩʯ׸ĻǲǿԻúöѧ֡
ߵڽӥĴڰ¥ɢ˵ĳҲ׷ڽԵѧԱӵȵȡ
⣬˵ĵع֮УһֹʵĹݼأĹ츳ֻƷЧϲһ䡣
ʱĺڣѧԱǵ˫۷׷ױǰĹâ
ʱһĹȥͻȻ䣬һ춯صĺ죬·شı޶˲һ٣̶
ţһɺ嫵ϢȥԴͷһ߸ߴİ׵ͭš
Ҫˡ
ʱһ˫۴ɣͭţ´©ʲô
һ춯ص֮ͭһ𣬺һ˫޴˫ְƶƵģһ϶ɬĺظ֨򿪡
Ǵһ϶ʱһŨĻϢӿ˻·ڻϢĺ֮УϢûκθӰ죬ȴ޷֮ǰǰѪ֮С
ֻڳִ֮ڳƺ֮ǰѪѾյˣ޷һ
صĸ֨֨𣬷·ʷĳڹת޴ͭȫ򿪣ʹĿȥֻܹһƬߣޱ޼ʵĻߣջޱĻߣһһͶĳ嶯
Ǿĵع𣿡һʵ
һ˲ŽĻָ
ĵعȻеع֣ʲôӵģ伮Ҳûмصú֮ܶȷʵһع˵
ҪֻµĽ߲ܹ룬ҵȥһһ̾
ҪȥһɢߵӪ֮Уһܲջټʹʱͬһʸ
ˡǷ׷ҡҡͷ
Ȼǲۼ伮ϵļزˡ
˵ɴ˫ۣ߳򳨿ͭţһɲǣڴҪͭŵ˲䣬һ߲ʵѤâͬˮС
һëȻսǵУͼͭŵ߲ʹâĲ֮£˲仯ΪѪһʣ
һߣǵƤ˲仯ΪѪӾޱǿңþ޷ƽ
߲Ź⣬Ȼ߲ŹΪôֱʡ̾
߲ŹһֻضĻ²Ż֣ӵʮֿµԪĽ߱Ҳ޷ֹϢʱ䡣ƺ˽һ㣬ֲһ䡣
߲Ź⡭˷׷׵ͷĺ֪Ž½ϵһЩǴӵ伮Ͽģ˫ߣȵȣɣ߲ŹǱȽǿһ֡
֪ĵعΪģȻһ̾Ϊ漣𾪡
Ҳмֵ֤ʵǸ˵ġһӥһϷЦ
ʱⳤ˶˵ŭӣֻȴȻ壬ΪڳĸУӥΪǿġ
㣬Ͻ档ӥһָŵڰӪɢߵеһԱ
ƾʲôɵɢ߶ʱЩηЩ첱Ӵֵķ
ԭܼ򵥣ղǸһ˲仯ΪѪһĻӡ˵Ժ֮УȻ˵ݼ½߲ܹ룬Ҳ˵ֻлͽĽ߲ܹ롣
˵վǴ˵˻Ǳһ˿˿Ļɺη̬
ʱ˭ҲԸ⵱ͷһ˵أ
ӥĳôҲǲԼѧԱκ⡣
ֻһѡ񣬲ȥĻھɱ㡣ӥĳвҲǻĶɢߡ
ûΪͷƺĬˣԴˣǿʳĸо͸ˡ
㡭ɢߴʱһֻСᣬֻܴӦҧҧͭţʩչｫӥ˺ݺһ٣һͷͭš
ȫɴ˫۶ϵǷܹĵع
ɢҪŵ˲䣬û߲Ź֣ವһһͷԽ֮ͭڣʧӰ١
һӦ
ϡӥĳһ֣ѧԱ׷׶һʩչȿֺҪ֮ǰͭš
ǧһεĵعͷͳ롣
ԣȽĵعˣҲԵõĺôҲ˵
ӥѧԱȿֺҪȽ룬ĴڵĵҲǣڳͭŵĶ̶·;֮УǷ׷׳
һʱ䣬̻̽ݺᣬΪɱԷΪ赲һ¶ԷԼʦֵǿȽ롣
ߡ
һҲûһٶȼ죬סӥĴߵӽֵĿյֱ롣
ĺʩչ£֮һӰûʮһӰԻ󣬽ţ˺⾳Ϊ޼᲻ݵķâֱ˺ѿһͷ֮ͭڣΪǸвɢ֮һͭŵˡ

һһ֮ͭУԽԽ٣գֻʣ¸ĳǡ
յ伮أĵعῪ£֮ǻᱻͳع߰ɣ֮˵ͭһۣһת뿪


4 Ѫǿ
ĺ޷һʲôоϴһƵģƺʲôı䣬ϸһȴûʲôı䡣
̤ʵصĸоӿȫĺѾͭŽĵع֮С
һɨܣǻƺɫģһ˿˿Ļƺɫûйɵţȥֻ׵ĸ߶ȣԵ÷ǳŨܣҲͬǻƺɫģ˻ߵĲɣϢ
ϣأɣߣ
⣬Ǵʱĺеĸоǳ𺳣·ڹۿһبŵżһ㡣
һƬߵĴأûиɽûкûɭ֣߻߻ߣ
ߵľߵ˻겻ᣬߵ˳޷԰Σ
ĵϣ
ˣһĺŴֻϢ֮ѹֳԼ֮⣬ûеڶˡ
ѵ˵ֵ֮ͭģ
ͳĺһ㣬طҲһ˳֣Ȼˣʱ򣬶Ǹʱܻ鷢
Щ뷨ĺûжϸϸĸܵĿ
ϡǳľʳ֮½һᴿ
֮⣬һֺϢһֺܻߵĸоӦþĵعе֮ˣܹо֮о޴ôϧ޷ڣҲȱ֮
źһ̾ĺĻ֮󣬿ʼж
˵ĵعʵֻһƬߵĴأմ˵ģĴһعֻûҵѡ
ع֮вĲر֮
ǧһֵĵع˽Ϊ˸ʲô
ʯ
ûʯǽڸѧԱǵһѣɲʯıڡ
ЩһҵǿɶҪԼеģ׸ѧҾҵʯóһ׸ڻȡѧֹһģԼҲȫԱһ֡
֮ܶô˵ǧųһεĵع̫Ҫ壬浽ʲô伮ϵļҲǺ
лųȥ϶ǿԻòٺôͶˡ
𡭡һͻȻŨܵĻƺɫϿմͬ׹ը죬ļ́ͷһ㿴ӻƺɫ֮гһӰ
ӰһͷޣͨƺɫģνͻľһͬɺصĹѺۼɢϢ
ĵع֮ڶеĻޣϢ֮һޡ
Ƿһ࣬ͳΪޣñרųʯΪʳޣҲϢ֮Ļ޵ȵȡ
Ž½ޱߣ֪жأÿ޶߱ͬص㡣
ͷλֱӳĺףſ³һŻƺɫĻ˲Х
ĺνԪںһ˿˺⾳֮նɱֱӽֳɢĺ𾪵ķ֣ԪȻ˲ʧˡ
ײ֮ըʧһֱʴͻȻʱ䳤Ӱʧ
ţλſ³ŻĺΪ֤ʵԼղŵĸоǷʵٶնԪһβûκ˺⾳֮
ȻԪһͻӴʱͱʴˣͬһġ
ֻڽԪΪ֮ҲŽɢϾ̺Ļǳϡ١
Ϊʲô޵ĻƯڿеĻȴأĺвԾһʡ
ʱѾ˶£һֻޱȵצӣպݺץĺµϢϮֱҪĺ˺Ƶġ
ĺܣն罣Я˺⾳֮һ
𣬳ĺն罣ֱӴһͷλ޵ſ룬ʱоЩɬͺǵɳƵġ
˺⾳ʮֿ£һ֮£һϢ֮䣬ն罣ֱնͷޡ
λ޵צӾһ㴥ĺ֮ʣ৵һͷλͬɢΪԷ׷׳ĺ
ƺɫϢٶȼ죬ӳĺӶͬ
ĺĸоϢ֮Уƺһ˿ĻԼڣһգԼϸϸ֮£Ѫ⵱С
ֽŤŤӣĺԭеţϾ¶ĻȻǺǿ󣬵Чˣ᲻Լˡ
֮󣬳ĺƾǿޱȵ֣Լûˣоǰδе泩ƺһĻԼѪ֮ʹѪõĳǿͬ˵ĵ伮ϵļһ
Ȼڻ嵽ʲôãܹǺ¡һļ́ͷ˿Ͽգʼǰ

ն罣ưɫʶһƵ֮ͬ⾳
ĺʹ֮⾳һͷս
֮󣬳ĺ֮⾳֮ɢɫʣն罣һնɱʱû֮⾳Ʈͻɬֱһ֮£նɱһƾ塣
Ȼ޷˼ޣΪĻͻὫʴʧֻõ⾳ܹ˼նɱ⾳Ի޵ɱǲ㣬Ҫϳʱܹɱޡ
֮˺⾳һһĻһ˽ᣬҪʩչʲôŽ
ȽϡȻ澫һĽˣҪ첹ʵǷõҩҲҪһʱء
ˣܹýоͲýУʡһЩ콣ͻ״
⾳֮ģʵָٶǱȽģֻҪԵʩչ̫ࡣ
ҲýҲܹһնɱޣƶԾ̫⾳֮ѾӦˡ
֮ͭ󣬳޽֮նɱ֮⣬ĺҲջǾĸ
ҵĸûһڵģҲڵģҲ࣬󲿷ֶһڵġ
ȻԼ﾿ȥˣոоҲʱĺȴҵʮĸ
⣬Ϊնɱ޵Ĺϵÿһֻ֮󶼻һƾĻȻһ˿ʱԸоʲôԽԽľѪ⵱С
ĺķԼһЩ仯磬ӵˣҲǿˣڷӦٶҲ
֮ܶ෽棬֮ǰһЩóĺľʢѪ㣬ȻԣͶ֮䶼ơ
ٵΪֱֹ仯ǺõģѪһǿ
κһ˶ԣǸ򽣵ĽߣȻǸȱ١
ûʶڣҲ޼¡
ңһߵԽǿ󣬶Խַ棬ᳬԽߡ
ʱ򣬾ǽΪ⾳򶼺ͶԷ£ƾŸǿҲܹսʤ֮
֮ܶѪǿǿ󣬶ÿһ߶ŷǷ塣
ǳĺĵعΧĽǣҲ⣬ǣѰһ޻ɱǱøӵԡ


5 ӥһɱ
ʲôεĸĺӵڳһĸп˿Щȡ
ΪһĸֻһڣȴǰɫǰɫĺоĸҪȼƷҩӸ߼
ͨۿĵ伮ĺҲ֪ڼƷҩ֮ϣиӸƷĻ֡Ʒ
ֻƷҩʲôӵģȴһ㶼
ԳĺҲҿ϶ҵһĸƷҩ֮ҪƷҩˡ
һĸĺն罣˿ϿգǰѰĵع

Ҫɱҡ
ʹ˳ţѪɽأƺɫĸɺѸա
ɢ˵ķȻҲҷһɫ۵꽣ааһЦ˦ѪҺսʣԷĿռߣһΪһӰѸԶȥ
һĻˣֻϿյĻƺɫͻȻһתͬʸֱ£ֱһʬ嵱ʧ
ţֻһʬ岱ϵ˿ѸٵϣϢʱָûܹһ
һ˿ƺɫĹͷֱŲһʬͻȻһȻֱͦͦվ
ֻˡʬ彩Ӳı飬һɬ̶Ҳűʮֹ졣
ͻȻܵʲôٻƵģʬ˫һţͺһڵƵֱʣһգ۱ŨĻƺɫ֮ʧ
һĻľ֮ڲʱĳ֡
ʲôҲһһӥѧԱһնɱ֮󣬶Ŀռȴû뿪ֱ仯
֮࣬ӥѧԱٶȰνһƥֶ˲п
һնǾ߸ովĹʬʱȴֻһϵĽһɷúӥѧԱĽһַɳ΢΢顣
ⲻܣӥѧԱޱ𾪵ĵͺһӦ죬ʩչŽĽС
һ֮𣬹ŽȻ˼ԷȴֻڶԷһĲ˺ۣ˺û˿ѪҺܿ͸ԭ
ֻǹʬһЦ¶һַǳֵı飬ǰһצ
һץٶȿ磬ӥѧԱܣһצץסؿڣһ˲彣˺ѣؿڱֱڳࡣ
㡭౻ڳѧԱɴ˫ָŶԷһ仰˵ֱӵ
ʬ彫ඪ˫һŻΪʸ׸߿յĻƺɫ֮ʧ
µʬѪѾȾˣȫصʧ
ֻʬ΢΢һҪƵģԭǸɺĴʲô
ϸһɳӣƺɫɳӺƵĴʬ·ѸٵϣһͽʬΧƺɫϡ
ԭΪʬ͹Ĳֽƽ̹ȥ򱻴һյָֻƽ̹һʬȴʧӰ١
ֹ죬˿ˣԻͷƤ顣

ģ˵˵ͭڼĺĶ棬վһɫ۵ˣһ㣬м䡣
ߣһĺһЦ֪ǺӥѧԱҲ֮ǰҪͭһ򾡵ˡ
һŶ͵һΰҶóɱˡԷǻȻӣŲм˵Ѿ˵ˣҪǴľͭѧԱһ򾡣ֻΪѳˡҪʶĻɱһȫʬ
ûɱİãɡĺ˵
ȻˣҾΪѵĴͰɡ£ӥѧԱ˫ųɱͻȻһԾֱʮ׸߿գհνпµĺɫͬˮһӿն䡣
һɲɫ鸲˷Բʮ׷ΧͬϮ
ļ́ͷգ˫۵ӳɫк£Щû̺⾳֮
ԲΪϵ
ն罣ʣһ˺⾳УԪһնϡ
˺ѣɫֱӱѿԪһ˿ɫɱеĺӥѧԱ
·âϮױо彣޷֧ţԷɫ΢΢һ䣬ڰ֮Ѹ˸ܿһ
̶·ʯ׹䣬һϮ
֮⾳һʹԭǺɫĽİ䣬˷·ΪһƵģʱ֮Уһžɱĺ
֮⾳ɰˣ
ǵĿǰΪֹĺսĶֵȻ⾳Ϊ̵һ
ɶ˺⾳֮൱ɶĳ⾳Ҳ൱һİ֮⾳
ܣĺһͬڿգһЯɶ˺⾳֮޷˺Ȼɱ
ֱ˺ʹóĺٶȸ졣
Ӱɱ
ԷһͺȣһΣ·һĻӰԻԷֱ٣ٶһ˲Ӻüɡ
һ̺µɱ⡣
綯
ĺҲʩչŽС
˵Ľһ˲ײ̶µ˺⾳öԷİ֮⾳޷Ч
һһ˫֮˵Ӱֱ߽ͬһɲǣֻԷһţһĺڽ˲伤ǿҵİ֮⾳֮ĺš
䲻⡣
仹Ǵӿָ˲ȥĵطһ
һϢĺ沿ͻᱻУȻ󱻶Ѫģ뵽ӥѧԱ̲סӲΪ
ǵһҽµĴͭѧԱ˵ǱǿһЩĵˣҲ޷ᱻɱʵѾ֤üˡ
ͻȻֻоǰһΣһĨɫĹǰ˸
뷨ҲܣӥѧԱֻоԼĲƺʲôâĶһն
ͷ˲ּңϻһֹĵ⼤뾪ֵĻϣ˫۵ɵôġ
ѪּҵͷѸٵ׹ȥ
һͷڵϹԶݺݵڸɺĴϣѪ
ĺֱ弸ʮ׸߿գ΢΢һ٣ͬʱһž޴ĻϿͬ׹
޴ܣ˫գԪЯ˺⾳֮ʮֱ֣ӽһž޴ֳİʧ
һͷĻһſͺݺݵĳĺƺҪĺʳƵġ
ĺ䣬˫ն
һأûпʬһۣ˫һŵ˷·ڵ죬븩µĻ޽˫նɱ
ɢĺٶ£ֻоһ˿ԶĽԼ֮ڣѪ֮Уʹֵõһǿ
ôϵǿȥֱＫޣ֪ܹﵽʲô̶ȣһ£ĺһ߰뵽
أѸٿʬ壬ĺÿʬ΢΢һҪƵġ
æһֱӽռִӶԷŪĺŷֲͷʬҪлƺɫɳӶѸٵĽʬ帲ǣһߵͷҲͬǡ


6 ع
ΪҪľĵعĹϵ˷׷׽ռһ飬Ŀռװĵع֮ҵı
ɱӰѧԱĿռ֮ڣĺֻҵ˼ƿָԼѪĵҩͼʮƷʯԼʮĸ
ϧǿͷŽطûҵĺطǺܸȤģ䲻նɱԷ
ʱҪԼǿڳʮϾ쵽ΣѸܲҶ˫ľԼˡ
ֵɲǣ
ճĺǽԷնɱֻǲ֪Էںӥͭϵ
ֻܹһʼһֱǰ
һʱ󣬳ĺͻȻסŲΪԶһ޴󹬵
ĵع૵˵ĸ֣ĺ˫һ˿ȡ
ճǵ˵Ĺλڵع֮ڣĹǿ츳Ʒľ䱦
ôûлĶĺҲһҪҵĹĹ
ֻҪԵõĹұܹ츳ƷߣǱͻҲаȭͷĺӿٶȣΪһ󼲷عӶȥ

ĵعˡ
ڿĵعˡ
عһбﶼҵġ
ľڲͬѧԱǣҲ׷׿һ޴󹬵Ӱ
Ƕ֪ǲϵǰſģһͻȻͳֵģⲢص㣬֮ܶعͳǵǰ
׻˵ɽɱʱ֮ãĺȻûнӽһ޴Ĺֻо޴󹬵Լ֮ľ룬û̡
ֹȥʱ֮󣬳ĺͣסŲΪԼǰˣǰһƬԨĹȵأǰһУˡ
ವһ𣬲˴Ӳͬķɱ̶׷һƬ·ԨĹȵǰͣ½Ų
һ¿ȥףֻһƬľĺڰ·ޱ޼ʣһȥ֪
һƬȵصǳ޴󣬳ԲΣмʮֱ׵ĹȵصĴϿһ޴ĹĳȺͿ붼нһףȵۻʵĹӻֺһ޷Ĳɣء
һ֪ǾԶԶһ޴ĹΪĵعĹ
ھһŷ֣ⲢһĹֻͶӰһĵعͶӰ
ֻΪǳʵ˴ΪһĵعֻҪϸĿǿԿ֮
ĵعѵ棿һָ׵Ĺȵأ˵
ôȥɫ׵ʵ
׵Ĺȵؾ͸һ־㤵ĸо˭Ҳ֪ȥᷢʲô飬˵һȥûҵĵعԼ޷վ
ĵع϶档ޱȿ϶˵
ȥԱ߾
ȥҾȥ
Ȼв˷ǳ²⣬ĵع׵Ĺȵ֮£˭Ҳȥ˵ǸȥҲзǡ
ѵҪôȥ
ʵڲǵ
οعľ棿һ伮Ҳֻǲ²ѡ
һԥĺ룬ʩչշطĻܲȥأ
ڴʱ׸߿յĻƺɫͻȻұйɣ׷״Զ޴󹬵Ӱ
ʱ޴󹬵ӰϿվͳһӴУǰɫģ޴ޱȣö
ţ˱㿴ɫһɫֱ£·ҪᴩƵģһ֮ڡ
ǰɫ֮ڣĺԼԼһЩӰѸٵĽ빬ʧ
ŰɫϹע֮У¡¡һʼ΢ǿûþͱը죬
ҡضģ޴ĹְɫĹע֮£ȻԽԽӰʵһ
ѵ⹬ĵعһʵ
û˻شΪû֪Щ伮ԼĵعǧһΣԼľĵع֮ڴʲôȻ֪ĵعİء
ϿյĻƺɫϴԶ۶ϡ٣գֻʣ¹ϿյһƬ޴İɫлڲϵתţɫҲڲϵĹע֮УʱĹѾ۷·ʵʡ
˼飡
ɫȫע֮УϿղһ˿һĻƺɫͳͳʧˣֻʣһƬޣ˵ʲôо
ԭĹӰʱһĹһڹȵصϿĴһɢһɹɺضɣİԵ֮ǰӵŨҡ
һ޴ޱȵĹ˶һСĸоǰͬϡ
ĵعҪôȥ
վĵط빬ԵҲкʮ׵ľ룬ʹ÷طҲܶȹʮ׵ľ롣
ΪطʮĽ߶֧Ÿһ׾ͷǳˣ˵ʮϡ
ȥôָȥأ
˳üʱһȻֻһ޴Ĺ֮ڣͻȻһͬ߳ٶȷɿ죬һĦ
һΣһʮףֱ֮ȵرԵ֮Уɽ˸о¶𶯣ÿһҲΪԶţһ̶
ܹһÿһǺɫģϵζÿһ˵Ĵȴϸ
ѵҪЩ
ʮףһСĵĻֱ׹ȥɡ
ֻǼǧһףû˻ѣʮףΣϵܸߣ˭Ҳա
ģֹͣƽһñֱ
һȺڼţҡһӥѧԱмһЦ˫һͬӥڿնһԾʮһϣţֻ˫ſַͬɱϣѸǾ޴󹬵ȥ
عıҵġ
еһȻеڶһһչ·ӥ·׺׷·ģһϣѸٵ޴󹬵ȥ
е˫ŷǰܣеԾŲƵԾǰеǽżһڿշԾֱʮ׸߿֮ǰ·ĻС
֮ܶΪȽ빬֮ڣȫչֳԼͣΨˡ
ĺһͬһƵĴһϣżһ̶ͬƵѸǰȥٶһ㶼ȱȱ˿һЩ
ͨͭŽľĻߣڰ˸ͬӪƽÿһӪнһˣҲ˵ľĽܹ߰ٶˡ
ųһѾģ뻹ٶҪһعУھͿʼ


7 
Ĺʯعڵȫҵġ
һ뷨ٶȷɿ죬ˡ
ȥɡ
ͻȻָ̧һգ̺һ˿⾳֮Ѹټٶȷɿͬ磬գ۱Աϵߡ
⧲֮£ʱԷĽС
Ȼ⽣ֻƿĻ彣޷˺ȴһƶ˲ʧȥƽ⣬ҡҡ׹
ԹԸȥɡɿ׷ֱһɨʱѸٵƽɨһͷ·޵ԨĹȵ׹롣
һЩ߿һĻʱһЦɱ˸νնʮ˷Ŀ޲𹥻
ֱɱԷֻҪԷܵܵӰʧȥƽ⣬Ǿ㹻ˡ
ȻҶ֣ȥɡЩ߿޲Ĺʱŭһγֱӽ飬ͬʱżһವһΪһ֮նĽߣŽʩչϮ
ҳȫ㣡
һĽ߱ŭ׷װνݺύΪײһ죬ನ俪ȥںĹȵϿ̻ը貣˶Σ
ǣһȫ
һ̴֣ԭƽʼû
ɱɱɱһһᱦˡ˹ЦҴɱ˿ħһӽն
еĽʱ飬֮俪ȥ˿δһۼû¡
Գĺ۹⣬ҲֻܹĳּӲĽƶɣȴ֪Ǻֽ
ȻЩʱ֮ڣΪĸֵ伮ĹϵĺԹŽ½ϵೣʶȷ˽֪֪ʶĺԨģޱ޼ʵģû˸˵ʲô֪
ѸٵǰȥĺûгֹˣĿֻһԽһ빬֮ڣ⹬ǲǵعǺ͵عйϵġ
Ƚ룬ҲζŻΣգͬζŸлᡣ
Ȼ
ͻȻĺĶ΢΢һֻһĺХ֮ѸϮһΣ·вӰ˸һǰ
ȻܿˡĺԶĽ˫һУżһֱշԾƷնʮ֮·һŽֳĺҿһôܡ
ĺһתȻˣն罣ʣԪѿնֱӽ˺ѣնˡ
֮һת·Ϸɣ˫̤УܿĺԪһ׹䣬ĺ
ߣ貣ǿҵɱⲨϮ
һҪĺնɱ
Ҫɱĺˣĺ
ն罣Ӷһ罣֮ң
ХÿһƬ綼̺ޱȡ
žžžըҷ˫д̶ը𵴿
ĺһն罣𵴣͸⣬쾢ӿ֣ʱöԷĽҲһɫ䣬޿ɿֱܵͨƣԿƵĵɡ
һԪ֮ɱɵĽߣֱӽȣ׵Ĺȵ֮׹롣
ɱ˺ɱ֮
ڵˣĺĴ
ǽ׹ʮ֮ʣɫָƽЩŲæսʣ˫ѸٻӶӿ׷ۣʱһɫ۶ɣ৵һſһȣ˳
һΣ˱ԾĺϿٶȰνһգ۱мʮ籩к¡
ʱͻȻһѾȽӽˣٹþͻ빬С
ţ˻Ӷ˫Ѹٵȥգ۳Զϣ˫ʧٶȷɿ졣
ͬʱĺߴһɱ֣סǺӥͭʮĳع֮ڣٴұȡ
ӰʩչػӰãеĻӰеĻӰ֮յС
ӥܿ籩֮󣬳ĺƽɫһ˿Ц֮⾳һȷǿ´ڡ
ն罣ʣĺɨǸԳƳĽ߱Ӱһۣٶǰ
һǰȻвϵĽ֣ݺἤ
֪ĺѾԽһʣһ롣
ʮ׵Ѹٷɱ벻ϵ콣ͨĻߣ֧š
ܹˣȫǿŵĽߣһΪ񣬶ĹƷƷĽߡ
ƷԽߵĽĽԽԽڻָٶҲԽ죬ˣʮ׵ľ뿴ȴѸٷɱ콣ǻģֻҪһ̫Ļָٶȶܹϡ
ĺԪתκνûҲûƽƽȻֻҪھתڻ;ϣȴǲѷɫһƷ
ԺŽȣڽϣĺᴦ·磬ЩƷ֮п۷彣Ľߡ
ǰγͻ˼ʮ׹׵Ĺȵأÿһ߶շطġ
ܿ죬󲿷ֶĺΣкü׵ĳȡ
һķɱĻҲỨ̫ʱ䣬֡
һХ֮һΣΪĽǴ׵Ĺȵ·һǿҵķ籩
籩ǳ죬Ȼֺɫ
ɫ籩ǿҵĻϢ·ҪȫƵģһʮÿһмʮֱСϵĴϮ
һ߲Сıɫ籩˽ȥʱ彣˲䱻ɫæνҪնɫ籩
ɫ籩̫죬һĥ𣬲ŽĽҲںɫ籩Ϯ֮顣
޷Կ֮ӵлԲΪĽߣںɫ籩֮бɱΪһѪ˼ʮ׵ĺɫ籩֮Уʧɫ籩ɱһ֮ҲʧΡ
֮оëȻֺɫ籩еļ¡
ߡ
һټƽϽˣ޲ö೤ȣԽ
ںɫ籩в֮£ԭ׵·ʮףôңԶǸоÿһôĽȡ
ĺø˺⾳Ѹǰȥǰһ˿â˺ʧٶȿÿ£һգ۾͸ǰˡ
ʮɫ籩òǳĿ£˷ʤ
һڼٵͬʱòȫעܣһкɫ籩Ϯܵ׼
ΪڣѾкü˱˺ɫ籩֮УǵΪںɫ籩֮ҲǶһѣǷûָĵҩҲֻǶһգںɫ籩֮С
һķɱһ
һɫ籩ͻȻ˳ĺµһӾڳĺϣóĺһ٣Զ֪Ϊʲô֮ǰЩ˲ˣܡ
˲ͻȻ䣬Աм̺֮⾳óĺòܣһӾͱɫ籩С


8 籩е
ҵ߹ڷ籩аɣ¸¡佣ĺǸһɫۣ۱ԵͭɫߣĦ޽ŵӵķΡ
ĺɫ籩֮ڣʱ¶ޱȿЦЦǴձɫ籩ڳĺĶС
ĺ˵òӡģɱ
֮ǰҪںɫ籩֮ڱסһжǿ̸
ĿúһЩ߱ɫ籩֮ڣ̵ľʱ䣬Ҳʮʱ㱻ɫ籩ɱ飬ΪѪɫ籩֮гʧ
ˣɫ籩ĺޱȵļɵ
Ȼ֪޷ɫ籩Ϯĺûн˷ϣ£Ԫϣγɸǿķ
ʱʮ˱ɫ籩ϮС
ĵֵһôҲ޷סɫ籩Ľɱʱڣ彣׷ױ˺ơ
ףһͺȣĳ֮£ͻȻ¶һϸ΢»ƵĻף׽һƤƵģڽļ֮ɢ뵹â
âͬһ㣬׾ͻɢʵޱȼͣɺɫ籩ϵϮʼղɶҡ
ֻҪϸĹ۲ͻ֣ᷢźɫ籩ĲϽɱһ뵹âһɢһĵõ䣬Ȼýġ
һæӿռ֮ȡһЩָĵҩУȡʯתա
ĺԪ屻ɫ籩飬һϢҲͻ
ɲǣȴʼûɵĽطνͻȻһγ˻ӿȫ
طɣ
ɵɲǣνĳȻû籩һ˲䱻𿪣γһƬݵյش
ݽطļأɵ֮һνķǿ൱Ʒ׵ķҲǿԵֵƷķâ
պܿʧɫ籩ٶϮ
ȥУλ彣ԵסһʱҲ޷סãڵʵͲƿɫ籩ĺɫ侲һƬͷǰδеͨ͸Ѹٵļ
һۿɫ籩Ĵյ֪ʶģҲǷΪƽһ
ʲô
·𣿡
ųȻҪȥ
ǿĺжĽߣһĿɿڴЦΪĺ·֮УΪɫ籩Ȼ£ֻмʮÿһɱһ֮ͻԶɢʣµĺɫ籩֮ȫһߣûĺɫ籩ɱˡ
Ž½ʷƾãһЩʶϵ֪ȴ͵ͬ
֪ʶ죬϶Ѱҵˣ֪ʶܡ
ڹŽ½ϣЩ֪ʶȴǱܣֻмٵһֲ֪οڷ籩ֶ˶֪ǿ󣬲ҪСһУ뾡취ƿ籩˵籩Ķȥ
ղ˽˵뷨籩ıԵôǿôĴҲضǿŶԡ
뷨ʹùŽ½ϴ󲿷˶Ϊ籩ΪΣյڣٲ֪ˣֲὫ鹫
Ͼʩչ籩Ľһ֣Ȼĸַ籩ҲǳĶ࣬ʱⶼǹϵܲڱ֮ǰõõԴɵӲԸȥء
ԣǿĺ籩ĶȥһЦѡ
ҽڷ籩֮мֲס
Щ׵Ľߣ򲻶ϵɫ籩Կסȫ
һһɫ籩һ߳򹬵ײڹϣ˿ɫ籩ͻȻɢǸߵץסᣬ˲ڹıԵϡ
ʲôȻַϹһЩ߿ʱض㣬û뵽˵һ
û뵽ø߹ЦæŹԵѸŷɱȥҪ˵ǰȽ빬
ߡ
ȡ
һҲܱɫ籩֮еĽߣѸɱȥ
籩Ҳɱˡһɫ籩֮Уǽ߻±ޱȿֲɱ⣬ɱ罣ۣȻúɫ籩ת˲΢΢һ١
⽣Уһȫɱǰնһ̺Ũĳɱȫ콣ԼȫĽ֮⾳ֱ֮ӽɫ籩пһССѿڣ˻ΪһâѸ
ǺӥӦһɱУġӦһС벻˵ĶУһľ̾
ȻǽУһεع߾ˡ
ߣɱΣ׽ڵ޿ʦҲһŽС
Ϊ׽˻ýоͺ˲ҺˮҲ˻ýС
һĺλ彣籩˺ѣµķ籩֮ϮֱҪĺ˺֮ʣ˷֮С
ϵɫ۱˺ֱһɼǵѿڣѪ
ҪǼʱ²ܵһˡ
æȡѪ£ҩ֮֮˿ڿʼֹѪһϡ
ʱǰȫˣҪôܹ籩ĺͨ籩ĺɫȥԼ֮ԿѾ򹬵Ĵų˽ȥ
ҵʵ޷ƿ籩ɷ籩Լ򹬵
ųĺĺɫ籩Ǽʮɫ籩һˣƮȥ
ĺɴϸϸĸܵĺɫ籩֮
ɫ籩ʮֲֿϢһ˲λ彣пʱ˼ֱ֮ʣĺܹĸоֲֿ̺˺
ɫ籩Ҳҵ˺⾳а˵ĺֳ󲿷СܵĶ
ܹķֶõԣ׾١
ɫ籩̺֮˺Ȼʮֿ£ĺҲֻ̫һĸоһķһĲٺԼ˺⾳֤
ĺ˺⾳֮ͨ⾳ͽ֮⾳ֵģһȴֱӴ˺֣ӵֱӡ
һʡȥһţóĺֱӵĽ⣬ѸһЩ
ɫ籩Ѹٵľ򹬵ʱȫ߶Ѿ빬֮ڡ
޴ĹܹţȫţֻҪܹڹϣܹͨĴŽС
˺˺ѡԭˡȻҲ㡭
һڳĺԺ֮УİɫâϵĲţƺļ
һֻǰɫĽâһ˿ʾĺ˺⾳Ҳһεļˣԭɶĳ̶ȡ
ҪСʮ֮һɵʵҲвС
ʱɫ籩ڹ飬ĺҲûڹԵϣϧҪǴںɫ籩ڵʱ䳤һЩֻԼ򣬽˺⾳Ҳ˵
ûͣĺѸٵŶȥһֱӽ빬֮ڡ


9 ĵعʸ
С
ĺ֮󣬿һУŷԼǶôСͬϡ
ʱ֮ڣһˣ֮ǰЩȫʧӰƵġ
ĸ߶ȲаףȺͳȲǧף棬һһȱպϵʮ׸ߵĴš
һɨܹһȡ
ÿһȴŶĳֽƶɣӶأÿһȴ϶Ųͬ·̣ȥһͷͷ޵Ρ
֮⣬֮УԵʮֿտյΨ봦һ齣⽣·һڵ塣
ռţߣɣ
һʱ䣬ĺ֪Σ
ѡһȴŽ룿
һĺѸٵĽӽֽһ֣ϸȥ
ԭˡ֮󣬳ĺŵͷ
ԭĵعֻĵعһڣ˶ѣĵعλȴûκε˵
ݴ˵һȴţƿͬĴŻ벻ͬĵطĵعΪŵĿ飬ֻͨ飬нĵعʸ
ûͨĻ³ֻһ
սϵļأƿͬĵطҲͬȻҲͬڽ֮ǰʲô飬޴ӵ֪Ҳ޷ǰ׼
ĺûżȥƿţ£ʼָĽΪнطλ彣Լȵȣϵ˿ҲѸٵĻָ
һѪĹЧһǽľ֮ɱĻ޵õľѪǿʹӦȵȸ涼˳Ҳࡣ
ԼĪʱ֮󣬳ĺԪȫָҵתڰתҲԶˡ
ĺƣͻƵڰתʱӦҲͻƵԲʱ
⣬طλ彣Ҳȫָ߱Ʒ׵ķϵ˿Ҳ䣬ֻһİ̺ۣûþͻʧ
ʱˡĺ˫ۣѸٵǰȥ
һɨĺѸٵһȦһȴϵÿһͼһͷһͷθĻޡ
֪ЩͼͿûйϵ˼һĺѡ
ϾЩȫҲûʲôÿǵģ͸Լĸоߣһӡѡһѡһ
ǰĴǰĺ˫ְڴϣƶ
ʲôȻĺԾһǧҲᱻƶžȻ˿δ
ҪƿžѾһֿˡ
ѪӿԪĺ˲䱬˫ȻǰشľʯҲᱻ˲ƶ
ȴȴֻһΣĺƿһѡ
ٶһһΣĺһƶΣƿһߡ
һһβϵƶʮ֮󣬴Ųſһ϶һĨ뵵Ĺ˸޷룬Ϊ϶̫Сˡ
΢Ϣ֮󣬳ĺٶȷƶš
ظ֮ǰȽĽߵڣƶʮεʱ򣬴Ŵ򿪵ķ϶Ѿ㹻ĺˡ
һֱ͸϶Уʧ
ֻǴ΢΢һƶƵģպϡ
ѵһ죬ھ޴ĿյĹ֮С
þã޴ųȥ
ͻȻ䣬տյĹ֮У봦ĽϣһӰӶϿ۳һʿӰһɫ۱˫֣Ŀ⵭Ȼɨһȴš
һνعĽߣ֪ûܹߵ󣬻ĽʿӰ΢΢һ̾һԴʷӵبŲɣѾˣûܹõĽ֪
ȥʿٴν뽣֮ڶɢΡ

ƿŲףҽʱ֮ڿһˣȽӦöѾƿŽˡĺһƬյϣЩʪ
빬Ҳٸ֮࣬ĴŲֻһΪʲôֻһأ
Ѿͨ˻ˣƿͬһȴĿ鳡һ

ĺȥطƺ߼ʣȤǳĺߣΧǽƺΪɵġ
ΧǽǳĸߣͷһϿճĺҲͷһȾ޴ҲˣоͺǱ͵һطһ
ŨĻǳϡǳĺʳϵĽɣʮ׷Χ֮ڣǷǳϡ
ˮѵˮ󣿡
ŲǰȥǽԽԽԶģĺҲԼ߳˶ԶֻԶһƬƺˮڵš
飿ﵽʲô飿ĺһߣһ߰˼Ϊӽﵽڣûгκ쳣Ҳûκεʾ֪ҪʲôĿ顣
ԣ˹˼ɵĲѣδ֪
ֻҪܹ֪ҪʲôѣҲȥ취ʵûа취ǾֻܹİЩ
δ֪ɿ־Դδ֪֮Уֲ²⣬Խ²Խ࣬˼ͻԽңһˣʮֲ
־һ־ͻռģǸʱֻ»Ӱ쵽
һ֣ĺ̾쵽֮̽նɱ
ǿͽƸӼᶨ־ܵӰ죬ҲͲ˶־塣
֪ĺѾߵһƬˮߣĺǰˮǳĿײɳʯ߶ȥˮԽԽײǴӵɫתΪɫԶǰɫ·һ޼Ƶġ
ǰɫʱ򣬳ĺûɵĸеһļ£·УǱʮֲֿĴڡ
һ˲䣬ĺľޣעܵĶӽȫޣκһ㶯޷ܿĸ֪
ˮ𣬳ĺߵɫˮ׳һĺӰѸٵζ̶ˮ
ĺ˫һУЩӰָᵯ
ˮĺӰڳĺУĺͫ׼ΪһĻе𾪡
࣬һ㣬ѾԤˡ
ֵĶȻһ˫ߵޣһֳһ쵵ͷޡ
ˣ
ǵģⶫһ㳤˫˫ţȻͬվֱߵĹ
ĵ伮أἰ֮⣬Ҳἰļأ٣Īֹ壿ĺͷˣ˵
ͷ˳֮жһ⼣߰ߵĸֲ棬ޱȼǹ͹˫۴ޱȵļ;ϲߴ˵ʲôǳ˷ܵӡ
˷ܣĺڻӭԼſǷ·֮ܲ䲻µĻǿˮǰԼʳҪԼʳһ
޻壬ֻҪǵˣҪҵĽ¡ĺν


10 ֮
ͷª˿Űȣĺǹ͹˫͵ĹâܼݲϵǵĿˮ
⼣߰ߵĸֲ˸ļµĹͻȻ䣬˵ٶӣһλӶֲĺΣϮ
ĺ˫΢΢һУն罣Ѽٶȳʣһնֱӽĸֲסתն罣ȥ
䣬˴ֲڵƤͳ̶ȳĺϣԪȻˡ
ֲٶȴѸֲĽǶȸԲͬ޼䣬ĺܷĺһѸֲ棬Ѹٺˡ
ݽóĺ֪˵һЩص㣬Ƥ쳣Яһ˿˺⾳֮ԪҲ޷˺ٶǳ
ȱǹʽֱֱûʲôԡ
ӰʩչĺΪʮһӰΧͷˣն罣৵ɫڽϣʹն罣ޱȷ׾ƿٶȱ
һ֮£ƿ˴ֲڶ͵ƤԪ˺⾳֮УնĽɫѪҺɽ
ѪҺͬ˵ɫѪҺû˿¶ȣǱġ
ն罣ƿƤԪ˺⾳ͷ˸еĪʹ࣬һĽ쳣ݽֲĺ
ĺһܿǿն罣Ӳնͷ˵Ĳӡ
һ·˺Ѳͷ˵Ĵֵò񻰵Ĳӱն罣һ룬Ѹ
ʣͷ˲ûк£ŭޱȣӿµϢֱĸͬǶȣİѸֲĺ
ĹǿѾﵽͨԲߵĲˣܹǰʹüɽֻ»ǿᡣ
ûжټԵĹȴٶȺĽϣ׺ƵĽҪ񱩡
ֱӱ鷢һžžı죬ǿס
𽣳֣˫ǰս쾢ʱİͬĸֲ𿪣һ˺⾳ͬʸǰ䡣
޵ĺͷмһһĨɫ˲ͷ˵ӣһɫѪҺ峺ˮȥ
ͷ˱ǰǰ˵ΪԪ˺⾳ڵĹϵڲϵĲţǳʹ࣬ǿûôȥ
ʣͷ˫ɺ죬Ȼ߸ֱʮ׸߿գ˫ֽոֲĺͬ׹أʯ쾪
ѹȺϢ
ļ́ͷϿգֻѸµӰͬŭ԰ĸֲ档
ͫ΢΢ͷ˵Ĺ켣ڳĺС
˫΢΢һͬڵƵĳն罣˲Ѵĸֲ棬֮ڽԸٶȸ͵İĽɫâڰ֮Ρ
ͨͷ˵ʬ׹ˮнƬˮɫѪҺӿȥһ峺ˮȾ˵ɫ
ͷˡĺͷ˵ʬ壬һ䣬ٿԶΣոȴһ㶼ûм
ѵⲢǿ飿˵ֻǿһ֣
⡣
ˮٶһΣ˳ˮ棬Ҳ֣һ˲ˮԾϸ߿գһͷͷֲֳָ棬׷ĺµ֮¼˻ԡ
˷İ֮УܹʮªӰЩ˿ȥ֮ǰͷҪߴǿ׳һЩ
һͷͷ˾ʯĳĺеĸֱֲҪĺ̴˺ѡ
һ˲ĺëȻĸо˫ӶһԪͬ籩Ϯ¡¡ľ޴
̶ʩչӰʮһӰؽãһʮͷǿ׳ʧȥ׼ȷĿꡣ
ĺһɳ죬ն罣ٶӹͷٽ˵
ɬڽĴóĺ֪Щ˵Ƥ֮ǰͷ˸ӵļ͡
û˺⾳ĻֻҪƿЩ˵Ƥǳѡ
ʮͷǿ׳˱֮ǰͷٶȸǿʹ쾢ĺҲо𶯣΢΢顣
Ӱ˫Ԫ˺⾳Լİ⣬ĺó˴󲿷ʵʮͷս
貨̤ˮѸ
̻̣Ӱɭ̶֮ϣɬĲ˺żÿһ𣬱Ȼһͷǿ׳˱ĺնɱ
ǿ׳˵Ȼ֮ǰͷ˸ǿʢˮʱϵĳ鶯ţƺҪĺ
Ԫ˺⾳֮ڲϵĽƻʹ֮
գĺʮͷǿ׳ȫնɱԼҲֲһΣҪǽطγһνֻһҪóĺܵش
Ȼλ彣סǿ׳˵ĸֲһʮֵĿ£óĺвλҲеһʹ
ѵûн𣿡ĺüͷ΢΢һ壬ˮϵʬ壬ڵԪ˴룬Ҳеһ˿˿ƣΪʩչ˺⾳̫ɵġ
ֻǣΣлûʧ
ˮһЩƣֻˮײһ޴ĺӰδ¶ΣѾĺĪѹƺý
ţֻīɫˮһֱָͬʣɢ˾㤵Ϣ
īɫĳīɫƬıˮ棬һ¶
ˮһӰһĸˮ棬ˮ಻ϵĴʣˮϽĲơ
һͷ޴ˣվ󣬸߶ȳףϵīɫƬޱȵĴֲڣķǶôľˡ
ͷ޴˹͹˫һֱųĺܲ˸ɭâͬ״˫иһСֲ档
׳ĸֲ߶ȳ׵˵ȷСֲ档
ͷ޴ŲٶȲ죬ҲΪ˫Ⱥ̵ܶĹϵÿһľ붼Զÿһ̧¶ˮ춯
µϢߣŨˮֹһ纣ĺХ֮Զ
ĺͷ޴ˣɫأĸ֪ͷˣǴӿʼΣеԴͷ޴˵ĳ֣øǿҡ
Ƕ֣
һ˲䣬ĺжϣͷ̫ǿˣԼܹͻƵԲڵԼҪնɱܡ
ΣҪƴˡĺ˵
ͷҲĿɣȻô׵ģ޷սʤͷˣֻܱɱ
Σĺ뱻ɱԣֻƴ
֮࣡һͺȣĺɫޱ࣬ʱԪĳַʽѸٰˣھ֮ײ㣬շ֮еķ֮طؾϰ
ʱһɹǿըϵĳ͸ӿȫ
ܵĿҲ˶ϵĴԶ۶γһۿɼղڳĺߡ


11 عͨн
֮壡
ǳĺһΣʩչ֮ط
ͽ֮һ㣬֮ʩչ֮ڳʱ֮ڣʹ÷ϵɡ
Ҳ˵ʩչ˷֮֮󣬳ĺľ罣ͻɣԭ罣ͷǳǿɵʹþ罣øӿ¡
֮ǷĴϮһĴĺڳĺһĵɫƣ·˿һ㽫ĺȫ
˫֣ĺμƮ
ĺܹĸоԼڷ·޾ķ֮ڵӦ̺ء
ƺоǰСƱøǿһĺʮףӶһֲֻ棬ֲˮһˮ˲ĺ
ˮʮֿ£ǸҲᱻ
ĺһ΢΢һΣƮƮķ·ʧȥһ㣬ܿˮĹ
Ŷ֮طȻĺ΢΢һ
ǲǿϵɣĺҿ϶ΪһʩչҲûʩչ罣Ȼһǿĸоȴҿ϶
ƶٶȾȻ˺üɣøᣬΪϰߣһƮ̫Զˡ
ϲĪľϲ
ԽԽǿ죬£սԽ
һ֮طϵҲٶȺԡ
ۿĺȻ׵ıܿˮ޴˫ֲָӶһˮƿռٶȼ죬졣
ĺһƮãʩչӰǽʩչޣܿһˮĹѸٵϤ˷֮ط
ǿԼ˵Ӧóĺڶ̶ʱ֮ڣͶԷ֮طƿ硣
طʱԽĸɾԽ󣬾ͷˡһĺʩչһƮƮķ·ʧȥһ㣬ٶȼ죬Ӳ޴ˡ
ۿĺȻҶ֣ƺǳıŭиֲ˲̳һƬµˮ籩ĺ
ĺ·˷̤˶˫ʮֽʱ˵ͷ
īɫƬ裬Ƭ֮һɫѪҺɽȥ
ǻ֮ǰˣĺһιͿԽնɱͷȴֻܵһƤ˶ѣʵ̫ˡ
˵󣬳ĺѸ׹䣬żһˮ棬㲨ƣһתһ磬ɱ޴ˡ
˵;޴󣬿Ҳضʮǿᣬҷ侪ˣٶȲ죬ӦٶҲ죬ʱĺһ綯ڱ
綯Ϊ֮ɣøӿ£˺⾳֮£ʱһ˵Ƭ˺ѣеĴֲƤҲ˺ѣһ׳˿ڳ֣ɫѪҺɽȥ
ҵʹþ޴˱ŭѣѸת˫ֲָӶʱһһˮըȥֱҪĺһ㡣
ĺһͬҶҡڣѸܳˮ罣֮ңһɱ޴ˡ
ҿ紵Ϯֱӽһˮɢˮ䣬µɱ
˫ͬʱʩչоҡ
оͬʱо޴˵ٶƿ˿ڣƬ飬ɫѪҺ䡣
ĺƣһδεʩչ罣˫֣С˫ܹͬʱͬĽУɱЧӾˡ
ι֮󣬳ĺ֪ͷ޴ˣƾˣ͵Ŀ£ǾˣһԲߵˮйҲǳǿ
ǻһóٶȺܵĽսŻԲ۷ΪҲͷ޴˵Ķ֡
ͷ޴ˣȴ˳ĺһʩչ˷֮طĳĺθٶȸ죬ǿޱȵַ֮£óĺһδεĹ
֪ϵ˿ԽԽ࣬ɫѪ졣
ĺٶһɱˣ֮طĳʼоĸɣһ˺ʹ
ĺ֪֮طѾʼԼľ˺ˣʱԽ˺ͻԽԣ뾡콫ͷնɱʱ佫Լʮֲ
罣֮ŭ
оŭһӾ˳ĺԪ
ŭԭͺǿڷ֮ط֮±øǿ˵ֱƿһѪɫѪ
ͻȻһ˺Ѱʹóĺһ٣ʱ˵ķŭһڸֲޱʯ쾪
ܣĺֻ˫ǰֵһ𣬿µͬɽóĺˣգʮס
µϵĳ˫Ϊɶ֨֨죬˫΢΢飬һϮ֮£óĺоơ
׹䣬æɢȥ֮ط˺ѵʹżĺһˮ棬ʩչշԾǿסڽĿк;ʹУھ޴˵Ͽա
ʱ˻ûһ˵ģһ˿Ѫ죬ɫѪҺϵ䣬Χ峺ˮȾɫɢ
̫أþ޴˵ҡҡλΡ
һնɱ
һ֮Уĺӿһɿֲƣͬɽ٣Ե嫷âһ֮ﲻơ
ܵµ˵˻һ΢΢
û˵£ĺƣ壬ʱ޴˹͹˫һĨη壬Ҫٶ̫
ս
һͺȣĺĽƱǰδǿն罣ϣһӸ£ͬ׹䣬¡
޴˾ֲֵ˲䱻ĺһ𿪣µĽһ̺˺⾳һǳĺȫһ۷һ
һһգ
ʱ𣬾޴˵ͷһ֮£ͶһĴ˲ըɫѪҺɽ˷ͬˮ棬
ʧȥͷľ޴ҡҡλΣһԵͨһ죬ˮ俪ȥ
ĺأվھ޴˵ʬϣڴڴ
һĿ飬һ˺ʹЩۣҾеԵƣʱֻʣȫʢʱһս
ʱٳһֻͨ˵ĻĺҲǶ֣̾Ҫ
ž޴˵еΣոоʧˡ
֮طĸãܴҲЩˣҪһʱܹȬˡĺЦһ£ʵȵ
֮ʣһâֱӽĺȫ˿˿ľڣĺʱоԼ۵ļʹľѸٵļᣬһʸӿȫڿĽҲѸٵĻָҲѸٵĻָ
֮󣬹âʧĺָ۷״̬
ǰƯһƺɫĽĺһϿ֣ع
һץסʱĺһʧ


12 Բ
յûҲûд硣
һýӰѸ磬ɫĽ֮Ƶ𵴣һɱ𿪡
ĺһΧľɫæܡ
ɱͷ޴֮һƵȵȫȬȵҲָ۷״̬оǰδеĺá
ǰֵһ齣ĺ֮ס֮յһϢͨ飬ܹĵعڵع֮ᱻͳعԼͱһ޿ɿܵΧط
֪ոճ֣⵽ߵĿûп
˵Ĺóĺевæܣ̶νһ
˫ײĺʱеһǿޱȵӶԷĽϱŷ⧲֮Լнһַɳ
ĺʱȡ
޵һҲһַɣ֮쾢
ϵĽʦл͸ַɣÿһּɶǧŽʦľо룬쾢ֳΣʯɽؾ쾢
лģǻޣͻƵ߲Σǿ
һ𿪣ԷһɫĽȻ𵴲ѣƵʵܵĿſһȺܼͷƤ顣
һΣĺûҲûкˣʩչ쾢һ
˫ٴײһ˲佻棬֮øӴ̶Ƶ˶ʹͷƤ飬ĺоʡ
Էȴ˿Ӱ죬ΪڣĺſԷ࣬һ߿ܡ
ֻ߿̫ܵˣǱı飬û˿Į˫ԼͺͺԴһЩΪνƴɵνԼ˿ϢĽ䣬»ᡣ
ϸĵˣһӾˡ
һҪһΡ˲ײóĺ֪ӦϣԼӸ
ϸĶԱһ£߿ܵĻӦǽӽԲ
ĺĻǴڴɣЩԷ
˵쾢ʯ֮󣬻ᷢĳֱ仯ʲô仯ĺҲ֪ʦҲ֪ΪԴû֮Ѿ˽쾢ڶΣص伮Ҳʧһжڲ²֮С
쾢ڶ߲ΣҲǳĺһĿꡣ
ֻܹԼϵоȱһʵĶִٽ
ڣ߻ʹûұԼӸĿܣõĶ֣ٽԼ쾢
ûʹԪҲûʹ˺⾳ĺֻʹûһδ߿֣ܽ˫һδεײ
ÿһײᴫҵ죬̶ޱȣĺÿһζоһɹɵ𵴶Ļݽֱơ
ûʹж֮жϸϸĸе𵴣ҷٺ룬ȡʱ䡣
𵴡
ĸߵ֣֮˵˾Ƶʡ
ƵԽԽ죬һ˲ȻҲԽǿȻͻӵǿ󣬷֮Ƚ
ҪƵʸߣͱ߱Ҫأһ壬Ҫǲǿ׳ͳܲ˸Ƶʵ𵴣Ѫڼⴴˡ
Ǿǿ󣬿Ҳ᲻ȻʲôƵʵˡ
ǼɣҪҲҪһļɣ򣬲ǳ˶յĴ·ɫˡ
ΪһδǿԵʣĺѾǿ˲٣۾ʮǿ󣬵һ͵ڶѾ˱׼ΪؼʧĹϵȱٺĺͨԼϵ
ܵϣĺϣ
һδεĳһδεԷĽײһδεĻ档
һδεķ飬ĺòײһ֮ѸŲƽŲˣͿ֮ľ룬һƻָһϸĸе𵴣ķ
ǻˣֻȥҲʲô
óĺ˼άٶȳˣޱȵľˣټޱʵĻĽʹóĺ롣
ÿһ֮󣬳ĺὫΪãһʩչʹûǿ󣬵ǲԷһεı
ٶȴ̳һһ𵴣ƺ֮ǰ죬ΪͨһδεײĺѾԭİ˳ųɡ
ԭǳĺԤҪܹﵽˮ׼ȴΪܵĹϵǰˡ
ųɻȻǶԷĶֻ֣΢һʱͱԷһι
ĺٴη飬ΪĹϵײ֮¸Ե˶ԷƵķ̶Ȳ֮ǰ
ϵķԺ֮ͷתʯģְֶĺ𽥵Ľ
Զ֪ƣƵģϵĹһһɱÿһ̺ŽʮɵÿһÿϵĲĿơ
ײ
ײÿһγĺҪȵɢŷƷһδεۻڣֱ۷ǳܡ
ۣʩչͿܵĽٴײ
һһһ롣
ĻǷɽȥͬը̻һޱȵҫۡ
ĺûȥ㣬ִ̳˶ٽֻǸоֱҲˣŸ֣ΪҲָòˡ
ԭˣˡһײ֮󣬳ĺһ¶Ц⣬ն罣ٶȴ̳ʩչ
һԣȻвڶԷơ
ײޱȴ̶˫΢΢һ൯ɢ
ĺЩٶȳն罣һδ̳ʹÿ
һһϵĹΪԷĹϵһײ˫˫ɢƲܵʲôӰ졣
ÿһĺԼУһֽһ롣
Ϊÿ̳һĺ쾢ͻһ˿
ܲˣĺҲûкˡ
ײײײ
ɢһͺȣĺٴδ̳һһͷƤ飬ʮǿΪһϵĻѾﵽʮɡ
ܵǾųɾš
ĺĽûбǿܵĽЩ

ѵһĺôԼĻ롣
һһײĺĽȻֱܵĽӸ΢΢һΡ
һһεײܵĽҡ֮䣬̲סĺһ
ʹųĺĻڽʮɵĻϣǣҪࡣ

˵ֻҪƺѾܾãûӵĳˣ޼ɵĳ
ȥÿһĺĻǿһ˿ÿһڽǻ۵Ļֻ»ᾪȵòӡ
һһÿܼĲƣͬʯͷ׹ƽˮһ㡭


13 ʬ
Բ
ѾﵽһޣֻܽѾ޷óĺ쾢н
Ԫӿ˺⾳ۣһɱ
ֻǿܵϾȻҲӿһǿҵĽﵽԲĲΡ
ܽһ̳ǿҵĽɫ⣬̺ޱȷâնһǿо˵Ľ֮⾳ﵽĳ̶ȡ
Žĺʱˡ
˵ܽ߻ʹڳĺĽܷΧ֮ڵĻôܽʩչŽȫϺ֪ˡ
ȻѣǿܽеĵɫһʼһֱڸƵʵţʼûиıڣҲȻڲϵ𵴡
Ϊ߿ܽ߱ʱ͸ֹܡ
ǹŽʩչҪ⾳֧ţ⾳λھ֮ܽﾹȻҲԾ߱һ㣬νгĺе𾪡
𾪹𾪣ĺֲһΣػӰ棬ܿܽߵĹŽУһ
ܽ߸Ƚƽûʲôر͹ģйоصĽߡ
գܽ߱ĺնͷ­·ʧȥӦƵģͷһ̳̬Ƶ𵴵ĵɫҲֹͣ
ܽ߶Ե˵ĽиӦһʹýҲʹýɵ֮ܽ󣬳ĺһ˹ȥ
ϸ۲һûʲôرķ֣Ϊܽߵι൱ڿû˿оĳĺԣ޴֡
գĺܽеĵɫΪһڽϵƷʺϳĺʹá
Ľϣ֣Ͻ
֣ȡԭն罣ĺ佣ܿʹһƷϽ𽣣ƷĺʵҲǿ
ϧǷϵƷĻá
һֻ֮ڳһȷţ֪ͨ
ĺϸ˿ܣûķһ߽֮ڡ

ǰһΣĺ뿪ԭңһµĵطһ
Ĺͨ͸ͬ磬óĺһɨԽܿԵʮֿտûûʲô
ڴǽڴһŵĶϸԷһַ
ĺûжԼ֮𣬼״ȻֳһӰһ˫սڳһصļơ
⽣ߴһɫĳۣ۱ԵͭɫĹߣеĽǱȳ潣Ľ˫סǰһὭļƣǽսڵĵӡ
⽣Ũüۣθߴ׳ѹ
սһΪĽڣ½Ϊ䣬ˣսڵĵֻþųĺȻĺ۷ĽΪЩȣȴ˶С
ܹľŹܹ֮ͨѵĿعʵ϶ǱϿô򵥡
δ˵ӰΧ
һ֣ӰҲǺὣӿâˡ
ĺͽսڵĵѸٿȥ³ֵĽߣһǺӥѧԱһ׽ڵĵӡ
ѸٺɨһȦ̶Էĺսڵĵӡ
׽սһˮˮ˫ûбֳ⣬ǻĦ޽ڵĵӣѱֱͻ
ΪĦ޽սһ򲻶·
ӥѧԱһĺ̾ϳĺǴѧԱ۵һĨɱ⣬һֱָâֱƶ
ĺη壬Ͻ֣һƷķâ
ȵȣڿ²Ƕƴĺʱսڵæ˵úӥѧԱһ٣û̳֣ۿսڵӡ
ܣĸţ˵ʲôöҲƴҪӰ쵽ǡ׽ڵĵһЦһǸϿֵӡ
ĸţÿһûɡӥѧԱһɨ˵ԳĺֵĴ㣬һֱӳһš
ĸˣһһܹƽ׽ڵĵһЦʩչһŴ
սڵĵӿ˳ĺһۣҲһ
ĺʩչںǰϸȥȷһֻƿһܹС
棬ûʲôöĺҲֻ֪ƿ֮
ϽЯԪһնڷϣʱоһ赲в㲨ڷ𵴿ȥ
һЯԪ˺⾳һ˲̳ڷͬһࣵһƣѸɢһɻߵϢ
ͬʱҲøԵķƷ
ĺһ֮ڣһֻһϵײ𣬳ĺε˶Ҳͬ
ʲô׽ڵĵӽźᴦüͷֹ
ӥѧԱͽսڵĵӶһĶŸƿĺڰ֮ŲˣղŽһ˲⵽ǸоһΣա
̤̤𣬷ֱĸ򣬽ţĸ֮һӰζų֡
ߵϢĵӰڳ˵УͲ࣬ĸƤƺɫһѣϵĳͬϡ
ͷ˫˿˿ɺ죬˸̺Ĺâж֮䣬ƺе㽩Ӳ
ʬӥѧԱ۾һУ
Ӧòǽʬ˵ĵع֮һֿµĶûʬⶫܾǻʬսڵӻ˵ɫء
ʲôص㣿׽ڵӷɿʵĺһԲǼ򵥵ĶԻ
˵ʬľ֮ڵʬ屻עγɵģŽʬһص㣬ҷˣ˵СĻʬҲ׳ƷĹ𡣡ӽսڵӿ˵Ļ𾪣ͷʬжЩӲӦǸճΪʬãܾˣǵжͻǽһѸ
⣬ǻˣ򱻻ʬڣҲɻʬһ䲹Ļʱĺѡ
ʲô㣿ĺʵ
㡭սڵ룬òȷ˵ͷ࣬Ҳ
ʱͷʬѾ˲ʮס
ֻͷʬͻȻ췢һµĺëȻһϢǿҵĻʬҪϢ
ͷʬ˫̧𣬺һͬڵƵķĺˡ
һһ˭Ƚ׽ڵӺȵлϵƷ·һȼգһǹŽУΪһŭԷµ֮·Ҫʬ顣
սڵһȣ·ŭĿнһ˿ɫâҫһն貽ɫâնƳգͬ⡣
ӥѧԱһΣʮɫͬزˣһһӿȷ·κˣҪʬ÷һ㡣
ĺҲˣһ綯


14 ںϵʮһʽ
ʬж죬ӦǷ˶ٶȼ죬ܣʱ˵ĹŽС
޴ײµĺ֮ϵ˷𵴲ѣľ߻ʬʱˣɶײڴǽϷ¡һ졣
ĳޱǿ󣬻ͨʯһ˲ͻըѣǽڲ֪ôģޱȼӲ˿û
ľ߻ʬأɵһη˶ٶȱ֮ǰһ֣ǵֻĵĺۼ
ĺ˶ʱ󾪣ȻսڵĵѾ˵ʬǿޱȾˣ̶ֳȣó˳ĺ˵
һμ˰׽ڵĵƺȽ϶࣬Ȼô˵ȴһ˿˷ܣֻս˲ž߱Ʒʡ
ҾͲжӲӥѧԱȵٶȳ̤˶УһһƬɫΪһĳʬ
սڵһȣнɫʽɫâޱȣ֮µ˫˲ͣһ͹ǿۣ˫̤棬˷·ڵƵĳһӭնɱ
սڵעĶˣǵ嶼Ľ߸ǿ׳ҲӵǿΪսڵֽȵȣҪǿΪܹӳ
׽ڵӳӶƬƬһڿ֮ȼգֻһһХ·ɽƵĳʬнһƬµնذһն
˵ƺƴǿĺһȴûʩչ罣ֻһʩչٶȼƮƮĳڳĻʬԱߣʬ
ʬһֱۺݺݺɨÿµĺХ֮һգһĨɫâ˸ΪǵɱϽһڻʬಿλ
ղŽսڵĵ˵ʬʱȻǷǳȷĺȴǴ㳢ԣ棬ͷ
ɫпµǸᱻ˲䶴Ͷûʲôɫǻлʬಿλ˲䣬ȴһܸͬ죬顣
ʬؿڲλֻһɫƺ룬ȴԶԶ࣬˵Իʬʲô˺ˡ
Ȼɫ飬һ˲ĹҲǿֱӽʬˣɶ
ĺνϣϽһһ̳һһɫǽϵĻлʬؿϵͬһλ˿ûƫ
˿ĻһΪĺֳ׼ȷȶе𾪣Ȼ˵׼ǽı׼ܹﵽȶĽмˡ
Ҫ츳Ҫǧ֮Ҫǿƿء
һһɫ飬޴֮£ʬ޷Ϸˣٴγײǽϣ졣
߸ߵֻʬһŭ֮ſһƺɫͿޱȡ
ܣĺһֵһ˵ɶеƣĺٶȻӳһ̣貵Ľɫâ֣ѸٻڶϽϣ˺⾳һΪһָϸĽɫâ·𼫹㶴ա
ѿս
һΪȫ۵Ĺϵټ˺⾳ٶȸ죬׼ȷһлʬಿλ
ԭѾܴĲλУʱ˿ڼʬҲΪһٴγײڴǽϵ
ĺˣһ۾Ϳʬؿڴ˿ڱȸղŸ˵ѿսЧˣֻǻ
ĺץסᣬٶʩչѿսһ缫Ľɫâƿնȥ
𡭡ʬһŭһĻƺɫʬӿֻܴؿڲλȻѸٵϡ
ֻգ۵˲䣬ܴλָ˾
һߣսڵĵӺ׽ڵĵԼӥѧԱҲ˻ʬĳǿָʱɫ֮ʣ׷óʵ
¡¡֮ը죬ֲĽ죬·𶯡
ǲòóȫʵΪʬʵ̫Ѳóȫʵնɱʬ
ⲻһʬ֮սҲһͬѧԱ֮ļӽ
սսڵһŭ˫۴нɫâ籡ͬŭĿգη·˲θߣһݺݺʬͷͬսħ
ħ죡׽ڵӻӶϵƷȫһȼգ·ڻ֮Уְɫֲ̺ĸ£Ӷ֮仯ΪһȦȦֱӽʬȫ·Ҫʬ˿ɽ̿Ƶġ
ŭʮˣӥѧԱȫɫˮƣնˮϵƷӶ֮䣬ȻһһصɫΣÿһζ̺µӸ··Хĺ
ʬͬξеľ壬ʱ顣
ĺٶʩչѿս
ھ罣ԣʹöϽ𽣵£ѿսԣЧҲá
һһεʩչóĺѸټ
ԭлһЩʱѿսںϣֻѵʱ䲻Ǻܶ࣬Ҫ˺⾳ͽΪ
ټƽʱսԾ罣Ϊٶõѿս
ԣںϵʮʽ֮ѿսһֱûʲô
ųĺһδεĶѿս
ʮһʽѿսһͺȣĺٶȳһɫâ貸ӴۣգһĽɫҫۺۼɱʬ
һ𣬻ʬؿһαУʱƿһָϸ˿ڣ֮ǰ˿ڸ
ûͣĺѿսһɫâޱȡ
ںϽ潣ʮһʽѿս֮ǰɣǿ˺⾳жϽ𽣵ʮֿ£Ѿʱ罣ŭ
ѿսٲȻΪ˳ĺս֮µǿһ
ٶһʬָĻᣬɫâһ׼ȷлʬؿϵ˿ڡ
ǶսĻҲһƿʬؿڽ˺࣬һս½ɣʵܵӰ졣
ֻԼһĻĺʱԻָԼ֮⣬ȴĴڵĵӣʹԭͲ·һǵжԵĺӥѧԱ˵ˡ
ԣĺòսֻʹѿս
ٶʩչһʬ򷢳һŭ𣬻Ļʬӿ
ڻʬ˿Ҫָ֮ʣѿսٴ˿ڣһƣֱࡣ
ʬĺȻֹӿĻʬҲһ٣ʬڷһ౻ѿս˺ѵ
ͬʱսڵĵӺ׽ڵĵԼӥѧԱҲͬһʱĽʬնɱ
һͬƻʬ࣬һӲĺʬԴһǽʬĲնϡ
ʵ֤ʬͷƻκһԽնɱ
նɱʬ֮󣬴ӻʬУһĻڰ֮һȦѸٵĳ˳ĺˣһ˲ûĺ˵֮ʧ


15 Ʒռ
ʬȻȻ޸ǿѻɱնɱ֮õľȴȻ޸ǿʮĺܾ֮Ѫⱻһǿֱøǿ󣬶ʱ¶һĨ΢Ц
һսڵӺ׽ڵԼӥѧԱ뿴ĺһ˿˿𾪡
ĸͬʱ֣ԸͷʬǵȻԿͷʬʵǲģ¡
ĸ˳ֶԿʬΪ˽ʬնɱҲΪڼϷֳһߵ͡
ţаֻչ֡
Ϊĺֻл۷壬ĸнΪ͵һȴǳĺһնɱʬ
ڳĺնɱʬ֮󲻵һʱ䣬Ҳʬնɱ˾ˣֻһɲǡ
ĸ֣һɲǾʤĹؼ
ʬޱȼͣƻƷκβãҪ֮նɱΨǿĹ
ĺܹǸնɱʬ˵ĺĹҪ֮ϡ
ǽߵһҪأһУǹ֮µĸǿһжǰ״
˳ĺһۣ·ҪĺòӡƵģһѸٳǰڡ
ĺ֪˲ͷһ˿ļɵҲʩչֱ罣֮ڡ
һλʬϮһΣĺøӾ裬ȫ֮һƽû⵽κι
ĺȻûзɾ裬ŶϽ𽣣Ѹڲȥ
߳˼ʮңǰһССĹڰ֮УөͷŶĹâ
ĺ˫̱һ΢Ĺâȥ
ûκεΣգĺŵǰ֮ƺжΪâӰĹϵЩģĺҲ޷ǵʲô
ϸ۲һϽᴥûзκεΣպ쳣ĺԪֱץͷСİɫš
һУƺӦԪĴڣѸٱðʧܵĹٶȱúһƬǳĺԲӽҲԿ
ֻܹоһԲĴƣԼԼԲ²ʲô״ʲôĺȴҿ϶
ƺûĶˣĺһգⲻ֪ʲôĶת
ĵع֮ڵһУƺΪⰲŵģսͨõӦþǽˡ
󵽵׻Σĺ֪ڣֻһ·ȥֱԼܹﵽļޡ
ŲҲ˳ٴγڴ֮ڣĺһɨǵɫƺջֻ֪ʲôջ
˵һ𣬴룬һţֻ֪ͨδ
ӥѧԱųĺĿϢͻȻһЦ϶Ҳʲôְɣɱ
սڵɨĺһۣɨӥѧԱһۣһ˿мһ߽֮ʧ
Ȼ˵Ĵںʹ֮ڣԲͬһӪ˵Щӡ
ĴΪĹȵȲͬ˲ͬķ
սڽǹ䣬Υһ㣬ҪͼΪѡ
ҪɵĺֻԼ֣֣ǻΥģԼûаոɵĺѡ뿪ȻҲҪĺõı
ӥѧԱɫ׽ڵĵӣ˿˿ѯʡ
ְɣһ߿š׽ڵааһЦ̯˫ֵ
ӥѧԱüͷ壬ԷĻش޷ֱ٣룬ջǾƾһˣûնɱĺİա
ƴһУҲлᣬԼҲ϶ҪܵشǸʱ׽ڵĵӾͻΪˡ
ΪѣýԼȥɵӲŻȥ
ˡӥѧԱݺݵĵ˳ĺһۣǳʵķһݻת֮ʧ
ѽǿϧ׽ڵĵҡҡͷҲת߽֮ʧ
֮Уֻʣ³ĺһˡ
ֻǺӥѧԱһˣĺֱˣϧʱԡ
΢΢ҡҡͷĺû̽뿪̯ƣĿϵĶ
һɲǣĺɫһ̶пϲ֮ɫ˫ۡ
ͨɫʽӣص·Щ·ȫһ黨״СɫʯΪյ㡣
ռ֣
ûĺõıǿռ֣ɫĿռ֣Ʒռ֡
ĺһĺԼƽָ侲̶ʼ
ɨ֮£ɫռ֮ڵڲռһףͭɫռʮζųĺԴŸĶ
ȻƷռ֣ĺûнԭƷռַƷռֵļֵҲǷͬһ㣬ĵع֮ڣĺ֪᲻øĶ
˵ʱҪĿռ档
ִԭĿռ֣ϸջõƷռ֣ĺûнƷռ֮ڵĶתƵƷռ֮ڣΪûǸҪ
ĵعڵĿĵʲôܹһĵطĺ˵ĿռջĿ⣬סһڷǰʧ
ųĺʧҲʧ»ָƽϵľ߻ʬҲʧĵзԶ֡

գ
һаٵϼ⼤䣬ÿһϼⶼ̺µĸ³ȣ̫ͬĹâһĿкȥ
ǹŽսһС
¥У
һХпֲ籩Ϯͬĩ쫷һ㣬ϮһУ޿ɵֵ
йŽ˲ԺײֲĽ˷ƺƴ𵴰˷ޱȵķϵͻϵ콣ܣǽϺ͵ը顣
ĺ֮󣬳֮ڣͿڽս쳣ļҡ
˫΢΢һɨȥĺս˫һǺӥѧԱʩչǷϵŽҲǷϵ⾳ﵽɶˮ׼
һǴѧԱڸʮԺھԺһΰա
ǻ֮⾳̶Ҳﵽɶˮ׼ӥѧԱķ֮⾳̶Ȳ£۹ŽҲ֮սڻûзֳʤ
ʦܣã֣ҰһɱպͺӥѧԱע⵽ˣһǳĺնʱϲĺ
ӥѧԱüͷһ壬һѾԸúˣһΪֻл۷壬ҲŤתĿǰľơ
һ˲䣬ӥѧԱٺˣҲҲСѸٵ֮ľ룬ͬʱȵЩʯǣҲ
պͳĺĿͬʱĵһСѻƺɫʯͷϣ˫۱ŨҾâ
ʯ
һƷʯԶһʮѧ֣һƷʯԶһʮѧ֣ܶڳĺգⶼһʾ޴롣


16 ն
ɱ㣬ЩʯҡǵġյĿһСʯƿʮĺӥѧԱɱ˸˵
ɱңֻ뿪ѣǶԲûжٺôӥѧԱæ˵Ȼô˵һﱻɱȻȴᱻͳĵعľֻԵ
ϻ˵ɱŷɱȻһӶһϵ콣̺֮⾳籩鵱ͷ֣ʦܣǺӥѧԱǴĪìܣΣҪɱ㲻ɱҲ뿪޷õعĺô
ĺȴûаνΪյļ仰ͳ֡
ӥѧԱѸյĽնɱٶȳǼʮͬʱתͷĺѸ˵ʦܣ֪֮һЩìܣЩìڽ뽣֮ìǰ㲻ʲô
֮鶯֮ϣĺֽ֣ӰѧԱնɱ
ֻҪĺϳֻǸŶԷȻмİսԷնɱ
ɱûôסӰѧԱŭˣɱ˸֮䣬ȻкüӰ˸ãԷֳ١
ţЩԼĻӰȫ俪ȥգĺ
ӽʩչУӰȫУ˲飬ԭǻӰ
ĺӰ֮һпµķۣХ֮ڶһļ¡
𡭡ƶ
ߣƺҲԷ֮ǿҵķ֮⾳ڲ
һնɱ˲նĺû˿谭յУĺն۵һĨϲɫѸתΪȻ
ΪֻһӰĺڶԷ󣬶Ͻʩչң˺⾳âޱߡ
ܵµķâֱҪĻ彣˺ѣӥѧԱɫ䣬ڰ֮ӲĺߣѸתһ籩Ϯ
յս֮ٿգһǿһ֮⾳ɢµĸ£Խڻ
յĽҲ·Ϊһֹգٿ䣬Ŀ½â˺ѿ
ӥѧԱòסæʩչأżһѸ룬ĺĽȴϢǰƹ֮αãĺʼոǰһ
ӰƣҲڳײΣӰȴЩ࣬ڳĺУȻ͸
޴ܣһ⵲ĺһԲ𵴶һԷ񵲵Ľ𿪣ֱʺ
ٶ׷ɱս֮ա
ǰгĺգӥѧԱѾ޷ܣһҪϳĺˮ
ӰʩչӰʱԷĽգյĴպںӥѧԱıһҽУһѪǰ˶··𴫳սζ
ĺ֮ʣĺһ㣬ʺһ
ʦܺýչһЦ
ӥѧԱʬǰ˵ѪڵīţֻѸٱ䵭Ϣ֮ͬϵѪҺҲʧһɶκζû£·δֹƵġ
ʦܣҿЩʯǾƽְɡռ˵ĺ
ĺǱգûпһ˿Ц
ûлش𣬾ĺ׵ͻȻһ̳һл֮⾳ۣɶȫлϵ콣ۣ
̫ͻȻյ˫۶ޱȺĹâһҪɱĺ
ɱһ̴ĺյɫʱһ䣬ΪһûдѪĸо
Σвյ۽ƳһĨâնæһܡ
ճֵɲǣĺӦˣմˣĺôܻĽ󱳽
ʵ֤չȻ⡣
󣬳ĺץסȻһһͬ꣬пµ˺⾳Уÿһİ˺⾳Ԫںϣǿò˼顣
飬̻̣Ӱݺᣬղòʮܺ͸񵲣޷
ԭΪԼ͵Ϯ๦һ˽ĺû뵽û˽ᷴóĺץס˲ĻᷴһɲǵĹ籩꣬ͻ޴ӷ
΢е㷴ļ̾ͱԷ̶ٶԵѹƣʹֻܹһδεĸһδεܣޱȵı
ƿأ
ô˵Ҫɱĺĺɷɱ
óĺ֪ڱָʹϿҪɱģͶնˡ
Ѿȵˣ޷
⾳ɶ֮⾳ĺ˺⾳Ļ֮⾳Ҳ˺⾳
۽յĽͳĺȣر֮ʵûʲôɱԡ
ս츳ĺĸʸ֮ϡ
ΨһܹʤĺĵطǽΪһ޷̫ƣڳĺ֮£ո޷
ʦܣס֣ס֡һľޱȣû뵽Լֻ΢ʧȥȻ̾ͱĺ˽࣬ѹŴ֮ǰ޷顣
ټôսȥᱻĺɱĸʺܴռæҪĺסֻ֣Ҫĺһסͻû͵ĻᣬͿγЧķ
ϧĺûĻƵģᣬһĮɫжϽ𽣲ϵĴնȵȡ
һɲǣͻȻطΪĸоֻǿԶý⾳֮ģȴ޷ʩչŽ
ԸʩչҲʩչĻᡣ
ֵıټôȥնѪˡ
ʦܣͬһѧԱʦֵܣ֮ûޣһЩìȫԻ⡣ռæЩʯ㣬ȫ㣬һҲҪȫ㡭
ɱ㣬ЩҵġĺܵĮ
΢΢һ仰ܶ죬ͻȻ𲻾ǰҲǶǸɱĺӥѧԱô˵ġ
ʦܣɱңҲҽ²֮𣬶㷴ӲǺοءһ߿ֵĺĽһ˼ת
ĺᣬһնһԲӳ֡
̶ײֻонһɿµ֮𵴵üַɳеĶʱ֡
ĺһ̳ʱпµĽɫâڽΪָϸޱȿµ
죬һʵ̫ˣ쵽˼£ó˫۵Ӿ׽
ֻһĽɫ켣ӰɢյĻ彣˲䱻˺ѣѿսֱӻಿλ
ͻʬԱյֱˣ޷赲ͶһĴֱӱĺѿսؿֱ͸ࡣ
յĶԼ𣬽ţһɾʹѸӿȥӿȫ
ȣûʲô


17 ͻ쾢ڶ
ɫģһѺۣ׵ı棬ȥ·ʱʵȴʯҪӲƻʯ
֮еʯܹаʮ˿飬ÿһС൱ҲʯСʱܹо̺ľĻ
ĺ˼ΣΣ޷ʯ֮ڵľճֻܷ뷨
֪ʯʲôôһĺһ֣ʮ˿ʯȫսƷռ֮ڡ
ĺԼйƣʮ˿ʯƷʯÿһƷʯܹ򽣸һʮѧ֣ôʮ˿Ʒʯܹ˰ٰʮѧ֡
һ룬˰ٰʮѧ֣㲻Ͼͺˣʹð˰ٰʮʱʱ֮ڣſԼڸ涼гʱʵͻøǿ
뵽һ㣬ĺͷȡ
κԼָ侲һճֲõĹ֮ʧ

ĺڲϵǰ
ӻʯʼһңջȽСһµƷԪںԪϵ޷κϵԪϵ콣ȴɵ
Ҳ˵ʹõԪͷųԪᱻɣԭֻܶԵɸŷչвĵز
⣬ŽĽʩչȻ⾳ΪȻҪ콣ӳ֣ˣŽҲ
ȥңĺһӥѧԱԷ˵ֱӳ֣һս֮󣬱ĺնɱϧǸ֮ڣʲôҲûҵ
ǰǰǰ
ĺƷռ֮ڵĶҲԽԽ࣬ͬʱϵĵع֮ڡ׷ױͳĵع
ų֣ĺһ֮ڡ
ĿԺ𣬳ĺʲôûп͸оһɹɿµæʩչӰܡ
ػӰ飬ĺƾ֮ӶϽ𽣺͵Ԫ׷׽Ļ顣
ƿ֮𣬳ĺ˫ڿһͷͷĻ޴˷˶צβͿޱȣ׷׺Ҫĺ˺Ƭ
Բӳ˫ԪϽ𽣷׷նֹˡ
ǱĺĽеצβ͵ȵȣȫܵӰ죬һӾȫ𿪡
һɲǣԲĻĺӵ˼¡
ģĺû˿Ŀ⣬һձĳÿһûж˺⾳˻ΪֶΡ
𵴣
ĺԼ·һӽĳص״̬֮Уһ֮Уʣ¹ڽʦĶĽʦĶ
ڣĺýʦĶս
쾢ĵһε
ĺĲ׽ǵĹײ֮ʣȻԽǵĹ𿪣ͬʱԷĹҲͷųһ֮
ɷ֮ĳὫĺĽ΢𿪣ε֮£óĺ΢΢顣
ǿԽ֮
ĺͷһͷѸ֮·
ǽԽ֮ΪãǸá
ĺ۾ʱһƵġ
ȥһ߳һ߳˼֮УϵĲ׽Էһ˲ķ֮˼Ҫν֮ⷴΪá
ĺޱǿԸ֮ϣĲ֮£ʼԺ֮С
ԣһǲС
һ̫ˣ´ʱ
Ƶʣ벶׽ƵʣȻƵʺ϶Ϊһգܹ֮Ϊá
һСģĺĻ彣޵צ˺Һóĺܼʱűⱻ
ǳĺóȫʵĻԪ˺⾳ȵȣڶʱ֮ڽЩնɱƱػ˷һεĲ
ߵô
ʱƴҪʲôĳһֿԼٲ״̬ȴޱȵѣ󲻵á
еʱһעˣĻ֪ԺûĻᡣ
ԣֻҪرش飬Ļᣬû˻ԸŹܵһЩ˺ҲԸŹΪʵ̫ѵˡ
ܶڳĺ꼫ǿԷǳ˶ԣҪֲ״̬ԺֲٵĻᣬÿһζô󣬶ĳͻƵס
ʱʮͷ޵ΧȻЩΣգûΣ
ĺٶնһײз֮׽Ƶʣͬһٶɱ
ڶ̶̵һ˲ɵġ
ָоĺЩ˷ܡ
һͬˣ֮Ϊãʹóǿ
ͻ쾢һνڶε;
ĺͷ
쾢ΣֻΣ쾢ֻһͳĳƺˡ
쾢ڶΣһֱǵÿһ˵룬ϧԴû֮ǧУһˣҲֹڻԲΣһͻƵϣ
ĺʦΪĺϣͻƵһΣﵽڶΣ˵ֻнڶΣ쾢Żչֶ
Σĺ֪ʦҲֻ֪ܹµĲȱ伮ֻƬصóһЩ²
ԣȻѾԲ׽Էķ֮һΪãڵڶܹͷųȥЩˣҳڶĻᣬȻҵȷġ
һһ֮ڡ
ĺԼ뷨ʲôʱ򣬶гĻᡣ
ǽʦǽߣƲ̽ԵĹɱ֮УܹһɱԷò
ΪЩ£ֻܹһûгڶĻᡣ
οĺ׷Ĳͻƣͻ쾢ĵһΣﵽ쾢ĵڶΣǳĺҪġ
򣬼սսһδγ
쾢ľ壬·ˮڳĺͷ
һһ֮ھͽ𵴵ȫͷųǲǽԷ𿪣ҪԶԷ˺˺
ȻֲѶȸ󣬳ĺֻԼƺʲôȴֱһĤ赲ţʼն޷ͻơ
ֻ֪ҪԼܹͻһĤܹ򵽣ͬͻ쾢һδӶﵽڶΡ
ˣĺȴʼͻһĤʵ̫ˡ
һδεŬ֪ĺҪͬˡ
£򣬲ϵĵһδεļ
üͷͬʱ˶žɱһЩ׷³Ҫɱĺ
ǵĹ˿𶯣һɹɵ֮ܵĿ΢΢ݶ
Щ΢Ĳ֮ʱĺע⣬ϸϸܡ
ʮͷ޵ĺΧɱĺˣ·ȴƵġ
ʵϣȫ񶼳ڸ֮УΪʱ򣬳ĺһָоִδĸоڣõĻᣬõͻƻᡣ
Ļᣬһĺ֪ʲôʱܹãΪǸεԴ


18 ʯ
һ˿ӿ֣·ƿ
һɲǣͷ޵צѾ˺˳ĺĻ彣ֱλ彣
λ彣ļͣҲ޷סǵצ˵ĺˣһ˲䣬ͻᱻǵצȻ˺ѡ
ĺֹ˫ֶˣԪϽ˲΢΢һޱȴ̶ϸ΢ͷƤ顣
֮䣬ĺ˫ƺеɫɢȥ𵴵
˫Ӷ켣Ȼɣ޼Ѱ֮ĽǶնɱµ֮£ʱл޵Ĺȫĺ˫񵲣ʱռ·һɲǹ̶ΪبŻ档
ͷ޵צĻȫڰ֮Уĺ˫еĽ·޴ڣĵסʮͷڲͬǶȵĹɿȥƫƫֻڽ߶ѡ
֮޷͡
һϢ·بŰĻ汻ƣµپˣӳĺ˫ŷһɲɢȥΧĿܵ
еĻһɲǷࣵһȫ飬󣬷·ı紵ɢѸɢڿС
üͷצ˫ӴĻҲ˲һǵצ˲Ƶ𵴣˲䱻ɶһӺüء
ĺ۵һĨ˲ɨ˫̶ϲɫ
쾢ĵڶ𣿡һĺ˫âֱһ𣬽Ųã˲֮С
ԪͶϽԸ쾢ڶΣʯչ֡
һնһٶȼ죬·ѿһͷޣ޸ܣֱУµ֮£ĻᶼûУ𵴵ɳײһͷ޵ϣֱײɣͷ޹һ
ʯֹȻǿʮ
ĺͷ֮䣬ʯޱֻǳʯҲǴʯŵĲΣȶԲϳʹʯһ̵ֹķ
֪ܲܽʯڣһ߳ĺ
ĺûгԹϧͽ壬޷޷棬ڣĵ伮أһ쾢ͻƵһδﵽڶΣͻᷢĳֱ仯
ʲô仯
ǿʮ֮⣬᲻ı仯
ųԵ뷨ĺ˵֮ڵԪԪתѸٰھ֮ڣע˫ֵĽϣʱʯʩչ
֮𣬳ĺϲķ֣ʯԪû˿ų⣬ڵԪͶϽϵԪ·ͽ϶Ϊһֱ˴ˣʯ֮£ĳָƵѸ𵴡
ʯӳ֮Ԫжǿأ
һϢĺ֪ˡ
Ͻһնһͷϣʱһһͷ𿪵ɳ߰ԶұϽնֱ֮ӳһһ׶೤˿ڣһȸǱֱնϣͷޣֱӾͱش
޲ͬޣûѪҺûоȵȣľĵع֮ڵĻ۶ɵģ˺ڻ޶ԣû̫Ӱ졣
ˣҲʯͬһ㣬ԪҲõ˾޴һǻնɱ޻ϵĻҲȻɲСĴˡ
һУԱͷ޴˶ɱˡ
ԪԪӿʯУһն硣
ͷצûдĺȱĺĽУһĺеɶǵǰȶնϣؿڴһ˺ۡ
һΪԪԪԵʣʯһǿɲֹ
һХͬȺĺ˫ԪУÿһնʯʱһͷһͷĻˡ
֮֮ǰʮͷΧŴվȻ෴
ûһͷܹסĺһܲȻҲܵ˺ȱ첲ȡ
Ȼ˵һ𣬶ʱ֮ھͿԻָ㹻£ڵս֮УĺĹǿ󹥻ٶȼѸޱȣͲǻָʱ䡣
˫ǰնʯԪǰնһͷ޵ϣͬһ
ʱͷ޵ɶڰ֮жѡ
أΪƺɫĳɢΨһĻɳֱӽĺڣǿѪ⡣
һͷû޺ȴǸûǸǻȥֱ棬ֻѭһܣɱǰĵˡ
Ǻηķ˶־ǴȻԼսĶ֣˿ܾúѲĺȴʮָˡ
ΪЩʯһδε
һȻնôͣʤٶȸ죬ԪעһҪл֮ʣʯ
𵴣һ޻ˣɳ߰Զֱ֮˺һƬΪƺɫɢ
һʼĺȷʯýȻųôһĸܺ;һή͹ٶȺЧʡ
뿴һʵǿٶȿĵʱȷ쾢Ҫһʱ䣬㹻ԷӦҷˡ
γĺҲʶһ㣬ս֮˼İ취
һδεĳԣڵʮγ֮ɹȳ󷢶ʯķ
⻹ԶԶΪ˴ﵽЧɱﵽ䲻Ĺĺһδεоһδεĳԡ
ɱޣһˣûĿԳԣһڵ״̬ҪоȥɻỨѸʱ䡣
ǲһʯķӦøһЩڽ޽Ӵɲǲŷõʱ

ԪͶϽûĺĽĪ⡣
һ̳һͷ޷˶ԶײƵģڽ޵צӽӴɲǣĺʯ
˵΢̶һ죬޵צһ˲䱻ʯ𵴵Աߵ޵Ҳڰ֮תˡ
ԣһȻʱնˣʯ˲䷢㣬ɵ˺Ҳ㣬
һֵо֣һβǰʱǰ
ʱԣ㹻ǿҵ˺޷Ŀ꣬ڰ׸ɣʱˣ㣬Ч˺ûС
Ψʱͬʱﵽ׼֮£ܹǿһĿǿҵ˺
󣬳ĺɴཫԪֶֻϽ𽣣һͲķֶãר־оʱ
һһ֪ڳĺĹ֮£ʮͷ޽ʣͷˣĶڳĺĶι֮±ȻΪƺɫʧֻһĺڡ
Ͻ𽣷·̳˶һͷޣ޵צӴ˲䣬ʯ˲𵴴ﵽƵʡ
޵צɲһըΪĻƺɫɢͷ޵ڰ֮һתѸˡ


19 ʯ
ʯ쾢ڶεڳĺУչֳǷ
ʯ˼壬ʯ飬жôǿ
һ˵һʯУһ˲ͻըѻΪѪĩĽߣû㹻֮£Ҳᱻһ˲𵴻Ϊ촡
쾢ڶʯĺľ塣
һΣڻ֣һḶֻ́и㹻ȣ涼ȥͻƵһδﵽڶεĿܡ
һεǿÿһν棬ֻǿ΢Ӱ쵽ĿѣͻƵڶʯ֮ʮĵǺͽ֮ʮǼʮߵĵӵĿ¡
µĲȱ伮أʷϽ쾢ڶΣҲǧˣ쾢ɽģȴʮˡ
ĵĸκ͵Σϵݣδ˴ɡ
Ϊɽ
һȥɽ飬ɽ
ǧ꣬û֮ǰÿһӵڶͽܹڶεҲǧˣ˵쾢Ѷȡ
Դû֮ǧڣܹ쾢ڶεĽʦѾ޼˵ˡ
ĺʦԼϼ˵룬ǽ쾢ڶΣľ壬ϧǲϵŬջʧԼһļȥ
ĺʦԾͻϣڳĺķѪ̵ϣгһգĺܹľ壬ٹ⡣
Ȼʦ֪ĺڵȷǴľ壬쾢ڶΡ
Ҫ쾢ͻƵΣһһϦ֮ڵңҲֻǴﵽʯŲζѣΨдﵽԲʸȥɽĺ˵ǣɣȱһɣǿԴ꣬ҵ㹻ǿ֧ţǺͼϣǲҪĥ¡
ĿȷĺһһɨңַһСʯžʮ飬ƺɫӦƷʯ
ĺȫʯƷռ֮ڣڣƷռ֮ʯѾٿˡ
ɽѧֵĻǾнǧˣ뵽ĺЩССļ
һгֵĹ֮ڡ

˵ٴ㣬һȡ¶һĨЦĺ˵
ǰҪͨ޴󹬵ʱԳĺ֣ûиɵĺԼĺ˲һ׵Ĺȵء
Һ˷طˤȥǷǵĽ֡
ʱҪΪ˱˸빬֮ڣֻ»ٴγ֣óȫĺնɱ
ǺӥѧԱʹԭͺܲ·ټ֮ǰĳͻԳĺɱǳŨҡ
ΨһеƵǣĵع֮ڵô˵ڵع֮ڱɱҲᾭһʹࡣ
л˵Ҫ˵ĻĺһЦ
һ㶣ŷӦһĨŭ⣬
Ƿ֮⾳ǷϵͷϵŽʹõƷҲǷϵһʱٶȼ죬ͬϮ
ɫӰһɫĽڽϣ֮⾳һ죬ҲʮǿڿһĻۡ
Ĳ˲䱻ĺ׽β˷ϽббնǶȹ죬˺⾳ԪۣһסĽ
üëһɫ΢΢仯żһ棬ͬٶӣ֮䣬һķϵ콣̺֮⾳׷׼ԳĺΪĿꡣ
󣬳̱ΣʩչŽУһһ磬µĺХ֮·Ҫһȫĳĺ
һʯԪԼ⾳֮֮ɡĺź¡¡ϮĿ磬۵һĨ˷ܣ˫۷ҲʩչŽֻӶϽ𽣾һն¡
һɲǣԪۣ˺⾳֮ڶϽаɫˮʡ
µķâһ˲Ϯ͸𶯡
һĨ죬תΪ޴Ž֮ǿ󣬾ΪŽԽ⾳õĽͷųЧ⣬ΪƾŽ⾳֮ͿԶԿŽ𡭡
ɲǣĺĶϽŽӽ֮ʣϽ𽣽ͻȻ΢۲Ļ֣ᷢϽ𽣵Ľгٵ𵴣Ƶޱȵľˡ
ʯ
Ͻ𽣽Ӵĸת΢΢һ٣ͬ붹ƵģһգۣϽ𽣵Ľû֮ڣһת
˫۵ɵôģҲţһĲ˼顣
͸ֳɢ磬һĨɫĹâѿնڰɫâ֮һ˫Į۾ͬ߸ϵo
ëȻĸоϮȫ޷һΪԼĽߣȻԪ⾳֮ٲʩչŽ£һԼĹŽ
ͷƤ飬ֱ߳ĺһйŹ֣ǿԲӲ
æʩչԷ֮⾳УٶȱһӰɫâ˺ѡ
һգĺûиеɥ
ʯԪ˺⾳һ֮ʩչ߻ǳĺһԣҲɹˣһϵǿ
ɲٴγ֣ĺĸоʵںܹ죬ǳɵ
ֲĺ֣һ˺⾳·а˺ٶȿò˼ڳǰһ
֮⾳ĳĺٶȸ졣
ʱһæܣϳĺһΣʮһӰ֣ؽãһʱгѷ١
롭һȣٶʩչŽУ޴˲Ϯ¡¡޴죬գ۾ͽʮһӰȫС
ɡһĨ
ڴʱһһɫâ˸类ֱɫâΪһĨɭһٶ̫̫ͻȻܣһ
ѪһأϾǲ˼ɫӴзֱֿߡ

ųʬʧǰĺ΢΢һЦһ۶Ͻ𽣡
Ͻϣû˿Ѫŵһٶ̫죬쵽ѪҺûմȾȥ
ǿһȻǻʯһͽʯɣһѾʤ罣ڵѿսҪǿһЩǶԱսҲ٣ûôءĺ˵
ɨҸûҵĶΪĺʱ򣬳ѾˣҲڵĶѾˡ
ƺˣϵĶҲ¡


20 Ŀı
ԪһնԪ˺⾳ۣʯ
ʯ
ͷƤ΢ëȻ
һŰɫĹ󣬸Ƶ֮бޱȿµֱӽɢһڻʬؿϣһĺۼ
һʬ˲䵹ɶڵƵĳײޱȼӲǽϷ޴ײ޹İ㣬ǰ
Ϊʯ̫ǿûʬһɲʧȥ֮
ѿս
ɫâͬ䳤գһĹ켣׼ȷлʬಿλһʱʬ͵ķֱ֮
ѿսںϽʮʽʮʽٶøǿ
ʬڰһһȻһӻʬڷɳĺ֮ڣʹóĺѪһǿ
ʬ֮гһŹ򣬹һΪâԵʿĺһץסʧ϶һס
׳ֻƺɫԵúϸȴԸоľʮһͬһѺۣһݺύµĲɣС
ڼףҲνı׵һ֣ƤţγЧķ
֮ǰĺѾͨ伮֪μָγѪҺڼϣͨйͨڼ֮һѪĹϵ
һֺĶ޷Ĳ빹죬ĺľ֮һڼͷųһ΢Ļƺɫâĺʧ
ĺʱоԼĳµ¶һ㴥УƤУǳʣҲ֪һƷڼףֵܹƷķâγЧķ
һƷڼ׵ķĺİȫϵһ
֮ڷ˵һһţĺһ֮ʧ

ôࣿһɨӳĺľмʮˣһӡ
һңֻȽϴ󣬿ͬʱɼٺˣҵǽ·ϳһ״ͼ档
ǽϵ·֮⣬֮ھûĶ
ʱʱйâ֮˸һӰ֣֮ģԽԽ˳֮С
󣬲нٸ˳ҵУһ˵࿴ŶԷӣһʱܰνļơ
ʦܡҲһɨĺʱ۾һѸƶ
֮⣬Ҳнʮ˳ѸƶƺΪĵӡ
ܺãʮˣӦһѧԱ˵
ûŽ˭ǡϸ͵
û
Ҳû
ʦܣô
ԡĺͷ
ҽ飬СʦΪס
֮ʦֵʵǿӦʦΪס
Ȼλʦֵô˵Ҿ͵ʲáҲƳ٣Ϊ˵ĻڹάҲһʵȷʮѧԱ֮УʵΪǿ岻ݴǡ
Ҳ׷֣ղͬӪܹΪ˸л˼ɵڣܻӶԷȴֱӳ֡
˸ӪĽǣ㿴ҿ㣬š
ʱ֮ͻȻд̶𣬺¡¡ɽѣֻҵһǽͻȻ߻ѿ·𱻷ĵйĶһ羵һĹ⻬ƽ
ѿʮֹͣ¡¡ȫ˵Ŀⶼѿǽڴһʮ׿ʮ׸߶ȵķͨİ䣬ͷ֪ͨ
һɫĹâ֮ͨ˸·δ֪˳̽ȴֲ⿿ʲôΣա
·өƵģһŵĹâ֮ͨУ˵۾ʱһΪǶϳˣֹţ֮ǰǻñֹš
ŵɫеͬеĲͬʮɫۻҡ
һĸ
ţ˷֣ǲ֪ж೤ķ֮ͨУܹĹžϰٸζϰıĿĿѣԣ޲óֻֽеıȫС
عƷֻƷҲضƷ֮еľƷһЩȱȽͨļƷ
ô౦ҵġһɢ˵Ľ̰֮Ĵ󶯣˿ˣһΪһӰѸͨȥ
롣նһԼٳԽ
ȵȣȻб˵ʲôΣաҲбȽǵˡ
ͬвͬԸ񣬲ͬԸ񽫾ͬĽ
ȳͨߣԲͬӪһͨ˲ͲܶԷæץĹš
ŵɫȻеͬеĲͬû֪֮ڵʲôҲ֪ͬɫĹڵıﵽʲô
һУֻܹƾˣܵõʲôȫԼΡ
ЩѸٵĸϹȥһᱻһҲд󲿷˱̬ȣΪǽعÿһ֮ǰضһεΣա
Ǿ֮ͨڵıﲻô׻á
ڵһߵƴ֮ʣͻͨߵǽڴͻȻһֵָĿ׶ӿ׶֮һƺɫĹâ˲伤
ƺɫâٶ̫̫ͻأ˴ֲȳ֮ͨڵĽ߸Ӧ̾ͱüƺɫĹâУһɲǣǵܿƵĲһĽ˫۲Ѹ͹ƤѸٵıøɱʧȥˮֵƤ
һգۣ˵Ƥ£ڶ̶̵һϢʱ֮ڣһ˱˸ʬ״ڵϡ
ǣ߸ʬʬ岢ûʧǵڷͨĵһ
ҡһֹסεĽһӳ֮ͨУĿǰ߱ƺɫâб˸ʬһŵûɢԼҲΪٶ̫֮ͨڣ̱üƺɫâļ䡣
æ콣壬彣ҲֻǶһϢʱ䣬ֻǵסһƺɫߣڵڶƺɫ֮±һҽУĻƺɫ߻УƤѸٵĸɱȥһ߸ʬͨĵϣĿġ
ĬԵĳĬһ֮УǵֱǣֻƺɫĹУ뿪ع
£ֻһΣ˭Ҳ˭ӵиȥ׷࣬ﵽߵ۷塣
һĻƺɫ߷·𱻿ƵģϵĴߵǽϼÿһٶȶǳĿ죬֮ͨݺύ·γһƬƺɫĹΪԽվ
ЩƯУƺɫ߷·趨ƵģŹżûκһš
Ĭ֮УʣµĽһſÿһ־ܼᶨΪѶҳеڣͨͨͬʱñ
ĺ˫˸â˲ֱӣͨڵĻƺɫһգգ


21 ʯ
ڳĺУ֮ͨڵĻƺɫһ֣ݺύƽȫ·߶ס޷ͨ
ԱɲӬôСޱ̬пͨ
ߣһֱϵĴڣ¸ηӭһѶϣ谭ִܹ｣˰
һ˫˸âŷͨڵĹߣѰеĹɣҳڡ
ѣûһκһǽߵеľӢ־ᶨ
ѾҵˡһһӥѧԱƺƺǴһĨŵ΢ЦʩչѸͨȥ
һͨǰסŲϸĿͨڵĹŷֲߵĽǶȹ켣ȵȣһλΪһƵǰƮ
һ߼⽣Ʈ֮·ʧȥģ߷·ûлС
ĺལҲȫſǶֻ֪Ҫ˿ԳɹĻضòٵıִͬž޴ΣգһСľͿܱ߻С
ûİ֮ǰɼ۲ȴҲԸȥð֪Σգǲȷ
ߣӥǸѧԱһץסһŹ߼һһ߽֮սռ֮ڡ
ˡм߲ˣǾԼߵĹɣ߳ɵİտܣʣµɾֻܽˡ
һӥǸѧԱõĶһҲʩչѸٽ֮ͨڡ
׼ǲһѸٵߣ׷׿ץס
ץסŵɲǣͻȻ˷ټܲʱУ彣һϢ֮ڱֱѪ⡣
ҽУߵʱѸʧȥøɱ
֮ͨڵĽͷһ߼æνն
֮𣬽ײȻߵסߵ֮£ƫ
ýֵĺ۾ʱһ
ԭڲϵĹ۲֮Ѿ׽һֹɣֻ߳ɰգʣɲȷء
ɲȷش̫ıֵܹߣһӾóĺİɣɣʣµһɣҪ֮ͨٳˡ
λʦ֣һĺ˵
ȵȣʦܡæסĺɫʦܣе
֪аաĺһۣ˵
ʦ֣ȻʦаգͲҪˡԱһѧԱЩֵ˵ԼûаգĺȻ˵аգоһ˿˿Ĳˬ
ʦСġ˳ĺһֱۣۡ
ĺͷʩչΪһ磬֮ͨǰ
ͬʱҲʮ߷׷׶һ֮ͬͨǰѸӹĺȽ֮ͨڡ
һ֮ͨڣ̾һ߼ĺһαܿߣڶѸǰ
濴ƺݺύ۲֪֮ߵĳһֹɣֻҪץסֹɣкܴĿͨ
ĺˣ׽֮󣬲첻ʩչǰܿһߣѸ롣
͵һֱųĺһǿĺǷܹͨһߴй۲졣
ĺѸٵĴһŹԱӹ˳һץкü߼λζһӰܿߣû̲鿴㽫սռ֮ڡ
ͨж೤ȷΪ濴ȥֻɫƯУĿѣԡ
ٶȽһսռ֮ڣĺС
Խͨ棬߾ԽԽܼһߴǼ޷ܡ
Ͻ𽣳ʣԪУһѸٳµסһߡ
ĺֻоһɾ޴ײڶϽϣ𶯣һַɳæʹж֮һɾ޴ײж
룬֪ĺʧ͵˵Уûɫڡ
λʦܣһҲаգתԴѧԱ˵
ĺһסߵͬʱ˽ԶһУѸսռ֮ڡ
뵽˽ˣֻ˿Ժͳĺһ㣬ͷ
ߺһཻӦãܺ͵ֵߵļ䡣
ͻȻ䣬ʮߴӲͬĽǶȼټĲ˼飬ԷӦĺܿߣϽһʯʩչһ̽߰˵顣
ʣºüߴһǶųĺֱߣһʱ¶һЦĺˡ
ΣյɲǣԪ֣һնʯƵ֮̽⼸飬Σ
˫üͷһ壬֮ʲһ㱻߻Уųһ亹
˫֣ܴһǶȼȫĺ⵲ס޷вĺֺĺǰٶٴֱ֣ߣĽ׿
߾÷ǳĲȴ޿κΣڵǰٶȣѾܹﵽļˡ
ֻܹĿųĺĳԽǣֻһӰǵ˫֮Уʧ
Ͻ𽣵Ԫһߡ
ߵǿ󣬵ĺȴŴηʯ֮顣
֣ʯߵḶ́Ƕʯһ̣ʹʯϵ裬һ룬ŽС
ÿһʩչĺҳеĲ֮ļԸĽʹʯķѸ٣ǿͬʱĸɺĸС
һֱȻĽڳĺһͨĳԣֹԭسʯС
ģ׷һεĺͳĺƽĽĺԽԴ˳ĺ⣬˵ĻᲢһûеطҡ
߳ĺĺ󣬲һ׷˳ĺһۣĦ޽ڵĵѸٿĺܿһ֮һ̳нɨȥ
һԷĽ飬ĺʯǿ
Ħ޽ڵĵӸûзӦֲʱʯУ˵ɶײͨǽϣʱü߻зҽѸٱøɱ
Ȼɱ֮ˣ߹üĦ޽ڵӶʱŭ׷ĺ֡
ĺ˫ߣǰöԷĽգײʧ
һ谭ĻкӥһѧԱѧԱպñܿһߣʱУȻûܵκε˺ȴĽŲ˲һ٣ǡһ߼޷ܱС
ĺѾԽü˸룬һ˫ʯһ߼ǿʯ
ҵ߹ܵÿ졣Ħ޽ڵĵŭҪΪߵԭ׷ȥĺɵˡ
Ϥ֮ͨ󣬳ĺٶٴѸǰһĳԽֳܿǰߣǷǳˬ


22 ԾӦһ
ĺһʧ˵¡
ǰûκߵĹĺ˳ֽһսռ֮ڣ˿ķɡ
˫ֽ˫һ˫۾ޱľâ˸ÿһ鼡ⶼڻԾʱԱǿ
һһ֮ʣĺͷһΣյĸо
ʱʮƺɫߴ˷ȫԳĺΪĿ꼤ͬһʱ䣬޴ܡ
˫һϽԪڿµӰʯÿһüߣΪĻƺɫǹ⽦俪ȥ
ʮߣûһܹгĺ
ͨҪͨ˵ѷǳѣҪ˵ʵҲܼ򵥣ֻҪ
һ𣬳ĺǰһš
һĺ֮ڣŴϢҺ䵭
ȵȡѸ׷ţһɲǳ֮ʹȴʧ޴ӽ롣
ѣֻüǰ

ĺ֪飬֮һȫµ֮ڡ
ҵһһߵĵ񣬱һڽֱվֻĳϣצ״ϿƯһͷСĹɢ͵İɫâ
˵˫ϿյŹ֮⣬֮ûĶ
ĺŹ򣬶Ͻһ㣬һԪգ
žһ飬ڵһɢȥһ֮
ĺҪٴγƵ֮ʣһӰ˸֮ڣµɱɢݿȥ糱ˮһһصëȻ
ĺѸתһӰϣüͷ΢΢һ塣
ɱһ봫ݺݵĺĶУóĺͷһ𣬷·𿴵һ޴ɱֳǰɢޱȵĴ۹â˾˲㱡
һϢһĨɭĽԵŹǵĿɱ⣬·ʱռľ룬ֱӳڳĺǰһĨĺĲӡ
ɱͬϫӿ޾ޱȡ
ĺɲǽвܿӿɱնɱѸѹһԲ˼ĽǶȷסԷĽһԪԤĽǶһ̳
ĺĽ̫죬Էæˣͬʱʳָָ£һָпɱͽۣΪһ˾㤵Ľâգĺ
һָĽâĺ۾óĺĸе۾·һĴһ۸УʶıϣѸʩչӰһӰܣöԷһָâա
Ͻ𽣻ӶƾоնһԪ˺⾳˺ѿնԷ
Էһӳµɱ콣ֱӽĺĽ飬һΪһ˺ѳգһǿĽ⣬ɢľɱ⡣
ɱ⣬־ĽԣһɲǾͻеëȻ˫ȷʧȥս׸ĸ
ĺ־ޱȼᶨ־ǿһԺ
Ƥ΢΢һо˵Ĺâͫ˲͸ǿҵĹâԷĽһкǰĹâ۳֣ԷĽ⡣
ײɲǣʯƵʵĿ֮˲ڶԷĽϣ̽ԷϵĽʯ˳ŶԷĽȥ
һ𣬶Էֱ۸𵴣ķʯͬʱ˦нпµɱ콣ںϣΪһ˾㤵ĻиĺĲӡ
Ͻһ飬Ԫ⾪ˡ
˫ûгڶ̶̵ʱ֮ڽʮΣÿһԷҪ֮к
־սɵȵ̶̵ʱ֮չţУԵľС
ӦһҴɱǵֵӵĶ֣Էֱָֽĺ첻˵Į絶ÿһÿһֶǿҵɱëȻ
ңƺǿҵɱţһһ˸еµɱϮͷƤëȻϡ֮ԩĺС
Ӧһɱĺظһ飬۵һ˿ļǵõǧƺҲǵõĳֽĴУӶʵõ
ʱǧΪΪϵͣټϻýеʱ϶̣ûзӳе
Ӧһ˵ܿܿڽߵУĺĵڶĳֽеĽߡ
һ߿ԿеԻãһҲ˵ý֮ڽʵš
ĺֻӡ̡ĺ˵ż棬˷·ӥ߸߷Ծ˫ֻӶһĽ
һ䣬ٶȼ죬ĳصķʽĦײγ˷籩תΪһ޴Ľ籩µĺХӦһ
Ӧһ΢΢̧ͷһһΣŨҵɱһ콣֮⾳˷·н϶ΪһΪһɱ¾⣬һ˺ѳա
籩ɲǱӦһпһ谭ɱĺƺҪĺն롣
ĺһʯʯ
˫ײ´̶죬ǿҵ֮ӿӦһĽӦһٶȸٶֱж֮
ĺֳӦһһֱָ̳ࡣ
Ӧһֲָ罣ɱͽϵ콣Լ֮⾳ۣĳصķʽںתһָ罣ĺԪĽײǿҵĽ̶֮Ƿɽ
ӦһսʽǳĺһģĽ߲ͬ
ɱߵֻΪԷһֶΣڴɱӦһȴ˵ֶΣԺͽһΪһֶֹΣԺͽں֮⾳ʹٶ
һӦһǲʩչκιŽÿһʮǿ󣬿ȹŽóĺÿһòʯſǿԿ
һδεʩչʯӦһ·Ϊһõ
ĺܹоԼʯڲϵĽԭԽԽӽСɡ
ϵײĻǷɽ˷ĺʩչ˫ԪͶϽ𽣵չֶ
ӦһнָֽԿĺû˿·磬ռϷͷ
ӦһĽΪǻԲ۷壬ڽΪҪʤĺɣټϴɱĹϵʹÿһܹͷųǳµȳĺòھǱ
˵ӦһΪֹĺĶֵΪǿһ
ĺʮֻּѪڣһսĸо֫ٺ֮ʴݣ³ǿһʱȴƣÿһʯӵ¡
ʯ
Ӧһܹķʽж֮ųĺʯļǿÿһʯҲӦһֱ𶯣Ӧ
˫ͬʱʯһӦһԵֵ̱˵ɶ
ĺȷȥҪʩչɱɱ㣡


23 ԲԪת
ֲɱ糱ˮӿ˲䷢Х֮ӿ˷𵴲ѡ
һɲǣӦһΪĵʮ׷ΧڣȫŨҵ޷ݵɱżȥɱճþˮһƲȥ
Ũҵɱóĺͷ𶯣üͷһ壬оޱȡ
ɱһɱӦһ·һƵģ˫һĨɫ飬˲ֱӣµɱӿɭͬ
ӦһֻӶɱʵʻڽϣӶ֮ʷ·ˮл㲨ɢȥ
ĺֻо˫۳ɲǻ㱣ֲ̺ɱıɭһͻȻǰֲɱʵʻϮȫóĺƤһԸС
һɱһĻԲߡ
ĺһĽߣ̶ʮ֮һ֮֮ڣĺѲѸӦԪתȫ˺⾳ȫӿƤƺһ㵭İɫ
һɲǣĺ·Ϊһɫ磬˺ѳޱȣգ۱ʧӦһɱһɱ֮£Ӧһһա
µĵһɱֱӽ̶̱׹춯˻ս
ۿԿӦһһ֮µĿһ׶εչ켣ʶ籩һʮֵĿ£ĺûаնԿֻܡ
Ӧһһʩչɱͱ任һƵģ飬һУɱ
һɱٶʩչֲɱʵٶĺĺڰ˵Ԫ΢΢һϣٴγһԸУĩҶһģӦٶ½
һȻΪɱ¾ǳǰֲɱϮĺڷƮ
Ӧһһһ죬ĺ޴ܡ
ӽԪŨҵԪӿۣ˺⾳ޱɫâڽϷ·ˮʹĺ˫ͫ뵹ӳӦһһĽ⡣
뽣ɲײʯȫĺڸƵʵ𵴣Ѫӿ
ʮʮʯɱһɱ
̶𣬷·Ⱥ裬˫ײΧĿ˲̣Ȼʧɫ·Ӳɫ˺ڰס
һϢʯ쾪޷ݵĿ±ըܣΪĺӦһ
ĺӦһɫ΢΢һ䣬ڷ裬ϵĳۼҪ˺飬˫ǸоһɿµӶԷĽɲӿ
ٺˣӦһķʽӳĺ𵴶ȥĿжĺҲڶԿӦһݵĿ
ܶأɱʵʻ뽣ͽ֮⾳ĻϣɱһɱĴ߶֮γȫµı仯
ӦһĽ֮⾳ﵽĲΣѷɫڳĺ˺⾳֮ϣɱɱк޽һŷǳµĹŽ
ĺѸٺˣɫ΢΢仯аɫĹʣֻоһص˳Ľ뾭֮ͼƻ
Žķâһᣬ߽֮˷ʤ
֪֮һâޱȣʱĺӴĽ֮ȴʹ֪Ľ֮ͬûᡣ
Ľ֮Էϵĺľ֮ȥâҪԳĺľƻ
˺⾳ӿԿԷ֮ĺһ𣬻ѪӿһѪϲ
ĺ֪һѪƽսǳĲǿнһѪȥֻоЩƣ֪ΪԷɱһɱԼȻܵЩˡ
ĪҲһֱ⾳ĺŻɱƵӦһš
Ӧһһ٣ɱĿը֮ǿĳƶĺһٶʩչɱһɱʵʰŨɱۣնĺ
δµϢѾĺٴóĺƤԸУƶһΣӰʩչʮһӰѷ١
ɱ̫ǿ󣬳ҵʵܹٴԿ⡣
һһ߰
˺⾳ܹ壬߽ΪܹͻƵԲҵʵԵӡ
Ԫھ֮аˣĺĽΪ֮ǰʹﵽ˻۷壬ٳûͻƵԲΪ򲻹Եʡ
󣬳ĺһδεս֮вϵļ򣬵ǿﵽ˿ͻƵľΣҪͻȴҪһµʱ䣬ĺȴûʱȥȴڣǿͻƣ»һЩĺ
Ԫͬˮһ㣬ھ֮гŰţÿһεתὫܵľһա
ĵع֮ڵʵ̫ˣĺòȡһƷʯУһʩչӰӦһѷ޷׼ȷЧĹһתԪеƷʯ֮еľ
Ӧһһ˫۾Ѹɨͬһ㼤䣬нӶ֮䣬һĶؽƳƵĽĺĻӰһ
Ʒʯյľϵڻۻţȴؼʱ̵ͻơ
ʮһӰֳ֣֮ڣĴ⡣
Ӧһµɱ˷һЩֱնڵķ飬һĲ֮вϵܵķ֮
ƣ
ڻһĳ̶ȣĺһ羪ס
ȫľɲԪ֮У˲ϢԪͻƻ۷Ӧеļޡ
ĺ֪ͻֻʱģ뽫״̬άסܹͻƵԲ
ǰδǿԪԪתת·ھ֮аţĺʱоһ˺Ѱʹ
ûоһδѪǿʹóĺ֮ǰǿ࣬ǿͻƣضþܵĴˡ
ʹûӰ쵽ĺ·ܲƵġ
ʱ޷ͻƣʹʵضӦһĶ֣ʦСɵĽʱܹӳãûôˣԷɱ̫ǿ
Ž½һ仰ϣ
˼ԣýеĽҪûлýеĽǿ󣬶ҲһǿԵǿ
ǽΪͬһж£ûлýУʵзǳԵĲ࣬ʱţǷݲཫԽԽԣֱֻܹԷıӰŶԷԼΪ˵
ĺܹڽΪ⾳򶼲ԷӦһԿӦһʮֵ𾪣ֻǴʱӦһĳ״̬֮Уûᡣ
ǽ֪һԳĺ࿴
ڳĺԣ⻹ԶԶĲҪĲǽǿӦһĺӦһǿĽֲ߽·磬ܹӦһܡ
Ԫ£ʱͻƵԲҪͻȴҪΪ̶ΪˣͻƵԪڰתΪЧ


24 Ӯ
ޱǿԪһ˺Ѱʹȫĺɫ˿䡣
ԪתתѾɣвϵĽֱѾ޵ĽӽڰתҲٵȴһµʱ䣬ĺܹ˳ȻĿڰ˶ΣȲˡ
ԪڰתĿھԺ֮УĺӴԪ˳ſھ·߰
ԪתǳÿһתЩÿһתǰһתһЩ仯
ڰתͱȵתһЩϸ΢С
֮澭ʮЩΪҪҲǽȫҪͨ
⣬ϸ΢ľᴩȫÿһͷƤëŵװ塣
һ޴ıأ˵ܹȫÿһľϸ΢ȫᴩγһ壬Ȼһ壬ôĳɾͽﵽǰ޹˺ߵľء
ֻǣǲһۣٺõĹطվľԣ־Ҳ˹ߵͲεĻ֡
ԶԣõĹӦúϸ΢ĿϸΪ͹롣
ϸ΢ĴͨǳѣΪܴĹϵССĵĿƽͨһþ飬޷ͨ
ҳĺʮǿᣬױȣķֶõ֮£ҲȻȵĽһϸ΢ͨ
ϸ΢ھǿԪ֮¶ʱֹͨޱʹĺǿ
ԪڰתҪ˵ȫͨˣɣ
һﵽڰתΣĺʱоͻȻ䱩Ԫй֮ǰЩĳܸѸ˺ѵʹмɣѾ޷˿谭
ڰתԪĿƱԪھ֮еİˣԪľ̶ȣһεĵõ
ԪתȻ޷ǰԽÿһתʹý̶Ҳʹþ̶ȵõӸʹýǿ
ڰתԪͳ뻯ԲʹóĺһԪٶӣұøӾĺƣԼһʵϣɡ
˵ʱʱ죬ĺͻƿѻʵʮʱ֮ɡ
ӦһɱһεĻ˳ĺĻӰĺһ٣ʩչӰԪȻնǿӾԪڽϣ˺⾳Уʯʱȫ
ԪԪϵɵʱԪ֮ǰǿ󣬾ɵȸ
һе֮£ʯʮɷ
ʯһɱһɱײ
ʯ쾪ޱȵıըըֲĽನ˷죬ڵķϣһĲȻ鵫ȴ²ϵıĥ
ĺӦһͬʱע⵽ֻϾȥᡣ
ǿĽ˫ǲòѸٵĺˣֿµĽὫǵĻ彣˺ѣ̶ǵѪ֮˺
Ľ֮ϮĺʯӦһ˫Ӧķһж
ĳĺѾܵԷ֮˺δ뾭֮оͱĥ
£
ӦһĮ˫ŵĹâһʱ޷ԭ¶˾Ȼܹƽ
ɱⱬǰδеǿң
δһ̣ӦһĵҪɱһˡ
ɱɱ֮ɱضҪһ·ɱһʽǷԱĿ
ܵӦһɱ⣬ĺɫһݣȴȻ壬ʱӦһɱͬҲɱӦһ˵ʵʱǳƽġ
ĺûȳ֣֪Լܹ֮봫ɱӦһԿƲ൱ĽΪ˵ȫʦĽǿ֮еֱ仯Ӧá
ǽģ׷ĸ߳硣
ལߵڵ·ϣܹýеĽߣǰƽһֻͨҪ˳һһ·ȥȻȻܹȫеһŽﵽĳɾ;硣
ͻȻӦһϵĿֲɱ糱ˮȴʧƽĺ΢΢һ֮ʣӦһΪһһһȻɱ
˲䣬ĺӦһĴ㡣
Ӧһ֪޷ɱĺټսȥҲͽͣοֳ־սڸ߰Ӧһ˵޷ܡ
̤Ͻ֮·ʼǻɱĴ֮ս֮һڶ̶̵ʱڽԷɱΪɱ֮ҲҪڶ̶̵ʱ֮ױȵɱɱԷ
ݱΪ־սĻҲ
ԣƴɱĺȴպɱոɱڶɱɱʱĺԾʱһɱ
֪ĺѾӦһϱǩΪһϵľУһгһնɱĺӦһɱ˲
ӦһʱĿģ˫ϵŹȻ֪ʲôӦò
ĺһնһɱӦһֱ񣬵Ԫһն
ķȷʮǿ󣬵޵У֮ǰѾĺӦһĽΣ˲٣ڱֱӹø졣
ĺ֣Ľնеķʱ̷һǿĽòˣͬҲӦһϡ
ˣʵ൱˫ϸһ򣬿Ŀǰ˸ԻһĿԾӶࡣ
ڣͿ˭ȴƷȡùˡ
Ƕ֪һȡù֮ھͻһţع֮ڵĴţʱͿ뿪
ٶնһʯԸķ֮
ĺĽһεıвɢȥһε
Ȼһ壬ĺӦһĵطһһһȱƣȻʧȴҪһʱ䡣
ڳĺӦһĽ߶ԣһϢʱ㹻飬õȻһ
ӦһޱʩչɱһɱɱĿһεıֱӺڷϡ
Խǿ󣬷ȻԽ֮࣬ҲԽǿӦһ׷ɣѸöصķж֮
ĺһĨ⣬ʯ֮ʱ𵴶ؾ
ʯһηһնڷϣһһǿķ֮ĺĽõһɲǵƵʣ뷴֮벽һٶն䡣
һʯҲз֮߻֮£ʱк¡¡һϢ˸ࣵһ·ѡ
ƣ
ĺһ̳ϵĹֱսռ֮ڣϽڰһתһ򡭡


25 Ĺ
Ӧһɫһ䣬˻Ϊ֮нӶɱ˺ѳɱĺͼ赲
ĺնƵɲǣӦһ֮𵹷ɶɲǣԣһ㡣
ۿһ򱻳ĺսռ֮ڣҳĺĿѾһӦһͷһżεڶ򶼲ĺС
޷ɱĺһ̶ˣĺȻƷҲˣڶĺУһĺ֮Ľóˡ
Ԫնɱײĺٳһ򣬾ܽߡ
Ӧһһȣɱ籩ϮĺȻܣɱϣ彣˺ѣλ彣Ҳ˺ѣɱͣĺƷڼ׵ķסɱĽɱ
һץסսռ֮ڣӦһĽѾǰɱһɱֲɱϮóĺƤԸС
һնʯִٷ˫ײĺɶͬʱ֮гһȹš
ĺѸٽսռ֮ڣ˲ûѪӿһǶȣѸٳš
֪ʱӦһЩˣһҪնɱûбʤֵİ֮£ĺԸĶսǺ·
һգۣĺ֮ڣӦһʩչɱһɱҲų֮ʧܿ죬ʧ

һ޴ޱȵ֮УЩ谵λõģһʮ׸߶ȵ
أͨƺɫƤװĹѺۼ֦ɷֲܣȥɡ߹ʬ壬վһȦӰ
ɢһĻһĵ֦ȭͷСĻƺɫʵʵƤʮֲִڣҲͬͬɺĴһѺۡ
ĹǳĺҲĽ߷׷׶ŹʵȻʮֿ϶Ƕ²⣬ŹʵضĹ
ܹ츳ƷʥȻƷ£Žߵ츳ƷƷ֮䣬ʣʥĪջȥ츳Ʒζδĸӹ
ŹʵĽߣ˫۳ȣâ˸߷·𱻴סм㣬Щ
û˸ҶȥȡΪǵǰۿǰͼժȡĹǽַΧʱµЩӰ·Ƶģ׷׳ַ
ǺȻһͷһͷĻʬ֮µĻʬʵõһǿٶȸ죬̶̵Ϣ֮佫ߴˡ
˵Ľ߻ûбʬɱ֮ʣ˾ķ֦ɱ·£סߣһգ۾˵УţѪⱻһա
գ߳Ƥͷʬ֦ϣһĻëȻ
ĽǶ֪ˣ뿪ĵع
Ҳ˵ҪȡĹͿҪĴۣʱǻĹôûˣһжǿ̸
Ҳֻ֣Ҫַ֦Χ֮ڣЩʬͲж
˶Ĺ˼ҪβܹժȡʱĺľӽƷռ֮ڡ
ڵ޷ͷųܣΪﵽһĲΣκν߶޷ôǿ
ռֵȵЩѪӡ֮Ķȴ׽롣
ռ֮ڣĺľȽӴ֮ǰõŹһ֮ͨڻõĹûв鿴
ʧڳĺУһһ«ƺɫĺ«һһƺɫĽ
ĺӴ«뽣֮£ʱõһϢϾ֪«ͽǺ
«װҩõģܹжʮŵҩĵǰĵعͨнһ֮󽫻ͣ͵ʲôطû˵ҲصصĿĵҲƾ
û鿴Ĺ򣬳ĺջؾһۿнмƻ
ĹγĺҪһţȻԵõŵĻǵȻá
һֻܷһĹڶž˷ѣĹļֵױȣһžһֲƸ
ְɣ֡һȿ˵ʲôìܶʱ£ֻпܶԿЩʬժȡĹ
˵úãô˭Ҫȥʬ˭ȥժȡĹЦ
ʱһĬ
ʵúã˭ȥʬ˭ȥժȡĹ˶ɵӣʬضΣգһСľͻժȡĹҲҲΣգջ
ңժȡĹ˿϶Ὣ֮ȡɵӲŻóˡ
Ϊһ޷õЧĽֵزۡ
ʲô֣ܲõĹƾ£û¾͹ԹԵһߴš
и˵ĿЩ򱣳ֳĬĺһԲÿһ֦ɵλúͽǶȫҼԺ֮УµĶʮͷʬվķλǵĳƵȵҲȫС
мƻĳ֣ųĺ۲͡
ʱĸһͬȥһνӿĺжͷתרĹ۲ĸߵж
˳ĺ֮⣬ǶҲǱ뷨
ĸһɵķΧ֮ڣʮͷʬ̶µĺ׷װΧĸ߷
ʬٶȼ죬ǳĿ£ĸȻ׼һʩչŽĽнΧĻʬˡ
ϣĸ֮һȵʱһӿ·ڵƵĳϿգವһͳüףûʬ޷Χ
ڴʱĸͻȻúӰݺݵ˦鷢žž졣
ĸɫ΢΢һ䣬Ҳϵæݺɨն˦֦ϣ֦ޱȵļֱͣӽֺ
ɱ
Žٶʩչ籩Ϯ汬ѣ˪ƿգ
һʱ䣬ɫĽϮݺᣬӰ̻̣ʱնϣɻˡ
ƿһϼ䣬ʱɱݺ˦ֱޣʮֿ¡
Ϊ˦̫࣬ٶ̫̫ͻȻĸ߶ʱ׹䣬ʮͷʬʱΧ׷׷
ĸ߱ʬУٶ˦ĸߵ֮ƣʱĸ߾Ѫ̱Ѹٱøɱ
ҽޱȣëȻĺֻо쬵ġ
ʱһĳĬû˸ٶ֡


26 ջ
ʬǿˣķΧ֮ڣٶҲ࣬ⲻص㣬ΪЩʬǶһʱԿȻ
˷ʤ֦ɻ˦ʮֲֿһһϣѪ֮ᱻѸһգһ߸ʬ
ĺޱȣʣµļʮ߶ϵĹڶ֡
һֲʳģ޼֮ĹǰֻҪǳ־ͿܻãȴΪʬ޷
Ĺ汦ʧۣ֮κ˶ϣһᣬûһΡ
Ҫ֪ĵعǧһΣҲ˵ĹҲǧпܳһΣһΣûлᡣ
Լתһ˼ſܳɹժȡĹķӡ
ĺĴתٶȸ죬ͷ֣˫۾ڻʬԼĹ֮ɨӣϵļŸ·ߣԺ֮нģ⡣
ʱһţ·ڳڳĺԺ֮С
߳ɰգټͨнɣֻҪֲٿԻһĹĺ˵Ųȥ
ĺһһȺ˵ע⣬һĿڳĺϣǲ죬̶һЦ
һҪ·𣿡
ǰ֮ý֪ҪõĹһֽ뷨ٵΪֹǸ벻κЧеİ취ܹɹժȡĹ
Ϊʮ׸ߵժȡĹǵһѹأڶѹժȡĹ֮ҪķΧ
˭Ҳ֪һժȡĹʲôӦһжпܡ
ԣǿĺȻҵǰͼժȡĹ·
ĺٶȲ죬ȥÿһŲʵǾ˾ļ֮Уÿһǣ·ס˱ʮߵߣǵעȫ񶼷ڳĺһһϡ
ĺĺԽԽȲƳҲƵʣÿһôǿѪҺ֮ӿϮȫṩһһǿĺЧۻ
һ£ĺͣסӣַΧһ֮
һɨʮͷʬλúٴι۲һ飬ļ́ͷ˳һ·ϣ۽ǵ⽫ӳȥ֦ɾ۵ס
գ߼Ĺеһš
ȻĺҲĹûаգֻһѡ
һУֻܹڳɹժȡһĹ֮󿴿ķӦӦ䡣
ͷƽӣջĿ⣬˵ע֮£ĺһΣвӰ֡
ַ֦Χ֮ڣʬǷ·ӳ˯бһƢչ֣ŭ׷׳ųĺӶ˫۷Ĺ
һӰڻʬĹ֮±ĻӰ֣֮ûʬ޷ĺͽ޹
ĺʬķĺҲʬٶȣܻʬΪ¶õĹϵҲ޷ȵϳĺ
ĿĲɱʬǰǣһڴ߶ԣѡ
һɲǣĺαֱ·һ֮𣬻ʬǵĹ׷գǲŷĿѾϳغüס
ʱ֧ɱΪްĺݺݱ޴£Ϊٶ̫ǿʹÿ̶ĺĶô
ʣ˫ָն޴ײ֮³ΪĺĽϳٶȸѸ١
ವһڰ֮һӰ
ɱٶȺݺݱ޴£˷ֱӽĺκοܵ·ȫ⵲һȫڳĺļ֮С
˫ӶӰնÿһʯֱӽÿһ޴𿪣ĺĽеĻתΪϳĶ
ವһٶ𣬳ĺѾ嵽ʮ׸߿գżһһؼӲɽٶȱһĹ
ͻȻϸ΢̶Щɷ·һ߰Ϸ׷ĺҪĺסȻ֮ǰЩ߰ѪҺ
ʮ߶ʱʧɫͬʱЩֻǿ˶ɴӸǶȷϮĺͲѣ³ֻһǾǺ֮ǰЩһѪҺøʬ
ĺʧˣʮһסֻǳĺµĲӰĺǵĹΧ֮⣬ͳĺ֮ǰЩ룬ûнĹ
ΪͻȻһӣԿĲ˼ٶ˦ĺòܡ
һżʮֱֻ۵Ľߣÿһɶһڽ
һ£һӵмʮֱۼʮڽͬʱһĿ귢Ҽʮڽụţܹγศ֮ʱǶôµһ档
һ㣬ȫĺϣ֮ǰм㣬Ͳ֪ʯʮͬʱǶôµһĻ
ĺӰ·ɣʮ޷ֻܹмʮϸ趯ɣΪٶ̫̫ǿһƺˡ
˫ӶԿʮɵ֮óĺʧȥơ
׹䣬ĺżһϣͻȻ߷ĹóĺĽʧЧżһ˶ʱʧȥƽ⡣
ڴʱʮɺݺݱ޴
ĺĻ彣˲䱻飬޴ͻȻƣҪĺס
ƣ
µѹӳĺڱŷ·ɽٰѹÿĺͻȻһ٣ĺ˫նߵϣѸٵƽⲢҼϳ
Ԫ˺⾳նɱ˷ʯһ·١
ĺʦּӦõ£ۿǼʮһ˺ܣʮȫĿųĺƶƶ
żٶһϣҲɲǱתͬĴĺ᷸ڶΣĽż·Ӱȹ̡
һ㣬ֱӽҪ޴𵴲Ҽٳһɲ²ӰĹƽ
Ĺһſ֮ң¶һ߶ԣʵǳĶ̣£ȴ·޵ķŴ
ĺߵĹҲһףͬʱʮɴºݺݳϷļҲڱ
ĺɫ䣬һ˸֮䣬жһĹ֦ĹĹ·׹䡣
΢ײµĹȵڳĺĽϣѸջء
Ĺ֦Ĺжϵɲǣ˶ֻһ̶ļ·𱻼ŭģ
ĹսռֵĳĺĹҪ֮ʣͷͻȻһǿΣոУΣոмϢ


27 ĵع
һǧ꿪һǧһǧ졣
Ҳ˵ÿһҪһųĹǡҪǧʱ䣬ÿһÿǧܹɵĹһҲţš
ĺųĹò˵һ
ܽɶٿţÿһĹĽᾧѪڣͺǺӡ
ժȡĹͺñߺһβŭ
ĳ˵ǲľһĳ̶֮һ
ŭɰǧɱ׷װڶĺȻһֱĸо
ţһɿµǿҵĻŭѹϣĻ·ε
žžžƿͷƤ飬ʮһĿɿڴ
ɰǧɻΪ޺ݺ˦ĺг򣬳ĺɫһͷޱȣæ˫ֵ
ڰ֮еûеƣǽʦּɷӵҲԶԿŭĳˮϵĹ
ĺǿ籩֮еһľ沨һСָϸͻȻ˦£ĺæöϽ𽣵ֵ
һɵĺϣж֮жϽȻַɳ˦黤彣λ彣
Σ֮гĺƷڼףסɵһһһߵɶڶɷ׷׳һѾγһȦȦĽĺҪ
һĺӵĿܣ˵ʱʱ죬Σʱ̣ĺгһƺɫϼ
ΪһŻƺɫâ󣬽ĺȫȥͬʱɲƶγһȦȦҪĺס
סһɢƺɫâĹ򣬲ҹѸٵıСʱʧ
ʮ˫ۣ޷ŷǰһĻ
ĺʧӱŭɰǧɷ䳤һ߳ĳǼʮߣŶʮͷʬҲ׷׷µŭǡ
ò˵Щߺܵùûκεջ񣬷Ϊŭķй

طա
Ԫӿȫ׷׻ۣڱ۳һԽóĺ׹ֹܹ֮ͣɷ衣
ʮѧѡһŷطǶôǵѡ񣬷һΣĺǽһͨнӱŭҲ޷ѱˤĽ֡
޴ĽȶĺڰһȦӦָоȻѸٵ·ȥ
ʹͨн֮󣬳ĺ˱ŭĹ·һ޵ԨһѸٵ·׹䡣
ǺһƬʲôҲĺȥΪϷһݶĶӲޱ޷ƻ
ֻɺطһ㣬ҲĺṩԼ·˼ʱĺ˵档
䣬һѸٱ䵭ʧĺԼһĴ֮ǰĴнʮ׸߶ȣ޵ͼԵúضء
ĺڴϣƶڴϵҴ˫һͫ
졭ġءһһĺͷͻȻӿһ޷𺳡
ѵĵع
֮ǰһЩֻǼٵģֻǽĵعıؾ֮һ
һʱ䣬ĺޱȸӣͷԷңһ˼·»ָƽ
һôȻȻûвȥĵ
Ų̧ǰÿһƺЩأܵ·ǶݣĺߵĴǰ˫֣ƶ
Ųûôأĺֻ˰˳ű΢΢һ̶һ֮ƿ
ŨޱȵĻ糱ˮӿڳĺóĺ·ڻ֮УһˮżҲĺ򿪡
ûиоκΣգĺŵԪ߽߽֮ڣϽ𽣱ŭ֮ʧ
ûзҲҲԴ֮ڵĹʮֳ㣬ͬ磬óĺܹĿ֮ڵһС
ݶмʮ׸߶ȣǺܴ󣬴Լһ򳡴СǽϷ·һıڻڻ϶ǽ֮ս棬ĳּ£ĺһ²ûпס
ܿ죬תƣڹ룬һʯͷ˵һʯһСʯĿƣ顣
ʯȫƷʯÿһֵʮѧ֣ôƷʯֵѧԼ㣬ﵽʮڡ
ʮѧܹʲô
ĺ֪̫ˣó󳬳ĸĺЩ
˫֮󣬳ĺٶȻָ侲˫ۣߴһѼʧʯתƣʯߡ
һһߵĵÿһߵս泤ģһ·ˡ
ĺЩʱͷƵӿһ𺳸У޷Լ֪Ϊʲô𺳸С
ߵĵܹʮߣÿһ߶ôıֱָͦ񷣬ڹŲ
֮УĺʮߵߵǰһŹ򣬹ͷų΢Ĺâƺɫķ·лɳ޷浽ʲô
ܹһع֮ڵģ϶Ǿ䱦
ʮߵҲÿһߵǰӦһŹ򣬵ֻʣţҲʮ֮ǰѾȡˡĺ˵
ʣµŹ֮ڶһĺ뷨ǣһ򾡣ȫС
ǰ߳ĺûȥȡߵǰĹΪλһʯ档
ʼȡʯҺóĺһƷռ֣޷Щʯȫȡ
һʱ䣬ĺʯȫպãн飬вƷʯƷʯٿ鲻볬һ١
ȡʯ֮󣬳ڳĺǰĲһƬյأһ׸ߵĽɢ϶ɣϢڹ޾µţڸ߱Ѿܾúܾúܾˡ
ĺڽ棬йϵ֡
ڽع֮ǰĺŬѧϰٿϵֹϵƧ֣Խݶ߳ɡ
߳óĺ˽⵽Ҫ˼ɵĵһΪԼȡʯеҡ
ϵ˼ʮߵʵǿܣÿһߵػһÿһܹһعĽ߶ʸѡһ
ֻһΪ̰Ҫõڶᾪܣ⵽ܵĹ
ⲻص㣬صʮ߿ܣÿһ߶ӵɱߵʵ
ľƾ£֪ܹ˽عĽߣΪҲض֮£ʵܹɱߵĿܣǻôĽ


28 ջ뿪
Žϵ֣ãĺһ
ҺãûȶԵǰĹ֣ȡЩʯ
ܽص滹Ǽ٣ĺȥðգϾܵʵܹɱߡ
ڵĳĺûаնԿߣܹɱߵĴˡ
ҲֻһԣҲⲻһֲԣ֮ܶôھ۲˼֮󣬳ĺֻȡ֮һ
޷е׷ʲôһʱóĺЩԾ
Ҳ֮ڵĶкл˭Ҳܹ϶
ϻƶգĺѡϡ
Ȼ޷ȷôһֻܹƾˡ
ҲԻöԼõĶûлöԼõĶҲӦǱ;
Ȼԥ
ʩչĺΪһѸٿһһֱץסŹûмսռ֮ڣһſܵѸٺˣ˫۲衣
ңǵûκжļ󣬳ĺŹʱһһȷųڹ֮ڡ
ĺ˿ֿ˿Ź򣬾Ȼת֮ʧ
һϢҲʧʮߵ˫Ȼͷųһâ󻺻ϣϢ

ô£
֮ڻŵĽֻоµĵ·һ㡣
ţǸоԼһεס޷ʵǿҲ޷ѣһת·𱻾εķ籩֮ڼԡ
ҲֻǶ̶̼ӵʱ䣬ҲǺüʱʱ䣬ѹŬĶ˶Ƥ˫ۣһ۵Ĺâǵͫ׼æ̧Ƶסâ
ǡ
һȻ˫ۿܣ𾪷֣ǴĹ֮С
ʹ˫ۣûǵȷĹ֮Уĵع֮ڡ
֪£뿪ĵع
Ѿ𣿡
Ϊʲôû
Ĺȳ֮⣬ûˣͬ
ĵʱ򣬸ӪĳӦöۼŶԣʵˡ
֮ͬһӪĽǷ׷׾ۼԭعĽܹн˰ٸڳȴٸųһΪ뿪عĽ֮⣬кü˳ڵع֮ڡ
ߡһ仰£ͬӪĽǷ׷뿪
֮һȦûҵĺӰһĨȻɫתȥ
ʦܣڵع֮ڻ˲ٺôΪͻƵԲˡһѧԱԳĺЦ
˴˱˴ˡʦܹһЦ
κһľĵع֮еĽߣֻҪǻųˣٶһЩôֻڳ̶ȡ
ô˵ÿһߵΪԵĺܹĸоʣµĶʮѧԱÿһĽΪȽ֮ǰӾ˲٣ϸǴһֶصϢ
һǽʧءһѧԱ̾
ǽģӥĴڰ¥ɢ˵ȵҲȫʧء
ʧһ£ܹųˣȴ˺ôűʧ󡣡
ô˵һηؽֻ֮½Ҫдͭѡ˽ǰδеĶ࣬սҲǳļҡ
ʦ֣һηؽ֮ҾҪʼչأ֮ڱضܹͻƵʱڸֻͭճһ
Ҳǡ
ҡ
ʦֻǵеһͻƵˡ
Щ˻뿪عһ˲ٺôһĽΪ÷ǳ񣬾ֻһ㱡Ĥ֮Ҳ͸ʱͻˡ
λһλȥ֮һټֻ֮ˡ
һȺ˵˵ЦЦʯȥ
ôˣʮ˷ؿʱڸϺϣһ㶣̶ʵΪǶ˲űͳ
ϣʱ䵽𣿡һĨʡ
ǽľڲŹȥ£͵伮صʱ䲻ͬһϳ˵
伮ļزǾԵġһ˵Ҳֻһֽ͡
ôܹŻõĽ֡Ц
ȥǳѯʹڵعˣϻ䲢Ҫ˵ʱȴͻȻ֣Ժ֮йڵعļѸٵıģȻջһЩӡ󣬵Щӡ֪֮ǰľĵعҴлһЩ޷ṩЧϢ
ΪΣĵĵ伮ҲأҲһֱ̫ڵعϢй¶ȥ
ȥǽصͳƣЩû뿪عصѧԱг
ĺֺȻС
ϧһ츳Ľߡ
ϡ
ϵźܶ࣬ز۵Ҳкܶࡣ
Ƿ׷һ̾еֵϧ
֪ľĵع֮ڣɱҪʱǲôĺܡ
ÿһǽڸͭϵѧԱܹͭζű߸ӹδ͸޵ĿܣǾǽһʢϣڡ
һڽԶһʧһ˼ʮǾԾ޴ʧЩ˵ļãĺ
ĺһ֮ڸǷ׷飬Ϊĺĳɳе𾪣Ҳڳĺ˺ܴû뵽һĵع֮г˳ĺչޡ
ϣ
ܿģҲѧԱ֪˻ϲ˳Ҳ˸еʮź͸ߵˡ
úãûȷؽҲһְնɱҵĽ¡۵˷ܹâȭͷգƺЩ
ڵع֮ڱĺնɱڽʱͷģһҪɱĺɱڿĺڵع֮ˣҪ֣ܹЩź
̧ͷգ˫֣мȻɫ΢΢һЦ֪ڶԼ˵ǶԱ˵᣺ҸоûûôҲһμ棬
ô˵εźǧһεĵعΪֹع֮Ҳʹ˽
ѧԱûôϢ΢֮׷˺ںףȺһɳѸٵ뿪ʯҪش龳ڵĽ֮С
һߴ׳ӰٷɱѸĹȶȥһǿ׳Ĵ󺺣ϴɫ̾װһֹĴͷȥޱȼӲĸо·Ũɷƣʮֲֿ
ѰԶԶĸܵϵɷŵ˫ȷԶ
ΪעĿǣɷƵĴ۱һƬɫסֻܹޱȣɱ⣬·ɱκһĻŵ˻ߡޡ


29 ս
΢΢һһ󳴲϶ĿԿĴӯĸоóĺԼһȭһɽ
ĵع֮󣬻ôʯԼʮߵǰʣ֮һĺ֮ʧûһ̱ͳĵعһƬƺɫ֮вϵıˢ
ˢ֮ʱĺܹоһ˿˿ĻϵǿѪ⡣
ĹʱѾһˣѧԱǲ뿪ĹҲ뿪ʯ
ڵǿӦñ֮ǰһĺȫӿǿУսһĳ嶯
ɨһ˵Ĺȣĺ׷ʲô飬Ҫ뿪֮ʣһŨɷϮĺͷһݡ
ɷӦһɱͬӦһɱǳĴ⣬ɱǻɱжõɱһɷǳĲӣľ
ʶͷӿһǿҵΣС
ವһһߴ׳Ӱ̶֮ͬʯ׹ھĺ֮۴ɷ֮ųĺ·Ҫĺ
һ룬۴󺺵гһֽһ˻һֿĺһ¶
ָһ˲Ϣձɷĩ۴󺺵Ķ۷·׹⼤䣬½ӿϺɫ绡Ծž졣
ֲѹƺƵϮȥ˷绡Ծڿ֮Уĺֻо·ױڽҪһ㣬һɿѹƺһžž죬ɫ䡣

û۴󺺾ߣȻоӦǳûãôȶվȻҪǿ౶Ĵڡ
ţĺһͷ߻ϴ󡪡
һж˶ԷݣȻĺ֪Լɱ߻׵ףվͶϣû뵽ڡ
һԪӿƱԷѹĿֲƶԿ
عһóĺʵгȽ֮ǰǿ࣬Զѹֻ»֮ǰ¸ͳһѡ
νնһɱһ˺Ѷ˲˳ȥ
ûгʣնֱӽĺĽ飬ֲ졣
óĺĽΪŻԲδﵽԲ۷壬ȻܹԼ֮ɱǿңɷ
ΪĽߣϼʶ㣬֪һˣţܹԽȼս
ֿԽȼָСɴԲ֮ģڰ벽ʱܹԿնɱţڻԲʱܹԿնɱЩ췽ҹ̷ܹĶԳ
ڶУĺһеˣԼ֮£׸ľ档
뵽ɵ˷ţܹߵƾľǿȷѪдܹɱţһֳУ˵Īĳޡ
߻ĺɱʱ򣬶ڱչ֮УΪͻơ
ɹͻƵҪһϢֵʱȴĵ֪ǶѾɱˡ
ˣ߻ֶ꣬鼫ãȻûѪԵϵȴʤֵ׽ãһй֮侲ʼ׷߻֮ôģ˭
ǳ˳ĺԾȻһ֪
ܳĺʲôݣһҪɱΪԼֵǱ
ĺѸ룬뿪ֻҪؿиͳڣӦʲôˡ
ƤߡһɷȣΪһϺɫ׷ϣٶȼóĺжϳԼͲܳɹ
Ȼ޷Ψһս
һɲǳĺóȫٱ
ط֮࣡
ɫķܣ죬ĺֻоԼǰδеӯ⻹޷ԿԷҪǿ
ط֮࣡
һΣĺͬʱʩչطҪڵع֮ڱǿ࣬Ҳô
ɫɫϵת̶ĺХ֮
ɫӯɫķâһĽĺֻоԼʵɣﵽĳɡ
ͣס΢΢һóĺʩչĳʵط
ĺ֪ط޷־ã仹Ƿ֮֮ͬʱʩչ£ĸɸӳأԣ뾡Ľս
һĺٶԪӶ֮䣬һһնս˺˺⾳ɫʽһն
һ·пգ켣Ȼö޿ɱܣò
Ľϸ֮⾳һ̳ٶȿĲ˼飬һ˺ѳհģĺֻоǰâ˸ĽѾš
һΣĺ·ʧȥޱӯܿһ࣬Ԫ
һûϵĺķӦȻôѸ٣һֵ
ĽȻӾӻ񣬱֮³ĺں˳֮µĸоҡҡ׹
ӰʩչʮһӰѷ٣ĺڶϿգԪӶһָϸĽɫâƿ
ѿս
֮֮µѿսöеĪв
Žʩչѿգһѿսĺ
֮⾳Ѿɾŵĳ̶ȣ߳һߣĹŽҲ˽׹Ž;罣ࡣ
ʯ
֮£Ľâ飬ʯնɱȥ
ѿգһŽг·Ϻɫգݿࡣ
ĺβˣڽҪսܹʩչ
ԣΪǿԼ̫Ķ뽫Ƴַӳܹ֮ս
ʦĽȫʩչĺսޱȷḻֽĺսԼʵ޷ʮչ֣Էƺӵ쾡£һʱܹԼභ·硣
һ㣬Ҫĺ룬΢һĺƺ֪Ĵһ㣬ϣðűһ˺ѻ彣ֱΣա
սŽʩչòĽͳĺԿ
֮֮˫طӳ֮£ĺٶȸ콣ӷҲǿĽศ֮¸ʮֿ£Զγѹơ
һѾףĺӦڽһʼĲԾʹ󣬲ӦýӽĺӦüһξ룬ĽĶԺԷ
ץסһᣬʯ𿪶ϸԪԤĽǶȴ̳ͫͻȻ


30 ǳʣɱ
ڶľУĺһһǰ˺Ļ彣
ߵĻ彣ޱȼͣǸҲ޷ȣû˺⾳ĺһκβá
彣˺ѣԪٶȴߣ̫̫Ƕȹö޷Ҳ޷ֻֿܹһĺʺһ˻ļơ
Ǻò׵õĻᣬĺŹǶϽ𽣻ڵĻ˫סԷһ
뵽ĺͻȻԼμӽΪùھ֮õֽ֮Уһڽ
ΪǼƷڲʺʹһֱûãΪԲĺҲ֪޷ʹƷǰʹ硣
ͷһĺֳһʽʿȥһֳĸо
һֵʽһ¹죬סıɱһֵĵԪʯһɱжߡ
ɱңۼףһȣϰ̾װը飬¶һƬڽɫס
ĺĵԪڱϣâʱƣ΢΢һ֮ʣһĺѸٺˣ롣
ۼƷףǶòײŸ㵽ֵģķǿܹסƷķâܵԪƷܹۼףȴҪһʱ䡣
սޱȷḻһ˲䶼סˣѸһɨߴۼ׳һָСĿ׶ǳĺĽ̳ġ
һߣֻ¾Ҫĺһ˵ˡ
ɫȥԳĺһӳʧޱӡ
һܹɻӦõΪһǿһ˿ĶԴֻܹӶԷ
һû๦ĺҲЩϧһԭ㲻ܹɱٿشԷ
ֻҪԷܵشǽȥͱúܼ򵥣ضԻɱԷ
ѳʵĺҲûжٰգɫٴν
Ѿ֪ڽĽսϲǳĺĶ֣ﻹóĺæ˵ͬʱӶϸһһ̳Ϻɫ׹˸ž죬ȫĺ
пԿһϺɫݺᣬֱһߣ鵲סĺȫȥ·
𣡡
Ŷϵ֮󣬹ŽʩչΪüϺɫ磬ҫ۶Ŀâ貺ɨա
ɾ֮⾳ȫһʮֲֿóĺΪ֮ɫ䡣
ѿս
ʯ
ǰնԷֽռƷǽĽԪӿעһΡ
ʱд̶𣬳ĺֻоһһǽʣһɳԽƷķâ¶ɡ
˳һǰǽķâչ֣˺⾳֮½һɢĽи˺ѣΪһǹ
ͻȻ⧲ʹõϸֻƷѣô뵽ĺоȻмƷһܹüƷʷ
Ҫ֪ЩոսΪĽߣҲ޷ʹüƷһҪΪСܹ֮ʹüƷս
ƷСӣǽʵӲȾ˿ѷɫƷ
һиȥֱӷֿ˺⾳֮óǽǿ󣬶ɫ䣬ƷķâëȻ
һϵۼ׶ʱǽĽ⻮ͺ񶹸Ĵ׾ƿһи˺ѵʹؿڴ
֪ؿˣҲᣬַâĸоһֱȽ֮⾳ӿµ

һȽըѣֲӿ֮²ޱȵĳֱӽĺ𿪣æˣʩչΪһ磬ӾȻѡ
⼸ǲܵ飬ȴʵʵڷˡ
֪һõ߾ȻһԲ߽϶ᾪ°ͣӶˡ
ҽΪȹ㣬ʱ򲻽Ҫж˿飬ļƷҲҵġһ߰һѸٵԶȥٶȼ졣
ͻûнΪȹϾҪһʱ䡣
ԭƻȸԼֵԼͻƵϢǸ˸ˣԼټչأϾչôͻˣ߶߶ҲӦõġ
û뵽֮õȴֵǱɱϢ£ͲȥչأҪɱΪֵǱֻܹĵȥչȹΪ
̽Ϣ֮ΪԷֻһߣҲǻԲ۷壬ߣֵû뵽ȴ־棬˾ȻһţܹԽȼսִڡ
뿪ȵΪȹʱԼʵܹ֣նɱԷ
һҪĶٶȼ죬׵ٶȱҲܿ죬һʱԶȥóĺ׷ϡ
ɱĺѾˣǱԷߣԺһ鷳
طգ
۳֣ȶ֮ĺٶȱѸ׷ȥ
ǿҵѸٵĿ󾪣æնüϵͼ赲ĺ
һĺϿճܿٶȼ졣
ͻȻھһ˺ѵʹóĺһ֪Ƿ֮ͽ֮طĸɿʼֵԵʡ
ѵֻߣĺгʡ
һʱԪͳǽսռ֮ڣ˫ָһ̽Ǳ߻ǵĽ
˫ǰǰ˦̺̽Ԫ˺⾳ƿշ䣬Ϊ֮ԸٶȾӸ
ĸоëͷһ̽æӽ̽ǰɡ
ĽǵϮ£һٵĶ֣æӽ飬һĨɫͻȻ֣Ϣ
ǿҵΣУëһëȻ糱ˮϸһĨɫ
һϸϵͷ⣬һֲĸоӿͷӦɫâ˲䴩͸ۼ׵ļӲֱȫû룬һ͸
һĻ˫۱ͻ鴤ĲҽƺԿѪҺѸಿλȥѸٱøɱ񣬲ʱ䣬˸Ķһ߸ʬ
ĺ䣬ʧŲģڸеһǲϵĴ˺ѵʹҲޱȡ
Ұɫճţ·ʣǰһӻ˵ȴһǧʬһ㣬ĺɸеëȻ
ǵʲôĺŶಿλԾ
һɫǿּҵĴұһڰɫС֮ǰһֱоȴоǵʲôһ鼱֮£ĺһͶû뵽Ȼһ๦ɱ
ڵĽǶɱˣҪⰵɫСĪܡ


31 Ľ
ĺûʯĽǸеȣΪǲ֪顣
ԼĶ֮ڣ֮󣬳ĺڴϣһĲ԰ףһʹ֪ܴ
΢Ϣ֮󣬳ĺĿӼھֲٴ˺ѵļ󣬺֮ǰûͻƵʱõһ콣ĺ
һʱڣ붯ýˡĺ˳һĨЦ
֮ͽ֮ͬʱʩչȷʵ࣬߱һϸߵ͵ʱֻǶݵģĳ̶ֳȵ˺ʹʵԺһʱ֮ڴ½
ĺãҲʯص󼸸½ΪԼʱ䡣
ʵһлʵأʵ㹻ǿĻɱҾͲҪĴˡĺսȭͷ˵
Լܽһ£һܹɱʵкܴĽҳɷڡ
ȣΪոͻƵûнΪȹȶʵķӲһȹʵҪɡǶĹŽ֮˽׹ŽʹõĽҲƷǼƷ
ΣĵعԼʵ֮֮࣬طͬʱʩչʹʵֳֵķӳĽƣҽǽߡûгǽĻֻ֮֮طʱʵ󽵻ΪĽꡣ
ٴΣͷܹɱǳ䲻⣬̽öζס籩ϮɫСڽ֮г䲻⣬ҰɫСķâȫϣȻܹƷŪϡ
ȱ֮һĺɱ˶кܴĿܻڶĽ¡
ΪҪ⾳ҲҪҵ˺⾳ﵽɣֻ²Ҫʩչ֮֮طҲܹԿնɱĺһ
ߵʵڸ棬⾳طȵȶУκһʵȷӰ졣
Ŀǰֻʱ£ҾǽΪԲ۷Ҳڲ𲻴󣬳ܹͻƵ
ĺƣԼҪͻƵӦûҪʱ䣬ǱȽϱصĹơ
ôҪʵֻܹķ֣罣˽׹ŽǿһţҪǿĹŽҪߵ⾳
ĺƷԪͼƷǽطʵķ֮ͽ֮࣬Ҳзطա
˼·֮󣬳ĺڵص⾳˺⾳ܹȥʵӰ켫ڽƣǲǳֶΡ
ˣʯʯǱҲǳˣҲҪʱȥ
ȷ⼸Ҫ󣬳ĺʼּҵĴұɫС
ǰɫСһѪҺɣĺϸŰɫСĹ۲죬ȴ޷еʲôܡ
ΨһȷǣⰵɫСӦ൱˲
ǰոջһСʱ򣬳ĺоûзκεܣоԴ˲ӡ
û뵽һνɫСȥȴķְɫСѪҺܣһѪҺһȫѪҺ
˼顣
оƬ̣ĺûҵ˿İأͻȻСĽỮָָƣѪҺմС̱֮ա
ĺʱСϸܵһصĸо
ǵģⰵɫСڿѪҺոѪҺ
ջָĺС˼ģǷС㹻ѪҺܾ֮ͻ֣
һٻд֤ĺСսռ֮ڣʼĵع֮õЩ
ͨнѾõĵĺĿǰãʣµĻдعԼٵع֮õһԼʯ
һգۣĺгһŰɫĹǴĵع֮ʮߵһǰõ֮һ
ԪʻƣӴʱɫѸٵʧڳĺеһƺɫĽ
⽣аƴС沼һѵĺۼ·ɺأĺһֽס̸оֱĴдơ
ܳأжʮĳֲ֪ĲɣȻûн飬ĺ϶齣һޱȵļӲǼƷҲ˺
ĺϸĹ۲һصĽһĸϵ֣ĺ۲֮ĸӦĽ
ڽһߣһ޴Ḷ́ȻǷǳ̸ͨһֲɣبŵϢͷ𶯡
ǹͼϷϵ֣ߣ·ڹĳ޷̽ĽĸָӵĹϣڳĺͲֵʲô˼
ֱ߳ĺϵӦ൱ҪһҪϢ
Ľʲôãĺɻѡ
ָĸıԵͻȻָһǲıԵиһ˿ڣѪѸմ̱ա
̶ĺֻон΢΢һ˲ԶڳĺޱȾĿгڳĺͷ֮ĽͷųһƺɫĹââһգ۽ĺͷ
ô£ĺ𾪵ķԼ޷һɻƺɫĹâסγȴֲе˿ѹȺܡ
֮һϢӿ˳ĺԺ֮УԳĺǿò񻰵Ҳ޷һ˲ϢұĻܣĺ˲ʧȥʶԡ
ķţ޷룬Ǿͻῴ֮еĳĺˣȡ֮һž޴ĻƺɫţԲεġ
ϢϵӿĺԺ֮УƺɫĹâһ˿˿Ӹĺڣ˳Ѫ˳žȵĺÿһÿһ䶼ûзŹ
ǳĺڻţҴӵ״̬УͻᷢԼܴľһɻƺɫǣܴ֮ԿԸܵٶһϡ
Լȥһҵʱ䣬ԭҪüܹϵľ˾ȻȬˣƺɫϢǲϵĽĺڡ
ֻƺɫϢǾĻһǿĺѪ⣬ĺóĺԽԽǿ󣬾һ֡
ʱЩ֣ΪĹϷƱ߻ϴʬ壬һ߸ʬصı֮а˳ɵİտ϶ǾǱ߻׵ϴ
Ĺ֮Уһ¼֮ǰ߻ĸĿ
ǣϲͬʱҲ׷ײ²⣬˭ɱ˶Ҫ֪ʵڱ߻׵пǿһ
ңȥĶһ߸ʬһֲ²⣬˾аߵĽ£һѪҺѪ¥ġ


32 ޴ջ
ԼĪʱ󣬳ĺѣƺɫâʧĽ£ȵ֮С
ֱһĺ̸оһӿ·ڲһͷޣһһпµڴݲɽµҽʱҪ緢
ĺһ˿ɫȭͷһգȻϸ΢ĿըĴǰδйģʾһεﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ľһߵϣĺִһȭ
ȻʦһЩֵĲҲǱ޵ģȭȷҲҪһЩһͿһЩսи뽣ϣӶӳЧ
ȭӰ˸ȭƿգĺХ֮ȭͷڿžž죬ÿΪȭͷĸѹ顣
ȭŽӣȭӰӰУһȭһ͸¶˾µٶȺ͸ǿµıͻȻûͣʵ˲䷢ը죬ǼӲʯĻ֮Ҳ˲ķѡ
ϸϸƳڿɢȥ类ͶСʯͷƽˮ浴ˮ֮
һȭͺɫȭͷƿºžһ·飬Լɼһſȭͷ֮ѹͬڵֱ飬ըõмɽ
һֽŲÿƺ·ȭóĺһ쾡µĸо׹ŹֵȭҲĴõģĿڶȫµļЭԵȵȡ
ΪѾܹһ㣬ԣĺֻѧȭûϰȻˣƾ츳ȵȣҲܹղʩչ
ĺѾ϶ԼڻԹȥʱڣĳֱ仯ֱ仯øӵǿǿٶȸ췴ӦӾˣӸϵʵ
ѵĺ뵽һֿܣæڴĿӣʮ֮ٶ˫ۣгϲ
ȬȬҳĺܹоԼľǿһ飬øӼ͡
һ룬ĺԼǰһжΪһĽģɵԺ֮еĺϢ
һӺ󣬳ĺ˫â罣͸ϸһ˿˼ɫ
ǺϢ˺üϢΪҪģһؼΪĽ¼
Ľ¼ԺδϢвû˵ֻн¼ݣֳ
Ľ¼֮⣬ϢȽңһһĲɢҵļأ˵ĵôĽǷǳҪʧȵȡ
ҵϢ࣬ȻЩô£ĺǽ֮Ժ֮У̶ĶԺ֮еġĽ¼
⽣¼δʲô֮ĶԳĺܹȫ鿴¾ݣеϢǳӴҪȫĶϣҪһʱʱ䡣
ĺֻǷֱĶ¾Ŀƪֻ֣ееļޱȵ̺أȲԪתҪʮϡ
ⲢûŵĺеˣΪԽѶԽߣ˵⡶Ľ¼Խķͬ졣
Ľ¼Ҫ˽¼ҪϾܹ¾
¼ϾĽ壬صݾý߸ݽսĽ塣
Ž½ޱߣӵнܹñһ㽣߸죬ʵǿҲܹߵĸԶ
һ㶼콣壬Ҳ˵һ;߱ĳֽ壬Щȴ콣壬ҲȵȷΪĳֽ塣
콣һ̶ϣ޷콣ȣȴҪʤͨ塣
޾ԣЩ콣岻ѷɫ콣壬ʤ콣塣
աĽ¼ϾĿƪأĽһֺ콣壬һҪʤ콣ǿ塣
ͬʵĸߵͻ֣֮Ҳиߵ͵Ĳηֱ
Ľ¼ϾĽ壬¾Ľ䡣
Ͼǻ¾죬ΨϾɾĽܹ֮¾Ľ䡣ĽݱĽӷḻȫǹĽԼĽϷȵȡ
ļأĽ֮Ľ䣬һȫתΪĽûĽĽ䣬ܵĽ𺦴Ӷ
ĽʺĽӵĽ
ҵּˡĺ̾˵ʱȫ˺⾳ھȬˣֻޱȵĽ¼һгʵȻĺôҲŹ
ʱ䣬һжҪʱ䣬ĺرҪʱ䡣
뵽ĺȷЩͷΪջҪ㡣
һĹ֣ųĺ㣬ʧ׷׳һһ
ǰĶĺ㡣
Ʒܹڣÿһڶ͵Ԫ࣬һƷ󣬼Ʒһڣ⣬ʮĺĿʯԱ֮ĺ֣ЩʯȻǴĽõĲϡ
һУڤڤ֮ƻһ
Ʒռ֣һطƷҩǾ޴ջ񣬻ʯĻֵܵǧƷʯ
ţĺʯ
ʯܹһǧʮ飬ǳɵеٿƷʯһǧʮƷʯ
󣬳ĺȡһŻƺɫĲ˹ѺۼȭͷСĹʵĹ
ĹǳĺðΣպòײŵõģܹ츳ʥʥҪʮʮϡ
ĹĺȲõĳ嶯ֳ嶯ΪһõʥҪĹҲҪʵʱ
ʥʱĺĽΪɹȡͻƣĹӦҲڸıǱͬʱһΪõͻơ
ǵȵҪͻҪͻƸ߾ʱٷðɡĺ˿еĹȡһϵУĹװдźá
ܹЧıҩҩԡ
ڵ츳ƷתŻԲתһ൱ĵ·
Ҳ۷ҪͻƾתʱٷĹҲһܲѡ
ĹĽʯԼƷͿʯҩȵȣĺȫսƷռ֮ڣƷռֳĺõһЩȽϳõûôĶЩƷ
Ͻڵع֮ڣĺЩƷѡһڣΪٿսκһϵҲ޷κһϵȵȣٿսȴһص㣬ٶɡ
ȥұǱĲܵʵȵʵĻᣬնɱϿĺָ˶۵һĨɱ⣬ϿҪܳʲôԭ򣬳ĺܷŹһˣɱϿ֮ǰȱʳ˭ָʹԸңҪɱңȻҪĴۡ
֮ڵϿͻȻһ磬оʲôõᷢȴ֪ʲô¡


33 ʵ
ӻƺɫĺ«һ۴СƺɫĵҩҩɺѺ״ȥһͻķѡ
Ϲĵ
ĵþǷܹ֮Ч˲Ҷһ̶ȵǿãǳʺĽĸ
ϣĸΪҪƶɵĵҩҲԽĵĵͳĺӵع֮õϹĸȣر
ҲֻüƷĸΪҪƳĵܹ֮
ǳĺͷһηϹĵ
ʱȥĽ¼ϾĽ壬ĺʼʽ
һʼĺδϹĵȽгԵ
Ľڶ⣬ֳɼΣΪҪĽǴӸϵĸı䣬Ҳǳ׵̥ǡ
µĺ콣岻콣Ϊòȫ棬һЩ©½Ĳƶȱݡ
ǾͺñһŰֽµһһܲǺԣȴʱʱ̲̿Ӱ죬ö֮콣֮ڵĲͻԽԽԡ
콣֮ǿ˴̥ʱʾѾˣɵȵȵ̥ȫĳֽʣˣġ
ĽǺ콣壬ȴһʤ콣ǿ壬ӱԴϵĸı壬̥ǣٷְٵȱ
ĽͬԼ̥ı仯ԭʼʼֻܹ
ʵϲٺ콣ˣжһЩϸ΢ĲһЩϸ΢Ĳյĳɾ͸ߵ͡
อѪҺ⣬ƤĤë
ڶ⣬ĽܹΪ߸ΣΨн߸ëı䣬Ľ壬ʱܹʼĽ¼¾Ľˡ
֪ĽΣ
һ룬ĺ;ЩĽ¼ɵĽضʮֵľˣڴ
ĺͻȻҡҡͷĵڴ׷ɣʼĽ֪ҪõʱܹɣĽһЩңɼĿ꣬ɺøԶ
һţĺһеϹĵС
һʺһ䶯ĺĵУΪ̫ûƷĵʲôζ
ĵһ·ֱﵤﴦתһ˿˿ľϴа˷
ĺæĽอķ֮ǰѾԣᳵ·죬ټϵǳǿ֮Ҳʮǿȫʩչ֮£ʱϹĵڰľ£ȥ
ڲǸڣÿһԼĹܣһĴѭʹܹȱһɡ
һ֮һ˻ʧȥضӰ쵽ƽ⣬ѭɲȵȣջӰ쵽อ»ȱʧӰȫɶӵĺ
อҪñ๩Ѫṩȫһ㡣
ȻอĴĽĵһΣ٣һͣĺѡ֮һȽдࡣ
һиԴȱʧȥûһж̸ˣУǸڡ
ĺȽĻ֮ٽอĴֻǲ֪֮ᷢʲôı仯
Ϲĵ̺ޱȾҰ磬һ˿˿İĺ£Ϊһ߰ȥֱӽʺɫ
顭顭顭
ĺ˳Ӵ࣬ʱǲܵǿһһйɡ
ͷ·ˮһ㣬ϵĽѪ¶Ӧȫȫ
ڳĺ֮¿ʼдһ˿˿һ֮У໥Ĺ൱Ծ쵽ȡ
ɣһǳĻĺִ˲ƣΪÿһδ֮һָоԼƺǿøǿƵġ
һһȥĺڶ֮
Ԫ˺⾳򣬽ƵԼĽĴط
һʮʱĺÿһʱϢʱȫϡ
Һǿ᳣ʮڵع֮ھĴøǿʮ㣬ǳǿÿһʱϢ㹻ָÿһġ
ڼ䣬ĺ뿪һΣԵĵתһȦĴ˲һӵʱض
ʱĳĺˣҪ׷ħһ
ûа취ʱ䣬ĺʵ̫Ҫʱˣ޲ýһ쵱ʮãǲܵ飬ʱΪĪ
Ȼ޷ʱ࣬ôֻ޵ʱںֵÿһÿһ붼˷ѣץεʱǿ
ͬһ仰ǰٷ֮һ츳Ӱٷ֮ʮŵĺˮ
Ŭû֣ٺõ츳Ҳ㡣
Ͽǳ׷ˣԴӳĺؿ֮ʱעĺĶĺԴӷ֮һֱڶ֮ڣ֪ڸʲô
֮ǰһͷͻȻĺ߶ԶʱϿһְȾܵ뷨ʱĺȴֻǵϿһûκαʾϿ·˼·Ƶ뿪Ͽһ
һֱЩıĺڸĺƺѾǰˣᣬڶ֮ڸʲôãֻҪԼС
ȻˣϿȴҲȫɾ裬ǽˣĺҪʲô춯һҪʱϱ
һһȥĺȴ£һһС
ÿһܹ֮оԼʵϸ΢Ϊĵع֮оೡսÿһԵġ
˵֮дֲ˵֮Ҳܹʲô
ʱ£ս̫࣬ĺûʲôʱȥúõڿҪսˣнعÿһսĸΪá
Ϊˣĺʵϸ΢Ľ
ĺྭʮĴѾͬԭʺɫ˻ƺɫǳһĵѺۡ
ѺųĺԾĴϵƣһЩۼȫ֣ͱʾɴȫĻ

ڣһۼ֣ĺۼνĺֻоԼͻȻһ𣬺һͷҪǿޱȣȻһ𿪡
ţͨͨй𣬺޴Ĺı죬ըױڡ
ž˲˲ѪҺ¶·һǿעһ㡣
ľϵĸ·Ȼʧʧ֮ڣһȫţϵĻƺɫȻҲڽ֮ڡ
ĺ΢΢һΪʧܣо֮УԼȷǷĳ̥ǵı仯


34 նɱϿ
ĺ۵һ罣â͸ɭһ֮ȥ
ʱˡ𣬻صڶ֮ſɢΡ
Ľɣ֮óĺоһͷţ
ΪĻøΪǿÿһ¶ѪҺǿʢȫʹɽҽͶ㶼ŸǿѪʢ֡
֮ʱĳĺͻóĺл֮䣬罾գȻȻɢһ޵ǿƣʮ־ˡ
ʮɹĻķҲԵĽ
ƴﵽС۷壬ɽһֻ֮ҪһپһʱĲ򣬽ƱܹɹͻƵɣǿᡣ
ʯΪøǿԼع֮ڶսʹõĹϵҲͻƵСɣ
˺⾳򣬴ﵽģֱ⾳ԭͼΪѣʱҪԼСĺܹһҲ㲻ˡ
֮⾳ǿҲûкʵĽӣĺҪ
ڵʵ϶ǰǿߣֻҪʩչܹ֮֮ɱҲܵ˺ĺһ⿪ķ󲽿Ͽ֮Ѹٶȥ
Ҳɺϣ·гĺϿ
һϿûзӦ֮ʣĺѾߣٿսʣһϿĲϡ
Ͽޱ𾪣˫۳¡
ǰĳĺȻʮޣڵĳĺȻ쵽Ӧʱ䶼ûУҪɱһܹĲնϡ
亹Ӷͷðɫò԰ףϿ˿Ҷֻþֵ˫ۿųĺżֵİ
ĺڸʲôϿջĽϿԱߵĽҲһæȵһץס
ͬʱĽ׷ױѸٸγɰΧȦһνָųĺɫƺֻҪϿһǾͻᷢĺȺɱ
Ͽ
ңڵ͵ϵ⣬ĺ΢һܹҪС
Ҫ֡˭ҲҪ֡Ͽܻĳ彣Ǻһ嶯ԼС̶ųĺĿڣĺлú˵лú˵
˵˭ָʹɱңĺϿĮʵ
ᡭһжᣬôҪɱ㡭Ͽ˵ǳӡ
ȻˣڰɱˣҲˡĺһ˿ЦһٿսĽнϿϵƤƣһѪҺ
ʹϿ۽΢΢һĸӿֻţĺɱ⣬ףĺĶɱġ
ȵȡΪСϿ˲ˣ˵˵һӦ˵֮ɱңҲ˵
ԡĺ΢һӦϿĻ
գӦһڼƷɱ㡣Ͽ˵ʱѾܲˣסСҪһжǴҪġ
ɽڲûգ
һߵĽϿĻҲǰˣһʱȫ¶ԥɫ
ϿѬҪɱĺûɱĺѰأҪվϿһ
աԭ㡣ĺɱһâϿֻоԼϵĽѸƿ
æʩչĺȺ֮У׹һֺȵϣץɱ⡣
ϿóĺȻԼԼټΧལ֣Ȼܹĺնڽ£µʱҪһֽҲϧ
ϧ֮ѾԥϿ֮û̶֣ĺȴȶˡ
һٿսնɲǵԡ
Ͽոհνδʩչ֮ʣֻоһĨɭâӣ˫۵ɴͫ׻ɢ˼ʣ·ʳĺǴӦɱ
ҲϿĺſ֮ʵʵģĺ治ɱȴ㽫ϵסһС
ֻϧϿʶ࣬ȻͼɱĺһӣΪ˶ܹնɱĺΣڳĺ¡
㿴ҿûиҶֱĺȥǷѹŵѪ֮еϿʬɫ䣬еæתȥеԭ
ʱһӰƿնϿʬԱߣ¸ͳ졣
ô£¸ͳһ˫۾еâ˸Ʋӿ˰Ŀɲ֣·̣ܵĽֻоǿѹϮѹȫ˫ȷ¡
¸ͳѲ߻ŻŵĽ˽⵽Ͽնɱϸǰ
û˻ش𣬲ǲش𣬶µ̫ǿ޷
Ҳʶһ㣬ʶĿƣֻоһᣬͬж˳ɽظ׷һ
ظѯһ飬нսսĽʼĩ˵ûа٣ִǰǿɲ٣һҪܵصĳͷҪС
һԲüͷɴ͡
ǰĺϿì֮Ϊĺʹ˷ˣû뵽ûУϿǰȷҪɱĺڳĺſ֮󻹲ġ
ףǻԼڳĺҲԻɱϿ
һʱ䣬¸еͷܴվڳĺһߣϿ޴Ѱ·ô˵޷γĺ
ҪǣĺǽͭϵѧԱδɾͲɱҲﲻá
ʬ崦ˡһüͷչӻתĺĶȥô˵ҳĺ̸һ̸
µĵδĺϣϿ֮ʣѾ㵽һˡ
ҪֵĻĺҲ׸ڵҲµĶ֣ȴл֮һҪߵĻδܹԼ
Ͽȡĺ֮˵ĵһ仰ĺϣɫ΢΢һ
ĺδش𣬵½ȥĻ
㲢ͭϵҲûаֹϵֻϣ㻹ڿʱ򣬲Ҫǳʲô¶ˡûвҲûпֻƽ˵һ仰
áĺû˿ԥӦ
µͷ˳ĺһۣ۵̫ľ棬ڵĳĺͼ֮ǰĳĺȻͬԵĸı䣬һ˿ɵ
תȥֻһӰĺ
֮߳󣬳ĺֽٶڴϣʼĽ塣
Ϲĵ̺ǳ磬Դӷõһ֮ڽɹĻһϹĵʣһ룬ĺƣһӦÿٴĻ֮һ
նɱϿ֮Ļֵֻеȵؽ֮ٴˡ


35 ڶ
һ޼ʵı߻ĴأһΡ޳ǡ
ɫĳǽµĲɣأ·ڱ߻Ĵϣ֪δǨ
վϵľ޳ǰĺĵĸе𺳣ְ磬޲ڳӾġ
ǳĺһ߻ĳǡ
֮ĺһ£ڱ߻Ŀʱǰ꣬ѹȥ£ٹҪ뿪ﷵؽ
ϹĵܹжʮţĿǰȻʮϹĵĽĴһȱĵĸҪĽ壬ضޱȵѡĺ֮ǰʱԹˣûĵֻܹڿ֮еĻ
ЩԭʮֵϡӶЧޱȵ£һ뿪ﷵؽ֮ǻضϡʱҪĽ岻֪¡
ֻﵽĺ뵽˱߻ĳǡ
߻ĳ֮ʱн߽ɽѰĸһ̺ҩȵȣٴر߻ĳЩҩ޷ǶƳɵҩ
ĺõĸв٣һ߻ĳҩʦƳĵ޷ϹĵҲʤޣ˳ҲԹ߻ĳǣһųƳ֮һǵ
ջĿ⣬ĺлָƽһ˿·ʥ̬߽߻ĳǳš
Ŵĸȫս泤ɢһѪϢɭȻսľӢǶŻΪ
ĺһɨ㿴ĸ߻ĳǽĽΪﵽ˻С۷壬ûС۷彣䵱߻ĳǿ
߻ĳǵĽֵðɫķʯ̳ɵģʮɿˮﲻֵߵԵʮַ
Ⱥܼһʱĺߵеĸоڽֵϵ˴󲿷ֶ泤߱ŽȻ߻ĳǵҪȺǽߣͨԽ١
һǣڶ࣬ض൱ĻңҪһãҪй˵ֶ֮⻹Ҫ㹻ǿѹͱˡ
ߵ磬ǿʳ
С硭λС磬һݱ߻ļ°ɡĺվһϸϸţͻȻһתͷȥʮһСĺӶԳĺֲҿ첽һα¨ǰһЩ鱾
߻ļ£ĺ΢΢һһı̱Է׽
С磬ǵһ߻ĳǰɣԱ߻ĳǿ϶˽⡣Сüɫ˵ûϵֻҪһ߻ļ¾Ϳ߻ļ¿汲дŻѪ֮Źڱ߻ĳǵһУǳϸһ֣߻֮дӴ˲
ƵģСӻǰ¨һš
ӣĺͷһʵ
ʮֻҪʮӣֻҪˣֻҪͿԻһ洫ı߻ļֳֻҪˣֵӵССһŹһ߽ŵĺǰ
ʮҡĺȡʮݸԷӹ鱾
ллС磬һʧģףڱ߻ĳ졣СüЦקʮ˵ű뿪ɫһ
鱾񣬹ƾʮҳӣɫķб߻ļĸ֣ܹ֮ŵһɵī㣬Ȼµֳ
һҳĿ¼ʲô߻ĳǵ߻ĳǼ߻ǿߣ߻Ķ˵ȵȣȥƺֵúȻֳдȻдֿ֣ȥȻûʲôɫȴйоطԲԲһȻ
Ŀ¼֮󣬳ĺʮòԩ
ʮƶ˼һʲƸԳĺûֵĺҲ˷֮ˡ
ԭ߻ĳǣĺʹѯһ˽ܹ֪ԼӦôⱾ߻ļ£ֻҪ鿴һͿԡ
ĺһĿüУŹĿĳǿÿһҳҲʮʮжѣԣһӵʱ䣬߻ļµݱĺȫԺС
ֽ鱾սƷռ֮ڣĺ߻ļϵݣʱĿꡣ
ߵֵ֮УͬУĺżȻҪʱ䣬Ȼ߻ĳǣһ̫ϧ
Ҫ֪ʦвǽҲҪճеһһʵԿһС
ձ߻ļϵļأ߻ĳǴһǧ˰ǰǸʱֻһׯҴ壬ʱΪӥҪִ֮չʮĴս
ԽҴΪʣʹýҴչΪһս̫ʱܳʹ佣Ҳ׷׼սҴһȫĴׯȻҲսҴĴ峤¸Ϊս֮жλкӥǿ´󹦡
ʮĴսԴʤӥʧ˱
ٳ죬Ҳй֮ˣʱҴĴ峤Ҷͼ󣬱Ϊ߻߻֮عϽʹʹʡ
Ҷô˻󽪼ҴΪڶ̶̵ʱ֮ڽǣͼΣ߻ĳǲϷչ׳ճΪڳ֮ĳǳأųƴڶǡ
ҶΪʵýƣű߻Ľٴ󣬴ΪϮ߻ʹñ߻ĳܴҹϽʵȴԼɷ
ͺñһơ
ڽҶ֮׷ڽѵ߻ĳǿԼɷĴǰԼ棬öñѴ
ҲΪ߻ĽҶµѵʹñ߻ĳܴҵĹϽ
ⲢʲôܣǽҶҪݣලӵܣֲФΥѵ
ĺܹһʮ·ܹ򵽵ı߻ļϿЩݣ˽ʼĩھ޷֪ˣϾѾȥһǧˡ
ķּãһ߿ߵĵ̣һ߻߻ļϵݣĺ֮вǰȥ
ʱǰкнƺս
˳Ⱥǰ߹ĺ߰νƺĪ޵ӡ
˭˸ڳڷеȫץɱ⣡ʱһѪɱϢǿϮ
ɢѪ˾˱ܣĺһɫ䡣
νҲɫ䣬æսȺ֮дʹ
ڰν֮ʾѾˣ߻ĳǵѪѣӰһѵĽ߶ʱץסһȭϺ״һĽǰ
˽θߴ׳һɫս潣Ƥڣ˫羫â˸ޱȺˣŨҵɷơ
ĺȡ
ս׽ĿɨһȦ˸Ҷӣڹǰǰϣǻһë
ߡ⽣߹Ȼȵս׵ĽǰŤסߵֱ۴ߡ
߻ĳڲ£Ҫìܵȥս׽߷һƺвĻתȥ


36 ֱ
߻Ѫһڳĺǰչֳ˵Ǹս׵Ѫóĺ̡
ֻһӲסĺǽս׵ѪɵĽΪ
ڱ߻ĳǵɭΰ˽һʶĺػ¥ķȥ
ݱ߻ļϵļأ߻ĳ֮Ǳ߻һҶܹȣŷɥı߻Ѫǽˡ
Ϊ߻ҲΪ߻ĳǳĽ֮⣬ڱ߻ĳ֮ڻһЩҲǼ壺׼ңңҶҡʵǿ󣬵ǺͽҶԱȴҪѷɫ࣬ҲԶԿҡ
ȻˣЩལȻǲǵȻ
˼֮⣬б߻ĽԺǽ⼸ϴ㽣ߵĵطݽԺȵȣе㽣͵ޣøǿ
ػ¥˵Ǳ߻ĳһ־ԵĽĺߵػ¥ǰʱʱסˡ
˵¥˵ػ¥һΡ۾ڱ߻ĳǵĴϣͬһھ޴ޱȵĽֱָ񷡣
ߴȥƵߵ㣬ػ¥а˲㣬ཫһ׵ĸ߶ȣǱ߻ĳߵĽ
˵ػ¥ǽҶɾͱ߻Ľ֮ģڽ֮
߻ļϼأҲûнػ¥˽ãǹãñ߻ĳǵ˶ܹС
ĺڵػ¥Ϸңػ¥ֱߣƺ̺һֶص
Ŀջأĺ߽ػ¥֮ڣȻ˳¥ϵڶ㡣
ػ¥ĵһ᳡ƽʱῪֻоʱŻῪ
ڶǵͶɽгҲڼһĵط̯λֻ̯λĶǽõĶͨ˵ûʸС
ػ¥ڶǳ޴󣬳ĺ߽֮һɨ㿴һһ̯λȻУһһÿһ̯λ֮䶼кü׵ļ࣬˿׵ͨ˿谭
ĺЩ̯λİڷһЩɣҲзҩȵȣһã͸ӷҪˣʡȥʱ䡣
һ㲻ǳĺĿĵأڶҲǳĺĿĵأĿĵǵ㡣
жɽгĲǸ߶ɽг˼壬ж˸߶Ķ϶ͬһ㣬Ҫֵط̯Ҫ֤֮ͨſԡ
ûض֣ҲΪҪǵҩ뽣Ķ֮
ĺһ·¥ֱ㣬ȵڶСֻ࣬һңҲǳľ޴
ĺ߽쵤֮ڣһʿӭ
°ãӭ쵤󡣡ʿһţԳĺн΢Ц
ĺֱ˵˵Ŀġ
ʿæ̸Ŷȵϲ衱
գ쵤ִ£֪´ίбʲôĵҩʿ֮ʾĺȲ裬һЦʵ
ĵĺûкȲ裬żɽ˵
ŶĵǱҩʦֵĵҩ֮һҶԵطˡִºǺЦ֪ĵҪĸĵƷߵͺĸƷֱӵĹȻҪίбĵ׼ĸɣ
ĸһĸʮһĸʮ塣ĺ첻˵ʿִµ۾ȻϸһĨɫ
ڵĸΪĸΪƷҩȴֻһչÿһֵһƷʯһһʮδֹ
ĸƷҩĸֵ߸ӵĺÿһټֵһǧƷʯǰȥĽ߾Ȼ˵һʮĸʮĸ
һĸʮִµԴ·𱻴ӴƵģһðͷۻһĸÿһǿһƷʯļ۸񰡡
һ£Ҳ˵ǰȥ಻ʮὣϾжʮƷʯֵĸʮƷʯص㣬쵤Щʯ㲻ʲôصЩĸڵ쵤Ҳò֪ĺмƷҩĸĻ֪𾪳ʲôӡ
¡㽫ЩĸȫƳĵ𣿡ִµڲΪǴֱʰ쵤ίߡ
쵤ҩʦмɰգĺʵ
´һĸҲίбƵĻһ뱾ҩʦǧɽ¯ʦƷĵĸʮɣƷĵĸǾųɣƷĵĸʲ߳ɡִ˵е۹⿴ųĺ߻ĳ֮ڣʦҩģ˵ڶÿ˸˵һ
߻ļҲ˵ǧɽҩʦҩȷǱ߻ĳǵһҪȻĺҲصǰ
ɣ£ԵƬ̣ȥ̺ʦִæһ仰Ҵתȥ
Ƭִ֮¼Ҵҵķأϵļɫڡ
£ʦͬƣһҪеļƷĸȫƣɱṩճƷĵȡһΪáִ¿˵жųĺ³ĺӦæ˵¼Ȼ쵤ӦҲ֪ίʱһȡɳƷΪõģһǱŻݡ
ʦ˵һʮƷĸʮƷĸʮ鼫Ʒĸſɶĵĺ΢һ룬ʵ
һʮƷĸƳһʮƷĵʮƷĸſƳʮƷĵʮ鼫ƷĸſƳʮһƷĵʦ˵صĹƣֻ಻١ִæ˵
ƳЩĵҪʱ䣿ĺʵ
һ£ʦҹƣһ֮ȫɡִ»ش÷ǳѸ١
֪Ƿĵɷȡһۡĺ΢һ˵
ԵȡִٴȥһСйڳĺǰԭֻƷƷĵһΪĵعԵʣһֽĹڷּƷĸԲƷĵ
ĺͷһϸĹ۲еϢƬ֮ϵзϣжִ£֪ͬĵĳۼ۸Ƕ٣
£һƷĵֵƷʯһƷĵֵǧƷʯһƷĵֵƷʯִ˵ҪĻҿۡ
ţȻˣǱͷˡĺһ֣ǰϳһһĸҲһڵģִµ۾Ȼһɣâ΢΢ʮּӣһ֮һȡ
Եȡִ²û̽ЩĸǸĺһӲҸ쵤Ľӡݸĺһ֮Ҫ֤ǰȡ֤ʧѰġ
ĺӹݣȷֿ˿ӡֽӡܶأɢһɶصҩ㣬ͷĺͬʱ֤սƷռ֮߳쵤


37 ƴ
£ʵǱǸӴʦҪƵĽʾΪִ½һֽݻĺͬʱһǸ˵
źĺӹֽӦһҪȥֽϵĽһ֡
Ǹ¿ҵŷˣҲͿҪִֽ½ĺͳһ˵
ŷˣ߻ļἰδϸ˵ĺô˽⡣
ûŷҵԪ󷨶һޱȣǸ¿ҵŷ˵ĻҲǳִ֡˵һ̾ϧŷڼǰͱ߻ţ˵һڣԪżҲӴʧò˵һʧ
šĺͷ뿪¥ݣִҲתء
߻ĳڵ쵤ʵֻһССķֲѣ쵤򣬷ǳӴ󣬲һĺ
վ¥ݿڣĺϵ¥ݡ
ݱ߻ļµļأػ¥ܹ˲㣬˵ڰ˲Ǳ߻Ľ֮һλľ֮ͷԹ˵ĺģвι˵Դеõʲôء
ʵϵػ¥ڰ˲ȷһЩ߻Ľе֪飬߻ļҲмأΪ߻Ľľ֮ڱ߻ĽˣҲ޷УǽҲһвܽ˲ٿء
Ҫڰ˲㣬ͱͨ͵߲㣬ɽ˰ѳ֣ΨзϽ˵Ҫܹ߲㡣
߲ǹؿǱ߻ĽµĹؿͨؿܹڰ˲㡣
һ±߻ļµļأòҪϽҪĵһǾ߱ʵڵĳĺȫʩչĻǿͨŽߵʵ
뵽ĺתȥʱӰѸ¶ϡ
ÿÿϸ·ǰὣ̳ĺȵʹĺһһͨĺ½ŲŲƵһߣͨͬʱҲٵĴһˡ
ȥǶʮ꽣ߣǰǸϢȻżȻй¶һ˿óĺ֪һȶҪǿһЩߡ
ںǸóĺеȣһɫʿۣһɫĽݲִ磬ϢԨĪ⣬ĺͿΪֻܹƿ
ԷҲ쵽ĺĿ⣬һɨʱĺֻоԼ·һƬƹĻߴ֮УϳԼһˣޱȻ¼š
ɲǣصͬɽҪѹУһ֮ը죬о˵ɫ׹ţһִɫͬƺ֮ŰְԵɡ
ɳɫͨɿֲ׵ͣžĵâ׻ޱȵƷ·Ҫء
һϢʮŰɫ׵ͻȻ£·Ҫߴػģƣóĺ˲Ϣ
ֲóĺС۷彣˲ӿȫʩչӭŸɫ׵Ҫһ׵ơ
ɲǣɫ׵ʧʧĺֻоԼȫȫС۷彣һգյĸоޱȵܣؿһƣֻʶеʩչʩչضҪܵˡ
ѹ֮ʣ꽣ѾʧӰ٣ĺ֪ȥ
һؿڷƵĸо滺ĺɫķǳ𺳡
ǿʮǿǿ
ֻһ񣬾Լֵ޿ɵĸоԼС۷彣ȫʩչҲǶԷһ֮С
ǳĺĸоΪֹδ
ǡֲļһĺģٴһ
ڴʱĺͻȻеԼľ־һǿʢľҲŲƵһ£Ȼ٣ѪҺ֮гӿϮȫóĺеһǿıڳص
ھͺһͷޡ
ΪĻøǿԵʣʱٴ֮£ͬ޹ģȻóĺĿ΢΢Ĳγ˿˿ɢȥ
־һɲǻΪһС۷彣ƲܿƵӿΪһֱϣ·ҪƵػ¥Ƴա
ĺĶƺһ·ʲôڲ֮Ķ˲һ㣬оԼԼӿ罣С۷彣һ˲䱩ǣֱͻܱøǿ
ƴɣ
ĺԼҲû뵽ȻԼĽѾﵽС۷壬ɽһ֮ҪͻƵɲһһϦ֮ԼƻҪµʱĲпܡ
ȻԼܹץסʲôĻҲܹڸ̵ʱͻơ
ֶǳΪٿأ㲻֪ʲôʱ֣ʲôط֣Ҳ㲻ʱͳˡ
ʱһ֣̫ͻȻһԼӦѾ
ò˵ĺˣȫԼ֮ĻӶʹС۷彣Ƴɹͻƣﵽɡ
С۷彣ɽȻֻһ֮еĲȴǺü
ɽ֮µսĺаһɱʱĶ
̫𶯣ĺæɽһֶָƽһЩȽǿĽ˲иоǿޱȵĽƣһɲǺʧ޴Ӳ׽
ವƷһӰ֣¥ݿڣһüͷĿеâɨڳĺ϶ʱóĺеĪѹ
ĺɫһѹּϢĸоΪЩ˶ߣһĿǿƣǵĿѸٴӳĺߣ̶һ¶ɻɫ
ĺֻһȥʮҽΪԲĽߣΪȷƵ֣뷽ŵִɽȴܶࡣ
ǿɲţɽƻһлԲֻжʮҵὣϡ
ƣĵһҲĵһ⾳
ǾԼûҵǸͷųɽƵĽߣЩʧ׷ת뿪ĺ΢΢һȴɫɵȥǣղͷŴɽƵ˾
Ų¥ݣµػ¥Ĳ㣬ĺһɨ
ĲȵһЩڶҪС࣬Ϊ߶ɽгĲڵ̯λڷŵĶȻǵڶȵġ
ĺûȥ֪ΣҲ޷͵Ĳȡ
ĺⲽڵĲ̯λ߹ϸĿ̯λڷŵĶЩʲôԼζ۵ȵȣģĺ
һŵ̯λվ̯λǰƶ̯λϵһťȥܿһɫĳŮӿ
仰֮󣬳ĺȡһƷʯɣ̯λʹȨ̶Ҫ۵ıȡֱ̯λϣ̯λ


38 ǿǿ
ػ¥Ĳ̯λһһƷʯϽɣڶ컹Ҫ̯ĻҲȽɡ
һͶž˻ˮ֮
һõ㲻ôĶҲҪ쵽Ĳ̯ĻǲҪˣҪר˵ĻֻԱͶ룬ȡշƳΪһؿ
һƷʯལ߶Ժܶ࣬ǿܺü궼׬һƷʯóһƷʯĲ̯һЩֵﲻһƷʯĶְܼ»
ȻҲⲻ˳һЩһûʯĽĻʲôȴ޷Ĳ㣬ֻڵڶĵͶ˽г̯մһʻ߱˴һʵҲûУֻǼ١
ĺȡ̯Ķ󲿷ǽ
ɱ߻֮õƷĽ֮⣬׾ܹڽеǺкʹõͲͬĶ̽
⣬дӵعڵõĽƷ֮еٿսĺѡãڳĺԾûʲôôĿǰҪƷʯȡҪ
˾ſƷ֮⣬ռ֣һƷռ֣ԶһƷռ֣ĵع
ĺ쵤󿴹ƷƷƷĵ֪֮ԼЩĸƳĵ֮󣬻ǲԼĽ塣
ԣҪĵҪʯܹʹòػ¥Ĳ̯Щռְȥ
ĺļ۸񶼺ܹϸΪĹϵ۸ͨƷ߳һЩһƷʯڱ߻ĸƷ򿪳һļ۸һƷʯ
ڴĵعƷӵĳɫԳĺһƷʯƷռֵļ۸Ҳ򣬵Ʒռֵļ۸ʮ
ܵĺȡЩͿռּͼֵʮƷʯһ롣
ʵĺڵع֮ڵЩջ˵ֵǧóЩֻСͷֻƷռֲǴͷĴͷһƷռԼһڼƷҪǴĽʮʯÿһֵڶʮƷʯϡ
ǼƷҩȷܵļֵҲʮƷʯѡ
佻гĽߺܶ࣬ĲĽҲлΪвĽߡ
ĺ̯ûã߹˿ûй˼תߡĺҲûżʼջġ
ȻֹƬӺһǰЩƷ֮俴˿ѯ˳ĺȡͭƷʯݸĺÿʯֵһƷʯʱػ¥ĲĸλȡƷʯҲ֧
Ͼÿһ߶ӵпռ֣ӵпռֵĽһҲƷ޷Ʒʯ
ԣʯͳΪһȡʯ֧ʽʯֳĸȼɫƷƷƷƷĸȼͭƽɫ
ƷʯһǧƷʯͭƷʯһƷʯƷʯһǧƷʯԴʮơ
˵һ֮ûþ˵ڶߡ
ֶԶȱٹߣڶܹ̽ƷʯҲͭƷʯ
ʱ֮󣬾ǿڶϵƷҲˣƷռҲֻʣƷռ֡
ĺʮƷʯƷռֵּʮƷʯһ㽣߸ԳĺҲûиеż
ʱ仺ţųĺ˲ٽԱ̯ۺúܡ
Ȼۺ죬һЩʲôõ˼ȴҶ֣Ѫάΰģ·
ʱһĿƵ˱˫ⲽͣڳĺ̯λǰƷռϣ۵һĨâ
СֵܣƷռʮƷʯҪˡĿƵ˲ĺ˿ĻᣬֱӴԼƷռ֮ȡŰɫƷʯһſԲͬ·ߺͻڰת䣬ڳĺǰɹп
Ϊһָչ¶ͬһĿҲ˵Ľͬһ㣬óĺ˫΢΢һУ׶ԷƺƵĿ֮²ô̬

šĺδ壬ɨǰͭƷʯ˵˵
Ƥ΢΢һ۵һĨâߵıʾĵĲͲŭһԲĽߣ֪˴õһƷռ֣ȻҾܾԼ
Ҳĺʲôˣ뷨ʲôˣǲ̯һƷռֵġ
һݵԭ򣬶ƷռֵԣԼҲûУ˿ԴﵽƷռֵĵزǱضҲὫʮƷʯ
οݾ飬ᵽػ¥̯ĽߣпɽҲ
ԣ˾ԼԶԷˣн˳档
ȻĺʶʲôˣþͱԷԶ
ҽгڡ˵ָתĴָϵİָһ߶ųĺƵɫ˵СǡΧ˿
˭
ĺ֪Χ̯ɫ׷һ֪ڵݲһ㣬һ⣬ճĪǱ߻ĳǵĳˣ
ǳ˵ĻǵȷһС鷳
㳣ǳˣĺҲܽƷռʮƷʯļ۸Է仹ڶԷһ־в¡
ǳҵĳڡٴβһΪԺҽҵɫĺѾµû¶ʲô𾪵ɫֻڼ˵ʮƷʯƷռ֣ǿ㣬ңҲסˣԺڱ߻һʲô鷳õʱҲһ㾴ƲԳԷƵĻǾͲҪҲ
ΪƶĺûʲôɽԼǳ˵ԵʣټԼСɵĽΪȵһأŻ޼ɵвĺ
óʮƷʯҲ㡣ĺǳвķСɽΣΣ
СӣҪΪڱ߻ĳѪͰȫˣҳڰѻһӶڱ߻ĳڲ뿪벽ֻҪ߳߻ĳǣ̻նɱڽ¡һݻɱһֽ˿ŰƷʯԶʧ
һ˫͸¶ɭڳĺһɨתȥһ˾µıӰ
Χ̯Ƿ׷Ŀ⿴ųĺ
ȷڱ߻ĳ֮ڣǳҲؽҶµĹأ򽪼ҿɲΪǱ߻ĳǵĴ֮һ顣
ֻҪڳڶ֣вǲȥܵģһ뿪߻ĳ֮󣬽Ҹȥˣ֪˳ҳڵὣ³Ρ


39 ߻Ľ볾
ǳڳֵĹϵ½ȥû˹˳ĺ̯ӣƷռһֱûȥ
ĺɫ䣬ԾһƵģƺκݴ˾ȵͬʱҲЩΪǹʵĽ֡
ô˵һֱҹ̯ʱƷռȻڣĺֻý֮뿪ػ¥
Ŀ뿪ػ¥עһ١
һ˫˫۾ųĺһһĺоԼ񱻿ӣҲӵˣԼĸоӦúǸҵĳйϵ
ҹ߻ĳǵƻͨԷʱǽҹʼʱ򣬸־ƹ¥ĳȵ
ĺδǣѰһҿջס¡
ջ߻ĿջһĿջֻͬסҪӣֻҪʯ
ĺ֧һٿƷʯҪһϷֻסһ졣
Ŀס߻Ŀջ
Ҷˣһ뿪߻ĳǵļϱ
ǡ

һջϷڣĺ;һٿƷʯȻЩòԩ
һһõ൱¶ӣ߻Ķеζһ۾͸оŨȺ;ȶܸߣ𽣸켶¥Ҫ֡
ܽһ½ջ񣬼̶ӿռȡʳ飬ʱܵϵɶұϵᴿ
Ϊ˱ǵҪ鷳ûʱ򣬳ĺὫʳ׸оǲͬѰһЩҪ鷳
ϱʳɶĺĺڸոͻƵɵĽƲУ֮ȹ̡
һϣĺûϢʱĲнֱʱ֣ĺԪת󷽲뿪ջٴǰػ¥ĲһƷʯ̯
ΪڵĹϵĺһػ¥Ĳ̯̾ͱϳˣֻǲ֪ĺֺѡ
ȻһƷռ֣ܿ죬һϹȥˣʽ
ĺڵ̯λϣĿȴ˼ӵع֮õطİ˿Ʒռֱߡ
ʱ仺ţȥȥ٣ĺһֻƳϸ΢ĺ֪һˡ
ڻĽ߶ԣֻҪʲôģһ첻ԶҲʲôӰ졣
Сɵ˳ˣȻ
ɲ𣬿ϧҪƷռҵľͺˡ
ҪңʮƷʯҲڣ鷳
ƷռֵּʮƷʯʮȥҪ׬ʮ򣬻Ҳ
𣬳ĺȻɫδ
ʱ򣬳˫ⲽվڳĺ̯λǰƺƵϲЦƷռ׸ңҶҿͷϴҾͷһ¾ʹ˽ҹ
ڵĳֶʱܱ˵Ŀ⣬̯ĽߣһųĺλӦġ
ĺ۾ûƵҲûиı䣬ָûжһ£ûڵĻֱӽ֮ӡ
˵һֱųĺķӦֳĺ޶ԣƤ΢΢һ۽ǳ鴤͹ָԾһŭӿֳ⼤ʶľҪνһɱ֮
Һһ˿֪һνնɱĺȴ³Ҳ·һ³ҳҲ޷סԼ
ݺݵҧҧݣųĺĿɭɱƱƺҪɱĺ
޿κΣһ޺תȥһԲߣȻΪСɽߣûа취߻ĳб߻ĳǵĹء
Χ˰Ĩһ亹ĺĿǳ
ڵɱĺо
ǽ컹޷Ʒռ֣̯ˣרĴڿջ֮ڣط޳ɺ뿪߻ĳǡĺš
ػ¥Ĳ̯һҪһƷʯڵĳĺԣһƷʯҲ൱һʡ
ܿ죬ҹĻ٣ΪһγֵԵʣ³ĺ̯λʽûУܵƵġ
ŶƷռ֣ҪˡʱһȻֻӰ̾˵ע⡣
Ҫ˭ô󵨵ʱ򣬵ǵĿ˵ʱͻȻһ£䣬˵ྫʾжྫʡ
ĺҲ˫ۿȥʱ΢΢һ֮ǰ¥꽣ߣһɫӰ̣ΪԼĽƲŵͻƵɡ
һϢŰɫƷʯƮƮڳĺǰ
ĺһɨŰƷʯսռ֮ڣ̶ƷռϵķָһƷռַɫһץס
꿴˳ĺһۣ΢΢һЦǴкŲһתԱ߹һıӰ
ĺΧǵĿ⣬ų뾴η꽣߷һǿĽߣĺ߻ļϵı߻ǿ߼أȴ֪꽣һ
Ͼ߻ļϵĶڱ߻ǿߵļأƺû۵꽣ߡ
Ҳ꽣߻߻ǿߵУһǿĽߣȥΧǵóĺ֪Ǹ꽣ߵݡ
һΪ˭鷳أû뵽Ȼ
Ǳˣڿܻ鷳ۿɽʵʮڶ
ǰ˭˼ǽء
ԭˣ߻ĳǽҵĳǣΪ˸ҶԿĺ˵
ȥ֪Ϣ֮󣬳ĺޱȵ𾪣ɫ޷Ȼ
ǣǽҵһŽ볾ʮ꣬ѾɵĽΪ֪Ҫǿٱ
٣ⲻص㣬صǽҪ֪֮ڵĽаʮһÿһǿԽɱǿڣԲߣҲĶ֡
ĺͷ·𱻾޴ػһ
Ϊľ绮֣һƣ٣ͬǸԣ֮ڣаʮһλûʵߵ͵
֮ڽĳƺŲǰʮһֻҪΪ̫̣ڵĴаʮһλ
ҪΪΪԽֱѡЩΪΪĽ߼ɡ
Ϊǰᡣ
һ䲻óʮꡣ
ڶΪõ
ƴﵽԲ
ҲǰȽ㣬ϾߵͲȱţʮӵΪڲٽ߶ԣ¡
Ψе㣬Ī
ʮӵԲƣ֪еѶȣתĽҲδӵԲơ
ңǽǰѣ֮ǰʥֵ룬֤ͨпˣΨͨ˲ܹýƺţ붫ʥֵĽ챮ϣ


40 ʵٶ
ˣǸСһס߻Ŀջʮһֱû뿪Ǵڿջ֮ˡ
ߣһʱ㲻һҼӣһʲôϱ۵Ũɱ˸⣬ñ
ǡ

߻ĿջһϷ֮ڣĺרĵš
ԭļƻί쵤ĵٽЩƷͿռջһʯ󷵻ʯȵһºٽ߻ĳȡ
㲻㣬ϻֳʡ
ĺѾ֪ڵĽΪСɣеؽ׹ŽӵһڼƷ
ûмƷûؽ׹Žֻǵ׵ģΪˣԴḻĹӦȻǵף෴ʵºСɽȣӦҲѷɫ
ȻдɽƣȻ϶ԼɽƵսܹնɱŽߣĺҲûаնԿڡ
Ҳ֪һ˼ԼһԼ뿪߻ĳǵļһԼ̤߻ĳǣֻ³ھͻ׷Լնɱ
ѣĺֻȴڱ߻ĳ֮ڣһӽǧƷʯ±߻ĿջһϷһ¡
ĺҪһµʱ֮ڣܵԼʵ
ԪɽƵ⾳Ĳ򣬽ʮʽĲںϣʯĽĴطĲȵһУĺ·ֻص˿ַ֮״̬һθӷûϢȫûϢ
һʮʱĺʮһʱϡ
ķʵҲʮ
ʮ죬еһĻĺԸܵԼĻǿƺĻӸӰ쵽ȫ
ڶʮ죬еһĻĺ׽ƺһĻʱʮ죬ȻϹĵĸ֮¡
ڣʮϹĵĺѾһŰ롣
ĺ֪ԼϹĵĻֻµڣ඼ûĻֻʮ֮һĻ
뵽Ϲĵ뵽ӦһӦһԼӦǺ֮˰ɡ
ɱ
еȷһȻҪӦһնڽ£ӦһҲ뷨
ĽอƪѾĻͬʱطҲڶ㣬ӵع֮õһطҲҪɡ
һΣʮȥˣ潣ʮʽѿսڣʹѿսٶʯСɵĻǰһعطɣɽƳȹ̡
ҲΪѹԵʣ˺⾳ٶﵽ塣
ĸಢûȫĻΪĺȴ֮࣬ǰֶ֣Ҫ鹦ڱ߻ĿջϷľŨԼʳƷʯĹЧûЩҪĳ̶ȹҪһϵʱС
뿪ʱˡ˫۾â˸ĺ߳š
һµĿޣʵٶ࣬ʲô̶ȳĺԼҲֻǾڲط£Ժ͵ʱĶһսˡ
֪һʱԳĺʵǶôľ޴
ĺһ뿪߻Ŀջ̾ͱӣϢʼݿȥ
Ϊ߻ĳĴ֮һȻԶԶ罪ңҲͬСɣԼƵ鱨ϵͳȻ޷鱨ϵͳԽһ㻹ǿԵġ
Ŀǰػ¥
Ŀǰػ¥㡣
ĺٴػ¥㣬ֱ쵤
һεǸʿִ£Գĺӡ̣һĺ۾һӭ
£ҾѰ˼Ǹȡ֮գӦҪˣû뵽һ룬¾ĳˡִºǺЦĺһò衣
ˣĺ΢΢һЦʵ
ҲִºǺЦĺȡ֤ݸԷ
ִ½ӹ֮һۣϵø£û֤Ҳ޷ȡǱĹء
Ŷһ֤쵤ҲȡߵҩĺЦʵ
ûǱִּЦԵȣȥȡ
ĺڴִµ
ԼĪһִ֮ĵһˣһߣΪһɫۣŨҵĻϵ࣬˿˿ȡ
СѾίϷ֮ˡһȿڣһָųһ߿ųĺЦ
ǰǺʦĺ˸
Ϸ򡣡ʦЦųĺһϲӣƺƵģóĺĪ
ܿ죬ʦ⿪˳ĺɻ
ԭʦһֱҩʦƿ϶δͻƣһΪĵعĹϵʹòٽҵ˼Ʒĸ
쵤չһ֣ʦ֮ƷĵƿƺͻƵļμƷĸ̫١
ĺĵʮ鼫ƷĸúʦͻƵϣӦֻҪһɵĳƷΪãƽʱɡ
ĺĸȫƳĵ֮󣬺ʦԸԳͻƶƿɾҩʦ
ҩʦҩʦһ֮еĵλҩر
ٳɾҩʦǳĺûгĺʮ鼫ƷĸʦԼ֪ҪʱܹͻƿɾʦҲһҲá
ĳ˵ĺж
ڵңɰƷҩƵҩʦ˵óĺͷ΢΢һԼƷռ֮ڻмƷҩĸҪҪóúʦҲƳĵ
ͷһ־ɰ̫ͣƷĸɲǼƷĸ˼ѡ
£ƷܹһʮƷĵƷĵһʮ˿ţƷĵʮţ쵤۳һΪãһһʮ߿ƷĵʮƷĵԼʮһƷĵȫִһ˵һ߻֣ĺǰϵһһĺ«
ĺ΢һ룬֪쵤Լһӡ
Ʒĵ۳һʮûƷĵ۵ţƷĵʵǿԿ۳ŵģ۳һţȷܸӡ
лĺһֽȫ«սƷռ֮ڣ쵤ãƣ֪жĵҪ򡣡
ƷĵֻһٰʮţƷĵʮţƷĵ࣬оſšִ´ǸȫҪĻ͸´ۣܹʮǧٿƷʯʮƷʯ
ҩȫҪˡĺЦȡŰƷʯʮ򣬲㡣
Ҳӡ
ִҲûоƷʯˬ³ĺŰƷʯ
󣬸ںʦ֮£һͭɫ쵤ĺ쵤ı־ֻ˲ܹá
ĺܹãҲΪԵʼӴʹʦƿͻƳɾҩʦ


41 ֮һɳ
Ʒĵپʮ߿ţƷĵһһʮ˿ţƷĵʮţǳĺ쵤ջȫĵ⻹һ쵤ݵͭ쵤
лʦĺǣ뿪ػ¥ٶ߻ĳǳţȴû̳ǡ
ĺжѸ٣Ҳĺһ뿪ػ¥ǰǾͽϢϱ
ĺȴûгǣڱ߻ĳǵĳŴǻһȦ֮һСֵ߽һҵ֮ڹһȦ߳ȥ
ĺ֪̽һֱڼԼһԼǣֻ³ڻ׷ľǾܵ̽ǵߡ
ڳڲܹ֮ģѪע⣬ǲʲôõĺֻܹܵ˶ĵطȥ
ԽԽ֣Խ־Խüӡ
ĺԣһǱ߱ģʲôɾ͡
תתȥĺʱʱ߻ĳǣҶ߻ĳǵĳţ֮ͣûгǣһתĵ̡
ÿһγĺߵ߻ĳǳ֮ʣ̽ǾͻὫϢϱÿһζóڼ֮׷϶ûиϵֽ֮ӵϢĺûгǡ
֮ڱŭȥֻпĺ߳߻ĳǲϱ
̽ҲĺͼȻǾ쵽ǵļӣôĿľΪ˸ǵļжϣһòģ³ʲô
ǣ֮ʱĺһε߻ĳǵĳţһΣ̽Ϊĺֽǹǵʱ򣬳ĺȴͻȻȥ
̽һһɲǳĺѾ߳ŷȥ̽Ƿæϱ
һֱڵȴᣬһյ̽ǵϢ뿪ŲԶһ¥ٶǰ߻ĳǳš
һ̣ں޲ñ˫ٶȳ߻ĳǣΣȻһŷطڱ߻ĳڲ÷ҲʩչᱻѪϵġ
Ȳĳ߻ĳǺһۿȥûгĺӰɫޱ
ӵĺǣҲҪҳ˵ǳ̺˵ɱڴ֮ͥξܾԼĻߣѾıɱ
ӿ·𺣳ȣɫȥ۳һԵɫĽ򣬳ȶڳڰһתۣΪ֮ǰȥ
ͲţĻԲ߿ԼƤѡ
һգۣڱϰףûпĺӰ
ĺ߳߻ĳǵɲǱ㶯úطԼٶȲģѸȥȻʵ࣬СɵΪĺǲԸһս
ֻǣվСɽΪĽߣһǳˣŷԴӦʹһСɽ߸ǿ
ûãھͿͬڰ֮еĳĺʱһϲĽȻȶವһƷٶȱɡ
оԶԶǿɱĺ֪Լ֮ǰĸҲԼȡһʱ䣬վǱ׷϶ٶٴһЩҲ죬Һʳ鲻ϵܵһֻһƷʯϵȡ佣ġ
ԭ뷨úطѸ뿪߻ĳǣó޷׷ϣĽ֣ʵȴˣڵٶȱĻҪ졣
ǾԺطڶɡһĺԪĳ·߸ɲǣĺĳصı仯·øϸͬ档
ɲǣıĽ𶯣һϢ֮ϰٴΣܱ߿ȫ飬ϸ΢̶ִ졣
ݵһ𣬳ĺٶɲǱüһĻƳգһʧڳǰ֮󷽲һǿҵĺ׹
Լ֮䣬ƺǰĿʵʰը
ֻ۾ɴҲ΢΢ſһģӶͣڰ֮пǰõԼĿǰΪСڵ㡣
ʲôط
ߣʩչʲôطܳ־áѸٻָһǳԽǸǿطľԽԶԷԲδ۷ĽΪͲֶܼ೤ʱ䣬۳־ԼԱ౶
뵽ڽٶӿȻҲģٶɲֱ࣬ȥѸ׷ϡ
󵹹࣬ÿһƷķâʮֲֿ׷״ӳĺӳĺĻ彣Աй
ȻĺĻ彣ǿ󣬵˶࿰Ʒâ鹥Ҳ޷֧ţֱӱƿһϢλ彣ҲƿƷڼף֧ס
ĺһʲô۵糸ǰЩΪܿܿٶȺڶԱֱˡ
ϧֻܳʮϢʱ䣬ȥᱻһգƷڼҲᱻƿԼش
ʮϢǧף
طڶ㣺һɳ죡
һŸطɵһǻ˫һķطһٶҲû̫Ĳ
ڶطĵһӦãĽ˷Ÿı佣˫̬ʹһɲٶȵȻʱ̣ܶ׷ɱȴŶ֮
һɳ죡
طĺĿǰҲֻɵڶ㣬ҪѶȸߵĵ㣬ƻҪܳһʱ䡣
߻ĳǾ߻Ŀ൱Զһǰĺӱ߻Ŀʩչϵ߻ĳǣ㻨ĸʱʱ䣬ʩչطٶȸ죬ҲҪʱϡ
ȻĽΪʱʩչطУοŶһһɳ죬һԼ֮һԪ
ȡãټʳԼƷʯĸĻָٶȻǸϲٶȡ
ûãֿ˳ĺӰ
ڵĽǳĺʮϣ̶ҲڳĺԪ֮ϣķطȻΪͨûһɳӦãʤڳ־á
ڵϢٶѹȶѸٽӽóĺʮΡ
¾߻ĿҪԶһ·̣ڸϵ֮ǰֻ»ᱻ׷ϡĺһȶ˫һ߰˼
СȰԹ־ܣԹԵ׳еıһһȫʬ򡭡һ߼׷һ߷ڽӿĺĺУһǱޱɭëȻһ
ڵвδĺ˼ŶԲߡ
СĽ˰ɣлֶָΣҲܺȡڲ˵ҳĺ
С漣һ׷ϣʱһץס㣬ݺĥ㣬֪ðҵ³ҲܳĺûעĻһһ˵һս
Ϊ֮ƣΨһս


42 ٽ
ͣ٣תĺη·𶨸ڸ߿֮Уֱ漲׷϶ĳڣɫ䡣
һɳٶȼ죬̫޷־ãطһٶȱڵٶȻ磬⵹ǺطãҪΪΪĲ̫޴
ǳĺӵֻŵĽΪƾźطһ㣬ڸ׷ӰӶ
һûʵǳĺĽΪԲ볣ڳڵ׷ɱ֮£޷ѡ
Ȼ޷ѣΨһս
뵽ĺͷһȣٶȶȻӿ죬ͨͨ·ı޶ѪҺ֮һһ糱ˮӿ¶ȫ£óĺȵͬʱܵһɹǿڻ
ǿϢӳĺϮΪһǿҷ籩ӿܣɫ䡣
һ紵𣬴ĺʱĺɫ裬Ǵͬâ
ĺͷŶԽԽǿңҲ˿壬ƻ
ʶ࣬ԹԵĽбɣһȫʬھĺ֮ĸ߿ͣӡ
һ׵ľԣһϢ
ڵĻĺδκεĻӦɫ䣬һŵԪһٿս˫΢΢ȶ
طʩչڼ䣬᲻ϵģʱûƷʯջָĸ࣬ĺֲ֪˶á
һ
ֻһĻᣬһɱ˳ڣһ־սնԼʮֲ
ûл᣿
ھһδεģ֮󣬳ĺ϶еģڶ֮ǣ˹ﱩŰ϶һӾɱҪץסݺĥйͷ֮ޣһ
ӵСɵĽΪԼĽΪǻԲ֮Ϊʵ̫ˣѾ޷ýֲĵز
ԣڳУĺһð֪С
ĺҪľöԷԼԼзĻᡣ
ȻͬĺԤϣڲûֱɱ֣һӣһĵɫʵʰƿշ
ÿһ·һڽնɱٶȿĲ˼飬óĺܡ
彣ֽͬλ彣Ҳ˲䱻˺ѣɫնɱƷڼϣڱƷڼ׵סâ顣
ȻڼסԾȣмһЦƷڼҲ뵲סҡ
£гһڽͨ·еɫˮʣӽ򽣼⣬ˮɢһ˾ȵĺ⡣
Ʒˮ
ˮն΢İɫˮƿշĺոճֵĻ彣ٶȱ˺ѣλ彣ûг֣Ʒڼ׶ʱС
ԼƷͷųĽʮֿ£ƷķâƷڼ׸޷ֵһ˲ͱƣѿڣųĺҲܵˡ
һδεıǿѾԶʤѰߣֻˮ֮£ĺҪնɱ
˿һһؿϣѪȾΧ
ĺ۽΢΢鴤ɫҲ΢΢һ䣬Ϊƿʹ
ǺӲһЦҵҪԼֵʲôʱϣһֱȥֵ
˵ţˮһһˮ籩Ϯ
ÿһˮǩϸĿĲǻɱĺǽ١
ǱУȴɼն
һɲǣĺһ˫飬·׹䣬ϸ΢ˮա
ճҲûаգΪһɲĺĽһգѾ޷֧ŷطʩչΪ˲׹䣬Ҳӹ١
Ӷˮһˮƿٲк£ĻϯذĽĺ֡
׸߿գҲˣ׼Ļ˶ᡣ
ĺ泯·Ѹ׹䣬ͬǣͫһ·ɷơ
飡
ͷһͳȣĺʹõΪֹδùһơ
ɲǣ˷֮ľȫһϢ֮ϯף֮ڵľɲǻ۶纣ɰٴġ
նɱĺˮ΢΢һ٣̶һɾ籩֮飬ԭΪӿĺ
֮еĳҲܵһɿֲӿֲ֮βȣòǿס
Ϊ̫ܼ٣ĺη·ɰʧ
һɲԤдӿ֣ڵֲ࣬ѹȥԼСɵĽΪټϼƷ͵ؽ׹ŽԷǻʲôֶΣҲԼĶ֡
籩˲ĺڣֱ嵤һɲǵʱ侹ȻȫתΪԪĺĽΪȻ˲ָ롣
ӿطʩչ
˫ٶȳ֣һӿһɰ̺޾âƣɽƣ
ܱߵĿɲ̣ռƺҲ̣·һεΡ뽣ɽѹ
ɫ˫ǹǳϤǽƣǴɽƣ
ôܡôܡ
ҲСɶѣ۷嶼ûУһԲΪĽߣôܻ򵽴ɽƣ
ţ
ţһţһڽ볾š
ɱΣ˶ȥձضвԼвҡ
ɽΣû㹻Ϊһжġһȣ˫סˮϽӿ޾ˮ˷۶ںˮǲӿ
⹵ͨϣǣؽ׹ŽʩչһˮΪһɫ޽նհնɱ£ƾˡ
һǶΪȹҲ޷£ᱻһɱ
ֲĽޱȿµѹδǿµѾѹĺϣɽײ֨֨죬·ѡ
һɱ㣡ĺ촽΢΢һ˺⾳ȫӿ֣ɽƽϣʹýƸ߷â
طһɳ죡
Ľ˫Ѹٷı䣬΢΢һĺ˲ϳ
طٽ
ǽʣɽ˺⾳ϴԪȫעǽУطٽʩչһ̳
ս
طɽƣ˺⾳Ʒĺޱʵչ
ɫ޽ն£ĺһӭ
ɫ޽˲䣬СʯĺֱͻȻѣѪȴ˿Ӱ첻˳ĺ
ؼз·Ѱ𣬾޴ɫâһ٣̶һѿڣһѺ˷գ۱ھ޴ɫ
ĺһƿɫ޽ӭϿյĳһ̳һǸ貣ƳգڳڵѸٷŴ޿ܡ


43 
׸߿գһǻҪ貵Ĺ⻪һ߿յһӰȻһֻ۾ɴ͹˼ɫ˿˿ľ壬ʹȴκ
һ·ڱ˴ըҩƵģڵһ֮ըΪѪĩɽ˷һưôꡣ
ֱʵӰϳʮ׺һ٣̶Ѹٵ·׹䡣
͵𣬳ĺڰ֮һϸСѪҺʸ켤ڰջһĺۼ˷䣬գ۳ĺͳһѪˡ
Ѹ׹䣬һ̶ķХĺʯ¡
״̬׵ĸ߿£ûκηĻǺ
һգۣĺһٶףӶߺХ۽ƺܹƳɫϿճ
ƣǳƣ¸޴ۣһ鼡·𶼱˺Ѱ΢һ¾ʹ̡
ĺʶ㹻ѣ֪ٲʲôӦһأ㲻ҲҪϼˣһ»Թȥ˳ɻ
ǿŻ޴ڵʹĺñ󼴽ɢĽ˫ȶ֮һ٣̶һƬҶء
ĻڲϵţһѪҺȫ֮ڻʣЩϹĵҲͷų˿˿ľϢӿȥ
ܴ֮ĵطͺȱһʡ
ǿһϮֱҪԵƣĺڻߴϣǽһߣ֮ڵʶĶܴ֮޲
ĵĵһôˣֻĺĽ¼ĵ˵ڶá
ڳĺĽ壬õ֮ʣϹĵ޸ڵĴˣˡ
ʱ仺ţĺڵĴϹĵľ֮»Ȭ
ϹĵڵĻֻһγĺ֪ҪòָܹһЩжܹӿռ֮ȡĵá
Ҫ֪ŵȫƾԼ־ǿţܹƱ˫²þѾļˡ
ԼĪʱȥڵĴȻûȬѾûôʹˣ˼ɡ
ʱҲóĺľָһЩֱҪԹȥĸоʧǺƣ
ָжĺȡлָݽߵԪϹĵڲϵͷųơ
һΣǰʱȥƻָɣƣҲһЩĺ֪Ҫָ۷״̬Ҫʱ䡣
ֻߴϣһĽߣ˵Լ֣ƾԼڵ״̬ҲһԲ߾㹻Լķˡ
ĺһɨĿ׿ڼӲϵĺˮԼ뺮ˮʮ״Ŀռ֣ЩǳڵĶǳĺսƷˡ
ѸٽˮͳڵƷռպãĺʩչӰѸ߻Ŀķȥ
˫ָһƷʯԪ˲ʯ֮ڵľָԪϹĵҲԶͷųƣŻص߻Ŀ֮ʣָܹһЩ
ӰǸ߽ٶȵȷ糬طʤڶԽļСĸҲǳСԺԲƣʺϳĺʩչ
һ߸·ĺһ߻Լͳڵһս
Ǽƽһսʵһսȴǳĺʤʬ޴档
ò˵һսĺܹʤֽ߷ֹʵ
ֽΪڶԳĺӣһʼھʩչؽ׹Žʹɱֻ֣³ĺҪĽ¡
ϧıŰӳĺͬʱһźݺĥĺйðͷ֮ٽĺɱ˳ĺʵʱ
Ȼֽչǽңǳĺû㹻ĵû㹻ʮֽҲɱ˳ڣջҪڳڵĽ£еһжɳ֮
󷨣ɽƣ˺⾳СʯƷǽطһڶ㣬ٽطȵȱһɡ
طóĺһϢ֮ٶȴﵽ˼£ӵнӽٶȣһϢ׵ٶСɽҲԲ׽
ٽ˼壬ǿԻӳﵽٶȵĽ
Ȼ˵ལ߳ٶȿƼ죬ÿݣʵٶԶԶûдﵽٶȣ˵ٶˣֻ˵ߺͷӦϾޱȣ˲ݰˡ
ĽߣҲԻӳӽٵĽ˵ٽ
ʵϣĺԼٽطֻǳɣĽٲδﵽ٣ֻ൱ӽѡ
ȻӽﵽȻͬĲΡ
һγĺĽﵽٵĻֻһ֮£ûнնɱԼͻȳܲסյѹˡ
ò˵ʵҲһֽҡ
ԽӽٶȽӽڣٻӳӽһսСʯ˴˽֮£ʮֲֿóڸ޷ֿ
һֻҲвɽߣĺΪԲѡ
뿴ǳĺĽΪĻɽҲһ֮±
ͬ޴ǾĳܸɣǻĶǿһγĺҲñ
ۣȱһɡĺ˵·ڤڤ֮ж
ûн߻ĳǣͲ볣ڽԹͬûн߻ĳǣĽҲ޷ڶʱͻƵɣһԵʻᶼôĲ׽
Ȼƺ⾳ȱٽȱһأԽַӳطʩչ벻ףΪǸ
ҵΪ볣ڵΪ̫Һӵ󷨣һսطٶ࣬Ҳ·һ
󷨣ǳĺ⽣ɵһŽ츳
Ӱ벽ͻƵʱ⽣ʧȡ֮ľ󷨡
󷨽һã˲ָ
ֻҪ֮ҲϡԸܵĵزһʩչ󷨣ܹ˲ϢԲ֮ڵȫɲתΪĽ
ڻָĳ̶ӻԽŨĻָԽ࣬ղžͻָһһЩطһʩչһա
ǳĺһսʩչҲ֪ʩչ֮󣬶ʱ֮޷ʩչڶεģʱʮʱڵΪʲôҲ
֮ܶʮʱſԶһε󷨾ĵ֮һ򲻵ѳĺǲᶯõġ
ô˵ĺնɱ˳ڣȻˣҲ˲ٺö
óĺǳһȻͨϢǿޱȣֶȴǻ޷ġ
ͻƵҪͨ磬ӶܹΪָΪԭĻս֮лܹ֮׳Ĺ


44 Ҷ
һڼƷˮŰƷʯͭƷʯһ«ϵһ«Ѫһ«ƷĵһٶʮƷʯԼһЩ֮
֮ãĺȫĶȫãʯ͵ҩսƷռ֮ڣʯͼƷսƷռ֮ڡ
Щնɱ֮õսƷҲǳЯȫʡ
ϵһƷ֮ϵĵҩҲǻָȺЩҲܹá
ĺر߻ĿѾȥˣľȵȫָ۷壬ܴҲϹĵľȬ۾ǽڽһСϹĵһա
ʱڣĺûôҪԼ룬뵱նɱʱһϸϸ׽
ܹʩչҲΪĪѹĹϵǻһĺδܹСʯս֮ʹ
ܹʯÿһ֮УͨҲĺ˵۵Ĺâ˸
ϧʯÿһʩչγɸɣҲһεʩչûʲôһʩչΣɲϵĵջܴ
뵽ĺͻȻֳһͷ
ǿԽÿһ֮⶯õĻ
뵽ĺĴһ
ǽ̤뽣ı־Ȼֻǽŵı־ʮֿ£ǽÿһĻ͵ڽΪһֶͨζǵơ
뿴ɽƵôֲһ֮׿ԿԽȼɱˣܹÿһ֮У͵ÿһһ
˺⾳Ļôÿһս
ĺҡҡͷԼ쿪
ÿһʩչԵľôܽóֶÿһ֮С
ǲʵʵ뷨ĺֻһ룬׿ͷ档

߻ĳǳҴ
ɲˣҼ߾λϡ
߶ڳҶԣǶһʧοڿǳˣһҲǳˣ˲òס
Ѿ̽ˡ·һɫе죬ǽ̽һϢȫ˵
ԲΪǳҼΧЩҲ׷һ㶣ǲһԲĽܹɱһСɽߡ
ǳɵӣվǸԲնɱ򲻹ô룬һԲ߶ɱСɽߣǵ꽪볾ڻԲΪʱҲﲻ
볾˭
Ǵڽеİʮһλ֮һǲһƺһʵ궼飬ѵһ֪ðĻԲ߿
ݲ̽ĽڵǸԲߵĹϵ
ɲǻԲǺ˺εݣҼʵ̺һ˿˾µŭ
鵽ˣĺǴͭһѧԱִر߻Ŀڱ߻Ŀ֮С̽ӶӳϢϱڲ֮ǰɱ߻֮ˡ
ĺͭѧԱҼͳҳüͷ׷һ壬˵ǻԲʲôʲôɵĵӵĻǻһЩͭѧԱͼˡ
ÿһѧԱǽıԴһ϶Ҫ׷һҳ򾭹֣仹ѧԱִнڼ䡣
һҾԳĺ֣ɱǰɱֻ֮ܶҪĺһһ׷ģԴҪǳΪ£ʱǽҲ޷סҡ
֪ѾĺĵعһеĻͲôĹ˼ˣֱӾɳǿǰ߻Ŀץóĺسұʡ
ȥҼӻ̽Ӷӳ£̽Ӷӳһæн˳ֻʣ³Ҽͳҳǡ
ѵҶھͰ𣿡һλڵߵĳϲվŭŵǳڵĸ׳ɥ֮ʹҼ϶ˣֱʡ
߳ϣ֪ɥ֮ʹĺǴͭѧԱڻִнڼ䣬ӦúʲôһλڵĳҲվ첻˵
ԼǣοĿǰ鵽ڵǳĺйϵһǳĺ֣ͭһѧԱҲնɱСɽߣ˵һһٵѧԱĳҲŸ͵
ߣֲǵĶӡ߳ϸŭȴûʧȥǡ
ϣôҼɨ߳һۣ߳ϻһ飬ŭʧ롣
ڵȻĺйأӦˡһֱĿĴҲû˫ۣ첻˵һԼ׷飬һ֣ǳҵﲻһնɱڳĺӣȻǽѧԱýѧԱԸ
ϻһ䣬Ҽǵ۾Ȼһ
ϣ˼óԸĺҼȳԵһ䣬۾һȻƵͷΪͬûҲǽѧԱһǽѧԱĺֻҪģʱóǳֶԸ
ǡɱ˫۵ͷ
ҲãòĻҪ飬ĺͬΪѧԱĳԸҼЦһۿ߳ϣ߳ϣ⴦⣿
߳ɫ촽˶ŶԳҼ֣һ仰Ҳû˵ޱ鿴ʲôʵԼ뷨
һǸɢȥ
ҹһӰϢĴһ֮ǱСıܿѲߵĽһɫĽ·ͺҹΪһƵģһϢ޷졣
ܿһһѲ߽ò˵ҵɭϣǷǳԺ飬ȴӰǳЩͷ
Ӱȴ֪ģǱ뿪߻ĳ֮ôˡ
ڣڱܿѲ߽֮󣬺Ӱ˳ҺԺֻҪԾԺ뿪˳ҸۡʱͿѸٵ뿪߻ĳˡ
ߣȻǳˡһ̾ҪԾԺӰһͣںԺΧǽתȥֻһӰҲΧǽϡ
ģΨһĶӡӰһһ˵̺̹ĵĳޡ
ߣҲķŭһҪԼΪءĳĳ˵
ģȷҪֹң߳ϸĳϵĻ
ߣǺοࡣһķλǶϺ峤ϡ
ʱѾͼˣȻҲ֣ǱԼΪءϻȰ˵
߳ķŭʣϰΧʵԼ֮ϣԼͲ뿪ôҪô


45 ʳ޵ټ
ĺ֪Ҷߣڳ߳ϵŭ֮£ֻΣա
һΣǼʱȥĺڽ֮ǰӽĻĻˣڣĺѾĸĻ
һƷĵŽʣಿȫĻӣʮƷĵ̺ľŵֵһϹĵĺ
һϹĵһƷĵϹĵ̺ǴƷĵ̺ǾĻȷĲ
ҲֻƷĵƶɵĵܹϹĵ
ӣЩĵҲġһĺȡĵ
һֱڶڵĹϵĺһֱʳ鲻ΧĽΪҲ
ʮƷĵ൱һƷĵʮƷĵ൱һƷĵʮƷĵ൱һϹĵ
һอĻҪİϹĵҲƷĵʮƷĵٿƷĵһ㣬ĺ֪ӱ߻ĳ쵤ĵǺ٣ȫá
ĺƷƷĵΪƷĵϹĵš
ƷĵΪ̺Ļ٣ҪúܶţϹĵ෴ĺڹؼʱ̷ãҲ벻Ч
ӻҪȥ߻ĳһˡ
ʱ仺ţһһȥԪ뻯Բ۷ҲԶˣĻҲ񣬳ԭĸอ֮⣬อĻڰ˸อĻҲһ롣
֪ǲΪعĹϵԴ뿪ع֮󣬳ĺ˺⾳ЧﵽСԽԽ
ʯҲСɵĻɽƸȹ̣ĺʵԱնɱʱһЩ
ڼ䣬ĺֳȥ˱߻ĳһˣֱӽػ¥쵤֮ڣдȻǸʿִ¡
˫һ£ĺҲ֪ʦΪͻƳΪҩʦԵʱ쵤ٻܲȥ»ǳĺеʥǵĻһҪȥ쵤ܸơ
֮󣬳ĺһŰƷʯһڻٴ쵤ĵƷƷΪԽԽá
֪ĺ߻ĿѾҪʱˣٹ죬ǳĺ뿪߻ĿӣΪʱ伴ﵽ
Ԫͽĺͷһ߳ʯ󶴶ȥǰʳ޼ֳĺǸҲõĺĻرϵָ㡣
ˣˡܹĺָɽֵĺнΪĺָལԭЩʵԼĽ񶼲Լʮ֮С
šĺ΢΢һЦڶԷĹ߽֮ڣһǳĽ֪һɱϿģʵǳǿҪҲԵõָĻһᾫࡣ
ϧûһжǻԵǿ󷴶öԷá
ͨݺύĺû·ߣͨбʶǿļҲܹ׾ٵļסԼ߹·߶ʧ
ʱѾܾãʯһգֻвϵ¡
ԼĪһ֮󣬳ĺĿʯͷɽϵſƹӳǽϵӰĺδᣬԽǰҲû
ţ룬ûпɿʯˣ󶴵ĹҲ˱ðְ޷Գĺ˫γκε谭һͬ硣
ģκεĿɽϵĶ·Ľһ統С
ûлһһ൱Σյ飬пܻΣգĺո˴󵨲־裬һз紵ݶ޷ӹĸ֪һΣٿսͻնɱ
ٿսȷԪٶȴȵԪ죬ǳʺ˲䷴
ţĺߵһ·صĶڣƺûͨˣⶴҲǱɿ˿ɳģΪûʲôʯĹϵ
ĺ˫˸˿˿âɨһǷһЩָϸĿ׶ƺ
һĺɽڴϸϸȥЩָϸĿ׶Ƕģ΢˼ĺһξ룬ֲָԪ䡣
ʱ𣬲׶ɽԪ֮·ǳֱӾͱƣ¶˺һƬռ䣬͸ͷСĿնȥĺϸϸɨǶɽڣƺǿĺۼ
ĺһ⣬ٶԪǿնһΪһĽĶ֮ڡ
ⶴһ֪ͨͨʲôطû˿ߡ
ͨ״ͨȻֲͬԲΣҵĸ߶ȣټ϶ɽڵһЩϸ΢ĺۼóĺȷﶨȻһͷʳޡ
ڿ˽ʱ䣬ʳ޳ĺҲ˽⣬Ǹ߶ҵԲͨĺ֪ϢʳͶȻܴ
Īǳʳޣĺ뵽
ǰնɱͷ߼ʳ޵͸߶ҲһңͲŪ׸߶ȵͨҲûǸҪ
׸߶ȵͨضǸ߶ȴﵽ׵ʳŪġ
߼ʳ޵ĸ߼ʳЧˣǳʳ޵ʳǲǸӾˣʳļ۸侪ˣӵеĸ߼ʳȥĻƷʯȥ
Ͼⶫ̫ϡ٣һʯܻܲʳ黹һ⣬С͵ʯǲʳģҪ͵ʯС
ʳһ£ܲҵʳһ£ܹҵҲǵͼʳޣõĻпҵмʳޡ
ڸ߼ʳ޺ͳʳѾòõˣοʱҲδһ£ʳ޿ɲӣͿġ
ټʳȻһЩΪϵƣƺܿƷʳļߵٶȣƷʳļߵٶȣ߼ʳļߵٶȣʳļתߵٶȡ
һЩĽ߶ԣƷʯȻ٣ҲòԴܹԼĸ߼ʳ飬˭Ը⡣
ϾĽߣƷʯѾ޷ǵγɰˡ
ǳʳޣڵĹӦնɱʳĹЧǱȸ߼ʳǿԪĽҲҪۺ졣ĺ˵Ĳмּ
ź֪ͨޣκεϮĺһ߽֮ͨڡ
ͨ׸߶׶Ŀȣ涼ԵĦۼĺһͷӴʳӲǿһͨһĻЩۼȻǱʳ޵ĴֲĦġ
˫оâ˸Χǰĺϵ롭


46 벻ջ
ͨȫʳ޿˿˹ۼ¡
ΪûйԴԵʮֺڰںҲܵЩӰ죬ȥͬͨ˴ڰʱ֣óĺӵľ
ͨȻС߹հƵǳĺֻѾʧǷصĵ·
ԼĪȥӣĺͷͻȻһصĸоĿ겻Զˡ
ӣϢʳ޶ϢʮС
ǰȥͻȻĺͷһλζ֮ƾŶɱıܽͨǽڣһϢһͷСתǿҵĺХƿʮ̶ִ
ջʮͨǽڶʱըʯɽÿۼ죬ǿóĺͷƤ飬гѰԲ۷彣ߵǿ󹥻
ǰͷһĺʩչӰػӰ֮ͨڣѸǰȥ
һ޴ӰСɽĳǰһ޴Ķʳ޵Ϣ֮
ʳ޵ſٶȻڿиת¶ͬڵĺȴĺѸٱܹ
գۺ缸ʮ׿ٿսʣһ·𻮹ʵǣ˺⾳ԪУɫʣһɱ
ʳ̫ж㣬ĺĽٶ̫޷ܣһǷɽ˷ںڰ̻֮ޱȡ
ĺֻеһɷ֮͸ֱƣж֮¶ʱ֮жŲŲƣӰأٿսն
һ̶֮𣬺ڰ֮еĻҹյ̻·ڰһһһɹɷ֮Ϯĺж
ʳ޷һĺֱƵβͺݺ˦µľХһ˦ڵʱʹõͬڷɽ
ʳ޵̫Ӵ󣬷ӦʮֵĳٶۣΨһֱƵβͷܹԳĺγЩвĺޱȫע֮ױܿʳβһδεı޴ҷ
Ԫ֣˫ĺ֣ԵԪܹԪϵЧԪ˺⾳Ҳ޷ͷʳκε˺
Īǳʳޣĺ
ʳӵԲߵĹӵֵܹŽ߹ǿʱĺԪﵽڰתһĻԲ߻Ҫ֣˺⾳ǿ߻֮£ͨĻԲ߸޷ֵ
һ߷һ߻ǰնɱͷ߼ʳޣͷ߼ʳֻͷһҡ
ĺҲʮȷǳʳޣô˵ȸ߼ʳ޸ǿ
뵽ĺ˲侫һһɽ٣µܵĿọ̈̄ʳ޵˲һ٣·նġ
ɽƣ˺⾳ս
һ˺Ѻڰٴأµļ̵Ŀƺ죬γ˳֮ͨвϵĻ죬
һ乥ǿȻﵽشնɱŽߵĵز
ĺҲϣһܹƿʳ޵ļӲǽ֮ش
һ죬ĺֻо˫·һʹǰĻޱȴ̼˫۲ò˲ϣһǿķ͸ԪԪƵֱơ
Ʒ飬жֻ֮жһַ֮ĺò˲õԪĽ֮еϢ֮󷽲ס
ͬʱΪ֮Ĺϵĺò˺üס
˫ۿۣĺʱһʳޱսеǾȻֻ΢һգ۱ָ
ѵǳʳޣĺȻ
ʳ޵ķֵܹŽߵĹĺŵսвСɽߣȴֻǶͷʳ޵һˡ
ɵģĺ˽һִ˵
ʳޣǸ߼ǳڻߵĲΣ֮ϻиǿʳڣǾʳ֮
һʳ֮ӵŽߵĹӵеֵСɽߵǿǹܹԽСɽߵĲΣ޷һش߻ɱʳ֮
ʳ֮ĻָҪȸ߼ʳǿ౶޷һشնɱֻǻǵĻһϢ֮ʳ֮ǵɻָ
һ뵽ĺľʳ޺ܿʳ֮ĹƺûдﵽŽߵĲΣϸϸһ뷽ŵЩĹѾѰԲ۷彣ߵĲΡ
Īͷʳ޲ųΪʳ֮ã
һĺˣͷʳʮǰ׷ɱͷʳޣʮʱ䲻ʯͻƳʳ޵УΪʳ޵ߡ
ֻŸոճΪʳ֮ãǵʱĶһȹ̣ĹҲֻǿﵽŵĲΡ
ٹʮʮ꣬ʳ֮ؽﵽҲӵǿ
һʱ䣬ʳ֮κβ˳ĺĺҲκβʳ֮
ѵҪٴζٽطͳǽĺ
ʱмอĻȲԣһٽĻĺľȱؽٴˣֵûһЩʱˡ
뵽ʱĺͷûɵһһֲĸоĵӿ֡
ֻʳ֮ϵ䶯һը˵ʳ֮ڷĳֱ仯
ĺȻһ
ʳޱŭ֮ʮֲֿڳĺ˽֮µ֪ʳһŭת̬
ԭʳóͻָٶȷڴҪŭ֮ת̬ʳȴȻ෴ͻָ˴ҪٶȷҪ
һ뵽ʳ֮һŭת̬ĻȲķͻָή͵ʲôΣǾ߱СɵĹͿµٶȣóĺһͷƤ顣
ڽ֮ɱһת̬ϣҾΣˡ
ΣĺԥȡǽҪٽطնɱڵһٴʩչ֮ʣͻȻһĨ⡣
ٿսֲڼӲĵ棬ĺֳһڰɫСԪע˺⾳ޱעУһ˦Ϊһɫ
ʱʳ̵ֶ֮ĺѸӴƺҪֱͬվըڴֲϢγһСŰ
ɫâ˲ʳ֮ӲͬһɬĦ𣬰ɫСֱӹᴩʳ֮ļӲֱ֮ڡ
һϢʳ֮һı
ĺʳ֮ȻѸٵıøɱ񣬻ѪҺǰɫСѸա
һĺȴûзɾ裬ȫעĶʳ߲֮ϻʳ֮
ĺ̾ʳ֮һѪޱȵĻ񣬱Ҫʮ밵ɫСʮϢʱ䷽Ž֮ɡ


47 ع齣
ˡ¸ͳգԼõ˵
һͷں׷֮Уȶ˫ٶȼ죬ӭѸٷ߻Ŀ龳ڵĺɽȥ
ͭΪڰʱ䵽˽ֻǳĺ֪֮ǰͱĵعһеС
ǲûнеĺں׶ߣĺҪؾ鷳ˡ
Ԫתͷųγ˻彣Ϊں׸ٷмǿס޷γκε谭
ĺȵںں׵ı˫۾â˸еİɫСϡ
ԼɼɫСһ֣ǳϵ֣ϸóĺȷԼȷ޷ϳʲô֡
һδѧϰ֣һʵԿ
ſţĺͻȻȡĽҲǳϵԼϲõ֣߿Ǳ߿ĺĽϲϵõϵֺͰɫСͬϵõƺ֮
Ҳͬһʱڵ֡ĺ˵
뵽ĺмּ
ɫС̺ʲôȫ֪Ľȴϡ䣬ֵɹĽ¼ԪǿҲĶ˵Ľмֵ
ɫСϵĺĽϵֳͬһʱڣ˵ɫСȻҲͬһ㣬޷ĽȣӦҲѷɫ١
뵽ĺЩȲҪ⿪ɫСܡ
ΪѪҺĹϵɫСϵֲŴ޵ڵ֣Ƿ˵ֻҪ㹻ѪҺ־ͻĳֳĽĺɶŰɫСֱҪ֮ƵģǷֻҪⰵɫС㹻ѪҺ̺ܾ֮ͻ֣
ĺ𰵺ɫС׶ʳ֮ļӲǣ˵ɫСķҪƷ
ĿǰԣǰɫСûھµķҲΪһɱﵣܹ䲻ĻɱĿꡣ
ĺԼڵʱҲһЩַȻûжĳɾͣҲա
𰵺ɫС֮󣬳ĺֳһɫԲ飬ƹôСԲһ֣ܵʱɶѸᴿʮ׷Χ֮ڵޱŨ
治ʳ֮ʳ飬ǷΧﵽʮףľŨ̶ȸʮɡ
ʳĹЧ޷ӵģʳ飬߼ʳԳĺûʲôϵİˡ
һʳԪĻĺаͻƵʱ̡

ʲôĺˣڸھԺһȻһ𾪣̶Ϊϲɫ
ܿģǵھԺϵ֪ĺصϢҲ׷̶֪Ժ֪ˣڸҲ֪ˡ
ðǺðϸųЦԵĸеϲԿųƶЩ΢΢ʮֵļ
ԭǶΪĺĵع֮ˣΪֱ뿪ʱһֱûг֣ĺ
һͭѧԱǵǲôϧֻǳĺϸ˽⣬ȵȻָ֮䣬֪һţɾ޿֡
ǾǴһʧ
óĺҡڸľпյ˵Ͼִ³ھԺ֮ҵĺ
һжıˣĺվԼ켶¥֮ǰȡݽȴ޷У֪켶¥Լɱ˵ˡ
ʲô£ĺԡ
յ˵ֻȥɽ񣬽ӦҪĽ¥ӵȨŶԣ˽Żջؽ¥
ĪȽ뿪ĵعĳжΪ
ʱ򣬽һִµĺȥڸľпգĺ΢һȥˣҪǰ˽
ǻʱϢʮϧҲʮʹľпһĺվֱ˵ûջǻˣʮϲ
ʮ֣ڹͳľпնԳĺĹġ
лذĺн
ôվǻˣҲ񡣡ľпڳĺ֮ǰѾ߻Ŀ˽⣬֪ĺڴϵ뿪֮󷵻ؿģһֱصʱ귽뿪
ҵ񡣡ĺشͷȴתͷǶľпѯԼΪʲôѧԱ뿪ĵعĻӦñʲôӦԣĺ˵ʵ̫ˡ
ôͺáľп˿ûѯʳĺڵع֮ڵ׷ʲô鵼˸һʱ뿪ع֮ǰΪڵع֮ڣͭϵԼ켶¥ľסȨȫȡˡ
ĺûо⣬ȻжԼȡͭϵκ켶¥ľסȨҲ֮е顣
ѰһƼ¥סٷսľп˵ڱĴжϣӵֱս켶¥Ȩش¥ʼս
ĺͷһԼͽʡһЩʱ䡣
ֱս켶¥ܷɹĺû˿ɣڵʵ֮ǰǿ࣬һɱ֮ǰԼ
ͭսѶȣս켶¥ڵĳĺУûʲô
ȥľп½ϢȥֺͳĺһģҪǹڱ߻Ŀģżἰĵعڵ顣
ľпѯʵĹĵعڵҲǳļ򵥣ĺ׾ܹش𣬲Ҫκεı졣
ľпΪĺѧԱһĵعļıģʵϣĺļû˿ģ
Ƕľпջǳĺûʶһ㣬ʹöľпմһ˽ĵعĺûᡣ
ԪתɣΪҲﵽԲӽ۷塣ľпսתƵĺϣҸһ飬ﵽԲ۷֮ҪżȥͻƵȴĥܹԪתھתԲһȹ̣ͻƵ֮ȹΪˣԪתڼתˣߣ
ڰתĺش
ڰתľп΢΢㵣һЦúúãڰתԪתĽĽࡣмǲڰתͻƵھתѶҪʤǰࡣ
šĺͷȻҲӵڰתҪͻƵھתѶȱȵתͻƵڰתѶȸϺüΪڰתڻķ룬ھתȴķˡ
ӵڰתͻƵھתѶȾЩڴӻͻƵ
ˣȥɣ˼ʱԷսľпջӻֵ
ǡĺнת뿪ھԺȥǰģѡһŵĻƼ¥ϾѾǰʱˣսհɡ


48 ѳжȥ
ĺϢѸٴڸھԺͬ籩ϮڸڸѧԱ֪յĽ֮
û찵һеϲ
ԴĺΪı֪֮Ǹ۵õѾ𣬽֮׷ϲҳԽ׵ԶԶģΪԼĿꡣ
ľһʱ֮󣬳쳹׵ĽʵϣĺܹԽԽǿǴųһ
Ҿ֪ûô
ĺϢһСѧԱеˣ󲿷ѧԱеνϾǺͳĺûвʲô
һĺûжϵڻƼ¥֮ڣĺճ
Ľ¼ϾĽอƪѾа˸อĻʣһĻͱʾĺĽһε̤ڶѪҺƪ
ĽڶʱԼûɵʱû̫Чһĳ̶ǿȣһֻеȵ֮
ûʱ䣬ĺо¥ķ״̬͸棬㿴һ׳˶Ӱվڷ֮⣬Ϥ
¥򿪷׳˶ӰΪ΢΢ţ˫ͫҲڲϵĲųĺһգգ
ǰϢҾǲģڻˡɽޱȼ˵
ɡĺ΢΢һЦִʱɽЩԾպۿԵİݽȥ˫۸ǲѪ˿
ɽս֮ʱʶģʱԼҲһЩΪ˻㲻ֵýύ
Ƽ¥֮£ɽȻ΢΢ţ̫̫˷ˣٶȱƽҪѪҺϮɫͨĴϺ
ĺɽĶ²δ˵ȴɽ侲
ƬӺɽٲˣɫҲûô죬˵Ļָ侲
ܿʵ̫ˡɽ˵
ΪϣĺɽĿеͬһģһĺϢɽֻذһʧȥĸоϢһȴǷ֮С
ĺϢȷ֮ɽϸ
ۿԼޱȳݵ˾ͻվǰһɽ޷Լĵĸܣþòƽָƽ
ɽָƽʱĺҲϸ˿ɽɽĽΪﵽС۷壬ƺֻҪһܹͻƵɣʵһ
ΪٶȺͳĺԱֱر𣬵ȴ˭гĺֻ
ʱ䣬ڸʲô仯ĺȿʵ
ڸľпյģǶľпΪʶĺشԶڸı仯ĺ˽⣬ԭĺʣɽĵǰ˽⡣
⼸ڸȷ˲ٱ仯ɽ˵ı仯ͭѧԱı䶯
ĺͷϵĵعһУڸܹͭѧԱʮһڵع֮
ܹͭһٸһֱţһȱһڸͻ̵ʱ֮ڲ䡣
⼸¼ͭѧԱıΪͭѡʵ̫ˣ˰¡ɽ˵óĺе㵡
뷨ڵع֮ڵͭѧԱҲǶʮѡٶҲٸӦó²Ŷԡ
ѵڵع֮ڵͭѧԱֹʮǸࣿ
ĻǶڸԾǾ޴ʧ
һ֮Իµʱ䣬Ϊͭϵʦַ׷ͻƵΪѧԱͭϵһӾͿճһͭѡ˵һǧˡɽ͵
ʦҲͻƵĺ۾һʵ
Գĺ㲻٣ĺһֱĴм
ǵģʦͻƵʦҲͻƵɽЦĺ¶һЦ⣬Ǻ¡
ʦֺͺʦ֮⣬˭ҲͻƵĺʵ
ܶ࣬һͻƵʦܹʮ˸ʦ֣ʦֵȵЩɽЩ˵
ӣǴĵع뿪ѧԱ֮ĻͻƵĺ˵
ͭѧԱΪڻԲ볬ڻԲ۷壬ĵعһУֻҪûٶ˺ôǵĸӵȹ̡
һδεսǲϵļǵǱвʵڵع֮ھͿͻƵˣֻܵع޷ͻƣټԼҲú׼һͻƣǿѹס
һؽ֮һϱչأ쳤ʮ죬һ׷ȡͻƣΪߣʸΪѧԱ
ҪΪѧԱҪˣ⿼˶һս߶ЩѶȣǶһЩͭѧԱһСҲܿʧܡ
ֻҪһʱĹ֮󣬳׽ΪȹʱʵɣҪͨ˾Ͳʲôѵˡ
οܲͨˣ˳ͭΪͭڻѧԱİ񵥡
أǷҲͻƵĺʵʮƽɽ˳ĺһۣųĺƽɫĮͷûɵһ¡
ǵģʦ֣ҲɹͻƵΪѧԱɽæ˵֪ǰİĺ֮ЩìܣҲպͳĺ֮ìܡ
ĺͷû˵ʲô
ԭһؽ֮һᴦգû뵽ƻϲϱ仯վȻɹͻΪѧԱ
ӣҪվֻܹȵҲͻΪѧԱءĺ˵һ룬ǲżˡ
ˣʦ֣Ϊ֮ǰΪԵʣͭϵҲռˡɽæ˵ĺͷһ¸ľпѾˣҲûʲôֵġ
ԳʦֵʵֻҪսȻͭ˵ԳǰʮɽЩ˷ܵ˵
ڵھԺһ켶¥˭ھסλͭڼĺһתʵ
ȻȻԭͭϵѧԱ⼸ʲôһΪͻͽֱﻯԲ۷壬ˮ֮⾳Ǵﵽ壬ͭѡ˵ıϣһٻڶѡˣնͭʮȵյʦֻҪߡɽһ˵
Ȼʮĺظһͷ
ʦ֣ĪսȻɽʵ
ôȻսãĺ¶һĨЦⷴʵ
ʦ֣ȻȻսֻȻʵҪȵյʦָһЩҪ²סɽ˵ȻԳĺнĳݣûеȫäĿĵزǵ֪ĺ֮󰾹һʱ䣬øˣǵķҲࡣ
ĺ΢΢һЦҲû˵ǷҪսȻת˻


49 һ
ɽȥ֮󣬳ĺ˼Ƭ̣ʱܿŶĺûϢ
Ѿϰ˸ǿ޵ʱ価ܵϣȡ̵ʱڴﵽõЧ
룬ʱ޿̵Ľֻһ
ڶʱ֣ĺԪת΢һ뿪Ƽ¥÷ֲȥֱ켶¥ս롣
ݽңԭЩս꽣¥֮͹ȥõִЦ̶һѧתĺݽ֮ڣǳĺ˿֮Ӧûõġ
ִսһ켶¥ִЦʵһ߽ݽݻĺ
һšĺ˵
һţִһŷЩ˼ɫȻ
ִ¾ãĺһλΪӦ˲٣ʵҲ˲٣ͬıҲ
ԣԼƳĺս켶¥Ӧʮŵʮ֮䣬û뵽ĺһſھһ켶¥ǲ̫øԶˡ
֣һ켶¥ѧԱͭʮʵǳǿ󣬱ȵյҪʤһִæ˵֮ϣĺҪøԶѡһʵս
Ǹáĺ΢΢һЦеļɡ
ɽǱ˽⵽֮󣬳ĺѾֱսһŽ¥ˡ
켶¥ŨӾԪĪİʳ֮ЧǾˡ
ͭڼĺ⣬˵ͭôҵʹȨ
һ켶¥Ƕ켶¥켶¥ڳĺԶһڵʵսͭһаջʤ
ʮͲʲô
ȻѾǱսһ켶¥ɡִȰ޹ֻܿЦһ֪ͨȥٴųĺǰһ켶¥

ȻһɫۣǹһĨЦЦı飬üĿ֮żְȻ
ڶڸѧԱУۣһִʱĽΪͻͽֱﻯԲ۷壬ˮ֮⾳Ҳһĵزʵõ޴
ؽʱͭѡ֮ƾǿʵһٻĶ֣ջͭʮĳɼʤһ
ԴˣȻϲ¶Ϊ԰ԼѾڸھԺѧԱеĵһ֣ȵҪҪ֡
ȻӵϢ˵ҪսԼʱסˣ֪ҪսԼǳĺʱЦ
ĺ˭ȻΪǰ󣬳ĺĶ䶼ҪˣǱʶĺһС
ͭʮ֮;óĺͲĶ֣ڽӵϢ˵ĺҪս;óĺԲ
λ絽̨һսɡִ
ô˵Ȼͭʮĺ֮ǰҲһ٣˵ʵͬһ㣬һսĻƱӰ췶Χܴ
̨ˣͿԣҪʱҲɶӰ졣Ȼ첻˵ЦЦıԡ
Ȼ˫۶ųĺĮдһ˿ӣִ¶ܵõ˵ĺˡ
ĺһΪҪ㣬û뵽ڵ㾹ȻҳԽԶԶ󡣡ĺûпڣȻٶ˵һסɣ˵Ҳᡣ
ȻĻĺЦ˵Խδ̫ǿˡ
Ļ˵̫ˡĺ˵ٿսʣһ̳
ȻֻǰһΣһĨǾѾֱŶϮˣٶȿò˼飬ȫϡ
ͷȻѸٺ֮æνһ⵲
ɫ糱ˮӿһһӿĺóĺ̳һ·ˮаܵ谭ٶܵӰ졣
ɫ̺֮Եˮ֮⾳
һͿԿȻ˵֮ԳĺޱȵһҲѸٵӦԣܵĺĹٶΪԼȡʱ䡣
һ˫ײǷɽȻѸٺĺһĹΧɫһһ׻Щɵ
ջظղĻʵȫҵϣһóȫʵԸ㡣ȻҲϾջ֮ǰĻҲʲôӲӵ⡣
˽׹Žӽһнӽ֮ӲȻĺ˵ĻᣬɫӶˮص·ΧĿһƬӺɫˮ֮⾳ϣȻһ֮»Ϊ֮ˮβϮĺ
ˮһ߹һ󣬷·òԶִɫ䡣
ĽУһʼǿʤڳ־ã֮᲻ϵĵӱԽԽǿ޷⡣
ִµʵȻûôǿ󣬵ΪӴ۹ܺãһӾͿȻһеص㣬ҪѳĺֲòƣһѾ͵ףĺʤҲʤ֮䡣
˫۵ӳһɫ糱ˮĽӿÿһ̺ɶˮ֮⾳ǿ
ٿսһӣԪ˺⾳ϣСʯʯ
һɫƵ˺ѳգһӴ˺ѵһɫˣһգۣһһɫ˱˺ѣ񶹸Ĵ
ɫƵ𵴵Ľâ˺زˣֱնȻ
ȻɫӶֵһɫ𵴣彣Ҳʯನ֮˲飬޴ͷâޱȵ˺⾳Ȼ˲ܿƵɼףغŵŵ˺üÿһڵĽӡ
ѪӿһѪ̲ס¶ɫǱ̶ף˫۳Ȼ
⡭ִһ߿ĿɿڴǰһĻ
һĺһƵȻĽӲУȻ·硣
ղʲôȻʿˮûɬɳơ
ʯĺشٿսббָŵ棬Ŀ⵭ȻȻϣȴȻѡǼսǾʹ䡣
ȻĿҧҧ䣬ǿ
ȻΪ԰Ȼ֮ӳĺֵһ֪Լʵͳĺв࣬һԼѪڷӿսƶЩ飬̬Ǵܴ״̬֮¸ǳĺĶ֡
áĺս˸
ȥʰһ¡ȻҲսʣԳһЦת߽켶¥֮ڡ
֣ϲսɹִµڻΡ
ĺ΢΢һЦʲôùϲģȻ֮е顣
ûãȻʰ߳һ켶¥Ƽ¥ȥƼ¥ʱҪսס켶¥ĺҲִ·ذ÷ֲΪĺݽ迪һ켶¥ıʶ
Դˣһ켶¥ĺס


50 ⾳С
ĺսȻҽ֮ܵϢѸٴȥ˵Ĺע
ĺǳϣȻ׻ȻʵͭǰʮЦǺ˵
ܹ뿪ĵعʵһĽΪ档ľпЦ
ҵǺڴܹߵһЦ
ĵطҲвٹڳĺۡ
ڳĺĻ⣬һε
һס켶¥ĺпͻƼ¥֮Ĳ𣬶ôԡ
ʳ飬켶¥֮ڵʱɶұᴿѧԱĺ켶¥ĻȻ𾪵Ըӡ
Ԫתϣĺʳڽ¥ĵĲ㵱Уʹ䲻ϵᴿɴ뿪¥Ҷȥ
ɱ߻Ŀһѧ֣ټ֮ǰʣµһٶѧ֣ĺܹʹٶʱÿʱͿʹµʱ䡣
ĺҵҪĿľǲ˺⾳
֮⾳ô⾳֮˺⾳Ϊ˺⾳̶ԽʵͻԽǿ
ĺĿǽ˺⾳ĳɣҲСɣ˺⾳Ŀǰ
ҴѧֺٿƷʯĺһʱʹȨ
ңھ֮ڣӴ統һΰɫķ·ѿսâ˺⾳֮
ʱ˺⾳ӿԺ֮С
ס켶¥֮󣬳ĺһλָĵ
켶¥áңһߵĺʱռݵģʹϢʱ䶼٣˵ȥˡ
˺⾳ĲɹҲϲˡ
ǰҲһ²ܹһɵ˺⾳Դĵعһ֮͸ıٶˣʹҵĵʮ죬ĺ˺⾳һﵽߣĳԽԽ
ڶʮ죬˺⾳ɰˣʮ죬˺⾳ɾš
ʱһһȥĺݽϵѧԽԽ٣ռ֮ڵƷʯҲԽԽ٣ʵҲʱ
˺⾳ĽϲԪתе㲻ˣ켶¥ʳ֮ĺĽΪѾﵽ˻Բ۷壬ֻԪתڰתȴûκͻƵھתļ
һһȥڳĺȳҲѾȴΪڸ֮Уʱ鷢
죬ͭϵĳĳѧԱֶǰѧԱսƣջ˶Է߱Էܡ
һͭѧԱҪһͭѧԱӵĻԾսڸһɷǳԵս籩
ΪͭϵѧԱĺȻҲ޷⣬ҲָսˣҪսͭʮѧԱ
ɡĺ˵ʱ߳һ켶¥ҪȥҲ˺⾳
ҪսĺѧԱԺѧԱһĺĻʱһŭԱĺˡ
Ҹʱ䣬Ҿˡĺɵ˵
㡣ԷܷŭֱӰνŽʩչŰ׹µĺ֮ء
ĺһԶԷѱٶȳʣѿս
ں˽ʮʽѿսʮǿ˿ѷɫھ罣ĵоŭټ˺⾳ﵽɾţĺʵһ֮ǰǿࡣ
ֻһ˶ԷĹŽвҽ֮ˡ
սʣĺҴȥңǸսĺѧԱ򵹷ɳü׺ڵ³һѪɫһһףųĺæȥıӰҧгʮֲʡ
Ҳûð˭óĺʵôǿֻһͻԼء
Ϣȥ֮вٽĺսĿѧԱ׷׷㣬ڳĺǰЩѧԱȻǲȥսĺˡ
ǵڳĺ֮ǰܳĺĻǵûиı䣬һСıĺܵĻλᱻĺʧ
ʼ˲²ĺʵ϶ֹͭʮ϶Ըߣ˵ܹǰʮ
ȻҲΪĺûнǰʮʵ
֮ܶڳĺȳٴ˷֣ĺһͳΪģԴ˳ĺ⣬һĳ֮С
һΣʮȥˣ˺⾳ɾûдﵽĳɣɾŵĳһǳԵŵСɵûôףĺҲż
һһȥǳĺؽĵʮ졣
ĺٴνѧֺٿƷʯڼ˺⾳
˺⾳Դڽ֮⾳ı죬֮⾳ķâ̶ȵļǿָ˷֮⾳ٶи棬߻ں֮ʹ˺⾳ʮǿ
޾ķâڳĺԺ֮и֣âٶȾˣ֮·ﲻơ
ĺϡһɫϸâ䳤иһУеﶼ޷ֵ֮䱻ɫâӹֳ롣
ͻȻĺһһɫϸâҲһƺ˲һ˿
ĺֻоԼ˺⾳ͻһƿﵽһµĲΡ
˺⾳ĳɣ
˫ۺһĳ˺⾳൱߳ɵĽ֮⾳߳ɽ֮⾳ǿǲɵ⾳
ǽ˺⾳ɣ൱ڳ⾳˳ɣʱܹǽһŵؽ׹Žʮǿһгɣҵʵᱩࡣĺ˵˫Ũҵľâ˸ţǽ൱ڴǽĻһԲ۷ΪҲԿСɽ˰ɡ
Ŀ꣬ĺж
ʱĺò뿪ҷһ켶¥Ϊ˺⾳СɵĹϵĺԾĴһ˿â˲Ҷӡ
ҵĳϿ˳ĺһۣԵĸоĺϳһЩ仯ĺʵȻˡ
켶¥󣬳ĺûΪ˺⾳ĳɶиɺ֮ǰһ
ĽอƪѾӽβʮһอʮĻһอĻҲҪˡ
ϵĻɽյ֮һอӦÿĻ
ƷĵΪƷĵѾˡ
һУĽϵķŵƷĵľһอд
ʱһȥڣƷĵģһอĻҲɣอ˲˻ƺɫ沼ĹѺۼһգۣЩѺۼѸٵûอ֮ڡ
̶Ϣʱ䣬อָȥ֮ǰһĺ֪อѾĻ
อƪɡһϧอƪĺҲֻǸоԼอøǿ˶ѣʵûֱӵ
żϾĽû֮ǰʵԡ
อƪ֮󣬳ĺûмĽ塣
κһҪһȣ̲ʲõġ


51 
ĽһƪอƪϣգĺճԪʱᴿʹ֮øӾԴƶԪתﵽھת
֮ǰв˺⾳֮󷵻ؽ¥ڽĽڶƪѪҺƪ
ѪҺĻ
ƺһǳõḶ́׾þĻѪҺдʹѪҺӱϷ仯
ĺӺ«ڵһƷĵУнƷĵľ£ͬһ߰ĳѪ֮ѪҺϣ糤ѪҺ
ǳĺһԼѪܡԼѪҺ
ΪĻĹϵѪҺǿ˺üʹѪҺѪ֮ڵʮг
ƷĵľӿѪ֮ڣζѪҺϣһͲҪĺˣѪҺĲУͻ᲻ϵѪҺ֮𵽴ãʹѪҺԽԽƷҲԽԽߣĻ
ѪҺƺ
ĺϸĹ۲졣
ԭˣѪҺ͸Դ࣬ҵĻĻÿһζѪҺʱѪҺϸ΢Ӱ죬ö֮ѪҺʱ޿̵ܵӰ죬һĽĻĴ
ȻˣҺβѪҺƪֱӽеƪѪҺĴɣ
һͻ룬ѭ浸ص˱ضô룬˳򣬵ĺǴӵϴԽģһϢըʱǧٹֵ뷨ӦоС
ԣĺ˲ӿ뷨Ҳ
ͷһðĺûðȻǾϸá
Ľϵļزû˵ÿһƪνҲû˵ܹһƪһƪ
ֻĽϵļ¼ȻอƪΪһƪѪҺƪΪڶƪ˳Ҳĵڣײܹ˳
ѪҺƪֱӽƪƪԽʡ²ٵĵ
룬ĺվȳԿǿеĻѪҺƪ֮ȥɣǳʲôĻҲѸٵĵʲôõĺ
Ȼĺж
һεļУƷĵľΪһ
ƪֳַ֣͹
ɣֻǵɹԹĻʹĽ岻ʵ콣ȱ˹Ĵյ½Ĳȫ
ƪҲڶ⣬Լѡ
ĺ΢˼֮
Ѫ
ӵѪɹĻ᲻ѪҺƪγһ̶ȵİأ
֮£ĻӿʱĹδΪǰع֮оǿҲһ㽣ߵĹӼӲ
ȥһιסȻΪˮķ׷֮νӷ϶룬һḶ́ҪУܼܶԹˡ
ⶫǳҪ΢𶼻ĴˣҪС
һĴӹνӵķ϶ڲĺҲžڲ˹衣
ĴѪҺĴͬѪҺֻҪѪ֮ڣѪҺ֮УԼдֻҪһԹ۲ľ뼴ɡ
ĴҪڲӴҪٿЩĻ͸ʹùڵʧøӾ
ܴĴҪСĽС
ʱ仺ţĺȫעȴܱһУС
ĴٶȺóһʱŴССһ֣Ʒĵľһ޿ɴˣĺѹջ
һ㱻Ĺɫ˻ƺɫʮִӡ
˳֮ٴνѪܵй۲һĺ֣뷨С
ѪҺƪƪĹƪûгκεĲȻֻһͷŸոսжѣԺ᲻ʲô㵳ĺҲҿ϶ô˵һõĿͷҲҲһȷ֮
ȻѾʼУûзκεĲĺȻûзĵ
һߵĺ«ٶȵһƷĵ¡
ĿٶȼƷĵľӿһδӹνӷ϶ڲ
һΪķֶãһڲһڲľӴд
Ҳ֪ȥʱ䣬ڣһƷĵҲϣĺоһϵƣС
ĴĴѶȸ߳üԾҲǺüֻҪΪֹĺһĿþԻָ
ûķţ֮ĻָֻܹԼָˡ
ڶ죬ĺ糣ԪתͽȣٴǰҲʱ˺⾳󷵻ؽ¥ַƷĵ衣
һһȥĴѶȵҪʤอö౶ʮĺоԼҲ֮һĹĻ
Ľȣ뻹Ҫʮϲܹ賹Ļ
ƫƫûʲôٳ֮޿κΣĺҲֻܹͰĽˡ
ʮ˺⾳ĳɣֻǱʮǰȹһЩûκͻƵĳһļ󡣡
ָ֮ʣĺ΢յܽᡣ
ֻԴµ⾳аãҵ˺⾳ȻոͻƵСɣȴѾﵽɣĪΪԭʹҶڵ˺⾳Ĳ
Ļǲò˵һźԭĺҽһ˺⾳ʹ֮ﵽɵĵز
ӣǸ÷ⵤʱˡ
գĺٴң糣֧ѧֺٿƷʯʱʹʱ䡣
ڣҵŽգƿĺƷռ֮ȡһУд򿪣һŹɫĵҩⵤ
һҩƾյĺĺ΢ֱӽҩУûƷⵤʲôζѾֱС
ⵤһ̻⿪ȥһҩϮȫ̶׷ͷӿȥ
ⵤͬҩھĵҩҩ˿Ӱ죬ͳͳӿͷľ֮ڡ
ɲǣĺͱĽ˿״̬ͺӰ벽ͻƵʱ״̬
״̬ǿһ㽣߷ⵤҲδܹ룬ҪϵԼܱߵĻ
ĺ޻˵ģҵУ߻֮£״̬⡣
״̬֮£ĺһȫޣһʶҲרע˺⾳ȫע


52 ɨڸ
ڳĺڷⵤ˺⾳֮ʣڸȴһ¡
ڸһԺһ̨ϣӰӰ̻̣˫ײ֮£ɳʯ羢ݣΪ˫ײɽȥһƶĤĽ֮
̨վвˣڸľпպȻҲȺ֮У⻹дϺ͸ԺԺԼϵȵȡ
֮⣬һЩͺΪƺԲڴˣһŶ̨ϵӰ߰ͷ΢ЦһĨм
ľ־ǬĵɽΣһЦǺǵĿľпʵƺһ˿Ū
ľп΢΢ͷ˵
ܵõľֲۣǬɽҲȷߺǺЦʲôƵĿԱߵһѯʣˣɽǴǬڸͭڼ
شϣɽͭʮæش
Щˣڶʮ֮һĴǬ
ǬʹôˣͬӵͼϿĻһһ¡
ͬʱǬĹҲǶʮ֮Ϊǿʢû֮һȻǬڵĴǬʵҲʮΪǿһ
һΣմǬЩڸϺͳ˵ǴŴǬͭϵһСѧԱ뿪ǬǰľŸнԴ˴˵꣬ͬʱҲͨдĿ۽ʶȵȡ
ǵһվ֮󣬱Ҫ뿪·شǬ
ʱ򣬶̨ϵսѾӽβֻǬɽʩչһйŽУʱͬ紵Ű˷죬֮ƺкʮ֦ϸӰҡڣ˦֮´ɨԷ
ʦֵķӾˡǬԱ߻վžŸŮߣСһʮ꣬һŻӺ񳤲ĺӣĿʮ꣬ÿһɢϢȫﵽԲԲ۷Ρ
ǴǬͭϵѧԱ˴αǴųѧԱ
һпʦѾˣԷ϶Ӳ¡
Ȼ֮ʣڿ֮µĴͭѧԱֲҪʩչŽӦ֮ʣʱһӰ˦Уһھۼ콣ɢ̣ʱһӰ˦У˴׷¶̨
ŵŵ˳üɫɺתתףɫɲѪӿ
ˣǬͭʮɽ׻ܡ
֮⣬Ա߻ʮͭϵѧԱҲһɫɲ
ڴͭʮ԰ɣԭΪԸµӦŶԣϧˣ¾Ȼҳ˳ʵҲûС̨ϵὣɽ첻˵ƽȴ˸оʮ̶ִ
ȷϸ˵ʮ󽣸ĵλȵģû˭˭ͣʮ󽣸ѧԱλҲȵģͭ񵥵һ͵һ֮ҲᱻΪӦòࡣ
ʵˣʮ󽣸λ൱ʵʵǿԭĵǿ֮⣬뽣ڵѧԱʵйϵ
ǿѧԱǿѧԱǿ򽣸ǿһᣬһѭϢת
ʮ󽣸ԴǬΪһǹϵģݴЩȴˣʮ󽣸ǿǴǬλӵڶ
ûȥǬλӶϳΪһΪʮ󽣸ĩβ
ϧĴǺε硣Ǭһ̾Ŀɨľпյˡ
ľпһȻǺ뷨һЩŭݡ
ԣǬ˵ĿľǴѾǵһˣԴӴûȥ֮ÿǬ˾ͻһΣԻʵѹһȥ
ѵһΣҪصޣ
ɻһλʦָһɽֽбָ棬緢һĿڴʮѧԱɨѾкüĽ¡
һ˺ȵһԾڶ̨ϣν
ţȱڴͭϵʮʦѾҵĽ£ûкҶֵʸ񡣡ɽ˵Ĵ
ҽԬƣͭ㹻ΪĶˡԬ˵ӽ
£ԬƵչŽʩչʱ죬ΧĿóȹһĺɫ콣·ˮϮַ·ɽԬƵĽת֮»ΪһȦȦĻͬˮɽ
ɽһ˿ɫЦһһп
紵Ϯ֮£ܵӰ΢΢һ٣Ԭ˫һɣ·гһϮеǿֱ֣ǿóȡ
ʮӰ˦žžžĳڻϷ׷飬ҲԿ顣
жԿճƽ
ȻԺʦӲƴһжܡǬСǸѧԱȴ˵ƺɽΪʦܣ˵ɽ֮ϣʦʩչһδȫԷĽȴȫ˭˭һĿȻͭҲˡ
һ֮̾⾹Ȼź
ҦʦֿźԼûгֵĻ᣿ԱһѧԱЦ
СĽ߲˵ȴͷ
Ҧʦ֣Ϊʮ󽣸ĩβûʲôֵڴģ㲻ֻãһȫһܣǸӲˡһǬѧԱ˵
˵ûпΧ˶ԣѧԱһŭѣһŭȼռƿš
ʦ˵üǡҦʦԱߵŮߵͷҲֻ߹ʾʮ󽣸Ľ˶ѡ
ˣǴǴǬ˵̫Ǭһƺȥǳκ˶óûкǳ˼ֻһԵ˵֮ƺ̺һ˿Ĺ
ʱɽսԬҲܣԾɽеһп
ֻһεĿȴ˼ʮӰ֮ǰǿࡣ
ԬƱܣɫ֮ǰЩܵѧԱһ㣬һһһףҧгȴֲò£ĵмա
Ȼó˳ʵȷɻ˭Ըͽ̣ɽϵԵðȻɫƺֱñĿڴͭѧԱɨһ˿ơ
ʮͭѧԱһŭɣŵԬѾǵʵǿһˣԷܣ˭ҲɽĶ֡
ŶͭʦָСһӲԶ֮һӰٱϮ


53 ĺ
ͭϣ㲻ʧɽЦЦĶŷһԾڶ̨ϵĶ첻˵
óȫ˵۸㡣һЦӦһ䣬гԼʮš
˽δ罣ֱָԷжҡ̾ͻöԷ׵ػĹ
ţڶֻ̨ӿȥõͳѹ֣Ժ
̨µĽͭѧԱһɴ˫סŶ̨ϵӰ۾һգգ´©ʲô
ɱϢӿȥͷ·౻һֻסƵġ
ɽ붡ʮңңԣһЦЦһ⣬ͷŶƥи̶졣
˶ӵĿͬâײ֮··ײĻ𻨣ԼԼƺžڿ֮𵴡
ɽЦЦɫͨƵĽоһ֣Ķ֡
ֻͬʱν۽ͬʱڿУΪֱԷȥ
ը죬žĵ绡Ծ𣬽ݺύ̡̻
ɽ޷ϵϵǵĽлײ棬һʱ䲻¡
ֻǰɫķϮɫ׵Ծѿա
ɫͬӰڶ̨Ͻײ
ɽӰԵӯƮͬаֹ֮ؼ汸ÿһƮƮʵ򰵺ɱ
ӰͬѿԵֱӳǿı֮ȻÿһٶĽϣµƺȻ
һգۣڶ̨ѾּʮÿһײɫɫϵĻǣ졣
áɽ¶һĨЦ⣬η·ȴͻȻǰһд紵ϮӰգ˲仯Ϊһֱ֦ͬʱ̨Ӱ
֮Ӱǧ磡
ɫ࣬ɫƷϸɫ绡Ծ˫ս߸߾𣬲ܣƲɵ̬նһ
һɫ˺ѳգ˲Ӱײͷųµײ졣
׻Ծ̨µನκˣڷ죬ֱ˷ȥ
֮УɽһХλתٶȻӽʩչ
ʮӰպɨÿһӰ̺ĪǰЩͭѧԱǶǰһ֮¡
һɴ˫ۿţŶӦԡ
ֻ˫սҺնٶȻǽ֮ͬء
ɫ׻Ծ۳һ޴ɫ׵»۶ɣϷ·ɫȼա
һնֱӽʮ޴Ӱסȫײ
һ֮£ɫɫϼ˷һһβ¡
ãһСɽɫΪ˷ܡ
Ȼ˵ĿľΪ˺ݺݵĲһȴͭѧԱһʵ൱Ķ֣һֵø˵顣
ڽ߶ԣûʲô൱սѪˣݽթǹ䡣
䣬Хγɺƴ̨·𽫶̨һ㣬ϮĿ֮ڳӰһҡš
һϢӰݺ˦򶡰˷ϵ¶öԷ⵲
ĹŽڹֻܹһ棬˷ÿһ϶ĹóصĽ߶ԷοǶڷϲóˡ
һеԶԶȴҪüʤ
ʦҪӮˡҦʦֵ˵
ɫ΢䣬æӶнֵ˷޴Ӱÿһ̺ǿһоͻὣ˲·磬ǳΣա
Ӱٶ̫̫ܼӲ˼ĽǶȳöƣӦ
Žʱ򻹲ãûֵһʱЩμ穡
ɵģͻȻͣɲɽԷסĹɣ뵽ͶͻȻ뵽˸ǿĻʸ£ԻʸµİԵҪһ֮µƵĹɡ
˵Ȼв˶˵һͭѧԱʵҪʤһͭѧԱʵڶָĽǺЩ
һĵһ͵ڶ;ǵʵͻʸԼͶԱԵĲࡣ
뵽вֳָһ֡ĺ
ΪҲвμӣȫ̹ۿĺϣջʸ£Ϊ֮Ľ֮
һʱ䣬ĺķͷʢۼ࣬˵ʵʵͭǰʮֻûжͭǰʮѧԱսˡ
ȲܳĺʵΣĽȷǸĪ⣬ǴʱɳĺԻֵԷһеĹĻԵס
ͷһת֮䣬ԼӦԽĳʩչط֮ʣͻȻһӰǱ޴Ϣڶı
ӰǿûжԶʲô˺һɲǶȴֻоԼڰ˵Ľ·ܵʲô谭Ƶ΢΢һ١
һپöעϵ콣ֶϿڣӰȻסȴΪȱٽע㣬òһַɳӰ׷׳ϣڵĽٴζס
ʦܵӰӦԶܼ֣˵ˡҦʦ΢΢ͷ˵
ѾǺ֮¡
ӮˡȻʮֲʣ䡣
ʦ֣㻹ɣռôãҲʦ̨ӡǬһŮѧԱЦһҲɽԸԸ⣬һԾڶ̨ϡ
ҲգһսĲٽҪʱָʦҲˣˣɡɽǺһЦԾ¶̨
ĻѧԱһŭʲôʦҲˣˣѵǵ˺Ӳɣ
ǻ˭ҪһԣˣڴǬͭʮǬŮѧԱνֱָЩѧԱְ֮Ȼ
Էÿһ仰ͬһڽնɱ
ĸСͭѧԱһ˷Ծ϶̨ŭ

ͭʮһ㡣һڶ˵Ļ
ֻҲǶԷĶ֣Ψ÷˻߻ʸâ֡ľпԱһλϵ˵
˺ͻʸâȻһͭһڶԻ̨ܶϵˣҲ˵Ķ֡ľпջδ˵Ͼҡҡͷ˵ͽʮĴǬѧԱһ˵ģǳֻ֣·Ҳ޷⡣
ȥѳĺľпղ첻˵һ
ԣóĺмϣɫһ̶ƣæԸһѧԱȥҳĺ
ȻóĺʲôôȻô˵Ҳôˡ


54 ʮʤ
֮ڣĺڿ״̬֮Уȫ˺⾳
ֹ˺⾳İ׷׳Ժ֮Уʹóĺ˺⾳һεļ˼֡
ʱ仺ţ֪УѾȥһʱˣĺʼԼȫעĲЩƺⵤҩЧҪȥˡ
һϢĺ˫޿ɿܵĴӿ״̬֮
ϧһĺЩϧ
ǲ֪ʱˣΪڿ״̬֮ڸ͸о˿ʱţֻܹƾֱԼжҲǾһʱҲʱӦûûгʱ
ʱ䣬򡣡
ĺٶȱ˫ۣȥһ˿Ŀƣ·һӽ״̬þˣ޷״̬
Ӷʱ֮ڲʺϼ˺⾳ˣϾڵ˺⾳Ѿһ߶ȣɣ൱ڳ⾳˳ɡĺҵе˵Ŀ¶˼ɫ⾳ԭ߲ʽĲΣȻҲܹ⾳ɣֻܹﵽ߳ɣﵽ˳ɵĿ΢΢
ҵ˺⾳Ѿﵽɣ൱ڳ⾳˳ܣҲǴﵽĿǰܹﵽļޣҪһĲȥѶǰٱ㻹ƱҲҪѴʱ䷽ܹչһ֣ٶˡ
Ȼˣʱ˼ңǿвȥ
˵ĺҵš
ҵһرգֻܴ򿪡
߳Һ󣬳ĺسϴس֮⣬һѧԱվĽɫƺзǳҪ顣
һĺʱ¶ļͫײһڳĺԱߣһ仰Ҳû˵ץĺ
ִֿ٣ĺķӦ죬΢һαöԷһץա
Ǿ쵽Էû˿ĵɱ⣬ֻ³ĺͻַһɱ
ҵĳȴ˿ᣬһץգץ򣬳ļ́һ߳ʱԷ߷ɺüЩǱ
Էܳĺһź󷽲ž΢һ²֪Լļ֮û˵˳ĺᣬæЦŽ򵥵˵һ飺ĺʱ󲻵ãϿȥ
ҵĳ˫оâ˸ڳĺ϶ʱóĺеһѹ
߰ɡĺǻȻ̶ͷͷȴǰǬѧԱҪʶһ׼Ｘ
ãҴ·ѧԱҲæ˵䵱·ĴųĺѸ뿪ңǰڸһԺ
һ߸·ͬʱһĺΪϸ˵ĺһԲϸţԼĴ㡣
ڸһԺǳĺһ̤˵ء
ĺǸѧԱĴ֮¸ϵ̨ʱѾۼˣԭʹǬĳԼͭѧԱ֮⣬ٸһԺѧԱ
ĺϺ͸λԺϡĺһߵ˴н
ĺ˰񡣡æЦǺǵ˵Ҳ׷׵ͷ¶һЦ⡣
ĺȿаջܶԷľпЦʾ⶷̨ϵս
Ѿˣ֮˱ܣʱһʹǬǸŮѧԱս
ĺͷϸţУ̨˵ĳ켣һҪ˷ƽҲȻġ
ǫ̂Դ˵Ļмʤ㣿ľпʵ߲ûпΣԲˣǬҲˡ
ǣǬһ˹Ŀȫڳĺϣһâ˸ƺҪĺƵģʵʵͨ͸
ֻǣֻܹĺĽΪǻԲ۷壬˶ѣĿҲڵȴųĺĻش
ʮɡĺشͬûȥԼ
ľпպڳԺǷ׷һѧԱҲǷ׷һһʱûзӦ
ǵУǬѧԱǷʵͲܹԿģλͭĶˣĺʵѵԽǰ
붼òܡ
ǬĳϺѧԱڴ֮¶ЦЦһΪɫȻΪĺڴţ
λʦܣ֪ͭڼǬһѧԱȻȻһЦ
ʮĺ˶Էһۣ䲻ȵĻش
ʮǬ˸Ӳ죬Ц޼ɵʦǺʮ͸ֱʮɰգҿֳʤ֮Ҳ϶̨ȻȻ
ðĺ΢΢һЦԥĴӦ
ԷĽΪҲǻԲ۷壬һϺԼ£ҪԼ뻯Բ۷壬һ㣬ȴûʲô
Ȼ֪ԷĽȵΣĺƶԼʤ˺⾳Լڲ֮أ˵ˡ
ʱ򣬶̨ϵҲֳʤˣȻǴѧԱܣǬѧԱʤ
ʦãʤĳҲûˣͽʦҡĺǴǬѧԱ˵ɷ˵ķһԾڶ̨ϡ
ȻʦȤøʦкηֻ˸̨սŮѧԱЦһżͬ鳲ڴǬѧԱС
ĺˡĳĺļ򣬴ϣ˵
ĺͷŶľпպڶԺϵڴϣһͬһһĴƮƮڶ̨ϣԷңңԡ
֮⾳Ǭ˷׷һ̶üͷĺεȷ֮⾳ģƫƫûз֮⾳Ĳء
ʲô⾳ֻҪһˡ
ڴǬͭʮߣȷͭʮͨղŵսҴǬʮҲǴǰʵҾ˵۸㡣ǬѧԱųĺͻȻһЦ
һӡĺӦһ䣬治֪ЩôԽУΪʮʵֻʮ
ǬѧԱһЦЦ죬ЦʮϢ󷽲ͣЪĺϷʣãҵҪһҡ
ϸˡĺ˵ʱ򣬴ѧԱɫҲܲÿĺ
ԭ;óĺǶԷĶ֣ʱĺԲѵ˵ҪһܶԷһϻ޹⡣
䲻ҪҪ֮ǰҪʴʶ档
ѧԱ෴ľпյ˵۾ȴһżֵڴ
ĺٿսͻȻְν磬ԷӦ
ٿսʣԪ˺⾳Ψһһǰֻ̳һɫָϸĽâƿռ쵽¡
ѿս
ԷֻǰһĨɫâּǷâֱƶëȻ֮Уóϣһʱ޴ܣʶİνֵ


55 ˭ɵһ
ѿսİɫâ·ƿգ˫
һ˲̫ˣЩҲǰİɫâޱȣǬѧԱʶνֵһ̶Ľը
һϢһɿµױȵķâֱƶ͸Ʒؿڣʱؿڴһ·𱻽ʹַ·Ҫ˺һģѪӿҪѪܡ
ŵŵŲܿ˺ü̶˫֮Ѿڶ̨¡
ǬѧԱǿѹڷӿѪֻоؿһ˺ѵʹͷһȴû˿˿ڣɵ־
⾳֮⾳֮Чǵʲô⾳Ȼܹ͸ƷֵӰ쵽
һĺ³֣ᵭ˶ȴ·ը졣
һ
һĺܴǬͭʮߵѧԱɣһУ·С
ǬĳϺѧԱȫסˣһ˼ɫŶ̨ϵĳĺӰֱӡ
ѧԱҲһ·ʧȥľͷ˫۴ɫȻŶ̨ϵĳĺһʱ䲻ţ·ǰǻһ
ľпմϵһ㶺¶Ц⣬ĺûнǸеʧ˵ʮɱʮɣ˵һһ
úúáһϾжɢΪ죬һ쳹ܣ·ըѡ
ĺȻǺġһϴȵЦֹ
ѧԱǷѷӦһüЦֻüɢȥ٣ųĺͻȻԼǰ뷨ɵľò
ǵ̫ˡһŭȴӴǬӪдֻһӰһĳ򶷽̨ԶĺоһϮͬɽҽǳ䲻ʦܶѣΪʵǷǬͭʮһ㣬㼸Ｘ
𣬻лɫ콣ӿ籡˷·һŻǰĺĺɫƷʣһն
ʱϵ콣ӿ뽣֮䣬ʹ뽣·϶Ϊһܴһͬ׹ء
СġѧԱ˫͵ɫʶĳھѡ
ĺ΢΢һ̣һĨЦٿսһӣɫʻΪһָϸİɫâһƿշ
ѿս
ɫâٶȿ쵽˼£һ˲һȼյĴ
ࣵһ·ѣȼյĴһ٣̶ѸٵڵӰҲڰһ֮ԸٶȵɶһѪ̲ס¶Ѫա
غŵŵʮһƨ£˻޷˵Ĺԣʹ淭Ȧ󷽲ֹͣ˴͵ڵϣͷɫҰףѪʶ£Ǳޱȡ
⡭ǴǬǴȫĿɿڴʹһȭͷ
˵ǰǬͭʮᱻĺһ¶̨Ϊ˳ĺĺٶȿ䲻мֵĽҳɷڵĻôǬͭʮѧԱĺһܣֳܹĺʵͬһǿ
ʦܣôǬѧԱæĺһѪǱѧԱеʵŭĿĺȴûг嶯϶̨
ȷǬͭѧԱߵͶʵʵдգʮȷǱʮҲޣҪֳʤ֮
϶̨ҲǳĺĶ֣ܿҲᱻԷһܡ
úúãɽһ㡣Ǭ֮УɽɫȥջΪЦһԾͬа˦ֱڶ̨ϡ
ɽҲûֱӳֹڳĺĶʮңңԣϢһӿһϮȥƷǷ
мд紵Ϯ죬̨óĺڷƮ۷裬˫ȴһգգĶɽ˿Ӱ졣
·ϣѾ˽ˣɽһδǬʮѧԱͷһ˵ķ棬ǿڡ
ɽϲĶԳĺʮּɵ
ĺγֶһܶԷ˵һмֽҳɷڣôڶξʵʵʵչˡ
ӪѧԱһסžɽˣôʧһУĺϣ֪ĺܹܶԷ
ǳĺ޷ܶԷĻֻ´ڸ֮УûĶˣһķ˺ڶĻʸâҲûãվǱһ
һУָֻܹĺ
ɽһЦ۵ɫâʶȻըƾˣһӶ֮дХ̨
һ֣Ƿ
УߵбӦʱҲԲͬںʩչܹЧ
Ӱǧ磬Ӱ
ɽһһʩչһɲǣֻ̨һĴϮӰ鲼̨ˮйͨ
ʦܾȻʩչҶҪɵǬҦʦɫ΢䡣
ѧԱȷʸʦȫʩչ
ǱߣһɫȻѧԱɫ׷״䵣ĲѣۿȥӰӰεسޱߣ·ϵȫ֡
Ӱ޴ڣӸǶȹĺκһǶûзŹ
ĺȫΧ·Ӱɣκ˶Ӱ
ǲ¶һĨݣѧԱҲɫȻǬĿ¶ϲɫɽ϶¶һ˿ԵãǶΪĺ䶨ˡ
ʱһɫâӰ֮˸ų˹⻪һ˸ܵһ޿ɿܵĿ·âնɱһиһ˺һУ·֮ɵ
ɫâէ֮ʣӰ·ѩѸʧɽиոճֵ˼ɫ̣ӳһĨɫĺâ˺Ӱֱ
죬̫죡
ɽɫ̣޿ܣʶĺὣǰֵɲǣֻоɫâ׼ȷн
һ̶Ľ֮𣬿µķâֱ͸ؿڣɽ̸оԼؿڷ·һڽ벢Һݺһת˺Ѱģʹ̡
ƺһ˸ǲܿƵڰɫâĺ֮ˣһ˵̨Ե¶̨ǿס
̨ϵӰȫʧϮĴҲѸٳȥΨгĺһбָ棬ɫȻֱɽڲ첻˵ҲҶ֡
˵ţĺһӹɽǬŸѧԱڰȻǣ˭ɵһ
һԳӿ춯أɫ䡣
ֻ
ʱ˿̵ĳĺ·һɲӡ޿


56 ޵
ôǿ᣿ǬĳɫΪ𶯣׷׽̸
ʩչĵʲô⾳Ȼǿ᣿
Ӧһֱ⾳âܿǽ֮⾳ı⾳
ǽ֮⾳ı⾳ҲĳɶѣȻӵ߳ɽ֮⾳ܣôܣ
ǬĳǷ׷ײţǵʲô⾳
ֱ֪⾳ûκһֱ⾳ܹȵϳĺʩչı⾳
ĳɱ⾳߳ɳ⾳ֱ⾳ֱ˼顣
ǬѧԱһɫȥɫ΢΢ף۴ѧԱǣ˸߲ң޷Գ֡
ľпԼϵȵһͷжͷųȻǾˬǰδе泩
ϧڴ֮ûгֵĻᣬû뵽ˡǬСҦʦͻȻһЦ˵ãҿԲźķشǬ
£ֻҦʦֵκƣ̻Ϊһ֮͸ޱȵâ˺ѿɫâһֱһϢڶ̨ϣĺңңԡ
ҦǬͭʮڴͭ൱ҦЦƽ˿֮ȴ͸¶˿˿âиľĽ΢΢·Ҫӭгսһ
ҦʦҪˡǬѧԱǷ׷¶ϲɫҦʦֱмϣ
Ҧ֣ʮþȡǬĳҲһ׷׵ͷ
ԭΪһվΪǬԶĹϵҲΪĹϵ
еͭЩһѧԱ׷׻ܺȥ൱гɾ͸УϾȻ;˳ĺı
ҺҦҪˣһεĴֻ֮Ҫ飬شǬ֮ⲻ˱ĳϵȵȳЦһ޹⡣
ĺ˫΢΢һУҦϿһ˿ĸĪ⣬ƺ⾳ǽ֮⾳ֺǽ֮⾳
һԴڽ֮⾳ı⾳ĺͷ΢΢
ĿǰΪֹĽߣб⾳ߣҦļпǽ֮⾳ı⾳Ҳ޷Լ˺⾳ȣҲóĺʮȤ
սǴǬѧԱ֮˴εһսʤʹ˶ۡ
ÿһ˶ʮרעĿš
һҦĽԶڰ˸Žɫ£Ҧһץס
֣ӿ˿˿âɫ˿߰ĲҦи̶ܼ죬ëȻ
âҦ˷·֮ںΪһֲʩչĳطóĺþ档
ϸһ룬ͷӶĺ۵һĨȻ
ԭˣҦ⾳ǽ֮⾳ʲô⾳ֻ⣬콣壬Ӧ콣֮еĽ齣塣ĺ˵ڣ֪ʶѾѷɫڱˣĳЩǳ١
齣콣һ֣ͶԽϵ׽֮ܣʹӵн齣ϵͽԼ֮⾳Ŷܹ֮һĳ̶ʹýϵͽࡣ
ҦĽΪǻԲδ۷壬֮⾳Ҳûе߳ɣӽ齣ӦǲžѲá
Ȼ˵콣壬ͬвͬ֡
Щһ콣;ѣЩһûоѣȻԽѵ콣δĳɾͻԽߡ
ô˵һ콣ѣڽߵʵԵ
ݴ⾳Ӧ콣֮£ܽѷɫһı⾳Ҳ֪Ǽ١
ӽҦһȣ֮ƣսֱֱնʱнɫâƿĺ
ɫâٽĺ֮ͻȻըһΪֱ·նĺʮͻȻ
һ־ʾҦȻֶΣĺɫδ䣬ٿսֻ̳Ϊɫâϡ
вɫâڳĺĽ֮鿪ȥΪһɫâɽ˷
ҦӰһΣΪһɫֱĺâΪһߣӿ¡
ĺһ̶ײҦĽɫΧƳĺչнޱȣÿһâ
˵ȫһɴ˫ۿţһָо˫ǽɫâ֮´۸ɬòգһգ۾⡣
Ǭ˸ǿеĵɴ˫ۿţҦѾǵϣˡ
ĺΡȻֻӶٿսÿÿ۷壬֮͵סҦޱַâÿһҦһǶȹ
ҦĽϵ콣ѹ˼£Ҳ֮⾳׵Уڽ֮ϣʹÿһǿ
һĽȻҲ⾳ڽϣɢͲҦ̶ֳȣǳĺҪ̶ֳȣҲ൱Ѷȡ
û콣Ĳ
ӵн齣Ҧ׵˷ǳѲܹ޷ľٶ
֮⾳ﵽߣƽ߳ɽ֮⾳ҦĽ齣һЩѣֻڵʵǿڴǬͭҲֹʮĺһߵֵҦ·޴ڵĹһ߰˼
Ǳ֪ĺֹ֮¾Ȼܹ˼֪ᾪȳʲôӡ
ҦȷǸշؽʱҪֻҪó󲿷ʵֻڡ
ΪֹǰǬǼѧԱĺֻǶѿսѣȻ˺⾳ɣĺȴֻǶõĳɡ
Ҫ֪ĳ֮䣬ʮԵĲ࣬Ĳࡣ
ǬЩѧԱûʸóĺ˺⾳ĳ˺⾳Ӧǡ
ù£Ҧ֪κβ˳ĺѸٵĴ̳ҦĽɫһɳ죬¶ڰ֮Уȫнâ
һӶʹ̣ʱϵӿΪһĽɫâÿһͬһڽϵĴÿһâ϶ǿĽ֮⾳
ҦʦʩչŽˡǬѧԱǶʱ¶ϲɫ
Ѱ˽׹Žھ콣ĽеԷӳ˽׹Ž
ǲļ́ͷϿգٿսһϻն
ʯ
СʯԪĳ˺⾳˲նɱ
ǿ֮ɫâӴ˲䣬ֱӽɫâ𵴵鿪ȥɲǣֻĺһǰɫһնϿӭµĽɫâ
󽣸ĳУԼ˳ĺһɫĽâǰƺţΪٶ̫Ĺϵʵ
ϰٵɫâȫĺһ飬ʯ߳ɣȴնϿյҦ
Ҧ޴ܣæὣֵ̱ʯնУ˻һ֮Ͽճ𣬸Ǿнϵ𵴣ַɳ


57 ǽ
һʲôҦһţĿԶųĺ·ҪĺǬĳҲֱĶųĺоâ˸
ʯĺشٿսһ佣ʣ׼ڹ͵쾡¡
ǽʦޣսһǽʦޡ
һʯȻǷˡҦ֮ϵɫɫԳĺ˵нԼʧܣûóĺ߿һ֣ǣⲢ¾ıгɣұضٴս£һָߵ͡
Ըĺش
һλǳһ˲ѧԱϣԵҴǬһУҴǬͭǰʮѧԱȤ㽻֡Ǭһ϶ųĺ¶һĨЦ⣬˵
лȥġЦǺǵĻشϾǷĵϲɫ
һδǬزʧɡľпҲڣѵõЦб飬ģôǬĳǿҧгݡ
ԭΪԺɨͭѧԱû뵽ȴһѧԱǸɨˣ־޴·һ׹ޱܡ
˵棬ǰֻǱʮʮ֮ѧԱѣοҦĽ齣žûãδӳǬһת˵֤ͭѧԱҪʤǬɴǰǬһжӻӭ
лᣬһȥġľпղΪѧԱ¿ɲС£ܹġ
ǡǬΪ׵ĳϱȭнתҪȥ
ʧټȥͽգʹȥ
Ϳ͡ľп˵һ䣬Ц⡣
ԺǷ׷׷˹Ц֮һеʹޱȣǰδе泩
ͻȻɫһ䣬̶תΪϲһѸʧֻһʧϷƿҪƣȱչȥҲ
ڳһ̶Ӹˣû뵽Ϊ֮£ϾȻõͻƵͻ֮ʵضǿ
ǬѧԱͼɨڸȴշĺɨϢܿ촫ڸٳӵüɫ֮£侳ĸо
ڳĺһ񳱡

ʹٸʱȴҲڸھԺһ켶¥֮ڣĺ֪ľпոԼĽ֮΢΢һЦ
ٸʱ൱Ʒʯѧ֣˱߻ĿʱŻһѧֵġ
˺⾳ѾɣֻҪûͻƵ»ٶʱȥֻҲ٣罫ҵʱ
뵽ĺƷռ֮ȡһᡣ
ǽ
һŶ˵ĵؽ׹ŽҪа˳ɳ⾳ܹܲǳĺڽΪڶǿлýΪھĽƷ֮һ
ǰΪ⾳򲻹޷ټʱ䲻ĺ֮֮߸δģ˺⾳ﵽɣ൱ڳ⾳˳ɣѾﵽǽ׼
ߣ˺⾳ɣΪδͻƵ֮ǰҪѣǿʱ£˺⾳ʱǽ
뵽ĺ㷭ǽӵһҳʼϸĿ
ؽ׹Ž˽׹Žʮϣͬؽ׹ŽҲ˽׹Žʮ
ĺһľ͸оĪ⣬һʱ޷⣬δ٣ǴӵһҳʼҲǷ⣬֮ȥǡ
ǽУִͼѣѣĺ˰ʱŷһ飬˫ϸϸζƬ֮ٶַһ顣
˷ʮ֮󣬳ĺڶǽм⣬ȴҲþЩƣ
֪ΪԼǽĹྫĹϵϢһͺˡ
ؽ׹ŽĹŽȻҲЩܹ٣ܹؽ׹ŽĻһź֮һݡ
Щź֮Ҫؽ׹ŽҲķѴʱ;ſԡ
Ϣʱ䣬ĺ΢عǽϵļء
ǽܹУʽĹŽ
Ҳ˵ǽҪʩչȴӵһпʼ̶ڶУǵС
ЩŽĽȴǶֿģŲͬЧؾҪһС
ǲӣǱ
ǽΨнһǲɾ磬ſڶܹ֮ǱĺĿҲ˵ţΨнжʩչʱӵһпʼֱǱſԽǽȫӳɾ޴˺
Ҳ˵ǽûȫɵĻŽҲԷӳ
ȻˣĺҲҪһһͿһɡ
տʼҾǽȽ͸°빦
ǽϣʱ仹ʣĻƺʯĺһˣ֮⾳ǿеĻҲԲһ
Դ˺⾳֮󣬳ĺҲûжù֮⾳ͻȻǽ֮⾳ҲɵĻҲǿǿԼʵ
ϵձ仯ǽ֮⾳ɣԼ֮УҪԼ仯ӵĸĪ⡣
ϢĺһŲᣬܴǬѧԱԣǾ֮ͰˣҦĽ齣ѵøһЩʵǿһЩҲǳĺĶ֡
գĺճԪת˼ȵȣ뿪¥һǰҡ
һΣһ·ѧԱǣ׷ͣ½ŲԳĺнһŷĵЦݣóĺ泩ŲƺҲ˼֡
ҵسѾ֪ľпյľĺңȻֻٸʱʱþ֮ҪʹңúһѧֺƷʯ
ĺҲûж˵֮£ȡǽᷭ
֮У˵ľǰδеĳξۿǽϵݣֻеԾȻֽϣ֮ͱ
һΪճĺѾ͸ЩˣΪҵǿЧʹóĺ౶ӣѶȴ󽵵͡
һ֮󣬳ĺֻǽȻ֣Ŀ˼Ƭ̺ٴδͷһ
˷˳ĺϢƬ̺ٴβܿģʱȥˣĺҲԸԳĽǽ͸
ǵؽ׹ŽûнȫɣʩչһȻǺǿȴҲŶصЧĽϣҲܹЧĺһâתҪ뿪ҷؽ¥ʼǽ


ڰ˾ 


1 꽣·
ľпټڸԺͳϹͬǲѧԱǰ֮£֮ȡ㣬ǺԵȴ
һкͳĺûжϵÿһճԪתͽǽ֮ڣȲ֮⾳
һΣǶʮȥˣĺؽҲʱ䡣
գڸھԺһ켶¥֮ڣеĳĺ΢΢һ𣬼̶˫һ˿âת¶һĨϲɫ
ڴˣȥǹĺ˵
ˣܹʮʱ䣬ĺڽĽƪƪĹ貿ִϣĻʱоԼѪҺƺҲĳֲϸ΢仯ǱĬ֮С
Ѫ޻̸֮һĻĹĻ˫£ѪҺĻҲ΢٣ĺԷȥƪ˵ȵƪ֮ѪҺƪԶˡ
ǻûɣҲ϶ɴ룬ʱҪ֮ɣǸף
ϣʼĴԾ࣬ûôľ
գĺٴν֮ڲ֮⾳⣬֮⾳ԸԳͻƣֱ߳ɡ
Ͳ˺⾳ȣ֮⾳ֱݡ
֮⾳ﵽ֮߳󣬳ĺתƺʯ
ˣֹȥһµʱ䣬ɽȹ̵ĻչȻﵽ۷壬ҪͻƵԲȴأ·ѾﵽĿǰܹﵽļޡ
ʯҲСɵĻϽﵽ۷壬ɽһ֮Ҳ˼֣ʹóĺʵ˽չ
ֻǣԪתھתȴٳδɣھתδɣĺҲͻƻҲżսһ֮ԪھתȻɣʱҪͻƵҲ׾١
Ҳ˵ĺпһ֮ͻƵʱʮ꣬ĽΪһġ
һ켶¥һ㣬ĺֱֽĿǰ峺ͫͻȻƺǹ˸
ν磬ٿսһӳʱеǹܣֱ٣ÿһǹⶼɢĿĹâĿѣԣ־߶ֱӳвֶϱ
ٿսʧƺٵǹ֮Уַ·Ϊ̫죬Ϊǹ⡣
ǽһУǲӣ
ʱһʱ䣬ĺдǽһСɾ磬Ҫɣֻ»Ҫһµʱпܡ
һͿԿؽ׹ŽѶȣԳĺڽױȵ츳ҲҪķѲʱС
ʱ뿪ˡսʣĺ˵գƱá
һֱһԸֻǰΪʵ飬ˣʵѾﵽһˣʱ֮ںжͻơ
˴ҲҪѰʦΪĽĽ廹δɣĽ޴䣬Ľȴûôż
ڽ֮ڣĺҲҹľпգϧڸ֮вûʦĽȴҪʦգ޷졣
ͷһ𣬳ĺ޷ͷɣһҪ̽У뿪¥ǰҪľпһ档
һѧԱͭϵѧԱҪ󣬶ҲҪ˵ģûʲôҪµûʸľпա
ĺͬһõִϱһ֮лӦִ´ųĺǰľп֮
Ҫľпյ֪ĺ֮ǲ죬̶һ˫۾â˸ڳĺϣͷϸϸĿ飬·ҪĺÿһϸڶƵġ
ǡĺش
꽣·һλǰ˵һԣұ͸㡣ľпδ˵޳ɻǷԣ仰һ˵ĺ˼
꽣·ĺܽˡĺһ飬۾һʱԶľпн
Ϊ֮Ӧԭľпյͷ˫ֻ߶һ˵ܹ֮ͻƵӵлѰԲ۷彣ߵʵǵûؽһˣûУɼ
áĺɫ΢΢죬û׷ʵʲô顣
֮ӵлѰԲ۷彣ߵʵؽܹ֪ˣ޷֪ʲôҲûʲôôֻͽǣҶѡ
ˣȥɡľпһ䣬˵
ĺǡĺٴн֮뿪ľпմصھԺһ켶¥Уʼ׼
ΪƷռֺƷռֵĹϵռ㹻󣬿ණԣĺȫƷʯƷʯЯ
⣬ڼƷԼڶĵҩʯҩȵҲЯţЩɶǳĺĲƸܱȷڽ¥кã˵ʲôʱͿó
һж׼֮󣬳ĺҲĴĵͼҵνԭ֮أӵͼϿ·ߣźԼҪǰķȵȺ뿪
һγĺ뿪ȴûгںףǴ㲽С
꽣·
·ҲһУ
֮ĵʵһġ
ĺȥ˶ľпԼһЩԺͳ֪֮⣬ڶѧԱǸͲĺҲص˵ԼҪȥϢ
ɽһӰ·޵г֡
ĺվںɽ˿ܣغյ㣬Ҳ㡣
ûʲôпĺʩչһΪһѸٵɽ´ȥ
Ǽֻԭ߽׵ļʱҲЩζƺҪ߽׵Ĳαƽס
ûãĺ˵صĵطɣɿ˵֮ΪΣյһأһСľͻ׹
Ȼֻǵʱ뷨ѣֱ֪ڵʵнİȫʩԱסѧԱ
ĺͬ紵ϮͣƮƮķ·ʧȥһ㣬ڵһϣżһ㣬ٶȷԾ
һ紵ϮХ죬ΪҪĺС
ĺɫ΢΢һҲܣ罫Уһ˳ưˣʩչ֮£ȻķʹɵĶϮȥ
ͺ罫ĺ͵ɶһȥôȻ
صڶؽ֣ĺһν֮ڣŪЩ죬ʱ
ѹѹͬƸǶȺӸɳĺ
ĺָһ㣬һԪһͷ䶴
ԭƾŰͰ벽ΪҲκβõʱǶôĴ
һ׷ױŭĺȴһĨЦһΣΪһ̽Щ£·ʧӰ١
صһصľʮ䣬һӰƮƮֿޱȵɽ·Ϸɳۡ


2 ֮ս
ĺߵ·ߣǱֱģҲ˵ӺɽʼֱԭӵͼϿǾһֱߡ
ֱϣиɽкɭֹȵɳĮȵȣĺҪ֮һһԽֱԭ
Ȼľп˵ԭһǳõ֮أǰԭ·;ϣҲͬһ;
뿪ɽ֮󣬳ĺδʩչҲûԽӳ֣Ųǰͬʱĺķֶãһעܵͬʱһ̷ĵԲʹĻԹд
ĴѶȱȹ࣬ĴԱҲֻ࣬ÿһಢ󣬶ȫÿһҲһСĹ̡
ĺĹȴӽƿʼģƽ֮һһϣǴͷǣһͷǴϣʹĽƪĹƪϣɽƪ
ڲеķֶĽͷҲǳĺġ
Ȼ˵·ҲһУָȴ·ĥ־ԵȵȣܹĲеνһá
ҪȻӺɽҪߵԭƾʱĺٶȣٲҪ£ÿҲֻҹϢʱһЩĻᣬ̫ˡ
գɹâأһɫĹ
·ϣе˳еͬĺһ㲽·
·ȺƳĺὣ·ȴټ٣ÿÿ˿ĺʱĿⶼ϶࿴ۣЩ죬²⵽ǺҲ
ĺĽΪȻﵽԲ۷壬Ľһ㽣߿Կĺĵϸ֪ĽΪΡ
ֻǿĺƺʮӣ뵱ȻǽΪӦҲߣܹлžǲǴﵽСǾǶˡ
ڱ˵뷨ĺҲδ⣬ֻǲϵǰߣɽɽˮˮֹ֣ߵ·ߵͬڽʱӵͼעֱߣ˿ĸġ
һ֮󣬳ĺԸԳ˹ҽԾĻϴһʹ֮ĹϵøС
ˣĽƪƪɡ
ͬģһµʱ֮ڣĺΪ;ĹϵûжԪ壬ԣϵĳ۱ѿڣĻҳ۹ճ棬֮µЬҲĥˣʹóĺ˿ȥһǺӡ
ڷɢңס棬ɫںڣҪΪһɽܳҰˡ
ĺ˿⣬һµİɽˮ÷ǳĳξֳξоԼƺӵĴˣ΢΢
ҪǣǴﵽ߳ɵ֮⾳Ȼûп£ȻȻͻƴﵽ߳һﵽɵ˺⾳ȻûͻƣоУƺеļơ
ţĺûȥԼĸС
ĽĵƪǾƪҲǽĻһĻøӵļ͸ӵǿᣬʱܹܵסǿĽ
ͬһҲǹͨȫ£ڹȴҪӵĸ౶
ˣҪɾĻѵʱĵĿֻҪĵġ
ΪֹΪɹĻĺӱ߻ĳ쵤õĵҲһգҲ˵ȥƪҪʹõϹĵˡ
ʮ˿Ϲĵ֪ܹҵĽĺ˵
ʮ˿ϹĵϣҲ޷ĽʱȱĵĸĽٶȱضĽͣҪɲ֪Ҫ¡
һʱĺҲ벻˿İ취ֻʱˡ
գĺһɽɫ԰ɽһ
ѾƣݶƬ֮һ¶˺һǽҲѺۣ·ʱᵹһȴƫƫ
һҡҷĻƿ֮͸ʾڹ֮ˡ
ĺڹſڣкüĿͶ׷ڳĺϣͬâ̺ŷâ
ĺ⣬ֻһɨ֮һԱߵļŮߣջĿ⣬߽֮ڵһ£ˡ
Ұ˲ɣҪѵҲøǴкǲ̫ûòˡԱߵļ֮һʱüëһųĺ˵
üͷһ塣
˽֮ĺ첻ĻӦһ䡣
ǡԷһش¶ŭɫŭһǵҰ˾ȻҷĻһסӿǰҡҷյ֦ž죺ѾǼãǾʱˣδͬԴҳԷϹȥݹҽ顣
һ˵÷ǳȻмɱ͸¶ƺֻҪĺ뿪Ҫνֽĺնڽ¡
ʱôһԲϰνѪżʡ
Ҳǿųĺɫ죬ȴû˳
ĺɨһۣЩܹжŮƺڶʮ굽ʮ֮䣬ǵĽΪҲǿб
ǿһǻԲδ۷壬Ӧнʮ꣬ɫƺΪ֮ˣһǻС۷壬˶ǻɡ
ʱвĺɽ֮һ
ӦĳɻĳҲʲôˣɢߵĿԼС
ʲôݣڳĺУֻϰˣǸԲΪĽߣĺҲܹһϢ֮ڽ֮նɱ
ʱֻһǿҵĹâ˸֮һը죬𵴶̧ͷȥ
Ϣ֮󣬻ưôк¡
˶λڹƬϷӵ죬žĲڶҳĺѡĽΪᱻν䵽
ˣСһһ޷ʱǸԲ߿ڳ˵˵൱ϣһǻɽɨ˳ĺһۣ¡
ĺ˫ۣķֶãһרע⣬һרעڡ
û뵽Ȼӭһ꣬ϣᵢǸ·
𽣺Ϳ֮ս֮󣬰ǵĸ·ٶȣȫ󽣺սǰϵ
ĺɫʱһ𽣺Ϳ֮ս
֮ӵнƵĿǰǰʮһˣÿһ쵱ʵǳǿھܵС
󽣺֮ս˵һʢ¡
ɵģĺ䣬ȫע˵̸Ҳ·˳ĺˣΪĺ첻ʲôв̸ݲʲôܣ˵δıܹĺ
ǵĽ̸𽣺ͿĸϢҲĺ֪ҹ󽣺Լս֮Ҳĺ֪


3 Բ
֮սǴ£Ϣһȥ֮ͣ׷״ԶĿľΪһ𽣺֮ս
Ϊ
ΪﵽԲƵøױȣһ춯أΪкܡ
𽣺ս֮ضڰҹȣҹǰ·ϣȻƫ޴󰭡ĺһ߸·һ߰š
Ϊ˹ۿ󽣺֮սصؼӿ˽ŲҲ΢Լǰ·ߡ
˳ĺ֮⣬дĽҲڸ·ʱĺ̸ݣĿĵǰҹȣĿǿ󽣺֮ս
󽣺ΪҪս
һ㣬ĺ֪ʵ̫ǿ󣬲ѣһƱǣ֮࣬伫ٻֶս֮£˵ֳˡ
Ϊζսǽĵģǹۿ֮սܹԼʲôãҲһĽ̸ʡ
ҹһСɽȣռҲ󣬵һȴΪ󽣺ѡս֮ض
ĺϵҹȵʱѾۼ˲ٽߣеȺеʮɶ飬ֻмĵߡ
ҹϷȥһĵ׶Σеǧƽףɫʯûκľݣ˵𽣺Ľս֮ؾڰҹ֮ڡ
Ҫۿ󽣺֮սȻףȲ˵󽣺᲻˽У󽣺սݺȵȣڹоͻĪΣա
ԣѵĹս֮ؾǰҹȵܣҹȵɽС̫ˣɽȱԵһɸǧˣۿĽкüζŴ󲿷ֽ޷վڵһ߹ۿ󽣺ս
֪λڵһ߹ۿЧõģøȫ棬ȻʲôĻҲа
н߶һ㣬ȸæѡһߵλûվûá
ĺһɨеһߵһλãһλϾ¡
ǸҰһļһ
ĺڰҹȵһߵλʱ߶ʱһͺһۿȥ㿴ЩϤףǰ
һһϵҲռ˵һߵλá
һ˾ȻҲռһߵλãһҪ˸ߣǲʶĻָҪϡ
˵Ļδóĺʲô뷨ƿĿ⿴طһɨֻԽԽĽ߷ɱռһߵλá
ɽ֮С
λõɽ֮вһٶףһ԰ȫľ룬ʲôĻҲױܿ
Ӹ£Խɽ֮ڵһпǾѵĹս
λҵġ
Ҫ㡣
ȥɡ
ɷĻ£ʱӿȥн˸ײ
ལߵĿⱻȥе΢΢һе¶Ц⡣
ʱɽϵĵһλòҪռˣʣµλöʱལ֮
ΪˣЩνҪѪ岽
ҪսһȥҪǣ򲻽⽫ȫɱˡҲһЩܵĽŭˣвһʱɱɱƣձʮֽţ·ҡ
ɱ֮ӿȥܶʱǷ׷׾裬Ŀ¶â˸
棬ԽԽĽ߸һһߵλöռˣʱüͷ˫֮â˸ţĿ·ʵһڵһߵĽϻɨƺѰ
Ŀ֮˱ʱһЩΪĽ߻ƵһĽ֣ԼжΪĿ꣬ʱûжıǮȥԿ
Щ޿ɱķˣһЩΪĽߵȷĿꡣ
ĺۿѾռ˵һλõĽ߷׷ױϣʵĲǰȴŭԣֻܱóλá
ܲҵǣǰڹгĺҲĿ꣬ԭǴ㷴һԷ˵ĽΪﵽԲһǿɫ䣬ղòóλãԹԺˡ
λҪˡĺһżֵѹȶ
ĺ΢΢һԭԼҲĿˣϵ߾ܽ¶ֻЦݣƺǵùҲ뿴˵ùž泩
ѡˡĺͷҲأӦ
ǲߣݹҽ²顣ĺǽ˿Ϊ˼֣һסнγ֣зâ
һ˵濪
Ħ޽ڵĵǶˣȻֻǽ֡
ֻû˵֮ʣ̾˲ڣ
ĺ֪ԭвԼĦ޽ڵĵӣĦ޽ڵĵΣоϢֻһԲ߰ˣδ۷塣
Ħ޽ڵӦһ䣬ʱֳڣۿĺû˿һ֮ʣ֮仯Ϊһƥͬճĺ󱳡
Ħ޽ڵĵӣ˺ĳֶԸһûκìܵİˡ
һ̫̫ͻأôĽпɫ΢ͬʱв̻ѪЦչǷ·𿴵һǵĽ߱һѪյһĻ
Ħ޽ڵĵҲ˫͵ɱ˸ѪͻȻ̳һգʱ̳һӶɽȥ
Ӧ֮ʣ۽ԼƳϳֵһĨ˼飬һϢֻһĨϸ΢ķâƽ
ĺӰ֪ʱĦ޽ڵӵ࣬ٿսʡ
Ħ޽ڵֻоâıƽһʱͷƤ飬âϢӴƤһ˺ѵʹ
һɲǣޱȵԹԼٶΪβܹٿһЩһЩ
Σνĺ֮ʣѾ³ɡ
ûʩչκνУԪ˺⾳뽣Уٿսޱ̳ͬޱȵ뽣֮С
ĺڰ֮һתۣķԭ£λþȻǰȫǺϡ
һϢĦ޽ڵ˫ȻӶ͹ҲſƺҪʲôδ֮ʣ𣬴ʺһѪҺͬʸļ
һϢĦ޽ڵӾнղס׹䷢֮ţ󻺻£һҳӿ
һϢ
˵ĿͣϢ֮ٿĺʱȻϾη;㤣˿С
һЩͬĺѡΪĿ֮һĽæĵ׵ͷһǻ벻ƽ⣬̫ˣҲһɱĽ֡
ʵȷϣ㾹ȻɱĦ޽ڵӣӴ֮󣬾Ħ޽ڵıɱ󡣡
ɱΪʦֱ𡭡


4 ֲһսƶ
һĦ޽ڵӲֹһĺɱĦ޽ڵ֮кһЩĦ޽ڵӷɱһкɱֱƶ
չȥ𽣺Ϳս֮ǰܿҪȷһս
ЩüͷǴԶĸϵĿΪ˿󽣺֮սЩ¶˷ܡ
һĦ޽ڵĵӣһǿǰǽߣĪ󽣺ս֮ǰҪһθô
Ԫڼٰˣĺ⣬󽣺ս֮ǰһɱ
ͻȻ䣬ǿޱȵϢԶϮһޱȷâ·ؼκһмӲҪи飬޿ɵֵ˻һƺεиȫһʹС
һϢԵޱȣϵĿҪһѹһУ˲֪һС֮С
ϢԲͬڰҹϿնԳ壬ʱһµıըϡ˷·𿴵˰ҹϿյĿãըצľ
𽣺Ϳˡнߴ
ʱЩֱɱĦ޽ڵӷ׷׶סӣһɫ伱æڽԿɿޱȵϢѹȡ
ǣۼ˵صȫȫڽԿϢĳѹǳĺҲ⡣
ÿ¡ĺһδ˵ӶϢѾ߱ƣ֪󽣺ʵжôĿ¡
ֻѰԲߣһֵס
ĺеҪ󽣺Ľսˣֱλ֮սضãԼİضͬһ㡣
ؼһâ˶Ĥ·и˺ޱܣһͬʱһĿЦ֮ʱأڽһ߶Ĥֱţͷͷѡ
ĥ߶ĥǰδеܣĺҲòӦý⾳֮ס˫ǿԿ
ٿĽߣЩʵĻɫ԰ҡҡ׹˫·𱻴ƵѪҺ
Ȼǿ˹
Σֻߵһֻᵱһܵˡ
ţֻһХһ񱩵ĺХֱӲͬӿ
ǼХ·ƿգǿ񱩵ĺХ·һͷŭ
Ϣ֮󣬽߱㿴߸ԳһӰӰٽӽһգ۱Σһգ۱ɼգ֮ӰҹϿңңԡ
˾λϿٶ״н˫չԽ֮ܣ޷ʩչطա
˵ĳ֣ǰǿµƷ࣬·ĽɵӰ첢ûǰǿҡĺȴ֪ƵĽӰķΧСˣǷΧ֮ڵȴøǿҿ£֮ܽ󽣺ƷΧ֮ڣҲ֧ţȻҪǿµܴ֮
е˵ĿȫϿ˵Ӱס޷ƿ
󽣺ԣһԲһѹ֮ײƷΧ֮ڵĿޱȳء
󽣺Ƹѹ׷ΧһԲǱԵĳڶལУǿԿǼΪʵʵԲ֮ϸ΢Ľɫɫ绡ԾԽԽԽԽܼžڶĿ졣
Բײ绡øӱңҪһУ֮еķ۳øס
һԲ𵴶춯أڽ߶У಻ܿƵĿѪҺƤ졣
󽣺δƵײѾ߱˵ƣһֵ֣ξ춯ء
ȫ˺ǵȫϿյ󽣺֮в԰Ρ
ǧ溮ʮǰһսδʤʮһսսұʤ㡣Ц׳أ˫·ԳգЦ֮쳹˷ǿҵġ
ν׳ߴ󣬻ɫۣצһ˫۾Ե֮⣬һڰɫ󽣣ưԵ˫𽣺ɳٷ磬һɫۣƽƣ˫ü罣˫ϸ۽ޱת֮ˣ͸¶ޱиһС
ʸ񣬽֮սʤҡǧ溮Լâ˫˵֮ʣ۽ǵķâֱ֮⡣
𽣺ǧ溮ʸ񣬴ʮһλһ׽£һǴӵܡ
ʸˣĪѧԱĺͷһ⡣
ȻһҲˣΨ߲ʸȡܹýƵģǴĵӣĴںʹȵȡ
˼ס󱳽һһص֮һɰԵ׵ƻգɫƿնɫȻУһֱָ𽣺
Ŀ˵ƷѾﵽ˼Ʒ۷壬޽ӽƷ
ָһɿµԵų·𽫿һֱͨ𽣺
𽣺۽һ󳤽ԶһĨ貽ɫ˷â޾ֱӽȶİԵϢ
潣֣һֱָԾâ͸նȥ
潣ǿһ㣬Ҳ޽ӽƷ۷弫ƷԶѰƷܹȡ
ͨ尵ɫаƿצĿ··Ҫѽվƣ֮ͬſԵ˫潣ָֻȳ潣ϸ࣬ͨɫ·нâʣ˿˿иһУâ
Ҫ𣿡ĺͷһ˵
һ룬𽣺˱Ľ˫η׹ȴɱճֱָֽԵ̬ƺǸ׹ûκӰ졣
󽣺λڽ׸߿գҹİٶףѰ׹ض󾪣ȴޱ򶨣·ǲİٶ׶ֻס
·ǣµĺХֻ֮оǰ⻮ű¡֮Ӱٶµɽ֮ըΪɲ˹ϮǶĤۡ
ʯ飬ϮƬɽ֮Уֱӿȣڱнߵߡ
Ȼһʱ俴ȴܹһ̶ޱȵĽ֮Կµĸٴɽ֮д͸ǹϡɼɫĹ⻪֯иײǹ̸Ũ
н߷׷׵ɴ˫ۣӶƴҪЩ̴ɢҪȻɽ֮󽣺֮սѾʼˣȴΪ⳾ڱεĹϵԿôһ˷Ѱ
λҳʵ̫̫Ũˣһʱ佣λӶҲɢǳ̸ӹ
ĺ˫ۣ͸ǹỤ̃Լܹڽһδεĸײ


5 ս
ɢˡɢˡ
ޱȵǹڱ䵭ɢ
ڽǷ׷¿ȥɴ˫۾â˸ɽ֮пʱһɫ䵹
֪ʱǧ׷ԲСİҹУȻƻĿꡣ
һĽ۳ױ鲼ܣݺύӲİʯҲڽĲ֮±и߷飬ͬһƬ档
ĺ˲ɨǱƻɽȣעȫ󽣺ϡ
һɫһɫϵĻӶ֮๥ԷÿһԵÿһâ
𽣺죬Ҳм
𽣺ǽ֮⾳ÿһǷâһκμӲ֮ﶼҪп
֮⾳ÿһǰ磬İԵһɨ˷ﶼҪնɱ顣
ǽȻóٶȵĽߣǽȴûǵ޷ϣֻܹϡһĨɫһĨɫĽâڹзײ
ʱһӰԶ׷׳ڰҹϿգɢϢǿٲȻߡ
ĺ֮ǰ֣󽣺֮սϵ߾Ȼ󲿷ֶǻߣߣһǧ
յ˵֮սߵİҪȻ߸ǣȸϵӦ߲Ŷԡ
Ҳ߷׷ʩչطϵֻҹϿնʱѹѹһƬһռݡ
ǵΪʩչطڰ֮УҲʲô£Ȼ˾Ͳȥ·ЩλˣϾ󽣺֮սѾʼˡ
Ϸǧߵѹһʱ·ޱȣ·𱻽ɽѹһ㣬ܿ죬ǵľרעɽ֮󽣺սϣһУǧȻȻɢҲˡ
ĺ˫΢΢һУǰδеĳѾԲӽȫΪſһɫһɫӰȴҲֻܹţҡ
üͷ΢΢һ壬ĺЩ⡣
յ˵Բӽ󽣺ٶҲûп쵽£ӦܹǣΪλֻܹɴŵ
뵽ĺȥȥ˵Ľ֣רעӰܱϸ۲
Ƭ֮󣬳ĺŻȻ
ԭ󽣺ϢƣʹǿȫŤˣһ͵˹ߵȵʧ棬޷
ЩϢ󽣺Ϊ֮ǵĽ̫ǿʱȻȻϢ仯ӶŤ䣬˿òС
ĺƣҪԼĽΪͻƵ֮Բӽܹ͸һŤϢֻĳ˫صطſԡ
ԼӵԲӽĿҲֻǿԿɴţ֪ĽˣܹɾѾʮֲ
һ˫۶ӰרעڴˣԸתһȫԺ֮Уܲʲô֮ܶȼס˵
󽣺սÿһÿһǶԶôĸĪⲻ׽Ǽסܹ֮оһĽȵȱضԵİʹʵ֡
ĺ֣𽣺֮սδʩչʲôŽֻǴĳǵÿһ̺Īܣһиһ飬˫Եףײ֮Ľ綼߱µ׾ͽӲİʯп
֪ǽ߻ӽʱĿԭǲ߱ʲôģһĽ綥Ҳֻܹͬ紵Ϯһ㣬ܵκ˺
󽣺Ľȴ˵Ŀ£âȻʤƷӲİʯȻȶҪ
۵ĺһ̾
𽣺ĽâٱȿһߣҳǶȸӵĵ꣬ÿһɱ֮⣬ĽԵ˫󿪴֮·о죬С
һͬ㣬Ǿۣǽ⾳֮ޱȵۣ·֮׺Ϊһ壬󻯵
Ȼ໯ЩŽս֮ʱὫ⾳֮ڽ֮ϣʹÿһ󻯵𽣺Ϳԣ֪Ҫ˶ٱʮϡ
һÿһѷɫ˽׹Žֱ׷ؽ׹Ž
ĽҪȥʲôŽô
ͷڳĺԺ֣֮˫ȴ˸ſȽâľ⣬ӳɽ֮еӰ
ײӰٺˣ𽣺һ̳ΪһޱȵĽɫâ͸գǺ˲·Ӳ֮Ҳ޷ֵ
ãֻһаɫһ޻ն¡
һ춯أϵƷ·һ㣬һ⻪ԼԼ·һɫӰצڿıһ졣
ɫâӰƣֱ𽣺貽ɫƿսâײ
¡¡ʯ쾪貹â۶Ŀ˫ͬʶպϣĺҲòһգ˫۱۾ܴ
ߣǴһ֮ޱȣͷƤս
ǿµİԵâһٶ״ݶǸе֣·Ҫǵп
˫ۿȥ֮ʱ㿴ҹȵһʮ׵ĴӣԴΪмʮֱ۴ϸĽ۱ֱӿȥֱ⡣
𽣺ϵĽֹƫƫֱǿȥ·ɫͰɫĻȼգһϢ˵Ӱٶս
ĺȴĿǴԼʮ׳ıֱֻۣоֱð
ǿʵ̫ǿˣָоԼǽɣΪֻҲ޷ô޴ƻ
ƻƺֻ󽣺΢֮¹ĺȫսǵ׻ʲôƻ
ԭһ̻ôá
Ͽգʱʱ¶ȻɫƺںԱߵ̽Ƶ˵
ĺȫڹսУȴܱһУģоֻӰһŽɫһŰɫȼܵ治ϵײ
ơȻǽơԭˡ
ڳĺԺ֮Уڿ󽣺֮ôǿΪÿһ̺Ž֮Ҳ˵󽣺ﵽԲľ磬ǽƳ滯
뵽ĺһ
֮ǰڱ߻ĿʱֹͷԼƷˡ
ǽ־;ڹͣǽ߶ԽĽϣÿһζöҪĴľֻΪɱﵡ
ڿλ֮ս⽣ƾȻɱﵱ˳ֶΣеʲôİ
֪ĺ˸εĹۿ֮С


6 һϢɱһˣ޻
һսҺ죬սȥҲԷֳߵͣһжʤĴЦ쳹˳·һɫӰ
Ҳ𽣺ǷԸ⣬ϵƱޱǿңһ˲ǿʮϣǽȫΪɫӰצ췢һŭ
ɫ󽣸߸߾γ׸߿նסµĽ糱ɽ˫Ȼɣâգһͺȷ·˫սȻն¡

ɫϵǧ⻪һӰԾȻ֣צɼ˫⾳¡
ⰵɫӰа׳жʮףצƼһŷ·ɽӰԾ
һɲǣнǾ㶼һֱѹѹָУ·һִӰĿƵģҪԼһ޷ëȻ
𽣺ǧ溮Ȼ̧ͷգͫΪɫâĹâ˫۵ӳµİɫӰӿ΢΢潣Ҳڲһ
ɫԽɢȥͬޱȷâնҪס
գ
𽣺д̺ÿһֶ·һƷ
ֻӶ潣貽ɫâ鲼գż潣Ͽһ̣ٵ貽ɫâգ۾£Ϊһɫâûްȴٱ
ʱֻһɳɫâƳգ·Ҫ˺飬ֱָµİɫӰ
һɫâ˸еâϮ
ɽʯ쾪
ײȻʧɫ˵˫۲òϣֲķâѹѣĸеսѪӿ鵱
ֲòǿа˽ǿ彣ֵǳӶನನĳ֮£ǵĻ彣׷׷֨֨顣
һҽ𣬵һߵལΪ彣ƵĹϵನ֮·׷׷ɣѪȻܵˡ
ΨģĺȽΪĻ߻ܹ֧ţ彣Ҳҡҡ׹顣
ನʱ䲻Ϣ֮ʧֻ
ɫ밵ɫڰ֮з·ϮǧףϿй֮·𶯣˿˿ڿ֮ͬѷ죬ÿһ̺µľ
ǧ溮һսʤһ֣Ǳ㣬һϿյĿ˿Լ䣬̶Ц˿Ϊһʱʧգһ֮󣬽˫ڱȻһֱʣһת۳ԶѸٷߡ
𽣺ǹһĨЦ⣬Ҳ˫ȶһɳһתۣһѸٷȥһգ۱㻯ΪСڵ̶ʧ
𽣺һս𽣺ʤա
ϿյǷ׷ȶ˫뿪ҹϿգҪϻȥչһúòá
ܿģ·ĽҲ׷ȥƬ֮ʣµĽ߲ˡ
ĺҲ˵Уû˿ȥ˼ûУһֱһ˫۽շ·˯һ㡣
˼ĺ˼ڲ򣬲ϵĲͷͬԺ֮г֣𽣺սҲԺ֮лطţϸ֮Ƿ˼ʮóĺø
˸ɢͬȥҲһЩĦ޽ڵĵӣܹʮ֮࣬ÿһлɵĽΪһлԲĽΪлﵽԲ۷Ϊ
ʮĦ޽ڵӵȫڳĺϣĿ¶׹ɱȻһνӿҪĺնɱ
ɱһԲ۷彣ȵгһӣһ콣̺⾳֮նɱƳһ켣
ɱʮĦ޽ŵҲ׷׻ӽնһ콣
ʮ콣㶼̺⾳֮׷նɱֱһɱĺҪĺʬ
һЩûȥĽǷ׷ͣסŲʱɫһ¶Ц⡣
ʮͻȻգնɽȱԵϻһۼĦ޽ڵĵǷ׷һ̶ɫ䡣
ĺγһԱߣٿսʣһִ̳
һ̻ƮƮ鶯ޱӯϢʤ
Ħ޽ǻԲӾȻ˿δֱ֮ʷ·ӦȻɫ䣬æͬʱǿ彣һӽһƺƵʯ쾪Ȼͬھ뷨
ĺסֻһֻ۾ɼкȻܣһԾɴֻ̳ǽ˲
Ħ޽ڵӼǿĻ彣ͬ裬һ֮ڶԷĽ̵;֮ʣٿսȻĲٰγ
νһĺһĦ޽ڵԱߣͬǲ̻һ̳
֮䣬һȡһ
ɱܵĽһսëȻֻò쬵ƺЩ۸У·̴һ㡣
ĺӷ·ʧȥƮƮÿһϢԤ⣬֪ĺĽԼĲӣĦ޽ڵĵҲ޷ֵܣֻܹӵĿǷâ̴ԼĲӴ
ʮϢ֮ʮĦ޽ڵӲӱһϢɱһˡ
סֹ֣ϢֻʣĦ޽Բ۷ĵӣޱȵĺ
ѵҪΪĦ޽ڵ𣿡
ֻüҵȲὫϱš
شǵȴǳĺٿս
ʱĳĺȴһУԼ֮УÿһγӦ֤Ƿȷĳԡ
ӣĦ޽Բ۷彣ߺסĺһ֮Ȼ֪˾ҪǸϾɱԾòǶ֣һ۱׶Է˼
ɲǣ˷ߣȫʩչֻӴܡ
ĺû˿ԥֱ׷һˣ𽣳ٿսų⿪ȥټ죬ֻһĦ޽֮һһǰɱѪʸӲӴ
ɱʮ׺һͷǰԵ鴤±㶯Ҳ
ĺһٳһĦ޽ڵ׷϶ȥʱѾɱ֮⣬оЩͷһʱŵûɢ
һһƴؿڣһѪҺѪҺΪѪȫɫ԰ֽҵĲϢ֮ѪȫȫΪһѪǰٳٶȶȻӺü
ĺƺ֪Լ׷ϲϣֲԸöԷߣʶȡɫС˦
ɫâƿգ˲ϢٶȲ˼飬ֱ͸׹ᴩĦ޽ڵӵѪɲ飬ǰٳϰԶ˵һѪҺѾɺԣֻһ߸ɱļ绯ǡ
һϢɱһˣ޻ڣ


7 ٷ֮һĽ
ʲôֶΣȻ˵һѪҺɡ
ѵĳаط
Ѫ¥
Ѫ¥֮⣬˭аĽط
Ѫ¥ѾͬĴڴݻѪ¥Ҳ׷ɱնɱô˵аط
Щ©֮㣬ֻǴ˵õѪ¥аطˣ
ôаطٶȳ֣ڶལ߲ʲô£ӦϢȥôĴ֪ǳӢӽɱǡ
˵ֻҪ¸֪Ħ޽ڼɣѪ¥аطɱʮŵӵĦ޽ڽɱ

ĺɲ֪ӳȥİɫСȻôͲҪǣ
ʱǰԭĵ·ϣһһ߲ķֶá
նɱĦ޽ʮŵʱĽʲôŽֻǻӦöѡ
ĺĻĪ⣬ܽڸһ콣֮ժڣҫڸǵĽҲĺ޷ȡ
ȻˣҪԻԿߣض£в
ճĺȴԻԿʮĦ޽ŵӣɲЩû⾳Ҳֻͨɢܹȵġ
ܹ֮ԻʮĦ޽ŵӾնɱһһһϢһɱΪĺӦ˽ơ
𽣺һսĺ򵽽ƵӦá
ԭƲΪɱﵣҲΪֶΣÿһγչֶ
Ժ֮еĻطţʮķóĺƺһĿ𽣺Ϳսǵÿһ켣
۽裬ȷޱȣǵʱĻʸҲ޷ͳĺȴЩࡣ
ȻڽƵӦϣȴ֮ǰĳĺҲ׷ϲϵġ
ڳĺҿһսڽƵĵ·ϣǰһҲҪȵΪԲ֮ſܻע⵽¡
ĺҲԼ뿪ͷȷľԺĵ·ʲôջ񣬵ǽƵӦþѾˡ
ٷ֮һĽڽϣʹýǿü²ʩչʲôŽҲܹɱԲߡ
Ȼ
ĺʮĦ޽ڵĵǶŻԲ۷ĽΪĺ޷һǾɱ
ҪΪʮʦܵԼĺĿ¶⣬¶ĺͳĺսףֻûжùŽ£ƾŰٷ֮һҪնɱǳѡ
һնɱΪԼĽߣĺ㣬ΪǼʹʹýҲܹװ쵽Ȼˣٷ֮һƵкã
ĺܾãӦˣԼĲ򻹲㣬Щߵĸо
У׻ȱЩʲô
ѵǽ֮㣿
ĺ뷨
ʩչս㾡֮һ֮£ԼľҪĴ룬ԼľҲֻܹǿʩչѡ
ǰٷ֮һƵĻ΢΢ټϾȻָֻҪϵĽٷ֮һĽ̫֮ΣһǲԼ̫ĸ
뵽ĺͣסŲ˫ۣԺ֮ٶȳ֮ǰ𽣺֮սʮ֮Ľһĳ֡
ĺƤ΢΢Ժ֮𽣺˵Ӱ·ʧֻʣڽڽײ޷Ŵ
ڽϣ̺Žƣٷ֮һĽƣѵı
֮⣬ĺ֣ǰٷ֮һĽ֮л⾳
ˣ⾳Ծ㽣ȱٵأʵҪɲ֡
ֻǰٷ֮һĽƣȷǿǿüҲͬ޵Уֻʩչܹÿһõ
˼ˣĺ˫ԾǱţȻٿսγһִ̳
Ԫʣ˺⾳ӣɫٿս󣬰ٷ֮һҲͬʶڽϡ
̳һȻóأ·ǧʯѹȣĺյףδ˿
һһպۼ׳һ·߾ʯʯͬı
սʣĺ˫ۿǾʯžʯϵĶۣüͷ΢΢һ塣
ûƺ󡭡
ֻʯϵĶ۱ԵһϸѺۣ˵һϵۣоʯʱһЩɢЩϸѺ۳֡
ȻǾ͸ı䣬ĺֳ˼Ȼˣûеõƣٶȱ˫ֳۣԺ֮󽣺սӰ֮С
һβֱʱ֮ãĺҲûȫעԾķֶãһע磬ֻҪʲôܹ֪̾ȷӦԡ
һ·С൱ƫƧߵ˼٣ʱȥҲгĺһˡ
ĺ˫Ծɱţһεİγٿսһľʯ̳
ԾԪ˺⾳Լٷ֮һƻһ֮ڣ˽ȴ֮ǰЩͬɲͬƺ׵ںΪһ壬ޱۡ
һ̳ս֣ʯͬĴһס
⽣ױԵ˵˽Ѿﵽ˳ĺҪĳɹ
Ȼ֮ڽϣһʹýԼٽġ⾳֮ϽʣȻ޷⾳֮ģȴܹʹ⾳֮ͽ֮ϡԽΪΪһߣۼڽϣؽ⾳֮һʹɽȻͬںΪһܹۡ˫۶žʯϵĽףĺ˵۵һ˿ɫ
ҲԿѰʮܹ֮࣬һͼγ֮׼ȷĵٷ֮һĽơǻߣ֪Ҫ׼ȷĵٷ֮һĽƣֻҪʱĲͳԡ
ϾһսƣÿһεĶöȫΪƺһֱܣҲὫ֮Ϊɱﵡ
ҲֻЩߵõָ츳ǷĽߣܹҽ֮ĺһڼ̵ʱھܹȴ֮١
ܹĵٷ֮һĽ֮Ҫ⾳֮Ͱٷ֮һĽ֮ɹΪһ壬һ⣬ԾҪٵʱܹ
ĺٹۿ󽣺һս֮ǰǰ󾭹ʱֽһ͸Ǵȥ֪Ҫڽʲô𶯡
ǲҸоԸӵۡĺսʣ˵
Ļ֪᲻һѪƴҲ³ĺˣ֮ȻǲҪǿУĪ˱Ҫˣ
ǿѾǶʱڿԽģĺٶŲ·


8 ȳ޻
ʱƹָɳһ¹ȥˡ
Ҹ߿գһȦȦ׹η·ܱߵų⿪ȥγһƬԲεɫռ䣬ӳܱߵƷ·һɴ
صͳҹɫ֮΢ʹҹеĴƽ˼ֵأɱ
СУʱһĨҹɫţ͸ɫ󣬴۶Ŀ֮ҹɫ˺ѣһɫĽݺᣬ
ͷµͷ˼⾳֮£ȴһɱ¾
ѹֵĺɱ϶ҲͻȻϵĲҽ϶𣬸нʶХΪҹɫ֯һɱ¾
ɫâƿգûҹɫ֮Уһš
ʮϢ󣬽ȫʧɫâȻع飬һOO@@΢ĽŲһӰСֵҹɫ֮߳϶ʱһ޵İɫ
̧ͷһײһۣĺ۵˼Σø峺Ӽᶨâӳ֮⣬·Ҫƿ
Щ˻ǲ֪һĺٶŲŲ׹⻪̤ƫƧС·ǰС
Դһ֮ǰ𽣺֮ս󣬳ĺɱĦ޽ʮŵӣ֮⵽˵һνɱ
ɱ߲ʲôĦ޽ڵĵӣһȺ֪ɢ߻ʲôĻߣܹʮ֮࣬·͵Ϯ
ϧǲ֪ĺѰʤʮеȵҲҪʤ౶΢һ㲻ѰĲᱻ֪ʮߵķʧܣʮϢĺһһɱɱ
ȻҪɱңҳԲ顣
ڶεĽɱĦ޽ڵˣԲ۷ŵӣһʵǷűƽͭѧԱǿʵ
ϧڳĺĽ£Ȼ޷Կ̶ʮϢʱ䣬ƽϢһˣȫڳĺĽ¡
ĸٿս£һڰɫС֮±һѪҺȻЯĶɳĺսƷϧǲûпռȱ
νɱǶʮߣƺڲͬҲȫڳĺĽ£ĺҲ֪ΪԼ⵽ɱˣΪɫСԵʡ
ɫСὫ˵һѪҺɣȥȷĳаĽط׾˽֮ǰ޼ɵѪ¥
ĴνɱĦ޽ڵĵӣһŵӴӣʮԲ۷ŵ棬һսóĺķһЩŽȫɱ
νɱǷţĦ޽ڵĵӣҲһЩĻߣȻﵽʮ֮࣬ٿս밵ɫС֮£ķЩʱĺŽǾնɱû
ĳĺȻﵽ֮¿޵еĵز
ʣһܹմ۷彣ƣһܹհٷ֮һƵӦãһܹڻʱǿı⾳ɵĵز
ֽ˳ĺޱȵʵһЩʵǿŽߣҲǳĺĶ֣޵֮˵޻̸֮
ɫСԺҪǰʹãһʹöҪɱڣͽǷǡһ·ĺһ߰˼
ԼðɫСضʲôɫοأֻĺڰɫСܷǳĺ棬Ҫеܽ⿪ּҵĴ֮ʲô·Լֻʲôİ
ҲЩΣգߵ絽ΣգΪ޷ȷΣվͷâҲڽ߶Զ
޻ڣ
߳һ·ĺͣ½Ų·Ϣ
ո·£ЬѾĥƣʱĳĺǹŽѾģ˫ŲŴʱʱ̿ӵ··һá
Ŀޣķֶãһע綯һϹĵľȫ
Ȼϸȴʤڶ࣬һµĴĺҲֻɴѣĵϹĵȴһŰ룬ҪϻҪһµʱһŰϹĵ
ղ»ƶ֪ѾʴһĨɫϼ͸Ƭ֮ӿȥһִĺչʡ
䣬µһٴ١
ȵĹâأӹĺ·һɴĺƤ΢΢һ˫ۻ峺ס
촽΢һ£һɰɫʱ罣˲伤䵽֮⣬ڵϽ֮ըһССӶ
罣
ǿĽһһĪܣ罣ܹɽʮֿ¡
˼ĵСһۣĺͻȻԪĽ罣Ļ֪ǿҲܹ֮ɱߡ
һϵľԪתĺԪתҪΪΪ˽Ԫתھת
뷨ǽԪתھתĽϵĻʱͻƵÿֱĽ䣬ʡѰµĽ鷳
ֻǲ֪ܷԸ
뵽ĺ˶ʵĳһۣҪŲǰС
һƷȻűǼɱ𣬳ĺתͷ߿ȥΪǵɱԼ֮ˣһǡ
ʮɫ۵Ľ׷ɱһһˣһһٵɫ԰֣̿ξȫ˫֮С
ߵĽԴﵽƺʹýʮֻɬһʵӲһɣټҪչ꣬ҲᱻʮлСɴΪĽ׷ɱˡ
˵ĽΪа벽ѣſٱУٶͱʮ׷ˡ
ĺֻǿһ۱ջĿ⣬ʱᷢ飬׷ɱ߱׷ɱɱ˻߱ɱȵȣҲʲôйʣ֮ˣΪ˲׵׷ɱԳǲҪ鷳
ŷϹȰ㻹ǹԹԵĽǱｻǻܡ׷ɱһһٵʮ˵һ˿ڶв
ĺ۵һĨâȻͣסŲ
ŷңһԺ֮вԾĻ߻ĳǵػ¥ִ˵Ļ
ֻһϢʱ䣬ĺһƮƮķ·ʧȥޱȳʮ׿ʮ˴
ٿսʣһĨɫֻӴܵһһֻоһӰӹԾͷһ֮ʣ˫۵ӳʮϸϸɫâڿ֮׷ɱǵʮ½һɴ˫۳ʵȥ
ĺʮ½һۣսʡ
ֻ֣֮һϢ֮ת䣬ֱ߳ĺɱʮ˱ضΪԼһЩ鷳
Ȼ޻ڲǣʲô鷳֮һ¡
뵽ĺת׷ɱޱǱһһ٣һһҲɴ˫ۣɫޱȸӵĶųĺʮǵˡ


9 ն
Ǳ߻ĳŷˣĺһһ٣ʵ
һһٵɫʱ䣬ʶŲһˣڽңƺһļơ
֪뵽ʲôɫٱΣͷǡ
ŷһԪ󷨣֪Ǽ٣ĺʳڶ⡣
һһٵɫٴδ䣬üĿɫһƬ࣬ҧгݵĶųĺμΣŷҴҾԲύЩˡ
ģ޲ʳѪ
æ껤ΨֳĺͻȻնɱղǿ˳ĺģһһɱһʮֿ£ȫʢʱڵҲеɵ˵شʮʵӲһɡ
ŷڿɻʦĺɫ΢΢һָֻʳ⡣
һһپͺͿˣȻǣȴľ裬˭֪ǲǺЩһŷҵĴҾ˲ŶԳĺ
ĺʵ⣬ʱЩͷԵĸо˾үƺҪǿȡŷҵļҴԪ󷨣
ŷֻʣүϷʦ֮ܣʦżȴٳδܹ̤롣һ󷽲Żشĺ
ԭˡĺ۵һĨʧ
ǰڱ߻ĳǵػ¥ִ˵ŷҵԪһĽܹʤͬȼʵڷͬһ㡣
ʦ֮ԪĽĽҲضһЩ
Ȼ޹ĺҲûм˼һתŲҪ뿪ӣֻȥѰʦˣǰæĽҲûԪЧãܹҲԴﵽĽϵı׼
һһٴסˣĺȻתȥ˿ûЮͼ˼дӱ߻ĳƮˣůβ𾪡
˶һۣͻȻüᶨ·ͬһʱȡһ
æڡ
£ĺסŲͷȥ
үӦлһ̶˵
ҪθлĺʵֵĿֻǱһ˿ϣ˵ǷԪ󷨵ʦȴûУװǲҪ鷳
ȻûУĺҲûмȥıҪԣõĸлĪڰĽ
⡭ɫǰҪθл
ѵŷҵļҴԪ󷨹±ϣ
֮⣬үѾûʲôıлĺľ֮
Ȼ־үβסһæ˵
ĺ΢΢ҡҡͷתٶŲȥ˵ĿķǳȷȻ޹үθɡ
˵ӶԷϻԪв򣬳ĺûֻǣ⾳ȵȣĽһѾռȫʱ䣬ʵ޷ĳ򽫻ԼĽ
ҵרĺֲΪʦ

㣬նɱĦ޽ʮŵӣĺǰһ꽣ߣֱָֽĺâϢңңȶԲʮ֮ڳɱ֮⣬·ܵʹѹȶ
ĺ³֣ԷƲδеѹ֡
еĺ꽣ߴЦɫȻ߸Ϸ·ĺһֻϳ㣬ɱн£ȷмֱ£ܹնɱʮŵӣͭϵĵӶܹɱ֮ѹֿԳΪںĵ֮һ
ڴѧԱĴǺĵӡ
ĺҲû뵽նɱԼȻҲΪĦ޽ںĵӵ֮һ
ҸһᣬԹ־ܣҷر֮䡣Ħ޽ںĵӽָĺ緢˵
ɱĺǻ׽ĺĦ޽֮ڣõӵķ
Լ̫ˡĺӦһ䣬꽣߲һŽ߶ѣĺʮּɵҲֻóĺѡ
ٿսʣһΪϮ͸ֱĦ޽ںĵš
һԪ˺⾳֮Ҳаٷ֮һ֮ޱȣ硣
Ħ޽ںĵɫһ䣬ŭһնڲƿնֳĺӣֱҪĺն롣
ܹУĺһϮ̸оЩ飬彣λ彣޷ֵ
ˣӶʱָ糣̳һٶȸ졣
ĺһΣӰأĦ޽ڵһգòýУʱٶڽϣһһޱȷпɱĺ
ɱƻϳĺػӰ飬ĺĦ޽ںĵ̳࣬һȻδ䡣
һĦ޽ںĵӸевһУֻԼĻ彣޷Կ˲ͻᱻƿв
Ҳ֪ΪʲôֻлԲ۷彣Ϊȴĵ֮һΪвߵʵ
գиʮһʯУʯͬ˲Ϣ䱻пನδȻǰӶֱ֮ⷽɢ
һĦ޽ںĵƷܿĺһͷСʯڶԷĽϣǵĽ⾳֮ڼӲĽһۼ
Էɫæˣû뵽ԼһŽ߾Ȼᱻһ߻ˡ
Ҫ֮֯ʣͻȻǰǹ⣬һܽסǸĻߺʧӰ٣һļµĽҲʧ
Ϊǹ˵貶Ŀ˲һͳв԰Ρ
ͷոĦ޽ںĵӵɫȻ䣬Ѫɫʾ԰һƬڽӿͨڽһӳͬ˳ӿХȻ졣
ǹ⽣˳֮ҡҡ׹ްʱĿܡ
һĨǹȻ֣ƴĽ˳Ҳ޷赲ֺ˲Ϣͱ˺һϢ̳
ʱ˳һٻɢǹҲɢĦ޽ںĵԼĺһ˿˿ʺѪҺָֹס¡
˫ֱĶǰ˼飬촽˶ƺҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵󻺻£һ೾
ĺɫȻţٿսһ佣ϵѪҺ·ʢĻ㣬ٿսʣһɱ
ȻǽֻǽһǲСɣǿ󣬵ʩչ֮ȴԻԷЧһ˲ԻҲóĺʩչɱ
ɱʲôУֻǽ⾳֮ϽƺʯһȻ˽׹Žе
ߵƷȡִȡƷռ֣ĺͷ˲Զһһۣתȥ


10 
ԭκһϽ
ӵͼϿĻԷ֣ʮƫңԭƫһλڶؽڣһλĶһǣʮɽ
Ҳ˵ԭʵʮɽһ߽ǣȻˣԭ򣬼ʮб߽ӴڸϢǿޣĽҲ̫롣
ʱ£ĺڴӺɽеԭʽ̤ԭؽ硣
һǰԸоΪһĺɫһ˳һ˷֮󣬳ĺ¶˻Ȼɫ
ԭԭΪǿ޵Ϣ֮أϢȻطͬ
ལתΪתΪڶ࣬ܿȻй¶γɢУ棬ʹøӲӡ
Ȼ£Ϊûаһ·ࡣ
ĽƪƪѾϣܹõʱϹĵʣʮţĽ廹ƪδɡ
⣬ƤĤë
ҲʮϹĵһ֮ĽҲӽɡĺ
Ҫǰٷ֮һƵӦãǳĺջΪû£ʵ֮࣬ǽʯУʹٴ
һǰڲκطնɱĦ޽һĵӶ֤ĺʵ֮ǰǿ˺ü
֮ڣԪתضͻƵھתʱԪתҲȫչ֡
һһԭϣϸĸ˿˿óĺЩϰߡ
һȥԭ·ޱ޼ʣµҲԵƽ̹ûľûʯڸڡ
мֻߵĴϣ˳ĺ֮⣬в˻߲лߴӶ
ʱһӻƮдһ֣ƺһ̶ӡ
ԭ紦һǣΪǣһ߻֮ءĺһǰȥһ߻ڽ֮ĵĹԭϡ
ԭϢ֮أǰޱɱڣʹͿ̿
ҳսҲ׷׳ǿ֧ԮĽɼԼɢߵȵȼ룬ս޻ˡ
һսҲȥڶʿҲڶལߣÿһʵһڶʬѪҺȵΪϣľʿͽߡ
Ϊ˷ֹһαڣڱ߽紦ǣĿΪǰߵԭޱ⽫սӵڣʹƽѣׯڹʵȵܵƻ
ɴɣȻҲɴ֮˵Ρ
һʼ⺳ǵȷȫܴҹϽʱƣֵش߽磬ǧ֮ΪޱԵʶݲԴϡ٣̣׻˵߻ʵԶټĲ룬ö֮ЩͳϽ˼
ϧʵ㣬ټϳ뾭˵ǻڴͳϽ
һǵĳĺҲδ̫Ŀ⣬ԭϣʲô˶֣ܳǧٹ֣ƳĺǱȽͨˡ
Լֲа֮󣬳ĺڿһǳصƽ̹Ĵ֮ϣ·һֻԶ˯ɢһļµϢ
ĺҲע⵽µɫı䣬ԭĺɫļϵİ죬ⰵɫԽӽɫԽԽŨɢ˿˿ζ
һʱ󣬳ĺ˺£ͣ½Ųų򱩶޵ľ޳ǣɫ΢΢һ䣬оâ˸ϵζҲøŨóĺһʱӦ
ǵĳǽжʮ׸߶ȣһ޴ޱȵķλɫʯɣԭӦǹϻɫĳǽ˰ɫİ߲ۼһɺ̱ʴ֮ɼİɫ߲ۼĺᵽһ˿˿ŨѪζ֮·𿴵ǰͺ̶еľʿԡѪս˺ɱѪ׷ɡ
ݼأӺ֮Ѿǧʱ⣬ǰǰܹʮԭޱƽʮҾһΡ
ģСʮޱģһаޱÿһεޱضĽ޵צ֮£ͬҲģ
ԺΪķԲأȫԼ߾ʿѪҺȾÿһδս֮ѪҺ̫ͬɹ֮У֮ʹرһƬѪ궼ǰɫģǧֻ᲻ϵļδ䵭
ÿһεޱ˴֮⣬ҲضܵˣС˽ǳǽ𣬴ʧҲһΰޱ˰ǡ
ÿһ֮󲻹ôұضٶ޽ɢҲ˳æ޽ϾǧǵѾΪ˵ޱôýԭĽһסϢ׵ȵȳȱ١
âЩ㱣ĺջڳǽϵĿ⣬Ųǵĳȥ
ǵĳԭʮ׸߶Ȱ׿ȣͨ尵ɫޱȣðͣһſȭͷСİԲ͹ֲ˻ݺύ
ųȴûһͺĳǳؽȻͬ
˴ӳ߳Ҳϵ˽ڣϿԿ˶ὣ߱һ϶л߽ǿ߽Ľɢݶÿһǽߡ
ĺһЩι״ˣ߹ϰֻһӵˣͷкüɫˣϴߵˣֻ¶ƤˣһЩʲô涷ӦоС
⺳ǣһ˵֮
̧ͷϷһǶȥĳξ֣ɺɫ֣ǡ
ͬڣǱ̺һԵƣͷ·һǰƵģ־˾ͻᱻԶ
˵Ǻ֮󣬴ҵĵдһǿţʹһ龫ڶεޱ֮У⵽κƻҪƻ龫ҵ˻ޣᱻһɱ⡣
Ҫ֪ÿһλҵͬʱҲһλǿĽߣѪͬһ㣬һһʹʳˣټڶ౦ԴؾȵȣÿһλҵҲӵԪΪ
ĺʮǿ׾Ͱϵ壬ͷ˿Լһǣͬؤװĳۣ֮ڡ
Ҽҿջס£ʵһĺ뺳֮ڣƻһҪ顣


11 ˾㤵Ľ
뺳Ǻ󣬳ĺһоҡ
ֵߵĵ࣬ռܴĵ̣Ҳ򣬵֪Ϊθĺĸоҡ
ͬڱ߻ĳǣĺĸоȴ
һʱ䣬ĺȻֲ֪ϱĸоʮֹ졣
߿˿һûڱ߻ĳз߻ļ¡һ鼮ˣöԺи˽⣬ϧûҵ
֮ǰȷжԭͺһЩϵ˽⣬ϸֻһŶѡ
ӭ棬һʮɫ۵Ľߴֵ֮ϵĽǷ׷ܣͺ˿ˮһ㡣
ĺƤһҲѧһŲƽŲѸֵܵԱߡ
ʮ۽߶ŻСɵɵĽΪһ˫üɷģóĺһ֮ǰŷһһնɱЩ۽ߣǵĴơ
Ȼһ鷳һǰΣ۽ǱضĳһȻˣĺҲûаֺڡ
Ҫôȳ޻ڣ
ߣԼϴһµĳۣ֮һһҲϲԼ
»ԽԽˡ
˵һ䣬ҪǱˡ
ĺԼԱ߽ߵĵۣη壬Ҫȥ浣ı»֪ǵۣ׷ױ죬ĺʲôõϢ
»ʮ߹֮󣬽߻ؽֵǰȥĺûʲôı֣ȫ
ÿһ϶н⣬һѪϢƣ˵ÿһ߶һ䣬ÿһضս顣
ĺרעܣϣܹںǸϢϧЩĵ޷Ǿһԭʲôջʲô޵ȵȡ
ţĺ˵Ϣøרעһ˲硣
ͻȻǰ沢ӰֱײƵģĺѸŲƽŲԱ߶ȥӰȴԤıһȻҲŲƽŲ
̫Ա̫࣬ټͻȻע棬ĺջǲɱһ΢Ĵһ¡
ȻҳײӡԷǻɽͻȻ䱬˫˾âһͬʱһץĺ
ĺŲԱһ磬׾ͱܿԷһץͬʱҲѸٵƶγһεİΧȦܵĽҲƺʶҪʲôƵѸɢ
ĺһ۵оâתһӾףͻȻһſĳԤıġ
ѵ˵Լɱʮ۽ߵѾ
ԣ˵װͺ۽ȫͬӦòǺ»ˣȻǺ»ΪʲôҪԼ֣
ǿԼĿϷʺâͺǶǶŷ۵һܻ֪ǵʲôͼĺԴС
ɢĽǿж֮óĺ֪ЩС۷ΪһŻɵΪӦʮϡ
ʮĻ潣֮жǳһĴڣϧɽشƫƧϡʺĽ߼١
߻ĳԼ⺳ǣʮĻ߲ټǶʮĻҲв٣ΪĹϵ
ײңҪô㣿ĺұߵĽһ˵ճ鶯Ц֡
ܵĽƺϰΪĺĿ¶˼
ĺƺҲ׹˵ĿĺǽԼ˷֮ģҪթһ٣Ҳųԭ
ʲôѵҪĺĽһЦĶųĺٺ˵ڳҾע⵽ˣһǵİɣԺǺܺɣϣ˽⺳ǵĹذɡڣǾ̵㺳ǵĹأȻײҵֵܣǾ͵⳥˵òصϣһƷʯֵͬĶôˡ
Σĺɫδ䣬첻ʵ
ɵ֪ǴģȻʷΡĺĽ߲ЦЦݶƣĶųĺкǵĹأöýΥǵĹأҪġѵһˣƾŽԿɣ
ĺȻԭںڻֹأöý½ɴΧƻɡ
ӶԷĻУĺһ˼ڿԶֻ֣ҪýͿԡ
ɵڸѡ񣬵һԹԽһƷʯߵͬڶԼִϻȡĺ㱻ɱĺĽЦߵĽҲһɱ⡣
ٿΧΧ۵Ľߣûκֹӣ¶һϷɫҲеĵĴ˴Ƿƺںǲټ
ĺѸһãҲ֪ں֮ڣǿɱ˵ģƺҪýɱ˲ᴥʲôء
һҵĵطĺ̾һ䣬ĵȴûɵðһ˷ܣΪɱ˶е˷
ĺͫ˲һְνĳ嶯
ɱ¾֮
һ仰ǳĺĸԣҲĽġ
һҪʲôֻãȻҪЯĶԳֺˡĺƽ˵
˶ʱһܱΧ۵ĽҲǷ׷һ㶣һųĺĿżֲ˼飬ڿƵġ
ȥɡΧĺ˲νӲͬǶȴĺȻûЯһ˿Ľȴ̺һ˿΢⾳֮ʹ֡
һϢͻ˺ĺĻ彣
ٿսʣû˿ĺôνôģֻǻ֮俴ģĽ˲ʧǶʱ򣬳ĺƲ仯ŵĽҲ֮ǰһ
Χĺȴһ̳ƣǵĽ̳һ룬ĺĻ彣˵˫۵ɵôģ˲ãʺѪһѪ˳¡
һϢ˵ҡһ£Ե𣬾ҳҲܹۿĽǻѡ
ССЩһϲ˼ɫ𾪣ĺϷʣɵ;η
ʲôٶȡ
̫ˡ
ҾȻôûп
޿Ƶ𣬵ĺһɨ֮ʣЩԭԴĽǶʱëȻĸоһʶĺһС
ĺջĿ⣬ʬϣǳĴʬ֮ҳһЩʯ֮ĶǵڽĺۣƷѡ
£㿴ƷĻҡͻȻ䣬һȺ˼Ⱥ˹ڳĺǰ΢ЦĿųĺȴĺش


12 
ǳĺһϴˮ衣
ѾһΣÿ۹ͨ࣬ټһ·ˮԴĺҲССϴһ£ϿȻǣʵʲࡣ
ӽڴԡͰУˮʮ峺鶯ĸозмƬƴɫҶӣָſƣͬϵ·ɼ
ҶӣˮоİɼĹЧһƬͼֵʮƷʯ൱
޵ľֱϣͬһɫĺб֡
ӶûˮУֻͷ¶棬ͷԡͰԵԡͰƵһݣÿͷ治ʹ
֪ĺ˯ߣˮеӽ
ʱ仺ţ֪ǰʱȥͻȻһнĺѡ
˫â罣һϢ峺ԡͰеˮѾ䣬ȴδг档
һˮϸСˮӳĺѸʣԡͰ֮з΢ˮơ
óĺʮֽýûһ˿׸⣬ƤҲʮϸ⻬ȻûдͷƵļ⣬ÿһ鼡Ҳ͹߷ͣǷŵϣ֪ҪɷŮٸ
һԾͬˮһˮĺԾԡͰһߣһһƺ䶯ƵģһѣǿıС
ץԱߵԡȫˬ¹ﴩϡ
°ɫ۷ǳɫýɫ˿𣬰տȻȥͬƫƫѹӡ
ֳٿսĺ߳ԡţŴ򿪣վڷ棬ҿջСĿųĺһʱ䷴Ӧ
ĺסʱһСԭΪĺһǵ꺺ӣһȻһʮꡣģȻƲʲôӣЩͨȥʮζ˿һ̲֮ס뿴ڶۡ
£ĺʵ
͹ۣλԼڶ¥᷿档Сһѹæ˵
֪ˡĺͷû߳š
СҲûдߴ٣߳ĺ˵ڳĺȥȥǾͺ޹ˡ
ҿջӭջǺĿջͷûʲô˵ȼ𣬶һģסһҪһٿƷʯ۸ͱ߻ĳǵĿջһ
ջĿͷСĲҲĺ൱⡣
ɱͼթĺĽߣĺ뿪֮󵽳̹˼Ьӵȵȣӭջ˷䣬ֱӽٿƷʯ
΢˼󣬳ĺٴδ򿪷ţٿսϷź¥
ӭջͷ;¥һ壬һ¥ǴãܿڷϰӣÿһӶˣеĶˣʮ֡
¥᷿Ҳνİ䣬õøҲܰЧȻҲߡ
ĺߵ᷿ǰš
洫һеϢĺ۵һ˿Ȼ֪Լ˭
ƿһ룬ֻ᷿һӣڵľƲˣһ˿ĺæȭҪȴһӶסɫȻЩӦ
¡ǸղˣϢ󷽲ŷӦæʵн
Һ£ĺһ䡣
Ǹ¡Է۾һЦպǣǺİ
ĺɫ䣬һ£ƷǷ
ʲôû˵ĿǰΪֹֻ»ᡣ
֮ǰƷˣһھһƷʯҪм۸߳٣ĺҲûлؾ
⺫£ǡãĺҲҪ˽⺳ǵƣԼȽа
֪մٶʵһЦ⡣
ĺĺش
ҾͲ¸µĳƺˣͽгֵܰɡȻˣϾ׽ֵǵһǰɣ֪´
ʲôֱ˵ɡĺ
ãֵܿ˿ϲƢ̽ĺϸʧܣҲû¶ֵλ߲һʮͬĺ˼Ҳֱ˵ˣǺطͬȻϹϽ¹أҲĹأǡ
ָ̡ĺɫ
ԼĿǰʵҪ˵޵ǿԣһЩСɽҲĶ֣𽣺Ϳ֮ս֪һԼסһ
ҲںĵطûнǿߣԲ߿϶УĿǰԼͲԲߵĶ֡
˵оתԪĽڣûоԵʵ֮ǰҪ׵ġ
֮ȷնâһǰç򣬽ĲҪġ
ǵԾһ˿֮ͣǰĺٿò˼飬ΪﵽԲ۷ĽҲֻԼһ˿Ŷѡ
ܿĺĽСɣʵضǷһȡ׼ݷӵ쾡£ɱ֮ɫû˿仯һ֪±ض꣬ټᣬ϶ǳ
һܻΪϴ϶ںǶ꣬ĽҲû
û뵽ĺûְڲ֪ϻɫ̣ʣƷʲɹ
ǲزۣԺɾͱضˡǰ˵
뵽ҲɫԳĺӣæĺ
ڶ߻ӣнߣǿԪߡһڣĺ۾ʱһȻԪߡǺûпĺĹ˵ֻתԪǿƽʱִ֣ССĻͻԲߡ
ĺһԲţҪϢ
ȻҲѡʲô˽⣬һζ࣬ʱ㶼֪ΪʲôҪɱ㣬鷳ʱضܳ֡
ʱʲôͳһʺͿˡ
˵ڶ࣬ϵ̨Ĳ߰˸ΪֱǺ»ᣬׯ׻ţǿʨ￰Ҳ֮һ˵ƺһĨ⣬ܹ߻ӵĺ齨ҳΪϵ̨߸֮һǵȷһֵԺ顣
ĺδ¶ʲôȵɫԲ۷ĽΪһ֮óʵûôǿ
Ǻ컨ׯ׻ʲôģڸֹߣǲ֪ûоתԪ߳
ֵܽɱˣǿʨˡ˵ȻϣҶųĺϣӳĺϿ˵Ȼı飬ϧʧˣĺɫɵȻ


13 ʨ˰Χ
ڿʨЩλɱǵϢ˵Ѿʨ֪ܴһ˵ʨ˲ŹġǼ˵Ƕųĺϧĺɫ糣
ֵܵһǣĹһŲ֪Ҳֵܵʵǿ󣬵˫ȭѵ֣ʨڸڶ࣬һ¶ҪԸֵܣֻ³ֵܴǰǼƺҪĺĴ⡣
ŬƺЧĺʱ¶һĨ㵣ҪǺã
ǿĺϵı飬жʱһĨЦ⣬վᣬ޷ɽǰɫľ硣
ַԽɤӣ·̸ռϷƵɷһַǴӭջڣֻҪڿջУҲﶯ֡˵ӭջϰһλԪǿߣ˭ҪǸڿջ֮ڶ֣ΥӭջĹأ߻ᱻնɱ
ĺ۵һĨâû뵽ӭջֿɽĿǰΪֹԪǳĺ˽Ľ߾統ǿġ
ֵ֪ܿ󲻿ǣӭջ֮һǹһЦԼ˳ĺ״̬ռƵģЩ緢ӣǳǵĳư裬ûʲôȨվǴǲ֮ˣʵͬһ㣬Ҳвٸ֣򲻵ǲȥġ֮УдӲֺǵᣬֻ⣬м۵ҪУնֻûʲôջ񣬾ȫеĸնɱһ
ĺԭʱ̶֧ӣ̶дľһġ֣Ǳˡ
˵ԶˣղѾ˵һַˣȻֵҲΪ˴ڿջ֮ڣûСתػ˵ڶַһѷɫڿʨһʨ۴ʱȻʨʵȴ˿£ǳֵֿܼΪһԱԳֵܵʵȫԵαﳤϡ
ڣ˵ҳĺĿģ˫۶ųĺȹâ֪˺ǵ˼³ĺΪ⺫ǶԼ˼
˵ֻΪСĺֱӵĻشûΪǵĺ⽲ԥģ塣
ɫһųĺĺеļᶨ֪һ־ޱȼᶨˣΪ˵ı䡣
Ȼˣ޸ֵʲôҪľ˵ҺܹһƴǡҲǸɾˣˮֱ˵ûΪĺľܾա
áĺ΢΢һЦúǴˣԽύܹύʲô̶ȣǾҪǵһʲôˡ
ˬ죬ȾƳԲˡһӣмְɡ
һߺȾƳԲˣһġ
޷óĺǲģҲ֮нò̽ףȻ۽ֶκͿڲļƳĺȷ纫ǣ뺫֮ĶԻڳĺ֮ͬ䶷
ܹһ˲Ͳ׽˵ÿһ仰ĺĺ̺˼̶ֱӵشֵͬҷÿһ仰ͬһһپƲ˳꣬ǳ֪ĺ֮⣬һŲ֪෴ĺ֮дӺǿе֪˸ຳǵ飬óĺԺǵʶ̡
ʲôʲôΪΣʵжǿȵȵȵһУȫ֪
ǲɵùŹֵ˳ĺһۣѵƤϹδйľʾ֭Ҫ̽Էĵϸȴֲܹ̫ԣԷһǳ򵥵ĻʹԼĽ࣬ò˼
оȺһֶһʱҪۡ
һͳĺ̸֮γһĶ뵽ͻȻоԼĳЩƿɶ
ֵܣպ㽻̸ãպҪʲô鷳ĻֻҪǱܹ쵽飬Բƴǡȡһɫݸĺһ߿˵ҸоҵĽƿҪͻˣȸǣ𡣡
ĺ˿ЦЦֽ֮սƷռڣ᷿߳
һڣҪթԼ߷ֻɱֵӭջ֮С˯һᣬĺڲطǳ¥ȥ
Щۼͣս߹ĵ·ķ羰ȵһУȱٵɲ֮һ
Ŀ𽣺֮սĺо޴ջ񣬱纫ĺһ֮󣬴򣬽Ҫͻƽϵƿ
´ڶڵĵһ΢˵Ҳ̺ĳһʲôҲһ˲ĳջ񣬶Լڻ߽ž޴
һ¥֣УĺһɨջĴȥ
һ¥һӴһ꽣һֱųĺżɻ󣬶ĿڳĺֵٿսϻһæԱ˵һʲô
ʱ߷׷ĽҲһɫ߳ӭջ׷ĺ
ĺ첽ںǵĽֵϣۻҺʤ߻ĳǣ۽ʵĻӦҲڱ߻ĳ֮ϣϾĽ߶Ҫ޴򽻵Ի˵ǵʵһ㡣
ȷ
Ȼ˿һǿڽϵã㲻ǸҲԺйϵ
ãץ
һԻ֮£ʮ߼ӿٶȣһֳԽĺתأһֽγɰΧȦĺΧڡ
ĺһɨʮ߶лΪŵɶС
СӣɱλֵܵģΪ׵ĻɽһɷĵųĺмѪ˿ɷʮ־ˡ
˫մѪȵģѰ˱һ˫ֱӷ
ԱʮҲһɷĵųĺɱӯȻܵĿ̣ܱߵ˷׷˿һס
˭Ȼôùʨ˸ˡ
ɱ˿ʨ˲űϵġ
֪ˣǽǸǵļһһΪһǵĺӣû뵽ȻһС硣
ô֪
ܼ򵥣Ľ֪ˡ
һ۴ĺеΣԼϴ֮󣬱ӦϲԼǣû뵽ٿսԼ¶ˡ
Ҳ˳·ˡĺ΢΢һЦɱģɱ˳ĺȻϡ
ܺã֣Ҫ˳·־ܹԹԸǻȥ䣬Լѡ񡣡ɵĽ˵ÿһֶŨҵɱҲ׷סʮɱĺֻҪĺзļƣǾͻ˲ʮڽĺһ˲ɷѡ
۵һĨâĺʮȫ֪֮УһϢͻν˲ɱʮߡ


14 ֮
ɱӣ׷ḷ́ܿɱһƬΧĽ̲סס
֪ʱһǽԿޱȵĽٻɱʨԱԵǿʨʮߣһлŵΪ
ڲöýȴý壬ĺǻСɵĽǿȵĻ彣ͲܵסƷƷĹ
ʨ֪ĺܿ죬ǶѰʱһɱһͿԿǵĽ߿ɲǲݰ
ĺҲͬѰʱóʨʮȻΪߣΪսḻԵ٣ĺҪһ˲νնɱЩˣûô򵥡
ʨʮһ˫ͫ˸âսָҲᶯֱϵļҲʼнȻҪˡ
ĺҲй˼ѳ켣
һϢ˫ɲǡ
ס֣һмֲִ٣һӰֿȺɢ˾㤵ķâͬһƷֱն
ͻ罣â˲նƿʨʮƣҪ֮һͣһɫɱ
˭ֹҿʨ¡Ϊ׵Ļɽ˫׹Ȼȥһɱ˵ĺȵ
ʨŹ˵仰ٶƸӾˡ

ǡ
˵͵ƽʱжˣȻġ
ĺҲȻǳˣһսǲ֮ˡ
˽ɱλֵܣ뱾гϣҪ֣𲻱ҪᣬꡣԺǵƣʨﻯɽ߼ѵĵֿͬʱҧ˵
Цʲô֤֤ɱʨˣοҺǵѣɱʨֵΡǹЦƷǷѹȵöԷ
ǵĻʱÿʨʮɫޱѿ޲̳Ҳɱ
֪ƾʮ˸ɱǣȻڲöýȴýǵҪƿǵĻ彣һ򵥵顣ƿǻ彣ʱ򣬺ǵĽԽȫնɱˣοʨһƷףΪܹͿʨϲûлס
ǹܶˣʨﻯɽٴҧһ˿Ѫ˿
ʲôʨҡŭһ֮ޱȣ֮ļ¡
ãһὫԭת
ȻǳֲҲִ£ɱĺͲˣʨʮ߲ɺݺݶ˳ĺϢޱȵĿɱ⣬Ҫɱ˵ĻĺѾǧٿˡ
ȻʧȥʱĺЩɱڵĿ⣬ǣЩΣû˵ʲô
ϾǻᵽҲǳںģΪԼͷͿʨ֮ìܿ϶
ֵܣû°ɣҷŸеϵƿɶҴ¥ʱпʨˣڲΪ⣬һ룬ܿҳֵ鷳ģԾ͸ϻˡЦ˵
ܹһִﲢҽ֮չɺһ˱ʵ֮⣬˵ֶκͷǷ
ڼ˺׼һҲ֤ʵĵΪĺһĽߣҪĺϧĺ˼ȷǾ˶Σύĺ
˵Ҳûʲôʧ޷ǾһپƲ˶ѣںͿʨ֮ìʹˣһӶ࣬һҲ١ҲĵʱƿɶͻƵĻᣬϻĺһͼڳĺеӡ
ںǶԣǿҪģԼƿͻԴҪοֻҪȥ֮໨ʱһ£ͻƵϣǺܴ
Ĵȡõδǿߵ꣬ʮֵã³ĺ޷ΪǿߣҲûжʧ
֮ܶһӮ˾ʹ׬˾СͶʣֶΪɲ֪ĵʵǾ˿ʨʮһ
鷳ˡĺЦЦҲû˵Ļ
û£ôȥҲǰ취ֵܻҪӲСЦʲôҪģҡ
˵꣬ǻӻָȥĺ΢룬﷢ܿͻᴫȥ亳ǣ緵ӭջ

ǸСѾһ뿪ǣǰԭ
ܺãһЩֵܣͷҴҵҪҰͷ͵ʱʲô顣
ǣ

ӭջһ֮ĺ뿪ջ뿪ǣǰԭ롣
ԭϢ֮أͬвٵҩʯȵȱǿսĽȵҲ𵽲ĥ£Ҳʶȵȣһٶá
ԭ˵ԭʵϻкɽʯȵȣֻƽԭӶ࣬űԭ
˳ĺ֮⣬ҲвٽȺ߸뿪ǽԭ֮ڲ룬ԽԽԶʧֻʣ³ĺһˡ
Խ룬ĺԽܹе̺ŨңͻȻһϸ΢ƷĽӽĺӦ죬ٿսʣһ
磬ڿһۣѪ䣬
һֱ۴ϸ׳ߣͨɫƬ˸Ĺ󣬱ٿսնϺȻδڵŤקƬƬۼͷٶȱſͶ¶ݺҧĺ
ٶһͷͬ㱻һȴŤţֳǿ
ͼнޡ
Ȼ֪޵֣ͨϢĺжϣͼнޣ൱ڻСɽߡ
Ȼ޵ĺͻȻϮﾹȻһɱ
һޱп޵ĸһߵһ۰СɫԲԲɢһ
ߵֱӶʳⶫԽⶾĿЧ٣޵ĵЧͨ߸ԣɫԲˣ޵ᾧڣལߵĵ
ߵһĸо˫۴ĺƺԼĿһЩ
ҪɱһЩޣǵĵҵĿѡĺһƤòԶˮԴϴһ֮տ
ûãŨŨܣɫӨ͸ʹ䣬˿ĺȡЩϷһ棬ʹŨ˲Ρ
Ūһҧһڣ۵ĸоóĺ΢΢˫ܣ㣬ò˵޺׺ʮζɿڡ
Ȼʲô޵ⶼԳԣǿʳõڸжҾʳûܹǿá
ʱһκüȫĺУС
ͻȻһƷ֮һӰ
㵹ΪԼѡһ֮ء


15 ׽
ʮѸٱƽڳĺǰһЦɱڣϢ˹Ϯɳ
ĺ۵һĨȻ
ʮд붼֮ǰģҲں֮ڽԼΧҪԼնɱȴƻĿʨĳԱ
ȷһ֮ءĺ΢΢һЦ첻罣
Լǵ鷳ʨȴûзŹԼĴ㡣
ʨʮߵʵǿǻɣǻţӿʨ˵͹˳ĺʵ߹ǵʵΪƾʮֻ߹ͿԽĺ
һԴն͵֪Դ֮ʲôı飬ʵڴʨͷĽЦƺʤȯգĺǲҲˡ
ɱһ£ʮϰν̶ʮһʮɫĽƿնɱĺһĿХ·Ҫĺʬ
ͬʱʨĶʮնһλζνƺĳֺϻţɱɭ̻նӸǶǰǰɱĺ
ǰȫΪĿ꣬һ˿˿Ũɱ˾ս
ʨʮչֳĬϣоݣϻܹ֮Խƽķӳгĺ΢΢һ
һĻԲͻȻĹҲҪˡĺһԲӽĿʨʮ߹Ĺ켣ΪŸӾȡ
ֻʮߵĽŲƶԼĹ켣ֱӶǻڻγɸ֮ƣȿ˲乥ǿɱҲ˲תΪ̲֮ع֮ơ
һ־ֳЩ켣ԭߵĲ֮Ҳƾһ˵ʵ棬һĬϣؼ汸оݣܹӳǿʵЧ
ûǿʨԸͼ߽޵ĺϻţÿһʨĳԱղʸԭԡ
ͻȻĹͼ߽Ҫ޵ͼ޶ҲҪܴʵ󽵣ҲҪǵĽ¡
ʨΪ׵Ľ¶һĨЦ⣬ĺӣֱǵĹ֮¡
ϧѳĺ̫ˡ
üë΢΢һһĨâ۵ĺס
ûɵģʨĽͷһսֱͻȻëȻĸо
ϸ׷ѰָоɣǰһĨ۵Ľ˸ͬһƺƿշ䡣
һɲǣĺֶʮ㺮ͬ¼俪ȥ
΢ͬʱ𣬶ʮɱĺĽ׷һ٣Ϊ˵Ķһ٣ӷ·Ƶģһֳ̬ϾһƬãȻͲ˼ɫ
һѪǵĺţһһѪҺѪ˳£ǵ촽΢΢˶ųĺĿãȻ˿˿־壬ֻ̧·ҪסƵģ̧һʱӻһߵ¡
ʨĽ·Ҳ벻ΪɱĿ꣬ʵһܹնɱŽ߿СɽߵĿ
ܹ˵ͼ޵ĺϻţԸĺʵԶԶǶʮлԲĽΪܹĺв
ᳵ·ڶʮһֻҵ˼ʮƷʯľʹõĶʮƷƷ
ÿİνսٶȣҶеȡһżϷʵȻ𣬳ĺȻѸٻͷ֮ͫ׼
ֻһɫ۵Ӱվʮ׿һ£·ԱߵΪһ壬ĺȻû˿ľ졣
һԽŵװֱ弹׵ǣóĺһë״ЩսС
Ȼ˿ʮ׷Χû˿죬Ǵ˳ֹԼĻԼҪ
ʮףǿĽ˵ûжԵĲࡣ
ʮǻɫӰһͿʮֺʮԣͺͺԴУüһź룬˫Щ죬һ仰˵ǳЩ
ΪԷϢ·ľΧĻںΪһĹϵĺԷĽΪֻܹжϳһߣҲһ
ѸٵԪھ֮лˣطҲʱ׼ʩչȻûй¶ʲôƣֱ߳ĺԼԲǶԷĶ֡
ȻǶ֣ǾûսıҪܹò
Բ۷ĽΪֻһܹͻƵͷǵ˵һ䣬óĺͫ
ģڵȷЩѪڵĸоһ˿˿ѣҪҳԶԶʸ񡣡ͷ˷·𿴳ĺʱ״̬첻˵ʮֹ죬·о̾ڴҲͻưɣֻʱ䣬֮󣬲ûͻƵҶѰ㣬ʱʵֻ·һ
աĺ΢΢һòô϶˵
ûҾգͷ˶ȻһЦֱԲĳԼݣͬʱԱľܱ߻ΪһĸоʧһɿֲԶѵɷϢͬХӿ˷
ԱߵľޱȵɷϢһʱҡڷ֨֨죬ҶϮ飬ɳʯϮأʮĳĺͫٴμֻоһ˲·һͷֲޱȵޣѹ𣬷·ҪƵġ
ƣѰԲ
ֲӿ糱ҳգȴ˳ĺһۣ˫оâúŬɡ
ѸתΪһѸԶȥգʧ
ҳ䶨ǿľڿֲɷϢ֮һߣҶһ룬ȥǳҡ
ĺŹͷȥķ򣬾þԡ
û뵽ȻոˣĿꡣ
˵֮ѰԼʱĶֻ֣Ľ£Լ֮뿪ԭ뿪ǣ򲻿ɱ⡣
𡭡ĺջĿ⿴գ¶һĨЦֻԼõ˵ţ׽գҴˣ֮˲һҡ
˵֮ҳĺһսǳһĿģףĺĶֻ·һĽ¡
κһҪɱԼˣĺŹԷոԷֻʱϵѡ
ѡʱֵĻĺҪӣܲӵùһ¡
ܵ˵ʱɱĺĸʱȽϴ
ǵȵ֮󣬳ĺʮֿ϶Լʵ굱УԻԵĽչøǿ󣬵Ǹʱ򣬵ɱɱգǾ˵ˡ
ʨʮߵĶʮڽȫսռ֮УֻڳĺۣʮҲܹƷʯ


16 ʨ
׽գ
û֪ԭֽʲôʱõľƺҲ
Ӻĺ֪ڶϢой׽յġ
ͷ˫һüпź룬Щյı־ԳĺڿԷ֮һ뵽˵Ϣ
ǳڶ֮⣬һЩСԼһЩߣΪļ˶Լĳƺš
׽ա
׽֮⣬внбѪң
պ˵˶ӵĽΪһβôǶܹ׵նɱѰԲߡ
¸зϲľЩ츳ڵĽս˭ֻҪǱˣⲻһս
ֻҪ֣ز»ڣڻúúõľ֪Щϵ˶Ľ¡
ԣĸÿһԲƣҪΪĹϵҲսƺŵʸ
һϿ׽գнбѪҺ˺ܾܿ߱ʵȻҲпֻǽӽѡ
ӽﵽһ֮ʵʵҲԵĲࡣ
Ҳ˵ĺڰ֮ʵﵽܹӽĵزҪһս벻⡣
ʱ䣬ʵӽﵽڳĺԣһ޴սԼҿ϶ܷ
ǣûĿ꣬ǻ̫Ȥˡ
뵽к鼤ûиеηãȻһǰ;ƣĺȻоԼƿɶĸо
֮ڣԪתضԴﵽھתʱӦҲһͻƵʵ˵ǸʱܹŹͨصһٽ۷ĽҲͻƿﵽԲĺ˵
ܹڰ֮ĻĺʵԿԴȵ
ĺģ
׽ĪѹĺûϢԭѰҸǿԽ

ڣʨУŭŵʨһŭȫдϣɱŨ糱ˮܱȲݣѹޱȣ˶ֱʨһü˳ۡ
һӽʨɱ⡣һʨ˵͸¶ɵİԵŨɱľ
ɰʨǱڡһӲͷƤͬΪʨ롣
ɱʮֵܣ˵ʵԲΨгʨܹ֤֮ɱʨ˫ŨҾâǳϣʱʹǳϻһâ첻˵
ʨô˵ǳҲûмԣϤʨΪˣ֮ǰܺ˵ʲôᣬ֮ʲôҪⳤΪʨ￼ǣһֻ¾Ҫܷˡ
ʨ֮󣬲ʱʮһͷɫʨӵĽ뿪ʨѸٵ뿪ǡ
ʨһӽʨˡ
ڵĸụԣ˴֮ĶҲרڹעʨĽʨһϾĹע
ֻǶ֪ʨĽʨΪγ
ʨǿʨĸǺڣһлԲĽΪǷʵǿǲġ
ֵܣһҰﲻˡվĺԺ֮иֿգ˵΢һ룬֪ʨĳͳĺйء
ʨнʨնʵ£ҪԿʨȻóնˡնĳɲܹС£вǣ
ʨﲻͬʨ˵ʨһã뾭Э̵ȵȣͬСܺΪҲһԾȨֵһͬѪƴģֵܹܵˡ
ܹڽʨ׷ɱ»֤ҵ۹ûдְ˵һ䣬ת߽ڡ

һঽдӸ߿մޱȼҪ˵ĶĤűһ޴ĺӰ£â˸צݺץĺ
һͷޣͷӥΪȫëǺɫģΨͷһëǰɫģʴ˶
ͷӥҲǵͼޣͷϮĺİͷӥɢóĺ֪һͷͼޣڻԲߡ
ͷӥٶȼͬĸ£ĺķӦٶȸ죬ٿս˲
һѪɽͷӥצûץĺĺһؿƿë˵
Ҫ޵ǳǿټϰͷӥķӦٶҲǳѸ٣ĺһԽ֮նɱ
ͷӥ˲ûк£ԣӥݺĺǷâҪʤƷһ
ĺŲһλζܿͷӥһٿսһ
Ԫ˺⾳֮Ͱٷ֮һĽƶһ֮У׼аͷӥĳͬĴһֱ֮ӱϡ
ش
ͷӥŸе£һֻƴҪӣϧһߵĳϣش֮ʧȥƽ⣬ֻͽѣѪҺ俪ȥ
ĺֳһڰɫС˲ûͷӥ֮ڣһգۣͷӥڲҽһһ߱øɱȥһѪҺǰɫСյһɶ
˵ͷӥʩչĻԺͳĺһսһ㲻ʹñȻʮǿҲͬ󣬲ƴʱһǲʩչġ
ͷӥͳĺ֮ʵ̫ˣʩչĻᶼûС
ѸٽɫСֽͷӥսռ֮ڣĺ˵ϰͷӥʬһۣȻնɱʬ飬˿
һУĺǰ
ɫСϵƺһ㣬ȫԶԶĺҲ֪ҪնѪҺⰵɫСϵܲŻ֡
ĺǰ·Ǳֱģһ·ǰϵԭС
Խԭ޻ԽǿֻҪԼʵĳܷΧ֮ڣԽǿ޶Խа
οɫСǿǿ޵ѪҺӦû⿪еܲǡ
֪ĺԭѾȥˣԭûʲô׼ȷĵͼĺҲ֪ԼǰʲôطֻȷԼѾ뵽ԭ֮У޻ǵͼ߽׺͵ͼס
ʲôʨĽʨĴѰҳĺʨ׷֮ڿǶʮߵʬ֮󣬱ѭźۼ׷ٳĺ
ֻǳĺǰٶȺܿ죬Ǹ죬һʱǸ׷ϳĺ
ҹĻ٣ǹ죬ĺտһͷ޵⣬ڣɫ͵䷢죬һŨʱȥ
㣬ֱˮһӲԶűһӰλγ֣ĺæԳĺȭн񣺡ôĿ⣬֪ԸԸҷһЩ
ĺûлشһҲӰζѸٿ


17 ֪֪治֪
¿治һ㣬¥ĿʤһʮһصƴЦĿųĺͷ͡
ȷµĿĺζһʮòŮҲ̾
ǿòΪߣӦΪѵҪ¥ﵱӡһʮ꽣߲䲻ȵ˵Щ߸ϵѵ⣬ĺĺƵġ
ƴ˵û⿾ζȷҪʤ¥һʮ꽣ҧһںͷ˵
Щˣڳĺʱŵġ
ܹˣһֻһˣһĸˣֱӲͬķ
ĺʲô֮οܶ࣬ԼҲԲ꣬һã˳ҲԴЩ˿е֪һЩϢ
Ϊƴһʮҵ꽣ߣܺƣأ·ڼҴ壬һø֣ҪٵϾͻΪһֵεˣḻûʲôĳͻҲ⡣
ڳĺУƴɢĽ˵ĽΪǻԲΪֻ˵ƴ츳Ƿǳͨ
ĸߣʮԣǶʮ꣬һŮʮԽҲΪʮĽлɵĽΪ
ĺƴƺʱ֪Էʲôˡ
˵ĺͷˣ׽нѪȵ֮⣬Ҳᵽƴƺ
ԣƴһúںԭĿڱáƴͱԣҪΪγΣһƴ֪ĻȻᶦԼ첻ҲĴƴóìܣȻ벻֮ͬҲԼӺüνһЩС֮ͻǺͽ⣬Ӷһ
ںԭĵطȻԸԼһЩǷ±ȥ˵ˣ˵ĺܿЦȴĴڡ
һʼ˳Цʱһܹƴ˽֮࣬£ЩЦƴ˷׷ױȺ֮ö֮˶ƴΪȻҲȥ˵ʲô
ô˵Ƕʮ־ƴΪһֵ𾴵ˡ
ĺ֪ԷƴҲϸϸĴٽ̸ºһЩϸ΢ִ˿ȷǱһ
˳ĺֻ֪ǵϣڽʲô־ͲˣĺҲûȤ֪
ôõĿ⣬ûо顣ʮ꽣߹һЦжʱһľ̳ӣƿװľˮ
ȡӣҿ̳ӵĸӣһŨŨʱȥ̲סӣζüˡ
꽣һһĽƱƣص˫ӵݵƴǰ̬ƴ볢ơ
̫ˡƴæ˫ֽסƱ˵̶һСڣ˫΢΢𣬼Ϣ󷽲ŵͷһ̾þƺþƣƽʱٺȾƣھƵ˽ҲǺܶ࣬Ƶȷʮ˳ڣ೤񡣡
ƴȻúã
ĺûִˣƱţȷŨˣһСڣʱ㡣
ʮĽСһЦݣ꽣߿ĺʱЩȻ
˵ƣҾһλ͸һ«ƣ˵ǰ𣬿ϧҲþƾһֱδȹƴͻȻ¶Ȼɫ¾Ʊһ˵ţжʱһɫľƺ«ҡҡʱһŨˮ˳ĺһۡ
𣡡ʮĽ˫ȻŹ⣬ֱĶƴеľƺ«
һþ֮ˣеľƲʮѣ𰡣ʲôơ
ԵƷôóԵĿ⣬ҲûʲôõóֵģΨ͵𡣡ƴǺһЦűȡͭƱƱҲͣ˵ҪƾҪƵľƱſԽƵЧȫֳԼþƲȹҲ٣ձλ֤һ
˵ţƴ򿪾ƺ«ӣʱһɱȷŸ˵ľȥʮĽߣ¶ɫƳ󶯡
ڻԭʱΣգƸλƷһ£ȵغ֮һһƴ˵Ʊ
ԼҲһȴǵ֮ǰǸմɾƱ档
ʮĽȲĶͭƱţҪɵӣһСڣһڿţ˫۶ˣƷζ֮С
˵ĺȻƣҲһЩÿһ˵Ĺھƶһ˵ᣬþⲻһЩĶ
ƷһڣĺʱоԼë׶ҪըƵģһˬӿȫ
һߴȻʮ꽣ҲںȾƣҲУŮ߸죬΢΢˫ƺˮת̬
ƴžƱδȾƣǿ˵̬ȵѹԼʱŽƱ͵ߺһڡ
ȷǺþưƴȷһ̾ĸо
ԭУҪһʮĽ˵ֺһСڡ
𴼺ޱȣֻĺȣһһ¶ǣֻ˾Ҫʼˡ
ֳ˼ڿ⣬ԼȥƬ֮ƴͻȻһЦλǹԹԵĽϵıȫҡ
˻һʱ˴㵲⡣
ƴǺ⣿ʮĽʵĺüͷ΢΢һ塣
ƺúȰɣҪ֪ҿͶ˲ٵҩѺܴǺˣǾҪۡƴеľƱϵɫǳ죬ƺڳЦʲôŶˣΪ˱ƴúĳƺȻǻ뿪
˵ţһޱȵɱӿɱ֮Ũ֤µ˾ٸ֮ࡣ
˻һʱɫ䣬ĺҲɫ䣬û뵽Լ˺׼ӽȻҲһγνƴʵһ֮
ʮĽһŭνһնƴƴ˿ǽն;ʱһ٣ʮĽ߻һʱʧȥȫ࣬ھ̲֮
ǾƣֹǾƣȷǺþƣҲأֻʱʧȥжʱͻָˣϧûаʱʱ䡣ƴӸµĿŵصˣƵȴиһƿһеɫ⣬ƴĿ
ҲǾƣΪûжʮĽʵĻںϽˮ
Ҳ˵ǾҪƵľƱܹЧֳƴһĹЦ


18 ٶ
ĺо޺
˿źúƵƴ䱾ʾȻһ֮ͽ˵ȥû˻Űɡ
ƴҲʮֽ
źúֻ֮ƫƧĲΪ֪ڲŻ¶Ŀһȥʱ͵ˡ
ʱɥʧжƺˣΨ׸ķݡ
ţĺƴһ֮ͽһղ֮
ƴгһڽƷһʱӽ⼤һĽɫɱʮĽߡ
һƿԷۣȴһ׵ס顣
Ʒסƴ΢ͺһ¶һĨЦ⣬Ʒ׵ļֵͰЩ˵ȷЩ
ЩƴҲıԸǣҪֹ֪ǾƵƿҪõٵҩȵȣſ˸оͬһĿڸԼֹǵĹЧ
Ȿƴǲġ
ȻƷͲƷףһһʱʮ꽣ߵĲӶڷ
塣꽣һıۿˡ
޳֮ͽú˿ƴֻǵ̫СˣƵġ
ҵȷ޳֮ͽЦһȺȻΪǺúƴƺô·ǳЦǺЦߵȥĽԱߣϽƷװֽƷռժ£ԷһڼƷҲ
ԷһߣʵսĻºͲͬˣҶ̫ƴϲֲѴ֮ɱ˵
ɱһƴʱڶĽȵȣһƷʯŹһЦı飬ٶһһ޲Ľڶ
ţĸҲƴĽ֮¡
ȡҪҪɱҡ꽣һ־϶
Ҫɱ㣬ѵ㻵ƴһһЦ˵˺ܽգ۾Ͷ˵Ĳӣòˡ
ƴһޱĽԷĽȵһмֵĶȫսռ֮ڣ̶ǳҽĴҪΪ֮ա
ԼֹǾŰٷְٵģҲδʧֹƴȻʱҲʮֵķġ
ĺ֮ʣȴֻһͬʱһĨֱŶٶȿ޷ݣƴ˲䵱
Ԫ˺⾳֮Ӱٷ֮һԼСʯ˲䷢Ǵ߶ٽطʹһٶȴﵽ˼ޣƴܵĪвëë׼ըѡ
ûκͷƴʶĺˣٽ񵲣һгڴıܣΪһսɵıܡ
ִ̫٣һнһ𵴣һַɳٶȳǰֱʺ
ƴɢٺ֮ͷ󣬶Ȼֻоһ˺ѵʹڲؿϷ̶
ҵʹƴܵ޴̼˲䱬¡¡ը죬˷ʯͷ˲䱻顣
ĺæսǿ彣ͬʱˣһɲ˵ʮ׿⣬Ļ彣Ȼ顣
ӴԺҪ޾׷ɱƴܻޱԹ޵һ仰ΪһѸԶȥֻ¼ѪҺա
ĺ۵һĨϧöԷˡ
ҪͷҲ¶ƴĽΪȻﵽɣʲôԲȫֵĻĺܷսʤһδ֪
ƴֹǾʵǷǳķģΪδʧֹûȥĺĺûһˡ
һͬһ㣬ƴĻ彣ֱ˺ѣҲдף˵λǻ֮ϲ֮£Ҫٽһ㶼ҪƴС
˵ҲܿЦƴԼΪǻ彣ǿȻҲǻԲˣɵĻ彣ǿȣֻ³ĺһƴɵ˺Ϻü
Ȼƴˣһʯڣ˿ڱضᱻҪҪüʱ䡣
ߣƴҪͷһеı˳ĺľҲܵһЩˣͳĺսɱĺԼҲǴΣˡ
ƴԼվ
ô˵ҲǸĺһΣҪ̫Լ˫ۣʱ򿴵δʵġ
Դӽ֮ټĴսʹóĺˣԼһף˵ԿʣҲδ
û뵽һΣƴϣȴĿˣǳĺУƴĵиһ
ҺĽѾ;ϡĺ˵ͷһ¡
ƴֹǾԵǽ˵Ծ͹ý޷ھ֮аˣùӶýʱɥʧж׸
ڳĺĹ뾭ĻȻȻĲԣֹǾʧЧ
ֹǾƣĶҩҲʧЧһĽϣǳĺνٶ֡
ĽϣҪ൱һʱ䡣
ƴضΪط򲻿ܵڶΪֻлԲΪĺһѸٵ뿪Ϊкüʬ壬ȻЩֲҪ鷳仹ǻ˱ڹ鷳
ܹΪطĺҲЩȣҪںֻлСɵĽΪƴֻѾĽΪﵽԲˡ
ֻƴԼʮаգСɻǻԲΨһһʮȴӵлСɺһʮĻԲг츳֮⣬Ǳӳ̶ȡ
ʮӵлԲĽΪ˲ܷһضӣûɸָűҲһЩı
ЩƴĪҲƴڼοĺԵʡ
ڳĺ뿪ԼĪʱ֮һӰںҹ֮˸ܹͣʮˡ
һϸ˿ܣĿɨҽĸߵʬϡ
ĸĿ֣֮Ŀȴͣ뿪ʱ䲻ᳬһʱ£Ȼתͷĺȥķ˫֮оâ˸
һʱ϶׷ϣؾ׷Ŀ֮꣬նɱͷȥʮǿʨĽʨӵĽ߳˵
նɱĺͷ­ʨ´񣬽ʨʨֻҪͿԣĶԲᡣ
£ʮʨæʩչΪһӰѸĺȥķȥ


19 ķƶ
ʨû׷ϳĺ
жϵĲһʱĺٶȱǸ죬ԭ֮ĺֱǰȻʨǵ׷˵ãָӵĵ֮Լ޵Ϯ֮£ҲһЩô׼ȷжϡ
ʧ֮ǧǵ׷پȻʧȥ˷Ҫҵĺֻܹƾˣһ㣬ʨԼҲû뵽
֪ĺȻһɽ£ɽ
ɽ˵ѾԭˣԽɽĻͻڣ˵ɽϿڵġ
޷ֵͼм߼ͼ൱໯ߣм൱߼൱ھת壬ʵҲ൱Ԫߡ
ԪҲ˵ԽɽοԪµĽء
ɫâһûղһҽ𣬾ĺʮԶһͷһ̤޷Ĵҳײֻǿ׳ѸٵĸɱȥԼϢ֮󵹵ز𣬱һƤͷʬ峹
һͷмͽޣսĺҪɱɲףɫСʵ̫ˡ
޵ɫС˳޵ҲɫСֻѪҺȤʲôǳĺΨһջ
ΪֹѾжʮͷڰɫС֮£ȫһѪҺɫСϵһЩĺֵֹĻȻԿֵ˼
ͻȻһ¡¡Ϸ׹µĴҲζܵɽʯľҲڹҡڡ
Ƭ֮÷ͣ£һָֻ糣
ļ́ͷϷ룬۾Ȼ
𶯶ʲôйأóĺ潣ʱɽ龳Ҫס
߾֮ȻĺΪԼߣⱦҲҪʶһȻҪΪС

󣬺ڴϢϢ֮ûκι
һϢǣɽг˱
ڶĽǷ׷жҲвСĽȺ뿪ԭ
˵һԶ֮ӵرֻҪԽ붴֮ھܹЩر
дԣһλΪԪǿµģ˵λǿߵĴУһĴУضһɳĿ
֮ܶĴԽԽף˵һµĶòԵ˼֡
ǧĽҲʮǿһһľ֣ھĳǿڣÿһܹȨ֮ϡ
ԵõһλĴУгɺԺߣǶ򶼿ݺΡ
˭˲ݺ޵У
ǣһЩΪΪĽ߶֪뿪ǣԭͼɽȥǶܲܵõС
õк͸ΪûֱӹϵʷϲΪȴƫƫôһɳЦµĹ¡
ֻǣΪһԭУ߽£ҲҪצ֮£ԭϢĶǵͼͽޡ
ڶϢźú֮ƵƴģԭбһͲʮȴӵлԲΪƫƫαװɻСΪһ°ɫ۵ĽˣһĽ¡
ľǸ¶ݺĸˣһʮʮ꣬ɱȵȣǡñԼײΪڶԼ֣ҪԼʵԿѾڶԷĽˡ
Ϣһȥʱ˵ŭ𣬺ܹƴв٣϶꾭ӪƴٲȻһߡ
ǣལ߷׷׽һҪҵǸİὣߣһҪ׽ôƴǰơ
ҲһЩ֣Ϊһεĳ
Ͳʮ°ɫ۵Ľߣѵﺫüͷһ壬˼ҡҡͷӦãˣҵ۹⡣
а˳ɿ϶ƴ˵˾ǳĺһʱ޷ܣһźúƺڱõƴһԼжϵˡһʱֲͬͷúЩͷۡ
ҪҪˣԱһʵ
ջ˼ǿѹͷһ֣һȺע뿪ǡ
ɽгһ˵һλԪߵĶֱһλԽԪߵĶ˵һλĶ
һֵ֣һ̽ĿʨȵȸҲ׷׳Ȼ㳲֮Լֹһ˳ô˻ᷢϮ
ô˵ΪһƴȥϢķƶˣĺҲ˲ٽѰҵĿꡣ
Ѿɽһǧ׵ĳĺɲ֪ЩϢֻѭ𶯵ķ򣬸ԼжϺֱǰġ
ɽһǧ˰׵ĸ߶ȣĺһǧףѶȡ
Ϊĺֽɽ֮ޣмޣмͽޣپмнޣѾͷм߽ޡ
⣬ЩȫڳĺɫС֮£ɫСʵ̫ˡԳĺʵм߽޸սʤȴ֧һʱ䣬֧ŵͬʱʹðɫСܹЧ
޵ǻҪ˲٣ҴóԹӲɱԷ
һž޴ðɫСнϴĻϮɱм߽ޣҪɱɽȴѣǶԷӦȵȡ
м޵ѪҺȵͼ޵ѪҺЧʮͷм޵ѪҺ֮󣬰ɫСϵָ˼֡ĺƣնʮͷм޵ѪҺ֮󣬰ɫСϵֵĳֳǸʱҲǰɫСֵܳʱ
óĺӵڴ̧ͷϷɽʯ͹ľӲݴʯϣʹʯľ˹Ӳɣ
°ɫۣͲʮ꣬СɵĽƴ˵˾ͻȻһ

Ұƴ˵
һԶһɹɵŭĺ֮óĺһŷӦƴ
ĺƴֻʱ˵Ǿ仰ӴԺҪ޾׷ɱԭˣƴӻغ֮ɢϢúַԼԼһӾͳ˹
ʱҪɵԼӦòٰɡ
뵽ĺ˫۶ȻһĨâޱͬ档
Щƴɱεˣ˭ҲǵĿʲôֻҪǶԼҪɱԼǵ³ֻһ
ĺĽԲ顣
ʱһƷһӰҲѸٱƽγһΧȦĺΧ


20 гĺ
ɽǧĳһд߾ۼвٽ߷׷״ɽ·ɱͣڴ˵ء
ûãһ°ɫӰͬķԾëƮƮ£ǳĺ
֮ǰʮ߰Χͼ׽ĺȥƴγĺǸץסЩһͷ׽ĺ뷨Ҫĺɵ
⣬ʮСɴΪĽߣƤëûôܻǳĺ֣һϢһһɱһգʮȫڳĺ£һڱĺʺҲĺ졣
ĺҲ˵֪λãѸٸ̫ʲôҲûеõ
һ֣Ŀڳĺϣв¶˼Ϸʺͼֵɱ׷׽ĺ
ȤǣʨʮʨҲ˴ҿʨĲҲִͬ˴ڳĺ֮ʣǵĿҲڳĺϣɱ˫б
Ŀ֡һλʨɫ䡣
ŸʨҲһۣɱڣ׷ٳĺü죬û׷ٵöԼ׷ŵĽʨ쳣ջ
ڳĺǵǰǽ͵ǰһסаνֱӽĺնɱ˼
СӣлԲΪΪλҪαװɻСɣѵ㻹͵ϮǲɣһԲ߳ųĺ˵һ仰ͺ񵼻Ƶģ˶ųĺĿⲻ⣬һʱ侹Ȼûȳ֣ʹձʮֹɱ
ĺֻǵ˶ԷһۣûлشΪҪش𡣴˵仰ĿģƣĻ죬ܳĺ˵ʲôֻܼԷһȣΪ˵ĵˡ
޻˵ǰɣСˣƴƴլʺ񲻺ƽϣܹƴݣնҪС£⻯Բһͬ߳ѣҹĪ⡣
ϸ΢𣬴˰νһĺн⾳֮עУʹһƥͬһĨ⴩ڿ֮С
δǷâȻи죬ϯ
Ŀⶼ˼ֵϷʣʨĽʨҲ׷ɿסƣһĿųĺҪĺӦһ
ĺΪǻԲ۷ĻôⲻһӦûôס
ĺ˿δɫδ䣬ӷ·Ŵһ
ڽĺ׷Χ֮ڣĺֶˣֻһԼ俴һĨģĽ⼤Щ˫𣬿øһЩЩģ
λãһɲʧĺһȴȵͣڳĺǰһڱУĺĽڽ֮У
ĺĽһԣĺĽȴһɫͫǵ߷׷ǽߵʺϣһѪޡ
һҳ⽣ֽ߳Ե˫۵ɴãȻĿ
ʱһѻȸЩĽҲеëȻĺĽʱԾʿˮֻоƺЩʹ
죬ʵ̫ˣͺԷûгȻʬϵ˿ȴǣ°׳꽣߳ˡ
ʮʨͻȻЩëȻĸоÿһлԲΪΪ׵ĸﵽԲ۷壬κһǸɱĻԲֻҲޣͲһɱԷͷһоǻԳĺһʮʮҲҪ
һʱ䣬ڳĽȫǳɵĺΪĽҲֻСΪĺٶСɽ߶Ҫе𺳡
ֻһˣٿ죬ѵһ˲ɱʮ𣿡ͻȻ˵ˣҪˣ֮ԽջԽ󡣡
⻰һĺʱֳ˵Ŀꡣ
߻ǳȺӵģΨĺһˣƫƫչֳʵôĿ£ܹɱԲСɽߡһ֪ĺ飬һ붴֮УؽΪ谭
ɱˣΨ·һ
ҿʨĶʮֵܵͷ­ݼ
ƴ屡죬㾹ȻƴҲҪƴһ㡣
һһϢĺ߷׷ǰһȻɱޱߣһ紵Ϯɳ
ĺͷһкüٵϢԼˣлߵϢ治ɫȴŽ½֮һΣա
ЩһûкϻţԼҲܵģǿ񱩵ĽԽԼ˺Ƭ
ĺȻɫȴѸٵļӼתͷޱȣֿȫ֣Ȼһһų
ΣǰδеΣôǿ߰ΧԣĺԼҲûаտ԰Ȼ
£Ԫھ֮мٰˣһһ죬ҺʮԽԽ죬ְٶҲҪľѡ
ĺһƣԴӾĻ֮øӵǿ̶ֳͣȵĽ޷Ծ˿ĸɣĺҲͷνϵļٰˡ
ּٰ֣֮УȻһᴿ
ԪתҪɵھתӽľ֣һĳ̶֮ʱȻܹͻƵھת
ĺҲһֱᴿԼᴿĽԤ֮ڽľܹﵽͻƵھתҪ
ϰλɱ֮£޴ѹϮĺҲĪȻȻĽٰˡ
ɱһͳȻʱλսҪν
ͻȻһ׺ޱȵϢ·̫ѣɷ춯أѹ˷·ϣһ˲޷һɫɫ԰׶ͷð亹
ĺڣһ̧ͷϷг衣
һͻɽ鱩ɷϢĺһϤĸо
֮һӰͻȻϿգȴһεصĸоֻԼ·Ӱ֣κ˶ҪһӰ֮ս
Ӱأλ˵룬ԷâĹͺͺĺͷһɮ۵Ļɫۣüһź룬˫˵Ĺ졣
׽գ
ҵĿ꣬˭ɱ˭˫ڳĺϣ󻺻ɨˣûвûпţֻ÷ǳƽ˵һ仰
˷׷״󾪣һæɿɱĺĿ˼ֵ
ԭǱ׽նϵİ
׽յ·ǶܹϣǱȻһ㽣ܹȵģֵĳƺΪһնϣĳһʱڵȷȫʱһͻյ׽֮£һ㾭֤
ȻЩʣֽܹնɱڽ£ȻѾΪ׽յĿ꣬ģΪһ֮˶ա
Ǻ»ҲԸĵˡ


21 ȫƾ
ߡ
ұߡ
һѸٴȥͬвͬѡͬ
׽ճ֮󲻾ãҲųˣʮɫķ赲⡣
ҲΪ̫ʱȱĹϵûرǿٸߵΧ֮£ƬӺĥһնƣ¶һ޴Ķڡ
һ֣ȿֺ壬Ҷ˭һУͷųһޱȵɷϢ˲סٽߣΪһ붴ˡ
ͣ
˶붴֮ڣԼֹȥʮϢʱ䣬һѪԶѸٷɳ۶΢΢ͣٺͬʸ붴֮ʧ

ǰĶڲ˶٣ֳɲͬ
ʲôҩ䱦ȵ֮ģҲһֱôƺϣȴͬģԣֻҪҵЩܹõڵĸֱһֹ֪ͬ
Ҳˣû˽³˶֮⣬ûϤڲԣЩʲôҩ֮ĵλڶʲôλãû֪ˡ
Ҫҵͱƾ輸ȻЩ˶ԶоҲƾűҳеĹڣҵҩȵ֮Ҫ򣬴Ӷһñ
ʱ򣬿˵ܻܲñʲôѾǸƾµˡ
˽֮Ⱦɽͨһֱǰ˰ղͬӪȿֺǰһ·̺ɽֲڣ
һӾΪˡ
Щǰ˾ϲ㣬ö˶˵ķǵŪһЩҲͨͬһطҲͨͬĵط
΢ԥ֮˷׷ͬѡ
ĺƾֱѡұߵĲȥ
ΪֻΪĹϵұ߲Ľһӱ࣬˴֮䶼һξ룬ԷͻȻֹ
ʱʱĿɨĺżֵɱҪյĹϵֻǻ̰νĺȸɵ
ͨÿʮ׾Ƕһ飬ͷųֳĹâͨյͬ硣
ţһɵˣòͣסŲΪǰ
⵽ô£һ»ĽŴ˵
˾㶼͸âĶڣͲ֪Ƕڵ׻ͨ
ĺҲЩѵ¶ǰĿֻΪ˶㣿
ô˵ȻѾ˶Ȼߵֻмȥ֪⵽ǲһЦǿñ
˵ĺһƾֱѡұߵĲУһգ۾ʧǰ
ۿĺжҲ׷ѹ
ʲôѣȻˣѵҪ޹𡣡
û˵һֿ顣
£һεѡͬĲ롣
ԭ붴ĽߴԼٶˣȵһ֣ÿһһٶˣѡ֮ͬҲ൱ƽ
ͬ벻֮ͬһ㲻ѡͬһһı˴֮ĳͻɲҪ
ѡߡһ˵ĿֱĶұߵĲһ֣ʱʮѸжǲȥЩ
ʮ֮⣬ҲѡұߵĲǺͳĺͬ·
˴˿̣ĺҲûʲôգһֻܹƾˡ
ĺٶȺܿ죬ǶʮٶҲһٶлСɵΪ
ҪôʮĽ֮һ˵
ɱҲץãաһ˵
ֽΣյģһǣ޹ңʵַǳǿѰԲ߶Ķ֡
һĵҪԣǳԪǿ򣬿Ҳ޷ʱ޿̵ķ
ôҪİɣܲһֱڸڣǲܶһΪһЦ
֪ҲɣҲǳ֡һ۾Ȼһ˵
û붴ĽԲܹͬʮֻ֮࣬Ҫøɾ䣬վͲ֪˭ģһǿܲһһʮɡ
Ȼˡո£ʮ˵һͻȻνתʩչʱмʮɭϷĹâ
̫ͻȻں治ԶǼ߸û˿Ӧ֮ʣδγѾһ˺ѻ彣
ֵһߣȻֻţҲܹԸġ
ڣͨڣֻǵˡŽսʣ˵
׷һֱûпڵСɽ߳˵
ǡ
ʱʮĽ߼ӿٶ׷ĺ
ֻǣĺٶȺܿ죬һֱǰУмû˿ͣ٣ڳ˽ٶʱĺ֮ľԽԽԶ
˳֮ͨ󣬳ɵˡ
Ƣ΢õˣµͱ׺޲ðνɱˡ
뿴һʼѡ֮˾Ÿôȥ᲻в
ûвˣ֮ǰЩжٸ
ѵеרڲŪˣ
ŸڳǵǰҲͨͬҲͨͬĵط֮⣬ǲûпɱ֮һ°ɫӰ
ڣԾŸڣǸͲĺѡһ
һʲôۼϸҡСɽ߷ɳƣȻŭ
ʮߵֿжֱھŸϸļ飬ûµĺۼ
ܳĺѡһڽ룬϶һЩͬĺۼΪ׷ٵ
ֻǣʮϸ֮ȴҿ϶ĺѡһΪܹڳ˽µĺۼ
ҾãӦѡұߵĲڣŽ֮һһº˵ѯʣϽǰѡ˲ûжٿǣֱӾѡұߵĲҲ˵ƾֱеϲýѡġұߵĲҲкۼ£˵һȻѡұߵĲ
һʱͷ˵úеϸһ£Ǹ°꽣ߵȷζѡұߵĲ
ұ߲ȫ׷ɱΨһСɽоâ˸һɨĿھŸұǸһΪһ磬֮ڣţҲ׷׶ٶ׷϶ȥ
ֻǴˣһΣĺûѡұߵĲѡߵĲ
˶Գĺһֱɱ⣬һɱڲй¶ĺ죬ĺѡұ߲Ҳͬѡұ߲
һСɺŽʮԲߣһ֣ĺûжİգԣܱܿܿ


22 ջ
û׷
֮ڣĺ΢΢һ
ԼҲûаܹѶԷҪһܹȻã޷ѵĻ¾͵ƴ׼ˡ
ʮԲ߻ãؼԵĺԿɱǣֵĻټʮԲ߻ϣǻɽҲԶԿ
ңʮ߲ѡߵĲѡұߵĲ
˼Էɣĺٶ΢ӡ
ʡ
һΪⶴ֮ڵĲô࣬Ҵӽ붴ٹȥʱ˰ɣͨͲ֮ûĶʲôı֮ĿտӰ
ڶϢԣԪԽԪµĶǾԪǿҲĶٽߣʵǿĲԲֻ׽ˣ⵽ΪΣ
ֻֿܣһƣܽ룻ڶⶴͲʲôԪǿ߸ǳԽԪǿµģ˲ŶԾתԪû
ڻûĺͲˣ֮ܶĽߵȷûʵ
ѵֻһ
ĺͻȻ뵽ܣһ˼һǰ֪ˡ
ĺ᲻ֳʮʱǰȴһ¥¥ⶴ֮УԵ쳣졣
¥ܹ㣬ԼԼĺƺ˷
ĺ˿ܣϸļ飬ûʲô֣㽫עȫе¥ϡ
ᵯһƽǽʱ¥ķĥֻڷϼһȦȦƻɢȥ
ûٴγ֣ĺֵķͷڼǿȣԼܷƿ
ʮϢ֮󣬳ĺһΣٿսʣǿһͬѿ磬¥ķϡ
һаٷ֮һĽƣڷɲǻʯһ֮£ֻǷ˲ڲݽȥףʯ֮²ϵɢǲƿ
෴ǷȻһɷ֮ǳǿᣬ˿ڳĺһ֮¡
ĺĽʱ𣬽ȻҲ΢һ֮͸ĳĺơ
ʯؾĺͷһȣϰ˲Ƶʲһɹǿ˲䱬糱ˮӿȫӿұۣұ۵ļޱȵ˲佫ȫݵơ
ƴ˲ײʱڳĺĲٿ֮γɶصĻ϶Ϊһһͬӿٿս
ٿս˲ԸƵһ˫ֱ｣⡣
ֱȻǰһͣһٶȴ̳Ȼаٷ֮һơ
ǿķһڲݣһΣ֮ûѾﵽޣࣵһڳĺôࡣ
·Ƶģ¥ķҲڳĺʯؾ֮±ơ
һһͱòȻطȻҲȵ৽ٿս£¥ôֽͬ׷и
ĺһֱӴ𴦽¥֮ڡ
¥һһһȾǷ赲˽зĹܡ
ĺһɨ˫âڵһ㻺ɨϸѰȴûʲôرķ֡ɵģ˳¥ݻֱ¥Ҳ¥ʲôҲ˵
һĺ¥ݴŲѸֱ¥
¥һŴһӣǿյģһӾͽĺץס
һȭͷСԲ飬ͬˮ͸Ͼĺʲôһһס
ˮͻ״зţĺһᣬָƽ̽
ڷĺͨҪƽֻܹƾȴ֪һ㣬ЩͷڵĶϢϢأһƽʱСģܿܽƽ֮ᵼ·ڵĶܴл
ˮ򿴲ʲôãǻҲ֪ʲôƷĻףĺֱӦ
һһεָ̽ˮͻϷǿȣƬ֮󣬳ĺ֪Ҫôǿܹƿķ˼
ٿսٶȳʣһĴ̳ʱк˸ࣵһϵķʱٿսƣһĺյüѣֻǽƣûӰ쵽ǻ׷ֺ
һֻϸ΢ҲӰ쵽ǿȣĺһɭâ˸ͬһֻ鷨ҵɷ衣
һϢ󣬻ϵķȫпûܵ˿Ӱ죬ٿս̳һǻױڳĺС
⻤ײýɵģһܼ͵Ƥͨɫеë·
ĺƣ⻤Ʒġ
Ѫӡһμ򵥵Ϣǹ⻤׵ġ
ƱףƷס
áĺ϶ʱ¶ϲɫ
ͬƷı׼ֵȽٸ߳屶ʮҲпܣƱ׵ļֵֻҪӽڼƷ
ңȽϡ٣һҪĲϸ࣬һҪҲӵĸӡ
ʹﵽƷ׵ļ𣬻ܹע뽣γһŵķƷףԵסƷķâܹһ̶ƷĹһĺѸٽƱ״ڡ
Ʊ׽Ƥһ⴫ȫóĺһ£־һЩ
ƱײзãЧȻĹЧôԣʤޣһƷףֵڳǽ֮ϡ
ĺֳһʱǷҲĺƿ֮ڵˮĺС
Ʊ෴ˮ൱Գʮϣܲϡ
ĺˮǰϸ˿ôˮ򵽵ʲôã˼һָָһѪˮϣʱѪҺˮսڲʹþӡ
ϢѪҺʧˮٶȻָԭϾ͸ģĺˮ֮һ˿ϵҲ֪ˮʲô
飡
ˮơ
ν飬˼ܹ޷еر
УĳȴΪ类ѱ˵ȵ֮ģҪѱҪ൱һʱ䣬ôлСʱ
ȻЩûģҪʱΪԼĹߣһЩرʦо֮Ӧ˶
Ҳͽһ㣬ŵȼ֣֮ȼԽ͵ķҪĲԼѶԽͣȼԽߵķҪĲԼѶȾԽߡ
ϣƷܹסͼޣƷܹסмޣƷܹס߼ޡ
ĺŷһƷ飬һſŵķ飬Ҳ˵ĺƾŷסһͷмΪá
ʱ洫һûεĽŲóĺͷȻһ


23 ͻ
¥ûдĺֻܹԼεĽŲ޷Ρ
սռ֮ڣĺһѸ¥Ųͣһ¥ȥ
ǰһĨѪɫӰһɿֲѪɱ·ˮȣɱɭóĺԣѪҺֹͣ˼ԸС
ĺͫ׼Ԫ˲ٰˣ˺⾳˻ΪһѸ
ߡᵭִżȻɱֲɿܵ𺳣֮ѪɱȻϮ¥ʣĲƷֲɱĳ˲
ĺֻоԼ·˿籩˴еһҶۣǷ籩ŰĴϱϵĳʱиΣա
һѪɫննĺգնɱǰ
ĺë׼ը༸ţڷҲһܵΣ
ѭǻıܣԪעƱ֮УʱƱ΢΢һͷųһɫķ뻤彣ȫԵסƷķâơ
⻹ԶԶٿսĳʣԪ˺⾳ϰٷ֮һ˲նɱΪһɫնһѪɫ¡
žһ죬ɫ飬Ѫɫһ룬ʣһȻնɱɵ
üըɴѪҺӿޱȳȫĺֻоԼѪ·ҪſըƵģ߶ȼУǰδеۣܱߵһͻȻޱ۳Ʈ͹켣ƺĳֶ
ֻɲǣǧ֮һ붼ʱ䣬ѪɫѾĺĻ彣ǿ֮Ļ彣ûκε谭ֱӱ˺ѣͬ衣
Ʊ׵ɫҲ˲䱻Ѫɫ´΢΢һ٣ࣵһɫָ顣
ѪɫۿҪгĺҪĹͷĺԪȫǿ彣ͼƱ׵Ļ֣ʱȻû𶯣ڵӲĺһߡ
һߣĽޡ
Ѫɫ¼ǽųĺĸ첲նɱһû붴ףĺҲоԼӵѪҺ·˲̼ԣֱۣ·ֱʧȥ֪Լûκι
ֲֵĿֲһһҪĺɥ˵ء
˿˲ʧȥ֪ĸ첲ĺ˿ıԪٶȱȫΣѹ֮ȫ߶ȼеĳ̶Ƚ˸е𺳡
һɲǣĺǱٷ֮ٵıΪ˻
ĺԼ֪һ˲䣬ӰӼӰԼ˲ȫʩչΪһ
ʮһӰأټʵʵԷֱ棬ÿһӰƮٶȿò˼飬һɲǱͬмνһѪɫӰѸٵĳͨ˲ʧ
ѪɫӰֻһӽѪɫܣӰѪ֮˲ɢʧ
һӣһѪɫٶնɱͨݵһû֮ͨʧ
ѪɫӰһһѪɫ۵꽣ߣһͷѪɫĳüͷҲѪɫģ֮ͫиѪɫơ
Ű÷·ûѪɫĿ¶Ů˿Ҳ𾪵ᣬƳͨһۣǳϣһԲ۷彣߾ȻԱܿҵһ˷ܰ
ѪѪüѪۣ׽ղеѪҡ
ĺҲ֪Լ˻ǲң׽գ֮һսǶֻ·һڻ֮󣬾ȻѪҡ
Ѫ׽ȫͬ
Ѫ±ոƾϲãտһ֣һԷһʱ䣬ѪҲᣬһȤˣһҪɱ˵Ĺйء
ֻѪȻΪѪȴѪ¥аߣҪѪҺܹ⵽Χˡ
ŷ֮ԱΪѪΪϲһۣΪĹϵͷüëȵҲѪɫһѪʵͻ˵ԽʵԽǿԽսԽ£Ĺܹһĳ̶ӰԷѪҺ
ˣҲűΪѪ
ǻΪһѪ¥֮ڿһۣ뿪Ѹѭͨȥ϶¥֮бȻǻԲ۷彣ȡߡ
Ѫ֮ͨͣһ£ͨϵһۼǷһնɱģҲ˵һδĿնɱ
뵽ҵ˫Ѫ
һԲ۷彣ߣ᲻ȤһԲ۷彣ܹι֮Ψ˶ѡ
˵˱ض츳ˣţնɱ˲Ѫڡ
һΣѪٶȻΪһѪɫâವһ˳ͨȥͼҪ׷ϳĺĺնɱڽ¡
ûгûԹûʲôϸֻΪĺȤеѪڣΨɱܹ֮ˣ˶ѡ
ĺٶȼ죬ȫǱǱʩչ
ವƷ𣬳ĺΪһ׹Ѹٴ֮ͨѸԶȥ
ļǳǿԼһһ뿪
ĺûĲ֮ڣⲻõΪ֪ѪңҲԷгֵһĨɱϺǸԼ˵ѪҵϰԵȵȣĺѸٵȷķӦ뿪
Ψ뿪ɽ֮Уɽ˾޴ֻҪԼСһЩǿԱܿѪҵ׷٣ȵʵǿ֮󣬷Ų塣
ĺѪҺ·ȼգȺľһѻ
׽˵֮һսĺ֪յʵжôǿ󣬴˵׽յ˵ʵӽۿ𽣺֮սĳĺҲ˵ʵ״ﵽʲôĲΡ
ڳĺԼҲ֪ڵһ֮Ĳ྿ж
ֱգѪҵһĺ˽⣬ڵѪҶԱֱө֮£ͬһ㡣
ôѪ׽գʵضҲôǿ룬أ
δһ̣ĺȲҪʵͻƣͻƣͻƣ
Ԫǰδеٶھ֮ڰˣͬһһ죬ԭҪһӲܹһĽʱһӵʱһ죬ҲԾ˿ĸɡ
ĻľȻǿò˼飬Ҫ֮ǰٶȵĽˣֻ쾭ͻеܣ͵ֹͣضҪܴ
ͬģֳٵİ֮£ľԽԽߣͻԪھתļҲԽԽӽ
ĺ׳־ƣѪȼգֻ֪оԼһ·ͻʲôƵģͻȻһֿɵá
ֻҪԸ⣬ھܹͻƵ
ĺԥֱӽͻƵǿѹ£ΪԪתûɵھתĿɵھתͻƵ


24 Ԫ٣˫
һͻƵʹ˱ĺǱĽ֪ЩڻԲ۷Ѿüû˿ͻƼĽ֪Ļָνػ߸ĺƴ
Ҫ֪ͻƱȻѣ谭ƿལԲ֮ͱţüʮ궼޷ͻƵ
ߵʱǳһͻƾʹһֱøǿĿܣԽһǻͻƵͻͻơ
Ϊһõͻʱ˳Ȼˮɵģǿ󣬲ʲôá
ĺԼ뷨ҪȽԪתͻƵھת֮ͻ
˵ҪͻƵ£ֻҪɵھתһСʱһ£ֿɵá
ΪѪѹԼĺ̼ܵ£ͻĺȴ֮ΪѭԭļƻԪھתͻơ
Ƕľп˵ĻǱֱĺôоֻкôûл
ȻˣΪβ
˲䣬ĺͷ΢һۣѸٵɽ϶ȥ
ɽ·ԭһ·̹;׾ͻᱻѪ׷ϣɽ϶ȥ᫶һǿޣѪҵ׷ѶҲӾ硣
ʮϢ֮һѪӶ֮ڳͣڶ֮⣬ȻѪҡ
ֻһ˫۾˸Ѫɫâý̬ϴһĨѰ죬˫۾â˸һɨɽϣ¶һĨЦ
һΣٶȻΪһѪ⣬Ѹٵɽ϶ȥȻǳĺȥķ
ԼĪϢ֮ϿնȻһƿ֮һƺƴͬǷɻɹƵĴĺ
֮ǺüɷǳֲϢ٣ⷽԲʮɽֵĹͻȻðһӴתƻ裬˸еѹָеļ£ܱߵңһͷͷڵϣ·ľݶ
ƺҲһ㡣
׷ĺѪҸܵͻĿֲϢһɫ䣬Ȼ̧ͷϿգ˫֮еѪ쳣ŨңƳգ˫ֽճȭڲ
Ԫ
ûҿޱȵĿ϶ԪǿߵƣҲֻԪǿ߲ܹͷųƣƥ
ңܵԪǿߵƻֹһɣǺüɣҲ˵кüԪǿ
ֻһΪͨĶԪǿ߸ʲô
ͷոϿȻּӰ˲ͣϷ״Ϊٶ̫ͻȻͣٵĹϵǿҵХϮ·ХӿԳ֮·һµ
˹֮£·ſնȻѪҲһҪĴܱʮﷶΧڵľҲһ˵ĳ֮·ҡһһÿͬ籩ϮƵļҪ
֦Ҷ裬Хϯʶȥͬһ衣
Ԫ٣˫
ҧ˫ȭָ״ȴ˿ʹ˼ʵϲһ͹Ѫ˿
Ԫ˫÷ɫ䣬ͬҲޱȾ޴ѹѹͬɽѿֲޱȣռ䶼Ϊѹȶû谵ΪķοԶԿ
ֻߣΪĹϵԵڽ͵ʥֵȡƺˡ
һ꣬һ֮ԵڽԷҶǶôصһ
Ԫǿߵѹȣѡ˵ֿǳľʹ˳ڲ֮
һ㣬ĺҲڵֿ
ܵñȽԶܵѹԲңĺΪҲԶԶңĺʱ˿ȷҲ
·ѰƣҪѹѪĩֲִĹ֨֨죬˹Ļֲֻֿ֮£ĺĹȵȶҪܵˡ
ʱӵĻĺȻԿȵ϶һĺۼ֣·Ѻ۵ֲǣĻ֮µĺۼƽʱʧΨܵ޴ޱȵѹʱŻ֡
ɽѣҲ
ĺһŭϵľۼȫȫչһƷâ޾·Ϊһڽֱָ񷡣
ӣ۲䣡
۷彣Ʊŷֱָ񷣬·ҪҲͱƴ̴
üԪǿߵ಻к£·ٲƵģĺһֱͦǽƺָǿʢһ֡
۷彣ǳĺĿǰܹﵽļޣҪͻƵԲͱͻƵǲʵһּӵɱ䣬ɱ䡣
ܴʱĺĽƶ޷ͻƵԲһͻƵԲҲζܴĴˡ
ʱĺĽƾͷ·һڽߣüԪǿߵ·һ󴸣һһδεĴڽϣÿһδ򶼻ýһȥʹý߱øӵļӲǿͣĳ
˳ĺ֮⣬ѪҲͬڶԿ֮лúôܴͬˡ
ϾҲǳĺûĽܹס־޴ѹ
ͻȻһ𣬽ǼɿֲޱȵƼ࣬ﵽĺԳܵĵز
һ˲ʧȥ޴ѹĺҵƶȻ𣬷·հġ
ǾνѪɣȷ
һСһ˭
һܹԪĽߣͶСʮеģеĴﵽ߰ʮϰ꣬ƺĺʮĽΪСһ
֪
Ҳ֪ʲôˣһ㡣
ϿռԪ˵˼֮һתǶȥವһʧ
ԪʧַԲʮĿֲҲ֮ʧӿޱȵķ籩ҲѸٵļɽںϴϮҶɳɳ졣
ǶȻһ㣬ȻǵԪǿҲˣضоĺſһ˵ϿգأԻͣڷŵ֮С
һĺΪһѸԶ룬ٶȺȻ֮ǰһ֡
ѪҲҪٴ׷ĺ֮ʣһһĲǰ˵ǳĺڷŵĶԿ֮оܽҲĥһԼٻܵһЩˡ
˫۱Ѫ⣬ɭɭĶųĺȥķ򣬷·ڳ˼
һʱ䡣Ұһʱ׷ɱȥǿԵģҲа׷϶Է֮նɱӻӾƣüԪƶԿеľúòһһǾ˷ˡ
룬ԪһǸ߸ϵǿߣƽʱǳѵһοǼˣ˼Ҳδطųȥƣƾɶ
οſǺüԪǿߣÿһǿߵƸԲͬһֲصģպýȵֲᳬ٣һǳʵĴ
΢ָ֮󣬷һΪһѪʧ


25 С
Ԫǿ׷׽붴֮УյΣĺһŲ֪
ವһһ°ɫӰ缲ɽʯϣͬһƳһ޴Ӱɱ
һ޺ףɱ֮أ淢˵죬ɽʯɽȥ
һͷͬʨַ·ϻޣͨƤɫһɫƣϵëͬǻɫģͷ޴޵ķɱ·һȼա
ʨޣһмͽ޵ɳڼܹﵽмнףһڱм߽׵ʵʱŻԽԽǿ
ͷͱȹţҪӴһȦĿʨм޵൱Բߣǳǿ
ʨһֲѪɢľһͬХϮ
˶۾ͬǻɫͬϾıʯǰӰĺݡ
ɽǧ״ǿɽİɽ￴һͷͼޣΪͼ޷档
мͽ׵Ҳм߽׵ޣмҲв١
һΪĺ԰ɫСɱһͷм߽ޣǡͷʳĿʨޡ
ѪŨÿ£ɱ֮ƾǼΧĿը飬һצȥ׵ɱСɽߡټһֲĻ͸ӵĿ£ĺжϳԼͲͷʨ޵Ķ֡
ȻǶ֣Ȼתܣѵɵͷ޾һս˵Ŀ϶Լ˴֮ʵ̫ˡ
ལ߲ͬ
޵ǶǳǿмޣǵǿÿԵסƷķâһЩмƷķâҲ˿κβãһЩƷҲ˺ǡ
ӵôµķˣƫƫǿֲ쳣ͬȼǽߵʮʮϰٱ
ǵݺצӸǷǳâ˿Ľӵпµɱټڵǿͬȼ޵սʵҪʤལߵġ
޵ŵ㣬޵ȱҲʮԣǾǻۡ
޵һ򲻺ʹ»ƾԱܣȻ˵ԽǿǻۻԽߣ൱Եͼ޶ԣ࣬߼޵ǻҲ
⣬ӵнȵȣټǻۣһЩལ߶Կ޵ʱ
ȻˣҲ޷ڸ޵ǿ£һͷмͽ޾ܹŽߣȻ͵Ľۡ
ĺӵнʵȻͷʨޣûС
չֵ£ٶȿĲ˼飬ŷһӯŽһķâֱпСٶ¡
ĺٶȿ죬׷ɱĿʨٶҲʼյųĺʮףһ㶼ûб£һĽӽĺ
һ𣬿ʨͻȻſͣһŻڿۣ˲仯ΪһŻĺ
ⲻǱֻһལͷŽֶΣ߽ҪǿϺü
ʨ˲䣬ĺ͸ܵһȵϢȳܵĿҲ˱ȣҪڡ
֮ͷĻĺԼĺ󱳷·ҪȼƵģûлͷĺ·𶼿Կһȼյĳɫָ¿˲佫ڻ
ͷƤëըѣǿΣոгȫĺ΢΢һ٣̶ȫļʮٰˣ˷·Ա߷ɴܣ˲䱬ٶ֮ǰĺü
һ죬պǰʮһʯϣʱըʯķмɽ̹ÿһм˽ɫҪȼð̣¶ȸߵͬӵ
ǿǧصʯֱʧֻʣһƬڣðƺ̡
һգʨٶſͣһŻ֡
ЩޱֻЩ޻߱һЩٿػߺȵȣǿѶԸ
ͷ޵ʵǿһǶ֣ٶֺܿ죬»򹥻׷ȥΣռ󡣡ĺٶȱܿĹӼתһҽһᣬһУȥؽҪӴܡ
֤ɫСķâĺȷǰɫС׶ͷʨ޵ѪҺ
ĺ޷϶ͷʨ޲ܵȵȣƫɫСҪ£ԼҲҪƴӴܡ
ᣬֻһΡ
ͷ泯ʨޣٶȻͣᱻʨ޲׷ĺȴһֱſʨ޵͡
һſһŻڿۣȻ¶ĳڳĺС
ĺæʩչܿ΢ܵڻ彣ನ赲δܵʲô˺
֮󣬳ĺǹһĨЦ⣬ȻǱһЩҵѳʱˡ
һΣʨ޾ĺʮףٶſһŻĿۣ˲¶
ĺƤȻһ̧ͫ˲룬â罣
ɫСУԪ˺⾳עУǰһӡ
ݵһɫ˺ѳ
ǿ󣬵ɫСǿɲǶʨҪϵ͡
ʨֻʯ۾Ȼɴȴ޷ܣɫâֱĿУֱڡ
ţʨ޻һһ춯صĲҺֻצӺݺݼ̤ڵץץȥޱʹ࣬ϵƤԿһľγ鴤
ͷʨ޳ֻѪҺյʹ࣬ȻųĺһҪͳĺƴͬھļơ
̶˵Ұ¡ͷʨ޿ҪҰ޸ӿֲǧ򱶵ĴڰһŭΧʯȫ꣬һצ֮飬ķѡ
ĺͬҶڷƮתÿʨ޵צһδգĲɵľ̾м޵ǿÿ¡
м߽һɫСڣֻܹʮϢʱͻһƤͷʬ壬ͷʨѾʮϢʱĺŸоʼǿ׳Ҳʼһĸɱȥ
ֹȥʮϢ֮󣬿ʨڲˣɱһʯ֮У
ڿʨ޸ɱĶƤ£һ΢ĺ֣ĺ˫ۣĺɫһ̶¶һĨϲ
ڿʨ޵ʬϣٿսп޸ɱĶƤһʱһͷųɺɫâСڳĺС
ͺǹ粻ȶĵһ㣬Сϵɺɫâһһ󰵣ĺвϲļ֣ܲ
ôãɱôޣüԼվСܾҪ


26 ɺÿղ
ҹȺܲӰ
ɽǧ׺δһɽԶϮ죬ҶҶҡɳɳ춯Ϊҹɫƽֶеζ
Ϊθҹ䣬һͨ˻ǳĺҲòû彣಻ϴϮɽ
ࣵ𣬳ĺǰȼգһǴȼյľͷϷɽȥһɽһʱɢӰ١
ߵͣ˿⣬ɫ͵䣬һ죬һŨԶȥ
Զż޵ĺѸٳȥ
ĺδտе⣬רעĿָϵİɫС
ͰȣⰵɫСѾͷųκιâˣǰһİɫȥƺû˿ı仯ĺȴоⰵɫСϢıˣ֮ǰͬ
ֻǾﲻͬĺһʱҲ˵ȻԼã֮ǰСһĻôʱС;߱һ˿ԣһ
ʱĺãⰵɫС֮ǲǼľһ뷨ʵ̫˼
Сĵһ仯
ڶ仯СϵҲʮϧǺܹϵ֣ĺϵãͲ֪ʲô˼
ȻϵãĺѾ֪ʲôˡ
ޣ
֪֮ΪⰵɫСĺĺԺ֮УݻϢóĺ֪ⰵɫСʲô
һϢԭⶫһڽĶһɵĽɽ޽ڣһʲôɣСϢδ˵ֻǵ˴Сǰ޽ڣɰ޽֮Ϊڵӡ
ԳĺֻǾúܾȶѡ
ڶϢݸ̣ȴóĺκˡ
޽˽ɣ޽Ϊӣл޽С
У
ΪֹĺֻʮнĽߣҲֻ࣬Լ֪ˡнֵȴֻ
ǧ棬޾
Ӧһɱ
ڴ֮ڣĺ϶ҲýУֻǲ֪ʲô˶ѡܹýеĽʵ̫̫ˣʮߵδһ
ͬģһýУǽߵδʵҲҪͬȼ߸ǿࡣ
ǧԼӦһֵĳĺνĽҲ൱ֻǶмصĽߵУĳŻõġ
ڣĺȴ֪򣬾ȻһɣܹõлýУĺԿ϶ν޽֮У޽еĽ߱ضһ
СһĻͬҲһֵɽһ֪ԼȶʱԪ߶Լ֡
߶ԣǽߵķԴأǽߵʥأһΪɵĽڣʵضǿᣬԶԶʤȴڡ
ܹУΣ޽Уһɳ졣
Ҫ֪Ԫ߶۾ϣϵڱýжá
ĺĳһɼڣ뿪뿪ǰ򣬰޽£ȡ޽С
ͷļܿͱĺѹڶ̶ʱڻָ侲ݶԪ߶ҪΪ֮̾
Ҫǰ·;ֹ̺գ׾ܹȡƾԲΪҪǰ췽ҹ̷
Ľ߶ôҲΨӵнʵʱܹһ԰ɡ

ĺ˫۶ȻŨҾâͫƺнɫȼգһǰĶ־˵Ƽ֣ɢƾȻǰĻøӳҡ
һ֣ɫСʧĺĿ⡣

ɽУһ°ɫӰ۷ɱƮƮķ·һƬëӯԽƮ죬ٶֺܿ죬ͬһڿֻһİɫۼգɢΡ
˾𾪵ǣһ°ɫӰϵǰ۷ɱȥȴԭͣɲǣ˲ĳִΪһ°ɫӰûǰԭ̤Ƶģǳء
ʵӰһչԿ缲ٶǰһУֻһӾϵĴ
һ°ɫӰͬһƬëƮ䣬ַ·һ֧ʸȻһ٣һ͹׸ߵʯһΨǺɫ裬°׳
ǳĺһ˫۾ԶֱңԶ֮޾ɽӲ֪ֱԶ·ջνӣ޾İƶƮĪ⣬һеһȫӳ˫֮ͫС
üӰͷԼӰľ϶ΪһĲȡΪɺÿղɡĺ첻˵ֻԼܹ
ڶ֮Ѫʱĺܿҵĵһ֮鼱֮ǱȻڳĺԼ޷յ£ӰͷԼӰͬһʱʩչ
ЩͬҪһͬʩչȷԣѶȺܴ󣬱뽫ֲͬľ賹ղһֿܡЩͬǶģҪһͬʩչ˾Ҳãһǿںϻ˼
ƽʱһֲһɲһͬʩչһ붼飬ֻΣʱֻ̣ʣһͷʱǱȻſֿƲܵ顣
˵һΣԳĺļ䣬Ȼºסʱָоƾһ׷Դس͸Ӷﵽһֲľ軥ںϵĵز
һѵḶ́ɣĺȥˣҲˡ
ԭǳĺԴҪ侫ܼ򵥣ӰԭǸ߽ĺ͸ݻɳӰԭҲǸ߽ײݻΪײĺ侫衣
һУ춨˽յĿܡ
ɺÿղĺΪһֲ֮ٽ֮⾳ȫ²взεӯƮݣҲмӰѸлӰĻ֮ζ֮⾳ı仯Ī⡣
һԽһŷɺÿղ
ȻǳĺһʩչɺÿղŲڷͼӰԼӰ֮⾳׼ĺ㽫֮գʩչͬ˺üƵġ
ɺÿղĿǰԷֳΡĺٿս˫Զ˵һΣ֮ǰһֲľչֳศ˲һͣԭزĴǲţգҪʱܹɡڶΣӦ˲ƽĴһҪɣӦò̫ѡڵΣѶڣĿǰҲֻͣ趨ϡ
ĺһڣʱɽ紵飬ɢɽּӰ١


27 Ԫھת
һȺɫ۵˴ԶǣȺÿһƺҲʮҡ
Ⱥ˵̴̽Ϣ뿪Ƿԭ

°ɫӰӯޱȣ·ëһƮƮģȴ缲һѸݣһָ֮һԭزĸо·̺ǧ֮
۽ֻʹɴ˫ۣһƵı顣
һĨɭâͻأԱߣΪ㺮ǣ֮ͬţ۽ߵĺ϶ʱѪɫ䣬ޱȡ
Ӱ˫ɵɵôǰ˵һ£Ƶġ
ɺÿղ治ٿսһ佣Ѫգսʣĺɨǰʬ壬˵
۽߿ɶŵĽΪ֮ǰһһĺȷԽ֮նɱûô죬˵һˡ
ڣĺܹˣһȷʵ֮ǰһǷɺÿղá
Ųĺ֪ζƷΪⶫֻ嵽ף֮ûжˣǲ붨壬ǳ֮ټ١
߳һ֮⾳Ϊ֧ŵķɺÿղǳĺһ֮󣬸Ī⣬ŽһʱԷӦ
ѸٶĺŽһЩʯȵȣǵƷҲûзŹ
ߣĦ޽ڵĵӣΪֹڳĺеĦ޽ڵĺĵѾĸˡ
Ħ޽ںĵ˵ĻУĺ֪ԼĦ޽ڵĺϵȼˣҲˣĦ޽ڲٺĵӶˣ׷׽ȡǡ
ңҲ֪˳ĺݣڸӣĦ޽ڵЩĵӸɱ⡣
ݱ֪ĺ⣬Ħ޽ڱϾǿǿɣ鱨Ȼܹ鵽Ȼ
ɣ˸СɣʮţĦ޽ڣǺôݰĿ·ʬջأԶ䣬ĺ˵Ȼɱ˫籦ʯ⣬һ˿ɱȻֱжʮոǵɡ
ٶΪɺ赱գӰȥ

һ𣬺ľһźɫâңңգֱ״һ٣ǼҲֹͣ
̶ȭͷСĺɫűըȥΪϰٵɫͬǰļ˷ʮԶ˸ҫ۹â
һɲǣǷ·һ޴ʻʢ̻·մأܹĿ
źŵĦ޽ڵ֪ͨ˸һֶΡ
ĺӲġŸŽγһΧȦĺΧм䡣
һĺаһɲǽնɱ֮ǰһ㣬һԾţĺûգԣĴڼת
ЩһֻγһΧȦԼΧȴûж֣ųźŵټĦ޽ڵĵӸҪԼϾɱ
һɨĺʩչɺÿղƮƮһ߳ŸŽУκһֱûͣԭأƺֶˣޱӯƮݣиǧ򻯣Ī⡣
֮ìܣȥʮֵìܣǾñŤһʱ˫֮оãȻɫ
ţǰǧǹ㣬ǹ˷У·ǹ֮С
һϢǧǹͬˮһգٶȼӿ죬һȦȦת·Ǻӵתޱȡ
ŸĦ޽ڵŽ˫۸ãȻǵ۵׵ӳǹ⣬ǹ⾹Ȼϵתţͷ·֮ڣһʱѷֶϱʧС
ͻȻǧǹ֮оŵͷųޱޱȷâǹâ֮ͬſ񽣰ĴŸŽߵʺ
ÿһ񽣵Ĺ켣ôһֱߣʵ̺ǧ֮·һɲǾͻʧתΪǹһ㣬ܡ
һ𣬾ſ񽣰ǹûŸŽʺ֮УһϢͬǺӵתǹʧɽ紵ŵӰֱͦͦ󵹵أһ¡
ÿһ˵ʺϣһŵѪ䣬ÿһжãȻǶ֪ôɱġ
ĺɫЩףΪɱˣΪ̫ˣһɲǣ߶ȼУһϢ֮ʩչǽĵһǲӺ͵ڶ
£ĺڽǽһǲɣ֮ڶ
ǲӸ£ѶȻҲߣҪǽһεģڶеһΪĺҪ֮ţѵʱҪϺü
ȻˣĺҲֻǽǲǿСɵĵزѡ
һԾţȻǷſֶβȡλսҲضҪѲʱܹնɱڼ䣬Ħ޽ڵ߸ԼͻΣ֮С
ԳĺȡΪΪԷ֮ɨʱڽŸŽնɱһЩʱָӦԽȥս
ߵĵ·
һɲǣĺʩչɺÿղʩչǲӺҽеʮֵչֳľͽޱȾ޴
һ๦նɱˣĺͬݵ
Ȼĺûе£վñֱٿսֱͦͦͬ񷡣
ϵתԪתָܵѸٴԶΪһɽХԳĺΪģѸٵĹעĺڡ
뾭֮УԪת·߿
ĻľʮǿͣԪתٶʮҲܹĺϵİԪʹԪٶԽԽ졣
·ɰٴȿֺĺȫëף뾭֮УǸתԪϵת
ɽеʮŨͬģҲʮŨ
ĺڵͬʱһҲŽУڶལ˼ɵһ㡣
֪ºͣΪĹϵǳ񱩣룬һͬʱ뽣ߵľ֮Уǿ񱩵ͻͽߵĽͻ
ֳͻҲʼڳĺ֮չֳ֮࣬ͱĺԪټϳĺľǿޱȣԪ֮ײ޷óĺľܵˡ
෴ڽײ֮Уһ󴸣һڽߣһδεײһһδζԽߵûʹԪԳĺܹоٶȱøӾ
ĺȴһУȫȫУֽϻָᴿĸоʮֳ죬ױȣֻһͷһᴿͻԪھתĵز
ವһɫӰĴӸɳ۶ӿÿһٶΪﵽСɡ


28 ͻ
ʦܡ
ЩǿźŵնѸٸĦ޽ںĵӣǿž߳ԲԲͷųڵʬʱһɫ䣬ŭ߳㡣
Ÿ˺ûκѪԵϵĦ޽ڵҲǾ֣һȴһͬǰǣĿΪһץôڸѧԱĺ
ԣڵվͬһߵģͬģοʦֵУһεĿ֣֮Ƿŭޱȡ
ɱ˾ȻɱΪʦǱ𡣡һСɽŭһγҪĺնɱ
ס֡ɽ֮һϳסһ
ʦ֣ǱڵʦܰСɽһߡ
ǱڵûҪˣǴеĿģΪɽ˵һɽҲͷʾͬҲɱĺ׽ĺõĽ

Ħ޽ںĵͻȻĬ
ǰǵĿĲΪý
֮õĽᰴ֮ǰõı䣬ôյĽԽ࣬ÿһõĽҲͻԽࡣ
һ룬õĽȻҲࡣ
뵽еı߶ʱɢˣһ㡣
ʦ֣һܹɱλʦܣʵͬһ㰡ĸСɽսʣųĺüͷ壬
ȷǳڵûаֵַ֮ûᡣ
һ䣬Ħ޽ڵĺĵǷ׷׶ĺһգۣǱʮ׵ľƽĺ
һϢĺͻУסú޷֮ձĦ޽ڳΪǵƷ
ͻȻĺ˫âͬһˣһɲǵˣȻɽߺͰ˸СɽԼŽȻһ
ţһɺƵƴӳĺ֮бŷĺУ·ʮϣͬһھ޽ָգͷųâ޾
Ǵ۷彣ƣܳĺԼƵͻȻͷŶΪһ·ҪƲ񷡣
۷彣ƣǰԪǿߵѹĥøԲԼԼһͻƴɽƣԲļ
Ľƣڳκһ߶ûУȴһԲ۷ΪĽϣνǲе𾪡
һ˲䣬ǵðһ˼˱ɱˣ
ĺȴͻȻֱϿգн˫չȻһȣΪһɫѸٵķɽ¡
ţǽ˫øϸ޳һ㣬ٲһ֮ʣĺٶȱü·ɫһţ˲ϢǧԶ
طڶ㣺һɳ졣
һɲǣĺʩչһɳ죬ڵԪʣ޼Ҳһɳطһ⣬Ħ޽ڵЩĵԶԶ¡
ֻһɲǵʱѣĺʧǰǶôš
ĺҲҲѣԼʵЩ˵Ķ֣һ֣·һ
ԣòһЩֶΣǸʱԪתԸԳͻƵھתȻͬԪתصģһھתһ;ȶɲɡ
Ҳ˵ʱĳĺ۽;ȣѾͨŽߣҪʤһ֡
ʵĺڿ׵նɱͨСɽߣɲЩ˵Ķ֣ԣǶ֮ʣĺͷų۷彣ƣЩγ塣
ǽƵ廹𾪣ɲͣ٣һͣ٣ǳĺ뿪ļʱ
׷ɴʬȥҲԲߡɽȵɱⰺȻʱʩչطչ˫Ѹ׷϶ȥ
׷Ҳ׷׺ȵɱǣ˫չ׷ϡ
ˣձضԳ̽ãǴ󻼡
֮󣬳ĺأ˫
ͻƵʱˡһƮɢɽ֮䣬ĺ˫ۡ
ͬʱĦ޽ڵʮĵҲǰ׷϶ĺǧԶľ룬ʮϢ֮ھܹԽ
ʱܵ·ݣǿҵķ紵γһĿ磬ңҵ󣬻𵴱ըγһϮȥ
ϿյƺҲܵӰ죬ӿϵıã·һֻεĴֽƵġ
ӿ
ÿ񱩣ɽɳɳ죬ȭͷСɽʯҲϮ
ǡѸ׷϶ĺһǧ׵Ħ޽ںĵɫ׷״䣺ɱɱɱԲͻƣ
Ǽʶ㣬һ۾ϳʱĳĺǴͻƵ״̬֮С
ͻʲô
ͻƵ
Բ۷ĳĺѾôԶԸˣͻƵĻʵضɱѲʱֻҲκβ˶Է
ոսͻ״̬δγնɱ
ʱʮȫһնɱʮɫȴޱ貵ĽâÿһâʮףﵽʮףӸ··ʯ׹䣬ĺ
̫ԶʩչŽеĻ֮£ʮĦ޽ڵĺĵֻöô󲿷ֵĽ⾳֮۳һնɱĺ
ʮ޴âͬſնɱңֱӽп飬ء
Ϣ֮ڣʮ޴âȻԽնгĺóĺʬ޴档
ĺ·ûκθоߺƵģ˫۱ţɢȥӴܱߵӴ磬ӴһƬء
ٸʮĦ޽ںĵһʮâޱȵĽţޱϣʮâܹ๦һٽĺնɱ
򣬵ȵǸϵĺҪ֮ʣ»ʧȥѳֵʱ
ÿµѷ𣬲ڶͷƤ飬ʮµĽâȻΪ׶һгĺҲ˲ƳĺĻ彣ϵƱҲԵֵ
ʮâĺʮףֻҪһգۣʮâضгĺ
˵ʱʱ죬ڳĺȻ˲תһΪҰɫɼͬһˮĺһȦһȦĽĺΧС
ʮâ׷նЩתĻҰɫϣ׷һ٣̶ڽâĹ֮ըԱߵϲϣ»ΪµĻҰɫٶȽĺơ
Ұɫ·޾ϳ֮£ʮâͬĥѹ֧飬Ұɫ֮УΪһԱĺ
ٸʮĦ޽ںĵɫޱѿһɫüҪγˮиǳ˷ŭͺ⡣
һ֮ֻһ֮Ǿʧȥ˽ĺնɱĻᡣ


29 ɺԲ

һÿһͻƵʱдա
ߴӰ벽ͻƵҪͨأ˵ûôǹͨһν̥ǵĴڲתⲿӴ֮תΪ
ߵһʢһĳ̶ϲʵı仯ҲߣҪͨʳάǿ׳ġ
Ȼʳÿһ߶ܾġ
ǽתΪԼĽǻľ衣
ͻ֮ͬв֮ͬ
ڽߵϣǻľ磬Ȼһ󾳽磬˵ǻһַչ
ͬͨҲͻһ㣬˵ǻһչ죬Ǵӵͼ߼һ
ķΧٶȶҪԶԶĳ
磬ĳЩͻƵʱʮһ׵УôͻʱҲͬУֻǷΧᱩʮﵽ׻һǧס
룬׵У̺ŨȸǳͻƻʱʮǸεŨ۶׵Ŀˡ
ԶԶĿȥͬһƬĺС౶һ㡣
Ҳ˶
ˣͻƵ֮󣬻ܹһ߷һǻ߱ġ
ȻҲô򵥣ͻƵĽ߸޷Ҫһʱͳ֮󣬲ܹաҸյʱܹıҲܵͣ޵úܣЩ츳ǷĽ߲пܵࡣ
ʱĺͻ֮Уһɣߡ
һĻҰɫͬˮĽ֮ȫƣƽĺΧסʵԳĺγһһı
ĺ֮ѡͻƣΪаգİա
֮ǰѾȷ˽⵽ͻƵҪעойڡļء
ͻȽľһĺӴ̶γɹܵ
֮ĽΧͻγһνγɷǻ
˻츳ھˣͻƵʱ뾭һ
ĺֻҰɫΪɽҲ߻һ𣬵ȻҲŵ
һȴûʲô෴ļ뷴ϾӿϺü
ʮĦ޽ڵĺĵһɫޱȣҧг˫۴ޱŨɱֱŻҰɫ·Ҫ͸ǻҰɫеĳĺƵġ
ϧû͸ӵ
ʦ֣ô죿һСɽ߿ڳɽߣʵ
ǽʵ֣ʮȫҲκβЩһɽӵͳŭͲʡ
ȷʱĺһҰɫʮǿ
ȻһĻȫ֣ܹ֮飬ǻҰɫֹһҲֹʮǼʮ֮ࡣ
ÿһҰɫԵͬݲһ㣬ֺٶȷĵƵģʮͬʮССһЩҰɫķ෴֮£ȻǿĹҲᱻЩҰɫĸĥ
ܵ಻ģҰɫһϻõ䣬Чİ취һ֮£ֱӽʮҰɫ˺նĺ
ϧûʵͬɽ˵ǽĽߣȫֲпܡ
ȻԪֵ߳Ļܹ֮ƿҰɫķնɱ
ʱ򣬴˷ϵ»۶Ѿʮˣһͬˮģֻ֮Ұɫ·ʶһĺ
ԽԽŨģڳĺϿգһеͣʮϢ֮ʮĦ޽ڵӵע֮£бŨΪĹϵҲֵĻҰɫ
ʱţڲϵΧĻҰɫҲһ
ХޱߣɽһЩľ֦ɷ׷ױ۶ϣͬȭͷСʯͷ紵ϮϮգ޴ķ籩Ű¡¡졣
ԭڴʱҲ˻찵أһ֮ǰӣ·Ҫһͳѹ֣ѣֻؿڷͬһʯͷ
·ѡ񣬵һȴĺͻƣʱΪﵽţʵԵҪ׽ѶȻҪնɱҲܲסһɽŬάֺƽȣ˵ѶȻ󣬲ǲܣϾոͻƻϤ޷ӳԲҲܹնɱ
Ļ˵ڣʱϮ飬˵˵ŲòԽԽ漸úġ
ڶǾʹ뿪ϷŽϱʱĵȼӦûߣĽҲӡֻһһأֻĺѾľ裬ֵܹķӳʵٽ֣δܹõɽٴκһǵĹͬ޷ԣóԼľӶ
һʱ䣬ĽǷ׷׳ĬǵҲѸٵתܽᲢ
ʱ򣬴ϮķԽԽԽԽ񱩣ͷСʯͷѸٹľֱӱգһʮ̨罵ٵļơ
ʮ߲òˣΪķ籩̫ǿˣǶоԼ·ϮϿƵġ
ΨĺûжʱѾȴһУȫԼľ統С
ĻϲϵעĺڣԪתתϵתΪԪһδνײڳĺľޱǿͣײ޷ĺľɸɡ
෴һδεײ֮£ĺԪһαøӾˡ
棬ĺһν˿״̬״̬һֻͻƴ󾳽ʱпܽ롣
ǰ벽ͻƵʱһĸڿ״̬½⾳ͻƵСɣôͻʱҲͬһĸʽ⾳ɡ
״̬ĳʱ˵ǿϢϢأԽǿ󣬿״̬ĳʱԽá
ĺץסᣬȲơ
ĽѾﵽ۷壬мԲǼͻƵԲףֿ״̬֮£һεͻ֮УĺֻԵĲ򣬱㽫ƿͻƣԲ
ԲĺʱָоƵתԲ⣬ɡ


30 
ޱȾ޴쳹أǧ׵гڳĺϿգת
гҰɫ·һ޴ĥתҪһĥƵģһܹоͻɶԿ
¡¡ϴӾ޴ĻҰɫ֮ըһâ֮˸һŰ
Ϊ̫Ũ̫ܼϵĲĦײֵĵĵۼγһŰ֮г
޴صоͷ·һɽļֵĴɽ֮£ĺβΨмʮҰɫϵĲתӿ쫷ĴϮ
һЩľʯϮǼʮҰɫ֮ʣʱĳ֮飬ĥʧӰ١
֮⣬ȻܵһЩӰ졣
һǧС£˵츳ʵںܿ£һɽ˵䶢Ͽͬ޴ĥ̰УгɵѾˣͻ֮㾡һֶν֮նɱ
Ȼô˵˲µĻƾһˣһҲûУȻҲҪ뿪ģתͷˡ
ʦ˵Ķԣ˵츳̫ˣһɳؽǻܳһСɽ߼˵
Ҿ¡
Ҳ¡
һ뿪ĺãûаաͻȻһСɽ˵ͬľ
գʮĦ޽ڵĺĵӶԼľʮ£ὫĺɱΪûаղ¡
֮ǰ˵ãӶȻʮ£Ǿ뿪Ҳ£ĺնɱĽҲϧ
ϮķһļϿ޴ĥ̵ɫҲѸټʾĺͻƽӽβˡ
Ħ޽ʮĵһסЩɱȻ
ƳĺĽߣţĽ֡
νţһָ츳Ʒܸߺܸ֣ĳһ泬࣬Գš
ĺ㣬һͻֱӾǧ׵УȫԵ֣οԲ۷ĽΪȻɱŸţһӵд۷彣ƣʲô
οʾĺʮ겻
ֻҪһɳ̽кܴĿܣδɾԪҲǱȻ
Ħ޽ڵӣǲᶯ֣෴Ϊϧ˲Ħ޽ڵĵӣȻĦ޽ڵĵӣĦ޽ڵĺĵ׷ɱжĦ޽ڶк⡣
˼Ǻϲһ£ˣֻûɳ֮ǰ֮ɱ󻼲
ʮɱڣһס˫ԣâ˸ɱܲȴһйƽٳնɱĺ
Ͽվ޴б˵ҰɫתٶԽԽЩȣ·һͻɢƵģŰΧķ籩Ҳ˴ϮĴ磬ΧƳĺʮҰɫѸٵı䵭֡
һжʾĺͻҪˣҲʧȥıʱͻһֻСƵı¶ʮƥǵǰ
ֻǣ˭ǴС˭ǶǾͲ˵ˡ
ȿ׼ãҺһɽߵ˵ʮ߷׷ǰȥÿһŲŵúᣬ±ĺƵġ
һס˫һգգŽɢĻҰɫ֮һӰ֡
֣һͺͻȻը죬·ףаȻɱֻּ˻սë˷뼤
ʮνǻڿ֮УʮĨɭˮͷųɱ
ʮڽǰնǱĽԼ⾳֮עϣʹýͷųɫĹâ̶ܵӿ·һֻһֻδֺݺץǿеľۼÿһڽϣʹÿһڽɢһӨӨΡ
ʮâһƿնɱʮף֮ǰǿ
ѿ̶ʮɫĽâ֮׷ױпʮۼＸʮףʯͬ
ɢʮҰɫһã΢赲һʮâգ۱ɢͬ紵һ
ʮҰɫȫն飬ΪĻҰɫܣʮµĽâûҰɫ֮ʧ
ʮһɴ˫۷׷׶ţȫעһոͻƵͻȻĹҲҪˡ
һϢһը𣬻ΪһɿµԲγըͬ˳ʱܻҰɫɢǿҵķɳʯʮ߽סڡ
͸ָ϶ǿһӰֱ֮ͦ䣬·һڱֱָգǷâ绪ܼ
ûһ𾪵ļ쳹ɽ֣һЩ޵ƣ
ϧһдۣɱһŭͻֵ̿ŭ𣬽ţʮٶȳ֣ʮйŽкޱ
Х׹ɽʯѣӿһ죬Բ֮ȫʮн֣֮ѣʯ飬һƬ
Ϊ˽ĺɱĦ޽ʮĵȫƴˣ֣֮ԲҲҪ޵
ǿɱѪҺ̣ΪĿĳĺ׵壬ɱ
ʱĺһΣ·ͣԭزӭʮߵĽйĺȴѾʮߡ
ɫȻȴսⰻȻͫ׵ӳʮнУĹ켣ڳĺУеİҲмѭ
ٿսĳʣһɲǣٿսΪʮ㺮ͬǸ·ɳ۶ٶȿѸƹ⡣
һԪ˺⾳Ͱٷ֮һԲۣѭŶԷʮеĹ켣ܿԷײֱʮߵʺ
ʮȻ󾪣ͷƤ飬æýӦԡ
΢𣬶ʱɺͰ˸СɽëȻȻǽ
ʮ㺮ʧĺ磬ַ·ɺӯƮݣհƵĪã޷׽
ٿսûʮߵǰٶȳʮǷɳ۶ǺͻȻըǧһʱǺ֮Уͫ׵ӳǹ⡣
Уǹ·޴ڣÿһǹⶼų۹âÿһǹⶼɢâͬ⡣
ʮߵǰĺʧΨǵǹת
գۣĺδʮ֮дͣڶʮ׿⣬ٿսбָ棬һѪ䡣
ʮ߱ųĺһǰʩչеƣ·ʮߵƵһ
Ϣ֮ʮһΣ̶ǰ˵һ·쳹ء


31 Ĺ
ʮʬ˵棬ѪҺȾѪζȥɢڷС
ĺʮʬջĿ⣬ſƣָ·ץסʲôƵģ΢ķһͬѸٴܱ߻۶һлۡ
գۣһг֮УתֻҰɫȻǰǧеС档

ߵı־
֮ǰı߻׵ĶȻ˵ŽߣʵֻǸոͻƵûߵ
ԣߣֻоһʱչ֮պܹչֳʱһߣϧ̫嶯ˣڳĺ¡
߱ʲôֻߵһ־ͬʱҲֳܹһ߶ƿس̶ȡ
ĺ˫רעеУȫעһ˫оâתͫ׵ӳУһƵϴ˷ɴܶ·ٴ麣ʹССһɫҲһļ
ֻҪĺһҰɫжʱɢһƻɫϢǱ
ߺΪãȴ޷Ϊá񱩣ƻԣȻڿ֮кϣμ
ɽֵط㼸ڵʱǣ۶ǲǿƵġ
Ǳ뽫ų⣬ĿƻΪڵĹϵûɬѣ޷һСľͻ֮ľҳͻӶԼ˺
뿴ԭҪԼĹ߷ΪͻĹϵԼ˺ǵùˡ
ĺȻ츳ǷҲ޷Υһ㣬ȥʱҰɫѸٱ˰ɫ
һ㻻ɸͻƵĽߣ޷ҪµŬԲУĺǿޱȣױȣ֮ױܹ
ɫռƣۿɼٶȲת죬ͬ紵
ɫеģɫɫģϸһɫռɫɣҲ١
ɡĺüͷ΢΢һ壬ƺЩչָһĵȻɣʵҲˡ
츳һĽͻƵʱҪµʱչأſպ
ʱ߲ž߱ĵȴûƵģͨһɡ
ҲΪģֱΪһǧ׷Χ֮ڵȫһɣһɴſŽһɵĹ߷
ͻƵСֱ֮ΧһǧǧףһɣͬҲСɽһҵĹ߷
ͬͻƵԵǧ׷ΧڵͻƵԲԵǧ׷ΧڵһЩ츳ڵĽߵԲ۷壬Եǧ׷Χڵ
ҪСһɣҪ֪Բһɺŵһɿر
ϣɣܹĽߣ츳ͬһ㣬Թ֡
֮ϣиŵĴڣģܹƿֽߣ֮٣һҲһûС
ĺܹƿǧ׷ԲڵΪãĹ߷ܹԭĻɡ
ɣһǳµıѹͬȼߡ
ңƿıǲܹһЩĻ֮£һɶпܣʱӵǿֻֻ̫̫ˣһʼܹƿصǼɣԲ۷ʱǼɣ޷
֮ǰĺնɱʮĦ޽ڵĺĵӣûжֻƾԪǿ˺⾳ԼﵽԲĽƵİٷ֮һ
ͻĹ̵Уĺ״̬۷ԲĽͻƵԲ磬ⲢûлѶʱ䣬ȥĺרע˺⾳㽫˺⾳ɿ״̬Ž
ƴﵽԲ֮󣬲ȴ۷ǿӦҲӵԲ⣬ѣһض춯أȴȴ۷彣ƸһЩ
ͺһЩҪı߽ǱĥƽˣâҲ¶תΪӵۣܹͬһڽʣԴ˴ﵽĵĿġ
ĺףΪЩĽܹ޼ɵĶðٷ֮һƣΪƴﵽԲĹϵѹҪΪ֮һǽƴﵽԲ
˺⾳ǴСɣȴ൱ڴɵľųɣ⾳ÿһɣࡣ
˺⾳Ӱٷ֮һԲټʺͨСɽߵĽΪĺÿһĹʮֿ£ԺԲͲЩСɻɽܹġ
УɺÿղҲ˾޴ã֮£Ħ޽ʮĵӾնɱٿս¡
ᳵ·ĽʮʬϵĿռֵȵһȫȡ£ܹʮƷռ֣ÿһռ֮ڶʯ͵ҩԼһЩҩͿʯȵȣĺҵŵؽ׹Ž
ŵؽ׹Žǽ٣һǽҪĺѲʱȥŵؽ׹Žĺֻǽ֮պá
΢һ£ƷʯʮţͭƷʯܹʮţɢƷʯܹǧٿ飬Ʒʯһǧһٶʮ顣⣬мƷʮڣƷڣֵҲͬһ㣬óĺջһѡ
ûʮʬ壬ĺ֪뿪֮ʮʬΪĳһЩ޵ʳ
һɺÿղʩչĺη·ͣԭأʵѾڼʮ֮⣬ӯƮĪȥ

ٿսʣǰм߽޲ʵĵ£ҲΪĺսƷ
ͷĶѨ֮ǰĺնɱģնɱ֮󣬳ĺ޵ʬ׵ԶԶģְһǧصľʯ޶Ѩڣ߽Ѩ֮þʯѨڶס߶ʱ
޻㰮ɾѨ֮ҲȽϸδóĺС
ָðһƽɨһɾͬһȾĿյأĺ£ǱĿԪϢƬ̣˫ۣâת
һһгУд򿪣氲һŻƺɫĹӣӵıƤ˹ѵĺۼͺһԲεʯͷƹûƵġ
Ĺ
ԭĺļƻڻԲ۷ʱĹһ潫츳ƷһýΪ˳ͻƵ
ƻıˣҪȽԪתھתһھתȻȻĻͻòĹѾͻƵˣ츳ٶȵӰԣټ׽ѹĺʹ˷Ĺ


32 СսԲ
ɽһɫӰԶ֣һգ۳˷ͣڳĺͻĵط
𡭡Ҫһʬ޶ʱܵţȻ̧ͷ˷һвĺ֫ץŵ󱳲ͬѹƵģ̾Ҫһ
ߣһرԴ˱д̧ʳָָ£ݣָȻͷųһķâһһ۵ĵɫâƿռ
ͬʱͷмн֫Ȼһ飬ǿҵƿ𣬻Ϊһ֧֮ˣǰ̽˫צڿ¼۵Ļۣ·𽫿ռ˺ѡ
һɫâ޵Դ˲Ϣ͸޵ڰһķ΢ı䣬Ӻ˵߳һǿҵķ紵ú˳ƮƮ
һֳʮ׺صײһʯϣǾʯķѣ޵ԴҲͬӺҵϰ㣬İ׵ĻϷɽȥ
ֻһָɱмнޣʵɽ߶޷߱
˺ɫɢԺ˫ü޳罣棬˫΢΢Եϸ˸ŽˣΧĿ鲼⡣
˵òԼʮңϵıԵЩӲۿݣͬӥȥЩƵģȻһܲദˡ
һɫ۱󳤽͵ڵϵʮʬĴŴһģһϵı־Ҳһģһ˵ʮʬһġ
Ħ޽ڵĺĵӣ
ɢϢ֮ǰʮĦ޽ڵ߶Ҫǿ࣬ȻĽΪҪɣԲߣһѰԲߡ
һ·ģವһӳʮ⣬ͣһʬߣһŽʬ巭˫۶ʬʺϵ˿ڡ
һԲǾ߱޿ɵò״ʬ⣬ʮʬ˿ȫ
˿һ£һͬһ˽£ֹϺͬһ㣬þ裬Щʦܵʱ伸һ£Ҳ˵ǲûжٷˡջĿ⿴Զ˫۾âһһͬǸС
˵ţû뿪ϸĿ˿ܣͻȻüͷΪһЩ޷⡣
ҲĦ޽ڵĺĵӣӵԲĽΪʵǿʤͨԲߡһɽĿĥĽ޵սнҵͻƵ
ʱһĦ޽ڵͷųźŵʱҲˣֻʱԶںһͷмս޷
һʱ󷽲Žͷмնɱ΢һѸٸźŵ֮ڰ;ʱܵı仯׷ĳһ۶ȥһ޴иų֣С
ͻƵ󣬲һһ츳ѵĽߡ
ٸûеʱͻƾѾˣϵʱҲͻƵˣʮߺͬһڵʬ塣
ѵǸոͻƵĽնɱǣüͷһ֣˼ǵĽڸոͻƵʱҲûڶ̶ʮϢնɱɰ˸СɺŽߵʵ
ǣ˭ɱʮ˭ͻƵҲðɱʮĽߺͻĽǲһģ
޽⣬ֻԼ׷Ѱ
ϸܵĺۼȷ֮󣬴˱չѸԶɳ۶ȥȥķȻǳĺȥķ

ڵ޶ѨڣĺȶΡȻ·ΪһΪϸš
Ԫٶھ֮Уһһİˣ֮ھȻһ죬׹𵴲ݡ
Ĺҩڲϵĳ࣬ѪҺȵȫĹҩһС
ССһĹ̺ǿ嫵һһĳĺȫڶ⣬һĺڡ
ĺֻܹоĹҩϵȴ֪ǵȥˣֻԼһصĸоԼһƺ֮УҪ
ڼ䣬ԪİٶԽԽ죬Ѿ쵽óĺϵĵزɿԳܣûгκγɵļ
˷ǿǧصľʯ޷ϵĴӾʯķ϶עһĺХ֮
ӿ޶Ѩڵۿɼ·ٴ麣ӹҰĳĺֱӹĺڣѸٵתΪԪ
ͱ׼ƷԪתǶܹѰƷĹȻĺѾھתȻԼȥֱھתԲ
಻ϵͬϲһĺڣգ۾ͱתΪԪʹԪӡ
˫¡
Ĺҩһһĺ޷ݵĸо˶ҪƮƵģ˵ʹ졣
ϵ̥ǡ
¡һ죬ѨڵǧʯȻըʯٷɽ˷һɫӰڶѨڣһΪɫ붴Ѩ֮С
һɨѨڵĺڰ޷˫γκθţһڳĺϣͫ׷·ɽɫıʯޱĽ⡣

ûκҲκɣָ罣һ㣬ָ⴦ȻһĨ貽ɫ貲ϵۣŨҼΪʵʣָһһĨ۽ɫâƿĺüġ
һĨâǰɱͷмн޸ǿϣҪһٽĺնɱ
һɫâ͸ĺüģ棬жڣӲĶڷ·𶹸һɫâûʧֻһ׵ָϸĿӶܱû˿飬ɫâ۳̶ȴﵽ˵ĵز
˲û¶ɱĿϲɫְγɫʱڻ谵ĶѨ֮˸ǰһ𣬵ɫǷɽȥ
ɫ£һֻɫɣ̺˷â
谵УĺٶȳһϢ֮ڴ̳ʮ˽ÿһڽɫϲͬһʱɫһ𣬷·Ϊɫըɢ
δͣһƺǷɳ۷·£˵ʺ
˲һббڿһֱ貵Ļۣ·𽫿ռпһӣ׼ȷޱȵסĺһ̡
˫޿ɱٶײǿɫǷɽܣֱĺͺˡ
ĺƮƮķˣǵŵŵźâֱָĺ⴦ɫâ£ȵ·һǧʯڽ϶޷ýҡ
˫۶Ȼһ߹ʵĵͻȻӲıҲ¶һĨѪ˷ܣеһɻҲͳͳõ𡭡


33 ˫
ԭ㡭ɬЩ̶˵Ļĺ⡣
˴̶𣬺нɫĩ罣âʱʮ˺ѿһ죬һɫţ뽣ĺɫıԵ
һչ¶Ƿóĺ۾ʱһٿսɲǴ̳ʮÿһڽɫĲͬ㣬ʱýɫΪǹɢڿ֮С
˱ԲΪзǷĽ裬ʱһĺĽϲȻʩչŽ콫ĺնɱԽͳĺս
Ȼ˲ûʹôĽЩĽͽ֮⾳ȴûжýƣ֪ǲ㶯ûûǸ
ĺӶԷпԷ˷ܺͼٿԷʱ״˿ҪýԼܡ
۽ĺδ¹
ɫ󣬳ĺһƮƮȥһĨɫббգ˵ͫȻ룬ǰһȫʧֻһĨɫıֱ·ذǰѸٷŴ
޿ɱܣΨһս
˳ػһ˳Ź켣նһĨɫ⣬еײûг֣ɫⱻһп
˻𶯣ͻȻһëȻĸоæ趯ɫγһƬɫĻܲ͸硣
ĺ۵о˸ԲӽȫýΪ̣ٿսΪһĨɫǣɫĻ֮Уܲ͸ĽĻͬ衣
ͷƤ飬˫ֻһĨɫ͸ĽɫĻɳ۶ʺδʺѾеһ˿˿·𱻴̴ʹ
˴֣ɫһ٣ĻΪһޱȣĺ
ǳĺȻһҲᱻһУʱܾ˵ľ棬˵˲Ե˺ݣԼҲܺݡ
ĺһ̳һĴΪһ˵ĳ˳һԸٶȴ̳ɲзƿ𣬼ޱë׼ըѡ
óĺĽͬһ㣬˼ϲԽһĺǽĺնɱڽ£Լ뷨ˣشһĽǷͬһ㣬Ī⡣
˿ԷģǧĽߣûһܹӵֽ˫
ȻгʣѾ֪۽ԼԲǶԷĶ֣ȻˣóȫʵԷնɱڽ¡
ɲǣ˵һ䣬һɿֲĽڱ彣ǿ󣬻ӶĽɫٶȼһĺ
һ磬ĺֻּ»ûдк˾ͻᱻ˵Ľȴڷ
˵ʱʱ죬ĺչֳӦٷ֮һ뽣Уһ˵ĽʱӴʯƵ𵴶ʱ˴һƫӳĺĶӹ
µķâʱƷ˿жϣµĺХ罣ĹУöĤַ·𱻴ưʹЩûӰ쵽ĺһն£˲ƿ˵Ļ彣ʯ
ʯ
ȻʯС۷壬ԪԼ˺⾳࣬ʹʯࡣ
̫̫ͻȻ˴̳ĽջأæŲŲˣֳַ鴤ʺǰסĺһ
һϵĽɢ޴˲ӿʣµ˺⾳ٿսķâ£ڽһĺۼնϡ
ѪڣƷ飬˳ûˣͬʱջؽɫɫĺ˵УֻΪ赲ĺɲǡ
ĺϧԭһлöԷ˵ģֻҪʯٷ֮һĽƣٶӡ
ϧʯһнѾ͵ĽĹɾǽ˺⾳ټʯ
Ȼڳĺܹ⾳֮ټӰٷ֮һĽƻʯһͬһʩչֻͨĹڻһ죬⾳֮Լʯܹ̫࣬ᳬƿأδ˵˼
Ҫǿʯֻܴӽ˺⾳Լʯ֣Ǽ뽣ϵȷǿʯҪһҵȷķʽУʱһȫµĽ
뽣ͬɰٴʲô룬ʲôֻܹһ㣬иΪء
ʯĸǾʯγɣûʯͲʯˡ
ĺҪٷ֮һĽʯ֮ڣɲһӾܹġ
սݷģĺϧһηԾһӸ´̳ʱΪһɫâָϸޱˡ
˳ü׷ŽϵжҪ֮˫۵ӳһĨ۵İɫеķâľ
ѿս
ѿսҲһн˺⾳Ҳ޷ٷ֮һԲơ
һЩֻܵȹһʱúõĲһٷ֮һԲУʹýٶ
ͫٶޱȣĺǰнʮֿ¡
ɫһ𣬿ɢȥӿѨ죬˳ɶĽ֮⾳ע뽣ʹԭɫĳͷų貴۵Ĺ
һǰһԲȦɫƶʱɢȥѿսʱƽڰ֮С
ɿʣֲָ罣нɫâָۣһָٶȵΪһĨɫâĺüġ
ĺ֮չսǽʩչǧǹתͬǺ
˲˿Ҳʩչֵĵؽ׹Žһɫâޱиµۣÿһ׷âܹɱСɽߡ
ĺĻ彣Ʊ׼ĻҲҲΪĺȡһ˿ʱѸٵܣ
˫ײΣ貽ɫ밵ɫڻ谵Ѩ֮˸ײǷɽ˷̻ͬ
õǼƷΪԶڳĺ֮ϣĺõƷײ֮£ٿսȱڣܵӰ졣
һնɫâɲնɱô˻ĺϽٿսȡǽ
СɵΪóǽû˿ѹ
ʣʱɫǹܣһ׹䣬·ǡ
ǽ֣ĺĹٶ١
ѹʱ۶ÿһιʹùһɡ
ĺҲ״νӦս֮УһдХҲܵӰ˵ĿƱĺƿء
˴ʧɫǵһæˣ뿪޶Ѩĺս
ϾĿռޣܹɵҲޣһƱػụͻĺܹƿصҪߣʱγѹơ
ĻؿޣͲֱѹƵ
쵽˵⣬ĺץסᣬʯѿսǽ
ǽ֣ӳ֮˶ʱһ𿪳ǽ͸


34 ʵٶ
ǽγѪգ˵ĺ˼ֻ۾͹ųĺͶ˶ʲôҲ˵ʵĵ¡
౻ǽ飬Ѹʧ
ǰĺȻðɫСѪҺֻǵɫСܽ⿪֮Ѫûˡ
ȱѪɫСȻȻޱȣȴ࣬ټϰɫС򽣵޽ڵʶĳĺͲٶ
ĺѸٵĴȡ¿ռ֣һƷռ֣óƷռ൱ϡ١
һûҵʲôмֵĶڿռ֮ڣֽļƷǽʯһ»Ƿɽȥں˵ĳϣʱΪȼǻԭʱ㻯Ϊһȼա

ҹɫܲԭϵҹվ׶䡣
ӭջһͷ֮ڣĺˮ裬ԡͰ֮ڻǽżƬҶӣˮ˿˿ҩ㡣
Դӽԭ֮󣬳ĺʱս֮УϢʱ䣬ϢʱҲ˯±Ϯһ½˵񾭻ڽ״̬
Ҳ޷³̫ãֻ̲Լˡ
ĺѾʱˣԭƻ֮Ԫתھת֮ͻƵ
ΪһδεսͺüΣ֮УʹԪתǰһͻƵھתͻ֮ҲˮɵͻƵ˵Ȼһʮȷ
֮ΪĹĹϵ츳ƷΪҲСɣĽƪƪĴҲٽһЩٹһʱܹɡ
ˮ֮Уûڷ״̬ѪҺΪˮĹϵĺϸ˼
񣬽ƴﵽԲĿռ䣬ﵽԲ۷֮һͻƣ˵ǽ⣬һַǳĶȽƸҲǿ
˺⾳ﵽɣ൱ڳ⾳ųɣҲźܴռ䣬֮⾳ﵽ߳ɶȻܲ˺⾳ڷɺÿղϣ÷ɺÿղӵıĪ⡣
ʯС۷壬ĺָоһ֮ڣӦÿͻƵɡ
һ£СɵĽΪﵽԲĽƣ˺⾳߳ɶ֮⾳С۷ʯټϿ⶯üƷʵ֮ǰǿʮֹмʮ
뿴Ħ޽ڵԲ߶ڳĺĽ£ɼĺڵʵʮֿ£ǰʥֵսƺŵ˼
ϸһ𽣺֮սĺ֣ȻڵԿ֮һҲǶ֡
Ҳ˵Գĺ߱ʵ뻹ûսƺŵʸ񣬲ҲŶʮ꣬ٹһʵȻǿᣬʱӦþ߱սƺŵˡ
һ֮Ȼؼһˣٻؽɣ˵ĻҲӦʵˡĺֻǲ֪ʦǷ񻹻ţǻ
ţĺ˯ȥ˯˰ʱˮȫѹˬ档
߳ԡͰøɾˬۣĺߵ֮ȡ˵Ʒռ֡
мƷһڼƷ⻹˽׹Žһŵؽ׹ŽҲƷһƷһƷͲٵʯ
Ʒ֮⣬ĳĺۣƷһŽϵĺһûʲôôպá
֮⣬һؼָϸϿһָ
ָĺ΢΢һŽ½ΪһЩʵԼеȵط֮⣬ҪĹֶζǽнָֽǳĺҲǵһο
ϸһݣ⴩ָһָƺûָ˵Ҳûʲôء
ѵǰŽ½ҲָĺʶðͷҡҡͷڹŽ½˽⻹ԶԶΨеʵﵽĳ̶ֳ֮󣬲ܹӴİء
ô˵ָؼҲΪ˺⾳
˵ʱָʩչĽɫâӦþǴָҲͬһ㣬ĺϾؼ
Ҫָ֮⣬ĺҪ²ʯѿսٷ֮һԲУ
һɹĻʵֻ١
һΣĺֱӽǧƷʯһͷʮ졣
ɽնɱЩߣĺջ˲ʯܵмʮ֮࣬һǧ㲻ʲôο˲ٵˣȥҲһʯ
ĺָ
˼壬ָϵйأԽϵ߶ܹӳ
ԽϵΪϽ֮⾳ʩչָĺûнϵȴӵн֮⾳ı⾳˺⾳Ƚ֮⾳â
ĺһʱ򴩽ָͻƵ֮ûоĳֱ仯ͺǴʯˮһԵȻ⴩ָǳ²ѷɫǽĺȻڶ̶̵һ֮ڽ֮͸
ţĺֻһʱ˼ģ⣬ΪָԽϵΪ֮⾳ΪĺûнϵһЩ޸ġ
󣬳ĺ޸ϣĳ˺⾳ΪԪΪȻԪĴ͸Բϵ˺⾳ȴڽ֮⾳֮ϣȡ̣˿Ĵָ
ʱ䣬ĺָɡ
ʳָָ£罣ʱһĨɫָۣԪ˳žʶעǰɫ֮У嵭ɫ˽ɫɫŨɢļµķâ
ĺȡһƷָʱƷ۵Ľɫâƿն˲ϢƷһ̶Ľ𣬽ɫâ飬ƷĽһһСָͷĿ׶һ롣
⻹ǳĺɴָĽǳ֮󣬴͸Ʒ⡣
ʮ컹ʣʮ죬ĺ΢Ϣһ£㿪ʼʯĲ
ʯΪǣԪ˺⾳ΪѪƤĤĺʯ·ֽ⣬һĲٳԵٷ֮һԲơ
һѵḶ́ҪǳĺΪͻƵֻҪѺܶʱ䡣
֮󣬲ϣٹȥ죬µʯ¯
ʯΪǣԪ˺⾳ΪѪƤĤ԰ٷ֮һԲΪǣµʯƣǿֵһǣһεĲУС۷ʯͻƵɣǿ
вʯľ飬ѿսѸ١
֮ѿսϣĺʱ佫µѿսɡ
˺⾳ΪǣԪʯΪѪƤĤ԰ٷ֮һԲΪǣµѿս׳͡


35 
Ѷʮʱ䣬ĺָɣʯѿսҲɹ˰ٷ֮һԲƣټʯͻƵɣнһʮֿ¡
ڳĺһָоԼĽԼģЩŽֻǸһ·
Ȼ츳ΪһԴеĽ߶ԣŽȷһַǳõĹֶΣ츳ڵĽ߶ԣŽһһ֡
һĽߣӦӵԼĽнܹƳַӳҲл̤Ľ֮·ǰµĹŽȵȣ˳ǰ˵ĽŲǰ߹ĵ·յĳɾҲ޷ѳǰ˵ļޡ
ǾͺѾһƵģѲ岻
ݹ۹ŽʷǧʷĽߣһѳ߳ԼĽղ
ĺѾһ·ˡ
ڣĺʵǿԼһ£ͨԲߺѵסһ㻹ʵҲ̫ˡ
ΪҪɣһһϦ֮£οԪתھתҲˣȥֻԲᴿľȣǸ߼ĽҪͻƼѶȡĺվڷдǰ˫ֿĽֵ˵Ϊ޷ڶʱͻƣҪʵֻܴӸ֡ƸոԲмĿռ䣬⾳ҲԼĽ
Ľ߸ƪĺԽѪҺƪƪƪ
⸲ȫ£ҪĻɲһ򵥵飬ĺˣûɣݽȣʮ֮ڣƪӦÿˡ
ԭʣʮŵϹĵҲģԤƼƪ֮ϹĵҪʮţֻܹʣš
ƪƤĤ͵ƪëƻЩ
뿪߻ĳʱ쵤Ԥĵʱǰ߻ĳһ˹ĵӦÿĽ塣ĽһɣܹĽ¼¾Ľˡ
Ӧһֻ޴ĺͻȻð뷨
֮ǰӴ߻˽ĺںףسҵʱҲ˺ںףҪԼ·ĻǾ͵ûʱ䡣
˵ҲһУʱʱ䣬޲ԽԽá
Ʒ飬ӦÿԷһͷмޡĺ˵
ںֻǵͼޣм޵ĻٶҪ࣬õĴߡ
ûһͷΪԼսûҪ
ڴǰվƬ̣ĺתţ֮¥
ǰ̨ٿƷʯԶס죬ֻס죬Ҳ˷˻һЩʯԿ
ӭջһ¥Ȼĺ߳ջѾջСʹˣչˡ
չ˵ĵ̵һЩľеӣ۸ҲΪһա
ûãĺ˳һ޴⣬ϵдɫ֣ǳĿӡ̡
ĺһ߽ӣϾһྫĵССܹк
ˣҪʲôСͲԼĪʮӣΪҲнΣʵͲܵԭԣֻﵱСиֵҩиֽҲԼֱ
Ŷޣĺ˵ģСĻһʵ
˽⣬һܴУֶⶫӦҲвŶԣûУĺҲ֪ôֻ
ˣԵطˣǾֻޣеܵģˮεģҲϷɵġСһܻ𳵡
ȥĺ۾һ˵ҷ¡
ˣСҲʮָˣ޵ļ۸ɶˣһȥҲгɵģ׬һʯ
ⶫӴСųĺȥþһӿĵط߶Ǿ޴ЩǿյģЩޡ
Щ޻ǵͼޣһͷͷӣſţĺ߹Ƥ̧һ¡
˳ĺ֮⣬һЩҲ￴ޣࡣ
ˣǶιʳһЩҩۣҩۻʱС͵ĺͷҪȻҲܳοҪסЩޣеѶȡ
ˣС˵
ûмޣƷԽԽáĺɨһۣûзмޣʵ
мޣСʱһϡ٣ΪҪ׽ѣƷߵķ޸ѣ룬С۾һʮǰһͷмޣʲôƷҲɡ
ĺŵСȥһŸӾ޴׳ǰͣ£ݴţһ޴ǰͣ¡
ѾһȺ˱ȳĺ絽һǵˣɫۣǺ»ˣͷ޵ļ۸
ͷһɻм޵ļ𣬲Բٿطϵٶȱͬȼ޸ʤɣǴ·ǸսǾѰ֣ƷʯԲǵ˵
˵ûͷֻмн׵ļҪмҪܳһʱ䣬ҪʱƷҲҪĴˣƷʯ̫ˣ򡣡»ĽϷʨӴ󿪿ڡ
ȻˣǾ̸£ˡǵҡҡͷĺüĿһ˿ݣʵλҲ޵𣿡
ִ£λҪмޣƷԽԽáųĺĵСʱ˵
мޣĿǰҲͷƷʯֱۡ˵Ҳ۸᲻Żĺ
»û˵˿ĺ¶һĨЦôóĺֿһóƷʯˡ
򡭡ĺüͷ΢΢һ壬۸ȷܸߣΪֹδһóôʯϸһ£ƷʯһͷԳɳм׵мн޵ȷܻ㡣
Ҫ֪ɱ޸׽
ҪɱһͷмнޣҲһɽ߾ͿҪ׽һͷмнޣԲ߶һõ֮ա
һǻ׽Ѷȣһޱļֵ޿϶Ҫͨ޼ֵߣΪ׽ѶȸôҲ󣬸˵ٶȼȿ־߱ǿսķޡ
ֻǳĺҲûƷʯ΢һ룬ĺ㿪ڻش𣺡û⣬һòôƷʯܲѺ
ĺһڣ»߶ʱ˫۴ɣĿųĺΪԼֻǵҲһ㶣Ѹ¶ЦͷԿԣȫԵѺ


36 
ĺǰĵСŵϴ󣬶һȭͷˡ
ƷʯΪĺ˵ԵʣԵõٷ֮һɣǾƷʯ൱ü롣
Ҳ»˵ͷ½нΪһӦ¶мЦ˵Ȼû˵ͱҲΪĺ˵󻰡
ĺĽǵĸоֻǻɶѣͲһɵĽߣôõóֵƷʯĶȻУҲǻĲƲǱǲͷġ
ǵִҲһŵĶųĺֻҪĺûóƷʯ߼ֵͬĶ޷ġ
һȺ˶ųĺ˫һգգе뷨Բͬ
ĺ΢΢һЦ㣿
ִĵ׸мֵףæش𣺡ԣͷ޹ҹܣҵҿ
ڲԾÿִ¶ȷ񻮷֣ʱͻжĽ޷ʱҲһĳͷһͻڲһɾʮ㡣
ͷ䵽£Ϊɵ
ֵƷʯķһȥԻðɵĽҲǶʮƷʯҪִ´ˡ
ۿ޵ʮѾȥʮˣٲȥҪܵͷҲҪˣ¹ӺͲʯ
ҪǺ»ѹ̫ݣͬȥˣϧ»ʨӴ󿪿ڣȻҪֵķܹӦϾи޶ͼ۸ģһͼ۸ȥǲûýܵصĳͷ
ڵˣԸ⻨Ʒʯ
ĺһοǴѪˣȡüŰƷʯʮͭƷʯȡʮƷʯͼƷʯЩȻˣʮƷʯͼƷʯڵϣʵĿ⣬˵ĺҲü
ǿɶǿˣСпռ֣ԴôʯĿռ֣ҲƷİɡ
»߶һۣ۵һ˿ľâʲô뷨ֻԼˡ
ţĺȡƷ
ԭⶫŸңһָ潣ɣڿʱǲˡ
ƴյģĺǴչƷʯļֵռڵĶһ󲿷֣ʱսƷ󲿷ֶȥˣͬһЩջҲȥˡ
ЩŽȵûнȥ
ȥҪȴǸسҿΪҴĹؼ
ãЩʯЩƷԼռֵȵȣֵܹƷʯִѸϣ¶ظļЦݣüĿĳҲչųĺżָм
ô˵ĺһæ
˵ʵͷ޹ϵҵһۿʱͿ쵽ˣûɣǳżҪ޷ɣǿҪܵͷִͷһİʮƷʯ㡣
ĺͷܹʡʮŲܾ
ŰƷʯ»صĺУ»ߵ۾һֱգֱĶŰƷʯ
ˣͷˡִ½Щʯ֮ĶͳͳָűڵЦ
ͷſڣͨ嵭ɫδйţСеƵϺ֮ǰڹͬǷ˫ûצӣһССǰצʹ׳ĺצ
ʮ׺ÿҪιʳҩִ¼˵ṩͻŷ񣬲֪Ҫͷ͵
ˣιʳҩɡĺҡҡͷ˵
ˣ򲻿ɰһýҩһڷͻָʱסִ¶ʱ󾪣»߸¶Ц
ġĺȡ顣
ԭз飬ѹִ֡һ̶Ȼ˵æתȡҩĿУ»ֱųĺ۵׵ľâǿҡ
һﶼлԲĽΪ֮ǰĺڸҲʵ֮˸ˣһЩòС鵽ڲҪôˡ
οһҪĺЦҲڳЦĺɵȻǰ¶ĲƸⲻ֪ĺûнǷС
һطĺѾգ֮ڣʱɢһĹâ
ⶫ»ֻ˵ȴδʶ֪ⶫʮֱĶţִȻʶҲ࣬ҲֱĶţС˵ˣӶˡ
ĹâγһһĹȦڵķǹȦӭƵѸٱ󣬽Ӵʱ򣬹ȦѾԽȫֽȥĵز
ƺ֪Լ³ȻϧҩûзЧ΢΢һԶ
޵ĸ޵ȼͳ߱ʵϢϢأƷͼޣ׾ٲѴ֮
һСɽȥһͷмнޣѶȾͲСˣֻɵĸʿԳɹԽҪ޵ʱ޵״̬˵ȵ֮ġ
ԳĺʵȻֻСɽΪǿޱȣʵǿʤͨԲߣͷȫʢʱڣĺҲʮɸʷ޳ɹο¡
ĹȦȫ֮󣬽ŹȦȫ޷±ȫҲɢһɫâž˵Ƥ£ӴѸΪһɫâ顣
ವһɫʧ˸ɫâϢ֮âȥֻԭտյķ֮ڶһӰȻһͷСģƺڷڳ˯
һĻĺҲǳĲ죬Ž½Ȼ಻˼֮ǵСͺ»߸˫͹Ӳڵϡ
޳ɹڸгĺľѪڴ˳ĺıǩǽĺľѪƳ飬ӳĺ
ֻոշ޳ɹ֮ҪҵʱܹųǷԷԼ;Ѫӡһ̡
ִ³ɹڽȥĺҲɹĹķޣ߽Դϲ׺ĺ뿪
ԭĺ׬ʯģڵãһʯû׬ǻİʮƷʯ˲ˣΪҪι÷ʵߣʱٶȻ졣
ĺ뿪󣬺»߶һۣ׷׵ͷ׷ĺһӲͬ뿪


37 ͨ
ԶȱȺֵҹߡ
ĺ뿪кߵֵϣѰ˼һļƻһ°ɫ۲û˵ע⡣
ڣ°ɫ۵ĽҲв٣Ȼ֮ǰƴ˵Ϯ˵°ɫֻ¶СɵĽΪ
һʱѾȥ֮ˣܶ˶ԴѾԺ󣬱ϾеĽʱµĲÿҲ֣СС顣ټϳĺչֳĽǻɣȻ˾ȴǷ롣
ƴұɱ⻹пʨȻ׷ɱҾҪӦĴۡĺмƻ
ȥʨĺһ
ʨ֮ԭûʲô޵ģֻΪʨ˲ۣȻĺ˴ٵĶڳĺ¡
鵽˽ǳĺͲʨϧʨȻģһȺ׷ɱĺڳĺ£ĺ֮˳ޣֻһԼĽĲ
ͨͨ͸ſڽߵøԶ
վסһͺȣţĺ۽ƳӰ˸ֻԼǰ߸Գһˣ΢һ֪ĺ֪Ǹղ֮
£ĺһۣʵ
Ȼ£Ǹ鲻ǻҪҪתøǣģ۸ϲԿġһ½ֱ˵û˿Σ۵׸г̰
˽ĺס˲䣬ΧĽ̾ͷӦһǵװǵݣΨֱ֮Ƶķ׷׺ˣγһΧȦ֡
»һԵͲʲôȭͷǴ
ʱЩ¶ãȻɫЩ¶ޱȵ𾪡
ǿԿټ۸񣿡ĺЦЦʵ»ὣߵ˼Ѿյ
Ҳ׵ķϣ͸һ߼ۡ½䶢ųĺûо˿ףʶΪһɽߣǸ޷˿вһ˵һָͷһʩĿ˵Ʒʯ
ʱһ
ƷʯһĽߣһʾ޿һЩһ׬Ʒʯ
ǶԣƷʯһеĸеޱȵ𾪡
顭ĺԷῪһͼۣû뵽ôͣе죬ЦЦ˵һƷֵƷʯһͷֵİʮƷʯֵ߽ǧƷʯƷʯȻҲ˵Ǹ߼ۣĪǺ»Ʒʯ˾޿ĳ̶ȣ
һ伥ʱ½ЩΣɫŭӳĺóвĿ˵ʲôʲôкǵĹأǺ»ͷ˵һԹԽ齻Ʒʯˣұ֤㲻һƷʯҲòҪ¡
⻰һΧĽɫ΢΢һ䣬֪չȥҪѪˣںУҲǾΪ档
һڻڳĺ˵ĻУǧƷʯ
һ£ǧƷʯǰһĻལֻǰͷĿѣһʹ˻Թȥ̫ˡ
һųĺҪΪὣ߻ôӦԡ
ȥʮңӵлΪνƷͷȵȣ϶򵥣ǺǣԼĹڣҪƾֻ֮ķ
ֻܹԼ߱ȵȡ
һӦԲãҪѪģѪĶĽߣɵһϧ
ס֣һֻһӰȺĺһһǺǡ
ĺһʱЦãһαʨ˰ΧҲǺǳֽΧһλǺǣһιƺǳҲ޼¡
Ŷҵ˭أԭĺкָ̣½֮һźǣЦЦ˵
»Ҫǿʮϣ»˶ĶͲ¶Էһ֮
һĨŭһ˲ѹȥԺ½߹ֵλҵѣ뿴ҵϸ̧֡
ӣ½߶ʱЦ񣺡ŶҲˣİȷӣҺθɣǺ»ˣɲˡ
ɫȻ䣬ȻֻҪаսնɱڽ£һնɱں»֮¡
һ֮ķϣ˿ͺ»֮ɲãҪ֪ں»ὣµĶɲ٣һһ½˵
仰вúɫŭǵͬʱҲļɵ
ֻһ˵ĻҲôļɵ֮⣬һֵƴѪչĿǰʵԶԶ»ᣬһͻ֮ͻᱻȫ
˹˼ɣһʱ˵ʲôѡ
һǱѵĳĺȻһʼΪĺǰֵͶʣҲһص㣬һΪǾѡһϢϢصֻѡһ
۵һĨѾ˴𰸣ĺĿһ˿Ǹ⡣
ĺ΢΢ͷںǵľʾ⣬ȫԽܣ˵뺫֮䲻Ǽ֮ԵѣûдﵽܹöԷĳ̶ȡλ˼ĺΪԼҲȻԼôܹҪһҪء
ǼΰæĺѾֵýύˣҲϣΪԼϺ»ᵼ︲
շظɫֻ˵һ仰ˣΪǺ¶ˣĺȴ˲ͬ˼ڸһʱ滻ȡǣշ
ϧĺԼĴ㡣
һ˿Կϣ޷ԿǿУҲһˣշԲ߸ͲĺУǺ»ᣬĺҲ塣
ȷھͿˡ½ĵͷЦſĺ
ס±Ҫһˡĺǹ¶һĨЦ⣬½˵
½ߺΧԶʱһһûзӦԼһĨģĽ˸գʧ·þ
Ϣ֮󣬽ǷŷӦҲˣֻһ°ɫıӰԶȥǳ֮ͻȻ˷ֵľֻ½ߵʺϸնһѪ
½ߵ˫ۻżֵãȻɫӻ˻Σֱͦͦ¡
̷УǿԤǻӻҡ


38 ѹʨ
ɱ¾֮ǳĺе
һβɱ½ߣҲݣ³ĺȥҲȻ뷽跨Լʱ²Ǹ»ˡ
ҪɱȻˣΪβɱ
ĺĽ̫ˣԱߵĽǣԲ۷弴ͻƵĺǶûпοء
½߸ûзӦѾĺĽ̴ʺǵĲڲѾƻ
ԭĺϿһϧûҵʲôõĶƷѡЯҪƷʯڵ½ϣȴ֪ȥˡ
Ϊǵ֮һ»˼ںڣ˵δֹ½ߵԻ»ŭһҲɱ⡣

ΪߵĳĺԴһ֪̤ǰʨĵ·ϡ
񣬺ڸķֲصĺѾ˽ˣʨλһʱ󣬳ĺʨǰ
һׯ԰ռܹ㣬յɫһͷʨĵ̣·ӴƵġ
ڴŵ߸վһˣлСɵΪ⻹̵ʯͷʨӣݡ
Ϸдɫ֣ʨ
ĺŲͣʨĴţŵĽ߶ʱ뿴ͭĴ۾â˴ǿѹȡ
վסһ˺ȵ
ĺ·ûȻȥ˶ʱν¶ɱųĺһ߻ȵ˭ʨкιɣ
ǲûнӵʲô֪ͨ˵ʲôҪҪټϳĺչֳĽֻлɣҪǲزŹ֡
ɱˡĺشͫһһӣʱնĺ
˫ײһնգûзӦ֮ʣĺֵƽһɲǱ㶴ߵʺ֮նɱ
˫۵ɴãȻĵȥĺһںصɫϣһŶʱķȥֱʮطһ졣
˭֮ǰԺ޴Ķ̴ǣһȻͷֻһ°ɫӰ첻߽ĴţϵɫȻ
ҲűµĽߣѾ
ǺˣΪʲôҪɱƻţ˵һ뿪Ժһɽߴĺɱ˫ŭɣнֱָҲ׷ĺΧ
ʨĺͣסŲ˿ܶɱӰ죬˵
ǻɽŭȵ
ʮСɽ߷׷׶֣һһߴ̻նɱĺǿʨׯ԰ܵǸܹʹýơ
涨ܹʹýΪ˱𲻱Ҫƻߵ¸ĶԹһɵפ֮ھûƣĲǲصˡ
ˣʨʮСɽһХ⾳·Ҫĺ١
һȣĺй¶һ˿ԲƣǿֲͬɽѹһУǻɽ߶޷ֿһ˲ڵأ˵ʮСɽߣһµͬʱղסн׷׵ڵϣ֡
ʨϢʱ䣬ٲұؽʨĺһȣھ죬·𵴣˲Ϣӿʨׯ԰һ˿Уʹһ߱ޱȵƣԲ߶Եֿ
ڣʨһѪ¶ɫһƬ԰ף˫۸̺һ˿ºŨŨķŭ⡣
ڳͻѾҪĹͷٽһܹʼͻƣû뵽ĺʱֻͨûʲôƫƫһȻ̺˰ٷ֮һԲƣȻͬ
񱻺ͻƵ״̬һӾͱƻľܵ޴Ӱ죬อܴҲܴžܵһЩˡ
ƣûиʱԸԭʲô챦
ʨеĺϽˮ޲þʹ˰νȥ˵˵նɱ֮ķն⽴
ϧңȻԵרϣɵӣһ̺ƣ˵ʵָǿ󣬾ԲڿԶԿġ
æһõĵҩĨǵѪҺʨ彣߳ҡ
㵽˭ʲôĿģ
ʨǰԺѾۼ˴ߣʮɫ۵Ľߣһ϶ɢԲĽǿʨȫʨ
˵Ҳһɫۣȥʮ꣬ɢĽﵽ۷ĳ̶ȣһҪͻƵСɣɵĿųĺʵ
˭ʨĺûлشֻǵʵ
۷彣Ŷʱ͹˫۱ŭһ˿ɱơ
ǡһȶԵֻӴ֮д߳һߴ׳Ӱлʨɫе԰ףɫȴЩųĺµ˭ͱʲôޣȻܵң
ǰ׷ɱҡĺ첻˵
ʨɫһ䣬ϸ˿ĺٶԱһǰǸ׽նϵˣ
ʨѡ񡣡ĺ仰ڱĳʨĻһҺʵĲ⣬µΪֹڶҵĽʨᡣ
һ䣬ĺνһ纮ǳ䣬һɿµķâɢȥ֮ɢƵγһƬαյشܵĽǷ׷׸еѡ
ˣͬǸ۷彣Ҳе𾪣һ֮Ƿ׷һСĸоǰĳĺ·ΡˣΪ޷Կĳǿڡ
ʨĽǷ׷׿ʨһʨΪֻҪʨһ£޷ԿĵҲԽɱС
ʨ׵壬ѹ¹ǾþλƶԿһʱֻҪ
ɫȥҧŭ޲Ⱥ֮ĺʹնɱڿʨС
ңĲңչֳ̫ǿ󣬸޷Կ£󽫳ĺɱʨҲ޷ʣ¶ˣʵ
Ϊ⳥ʣʨһ·Ƶޱȳء
Ʒʯĺſ˵ܽɫͫɢʨһ͹𣬲νƴ
򣬷򣬿ʨﲻಫʨҧгݵĵͺͬ˵ޡ
һΣ´Σʨضҽ³ĺ˵
ʨû˵ȡʮŰƷʯһʮɫƷʯ׷ĺ
ĺһӣʮŰƷʯգʧսʿʨһۣתȥֻһȺ֮ǵĿʨԱ


39 ٴγ
ʨһԱϿڣʨֹ̧ɫĿǸ۷彣ߣ˵ͳ죬˵ΪΣ
Ӧ֮ϣܿɵĽΪʵֱ׷Բһɫ۵Ľʨͳص˵Ҹо㾡֮Ҳκβ˴ˡ
ӲƴĻҲǿƴĺҪǣĺһˣվŲһսöտʨ
ܵĽȫĬһɫޱ·ܲз޷й
ѵ¾ô𣿡һԱϿڱߵ˵Ӵδܹ衣ƷʯС¹شϢȥ֮󣬿󱾰һǧɰ
кθ߼ʨϵʵ̺ŷ籩֮ơ
ɱˡһһ˵ɱΪʵʣ˱׽նϣǲ֣ܶ˲ܣó㹻ʯɱ׽Ҳκβˡ
ˣмƽϣΪֹʨһתȥֻһߴ׳ıӰ
ûĺĽ£׽յȷκβһ֪ǿʨɱˣʨ˱ضᱻɱһգƵ鲢ûз
ô࣬Ȼ˵ǿʨˣ˶ӣҲûв͸ǽȻʨǳԸҲðա

Ʒʯ룬ʱĺʱʯȱȼü֮һ
߳ʨĺ˿Ŀʨıһʨʲôжȥӭǵľǳĺ籩ķֱ
һƻѾɣڶƻĿǰ޷ʵʩΪĺ֪ƴʲôط
΢һ룬ĺȷӭջüʱ佫Ľļƪɣٽһ
ߵֵϣĺͻȻʮɫ۵Ľڽֵ룬ΧĽǷ׷·Ǻ»ˡ
ĺɨʮ½ߣڱ½߰ΧмӰϡ
һһ٣
˺Ȼ֮ǰĺǰԭ·;µŷү˿ȥʮǱֽŶÿ߶һײߣδϢ΢вƺʱϨһ
ߺ괹ͷɥѣջ޷ⱻץˡ
ĺһ̾ͷһϴγүʼ֮һ˿ǣǳĺ뿪뿪ԭҲǡ
ȻڱĺˣһǺìܵĺ»ᣬĺûԹ۵ɡ
ʶٴξүͷĺûǿѹͷֵ룬ں½ߵǰ
»£˵ͳͳÿʮ½Ϊ׵һȵŻԲĽΪ
㣬ÿԸ»ὣָųĺŭȵɫв
ǿԹˡĺһƵ첻˵Χһɫ󾪣ΪˣȻҸ»˶Կ
ʮ½߷׷һ̶ޱȺЦһЦŷүҲǿ̧ͷȥĺʱ˫۳ãͲ⣬ǲϵóĺ
һɣɱԲĺ½һ֣ޱȵ˵ʱ߸Գһˣ;аνһ̳
˫ΪɫĺҪĺȻգ޷ֹͣǰףֱ˵ѪʺѸȾ졣
û˿ĺγֵģԼֻ½߳ĺִӳĺֱ߳ǰ˵ѪȥôĲ˼顣
½˵˲䣬ĺˡ
ƻõĲһ˲ʮ½ߵУԼһĨģĽ˸ͬþһġ
ʮ½һ˫۴˿˿ãȻͲ⣬ţ͵ǵʺ׷ѪţһƵѪ
ʮ½ߵһΣĵȥǶûзӦĺٶ̫ˣ˴֮Ĳʵ̫ˡ
ţһģĽ˸ֻɬһһϽϵնϣϿڴޱȹ⻬Եӡ
߰ɡĺŷүһۣ˵
һһٻûȫӦãȻͷѽ⣬ĺĻʱһѸٷӦæŲϳĺ
ֻǶˣټԭߵú൱ļѣǡ
û˸һ߶Զÿ·óĺ߹
ܴ᲻ں»ı֮£ڣһˣʮֿµˣ»ᶼˣ˵ɱɱûаԥ
һʱ֮ŷүڳĺӭջ
ǲ֪ĺ˭֪ĺʲôݣҲ֪ĺ־ǵʲôĿģ
ǲòĺߣΪ޿ΪǺĺǳ־ǵˣҪ׹ԨʱһֻץסǣԣѡųĺһͶ·֮µѡ
ĺЩƷʯүһͷסȥһеСһЩԺʳȥ
һУĺûйˣǴԼķоޣϹĵȫ⡣
һͷ֮ڣŷүʳһͶ̥ӣΪѾüûгԶˣˡ
ҪΪ˺ȱʳҲô׾ͱ»ҵץסûʲô˵ģվǱץסˣǳĺֵĹϵѾغ»ڣΪ֮
ʱȴǵĵʲôˣ޷϶ֻܲ²³һ⣬·һ
үүóԡŷһ߳һ߽ζʳƵŷǰ
԰ɣүүԲôࡣŷȻҲſӿԣһʹˣ˺أҪԼǿѹţֻ±ҪԼڣҲǿѹһǿжѾǷвˡ
ŷˣϵĳţ㱻ҭŷүһľ׽һɫص˼
Լ֪ԼŷҲܾԣȴҪȻŷҾȫûˡ
Ҳʮڣŷһ᲻Ѿ˵㣬ǾǻǸ˵㣬ԸҲŷҲ
뵽ŷүӾͳԲȥ
үүôˣҪʲôŷһæʵ
壬үүȥԺٳԡŷү˵ԼţŴ򿪣ŷһӾ뵽үүĴ㣬Ҳ߳š
ǵĿͷĺĿͷԶҲǼ·ľ룬ܿߵĺķǰ̧췿š


40 Ԫ
ĺ˳βֵǽȥ֮ʮ˨򿪶ֺһǱ߿Իʮ𾪡
ô׼Ľ
ⲻҪ㹻ҪԽҲ㹻ƿضȣҪǿޱȵ߸޷һ㡣
Ŵ򿪺ŷЩһĺͷ֮С
л³ȡŷүһϹԳĺнŷֱӹ¿ͷ֮ͬ졣
ɣû뵽ǡĺ΢΢һЦ
ŷүӺŷʱһĺ⻰˼ⲻǵһμǣ
ŷүһĨЩҿ϶ӣǡ
ŷ˫ҲΪҲ뵽ʲô
ҡĺͷֱԲĳϡ
ŷүӶԳĺĳƺӡ㡱ˡı仯ʾжԳĺĸм𾴡
ΣүѾĺΣҵ֪ĺϴ֮Ǿͷʶġ
ɡĺ
ŷүһߵ£ڳĺѯ֮˵˺顣
ԭүȻųĺһ·Ƕֻĺٶ̫ˣһٶȺټϺ»׷òԶ·
ջûܹѺ»׷»ĳԱУǣԭˣû뵽ɺϵĺһαĺ¡
ʵɺ»֮һץסŷүĺָͲˣ»һЩڣûҪûȥһ
ò˵ŷүܲãȻĺ»ץסǵҲܺãٴĺ
ˣ֪ŷҵԪ󷨣ξ֮Իرŷޱȼ˵ԼĺóƼأȫǿгš
ŷæƸߵı
ĺû˵ȫƾģνررȻĺҪĻرʦĽ
ŷүƲΡΡԼĻͣһͳһźֽܱܱݸĺ
үүŷ꿴ֽͫ׶ʱ
ĺŷүһۣӹֽţĿֽϣӹһֽϲ֣ʮֹ죬ײһߴҵĸоͷĿѣ
ĺæջĿ⣬ѣεĸоʧʮ־Ҳ˿˿ɵ
ˣֽصľŷҵԪ󷨡ŷүǿֹͣԣޱصĶųĺ˵ŷұҾʹֽϺͰÿһԪ󷨵Ĵ֮⣬û֪ԪǼֽϵġ
ĺɫһôһ˵Ԫƺʮء
ԭĺֻǾԪһ˲󷨰ˣڿƺܣҪȻŷҲء
ݴŷʵ򡣡ŷүٴ˵һܣóĺͷĿѣĸоŷ궼ʮ𾪣
ŷôԪ󷨺ܿҲ
ལ߶ԣһãһڣƷĶʶĻԶһصĹ⻷
ŷʷѾɿˣΨһľֻֽصԪʵֻǲƪŷүӼ˵ŷҵĴ֮ŷڵΨһƾ֤ŷһԸǾڣѾˡⶫһ˵ԴΪŷұֻʣү
˵ţŷүٴοԣһξȻȳѪҺ
үӣ㻹Ϣ˵ĺæ˵
ˣҵ˵Լ֪Ų졣ŷүĨǵѪҺð۹⿴ųĺ˵Զ˵ĴѾ֪˼ˣŷԪ󷨾͸ˣ塣ǶӴŰ׸Ǿ͸尲һȥ뱲ӿ԰ȹ
˵ţŷүٴοһοȳѪ࣬ŷ궼
ֽΪһֱ۵أ»˸ûҵҵĿռ֣ΪԪǲСŷүŷַãǼţֻҲΪԼǻˡʵһҲ㹻ʵסԪ󷨡
ĺûΪŷүӵƾϴӦ˼Ϊϵܶǣ
ԣӦŷүӵĻôԪ󷨾ġʵڣĺԪʮȤӦ˵ֽĺġ
ԳĺʵֽѾУȫԽֽΪУŷүĽĽĲôҲû
ѡڳĺǰ
һӦŷүӣԻֽ˺»֮ìܻٶȼҲǵһЩǿ鷳ϡȻҲֻǲ²ѣ˵˺»֮⣬û֪
⣬ðٺŷ꣬ҲһС鷳¡
ڶֽŷүӣ뿪˺νԪԼûаֹϵȻͺ»֮ìȻڣȻҪ
ŷүӵĿڲȥʮϢʱ䣬ĺ
ҴӦ㡣ĺ˵ֽսռ֮ڡ
ͬʱŷүһѪǰĵȫȾ죬ɫ˲ò԰ףȴ¶һĨοظɫ·˰һ
˫۳мĿ˳ĺһֿۣŷ꣬ΡΡ̧һֻͷḧţ壬Ժ͸Ŷˣô㶼Ҫܡ
ͷһ仰˵
ĺһԲǰһĻ֪Щʲô
óŷүӵƺغأóҩҲ޷ʲô챦
챦ֶ󣬾һʱҲûеطңŷүҲΪŲӲƾ־ǿŵڵġ
ĺӦԺӵİΣһϣڿԷһɾѹסԼƣѪ
ʱ˱˵Ϣ
ܸڰ˳ɡĺһ̾үүԸԻȥֻҪȥúúõģǶүүĻر
˵һ仰֪ΪΣĺֻ¶µĺܣţ֮߳潫Ź
ռŷꡣ
ŷ˶벻ɱĻĺ޹أΪĺʱʱ̶̿עһֻܹԼȥȥ˳Ȼǿ
ŷŵĹرգСʧĺŲڿջ¥ϣĿĵţԼҲΪʲô


41 ƪɣǿ
ŷȫŷ壬ʮ꣬˶Ϊ
Ϊŵ潣ɵУǰѵһţںֵطҲԳƵѵõ˲ţ˶ѡ
ڻս
һЩٶȿȴٶУΪǲóս˵ȱḻս顣
ŷСڱ߻ĳŷУܵıӻƽʱټϰ켼գûʲôս飬ŷұŷүӴ߻ĳǣΣգЩΣնŷĳܷΧһδζŷүӳֽ
ŷĸеԼСԼӵǿʵôŷҾͲᱻүүҲΪһδε׷ɱһеһбͶᷢ
ʵһжΪʵĹϵ
үүŷкܴĴǿ͵־ԣҲ̵ףΨԼȥܺõĻȥŷҵѪǾǶүүĻر
һ֮ŷӱٴӱϿӱֻĺܹУʱʱһĨı̹ġ
ĺʯںڵݽŷүӵʬٻǻװ̳ŷ彫̳ò
ںط洦ɼЩ֮أЩ˾ҪҲҵطڲᣬĻܻܿᱻƻ߲ð
ɴˣӦҲ൱ĺá
ŷ彫ǻ̳պ֮վڳĺǰųĺͻȻƽɽĹ£Գĺͷ磬лл㡭лл㡭
֮͡ĺ˵
磬Ҫʵǿʵһǿ󡣡ŷȻȴֱһ˫۾Ѫ˿˿˿ĺɱͬͶ·Ķǣ˶ɣַĺݾ˲磬ΪͽɣҪøǿ󡣡
˵ţŷҲȳĺشֱӿͷͷƤƿѪ
ҿָͽΪͽĺΪŷеĺеȣȴ첻˵ڵֻкޣǰڶʮаһֱеĳʧԼ
ĺĻŷƺţɫ䣬ڻ޷ĺ˵˼
֮ܶҲΪͽָҲԸ㰲ȥĺ˵ҴӦүү㰲һȵĺ԰ڿԼѡҲǿиıľֻҪסһ仰ʲôյĽֶӦԼеΪѡĵ·
һΣĺ˵ôĻΪֽӦŷүӵŷʲôӡ
ͽ£ĺһ뷨Ҳûа
뿴ڵʵҲǿˣֻԵģԽȻĵ·ܳԶûзչһޡ
ԼҪĽ̸ͽأ
ָͽ⵹ûʲôĺֲǵһ顣
ĺӦָ㣬ŷеʮֵļܿͶ뵽УƺҪ޾Լеıʹ޾ĺ⼤־ͷгĺҲʮ𾪣ȰҲûʲôЧ
Чʮԣ֮ŷĽΪͻƵŶΣҲڳĺָ˲٣ͬģĺĽ弡ƪҲϡ
Ϲĵʮţʣš
ͷ֮ڣĺϵ°ɫΪǿ飬ĺվڿͷ֮УÿһƤ˻ƺɫ沼һɫĹѺۼȫ
ϸĿԷֻ֣ƺɫƤ¼ɫЩɫѺҲƤ¼Ѻֻۣ͸ƤֶȥͺֱƤƵġ
һɹĵϵϢӳĺƤ¼֮ɢܣʹǿصζ
Ϣ޷ݵʮֵĹ졣
ڴʱͷֻ֮гĺһˣŷסĿͷУʱҲС
ʮϢ֮ƤϵĺɫѺ۷գʧƺɫĹҲѸٵƤһλָԭɫ
ȥĺ֮ǰû̫ı仯ΨһЩϸ΢ĸıʹȥǿޱȵıֱһͷųؽͬɽһֲޱȡ
ļ́˫֣ſƷǰϸ˿мϲĸоԼǿſޱȵ֮ǰʮ
ʮ
һգʱһɼ𣬾ͺ˶ıͻȻըƵģǿҵȭͷ߳졣
һȭµʱ𣬼ҪƶĤԼֻܹ֮һĨģȭӰһ·䴩͸׶ǰ̳
ȭȣĺΪһӰڿĿͷ֮Ĵƶٶȿò˼飬֮һǿγ˿ХÿͷڵĲ죬°ɫ۵ƬҲ裬ͬһֻֻ
ĺͷ·ΪһСƵģſµƻϮͷ
һӵʱ䣬ĺͣ£٣һ㺹ˮҲûУǻļΪŵ˶΢΢ţ·߱صһ㣬ʮ־ˡ
Ľ壬ǿ콣ǿὣ壬อƪѪҺƪƪƪͼƪѪҺƪûȫɣڵѾ÷ǳǿ󣬴ڶǿ󡣡ĺ˵
ĽߴƪÿһƪǶһǿ
ڲอʼֱⲿëĺǿ⣬˵ĽĺѾˣȥֻҪƤĤëϣĽԲ
ĺ֪ƪ͵ƪ֮󣬳ܹʼĽ֮⻹᲻ĸı䣬ٵΪֹƪɣñʮǿ
ʮҲô˵ȷڳĺʵһǳԵԽʵ
ĺаٷְٵİգʱ˿⾳֮ԼƣǼϽܹѰСɽߣⲻǿһţԴǿ֮š
ȡһƷʯĺһָӽƷʯ˲䣬ָƵ𶯣һָƷʯϡ
𣬿ƷӲȵƷʯգ۱飬ΪķĩܣһƾĺָƤҲըȴûаѪҺ
Ƥµ˿˿ĻƺɫһͬþֻƤۿɼٶѸٵĻָš
żƪɣʮǿ󣬸ողŴﵽɵʯֽһڴ۷壬øӵĿ¡
һָܹƷʯҲ˵ĺһָƷףһ룬˲ëȻ
һ֮£ĺ֪Լʱǿֹͣԣȡһȫµﴩϡ


42 Ʒʯ
йţСķ£˫ڿͷ֮ڳĺǰ
ʱѾȥ죬齫ĺľѪӡڣڷĶͷγһѪɫӡǡ
ǿӷڲɢڳĺԼĽſ֣ݳȥֻ»𲻱Ҫɧҡ
ķΪмޣΪǱ츳Ĺϵһм޸ǿᡣͷֻǴڳɳڣԶԶڣҲ߱мн޵ʵٶȸǳѰмнɡ
Ҫ÷ٳɳķһʳˡ
ˣȼԽԽáΪȼԽߵ̺ԽԽ㣬޵ĳɳҲ
һγĺųҪιˡ
ԭɽУĺնɱ˲ޣм޾Ӷ࣬õмһٶš
ȡһмͽˣ۾ʱһſͣĿб׽ȥٴſ͡
˷ʮ֮󣬷źͱ۾һ˯ŵӣȴǿϮ
ĺ˿սڡ
ţĺȥһŷȡ
޵֧ŷĽΪٶȱһ˸ϺüͻƵŶβãôͻƵʮΣĽȻûɱˣȴһ˿˿ɷǳˡ
֪ŷ屧̬ȥΪһ˾㤵ɱͬԼҲὫԼ
һĺ޹أ˵ĻѾ˵ˣܲͿŷԼ
ƪƪ֮󣬳ĺʼֽеƪƤĤƪ
Ҫ콫ĽɣǸʱſĽ䣬Ľʵһ
Ǹʱ򣬳ĺ϶Լȫ߱սʸҲضԻơ
ڶ죬ճͷųĺʱַѾʮȫˣϢҲǿһЩ
ͬ޵̺ͬΪʳǿʱ뽫ڵеųֻ¶Լõա
ÿһܹṩľ࣬Ҫøǿ󣬾ͱʳܶܶˡ
ĺһ£Լӵеȫ˶ʳĻҲ÷ﵽм߽ףϾͼ˶м޶ԣô
֪һﵽм߽֮ҪмףҪضҪɱӡ
ǮĴ󻧣ĺһҪһͷʵװһ㽣ҵҲ
ӣȡˣмˡĺüͷ΢΢һ壬˵սպá
ȡַ
һԼԽԭɽɱмޣԴȡˡԳĺĿǰʵҪɱм޲ѣǣٶȲж죬뿴ĺ֮ǰһµʱ䣬Ҳɱһٶͷмޡ
ڶʯȥչչҲԵֻ̹Ҫ㹻ʯͿԺܿĻôмˡǰӵдʯΪĹϵĺʯĵò࣬ҪǽѹʨöʮŰƷʯֻͱ⵰
׬ȡʯ
ʱűóĺüͷ΢΢һ壬֪ŵһİˣϢĸӦġ
˭ĺڡ
»ḵһȵ͸رյ
ĺһƽ˨Զ򿪣ſſվһɫ۵Ĵ󺺣ߴ׳һ߽֮ڣͻ粽ĺֻоͷ·𶯡
ƣǿܣͷ˿·̣е΢Ҳֹһ㡣
һޱȰԵԵ̺֮ŽһķâֱҪĺնɱһ㡣
ĺǰӶ֨֨죬·Ҫһĺ˿µҲ˿
·ѹƵġ
Ƥһĺ˫ͫһĨɫâƳֱƶԷȥ
ʱǳصİԵƷ·ޱȷĽâ˺ѣ¼߸ͫ׼ֻоǰɫâͬ˫ۣ˫۴ۣ·𱻶Ƶģס۾
ɫһ䣬أԵƶʱɢͷڵĿ»ָ
ǿǳǿкԳĺһ˿ɢΡ
ĺоâĽΪ۷壬൱ǿ󣬵ĺҪɱ׾١
ʱҲĺĽΪСɣʱ𾪣βסʮҵͣȴӵСɵĽΪԼеսʲôܹµ֡
ԼĹأܹ棬ȫķǵĸּǺܶģǳǿ
Ȼǵ򲻵ѵʱ򣬺ڵǲԸǺЩǿɲҪĳͻ
̸еġߵǰһ£ӳĺ˵
Ŀҳĺĺ֮ìܣڽķʽݳĺʵеǳĺ֮΢ѵļ󣬸ͻռ԰ԵǿӲ̬ѹóĺ
ϧĺ֮˿·磬һÿ£òıԭļƻһƻ
֪ŷүֻҪ㽫»ᣬ֮жԹʹᣬǻԸʵĲ˵˫˸ųĺ
ˡĺش
ˣһʱûӦȻϢ󷽲ŷӦæ˵ǻ½ǵʬ彻ңеһжҲȫҡ
ĺûлشԷҪʲôǼԪ󷨵ֽϧֽѾĺУó
Ϊ󡣡ĺһ䡣
һת䶢ųĺͷתͻȻ˵Ƕ
㲻ûش𡣡ȳĺ˵ʲôּ˵ȻǶϣԽǡ˵ǶûжãǿԸ㹻ıȡһ򡭡
Ʒʯ˵ĸ֡
һƷʯ
൱һǧƷʯȻʵҪʤһǧƷʯ
ĺϲɫǸеȣ»ֱʻǲСһھһƷʯȷͦгġ
ϧڳĺԣֽӦŷүӵջԼûоʲôôܽ׸»ᡣ
һƷʯȷЩĶҲ֪˵ʲôĺشʮּ
Ȼ²ϽףǸСһЩӭջȫģһ뿪ջңһСпܡһвĻת߳ͷ


43 Ԫ괸
̸ʧܡ뿪ӭջص»Уϱ»ǿûаջ߱Բߵʵһ뿪ǣҪץסһǳѵ顣
ȻˣǾڳɱ»Ϣ󻺻˵˶ӭջһ뿪ӭջнб֡
нбһ£ͫҲ
׽գнбѪң
ǺǵĸˣΪǶߣûû֯ʵǳǿһǣһʱ䲻ԺҲһϵıϮֱ
ǿ»ҲԸȥĴڣһɱͻǵıʱʱ̿ȥǿУһޱͷʹ顣
Ҳͱ˽ѣΪûʸ
֮ܶһȺܲô򽻵ˣ˿ǮӶǣϾͱܾĸ¶Լϲõԭ򣬲ܱӰ졣
ˣбʱ޷Լ𾪣֪»һкŶԸĺû뵽нб֡
ĻнбƺӦˣ൱Ĳ˼飬غ»һǸʲôбҪĶܴӦ֡
ãвн֣˱ɣʱһоͶǵġȭͷһգ˵ǹһĨЦ
ҪںɱˣǲõģֶξǽߵĽ⾳֮ӳµɱ
˵УнбĽǹϵڶģڵһһ׽պѪҲϣٹ죬û֪Ŀʲôӵġ
дԣнбĽǵڶģ˵Ҳû˷

֮ǰµвûŵĺرշź󣬳ĺӿռȡֽ
ֽܱܱһƳͿ͸һֽдĺɫġ
ɫĺأƺûʲôɣص涼УȥԷֱ棬ԽϸĿͻԽңԽԿֱͷĿѣֶϱ
һγĺʱúоרעȫֽ
һϢĺ͸оԼۻҵĸоϢĺֻͷĿѣ·ҡҪ£ϢĺֶڷҪ¶ĳ嶯ǿ͵־óĺӲĳס
ʮϢĺֻǰģûֽһɫĹķ·һһֻֻС򽣬ֽŷڳĺǰζͬں֮С
ÿһֻС򽶼һ޷ݵƣϵĳĺľ־ͺһһѵĴһš
һ㽣ִ֮£޷޷֧ţִÿһζƺҪǵľ־һһʹ
ĺһ㽣ǿʮ־Ϊһδεĥ¶ޱȵǿͣЩСһδεĳ֮£Ӳǳסˡ
ס֮󣬳ĺ˺ô
ɫһδεĳһδεĴͺڴպ֮ڵһųȥøӵĴӵǿ͸ӵļӲͺǽһɽƵġ
ĺԸоԼľ־һԾٶȵǿţһǿ
ܹʲôֶԾ־Ĵһ־ջ
־Դ꣬ǸԽǿҲֻһֶΣķǿ־ǿȡ
ʹ࣬һδεĳܷ˵ʹܹ࣬ȥ֮־һЩٱǿȵսʱսܼ򵥣ǳʱǿȵսĲҪǿľ־֧ţ
֮ܶ־ķк֣ܶûһֺܾˡ
ĺھ;Լľ־ͺһպڱһһѵĴţÿһδƺὫϵȥһ˿ϵķı䡣
ʵĺ㹻ǿ󣬵󲿷ֶûпչֵĽеС֣ûȫչֳ־ȻҲ޷ȫչֳ
ֽϵĹһδζԳĺľ־дҲһֱϵĶ꿪Ḷ́ȻǳǳĻ
ÿһιڳĺľ־֮󶼻飬ΪƵĺ굱У±һһ֡
ĺȴʱţȫУ·һӹȥǧ֮á
عʱֻǰָֻֽԭôŬĿԭǸ˺ɫĵӣֻרͶĿҲЩѣŻµȵȵĸо
ţĺ͸оԼƺһЩһЩϢ
ѸٵĽֽսռ֮ڣı仯ʮֳ㣬ǰδеĺš
־Ȼǿ˲٣ʹѪɷʯǿЧԣھ˶٣ĺ޷϶Ϊ־ΣԺ
ô˵־ǿԼĪĺôͻȻԼһƷѪɷʯģ֮ǰûжãΪôڣӦÿ˰ɡ
ĺûȡǿƷѪɷʯǼԺгֵЩϢ
Ķ
ԺеϢ󣬵⣬ԳĺԣҲ˰ʱʱ䷽Ķϣ֮һ
ĺ䷳ļĶһĶʮ飬һһĽ⣬ȫ⣬ڽһϢ͸
һϢصԪ󷨡
һ㲻ĺϣóĺе𾪺;ϲǣԪ󷨡
ô˵׼ȷΪֻҪԻһ󷨵κ˶ֻķȥ󷨵ĻֻὫԼʱ;ͷҲ޳ɡ
Ͼһ˵ľޣҪĳһȡù˵ĳɾͣͱͶʱ;ܹɢ
߽֮·֮·Ҫһѡ
ŷҲѡŵŷյĸΪû㹻ǿˡ
ԭĺֻǳںҪֽܣҲϻõԪ󷨣ԼԼ뷨ǻԪҲȥ
ڣĺıˡ
Ԫ󷨣ܹ֮ԽΪİؾ֮Ԫ֮ĺ˫йâ˸ţãһ󷨿ԳΪʯĸ
ΪʵףѷʽҲǳĺķʽ
Ȼвء
ĺΪԪΪһָ
ջǾ־ֽܵϹĵһδδܵø࣬־ҲøǿڣĺֻһܹԼʯ󷨣һá
뵽ĺ̲סХҪǹ˼ɵǿջ֮ڡ
ʮϢĺƽȡΨһһƷѪɷʯĥ־


44 н
ͷ֮ڣĺͷϵİɫʯͷֻʣһ㣬̶飬Ϊɢ
ƷѪɷʯʧĺҲѹ
ڻʱƷѪɷʯѪɷ֮ĺԳܣǿĥ־ֻԼ˺Գĺһֱš
һˣͻƵ֮ҲûлֱڵõԪ󷨵ӡ־ڹ̵ܵøǿ󣬳ĺԼӵһƷѪɷʯ
ƷѪɷʯѪɷ֮ʮǿ󣬳ĺһʱŽеѪɷ֮ϣ־ҲںѪɷ֮ĶԿ֮±øӵ۸ӵǿ͡
־ǿԽƵĲƶȵȵƿҲٶ
֮УĺʵһЩ߳ŵŷĿͷ֮С
ŷ廹
ҿͷ㹻ټҪעŷ岢ûжԿͷڵĶƻĽһЩ
󣬳ʱ⣬ʱŷȫڽϣ˯ԷҲֻռĲ֣Ƿħһ
ÿһγĺԿ˫Ѫ˿˫ۣƣ
ŷһ齣ͨ˫ۿųĺȴĺۡ
нĺ̵˵ҪϢ㹻Ϣ֮Чá
ֻǣŷ·ûƵģһεĻӽ
ĺüͷ΢΢һ壬磬һŷĲϣŷһʱԵ¡
ὫŷڴϣȻԸϢĺַֻϢݽųеѵʽŷһζ͸֧ԼǱɱ
ϷţĺַԸСʱŷͷ¥ݣȥһˡ
жʮŰƷʯõ󲿷мˣԻ
ջһ¥ĴһĻ𱬣ÿһӶˣڴںȾƴڴڳ⣬ڳ꽫ԴϵĽǶԣʲô˹Ŷ޹أǶܵǵʵ
ĺ߳ջʱ۽ƳɫӰһʧ
ǹһĨЦ⣬ĺ֪»һֱȴԼ֣ڳˣӦȥرϢˣʱӦûԸԼ
ǵķȥͬʱ»ḺӳĺҲҴҵĸϻغ»֮нĺ뿪ջϢϱȻ˶ųĺעĺһж
жչ»һ⣬صȥ֪ͨнб
һʱ󣬳ĺ˳ʮŰƷʯܹ򵽶ʮм߽ˣƽÿһм߽ҪƷʯ
һͷм߽޵ļֵԳƷʯһм߽޵ȴֵֻܹƷʯ볬һٱĲࡣ
ŵӵвɹļֵȥ޾ֻܹΪʳͲϣǵ˶ལôǺܴΪ޷ڵᵼͻϣ
ֻãҲôܵ˵Ƚƫţ˵ļֵһֱǺܸߡ
˵ʵҲ׼뿴һм߽˼ֵƷʯһŲʲôһٿأǿƷʯļֵ
նɱһͷм߽޲׵飬Σգһͷм߽޸ѣҪмˡ
ĺһ£ʮмټӵеЩмˣҲֻܹ÷м߽׶ѣҪмҪҪһһЩм׵˲С
˹֮⣬ĺԼЩͼȫֵۣߣһ໹һҲʮƷʯ
뿪ǲãĺ͸оƮŲһϢһ˸еѹֵϢ·ɽƵġ
ԶԶĿȥĺ·𿴵һƬѪɫâӵ𣬷·һҪƳգеķâɱ·ӵкƣ־¡
ĺͣסŲǰֵճһΣ˶˵ߣǵҲرյֻʣһ϶϶۾Ρ
ĺӹһοյĽֵһֱͦͦվӰϣ罣ֱָ񷣬һݻһС
˰ɫס͸˿ԿǱ۾һֻûбڵ۾Ҳͬ˸űɭĹ󣬷·ܹ˵궳ᡣ
ļ¶һؽϴɫۣұߵӿյģֻһۣû˸Сϵƾལ߸е𾪸еļ£û˸ҿʮ׷Χ֮ڣǹɿޱȵ֮±
ǲ֪ɱ¾͵Ŀֲơ
ĺĿڶ˵ϣһ˫üԶ˫۽Ӵһֻоһɺð׵ҲƵӿһɺϮȫ
Ƕôµ񰡣Ȼĺ־ܵ𶯡
Ҳ𶯶ѣǸе𾪶ѣҪƾĺ췽ҹ̷
ͶԷȣĺʮƽ峺׹žȥ߱˿ͫȴޱȵİԷּԶĺУ·𶼱һʧӰ١
ĶԿƵĽ棬߲¡
ܣԶۿĽһסһսȭͷ˿Ҷһ£ɫͨļ
˵װóĺϳݡ
нб
պ˵ģнбֻһۣϲɫۡΪֻһۣҲΪսʱϲԷұն϶òн֮
ڲнµ˺޲֪ɱ¾һֲɱּԶ
ѰһӣᷢĵĸеսκͲнս
Ӷң̸ֺнΪУ
ڲнбʮ״һȺɫ۵ĽҲۼţǺ»ˣΪ׵Ǹ
ǵֻһڲнնɱĺ֮󣬸𽫳ĺʬغ»ᣬĺϵһУں»ᡣ
ΪˣǸ˾޴Ĵн֣ϧ׽ա
ڣǲнնɱڽµʱˣǸе˷ܸееսǻῴŶԷڲнĽ£ǱնұۣȻնȣٱնȣϵһڲнĽ¼٣ֱ
һĥ˵ĥ
ĺȻӺнбƣ֪װ磬ȻҲ֪нϲá
ֻһΣнҴˡ
ֵϣ·̣һ˿綼ûУѹֵϢӿȥյƷ·ԶѸƮϣһѹѹ·ҪѹƵġ
֮ͬǰѹ֣˶оԼ·ȱƵģƴĺȴһѹƵüѪ
ʱĺˣûмѸ٣ûıֻƽһǰһ


45 б
֪ӺδһƷ紵·˾һѹذѹֶʱⲻ٣û˸ҺƴѹţΪǵȫڳĺϡ
һֿһƽ·ûʲôȴΧĽһָо·ĺÿһ̤ǵϣǵĪѹܵһδζƣѹüѪ
ʱбҲˣſһĲĺͬɱ·ÿһؽɱһƵġ
ڶ紵𣬴бĺɷ;ײȻըһϸСϮȥ졣
ĺбֻ֮ʮףڲϵ̡
ܵĽͻȻ֣ĺбŲٶһһӿ죬ʮʱѾӲбСܣʮʱСܱ˼
Ʒһ°ɫӰһɫӰͬѸٽӽԷ
һϢǰһ㱣ԼģĽ᳤գ·նƵģɭϮȫǸеһи˺ѵʹУս
һϢһϢĺбǽǳ׹䣬·Ϧ£˫һɲǸԱʮΣÿһζԷҪλ
ܣ񵲣任һϢʱ֮ڣĺбѰĪ顣
գһޱȴ̶ƻص֮䣬ǽɱײƺһȦʸеĲƴģײɢȥͬ˳ܿ
ǿײóĺбԷףֱָֽԷңңԣһϢܵǣϴڱֱ
ⲻǽĲǴԴ;ϢǾһ֣ǽĥĶϢ֮Ϊѹÿһ߶ֻ߱ǿб
СĽܹûͨһ˿˿Ӱ죬ǿԶѰɿµѹƣͺѹһ
ڲ̫£ƾϢѹöԷ
ǳĺбľ־һǿᣬսҲһ㽣߷ḻټϹ˵츳һнǷǱѰǿϢ
Ϣ罣絶âƥ˫ײ֮£ȻͬڽڽһԼԼǷ·˲ڶ֮ƺ˿֮зɽȥǡ
첻𣬿µϢǿᣬĺбⶼγһȦԲƺֲͬɫĺǰɫģбɫġ
ɫɫӴһδεײ֮ڲһлն飬پۺն飬ÿһն̺ޱȵľ
ĺɫ΢΢ЩͫڲţΪ˷ܣܹ˷ܡбü˫Ҳ΢΢һһַļշ·ΪƵӱ伸֡
ǿУ
ǳĺбһ˲ĵ׸Է¶塣
ܶԷĽΪΣһϢ˵һУǿС
һξֹֹͣˣֵϵ˲ܵڳĺбĸоУȫʧˣǵиоֻԼͶԷ
бУɫӳĺڶȼգڳĺУɫбڶצ
һ㽣޷ġ
ܵĽ֮⣬ڸԶи˹ע׽գѪңԪǿߡ
ɱб촽һ³һ֣ɱһϢĽˡ
ӳϦͣһƬɫ֯ƣͬĺһû˿ȴ̺⾳֮ǿĲ˼顣
ĺһӣǽббɫâһɫ켣
Ľ棡⾳ײ
һǽ˲Ӵһգ۵ɲǣ˫ײʮΣǷɽȥÿһĹ켣ƺɼÿһĹ켣ֶĪ⡣
°ɫӰɫӰŶˣ·裬·ӥգƮۻҡ
бֽÿһ䲻⣬ĺĽд̡̻
սΧһʮƽ״Сܹ˾սǽսÿһΣ
ĺбĽ趼ǱѰײ֮£һиܣʮ׿⣬ڽֵӲĵһиۼȻĽ
ȻҲǱ⾳ĺбͬʱһеȵͬʱָ˷ܡ
⾳ټû뵽ǾȻͬӵб⾳ˡ
ĺı⾳˺⾳бı⾳ĺ²Ҳǽ֮⾳ı⾳˺⾳еƣӦи⾳
и⾳ʤ֮⾳һңҲ˵ɵи⾳;֮߱߳⾳ܡ
ǽ֮棬Ȼ⾳֮ΪļԣÿһֻܹСֵ⾳֮ˣĺби⾳򵽼ɣбҲ֪ĺı⾳򵽼ɡ
бֻһָоĺ⾳Ҳǽ֮⾳ı죬ܻҪи⾳֮ϣʲô⾳֪Ϊ⾳ǽ֮⾳ı죬˲ֵķ֮⾳ܣһȫµı⾳ĺС
ɱбȥ
ٷ֮һ֮Уÿһһ̳׾ҪƲ񷡣
бðٷ֮һƵɲǣĺҲðٷ֮һƣնһնء
ϢˣܹۿĽǼҪϢˣСһЩֿµĽѹ֮Ѿ°ĭ
˺⾳ٷ֮һĽÿһ˲һֿռ𶯵ĸо
Ӱ󽻴˫һδεײҲû˿ӦԼ֮ж˳ٴηǶȵ졣
еĿⶼ޷Ųƣգһ¶ϣΪÿһϢս־ʣ仯ǧһϢͺһʵĴϷ
ѾȲҪһսˡԶһסѹͷս˫䣺ϣ㲻б¡
Ѫҵɫ˷ܣͷ촽ϲǿеѪǱƻҪζ
йۿԪǿҲе𾪣ΪĺбֳĽսе𾪡ǶףһɳΪԪ⣬ԪҲǿߡ
бĽнƾչɣÿһĺұ۶ȥ֪Ľնұۣȴʤ·ӸǶȶܹնұƵġ
ĺĽбÿһܹסбĹҷ
һӣʱ졣
ս˽ĺ˵ÿУһԡ
ĺҪͶ
˵ʵ
бһԲ˼ĽǶնĺұۣĺһ۷ʯ
޷ݵĸ𵴣˫ײʱ𿪲ַɳǽֱ룬һЯնбŴ󿪵ļϣĻ彣ֱӱ˺飬һ֮±ܵѪҲʯ֮±ը


46 콣ĺ
ҽбдɢֵÿ˵ĶУҽͷƤըѣһɺ׵޷ƵĶ¡
Ǻױػӹ͹䣬ʹſһֻȭͷ
ǿʲô
ĲнбȻһն۷һ߹ȦѪܣѪζȥֵӲذײ̶졣
ĺһǽתбʺһ·˺ѲѪҺ򳤿գҽ·סӵĹѼȻֹ
б˫۲ֺͲʣŨŨĲţշ·ʲ죬û˫۵£һ̡ǵµͬ˵ϣǵɲֹͣȻһ·ɤӿڣ޷γɵܣʬ嵹µǵĶһһ졣
һĻͬӡֱģͬ㣬Ҳǡ
һ佣Ѫ俪ȥǽѪժսʣĺɫƽ·ɱĲһ˲ˣֻһֻһֻѼӡ
ȷнбһĽߣһǿУĽҲܸߣóĺһս˶ѡ
չȫޱһսĺûаջбֻܹ϶Լᱻбɱ˽£ԴΪ⾳֮ͽơ
⾳֮ͽƣĺŲѷɫбټϳĺĽ軹б֮ϣֶ˴۷ʯȻ޷۷ʯȫչ֣Ҳѹб
οĺĽƪƪʮǿᣬ֮ǰбµսֻѹĽһǿʯб޷Կ
⧲Ӧڳĺĳǽ£պյĲнб
Ľһʱ޷ܣнȫסˣκ
ĺһߵбһʱϵĿռѸٵսֽսռ֮ڡ
ŲĺǰȥԸΪ׵ĺ»ļʮߣĺĽŲǶȻѹһɫɷףĺ˼;£ͬһɱ˿ħڱƽ׷ʶˣֻû
ĺһԲֻǵĿ˸һۣɨ»Ἰʮߣʶÿĵ·ͨû˸ҶԳĺͷҲ޷
ͬһ㣬ĺӼʮ»ὣÿĵ·ͨལÿĵ·ͨӭջ
ĺӰʧڿջ֮ʱֵϵĽǲŲƵķһˡ
ȻҸоһ˿ѹãϣʱһҸоѹ׽һ˫۾һֱųĺӰֱĺӭջʧ󷽲Լ˵սӿ
һߵѪһѪҺͬӹʣһ˿˿Ѫܣ·ѪӣѪֱʡ
ԪǿԼķʽ̸ʲôû֪֮ܶĺںǾһ籩
ɱʨĳԱɱ»ĳԱȻ˸еȣҲΪһЩ෹Ļ⣬նɱнбս޷Ტۣͬ弶籩ʮ籩Ĳ
ǶˣΪĺ
һʱ䣬ӳĺﺳǿʼһȫھڱıְ汾ȥ
ŰֻжʮңȻڽ潻ϻܲнбҽ֮նɱ
Ͳн֮սһΪԺͲнƽ־Ѿ˲𣬽˸еˣû뵽Ȼնɱн
ǵ۹̫ˣûп࣬ǳĺĽ軹ڲн֮ϣͲнƴƽ֣ʵʵĽҪôѹԵһնбļ򡣡һЩΪ۹ϵĽýѵĿ˵
нĽǺǹϵĵڶнǳĺĶ֣֪ĺĽжôĿ£Ҳֻеһܹڽĺһߵ͡
ĺĽƽְһУܲнĽôĵʼնᱻĺĽס
ǷûУսʼĺнϵĳ۶û˿𡣡
ǽӲĵذ嶼Ữһĺۼϵĳȴ˵ʲô
˵ǲտޱȣƿػﵽ˸زĽ綼նй޷Ӱ쵽Ƿֺ
ҿĺȻնɱ˲нӦ̳внƺͻȻкһӳĬ
Ҿãб֮ԻòнĳƺΪ˵ϰԺĺӦиʺĳƺšĬ˵
˵ʲôĳƺŲʺ
Ľص㣬ҿĺĽƽְһУлƣǿޱȣ콣Ϊĳƺšһָ㽭ɽĿ˵
콣
У콣ƺȷܺã̫ˣΪڵĳĺĳƺ
Ϊ콣ƺܺãԺͽ콣ĺĽĽΪгһտ϶ԳΪ콣
ж˷ԣ֮ܶٲ˽ƺȥǣӴ֮󣬳ĺ콣ĳƺƺŴ˶ʱͬķӦ
׽գѪңһнбֶһ콣ĺ𣿡
ߣ콣ҪеС»Цһƻ
һʱ䣬ڷӿ

ĺΪѾصӭջԼĿͷ֮С
ڿͷϣĺĿлطźͲн֮ս
Ϊûұۣнֻֽԣֽӹ꣬쳣ϲнĸԣʹ⽣ɱӿ¡
ǳĺڶκֽսһڵϵʱһսȻʤأһսĺûܵ˿˺Ϊǿ౶
һʱ󣬳ĺԺлطŵսʧнֽľѾĺ͸𽥵Ľ
ȥȻǼսƷʱ
һڼƷ˿ѷɫڳǽڼƷڽΪ߶˵һ֡
ͳǽȫܲͬϵͻϵĺҲʹã֮Ϊʹ˫ѡ
ţӻȡнбĿռ֡
һƷռ֣
ĺƷռֵĵعһ⣬ûۿڶƷռ֣ⶫļֵߡ
ӵеĿռҲƷģܹӵƷռֵĽߺ٣˵Ʒռˡ
ĺסе˷ܡ
ҲƷռ֮սƷҲ˵˵ֵ͡
ΣĺƷռʶС


47 
ŰƷʯŻƽƷʯƷʯʮƷʯ⣬лָѪҺ˻ָĵҩ˵ĵҩƿ
һڼƷ׽һĽϸһЩʽΪ£Ϸ·кɫʣʺŮʹá
ĺƷռҵ˽׹Žһŵؽ׹ŽԼƷһƷ
ЩǲнбղأҲǳĺսƷ
ִһƷռֺһƷռ֣ҲһƷռ֡
еʯʯȫһƷռڣͽԼƷռڣҩ֮ĹһƷռڡ
˷ȷӷĺȡʹá
Ȼûʲôرķ֣һεջҲСĺ¶һĨЦ⣬۵â»ᣬġ
ĺֵŷĿͷڿ˿ŷ˯ѣеѪ˿˴룬Ҳ˲٣ֻһò˳ĺһۣ̰νҪ
ȥֻ»ûɣȰԼŪˣĺüͷ΢΢һ壬ΪŷľǿеΡ
Ľң˰벽ԺҪôôҲܣ˰벽˵ôҪôĺŷ忴˳ĺһۣʲôҲû˵
ڵʵҪ𣬻úԶԶڵʽһҲ˳𡣡ĺһ䣺ҰڵʽӵбʵǰԼȿ
ŷ廹ûκεķӦϢ󣬳ĺٿڣתҪȥ
ŷ岻ͽܣĺԸָͽȫǿŷүӵĽϣᡣ
һɬɳƵڱ֮һϸ΢ȴĽնĺβԺгһĻŷֳն켣ϸ΢֮֡
Ųλζһʱգŷϱ任ʽնݷӦٶóĺȲʡ
ŷĽڳĺоͺСӹҼңĺûƶŲӶûתȥôŷ壬һһεıܿŷĽÿһա
һٽ֮ŷ۵Ϣң϶ǺˮԼĸΪĺĶҪ˳ĺ벽ͱȫעʶעӼУһҪýãǾܵĶʤࡣ
оŷĽĺתָһУ˿ŷ¸оͺ˸֮ڣ޷ֺֻʱ
Ľ츳㲻ôѡԼĺɿָ˵
ŷ忴ųĺϢ֮󷽲ŵͷڣԺģֻҪұǿ󣬿Ա𡣡
ŷĵһǺ»ᣬȻŷˣֻ֪һЩĻָʹȴҪ飬һжҪ㹻ǿʵ
ȥʱ䣬ĺԼ⣬ÿջһʱרָŷŷҲʮϣĽԣĽȴó
ŷĽ츳ȷǿ֡
죬ĺԼĿͷ֮ԪʮֻһֱСɣ۷廹Զ
⾳ٶҲ죬΢ƵĲ⾳һЩʯڴ۷壬ĺоҪͻƵԲҲʮѣǽǿʼС
ĺڴĽƪ
ϹĵڸǿĿ¸Ƥ㣬¶Ƥ˸һ㵭Ļƺɫ
ʱ󣬳ĺϣƪƤĤƪûмƪôѣƪѷɫĺƣҪƤĤƪҪһµʱ䡣
飬ͷͻȻ죬̶٣˵ŵ鲻ʮֽ
һƽ˨ٶȴ򿪣̱ƿһӰವһӴ˽һ˫۾âŽɨڳĺϡ
ĺߡ˼Ҵҵ˵һڳĺǰһֻ־ץĺ
ĺüͷ΢΢һ壬彣ץֵסҵŵŵŵ˺ü
һɱ㡣ĺ˵һɱˣҪٴοɱһʱֱѪҺ̣һϯȫ
𣬴˿նɱ˲нб汻Ϊ콣ﰡͲԼԶԿġ
︱»ץˣԱ棬ǲſϷųæ͵һ¸ĺͷ㣬ȾȰҪҲĸԸ
Ǳ»ץˡĺûӦ˼
»֮䲢ûʲôͻǱץҺ»ָſϷųǣһ˵Ǳץֱӹϵ
Լ»Χʱǳ汻»˸Ǻˡ
Ϊ˶Ըң»ˡĺЦ´˻ڵϵĺһۣ·
һԭֻǱһԵ뷨ҳĺʶΪĺ棬Ϊ»һӴǿ
úáæּӣҴҵԽĺ·
ӭջ⻹һȺĽߣܹʮ֮࣬һӭȥ׷ѯʽ
һĺҲˣȫڳĺϡ
˶֪ǵԸ񣬶ںǻĺ˿ֻ֣ںǱ»ץ֮ǲŶԳĺһ˿ҪǳĺǾͲᱻ»ץˡ
ڳĺԸ棬ʮе˿ͳͳʧ˸м
ͬʱҲĵ׾̾콣ĺȻôᣬۼ
߰ɡĺһɨʮ߶ǻΪǻԲʮǻСɣ󲿷ǻɡ
ʮæĺ·ĺһڽֵϣʱ˵Ĺע
쿴콣ĺ

ᰡ
ĺЩԣԴնɱнһֱڿջ֮ڣϢ
һæһ˵֮³ĺŻȻʱЩΣնɱнԼȻ콣ƺ
ԳĺС£ӵǺ»ᣬô˻ѯ»ʱⲻһս
Ҳ֪أһ߽˷ｫĳԱȫټһĺ˵»ĹԼʵȵȡ
»ڶ࣬г½Ѫ½½Ǻ»ĳÿһӵлԲĽΪٮٮѾͻƵѪ½Ǻ»ľÿһѪ½ӵɽΪٮٮ߸ԲΪޱص˵֮⣬»ỹӵһ׽󣬽˷꽣󣬰˸Բ½½նɱŽ߶ԿСɽߣǳǿѪ½°˷꽣Ļ󡣡


48 Ҫսս˭ܵ
Ϊ︱ںǷǳϤֱߣûãųĺ»ǰ
»ȿʨռҪ࣬ΧǽʹűȿʨҲΰֻ»Χǽʹȫɫģȥʮҫۡ
ں»ɫվĸߣÿһл۷ĽΪһޱĶ档
ĺʮ߿ʱĸ˫۶ʱէ֡
콣Եȣȫ֮ж˵
Ǳץ»֮Ѿ³Թպ»·񣬾һķųǣԺҲҸֻյ︲
Ը˳»ᣬɢ»߳Ϊ»ĸӹһģȻˣ콣ǿӲ̬Կ»ᡣ
ò˵һܷһСͻʹʧ˵սɾʹ˸ҲԸ»ҡβ
֮ԿԷչΪױȵʲôѣȫ¶һӦԲߵ
ԣַ֪ûдǣ¸ͲԸʲôͻóֲҪˡ
Щʱ򣬳ͻǲɱġ
šĺŲǰȥ
»֮ĶԹҪֽ˵ˣٶҲûжİ޷Ǿ˶һЩѣʮ˸ߡ
ɲͨ˵磬ǽߵ磬ǿĽһǧ˶ಢǿ
ǳĺ»ţĺֱ˵ĸһ̶ɫŴ򿪣һ˴ųĺ룬ɫŹرգЦĿˣгƣƺ˵Ҫ˸Ҷֱɡ
»Ѿðţڴ֮С
ڳ֮ǰĸ֮⣬мˣ߸ϵǸȻǺ»ɢĽԲ۷Σ⻹ˣɢĽﵽԲ
ϡͰϡͰ콣ȻԼ٣ú»԰»ЦƺϲûӭӣԺ˵Բͬ
Ǵ˿˿ЦųĺҪĺǷͷۣȻŴκͺ»ԡ
ǵĽΪڳĺ֮ϣһӾͿ˳ĺĽΪСɡ
СɽΪȻ»ΪĳԱûһҲаʮ㲻ʲôʲô콣ǿһЦˡ
׽ѪҵˣһӵԲĽΪǵʵǿÿ£һܹնɱѰԲߡ
ǰˣֻǽһЩܹԽնɱнбˣʵսָбһסȻ콣ǴԲѡ
ĺ֪е뷨ȴóһ˿Դ˿Ϊ⣬ԷԽǿԼͻԽѿԽڡ
ȻԣǻǷųĺ˳ŶԷĻֱ˵
Ǻ»˶ʱ㵣ȫ벻ĺȻش׼õĻȫá
ҲǼʶ˵ϾͷӦ
ųǣ˵֪׼ûУ»ǹһ˿ЦȻĺ˵ôֱӣҲعĨǵ⣬ֱֱ˸á
ҪʲôĺʵԼ²»һҪԪ󷨵ֽȻĺУɲԸ⽻
¿װɵ»ЦˣүжнбĿռԼȫ⣬ɱ˱᲻ˣҪǿзƷΪ⳥
ò˵»ʨӴ󿪿ڡ
ǽ￪ʼǾûдһ߳ȥɡĺûлش𣬷˵
ʹ˵ʡ£㽻㶼ҪˣϵжǱġ»ʱһЦ
ڵҲ뷢Цģ·ĺѾǵĽ֮ɱס
ǵЦ֮ʣһƷ𣬽ţһӰ˸ܱ߷ɴܶγһΧȦĺΧ
һ־óĺ֪»Ѿ׼͵ǰ
ں»֮УɲܺǵĹԼĶýչһʵ
Χĺܹа˸ÿһʮӣޱһɫĳۣɫһ»ὣϵĳ۸䣬иһڰɫƷâˡ
˸ÿһӵɽΪʮֽӽϢͬһԴȻͬһŽ
һӳĺожۣǺ»ľѪ½
ݺ˵Ѫ½࣬ͳҲʮƽʱͲһѪ½ҪôǿҪôش¼
ں»ԣĺ¹شΪ˱ԲһѪ½֡
ÿһѪ½ѪгɳģÿһʵʮǿԶԿѰԲߣնɱѰԲߡ»ڵڸλϣӸųĺżֵϷʣҿԸһᣬжһȫʬؽᱻٶ
˸Ѫ½һ˫âɱ۾ųĺһգգϢϵֻۣȴһ·ʯ쾪һ
ѰߣӵԲĽΪѹ֮¶úѣ·𿴵һƬʬɽѪӿ
ĺɫ䣬ֱͦ罣һƻâ罣ƣ˿˸Ѫ½ɱӰ졣
ɱ»ĺӶʱһݣæȵ
˸Ѫ½İɫһΪ˵ɫֱӰ˸ĺһ£ٽĺʱɫâһΪ˶ŵѪĺ֡
Ѫ½ͬһŽĹŽһģһȷһʱӵ
˽еؽ׹Ž£Ȼγ˹񣬽ĺ̰ģĺֻоܵӰ죬·һǣ£׼ȷԶܵӰ졣
ϧǳĺӵǿĳĺ
һǽ޷ݵĸٳʣһ˷֣˵ɨµĽѹ˷Ԫ˺⾳ʯӰٷ֮һԲƣÿһ׼Ѫ֮һ̳
ࣵ·ͬһʱ𣬰˶ĺѪͬĭƵ飬ΪѪɫɢǿĽ͸ԷĽֱơ
˸Ѫ½ݣæýУȷĺٴλơ
λζɲǱüʮΣĺٳµĽѹѹ˷ǿò˼飬ܵȫ飬ǱпһĽۣǰ˸Ѫ½Ȼܴ
󣬿첼󣡡»æ


49 ˷꣡һ
ĺǿ»ϣۿ˸ΪѪ½־Ȼκβ˳ĺæ󺰳
˸Ѫ½սǰŲѸƶԲοƶٶԽԽ죬Ϣ֮Ϊ˵Ѫ⼸һ壬¿ȥͺһתѪɫԲȦĺΧ
ĺ֣˸Ѫ½ϢΪһ壬ֱ˴ˣͺһƵġ
Ѫ½ͬһŽͽʹǽͬϾ˲ͬϸ΢֮ٻЩ𣬾ûвҲΪͬ˵Ĺϵֳ
ڣһ󣬰˵ͬһԴϢûȻһ޷֡
Ȼ˸Ѫ½ûзĺѾоһ˿˿Σȫ֣·ÿһܵƵģָоҲܡ
ĺ˫ͫ΢΢һ˿âԲӽȻҲֻܿ˵ģѪɫӰڸƶ
ⲻӦð
ԳĺԲӽƶٶٿҲĿԷȴֻܹһģӰⲻٶȵԭ
ϸȥĺڷڰ˵ѪɫӰΧһ˿˿ѪɫͬϢ޷϶ĺҲЩϢĹϵʹԲӽ
һչĺˡϿŽ󣬶ʱЦŶԺ»˵
»ûлشȴЦŵͷ԰˷꽣ʮֵġ
»ܹȹһδεΣչ׳󣬺Ͱ˷꽣ܲɷֵϵ˵ȱٰ˷꽣Ļ»ʵҪ½ࡣ
˵»ܹð˷꽣Ҳʮ˵飬ڶ֮Уʮϡ٣Ҵ󲿷ֶǵͼ
˷꽣ڽĵȼоͼġƼ
ͼĽһɺԷӳµԽȼնɱǿвڻ¡
ǸǺ»˶һΪ˷꽣һչĺɣĽΪﵽԲ
ڵϣдżЦ·𿴵˽ɢȥ֮ǧٿ׵ʬ塣
֮УĺϢڽ˽٣һԽɲСġ
ͻȻĺֻоǰһ㱣ӸƶѪɫӰ֮аѪɫâƿշٶȿò˼Է
ĺӦٶȸ죬ǽһһΪ˻Ϊ˿źǷ졣
˿źǻ˵ѪɫâѪɫâըͬϸĺÿһȫ֡
彣ǿƱ׼֣ĺʩչɺÿղϸСķΧ֮ڸƶڰ˷꽣֮޷뿪ֻСΧƶ˲òɺÿղչޣһϢ֮仯ǧ
ǽӶһһһһѪɫϸâˣѪɫϸâ̫ˣĺֻǻһͶһ֣ķ֮һϸâгĺ
ǿĻ彣˺ѣƱ׵ĻҲ飬һλ彣ҲѪɫϸâ֮±
Ѫɫϸâĺϵ°ɫ۶һ״СƶһֻƱױ飬һĺڡ
ĺֻоԼദһĴۣ·𱻼ʮһ΢΢鴤
Ѫɫϸâһķâл̺һ˿˿ѲҪԼƻ
ֻǳĺѾĽ弡ƪǿļһɲǽƤҪƻѪɫϸâȫ顣
ĽЧҲֳ̳ʮ״С˿ڵƤѸٵϣʮϢʱָ糣ͬδܹ˺
ڴڼ䣬˷꽣Ѫ½ٶȷȱȵһθǿ
ѪɫϸâѪɫϢȥܣӰĺĸйӰжϣѪɫϸâÿһ֮ǰӵۣҲǿ
ĺӽֵʩչɺÿղСΧƵʱŲƣ彣ٶȳֲҼǿƱ׵Ļһμ£˵һӦԾ飬ȫע֮£ĺܿն󲿷ֵѪɫϸâѪɫϢ޷Եĸš
мʮѪɫϸâгĺٶȽ°ɫ۶Ƥһγ˺ҪѪ֮ڽƻѪɫϸâ飬ƤѸٻָ
ٶ٣ѪɫϢѪɫϸâֻѪɫϸâٶһЩ
ӷɺÿղֵܣĺһͦҳնͬʯ󺣰Ϣʧ
ˣĺ˷꽣İһһĹÿһǰһǿһǰһ֮ʱһʼ̣ܶŲӼʱӳ
˷꽣һչĹǰ˵Ѫɫâ޷ЧĻữΪѪɫϸâ̶ȵĹɱɽߣвԲߡ
һѪɫϸâƤڣûʲôĵѪܵһӰƻʵ½
ڶѪɫϸâĹڵһһЩǺܶ࣬ѪɫϢĸţÿһѪɫϸâ᲻ѪɫϢĸų̶ҲԽԽء
뿴ûʲôֶηѪɫϸâںƻһѪɫϸâƻԣʮϰٵǺܿµģۻ֮£ȻÿһʱԽԽĽȴҪʱָһǿ
ټԼĹᱻǹѪɫϢĥ޷Բ½Ч˺þͻ⽣֮¡
Ϊǵһ󣬳ĺԵĹ˼޹󣬱רĵԽͷɺÿղֵܣⲻĥͷɺÿղܹһŽİڡ
ĺǽϣȻԼֵڻû»һĨ졣
Ƕ˷꽣ҲԳԹԺ»ǿʵ͸ֶҲĺȻ˵岨Ȼ֪ƶأܹ˵ǿᡣ
СɵĽΪΪﵽԲǲǱȺ»ǿࡣ
ѪɫϸâĹ֮󣬳ĺһνѪɫϸâ飬һֻоԼѪɫϸâеĵطһʹƤĻָ֮ǰ
ˣ⽣İѾ͸ɺÿղҲСĺʼ׼ƽ
֪ѪɫϢܹŽߣѸٵһԵĹ㹻ǿ󳬳ܹܵļޡ
߲Ѫɫϸâ˷ĺǽһȻն¡
ʯʮ
̶𣬽ĺ»ûɵĸеͷƤսʮֲ
ǽ£ͬ飬ͬ˿߰ѪɫϢ̱һ飬𵴣ܵѪɫϸâ˲顣
һɫͬϿղ£ԲѪɫȦն˵ɫӰͬײƵĵɶ


50 ܵ»
ɫâ·նյĲ£˵ɫӰѪɶײϣȫ顣
һһư˷꽣󣬲ð˸ӵɵѪ½Ѫ
»ԼĿվڴ룬αֱ챦ɢֲѹӰڲ
·̣ޱѹ֣ѣ»˵ɫתס
˸Ѫ½µİ˷꽣󣬵߲޷ɱԷ˳⣬ûаƣһǿޱƿʹðѪ½ܴһĻǶôĲ˼顣
Ӻ»հ˷꽣ʼڣ⻹ǵһα˴ڲơ
Ϊ»ĸ߲㣬Ƕ˷꽣ŵȱ㣬ҲǳҪͱǿóܼ޵Ĺһƣڽ֮гܸĹڽ֮¡
˸Ѫ½µİ˷꽣󣬳ӵгʵͲܴڲ
һʱ䣬»εĸо
˸Ѫ½Ѹһ棬ҲǵѪɫһһΪѪɫĺٶȹ
˵Ѫɫɿ죬գۼţ˿ڰɫ·Ƴձƽĺס
ͷų½ѹĳĺƤһ̧˾㤵ĵâǽ޷ֱٶȻӶһս˷
˵ɫͬǳ׹䣬ʯ̶صܡ
˸Ѫ½Ըٶȵɶ³ѪսеŤֱϵӸһɿ񱩵飬ȥǱ
ǵ嵹ɳüѸٻһĹ켣ײڴϣһƺ𶯡
ǽбָ棬·δ
һ˽⾳Լʯ⣬ĺ˴󲿷ֵ˸Ѫ½һ£Ȼܴʱ
ţ֮һţ»˸˵ʲôϣһĸе¸е־壬ָоΪ»ĵһΡ
Ƕʮ˸Ѫ½Ƕ֣ҲǳĺĶ֣Ҳᱻֱնɱ
ˡļ́ǽƽȱֱֱָ»ƽú»ȻĪѹ
һȻը죬ͬ׹صĽѹϮ֮һɫӰһĨɫӴһͬһѿɱĺ
µĽ糱ˮӿٵɫĻϯؽĺȫ֣·ϵ޴ӣÿһⶼ̺ޱȵķâиһС
һϢٵɫâɰٴľ£Ϊһִİɫâ̺һ˿ɫױȵƻú»˶еϢ
Բ۷Ľﵽųɵĳ⾳ؽ׹ŽǿУߺһͷųܹɱѰ۷彣ߵĿֲһ
һ̫ͻȻǳĺҲû˿
һϢʱ䣬ǿһȻĺס
׶ǿĽ߶ԣһգʱ䶼ܹԽ
תٽǳԪ˲ע˺⾳ʹý˰ɫٷ֮һԲۣһնǾ޴ƿնİɫâ
۷ʯȫʮʯ
̶ܣ»ûɵĸеսƤУ·ǳˣΪһɫ׹䡣
ľ죬ɫ밵ɫâײ𵴵˲佫ɫâ飬һնɱڶԷĽϣµʯ
һǸͻȻŽԲ۷彣߻ܿһڱѪɽнַɳսֱ۰ɫ䱻һɿµ飬ͬ衣
Բ۷彣ߵɳأƲڵŵŵŵˣÿһʮֳأȵüӲĵ׷飬һӡӡѺۡ
˳˲Բ۷彣ɫɺתףԾ³һѪɫת죬һ˫ͬӥǰ˫۲
ұ۲䱻飬Ƥ˵Ѫ顣
ԴĽƪƪʹǿʮ֮󣬳ĺҲʮ֮£ټϿµĽʹÿһﵽ޷ﵽЧ
ͳ춼һܡ»Ŀ¶ʿˮ޷š
ǸԲ۷彣Ѫ½Ψһͳ죬ʵʮǿ󣬿˵ͳʵĿǰ»ᵱǿһˣһˣ»޷ȡ
»֮ǰҲͳдٽ֮ڱܡ
ڣͳ͵Ϯ£ȻԷһܣĺѵе콣ƺʵ
ʵǽӽѾﵽʵ
ˡĺڶ˵
ҷˡ»Ѹ˼óۣͬˡ
ȻʮֲʣòˣΪĺ̫ǿˣͳ춼һ֮СҲ»ȫԱܹնɱĺ»ضشʧҪˣڻͺ»ʵ൱һ
Ȼ»ᰵеʵֹˣıԪǿߵӰӣֻԪǿ߳ɵӰ̫ԺǵԪǿ֮Ź涨򲻵ѵ·ֶܹԸԪµĽߡ
ǿǿԼϣټĺ»ԸһСɽߣҪԪǿֵ߳ĻǺ»ҲûдڵıҪˡ
ھתһľ磬ߴʱܹòҪ֡
˼ȥ»ҲķĺնɱȥԺ»Ӳ
ûãǱ˳ȥе㲣Ȼãûܵʲô˺
˺»һۣĺһȻתأԳеĺ߳»
»ۼ˴ߣϰٸ֮࣬ȫﻯΪĳԱ
ô죿һĽ߿źʵ
ĺ»Ѿȥ൱һʱˣһ֮ûҲվ
ȫ׼һҧһٶ߶ʱһͦɢһһǿҵĽһĿ¶âͬʡ
»ſҲۼʮߣһȻһæս˫â˸ֱֱˣҪν֡
յŵʱ̣һϢ˫ͻνչһ˺ɱ
ͻȻŴˡ
еעⶼȥһ򿪵ţһϵɫɱתΪȻתΪתΪ˼;ϲ
ΪԼ˳ֻþʹ˫ۺٶȥĺ뺫»Ŵ
콣£û°ɣæӭʵ
û£ֵǣˣȥ˵ǻӻִ˵
áһٶߺȻ촫»ڣú»ɫҧгݡ


51 
ǵĻع˸߲ңͬʱҲԳĺֵ͸м
ǵļУĺǵһ»жԵ£߽»ỹܹ߳ˣһǵİ
ȫԱļ֤·һܺʱεأֻҪĺҪ㾡ȫ֮Ҳ
Ȼĺûм֮֮һ˿
Σһóĺ콣ƺҲϵ֮ں»һǧɡ
ĺҪǶԸܿģнʦһ֪ԼİͽɱԻֵġ»Ƶ˵
󲿷˶Ϊнǹһˣֻ֪нбʦģһһԪǿߡ
Ԫǿ߷ŭǺɲôܵġ
뿪ĺӭջͷųιмսڣĺ㿪ʼԼ
ȻΪĽչʮֻüܲһ˿ĺǼÿԪתֻԪתСɵ˵ѾЩˣҪҪ߼ĽƷģܹеؼá
ĺΪֱĽ䣬һδεת޽ڼԼĵ·
ʳûãһΪľԾʹʳЧҲԣΪӭջԪǿһʳ֣ضĲۼ
ʳԪǿ߶۲ıﰡ
ޣƺ⾳ʯĽָŷͽĺÿһʱ䶼ŵģһЩеĻᷭնɱ˺õЩ˽׹Ž͵ؽ׹ŽȻȴԿʶ
ʱһһȥ콣ƺڴ׽콣ĺһսЩ
һϹĵϣĺ¶·Ƥ˸һƺɫ󣬻ߵϢȥ
ƺɫƤҲһɫѺۣ·ɺء
ʮϢ֮󣬺ɫѺƤ֮УƺɫĹҲıðȥƤָϿ֮ǰʲôͬĺܹоеı仯
ָͷֱƤϣĺʱоǳԵԵĸоͺʵһһǿĵֿڶԿָͷȥ
ָͷɿ֮ʣݵƤϻصգۻָݾ˵ĵŮ˼С
ûгԣĺ֪ԼƤǵԾˣǿҲʮ־ˣԱࡣ
ٴȡһƷʯָͷʯƷʯϣһƷʯըмɽȥĺָͷûܵκ˺֮ǰԲͬ
ͻȻ죬ĺ򿪷ţһż˽
ֵܣ²ˡǿھóĺ⡣
ʲô²ãĺʵ
ޱֿʼˡ˵Ľ߶سڣҲ·£Ϣ޴Ѿɽ¼ϣʱ׼
ޱĺҲˣ治֪ԼǺûǻȻޱ
ڽ뺳ʱĺҲ˵Լޱ
һθ̽ӻرϢϵ޴ܴﵽ֮࣬ʮΣաֵܣֻѡˣһǒIǣսֱ޴ɱ߻ˣڶѡǳ޴ûеִ뿪ǡɫ˵
ÿһޱܶ˰ɡĺûлش𷴶ʵأ
ǺǵȻ뺳ǹǺԥüش
޴ΪֹıֹֻһΣһȻսһ޴Ϳ̿Ľ߸ߴʮ֮࣬ʧش
һΣ˭Ҳûаܹһλ˰޴ܷ˰޴Ǳضشʧ֪ٽߡ
ǽĽҲұ֤ս֮»ԺǲдһʣϾĺǺǵĽߣط
ޱʮѵһȻȻûĵĺ΢΢һЦû˿ĺ£޷ε˷ܣĺԼ˵Ϊθе˷ܡ
á۾ʱһȳ
ĺѡ뿪Ļû˻˵ʲôϾһ޷ȷս޷ԤΣȴѡԵĸеˡ
һսδػ䡣˵иϢԴ˽֮ǰȷޱ󣬺ǵļλѾ緢ϢŻиǿĽ߸
ĺͷͬ뿪ջ棬㿴ڵ
ڽֵϣʱལ߸ĺ·ΪǶϳĺݡ
콣
ĺһɨֵֽϵĽƺƽʱ˺üԵúܼӣͺǸϼƵġᵽһ˿ͬѰζֻÿЩѹ֣ܺͲ·𱩷֮ǰĸо
ʶ̧ͷգһܲڲϵۻøŨͳ·ҪѹƵġ
ƽʱƲһƺ
ʱʱĶԻóĺ֪ɽϵ޴һǰʼ֣ӱ겢ĴûһУⱻжΪޱס
ʱ޷϶ޱǴ£һжϴ಻Ҫ鷳ֱǰ޴ʼʱڰٷְٵȷޱҪʼˣɴˣһе޴ķ¿ʼ
һɽķ죬˺ߵע⣬ţһǿҵ粨˹ӿ
ĺԿھ뺳ǺԶɽУһɿµĻɫǻɫ·֮ͨĹƲڣʹԭѾŨƲøӵŨӵͳһƬǦƵѹ£ʮѹ˼Ϣ
ϵĽƲ֮УʹƲøŨͬʱϵĵͳԺڵĴɿµѹȡ
еĽߴ󲿷ֶǽͻĽռСֿ֣µѹֻ߲ܹȫֵ߾ѹ·𱳸ǧʯѣҪϢ
ʱӺǸһɹǿޱȵƣͬһĴֱָƲ㣬¡¡һࣵıǡ
нǷ֣ѹϵĿѹʧˡ
ޱ˽ǶǺڵԪǿͷųƶԿƲеѹ
Ԫǿߺüһͬͷųƣÿһƶ֮ͬŨҵʱ飬صͳҲ罣֮±ɢ̶ʮϢ󣬺ϿյƲֻʣǰĺɫѸɢ¶һƬա
ǺкصƲͼӿ뺳ϿȴԪǿǵƷ׷׵ֵμͬӺ硣
ʾ޴ĽͿҪʼˡ


52 
Ԫǿߵ޾֮ϮԿʹƲ޷Ͽա
ںԭգԽԽصͳƲۣڵþī飬񱩵ܣһΧУ޷̫ʱͻܵӰ죬Ѫñꡣ
ڵĻ²Ҫ޴Ǿͻ׷ʧȥǻ๥
ʱѾȥһ죬޴ڼ֮УԽԽӴ󣬻۵ҲŨҲʱнߴظȻ࣬ʤʵҲСΪ
ϵ߻ڴĴԼɢ˻а¥Ľߡ
ޱȷʮΣգͬҲһֻ׷󲻶ǿĽ߶ԣԼΣ֮вܹ֮䱬ǿʵϿǱʹԼǿڽߵĵ·ߵøԶ
Σ档
ЩߵĵӭջıǵջҲű
Ȼںǵִ˵֮ҲЩ˵ĶУͷʢĳĺб콣֮뺳ǹ
˵֮ǰĺ콣ƺ˳ƵôȫõǽǵϿɡ
ƵϿ£ƵǱô˵ԼҲô˵ĵײһôΪϿǷĵһء
˵ĺ¼еĺܺ棬еıʾмеĺġ
ΪǿĽܵ룬»ׯ׻ŵȵȡ
Ϊ߷غǣϲĽߵ¿ջЩΪݵĽǸͲԸ˼һͷ
»ύ֮£סõĳԺõĺȺõģ˫һļϡ
ʱں»һͥԺоۼ˶ʮ۽ߣЩߵʹǶʮ겻ʮӣڵı־ȻĦ޽ڵĺĵӡ
ʦ֣»棬ΪдͿǣΪ鷳һʮĺ۽ߺЦ˵
ǰǵ˲µĲ񣬴ǵǹʹʦ֣˵Ҫ»ԵһʮĽҲ˵
ʦֵ˿ȥʮͣΪӢһ˫۾â䣬·ԶһƵģüĿ̺֮һ˿˿İȻ
»᲻ֵһᡣʦֻӻЦ»᲻һССˣĦ޽ڶԱө¼Ĳ࣬Ǻ»ԪΪɽĦ޽ڵԪ߲֪֮ûʲôɱԡ
ô˵»ҲǺóԺúȵдĦ޽ڵĵӣṩסȻеС˼ڣȴؼƽϡ
Ƿʦլʺ񰡡
콣ĺʦЦЦüͷ΢΢һ壬һĨ˼ɫҼǵñƺһἰ˳ĺ֣֪ǲǴˣ
ڵȷĺǳĺǴͭѧԱݴжԿСɽߵʵһšһʮĺ۽ߵ˵ݴţ콣ĺСɽΪӵԲʵӦòͬһˡ
ţڶ̶̰겻ʱڣ˿ԴӻԲΪСɡ
ʦܣȥ̽̽ϢǵĸϢ˽⣬콣ĺҲ̽̽εºܵ콣ƺʦֵ
֡һʮ곤Ϊĺ۽ȥ

콣ĺ𣿡һ׽ɫ۵Ӱվڴǰ˫ֿ˵ս⡣βǺǿ׳ߴȴһɰԵϢ·µİ
ལΪǵһǣǵִţ൱ĺ棬ǵ׽յȵʱǺ治ѡ
׽գѪң콣ĺߣһ֪ǸʲôҲǡ
Ҳ˶Գĺ˲ΪȻΪǱһ㽣һЩŪ֮ˡ
ҲΪߵĹϵټϴ߷غǣʹúڼΪΪ޴ϣҹģٰ˴ޱȳصѹ
һʹúڵལ߾Щܣ̶һʱֳ˲ìܣҲֲ˲¼
߶ýһҵ𣬵޹ȻҲֱӱһλԪǿֵ߳նɱԴ˶ԺڵĽγɸ롣
ֹؼʱ̣ҪֲܹסܵĽǣ޴δңֻ²Ҫޱǲơ
ĺһϺֵŷĿͷָһٷԼĿͷѰ˼ҪҪ뿪ջ濴
ʱžͱˣǺǡ
ˣĺ뺫ǽݣҲû˵ʲô׻ֱӾȡһɫĽݸĺ
ĺûнӣѯʵźǡ
ֵܣֻһǧ顣æ͵
źǵĽͳĺףԭΪ˼нǶԿ޴ս⣬ǵԪǿص
ԪǿǵϢܹǣǿ׵ĸܳЩߵϢΪǿ󣬷Ը½Щ˵Ϣȫռˢѡѡһǧɺѡ
ɳԱЩǿȥ
ֻһãǾǼ¼¼նɱмͼ޲УΪͼ޶ǿ߶Ըû˿в
ΪʲôҪ¼նɱм޵
ܼ򵥣ǰʮн˵ʮһĽʱĺҲΪ֮ĶѣǵʮĽҲԽѪˡ
΢˼ĺظ
ΪͳĺȽ죬˱һλԪǿߴίΣһĺȻ˵޷õʲôҲܵʲôͷôҲԪǿߵίС
ͬʱҲƵΣһǧȫѡС
һΪǰʮķǽҲĶһּ
뿴һǧ˿ǺλԪǿ߹ϵһǧߣһǲ˵Լһǧ
ռϿɣǿĽⶼЩûаҲаǣûֳַʤ֮ǰ˭ҲΪԼԷ
ǵԪҲǿ׼һ㣬֣ʹһǧǿԸ
һ˵ɽ޴ļǱǡ
ĺŪһѪںɫϣϢ֮֮һ˿΢ϵ
սռڣĺ߳ͷ¥߳ӭջ
ڿջ֮ڣΪӭջԪǿĹϵûʲôоһջ֮⣬̾ͻоѹϢ
ɽ¥


53 ȡ
һŽͬѳ쳹ǡ
λԪǿ߷콫صһˣֱ˵ʮﴦǼޡ
޴Ҫˡ
ǣǳүүұ
ʦ֣޴ˣҲ߰ɡ
ڸĺŽһ̶׷֮ɫǰǳǽ
ԭĳǽߣԵЩӵʱڵĻɲֹ򣬶ʮ֮ࡣ
ϽԼͨ˵Ļھӵʮ˿ڡ
˵ʮĽҪԿ޴Ͳܣ޴γɵĺܹݿĻʮĽߡ
޴ļҪ൱һʱ䣬ʮµģʱڣལº׼޴ǵҾܵӻ޴ٶȡ
⣬ټкڣʹõϽǴƣս˭ʤ˭ͷ޷ۡ
Ԥǣ⽫һҵ֮ս⡣
ǵĳǽϻߣʮȫںǵĳյϼϣֳܹÿһһ¡
ڶ̶̵ļʱڣԭ£ÿһ¶ʮ׸ߣӹ̵ķǰһֻֻ׶೤ȴϸḷִ̌ɲ
һ¾뺳Ǹպʮÿһ¼ľǧף¾뺳һǧסÿһº󶼾ۼĻߣһۿȥɽ˺Ϊ̫ĽֱʣϿ˿˿ƽʵ÷顣
ֻʮ֮еʮŨ񣬲ҷǳȵģΨԪ߲ſԶԿ
ˣʮٻΪ߻һѪ֮½γɵĲɢȥӰ췽Բʮһ⽣Χֻ»ᵱѪܱѶ
ĺҲվںǵĳǽǰܻ޷޴ǰϢֻɫ̫Ũɢ˿еγɵġ
ǻɫ֮У·̲Σļ¡
ǳĺߴһЩĺͷ㿴һȺ۽߼˹˵һʮеĺ۽ߣСɽΪ
ʲộָĺһϳʮ۽߶Ħ޽ڵĺĵӣҲûа㺦£Ӧ
ûʲộָֻ˵콣ƺȰòҪôԴƺɲ㵣ġǼĺ۽żֲм˵۽Ȼû˵ǵɫҲһ˿˿Ĳм
б£㽫ƺȥĺһЦ
ǷݲΪȻüĺ۽һ̶ɫǺŭѣϢӿһĨɱְνĳ嶯
Ҫ嶯һһӢ˫۾ĺ۽߿ڣΧĺ۽߷׷ÿ߽콣ĺɱ˱ںЩӵģ
Σĺһ㶼£ڵʵǴڶʮߵİΧУҲаٷְٰ
ɱ˺ɱ֮ǽҪɱ㣬ĽȻӢĺ۽˵һ仰ʱгĺЩȻ۽ߵĻһת˼ɭǶǱڵӣҲҵʦܣ㽣£ɱ˺ɱ֮ȡϣԻޱסҽзơ
˵꣬Ⱥ۽߷׷һЦתȺȥĺ΢΢ҡҡͷ
вĺ۽Բ۷ĽΪϢǳǿֱһȷһʵǿĽߣĺû˿η塣
ǰŨĻɫͻȻϢ֮һ΢ҵ촫˹֮΢𶯴ԶݵǴվںǳǽϵĽǶܹоһǿ𶯡
޴ˣ
Ϣû˸е£ýѪڣһоâ˸ϢȻǿͬȼա
Щǣһ˷ܣĿʲôΪޱƽʱиõͲ
߶ԣʮﲢԶǵҲܹ
ԽԽǿң¡¡Ҳһһ·ǧ뱼ڣɫøŨͬӿ
һºĽǷ׷װγһڰĳ֮¼Ϣǲû˿ĺ£ɫ൱˷ܣ˷ܼƵġ
ڣ޴ǵС
ŨĻɫУһͷͷ͵޳˳ĻɫͬˮϳˢʹЩ޿ȥͬբͻ
ÿһͷ񱼵޻¼𣬺ӲһȦƵģɢƽʱҪ񱩺ü֣ÿһͷ޵˫۶Ѫɫû˿ǣеֻǿ񱩺Ѫ
֪ʲôԭЩԭܹƾжϵޱֻ֪ǰֻ֪ݻǰ·һϰ
ر̤𶯣¡¡һ߹һ󣬿ֲ񱩵ɳһʯȫڳֻ֮Ϊĩ
ѪĺͬϮһµĻǷ׷סһɴ˫սֱϵһ͹
ޱȽţ·һЩ˵ޱֻ˵⻹ǵһԡ
ˣ޴ԽԽˣжͷޣĳ̻ϻɫƾˡ
ɱ
޴һӽһ°ʱ֪ӺδһŨҵɱϢ߷׷״߶עнһһڳΪ졣
ӶϵĽʱǰնɱһɫǿб𣬵ӳͬ籩׷籩ɨ֮ɳʯȫΪ촡
¡¡ըڵһײ飬Ƿ׷һ٣еֱըΪѪɽе޻²ɼǵ˿ڽĺ֮µɶصںϡ
һڶ֮žǵ
ʮһߺԥĺˣ׷ʩչڶ¶ȥ
ʮնɱޣ޲̤ǰ޵ʬѪ޵ûǸе£ѪҺǵԣʹЩޱøӿ񱩡
߸뿪һº֮ʣ޴Ѿ׳һ¡
¡¡ʱ𣬷׶೤ȴϸľ̷ִ׷׽һͷһͷ޵̴ͷ޾Ǻ«ƵĴھִϣ޵ǿᣬ֮һִҲ֮ϡ
Ӳʮ׸׺ȲҼӳ˷ķҲǵĳײ֮³Ѻۡ


54 ֻΪɱ¾
һڿ޺ηĳ¿ѣ̶飬ľʯ䣬Ƕ档
޴Ĵ۹Ƶһ£ڶ·档
ϢޱȲңŨѪζͬ籩ϮǼϢһѪҺ궯սⷭӿ
ʮԭһҲֻܶһͷϸ΢˺ڻγɿֲĽ籩̽ͼ޽ɱ
ڶҲڿ޵ĳ֮鿪ȥֻʣµ£˼ùıʯĽ⣬Ķۼ֮ȴ޴
ʮߣһս죬ֱʣ·ҪƲ񷣬ƾȻɨء
һº͵ڶµĽǷ׷׷ָġ
µĽնɱһһĽѸٳնɱ
ǽϵĽһ𺳣һͬˮӿ񱩵춯أ뽣ײ·ը
޷ǰһУһɲǣÿ˵ͷһСĸоϰ޴˵ĸĵ
ǿǰ޾Ƶģο޿ɲһȥܹʮϰֻϣΣĿֲڡ
һ̣κһ߶ĵɵĸоֻҪϰ޴֮Уϵĳ֮Ҳû
ǿ񱩵ɢʮǵĽǽѹʱһ΢𣬷âƴڳͬһõĽֱָ񷣬ѹĿײ
ֻߣ㾡ȫɢҲ޷Կ޵Ŀߣ϶ɵƱʮ߸ǿʮϣԼ֮䶼ܹÿһλȼա
̶һ󲻾ڶЩڿĳ֮λζҧסһϵĽ棬޴ལ֮Ľ棬Ҳˡ
ڿĳ֮˿רŽޱĳǳչֳǿһ棬ͬبɽ
Ϊǿʢʱ̣ǶɽеҲͷųƣӿŴƿһֻɻɫ۶ɵľצݺץǽϵߡ
ֲ٣
ֻצ޴ޱȣצӣÿһצӶϰ׳ȣݺץ··𽫿ռ䶼˺ƵģֻϿͻȻû谵һޱѹֵϢѹ
޿ɿܣһһѪܵˡ
·ĩ٣ֻ޴צ֮£߶޿ӸоֻҪצһ£ǵоͻһ˱ɱǼӲߴĳǽҲᱻݻ١
һɲǵľĺҪȫƶԿצѹµ֮ʣȻ𣬽űõľ޽ںϿۣݺն޴צ
õľ޽ǺԪǿߵ۳ģΪǸΣѾۿɼĵز
þ޽̸֣оǼҪĿֲʧһ̧ͷȥÿþ޽ն޴צһĻ
צûܣݺݵһץþ޽ޱܿն
޴צվþ޽ôþ޽֮£޴צնϣΪŨҵĻɫɢ
ĺĶϿþ޽оþ޽֮һ˿ļֵĲǲǽҲ⾳ǽƣһ⾳֮ϵĿֲ
֮þ޽ƵУնɱ飬ţӰӺֱ֮ʣ˲û֮Уɽķȥ
ɽҲһɹǿޱȵλԪǿ߳ɽչս
ҲֻԪ߲ܹԿ壬һ֣Ǳضƣǻ
ǿԪǿߵʶһһ˫۾â˸ͬ˳ӿİ޴
ʱ򣬵Ѿǳƣʮ̷ʽ޴չս
ʮ߿ǵĵ£ǰܺͻҪǿ޴Ľʱơ
ݺὣ̻̣ǵǵ˻ֲҵĴģսսʽͬκһлεʽãеֱֻӵɱ¾
뿴ܶǽߣǰ޲ϳʩչĽԶ˺Ӱ쵽Χߣյ±Լ
Ѫɽ֫ϱۣޱնɱҲн޵צ֮¡
ޱȲң
ŨѪζȥγһƬƬѪɫܣѪȴ̼޸ӿ񱩣ҲӿܣսѾӵǽ֮¡
İɫΪ޵ĳͽǵĽѣɽѪҺصʧ
޴ǰ涼ǵͼͽޣǿʮڳ嵽Ҳǵͼнޡ
ŵͼн޵ĵͼ߽޺ͳҲ׷׳չɱ¾
ɱ
ǽϵһܲסˣŨѪϢ£ޱȵɱ¾£Ʋĵɱ⣬׷״ȳһԾհνһʮ׳ɫĽͬն䡣
¡¡ը죬ǧŽհν̵ĽҲʮףЩͼɿµɱˡ
ߵĽȻ߸۸ǿһܹ׵նɱͼޡ
գۣ޴֮жʱǧ޴ɱһĿյأһĵͼڽնɱ֮¡
ϳհֲ
ǧŽȺչ˺ɱ
ֻŽͼȺУҲɱټǧĵͼޣҲûȺ±ɱǧŽȴԷӳ޴á
޴಻ǧŽɢΪÿһо޴̫ܻᲨ˻߱˲
һɢɵ˺Ȼÿһ֮±ضкüͷޱնɱͬÿһŽҲҪԸືη޵ĳ
ڣһŽ߻彣Ƴһͷͼ޵צݺһץɼǵ˿ڣʹ֮һʧȥ׼ͷ޷ʮͷ޵Ĵ۽ŽΧɱ
ŵһŽߵеڶŽҲɱԽԽ࣬ʬ嵹ڵϱ޼̤Ѫĩʮֿɲ
һɱ
ҳֵʱˡһɽ˫ۣһס˵һԾθף֮һۻΪ֮ǰ
ţ߷
ȱ˭ɱöɡĺһӰǰ䣬׽ա
ĺǹһĨ΢Цżһ㣬ͬһƵĳǽǽʣ


55 
հνǽ˳ǰ»ն
ݵһƷʮ׳ããĽ뽣նһգ۱޴ܼ֮
͵иͬնǵնϣãã֮ʮͷͼޱնɱѪ
ৣĺջӳʮ׳ããƿն䣬һδȥٵͼ޵
ڳĺʵǿ߶ԣͼ޸ûʲôвǽľҲ󲿷ģٶĵͼҲ޷˺
˫չȶΣĺԶֱǧ⣬Ѿмͽ޵ķΧ
ӿռȡ䣬ĺһͬ׹䣬նɱһͷмͽ޺ܵмͽ޷׷˶ȳצɭҪĺɱ
ԭתǽһԲȦԲɢȥԪ˺⾳ɵɫԳĺΪĿƻʵѸɢɫƵıԵͬа֮мͽǿ׷ױиһѪɫϳ֣һͷͷޱΡ
ͻȻһɫͬˮʶһϸ΢ɼϢʱӱնɱмͽڷɳա
һд֣һԭǿյģȴһ֣ʮˡ
ʾڱĺɱмʮͷ
ǽȫԾ޴֮չɱ
·ȺƵģЩͼмͽǿ߽º޵ֿ֮ȫʧȥκǱúηһδηҲ޼£ձһһߵʬ塣
ɱɱɱ
һɱ¾ʢ磬ལɱ¾޻ɱ¾ལߡ
һǧλԪǿΪǿ߷׷н·ǰ˵ƺ޾޴һʮѵõ
ǶɱǰʮԻ÷ĽЩǶʮ۲
Ľһǧֻʮνɮ٣ȻʮּңΪǰʮϵĽϵ߿˭ǿ˭Ķۡ
˭ܹԪȻʮֿ
ʵǿټϾʹһǧǿ߿ʼ޴֮С
ϰ޴ԣһǧ˾ͺеʯͷûʧ
յƲУʱʱпµıը𣬸һֲϢǺǵλԪǿɽս
µĽ߿ƵеսͨϢж֪ǱضʮּңԪ֮սλڸ߿ǧ״ɢನȻǿ󣬵ǧ׺Ѿʮ΢ټ˫ɱԼӪĿ˹ĽǶȣ޷·ĽߺκεӰ졣
ǽڳĺڹͳڵ塪ɱ¾֮
ĺûжǽ˷ȫм޵£ǽܹӵúܵͣǱСɡ
ϧʱ̫̣ĺѾǽĵһԲڶҲﵽɣȴֻŲζѡ
ĪĻʱ򷢻ӳޱȾ޴ãǽһްĽ⣬ÿһⶼ̺ƥܣÿһȻƿһͷм޵
ϵųĺɱ¾Ѹӣܿͻһٴء
ѪȾأǳǽʬѻɽ޵Ҳལߵġ
սڻʱѾʮĽҲ֮ࡣ
ڣĽҲ׷ս֮һŽյĳסѵʿˮʮֵĺ£ϵı˫ɫԿóͬʱһݿ־̺֮һ˿˿ļ
ţһ޹ƺǳǽЩһνսһգ۾ͻ޵צ֮¡
ǶԣǾǵļ԰һ԰սȻҲһЩܵˣֻһ֡
һȥȫޣŨҵϢϳĺ·֮У˷ȫܲ˿
սڵĽ᲻ģȴ޷տеָҲ޷ǿ߷෴Ũޱ֮µ޾ͻõ಻Ĳ䣬սƽʱǿ
ڳĺûΪ׷Χɱ⶯ԪҪȻСɵĽΪҲ޷֧Ŷ೤ʱġ
ŰپʮŸǿһĺҲ޴֮УĿĺͬҲвͬ
ΪǰʮĽһͬģĺڳĺĿǷΧ֮ڣ˵пޣĺ
ĽԴɱ¾
ɱ¾֮
ƽʱһḶ́ҲһֳΪܵϰߣÿձ޵ĹΣ˳ĺڵĵزҪѾǿܹ̿ġ
սɱ¾Ψս֮вϵʹûܹûõĻᡣ
ǽǼƷҲͨļƷʮּӲͷҲܾˣ׾ܹƿмͽǿ
ĺԪעǽγɻһԴļٽģԼһܹ֧Ÿʱս
һ˿˺⾳֮Ҳǽ֮УʹóǽĽϸһ㵭İɫ˳Ԫͬˮһٶγɻ
ٷ֮һûжãΪûбҪ
ûһͷֵܹĺһйһɱȥϵֲϱ任ͻһֺܿͻƵͻƵ١
ϳÿһ쵽£콣Ӱˮйͨ޿̻ᱻǽնɱ
ĺԼҲ֪޴ʲôλãĻмнޣʱʱм߽޳֡
м߽޵ʵԶԶмͽޣһóĺܵ˿˿вʱĺʵǿмҲᱻһɱ
оǰòˣĺͣסŲԪ˺⾳Ͱٷ֮һͻȻ³׳ĽâһɨԲνɫٶɢȥΧ֮ÿһͷȫնɱ
ĺ֮˫ۣƺڳ𣬽һϢʱ䣬˶һֻֻצץĺһס
һϢĺͻᱻЩצץס˺顣
˵ʱʱ죬ĺ˫Ȼɫâͫᴩǰ˲ܵʱռ·Ƶģץצٶȷ˰ٱ
ʮ֮һ붼ɲǣĺٶȳǽ޷ٶȴ̳١
գۣʮ·ʮڽ̳ջɫ˷ԳĺĿͷȫһһ˿ڡ


56 мް

ĺһչֽѪڣʱֻг뻯ŵĽΪһֽѾĪˡ
ͨնɱѪóĺڽϽѸ٣һӽĻۻΪɹɽҴﵽס
˺ڽΪվֻǿʸչֶ׽
ǳĺڶչֽ
޾ĺʱʲô̾һɫâӭȥ˲նɱ
׽
ʾĺڽϵһЩһﵽʮ֮ͻƣĽ
ֻÿһʮѣӳĺһ׽Ѿȥ൱һʱ䣬Ҳ׶ѡ
֮ڣ޵У
һչĺ˶һص״̬֮Уʮƽû˿Ĳû˿ڣ˿˶ëȻ
ͫ׵ӳһͷһͷм޷˶Ӱĺұ۷·ʧ
֮ܿѻһʬ壬ѪһأѸٵû밵ɫĴأ·صʲôڲѪҺƵġ
޶߱򲻵ѵʱ򲻻ʹãʱԣǾԻᶯñϧǶÿˡ
е޲ٶȶ״̬ǿ࣬ߣʹʵõʱͬʱҲʧȥ˱ԣʩչ򲻻ô׾ͱɱ
𶯣Ϊи޴ӺŨޱȡ
սУѾʮĽҲ֮ޣʼǿײڳǽϣͼǽݻ١
Ŵۼ˴ĽߣԼʮΪסţû˿ƿŵĻᡣ
һһͷ޽ھͱʾеڶͷ޽ڣʱڵض޵צ֮£Ҳᱻƻ
һͨǾͻڣԽǧֱۼأǸʱ򣬱ضдȥͿ̿
ΣһĻԲн߶ս
ĺֲϱ任ٶȼ죬ÿһӶб仯Ѿǧ
ʾڳĺµмѾһǧͷĺӳĽȻôû˿ơ
Ľһչֳױȵǿ
ĳ˵ĽѾͨĲΣﵽߵĲΣǳĺûнĽȫɣҲֻʣëƪѡ
һĽΪǿҲͨĲΡĺĽƪ͵ƪûɵĻʱоֱʹϾֽӽٵĸٳնɱǧͷޣǶɳ߸ɡ
Ѱָ֮ᵱ
޴طǿչ¾ǿʵܹһɱͨмޣûʲôܹ赲סǵĽŲ
ɫĽ޴֮ţͬһʻÿһζʮͷ޵
ɱ¾ٶȣһ˵ɱ¾ٶȿɱȳĺϲ١
ѪޱŨҵѪɷһ߲ͬţѪɷԽҾԽ˷ܣÿһƺ
ңÿһѪɷ߱ſµ׾ܹƿмͽ޵ǿ֮ɱ
׽յɱ¾ٶһҲѪһ©˸Ű׹⣬˫۸һ˿˿â˸˷ޱȡ
䣬ֲɷϢӿȥȻŨҵĿɢ٣ÿһ̺ɷϢмǿͬ
һһŻҰɫɫ෴ɫƺһӰѸٵǰƮȥ֮Ƿ׷׷һͬݽ汻նɱ
һȼգÿһôȼգ潣£кף֮Ƿ׷˿ڱᣬмʬϣ׹ҫ·ѿ籩ޱȡ
ǿΪնɱ޻ǰʮõ׷óʵÿһȥٿնɱʮͷʮͷмޣϵѸٵı任
ȻΪ棬Ҳʮԣֻܹм޵Ϣ޷м޵ǿмͽ޻мнм߽޶ͳͳΪмޡ
ˣնɱм޲ʲôʵȫһͷ
ЩƽˣΪɱһͷмͽһͷɱһͷмҲһͷûа취Ȼơ
˻ȻˣǸɴרѰмͽֺˣһǺüͷʮͷնɱҪõһǺɣ
ϧһмͽҲûôֻ࣬ռ˰޴һС֣һǧ߶ԼİǵİԼȥɱЩͬϵޣǰʮõҲܡ
Ǹ߰ģҲǸ߰ģⲻɵһֽߵľ
һǧǿһΪ޴һɫۣϲɫǳͼĽߣʹԼʮͷ
ֻ֮еǹ˸ΰθһԾǽջ裬ʩչʱԲǧ֮ڳһſǳ˸Źԡ
ǧڵǳڷǽ»Ϊһ׹䣬ÿһǶǽ⾳ϣ̺µ
һǽУǷΧÿһһͷޣм߽µ޸޷ֵ˲䱻ɱм߽ҲشмҲܵˡ
һնɱмޣ⽣ϵֶȻ䣬һͻǧңңˡ
սѾȥʱˣ޵ʬ嵹ڵϣǳǽҲдལߵʬˡ
һǻĽ˵ע⣬һ׷׿ȥ
һǻкЧʮ־˵ͬ޴ɫ΢΢æȡҩ»ָĵĽն޴Ľ˵ȫնɱ
ড
ͻȻһޱȼƶĤĽԶ𣬽ţһɫӰɽɳ۶һɫ磬ճʱںü￪⣬һգ۾ͳһǧ֮ڣһգֿԽס
֮һɿֲޱȼ·ɻͿշɹ˵һɫӰٶȳࡣ
µϮͬνиŨĻɫȫʵ÷顣
ɫӰһĿǸڰ֮ͷųնɱǳ۵Ľߡ
⽣߷Ӧ죬ǽϵÿһǳȫһϿնʱΪһǹľ޴âնա
ͬʱһɫӰڰչĹ䣬ܿ޴â˲ߣ˵ע֮£ʵǿĽһӱɫӰצץסɫӰҲ¶
һͷɫеӥȴָķޡ
׳
мް


57 ׽
ɫӰſ˫ʮ׳ıԵ˿˿ɫԾһ˫Ͻɫ۾űɨǱһ˫۾ɨ˻һ
ҵϢͷڲɢǿͬ˳ǵַԲǧףǧ׷ΧڵǷ׷һֹͣ棬еɺɫȻдӿ״̬лָѵļ
ɿϢֵǿɫ׷״䣬ǿͷצ½ץסǸʱ𾪲ѡ
һѪɽ䣬Ƿ׷׺
ɫǳ۵ǿ߾Ȼ׳Ӳ˺
λԪǿ߹ϵĺǿһǧ֮һȻ׳һ˺Ѫ䡣˵ͷ׳޵ˣûκһܹ⣿
ʵǣǳ۽ֻǸʹһǻУ⽣ɴΧɱͬҲɲСģټ׳ֵ̫ͻȻٶֿʵǿޱȣʹǳ۽ߴֲ
ߵнǿڣм޵Ҳа޴ڡ
ڽмްϡ٣ÿһͷм޶ӵǿޱȵʵֻЩǿĽܹ֮Կ΢һЩĽͲǵĶ֡
ԣ˺мްƺʱɫ䣬֮һֽ¶Ц⣬˫Ũľâ˸׷׿еͷ׳
׳̺һ˿΢ĽѪ
һ˿΢Ǳʾٺٺٵ˼̫ޣһȳܹط籩ĳֲڣӵһ˿΢ѪҲһͷޱòƽ
ⲻص㣬ǵǣǿԳΪĲˣ
Ϊ
ֻеͻƸ߼γΪʱ˲ŻתΪмްȴǰӵ˵ǵͳɾҲ͵ȵ塣
Ҫǣӵһ˿΢Ѫ׳Ҳ̺һ˿΢Ѫļֵױȣ޻ǽ߶Ҫá
նɱͷ׳һĽܺͶ޷֮ȡ
ལ߶Ķˣһ죬׼ͷмް׳֡Ƕûϳ֣ѰһᣬΪٶĴڣӵһ˿΢Ѫ׳ͬӵױȹھм޵ٶȣи߼ٶҲ޷ȡ
ͻȻһ޴ĺо춯쳹Ϊӿһ޴ʮ׸߶ȵӰԶ񱼶ֱ֮ӽ;ϵȫײɡ
һͷͨɫţͬСɽһӴϵļʮԣ޴ţǷ·ܹգ˫ͨ죬޵ɺɫ˫۲ͬԵʮִͬ챦ʯ
ǿ¶ͬضɷϢϴӴǿ׳ޱȵɢ΢һܱߵĿͬˮĵ
һͷмްɽţ
ɽţͬ߱һ˿΢̫ħħɽţѪħɽţͽͬǿޱȵƣƾܹպأʮֲֿ
ħɽţ֮˭ǿ˭ͲˣϾ̫ħ޺̫ͬһȼֻڴ˵֮У޴ӿ֤
һͷмްҲˣһƥͨɫľǡ
ɫǵֻкɽţһ룬Ҳûôǿ׳ȴӵĽýɫëһʮſ񱼶ͬɫȼգ˫īɫͬϾʯ
ǣӵһ˿΢̫ѪٶȲǿħɽţȴ߱˺һеĹħɽţǿ޷
֮˵ĵͬ޴Ĺı죬һ޴ͬɽӰǰ֮Ƿ׷ã˱ܲȫ޴Ӱĳײѹ֮顣
ӰҲжʮ׸߶ȣͺһ¥Ƶ֮䣬һֻԳ
ֻԳƤëɫģȺɽţҪǿ׳͹һ鼡ͬʯֳµ̺ž˵ı˫ǺɫģӺڣޱ·һйߡ
ɽԳ̺һ˿΢̫ħħԳѪٶԶԶ۷âԶԶǣǿȱħɽţѷɫһЩȴӵױȵľ޴
ͷͷмް֣ÿһͷް϶ɢȴͬǿϢϢϮ˷ŨĻɫ忪γڷԲ֮ڷת
Ϊͷмްĳ֣񱩵޴Ȼֹͣ棬׷ͣסŲͬĳһܣеɺɫˣ״̬
ͷмްǧԶһпȥɢĿֲϢǵظǷԲףʱལǴ޴ѹ
һĻֳལ߱μ
һལߣֲڲͬĵص㣬еľҺܽеľԶеľۼеĳԼ֮Χһˡ
޴׷˵ͷмްһͷͷеɺɫȫʧÿһͷ޶˿һ̷·мɵ޾һȴͷް
Ȼ״̬ʹٶ½ɣȴú֮ǰĻҳ治ͬƺ˾ѵĶУһٷ棬ʤ֮ǰ
ǻûзǿʼ£顣
Ѫȣʬֲ֫ϱĿȥͬһƬɱĿģĺսĽ߿һĻɫ΢䣬Ũҵ޷ݵѪζһθ
޵ʬ壬ལߵʬӣһʬء
׳ʱĺͱǿϢӽ״̬еϧ
뽣״̬ʱնɱԽԽ࣬ĺĽ˸ε״̬״̬֮һз·ʧˣĽҲ״̬¿ʼٶҳһʽµĽ
׽һӣﵽ׽ĲΡ
״̬ȥĺ϶ǷܹǷܹͻƵף㲻Ҳܹﵽ׽۷塣
ϧмްĳָĽոմﵽ׾״̬εҲ;ϡ
һеĲɢĺһɨͷɢֲϢмް۵һ˿ս̶֣սͬǻԭ֮Ѹɢȼգһգ۱ͫɢ˫ۡ
ǿޱȵϢڱΪֱ֮ʣܵĻɫȫʧ
ĺսⱬƺƴ˲ͷмްע⣬һͷͷ˹ÿһ۶̺ſֲѹóĺƵһ
ԲȫͷмްĿֲƶԿ


58 յ
ԭӪлʮ࣬࣬޴ʱĲҼս񻹻ŵĻֻʣ°಻߻ʣࡣ
̶ʱߺͽޱȡ
ŵĽ߳ɶˣֻǿ֧վ߻ܹȫһսĽϸѪѪ޵ģԼġ
ĸǿսһͣǶʱӿ֮ѣһ̸оԼսֱۺѾƵޱܣ޲һԼֱ۸¡
޴ٴν󲿷ֽԷӳȫʵʻ֮ǰߡ
޴һʮ񻹻ֻʮޣʮҲˣʮܵˡ
˶ûʲôӰ죬ȻԷӳǿʵҪΪͷмް״̬ǼĻ֮ǰǻҲпܡ
ʱý΢΢һôǻһЩϢʱ䡣
Ƿ׷ͳҩʱҲܵҩǷˣҪȥҪġ
콣ӿĵֲѹýƼǿ־֧ţױȣĺĽͬĽ߱øӾһ˿˿
𡭡
ɽԳ޴˫ȭؿڷ죬ܵĿ𵴣ɢȥǧĽֻоԼ·𱻴Ƶļޱܡ
ɽţǿİɫŨеʱըǵצһ·ѿգ׳˫ɫܼԾ
ǿӵϹħ޵ѪȻֻһ˿˿΢ѪҲǵʵǿޱͬʱ߱Ѱûеǻۡ
ӳĺϣͷްܵһ˿˿в˵ڵĳĺܹնɱǣǳĺ߱ǱһɳΣǵ
ɱԼвĵԡ
ͷްȻȫĺȥĽɫ׷һ䣬ų
Ҫ֧Ԯĺеİǳ
ͷްȻǣҪԸĺ˵ǲĺ
ЩǿУĺֻһΪСɣʵԲ۷Ľ߶ѣȻȴ޷䡣
һǿΪԼܹ׵ĻܳĺȻˣôĴأ
ǿĽʩչâطֱɱͷмޣЩͷм޸ܵ˿˿вǷ׷׷ĺתԸҶǳֵࡣ
׳ٶ˫ವһʧֱӳһǿϿգһȣֱ۴ϸɫ䡣
׳ӵױȵٶȣ߱ٿ׵ʮǿ
һգͷʱӰ֣֮ǿ׵䣬ʱɫëȻ
Ҫʩչ֮ܿʣ䣬ֱӽߵĻ彣˺ѣϵƷҲ顣
һҽǿ߶ʱ׵ûڲð̣ûһ׵䣬ֱӽǿ֮ĩըɷը
һϢʱ䣬һǿ߾׳׵֮£һĻпĽ鴤
һǿ߱ɽţײķѣǿǵצ±˺ѣһɽԳľ޴Ļ±
ͷмްһչֳǿֲʵǽеǿ߲ܹԿĳǿڡ
֣ǣһߺ
ʱǶԵûһͷмްĶ֣֮ǰĸһ³֪ˣɱ
Ҳǵôӵʵ֮ҲŸߵǿ֣֮ǿĽ׻ܽĽ
ͷмްʵΨǿĽܹԿ
ֲѵ£Ψֲȷ
һȷ֣ЩǷ׷ʩչƶ
ԭһǧǿߣڻʣ¾ŰپʮŰپʮǿѸٷÿһٶһͬһͷмް
ٶǿ빥ʮֿ£ͷмްӿ£ǶԼӦֶΡ
׳ٶ˫ವһʧٶȫգɽţһɫɢȥƤϸһ㵭ĺɫ⣬йȫȫ飬ɽţûܵ˿˺
ѸƶӰѷ٣ܿһĽйͬʱצ޷ܵĽл
ɽԳһΪʵʰѸɢȥܿˮճ޴ſÿһֻͬڱյĺƣݺĻ¿żըγɿµ˳ܣһȦȦβĴɢȥɽԳľġ
˫ٶȻͬɽٰͳ޴̺Х죬һɫĽȫһ˫޴Ŀֲ顣
棬ʮʱֲķѹõݣѺΪѸɢȥ˷氼ݺüס
һ𶯣ɽԳ˫ƺݺݵĵ棬ڶһȴϸѷͬѸǰӶȥ
ϵɳʯ̷׷ױ޴𵴷գβɢȥ𶯷ΧڵĽ߷׷׾վȡ
ɱ
һ޹Щһʵǿ־ᶨɲ˶ҡٶȷ
ͷмްĹʽ󣬽ǲٱ׷óǿʵеԶԶеĽɱ
ֱʮ׸߶ȵɽԳͬ¥ãǵĹƵģһС˿ڣûɽԳܴŭøӿ񱩡
һ˫Ļ֮£ܱߵĵȫ飬ͬ棬ֻ;޴ٶȻڽ׼ɵ˺ޡ
ɽţΪǿ󣬲γɻֲڱƤϣ۽ô˺ںɽţֻǿ󣬹ֶβ࣬ײ˦βֱֱֻҪס̤ᱻС
ͷǣٶȺܿ췴ӦҹޱϬﲻƣȻǿ̶޷ɽԳͺɽţȣǻٰ׳˿ڣѪ죬צµĽѾʮ
צһӣ޷Ӧƿգһ߱ץУ彣ͬ裬ϵƷ綹ֱӱ˺ѣѪ
յ׳ΪѲױȵٶýǵĹ׷գеƸýǲòʩչط
ڽ߶ԣطֻΪṩеԶսγɸΪڰյĹϵ޷ʵӵ쾡¡
ԼĲóԿԷóһӾʹơ
׳׵䣬Ѿʮµ֮£׳צ֮¡
һΣ׳Ŀĺһɲǳ
û˿ԥĺʩչط㣬ವһըɳɰٵӰ˷


59 ʦľɱ
䣬һӰ飬ʮŵӰʮ׺оʮ˵գʧĺٴγ֣ɫ΢΢ס
һǺط㣺Ӱѡ
˼壬ʩչӰһӳ˷ȥͬըֳһٵƵģһ
ֻΪٶ̫죬߱һԻԷֱ٣һоõĶʽӦǡҲһоõķʽ
һΣ׳ܹ֮ܿ׳һ̶Ľ˫һȣһڳĺϿգͷ䡣
ĺֻͷƤëȻûκ뷨ѾűӦԱѸŲơ
һСľ룬һֱ۴ϸɫԱ£ĺĻ彣ܵ飬Ʊ׵ĻдԸС
ͬʱĸͷŽУͬͬ׳
׳ûɽԳͺɽţǿķһнлбضܴһΪʧĵٶա
׳ٶ̫죬ĺԲӽҲܲ׽һ˿ģӰҪ׳ʮѡ
޷ս
ϣٶԽ׳׺ɱҪԻ׳ٶ̫죬޷У߱׵ʮֿ¡
սڣ׳ˣٶȴ˽ʮ
ԶۿĽһ߾ָһ˫ۿĴսޱȽš
ʮ޴Ҳ׷׿ͷмްལ֮սûǲᷢ
ߴɽԳƾǿһ˫ƶԿٶߣٶκβɱ˽ʮˡ
׻˵϶ҧٶ߽߳Ϻɱ֮£ɽԳϵ˿ԽԽ࣬ȻÿһԶСһѪҺɽԳеһʹ
ɽţȥţͷҡţǷ׷ʩչܷɽţķʵ̫ǿˣǵĹֻһɫ޷˿˺
ͬɽţɱĽҲֻ
צµĽ࣬Ѿʮһ˫צ޼᲻ݣٶ죬ֻҪԱܿɡ
ǵԶԶɽţٶԶԶ׳ϵ˿а˵һѪ쿪ʼӰǵжٶ½
ĺõҩָ
ǰɱ¾СֽʩչطӰһ˴ڵΪȫʢʱҲֻܹʩչΡ
ڳĺʣµĽһλӰѵģòõҩָ
׳ٶ̫죬ʩչʯѿսԻΨҵʱ򣬲ѳʱĺ˫۾âһֱŲϿƶĽ⣬ʮ׵ľ׳ͬ˲ƶ
ٶȣٶȺܿѿսҲ޷
ԣҪնɱ׳Ψнһɲǣңֻһλᡣ׳ǻۣϷͬĴ
һΣ½ɡĺ˵һ˫һգգĶ׳ʮּУһȫʧֻһƶĽ⡣
ǿĺôһֳĺѸٵĽĳص״̬״̬һƺ΢״̬֮£ֻĿ꣬˼·ǰδӾҲӵޣһܹ׽Ĺ켣ȫ˫׽
ʱһһţƶƺһЩƶĹ켣γһϸ΢ɫһ𣬳ڳĺ˫֮С
ǰĿռ䣬·ֲϸ΢ɫֱߵ磬һݺύ޹ɿԡ
ĺǵϣŽĸƶתơ
ʱⷽһתĺͻȻ׳ĿԼ
ͷո𣬽Ѿĺһգ۱ĺǰ߶ȼеľǿóĺǰδе΢Կ
Уһͷɫ׳޷ݵٶȳһ˫צſצϵɭۿץ
Ϊٶ̫죬צ·𽫿ռ˺Ƶµϸ΢ۡ
ٷ֮һʱ䣬ĺҲû룬΢״̬ƾűӦ˫ȫƾ𶯣պߣ֮յıܿ׳һ˫צ

޷һķ绪ΪĺֻƽƽٶȲҲʮƽһͱͬٶȣ·άֵսᡣ
ƿһնǳԺӰӰɢļµϢռ䱻һƤ
ǿΣӿ׳ͷһָо˫Ȼһȣٶ˲䱬ӿǰҪһĹΧ
·쵽׳ı첻һٶȶȻü৵ĺնһƬǳԺӰͬˮī̯
ڽϼۣû˿ɢͬЩµгΪеһӣʹýĳ޷ݵĸı䣬ڽ
ţһ֮һޱȵĲҽ쳹أ׳˫ȻһȣٶٶЩΪһɫǰ
Ѫ䣬һضצ£ĺһһضצУܴ
׳˫צڱĺһնһֻȻܵش
ܴ׳ûƴΪһɫѸɽɳ۶ȥգֻʣһɫٱɺڵ㣬һ̶˳µܽǶ׹档
ЩһסˣǵӺһ޷Ӧ
Ϣ֮󣬲нѹǿޱȵ׳ˣǵģɱ˶ʮǿߵĿֲ׳ˡ
һʱ䣬ϵǷ׷׿ĺһŨŨɻһ˿˿η
ǵûпһɲ飬Ϊ׳ٶ̫ˣĺһƽƽ첻ʵ쵽£ôնбٶȵ׳
Ȼûпһٶȴף׳֮ԻȫΪĺ׹ļѪԼĺϵһֻצ˵һ㡣
Ǹе治ͬʱԳĺһ˿ľη
׳ҽͬͷмްĶУżٸǿԼĽȫһ̧ͷգ׳ȥıӰʱסˡ
ǺɽԳԼɽţʮֲ죬ǵǻȻͣȴ޷ǰһĻΪǸûп׳ĺ֮ײԼĺһ
ͷмްʮֲΪʲô׳Ҫ뿪ͷмްǻ֪Ѿ⣬رǿĺеһֻצʱдǵ
ʱͷмް׷׷һУ޴ŷһٶȶǰ񱼶ٶȷ档
޴ͷмްηĳǣͷмްѸٵĺˡ


60 
׳ٶ̫죬գʧͷмްٶȲ׳ٶ죬Ҳܿȥٶý׷ϡ
Ǿȫ׷ϵĻǿ׷ϺɽţɽԳҪɽţɽԳնɱĻѣָҪһʮˡ
ʮ޴ٶȷÿһͷٶмн׵ʵм߽ޣмޣмǧͷǱȽǿмޡ
Щǿм޳棬Щм޻û״̬С޶ñ
м޵ıʮֿ£ͬڻ֮£ǿ߱ɵ
ΣʣµĽŰٸǿֻܿͷмްȥıӰתȫȫӦ޴
׻ֻСмʹñҲǧ֮࣬ÿһȵؽ׹ŽǿǿһУ˳ɸ
޵ı֮£кüǿ߱ɱ
ǵ˫ٴת죬ֽ״̬ٶȴûһͷʹñЩʩչٶϺȻ½ǽ״̬Ҳûʲô
һٶˣͷмްûһͷһǧǿ߶һ޴Ĵһʱ䣬Щ߶ŭѣŭй޴ϡ
ĺüŻָĵҩ֮ûż֣ͣڰ֮еȴҩָҪһʱ䡣
һ׳Ķצսռ֮ڣȻ֪ⶫʲôãҲһսƷ
տһһǧٶ࣬ʾڳĺµмѾһǧٶͷ
ɼҪǰʮЩѡĺüͷ΢΢һ壬һϾǿ˺ܶ࣬ЩʺϴΧɱ˵ĽǳʺȺս
ѾףҪٴܣȥȫնɱԽԽáһĺĽѾָ󲿷֣ҩЧڳУҪþָܹ۷塣
ͬѸ£޽Ϊܼ֮ǽһն䣬ʱаɫĽâ·նһ¡
һʱжʮͷޱɫâնУǿ޷ֵֺʮʯѪ׷ɻ顣
ϵѸٱ任
һͷ˶ޱնɱĺֽղ
˫֣չ¾
ڳĺս֮ʣɽķһСڵѸٿûã߱㿴һȺޡ
һɨԼ㣬֮࣬ɫ׷״䣬߷׷ʩչط׼طޡ
ʯ
ѿս
ȻĺûʺϴΧɱ˵ĹŽʯѿսÿһͷٿնɱʮͷޣʮͷ
ܿ죬ϵֽӽǧ
ʩչʯѿսĺԪѸģžҲģ˫裬գѸȡҩá
ҩⶫеòʲôãΪ屾ĻܹܺõĽų
ңΪԽǿĽ߶ڵųЧԽߣΪΪǵһδεܵıǿֻڶʱôĵҩۻ࣬屾ĻųѾЩǿ
ܹʱųĻó֣Ӱ쵽ľȣһЩ徭อȵһЩ˺òѸʱȥ
ʱѾܲôˣ㲻ָʵ޷ӳڽ߶ԣǸһ⾳Ҳ߱ǿȱٽΪǵҲޡ
ȣĺƺԣΪĽ塣
ĽаٶֵʣҲһֶһӾͱĽĥ𣬲ܳĺöٵҩãһЩʮصĳĵҩ
ҩָʱ䣬ĺ˫Ҳûͣ£ʩչһһնɱޡ
ǽٶȿò˼飬һֻܹϸ΢ƷÿһĽʮİޡ
һۿȥֻܼܿȺУһӰѸٵߣʩչɺÿղǵĹһδա
ٶóĺĳٶԭٶȽӽ٣ÿһٶȶﵽ٣졣
Ҳ˵ڵĳĺѾҪʩչٽطܹóٶȴﵽ٣ǽ٣ȻһĸɣֻҪĺյǡԷӳǳµ
ٳĺҲڲյģͨնɱĬĬÿһɵĸԼĻָٶȣӶҳѵĽ࣬øָƽ
ˣĺƵ½ȻѸ٣ǿһ⡣
һնɱͻȻһͷٶȼ˹ǳĺ˫ոնɱͷ޵ɲǡ
ԥ彣ǿƱ׼֡
צץ彣˺ѣƱ׵ĻҲ˺ѣ޵צץĺһֱۡ
ٶ̫̫ͻȻĺұ۾ҪצץУһ彣Ʊ׵ĻֽצٶһЩɺÿղʩչצգһĨǰţͷɱ
޴ڿ״̬¹ٶȵȷܿ죬ٿҲ첻ĺΪĺĽٿǴﵽ١
ԪߵĳٶȱضԴﵽ٣ߵĽܹﵽ亱
ҪóٶԽ죬ֻܴ
һ裬ýļɣԽԽ࣬Խܹγſýٴﵽ졣
ڶǿ㹻ļȴû㹻ǿ֧ţҲֻ꼻һ֣Ψоտ׵ļ㹻ǿܹȶ
ǿжôǿ߱жôǿһָ涼ƽ⣬Эȫÿһ
ɽԳʮֲֻֿһΪͻʮȱҲʮԣΣɽԳֵĳٶȶܴﵽ٣ʵԪߣܹƾﵽ
˵ȶĳٶϣУĺϵڶû˸ϵһ
ָĺٶʩչʯѿսһδնɱޣ̫̫ܼȻĺʩչɺÿղҲ޻˼Ρ
ǻ彣Ʊ׵ĻֱƣĺƾųߵķӦѸٱܿһɱ
һγĺȲ޵צץУĻƤĤԾˣ޵צȻֻһƤ˿ڣûʵԵ˺˿ڲϢʱȬ
ʣмްͳмǿޣʲôܹĺԿ
ĽѾͷмްŰٶǿսʱץָ޴ٴνһͶ޵ɱ֮С
ɱɱɱ
ޱȲҵսںУݣѪƲеսȻڼ


61 ն
ӰѾûʣ¶ˡ
ɱɱɱ
޺춯ء
ལ߻ȫħˣɱöħˣ֧ʬ壬еʬ屻̤ѪҺһأĿˡ
һͷڽ£еĽڻӽϢŷӦѾˡ
ÿһŵĽ߶Ŀ˫۲Ѫ˿ɺޱȣʮʮҹû˯ˣֺɱ˿ħһȾ񲡻߸ӿֲٱͨһƻᵱϢ
ÿһŵĽ˿˿Ѫɷ֮һޱȣرѪҵȫŨѪɷ֮ƣΪʵʣ״̬µѪʵƽʱǿ࣬ʮֿ¡
žֻбХ
ʮϢ˶ˣһһǣŲ²ѪģͬѪĵ̧𣬷રવëȻ䡣
ȾѪһѪڽϣ˦޷һ˦ꡣ
Ũޱȵɱܣÿһϵɱ춯أϿյƲ㶼ƣʼɢļ
રવÿһ߶תѪ޺ͽߵʬǷȥ
ѪԼʬ£дԼߵĿռ֣һʾ޴ĲƸƽʱҲǻʱûȥ
ˣںƣϵƣϵƣϵƣһ޷ݵķ𶯣Щߵء
ڣֻϢ
úõϢһеƣʧԼָĻֻ»ָܵǿɱ¾Ӱ¸ãײħȵȣԼʮֲ
ѪֻĽ߻ֱܹȽ࣬ҲдȾѪĺϵ°ɫ۶ദƣһȾѪɺɫʪյЩճ
Ŵ򿪣ŵĽһԲ߽ڡ
ǾͿֵ߱ƻļֵ̣ϻһЩʬ壬֮ǰһͷ޳ɹͻƽǵؽڣ߷ӦѸ׷ƴ۵Ľ֮նɱҪȻɸƻ
ЩԼͨ˷׷ŽһѪɷ˫۲Ѫ˿߽Ľʱ׷׾ֲԾĺ˺ü
Щһƨ»¡
ĺ·ӭջС׼ˮȵ͵ͷûԡͰͱˮװٷϼƬҶӣʱвҩζȥ
ѵԡͰ֮ڣĺ£ͷԡͰԵһȫĵķ
˫۸ԡͰԵһִһƷռ֣һִֻһƷһƷռ֡
˫ۻϣڰʲôȥ룬ˮƣһָ
ԽԽƽƳĺ˯һԼĪһӺ˫ۺ׵
һΣһֻצ֣ȳĺƴüܳأϰٽ
צƤɫƣ⻬мצһ·ʮּӲĺȡһڼƷһлǷɽͬڸϣֻһĺۼ
мްĺƷ̾
۷׳ɽԳɽţмȴҪǿüȫԿסƷķâ
ĺţԼʮʯҲֻܴ޷צնϡ
նȻǿʯĺǹһĨЦ⣬ĵģԼõ˵
ն´һнơ
ͨΪӲĴ˵ʾʮǿӲ־Ҳʾ־ʮֵǿӲƻ
ȡΪնΪܹնһмӲ޼᲻ݣ½ص㣬ͬʱҲǳĺĿڵնֻǳȻС൱ռ䡣
ͬΪնʯѿսԲ֮ͬ
ʯѿսڽߵĽնڽʦĽ
ʯʯΪΪѪǣѿս˺⾳ΪΪѪǡ
նͬ벻˽⾳֮ʯͽƣȴǴһʯԼѿսԵĲ
Ž½ޣΨһѡ񣬽ֻΪ˸ԼһʵĸպĽҲһЩ޷øʱܹƾŹ˵ĻǿС
ô˵Ž½ϵĻֻǻ˶ѣҲдĴֻȴԲó̫ʱ䣬ÿ顣
ʦͬǴӽӴʼһţɴ˾ǧķչڻĸɵȵһУҲһδεĸĽøЧǿЩĽƫأٶȸ졣
θı䣬ʻǻδ뾫衣
ʦĻһĳ̶ȣҲͻƵʦʱŻῪʼָԼصҪԼĽ
ʦĽǻǽľۺ϶ɵԶľɱ
ǹŽ½ĽԶʤڵ򣬽ʦڻϵĳɾͣҲǽ߿ȵģ򵥵˵ֲͬĵ·
Ҳ;ͬ飬û˴ﵽ޴֤
Դӻﵽʦ磬ĺҲʦľɱУҲжһоɱֻʮִǳĽУͲʲô
ΪҪߵĽ⾳Ƶȵռ˾ʱ䣬Ҫսóĺ޷úõĴ콣ʦľɱ
ÿһλʦҪԼĽʮ꣬ǵĳʮʮַḻ
Щʦȣĺ͹С㣬ҲḻһжҪĺųĪǿ꣬ԣױȵĽ츳
ˣĺҲǵڲʦľɱն
ûε޴ĺҪɱٻҪһ꣬ʱĽն
˵նڳĺ뽣״̬֮£ɽ֮Ŷ򴴳Ĵɱ¾Ŀֻһɱ
ĽʦĺѾﵽʦɣʦڶ״̬´ĽȻҪʦźСɴĽǿ
ңĺĽԼյһȫУʹնǿ
۷ʯɶ˺⾳ٷ֮ʮԲƣ
ˣ뽣У뽣϶Ϊһֱ˴ˣͺǳΪ˶콣Ĳϣ֮нóˣҲӼӲâӾˣܹ޼᲻ݣǿҲС
һͽߵĽԲΪߵĽǽڽ档
նܹһն׳צӣƵնĺǷ˵ĺɽţҲܹնɱ


62 
նȷǿȱͬԡĺ׳Ķצٶȱ˫ۣеһηɣ˼ˮڡ
նŵȱĺ޷ı䣬Ӷдնʼ͹̶ˣȥĺֻܹնǿȱȻڡ
նȱݾֻܽ
ֱж೤ж೤ʹնĹΧж󣬲ܶ磬ȻնĽҲʮֿ¡
˼ĺĺøϸ΢Ƴ˯״̬
һʱĺˮѾˮ
ˬٱΪǿսɱ¾ƣͬ۹ˢϴ˿棬˵
ˮˮʳСˮԡͰУƣĺһԾκˮ뿪ԡͰչȫµ
ĺǰŷĿͷŷ屻ĺһûɢɱסˣ˻ϢĺòȫĿƣɱ̫ŨˣǶŷɲСӰ죬Σĺֻ˵˼뿪ŷķ䡣
ԼĿͷڣȡһп
ųеݽϲ
飬Ȼ˸ãĽֻҪסǽ޴˻ɱ⡣
ͬĺԤϣʮַæ
޴ɱһպλԪǿսҲܿγλԪǿû֪
ô˵ѵһİ޴ʧˣ޸ȫնɱɽԪˣںǵ˵һϢ
ΨһĻϢǽߵʧء
æµؽ̣С£ս֮ء
սĽʬռ޵ʬռߵĽԼռ֣޵˵ȵһУһܴĹкǵĽߺͨ˶
ǿɱʱһɫ²ֹеµûеĻԹȥ
һΣʱȥˣĺһֱڿջ֮ڣԵĶɵС
һĺʲôҲ룬ϢͿ飬Լһƽ״̬£ڶĺſʼ޴սÿһγÿһնɱĺ·ػصǸǿȵɱ¾֮УδɢɱͷͷĹ߱ͬӰƻ裬ɱɭ΢й¶ͷ֮⣬ż߹ĵС
죬ĺȻڻζζص޵ɱ¾תƵ֮ϣ׳Ķսرնն˲䡣
ߴˣһɱ¾ǵĽߵ·һ޴ջһֲƸҲڳϢлζ򣬽ս֮еתΪãʵ
ͬʱЩ˵ĽҲںúõˣȱ첲ȵľû취³ˡ
죬ǵõ֪ͨϵĹ㳡ϣλԪǿ߰䷢ǰʮķ
򿪷ţĺɱǰʮϣǰŷĿͷŷȥʶһ
ɱŷֿܹĳ̶ȣĺҲŷ˵һֻǴȥ۽ʶӦûῴ»ˣζܹ嶯
ڵĺ»ԣŷһֻһָܹϡ
ĺӦŷүӰŷ岻ᵱķһֱչŷ壬ŷԼҪȻɲʲô
ĺŷ㳡ʱѾۼ˴Ľߣÿһ϶ٶɱǰǳսģûôɢ
ôĽ߾ۼһɱֱʣŷɫ˫һ㵹£ƾ־סѪ
ۿŷҪĺͷųƽɱŷ巽һ¡
ವϸ΢ƷӰͻȻڹ㳡Ͽʮ״Ӹ¸ˣϢǵأ󲿷ֽ߶һСĸоΨĽ߲ܹƽĵһ˿˿ս⡣
λԪǿߣ
ݵĳźһλԪǿ߿˵ͳأ˿˿ıˣһ޴ĶԿȵȽһܽᣬΪԿ޴ֶĽ߱ʾ
ǼܵӰ죬̲סĴĵǺ
ʮ
ʮ޵צ֮£úǵʵһ½߳ɡ
ĺҲ֪һܴû뵽Ȼʮ򣬵ʱʮ𾪡
ǵ޴Ϊǵƴһսס˺ǡԪߵĻһת䣬ӵͳüýߴӱ𶯣ݣ޲ٰν޴սҹ
ȥͷϷ
һǧǿһٶʮԵ
ʼרΪİ˰ʮ߸ǿߵǼϵ֡޹ؽԶɢվΧȴ
ʱͳϣʼҪ
˰ĺȫסལ⣬Ϊ˸ջ
ڣջʱ̡
ȴӵʮʼ
ϿλԪ֣֮һ
ʮ죬նɱһǧʮͷ
һŮߣֺһ㶣̶ϲ
ǿնɱ󣬷׷̾һʧ䣬ΪԼϵֻһǧʮͷ˵ǰʮԵǷĽ޹ء
նɱһǧʮͷϵĽ߷׷һ̶ֱ
ȷԼԽǰʮýÿһ֮ĽСԽζԽ֪࣬ǿڵڼ
ھƣնɱһǧ߰ʮͷ
ϲʦ֡
ʦһȺ۽߷׷׹ά
ĺ΢΢ȣ֮ǰвĦ޽ںĵӣȷǿ
ڰ棬նɱһǧ˰ͷ
ңնɱһǧŰͷ
ңնɱǧʮͷ
գնɱǧһͷ
նɱǧͷ
ĺնɱǧʮͷ
һԱߵŷóݵųĺշҵ˷׷׿˹սⲪ
ĺԼҲһ㶣һõڼĺԼҲûֻŽǰʮͺãû뵽ǰʮﵽЩϡ
ڶ̣նɱǧͷ
һնɱǧ˰ʮͷ
һһ̾ˣڶʮÿһնɱ޵Ŀûﵽ٣ڶ͵һ֮Ĳ೬ͷ
ʱнߵĿⶼϡ
ʮͷƽΨлɫ˫ӡ̣ĺ²ҲѾ߱ʵ
ϲʮλǰʮӦõĽһ䣬ʮƷռַĺʮˣץС
һκܹסȫǵĹͣϵÿ˿ԻһƷʯÿ˿ԻһǧƷʯÿ˿ԵõһǧƷʯһλԪʤޡ


63 ջ
ĺû뵽㾹Ȼôǿ󡣡ĺһͳаԵϢ
ͷһĺһ㶣̶¶һĨ΢ЦҲû뵽ΪȻͻƵС۷塣
㶼ͻƵСɣΪҲС۷塣ʸЩͳ˫ȴޱŨҾâʵ㲻ңȴϳңԺһὫϳʱһ㳢һҽµζ
ʱ㡣ĺȻһЦ
ζԻѺҲûе⣬˽ʸת뿪
߰ɡĺԷ㶵ŷ˵Žֵӭջ
ޱŵҲ׷״ջ׼뿪ǽǰδеĵڣΨжȹںǲŻ׳ֻڵж೤û
ЩȲķؿջͷڣŽգĺӻȡһƷռ֡
еĽ档һĺԼĺƽʼѪ
Ʒռģĺв鿴
ʮϢ󣬳ĺϣƷռڵĶһ
֮ȻǰѾ˽⣬Լʱⲻ˾ȡ
һ֣ͷϳһһںľӣдС
ĺÿһӶ򿪣ʱŨɢɢ档
ˣһǧмˣǧм߽ˣǧмнˣһмͽˣЩռĿӡ
ʯȫƷʯܹ飬Ҳǰ˿ڴľӡ
ĺеϲΪ޴֮ǰ֪ĽУûƷʯҲֻǰ򡣶ӵһӦǺżȥģÿһǿ߶һƷʯ
˰ʮ߸ÿ˶һ飬Ҳǰ˰ʮƷʯټǰʮõԼõģܹ֧Ʒʯһǧ򡭡֣óĺһ
ϸ룬ǧƷʯԪӦֻС£οһǧƷʯҲȫǳҪЩߵĽͲƸԼ޵ˣЩɶǹ麳а
˵ˣڳĺõĽʵЩĽ߲ƸԼնɱ޲Ϻеһ֡
ôһ㣬Ǻ׬ˡ
˺Ʒʯ֮⣬һ飬дż֡
Ԫĵá
ʮּ򵥣̺Ƿóĺͷһ
Ѹٵķ˼ۣ֪һԪǿߵĵãӽʼֱͻԪ
ĵ̺֮ŻĵãŽĵã⾳ӦĵãƲĵԼսĵƪÿһƪ⣬ǳעػ
Ψһȱݾǲ룬߶ԣ㹻ˣ͸ĵÿ·ʡʱ䣬ߵİǮҲûط
һССУеײһСֽ֣ڶơ
ⵤ
ڸʱĺһⵤЧĺҲʮⵤǱⵤһƷⵤ
ĺһгϲ
ⵤʺС⾳ļⵤʺϴ⾳ļһⵤĺ˺⾳ٿ߳ɣ֮⾳Ļٿ˳ߡ
⣬«װŵҩÿһ«ʮţֱǺ˵
ⵤ«ҩֵܼԶԶ磬ÿһ«ҲûǧƷʯõ
ǻָģһžܹɽߵĽȫָ˵ĵҩ˵˵ĵҩ
ǳĺĽܹƵϷ֡
ű죬ĺЩȫսƷռڣ򿪷š
վһˣʮͣ˫޷ףȥһĶŵĸоϴ΢Ц
ĺ֣ԼȻ͸Ϊֻͨ˫ۿһ۾͸о
ҽӭջϰ塣΢ЦȻ߽ͷ֮ڣڳĺԶ¡
ĺͷһ𣬺Ԫ֮һȻʲô⣿
㲻صģҶûж⡣ʼձº͵΢Цóĺ崺磺¡
˵ĺ
Ԫߴһɾͣལ߱׷Ŀ꣬ͬʱҲ̤Ͻı־һͬĳƺߡ
һ£Ϊͽ֪ԸԸ⡣ǳֱ˵
лߺ񰮣ĺʦ𡣡ĺһ㶣̶нɫ˵
һµû˵ڶ£ն׳һֻצӣ׳ͷмްٽߵʧͺܴ󡣡٩٩̸ûΪĺܾŭΪ˵һ²κϣǰնɱ޵ֵģΪԵõһҲûá
ĺͷûһ㣬ȻԸͱʾԸĹ
ûն׳һֻצӱܷס˵סʧҲڲأ֮һ
˵ţ϶һڴʳ΢γɭóĺȻ䡣
˫Ӧù۽ϸȥһڶļƷͨɫкɫ·ͬ̾ᣬڣ׾һ̣˸Ǽ򵥵ԲΣָӽ⽥խֱ⴦һָ
ȳ潣һЩޱȷâ˸ˣ΢΢ٷóĺ۾еۡ
ͬһֱɫ˿ߣ߸һѪۣһ£Ľһ˻޵ڣѪѪôĿġ
ն˵Ҳص㡣
һμƷʸ߶˵Ķ⼫Ʒʤǽǵ𽣺ļ潣ͿҲȡ
նķƷǳԽƷĿ´ڣ¾նɱ岻ſµɱ
ն޷κνҲ޷ٶȣ޷Ĺֻص㡣
һӲȺԳѰȼƷǿ޽ӽƷ
ڶҲܹ׵ƿ彣ͱ׵ķֵȵȣұ뽣еâˡ
ǰǿֳնĻҲܹ˺ɽţ
һļƷʮϡ٣ֵǷǳĺն׳һֻצӱͷмްߵĻҲó͸ĺ
߰ĺӹ󰮲֣ʮʣһ㡣
£ͺ»֮ìܡĺûƴնԼĺնʱʱЦЦ˵Ժдͣʵǿ󣬽ɾͷǷίͺ»֮ìܣ»ԸóƷʯΪ񡣡
˵꣬ųĺȴĺش


64 ⾳
á
ĺ΢һ룬Ӧͬĵ⡣
ԭĺͲٶԸ»ᣬŷ壬Ժܷɹ»ḴٶһȷĿꡣ
֮ǰ־ܾ˵ĵһ£ӣ־ܾĻʧ߳ŭ޹ʵһԪֵ߲ø˵¡
ܺá΢΢һЦгͭƷʯݸĺ
һͭƷʯһƷʯ
ȥ˼䣬뿪
ϾһߺһԪ֮䣬ͻʵž޴Ĳ𣬾ͺһĥѲɣ˺һճѪ֮䣬Ҫҵ̸ͬһ൱ѵ顣
뿪󣬳ĺŹرգγն
նĽ뽣ʮϸޱȣʱ޿ưâǰâĺò˫۲źһЩ
һӣնϸ΢Ʒһۣǻ۱ȷ˿ϸ
ĺȡһڶƷס־նע˿⾳֮ն£ͬ磬һɬƷնϣһأϿڴ⻬羵
ƷȻ缫ƷѾܽӽͨļƷͨļƷֻڶƷССĺۼһЩļƷҲһն϶Ʒ
ýĺƷһߣָỮնз·ҪָƵģĺһ̾оɫ˿δǱ֮⣬ָỮ⴦
߰ʦҲǺý
۽ĳĺԣնǾ֮ΪֹõĽ֡
նˣôأĺͻȻһͷȲʶ뷨ϧ޴Ѱ
սʣնսռڣ˺նĺĹٶʵǿ
˵ĺ˴Ŀ꣬ѾˣټȥҲûжİʱ뿪ǵ뷨
ɽ޴ȫɱ⣬˵Ĺƣٰ֮ڲٳޱ£ڵɽ޸ǰδе١
ԳĺڵʵмȫĶ֣мް̫ǿԵĺ޻ʤᣬն֣ڸ߼޾͸˵ˡ
ȷⵤ˺⾳ɣʵǿ󽫸ô鴦ã뿪ǰ߻ĳǡĺӿռȡװⵤС
ʱҹš
ĺϢ״̬󣬴ȡⵤ
ⵤ۰СɫԲԼйһ޷ôһζֻһžˬ
ⵤУⵤһ˳žֱԺһӽ뾫硣
ĺֻоԼ·ǿ˺üŴ˺üǰδûרעȥ룬Ҳָܹ
һӶ󣬳ĺô˻רעھеһɫâϣ
иâֹ˺⾳һһڳĺ֮Уĺһμ
ĺʼһ˿һϸ緢˿İɫֲȫ·Ҫռ˺ѡ

⾳֮Ǳ⾳и⾳Ҫ¡ӭջ߲ķڣ¶ȣ˵
һЦҡҡͷʮҵͣи⾳ı⾳ԲΪﵽСɣԴмްţţﵽԪ¡ôܻûʦðʧˡ
ʵϣĺ˵Ͻ̵ʦ⣬Ž½ϸûʦеһȫԼŬõġ
Ǳˣ϶ԸһλԪΪʦ仹λԪ£ϲ
ϧĺǳĺ
УԪǿĽߣǿߡ
ǿǿָڳĺԣԪֻһ磬һȻﵽľ磬ʮġ
ԣ˶ԪηĤʱ򣬳ĺȴ˿˿ļս⣬Ȼ״ʱԼԪߵһס
׽յȵһˣǶԪеֻ𾴣Ĥݡ
̬ɾ͡
жԪһ˿սˣɾͱض·زҲܹɾԪԪֻĤ̬ˣҪͻƵԪޱѣͻƣһĳɾҲֻԪ
ĺԼԼĵ·ǽʦ뽣߲ĵ··ֻһˣû˿ԸָټҰļԪֻһĿ꣬иĿꡣ
֪ĺ뷨϶Цѡ
ʱ仺ţҹˮԭɽ޺ʱȴʮּž
ĺһֱ˿˿ɫԽԽ࣬˺⾳𲽼
һҹ޻գâµһ٣
ĺİɫϸâͳͳʧ˫ͫ׳ְɫޱߣ۹·˺һС
һϣⵤҩʧĺ˺⾳Ĳ򵽴˽
߳ɡһĺ˵ͫеİɫ䵭ʧָɫڵ䡣
߳˺⾳ǳɣȴﵽ⾳ʮɡ
ʯѿսնΪ˺⾳ǿ
ȥĺȡƷʯʼԪǽȵȡ
ʱ磬ͷű죬ǵСˣͬʱһż
ĺżһ飬üͷ΢塣
żǷдģҪĺڽհǰʮﴦԹҲ˵ĺϣǻںǶųĺһĺ뿪Ǿͻ϶֡
ҲáżһŶһߵͰĺζɿڵķˡ
мʱʱ൱㣬ĺһҲżƵͬǸýԹʱ
в⣬̺ǿȥ
аʬ屻ռֿʳøǱиӹڶȱʳ
ͨ˺ͽ˵Ǹǿ׳ǱٶȻ뻯
극˽ӷŵ⣬ĺرշ¥
ջһ¥ӿţֻСнߣҲûǰ챬
ˡ˿ĺнҲæɫ
һΰޱóĺ׳ǵĽϿɣĸе𾴡
ĺ΢΢һЦͷ߳ջ˳Žֵⷽȥ
ţͻȻ裬ʶ˳һһĨϢԱߴĺνһգһն
⽣ƮƮϢϸ΢Ծ첢ұĪ⣬죬Ӳ˼ĽǶȳ֣ʤûаɱ⡣
ĺÿһ׼ȷ⵲סϮ޹
ĽȷһɳƵʧĺԼһӰԶȥ
ĽҲĺ΢΢һЦսʡ


65 ɱ
֮Ȼʵĺһȥ
ղͻȻϮˣȻδݣӶԷĽԼȥıӰĺ϶ΪĪ
֮Բ˿ɱ⣬ȫ̽һ³ĺĽΣΪʲôҪ̽ԭܼ򵥣нбǱĺýնɱġ
нƺǽһŵһĺܹԽնɱбΪĽ̽
ĺȷĪ⣬ûаڽϻܳĺ˫֮Ҳû˿ԹȻ֮
һ߳ǣɫĴɫɫ
ŨζƮڿУɱڴϾþòɢȥǴʱձɹҲá
ΪڼǰŷһޱȲҵĴսһɱʱսϳ˽ɫ⣬κβ֫ϱۣȫǵǰս
ûʩչĺⲽƬɱϣ۵ɱ·ֿһͷͷ޳һ߻ӽɱ
Щǻ󣬵־˻ܵӰ񣬲ɱҪ̫ûɢĻ»һЩõĶ
ЩȴǳĺӦõĵģźǵλ߶ףҲ֪ô
ʮ·ⲽȥҪһʱ䣬ĺִʱѾۼʮ۽ߣĦ޽ڵĺĵӡ
ԭĦ޽ڵĺĵжʮ޴ĽһЩʣʮ
ĺһʮ۽ߵĿȫڳĺϣһâ˸ޱȣΪ׵ķƸǴӭ
ܺãԸԹȥ鷳ɫֱӰνֱָĺŲȻӿѸٽӽһâƿƱꡣ
ĺһΣͬдܿâն֡
Ƶٶȿ쵽£ͬһѿնƷ̳ŽʩչըͬǧףĺǰͨӴƤƤЩԡ
ƿգʦҪһɱԷ۽Ƿ׷һƿǷĵؽ׹ŽǿһУʮֿ¡
ɺÿղʩչαã·ͣԭֺ񼫿ǰ壬Էֱ档
ÿһ̺ǿ׿Ժɱһߣٵͬ߳ƻ־ˡ
ĺ˫ͫӳٵÿһĹ켣ģԷֱ棬ÿһĪѹ·Ҫ顣
ѹ£ĺȫעһһ㱣Χһз·ʧǰֻһǿ
΢
ǿޱȵԼѹóĺһν΢״̬
ٵģ켣ͻȻĺʩչԾŲٵ֮УѸٿơ
ĺ۽Уĺκûôȴƿպɱһ۳ĺʧˣһ۲ŷѾ֮Ѹٱƽơ
Ҳһб任ٵȻըĺף·һܱߵ׷ױڽϣҲһգֲۣĵ绡Ծͷų˵ĻϢ
ĺڷǰ˫磬ͫз·һĺն¡
һƲƿգȴóĺеļ£ǿ󣬻彣ֱӱǿĽѹڷͬ紵Ϯ裬ǿѹóĺ޷
΢״̬£һĹ켣ĺ֪ٶȽǶȵȵһҲȫڳĺԺ֣Ϸĵ绡Ҳĺ֪

һն䣬淽һ
㡣ĺͺһٶסն
ʱɭ佣缫䣬ƶ̲ס˫ۣĺһ
һٶȲҲȲϷնһҽûаͺֻǵĺһ
вһĨмһûʲôаڳĺһ֮ǰնгĺһɱ
ͻȻ٣ȫϣնĽǿֲף΢˺ѷƵĻ彣ɫһŸоԡ
ƽƽһͻȻо޴Σգͺǰһһֻӣһͱʨӡ
ʱҪѾˣҧӲնĺһŤתն
Ϊָоһնĺ»ȱĺһ
Σ뵲סĺһ
ϵĵ绡ܼͷŷͬ١
ն
ն뷽Ƴ绡Ľײֻɲǣɫ԰һƬնͬж϶ƵĽƵļƷնϣٶɡ
ĺ뷽ƽʮ۽ֻһɬĶ𣬷ƺɵһһϢƵϰǰԵ°ȻվѪӶϵ
һɱ
ʦ֡ʮ۽ߴ󾪣ĿѱߴһνĺΪʦֱ𡣡
ÿ۽߶ʩչɱĺǽ³ĺɢһ࣬ն
ʮ۽߲٣ΪҲߣԲʣµȫɽߣʵǲ緽ƣĺ
Ųȷɺÿղ·𲻶ʵѸӯʮ۽ߵУնɭ佣⻮΢
ʯĺʮ۽дǣնһ˦ϵѪҺսʡ
ʮ̬ĺ۽εأǵʺ϶һһᣬѪ
Թĺ˵ҲףֻʱģĦ޽ڶȻ׷ɱ
ȥջʱ̣ĺõʮռ֡
ƵĿռһԼģƷռ֣һõĽʮĸ۽߶Ʒռ֡
˵Щռ־һСջ񣬺οõĽҲ㲻
ǵһսӺ󣬵ͻƵԪȥ㡣Զһ
ʱ㡣ĺͷҲصЦһ㶼ȣ֮ǰѾ֪⸽
ڿһɱƣԾûǷֱ£ȻˣֺαŰء
Ƶúܡ
ԭĺһ츳ܹȤὣߣ˶ѣŶ°֮Լû뵽껹ĺȻѸٵĳɳΪͻƵСɣʵǿ£֮ϡ
ǸղնɱƵһնеëȻһƽʵ֣ǷҲ޷Ӧԡ
պսƷĺûЩʬ壬Ȼʰ
غǺ󣬳ĺֱӽջϢͬʱսƷûлⵤֻǰУȴõһⵤ˺ʯҲĺֻ࣬СԪĵá«ҩһ
Ϣһ֮˳ǣĺŷ뿪ջȥ
ţĺȡͷųﵽм߽ף͸֮һ
߰ɣʵ㹻ʱٷĺץסŷļһԾڷı˫չȣ쳾ֱʡŷͷ˺һۣ·ҪӡС
ûãΪСڵ㣬Զ뺳ǣֻ콣Ĵ˵


66 Ԫ׷ɱ
֪ʱټ㣿ԱԺΪվں⣬һ̧ͷգãǲջĿ⣬һ
ûãһӰӺһɳ죬΢΢ͣٺΪһ⣬ͬķɳ⣬ȥķ׷϶ȥ

ųƷٶʤͬȼͨɣٶȼ죬Ȼ׳Ȳࡣ
ˣм߽׵ķٶȻ죬Ѿͻ١
ĺ彣ΧŷסҪȻֳٷ֮£ӭиŷɡ
ǣһٻġŷȭͷգ˵
ô࣬ڵʵҪԿ»ԶԶĺ˵԰ĳʱѹȥŬʵ٣Ҫӵнʵܹ»Ḵ𡣡
ŷһҧȭͷյøһӵнʵǿ
ŷһ˲гĺе𾪣ǿң֧ţŷӦÿԴﵽʵ
ȻﵽԳΪΪҪýƺƵġ
ĿǰֻаʮһλӵнʵĽԶԶֹǧϣֻӵнʵʱѾˣԵơ
Ҹѡ񡣡ĺŷ徲ţһҴ壬ڵļֻС壬ʵǿûʲô֣ȴʺϰľסڶؽɣڽ֮ԴΪ㣬ٽ뽣Ժ뽣
磬Ǵӽɿʼ뽣Ժ뽣𣿡ŷʵ
ԡĺش
ãѡڶŷ
šĺͷ
ԭ뷨ǽŷسңԺʹڳڣĹһӣҲŷүӵԸ
ŷԼ뷨Һܾǿĺ޷ǿиı䣬ȻˣṩһԺõĻ
ʱһ½ĺ
áŷͷ
û˵ĺ˼˼һεζ׽
뿪𽣺֮սٷ֮һӦãִﺳǣɽñͻѹʨ˺»ᣬ޴˺ɱն׳һצֱ˷뿪ǡ
һĻһĻӰƵĻطţɼóĺζһ鶼ջ
һоζ󣬳ĺоԼľֻҪ㹻ܹﵽС۷ѸͻƵɡ
ֻǣԪתľѾֳĺҪͻƵɣס
һγĺ뿪ǣгҲ滮ʮ
һվǱ߻ĳǣȥ쵤ȡĵϻسңȥ潣ɣҪ֮£Ȼǰһʱ䡣
ȻٶȺܿ죬Ǿ߻ĳȴԶǴڴߡ
ʱһʲôһųĺҲһоһɿµɱϮɱȻƤЩԸС
ĺ󾪣ͷȥֻһСڵ㣬Ѹٽӽ
ôԶƾһɱÿӰ쵽Լ˵Сڵʵǿÿֲ
٣ߡĺһķҲһЩΣգƴȶƵʼӿٶҲӿವһɴܿȥ
ֻǣһ˿ɱȻĺƤϴһԸУƹ֮
ĺĽ壬ɱӰ첻Ǻܴ󣬵ԷӰ켫÷ѪҺᡣ
ƴļӿȶٶһƴ֮µٶȣܡ
Сڵ㽥ԽԽӽԼѾԿ˵
һС紵𣬺죬˿˿ɫڳϣȶĳ·һƬƬӰٶٶһ
Ѿط
Ȼˣ׷϶ӰҲһıΪԽԽ
ĺܹоԷǳģһ˿ɱֻǳĺʮֲ⣬֪ΪôǿĽ߻ɱ
˵ʵԳԽж֮£ĺóԷԪߵĽۣóĺ𶯡
ڵԲԪߵĶ֣һܹնɱ
Ԫٶ̫죬ط޷ѣȥֻ·һŷͷ޷⡣ĺн֡
壬׷ɱúôڷܻܲȥͿˡĺ˵ŷشȻһԾʩչط
˫ڱȻȶĺźͷͬķȥ
ƴ֮£ٶȼ죬ವһٶ⣬һַɳٶףѸ롣
ĺоһ˿ɱȻԼһ˿˿ǿȻԪߵĿԼ
ȷ㣬ĺúطڶ㣺һɳ졣
˫øϸȶ֮ٶȱüԽһϢǧס
Ϣ󣬳ĺǧף׷ϵԪ߲ûб£Ѹ׷϶һ˿ɱȻĺ
һɳ졭һɳ졭һɳ졭
ʩչһɳ죬ĺþͺ磬ȴʼ޷׷ϵǵӰٶȵǵӰٶҲӡ
оͺèϷŪƵġ
ŭӿţͬɽĺһͷ·䡣
Ȼ޷ѣǾһսĺŭȻ֪ԼȫԪߵĶ֣¶ԷֻҪһͿԻԼҪһս
߾նֱϣ۲
ҲҪҲҪöԷܴɱԷһ
·쵽ĺľԪҲһͷ¸壬ֱ׷ȥ
أĺγն̧ͷϿգϢǵӰҲͣھʮңĺ׾Ӹ¶ųĺ
һ߰ʮĸݰСߣƤƣͷҰģͬӥͣۿŻ
Ŀڳĺϣʱóĺһַǳõĸоȫ
ԷϢĺڿ϶Ԫߡ
ʲộָĺ־裬ԪٰˣƴͬĻɽø׼һʵ
СΪƸﵽԲһʵڴԲ֮ϣѾսƺŵʸ񡣡ûлشĿ˸·˵ָ׻óĺƤ񣺡ԭӦǰ;ģǧ򲻸ã㲻ɱͽ
߰ͽǣĺǿסƤĸоٴʵ
бߵôĿ£ñŰɱͽұҪΪͽ𣬲ģҲô׾ɱ㣬һ㳢ߵֶΣ޾ʹȥ
ĺһţһֻֿţͲҪСĶԴͺñһһֻһ
ĺһֻؿڷƼϢֽ۰ɫСΨһķᡣ


67 һ
˫۱ɱģһϢŨңͬϮܣڷԲǧڡ
ĺֻϮÿһ綼شƵģóĺѹ²ϱѹҪĽ弸ɣһ紵Ϯ֮ѾѼ顣
߱ĵֺּ棺ȻԿסҵѹСǳãããԽǿĥԽʹ졣
һ䣬ǿңŭ
ĺֻоԼĹظҪһʹޱȣһ紵֮ʺи˺ѣϵ°ɫ鱻ɱɷĩ
ƤɢƺɫһɫѺ۳ƤϣĽӳסǿĴϮ
磬ǿߣ׽һģ¼Ϣʱ޷֣ĴϮ֮Ѫ
߱ĵǾ棬һ˿˿ϲá
úúãһططԿסҵƣԹԵİطҿԸһʹ졣ߵƶĤóĺ²ڡ
ĺûлشĴϮ²òȫƶԿĽǱҲȳϵĿס紵Ϯ
սնָǽɫС۽ԾСƣһ˿ѪҺС֮ڣСʼ˸΢Ĺâ
Сķâն֮ϣǳĺΨһķᣬעɲǣȫɫСȡߡ
ǿԼ·ΪһĶ߷裬ĺĽһδαǿ͵־ǿľ顣
顭ٻ顭
һδαһδ飬ƾͺ񱻲ϴĽߣת䡣
һҲһ㣬ʱŭ쳣
ȻҵƴƣСһŭ֮£߷ĺֻüҪѹѹ˲ʧӦһһɫâŷ
ɲǣǧָϸıɫâΪһߴ˷ӿĺͬҪĺʳһա
СúóһɣҪ޾ʹȥ߿ֲЦ쳹ء
ĺɫ䣬ֻǧ߽âӿ޴ɱܣǷɺÿղﵽҲ޷ܣѾǲܹģǾϾʵϵľ޴ࡣ
Ԫм仹һת˾޴Ĳ࣬ĺ޷ܿ˷ȫסͺڿ֮У޴ӡ
Ԫעն˺⾳ӳ֣ն졣
һնͬնأʯ
ʯ
ʮװɫâƿնȥĺӶնʮװɫâС
֮һתնһ̳ɫâޱŨѸųĺ̳һΪһСָϸİɫâƳա
ѿս
ʯѿսĺȫԽ޵Ĵﵽʮ
Ԫͬӿ֮ˮ׷עնڣһǿ󽣼ʩչģʱĺѾ˲ˣΣ֪ҲҪƴ
ֽסɫСԪϵĹעвѹ˺⾳ҲϵӿУͬӿУĺУɱһϡ
ʯһѿսǧ߽âɲǣʯѿս飬޷߽â˿ˡ
ĺܹĸо߽â̺֮һ˿ļµĲǱȽƸӿ¸Ӹ߲εĴڡ
ɰڴһ٣һͺȣĺͫĽâɫա
Ȼ˦ֱ۶Ҫ˦ȥƵģɫСٶȷȥƳա
һɫһ˫ͫ׵ŰɫССٶȻܿ죬ûеĵز
ɫСƺûʲôطͱ˵֪ΪΣָоⰵɫСΣգΣո˵
һָһ߽âʱת򰵺ɫСС̱У߽â飬СϵиҲ顣
СȴͻȻͣڰ֮УҲȺ죬һɫСɢγɲơ
ɫٶȺܿ죬ɢȥ֮ռ·̣һɢ߽â飬紵
ٵ߽âѾĺĺһ磬ɫɢӹ߽â·𱻴紵Ϯɢ
⡭߱ĵͫ׶ȻŴһ˿ΣյĸоĵðѸٺˣðɫƴгһڱɫζ̽һӳ
޴ıɫνâƿ򰵺ɫС밵ɫƳײǰɫ΢΢裬糣ɢ޴ıɫνâҲ񱻰ƤƵһ
ãɫ䣬ΪΣΣбȽĸӦٶȻӶ̽նһɫνâٺˣֱϿա
ˡ
һͻȻ̾·Ļ߽ͬبյ̾Ϣ
ͷͬСڿգɫ԰һƬͫ׽ǱһֻƺݺץסޱܼϢ
ܾãûָо
ߣ
ֻһ뷨ߣϿ뿪Ϊͽܱ֮պ˵
ͬʱһĨӰӰɫСϳ֣գ۱һɫ۵Ľߣȥʮͣ˫۽ա
ֻɫ۽˫ȻһȦȦɫͫڳ֣ͬħ۾ŵ߻һҪһɳӺ񱻽ڰ֮޷
߾֣˫۴ɫ׶ŰɫСгֵİɫ۽ߣ⽣߲ǰɫһͷҲǰɫģһԼԼǰ·Ѫɷ֮ͬɱ־嵽ĳ
޷⵽ʲôĴڣһԼɢĸо·ɱиޱʹԡ
ƴķ߲ƴֽηҡֱϣѾƵˣҪ뿪飬ȥɡ
գۣ߱嵽׸߿֮һתγԶѸٷȥֻһϢʱɳǧףĺʩչһɳ졣
һǰɫ۽߿ͬ̾ϢɫС󣬳ΪһڳڽУһȥķն
ʱɫâƿٶȷ䣬ٶȱٶȸʮգ۵˲׷ϡ
ʶͷһŵûɢɫâй谭ϵĻ彣ͼƷ׶޷ֵͬĴ
һɱߣ


68 ޽
ֳʬӸ߿׹䣬ѪͬƮ
ߣӵԪǿʵĽߣһһͱɱ
һĻĺУͬУ޷˵ʧĵɴ˫վԭأɵ
оκˣҪʶ𺳡
ǰɫ۽ߵӰְֳɫͬبħӡĺУ
ɫӰתĺֻһ㱣ⰵɫ۽֮ǰԼ
ɫͫв㲨ɢĺһɫò԰ףֻԼɱڣǰɫ֫ϱ֧ɱ졣
ǰޱʮߵĲҲɱɱڳĺȣС׼ףͬө֮¡
ĺҪʧɱڣΪһλ֮ʣͻȻһ㱣ɱػڣһĻͬþ
ɫӰȻƯǰУӸ¿ųĺͫױɺɫɫʧɫƽȻ
Դˣĺ˵ѹѹ
ܲǰ֮˵˿Ϣ񲻴һֺԨԨ
лǰȡĺӦн
㻽ңһҪ㽫޽ͻ޽ڣԵ㡣һǽ߷ſ˵Ȫóĺѹ࣬˲٣ŷ֣ⰵɫ۽ߺȸղſһЩ
ʲô˵ȥԪߵıռˡɫ۽߼˵
ǡĺæشʩչɺÿղѸٸʬ֮
һ͸о崫˴һЩ۷͵ĸоָоǻͨ˶ɵĸɡ
ڵԪʣ޼ĺæȡһźãҩԪѸٻָ
ϵƣ޷ԳĺɶӰ죬־ޱǿ͡
ʬ׹֮ؾ벻Զ̶ʮϢ󣬳ĺߵʬ崦ߵĶ̽̽ɢ˵Ĳͨɫ滹һߵ·
һƷʳƷǿƷ
ţĺߵҵһռ֣һɫĿռ֡
Ʒռ֣
ǳĺһοƷռ֣֮оϲûּһûˣŴżƷռֺͶ̽ʩչɺÿղԭء
ǰߵĶĺ̽뼫Ʒռֵݸɫ۽ߡ
ɱĺҲȣȻ̽ͼƷռ־սƷˡ
ͨƷƷռ֣ãŰɡɫ۽߿һۣ˵ĺķ۵һĨмȻǿ
ĺҲûԥȻԷۣˣϾⶫԣֵܴ
һѪڼƷռϣ׼̽ҲսռֵУΪǰڴˣĺҲûż鿴Ʒռʲô
֪ôƺǰĺн
޽ǰɡɫ۽ߵ˵
ĺͷһ
޽
ܹϽ֣һǷ绪һǺŽһ¡
Ž½Ѿмʱ䣬ĺ֮ǰʲôˡ
һƣһʵǽϵϿɡ
̤Ͻ֮·һʼǽǽǽÿһ֮ĿԽȼʵ뼸ʮϰٱ
뿴߻ĳǾΪһλʹñ߻ĳܹΣڳ˺ǳ߱ҫ
Ϊĵɵģ߻ĳΪʵ
ɼǿ˹
ڳĺǰһλ޽ƺֻǳ޽ڵĽ޽Ľţ֪޽ǿ
ӦĳطֻŶԿԪߵƣطֻ࣬Ҫþָܹ޽һ۾Ϳĺڵʵ˵
ĺԼеƣҪôָ޽˵ʱ׹һ˵ˣĽ岻طΪ߱طĹܣŻᱻط
طûƣҲͣǱ޽ٴ˵
ĺһĽֻëƪͿˣ޽ô˵ƺֻ֮ǵͲεģи߲εģ
޽Ͼ֪ϸΣֻеȵëƪ֪֮ɡ
ԪΪһźĹϵָ۷壬ֻϻʱʱдûϹĵƷĵҲûУĺ΢һ룬뵽Լʯ
֪ǷУ
뵽ĺֳһʯķֶãһݼʯϣܲе
޽Ҳ쵽ĺĶδ˵ʲô
ʮϢ󣬳ĺųɹһ˿֮Уʱͬˮ뺣ƵıѸա
ֻʣ֮壬̫ãȻ޽ڣԺţҪ޽Žռڡ޽ԸûʲôҪ鲻Ҫң⣬ʵ㹻ˣǰʱϣ԰Ҵ޽ڡʱԸ⣬Ҳ԰޽£кܴĻᴫ޽
˵꣬޽αŤͬ׷޽ڣ޽ҲѸٵıСָԭСģĺ
ĺɫСŽڣһ㹻͵˿߽ɫСסһĴڲϡ
˿˿ϴƷʯӿĺ֮бѸţĳĺоûôƣ
ˣһȥҰͷһĺٴʩչط˫ڱವһֱգƾŶԷһ˿΢ӦѸٵȥķ׷϶ȥ
һα׷ɱ˵Ǿһ
ӵԪΪߣĺʵʮҲĶ֣һзֻѣⲻһ
ҪһҲҪһöԷܴͷɫСӿռȡ޽ֻѾܾĥġ
뵽ĺΪп
ԭɫСһ갡
һ߸ٷһߵһĺɫһ̶һꡭһɱԪ
жǿĺиţƾڵʵﲻҲ١
֮ϵĽжǿ
ĺ֪ڽ֮ϵĽĺ͸ˡ
;ĺԶңɼĿꡣ
ĺ֮ǰˣأֱȫѹ룬޽ڽ֮壬ƾ֮һɱԪߣȫʢʱڵжôǿ
޽Ǳ˴ӵģôĵжǿ



69 ѹɱ
ĺһʱ׷Ϸ
ΪʩչٷеĹϵԪˣԷٶ½˺üҷʱŤŤģͺǹһʱ׹䡣
ڷޣǿָҲǿһָУֻǿŷ壬˫ֽסƬľ֡
ʵһȥˤ
ĺ׷æȡм߽÷£м߽˿ѸٵתΪг÷ָ
̷ʮм߽˺󣬷ķлָƽȣٶҲ˲٣ӽƽٶȣĺڷŷɷ׵СָĺĹǡ
ڳĺָµĿȷسҡ
ԭȵļƻȥ߻ĳǣٷسң޽һ£ĺͻȻ߻ĳеػ¥б߻Ľ֮أһܹвιۡ
ҲһᣬÿԽ߻Ľľ֮زιۣܲܲʲôǵҪʱĺһ㶼ҲܶҲܳ
ˣȷسȥ潣ɣһЩ鴦á
һ֮󣬷ȫָٶ
ÿϢʱ䣬ĺڲơ
ʱĽһδαһδڳĺǿ־Լ֮飬ÿһɢ󶼱øӴǿ
ǧѾǵĳԲǰһ󲽣۷岻Զˡ
ҪǣĺÿջζջʱһţƵĽԣ۷ԽԽ
ô˻ᣬĺʱ⾳Ĳ
ڣʮ֮󣬷ӽǣֱӷɽڣڳҸۡϿա
𾪣֪ǳĺ֮ϲ֣ϲǼϯڼĺҲ˽⵽ڵķչ
ǵǳҵģѾΪʷּǳΪӹұǿ˺ü
ۻѾʮȻ󲿷ֶǻŲΣ벽Ҳжʮ߶νҲΪ
ܹнգÿһ˶ΪĺûгĺѾûгˣԶԳĺÿһ˶ʮ𾴣ĵ𾴣һĸзĵĳݣ׷Ч³ĺΪŬ
Ҳسĺ˵ӻԭ򣬽һ仰Ҽѵ֮һ
ʵ֮⣬ҵҲԽԽ󣬲ƸҲԽԽ࣬Ľܳӵܣѭȥٹ꣬ҺпܳΪһ塣
ڳҵķչĺܸˣΣĸĵҲȻϣԽǿԽá
ڳҳĺ죬нһЩʯ͹ؼԼռֺͽȵȽүүۣȥţʹóҰ׳
ۿĺóЩʱŻˣ̶Ǹˣϻο˵дҡ
ڵͳ˲ע£ĺŷ˷뿪ңɽѸٷȥûþͷɵ潣Ͽա
м߽ޣ൱ɽߵĲΣ潣ɵ˵ʮְ磬ϴƽ̶ˣ˵
֪ǳĺعһ˸߲ϲò֪ϱ
ĺǴ£Ҳ٣еӶ֪һϢֻ潣⼸Ӳ٣ͳĺͬڵĵֻʣޱȵȶѾ뿪ɽ뽣ԺǶԳĺϤֻǸеȤѡ
ΪԼн֮Ľϣĺ˶ƷƷԼһ˽׹Žһ˵ʱͽ½ơ
۽ƣڵĳĺԶԶϣ˵ڸ㡣
ȻĺҲȡһЩԼòϵĶ繦ؼƷȵ͸潣ɣһĳ̶ǿɵʵ
Ժĺ̸ȡһżݸĺǧǰµż
żʮֻּ̣һ仰
㣡
һһ̺ââ޾˵ǧʱڽϵ輫ߣжߣƾֳĺҲ޷϶
żǷâ޾֣ĺƺһâǧվǰ׿ڶԼ˵仰
һʱ䣬ֻѪڽưȻ
Ժ޷վڳĺԱߣò˳ʮףľʹ㵣ĺڱû뵽Ȼô࣬û˿ɱԡ
û潣ɴ೤ʱ䣬ĺŷڽ֮УΪɵӣڴƽȻ֡
ھҪ𣿡ԺʵһԵʱЩᡣ
ȥһˡĺ΢΢һЦ
ɣԺ۾һ֮£߷·ĺ˵Ļʮڱؽ
񣬻꣬ĺҪˡ
֮½һֱ뿪ĺ˵պлٺԺҹ̸
ĺʵǿʶ㣬ȻзǷȣٺһԺŷĵ𾴡
˷ֱգɷѸٷȥ
ֱӷɵϿգӴɢȥʱһɧңУһӰ֣ɵƽ̶
кָ̣ƽСɽߣµķĳĺæн񣬵
ɱˡĺ˵ʱһɫ䡣
֪£ƽСʵʮּɵĺͷ
ҽгĺǰ潣£龳һкʮڽˡĺ˵˵Ļɵ𾪵ͬʱɫ䣬ޱѿ
ģֻɱжԹ֮ˡĺ΢΢һЦûɥĲ¾ɵĵز
Ҳɵȷô潣֮ĶԹοʶߵĳĺѾǵͺСӥҰ㡣
СԳ棬ӥߣָСӥҲָ
ǵԼ׿˵ʮڽټ̫ĺᡣ
֪˭˸¡ƽЩɬ˵һֱڱչһ㶼ʲô顣
Ⱥеճ϶к˵˼ʱĺ֡
գŴҪأڶزʲôĺգʱȵ˴ֻɱһˣ˭Ҫ澡֣ܳҽ²顣
˵ţնʣһ̳âƿգճӦͱһͷѪʶ¡
˫۳ãȻӻ
ѾɱգޣǾɱҰɣŹɡƽ̿Цûпĺô˵ˡ
ĺֻǿһۣɨˣƱһʱ˵ڵء
һԾϷһɳѸԶȥ
һ£ʹ˽ᣬĽȥظӹ


70 ƴﵽԲ۷
ˣĽˣ谭
ȵڷ̩ͬɽȶɿӹգ߻ĳǷѸٷȥ
ɹϿʱĺͷ¿ȥϡܹҸۡ
һ֪̾˴뿪󣬺ʱŻٻسңҲǼҲʮҲǼʮһжδ֪
ͷ˿˿ȻɹǣԶȥ
Ʒƺо׷׳䵽Ժ̧ͷգƣǵȴûɵмʧ䡣

УϢٷУϢ˷ԼĪº󣬳ĺһν߻ġ
һȥǱ·޾ߣϢأ˲Со
߻ĳǷ򣬷ڳĺ΢򣬼۶ȥ
ûãһϵĳǳسУ߻ĳǺ󣬷ڳ⽵䣬ĺмֽ֮սڣһչΪһƣڳŴ
߻ĳǣͬûʲô仯ĺֱػ¥
ػ¥쵤󣬳ĺ֧ƷʯٿƷĵͰʮƷĵѾ㹻ĽƪëƪɣʱĽؽɣ᲻ʲô仯ĺҲ
쵤ִļ󣬳ĺ뿪쵤¥ݴ̧ͷͨ¥ݣ΢£첽ȥ
ܿգֻʮһݲ裬ĺĵעӣڳĺϣʱóĺоһ˿ѹ
С£߿ʵº͡
˵ڰ˲Ǳ߻Ľ֮Ľհһĺн񣬲첻ش͸ʶӦԪߡ
㲻ǽӵܣɫ࣬
ǡĺشʵ֪Ҫʲôܹڰ˲㣬紫Ҫ⣬Ȼ߾ǽˣҪأ
λûٿڣһ˫۾˸ŨҾâͬƵڳĺһɨĺһֱ̽ĸоⶼ͸Ƶġ
ʮ꣬СΪһСɸ֡΢Цŵͷߣȷʸ񡣡
һƷʯȥ߶ųĺɫ˵һ㶼
ˣ߲㲻ùҪǾò˳ΣաЦӦǾ仰һһ
ĺԼˣýӦǶʮǰﵽΪ⻹ҪӦʯΪá
һȷ˭ϵڰ˲㣬ҲΪһ룬ܲࡣ
߲ͨ¥ݱһŵסĺź¥ݹĺһգϵ߲㡣
߲һʽĿռ䣬ͬƻ裬ƽף¥ͨڰ˲㣬⣬һ
Ͽɣ߲ǿ飬ܹͨڰ˲㡣ĺ˫΢΢ڵ߲㻺ɨûҵʲôرֱ֮˿˿ΣոС
ϰߵĻ߲Σտǻģֻǲ֪ô֣δ֪˴ѹ
ô˿˿ΣոоƮڿУĺʮ־裬ɺÿղʩչವһΪһƣٵ¥ݷԾȥ
һɲǣһ˷мͬϮ
ÿһ˸ɫԲͬɫɫɫɫɫӦоͷпҲͺ߳Ľ߳һĺ˷ϵȫ֣޴ɱܡ
ɺÿղչֳױȵ鿴ƾĽΧ֮£ĺӲǳ˳ȥûһ˿С
Ľǰ֣ܼγɱ֮ƣ޷϶
ǷɺÿղﵽҲ޼£ĺγնһ飬ĺоǿնϣַɳ
ʯϮĽ𵴷飬ʵ̫ܼܲ͸ˮ©
նٻӶÿһﵽ٣ϮĽȫĺǰ
һָѿգͻȻʧĺʶԼѾߵͨڰ˲¥ݿڡ
ͷȥ߲ٶȻָԭµĽ·δֹĺ϶һСɽߣ߲ͨ㣬ҪڵһĽ²˵Ļ˳Ҫ
ջ˼Ų̤ǰڰ˲¥ݣĺ۰߶ʱоǾ죬һЦ
ڰ˲ȵ߲СһЩҲһȾͺʱʱ̿ڴɨƵġ
ڰ˲ʮּ򵥣һŴһӺһԼһԲţĺһɨܵǽ϶źۼ
ۼֱǳгжҲģĺһ۾ͷֱǽµĻۡ
ջӦЩϡĺһ
ǽڣϸĿŽָۣͷȥûаջ
ѵ߻Ľ⾲ֻ֮Ϣõģ
ûջ񣬳ĺЩɣ˫ۻɨϡ
ʣǱ߻ĽʱãȥܹЩƾɡ
һԱߣĺ΢һ룬ϣ̸оһȫõǿһбøӼС
ٿǽϵĽʱĪķֽƺ仯̺ʲô
ʱףҶ·ˡ
һȫעݺύĽϡ
һгĺȫǣֻһĽۣע£ÿһ۷·
ţһ۷·ƵģΪһһڳĺǰ֮з
гждϸν߰ѳ趯һһŽʩչ
еâˣеӯƮ޼䣬еıĪ޳е಻ͣеĳȱϮ
ÿһŽص㣬ԣǳ׶
ĺȫУȴʱš
ģĺоÿһŽƺ˽ƵĲ΢ǿֱÿһŽϵĽƲǿҵóĺĳ̶ȣֻԼϵĸɲӣѾ쵽Լܹܵļޡ
һϢһ٣Ͻ̣ɲǼ䷢ĳ޷ı仯仯֮УһһͻȻĺһն¡
ĺ޴ܣֻоԼľնɱ걻˺ѣޱȾʹϮȫƵĲ
ɲѣۻǽۣĺɫ԰ףͷϺˮ˳ʶ¡
һ˲䣬ֻɢĸо
ǡ¡ĺ¡
ʮϢָƽɫҲָ󣬳ĺûзʲô仯ƺһ
ŽͷŶڰ˲㣬ĺɫһ̶¶һĨϲ
ԭ֪ԼĽнѾﵽԲ۷壬ʡʱ䡣
ƴﵽԲ۷壬ĺʵ˲СȥʥֵսƺŵĻͨսĸа˳ɡ
ĺǴȽĽɣ㡣
¥ȥ·߲ʱûܵκι


71 Ľ
ƴﵽԲ۷壬һܴջ񣬳ĺ뿪ػ¥󣬲û뿪߻ĳǣڱ߻ĳһҿջס¡
вĵĺԽƪëƪɣѪҺƪҲˣʱ򻨷һЩĵһѪҺܹɡ
֮ǰԿʱĽͨƷʯָǻָٶȺЧʺܵ͡
ĺҲͻ룬ܲʯĵĽ壬ڳҵʱԹΣȷʯĽ壬ȴ޷ĵ
ΪЧ̫ˣʲôõտ΢ϡĻһЩƷĵϺü
ĺЩʯʲôôˡ
رտͷڴϣĺȡһƷĵ¡
ǿ֮ĵͷŶľʼ͸ƤĤֱ档
ƤĤѾϣɹĻ˾û˿ģ˿谭֮Ƥ㡣
Ƥ΢ɼϸëɲȱٵһ֣ЩϸëҲӦȫĻ
⣬ͷȵҲҪĻ
һѵĹ
һϸëܼ򵥣һУһһ¾ˣǣȫµϸë̫̫ˣͷܼ֪жٸ
һҪĵĻĺҲ׼ʼ
һ㽣ߣʮ鷳ΪֻܹһһëĴȻÿһѵʱ಻ëʵ̫ˣ˷
ĺͬǿǿľǿԼһĶõʹһԴʮë
һԴʮë֮󣬳ĺֳһԴʮÿʼеѶȣȥһԴʮѶٴ
ֱһԴʮʱĺԸܵϵĸɣ⸺ܣȴڳܷΧ֮ڡ
һȿԼӿëĴܹǿһĶõ
ʱţĵģĺʱȫȫĽʱĽϡ
죬ʱ䣬ƷĵһգƷĵҲ˶ʮţĺɵƪëƪ
һͷɫ˻ƺɫһ̺ǿƤϵëΪ̫ϸ̫ϸԿ
Ƭ֮ͷָƺںڡ
ѪҺһЩĺһ£ٶȡƷĵãǿ֮ƾѪҺ֮ڣ
죬ѪҺϡ
ϵɲǣĺֻоԼӿֳһǿ·һռƵģ϶ߣɲϮȫอʼӿӿѪҺӿӿӿƤĤӿë
ɹ϶ߵĺִڲʼһ飬ٴⲿëʼڲֱอһ顣
Ϻɹ϶ߵٶʧڲֻһϸ΢ĺԺĪĿռ֮У޴Ѱ
ĺֻоԼ˱仯ǹÿһӳһ塣
һƪȫ֮ǰĺÿһƪĴһƵĴڣȫɺǹɹ϶ߵϮ֮£γһܲɷֵ塣
ĺ޷ָоֻǾԼȻͺá
ֱۻӶƷХܹоƺһЩ´ŲƽŲٵڿͷγزӰ
ٶȻ߱ӦƽȵȫŽΪԵ
ĺ־ϸļԺһѾΪһϢ
Ϣܼ򵥣ĺĶ⣬ʱȻ
ԭɵֻĽһ㣬ֻǴﵽŶѡĺ޽ĿȻϬ
ĺûĽһ֮Ҳ֪Ӧͻơ
ֻǵһŶѣϻСɴɺԲΣҪľǲϵɾڲϵǿٳɶࡣ
ڵһӦѾ㹻ˡĺ
ĽĿΪĽ䣬ûеڶȻеƣԽܡ
жĽӺ棬ĺݺģشϱĿĽݡ
ĽѾɣǵһ㻹ǵڼ㣬֮ܶڿԿʼĽˡ
ųĺĻ룬Ľݴģֶ
ĽƪɣһĽĽ졣
ĽƷҪʦļղܹ죬ĿǰΪֹĺûҵκһʦ
ȻһѡԼϰԪ󷨣ﵽʦܹԼĽˣҪһʱ䣬ĺԼ֪ʲôʱܹӵʦļա
ھĽҲ޷ãΪƷԪ߲ܹʹõĽ
ĽɣԺ˵
һĺʼϸĶĽƪ
ĽƪֳַСƪ
һƪΪƪ˼ĽڵĽųɻתΪĽһƶḶ̲́ܣûѲʱ䡣
ڶƪΪƪҲоת壬ʺϾתʱ˼Ľ滹עĽڶ㡣
ƪΪԪƪɵڶƪƪĹҲ̤Ԫı޹
ƪļأĽһŵؼƷһɵƪԪƪԶΪ켶Ʒ
ĺȫĶ֮󷽲ŷӦԭǾתĽĵڶ㡣
ô˵ֻҪԼĽΪɹͻﵽתܹĽĵڶ㡣
һѾôǿˣôڶĻ϶ȵһǿ٣ʵһ
ҪĽ뽫һԪɢĺüͷһ塣
Ԫڣ¹๦Ҳգ˽յĳɾͣҪɢﻹЩᡣ
ɢҪøǿ󣬾ͱɢĺ˵
ûѡĽĻȷǲᣬһ·֮ǰѾĽ壬ȻĽһ·ʱȻûк˵ɡ
οĽȥѰһŸ߼ԪϵҲǼ򵥵顣
ԪϵͲǺܶ࣬ҪĻȻҪƷϸߵģҲеؼΣôңĺãҵؼƷԪϵУҲò
Ʒ͵ؼƷߣȻǵؼƷá
ؼƷ͵ؼƷϾתߣ˵ؼƷǾͷԪˡ
ĺؼƷĽǱʾ߸ߣɾҲʵҲǿһɾԪĽΪ켶ƷҪԪߡ
Ҫڣҷؽٰ֮ĵתĽĺ


72 ʥֵ
һǡǣҲǣȨģҲ֮ء
ΪǴĸڣڵأǿԶԶǳؿȵġ
УԴΪͳ죬ΪϽȷǵİ٣Դ˷
Ϊˣһûеһˣ֤ǵķǿһźһ֤ˣͻᱻ𺳣Ӷж־
ĺ˷ִ⣬ʱ϶޴ĳˡ
ǵʷȱ߻ĳǺǸƾãں磬ҽʱѾڣǽÿһɢɣϢ
ΪǣŴǿĽأĸÿһԲ۷ĽΪԼɢϢʮǿÿһܹնɱͨԲߵĴڡ
ĺ֮ʣԼԼоĸ֮ƺĳϵ
Īǽ󣿡ĺһ
ǽĻĸǿԲ۷彣ɣҽǽǿֻĴжҪޡ
һ棬ĺš
ǵ󣬽˷ǳ࣬ĺҪŵ˱ضҪʾһƣƺһ֤
ֳƲſ߽֮ڣΪŴһεķڣ߳ŵҪʾơ
ĺǵһǣȻҲȰһǽǽĸȼһȼǽһٿƷʯڳڴһʱ䣬ʺʱ뿪ˡ
ڶȼǽһǧƷʯڳڴʮʱ䡣
ȼǽһƷʯڳڴһʱ䡣
ĸȼֱӽʮƷʯһǽҪڳڴþʹãᱻϡȻֻǵʸѣҪסڳھ͵Լ취ǿɲ㰲źס
ҪôڹһǵķֻССһ䶼ҪѴǮҪôֻܾסջ
ֻҪʱڵĻסջҲһܴ⡣
ĺ޹ˣֲڹ򷿲þס֮ĿľΪڵĶʥֵ
˵ǾǴҵ֮أôʥֵ֮ϵĳڡ
νʥֵǶʥǶʥķ֧ʥǿȻױȣڶûκһһڿ֮ȡ
ʵϣڶÿһ֮ڣһʥֵڡ
ΪʥĵλȻǿھʮ֮ϣҲҷԣټ϶ʥԼ֮ȵȣҲԴᣬʮԼҲĬ˶ʥĳȻλ
ʥֵڸ֮ڽĿֻһˢѡ
ĺһǧƷʯöǽԽ߽֮ڡ
ڲķĺϣһʱסˡ
ȱ߻ĳǻҪĽֵߵĵװ޵ʮζ߻߹Ӵһ˾ƷǷ
ĺȥĳǳأûκһܹȣө֮¡
һϢĺѹѯ·˺ſĽֵʥֵķȥһһ;ߵĵ̣ĸɫˣҲһ
ʥֵֻһ㣬ܸߡ
ҪžʮŵȥȵִһʯĿյأյһһֱֳָյĵľϣһɶصơ
Ʒǳǿһ߸޷ܣΨдﵽԲΪĽ߲ſǿһҲ޷ʱܡ
Щ츳ڣܹ缶սǿ߲ſԶǿԽյš
˵ƵѹȣǽսĵһؿҪƶܲסĻ̸ս
ŵһ޴ĵţ鶫ʥֵĸɫ֣ýµģƥâͬһλǿĽ
㿴ĸֵʱ򣬸оԼʶ壬ǿĽ߷·
ǽĪиɻ費˾ͻᱻܡ
޷ѡ񲻿ĸ֣Ϊʱضῴţһţͻῴĸ֣̺޷
ǵڶء
һؿƣڶؿ齣裬ضˣܹ߽ţᱻ档
ƿ黹ǽ飬ԳĺԶ㲻ʲô֮ĺ߽֮ڡ
ţĺһصĸоʲôƵģһգۣԼͳһûŵĴ֮ڡ
ʮףԲΣһ޴ޱȵ뵹۶£ǶУ·Ⱥ財
һ齣ʮ׸߶ȡ
ֺɫһڱĽǶڴϣֱָ춥
˳ĺ֮⣬ڽԱߡ
һŻɫ۵ձߣһɫ۵꽣ߣһɫ۵꽣ߡ
ĺĵ˵ע⣬һĿڳĺϡ
ձ߻ǵ˫һ˿âָֻǣ꽣оâ˸·Ҫĺ͸Ƶġ
ǿĺһ꼶ʮҵĽߣܹͨһغ͵ڶʮ־ȡ
ĺҲע⵽Ǹ۽Ħ޽ڵĺĵӣǸɫ۽׽ڵĺĵӣ˶Բ۷ĽΪһƸǷǷ
ҲҪսƺţʵҲǿǣҪȻûǷġ
СӣҲĴڵĵӣǴѧԱǰ¥ɢ˵ˣ۽һüëʵСΪҪսƺţǲ̫ˡ
Ħ޽ڵ˳ĺûкøУԷĻҲᣬҲûпһۣú۽üͷһ壬ɫ䣬˸ľâϼ⡣
Ҫǹ˼Ƕʥֵͳĺһѵˡ
׽ڵĵһ仰Ҳû˵ȴȤӣƺʮֺĺôᣬֻСɵĽΪôսƺˡ
СΪʱͻýƺŵĽ߲ûУֻǺٺ٣Ͳֹ
֮ڣҲӵдһ֮ƵҲڶʮʱɽΪųɹս޻ؽơ
ڹ޻ؽɵĴż࣬ʵǿÿ£˵ͬΪĽߣûһܹŹʮ
ɳΪϵǿߣеһơ
ڳĺʮҵͣСɽΪҪսôû˾ɹ
ˣսƺŵ𣿡ձɳơ
ǣǰĺнձǶʥֵĹˡ
ʮ䣬СΪ츳ԣҪ֪ÿһλսƺţһսҪȵ֮󡣡ձ˵ǵ¶ȻɫǶʮ꣬˴սʧܣҲŶʮ꣬ٴսһһ£Ϊһ׼


73 ս
ձߵ˼ȷĺһսʧܣҲ˵֮һսǻᣬȻǰΪڡ
ǺðʧһΣлǣһʧܣ֮ͳƣԵƺš۽̾źǸпʵڷ̳ĺ᲻£
Դˣĺȡ̬ӣú۽ߺ޵ƫƫ޿κΡ
ĺúףձ꽣߶ΪԼսɹĺԼʮְա
սѾ˽ϸ˭սѶȶһģʵǿȻսɹʵ˺ʧܡ
ȻĺսƺŵѶȵΣֻһ㣬ԼԳɹ
һʱ䣬ĺͻ𽣺֮ĴսҽԼУһʼøĪ޷ԿǿԿʱƺԼǿ󣬸ޱĲɱ¾󣬳ĺڿԺǶԿܡ
Ǵն󣬳ĺаڽ֮һնɱ
ֻǳĺԼеһĻ㲻𽣺ʵȴǵʵ
նɱʵ𽣺߿ʵǿˡ
Ҫ֪𽣺˳ɾͽкüʱ䣬⼸֮ڣǵʵܶ࣬͸սɹʱҪϡ
ǳĺԴ֮һԴ֮ĽѾﵽԲ۷壬Դ֮˺⾳ﵽ߳ɣԴ֮ɱնԴ֮⼫Ʒն
۽ΪûôҪˡ
ñ涼һΨнΪĽߣȻǽΪϸߵĽٿĺСɽΪѣնɱΪԲ۷彣Ҳͬɱйϡ
ԣǽ߸ȴȫֻһʵеССɲ֡
ĺȻԴģսɹĻǻӴԺӴ˲ʽ
˻˵ĺȹսǾǰٷ֮ס
ʵĺսƺţΪ˽ƣΪеʵʺôԽýƺźôԽõʵԽ
ȻǶȷҪսƺţھͿʼÿֻܽһˡձ߻˵סսһСľͻ޷սȥ뱻ɱĻ䣬ͿԻսʧܡ
˵⣬ձһָ·ˮ͸Ĳϳɢȥţлһš
ձлǲеֻǵľâɫͷͬħ񣬿ֲϮܣóĺ˸еѹָеϢ
һͳͬͻȻը죬ĺɫ䣬ڶըƵģѪڡ
ӿڳֵŷ·ʮأձߵһ֮£Ȼ򿪡
һ޷ݵĲɣϢӿͬ籩óĺ죬ڷ裬ͬվȺˡ
籩ϢʮϢͣ¡
˭Ƚȥձоâʧ˫ۻָǣһ»ָһнľ˵ӣ˭СĻһúܲҡ
ȻȽȥĦ޽ڵĺĵЦɨ˳ĺһۣǰȥһ߽ȴ򿪵ڡ
վ濴ȥһƬͲ֪ͨ
ƺ֪ĺ˵ɻձԹԵ˵ǽƺս֮һ龳
龳ɫ۽΢΢һĺʥֱֵʲС
û龳һ龳ͬҲԽ龳ձ߼˵Ϊ龳ĴСԶԶܺ龳ȣ̫࣬ҲΪ龳Ϊٳģϻ޷龳ȣԽ龳
Ϊ٣ĺˡ
Ȼڵ伮ϿأΪٵ龳Ǿһ˵ƵģǾȻһΪٵ龳
ܺ龳ȲҲƣҲˡ
󣬵ʲôǿ߲ܹٳ龳ĺһ˵
ѹ֣ƺŵսһֻܹһ˽룬һ𣬶Ϊ龳ʵ̫ѵˣֵǷ
нָƽĺҲ֪Ħ޽ڵĺĵҪսʱ䣬㽫ߴŲתƵ챮ϡ
ֻʮ׸ߵĽ챮Ͽһһ֣ÿһֶ˿˿Ĺ˸߾Ӱ׵һɣֺд޻֡
ĺߴһŲƣڶֵһڳĺУͬӡģӡ̡
ÿһֱ֮ÿһλĳƺţһɵ޻أʾĳƺ޻ؽ
챮аʮһʾڵĴаʮһ
˳ǻýƺŵʱʵԴϿʵ
ȻڵһǹϵĴһҲǽýƺŵĽʵΪǿ⡣
߻Ľ볾𽣺Ϳȵȵȫ档
֮ҵҲ档ĺһ˿ȡ
һߵĻɫ꽣ȳĺҪȣ뷨ҲǣڰʮλضԼޱģ˲ΪȻ
ͻȻĺֽ챮ڵڶһ˸˸֮ͻȻȥһգʧӰ٣·δڹƵġ
ǰһ㱣챮ƺĳֱ仯ĺȥžķֽ챮ϵֳ˵һ⣬ȫŲһΣҲ˵ԭĵ˵ڶ
ĺͲˡ
ΪֻԶӽ챮ʧձûп챮ָƵģղ˵˸ΣʾѾͻﵽߵĲΣ˸һʾһֶƺŴͷժ
һĺȻȻϸ˽⣬Щǲṫġ
ձ߲˵ĺҲûѯʲôǻɫ۽ͬһԲ
ʱһţԼֹȥʱңһӰзЩǱأϢңȻལ
ʧˡձߵ˵
Ħ޽ڵĺĵӣʧܺһľɥѾʮ뽣ƺԵ
ûʲôˡ
ɫ۽ɫ࣬۵һ˿ţһͨ龳ţһʧ
۽߾ɥȴû뿪Ǵ˵ĽͬʧܵĻ˵Ҳһο
ĺʱЩ׺Щм
ϧĺÿһۣú۽޴һؿޱܣѪ
ĺ֪ȵ׽ڵĺĵӳֵ֮ԼˣȻаٷְٵģĺҲҪȫԸʼϢԼ״̬۷塣


74 
ʱһɫӰһţغŵŵǰŲеǱϢҡ
ٺ٣ʧˡ۽һκԼʱ࣬ʱֻЦ͵ԼҲϣ˼
׽ںĵһ޺޵ɨĦ޽ںĵһۣٿ˳ĺһۣһԲǰȥ߳һ֮α䵭̶ʧѾ뿪
۽ߺٺһЦ˿Ϊ⣬Ϊ׽ںĵӵʧ࣬Ҳû뿪˼㿴ĺʧܣԸһЩ
ˣֵˡձߵ˵
šĺͷһ˾ﵽǰδе۷壬һƻóſڣС

ĺоԼˮ洩˫Űʱտܣһصĵطͬƶˡ
һȥܿյģһƻƮҲһƣż׿׳ƶ˵ĸоóĺʮ顣
ߵһ޼ʣƾ棬һϵ޴ŵصĸоֻýʧء
ĺһۿʱһϻָ侲
ͬʱһٶȺܿĴԶƮͬ紵ϮƵģû˿֮ǰӹĺİʱһӰԳԽٶȳƣһ̳
ãͬĪ⣬̫ͻȻ޷ܡ
ٷ֮һ룬ĺӦҲܣնʣһʯ
һڳĺһ֮£ͻȻϮӰһ٣̶ըɢһɢΣֻаɡ
һϮһԲ߸͵סĺֳնʮ־裬һ߰˵
ͻȻֻǰһǿҷӶߺХǰľɫԿµٶϳȥʵڼ׹
ͻı仯óĺ΢΢һϻָ侲ƽӦԣȫעע˷Ķ
׹ٶȼ죬ǰϳ壬֪ʱ󣬳ĺֻ˫һ𣬲ʲôϣһɨŷԼվһƬˮϣΪԼ˫ŵĹϵ㲨ɢȥ
ܿһȥߣֻʮְţȱ
ֻǰ龳ԲŲ߱龳ֹܰɡ
Ʋ㣬ɢʮԶʧĺջԶĿ֮ʣֻϸ΢ˮ𣬽ţ΢ɲƷ
ֻӺˮ֮иԳһӰͺɺˮ۶ɣԳһֱһնһͬˮʯһͬὭ
ȻͬнУ̺ųˮ֮⾳ǿΧγһɱ֮ơ
ӰϮĺֻնΪ̫죬ͺֻͬʱƵġ
ʯ֮£ӰбǵӰҲΪˮε棬ٶȽĲơ
ˮ˵ʵ֮ǰ˲ֻ࣬ǿ
Ϣ󣬳ĺֻúˮ׺ɣƱãһգۣԼվһƬֵС
׸ߵľȱȽǣٲľϣϿɼݣ紵ҡڣҶɳɳ졣
ֺܿӦŶԣĺܲ˿Щ衣
ϵˮϵľϵǲǻʹľ֮⾳Ľߣĺ²
ȻΧľ֮ڸȻһӰ·ľΪһ壬ͬʱĺնɱ
ųľ֮⾳ͬĽУһͬľ£һͬٲƣһͬҶɱ
ֱǶȶγκΧ֮ƣл֮£
ĺԾβն˲һ
ʯ
۷ʯΪٷ֮һѾﵽ߳ɵ˺⾳ò˼飬һ֮ٶɱ
һתۣٶȱã߽٣һʯ֮ء
һĵӰʯͷг֣ʹõϵӾųϵ⾳
ֵָǿˣɲǳĺ֣ʯ£ٶ׻ĵӰ
Ӹս龳ʼƶˣȥǺˮȥ֣Ȼʯ֮أһһܵĹط
ĺվһеһʯͷϣ˷ȫȼյһ𣬳ĺȴܲ˿¶ȣǰ龳ȱڣʵ
ˣһдܳɫӰʩչͬĻϵк;ųɻ֮⾳ǿÿһܹ֮Ϸӳǿ
һΣĺû̽նɱʩչھʯСΧӰĽС
գϱУٶȼ죬ȫǸĽΪ
֮󣬳ĺӰȫնɱ
ЩӰĽ֮ǰһնɱ£ھӦÿһһ£˵Լ
֮ǽһƬϽķ棬е⸮еʥءĹ
ڶϽΪɫӰʩչϵк;ųɽ֮⾳ޱϬиնɱĺиɫ
ﷶΧ㷺ĺʩչɺÿղɫӰĹ
ÿһޱϬ˺ѿַâľ
ĺЩӰǿ󣬲ƺС֮ǰûаףҪĿʱűǿ
һ⽣о߱൱ԻԣõķӣͬʱԽʡġ
ĺõһһ߲򣬶ʯʱƱС֣Ҳ֣Ŀʱű
һɱ
ȥƱò׺ɣ󣬳ĺڱѩ֮У߸˳֣ʩչϵк;ųɱ֮⾳
Ƿ磬ɫķ磬޾ķ˷ϮĺڷУ·䡣
ڲϴķУ۳˵ɫӰɫʩչϵк;ųɷ֮⾳
ĺʩչɺÿղܣһ߹۲ԷĽкӦ䡣
һѵõ
˵ɫӰѾĺĪѹѹ֮£ûнչķɺÿղʼЩ΢Ҳòⱻնɱ
ѹж仰û
ս֮£㻨˺һЩʱ䣬ĺʯѿսý˵ɫӰһ
ȥٶȱã³Ψгĺվһγһ׸ߵɽ壬ɽ巶Χֻʮףͬһһ㴣֮䡣
޾ɫķʧƴԶӶգ۲Ͽգͳѹ֡
ţһ죬һͬζ֮Ϲէ֣䡣
ѹޱߣղŵķѾóĺһܴױضѲ
Ȼµزó󣬾ŵɫӰУΪĺٶȼ졣
նɱ
ĺֻܹʮ׷Χܲҷ
ŵɫӰٶȼ죬ĺѹȰ˵ɫӰϼ֡
գĺ°׳۱иɳĴ۽ŵɫӰ
ɢȥȴĺվɽգͻȻ䣬Խǰдĸ֡
һӰűأоâ˸ϢЩҡ
ٺ٣ʧܵúá۽һʶЦʮֻ
ͬʱ챮ϵڰʮֺһУ˸һâ·ڿ̻֣âɢһֳС
ĺ죡


75 ǧΨһ
Ħ޽ںĵֻЦ̣˫۱ͻɫ԰ʹţҧͷһӣŽ챮Ĳţʮֻ
ˣǳϡձҲ˽챮һۣǵ˫һĨͲ죬ѾжϳĺһβͨƺսԴΪԼһ˫δ۾
һΣȻˣʵʵڵĳ
ձ߲ûΪԼжϴ߳ŭ෴ϲÿһǽһֲƸΪʥֵĹߣϲּ
죬콣ձߵһ飬ĺоâ˸ˣȡſʲô壿
һּСĺش
ձĺûпǺ۽һۣ۽ߴлָ󣬿˳ĺһۣдżη壬תȥ
ԳĺѾ˿ĵж֮ģʲôʵʲôĲΣڵսʧܣȻֲҲԼǽĶ֡
ңĺŶʮ꣬ʮĽȵһɸӳɫĳɾͿ϶ҪʤɣˣԾĹ
۽ߵȥձߺͳĺûᡣ
ĺŽ챮һ֣һ󼤵ٷ
Ӣ
ֻձ˫ʮָٵͬƵģһһָǰİ֮ᣬݺύ۳һصĽӡǡ
ȥߵͺһлٶʧӡǻΪ򽣺챮ǳĺ֮
ӡգûУĺֶʱųâ
ձ߻ͷųǿޱȵƣ˫ٶǣʱ챮⻪գѸٵڳĺĸϡ
һϢĸһ뽣챮˳ձС
ֻձɫ˿˿԰ףоâƹϨ»ָǣжһɫ·𽣺챮С档
ںɫֵɲǣʮĽͷųһâ
Ŷʱ꣬˳ɹսƺš
û뵽뿪һֽһպñְʮһλ
ãá
һгĺˣ졣
콣Żǰʮ㡣
⣬ʮλڵ֪ĺΪ콣󣬸вͬķӦ
ĺĽݵձ߽ɫݸĺ
ǰγƺĺӹֻоˬ˿ɫ޷жĲʣᣬһƬҶֺʸУִìܵĸоóĺӡ̡
ϼɡձ߻˵ĺҪϲΪڰʮһλҿսɹ֮󣬱ûܵʲô˺ɼʵҪʤһ㽣᲻ʮ꣬ǰ;ýƺҲпܣǧ˶֪ˮ۲ˡ
ģ˿롣ĺн
ĵ˭˭֮Իͳĺô˵Ҳǿڳĺ˵ϣϣֱǰȡøߵĳɾ͡
һλĽ̻壬ĺȻ᲻ˡ
áЦǺǵĵͷɾͽɲǵһƺô򵥡Ӵ֮ҪڴþʹãǴҲ޷޹㣬ֻ򵥵ĺô⣬㻹סڶʥֵڣҶʥֵ֮в鲻٣ȻȲĴںʹԼңղضѵ鼮㻹Խ붫ʥֵڵ򽣵򽣵ܹһԣһڶǰµĽۣÿһλԶĪĲƸ
ĺͷ
ѡ񣬵һѡ뿪ʥֵȵԺʥֵڽޣΪֻһΡϲ첻˵Ȼһָ㽭ɽİƣڶѡھʹڶʥֵڽޣֱҪ뿪Ϊֹ
ѡڶĺҲû˵
ԽսͶʥֵ˸˽֮Ѿˡ
һɹսýƺţ˳ƺ֮ʵʺôǿڶʥֵڽޣֻһΣʱ䳤̡
Ҳ˵һ£һ꣬ʮ궼ԣǰԴȥ
Ͼⶫʥֵ֮ڣֻһˣһѡῴϣͷβֻԼһ˶ѡ
Ȼ˵ʱҪһˣһط̫ʱ䣬˶ܲˣΪǹ¼Ŷ
ȻѾˣҲȰʲô˵һЩʱԱʳ
Ѿ׼ˡĺ˵
ŶȻˣɡ˵תǰȥĺ
ʥֵڵĽ޲ûôףóܲסˣҪʱ뿪Ժһǰһ߽
ĺ΢΢㵣Ȼ֪ýƺźһδڶʥֵڽ޵Ļᣬȴ֪޵Ĺ̵Σô˵ƺҲûôס
ôʥֵĽ޻ᣬҪõģȻ˾ûΣգǴһЩѹĺ˵ѹ޷ܣ̸
߳ʮ׺ͣ½ŲŴһտյǽڣ˫ٶȵһ
ͬ籩ϮȥһտյǽϣǽͬƵģ籩ɽȥ
һ籩󣬿տյǽڷһĹâ
ţϢ֮䣬Ĺâµǽʧ·𱻸ʴƵġ
Ǿšָʧǽڴ˵ĺţֻܿһƬĹ⣬޷ĹڵһУֻһƬޣ·ڶҪһƵġ
Ȼѡھõһλڴ˽ޣھͿԽȥˡתųĺ˵סһܲסҪ뿪ֻҪע뽣ڼɣֻڴ˶ʥֵڡ
лϡĺнһһĹţգ۱ûʧ·Զž޵ûƵġ
϶ĿŽĹڵĳĺ÷ŷһ̾Ϣ
ʮ꣬СɽΪȴܹɹսƺţȫϡ̾Ϣ֮˵ţսɹȻûˣʵͬһ㣬ӣƺܿԲ۷壬һ⾳֮ﵽʮɣһ֣ܹڶʮȡĳɾͣƴǧΨһ
˵ţϻǵ˫гڴ
ţֻҪ;زۣضܹɾͽ𣬳ɾͽĸʼǽʥҲһ˿˿Ŀܡ
Ҳֻһ˿˿ѣʥʥ꣬ûпһ˿̾Ϣ̾ϢУżĲʺį
ԭϣȻһλ
һλʥֵֱʿƾˡ
ʥֵİ䣬붫ʥֵ޵Ľʱɣһ֪꣬ĺֶܹãꣿһꣿ
̾ϢȥĹ߱Ҳ·ʧһУڳš


76 ֮
ĺ֪϶ۻôߣѾ붫ʥֵڲĲС
ܴ󣬴һٶƽףȴжʮ׸߶ȣ˽֮⣬涼ܣǽһġ
ϰڷ鼮ľͺһСͼݡ
ҲĴڴʹҵĲʥֵĲȷ٣ĺһɨĲĿ֮󣬴˵Ļղص鼮ûκһãÿһļֵ
ãĺҪԹŽ½һ˽⣬һʼ
Ϊﵽ֮󣬽߶ʳٴνͣҲñʳһεƵʣ
˵ֻҪͻƵԪ֮󣬱Գʱ䲻ʳҲ˿Ӱ졣
ĺӵһƷռ֣Ʒռ֣һƷռڳĺ˴ʳˮȵȣҪΪչ׼
һΣ׼гʱıչء
ԭļƻȡýƺź󷵻ؽٱչأڶʥֵڱչػĶԼ򽣵ȺôǽûеģĺȻûоܾĵ
ȥĺʼйɵ
ǿ򽣵󣬾סԱߵһСֵʼϢ״̬ѣɢȥһԪ
ɢȥһﵽСɵԪޱʹ࣬Ѽ⵶ھ֮иʶƵġ
ڳĺѾĽһ㣬ųסʹ࣬㻨һʱĺųɹĽһԪɢ
ûĽ壬ʹþǿʮĻָγŹʹɱ
ѹΪԽߵĽԽԸת޽Ҫת޵ĽԼĽ࣬򵥵ʹžɫ䣬ܲסԹȥ
һɢڼԹȥͻʧأʱ㲻һҲضȫ٣Ҳ⣬Ϊһ
еգһ˵ġ
һɢĺɫ԰ףƣ֮ɫͫȴ쳣ΪɢһԪĽĵһѾˡ
ڿյûһ˿һڣȥĵڶĽƪ۳һĽ
һǱȽѵģĺҲûдھͿʼɢһԪúƣԳĺ׼˯һ˵
ȥĺÿʱĽƪ˫ָһƷʯ
Ľһ仰ʯܹĽͺʯܹһ㡣
Ľ⣬ʱȽʦĸʱĶʶĸʱ򽣵вʱϢ
֮󣬳ĺĵ֮ڣٶ۳һƽƽֻƺɫģͬߴһɫ˿˿ĵϢĺ
һĽȻϸ΢ĺܹо۳̶ԶԶԪ֮ϣһֻ˲һĽڳĺָͬ
ԶʤԪٿҲԶԶ߳ԪԪܹȵģǵؼƷĺһϾϲɫ
ȻһĽѾ۳ɹȥǲϵ۸ĽֱָСɽΪ
ΪĽ̫ߵĹϵĽٶȵԪҪĺѸʱ䣬ʱﾲޡ
ܿ죬һʱȥˡ
ĺſʼᵽϿ˵ܲܳܵ˵˼ΪܹĸоʱԽѹԽ
һѹһǿƵģһѾǿ
һ㽣ԾѹǸеܲò뿪ڳĺԣѹֻоõ޷˿ѹȡ
ѹÿ춼ǿҲһǿĺ޷ܵĵز
򽣵һһСŵķֵͬʮ׵ĸ߶ȣܹаǽڣÿһǽ϶ལۣһݺύ
ЩеĳеĶеĴеϸиҲеͣҿǳͬһ֮֡
ΪЩϵϢԲͬ
ͬĽߣͬĹͽʹòͬĽȵȣκһϸ΢Ĳ𶼻ͽ۵Ĳ졣
һ㵥ΨиܵеϢܹס
һµĲ򣬳ĺѾ֪򽣵ڵĽһǰнǿߣҲн𼶵ǿߣ󲿷ǽӦǽ޵Ľµġ
Ϊ㳤ʱޣĺϢΪĽۿʼϡ֮·𿴵һӰ
־֮ǰڵػ¥ڰ˲йһΣʡ˳ĺ֮һٽƵԲ۷壬һĺĽ˿ûнչ
֪ƴﵽԲ۷֮Ҫޱѣǧ򱶣߾ǱڽԲ۷壬ͻƣһ˿ֻǻź
˳ĺҲżͨĵ伮֪Բ۷֮ϵĽǽ⣬֮ǰһҪߣǾǽ֮
Ψдﵽ֮л򵽽⣬ǽϵɡ
ÿÿղ򣬾ܽûнչĺڵĽԽԽ࣬ΪҲһʼĽһͻƵڲϵС
ʯһģõʯ㹻ڵˡ
򽣵Ĳ򣬼ʶལµĽۣڲĶ伮۽ӿ֮׷򣬲Ҳ˵õ˽⡣
ⶫʥֵʥǵȵȡ
ԭһȻӴʥˡ
νʥˣ˼壬һλʥɵˣΪҪһλʥˣĺֻǿֻƬļأƺǸεҲȵ֮л˽⡣
ʥǽϵĵĸƺλڽ֮ϣȽǿٱϣһλʥɵˣһ˾𺳡
񣬳ĺֻ̤ĵһδиĵ·Ҫǰصȴ
һתۣһʱȥˣʥֵڵѹѾǿӰĺĳ̶ȣĺòǿԿֶԿҲкôľϵܵȻȻǿ
һΪ»ָţһ֮ڶȻԻָСɡ
ڽƣһ˿˿ĽȻԣȴһƵġ
˺⾳֮⾳Ҳõڳĺ򽣵֮ڲ⾳Ҳﵽһĳ̶ȡ

ѾһȥˣĺȻû뿪ʥֵڰ֮һ̾Ϣżֵľ棺ӣӦÿԴʱ䣬֪Զã
˵ţ̾Ϣٶȳȥ·δ
תۣһµʱ䣬ٴεĸеȣΪÿһ£ѹԽԽǿ󣬳ĺȻû뿪˼


ھž 


1 ĺ䶯
Ǳ꣬һɳ죬̤㽣ʥһ˿˿ܡ˫۵ӳĺȥıӰٶһ̾ĽįԼڴֱš

գһӰŷ籩ȥǷ
Աǰ͸ӴΪڳĺ˵ι£ѾﵽмףҴﵽм׵ļޡ
ϧĳɳ޾мףʲôʹ÷Ѫ죬пܼɳͻмΪ߼ޡ
ǵʱնɱ׳õ÷õĻȷǿ÷Ѫ죬ɳҲԴﵽ߼ס
ҳĺֻ÷Ϊޣ˶ѣҲȥѰʲôѪ䱦
ﵽм׼޵ķ͸һЩҲӱ뺷ٶȸࡣ
ĺͬڷ˿ʵڻ궫ʥֵá
ǵһҲֻڶʥֵڲһ꣬ĺʱ䣬鹦ǿޱȵԼԽ
ʱԽջҲԽࡣ
ղص鼮򣬳ĺʱ佫ĶϲҼԺ֮Уʱ̫̣ÿʱĶĺҲֻܽصˢѡѡԼа鼮Ķ䡣
һĺ֪ʶḻʮϣһЩ߰ʮĽöһԺͳĺȡ
ʱ䣬ĺɢȥһԪøӾʮϵĽΪ»ָСɲҴﵽ۷壬һͻƵɡ
һתĽͬһ̶ϵǷϵ¿ʼټĽľȼߣĺ㻨ʱɡ
ͬСɣĽûʤԪ٣ȲֹʮԲ۷彣ߵĽȶȲϳĺؼƷƷĽߡ
ߣĽԣʹٶǿ
涼ûнʱĺȴ׻ǰԼΪĽǿ
ʱĺ򽣵ͨһۼʶལͬĽ̺ͬĿĺҰȻ˶⾳
ڳĺ˺⾳֮⾳⣬˻֮⾳ˮ֮⾳֮⾳ľ֮⾳֮⾳֮⾳⾳ﵽĳɡڷ֮⾳ͽ֮⾳΢ȫΪ˺⾳˺⾳Ѿﵽųɣ൱ʮɵĽ֮⾳
֮⾳ĲѶ˺⾳֮£Ҳﵽ˾ųɡ
˺⾳ǿԳĺʵΪԣ֮⾳ﵽųɣĺķɺÿղҲﵽڶΣ֮¸Ī⾫ס
С⾳ĺǲʲôãҪ򵽴ɾ磬ƱҪѳĺʱ䣬ôЩòʧӡ
ô˵ִﵽСɵ⾳Ҳκεķ˵Ժõϡ
ʯҲӴ۷һͻƣﵽԲһַɣ͸ĺҲѲʱȥ
ʯ쾢ĵڶΣѾƵ֮Ȼʯ֮ʧĺҲܹµĲȱ伮ҵ˿ٸԼԼʶһݳ
͸ͬʱڸǱᣬֻд͸ʮǳԣһ㽣߾ǵõˣҲɴ͸
츳ϺõĽߣûлѸʱͲš
һǴ͸ûнƵҲûиоǴ͸쾢ӹһЩԸǿ
ĺԴӵõ͸֮ûþţʱչ΢ҲûжʱԺúõĲݡ
һڶʥֵڵޣøĺһѵʱ䣬쾢ϵٹۿ򽣵ڶལۣЩ֮мٵĲ̺ɵĺۼ
ԭĺԿ򽣵Ըǳɱĺڽ͸ԲҴڶΣʯ
Ȼ򵥣ֱӵ书Чܹ͸ʯִ͸ǽΪһһߵĴ͸ֱ͸ʯȴûжʯκε𻵡
ĺҲݳŷΪ͸վǡ͸վҲĺΪεľ磬ͬ쾢
ֻ͸վ쾢ӹĪ⣬Ѷʤ쾢ϣĺƣԼ쾢Σ͸վܲĲλ˵
ҪǣĺĽƴԲ۷ٽһﵽ֮ǿ
ʱĳĺܹһɱǰԼ
ʱĺĲʵϵҪ۽ĿԼ֪ʶĴҪǳĺϵһαչأױȵĴٽ
ٶȼ죬գ۱Ծ뿪ǣɽȥ

ڸѧԱĺʱһ㶣̶Ϣȥ
ľпյ֪ĺΪͻƵС۷壬һٳɹսӵ콣ƺʱ𾪵Ըӡ
ʱ䣬ʱѣĺΪﵽС۷壬ʵޱǿᣬһٻ콣ƺţʱ䶯ˡ
˵ǰĳĺֻڸ֮вСӰĻڵĳĺ֮Ҳ֪
ڻýƺŵѧԱȻر࣬ÿһζкüһһʼձһ
𺳵ǳĺΪʱ䡪ʮ꣡
ʮɾͽݹǧΨһ
ǧΨһǺε٣ε𺳡
һʱ䣬䶯ͬʱ˷׷ҡͷ̾Ϣǽĳǣϲ֣ǸпѣԼ⼸ʮˣͳĺԱǾ
ʮΪԵϢ
֣ĺ˲áЦжһ޶
ʹ֮Ҳܹܶ࣬ڽȡóɾ͵ȴ٣ĺܹڶʮýƺţ⡣Ȫˮˣƣղڶ
ʲΣȻҪ׷ǣͲܡйھµİԵǷ˾
Ǻǣҵϣ׷ǡһ޶Ц
ţϢ֮Сʸ췢ʮ֮ڣֻҪĺڹŽ½ϣԳֶԸĺ
Ҳ˵ĺʱ䣬ʮꡣ
ʮꣿĺʱȻû뵽Լع齣Ȼ֮֮һСʸ춢ϡ
ʸѾӵԪΪ֪ﵽԪʲôΣҪǣһ
СΪǰԵֻƾ¶ȥܱ˵ʲôһԭ䶯£Ӻ䶯ʮ֡
Ȼ˳ݳĺͬʱҲвҧгݣе˻Ľʺޡ
֮ܶĺĻعһǿ籩ϮԼڣǺ͸ҽ̸


2 ˽Թն
ʱ꣬ʦͶʦʦֵҲɹͻƵΪڸѧԱҲǡͻƵΪڸӡ
ڳĺĽ¥УȼλʦԼͳ֮⣬ҲĳҲӵлɵΪ츳֮⣬ҲЩĹϵ
Գĺȫûǰĸ߸ϣʮǫѷ̵ڵĳĺͬԦľδɽߡ
Ҳعһˣųҵķչ׳ǳĺĹͺ󣬶ڳĺ𾴡
̸˴죬ĺҲ֪ʦֵ󲿷ֶ⸮СԵ潣ɣޱʱҲ⸮֮С
֮󣬸˴żֲ뿪ĺҲǰѰľпգ뿪ڸǰ
֮غڸֲͬĺ콣ͲҪʲôˣֱӾͳΪѧԱһǰеѧԱ
һͻƵתΪѧԱһպòϡｭʮָ˵ͽʮ꣬ǰ;
ɲʮָˣΪ֮ԭнʮʮ֮ش񣬿ǰǿΪ̫Ѿ޷ƣͻƵתʹʮһ
ｭӲòѧԱнˢѡʱˢѡ֮ѡһǿԲ۷ѧԱΪ䡣
񣬳ĺԽݹÿԲ㽣ȱ
ΪҪִǸҪ񣬽Чãǽ룬ЧһЩ
ϲ֮µİｭϸĺŽ¥סҲϢȥԭµʮȥһΪĺѯʳĺʲôҪ
˵ϲ֮µİｭӱʮֺ˵
Ϣһһκ䶯ˡ
ʦ֣²ˣ²ˡһ߼Ҵҵĳһ¥Ļڷ
ڽ¥ھ޵ĳһõĳ֣򿪷ߣв˵ȻҪѵһ٣ͷԼ޵
ʦ֣滻ˡ϶˵ܹһ˵ʱǶôĴæ
ʲôüͷһ壬һʱûзӦ
ʮ֮һ߿ûӦæ˵
ʲôˡ
Ϊ˵õƴսǿߣղŽǻܶԭΪƾ֮Ժû뵽һգ۾Ȼ
ɫһݺݵɨһۣȷԼں˵˵
ѹͲԸţ뵱ʵǿʮҲûķݡֻʱĽѹƲסΪͻƵתſճһûĽ
ֻǽѧԱˢѡǿһ
ǽԽĵ⣬һ
òƽƾʲôֻлýƺŲܹӵƾʲô͵ڽ²һδսջǿл
ΪԼʵ˿ڽ֮£һЩĽҲĶ֡
ģʦ֣һֱڱչһгĺڸѧԱȻΪڳΪѧԱ˽ʦǸ˳ĺѹͷ亹ֱðæ͵
ĺɫø޵ҧгݣͻȻ۾һʲôĺĺѵǵ˵Ǹĺ֪ĹĺȫϢ˵
ǣʦ֣ĺ߿ʼ֪һȫ˵
ĺʮΪڶʮ꣬Ҳ˵ΪʱѣʵҲӵޡǹһĨЦȴʮˣǰӵнʵҪ䳬Ҳһǰ˵õһŽУʵͻͽĺҲýУͲҵĶ֣ȻˣҾ͵˵㣬һҳҳǽ֪ҪΪŽĳƺžͿΪΪ
뵽ﳣ˫۷۵һ˿ıζ
šʼǸ߽ϸĽԼеļƻ˵úýһûС
۾ԽԽͷǳʵĹӡ
ʦ֣˼һɣĺʲôҲùԹԳԻȥûʦά
Ҫϻȥ죬ҪǳʲôĲ㡣˵
ʦַİɣұ֤°סظ˵תȥʵʩƻ

գû뵽ôһɡĺĿ˿˿⣬Ŷˣ˵
ȷû뵽ôӲŴ˻ôǿ󡣡ҧгĿ¶׹⣬޺˵Ӻ޲ýĺƤ
ｭӶԳĺ˵Ҫ󣬽ĺҪҪҪֽնɱڽ¡
ｭӶԳĺҪܾȣѯ֮˽ǰͬĺҪ
Ȼ˵ѧԱҪҲһ֣֮οŴƳĺͼɱĺ
ùոһͱĺˣ޿ӱܡ
ȻѾӵСɵĽΪҲǳĺĶ֣һ㣬ʮĺǽ
ҲӲûġ
ĺǵˣȻìܣ㻹úúҲûܵ˿ˣǳʮƷʯΪ⳥֮ĶԹһʹԱһԲ߷˵
һȺ˶ǰˣһͻƵΪѧԱ֮Ȼ涨ƽⲻý֯Ȼһ廥֡
ΪΰȻҲһԱ
Ҳ˵ĺɱվ͵ڵǶʮˣϧЩ˳ĺֱӣĲԲ۷Ϊˣһɱ¡
յ򣬽յĹĺնʣһ㰵ɫâƿա
â磬ո޷ܣʵҲûܣνȫעƷУȫ⾳֮Ҳע뽣УɵʩչǿС
κͳĺһսֻ·һȻˣ֮ǰҲҪĺˣеִ
һȼķɶ˻ɱĺһǰϢֲҾĶǡ
ɱɱɱ
Ψѣ
ϧվִǿҲܿԽʮʵĺ蹵ΪҽʱɫâУһټ̶飬յǰӳĺԱ߳ӶһͷԵѪء
ĶͷһѪİ׵ճҺ˫۵ɵôĳͻҰԼŨҵĲʡ


3 һܳ
ĺ˽һ׮ԹԭˣеҪֵĻĺҲ飬һ
ϧҲֻǸҺݺݵĵɳĺۣв䣬ͲκʵʵжΪǵʵͳĺ̫ˣ۵λǲ硣
һƽһ
֮дһϢ˵ĺ̽ǿȡڳս˵ʵǿʤһ㽣ƾԼʵնһһǿǧŵõһ
ƾʲôͿԸһȣƾʲôͿΪΪƾʲôͿǿȡ˵ĳɹ
Գĺм֮ĵĽƲ֮£߶֪ˣڸҲ֪ˡ
ܺܶལ߶Ͻĵλʱ˵Ʋ֮£̬һӰ㣬˲СĸӰ졣
һ㣬ǰｭû뵽ģܸҲˣҪｭӾ¡
˼ǲܡｭӶԳĺ˵ĳԼʧóĺ࿴취һ˳ǳģ˽˸㲹⡣
ｭӶųĺ˫ۣɫ˵
ڶأĺʵ
һѡǶϡ
Ѿ֪ǸҪԣǶʮ֮ʮ󽣸֮սÿһʮ
صǣǲսĽ߶ܹһˣܵóףҲܹһ˿˿ˡ
ⶫ޴ڣǰ;Ȼ޷ˣһ˿˿ӾǽҲ۲ѡ
֮ѡ񽣺룬ΪܹΪĽߣǳΪɲǣ֮бһ˿֮ǶһЩˣñѰ߸ԡ
Ȼֺ£ĺôóݽԭĹ涨ֻڽȱΪһ油˶ѡ
ڶѡͳһսֻҪܳԸϢͻʧ㣬˳ｭӻ˵ֻʵǳǿһ㽣ͲĶ֣õһŽУǰųΪڽΪֻǴﵽС۷壬Ҫ볣һսֻЩ
֮⣬ｭӲóĺΪһ㶼ĺʵֻǰĽ㡣
һΪ֮ʵǷǳԣʲôȻô
ѡڶĺش
ãھͰȥͳľսｭӵͷҲµĺѡϾܹýƺŵ־ضʮּᶨԼʵҲżģܾôʮ꣬ǰнʵõкʵ²Ҫ㻹ᣬкܶʱ䣬ʳԽҪ̫á
һġĺ˵вɵš
ϣｭЦмַܣǴﲻΪĺܹܳ
ĺû磬ʵðｭ֪жô
ĺ볣һսϢܿ촫ȥһʱҲֻͣȴ֮ľս
ĺʤǻûʲôϾǸʵ֤ӵлʸ񣬵ʧˣֻҪָȵȡ
һΣʱȥ
ĺսص㣬һ̨վڶ̨ϣĺ˫ۣܹۿ˷·𲻴Ƶġ
˽ߣѧԱڶ೤ϣϵܴɲǲ֡
Ƭ֮󣬳ҲһԾͬһǿļʸֱǿҶƷ֮
һϢӰڶ̨ϣĺңңԣɢǿĽʮ־ˣǿһһݿ̨
ĺȰԹ䣬ݹҽ顣ȵ籼ը𵴡
㲻ҵĶ֡ĺһȻĿų첻˵
ܿ죬һ֪Ƕô֪ɫ΢΢һ䣬ŭЦ
ϯϣעĺʶѧԱһеɫʵôǿǶۼʶԳĺĴʮֵǡ
ݹÿһսĶȻΪĹ涨ûȴһشû¸Ըԭ
츳ߵĽ߶ԣʱСľˡ
ʱһӰ·ȰϢڶ̨ϣĺ볣м䣬ｭӡ
ԭľսȻҪȴҪｭԳֻµķڣڽҪʱ̻סĺóĺҪܵˡ
ĻҲ˵סⲻսֻҪܶԷͿԡｭӿ˳ĺһֿ˳һۣһ˵ڣսʼ
һ䣬ｭӰһͬȰĳڼʮ׿⣬̨ıԵóյóĺ볣ս
ϵϢȻǿüƳȻ籩ĺХ֮ÿһʮָңµ
γֱָĺȳ潣һЩһЩԲʮʺϢΪƺҪĺ顣
ĺҪΪýƺžܹΪΪҾ֪һУûлýƺŵңҲӵлնɱʵһ
ֲҵ˲·γʵʰԼ˿˿ƣÿһ˵ĸо·ʮأ׿˺ƷƵġ
ӽһҰԵͬ籩ĳĺ׽ٻҪֲ¡¡쳹̨·̨Ҫһ㣬ۿĽǷ׷ױһ
ʵֽһЩǰۿһλ˵
ĺΪʱ̫ˡһλ˵
̫ΪǣΪȻҽԼͽȣտԻܳĺҲΪ۱ȳĺˡλһⳡս֮һԳ֪֮Ĳࡣ
ʮ·ʮױȵĳĺ̨֮ӳֹļӲ澹Ȼ׷ƬƬ裬ĳɱ»Ϊ촡
ｭĶţֻҪĺΣձ̳֡
ĺİνһʮװɫƿնâŴǧۿĻᷢɫ¶ڸ𵴣ֻٶ̫쿴
ʯǰײϵȫ飬ɫǰɱնɱĳ
ľǸӲóǽսÿһ̺¾׵֮£Ҫƿĺĺܡ
ӭһʮ׳ɫ½ââ̫죬֮æӽֵ
һɫ½â飬ͬƵԸٶȵɶѪա
ｭڣ˶סˣһ˫۵ɴͫӹ͹ŵɳʮڷϵĳ


4 ǿ
Ȼˡ
ۻ𡭡һֻһͻܳ
ܡⲻϳ
֮һӦ˵ţǳĺһܣǻеȣȴԽܣ˵ʵǿ󣬶ĺճΪʵûд
ȴǳĺһܣ˲߸е뷨һӽǵȫˡ
ϯϵļλ˫۱ͻǵеΪֻܺͳƽ֣еΪʤҪһսеڰٽ֮ڻܳ
ûһĿһܳһôĸɾ䣬ֱӵýƤëȻ
ҲֻǸԭǿߣҲΪ̫޷ѹȥòͻƵĽܹ
ｭɵ㶵ĿųĺˣʶĻ֮ǰԳĺ˵ĻĵΪĺǳĶ֣뵽ｭͻȻ֡
ԪԲĸ֣ḻĿⶾһξȻˡ
һ΢ͦʬĳһʮָ˶ѵʮ׿⡣
԰ףһ˫ոֲ̬ޱȸӣ޷ŲʾԹ޵ȵͬӻ⡣
ִһĽʹڸǴһʹ֪Լұۺอܴⴴ˳̶ȣûʱ侲Իָˡ
ôԸ֣ˮתԼͷˡ
ȡһ˵ĵҩ£ҩอĸоóһЩ޺޲ʵĿ˳ĺһۣԼļƷת뿪̨ӰЩǣʱĸҷ緢һо޴
ҪſԻָĺųȥıӰ˵ʱȳԼĸΪĽǱڣڻо֮ͻᱬĽԷӣʮѲ
СӡСӡｭӴЦССΡ
սʮ󽣸սʮ֮һĻ
СϢҲȫʧٲԸҲΪĺʵ˴ң֪õ֮

Сӣ㵽ôģ¥ڣｭӵɴ˫ۣоâڳĺϣһ¿ȥ·Ҫĺȫ⿴͸һϧôĺǳĺ֮ǰӣâ׾
ʵȥȻĺ΢΢һЦش
ϻʵȥȻｭ˫һɣϰԵ°Ͷ̴صĺӣô˵ҲһֻҪʵȥˣûʲôġΪ꣬ʵôôǿѵҲõʲôУʱõʲôʵһӱ
һ̣ｭӺ˺汦˫ԡ
ôһĿⶢţĺе²ڣֻ뾡뿪
ڱչءĺ̵Ļش
չءｭӼ°͵ĺӣͻ룺ѵսƺ֮ǰѾӵнʵ
ҲĺˣûĻҴȥϢһ¡
ż֪ô˵𣿡ｭӵ
ĺشʵһЩ
ѧԱһǿȵȣȥӦûһЩ鷳νˣһܳȫʵĻ鷳Ͳ鷳ｭӻӻָ˵ӣˣȥɣסˣʱ䰲Ĵڣȴսʼ
ĺͷæתȥ
Сӡкܶܰｭ°ͣһ̽ɫȴûиж˼˭ûԼһЩܣٶѣҪǿ̽˵ܣܻ𲻱Ҫľɱ

ǿڷؽ¥ĵ·ϣĺЦ˼ĳƺԣûʲôôȻҪ˵ҲûУ޷ǾǵһЩսһˡ
ʥֵ꾲ޣĺջиսϣ㹻ǿĶսԽһ롣
Ȼĺջص¥⣬ûн뽣¥ͽӵսţһλƺ쫷罣
ʱһƺԿһСֵϸ쫷罣һ֪ǷϵģĹӦҲͬ쫷һҵȵȡ
Ȼɲ¶Էͨһƺ֪ЩνĵϸֻǹܣֶλС
սʱ죬սصһ̨ĺԥˡ
콣ս쫷罣һȴʵǿһƽʵҲͬСɣսڴ
ĺܳʱһȫһĻ쫷罣Ķ֡
˭֪һǲǳĺǿһأ˵ֻһѡ
սʼǰ۷׷׳֣˿˶ľ֣Ķľֻ֣Ҫº׾ͺá
ĺս쫷罣һһϾû֪ĺĵϸ
ĺԼҲעʮƷʯĺΪϤ˷׷עĺʤڴ󲿷ѧԱע쫷罣ʤǽΪƽ
ʱ䵽սʼ쫷罣Ľȷͬ쫷磬ޱȣһһǿ籩Ϯƾˡ
ϧĺĽƽƽȴܹΪ棬׻쫷罣Ľҳɹ
˫սʮ쫷罣ʩչУ籩Ű
ĺʩչʯƿ쫷罣ĽУڶ֮½쫷罣ܡ
ų˺⾳Բʯ֮ȼߵĽʯǿò˼顣
һʯĺֻʩչ߳ڶų쫷罣
ӮһϤԼϵ򣬻õʮƷʯջ񲻴
ȥÿ죬ͻһλսĺĺȻܣǰ漸˼ľ֣ڳĺһδλ֮ܶ󣬺սľ־ûٿˡ
ΪľֵѧԱˣˡ
ܹʮȫĺһսȫڳĺ¡
ȻЩʵвеĲϸ΢еĲܴԳĺѶҲͬ
ܱ߻Ľ볾ĺͶʯѿսһսսܡȻڳĺûжȫʵ£ЩӦҲûжȫʵԼֶΣɱﵣһֶͲǱôˡ
ô˵̶һʱĳĺͷһʱܼٲȻΪڵ
ǿƺڳĺͷϣ֮
Ϊ̫ǿˣû˼սĺĺֻðĴڽ¥Ǳޣʥֵչһ飬գֽλսζ飬նԷŵתΪã֪ٶԼ


5 ڶ
ѧԱ¥࣬Ҳͬڸһ㻮Ϊĸȼ켶¥ڵȻӳ㾫
ԭｭӸĺŵĽ¥ֻͨĻƼ¥ڳĺܳռ˳Ľ¥ʮ켶¥
ĺĽԣǷǷ񾫴Ѿ޹ؽҪصǻĳ;ȡ
ϧⶫ̫٣ֻ߻֮ĵطſԽΪԵĸоطȻҲУȴ΢
ĺҪտĻ֪Ҫյʲôʱܹһ˿չ
ҺóĺʯʯʯԶԶͬ
ڲ̺һǾĻһǾһƷʯ̺ľԶԶ߳Ʒʯ
ĺĽС۷ܹǧƷʯʣµƷʯĺ㹻ԪڴﵽԪˡ
֮к粻ͬȻҲȴѧԱ֮ĽһûΣգĿΪ˹ͬٽ
ֻڵĳĺ̫ǿˣٲȻѧԱһˣǿĴڣܵУȻûȥսˡ
ֵһǣĺԶΪһϵģû˲
ĺÿĽٲ˺⾳ٲƣҲ˸ֹŽרԼĽϡ
ÿһλĽ֮·ͬŽǰ˵ĵ·һʼҲʵǿܵСӰ죬Ӱ졣
ÿһλߵĳɳ֮·嶼һһʼֽŽֻ츳һĽߣһֱ·ȥֱ޷
츳˵ĽͬҪϽ֮·ҪڽߵøԶͱǰ˵Ӱ죬ԼĽΪֻԼ֪Լʺʲô
Լ֪ԼʺʲôͲڽ߳Զ
ÿһλڳΪ֮󣬶һʱųǰ˶ԼӰ죬ĸֹŽȡתʺԼĽС
˺⾳ﵽųɣǴɼ£һųɾ͵ڽԲﵽʮʱԲǿ
Ҫ⾳Ӿųʮɣѣ仹˺⾳ָ߶˵ı⾳Ϊ˲Ѷ
ڳĺǿֱһ֣ٶһЩΪ֮һ˿ˣ
ȻˣҪų˺⾳ʮɣҪ൱һʱ䡣
֮⾳Ҳﵽųɣʱ¡
ƴﵽ֮ٲȥͻƣڶ⣡
ֻǣҪ⣬εѺεȼޣٽ߱ڽ֮ͻƣֻܴźȥ
ʥֵ꾲ޣÿ򽣵򽣺ۣЩ۾һѾĽµġ
ԳĺǿԣһǳĹ۲򣬽ԺγӡպܹȻЧûֱ򽣵ôԡ
һΣƽʱţһ¹ȥˡ
ĺ糣ǰҡ
ڸңΪڸ߲εȻҲҡ
ڽչˣǽÿʹĸСʱڳĺһõϢ
Һ󣬳ĺ£һһ˾ͽ״̬Уͷʮͨ͸޴
Ժ֮УһһȻȻĳ֣Щ۳Уÿһ۶һ̺һҲԲ
֮нһ˸ֻʣһԵĽ𽥷Ŵ󣬱ԽԽĺԺ·Ҫӡ֮ڡ
̺Ľ۵ΪǳԵһĺҺøԶǳ
ȫȫгһۣʱţĺƺջ
һֺģĸоʵķ·￴ƺֻҪϵܹõľɫڴڲô޷ȥʼʡ
ĺ֪ǲ޷ȥûҵȷķֻҪҵȷķ֮ͿԽȥľɫ
ܿ죬ĸʱ͹ȥˣĺѹҵ˳ȥ
򽣵ȣҶԵûôԣ򽣵ôԵ£ĺҲ⣬οҶ̶ʱ䡣
򲻴ĺԼõ˵ܻ
ʮ켶¥ķȥӭһ紵żѧԱһĺ׷ͣ½ŲԳĺн񣬾ǲнҲ¶һ˿ĳ羴
ǿƺȷ
⽣⡭־˵ľ񡭡ĺһ߶нѧԱͷһ߰˵Լڽϵһ־ͳһ뽣һ˾ǽˡԽ롭־ͨ˵ľչֳǽ⡭
ĺĽŲúܻһ̧Ҫ̶ڰ֮кüϢֳһͷ֮Żٶ¡
һһ㻨˳ĺһʱ䣬еͷҲͨ·Ҫöȥ
պãĺĽŲһ̧𣬳ٳ޷£ͺסƵġ
ָоֻҪһͻɢĿҲУһޱѣһɽ赲
¶Ϣ󣬳ĺͻȻջһָȻ顣
Ȼ޷£㲻ҪǿѾԼԽһ飬ֻһĺٹһʱ䣬ܹ̤һ⡣
ʱ仺ţһתۣһ¹ȥˡ
ڣĺյ˫ͻȻ˫ͫȻһĨâ
⾫âȻͬƺ۸Ӵ⣬ǾâϸܵͬնĽ棬ʱǰĿֱиһϸ΢ʧ
âĺǹһĨЦ⣬ڿ֮һɹ򵽽⡣ֻһֽ⣬ĺ֪ǳɹĵһʼⲻôˡ
תֹȥ£ʮӵ֪ͨ׷׵¥мϡ
ʮʮһεսҪʼˣʱʱ׼һ£ｭӿżɽ
ĺʮλһ̶¶ͬɫΨһͬǵͻȻ٣ѪҺ³սⲪ
սҪʼˡ
ʮʮ󽣸ڽ֮棬һѪڡ
ʮλܿ׼ϣڰｭӵĴ֮£뿪뿪龳мϹںǰսļϵ㡪ʥǡ
ʮֻϹں׷ڸ߿գÿһֻϹںϸһӰʮλԼｭ֮⣬ʮλеϣÿһλ϶ԪڽΪʮǿ󡣳֮⣬һλȥʮ꣬ƮƮʼձһ΢Цֻ۾ֻܿһ˿϶ˡ
ĺʮλ֣ʮλϻǰｭʮֹĺʮ֪ʱޱ𾪡


6 
𽣣ֽĳ²
֮֮һĺһ̲ס࿴˳²ۡ
ϿͿʼձһ΢Ц˫۵ǽΪɢϢһ㶼ǿңͬ磬û˿ѹȸС
²Ƕʮ˵еǿߣУһȷȫ⣬һǻһԽޱҪı
Ϲںںͬһ壬֮ͬƽ͹壬ѱϹںҲǧ൱
۷ٶȣϹںײȴҲڷ֮ϣһһҹϢʱͿԼС
һʼ˻ļ䣬֮ÿ˶ĬϹں׵ı

͵ʱûô²ڳĺԱߣ˵Щõζֺصɣöһ޶֮޷ǡ
ҵĵ·ܳĺ΢΢һЦԳ²û˿ʻ
ʸ˵ʮֶԸɲǿЦ²˵ڻʣ¾룬ϣʱԳΪ𡣡
ġĺƽ͸¶ޱš
ʱԺͻʸһս˵Ҳ²ЦȻԵõİ뿿ϣ˵
ĺ΢΢һЦҲ˫۾ޡ
Ա˶²֮Ǽ̵ĶԻͷеĽΪ²ɲ˵
һҹ޻ոշ˳Թٴγ
ӴϵʥҪ൱һʱ䣬˲òǰ
ÿϹں׸·ϢϹںױϻϢʱ䣬ĺ󲿷ʱھϡ
ڵİ˺⾳ﵽųģҲɹ̤ڶҽ֡
ֽɱ֮ǰĽ֮ǿü֮Ųθߵ͵Ĳ𣬾ͺľͷ͸
ÿֻϢʱþŸʱ·˰ʱ䣬˷ŴӴϵʥǡ
ʥǡһǣ
ΡΰɣϲϢȫڶʥϣվ̫֮ͬǰĶʥǰǳ²Ľ𶼻еС
ҲΨдﵽܹܵӰ졣
ߣȽϢ᲻úҪʼҪ״̬ｭӴѹӻ˾ѡ
״ʥǣӦһߣúÿһúøһϳǳأֻǣĺ˾·Ȼÿ춼ϢʱҲ൱ƣϵƣ
ʥһʥǶʥǵףΪվʮ󽣸֮һסѾźˡ
԰ǴʱסǳڲмɽˮͤȵȣһƬ֣ɫʮ켶¥üסˡ
ȻٳҲ޷Գĺκΰĵط˸еʣľ÷ɣھס
ĺҲúõ˯һʱֻоˬϻǾϵһƣ;ȥ
߳ţⲽĺʲôҲȥ룬˼봦ڷſ״̬
ɣλҲ̳֣һû˿ƣ֮ɫ۵׾âȻϢ󶼻ָ۷״̬
һһģ֪߳˴԰
ǴԴʮǰһٺû䣬ÿһսףҲǴ޷𡣡ս߱˵ֳޱȼᶨһΣĵ׽ŤתһҪøˣô𡣡
ʦ˵ĶԣһһҪȫдʷٴԻ͡һ𽣺Ҳ˵
һĦȭƵȴսʼĽøˣô𽥻ָʮǰĻԻ͡
˵Ҳ·ͷԶһżֲмʮһֱףǲʵ˵ٴĻҲı䲻ʵ
ĺ˷׷׿ȥͿӶһȺˡ
ʥʮ󽣸סĵطŵúмһԲεĿյأܿյصһƬ԰̺졣
ʮ󽣸סׯ԰λԲοյصıԵȤǣ԰ǴǬ԰
֪ɺϻǶʥˣÿһսʼ֮ǰⶼһЩͻ
˵ȺǴӴǬ԰߳ģǴǬ
ǲ˵󻰣ʱǾ֪ˡɫһ䣬
ҿҪʱ򣬲ھ֪֪ǴǬһЩƤЦ˵
߰ɡĺ˵ת԰
ߡһ𽣺һɨ˴ǬľŸһۣתҲ԰
﷢ͻûκκôȵսʼ֮ٱȫܶԷ߶Էϵˣǲõķ
վס˭ǳĺǬŸ֮һ˵
ҲûӲҪɳͻǲǵ
кָ̣ĺͣ½Ųת
ǳĺȷᡣ˵Ľ߳һĮĶųĺǹһĨЦС۷壬ûˣȻһС۷ѧԱμս
Ҧʦܿɲô˵˼ҺôҲ½ĽҾ˵ǶʮͳΪǧΨһһǰ;Ǭһλ˵
ʮУĽ٣ŸĽһ٣ô˵ÿһС£ܵע
Ѿ֪ڳһ½죬콣Ϣھ
ʮΪȻ˾ȣڣŲûУټ϶ΪۼΪʵԼڣʹǶԳĺʮΪЩΪȻ
콣ôɣ˵㼸ǰܱڸѧԱһѡҦĽЦסֻСӹҼҶѣ֮սսȵսʼҪңһ֪һܵζ
ʱ㣬ϣǸʵĺ̲ĻӦһ䡣
ʵϣ˳ĺ֮⣬ĽӵԲ۷ΪĺʵȻûо֤ţҲδܹܡ
ҦвڳĺֵһᣬսĽսܶԷ߱Էܣ綼ϵġ
ĺʮ˷ش԰ں󣬳ĺſѯʴǬϡ
ãｭӴһᡣ
ʮ󽣸μսһϣҲУúÿһ˽֡ｭӽ£
Ҫʲôʲô볾ЦץǱᷭ
֪֪ѷܰսӵˣıӵˣֻŲ᷸ӵĴյźʧܡ


7 콣
Ϣһ֮󣬰ｭټʮλͬʮλϺͶ²һͬǰʥ
ĺ˵ִʱ˸ոյ
ʮ󽣸˰ʮ˳кãȴʥ˳֡
ʮһεս¹شһ޷֣ʮ󽣸еֲ֣ģͬʱʮ󽣸һ֣һЩס
õʮ󽣸ɵ֣Ҫ㹻ʵݣȥҲֻжʥǶʥ˲ʸ
Ҫ˵֮һǿɾǶʥ
ϷҳΪһսĲСʥгһλߣЦе˵Ϣ޷̽⣺սȻڶʥڵľ콣УʱǽĿ½оʵĶԾ
콣Ƕʥڶභ̨һҲڶʥĶ̨ͬʱɰˡ
Ϊصǣ콣ڶʥڵռСΪһ龳
ʮ󽣸ʮһսʢ£ϢѾɢȥˣʵĽ߷׷ĿľΪһⳡʮһȵʢ¡
һλ֮ľʶԾ
֮սԭʮѵһĽĹۿһλ֮ľʶԾǺεȵˡ
ˣԺڵþٽˡ
ۿһλľʶԾһң˵ԴʲôԼΪа
ûãڶʥƳϵĴ£ʮ󽣸ĽǷ׷׽콣
ţҪۿһսĽҲ׷׽С
콣ȻɰˣҪۿȴֹһȺͬˮӿţ龳콣
콣ܶελ㹻
ǰǰ콣ĽҪȻһοֻźĴ档
һλ֮ľʶԾһƷʯֵ
ϣԾϿʼ
ʮ󽣸ʮһεսսʼ֮ǰкܶҪһڱɣҪȻһεսͬ衣ۿһսĽһ֪ϸĿ˵
ʲôڣԱϱǿҵĺģ²ʵ
֮Ǿͻۿˡص˵
콣Ƴھ콣Ͽգ˫ſ·Ҫ磬ֺƺƴ󣬴콣ͬ׹
ಣһƷ𣬷ֱʮ󽣸ԱзƳϵΧ
²ȻҲС
ĺһɨŸϵϢҲޣӦҲǽǿߡ
ֻ²һӣ֪ʱһâϿգʮâγһԲλת
һ嫵ϢϮȥͬ콣ԡһϢµ˷׷׸оԼеȥʮĿҲӯ·ȥһ
֮֮ٲ֪ϸĽ߷׷׺гȻֻ֪ʱӰ죬ָоʵ̫ˡ
֮ܵӰ죬ʱСֽ߸оԼƿɶˣƺʱͻƵġ
ĺԭгһ㽣ߵ֮ӳ֣ԡֺƴ֮£ֻԼϵ֮·ȫҵõǿһʱԺ֮гָ
ϧֳʱ̫ݣĺ˻ûʲôʱ嫵֮ͻȻ»۵콣ϿյʮСϣâ
֮һ춯ص쳹ֻʮ콣һΣҡһڱʮӲӵھ콣Ͽա
֮ÿһλ߶̧ͷʮɫһ¶߾տȻ̰Ŀ⡣
ŨҵΪʵʵĵز̺֮޷
֮ʮгж̵̣һɣһʮɣʮʮʮһԼʮɾɰɵȵȡ
֮ܶʮ֮ĳȼǾʮɣʮһ˵һͻƵɾͻᷢĳֲԤϵı仯仯Ǻûǻ֪
̵֮Ǵģ֮ǴǬģ֮ÿһߣ̺˾ԵĲ𣬸˵ʮһ֮ˡ
Եõһ֮ĻǸжð˵з׷ð뷨
뿴ǵõ̵֮ǰ޷֮ҲǳΪھŽ֮ӣӴԺһ·޾ƽƣճɾͽʥ߲εĴҲпܡ
ϧֻһֻˡ
δ˵֮ǿԲٿصģΪ΢Ӱˡο˭ˣ˭һڤڤ֮ѾעǿҪ˼ֻԼ
ʲô˶ܹе֮һ򵥵ıͺƱʵ˵õƱ绢ûʵû˵õƱ֮֡
˵Ŀȫʮ֮ס񱻴м޷Ų
̲һʮ֮Ͽղζٶȼ죬һĽɫ켣ݺύ
ţʮ֮׷׷һ쳹һϢصһĻˣֻʮ֮ڻɡ
̶Ϣ֮ʮ֮ʧֻһʮɵľ޴ɫԦ죬һֺƴ𣬳ˡ
һλϳʥƳϷӦһƽ
ĺһλʮ󽣸Ľ׷ѣʩչھ޴Ķ̨ϣղͬӪվá
ֻϿվʮɳ֮ѸٵһȦ󸩳£ǿҵǿΪХϮóĺ졣
һգۣʮɵ֮ĺһλٶȳգĺֻоԼƺʲôƵġ
ţ嵽߿յ֮ȻųޱȵĽɫâΪ̫ҫ۶ĿһըΪһٵɫâ¡
ÿһɫâһСų߾ŵ֮һգ۱ûĺһλڣ̶⣬ΧǵϢûڡ
ĺ˶оֶĿȥĸоٶȳ֣ܵһжʮ֮е΢ɼƵġ
ȻҲΪһӵõôӴ֮ļӳ֣ӵеļӳҪ࣬⣬ֻ֮ǳԵĺôˡ
н߶ĽĿųĺˣ֮һǾų߾ų֮ЧޱȾˡ
Ȼ޷ռУսľսУǶ֮ܵļӳ֣ʵһڶʱڽ١
ɼΣ֮ܶǾͿʼúôˡ
λҷءʥƳϻӻ˵ʮλһλ׷׷ԼӪУΪǶ֪սĵһڽˣȥҪеڶڣսʼ


8 е
ʥƳھ콣ϿĴսĹ
˲ܹɱ֮⣬һжԣǽ˴ɲзϡ
ҪúôûиôܣϿûа׳Եʳ
˵֮⣬ƳҲ彲һһλսķʽ
һλÿһλᱻžսظҲ˵׽ҽս󣬺ǻᱻսֲǶԷˡ
ÿһλһսʤ˾ͻɶԷһ֮֮ͻᱻ̵һɡ
ܹһֱʤĽٻʮ󽣸ǿĳƺ⣬ܹһӳȡʮŸٷ֮һ֮
⣬սǰĽӵһν붫ʥĻᣬΪڰꡣ
һ룬ڶʥֵһξ޶ܹٵ̻ʵΪʥֵܲʥ̸Ϊڰ϶Īô
˵֮պôǹôʥΪڰôˡ
һΣҪ߾ȫܵˣԽ֮ǿˣýֻԻ͡ｭһɨĺʮλһɫ࣬˵
˷ģƴҲҪȡִ֮Ի͡ޱ˵Ƕ԰ｭӵĻشҲǶԼļ
ĺڶһɫǴѧԱܹȡýճɾͣ˱Ŭͻ⣬Ҳʹֲ
ûнõǾ츳ˣҲÿӵĳɾͣ޷ٵʵһЩҲ޷á
οǳΪΪսѡ֮󣬱ϢϢأŲɷָϵ
Ҳ˵Դ֮󣬴ʢҲܵһ˿õӰ죬˥ܣͬܵһ˿Ӱ졣
Ҳһ˿Ӱ첻󣬵Щʱȴ൱ԡ
ʮʢҲõõӰ죬ֻ˵ӻ߼ٶڽȻԣô΢
ΣڣΨƴȫһսԽĶֻԽ֮Ҫ˵ǰ֮ʱļӳ֣Ҳǻòٺô
ǳĺˣĽҲ뷨ǵĿ⻹ƵƵɨߣǿ
Уʮһֱ׵Ĵõ˭ҪǶϴĽڰ׻֮ġ
˶ﰵԼϴĽˡ
ҲȲˣȻˣϷʮ󽣸ʮһսʹ˿ʼʥƳϵȥ쳹콣ϻصÿ˵Ķ죬ʱǾһֱͦһӾɴ˫ۡ
ʮ󽣸Ҳ׷׿ϿգһоâȴƳ
սһսƳͻȻɫһȣ˫۾â𣬸ɨˣ·ÿһλƵģǬ콣ҿԡ
Ƴϵһ٣һʱ˼һ콣ҿǺҲҲͬʱ˸еš
һ𽣺ҡλϳƳ˶ʱ
ʮ󽣸Ǭǿ֪һֱӰǿĽĽⲻ۸
콣һսľȻ˴Ǭ⣬ŸɫأǴɫѿΪ˵ɫеҰס
Ϊʲô
Ϊ콣˵ʵʮǿ
֮ǰڰｭǱϾйڷ콣ļء
콣ҿμӹһսһǰʮⲻΪ棬ֻ˵ʵ㲻ѡ
ҪǣʮǰѾһʵǿĽʮĻۣڵҿøǿ󣬹ʮǰĺö౶ǳֲ
֮У˵˭ܹʮͻƵģ֮ǰҲŻҲ޷ѹƱͻơ
콣ҿĳ˵ΪڣѾʮ꣬Ļ۾ǴһҲ޷ȡ
Ҫ֪ĻʱԽԽѣһ˺ھͱ벻ϵѹٻֱۣޡ
һ㽣֮Ϊ̲òͻƣ꿪ʼÿһѶȾͻһܹ۵ѾǷǳ˲ˣ۵ǽеš
ܹ۵ʮĽǷëǣڳʮģǧĶҲûгʮˣ콣ҿʮ꣬ǧʮ˵Ҳܹλǰ
ŴǬһƣҲŴǬһơ
뿪ǰ꣬ع֮һʵӿֲĪ⣬ǬΪһ
һеߣ
ҫ
Ȼв˲ͬҲһЩǿĽսҲҿĽ£ҿʵûó
ô˵콣ҿ˾һ档
ǬһǬһһеߡ
Ȼû֪ҿʵжôǿ󣬵Щͷϵĳƺŵɫ԰ˡ
һ𽣺Ҳ޷ţԼһսĶ־Ȼǽе߷콣ҿҪɥˡ
ʦ
䡣ｭüͷ˵ҲûϵһսǴĽϳԶһҿֱҪǵİ
һ£һޱȵĶ֣׻ܣʿһĪĴܻӰ쵽ľս
˵һĽܹʤĻһõĿͷҲܹԺϳĽγɼ
һ̣ڻɣʥƳǹⰲŵģԴ
˵ûбҪôΪȻĶʥҲӦøʮ󽣸
Ҳһɺϡ
ϾƳϵϿκεر
ʦܣ˵öԣ䣬ñ˶Ժľս
ɫ԰ףԭǲԷҲҪһսʱô˵ŷӦ
ûҿ۽ֻһܡ
һҿܣ˵ˣҪȬûôףһٱϳһ;ϼˣһֱܵס
һ·ܵף־ǿҲԳܣӰ޷ź
һ㣬ҺȻһƳ˵䡣
ʲô
Ȼϳûо䣿
ĽҲ̫û˰ɡ
ʲôĽԭʮ󽣸СģοһεĶֻǽҿѵҪȡ𣿡
Ȼô˵Ҳ̫
ʱӴǬʮλ֮һϣһų߾ų֮ٳֳأȶʱͻƵһɶһ㡭


9 ĺ
콣зΪ˽Ķ̨սʱನӰ˺ۿˡ
޷οʮ󽣸ĵطȻΪӽмĶ̨ڹϯ죬ֲֻͬϯ
һսǴǬ콣Դһ𽣺ûʼһ𽣺ȿˣð۷׷ס
۵ݴǶԴõġ
콣һ𽣺ƺһ֪ߵˣʲôȰ
ûκڴ˶Уɫʱһ䣬̧ͷ۵оâ˸Ҫҳ˵仰ˡ
ϧаڣ̫ˣȻ֪Ҳ޷ȷ˭
ҿЩҲʵ
ջĿ֮
һΣȴǴҲ޿κΣѵȫɱ
˵ûôʵôվɱ֪Ҫɱʲôʱ
ҪӰ졣ｭȵ
ǵʵ֤ǹԹԱ졣һٿڵĳ²Ҳ˵ƽ̺һ˿еࡣ
ǡ˳ĺ֮⣬λ׷ӦֻгĺһʼһȻɫ̩ɽǰɫ̬ðｭӵ˸߿˼֡
սڶս罣ӷ罣ԭԴལνܡƳ
ӰֱӲͬӪзԾڶ̨ϣֻܵ㹻ǿĹŻᷢá
սʼϿƳȵ
ӷ罣ν׷װνһӾչս
ӷ罣޷ϵνˮϵɫɫײʮ־ʣðȫɴ˫ס޲ýλսӡԺ֮Уʱʱ̻̿ζ
ĺҲɴ˫ۿŶ̨λ֮սǳĺһ߹ۿһ߽ԼУл֣ԶԷʽӦӦηȵȡ
ڳ֮УΨгĺһܹΪޱǿ󣬱ȱǿʮܹһĶá
仹֮ӳֵ£Чԣô͹Գĺܹڼ̵ʱڣۿһתΪá
Ҳ˵ĺܹϹۿͬʱѸٵĽһתΪԼһǿʮֿ£ǽҲҪʡ
ȻҲʮרעĹۿջ΢ֻܹڹۿ֮ʱ¾õһС֣ȵʱپζתա
ļɣƵӦãӦ䣬ʩչʱȵȡ
ܹΪĽߣ츳֮Ⲣָ츳Ҳָ츳ս츳ȵȸ棬ȱһɡ
СĽҲȡ֮
һת̨ۣϵλѾսһӣûзֳʤ
նĽޱȾڷϣʱ飬Ϊ㣬ǷȻֻ΢΢һֻǼϸ΢ĲƣһϢʧ
ʦܣ˵˭ʤ볾ͻȻʵ
νϢ󣬳ĺŻش
ΪΣҲ׷׿²Ҳǡ
ֱĺϵĻش
һʱЩЦá
ʱӷ罣νһнնУ˵ɶײڷƺһѪȻܴ
Ӯˡӷ罣ɫЩ˵ս֮ΪˣʵֻܷӰ˳ɣͲܴ֣ܶϽ˵ȴս
ҽʤƳ
ν΢΢һһսףϷɳһų߾֮ӷ罣ٳַʱѾͻһɳ
ӷ罣һϵ̵֮һɣ֪ζ޷ֻܿܵȺսٲ
ֻҪϴˣԿԲ׳󡣡ӷ罣룬˫ɨʮλͬôĽǷǳˬ
սս˾Ӱն׽׽Ƴϵٶ
ӰԾһزӰһƱ׵磬봩ڶ̨ϣңңԡ
˻˼䡣
սʼƳһȣսʼ
ֲεս̸̽˵һʼĹ̽˶ԣ̽ɱС
ĺٶȽԼУԼǻӰĶ֣սһֱɱ׽Ķ֣ս˵Ķ֣һԶս
ֻ뼸ͬʵԳĺǿ꣬ҲȫעĲСÿһս֮Ŀ϶ʱ䣬ĺץʱָ
ԻӰ׽˽Ӱʤ֮ӵһɶһ㡣
ȥսսǺӥǱս½Դս
һսĵһҲϣƳϢһӡ
һӵʱ䣬ĺĿʵȫڤ룬ַͨʽָĵľ
Ҳ˼ζŷŵ峡սתա
һʵ̣ܶҲ㹻ùǴ峡ޱȵĶԾѹ̬ӭӽȥȻʵĶԾ
еڶսƳʼڰ֮УΪĽ߶ԣʱ䱣ڸ߿ոʲô
սǬ⽣޼ԡƳĿٶڴߣʱôͷ⣬ֲĸо
ôᡭｭɫһ䡣
˵ʵǬȻǲʮʵǿۻһҲˣ۴ߣĻҲ಻ꡣ
Ǵ߻ĽϴǬǳĽܷʤһδ֪ǿԻʤֻҲǲʤ
Ȼݲжϻ۵Ψһ׼ȴõı׼
ϼؼ⽣޼꣬Ż꣬ܵĿԼ
Ҳô׾ͱܵġվĿޱȼᶨ
㾹Ȼ䣬ǳҵϡ̨ϣ޼Цһ٬ģ
˭˭Ӯûжۡޱ˵׶ԷǹҪԼľŲױӰ졣
ȻˣҾͺúһ档޼٬Ц
޼ǹ֮⾳ٶױȣ⾳⾳۲β£ص㡣
̨ϣֻһ׹˸Ƿ޼ٶ̫죬Բ׽ޡ
ܣѪܴò䣬̵֮һɡ
Ҳս䣬ٽ׻ܣڴԣĪǹϯ˵ķ׷ۣջ쳣
սУڶֽϢһӺֿʼƳɰŴǬʣٶˣϳĽˡ
ֵ֣֮ĶԾӮҸе֣ΨһֱʹǬս峡
κ˶è壬ƺⶫʥƳˡ
峡ܴټϹϯϵۣ
֮ܶڵζԴʮֲʿ䡣
ֿʼ
Ǭ罣Ҧԡ콣ĺ
ĺһˡｭɫеޱ֣ص


10 Ķǵһ
һǴпܻʤһ
ĺǴʮλǿһݻۻʵߵϲã罣ǴǬʮ󽣺лٵһ࣬ϵļزûʲô֮
ԴǿԴǬõķᣬһսʤܹʱŤתʿ
ҪӮƯҪġ²
ȷս֮ĺսʤʿļЧԣӮøɾƯƯЧǳԡ
²ĻλҰ˫۷׷һϣڳĺϣȻû˵ĺܹǵ񿴵ǵκϣ
ͷĺû˵ʲôҪʵжŤתʿ
һݣշԾͬһֻӥӿնȥĺֻоԼ·𴩹ʲôƵģڶ̨ϡ
ǰһһ󼲷紵ҦӰڶ׿⣬һЦĶųĺ
˷׷սȭͷʮֽţ²Ҳˣֻˡ
ƳϡｭӸŭ
һǴǬԴְɲñ˲ЩʲôͺǿԴƵġ
սʼƳŵˣѾн
ν콣ذɣһܵúܲÿϾۺ֮Բ࣬ÿһλ߳Ϊ֮굽֮꣬ʵʱΡ
ҵܵҦڣ㡣ҦɫֱָĺƴϮ
ĺȻԭҦֳΡ
ֻһҪܵĶְˡ
Ҿʹһ㽾ȫ顣Ҧͬ紵Ϯ
ܸͷԭһУϧΪҵʦֻһˡҦʢȣĺԵƵᡣ
һҡҦͶʱŴ˫۵ԲţֻƵģŭЦһҡҳЦĻҲһЦĻ
ĴЦ͸ȥÿߵĶУʱðڷ׷һ㶣̶ЦƵĴЦ
һλ϶˻۳ɲᣬмһȻֻ֪ĺǰΪ֪ĺʵھʮ󽣺֮ͱֹ⴫ˡ
Ϊ˽ҫѧԱҲ׷׵֪¡
ˣڵĳĺͱ˿֪֮ŸĽǷ׷һ̶ȻһЦ׷׾ôʵ̫֪ˡ
ǳûˡϿյƳ΢ɲҡҡͷֻ̾ԼõȻˣֺαְء
ǰｭӺ;λ۾һͨһĽӴǶ˽ĺǿḡ֮ô˵
ѵĺĿһܶԷǵðͷơ
ĺĿһܶԷڴԣĪļʿһӸǡ
ҦĴЦͻȻһ٣Ϊһ󼲷ĺɫ˸˫Ϊƶ̫ڿɫβ͡
㡣
һ߼۶һ̳Ҧһȵ
ৣҦ𶯣Ѹٻ۶ɫƷɨһޱ۵ķУԵͬƷĽ棬ٵͬɻȰǵصĺ
ҷл
һУ׾ͻᱻ˺ѻ彣Ʒ׶޷ֵش
ҷлٶȼ죬ܣһգ۱ʮĺʮǰ
˶ɴ˫ۣҪųĺηҪĺкǱҡ
Ǿóĺղ˵󻰣һĺܣǾͻˬ
նʣһֱֱնĳѸٻ۶ĽעնУ˺⾳ӣɫն֮ˢʯ
һֻ˲Ϣɣֻǿĺһն󲿷ôνûͿһʮ׵İɫնա
ϸ΢ŵܼޱȵİɫնհǰȥ֮γһƬյشеɫβקͬǵβ͡
˵Ŀⶼһͺ񱻴סм޷Ų޷գһ£ƺ񶼱סƵġ
޷һɲ貣޷һľޣֻͬһնݿ࣬ٵޱȵķգ۱һɫķ类׷׸ڰɫͬ
ʯ
˷׷¶
ܡҦɫ䣬ֻоǰһ·ҹ٣һɫ˺Ѻڰնɱ˲޷ܣֻܵγɷ̳Ľǰ
ɫɲ˺غҦĽϣǿޱȵֱ˺ҦĻ彣µʯҦղסƷһߣŤȻܴ
һҦϵĳըѣƷͷųһǿҹâڰɫɢƷѣҦͬڵƵĵɶײڷϣ޴ķ֮ɣͷǰһ˦ͲţһѪʸ
һҦſڶ̨ϣײͷѪ̨Ҳһ
ͬʱһĻ˵ֻ࣬оһѴӺݺһƵģ˼Ϣ
콣Уʧһ
һϢϢϢӳĺϷɳһ֮Ҧٳȳһɡ
ʮϢ֮󣬴ӻѵҦһ£
ǬһӦæȵ
һλϳڶ̨ϣһѿҦ裬һһץҦļƷУⳤ϶ݺݵɨ˳ĺһۣһͬâĺС
ĺüͷ΢΢һ壬һ𶯣𵴣Ѫӿ
ʮǿᣬֻ𵴣Ϣָ۵һĨɱԪĴǬɱ⡣
һǬϴҦĽ뿪̨شǬӪУæҦõҩˡ
ò˵ʱҦ迴ʮңȻ˵˰ڲ
콣ĺʤƳϴлָֻþЩ㱣ǰһĻ߸ĵĶۣһʱԽܡ
Ӯˡｭ૵
Ӯˡ
Ӯˡ
ĺӮˡ
һܡһܡ
üüһ̣λǺƵĻ֮ǰ̫ѹˡ
˷׷״ϲּһٶȼӿüͨ죬²ƶΪĵļ΢΢
ǾĶǵһʮʸԿǲܡ˵Ƶӿһս⡣


11 ˭ȫһս
սһȴǰδңΪĺһսΪĺһ
Ķǣ
޾ף
ڲСĺŴ󽣸ҲСĺǶǲûаֽҳɷڣʵʵʵ
ôһǬʵ
˶ѡҿ˵
ҲԡǬһЦԼʴˣҿǶ򽣺ߣǴĳĺʵǲҿȣر
ŻҦһҲȫΪ
Ҧ⵹ùļһĺһشѪԣȥõҩƣϧĺһĽ߶ģĽʴԲϵʴҪĽʴ뻨Ѳٵʱ䡣
򵥵˵ʱڣҦǷˣϳһʵҲӲɡ
ľսƳϰͳĺԾǬЦ۵һ˿â֪ô
ҿȻһЦģҦʦұ֤Ҧʦʹʮ

һλǳϣȻһôĽʮ󽣸ڶǱЦԱߵһ꣺½ԴһΣ
½Դޱش𣺡ҵĶֻһҶ
ǺǡǱһЦ֪½Դ˵Ķ֣ǽߡҿ

һľսϣӮһܾųսش԰
սһɵģȻ˾ųĺӮһرüˬ
ʦܵһ̫ˡҹЦ
룬ǿܻΪǳʦȫְɡ볾ҲЦ
ʦܣľսһѣǿ硣ҲЦ
Ϊĺ̫ͻȻˣһӾ͵߸еĽۣһֲִĸо
λʦǧҪֹ̫ۡһĨݣľսһ֪ʥƳĴǬǴҲܾųǳʦʵ㣬ֻǽʮܣûľսˡ
ĻʱһɫתΪ
̫ˣĶֶеΨĶһֱǴǬɵӶóè塣
ƫƫʥ߸ϣʥĳϵλѷɫʮ󽣸ܸʵǸĪ⡣
ǲݵλʵ޷ȥһλʥϡ
ô˵ľս˵ɫͻȻòҰףгޱȵɫųĺͻȻЩʹԼ֮ǰֳС
ΪǶ뵽һ
ľսʮа˾ſܻᰲŴǬķ콣ҿԾĺ
콣ҿûǱᣬҲ׹һеߡ
ǲ֪ҿʵжôǿֻףĿǰΪֹЩҿ߳ƺŵǿ󽣺֮С
ԣû˼ҿȫʵΪʸ
콣ҿ߸־һƬ콫нȫѹ֮£ֻܹѹ֮¸еһ죬ҿ޷ѹƻ۲òͻƣӰȻǡ
ĺ
ѧԱ֮УĺһŶʮꡣ
ʮɾͽǧΨһҲܹλǰʮʮܹѹĽ񣬶ʮܹʩչĶһشĽ
Ƕţĺ㹻ʱ䣬ֻҪٸĺʱ䣬ĳɾδزܹҿᶫһĽߡ
ĺҿĻҿǿޱȵʵ˸еһҿ£ԳĺпǼĴһƬӰӶ谭ĺԺľ
һ̶ϣڱɱ
ʦܣ֪İİǣľսһҿϣΣ㶼Ҫֱ䣬ǧҪҿֵĻᡣ볾ޱɫĶԳĺ˵λҲͬһ֣ࡣ
ûʦܣ츳飬ճɾδػҿȱʱ䣬ʮǰΪĻڵ㣬δزܹҿһսҲ˵ֻǣΪʱ̫ˣڲ꣬ǽʵͻͽĿʼ
ʦǷģзִ硣ĺ΢΢һЦ
еȣĺǺ̹Ȼ
һǳĺҿ˽٣Ϊʱ϶̣ҿǺҲҲǵ֪
Դţʥֵ꾲Ҫǿ̣ʵҲʮԣ֮һʱڵգóĺʵٶɷɿ죬ֱҲֻ΢ѡ
һУǳߵǿԣȱ˸󣬳ʱȱ˸ױȵơ
ԻʵߵͣʵϳĺһĻۣҲüꡣ
ڵĳĺʵжǿԼҲΪΪֹûһܹȫһսĶ֡
ΪԪߣĺȻ޷ԿƴȫҲУԣⲻжֻ֣нĽߣŽ֡
һλ֮󣬳ĺָоЩУûĻӦֻҿſԵԼĶ֡
ڱΪڶ͵λһͳĺϵĻܷƳĺȫ˵ʵĺԼҲܿ϶
ϵϣ˵ϸͦϸģһЩ֮¸ûмأҲǲ֪Ҳǲ
ĺأҲδûء
ԭĺ뷨ǣһսΪ۷֮սҿһϸߵ͡
ľսıҿһսĻҲδɣ綼Ҫһսġ
ʦܡһʱóĺھʹӦļơ
ˣʦܼȻ˵зִǾзִ硣볾ѹ¸Ļ˵Ӧųʦܡ
ҲѹԼǹĹͷ̫żˣĺɲһˡ
λʦ֣д˼ץʱ򣬾ʵĺЦȥ
ʦ˵öԣǾûᣬʵľʱŬΣٰˡսȭͷ˵
һգۣߵþ⣬ȫԼķڻζãתա
ĺͬǿԣӴ֮ӳ֣ʮսڵʱͱĺתղҾһ
Ҫ۹ۿսջ˭ĺ֮һҿҲԶԶ޷ȡ
Գĺھͽӳֵ֮ڲ⡣
˵ǳĺڵ֮һ֪ʲôʱԼͱ뱩¶ƣȻԽԽá
ͬʱｭ뿪˴԰һصģ
Ϊľսٵոޣ棬ǸһЩҲϧ


12 
һҹ޻ĺ˶ڲжȹ
Ӵ˼ӳ֣ҲһһΣʱҲ̫òץÿһÿһ롣
峿٣һĨ֮ʣپ콣
ʮսܾʣΪʵĪڳĺһйڵĹ֪ͬΪһ߸еĽۡ
ǵڿٴοһĶǾ޾ף
ʮ󽣸ҲѾִϯսٳûпʼΪսƳûг֡
˾֣Ǭ۵˿˿㵣ｭ۵˿˿Ц⡣
һз·ͳĺ޹ƵģĿʵڲ֮У⣬⾳
ǿ˼ӳ֮£ʱʱ̿̿ԸоԼĽ
ʱ仺ţʱ֮󣬲һӰӶڶ̨Ͽգһ࣬ȻƳϡ
ƳʱҪ죬ȥս֣ǿԳƺϡޱ˵ԵӲе㲻ζ
Ǭ㵣ｭظ
ô£ô;Унɻ󣬵ֹ
ҿλƳվڴǬǱߵģĴǬԴڱֹսŻ˵İɡЩĽ߲²
˵ʥȻⲻ붫ķ𣿡Ҳ˳ɻ
ʥȻûÿһʥ˶ܹȻ⡣
һζԻʵڹ͵ʮ֮߰ˡ
ˡ
̫ˣһĺҲͲغҿˡĽΪˡ
Ϻ˵гһᣬῴۣɨʮ󽣸
һսǱˮˮ½ǽǺ
սʼ
󽣺չս
ˮ죡
һӺˮʤһлܷǽ֮ٶӲ١
սһһУû˿ԲµһսһĽԾһĽȻʮ󽣸һλ˳µš
սһһĽУгͬһ֮ĶԾ
ڰս罣ӷ罣ԭԴ콣ĺ
ֵ콣ˡ
֪һܲһһʩչǾ޵һ
̫ˣʦܲضҿ
ĺԭԾڶ̨ϣĿ
һܾʣһ㡣ԭ
롣ĺΪ򵥡
սʼԭ֮⾳ѾﵽʮԲһʩչǿ󽣼֮£ɫķڻۡ
쳹ܣԭʧˣΪһɫķĺ
ӷ罣ľӣ
ǿжһɱ֮£һӾʩչΪӳĺճĺһе𾪡
áĺֻ˵նʣһٶ£᲻ٷ֮һʱ䡣
ʮװɫ֣
ط·ȻʧɫΨǰɫͷųޱ貹⻪
˶ɴ˫ۣΨ½Դҿɫ䡣
ԭͷһֻоǰĿܵĳӰ죬ĽܵӰ졣
ڷϵϢϢأӰ죬ĽҲܵһЩӰ졣
ǰһһɫƿն˫ۣȫռݣ޷ܣԭ֪ʱҦĸˡ
һƣ彣˺ѣнǱ˵ɶ֮³һѪ
һԭܴʱս
ԭʵҦǿ֣ϳĺһûһôǿԭܵûҦôء
콣ĺʤϿ˳ĺһۣ
ĺϳһ֮ԭٷسĺʱһЩ
þ޵һֿˡ
ʾʡ
ߵͬ֡
սУһתۣڶսʮս
գսĺĶǴ˾Ӱա
⾳Ӱ֮⾳ǻ֮⾳ı죬ӹĪ⣬һʩչӰرò׽
ƺ׳ĺһĿ£սʼɲǱʩչӰ̨ĴյĻӰ
һΣĺ޷һܶԷˡ
ǰӰأ޴ѰһԸ̨
һսû˿óĺһȷǿǿҲĿ꣬޴֡
ĺһɨ۵аɫתͬС
Ӱߣһɲǣĺ˷ÿһӰжнɱ·ÿһӰпµɱ
ǧӰ
նʣһն
ǰͬһһʮװɫնա
ͬĶǣͬ޾ףܶ˶Ȼóĺ̫ˣȥͺǺҳһ
һնǰࡣ
һһӰͬڵƵĵɶײڷϵĻӰʱɢ
֮Գĺڶ˶ʱһЩ
콣ĺʤ۵һ˿â
ӮˡȻϲ
Ȼ˻ӰĽ
һսҿĶֻδ϶̨䣬Ѿǵˡ
Ҳ˵ΪֹҿδϹ̨Ķȫ䡣
ڱڵڶ½Դ͵İ˵ϳһΣҲ赭дһͻ֣ܶȥѴ֮
գĺĶǴսս˻֮⾳֮⾳ĽһǾУǰڳĺһ֮¡
ʯ
ڣڽĺһΪ¡
ʤĳˡｭЦݣʮһΣޱȿĺԼʤȥǿһ
л֮󣬴ٱԣλ˵һ֮⣬սҲʤиܸʤ࣬ǲʿ䲻е
գĺĶǴལս˳졣
˳ΪѾнʱ䣬ʵʮǿԼаպͳĺһϸߵͣܳĺ
ʵܡ
Ȼһʮ׳İɫʵʡ
һ֮£˳콣ƵɶʵǿܵûôأҲ³һѪĽڣòȫѹһ
ˣĺʤ
ĿǰΪֹһλܹʤռһ֣ŶʮңĺС



ڶڻΪĺ
ÿһսضһƥ֣ǣ˵Ŀ⣬һΣǳĺ
ңֻǺô򵥣ξսֻ彣ȫһǿУѾǺܹݵģΨϳƺ
֪ıĺܲһܵУ
ҿѣհŶֵĹĶһǿ󡣡
ŰɣҶġ


13 ʤʮ
ĺǰ̳һһָϸİɫâͬƿա
ѿս
Ķָ޷ܣ彣ϵƷҲ˵ɶܣ
֮ٷʱ֮Ѿнɳȡ
ˣսѾʮ죬գǵʮ졣
ʮĺÿսһʮһܣʤʮ֮£һܶ֡
ֻھһʮ׳İɫ£ʱһָϸİɫ⡣
˲֪ԭĺֹһֶΡ
ǰɫ»ǰɫ⣬ʮֲֿѣһضܶ֡
ʯѿս
нȻͬĽ
ʯȡʤϴѿսٶȡʤСͬ£ֻʽͬ
žսУԽĺĶԽǿȻûʸóĺóȫ
ʮֻѾﵽ࣬ʮǿ󣬳ĺҲʩչȫѿսһܶ֡
ȥʮֵʵǿĻĺһܵУͱõˡ
ֻ⽣㱣ţΪƲҪô籩¶
ڼ䣬ҿһΣĶһ۴ﵽʮݵĽǿ
ҿĽ£ǿĽһסɶ
ҿƵᣬһ·ֶΪȥƽƽ˿̻ҲûǿĲȥͺСڻӽһ
ƫƫɢһͻһλ۴ﵽʮݵǿ󽣺һɲ˫ۣڲ
ߣʵһɲǣĺĶˣʱĿסûб¶
ĺҪҿһսͷǿң޲ϰھͺҿһսһս㾡ȫһսҲڡ
پһսõġĺ
ÿһ֣Ƕһĥ£־һִԾһ
һһ֣Լľﵽ۷壬ţ۷̬ǿĵһսΨˣܹǿսܹʾ׵ľս
ֻҪгɵĽ߶ס
ԣ϶ԱİŲҪ˼Щһֱʤȥֱܹ֣ܶٽоʶԾ
Ǳ֮
ϵڶ콣½Դа˳ǶԼ䣬ĳ֣ͬһĽҿͬ˿µƻϢֱҪһжƻݻƵġ
һѹһУ֮ܶ֡
ϵľ콣ƣ֣߳峡ĶҲԶ䣬̨ûϡƵĽк嫰ϢĽСĸо⣬ĶҲסһױܡ
ĺǲ˼鰡
ǰӵһսѾȥʮˣȻδһܣֱ˼顣
һţʮսȻһܡ𣿡
Ӧðʮ˲ֻɶѣ޷ȣ˵ӦóѧԱŶԡǳ˰ｭŸĵɻͬʱҲеɻ
Ǵûʮ꣬ҪˡｭϼЦ˻Ҳϲ²Ҳе
ţһδõ֮һһȻΪгĺ
ûмǴĻΪֹʤʮδһֻܵĸϿյ۵׾âת˵콣ҿ콣½Դ콣ƣ콣ĺҿ½ԴǰƣǶʮǰΪģҲʮһ֮ãټǵ츳ԳܹӵʵĺǰųΪȻҲʵʮĽҲ֮ȣ죬ʵڹ졭
ҿ½Դ߰ƻֶܶɣûжʲôǿĽΨĺŴζǿĽнӦþֵĽٴ˵ĺȻҲޣ޷ҿ棬㹻ʱ䣬ĳɾδػ˲
Ϊǿߣϵ۹ʮϬԼûҲû

˳ĺ֮⣬λʮսʤи
ֻʤԶԣʤٸ࣬ǵһӮೡҲ峡ӮٳûгĺһƥĻһȫûˡ
ĺ𣬾һհģҫˡ
սڣĺʵӦҲչֵòˡһλЦǺ˵ˣ֮⣬ܹĺƥеĿû
ûҾֻҪˣĺӦÿԼӮø֮˵Գɡڶλ˵
ճĺܹóɵ֮ټλõ֮һǽջõ֮ӦÿԶɡλϺǺЦϾǷĵϲ⡣
ĵǣĺ᲻˶ϣҹƣӦ˽⡣ｭϵЦ⣬ɫ˵
Ľչÿһλߴﵽ֮󶼿ƣһΪԲʱô˵ҲСɣͨ
ͻת󣬽ƻֱ｣֮
ÿһλ߱Ȼģûʲô֮ͺųɳҲȻƵġ
⣬ǽߴﵽԪſĶڽ֮ϣǽĵڶ
߳˳Ȼ򽣵֮⣬һЩǾ츳ڵĽܹǰ
һЩܹڻʱƣĺڽʱƣȻҲһЩܹԪ֮ǰ⡣
ֻΪڶĽ⣬ȽƸʮϣĪ⣬ѶȸʤưٱҪǰѶȸߣ츳ڵĽҲǵ˾תڲųɹ⡣
ܹھתǰھĽߣÿһǳš
ھת֮ǰ⣬Ƕš
֮Ҳиߵ֣֮ͨţţţš
ҲߣܹĽǧһ
񣬰ｭӿӦ˽⣬ǣҲǶţеҿܿǾš
⣬ڳʮһλÿһλֻ߱θߵбѣʮ
һֽҲڽ֮ϣͺľͷĲ
ĺʤȥһϵģǲɱһսһλϵͷ˵һսԳĺҲžˣĺҲܹջ˵ᵽĳĺпڼ֮ھ򵽽⣬ʵ
ｭʮλϽ̸֮ʣĺʮԼķ֮ھޡ
ӽɵ֮ĺĺôĲЧԣɱ


14 һƱ
ĺޱʥǵ˶֪ˡ
Ϊۿսǰÿһ뿪콣֮ͻὫһɢȥר˸ÿսϸϸļһÿһ
һս۸һǧƷʯ۸൱ĸˣ˺ܶ࣬ÿ춼Ӧ
޷ĿãֻܹսϿܱʲôв֪ĺá
ʥһЩ̼Ҳ˶עĸˡҿ½Դƺͳĺ
ĺʻ൱ĸߣϧڶʥڲ֪ҪȻԼѹһѣ϶׬
ʮգսٴչ
һһľսУʤĺһγڶ̨ϡ
ĶһŮߣ½ᣬƺǱúƯܱ䣬䣬˲ϵɢһɺͺһ麮Ƶġ
һ°ɫۣ˿˿ɫӣȥͬµı־Ķǵ
ᣬʮʤʮһһһǰ½Դ¡
ǿʵĿãĺʵҲͬǿֻ֮ǰĶ֣ûһԺͱȡ
˵콣ͱ˭ʤ
ֱ֧
ʤֻеǿս
˵ټı壬ҿγĺʤ¼Ҫˡ
尡ǿǱȱ齣һε콣壬ܹ֮⾳̵ʱԲһԶǿ֮⾳ܣȱ齣߳һ㡣
ʮɱ֮⾳ڱ֮¿Էӳʮɵǿ¡
ıҲǿᰡ
֮⾳ԭͱˮ֮⾳ǿһЩʮɱ֮⾳ֻ൱ӽʮһˮ֮⾳ٱɵĻܱƽʮɵˮ֮⾳
뵽ĺе˷ܡ
۽ΪͻƵɣԷﵽԲ۷Ѿкüˣʮ۽ľȣĺһ㶼ѷɫԷΪĽǵؼƷ
ԽǸߵȼĽԽ󣬲սһλУ˳ĺ֮⣬߼ľҿؼƷ
ƷԽߵĽĽԽ񾫴
ڽϵĶԱȽĺĽ̶ֻѷɫᣬ̶ȸ֮ϣֻԷǱ壬˶Ա֮⾳֮⣬ԱϵҲԵЧ
սʼһ
ļƷǱǽͺһ麮ĥɣɢ˵ĺ⣬һһ͵һĺ
ƣ
٣ϸмĺо˺ԼϮ·ҪԼƵģ̨·𶼱⸲ǣһӽ뺮Ƶġ
һƼ򵥣ʵ̺һıϵԼ֮⾳ʮǿ
ȫɴ˫ۣҪĺӦԡ
Ǻ֮ǰһǿǿһܶ
֮ǰʮսĺȫǲӭŶԷĽһԷĽƵٻܶԷ
һнĺô
նһһΣ˫ź񻬱Ƶģٶȴò˼飬գ۱ڳĺٶȴ̳һ
̣
һ֮£ܵĻ̷仯һ˪ڶ̨ĵ棬ɭ׺ѩؽ١
ԣֻǶģ˶ԣǾͲˣʵķӻܵƣ˳£ʤʸ
ۿҲһ㣬ΪĺеǣΨҿ½ԴԼ˶Դûκαʾ
ȷʵ֮ҲһЩʵ̫£ٺҲֻǶԼһƣջǻھԵʵ֮¡
Ȼǵ뷨Լǿһγĺͷˡ
ǰһǿĺˣһֱ̣һϺƷ죬ϸʮɱ֮⾳ۣڽ·һȦƵģʮۣ¡
ոմ̳ĺ͸оԼĻ彣һм·ҪƵķ֨֨졣
ǰԪһѾˣĽγɵĻ彣ʮǿ󣬲ҴʴԣĽϮͱĽʴ󲿷֣ʣµСֻڱ㸲ǡ
۵һĨ죬̳һٶȻ֣Ҳǿ֡
ǰлĺӦԣ
˵񶼱ˣҪһĻ
˳˳²ȫվʶսȭͷ
ȻڳĺʤʮսѾʮκһˣҲеָˣʱ˿̣ǻϣĺܹʤһֱʤȥ
Ҳȴڴ
ƣٶ£ǰлĺΣ
ĴҲĺϣóĺе𾪡
һΣĺһڶ̨ʩչɺÿղ
һĻˣУĺȥ̳һǶҲŵ񽫳ĺƵġ
һϢȴֳĺǰģһ࣬뼸ףʣһն£ʮ׳İɫ֡
Ǳѩػǰȫʧֻкڰ֣һɫޱȣɲƿڰնᡣ
Ƿ·ɽɫͻȻ䣬Լնĺûйĺĵڶнȴһߣǻþڡ
ҪǣĺķѾʮ׵İɫ£ΣѾʮˡ
ΪԸͳĺĽϣսƣ⣬Լٶȷӵ£ͬʱܲһ̶Ӱĺԡ
ǿԷǷǳȷĲԣͬʱ䲻⣬϶Լа˳ɸʻʤ
ϧС˳ĺκ˶Сĺ
ڶεķɺÿղȵһθʮϡ
ѸٷӦŲڱԱ߻ĺԱӹĺڷƮ̳һջأΪɫ¾ٶȿ޷ܿ
һǰһȦϵ֮⾳ϣǰһʯԲξӡ

еһзУʮǿ
һʯնںϣ˲һըΪı׶˷ǿҵĺײϣĻ彣˵ɶ
ʵǿûгײڷҲûе£ɫ԰ѪһѾอܵ˺֮ɫһ䣬ֻоԼһĽڲϵʴƻòϵѹ
һһɴ˫˵
Ӯˡãſ˵ʮֱ䣬ֱҪ˶ᡣ
Ļ˵ĺϳһ֮ᣬٷʱѾɶࡣ


15 ޵еĽ
ǿµսʶ²˵
ĺ֮һս̶̲̼Ϣʱͽˣƺûʲôֻ֮ĸֲſóһ˲İ
ĺķӦڻԼ»ܹ׼ȷİյʱٷʱ΢һ˿С
ʵȷֵҳ֡ƵһЦܿҶٽͲ˵ˡ
½ԴҲһЦʲôҲû˵ֻǽĿ⿴ǬҿжֻһҿǰҲ
ҿʲôҲûУʵͿۡ
ҲǸ½ԴӦÿǿԼ˶ѡ
ڣʤʮҲ൱ף仹һܡ
Ҳò˵ᵹù˭򲻺ƫƫͺͳĺ򣬳ĺ˺⾳ȻûԲҲﵽ˾ųɰ˵ĸ߶ȣԲԶˣ൱ʮɰ˵Ľ֮⾳
⾳ı֮⾳ڱҲﵽʮɶˮ֮⾳ͳĺ
۽ľҲȳĺʯ۽ΪҪʤĺһЩ
ıڱ֮ٶӿ¡
ϧܲסĺԲʯ
Բʯʮǿ󣬱Բĳ⾳Ҳѷɫ
עʯıϲ٣ȻƲʯĻĺһȲı
һĽټ϶ʱİպսֵƿأ˿Ƽʵѵķ
Լķڣĺһ߻ζһս֮˺⾳
һ⾳Բøǿ
ñųɰ˵˺⾳;ųɾ˺⾳֮Ĳ࣬޷;ųɾŵʮ֮Ĳȣʵı仯
ɶ֮ļӳ֣ĺԸӿֲһ˺⾳ȻųɾţǾʵ
ϢˣʮսҪʼ
ϵڣսصĸδһܵĽϣ֮ľսģ޿κε顣
ҸĹɣһ˷ֳʤն۳˭ǿߺսҲᵽ˽
ĺƣľս˾ͱϳˣֻ֪˭˭
սм֮ϴҿһڶ̨ϡ
ʱ콣ҪըƵģͬ˳һ߹һ
͵һλҪײˡ
ҿҵһ̺ܾˡеս·ȼգһγֱָҿȵͬס
ûʲôڴҿһƵӣϤҿǲᱻƭз콣֮Ƶôܻôһɢģ޷ǿ϶ֵʵˡ
ܿͻջԼ仰һЦһɿµķâ춯أȽƸӴҲӷնһаġ
⣡
ֽ⡣
ܹϳĽһ㶣ǾɫһЩ²⣬²վǲ²⣬ʱŽ𺳡
˽⡣ｭҡҡͷϾǿɬİƶˣڶ½Դ͵һҿ˵
ʵĺܹʤʮѾȫǵˣֹڴˣҲӦøе˲ŶԡһȰ
²ɨ˳ĺһۣеɻΪӳĺϿκεĵǣһĨһ˿˿ļս⡣
ѵĺҲ˽⣿²뵽ҡҡͷܡ
žޣҲͻƵתʱģ̵֪ʱǶôѵ顣
֪ǧڣܹʱĽ߲ᳬʮڸһûС
һ˿Ȥҿһ΢΢Ц͸ղŵɢȣƺһ㡣
㲻óʵͻܡİһһ·ǰĿռƿ
ҿһͬнⲨһɽ⡣
̺ĽƵͻȻڰ֮УӸһӳʱкϢ٣ۿɼһϹ·ˮһߣûʼҲûоͷ㡣
һʮ֮⾳еؼƷĻ񾫴н룬ߵĻܽļɣ۳һǿĽ
һ˵ĸо޷ܣΪ㿴Ҳյ㣬ںηᱻƵġ
һ졣
е˼ҿһĨЦ⣬ܣŲƶһ£ֻ´һ
ƽƽ棬ʱһض
һʮɻ֮⾳еؼƷĸĽҲкͰͬǿȵĽӳ֡
У
ҿˡ˶ˣΪǾսΪֹҿϵһн
һط·һɢ³ȵĺɫֿ
Ϲննһɫɫʮ֡
ࣵһ·ѣϹⱻնϣֱҿ߷Ӷնɱڷϵ
ӭŰеİնȥֻǰʧˣΨһ貺ⲻϵķŴ˫ۣݲ
úáеս⼸˫սڰ֮ٶȾȫ뽣ϣ籡ϵƣͬ٣ȫһ
һ죡
·֮춯أһ£һȳĺİɫ¸ʮӾʮҲǿʮϡ
һ죡
ƵĳҲֵĽǿһضҪ
˽ʤܡ
ҿһ̧̾ͷһصɫ֮ǰϹǿʮ࣬һӴ˲ɢ
·ѣ»ǳ
·̨ӳֹļӲԳɿֲѹ׷׵㲨ƣ·ʱҪ顣
̨ϵҿһصϹǰ·ϣޱСû˸С
ڷ裬ҿͫһƬȼգн·ȼðܻ棬ɺת࣬һ˿ɫ
¯࣬˵¶ȸߵ˼顣
һң䡣
ն
һϹײȻըֻ÷·оڶͻȻը죬ըͷĿѣҡҡ׹
ɫɫ·̻ըһ㼤˷ڷϵ㲨ƣͬꡣ
Ϲγ˻ϳȫ֮еİƣֹͫ׼ֳҿ˵ƿ
һͿԿҿ֮ĲǶôľ޴
ӰɶϿճȥ׹䣬ƵɫЩ԰ס
߹ȻʵȻһҵȷĶ֡ʮ̹ȻĳԼҿղһ㾡ȫˣҿɫó߳ʵͲˣˡ
䣬ҿϵ֮ٷʱѾӽɡ
Ǭ콣ҿʤʱ䣬ٶһսǱ콣½ԴԡĿͬʱɨ


16 ⣡Ҳа
½Դ½Դ½Դ
ĺĺĺ
½Դ϶ʤ
ƨ˵ǳĺʤ
ܣĺȷͦģǿ˭Ƚϣƶ˽⣬½Դ϶Ҳ˽⡣һֽ⣬ҲҪȽ֮ǿ٣ĺٷְٲ½ԴĶ֡
˵öԣһһ죬϶Ƚ
ڵһǳĺķ˿ʵ޷ʶҲóĺȷ½ԴĶ֣ܲôϡ
ûУǵ½Դվڳĺ棬ųĺЦ㲻ҵĶ֣Ȱ㲻Ҫȡ衣
ûô֪Ҳ֡ĺЦʵ
ܹʤʮߵڣܳϣ˵Ϊʵ츳ʮ˵ãٸ㼸ʱ䣬Ҳӡ½Դ˵еź;ӸʮԣóǸ־֮ҲڵĳɾͣȻˣұóн֮Լȥ򣬺Ը
½Դð
½ʦ̫ˡ
½ԴĻĺȴȻһЦԷ̬ȣͺǳԴƵģڱ˿ȻܰڳĺΪǵˡ
Ըĺһ䣬նʣʮ׳İɫƿն
ȻôľޣĶǣ
½Դһɫնڷϣ΢ơ
ĺִ̳һָϸİɫâƿ½Դ½Դ׾ͱܿѿսзٶȵ΢ơ
գĺ֪ڵԼѾʱˣκβ½Դֶֻ
ȴΪĺκβ½Դٷ֮һǧ½ԴĶ֡
ڣĴ𰸣ǹԹȥҰȥ½Դųĺ˵۵˿˿硣
ǰûʲôýġĺش
Ȼˡ½Դ˵䣬϶Ȼгƣ·ҪͱյĽѹϮͬη籩գŲ̋
һĽֽѹ֧ţĺɫ䣬·֮籩ΡȻ
½Դ۵һĨ죬ĺĽѹ֮˿Ӱ죬ϡ
ܺãɹһ˿Ȥ½ԴɫЩһ䣬һΣ˫ſֻ̤һգ۱ڳĺǰ
ɫβͬǻգΪ½Դƶٶ̫ڿµ˫۵ľâ
ɫƿջһĺĲӣٶ籼硣
ÿ죡˷׷ױһ
Ҫ첻Ҫ㹻ҪйٶȡǱ˵
۾һҿ۵Ҳһ˿˿Ȥ
½ԴٶȺܿǳ죬ĺϣûгĺĽܷΧ
նббûи񵲣ֻз
۳ٶȣĺһ
½ԴּȥĺĽȻȻԼĻ彣ʮģҪӮƯƯ
һΣ½Դܿĺһڳĺ࣬һ˳ƴ̳
ĺһתһзƽԾȵٶȺȥĿֱָ½ԴĲӡ
½Դûܣ̳һͻȻһһʮĽ˲Ϣ֣ĺԴֽȥ
ĺһһ֮৵ϸ΢ݺύ飬˲ۺϻΪһĨ½Դ
½ԴȻڳĺչֳĸ߳Ҳûк˵˼һ麮ǣһ̵ָĽâƿսɱÿһ̺ǿҵĴ⾳
ʮɴ⾳ܵͬʮɽ֮⾳
⾳ǽ֮⾳ı죬ڴϣޱи⾳ͬǽ֮⾳Ĵӵ£һֺı⾳
ĺܹоԷɱɫâеϢֱӴԼĻ彣ֱƶ
նСΧһâٻΪһ㺮Ƿ
˺⾳ȴ⾳ǿ
˶ɴ˫һգգǿóĺ½Դ֮Ľ棬õǻ
˼ĳ๥ڹֱ뽫ԷĹγɷûܣÿһ̺ǿ⾳֮ͽۣޱȣȶýԺ仹Ҫʮ
Ͼýһξ룬ʱ㣬ҶýҪһ𣬾ʱ̣ܶͲһˣܹΪĽߣѾΪܡ
ûзӦѾѭΪѷӦ
ҿ˫Щ⣬ĺĽ边Ȼ˸ܹ߳½Դƴս˿·硣
̶ʮϢʱ䣬ĺ½Դ˴˱óϰٴΣÿһζȻԷĹγǿһУ㲻ҲҪܴ
ڽò˼飬˸޷壬ֻܹԼһƬģӰ
˶סʱûȥʲôΪǵѾ治ͷ޲ö೤ֻ۾޲ԼйĿǰһĻ̵ļ
ֹȥʮϢ˫ɱķײǷɽȥ̶Ľ쳹̨
Ͽյ¶ɫҲһΪĺ½Դûмͻᱻܣڿƺˡ
ٵΪֹĺû¶˿·ļ󣬷½Դкüβ㱻ĺУƺе·硣
Ȼһܲ˼顣
ÿһλǿĽߣǵǿ󲻵ǽǿ󣬻лϵǿ󣬶ǿĽ߶ԣһȱٵĸ
ҪԣԽǿĽԽܹס
Ϊһǿ󽣺½Դһ㣬ҲרŻһʱ̿˵ۻ裬½ԴȷԼѷɫҿ
ڣĺս£ûռϷ磬·ͷ½Դβ𾪡
ǿǿĽĺ룬½Դɫ˿˿Ѹٺˣ˵ͬʱӽһɫâƿգ赲ĺ
Ҫˡ
ǰò³ĺֻܶˡ
ĺ˸ܿһâնȴûϿ
Ҫ½Դóʵʩչȫʵ״̬½ܣڽԼ۷壬Ϊҿһս̵档
ӴޱȵĽѹٶֻ˲Ϣ̨ͬη籩Űģ̨ܵķֳϸ΢·ͬʱܵƵġ
֮ǰһɨգ½Դɫ˫ˡ
ջ֮ǰ˵Ļ½Դǰδ˵ǿʸóʵ
ĺ΢΢һЦʲôҲû˵
ֻʵ㻹ʸóȫ½Դһ֣¶һĨЦݣȥҾʶһ£ڶ
һ䣬һ޷ݵķâϢ籡·֮Ҫա
⣡
ǽ⣡
Ȼ½ԴҲ˽⣬ӺȰƵĸǿһЩ
Ȼ½Դ˽⣬ǽֺˡ
˵ĺҲ½Դòý⣬ٹ꣬˵ĳɾͻᳬڵ½Դ
˷׷һ̾һĻջǲɱĳְȻʤʮɼǰδеĺãﻹе㲻ʡ
ֽ⣬ȷĺ¶һĨֵЦ⣺⣬Ҳа


17 ǧһ
ĺĻһʱ䳡ˡ
籡½Դһͣ籡ĽЩȡ
ã˷
ҳֻ𣿡
ĺ˵Ҳн⣿ôܣ
ǰⰡǿɲǽƣĺòɵ˰ɣ
ԣûųĺҲн⡣
ʱĽߣѾǳѵˣ˵ǰܳһ
Ҳ롣
²һֱŵ˫۶Ȼһɣ˾âͬգ¼׳Ĺ켣ｭӵǵɴ˫ӹ͹ʹš
ĺ˵˵ҲС⡭ｭӵĺޱȸɬɳĮҹûкһˮƵġ
ǺŸǴͷƵļѻеͷ
ЦˣȻ˵Ҳн⣬Ϊʲôһ֮ǰĺһгʵĽЦ⳰Ц
Ҳء
ɫأҿ¶Ȥɫеӡ
Լ֮䣬˷·˺һͬ籩Ű
ӳĺǽýУһɾ˵ķâϢ籡ֱϿգ·һھ񽣰һ谭춯ء
½ԴĽѹɲǱ飬һɨա

ʵõ֤˽Ͱ͵ָųĺָϲֳٳ޷˵
ЦĺǸǲҧԼͷתΪȻһͳĺаʸҲûУһ˿˿ûУˡ
ϵ۵ޱŨҵľâ·Ҫգڳĺϣоκ˷ӿ޷ƣҪš
⡭һﵽ֡Լõ˵ţ޷εľ𾪣ҿ½Դ߰ƣܹȷ˸еȣϸҲûô⣬Ͼ츳ھ򣬳Ϊֳʮ꣬ѾʮˡĺŶʮ꣬ʮ⡭
϶ȥˡ
ƺ֪ĶʷϣǧδֹʮĽߣǧڵ߼¼һλΪɵĽڶʮʱ⣬ȴһֽ⣬ڳĺչֳֽ⡣
Ҳ˵ĺʱ䣬ǰһƣҲһҲꡣ
ʮһ߶ʮ⣬Ǻε
Ѿǧݵģϸҿ϶ǧĺһ
ǧһ
ѾյľսһϽĺһϱ󣬱ϱİʥˡ
ּľȻ֡
Ž½Ȼǰʥ֮ϱĴһʥǣҲǶϱʥǣϱʥ
˵ĵطо֮Ҳž⾺ڸ棬һǸڵĽ֮еš
ܹʥ˶ΪŵĽߣǾżĳ̶ȣڳĺ֮ǰҿǾţ֮ǰϾѾϱʥˡ
ֵľȻ࣬ҲֹҿһֻҪ˺üܴ
ʥ˾ۻʱʥٲ˱ϱʥ˵٩Цһζ˲ŵ㰡
ںˣһĺ
Ͽ϶ĺʲôţھ֮ϵţ˶һƺ
һʥҪʮš
ҪսҪ϶жϾսϷضʥ
һɲǣҿб˾âһʼͲĳĺڼȤ
Ϳܷ½Դˡҿ˵ϸһ³ĺϢȤ˼֣һս⣺ֽ⡭
Ƶס΢΢ļȻֽ⣬һҪ߳֡
ƵĽ֣½ԴĽ֣ĺչֳĽҲ֡
ԿƽƵٷ֮һ߰ٷ֮ʮٷ֮ٶܹƿ磬ȴС
Ƚ̫̫ˣܹѾʮֲ˼ˣƽ롣
Ҳ˵򵽼ֽ⣬ʩչǼֽ⣬޷ǿҲ޷ԣûȥɳĺǷؽ⡣
ӵн⣬Ѿˣοﵽ֡
ٴջظղŵĻʸóȫ½Դ˵ͬʱЩССƣղžջһ˵ĻٴջأҲⲻ˸еշȡ
ܿ죬ĵһ˿˿κɢսн籡Ľƺӷ񣬻Ϊһʱղֱ࣬նĺ
ΣȽƸǿ౶ܹնɱޣԣӵнܹаֲħӰ죬ΪԽ֮նɱ
½ԴĽĺʾͬΪһնɱȥ
ײɱȻ̨ϵĿų⿪ȥһƬڽγɣһϢͬɰٴȻը죬ƺˡ
ֽ⣬¡
½Դĺϵĳ۱紵Ϯ죬·Ҫ˷ȥ
һ½ԴͺȳĳֻΪʩչ̵档
ɽ½Դнһ䳤գ̨·˽ɫĺ
ԶĹǶܹܵ⶷ֽ̨âķâ·Ҫ̴Ƶģ̺ʮɵĴ⾳
һգۣ⶷̨ĽâΪһһָϸ׳ȵĽâ½Դ½Դţ·һһڻĽ
ɫâʮ
½ԴֳֳصɫϢңȥʩչһжЩ
ĺͫ΢΢ʮɫâϣĺо˵ÿһâԲ۷Ľϵۣ̺ʮɵĴ⾳ֽ̺⣬ֲףѿս֮ϣǺü
һͿԿû⣬֮ʵĺܴܴ
Сѵ½Դ˵½Ǳɴ˫۰ҿҲ¶ܸȤɫ
Ƕܹܵһнǿͬʱ˿Կһнȱݡ
ĺһסΪǵһʩչ½ˣͬʱҲǵһ½ˡ½Դʮֵͳн֮˫ԶĽâס½콣һʽʮС
ʮСĺظһ飬˿½Դʮɫâͷƺһ㣬ͦеģȻˣҼʶʮеɡ
Ը½ԴӵͳҲ޷֧̫ʱ䡣
Ӷ·һɽѹڽϣʹ½ԴӽܳһϢ½Դӳһɫâƿĺŵڶɫâ
ĵ


18 նʮУһ½Դ
âǰѸٷŴ󣬳ĺһ
𣬻Ƿɽâĺһĺֻоն𶯣ַɳ
ڶâƿն͵һâǰĺòʩչɺÿղܡ
âĵââǰɺÿղ£ĺηתͬзڵľ飬һâ˺ѳĺĻ彣ӷȥĺԸоâ֮Ǳ˵âҪ̴ƵģһëȻ
âգڰһ٣·εǣ׷׵תٶĺ
أնӳӰƿգ·ĺͬʱӳ彣ƵģĽâĺֻоԼܵǿ𶯣ҪѿƵģʹޱȡ
Ҫ֪Ľһ涼ʮж֮ж󲿷¶оƻѿ˵âжôǿ
½Դ࣬˫Ũҽâ˸ңңٿâĺ
âˮ㻹ҪĪ⣬ֱָĺӸǶȣַֺϺϾ۾ɢɢʱһֱ߹ĺʱǷֿǶȹĺ
½ԴâĲٿߣֲͬٿʮֺķ
â½Դ࣬·ʵһνסҲ½ԴâѾȵóĺ൱ǱʮâȫĻһܻܳĺ
ûз֣뷨ѾıˣԭΪĺԲ½Դһ֮УȴΪ½ԴҪȫܹܳĺ
ĺһһһͬʱĽâյɵһûܵĳ
ǿʯϣϧһнȱ̫ࡣν棬óĺʮеȱڣƵĻٻʮ
ʮǳĺһαذɣϧû
ĽһܣҪиɲ֣⾳ȱһɣ߳˽֮⣬⾳ͽͬһεڽĳ˵ҲӦ⾳ͽƴͬһΣԸ߳⾳ͽȻã⾳ͽƵĻӰ쵽
ٸӣһΪﵽȻȻܹ⾳뽣ƣһƷɴ˻⾳뽣ƴĽҲҪĽܹͷųȫ
ȻԪĽԪ߶ĻֻԪȽǿ̫̫࣬޷ͽ⾳ȡƽ⣬ջƻýò˳
ͬĵʮǻڽǿ󽣼Ҫ뽣ͬȼܹγƽ⣬ȻǾǽԪԼ⾳֮ϵ
ΪͻƵԪתɽԪ⾳ﵽԲͻƵ߲Σ塣
ҲǣʮнҪﵽͱǽԪӽĳЩļ
ڵʮУֻֽ뽣⾳ĻϣһǿлϣûʲôԿԣ򵥵˵㲻һнֻǿƴնɵĽˡ
ˣнξȻʯ⻹ֽûȫӵ¡
½ԴԼӦҲ֪һ㣬ֻûа취
⾳ȽƸ⾳Ľȴ޷ơ
뽣ȴͬˣֻ֮Ҫ츳㹻ǿټһЩԵⲢǲܣ壬ӲԹ涨ΪͻƵת
ÿһΪͻƣǽߴӾһɱ䣬ÿһɱ䶼ʵ⿿ǿԣȻһֿ츳Ǳ뾭
ת㣬δת˭޷壬
ҪȻ⾳Բҿ˰ˡ
ĺϵâеٵÿŵ㻯Ϊá
½ԴâѾκβ˳ĺҧҧӶâһ׷
߾ȫ½ԴĶͷкˮɫò԰ףҧһѹɽӡ
ʮâ½ԴĿǰνӳϿգͬһζһȦٶȼ죬ƹ½Դ½ԴϿգ·һˮĺ
ĺǿһС½Դͺսֱ͹ƶڲһӣǴܳһĽɫâµƿĺżơ
½ԴȻóȫҲܱһУݴ½һΪɵĽĺɫ˵նͻȻһ㰵ɫ
ĺĻʱһֱͦӣǵѾֱͦһڴ쳤
нȻδɣѾȡ˸֣ն£һ䣬նǰ
һֻм׳İɫ½˺գǰնɱȥ
ƺʯƣֻСֻ࣬м׳̺ȴʯʮϡ
ն£
ǳĺ˽֮ͻоڵĳɹͬԽӽ⾳ټʯͨĳļ϶ɵȫ½
ֽϺ½Դǿнϲͬ˳ȻĽϣˣű½Դʮиǿ
ܹһ㣬һ鹦ڳĺǿޱȵԣһ鹦Ӵ֮ûӴ֮ĺҪһٻҪüµʱ䡣
δɽ뽣֮䣬ԵĲࡣ
ڣǿĺһδɽʱ
ɫ½ǿò˼飬ǰĿǱѹٱ˺ѣγɿµĲɢÿһƵﵽʯĲΡ
˵ĿȫɫǰʧˣһƬڰɫ¾ΨһĹƺڰմŻ١
ɫâײ
ֻö߷·ĸ֨ͬڲ
½Դ˫۵ɴӱ͹棬ۿһâɫ´пţڶââգ۲ʱڶп
޷赲½ԴֻܹĿʮâڰٷ֮һ붼ʱڱɫпɫСһն½Դ
죬̫ˣ޷ܡ
½Դܵĸе־壬Ŀ־壬·𱻶ư޷ʩչʮУѾǽ߾ȫˣʮбƣնµֲ̫Ϣ½ԴԶ
һϢ½ԴͻᱻɫնУնµ½ԴӵмƷףҲһ
½ԴԼҲ֪һ㣬ƴҪܣʱȫʹ
Ǳɫ䣬ɫµٶ̫ˣǸȡ
˵ʱʱ죬ڰɫƿ½Դ彣ɲǣϿһâ
ࣵһɫһâ֮飬Ϊİɫ㣬ΪԷ½Դ߷Ӷ½Դڷ衣
½ԴɵһԭأĺɫնȻδɽԼҲȻһâ飬ǵâǴϿնҲ˵ֵϡ


19 һɽ
ն£δɽ״չǰ
̵½Դϵ֮󣬳ĺ֮һأͬ
һ½ԴɫЩ԰ףĿ˳ĺһۣٿҿʲôҲû˵뿪̨
ȥľսͳĺ½Դһսȣȫһģս˫ƺҲ᲻ۿ˼Ҳڳڳĺ½Դһսϣеݲݽӡ
ҹĺڷھޣ½Դһսʡ㣬ٲ⾳ȵȡ
罵٣ĺһϵľޣ˺⾳ԸԳʮɣԲ
ĺԸоԲ˺⾳ͬ˳磬ͺһ̨Ƶģ˲١
ĹɣյľսӦûͰƾսƵʵȻҿҲǿмҪСġｭɫ˵
һȺ˵ִ콣ʮսٶȿʼ
ҲǼľսľսϵİ˵ǰʮ˳ĺҿ½Դ޹ء
Ҳ²⵽ĸ˵ľսӦǱΪѹᣬֻ˲ܹΪһսһԲĽ
սһһУλѪƵģԽսԽ¡
ڣǰʮ˳սϣûϢֱӹյʮųս
ĺ԰ƣ
һ죡
һ
һƾͷųֽ⣬ǿϣܹܳĺ
ĺ½ԴľսƿʮϸֽֽȻΨһʤƣҲ൱ԡ
һ϶ڳ˼Լȡ½ԴĺΪУһһεս䡣
ڰƾͱһ˿˿Ľҿȫֽ֣֮£һ뾪һﵽ¡
һ;һǰƵֽǾһľС
ֻһȻӳ˽⣬ʮȸӴֲʮϣֻʯǿһңھһǺܽӽ⽣Σʯǿ˽
ƺнҲκβ˳ĺƵģƶطһޱȵĽɢǿɡ
ڷ裬ֱʣƺֽⶼǿ˲٣˫ŨҵϹ˸绡ܲž죬ɽХƳ̨
ţٶȳһ뾪һǿɡ
󣬰Ͽ񱩵иǿֶˣʵطãκβ˳ĺĻҲûмսȥıҪ
ƲúһսһսҪܹ˴ʧˡ
ûжն£ĺʯѿսͷɺÿղðƵĽ޷Ч
䡣ʮֹ
̵ϵ֮󣬳ĺ֮ɡ
ȥǵʮսҿ½Դ
һɽֽ֮ĲԣοҿĻ۱½Դ츳½Դ֮ϣһ½Դܡ
½ԴʮҲƵҿòһлڽⴴδɽ
ҿ֮ҲɣȳĺĻҪ˲١
գսϷһ仰һʧ
˺⾳ѾﵽԲĺЩʱҿһδɽǿһɽƶ£ԶԶն£ȻһɽƶնµĻҲѷɫ
һʱ⣬һʱ֮⾳
ڲ˺⾳ԣ֮⾳ĲѶҪ࣬Ӽ򵥣ֱʱ֮⾳ĴﵽʮɣԲ
һٶóĺԣϧ󣬾ûĻˡ
ĺսһ죬Ķҿһǰ콣ｭһ˵βס˷ܺͼҿǿ󣬽ƺֻ֮ҪС
ǰĺ㻹ᣬҿͳʮ꣬ǾţûʲôľսһζԼĥˡҲ׷˵Ȱ˼Ѿ϶ĺҿĶ֡
ĺͷûбҲûб֤ʲôҿʵжôǿʤǰҲںںֻҿܲԼóȫ
ҲҲУֻ֪
ģ콣ھˣ۷׷ס
յľսܼ򵥣ֻȴڴġ
Ҳûп˵θڣһ۳֮յľսʼ
һ콣ƶ콣½Դ
˶֪һսΪΪѾڳĺҿ£ڶ͵һԵ
ǰӵһν붫ʥڽ޵ĻᣬҪ
̨ϣ½Դңңԡ
һڶһӦģΪĺϣǳԽ
ֽֽ
ʱʵҪһʼóΪԼź
֮ǰԷľս˫ȳԽ֮󣬲óȫ
½ԴƵʵ಻Ǻܴ˫óȫ֮쳣
̨ϣɽӰײԼֻܹģĽ˸
Զ򽣼
һٶȶطʵɡ
һ뾪һŴʩչ̨һϹӡ
½ԴӦҲжʵطûжãʹ콣һʽʮС
½ԴȻҲжʵططиãҶĸɺܴڶطʵ£ûаʩչʮУȡ֮£ʩչʮнΪ
âƿշȥƲòʩչһ콫âɡ
ƺʶƾâκβ˰ƣ½ԴâͳĺԼҿһս֮ʮеİոӾȷȻûȴ˼֡
ĺô
ƻ½Դ֡ĺ˵
ԣ½Դʩչʮпʼƾûп½ԴĻᣬֻһδαܺͷ
ǰƾ߱նĽƾһ뾪һκβ½ԴΨһ;
ΪƴȫͷɢʮǱ˫ͨ죬һԡѪսģ
ϧջΪһЩʵܡ
һսĻڵȴ˲Ϊʵһսʼ
콣ҿ콣ĺ
һƵĽеߣһ½֮䵽׻ײôĻ𻨣ڴ
Һ⣬Ķ־Ȼ㡣ҿǹһĨЦ⣬ųĺ첻˵
ҵĽ£Ҳе⡣ĺؾ
ǡҿûзŭֻһЦĺ仰ΪԼưˣУܹˣûС
һҿнһɽ⣬ޱ
ţǺһĺҲн
һɡ𺳣


20 ǿ֮ս
һɡ⡭ҿɫһظһ飬ɫ䣬ͫ룬Ϊ֮ǰĺԸ½Դʱõֽ⡣
һϣĺĽʹһ
Բܣҿ̵֪ѶȣʱĽߣѶȸ߳ʮϡ
ҿԼܹⲢҴﵽڵһɣһΪŵ츳һ겻ϵŬһΪʱӴ֮ļӳ֡
Ӵ֮ӳ֮ǰĽŴﵽŷ֣ٶﵽһɣǿ
Ҫ֪õ֮ӳֿɱȳĺʤһǳĺԱߣڰʱܹýһѾܲˣôһϾͽ֡
ųܣҿֻ뵽һ𺳵ʵĺƽǿȡ
ҿ㾪ⲻܣȽǿ̫̫ˣǾԪҲ޷Ŀƽǿȣһô
ⲻҿе뷨ͬʱҲڳˣλ뷨
ϿųĺԽԽ⣬ѾĺϢϱˣû뵽ĺȻһεĳϣһɽ⣡
ĺһһδγϡｭӴڴڵĴԵÿܶѹ֣Ϊͨ졣
ҳϣһҸе⣬ʸóʵҿȻЦ죬һ֮ǰɢģսϽ𣬾ƾ춯ء
⣬ҿ콣
֮ǰֻһαװΪû㹻ǿĶ֡
Ӵ嫵Ϣ̨סΪ̫ǿʹ÷ϵ㲨ƾƱﵽҪȫʩչܹɵЧޱȾˡ
׵ĳĺ˿ֻкڷ裬죬ƺһ䰵ɫĻڴѸȼա
ҿǿƣڼĺеս⣬籡ǽ·õƵģƸǿâ
ƺʮĬƵģͬʱν
һҫ۵ĺƿշ۳һֻӰչ߷ɣֲŲ̋¶ȼһϢ֮±Ѿﵽǧȣһ㽣ߴжʧȥˮˮ
һ·콣쳹ʣ޴ĻӰ˫һȣĻ籩̶ĺ
ʮףĺĸоǼҪԼճɻҽĿֲͬ˷ӿ
ϡ䣬ĺƺŵսζ
һƣ
콣ҿδɽҲǻ½ԴĽһɽǿ󽣼
ط·һӰգ˷޴ǳҸ£˲ۻ
֮ͻȻ䰵·ʧȥйԴ޴һӰҲڰɰģһĨɫâƺڰƳգ
ɲǣնһײ
һ쳹콣ȫס䣬ϾһƬʹɫ̫·ħƵľʹޱȡ
һϵĻ涸Ȼͣͣһըֱ۴ϸĻŰȥŵİɫ˲串̨
̨·һƬĺ
ӰʧնҲͬʧδɽ¡
ҿĺվڶ̨ϣֱ۴ϸĻȫŲ˿Ǽ鰵ɫĻǵĻ彣ϣ¾ͽ彣˺ѡ
ӶӰأĻ档
ֻڶ̨ķϣʱĲÿһʯ֮ϡ
ವһҿƿһĺһֱ̡
һ̫ͻȻ̫죬ϡ
ĺͷûתѾţƾűԱһᣬޱȵĽӶӶĺоԼĶ·еƵһ˺ѵʹƶϷ
ڳĺεѾΪܣҿڶʱǰһĨ·޶
Ѹܣֻһ΢ҿһֻͬ衣
ٳ
ûʱȥ˼ƾűڳƾűܣƾűڸ񵲡
޷ܣҿѡԽս
ֽǻʲôŽ֮ġ
Ľ̵Լ·ҪԣѾνĹŽֻ֮ԼĽԼԵС
Ȼ˵ǻȴ̺žĽԼ⣬ÿһޱȿ£ÿһΪĹϵʯ֮£ɱˡ
˫Ļ彣ûãͬ裬˲ͱ˺ѻ飬ϵı׸ûʱ֣ǼҲ޷סĽĹ
ĺҿĽս֮ǰ½Դ֮ľսպüΪҿĽ½ԴӸ
ûʩչʲôֻƾıŲƽŲܣȥƺмѭʵ޷ƶһŲһжݵĽΪ
˸Ӱ̻̣ڽޱģӰڸƶȴû뿪ǸԲŶԷϵнһδεķ
ÿһʮּ񣬴̨ÿһλڵĶУͷƤƤ
˫ײһǽ䳤ա
ÿȫɴ˫ۣ˺콣һƬš
ԭʵ½Դɴ˫ۿţ˫ֽճȭֻоѪڣˮƵȴЩɥ
ƾĽ֮ǰľսУĺԼˡ
ĺɲ֪½ԴеľɥĻָǿȡƿԼ
ҿĽһʼƽƽ棬ƫƫٶȺܿ죬Ҿֱֱû˿Ķදת䣬˱ֲĽһ̳ը죬ſֲ³ŰܣٶȻ½ƺƴǿ
ƿǿޱȵԼĽóĺоҿĹ켣ҿÿһԼ޴ѹѹ֮£ĺĽ״̬
·ʧˣΨһǰͬƿ硣
ĺͻȻƶŲ˷·һΨնϵĻӳ̣նãֻĶ֣ٶԽԽ졣
ҿȻ֣ԼԭͿҪռϷսȻнѹƵļ󣬶ԷĽԽԽ죬ϵȻûӣƾԽԽĽ٣ʼԼƣӦ
ᵽ½Դʱָˡ
ҿ֣Լ̶ĸоڽϿʼ·磬ʹԼһļ󣬳ĺĽϴӲ˼ĽǶȴԼ޷ˣòӦԡ
ָоͺǱĺŹƵġ
뵽ҿûɵӿһŭ
õĽߣȻȵΪĶǺεȵӣŭҿϺһ𣬿ֲը


21 ֮
¡졣
ֲĻ涸Ȼҿ籡ܵ¶ɲǧȣóĺоֲĳȣҪԼۻƵġ
ֻգۣԼڱðູˮ̶ڿֲĸ֮ȫϵ°ɫ۲һȼգҪʱý벢ѸٺˣֻҪ൱Ǳ
ĺҿʽȳĺԶˡ
ವһĺԶҿڼʮ׿⣬ɫЩصĿҿ
ɫĻȼգҿ˱ͬԡ֮еĻħһ㣬ɢ˲ۻĿֲ¡
ܵĿŤˣȥҿЩʵ
࡭Ǭһŵı飺ĺȻƵÿòʩչѹ׵ط
ҿɱﵣӵеļطǿһţͬʱҲ콣Ƶ
˼壬Σڻϵطһܹϵɣڶܹϵɣܹϵһ
طһص㣬һʱʩչɼĸɣ֮иãڶʱ븱ü룬ʱ븱ٴμ롣
Ҳ˵طԽԽǿҸûԽСطʮ
ҿʩչǷһأ졣
ҿ޵ǻϵ֮⾳Ȼûб죬ѾﵽԲΣԲ֮⾳ϳ࣬ڸڷ֮£ɣøӿ¡
ɫ֮Уҿ˫Ҳлȼա
֮ѡѹ׵طԼĿǡ
ĺĺǿһ㣬ӹɡ
ܳĺڵĽΪֻɣԼԲ۷ԣڽ֮ҿֳĺĽ뾫̶ȺԼȣѷɫ̫ࡣ
Ҫ֪ԼĿǵؼƷһˣһδεᴿ
һ˵˳ĺĽƷԼ֮ϣпǵؼƷǽǹŹ֣̺һʴܹһĳ̶ʴԼĽ
һУڽΪϵƣʣ޼
⣿
Լӵһɽ⣬ĺҲӵһɽ⡣

ԼӵһδɵĻڽĽĺҲնֻڽⴴδɽ

ԼĽȷʮĺĽȻ
޷ҿԼ޷ôˣԼڸƿԡ
ֻжʮ갡
ҿԼʮʱҲŵõƺŲãʱԼȻʵڵĳĺȣֱϵµĲࡣ
֮ǰԼѳĺһʵ˰ˣ־棬˭ܹ뵽ء
ҿ׻½ԴԼֵûоֱ䣬˵Ŀֲ
ҿĺҲҪձȵҿòʵջʩչѹ׵ط
ҿһˣϽߵĳƺ֮󣬸ǽԣܹʤԼ仹һ꼶Լʮϵὣߡ
ѾսһᣬǶ򽣺߳ƺŵᣬҿԼͷöƱժȥ
ҪӮңӮƯƯģ뵽ҿһҧеĳɫ澹Ȼת䣬һ˿ɫӡ
еĻȫɫ֮ȼյĳɫҲʼת䣬һ˿˿ɫ֣ʱƣɫԽԽࡣ
˵ʱܳʵ̶̵ʮϢʱ䣬ҿѾϵĻд󲿷ֶתɫ
Ǭɫһ̶أҲû뵽ҿʩչ࣬ʩչڶأĺѹܴܴ
ڶصȻҪʤһ࣬ͬĸɺ͸ҲСȴһȱ㣬ĸ
Ҳ˵ҿ޷֧ųʱķڶصģʱ䣬̡ܶ
ϢҿϵĻȫɫ
ڶأ졣
ʱĺ͸оǿֲԼԿĸˡ
ĺɫأ²ʧˣǱ£ȫ۵ɫ֮УҲ˵ҿȼյɫ¶ȱȸղŸߣӿֲ
ڵҿʵǿϵɵֲ
ĺصĺһ
ڵҿȷʮֲֿʵ֮ǰǿ࣬ȴпĻᡣ
ղŵҿɢ¶̫ߣĺĻҪֳֵǿµĸ£ʹʵ½ҿ֮սᴦơ
ȻĺҲܹҿĽ²ܣֻȽǱѡ
ҿȻҲһ㣬ȴѡʩչڶأҪԾԵʵܳĺܾˡ
ǻûɷزһֱ޷ɵĻֱʩչأʵǿ
ӽҿٶʩչδɽһƣ
һ쳹أֻһֻӰٶȳ֣ƺ֮ǰĸһֻ֣ˣͨɫġ
ɫȼգȴܲ˿¶ȣ˶֪Ϊȫ£ɫ浱еԵʡ
һɫķ˻У³Կ£˲仯Ϊҽ
ɫӰһĺգأĺһն¡
⣬նһƵײնգСֵɫӰɳĺٶȸ졣
ɫӰڳĺǰѸٷŴ󣬳ĺٶȻӽն³
һϢٶȻӳն¡
ն֮£ڽɫӰΪɫɽĺæʩչɺÿղѸܡ
ɫڵϣʱմӲĵذͬĭƵıմܵķǳĲƣܼþͺƽĺ棬˵ķ᲻ᱻơ
ڶµһƣֲ˹˵ΪĺĲѡ
״̬µҿֲ̫ˡ
ҿ֪Լʱ䲻࣬պãٶȳһơ
һƣǿĽкնǲݽƴĽȻӳһɽǿ޷һȣ˳̶Ҳ޷ȡ
ɫӰ֣༸ֹͣһޱȽŵĿųĺ
ĺæʩչɺÿղѸƶڶɺÿղƽˣĪ⣬֣ɫӰ·ܹжƵģ˿Իĺ
ĺٶȼ죬ɫӰٶҲǳ죬ңңĺɳĺܣȻûյļ󣬷·һͷķƵġ
ҿųĺеɫȼգ쳣ţٶȻӽһͷɫӰۣչ߷ɣϿպһתۣĺ¡


22 Ϊߣ˭
ҿƺ⻹ƵģȻٶȻӽֻɫӰ֣˫һչƹһȦӲĺ
ߣұߣϿգһͷɫӰ˶ʱɫףһվ
Ƕ֪Ͽյϻؼʱ̾³ĺǸеǡ
ɫ˵Ŀֲ󣬲Ҫ˵Уһ΢ܵش
Ҳ׼˫۾â˸·һĺΣգҪ̳֣򶫽Ҫ־޴ʧ
ۿĺҪֻɫӰУҿɫһܣȥҪϨƵģҲ¶һĨЦ⡣
֪ĺѾ·ˡ
Ĳˣȴ޷ֻܿӰ׷һ㣬ҿаٷ֮ٵġ
Ҳ֪ĺ˶ᣬǲҪΪֻҪܳĺУԾԵʵܳĺߵĹڣȻͷϡ
һ֮ҪͻΪѾ㹻ˣҿоԼ޷ټѹȥˡ
ԣҪԾԵʵܳĺö֪߲ɶҡĵλָ߾̬ͻתʱһɳһĶɹתͻƵԪ
ֻǸʱʸٴǰЩһһߵ͡
ĺֻͻƵһʯѡ
Ǭ˷׷սȭͷϾһƬɫ
ҿӮһսͽˣҺһԴǬȫʤΪսᣬⲻôǬø֮ҲἫļǬýѧԱܵشŬͻͽһһǿ
Ȼҿȣĺǲ
ĺȻ츳ѣʱ̫ˡ
Ҳ׷̾ڰۿĶʥȻû˵뷨Ҳ࣬һγĺذɡ
ֻҲΪĺ̫ˣΪʱ̫̣缸ΪڻҿĸʲС
ⲢӰĺĿеĵλ
ĺȻܣվԭأ·ҪֻɫӰһ
ҿȷǿĺ˵¶һĨԵЦ⡣
һϢ˶ΪĺذܵͬʱϾҪֵͬʱһ·ض𶯡
ʲô
ܣ
ⲻģ
־Ƶÿһʮּǵ˫۵ɵúţۣЦҿϣеɫ潵һƬ˼ɫ
ʲô
⣬ĺϱǽ⣬⡣
ĺӵн⣬ǶѾ֪ˣҿҲ̹ˣʱĺȴһɽ⣬һɶ
׳İɫƿգֱұߺϷնɱ
ն£
ֻࣵɫӰȫն»飬һնը·һ氵ɫıĤƵĽɫĳס
ɫ밵ɫʧӰ١
⡭⡭ҿɫĶųĺϵɫͬʱ顣
ɿָŰ¶һĨЦ⣬жʥҲظһͬʱԳĺӡ
׷һȴѪӿҪǹ˼ɳϣͷ󺰴ˡ
һɶ⣬ĺӦòɡｭò˵һ仰УӮȴһֱǻҪ
һɶһɽ֮Ĳ࣬ǳԡ
ԭĺ㱣ҿʵ̫ǿˣ޷
һɶն£ܹƵɫӰ󻹵ֵסɫĳóĺκӰ졣
ҿһǿ״̬ܣķڷĺһնֱָҿ˵
λҡҿȵϼϨɫ滩һ·ƵĴȼգͬҪշա
Լɫ棬ֲֿĸ£߱µǾѵķǱն»УնҲڷ֮±ƻԶҿ˺
ǼƷֲֿĸ֮Ҳʱ΢һֱӱպһﵽأֱֻӽƷۻˮ
ವһĺӰ·ںˣʵӯҿͬưı任Ī⣬޷Ԥϡ
ֻһΣĺҿǰ
ҿֱųĺ㾡ȫתطûҲܣֻܱĳܳĺĹ
ҿţŷڣĺĹЧĽ֮̽ڣȲ˵᲻ֲֿĸ¾ͻóĺղס
ҿʧܡĺͺȵնǰ̳
ƽƽһ̣ƺû˿ҿеɻ󣬹Ҳе⣬ΨϿյһ̶ɫ䣬ΪԼоĺ̳һ̺֮Ŀֲ
һѹ۵µȫѹڽ֮ڣ·ʱͽΪһ岻ֱ˴ˡ
ţһȫÿֲݡ
̳һպڷͣ£ֻǽ΢Ӵĺ͸оһɿµĸ˳ŽѸӡ
ͬʱһ޷ݵ͸˷棬ֱӽҿĻ彣ٻҿϵļƷףಿλ
޷ƵƺҿֻоԼ·ƵģʹϮȫһҡҡ׹ʧȥʶǰڣеɫϨϵķҲΪʧȥƶգϨ
Ѫҿŵŵ˼ǿվȣĵɴ˫ۣǰһƬģһޱȵĸоʧֻĿһޱȵʹһ¶ܡ
нʲôҿеɳƵʵ
ɱĺش
ɱл㽣顣ҿɳƶѵ˵һסĿڴӮˣһĽߡ
ҿ޷εį
£ĺֳ֮˵ҿϣٳ֮ʳٶͻƣƽɡ
ɳ֮صĺʱûнĺڣǲųĺһȦһȦѸٵϿճֱ߿ʱ֮ͷһ쳹콣
֮ʮλϸһ֮۳֣Щ̫ٵĽ֮Сģһͻɢӡ
·ߺʮ֮һ֮ǸԵİٷ֮һȫ򶷽̨Ͽյ֮
ĺ֮Ѹٵߣʮŵ֮ȫɣѸٵͱ䳤һգ۱㳬ɣֱø
գĺ֮ﵽ˽ɵĵزϿһȦ֮һͷ£ĺڡ
ҿ¶̨Ӱе콣һţ󲿷˶ҿӰתƵĺϣżֵľη֪ӴԺ󣬶Ľ߲ҿǳĺ


23 Ųڽ
ʮ콣Ͽվֹһλϣһģ֮Ѹٵĳʮ콣
ͬϵ֮Խ콣֮Уգۣʮ콣Ϊʮ֮
ʮʮʮһɡｭӵɴ˫ۣޱȽͰ͵˵һ仰Ҳ˵ѵ䶯š
²һֱŵ˫ҲȻâ缤䡣
ʮһɣ׼ȷ˵Ӧʮһɳͷ֮ھ콣Ͽգһǵ
ʮһɡĺ¶Ц⣬Ӵ֮壬һӸеգ·ͿƵģӦǿ󣬺ܿӦǿӴоԼӵе֮ƺ
֪ĸоʵģʮʱܵӴ֮ӳ֣ʹӵеһ˿֮ܵȻĲ࣬Ҳóĺӵе֮
ٱ֮Ҳֻܵûгĺԣ˿о
ȻûеõһҲõ˺ûӦûõı䣬ָջԻͰɡһɨʮɺʮҵ֮ĺ˵
뿴ʮһֱף֮ǰֻ֮ɶѣһȴﵽʮһɳͷϡ
ĺһ˾ͻ˽ɵ֮λ֮ɡ
˵׿ĺλ޷ɶ֮ΪĺŰǿʤļ˾λÿһս־ȫˣʵʮֵĳӡ
һսˣԴõǬȻǵһһȴһ㶼Ĳ
Ϊ㷭ˣΪҿˣΪĺһ·ʤȡҿΪ򽣺ߡ
ȷؽΪǾ칦硣ｭӴһӣЦЦ޷ҲԸεļһ˿˿صıݺͳѡ
󱯴ϲ֪
һн콣½²ʧӴ֮ҲʧӰ٣˲û뿪ǽ԰
ĺһȫ㰡һλϼ֡
ô˵ûоλʦ֣һҲӲ˶áĺЦ
ʦܣûʤǵĶ־ֻʿ䣬ܵøҡ볾Ц
ȥöʥ󷨣ϢȴؽｭЦ
ţܸԼϵȵ֪Ϣһֵļ
һʱʮλϺͳ²ȥĺʮλڴ԰ĺ֮ͤУžƣ̸һεս
ûйάʲô˵һսеջ񣬱˴֤
ĺʵǿǰٷ֮һǧķڷǾλḷ́ĺҲߴͽ̡
ʱһȥͻȻһӰ߽԰ڣɨ֮Ѹͤȥ
ĺȸоعͷһʱеȻ
λĺɫæתͷȥɫʱ䣬һһء
ҿʲô£ȵ
ҳĺ޹ءҿһĮɨ˾λһۣӵ˵
̬þλɫһ䣬㱬
ңкָ̣ĺŲʱֹ˾λŭǿɲҿĶ֣һжӲ¡
ģҲ鷳ġҿųĺһЦֻеҪġ
롣ĺ
λ·ҿĺںͤϡ
ʦܣղָȻط򡣡ҲʶȤԶǡ
λʦ㡣ĺ
ڣȻͬΡҿɨĺͶƬƬҶȻ
֮Ҫͻ˰ɡĺЦЦ
֮һչأ֮ڣض򡣡ҿջĿ⣬۵һĨϬֱƳĺϣ֮ǿ
ġĺɫ糣˿Ӱ죬һЦ
֪˽٣ҿջ۵׵Ϭâ˷ϣϴɢЦݣ첻˵
ȥܷ˵˵ĺûлش𣬷˵
ǰʱһû⡣ҿɢ˵ʱҵʵҲ򽣺ƺѾҵͷˡ
ĺţһ仰û˵֪ҿմ򿪻ϻӡ
ʱңΪѾûкʵĶˣԽͨӽ򡣡ҿɢȻĿҲֻּ㱣·֮У֪Ũ̶ȣǶʮ
ʮĺʱһ
ʮʣ롣
ʮǶôŨһ룬̥оʮ֮£ϵܵ϶ӵĴٶȿ϶ܿ죬ʤֵط֪жٱ
ʮ֮£һһഫĻڼϻӰ죬ŴӲȱһһͬð
ѹֻ˵򣬲ǹŽ½ΪΪʢĽ߾ۼء
ʮ֪һ֮Һ˷ܣԵٵǿߣͨӵһ̣Ѫڡҿɫһ˿˷ܰȻʼұнһ·սЩǿһûзŹһһҵĽ¡
ĺͷ
ҿȻԼУǲǿʵǿǶ޷ȣĽ߽Ҳˮ
һ·սδһܣĽ߲ͷǣұͨ콣̨¿ԣֻһܡ˵ҿһĨЦ۵׸һ˿ʣû뵽ǣҷų֮Ͼ˳һս
أĺе棬ҿɫƺǰˣĺôܵģ
һҿżֿɬһҾͱˡ
һĺȻ󾪣ɫ䣬ľһɷ籩
ȻǰδҿʵҲȻһܡ
ԷһҲԲ۷Ϊֻжʮ꣬Ѿ⣬һһܡҿЩҳЦ˵Ҳ֪ǻ꣬ʮһʱΪƺ嫺ʮ⣬ͨ콣ڶʮߡ
ĺһ
ʮһΪʮ⣬ʵνͨ콣ϲڶʮôǰЩأ
ҸЩ֤ʲôֻ㣬гһգǰʱмǲҪصҵĸޡҿɫָ糣Ц츳֮ϣҺϣܹһһЩǲڽ¡


24 ҫĻع
ĺͲһˣÿʱỵ̈ԼĲ㣬ʡԼԼѣøǿ
ҿһ֮󣬸ҿеõʹóĺ֮ģЩȲҪǰ
Ҳ֪Ҫǰǿԣܵһ׼뽫ý齻ȥ޺֮Ǻǣҵǰ
սټ˳ĺһ̸̬ʮֺƣóĺЩԣҲû˵ʲôԭ
֮ܶĺ֪ԼûаĻ㹻ˡ
ڶ죬ʮ󽣸˷׷˸Խķ뿪ʥǣʮһսҲ׽ޱȵĶʥ˳ӿҪһʱָܹƽôһ߳ĺϢϾʹӶʥǴ˷ͬ籩Ϯ
ʱţһתһ¾͹ȥˣһսۣȻͷδΪһս̫ϣ˳ĺĳ
˳ĺ֮⣬ҲΪҿ½ԴͰ˶˽Ĺϵټϳĺһܹλ˽⡣
δֵʢ£ֻ⡣
ʦ֣һ£ҪȻͿԿʮ󽣸ʮһսˡʥڵһ¥֮УӱˣһŮһеĿʮ꣬һʮ꣬ŮĿŶʮͷ˵Ůߡ
ʮ󽣸սʲôÿġ꽣ɫȻüһ˿ȻΪ˵ʮĽߣĴŵʹӻһ
ʦ֣һεսĸĽߡŮĴ۾̫ˣҲȫܺȣܹ⣬൱һˡ
Ŷ˵˵ĸˡƺһȤ
ʦ֣Ҫϸ˰ҾռϡŮ߽Ц˵еţ˵
ֽ⡭ֽ⡭ʮꡭһ˿΢Ĳмһɽ⣬е˼ҳ֣ʮһɶˣгֵȤ
ʮӶû˵ֻʮ𾪡
ʮΪʮ꣬һɶ⣬ɾͶ򽣺ߣ츳ŵҲܹھһᣬ԰Щ߸۰һĽܵص
һԱߵ꣬۵һĨȤ֪ԼλүĶˡ
ү츳ѣǷҲǶʮͳΪģʮ꣬Ѿһɣͨ콣ʮǽڵӣѾһλϿУһΪڵӾͻΪλϵͽܣݵλˮǴߡ
үĸʵǿϲЩ½֣ȻܹϵţҪʵС
Ϣȥºͨǰ¶̨ĽԲμӡ꽣߲첻˵
ʦֵĿѵҪǸĺ֣Ů۾һ˵
ûһĺʸȥһЦ

Ϲںװ֮У˫ȣټۡ
ʱһ£Ҳƽ
һµʱ䣬Ϣ֮⣬ĺһ㣬ʱְţһڽĲϣһڽĲϡ
˺⾳֮⾳ѾﵽԲǼҲ޷ֺֻӦ֣ӦãֱӲ򽣼ȵȱܹҪصصķֳʱ䡣
Ȼĺ⾳ҶﵽĳɵزЩ⾳ĳ̶ȣڵĳĺû˿
Ҫ⾳Ѷ̫ˣѵʱҲ̫࣬ټӵнԼڽδɽĺȫҪʱ˷⾳ϣ᱾ĩ
սӦټһ¾ĲնµӦñ֮ǰһЩҲϸ΢
˵նǳĺĿǰʵҲǿһУն͵ɱȷҲ޷նȡ
˺⾳ԲµʯѿսȣնɱҪǿı½ԴʮҪһ
ʮпǻڽĽΣն͵ɱоɱý֮
ΪնɱĻʮǿޱȣҪУǳѣնҪ屶ࡣ
ĺʱ̫ˣһʱ޷Ӵ֮ԶӳһµĻĺȷԼܹϧʧȥӴ֮ӳ֣Ȼ֮ЩٶȻ죬ԶԶ޷սڼȡ
ǳɹĽȡ֮ն͵ɱ֮ڣԴƶնɱضҪն¸ǿıĺ˵
նɱǽʦľɱ뽣ߵĽ
߽ǳ⣬ʦĽǳڲ޵ѹڽУԴչֲֳ׵۾޷Զֻ̹ܹ
ȻˣоɱôȻܴ
ҿǰڵɱ֮£ȻʱĺҲн飬Լ֪ȫֵĵɱҲ޷شҿ˵ɱˡ
Ҫ֪ɱԶԶ޷ҿһȡ
ɱκβҿĻһսĺҪҿֻµõȵҿطʧЧʱҿҿʤˣĺҲøˡ
նǽ˺⾳Լ֮ʯΪһѹڽеľɱӵпµն˺֮նɱһмӲ
ɱǽ˺⾳Լ֮͸ʯΪһѹеľɱӵд͸ԣܹ͸﹥Ŀꡣ
͸ʯֻܹ͸Ȳһ׵һʵ廹
ҿķʮֲֿĺֻܹѡɱӴҪ͸֮֮󷢶ɱһܹ͸ҿؿڡ
ҿƷףǿ󣬵ס˵ɱ͸ֻȻд͸ԣҲǿԲһ˿͸Ʒ׽ҿڣֱˣҿܡ
⣬ն£նɱ
ߣǳĺڲص㡣
뿪ʥѾȥһµʱ䣬ͣһɶĳ̶ȣٳûͻƣĺҲ֪ʧȥôӴ֮ӳ֣ҪͻƵһûôס
ĺҲ֪ͶȣѾˣԶԶǵǰ棬ҿ޷Լȡ
ǣĺԼսһűߵ磬ǿֻĵطԼĹޡ
ʱţһתۣµʱȥˣĺĽԸԳͻƣﵽһǿնµȽҲ΢һ˿
£ִҹϢʱ䣬ĺһϣշ죬˼ţؽ󣬺ʹǼһ棬ٷһ˼壬ϼ죬󣬱뿪ǰ򡣡


25 ջ񡭡
ĺ˻عʱ㷢òһ¡
ϲ󣬷·ƵģԸܵѧԱǳǵȵȷĵϲ뼤
ڰ֮ǰｭӽսʤ㱨ܸ֮Ϣȥڸ⸮ȫ֪
˽⵽ս֮е𶯣Ըӡ
ĺ֣һڽ֮о籩ӡÿ˵У޷ǡ
ߣԴ
Ǻεҫ
ͬʱҲԴѧԱγޱǿļѧԱ׷ͻƿΪʵøǿ
ʱڣѧԱǵʵһСΣġ
Ժܿ϶˵֮ǰĴĴ൱ڵĴһεĳĴڣʱգضԺʮǰһĴ֮ϡ
ʮ󽣸ʮһսҪĴҲ֪˽֪ĺǶһĽߣ޽е֮ӡ
ڷ׷׶˲ǳĺŹ棬ڵĳĺǳˣǳԪȥɱƴתߵǰ;Ҳÿɱĺ
һɱĺǾͽĪԹȵĺɳͻ޴鷳
ڳԪ߽ɱĺ׻ᱻʱͻŭ
Ȼ˵֮ǰĴÿһŵʵʹ࣬ϾԻ͹ǧĴ֮ϣ̱Ĵڸӻ࣬һΪп
ĺѧԱڿ϶ܵӣӳ̶Ҫʤ֮ӣһԳĺֻ᳹׼ŭʱ򣬽ȫټϴңĴھҲֻƴһܾˣòʧ
֮ǰĺΪĵĦ޽Ҳ񣬷ĺΪǵĶ󣬲һľ

ĺϲ㣬Ϊĵλ֮ӡｭӶԳĺ˵
֮ӣĺʱȻⲻҪΪﵽԪ֮лõ
ûΪ㣬ǴһβܹŤתʮĵ׵λȡõӴ֮ǴʵὥǿһսҲ޷бεϣֻҪһЩʱ䣬ǽָĻԻ͡ｭӼ˵ԽĹ׷ǳĴֻҿΪһĽߣ츳Ϊ֮ǳ顣
ĺͷûƴʲôͬｭ˵ⲻǳ顣
⣬ܸҪ㡣ｭЦеĽӣܸѾ겻ˣʮҲû˼
ܸԴǽȴӵнʵֻӵнʵʱѾ˻ýŵƣһ㲢Ӱʵ
ֻܸĺһˣ˵ʲôݳ֮⣬ûе֪
ȻҲû˵ʲôҪ飬ֻһλǿ󳤱һλ֮ܳģжԳĺĸлȵȡ
ܸ֮͸ĺһԪĺľ֮С
һԪҾ޵ǽԪΣʱ֮ʲôģܹ˽ߵסĹֱһաܸ˵
ĺͷһǽԪȻӦõúõĻɱһλȻǸʼͼ͡
޴ޱȵóĺѪҺȫ
һǽԪĺԽǿʱһλĻᡣ
ֲǴײˣ洦οǿһǸ߸ϵĴڣôͳĺСͻԽݶأ
֣µǿ߲֣һǽԪޱȾ޴
ңһǽԪһԵģǸĵԶʹãǳĺΪͻƵԪһǽԪȻо޴İ
һԪĺԭ޷顣
츳ضҪǰʺڡܸ˵ҸһǽԪǸĽͣҪһ飬ܺܰȫҲкܴΣգԲӦҡ
˵ɡĺеûԼͬͽǽԪ͹ڻ˵ֻαα
ʵҲǴˣƽӵܡܸ˵дżֵĻ䣺Ǹƽ壬йǧ꣬񣬰ٶǰҳΪһҪΪŽʳҡʱ緢ͼΣ̶ʮ꣬ҵĴ֮·׳󣬵Ҳ˶ˣֻҲ׳Щ˶ҷ
ĺš
һΣһϣҿһԼõıһоģ˶һλڵӣڵҳ֣ȻʵǿȴҵĶ֣ҵĽ¡ڵӾȻһλڳϵӣڳһŭԳ֣ҲĶ֣ڻѣܸȣܸͨʥڽ棬ǳһýսᡣԴ˵ţûʲô̹ĵĳޣһִ󳹴
飬۶ԴѾȥˣҲûб˼˵ҵѣһɵġԴȻԾңһ㣬֮лܹǰƽһˣһǷ񻹴ڡҴΣ֮УԼܰپͰ٣ȷʵģ;סһ˿Ѫ
ĺԴԴеһ˿Ρ
ܸİɣһȥġĺ
ˣ鷳ˡԴӻ֣ȥɣԺ󣬽Ľύģ⣬Ħ޽ڶĲ
ĺ뿪֮󣬰ｭӾټĺĺƷռ֡
һǽԳĺĽԭսĺӹΰžλҲ˽Ȼ޷ͳĺȡ
һƷռĦ޽͹ģԻϣĺҪƽìܵȵȡ
ĺؽ¥鿴һƷռڵĶʱüЦ
ʮֵķ񣬳ĺϣǴĽĦ޽Ĳü
ϸļ֮󣬳ĺָƽģʯҩȻǺܶ࣬һЩϡĽʯҩȵȣǽ߷ǳҪĶ
ϧĽĳĺԣôûô
ʵڳĺԣһηؽ֮ջ񣬻ܸԴһǽԪԴ֮£û̫ѵѶȡ
һԼţһֿԴسңóҸ׳󡣡ĺþ֮ǰڸټ˳ˣǰ⸮ټ潣ɵĵӵȵȣ뿪سҡ


26 ˭ܵ
ٶȼ죬ĺûлѶʱ͸ϻسҡ
ڳдʮʱ䣬ĺóʱ˫ףõҩ˫ΪٵʯԼҩȵȽүүۣչҡ
˵ڵĳҷչٶȼ죬ֲϵ࣬ҵҲѾ֮ǰĳʮʵˡ
ҸּԿΪĵķԲǧΪҵأܵҵıӻҵһֻﵽǧ˵ľء
ֻӵͳһλԪߣ֮еĳԱ߱ΪʮǿټϳĺĴʯҩȵȣΪҵķٷչĪ
ԭԴһϯĺףĵ׶ԼһǣңȻϣԽǿԽãͬʱ׳ȴЩǵǿУ򲻽޷ǿ󣬷֮֡
Һãͬ
ȻйŽʳƺԽΪʮΪ
ҵõҵıӻһֻǿľأѾ߱㹻İأʺϸٷչ
ȻˣĺҲҽӴʯ͵ҩȵȱ¶ֻ¶еһС֣Ҳó˾ϲ󲿷ɳղ
ֵһǣ۵ΪѾﵽ˻Բ۷壬˷֮⾳
ҵķչֻҪھû˸Ҷң˵ĺھǳҵı񣬶
ǣңĺȥȴзķ齻˸׳ơ
ڳĺԣĴѾûôˣȻˣôҲмޣٶȿ죬ʵҲǿΪҵػޣĿǰ㹻ˡ
طʩչĺٶȼ뿪ǣʥǶȥĿģǽ붫ʥΪһµĲ
֮ǰͨӸۿڡ
Ӷִ򷽷ֹһ֣ҲȫľǴͨӸۿڳ󴬶ɹͨӽ
ΪﵽԪĽߣǼ֮ˣҲѡƾԼɹͨӣΪͨʮֿ
ʱţ¹ȥˣĺһε뿪
һ߶úط·˾ָͣһһָ֮·ĺҲָǿ֮£ʵٴξ
תۣ¹ȥˣĺ˶ʥǡ
ʥĺʹһλᣬõʼΪһµıչء
һ֮󣬳ĺչ뿪ʥǰͨǡ
ͨǾͨӽһۿڳУʮͬʹͬһУΪǸۿڳУ;ִﶫĵһվó׶࣬÷ʮַ١
ͨۿڳЩ˵Ѿۼ֮أﻹӵĲ챦
֮ͬͨҲӵǿĽߣͨǣСͼ˲
ĺ糾͵߽ͨڣûżĸۿڡ
ͨǵķʥǣϾһǶʥ֮أǿһԾ÷չΪص㲻ͬоȻҲһ
ưˣ½ԴҲˣھֻʣҿͳĺûˡ
ưܲʲô½ԴѾڶʥڱչһ£֮ǰ߷֣ʵǿ󣬾ȻҲǶԷһ֮С
ǰ̫ˣѵ򽣺ʵ𣿾Ȼôǿ󣬿ҿҲһĶ֣ĺҲ˵
ƨҪҿͳĺֵĻ϶Դ
ĺ߽һ¥Уû£ҵһϵᵽԼ֣һ˿档
ȻҲϣˣ⼸ÿһλǸ˶սҶпģǸȻʮֿ񣬵ʵĺǿÿζһûжκνǻ½ԴҲûжκνء
ʱҵȥ¥е˶˶ݵĳĬ
ţֻҪҿͳĺ֣һһ˿ԻҪ֪ȥһʱ䣬ҿǳĺ϶о޴Ľ
λǲͨǵģ˵ʮֺ棬ܲ˵ϸһЩͻȻһ̼̬˵
ĺһѯʣ˵ͷϸš
ģԼھŸǰһԳ򣬳ƺΪνĽͨӸۿǰ¶̨Խ򽣺ֻҪΪʵ㹻ĽӦսӮ˾ͿԻһƷʯ˲Ҫʲô˽
һƷʯĺ΢΢еȡ
ڶԣһƷʯɲٰĶˡ
Ϣȥ½½нǸνһսûĶ֣һûʩչκνЩȫܡ
һǰƸ֣ҲǸνһ֮У½ԴϵǿνһսǱԷһܣǸν˵˭ֻܵ˵ߡ
̫ˡ̼ߵһӣҪʵһ֪
ΪһԱֶ£Ȼͬ
½Դˣֻܽϣҿͳĺˡ
ǿν½Դ֮Ż֮ڣûܹһսʵ˶ƥеʵ֤ǶĽһȺϲ̨Ļɫޱȷ߿
ֻϣҿ߳ĺܹϢ˵غǸνһսǶ
ҿֻĺˣ˵ҿս֮ͿʼչأҪͻɹתɾԪ
ŶҿѾ߳һˡĺһɫָܿ糣
ν֪ΪΣ˾¥˵֮󣬳ĺָоνƺǳԼġ
ֻ֪ΪʲôûָյսԼҲûԼǲȡֽΪƫķĽ
ò˵Ҳһ÷ʵʹַʸ
Ȼˣձνɡĺ˵һᣬһƳЩӹζ⣬ھ¥п˸ס¡
¥Ŀͷװεʮ۴˿˾Ŀĸо̹ȻסҲġ
һҹĺûǰĵϢգҪ󴬿ͨǰһ˿˿ļ
һǿߵľۼأһལʥأϣǶĴǺ⣬һΪﵽһĲҪʱǰ
ĽҪһҲ֮ڣΪĵʤĴüһЩط㼣δ߱Ľصȵȡ
ǰ֮ǰΪһ顣ĺ˵ڴϣ¹Ӵϡ


27 Ϊ̤ļ֤
꣬ĺʮꡣ
磬ѾаˣһΡ
ͨӸۿڣַڸۿǰһۼ˴ȺγһһİΧȦΧȦһƬ޴Ŀյأյʱľ޴󶷽̨
ҺʧΪֹҽֵĶ򽣺Ѿһٸû˿ԺһսҶһʸûС̨վһ꽣ߣӭֱ·ֱָ񷡣ɫ˫ۿؼ侫â˸ͬɨһ˿˿ԾȻϣڳÿһ˶Ŀҿ򲻹ˣʲôߣҲһֻǿ׳һϰˡ
̫ˣ
Ϊ˭Ȼҿڳԡ
̨ĻԼɫʱŭڳΧ۵ˡ
ôŭˣǲΪҪҵĻǾγĽһսԻңҾջ˵Ļǿ֮ͽͬʱҲóʮƷʯҵˡνƺҪһļ˵ŭƵģЦ˵
ʮƷʯΧ۵˶ʱˣȴû˸̨ȻĸеޱȵķŭҲͲͽĶ֡
һٶλ³֪ˣǱһܵģ½ԴҲɱ⡣
ԶŮߺ꽣ҲһȣʮƷʯܶˣڿνԣҲһʲСʯóʹá
ֻţ򽣺ûĶ֣ԲŸҷųĿԡ
Ҫǽ߳ĺˣ϶Ի㡣˲ʵĺ
ðҸʱ䣬ȥǸĺҵҪĽߵжǿûʸҳڶνȻôĿһҵĽĽߣǰʲôҲǡ
νĻһŭ꽣׼Χ۵˺ŭ֣൱⡣
ͻȻವһƷһ°ɫ·˲ԽȺϿգڶ̨ϣνңңԡ
һϳģģҲ̫ܵѿνһ̶ø߸ϵԳǰ˵
лĺ⣬ϧһܵúѿ¶һĨ΢Ц첻˵
㵹Ǻġν㵣תΪЦɫȻΪԷ˵󻰣ȻˣҾ͸һᣬĳƺţ룬ǵһҶ˵ֻˡ
ղŲȥ𣿡ĺǹһĨЦ⣬Ӧ
ǳĺν˫ޱâ·𽣹͸ڳĺϣŮ꽣Ҳ׷һĿⶼڳĺϣоâת·Ҫĺ͸Ƶġ
ĺ
ǳĺ
ҿ콣ǶĽߡ
ˣһԻͽ
Χ۵Ⱥʱ˷
սĺ𣬴鶫һν˲֪˲ٲȻ꽣ߵżݵˣ׷ϵĿȵȡ
ǣĺȴ١
Ȼʥ֮мĺĿ˳򣬶ԣͬţһë׺һڡ
ȻҲڳĺδŵȵȵĴţҪ֪ĺڿ𶫽ӵڶķ˿ģŴὣߺܶܶࡣ
°ɫٲȻΪĽۣ߳û֮һ
ԣĺ֮⣬ҪӴŴϳݣûôףڳĺԼˡ
˭ð
ҲУԲִ֮ͥ£һҴҪŭġ
˷ܣġ
ĺڳˣ򽣺ҪˣĿһս˵ĿȫڳĺϣбŨŨڴϣ
һսǸ˵ʤϵ裬սܰܣ
ĺȻûлͷȴܹܵŨҵļΪʵʵڴϣͬɽѹϡ
ֻǣĺûиеѹƵᴦ֮
ΪԼǾҲὫԼϣΣ
ļˣ˾ǰˡ
ȻĺΪܣսʼһ԰ܵĵ·նֱǰ
ĽֻһһǿУܶԷҲÿҲա
ɣν򽣺ƺŵķϣνӿ
պұҪǰ򡣡ԿνĿĺɫ䣬ƵȻ㣬Ϊ̤ļ֤ɡ
£ĺ
Ľܿ죬ͬ硣
νҲֻǿһĨģĽ⣬˵ЩΧ۵ˣΨ꽣ſĺνһ̳
Ȼһ壬쵽£ӵԪΪ꽣𾪲ѣ̫ˣֳٶȡ
·뽣϶ΪһνֻǰһĺĽѾ̵ǰֱʺνĸоʺһ˿˿۸С
˫һɣͫ˲νһˮХ֮ǰĿܵѹ·αӿصӿĺóĺٶܵЩӰ졣
ոճ˱ܿĺһνȻ֣һĨһεıƽĿ껹ʺ۸иǿҡ
ɫȻһ䣬òٴκˣʩչβͬˮˡ
ĺĽͬƹ֮ϣÿνòٴκˣһֱ˵̨Ե
ͣ½ŲʱǰȥͻȻշȣΪ֣ĺȻվԭأڽ֮ڣ·γƵġ
һУͬþ
νԿ϶ǾԲǻþֻ֪ĺһģĺٶȺܿ죿
ȷٶȺܿ죬Բܿ쵽ֵزԼԻӦĵز
Ҳ˵лʲô֪Ķ
ǿνΧ۵Ҳףֻǿĺһֱƿνȥνϵĺٺˡ
·þƵģһգۣĺδȻվԭأҲûгʣνȴ˵˶̨Ե
ô£
ӵԪ꽣۾һɲǣΪԼֻþˡ
ֻѾ۹߸Ϭʶ㷺ףղųĺȷǳˣү
ڳƺҲûжļȫΪ⾳
ǵģ콣ĺĳϡеı⾳⾳ڻ󣬻˲þѷֲ֣ǻ֮⾳ǱȻ֮⾳ı⾳
ѵ⾳꽣˼
²ûĺղʩչĵȷһϡеĶصı⾳⾳⾳ʵ⾳
ʵ˼ƺ࣬⾳ϣȴһȼ
֮⾳ǳ⾳֮⾳֮⾳ı⾳ʤ֮⾳һɣ⾳Ҳ֮⾳ı⾳Ȼ֮⾳߳һȼ֮ܳ⾳ɣʵ⾳Ҳ֮⾳ı⾳⾳߳һȼ֮ܳ⾳ɡ


28 ն֮޵
ʵ⾳˵ߵȵı⾳˺⾳һġ
֮⾳죬ձʵ⾳ǳĺҲϵĽҲڶʥһ±չصĳɹ֮һ
ʥĵ̣ȶʥֵٱһµıչأ˿ѷɫڶʥֵ꾲ޣΪĺ֮ԼԭЧá
ĺڶʥڱչ죬֮⾳Ϳʼ죬ֱϣ֮⾳ڱɣ֮ǰ˺⾳ıٶȸ졣
ʱĺΪǻΪ仯ȻٶȾԽˡ
ʮ֮⾳ɱ֮Ϊ߳ʵ⾳Ҳ൱ʮ֮⾳ֻ֮߱⾳ûеʵС
߳ʵ⾳ĺΪжôǿս»ǲ㣬ν˵ҪóĺȻˣĺóʵһ¡
û뵽Чƺ൱ĲǿֲĳٶȣϵεķɺÿղЧá
ѹȥҲˡĺЦ
ܺáνɫе
ԼĺϷŪˣʮֲˣڶѾһٶλˣûܹõڶûܹʩչ
Ǹղţĺȴܵһ˿вòˣоԼͺСƵġ
һϢ𣬶̨ɳХ֮Ϯ˷嫵ͬ׺ӵңһɲǣ˷·𿴵˴ӿȡ
νγĽϣǿˮϵϵĳˢڼƷǲǱĺ䣬ˮĺ䡣
ȵȡڿνɲǣĺȴͻȻڡ
ôҪ𣿡νޱ۵̺˿˿ŭ⣺ҲĻᡣ
˵ˡĺ첻һƵῴÿνŭգ˵ﲻ㣬ǵͨһսɡ
νʵӹɣҲܲʩչκνһ½Դȣʵһǰĳĺֻ»ǿ
һ䣬ĺγ죬˫ȶգ۱ףͨӷȥ
νҲϳʩչط׷϶ȥ
ߣȥ
Χ۵Ľ߷׷׶зطĶ÷طûзط׷ʩչѸٵĸͨϡ
С㣬Ҳȥɡ꽣ûƣڿշԪѾ߱Ҫط
һǷ׷׸ϵͨϿա
ͨޱȿһ޼ʣֻвԣڲϢ
Ӱ˫ңңԣͨϿա
ͨۼˣ̧ͷ꽣ҲͣͨϿգ׿ųĺνˡ
Ⱥ֮УǸ꽣֮⣬ҲмԪߣֻǶϢҲûڰ֮Уȥͨ˲ࡣ
֪ĺܷ⼸Ԫ߰ǶԿνĿǺܿ˳ۣҪΪǵʵﵽԪΪ˱𲻱ҪĴ鷳ͳˡ
ǶôϣһǿĽ֮ܣǵ˺ü£û˿Իͽ
ڳĺˣΨһһϣͽˡ
һΣүܻܲܶԷ꽣Ҳ˵
ĺĺĲеһ˿
ү̤Ͻ֮·ʼһ˳δʲôۣСȻУȴûʲôӰ졣
޷ܳĺĺܵĻǲСۣǾ޴Ĵۡ
Ҫ֪үǴĵƲ𶫽ĽһƲĽ£Ǻεȴƾһ˳߸ϵ̬ܲܳܣһܴ⡣
ĽҲܱȵү꽣ͷɢ򣬿ɲǶܹȵģеĲʮϣΪǧҵĵһţܳڵӣͨ콣ʮĽǰܣҲֻЩ£ܰһĽУҶˡ
·õ֮νϵĿǿѹޱȰ磬Լ֮䣬ƺ͵µͨγɺӦ
ν·ͨ𵴿ȥǲƽúƴγ˲ƵĲƿϮǧס
ңӦռݵƣνʵʮɵķӡ
ò˵޴ȻͨһսȥΪڡνͬιϮϵƸǿ󣬽ѹͬ˳
¡¡һ·Ĳ˲ϵ󣬳֮¾Ȼ֮
һɲǣ˷·𿴵˿νͨӵκ϶Ϊһ
©ˡĺȻȻһЦͨһսʱûôֻ࣬Ǿ½ϵľսӰܴ󣬿»Შ޹
Σ
ʵǿ󣬱㲻һӳ֣νǽͨӵĵʵɣô
νЦһ٣кĳȻӶʱһɫâƿն
·ӿͨӵĲƺҲܵǣı䷽ĺӿ
նӳһɫνâ
óʵɣСֶΣԸҡ齣âɲǣĺͬʱ˵
ʲôֻӡνɫһͣȻҪҵʵұ㿴һĽͶĽ֮䣬ж󡣡
һ粨ΰİ罣ѹһ·˳ӿһˮϵ粨Σͨˮֱӳ׸ߣΪ˳ڿνı
һĻ·Ҫһжû
֮
һɰ˽⣡
үĽˡ꽣ͷһһĨϲ⣺ĺһǰһɶһܹһͷǳҲһģүĶ֡
סһŭν˫۳ɫ·Ϊ޾󺣣ŭο񱩡
һӳ罣ѹˮ֮⾳ı⾳⾳һɰ˽⣬׸Ϯǧ׷Χľ죬߳ľۺϡ
һУȫںΪⳬԽ޵һ
ŭ
貵ľˣ·ҪһжûƵģҲҪûֲĳ֮£һжҪ顣
·֮ŭ֮𣬴ݿ࣬춯ء
ڴȻǰʵ̫СˣпһĻˣˣǵж޿ƥеĸо·ϰġ
үнǿˣĺԲǶ֡꽣Ŀȣޱȿ϶˵
۷һ
׸ǧ׵ĿβӿһУĺܹĸܵҪѹɷĩĿֲѹ
ն£
һͺȣĺһն
ûп񱩴ݿƣһӳʱһʮ׵İɫƿն˲ްΨаɫ˺޳
һαɫնзֿΪǿֲ֮顣
νеɫӳɫһնɱ·Ҫ˺ѣ־ӡ


29 η
νʶķС
ү꽣ɫ䣬һλΪӰգ˲ڿνǰֲָ񱩽Ԫƿա
·𳤺磬׳ն¡
һǿնһ٣飬Ϊɫ㽦˷
ľ޴ը죬׸ߵľ˻ͨ죬ʮ׸ߵĲ˳ȥһҾ޴Ĵʱ˳ü׷ɣڴϵ˾
ȻԪ֮Ĳ໹̫ˡĺɫ䣬˵
ͨԪߣҲڵԼܹģǵĽԪʵ̫ǿˣȽ࣬Բֹʮô򵥡
ȻԪܹһԪն£Ҳ˽⣬
ͬһɰ˵Ľ⣬ͬδɽȻү˵ӵĿŭǿϡ꽣ŪŪ𾪣ͷоκӿʮ꣬ʮֿµʵǷʵԿнͨ콣ǰǰ塣
ˣԳƵƺС򣬿¿Ժͨ콣һᲢۡͷ죬꽣תʱĿν
ٸʱ䣬δزΪͨ콣һδ޿һɳԿ¡
뵽꽣ͻȻνæתȥɫ䣬ΪʱĿνɫްгʧ䣬ְĪʧ䡣
ү꽣æν̧ͷһۣ˫ʧȥ־
УүδܹĴۣĺΪүħɱΪүħӰүԺ꽣˲ɱӿ
ү̤֮·ʼ̫˳ˣδʲôۣ仹ڶԶԶ޷ȵСط
ԭүУޱȼᶨΪڵĽԼĶ֣νĽҲֻǿһЩϣ۷״̬±Ϊһܡ
ʧȥ־⣬ĺҲΪħ赲Ժõİ취үԳֽĺնɱڽ¡
үʱ״̬ûˣֻԼˣȻЧûôãɱĺ֮ٽүؼ徲һʱ䣬ǿԻָġ
ɱȻ꽣תν
ʱһɫնأ·ǰնƵģޱɱ񱩣ɱĺ
쵽£ĺով죬ǰͱһĽɫ⣬·ʧ޴ܣֻӭһֲĽɫ硣
٣
ĺ϶һɫĿֲʵȫҲ޷ֵ֮ͱնɱΪɻҳʧ
ûʱȥ˼ʲôһھ֮еһֲޱȵǽԪһҪͷųصһɫ飬ٽһԪߺɱ֮ʡ
ң
һͬը죬֮ĺֻǰһΣƺӰ֣֮ǳصĽɫʧ߸ǴһµıըͬɻϿշɹļ
µͨΪֲݼʮףĹâ䣬ƺҪͨӶ
ˣĺſԼǰʮӰҲӰûн˫ȴܹն˵ǵʵԪ
Ҳ˵ղλԪ߻ǵɫ磬Լ¶ǽԪǿơ
ǽԪĺ㱣ţǵ򲻵ѵʱ̲ŶãʱԪ߳Ȼá
ǽ֮ľսһԪȻ֣ѵĽߣ䲻𣿡ĸԪ֮һ꽣ȵ
ùڶ򣬲Ҫ򣬷ҳ̼ҾԲġ꽣Ԫߵʣ͸ԪߵӰĿĺвɨλԪߣǣҳ̼£ѵҪǻ㱨òԣγĽҾһս
һ¶
ʵĳ̼ңӵĵ
ǰĸԪߣĲԪСɰˣԪΪһģռϷ硣
̼ңǿǴǧ֮õңʵۻ룬Щʲôʲô֮ȡ
ʵɽǿĸԪΪʲôҪ£ΪʲôҪȫûǸҪ
ĸԪ߶ʱŭʱӰȺз𣬳ԱߣɢϢ꽣ɫȻ䡣
Ԫɣ
Ԫɣ£ȫռƣᱻնɱ
ߡ꽣˳ĺһۣץסνĸ첲ԱߵŮ˵ವһΪѸԶȥ
ֱ⣬꽣һӣһӰѸٷŴ£һͨϣһ͵Ĵڴϣȥ
ĺԼоԶԪһҲԸͶԷչս
һУΪ̫ˡ
лλǰĺڵн
ضǶĽߣǰ;ƴǵҲҪİΣλԪתһλԪɽЦҲϵЦ⡣
ǵĻҲ˵úΪĺǶĽߣǰ;ֵôֻһͨĽҲǻάԲ˾ġ
ĺûκεĲǽ磬ʵΪ
Ҳǲս֮и˽⣬֪Ľߣ֮лһ˿ϵĹе빲ζ
ԶԣĺԹŽ½ԣĺ
ԣһĺϵĳɳҲܵ˿˿Ӱ죬ʱȥ϶һ
ĺ;زۣɾͽʥܵӰ
ĺĻҲ˵ղ˳ĳ̼ң˽⣬̼һǧң۵ʵѷɫǶκһһλԪɽüͷ΢壬˵ܵǸνᰣǳ̼ܳһͨ콣ʮܳĵӡ
ĺɫеء
ڣڶɣǿ
µĿνҲʮ־ˡ
Ҫ˵ǣ츳δɾͲɹǰǲ;زۣ룬㻹ǲҪ򣬴ϽȽϺãñ̼ܿ˵׷ɱ
ǰĺ̼һŹģڳ˳ᰵħɱ㣬ٴνĻᣬҪƾ־ħޱѡԪҲ˵
лλǰ⡣ĺ΢΢һЦη壺Ѿɹͨӽҵĵ·


30 ⡭
޴ľ·¹ϵľޣ۳ͨϣ˷ˡ
ɫ˻ڴǳɢγɽʮ׸ߵ˻ӿȣⷽΪ㲨ɢȥ
Ҵͨɫһٶʮ׳ȣʮ׸߶ȣͬһ޴ľһ㣬ٶȷɿ죬ͨӡ
ںɫϣһɫͼ֤󴬵
Ժţ
ͨӺܳܳ˵Ž½Ҳ˵˶֮⣬ҲͨӣҲ;֮һ
ͨӵ򣬱⺣ǴڹŽ½֮ĸӹ嫵ڡ
ڿȣΪƱ仯ͨӵĿҲ֮խ֮ʮϣӶۿڵӦĸۿڣԺĴ󴬣ҲҪʱ䡣
Ȼ˷޵ĻǿԸ죬ҪˣͨϿûʲôϢĵطκ޶ܼ²ϢķС
ңͨӻһص㣬ϿշУʱԽľԽԽ׸еƣҿܻȵȡ
֮ܶǶԼʵŵǿߣӵʲôıǿķޣҪȻҪɹͨӣѡ󴬡
һҪһǧƷʯܹó󴬵ʸ
һٶʮ׳ʮ׸߶ȵľ޴ľͬʱǧ֮࣬ϣÿ˶ԻһȻȴװεòķ䡣
⣬ҲӦʳˮȵȡ
ʱգԺų˷ͨϣһǣһһ°ɫӰһ°ɫ۵ˣȥʮӡ
òƲжӢȴһ崺ĸо·ܹһ˾˫ۣ峺ף·һˮܹײ
ҪĿײַ֣֮ǲһ˫ޱ䣬ͬա
ô˫۲գһ޼ʵͨˮǲι˫֮з·Ҳһ޾ĺ嫺ʡ
Զ˴°ɫ۵ָָ꣬㡣
ϣԺŵ˶֪°ɫݡ
콣ĺ
ĽߣԾǿʵһܿĿνĽߡ
Ժŵ˾úңΪǾȻͳĺͬһУ˷ܣһҫ
ڶ֮󣬵ĺøǿŽ½ʱǿԺԺĺͺ˵ͳĺͬһ
ͨ˻Щ츳һĽ߶ԣǱ
˵ҪҪȥͳĺʶһ¡
ҵ밡Ҳҡ
Ȼʮֿܹͳĺʶһ£öԷ֪Լ֣Ҳ֪֮ԼǺͨ߰ˣĺȻҲߣֻɵĽΪǽһǽеߡ
˵Ķкͳĺʶһµ뷨ϧû˸ҸжΪĽ
ĺɲ֪˵뷨֪ԣһѵõİᡣ
֪Ҫʱܹɹͨӣ꣬ÿ
ĽƷ൱ߣĽޱȾȻҪѸʱ䣬ԵΪֹĺĽΪֻɣƣ֮ڣӦÿ۷塣
ʱʵӦÿǿһ㡣
ⲢҪģʱ䣬ĺŽԽһƿҲԽһʵǿҪء
νһսʱĺĽһɰˣûء
ҿʱĽһɶÿµʱһ֣ڶʥڵһ²ֱ֣Ŵﵽڵһɰˡ
һɰ˽֮µնӿֲټϳĺԵȵȸϣʹնµһɰ˽֮µĿŭǿࡣ
˵ڽʹϣĺҪԶԶĳᰡ
ƿأĺʱɣճ̶ȴﵽ˰˳ɡ
ĺãƿس̶ȣܴﵽųɣҪﵽʮûôס
ལϵĻۣĿҲ뽫ƿس̶ȴﵽʮɣͻƵת󲿷ֽȲһ̾Ϊ۵Ｋˣòͻơ
ҿ֣Ӳǻʮ֮ãƿڴﵽʮɲͻƾתĽ̫ˡ
ݵ伮ϵļأܹʮͻƵĽߣɹת죬Ҳӵȹ̣ҪﵽԪҲࡣ
ʱ䣬ҿܹɹĶɹתΪԪߡĺ뵽Ľǿᣬٶ̫Ҫ֮ڴﵽԪԼС
ϾĺҲֻа֮ڽΪԲܹﵽ۷壬ֻɰա
ҵǣһΪﵽԲ۷壬ﵽ֮󣬱ֱܹͻƣﵽתҪӿѹΪһۡ
ǱȽġ
ÿգĺڷĽϺ򵽼װĽ⣬ƿȵȣҲ˳һ½ȵȣϵʱóһʱĶ伮
Ժϣר׼һЩ伮伮ǹһЩļأʮʺϵһν˽⡣
һΣµʱȥˡ
ĺ˫ͻȻһ⣬ûޣǰͨˮ·һ޳ƵģһۼϢ֮󷽲Żָԭ״
һɾšӣȵִʱӦÿɡĺ˵
һµĽƤëһɵɽţﵽĳɾСɣﵽ߳ɾǴɣʮɱԲ
ƤëСɴԲ֮Ĳ࣬ʮԡ
ݴ˵һλǿ󽣺һСɣҲĳɵĵزƾδɽӵնɱͨԪŽߵʵ
Ҫ֪Ԫ֮һתȻֻһʱͿԶɹתеĲ಻Сӣպʹ֮Ĳһ
ԪŽߣƾһͨĽԪҲԽЩ߰Ľɱǻ۴ﵽʮĽҲ⡣
ĽУ۴ﵽʮĽ١
Ǹ˵Ǽ٣޷϶ΪΪֹδϢһλܹĳɵĵز
ʱܹ⣬ͼϡˣһɵĸǷëǣĳɣһ롣
󴬵ľƺûˣĺһٵĳΪ۵ġ
תۣǽµʱȥˣվڽԺŵĴͷԼԿǰһƬӰ֪½صǰ
ĺƵϢУɫк죬ɫռ˾ųɡ
ĺƿس̶ȣﵽ˾ųɣһɣﵽԲʮɡ
һգɢΪһɫͬ߰Ĵָĺ˫оâ·֮նɱգԼܹп
⡭ɣ


ʮ 


1 ￪ʼ̤ҵĽ֮·
ĸۿڱȶĸۿڸΰʩԲǶĸۿܹȣ˸̶ܼʤۿںü
Ժϵ̤ʱ㷢ĵһָоСУϢĳ˲ʧ
򡭡ĺ۵һĨ̾
ṳ֮̂ǰĺֻܸܵȷȶŨһ̤أӿ·޾
ʮ
ĸۿڣȺܼ֮Ȼﵽƽˮ׼ʮ
ǸۿھôŨЩɵɽ֮أĺ΢һ룬һ
ʶͨ޽ĵطԽŨ֮Խǿ󣬷ʵ㣬ֻᱻǿɶϣǨƾǱš
Ũ֮ɣΪӴ󾫴ŨϵıǿԽԽ֮ϡ
˵ЩǿĽ֮Ũ˼ĵزǸۿֵطʮʮ
һ£ֻȻжôľˣľ̶Ȼжôľˡ
ѹ֣ȶĴǿô౶ѹĽ۹ôߣһͨ콣ʮĽȻĽΪµط
ͺǳеˣڸԽĻ֮ѧϰͻȻȥµطġ
Ļһ˶ܹڶ򣬶ٽֹڰ벽ٽֹڻԲ۷壬ٽ߸˾޴Ŭǿﵽ
ò˵˱ˡ
ϧĺĽ޹أҲ޷תΪĽҪȻٶȶȻܶࡣ
ô˵Ũ֮£ܻ˴ĵ׸еʱ޿̵ܵ棬ʮ㣬Ҳ׻ָ
һ̩ͨĺվڸۿϣ̧ͷա
գƺεӹƮİƸӾ޴ܼá
ĺͷɨƺҪܵһȫӡסƵġ
￪ʼ̤ԼĽ֮·ĺ˵УγӡģبŲࡣ
ѪҺҪˣĺϣʶһ˿˷ܣ۵׸м⡣
ѾʲôĲ񣬸˽⵽ϣ˵Ҫԡ
Ϊһ˿ˣս֮һ˿֮ܵɱĺܹĸܵĺôԣЩ
ΪԶǿĳĺԣ֮ԵúҪˡ
ĺҲ˽⵽ΪЩǿĽ߶ֱǰԼǧš
ԭܼ򵥣ƶʢһĳ̶ʱͻõϿɡ
ϣͳһС
κһж֮£ܵĹϽԼϿɣܶ˭ԣЩ߸ϵĽʥߣҲͬʮӡ
ȻνĻϿɣʵֻһ˿˿ӶѣϾǿϵİһ˿˿һڶ֮ӱˡ
Ҫһ˿˿ӣж֣Ϊֱӵһ־Լ
ͨ콣ϻһУһֶΣЩͨ콣ϵĽߣһ֮ܵȥûͨ콣ϵĽȣʱŶ
ЩýеĽߣǿĽ֮⣬ͬҲһ˿֮С
վǱ˸ġ
ͨ콣ҪϣǿĽߣҲҪսĺ˵۵׵ľâԽԽҡ
ڵϵΪ׷۷壬Ϊʦ֮󣬱㿪ʼĴս֣ԴĥԼĽܹڸ̵ʱڱøǿΪʦ֮µһˡ
ڼ֮ǰĺѾһӵ㹻ʵʱҪʼǰ㣬սԼ
˵Ѿûʲôսˣߣ֮ûһܹһս
ЩתĽߣͷҪȻǾԲ֣ȫڱչأҪȻټĶôûκһת
Ԫߣûκʤ㣬෴ᱻݺݵŰһɵǸͲս
ͲһˣȶʮŨ̶Ƕʮ˽ܵ츳˿ڻӴǶİٱϡ
ĵطţҲǶİٱǧϡ
ĵطǿֵսĵط
ϣÿһ̤Ľѡ䣬ԼΪǶ֮˵
ǼǰѾľ֮˵óĺҪ̤һ߳ԼĽ֮·
꣬ĺʮ룬۷Ϊ˺⾳Բʵ⾳˳ɣɣ
һһޱȼᶨųĺ߳ĵһĵ·ܳδԶļᶨᶯҡĽŲˣһһӡؽĴ˵

һõطۿڣһɫ߳۵꽣һһƬɫȴг⣬ƣ˲ĿһҴ˵Ŀʼ

ӥ賤գ󺣣ҵսۿڣһĳƤƳɵľװĸߴ꽣ðԵޱȵ˵ϵϢ̫ǿңԵۻ룬Բ˸ҿҪǿ󽣺ȫ

ҵ׷ǽ۷壬һн֮ȫҾ齣ĿʼϽۿڣһλθһѩ׹°Ů߰˵ڻǿµıϢ·ܹһԲǧ֮ڣǵ·һ˪ף˸ҿ
齣УУ˾㤵ı

ţǵţǵĲӶϴɾҵĽǵͷ­ն¡⺣һұȽԺŸ޴ĴףվһֱӰ˫ӭںƴ󺣷ĴϮ֮£죬ԽǧﴵյĿ񱩺ȴ޷ֺѾǽнеǿߣ֮ĽߣѾûֵҳĽˣ򣬴˵неأɲҪʧͨ콣ͨ콣һеһܹȡͨ콣ͨ콣ͨ콣δҲеһԽһнɾͽʥߡ
ͬʱĴһλϵĴڸоʲôһֲ̾屯ϲ


2 һ·޵
ӿǴӶۿڵִĵһվΪٽͨӣʶΪӿ
Ļ붫ȫͬ
ʮΪʮ󽣸ÿһ֮мڣĦ޽ڽսڵȵȡ
ûʲôֻлʳŽʳΨһ
Žʳʷƾã˵ڵѾʮˣͳŽ½۰磬ķ⺣ҪĪҲӡ
ɡ
Ｋطʢ˥
ǿޱȵĹŽʳû˥ܣܹŽʳϽ⺣룬ǿչҪʤŽ½
ڹŽʳĽҲѸٵ׳ɳøǿŽʳƿأڻʳ֮⡣
ˣŽʳվͳŽ½ǿ⺣Ӵʳ˥ˣȻ
׻˵ձڹŽʳдա
ȻЩǿʳƿ߱ʳаʵȻԸ˥ĹŽʳжԡ
γһֹƽ⡣
ڣĴ󲿷ȻڹŽʳƿ֮£ȻǰĻƻ֡
򻮷ֳʮÿһ֮пʮ˿˿ĺӿǧϽ
ǧ£ܹʮ
Ŀܴ󣬷ǳѾһʱĳĺֵ˽⵽ˡ
ӿռдһ롣
ּ㷽ʽĻһǧռ͵ڶļˡ
Ȼô㲢׼ȷΪеĿȽϴеıȽСô˵ĺǵһʶӴ
ʮٸټЩصȵȸֵطѹ˵Ĵĺö౶
һսҾҪ뿪ӿһ·һ·սȥ·ƽңֱִͨ콣һ¥֮УĺٴӱߣžƣŴľɫ˵
ǾǴӶ콣ĺɡ
û˵ʮ꣬ȴǶĽߣӵһɰ˵Ľ⡣
Ϣʱ˰ɣ߸ǰĽһɰˣѵ߸˿˵Ѿһɾˡ
һ˵ڶʱͻͨ콣ʮĳᰡ
ԭˣѹԽӿЩǿȫܡ
ӿһֵ޷һսʱһҪȥ
޷簡ǿǺǿߣҪ䳬ˣҲԻýƺš
¥ϵСڳĺѾԲĳĺԣ
޷硭ĺǹһĨЦ⡣
̤ʼ㿪ʼս
ΪϤĺ˼ʱռϢ֪ӿ֮Щǿߡ
ĺսб׼ģǲǽҪϣûлýȴӵнʵĽߣ٣ࡣ
Ȼ˵ΪԶһ˿֮Щûлýƺŵˣڴ֮֮ʵﲻ֮һƾԼŬӵнʵ
ٲǻߵõʲôеȵ֮ģ߱˽ʵҲ߱˸еˣɳٶȲལЩŽ
һĺսʮλǿߣûнƺţÿһ˽⣬ٵ֣߰˷֣ÿһѾнʮʮͣڽӦϽ꣬δɽ
۽⣬޷ͳĺȣδɽҲ޷ͳĺȣڽϵĽʱڽӦϣһЩϸ΢棬ȴֵóĺѧϰ
Уʦ
Ҳһʵǿˣȴֵѧϰ֮
޷磬ǳĺӿһĿ꣬Ҳӿӵһ֮ƵĽߡ
ĺõϢ޷ʮ꣬ʮǰ;߱Բ۷ĽΪǰе޷罣Ƿ֮⾳ı⾳޷⾳ܱȷ֮⾳߳ɣ˵һǰչֳĽ⣬ﵽһ
ԭҲ޷磬õ޷罣֮󣬷֮⾳Ҳ޷⾳ŸΪ޷硣

ӿӳ⣬һ޴ޱȵĿյϣӰңңԣǧΧۡ
򽣺콣ĺǧӿһ޷罣޷磡
ɣҿ򽣺ߵķɡ޷òᣬֻʮӣʣһֱһὣֱͬâ䡣
ĺû˵һģ䣬޷ɫ΢΢һ䣬Ųҷٺˣͬʱνһ̳âա
޷һĺͷʱ·޴ӵֵͺ񲻹ôֵ·϶޷Ľѭŷ϶һ㡣
ĺתնһʱ޷һ
޷һѹ·âĺȲ
˫Կ죬棬޷Ľ·޿ײ޷첻ÿһܹҵ϶֮óĺоȡ
Ī޷罣ĺȵͬʱ²ս޷Ŀ֮һΪ˿ν޷罣޷罣޷罣
޷У𾪡
ԴӴ޷罣г֮ߣûĶ֣һЩʵǿĽҲĶ֡
޷罣ʵ޴ڣ׻˵ûв͸ǽ
޷罣ƵķãԵһʱҵ϶ӷ϶
ĺսȷÿһҵ϶ϧ϶ÿһĺסҳĺĽƽƽûʲô֮ƫƫһĹ޹
ǽҲͬᱻĺסôд⡣
ٽ֮޷֪޷罣κβ˳ĺһ籩Ű죬ɳʯǿ֮ĺˡ
˳ת籩ͬȫתһȦ֮£ȻΪһʮ
һ̳һĽڷ籩֮У޺𣬺¡¡쳹ܣɳʯ񶯣·ĩգء
ն£һͺȣն¡
һɶ֮µն£׳İɫƿնɱ
һʮɳķ籩ɫУһҺ𣬷籩бնϣɫ»ʣ֮һն޷硣
޷󾪣æӽ籩Х𣬲ɱ
նն籩飬ɫ±ѣ޴ײ޷絹ɶؿڷƣѪ
սʣĺ޷һۣתȥ
ȵȣ޷һסؿڣĺȵղſȫ
㻹ֵҳȫĺͷҲأŲͣ£ֻһ䣬ɢÿ˵ĶС
޷ߺ죬иŭȻųĺƺҪĺӡ


3 ʢնԪ
ǧڵ֮һǸ̼Ǹһҡ
Ԫ˴ʧ󣬰̼Ҽҹ棬򽣴̣ԼĹûйҲпͣһᣬС׽̼Ҽ뷢ŭ޷ԶֲѹϮܣһȫƵģҪΪޡ
·꽣ɫ԰亹£־֣ԪɵΪĽѹ֮£һ˿ĻҲûУֽѹͼϢ
ȥɡ̼ҼǿֲĽѹ˵
ǣҵ֤ԻὫǸС׽үȥħԪתȥ

Ķû뵽㾹Ȼҽ򣬻һ·սãʡҷȥ١Ԫһɳ죬Ѹ뿪̼ңһ߰ŭ۵оâ˸ɱܲ
ǿνᰵĻ̫ڶͨӸۿڱĺһܣħԭҪĺֱնɱȥħԪʧȥᡣ
ᰴس̼֮ٲ𷣣ҪǿĹķϣֻѾΪʧְ̼Ҵˡ
ڣһĻᣬǻ׽ĺ
ԵĻԪҪĺնɱΥ׽ĺس̼ңˣүᰳֽնɱ˱ȥүħ
֮ûдˣΪǳ̼ҼǳԪΪһʵǿҲԪɽߵĶ֣һɱ
Ԫɵٶȼ죬ټϳԪжԳĺĺ⣬޲ϳڳĺǰ֮شس̼񣬽

ǧһĺǹһĨЦ⣬ŲԾɽ֮䣬ٶȼ죬ͬӰ˲Ϣס
΢Ʒո°ɫӰѾڰٶ⣬ѸԶȥֻһһƵת
Դӿ޷֮󣬳ĺ̤һս
սԽԽĺոսһսϾȶսȻǱĺܣһܡ
ΪֹĺսʮÿһȺͶԷսһԷص㣬նԷŵ֮һԸСĻܶԷ
ڵĳĺһ޴ĺ࣬ϵտյһУȻٵתΪԼʹԼ治ϵƲϵ

ǰĳĺȣʵԵ
ʹͬ£ĺҲſʮڻ֮ǰԼʮԡ
ǰĺǧһ֣˵ȷʮȻһɾŵĽ⣬ɽÿһ̺ɽ֮ǿޱȣӶ֮ʱܿǱѹ·ɽٰġ
ʵĽĽʱֱѹչֽŵĸо׾ͻᱻܡ
ĺǿ
սĺɽľڣɽѹĳأһɽӰܣ·ҪƵġ
Ľǿٴչ֣ĺĽѹ֮¾ȻͻƣҲյеһ˿裬Ľøѹ
һն»ԷľУԷܣûɱΪսս
ܶԷǧһȻǳĺˣ̶ʱ䴫ȥǧĽ߶֪Ĵڡ
ǣټȵȷ׷ɳ֣ͼĺΪǼĿ֮
ɽ֣ĺʽ뿪ǧǸ
ƽǸĺĵһĿĵأƽҡ
ɽܸԴУȻټǰͨ콣
һ·񱼣Ǹ󣬳ĺͣϢƬ̡
ͻȻ̧ͷգüͷ΢΢Լֲ
Ϣ֮һӰȻʣٿֻһգ۵ĹֳģӰһϢģӰһϢĺѾԿԷˡ
΢΢һĺɫأȴû뿪
Ϊĺ֪ƾԼٶȣͲԪɽߵ׷֮ѣԪɽߵٶ̫ˣǲʩչʲôٶȵطҲԼʮϡ
һĺžһɢֲǽԪҲһΣòһǽԪˡ
治֪ù֮󣬻ĵ١
ɽϢѹ£ܵɽʯľ·𲻿ظƵķ֨֨죬ĺֻоɿޱȵѹѪҺҪֹͣ·ҪƵġ
ҧͦӣµ飬˫صס
ǰһΣԪڳĺʮ״ϿգӸ£Ϸʵųĺ
Ȼûӣ֪֪֮ʵҵƤ£û˿ߵĻᡣԪ˵ĺԼҪܵĳͷëȻŭ߳㡣
㣬ҪӡĺӲԷƣԼĹⶼڷĻӦ
ǽԪ֣ĺȻηԷο˵ϹŵǰɫСе޽ԹأҪ֪Ҫĺ֮ͻ޽ڵġ
ܹԼֽ飬ĺԸ˲֡
οĺĵһֱһͷһǽԪԴӻǽԪʼͷǳ棬ʶһһǽԪΡ
ֻĺɵȥ˷ǽԪܣȻòˣҲĵ׵ĺ档
ţҲԸţһͻƵԪҲĶ֣ϧڵһֻϣܶôǿ׳վϣһָͷͿСڡԪɫеָͷ
ĺûлشʼҪǽԪ
ǽԪĵֻҪͿԣҪȻֱԷѹѹ״̬£޷
ֲ̺ǽԪһ춯صͷų֮ʡ
ԸɡĺĶһ޵
ȳĺӦǰµİɫСԶɳâէ֣һӰӽðϷۡ
һɫСУ޽֡
Ԫ˫۵ɴȻͻȻֵ޽ӴĽѹ˲ʧӰ٣ͬ紵ɢ޷Գĺκεѹȡ
㡭㡭ǡ˭Ԫѵ˵֣޽ϣܵһëȻĶ޷Գ̼ҼʱҲûֲֿĸо
ѵ˵ǰͻȻֵˣǱȳ̼ҼǿĴڣ
ϧ޽һԲҲûпԪһֻֻۣӳһ
һձѪɫǳԪģɫ
һԪ޽һâ룬ʬ׹䣬ѪҺ籩ưö£ӳ˳ĺеա


4 ۽ĺ־
꣬޽һγ֣һɱԪŽߣգ޽ٶȳ֣һɱԪɽߡ
֮ǿ˹
ĺҲ֣޽ڷһԪնɱ֮ƺֱ䵭һ㡣
лǰĺн񣬵ûмʶһǽԪ޽֣ʡǽԪ
ض񡣡޽תųĺȻһҪ㽫ͻ޽ڣȻҪİΣ
ǰģһᾡ޽ڡĺɫ˵
ȥԪߵĿռˣ̸޽ͷλΪĽ޽У޽ٶСɰɫСӣԶ𣬹ڳĺĲϡ
ĺһڳԪʬԱߣԪƷԼƷռ̶ʬȼʩչطȥ

ҹϡؽɽعױһɴ
һɽеĽ䣬лһӰԱߣ֦ʱʱòһ²
ԪļƷռֳĺѾ鿴ˣʯ٣мٿ鼫ƷʯֵǷǵҩռҩʯȵȣߵղظӷḻ
ĺһʱ䣬֮˷࣬÷ţƷռֺߵļƷռ־ͳΪĺڵÿռ֡
۲ڵĳĺҪһԪ߷üϧǣֱôǺܴ󣬺ڷʯĽ߻̵ȵȹԼõĶ
ࣵȼյʱʱһһƵĻǷɽȥ
츳ܲͻȻһ䲻Ȳ߲ʮƽĺ΢һŷӦ޽
ǰ޽˵̸֮һֱûٳ֣ĺҲûȥû뵽ھ˵ˡ
һɨûз޽Ӱ
ؿˣҿڲֵ״̬º˵޽ٶ
ĺԭһóԴǵˣһʱҲ֪˵ʲôźãһĬ
ѿʼҾһֱڹ۲㣬츳־ԣ涼ܲɶã˻ƫƧ֮ء޽˳Ĭٴ˵
ʢδسܡĺش޽㹻𾴣ֻԸˣᱰϥҲᰢķС
ҿÿһսڽҼĵڶӵмǿս츳Ϊˡ޽ٴ˵ƽЩȻƺڻʲôš
ĺһ£һ˭
ֳܵεӰ죬޷ڣԣֻܹȴ
Ƭ֮޽
Ը޽£޽˼άԾ˵һóĺȻĻ
ڻشң㹻ʱ俼ǣ㽫͵޽ʱٸǴ𸴡ĺûлش֮ʣ޽˵Ļóĺʶһ
ʣ޽Ľ֮һʵǿӹɡ
Ѿмʱĳĺɲʲô֪ĲѾ˽⵽ڶ࣬ǧܹƵϽŵȴֻʮ
а޽ڣаڡ
ԹабȻûеس̶ȣһ֪ԷӪ֮󣬶Ҫַָʤ
һĺ޽֮ڣͱϱǩаߣ
ܳĺԸԸϣǷᣬ֮ܶ߾ͻ׷ɱǲҪ鷳
ĺ鷳ϲԵ޹ʵ鷳
ûϻش޽ԭ֮һص㣬ԭ֮ص㣬ΪĺûãǷΪɢĴǰһ½ޡ
ֲͬѡ񣬽ͬĵ·Ҳ;ͬ飬̾
ĺҪһЩʱؿǣϾǹϵԼδʲô˶ʺϰţҲʲô˶ʺһɢߡ
붫ͬڶɢԳͷ򣬵㣬ڶ࣬˵һɢҲܹõǰ˵ĴУӴӵй˵ʵƽƣǧš
Ȼر࣬Ҳ񶫽ǰϡ١
Ȼɢߵǰ;ȷŵӡ
֪ΪǧţȴֻʮųΪţ޽
ǰͽ̡ĺ
νţԴнţһЩǰżֻܹһ˼̳С޽˵⣬ʮ󽣵еĽǴ˽
˽ĺüͷ΢΢һ壬֪˽ͲôˣĶĵ伮ϣûйһļأҲǵһ˵
дС֮𡣡޽ٶһߣԶĪ⣺С˽Ѿʶ٣ҲС˽Ĵֶ߽
ǰ˵ĺԼսЩýеĽߣɱ޷罣ɽȵȸֽѵЩνС˽
û޷罣ɽС˽
ʽǰС˽˽ʲô𣿡ĺɫʵ
С˴ˣҲ޷˵еİΪΪֹһû򡣡޽ֱԲ˵С˽˽ͺñȽ뽣֮䣬ž޴Ĳ⣬С˽ֹֻڽ𣬶˽ʥ
˵ţ޽Ļһ٣ĺһʱ̶̼仰̺˼ȴʮ־ˡ
С˽ֹڽ𣬴˽ʥ
˻ڳĺл졣
ɾͽô˽С޽ֲһ䡣
ǰǰõС˽Уǻɽ𣿡ĺʶʵ
С˽Դڴ˽˵Ǵ˽ķֻ֧Ҫô˽УȡС˽ͿԣֻͬԴɴ˽С˽ǲͬԴ˽ɢС˽ҪЩͷ޽ĺռ޽ڵ޽ڱǴ˽ַ֧ɱΪ޽ɱЩûȷƫԵС˽ǿ޽֮С
ǰԴĺʵ
֪˽Ϲһδ˵һŴ˽ǱΪġǿĽǽеĴ˽յһ̶֮ȡв־贴С˽ڳȥ޽شӹһԣ˭ܹ˽˭һ˿ϣɾͽǰһλ츳֮һнУ־һŴ˽ǧʱ䣬ĴսϤټҽֱչذ꣬󽣵ϧȱݣ˽һߣζ޷ƣںգ󽣵Ϊ˽֮µĵһ
ĺţķһֻ˾ͷȻ


5 ͨ콣
һҹĺ޽˺ܾãڽϵʶ
ȥĺսߣһ߸·һ˼ͣϢʱ޽̽ڽʶ롣
ĺӵǿ꣬Ŀǿԣ޽һϵĽǿߣʮ󽣵ŵ޽ڣޱȣļʶȵһгѰࡣ
ǳҼԵָ㣬֮󣬳ĺڽ֪ѾལΨЩд󱳾Ľܹȡ
޽Ĳָ㣬ĺʮָмû˵ǽ֮϶ԺԼǴһŴ˽ԴһŽ޽ָ㣬Լ˼ʵĻ
ִƽһ̽ȴƽûϼĴڣĴ֮̽󣬳ĺ֪ԭڼʮǰϼѾǨƽ֪ȥ
ʱ޷ܸίˡĺüͷ΢壬˵
֪ϼȥ򣬳ĺֻʱ´£ôҪ鿴ϼȥ򣬾Ǵ룬Ͳܡ
ֻܿˡһĺٶ̣ǰͨ콣

飬ȥ顣̼ҼŭֲĽѹ
̼Ȼң񣬵ԪҲǴײˣǴﵽ˴ΪĽߣÿһҪ
ˣ̼ÿһλԪߺҪӵڼ֮жǾϢϢصľӡԪ޽һɱʱӡҲ˲ѣϱרſִܵϱ̼Ҽ
ϧ̼׷ĺȴ޹Ϊĺڽ֪ʶպͻۣټǸ°ɫ۵ὣ߲٣ĺǿٸ·ûк˽ӴҪҵѡ
ȵ̼ҵõĺٵϢʱĺѾ뿪Ǹˡ

ͨɽǺܸߣֻףȺɽУеƫµĸ߶ȣȴΪŽ½ͨ콣λͨɽ
ͨ콣ལߵļ֮أԿƽѵһŽߣֱ̯ͬ߰Ĵײһ
Ϊͨ콣սĽ߼࣬ͨɽγһģľۼأչΪ൱򣬾ͽͨΪͨ콣ĹϵͨҲ
ͨ߻ӣʮֻңܵشֻҪ㹻ʵͿԺߡ
ĺִͨʱѾɽʱ֣ûͣʩչɺÿղαãʵ޼䡣
һЩǿΪԼۻˡ
ǧ׸߶ڵĳĺ˵ߣ̶Ƭʱ䣬ĺִͨɽɽһӳһܸߺܴ
ƽͨڣأ޻ȴޱâۣͬһھ޴ޱȵľͨɽֱָ񷣬ƣ·ҪͱƵġ
ͨ죬оʮŲ㣬⣬ܹоŰپʮףںҹ֮У·̫ħ֮
ӵУĺ·𱻻Ƶģһɨͨɽ·һƽƵģռ׷ԲСͨ콣֮⣬ܻߴ׵ĺɫ
ɫֲͨ콣ΧγһΣԼ֮˸оɫͨ콣һ˿˿Ĺͺͨ콣Ƶġ
ɫǰΧһȺˣһָָ㣬һɫǰ࣬齣ʮϡ
Ϊܶ˾ۼڴ˵Ĺϵƻͨͬ磬ĺ֣Ǻɫͨ콣ɫ·ڶģһйɣ־Ժڰİľ
ĺĵûʲô𶯣˿һۣ⡣
٣ֵܣҪҪһ̳ưСľƿʮζĺܡĺǰȥԱߺȵĺתͷȥʱһüɫ˫ָһ̳ӡ
ò˵Ҳȷʵһĺõط
˾ˮ⣬пȵʳĺӲֱԹһɫһ顣
ͨ콣
ԾȻںɫϷֽɫӲӣ·ʱ޿̵ɢ΢â
ͨ콣ô齣Ӧþͨ콣ͨ콣ˡĺվȺ֮⣬˫۾â˸ͨ콣˿ʼŲơ
һλȻͨ콣ĵһӲӵĴ֡
޵콣꣬ʮ㡣
ǰԼĳƺţݴλͨ콣һʱѾ꣬ʮʾ޵ͨ콣߼¼ʮ㡣
޵ĺԼõ֣ʮ𾪡
Ž߼༫࣬ڶʮɾͽǾͷǳ˲ˣǧҲᳬʮ
򣬶ʮɾͽȻǽֱߵĴײˣҲкܶ࣬Ƕİٱϣڶʮ֮ǰʮʮΪĽߣҲһЩ
Խɾͽ츳ԽãڶʮɾͽĽߣɾͽٷ֮٣ûлô˽УɾͽҲкܴļʡ
Žڶ޵Ȼռͨ콣һ֮ã˵ǿ
һʱ䣬ĺ޵ĪȤ
ɨԱһۣҸѯ
޵ǿĺѯʵһھ̾ţϻӴ򿪣ϲ˵üɫ棬ȻǾ޵ʵ˿
ĺţ޵ϢС
޵һڻʼĹŵӣʮΪʮ꣬еĲǻʼڵĻʼǲѷɫڻʼ콣
ԣ޵⾳֮⾳ˮ֮⾳ܹˮ⾳ںǣʮֿ¡
ңѾĵز
һн򽣺֮ܵУռͨ콣һı꣬ҡ
ˮѾڡĺüͷ΢΢һ塣
ڴ⸮ʱҲ˵ͬ⾳ڣʮֿ¡
ֻǺĺ⾳죬ʹʧȥ⾳ڵĻᣬĶֵУûܹ⾳ڣһͿ⾳ڵѳ̶ȡ
ΪˣĺҲĹ伮ڶʥֵʱõ˴𰸡
⾳̫֮ˣ⾳Ľ߲Ҳ̫ˣǿȲ޷⾳֮ڡ
ңҪͬ⾳ڣҪ⾳֮Ȼȫûйϵ߶⾳ҲǿڵģֻѶȸ󣬵ڲܡ
֮⾳ˮ֮⾳֮Уˮ߾ͿڣǽľĻޱѣˮ⾳ѶȾ͸ˡ
Ȼһ⾳Ϊ֮ҪڣѶȾͻή࣬ڶİҲп
Σˮ⾳ڵҪԼ˺⾳١
塭ĺҲľѣΪڵĽ⣬ҲŴﵽɶѣȥҪ⣬̫ˡ
޵ĺ˵


6 ǧ
һľ޵֮⣬ڶĽ־ģҲʮΪʮ꣬аڻȪڵͽлȪ⾳Ҳ⾳ڣ̶ȳɣ˵ӽھ޵
־ĵ߼¼ͨ콣ʮ㣬ڼֵʱϱȾ޵һ㣬λеڶռͨ콣ʱ䣬ꡣ
ĽŽӣʮ꣬нɽ֮⾳ıɽ֮⾳ˮ֮⾳ı캣֮⾳
ɽ֮⾳ͺ֮⾳еȱ⾳ܳ⾳ɣһڵĻԿޱȣŽӲûһ㣬⾳Ѷʤ⾳ʮϣԹŽӵ޷
ֱ⾳֮⣬ŽӵĽ⻹ﵽĲΣ۾ͨ콣һ֮ã߼¼ͨ콣ʮŲ㡣
ҪǣŽɢߡ
ĺҡͷ¶һĨЦ򰡣ͨ콣ǰĽչֳʵԼ֮ϡ
䣬޵Լͬ꣬ҲֻǱԼһѡ
ҪվĽ۷壬ͻתĺսȭͷ˵ѪڣѾźһʱûͻƵĽ⣬ͻƵɶļ
Ȼʮȷ
ĺһȻǧ飬ĺҲڵԼʵԶԶͨ콣ǰ˵ԼԵĲ࣬޵ȡ
ɨһͨ콣ϵ֣
ͻȻĺ˫һɣЩȻӣһգգĶͨ콣ڰΪԼֻþ
ǧ棬£ʮ㡣
ʦ֡ĺӿһ󼤶ϸǲƵĸһĨϲ⣬֪ǧӦ򣬵ܴҪҵǧڴ롣
û뵽Ȼͨ콣Ͽǧ֣ռݵڰ£Ҳ˵֮ǰǧ˵أҴͨ콣
ǧӦûͨ콣Ŷԡ
ڰϤ𣿡ĺǸ޵ķ˿
ڰǧ棬˵˳򣬵͵ƺ«һսˣս츳ˣʤǿϲĴսҲ˲ˡ΢˼˵һǰʼͨ콣һξͨ콣Ƚټڶǰʮǰδͨ콣Ȼһڰ
ǧõУĸʮֺɱ֮⾳Ҳﵽһɰˡ˵
ĺͷͬʱָеɻ
ʦֻУõĽв޾𣿡
ĺǺļǵã潣ʱǧԼһսõľͽ޾׿˵
ȴ˵ĳƺ޾ûһϵ
벻ףҲֻеǧܹ֮ˡ
֪Уĺںǧٴλ棬ڴ
ӡУǧȷǳĬ۵һսˣս츳ˣֻ潣Сطûһ뿪潣ɣ֮󣬾ͺһ
ǧóսţˣ߱ʤǿ
Ȼʵ̫£ʤǿЦڲ಻Ǻܴ£ʤǿԿܡ
˵ǧ鷳ˡͻȻһ䡣
鷳ʲô鷳ĺͫаɫӶһ˿ǿϢ˲䱬˲ȴ˵˾һ亹ĺ䣬˿˿ľη;¡
˵ĺͺȵ
˵˵΢һæڽϢҲǴӱģһǰ콣ŵΪ֮ǰսǧ潣£ģżʦֵΧɱǧ棬ǧ淴ɱŭ콣콣ǧвݵ׷ɱ
콣ʲôͷĺüͷһ壬ʡ
콣һţʱ仹һ꣬ڶŵʵ㲻жǿƺߣԪԲΪնɱһλ𣬾Ϣͷдɽһ˵
ߡĺǹһĨЦ
ƺʮֿճ޵һһӦЩͷдɽڣԲſԻڡ
ǣΣ
Ҫ֪ǧǳĺһͬѣѣǧѣĺǾԲԹ۵ģţǧ֪ԼѣҲԲԹۡ
ȻԼ֪ǧд鷳ˣͲᵱʲô֪콣ŶǱȻģν˵ҲΪһǿС
ߣܹնɱ˵ʵҲﵽĲΡĺȻ˵޽ӣҲһޱȵǽԪĺȻоĪѹ
֪ǧĺʵ
֪æش𣺡ǧһѣΣ˵֪
Σĺʵ
ͨ콣ϣĺûп֡
ҿڲæ˵ţɨһһɨ˺ܶ࣬Ӱ㿣ҪҳһضҲûôףĺֻܵȴ
Ƭ֮ջĿ⿴ĺҡҡͷβ
ڡĺüˡ
Ψһ֪ǧ˲֪Է֮⣬һ֪޴ѰңһΣĺ޴ĸо
κסͨҪĻҲȥͨ򿴿ֲ򵥵˵һεóĺ۾һٿһ˿ϣ
ʱ򣬳ĺѾûа㴳ͨ콣ͷ
ͨ콣뿪ʲôʱ򶼿Դǧڹڱ׷ɱУһ֪һҵ
콣ΪУĺں
Щ鷳ԸǣΪûҪЩ鷳ȴǡ
һתĺҪ뿪ͨɽ֮ʣͻȻһ޴ƵЦЦгһǰݽİԵԶ
ͨ콣Ҳ
ЦһͬըһʱԶߣһʱ˶ֱը죬ЩΪĽͷĿѣ
̧ͷȥֻҹɫУһӰԶͬŰɫĵ绡ž죬ɢɫͿޱȵĻϢ
Ӱ·һɫĽ٣һͨɽըķѣһȴϸѺͬܲ˷
ֻԲ׵ĵȥǱӹĵ氡ʮּӲƷºۼ
ĺҲͣסŲԼԵ̬ٵˡ
ȥǺܽ׳Ӱһ˫ɳյĸо˫վͨɽ·ͨɽΪһƵģһֲܶôǿ޷İԵС
һ˫۾ŨҾâ˸Уƺ̺һƬ󣬻һС
죡


7 ˭ܵپ
졭˵ĳʽʮְԵɢϢǿֲޱȣһΪޱ룬ΪֹĺߵУΪ̶ȣ˿Ժȡ
ֱ߳ĺʮǿڵԼĶ֡
ĺûа־ɥڴ
ͨ콣ϣǰˣԼڻǵĶ֣ڣֳһ죬˵־ûͨ콣ϡ
Ҳ첢ĽߣǴطġ
ôϽ򣿻򣿻Ǳǿҵĺ⽣
ݳĺ룬ŲʩչɺÿղѸȥ˲Ҫͨɽ
¡ȴȵһץޱĽָתγһתĽĺͷ¡
ĺëȻ⽣ʮֿ£̺ǿҵĽⲨпޱȵһУҪʮѡ
˲伸ʮãǽȴԼסĺһ޿ܵĸо
ն£
һͺȣնʣһޱʮ׵İɫƿɱն
һ飬ɫƲɵն졣
ܵĹ߷·ɣúڰгŰɫ£ͬʧһ㡣
úãƣһȷ·׶ĳ裬аɫԾһն
𣬺ڰ·飬һ޴İɫͬƿ뽣ƺƵֲƻϢȥ
ͨɽշ·һ˺Ѱģֲİɫ밵ɫײ
ֻɲǣɫ¾ͱɫ飬һİɫޱȺͨɽԵһʯɽһʮ״ӣľ
սĺȴѾʩչշطͨɽʩչһɳط˲ȥһ仰ںƵɽ
һ㣬ضնͷ­ɨ˳ĺȥķһۣû׷ϣȵȥĺС
ĿǴͨ콣ڶԳĺֻ֣ΪոյĺȻҪ뿪һԵе
Ŀǻõһͨ콣ϽŽ߲ڽ£սЩֵԼֵˣһһնɱڽ£԰Ե׵̬ͻ
˵ⲻĿ꣬ҲལĿֻܹ꣬ȴٺ٣ĽעҪ֮¡
˵꣬һΪһɫһͷͨ콣ʧʼ
һʧǿޱȵѹҲɢȥ
̫ˣ쵽˭
ǰ쵽ʲôͷҸо̫ˣŽӶ
ѵǺ־ľ޵ͬһĽǿߣ
϶ǣղһﵽ塣
ˣ־ľ޵ͬһĽǿߣԤУһʼҲΨ²ҵˡ
ǲҪעǸ죬ղǸ°׳۵Ҳ򵥣һ̺ĽﵽһǿܹŽͨ콣ǰʮʵ
Ҹҿ϶˾Բͨ콣ϵˡ

ǰ˵ǸҲǽԪĵƣһ߿ٷгͨ򣬳ĺһʵ
޷϶ֻ˵ʮֲ򵥣ʵʤڵ㣬㶯ǽԪҲδκεӦʮֲ򵥣ҪȻֱĵơ޽˵
ǰڵʵ죬Σĺʵ
ǽԪκβ㣬ƾʵ֮ܲС޽ԥ˵
ĺһȴûа־ɥսⲪԭʹĽֱͻﵽɶ
⣬赲ߵĽŲΨЩڶ֮ϵĽ߲ܹ
ܹʲô̶ȣһܴĹؿ
ͨɾһؿܹߣֹɽ⣬ֻм˿ͻƣͻƣÿһֵҲúѣÿһֶһؿΪͻƵת
ﵽɶĺĹ
ĳӦʮֲСܵõһʤǧڲԣ㵱֮ϡ޽ĺûһ˿һľɥսⲪͻƿЦ
ڱʵŤתҼţҿԱĺڽΣԺΣҲ
ױȵֻжԼӵޱȼᶨʸ̤۷塣
Žӣ־ģ޵졭ĺУһĸ֣ʶģһλΪʵھ޵֮ϡ
û޵ʵΣƫƫָо
ɽȪ콣Ǵ˽֪촫еʲô
ĺɲΪˣûлýС
ݵһĺӰƺҹͨɽ£ƻͨͨٷȥ
ͨһ߻֮أһʮʱ˻
ȥΣĺ
ͨȻ󣬵˿ڻӣҪһֵֻ֪˺Щȴѡ
վסݡӡ
졭ˡ㻹ӡΡ
ҹƮ϶ĺ
ϡǧ桭˵
ĺ˫۱ޱŨҾâһ˿ɱ֣һɳطʩչ˲ķȥ
һϢĺ㿴һΧˣΧĸˡ
ĸԲ۷彣ߡ
˲ϢĺݶԷɢ˿˿Ϣжϣ˵ϿգӸ¡
˭
ĺһ֣˵ע⣬һ̧ͷϿգȵ
콣ŵˣĺʵ
ûǾ콣ŵˣʶϹ˵һȵ
ΣĺڱΧϣȻǱҲˣһĳȴסɧ
֮ǰ˵Щٽǰĺа˳ɿ϶һΡ
ѵ˻𣿡콣ŵŭնһɱĺ
ĺν·ֱĿնͬʱն齣ĵâ£콣ĸѡ
ĸԲ۷彣߰ˣʵ൱ͨͲǳĺĶ֡
˭˵Ŀųĺ
شңǲΣĺʵԵԼ²ͶԷ¡
ҾΣҲĶ֣ҪɱҪϤ㡣εڵϣǶԷĶ֣Ҳ޼£һ㣬Ҫǣһֱǰ˶ûɱ⡣
֪ǧĺʵ˫۽Ρ
˭ǧ棿Ŷ˵ͨ콣ڰ˵˰ɣҲ֪εıʮֳ֣Ӱۼıݡ


8 ʦֵ
ϴ˵ʦܳĺ
ĺԼ֮ξȻ¶ȻɫóĺеȻǧʦεĹϵӦúܲ򲻻Щ
Ȼȷ˳ĺݣξͶԳĺ˾裬ųĺǰǧĲ֮һ·ϻѯʳĺԵʮֺӡ
ĺҲ֪ʦֵ׺˵ʲôǻشûаֵĲֻͣЩ
ʦֱ콣ŵȺ׷ɱ˵ˣǳ̽Ϣģû뵽콣ŵ˸ˣҪ֣ڿ϶콣šһߴ·һ˵
ʦˣزأĺ˫۾âһæʵ
ǺأҲҪһʱ䡣αĺ˲䱬ɱһæ˵
ǧ˲Ǻأĺͷ콣ŵɱ޼
ͨȷһʮֻӵĳ򣬳ĺʱͣܲ߽֮ͨڣܹо޴ڵĻϢ
ǧĲ֮ʮأδųĺͨתһȦҶС·ǳƫƧ϶ںһƬÿһС·ûظ
ĺҲԡ
ڣһʮƫƧصǰͣ½ŲȻ̧ϣн˾£ͺĳְƵġ
ԼȥʮϢ֮һ΢Ŵ洫˳
һƿľһ߶ԳĺҺϴԼİţˣĴŴΣǱֱƿģͱʾ˲ңϴҪȶصؽ
ؽѣһĵؽѣһʮصĵؽѣ˽֮⣬û֪
ĺͷοͦɧһˣû뵽ȴ˵Ľˮ©
ϴҴ˭ˡδųĺ߽СԺ֮һ߼˵󣬿һΧ֮ڡ
ĺҲ߳һˣϤӰóĺм
ʦ֡ĺ
ǡʦܡǧĺĻȻ̶һ¶Ŀϲ󲽳˹
ʦܣ㡭ǧ˫ְסĺļ򣬼ӣͫײ羪κˡ
ʦ֣ҡĺƽĵļȻ
ֲԴǵˣĺһЩǧǺܹȻּҲǲĵףֳĽǺСһ֡
վһߣΪ֪ڲӦ˵ʱ
һǧҲŻָƽ
ʦܣ档ǧ˵
߽ڣŽ֮ȡһϣʱⲻǺܴӺڰɢ
ʦ֣Σĺ±ʵ
¾Ͳˡǧ۵һĨ
Щ˵ĵҩЧã֮󻯿Ҫ죬ʦֵӦÿȬĺ˵ӿռ֮ȡһƿҩ
ⵤҩǸԪģԪõĵҩһǱȽ֣ãЧ϶á
ǧͷûƴҲû˵ʲô׻ӹƿҩ
ʦܣʲôʱģǧûϷõҩʵ
֮ǰĺ˵һ¡
ʦܿȥͨ콣ˣǧʵ
ȥͨ콣ͨ콣Ͽʦֵ֣Բ׷Ѱʦֵ䡣ĺ˵
ҳȥʱ콣ŵҵˣҪǳּʱ֣ҾΣˡæ˵
Ҳͨɽ˵㣬Ÿ㡣ĺЦ
ΣΪԲ۷壬Ӧúͳĺ󣬶ҲС£ΪڶټͱȽˡ
ҲнʵֻǽΪͨĽҪȻҲᱻ콣ŵĸ׷ɱˡ
ĻӵнʵĽ߲ʮǰ޷Ϊལʮ֮Ҳܹ߱ͨʵһֻӵǿ󽣺ʵ
ǧΪҲԲ۷壬ϾýУС˽ҲûлýеĽǿڼǰͽĹյ
ͬΪԲ۷壬ǧʵɱǿˣ֮ûпɱԣǧһͿɱΡ
ȥŪƲˣúһġ뿪
ĺǧ澡ѯʶԷЩ
ĺԼڶ飬Ե˵һ飬ЩȽĶǲǧ棬Щ˵ЩûбҪ˵ôףԼ֪ͺá
ʦܵľǾʣĵعսҪҲμӡǧ¶һ˿
ʦڿͨ콣ڰ˰ڶҲǽ߼ģľ϶ҲܾʣʦЩȲˡĺЦ֪ʦֵɽ֮ȥ
ȡǧشһ˿˿Ļ䣬ĺȻǧ۵׷һ˿顣
飿
ĺΪԼˣǧڳĺеӡ󣬺ָͲմߡ
ѵǴĺ˵ǧ˵ȥ֪ǲǴǧĵˣһǣҡ
ΪʦָеˣҲãȻ˵׷󽣵۷壬ڶ
ȻߵѡƲרעڽ;һ¶ĵ·ҲһЩӵа£ǲķϽ˵õĪ߲Ρ
޽ĺ˵ĸִ˽֮Уһֽͽ齣
ô˵ǧǣңҲһ¡
ʦ֣ʲôʱʦȥݷһʦɩĺЦ
ȿȡ˵ǧǺһͨ죬óĺЦѣԺлġ
ǧƤôĺҲûм٩ѯǧ֮ľ
˴˵ľҲֶεһ֣Դӱ˵ľջǧȻʲô鶼˵ˣЩֻҪԼ֪ͺúá
ĺǧ˵ľУҲ֪ǧ֮ǰе޾ֵõС
޾С˽С˽֮ҲиߵͲֵ֮ģɱ޾ǿ᲻١
ʷϣӵŽеĽҲڹĽҸص㣬ǿԻϵġ
޾ֻҪȡһ
ǧ΢Ȩ֮󣬱޾ѡսƺ֮ǰ飬ˣĽƺŲŽ޾
޽ԳĺռС˽֮УһλжС˽ǧܹĽУҲڡ
ûãλˣڵľƲˣڷϣϾƣ˱ߺȱģо⻰ԽԽ˴֮͸Ϥ


9 ͨ콣
ĺǧԼһߺȾһţĵ峿ʱ֡
ȻҲȫģʱڽǧĺ֮ԽĵõĽθͲ岻졣
ҲûвĴ㣬⡣
ʵȳĺǧ˲Զˣ۽򣬸޷ȡ
ڽϲ֪Լ˦ֵĸ۽ԼֻҪͿնרĵžͺˣǽ֮ȫסǲǿ򶼲Ҫ
֮ǧǿҽĺȥһͨ콣
ĺѰ˼ǧҪָҪʱ䣬ҪԼ춼Ҳԣûж飬ǧĽ֮ҲĶźҹʱ뿪
Ǻҹĺٴͨɽһĵһ˵ע⣬˴ߵע⡣
ϾҹʱĺصһУǾһĽⰡʵǿͨ콣ǰʮǿڡ
Ҫǣ콻һУڿɳˡ
ĺûżĽͨ콣ͨ콣񣬴㿴ûʲô仯
Ƚҹ϶ҲҪͨ콣ģĺʶΪʵھ޵֮£
ͨ콣񣬳ĺĿǺɫʱԾһ
һѾǾ޵
죬𽣺һ죬ʮһ㣡
졭ĺԼõظһ飬ȻһӾͽ޵ѹȥҴͨ콣ĵʮһ㡣
ͨ콣оʮŲ㣬ȷĶӦ
ʮӦһΡ
Ҳ˵һ㵽ʮӦǽʮĲ㵽ʮӦǽ𣬵ʮ߲㵽ھʮŲӦǽ
ܹʮĽ߼٣ǧѾֹˡ
Ǵʮ㣬ǧ֮ڣҲһλΪˣǧţȻλڿһλͨ콣ǰǿ֮һ
ڵʮһ㣬Ȼһǧ֮ڣҲûгʮ˵ǧʮһʮһĽߣһʮһĽߡ
ڳĽҪͨ콣ֱֻӽʮĲ㡣
һʮһĽ٣
ϢѾȥˣ޵־һ֪󣬿϶ϸġ
ûǾԲ˲Լͷϡ
ʣʵĶԾҪˡ
νĶԾָͨ콣ȡøߵΣȻֱӶ֣ǿ϶⿴
˵֮⣬Ҳ˲õһδͨ콣ʹǰʮ
ǰ֪Щ˵ʲô
֪ں⣬ֱϽͱ򡣡˽˵˵ңǻǸԽ֮еĽߡ
˵ͺ⽣Ľߴͨ콣ôĽأͻȻ˵
Ľ߰Ӧû֪ʲôʱ򡣡
ҼǵĸĽߵһδͨ콣ǰʮˣõĳɼҲֹʮ֮⣬һΣȻһӾͽǰʮѵʢҪ
۷׷׵˿ɲ֪˵Ķ򽣺߾
ĺûǣĿ£ڶȻǾ޵־ģǹŽӣ͵ˣǧһ˵˵ʮ
ħʨԣ޽һ죬ʮ˲㣡
񣬾齣һ죬ʮ˲㣡
ңལһ죬ʮ˲㣡
ԭĵڱ˵ڰ
ĺеȣں⽣򣬺⽣һңʵ˿֮£֮ϡ
ڹŽ½ǵϣⶼͬһص㡪Ī⣡
⣬Ҫʱ̽ڣԴǷḻޱȣ
ӹ񣬻δ̤⽣Щ֮ض֣Ͳܹ̤ġ
Ļ͵ģǸǿĺ⽣
ҪǺ⽣ڶ࣬󲿷ֵ֮䶼ڻж״̬һԽȫ
˵ֵƻ֮£־սĺ⽣ʵȽ
ʵԭͱȶǿʢһЩҲǿȥһӳܹͨ콣ǰʮǰĽߣʵóĺһѡ
ʵҪҿǿ᲻ٰ
ûгֳĺֻȫȫıڽˡ
Ͻ򣬱򣬺⽣򡭡Ȼˣôھֵˡĺһӿһƣǽѹǽ⣬ֻǵƣսһֱʡ
Χ˷׷ױһĺ
һϢĺһǰһͨ콣У·̵Ƶʧ
ĺֻоԼͻȻһƵģܲ˿һ˿һĹߣԲӽʧЧˡ
ţĺ͸оһϢ֪ӺδԵʮƮ޴׽ɨԼ·궼ɨƵģ˲Ϣʧ·þ
ܸе棬ĺȴûзѾ˵ˣǱȻ̣ͨ콣û֪ʲôʱֵģޱȣʥĹ޷𻵷ֺ
˵飬δ֣ǽͨ콣Ҫս˶ᱻ֮һĿΪ˰źʵս
ǧĺѾ֪ͨ콣սķʽˡ
ڽ֮֮󣬱͵ͨ콣һ㣬ʼսսķʽɽ֮鰲Ŷֵ֣ǿ̶ȣսߵʵе
򵥵˵ͨ콣һŵĶ֣һ֮ݶսȫλļ֮ͨ콣۳ǿС
ֵĽΪսһģһʹõĽκսȫͬȻʽ⣬ս⾳ﵽʲôΣнʲôεȵȣͬ߱
սǷ񴫳неǴ˽С˽нյʲô̶ȵȵȣҲֻͬ߱һս߱߱Ľ
֮֮ܶ㰲ŵĶ֣ǻһж൱ǿ֣ÿһֶ߱һ̶ȵս츳ս飬Ȼڽ͸ӦϣҲǲȡߵƽˮ׼
ȻǿŽԣĶ֣Ҳе鷳ΪǣϾЩֵʵȫ̶ģˣиߵı仯ҪǴһڶ㣬Ķֽһ
㣬ǿֽĲĸԴƣʮʱʮ
ÿһһҪģνʤǱնɱҪնɱǣΨˣſԼϴ
кҪһǣЩǿ֣һһʱͻ֣ԽֵԽǿ
ҲΪǿĽƫƫ޷ٲͱնɱ뿪ͨ콣Եʡ
˽ЩĳĺȴеѪڣ


10 ڼ㣿
ͻȻĺԼһտռ֮ڣռأ񲻴󣬺޴
ڳĺľУһӰ·߳Ƶģ˿̻Ϣڳĺǰ
ޱ飬һͷֱԺ󣬴һɫۣĳ࣬óĺϤĺԿ϶Լδˡ
һ̶һ·٣ɱϮĺȫ
ĺһͨ콣ͱʮ־裬ʱԷֱӳɫ⣬նʣһ
ɲǣ˫棬ĺԷԱ
Ϣ֮󣬳ĺַըɢŵһ棬ĺһʺ
£ǿĽ߱һʺΨ·һ֮Ҳ߱һ㡣
⽣ʧ˲䣬ĺߵһƷ˿Ʈ䡣
һɲǣ֣΢ƫһ㣬ʺľͲ⽣ߣǳĺ
Ȼĺֻᱻ֮ͳͨ콣
һϢ󣬳ĺֻоԼαһ£һ˿˿Ҳָ۷״̬֪Ѿͨ콣ڶ㣬ֻڶ㿴͵һûʲô
ţӰ·߳ڳĺĶ棬ϵĳҲǰɫģͬޱ飬ǵĳƺһٿһʱͬĺ֮ŷ֣һԼǸֳʲôӣѾˣû˿ӡ
⽣ͬʱνһһնɱޱȣôӳĺ߷𹥻ʱյ۷壬ֱͨ޼ϡ
ǿ֣֮£ĺ޷֮ǰǰһɱΪֵ
ӰຮնԷһ·һߣ⽣ߵʺ
ɱ
⽣ߵĽͬһ㣬ÿһ̺ͳĺͬǿȵĽͿµı⾳
ܿĺɱαѸߣһһϵĴնĺ쳣ɱȻ
ĺչɺÿղӰ·𴩻Ī⣬һʱ䣬˫κβ˶Է
ĺûлʲôУĶ֣ҲûнУĺʵǿǻýеĽҲĶ֣ʱĶȻҲǿ
ȻЩ⽣ߵʵǹ̶ģǵս츳Ҳǹ̶Խһ㽣ߣԲĺĽߡ
ҪȻеһжͬһεĻǲһߣܹһ㣬Դ㣬˵ˣʮʮһģȫ롣
ȻĺҲʮֽӽڽΪϣľ̶ȣ⾳Լǿȸ涼ѷɫ
ҪܶԷֻܹԼǧĽ͹˵ս츳
ĺ֣ԷĽ輫ߣԼȣһߣҶԷĲҲʮָڷɺÿղ֮¡
ϲżնɱԷ
ѹǧһҪԼͨ콣Ķ֣ȫԼʵٶ
Ҫ֪ڵĳĺΪͽͻ֮⣬ҲֻܴӽԼЩʵˣÿһʮѣͻﵽת
һӺ󣬳ĺѾ⽣ߵĽͲ͸õȻҲǻص㡣
ضֻһΪĶǿĽ߽ĳ̶ֳ֮󣬾ͻԼȵȽһЩı䣬ʹûʺԼ
ͬǿߵĻɫŵͳĺĽصһУеһŵȫգȱȥʹԼĽһһǿ
׼һʱĺһһ⽣ߵʺηԾͬطһӹһ⽣ߵĲӣ֮жϡ
ӳĺͨ콣ʼв˹עȻǶʶĺʱѾʶĺչֳĲʵˣͨ콣ǰʮʵ
ǿ쿴Ѿˡ
ʲôֵģչֳһĽ⣬ҹƴڶʮ˲ûġ
˵ô˵ҲһЩӵǿĽ⣬ƫƫս츳һ㡣
˵ҲǣҲзֱģеʺԺս츳ϾͱȽһ㣬е츳һ㣬ƫƫԹˣս츳ˣе츳һҲһ㣬ƫƫо˵ս츳
ûּܹռߵ̫ˣ߱˵츳ӵоԺս츳ţϡ٣Ǵû˵
޵־ǿǣ֪ǲš
Լֹȥһ֮󣬳ĺ˵Ĳ㡣
ͨ콣һص㣬Ǿ˴ʱ޷룬Ǵ뿪ͨ콣
ȻΪͨ콣ʮŲ㣬ÿʮֳһΣˣͬһʱ䣬һλһλͽͬʱ
ֻڽĽ߶ԣ𼶵ĽߺͽĽ߸٣Ҳ٣ΪҪʵȽ߸ʮٱϡ
ԣ𴳽ټǾ͸ټˣÿһζǰۿֻ֮ΪҺóһʱĻ⡣
˴ٶҲ̫˰ɣ
ǰҿЩŽǰʮĽߴʱǰʮٶȿɱ˿ࡣ
һԲţս츳ȴȽһ㣬ҪȻôǿĽӦõúãٶȿ϶ܿ죬˵Ѿʮˣôܻڵǻ
ûĺڴ˵㣬ǿ⽣Χ
⽣߽죬һޱȣһһ಻һͣһȺأӦ˽ľˮ
ʹõĽҲɫ֣վλݱС
ĺΧ룬αãɺÿղڲ֮ء
ĺһӦԣһ߹۲ԷĽԼȵȣеľգҵǣ⽣Ȼ֣ûʹý
ԳĺƣʹнĻĺͲǶˡ
ϾĬҲȲϽ󣬽һֱؼĪ⣬ޱȡ
ǿ⽣ߵΧ֮£ĺһӦһ߷òʱ򣬿ʼɱС
ûжնδɽΪĺѾ˽һԼʹýĻЩĶҲʹͬȵĽԼʹöٴνҲӵжٴνʩչᣬʲôʱʩչ˵ΪЩ⽣ߵս츳׼ȷİʱ
ԣÿһĽ߶һ㣬ǵ򲻵ѣԲʩչʲô
һ£紳ʮ㣬ʮǿ⽣ߣͲڶ̶̵ʱڽЩȫնɱýĻܹʮԼʵӽǿ߽ɱ´
Ҫֽ֪ǺԼӵеĽͬһεģľɱ
ݱɽĶԺ䣬ϿԿ϶ûһĽܹʮ㣬չֵĲһߵʵ


11 ڶʮŲ
ͨ콣ʮʾս߽ʮ㡣
£ͨ콣ʮŲ㶼ǰŵģֻҪ˽УһһͻĲȣǳۡ
ôô
ϿսʧܣһҪսء
ΪĺսٶһЩߵĲ
û취ͨ콣Ĺأÿһͬһʱ䣬ֻһսߣǽ֮涨ģǽʥҲ޷ġ
Ͼͨ콣ǽ֮ĵ̣ʲôĹǾͱأǽʥҲûãӡ
˵Ϊֹδ˼֮飬û뽣֮˵
мλʥٴ˵أҪͨ콣Ľ֮Ի֮ǲ񣬲Ǽλʥ˵ʲôᡣ
󣬺Ǽλʥǵý֮鲻ͷˣͨ콣һɾǿֱӽλʥɡ
֮󣬾ҲûҲڣʥǿǹŽ½Ͼֻһִ˵ûУ֪
ʥ涼޼£ҲֻܹԹԵȴˡ
ĺͱ˸ˣ˭սٶôÿһʱ䣬ȱ˶ϡ
һһڿţʮǱӦþͿҪնɱˡ˵
ôΪߴҲ뷨
ʵȴ෴ǺƵģʮ˵ڴаȥһϢʮһȴǵĲĿ
ȥǺһʱĵȴʮһְȥ
ˡ
ʮ
ҪԵƵģÿһǸս߾Ҫɱͳͨ콣ʱһ͸
ʱţͨ콣ڶʮҲ
ЩﰵĺϿ챻ɱĽǼҪѪ
һѵǹ𣿡
ģһҪúýѵѵһĽŭ׶ޱȡ
ͨ콣ڶʮ㣬ĺʮǿ⽣Χ
ʮǿ⽣ٶȼ죬չ֣Ӱ̣ÿһ̺µı⾳ǿĽ⣬ɱˣǱһУɡ
ݵϣÿһп£ֱ߱ɫ
еĽǳһ˦еĽ·ˮ಻еĽΪһ㣬ȴоķâ
ʮȻͬĽ⣬£ʵ޼䣬ÿһǶӶ⻥ײҲ俪ȥγ޵Ƶġ
ĺЩ·޾ֲֿĽ֮У·ڿ籩캣֮еһҶۣʱܱ˺÷顣
ɺÿղѾʩչ˼£һ˿ѵζ
ĺɺÿղʱ򣬶Ϊ㣬صӯƮݡ
һصǿƲʵѶ
ڶصƽˣ˲
صʵ䣬Ī⡣
ĺ֮⾳ʵ⾳ҲͷɺÿղһĹ
ĺѾɺÿղ㣬Һʵ⾳ϣԲڣͨ콣һһսڸǿȵѹ֮½֮ϵʩչɺÿղܻϽʹ÷ɺÿղϵѾһɺÿղζ
ֻǴʱĳĺ֮ûע⣬ڵڸǿȵѹ֮£ֻһͷܷ
ʮǿ⽣ߣĬ֮£ӳʮֿ¡
һ£ʮǿ⽣ôϵĻĺſ׵ĸƣԼҲ̫ġ
ֻǣʮǿ⽣Ĭ֮󣬳ĺ޷һƣԱɱ֮նһʱȷаٷְٵİսĿնɱͬʱԼͻܵڽϵĹ
ֹȻ罣ôǿ󣬵Ҳ뿴ÿһɶſµĽǿı⾳ԼⰡһУҲҪˡ
ֿµĶֹ֮£һˣжܵӰ죬Ǽֲ˶þͻᱻնɱսʧܡ
ˣĺڲϵ֮Уҵʵʱ
Ϊ࣬ʹʱԽԽԲ׽ټϳĺĥԼĲͽʱӵø
ǰ󣬳ĺη·𴩻޾Ľ֮Уַ·һ̣òʱɢƵģһա
ʮǿ⽣ߣûУʱ޿̶ھ侲״̬ԣһûлгĺҲκβͷֻǲϵĳ
֮վܵģԴǿ⽣ߣֻͨ콣֮ڣңҲ޷Уһ磬һΪӱĪĶ
ڣĺ׼һʱһһǿ⽣ߵͷжϣһܿĵ⡣
ʮǿ⽣ֻʣʮŸĬһӱңȻϢʱϵһڳĺĽ¡
Ҳ⽣ǵȱ֮һһһͱµϣϾ֮ǸеģµҪһʱ䣬һϢҲԳĺս츳˵Ӧˡ
Ϣʱ䣬ڳĺµ⽣ߴﵽ֮ࡣ
Щ⽣ߵȱ㿪ʼֳһͱһΣÿһεҪһʱ䣬ʱøĺʱһơ
ûãͨ콣ڶʮһҲ
Щϣĺ㱻ɱĽߣһٶ¶ʧɫȻҲ¶ȤɫЩڴ
ڶʮ㣡
ڶʮ㣡
ڶʮĲ㣡
Ȼÿһսʱ䶼ܳ˾úѰѾЩ߲ȥˣֱ뿪ĺȻᶨĴһһ㡣
ÿһ⽣߻һɲǼһôļ򵥡
һһ㣬ڶʮ㣡
ڶʮ㣡
ڶʮ߲㣡
ڵȴĽһɴ˫۶ŷͨ콣ڶʮ߲㣬ϳŵɫʮ𾪡
ڶʮ߲㣬ĳɼͨ콣ǰʮˡ
Ȼ֮ǰǶʶĺĽ⣬ﵽһǽǰʮ⣬ĺսٶ̫ˣһ뷨ǾǳĺԺܸߣһĽ⣬ս츳һ㣬սٶȲŻô
˶ĺλҲʹʮ㣬ǶʮĲӡ
û뵽ĺڶʮĲ㣬ڻ˵ڶʮ߲㣬ʱ˶е𾪣Ǽ˺һɴ˫۶ͨ콣ڶʮ߲㣬ҳ
ûаֳĺϿսʧܵ뷨ͷĺսȥϵڶʮ˲㣬ٳϵڶʮŲ㡭
һڶʮ߲㰵ȥһϢʱ䣬·һ
ڶʮ˲·ڰ֮еĵལ߼ǳ
ն
ʮ˸ǿ⽣֮£ȶʮǿ˺üĺҵʱһնɱһơ
Щ֮ĵʱԽԽ̣ĺսʮ˸ǿ⽣ȫնɱ֮ԼҲ˺صˣ
ҽڶʮŲ֮ǰԼһȬ״̬Ҳȫָ


12 Զ
ڶʮŲ㡭
ڶʮŲˣ
ͨ콣ǰĽǷ׷׼ޱȣ
ǾĽߣҲƽʱûʲôŽ뽣֮ľʱоͻǿҡ
ԭͨ콣ĵһǾ޵ڶ־ģǹŽӣȻ˵ԲͬҲͬɷϣǶˣӳǡ
ȻȴһӺ⽣ǿ󽣺죬һδͨ콣ͽ겻ľ޵ȥֱռݵһþ޵˵ڶⲻ˵ʵʤн
ţϽͱߣҲǵһսͨ콣ֱӽԭȵĵռˣҲ
оǴһһƵȣʹѣƫƫ޷֡
Ҫ
ȻҪ
ô֣
ȻǴͨ콣Ǳȥ
ͨ콣Ҫսģʵǽߵս츳νս츳ʺսһܺõİգܹӦõ֮ʤǿ
ҲΪʲôͨ콣ŵ⽣߶ôǿΪ⾳ȵȶս֮£ΪʲôսȴܹһһնɱһһĴȥ
ΪЩ⽣ߵս츳ǹ̶ģǽ֮ռ֮ͳһı׼ǽߵƽս츳ˮ׼
սߵս츳׼ȻʵܶԷ׼ֻᱻԷܡ
ս츳ɷǳ£Բܹʮһ㣬ֻǸսʮһ㲻һͱնɱսʧܡ
ʵ³˾޵־һĽ֮⣬˶һϸߵͣĽߣ˿һϸߵֻͣ١
ǿͨ콣ڶʮŲ֪ĺ˵ڶʮ˲㣬ڶʮŲˡ
ĳɼѾĽ߱ȥ٣λе壬˵пսһ¹Žӡ
ֻǣڶʮŲ𲻵ʮϢʱ䣬ͻȻȥϨƵģţһӰͨ콣֮ڷأǳĺ
ĺ۵һĨȻ
û뵽ڶʮŲȻȵڶʮ˲һ⽣ߣ֮Ȳѵնɱһ⽣֮󣬾ͱնۣһʱʧȥƽ⣬ǿնɱһ⽣֮󣬱üⲨ
ûʹ˫ĺҲ϶ϴɵ˫ҲԴڶʮŲʮ㡣
οͨ콣ֲֻսһΣÿÿһսᣬĺҲżóȫʵ
˼նµĻôʦľɱǷʹã
Ͼʦڵ򣬹Ž½ֻнߣ⽣֮ӦҲ֪ʦɡ
նɱǽʦĽͽ߲ͬԼʹõĻ֮ӦòҲ⽣߾߱Ƶľɱ
ĺҲҿ϶Ϊ֮ǰûгԹ
֮ʩչʦľɱ֮Ҳܹ⽣߾߱ƵľɱǸãĺ۾Ȼһ
նɱоɱһǳĺĻۣһǻԵɺϣҪУѡ
Կͬľɱ飬ˣŸлᴴоɱ
ʦɱĺʵĻʹãն֮¡
ڽ֮Ҫľ߱ĺ᲻ᱻ⽣ɱĿǷΧ֮ˡ
˳ˡ
塭
ĺĺ
콣
ӵ𣬳ĺתȥֻͨ콣ϣһĪ۳һ֣
ĺ콣һ죬ʮŲ㣡
ǲһ춼һ졣
ĺҲΪͨ콣̾Ҫ֪ûбԼݵȵȣͨ콣ȴֳ
ʣĸڵĸͽԱһλ¶ɫԳĺнʵ
еĽֻҪ;زۣĳɾͿ϶ܸߣ˵һ޷ύҲΪУҪǱġ
Ҳལ߷׷׶ųĺһȴĺشĵ׵뷨ѯʵĽ߲࣬ĺӦʲôڵĸͽǻĳ˲𴫳еĽߡ
Զ򡣡ĺһɨ΢΢һЦ
򡭡ЩһɫȻ䣬С
ĺûᣬֻǿ˺ͨ콣һۣ˴Լջܴ󣬱ŲɽȥһȺʧǵǡ
ʱʸոɷʾĺսͨ콣һҹʱ䡣
ĺչշطٶȼ죬Ѹٵͨķȥ
Ҫúõİһ£ͨ콣ջúõһתΪԼ
ûãĺͨУȴûֱǰǧ֮أͨһҿջ˸䣬ʱס¡
ڿջķ֮ڣĺڴϣʼ
ӵһսʼŵڶ㣬ÿһϵսĺǵһͺ°һģһķʽսһƵġ
ʱһһţģٽʱ֣ĺڻС
ԽսʱԽѶԽֵûĵطԽ࣬ȻջҲࡣ
ͨ콣սǽ벽
㹻㹻ǿ㹻Ľܹȷ֮µǿ⽣նɱ㹻õĲܹȷ֮µǿ⽣߽´
벽ȱһɡ
ֱƻʱ֣ĺŻ˫ۣ۾һɲǣ֮ͫУ·ӰĽӣԵʮҶַâ
·þһϢĺͫױİ䣬һӰⲻڡ
غһ֮Ȼڿͷ֮𣬺Х졣
һϢĺβκƣȻƮƮĴӴƮ𣬼̶˫̤ڿϣ֮·һƬëƵڿͷ֮ƮӯƮϢ
оĺʧȥеһϵڲĿͷ֮ƮһʼЩɬеʱƣıԲ磬޳
һĺҪ׹֮ʣ˫ٶ̤˷·̤նٶڿͷ֮ƮͬȣҺϺ±ò
Լ֮󣬳ĺתص£˺֮ǰһģһ·δ
Ѿ˷ɺÿղĲΡĺüĿŨŨ˼˵ȻˣΪһȫµĲɣ֡ͽ޼䡣
ڵ޼ƤëѣʩչʮĽܹ⶯ãҪ˼ݡ
ȡʯĺʯڵĻĵĽ
ĺĽ֮Ѿҹˣƻͨ
ĺ뿪ջƾǿļ߽һСſ첽ವһţ˿˶Ϊǻþ


13 ҹϮ콣
֮ǧȬͬʵɢ˵۵׸ǿҵɱת
ĺ쾲Ҳջ񣬽ղҲһ㡣
ϴڳϴڿɳˡδСֵľ
ʲô£ǧʵ
ϴͨ콣Ȼ
ȥ̽Ϣ˹ڳĺĴš
콣ĺͨ콣
ѹλ˾ˣʵϣոϢʱΪԼֻˡ
Ȼǧ˵ĺʵǿ϶֮£ȴԼ뷨
ô˵ǧͳĺѾкܶûˣǧ˵ģʱǷɢʱΪ
ǶΪ֮ǰ
Щ꣬ĺһֱڶУȻûȥ򣬵һЩ伮ԼǧĻУ֪ԶԶܹȣʮ
αܵΪĺǱԼҲ̫ףܹͨ콣ǰʮѾǳˡ
û뵽ĺһδͨ콣Ȼеǧߣ˵ĺʵǧ֮ϣ
ȷԳͨɽۿͨ콣ϳĺ֮ߵۣѯһ콣òȵ֮󣬲϶ʶĳĺ
ѵϴͳϴɷͬһ㲻ɣβ
ĺǧ֪ε뷨һЦ潣ɣֻǶСһɰˣǷ򣬾ͺǲ׺һˮ
ʱ򣬳ĺ˽
ʦܣǿˡǧĺһٿεɫȻ
ʦ֣ʲôƻĺʵ
ڵһ̫СˣԶԿ콣šǧ浭˵۵׵ɱҲΪ콣Ŷı·㹻֮ͻƣӵ㹻ʵԿ콣֮ǰһϮɱ콣ŵĵӡ
ʦ֣˵ˡĺȴ΢΢һЦ
δǧһҲĿĺ
㣬ǡĺȻ£ôҡ
ϴ󣬳ϴ˵öԣǡҲæ˵
ǧ˳ĺһۣͷãǾ֣콣ųһ
ϴѾˡæ˵ҹʮڰİ֮ҹʺǽϮɱ
Ϊ֮ҹĺ棬νһ
ν֮ҹָޱĺҹұƽҹ
Ҫ֪Ϊǿᵽһ̶ȵĽߣҹͰûжֻںҹʱҪרעһЩ
Ȼʮһεİ֮ҹͲһˣڰ֮ҹʱԪߵҲܵӰ죬þͺͨ˴ʱǰ㣬ģģһʮ׸Կ塣
һ֮ͫҹӰ첻ܴ󡣡ǧ˵
ʦַģҲͬĺЦԲӽҲ򵥡
ûСοһ
ΣֻȥҹϮѣʱǻĺ
εʵǿֻͨʵѣټϰ֮ҹԣθͷӲκãۣԼҲ֪һ㣬ֻܵͷ
ȥʱ䣬ĺǧȫ״̬ø׼ȷһʧ֮İ̫ոɽɫѸٱ䰵ó棬ԭҪʱŻﵽҹʱѾҹˡ
ĺǧ涼ĵĵȴţΪڣֻ൱ͨҹ̶ȻԶԶ
һתۣʱȥˣʱĺҹѾڵ䣬ĹâҲɢٺڰСɢĹâ൱΢
ߡǧ˫ҹɫ֮У˸˿˿ɫ
ĺͷԾգûҹɫ֮Уεɴ˫ۿţһƬڰ֮⣬ʲôҲ
ʮһεİ֮ҹĺһʩչһ߰
ԲӽӺҹ߸ףⰵ֮ҹУȴܵӰ죬ʮ֮ΪҲûʱʮ֮žӣ߽ܵӰģ
ﵽʱԿˣֻһģףһƬڰ
ĺ֪ǧͫЧΣǿɿĲӦҲ
ʦܣ콣λͨ򱱷ʮﴦܹʮԪߡǧĺУӵԪԲΪ߱𼶵ʵ⣬ҲԪԲΪ˵Ҳн𼶵ʵİ˸ԪΪĸԪСΪ½ϣԪΪ
Ϊ˶Ը콣ţǧ潫콣һ൱ȫ˽⡣
ЩˣڻǶ֡ĺ
ûҪСıܿ콣ڲǲҪ룬ֻҪΧϮɱ콣ŵĵӣ콣ʧɡǧ
ǧļƻ˵˺ܼ򵥣Ϊ˶Ըһ콣ŶھͻƵתȻüʱͻƵԪ
ԣŽڵĻڼ䣬Ϯɱ콣ŵĵӣһǱһ콣ŵ콣ŵӵĿֻţһĥԼĽ
ǧе޽һ֧ɱ¾ΪĽΨɱ¾֮Уܹʡ
ڳĺҪǧ֮⣬Ľǡɱ¾֮ͬɱ¾֮ԼĽ衣
콣ŵı˭Ҳ⣬콣Ŷǧֿʼע֮ĳޣֻѪϴˢ
콣ųʮԪ֮⣬˵жʮתߡǧתһ㶼ڱأ֣һܵв֣ǰֻҪܿʮԪߣ콣ڻûж֡
ţǿޱȵţǧĻ֮͸¶
콣ŵҲдɽվһɣŴʮꡣ
ɿɲǽߡ
Ҳʮ꣬һ߳ɳԪɶԣֻǴ׶Σڳɳ֮еСӣΨ֮ãɲվ˽Ÿһĵ̴ڡ
ͨ콣ǰûκһ콣ŵĽߣ콣еߵһЩӵнʵӴڣǧҲţǲԼĶ֡
οһǿĳĺ
ʦֵ֣ܽ콣Žһ췭ظ
ʱĺǧѾ뿪ͨѸԾȥ
֮ҹ£ͫĽߣ˾ͳϹӣǵƹⶼ޷ɢҹ֮£ͨ򺱼ĳ
ʮԳĺǧԲԶڳͨ¡
ģĺǧϡԿһŽѪҺʼ


14 ɱ¾ʱ
콣ͨԱʮﴦһɽһƬɭ֣һɽȣλҲ൱
ƽʱ콣ŵĵӿԽɽȻɭֻɽ֮нɱޣһʵս飬һɱ޻ȡŹףһá
ҹǰ֮ҹڰʮ֣콣ŵĵǳЩԶе֮⣬ȫص֮ڣΪҹֲָֻܹԹԵĴڽ֮С
ȻѲ߻ǱģѲߵĵӣʮһѲСӣÿЯһ飬ʮĹʮ֮ڣǿԿñȽġ
ĺǧϢ콣ʱЩѲߵɢĹâͬҹөǰۡ
ʦܣǷͷжѲСȫǧ洫
áĺӦ
˵ֿ·ҹɫΪһƵġ
ΪһεҹϮƻ˺ɫۣҹɫ֮УͻȻĹâ䵽ԷֻҲڵһʱ䷴Ӧ
һϢֻҪһϢʱ䣬Ǳܹɾɱ
գۣĺǧ˿ԷΪ볬һףǵٶȼ죬Ϣ
콣ŵռ൱㷺Ѳߵĵܹʮӡ
ÿһѲߵܹʮˣÿһӶߴ˸ߡ
ֻ֮£ֻҪ꣬뻯׾ٵģѶҲ
˵㹻õĽټһ㵤ҩ츳ˣʼʮ֮ھͿԽ
ЩѲߵӵĿӷΧʮףĺĿӷΧǰףҲ˵ĺվЩѲСӵʮ⣬Ҳ޷ĺͨϢĸӦǾ͸ˣΪĺóϢ
˰ʱʱ䣬콣ŵΧһ֮󣬳ĺƾǿޱȵļ;˵˼άģ콣ŵΧγԺ֮С
ĥ󿳲񹤣ڵĥˣǿʱˡ
ʮѲСӵĵѲٶȺܿ죬һҾͻһϽ棬һɵһСӣһ֮ûлϽ棬ܻܿСӵĻɡ
Ȼ֤һ֮ڽʮѲСӵĵȫɵĻǾͲб¶ˡ
ƺǧҲͬ뷨ĺʼ֡
ٶȼ죬ɺÿղʩչһգ۱һѲСӳԱնʡ
ʮɢĹâȻʮ׷ԲﲻĲΣĺֵ̫ͻȻѾгζķɺÿղĪ⡣
նĹâ֮˸ʮģն
΢ʮһ̶ͦĵȥһģӰٻһȦʮһһסһᵹ¡
ôĿΪ˱ϴ𶯣ȻĺҲʹýסֻвᱻӦ
һһ
һǧͬϢɱ
Ľޱʣ
ڳĺǧʵԣ콣ŵѲߵ̫ѷɫˣ׼£սҲܹһɱοֶԷ͵Ϯ֮¡
һӵʱ䣬ʮѲСȫû˳ĺǧ֮⣬֪
նɱһС֮ǧ濿ʦֵٶȻϡ
պãÿնɱѲСӣÿһѲСӵĽ߶ƷռֺƷռ֣ҲȫĺǧС
˻֮΢̸ۼ䣬ٶȷֿж
һٸ콣ŵĵӣҪ֪콣Ȼһţеǧ֮࣬һٸֻǺٵһ֡
콣ŷŵӺŵӣŵǻΪŵΪڽûУΪֻΪﵽʸ콣š
ŵӾסΧŵӾסм䣬ڲǳǵľסмǸӵнʵߵľסھתȫڱأö֪
Ͼתһľ磬صĵطԽ֪ԽãԽܵš
ȻҲһЩ֪ͻԪľתߣͻƣϣԻʲôһͻﵽԪ
ȻԪ㲻ʲôལ߶ԣȻǸ߲ʵĴڡ
ŵӿпޣĺǧصŵϡ
Ͼߺߣָ
ǧõϣӵǧӵ콣ţŵӲٶˣҲٶߣ˵ӵнʵ߻һٸ
ڶ򣬽ҲһǧͷҪǧ򱶵ӣͨ޻ӵнʵĽࡣ
ǽٸӵнʵĽߣ콣صĵӣǾס򣬸ϡ
ŵӾס򵽳Ͼס֮䣬ΪԳϵݣǧԶ
ѰԪ߻ţˣǧףǳĺǧĶ̫󣬷򣬴ھ֮еԪǣԷ֡
ÿһ¥Ӧķ
ŵӵĽ¥ԵסѰߵȫһƣŵӵĽ¥Եסͨȫһơ
ԳĺǧʵҪȫһ̶ֳȵķֱֶƳܴᷢ죬ϾͻᾪԪߣʱҹϮʧܣ
ãǧ潻ĺһ룬Ľֻܹ˵ڻеĵطõر
벻ͨ˷µһСӲȺƷ൱Ծˣǽ֮Ҳϣɱʮޣһãƽ
ƽ˼壬ƿƿǱƿǽԺ̺
֣ͽƽ롣
ĺһ¥ǰȡƽ롣
ϸȥ㷢ССĽϣ·Щ·߳״ֲ߳״ݺύԵʮعϵӡ
ܹرˣԲ򵥡
ĽȻתעƽ֮УƽƽʹߵΪϢϢأȻҲмޣϣԪԪµķƿ
עĽƽһɫâɫâʮ貣ҹɫȻ޷ȫɣֻһ׾޷塣
ǰһ̣ĺĸо·ʲôһ㣬ţͺպ䵽ĭϣ˲ڣ̶һϢʱ䣬ĺͷֽ¥ķƾһ顣
ƽ룬һĺϢգ۽뽣¥֮С
ÿһ¥סһλŵӣĺ뽣¥ʱ⽣¥Уĸ֪ͣټϳĺжһǳ޴Ӿ졣
һʮ֮һϢɲǱ㱻ڰɡ
ţĺ˵Ŀռȡ뿪¥
̺̣ܶʮϢʱ䣬ڳĺ뿪¥֮Ƿָ·


15 ؽ
֮ҹһҹҹʺͫĽжҹڷɱҹ
ӵƽĳĺǧ棬ж쳣˳
ǿϢʵ;綼֮ϵĽߣſǽӽʱоϧ콣֮ڣߵУܹͳĺǧȡ
Ϣɱ¾ݡ
һȻɱһˣ⣬նɱ֮󣬳ĺǧСķסʬ£ռϴ١
콣ŵ˸Ͳ֪ǵѲ߶Ѿˣڴ󵨵İɱǵĵӡ
˼ά֮ҹ˳жЩͫĽߣҲٳжο콣ţֻһţдɽڣС޷ԿǿĹ˼콣Ŀɽ
ʱһţģĺǧ涷Źоɫתļ
ɱһϳˡһĺƽٶƿһ¥ķ¥ڶལ¥֮Уۡ
һǱ뽣¥֮УĺʹϢ𣬽ţһ߿ļ·Ҫ֮ҹ˺һ㣬óĺһ̶һЦ
ȻĺҲ֪ղŷʲô顣
¥¥֮УǿҹâԲĺǱںڰ֮пȥ㿴ӰſڴϣһһŮ
ŮƤ·ӨĹϸ΢ĺųΣһĨۺɫ˿˿ջſеϣŴϢԲ΢΢
ӳĺĽǶȣԿһһŮܵĽһ
ǡһʱ䣬ĺ֪˵ʲôźãⰵ֮ҹ˶ֵĴԼĽ¥֮ڣϢƫƫ߾ͱ˲һġ
ҲãĺѾΰɱ֮ȥڶɱһˡ
ϢĺһһŮϢѰѳʱҪһ
ɱ
ɲǣһһŮ׼֮ʣĺ
ն·޶ᴩ֮ҹĺڰᴩĹâеķӦ죬һѸץסһߵĳγͬնɱ˺ѳա
ĽֻǸոնͱննͷ­ͬµŮҲնĽâԴҽ޷
һ
ĺһסصĳ¡
ȻзڣԸڷһЩ״ȥҲǽ棬Ҳע⣬һأ
ĺҪȷһʧ
ѸٵĽһһŮߵĿռĺѸ뿪¥¥ķٶȻָ
˿ɫĺûмɱѸȥֱǧֿĵطȴ
ԼʮϢ֮󣬳ĺһģӰѸٽӽǧ档
֮ҹȥˣߡǧ治ͣ£ĺѸԶȥ
ٶȫú磬ڰ֮ҹĴ֮ϣһѸٵԶ롣
϶ŴĿռ֣ȴûΪٵıжһ˶Ŀƣﵽ˾˵ĵز
ʦ֣֮콣ŵ֪ŭʲôӡĺЦ
ţֻǿʼ콣ŵĸ𣬽ΪڵĿ֮һǧҲЦ
컹ûĺǧѸٵķƫƧ֮С
ϴ󣬳ϴڻˡһ֡
ʱ򣬰֮ҹڹȥˣָʱ֣ٹãͻ
ϴ󣬳ϴǡεɴ˫ۣĿųĺǧϹŵڶռ֣ʹţһʱ˵ʲô
ǲսƷĺЦռȫ¡
ǧҲռȫ£֮һ飬ռܹϰٸ֮࣬⻹㱻ĺǧĴ󲿷Ʒռ֡
ϾƷռֶЩĵõģҲʲôöֵôߣЩռ֣󲿷Ʒռ֣СƷռ֣ĺ֣ȻһƷռ֡
΢һ£Ʒռ֣ǱնɱһһŮнߵĿռ֣뵽ԷķӦѸ٣ʵҲ͵ϮĻҪնɱԷҲûôס
ϧԷķӦˣҪǳ󺰵Ļĺ˵ͱ¶ˣ⵽콣Ԫֵ׷ɱ
һ°ɡĺ˵
˵æµÿһռ֮ӵеĶ
ʯ͵ҩ֮ģһЩȵȣĺǧǿۡ
ǡĺΨһļƷռ֣ҵǧƷʯһЩĵҩ⣬ҵһᡣ
ؽ
ĸ֣ĺѸٵķһϱ¶һĨϲ
ԭؽǽһŹطؽһɣʮֲֿԱʮĹ
ʦ֣Σǿĺݸǧ棬ûв˽˼
ǧӹ֮Ѹɨһ飬ɫһ䣬̶ݸΣҲѸɨһ飬֡
ؽŹط̫ǿˡ
ؽ콣šߡ֮䣬϶ϵ
նɱ˵ؽĹ͡ĺ
Ժܴ󣬵ȻҲп߱ӵн𼶵ʵôӵؽӿ¡
նɱߵĶӣҲûеõطʦܶȻɱһߺҪˡǧ
пܡĺͷطȻһΪɱȴãǶɡ
ҡҲЩš
һźܸطʮǿһʵһУֻɱͨ콣ǰʮĽˡ
Ȼĺ
ллϴллϴ󡣡μޱȵĸл
ɣ㳭¼ݣһݸʦ֣һԼĺ
ãȥ¼ж
ڡؽطԣĶҪ
μӣĺǧ΢΢һЦ
ˡ
콣ų˼ɧΪĵӷѲߵӵʬ壬һٸһ⡣
ȫһֵˣ輫ߣʮֺڲ鿴Щʬ˿֮󣬳ɫʮѿ
ǵĽ趼һ㣬ʬ˿ڣֵ˽边Ȼѷɫǣ֮ϣǸоһĪѹ
ʲôģ
Ű֮ҹɱ콣ŵӣѵΪ˲ƣ
ҲôΪ
ϱ˼Ҷᡣ
֮ӽһپʬᵽ콣Ŵ֮С
콣ŵ߱Ŵϳڴ֮Уǿڴϵһپʬ壬ɫʮѿ
Ȼ˸ҳŰ֮ҹ콣ŵĵ֣һ־һٸˣȻ콣Ŷԣһ㲻ˣ޷콣˽ǣȴ콣ʧϢһȥ콣űؽΪЦ
еټ۴ɷȵ


16 ͨ
ءʦһŵսս¹򣬽Ͱ˵
֮ɫ԰׵̧һóסʬߵ֮Уʬ¡
ͽסˣڲֲϢӶ˫۱Ѫ졣
ͽܣΨһͽܡ
ԭĶǧ潣£ֻʣͽܣͽʮϲһε콣ǽĶطؽΪ˷ֹǿʱһɱﵿŤת
û뵽صΨһͽܣȻҲˡ
˭˭ߺ񷢷Ƶŭ𣬴֮ڣ·ڣǺ͵һɫ԰ףۺ£Щǣֲֿ֮£һѪأϢҡ
һɫ䣬æ
߱ѣһڵľæ񱩵ϢȥڵĵӶҪϵˣ콣ž͵óµĲҪʧ
ڰ˳䰡Ȱԡ
ܸҪǲʲôµ֡ŭţ
˵û飬һҪ飬ʲôµ֣һ˭ضҪƤĥҹǺ޵ҧгݡ
˿ڹ۲죬Ӧˡһϸʬĳ˵˵Ľ輫ߣ˿֮£֮ϡ
϶ʱһҲϸ鿴˿ڣԽԽǳԾΪ֣ʬ˿ڵȷڲͬˣһĽȫԺһе㤡
ѵλ֣гֲ²⣬ϷְɱһЩߣ
ֱ췽ҹ̷
нߵĽǿĽ߾Ǹ߸ϵ飬򲻵ѣҪȻǲԲεԼĽ߶֣˵ðɱֶˡ
һЩٱ޳ܵĽҲԸַʽ˵ٶ࣬ҲֻһȺϣһȥɱǧ
ǽѵͨ콣ǰʮĽߣλ뵽һֿܡ
ͨ콣ϣܹҳƽûܹҸе㤵ģҲֻо޵־ģ˵ݣҪԸ콣ţͲҪɱϷңɱĵӣ¥ҹҲûʲôֻһֿܣɱӵкƽر
˳ϣ鷳ȥͨɽһˡ侲˿£ʵŭɣѾ鵽ˣĵӿռֲˣҲ˵ɱȡߣУпӵĶطؽ
ؽŹطһõģ˻ؽ֮⣬ʵҲӵѰ𼶽ߵĲΣһؽնɱǿĽǿߡ
˵ؽɱﵣǿĵƣ콣ţֻطһΣΪһεŽطֳΨһͽܣϣ
û뵽ȻΪѡ
ؽҲôģһ֮󣬿ʱŲƤëʮʱСɣδɡޱȣ˵
ǣ˳΢΢нѸ뿪ǰͨɽ

ĺǧˣ׷ͨɽ
ǵҪĿǲ鿴ͨ콣
ڵһĲ죬־ģڶ죬Ǿ޵ڵǹŽӣǳĺǺ񣬵ңڰħʨ£κ֮ǰһ㣬ûб仯
ͨ콣εı仯˵⼸֮ڣҵᡣ
ǧڵʮԼ֣۵һ˿
ʱͨ콣ʮʾսͨ콣Ҵﵽʮ㡣
ʮ㣡ĺǧԼ˶ʱһ
ͨ콣ϣܹʮģĿǰĺûаգôֻˣ죬޵־ġ
սͨ콣Ľߣп֮һ
ֻǲ֪˭
֮⣬޵־ģĺδ
ӦǾ޵ĺ
ʮˣ֪һξ޵ܴܲʮһ㣬һٽ־ĺѹȥ¶صһԱһλֹбڴ
ȻǾ޵εá
Ƕڵȴţĵȴţž޵ճɼ¶صһǾʹ˳٣
ʱһţǾ޵ʵǿҪʮ㣬Ҳûôס
ʱȥڣʮ㰵ȥ
ͨɽĽһɴ˫סȫŵʮһ㣬һɲǣ·ֹͣˡ
һϢĵȴͬʮ㳤ãͨ콣ʮһͻȻ˲˵˫ۣǲİ
ͬһ޼ʵĺҹƮУͻȻԶĵâ
ʮһˣʾ޵ʮ㣬ʮһ㡣
̫ˣ޵ʦͻưǰʮһˡһʼڵĵϲ֡
޵ǻʼڵˣʼڵҲմ⡣
޵ĺ˫۱óȣǧ˫Ҳóȣ˫ּ֣
ЩԼĵĽ߶ԣԽǿԽܹеĶ־ЩǱʵĽ߶ԣ˵ǿҪôʣҪô־塣
ÿһϢʱ䶼·𱻰ٱǧķŴӳ˶ȴʱ䡣
ڣͨ콣ʮһĹâ˲Ϣ䰵·Ϩ򣬽ţһӰͨ콣֮зȻء
һǿԵģ޷ϢȥѹһУͷһ޷ͨɽĬ·һϢ
Ϣʱ䣬һǿ޷Ϣ·δֹʧӰ١
һЩΪСĽߣʧȥȫ̱ʵǿĽҲɫ԰ǿ֧ţΨЩܹͨ콣ϵĽǷſԳס
ΪﵽԪĽǣɫޱء
콣Ϣ𣿡ĺ
УĺʵҲ֮ǰһûǸԵ֮õ޽ָ㣬ĺһ뷨һ˵ͻ𶯵뷨Դ
ĵ·עͱ˲ֻͬԼĵ·ôĽȻҲͱ˲ͬҪԼ졣
޽˵ģ콣߱ǰᡣ
һôκνӡĳֽӰӣҪԴϰٱ
ڶҪñԴ֣֣Ҳ˵ǽӣ˽֣͵һ塣ЩýеĽߣȻҲ˽֣ǧ֡Դ־ΪԭʼĽ֣ûгκνһ㱻ΪãһӾ޴ȴôԴ
ûбԴ֣ǽԴҲΪȱʧ
Դעһޱȼĵ·ʧܵĸʺܴ󣬿޼գĺڣıŷ뷨֮ͷԽԽǿңѾ֮


17 ٽһ
һͷɫ£˫ͬ棬۽кˣǱ߲ĽߣоԼ·˺ѡ
콣޵
֮ǰǿĽֻ־Ĳܹһϸߵ͡
վͨɽ·ͨɽģ˵Ŀⶼϡ
֮ͨ콣仯ڵľ޵һӴܵһ־˾ӵڶ˾ӵǶ˵ʮһ㡣
ڹŽһֱǵڶʮŲ㣬ƺûͨ콣ȻҲˣֻûдڶʮŲ㡣
ȥǧһ䣬һΪڱ֮ǰͨ콣֮С
ϴδǰʵ֮ǰ˲٣Щ̶⽣ߣ϶ȡøõΡ
޵һ仰Ҳû˵뿪ͨɽԶȥֻһ˾̾ıӰ
ǧ桭Ⱥ֮Уһɫ˵
óһʱ֮ǧҲͨ콣ڶʮ߲ܱɱ
һͨ콣ϵٶȷ仯ǧӵʮʮ
ֵˡĺɺÿղʩչವһգ۽ͨ콣ڡ
ҡһͨ콣ĽһʱҪƿڴǧϣһ¡
콣ĺ
ͨ콣ͨ콣ˡ
оûʲôðɣһδͨ콣û죬ʵ٣
ͨ콣Ҫľս츳ս츳ս飬Ϊͨ콣е⽣ս츳սǹ̶ģ˿仯
ԣߵսԽḻԽ֪սȻͿȡøõĳɼ
Ȼ̶̼ʱ䣬ǲΪĺս츳ܹ١
ĺһһ㣬Ϣʱ䣬ڶ㡣
ն
ֱӶýʦɱնɱһ⽣ߣڶ⽣߳ĺȴûնɱǵסĽ
ʮϢ֮⽣߹ϰٽϧûʩչκնľɱĺһ˽⽣ߣ㡣

ǧ涢ͨ콣ͻȻеëȻһɱӲ
Ѹתͷһÿһ˫ɱ˫ۣ콣ŵİ˳ϣǧȴһЦ·Ӱƿߣͨ콣
ͨɽһĵطۼڸĽߣǿ޿ˣҲ˵ˣ֮ܶͨɽ˵һʮֻӵĵطһ㶼ҡ
һĹ涨ǿ
ƺܿЦһ飬ʮ󽣵֮һһλλȨسϵĺﱻһ߳һĽնɱ˺Щ޹ߣŭλԼ޹ߵĳֱӽֱԼ
ʮ󽣵Źͬһأ涨ͨɽö֣ɱۣزʵãϾߵ磬ôȱս
޸ģ˸߾Ľ߲öԵ;罣߶֣ǵ;ĽҲУǵ;Ľȳ֣ҲûЩ;ĽƸ߾ĽߣϾֻͨɽһ뿪ͨɽķΧܹƣ֪
ͬһĽߣܵصƣȻǰóܵڳߵŭ
Ͼﶯ֣ܻܿᲨˣû㹻ڸԼӳֵ
ԣȻ콣ŵİ˳Ϻ޲ϳǧ棬ҲòǿѹͷɲΪΥǹضɱ
Ȼʮ󽣵Ŷԣһֻ۵ϣʮ󽣵ȴΪάµĹض֡
ǧ棬һһֱȣԶ뿪ͨɽ콣Ű˳ϴв
ǧ·ûƵģᣬɫѿ
ܿ죬ͨ콣ʮҲʾĺʮ㣬ٶȣϴο죬ǿ˳Ծ
ӵڶ㿪ʼ㣬ÿһĺʹһնߵɱ⽣ߵȷʹƵľɱʧͬʱĺ뷨
ǾǶʹն͵ɱоɱƤëղҲʹãȻĺܴ󣬵ֻҪָܹ۷״̬Ļᣬࡣ
νɣʹãõҳ㣬ԸĽӶ
ʮ󣬳ĺն͵ɱĸСһ˿ղҲн
ղĲαȵķɺÿղߣ漰ܹƤë֣ʵĺϡ
ղһ˿һɶҪѼľݣܹһ˿һϲɺصĺ¡
ʮһ㣡
նɱղ
ĺ˲ʧһ⽣ߵһɱ
ղѾ漰ޱȵĿռ
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮĲ㣡

ͨ콣ĽǺ𾪡
Ϊʲôô죿ǰĿóĺսĽʹ˫ۣΪֻþ
ʲô
ǶԣĺĴٶ̫ˣ֮ǰľ޵ѷɫһЩ֪Ľ߷֣ĺĴٶȣȾ޵һ˿
ǧ涢һһ㰵ȥһһȡ
ĺʦܣӵȳɾͣἵʣеˣȻǿĶ־
ܿ죬ĺڶʮ㣬ڶʮһ㡣
ϴ󡭡εʹţ֡
ڶʮһ㣬жʮһǿ⽣ߣǿϴγĺ˺þòҵնɱԷʱ
һΣһĺҵʱɱ֣ɱ
ȥıʱ䣬նղɱһʮһǿ⽣ȫ
ڳĺԣѾսԴ˵⽣ߣȻٱҲʮޣûʲôѶȣͺͬһУڶξͻʧЧһ
ܿģĺٶȴڶʮŲ㡣
һΣǴڶʮŲ㣬նɱ⽣֮ɱģһΣĺҪȡøõĳɼԵĻǴڶʮŲ㣬ʮ㡣
ÿһѶȶüĺֳһڼƷ
˫
˫꣬ﵽɣʩչͬĽнǿ
˫֣ĺϢȻһ䣬ɺÿղʩչѸٵߣѰѳʱ
ӵ˫ĳĺǿɱ
ܣ񵲣
ץסᣬղʩչһȻ˲ưĳһ⽣նɱɱһߣնɱ
ڶʮŲ⽣ߣĺѹԾ޴󣬳ĺսúܼΪʩչɱղĹϵĽѸġ
һĺıһ˿ڣѪҲѸٵһɱԷ
գĺεĴۣնɱʮŸ⽣ߣɹĴڶʮŲ㣬ʮ㡣
˿ڶĺܿҪ
ˣʮˡ
ʮˡ
ôᣬżѡ
ʮոʮϢʱ䣬һӰء
һͨ콣ϣĺθŷ仯һӽŽӼȥռݵ


18 
ϴ̫ˡξȻ嵽ŽӶȥ
콣ŵİ˳ҲɫɲĿųĺȷԼδĺߵʱһݣ֪ĺڶ
˳ӡУһǳƶĵطˮƽܵͣҲ֪ǧڶԭãǧӦǶܳ꽣ߣߣû뵽Ȼ˱
콣ĺ˳Ѱ˼ţĿڳĺɨɨȥֿǧ棬һ𣺡ĺǧʶ̸ӣƺȽϤѵ֮ҹʱİɱ־
˳Ʒ뷨ǲܣͷѾӡ
ΣҪս𣿡ĺʵ
ˣϴ󣬵ҵʵһЩսɡε
ʦ֣ǻȥɡĺǧͷͻȻĺ콣ŵİ˳ϣԪΪһ뿪ͨɽ׷ϳҶ֣һ뿪ߣʦ뿪
ԪšĺûĸоϾΪֹΪնɱԪѾˣʦ֣мְգ
ûаաǧĬһ£
ȻˣɡĺǽԪҲ޽걣һԪŽߣû
ҴеһŽһʹãضնɱԷֻ֮һʱ䣬ʱ򣬾Ҫʦ㱣ҡǧĬϢ֮󣬴
ʦ֡ĺҪȰǧ֮ʣ޽޽˼ǧһԡ
޽ڣǧûΣա
ʦܲض˵ǲһֱͨɽǧʮּɶҡ
Σĺǧͷ̶˵
ϴϴ󡭡һĺǧɫ㲻ٿ˵ʲôǵͷȻôģֻԼ֪
ߡǧһͺȣӿӰһΪһ⣬Ѹͨɽȥ˫ٶȼ죬գǧףȻǶĳٶȵط
ĺҲͬ󣬼ǧ沢ѸԶȥ
콣Ű˳ɫһ̶ɫ䣬дżݣԪӿΪһ⣬Ѹ׷϶ȥ
εϴżֽɫⲽΣҲʩչطѸ׷Ϲȥ
ͨɽĲֽǷӦһʶƺкϷԿ
ͨ콣ǰʮĽһԪߣƺжԹġ
ߡ
죬ϣкϷ
֪콣ܲǸԪѣ
ǸԪϵã콣ŵİ˳ϣԪΪ
ŸವƷ죬һӰΪ磬Ѹٵĺǧȥķ׷϶ȥ

ĺʩչǺطڶһɳ죬ڸͻƵԲĽΪһɳѾ㲻ʲôǧʹõģһɳķطҲ
ǵٶȼ죬콣Ű˳ϵٶҲѸ׷ѸٵĽӽ
ʦܣҪʩչˡǧȵȻͣڰ֮УӿһǿϢֱ
ĺҲѸͣ£ת׷϶İ˳ϣ˫΢΢
һˡ˳ϸһĨЦӽһǧ֮ڡ
ӴĽѹɽХĺХ֮ҪĺǧûƵġ
¡¡ͬڣƺˡ
һǧըһɸӿֲƱʮֹ죬ֵɲǣѸת䣬˿˿ϢһϢ֮ϢŨ
˳纣ХӿĿ񱩽ѹ˲䱻赲˳ϵ¶˲ɫ
ӱ˳ϵɫ۵һ˿ȻΪǧʱϢȻоһ˿η壬·Ϯ
ĺǧһۣƺû׼ϣ콣ŵİ˳Ѿӽ֮ڣϢʱͻǰ
նʣʮ׵İɫƿնɱ
˳ֻãǰշ·˲ʧȥһƬްţһĨɫ··޶ͻأ֣ް˺ѣױȵķâԵ٣˫ۡ
һδɽҲǰ԰ڣƣ˳Ȼһ٣뷢ŭţ˷·ڷ籩֮Уѹ¡
ͬնϣһʵʵɫâ޴ޱȣնɱɲ밵ɫײ
һ죬ɫ±ɫâն飬ɫâ΢΢һ٣̶ĺǧնɱȥ
ɫâĺǧ棬ǿֲϢóĺԺ
ԪŽߣȶԪŽߣǿࡣ
ĺԼƾʵӲһɫâ˲Ϣǧͻᱻնɱ
ĺûа㾪£֪޽ǲῴնɱģοǧѾ׼ˡ
ŨŨǧϻۣǧ·һƵġ
ɳƵԱ𣬳ţóĺëȻһ̵ǧ棬·
һӳĺǰֻһĨҰɫâƿնţɫâ·ʴɢ콣Ű˳ɫ֣æӽǰ
ǧһ޷ֵ
һ˳ϵĽҰɫâ谭ն˳ϵһΪţֳѸٵıøɱ񣬷·գŰġ
ͬʱǧϵϢȫޣ˫һգʧȥʶ·׹䡣
ĺæסǧоǧϢޣæ뿪˳ϵĿռҲûᡣ
ǰҪôĺЩʵ
ֻʩչʮϢһʱûˡ޽ʮƽóĺȻ
ʮȻûʲô£ĺ޷ˡ
ҲвҩȻ󣬵ֻҪǵʵԵõ޽ߣʦǸţҷ޽ڣΪͽ޽һЩĵҩ
ĺȻѹ޽Դ˱ֵúƽԭ
ǰҪʦΪӣȻʦֵĸ֡ĺЦһᾡǰ޽ڡ
޽һߣڵʵҪǰ޽ڣܣӵн𼶵ʵǰɡ޽
ĺһߺ޽һߴǧѸ뿪
콣Ű˳ٽ߿콣źܿͻ֪ϢʱҲ֪ǧͳĺ֣ʱ콣ƱػȫǸʱ䲻೤
ˣͨ򲢲һǵ飬Զ룬һصĵطǧúϢɹڲ
һȺѸٵ·ȥ˳ϵĿռ֣ϾԪߵĿռ֣Ӧòһ㡣


19 ؽС
ǧ桭ĺͳͳ콣콣ŭɣףͷ͹ͬħʮֲֿ
ĶӱǧɱǴӱɱΨһͽҲɱˣֻûҵֳ⵵£˳ϱɱһǱǧɱ
Ԫߣڽ¡
콣ֻһɣֻʮԪߣÿһʮ󣬰˳һ콣žֻʣ¾ŸԪߣʵ»
˳ϵ콣ŵʵ½Ҫ콣ŵһǧɡ
׷ɱĺǧ档߷ŭ㣬侲ֻģ˸Ӻ¡
νʵһͨÿһƵĶһʹҪĳĿвݵ׷ɱ
ṩ׼ȷصϢˣԻһƷʯ˵ͷˣԻƷʯ˻׽ˣԻʮƷʯ߽˵ǱŵӣԻõؼŽ켶Ž
Աߵĳ϶ʱһ⽱ʮ־˰Ԫ߶ҪĶ
ãϢһɢȥ϶кܶѰҳĺǧˣ˵ԪҲжʱϵҲͶ·ˡųϵ˳ϵʵ൱˵Ĺϵá
Ȼ콣ŵͨɢȥͨĽǷˣϢԽ㷺֪Խ࣬ĶҲԽࡣ
Ҫ˵ʮƷʯˣṩһ׼ȷϢͿԵõһƷʯջ񰡡
߶ԣһƷʯǲ֪Ҫòܹ׬ͨ콣ϵĽǣҲֻǰʮ˿ó
뵱ʱĿνᰣһƷʯʹʮƷʯȻҲõóͺѪƵģȻûóĺҲûеõ
ԪõľƷʯ
ǣ߳ˣһֻҲжˣһ㲻õ֪ĺǧĲ֮ǲͷˡ
һСԪҲˣУһЩĽߣΪĳЩԭԼͻԪľתߣҲˡ

һȽĽߣӵоתתΪ޷ͻˡ
ԭлͻƵԪģֻڼǰΪڵļǵǿĵˣܵУΪ˼ĴֻҪǿг֣նɱȺǿС
գǱסˣȴΪǿжýصĴۣǾǴӴ֮Ϊ̶޷֣ԪԵ
תǽߵһľ磬ĴڣΪǿǿǼ򵥵ǿҪȻһЩСͿʼעĽ߾Ϳֱˡ
תԽǿʹĽн塣
ȫÿһϸ΢֮һ飬һתʱǿȻ֮ǰһӣҲһ
һ֮󣬾ͱҪ㹻ʱϢָģܹʼһεĴָʱ͸˵ĻйϵԽ񣬴ʱԽָ̣ʱҲԽ̣Խ׶ɹתԪ
ÿһδǿȺͽľ֮⣬кҪһ㣬϶ȡ
ǿȣҪþΪɱȽǿ౶ĽԪȻЩʱʹﵽ˿ɽԪǿȣȴ޷תԭ뽣϶ԶԶ㡣
תߣÿһδʵзǳԵƫƫǲԶýΪ˿йһйתǰ·Ͷˣֹֻڴˣ޷ٽһ
Ȼ˵£תǿʹýϲĶ֣һΣյ£˱ɱ֮⣬ֻܱȶýԶǰ;
ˣһͻƵתһصĵطúþޣԽ֪Խá
ҿҵĺǧ棬Ϣ콣žͿԵõһƷʯ֮ǰۻ飬Ʒʯպÿҹһתϵһɽ֮Ѱңһ߰š
ǻ۵壬ѹȻҪˣԾתֵܳı׶ˣоϵӦתŸΣΪһתתϵ
ֹһתͷһתϵͻƵתӴ֮Ҫͱתתתȵϵˡ
ֹתҪתϵ֮󻹵÷ðתϵ;תϵܹͻƵԪ
ϵļ۸ɲˣһתϵһһƷʯתԴƣת򣬾ת
֮Ƭɽ֮УΪտĺȥĽ֮Уһĺ󱲡
֮⣬ҲһֽѰҳĺǧټ

һΣһµʱȥˡ
ɽ֮УһѨ֮ڣͷųĹâӰԶţ˫۱պϣƺС
ˣǳĺǧ档
һǰɵռһ޶Ѩ΢һ±úܸɾǧµҩ֮󣬾ʹżȥ濴
һµǧҲָˣֻΪʮģʹȥ͸ЩеʮˣɫҲЩ԰ס
޽˵ֻҪպõҩ֮󣬾ͻָԭʲô֢
ò˵ʮֿ£ǧ߱ɱͨԪߵʵȻҲܴ󣬱Ͼù֮ԣҪǲʮĶ߶ԣʮִҲֻ޽ֹϵĽ
һĺĽ֮⣬ҪؽĲϣԣʮͲף֮ʼؽѾСɡ
֪Ļ֪ἵʳʲôӣ뵱ǻ˺üŵģﵽСɵʱ
ʱĺ˷סѨʯͷѹתͷȥ˫΢΢
һҲһֽҵĺˣΪĽߣͲǳĺһ֮С
ɽȻܴ⴦ѨҲȽƫƧĺҲ޷ȷûܹҵ
ˡῪʯͷ߽һˣһ۾ͽѨڵһУһ㶣̶¶ϲɫ̫ˣҵתϵ䣬תϵҲˡ
ǾתתطʮƫƧҵȫû뵽Ȼҵ˳ĺǧˣ֮ϲ
ãڸᣬҪͻƵھת֮ҪͻƵԪͱȽпˡ
Է˵Ļĺһ̶Ӧ۾
תߡӦôڵתĺúʣȻתߵʵԪԪ٣תߣǵһμ


20 ɱת
ģҲɱǵġ˫۷Ź⣬˷ܵ˵Ϊŵǣֵ󡣡
ĺ֮ǰѾϢҵǵټϱϢһƷʯɱǴͷ­Ʒʯ׽콣ţʮƷʯ
ȻĴǻ׽ĺǧ棬׬ȡʮƷʯ
ǿɱԪߣӦǶĳֽɣȰǲҪֽˡ˵
Լ̫ˡĺ
Ǵ㷴ˣȻ֪ģҾҵĽġһνնһâŨҵĽâѨĺ
֮ΪӰĺһ۵Ĺâ·ΪһŹĺͷ£޵޴ӡ
ĺҲûӣڵǧ棬˶֡
סնĽӿʱ
¡¡𣬷·Хӿ𶯣θߣǿ󣬳ĺϣӿһɿޱȵϢϢ֮磬˲ֶĹ̡
ֻɲǣĺľһֹͬɽҽ緢ֱء
ɿֲϢ֮£Ѩ·Ҫ¶ޱɫһ˿˿ͬӡ
նʣͬѿգһɫƿնɱ
ɫʮ׳ȣȴޱۣȥͺðͣͬʵʣȴİּӲʮ򱶡
ؽն£
ؽ֮£նµʮӿֲѨڵĿռ䱻ֱпֻɫµıԵ˿˿ɫ飬ɫ֮ռǱһƵģں֮ɫ
Ľâɲ飬ն޿ɵֵ̬Ե˫նɱȥֻоԼϢŵɱսѪҺ̡
һ߶ȫעн֮УһǰγһԲȦͼֵնµնɱ
ǿС
һնԲΣֻһϢʱ䣬Բ顣
ɫ䣬˫۱͹һ˸кϳը飬ֲ̣ͬǿ·Ҫѿ˿˿ѪҺ
סҵסŭ
ĽĵסնԲεİɫ¡
ǵһ̶𣬽жѣɫľ֮նɱһΪ
֮ɫն벻ԶĶڣһĲºۼףмɽȥ
ĺֻ͵ľնһк˷·ͿƵʧȥȫһӻ䵽͹ȣͷǺҪѿӰڴڴɫ԰ף·ʧѪ࣬֫ȼһַ·ָӵм˷
֢ؽĺ֢
ؽԿ֣ؽ
ҪؽҪνǽľȫٷְټͨȼһɲǳɱ
ڵѪڵĽǾ־߾ǽΪҪĹɲ֣ޱҪȱһɣӰһߵǰ;
ʩչȼվʹþǿȺ͸߶ɲǳɱ֮󣬾Ҫͷŵķؽ
ؽضĽУһּɣھĽл߽ϣĺͽ֮Ӧնϣʹնµʮ
ȻҪؽӦڽϲûôףؽĽߣֱֻӽȼվؽļͷųȥؽ߶ͷţر
ĺ㣬̶һµʱܹؽСɣؽɴ߶޽С
ȼ֮󣬾ǲľȼգΪƻ˵Ļ棬ؽͨͷųȥ˲ĵԣ˾ͻеͷѪؽĺ֢
ھͬһģ޷ԶָģֻҪúϢָܹȻҪٻָҪһЩҩҩ֮Ķ
ǿ־֧סĺڵ£ѵĴӿռȡҩЩҩǵʱ޽նɱԪɽ߿ռ֮ҵġ
񵤣侫ĵĵҩҩЧº͡
ѪѪĵĵҩЧԡ
ֵҩȥҩѸٻһӿ磬һתȫĺʱúһЩеûôҲûôǿңϵҲûôԣʱţѸڻָ
ĵĽֻͨʯڵľָҪʱ䡣
жĺѸٵ򶴿ڣʯƶһεĶסѨڣ֮󷵻ضѨ֮ڣĿռȡ£ʬȡʯ
ƫƧױҵˣһȥ󣬳ĺȫָĵľȫָ۷״̬
ǽؽɣʩչٶȸ죬ʩչ֮ĵľ١ĺ
ؽǹ̶ģʮԽߣʩչٶȾͻԽ죬ҲһЩ֢С
СɵؽĺֻʩչһΣɣ˵ʩչΣﲻΣҲʩչ֮ȫûԱľ档
ڵʵʮնµնɱתߣתҲӦÿնɱھתߣܺǿ޷նɱԪߡ
Ԫߣ޽ǰˡĺɵĿЦһҪؽնɱԪߵ뷨ʱˡ
ĻҲʩչؽ£ܹԪɺܴвڣĺĽֻɶ
ʦܣ鷳ˡǧѣ
ûʲô콣ȫͨǣʵԶԿ콣šĺ
Ȼĺ޽֣콣ŵľŸԪȫնɱһǻ޽óĺʶгԣͶ·Ȼϣ޽֡
ȻĺһֶΡǽԪ
ɱﵣܹвĶôԸһЩԪߣ̫Сˣĺڸĵط
ʦʲôǧ΢˼ʵеɳơ
ʦֵ뿪Ҹطúһ֮꣬ǰͨɽͨ콣ͻƣһͻƵԪǸʱǾ㹻ʵԿ콣ˡĺ
ǧûϻش𣬶˼˼ĺ˵Ļ
ʦ֮ʮϢ֮ǧͷͬĺ
ȷڵʵǲ֮£ԲɱԪߣۼ󣬲ܾʹã״̬ʵȻԶԿ콣š
Ǿ߱ԪΪǾͲһˣǸʱȫԺ콣ЩͼʦֵĽҲõԼʵǷնɱ


21 콣Ͽδ뽣
Ӱƿգק⣬ѸԶȥ·Ҫɵĺǡ
ʦܣҵʱŹ콣Ͽ棬һֱϧδʱ䣬ֱڡǧ潣
ϣǿ콣Ͽʵ¡ĺҲӦ
콣ѹټıǿĿĺǧڶལߵ׷飬Զͨɽֱָ콣Ͽ
һգۣ˷ɹ½أһƬ
Ǻ紵Ϯ֮£ССˮγɲˣӿ䣬ԣ·ˮͬȺܲ˸ֹ
Ǻ·һ޼ʣĺǧٶ£˫һȣ·𼫹Ӱĳ
֮⣬ԶҲܹһЩӰٵķȥ
콣Ͽڶ档ǧ
ĺͷû˵
Զͨɽ콣Ų׽ǵԸգΣݳĺд̽Ϣƺˣûб콣ŵ׽סΪ콣ŶԣֻһСɫв
ȵ콣ҪץסĺǧͬʱѾ伣ˡ
ˣĺǧܹ޺֮ǵ뿪ȴ֮ʱ콣Ÿ֮ա
ҹڼ·Ǻϲٵ죬ЩдСеϢеǻߵ졣
죬ĺǧ濴½أ½֮󣬱һϿȡ
콣Ͽ𣿡ǰ޴ޱȵϿȣĺе㼤ǧҲˡ
ν콣Ͽһɽһ޴ֱѷ죬γɵġ
ݼأ콣Ͽǰһɽʲô֣ѾɿˣΪҪˡ
ǰʱɽǧ׸ߣǱһλʥһģΪǽʥҪһ˵кܶ࣬һ˵λʥ׷ɱһλУ׷պ׷ϣһҲɽ
ɽͲɽϿȣǧ׸ߵϿȣ֮䡣
Ϊλʥһ̺Ľ⣬ϿȣȾϿÿһأʹ﷢Եı仯Բ֮ڣһӽͻᱻǿǿҵĽɱ꣬ɢ
ʶɽγɵϿȣ콣Ͽ콣֮˼
ȥǧĽǿǿ߿ԳܵĵزǸʱ򣬱нǿߵԿĽ⣬ͬʱԽ
ֹȥǧ󣬽ǿǿܹܵĵزԽǿѾ𲻵ٽãˣĽߣǿ𼶽ߡ
ڣٶѾǿ𼶵Ľ߲ˣֻнĽԼµĽ߲ܹӽ֮ջ񣬵ûĽߣȻ޷콣ϿĽַΧ֮ǰİڵʮ
콣ϿϣͺͺһƬһȥͺɻƺɫʯͷ϶ɵģݲ
ΪλʥµĽ̫ǿңԭɽµĲľ׷ױɱĥҷ𣬴˺󣬱һֱݲģ
Ͽڲ̺ĽΪŨΪ£ûн𼶵ʵ޷룬ͨĽҪ뵽ϿڲҲʮּһСĿ
ĺһɨֳǧ֮⣬ɢɢķֲţЩߣԪΪٲ־ͬǧһ㣬˽ߡ
ȻûĽߣӵһЩرıܹʱԿĽϮĻмĻ⡣
ʦ֣߰ɡĺջĿ⣬Ų
ڻʮ֮⣬ܹоĽⲨ⽣ⲨȴӰ쵽ǡ
Լǰ߳ǧףĺʱоǿңʮּͣһһ·˰಻޾
⽣ⲻ壬ֻԾ磬һܲסĳĻͻܵˣ󣬽ֱӳ꣬
ĺʱһʮֵרעɶĽԿ಻Ľ⣬ǧҲͬˡ
ǧĽ⻹ĺ˵ֿȽϼһЩ
ĺһߵֿһǰȥҪﵽõЧͱսԼļޣڲŸոս콣ϿʮﷶΧ֮ڣֻǳԼļ޻Զ
Ųɿ죬һգۣĺǰһǿȶȻ࣬ĺûдﵽ޵ĸо
һĺǰһſʼоĽѹѾԳܵĸо
ǧڳĺͣھ콣Ͽĵطһ̧Ҫǰȴ·εǽڸסƵģŲٳ޷£ɫףֻεջؽţ£Ѿļˡ
ĺϵĵֵ಻ĽԼɶסվƬ̧֮Ųǰ£ɲǣĺֻóĽƺǿһ˿
һǰѾﵽ﷽ͣоĿǰļˡ
ǿȣ콣Ͽٹ꣬ͻɢòˡĺĶһ޽̾
ʱĺҷģȫעĶɶԿ콣ϿĽ޷޽Ļ޽ƺҲ֪һ㣬̾ǧǰҲԿ⣬ʱĽ⣬Ҫǿ౶
һ콣ϿĽʥδ뽣ʥĽ⣬ͽδ뽣⣬Ϊδ˼ˣδ뽣ʥµĽ⣬Խ⣬Ľ͸ۣ಻޾ζ޽˵ڵ콣ϿǿȣһһɣҪ߱ͬǿȵĽⷽſԶԿԽǿ󣬻߱ûеδ뽣⣬Ҳûгܶ࣬Ҫصδ޾಻Ҳ⽣ܹ콣Ͽ겻ɢԵʡ
ĺ޽ĻȫڶУȻҷģܹ޽˵Ļס
Խ⵱УɱƻԻΪͨһϣѷһɱ¾࣬ڲڴ˵δ뽣⣬ֻͨǿҡ޽˵ĺսķֱΪĺһȫµĴţİ
д˽ߣܹԽ⣬һܹչֵ£ܹڽߵøԶȻҪԴ֮·ͱԼԽ⣬ʱԴ⣬°빦
Զԣǧûгĺ˵ˡ
Ȼǧ棬Ҳ֪ЩֻĺδҲδ˵
Ȼ޽ǧΪͽ˼Ŀǰֻ߳ĺΪûʮɿ϶ҪǧΪͽǧ沢֪޽Ĵڡ
ȵ֪޽ڵʱӦþΪ޽ͽܵʱˡ
޽·˵ˣٶȳȥĺȻδ뽣Կ


22 ɽ⣡
·޾಻Ľ⣬ϳԴͷǱһǧ׸ߵ콣Ͽ
ϵĶԿĺѾҹˣ˵ľ棬ǧ涼𾪲ѡ
Ϊ֮ǰǧΪסδ뽣ĳ˳ʮﷶΧϢ˺ð󷽲߽δ뽣ķΧ֮ڣٶδ뽣Կ
ǹȥ֮ãǿȲϵһʼ޷ԿֻҪĽ߶ܹԿĵزδ뽣վһλʥµģеȻǿ
޾಻Ľⲻϳͺվںб޾Ĳ˳Ƶġ
⣬ҪľģȻÿһĵľĺֻܶ࣬ҪһЩʱָܹδ뽣ĳȫҵ˿ļʱָ
ʱһϵģһһգ޷߶Կδ뽣ĳԵУһԹȥ֪Ǿδ뽣ĳ֮飬꣬ջɢ
ÿһԿδ뽣ҪĽߣʮעԼģһĴﵽ˳ʱϳˣʮﷶΧȻȴָ߷õҩʹһЩܹپָıȵȡ
ȵָ۷֮½δ뽣ķΧ
ҪȴȻָٶ൱ĻĽҪһһҹǧǷһЩ֮ĵҩܹڰʱڻָ۷塣
ĺӽδ뽣ķΧڿʼڣѾȥҹȻδ뽣ԿĽ߸Ͳһ㣬ΨЩԪ߲п
Ҫûаʹɫֻ±ҪΪǾĹ޷ˡ
ʦǡĪ⡭̾һǧһνδ뽣ķΧ֮УһΣǰǰһȻ࣬ȴʾϵһ˿˿չ
ʲôͷע⵽ĺԪ߷׷װ²⡣
ǿóĺΪԲûдﵽ۷Σܹ⣬Ѿ˾ˣ˾ȵ콣Ͽľ룬ʾ˵Ľ̶ȳɡ
ԭǻﾪ̾һţڣžȻδ뽣ĳ֮£ҹ뿪Ҳûܵĸо
ĺɲ֪˶ۣȻ콣Ͽ˽⣬һЩʶԵĶȴû̫⣬ϾֻҪӾ֪ھʱˣһֱܡ
֮Գĺܹôʱ䣬Ϊǿꡣ
ͬȼĽǿʮȻĿǰûȫǱǿٿԷӳ
ζųĺӵиǿľԼľָٶȣʮԡ
ҲǳĺܹҹΪԭ
ֵڣĺоԼľֻʣ߳ˣȻ˵ٻԼְϣΪȷİΣɾǺбҪġ
һʱоδ뽣˲١
ĺһٽߵĿͱվеĽ߶Ҫڼ֮ء
˳ʮﷶΧĺûȡҩã£ڤ񣬰սʦڤ뷨Żָ
Լȥʱ֮󣬳ĺĵľȫָ
ָñˮעˮˮԽ󣬱ʾԽ࣬עʱԽСˮܻɴˮܣͲһˣñӵиǿꡣ
ȻȫָˣĺȡһӺٶ߽δ뽣ڣԭȵλȥ
ĺĳ֣òٽ߸е𾪣üΪδ뽣˼磬ŵɫף˿ģרĶԿ
̬Ǵ̬һٽͬʱĽʺޡ
Ҫ֪δ뽣ĶԿʱԽЧԽá
ĺӣһԺδ뽣ԿҹЧȱ˶ԿһһҹȻϢٶԿ屶ࡣ
ʱһţһΣһ¹ȥˡ
һʱ䣬ǧϢ˶ʮΣϢʱʮ죬ĺȫͬһϢʱ죬ջǧϡ
ģ콣Ͽһľ֮ءһϢĳĺ̾
ԭҪһֽ⣬ҪµĲУǽﵽ֮Ҫһ֣ʱ
û뵽콣Ͽһµʱ䣬ʹԭɶﵽģȻ˵֮ǰﵽɶѾһʱˣǺԶٶҲ֮ǰ౶
ıأұܹļ£˳ڿʱĽĺ˵
ָʱ򣬶ȡʯգһ߻ָһȽϳҲûжעĺ
ԽԽǶ߶ԣܹѾ˲ˣɣ֮٣ϽٶҸѡ
ҪȻԾ޵־ʣټϽŵĴԴѻ֮£Ҳֻ塣
Ҫ֪ʮ󽣵֮УҲнʥڵģ콣Ͽĵطʮ󽣵֮ȻӵУƵıȴҲڡ
ÿóĺĽһ۷ֻҪﵽ۷壬ҲﵽܹļޣͻƵתˡ
߽ļޣ뽣߱ľ־أ˵ˣǺֱӵĹϵ
Գĺ꣬Ľ⼫޿϶Ҫ֮ϡ
ʱţһһµĹȥнߴﵽ˼뿪ҲµĽߵִԿ⡣
Ȼ˵콣Ͽļ򵽽ʮɣκ˶ʮɣһޣһ˼޾޷ȥֻܿԼƽĲƾˮĥһ
һΣʱȥˣΪԲǰ˲٣ճĺԼƣȥİ֮ڣΪԲ۷塣
⡭ˡĺϣ¶Ц⡣
ߵĽ⣬ȵɶǿ࣬ն£ؽ߶ĻԿɱͨԪߡ
ҸоҵĽ⻹ûдﵽޣԼɰɾɡ
ÿһֵѣĺҲ̫ࡣ
ǧ֮ڣҲ˲٣Ȼķ޷ͳĺȣҲɣﵽһĵزͰǰȣ֡
ڽΪǧ֮ǰѾﵽԲ۷壬ֻҪޣټƿصʮɣͻƾתˡ
תۣǰʱȥˡ
һڳĺľ죬ͬ
ɡҵĽﵽˡĺһ𣬿ϲӿͷɽ⣬Щŵĸо


23 ϹŽǿ
ɽ⣬Ѿڵļޣ޷һ˿ʱֹȥһ£ĺھ콣Ͽ֮ɫеΡ
üĿչԼЩ̰ˡ
ܹɵĵزŹҲûжٸ˿ɡ
ĽҲﵽ۷壬ƿҲﵽʮɣڵңѾ۵ޣʱͻƵתĺԼõ˵
ͻƾתС£¹شһСĿܻӰ쵽պǰ;ȻĺֲԸǰһ֮չأɹһꡣ
һ˵Ϊɢߣûмʲô֮࣬Ҫһذȫĵطչأһʮѵ顣
㲻ǵõһ󷨡޽·֪ĺʱ뷨Ƶģ
ǰкָ̣ĺ۾һ޽һϵĽʶ;鲻ԼԱġ
֪ϹţÿһλǿĽߣ󷨡޽˵
ǰҪȫעҪʵǽ۷壬ҪķѴʱ䣬Ļǻӽչ޳ɣĺʵڵ뷨ͬʱҲŽ½һֱĬϵ˵
޽ȵȴֳĬȥãٴοڣ뷨ҲϾһ£ߵľޣֻרעһһģпܳ޳ɵľ档
ĺû˵о޽Ļδ˵꣬תۡ
¶⣬ͬȴศɡ޽һԣ˵֪ʮ󽣵ţò˥ܹд˽֮⣬Ҳӵһ󷨡
ֻ֮֮ͬСɣ֮ˣһҲֹֻʦƷͨԳΪʦʦܹƷƷ֮ϵĽ޽˿˿ĽߣýԼɵģΪֻԼ֪ԼصҪԼĽԷӳǿ
⣬ͬʱҲǶһԼһ彣֮·޽ܽԵ˵֮ܶȻӵһ󷨣úԣôҽ飬ͻƾתʱصʲôصĵطνУˣЧȱظá
֮޽Ļ֮󣬳ĺ˼翪
ȷŽ½ϣҪͻƾתʱһ֮رأⱻţֱɹתͻƵԪ֮Żء
һ꣬ʮ꣬Щߣؼʮ궼֣չذԼˡ
ǰϹŽͻƵתʱػǣĺһͻȻʵ
ء޽Ĭһ£Żشʵϣ޽ȻһϽǺϹʱȣ֪֮꣬ЩΪѧϹ֮رȤѲʱѯҪȻ츳Ҳֻֻʹﵽʥˡ
Ը⣬һ䣬ϹŽ֮¡޽
ǰẦңΪʲôοϹŽߣҲʮǾʲôķɣĺЦ
ϹŽߣͻƵתʱҲ糣ߣ󲿷ְҲԼҳ汣ʮа˾ܹڼ֮ڶɹתԪٲֽߣûг棬ΪӵԱ֮Ľߣպɾͽ׾١޽˵ȻЧϹŽǿߣͻƵת֮ǰҪһ顣
£ĺ޽˵ķǳأҲ
ǣ޽һһ֣˵
ǣĺȴ¶ȻɫʲôȻ֪
ƺţ𣬽ʥ
ȡƺţҪԲƣٷڽӦ⣬ôǣλڽ֮ϣӦ
Ҳ˵ΨнԲΣ֮ĳȵȣǣͳͳ뽣֮ڣʱӵǿҲᱩ
ǰɡĺ𾪵ͬʱеʮֲ⡣
֪ﵽԲǣһ㽣ߵϹŽǿߣȴڽδﵽԲ֮ʱǣһɽǣԲʱֻҪΪ㹻ɾͽˮɡ޽֣ص˵֪һϹŽǿǵطҪɽԼǿ꣬ٸԽΪӣɸǡ
ǿȣǳɹĸʣӦɡĺĬȻʱ޽˵ɹǳɣʧܣõĻһЩˣüʱɻָãɢ𣬿һֹǰѡԼ
Ǵ£ĺûϾͻش𣬶˼
һǳɹͨʧ޵ԨһǷѭŽ½ǵķʽһһĺվм䣬ѡ
֪ĺͲΪѣ֪ˣһиоȫһ
ƫ棬ߣ;նĺĿͻȻüᶨһ˿˿ľâתɽȭͷսǰѡǡ
á޽һԵοһһֱδ뽣ĳڵĽȻԽ⣬һ㽣ߵĽӼ͸ǿܣѷɫһ㽣һ⡣ߣʮǿֻҪ׼㹻ƣǵĳɹʲ߳ɣʧܣһ߶ţҲܵʲôˡ
ǰȥҸôĺ
콣ϿڣѰҽƷԽߵĽЧԽá޽㲻صģֻǰȥڣ¡
ĺһǰ֮ڶʱʮּѣδ뽣࣬ĵֿ
ĺһ֮ʣܲٽߵע⣬һȻ֣עȫĺ
һ£һĻˣ·û˿ƵģڱУĺǰٶȻӿ죬Ѹǰȥգ۱ףԽԽ죬·һĽӽ콣Ͽ
ǰһǿԪߣ콣ϿֻһҲ˵ߵĽ⣬Ѿ򵽾ųɵĵز
ţǿޱȵĽֻǰһһӰ˲Խ콣Ͽ
ô¡ǿĽһʹ˫ٿȥ͹
ĺо˿δ뽣ȴʮּѪڣδ뽣ʮֲֿû޽ĵֵֻԼһ˲ͻᱻ磬һ𱻽
ವһĺӰʧ˵У콣Ͽڲ·δֹ
ͬþֻ´ɽһȺĿɿڴĽߣһ·Ƶı顭


24 
콣ϿڲԵʮֻ谵ǳĺ߱ԲӽҲ޷ֻ谵ܴܵĸţֻܹʮڵʮ׾ͻģ׻
ǿڼ׵Ҳһͨ˴ڰʱĸо
˫΢΢˸ĺϸܣʯͺͺһƬš
Ͽ׿ȣʯǰһ֪ͨϿͨ·ûоͷǸߴǧ׵ɽڣɽڱֱ⻬£·𶹸пƵġ
ǿҵĽⲻϴߵɽںͽµͷŶ˷ֻײγصϿ֮ڣ·
ĵطȻûʲôֲֻûаţĪѹֱֱ־ᶨ˷
ܹ죬ڵܴãѰҽ޽֣ѵһָڳĺüģһĺⱻĽ硣
ǰʲôӵģĺһѯʣһ߿ƶ˫۷磬ϸÿһɨ
ֲĸ״ǿҽⲨ޽ش
һӹȥĺѾǳϸĽԲڵķΧûзֳʯ֮Ķ
ѹһѾóĺЩܡ
ʱڻţĺǰǰ˼ʮףȻеЩܣܷΧ֮ڡ
нĳǧ꣬һ˿ֽܳδ뽣֮ãӵнǿ϶ġ޽һ߰æһ˵һЩֲڽ֮𣬵һЩȽĴڣܹһʱƣὥӦĽ⣬һս⣬ճΪ
ĺһ޽⽣һϸȻһȻ⽣Ǵײˡ
޽ʽȳĺֱӣͷų֮һɨԲ©˵ͬ
һӹȥĺܵѹˣܡ
ң
һɲǣĺ޲ÿԻǧ򣬽ϿѰ顣
˵Ľ֮ǰͱǿĽ߸ұڹˡĺѰңֻƾˡ
ĺһ򲻲ֹȥһ֮󣬳ĺʼоЩͷ֮ʣһʯͬĶæȥڳ
һӤƴСͨƺɫӲĺʯͷȴɢǿҵĽⲨ
ǰǲǽĺеĶʵ
޽ವһӳڳĺ߿һۣ¶Ц⣺ȷǽƷĽЧƷá
Ȼˣ뿪ɡĺѹʮܡ
ҲãôھĽʮϡ٣ܹҵƷѾˡ޽ΪӰ밵ɫС֮ڡ
ĺսռ֮ڣչѸϿ֮ȥһˡ
ವһĺϿȣĽ˫۵ɴ󣬻һ飬㶵ĶųĺҪĺƵġ
ʦ֣ߡǧʱĺչ˫Ѹ뿪
ǧһ㶣չ˫ҲѸ뿪
ལһ֮ʣĺǧѾԶԶȥǴӽĺ뷨ա

ʦܣʲô飿ǧʵ̲סеĺ棬ʵ
Ϊĺܹ콣Ͽڣһǳ˼飬ȥ֮뿪ǧе⡣
ʦԺ֪ġĺǧûѯʡ
ʦ֣ĽΣĺʵ
壬ڵļޡǧشڣѾﵽ˿ͻƵļޡ
Ҳǣһ뿪֮󣬾Ҫһطͻơĺ
ʦܣкͻƵĵطֻܹ롣ǧԥһ£˵
ʦַģҲкʵķͻơĺЦ
ǾͺáǧһȻˣʦܣǰͨɽͨ콣ٸͻƵתΣ
ȥͨ콣ɣȽǵطһ£ҪһЩʱ䡣޽˵
áĺشǧ棬ѸٵķǺϿգͨɽķٷȥ

һʱ䣬ĺǧ·˼ƵģʧӰ٣콣ŵ޴ңñף
ЩΪ˵õƷʯĴѰҳĺǧĽǣʦڴ֮ҲΪûаͷ֪ĺǧȥôң
ԣĺǧһνӽͨɽʱ΢֮󣬱һЦ
ÿܶܶ࣬ûʲôܹܳʱ䣬ĺǧ汻׷ɱ飬̶̼·ͷ͹ȥˡ
һγͨɽʱûע⵽ǣע⵽Ҳûô⣬ʶƵġ
ʵҲˣڣڿҪˣΪһ굱Уͨ콣ߵξʮּңʱ켣Ľ˼ȫ档
Ա߽ǵۣĺǧҲ˽⵽ǲڵһ֮Уͨ콣ߵᣬǶôļңǰʮᡣ
һͨ콣Ŀǰеһ죬ڶǾ޵־ģĵǹŽӣıңıħʨԣߵǺڳĺȻܵ˵ʮȥˣǧ棬ܵʮȥˡ
̶һʱ䣬˵δ»ټϴûֹȻͱ˸ˡ
ͨ콣ϵᣬҪ޵־ԼŽӣҺħʨԵ߸ϣǼһʱһͨ콣ûãֻᱻ˸Խȥһδεķ
ΪֹڵһѼ¼ǵʮһ㣬޵־Ҳڵʮһ㣬Ž򴳵ʮ㣬ҺͺԼħʨˣȻҲǴ˵ʮ㡣
ʱڴһһϣѾʮ㣬ӣ˵еһ
һʱ󣬵ʮ㰵ȥʮһ
֪һ־ܴܲʮһ㣬һٶڣ
ҿѣҪʮһѶ̫ˡ
һ̫꣬ˡ
֪˭ܹλڵһ޿ɳԽ̬پһͻƣ
Լȥһ֮󣬵ʮһͻȻ䰵һӰٵĳ֣أһɫۣȥжʮ߰ͣʮƽ꽣ߡ
ֻҪ㿴һۣͲǣΪʮֶأ˫۸ǳֻɫһĸо
־ģȪڵˡ
־һԲֻǿһԼܵڶüͷ΢΢һ壬ȥ
ʦܣȴ£ǧ滯Ϊһâͨ콣֮ڡ


25 ʮһ
ڶʮ˲һʱ֮󣬵ڶʮ˲㰵ȥ֮ڶʮŲ
һʦֵĽܴ󡣡ĺһĨ΢Ц˵
ֹȥһʱ󣬵ڶʮŲ㰵ȥʮȴ
ʮˡ
Ǽһ˭ûм
ڴͨɽĽߣһһڲġ
ǸˣħʨԣҲңǺҺúõ룬һЩ¶˼ɫ
ţһͻȻн۾һͨ콣ֽۣĿתƵĺϣųĺ˼ۺѸתȥչ˫뿪
ĺѸٻͷһѸȥıӰͷһ΢΢һЦջĿ⣬ͨ콣ϡ
ʮԼһңְȥһӰͨ콣ڷأϢ󣬿µΧĽЩӦ׷׺롣
һͨ콣ϵΣٶȷ仯
ǧһӴӵʮǰʮҴﵽ˵ңλڹŽ֮
ǧ桭

ԭǧ棬һǰ콣֮ͨһ
ô˵һ˾Ӧǡ
콣ĺ
ŽǵĻ£ĺѾΪһ⣬ͨ콣֮ڡ
Ͻȥ콣ϢһƷʯ
Ҿ콣ŲһκεǣԣҪǰ;ǿߣȥ콣ϱˡ
ЩţͨмˣɱǣԣǰҪ㹻ǿʵԶĽ߷׷Ϊƾ콣ŵʵҪɱ˹˵ţԲǺܴ
ǿɱһӳһĻʮأɳʮֿ£콣Ż˶ɱЩϱϢˣҲҪѰ
ΪһƷʯԼվɵӲŻô
ȻӴˣʲôУοǵֻɵӾӶ࣬ˣвٽ߷׷뿪ͨɽٶȼ죬ȿֺ콣ŵķȥΨ˵òƷʯ
ǿɲ֪֮ǰѾ˴ǧϳĺݣ뿪ǰ콣ˡ
һĺȻǴ󲿷ʱ䶼ڽĶԿϣûоʲôս˵ս츳ÿһ춼ڳɳ
ֻǣΪʱûսĺҪһЩʱӦԼڵǣӵһ㵽ʮ㣬ĺһӵʱͨٶȺһδͨ콣ࡣ
ô£
콣ĺĴٶôô
ལ߸е⣬ţӵʮ㵽ڶʮ㣬ÿһ㣬ĺҲһҵʱ䴳ٶ˵ϿҲ˵ֻͨ
ڶʮһ㣬Է·Ķʮһǿ⽣ߣЩ⽣ߺͳĺһ㣬߱Բ۷ĽΪɽ⣬ǵս츳Ǻһ㣬û˿
ս츳ֱӹϵϺӦԼӦͬڲͬս츳չֳЧȻͬԴﵽɱĵز
ʮһǿ⽣߸ոճֵɲǣĺ㻯ΪһӰӶֻɲǣʮһǿ⽣߲ȫնϡ
ͨ콣ĽǷ֣ڶʮһŸո𣬹ֻʱ㰵ȥǴ֣֮ڶʮ
⡭⡭
ôܡⲻܡ
ͨ콣𣿡
һţϾ֮ǰĺͨÿһ㣬ٻһӵʱ䣬ڶʮһǱ֮ǰĸѣȴڶ̶ʱͨ
Ȼ˵ͨ콣ǲһЦͨ콣֪ڶˣûгֹʲô⡣
ǧҲʮ־ȣ֮ǰͨڶʮһ㣬ǻ˽һӵʱ䰡ͳʦܶԱϵµĲࡣ
ڶʮ㣬Զʮǿ⽣ߣĺȻڶ̶̵ʮʱ֮ڣЩǿ⽣ȫնɱ
ڶʮ㣬ʮ
ڶʮĲ㣬ʮ
ڶʮ㣬һٸ
ڶʮ㣬һʮ
һһϣĺĴٶ־ˣ޵һ޷ȣΪڣĺѾȫһʵֵĽ֮ӳʵˡ
ãĺʹ˵ʮ㡣
ʮѶȱĺ˫˫ֵչֶղնɱӳޱȵɱױȡ
һʱ䶼ڽĵֿͲϣʮּۣʤһ㽣ߵĽ⣬ΪҲԲ۷壬ˣǿ⡣
ղɴƤë״̬ǱһǰһЩ
һգĺһǿ⽣ߵһնһɱ˲ɱˡ
ԼĪ֮󣬳ĺʮǿ⽣նɱ״̬ȫָʮһ㡣
ʮһˣ̫ˡ
һεļ¼ǵʮ㣬һʵ԰
᲻ϴһŽӣλӵģ
ڵĹŽӣ߼¼ҲǴ˵ʮһ㣬Ǹմʮһ㲻һܡ
ʦһԳģսǰǧ氵ͳĺһʱԽǧԽóĺĲ
ʮһ㣬⽣߻δ֣ĺѾоѹ
֮ʮһɢǿϢӰг֣µĽ֣Ϯ·ҪĺɱƵġ
һȣĺȳ
˫֣⻡иա
⽣æٽֵĺ⻡·ӰֱԽ⽣ߵĽиǵĲӣͷ­˲նɱˡ
ʣµĶʮŸǿ⽣ȴ˲䷴Ӧֳ֣ĺû
ɲΣĺʩչղ˲ʧֻһӰʮŵޱĽⶴ顣
նɱˣ
ɱɱһˣ
ͨ콣ʮһĺѹ̫̫
ȫעһ˿һģΪֵطֻҪ΢һ˿˿ķģͻᱻУһܴˮƽͻ½׾ͻᱻնɱ
ɱɱɱ
ϵʩչղĽ;ģˮӶͷ䣬ʮһʮһǿ⽣ߣѾĺնɱ˶ʮֻʣ
ĺҧҧɫ˫âٶȳ
ڣ̫ˣѾûʣ¶ĽҲ߳ɣ޷֧żղʩչ
һܿ⣬һĺ󱳣ĺƶŲһ⣬ͬʱ˫ʩչնɱоɱ
նɱĹ֮£ǿ⽣߱ĺնɱĺҲһбܣܿҪҲһ鱻µĽ顣
һͺȣĺת˫һǿ⽣նгİ룬ΪӰʧ
ʹϮȫĺͷһԼߵӣؿڵ֮һ飬඼ʧĽˣֻѾɱˡ


26 Ψҵپ
ͨ콣ʮһ㰵ȥʮ
Ŷ콣ʮһ㣬ʮ˰һͻȻЦ뵽ʲôɫ䣬˫Ӽ͹䣬š
һ㣬ڳĽǣı飬š
ڡڡʮ㡭
ǧҲ𾪣û뵽ʦܾȻԴʮһ㣬ʮ㣬ȻֻǸʮ㱻ɱҲԽ˶ѹȥеһ
ˣͨɽĽǣȫˣģĳĬΨо޴ĺͬһ߹һ󣬷·Х
ལߴĿɿڴͨ죬ѪܼѵӣΪʵ̫ˡ
졭졭졭
ЩæҵĴӿռ֮ȡѶѶȼͬʱ˵һ仰ݴͨ콣ߣ콣ĺʮϢ
ѶҲܵģҪһЩʱ䣬ԶĵطҪһܹ͵ҲЩյϢʱ򣬳ĺѾ뿪ˡ
ô˵˴ͨ콣ʮһʮϢԻһ޴ķ籩¡
䣬ĺһƫƧСطĽʱ𶯾ͻᱻӾ
ʦܣպضΪŽ½ϵĳǿߡǧ氵սȭͷļ쳣û˿ļʣеֻϲͼĶ־
ļһһΣԲôߣ򣬺Ⱥ֮У콣ŵ콣ϺĳԼųˣ׼ǧͳĺ뿪ͨɽɲǣá
Ϊǵ͵ټϴʱǵעȫĺû˷ǵĵ
ţ츳ٺãҲǵĶ֣һ£б䣬ֱӳնɱá߸λϴ
һĺǧһ֮ϴǰ伣޴ңȵΪͻƱǿ֮󷵻ǾͲ
Ҫǹ˼ɵ콣ŵĴǶֱӳ֣ɱĺǧˡ

һУĺ֪飬ڵʮǿ⽣ߣѹ
ĺȻ֮ǰǰ㣬ʮǿ⽣߳ɲȳ֣նɱ֮ʮֵǿ⽣ʮֿ£һսĺһûɱ
ʮޱƲʵȫĺǶղĺҲܵʮּѡ
һ䱻һ˺ѽ飬¶ֱۣĺܵͬʱҲӦ˫һδεĵֵ
Ҳն£һնɱüǿ⽣ߣǺԼնһǿĽΧ˲顣
ϵĺǰ޾⣬ÿһԽɱ
ǿѹĺһν״̬ܵһȫ֪
ɺÿղȻ֣ϣѾԭķɺÿղøӸĪ任쳣
Բʵ⾳ȫڵķɺÿղʵ⾳ľ裬ڹ͵쾡¡
ĺһסһնĽ⣬һӲ˼ĽǶȴǰ⽣ߴ̴࣬նɱ
ͬʱĺܲһпۣһ˿ͻᱻնϡ
ûа־ȣĺɫˮܸ񵲣Ѱѳֻᡣ
ʱһţת۾͹ȥһʱ䣬ĺҲֻɱĸǿ⽣ߣʣ¶ʮ˸
ͨ콣֮⣬ÿһ˶̧ͷͨ콣ʮ֮·ˡ
ʣڳĺΣǵһ֮ڸ֪ǣĺڵʮڼֶãܷ񴳹ʮ㣬ʮ㡣
ͨ콣ڿʼ񣬻δ˭ܹʮ㣬ǵʮ㣬ҲǼټ٣ÿһܹš

ĺĶͷˮء

ĺϵĳ۴󲿷ֱ顣
߸
ĺɫ΢΢ףϢʼЩҡ
ۣʮȵʮһһ⽣߶ѣһʼĺնɱʹ⽣ߵֻʮ൱ڵʮ㡣
ңÿһ⽣ߵս츳ǹ̶ģû˿ȴ֪ΪΣĺоѹѹڵʮʮһ㶼޷оģǵʮһĺü
ڣǿ⽣߻ʣ¶ʮȻĺ޴ѹʤʮһ㡣
óĺ֪ʮ㣬ǱͨˣҪսԼļޣԼܹնɱٸǿ⽣ߡ
ڰ˸
ĺıһⲨܴһӣѪ졣
ھŸ
ĺؿڱ⽻ն˿ڼǣѪ籡
ʮ
ĺϵ˿ֶһ
ʮһ
ĺȱնϣʹϮȫƾŹ˵־ǿܡ
ʮ
ĺֱնϣֻʣն
ʮ
һޱӳĺնĺûлܡ
µľʹóĺǰڣüٶնɱĺ֪նˣ޷ܣȥͻᱻ⼸նɱ
֮ǰҲҪġ
ɷĺһնʮ׵İɫƿա
ն˲佫ϮĽ飬ţǰܲ⽣նɱ
һϢĺǰģ֮ʱϡֻʮޱɫĽ˺أǵϮƣֱóĺ
ʮ˸ĺܹնɱʮ˸ǿ⽣߲ܣͳͨ콣
ͨ콣ʹĲйأͬһ㣬նɱ⽣йء
;޵Լ־ĻйŽˣʮһ㣬Ȼնɱ⽣б𣬵εĲ
ʣĺ⣬һ˲嵽һ켷ȥ
پ
ĺԼԵĸоı仯ǲʵı仯Ǿϵı仯ƺһоԼи񣬾ҲƺһЩ֪ǲǴ
ʮ㣬նɱʮ˸ǿ⽣ߣѾڵļˡĺĿлͷͨ콣ĿԶ˵ٴͨ콣ĽҲı䣬Ҳնɱһ⽣ߣ˶ѡ
κﶼмԣս츳ǿĽߣҲмޣڻǳĺļޣҲΪʵĲ޷ȫӡ
ĺ֮ʵпܳһηԾʱٴͨ콣϶ȡøõĳɼֻڣĺкܴİգɼʱڲᱻԽ
Ժ󱻳ԽԺ飬ΪԼѾͻˡ
Ҫģֵپ֮󣬾ȥͻƵĸо˶ѡ
ڣȻѾﵽĿˣǸ뿪ʱ׼һطǣͻƵת̵ʱɹתﵽԪΪԪĸ֡
һ룬ĺе˿˿ļԪ֮ǰľ磬ڣԼҪͻƵԪˡ


27 Ǵ
ʦܡǧĴָ
ʦ֣ǱˡĺЦһ뿪ͨ콣͸омĿԼ
콣ŵˡǧһЦʦܣһһηеصĻᣬ׼ɹתȽԪ֮ٳ
ʦַģҲҵȥǾ͵ǶͻƵԪ֮ĺ
ǧͷгһɫֻɫ飬ɫϮͬˮĻȫһϢͬǧ˱ѹһɫ㣬գʧ
ǧôͻȻʧˣߺ콣ŵĸһ̶ŭޱȡ
׼ãĺԲܹߡɫޱųĺȴʮֲĳĺǧһͻȻʧ
ĺȻһЦһһͬԼҺԺͻͨɽԵĽŲǣ˵ߣߺĸϷ׷׸ϣǿϢĺ
ǳĺĽﵽɣڶԷ֮£ֻµڣҲǶĪѹ
ǰΣҪˡĺ
á޽Ӧһ䣬óĺʮİ
ߵͨɽԵĺͻȻߺĸϣ¶һĨЦλͣһ콣Űݷá
һ䣬ĺ˫طһɳ˲䱬ವһһϢǧס
׷ߺλԪϷ׷׺ٶȫʯɽͨɽ鰼ݵĿΪ⣬Խ٣ĺ׷϶ȥ
ӵͨ𼶵ʵĸϳ˾ųҲΪٶȫ֮£ò˼飬Ҫĺʩչһɳط
ֻǶ̶Ϣʱ䣬߾Ѿ׷ǰһץһֻ޴ɽԪ۶ɵģХǰϢĺ·ɽѹصѹڳĺϣһٶȻ½һϡ
ۿߵĽԪѾסĺָѸٵĺ£ֻҪٷ֮һʱ䣬Ԫ־ͻὫĺץסΪ
ͻȻһ죬ӳĺϣһױȵĿֲƣߵĽԪֳ飬գۣĺ·ΪһǰȼԸϼʮٶǰֻǶ̶Ϣʱ䣬ʧС
ô£ͣڸ߿֮Уɫޱݺݶųĺʧķֲ⡣
ֻһԲ۷ΪĽߣΪʲôһɲǱôǿƣԼеս
ĸϴӺѸ׷
ʲôˣ
أ
ˡƵ˵
ѣôᣬֻһ߶ѣôѣųϼеţֻо䣬Ϯȫһ飬亹ӶͷֽͣҲǸ˼˵ĺΪѵӵʲôرֶΡ
ߡɨ˾ųһۣһԲתȥ
ųϲһ亹ϲŭ޳ϲ
߰ɡλɫҲܲÿһΣûܹǧͳĺ£һμ棬пܾͻƵԪʱˡ
ţһͻƵԪʵǼʮϰٱıԪŵĽԪΪԿԶԿͨԪСɽߣٸһЩʱ䣬߱𼶵ʵҲǲܡ
Ǹʱ򣬾콣ŵĩ˰ɡ
ǵ˼ʼ׼Ժĵ·ƻ

˦֮󣬳ĺٶȷ½ղַ۵糸ٶȣѪڣΪɫͨ졣
ǰлˡϢ󣬳ĺƽ
ͨ콣ʼֻ¾Ѿú˰ɡ޽˵
ǰ͸ĺ㴩뷨һЦ̹Ȼϡ
һصĵط׼ǰɡ޽Ϊ⣬
һ֮󣬳ĺһռһͷм޵ĶѨͷޣȻǳΪĺĽˡ
һΣΪҪǣԵޱҪĺǰڹơ
ѨһһʯסѨͨҲʯסΪȷķ޽һڷסڵʯϣǽ𼶽Ҳ޷ƿӵнʵ
ɲǴײˣܹÿһλͶС¶ڱչ򽣵
ˣڣȡʮ鼫ƷʯͽĶѨ֮ڣ޽
ƷʯֵƷʯߣԳĺԶʤһԪߵңҲֻóʮ飬Һã޽ֻҪóʮ顣
ʮ鼫Ʒʯֻ֣޽ָ㣬һһ鼫ƷʯǶﶴѨĵ档ĺ֣ʮ鼫ƷʯǶλãйɣ̺ĳĲ
ҵõǵϹŷţǴ󷨣ҪʮʯΪϹʱڲõĶƷʯֻ֮壬òƷʯҲûУԾ޸ģĳɼƷʯ޽͵ʮ鼫ƷʯΪԽΪӣʩչǴ󷨣е뽣ϣɽǡ
ڣҽǴ󷨴ڸ㣬ᣬԣҪþܹա޽˵ţһָڳĺüģĺֻоԺ֮пʼһһϢ
ĶϢʼרĵĲϹʱڵǴ󷨡
Ǵʮ־ԳĺԣҪڶ̶ʱ͸Ҳܣȥһʱ֮󣬳ĺŽǴ͸׸ʩչ
ޱȵطĺ̾
ԭ⻹δԲʱҪǣҪ˻ѾӵнǲС
˽⵽һ㣬ĺףҪɹǣһǲеģҪ޽
ȻѾ͸Ǵ󷨣ڣԼ״̬۷壬Ȼ󣬿ʼǡ޽˵
áͷĺĿϢԼľ񶼴ﵽ۷֮
һ֮󣬳ĺϢϣ޽ͷ
𡣡һͺȣ޽˲䵯һԪԪֻΪʮʮ鼫Ʒʯʱʮ鼫ƷʯͷųǿҵĹâϿգڳĺͷϷۣš
䡣޽ٶȵͺȣһָһĺͷϷĹâ£˲ûĺͷ
ĺһһ˵ĸȫţֻԼ·ʧˣֻʣͽڡ
Ǵ˵ĺǴ󷨵ķʽת
µĹâںϣĺٿǵâھ統Ѹʼɽ̲
̲ѣֻҪһЩʱ䡣
һɽȫâ̲ǹâΪһ壬޽һֱųĺ·ܹĺһС
֮һߵĽһָڽϣǣһɫӰӽ֮ڱȡ


28 ǳ
ĶѨ֮ڣ貹âڰĶѨ
޽Ʒ֮ǣɫӰĺգۣӳĺü룬ʧ
ĺľ֮УһɫӰų֣ھ֮Ѹ߮
ɫӰʱ޿ɢһֽڻǰĲŴĽⲨĺ֪ǽ
û˿ңǴ󷨵ķţĺž֮еһâѸٵ׷ϻɫӰ
ɫӰٶȼ죬ʮǳĺľ磬û£ĺʶͿƹâ׷ϻɫӰ̲ͬĽɫӰ̲
޽·ܹоĺڵı仯϶ʱ¶һĨЦ⣬΢΢˵ܹģֻܵȥǵҪԼˡ
ĺû޽ĻҲ֪ȥͱԼ޽ԼĸѾ

һȣ֣ĺʶޱۣž˻ҰɫĹâʼѹ
֮Ҫһ֮ǰһжΪһ׼ġ
һ޷ṩκεİȫֻܹԼƾԼǿǿԼ־ɡ
˿иĺľ·˼޵ʱбϵĿܡ
δԲǣͬ߸˿вͻ׹£֮ء
޽ɫûа㵣ǣ¶һĨЦ⣬Գĺġ
ĺĳɳȫ޽츳ľ־˳ĺԼ֮⣬ֻ޽һЩĺԼô˽ķ棬޽Ҳ
һǵĳɹɣĺԼǿ֮£˳ɡ
˳ɵĸ¶޷ɹǣؼֺ

磬ĺһıȣÿһͬը죬׹ƾˡ
ǿľԼµ֮£Ұɫһ㱻ѹѹԽСѹѶȾԽԽѣĺĶͷ͹һͬһһ䶯ȥ쳣
֮УҰɫѾĺѹ£޷ѹȥ
һɣҪʼڶҲһĺͻȻĵĸо
֪ģΪľ̫Ĺϵ˿ķɣϵļǿټǿҧѪ˿ݷ϶ζȥ
ڶҰɫѹɽΡ
ʱһţĺϵԽԽ࣬ˮ죬ϵĳ۽ʪĺԼûκεĸоȫľڽǵϡ
Ӧá˰ɡ޽˵

Ϣ֮󣬳ĺһȣ֮УѾнĳεĻҰɫâ˲䱻һɾѹ·𱻾޴ĴӴƵģһ
һĺֻоǻҰɫιâ֮ըһֲͬسھը죬ĺ飬˲ûҺʶ磬Ҳ·һ
ͬȥǧǰ㳤ã·˯꣬ĺٶۣʶָһʱ󾪡
羹Ȼһ࣬øӿĴС뾫ǿԵĹһʾĺľǿһࡣ
ľģһصĽ
ڽֵİɫ͸ȥûнֻн֣һ˿âѸٵߣɢ˵â
ĺϲ֪νĽˣһ˿ڽߵâɽ⡣
˽֮⣬һɫͬζо˵ķâ˺⾳ұһͬĶĪ⣬ʵ⾳
һͬǰĽԪҲھ統С
ʶعĺŸоеζϳ۱ˮʪĸоֲĸоֱӺԣΪ磬òһˡ
޷ָоͺӴߵȵ֪ʶһ㣬˽⵽أһصĸо·ڵɽ⣬֮ǰɽ⣬бϵ
ƺڵɽ⣬ܹ׵Ļ֮ǰɽƵģͺñȵػȹ̵¥ûȹ̵ػ¥ȡ
Ľǣˡ޽¶һĨ΢Цֻǽǳζѣ㲻Ľǡ
ǳΣĺһ
ûǽı־ûô׾ͻãӵнǳΣֻҪⲻϵֱԲ֮ʱľҲﵽʱܹӵĽǣһٳΪǿߡ޽͵
ԭˡĺ΢˼һ±׹Ȼ˵ڲĽǣֻǽǳΣѾܺˣŽ߶ԣĺѾһ󲽡
νһĳƺԪ֮ľ磬
ڣÿһʮѣǴ󾳽֮ϼѣÿһС֮ʵĿʮԡ
֪ٸԪԲ۷Ľһ޷ͻƵʱա
ĺܹӵнǳΣҲˣֻҪΪ㹻ͿˮɵͻƵɾͽǿߡ
лȻʣĺЦ
ڵ㣬ӵнǳΣĽⲻ޸Ƽɽⷢӳȫûнǳνߵĳɽ⡣ңΪнǳεĳأǲýҲܹչֳܹýⷢӳã⾳֮Լʯһͬ޽˵
ĺ۾ʱһ
һ߼ΪҪĸһеĽ⾳֮ķӣҪнΪأȱٽĽ⾳֮ޣܹӳɾʮֲˡ
ӵнǳξܹڳĺʵû˿½ȣ˲١
ѹϹʱڣЩŽǣͻƵת󶼲ҪأӵнǳεǣټֶΣԪߣҲܹ
ڣѾɹǳΣĻۣѾ˼ˣټȥֻ˷ʱˣֱͻƵת뿪֮ǰ뷨¡޽
áĺ΢һ룬ͷ
޽밵ɫС֮ڣĺȡһˬѸٻãˮʪﶪһȥ΢֮¡
Բ۷ͻƵת˵ѣ˵Ҳ򵥣ؼǿۡ
۲ʱȻҲǿͻƵģֻҪ໨һЩʱ䣬һЩʹ࣬㹻ˣͻƾˮɵ顣
ĺһһİĽһһУھʮŴϡ
һٴ쿪ʼˣһٴ쿪ʼ֮󣬳ĺڱһ·׽٣졣
һٴϣĽһ٣·̣֮һ˵ķ·ɽѰľ޴𣬺Ƶӿĺȫ


29 ʦ
翤ɳͨɽԶ
翤һʮַĿӿʮ۵Ҳӿ˺ü
Ϊ翤ıһյءɳĮ
ɳĮལߵ֮أ翤Ǳؾ֮أ󣬴ʹ翤ķչö֮÷ʢ
ʱɫ翤ھ̶ûпţһŴӣдһɫֵСǰ˼ʮ˵Ķ飬ͬһߣڵȴС̿šȻ˵翤ܴ󣬵ҪŶӵȴȴټ˵ע⡣
ȥʲô£һ
ǣӡԱһ˵ŶӵȺʮǿӲľסһ˵죬ݺݵѯʣСӣô£ΪʲôôŶӣ
סһֻ꣬ΪҪŭԷɷӺͷųľϢʱʱһЦæ͵ǶڵŹʦĽ
ʦĽѵλʦʦɣ꽣׶¶ֺ档
ʦǲʦҲֻ֪֪ʦĽһĽƷʸߣӷҲǿ󡣡͵Ҽ۸Ҳ󣬺ͨĽ˶٣кܶ˹ʦĽֻʦÿֻһٿڽһֻܵȵڶ죬Ŷӵȴ
ʦ벻ʦ꽣˽֮е㲻мҡҡͷɿӣȻֻһڵɲ򵥣ʦҲкܶ࣬Ҳʦһ㽣õĽҲʲôѵ顣
ӣǡ꽣ǰԱߣ˽⵽һĻȴû˵ΪԼҹӵƢԣϲ˵ģһЩҲ²Ļ
Ŷ۾һ¶ֵĺ棬Ըһڽر¥ҿ
ϣʱ뿪
ǡ꽣ȻΪȻ˿Ĳ
ֻǣݱȱ˸ߵֱߵǰ棬ڵһλĽ߸ȥ
ι˸ʲô֪Ŷ𣿡Ȼܲ⣬ʱߺ
ߣ꽣ͷŭȳɷӣŶӣ㾹ȻҽŶӣǲ
в˵Ľ߲ԾԼʾˣʱͨ죬ټϻһ׳ûŶӣÿԾŶӣȴռݵһλԲУŶӣŶӡ
ŶӣŶӡ
ŶӾ͹
꽣ӵԪɵΪʵǿᣬʱԼʮ˵ķŭָ𣬾Ȼûа㺦£ɫ˫תΣյĹâһȣ˭ٽУҾɱ˭
˵ɷϱŷͬϮӹʮˣǻ䣬һӼ׵ĩ˳ţ亹졣
ǿµɷһ壬Щ˲˵ʲôˣֻܹԹԵŶںȺ
ʱС̵Ŵ򿪣һʮҵ˿ŶӵȺһۣɫ糣һǰʦΪ̵Сһοֳʱʮ𾪣ڣϰΪˡ
һ쿪̺ûŶӵȺľ󣬷ǻþȡ
СӣһϺõƷҡ꽣ָʹĺȵ
Ǹˣ겻Ʒһ̶Ļش۽ԶƷͶ⼫ƷΪ
ûƷȻһ۵Сꡣ꽣ЦƲûƷ֮ô˵ȫǹģΪ˵ԸˣһνĶ⼫Ʒ
С϶ʱ¶һĨŭ⡣
Գʦʮ־أܹԲ۷ΪҲǳʦָĽӵһڳʦ͵Ķ⼫ƷļƷ֮࣬ͿԽһļƷնϣͬйϿһ
ĽǳʦģĶ⽣޷ͳʦ͸ԼǿȣҪѷɫһЩ˵Ķ⽣ֻǳʦ֮
֮Ķ⽣ѷɫ𾴳ʦݲñɷ̡
ĽˡСŭ
˵ʲôȻ˵飡ɣ꽣˫һɣɷɱ糱ϮС˲޷ܣ˵ɶѪء
һʱ󾪣Ȼﶯ֡
꽣·һ΢飬ɨ˵ѪĵСһ̧ۣһץһڶ⼫ƷҪС
ʱ꽣ֻǰ߱䰵˲ָԭ״òƴ֪ʲôʱһӰڵصĵСԱߣһץסĶ⼫Ʒ
ʦ
ǳʦˡ
һͺȴͬƵ꽣ɫ䡣
ɫ粻ĿȥֻǵӰܱߵĹ·ƵģĲ׵ľ붼޷ȫǿԿһ꼶ʮˣһϮ°ɫۡ
ʦôᣬһȣȻҸܵѹȡ꽣ľѣֿԷǳĸоҲԪǺת
תһ룬תĽߣôĿŵĳ磬һС̣֪һת߲صĵطأֱͻƻ޷ͻʱŻ֡
Ȼݣǰ̫أ͸ɫȥҳ֣Ҫתȥ
վסһٶȴҵĵԱû㹻⳥㻹밲Ȼ뿪𣿡
ޱϰԵµľѹȶһ꽣ѹ֡
Ȼνסֳ嶯һսܴܲ󣬻ùŭʱ򣬵òʧ
һ㣬꽣ӿռ֮ȡһƿ˦ʮŴ󻹵㹻ٸһڶ⼫Ʒ
󻹵ͷһʮ˵ҩ˶ʮֳɫЧֵǷʮŴ󻹵ļֵԶʤһڶ⼫Ʒ
öԷһڶ⼫ƷʦҲûֹʮŴ󻹵ȷ㹻ˣټһЩأܹȻõģ𲻱Ҫ鷳
ȡһŴ󻹵С£ҩһӺ󣬵СɫָȻƻûȬѾˡ
лʦСæϹ
ʼʦͷһ仰һϢһʧԾôȥģûȫʦĿôӵģֻܿһģĴš
СǵѪҺĨܣһӴڣʼ۳ʦĶ⽣
һ䣬Щ˵ңǰĶкãΪǶ֪ûµ


30 һĳĺ
С֣һΪ̵Ĳ֣һΪϢĲ֣һλ棬콣Ĳ֡
ʱǳʦڵ֮УһŰٽصһһĻôյͨͨôɽΡ
ʦڴˣϸ۲죬Ȼ֣ᷢʦÿһ£ôڽʱһص֮Ӵߵɲǣǹ֮˲Σ߲ϵĴһıø
ͬʱ֮ڽϵʱǿ֮ὫϵһߵƷʡ
Ԫ󷨣
󷨵ľڡ
ˣʧһĳĺ
һǰĺ޽ĸ£ɽǳΣһͻﵽתĵһתΪͻƵͬʱĺ˺⾳ʵ⾳ҲͬʱͻƣΪ˺Ѱʵ壬Ӿ
ȻĽڣ⶯ãĺʵȴ࣬ƾнǳγصɽ⣬ټϰ֮ǿĲѷɫԪߵնɱѰԪߡ
Ϊ޷ýĺ뿪ǴѨŲɣûͽ翤翤һҾӪȥС̣һ̣ʼԪ󷨡
ȻԪ󷨵ͬʱĺҲûз
Ľ֮еľתƪʼһĽ壬ʹĽһΪʮֻĹϵĺתٶȺܿ죬ûþͻƵתĵڶתʹǿٶ
һĺѾתתҲǾתеתĲΣĽǿ֮ǰ߱һԪ߸ǿֹ߱ʮֲֿϽͰ֮ҪɱѰԪСɽߣҲʲô̫ѵ顣
˵ĺһδﵽתĵת֮⣬ĺҲ˺Ѱʵ嶼ɵĵزŲΣһĳɣСɣʱ
֮⾳Ҫǿ̫̫࣬ʮĲ࣬ѶȴٱԳĺΪͻƽһھǿԣһʱ֮ڣҲֻǽְɰˡ
֪ٽͻƵԪ֮󣬰ҲÿԴﵽɣǵԺͳĺȣֱ֮
徫ȻҲ£һǰĺĽɣһ󣬳ĺĽĳɣĵĽǳθʵһЩ
ΪнǳڵĹϵĺĳɽ⣬Էӳûƽɽټɵ˺Ѱ壬ױȣʮֲֿ
ԪߵĽⱻĳ£ԪߵĽⱻ¡
ĺ㣬ھתʱѾ߱Ȳε̫̫٣Ǿ޵־ţܾܲ߱Ҳ˵
ȻǵԲĺҲǿΪṩԴʹǵٶɺܿܿ죬ԽѰ
⣬ߵȻϲȴһóĺеϲͻơ
쾢Σ֮ʯɽؾ쾢
ǰĺԪһٽʯͻƣɹĽΣɽ
ʯʯһ㶼ţɽĺ֪ûɽܣҲûУȻԽɽһЩСɽǿġ
ɽϺͰԱǴͬһεֻչֵķʽͬмĲȫڲͬϵ֮ûʲôɱԡ
ĺҲ쾢εģ˵ɽĲ൱ڰ壬ôؾأ൱ʲôε
֮ʲô
ĺ֪ңؾ֮һ쾢Ӹ߶˸ӿֲ
óĺеϧǣ͸վͣڵڶΣҲ͸ʯĲΣûͻơ
쾢Ͼľ裬Ȼ˵ѾʧһЩȱ伮м仹ǿԿټϾĲԼεʹãĺоݿУһݣݳɽӶͻơ
͸վ˵ȫǳĺԼӿʼݣ͸ʯҲʯݶļɣһεĴɽҪݳѣҪѵʱ䣬Ʊػ
żҲżĺֻÿղһЩһʮʱŵģûκʱ˯ϣϢֻƽʱתá
֮ǰڶʥֵõ⾳ҲΪͻƵתԵʣųɣֻҪĺԸ⻨ʱ䣬ȻԽǶԲȻͻɰ塣
ֻǣƱҪɢĺռʱ䣬ҲԺĺôڣûǸ뷨
Ϊʱڻ¯ԱĹϵĺû֮⾳ƣʹû¶ȸ߸ʢҲ׿ƣˣûпĲҲͻƳɻ֮壬ﵽһɡ
⣬ˮ֮⾳ΪʱҪˮˮ֮⾳ˮУԸõĵˮõĴЧˣˮ֮⾳Ȼûп򣬶ﵽˮ֮һɣͻ֮岢С
ߣԪϵĽ
󷨲ֻеƷĲ֣Ӧŷ֮С
һʱ䣬ĺԪеʦ磬Ҳﵽ˴ʦ۷壬һܹΪƷʦ
ֻһͬǵѾȥһʱ䣬޷ͻơ
ʦĳĺĽܹͨȵģΪԪ󷨱һźܸ󷨣һԵĸߵ֮֡
ߣĺ쾢ﵽ˵ΣɽԪϣԣĵӲȶͨƷļƷ˵ȥҪˡ
ʦļƷҲ޷ͳĺȡ
ȻļƷĺûó̫ˣҲĵ֮óġ
һһڽϣĽѾγһڽΡ
ִ˼֮󣬳ĺĵͷʼˮİˮ֮Ŀ֮ûɢܲϵۣ·ˮ½ӣԽд
һˮϣĺˮгڽ
˽һȴֻһָȣͳ潣խ࣬ⲿָǼޱȣһȴ·̴߱յķâȻһŽҪڴϡ
ĺֻӶִ̳ÿһٶȶ磬СǾ˵ۣ·ǰմ̳˼
͵ĺ˵ļƷսռ֮ڣת߳Ϣãʼ⡣
棬ÿһٿڽѾһգõʯĺȫСȥҪĲϣ˷ѭ


31 ɽ
ýǱ¥λʦҲȼƷһ֮У꽫γһˮ˸У·ᵯ˵ö֮ڶ·⡣
Ʒ࣬ڼƷȷͬ졣
Ա꽣һŮ۾һȻǲƷ̤Ͻߵĵ·ʼҲӴĽһġ
˵ʦʮͣ¹תͷһ꽣
ӣȷˣǳʦ;ûгʮ꣬Ҹҵĸоʮֹ죬ûаΪˡ꽣һ˼һ߹ֻشܹƷҲҪΪҸоϵ˿ֻһΪңһӵĳȫϢıһھת
ȥȥλʦ˵Ϊ¥ʦλʦ൱¹ӽзһߵϣԸ۵ͻȻһĨâԸ⣬Լ֪ô
ǣӡ꽣ʱһϲ
ԭǳСейӵڣͿԺ޹˼ˣֻҪǸĳʦҷͿԺݺݵĽѵһ١
ֻû뵽ǣҲĺ

һβϣȻûһδεĲһֻۣ䵽ʱ䡣
ת壬ҪÿУΪһҪһʱ䣬֮󣬾ֻܵȴһδһҪһµʱſԡ
ʱľת߶ԣʮֶݣΪľתߣһ֮Ҫеڶδõȴһϵʱ䡣
ÿһδȻǿȺͽȵͬʱҲһָɣָ޷Ϊֻлָ
е˻ָе˻ָÿ죬ָٶȳйϵ⣬ͻ۵Ļ̶йء
ٹ£ҾͿԽеڰ˴δڰתԪԶˡĺ̾һ
ľ֮УܸһǽԪȻڣδùɢ˿˿ϢóĺĽǳα
ϣĺʼԪ󷨡
Ԫ󷨡ϸϿԷֳ֣ԪõĲǲȱģֻ𲿷֣Ԫȴδἰ
һҵãνԪпڴߵʱ򣬽Ľע֮Уڶǿߣʹý߶ԽиǿӦԺʹԡĺüͷ΢΢һ壺ϧѾ𲿷ֳգȱԪ֡
ĺɴͷԪ󷨲ƪҽԼһĵᣬϸζ
Ԫ󷨵𲿷֣𵴣ĺѾﵽεɽŷһϣĸãü
ҲΪʲôĺֻ𲿷֣ȱԪ£ܹļƷԵʡ
ǣڳĺԣͨƷҲǿ˵ҪĽֶƷˡ
ĺ򣬱ҪԪһڣԤУһڣпͻʦΪʦܹƷ
ڻԪţҲ޷ɹΪڲܹý
ţĺͻȻһ˫˹â
ţǼˡһƣ͵վƿϢҵŴ
ӵ쾢͸վ쾢𵴣͸վǴ͸ȻûԪķţҲıһ˼·͸վȡ֮ĺһƿţһϢһ߰˷ܵ˵
һȫµĳԣɹĻĺŷҵԪ߳Լһ·
û֮壬û¯ڵĻ¶Ȳߣﵽʮֿµĳ̶ȣ¶ѾߵԽͨ˿Ϣĳ̶ȡ
ĺѾϵĳѵϰֻһ̿㣬һͽյͨ졣
ֽר켫Ʒõġ
ϾƷԽߵĽӲȺԽߣԲϵҪȻҲԽߣĵطƷ࣬켫ƷĲҲܳר̷
ƷĽҲУȻ۸߰ࡣ
һ֮гպץٽصĺʼԽ봩͸ͬʱϡ
һܼѵļ
ʹ͸ֽȻͬĺδͬʱʩչǽֿ֮նɱоɱ
ڣΪҪͻƣͻҪֽȻͬͬʱʩչ
һγʧܸա
ĺ٣֪Ⲣһ׵飬仹ɽ͸ʯƽ£Ѷȸߡ
ȻѾҵ˷ͻȥֱɹ
һ죬ĺò״ɽ͸ʯûһγɹͬʱʩչڶ죬ߵСһĽˣʱͣҵʲôʱٿҵʱ֪ͨĺ죬Žͬʱʩչ
ʧܡ
졭졭졭
ĺһһʧܣȴһһ֣˵ľǰδеļУֱǷħһûκϢʱ䣬һʮʱȫڡ
죬ĺвѪ˿ȻβĻӶ
һȥĺͻȻסˣΪоµձһ˲𶯡
ָо͸ʯǿ࣬Ҳۡ
͸ʯҲͻˡĺһʱûзӦû뵽죬쾢͸վûһʩչ͸ʯͻˣӦþ൱ɽΡ
ȡΪɽɡĺ˵
ʱͬʱʩչĳԣĺɽܡ
͸ʯֻܹ͸ܶȲǺܸ߶ʵ廹ҺȵȣƻԶԶ޷ʯȣֻʤڹԷϡ
ȻɽҲ޷ɽȣϾɽãƻݻ٣ɽãǴ͸
֮󣬳ĺ֣ɽܹ͸ͨĸ켫ƷõĽ״͸֮ǰ͸ʯ޷ġ
ڴɽƻ൱ʯ
ȥĺɳԽɽɽͬʱʩչһֱ޷Ҳеԭ
ΪܶأÿһʩչҪԼȫעУĸҲԣڵǿȺ;ǿȣ֧ںϣǸ̫ǿǿںϵĻὫѣ綼Ҫܵش
Ȼһ㣬ĺҲͲǿںˣ˶ΣɽôɽõɲǣôɽڲӦϡ
һʱ䣬ĺͳɹˣڳɹһɲǣͻȻָоҲԼԿʼƷ


32 Ľ
޴ķ䣬ǽڶúصĸڶɵģҲŸַЩܹԺüļӹ̸ǽڣⷢ
޴ޱȵĻ¯֮УпµĻð·һϵĶħƵģɢĻ⽫յͨɫģԵʮֹ졣
ֻ棬ɲһĻ棬һ¶ȸߵĳּ޵棬ֻֻ˲佫ͨĽۻǼƷĽҲں̵ܶʱڱۻ
ĺվڻ¯ԱߣǯһŽֻ֮ڣƷõĺϳɽ
Ľ֮ǰĺҪƷΪ֣С֮еĻ棬ۻƷĺϳɽ
翤ĳ¥֮һ
Ҳֻб¥ĵطӵܹƷΪӵֻ𣬱ͨһǿ
һ죬ҪһƷʯֵܸ߰ңֻ֧ҪʯҲԼ
ֻûãͱյͨ죬ʼ졣
֮ڣֻгĺһˣصı˿ӣĺ졣
ɽ봩ɽʹãԽԽ죬Ҳܴ
һʱ󣬳ĺڽеĽߴͣţҪˮˮҲͨˮһȪˮˮЧá
ĵһƷĺȪˮ֮гϸĿ˿ڽɫ·һ˿ڽһڳ潣ƷʣֻͨƷ
Ȼⲻǳĺ֮Ľ֮ǰһ׼
Ϣһ£ָʼĽ
ʱ󣬳ĺȡƷʯֻȼգţȡһһȫĽҪõġ
ĽϣĽѾ˵ʮÿһ趼ʮֵϸĺѾ˽úھ֮ģ
ĽȫڴˣֻһΣֻɹʧܣĺĪġ
һʼͶֻ֮С
һڵľ־ںγɺϳɽ
ڶǿʼϳɽ֮ɽߡ
ǽߴĽ
ĽεûرҪȫԸݸ˵ϲý졣
ΪĽΪ˳ĽԪĽԪбһ㽣ԪµƷԷӳĽԪ
ЩһĽֻ¶Ҫ֮ۻҲһ򵥵顣
㻨ʱĺŽʮȫۻеľȡĽص˳뷽һս֮ĽҺ嵹ģ֮γɽߵΡ
߹̻֮ȡ£Žֻ֮˿ý߱ͨ죬ձϣʼִҪ㹻ļɣǺҴеġ
ҲΪʲôҪΪʦʦҪĵ󷨣ҪʱС
ɽ˲𵴴˲䴩ɽʩչ뽣ڲԽ߽ڲˣϣ֮еʲϵȥ
Ǵ˼ʮ£ߵһ㷢仯֮󣬳ĺСһŵ򣬴ȱȸղСһϡ
ڣƷλɣȥǵĹ̡
Сٶ̴ٵôŽýĺĿеı䡣
һǳϸĹôԵģҪʱʱ̵̿Ԫ󷨵ļɡ
ʱһţĺϵļӶϵ͹ˮֻĹâ֮ͬͿĨһ͡
ʱȥĺµĽ͡
һδεĴ򣬴򵽽ȴʱٷŽֻ֮ø˿ͨ죬˶η
ֹȥһʱ󣬳ĺͻȻСڽϣ̶죬Ϊ𵴿ȥͬˮɼ
ĺȪ֮дˮ͵𣬴ֱϣܳ⡣
һӺ󣬽ȴĺȪˮгסǰϸĲ鿴
ڽξǵϰ溺Ρ
溺ϣһεİǳĺϲĽڵϣĺʹõľʦΪİ溺
ǿڽɹֱ꣬Խ
ĺټҲûʱȥõʲôʲôԼܹˣΪԼԼʹõĽȻҪԼϲΡ
ĳ110ף25ף8ףг77ף񴦵Ľ3.2ףٽ⴦2ף0.8ס
ΪʮֽܶȶǳĸߣԶʤһȡеľںֲ֮ϵĴܶȸߣﵽһٶ
Ȼһٶڳĺӵеԣ㲻ʲôͬһǿ׳ĳһ֦Ƶģ׾١
ÿһ߶ıߣֵĽɫ··ëַ·ƶ䣬ͬһϵ磬ԼԼһɹϵϢɢĲ
ߵĽУȴǽɫһʮԵѪɫϸʱ޿̶˸ž˵ķâޱȡ
ǽ⣬Ҳͬżϸɺɫâ·ַ·Ҫ籡
ΪԪˣ˫۶ֱڽΪâ̫ǿˣǿǵԳܵĵز
Ľ
ӶǷޱȵĽз·пһѼѪ˿գʧĺһִ̳·ǰնޱ֮䣬ĺѾɴ̳ԽٵĽˡ
ý޽֮岢δ֡
ǺýĺҲͷʳָָ£ڰĽĽϻƷǿ
󷨣ѾԼĵ·ˡ޽£˵ڵ㣬ֻǳΪʦʦ֮·ңԶ
ʦҲĺ
ʦƷʦǻƷҲʺϽʥǿʹõǿƷ֮䣬żĲ
ǳĺڶƷΪԼ󷨵ԵʣһƷڶԣ㹻ˡ
룬ΪͽʱڰĽ㹻ʹ൱һʱ䣬ԺɾͽʥٿǻƷɡ
ڵĽ֮ھͿͻƵԪʱʵͻͽ޽һȻ˵ĺĽٶȣɹתʱҪϲ١
޽ճĺΪŵӣ޽ϧĺԼĿ֮꣬䣬Ҳ¶ԸΪʦ뷨޽ֻ˶Σǧ츳ҲȷʵܲΪĵȫԡ
Ľϣȥұһʰɡ˵ţĺȡһЩٴۻ
ʵ죬ûôѣʱ֮󣬳ĺʵĽʣսռ֮ڣ뿪


33 ˾ͽ
Ľɹһǳĺϲİ溺Σóĺеã϶˿˿Ц⡣
ǵϵֽʱɫʱָһ˦ֽ˲仯Ϊ촡
¥ɱĻӳĺݷ϶ɫָƽһƬ䣬ϲŭֻ֣ʱʱһĨɱ۶ɵľâͬ硣
ΪΣ¥˻Ὣ̵СץߣΨһԿ϶ǣץ߷ĿģҪԼ
˵ЦԼʱڳڣڣǸոմӱ¥뿪飬ҶԷҪԼֵĿĵʲôĺҲ벻ס
ת¥ķȥûãĺ˱¥һ㡣
¥ܴ˼࣬ˣĺȻ뿪¥ûãٴεҲûϵ
˾ͽĺֱѯʱ¥һƹ
¥˾ͽ翤Ĳҵ˾ͽһӴңĺȻǺ˽⣬Ҳ֪˾ͽʷƾõ񣬺ܲ򵥡
֮ǰֽ˵ҪҵС͵õ¥˾ͽ幫ӡ
ճһƹ˳ĺһۣʵȻǱˡ
ĺͷɫһƹЩĻţæһСųĺȥ˾ͽӡ
¥¥Сֹ¥ݿڣݣܹȥ
ĺվ¥ݿڣԸомǿϢﵽԪĲΣţĺĸоһɷǳ΢ϢЩϤ
¥ݣڱ¥Ĳ㣬Ŀڳĺϣһ㶼ȣһĿ⻹żֵϷʺͳŪ
ĺһɨĲܹ֮ˣĵСУʩչ˶Ƶϣһֻתżֽ
˵Уһʮİ꽣ߣʮòмƵ꽣ߣһǶʮŮŮӡ
ĺϵһˣ֮ǰԼĳǵ£ָһƿ󻹵ԪߣԳĺڵԿԷΪԪɡ
˫û˵ŶԷĺԷ˵Ϊ֮ǰԪΪ֮⣬һ꽣ӵԪԲΪǸŮԪСΪֻϢ鸡ȻԼȥģǸԪΪȴϢʮȹ̡
Ůսֻ²ҪٽͿԽŮնɱ
Ͼ֮ĸʵ̫ˣһӦģһԼŬټϷԴĶѻɵģ֮űʵ
ʦȻˣɡЦŶԱߵ꽣ԸȥλƷˡ
ǣӡԪԲ꽣ڷǰ棬ڷʮ£ָж
ĺӦһֶֽΣеƵѨַΪԼˣȷһֶֺܲΡ
ʦָжĺһ
ʲôȻص̡ĺ
áͷ֪ΪҲ𲻵˿ã˵۳ʦ뿪õ
һ뿪ĺûʲôˡ
˾ͽҺ£ĺʮ䵭
ʦΪһЩֶνԸе˾ͽЦЦһһƾڰյźʹݣ첻ųʦѰʦգϧһֱûҵֻһСֶΡʦҲˣĵСûܵκε˺ųʦҲױӵĳ⡣
һЩ߸ϡ
˵ҵĿġĺЩжԷ̬
ʦż˾ͽȻ΢Ц˾ͽҶӣһηǰ翤ı¥ҪһɼԣҪͲšҿ˳ʦļƷȷʮֶļƷǺһЩʦļƷȣҲѷɫ
ĺû˵Ѿ׶Է˼ˣǾԼ
΢²һ£žܹ֪˾ͽ˼ӦǱɳģΪ˳Ϊһεļѡ֮ǰһɼȻҪ˲ˡ
˾ͽѾгǧʷרڽ죬֮ڣвʦ֮Уһλʦ˾ͽ˵ʦᣬܹļƷδΪʦڻ£пܳΪʦֻҪʦ뱦¥Ϊ¥רְʦ˾ͽ屣֤ȻʦʦҳʦӵȨʦĵãлᣬҲ֤ʦܹõʦָ㡣
ò˵˾ͽ忪ʮַ
ĺֻһʦ־Ҫ֮·ߵøԶˣ϶ʮĶӿǾϴӦ˾ͽ
ʦʦĴܹⷭʦĵãлõʦָ㡣
Ҫ֪ٸʦʼ޷Ϊʦжʦʼ޷Ϊʦ
֮·֮ͬ·˭ߵ󣬵˭ܹߵ
˾ͽ˵֮󣬱ڵĶųĺϴƿһе΢ЦĺӦǱȻģϲ
¥ֻҪʦ˭˲֪¥ЩʮƫƧˡ
Ҫ֪ʦԴҪΪ¥רְʦһֻ
Ҫ˵ЩûȤĺʮֹϵľܾͬʱҪҷңҵʱܱ󡣡
˵꣬ĺ¥ݿڡ
˾ͽϵЦʱ̣ȻҲˣĿ̫ˣһʱ䷴Ӧ
ۿĺߵ¥ݿڣ˷ŷӦǸԪɵ꽣߶ʱŭһһԾסĺȥ·һ꽣Ҳ˫տȻųĺһס
þҪǿ𣿡ĺ˿壬ɨ˾ͽһۣЦżֲм
Ҫ֣ҲȻ壬ҲЩ˵Ķ֣ĺһҪߵĻҲÿסҪ˳ĺֱͷųǽԪͳͳɱ
ߡ˾ͽüͷӻ֣
Ԫɵ꽣ݺݵɨ˳ĺһۣЩʵÿ·
ĺһԲջĿ⣬¥ݣߵһ뿪¥
ӣôҪŴ뿪Ůʵ
͸˾ͽüͷٴ𣬵
ĺ֣ȫ͸ǣԪҲǡ
ѵǾת
Ϊֻͨ˺;תĽߣŲ˿ĽͨΪûûнĲתΪȫ֮ڣֻҪԼãͲн֡
ʮֹ죬˾ͽҲ˳ĺǾתߵ뷨ʣһת߸ôĿŵĳ档
ϾϹ֮£˾ͽҵͣҲ޷֪


34 ͻƣԪ
һΣ¹ȥˡ
ӣ鵽ˣڲ鵽ˡԪɵĽҴҵϱ¥Ĳ㣬
˵һ˾ͽ˫оâһϽһߣ
ʦĺ꽣һֽݸ˾ͽ壬˾ͽӹ֮ѸٵĿ
˾ͽǧĵ̣м嵱УǵһЩʷ
ԣ˾ͽҵʵʵҲûôǿһЩǿ˵ʮ󽣵֮⣬˾ͽҸǿҲв١
Ϊʵľԣ鱨ȻҲоԣټ˾ͽ岢˾ͽҵļֻܹòֵȨ׷鵽ʦϣ㻨µʱ䡣
ĺ￴ֽдݣȻʮ־ȡ
콣ĺԶͨ콣ʮ㣬ͨ콣һܹ˾ͽ彫ֽϵҪظһ飬˫ɫ䣬֪Щʲô
ȷֽϵϢ׼ȷһ˾ͽ巽ſ꽣ȵ
֤ʮֿ϶꽣һޱȿ϶˵¶ɻ󣺡ĺһǰͨ콣ʮ㣬۾ͨ콣һܹʱӦѾ۵ˣڣӦǴھתĲΣضɹתŶԡ
ⲻ꽣ɻҲ˾ͽɻ
ǶĳʶһͻƵתͱһ֮رչأֱɹתɾԪŻٴγ֡
ĺȴǸеֲ⡣
ѵ˵ڵĳĺûͻƵת
˵ʵֿԼСϾһǰĳĺѾͨ콣ʮ㣬֮⣬ڶ͵ľ޵Լĵ־ģȷҲȺĴʮ㣬ֻǸսʮ㣬ûгʮϢʱܳ
ˣĺŻ۾ͨ콣һһ࣬˿Ժ
˵ĳɼѳɼǲ̫ˣ
ͻȻ˾ͽ˫һɣк˾â뵽һֿܣֿ
ĺ˾ͽվæʵ
һǰ뿪翤ɳĮ֪ȥ򡣡꽣æش
ɳĮ˾ͽҲеһͷۣɳĮ̫ˣ翤ҪϼʮʮΣգҪһˣޱѡ
ӣռ㣬ٹãɳĮڵĹŽĹӦҪˣʱ򣬿϶кܶ˸룬ǳĺȻҲǰ꽣˼ڤһһ֣
ŽĹ˾ͽ屳˫ߵڣգţȴǰţĺھתôһʲô֣ڳ棬˵ʲôܡҿԵõܣ˵Ϊ̳˵ʸָʡ

ɳĮһĽء
ɳĮڣ¶ȷǳĸߣʱʱǿҵķɳϮ߶óͣߴҲÿڸˮֱѸٵҲܵӰ죬ñƽԿơ
͵ػŰһ磬߻ڶ̶̵ʮϢ֮ڱ绯ʧҲһЩʱ䣬뾡ķΧҲһ绯³
ڵػǾ͸ӵĿֲˣһػ˲ͻữΪҽȻԪߴҲܵĪ˺
ҷɳĮڵĵػһص㣬һմϣͻ᲻ϵȼգһǻԭ֮һֶθ޷
ɳĮ֮ڣҲûϢеֻ֮һɳޣΨɳ޲ܹڷɳĮ֮棬νǴǧ治С
ʱڷɳĮΧĳһΪƫƧĵطһɳϮȻѨľʯڲĵһӰ
Ѩڱһסʹǿҵķɳ޷Ѩ֮ڣҲ޷Ӱ쵽Ѩ֮ڵˡ
ˣһǰ뿪翤ĳĺ
һ֮ǰĺѾתĵھת񣬻۵òˣһͻƾתԪ
ʱĺĽϵĵƪԪƪ
ԪƪãǽתĽһδεʮʮѹۣշʵı仯γǿ˵ĽԪ
Ԫ뽣֮Ĳʮ־޴ʮ
Ҳ˵һֽԪͷųٿʮֽҪ
ԳĺʵһͻƵԪضʮ־ˡ
һǰĺ˷ΪѾ̣ĺ뿪ǰҲ˷һЩʯ͸һЩȵȣ˽һԵ֡
ΪͻԪʱС˿϶һӲ²⵽֮ǰھת˵ǣһЩҪ鷳
ɳĮһʺͻƵĵطȻɳĮĽ߲٣صĻױҵ
ҾͻƵĶ˵ע⣬Ҳ翤ͻô鷳
ʯѨڵĽ޽µģΪĽ˾ҵҲǿжֵĻᱻ
ڶѨ֮УĺĿһһԪƪ
Ԫƪעľ־Լľ־һļһתһѹۣγɽԪ
ĺʮǿȻľ־Ҳһ㽣߸ǿЧҲߡ
񣬳ĺѾʱˣڵľתĽѾ£ʼҺ
̬ڣԪҺ̬̬ĸı䣬
ÿһԪƪҲǾתǿĽһʹǿһεҲ˵һĽ۳ɽԪ֮⣬ĺĽҲͻƴﵽڶ㡣
޽Ȼûг֣ȴܹ磬ĺһУ֮һ
һ벻ʱҪͻƵԪٶȣǾ֣ϧȴܹΪҵĵӡ޽Ըп֪ԺߵһʥսǴ˵֮еĽ񣿡
ĺľ߶ȼУ˿ķģһδεԪƪڵľתһĴ
ģڵ̬Ľ忪ʼ仯·𼴽ΪҺǵģˮһۡ
¡¡ͬףھ֮ڹ죬תĽľȣһתľȸӸߣʱԾɵĸҲԣҪǳĺ֮ǰѾĽһ㣬ڸǼͻƵڶ㣬ֻҲԳĳ
ڳĺһδεѹ֮£ڣһҺ彣Ԫˣͬˮ˳ž뵤֮ڣڵ֮г
һõĿˣ֮ڶνԪҲ۶ɡ
ΡĵΡΡ
һһεĽԪĺ۶ĺľ־Ҳڼģɫס
һܹϵͻƣĺټֱ֣еĽȫΪĽԪ


35 
ˮɺӣɰٴ
һĽڳĺǿ֮£Ԫƪķʽ۳ĽԪ
֮ڣһƬСˮ̶ֽɫ֮ͬµĴɳĮһνԪ˳žתյ֮ڣ֮в㲨ɢȥ
ȫĽĽԪǿĽԪڳĺĵ֮ڻ۳ɺ̺ױȵĿֲһͷų˲佫ĺ˻ΪޣܷԲ֮ڣҲֲܵĺ˲佫ߺ
һνԪ뵤֮ʱĺľͻȻĳص״̬״̬֮£˵ľ񲻶ϵһδͻƼ޴ﵽ߷塣
ܵһУ֮С
磬ϵ𵴣ڳĺʯѨϿջۣǿҵķԶϮޱȣ׷׻ۣһ޴ֱ׵г֣һڲϵ

ǿҵ
Īʲô챦Ҫ
Ӧн߸մӾתͻƵԪ󡣡
ͻƵԪ⶯Ҳ̫˰ɣ㿴УѾﵽʮ׵ĴСˣУҲ̫˼˰ɡ
ѰͻƵԪ׷ΧУ˵˭Ȼܹʮ׷ΧУ϶һţš
ףŹ֣Ϊʲôûͻǰӿȥֻһƻƺɫ¡
ͻƵԪʮ׷Χѵǳĺһ꽣۵һĨâ̧ͷ˿Զյľ޴УһΪѸٷȥ
ЩڷɳĮ֮УĺͻƵԪʱĽǣ֪ĺĽ䣬յǻ
һ㽣ͻʱϿ۶Уע£գתΪԪϾһɽԪֻʣԭʮ֮һĽԪԪŶﲻ
ˣͼҪ֮תΪԪΪԪƷ̫ߣҪ൱һʱܹɣ̤Ԫš
ֻǣĺĽյǻڷɳĮ֮ڣΪ޾ɳĴڣҲŻֻǺȣʮ֮һ
ֻƺɫһ˸ͲϵãԣЩ߲Żò⡣
ΪһƵĴ֮£͸ʯѨעĺͷڣĽصķŰתΪĽԪ뵤֮Уʹõ֮ڵСˮһǸߡ
һԷḶ́Ҫĺȥƣ񣬳ص״̬֮Уָ׷׳֣ͬ
⡭˺Ѱ塭ʵ塭ˮ֮塭֮塭
ĺϣǳ־˵ķâ·Ҫһ㣬𣬲һֱ˺һеֱ֮òѱٵϢһΣˮ಻գֱһȼգ·ҪٻһС

ԭĺĽ⣬ﵽĳһĶ״̬֮£ĳһʼƽʱ󼰵ٶȷɿ
ĳɶĳĳġĳ塭
ĳ֮һ٣̵ֺĸо޷ٷˣʶģĺתĿ꣬˺Ѱ塣
ĻʮѵãܹѵõĻͶ̶̵ʱ˷޷Ľˡ
ɵ˺Ѱ壬ʼ
ĳһĽȣɵ˺Ѱٶȸ죬ʱﵽɣ޷ٴοĺתƵʵϡ
һʱɵʵ壬Ҳɣ޷ĺٶתĿ꣬ˮ֮塣
ˮ֮һɣ״̬֮£ɣţ֮Ҳһɡ
ĺ뽫⾳һʱͻȻ֣״̬ʧˡ
񣬳ĺְ壬ֻǸ߼ı壬⾳ﵽԲΣڵľﵽԪҪӵеְ壬Ҳô׵顣
ԽԽѡ
ʱҲ̰ãȻ״̬ĺҲûȥǿĿǰְ壬㹻ˡ
ʯѨϿգǳʮ׷Χпʼɢĺ֮еĽԪȴûȫҲ˵ڵֻǳԪûдﵽԪš
Ȼ۽Ԫǿ˿ԪţֻΪԪûдﵽѡ
ﵽĳ壬˺Ѱﵽɣʵﵽɣˮ֮ﵽɣ֮ﵽɣǳĺӵеʵ
ĺѾͨԪŽߣһЩͨԪԲߣҲԺͳĺȡ
ȻĺģȴţЩš
ȻţȻһ˲һǵʵͲܹΪۣΪһߵʵ෽ɣΪĸߵȻҲԲ࣬Ψһ
ԪϾҲȵȲͬʱΪϵĲ಻ǺԣԪʱСɣСɣԲ֮ĲͻᱻüķŴǽ巽ĻΪǾʤĹؼ
ĺȻԼڵΪͽȵȵĲΣԼڵʵжǿΪոͻƵԪûʲôԱԡ
ߵʵɷܶ࣬׼ȷжϡ
Ȼͻˣĺû뿪˵أǲ𽣼
ԭĽΪֻнûаͽԪֻܹ⾳֮ͽ棬δɽڣΪԪ⾳Ϊ壬ʱ򣬽ˡ
ն¡նɱ
ˣĺ㴴һµĽˮ֮֮ڣʱضն¸ǿ
նнĺ֮ǰѾˣʱΪûнԪͰ壬ӵнԪͰ֮˽Ƭʱ䣬ĺͽնнƣﵽĲΡ
ΨһóĺеϧǣնӵľԣֻܹɾŽ⣬һ㣬޷ģң仨Ѵʱȥģ紴һµĽ
ڣĺͺҸһնµ
ֹסֳ嶯ĺνˮ֮ͻֽ֮Ȼ෴İڡ
Ȼˮ֮ͻ֮嶼ֻǳ壬Ϊǵ෴Ƚ֮ˮ֮ڵѶȸ߳üȻһڳɹҲҪȽ֮ˮ֮֮ǿһࡣ
ֻҪɹĽˮ֮ͻ֮ڣɴ˴һбնǿĽĺʵضٶ١
ʱ仺ţƬ̹ȥˮ֮֮ʼ޷ڣѶ̫ߣǿΪ֮Ļ»˲䷢ըԼʬ޴档
ˣԵδҲ޷ǿ򡣡ĺҡҡͷˮ֮ͻ֮ڣһϣ޽Ҳ޷Ϊ޽Ҳûˮ֮ͻ֮塣
޽ƽʯѨĽĺ߳ϷƱá


36 ɱԪ
Ԫĺĸ֪ʮǿ˫ۣһ˲Ӿ֮з俪ȥַԲǧףеһУȫĳڳĺĸ֪֮С
ڳĺһӹľ統УһƬɳس֣ϸԱȵĻͻ֣ᷢǺȻǳĺǵǧ׷Բһо󣬲ǻɳʯһ
֮Ư΢ĺҲܹĸоĸоͬһ㣬硣
ԪǲǽɽԪþ䣬ҴﵽܹŶĵز
һԪŽߣܹŰ׷ΧΪһǿΧӡ
ԪԲߣҲǽͷų׷ΧѡȻָͨԪߣЩǿӵд߻ʲôĽߣС
Ȼĺ㣬һͻƵԪܹǧ׷Χټ١
ųĺΪǿֵķΧضٶӡ
ʱһǿĽѹԶս٣ĺĺΧĻɳ棬·εƷɨ׷ױ
Ԫĺջؾ̧ͷѹ֮㿴һӰٶϿգӸ¿Լ
һĺƾոͬʸ߿գûжκηط
ԪߣѾ߱еΪǿľͽԪ֮£
ȻԪĵһηУԳĺԣû˿Ѷȣ׵ģǽ׸߿ңңԡ
ĺȻ㡣ԷǹһĨЦ
ĺû˵ΪԷ˭˾ͽ֮һǸԪΪĽ
֮ǰȻǴھתΣȻûһεĵطأ档ԷԹԵ˵ţǹһ˿Ц·һһоյĸо˾ͽеƣȣҸеֵľȣ㾹Ȼֻ˲һʱͶɹתͻƵԪУ϶̲ž˵ܡ
ĺû˵رı鶼ûг֡
˵ҽϢȥǻʲô𶯣꽣ԵõЦ
˵Ŀİɡĺڿڣ˵
ҵĿĺܼ򵥣ֻҪڣһȥӣҴӦΪЧϢҾͻڶ꽣ЦȻţʵͬһ㣬ˣҲûнնɱʵһ֣Ͼͻ뿪Ϣɢȥʱʮ󽣵ŵ˶Ȥ
вв
ĺֱܹԷǲ˵ЦģֻҪĺնԷĻȥһὫϢȥ
ʱ򣬲ϢǼ٣϶һ籩籩ģǳĺʱ鷳޾
£ڻûе鷳в֮䣬һѡһĺͻȻ¶һĨ΢Цʵ
ӣǲˡ꽣ɫһ䣬˲νһնʱһɫĽâ޴ޱȣ·նհն¡
ţ꽣˲תֲĽԪһգΪһ⣬Զȥ
ɵڵʵҪնɱĺŽߣΪо޴£ɹҲǺܴ󣬱Ͼ֮ţ߱ûеĵơ
ն£
ĺһܿ޴ɫâһͺȣԳĺдĽ֣һն
ԪΪǣΪ꣬ΪѪ⣬˲䣬ն˺ѳա
һʮ׳ķ·ʵʰİɫٶѿնȥԪɽʮٶȽӽ
꽣߻һͷһɫ৵Ĳ԰ףŵûɢ
ĺһնɢϢʵ̫ǿˣɾŵĽɵ˺ѰĽԪĳ£Ľһ𣬶ңĽƷΪԣĽԪԵ
ԪɽߵĽﵽĳɣ֮ҲﵽɣټǿĽԪΪĵֵĻԵסĺһ
ĺֳϣնµٶȸǿò˼飬һγϣӦԪ׼ͷŽԹ֮ʣնѾնɱ˲佫Ļ彣˺ѣϵı˺ѡ
һ·𳤵иѪ⣬ԪɽߵбնΪ룬Ѫ¡
ĺɾŽûнǳصĳɾŽ⣬ɵ˺ѰҲɵĳ壬ڽԪĽԪͨԪۣаĽٶɡ
ն£ǶԷֵҲҪܴ
һɱԪɣȻڶԷûȫֵ£ĺҲնµš
һ£ڻɳϵʬõƷļƷռժȡһڳĺĲٿ³ֱ֣ӽʬգΪҽ
˴֮⣬˾ͽӦҲģһŮҲ˽⣬һǱڵ鷳Ҫĺɨɳûʬҽ˵۵˿˿ľâת
ڻûе鷳в֮䣬ĺԸѡ
ӲҪѡĻĺ鷳ҲԸܵвԭĵ·
𼶣Ҫ߳ɽ⡭ȻûҪΪܹ߳ɽĽߣΪҲӦÿԴﵽԪԲټʵضʮֲֿڵңԺͽ𼶵Ľ߿⣬ܴ󡣡
ʦڣ֪ͻƵԪûУ
ʦҲͻƵԪ£ҲǽĶ֣콣ŵӵн𼶵ʵͨĽʵҲҪ֮ϡ
ȻˣұٵȺһʱ䣬ΪһȥѰ𡣡
ŽĹĿʱͿ쵽ˣд
翤һʱ䣬ĺҲŴ£˽˲Ϣ
ɳĮһԼ׬ȡʯĵطʺԪߣڷɳĮ֮ڣ̲һϵĽĹŽĹ
ŽĹڵǳԶˣѾɿֻ֪ŽĹ֮ڣ̺ýУȻΣղ棬ŽĹ̺գһСıС
ŽĹʮһΣÿһγֵλöͬˣû֪ŽĹһλֻһԿ϶ǾǹŽĹɻڷɳĮ֮УھһλãΨеȵŽĹֵ׳ʱܹ֪
ʱûĻٹһ죬ǹŽĹֵʱ䡣
ĺڷɳĮϿգʶһ·ɳĮϵɳޣǸʲôӡ
ͬʱ߷׷ӿɳĮ֮УǵĿģȻҲΪ˼ֵĹŽĹ


37 ŽĹ
ɱ
Ľ̳ƥ˲͸ɳ޵ıɳ͸룬ֱӻɳڲɳˡ
ࣵһӲޱȵɳ˺ѰɽԼĳ֮£˲顣
ųв֮ɳ޻һΪɳը˷ͬһɳꡣ
ɳ޵һ֣ɳɣʱ޿̶ܹңǱɢֻҪɳ˲ƣܹ˲ۣΪ֮
ɳ޵ɳ˻ƶҲ˵Ҫ͸ɳɳ˽֮ƣһʮѵ顣
ǶԸɳ޵ǿĽɳ޺ɢɳ˱¶ûۻɳγµʱɳƻ
ⲢףҪ˵ޱȵĳٶԼ㹻ǿȵĹߺһſԽɳƻʹɳ
Ȼٽ߻ὫɳƻΪÿһɳ˶кܸߵļֵֽɳ޺֮ʩչֶΣɳץסýȵʱȥ
Ҳǲٽ߽ɳĮԭ򣬵ȻҲһֽ߽ΪɳսɳĮĶӻԿԴ
ͻȻ¡һ죬ؼɢȥΪϾ˹ϮɳĮĻɳʱϮ𣬻Ϊɫĺһӿȶ
彣ֲĺӭ׸ߵĽɫˣ𣬳ڷɳĮǧ׸߿գ¡ȥ
֮ɳĮ
о˵ĺХֻɫ·ⴵ죬޴ƵģĺȻóĺĻ彣ּɢĸоòǿĽԪǿס彣
ʮֿ£ȱٷֱӴϮĽڶ㣬ĺҲұ֤ܹϴϮ֮¼ֶá
һϢһ𣬵µĻɳըһɫĻͬȪֱ׸߶ȣֲĸɢȥܿ¶˲ʮ͡
ػ
ػ¶̫̫ߣƷҪֻҲѷɫұֻӵĿ񱩣һԪ߱пܵɥ
ǳĺҲԻ
λڷɳĮǧϿգػҲ޷絽
ֶӦǹŽĹֵĶţĺΪһ⣬ͬķٶȥ
ͬʱڷɳĮϿգҲ׷ӰٷУеĵһˣеˣеˡ
еĽ߱һԽ򣬺ȻߣܣȴкöԪ߻ţȻһ㡣
ԶԶģĺͿǰŷɳĮ𶯶һֺڰ·Զž޵ſţʱȴһ顣
ĺϵʱѾٸԪ߳ߵ߳Ⱥӣһ̾ɫǹ϶޴ڣûɵĸеС
ĺҲ̧ͷڣķ·ڶɢľĪϢޱأа׸߶ȣ·һɫСɽڷɳĮϡ
ڣǹŽĹΨһڣҪŽĹͱʮֿµ߽ȥ
Ȼ˵߽ûʲôΣգϢȴľӲ˸Ͳ߽ȥ
ŽĹܹ㣬һһΣգͬһһջ󣬵һʺڶʺϾתʺԪĺУֹŽĹϢ
Ȼ˵ŽĹڶʺϾתʵϣоת߻ߣˣľת߼ûС
ʵ˵ŽĹһʺϽĽߣڶʺͨԪߣʺǿԪߡ޽ͻȻֱӴĺĶС
ΪһϵĽ޽ļʶԶʤĺŽĹҲ϶ȳĺ
ΪΣĺԹŽĹ˽վǲ
ȥˡ޽˵ʵһ͵ڶȫû⣬ҪС¡
ĺţԹŽĹȤˡ
ĺ㡣ԱͻȻһĺͷһ㿴˾ͽԪԲϴصЦ⣬һʲô֪͵вζ
ĺҾֺϤ
˭ǳĺ
Աһ̶ɻ
ҲֺϤ
Ŀ׷ڳĺϣ·Ҫĺͨ͸Ƶġ
Ȼ֮ǰĺ𣬵һڼĴСС¼࣬Ҳ͵ǵߣȻĺ¼Ǳ˼С
ĺֻһЦû˾ͽ塣
ˣҵһҲ˷ɳĮ֪ûп˾ͽ忿ĺһ˫۾âųĺ˫ۣЦʵ
ûĺش
ԭˣпĻ֪һ˾ͽͷһ䣬˳ĺһۣתȥ
ǸԪԲųĺ˿˿ɱת
֣Щ֪֪õģ˺ƤŪõʱ˾֪ǿһ޴鷳˾ͽͻȻĺС
ĺ϶˾ͽڻԼҿ϶ϾǾԼŸոͻƵԪʵǿ󣬶Ҳɱ
˾ͽ崫˵ĻĺҲܹе˼޷ǾǺ֮ǰն֮µǸһҪԳĺתȴ֣ö̶һʱɹתԪвĺ
Ȼ˾ͽûκĺ֪һŹġ
ֻǣˣĺ
ߣŽĹ˵
ϾжΪһ⣬Ǻ֮У·Ƶʧ
ˣĺǸͨ콣λеһĽͻȻһ߾󺰵

ܰɣһ벻ʱ䣬ôôͶɹתΪԪ
УĺѾŽĹ֮ڣһ㡣
ŽĹȻ˵һĹѨΧһȥͷƵġ
Ưɫ壬ͬһ㣬ɢ˿˿ζ˸еЩѹ֡
ѵĽϻɫĺɢܣ̳˹ŽĹһĵ棬ĹţЩĹŤŤͬڡ
һߵĹ԰ĺ˵Ľ룬ߵߣܣʼ΢֮ޣ϶ͬĻĵ
ëȻ·Ķѡ
Ц𣬸ЦϵĴһĹг֣ͷƤ顣
ܵĹߣƺøӰˡ
ĹĦϡ֮䣬ƺϵЩɫĹڶ
ߡ˵ͺȵֱӷУǰԪߡ
ŽĹһȻҲҵٱԪ߶ԣڵڶ֮УܹԪĶ


38 ش˾ͽ
һƷĺһںͬĳֹĥɵĳսռ֮ڣЩεҡҡͷ
Ȼ˵ƷļֵҲͣڵȫԼƷԴƷˣٶƷҲ޷óĺĶ
ǹŽĹ㣬ƯĻɫϢŨζҲȵһŨʮĺԼľܵԵѹƣֻܹͷųʮ׷Χ
ǿľѹƳӣ˵Ԫˣܹͷų׵ķΧ󲿷Ԫߵľ޷ͷŶһʲôΣգҲ޷ǰǰ㣬ǰ֪
ŽĹһ󣬳ĺԪʱŴﵽͷڵڶڵսԼһýնɱڶ㡣
ڶȵһ࣬ҵڶѹԪǵķٶ½һϣˣԪʮʱŴﵽڶ㾡ͷڵڵͳ˧սȵһսսȫնɱ㡣
ĵ㣬Χȵڶ࣬ѹԪѾ޷УֻܲС
һǧԪ߽ŽĹɢȥͺСƵģĿԿˡ
ԸоʱţˣĺҲ֪׽ʱˣֻϡạ̃ҲѾһˡ
ò˵ŽĹȷһر֮أֻҪģܹҵƷصĿʯȵȡ
ڵԣЩƷֻͨĶˣ󲿷ֶǰŽĹĽµġ
ʵŽĹеĲ㡭޽Ȼ𣬴Уóĺһ
Ĳ㣿ĺظһ顣
ûһܣ֪˺٣ҽĲ㣬ɺϡ޽֮⣬һνĲĻˣ˵һνĽߣҲ֪ĲĴڡ
Ĳ͵ʲô𣿡ĺʵ
Ĳ㲻ôһ㶼ȲϣڵĲ֮УѹһЩҪԼȥᡣ޽֮⣬Ǵ߳ĺνĲ㡣
ڵʵǿԽĲ㣬ڣǰߣֱҽͣΪֹ޽Ը
áĺͷŲǰȥĲĪ
翤֮УڹŽĹּأֻ㣬ˣĽ߶ΪŽĹֻ㣬û޽㣬ĺȻҲôΪġ
Ĳ㣡
Ȼ޽û˵Ĳ㵽ʲôԳĺҲ㹻
Ǵ󷨣ҴӵĲеõġ޽䲻ðһ䣬óĺ˫۷Ź⡣
Ǵ󷨿ϹŽ߲ʹõطȻǴӹŽĹĲõģʮֳĺϡ
ô˵ŽĹϹŵʱ򣬾Ѿˣĺ
ǣôֵģҲҲֻһЩӹϵĴڲ֪޽ܹŽĹĲˣֻҪܹһԵ
ĺͷߵٶȸ죬ܡ
ɳĮϣ˴ԶִŽĹڣֱͣӽС
ЩкЩԪߣҲһЩߡ
ԪֱķٶԽһ㣬ڶ㣬֮вֽԪͣڵڶ֮ѰǵĻԵٲֱȽǿԪ߽㡣
ŽĹܴ󣬾ǿԷУԪߴһ߷ɵһߣҲҪʱ䣬ο޷ֻܹܵ¡

֣ǵĶɣҲиӦ
ֵܣΣأһСľͿǶ飬һȡԵ
·ϣĺ飬Է֪ĺݣ㿪룬ֻǣĺܾˡ
ڣҪǰĲġ
֣ǻԵǰӭӰһЦĶԳĺ˵Ȼ˾ͽĽ
ĺͣ½Ųû˵ɫȻ
ֻҪԸΪЧұͬ㣬ҳΪ˾ͽֵܼһԴʵ˾ͽʮֱӵ˵֮ǰвգĿʮԣҪνвȳĺóĺΪЧ
ĺˣĽľԺҲлԵΪСĽԴǸ˵ˡ
֮ǰʹһһ⡣ĺһ˵ڻûе鷳в֮䣬һѡһ˵أ
ǴˣӦѡ˾ͽɫһ䣬̶ЦԱǸԪԲ˫һɣޱȵɱ·Ҫĺ
ǰһΣ鷳һ¡ĺ
ڵʵҪԸȷѶȡ޽ӦһǵһѣϢȥԣҲһ鷳
޽Ļ£ʱĺǰİɫСԶͷųɫâţɫСѸٱ޽֮ٶȳ֡
һľޣ޽֮֮ǰȣ΢ʵһЩ
˾ͽԪԲĽʱ˫һɣ˼飬ǰһĻǵ
ڣȥĺ
޽޽һӳ˿̻
ȵȡ˾ͽ弸ŵûɢæ꽣ֱӰνһȣ˾ͽǰ棬ȫӿһ֮Уޱȣǿһ
𼶵ʵûУڹϵ޽£ޱȣ޽ֻʣ֮壬Ҳܹնɱ
һɫ·ʶ˲佫ԪԲߵļһжϣǧ֮һɲӹ꽣ȴ˾ͽͷŶһâס
˾ͽϵĹâͬƵ飬ɺɫĻҲͬʱɢ
˾ͽ˲䷴ӦԪӿһѪϮΪѪɫȼգɢױȵĿֲϢ֮һ˾ͽһת۾Ҫ
ն£
ĺһͺȣĽʣʮ׳İɫƿնԸٶ׷˾ͽ塣
һ˾ͽһѪѪɫɽȥٶȴͻȻһգۣʧڳĺ޽С
ĺɫЩÿû뵽޽ֵ£Ǳ˾ͽӵˡ
лܹסһ֮ʩչһȼѪҺͽԪطȡ˵ٶȡ޽첻˵ѹҵ֮еܣԷӦһЩûнԷ£㲻صģʩչѪط֮󣬸üֱһУطһͣǲҲҪشԣڹŽĹĵطܻȥ
ĺɫָ糣ȴǾ֣ŽĹأ޽֮嶼ܹѹƣķӦһߣ˾ͽߡ
ͬ޽˵Ѫطֱն»е˾ͽ壬ǲҲԶˡ


39 Ĳ
һѪɫâǴϿ׹䣬һɫĹϣ˴ӱһ֪׵ǳ׶ѣѪવĹϡ
ĹϳֹĻɫâţлɫϢĹ֮г֣׷û˾ͽʬ֮У˾ͽʬ嶯ˣȻƾӲİֱͣĹϡ
ವһأվĹԱߣ˫۳ֹĻɫԭӢһĻɫϢޱȣаˡ
巢һıڳ鶯ţθߣ䰫ջָԭеĻɫҲ˺ɫ
ˡֻˡ˾ͽ΢΢ſɬһΪһ⣬뿪ٶȽ˾ȣĲ㣬һһҪ롣

ͣ޽ͻȻĺȻͣ½ŲܶĹ
㿴ܵĹʲôͬ޽
ĺһһȥüͷ΢΢һ壬ܵĹܹ࣬а֮ǰĹȣҪһҡ
ÿһĹɢ˵ϢʮŨңÿһĹɫͬ
ĺһɨĹɫֱǺɫɫɫɫɫɫɫͱɫɢϢŨҵϢ⻹гͺƮݱұȵȡ
ľˮסĺ
û˿ĹǰལǽĲ֮ء޽ȻЩߵལ⣬ǲ֪֮ǣ޷ĲڣĲ㡣
ʱӰѸٴԶڰལǿĺǾȣ̶ˣϷ׷¶ɫ
ĺ֣Լ֮⣬ĽߣʮһеĿȥͱȽϴʮӣеĿͱԼСƵģΨһͬһ㣬ÿһɢϢﵽԪĳ̶ȡ
ϢǿˣﵽԪɵĵزĺܹоǵϢʮȹ̣ԶԶ֮ǰԼն֮µǸ˾ͽԪɽܹȵġ
ţЩ˶ţÿһı󣬶ǿ߿ɽ
Щ˵УΪĺͣΪ͵ҲԪŵΪĺΪĽԪĹϵֻǰš
ʵĻǾͲһˡ
λĪǶΪ˿ĹģΪߵ֮һһɫ۵꽣ɨһȦ˵
ϻһɫ۵ԪɽЦ
ܺãӣҶ֪һЩ֪ܡ۽û˿ŭЦҪལҪһЩ˳֮󣬻һЩǿУȻҶҪĲ㣬Ӧͬڣܹ˳ĽĲ㡣ڽĲܹ֮ʲôһжԼĻԵڿལڼ䣬κ˲ò๥ǹУ˾սһŹ
˵ţ۽ߵ˫ޱľâΪǿ֮һ֣ʵǾˣԿλǰĻз
ͬ⡣Ԫɽߣһ۵˵ͷ۽һЦûзԡ
ȻΪߵһ£ҲᷴԣϾĲڣҪ顣
ܹʮˣպÿԷֳɰ飬ÿһˣһĹ˾ս˵ָ㽭ɽķʱÿһ鶼Ĺ뽣Ԫ˳򼤷Ĺ
Ҫĺѯ޽˾սܿĽ֮˵˳ҽ˸ֳɵһڶ鵽ڰ顣
ţ˸ͰհལĿ˳վãĸһΧŽ
˳ǽľˮ֪˸޷֪ˣû㹻Ҳ޷
ǰֻһ˵Ļ޷Ĳڣĺʵ
Ȼԡ޽ش𣺡ֻҪʯ󣬰˳עɣַֻķѵʱҪȽϳһЩ
һ飬ע뽣Ԫ˾սԸڵڰ飬ָܹÿһж
һĸϽְĹϣע뽣Ԫע뽣Ԫٶȶ
ŹȥʮϢң˾սָӵڶĽע뽣ԪˣÿʮϢʱ䣬һ齣Ĺ֮ע뽣Ԫ
Ԫע֮󣬿ʼɢŨҵĹâ죬Ϣֱ籡ܣ˻ɫһƬ
һ֣֮·Ļĵ޵˻һ߹һҪ˵ĶĤƵġ
ڣÿһĹϵĹâﵽޣ·ɫС̫Ƶģ־ˣ˲ò˫ۣܡ
ǳĺӵԲӽҲֻܽ˫гһ϶ǿལ䡣
ǿӰ˿ĹϳֱӽĹΧʮȫ忪ĺס
ǿҵɫ죬ɫֽȻͬϢȴŽĹҵĲ·٣ҪƵġ
ô£ŽĹطǸܵŽĹľ𶯣ʱɫ䣬֡
ĲҪˣӿٶȡ˾ͽ̧ͷһϡԿԶ˵ɫĹâӰʱ˵ԪٶȻɱȥ
죬ܵѹƣ޷С

ĺ˫ۣһĻ
ֻײ֮µİ˵ɫĹâڰ˿ĹĴ㣬ĻǷɽȥ
ģһаɫĹâڰ˿ĹĴӿʼȭͷСϵһգۣʹﵽͷСڼС
ʮϢʱ䣬ɫĹŲհ͵ֱڹ̶˿ĹҲ·ľƵģ˿
ȫ˫ۣĴǹţɫвϵתѭײ
ҪˡʮȫŹţһеš
֮ڣɫٶȼ죬ײ֮£û壬·Ϊһ塣
ţһµķ·׵ıըԹ֮𣬹һϮ˷ܵĻɫϢƵӿ
ǹŵ֮һɫ֣գ󣬳ţһȻɫš
ǵĲڣֵʱ̡ܶ޽ѵ
ڳ֣ߡ˾սͺһһವһǻɫţ۽۽Ҳͬʱ˼еĳɫ֮ڡ
ʣµĶʮŸҲѸٷӦһʩչ׵ľ룬ȿֺĳǻɫš
һգۣͬĺڵĶʮŸŽߣȫǻɫ֮УӻɫſʱŹȥʮϢʱ䡣
֮ɫſʼСֻһϢʱ䣬Сԭһ룬һϢͻʧ
˵ʱʱ죬һӰͬǰĿԽףɫ֮ڣոսɲǣɫűպʧһлָ糣֮ǰһĻ·þһЩܵ춯Ľǲԡ


40 ջ
λûҪӣһж
һĲ㣬˾ս˵ʼ£֡
ҡ
ҡ
˾սʵǿ󣬿ǼʶӣΣϾкü߱ʾҪһӡ
ߡ۽һһ뿪
۽һ仰Ҳû˵׹⣬Ҳһȥ
ʣµĽߵУɶ顣
ӡ޽ĺл˵룬ж

ǰ޽ʱҲڣֻЩ˵ĺ󱲵ȵٴǰĺ޽֮Ȼͬ
۶ԹŽĹĲϤ̶ȣĽߵУ޽Ϊĺ޽֮Ʊ˸ԡ
ǰǰϵǰ
Ĳ·һ磬ŻɫգɫƲ·ǦᣬͬҪѹƵģ˱ѹ֡
ҲǻɫģûеһֺǱصҲûĴĹľȴ˿˿Ϣɢ·ʧС
ĺǹ¶ߣĴϣɫʮŨңɼȺܵ͡
ʱĺ޽˵ķǰĽͬĺȷĿġ
ûȷĿֻܹ꣬ƾȷĿ꣬յջ϶á
һʱ󣬳ĺһĹĹ֮һĹڲãϡ
ӦһмĹԿܻܲеĻ޽ѵ
޽˵ŽĹĲ֮һЩĹڣǰĹͬÿһĹһֻ
ķĹҲеȼ֣֮ͼм͸߼ڸ߼֮ϣĹĹʮϡ٣߼ĹҲࡣ
ңϿԷֱĹĵȼ޽ֱܹһΪ˸˽⣬Ϊǿ
мĹĺһǿɫֺɫĹǰ޽˵ķưĹϣĽԪ
һֻ֣ĺһƷʯʯڵľָĵĽԪ
һĺƣֻĹһĹâĹ֮ķĹԶֿһзڰ֮С
ж޽Ȼûг֣ܹĸܵһС
ĺ֣ͬȼյĹץ˹УһɫʯʱʱлԾ
ʯڼ¼һЩϢǹҲǸԽ̽ȥ޽
ĺһͷŶеĻɫʯУ˲䣬ĺ͸оʯ֮ڵϢ
ԭһطʮϢ֮󣬳ĺʯ֮ڵϢ󣬰˵һǷط
ϧطֻܹϵá
սУҿõطƺǷǰأĪȱٵصķţ
ȻԼãʣһǿطԪʩչҲܹԵԼʵֵܸߡ
ǰѰҷĹջ񣬳ĺöʮ㡣
ĺҲ֪ȥãһĹ޽ʾһ߼ĹϧΧĸߣһԪСΪԪΪ
Ǳ˵Ļ£ĺҲûгĴ㣬Էȴôĺ֣һֵĶųĺһƴӣƺֻҪĺ춯ͻǵĹ
ĺû˵ǰȥ˷׷һ
ܹ˶ţÿһӵǿʵǳĺΪԪŽߣû˸С
һֱսĻҲаնɱԷ˵ʲô䣬ԣõġ
Ȼһ߼Ĺĺû˿ڡ
޽ָţԼҲҵ߼Ĺ
ʱһţĺҵһĹǵͼĹ֮ȴʲôҲûг֡
Ǹ߼ĹҲһжڡ
ŽĹĿʱǰ꣬һͻûɳĮصܹҵĲҲڹŽĹԿʱһǰ꣬ҽŽĹڣӦûûгһ£ʱѰҵĻ

һмĹж޽
ͼĹֻɼжмĹɣ߼Ĺа˳ɡ
ɣһĸʣûжҲûʲôֵġ
֪һΣܹõʲôĺһĹǰ
ǰʱƷʯϵеľĽԪȻûдﵽԪŵı׼ѾȸͻƵʱ˲١
ȵȡһȴֻ߰˵ӰѸٷԾٶȼ죬Ϊ׵ĺȻǸ˾ս
˾ս֮⻹߸ߣԪСΪԪΪ
ݳĺ֪Ľܹʮ˾սĶа˸ռķ֮һʵĺͲǶ֡
˸˷ٸĹΧ
ĺ԰ɣ˵츳˵ãһ벻ʱͶɹתպĳɾͲͣǰǲҪ;زۡ˾սһЦĶԳĺ˵º͵ӣϣǿԳΪѣΪԴˣһ㶼նݳġ
ĺüͷ΢΢һ壬û˵
ǽķĹ٣ĵһĹѣĹøǣΣ˾սЦ˫ֱĶųĺ۵˿˿ľâĺСѹ
ͷνе߾֮ʵ㹻ǿ󣬾еߡһԪСɽߵ˵
ȻвʣĺҲֻȴ
Ϊڵ˾սĶ֣ο߸ߣ޽֣ҲԽȫնɱ
ΪŽĹĲ㣬޽ܵѹƸԣӦһĵ֮࣬ܲ
ǽԪĻҲԣΪһɸжмĹǽԪĺò㡣
һԲĺֻǿ˰һۣ·ҪǵӼУѸٺȥ
˾ս˿Ѹٺ˵ĳĺ׷׷һЦΪ⡣
ǶţŶǸ߰ģǲ׵ΪԼԷǳĺպǰ;ôأѵͿ
Ҫ֪ÿһ츳ڣұ֧ţԻøԴĳɾͿ϶͡
˾սὫĺȳĺɳԼѾߵøԶˡ

ǲǾúܲġ޽ʵ
ûʲôòĵģһֻΪڲǿ󡣡ĺƽĻشĲ
ŭʣ
ǶûãֻһᵽʵҪ԰ˡ
ҪӵԪɵΪǾԲǰ˸ˣȫһߵ͡
ͺãһжʵνеǿĽǰֻʵһ°ˡ޽㻹ᣬ֮ϣǣʱˡ


41 ǽԪ
ŽĹĲ㣬·Գһ磬һɲ䣬̣ͬоʱš
ĺڲãϣ޽ָ㣬Ĺ㽫֮
ϧŽĹĲ֮еķĹҲǺܶ࣬ǿһĵ͵ȷĹҲܾ֮ǰҲжֻѾȡˣֻһշء
ܵ˾ս˵Ĵ̼ĺиǿʵʵһһϦ֮Ҳһ㣬ˣûйȵż׷ʵ˳Ȼ
ͣ޽ٴ𣬴еء
ǰһס޽ٶ
ŽĹĲ㣬Խ룬ɫԽŨɼȴ󽵵ͣԳĺֻܹʮңֻ޽ܹ֮ǷԲףǰ֪
޽ĻĺѸתǰһףʱһ
ǰһ޴ķĹĹĹʮ׸߶ȣĹ֮ķĹҲʮ׸߶ȣ֮ǰЩĹȣһ˵ĹѨ
϶ɣϢھ޴ĹܣɫΪڷĹɢŨŨζ
վ޴ϵķĹǰĺԼ޷ʮѹ֣ǰĹ·ڲϵͬΡɽ
һĹ޽еϲĺѣǰҽʱ򣬻δĹû뵽ôá
Ĺĺʮ׸ߵĺɫĹ˫۴ɡ
޽˵Ĺٷְбֻǲ֪ʲôˡ
ɡ޽֮еļΡ
ĺǰһưںɫĹֻĹޱȣҪѪҺᣬʱ˽ԪɢٽѾﵽű׼ĽԪעһ޴Ĺ֮ڡ
Ϣ֮Ĺ죬΢ĺɫâĹı㣬֡
һϢĹ֮ķĹ¡¡ķ·ɽѣһѷڷĹĶ˻ѿһɿϢӶóĺ̲ס˼
ٹһϢĺֻûëëըѣһɺӽŵװż׵ֱţǿҵΣոѸٺǷĹ롣
Сġ޽ٶ𣬳ء
𣬷·⴫·ĦóĺëȻ
ţѿķĹУһֱͻȻסĹıԵҪĽԼӷĹ֮ק
һֻ׹ֱۣȳĺ֣˸žӨĹǿޱȵϢϴֱɢһ籩졣
ȻĹߣĹڵıͬСɡ޽
ţһ޴ͷӷĹѷ֮ڴܳͷǵģӾ޴󣬺ۿ֮ڣĵɫȼţƶקǰ貹â
֣ɱ޽æȵмֽ
νɫƿնȥ˲ڶֱֻ۵ͷ
ͬʵʰİɫ˲飬ͷȴ
ĺ֣һȫףȻ޷˺ֻ÷ֺ˿˿˺ôܣ
һۿɼÿ𣬻Ϊ籩𵴿ȥֱӽĺˣѪӿ
õֱ۳סĹȻӴܳĹѷ죬ʣ°ڷĹ֮ڡ
ǰĹ̫ǿĺ
֪ĹߵʵӦ൱ǿĽ𼶽ߣڵʵͲĶֻ֣һܹɱ޽ޱص˵ңһػ֣߳ӵֻҪ㻹ڹŽĹĲ֮ڣͻһֱ׷ɱ㣬ɱŻ·طĹ֮ڣ㽫ɱܹõĹ֮ڵı
ĺʱɫ䣬ⲻ͵һ޽֣
ҳ֣ҪնɱҲס޽һҶô󲿷֮նɱ֮ұض˯ָ֮
ӣ붯ǽԪˡĺһȻǽԪһʮ󣬵ǺԥĶá
ʱػѾһִȣһҲĹѷ죬£֮󣬱ֵʱ
һƴľ֮УֲޱȵǽԪʱüģΪһޱȵ⣬ͬ׹ػ߷ȥ
ɲǣȻʧɫΨǽԪɢޱȵĹ⻪ƿ
ػߵĵڶ£¡һ𶯣һץһھ޴ͬŰƵİ׹ǽ
Х֮𣬾޴İ׹ǽ߸߾ǰն·ҪǰضһŨҵĻҰɫϢۣγ˿âնǽԪ
˲ײ磬ͬΪްģϢ
һĻ֣еȫӿػߣ·ǽԪͷųеƵġ
ţǽԪʮ貵Ĺ⻪׹ǽĽâ޿ƥе̬ػߵͷ­
ǽԪ˫
ǿػ߸޷ֵʱǽԪͷüĴ˲䶴Ժ󴩹
ɲǣػۿ֮еɫϨ𣬱ʾ֮ǽԪ֮±𣬳ʧ
𣬾޴ػһǿʵӣǽԪ֮£ִ׳İɫ׷׵䣬գۣڷĹԱ߶ѻ׹Сɽ
ǽԪڰջһĻߣĺգ۾ͽĺľ֮ڣĺ΢һ鿴ʱ֣ǽԪȻСһ롣
Ҳ˵նɱֻػߣǽԪһ
ϣĹڵıﲻĺЦһ
ǽԪĵƣһ룬ӷĹ֮ڵõıﲻõĻǵ˷ˡ
ģӦòʧġ޽ĵ˵
ĺһڷĹԱߣͬʱѿķĹһ̫ͬȽȽ
ǿҵĲȥĺһץǹ˲ڳĺУһˮ״ĺɫ塣
ĪǼعıĺ
һͷŶˮ״ĺɫС
һϢĺ͸о֮ڵϢͬı˳ųĺľӿĺԺ֮Уһļ¼Ķ
Ϣܴȥһ֮󷽲ŽĺҲ˾ȣΪˮ״ɫصĹе𾪡
󷨣
ƷǷݸǷǷ
ŴʮأΪ޷ǿΪҲ޷ǿ޷ǿȣ˵󷨶Խߵʵû˿
Ȼȴױȣɹ޿ȡ
츳
츳ɾͣǹŽ½һ仰Ҳ츳ƷĳɾҲǶ٣żȻԳԽǳԽһζѣԲܼϡ
ÿһ˵츳һͬ츳ȴǿģֻҪ츳Ѷʵ̫̫ˣ˶޷ԣĺΪ΢΢


42 ͻ
ߵ츳кü֣츳ս츳츳ȵȡ
츳ǿˣһʵǿ󣬵κһߣҪ·ߵøԶ츳ز١
ٷ绪ĽߣӵпµԺս츳ܹ׵ĿԽȼսȴΪ츳⣬ĳһϣ޷ͻƣֻźĻΪһ
ò˵츳һǵ˶ٷ绪ߵǰ̡
򣬾ĽӵƷ츳Ҳ˵ǵļ޾ԪԲ۷壬żһرõģΪĳͻԪҲ޷
ˣ֮УӵнʵĽߣģϾԪߵߴǧ֮á
ĺΪʥĹ츳ƷҲ˵ļޣԪ
񣬳ĺѾԪţȻҪﵽԪԲ۷廹Ҫ൱һʱ䣬ԼƣҲ̫ʱ򣬾ҪΪͻƶˡ
ö󷨣õһֽ;
󷨺ĹһĶͬĹǷֱֻܹ֮һƷĹһĶ̫̫٣ʮԻá
ͬȻ޷ʱֻҪͻ䷢ʱ䣬ңһֱ
ַĺĿ䡣
һȻȻʤȶκεĲӦҪʱȽϳҪʮʮá
һַЩаǾӶߵ츳ǵ츳ձԼģȻֻպٺٵһֻ֣Ҫ࣬ǿڶʱҲ˵ûʲôãΨһҪǱ߱ǿ־
ûиãʵϣᵽ츳Ŀʱ׳ٽȥ԰Ρ޽һ޷԰Σջ׹ɥʧģֽԼһ¡
޽һ˵ĺҲ˲еϵѹٳ֮Ҫǿ־Ϊֻǿ־ž߱ǿŲɥʧԼıĳٽȥٲ
ԼӦúԣԼҾͲ˵޽
ĺͷȷԼ뷨
ˮ״ĺɫսռ֮ڣĺǰ

˾սĹҵģڣˣ۽һ䣬ͬڰеĶߣ˫˸˾㤵ĺ⣬һɨ˾սϣͬ硣
е߾֮ĿǰҾǸеߡ˾սһ㶼ŭһЦ
ǵһˣ˾սܹа˸ˣ˾սʵͲټ߸նɱ
˵úãе߾֮ΪҲеߡһ۽ͻȻ֣Ҳǵһˣγ㶦̬
ţҲ֣Ҫ֪ЩֲԴգҪġ˾սɫ΢΢һ䣬˫𣬺żв
޳Ļڵ֣ûɥʸ񡣡һңϳš
Ȼýţɱ֮ӿȥܣγɷ籩ĺ졣
ͻȻһӰ֣·ɱǵעȫתơ
ɿ񱩵ɱȥӰȴ˿·ӵӰ˴ޱȵĵͳѹ֣һصüͷϢ
ѡ񣬹ߡͳѹֵȴַ·޵˾սɫ䣬һɱⰺȻ
Ҫ㡣Ƣŭ
ڣͬɹߵĺڰƳգ˲ɱһӰ
˾սſ֣ɿƣǺĲܹʮʵǿԣȻˣˣɡ
ɫâ䳤գӰ·һɫâˡ
ǲǳӰĺ棬ԶȥͺǵɫâǵӰ·Ӱõġ
һ˾սҲһ
е˼ǹһĨЦеӳ˲䣬ɫâγɽӰֶȥ
СɬɳƵֻӰǰһ㣬ڽ˲飬ӰȻ٣ͬȰĳǰ޷׽
ͫ׷ŴֻһĨ亮ǰŴ󣬷·жǹɱս
һȣȫԪһͬ⣬Ųٺˡ
Ӱͬƹ֮Ťܿһ̳Ľĳɺɨ
ɶһѪһͱˣ˾ս˫һɣ㵡
춯֣أͬʱ󺰣ż־֣˵ʵ̫ǿˡ
˾սѸٷӦν쫷Ű˾սһ߸ߣҲ׷׳ʩչɱ
ɲǣԲʮ֮ȫµ⣬еӰҪ顣
ӰͻȻըΪ˷俪ȥһĻ֣ȻһԪŽԱߣ䣬һͷ­߸߷
ɱ
ɱһԪСɽ߶ʱۣһ趯ܲ͸磬ͬɱȥ
ȡҩ£һٶȳ
ԪɽԪСɺŽֶԸӰΪֹǶûпӰĿ
ŸŽΧһˣȻ޷£ڽ̻֮УԪ߱նɱ˾սϺݺݵȶ⣬Ĵۡ
࣡һȣȻðɫطʵ
˾սҲ˲׷ʹطʵҲ϶طϽ˸ѹȥ
һնһ˶ʱɣ³һѪײĹ
ȴֻһưĹϣһ޴Ĺʮ׸߶ȣԪעĹ֮ڣʱĹͷųâĹ֮ķĹʼѿ
˾սһŭ˾ȻǵƤ飬߷ĹıȫǲǷ

ŭУǿ֣𵴣쫷磬ףڰ٣ֱһС
ܲʱУ˲䵹ɶֻƹĹһץĹѷĹţԶɱȥ
ò˵˵Ϊ˱Ҫˡ
׷˾սɫ࣬û˿ԥ׷ɱȥ
˵ɫҲޱȫû뵽ɳ˵ĽҲҪ߷Ĺı
ڿ϶ˣӲ˶Զ׷˵׷ȥ
û˵ҲѸչΣ׷ϣʣµĸ㿴ҿ㣬Ҳں׷϶ȥ
һգֻۣʣһ޴ķĹڲãϣ˵޾


43 ĺľ޴ջ
мĹĺһĹϿյĹץס
ɢȥĺгһľᡣ
Ԫ
ʮ֣ͨĺ֮˿һԪĹƷﵽ켶Ʒĳ̶ȡ
һ£ԪǵؼƷܹ켶Ʒܹ켶ƷԪߣЩʮ󽣵ŵŵȵȡ
ĹĽԪһ켶Ʒһ࣬켶Ʒ֮нΪĹ޽۵
ϧûáĺԪսռ֮С
ĽԪĽƷﵽ켶ƷȻȲϻԪĽԪ˿ȻԪĽԪ
ȻԼûãţ˵պܹó
˿޽ͻȻѵ
ĺæɨʱһģӰٽӽܵĸоһΣգϵĺë
Գĺûп˵Ŀģȡ
ǿҵΣͬ죬ĺ֮ڵĽǳҲ·ѳĺѸٿ˻޴ޱȵв
û˿ԥն³֡
ɫ˲ƿգһգ۱ʮ׵ľ룬նѸٽӽӰ
Ҳûϵĺ֣˸ɴֵ࣬ܲҲʮǿ̱նС
ƽնУȻˣֻˣȻ֮ǰȺУѾشһն֮µɶѪա
һϢһɫӰӵɶ֮Ѹٷɳһĺֻգۣûĺͷ֮С
ĺͬʩչһ̲˵˫ֱǰһգգһľȻͬܡ
޽֮Ѹٳ֣ϴŽɫ
Ȼһлֻ꣬ܿԼˡ
ɫӰ˲ڳĺľ統С
ÿľ磬壬ҪˡǻɫӰڳĺľ֮ڣ۳һɫͷ­ЩģǿԿ١
ţֻͷ­ٵĳɳ֫ȫγһΣЩģ
ԽҪԽ󣬱ʾߵľҲԽǿҲԽǿôʮԡ
ǡǽǳΡӲлԵʮֲ˼飺㾹ȻӵнǳΡ̫ˡ̫ˡֻҪõ壬ҪָʵֻҪ̶̼ʱ䡣
˹ͷˡĺһģӰľ֮л֡
ۣܣûдﵽô֮塭ǲлӲ˼顣
֮ı־Գĺڵľ磬Ȼ޷ֻ꣬ʮǿ󣬾Ҳʮǿ󣬴ʱԼľ֮ڣǿľǿܹ۳Ρ
磬ĺ޷ˣһУơ
㾫㹻ǿܹ۳֮վ֮壬ҽľ֮꣬лЦ·ѾĺƿƵġ
ԿˡĽȻľ磬ƣʮ㡣
˵ţĺľһУǳζʱ𣬻ΪһСڳĺľУֽھ֮УϢȥ
һϢʵ֮˺Ѱֱ֮ΪĺһСϣ·СΪһ壬һڳĺܣʹ忴֣ʵ
ֱ塭㻹ǲϵĸҾϲлƺģӸ˵ӡ
ϲĻںͷĺһ䣬һ֣ڲлǰһ̳
ΪǾĹϵһ˿Ϣһͬȴɱл˲󾪡
лæˣһڻɫĽѸٴ̳
л֮ûа֮Ҳûн⣬Ͼ֮壬ȳĺľǿ󣬳ĺȴӵнǳԼ˺⾳ʵ⾳߽֮£ĪĽӳޱȵʵ
ৼĺͱƵǲлֻܲϵĺ˵ֵûκηĻᡣ
ǳһΣʵ巢ӣлǰһĺĽʧˡ
ĽôܡлĻû˵꣬ʱĺһУһƻɫϢɢ
·Ƶģĺһһ̳ӵ쾡¡
ʩչʩչĸоȻͬûʲôʮֳ죬ʹóĺĽʮֵķӳ
һһƵĻɫϢӲлƮɢлԽԽģҲԽԽС
ȵȡл꾪ֺʶڵʵͲܻĺľ壬෴ܱԷԼĲл꣬Ҫġ
ȫʢʱڵ֮壬ҪɱԷľ壬׾ٵ顣
ĺûԷһն£ޱȵ˺ѰʱԷĲлһޱĽ
ʯĲлʱɢ
Ծ״̬޷ʹɽԼľȱǲл꣬ʯ㹻ˡ
л꣬ĺľҲɢȥһ¹λ

ƿĺͿǰ޽֮塣
ǲлأ޽һĺ˫ۣ֪Ȼ
һˡĺ
Ǿͺá޽ͷ½밵ɫС֮ڡ
ĺǰȥߵǾʬǰһʱһȻ˾ͽ塣
ʬ忴ɫҰףĺϵ˾ͽ塣
ǱŽĹڵĲлռ塣޽ŽĹ֮ڣмĲлڣֻƽʱ޷֣ضء
ĺͷ˾ͽʬ壬ȡһƷռ֡
죬ָϵĽָ޽ʮּ١
ָĺ߶ʱ˾ͽһָϣһɫĽָͨĺǽ֮ȡ
ǰǣöɫĽָһָһЩ·ݺύϸһȻֹظС
ǿռָ޽ЩռָͿռƣ͵ȵĿռָҲȼƷռִٱܹɿռԼ͵ȵĿռָ⣬ͬĿռָ߱ͬȵѪӡռָж󣬾߱ʲô
ĺ֮󣬾ռָ֮ڲ鿴ʱΪĿռ䷶Χ𾪲ѣһǧмƷռֵһǧС
һǧǾмռָ޽֮̾ǰʹõģҲǳռָѣöмռָȥĻ˵ǧƷʯ
ǧƷʯĺ𾪡
һƷʯʮżƷʯǧƷʯ͵ڵļƷʯǻƷʯĻʮڡ
ʮƷʯĲƸ콣ŵĺüʮϣĺٶȼӿü


44 նɱ˾ս
ƽĺǿռָ޽˵ķ鿴֪öռָ
ӿһɵĳٶȡ
ĺſռֳָһ̳һ£ı֮ǰ˲١
һɣڳĺֳٶȾ˵Ľ߶ԣʮԡ
֮ĺгУмռָ֮ڽеĶ
д򿪣һ˱Ƕֻɫ֮ڶһ۰СԲҩһɫһɫ
ɫɫҩʮ־Ө·һ͸ڲɫɫԵʮ߹󣬲һ˿˿صĲĺϸţԿֲ·쳣
Ȼǡ嵤ͽⵤ޽ɵ͵ߣٴξ
ǰΪ嵤ͽⵤ޽ʧ̬ľĺҲŵҩķǷʱʵ
嵤Ҫþý߸׵ĽͬİڣҲ̶ȡ޽Ѹٵ˵㲻ΪںˮְŬ嵤ԣԿڶ̶̵ʱڽˮְɹںϣ
ڽⵤ־֪ͽйأܹ֮ڶʱ֮⣬ʹýǿ޽ò˵ʵ̫ˣȻлռ˾ͽ֮Ĳ㡣һĹмռָŵҩӦþڿռָ֮ڣڻÿռָʱӦһҵսشֱϮԲлռ壬ϱһжС
޽һʵ˵ð˾Ųʮ
ŵҩ뿪ŽĹ֮һȫĵطáĺͷһȣΪͻͽʵеˡ
ˡ޽ٶѡ
ĺæкսռָ֮ڣĿռҲȫսռָ֮ڣʱƷһӰѸٿ
ԭ㡣˾սһ۾Ϳĺµʬ壬׹
˾սɫâգըΪ쫷ޱȵĽ̺УâĺֱиɱɷĩĸоϵĻ彣ֱ顣
߳ɽ⣬˾սнʵĺͷһæն£ղʩչ˲һߣٶն¡
˲䣬ն±쫷飬쫷ȥһն˾սնɱȥ
ĳɽⶼûУСҲǰ׳󡣡˾սмٶնһɫâƿգ쫷ٴϮ
նֻܹɾŽ⣬Ѿ̶ˣ޷ģܹظལĽĺûдĿǰԣն¾õĹ
ն͵ɱҪȽϸߣҪĿ꣬սܹʩչնµĺü
նٶ飬ĺӰ·֮Уɺÿղʩչ£ղܿ쫷Ľɱ˾ս
Ľһ̳
ĽĽ˲˾սĻ彣Ʒϡ
˾սһ̶м̶ֳȵĹȻĻ彣޷ϵƷף޷˿˺
˾սҪһն֮ʣĺͫױŨҾâ
ɱ
ɽ˲䴩͸Ʒ׵赲ֱӴ˾սڣ˾սֻоԼںһڽ룬һ˺ѰʹϮȫ鴤նһʱһ٣ɫ䡣
ĺһĴΪնеȫڰĽ֮Уûай¶ܵĹߣһֱɵĸоڽдĿռ䣬һƬֵĺڰ
ն
̺˺Ѱɽն۴ʤն£Ҳڵɱ֮ϡ
ĺţһն˾սԽƷпٽնϡ
ë׵һǿҵΣг꣬˾սŵüɢ˷ȵĴ˻𣺡
Ȼ˾սϹŵһɢǿҹâֻ֮һɲǣȳĺĽ죬âϮȫƷ׵Χγһ͸Ĺ
һնն͸Ĺϣ͸˲飬նҲľնƷϣһ
˾սץס˲ᣬһնĺ
ĺһˣղʩչһ࣬˾սһգţһննٶȳ
Сûá˾սն¡
ն֮һϸСĽâͬǳ׹һ㣬ֲޱȵ˲佫˾ս˾սɲ̣޷
˾ս˫۵ɴͫ˼Ϳ־壬һǳĽâ
ֻɲǣ˾ս˼ά·ֹͣˣ˲䱻ǽԪͷ顣
ǽԪСһȦһת»صĺľ֮ڣԼʮ֮һҲ˵˾սȼĽߣǽԪܹնɱŸͻȫɢ
һ˾սʬصڵϣҳ˾ͽʬ彻
ĺѸٶ֣˾սƷϵƷԼļƷռȫȡߣԼмռָ֮ڣ̶ʩչɺÿղղ棬ԪģѸһ뿪
ĺ˾սĽսʱ̣ܶʮϢԭʵڳĺ֮ϣֻҪӵõԽĺնɱ˾սȴڳĺǽԪ֮¡
̶̼Ϣ󣬳ĺʧӰ٣ֹȥϢңһӰѸٵĽӽ˾ͽ˾սʬԱߣͷһʱ
Ϣ֮ҲѸ׷ԱߣҪ˵֮ʣȴͻȻµʬ壬һͫ׼÷
ֻʬ嵹ڵϣһ߿ѾܾˣʶģϡϵãӦ֮ǰǽ߷ĹˣһˣǲǰǶԿֵ˾ս
ͻȻһУϮȫһëȻĸоֱǵѪҺᡣ
˾սڵϣ泯Ͽգͫ׷ףֱĶϿգ·ʲ죬ֻ֮£ϢʣëȻ
˾սͷüе˿ڣֻǩСԺ󣬺Һһ֪Ǳһնɱġ
һˣǸǿ󣬿ԺһսгھȻҲϵ˿ںܶ࣬޷
˸ӵľ㤡
ԭŽĹĲֻʮǿȴͻȻðһǿĴڣǵϣû뵽ھȻиӿ¸صĴڣ˾սɱָǿҲɱһС
ǻǱ˾սϹĻҪǣ
۷弶Ľǿߡźɬѵ䶯һ£˵
ߣ뿪˵ɫ԰ףһľ¡
ȥӰЩš


45 
Ǿ޴ջ񣡡ĺЦ
˾ͽĿռֻ˾սĿռ֣дıд󲿷ԼģٲڹŽĹĲ㵱пĹջƲĺջ㣬ڹŽĹĲջ񳬹ʮÿһֵǷϧǣԳĺá
ô˵ĺһιŽĹĲջޱȾ޴һԶԶĽԪ˦ЩǿĽ𼶽ߣҲÿԺͳĺȡ
һмռָóĺʤལ
ܿģŽĹʱˣ֮ĺûʲôջ񣬵ЩѾ㹻ˡ
屻һס޷޽ҲκβãĺֻǰһΣתʱյ˫Ųŵأʱһȥããɳ޾εء
ԭѾ뿪ŽĹڷɳĮϡ
Ŀȥ޾ɳ֮⣬ҲһӰΪŽĹر֮󣬻ŵĽ߱ͳŽĹͳʱȴ̶ʲôطֻ֮ܶҪǷɳĮ֮Уκεطпܡ
õģֱӳڷɳĮΧܿͿ뿪õĳڷɳĮĴҪ뿪ͼˡ
ĺҲ֪ԼǴڷɳĮʲôطһɨһ޼ʣֻлɳ޾
֮ޱȳȵϢͺɳ̲֮ž޴ޱȵĻ¯Ƶģһڲϵտ
ͻȻĺֻоһ˿ΣգæʩչԱŲƣһӰɲǣһɿµĺӻɳ֮³һֱӽӰ飬ֱ׸߿գʹܵ¶ȱʮȡ
ǺȻһػ
Σյĵطĺһֵػ̫ǿᣬڵʵһմȾϣҲҪܵش
һڿշֱ׸߿֮ĿԶ㿴һĻ޾ĻɳͿĶ
ӣֻƾˡĺΣѡһѸٷȥ
ɳĮȷܴ󣬵Ԫģ໨һЩʱ䣬ܹԽġ
ȻԽ֮ɳĮΣվԽ࣬ȻԪߣҲмĿˣûʲôرҪĻԪ߲ŲȥԽɳĮһ޴Ϊ
һĺһǿķ籩ǰͬĳȥη·⣬ò˼顣
ûйŽĹֹŹѹѹƣʱٶչ֮ǰ죬ΪĺĽԪΪﵽԪţʹķٶ
£һӰٷɹһ貵̻ۼͬǧ̻ţѸԶȥ
Լ˰ʱ䣬ĺûпͷһȥԾǻɳأޱȡ
ͻȻСڵ㣬һֱӦȥҲջ񣬷£ǺȻֶԿһֻɳޡ
߿Ͷ󣬶ʮңһŮŮԲ۷Ϊеӵ۷ΪǽսɳӵԲΪ
ǲǣǷɳĮɳޱƣټɳֲ֮ˣ˫ս쳣ңɳ޷ɱҲ޷նɱɳޡ
ս쳣ңɳޱŮһɢӣɳըͬӵļ˷æܣȴͻȻץһнߣн߼ӦͻȻըĻɳֻצӣۿн߾Ҫɳ޵צ֮¡
Ҳ¶ɫ
ĺ֣һָƾȥֻɳ޵צӶʱըţһɽѹ٣ֱӽɳѹʹɳȫ߽⣬ֻʣһɳڰ֮У޷ؾۻɳ
ɳޣȫǳĺĶ֡
ҼһнǴ㵣̶ϲŮѸ̧ͷգڳĺϣһĺûн˫ȴնɫһ䣬æϹнͬʱù˵лǰȣ˺ܿɥڴˡ
ض񡣡ĺ£ͦ罣վڻɳϣһɨŮߵĳ໹㲻нҲΪӢǼа֮ĸ뿪ɳĮ
Ȼڳĺ⣬Ů߻æش𣺡ǰһֱǰͿ뿪ɳĮɳ
ɳĺͷв翤Ȼ翤ĺνɳȻһҲδȥֻҪȥˣĺа취ǰͨɽ
ǰǽɳˣǰڽɳκβǲԸЧͣȻǡŮæ˵֪ĺԪߣᣬͺȣӡ
ǣϣȱţȻ٣һЩܹʮǰͻƵԪĽߣǵ츳Զʤˣ޷ȡ
ңͲǺܴͻƵԪͻᱣʱòʱ䣬Ҳ˥ϵٶȴȼ뼸ʮ
ҲΪһЩԪ߿ʮӣʵѾӵһٶꡣ
ܳĺһ֮ܶĺǸ߲ʵǿڣҪĴڡ
Ů߶ԣΪﵽԲ۷壬Լֻǿ߱ʵѣۻԶԶǻ㹻ˣҪͻƵԪҲһʮѵ飬ҲҪʮԺ޷ͻơ
֮УҲûκһԪˣԪǺǵļԣǸ߸ϵĴڡ
ԻһλԪߵĺøУǶԣһ¡
ңĺһ⣺һֱڽɳ𣿡
ǰ֪ԭڽɳڶʮǰǨƵɳġŮ߾ܲĺôôʣȴǹĻش
ĺ۾һٴηʣ֪ԭλ
ǰֻ֪ǶʮǨƵɳڴǨҲֻмгŮСĻشæϣǰ˽ʷĻӭǰͣ֡
ҪҪȥˣĺ΢һ룬ʵ
ܴԴίУѰңҿһЩһֱûϣڣߣҲǣҲǡ
ҲỨ̫ʱ䣬ĺȥɳҿǲǡ
ǰԸȥҡŮߺн߶ʱָˡ
ûĻھͳɡĺЦ
úãʲôǰȥ͸ҪءŮæ˵ϵЦȫ޷ΣѸת˫ſڿշ
нҲæչ˫ȻĺܶལҪҩ䣬ܹһλԪȥһĪҫֵãʮֵá
ĺҲڿշ𣬸ɳķȥȴϣǴܸ˵ңҪȻ治֪ȥѰҡ


46 
ˣҼϲȻʮ꣬ȴִ֮ʾԳĺĹԱߣкĸߣʮңһҲӡ
ĺһɨЩ˵ΪûκһԪҲȫǾת
ǾתתΪλϵΪֱǾתת͵תΪļ壬ڴ֮ڣǺǿļ壬֮Уļ
Ԫһ־ûԪͳͳϲ̨С
Ȳأ㣬ǴǨģĺֱʵ£µκα仯ȫ֮С
ˣԭλǸƽʷأƽĵһ壬ֻһЩʣ¼˥䡣΢һ룬˿ʵ˵
֮Խгĺ˶ǰΪܹĺ䣬ûгʮ꣬ʮԪߣţ˳ƺˣʮֺʡ
ҵʵҲûǸҪǿʢѾ˥䵽ڵĵزҲûʲôͲֵԪ죬οֻҪģǿԲҵ
ҵ֮УԴˣĺϲȴɫٴʵ
˾Ȼ֪ºλ۾һɣĲ˼顣
ˣԴһٶǰҵһμ·Ӧæ˵
áĺͷºλϸԣĺҲûйֻͣ˵һ䣺ԴǰţһΣѰҶãϻԵɺҺˣܵ˵ûʲô£һʱ䣬Ҵסң֪Ƿ񷽱㣿
㷽㣬Ȼ㡣æ˵λϸ˸߲ҡ
֪ܲĺΪΣԿ϶ԪλһλǿԸס֮ڣֻʱģҲҵҡ
ολ˵ĻҲ˵ĺһٶǰԴʶѰңп϶֪顣
ˣ֪Դںδϲ֮æʵ
ԴǰΪһЩԭʱ޷ڣζܸĺ΢Ѱ˼˵һʱ䣬Ҿס֮Уʲô˵Ըңһ鴦Ҳɼ츳ܳĵӵҾסĵطһָ
ʱԴίгĺʱԼûΣյҽһЩԴһǽԪóĺɹΣҸĺ˾޴ޱȵջһĺԴĶͺܴ󣬶ҵİȻܹ㡣
˵Щֻаеһ֣ģҲҪˣڲԼʧĴǰ֮£ܰ
ǳĺ˵ǵҲºλϲ
ڵڽɳ֮еУֻĩģȻϣܹӸʵ
֮вӵܵԪߵָ㣬϶ʵöܹ֮ʵ˱λǿΪӣҶԣϲ¡
ܿ죬ĺסźˣĿǰһͥԺɽԺͥԺ֮мɽ߻޽һССͤ⣬м䷿ݣʮʺϾס
¸ΪĺٰһʢᣬĺܾˣЩġ
µҲҹţȥĺ֮ͤУεɫա
ں½̸ڼ䣬Ѿ˽⵽ҵʵľǾתߣҲҼλϣһλϣҸոǨƵʱͿʼͻƾתչأʮȥˣδأҲ֪Ρ
⣬ִ£ҲоתΪߵĽǾתתѡ
֮УĿǰӵе˿ڽһٶתܹʮһ֮ʮߣʣ´󲿷ֶǻߣͻСģҪôֻнҪôǻûпʼ
ҵһ˵츳ΪһǴĺŮͮʮ꣬ȥﵽԲ۷ΪڶеģΣʮ꣬ҲһǰﵽԲ۷ΪµĶӣʮ꣬ǰͻƵӵΪ
ĺпҵûóס

һװεùӴԷ֮Уĺڴϣһ
󣬳ĺӿռָ֮ȡһУд򿪣һɫҩⵤ
ĺýⵤ⣬ʹý
Ϣﵽ۷壬ⵤУ˲ڻʶ£˳ʳУΪһɹҩֱϣ뾫֮С
ʱĺĳص״̬˽֮⣬
ָоͺ˽֮һУȫΨнڣ״̬£ĺԽĸ֪ʮǿԽҲʮ
⽣⡭Ϊ⡭
ָʱӿͷ˿˿âӳĺ籡ܿи졣
ǣǷƥĽ⾹ȻûԶڳĺͬ·ڱųĺһ㡣
ĺĽ⣬һ
ĳ忪ʼ
ŽĹ֮ǰĺĽĳ壬֮ڹŽĹ֮иû˿ʱ˽ֹĳû˿
ڣڽⵤҩ֮£ĺĽڶ̶ʮϢ֮ڣﵽĳڼС
ĳߡĳɰˡ
ԽǵԽѣҪʱ䡣
ΪһĽߣûнǲеģֻнҲУ㹻ΪԼһְ塣
һнںϽԪͽ⣬Ľܹӵ쾡£ˣΪǽ⻹ǰ壬Ҫʱȥȥ
һ֣޷ʹýǿҪͷǲ
һÿһҪѵʱ͸ѶҲˣΪ߱ġ
ڣΪýⵤԵʣĺĽ⣬ͻͽ

ܿģڶ̶̵ʮϢʱڣĺĽԭĳ壬ɣҴﵽɵ۷壬һ˿˿ܹﵽһ
ʱ򣬽ⵤҩľˡ
ĺֻоֱֻʣ½ĸоʧ»ָԭӡ
֮ڵĽǳ֮УʵĽʵʹǽǳοҲһЩ
ϧⵤֻһţǶ༸ţ˵һԽ߳ɣֱӵսʸ񣬳ɾͽ𡣡ĺһ
ӽһĽ⣬ֻҪʮһ£ܹﵽһǿнǳεĳأڵɽ⣬Ѱߵɽ⣬ҽ嵤֮ˮ֮ͻ֮ںϣµĽУʱضʮ־ˡ


47 Σ
лָ㡣
ɽԺУͮһĶԳĺн񣬳ĺͷӻ֣ͮЩתȥ
Ѿȥʮ죬ĺýⵤ󽫽ɣͻƵһĵزǿ
嵤ĺҲѾˣԭɵˮɣóĺɹҵϵ㣬˳ںϡ
ȥˮĥ򣬶໨һʱȥͨϵȡõƽ⣬ˮְ峹׵ںױȵ
Լ֮⣬Ҳͮܳĺָ㣬ĺԪΪĿߣҪָһߣ׾٣ǽָ㣬ָͮϵĲ㣬ԸĽ
˹ȻڵĽʮǰȣһҲҵĶ֡ͮ뿪ɽԺһţͷ̲סһϲͼ
̶ʮ죬ǰ޷顣

ѡ¼ææҩһУҩĶϵ꣬ĺ
Ŀмƣʱϳ۶ദȾѪɫ԰ףһһϢ˿ӡ
һҩƤ¶ʱϲΧλϺͼλִҲǴϲ
Ϊһûļ壬Ҿ߱һص㣺Žᣡ
Ǽеţ츳κ֮ͮϣȻϣ¡
ʱ洫һвҽ֮һŲôڵɫ䡣
ô£ɫһ䣬ʱȵ
Ǻô簡һЦ֮Ӱ
Ϊ׵һ꣬üĿʮӢƤͬ֬ǧŮԼУһѻʮͼҡţ˵һˡ
ǽ磬ޱͺһʯһ˫۾âˣϸɢǿҵϢ֣иܿľ
ʸǣµ˿꽣ɫȻһ䣬ǰ깰֣̬е㹧ʵ
Գү٩٩̸ĿɨϣŰ꣬бŭȴȻһЦˣȻû
١˷׷׵һɳʮ꣬ô᲻֪ҡ
ɳļң֮Ƿңҡ
ҪСңɳ֮Уϰٸܹ֮࣬λеǵöǿҿһгǧǿ壬ھ˵ʮλԪǿ
ڽɳļ֮ΪĩβƽʢһʱҲвԪǿףνʮλֻһ͸¶ļϢʵжʮλࡣ
Һ֮Ĳ࣬ͺñһߺһԪ֮Ĳ࣬ûпɱԡ
Ը⣬ֻҪɳһԪߣԽɱ
ٵִҲһ츳Ľߣʮ꣬ǰͻýƺţʵʮǿ츳ˣԱߵ꽣ȻһλתڰתĽߣκһ˶ǿ
ݰңԡæ˵
ˣȷҵңиҵҡһȣǹһĨĪЦ⣬ֱһֻɫת䣬һָȵⱰ֮ͽȻҵð٣ͼԱףȴ֪Լ޴ͬϵ΢һɣȻûûҲãһúüסٵĶ¡
ڣٸѡ񡣡ٴδҡһұ𣬲ڣӴʧ룬Ӧòѡɡ
ڶأɫ
ڶ𣬺ܼ򵥣ó⳥ٵ
֪Ҫ⳥µʮֱʵ˵³׼ֻҪ⳥ر󣬾ʹӦ
࣬ҲһʯɡЦµʶһһʯȷ࣬ûע⣬˵ʯû˵ʲôƷʯ
ƷҿƷʯòģͼƷʯˣһ鼫Ʒʯôٹլʺ˰ɡٵ
һ鼫Ʒʯ˵ɴ˫۸
һ鼫ƷʯǾʮƷʯڵңҹҲԴճʮƷʯҳû䣬ԷǮûУ˵
٣òһ鼫ƷʯһλϾ
òǾɡٵǹһĨЦһ֣꽣ţɱ⣡
ǡ꽣ޱɱˣνݺᣬޱȣи䣬·ٴĸо
ɫ䣬׷װν
ɱݺᣬҸۡȫɱ֮£Ϊֱ̱°ĭ
תתʵִʵǿͲܹȵģµȾת֣ҲǴ˵Ķ֡
ɲǣ꽣һһ·ɽ֮ڵȫѣѿһۼ˵ĺڷ裬ֻоԼҪƿƵġ
޷ֵһʵ̫ǿˣ޷ֵ
ҲԴУһ׷׳Կһ飬ԫϱڶ£濪ѳ˷׷׵ɶѪܴˡ
ţֻ΢΢ҡΣûܵ˿˺
˫֮ʵ̫ˣٱ˸߳תΪڽͰҲʤ˲٣ĽƷߣ߽֮£ʹõĽƷֽϺã˴˲Ϊ档
ɱһɷȣٶȳ޴Ľâ·Ҫɽٶնеˡ
һͬը죬𵴿ȥ֮һӰ·֮г֣Ծһն̽ɽĽâһһˣƺһѪؿڸһۡ
˭Ȼ£һţӰֳһʮߣͣ뷢ŭŲŭƱˡ
ھת壡ĨѪҺߣһһ˵
˭۵һ˿ɵ
Ҵӡߵ
Ҵϣܺãúõţһġٵ˿˿ŭһתȥ
Ҫ֮ʣæסӡ
ϣ鷳ˡĨǵѪҺ̾
ʲô鷳Ӹոճأ˽
ϣġ±㽫֮ǰһһ˵֪üͷ壬ʱҲף´ˣ㲻ãͻбΣա


48 ĺ
ƺ鷳ˡɽԺ֮УСͤеĳĺ˫ۣ˵±˫ۣڲ⡣
û鷳ڳĺû̫Ĳû鷳סһʱ뿪鷳ͰԼ޷鷳ǾͲᣬֻ跨ΪұһЩѪڳԴһǽԪĶ顣
ʱ棬ؽһʲСĻѣҼԼλζȹһεѹء
ҵǿӹɣǧǰҹҲͺҲ˶٣ڵңȫֵһᡣ
үڽɳڵһǺܺãʵֲӣһҵΣˣܻܿᱻ塣
ˣϣôͻȻأ
޹ϱ⡣
ȱٺʵĹ޷ɹĽɽԪԾͳأû뵽һؾ飬ǶֶѰɫȻ
ԭǴѰҺʵĹԪӶͻƵԪû뵽һأȻ鲻ò֣ýڣҵʵĹҲ޷ͻˣǻһžתС
ʵĹٱǵؼƷڵңؼƷûС
µһʱҰɥΨһܹڶʱڽԪĴϣҲʧȥˣѵעҪʧ
ǻлᣬº뵽ʲô۾ʱһ
λϿµɫ̶Ҳ뵽ʲô¶һĨЦݡ
ʱ洫һŲ
ңӴڽɳһµɫ䣬׷תͷȥ㿴ӰϤ
үͽţ⣬һߣ߿ʮͣݿݣƣһ˫۾ȴʮںڣŵ˶ĵðĲ
ޱ飬˫ֱ󣬸ү˿˷
٣Ըóһ鼫Ʒʯ⳥ϣٲҪ˴ҪССļƽϡݣЩľϹΪΪǡ
ҵȷһССļ壬ڱУͬϣǼŭ˱١ŭһתҪϢǰɣԣٸһᣬóʮ鼫ƷʯдԾڴˣپͽµƨһŵӴ˳
ʮ鼫Ʒʯ촽Ŷ£ǾǰȫҲղôʯ
ҪϷԾڴˡĿ䡣
үҪʮ鼫ƷʯֻԾڴˣѾլʺˣϷ֣ȫҪΪϷĽꡣүһͻȻǰһ˵ָͬץŲƵģһ̶ޱȵļɢһӴϢޱȣϡ
Ϣ̫ǿֱ޷ֵһҡɫͨ죬ţ׷׵ڵϣһѪɫѸٱò԰ףһĨҰ
һѪҡҡ׹ĿǺߣޱȸɬԪԪǿߡ
֪ͺãϷһϲֱ֣ضڡ˵һ̵ʵ·ҵ̡
ʱҼܣ£Ǹ޷֪ͨĺȻҲ뷨ĺֻһˣȴӴҲĺͲΪһССҶӴңǲǵ
ɱˡүӻ֣·ҪɱֻѼһ˿˵
ٺٺٺ٣ɲҪϷĺֻܹ飬Ȼҵ١Цûаνֻ֣ʳָָ£һĨԪۣ֡
Ǿȴ㿪ʼɡ߶ӣָһ㣬Ԫƿӡ
ԪߵĽԪޱǿ󣬾޽ӽԪҲԪ֮żĲ࣬һԪϵ¶޷ܵĸоһϢͻᱻ
Ҳһŭ𣬳ȫӿΪһǿͬǳ׹䡣
С¶һĨмЦԷֻͽѡ
ȻһЯɽĽԪʱӵǿһƣͬеļƷҲ飬ƬƬ裬ţһԪӵĶͷҪ֮
ۿӾҪɥһµĽԪ֮¡
˵ʱʱ죬һ̾Ϣһâ·ױȵٶȽ٣һԪ˲˫˫顣
˭ҴϷĺ¡߶ʱһŭüͷ𣬿ֲɷϮ·ʬɽѪһɱ¾֮ǿԪߡ
һŭٶѪʵֱӻԡ
Ҽһæˣɫ԰֣µ֪ղλ˳ˣϲŽҴ
ô󣬻ôСһغһ𣬵һַ·ߣһ֣ȴͬڶ˵ǰһ°ɫ۵Ӱ
Сŭһϸ˳ĺۣȻһЦԭһսԪûõСúôȻҳҡ£ǲ֪
˵ҲûͻûõԪ磬ǶһԼѧһУȥߴݼʹʵƥԪ
Ҫ൱һʱ䣬ҲһҲģһ۾ͿĺͻƵԪһʱ䣬Ȼҳ棬ǲɵӾǶԼ̫š
Ȼĺһ֪ߵغˣΪԼЩ츳ܹΪΪ֡
ȴ¶˼ɫĺͺ࣬ȴȻԪߣֻҲҪǿһڼΪ֮ӵ޷ܡ
ұӻȡʮ鼫ƷʯΪ⳥һб㵽Ϊֹĺ˵˿߷ԪСɵΪ
ǲŻ˹ȥĺȻҪԷ⳥ʮ鼫ƷʯǸͲҽܰ
ңҲˣĺΪԪţָͻƲõģӦûûȫԼĽߣǸߣȻһѾͻƵԪܶǿߣһ˭ǿ˭һĿȻ
С仰ϷЦ仰ķϣϷһȫʬ߹Цʮֻӡ
㣬ٹ£ĴӴԺЧұ٣ٵһٿԷŹ㡣кڳּʳĺ츳ߣʻգڻͲסǰһָųĺȵ
Ȼүô˵СͰү˼ȥЦҪͼϷ֪ζ㱳ĿɽҲûá


49 ɱ
ٵĽĺҲһۣⲻһе츳Ϊǵ˰ˡ
̶ֳȵ츳㲻ʲô
ǺߣųһԪĺཫĹˣߣӵԪСɵĽߣͲԼĶ֡
֮ԳĬ˼⸱ڱУȴǺ¡
ϸٹ£ٵһңҲԿķŹһΡԽ˵Խ˷ܣƺΪǺڳӵĪĿɽ
ˣҵ飬˲س֣ǣȻļȿĺܹѹȥȫңҲףƾĺԪŽߣͲܶԿӴҡ
ǰˣעҪ塣һį̾
ĺûˣӦԴʼע֮䣬һζԹǣ޷Ʋ
Ȼʱ˵˿ӣڳĺԷֱҪĺ¹򳼷һҪЮһλԪǶϵһӣǲ֪ƣĺʹ˷βܣ
ĺν⣬ݲǰűQơ
£Ǹóһ鼫Ʒʯ⳥ҷĴӴԺκ鷳Ҿǻ뿪ĺһɨ˵
ʱ˶ȻȫĺĻŵˡ
СϷôЦĻᡣ߹Ц·Цһ㡣
ܿ죬ЦˡĺȻһЦγĽ
Žһһγĺһɾǿ⣬ޱȣ·ֱգһȫи
Ǻ֮⣬˷׷׸о·ڽ֮УĲϱиһǿҵĴ۸Ϯȫޱȣ·ʹ࣬Ҳͬеޱܡ
ýСڽϷҪˡȴųĺѾγİĽʱ˫۷Ź⣬ֱԲſھҪĺƷ
ɲǣ֣߳һץָۣ籡γһֻƣˣٶȼ첢óĺ޿ɱܵĸо·нҪƵġ
ЦһĺתĽһĨɭ⣬˿ֱ̻ӽƵָжϡ
Ȼǰ̳Ʋ죬ʵ⣬ҽǡ
һ޷ܵĸоɫȻһ䣬ͫгһڽһն£âƿգ·ҪпƵġ
նһոնһ룬ֻһۣûзӦǰһĨ⣬ͬˮһߡ
һ̫죬޷ܣֻоԼĲһۣ·ʲôʪĶ£֮ǰѸٵıúڰ
һϵͷ­Ѫ棬ȫ˶͡
һ
ֻһûʩչκνֱӽһλԪСɽնɱɱ
һĻ̫˼飬ͺӵԪСΪĺһֻһָͿϡ
㡭㡭㾹ȻɱˡɱˡڷӦָųĺˣָͷϲţͷϺˮ£С
үߡźνĺҪԼΪȡѵĻᡣ
ĺǰһνƵᣬٵǰһٵʺϣǰ˵ѪӲӴȾ档
û˿һɲǷʲô飬ӵоתڰתΪĽ߾
ҪҪɱҡʮģధ˼㣬֮ǰĲһȻ෴ʯҿԸܶʯֻҪ㲻ɱҡ
ĺȴֻǿ٣ٸо޴ޱȵѹ
ɱ㣬ҲԡճĺϰߣӦһ̳ɱ⣬ڲһˣҪǵңԲòķʽǣԽ巢ģڿʼʹκηκ;κֶζԸң򣬽֮࣬ٲ
ʲôһɫ䡣
ΪߣЩϽĽߣҲʮʲôԽ巢ģһΥؽԷɣٲ׳٣ֺûԸܡ
ҡҲġٲ˵һģ޷Ըңܹͷ֮ޣڼţڽƴԼһôýء
Ȼˣȥɡĺ˵ǰ΢һͣޱȵĽ˲ʺϵıƤ
ȵȣҷģæ֤ûһ˵ٶô죬ֻҪһ㣬Ǿʺ̴ľ棬ɡ
ܺáĺͷջؽ
֪ԼڳĺĽѣʼԽ巢ģϣڤڤ֮бһٵϣԳ
Ѿˣ˰ɡٷ֮󣬷ָ侲ˣųĺЩԹޣ
뿪֮ǰĿռֽңΪҵ⳥ĺ˿еԹޡ
ٴʱҲʮֱֹӽеļƷռֵݸĺųĺŭԹ޵˵ѾģκηʽңҲֶԸңԵУûаڣţһ㣬ܸĴۣһҪǰݺݵ㣬ٰɱԱ֮㺦ˣˣھͳɱҡ
߰ɣҪңͲҪַĺȻһЦ
ٺ޺޵Ķųĺ·ҪĺӡƵģ̶תȥ
ĺǼƷռֶҼ£ǵ⳥ʲôҲԼ鿴⣬ǽĿռҲǡ
˵꣬ĺǺߵļƷռȡߣһʧǵϵʬ壬˭Ҳţղ﷢һĴ¼
ĺ뿪ֻһȺˣеĸմӻѹֻûʹͲ׵׳ʲô顣
ԼλϺִǣһĿɿڴ֮У޷԰Ρ
ȥƬ֮Ƿѹ˴˿е־оһоͺƵġ
˼顭ǲ˼顭ЩʧǵӣԪžȻ赭дһɱԪСɽߣûʹκνţԵŰ
ʱҲռֵѪֱռ֮ڣϸļһµͲϾһƬ˷ܵɫޱȼӣɫ졣
ãʵ̫ˡ̲סЦЩʯҵʵһЩʹüøǿֻҪûγЧѭʹüʵһһ


50 ޵
ɽԺСͤĺڴ
ټĳзһ׶೤Сָͬɫ״ԲͬڵˮС
ĺͬʯŵͣȴ˫۱պϣڵ㣬ʵڲ
һɱԪСΪĺߣڳĺͲʲô
һǺߵΪȻʤĺ۽ԪǿȲĺ
ߵĽɣĺڰ壬Ҳĺ
ڽϵ裬ߺͳĺ֮Ĳ
ģӳĺûнĺУһûоȫ
ԭϣ͵ĺ赭дһɱĽ֣Ȼӳĺȫ֣Ҳóĺ໨Ѽˣһ

ңǽɳһ壬ǧʷʮǿ󣬼һǿߣʵˡ
ʱһׯ԰֮ڡ
޵үѾ̽ˣҵȷһλԪߣͻƵԪŻһʱ䣬ʵǿһҵɱӦһܹԽȼնɱŽߡһ˹Ķǰĺ˵
үҲ鵽ճ֪ʲô֣ʮأǰ֮ǰҵġʲôĿģûвΪʱ䶼ҵıɽԺڲ뿪һҲ˵
ûаҵ͹ȥˣǺ꽣ߵʵ
үǰģ⣬ӦѾ͵ճߵС

ɽԺСͤڣĺһŰƴӣǴɫģǽɫģ뻭һڽϢɢϢߵ¡
Աŵ¼ΪϵϢȲѡ
ĺĺĽɳŽ۽ᣬ޵С
޵ʲôˣĺ£ʵ
ˣ޵ǽɳҵĴүʮ꣬ǰΪԪߣһǰһɱһλԪСɽߣʵʮǿ󣬶˵ѾԪСΪΪɳʮµĵһţܱȡæ˵Ϊһ֮ڽɳŶָƣ֮𾴺ͳݡ
ʮﵽԪӵԪСΪ㲻ĺ˵޵־ȣԵĲࡣ
Ȼ޵־ĴţʢŽߵĵطҲǼٵġ
޵ܹڶʮʱɾԪ츳ǲһҲȽϽӽ
޵еԸΣĺʵ
ˣ޵ȻҴүһţԶԶү˿ȵģȴүǿŪˡ΢һ£˵޵һ룬֣ͬ޵Уˣ־ڽϣһ鶼ȥҲֻǿĽ߸Ȥ
ɳ۽ô£ĺһ޵еԸ񣬱һȤ
ν۽ᣬһŽ֯ʸŽ߲μӵĴᣬҪд轣ֽཻϽϵĵãɽ֮ʯһ˵ţ¶ɫ۽ᣬǰǰһŽ֯һʮһ죬ȫԪߣҶʮǰͻƵԪģÿһ߱ԽȼսǿʵһαŽߣӦҲԪߣǽɳһʢᣬϧǣʢ᲻˲룬Ҳ޷ۿ
޵ˣʾ˾һŽߡĩˣֲһ䡣
Ȼˣұȥĺ΢΢һЦ
ʱˮʶĺ߳ңͮ·ǰɳʮһε۽ص㡪ɳݡ
ɳǼ¥¥ĳȵȳԺΪһĸ߶ֳҲҵҪҵ֮һÿΪṩʮֿɹ۵
Ϊһ۽ľٰ֮һ޵Уˣ۽ľٰصڽɳ֮ڡ
ʱڽɳ⣬ȦȦΧˣǿֵġ
ˣֻܵͮͣڽɳſڣԳĺ˵Ȼȥ֪֮ǲ츳ɳݶܹģˣҾɡ
ˣȻңú۽Եȥĺɳݡ
ɳݵװεý̻ԻͣһַǳߵֳȻҲǸߵ˵֣һ˸Ͳ̤ȥ
ʱǾ޴ķ·ɻƽĽ̻Ի͵Ĵңվ𱳽Ĵ󺺣ޱ飬˫ۿ֮âתɢϢʮǿ󣬾Ȼоתڰתʵ
ĺ߹ȥֱסĺ۽еӣɳ˶ͣҵ죬۽С
ȻʱýɳݳֲСʧٰһ۽ᣬԺɳݵֻã࣬ʧֲԺüʮ׬
ܵ˵һ⡣
ǿСΪԼԽ档
϶ߣǾٰ۽ӡ
۷׷ס
ĺȡݹȥһʱÿóĺ롣
찡ȻԽȥ
ҿˣһһŽߡ
ŶʮɣȻѾԪΪ
˷
ĺ߽ɳ֮һۿȥʱΪɳݵװζȣʮֵݻֽԵѳ
Ͼ˹ĺǰ۽ص㡣
ɳܹ㣬һǱȽϴڵĳڶָߵһΣװηûôĻװõĶֵ߸е̣˵㣬һӴ˷ĵһݻУݻ
ĺִʱѾвˡ
ܷܿӣмһ׷ԲĿյأЩϣŶʮˡ
λŵһ꽣ߣݣȴʮ֮䣬һ޵еľǿţĺ²⣬ӦþҵĴү޵ˡ
޵УҲһ۽ķˡ
ĺĵ˵Ĺע޵ڣеֻɨһֳۣĺΪʱüͷһ壬һ˿мЦٹע
ǣ޵˹һ۽ķˣȻҪһУܹκһˣʹ۽᲻
ĺĺ΢΢һЦ
ĺ޵һƺ˵һӡ󣬵һʱȴ벻̶һЦĪǸ¾סλ
ǡĺ
۽ԣ޵Ȼרעڽȴ裬ӦҲǵӦ֣Ǽٵķ緶


51 һҴ
һɳ۽޵УܹʮȫԪߣ󲿷Ͷʮ꣬Ψٲֶʮꡣ
ĺ֣ʮߵУΪߵıԪɣϾǵͶǺܴӵʵܹ˵ǵ츳һˣҲ򵥡
Ϊ˵޵УȻĸλ˽⣬һһܣ˵ͼ
ǽɳ۽ᲢûʲôϸĹأֻλͬǰֽĵãٽ˸λظеԶΪ˵ʲô˵ʲô˭дҲֱ޵λϣǺЦ۽Խѡ
ĺţΪ˳էĹϵû˵ͷ
޵ȴһҲţⲻʱģΪ˻ûг۽֮С
ԼȥʮϢ֮󣬱˷Ц
Ȼû˵ͷ񣬱ǧɽɡһӰվθߴ׳ʹԼʮҵӣһ˫Ŀâ䣬ԣƱˣлߵյϣһλԸָ̣
ĳשɡһЦһǧɽǰͳһӰһʮʵӡ
۽ĹأдʱֻýöýԪͰֺֿ֮Ҫպá޵ѵ
ɳ۽վǴŵ۽ᣬûв½ֹԪ֮ķϾҪķѼĲС
ˣֻܹԼԾˡ
˵ǣ۽Ὺʼڣδֹڽд赱зýԪͰƻ۽Ĺء
ǧɽսߵγ԰ڳһơ
ǧɽĽȳ潣ԼһƵĿȣҲһЩ
Ȼ˵ʹýд裬һŻڲͬУвͬӦ֮Ⱦͻʽϡ
һϢʱɢȥδȽ档
նǧɽһȣһնףХը죬ͬǰĿռ
ԪߵתʱľŴδͻƵԪʱԪһ飬ʮǿ󣬺ʱȣǿʮࡣ
ǲעضĽߣʼΪĲҲ᲻ϵ̼ܵȻȻıǿѰ߾ٽҲ׾٣ʮǿȵ£ﲻ׾ǧĵزӵǧ֮ȴ
ǧ֮ϱնһƣ൱£仹Խ⣬ʹһ
ǧɽһսɫ䣬һн·𼫹һ̳ò˼顣
Ƿ׷׵ɴ˫ۣŽֵˡ
Լûȥ֣дҲһջ
߽ͬǧɽĽƫƣÿһƺƴ󣬴ܱߵĿʮǿңսߵĽǿ죬һһޱȡ
ײǷɽȥһ̶ڽɳݵ㡣
Ұܣǧɽŭһ˫սһ£·նɽս⧲һնˣнղסַɳҺ÷Ӧʱűⶪ
ֽƷǷսȻһЦн񣬷λ
áǧɽһЦٶĹˣһλԸָ̣
ֺýĳǰֽһһʮĽνֱָǧɽЦâ䣬ǽϢ·𱻼ʮ
ӽǧɽһһնƺˡ
úáսߵͳȵһɱȻĽֱӣÿһҪ֣ɱֱԡ
ǧɽĽ󿪴ϣƣܱߵĿ׷ױǣ뽣Ϊһ壬ʹÿһƺƴǿγѹơ
ĺרĵĿţȻǧɽսߵĽȴɫŸԵľڡ
սߵĽֱʮʱȴܵǧɽѹƣԭܼ򵥣ǧɽԽս֮ϡ
Լּʮ֮ǧɽһսʤжʱץסᣬһܡ
áǧɽɫȴ˿ûгõ˼һһӣһλѣԸͽ̡
ĬʮϢʱ䣬ûȥ޵ϴŵЦ⣬Ҳûгֵ˼
ߣΪߣô׾ͳ֡
ǽǽдѣѵλʤôҪǧɽһд󽣣ǿҵĺХ֮·ڳЦ
Ȼˣֹҫ֡һʮ꣬нһλӰĳǧɽǰǧɽ˸򵥵Ľ
롣ǧɽҲнڵһ佣˲
Х֮ը죬ʢ󣬳ֹҫֹҫӦ죬һΣİνһֱ̣ৣֻɲǣֹҫ̳ʮǽơ
ʱֹҫĽΪһ⣬ǧɽ΢ıը·Ϊһһŵһ㣬ʮȫǧɽ
ֹҫĽǰս߸졣
ǧɽɫ΢΢һ䣬ֹҫĽ̫죬ܵв
˲䣬ǧɽסɵսĳ˫սֱϼͣһɨĿը¡¡죬ͬƿա
һ·ɨǧƵɨԵƾˣֹҫ̳ȫ򱬣һǿҵ·۳ɽаնֹҫ
ֹҫɫȻ䣬˲ˣŲ˿˿нϴ̳ǧɽǿ
ǧɽһǿĸλܵǿҵķɨϮϮǵĳƮ
ֹҫϣɿ죬ԼƳַӳΧǧɽϳÿһ·һ׹䡣
ǧɽóٶȣΡȻͬһɽڴ֮ϣͻȻΡȣʮֲȻ˫ս󿪴ϣʮ㣬ƾˣ֮һһǱ顣
ͻȻǧɽ˫˽ȫһµĽз籩ֹҫˣ̱һУнַɳֹҫҲ˳üʹޱȡ
ɳĽĺĺһץǽץס˦ֹҫĽ֮ڣһ֣۾һ
ãһλԸͽ̣ǧɽܵߣ緢еԾ޵еĸоʱȵ
һΣȴûϳΪǧɽˣͷƱˣ۷ʱ̣ټ¶Ľȷǿ
¾λճŽ߰ɣĳдд衣ǧɽʱìͷ׼ĺ񣬳ĺףҴүֻǴԸԼˡ
ʢᣬôȱٱĳءһЦͻȻ


52 ˭޵У
¶Ȼ㣡޵üͷһ壬߽Ľߣ
֣þòһһЦԼʮҵĽ˵ҸմӰˮŽɳһ۽ߣд轣ĵã־Ȼûиҷʧ
¶˵ͷͷǵȻһƱ֮ˣ޵üͷֱ壬Ϊ¶޵ЩڣԱߵĽߣס¶İһƬĮ䣬·̺꺮һֲκκеĿš
û룬ԼҲˡ޵е˵Į꣺֪ôƺ
λѲϲܡ¶ЦǺ˵˵ҲԵΪ޵УλҲ޵У޵С
޵С˳һ飬ֻ˵ĿƺЩЩ߳ӵζ档
ֻΪ˱Ƚ޵пڣĮͬ磬˲ɵӡ
޵һһյأĺע⵽޵ÿһľ붼ʮһ£ͺǾƵģ˶İգѾҡ
ҪȽǾɡǧɽһӣХȵ
㲻ҵĶ֡޵пǧɽһۣ̬ͻӽĶȵһϸȫУʱ˵ӲĮû˿ζ
ǧɽһͬͻɽ󽣾ն£һĲӰѣХͬͻƱˡ
޵еĳ¶һĮоâ
һϢ޵оͻᱻǧɽһ
޵жˣν쵽޷ֱӣԿôνģǧɽնһͻȻͣ٣ʩչ˶Ƶġ
ֻ֪ʲôʱǧɽʺϵһڽǽ˸ķâ˲ֱӣһ˿˿Ϯ͸ǧɽʺһĴ۸ǧɽͷð亹
̫ˡ޵սʣȻĲ˼飬˿
ǧɽɫɰת죬߷߲ʣˣ緢һʱû뵽һİˣһͽԼܣһ仰ջĴʹ
˭ܽһ޵վڿյ룬ĮһɨĻͬŰ
λֻϲڰˮ۽ڶ˸ҳƵһǽɳиʮһ۽ᣬۼʮλŽߣصشӰˮԽѣϣܹҵ֣óһܣλɳŽǣɲҪʧ¶ЦǺǵ˵Цصĸо
Ȼˣֽһһ꽣ŽýĲС
һ̳磬Ħǣؼ֮£ȫ޵гȥ
ÿһǶ̺һ˿вˣҲÿ
޵αֱ罣ΡȻƺǻǺĽͬ衣
ڻȳҲٴŽ֮ʣ޵еֶˣһʣǶʱ꣬ĶҲͣ٣̳һ޵üһȴǰ
Ϊ޵еĽ꽣ߵʺϡ
꽣ߵɫЩѿ۽Ƕ˶½ˣһԲתλ
ǧɽҲǿƤֱֱܵķʽͺԼһģһ
ÿĽ
޷壬ֻܿһģĽ⡣
ڳĽǷ׷׵ȴûȥֽ̡
޵еĽ̫ˣ쵽˻ûзӦѾܵĵزĽ٣ͲҪʲôʲôɣǧ򻯣Ҳᱻһܣαڳĸλ
ǽɳ۽ᣬȻ˵˲ȫǽɳĽߣҲڽɳס˻򳤻һʱģĺ֡
޵У򴿴ǴӰˮϹĽߣĿҲֱӣս
۽ϵĳԱд裬ʤʲô޵ִǿĿĶģһһܣ¹Լ棬Ҳǣɳ档
ԾУǣڣɴͲϳˣ׳
ѵټĽɳҲһԺλѱȽ𣿡¶һɿƵ˵
޵üͷ壬֪¶û£ֻǱ¶һûʲôϾ¶ʱ﷭ʲôˡ
޵еĽߣԱȽ壬ƫƫٿ˾㤣ʮּ֡
ӣֻҳˡ޵һɨɫսУһ̾ҲֻԼ֣ܹؽյ֣ԼҲûаջ޵С
޵жʱ˵Ŀⶼȥ
ұҲϲԽѡ޵ŽγһһмĿյأһ˵ŲͰνϵۡ
޵۾ƺһͺҵƵģŨҾâ޵С
ãλѽ޵УֵҲ޵У޵ж޵УǾ˭ܹ޵أ¶Ψ²ҵӣǺЦ
ԭֻǱȽƫƫ¶Ūһ˭ܹ޵еͷһһ޵аˣʧ
޵У޵е۵㣬һס
޵аνȻǿĲ˼Ľ٣˲ס޵նһ޵;УնΪ̣޵иҪеɲǸĴΪ˲ʽʤ
޵зӦٶȼ죬ѸٱУ޵еʽƵһ
⣬磬޵еʺ
޵ɫһ䣬Ѹٺһһ̳ٲһɱ
˵עȫȥ˫۵ɴһգգţ޵֮ľʶԾ
ĺһ߿ţһ߶ǰıӣɫҺ壬ɢĹ;㣬һֹӾƣһڣй磬ŵľ㣬ζ
ˣĺΪУǱ¶Ҳż¶һ˿ţ޵ģĿľ߳ӣݺݵ޵еӣ˲ĿǷΧ֮ڡ
޵аˣûӵľ޵Уݲš
޵޵˲ƶŲϳս˫ʽѸٱ任նɨõȵȻҪӵ쾡£˫ײǷɽȥ̻ͬըʮ財
˫ϵĽأҲԹϲܣֻǰ׷ԲĿյϣӰϵŲƽΪٶ̫ģĻӰ

޵ж
Ƚҵ簡
Ҹоǵսջ񣬵һ۽֮Ҫȥչһʱ䣬صʱҵĽٶһЩ
Ҳǡ
֪˭Իʤ
ϣ֣ҪȻһ۽Ὣʧܶգһ۵㡣
˷׷׵ۣпѣʱ޵һײѸ޵룬ɫƺе˷ܣ¶Ҳ¶һĨЦ⣬֪޵ҪӮˡ


53 ĺ޵
Ϥ޵еı¶֪޵Ҫóʵס
޵ûͣ٣Ųٶȷɿ죬δӰһѸף·ǳģ԰Ե׵޵尥ն޵С
ХէǿķڽγɿµĽѹ޵еĳ󣬷·Ҫ¶˫۱ޱâұһӳ
һһ·ն£â貣׾Թ϶˲佫޵еǿѹն顣
˫ӽûײ˫˲以УͺֻһΣ޵еĽ޵еüģھüһ֮ͣ£Ϊ޵еĽѾ޵еʺϡ
ˡ޵еսʡ
޵ɫȥϢָƽǷƽֻԼ
޵еתλ𾪵ͬʱֳɥԼߵ۽ᣬֻҪʧܶգһ޷ĥ۵㣬ĳ˸С
ڳƺûλѵĶ֣޵а¶Цʮģ֣˶ˣɳŽҲˣν۽᲻һЦˣʵڱǸװڴˡ
޵û˵ɫȷмʧҲֵļįС
޵һ˲ɫǱ¶˵ĻƵĺݺ˵ϣĴۣĳŭȴֲǰ޵һϸߵ͡
޵չֳĽĺǿȻóȫԪ֮ҲõĻǵǲ壬ڵǲܹýԪͰֻ֮Խ۸ߵ͡
޵лɨ˵ɫĵͳȥ·Ҫ׹޾Ԩ
Ȼ۾һڳĺϣ޵УĺɫȻ˵Ļ߷ߺ޻߼װӻ߶һϣ˳ͷӣȻͬ
֣аյĻ֣޵Ƿһ顣޵н˵
ĺתͷ޵У޵еҲһƬ棬дϣ
޵Уĺӡԣ΢˼һеϵĺ֡
˵ĿⶼڳĺϣһеȻΨ޵۾һпϣĸо
ĺĲ죬Ŀյأ޵档
޵жųĺĸܵһ˿㤵ϢӳĺɢľɲǣȴͻȻ־㤵ĸоʧͬþ
롣ĺ˵
ôᣬҲ޵еĶ֡
ͻƵԪŲһ꣬ô޵еĶ֡
˵ϾȵǽΪ
Ȼô˵޵еĽȷʮֿ£Ҳôܹʤ޵С
ȥۡǧɽЦԼ޵һܣҲóĺӦûᱻ޵һܣˣžˬ
ܣȻΪһЩԭûҳĺ鷳ҲһΣǧɽѾã۽֮󣬾ǳĺڡ
ղŵĽѾˣ㲻һʼóȫڵġĺ˵
Ա߶ʱЦ¶ȻȻ¶ЦЦı飬ɨĺ޵У֣ģԺ۾ҪһЩ̫ǧܽύǺԼ
޵ʲô½ύʲôˣҵɣġ޵һȻóĺ˵ĻеԴĸо֪ΪΣȴеģοﻢ£һϣֻܹڳĺϸὣˡ
޵ȴ֣µİγƽڽǿ
̬ͷԡ
޵еĽбָʮֹ죬ĺʱһ֣ÿһܵĸо
ӽ޵һͺȣһббնһƺʵɲǱնĺǰȳĺӦӰȻŤãҫ۹âҫĺ˫ֻۣΪʮĺ϶ദն䡣
޿ɱܣ·ɳݵ¥ȫʮַΧָоʮء
־Ȼȫ¶ʹţһֲӡ
ĺΡȻ·ɵһ޵еļʮȫ֣ͬҪʬһ
޵еüͷһ壬˫Ŀۣʮֽš
ҪˡǧɽȭͷһգԸе˷ܡ
һɲǣĺˣû˿ôνģֻԼԼ֮һĨģĽţͬ׾Թ϶ǻƳա
΢˲ȥ޵еʮͬĭɢĺȻɲڽ֮ڣ·δι޵еĽڳĺʺϡ
֣ûУֲ޵С¶Цʮֿʮֳӡ
Ҿ֪Ҿ֪϶޵еһ֮Сǧɽսڲʮ˷ܵӡ
޵Ȼеʮֲ⣬̶ɫѸٵıûް·ʧȥϣƵġ
˰ˣһ۽ᣬΪҶһ۵㡣޵Ȼ̾
۽ĽǣһɫҰףϣ
Ӯˡ޵ȴͻȻջؽ˵һȻĻ
֣ӮˣΪʲô˵Ӯˣ¶۾һɣææ˵żˡ
޵ûлش𣬶ָһԼʺٷŵǰһȻһɺ졣
޵еĶ˵Ŀⶼ޵еʺϣͫȻ޵еʺϲ֪ʲôʱһС㣬Ӻǰʹˡ
ٽ޵еľٶͻ˶ʱ׹ʺϵĺɫС㣬ǳĺµģֻǣĺô޵еʺһɫС㣬Ծʺ΢˱ƤһѪҺ
Ҳ˵һɲǣĺνҴ̳޵еĽٸ죬ױȵƿ޵еʺһ˺ۣ֮ٽ²ؽ֮ڡ
ƺܼ򵥣ν̳սԵĶȴ̺˾㤵ʵĺĽ٣ԶԶ޵УڳκһˣѾ쵽˲˼ľ磬쵽ǶԷӦĿ³̶ȡ
ҲΪˣһֳĺ޵еĸо޵Լϱֻ֪˻Ϊĺˡ
޵˫۷⣬ͬƵģڳĺϣĵǷһɨգޱȣ̲סЦ֣Ȼ
ҽ޵У㣬ѧϰ޵ʮֱӵ˵ǿ󣬶һֲݾܾζ˼Ǹ˳ĺܳĺǷӦ
Ȼ¶ɫȴԽԽѿ޵п߳ӵģڲû߳ɣ˻ˣд׷˵˼
㡣ĺ֪ˣǰɱˣܾûܾ׷ѿࡣ
޵дЦַӳ˵ķȣֿ¶֣ǻҪ۽ᣬһԹۣҲȥ
ߡ¶ݺɨ˳ĺһۣżŭתȥ


54 ύ
¶ȥ޵ȴ
¶˵ĿǴ޵еĿǱȽһĿĲͬĺܣû߷ȥҪ׷ĺѧϰˣһ򽣣˽֮⣬
۽ǧɽɫȴޱݺɨ˳ĺһۣ֣˼ҼﻹЩҪȥȸˡ
޵ɨ˳ĺһۣٿǧɽɫƺʲôֻãͷͬǧɽȥǧɽֻһп޵˰ˡ
֣ȥ֮ǰһ仰Ȱ޵ȴͻȻ˵޵еĺѣĪ飬˺󣬳ֵ޵е飬ϣֲҪΪһЩҪС¶Լ
Щףǧɽȴ޵ھԼҪֶԸĺԹۡ
ҼסˣǧɽȻЩȴҼЩ飬ܹġǧɽ˵ȥ
ǧɽ뿪ûӰ쵽˵̬Ϊĺһ޵У¸ǣһ׷ĺƣѯѯǸҪͳĺύ
ǲɵӣȻĺͻƵԪһʱ䣬ĺǶҪᣬ˾㤵ĽףĺĽߣֻҪزۣδĳɾͱض֮ϡ
ύһδǿߣһʮҵ飬ֻɵӲŻȥ
ûɵģ뵽뿪ǧɽȻ׵׷ʲô飬ɵӣ׷ԼĲ²⣬׷װЦǧɽ
ڱ˵ĺ⣬ĺûоܾҲûпӭϣԼӣӦ𣬲룬ȴҲҾô
ĺ̽ĺҲ򵥵ĻشȴֱָҪ㣬ѡ
вȥд轣д֮׷̳ĺĺҲǲָ㣬ʮָˡ
Լ֮д轣ͣʼнף۽˳һڣɲ۽ĽȡûҪʯ߽ȵȡ
ܿģҹĻ٣յ۽ᵽ˽˷׷޵кͳĺָǣɳݵ¥ֻʣ³ĺ޵Լĺ޵ˡ
֣ᣬȴ˿£ֱĪ⣬治֪ôġ޵̾ľ֮⡣
޵ҲųĺĺǵһЦ໨Щʱ໨Щ˼ˡ
г˵ô򵥣ҲҪ츳޵̾޵ͬС
Ǹʱ˼һã츳ȱ١
츳ԸŬһ޳ɣ츳ʮֿ̿ŬÿһҲʮѣյĳɾͣҲ൱ޡ
Ȼ˵ֻˣû츳֮Ĳ໹ʮԡ
츳㹻̿Ŭˣܹپھˡ
ĺ޵ж޵Ҳ
֣һΣ㣬۽ὫΪһ۵㣬ҵҲ˶֮ܶû֣أΪˣҾһ޵˫ֱֳһ
޵еĳύĺҲоƱһ
֣ͬĽȻ֣ȴ֮ϣҲʮ㽣£ķڷΪˣҲһ޵иԼϾƣٶȾ𣬶޵˵
޵˵ʮּ̣Ʊһ
޵ңʶֺ֣Ϊˣپλһ޵ٶ˵
ҺǹӾƣоȴûٶ˺ȶһЩҲ
֣һ⣬ϣֲҪð޵з¾Ʊ֪ʲôϵ
ܹһλĶݣҲλίУܼķΧ֮ڣҰһܹչ׳󡣡ĺ΢һ˼ش
ţֻһС壬ɳ֮ڲһ֮ĳͻֻ»ᵼҵĸ𡣡޵һԣҿ֣Ϊɳĵ壬񳬹ǧ꣬Ԫʮн𼶵ʵʮǿֻѾмʮ겻֡ԳֵʵԿңѣҲܲǣԸ⣬Ըⷢͨ棬ӻңͬʱ֮ìܣ֪Σ
Ըʹգûĺһ㣬鷳»ǲ٣Ȼˡ
ãֹȻõŵµˣɴ߱رҪأҽȥҵ£촦޵аҲУټҪύĺȻҪ׵
˫̸ֻཻһЩϵرȵȼʶ֮ģҲһǳĺδ˵ģóĺʶ
ĩˣҹʱ֣ĺ޵뿪ɳݣ޵ųĺһͬȥ
ߵʱĺҴվһӰȻͮѾվ˺ܾãĺʱޱȡ
ˣˡͮϲ
λҲסڱɽԺ֮Сĺʾ޵С
ǡͮףܹĺƺΪѣҲԪߣƺʮ겻ӣҲһŽߣƾǳĺ۽Ͻʶˣҵ
رɽԺ֮󣬳ĺ޵ѡ䣬ɽԺڷ䲻٣ס⡣
һҹ޻ɫĺ֮߳ʣ㿴ͥԺվһӰ
޵ıȳĺ磬ͥԺ֮һһٶȲ죬ȴζУֻĺ֣޵һͣһᣬƺ˼Ȼһᣬ֮ƺ
ĺһᣬߵһߣνҲÿձ޵ġ
ĺһ֣޵оͷˣʱĺʼ޵оͿ˹һֱ̡
Ŀʮּ򵥣ųĺʱصֽ̽
ĺ·ûп޵дһƵģԹԵȣ˿ı䣬޵дһȴգһϢĺĽ˳޵вòŲƽŲܣһ
ʱӰ߽ɽԺ֮УһͮһµĶĺ޵ƺд轣ͣſڴ˫ۿš
Ļɲʮѵãˣ˶ҳ¾ŵĺ޵УҲ´Ļᡣ
ͮУ޵н··Ƶģÿһ˶صζ˻ζʮ㣬ĺĽƽƽ޳֮
޵еĽҪгĺ֮ʣȴÿÿòػܣ۳ĺƺ޵УֻԹԵеİͮʮѹʮܣؿڳͬʯѹţѪ
һϢ˫ײĽʱ𵴿ȥͮĶУǻǻٻһѪ¶ʱˬࡣ


55 ҵ
۽ܹ죬һǧɽȥ֮󣬵ڶ͵ûٳ֣ûӰ쵽˵飬ΪĺԵʣ۽˵쳣ң޵ʮָˡ
֪һΣ۽ȡԲɹÿһ춼ҪãԭΪгĺڣûгĺ۽Ѿ¶ıƻˣӴһ۵㣬޵ҲΪЦҵҲ½
˵ĺĶˣһҲţھ֮
۽Բ˷׷ȥֻʣ³ĺ޵Լһֱųĺ޵С
֣лڴ˱С޵оƱЦһ
¾Ʊ޵üͷһ壬˵ѾʩѹҲͬⲻκεķʽԸңȴһӦҿսơ
ʲôĺʵûоɫ
ΪɱһλԪߣʹشʧݶԹò㡣޵Щŭ˵ԣɳһλʵ𼶵Ԫһսְۡˣֻ·һԹ˽ᣬʤˣұ㲻ֳ֣ҲǶԹʹ˽ᡣ
ַģǳֲԸ⣬ҿٴʩѹȡҪ󡣡޵Цһ˿˿âȻҵ޵оõӣƣҲֻǸ˵˵ѣ
лֺ⣬ҼȻʧһԪߣұԸĺһЦ
ֻҪǽ𼶵Ľߣĺ壬ǽ𼶵ĽߣĺҲӵǿĵƣɱնɱĽ𼶽ߡ
ļ壬ĺɲΪǵĽ𼶽ӵкԼ൱ĵơ
ãų֣նɱһԪնɱڶ͵ʴףһʹζ޵һƣ
ȻҴ٣ҲһμվǼЩ飬޷ƾԼ־Ϊ
֣Ԫ֮ڷɳĮԵС޵˵
һ׼ʱϵĺ޵ȥ޵߳ĺ޵֮󣬶ڽɳ֮гƬ֮ȥңϢϱ

õúܣĺǿһսֻ֣ʤܡ֮УҼȵɱ
ǡһһʮߣθߴͣͻ֮ƣ˫۾ɷԽͨ˻

Ϣ˳ȥ֮һڷɳĮԵҵĿɽĺʱɳĽ֪Ϣ֮󣬶ˡ
Ƿ׷ھսصĸϢ˳ĺ֮ĳͻҲ˶˷ͷ˼⣬ʱķͨ棬ұӻ
ҿǽɳһ壬гǧ꣬ȻңҲʮǿҵıӻڽɳ֮Уҿ԰ķչصıǸѹ衣
ұɽԺ֮ͤˣһǳĺ޵УҼ¡
ˣһԪɵĸ֣ĽѾɣҽ֮ɣʵʮǿ󣬽Ԫóʹؽ֮һѸ˵ŵɫһ֮ǰĺնɱǸԪСɽ߲ͬʵҪӵǿ౶
ʲôϢĺǺƽʵ
У涼Ҵ˵ԲԪһ꣬ȻҺһƵԪɽԥһ£˵˳ˣѾ̿ڣעʮһ
ʮһҲ˵ӮˣͿԵõʮʯĺͷľֵ˭
ľǷҿġµЩɬ
һǷңҲǵȻ
ɳڶ尡Ӧʮֻ񡣡ĺͷ޵УЦ֣ûд׬һʣ
Ȼ޵۾һԥĵͷ
һƷʯίѹӮĺȡһƷռֵݸ£
һһһ򡭡˫סǼƷռ֣ţ촽ֱ£
һƷʯҶԣĲƸ
עʮ򡣡޵дӻͳһƷռֵݸ£˵
¾ͰˡĺЦһΣǾõĻᣬҽжʯȫóעѹӮʱҽõʮʯһ룬ʮʯҶǶôĲƸʹҵʵڶʱ֮ͻͽ
еԥʱĺһ仰ҧҧ¶ģҹҲҪóʯעѹĺʤ
ˣһΣǳ׳ٻǴ𣬾ͿһսˡЦĵζǧӣ˵ʲôо
ĺֻЦЦû˵ʲôһ飬ǿԴϣǷܣԼ顣
ˣҿ϶׬һʣܣֻܹеա
һĶעʤ˾׬ȻѪ޹飬׳١
ǷעͿһ˵۹Ȼµ
ˣˣȥҿĶľע½ռպãн˵
ȥɡĺͷµתȥ

һʮųֶȻԻʤԣעʮƷʯѹӮһԺ֮ڣ޵е֪ҿľֵϢ֮󣬶ʱЦ
ʵԼҲĺʵһֱĺӮһӮ
ʮƷʯӮǾһƷʯ׬˾ʮƷʯʮֲ޵ȥעЦоâˣֵ֪֪Ϣ֮󣬻᲻Ҳעأ
Ҫ޵֪ĺעˣһһƷʯ֪ᾪȳʲôӡ
ΪɳһңһƷʯ㲻ʲôΪҵĴ٣ʮƷʯ˵ǺܶˣһƷʯȫҵҲﲻ
ȻΪҵļҵľʯ⶯ãһƷʯȻҲ
Ϊҿ˶ľ֣һʮʣټϳĺһ֮ʵԱȣʱʹþע߶ʯѹһϣȻһӮˣ׬ʯ࣬չ黹ջ
׳գȻעĺӮ顣Ҷľֵĸ˿һעĿʱЦ
ˣǴƸۣɹˡһλЦңһΣֱעһƷʯҲǴ׬һСˡ
˵ҪǳĺӮˣһξ˷۱
ܣһʵǿ֮ϣһԪһĽߣţҲһĶ֡


56 ˫ɱ
һΣ˵ڴУȥˡ
ɳɳĮڵشۼߣڸĽߣҲɵɢߣУעˣҶѹһʤ
Ϊɳǿļ壬ҺͷԼȫļҲ׷׵ղͬӪۼμɢҲǾۼһ
ǵм䣬һ޴ĿյأĻɳֲţǧ׷Χбһߴ͵ӰУУ·ذΡ룬˿˿âɢ
ҵһ𣿺ǿư
ƵԪɽ߹Ȼͬһ㡣
⣬עĺӮһΣҪˡ
˭Ĵһ˿ң㲫һǧ֮һĸʣҺãȴȻ׬Ĳ࣬϶׬⡣
ָεо̾аϲ
ʱЩעһʤĽʮָˣļΪһչֳ˿˿ƣǴܹ裬ʮ㣬ԾʯѾ׬Ƶġ
һΣһֽճСնɱӦһЩʯͱͳͳУ⣬ǻԶðƷʯӪ֮УЦ
ûһ֮һʵֻڼ֮£ʹҲѷɫʮǿ󣬺οʮֳ׼սʤһλԪЦʮ㡣
ʱһţ½½˸ȴʼղĺӰ
ôû˲˰ɣ
ҿпܡ
ţͻƵԪһ꣬ĸ򶼸ȥôܻһλƵԪɽߵĶ֣ҿǲˣΪ˾ͻᱻնɱڴˣǻɳ
ҲЩżˣ֪ΪΣ˻ûе
ʱһţʱҲû˵һʱˣֻܹȴȥ
˵֮ǰ˾ͻ֡ͮ˵СҲˡ
֮ǰ
ãҾͼȣȵ䡣
ʱֻûиϵˡ
յ̫ƶ߳ȥѾʱ֣ڣһӰϦ
ǳĺ
ˣˡ
ʱǧ˼׷עĿڵȴߵƵġ
ߣΪ˭˶ʱм
Ҳ֪˭֪ܿ죬ͻһʬ塣ڶҳЦ
ϦͣĺıӰϦ֮⻷Χγȥͬ⣬ʹóĺʥȻһʱ䣬ȻĤݵ
ҵܾˡһתɫ䣬Ŵĳĺͻ׹һ˿˿
ĺʱоһ·µĻɳںΪһ壬Ȼ޾ɳϮƺҪԼûһ㡣
ģҲٴáĺһЦƽ첻ȴ̺˿˿˲佫һĺشиɢ
תۣĺߵһ棬ףңңԣ˷׷׳סȴʼ
ɱˣҵĵܵܡһһ˿һĨŭ
һȥĺش𣬻֮еĿ˳Ծ
Ϊ֪شۡһŭνĽǻƺɫģаƿܺ񣬱һĽһ㣬ƽƺпӿݣʯһ㣬е졣
γһƶȻ֤صĽѹٴأ·ɳںΪһ壬һֲɷָİ嫸УʹĽѹ˲䱶ͬصɽֱڳĺϣѹţ·Ҫĺѹ
һĽѹӳĺըֱʣ˲佫ѹµĺؽѹƣи䣬ʹһƽһʧܡ
е㱾£ϲŰɱšһǹһĨЦһ𣬶ʱ˸оΣա
䣬ХǿĽѹɳΪһ޿ƥеİԵĺ
һĽʮΣʮɳŵ棬ĺ־ˡ
ĺУʮʮ׳Ļɳ¡¡µѹ޷
һĺȣ˲䴩ʮɳƽһĽʣ⾪磬һӡ
һϵĺëʱľ㤣ɫ䣬һᵽζ
ÿĽ
ôνģལ߷׷״󾪣Ψ۽ϼĺĽǲףĺĽǶôĿ졣
޵˫۾âü죬ĺֱȽܶգÿһܵʱ䶼࣬ûнǳĺûóȫ
ڣǿһҲĺ͵óʵˣĸܵĺ֮Ĳࡣ
ĺĽ죬һķӦҲʮѸ٣æˣӽɳ뽣ԪϣγɷסĺĽһ
ףк֮µĿڽ±ѹγаնĺ
ֱѹУ߱ޱȵ׾ͻὫն飬ֻĺһϣ֮ʱеת򣬻һߣһ
һһִҪնȥͻȱлУѣһֻ˽һ飬ͬʱһĨǰŴǳĺĽ
ΣյĸоٶһòٶȺˣصĲÿһ˶ʹõ𶯣һɹɻɳӿͬӿĺ谭ĺж
һ⣬ĺȻû׷˼óԸ롣
ΪһӵԪɵΪѾ˺ü꣬Ԫʮ񣬶ĺΪԪŶѡ
۽ԪƷʣĺĽԪԺѰԪɽȣһȣҲ١
ԪҪߵ־öȣӰҲУ罣ԪƷԡ
۽һͳĺ֮Ĳ̫࣬ԡ
һʼһԽŰɱĺĴգò롣
ǿĽ
˾㤵Ľ衣
ĺĽ̫ǿˡ
һĺ֮󣬷˺̾ȻֻǺܶݵһν֣ĺչֳýɣѾ˸е𺳡
ߣʲôãھԵʵǰһжֻͽѡһλߵɫ
ٶȴһɢȥܣʹÿճֱóأ·еÿһ΢̺ǧ֮ͳлƺɫԲǧ׷·γһأУĺܵѹơ
ûжͺǱѹһ
ҵĺѹ֮£ٶȱؽ½ɣķӦҲ½ɣһҵĽһһеĹ㣬նɱйͷ֮ޡһ޵ҧгݵͫͬҰްĹâмֵ˷ܡ


57 ˫ɱ
óأĺܹܵеÿһ΢ͬǧʯѹƵģʹֳظУƿʼݣͬҪɳ֮Ƶġ
һһɽʹÿ΢üɣؽ𣬿Х֮е΢׷׻ۣɰٴ
ֻһƺɫӷ׷ؽϣһڵĺԪʶؽϣǳص΢ӻۣʹؽޱȡ
һɫͷ͹˫սֱ۹ͣǿʣµıͬɽҽ籡
ƺܳʵɲǣһؽ£һնɽ
ɽնһŰ˵ĶĤ𶯣һɴ˫ۡ
ֻؽ·ʮٱΪƺɫľ޴âһ˲佫һɽ˫ԵףâδĺѾоǿֲѹ٣ѹͬҪѹ顣
ǺضԵĽѹ֮£ȫżȥγգĺһʱоʲôҲһֳƵϢУѹüѪ
һ˿˿ķâǰԵѹ֮ڣһУؽķֻΪ촵³
ǿ΢ѹ֮µĳĺѾݽɳ֮ڣһԵɽնǿޱȵĽѹ֮£ͷ裬˵ͷƤ᲻ᱻ˺ĺҲΪǿķѹݽȥ
ɣ˷׷սȭͷд˷ܡ
¶˵ɫһҲսȭͷ
ҪӮˣҵʯҪˡ
ǧܾô䣬ҲҪ¡
ǿһһԵף˫ԴɽԽĺɱ
ĺ˿δ·һĽѹ֮£޷޷ֻܹȴĽ١
˶Ϊĺɵɲǣĺѽ
ն£
İνٶȣҵĸֶ޷ֻܹһĨԼģĽ⣬̾һʮ׵İɫ£ƿշ
ɲǣ֮ܵһй߶ʧˣڰɣΨһĨɫɢҫ۶ĿĹâȽȽ˺Ѻڰ١
·ɰɫĽɣ˵ĽܹĿǰɫĲϣ·ֲճһµͼʼգַ·ʼգɫ£ÿһ·̺˾˵ķâ
һĽ
ԴÿһԪ߼УԪߣܹԴĽﵽĽĽʵǲȱġ
ĽҲñȲȱǿ٣ȶԲٿԵȵȸ棬ȴڲȱ֮ϡ
ǷҪʩչֲ֮·Щ·ǹɽҪأҲǽԪ֮Ľγɵġ
ĽĽƿʼգҲʼգһ֮Ķ
նһָ֣־֪һһ޷նɱĺ
һն޴ҪնɽĻƺɫâײ
նʮ飬޴ĻƺɫâҲʮ飬ֻĻƺɫâն֮£·ܵǣƵģ׷һȥ
֮ʼֳ
ã̲סȵҲвָɫʣ˵ɫתʮѿһɫ䡣
նƬɽնƬٶ̫죬鸲Χʮ׵Ŀռ䣬ֲĽѹһϣһѹ
ϵԪ֮壬ԭʮֲóٶȣ£޷ܡ
ȻܹܣΨӲ
ɽһȣһ˫˽ԪעؽܵĿˮؽһȦһɵĻƺɫӰʱ֣ܣתۣգ۱۳һɽӰ
Ӱ֮ɽ
һɽӰ۶ɵɽϣеƷֲֻǣƣ֮
ɽնһĹɽķķ
ɶȣɽнɽն֮ϣһȴĽʮ־ˣ֣ͬɽ
ʮƬȫڽӰ֮ɽϣǽӰ֮ɽ𶯲ѣһɫͨ죬ԪάֽӰ֮ɽ
նĺιĳһԱߣһնɱƽƽ棬ȴһë
һȫֲĽѹŰĺؽնͼסĺһ
ն֮£һؽʱնϣһҲóĺһƿӰ֮ɽǰһһţЯɽ֮ĺƬռ·𶼱
޽ս֮У˽֮⣬ȭҲΪֻ˻ô
ٲûУһͻᣬĽţƴ·һһɽģҳ䲻⣬óĺòܡ
һ֪ΪʲôΪʤĺԼȻ䵽ֵزֱѸٺ˴ӻȡһƿ򿪣һŻƺɫĵҩС
һŵҩһɿֲüϢһϱȥһӷ·һȦƵģ³ֲܵĿܵӰ죬
ԪһȻԪۼ˷һ㣬ʱе
һΪ˻ʤֶΣԪˡҵ˲мЦ
һʵǿ󣬷Ԫ֮󣬽Ԫǿ붼һĺһˡ
һΪǿ֪ȻĺչֳܹһԿʵǶΪֻʱģԵģڣһϧ۷Ԫʵһĺ֮Ĳԣĺذɣܣ
һٶȳһؽ֮䣬ХӿһһͬǿֲѹϮʹ÷Բ֮ڣΪĺԼһӽһ֮ڣͻܵԵӰ죬ٶȺͷӦ󽵡
ӣնɱնɱԷʧЧˡĺѸٺ룬ΪΪͶԷ̫Եʡ
ʱһ۽ԪǿȣѾﵽԪԲĳ̶ȣһϣǾˣǿޱȵµķѹž˳ĺӽĿܡ
ն£ȫԶԸһܹնɱһնҲΪ޷ʧЧ
Ϊ֮ƣֻˡ
ǿȥһͬ׹ȶ£ؽ裬һޱȵĻƺɫԪͬʵʣն
ÿһԪ̺ǿĽ֮ʮֿ£ɳͬһ棬ĺצҪĺ˺Ƭ
Լʮɳĺ·ʮСһɫĳȣаĽջء
˫
ӳĺĺУƵĺУջصһȻ̳ɲǣˮ֮֮屬·


58 ն
һΣĺʩչµĽ
˽Ϊ˫
ˮ֮֮ͬһɫͬˮһɫ·ҽֱӳĺӿ֣ĽŰĽ߽С
ӿĽԪעͬ
ˮ֮Ϊˮ֮֮Ϊ֮˶ɴ˫ۣųĺ̳һ
𣿡
Ȼ㽫ˮ֮ͻ֮ͬʱʩչҪɱ𣿡
֪ͬİڣϣˮ֮֮ҲڣѶ̫̫ߣɹʼ͡
ΪˮԭǶˮ𣬾ǻˮһɶҲйٽߴ㽫ˮ֮ͻ֮ںϵļأΪǿںʧܣͻըʬ޴档
ܹںϵĽߣ̫̫٣ĺ̫ˣӵô˵Ľ裬ӵǿʵһĽˣѾʮ־ˡ
񣬳ĺչֳɵˮ֮֮壬ٶȴ̼˵࣬ڣĺȻ㽫ˮ֮ͻ֮ں⼸췽ҹ̷
˵뷨ĺ֪ŰĽ˫֮󣬵һʩչ
ǰļʮɳ·̣ʱǹȥһôɫˮ֮ɫˮ֮壬ڰĽĽ
ûϵеıը鶯ɫҫ۵ĺɫӴںתΪһɫɫ·̺˿˿Ľƻγɡ
ڡںˡ
һĿɿڴ˼άͣˡ
ɫԽԽҲԽԽ䣬Ȼͬĸоͬʱ֣˸еʮֹ졣
ȻĽ΢΢һɫͬһ㣬
޷һɫĹâεεķ绪ֻܹø߹ȵȴݣͬ⣬ƻãѤ
ǴΪǻþ
͵һɫױȵٶȶһɳͷһ
ɫٶһ޷Ӧĵز˫ͫ׷Ŵ󣬴żãȻȻһĨ貶ŵɫ⣬ǿҵΣгȫ꼸ըȴʶֻܹĿɫ䵽ǰȻ󣬶üġ
УöһֻоԼʶƮԶ
󻺻أ˫۴ãȻ벻ʣϾһƬȻ
ˡ
˿żʮɳ·ʧȥ֧ŰɢҲڻɳϵһһʱûзӦ󣬲żѵʿˮ
ת
ת
ԭƵĳĺȻ˲䷭ת棬նɱһûܵκ˺ƺ
ҵ¶Цݣҵһ̶ϲҵɫҵ˵һ㡣
ĺһȻʵϣһļеһ˿ƣֻǿ־ʹһиȫ
δɵ˫Ȼǿ󡣡ĺľѣҲһķӦٶ̫ʩչֶΣҲԽնɱ
ˮ֮ͻ֮˫Ȼն¸ǿһʩչɽĻĺֻܹƲɽķ
ϧǣһٶʮֱǷԪ֮󣬽Ԫһٶȵȴֵøԡ
ǻߣٶûô˵ͿԼʱķ߱ܿҪ
ܵ˵˫һнƣǣҲֳɡ
ˮ֮֮ںϣѶ̫󣬾ǳĺҲֻں϶ѣˣĵľʮӴʣࡣ

ͻȻΪһӰڳĺԱߣһĨɭţͬиնĺͼȡĺ
ֻҪɹնɱĺҷѣҲӦϾΪҲΪһȥ˶˺Ƥ
ԣΪȷնɱĺĳɹʣٶȷӵ쾡£ʮͻأûʩչ
ʩչҪһʱ䣬öԷ
ĺë꼸ըǿҵΣгȫɭ·ӺڰĶߣĺֻоͷƤ顣
ҵɫʱ䣬¶һĨЦ⣬˸Ǿг
޵к޵еɫ䣬ȻνնɱȻ
ĺ˫Ȼ˾âǱʶͷ죬һղʩչһա
⣡һ֮ʣǰĺĻӰɢֱҪѸǰԼһĨ⣬·ˮһߵĹ֡
΢У·ը죬ë֡
˳Ź֮ǰʮףͷ­ͻȻ߸߷дѪҺͬȪӲӴ籡ɺӳգͬء
ʧ
Х·˺Ѳ޵޵еĽƿնʬϣķѡ
ҵĸҲ׷׶ΪڳĺߣžٴζֵĻᡣ
һҪҼɺ˫۶ųĺɱȻųĺϢӿƵ籡
ɣһսɱһ޻˵ڲɱһɱ֣һλϺȵ
ɱֱ˷׷׷ŭĺ
ҪҾһսͳ֣ҷ㵽סɿ޵һֿۣ˳ĺһۣҼЦš
ɣӦúһҿսҲضشʧҼвɫޱ
סһɱǼˣɱΪ͵ϮΪܣ˵ɱúáɱȵеУھͿս֮һ᲻شʧ
ɣ㡭ҼɫһƬҲٳŭŭǿɲɵҵĵԶԶʤңĿսĻһģǷشʧֻʧƤëǲ֪ҵȨ⣬û֪
οҳشʧҲˡ
ңǼסյģһˣ͵Ϯ޳֮Ҫ׷£ҷ㵽ס޵ǰһʮְԵҲ׷£ôĺ֮ĶԹΪֹǱҷ֣ڰΥŵԳֶԸĺҾԲưոݡ
ΪҵĴ٣δļ޵еĻʮз
ããõúܣյĻҼסˡҼ֪գǶˣȥֲκκôЦɫɨ޵Уֿĺ˵ĺϣһֱȥúõĻȥɲҪôˣȻһˣǿ϶Ҳûйϵֻܹ̫ĴǷǡ
˵꣬Ҽ˷׷ȥ


59 ˲
̫ˣЩʯҾ˸ʽԷչҴº˼ɼǣЦΪʵ̫ˡ
ҴԼλҲޱȸˣһϻοģ
һΣƸۣȡʮһµŲʮƷʯЩƷʯһǵٺĽ󲿷Ҵģ񣬵õ˾޴Ļر
һʮ
ҳûرǮ֮⣬׬˾ʮƷʯҶԣⲻʲôҶԣһʾ޴ĲƸҶԣĵһͰҪ
ĺûذƷʯ֮⣬õ˾ŰƷʯݺݵ׬һʣ޵޵еȵѹĺӮˣȫõ˷Ļر
ȻЩעһӮĽߣȫˣҵϣ׷̫һƵԪɽ߾ȻһͻƵԪһĽնɱǿһʯ
һּҳ
һɫ࣬ǷҴС㷮绪һòüγˮԭܼ򵥣һηҿСĳҲܴ󣬿˵һⱾ
ɳ壬λеڶʵǿ˶٣۲ȴ֮ϣΪҺҵҲͬǿҵҵġ
͸ҵͷԣÿһͶʶǡôΪͻ״ʧܣҲѸٵķӦʧ͵СĵزԣҵĲһαһӴ
һγĺһĶľ֣ǷҴС㷮绪ģСʱ򷮷绪չֳױȵҵ츳۹⼫׼𷮼ҵϵĴС¿ʼδֹӦ֣绪
һΣ׼˻ᣬϮɳĴľ֣ɳ˳ɽȫУʯú㣬һӮˣһС£һδҪġ
ȻеһУȫΪһڳĺĽ¶ա
ڿս֮ǰ˭ܹԤϵĺնɱһʤ
ڿս֮УҲûܹԤϵĽ֡
绪²㿴ˣǳĺ̫ҼЦ
ʲôɣı䲻ҲҰ׵ʵ绪ϵʧһǵ䣺һȡѵ

һƬƲҼˤӣŪݲƬͬ档
ԭ֮бĺնɱһԪСɽߣǳʮֹĸʧڣֱնɱλԪɽߣʮʧ
һĸ֣ʮҪãȫҵĳҵʵ»Ǵȵ䡣
һеһУǸгĺ˴ġ
£ԳĺĺϽˮ಻޲ϳֽĺƤݺݵĥҹɱˣſԷйͷ֮ޡ
ټȫϡйҼ˵
Ҵ֮УҼԼȫ϶ˣһΣɫޱࡣ

֣ԭֻĽΪʵ㲻ңڣķڷ޵еıԺ֮ڣ޵дЦ
޵кͳĺ֮⣬޵Ҳڳ
޵еļĺǵȻ
һΣ˷۱Ҽһ㣬˶Գĳ޺Բܾʹưոݵġ޵üͷһ壬Щǵ˵ҵ壬ϣҾԲôڰоͲ˵ˣֻҪ˲Զ֣ԻʯӶɱְɱ㡣
ˮڡĺЦһЩҲѾףһԸǰٷְٵģֻʲôʱͨʲôֶΣ˶ѡ
ɱȷܵķʽ
ǶģʱܵİɱĺֻܹŬǿԼʵˣܹڰɱлҷɱ
֮⣬һΣҲһ绪ƻǺ㡣޵ЦˣƯŮˣ仹ƯִŮ˼Ǻϣǿһ鷳飬Ȼ˵Ҳһ¡
ĺȴֻҡҡͷЦЦһҲϣ绪ٴƯ޹ء
ڳĺУֻҪҪԸΪеˣ˭Ҫۡ
޵еıԺ˰ʱ䣬޵еĸףҲҵμҲ˳ĺûʢˣҲûаڼӣóĺӡ󲻴
Ȼ޵еĸ׶ԳĺӡҲܺá

һΣȥʱ䣬ûκεжҲͬһƬˮƽһжȥˣʱȻǰ
ĺ֪˾Բֱδ
֮ԵڻûκжΪʱԭ򣬾ԲΪһζԹ
ĺҲ֮ڣ֮⣬ȫ˫
˫ĸԴˮ֮ͻ֮壬ֶİ֮ںϵķʽֹһ֡
磬ˮҲǿһںϣֻûںϡ
磬ˮıȥǿĺ棬һУӳԻ˲佫Ŀ껯ΪҽҪȻӿֲ
ĺߵѵںϡ
ˮ֮֮ںϵĹвϵĳͻըֽըСķΧҲ˵ˮְͻıըȫģǼССһ֡
Ȼˣֶİ֮ϸ΢ıը̵Уֱں֮£ǱըӰ쵽ĺһǿĶʹ˫ٶȼ죬Ҳϵıը֮󻯵ǿ
ΪѵںϷʽͬҲΪǿںϷʽΣգһСģܿܽԼըƬ
ңĺ嵤֮£ɹĿһÿһμںϣҲҪһЩΣգ߸˿ƵģֻҪɹںϣ˫ͻ᲻ϵ
һһ˲ߵĵ·˵ܷΪһСľͻְĳͻը֮¡
ˮ֮ͻ֮һըʮֲֿݻݻپ硣
ƿͨһЩֲֶ类ݻ٣ʧȥͺʧȥţʧȥƵģɡ
Ǳ֪ĺ·Իʮ־ȣЦ
֮У޵вϵĺͳĺսǽϵĶսʵҲս۽ĺʵԭʤĺڿҲĺ޵ںͳĺһεĽд֮뿪׷ѰԼĽ֮·
޵кʱĳĺΣգҲ޼£Ϊȳĺ
ǳĺӦ˵ǿУҲûôȻˣ뿪׷ѰԼøǿ
ϣú󣬿ΪϢ޵뿪ʱһ仰ļС
ʱʱ֣Ϧ£޵еϦнԶĺӰӱϳϳ


60 ʥżϣ
峿ʱ֣ڣɫĹâմأﶼԡâ֮£
ɽԺУ޵˳ӣóĺе⡣
֣¼¼޵Щ˷ܵ˵
ʲô¼ôĺЩ档
ҵȻˣ֪ʥżʥżˡ޵м㵸ɫͨ졣
ʥżĺ󾪡
ʥ֣óĺˣټż֣𶯸
ʥΪֹŽ½ǿĴڣżλʥˣй֮Ķ
ʥżĸִ֮ͣͷԡ
һ룬ʥżУ᲻½ʥı
ż֮ڣû½ʥĽ
ߣż֮ڣ᲻½ʥĴУ
ͷջ󣬲ϵĳ֪ϢĽߣǷ񣬾ǿߣҲĶˡ
һ;Ϊѣǲյ㣬ֻལ˵Ǿյ㣬ΪǵǱѾٶܹڽʥżҵʲôǾпܻýһĻᣬ˵һʥİ
һΣҵҲ֣뽣ʥżС޵м˵Ϊʥżǳ츮ڣˣ츮ĸѾϢΨÿǰļŵõϢ
ĺȻһ͵ʥżѳ츮Уֻǲܹ롣
ϢȥĻʮ󽣵ŵҲᱻʱǿߵ뽣ʥż֮ڣ츮ĸëֲ
츮ܹа˸ÿһǰļ嶼֪Ҳ˵ʮĸȫͬѳϢž⴫ȥ
֣ȻϢž⴫Ϊθңĺ
͸㣬ͬʱҲҵ˼޵ʼ򣬵ÿһǰļ嶼ܹ뽣ʥżơǽɳһ壬ʮǵڶ壬а˸ǵ壬
ĺš
Ҿóһ㣬óһͬ뽣ʥż޵еĻͺһذըУȻըóĺʮ𾪡
֣Ҫ˵֮ǰ۽ϵĶ飬룬һʱѾˣ뽣ʥżһʮҪҶһ˽뽣ʥżջͿܶһЩҶԣʮҪɣΪҪøˣĺʵ
ʵøһġ޵ЦǾֳΪҵĿ䳤ϣƽʱҪʲôҲᱻɣպѣڳӵ㹻ʵ£Ҫҡ
áĺ΢һ룬ϢʱӦ
ҵʵǿ󣬵񣬲ĺΪҵĿ䳤ϻǸĺһ뽣ʥż˵ˣҵһ⡣
ڵĳĺҶԣСĺ֪ҿеǱܹһɳǱ
ûóĺУԿ䳤ϵ塣
޵Ҳ˵ʮ䳤ϵ
˷ĺȻûвӦĵ
ʥżջĺ־Ҳ޷ֵ
ο޽ҲĺˣϹŽҲ޷ֵʥżջ
ãá޵пЦʮָ˳ĺĻش𣺡֣뽣ʥżʱ磬ʱȵһж뽣ʥż
áĺЦ
ţȸˣȡڽʥż֮ڣиջ񡣡޵վԲɣʮֳ죺ȵʥżջ֮ٿ顣
áĺ޵ͳɽԺתصС֮ͤڡ
û뵽츮֮УȻнʥż֡޽ڳĺʮ־̾
ʲô鶼пܡĺش
ܹý뽣ʥżʮҡ޽ȳĺ׽ʥż󣺡棬˵ҵʵͻͽıȵȣ˵ҲҵܹҸԭı
ԭĺ޽˵ԭʱԼ
ûʧȥֻʣ֮壬ԭǴ㷵޽֮ٶýڵԴʩչطӵһܹ뽣ʥż˵ҵı޽ָƽȻˣֻпܶѣԵõĻҾܹΪڽʡԴûеĻֻܹȵؽ֮ˡ
ĺû˵ȴһͷڽʥżУܹ޽ıΣһҪ֡

ʥż֮УҼ˫֣գȡԳĺİɱж
һԱϲ⣬æڡ
磬ǽ뽣ʥżʱ䣬ӵյϢһҸ˳ĺһҼǳϼ˵Ļᣬ˵ʱ򣬳ǧɽ֮⣬ҺʹԼϻͳ˶룬ʱҪֽĺնɱͷɹΪװƷ
Ҽ˵䣬ʹ÷¶ȼ½
ͳҲҪ룡ǶʱˣһȵȶҴСĽͳҽͳ죬ڱչǰѾԪΪչضʮ꣬ʵָǿᵽʲôز
ãͳǰնɱǸĶ׾١

ʲô£ɽԺ֮У֮ͤڣĺŶǸһӵˣɫͬž֮ˮƲʵ
ȻкҪ¡绪һ䣬ˮӰ˫ڳĺϣ·Ҫĺ͸Ƶġ
˵ĺǳֱ˵
ҿԸһһɳĻᡣ绪ȻһﲻûбԼɫԻ˿ľ޸жûУ÷绪ִܸУΪĲòҵϵ츳ֻССľòˬ
һɳ죿ĺ۵һĨζЦ⣬Ѿ²⵽绪˼ˡ
ûŽ߶ԣǰѵһһһεľѻᣬһջ񣬾Կʵڶʱͻͽ绪٩٩̸ţɷ
ʲôĺ΢΢һЦʵ
ҷңҲԼ޸㡣绪ʮȻ˵ȫûһŮԵɬ֣·˵ĲԼƵġ
ĺһףⷮ绪ǽԼһֳ룬Ǳ˵ɣԼûйϵ
ӷ绪ĻĺҲףⷮ绪Ҳͬһ㣬Լ츳ǱҸӳףҪԼ׵ϷսΪҵˣ뷮빲
ұȽϲڡĺ˵ܾ绪
֮ǰıˣԵңֻҪҵּɡ绪ҲûôһִŵĿǶԳĺ˵˵תȥĺһıӰ


61 ʥż£
츮ڣһĹȣΪĹȣ츮Ľ֮һΪʮգƽʱн߽ӽǽӽҲֻΧ롣
ʱ˿̣Ĺ֮Уȴۼ˴ȺԱѾϰԱ߾ۼڴˣҲϵн߸ʮ֡
ʱʮ֣һȺ˴ԶĹڣԱܹʮĺҲС
һΣ˳ĺ䳤֮⣬Ÿˣ޵Լڵİλ֣ÿһλٶӵԪСɵΪлһλӵԪԲΪɢϢʮŨңľ
ܿģҺҲ׷׵ִ֮⣬츮ҲȫִеĻкеЦȻЩԹӡ
˵ĿȫڳĺϣŨŨĳޣͬâֱҪĺǧƵ٣ǧɽĿʮݣһĺʮ˺̱Ƶģһ˫۾ڳĺʱʱóĺеһܣ·ʱ޿̵ıиͬڰ֮еĶ߶ˡ
ĺ㵵ķ֣˵ΪԪԲ
㣡޵еĸףҲҵļɳһ
ԭ޵жʱ׹תͷԳĺ˵֣˽㣬ҽͳ죬һ޷ʮǰӵԪΪʵǿնɱһλԪԲߣչضʮΪӦԪԲʵǿüһΣֻǻֻ֣Ҫ뽣ʥż֮󣬳ĺһжҲҳ֡
ĺͷû˵ʲôȴף䵥㣬ĺҲᱻɱɱԷ
ԭѾͶˡһżֵŭĺתͷһ㿴һǵǷҴС㷮绪
ⷮ绪ҲԪŵΪϢǺȹ̣ȻԼͻƵģӦǷҶĳһЩֶ˷绪Ϊ
ȷ绪츳ֻܲ󲿷ֵ˼ҵϣԷҾԴҩ绪Ϊȥ
һΣ绪Ҳ뽣ʥżѰһԵΪʵĹϵصذ˸ʱʱ̱̿
ԭĺֿܾĺ绪о˵ŭоͺ񱻳ĺƵġ
ĺֻ΢΢һЦûлش𣬷绪һתͷȥٿĺ
£ĺҲϡ
ʱһţջ
ˣȻ˶ˣھ׼뽣ʥżɡһ˵츮һҾңǾҵһԱϣӵԪԲΪ
츮һңжʮ֮࣬ΪﵽԪԲʮΪﵽԪɣΪﵽԪСɡ
޵ĺһһܸҪԱ͸֣óĺһֱ۵ʶ
ڳһУΪܳı⾣ҵĶپʱ˫ֱǰĿģ
޵УнܳһУǰʮ㲻ϣҵǧɽ˵ˣԶ
ҳϻ£ʱ߳ߣֱȡһСʼע뽣Ԫ
СƾշǰΪ⣬ٶȿò˼顣
ϣ£Ƿ׷׶ķ׷϶ȥ
츮ܹа˸ÿʸ֪Ϣҹͬѳ֣Ϣйʱ츮ʮĸǿļѸжղͬļ廮ֳɲͬӪۺһ
ԽǰԽĹȣʼӰ콣ǵߣʹÿӷΧ½
Ҫ֪ڳĽߣٶӵԪΪȻ˵һǰģʵﲻԪҲ߱Ԫ߲е
Ĺ߱ȻӰ쵽ԪߵĺܹоĿ֮ƺƯһصʣʮ־衣
룬ǹӷΧԽԽСһһ˱ѹֵϢȥʼ
ˡ˷׷ͣ½Ųֻڰ֮ڣʧӰ٣ʱǰһƬĵĹͬˮĵ֡
ǽʥżڡҳָǰĹ󣬵һߵľЩǿԽȥˡ
ߡ˫峺ˮҲˣֱӷӽУҲ֮ӽС
Ҳߡһ˶
ߡ
һһĽ߷׷׽ˮĹ֮ڡ
һֱҵ˴һ𣬷һ䵥ڡǧɽͨĺĶУǧɽ˷׷׽뽣ʥżУͬڰûƵģʧ
ҲȥɳҰĺڣܹʮˣ׷׽ˮ֮ڡ
ô£һϾ
ҵĽԪҵĽԪأһϵ̿֡
ԪˡɳҲЩɵˡ
ĺҲ֣ԼĽԪ·ʧˣȻӵʱ򻹿Կ֮еĽԪȴо뽣Ԫ֮ϵĳصжˡ
⡭ҵĽҲˡ
ǽ⣬а֮Ҳˡ
Ҳ˵ǵĽԪͽԼ֮ˡɳָ侲ǱˣҲᱻӦþʥżĹһΪͽԼ֮θߵͣû˿֮أܹƾֻͿĽ
޵һʱĺɫеŹ֡
ۼĺĽҲֽ̹ĺһܣ޵֪ӦûǳĺΪ޵Ҳһܡ
Ϊֹ޵лûм˭ܹڽʤĺҲУӦòܶ࣬Ҳ˵һν뽣ʥżнߵУĺռ˼ơ
ԭĺֻԪŵΪƺҲһ֮Ҳֻɣ˵ȷʮˣһƵԪɽҲĶ֡
ʵһ֮ϣ౶ĺĶ֣һαǿĽҲʮʮ֮࣬˵ĺʵֻеǸεġ
ڣ뽣ʥżǶ˽ԪͽԼֻ֮ͽ۸ߵͣĺһӾԾߵǸΡ
޵еĵײʮĽɲ֪ĺɲһԪĽ壬ĽǿȣͨԪʮ
Ҳ˵ڽʥżУǿһƣĸߵһƣĺƶռˡ
һκˣңҵҪ֮ҪζԸҡĺЦתʮȤԭֽȸУʱȴ࣬
һУԴǿµĽ


62 ɹ
ϣȻ¶ĵжҲ㣬мСġɳ
ϣдջ񡣡޵ᴷĺļЦ
еġĺ΢΢һЦӻ֣תһȥ
ųĺȥıӰ޵ͻȻЩĽֻʥż𣬺εεεڣϧû

ǲҪҡҾ˵Ž뿪Ҷ顣

̫ˣԪͰ֮ȫ˭ҵĶ֡һЦ𣬺ڰУһ˫ֳˣ

ʥżĹһֶԼͽʮŵĽ߷׷飬ж
Ͼһ˴ջԼҲӾʡ
ĺǰߣֻ֪ǽʥżȴûʥżʲôӵġ
ǰߣһƬڰĺԲӽҲӰ죬ֻܹģĿǰʮңòһȡ
İĺҲ֪ͨȻѾˣȻûк˵ĵ
ܼžΨԼ΢Ųн𣬻׵֮ڡ
ţͻȻĺоһ˿ͬѰϢɵͣ½Ų
ǰһӰ·жڳĺǰһߣԿֻо˵ϢӰɢܣţʮֺˡ
ңԽڶءӰ˵ʮĮ͸¶˵·˵һڽ
֪ʲôʱгһڽİĹһۣѾĺôۣҰк˵ķ֮־ˡ
һǧڵƣĺĺֻоԼһɿµĽѹԼϣ·ҪԼķƵġ
һ֮УŨҵɱ⣬ĺ֪ԷĿֻһɱԼ޶
ȻˣֻܷԷɱ
һĺоûнԪҲûнûаֻ֮д͸Ľ
ĺη壬۽ĺη塣
ֻӶսĽʣһĨͬףԸٶȸƸ۵Ĺâ̳
𣬷·𼦵飬ԷĽڳĺĽ֮һ٣̶ĺĽĶһӰʺսʡ
̿þˣԱ߿ĻΪԼۻˣΪǿĺΰνģ仹İ֮Уĺ·δ
һЩطͬĽҲƵĿ飬һʵĶ֡
һɱԷǸ˫ֽʮּ򵥣˫սһնֱӽԷԵס
Ҳвٽߣչֳ˵Ľɱʮֲֿ
֮ܶһصع߽رǿˣ˶ͨˣֻЩȽϼѶѡ

ңԽء
żǰĺǰֳһӰȻǿ٣ɢϢȴǿʢʮ־ˣͬһһľӿֱҪûƵġ
ƣĺ֪˵ʵȵһصع߸ǿᣬϡ
ͬһعߣڶعڻµɲǣһն£·ǰһɽҪɽƵġ
ûнԪͰ֮ƾı͸ĽһױȣԵס
ҪԽգﵽһĳ̶ȲУѾͨԪߵˮ׼
ĺһθоԼֲĽѹ٣ѹԼϣ·ҪԼƵģնµĽ⣬ѹȿγ˿µУޱȡ
Ե׵һĺٶȰνһ̳˲飬ͬ⻮ƺڰգױȵٶȶعߵüġ
ࣵһعʧĺƺǰֱ䳤ˡ

ңԽع֣߳ôĮԳĺ˵
ع߸ĺĸо֮ǰȻͬûо˵ϢҲûб˵ķâĺĸоƽһƽˡ
ĺ֪ˣҪôǺͨˣҪôǷâȻǺߡ
зâϣԽǿĽߣâԽʢ˵ҲЩâǿʢĽߵȷʮֲֿиӿֲĴڣǾǷâ
âһ־磬ͬһڱڽ֮ڣΨг֮ʱ˲֪ľâ
âȷâŸһ磬ʵĲࡣ
ڳĺԣľ磬൱޵һġ
Ҳ˵ֻҪﵽ޵ǸΣ߳ɵĿͨأν
صع߳ˣһûкƵķƣҲû˾ǧڣûмٵϢȴһİ䣬Ϣ
ĽΣգɱ¾
еķâڽ֮Уͬе̲ڽ֮ڣһĿ꣬ȫֲס
ϢһĺΡȻһٴκնɱ
ߵĽɢǰͨ

̫ˣҾȻνʱ䶼ûУͱһɱ
Ҳǣصعǿֲ
ʥż֮⣬½½ĳһһӰ޷صĽߣնɱǲû
ģʹýԪͽԼ֮ĻһԴء
ֽڶĻûᡣ
ϧʥżȻûн룬ʲôҲò
Ҳ룬νӦþλʥżˣأһֿ顣
飿ʲôãˣһżΪú˻úô𣿡һֵĽ˫һɣ
޴һЦʥżؿ飬˵ΪѡʵĴߣĺôȻΪ׼ġ

νĺѸٵɨһȦܵع֮ǰ߳ʱԼ·ʱģ֮ڡ
а׸߶ȣʮ־޴տıڻƺûʲôֵֻʹùӵĻֺӵƲ
ʱӰͬһʱֶ޴տĹ֮С
ĺѸٿȥ㿴ҵĶپԼͯҵӵͯҲǸ˫ֳ꽣ߣ
ʱͯǶһ̶ۣĺ㵡
㡭ǵһģͯųĺȻʵ
˭üͷһ壬üĿѯʡ
ĺȴһۣûлش𣬶ǰǽڣϸ۲ЩƺûʲôֵıڻͼѰҳ·
ĺشͯ;Ҳû˵ʲôѡһǽڣҲϸĹ۲ʱһһӰڹ֮С


63 ʥ
޴տĹ֮ڣһһӰ޳֣ʱϰٸ֮ࡣ
ĺûдҵʲôأ۲ڹڵĽߣЩȡ
عߵĽ൱һԪ߸Ͳһ֮Уû뵽ܹͨľȻϰٸ֮࣬ĺ֣󲿷ֽĽͶСΪԪɡ
ǵĽһЩ츳֮⣬ôʱʵսģĺױȵĽ츳ͬ
ȻҲͨǰءǱߣҼԼͳԼ˷׷׶ųĺޱ壬·𽣹ҪĺǧٿƵġ
֣Ҿ֪һᰲȻ޵Ц߾ŸͨҼλԼ޵ˡ
СѹȻЦ
ϣ츮˸嶼ͨǰأ١
𣿡
ʲôҲûУô뿪
ٽ֮ʣһǿĽѹƾս٣ͬɽµУһɽѹǰн߶޷ֻо
֮ڿտģһӰһɫ۵ӡ
ɫն˫֣θߴͣ˫ɳգ˫أǳת̺İ
䣬Եһ
ӴĽѹǽɫӰΪģǵк·ٲ޾ˢ˵ϣͬ׺޷ֺ
ģֱѪҺ̣ƺҪֹͣܣĸеܡ
ѹһѪϵѹѹˣǸоԼС·Ծģϵβ𣬾ͬߵԵ͵һ㣬ַԹ跢ĳһ¹ĳ嶯
ڳÿһλԪߣȻʱԪͽԼ֮ǵ־ǱѰڰ֮нɫۣĵֿƾԼǿ־ͼᶨƵ¹
һ߸е١ɫӿڣƺƵ磬һֺضԵУ˵Ķ죬ͷǣɫ˻һȦǱĽ߶ƵĻһ·һܶ͸ʥһܹͨؿ飬˵ڽ϶ɾ͡Ǳʥǰӹֳܹ˼ٸֵÿһֵУҲһЩ
ʥڷֲ˵һķֵܹмٸָ֮࣬Էбλ˼󶯡
Щֵ֮µıӦûж١ʥĻһתʱ˸еʧʵǿ֪֮УΪʲô
һȺߴ㶵ĿԳʥӡ
ΪģǱʥĴУʥ£ͬ죬·˵Ķը
У
ʥУ
ЩҩȵȣͽʥĴȣͬө֮Ĳ࣬ٶĵҩͽҲ޷֤ܹΪʥһλʥĴУмĸܹΪһʥ
ʥ뽣ʥ֮µĲ֮࣬ͬĲһ޿ɿԽ
ǲǵλϵĲ࣬ʵϵľԲ
ڳÿһλ߶ĶˣĺҲ⡣
ýʥУһܹΪʥٵõһͨʥ֤ͨο޷ɾͽʥҲܹΪ֮еǿߣһĽ֮ϡ
ջ˭ֵܹ
һʱ䣬ǵĺó
ֻ֮һ˻áʥ˵Ҫ֮УǱˣ֮ͨ飬ܹ֮С
һʱ䣬Ƿ׷׿ˣΪܹʥֻһôԼ֮⣬ȫԼĶ֣谭Լôеĵˡ
ȥǰؿ鲻ͬҪۣһѡĻᡣʥͷӣ·ϰģĮ߸ϡ
û˵Ϊ˭ʥĴУȻһ졣
κ˶ţһýʥĴУԭʵһ㣬Ҳڶʱ֮ͻͽʮʮǿ󣬲ܹԱٶѸٵıǿ۰һ
֮ϵջ󣬽Σʲôأ
ڣ˿Դ뿪ʥһ֣һȹţֻǣû˶
ȻǶԸôȥɣߵԻʲôһжԼģܷñʥУҲԼĻԵʥ˵ӰѸٱ䵭Ҳ֮Ʈ죬·ңԶʴ
ţһų֣֪ͨ
ʥĴУضҵġͯЦһ˫ֳһţûУʧ
ЦһҲŽɫ֮ڣһһĽȿֺĳɫţ׷׳С
ڽɫ㹻޴󣬿ͬһʱ߰˸ӿ룬ûӵʹֵ״
֣ҲȥˣܷʥĴУͿԵĻԵˡ޵Цҵ˴ɫ֮С
ܿ죬տĴֻ֮ʣ³ĺһˡ
ǰ˵ղˣֻһ֮𣿡ĺʵ
ûǲʥֻʥһ֮塣޽𣺡ֻʥһ֮壬ҲҪǿ󡣡
޽Ļĺûе⣬ʥ֮Ƚǿƺʲô˾ȵ顣
ǰ˵ʥ𣿡ĺͻȻʵûżĽɫ֮ڣȿֺʥĴС
Ϊĺȱ˸ѣ֪ҪʥĴУûô򵥣һɫŵˣþͿԻʥĴУһˣҲ޷ôУһУͬʥ֮˵ԼĻԵ
˵ʥҸ磬˵һλӵѪĽʥϸϣǴࡣ޽˵óĺһ
ԭΪʥֻһƺţں
ڹŽ½ϣѾڵ̺Ѫαӵһ˿Ѫʥӵпޱȵľ޴ԴѪѹʹʵǿޱȣڽʥУҲһĴڡ޽Ĳѧ˽࣬һһԳĺ˵ʥڵʱҲǷǳеĽʥ֮һһ
ԭˡĺȣͷǰ㿴Ƿܹı
ҲҲûУҪޱѣҪıﶼʮѵãеĶѾˡ޽˵Ȫ֮ˮ֮ɳѪҺȵȶԣòͬıʹϲͬ
޽Ļһóĺ۽硣


64 ɱ
һĺûɫ֮ʧһϢɫԶʧ
ǰһȣÿʮǶһ飬ʹͬһ㡣
ĺûиоκΣգǰûãʱһ

Ҫˡɳ˵ҵһνָǰɱڵӡ
ߣǸĶʼѾҶľ档Ҽһ˵ͳʹվԱߣˣָ߶Ⱦ裬ɱơ
ѾǿˣЩǶԣӦ㲻ʲôֻҪԸȥǷҾԲǶ֡һεĸ˲ǷҼǷҵĴϡ
ҲΪҶĹϵһΣĸͨء
һѷͬСɽʯѣ⣬ԱߵļҲԷһЩҩƿвֵĽڼϡ
ЩʯƷʯҲмƷʯСɽһ㣬ȻĿҲ٣ټЩҩͽȵȣһʺܴĲƸ
ȷһǻûüȡ֮ʣ뷮ҵҲǣΪʯҩγ˶档
Ϊǽɳһ壬ʵǿ뷮˽е֮ģֻƽʱֳ
񣬽ĸϣҵʵǿпܻøĺôһûеõʥУҲΪõĺôһٶ뷮֮Ĳࡣ
һ㣬ҺҾԲǣʱȡһ£Կҡ
棬ǵȻôΪҵĵ̻ʮأֶܿǶ֣ȻԪͰֻ֮ƾͽԷ֮˶ҵˣʤ㲻С
֮ǰʥҲ˵ˣ֮ǰؿ˲ͬΣգҲ˵ﱻɱˡ
ֻҪҵȫɱҲ֪ҼʹүټϴϵȵᣬһȺףԻңǸʱ򣬷ضٶȫԽ߽⣬Ϸ׳
һ룬ǶôĽ֡
ҵҲܹ뵽һ㣬ǵɫʮѿ
һΣΣˡ
޵Уһ֣һ뿪Եõʥã޷õһҪһ뿪ңȫ٣׼ӦΣաɳԱߵ޵˵ΪԪ޷һξ룬Ҳ޷
ɳˣĶӣǲŹġҵǹһĨЦбɫת˵Ļҵɫһ䡣
˵ɫƺе⣺Ȼ˵ʲôܲңҿö
ĻʱҵͷȥôҲ˵˵ʲôֻҪ㿴촽ڶ֪˵ݣ޷ܣʧȥȻ
γɰΧȦһֵڶĶסɢɱʮŨңѹȶҵϢ
ɱһһȻԷö޵ҲûпǺȵɱڡ
Ϊ֮ƣΨƴһأƴһֻҪһ˳Ѱ뿪ĵ·ңǲҪġ
Ƹ۵ľģҵ˷ֻϵϢۣɱǿңҺּɵ
λռƣȴ򣬽ȫնɱҼЦ
ȻҴЦ
ţսһͬ˼޵ң΢ͻѡ
ŨҵɱײܵĿˮҪϢͻأģһ΢ĽŲ𣬸йɣֽ·̺صζ˲Ϣ
˳֡뷮˵ɫ䣬ҵ¶һ˿ϲ
˭ֻҪ˳֣пܴڵ־棬ҶԣǺ£ڷҺҶԣǺ¡
ӰڷֵſڣòС
㣡ҼһɱǣããҪȥ㣬û뵽㾹ȻԼͬңһ
ͽɡͷ촽ЦĺĿ壬·
ɱˣ䡣ҼȻݺݵĥĺ仯̫࣬ǾնɱΪá
ģзִ硣Цһһĺ
ֿߡ޵кȻĺĽ˱չضʮ꣬˭Ҳ֪ڵΣʶô˴Σѣ޵ϣĺܹ뿪ֶԸҵϢȥ
ߣҿߵȥĽŲٶ죬ͬһ㣬ɣ缲ĳĺһ̳·İзĶߣſ͹ݺҧĺĲӡ
δɱëȻ
ĺĲ֮ʣֻһת˲䷢仯һƬͬīһпռ䣬óĺһֶ޿ɶ޿ӵĸоǽī֮У̺һ·ߵĶ
ĺֻԼĲģеۣ·𱻴̴һ
һ˲ĺжϣĽȵصع߸ࡣ
ΪԹߵˣҵ˻ǷҵҵˣֻԼĲ쬵ġ
Сġ޵ɫ䣬̲סѡ
ͳչضʮ꣬˺üҼЦ˵üͷһ塣
ĺ·޷ƵģվԭأȴĽ٣ڱУֻҪһϢʱ䣬ĺͻᱻĽⶴӣɱ
ͻȻֻǰһΣƺһģĽ⣬ƻûīĽ˲ɢڽ֮֮ͬĽҲͣھĺһ紦·Ƶ޷ٽֺ
˫۵ɵôģ͹˼飬͸Ǵţ·ҪʲôȴһҲ޷ֻʺһ˿ڣѪҺ
һǰ˵Ѫʶ£ӴĵȾ죬Ѫζȥ
ͳ죡˶ʱ󾪣ɫޱѿ
ˡһ͡
֡޵кľͷˣҵҲĴ͡
ǰһУȫǵϡ
Ӧ㽣µĳĺţһȴˣ˵ڳĺǰ
һĻǶôڽһʱ޷Ӧ˼άͣī⼴гĺɲǡ
ɱһɱ
˭ҪĺĿӵʬƿɨ뷮ˣƽȻ


65 նɱջ
ĺȻƽµʬ廥Ӧͷһ־ĵ
ѵһĨģƻõĽ⣬ǳĺ̳ģ
˼飬̫˼ˣǵҪôĽܹ
λǱ֣ɱҼͻȻȵ򣬺
ĸ˼άݣҼ˼ĺҵ˾пĺ֣ʱǾΣˡ
סǡɳӦ죬һ·ɳϮ
޵кҵĳҲ׷׳ɱУֻҪסԷ˼ɣ˽ĺԸ˲ϢնɱɱƵġ
㱻ĺһɱҵ˿˾޴ϣ
ǣҵվһҼҴϺͷ˵Ľȫɱĺȫգۼڳĺǰ
ͬˮ಻߷·һʢͬƵñȱһ͡
ߣٶʮ꣬ڽϽʮ꣬Ҳͣʱȫ֣ͼһɱĺչʮֿ¡
⣬ֲͬķһŨҵɱֵ֮ŶĿ꣬ǳĺ
ɲǣĺ͸оԼȻͬϢ߳Ȼ߱һһ㣬ÿһ̺˵ɱ
ĺ䵭ɫ䣬İνһɭɨսʡ
ҼҴϺͷ˷׷һ٣ֳƣĺΧȴû£ǵϾǲ˼ɫио뺧Ȼ
ʶĨһʺֻоЩʪٷŵǰһһƬ۵ɺɫǸеѣΡ
ѪԼѪ
ѵĿĺֻóĺӰģ·ڷߣңԶţҡҡλǰԱԵ
ɳ˵ĽⷽϮʧȥĿ꣬գæսɵɵվԭأǰһĻǴͣ١
һ
ֻһĺɱ뷮ҵԪ֣
޵ʶһԼգʹѹףǲǴʵģĺһɱ֡
һ޵ƴҡҡͷҪֲʵĸоɢ
ǡµĽɳҲѹ̾һŪŪļɵ
ҺóҵĿ䳤ϣҪȻѰҴϿЦ
ǰҲ׷׸ͣĺ죬ľη
ĺһ֮пˣΪʵϣ˼ʹ֮⣬ᳬĺ٣ڽϣȴĺ˦˼ôԶ
ܹһɱ㣬ܹһɱ뷮֣һȫ£Ҳ˵ĺҲʵɱ
ǿߣ˾η
ԣڽϣĺǵ֮ǿߡ
ϣһҪ㼰ʱֻ֣ѱɳɫ
ȻҵĿ䳤ϣܼ֮£ҲӦĺ
ˣϵȷо֮ɳֵԭ򣺡֮ԻرǳɱǵĶǳϵսƷʯ͵ҩȵȣճϵ˼䡣
һȨ͵˳ĺУʱ򣬾ǳĺȫʯҩȵȹУҲκ飬Ȼ
ƽ֡ĺֱ˵
ɳ˶¶һĨЦ⡣
ǵ뷨ǳĺҪȫıҲܾΪѾ˵ȥˣ϶СС
һ˿УʱԽͻۣΪìܵͻƿڡ
ĺƽ֣һӮ˼ĺøС
ûгϣǲòκεıԣЩʯ͵ҩȵȣƽְɡɳЦ
ԡ飬ĺȥñĳѾˡ
ڷ֮ǰȽ
ĺ뷮߾ʬȡǵļƷռ֣ʱûв鿴ȫսռָ֮ڣҵ鿴СɽʯԼҩͽ
һͳƳ
ϣƷʯܹٶʮ飬Ʒʯܹһٰʮ顣һλǿĳϿ˵ڵҩܹʮ֣вͬĹЧʮƿٵֻƿƷʮڡ
һʯһ뵤ҩĺʮƷϻɨ㣺ڽңģǡ
ƷļֵҲͣʮڣĺԭԵõʮʮ߿ڣٶĽҲãԣֻѡʮڽΪһڡ
Ҳû˵ʲôΪټһ壬ǵȷҪƷ仹ǽʥĽҲڽʥУ㲻ʲôǶԣЩɶƷֵǷ
ʱʯ뵤ҩͽϷϣĺӵпռָڲռ伫װ٣ֱ޵׶Ƶģʮ־ȡ
ĺ츳ˣǸĪֲףһЩҲʮˣҵȻȴû̽˼
󣬳ĺƷʯһʮһ򣬼ƷʯʮʮֵҩΪÿֵҩĿͬ˳ĺֵƿһƿƷڡ
ʮƷʯ൱ھŰƷʯʹóĺĲһӴʮֵҩҲͬһ㣬ܹԪڶʱڻָԪĴԪҲԪ˵Ļר˵ĸ˵ܹʣһȻķȵȡ
⣬õĵҩͲһһо١
ƷԱȳĺİĽҲѷɫ
ΪĽԪԣֻĽܹȫܣĽĽԪעͻܵˣ˳̶뽣ƷʺĽԪĹעʱԼǿйϵ
ĺӵд˫ܹͬʱ˫ýʹʵʩչ˫ལʣĽԪΨĽʡ
֮ѡƷĺΪżʩչ˫׼ģƽʱʩչ˫Ψǿеʱ
Ʒ㹻滻ˡ
һε֮пΣһСľͿܱɱɳ̾ϣ｣ԪͽԼ֮޷ãĽ˫ǣҷ˽ǿҲУһжһӦڽʥĴУлԵõã޷õҲǿ󡣡
һε¼ɳԴе֪̣׻ôеѣı뷨ֻҪջʯҩȵȴıͺˣЩɶǼ巢չ׳ıƷơ
áĺ΢һ룬ͷӦҿܻʱ뿪
ԡɳԥĺԭֻҿ䳤ϣɵúܡ


66 ֮ۼ
֮ڣҪʥĴУٸֵ֮ȻҲһЩֻʯԼӦĵҩͽһЩǧ֮õҩԼĽʯȵȡ
ĺһͬжҵһһķֵеķֵṳ̂㣬һЩĺҵ˾֡
еķֵΪѾ̤ˣϮһգֻ¿տļӡ
ܵ˵Ȼ֪ʥĴںδΪֹֻҪǻŵ˶вСջĺջƷʯٶ򣬼Ʒʯٶ򣬶ƷʯҲʮ֮ࡣ
⣬ֵҩԼƷҲջ񣬻ݸҩԼϡеĽʯȵȣһƷãһ߼Ľá
ڳĺӵһмռָڲռ㹻жٷŶ٣ûз
ҵҲüЦģͬʱҲЩգΪЯļƷռֲ࣬ʱװˣļǳĺǵġ
ǰûָ˭Ҳ֪׻
ֹȥһʱ󣬳˳ĺ˵ĽŲ⣬б˵ʱ˳ĺ˵ľ衣
˱֮⣬ĶǶˡ
תһսǣĺ˶ʱʮ߾ۼһպϵĴǰųֹͭɫ·һض޴ͭɣ̣͹·Ҫӹ֮ͭзɳŰƵġ
ɣϣԵɢڳÿһλߣɫأٴУΪͭϵʱɳǷƵġ
ѵһ죬ͭϵ۾ȻһźȻ򿪣ͬһ˫ζǿӲƿض
ͭȫ֮Ŭ濴ȥȴֻܹһƬڰ
û˸ȽȥǾɡͯһЦ󲽿߽򿪵Ĺ֮ͭУ·𱻺ڰû
㿴ҿ㣬жӿУһΣһġ
ʲôطһ߿ܣʮ־ȵӡ
пʥƽʱĵطһ˵
ֵ֮УûʯҲûеҩȵһУеֻһһĽȻڷֵĵϣֱָϿգÿһҸ߶ȣɢɭȻϢ
ֹͭɫû֣һۡ
гжǳдϸеĻۿȥ֣ŤŤֵ֮֮ܶڵĽٿ֮࣬ÿһ齣ϵĻ۶һ
Ψһͬһ㣬ÿһ۶ɢ˵ɭЯһϣǽĺۼ֮ۼ
һͭ¹رգ˾͵ڱֵ֮ڣ뿪ǲ֪
˵ؾЩϡһ˵νնޱȵĽڽϣΡȻ顣
޷ýԪͽԼ֮ƾͽԼ޷Խκε𻵡
⽣ŭһƴӽһһɱڽϣĽȻ޷˷ֺ
ߵһ֮ǰûаνֻǾվţŽϵĺۼ΢΢һΣ·һͬ
Ӿϣƺһ˿Ϣȥ
Ľ߿еĲΪȻеȻӣ׷վĽ֮ǰŽһ֮ۼ
ĺһȦɨÿһ齣ʱ򶼻ͣһϢϸһ۽ϵĽ֮ۼͬĽ֮ۼɢϢϸ΢ϵĲ
ƺ򣬳ĺߵһ齣ǰվã˫΢΢һУǰϵĽ֮ۼϡ
һ֮ۼЩǳҲǺܳϸһ޵ģУ·ʱʧ
һȫעҲ£ΪһϢ֮󣬳ĺֻоܵһоɫѸٵˣʧͬǰǿͭɫҲ䵭ʧֻʣһ޵ϸ΢֮ۼ
·ע־һ㣬޵ϸ΢֮ۼˣ˲Ťһ£һ޵Ľâĺĺ·𿴵һεĽֳ֮һĹ켣ôϸ΢ԵƮ
һ·֮Ծͬ޸Ƽʱյľ룬գۣİĳڳĺǰĺĲӡ
ĺϵƤëըƤһޱΣյĸо˲ϮȫĺǱʶѾܶϸ΢âӲԱ߷ӶɭâĺеѪҺᡣ
ɲǣ޵ϸ΢â·ܵһǣͬһʩչɱ
һĺҪԿʱ㵵ķ֣޷·ܵһĽ
ֻܣ
ƾǿĸоĺһαܿһϸ΢â
޷ֻ֣ܣҪܵʱ
ؼԲܣ
Ҳƽ⡭
˼·ȷȥĺϸĹ۲һ޵ϸ΢âĹ켣Ŭ˼еİ
âԴڽʲôĽǻ
ƺֻʮ֮£ȴܹǧֱ仯
ͬı仯ӵвͬЧӦõǡΪֲıɱ
ĺһ߶һ߷ʱ뷨ֻһ͸һ޵ϸ΢â
оͺںһĽ߽սֻԼ޷
ĺ֪һԼ͸һ޵ϸ΢âջΪãԼĽٽһָı仯ҲǿһЩ
ͳĺһ㣬ĽҲڽĽ֮ۼУеñȽҲܵʮּѡ
ʱһ߲ҽһɫ䣬԰һƬ˫Ÿǵŵŵŵ˳üѪ
ڴڵĴϢţȻʶԼ࣬ãȻղŵһͺ
ԼԼģ߾ԼʧȥʲôҪĻƵģɫ䡣
ݺݵɨνһնĳĺ
ʱĳĺȫڽ֮ۼ֮УŬĲƽ⣬޷ͬĳǳأһնɱ
һϢ͵ĽͻгĺĲӣͷնϡ
ڽӴĺӵɲǣĺǰĽϣһ޵ϸ΢֮ۼͻȻΪһâ˲ӹĺߵĲӡ
նĽһ٣䣬ߵĲһѪҺ£̶ء
һУĺ֪һ˲䣬Ȼ͸һ޵ϸ΢âİڣǣ֮䣬ƽһâƽһ֮ۼ
ɲǣӳĺĽŵһƬɫâգ۽ĺȫһϢ֮£ɫâ£ΪһССĽɫ㣬һ֮һͷǰĹͭɫ֮ڣʧ
ֻͭɫϵһ֮ۼҲ˲ʧ·δֹ


67 ʮŵ
ڳĺΪɫʧ󣬴ԼȥʮϢңҲŻΪɫͭɫ֮ڣֹȥϢʱ䣬ͯҲŻΪɫ뽣֮ʧ
Ҳˣһ߻һɫ԰׻һȦԶˣʱŷӦԼû
ҸоҺɱˡ
ǰҲоԼһǿµĽ˵ţ⽣߻ڲȻ
ô£ôʧˣһ߶ΪɫĽߣ
ˣЩϵĽ֮ۼӦҲʥµһ飬Ψͨ飬ſԼǰֹֻܹڴˡ
ô˵ΪɫʧӦþͨˣǣûͨˡ
ԭˣʥĴԵˡ
£֮вʺ;ɥ
ӣͨһؿ˵ܹʮ֪˭ܹʥĴУ
˷֣˵ϵһʬ֮⣬ʧʮ羣ͯȵȡ
Ҫô뿪ĬƬ֮һߺȻʵ
ʱһȽɫų֣·ڸˣſ뿪

һϸСĽɫ·Խʱնںڰ֮Уʱ
ɫ£ѸһӰУǳĺ
һֵ֮ǰ߹ķֵֵͬ󣬾һһٶƽ׵ķ䣬Ȼǰȴһݡ
ɫĽݣһ̨һ̨ϣϵɢ貵Ĺâʮҫۡ
ʱһһĽɫ½½֮г֣أһӰų֡
㣡˳ĺһۣû˵ͯȴǳĺȵֻǳĺʱעǰĽɫϣᡣ
˵עҲȫǽɫĽ
ӲӣԵʮָ߹һϰԵ̨֮ϣԼԿһɫε
·Աߣһɫдż֡ݣ
ѵһΣҪ嵽ȥһֹһ˵Ųɫݣգ۱̤ϵһݡ
ûжĿһӰϣҲһ嵽ɫԱߵĽ߾ͿԻúô˭֪أ
οɫݸ˵ĸоʮֲ·С
ܹʮߣеͲǺܴ󣬱ĺ֣еĿʮ꣬Σ˵һ㣬Ƕܲ
٣Ƕٽ뽣ʥżĽߵУӱͬһ㡣
ֻǸһϵһɫʱһ٣΢΢һƺܵѹģһͺȣֱͦѸٵĿڶ
һ֮߷·߰ͣ΢΢˫ֽճȭȳٶŲ
ĺ˶Է֣ĽŲЩµʱҲЩ·ܵ
һһѵĿ£ǿߵʮʱƺһ·εƵģ˵«ƵĴӽɫϹ
Ѫɫ԰ףʮǱѾܵˣѵȡõĵҩУɫѿĶŽɫݣ۵һ˿η塣
ߣΨ֪ղǽϣʲô
û˳Цĺ˷׷ɫȻͫŽɫݣƺҪеʲôҲ
֣ǽкΰɵģ˿ѯܹǽߡ
ѹ޴ڵѹ˷ֹ̧ŲֹŲ£ֹǰѹϵļѹ㣬Ҫӽϼѹȥǽɫص˵ѹɫ䡣
ѹѹ𣿡һߴ׳Ľظʵ
Լ𣿡ѯʵķսüͷһ壬ûĻش
ѹաǸߴ͵ĽһЩмķһ䣬ŲɫݣȻô˵ʮӡ
һڵһʱʱѹ٣˷ѹɫ΢΢һ䣬һϢֻЦѹա
ŵŵŵŵŵţ
˲䣬˫ֹͬǿѹϣ˲ݣվڵڰ˸ϣ΢΢ͣϢ֮ٶŲϵھŸݡ
ʮݣ߻£ڴڴϢţڲţ˿˿ֿ޴ڵľ޴ѹѹ
ҾͲţ񷢺ݣٶƣʮּѡ
ղȵڶʮ֮ʣ׻Ŀ񶶣Ҳ֧ŲסӽǱˣΪ˵ٶ̫죬ټӴѹʹ⽣ͬһĹһѪɫήҡ
ĺ˸Ӿȡ
һֻߵʮݣڶһЩߵڶʮݣݶԣһСΡ
ʮţܹоʮŸݣҲ˵߹ʮŸݲСһͳ˵һӾò˵³
߶ʮѾôˣοǾʮŸ
ս𣿡һɫĽǹһĨЦ⣬ͥɢϵһݡ
ƺûиܵκεѹҲûмϣǱԭĹɣһһһһ£ȴƵǰ
ܿ죬߾Ϳ˵ڶʮݣϣĿٶ½࣬ɫޱء
ֱڶʮ֮ʣͻȻ٣ŵŵŵǰ壬գ۱嵽ڶʮ˸ݣһֻſڶʮŸ֮ʣ·һֻεİƺݺĻƵģ˵ɶ
ݣ߶ʱоǿֲѹʧڰ֮ǿŤתأ߰˲վȣƺһѪҲˡ
Ľܹʮĸ񣬵ȻԼݣȻѾʧһΣˣݣϣ
£ɡһʮĽ˵һûͷûβĻ˳ȥף켫ͣƺҪַʽȡĶ
˲̤ϵһݣٶܵӰ죬ǿͷ֮£֮ͬϳȥ
˲䣬꽣ߴ˸ݣȵھŸʱһ٣΢΢ζվȵɲǣҪ£æ˼վڵվȣһ£żŲܸѹ
գֻʮּѵߵʮ˸ݺǰھ޴ѹ֮Ǳ˳
ĸ̭
ʮŸɫݣ·ǵǰǷĵĸеѹ
һɫݡ
߱ȽһЩҲֻǼֵʮ˸ݱϣʮǱĴ䣬ܵˣҲܵһЩˡ
ҪҪȥԡͯͻȻһЦ徣ЩĿڡ
ȴֻǶžʮŵݣûͯĻƵģԴˣֻͯǺٺһЦĺι˵㣬ҪҪȥԣǲǵһͨģ
ĺҲûͯͯһŽݡ


68 ΨҵǶ
ȳͯߴ͵Ȼ̤Ͼʮŵݣһɲǣһ̤ʮݣе½Ƿ׷𺳲ѡ
Ѿĸߣеףһ̤ϵʮݵѶȣǶôľˡ
ңͯվڵʮϣȵû˿ҡֻͣٲһϢʱٶŲ̤ϵʮĸݡ
Ȼû֮ǰһʮôˣʮݣͯƺûиܵѹһһʮס
վڵʮݣͯͣϢʱ䣬һٶŲ̤ϵʮĽݡ
ʱĺķͯɫ΢΢һ䣬ָܿ糣
ĪǵʮĽ֮ǰͬĺ뵽Ҳע⵽ͯһŵɫ
ʱͯĽ̤ڵʮĽϣһ·ݶ
һֻҲ̧£ͯȵվڵʮĽϣһƺơ
ȫͯж
ʮϢ֮ͯ·㹻ҽŻ̧£һ޹ģʱֻǰһͯߴѸϳȥһգ۱嵽˵ʮݡ
վȣͯ΢΢֮µ弡ͣϵ·ˮṩһһǿ
ͯӦ幦ǱһԪ߶Ҫǿᣬ˵ѷɫҵĽ塣ĺһһϵͯ˵
ʱͯѾ絽ʮݣĿ
ϵʮ߸ʱͯɫ䣬΢΢һΣĺ;Ҳú
һΣͯʮϢʱ䷽סûżŲվڵʮ߸ݣƺӦ
ʮϢ֮ͯƺӦŲ̤ϵʮ˸ݣֻǣٶû֮ǰ졣
ȿʮʱͯٶһ½һݶҪѶʮϢʱ䡣
ͯĶͷϣк˳¡
ߵڰʮʱͯϸ΢Ĳˮ£ڵͱǿµѹɫ԰ף˫۾ƣ
̧ҽţҪϵڰʮһݣȴ·֮赲ʼ޷¡
ںؿһ㣬ͯҽƴҪ£ȴ֮赲޷£ϵĲš
ȣ籼ǧȻը졣
ͯҽȻ£ڵڰʮһϣλûվ֮ʣ˾һΣʱ޷ƵĺҪ¡
ʱ̣ͯæΣ˫ź˲ڽϣѸ£˵ʮݺ󷽲վȡ
ĲʿһĽݣͯɫȥת첽¡
һ뿪ݣϵѹȫʧͯһ
ǿ϶û˿̤ĽݡͯɨһȦĿֱڳĺ뾣ͣһϢЦ
ݵѹ̵ͯеѶȣ嶼ԳܣֻڰʮһݾܣʣµĻʮ˸ݣɲΪܹԽʣµʮ˸ݡ
Ҫ֪ÿһݣܵѹ
ͯڳϵĽ֮һ뾣Ტۣڳĺǲ˽⣬˲
ͯˣ˷׷׾þɥϣ
ȴǰȥ˵Ŀ⣬ھϡ
ͯͬŲͣÿһľ붼һ£ұֱһߣû˿ƣֱϵһݡ
·ͥʼձͬƵһһϣߵʮݣƺûгʲôѹ
ߵʮĸʱɫҲ΢ɲı仯ƺе㾪ȣգۻָȥ
ͯƱͣ٣ƺԵø֡
̤ϵʮĽݿʼٶȾ½һΣ΢΢ţóǿϣͯ
־ͯǿͣӲǿ絽ʮݣϵʮ߽ݣɫףͷϺ΢΢ҡΣͯ硣
ھܣҲû˾÷
˾ȵǣַ·вʱϨ״̬£Ӳһһݵȥߵڰʮʱͯͫ׼
ʮļޣڰʮһݣϸϻṳ̂ȥڣѾƽ
Ǿ̤ϵڰʮһݲվãͳһߵͯܡ
ٶ̧Ų˵Ŀ⣬ס
̤̤̤
ĽŲᶨͯɫޱѿ
ڰʮĽݣ
ͯɫüγˮ
Ǵĳ
ڰʮݣ
һΣ̶˳һֻǿϷһɫӰһۣת¡
ͯĲʲͬԵѶˡ
õŵ¡ĺԵͷҲͯʵѷɫھδĳɾ֮ͣͯϡ
µݺ󣬾һԲվһߣ
ͯɫȴһĨЦ
Ҳԡ
ʣµĽ֮У½½ȥõҲֻߵʮݱܡ
ֻʣ³ĺһˡ
ʮ˵Ŀⶼڳĺϣͯ񻹴żֵơ
ĺû˵Ŀ⣬֮ͨǰĹ۲죬нжǣŲȥ
Ųͣߵǰʱһʱĺ͸оѹ١
ѹ˷޴ƴѹҪѹĭƵġ
ֻڳĺԣѹ΢
֮䣬ĺ˵ڶʮݣܵѹ󣬵޷Ӱ쵽
עĿ֮£ĺߵʮݣӴѹ·ɽƵѹĽҲܵСѹ
ŲڵʮĽϣĺʱͯ;ɫԭ⼷ѹѹûҲûǿڲȴƾյһѹѪҺϡ
֪ڲⲿӴѹȻ˱ܡ
ҳĺĽڶ⣬˳ͻѹûиеס
ϣ
ⲿѹʼղ䣬ѹ򲻶ϵǿĺߵʮ֮ʣڲѹѾǿⲿѹƽĵز⽻֮£ܵѹ
ûв´ĻȥӦþǾϵѹһĺ̤ϵʮ߸ݡ
ȻⲿڲѹȻ䣬ȴƾսһѹѹֻƾԼľȥԿھ£Ҫƾǿ͵־
ĺǿʹľҲʮǿ󣬱֮ͯҪǿüˣľѹ޷Ӱ쵽ĺֺ
ʱ·ʮ߾ķ֣ĺٶȾȻˣӵʮ߸ݿʼֱھʮݣĺͺڱƵģ̶Ϣ֮䣬˶ʮݡ
̫𺳣һʱûзӦһɵ㶵ĶţС


69 Ծʥ
ⲻܣ̲ͯס
ھʮһˡнߵͫ˲
ֻо̤ͯʮݣףڵʮ֮ʲôѹ
ⲿڲ棬ѹϣ·ûǣָܣֻ
ÿһݣѹͻ᲻ϵˣĺȻ̤ھʮһݣ羪κӿ
ߵھʮһʱǹѹ仯ǿᣬ̺һֶصĲɲǣĺֻоԼһˣһ
Ǿţӿֲ֮ɢ˵ѹգѹڳĺϡ
ԭһָ߶˵ѹǿޱȣȻֻһ˿˿ҲʹڳĺѹѪϵѹƣϵѹơ
ǿһֳ֣һǿѹĺӲڵھʮһվȡ
ھʮݣ
ھʮݣ
һһݵȥļ́ƺ½ƵٶԽԽ
絽ھʮʱҪüʮϢʱſԽ̧ʱʱ

ھʮŸݣ
ĺҡţѵһվȣѹʧĸо·ӶҪƮƵġ
ĺ֪ԽʱԽҪסǰ

ھʮŸˣϾ͵Ƕˡ
·Ľ۷׷ףһĿɿڴ̶󾪣ݵѹΣǶѾԹˡ
ôܡͯȭͷգɫųĺвš
Լ޷ɹҲԸ⿴˳ɹ
Ҳųĺе뷨ȴǡȥ
ʮһգգֵע֮£ĺľ磬ȴһͷӲӵӰ߮˷˼Ԧ졣
ǵص·к£óĺľһ
ն
磬ĺľֳֽۣǳΣһնɱ
ʱⱩѿգɱ
һɣĺֻúƴ˲Զȥ򼸺ɢͷޱʹ
ǿ־ǿסʹʱʧɲǣһ̧𣬿¡
ϡȥˡһ߶߶µĵ
ġȥˡ
ôôͯ˫קĶųĺҧгݣڲϵʣϵŭ𣺡ƾʲôһСԵǶ
ȥˡƺһЩʡ
ʱʮߣʮֲͬ뷨ΨһͬǣǶ𺳡
ĺھʮŸݣվڵ̨ʱѹ˲ʧӰ٣ӱƮƮģ·ҪƵġ
ĺӦǿϢ֮ϵȫӦ
ʮŵϱǵ̨̨ܴһƬڣΨǰһɫʥĵɢ΢Ľɫâ·ġ
һɫʱĺһָо·ģʱܻƵġ
ֵĸоĺָ߶Ⱦ裬˭֪ȥ᲻ʲô顣
ʱ򣬵µʮֻоԼһסӦ֮ʣǱ㿴ǰľģֻգڰʧ

ĺ֣ʮʧʮŵҲһһݵʧֻʣµ̨ƾںڰ֮С
ܼžͻȻĺǰĽɫӰ·һ¡
ԭʥΪһȻһһҪȴ֪ȴãû뵽㾹Ȼϵݡһ֮ǰʥֻʱֵͳ̾Ϣʮָпһֲɣį
ĺû˵վţǰĽɫӰˣһϵĽɫâһɫ۵ĸߴΰӣ˫۷·̺ǳ£ء
ʥĿڳĺϣͬ³ӣĺһаضĸо
Ľ塭û뵽꣬ȻֿĽ塭ʥһ仰óĺɫҲ΢΢һ䡣
ûϵԼĽ徹Ȼᱻ޽˽Ķ
Ľ壬ڶ⣬ӦڶˣѰԪǿʮ࣬Զʤ˵ѹܹԽʮŵݣٵ̨ʥ˫֣˵ÿһ仰гĺеԾ
С궼ǿ󣬽Ҳһ㽣֮ϣǱʥʱҲԶԶĶ֡ʥ˵ܹĴߣʥʮοǣһñʥУѪı䣬Ҳı䡣
Ѫı䡭ı䡭ĺظһ飺ǰǻǰУҵѪʲôӣ
ʥΪʥӵһ˿ѪǵñʥУȻᴫеһ˿ѪΪѪԵʣҲ֮壬Ҳܹеʥʥ˵ԵĽһ޶߲ɲ棬ˣֻܴһѡ񡣡
¡һ·ڳĺը
࣬뽣ʥżʮŵݣٵ̨ΪԻʥУû뵽ȴ֪Ҫ֮Ľ֮һѡ
һʱ䣬ĺЩҡ
ʥôųĺȴĺѡ
˵ʵԳĺ⣬һʮĴߣͬʱĺӵĽ壬Ƿʥ޷ǿĺôС
һеľ񣬾ڳĺԼϡ
ңʱԶȥΪһʼĺڻýʥĴУͲʮֵԣǵһ
ͨһ㣬ĺʱͷûôˡ
ˣʥʵ
ˡĺͷѡĽ塣
Ľ壡
ĵع֮ڻõعųĺֱڣĺܾĽûô򵥣һʥԣʥĽ壬óĺĽͬһ㡣
οʥĴУѪ֮⣬ĴУһ͵ڶž˳ĺԴĵ·
һɣټеֱóĺѡ񣺷ʥĴУѡĽ塣
ѵûʥĴУ޷پ
Ƿ񶨵ģĳĺҲûлʲôУƾԼһһֱڣӵС˽˽еĽ߲ڽ¡
ţԼûлʥĴУҲԵپɾͽʥ˵еĽ档
ʥԵʥƺûжپȣϧҡҡͷ̾
̾Ϣޱȣóĺ嶯ĸı⡣
ˣԴӱʥ֮֮壬Ҳ˶ʥһת̾СĽʮ˵ãñʥͣνɣ뱾ʥһս
ĺȻ
ʥһս


70 
뽣ʥԾ
ǳĺδ飬Ȼʥ£ĺԥĴӦ
ʥ
ʥߣ
ܹΪʥڽԽǧã׻ﵽʲôľ磿ĺʮڴ
һڽɫĽʥУһĽһЩнɫ̣·ʱƵġ
ĺҲγĽսռָ֮ڣɫء
һ˿Ϣܣͬ磬ַ·ףޱȣиš
ӽʥһͺȣ˲ƽĺ̳
һĹ켣ɼȴóĺһ޿ܵĸо·𲻹Լôܣ޷һ
һУĺֱ仯ĿܣС
мһ֣֪ûУ
ʥƼ򵥵һʵǧǧĥĺʮֿ϶˵ʥһΪֹʶĳԼ֮⣬ǿһ
һóĺеĸܵѹ
Ȼ޷ܣǾܣ
򣬳ĺһܼͬ򵥣ʥУǾһ̣ԼĽԼ
û飬߶󳩿죬
ʥܹжϳĺһǧ֮һ룬
һ̳Ľбãĺ󣬳ĺҲ˲ýС
ֻһգۣ˫ϰٽУÿһû顣
ǣϰٽ֮£ĺĽʥĽһΡ
ʩչʮּ򵥣ʵÿһǧֱЧһлֻ׷ʵĸԴɱ
̻Ĳɱ֣
ͻȻʥһΣ˿ȥĺ룬һ˫۾ԣ·ҪĺƵġ
Ľʥ޾ľȺ̾ԼһֿʵĲţΪܹĺ䣬ʵ󣬻ʮꡣ
ʮ꣬ȴӵȽݽϵ츳Ǿ
ڽϣҲĶ֡ʥһûԳơʥԳơҡʾԳĺϿɣЩʱнѾͻһޣﵽȫ¸߶ȣȥһóʵ
ĺһû˿£¶ڴɫ
ʥʱչֳĽѾóĺеĪѹƽˣ⾹Ȼʥˮƽ
Σҽ֮Ϊ򣡡ʥɫȻóĺһ
򡭡򡭡һ飬ĺֻԼѪҺҪ
ĽѾﵽһޣʮףͻƣǴ˵еĽ
ֻǣ뽣վֲεĶڽ֮ϣȻͻ֮ǽ򣬵һؿ֪˶ٸߡ
Խרĵʦ磬ǧܹ꣬ͻƵǿߣҲָᳬʮ
ĺͱܹʮ׵ĲΣ˵ǹĵһˡ
ĺȴ㣬ҪͻƣﵽĲΣߵḷֻ̌ǣͻƵȴû˿ͷ
ڣʥ˵ĽﵽΣǿԺ֣ееİ˵óĺҵͻƵ
һȻ޷ʥĴУĻȫֵˡ
ӽʥٶȵͺȳһնһµϵĽ·һǵɽٵء
ֻǿٶȹ죬ĺͫ˲ǣʥնһΧһصһ˵ȴʼӰ쵽ܵĿռ䣬ʹռ䷢ĳֱ仯
ĺ֣ʥһ޷ܣΪܵĿռ·𱻷ˣ𾪵ǣ޷
ԶֵĽҪôܣҪô񵲣Ҫôʱ޷޷Ψиһ;һƫƫĺһָоǵҲԵס
ȻˣҲҪ
ӽɽ״ηĽԼߵƵһʥĽ
˫ײĺֻоԼĽһصǣԾԱ߻ȥɽҲ֮ڡ
սٶɽһʩչ
ʥһĽٶȸ죬ǿ
һüײɽһδζڣ޷ӳӦеĺĽҲ޷׼ȷĵסʥĽָоͺĨƵģģصʹóĺĵֵʮ
򡭡Χǹǽγɵ𣿡ĺ
ʥĽվƣڳĺļ֮£߽֮⣬òٶȱýУһٶЯ֮Ӳնĺ
Ȼ޷޷ֻܹٴεĵֵ
һδεʩչɽһδεıڣĺֵʮּѣȻɽһδαڣҲһãûɽֻֻܹסʥһͻܡ
ʥÿһƷ豹棬򣬽Уնһһۣ޳֮ȴ̺С
ν򣬾ǶԽﵽһֳԽĸ߶ȣԽմﵽ޷ﵽĸ߶ȣܵĻҲﵽƿس̶ȣһлʹýܹܵĻӰ죬ӰԼԱиãΪ򡣡νײ֮£ܳĺֵʮּѣʱܵĿܣǿϸڹ۲죬Ҳеİӿͷ
ڽϣĺ˵ڶ˸ҳƵһ
ĽΣѾﵽļޣֻΪ۲ȱ޷򵽽İ
ԭԼҪͻһΣﵽΣٻҪʱпܡ
ʥһεĽȶóĺĸܵνĽһӾͽʡʱ䡣
׽Ĺɣĺ˼·һӱÿڴ֮лص
⣡
һײ֮£ĺ۾Ȼһ֮з·һâ
һһΣʥĺĽȴ̳
ʥɫʱһ䣬Ϊоĺһƽƽ棬ȴܵĿռ䶼һ޿޷ĸоһܣһ˿˿ƣͬ˿߰ı鲼Χռ䣬ЩӰ졣
򣡡ʥĺû뵽ĺȻıȽ֮УȻͻˡ
նһ˫ײ֮˵ĽŲܿƵĺˣңңԡ
ųĺʥľͻȻе㱣ֻоһУôĲʵ
ͬһֻĹâڸңڸһнߣеĽ߶Ӱ֮¡ʥͷðͷɵģҵĸоͬʱҲźĸо


71 ʮֽ
̨ϣʥ˫۴ɣųĺ·ҪĺôɵģôͱĽôࡣ
ϧȻҵĴԵʥ̾
Сʲô֣ʥʵ
ĺȻһϵĽʥ֮壬ĺҲûбֳôļֻΪʥĽ򣬴ӶİʹԼĽͻƼޣһֻ̤֮У˳ĺʥʮ𾴡
ĺ֣ҼסˡʥȻ츳֮ߣΪƽƺûдн
ûСĺֱӻش
ûдн޷е㲻Ը⴫нʥһ£ʵ˫оâ
ȳĺشʥ˵ѵҪԴ֮·
ǡĺûйĨǣ̹ĳϡ
ԴʥĿ䣬̺пƺԴʮֵидһ·ߣʮּѣ꣬ͬһʱŽߣҲмѡԴ֮·ǧ࣬ȴֻҳɹĿһԴҲΪһһ˿ѪĹϵûлѪҲһԴĵ·ϡ
ĺԣʱͷһݣͨʥĻһʶԴļѡ
޷ҡĺ־ֻӼᶨҲһ·ϣȻ޻ڡ
ĺĿʥľ㱣ϡ·ֻصǸƴּ䣬ͬۻƵʶг֡
ãʥһ̾Դ֮·ûмᶨޱȵ־ǲеģҿԿʮּᶨȻҲ֪ܷԴһݲɶҡļᶨڣһúܾʡ
ĺͷ
Դһʮּĵ·û˱֤ԼܹɹҪɹȴ븶޷Ŭ
ʥû˵ƺڳ˼ĺҲûд
ʱһš

ʥż֮⣬ĹȴһһӰ̳֡
ͯ
оҲˡ
û˻ʥĴУ
֪ͯɫӦûеõʥĴС
ǲʥĴУҳϽѯʾҡҡͷ
Ҳͯ˭ҳʮֲ⡣
˷գɵʧܵʮߵеļ˵
ʲô
Ȼ
֮ǰһȺ˵Уĺһô۵СɫˣԪŵΪѡ
ΨЩӴĺֵ˲֪ĺǿ
Ȼǳ֣޵˫۴ɣ˼顣
Ȼ޵Ҳ֪ĺĽǷ˼Ĵڣʮֿ£ʥеĸʲСĺʥеϢʱе𾪡
ҵҲͬе𾪣ͬʱҲеǡ
һ鷳ˡһλϽ
ǰ㿴Щ˵񣬿϶ڴųϵ⣬һ뿪ʥżǱض֣ȳϽʥĴСһλҲǵ˵
һСģҲܵǣϷڣѡ񣬵һѡ񣬺֣ȳĺʥУҲôҲͬô
ôСкβͬɳ
ţ˾ֻѡ񡣡ǳϼ˵һѡ⣬Ӵ֮ĺκιڶѡվͬһս߹ˣұؽ츮Կп塣
һǵ壬һǼ
ʱɳڼм䣬ԾǼӵоȨ¹شɲ
ѡһȫңĺ֮佨ùϵ˲Ժͬİ·ѡڶֿܡ
һĺȽʥУпܱɱ˶û
ĺסʥУҳɹʱû£ȵĺʥĴȫʵͻͽٶȹʱ룬츮ûһҶҲ˶ˡ
ˣ
ʱ޵ҲҿڣȻԼ뷨Сͱһμ̵еϵ
ɳУ˫ļ尾ޱѡ

̨ϣ˼ʥһĨâóĺ಻һ
ܹԵȻҪҵĴУܴһ濴Ҷ㶼⣬㻹ҪԴʥ˵ԴͲܹýУԽܹռʮֽд˽֣С˽ʮ֣ʮֽⷭģ͸ΪԴĵ·ϣ춨һݸ
ʥĻĺʱϲͷһּ
Դѣܹջ񣬶Դһİ
ĽԽ࣬ȻԽ̣ʱѰúʵĻᣬҪԴʱѶҲήһЩ
ԴҪԴ֣ûУΨʮղصĽ㷭ġʥ˵һ֣ʱڳĺǰʮţš
ʮа˸һģжʮȽСȭͷġ
﷭ʮֽʥ˫֣Ц㷭Щ֮ǰ룬ӦûҪһЩı
ıһʱ䣬ĺûзӦ
ɣС㻹㵽ʱʥȴûлشĺ˵
ѵĺɫ΢΢һ䡣
ǰ޽֮ӰɫСг֣أʥн
ʵ޽ʥ䣬ʥ޽ϣ۳ɾͣʥҲ޽֮ϡ
һ޽УʥҲԵ֮ĳܡ
֮壬Ҳ֮塣޽һʥ˵޽ʵС벻
޽ˣĺҲˡ
ǰʲô޽ǰĺ˵
Ը⸶ۣĽҵĴУʥЦЦʵ
ĺҪ޽æ˵
Ը⡣ĺ΢˼󣬺һ
ʥųĺһӣ·ҪĺƵġ
İɣһѡ񡣡ãڳĺÿϢʱʥЦýշɣĽͬһ㣬Ĳ̫ˣúŬСҪǡãһȪ쾧
Ȫ쾧޽ڶ¡
Ȫ֮ˮѾˣ㹻Ȫ쾧ǿǻȪ֮ˮĽᾧȻȪ֮ˮһεĴڡ
ûȪ쾧ЧԱûȪ֮ˮúü


72 ʥ
̨ĺʮ̺ͬĹ򣬶޽˫ֲһɫľʯ
龧ʯϸһʵڲĻɫӳͺͨɫһ㣬ϸֱĻܹھʯڲһճľӨĻɫҺ塣
Ȫ֮ˮ£󾭹ǧĳⲿγɽᾧγɻȪ쾧
ûȪ쾧ЧȻȪ֮ˮü
ǰĺҪʼˡһ޽ƽʥĺ˵
ǰСġĺʥǵͷ
˵ʥȻлȪ쾧ΪʲôԼԭܼ򵥣ʣµ֮ǲȱģһ붼ûУڵʵԲһ֮Ķɵġ
֮볬һ롣
οʥ֮뽣֮бʵҪĲϸ󣬻Ȫ쾧ĵȼ
޽ɫ䣬ʩչط֮Ȫ쾧֮ڣȪ쾧
ʱȪ쾧޽֮УȪ쾧󣬱һɫļ룬Ļɫͬˮݺύһµͼ
Ȼ޽ǰѾʼôұ㿪ʼۿЩɡĺһѡһС̺С˽
˲䣬ĺľС֮ڡ
СĽṹʮ⣬ĺľۣΪһ߾塣
ڳĺľ棬ۣγһƬѪɫĺһӰѪɫ֣֮ӰѪɫģ·ѪҺɣɢŨѪζ
ӷ˿ƤٵۣͳͳѪɫ
˵ɱŨѪζϣɳĺǰһѪɫӰѪɱ
ѪɱС˽ڻ͵Ľɱ¾Ѫ񽣵ͽͨĽϡٸѵãҲһĽ߸һЩ
һѪɫĽһѪɫһնʱǿҵɱµѪɫ죬նĺ
򽣵ֱӷʽӵнеĽߴս
ʥŻ޽ʥֿž֮ڵĳĺ¶һĨԵЦ⣬֮ͫУ̺į
ô˵֮ˣô绪һж̣ڡ
ΣԻ͹
뵽ʥóȣڳĺϡ
ӦûΪʱ߰ɡ̾ʥʮָӡ
ʱһţʥ·±˵һ
Ĺ֮⣬ϵнߴԶǶ츮ĸ֣ԽԽ࣬ĹȸΧ
Щ˵Ŀĺܼ򵥣ȴųĺ֣Ȼ󽫳ĺΧʥĴС
ţǻʥк󣬳ĺʵҲ̫࣬Ͼʱж̣Ԫڶ࣬γɵѹʮֿ¡
ǽ𼶵ĽߣҲ޷ǶԿΪǲôЩߣиΪɽ
鷳ˡҲԪ߹Ȼɳû˵Լ뷨Ѿ޵Լҵļλ֪̬ȡ
ֻǣĽȴΪҺǵ뷨һµġ
ĺ֪ڽʥż֮⣬Ĺ֮УԪȴĳ֣ҪʥĴС
һ򣬳ĺ˰ʱ򣬶󣬽ڶ֮ڣȻС˽
εС˽ȱ
νȱ˼
Ȼ֮УʲôڣνԵġ
ȱһ׷ĽѪɱȻͬȱûʲôص㣬ҲǺǿǽǷÿһ켣ʮóĺһ޿޿ɵֵ޿ɷĸо
ϧȱվС˽űľԣĺһֻſУȱĽһսȱһ˽⣬Ľո뼸ֻ֣Ŷ˽Ĵš
Ϣ˰ʱĺ֮ڣǵС˽
ÿһСɽ֮ĽսٻƬʱ䣬ĺս֮УĽʼһ
Ҫ֪ﵽĲ֮ҪޱȵѣĺֻܹԵֱϵڱƵġ
ȻûԣĻԵٶ࣬Ҳ١
ÿһС˽ս֮󣬳ĺðʱʱҪȫĻҪʱ䡣
ʱţĺľ뿪ڶʮС
ʮС˽
Ѫɱȱ𽣵
ȥǴ˽
˽С˽֮䣬ԵĲͬǵ
һŴ˽̺ʮС˽
ʱ֮󣬳ĺٶ˫ۣ˸֮һ
һĿռ䣬һǰɫһǺɫϸһĺͷ֣ⲻİɫߺɫֻЩƶѡ
ʱɫɫתͬһ̫ͼ
̫ͼ֮£һӰ۳֣һڰ˫ɫ䳤۵ӣһһ߰ɫһߺɫĽ
˽
һڰ˫âƿգ·ػط
һȻ壬ҲΪĺһϰߡ
Ľʣĺ̳пյһ
Ǵ˽һսĺһʱŽԷܡ
أĺʱŻָ֮ʱζһսκһϸڡ
ţڶ֮С
һܿպܿյ磬֮۳һӰϵĳ˵ʲôɫ
˽ս
ÿһ֮ʮֲֿ
һսҲʮּճĺܶԷ˺üʱָͲ
һƬĻɫŨϢ޴ڣһӰӻɫ֡
˽
ĸ
˽𽣵

˽ɱ¾

˽ɽ
߸
˽
ڰ˸
˽꽣
֮󣬳ĺ˳ʱĲ֮С
ʱڻţ·ָɳ
ڣĺѹһߵĴҲʼѺۡ
ջܴ󡣡ʥųĺ˵
лǰĺһ
ҲǸһˣôջֻԼʥЦϣԴӦһ顣
ǰ˵޷ֻҪܹģؽ߾ȫȥĺɫ˵
ܹߵ֤㣬ʵҲƽʥ˵ѡĽ壬ҵĴУȻҲԼȴ̫ˣѾԸȴȥˡί㣬ҵĴУΪѰʵĴߣ۹⡣
áĺʥ֣ػش


73 һһǧ
ò˵츮Ϣüã츮֮⣬Ȼû֪Ϣ
ʱĹ֮Уۼ˴Ա
ѾȥˣȻûг
һʥĴУӦûô׾ͻá
ٵȵȡ
һҪȥֱĺΪֹ¹شǧ
ʱ򣬳ĺѾ츮ĶУˡ

ǰһݡ̨ϣĺǰʥһԱߵ޽Ҳʥһޱ𾴡
ڵ޽֮ǰ֮Աȣ󣬿ȥûаøУΪ޽ѾΪȪ쾧Ĺϵµԭǿü
ʥӻ֣ĺ޽𽥱䵭ʧʥ»Ϊһͬ㡣

ĹȽʥż⣬ˮȥӰ֡
˳ˣ̣ӵĽߴ
ವƷһӰӲԶ˷ɱգ۱γһΧȦոճֵӰΧ
ôˣ
γɰΧȦĸ彣ЩȻűΧӰ
˽֮УӦֻгĺһ˲Ŷ԰һѪɫ۵Ľߣʮᣬʮӣ֪Ϊȴһֲɣĸоʮֹ䡣
ֻǣѪɫ۽ɢϢǿңˣڽʥеջ֮£ʱѡ˺ԡ
ĺԹԽʥСһߺȵ
ϽʥĴУ㲻
Ҫ˵ûлôֻû˻㡣
ַȫԳĺ
ҵȷûлôСĺ˵ʵΪʥĴУʥĴоĿռָ֮ڡ
ǻ𣿡ལ߷׷Ц
šһͻȻ˵Ŀ⿴ȥ˵ҵĴ޵Уģɳû˵ҵĳҲû˵
̬ȶʱñףҶȻվųĺһߵġ
ҲһǧļˣЩʵûȣԶҪǰʵҵǰ̡һҵĳ˵
ûлʥĴУʵŲšĺڣֹ޵м˵ҵ̬ѾóĺףʵʵڵĽԼҵһԱ䳤ϡ
Ͷ֮ұ֮ҲԺ˶ļԿĺҲԸ̫Ϊѡ
Ҿʲôֶξʩչĳһ¡ĺ˵һ־Ȼɱ֮ʱȥĽɫһͷһݡ
Ȼˣ㣬νĽʥеΡȺ֮У߳һ꽣ߣԪɽԪΪ˸ŽթݵĹâһһĺ
ĲЩ죬ֱУеϸĻн·߾ͺһζƵģ˲ӾҸС
ſϷ̬ȡ
޽һۣ۵˿˿мһԲĺҲһ
ʱǽ߳ЩΣ·߳ΧĹЩŤȻһĽ
͵ƷνʵѸĴĺе֮𣬷·߽ͷƤ顣
ĺֻǿһۣһչ죬ʵ̵࣬ĺǰʱĺûаγֻǰһӡ
Ԫɽ߶ʱӳĺԱ߳ʺڰݣѾѣ˫۹͹ͬ󡣬ǰ˵
ϣһĺɱĽĳһĳϡ
˭ȻҪҲԡĺϸһĨЦȻ̺֮ɱ
Ϊʣһˣȴǧƣһʱ䣬סˡ
ֺ÷ɡ޵п۷Ź⣬Ŀе޵
ĽˡͯȺд߳˫ֳԵˡ
񱩵Ϣɽַ·ϣڳɳʯضɽҡһȣͯȻ߸Ծ𣬵հν˫սʱһֿɽĿȥǽѹԵ񱩡
ƴѹк£ڳĺϣĺ˿ܱߵĵȴ׷𶯣ЩѺۡ
ն˫ֽն£ͯȳƱ
үʵˡͯҳϷ׷׵ͷ
֮ǰͯԪС۷ĽԪΪʵսǿնɱԪɣԪԲԿ
ڵͯΪ䣬ʵһѾ߱նɱͨԪԲߵʵ
Σաɫ䡣
顣ȴ˺Ϊĺ飬ǵĳĺɱʥĴ޴Ѱ
ͯһն䣬·ٵء
ĺ΢΢̧ͷȥĽĳʣһһƽƽߵĿȴͬˮֿ
һ
ȻĺûлĴУһһĴߴս֮ռȡһ˿˿ԼĽУʹýӡ
ͯԵ񱩵Ľѹʱֿƴ󽵡
ͯɫ䣬ֻонƵģǰһǰŴ޿ܡ
һϢһĨɭ̴ͫףֻͯòӴһʹǰѸٱúڰѪأһڵϣҳһΡ
һͯ
үͯҳ϶ʱ
ˡ˰ڣһɴ˫ۣ˼顣
Ϊү𡣡ͯҳϱ׷װνӰ·ʱգɱĺ
޽û֪ĺӦ
ĽΧռʱܵӰ졣
һ·أͬһɽչǧ仯һ޿ܵȱУ
⣬ǳĺ⼸ڵ̨ϵĳɹִ˽ʮС˽̤Ľĳ̶ֳϣȡоཻڶɡ
ʲôܵ˶ʱɫ䡣
һʥĴУĺԻʥĴС˷
֣ȳĺʥС
ҾͲţƾһ˿ԺǶԿ
һʱ䣬ˣҵ֮⣬һνĺ
ĺ飬һǧУɵһչڶǰ
ɱɱɱ
̫࣬ڽʩչοǵĿģնɱĺҪĺˣץʥУ£ʵܵơ
һѪһĺĽûܵ
ȰδȺ֮Уûܹ׽ĺӰ֮ͬݽ棬׷ױո
޽βǣûܹ֮ڣһ㣬Ҳû˷֣ΪУгĺһĿꡣ


74 ֮
սȴûг֣ǲ룬ǲңһ̣ˡ
ԱߵĿ߿񣬶ʱ֪ʱĸоϷ֣ɱ
һܾһʲôҲû˵һʾҲûС
˵ûбʾֱӵıʾ
߶ˣнľȻ˵·ʣ˺ѳգַâΧĿ˲ֱ˺
սɿ֪һ֣ĺɡ
ĽСһֱٳ֣ǰһλӵнʵĽɱʵĪ⡣ھӡУ߲ѣһֱضնɱԷ⡣
ҲĺǿվֻԪŵΪܹնɱͯȷϣʵҲ޷ȡ
ͯ߱𼶵ʵ
𼶵ʵ˵ǽﵽ߳ɣʵϲǽﵽ߳ɣڰԼշҲҪﵽһĲβУûô򵥡
ߵӰãȺ֮Уգ۱ԽˣȰĳڳĺ󣬽Ϣ
ͬڰŵĹ⻪ɭˮ˪
ͬ˿߰ɱסĺĲӣóĺ˲侪㤡
ߵٶ̫죬Ϣʮֹ죬ʤȫĺϡ
ֻɲǣĺӦĽһ·
ߵĽȻʧĳһĺĲӡ
̫ˣóĺķӦޡ
ٺ٣ɡߵĹЦͬʱĺĶС
ɱһ޷ܣȻĺӵнȻʮֽҲ޷ıʱ״ֻʶԼĲ㣬Էǿ
һ۷Ľߣ
ĺΣ壬ʹ޷㿪һ
һϵ𣬲ȴ׹ƣȻڿߵĶը죬ըÿͷǣһʹ·𽣴ӶݺݵĴƵġ
ĺɭ˲飬·δֹߵεɶʮףֻʮԶڵϳһ֣ڵϣֽһѾǳ١
ͻʣɫ䣬԰һƬæɱߣߴʱ״̬þЩ޴룬ææȡҩߵ档
ΧĺĽǣҲ׷ͣһɢĿ֪ʲôʱ򣬳ڳĺԱߵ޽
ʶһǿߣֲǿߣǱȳĺҪǿ౶Ĵڣ֮ǰǾȻ֮ˡ
ϣһһߵʬ壬ÿһʬ嶼һͬص㣬˿ҪôʺҪôüĴҪôಿλȫһ
ʱŵĽǺֱðûмǴĻЩˣڳĺµġ
Ҳ˵̶ʱڣĺնɱ˶ʮߣȫһ
ڽʥżУԪͽԼ֮ˣֻƾ֮ͽһĻô棬һʵԶãֶξȴĺһһɱ
ѵǻʥ֮ĺô
һʱ䣬ŵͷַ׷ð˳֮⣬ĺĿ⣬̰
ҲԵõʥеĻǲҲôԪŵΪնɱԪɱնɱԪԲҲǲܡ
ĺϽʥУ򣬶ȻҪ֮ء
ĺɱͯԼλϣͯҴӴƲ㽻ʥУݡ
ĺϰѽʥн򡭡
ָвһɫ
Ȳ˵ûлôУһ˴УΪʲôҪǣĺЦ˷ŭֻһԸ⽻Ҫ˭
ȻҾҡһԱϵ
ƨȻͯҡͯҴ泤ϲʾ
⽣ʥУһʡ
λǧҪϵĺ˼ҪڧһͻȻ˵ɫЩĿ˳ĺһۣ·˵ʶı
ûϵǱȽʥȡã۹
޽ĿһУ·һȺС۵׳м
ʥУȺں֮ڻãȫɱ⣡޽Ȼڣͬӹ˶оƤۣ·𱻽иһͷܿ޽Ŀ⣬ֱӡ
˭δ̫Ե˰ɡһҵĳϷҧҧӲķ
޽޽ҪʥУҡ޽˾ҳһۣ˵
ҳֻоԼ·𱻽ⶴƵģޱʹһ㱣Դ˺Ѱʹ
һ˲䣬Լ·׹޵ɱ¾ԩϮ˵ϣš
ҳϷһҽУ˫ֱͷأţţͷݺݵײ棬ײõݣͷѪǸҵӿͷֱð¡

޽ڡ
һɤӿڣסɤӣѹϢ
޽ڣʮ󽣵֮һ츮мҲ޷ʮ󽣵κһԿΪȱٸ߶˵Ľߣ硪
츮ǿļ塪ңҲһλĽʮ󽣵ŵĽȣԡ
ҪǣԳƽˣƺޡ
޽ڡ޽ʾݣ޽ڵУͬһ㡣
ͬĵĸеˡ
Ȼ޽ˣҲҼǻʹеľҳϣǾ͸е¡
οתһ룬Ȼ޽ڣôĺܻʥĴУӦ޽òŶԡ
޽УǾ͸ûϣýʥУǣĺɱôˣζ𣬲ܷſ
ºһḴġ
ܿģ츮˷׷뿪ŸԼ彣ߵʬ壬ֻҵ
ǰ޽ҵʮֹн
û뵽ĺıȻվһһĽ
ǣ޽ֻ˵̶̼֣ʱҵܳĸо
ϣû°ɣɳϾһ֮Ȼļϻûбֳĺĵ
û£лиλԼֵ֧֡ĺ΢һЦ
ҵĿ䳤ϣôȻɳôһΣȻûеõʥУڽʥż֮ڣǻǵõ˲ٵı׳塣
⻹һҪ飬ңȻҪɱǣһΣؽ𡣡Ҵɫ˵ɱڡ
ûҵλҲ׷ŭһɱ¾籩Ϯ


75 ҵϣ
ȫעĺȥϢϱ
ѳĺһһȫ¼
ӣһҪӳĺ
Ľ߷֮󣬷׷׽ϱ̶ָȥӿɳڣУ̽ĺϢӳĺĶ

ĺѸ뿪Ĺȣؽɳ֮Уţĺ뿪ǰңҵĸ߲Ƿ׷ٿ飬׼ж
ڽ𷮼ҵжĺûвȤƾҵʵټϳ䲻ϮԽҺҸ
Ͼҵļͼ϶ڽʥżУʵ½
ҳĺ֪ǣڼǰҼʱҵһ뿪ʥżϰȥЩҵʱֽ֮ڣʱֻҪӦϣضԸ塣
ڵ뼸֮ǰȣԲͬˣֻȻһµĸо
ĺնɱһõǱʯҵʵһ̨ס
ĺȻǸ֣ǲ֪ʵĺȥ˽ʥż
ɽԺУĺССϢһᡣ
ȥкδ㣿޽ʵ
ԭļƻóĺԼ֮ǰ޽ڣ޽ڵƻϲϱ仯ֵĽʥżһ޽˻Ȫ쾧
Ȫ쾧ֱ޽ҪóҲ൱ѡ
ʦӦҲԪˣʱ콣һˡĺ
޽ͷ˽콣֮ºҾǧΪͽ޽ڣأ
ʱ˵ĺ
ҹҹڷߣɱҹ
ҵĸ֣жֱֳǱ뷮֮ʵʩɱϮж
һҹ޻û֪ƽҹɳĸַ츲صı仯
գ̫ɴӶߵ𣬽ɳǿʼһһҹ֮ʧ
˵ƾʵĻҵʵȷ֮ϣҪȴʮѡ
ֻ֮ǰĻңҵ˺ʵĻᣬڲ룬вȵȸֶãȵƽʱҵƿ˴֡
ĺ޹ˡ
ҴţмӰ˳
ĺ޽м䣬ԱҵļҵĴϵȵȣ󣬻ҵһͮȵȡ
ĺҪ뿪ˣʮֲᣬҲ޷ĺ
һʼǾ֪н졣
ϣû㣬ûнյҺԺңݶ飬ģ֣ص˵
ڷţĺҹһ䳤ϵͷΣҼʱ˸߲ңּ
ԭĺǲģȻҹһ䳤ϵͷˣһҵĿ䳤ͷΣҲʲô
п䳤ͷΣҲԸӻҡĺ˵ԺֻҪȵķչҪǿУ׳ʱһ˵п»ָʢ
˵ţĺӿռָ֮ȡһƷռ֣ݸ¡
ĶûжôҵķչԣӦûһЩҸҵĺ
΢ԥһ£ӹռ֡
λǣպԵټ⣬֪ͨһ壬˵ҲպԵټĺ֣ת޽һȥ
վԭؿųĺ޽ȥıӰӻ֡
ĺ޽Զ֮˷߽Ҹ֮ۡС
λ֮Уȴ¶Գĺ͵ļƷռ
֮󣬾̽Уʱ˫۴ȵģ·𿴵˲˼顣
һµɫʱһ̶ڴ
ãصĺһ̧ͷλϡ
ô̲סʵ
ܶࡣµĿ̾ȴóżˣܶࣿǵǶ٣ң浽ʲô
һǧƷʯ˵
һǧ򣡡Ƿ׷״һûϵӶɵôģԲ·Ҫ
֮ǰһһƷʯʱжôˣ̶̵ļʱڣҵò£ʵڣĺȻ͸һǧƷʯһǧ򰡡
һǧƷʯҵʵȫڶʱٶһôͻƾתԪ
ȻԣһԪ߸㲻ʲôûԪǺԵġ
ûԪǸϲ̨СԪֻһֻǺͨԪߣҲܹıεĵλ
οһλԪߣпֵܳڶλλλԽԽࡣ
ϣϣˣ
һʱ䣬Ϊ˶Ŭĳǣۿʪˡ
һû˵ء¿λϵɫЦ
ʲô˵
ʮƷµеɬ
ÿһƷļֵһ㣬ٶҶԣһͨƷҲûУƷֵͨƷĺü
ʮƷպãϢԲ͸¶ȥϵ˵ȻҲǳĶ̵סƥﻳĵ
ĽԲѰԪܹʹõģһй¶ȥֻɱ֮֮ѡ
֪µͷʮƷֻȵŽ߽Ԫ֮óΪ
ûУϼеʵ
Сʮֿ϶˵һǧƷʯʮƷ֮⣬иֵҩʲôһӦòһ㣬⣬мؼ
ҩ
ؼ
Ͽó
ȡҩؼ֮󣬾Ҽ볤Ƕַˡ
ҩʮĵҩԪģһûУؼȻֻ࣬мҲʮΪ⼸ؼǵؼƷﵽ켶Ʒ
Ǵϸֲ֧
ԭ㹺һžתԼͻƣҪȥһؼƷĹԴͻƵԪ
û뵽ĺ͸һǧƷʯƷʮڣ켶Ʒ
ɵӶ֪켶ƷȵؼƷá
Щˡݺᡣ
ˡҲ쳣
༸ʮ꣬СŬ׬ȡʯΪ巢չףһз·ܵ˰ġ

棬ĺ뿪ɳͬһѪɫ۵Ľߡ
ӣغá
Ǹֻгĺһ˵Ļһжģ޽ͬУûκһҶ֣һΪУǵ


76 ɱʱ
εɫգϡƶ䣬һʫ
ֻӰƳգԳԽٵٶȼٷУεɫֱĺۼ
ĺ޽
Ƿǰķͨɽķ
ΪܴЩطΪ֪ͨɽȴǣĽ߶
޽û죬һǿĽԪûȫָϾΪһǿĽڵĽԪʻǳˣҪ㹻Ʒʯܹڶʱڸԭ
ϧƷʯʮ󣬴ƷʯܣֻܹÿתΪԪЧʮֵ£ָٶ൱
ĺΪǴﵽԪ۷壬ҪͻƵСȴûôס
ȻΪûȫָ޽ķٶȻڳĺ֮ϣٶȣĺٶȫˣűͷľ档
ĺ޽ٶ̫ˣһӾ˦˼ӵˣȵǵʱĺ޽ѾǵļӷΧ
ϾĺķٶȿҪԶʤһԪŽߣԪɽҲһ׷ϳĺ

ͨУһҿջͷ֮ڣһӰվڴߣա
ˣ֪ʦǷɹͻƵԪ
Գʦܵ츳һͻƵԪֻǲ֪ڵΪܹﵽʲôΣ

Ӱͨ⡣
޽֮һɨʱͨԺ
ҵˣʦһС޽Цջ֮ųĺͨϵһҿջȥ
ǧʱĺ֪޽˵Сʲô˼
ǧ治ͻƵԪĽԪΪﵽС۷壬ɽһ֮
ͬʱ䣬ĺΪԪ۷壬ǧΪС۷壬һΡ
˵ǧͻƵĵط϶׼
ĺһ㶼ʣģڹ֮ǰǧʵĻ콣Ÿڷˡ
ԪС۷ĽԪΪҳĺܹоеķâϢޣ˵ǧĹٲ켶Ʒ
Ȼ֪ǧʱĽͰﵽʲôΣ츳еȵȣԶ϶ʱǧ߱նɱͨԪɽߵʵԪɽߣҲһս
ĺΪҲǧ濴ǧ֪ĺʵǿԲǱϿô򵥡
ֻǣĺߵһλʵɣѪɫ۽Щ죬ǧֿ͸ĸо
ĺҲûнܣΪʱδοһΣĺԼǧ֣ͷ޽
ʦ֣׼𣿡ĺЦʵһ˿ɱ
Ѿ׼ˡǧǹһĨЦ콣ŵʵԪԲһԲ֮µԪҲﵽ˸֮࣬µҲ˲٣ʵһǰһ
һ콣ҲŬġĺͷ
ٶ࣬Ҳֻһ;ǧɱڡ
˸Ԫŵɽ㲻ʲôΨԪԲҪע⡣ĺ
콣ӵͨ𼶵ʵؽԱʮһǿĽ𼶽ڲСĵҲᱻնɱǧ٩٩̸ȳĺ絽ݣ̽ϢѾ콣ŵʵԭ콣Ŵϣ߱ͨ𼶵ʵûʲôֶΣڰǰ콣һ֣ΪѪɷߣԪԲΪʵ˵֮¡
Ѫɷߡĺƺе죬ϸһ£Ȼ򣬵ڴʱѪһѪߣѪɷƵѪ
ʱѪɵ֮Ѫɷ߲־ԲŹԼ
ԵĺЦһΣֻ²ҪɱңҪɱˡ
˵ĺѪɷ֮ɲʲôޣƽʱĻνˣѪɷڽ콣ŵǾǵˡ
ˣҪɱ򵥵ĵ
ֵӵľˡǧ˵
ȵжɣʱٶϮɱˣʦ˸Ԫߡĺ
á˳ĺһۣǧûзԡ
ףڵԼ߱뽣𼶽߶ԿʱֻͨĽ𣬵ĺȻô˵жԸ𼶽ߵİա
ȷڽ뽣ʥż֮ǰĺȻô˵뽣ʥż֮ʮֽ߲Ҳɱ֮־µĲ򣬳ĺĽѾﵽһԼ֪޵ĲΡ
ʵĺ޷ͨĽԿڽĲɱĺаնɱͨĽڳ䲻նɱǿĽҲǲܡ
ĪĸֲףǲǳĺֶΡ
ȻǰҪܹǱЩԪԱߣ䲻ķϮһ㣬ĺڸͨ·ϣѾ׼ˣΪ޽ڳĺһϢطط
ĺǿԣڶ̶̵ʱ佫طɣ֮£ߣ򲻿ܸоĺϢ
ĺҪطڸǧʱǧܾˣΪԼҲƵֶΣ㹻ϮɱЩԪˡ
ǰ죬ǰɱʱĺ˴ڿջͷ֮ڣ޽¸ϵж·ߵȵȫãб޻
ʱһţҹĻ٣ĺǧһֱȵҹʱַŶˡ
ǿĽ߶ԣҹûʲô𣬵ϣվǾв죬οҹжҲٵ鷳
ûãĺǧ콣⣬Ƿ֣콣ŵѲ߶ˣĻߣ֮䣬ĺǧܿǵѲߣǱ콣ڲ
ĺǧ˶Ϣʼͷж
ǧ֮ǰѾ콣ԪǾס֮̽һԪ߾ס
ĺİɱ콣ŵߺʹԼѪɷˡ
û˿ԥĺ콣ŴϵסǱжȥȻԪԲΪģҲ׵ֵġ
ʱȥ꣬Ȼ콣ѰҳĺǧټѾû֮ǰôˣϾʯ󺣰ʧ޴Ѱڣ˶ˡ
Уھޣ콣ŵĵѲߣܻԪϵסǱȽĵλãһ˳֣ϻȷ֡
ϧǣ֪ĺѾøǿƽƿ¥ķ͵͵ǱС
ɱ⣬ȴû͸¶ĺͳڴϵŻ
ɱͷͺһĺˣ·Ȱĳ䣬ҹɫϣһ̳˲䣬Ӻ涴ϵĲӡ
Ŵ˫۱ͻʲô˲


77 콣Ÿ
һ֣ĺ΢΢һְɱνǾ֣΢Сľͻй¶٣ʱ͵ԪԲߣǿɶӵн𼶵ʵ
ڣطȻǿ󣬳ĺϢȫӵнʵĴҲ޷ַֺ
һǧҲɹĽһԪŽ߰ɱ
һǧĬ
İɱѶȣҪȳĺͶˡ
ȥڶɱѪɷߡĺϵļƷռսռָ֮ڣ뿪Ѫɷڽ¥Ǳжȥ
콣ŵѲߵӣͬ衣
콣ϿգһӰ·ҹɫΪһ壬ԪԲߣҲ޷
Ӱ˵֮ʱ޿̵Ĺע·ĶҪ鷳ˡ

տѪɷߵĽ¥¥ķƿĺᵽһѪζϴ洫
Ѫζʱǿʱ΢ͺ˰ĸѪɷ
ʱ̣󲿷񶼷ϣСŻע⣬õʱ
ĺطתޣǱ뽣¥֮УܿĲ㣬һߴӰ͸ǺɫĺܹԷϵѪɫۡ
ֻǣǵӰһ״վһӰͦαֱ罣һ˿˿ķâɱϣɢĲﵽԪԲĲΡ
ͷһݣĺľ
ŵӦþѪɷߣԱվŵ˭
ѪɷһˣĺȫԽ֮ɱԱ߻һˣɢϢﵽԪԲĲΡ
ͷ΢΢һĺûż֣ǧ̽Ϣ֮УûἰѪɷԱ߻һԱԪԲߡ
ϸĹ۲죬һ֮󣬳ĺȷվѪɷԱߵһӰࡣ
ΪûеϢҲ˵ǱѪɷƶɵĿܡ
ӵͨʵĿܽߡ
Ȼǿܡ
ֱɱѪɷߣ᲻ܵܵĹ
һԣԼָӣ߱ʲôǻۣҲ˵¶⡣
ڳĺϸ۲ĵڣǧѾɱ˵ԪСɽߣʣ
֪У콣ŵʵѸٵ½
ʱĺĵ˳¥ڵĽ¥Ǳжȥ
ߵĽ¥콣ŵ֮λڴĺ棬߶ȣݡ
ƿĵǱ뽣¥㣬Ҳ
ò˵ÿһҪøǿֲиܲɷ֣Ҳչ΢ٳɶࡣ
¥㣬һˣһܵĻĺҪᱼˡ
Ϣȫ¥ǿϢ·εаи
һϢϴ콣ɢͬٴڣе߲֪ı󣬳һˣˡ
·ʧȥƯͬĿĺӰߵһ̳
ߺ޷ĺĽ·г֣ߵĲӡ
ĺȴɫһ䣬Ϊһڴߺ沱ʱܵ谭һεĹס˰Ľ
ͻʣѸٷӦԪȫͬӿǿþˣţɭ
ɱͷһȣĺңǿ͸ηߵĲ֮ڣ߸е̴ʹĽԪ˲һ١
նתһ˲пĽԪնߵĲӡ
߲ԪԲΪ𼶵ĽߣսḻӦޱȣڳĺĽ֮ʣѷӦܡ
ĺĽ죬ҶܵĿռӰ죬ʹߵܵǣڽ±п򵽱֮䣬ĽѪ˿ɼǣսȻܵش
ĺ֪Լ뽣𼶽ߵĲ࣬Բ룬һûʩչκνһʱ·طֿнɽչɽˮ
һ޴޴ӷһʵȴ޷ӳսܵشսҲЩѡ
⣬ĺĽ·ķߵʺĽ˲佫֮п
ߵɴ˫ۣųĺ촽ţһ仰Ҳ˵ɫ˵Ѿĺϳˡ
ŨŨĲʣԵ
棬ȴ֮ĺ֪ղߵĽԪѾˣҲ˵ɱ˽
ϣʦֶɱˡĺһѸٽߵļƷռսռָ֮ڣ¥
ǧȫأһԷɱ

ŵĽԪǧٰ֪¶ˣɱĵԪ߾˲䷴ǧֻô
ˣȻǱ콣ţɱһԱԪɽߴȵԪԼԪСɽ߷׷״ӽ¥֮ڳ֣ɱǧ档
ĺʱ֣һˣһɱʬ嵱׹䡣
ԪСɽҲǧһɱ
ԭ㣬ɱ·ڶը죬ĺֻɫѪɫȻѪɷ֣߳ҽԼ˳
ն£
˫
нȫ
ʥżһУóĺĽ˺ѰˮҲﵽɶĵزն»˫˲١
ʮ׳İɫƿգնѪɷ֮ƣ˲䱻Ѫɷ֮ɣһıը죬ɫƿգ˲佫Ѫɷ֮ƶ
СҪɿܡѪɷߵѪɷ֮д˲Ѫɷ֮һֻѪɷ֮۶ɵƣſޱȵĽѹץĺ˲ϢóĺףѪɷߵʵ֮ϣĿܽɱǧ档
ؽɱǧ˲䷢طʮ֮߶ɱһָϸ̵Ļɫâƿգܡ
ؽ˫ĺ֪սѪɷ߶֣˲䷢ط߶˫ʹ˫ʮ
ɲǣһֱ۴ϸɫⶴգ޷ٶѪɷ֮ơ
˲Ϣ貵ɫⶴѪɷ֣̬֮Ѫɷ֮ڡ
һҽѪɷ֮ڴĶҲŹġ
УѪɷ֮ƷȥѪɷû˫شҪ롣
һӿĺԱָ״̬·׹䣬ǧҲһܻɣͬе£ֹѪɷ롣
ϿӰͻȻˣһָϢѪɷ֮ͻȻһӰ׹䣬ǧɵĿҲڰһ٣̶·¡
ɱǧ콣һλϣڰһ·ǹһ㣬׹䣬
ĺǧǿأæȡҩãͷ΢΢һ


78 Ŀ
ҹ
Լȫ콣ŴӴ˸Ǹɢȥĺ˵˹ȥÿһ콣ŵӵĶУʱˡ
ţ΢ָĳĺǧڿն߿֮е޽ϡ
һǰڣֻҪˡĺе£һжִ̫ˣϲϱ仯˵˻ʵĲ㡣
޽ֻЦЦ˷콣Ͽգͨջ
ؽɣʩչ֮ĸüСټϵҩ֮ĺǧָýϿ죬صջʱѾָ롣
ֻ޽һ֣ͷڶһӰóĺǧͷһݣ
ȻѪɷߵӵԪԲʵĿܽߣһɫףֳһѪɫޱ˫񣬾վš
ܿĺǧͷ֣ܽû˿ؿڲλһָϸĶ֮ǰǧؽʮһġ
ĺǧ治һΪܽߵ׺ǿȸе𾪣޽֣һսضʮǱ
ţ޽ֳһƷռ֡
ǸѪɷߵĿռ֣ƵѪɷܡ޽ЦѪɷܵĹӦôﵽͨ𼶵ĲΣֵܹǿĹ
һ˵ţ޽ӿռ֮ȡһᣬݸĺĺӹһֻⱾѪɫдż֡Ѫɷط
ⱾѪɫᲢ񣬳ĺѸٿ
ԭѪɷܺͲѪɷܵطᣬĺǰһѪɷܡ
ǧ棬޽޽ԸΪʦ޽޽޽ͻȻǧ棬ʵ
ǧʱһһʱסˡ
޽ڣ
޽
ʦͽ
֮ǰȻ˽޽ݣǧҲǱܵľ޽ܲ򵥣ȴû뵽Ȼһһʮ󽣵޽ڵĽ
ʦ֣ʦĺһЦ
ǧʱӦЩţ˿ĺֿ˿޽дżֵɻ
ҵȷճĺΪͽҪҸ޽͵츳ȻĺҲ֮ѡҴ޽ķ֧֮һʮʺϴ޽
ǧݼʦ𡣡ǧѸٷӦԼɶõĻᣬ˿ԥϹн
ǧ֪Լ츳ȷĺԣеС˽ѣҲ޷ʹ˽ȣ޽Ǵ˽
ôҪøǿڽߵøԶͱиĻ򣬴ﵽ޺нʱֻĺԽԽ
ĺѪɷܾ͸㡣޽죬Ҿʹǧ뿪޽ڡ
áĺûоܾ
ӵСѪɷطԿѪɷܣѪɷܣĺһ£ܶ࣬鷳뾫ͨѪɷ֮ڳĺԣֻķ񣬵òʧ
ڲٿֳɵѪɷܣȽϼ򵥣һĺ͵ڶһޱȵĴ֣ԣǲСġ
ʦܣ˺ȥδӣǧͻȻʵ
ȥҴͰ֮ӵнʵǰʥ˻ȡƺšĺе뷨˵һ¡
𣡡ǧһգ۵оâʦܣȥʦ̵ҲԴ˵ýƺš
ǾȱȿĺЦ
ĺҪͰ֮طƼȥһ޽ͻȻӹ˵
ĺǧʱ޽ȴ޽Ļ
һط¥ϹţԼٽĲ򡣡޽ڶطԴҲ¥һ㴫ϹţУٰܹĲ򣬲¥Դûô׾ܹ롣
ʦǷҲȥһ¥Դǧ۾һʵ
ɴɲҪҷ޽ڣٰʦ񡣡޽ˣԪΪĻӦǰĹʺ
¥ԴĹ򡭡ĺظһ飬֣صĵͷлǰҼסˣطһһһǰ
עҪԼĵ·Ľ֮ϣ޷κָ㣬һУֻܹԼտ߶ԶҲԼ޽мп
ǧȴһ׳ʦܱ˽ĻҪĪ⣬Ϊǿ߶ô˵ˡ
һҹ˶ûϢţ̸۵أԵļȵȣֱ
ʦܣټǧԳĺн޽һ뿪
Ŀ޽ǧ뿪ĺ·ؿջͷҪһѪɷܣͨϣѾˣԭܼ򵥣콣ŵԼȫɱۼ޽ҹĨ߱дɽҲ޷ʲôġ
콣ŵʧΪһ¼䶯˵ϲǱϾԲɵ˵ǲǲ෹̸ʰˡ
ջͷ֮ڣĺѪɷܴӿռָȡѪɷܾվǰĺȡѪɷطѪɷܵҳ棬ϸ
ķȻЩӣԳĺԣܿͽ֮ա
ҪһӡɰʮһɣʮһҪԼٶȣڶ̶̵һϢʱɣңʮһᣬó˿ĳͣӡǰ޷ӳκε
ڴ󲿷ֽ߶ԣӡҪɣףҪĿУڳĺԣ˰ʱͽӡɹʩչͺʮƵġ
ӡ֮󣬾ӦüѪɷˡ
ָһѪҺѪɷܵüϣѪҺѪɷܵü۲ɢ
ĺʩչӡʱѪҺܵǣһѪɷܵü֮С
ѪɷѪɷƶɣԭҲѪɷߵӡϧǣѪɷѾˣ޽Ĺ֮£Ѫɷܾͳ֮
ĺѪҺȫѪɷܵü֮ڣӡ֮£ѪɷܱĺӡĺֻоԼѪɷ֮䣬һ˿ϵ
ϵԣĺ֪ΪԼѪɷܵļûɵԵʡ
ɣȥȫҪһЩʱ䣬ÿʩչӡмʮ֮󣬼ȫԼѪɷ֮ϵͻʮǿңʱܹöѪɷսˡ
ɣҪȫҪʮ졣ĺѪɷսռָ֮ڣ˵
Ѫɷû˿ռָС
Ҳʮ죬͸뿪ǰͨɽһͨ콣ͨ콣񣬶̤ҵĽ֮·


ʮһ ĺ


1 Ĺ
ԲԵããзȴûжٲľǻƺɫʯأһƬ֮أ޾
ˮƷ磬ʻصϣ֪ȥ£ֹ
һ𣬲ãգӵٳһӰ˫չа֮ӵϿտȥ·סգʹôϳһƬ޴Ӱ
ӰһͷľޣͬϿʱͨƺɫֲڵƤʮּͣýĸо
һ𣬸ԶһɽͻȻˣֱԭһͷ߶ȴﵽ׵ľޣޱȵڲãϻǰС
Ĺ
һ֮أҲΨһһﻹ˲ϹŵķòϢʮŨҲϣལߵ׬ȡʯĵص֮һ
ʱĹ֮⣬ۼ˴ĽߣһӰڴϣ߶ʱĺ
Сˣ֤乫ƽ
һСӷһͷĽС̸
ĺʱȻоͺǼаġ
һɨЩˣɶԪĽ߰ڶֵطԪ߾Ǹ߸ϵĴڣ߼ǿǾǳǿߡ
ԪȻǴײˣҲˣĻʮʺˣ츳ȥֻҪԣѸʮԪǼпܵġ

ĹϣǴһʱƵģԵķЩȻγɵģܹ赲ľ뿪ĹͬʱҲĹ𵽺ܴıá
Ȼ߱ʲôˣܹȻĹ
ĸоĺ߽ĹĵһָоһУָо߸ǿҡ
ĹĿĻҪŨҼʮѹֽǰƼһĺ¶һֽ۵˵
Ž½ϣ֮ǰĵع֮⣬طĻʮϡ٣ЩŨĵط޷о
Ĺ෴ʮϡʮǿңĺĽ䣬ľĽԪյǻĻʺϳĺ
ˮӥգ
½½н߽Ĺ򣬻һСӣɨ˳ĺһۣжϣһһνĹˡ
ȻڳĺΪԪ۷壬ûȥЦҲû˴ǿһǶԣĹĿֻһ׬ȡʯ֮⣬ֻҪûΣİΣ棬ǻᣬҲȥ鷳
ǻ켣Ĺ˸֪ڹһ˽ĹĽߣ붼бµģҪôǱɽ󣬲ܹǣøԼ鷳
ȻҲ˶ôΪֻǳĺûϰˡ
һƳϢĺҲûԱ˲Ŀ⣬Ŀǰ޾ãԶɽҲϡĲڲãϣУƺƮ˿˿޵ĻƺɫϢǾǻ
ȣԵø϶أŨһЩ۶ֱܹ
Ĺдľ棬ľӴǿޱȣˣ¶Ǳ
ľ֮⣬ĹϻѾҩһЩѾĽʯȵȡ
ѰҩǽʯɱľޣǽǽĿģܹ׬ȡʯ
ĺŲǰȥһĬĬĽ䣬ʱƮڿ֮еĻ׷ױͬɶ˻Ƶӿĺڣһ˵оóĺȫޱȡ
ʯҪӿ֮ջͲܡ
ĺЩģһռָڵʯһ֮ҪôԼΪϾΪԪ֮ÿһҪĲٵʯָԪʱҲһЩʯȥò˶ãʯͻһա
ûʯĺ֪ԺԼҪôΪ
ںˣĹ֮Уĺضʯ˵ҵʯĶ
һԼܹȥ֮ǡ
¥ԴĹ
޽ĺǰĵطΪĺκһţȻܲЩŵӴԴֻܹԼ
ˣô뻵ԡ
ô㹻ɣһжԼȥȡҪʲô͵ԼŬȥƴ
Զԣĺϰߵڶ֣һֱͨԼŬȡԴģⲻϰߣҲĵ·ƴĹ̵УѰ
Ŀ꣬ΪĹͨĺ㽫֮ΪһĿꡣ
Ȼ˵ȽϽȴԵģĺȫдͨϵ㻨һµʱ䡣
ٵķٶȣжʮڷϲŸϵĹΧңԶˡ
һĹ򣬳ĺûĴ㣬޷С
֪ʲôԵʣҲΪĹ粻ͬĹϵ˹ϵϸ΢ʹý޷Уʩչûܵκεơ
վĹΧѾལ̤ˣĺ޷ѰҵʲôмֵĶ˿ããĲ죬ٿԶھĹ֮ڡ
ƾҵʵټϿռָڵѪɷܣӦȷİȫˡĺ
룬ĺǰĺ춯أнĲ쳣Ȼнںľ޼ս
ľ޵˽⣬ǴϿģĺӿŲķȥã㿴ĸΧһͷʮ׸ֱƱľޡ
ľ޵ʵϢϢأԽӴľޣԽǿʵҲԽǿͷʮ׸߶ȵıӵԪ
βһ˦ǿҵƷХֹ޴Ļ̌£߱ܿ𶯣·弶ĵһֲĲ˹Ϯ
ĺǧףܹĸֿܵµбóĺͷһƬȡ
ĸߣһӵԪΪӵԪСΪıսʱչֳɱ൱ķḻȻǵһľս
ĺϸۿţԼͷıսıĹԼηβ̵ܹʱʡķʽıնɱ

ĺĽΪɱ¾ڵĽҪݳ׷ĽһɲǵĻɱǲ貵˲䡣
ĸߣǸԪΪ˸ϵɧı
ıƤ񣬷ʮ־ˣĸߵĽҲһ˿ڣѪҺ
ĺע⵽ıѪҺɫǴɫǺɫдŵĻɫͬǳֲ


2 ޵ɱ
𡭡
ıŴ޷ΧĽߣŭޱȣԴĺͬ׹춯أǧ׵ĳĺҲͬ
ĸȴ򣬲ûΪııŭţɲŲæǣƳıһһ˿ڡ
ɱľ޵ѷʽȻһɱˣͷıʵѷɫԪɽߣһֲͳǿķһԪɽ߸
һıβͻ߽ƻУǲҲҪش
ľ޵˫ͬģǵǻԵ£ܾӶ࣬ǿľޣǾ߱൱ǻۡ
ս£ĸΧɱͷıЩѶȣټǶоĺĵĳĺ͵ϮòֳһעĺĶ
ĺȴûгֵ˼ȻĹĹػ˽⣬Լԭһ֣͵ڡ֡ˣԼںľսʱҲԸⱻ˲ְ
ŭıͻȻ̧һţƽʱߣĺԿĽƴһ㵭Ļƺɫ
һ£𵴣ĳͬ˹ֲȥϮ˷ױȣݻһС
ǿ֮£ĸӦ̱Ļ彣֧ŲһϢʱͱƣͬ޴ĴӺݺƵģĸ³Ѫεɶˤڼʮ׿üȦʮǱ
һıϿ񱩵ϢҲ·йƤѸ½˲٣һŶļ
ĸҲǵùΪҪעĺĶǵķӦһ˿һ֮£ƻǱһЩܵˡ
ıͷһβ̧𣬺ݺ˦ĸɫ䡣
֮£ĸæˣɳʯǿеİ˽ԪʩչǵƼء
ǱߵλѣԣǣһͷıǸԪɽ³һѪ󣬳ųĺ
ĺζˣѵķɺÿղʩչͬӰ·Ʈ仨ƻðĳı
˲ʱĸ۾һıҲʶΣ٣æתԳĺһ̧𣬶׼ĺΣ¡
һ𶯣ĺȴıĽƷٵıΪǰĵ·ǿȻ߸ԾͬڵƵĳıͷٽӽ
ıǰצץٶȼ죬ַâֱڿһĺۼ·ռ䶼пƵġ
ĹĿռǿȱǿֻһִˣҲ˵ıǰצľ˷
צδĺȻȻĸܵҪ˺ѵʹ֪һУ彣ȶҪƷףĺҲûĵסһצ
ĺôܻᱻıצӻУ֮ǰսģ֮УĺѾģֿܣһУ֮С
ĸ˵Ľ߷׷׵ɴ˫ۿųĺӰͬǡ
ıצ£ĺӰʱ飬ͺǱץһʵϣֻǲӰ
ǡʲô
ȻڰŲƣ
ĸһŴ͡
֪ڰյĸƶУܹ˲ܹǳټǲŸе𾪡
һĺıĲǰĽʡ
һɲǣֻоһɿɲķâ䣬·һС
һɷâıҲе㤡
ɲǣһʮ׳ʵʰİɫ´ӳĺнնɱƿնȥ
ǰɫɢķâױȣ־ˡ
ն£
ĸߵ˫۶ʱ¶һĨı˻ţҪӶǰצֵն¡
նµٶȼ죬ֶ̣ıֵ̱ɫ»вӣ𣬷âİɫ˲ƿıǼ͵ÿµƤ벱֮ڣѪ䡣
նһнǳĺԴһУȻǿ
ĺɾŵĽ⣬ΪǳεĹϵܹûнǳεĳɾŽ⣬Ϊ֮ǰ콣ϿֹˮʹĽӾ۵ĹϵɾŵĽѰߵɽ⡣
ɶ˺Ѱ壬ӵɶ֮ܣ⣬ǿĿ֮ɽУϳնһнƿֲ
Գĺڵʵʩչն£նɱԪɽߡ
ò񻰵ն£ʮ׳ȣһӾͽıĲп롣
Ȼıǿӱп룬Ҳʧȥ˰Ӵ£һʮ׵ͺһСɽƵģôصضɽҡ̲ƵĹȥ
һ
һɱƴȫҲԺı
ĸߵ۾ֱˣʲôﰡֻԪ۷ĽԪΪʵսȴ˵Ŀ£ԪԲĽߣҲضð
صıûֱţֻϵ˿̫ˣĴĵѪҺͬȪƵӿգ۾ͽΧȾһƬƵġ
ŴѪҺıԽԽϢԽԽ
лλѳ֣ǡĸߵУǸԪ˵
ĸͶȳĺһŮٶʮ꣬ʵܸߡ
ӵǧԪ߶ԣһ¶ᡣ
û˵ʲôȴԳĺн
Ȼ˵֮ǰΪĺһߣǷɢעձıˣԼ⣬ǳĺչֳĺʵ̫ǿˣǲ˿Թԡ
Ĺֵط᲻ͻһжԼ̬ȡ
ĺͬƮأĸߣһЦضҲҵĹϵ
˵ţĺӿռָȡһƿҩĸߣʥеõ˵ĵҩ߶ԣʮ󣬵ԳĺԣȽһ㣬ΪĿռָв١
ǸԪɽ߽סҩƿӺûϴ򿪣ǽļһ£ݽڳ켣Ĺɵϰߡ
תһ룬ĺҪɱǵĻƾĺʵǴʱ֮һûбҪʲôжĵҩ
ƿеĵҩĸߵɫʱһ䣬ǵľǣⵤҩǱѰ
СһһŷŽУʶ£ҩ֮ʱ⿪ȥֻûůģּѵʹо룬ҲڻĻָ
ʮϢʱ䣬ĸ߾Լ࣬ƺϡ
һǸףⵤҩͲԲǹġ
ЩᣬԪɽߣǽҩƿӵĺ
ĿŵҩΪҵ⳥ʣµŵҩΪ꣬ҪǸϸĽĹһУ֪ȫҡĺ


3 ʥ
ãϣӰӰƬãȣԵʮС
ʥںܶǰֻһĹսĽʱסϢӪأ󾭹չģһǳأ־ʥ˵ǿǼӳָǿʽΪʥǡԿһ߷ٱܣһ߶Գĺ⡣
ô˵ʥܰʥ˹ϽˣĺԿͷʵ
Ҳô˵£ʥ˻ʥǵĹϽֻҪΥʥǵĹ涨ʥ˵˾ͲᡣԿʥ֮ڣһ֧飬ʥܹһǧˣǰʥɳάʥΰʥÿһԱӵн𼶵ʵʥͳǽǿߣҾͨһһٸʥɽ󣬾˵Կնɱǿߡ
ʥóĺ˫۷Ź⡣
ʥڲ÷սʥͻ֣ʥǣһʱڻòܹٽʥǣ򵱳ɱ
ʲô˽˶ԹҲǰʥڵ̨һ
ˣҪʥǣһǧƷʯһǽһʱ䣬ʱ䵽ͱ뿪ʥǣᱻʥ𡣡
һǧƷʯһǽ⣬ǽֳͭͻƽ𣬷ֱӦһºͰԼһꡣ
ͭǽҪһƷʯǽҪʮƷʯƽǽҪһƷʯ
ĺԣһ
ڵ˵Ʒʯ㲻ʲôǣƷʯĻƽǽҲֻһްˡ
Ҫʮ꣬ǾͱһǧƷʯڸԪ߶ԣһʾ޿ĹԪô࣬ʥǵԪӦҲ٣ʥÿһ궼Իôʯ
˽ʯ֮⣬ûķĺʵ
Уǽǿ߶ܹʥǣҪþʹãʱơԿ϶Ļش˳Ϊǿ֮⣬һַԻӦȨ
ʲô
ֵҲ֪ͬΪ𼶽ߣҲǿ֣֮罣βͬβͬ߰ںϣȵȣ˲ͬĽ֮䣬ּܳʵࡣ
ĺͷһ㣬ÿһλ߶ס
ʥ֮ڣһֿˣԽ߿ˣҲΪԿԼ˽һУĺ˵ֻҪͨˣܹʥȨҪٽʯҪʥھסҪ취߹򷿲
ͨˣȨĺüͷһ壬ҲʥǵȨԽʡһʯڲȱƷʯĽ߶ԣƺû
ȻǣⲻǵһȨڶȨǹҩԼֱŻݣ⣬ʥ֮ڣɱȵЩʵʥأҲֻͨĿ˲ʸ롣Կ˵һĽ
֪ڵʥ֮ڣͨ˵ж٣ĺʵ
ҵǲΪûп˽ʵԿЦһԲǲ岻졣
ôĿˣʵΣĺٴʵ
֪ͨĽʵͨˡԿһ£Գֵһɱͷּıʵ˵Գһ¡
ľҲвθߵ͵Ļ֣ལ߽лֵġ
ּľ޵͵ȼ˼壬ÿһܹ龫֣ѵؼҲÿһõ濪ѣɽÿһɽ壬ϱǺǼǳԺ˼
ȻǼĿԺǳָСǣҲǳˡ
ںǼϣҲеȼ֡
˵ĿǵɱһͷѵؼľޡԿֲ
ѵؼĺȻһ
ּľޣȷɱһͷⲢ˵ĺʵּܹϾͬΪּľޣҲǿɱͷıӦòǿּ
ѵؼּһȼʵϣ϶ԶԶĳּ
ĺûʲôա
֣ʥڳ˰ʥ˵ʥ⣬ûֱ𣿡ĺ˵ĵطнʥĵط϶Ҳ߻֮أָɱ𣬻㲻
УȻСԿϻش𣺡ʥڣʥ˵ʥֻάʥڵΰܣԣһЩǿĽ֯һԴȵȣھųʥǿͻĹ¥⣬жȵȣҲмʮ֮࣬һЩСӾ͸ˡ
ĸšĩˣԿֲȻҲڲԱϰٸΧԱٸÿһλڲԱٶӵԪΪһΪڲԱͿܵŵŴ
ԿĺƼνķţ뷨ܼ򵥣£ĺóĺţΪĺǵһνĹһµòµˡ
ƫƫ˵ʵǿܹɱͷּı磬Կ£ĺһλǿ߼ţĵλȻҲýôࡣ
ϧǣԿô˵ĺ޶ԣȻԿ϶Ҫ£ԼϧĺûмʲôĴ㡣
ûд㳤ôĹڣһΪһĲΣҵʯĶͻ뿪Ĺǰ¥Դ
ֵ㿴ǰʥˡĺûʲô̬ԿҲûֱ˵ѯʣǱĿռ䣬ʱԿָǰֵһǳӰӣ
ĺ˫ǳط·ʹػΪһɫſʱܵɣãϢǻ
ûãĺ˱еţǽ׵ĸ߶ȣȻ΢һҲףĹ֮ľޣеľ޸߶ﵽǧףˣ׸ߵĳǽʵҲʲô
ĺĸоǽķ֮ʮϸ΢δ״̬һͻᱬµ
ǽĿΪ˵󲿷ֵľޣķʹóǽǿȵȵȵõʮʮõĵľޡ
ʮ׸߶ȵĳŴûнأԱ߷һӣӺһӣһߡ
ĺпн򳨿ĳţȡһ齣ɫ죬ˣܹ߹ţڣҲеĽߵǰȡʯ߹ǽ
ֵܣǽﹺġԿųĺλߡ
ʲôǽֱӿʵ
ͭĺһ߻شһȡһʯһƷʯһͭɫĽ


4 ˵Ĺ
ʥǳĴŴһηǽ֤ͨͨûǽͻᱻֵ⡣
ȻҲǿƿģ۾ҪʥܱҲܱɱ˭ҲԸΪ˽ʡôЩƷʯȥðա
ĺԿ˸ոʱͿһˣֱɫƺΧָĸоһƵġ
Կɫ΢΢һ䣬æסĺ½һߣƺڸǸ·
λ˵ؿڹһ齣ǽı־ȳĺʣԿĹУĵλߣһ㽣߶Ҫ·ƴˣǲ
ĺ΢һЦ⽣Ļͦġ
ʲôˡ·֮ģνΨһĶǸԽɱȵ֮ʸ
ˣֵܣҿһɱͷּıʮǿ󣬲֪ûȤȥһ£ԿһѰ˼ʱԳĺ˵ֿߣȷţų𣬾˵ҴųֵȥԹˡ
Թĺ죬̶ͷ飬ҲеȤ
Ǿ͸ԹĽڽĹ㳡ϡԿЦʮֻĸĺ·
ĺԸоԿ̬ϵϸ΢ת䣬֪жȻԭ򣬶ҲЩ²⣬ĺνˣԼԭͼ֡
ʥǲҲС˿첽ߣ˰ʱߵĹ㳡㳡ռ򳡵ʮ봦һɫĽ߶ȴﵽףʮ
ڽΧۼ˴ߣǧ֮࣬ɢɢķֲ߶ǿ׵İɫϡ
ʱ棬վһ۽ߣɫ࣬ԪˣɢһĽֽճԿԿԪˮ
ܵĽǣ׷ס
ĺԿȺ֮УǸߡ
һͺȣ۽һնʱһɫĽâͬӿХ֮·𺣳
һɫ˽âڰɫϣɫͬɽΡȻɫ˽â˲飬ɫ˽âʧɲǣӰɫĵײһҫ۵ĺɫâнߵĿ⡣
ĺ֣ڰɫϣĿ̶ȡ
գۣҫ۵ĺɫâ嵽˵ʮ̿࣬ٶȻ½ֱʮ̶ʱ΢΢ζֹͣ
ҫ۵ĺűϢʱұѸٵ£գûɫײʧ
ǿʮϸһ̶ȡǺ۽ЩʣһѾǿһˣȻʣҲ޿κΡ
ֵܣɫǲԹõĽ̿һٶȣһٶȵĻͻתϹ´ӵ𡣡Կһߵ͵Щ˷ܺ;ֻܹ̾ԽǿµĹֻкɫɫɫܹΪɫǿȹĽԽ٣һҪ߱𼶵ĹпܡĿǰʥڹԽ߼¼պɳ˴ɫʮ̶ȣﵽɫ̶ȾʮϵĻλˡ
Կľ̾ĺûжĸоΪɫ̶Ⱥɫ̶ȵĲ𵽵жΨԼ֮󣬲ܹס
ԽҪʲôʯﾭۼལߣø𣬹һΣԼĹǷн
һȥϾȥʼ
ϣĽ߶ֱʩչֵĽʮ̶ߵûгʮ
Ҳһ¡ԿоԼЩѪڵӣ˳ȥϴβԣѾȥˣ֪ٿ̶ȡ
Կγһƽڽޱȣɫ࣬·ǰһͷľƵġ
û˾֣ΪĹĽߣʱһˡ
Կϵ㣬ԪڽӿȻһͺȣһն·ҪƵģһɫĽâƿնȥ
һɫâ飬һҫ۵ĺɫâӽѸٵϳһգ۳ʮ̶ȣϣﵽʮ̶ʱٶȻ½ͣʮĿ̶ʮ̶֮䡣
ǰ̶ȡԿ̾
һԪߣ̶̵ļʱʵǻʲô
Կ̫̫ˣˣҲûȥЦֳֻԼ֪
ֵܣҲȥԲ԰ɡԿĺ
áĺͷλ
ôƣĽʣһĽԪ˲ۣΪһƺɫĲƿնɱգۿԽʮնڰɫϡ
һĽԪ飬ӽʮ̶ȣ
ʱܱߵĽǷŷӦһĺɫ졣
˷ʱ䣬ȻͨЩֹ
ͨϢжϴ˽Ԫ۷ĽԪΪͨȴﵽʮ̶ȣ˵Ĺʮֲ켶Ʒ֮ϡ
һԪ۷彣̶ͨңָؼƷĽߣԽãԪԽǿȻҲԽǿ
ʮ̶ȣǾ൱ؼƷﵽԪС۷彣ߵĲýȫ
ĺΪԪ۷壬˱жĹͬһ㡣
ӦǵһβԹԲŻȳһҲн߱ȽУ
ĺٶնһһɫĲ¶ʱƿնԿ˫ȭգɫϵãһͷּıɱ
ԿҲʮ֪һ״ﵽʲôΣ
ĺĳٶ̫죬ûƣڽǷӦ֮ʣɫѾаɫ
һɫ飬ӽĵһҫ۵ĺ˲ӿ
գۣͳʮ̶ȣһգۣʮ̶ȣٶ½Ȼ
嵽ʮ̶ȣٶٴ½һΣϡ
ڰʮ̶ȣٶһ½ѡ
ڣڵڰʮĿ̶ͣסˡ
ʮĿ̶ȣ
ǿĹ
ѾﵽһԪԲߵĽǿˡ
Ϣ֮󣬺£ǷӦ׷׾Ƕ֪ĺԪ۷Ϊ
ʮĿ̶ȡѹֿնɱּıԿ
ĺüͷ΢΢һ壬ʮĿ̶ȣΧĽ߿ܸˣĿǰԵļʮߣûһﵽֲΣڳĺǲ
ĺҲףնµľԣֻܴ˺Ѱ֣˺ѰնµҲ
ڣͲ˫ɡһĺٶȳ
ɲǣֻһɫ⼤ͬʱѾаɫ
ûжƣɫʧǵ˫۶ʱ۵ĺɫâ⣬һ˲䣬ʹӵײ嵽һٿ̶ȣʧ֮ڵһĨɫâȻ֡


5 ͻƣԪС
Ѹپܾĺٵ뿪㳡뽣
û⣬˫ԶԶն£Խ⣬һٴﵽϹ˿̶ȵĲΣѾ˽𼶵ĲΡ
˫Ȼкܴռ䣬ﵽϹ˿̶ȣóĺЩܹﵽϹʮ̶ȵĽߡ
նĺûгԣΪնҪ˫֮ϣӦûᳬһңǵƣĺὫ֮¶
ԿĿųĺ뽣ڣĺļƻʧܣһĺͨˣǾһλˡڵķܹġ
Ŀ˱ļ򵥣ֻҪһ鼫Ʒʯдһ¸˵Ϣϵȵȣţ͵ȴ֪ͨΪʱ涨ģÿʱÿ̶ڿˡ
ĺ൱ˣֻҪٵȴʮңͻӵ˿ʼ֪ͨʱֻҪۼͻ˴Ŀǰ
뿪ĺжûй䣬һҿջһƷʯһ䲻Ŀͷʮ졣
ҳĺҲջС˽֮⣬Ҫһл˵ԼڱչԸš
ҲôһЩؽΪխˣĺںȷǲԸţƽ˷ʱ䡣
Ϊ뽣ˣֻʮʱѣĺʮ֮ڣԼʵһӿ˳ɹĸʡ
ѵؼľ޵жôǿ󣬳ĺֻһģĸҲûмְա
ȻΪʵڶʱڵõԵòô
Ͼעعӵн𼶵ĹȻܵͻĹ¥֮У𼶹ĽߣҲǱӵĴڡ
֪ĺԪ۷Ϊȴӵͨ𼶹Ľ߲֪֮߱󣬻ʲôķ籩
ǿ϶ģ˵ֶΡ
ҿջдͻĹ¥ҲǣһǰĺУûеһ߸ϡ
ͷ֮ڣĺãӿռָȡһԲ򣬶ʱһɾϢԲ֮ȥܣջÿһͷзϢ
ԲȭͷСͨƺɫֲİ͹ۼеϰٽĺܹĸоеľ񱩵֮ϵķɢ
ڵ
ͷĺɱּıڵ
ÿһͷľ޶ڵڵľ޵ĺڣеལߵĵǴľĸʧȥڵľɿ棬ֻʧȥʱ
ལҪȡľ޵ڵҪȽľնɱУľǰȡڵĸʼͣܡ
ÿһͷľ޵ϣڵΪĲ֡
Щص㣬صǣĺ֣ľڵڿ񱩶ԼȻգЧʯҪãתٶȺѷɫ
սıڵĺһƳϢ˫ۣһʼĽԪֲһľڵڵĿ񱩶ճӿ뾭֮ڣתеĽԪ
ľʮֿ񱩣ڵڵͬ߱߹ԣһͳĺĽԪ̱ܵҪĺĽԪ
ĺĽԪʮ־ڳĺڣâ·꣬ڳĺ֮£ĽԪ˲ͽ񱩵ֻһƣ̶һЩһĽԪ֮ڣĽԪİ˶
ɥʧ񱩵ԣʮ˳ڳĺ֮£ѸתΪĽԪ
಻ϵĴڵӿĺľ֮ڣһδαĽԪ飬ֻһƱգĺĽԪ£һ
һ죬ĺУĽԪõԵ
ľĺѾԪŵĲΣĽ㹻ʯ͸ʯһ൱Ļʤȶ
ľ޵ڵ֮ͬһһӿȥǿ񱩣ǿȲͻֳ֮ѡ
ڳĺĽһԪǿʮڲⲿһжôǿᣬڵ֮ٿҲֵܹס
ĺ˵ʮҪչأȻһ̶û뿪ͷеʱ䶼ڴϣıڵϵڵڵĿ

ȥ񽣰壬ص뱾Ͻҡҿջôһɫ˿ۣʮн߱˫֣ϴżֵİԿջСȵ
񽣰
壡
СûлشԱߵ˶ʱС
񽣰ʥΪĶ֮һĻֻͻĹ¥ԼпƵһ콣֮ϡ
Ȼڵλû˻񽣰ǿΪ񽣰İһλǿĽ񽣰֮ڣʮ
壬˵ͷǿʢĺ֮֮һ˲Ϊʥǽ֮ǿˣҲǱΪûлýƺȴӵнʵĽߡ
ҲĽֹ߲ĿǰʥǵУΪҫۣΪΪ䶼ûгʮꡣ
ɷϣκһȱš
ճĻӣȻ嶼ˣջڣǵ۷׷ס
Բ𣬿͹٣λ͹ٽʮҪչأܹСĻشջȻ񽣰ϸ㷺ʥǣͻĹ¥˶Ҷ֡
˶һ㣬ͻĹ¥ǿҲųʥ¡
Ҫ֪ʥһǧһĳԱӵнʵ˭˭·
üͷʱһ壬ֹ⻷ϣֳҫԭЩ߰ķ𣬱øӸ߰˾ܾʵˡ
廹ûи߰ʧȥǵĵزʥ֮ڣö䡣
һݺɨ˵СһۣתȥȻһСƽϣȴĺǺˡ

ʱһһȥתۣѾǳĺͷĵھ죬ŵľڵͻȻѣֱһѷĩ£ĺһһǿϢȻб
һϢûɢһɸǿϢӳĺ籡ͬɽͻȻƵģĺ˫â䳤գĺۼ
ΪͻƣԪ۷ıչأڳɹͻƵԪСɡ
ԪһҲ֣ǿĺϸϸܺϲɲ֪֪УһδıŽߡ


6 
У˳ĺϰٸߣߵʮ꣬͵Ҳжʮ꣬Ů
Щߣȫһʱ䱨뽣˵ˡ
ʥǵĽˣǰһΣȻÿһܹͨ˵Ľ߼٣еʱͨļ¼Ȼ˱ÿһڰˣϾýƺŵĺôʮԡ
ľ
лĹ¥Ҷ˫
콣СС񽣰壬зߣʥ㶼ˡ
Ȼǽ˵Ƕнʵһͨˣȵġ
μӽ˵ĽߵУнߵĿⶼϣ׷׵ۡ
ĺҲһɨĿνϣССŮģͶûгʮ꣬һԪʾǵΪԪС۷壬ʮ־˵Ĺ൱ĸ
ľ˹˹ģڼҴкʼһĨº͵΢ЦĹ¥Ҷ˫棬·ѹӣССһ۾ĳһŮɫߵòͨƽüĿ֮ȴ̺һ˿Ŀֲʾ֮µĿ
ˣʥǵ㣬Ŀǰһٶ뽣˵ĽߵУΪҫ۵ˣҲϵģٷְٿͨ˵Ա
ܹһһʮһ˼ˡһɫ۵߱˫֣ⲽһٶ뽣˽ߵǰɫȻͫȴ̺˿˿˵
ˣ˶һ䣬תһȥ
Ų󣬿Ҳ߽ͨƿ˸߽ȥʱⷿĴĹ첼ãһԲεĿܣҸ߶ȣ֪ʲôõġ
һһʮһҺֵǰһߵгһŰֽֽд֡
ߺľʱǰһʼմҪ׽΢Ц
һȨһһִ߿ж
ĺ£ĺʱǰһ̸оЩĿԼϣһĿʮͬâҪԼƵģĺͷһ㿴һ˫Ĵżɱ۾
壡
ĺԲ죬͸¶Լĵ⣬óĺʮֲ⣬֪Ӧһκɡ
ĺԼϣ¶һĨƵɫĺûᣬתȥ·һдδ
һһʮϣֽ߽һɨˣٶȿڣ˳ΣһСľͿԣǻһλ˳
Ȼˣô˳ȻЦƺϲͷӡ
Ȼû˵ҲûƶŲжԼԲ˳
ܺãȻûҪ˳ôڣ׼뿼ɡ¶һĨ΢ЦʱΪһ£һ֮󣬴Żٶȳ֣ŴڵʱֻһʱԴʱ䣬ֻܹȵһο˿ʼܹ뿪⣬סһ㣬Ƕܹɱľޣ򣬺ܲá
£мǸֵԲͻȻɢһǿҶ۵ĹâγһԲεĹţνĴš
߽ţͽνĽ
һһʮߣ߽֮ڣܿ죬һһʮȫʧڵĴȻţǰ߾վԱߣŴţã¶һĨЦݣ֪һΣжٸͨˣжٸ棿

ŵһˣҲһţĺ֮߳󣬱㿴˲ãպʹأԶɽͺӰֹͬĲˡ
ϢʮŨһΣյĸоʼͷ˲ҷɾ衣
ĺϸһ£Ļ֮ǰЩطĻŨ֣ҲӾ֣ĽתĻϵıڣһתΪĽԪʹóĺΪԪСɽȹ
ɱʼˡҶ˫ǹһĨЦ⣬ʩչ뿪
ĿֻһǾͨԼŬնɱһͷѵؼľޣʲôľ޶ԣֻҪѵؼľС
Ȼֻһȴһɱڶѵؼľޡ
Ҳн߽֮Ϊᱻ֪üɶɱһͷľޣˣջ㹻ľڵϧǣûͨ˳Ϊ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ɱĽߣûͨˣ޽Һ⡣
Щ߻ܵ˽ʥĳͷӴԺ󣬲̤ʥǰ벽
˭֪ǽʥڰʥˡ
Щӣ˺ڽĿϣû˸ףȫǵɱɱ˵ģŬȫԼȴٶȿء
ܿģ뿼˵ĽǷ׷뿪ѡһСգ۾ʧˡ
ɨ˳ĺһۣϣԻͨˡ
ĺüͷ΢΢һ壬ûᣬѡһ򣬾뿪
ǽĽλĹ֮УǱǿ߻ģеԳصĸо
֮УֻּѵؼľޣɽͺǼľޣ򲻻֡
ҪȻһɽߺǼľޣֻ·һ㲻ûȫû
Ƭж󣬳ĺ뿼˵ĽҲҲֻнƬ滮ǿ߲
ٺܴΪĺѾɱһӣȻûпͷĸоǲܹУɱٶȻˡ
ѵľ޺٣ĺɱһӵʱ䣬ûпκεľޣЩɻ󣬵ûж룬ֻǼɱѰҡ

ϣԭ㸺˰Уһ꽣߿ߴӷ߳ʱк
šߵͷ
ϴεĽˣֻͨҲʮ֪һΣмͨжٸԻ꽣߼˵
ٸԻ˵һͨ˵Ӧûһζ࣬һϡ߶Ц
ŶΪôаգ꽣߲
ΪһΣʥ㶼μˡЦֵĿˣͨԽ࣬Խӡ
㶼μˣ꽣ɫ𾪣Ȼ򣺡ѹֶôģ㶼Ѿнʵˣͨʮþȵ£ٶһǾͨˣһζ
ȻнʵѵؼľҲûôöԸЦ⣬˵һΣ֮⣬һ˼ӣ˵Ҳпͨˡ
Ǿ͹ףֵĽȡǰδеĺóɼɡ꽣˵нһ뿪ֻʣ΢ЦĶϡ


7 ѵؼ
޴ĺ쳹Ĳãϣͬ籩Ϯȥ𵴰˷
ĺɱеӰȻһ٣Ǿ޴ĺ·˷Էֱ棬ĺʮϸֱ֮£ǽֱˡ
ԶжϣĺѸ߷ɱȥ
Լһ֮󣬳ĺͿǰһ޴ӰͬСɽһ
ٶȿſһͷıǰսĹʱնɱͷıͷı͸Ӵ࣬߶㳬һףһٶʮҡ
ӴֲͣڵƤضԵУͷıĺǿҵӾ˲ĸоʮǿҡ
񱩵ϢͷıӴɢͬˮӿһһһ޾ֲѹǵء
ѵؼıĺأһһ˵һ˿˷ϻſȥ
ּѵؼľ޵жϷʽ֮һǸ߶ȣһ׵ĸ߶ȣּѵؼľ޵жϱ׼֮һ
Ȼø߶жַʽǰٷְٵ׼ȷΪЩľ޵ƫƫߣҲһЩľΪѪȵȱȽ⣬߶͵жǵϲһá
ȻıĹϽΪľޣ׸߶ȵжϣס
ǰͷıһٶʮ׵ĸ߶ȣȫѵؼľޣǿÿ¡
ĺеսȴѸٵȥΪһںͷıս

ϸһͷѵؼľսľǸͬڼҴкĽߣʱûаº͵ӣ˫۲ϵ˵âӽ֮䣬ɨڵиۼ
ʹõĽȻƵؽǵսΧıԾıͬʱϵĳÿһ׼ʱıһ˿ڡ
ľ޵Ӵˣٱǧལߣ˿ڣȻһЩѪӰ죬ǵҲʮ־ˣն˿ڶ̶̵ʱھϡ
Ĺ죬ر𹥻ͷıĹؽڲλһδεնʹ˿һδεļ
ֻǣѵؼıƤޱȼͣҪƿףÿһι·˺ХƵģÿϵ𵴣γ˿µĳŰ˷
Щ֮ӰܵĻγڽĵشֻǲܿƵĻʹþжܵһӰ죬ÿһζ븶С
ıβ˦·󺣣Զĳĺĸֲֿܵ
ȻͷıѾɱˣĺҲû뿪վԭع۲
ѵؼľʵΣ
֮ǰĺûһۣһûᣬܹúõĹ۲һ£˽һѵؼľ޵ʵΣԼ֮ɱѵؼľ޸
ʵǿһ幦ǿǿнƷޱȣտֱӣһһȫȻܿıĹıӴӦûô죬ÿһնС
ڳĺע֮£ͻȻıµһűܿ˫Ŵ̤棬˷·ڵƵĳͬƾˡ
ɱͬʱӾĿһȣͬը졣
ɵĻƺɫâش֮ӿ֣˲עڽһɲǳϢɢݿȥ
һͬǵߵƳգޱȡ
һıܵ°ʹ룬ֲ֮£⴦Ǹתͬͷ뽣϶Ϊһֱϡ
𣬾˴ı°ͺ򦣬ա
°򦱻͸ʹı׷񣬿ֲ˲ӿٶȸ죬ͣڰ֮У˫ս߸߾𣬿ֲڽϻۣâðʵʣʮס
ն
Ľ൱򵥣һ㶼򵥣һն£·ܹɽ
ıʱһͷ𣬼͵ĴֲƤпӲޱȵͷҲڿµĽâ֮±նն
ն𾪣㽫ͷıͷһ뷽ɢ£ıŴӿԽѪˮţӴηҡڣ浹¡
𾪵ǣβ;Ȼķױȵٶ˦׹ľͬƿա
һһȫ⣬æýֵʱ˦УַɳҲɶ³һѪˤڰ׿⡣
һͷıŵأҲѸٶȡҩ£ĨǵѪҺƿ̼𽣣򵹵صı䱸ǳ
һѾͷı󹥻ˣ
һĻڳĺУгĺȣҾ衣
ȥǾƿıȡڵڵǽĿ֮Ҳ˵ʱľͨһ뿼ˣֻҪٶȿؽܹΪһ
ʵˣôΪǼҲͨӦʮþ֮¡
ѵؼľ޵ʵĺǿ֪˫ܹ֮նɱĺðղǺܴ
˫ȷֻǴﵽͨ𼶵Ĺǿȶѣʩչɱն˫֮ϡ
նĻ˿ɱն
ֻǣնȫԸ߻ãɱԸӴľޣЩ
һһɣ٣ҵһͷѵؼľޣĥĺתȥΪĽԵʣʲôսûоƣԶԶߡ
ĺתȥԶľѸתͷһоâһţٶ¶˾ڼҴкЦݡ
˭ҪǽԸº͵ĺ˵ĻԻڵġ

Ҳãĺã˵ʱֻһĻԼѾʧˡ
ѵؼľô𣿡ĺüͷһ壬ɻ
֪Ƭ̫󣬻ѵؼľ̫٣֮ܶһʱ䣬ûһͷѵؼľޣͷּľޣͷǱȽϳľޡ
ͷּľޣĺһʱ佫֮նɱ˻ľ޵ڵλļֵ޷ڵȣĺҲûᡣ
֮ǰĺܹԪ۷ͻƵСɣΪѾﵽһٽ㣬ľڵڵĿܹھ֮ͻƣּľڵȫˣҲ޷óĺĽԪĺҲûż֮ա
֮Ѱһͷѵؼľɱ


8 ½
ɫ⴩·նһϸ΢ۼ
һͷļŶʱᴩɫдŵɫѪҺ˲˿ӿͷļ󱯺ǿ׳֫ڵ̤̤һĿӶô𵴲ѣ̹
Ҳһͷּľޡ
ļҲĹбȽϳһľޣıĿ񱩰Եͬǣļ֫ŵأϷ·һףͬսӦһı޷ܡ
ͷҲͬһӲļ׿ǣһײһɽҲᱻײ
ͬģһ׸ļױȵķǳĺն£Ҳ޷ƿһףĺò˫׼ļͷϵ㣬һɱ
ͬľޣвͬͬΪּԸʱҲвԡ
ļһϵȻӲĺȴܹѭŹ켣֮ʿȡڵ
ͷļǰĺնɱĵڶʮͷּľޣѵؼľޣĺǰһͷ
ܹУٶȺܿ죬צӸÿ£ĺ޷У֮ս˿ռϷ磬ƣҪǲտнЩӰ죬սѣֻ»ͷצ߼֮¡
ǰĺһͷѵؼľޣı
ͷıͱȾնɱͷӴ󣬸߶㳬һٰʮףǾҲͷıĶ֣ԳĺʱĹԶͷıɶ˺
ı񱩣ӴˣԵٶϺͷӦϾЩһ㣬ĺҲɹ
ѵؼľޣȴΪʵԭ޷ɱóĺЩơ
ͬΪѵؼľޣȻҲǿɱͷǱȽģĺͷһٰʮ׸߶ȵıǱȽǿġ
ǿѵؼľޣΨǿĽ𼶽߲ܹ⡣
ԼһĽߣҲܳһ޷Ļֻ·һ
ĺľսĽʵҲϸ΢
ɺÿղʩչĺٱڲãϣѰľɱ
ľ޲ϢˣֻҪһķΧ֮ڣϸ֮¾ܹܵľ޵
ʱһһȥĺʱʱѰҵּľޣǿּľޣҪĺķѴܹնɱնɱ֮УĺʵҲڻȲš
ڶʮ죬ĺԸҵһͷʵѵؼľޡ
һͷļӴޱȵ׳֫ͬӳڴϣߣÿһ߳һ涼һ£˵졣
ͷļĸ߶ȲһףĳȵǳһףһһʮңȻնɱͷһٶʮ׸ߵıǿļıԻɱ
Ϊļһ׷̫ˣıĺü
һͷļնɱıս˭޷ȷ
ˡĺ˫۱ŨҾâʩչļ
ļҲоĺִ֣βɨ̹֮ʣʯͬкȫĺ·Ҫĺ򴩴á
ͬȣʯУβճ
ĺӽļڱŲƶͷȥ߸Ծһ̳ɫ˲䴩󳤿ա
ࣵһɫļͷԭӦһڣͷļĶͷһƬףɫ顣
ļ̧ͷһ𣬿ֲͬ籩кĺǰռ飬ĺɫ䣬æʩչղһ֮࣬յıܿ
ļ׳֫ʼ档
ļһص㣬һͣɱĿľ޵ʮ־ˣǳһҲۡ
ѵؼļ١ĺܿļĳ档
ط𶯣˻ɶҪѣļȥʧȥĿ굱ڳеתٶȳĺŭ
ĺٶȱܿʩչնһնļĲϣȴֻһɫۼ
ǿķĺ󾪡
һǻּļԻᱻն˵ͷѵؼļȴֻһ׺۶ѡ
ɱĺֳԴ̳һ
ǿ˲͸Ӳ׽֮ڣ׵ķ̫ˣ´͸ȵԶļʲô˺
˫Уն¸УɱնʧЧĺнüͷ
ǿԽɽ봩ɽһ֮УԴɽԽɽƶ֮ڣƻĺðһͷ
ɽ봩ɽϣһ֮У뷨֮ǰˣĺҲΪ˸Ŭֻɹ΢ûгɹ
һΣٶðͷĺͻȻָоԼһλɹ
Ծͷļͷλļβ޷³ͬվļͷϢ񣬾߶ȼнϡ
ţµļƵһǿ𵴶аĽҲһ֮¸Ƶ
ģڳĺȫ֮£ֹͣ𵴣֮ⲿתڲƽʵͬ籩ӿ
ĺսȴϸ΢ĲϵڽڲóĺķѼľܹס
𣬾ٵһ߶ʱȻһն䡣
𣬻Ľǿɽ˲͸ӲӿУļȻͣ٣ǿĹӰ쵽ĺʹµһǰ͸֮ڵɽʱɢ
ʧܣ
סΣĺһٶȵ
ɽ봩ɽںϣǽնɱںϣһµĽûôס
ٶȾһն¡
һơ
ٶ𣬻Ƿɽȥǿɽ͸׽ڲ𵴿ȥڲƻ
ࣵһĽ֮ļ׶ʱƿһӡ
ĺٶһϵ˿˫һţ߸Ծһնɫƿգѿ״
ļµûôǿ̱ɫѪ
һܴļˣ汻̤飬ޱȣĺòʱ˱ܡ
һɽ봩ɽĳϣնǿ֣ЧȻͬԻԵƻͽƼװɡһ߱ܿŭļĺһ߰˵´Ľ
ѪϵĴļͷӿĺץ׼ᣬʩչƼǿһٶƿһףʩչ˫˲ļڡ
ڳĺĶι֮£ļڵ£


9 Լս
ѵؼľޡĺļڳڵ֮󣬿кڴСĻƺɫڵ̾
ڴСڵɢּľڵӾǿü
ڵֻҪʮţܹͻԪСɽɡĺϸһ£˵
һѵؼľڵʱĿռָ֮ڡ
ڵҵͨ˿ˣʱ䣬ܷɱһЩľޣԼɱѵؼľȻáĺ˵ţ뿪ԭأѰһطָĽԪ
ͷѵؼļһսĺûжؽط֮⣬ǳȫˣ½Ƽףǽɽ봩ɽһ֮У;εĸ
ǿļڵҪΪ֮Ͻɣڸ˽

ʱˮһΣ͹ȥˡ
ĳһԭǿյģͻȻ䣬·˺Ѱĳһâգ۱һȷţſ
ͬʱڿϿȻһ·׹Ѿһʱڸϻء
ȥǲʲô飬ȫ£׷ʩչٱŵķ
ҪȻһŹرգ͵ꡣ
һʱǿѵؼľ޵ĵطΣպܴһСĿ˭ҲԸ⡣
ڻŵĽǣĬĬļ㴫ŵĿʱ䣬еѾǰִﴫſ֮ȴſ
ĺ˴ʱŸϵÿһӰ֮УҲѸٵŷӶȥ
ڳĺҪ봫֮ʱͷһһΣͬˮϮȫæԱܣڽ봫֮ǰȻᱻУҲҪˡ
һǿĽâƿնĺ
ˡһУ֮һӰٳ봫֮ڣɲǵһƳóĺһ˫˫ۡ
壡
ĺŴţüͷ΢΢һ壬չȥΪҪһٶȻˣĺҲԴС
ʵĻᣬ塰ر
һĺ봫֮Уֻһգۣص˽ķ֮ڡ
ܿ죬һʱ͹ȥˣʧʾһεĿˣ˽
һܹжʮ˻߶ϳ֣һɨڵ˵ڣɱõѵؼľڵһ֤ͨͨ˴νˡ
һһʮˣֻжʮ˻ųĺȣоʮˣҲڿ֮С
мûģҲɹꡣ
˾Ϳó˵ʺܸߡ
߿ڵϿûȡڵߣأûгɹɱѵؼľ𣿡
ûȡڵʮ߷׷׵ͷЩǵȷûлȡѵؼľ޵ڵΪǸ޷ɱѵؼľޡ
Ȼˣǿˡϵ˵
ʮת׷߳䣬ֻʣ¶߸ȡڵĽߡ
ʥ֮⣬гĺԼһʮòͨͬʵ˵нߡ
ǿԵڵϢҵȴϵ߿ڵƮȻȥ
ͨˡһߣʮнսȭͷ˵
ȻûгһΣȷƾԼʵɱһͷѵؼľޣûʲôĻԻͨ˳Ϊ
ϢУĺ˸£ɨ˳ĺһۣǻһ֮˴˶ȽϤִھǺѺá
λֵܣҽзשʲô֣ʮ꺺ڳĺԱߣʵıûʲôĿɽƵ£֮ӳϹϵȥѡĳĺ
ҽгĺĺ΢΢һЦ
ֵܿᰡûʮɡשһ죬٩٩̸Ӧǵһβμӽ˰ɣһӾͨˣ
ĺЦһû
ˣҿǲμ˺üΣһǵΣͨˡשڶԳĺ˵еʮָпгĺȻ
Σ
ΪשеȣÿһεĽˣƴڲһСģĽҲС
ⷽשȻΣÿһζһλͨ˿ˣò˵ԽִǿԶʤһˡ
һӦǹˣҪȻƻμӵߴڰ˴Σֱ߹Ϊֹ
ʱ򣬰߶ϽϢңϵЦʮ˸ܵǷĵϲá
ϲǣͨ˿ˣΪһЦ⣬˵ͷ
ԭԤƹˣû뵽ˣһˣӣ氡
ǵĽƣǵϢþ鿴һ֣߿ɫֱɵǰǳǿɽԻ֣ۻһ̶֮ǾԼ㹻ʵмˡ
мôϣи߼ĺ԰ԿվֻСһ˽Ĳࡣ
мҪпɱɽľ޵ʵ߼Ҫ߱뺶Ǽľ޿ʵϵϣ¶ЦЦɫ
ɽ
Ǽ
˸еȡ
֮ڣһΪ߼ȭͷһգȻû˵뷨
뷨Ǻ£ܺøԶϿһۣ˵
˼ˣʲôûмǰڽչܿŵ˺ڣǱþһд
ڴӳ߼ʥǵУδֹӡ
лϽ̻塣ɫһϳǫɫȴûаǫ뷨
ϳɾ￴еǵ뷨ݣһѾ㹻ˡ
ˣСһǣӴԺǾܹܵʥǵĸָ߶Դȥʵɡ˵һ䣬ת߳Ϣҡ
ĺг֮УʱԼϢ仹Իֵȵȡ
ĺɸҺһսͻȻڳĺǰϢ罣ĺȵ
Ҫ뿪˶ʱͣסŲתĺ¶һĨڴЦݡ
ʱص㡣ĺĻشʮֱӣ˾ȡ
ܺãЩӡû뵽ĺȻôɴĴӦһ̶һЦһЩҪֻҪµʱ䡣
ǾͰɡĺϵ˵
󣬺ܺãŰʱ䣬úÿһİʱ䡣Ц㲻ҳֻ֣Ҫ㻹ʥ֮ڣڵҲҳʱͻ򵽺ڵζ


10 ɱ
ȻͷʵмֵģĺĽߣҿ͸˵֮󣬾һߵ
֮֮кϷͶˡСС˵
ϴº͵ЦҶ˫һĵĮ²ؼӣ뿪
½ĺҪڰ֮ս飬ɢȥ̶ʱڣʥǵĽ߶֪Ϣ
ͨˣ⵹֮е飬ĺ˭
˵гĺĽ߻ᣬҲ൱츳֮ǰڹԽչֳͨ𼶵ĹʱԪ۷Ϊѡ
ŶôгĺĽߣк忹ʱ
ô˵ûгĺĽߣƵ£սаʱ䣬㲻궼ȥ
񽣰Ϊ϶ᱻص̶̰ʱڣʵضһԾҿ
ʥ֮ڣۣ壬óĺ
ΪǶԳĺû˿˽⣬嵹ǱȽ˽⡣
񽣰ڡ
ȻҪսϸҵ˵ĵϸвֱ̫ӳ񽣰
ǡ

ӵнĺӵʥǵʸ񣬲Ҫڴ˵شһЩʱ䣬ûǹ򷿲
שʥʮϤΪѾ켣߰ˣ˵ʥǵĻͼĹط
˽⵽ĺǹһʥǣשͳĺύƺеִ
ľйء
ڷשĴ֮£ĺܿһƫƧҲ㷱ĵضι˷һռʮƽ׵СԺ䣬һһԼһССԺӡ
ǾסõģĺһˣҪ̫
Ȼˣʮƽ״СķҪٶƷʯ
ʥ֮ڣļ۸һֱܸߣ˵ҪһƽƷʯﵽһƽʮһƽ״СĻҪǧƷʯǾԪ߶޷óĸ߼ۡ
ĺǿóԣǧƷʯҲ٣ֵȥķ
ʥ֮ڣļ۸ֻ͵ضԼйϵû˵ԽķԽȻˣֻҪضβ̫ƫƧӲ̫⣬ĺԽܡ
Ϊг򷿲ŻݣˣĺֻҪİٶƷʯɡ
ֵܣҲзӵˡשȤЦǺǵġ
ǷԸ⣬ҲСĺѾ˽⵽ש߰켣Ĺʥǣⷿӹġ
ڹ򷿲ⷿԵøࡣ
ⷿҶϰˡשЦǽʯõĵطʵҪ
שܹ켣߰겢Ҳν˻ţͨˣļĪϵⷿӣʯڶʵаϡ
ֵܣȥʲôƻשʵ
ȥɱĺ
Ҳԣٹֵܾ꣬ҪһսһҪʱڣܵʵשͷֵܶɱж˽⣿
ָ̡ĺ
ָ̲ҵֻʱã˽øࡣשЦɱҪսɱ֮ڣͽԪԶģʩչĥľڣܹԣǿԽͰ򡣡
ĺͷоשлû˵ꡣ
ɱûзֵȼֳ㡣Ȼש˵ɱֻҪǽܹ룬һʺϳڶʺмʺϸ߼˵һǿһԣڶǿԣǿԡ
ԣĺ˫â
ʮ־ˣһǿĻǻﵽôֲĵز;ÿ¡
Ҫ㣬ҪȳΪ߼УǸʱ򣬳ĺԼ뿪Ĺˡ
һԵҲһĺѯʣǽɱ󣬻Ҫ𣿡
ȻҪΪֻǴﵽı׼ѡʥǻ켣שٶȽеԻûУ˵Ҫɱ֮ڣͱԻֺʯĶ٣ҲǺ
ԭˡĺͷĽԻһ٣ÿһͨ˵½õԻ֡
Ҫ֪ɱĵԻֻ֣ǰ˽֪שһȥɣҲú˽һ
߰ɡ
ڷשʥǻͼĴ֮£ĺ̵·ɱɱȻרŹѯһ֪Ҫɱ֮УԻֺʯһƷʯƷʯҲԡ
һʱҪһԻֺʮƷʯһ鼫Ʒʯĺͷשһ
ķʽвƸĽҲ޷ʱ֧Ű
ʱۻҪȡԵĳЧԼС
ţǰ
ѯ֮£Ҳͬɱһ㣬һһʱҪһԻֺʮƷʯһ鼫Ʒʯ
ڵڶΪĺͷשȨ޲޷֪
ڣҲֻܽһʱѡשε̾
ȥɣ׬ȡһЩԻ֣ۻһЩʱֱӽɱһЩʱ䡣ĺ
Ҳֻˡש̾
ȻһЩʱ䣬ֵ˽⵽еѶȣں׼

ĺ뷽שгҲ
ɱѵؼľޣԽľ޵ڵȵϽɶһԻ֣һõԻֲ̫࣬񣬱Ƚ٣һɣԻý϶Ի֡
Ȼռָмʮڵּľ޵ڵ޷һԻ֡
ҪЩڵ֮ȷǿΪƿС۷壬ƱصûѼµʱ䡣ĺ֮һսֻʤܣ԰ʱʮ󣬲˷ССΪϡ
ҪӣֻҪɱѵؼ߼ľޣֱϽɾУ񣬹ãûҵʵġ
ֵܣһСӣһͬ԰ɣԵջֳɣĸջСש
áĺҲûԥͬ⡣
ʵɱѵؼľޣҲǲԣЧʵ£зש֣Чʽֹпܡ
ڷש˵ķ䷽ʽҲǺܳķ䷽ʽͬɱƽ֣ɱ߸ҵʲô֮ģС
ȻҪԷĻҪֳһָԷΪ͡
ֵҪˣǰ˵ºҽìͻ


11 
ݵһӰƿգĺۼ·𽣹⣬ɢ˵ķâ˲
ÿٶȣĺͻȻϮƾűǿֻܿоԼĻ彣Ӱ֮˲䱻пȶҪࡣ
ѵؼצשɫء
ڽ߶ԣĹϣϲϣļľ֮һצ
ľʮԣıӴ˫ٶļٶϺıѷɫһ״ķʮ־ˡ
צıļͬǵ󣬾ѵؼצҲʮףΪССצΪצóľٶȡ
צٶȼ죬צʮּצצӶܹƷѵؼצצӸһϣƷҲѷɫ
צצƺ߱һЩԣеƼףͬȼļ׶Գצצӹ
צս൱ƣΪצٶȼ죬쵽ལ߶ûзӦǵצӾѾˡ
צıֲݵĿ񱩲ͬȽϽƻһоĿĶ֣ͻٶѸ롣
Ҫһ㣬£צȺӣֻʮֻʮֻһΧʮѲʮֻּצܹŰɱѵؼļı
ĹԵĽߣʮֲϣצ
򲻹ùצֻߣȺצΣոʮа˾Żצצ֮£˺Ƭ
Ҳ֪Ӧ˵ĺͷש˻ǻˣΪצĿǰֻһͷ
֣ٶȽͷצնɱѵĻȻһȺצשٵ˵
ڷשĺĹ˽⻹
צٶȼ죬һǰʮףϵתΣצٶץֱ˺ѣγм䡣
ĺ˫һУԲӽצο˸ţצƶ켣צӵĹ켣ҲڳĺС
Ų΢΢һĺ֮յıܿצצĽʣն
ͬпƤƵģһ⣬նʮǿצƤȻͣı࣬˵ļһס
Ľȫûצڣټצĸƶ෴֮£ޱȵİĽʱצһжϡ
ʧȥһȵצʧȥƽ⣬˲䵹ǰʮԶ̹ѪҺͬȪƵĴצϵĴ˿ڴӿ
צһı򳤻̣÷שɫ䣬æǰȥһʩչ޴Ľɫâʵʣһצͷնϡ
ȡڵשأԱĺŵһ𾪣ʱ˿̣Σգֻʱѹĵס
ַĴצȡڵѸսռ֮ڣשĺȵֵܣϿ뿪
˵ţשʩչ˿ԶɱȥȻЩ⣬ĺҲʩչ淽ש

֣Ϊʲôô֣
ȫɱʱ֮󣬷שŷٶȣĺʵ
ղͷצĽںͬ飬Щ뿪Ļ˵ᱻצȺΧʱҪһȺצ׷ɱ֮ѣԼСשغһ͵
ԭˡĺͷһʮͷʮͷѵؼצ׷ɱ龰
ѵؼצٶȼ죬ĺԲӽҲ޷ȫֻͷͷѵؼצƾߵķӦԲӽĺǲ塣
ΪצٶȻ죬צȻֻҪоУ෴ܹצܹצȥˣһͺͶսıļͬ
ղųĺ˵ͷצ߶ֻףֲǿ
䵥ͷѵؼצõɱ󡣡ĺ츳þ߱
֣ǽĹѾһˣһ£ǵ֮£Ҳɱٶͷּľ޺ʮͷѵؼľޣջһɱҪ౶שͳĺ˵ţҿǲȷʥһ£˳㽫Щѵؼľ޵ڵԼϽһԻ֡
Ҳáĺ΢һ룬ͷͬ⡣
ȻϣȥȻǷʥˡ
һ·أҲСӣвֶͷשкóשʥʶ˲١
ȡ׾ͽʥڣֱǰ
һԻ֡שֱɳĴڣĺһͬӿռڽѵؼľ޵ĲԼڵһȡͳơ
һõĲϣǷשֽģַȳĺˣֽõĲԼڵȵȣ֣˱ⲻҪķ
һͳʮͷѵؼľֵܹ߰ٶԻ֣ʮڵֵߣֵܹǧ˰Ի֡
ľ޵ϻڵһʱҲҪͷľ޵ʵʵԽǿȻԽֵǮ
ܹǧʮԻ֣һһ롣ש˵
̣ԱԻ־֣תĺͷשĳ֮ڣĺ鿴һ£Իִԭһӵǧ˰ʮ塣
һ£ջ񡣡שʮָˣߣֵܣȥ
پ棬ҪȥһĺЦ
ֵܿһҲѹ֣̬ȣܹڶʱȡøõĳɾ͡שҡҡͷ̾Ҳգپƣ͵ȵ֮ȣǸʱ򣬾칦ˡ
һɱľޣԳĺʵשѾһʶˣð֮󣬳ĺδؾͻ塣
˵˳ĺ֮⣬שǵһóĺˣ֪ĻҪЦˡ
áĺͷת߳
ڷשҲ߳ȴԽȥܾûˣԾʵ㿴һԼĹΡ
˶û˵ɱľ޵飬ΪҲȷһɱľʲôʱ򣬸ԶиԵҪ
һʱ󣬳ĺٴһ£ϴѯʣһΣҪ
Ȳʮʱɡĺ
ʮʱҲһǧԻֺһƷʯڳĺԣʲô
ʯˣҲһЩ˵ռָϰٵּľڵ߹ȵȡ
֮ܶĺǲȱʯģȱٵԻ֡
ʮʱʱԻֺʯ򣬺ءĽ߾
ĺͷ߽֮ڡ


12 ֮⾳
ܹ㣬ÿһ㶼ָ䣬Ͼʱܴţˣÿһõġ
ÿһ䶼ЩǷǿķԼϢķɲõӰ졣
һķ䲻٣ĺ߽һ䣬Źؽ
䲻󣬹Ҳʮƽףмһţ⣬һֱüͽıݡ
ʮܵǽЩģЩص㣬صһĺָо·еһԶʧǰδеͷͨ
ͷ΢һתܹ뵽ʲôٶȣͺܳˬޱȡ
ĺһߵмţ£ҪôȻȻľܹ״̬
һָٶһ
Ըߵ˵һʮߵĲٶȡ
ҵԣʮָ߳һ֮£۲ʲôٶʮһʱ͵缸ʮʱĲ򣬲ңĻڲЧãһҶһʱİٸʱ
õĻᣬĺô˷ѡ
ǰδеĿ״̬·ʧˣԼҲʧˣΨоϵǿݱ䣬·һʵ硣
֮Уĺףϵ飬еһУȫܵƿء
ĲҪҲᳵ·죬ټһʱ䲻սϵĻǱ֮ڣЧرãĺѹʱоͺȥһƵġ
ﵽҲӦ
õЧóĺԸʹ뿪һ£Լĳڻǧ˰ٶԻ֣Բʮ˸ʱʯҪġ
ܹڶ̶ʮʱڴﵽԵ⣬Ҳ۵ԵʣȥҪѣͲģ˺Ѱʵ廹ˮ֮֮塣
ʱ̫̣Ҫʵֻѡ񡭡
ĺͻȻͣΪͻȻ뵽ղ
ղǻڷɺÿղһµĲȷɺÿղӸҲȷɺÿղΪֹĺûš
һɱľ޵Ĺ̵УղȴηãΪģɱľޡ
ĺãղ֮У̺˼Ī⣬ܹһ֣ղţԼʵҲضǿպô
һʱĻۣټ֮µĲҾͲţ޷ʲô
Ȼ¶ģĺȫղ
ղĲ򣬾ͺͽĲͬҪʩչеı仯
ǣĺ֮ڣʱʱʩչһղͬȰģǰһϢһϢͳһʤ
ֻʩչղıȽϴ󣬾ǳĺΪˣҲ޷ʩչʩչһΣͣϸĥȻʩչһΡ
ʱȥĺѾʩչ˼ʮղֻϣ˫ۣһжٴʧȥֻо粻ϵ
һӰھ統Уʼʩչղ
ʱ仺ţһתۣǼʱȥˡ
ԭˣղ֮У̺һֶصе⾳
ò˵ʱܹͨɺÿղղǳĺõ졣
Ȼȷˣ͸з
ղֻһý飬̺
裬ղ̺ĳ⾳ôӦʲô⾳
⾳֮⾳֮⾳֮⾳֮⾳Щͳͳղ⾳ͬ
ղ⾳ҵĸо⾳ֳ⾳Ī⣬Ǳ˺⾳ҲҪʤ
⾳һֿյϢյĸо
һȻĺԺĺϣ¶һĨЦݡ
֪ˣ⾳ӦþǴ˵еĿ֮⾳
ؼ䣬⾳֣⾳ͷƵȣлڳ⾳ı⾳ԼһЩ⾳
ͬΪ⾳Ҳие͡
糣⾳֮У֮⾳֮⾳֣ͱ⾳ǿһ˿
ڶ⾳Уһ⾳ǹϵǿ⾳ʱ֮⾳
ʱ֮⾳ǿ֮⾳
Ϊܹ򵽿֮⾳Ľ̫ˣݹʷҲûмˣŻᱻϴ˵֡
ʱ֮⾳Ҳûֻȿ֮⾳ϡ١
ĺû뵽һԵɲղȻ̺˿֮⾳ִ˵еǿ⾳
֪Ļ֪Ľʳʲôӡ
ܹ֮⾳ղܹԺҲܹӰ죬ɾ͸ߡͷԼһƽĺٶȲ
ʱ仹ʮʱĺԼһܹ֮⾳
֮޴ڣ⾳֮֮ĽӴ㷺֮⾳ȴΪѲ⾳֮һ
գҵߣʱ޿顭
֮ҵֹ
ʲôǿգ
ʲôǿ֮⾳
ĺԵõͲٶȸǼʮٱ£Ȼ޷ڶʱڲ֮⾳
һǿ֮⾳ʮָԵʣһҲǳĺ˲⾳Եʡ
Ϊ걻ϵĿʹһδεֻ³ĺٶʱҲԲ
һʱһʱȥˣͻȻĺ׽һ˿ͬѰĲɸϣ׽ܲ
ԭˣǿ֮ǿ֮⾳֮
ѹеϲãһ˿򵽵Ŀ֮⾳֮
һͷȥ͵ڴһ˳ŵ·һֱߣֱͷ
Ȼ̺ܼѣȻѾţͺöˡ
һΣʮʱȥˣĺͻȻӲѹ鿴һʱŷԼѾʮ߸ʱˡ
ʣһʱһεĲ͵Ϊֹɡĺ߷ȥ򿪣߳
һεĲ򣬲ҵĽﵽ壬ǲ֮⾳ȻֻɣȡһЩԻ֣ҾͿԼ֮ڲ򣬾콫֮⾳ԲͻƳɿ֮壬Ǹʱܱض
һֱ۵ǧ߰ԻֺʮƷʯĺԼķȥ
Ϣһ죬ȻǽĹѰѵؼľɱһΣ㵥ж
һ֮ǰĺʵҲԵţֻҪ̫ǿѵؼľޣԼһնɱ
ңһжҲһЩ
ǰĺ㿴һûкԼԽӡ
һĺۼ˲ٽߣʮΧǰţĺ߹ȥһ۾΢΢һΪһʵ


13 
񣬸צڲ
Ӷ߿ԻһǧԻΪڼ䱻Ӷնɱľ޹С
󣬱Ӷ߻ԻǧԻΪꡣ
ܹǧԻ̵֡еջ˵ǧĺ΢񣬽ˡ
ĺ񴰿ڣȡԼĳָȡ
֮󣬳ĺ뿪ԼµСԺϢļʱ硣

λãǹԽˬʶº͵һɫۣɢƮϢнߣȥƺʮֺʮ꣬ԪԲΪ
͹ԽһͬǰĻߣŮһУӵԪ۷Ϊȫǳеľڡ
Խ
Ȼ
£ܹӶĽǵƺԽ
ĺһ£ԭԽһǰʥڵݣͬ㣬ʱֻĸԳΪ㡣
һνˣԽͳɹ֮ͨʱ䣬ͨмˣΪǿм
ҪǣԽҲڻĹ¥ֻԼһСӣԼڣܹĸԱÿһǾӢ
ԽСӽѪâСӣʥ൱ͻĹ¥룬ԽܾˣȤǣĹ¥ܾûжԸԽ
ˣ˲²Խ򵥣һдɽ
һУùԽΪʥǵ֪
ǳˣʮ˽óǵĽһתһǧԻΪ𡣡ԽЦ
ĺڣܹʮ߽񣬲ǳ
ûؽ󣬳ĺһǧԻ֡
ˣڸλѪâСӵĶҲͱʾλǵĹӶԽѪâСӵĶӳȻ˵ԱĬ
Խ£ȻѾѪâСӵĹӶǲӦϸĶ˵һ˵˴ε񡣡һĳڵûΪԽмҿڡ
Ȼһε񲢲ף沢档Խ˵λڳɣ·һϸ˵˴񡣡
ܹʮ߶뿪ʥǣӴĹ
һ·ϣԽԳĺʮܹӶĳϸ˵˴˴
ĿĹԽû˵ĺ˵񣬾ǣצצѪâСܹɹĴצĳѨ֮ڣȡѪâСҪĶȻǣצѪâСӳɹĴצ
ֻҪѪâСӳɹ뿪צ䣬ǵˣ˰ȫĵطͿԻǧԻΪꡣ󣬹Խ˵
Խôһ˵ƺѶȲǺܸߣΪǣצѪâСӵ˴벿ĳѨ֮ڣצ䣬ѶԵĲ
Խ£צģΣǸĳ
ĹϣһЩľγɵĲ䣬צȺľ޾Ӷ࣬ĹģдС
СĿҲǼʮͷĿͷǧͷ֮ࡣ
Сģ䣬ƾЩ˵ʵȻûˣͷĴģ䣬ǾЩˡ
ԽȴͻȻĬûشýܹӶĳͷһ
һ͹ģצ䣬̽飬ٶͷצԽһº˵
͹ģ
ٶͷ
˷׷һȻٶͷͦģǵֻǣƣԵצô࣬ǿԽܵķΧ
ϾǧԻǻԼɱѵؼľޣҲҪµʱпܻãҪ
һܹǧԻ֣Ҫ˵ûΣգǲܵġ
֮УּצٶͷѵؼצʮͷԽ
˵ͷּצǶûʲôвֻҪͬһʱʮͷΪԾḻôҲԼʮͷּצİΧ֮С
ʮͷѵؼצӦע⡣
Խ£ֻʵֻѪâСӶ໨һЩʱ;Ӧɰɡĳ
¹شǱ뱣㹻Խ򵥵Ľ͵
ǹأӦñӶ˽ı붼˵򱻹ӶȨ;ܾҲ˻ض
ֵ˽֮󣬱Ӷ;ܾҪ˻𣬻˫⳥
ǽµĹأΥȡ˽ʸʥǣ̤룬ˡ
ϣ˽ĶѾ˽ˣȻЩѪâСҪм䳲ѨĿģǲ˽ⷶΧ֮ڣԽ˵Ҳǿѯʡ
ʮߣһмʮѸٵķɱĹĲãϣɹԽ·Ŀеצȥ
ʮ˵УĺΪֻͣԪСɣĻԪΪʹ۷壬ԪԲԽһˡ
ûСĺԪСΪܹͨ˳Ϊ˵ĺǱ츳֮ϣˣֻܽύ޷ύҲܹΪˡ
ԼĪĹϷɱʱ֮;ܿһЩǿľޣСľ˦ѣڣǰĹԽͣ½Ų
ǰһƬʯ֣һʯͷɢҷֲţ˺ܴĺʱʱĿһһӰʯͷ֮ûٶȺܿ죬Ȼצ
ǾǵĿ꣬ΧּצֻнڲŻѵؼצԽɫ˵ȻжϢҪּצڲ֮󣬾ҪǳǣѵؼצּצҲҪǣơ
ȻȻᾡľ
һεж˵ûΣǼٵģһСĿܻɥҪλóʵҽ߳ϺԽٶ˵̬࣬˫Ϊһ˳ʧ⣬ǣˣ룬³̫á
вû˷Ϊϵ˭ҲԸΪ˵ɥǶԩ
˷׷ɫɨˣ·ҪԷסƵġ
λϣⲻһκ
Ȼ
˭ӣһŹġһв
ģû˻ôɵ
˿ĺĺû˵ֻɫĵͷ
ˣλϢɡԽϵϢʱʧһ㡣
Ϊ켣ĹĽߣԶϢֶΣҶ
һϵϢʼֻٶֿһ̣ҪϢ
ĺϵϢȴһ˲ۿվԱߣֻ¶޷֣˷׷һӲСĺԽеȡ
˳ĺһۣԽλʼж


14 ɱС
ԽȻѾ̽趨·ߣϢĽǽʯͷڱΣܿһͷһͷּצڲǱ롣
˵Уĺ̬ΪɣһԣһǳĺĲطͬһ㣬ǹԽϢĹҲ޷ȡ
ĺ̬ȻУǰԲ죬ϢĹһ޶ȣǾԷôԸоϸ΢ϢȫоĺϵϢʹǹԽΪԶʤĺҲ޷
һĺƾϢӦĻͲ֪
ǸĹһ̾˼ʱû˱ֳ
˰ʱ˷Žڲ
ʯڲͬһȥտһƬΨм䴦һʯͷɵĳѨھʯ˶ʯͷѨ
һףûκڣֻȫٶȣѵؼצķӦٶȣһ˲ͻṥĺĬĬļš
һ׵ľԪ߲ʲôٶȫ֮£̶ʮʱܹͨѵؼצķӦٶȸ졣
ΪƬյϣмʯͷѨ֮⣬ʮֿտмʮͷצ߻߾ڵأÿһͷצĸ߶ȶףɢϢ֪⼸ʮͷצѵؼצ
ңʱʱצʯͷѨ
ĺ˻һͷʮ׸߶ȵצѾѵؼ۷צҲֻйԽʮİնԸ˺˵
Խûżжڹ۲ʮͷѵؼצжɣѰʱ
Ȼ˵гĺʮǣצҲܲСģܹСĴ۴ĿõĽ֡
ʱһȥΪÿһԡ
׼áԽѣ˷׷׽ߵʮ֣˫۱ʱԱ˵ٶȡ
ڹԽƼµɲǣһ޴Ľâ·գͬգɢ˵ĳ£ͬҪʯʹۻе¶һϢڱʮȣʹǳĺ˶ܹɲǸо¶ȵľ޴仯
ԽӦѸ٣æƣǱãҪж۲졣
ֻһʮֱĽâշ·ֹͷϢѵؼצ
âյٶȺܿ죬¶ȸǸ߾֮ɳʯۻҺ壬һ˵Ĺ֡
ǼͷѵؼצշӦҪܿȴΪâյѹһߣ̱С
ɲǣͷ׸ߵѵؼצһըѪ׷֧飬ÿһըѪⶼһƬΪ̿
𡭡ʣµצȫŭˣɱڱȫâշķ
ʮͷѵؼצٶȼ죬ֻһĲӰƿնȥΧּצҲ·ܵƵģ׷״Χ΢΢ϢϮӿ·ƽĴͻȻˡ
ɱ
һɱıͬը죬𶯰˷þʯ·𶼲
ɱ糱ŨͬʵʣϢ
һϢһӰ֮ͬƿշ˺ѷ죬·շ·Ƿ·𳤺֮ˮ߰ɱ⾪ˣֱһͷѵؼצ
ǿɱСӵˡԽɫһӱúѿѪâСӵˣɫҲܲÿ
ΪɱСѪâСͻɱСԭҲǶСӣ񽣰񽣰Ǵϵ
ɱСӵĶӳɳҲһмСӵĳԱԭѪâСӲ࣬񽣰ܹ֮߸Աÿһǳ
ղųͷųâպɱͷѵؼצɳ񣬳ɱҲɳ
ӳһûᡣѪâСӵһԱ
ʱצȫɱСӵȥͲ˼ǡ
ȵȡԽ˵ȻʮַŭȻûʧȥǡ
ɱС߸Աȫצչɱ
ɳһӵ׳Ӷһںصĳ˫սٶȲ죬ǿÿӶһض˻նɱһͷѵؼצ
ɳԣΨɽľ޲ܹ⣬ЩѵؼצȻٶȱɳ죬ɳȴܹͷʱ̱ܿצĹһ
ڿɱСӵԱһΪϽɽߣǶԸΧľֶΡ
ɱСӦצľʮַḻϽֵצĽնɱֻԱɳһͷһͷצ
ԽȴһֱмʯͷѨ
Խ£ǲǻʲôû˵ĳһֱ۲Խɫʱʵ
棬ҲбצԽһ£ֻҵĲ²⣬ûԲҿ϶
צ˵ɫ׷һ䡣
ľҲľ޵һ֣Ȳʮϡ٣ľ޳ԭ֮⣬øǿ
ˣľ޵ʵͬȼͨľ޸ǿ
Խ£ӦǺҪϢɡ˵ɫҲЩÿ
ǵ񣬽ǣצǳѨбצҲѪâСӦԡԽ첻˵
ʱֻƳһӰ·ĴʯͷѨڳգۣɳһײҶ̶Ľ𵴿ȥӰһһСԷˡ
צɳ˫սǰͫĶųڰ׿צ
ͷצʮ׸߶ȣʾĵȼﵽѵؼ۷壬һצͬƴСס
צӵצµٶȺޱȵצӣͬʱӵļǿޱȵ׷Ϊһ׵ĹϵѪ죬ͬȼצǿἸ֡
ͷѵؼ۷צԺһɽצ࿹⡣
ǱצͫĺҲʮ־ȡ
ͷצһУԶԶɫ˫ɳͻȻһ̴ٵĽ֮һӰʯͷѨ֮ڳͣͷצԱߣ¶ΣٶȾȡ
һͷצͬʮ׸߶ȡ
ΣǹԽɳԱˡ
ֻһͷѵؼ۷צмʵӦնɱͷĻѶȾʹһϣΣҲһϡ
ô£һٶͷצͲ䣬ôͷצ
ɻǻ֮ʣһӰ֣ͷצԱߣýǵɫ˲䣬ͫ׼
һͷצңһı죬˫رצ
жʮףһףɢϢһ˫צӱͷצĩɭĺʱͫ׷·ݺһ̣ʹ
ױצ


15 ջ
˫ر죬ӵļıԼצΪһ壬µķ˵ֲٶȣ
˵ͷ˫رױצûʲôԵ㣬ʮ׸߶ȵͬѵؼ۷ʵͷצԣԵøǿࡣ
ɳɫޱѿɱСӵԱҲ𾪷ǳ
ԽߣǵɫҲ൱ѿû뵽ʯͷѨ֮ڣȻͷצһͷôĿ¡
һ£ûпɱСӵ˳֣ǾֻҪǣצ˵ҲͷצצһСľͻ̡
Ȼ˵Ҫջ͵иۿܹţ˭ҲԸȥ
Խ˻ûжΪǲ֪ʯͷѨ֮ڣǷбצڡ
ͷצʵʮֲֿչ̻ΪӰٶȼ˺ѿȫɳ
ɳأ˫˽ȫһδεĵֵͷצĽɱСӵԱҲȫתϽס
ʮ֮󣬻ûбצٴγ֡
λһѪâСӵϢ㣬Ϊˣ³֮Ը֧λÿһǧԻ֣ϣλóȫǡԽ˵
һǧԻ֣˵಻࣬˵Ҳ٣٣Խһ⣬еһ㲻
ʼж£ԽһȣѪâСӵԱ̸ϣĺʮܹӶĳչǼʯͷѨȥ
ʱͷצʹצڹɱСӵĳԱøĺ˴˾ʱ
ʮ֮߱£ٶȼ죬ΪʮӰʯͷѨɳֵצͬʱ۽Ƴĺ˵Ӱʱŭˡ
û뵽˿ɱС֮⣬ȻˣԼצսʱ̣޳ܵץסᡣ
ɳըĸоͷצǿһʱ޷
Ʒ𣬹ԽȳʯͷѨ֮ڣžԱĺʮҲųʯͷѨ֮ڡ
ʯͷѨܼªȴʮּ̣Һܴ󣬱ϾǸʮ׶ʮ׵צסġ
սʯͷѨɲǣĺ˵̾ͱмСʯͷɵԲΣ͵ҶҶһſͷСĵ
ĵǰɫдƻƺɫצۣɢ΢Ϣʾצĵ
ö࡭
һٶŵ
ȻÿһŵܹɹķһٶŵһԳɹ֮צצӣһЩצɳʵֻ
һһȥûĻֻԽԽǿ
ĺѸɨһٶŵУƺŵɫĵЩ𣬵ûϸ۲죬ֻԽһ֣һٶŵȫսռָ֮ڡ
Ǵ˴ĿꡣԽһٶŵȡ֮󣬷ŶԳĺ˵
һٶצĵֵͬһ㣬Ҳѹ֣ԽԸ֧ôԻӶʮ
֧ԻٶһԹԽԣҲܻ㡣
ȻۺĽȻڣܹӶĽҲܷڣЩǹԽ
Ѿ֣뿪ԽһתʯͷѨ֮ȥ˷׷׸ж
ĺʶٶɨҶĿһײһȭͷСʯͷͷһ㽫ǿʯͷսռָڡ
˳ʯͷѨ
ŭĺֻͷצɳĽѵؼצ׷ʯͷѨ
ЩĺѪڣƽʱͷצػţɳʵǿΪ˾ͷצҲȫ
һٶŵȫԽȡͷצиӦŭ֮·ɳ񣬷µŭɱ졣
⣬צ׷ɱˣߡԽɫһ䡣
һʮֵıĺ⡣
ͷצٶȿò˼飬һգ۱ǧ׷϶ֱŰͷâͬٲк˵ϡ
ս

ԽһŭʣΪһ޴ͬɽĽâͷצ

ױצһŭ˫צݺһץ˲佫âɽ˺ѣٶȲӰ죬
ͷצͬһࡣ
ԭǣɳҲԽˣɫ䣬ɱڡ
䣡
Ƿ׷׳֣ʩչΪ׵ͷצҪ˵նɱֻҪֵܹһ£赲һǵٶȾͿԡ

ͷצŭצץ˺ѿռģɽǵϣΡȻ׶޷ơ
һȺצҲ׷һͷͷޱȷŭ˫ɺһƬ
ʯ֣ǾͰȫˡԽ
ʯֵĻоʯΪڻצͽϴ󣬲жѡ
ƽʱһξ룬ܿͻȥڣצ׷ɱţ̶̼׾ͺôĳ
죡
ĺٶȫչ֮£һһĳѪâСӵӢƽ
Խм־߱ԪԲΪٶϣȳĺʤһЩ
ವһԽȳʯ֮ڣһϢĺѪâСӵҲʯ֮ڣͷצҲ׷
צӶµצƿնֱӽһ˺Ƭ
ӵɽʵıצͲǳֵܹģһ˲䣬ɱ
ҽǰĽΣ֮£ٶֿһ˿
צ׷צӶһ˺Ѳ
û˸һͷԿµıצǹԽмһս
ӣ
ĸצ˺Ƭͷצʯ֮ڣӴܵӰ죬Ժٶȶ½
ŭ֮µıצӶצʯɷ顣
ּצǰһɱ
ӣʱ˰ʱ뿪ʱ˼ʮϰٱʱ䡣
ವһӰʯ֡
ߣȷʥǡԽȵһȺٶȲѸٵʥǷɱȥ
ĺ֣˺üԭʱʮˣֻʣʮһˣҲ˵צצ֮¡
ٶһЩĻܻܿΪһԱ
һˣ˭Ҳܣˣû˵һԵǰ񱼡
ԶϵĴצŭޱȵĺ
Ϊʯֵ赲צٶȴ󽵵ͣóĺѡ
ʱɱѾצĺ˷ŷٶȣϢһٶȼǰ
֮ȷʥǣ֮һ˵
ǲ֪ɱСӵûɳҲǿˣÿһ˶Ϣסˡ


16 ɳɱ
ұʾź
ʥǵĽڣԽһ㱯ˣԳĺȻŵ߸˵
ǾͰԼԴϡһЦڱǡˡʵϣֻʵ΢ǿһЩĽ߰ˣһẦһֻһһΪϵŬƴ
ôһΣѪâСӵĿˣгһЩʣһȫûΪˣҾ֧ÿ˾ǧԻ֡Խ֣ص˵
ǧĺ˶ʱһ
֮ǰԼӦ֮ǧԻ֣һǧǧھȻǧ
û˾ܾΪû˻Իֶࡣ
ǣĺĳ˾ǧԻ֣ﵽһͷʾܹɱһٸʱ
һٸʱԳĺԣԽ֮⾳ʹ
λϣһλкĻᡣ󣬹ԽЦ
ǡǷ׷н뿪
ĺ£ȵȡĺҪ뿪֮ʣԽסˡ
Խӳкָ̣ĺʵ
Ȼеðһֱ˵ˣ֪ĺûдʲô壿ԽЦʵ
лԽӳĺ⣬Ŀǰûмʲô뷨ĺһ׹Խ˼˵ίľܾ
ĺдĻ̸һ̸ԽЦ
ãȸˡش꣬ĺתȥ
ӳһˡһԱ
ǱԽҡҡͷתƻ⣺߰ɣǸðЩ

ĺûżǰȷԼķڡ
ϣĺһȭͷСʯͷʯͷںɫƺеľɢֲ棬йâʱᷢ
ĺоʯͷϣƺϵɢһصĲϸ΢޷ֱ档
ʱʯͷߣʶľٶҲ֪⵽ʲôҲһֱҲֻͨʯͷ
ѵͬһ磬ĺ۾ʱһ
ҲǣҲǣֻȥһص伮ˣǵĻһʮ󡣡ĺ
ģôʯͷļֵ˵һٶצĵ֮ϡ
ֻһʱ䣬ĺҲ֪ȥ﷭صĵ伮
΢Ϣ֮󣬳ĺ뿪ӣǰ
վסһͳ·ڶը죬ţӰĺΧ
ĺһȻǿɱСӵˣ߸֪ûȫ
ʱɱСӵһɫƣ·Ҫĺʬһ㣬ɳɫ񣬿˾ͽ˺£ޱɱޣ·Ҫĺ
ùԹԴڳһǣ֪ˡɳһһͳ˻·Ӻ֮йĺС
ҵšĺĮû˿£첻ش
ãܺãǳãɳ¶ЦϤɳ˶֪ķŭ˶ӡ
ӳԱߵĶԱʱż
ǺϤɳ֪ʱɳŭǣѾ˱ıԵƵĻһᱬֱӶ֡
ʱ򣬲ûɱԷܵʥ׷Զ뿪ʥǲ̤벽Ĵ̫ˡ
ԱһɳʱѹݺݵĿ˳ĺһۣ·ҪĺӡƵģȻһ˦ͷߡ
Ҽ£»ٴα֣̫
ɱСӵĸԱҲǺݺݵɨ˳ĺһۣתȥ
ĺջĿ⣬·ʲôҲûзƵģ
һǧƷʯ۳һԻ֣ĺһ㣬֮⾳
һٸʱҲǰʱ䣬Ʒʯ֮ǰնɱԪջ֮⣬Ҫʥżеջ
ȻڳĺԣһǧƷʯҲ١
һΣʱܿ͹ȥˣ֮ڱչز֮⾳ĳĺԣͺǶ̶һӶѡ
֮⾳߳ɣ
СĴɣһٸʱĺջ񣬺ܴ
Ϊ⾳Ҫʤ˺⾳ָ߶˵ı⾳ˣ߳ɵĿ֮⾳ʵѾʤʮɳ⾳⾳ʮһʮɵĻô߳ɵĿ֮⾳൱ʮɵĳ⾳
⾳Ͱεͼ߼֮Ĳ࣬ˣ֮⾳ǿҲ޷ͰȣϾǲͬһϵĶ
ҪԻ֣֮⾳򵽰Ρ뿪ĺȷطݡ
·ϣѪâСӵĶӳԽ
Խӳ
ĺ¡
ĺԽƺܸ˵ӣóĺЩ⡣
ĺ£ðһ䣬ɱСӵûв㣿Խʵ
Сĺ
ȻԽɫúѿĺ£Ҹط̸һ̸ɡ
áĺͷ

ʥڣпջҲо¥ĺԽм¥ĵ¥ŴλãϷż̲ˣоˮ
ɱСӺѪâСһ򲻶·γͻԽһƿ˵һȡצĵٴ֮ìܣɳԸһ鷳ġ
ĺûлش
˳ĺ֮⣬֮ڣѾɱˣǵͷ­͵ԽɫʮҪγˮ
ĺʱһɱˣ
ͷ­͵ԽУ
ǺײС
ǶԹԽѪâСӵƣͬʱҲǶԳĺһв
һΪĺҲӵ֣ڳĺ°ȻԽԴˣʮֱǸÿɱСѪâС֮ĳӰ쵽ǡ
ԽӳظеΡĺ
Խ񣬳ĺ˽Ը˫ϵ
ȥĺʲô㣿Խûо⡣
һĺЦ
ĺ£ѪâСӰɣһжҲһӦԽ
лԽӳĺ⣬ϰһжˡĺٶίľܾ
źԽҡҡͷȻˣҲǿˣĺǧҪСģҪɱСӵϣΣա
ҲôɱġĺЦתƻ⣺ˣԽӳðһ£ľ޵ı˽٣
˽ⲻࡣȻڳĺ⣬ԽǻشֻǴԼ֪ľ޵ı죬Ѫϵı쵼µģΪʲôᷢѪ죬һĿԲ٣ǲͬľ޵ĽϣҲһЩӰ졣
֪ǸצĲ֮УǷֱĺƺ˵
ӦûУеĻһصĲԽ֪ĺȡһʯͷ
Щҵ˽⻹̫ˣ֪Բ鿴ĺЦ
򵥣СԽЦȡһһָľݸĺĹ౦͸ˣϣ˽Ĺ
Ҿȴ֮ˡĺЦŽӹᡣ
Ƭ̺󣬸뿪


17 ϵĴ
ӳСӸպ͹Խ棬м¥ӡɱСӵһԱɳ˵
Ҷɳ˫۲ɱ⣬ݺ˺ҧеһ⣬·Ǿǳĺһһ뿪ʥǣ֪ͨңҪͷ­ΪѪâСӵ
ǣӳ

ĺŹԽ͵鼮طݡ
Ȿķʺɫдűߵļ֣Ծ
С
棬Ŀ¼ĺɨһۣĿ¼ֻǧ
Ĺڵı϶ֹǧ֣ⱾصĽǧ֣ѹֽС
ĺҲȷԼצеõĺɫʯͷǷǱҲ֪ǲⱾС棬ˣֻܴӵһҳʼ𣬱ϾⱾϵļûϸķ࣬ܶණֻǿ֣֪ʲôӵġ
ԳĺĶֻӵʱͿ꣬ǿļȫסͬӡƵġ
鼮ĺĿ鼮ݣǧֱļأҩҲпʯȵȡ
֣Լƺûпǿɫʯͷļء
Īǣûбؽȥ
뵽ĺȡǿɫʯͷϸ۲ͷų͸
һʼκβã͸֮󣬳ĺľһ˿ȥ
ǡĺ¶ɫ
ջؾ˽Ԫָϣһץ
ʯͷϳѺۣĺĽ֮ʱȻͬɫ
͸·ˮڲеǹڻƶҹշ財
ѵǡĺ۾һ˫һƬӰɫʯ׷ױ䣬¶һԲεģмСľ塣
Ͼˮģǹ㣬أһ㣬·һҹյС档
龧壬ĺĸоɢϵɢûܵʧ
ϸ龧壬еĵǹ·һƬҹգ˲С
ҳĺǿ롣
ǳ쾧Ȼֱĺ̾¶ԵЦ⡣
ǳ쾧Смأǧֱ֮λǰʮһ֣ʮ
ǳ쾧úܵһֻһǾͷųıľ޻޵Ѫָı䣬øǿķı䡣
޻ľޣǳ쾧ӵױȵջǵԾǨϡ䱦
ԣǳ쾧ȻûãȻвལ߻޻ľޣ޻ľ޳ɳͻΪѵ
ǳ쾧޻ľ޵ѪĻ޻ľ޾ͻøǿ󣬶Խ߱İҲ
ĺ˼δǳ쾧Լȥѱһͷľޣǳ쾧ľѪ죿
š
ĽԪϽ⣬ǳ쾧沼һ򵥵ķǳ쾧޷
Ϊǳ쾧Ʒϴڲɢǳ쾧ͻԽԽСֱʧ
ˣڻûʹʱȷй
ȥ񡣡
ĺĿģҪһûкʵϾ׬ȡԻֱȳҪࡣ
ϧǣҲʵ񣬳ĺռָЩּľ޵ڵȡһЩƷʯĺ뿪ʥȥ
ڳĺ뿪ʥǲһɱСӵҲ뿪ʥǣ鿴һټ
ܵĻͦġɳ׷
ʱɱСӵٶȱĺȥ׷϶ȥ

ĺٶȺܿ죬ȫʮ־ˣˣʱȥˣɱСӵǿųĺıӰԽԽԶֱ
Ļ쵰ɱСӵ˱ŭޱȣɳɫڵþǹס
һԪԲĸԪɽߣӵʱ䶼ûУȻ޷׷һԪСɽߣ˵ȥɱСӵ涼ˡ
׷һҪ׷ϡ
ɱСǸĺî˾ΣһҪ׷
Ҫ֪֮ǰ׷ɱǼ̶֮׷ϣɱɵøɾ䣬ЩɶӵԪɵΪ
ڳĺԪСΪȴΪ񽣰Լսĺ츳ˣɳɲԼԼս֮ܶһҪɱĺ
΢Ʒ𣬳ĺӰͬһ̣·ʧȥеƮƮŵӶٶȣһ
⼸ǲܵ顣
ԭĺٶȣѾʤһԪԲˣڣȻУôĲ˼顣
ǲ˼⾳
ĺһľ̾
Ž֮⾳ڷɺÿղϣһʼѣΪɺÿղ̺ʵ塣
⾳֮Ȼͬںϣˣĺֻܹÿ֮⾳ȡʵ塣
һСʵŬɹĽ֮⾳ȫȡʵ壬ĺ㷢֣ɺÿղһı仯
ܣ߳ɵĿ֮⾳ɶʵ壬֪ΪΣ֮⾳ȴʵʺϷɺÿղƵġ
ĺֻоԼܵĿռ䣬һ޵ϸУϸܵռϵĽͣ·ӥգ·ˮС
·𣬷ɺÿղΪ֮⾳ģ֮䣬ϰٷְ٣ɡ
ĺӰ·һƮգ۱Խǧףķһ˿
ĺ߳ɵĿ֮⾳ȫɺÿղ֮ٶȾʹﵽĿǰļޣ׷ϵĿɱСӵ˦
ʵķɺÿղȣ֮⾳ķɺÿղٶȸ࣬ҲӵӯڶӾӰԻࡣ
֮⾳ʵֲͬɫʹڷɺÿղϣֲͬЧرսʱһӵ硣
Ȼ˦˿ɱСӵˣĺʼԽʹƶķɺÿղ
һʼĺԾˣǿ󣬾ԶʤˣĿƸϸ΢γ֮㿪ʼգټξϤ
һʵòֺûӰͣԭأʵѾ֮⡣
һ·ʧȥ磬շаġ
ΪĹĹԣԪ߶޷УΨдﵽܹһĳ̶ϵֵֹӵзе
񣬳ĺȴԪ飬ֻ硣
˵ڿ֮⾳ͻΪ֮Ҿܹ·ϸ߿գʱ򣬲Ǹ·ӷ㡣뷨ĺĹڲ롣
һΣ㻨µʱɱѵؼľޣøԻ֣ڴʱ䣬ǽ֮⾳Σٽ͸ְ御ܵ
İԼսʵĺرӣֻǰ·ϵһСС谭ˣһŬΪڽߵøԶ塣


18 Բ
һӳһ׷ΧڵĿռʱܵӰ죬Ťˮˢ
һ˶ͷ­߸߷𣬺ɫдŵɫѪͬȪ졣
һ׽һ׽
ʾĺڽϣš
ͬһ㣬Ҳֳʮȼÿһȼһס
ʩչ֮һķΧ֮ڣܹס̫Ĺۿһ߱ܣӰ쵽ΧĿռ䣬Կռ֮ڵĿһ̶ȵӰ죬Էʵ
¡¡һͷһͷľڿ񱼣׷ϳĺ
ľ޵ͱצСѵؼ۷Ҳ׸߶ȣͷϳһǣ֫쳣ǰ֫򲻾߱ʲôβͳϸʱٶȾˣҪʤͬȼצ
ĶѸ
צȣĶѸĹ΢ѷɫȴηΪĶѸȺľޣÿһγ֣һͷ
ĺʩչ֮⾳ķɺÿղͬһ̣ǰƮȥͷĶѸȴ
ּĶѸٶֻͨѵؼצһЩѵؼĶѸٶԳԽѵؼצ׾ܹͨԪ˦
۹ĺﵽٶȣĺѰм죬ȻʮͷѵؼĶѸϡ
˫ֳֽÿÿĶѸĺһʩչֵǣƣһնĶѸͷ­
ܣ
׷ϳʱּٿ֮£ԳĺǿЩԲ
ĺͻȻǰһССɽʮΣԷ֣ΪʯγȻϣɽĶλһЩʯ֮Ĺսȥָֻ߶Ƚ룬æͷŶɽ֮ڣûзʲôΣա
ԥĳȥһͷɽ֮ڣ׷ĶѸǷ׷ͣɽڴ޷룬ֻܷŭĺǻߡ
ĶѸһֺܼǳľޡ
ͷĶѸɽ֮ȥϵķη
һͷɽ֮УĺʱһĸоڵĹʮ·ӰռƵģĺԲӽԿ壬ֻܹ֮ڵľ
Ȼɨûзʲô쳣ĺҷɾ裬治УҲʲôصܹܹĸ֪
˫ֳֽĺСǰȥ
ֱϵļڷ֮ǳĺԼļɣܹͻϮʱ˲䱬ѷӦ
ĺĽŲᣬ߳ɿ֮⾳УƮƮģÿһκͬȡ
ţĺͣ½Ų޵϶Զͬޡ
ϸ֮£ĺવ죬ˮεԵ࣬صǣһֳƸУ·޹ġ
ֱ֮£ĺ֪̾һʮճҺ죬֪ˮˮϸ΢Ĳ
ʲôĺɻٶŲķȥ
Լ߳ǧףĺǰһƬӫ⣬ϵӫһССȪˮĶϿյӫһ׳ĵʯ°İס
һصζӫ֮Ʈɢóĺı΢΢˼£ÿһλưɫҺʯ䣬·Ȫˮϣ΢ɲ
ѵǡĺʱ¶ϲСصǧֱоһֵ֣Ҫǳ쾧֮ϡ
ݵġǧݵġĺ˵
ݺǧݲ಻ֹʮֵҲֹʮ
˵ݵĻѷɫǳ쾧ôǧҪԶԶĳλСǧֱǰֵɹ
ٴҪǰıŲû֮ʣĺͻȻоһΣԥ֮ԱŲƣͬʱ˫һ׽չ
΢ƿ𣬳ĺֻоʲôײڰĽϣǿ𵴣ԼĻʹһַɳ
ʲôҲûпĺһƷæӽһεֵ
ʩչʵ壬αƮѱ棬ĺǿͷţɨȻûзʲôֻ˫ۣܵһС
Լ֮䣬ĺһĨںڰ֮лѸٵܣֻо彣˲䱻˺ѣܼʱӹƻᱻ˺
Ȼ˫ô󣬳ĺɴ˫ۣȫע˫
۽ʦУӽӸһΡ
ĺҲﵽԲΡ
΢Ʒٶ𣬱˫ܸ֮ǿ
˫ӳ򵥵ĻߣڰеϮĺԼжϳϮķλһɫƿգʱɢһƬڰ
ࣵһɫ顣
ϮٶһΣȻСԾĵزĺԲǿ
ȫעһĺľٷ֮һǧļС
ϸĸоܵĲӽԲĴޱ
ǰδеľУĺֻоԼľ·𱻴΢ӣÿһÿһëÿһëϣʹÿһëÿһë·˲䱻ܹĸоеһϸ΢
һɲǣʱһֱ޷ͻƵĴڽԲ
ԲԲĪ⣬Բ֮£κһв޷ѳĺĸ֪۾޷޷
ڰϮٶȳ֣һΣĺȴܵ쳣Բܹھ֮ģϮԼĶһβ͵ĩˡ
βͲ֣ȴܳĩ˸Ǽޱȣһ㺮ľһβʹУȻᱻһѪ
֮ǰĺضֵʮѣڣ˫۸ȴܹƾŴﵽԲĴĸܵѵܡ
ĺҡڣɢңͺǺ˾Ƶǰ
ն£
˫
ɫɫǰǰȥٶȱ飬˫Ҳ·𱻺ڰɰģ֮ĺٶȸоǼޱȷ·ԶյβͣϢıƽ
һӳ
Ƽף
ɽ봩ɽٴνϣһնϮβϡ
ԭ԰Ľķ̶ȣƿβͣΪβʵ̫ˡ
Ƽףɽβ֮ڣӦϽƻʹβܵˣͬʱĺһֵĺߵ˻Уֺľ޵ĺС
βܴһ˻ȥû˿һƬֹĺ޷֪
ԲȻǿվƣȫֹͲ˿ĺҲ޴ӵֲ֪֪Ŀ꾿ĺڰУ޷
ĺͣ½Ų˫ֳֽĿվԭأһıƴ
֪Ŀʱõİ취ȫעĵȴΪжøĿɳ֮
ĺһҲżʱ䣬ȫԲ֮УϸĸԲı仯


19 ǧʯ
İĶ֮ڣԵø
ⲻǱѪҺڳĺĽ£һʬ塣
ĺĴϢƽȥ˽һʱڰеβٶȷϮĺץסɲǵʱֱӱؽʩչ˫ʮֱӽβ͵شҵĿڣһαʮ˫նɱ
ؽóĺúƣһַڲȫҪ־ǿѾˣ㾭һӵϢͻָžúһ㡣
̫ﶼ޷ãĺֻܿһʬĴţȽأͷһʬսռָ֮ڣַʬ֮һСԲεĵ
ľ޵ĵ
Ȼ֪ʲôľ޵ĵĺǽ֮
ȷûΣգĺ򷢳ӫı֮һζϵǿ֮УſĺоĽԪܿԶԵúܻԾ
ȫĵİɫӫӦڳĺϣֻ˫ۣϲ
ȻѾ²⣬ۿʱ־ϲĸоһɲǳģӿȫѪҺҪˡ
Ȼǻ飡ĺҲڲΪˡ
ǰֻһ׼С涼ǻ飬һҾͻһε䣬ưɫճҺ壬ȥʮֵĴ⣬һ覵ĸо
˽ĺᵽŨĶζ㣬Ҳĵζ֮£γ˶һ޶ζ
ĺýԪССһƣУʶ£ʱһɾޱȵȥƣޱȵԶգƣ͸жʱࡣ
ӦǧݵĻ飡ĺˣȡһǧʯʶ£ƣͽʧٶȻָھƣҪлָ
ǧݵĻ飬ֵǱѰ
֪һЩλĵطŨϵĻۣʱݱ䣬γҺ壬پʱĳеԽԽ࣬γ顣
Ҳһ꣬Ϊֻдﵽݵı׼Żγ״
ۼҺ廯ıͬǻۼҺ廯ı
ĹطʮϡʮŨ
ĽҪ˵ôҪȴһֺܺõĴҲвֽ߻ջӵиǿȵȡ
ལ߶ԣҲԼòϣȻ޷λļֵ˿֮¡
ĺܹҵЩ飬ȫ
ǱһȺĶѸ׷ɱҲܵƫƧĵطҲᷢǺ۲Сľͻɽڡ
ûнɽĻҲͲᷢһСصǧʯˡ
ȻһЩΣգζؽһĴۣջȴǰٱĶ࣬飬˭ܾ
ĺѸٵĴӿռָ֮ȡ˴ĴƿдСһ򿪣ʼװСеǧʯ顣
˺һĺŽСڵǧװ꣬ŵĴƿҲꡣ
ܹʮƿÿƿװǧʯ飬⻹ܹװǧʯĴƿʮܹװǧʯĴƿʮܹ֮࣬ʮǧʯ顣
ǧʯܶȱˮ߳౶ˣһǧʯֻһˮļ֮һ
Ź⻬СصײֿϿյʯ񣬳ĺ֪СҪװǧʯ飬Ҫܶܶʱ䣬֮á
ûƻǧʯԴͷһֱţ˵ʮ֮˵ҵõЩǧʯء
˵ǰǧ֮ǰ˱ȳĺǧʯ飬Ҳͬųĺʱ˼һᡣ
һǧʯ£Ϊȱٵµǧʯ飬ֱӵڹ⻬ĵײɽȥڵײһεĳ
һµĿʼ
ĺɴԱߣ֪֮ϵƣѸٵʧҲѸٵĻָ
֪ʲôʱ򣬷·γѣĺͻȻѹֻþƣȫʧˣҲȫָһεĴﵽ۷״̬
ˬĺ˼ֽţ谵Ķ֮ڣ
ﵽĲΣһ
ÿһôļ򵥣ÿһȴص޷͵ܹӰ쵽Χһ׷Χ֮ڵĿռ䣬ʹһСΧ֮ڵĿռ·ˢˮͬǣȵصͬá
ޣѱ档
˼֮󣬳ĺһƳϢٴ£ȡһСƿװжǧʯ飬ƿĺﵹһ
һ䶯һǧʯУʱĺֻоһɾڶϮȥ
δֹͣĽԪٶȻһһһǧʯգĽԪ֪бøӰ
ԼĪʱ֮󣬳ĺ״̬ΪһǧʯѾһˡ
ĽԪ۷ѾԶˡĺϸһǹһĨЦ⣬ٶȽƿʣһǧʯ¡
֮󣬱½״̬ǧʯ
ǧҺڣһ̺֮ľʤƷʯʮ
ԳĺΪҪԪԪСС۷壬ҪһٿƷʯڵĻ
ңھϣǧʯʤƷʯࡣ
Ҳ˵һǧʯĺΪȫͬһٿٿƷʯ
һǧʯҪʱʱ䣬һٿƷʯҪһʱ䡣
ڸӰ£ΪԽԽãּ֮£ǧʯļֵԶʯܹȡ
ֹȥʱĺϵĽԪϢһεǿѾﵽһޣһٽ㡣
ԪС۷壡
ŽһǿĽԪĺϲá
ûлǧʯ£ҪΪСС۷壬Ҫһ꣬һЩ⣬ҲҪʱ䡣
񣬳ĺڽʡ˰һʱ䣬ľϻûȡͻƣֻ³ĺֱͻƵԪɡ
ԪС۷óĺʵҲǿһЩ
ֻҪҵľϣһͻƵԪɣ̿Էǧʯ飬ֱӵԪ۷Ϊĺ˵ˣ͵ڽʡʱ䣬ԽЩʱ档
߰壬ߴ콣ȵȡ
ȥľͻƣΪԪ۷壬սĹ֮Ǹһ䣬ʱ򣬱ǰԴ
Լĵ·ĺк֪ᶨƵİԼĵ·ǰ
񣬻ǧʯ飬ΪҲԪС۷壬ĺ뿪˶ߡ


20 ɱ
Եãޱ޼ʡ
һӰƮƮ磬շС
ĸ֮ǰĺԿ֮⾳ӦøӵӦ֣ȻǴ߳ɣɺÿղٶ֡
ĹɱľޣĸĺջܴܴһλȥȻԶһܶԻ֣㹻ɱ֮Ϻܳһʱ䡣
ĸĺΪȻͣԪС۷壬ϵȹᴿĽԪĸ֮ǰ־˼֡
ض飬ĺʮá
ĿĺͫȻΪɱСӵԱ뼸ͷѵؼľս
ɳмڣҪɱ⼸ͷѵؼľѶȲ󣬲ҲҪĸԱսɳûгֻ֣һ߿ţĸԱֶԸͷѵؼľޡ
ɱСӡĺ۵һĨâȫʩչ֮⾳ķɺÿղϢͷѵؼľ޵ڣȻɱСӴ
ɳһҲעܵĶֻǳĺټʩչطֽ֮⾳õ£ɳҲ˿֮⾳ڳĺ֮ϣ޷ֱ֮⾳Ķز
ٶȣĺģǰһУβܹɱСӸһˡ
ɳʵǿĸΪǡĺ
ԳĺʵԸĸѹǺܴ󣬵ĸֽĻͻԶԸֻǣĺᷢϮһٸɱ
ɳӵмʵöԸһɱɳķ
Ѫɷܣóʱˡ
ԴӻѪɷ֮󣬳ĺһֱûжãΪѪɷܲ൱ͨĽ𼶽ߣҲ൱һôǺܴ
ڣɵóˡ
ֿܶԺ֮ģĺѰҳѵĳʱ͹켣
˲䣬ѪɷܷųȥȫΪһǰĳĸɱСӵĸͷѵؼľ޶սҲǱͷľ޸ǣš
ѪɷͻȻ֣̾ɳ
˭һıȣɳ˫˵Ĺâ·𽣹⴩գͬʱнʣĽԪ·󽭳֮ˮӿܵĿܵż˲γ˿µյش
ɱĺ˲䱬ؽʩչֲɱͬǧɽҽ籡ģĽʣˮ֮֮岢йעڽ֮ϣתۡ
ĽԪӿһɫʱӽ⼤գ۴Ƴգɳ
׵Ŀռͬ裬һֻɲǱѾ䵽ɳԴԱߣɳĽŸոհγҪǿĽɱѪɷܡ
彣ͬ裬˲䱻ɫƣɳԴҲǧ֮һ벻ɲǣ˫Ӳ̫Ѩλãһߵ̫Ѩ
ɳ˫۱ͻӶҪˣš
޷ţԼȻôɱˣţǰڣ·ɫ˲ɰתΪҹתΪҹƵģһжʧʶҲڳ٣ֱ޵Ԩ
˫ʧȥâ˻£ʼ죬ֻգ۲ʱ䣬ɳѾڳĺĽ¡
ѪɷɱɱСӵĸ
ɳɱСӵĸҲˣһʱ䣬סˡ
ӳ
һϢ󣬱𣬽תֳͣͷѵؼľ޷ǿ̽ˡ

ǿסֵƣУĺɫᣬĮʩչ֮⾳ɺÿղֱĸһնɫƿա
ٴδ̳ɫ⴩ա
н̽һ˵ĳնɱĺʩչղһǸû˵ĳһն
ն
նϣ
Ѫɷܳһ˵ĳĺٶʩչղڵĸ࣬һնɱ
ʯģֻڶ̶̵Ϣʱ䣬ɳɱ̶ĸһնɱ
ͷѵؼľʧȥĿ̶꣬Ѫɷܺͳĺ
Ѫɷӭǰȥֵͷľޣ˲ͱɣĺץסᣬղʩչڲ棬ãͷѵؼľ޲һߡ
ؽ˫
ʮǿȵɫգɲǱ㶴һͷѵؼľԴ͵Ƥᴩڶͷ֮ڣٴιᴩͷ֮ڡ
ľ޵ӴƤͣʮ˫ֻͷľڣûйᴩըȥľ޵ӽ顣
ͷľһ£Ӵͺ棬ض𶯣·Ƶķ¡¡
ĺæȡһСƿǧʯ¶У֮Ѹٵķ·ƣѸ
һӺ󣬳ĺоϵƣˣֻǾƣɣͷͷѵĸо񱻸ͷƵģʮܡ
ǿѹĺѪɷһۣѪɷܵҲʮּӲǧؽһУҲֻ΢ѣͷѵؼ޵Ĺ֮£ȻòŤˡ
ܹΪĺȡôһᣬҲֵˡ
Ѹٶ֣ʮĴͷѵؼľȡڵֽɱС˵ĿռԼȵһмֵĶսռָڣû֮۳ƻ棬ʬϣȼգûʱͽʬճɻҽ
ԴˣɱС
û˿һĻˣҲû֪ɱСѾˣһһĽ¡
һĺٶʩչһΣûжκε⾳ֻ֮߰ǵʩչɺÿղʥǵķɱȥ
Ƕ⾳ǰ廹ǽ⣬ҪõĿܲǺܴ󣬵ƽʱؽĺ֢óĺľЩ͸֧ܹǿ֧㲻ˣﻹҼþ
һʥǵķȥĺһ߻ָ
ʱ֮ʥĺϵƣҲһ㣬оûôܡ
ȡĺʥǣ̷һ֮ڣϣĿڤţپĻָ
֮󣬾ȫָƣҲһɶĺȴûżڴϣϢһ
ĸĹ֮УûϢʱʱ̴̿ڽ֮£ʵϢһ£á
һΣĺ˯߰˸ʱѾǵڶˣֻˬӻһ£ԿԵĴ죬ν˻ֻ
ȿɱɱСӺջȻȥ֪һΣܹöԻ֣ĺ
һ£ɱСԱ޷鿴ΪⲻǳĺĽˣҲ޷еԻתԼãĶǲ٣ľ޵ڵмֵĲϵȵȣټϳĺԼɱģǳĿɹۡ


21 ޴ջ
һĺ漸ʥġ
ԭ֮ͨһֱû뿪ʥǣ󲿷ʱ䶼ɱ֮֮ڲͰ塣
ɱҪԻֺʯ
岻ȡóֻһԻ֣һʱôɱʱأ
ԭܼ򵥣пɽ֧֡
Ϊ񽣰ӵţ񽣰ȻṩԴԻֺʯеĲ֡
ȻһʱһԻֺһƷʯһʮʱһ»ʮʱ¶ɱ֮ڣҪǧԻֺǧƷʯʮԻֺһڶƷʯ
ò˵Ϊ壬񽣰Ҳ˴Ǯġ
Ȼ֮⣬ľͻĹ¥Ҷ˫콣ССȵȣҲڳڣʱ䶼켣ɱ
ûмκķߣûʲôϢƺڻó֮뿪ʥǣĹûлҲû֪Ϣ
̸֮⣬Ҳ̸۵ĺ弴һսһ¡
Ǻ֮ǰһ㣬˶岻óĺֿˡ
ܼ򵥣ĺϢܶ˶֪֪Ĺɱľ׬ȡԻ֣Ҳ֪ЩԻֽ
ڱ˿ĺٶȣ޷ȣˣ֮һսĺذܡ
ιǿǲǳĺ𣿡
ǸմĹһԻˡ
ϧ
Щۣĺᣬ򳣹Ĵڣ˿ʵдľ޲Ϻڵûиĵط
𳣹Ա
ڽڣר׼Ƶĵ䣬ΪľܹýǴľϺڵзŵĵط
ôȥˣ
ѵһεջܶࣿ
ܣһˣֻǳʵжջ񡣡
ĺ뷿֮󣬿ܿգҲ󣬱ȡľ޵ϺڵȵȣʼһԻ֡
һԱĿɿڴĿųĺȡľ޵ԼڵӶ·ˡ
Ϊ̫ˡ
ʼͳơ
Լһ֮ͳϡ
ܹǧԻ֡һĽԱԳĺ˵
㿴ֵΣĺͷһ뵽ڻǧĶ֮նɱͷصľޣϵãˣͷľ޵ʬȡ
ͷľ޵ͲôӴͬͷβĩˣܳҲֻʮ׶ѡ
ͷľ޵ҲȽأе㣬ЩߣߵĽ壬־߱һЩצ
ϸ΢Ƭʮֽܣְɫ·Žͣͷһ֧ǣǰ֫Ƚ϶̣צӺ֫ȽϴֱȽϳƺڵͬǰҲܹͬѸú֫ܡ
ɫβͣܳʮ׵β;׳ȣֵĲλ൱ڳ˵Ĵȴϸĩޱȵļһ㺮·ʯǳޱȣ˲ֱӡ
ͷ֪ľ޵βΣĺǺ
ܹնɱͷصľޣ˵ĺҲռ˺ܴɷ֣Ϊͷľ޸ղѲãûлָʵƽʱһɣĺǴﵽԲζʮ˫֮һŽ֮նɱ
ǡԱüͷһ塣
ΪԱľ޵֪϶ڳĺ֮ϣȻʲôľޡ
Եȣȥ볤
һһµĶϱ˹
ԭ㡣ϿĺһĨȣĺֵĳͨļ֮һȻӡ
ϡĺн
ЩɱľޣһɨЩȵʵ
ЩǣЩǡĺش
Ҳû׷ʣĿͷصľϣסˣŲƲ
֣ôϹȰĳͷľ޵ԱߣϸܵƬϸļԽϵɫԽ𺳡
ãϷվҡҡͷֵͷģĺҲ˵ʲô
гĺǰɣͷľޣɱģϺȻĺʵһ˲䣬ĺֻоһɺ嫵ϢϢ֮£κһжƵģһͷóĺ嶯Ľһʵ˵
ڳĺ־ǿ󣬼ʱѹ
ҷͷľ޵ʱѾˣãڵҲˡĺڵʵĿռָ֮ڣΪͷľޣӦɽľޣڵѵؼڵãĺȻԼš
ʵϣɳļƷռ֮ҵɽľڵҲȫš
һֱųĺޱ·𽣷浹ӳҪĺ
Ҳ޷ȷĺǷ˵ѣԼǱȽóĺôһԼ֮˵ѡ
ˣĺ˵ĻȻȫʵӦҲǰ˾Ųʮ
ͷľҲδһֶαѪʮϡ٣ɣͷľ޽ҪˣʮԻΪ΢һº˵
ʮ򣡡ԱߵĽԱ󾪡
ʮ򡭡ĺҲ𾪣Щš
ʮȷ٣δ֪ľ޸󡣡ϼ򵥵Ľ͵
áĺҲϻʮԻ֣ǾɵӣʮԻ֣㹻ɱ֮ڴܳʱˣȫʵһ
˵һ£ҪһսϺȻ˵˳ĺһۣҾã˵ϡ
һеʱ֪ĺЦ
ϴͷصľޣĺĳУʮǧԻ֣ɱʹʱ䣬Ǿһǧʮʱ¡
޴Իջóĺһٴ˺һʱڣΪԻֶˡ
ͽЩԻùɣһù⣬ұ뿪ĹǰԴһĺ뿪ֱǰ
ڲֱƿ֮ǰɱ
Ҫ߽֮ʱĺ߳壬һϢȼ֮ǰ˼֣ʮֱˡ
ҲĺǹһĨЦ
Ȱ㻹޵ʱúһҪȻŬֻͽѣһ֮ͻҵĽ¡ĺżֲмĻﴫĺС
Ĳɱ֪Լʵԣˣʮ㣬ѾĺС
ҪԼ̫ߡĺֻǵĻһ䣺οҴδ㵱֡
˭˵ʱͻ֪ʲôڡȵ
ĺûᣬ߽֮ڡ


22 ĺӮ

ߣ
ɰˣ

ɣ
ڣһʱĲ֮£ĺĽ⣬ԸԳĴﵽɡ
һĸĹڲľ޼սǱһǳĺԣ֮£ٶȰٱһӲϣͬƵķҡֱϡ
ɣѾǳĺĿǰļˣ֪ʹʣµԻȫ⣬Ҳͻɡ
ĺɽߵɽⲻֹͬˮĳܹѰһ⣬ΪǳεĹϵԺѰ߳һԿ
߳ɽ⣬ǽɣҲǻýƺŵĵһҪ
һսʮʱ䣬ĺ֮ڣһΣǲ֮⾳塣
ʮʱЩݣˣĺȲ壬޷֮ٲ֮⾳
Ų꽣ನĺһʱڣӦ֡
ܿ죬˺Ѱĳĵزסˣĺתˮ˫塣
˫нˮ˫ںϣˣְ൱ַܹӳ
ְͬʱѶȸ󣬲ĺԵȷʮ־ˣӲǽְ嶼ĳĵز˺Ѱ൱
Ȼˮں֮Ҫ˺Ѱǿࡣ
ʱ仹ʣ죬ĺʼ֮⾳
ʱ򣬳ĺһһֱǰĸо·һϰˣ޷γ˿֮ͽ״ֿ̬֮⾳İ׷׳Ժ֮б֪
֮⾳·ûƿƵĿʼ

˵ĵطно
һ׷硣
ĺһսھ˿ûʲôͷĺ϶֮С
ǰˣ֮󣬲⼸˵֪
˿˶ľ֡
עֳɼʽ
һ֣ĺһлܣһ塣
ڶ֣ĺŹУһһ
֣ĺŹʮУһȶ
֣ĺŹʮУһ
ֻˣΪûΪĺܹĽ֧ŹʮС
죬ĺ뿪ΪĿ֮⾳Ѿųɣƿˣ޷ȥҲڲϣ֮⾳ҲԽ
ҲգȽ壬ټɡһĺ˿ɫ׼Լס
ֻǣһ·ϲϵۣԼһսġ
ȻҲһεĶľ֡
ľ֡ĺ΢һǹһĨ΢Ц˼עһΣҪݺݵ׬һˡ
һ¶֮ڣԻ֣ҲǧƷʯĺĿռָһӿࡣ
ʣµʯѾ֧ʣµԻˣˣĺҲҪһ׬ȡʯķӡ
һεĶľ֣øᡣ
סһߣѯעĺתǰʥǵľǮׯ
Ǯׯһοľֵׯҡ
ĺǮׯʱۼ˴ߣʮ֣ͺǲгģ۴˷۵ݣȫͶľйء
˵һ֣ĺһлܣעһ鼫Ʒʯ
ȻȳĺҾóĺӦһжŲ˵ڶ֣Ҳһ鼫ƷʯҾͿ׬һ鼫Ʒʯˡ
Ҳ˵ڶ֡
ҾóĺӦÿԶ൲Уһ㣬˵֣Ҳǧ鼫ƷʯӮ˾ͿԵõһ鼫Ʒʯ
˵ֺ͵ָ鼫Ʒʯ
ĺԣ֪ԼСˣȴû뵽Ȼ˵˵ĳס
λѣһ֣Ȱ㰡ڶֱȽϱһЩĺӦÿԳŹСĺŶӣߵĽ߶ʱ˵
ĺѵôĺЦʵ
ûĺ֪ʵΣҲ˵ĺûʲôɽó׬ȡԻٽڲ򣬰ʵ϶ܲԣ壬ĺټ񽣰ȫ֧֣ĽѾɣʮֿ¡ĺĽ˷ܵ˵ǹƵһ³
ԭˡĺͷҲã룬˶СԼԼͿиջ
ǰֵĺ
ڼ֣Ǯׯʵ
ĺӮĺ΢΢Ц
ĺӮǵڼ֡Աͷظһ飬ͻȻɫ䣬ĺ˵ʲô
ĺӮĺظһ飬Ȼ
ĺӮ˲ǡǮׯԱе
ĽҲӦ׷״󾪣һ񿴷ƵĿųĺΪĺʧķ衣
ôǿľ֣ȴֻעӮעĺӮ𣿡ĺŭǵЦ
⡭Աûа취ΪǮׯȷûпĶľ֡
Ȼľ֣ȻκʽĶעһ𣬴Ǯׯ֮߳һߣ˫ַ·ͥɢϴһĨЦųĺ˵עĺӮɣȻҪעĺӮͱʾԳĺмģǾģĳĺһл壬ʰٱңǾͲҪﵷҡ
ĺöԷɫЩ죬ǶԷ˵ԷʶԼ
Ȼˣоûôˡ
ãұעһƷʯĳĺһл塣ĺԥ˵
һ򡭡
Ʒʯ
ʱΧĽһУ𺳲ѡ
һ鼫Ʒʯǲٰ
Ҫǳĺһл壬ǾͿԻһڿ鼫ƷʯһЩʧǵ˵
һ鼫Ʒʯȷ˸е𺳣ڽܷΧ֮ڣϾʥܹóһ鼫ƷʯҲ١
һڿ鼫ƷʯĻܹóˣҪôǴҪôֻнĽˡ
ôܣĺôʤ壬˵һˡ
˵ۣĺû˵ʲôȡһһļƷʯһһ飬ܹһ䡣
˵ЩƷʯǳĺĴ󲿷ʯˡ
Ļĺʯͽ͵㣬ӮĻһڿ鼫ƷʯõĲƸһЩǿߡ
һ֮䡣
֮УǮׯ˿עݸĺĺһл壬ͿƾǮׯȡһڿ鼫ƷʯסǮׯֻݲˡ
˵ţǮׯĸ¶һ˿ǽݶˣҲûйϵΪĺֻĽ¡
ĿԴɡĺӹݷŽռָУ߶ųĺ֣һͫ˼תȥǹһĨЦ
ǾǮׯһִ£ͬʱҲһЩݹϵҲΪˣŻôͦ壬Գĺ
ӳĺָϣһֲͬѰĶΪȷǲǣȥһϡ


23 ĺ
ڶ죬̫ɴӶȽȽɢɫâĹ
ʥ쳣
ĺ塭һƽ߽ţ˵һ䣬һĨЦʧ˰֮õķߣϵϢȰǰһϡ
ߵ磬ɱָսˣʥ֮ڣרΪ֮ս˶̨
ʥǵĶ̨ռܴһ;ܵνܹʮ˺ѹ
ʱĽϣˣ۷׷УȫͳĺһսԼľ֡
ڳʮߣȫעǧƷʯʮ鼫Ʒʯһ㣬ܵһڿ鼫Ʒʯ
Щǿ߲ûг֣Ϊ廹ǳĺֻһСһѣͺǴСһ㡣
СڵֻҪǣˣǲģοڽߵǳе¡
㣬߻ع飬ȻҲľͻĹ¥Ҷ˫Լ콣ССҲȫССԱߣһüĿмƣ͸󣬿ȥԼʮĽߣպɳ
ʱȺһɧֻһȺˣ룬ϵƷǵݣ񽣰
ǰˣǴ˴ζ֮һ塣
Щ񽣰Ա񽣰Ľƻ壬ʵΪƣʹĳʮֲ
屾ҲǱ˫֣ͦأģл·һ̣ǣĿ˵Ŀⶼϣͬӭߵ
ˡ
ϵϢ
ܴų񽣰ǽսΪĻˡ
ĺܱȻΪ̤ʥǸȦӵĵʯ
ߣǳССüͷһ壬м˵
ȻЩЩ£ССϣһĶ֡պɳ΢΢һЦ
ССһЩɫûзΪ˵պɳ
պɳǸڽĹԽɫʮ̶ȹĽߣڣܹԽɼǸ߼еǿߡ
ܹôۣʵȷͬһ㡣
ųʮ壬ƾˣһһм䴦Ķ̨վڶ̨룬˫ۿ֮䣬âڿµۼ
ʱ壬ǽ㣬ʮߵעӣвƵӿһɺ飬һҰڼ̲ͣסķһХƺƵֱʣ·֮
˫ָſ·ҪƬػƵģһ̣ȷʮֲ
ͬʱĺҲڴֻԼһˣһһ򶷽̨
۳ʽĺ˦˼֣ƣĺҲ걬ˡ
ֱǡ
̫ˡ
Ҫң϶͵͵뿪ʥǣӴ˲̤Ĺ򡣡
Ȼ˵Ĺһܺõô󣬽ҲһǵĹ졣
Ҳ˳ĺϢ·ҵͻƿƵģΪ֮ĺ·ҪĺǧٿƵġ
ݵĿи
ǿƣ
ңƣˡ
ͻȻƣȻԳĺģȻоһɫ䡣
Ŀȷǿˡ
׵ĳĺƣҲҡһ£Ծȵٶһһ򶷽̨˿Ӱ졣
պɳ۾ʱһ¶Ȥɫ
ɫֱƣһָĺ׹ıʹĺ
ĺ
ĺ
ĺ
ıھͶ֮شÿһߵĶǻһ˲ɱƽϣֱء
ˣ嵹еֶΡպɳ΢ɲĵͷ
ûпʼսϺѹȶִ֣εѹʹöֵ״̬ʧȥƽ⣬տս֮һʵ޷ʮɵķӳ
һս
ò˵ȻͷҲЩʵȴʵʵģҲһ֮ϣſʱ
ĺһ϶̨ԡ
һΪҹĹأû뵽ӻСȻβ˫վڶ̨ģ·˵ƵģԳĺЦҲãһһȫʬ
˵ţǿƱŷĺʾ粽ãռģռϷ磬ѹĺ
ԴˣĺƵӦԡ
ͻȻ˴ָųĺ
ʲôģ
֪֮ǰھǮׯע˳ĺһл壬һ²Ǹ˵أû뵽ǳĺԼ
ʲôԼעԼһл壿
ˣǷˡ
ʱܺը˹Ƶģҡ
̫Դˣ̫Դˡٽҡҡͷ
˵Լעһ鼫ƷʯⲻǸǮׯʯȥ𣿡
ǣʯٶ࣬Ҳôɵ
ԭ¸ע˾Լ֪ŻԴ󡭡Ҷ˫ߵ˷׷׳
磬ĺԴҪСС
Լעһ鼫Ʒʯһл塭պɳһ飬ĺĿ⣬ӳ˺档
ŶԭǸעһлҵɵ㰡ʱһֿ׳յųĺĿд
ķϻ̫ˡĺ˵
˵ۣûзϣֱӣʵ֤˭ɵ׳ա
ĺҲ״һսɫʵ
кβҡĺ
ܺãǩ֡һ˦ֽתиĺĺָһչһۣ޷ǳĺսʤֻɱһκʽԷƣ֮ǩԼ֡
ѾǩˣȻ׼
ĺҲǩԼ֡
˫֮⣬Ҫһ֤ˡ
֤˿ɲʲô˶ԵģΪһ˻ԼҪ֤˳ά֣֤ˣһǿӰˡ
պɳ絣ι֤ˣΣһɨĿպɳϣ˵
ҵ֤ˡպɳһֿۣ˳ĺһۣƺ˼Ϣ֮պɳһ˷·ӥڶ̨ϣãҾ͵⹫֤ˡ
˵ţ״Ϲ֤һǩԼ
֮״屣һţĺһţպɳ֤Ҳһš
ĻҲ˵սʼ˭˭״ϵݣպɳ׷סպɳ˵вȴвá


24 𺳵ɱ
պɳʮ꣬˲ʮʱ䣬ӳ߼һǸ߼еǿߡ
ʥ֮ڣպɳԼԼнһ˵ĳƺҲΪʥǽһߣź嫽
⣬պɳһݣʥʥһԱһʥиͳ켶Ĵڣݴպɳһλڰʥ˵ؽʦ
һУպɳʥǵ񻰣û˸ҵպɳͻĹ¥һҲҺպɳа塣
պɳʵıɽܹġ
ڣĺսʼպɳη˵̨ıԵøĺ塣
νֱָĺɱϢʱӽϱŷȥһߣֱĺ
ܵĽǣʱ˵Ŀ⣬ϣҪγС
һ
һɱĺ
ЩעһܳĺĽ߷׷ĺ
ĺҪҲҪŹС
ʮУĺƴһУҲһҪסʮа
ĺû˹ģģעܷʤܷ׬ȡʯ˶ѡ
Ҫǿһɱ㣡˫۶Ȼİ䣬·ܵĹȫƵģţһźɫĻ֮ͫڴȼգ·ҪĺգΪҽ
ֻдһƵĺɫϢϢͬħצΪ磬һƬΪһɫ棬ȼͬյȼ
·ȼյĺɫ֮Уһͷħ˫ɢ˵Ĺâա
ɫգӵֱָĺĽϣֲϢȥ˺ء
һУʱܳʵֻǺ̵̺ܶܶɲǡ
ֻһӶĺХ֮·Ԩħһźɫ뽣նɱĺȫ
ĺֻоԼһֳҵϢѪҺȣһڰ¶ĸоӾڷ·һħҪԼڶȼա
֮ͻ֮ںϽպɳ΢ɲĵͷ
ǿ׺񲨣
Դڰ֮ͻ֮ںϣ߱ĳң߱ڰ䣬ϣĺ׾пޱȵһУͻᱻȼգ޷ֱճɻҽ
ǣ׺ܹԾ棬磬ȻʲôʵԵ˺һܵͻ˲Ļ㱣սĽ߶ԣһ˲Ļ㱣
仰ڹͳǿ׺񲨵Ŀ֮
ĺʱҲеĸܵ׺񲨵ǿɫ滹ûк͸ܵԼľ粻ϵܵһĳ
ֻǣĺľͬȼĽ߻Ҫǿö౶ƾź׺Ȳεĳ޷ĺľ硣
Ǻ׺񲨵ܹǿʮ򣬸κβ˳ĺ
ҪӦأպɳµĿųĺ뵽
㿪㿪ЩעڶֻߵֵĽǷ׷սȭͷš
ĺƺһվԭһ
ƷʯҪˡ
װ
ЩעһֵĽǰ˷ܲѡ
ϣҲ¶һֻʤЦ⡣
ϸ˵һǿһΪûʹǿط
ãƾʱԪɵĽԪΪɵĽĳɵĻ֮ɵİ֮ں϶ɵǿ׺񲨣һɱĺĶ֡
ⲻСĺǶԼš
ͣʮܹ꣬ӵΪ򣬿ƾţյĳɾͣδػѷɫպɳ
ɣ·𿴵˳ĺճɻҽӡ
Ϊؼʱ̣ŴĳĺˣƤһ̧ɫ缤ǰĿ֮ĺۼ
ĽʣպɳǿߣҲֻԼĿĺһһģĽ˿ĸģһЩȽĽߣûпĺνĶ
˵УֻǿһĨɫ⣬·޶䳤գӭźɫȥ
ÿİνٶȣպɳͷ
ɫ⣬ѾͺɫϢ䣬ɫⶴ˺ɫ棬úɫ濪ʼɢɫױȵٶ塣
ոտһĨɫг֣ȸոðͷ֮ʣɫѾĻ彣Ϊǰɫ
ͬը죬쳹ȫ˫۴Ӽ͹أֻһĨɫļ⣬ü룬˲Ӻ׹ᴩ
ͫӹ͹˵¡
Ǻɫ棬ڳĺǰһߴɢ
嶼޷ţʵȻֻһͱԷնɱ
ɱ
һʬڶ̨Ӳĵذϣͫ׻ɢգ·ʡ
Ϊʲô
ʮһѻȸΪǵӲˣ޷Ӧ
ɱ
ĺһɱ壡

Ӧһɱĺ
ô
պɳǿߣҲĿɿڴһʱûзӦ
ԭóĺӦÿԺ忹һڻĿԲᳬɡ
û뵽ǣĺԺ忹⣬һɱˡ
ĺԪС۷ΪѰ
Ե
պɳڲǲǺ£˷ܡ
ã񼤵֮£պɳ̲סĺȳһá֣ͬը죬𵴿ȥ˲佫˾ѡ
ˡ
һֻһɱ塣
ǶˣĺȻô¡
һҸеս
ǿߵڲҲƵĲ˷ܣһ˿˿ľ֡
ΪʵǱǿҲǿ٣ĺܹһɱ壬пһɱ
һҪøǿȫתΪ߾Լҵһµ׷Ŀ꣬Ŀ꣬ǰ·øȷ
Ҷ˫ս˫ȭǿĶ־ͬʱҲľ㤡
ǡ°ѪâСӵĶӳԽһԵ̾ʮϧܹĺѪâС֮ڣϡһȽȽ
ǮׯǸ԰ףʧȥеѪɫ̱ڵء
ͳĺ֮ĶעģӮˣȻ޻˵ˣһܵͷģϳǮׯС£ܻḶصĴۡ
񽣰ЩΪ״ƵĽǣһһƬհף·ľͷˡ
ĺվڶ̨ϣԵ֮ȴΪĿĽ㣬ڣĽУ·δγΨʬԼһȻʧȴͬӡеɫ⣬ʾһľޡ


25 ֮⾳Բ
һڿ鼫ƷʯóĺĿռָûôտˡ
Ǯׯʯϵûʧ׬һЩΪ˶עĺܸ壬ʵǳĺɱ壬ЩעʯȫǮׯУһڿ鼫Ʒʯ
Ȼ׬ЩʯǮׯȴʧһ㣬ھǮׯĸ߲㿴ǲɽܵģʧһЩʯҲԸʧ
һᣬҽ߹ǰͷ
νŵ֮һʵƷǷ
֪֪ĺпռָ߷·ץסݣ۾æ˵
ʲôռָ
ȷûп
ʲôȼĿռָ
Ǯׯĸ߲æʵһȡ
ʲôȼҲ֪ҿͷ֤ĺһпռָæ˵ĵ
ռָǵͼռֵָҲͬһ㡣ߵ˵
ţ½ȥ죬׼Ǯׯ޽ȡռָм
˴ʧܣ֪ұߵ˵˵
һȡؿռָæ֤

񽣰ڣ񽣰ɫһƬ
ȥܼӳĺһһһԶʥǣնɱͷҡ񽣰ݺһӣƵ˵еɱޱȡ
պɳǱߡ񽣰һԱѵ
պɳǹ֤ˣһ񽣰ĺպɳ֪Ϊά֤˵ְάԼӣպɳŹ񽣰ġ
Ϊʥĸͳ֮һȨ󣬱ʵʮֲֿ񽣰պɳΪУʮֲǡ
ѵ𣿲ð£񽣰һͱǳϡ
ǣǻᰵ¡ǳæ˵

ĺٲȻʥǵķΪʥδĽһ֣ǽܹպɳĴڡ
ҲΪĺߵպɳһʱպɳǿ󣬶ִţպɳûʲô̬ĺҲûʲô̬Ϊõһڿ鼫Ʒʯ֮󣬱֮ٶȲ֮⾳
Ϊǵȳʮ죬ȫǹڳĺģЩעʯĽǣҲ׷׿ˣȻˣۿһųǵ
ʲô֮ΪһɱˣѾǸڽˣνĸˣҲǸˡ
ӣ

ѵܹͳĺ
ջǺһ㣬ĺһɱ
û˻ɣʱĳĺѾ߱мĹ
ʵϣӵнǳεɽ⣬͵Ѱ߳һĽ⣬ټ϶ﵽĳɶˮ˫ںϣ˫ȫԽ˳ﵽмļ
ʮǰĺĿ֮⾳ﵽ˾ųɣʮ첻ϵĲڣĺ֮⾳Բ
ﵽԲĿ֮⾳ĺһصĸо·˷ԼӴĿռ䣬Լİ֮С
һץûôĺͽһƬռץסƵģָоͺץסʲôһ㡣
ָᵯͬ޵ңĺҲܹĸоָ֮µĿռ·Ծ
֮⾳֮·ĻȫĺΣƯȴȡ
ĺûж˿ĽԪֻǵʹÿ֮⾳֮
ܿռٷְϵĸоһ
һ·İģĺһһֳһĺͬȰڷ֣֮û˿ƷҲû˿ĽԪ
ԲĿ֮⾳ӵĪܣѾ߱óĺڰ֮е
ĺҪʱȴ֣ЩѣƾԲĿ֮⾳޷Уֻܱڰ֮е״̬
뽣ԪԽԪϿ֮⾳ȻĶ
ֻǳĺ֣ԼֻܹףҷٶȣҲǱ֮ǰʩչɺÿղֶѡ
ӣͻƵ֮壬ܹܷӳһĺأ뿪߳
֮⾳ﵽԲҪͻƵûô򵥣˺⾳ͻƵ˺ѰѣǶ̶̼ʮʱܹﵽģҪʱ򣬻ҵһˣĺ֮ڼȥ˷ʱ;
֮趮ųڣҲ׳߶ȣڲǽ⻹ǰȵȸ棬Ѿﵽһƿͻƣûôס
Ȼˣ绻һ˵ȥɱԴҲܹĿе½
ôεս½ĺĿѾЩ뷨ɱһܺõϰ
ֻڳĺǰɱ·;УˣߣǧϢ֡
ǵϴŽɫıףƷǷóĺͫ΢΢
һʮĿ־Գ˵ݣʥ
־ʥͨԱ
·˷׷վסָָ㡣
ǲǳĺ𣿡
ûǳĺôʥˣ
ĺҲԲ֮ʣʥ֮һ¶Ц⣬һ죬һɫߺɫΪ׵ոͳҴ뺯
ĺӹ֮һԭʮ֮ʥǽһʢᣬʱལ߶ܹμӣ뺯ȴͬһ㣬ڹ뺯ʥ֮ڣһš
תոͳ죬лĺ⣬ʱһǰĺ΢΢Ц
ʥͷתȥ
ĺ뺯սռָ֮ڡ
ʮٰʢᡭȴûκϢ൱أҲֻʥЩݵλ㹻˲ܹǰ֪ɡĺһɱȥһŵĹ뺯ֵȻͬһ㣬պɳǴͬҽύһˡ
պɳʵȫɱڵĳĺպɳĹ뺯˵պɳ˼ύĺ
Ϊʲô
ԭܼ򵥣ĺչֳ츳Ǳպɳе𾪣պɳԼ޷ͳĺȡ
簴Ľչĺʱӵеʵһ֮ϡ
˵ٹ꣬ĺӵкԼʵˡ
˺ԼûκεͻҲûκεĳԹԼֲǶԸƧĶύǾɵӡ
պɳֺύĺҲȥܾοصʢᣬ˵ֶԼõıʱҲԾһԼʵȵȡ
һɱ֮ȥĺһ˼ԼǷҲб
룬ƺֻǧʯͶ֮ڵõǸľ޵ĵ
ǿŵĺѾǿǳ쾧ڵԱߣ׼ǳ쾧õ֮еľ̥Ѫ죬ʱԼõĻõĻš
ǧʯ飬ĺ̫ˣ޲öʮôóȥ


26 ʥ
ɱһޱȵĻ
ɱ֮У᲻ϵˣɫģÿһ˶ʩչǿĽܹնɱɱ֮ڣʩչκεġ
Ҳ˵ɱ֮ڣͺһ̨Էʩչ
ÿһŽ֮󣬶벻ϵƣƵḶ́ͨʩչĹ̡
һδεʩչԵУһδεĸܵеĲ㣬һδεĵĽͻԽԽʩչӵԲ磬Ҳӵǿ󣬶ԽС
ÿһŽӴ쵽ʹЩҲ뻨Ѳٵʱ䣬ĽߣҪ߰ʮá
ɱĳ֣ڼ̡
һ£ƽʱսҲʩչʮνʩչȥͻɸɽ˺սʮּңС
ɱ֮Уϵʩչʮʮһٴٴһǧζԡ
ÿһʩչܹϸĸеĲ㣬˼ĽʩչٸĽ˷ѭ
ɣĽչÿһεý߸еˣɱ֮ڣһʼ˸еˣʱȥ˱
ظһ飬ǼΪսԵ¡
ɱĹһʮĽߣ˿ʱ䣬ľ̾
Ѿɱʮˣǲ˼顭
ڽ״̬һѹͻ֣ᷢʱȥö죬ȴŹȥһƵġ
ɱĸоʱţҲϵǿУϵսϵʩչ
һ㽣߽ɱֻͨһͻ뿪Ϣ֮ٽ룬Щ־Ӽᶨ־ǿĽߣ졣
Ϊֹɱ֪ļ¼У졣
ĺȴѾɱ֮ڴʮʱˡ
Ȼħһʽܹһɱ塣ٴ̾Եĸе塣
ɱڣԽԽ࣬ĺ˼ʯ˲Ϣǧģʶ֮ǰѾӦһһ
һɫļ⼤ÿһɫض䴩һǿУɱ
תɺÿղʩչ£ʵ֮⾳벽֮ڣĺӰʱӯϢʱãѱ档



˫
Ƽף
һнߵĽһнʦľɱʹãɱǿС
ĺ·ħģѾȴʱţȴһУȴɱһУȫɱ¾֮С
ıܣһδʩչ֮󣬶м㣬˼Ľһγʱмϸ΢ı仯Ƶ·һ㿿
ʮ죬ĺҲ֪Լʩչ˶ٴε˫ٴεƼףֻһδεʩչΪκεģҲκεĸ
ھϵѹΪĺʮǿʹľҲʮǿټȫɱ¾״̬֮УȴһУо
ٴһ̳ɫ⼤䣬ԼԼ֮䣬ƺԿɫϵ·Ǳʾ˫нѾ
ʱš
ʮһȥĺɳɱ¾֮С
ʮȥĺɱ¾֮С
ʮȥɱһأѾ޷ֵˡ
ʮȥһ룬ʱ֣һӰɱ֮˳
·ڵ·ԨӰȻȻɢɱ¾Ϣ·籩ϮˮŰƺƵ޾
ɱ¾Ϣ֮£û˿ǵӰĿ֪˭
Ϊܵʵʰɱ¾ϢĽǣɫ䣬־쳣һæʩչˣԶ룬ɱ¾ϢַΧǿǵӰʱֻǰһƬ޵ľ궼׹Уȥٲ
ɱæ߳ʵǿ߼Ҳ̲סе˴ɱ¾ϢİΧ֮£·ҪûϢ
ʱֻоԷĿ⿴˹һɲֻһ˫۾·Ԩ֮ɱ¾ħۣ꼸ᣬֹ޷
֪ʲôʱѹŷ֣һӰѾ뿪ˣֻвɱ¾Ϣţɢ
ÿ¡߻һ˫ɱ¾ħۣս
ʥҲʼһ˵һֲɱ¾ߴɱ߳һܵǹɿֲɱ¾ϢĽߣӡ̡
Ƿ׷ײ²⣬Ǹ˭ɱڴ˶ʱ䣿
ֻǣɱ߲˵ˣֱ֪һ˵

Ƽ׺˫Ѿﵽĵز˺뽣ԪΪɽʹɽȵֱء
ֻǣ½ûдѾһЩüĿΡ
ԼķУĺ׿ϵ飬񣬺úõ˯һһ·ʵʵɱ¾ϢҲѸٵı䵭ֱڶ糿ѣ£˼󣬳ĺһ٣ǰһ֮
ĺɱĵʮ죬ʥϢͿʼȥˣ̶ʱڣһȳ
ΪʥǣѾʮ겻йˣ˵һεʮʢҪıҲܶܶ࣬ٽ߶һεϴչȭš
ٰĳλʥƽʱĵѵأʥռģ˶̶̰µʱ䣬²ý裬ֳ㡣
һͨӣǹһٸ䣬ӦһŹ뺯
ĺһŹ뺯԰ɣҳһ鼫Ʒʯѹ뺯øҡĺߵ᳡ǰʱһסˣһ˰̵꽣ʮֱӵ˵ճ鶯ǰ̺۷·Ƶģ˺¡
һڿ鼫Ʒʯĺ˶Էһۣ˵
ĺҪΪһɱΪǣ㻹ԶԶ񡣡̺۽ɫһ䣬ڵףвɷϢŷ·ľ
ĺûᣬ᳡ڣȡ뺯Ͼ·ӵй뺯
Ϊλ֪ӵй뺯Ⲣ֣պɳ뺯Ѿȥµʱ䣬ǿϢǻᱻ֪ġ
£ղԺյ־ۣӵм۷ʵŽ˼˵Ƣʮֱ꣬ʵǿ󣬺ıһ׺ĺ·һߣһ⣬ֺҪϵƵģԳĺ͵
ĺظһ飬ͷ
֮ǰм۷壬еǣڣм۷ʵ޷УҲܹݵ
ĺƺûм˵˼·ĽҲʶȤûԹԵ˵ͣǹԹԵǰĺ·
ʢᣬܹӭͺˣһλĲȴ⡣


27 ջ
ǹң󣬶Ҳõúʣֲʧ͵ľƤ棬ȥоʮʡ
⣬иƼȵȵȰڷϣԱ߻ƯֺõŮš
ĺ֣ŮȻ˫̥ûһȥһˮȻͬγĶԱȡ
˫̥ûȥʮͷӵСΪڶǾǾżģܵκصһЩطɳȣҲţʥǵУΪձ顣
Ϊص㣬صǵòΣǽû롣
ĺϲŮɫĻôԽûǼƷȫ֮УֻǣĺڽŮɫ׷ĺѯǽʲôֶûУýûЩԹ
ϵ˽᳡Լһʱ֮ˣ᳡Źرա
һʱڣĺֻǺͽû˼䣬˽һЩûҲԶǵ֣ԼԼպɳոͳɹ̳ĺġ
Դˣĺ֪˵ʲôźá
ῪʼʦʥˣҲǽһϣĺȻķ֣ȻǶϡ
ϷұһʢᡭЦеĿڣƺȴȫÿ˵ĶУһпϣᣬܹбһǧʮϣλԴоĵԼҪġ
һǧʮ
öడҼǵʮǰᣬҲһɡ
һΣչȭŵĻˣкʵıһ¡
᲻ǴĵطͬʱҲǿԼʵڶʱǿĻᡣ
ظλѾȲˣڣϵһƷϻһ䣬˽һƷ
ڼףƷڼףϼףʵͲʮּͣͬëһᣬϾͺƤΪһ塭Ͽڽܵϼ׵ȫһֺôȵȡ
ȷϼһܲڼס
ڼ׺ͱڼģ滹Դһףˣ͵˫ط
ϼܹɹһ£ȱ׵ֱֵ֣ϼɵĻԽɵ˺ͱޡ
һڼףýߵõܴıϡ
ļʮ鼫Ʒʯ
ʮ򣡡˾Ӹߺ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һգۣʹʮ鼫Ʒʯĸ߶ȡ
գϼױʮ鼫Ʒʯ£۸ϼ׶ԣ΢һ㡣
ƷıڼףʺԪߣκεԪ߶ܹóʮ鼫Ʒʯ
ڶƷϣһ־ȳ
ڶһٸڵĹǶûг֣ΪЩǻۡ
ĺŹ̬ϼ׵ȷԣҪģֶ
ԣżƷʯ֮пϵıٳ֣ʯξ档
һһƷѾ˼ʮƷһǧٶƷԣֻͷѡ
ˣĳȥļƷʯҲǧ֮ࡣ
ǵһĽǲ뾺ģֻеС֣Լ֮һҡ
УûϢȻ졣
ΪﵽԪĽ߶ԣм켸ҹҲƣ
תۣڼټƷˡ
Ʒһϵ˶ĵȴϽȥĻ
һ켶Ʒ湦ļ潣Ԫӵпµ¶ȣܹһУǿļһٶʮ鼫ƷʯÿμӼ۲򡣡
켶ƷĺԼĿռָ֮ڣҲһ켶ƷԪԪĽԪͬĹĽԪӻһ
һʮ򣡡һֱӼʮ鼫Ʒʯƺַʽסˣɹľġ
ֻǣļƲʧЧ
򣡡һݵġ
ǿĵһ켶Ʒһͨ켶ƷԻ㡣
ѣٶʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ģĵļ۸ûô͡
ټҾͷһߺ
鼫ƷʯʱסһȺߡ
Լ˵򡣡һЦ
һ켶ƷЦİ򣡡ݵļ۸֡
򣡡УһƵ
ûټӼۣ۸൱ˡ
գ湦鼫Ʒʯߡ
ҵĻԪóĻӦҲ鼫Ʒʯĺ
֮ǰȱʯĺܻὫԪóȥڣӵнļƷʯʱûıҪ
ΪֹټƷнҲбףйҲнԼطȵȣ⣬Ҳ˵ҩҩ֮ĺûг֣ĹҲûг֡
ǲֻ֣ʱδ
Ϻһˮ֮ٴνµƷ
󻹻굤ֻҪû͸һڣܹ˾ȻϽܵļһÿμӼ۲򡣡
һǧƷǰռֵģҲֻѹƷı
ҪǣһúأǶ֪׻ʲôҪıҪֻܹȴˡ
󻹻굤鼫Ʒʯߣһ飬൱İ󣬲ؼʱȴܹȻһҲֵá
ȥҪǡϵ¶һĨЦݡ
Ʒڵź첼
ץס첼һ৵һ첼ͬƮ˵ߣ첼֮µı
һŵ
ĥ̴СͨɫɢĹâһ˿˿ɫ·ڽĵ֣ȥʹǵԵ䡣
һ˿ֺϢӵ֮ɢȫ
һűľ޵ĵ˵·һըƵġ
֪ľʮǿ󣬵ҪѱľȴѣǴӵ֮оͿʼɹʽб֤
ˣľ޵ĵ۸һ򲻵͡
ľ޵ĵֵ͸ˣ屶ϣʮҲпܣǻһαľ޵ĵ
ǵ֤һƽĵ˵
ĽǱıָٵľޣҲͬȼıǿѪںϵƽֻǿ
ļۣʮۡ
գ쳣ȵľģƽĵ԰˰鼫Ʒʯļ۸񣬱һߡ
ȥ
Ʒջջ޷ΪҲ޷ˣȴޱΪջ֮󣬾ܹ֮⾳֮⾳ﵽԲһ˿ҵͻƵ


28 ᣡ
ջ
ԱҪ̳ĺһԽû֣һֱŲ·ڱĿĳĺͻȻֱӣ˫â罣գһ޵ĻϢ̲סĺ˼ɫ
һҪõĺ˫۷͸ҵĴڣ̨ϵһɫ껨䣬˵
Ŀ֮⾳ѾԲȥǰ塣
Ҫ֮⾳壬ѣĽչĺҲûаڶʱͻơ
صĹƣҲҪһ꣬ջĳ֣óĺڼʱͻƵϣջһ䣬ΣҪõ
¶ĵĳĺɢ𾪣ýû˫ʱʱɫͬ京ŽεȴժĻ
ᣬҲʷǷʵˣɶŮľ
ϧĺȫջûпһۡ
һ˿˿Ϣջ֮ɢնݡ
û뵽Ȼջȱһ֮ڴЦżʹʮ㣬ȫջ׿Ҫˡ
׿
Ѫ׿
Ȼͽ伣𡣡
һУ𾪺Ȼ׿ܹλһλ֮һҲ˵˻͹ʵǿ
׿ջɽҲˡһ˶ʱо·ɽѹͷĺسȡ
ߣǾ͸ƾ¡׿ȵ
ĳ˶Կ֮⾳ҲȤλɡһº͵ȻûпˣԶӡһӵĽߡ
ƨʲôʸ񡣡׿ȵ
˵ЩˣȫǹҵˣҲ˵ڿʼһֱĹ׼Ҫˡ
һĽǣƺᵽ˷¥ζҪ֣ȻûжԿʱΨеڶĹܹ⡣
ĳûʸ񣬲˵㡣º͡
ˣҪʲôƾ¡һ𣬴żϣʱѹסˣĺϵãպɳ
ʥͳ֮һʮ㣬û˸ơ
ջľĿʼļ鼫ƷʯÿμӼ۲ʮ
ջǿǿ֮⾳ıﰡ
֮⾳ʲô
ߵ⾳֮һʱ֮⾳ѷɫһ㣬⾳֮ϣ⾳֮еߣΪ壬ǰ֮еߣѹ⾳ǿڡ
֮⾳ЧҲǼá
˵κмʶĽ߶֮⾳֮壬ǻʹǵʵõԵǿ
֮⾳̫ˣҪߵԣҲҪʵĻԵԵ
ջǿܹ֮⾳ıֻҪܹͨջ֮⾳ȻҪԼˡ
Ҫˡ׿쳹ȫ
򡣡ɽҲۡ
˰򡣡º͵
һǧ򣡡һİǼ۸ʱסˡ
һǧʮ򡣡׿ޣ伣⼸꣬ȫȫıչأ֮⾳ŬԼһЩԵ֮£ڽ֮⾳ɾŵĵزȴٳͻƵɡ
μᣬҲͷһϣԼõıû뵽ջ
׿ţһԼջ֮󣬲Խ֮⾳߳ɣ˳ɾųԲ
ʱضʵҲ
һǧһ򡣡ɽ
һǧ򡣡ƺջ־ڱصá
һǧ򡣡İٶ
᳡һĽǣһĿɿڴ
ֻһתۣջļ۸Ȼһǧˡ
۸
ܸߡ
ֵ
Щ˵ֵã˶ԣֵá
ĺûгۣΪʱδ
׿챻ըˣֲϢɢڹ֮࣬޲ðνɱˡ
һǧ򣡡׿ҧгݵĺ
治ͲҪ档̲˵һ䣺һǧ߰򡣡
ǧҵ߼۸˳ҲټӼۡɽ뷨ܼ򵥣ܹõջã֮⾳òҲգϾ˿֮⾳ԺҪͱ뻨Ѵʱ;пܻԼڵĽչٶȡ
ǧһ߼ۣһӣסˣϢû˳ۡ
ǧһΡϵĸߺˡ
ǧһ򡣡İЩͳ۸ƺʼսĳ
ϣĸھģûг֣ջȻ󣬵Ҳһ֮⾳ͻɢһҲбףǿ
һջǧһ۸ѾƫˡٶҲԥǲҪۡ
ǧһʮ򡣡׿ҧгݵĺҪջģΪ˶û֮⾳Ψɾز
ǧ۸񡣡ƺ֮նĿ˵ȻЩƸһȥջҪͺıԵˡ
ڣйѣ棬дıȴ
ãҳǧʮ򡣡׿ϣ
İҲûٴϢʱȥ
ǧʮһΡϵʱͣһϢû˳ۣ׿ȴţ·ʱҪսһ㣬ɫ
ǧʮڶΡϵ£ǣ˵׿ĺҲü١
ǧʮΡϵͬʱСӾҪ£һⴸ£ͱʾջ׿Ȼһ˷Ϊãջ֮ˡ
ǧ򡣡
ʮͻأģĶµɲǣһƵȴƫƫ
ϼµĴһ٣ȵͣڰ֮У׿ֻоһɶӿ˲ԹȥһĽһ̶һûɵļս
˭
ʱۣ׿üͷ𣿡
׿һƢɲðⲻҪŭ𣿡
Ƶ˷׷ȻպɳҲȻЦǳĺ
ʵĺǹҪ׿ΪУֻһжʧΪ˼ۣϾջʮ
û뵽ǣȻмˣֱϵĴӼ֮ʣĺſ϶ȷû˼мˡ
˵ʱʱ죬ĺæۣڶϴ֮ǰ
ǧ򣡡׿ѹɫܲգ˫۸ޱȵɱ·Ӻ֮й𵴣쳹ȫ£ջ־ڱصãϣ¸̧֣򣬾׿ΪС


29 ֮
׿ĻһţΪĻѾ˵ĺ׺ˣͿǸ۵ĽôӦԡ
ø׿
ۣ
ЩΨ²ҵĽУȻϣĺۡ
һľ׷״ӹͷŶȫĺڵĹӶȥҪһ˭ں׿
˲䣬Ǿ͡˳ĺӰĿǴ㵣̶Цҡҡͷ
ջҲҪ˭֣ƾ¡ĺӦ˿вǧ򡣡
˳ˡЩΨ²ҵĽϲּŰ
Ȼֳˡ׿Ҫըˡ
Сǡ
Щ֪ߵغ񰡡
츳ǱǲӾЩʹ
ڣ߶ҡҡͷ̾
ᣬҪʲôƾáպɳٶȲᣬͬʱҲά
պɳʥڣ׿ȻڷŭҲҾʹ˳֣Լˣǳ֣뻹ûնɱĺͻȱպɳնɱ
ʥǵһʵǴġ
ǧʮ򡣡׿ͷϵ͹𣬲ΪŭҲΪ۸ѾĿеı׼
ǧ߰򡣡ĺԥĿ֮⾳ԲԽȻԽãԣʵʯҪ
ĺһеŭѹ£׿·ݷ϶ɭǧ˰򣡡
ǧ򡣡ĺֱӼӼ
֮ڣŭ׿Į˫Ҳֻб䱩ɫһԲܵĿʮѹ֡
ǧһΡЦһջĳǧļ۸񣬴ϣͬʱҲĺĵǺͲеȡ
ǧڶΡ
ǧΡ
д£һ쳹ȫһɲǷ·˵ϣǵֶݵͣ١
ջĺС
ĺҲ˽Ѫ׿ˣڳ˶֪һ㡣
ãĺãξͲҪҳˡһ㽣֮У־Цϵ̺һһģʮֿɲ
ϧˣһš
ǰʲô˲ãȻѪ𡣡
ҵš׿Ӻ֮зڹڻصֻԼü
׿ʲôģĺͲϣջɹĵ֣úܿġ
ᲢûΪ¶ͣңͻܹĵһֶΡ
һһƷһһƷȥ۸ûгջ
ò˵ջһʱԵĸ߷塣
ʱ仺ţջʼ󣬹ҵĽҲ½½ۣĵԼı
ڣӭѹᱦһαľ޵ĵ
գŷǱѰĵǧĸ߼۾ģһʢᣬ˽
ĺ֧ǧ鼫Ʒʯһÿռָڲռֿճ١
ȵ˶뿪᳡󣬳ĺ߳ҡ
ֵһοֳ˷ˡպɳӭЦ
粻ֹĺ΢΢һЦ
׿ɲһǰӵи߼ʵԸűŰʥ⣬һԲϾҪνɱ˲գۡպɳɫ˵һʥ֮ڣȻŭȴҲһʥǵĹأҽһʱ䣬ʥ֮ںúʵ㹻ʱ뿪ʥǣԻֲ˿ҡ
лĺûоܾҲûдӦ˵
ջĪ˿֮⾳պɳתƻʵ
򡣡ĺ
ţ˲Űպɳ̫̾಻Ǻ£֮⾳⾳֮һҪѵʱɡ
зִ硣ĺպɳҲǵ㵽ΪֹǳĺԼ飬ܹҲûȨ档
֪һˣξĵջӦȲҪ˰ɣҾͲˣʲôҪõҵĵط͵ʥӪأҵּɡպɳ˵̬ȳֱ˽ύĺ˼
ġĺȸǡ
߳᳡һӰһڳĺǰһЩȴΪĽߣʮģ
֪ǳĺҲ֪㲻ɶõţҪ֪һȥǾʲôҲǡ˿żɽ˵ջңҿԸǧ鼫Ʒʯң׷¡
ĺ֪˾Ѫ׿ˡ
˵ˣȥǾһĺһ׿һ仰һӰнԶ
׿ĶųĺıӰ·Ҫ֮ƵģɢĿ¶ϢܵĽ߸еʮѹ֣ҡ

ȥջһٽ֮⾳ͻƵ֮壬ܷĺ׿Ժǰ
ЩڰжųĺȴҪĺֵ˽ĺһȫգ͵ȴĺ뿪ʥǵʱ
֮ڣϣĺѸٵ̶ӿռָ֮ȡջ
ɫջͷųһɵĿ֮ʮĺڹſռİ
ſĺջУ΢׽ʶ¡
Ϣ֮󣬳ĺʱоһϤͬˮĳˢȫ֮·̥ǰģóĺ֮ܿĸ֪ʮ
һ֮磬·Ƶģ⣬ռİؽҿһһ㣬óĺӵռεİ
˫·ϵɱ䣬óĺԿ֮⾳֮ĸ֪ⲻϵ
˵֮⾳ǿ֮صĵһ㣬ô֮ǿ֮صĵڶΡ
ĳĺڵһڶεٽ㣬·ʱܹͻƵġ
ֹڿ֮صϢڳĺԺ֮У϶ֻƬĺæ
ջ챦óĺľʱԵɱ䣬ʮϿ֮£֮ط·𽥽ȥɴ£һĳڳĺǰԡ

ʱ仺ţ֪ĺԶţڰ״ֹͬܵĿռ䶼һ
Ϣ䣬ĺ·һѵ졣
ࣣ
ɲǣͬʲôأһµӿͷԭ֪İرôǳԣĺҲһٶȰʮ׸߶ȣͷݶ
ţ֮ܵǣĺΣȻⲢķ֮ڣһʼΧƯţٶһӣԽԽ죬󣬱һӰƵģڷ֮Ϣķӡ
˽ʱĺη·ַȦ֮󣬾̶ֹ䣬˫Ȼֱȵվڵϣ˫ۻһĨɫӶ·𿴾ռ
ԭ֮ĸоĺ˵ϾһƬ


30 ؿһ׿
񽣰ڡ
ĺһֱɱнû뿪ʥǵ˼
ӡ
ǡ

Ǯׯڡ
ĶҪʲôʱ򡣡
мӣκһжܹŹҪһʱ֪ʲôʱ뿪ʥǡ
ǡ

׿ˣǳĺ
Ӻһ뿪ʥǣһʱͨٲĺôѪ׿
ǡ

֮󣬳ĺ͹һߵɱ
Ͱ壬ɱս
ԻֲģԽԽ٣ռָڵƷʯѾһգƷʯҲ˲١
ǰõһڿ鼫ƷʯǾջõǧ飬Ҳʣ²٣һʱһ鼫Ʒʯģǧ鼫Ʒʯ㹻ĺǧʱ
һתۣȥµһ굽ĺֶһꡣ
⵹˵ĺʥһ꣬ǡھɵһĩβȵµһʼ
߳ɱ󣬳ĺĺһ
֪ĹѾ߰˸ʱˡ
߰˸ʱóĺʵͻͽﵽ౶
Իһգʱ뿪Ĺˡļ́ͷ˿գʱ֣ǿҵ⣬أȵů
˺Ѱɣˮ˫Ҳﵽɣʵɣ֮һɣľ׵ȰҲﵽһɡ
۰˵ȥĺԻٴ籩
Ҳף̰ãˣľʵ壬ûлʱȥֻڲĹ̵УʱţʹЩ΢Ľ
ĺްֻ֣˺Ѱ壬ˮ֮壬֮Ϳ֮塣
ְĲѾҪķʱˣοҪԼ쾢͸վַɡ
˵ĺĴԼûõϢͲǸ֮ڣٶȱٱĻᣬĺôܻŹ
޲Լзһ⣬һ壬һ쾢͸վȵȡ
֮ǰȸպɳһһ䣬ĺʥӪشȥ
պɳύĺĺȻܾôһк뿪
ҪҺһͬ뿪Ĺ򣿡պɳҲûһԵ
ءĺ
պɳ˼ǣͳĺ뿪Ĺ򣬳ĺûҪʵͻͽȲμʱ࣬Ҫ˵м߼塣
Ȼˣףȥһ·˳硣պɳ¶һĨصЦ˵֮ǻᣬǸʱ˵֮䣬һս
ĺԲ죬պɳûн͵˼ĺҲûѯʣһеȴ֮Ȼ
ˣǡĺһպɳһ󣬳ĺתȥ
һûôţУ˵պ󣬳ĺͻȻ뵽ĹʥǣҲ˵
ĺ٣еĹע뿪ɱ󣬻ǽʥӪأţ˫۾
ĺҪ뿪ʥ𣿡
İԼսһ֪ĺĴڣһɱ壬üʥǵĽ߶֪ĺˣҲʼ˽⣬Ѫ׿ᣬóĺһ
˵ڵʥڣЩһֱڱչصǿ֮⣬û˲֪ĺʶĺġ
ʱ뿪ʥǣǲ·𣿡
˵Ѫ
ţô˾ֻϾĺǷһЩ߿ͷһЩ˵ļʡ
ڳĺǰŸ̤ʥǳ֮ʣѪ׿Ѿ뿪ķӣٸΨֳĺѡ
ĹôһĺĹ޴Ѱˡ
ȻѪҪ֣Ǿͺúÿš񽣰˴
Ѫ֣Щ鷳ǮׯĸüͷĿõĺĿռָȻռָڵһҲ˳ߡ
ĺҪǱѪɱĻ˵һжѪУʱˮһգضҪܵʮصĳͷ
һ취óûңڳĺɱʱѪ֮ǰ߳ĺĿռָԾǮׯʵѪͲӲӲ
˼ڤ֮ʣĺѾ뿪ʥףȥ֮ʣͻȻоһϸ΢ϤĲһӰ˲ԽԼǰһǿϢ
ҵһ죬ѾܾˣȵҿʧȥˡסĺˣѪ׿ʥΪĸ߼֮һ
Ϣĺһ˫۾Ҳųĺ˲
ܣľۼ˴ߣΧۣպɳ֪Ⱥ֮Уϴŵ΢Ц
Ǵ㣬һĺΣվͳ
Ȼĺ츳ѣվʱж̣ѪȸȣЩԵĲ࣬Ƕĺ꣬˵ܹʤѪˡ
ȥ¾ʹաĺ˵¶һֶԼţš
ֻԼڵʵﵽһʲôΡ
ѪȻĺܹ⡣
ֻǣĻڱ˶УͱԴ
֪ΪλᱻΪѪ𡣡׿ŭЦΪɱ˲Ѫ
׿νĽϸܱһ˿Ѫɫ͸ڽ׿֮ΪѪ
׿ֵĺӣȴϸɵĽȻû˾òг
ҵѪ£Ҳ컯
һ䣬׿һ̳·һѪ˺ѳգ˶ãǰʧһƬڰΨһѪ֮޷ݵٶȻƺڰա
һ쵽££޼᲻ݣﲻƣ
һнѪǿ󽣼֮һ֪жǿУһн֮£Ҫһꡣ
˶ãĺˣպɳһס֡
һĺȴʧ
׿ֲ⣬һнٶΪ֮֮壬ʮˣھȻˣղŵĳĺֻһӰ
Уؿա
׿ĶһԶӦ֮ʣֻоԼ·һƵģǿĽͽԪ֮ʱŰȥ̲סһѪ
ڱУǿĺھ׿ʮ׿⣬νһ̳
˽Ԫͽ֮⣬ƺûǺƽһ̣׿Ҳ߰Զ
׿һ·һƵģѪɫ˲תףһѪ
⣬ֲ⡣
׿ȴæԪͽԿʩչطȼѪҺΪһѪɫâһգۣʧ
һĪ̺˿֮塭պɳ˫۾âɿųĺֻóĺϣһص£͸ˡ
ô£׿ôʩչѪطˣ
ղһʲô
ĺʣʩչɺÿղѸ뿪


31 νɱ¾
زãߣһӰ磬Ĺ֮ȥ
ǳĺ
һɵĿ֮壬ѾóĺĹ֮շУշпɲѪ׿Ѫһ㣬ҪȼջѪҺȡһʱıº󣬸üֻҪüܹ
ĺ̫עĿֻ磬ٶȻ
ؿգ½ǳĺڿ֮崴Ľ뽣ԪͽԼɽʹһǿᣬҷʤϮɱľѽ
ؿսûдﵽĳ̶ȣżƺĿռ䣬ףóĺ߱߼
ʱ¡¡֮𣬷·ڣƣڸʤʮϡ
𶯣ĳ𵴵ڴ֮ϡ
ĺĲ棬һƬƺɫĳ̹ͬϮء
ĺһۿȥֻϾ˰ĳ֮£һĺӰ񱼶мʮ١
ǡĺٶ½˫ֻһͷһͷѸ񱼶ѸıһӰ
Ѹ
ĺУƺ
Լ֪ʥ֮ڣһЩǿУѵٵľޣͨѸΪѱ֮뽣߻ϣγɿµѸ
Ϊеľ֮УѸСıûôţʺϳ䵱ѸȺľޣڳȺ֮£ӳӿֲ
һ룬ѱıĻͲʺϳ䵱ȺˣϾʮϰ׵ı漸ԺԲƣ֮䣬γЧϡ
צҲѱצѸϡ٣Ϊѡ
ȻһצѱɵĽ飬ʵҪѸӿֲ
ʶģĺ֧ѸĿ꣬Լ
ûӣתӭѸȴǵĵ
ѸĿĺ֧Ѹ飬ܹһһͷѸΪ׵Ѹߣ׸߶ȣ˵ﵽѵؼ۷壬Ѹ׵֮䣬˵Ҳѵؼ߽ס
ͷѵؼ۷ѸΪף·һ֧׶ļˣޱȡ
ƾˣ񱩣Լ֮䣬óĺãһ֧ѸϢ·Ϊһ壬ԶԶѵؼ۷塣
ֻĹ֮еһͷѸһ棬ԴﲻƣΪľ޵ǻ۶ߣ¡
ѱѵ֮ѸбĽѵĥϣγЭĬоһӾͽӦеʵȫӳڴ˻
˵ڵ֧ѸǧͷѵؼѸĳ档
ɱ
Ϊ׵Ѹʵǿӵмʵ֧ѸĶӳһȣɱȻ
ɱ
ʮŸѸȣɱ춯أΪʵʣ·ɱˣΪ֮ĺ
ĺսվţɱ˿Ψкڷ볤۷·ʵʰɱֻһ紵Ϯ
غ¡¡𶯣Ͼ죬̹·ˮӿȡ
ںɱ֮ѸƴԭĻϱȫںΪһ壬·һٸѸһƵģ֮£պɳǿὣߣҲ޷濹⣬ֻܱâ
ĺѽɫƿնɱȥ
ֻѸӳ۵һĨмòɲնϣһ飬Ϊɢ
Ѹӳ𣬷·ղһͺǸƵġ
ĺͫնɲǣѸӳǰһεķ΢һ˼ĺףһӦѸǵĻ彣϶ɵġ
Ǿѵսһ֧ľ޽飬Ժɨǧ
ѸĺѾףһʱƳ֮£ֲֻֿѸǵ֣׷һصĽǷ·ǽĽ
һļֻ́𣬰Ľ߶ȳƽ׼Ѹӳؿڣһǰ̳
ÿ⣬Ϣ֮ƵģѸӳУˡ
һϢɫ䣬ΪоԼϵƷױֲķâ·һ֮˲ಿλԪͽⱬɱࡣ
һؿգ
ѸӳһʱӦ̵Ԫͽ⣬ɢҪƻ
ؿҪصϢʤȴԺ˫ˣѸӳڵĽԪͽϾͱأֻǶɲƻ
ʮҪĲλ֮һһ𣬱ؽɲӰ죬ѸӳһѪϢңһٸѸȻһĸо˲䱻ƻңѸĲҲܵӰ죬òһ¡
һԾĺһѸͷżͷĴԪͽ͸ż˲佫顣
һӳɫƿնɱһ̳ɫⶴա
ննϣѸĶӳҲ˫ͷ­
ԭܹӳѸĺ䲻һؿƻͣһʱ䣬֮ʣͳ˲СʧѾʮڳĺĽ֮¡
ڰ֮Уĺӽһɫƿն䡣
䣡
һƬҡ
ߣ
ȻѾʧȥʣµļʮѸһʱԷæ׷Ѹ
Ȼˣͱ뿪
һͺȣĺշ׷ϣٶȼ죬Ӷһնɱ
ÿһضնɱһߡ
ɱ¾
зĽߣҲκβ˳ĺѲ˱ĺһնɱ³
һٸߣľǶӳӵмʵʣµľʮŸֻгʵһһ£ôǳĺĶ֡
ɱɱɱ
ʱصʬɢ䣬ལߵģҲѸġ
뿪֮ǰҵ𣿡ĺأ٩һ䣬ʮȡһٸߵĿռ֣ͬʱưһһʬͷת󷨣Ӷ츳֮ҲһپѵؼѸʬսһƷռ֮ڣٷռָС
ĺ֪֧ѸһԿ϶ǾеľʮֲףʧǸʹóʱ䡣
뿴һٸѾǺǿһټһͷѵؼѸǾѱģžĹ¥һҲԳʧɡ
ڳĺȥ֮ԼĪʱһӰѸٷɱȻǾǮׯǸߡ
ĿصѪʬ壬˫ۼըѡ
ˡһжˡɫޱȵ䣬˫۱ֻзʡ
Ҳٷȥ뿪뿪ԶԶ뿪ԶٽĹ򡭡һ߲ѹæʩչȥ


32 Դ
ε޼ʡ
żӰռٷӶǸ·Ľߡ
ĺһˡ
֮УĺֻоԼܵĿռ䣬·Ϊһ壬ˮģ½ʹóĺٶȱϺüѾѰԪԲ۷彣ߵٶȡ
һ뿪Ĺ򣬳ĺͣĸ·ԼٶȣԴ֮ظȥ

ԴλһɽΪԴԵʣΪԴɽ
ԴλԴɽ
ͺͨɽһ֣ﲻʲôʱ
ֻͨɽĽߣȥģҲкܶǳͣԴɽͬͼ٣ˣΪͨ콣Է룬Դÿ˽һνĻᡣ
֪Դɽǽɵģⲻʲô涨ǽԴɽ޷С
˲һµʱ䣬ĺԴɽ½䡣
˳ĺ֮⣬ӸҲ˸׷׽Դɽ¡
еĺеǳȺӶɢҲɽߣܶӡ
̧ͷϿȥԴɽ൱ĸߣͨɽ߳࣬γǧס
Ųĺʽ߽ԴɽУʱоܵϢˣ˵ĹŹָоְ֮·ܵƵģޣΨڵĽԪӰ졣
ĺһ·У뷨ȴָһ㣬ʩչҲоܵͬˮһճƽʱʩչİٱ
Ȼˣȥɡĺ״ĻҰɫ̨ףһ
Ұɫ̨ҳףÿһ̨а׿ǧ׵Դɽ̨ǡһ
ڷˣһ̨ףԽǻ
ߵ֮һδεĸıǿڲʩչ£һݣҲ׵飬۲һ£ѵʱͲ̡
׳̨ףʮͬʱʵǣˣལԴɽݣһ㶼ӵ
Щ˵ЦʵǣЩһԲӿŲҪʵǵ壬Դ
ĺ־ȵٶȣ첻ʵǣΪ֪ǼӿٶʵǣҲֻôһӵִɽƱػĴҪһЩʱָ
ȻԴ˽ⲻĺȴãҪԼľ񶼱۷״̬ٽ룬ˣ첻ʵǽݵḶ́ҲһҵڵĹ̡
ͳĺһ㲻첻ĽҲв٣ֻû˽̸
дУɫʮʱ俴Ҳľˣ˽ʵǽϡ
ʱ仺ţĺҲûȥԼ߹˶ٸݣɱ۷״̬
ڶĽóĺһԪǿʮ࣬ȻҲԶԶʤĻָٶһǿֻҪǶʱڹģĺһֱ۷壬Ϊһϻָ
̫£Ѫɫϼգƶ䣬·𱻻ȼգؼ·չһĻ
ĺǰݽ٣һһݣĺǰһ
һʮصĹֺܴܴССܸߺܸߣֺܵͺܵͣǺɫģҲɫģɫġ
صĹ
ǰһֱ˵ڲ̫ˡ
û֪ԴʲôʱֵģҲ֪ԴҲû֪ԴжߣʲôӵģΪǰһϢһϢľͻһӡһƺԴΪ˽⣬٩٩̸
ĺҲ֣ȷˣһϢԴ·һһϢȴͬһƵķ湬
һǰԴͷ˶ı仯޴׽
ʵԴܹоŲ㣬ܹ޶ʱڴھŲ㣬Դ¶ʮϢʱ䡣˵һʮĽߡ
ô֪Աʵ
ΪҴԴҲԴ꽣Цһֻ̾Ѿа꣬˴ھŲˡ
ôܣѵǿҲ޷ھŲ𣿡һȻţ
ԴƾĿɲʵ꽣ЦƾʲôԼȥ֪ˡ
ԴƾʵһûԴĽǰԺɻ
Ȼƾʵ˵ҾͻΪʮһھŲˡһ˵ѸԴȥ
ƾʵѵƾ
ôƾ޷ȷĶҿ㲻ƾ츳
ԡ
ͬĽ˵ͬ꽣ȴŵ΢ЦʲôҲ˵ˡ
²޼£ĺҲԴ
оԴͺߣʵȴԶǧס
һĺо߽һȫµһ㣬һصϢȫ޷ֵڡ
ʱĺֻоԪ·ڵ֮ڣ޷ĽҲͬӡһ㣬޷ܵΨְ壬ûԾ
ǰľģĺ΢΢һΪལߡ
ӦԴĵһ㣬ʮֿмһķεӣֱͨϿգͬԴһ㿴ݶƵģǧߴĺ˵ĵûǵע⣬Ϊǵעмϣܵǽϡ
ĺѸٿһۣми·ƺһͼܵǽϣҲ·ɫС̴ϸҲԲͬƺ̺޵
ô£һͬĽ¶ãȻɫ
֪˵Ҫһ㣬ҪмӣҪһ壬Ͳǽϵ·һ˵ɷЩԽУҵĿ꣬ǵھŲ㣬ھŲ԰ڹͿҪһ౶
˵ţмӴ¡
ԭˡĺϸĿ˼ۣǸߵĻԼ׽еİ
ǽϵ·ְ̺ǽľˮƣɫ죬Ҫʲô壬ѰҶӦɫ·
ҲҪȥһ㡣
εĽߣΪĸԼͣӦôһ㣬ǣǷ׷׿мӣѰһյ£ʼмϵ·
ԴУԽߣ԰ĲЧԽãĺȻҲԸһ㡣
Ųм֮ԼаΧķεӣ˫Ͷ
ĺûż£ⲽΧķεϸ˿ķӵÿһ棬·Լ֮䣬ƺϳһһͼܹķͼԲͬڸӳ̶ȴࡣ
üͷ΢΢𣬳ĺҪʲôܹһ㡣
΢룬ѡһ£ĺһ·ϸϷŲߣֱײ
ȻȻģĺԺ֮Уһͼһֻ޵ԽԽ


33 ھŲ
磬ƾճһͷգ۱·𱻸ģ˹һ
ͬʱĺֻоԼһ޿ɿܵʶ˲㱣е˲ɢ
أ
ôʧˣ
뿪Դˣǽڶ㣿
ô졭ЩĺһͬĽߣ׷׿ĺգʧһ㵣Ŀɿڴޱȡ
·ǧ꣬ȴֻһɲǣĺȥŷ㲻ͬ
һ㣬мķ·Ĳͬ
ڶ㣬ΧΧǵײͬ
Īǡҽڶˣĺбĳһͷ
ٿۣĺȷԼȷ뿪˵һ㣬Դڶ㡣
ԭˣԴƾĹȻʵءϸһ£ĺ㰵Կ϶
Ȼˣұ򣬼Դֱٲ塣δԴĺĿꡣ
ÿֻһλԴʱ䣬Ҳֻһ꣬ˣպʱ䣬ɲܽһ궼ڴԴϣͷ޽չ˷ʱ䣬ǲǱ硣
£ĺʼԴڶϵ·
ͬһͼһͼҪһ
ڴĽ߶ԣһǵļˣڳĺԣһ㲻Ÿոտʼ
ǿԾˣǿޱȣһнϣóĺܹȱ˸׵Ľϵ·ϸھγӳ䡣
˵ˣԴҪϵ·Щ·̺ĳһ㣬͸ˣǾһͷ޵ͼͷھ
ܶལ߶԰쵽ҪھͺѣҪߵԼԾΰգˣܹ׽·̺֮İغ;衣
һϢϢϢ
ĺľ磬һγһͷ޵ͷ޵γٶȣȵһͷһЩ
ڳĺ֮£γɣ·𱻸ģ续㾦˫âһ˹
̣ĺָоԼһ޿ɿܵʶһ£·Խʱա
Ϊ֮ﵽһɵԵʣĺܹģĸоһ˲䴩Խռĸо
ĺԴڶ㣬Ҳн߸оûᣬֻǣ̶̼Ϣʱ䣬ĺȻٶʧԱߵĽ߸еȡ
ֻֿܣһ־뿪ԴϾԴʱһ꣬˵ĺڵһѾһˣ˴βڶ㣬ûþͱͳԴ
ڶֿ͸Դڶİأ㡣
ȥҲֻеһֿԴһЩڶֿƫС
˭Ҳųڶֿܣ͸ԴڶصţҲǴڵġ
ĺԴ㡣
Դÿһƺֻ࣬ϸĿֱܹ
ĺǿ˿ǽϵ·ֵǽϵ·ȵһࡣ
һǽϵ·ɫֻоֱ֣Ӧ˾ֳ壺ľˮơ
ڶǽڳĺûпǽϵ·˽ľˮƾֳ֮⣬ѩ֮Ѫ֮ȵȡ
ӣԽߣ̺İԽࡣ
ĺİ壬ˮ֮ͻ֮֮⣬˺ѰʵͿ֮ȣһڶ㶼ûУһ㣬Ҳ봳ԴһһĴ
Ųߣмϣĺһȫע
ԴһһϣѶȲǳɱӡ
˵һĲѶһôڶĲѶȾǶĲѶġ
ڳĺԣɲѡ
ԼʮϢͷʱ䣬ĺ͸˵·İأѸٵı䵭Ĳ㡣
һĲѶһôϣĲĲѶӦǰˣҲǵһİ˱
ʱĺŷ֣Ĳ͵һֲͬﲻͬһʱ䣬ĺ˵
Ĳ㣬㻨˳ĺһϢʱ䷽ͨĸоѶȵ
ϵ·ӸӣǵĲĺҲ׹ĲǰĲ죬ڲΣͺǵͼм
˵һ㵽ǵͼΣĲ㵽мΣ֮ͬĲֹ࣬Ĳ࣬ʵĲࡣ
ĲѶȣԶʤĲ㣬ĺ㻨һӵʱ䷽͸һ޿ɿܵ͵㣬ִʱ֮ĸоóĺĿ֮ʮֻԾ֮󣬿ָֻ֮ƽ
ĺ룬ֳʱĴָ֮ͣ߶ȵĻԾ֮£Ƿͻƿٴأ
ϧ̫ˣ쵽ԷӦĵز
Դ㡣
ĺ֣һĽߺˣһܵļǧ֮࣬ڶһЩҲǧ֮࣬㻹ǧ֮ࡣ
Ĳʱ߰٣İ٣ڵĵ㣬нߵٸ
һٶߣɢܣǽϵİ·ֻʮΧмӣİأ߲㡣
ĺĳ֣ʮ΢һѣӡУƺѾһʱû˽ˡ
ǽǿ˳ĺһۣûᣬרĲ
ĺҲ£ϵ·أãӦûô׾͸
ʱ仺ţһӹȥˣʱȥˣһʱȥˡĺοʼ䵭̶ʧ
ѵ߲ˣ
ⲻܡµ㽣ǵ²⡣
Դ߲㣬ˣʮΧһҲûУȻǷˡ
ֵǣ߲ܵǽϣû˿İ·еĽǻһƬ
ĺû̽רĲʯİ
һգۣһʱ͹ȥˣĺȻһ
졭졭
ʱʶ
ʮʱĺοʼ䵭ʧ
Դڰ˲㡣
ڰ˲㣬ֻˡ
Ų˫ֱĶŻǽڵһ񻯳һ
һվţ˫֣һǽǰⲽʼû뿪ǽڣҲڲֻķʽ˲һ
һҲţֻͷ߿Ǳֹ֪߳߶ʲô
һҲǵˣƺеӣһʿĽߣһ΢ЦĿųĺЩȵɫ
Сܹڰ˲㣬Ծ˰ʱޣȰСѻǰĴڵڰ˲壬Ҫʱ˷ӵİϰʿܺĵѣãĺܹӦǻ˺ܶʱˡ
ԴˣĺֻЦЦʲôҲû˵м£ʿһʱҡҡͷ˵ʲôİȥˡ
ʱɿ죬һ¹ȥˣĺڲ
¹ȥˡ¹ȥˡ
ڰ˲ĲѶȹȻԶʤ߲㣬ʵ̫ˣĺĴԲת
ĸ£ĺ͸ˣοʼ䵭ʿǡɿҡͷ̾Ȱ氡װ˷Ѽµʱȴһ񡭡


34 ͻͽİ
Դɽﲻÿʱỵ̈뿪ԴҲʵԴɽԴ
գͬҲвٽ뿪ԴԴɽɽҲвٽʵһݳԴɽɽ
ͻȻ䣬ֻоͷȻһͺʶʲôش¼ƵģԴͷԴ
һʱ䣬˵ĿȫԴϣǲ֪׻ᷢʲô顣
һϢ˶סˣһŵúܴܴ󣬷·һȭͷв𺳺Ͳ˼ɫ
ǡǡʲô˵ö϶ޱȼѡ
򡭡򡭡ԴһָͰ͵˵
ûԴˡ
ֺ룬ϣԵͬ£ǾһʼһаصԴͷ
һ߼ߵĹ·Ʋ֮УԴɽɽͬأڹͳһһеİء
ֻһۣпĽ߶סӡ̣·ӡһ֮С
ʮϢԴʮϢʱ䣬˵ĸо·ǧַ꣬·ֻһ˲䡣
ʮϢ֮Դʧָֻֿ͸ŵӡ
ЩԴĽǣȴһ·ƵģһʧԴһĻӡǵ֮У
𺳣ʵ̫ˡ
ɽãѹ
Դˡ
ʮϢʮϢʱ䡭
Ҳ˵˴ԴھŲ㡭
һʱ䣬ɵ𺳸ȥµ٣Ѿа꣬˴ԴھŲˣû뵽գǾȻܹ֪ۼ֤Դĳ֡
˭
˭ԴھŲ㣿
ʣУû֪𰸣ΪԴ֮ڵ˲ı仯򣬶Ȼܹ²

ԴھŲ㣬յһƬһӰվС
ھŲ㣬ƺ޴ƺ
ǰ˲㲻ͬھŲ㣬ûķεӣΪһ㣬ѾԴһˡ
ĺĺһɫֹסļ
ÿ˽һλԴҽʱһꡣ
һʱ䣬˵Ҳ̣˵һҲһգ۾͹ȥˣˣʱޣÿһÿһ롣
ԴھŲ԰İҪǰ˲֮ϣֻǣĺǻǽڣЩɻûа·β
ڰ˲֮ǼߣרעĶŻǽڣУضڡ
߳ĺ˫һǽڣרעĶŻɫǽڣʱĺĸоְ֮·ܵǣƵģʼûԾ
һĺͻȻ֪βˡ
Ȳ˺Ѱ塭˵ĺе˺Ѱ֮ϣ֮ʱ·ʧȥĳȥΨ˺Ѱ֮øӻԾ
ڳĺУɫǽϣʼı仯һɫ˸·˻磬ٵһ㡣
âԵ˫
һɫͬ֣Ϊһھ񽣣ڳĺǰһصĽ
ʮִĽĺϸ֮£һţ˺ѰĽҲ˵Ž˺Ѱһ֣˺Ѱݱͻ
ĺǿԺͼʼã˺Ѱ֮һŽס⣬ӡԺ֮У
ĺסģһŽʽ̺ĵ
νʤУ
Ⲣ˵ûʽܹʤʽͺñһûнӵһڽȷʩչκʽôܴһнʽ
ǲܣûûиղ׼ȣʤ
νУָһָľ磬ǱʾӵޱȻĸѾﵽһָľأӶ͸˽ϵİأﵽĵزѾκʽпգ͸һʽ㣬ˣܹʤС
ͬʱĺе˺Ѱ֮ʼͻơ
ʱţĺľȻһ˺Ѱ֮Ȼһء
߳ɡ
ĺܹĸоԼ˺Ѱ壬Ѿõﵽ߳ɣ߳˺Ѱ壬ʾ˺Ѱﵽ˴ֻ֮ǳ룬ʮֿ£ʮɵĳ塣
˺Ѱﵽ֮߳󣬳ĺ֣ƺﵽƿˣ򣬻罫޵ʱĲϡ
һ㣬ĺתе֮ϡ
Ϊ֮߰һĺ֮忴ñˮ˫廹Ҫ
ڳĺת֮ʣǽϵİɫʧ»Ϊ磬ţһɫƾճ֣ǻɫ·˺ɰʧֻһɫ˵貹
֮֮
ԴھŲԿ֮֮ڹͺ˺Ѱ֮ͬʲôһĿռѷ죬κһƵģĺоԼԣпռѷ֡
κν˵ռѷ춼֮ɫĿֲڣ˭ҲԸⴥǴ
ĺֲϳֵĿռѷ֮У򵽿֮İأԿ֮һʱţ֮ɡ
ȫעĲʱ䣬ĺԼҲ֪׹ȥãٶһ𣬷·һ籩Ƶģ֮֮
ĳɡĺɫļ
֮һĳɣﵽС֮
һüƽĺٶתˮ˫ϣʼְ֮
ͬʱѶȲСְֻܹ֤Ľͬ
ɫǽϣ·һɫˮ֮һɫĻ֮
֮·޾һ㣬ǵϵצƬһڹͳİء
ֲ֮£ĺˮ˫壬Ҳʼ
ˮ˫߳ʱҲͣסˣ޷ٽһĺ֪ԼĿǰļˣҪֻպ򣬻ܹʲôпܡ
ܹ߳ɣҲˡ
˺Ѱ֮ˮ˫嶼ѾĿǰܹﵽļޣʱʣˣȥͲʵɡ
ʵ壬ҲǸ߽׵ı壬ȻԲǿȴ߱ԣӦõúãʮãֻǵΪֹĺûкúõʵ壬ֻǽ֮ڷɺÿղϡ
Ҫԭǳĺ̫ȱʱˣѧ̫࣬ҪĶ̫࣬
ʱ仺ţǽϣһƬ·ַ·ĶƮţʱã̺أԷֱʵǱʵ֮ڰ֮ǽϵʾ
˲򣬳ĺʵ֮Ҳʼϵļ
֪ʲôʱ򣬳ĺͻȻоԼһ޷ܵΧסţʶû㱣֮Ĳоȴӵ
һϢĺֻǰɫã֮ǽʧȡ֮һƬɽľ


35 ܻ
¥ǳĺʵһվ
ԴھŲ㣬ĺ˺Ѱˮ˫Լʵ壬ȫ߳ɣ֮ҲĳɣĺʵѾﵽһԼĵز
ֻһʼѣʵԼ
¥ͬͨ콣Դһأͬǣ¥Ǵɽϣһƽԭϡ
Դ¥֮ԭЩģϡ̤ƽԭʼ仯ȫģԽԽԽԽ񣬸Χ¥һǣ¥ƣǡ
ûгֻаʥ˵һλʥ˵أֻƽʱλʥǱޣˣĽֻ˵ȴ
û˸£Ȳ˵ʥ˵Ľʥڴˣʮ󽣵Ŷųڲ£ལ߲¶ˣìгޣҲ뿪ǵ
¥һ㣬Ͽʮּ򵥣ֻһ¥󣬲Ҳ󣬿еɣطᱻ˺ԡ
ֻǣΪͷΪĪܣױȵɫʣĿʥء
¥һСϣһܶǰ˹죬˹첢󣬳˿ȥʮͨ¥֮⣬һټľݡ
ľݵãȻ˾סġ
ÿһľ֮УԾסһλߡ
ͨ콣һֻܹһˣԴܹʱ룬ֻÿһһνĻᣬ¥¥Ĺ
Ǿǣ¥ÿһΣһٸΪǲܹԪʱ죬ʱһ¥ٴιرգ˻ᱻԶͳͬʱһһҲֻܹһΡ
Ҳ˵ÿ꣬һٸܹ¥ڲ죬ʱڣܹ٣Ǿȫ˵ԺͻԵˡ
˹ܣ˹׿ȣȻԪ߶ԣ׺׾ܹԾ
ôֻԳ¥ķǷ
ǵܴһߵĹ̶һǴظĽߣǵĿģҪôǼʶһν¥ҪôǴ¥֮ڲ⡣
ֻǣΪ¥Ĺ򣬵ལ߸޷¥
ԴҪ¥ƾģʵ
һ£¥꿪һΣһҲͿΣÿһνһˣһҲ˿Խ룬ڹĽ߶ԣһˣԵöô΢
ÿһ죬ལǣͬʱҲལ뿪ǣȻ顣
ʱ֣ĺҲǡ
ҲΧ¥˹˹Աߣһܴľ¥¥˼ܹõ¥ľ¥
Ϊһ㣬ټϾ¥ϰľӪʹ¥ʮֻ𱬣һʮʱལھ¥֮ƳԲġ
¥ܹ㣬߶ȴﵽʮףһܸߵĽ
ȻǸԶɫãֻǣҪ߲㣬ûô򵥡
һκ˶ܹ룬ڶ㣬ҪΪܹ룬ڵ㣬ǱԪΪܹ롣
ĲȻҲԪ̤ĵطҪԪԲΪſԣڵ㣬˵гԪΪС
ģ֪֮ܶһһôȥǶԾء
ĺ¥㣬ΪÿӶˣĺֻٴһӺʱƴһ
˳ĺ֮⣬ߣһһŮеĿʮңЩƵӣŮĿʮͷúޣҲһĮһ²ѵģԺžƳŲˡ
ĺһ¥ϾƺƲˣ㿴򴰻֮⣬ź˹ĵһͨ¥
СΪ¥İɡĺŵǸɫЩƵ꽣ߣһƺ󣬿ųĺк˵
ĺͷϡ
СѿʮӣȴԪС۷ΪСѵ츳ˡ꽣ߴ򿪻ϻӣ˵СҪܻӱѶȺܴ󰡡
ܻ᣿ĺһ¶ֺ档
Ҫ¥ĺȻ¥һ˽⣬˽Ƭ棬νܻᣬĺû
ʵϣûǵĽߣ֪ܻᣬΪߵɫ
СӦ֪¥ÿ꿪һΣÿһνһٸɡ꽣ߺҵߵĶһ㣬٩٩ҲЩǣҪ¥ڲĽߣֹһٸһǧһֹȻÿһܹ¥Ľߣȴֻһ˶ѣҪˡ
ĺû˵ʾԷ˵ȥ
ÿһΣ¥ر֮ҲһٸĿʼÿһᣬʮּңй涨ɱˣ֪ж˻꽣˵ɫƵӣᣬͱΪܻᣬΨܻӱǰһٸִĽ߲ܹסһټľ֮Уֻܻϰ벿֡
Ŷ°벿ʲôĺˡ
ϰ벿֣Ҳٶȹ죬ܹȽһ°벿ֲص㡣꽣ֺһƣ˸ãе˼ż˵°벿֣ҪʵΪÿһ£κûнܻĽߣһٸ߷սĻᡣ
սĹǣһλߣÿÿսսĽߣÿҲֻܹսһλһλֱ¥
꽣ôһ˵ĺףνܻʲôˣҲǸһЩᣬȴҪʵûʵʲôҲûС
˿꽣ߣԼ²⣬꽣ߣǷûн¥ԲŻ˵ķ߿˵Ŀơ
Ҫý¥ʵ̫ˣѾˣܻᣬδ¥꽣Լ˵˳óĺ΢΢ȡ
꽣ߵΪȻﵽԪ۷壬Ȼ֪ĽͰ̶ΣӦҲʵΣȻûκһνܻᣬ⾺Ĳпᡣ
һεܻʲôʱʼĺʵ
죬һν¥Ľ߾ͻᱻͳܻ֮Ҫʼˡ꽣ߵĿżֲʣ¥žƱָ˽һβμܻᣬ޷¥Ҿʱ뿪ǣȵʵǿ֮ᡣ
Ԥף˴γɹһĺƱ꽣Ц
㼪ԣСѲμһҲã˽һеĲпᣬŬʵᣬ츳ͬһ㣬ỹеǡ꽣ҲƱЦ֮£ǾóĺûǸʵ
ֻǣĺûǸʵһֻܻῪʼ֪


36 һ
һգۣʱȥˡ
Կ¥⣬һһӰһٸ
һٸ߷׷׶շ뿪ٶȼ죬̶ʮϢʱ䣬Խ׿еĺòأֱշ뿪е߽Ⱥ֮С
ߣ߾ۼǵעȫϡ
ΪܻᣬҪʼˡ
˭ܹǰһڻһᣬȻֻǳõĻᡣ
ֻǣܻỹûʽʼˣû˸ȶ
ԭܼ򵥣ÿһεܻᣬǰʥڴ˵λؽʥһֵģһλǿߣʱûг֣ʾܻỹûʽʼ
һ˭ҪƻأжĻĽߣҲڵλǿߣӵĲλʥ
ʮ󽣵ŵҲһλʥˣֻܹԹԵܻĹˡ
ʱһȥĺҲȺ֮УҲμܻᡣ
ȴ˽ʱ򣬳޵룬ལߵĺüΨĽ߻ܹ侲ǵ۾âޣһգգĶŶ԰
һƷ֮һӰͬӹֻһգۣԽ׳Ͽգһˣ˫֣ɫȻƷǷ
ܻĽߡս
սĳ֣ý֪ܻᣬҪʼˣǣһԪ󽭳֮ˮӿӿһǿϢÿһλߵ֮ȥ
ĺХתںϣɸһƬɱ硣
սһɨߣǽߣ֮࣬־֪ѾٴˣЩˣֻΪʦķԸŲÿһΡ
ջĿ⣬սһ仰Ҳû˵ƻӶʱһԪ䳤գ׵ĸ߿մը̻ġ
һźţܻῪʼźš
ʱһƷޱȣֻһӰΪ⣬Ϊ磬Ϊһ𣬻ΪӰ׷״߳շУٶȣ
һ׵ĿȣԪ߶ԣҪʮϢʱ䣬ҲֻҪʮϢʱ䣬̡
ƽʱʮϢʮϢʵûʲô𣬶ֻǺ̵ܶʱ䣬·𼸴գ۾͹ȥˡ
ڣÿһϢǵĸоһôĳ
壡ལߵ˫Ͷҧбȣ޲ýȫתΪٶȣ֮һʱҲϧһҪڱ֮ǰִ
޷ǰһٸҲжսĻᣬҲĽ߱ͷø͸
ڣǰ֮ǰһҡǶԼٶȺʵŵĽߡ
ٶȷھͺã֮һսĻᡣǶԼʵģԼٶûĵĽߡ
֮ܶܽǱʲôӵ̬Ƕܻᣬ߱ٶȫУǳ棬ʮ׳ۣͺǻȳȺҪȥׯƵġ
һϢϢϢ
óٶȵĽӱʼԽߣȡ
ϢϢϢ
ʱٶȼĽߣѾԽһĺ棬ٶĽߣŷɵķ֮һҵľ룬ԡ
ңңȵĽߣܹǧңĺҲС
ʱľǧ˵չٶȲĽߣڱˡ
еĽ߸ɴͣҲˣôˣֻǰ׷ѣ翴һҶᣬȨһϷ
ǧߣһî˾˭Ҳ˭̶̼Ϣʱ䣬ֶα仯쳣ҡ
ٶȣĺԭͲڲÿ֮£ٶ˿ѷɫѰԪԲ۷彣ߣһÿ֮壬ٶࡣ
ǧ֮УҲһĽߣ˹֮ģٶȰˣǵٶҲʮֿ£֮Ӧȵȣٶȵʮԡ
ĺٶһʼǧ֮ðͷ
볬ҡĺĽɫһ䣬ƴĴ߶ٶһ֣Ҫĺ֣ûзĺԽԽԶϳʣųĺıӰ·ҪסƵġ
ʱɿ죬ʮϢȥѾߣʱ˵Ľߣܹʮ
ʮߣŮÿһٶȶ˾㤣սȴֻ⿴һۣ⣬УţóóǸ̫̫ˣˣʮߵٶȻ죬ȴ޷ӡ
磬ٶȿ죬ܹߵġ
һҵġһߺȵٶȻ֣ವһ˲Խˡ
һȻûʲôʵԵĽڴʱȴ·һּģ˶һĳ嶯ʵϣƴܻ⣬ҲΪһ̤ˣһҫ
һ߱ٶӡ
ţŮ֮һȴͬȰϢһӳԽˣǰ
չֶΡ
ʱףľ룬һϢʱ䣬˱ܹԾ
̫̫ˣǣֻܹĿǸŮ߽˳ȻֶΣһϢʱڣҲʩչһۿԼԵ
սޱ飬ͻȻͷһ¶˼ɫУֻȵʮ֮УһмĽͻȻһ·˲ƶģȵŮ֮ǰ
ţǽȳķΧһ˫أվϡ
ûûиоǶȻǿ֮Ĳսɫָ糣˫Ȼо֮ɫ
֮Ϊ֮һܹĽߣټ٣ٵĿǰΪֹս֪ģ֮ĽߣᳬʮԼڡ
ʮ֮ĽߣҪôǱֱҪߣҪôֱʵҲͣԵ
û뵽ǣȻ˶εܻϣһ˿֮ĽߣңһͲʮ֮꣬򵽰εĽߡ
սųĺӰϸĻǷˣߴǷ֪Щǿйϵ
ϾΪǿߵĺѪϢϣһĵطֻǿ߲ܹоõ
Īǡս۾ȻһԶųĺ
ĺֱˣѸٻͷһǡÿսȵĿ⣬·ϡ䱦һ㡣
ֱսĺԽԽ˳ۣ˿ĺûô˳ˣðۣǸŮߣƺҪĺ䴩Ƶġ
û취˭гĺͷһȣΪһء


37 һ
ٹ۲۲죬ȴ֮˵սջĿ⣬һʧ
ϣ¥⣬һټľݣ˳ֱΪһŵһٺţĺǵһִĽߣȻסһľݡ
һٸִĽߣסһٺľݣǶĹء
һŻһٺţ࣬Խ¥ˣûʲôġ
һҵľҵġŮĳĺ˵óĺ⣬û뵽ԷĺʤľȻǿҡ
Ҫ˵Ůߵ俴ҲǺܴ󣬿ܺͳĺ࣬ӵԪ۷ΪϢòȻƲϾҲŮһöʣͬɽһ㣬ַ絶˪˹ӡ̡
ܹͣΪʵ˵˵츳Ҳ
סҽа˪
԰˪ĻĺֻǵһЦΪ⡣
߽һľ֮ڣľݵţľݺܿգûдҲûӣľȴܹ⻬ɾ
ӿռָȡһţĺ£Ŀޡ
ΪѾﵽԪС۷壬۷֮е۷壬ɣһܱܱĤ
ĺָоͻƵԪɣԶˡ
һͻƵԪɣʱܹǧʯ飬Ϊֱ۷壬ʵһ
ڣĺصȴڰպϡ
ԴһУĺĸްͻͽֻһֱû㹻ʱȥ˳գ֮׵תΪʵ񣬵ȴ¥İʱ䣬ͿԺúõã㹻Լʵһ
ܿ죬һȥˣû˷ս
ڶȥû˷ս
ǣֹ̬ȣѼһٸߵϣһٸߵϻٵı֪
֪֪ˣս
Ȼ˽Ķ˽ˣսʹ˿ʼ
ҪȥսһݵĽ߰ɡ
ܹסһݣ˵ٶһܿܿ죬ʵӦҲҹϢ̫ˣжϣգս˱ȽϺá
ⲻֹһ˵뷨Ǻܶ˵뷨
ܹһĽߣٶ͹ҲûôöԸٶȣһȻˣβȥսĽء
ǣĽߣյս
չ涨ÿһٽսÿ˽ӵսȴܶܶ࣬ټʮٸҪѡӭսɡ
սĵصܼ򵥣Ͽգ׿ȵԪǶսˡ
ݵƷ𣬴Ӽľ֮ڣɳߣɵϿգͬʱ½ϣҲɳߣǾսĽߡ
˵ֱӳս
սսʵĳչֻ֣һ߹Ψʵǿ߲ʸ롣
սʮּңڷսĽߣԼʵЩš
һʱнͬʯ׹䣬ڣѪˮȾһƬ
ʤаܣ
սʤ˷ľϢ֮󣬿ѡʱٽս֮ÿ±ͶˣȻû˷սȻҪӦս
Ȥǣǰʮߣܵս٣ǸľģܹǰʮĽߣʵ
ݹÿһܻᣬʼǰʮֵܹ󣬽¥ȻЩ߶ԼʵģǰʮһЩ߷սնʧܶա
ܿģһʱȥˣ˳ĺ֮⣬߶ܵս
һĺһֱڲ֮УתΪʵʹý
ΣҪսһݵĽߡһߵ
ߣԪԲ۷ΪϢǿ󣬽˳Ծ
ȻĺҲӵһսš
Ҳãһ½Ρĺ΢΢һЦս
һ²ľŴ򿪣ĺ첻߳ͬں԰ɢһС
ĺһ֣ľݵҲǰ򿪣߳һӰ
ԭܼ򵥣һ£ûսĺˣֻ֪ĺٶȺܿ죬ʵΣ޷ȷⲻǿΪܹóġ
սĺһᣬǶ԰˪ԡ
ĺɵϿգȴսߵȻһӰڿն𣬷ɵĺǰʮ״ųĺ
ԪԲ۷壬һǿĶ֣֪ĺӦԣལ߷׷ײ²
ΣԪԲ۷Ϊͽ˲Сӣοܹĵز棬Ҳ̫ʵӦ
ϣ㲻ֻٶȳڶѡսһЦ
ܿ죬ͻ֪ĺһЦ
ҵҪԪС۷ΪҶ֡սһνʣһնʱɨգһУ·Ҫĺݻ١
Եףޱȣ˵˫۷·⣬ܹо־˵ͬһġ
ûʸסһݰɡ˪ɫ䰵˵
սһĺɫ䣬Ҳˡ
νĽԿٶȰγһնʱɫ˺նɱ
ն£
ڵն£ն£ű
ԭն£Դ֮Уĺ˺ѰʱһʮִĻ˺֮Ľĺ֮һµʱϸеľ裬֮ն½
ˣն½ķâһ֮࣬ǿȻն½Ľ⣬Ȼɾţ˺Ѱȴ֮߳࣬Զ֮ǰǿ
£նµͻͽ
ٻʥǵĹԽԵĻʱնµȫ˵յ˫
ɫ֣˷·˺ڰ֮УΨһɫ˺մ֮г֣貶Ĺ
ǵһն˿񱩵⣬·նϣƲɵնսߡ
սɫȻһ䣬æӶǰγһƬ϶ɵĶܣͼֵն¡
һ죬˲飬ɫҲ飬ΪָϸĲ£׷սߡ
彣˲䱻˺ѣϵƷ׵סİɫ£ǿ֮£սߵɶ³Ѫ·ĺ׹䡣
ͨһս·ʯͷ׹֮ڣˮɫβȥһ˿ѪɫȻ
ܣž
н߶Ϊս߻ܣҲܹͳĺսһϾ֮Ϊԡ
ȫϵǣĺʩչһнͻսߣʵûչֳ١
ˮսߴˮг˳ĺһۣнת뿪Ǹлĺûɱ
Ȼһֺǿı塭ʵͬһ㡭¥㣬սڴߣųĺƺ˵ɫмֵͺ⡣


38 ܵ
ȥʮ徻һ£ΪĺһԪԲ۷սߣƵӣһʵǿ󵽸ĪĸоȻûٶԳĺս
Ȼû˷սĺҲʹľ֮ھޣ
ʱ仺ţľݵĽ߶սеĳɹס˵λе򱻻ܣȡҵǣǻսĻᣬҵģǷᱻѡлδ֪
Գĺԣʱúܿ죬˫ʱڶѾȥˣ¡
ʱǰʮľ˶ûб䶯ľݵˣѾ䶯˺üΡ
£˶ԳĺսһεսߣԪԲΪɢϢһԪԲ۷ս߸ǿҸ
ĺӦս
һһһɫƿգնսߵĽս߻ˣʹսսʧܡ
ĺһչֳµǿʵȥ徻һ¡
ľʱ䣬ʮѵãĺʵ־֮£һµףϵϢͻȻ̶˲䱬ǿᡣ
ͻơԪɣ
ĺûȡǧʯãǹ̽ԪΪǧʯ飬Ŀռָ֮ڣӲʱԷá
ĸµĺûнӵսƽĶɹһ£棬ʮֻ𱬣սÿһ춼һҲѪˮȾһƬ
ֻǣȣһ˵ѪҺ̫̫٣ܿϡ֮Уָֻԭ
£¥ʣʱҲˣʱձøӵļɱսУǳҲԽԽأʽһ
ʱⱬţ
ľݵ˰˪ˣһԪԲ۷彣ߣӦ˵Ǳܣ˫ֻǽսУ˪ͻȻ䡣
ע⣬ǰ˪ܣ䣬ལߵĲ²⡣
˪֪޷ܶԷΪ˱˻ɱ𣿡
ҿǣ˪ʵǿͨǰİ˴ս֪սߵʵȻҪܰ˪
ҲôģοղǼУ˫˭Ҳ·磬˪ûɡ
ΪʲôҪ䣿һ͵ʧȥ˽¥ĻᰡѵҪȴһΣ
˵ķ׷ۣ˪һԲɫҲıһ£ôı䣬û֪ﵽôġ
ɹסľݵĽ߾ҲЩɻ󣬵Щɻ󣬺ܿϲõĳ֮£Ȼ޴棬İõס˶ľݡ
ֻǣûãľݵ˾ߵս֮Уܣľٴһʱ䣬ľݳΪһ㣬ǿĽ߷սľݵҲϵĸı䡣
̶һʱ䣬ľݵ˾͸ʮ֮죬һ¼¼
Ϊܻľݵĵһˡ˪ȴ֪٣һ𣬾ʧ˵Уû֪ȥҲû˿ȥ׷ȥ
һתۣһ¹ȥˣѾ£ĺľţһֱرţΪûȥսǰµļսѾ֪ĺʵǶôĿ£ûˣܹסһС
һһ죬ľݵ˲֪˶ٸڣ¥ʣһʱ䡣
𣬽ɫ棬ԣ⵴һƬɱϢȴǰδеŨң֮䣬Ϣ
˶֪Ǳܻһ죬һ죬¥֮ʱǸʱ򣬾ûа취սˣֻܹȴһεܻᡣ
ЩѾˣΪûĻЩľݵˣϣεսܹסһټľ֮ڵĽߣʵͬСɣÿһǿʵԶԪߵУĴڡ
һתۣѾ֣֮ܣ·߸գͷų޾ĳȡ
һӰȻԶշжٶȼ죬֮¶ȷ׷½˪ɫӷ׷۶Ʈڿ֮УӰе·߶γһĹ켣
һΣӰϿնס¶ΣȻһ˪ɫŮʽ۵ŮߣϢܣһĵشеô˸Բ·ӱѩ߳һ
˪
ûǰ˪
˪һʧһ£һΪˡ
ڶһˣʲô
˪Ϣһǰǿ˰ʧһ£϶ǿȥˡ
ûһǰ뿪İ˪չؿһ£ʵ
ڣˣĿֻһ
ĺɸҽҵս˪νͬ͵ı˪ֱָһľݣޱȣ·𼫱紵Ӷÿ˻ͬʱҲ׷׹ԭ˪ֵĿģսһľݵˣĺ
кβҡʵһľڴŴ򿪣ĺ첻ⲽ̧ͷϿյİ˪ǹһĨ΢Ц
һǰ˪ȥ飬ĺҲ֪ʱҲ²͸˪⣬ֻżȻ˪һʼԼ˵ĻеоƺԼйء
ʱĺڲ֮УҲû
˵һҵľҵģڣûصһ˪͸ǧ׶ųĺ˵
ĺԣŮߣǺǿùˡ
ȻսţĺҲܾƾշ𣬻Ϊ⣬ڰ˪׶洦վ
ҿԿ֮մﵽʲôΰɡսųĺ˵
˪俴ųĺһ֮ͱ֮ʩչ£·һķ紵ĺóĺе䡣
˪űѩصĺ䣬ͬһ޿ײ룬Ӳ˼ĽǶȴĺչһŽһŻڱ֮ͷ֮Ľǿ
ĺ΢΢ȣû뵽а˪ŮߣȻĽ֮ͷ֮뽣֮С
ϧ̫ǳԡһĺҲչ˺ѰĴ⽣
ɫĽâ˺գ˪ÿһı綼˺˺飬ַâð˪ɫ˲䡣
۽޷ͳĺ۰뽣֮еĴ⣬޷ȣԡ
֮£˪һйȫ˺ѣ˪ʱȥذɣæʩչٺˣͬʱܵĿ¶Ȳ½һļƾճ֣Ϊһһڵķɽһ㣬Х֮ȫĺ
ĺӳһȫ飬˪˵ʮ׿⣬Ӱѷ٣ӽ
ʱ֮ͷ֮ںγɵĽնƿնˡ
ĺûг֮ʣ˪ӰͻȻۺϣ˲ʧȰĳڳĺһ̳Ǳ֮ѩ֮ں֮ǿɱ˪ɱ
ĺǰܵ
Ľӳնƿպɨ˲תһն
ննµΪµ˪ɱóĺѪҺ̣նһײ
ֻһѣ˪ı˪ѣǿĻѿεɶܵһѪɫӲ԰ףĺоԼսֱѸһ˪䳹ǡ
ĽԪӿɽ̽ӵӵı˪飬ָ糣
ĺһλܶ֡


39 
ûʩչ֮塭սֿЦõĸоòһ˿֮ὣߣҪһ˶Կ֮ճ̶Σĵڴȴ
һ£԰ճ̶һ¡
ͺñѧϰһ֪ʶ͵֪ʶհڽ֪ʶӦ
ϧ˪ʵóĺóȫսҲ޷ʶĺԿ֮ճ̶Ρ
˪ܣһ֤˳ĺǿʵܵС
Ȼˣ˪˲أȫԶĽ߷սϧǣߵսѾˣܹսĶֻһĺ
ʵѾ֤ǳĺĶ֣Σ˪ֻʱٵȺˡ
ʱţҹĻ٣˶֪ڶ̫ʱ¥ʱ֡
һҹעƽ
ڶ죬սٶȳϿա
ܻĽע⣬¥һӺ˳롣ȥÿ˵ĶУսƾն
һӺ󣬳ĺֻоƺζһ£һصϢȥη籩Ӷ
·һںǣ¥
ĺסһľݣһж¥ȥһ¥ȳĺʲôӦһʱĺ¥֮ڣȤǣ¥ûš
һΣĺԶһԱߣܣһƬ
ԼĪʮϢң·ҹתΪ磬߾ȥͬʱһȫĺֻоԼĽԪͰ֮ʱ޷о޷
Ψ⣬·ע뼦ѪƵģûԾ
ĺһҲо֣Դ˰֮ȫʱڽ¥רŲĵط˽֮ᱻʱʮ
Ҳֻ£ܹﵽ󻯵ĲЧɡ
ĺ֪ľʮŸҲ¥ֻǣԼǣôҲӦÿԼŲụӰ졣
£һ˳żֱ徫磬ʱһһ㣬ޱҪԼȻȻľͽ˽״̬
⣬־־־־ߵ־
־ͬ־
ΨжԽյһĳ̶ȣԽմﵽһĳ̶ȣ˵־뽣֮ʱܹ⡣
ɫȴâƥޱߣܹնɱնɱаնɱħȵȣý뽣֮Уʹýķâǿ߶ʹýøƣҲֱ
֮ǰĺĽ⣬Ѿĵزнǳڣټϱһ㽣ߵĽӴ߳ĵĽ⡣
ǻýƺűӲԵĴﵽ߳ɽ⣬ڵĳĺʵѾʤһĽ
ʱ䣬ʵ̣ܶҲڲ֮Уͻȥ
ÿһÿһ붼ԵʮֻʱûȥƽϣΪÿ˶˲״̬Ҳν˷ʱˡ
԰½ϣལ߷׷׶ʧ¥еĽߣɫĽ򼵶ʡ
˪ɫȴӱԭӦҲһλ¥Ľ֮һϧΪĺʤ̫ǿңյλʧ֮ۡ
ؼǣԼġ
ڰ˪һжΪԼʵǿ󣬼ԼǿһЩԻܳĺһоͶһˡ
ѳʵûʲôðûڵģֻȴܻ֮ٴοԼռһͺˡ
תۣһ͹ȥˣѾɢȥøĸȥһУѾϰˡ
һλ߽ĲȲС
Ȼݲͬ˵еٶȽϿһ㣬еٶһЩ
һΪ׼йϵҲйϵ
Ų򣬳ĺһƿķâиţǿռ·޷ܣпһĻۡ
Ų򣬽Խ˳ڳĺԱߣȻеȡ
塭ߡ
ܿģڶҲȥˣ죬ĺĽ⣬Ҳɾŵĵز
ɾţС۷壬ͻƣǴɡ
۷嵽СһƿС۷嵽һƿ۷嵽Բһƿ
ƿûͻƣβ򣬶ֻ˷ʱ䣬ƿһͻƣмĿܡ
ͻƿѶСʱ仺ţĺʼձɾţٳͻơ
ǷâĽ⣬·ܵĳֶƵģһʱ䣬ͻơ
ˣһܻᡣ
ҶμӺüˣϴξͲһ㣬ΣһҪһ
ҹĻ٣ܿģҹʱ֣һΣֵʱ֡
Щ߿˿ʱ䣬֪һ¥ĽߣͿҪˣལ߷׷׾ۼԵȴµܻῪʼ
֮еĳĺֻоĽһַâĸоһǿûüϸܣֻûһ޿ɿܵסʶû㱡
ĺʶָʱŷ֣Լ¥֮⣬ԼһĻߣ಻٣ܹһٸ
ĺǵһѹģ֮Ҳ׷ѹ
ʱúÿ찡
ϣ༸죬ҵĽ֡
֡
ǣһۣһڿշ뿪
֪ĺЧΣ
Ӧòǲ
в²⣬ûѯʳĺĺһ߷һ߸оĽ⣬ֽȻ߳ɡɡ
⣬ǳҲΪﵽɶøʵɢܽһ
̶̵ʱ䣬߳ɣ߷֣һͻһƿ˵ȥԾˡ
ĺһĹ֮УԪΪԴ֮У壬¥֮У⣬Լˣʵ֮ǰȣͻͽ֪˶ٱ
ȥļƻǷǧʯ飬ԪΪԪ۷壬ʵһǿһЩ֮ǰʥ˻ȡƺš
䵽Уӭལ߾ηĿ⣬ĺǰȥȺԶֿһ·
һҿջһͷĺرշţãȡǧʯãʼ
Ԫ۷ҪȴԪСС۷࣬ӵвǧʯĳĺԣֻС¡
ԼĪʱ֮󣬳ĺ״̬ԪΪȻﵽԪ۷壬ȹ̣ʮ־
ǧʯ̺ޱȣͲҪĺȥᴿȻȻתЧʼߡ
ڳĺǧʯԪΪʱµܻҲڽеУߣ׷շȥͬȳȺ
̲սһֱţһССϣϣܹٴο֮ĽߣϧеʧΪûС
ʧֻһţսҲ̫֮ѣˣܹ֮Ľߣ̫̫̫٣ֻܽĿڳĺϡ


40 
ĺ߳ͷ֮˳˽һ£һεܻᣬ˪óԸĻ˵һҲеĺǿ
ֻԼǷ⣬ֻԼˡ
˪ˣĺ˽Ϊ̵ӡʮֺǿ
֮ǰһ㣬һ죬ûȥսÿ˶׼
ĺϣ첻ⲽԱߴҴһˣڳĺǰ¥ĵС
£㵽¥㡣СֱӶԳĺ˵
㡭ĺ΢΢һ¥Ĺ˵ܹڵǾԲѰߣԼô¡
СֻǸ𴫻ģת뿪ĺվԭأ¥ϡָоԼ
ȻһЦŲ¥
ܹ¥㣬ݷͬһ㣬ʵҲԷͬСɣʮа˾ǳԪǿߣǿҪԸԼĻֱӳּɣˣʲôı
¥һһϣתۣĺ㣬ǰĲĽݡ
ȤǣûسĺȻ¥˶Ѿ֪ˡ
ĺĲṳ֪̂ʲôӵġ
ŲϵĲ㣬ǰһ㣬ĲҲнߣĺʱĲĴ߶תͷųĺһ̶㵡
ΪǿóĺΪԪ۷壬Ϊֻܹڵ㣬ôĲ㡣
ǿĺȻ¥ʱһͷ𣬸Ǿȡ
СﲻӦĵطȥһ̲סڳĺȵ
ĺҲѾ֣ĲĽߣÿһΪͬ죬͸
Ԫߣĺܹ͸һЩʮָϢĽߣĲĽΪȴ͸ܲÿһߣʮָϢĹɡ
οĺֻǿ͸ǵΪȴܹоϲɢϢ޺嫶磬ĪѹѾԪߵĳ̶ȡ
ǽ߳ںȵͬʱĺֻоһ޷ݵƴ˫ԼľⲻǿΪ֮ǶԷĲй¶
ڳĺǿȫڶԷ֮£ޱȼ̣޷
˶ԷһۣĺջĿûᣬ̤ϵĽݡ
ǽ߿ĺȻĻᣬŭ̶ЦЦɫһԪߣǴɻԲﶼһȻΥ¥Ĺ̤ϵ㣬϶ܵͷġ
ڵǰ϶ԷһĽѵ
ϵϷˣΪĺ¥ٵ㣬ûбҲûʲôһ֪ǳһ
ѵԷʵһǽǿߣαװԪߣ
ƺûбҪɡ
οԷͲᳬʮ꣬ʮ겻Ľⲻܡ

߽㣬ĺͻȻоǰĹ߱·ĪһһӴѹȥӾ絽еѹ֣Ҳѡ
ͺˮֺԭȱѰԪߣȻ޷֧ţҪ²ɣֻǳĺľǿ־ˣӲǿסѹ֡
ͬþѹֻһɲǣͬˮȥ
ĺǰùֻһſӴһЦĿԼƺɫ
սĺϳһˣ΢΢ȣһûȻڴˣؿǽǿߡ
λǰĺ첻нȻǿߣ޷ܵǿڣ޽ĳĺһֱ޽ϵĽ飬ڽûôľ;η
еģǶǿߵһ𾴡
սûʾĺԱ߽ʣµһλ¡
ĺҲûпֱ߹ȥ£Ƿݲ겻жһ͡
֪ǰʲộָĺֱʵ
սӦӡӽս˵ĺܡ
Сѣ˵˿֮壿ӽֱӿѯʡ
ûĺЩȣֱӳϡ
Ŀ֮򵽶ˣսʵƺЩȲ
ĳɡĺ΢һ룬ȻԷսпҲ˿֮ԱԼӸ౶Էܹ֪Լ˿֮壬пǵʱܻһʱԼ˲ʩչ֮屻о
չһԿ֮Ŀơս˵ƺһЩ
ӽоȣҲкЦĿսƺЦļС
ĺЩԣսеϣȴ¶ɡ
ָһʱ֣֮֮ƱԵųĺͬˮΧϸֵָһǱȽϻġ
ţϸֺĿָ֮֮ܳΪƣϿջཻ֯ƣȻ۳һǶ䣬·ĻǶһ㣬ţǶ仺һʢʻ
ϵ·ɼҲģ·ʻ
սӽһľȣųĺ۶ɵĿ֮廨䣬սּͷ
ááս˵ȡ
οҪϲˡӽսЦ
Сѣʦǣսָƽĺʵ
ʦϡĺش
˼ǣʦڵϣ磬սӽȴɳĺʦѾˡ
С֮壬Ӧ֪֮Զ֮ϣѲ򡣡սɫ˵·ϣָܹͻ࣬ңһ·Ѿܶˣǳеļ
ǰ˼ǣԼս˼ĺûеѯʵ
ʱ㻹ĨǸʲôӽ˽սЩӣҪճĺΪͽȴ˵ڣòĵĺóĺʦ
ӽǶһ٣ͽܲңӲֱһλᡣ
Сѣս޿֮һֱҪһͽܣܹһ죬ֻǣ֮Ľ̫̫٣ҾѾʦ𡣡ӽ٩٩̸ԭѾͽ˼ĳ֣һ˿ϣڸ֪ʦѾϣԣҪΪΪͽֻҪӲֱ˵
սӽ˵Լ˼ʱЩŭĵӽһۣӽȴһ㶼⣬սΣĺдŨŨϣ
֪ҪһʵĵӣǶôѵ飬仹ܹԼһѧĵӡ
սǿҲǴ˽֮һҪܹ֮УǿдеĻֻᵼ¾顣
ĺûлش𣬶˼


41 ֮ǳ
ĺ˼ĲǳΪսĵӣһʼͺܼᶨԼĽ֮·
ԴͲܹκνȻˣʦͲʦʵǺֻܴǶһɽѡ
ҪʦĻ֮ǰѾ޽Ϊʦˣ۵ս
ĺǵս̬ȡ
ô˵սһǿߣڹŽ½ϣ˵վʵĸ߶ˣңսֳ̬ȵȵȣû˿ʢˣóĺܹоĳ⡣
ԣĺ治Ըܾһλǰĺ⡣
Լļֺ͵·
ڳĺ˼ʱ䣬սӽû˵ųĺսȻƽͫȴģܼ
һλʵĵӣĺңѾĴһʵĵӺܾˣȴһֱûҵҪôʣҪôȴѾʦȵȣԵ
ҪѰӵͷ֮ʱĺĳ֣ϣ
սҲʶԼʱ̬ЩЦ
ϣĽߣ˭ϣһλΪʦô˽УԭӦЩҪӵĽӦñϹϾݾߵ£ȴе㷴˼
λǰ̤Ͻ֮·ҿʼ򽣵ʼһֱһ뷨һ֡ĺ˼ϣ֯һԣڻ˵㹻ķӦʱ䡣
˵ӽ
ҪԴĺ˵ﲻݵӡ
ȻӽսɫһĿɿڴӿųĺһʱ䣬ֻԼ˼άͣˣûзӦ
˵ɫûгĺϣԴڹŽ½ϣǶô˵һ뷨
ʵвٽ߶Ҫһ·ֻǣǿʼԴļʱֻ֪һĭ룬һơ
׷һͷϣĵ·ԹԵİסԵһŴ˽ҲһС˽һΪ
о仰Խ࣬ԽԼ֪
ͺӽսǿ߼ĴڣǶʵǿᣬڽϣһΪѾལ߶ԶԶ˦
ԽˣԽףνԴͼѡ
˿ĺĿ⣬ȻҲֿ￴ӵζ档
ǿʼãĺǲ̫֪ߵغˣȻҿڳԣҪԴ
֪뷨ܴ󵨣Ҳܷ񣬵ҵļ֣һ룬һáĺֲһ䣬սʮָлǰĺ񰮣ֻǣֻܹǰһ⡣
ĺĻ࣬˵ĺеļӽսܹóǵжϣ֪ˣһʲô飬һֵףʧܣҲͷ
˵ǹִǾǿô˵ˣҪô׳٣Ҫôâɡ
ǲ֪ĺ󵽵׻Σĺ̬ѾʮıֳԴ֮·ʦ
սеȻòҵһĵӣѡȴԸʦҪ翵Դ֮·
ȻЩãĺԲûгЦм־壬룬ΪʵԶԶǵὣߣûеԶ룬ҪΪ˸жȥ顣
Ȼˣֻ˵ûʦͽԵ֡սʮϧ˵ɫȻ
ֻܸлǰĺ񰮡ĺ
ӽֻ̾һʲôҲû˵ʱһƵ֪˵ʲôźá
ϾֻһԹߡ
ǰûĻȸˡĺн񣬵
ȵȡĺ¥ݿʱսͻȻԣɫ·ʲôشľƵģгһľᣬʮֲȻܹΪͽҿ㣬ڿ֮ϵһĵᣬǽɣϣ
˵ţսеǱľƾʧֳڳĺǰ˲ƶ
лǰ񰮣ĺġĺһ˫ֽסⱾľᣬֻǷ·ǧ
ϣܹ޷¡ӽЦ
ĺת¥ݡ
ĺ뿪ӽսջĿ⻥࿴˿ʲôҲû˵Ϊʱǵܸӣ֪˵ʲôźá
ӭ¥ǲ첻Ŀ⣬ĺߵ㣬ߵڶһ㣬뿪¥ؿջͷ֮ڡ
һ£ĺʹӿռָ֮ȡս͵Ǳľᡣ
ͨɫУָмѣʮĸоʮĲ˿֯ɵģ˵еݣʣֵ鼫Ʒʯ
ֵݡ
ûзⱾͲϵɢһ˿˿΢Ŀ֮ɬޱʮ£óĺС
дż֮֡ǳ
ᷭһҳһɿ֮ʱĺҲд֡
ս¼ĵãĺϸ˿ЩĵãԲǷ˵Ŀ֮ǳôļ򵥣ǳĿ֮⾳Ƥë
Ȿ֮ǳԿ֮ĲٶȣȻԿ֮ӦãҲܹ롣ĺ
ⱾĿ֮ǳ֮У̺ݣޱȷḻ
Ժֱܼӵĵеľڣǳƪۣһ仰ܹĺ⡣
ĺٵķһ飬Ȿ֮ǳֳĸƪ
һƪǿ֮⾳ǳ
ڶƪǿ֮ǳ
ƪǿ֮ǳ
ƪӦãӿ֮⾳ʼڵ֮Ӧá
֮֮ϣǿ֮򣬱ȰεĺѾףνǿߣΪͻԪﵽǡ
Ҫ֪ལߣǵΪﵽİأڰĲΣΨн֮ĲΣž߱սƺŵʸ
ÿһǾǿĴڡ
ڿͷ֮ڣĺ֮ǳһҳϸĿ
ȻĺѾ֮⾳ԲͻƵΣﵽĲ㣬սվһλڿ֮ĵ·ϱȳĺߵøԶߣ¼ĵãֻССһ㣬Ҳǹ屦
Ȼϸſ֮⾳ƪĺԼ򣬽˲ͬᣬʹû롣
ΪĺѾ֮⾳Բҽ׿֮ĹϵһƪûлʱͿˣҲ͸ˣĺֻԼ۽磬˲٣ҲӺʵȹˡ
ڶƪ֮ƪ
ƪԳĺҪڲĵڡ
ĺȫڿ֮ƪ֮УʱһУΨֵĵţһճ͸գתΪԼʹ֮Ļȹ̡
֪ʱȥˣĺͻȻӲѹ𡶿֮ǳ˿ͷ뿪ǡ


42 𿼺
ʥˣλģҲŽ½ģǹŽ½ϣΪ˵Ĵڣû֮һ
ʥɽҲߵɽԭǽаʥɽΪʥ˵ĳֶ
ʥ˵ĴλڰʥɽĶ壬һĽ߸ûʸʥ˴ҪôǽǿߣҪôʲôĽߡ
Ŀˣڰʥ˴ھֻͣĿˡ
ԲȦֱʾֳĵȦԵȦλȦȦмȦôȦϣ԰˸ͬķ򣬸һֵʥ˷ֵ
ǰʥϷֵ
ĺһ뿪Ǳֱ߷УƳգʥϷֵȥ
º󣬳ĺִʥϷֵ
ƽʱİʥ˷ֵǺģֵ֮ڣֻһˣǷֵĵ
֪ΪΣϷֵȴ൱֣ĺֵʱĽʮŸ֮࣬жʮ
ŮвʮҲʮ꣬ɫ죬Ψһͬǣǵ϶ɢϢ
ĺʱ˵Ŀ׷ϣһɨ
־ġĺһɨһף΢΢ȡ
Ȫڵ־ģȺվȺ֮УϢ󲨶ɢǿƺҪһҪȪİٲĸо
Ȫ
˽ټ־ı츳ɾͽٷְ٣˵лʥ
ĺϵ־ģ־ȴϵóĺˣֱӡ
Ϸֵĵһɫۣ
һɨʮߣкüͶȽСе㾪ȡ
ǵ˵ĿģΪ˲뽣𿼺˰ɡϷֱֵӿ˵ﵽ߳ɣ䲻óʮ꣬Ծ뿪
û˶Ҫμӽ𿼺ˣ϶֪ҪûдﵽҪĻֻǰһˣӣ˭Ҳûôɵ
һƺʮĽߣʵ䣬ȴûгʮꡣ
й涨ǵĽͷųϷֵ˵
ʱʮ߷׷ͷųԼĽ⡣
ǿɢ˵иĿֱմơ
ֵһɨÿһߵĽ⣬߳ɡ߳ɡ߳ɡ
һɫ߳ɽ⡣
Щߣܹⶼ߳ɣ˵ǱԶܸߣͬҲиԵĻ˵Ѿȥ¥ˡ
ٽֻ¥ܹʵϣʮ󽣵֮ڶƵʥشڣˣٽܳʮ󽣵ŵӣͲҪǰ¥ȥᡣ
ϾԽߣ¥֮þԽСһ߳ɣ¥Чͱ΢΢ˡ
־ľûȥ¥ΪҪΪȪڱӵĵӣһԴӦоУ־ĲܹڳɾԪ֮󣬶̶̵ļʱ֮ڣӵսʵ
Ⱥ˵У־ľǽڡ
ǵĽ⣬ȥǽ𿼺ˣǸԵĶ֣ܹͨˡϷֵ˵
Ŀ˺ͽĿЩƣѣҲ˵ѣֻҪһĲΣӦãһ㶼ܹܶͨ˳Ϊ
˳һһֵ˵˫Ԫһ֮š
վڵһλһʮнߣֱ߽֮ڣ·ɰʧԼȥһӵʱ䣬нߴӹһ߳оâϢȻվһս
ţڽ𽣱ϳһâѸٵ£γһ֡

ϷֵʲôҲû˵ʾڶ߽С
Σһʱ䣬ҲˣͬϢһսӣ𽣱ϣҲһֺ֣ӦĽƺš
ƺſԸı䣬ֻһλᡣ
˵ĺʱĳƺŽ콣ͨ𿼺ˣԸƺţҲܹƺš
ĽߣģֻгһЩ仯ŻᣬΪ֮󣬻ʲôУôΪ֮󣬿ܻõĽΪƺš
ֻǣÿһƺŶǶһ޶ģҲ˵һѾʹĳƺţ˾Ͳܹƺţˡ
߽룬һֶ༸ʮϢʱ䷽ųеǱӣȻͨ˿ˣΪ
ĸ
־ǵ߸ġ
ܿ죬ֻǸսʮϢҵʱ䣬־ľ³֣Ϣ֮⣬һҲоʲôս
־ģȪ
һֺȻڽ𽣱ϡ
һֱû˵ϷֵͻȻͷ˵
ǼѾͨ˵ĽһĿ־ģֻǲ֪˵Ѷȣ־ľȻôͨˣʵʮ־ˣԶʤǡ
־һĮվԱߣûʲô顣
ڰ˸߽롭
ھŸ߽롭
ʱţʮŸҲС
ĿǰΪֹ־ĽʮϢʱ֮ͨ⣬Ҳ˰ӵʱ䡣
һʱ󣬵ʮŸҲ֣õʱ佫һӣҲͨ˿ˡ
˵ʱ䳤̣ʾ˵ʵǿĿǰΪֹ־չֳʵǿԶԶĳߡ
ĺһ
Դˣû˾óĺܹ־ģ֮Իû뿪ΪϷֵĵûнݵĽ䷢ǣֻܼȴȵĺϣһͬ䷢
߽֮ڣʱսãĺͳһСС統Уϲ²ŵأһ޼ʣֻжƮܡ
ţһӰ·нһοмֽƳĺЩƳĺκһ˵Ľߡ
ǳĺĶ֣һ֣Ľʹ籡Ͽյİƶ飬Ʊ䣬߳ɽ⣡
ǿĽԪҲͬʱӿܣԪԲ۷塣
˲Ϣֳ
һնֻգ۵ɲǣ־նϰٽÿһγһâ̺ǿĽԪĴɽԼְ֮һɫ۳ɻ籩¡¡Ϯأƾϲ
ƣƣ֮֮ںϣʹһнʮֲֿ
ĺܹо֮ͻ֮嶼ﵽĳɡ
˵Ķ֣Ǳ׼Ľʵ
Ҳ˵ʥϵĽ𼶣ԪԲ۷Ϊ߳ɽĳ˫ں֮ʩչﵽĲΡ
طΪĽʵٶų롣
ɫĻ籩ֲޱȣϮĺܵһаƣͳͳ鱻Ϊޡ
ĺԸоɫֳȸԼиĽ
ûܣҲûкˣĺ˫۵ӳɫ籩ͫ˿˿İɫէʧ
һϢĺν
ʮ׳İɫ£·ͨɰɫĽɣ沼ض·˺ѳնȥ


43 ˫
һΣʮϢʱȥˡ
ӰһΣĺ߳˹š
ž־Ķ¶˴㵺ʹ͵ɫ
ϷֵĿųĺΪǻþ
ĺϣû˿ϢĲͽǰһȥι棬ս
־Ķųĺͫ׼룬ϵϢԽԽܵĿʼ䣬һ˿˿սɢ
һӺʮϢԣʮϢʮϢͬԡ
˵ʲô˵Էֻһɱ֣־ĵʱֵܶĹ֮ŷնɱ֣ѵʱࡣ
Ϸֵѹ
ãããһ֣ʱ飬Цȫβס
Ľ߿ĺ۹⣬˾ηУĺԭȻһʮӵĵز򲻿ɵ
ᣬͶҲʮ꣬Ȼӵʵʵ̫ˡ
ʱ򣬽𽣱ϣĺҲˣų콣ƺš
ĺ־ĵͫ˲Žϵ֣˵ĹâͬҪһС
ҲѾ֣־ȴӡ̣ΪǸ֣ͬӡĿϡ
ԭͨ콣ֻ;޵˵ᣬѷָߵͣû뵽죬һӾͽǶȥ
Ҳи޶ȣ֮󣬻ǱǷ
ʱֳһһٽȫ
ͨ콣һԼ޵ѹ棬ǵҲ޷֣ǳĺ
־ֻ֪֣ȴδĺһֱһͷҵĺ֮һս
ֻǣҪҵһߣͬ룬ѡ
û뵽Ȼڽ𿼺ʱ˳ĺ
ʵϣ;޵ҲһֱųĺֻǺһ޴Ѱҡ
ĺһս־ת˫âգֱĺϢ˲Ӿ磬·˾ĻȪ
־ĵս죬ʮ־ˣĽ߸޷ܣòˣΨĺսϢĳΡȻ
һз·ʧˣֻгĺ־ңңԣܣ·˾ĻȪ֮ˮϲ
ס֡·˲߽־ƣϷֵ
һ֣ʮ׷ÿС
ĺԸо翵ˣһЩ
ҪֵĻǻǡϷֵɨĺ־ģ˫ֵٹһ࣬һξѵĻᡣ
ʲô᣿־ĿϷֵʵ
˫ᡣϷֵǹһĨЦ⣬첻˵
˫᣿ĺһðʺţĿϷֵ
Ҳ˵ֻҪסٹһĸ¾˫ٰʱ䣬Ҫμ˫Ļ֮ǰϵʥɽ¡Ϸֵ˵ʱŽ½Ľ𶼻ᵽһϸߵ͡
Ž½н𡭡˵鼤
Ž½ʮжٸû֪һ˫ܹĽ𶼾ۼһϸߵ͵ĻǾһױȵʢᡣ
ʢᣬÿһλ𶼲Ը뿴ʱ򽫻ʶĸ֣ʶʽĽֽ֣ϵʵ
־ĶˣĺҲĶˡ
ͻȻ䣬ĺ뿪ʥʱպɳԼ˵Ļ
˵֮ǻᣬǸʱ˵֮䣬һս
仰ϡߡ
ԭˣպɳѾ֪˫ᣬҲȥ
ӣֻн𣬲ʸ֪һʢᡣͷĺȻ
ֻǣɻǣòм֮УŽ½δٰʢᣬ˵˫ᣬ״Ρ
ΪʲôУȴأ
ĺ֪ҲʲôرԭҲ˵
룬ĺãԼҲûжĹϵҶɵӣ϶ʣʲôıĻҲʶƲֹģϾʥ˿һλʥڣǳصġ
ο˫ỹǰʥ˷֯ʢᡣ
һĸµʱ䣬ȱչǱһ꣬ʣµٸʥɽĺת뿪ʥϷֵ
־Ŀĺ뿪ҲæŲ߳ϷֵҲ׷뿪
ȵȡϷֵ֮⣬ĺոڿշ־ĵ㴫˹Ҳڿն׷ĺĺһս
־ĵԸҲһִ
βȵ˫ᡣĺת˵
˫˵־ĵһγƸǣͬˮӿسĺ־ĵıԼֳһɫ֮ˮ䣬·ûƺİ׹ǳ
Σһʱһޱȡ
ŶӾȻȪյֵزΣȻֻǳ룬ͣ˵ַͬһ㡣Ϸֵվڷֵſڿţ̾
Ǵĳֽ֮һεı־ΨжеĽյһĳ̶ȣܹΣҲʾеĽѾˡ
ལߴн֮һҲ޷Σ־ˣѹϷֵе̾
ĺɫأθһѹ
ӽ־һͺȣһĻȪ֮ˮ·˽Уĺ
ն£ͷһȣĺһն
İɫƿգնȪ֮ˮ𣬻Ȫ֮ˮɫûɫƿȪ֮ˮ֮˺ѻɱ־ġ
Ȫ֮ˮ̺µðɫµģԽԽСɱ־ǰʱ־һ׻飬Ȫ֮ˮҲڰɫµ˺֮ɥʧ޷Գĺκε˺
Σֻһ־սʣ˫ᣬϣ㲻Ҫʧ
˵ţ־תһշжȥ
ǿĽ־ȥıӰĺ
˵нΨдﵽʱܹӳ֮ǰرǿ
һĺ֪־ĲûóʵͬģĺҲûóʵն£ֻнУСһС
һֻ־ĶԳĺ̽
˫ᣬսɡĺһ䣬תշУѸ뿪
˫ᣬҲһҪȥμӡĽ߷׷װսȭͷʾĵļ
ֻǣ뵽ĺ־ʱйĸоƺûʲôɱԡ
ʱ仹һ࣬ҲڽȥһʱܹͻͽҲ˵򣬵лԵ
˫ᣬעҪĿ⣬ǣǵ
һУֻȴһĸ֮Ľ˭˫


44 Ǳ
˫ᣬһ㽣߲֪Ϊʸֻ֪Щ˽Ľǿߡ
Ž½࣬ǵ֪˫֮󣬴󲿷ֽ𶼿ʼչأٲֽһЩյؽܷ̽Եôеȵȣʵ˫һˡ
ĺһ·Уɣ뿿ԼȥѰһʵıչس
Լ˼ʱ䣬ĺһеıչس
һɽϣһ£Լмƽ״СµܱһŹϵĲɣбб֮⣬ӭһƬ£ĺ潣Ƕʱ⡣
ɶ£ƣֻĶ±ɽǴ¸ӿҲһЩ˼
ĺ΢һɽϿһƽʱס
֮£һƬһ޼ʵããƺ
ĺվڶ±Ե泯ƺϦ£յ޼ʵƺϣһƬѪɫ·ȾѪ
ֱ׳
֪ĺ䣬ɽǶ¡
ѹʱ֪ǵڶ죬𣬽ɫĹԱãã޼ƺƾ˼ֵʥׯϡ
䣬һѭһȥ
ĺνڶһһ飬֪УĺԴ˺ѰʱһŽ֮УʱޱϬÿһôļ򵥶ֱӣ˺ѿռģ̺ޱȿµ
˵ÿһнӿֲ֮Ļÿһܹ΢һЩĽһĺʩչǿĻ͵ڱϵĽ
һĻĺڶ±Եƺ񽥽ƽ׷ųһֿ֮
˫ۣĺʼ⡣
ոһգ¸һ¡
ĺɽϾסÿĽ䣬󷨣⣬ְ壬޽һ֮ǳ
һתۣʱȥˣĺʵֻǣûкʵĶ֣ԼҲ֪ڵʵ״ﵽʲôΡ
ԴڹŽĹĲö֮󣬳ĺʼ
ֻǣչСûʲôɹֱ뿪Ĺ֮նɱһٸѸӶǵ츳֮󣬳ĺŸоĽͻƻЩࡣ
գĺ֮࣬һ¿ռָĹõǿǳ쾧ѾһգǿŲ֪ľ޵ĵһ˿˿ƣͬһƬһƬĳ
ˡĺ¶һĨ΢ЦʱŵĵͻȻһ·Ƶģ𣬵϶һ϶
һѺڵϳ֣һӺ󣬵ϼܲѺۡ
ĺѾǷڵϣһֱţȴСƿǶ
һ𣬵飬һԴ˳һΣĿ
ĺŵ棬ʼҪƿǶС
ԴѼôСӱԴ׳һЩצԴС棬ɫǵĻƺɫ
С֫ҲƿǶʾѰ
СոƿǶʱܱ׾ŴӵСһȴֵʮְԵӲ֫ݻٵǣһʹСС֮ڣɢһơ
Сһأצµצӣ֫ͬѸһķǿ׳ԼԼһıĿ񱩰ԵС
⣬һβͣβ͵ĩޱȼƺ̺һƺǡ
ĶͷһСڱҲһС֪ʲô
СһƤǻƺɫģϸһƤϸ۵ӡ
֪СƿǶʱὫһۿ׽ĶҲ⣬СһȽĲĺۺɫͷųĺƣݺϸܡ
ĺһֻСһϸ۵Ƥֹ⻬ĸоĥˡ
Լ֮䣬ĺܹܵСһĲβһʱҲֻ֪СһѪ϶˶α졣
Σ
ĴΣ
ǸΣ
ֻ֪һԿ϶һСһɳʵضǷ
ͳĺһСһתһصĵǣſͷһһĵǾ棬ϸܵݾ׽ǵǽȥһȫǶСһԹˡ
СһﻹԻצƤһá
ĺʱһľޣ߱ǻۣǰСһȴֵԻĪǣСһﻹӵǻ۲ɣ
ľ޵ʵˣһӵǻۣضǿ
ַ֣óĺӸˡ
Ա˵СһߵĺԱߣͿųĺĽ£һүӣóĺЦá
Ԥ룬СһȻΪĺȤ
֪СһﵽʲôľޣѪα죬Ҹȡְɡ˯ŵСһĺ˼
ȻСһɳǿԵİԵɴͽˡ
ظ飬ĺ־СһԺ֣ͽˡ
֣񲻶׳ĺνˡ
ȡ֣ԭһѵĻǳĺҲ⡣
ǶηѪľޣĳɳٶȺܿ죬һΣһ¹ȥˣԭֻССİѾɳС
ϸܵݸԣҧˣצһӣܹڼӲɽĺۼ
ʱ뿪Ĺ֮ʣĺնɱһٸѸһͷѵؼѸʬȫսռ֮ڣһֱúܺãΪʳ
ľ޵⣬̺ϵıգٽĳɳ
Щѵؼľ޵ڵ̺̫ǿʱܸʳá
ڶ£ǹһСȻѵؼѸ⡣
£ţСǳѵؼѸ⣬ʳԽԽˣʣµѸѾ֧¸µʳ
Ӧÿʳѵؼľ޵ڵˡѸⶼ֮󣬳ĺ̺һڵ¡
ڵ֮󣬰˯ʮ֮ѣˣѾһͷţС
ֳһڵһΣ˯죬һЩ
ĺ֮⣬Ҳһ񣬺Ͱս
ڵİּľ޵Ѫα죬ټ߱ս츳Ͳ͵ǻۣڳĺĿѵȫѵؼľޡ
ĺ֣ʹò£ƾսɣҪܰ൱Ѷȡ
Ҳ˵սѾﵽһĸ߶ȣʤལߡ
кܴǱԼ


ʮ ˫


1 ʿ
ģС֣з紵֦ҡڣҶɳɳ죬ɣУá
߻߱ŽŽ˵ЦּС·ϣĽߣ׼ء
ͻȻ΢΢һһͬˮӿ⼸߾ȡ
ô£
ʲôӴĶ
ˡ
߶ʱǰȥֻһߴӰԾѸٵĿ
ʲô˫۴Ƿٽӽľ޴ӰоӰͷǿϢǰĿż޷Ϣ
Ҫνȴо岻ʹһҪǽҧǿгţֻѾڵˡ
޴Ӱǵ߷Ӷûǵ˼Ǿ޴ӰֻʣһӰ̶ʧǵǰʱ߷һ޷֧ŵĵڵء
ÿ¡
ˣһΪˡ
̫ǿˣϢԳܡ
ǿûУǶıϡ˰
ʲôôܣ
ˣҲпֿµĹûѱôܻһ֣Ϊǻл·𣿡
һ˵ҲͷӦ
ϢԶҪɱǵĻ׾٣ôµĹﾹȻǼӶȻǱѱġ
뵽ܹѱôµĹǶôǿĴڡ

磬Ӷ΢΢𶯣Ǿ޵ĽƲ̤ڵγɵģΪ˫ĲƵʶ൱һ£ʹõҲйɡ
һͷӽƵͷԼ׸߶ȵľޣͨ嵭ɫϸܵƬγɵģ·һƬ貵Ĺ
ǰצţſ֮ľ֧֫ʮַǿٶȼ죬ʮףڱһжûС
ͷϵİͱϵԽԽƺʲôҪðƵģβűܲϵҡڣ֮ͬ
Ѫľޣ
ڱϵˣȻǳĺˡ
ɽϾһ࣬ĺĽҲ߳ɶĵز˺Ѱʵ嶼߳ɶˮ֮ͻ֮Ҳֱ֮߳ĳټϽĲԼ֮ǳоĺʵٴ˲١
ڰڶʵѵؼľ޵ڵ֮󣬲Ѿӵѵؼ۷ľ޵ĲΣٶȶһѵؼ۷ľޣһϸܵĵɫƬпļǿ
ǻۣټսԼĺѵսɣڵİȫ߱˻ɱͨɽľ޵ʵԺǼľޣҲܹһս
Ҳ˵ڵİ߱ǿʵ
ϧǣ޷УĺҲ޷֮սռָ֮ڣֻ˰ǰġʥɽ
ʱ㣬ܹйȥĺҲںڰıʮƽȣټϰʵˣĺȫԷĵľޡ
ԭ԰ٶȿԸ죬ĺǵ̫ٶȻӰ쵽ߣɲҪѹƻˣðһЩٶȣҡ
ٶȣԪԲ۷彣ߵķٶֻ첻
Ȼûȥʥɽеͼָʧ򣬳ĺѡĵ·ǱȽƫƧģɽֵȵȣȺۼ𲻱ҪĿֻš
ûãܵһǰֻм׿ȣٶȲֱӳ˹ȥٽӱߣ΢ȻһţӴӶʱ߸߷Ծ𣬻һߣ԰¡
һ𶯣ĽڵĽӡӡıԵǹѺۼ
Ųٶȱ
ͬһƵģû˵ĵطٶȲϵ
ϿգһӰٷӶͻȻ·Ķæ͸߶ȿ˹ȥ
ǡһͷľޡ߶ʱЩȻ˵צԣѸҲԣļıǣΪǵϢ
ѵǡѪ졭߼ˣ˫۷Ź⣬Ĺ֪ľ޵Ѫѣ˵ˣλĴѪ죿β͡
ԽԽǼ
һѪľ޻˼Ѫľ޾ʮĶˣ˵ĴѪľޡ
ľ޵ѪԽΣʵͻԽǿսԽԽֲ
ǰһֱҪһֻѪľΪϧһֱûлҵû뵽ʱʮ꣬ҵĻˡһЦϿյĽ߶ʱ£ͬһʯ׹䡣
հνһնһһ޴Ľâ·һǰ׹䣬ĺ
ǽ߽͸߶ʱĺͷĴڣʱԷû¶κεĵ⣬ĺҲһ˼
ԷȻ⣬һ־ǽɱУǿҵϢĺһɱ
νն³
߳ɶ˺Ѱɽں֮µն£ǿޱȡ
ɫ˺ɱȥ׹䣬ײ
һµıըǿҵȥ̻ͬ
⽣߿ȴסĺӰٶȳ
ģĺӰʧߵһն
ն
ױȵб
ֻǣһնֻǲӰڼ⣬һ񱩵Ľǣĺ
ĺΣٶʧ
˫սּʮιıãûһжԷ
ұǽȻȣһſǰĽâը¡¡죬ǷԲǧס
޾Уһɫ⼤ϿյĽһܺὣ
һַɳǿϿշؿһƣʮܡ
ߵϣ߿շȥ
ҵĽһȡģͷѪľޣҲҵġ
Էٶȼ죬ƺһٶȵطһգۣʧ޴׷ϡ
ĻҲóĺ֪ΪʲôҪֹĺΪ˰ͷѪľޡ
ӣҲǰʥɽμ˫ĽĽ£֮ȡĺ˵ԷĽսռָ֮ڡ
ҲһƷĺİĽҲѷɫ
ĽֵǷҲǺܶ࣬ʧȥڽԷӦҲеʹɡ
ڰı·
עһʢᣬڹŽ½Ĵ⽣Ľ𼶽ǣ׷׶ߵһ·߳Ⱥӣ󲿷ֶ÷еķʽ˷ۡ
ÿĶǻȵģڴҪĽ֣뿴ڹŽ½Ľ𰡣жٸжٸǿС
Ҫǣ˫Ĺھֻ֮ʲô


2 Ԧ
Ϊʥ˴֮أģʥɽ·Բǧ֮ڣǿտһƬûгûԴԳʥɽĶء
ڰʥ˾˫󣬾ڰʥɽ޽ĸʱľۼأΪӹŽ½˷ߵʱסء
ҪȻŽ½ϵĽô࣬еǰϵеһЩ˫֮ǰܲûطסҳһƬ
ĸʱۼعģܴ󣬽һһľݣȻʱģʥҲˣľ൱á
ŰĳĺҲۼأ˫Ὺʼһʱ䡣
ѣͷﲻҺϲ۰ɡĺǣṲ̋ۼʱмأһŰޱȣԳĺ˵
ĺӦһ䡣
ѣҪˣûˡԷɫһ䣬ϼв
ĺֱӣ֮壬ƺ֣ܶԶվŵЩʽ׵Ľߴž֪ˡǰʥ˵ʥΪάʱۼصΰɱȨ
һ֣ͻᱻʥץնɱ˭Ҳûôɵ
ĺӻǣŰֱǰȥǼ𲻵òܣ򱻰ӴͳȻܲÿ
ļһĺܾӵĽɫ˫ۺ˸ĶųĺıӰɱȻɱⷭڡ
磬ȲһԷݣȻԱһ˵
óģͽˣĵϸҷ
û⡣

ĺûһ˵ˣû취ʮ磬ɢϢǿᣬǺҲǺð֣˭˶Ķ
һ·ǰǰϰٸԳĺͳͳĺֻܾĺܾеĻΣеıܾЩ˻ỳġ
Уһĵļһһֱųĺһôļơ
֣ȽеǼǣȻٷסһлȳĺҪᣬֻǲ֪꣬Цģʮɵģܵĵһݡ
лȫһ죬һʼҪĺܾ֮һ㶼ջȴһҪڳĺߣĻ˵ҪͰ飬ȵˣȻԽߡ
ԴˣĺҲΣлûбֳ˿ĵ⣬һЦı˸е졣
ǼǵԱȻǰʥ˰ŵģǼ֮󣬳ĺһľݣɺϵģڻлľݵԱߣھˡ
֣Ҫȥм䡣лŰֻһ
뵽ʲô˼ĳƵģл¸µЦ
ĺҲòϰȻһɧôǹŽ½ǧ׵ľ޶УɧҲ̫ǿңοðԴһ鷳ˡ
Ľۼȴ˫Ŀʼڼ䣬һдȵȣҲ˰̯Լõȴòϵıó߽
ʱ䲻ˣܵѰܹʱǿʵķ
ϾݵˣСһߺȣЩ̯ĽǣֻǽҪۻ߽ıǰһϣԱһӣдǳۻǽȵȡ
еĽֱӣдҪ۱ϸ۸ָҪıȵȡ
ĺſп޵̬ͻлʱмй߹̯λʱһ̯λϵӣٿ̯λϵı
ģĺһ̯λ
̯λϰڷŵıﲢǺܶ࣬룬ҩҲпʯм״ͬ
ĺϳˣǼǼ˹طı񣬺ڹŽĹĲʱҵЩࡣ
֣ҪĶлʵ
ĺƾһָо
ֱ߳ĺ̯λϣкԼıֻǲȷһ
̯λˣǸһƤڴֲڣոݣ˪ӣ˫ƺϢľȴעһУ΢κβĶͻķӦ
ĺĿ̯λתƵ̯ϣĸ֪óĺ֪̯˲ַƺΣ
һΣձԵǿߡĺ
Ȼ̯ϢԸоĺܹ֪Էϵһ˿ΣϢսԵ˲ž߱ģʵԷҲնɱԷǿС
Ŀ̯λϣǼ鱦ֱ߳ĺõıǼ鱦֮С
˫ּۣ鱦ϸķֱţԼĸо
лĺӣİûдţҲվһߡ
Ҫ鱦񡣡ĺָż鱦֮һ̯˵
һǧ鼫Ʒʯ̯۾Ҳûֱӱۡ
һǧ򡭡лһ͹
ĺüͷҲ΢΢һ壬һ鲻֪ʲôıҪһǧ鼫Ʒʯ˵ʵƫˣһĹȽһ㣬͵ڰװ˷ѡ
΢˼ĺԼֱ
һǧ鼫ƷʯóĻ൱࣬ͷŲ£ڳĺ֮ǰѾ󲿷ֵļƷʯһӦʯ
ȡʯ֧̯ĺǿ鱦
ȻȥˡĺԻл˵
ûʲôùģҲȥл
ľͦ󣬵ͲС޷߽ľ֮ڣֻܹľ֮⣬ſڡ
лһֹ˵ںͰ飬ֻǣԻлһӡ
ľ֮ڣĺӿռָȡǿһǧƷʯı񣬿˼ۣӶ̶֮£ʼ뱦֮ڡ
ʮϢ֮󣬾ɹĽ뱦֮УһϢʱĺӴˮɰĽĺԺ֮С
ϢСԼ˰ңĺŽϡ
˯ͷĺɷĩı˫˸žâ˵
ҪôأôͣҲޣ޷ڣ䵥Ļָᱻ߶ϣ鷳
ںˣӱ֮еõĹš
Ԧ
νԦѱ޵ȵȵһطȽ󣬵ĺõĹԦȴԦ
ĺһԼֱһΣţûʧֱ˾޴档
ȻûпʼԦϵĺ֪Ԧļֵͬһ㣬̯֪Ļָڡ
һǧ鼫Ʒʯ˰
ҵǣֱ⣬ֻܹһΣһ룬Ϣ֮ͻԶ顣
ˣҲûֱ֪֮ڵױʲôĹҪȻﻹֵܹõĺջ񣬾ԵֻҪĴ۲пܻãᱩ¶һЩԼڻԸⱩ¶ĵơ


3 ǿʵ
ĴʱۼأԽԽ࣬յľԽԽ١
ĺһֱľ֮ڣһϵʱ䣬Ԧϣֻһʱ䣬Ԧɹ
Ԧ˵ʮּѣѵ޷ɣҲ˵ܼ򵥣򵥵ֻҪһʱܹɡ
ΪŹԦ
֮壡
ŹԦ֮óĺеϲܹΪԳɹѱΪսޣܹٳһս޿ռ䣬ս޽롣
û֮ĽߣǻŹԦҲ޷ɹ֮Ľߣڶʱɹ
ֻǣɹһ£ʩչһ£رǵһʩչҪս޻ϣΪսΪʩչԦÿ֮忪ٳһս޿ռ䡣
ֻҪɹĿٳս޿ռ䣬󣬾ܹս޳߽ս޿ռ֮ڡ
ֻǣս޿ռĶܴ󣬳ĺ뿪ۼأƫƧ֮٣֮Ʊ˷֡
ľܾлȻл˸ĺĸоУûеܹԼĵöԷ֪ĵز
лҲǲʶȤˣóĺеּûоŭΪ֪ÿ˶Լܣϲ֪ܣ޹˫ĹϵΡ
ЩܣֻԼһ֪
˰ĺѸ뿪ۼأѰƫƧĵص㡣
ڳĺ뿪ãкü߶׷Ѱĺټȥ

ط㹻ƫƧˡĽŲͣ£һƬֵ߻谵ԶһϪöˮܣһƬž
طʱۼѾԶˣмٶĺս޿ռͷųϢᱻ֡
Ӱıĺľ·;ѾϢϣ۷֮
ĺһĺɨһȦ˵һ·浽Ǹóˡ
ǿ·ڸ졣
ӣ㵨ӲСЦһһӰ֣γ˰ΧȦĺͰΧм䡣
ܹĸߣȫǽ
ԭǡĺɨһۣĸոյִʱۼʱ⵽ܾ߳ŭȺˡ
ӣһֱԼĶԼո뿪ʱۼ֮ʣ׷϶
СӣԹԵĽͷľǣల½Դϲϧ㲻ʶȤƲƫƫҪԷƣڣѾûкڵĻˡΪ׵ĽЦĶԳĺ˵
ĸͶʮӣɢɱŨңȻ˫մѪȵĺˡ
ͨ𿼺˵ĳĺ֪Ľʵͬһ㣬ˣһ㶼ûСĸ
ĸ̬ƺЩСĺ˼ȻϸĶǵ۾Էǵ۵ףһ˿ء
Ϊܹڣ˫մѪȣôǿԴ֮󲻹ǱԻ˶ѡ
ǲӦװ׶˼ĺ˵ƺ˷
΢΢ҡԴǿ׳ܴ󣬺Ƶģһ˫ɫ۾һ
ɱ
ͬһʱ䷢ĺ˫ֱӳҲˡ
ವһΪһ⣬ٶȫһצſݺһץ˺ѣ¼ĻۣɭϢȥ
ǽʱһͫ׼ȻûϵٶȣȻ쵽ֿµĵز
ǧʶãǱܵĻӽסһצҽԵĺˣʩչܿһצ
ֻɲǣǧ֮һ˲䣬˫צĹһצֵһצֻܿǣɱڴʱչֳ
ǱҪβͻأĴ·̳һǣǸûϵһ㣬β͵ٶȱצӵٶȸͻȻ𣬼ޱȵβ˲䶴ĸǿӿ񱩵뽣ڣȫ顣
̶һϢʱ䣬ĸ֮һ˰β֮¡
Գĺһ֣ǿĽ
ֻǣǵĽȫգΪʧˣ·δֹ
Сģһ𣬳ĺӰĳһ󣬱ŰνƣǸոҪνֺѾ꽣С
Ǹ죬תΪʹ࣬Ҫȴ޷ţֻ·ѣ¶ƤƤһȦббѪ֣ͬһߡ
һϢϰ˳ббѪ߿ʼ䡣
磡
ܣ
ʣµۿѡ
ɱΪ𡣡
Ҳˣɱ
ҪɱҾҪñɱ׼ĺ΢һЦղʩչһ࣬һ̳
˵ŵڶʵҲΪǿһЩ֮յıܿĺһŭûʧȥǡ
ܣһ
Ѫһֱ۸߸߷ֱ۵ϣһڽ
Ĳҽ쳹֣ûս֣ڷˣһϢһĨ˸ǰŴ󣬶ʺ
ͬʱһߣצһ˺
̶ʮϢʱ䣬ĸʵĽʵûʩչڳĺĽºͰצԼβ֮¡
̫ǳĺͰ̫ǿ
Ȼĺͨ𿼺˲һ࣬ʵܹԳ㣬ٶ̫ˣЩĽ
ĸɱĺ߰ĽʵȻҲֻǴڽееȶѡ
ɱĸĺû˿ĸʮĽǵļƷռֺͽȵмֵĶպã֮ʬ𼣡
Ϊ˱ⱻţĺŰ뿪ԭأԼʮԶƫƧ֮󣬵Ϣϣ°ıʼʩչԦ
һԦԼ
ҪһЩӡϡ
ڳĺԣѶȲ׾ٵıʩչһ˳ĺһ㾫Ѫ;ӡƾճ֣ȵķĶͷ
ǻ۲ͣĺҲиûзԣӡĶͷ֮ĆԦӡһ˰Ķͷ𴦣һӡǵ·
ĺֻãԼͰ֮䣬һʮܵϵܹܵϲŭ֣ʱİãͺСӡ
ʵϣųһ겻ȷСӡ
ȥǵڶˣҪúõϡĺŰԴ˵۾΢΢𣬺ܵӡ
һĺ˫˸Ũޱȵľâ·Ҫգ˫ٶȻӶγ˲Ӱӣޱ¡
֮֮ĲҲӳĺ˫ͷŶͬưɢȥգۣ㸲˷Բס
࣬ȫעĿųĺ˫֣ȴʱ
ս޿ռ䣬ⲻɵĻĺȫעͶעȥ˫֣ģһ͸Ĺ˫֮֡


4 ̭
˵ĲֱʣµĳŰԲǧ֮ڵһľȫݻ٣·𱻾ռѷһ㣬ʧӰ١
ǰǰ·һƬˮ棬ƵȥͷȽ룬̶ǲӣȻ
һգۣ·֮Уʧ
һвĺһæʩչ֮壬뿪
ڳĺ뿪һңӰȰĳϿգѸ£鿴һ󣬴̸Щɻ뿪
ԼֹȥһʱҲһȺߵĴʲôҲûҵֵ뿪
Ϊʲôˣû뵽ʲôҲûҵ
Ѿ˽ȵˣûб

ĺһȦʱۼأû֪ȥʲô
ֱӽľ֮ڣرշţĺãʩչԦ֮֮佨Լ˺󣬰ܴҲ
Ҳ˵ǿ߿˰Ҳ޷ߡ
ĺҲĸоս޿ռĴڣҲԸܵĴڣǷ·֮УߣţֻҪԸ⣬ܹٻ
ĸûκ˵ע⣬ʱţԽԽĽʱۼء
żʱмߣǷʲôʵıֻǣ˻ùԦ֮⣬ûʲôջ
󲿷ʱ䣬ĺľ֮ھޣΪ˼˫׼
ڼ䣬лѯʰȥ򣬳ĺðѴΪӦȥ
ûалҲҳĺĺҲֵ徲
תۣʱ䵽ˡ
죬˫ᡣľ֮ڣĺ˫ۣѪҺ·Ҫȼ
ͳĺһ㣬ʱۼڵĽᣬһѪڣ˫۾âҹעǲ֮ҹ
գɫ΢ûðͷʱǶѾ뿪ľݣһվߵȴţûа취һε˫ᣬûܹ
׽˫̭ؿʼǰһٰʥɽĽΧһ·𣬹鿪ȥÿһĶС
һǵ۾ɴ͹
Ž½Ľ࣬ûа򣬼ʮеģĽ˵Ҳмʮ֮࣬ôĽУȻֻһΧ
һʱ䣬ǶᵽһΪпϢ
ವһȶˡ
ʥɽɽ壬оǧŰپʮ׵ĸ߶ȣʥ˴λڰʥɽɽ
ǧŰپʮ׵ĸ߶ȣڽԣʵ㲻ʲô̶ʱܹʵȥ
ǣʥɽͨɽһʥɽķΧǽǿҲ޷УӵнʥεΪ
ʵǣԽܵѹԽˣҪ嵽ʥɽҪѶʱ䣬޷ȷ
ĸʱۼصĽǣȫˣһչǰͬһѸ٣ͬˮϢһĳҿ񱩣ͬƵľս
ʮУֻһܹ˫ᣬ˶ᱻ̭ͼʮ˵ѡȡһ˵Ȼͬ
ʮѡȡһ̭ʮŸʮѡȡһ̭Ŀʮ
ʮŸʮ֮Ĳ࣬ޱȾ޴
ʥɽߣռҲܴ󣬼ʮĽУɢȥչֶΣѸٵɽȥ
һգۣ󲿷ֽͳףƺܿ죬ִܹɽ
Ϣʱȥ󲿷ֽԽ˰ʥɽһǧһһʮһףĺֻһǿһܿռѹҲǿһٶ˲½òøܹԭٶȡ
ڽԣѹǿ󣬽Ǽǿָټϳȥ
һתۣǧٶʮףĺٶȸо·ǿһܿռѹҲǿһ
Ϊ˱ָ٣ǲòǿĸ
ʮĲβʼ֣ʵǿĽ𱣳ǰʵĽ
Щȴ;Ҫ̵ʱڣڼʮ˵ӱɹĳΪٰʥɽһ֮һ
û˻๥һֹˣƱػԼٶȣ»ң㲻ûݱ͵ʴ׵Ľԣÿһֻһһĳ塣
ǧʮףͿռٶһֽĽ¶ɫҧסٶ½
ѹȻ󣬵ĺסٶûб仯Ҳֻ΢һЩ
Ŀǰĺǰ˵Ķ飬кܴİճΪǰһٰʥɽĽ
޾ԣڣֻųʥɽ֮һĸ߶ȶѣٽ𶼱ʵֻȴĹͷٱ
ϿƲ֮ڣӰȻǽʥǿߣ·
һ˫ᰡм塣
ʮһͬⳡ棬ҲôһΡ
һΣеڶεΣҸȤǼʮ֮УмСһ˵ţ⽣ʥָ㡣
Ŷҿʥоâ˸ǼνġСһ
⼸νСһͻʮϣ伸ǧĽʥУȷֻСһ
Уȷǵʵ⼸ʮλǰ١
ٿ˵иϲķ֡
ʮƵĽҲ½ĽֻҪýƺ֮ûΪҲûͻƵӵнݡ
ֽĽʮʮ꣬۸ʵҲʮ־ˡ
ȻԽþԽЩˣעǿߣʱ䲻ˣ츳Ծˣǵʵʮֿ¡
壬һҪǰһ
Σܷ
һضһ
ལźȫ˽Ԫע˫ϣʩչֿʥɽԽԽǿͿռٶȲϡ
ǧŰپʮ׸ߵİʥɽʱڽǵУͬǧ򱶰ӳƺһûֹĵ·̧ͷͷƵģ˸е
ʱ򣬲ųǧİʮ׶ѡ
кĽǶȣټٶȳɱͿռǴѹѹҲھ˫ѹȡ
ǧʮף
ǧʮף
Ѿڳ嵽˰ʥɽ֮ĸ߶ȣʣ֮һ·̡
ЩԭеĽҲʼɫأʱͿռѾǿǲòӵĵز
ĺɫҲЩأԭ㶯ÿ֮壬ֱĳطһЩ۾ʶĲ뱩¶
ҪǣʮвٵĸĪ֮϶඼ʵ˵һÿ֮壬Ϣɢ̾ͻᱻһЩ˷
ȻˣĺȷԼ޷ǰһĻ϶Ҳǻᶯÿ֮壬ȫģ򣬱ٶʵȴ̭ˣһЦ


5 ˭˫
ǧ߰ʮף
ۿȥʥɽϣʮֳ˺ЩΣߵĲΣѾǧ߰ʮף͵ĲΣǧʮ״
Σǵʵǿ͹Գ
κһˣʥɽѹһģͬĽΪͬѹĵֿҲǿ
ĺ֣ǿѹĵֿڶĽ壬һԪǿʮʱ԰ʥɽǿѹԿס
һϳ֮ʣĺҲЩߵͬһ㣬Ȼĳ幦һԪ߸ǿࡣ
ǧ˰ٰʮף
ʥɽɽѾǰˡ
һαѹʹÿһٶ½ޱȳƵģŲҲó·ɽ
ÿһŲ£صļ̤ڵϣһʮ־ˣɽʯ顣
ΪʮǷɢģӰʥɽĸɽ棬ˣпɼĽֻеС֡
һǧһһʮһףǲٱȫ
׷״ལ籼׹ǿϢըٶ˲䱩ವһ
ЩĽҲòȫطȫһƴȻ̭ˣҲûź
ǿվв
ǧŰپʮףǰ
ǰһûѶȡĺһ£㶯ÿ֮塣
˿֮ûж֮⣬Ҳǳȫˡ
ڣǧŰپʮףϰʥɽɽͻȻһһɵĸоֱ
ȻȻ޷УֻΪʧȥ֮ǰֿµѹͻȻʮɣ̶̼Ϣʱ䣬ǾӦ
һҲҪȥûеǶĽŭһײһεǽϣεǽڴ͵ʱὫײĽǵ
ô£
Ѿ嵽ɽˣΪʲôϲȥ
ལεǽڵסɫ䣬׷׾
ĺѾٰʥɽɽĽҲʮֲ⣬ô¡
δǰ̭ڿתȥһȴ·ս٣ƺƵޱ޼ʡ
δǰЩǵɫòҰס
֮ǰѾ޷ǰȻƴȫȡ΢΢Ŀܣֱڣ֪޷ǰ̭֣ͬ޴ݺͷǵһʹԺ
ʵôпᣬʵĲ࣬˫Ե
ȻǧʣȻЩԼûóȫѾ̭ˣֲ˭Ҫֻ֣ܹԼʱյòԡ
˿˿ʣЩǷ׷תֻͷ˿ɽһȻ˦ͷɽȥ
˵ɽɽѣȴãΪɽʱѹԽԽ󣬶ɽʱѹԽԽС
ĺһվɽϣԶ֮⣬һܴܴĹֺӣ²ɣǰʥ˵Ĵ
ȣҪϲǣɹڼʮӱ˫ᡣһӰʥ˴֮ڴ˳һӰӴ֮߳
ʹȣǵӰͬһ㣬û˾Сһ֮ΡС
ɫۣʮͣȻ˫޷ף۽·ԣƤϣдµĲɣۼʵ䣬ԶԶ档
޵Ϣڴ˿ȥֻô˵·ִδֻһΣͬþһ㣬Ѿ˵ǰƺܾ֮ǰѾվµİʥɽΪһ塣
ְ·Ӵɢ
ʥ˶Ȼǽʥǿߡ
ƽʱҪʥǧѣʮ󽣵ŵҪӣûش¼ʱҲ޷ʥ
Ͼʮ󽣵֮УʥҲûмɶĴڣѾһǱˡ
Ȼ־ᶨ֮ʱһʥվԼǰ˵˵ǼٵģֻǶԺܺõĿסԼѸٵ
ٴιϲǣɻĪԵλʥٴοЦЩصӣ˵һóĺһԵĻΪǶ֪ΪʲôͻȻ˫ᡣ
£ӦһĿģǰδй˫ᣬһȴˣжȻԭڡ
νĪԵָʲô
һʱ䣬˺治ѣǽʥȴͣ޷֪ȻЩżҲް취ܲܰγڽʥĲϱ˵ɡ
ǿڴһ£һ֮󣬽˫ᡣʥһת⣬΢΢Ц˵һڼ䣬ǿѡˣ뿪

һУûͷǧμ˫ᣬӼʮӱôܻ
֣ûȷĳ֣ͱǷ飬Ǽ
һ£
ǰʥ˵Ĵ֮ƽʱǽǿߣûʸ̤
ֻǽȻ˵ͽһΣеʵ࣬ȴǰٱϡ
Щ𶼲֪ԼܷͻƵһء
⣬ط쳣ĴʮŨĪİ
ĺûж˵ĸоΪǷ񾫴ǷŨëǮϵûУҪǾĻ
طҲĽԪԸӾ񣬵ĺѣܲҵǣĺӵǧʯ챦
һ֮ڣǿԽд裬Բܷͻ򣬵𡣡ʥ˵Щ࣬ⲻǾ棬ڲһʵ
ˣȥ˸ǰסʥĻ˵꣬˲ʧ·δֹ
Ϊһվڰʥɽɽһ㶼ӵԵúɢ
ͷľأĺĶһͷȥһ˫۾Լ硣
ԭ㡣ĺȻһЦҪĽ
ˣ֮ǰڳĺ˰·ʱϮɱĺĽûϮɱɹĺ佣Ӷݶȥ
ĺ˵£⽣ɫ䡣
ţһ֮һġ⽣һݻתȥ
ʦܣû뵽㾹ȻҲڴˡһº͵𣬳ĺתȥʱһ¶΢Цʦֺþò
˳磬˫ۼгһߣǴ޵Ц⣬ȻǴĽ֮֮һ²
²һͬˣһһŮеɫۣ·ϢԵһµζŮɫɴϢӯ·Ծ
ĺһӾ֪˵ݡ
ʸϹ
ȻЩȣʸϹԼ²ܹǰҲǲܣϾǳΪѾʮ֮ˣ츳ǷڽУҲǱȽǿĴڡ


6 ʮǿ
ʸ˵Ҫĺһսһᡣ
˫ᣬܹһ룬˭˭ϣпܣ޷ȷ
ལǷ׷ģܿģһǰǵʱס
·ˣȻһǿߡ
ò˵ʥ˵ǿǿֻܹ䵱һ·ˡ
ȻǲôǿĽûлýƺţֻӵнʵĽߣֽߣѾǱľдĽ
Ϊһε˫ᣬʥҲʮģصڰʥɽɽһٳһƬסһ¥պùһס
Щ¥ɲģʮģַӳ֣ǽ𼶵ĽȫҲ޷ֺ
Ϊֻǵһ˫ᣬ󣬻еڶ죬ܾܲһ͵ýһΰɣֱӿٽãͿǧꡣ
һ¥ûʲô𣬴·Ľ뿪ѡͨǹϵϺõĽѡڽĽ¥ס
ĺѡһ¥¥ܹ㡣
߽¥֮һ׸߶ȣֺͨɫϷд֣
ĺЩ߹ȥ룬ָ۽⣬ĵһддߣɷ裬ԾԾȻڱϡ
ĺ
ˣɢһǿͶľ⣬̺޵ĲʮأһĽȻͬθƵģΪǳεĹϵ
ųĺϣֺ棬Զĸĸ֡
콣
ܹ֣ͷųɫâʮۡ
ջָɢȥ⣬ĺϵֿ˼ۣ΢һЦ¥֮ڣһ¥ĵһˡ
֮󣬽ֵܳڶεΣһһεĴȥ֣ϣڵһλ֪
⣬Ҳһҫɣò˵ʥҲֶεġ
¥һȻĵطܵǽڲȫ֣Ҳ޷ƣˣԷģҵһǧס
ڶ㣬Ϣ֮ԪͲȵ֮
ʱֻһ£˵̣ܶҲһգ۾ͻȥڽǶԣ̶̵һʱ䣬ʵͻͽ
һµʱȴԺúõĵһ£õúãʵҲһЩǿңҲȥ˽ĵϸ
֪֪ܰս
ĺڽ¥֮ھޣ֣Ͱʱٶȱط죬Ȼ޷ԴԼ¥ȡ
ԸߵĺôһֳĺĲٶȣ֮ϡ
һΣʮʱȥĺĽ߳ɣо߳һҲԶˡ
գǳĺס¥ĵʮһ죬˫Ὺʼʮʱ䣬ĺĽ¥ӭһλˡպɳ
ֵܣǰ˵ҲǻһսӴ˴Σпʵ֡պɳڳĺ棬΢Ц˵
겻ãֵϢޣɲˡĺҲЦ
Ϊʵ˾ͲÿһţֻҪʺϵĻ֮£пٵǿ
ǰպɳѾʥǵһʵǿ֪ﵽʲôΡ
Ҳе㽻飬ʱٻ棬˫ĻϣˣܹĵĻĶࡣ
ǹʥǵĻ⣬ʢһʱľǮׯ֪ʲôԵʣʼ˥ȥΪĩȵȡ
ʥڣպɳЦ
ѡĺЦԣпޡ
ܹͨ𿼺ˣʵһܿ죬һβ˫ˣǽеٮٮߣһ˵У㲻ռʲôơպɳһת⣬
֪μ˫ᣬֻ͹Ž½ϵĽǿһսĺ֣ǰʥ˵Ա֪ʥΪλͻȻٰ˫᣿
еȷԵɣҵݲԲ֪պɳ룬İɣʥ˵ĴڣػŽ½ԹŽ½ھٰ˫Ŀʲô룬˫֮Ӧþܹ֪ˡ
ĺͷûо⣬֪Ȼͻ֪
ֵܣԴ˴βμ˫Ľ𣬿ж˽⣿պɳһת⣬ʵ
ûʲô˽⡣ĺ
Ѱ㣬һɣǸһЩϢպɳЦ
˵ĺһϴɫ
Щ˾ǳֵ㣬һᴰ֮£Щϲ˽㹻鱨ҵЩϢǴӼ¹صȥ˽鱨Ľеõġպɳ˵ܹڼʮӱһÿһʵһ㣬ѰĽ࣬Уѡʮеǿߡ
ʮǿߣĺȤ֪ʮ˱ѡΪʮǿߣҪ֪ڼʮѡģȻûо֤ʵҲ˵ЩʵǿᣬҪȻôõϡ
ֵ֪ܿǽ𻮷ΪΣм𣬸߼𣬶⽣ͼ޽𡣡պɳóĺСС˽һ£𿼺ʱĶ֣ǿ߱ʵܹΪֻ󲿷ֻֽǳ𣬱뾭ʱŻøǿ
һ˫Ľ͵Ҳӵи߼ʵ
⽣ʮǿûиߵֻĿǰΪһǿĴڣһһϸ˵պɳЦһɽʮ꣬ƺɽ𣬳ʮ֮һɽʮǰΪ𣬱չǱʮ꣬Ѿм޽ʵ
ڶ¦С¥ʮ꣬ƺС¥ͬʮ֮һ޼ʮǰΪͬӵм޽ʵ
޷ƣʮ꣬ƺɲ𣬳ʮ֮һɲʮǰΪ𣬼޽ʵ
ĸ޾ʮ꣬ƺŷ޽Ժ⽣򣬴з콣ʮһǰΪ𣬼޽ʵ
ɣʮ꣬ƺŷɽɢߣзɽʮǰΪ𣬼޽ʵ
ʮ꣬ƺԺ⽣򣬴ʮǰΪ𣬼޽ʵ
߸ĺʮ꣬ƺŵ𣬴дؽʮ֮һʮǰΪ𣬼޽ʵ
ڰ˸Ƴʮ꣬ƺŽ𣬴񽣵ʮ֮һʮǰΪ𣬼޽ʵ
ھŸܿʮ꣬ƺŰƽ𣬴ƽʮ֮һʮǰΪ𣬼޽ʵ
ǵʮأպɳͻȻͣ½ܣĺʵ
ҡպɳЦ
ĺʱһԤպɳǿɲ⣬û뵽ȻǿֵزΪʮǿ֮һ
⻹ûо֤ʵֻЩݵõϢƲĽԲһʵպɳ˵ҲСӡ
ûĻ˳ɸʡĺ
˻ᣬպɳǣ³ĺ˼


7 Ž
ʮǿߣĺĪѹͬʱҲս⡣
εʵ֣ĺһ£ԼʵӦǴڸ߼𵽶⽣֮䣬һУеȲΣһ㶼ɫ
Ȼ֪ԼǱףվʱж̣ҪЩʮʮļ޽𿹺⣬ԺС
ĺãԼԻʲôõΣԭͲΪ˫ģΪǿĽ֣ս֮мȡŵ㣬Ϊã
ȻڵϣҲϡ
һʱѾȥˣ˫Ҳʽʼĺһ֪˫ֳ׶Σÿһ׶һ˫һͱʾκһ𣬶л˫ҫ
һ㣬ΪʥһԱպɳҲ֪
ʱڳĺһǰһͭɫĴţűպϣ·͸¶ĹŵϢبŵζ
ͭŵϷһңϵ֣Ž
ŽΪһأ˫֮ҫ˫Ľʥ˫֣ɨһ𣬿ڵ˵
Ž˭ܻý˫ҫͿԼĽ衣ʥ˵
ĺͷһ
ʵһУûκƣֻ۽Ļû¹˭
Ȼûн˵һãԼĽ裬ϣý˫֮ҫ
ʥһָͭŷһضϵĸ֨򿪣¶޾ڰ
ǿԽȥˡʥջָ˵ڹŽκνܣһֻܹƾԼȥ
ܹزЩ־ܼᶨԥŲ½½߽Ƿ·ڶһĹŽ֮ڣ·Ƶʧ
ĺҲ߽Ž֮ڣǰһ΢Ĺ֣߳Եû谵һƬĺӽ·ʧȥƵģ޷ܵһпͺͨʱ֣Լóһ֪ͨͨ
һţĺԼĽԪͽȵȣˣʱ޷ãĽҲֻͨԪߵǿȡ
˫֮ҫŽȫƾˡһͫͻȻ
֪ʲôʱһӰǰĻ谵֮վڳĺǰ״һԲһϢۣһ˿˿ס˳ĺǰĵ·
ӣҪǰ͵ôܴˡ
ݣֻǸĺһϤУ·ˡ
һһĨڻ谵˰νɭķʮҫۡ
ʣɭϢȥΪһ磬ĺĺֻǰһΣ۵Ľ·𼫹⻮Ƴգ˲ƽֱȡʺһ
һĿ׼ȺȫסȻнʦĲΡ
ĺΡȻֱĽƽʺ֮ʣһԼ֮䣬ƺһӰ
ĺĽУĽŲͣǰȥӰǰ֮ͣסͷ䡣
һ
һһͬŽƺֿˣÿһһ·ͬĶ֡
ʦĽ裬һǶԣûʲôѶȣ׾پնɱ֣ǰ
ڶֵĽȵһһЩԳĺ۹⣬ֻϸ΢ĲҲֱܹ
Ȼνһɱ
֣
ĸ֣
֣

Ž֪ͷĺһһһ֣ǰʮ֣վڳĺǰ
ֱ߳ĺһεĶ֣ԵĺĽŲͣ٣žȵٶȥҲŲûаνֻһ˿˿Ϣڶǿҡ
˫ڽӽУ֮ʣԷνһƽƽȴĺһ޴ܵĸо
ʦ
ҲҪһֳܹʤʱĺֻǰνսνͷ­նϣһɱ
ΣĽѾ޷֮ǰǰһɱˣеı뾭ʮսܹж֡
ô˵һĽ裬Ҳﵽ˽ʦĲΣֻǣие͡
ʮһֵĽһЩһסĺһڵڣĺûóĽʵ
ɱɱɱȫɱ
Žһˣԭλʥ֮⣬һӰ
֪˴Σ˭ܹý˫֮ҫճֵĽʥ⿪˵
ȴֹ֪ŽĽʥش
˵ЩСһ֪˫ֳ֮һʮ־ȰɡʥƺͯԸ񣬴Ȥɫ˵
ٰ˫ĿҲֻʵĸߵͣǵУһЩʵѾﵽ޽εģǱҪľˣǻһЩԵͻƣպҲԽ߲ΣԣһʱʵΨ츳ǱȲص㡣ŽĽʥ˵
˵֪һȥ֮󣬻ôЩͯĽʥɫأ
֪ŽĽʥĬһ䲻ȵĻһ䡣
ڴʱΧյϣһӰ֣֮ǰŽĽ
գۣٸ֣һĿĹˡ
ҲǱɱ𣿡

ЩȻûзӦֱǿʥŷӦ
Žڵʧܣ޷ŽҲζţǺͽ˫֮ҫûκιϵˡ
ȻòʣҲûа취˭ǵĽǰˮƽأΪߣȻҪλΪǺĽ߻޵ȵսУҪնɱԷҪʩչ
ĸߵͣͽûʲôҹǲܽʱϡ
Щڽϸ츳ͬʱ䣬ǵĽߣԣڣд󲿷ֽȻڴŽ
ֻǣŶԽԽǿԽԽߣϵнܣγڿյϡ
̶̼ʮϢʱ䣬гǧܡ
ʮ֣
ֵĽ裬ʮǿᣬǧ𣬾ͰεĶ֮£ڳĺ£֣Ȼһɱ
ʮ߸֣
ŽĿյϣоǧ֣ǶˣٶȻڴŽ
ʮ˸֣
вٽܣΪֵĽѾǿǿ
ĿǰڴŽĽֻʮ
ŽڵһУ˸ŽĽʥ֮⣬޷鿴ˣҲû֪ʮȥĶ֣εĸ
ʮŸ֣
һ֣óĺһֹŹֵĸоֱһһγҲƷֱӾһ
δһɭѾĺֱĺһ㣬֣ڹ͵쾡¡
ĺ˲жϳֵĽ裬Ѿﵽ˽ʦ۷壬֮֮ڣǿˣͻƵ


8 ˫֮ҫ
һ⺮˷谵ȥƿգԼԼĺоԶΪĵķԲʮ֮ڣƺһص
ĺϤǲ֮ǽ
Ȼǿǲĺһһν·п޼Ѱһ
飬ûֵһ٣ҡһ£ǰԵ
һɱ
ĹŽϣһƴ󿪴ϣϸ΢һ̺֮ǧ仯ԤϽ㡣
ֽս֮ץסᣬնɱǰ
˸һս֮һնɱ֣۱նܵˣԶ϶޷һֿ⡣
߸𣬷׷ܣͳŽ
ڶʮֳ֡
ԤûĻ֣ӦѾ˽ˣ֪յʲôΣĺȤͷһ˿ȡ
ʥĽ֮ںʥһ֣ͻƵΣޣȹڽһΣͻͽ˺򣬽ϵľڣΪȱʵĶ֣ĺҲ֪ԼĽ״ﵽʲôΡ
ŽһһĶ֣ÿһֻʹýԽֵĽԽǸնɱȫԷſֽţȫһս
˻ᣬɶãĺԲŹ
ŲȻӿ죬νʣһνҲһֹ
ѿգһСαܿĺһһһصڽܣӰΧĿռ䣬óĺһܵǣ
֮ĺ۾һ𶯣Ľ켣仯˳ŶԷĽ֮ǣ򣬻һϸ΢Ļߣ˲ӶֵĲӴӹ
֮գֵĲ΢𣬱ĺһƱƤδܵش
һܹӽ⽣ԪԽɱϧֻǵĽûжý֮޷ɱ֡
ֵķӦ֮죬гĺ΢ȣδͣһ𣬽˲ӻӰ޷жϽջںδ
ֲ첻һ𣬽֮ٶǣĺĽýƫ롣
ɡһȣĺĽ˳һڶһ֮ʣǰһͣᴩʺնɱ
ûǰĺվԭأлطŸոյս
ֵĽȷﵽ򾳽磬ֻǳ룬ûдﵽһ㣬֮ϡǣ㣬޷γв
Ҷý֮ɱ
ֹڴˣֱӱǵĶһɱԽ֮Ǹ޷Կ
Žֻʣ³ĺһˡ
ŽĿյϣǧŰپʮŸۡ
˭û
ƺһˡ
˭ôȻԴڡ
շɫЩڽ¹๦Ҳ뽣صˣһֽĪ⣬ױȡ
Ľгɿʼ۽ûһܹһϸߵͣǱֱߵĽߣ۽Ҳ޷ȡ
ԣԼˡһһͷʱһԽܵĶԽ࣬շԽԼĽͬ˵еĵһ
˫ᣬԭշҲãԼ⽣ʵԻöõΣû뵽ǣ˫ᾹȻڣ˫
Ž˫֮ҫ
շԼ֮ˣţһУʵԼǿĽв٣ܹԼĽߣûУ˵Լ֮ϵĽߡ
ĿǰϵĽʮǿߵеļƳ񣬵ʹý£ҲԼʮ֮С
շǣȻ˱ԼڹŽϼֵøá
һܿվԭزǰԴʱ䡣շ뵽ֻһֿܣͬ˵УڽϳԼ
һû뿪Žֻܹȴš

谵ĹŽУ˸ɭˣͬԨƥ˫
˫ײԿϢÿһȻɣͬпҽǣ޼Ѱ̺
ܵĿռܵӰ죬ǣŤ
ӰխͨϽ˲תնɨ
ǳĺڶʮ֡
ڶʮһֵĽ򣬳һ㣬ǳĺ֣ĺնɱ
ڶʮֵĽȹһ㣬ƽ㣬۲Σڳĺ֮ϣ֮ȳĺӻһЩ
ĺȴƾʶ͹ۿ˺ѰĽںԷ൱
ĺĽޱÿһɭĽ֮⣬ƺ̺˿˿İɫ˺һС
ĺżȴܸ񵲷£ϵĹ۲ԷĽһճ
ʱ仺ţתۣһӹȥˣԷĽ·ѾĺеŵҲһĺգʱڣĺ޷֮ȫתں
ɽ˲䶯ǿ𵴣ɽʩչ뽣Уһնɱȥ
һƲɵһɽҲᱻն顣
ͻֻͣܿռ˲䱻޴ܣȫһȣٽֵ
ͬײƶأֵĽбϣն䣬ֱףµɽֵ÷顣
ĺһɫףѪ
ûĽǿڣԪߵǿʩչɽЩǿ
ӣ޷һˣʶһҲáһĺΣ΢ǰ
ڶʮ֣
ֵĽѾﵽ˽ڶΣȫ˳ĺǳĺܹһֱɽĻԺһսϧɽĸ̫ǿĺʩչ˫ֽʮնɱ
һĺڹŽ֮ĿյϣֻоĿʵʰϣ·ҪƵġ
Ŀ
ܺãĽȷ˫֮ҫŽĽʥ¶һĨ΢ЦԳĺͷҲƽʱ䵭ͬЩº͡
˶޷֪ŽڵһУΨΪŽĸΣܹ鿴ĺֵһսĹۿ֮С
ͣ˽˫
˫֮ҫΪĺá⽣ʥ˵ÿһĶУʱͷ
ʥ͵ڰʥ˵Ŀ϶һĽãལﶼܲ
ȻҲڱֳΪǰʥ˵ϿɣڱֳЩɨʥ˼
Ž½ϣ˭ɨʥ˵棿
Ȼʮ󽣵Ҳҡ
˫һ׶˽һµʱ侲ޣһº󣬿ʼڶ׶˫ᡣʥ˵һ֣ʾ뿪Ҳͬһʥȥʧ
ô£
ûн𣿡
Ƿ׷Ȼ
ѵ˵Žõһֻǵõһ˫ͷζѣûʵԵĽ


9 һշ
ĺѸٵķؽ¥Ϣһ֮󣬿ʼζ˴δŽá
ò鿴ĺʲôȻԻý˫֮ҫ
Ԫ۷Ϊѣ˲۵ȻԻý˫֮ҫ
һУĺȷۣˣҲû˻ȥʵϣ˳²պɳ֮⣬Ͳʶĺ
ȻһŽһ˫֮ҫʱóĺĿΪнĽ㣬·һգͷųɹâ
ȤһΪ˫֮ҫڽʮǿߵгء
ȷܹѡΪʮǿߣǵʵǿһֽҲʮָ
δأұΪշôҫƳ񵭵˵·һѹӡ
շǸ۽ʮĽߣ
ûû뵽շȻΪڶ˫֮ҫһ֮ͽáƳշԸ񣬶ȻʹưոݣһϷˡ
֮ͽڳĺɲ֮ͽ˫ᣬѾ˵һ˫ҫȻ׶κ޳ɫ֣Ҳܹǧʷ
ܿģڳĺϾͱھˡ
һСС塭
ĺĳɳʲôʱΪʲôҪʲôʱҪȵһУʮϸĺĻһʮ־ȡ
˵괩Խں֮⣬һ飬˸
û뵽ֵܵĳ֮͡պɳȻʶĺҲһĽ飬ڳĺĳȴ֪һЩϣʱ󾪡
۳ĺʮǧȻ۳ɾͣĺȴ֮ϡ
꣬ڳĺʱûгĺʵȫ޷ȡ
ȵĲպɳǿЩϵĽ𣬶ʮֵ𾪣ŽλʥҲʮ𾪡
ŰŰ
ţճɾͽʥ󡣡
ΨЩѾɾͽʥ߿ڼ޽Ľ߲֪ҪΪʥѡ
˫Ϳ˫ڶ׶Σȡôĳɼ

һ¥ڣշɫе˦ڵذϣȻ
˫ֻҲʸá·շ¥ݣ¥֮ȥ
ִ
ΪֹʮһֱܶΪĪ⣬ͬ޿һĽ߶޷ȣշҲһֱԴΪ
棬ˣշԽܣνڽϣһ
ĺĽ¥⣬һˣշ
շĺĽ¥ȥˣӣкϷˡƳõϢ󣬶ʱ¶һĨ΢Ц
˼Ƴ֮⣬Ҳ֪Ϣ΢һ룬ÿܻʲô鷢ǣһ뿪¥ĺĽ¥ȥ
ý˫֮ҫĺΪ֪סĽ¥ȻҲǼס
û¥ĽߣշɫĶųĺĽ¥ͻȻֹȥ¥ڵĳĺ
˹¥һۼٸ𣬸вٽгĺԣ¥߳
ĺγĽҽһսҪֻ֪ңʸý˫֮ҫշ˵
Ƿʸ񣬲ض˵ȥҰʥ˰ɡĺһ䣬շ
ŽѾʵչֳ۽շͲĶ֡
תĺҪ߽֮ڣͻȻеΣգæԱֻһâննڷըơ
һУԻˡ
շսݺݶųĺһĲݵӡ
ȻҪҾͺ㶷ĺͷջõĮ
ܺãȥ̨ɡշĺ
˫ὣǾסĽ¥Χ֮ڣм̨Ϊƽʱд֮á
ܿģһ̨ĺշվڶ̨ϣ̨Χལǧ֮ࡣ
շǲԼõڶսĺ
ĺԻý˫֮ҫ϶ʮָշȡˡ
ĺҪҵĽܣ֪ΨҲʸý˫֮ҫշָĺ쳹ܣÿ˵ĶС
˵󻰡ĺ˵Ųһһշ
ߣǲǴ󻰣ܿͻ֪շһ䣬ٿڣ˫˸Ĺâųĺĺÿһ֮еӳ
Ȼ۽ȻܹýԪͰȵȣշ˫΢΢ͫѰѵĳʱ
ĺϿշУļ́ǰҪ£ڽƼӴɲǣշ˫һɣµľâͬͺȳλζǰ̧һ̳
һ·һ˺ѳգ̵·ٶȣĺļʯ쾪һУƱػᱻᴩܴ
ÿĽ
ѹָս˫֮ҫ
Χ۵ĽǷ׷һǵȻԿһľǿǻǣֻý£ԶԿ
ҪӦԣһЩУʣͬʱãĺӦҪܡ
շޱȶһĺɫ䣬·ûпƵģȻ£ڶ̨ĵϣͬʱν
ĽʣֻǿһĨģĽ·𼫹ƿգԸٶȣ
һɲǣ޷ݵĽһĺշӰ
սʣҲշһۣĺ¶̨ͷҲصȥշվڶ̨ϣսֲţһףѪ˳ֱϵ档
һ
ֻһͻշ
Ƿ׷׵һ
շĽѾܿˣǱϵĽʮǿҲأ޷ȣĺչֳĽȴǸе㤣ûһ˿Ŀܡ
ֻܹý£ϳĺֻ·һ
ǽ˫֮ҫ
շɫ԰ףˮӶͷ˫۸ǻҰһƬż־
ڼˣĺһܶĴԭΪĽڳĺǰȫȫּĴڣ·͵֮Ĳࡣ
ûշҲû˿
˶óһĺǵס߱ܲһᱻշˣˣշˣֻǳĺһر
ûжýԪͽȵȣƣеҩֻҪʱͿϡ
Ǻǿպɳһ
һ˫֮ҫ˵ĺĽΣΨܹףǶôµĽĪ⡣
ϧҪӵм޽ʵǸöá
һЩӵм޽ʵս˷׷װĻǾͶһǿĿµĶ֣ûʲô˸е˷ܵˡ
ֽҶе㤡һʥ˵


10 
һշĺ
˫֮ҫʵ飬û˻ɣҲû˲
లµĶɹһ£һڣĺĽ뽣ڶΪȻԪ۷壬ƿȵȸ棬Ҳ
˫ڶ׶οʼ
һǰһǰպϴŵϷһңд֣
ڣиȲ򣬲Խ࣬һ߿ɻ˫֮ҫĹҲһʥһ˵ţĿһɨڳĺϡ
˫֮ҫʥ˵ĽʥǶʶ˳ĺ
ԭڶ׶ΣȵԡǻȻ
ˣҵԲڣһΣһԵˡЩ֪֮Ľ𰵵ɫɥ
˫֮ҫһιˡЩԼʮĵĽҲ˵տȻ
ֻǣһУΪԹ˵ĽҲв٣󵽵˭ܹժȡ˫֮ҫأ
ʥһӣĴŴ򿪣صϢʱɢݶ
ȥɡʥ˵
һѸٽ֮ڡ
ڣ޴һǰһڸԱߣһɳ©ʼ©ɳ
ԡ򡣡
Ӧǲǰĸˡ
ǿһԱߵɳ©վŻ£ǰĸһʼ
ԤûĻԱߵɳ©һʱ޶ĵߡ
һɳ©ɳ©ˣû͸ǰİͱʾʧܡ
ɳ£첻Լɳ©ʮ֮һ֮ʣٸɢɫâһϢʧ
ٸոʧ֮ʣǧðɫâҲʧ
̶Ϣʱ䣬гǧĽʧȫϵʧ
ɳ©һ֮ʣһڣûκһȫ˵ڶ㡣
ԸߵͣҲԵġ
һڼʮӱǹŽ½վڶһǵʵͬһ㣬ܹӵĵزͿ֮⣬Ҳӵй˵ԡ
ֻǣһбȽϣЩԽϸЩԽϵͣȻԸߵĲٶȽϿ죬Ե͵ĲٶȽ
һĸ򲢲ѡ
ڶ㣬һһһɳ©һվŻڸǰ
սһʱĲ򣬽ǻûȫ״̬һĻ󣬽һڶϾͽ״̬
ɳ©ɳԼ©ʮ֮һңϰٸɫâΧס˲ʧһ¡
㣡
Ĳ㣡
㣡
һ㣬ӸӸ£Ѷǡ
һԸߵͳֳ
ɳ©ɳ©֮һ֮ʣʮðɫâʧϸֱĻԷʮʧʱҲвģֻ̫ϸ΢һ¡
Լǧɹ븡㣬ʣµĽڵ
ɳ©ڵɳһ£ʱԽԽ١
żãϢȫ
һɳ£ǧҽУٸðɫâɹ㣬ĽðɫâҲʧ
գۣǧͳڸ֮⡣
֮УǧӦǧ
ʱ仺ţɳ©ɳ£ʱѾһ롣
ʮðɫâţмʮðɫâһΣǰʧ
㣬ǧʧܣͳ
߲㣬һǧ
û˽̸ΪǶ֪ʱĽȣԽԽ£ѶȸߣҪΪһʱ²ʧܣĶˡ
ڰ˲㣡
̭˰ٶ
ھŲ㣡
̭İٶ
ʮ㣡
̭ʮ
ʮһ㣬ֻʮ롣
ʮһǰʮûֻ̫ǸӸˣһߵɳ©ɳµٶû䣬ڲʱӳ
Ѹɨһۣʮ𽫶Էǿĺʱ׷һ־Ȼ
ҲԣͣǰĳڣԻý˫֮ҫûгߵҲ첻
һʼǿ๦һĳ̶֮󣬵ѾȡԵĽˣﵽƿ֮󣬾ǿ¼Ҳ޷
ʱ򣬾ͱˣҪ򣬾͵㹻ԣԽߣٶԽ졣
ĺĽ˾ˣԱضҲʮָߣȻ飬ʮپ棬һͷ׿ǰĸ״̬ȫ
ĺҲʮ𣬺Ȼǽʮǿߣ⣬ǲʶĽ𣬿Ͷʮҡ
Ҳ֮ǰûô˴֮󣬲ǷԻ˫֮ҫǱضΪһ𣬽еܹ븡ʮһʮ֮
ĺǰĸϵ·ʮָӣϸ۲򣬳ĺľ֮ҲӦĳͬͼֻʮģ
Ų򣬾ڵĸͼһıڣֶֻ·Եúģ
ֲʽʮֱӣֻҪھ統УĽֳһģһ͵ڲɹ
һһ·ھڵĸϳ֣Աɳ©ڵɳ£ʱ仺ţʮһž
ˣһһ·γɣڵĸĸһģһû˿𣬺ǽǸֱתƵƵġ
ĺðһɫâʱ
һϢĺʧ
ţһðɫâ̳ĺ֮󣬽븡ʮ㡣
ʱҲð˰ɫâ븡ʮ㡣

ֵܣժȡ˽˫֮ҫһθòҲ뽫˫֮ҫ߰ɡպɳųĺЦ
ĿǰΨʮ㣬ΪʮһĲڼʱδˣʮĲҲûпʼδ֡
㡣ĺ΢΢һЦ
һųĺߵ
ĺϵãǽʮǿ֮һɽ˸һ˫۾ͬĿƣ־˱һ˫۾ţͻûɵ顣
ϧĺ־ʮǿͣɺ޾ɽ
˫֮ҫضҵġɽ˵첻ٿڡ
ʱһӰڵʮ㵱Уǳĺϵõ֮һ
ɫĮһɨĺˣᡣ
ֹһƾճ˵ǰԱߣҲųһɳ©
ʮһ㣬ܹоŸ̭Ψĸɹʮ㣬
ʮĸȵʮһĸҪһһ


11 ˫֮ҫ
ͬԶžޣĸĪѹ
ǿĻԵֵɢϢ
ĸľǿᣬֵסɢǿϢͬʱܹ񲻶ϵĲ
統Уһģʼֶ
Ҳ׶Σ֮ʤͻֳʮ㡣

ĺ࣬˳ԾʥĿ֪ڵһУʱ¶ɫ˵
ý˫֮ҫ˵ĺԷͬһ㡣
ⲻĺͿԻ˫֮ҫʱĺȴΪһУеĸܹ븡ʮĽ֮һ˵һУλǰġ
ڵܹеڼܲ˵ҲֻǵģҲǵҲǵڶǵһ
СһҲ˫֮ҫĻʥ뵽һ㣬ʱ¶Ȥɫ
˫ܹ׶Σÿһ׶һ˫֮ҫϣ˻ãȻҲ⣬һ˻˫˫֮ҫ
Ŀǰһ˻˫֮ҫǲܵ飬Ϊһ˫֮ҫ˫Ѿĺժȡĺʵ⽣ĲΣһ׶Σûһ˿Ŀܻ˫֮ҫ
Сһϣһ֮١ʥϵЦ
֮⣬ǧǼȴ
ʮڣĺĸڲ֮С
ڵĸѾֳ·Ҳʼֻ֡Ϊ·ʮָӵĹϵֳٶȺ
ĺ֪ǣڵĸ·ֳٶȣ
۽ĺδ¹˭ԣҲδ¹
ںϣһһڶǺö౶ǣʵǿǱϵıҲڲϵǿ
ȣĺǿǱˣÿһοԸ࣬£Ͳϵˡ
ɳ©ڵɳѾһ롣
ĸȫ򣬲˿£Ҳҷġ
һ··λڸϹգһֶ
ɳ©֮Уһɳ£ĺľ֮ڣһ·Ҳճɹͷųһɫâ˲ڶ⽫ĺ
һɳɳ©ײĺҲͬʱʧպɳɽԼǸ֪Ľͬʱɫâ

Сһǡʥоڵı仯ʱľȡ
ɽལﻹ֪ͳ˸ʧˣȴûпĺҲ˵ĺɹ븡ʮ㡣
һУһ˽ʮ㣡
˫֮ҫʣֱĺժȡС
ĺǡպɳҡͷЦţһʱ䲻֪ôݳĺãԼ֮ǰС˳ĺ˽ԣʱ䣬δزᳬҡ
²ʸϹʶĺˣҲޱȾȣҪ֪ǿڸͲʧˣͳĺûпɱԡ
ļиҲʧ䣬ǻʸ죬ĸһ˶Ž඼֮ϣѾеԽˣڣĺ󱲣ͱСʮĽ𣬾ȻҲνԶԶеָо޷ݡ
ʱ仺ţܼž˶Ѿ֪˫֮ҫĹˣʱ򣬻еĸо
һӺ󣬳ĺ֡
վ޷ʮĸϣֻǲ֮ңʱ͵ˣĺҲ֪ԼĿǰԵļޡ
ĺϲ㣬˫֮ҫʥĵЦ
˫֮ҫͷΣڳĺͷϣһʱ䣬ĺâɣ˲ֱӡ
ˣ˫ڶ׶ξʹ˽Ȼӵһµʱ䣬һ֮󣬽˫ĵ׶Σú׼ɡʥЦĺڳĺ𣺡Сһúðһʱ䣬Ŭʵɡ
رգʥȥĺһҲ׷뿪
ʥĴóĺ֣ƺк壬Ѹٵķؽ¥лһзÿֱͣӽ뽣¥㣬ʼ
һӺ󣬳ĺ֣Լٶû˿ı仯ת⡣
һҲ֮ǰûʲôת壬ĺʱȵķ֣ٶȣȻʮǿˡ
ѵ˵ҲڰĲٶĺ²
֪ǷҲˣֻһ˵ĺô
֮ܶôǺʵڵģ֪״̬ܹãĺһȫȫ˷һʱ䡣
ʮĲٶȣȻ޷ʥǵȣ޷ԴȣȻԡ
ĺԭͺܾˣٶȣ֮ϣٶʮӾˡ
ʱʱн𵽳ĺĽ¥֮⣬Ŀĺܼ򵥣ͳĺϵˡ
˫֮ҫ˫֮ҫȻڵĳĺʵǺǿδҪ֪Ҳʮҡ
ǲ䣬յĳĺضһǿߣǰδǿ߽ύԴ˵˲Ųϡ
츳ȻҪԳĺڵı֣ʥ˿϶ʮӣóĺ츳һƷı϶еģʱ򣬳ĺΪǿߣʮʮ顣
ϧЩŽύĺ˼Ľ׷׳˱ŸΪĺڽ¥ϹһӣչУš
ȻҪύĺͲܹչأ򱻶ԷǺޣòʧ
һΣʮʱ͹ȥˣĺ˺Ѱ߳壬޷ת֮塣
ĺ˫֮ҫ飬һڰʥ˵дʥ˵Ľʥǣһʮ־ȡ
ʮȥˣ֮Ҳĳĵزƿĺ˷ʱ䣬æתˮ֮ͻ֮塣
˺Ѱ֮ȣˮ֮ͻ֮ĲѶҪСˣְͬʱҲûôѡ
ˣٴιȥʮ֮󣬳ĺˮ֮ͻ֮Ҳͬʱ߳ĵز˺Ѱ廹Ҫߣˣּٲ״̬ʧˣóĺ޷ʵ塣
ʵ߳ɶ
գ˫ĵ׶ˡĺվڽ¥㣬͸ҹգ˵һ׶ǽڶ׶ԣô׶Σʲô
ͳĺһʵģĽǶ룬׶λʲô
Щ׶ΣһҪԼƵģˣл˫֮ҫ
ֻǣʥ˱ܹúܺãֻаʥ˵Ľʥ֪һԱֻĲ²⡣
ҵʵ⽣˰ɣ˫ᱳ󲻹ʲôĿģ룬ҵʵڶʱڷ
ɫһǵ׶εĿʼôʱϢһ̬ӭӵ׶εĵ


12 һܻʸ
˫ᣬ׶Σʼ
ͬڹŽĽ˫Ҳͬڸ˫׶Σս
ս˫֮ҫ
սĽʥ׶εʱལеʧҲལеˡ
Ϊ׶ǽ뽣֮սƾʵսʵս˫֮ҫ
ߣΣ˫ͺԵ˰ɡٽųĺ˵
ľ֣ش֮
ĺһȡ˫֮ҫΪĿĽ㣬ͬʱҲΪмʵĶ
Ƕ֪ĺʵԼǸ߼𵽶⽣֮䣬һУֻеȲΣɫ
սǰʥΪ˽֮սһصĹսһص㣬սĽߣʩչȫط־һս˿Ĺ˼ɡ
Ϊս֮˻ģ뿪սһĶָ
ս棬ÿһοȻҲҪļƽʱʥ˺ٿսһΣΪ˫
һǰ߽ս֮ڣʱоһֹϢϢûл
һÿһʱϯλÿһϯλ͵İɫâ
սĽʥһͷɫͬȼյߣһ뷢ŭŵĸоֿɽĸо
˫׶Σս˫֮ҫһսڿʼսʥޱţ㿴һϯλϵϯλɫâסһϢʱ䣬ͳսĵԲ̨ϡ
̨ʵһ龳ܴܲǿǿȣǿȣԵֵͨĹơ
뽣֮ʵ༫󼫴󣬽ǿᣬҲ޷ﵽΡ
ս̨ѡģȫƾҲʵ൱Ҳʵܴ󣬱߼ϼ޽
ϯλϵĽܹս̨֮ڵһпս֮ڣҲۿһУǰʥ˵ʥǡ
ս̨ڣޱɱУնԷ
ֻǣһж⽣սһֻǸ߼սʮԣнײ߼Ľʱæ֮ʣǶ⽣ͻȻ࣬һնΡ
ವĸ߼ѵΪ׹ʧһϢԭϯλϣϯλϵİɫâ·ƻϨȥʾѾ̭ʤĽϯλϵĹâɡ
һսԼʮϢϯλͷųâս̨ڣʼڶս
ʤаܣʤĽܹһֵսֱսΪֹ
ÿһս󣬼ʮϢʱͻһսܿ죬Ѿ˼ʮս
ʮϢ֮󣬳ĺǰϯλͷųɫâԳĺ޷ܵٶȽĺУΧţڳĺûзӦ֮ʣ˾Ѿս̨ڡ
棬ǳĺĶ֣ĺһʱȻ
ǰ˵ʮڻһսҪʵˡʸԵ˫սⰺȻνʣֱָĺԵϢͬˮӿĺ
ʱ·Ϊ˼ߣϡ
ĺʸ죬Ӧûһҵսɡ²˵˫սӦҪֳʤһս⡣
ϹԳĺ˽ûг²̣ĿҲͳ²һ
ʵལĿҲ࣬óĺͻʸһս
롣ĺӦһ䣬δνһϢ
ȽһУһŭʸ·˼߷ŭһ֮£·Ҫò˫ʵʸȵĽٴһؽ·硣
һĺһ޷ܵĸо
ʬ򣡡һʸһнϡ
֪ĺ˫ԽͳĺսܵһԼ㲻üͻڶԷĽ£ʵûзӳ
ԣҪܳĺķǿĽԾԵսĺնɱ
һŭ·һǰ࣬ʬʱǿɣȵʩչǿ
߼𡭡һ¶ʸʵ
ʬ֮£ĺ·𱻺ըʸɫһ䣬ֲĸо·𱻷ʬ򽣼ɱĳĺǼٵġ
ȻĺγһߣʵµķɺÿղʩչƼ٣ƻãûʸ޷ֱ棬գʱ䶼ĺڻʸ࣬һ
ʸ̸оĺĽһǽԪͲǽǰ壬һܹӰܿռ˲ķӦһġ
һɭ纮ǻƳգʸͷ­߸߷ڰ֮зţͷҲǰ˵
һϢͷ­ͷΪɫâ뿪ս̨ϯλϣϯλϵĹâҲͬʱϨ
ʸɫ԰ףȻսһͷ­ʹȴʵģʹ;£ûʸԼĲ쬵ģ·һֱһƵġ
Ҫһʱȥ֡Ӱ
ʹʸ𾪵ԼĺһɱԭԼͳĺ֮ʵ֪࣬Ѿôˡ
ЦԼͳĺһϸߵͣܣԭǲһֻˡ
Ҳе𾪣ʵԤϵĲһûмսһûʩչʲôĺͻ˻ʸ졣
𺳹𺳣սҪȥʮϢ֮һս
ĺĽʮָֻ´ﵽҶ޷ĳ̶ˡ
ǳս츳ʱյʮ׼ȷ
ǽʥǵĽ̸
һܻʸ죬ĺû¶˿ϲɫΪȻġ
ж⽣սʸǸ߼˫֮ž޴Ĳ࣬οĺʵʮָûʸ޷ֱ٣ս츳ʸ죬һɲǵĽ֮ûʸķӦٶܵӰ죬ǱȻġ
ʱ仺ţս̨ڣһʤһ̭
һֵսܹǧÿһսʱ䣬еĽϢе򽫽һӲŷֳʤ
һ㣬ܹҪܶʱ䣬ڽǶԣƺоʱţŬĹ۲ÿһսΪÿһʤĽ𣬶пܳΪԼһֵĶ֡
ЩܵĽȨԼǹڣۿͬʱԼУӦӦεķŤת档
սʥվһߣ˫ޱ鿴ţżвŻһ˿â
ǧսˣʮǿҲչֳ˵ʵǵĶ֣ӵж⽣ʵʱֻһͱնɱܡ
ֲβȵսԿЩǿʵΨսĶʱŻᱬʵս
һսǵ״̬۷壬֮ڶսʼ


13 ʤǿ
˫ᣬһ֣ǧˣ̭ǧˡ
ûϢڶֽſʼ
˭ܹʤ˭ܹս˫֮ҫ
ɱս̨ڣԣնɱѤõĽâƳ죬â޾ޱߣʯ쾪財
ߵʵԽǿԽߣսʱԽעƿغʱİա
ײըɢȥ˷Ӱͬȣڲ֮䣬ӽˮ¹⣬ڿռлһâײǷɽ
նˡ
ʵ󣬸óʵܶԷ
֪Լս˫֮ҫԵҲҪһһֻʤԼļܹߵκź
һս֮£һһһЩɣץסȫһԷܣʱ·磬һնֱۡ
ʧȥһֱۣʱԵȫ·磬ǿԷնɱ̭
ʮϢ֮ս̨ڶԾ
һһս²ϹȻʸһЩһʱĶʵһЩսȡʤڵڶĶֱǿһѵս֮£ջǱֻܣԵڵ֡
ĽߣĿǰ˳ĺ֮⣬Ѿ̭ˡ
ܹ˫ᣬѾལˣ˴βĽǼʮŽ½Ľ𣬾ԲֹЩ׻жٸΪʲôԭûеû֪
⣬޵־ĺ͹ŽԼǻ˸ԵĶ֣֣ǵʵҲǴڸ߼𵽶⽣֮䣬
ĺϸۿÿһսûΪԷʵԼСԼУӦγЧʵķʽԷնɱ
ͻȻĺϯλâͷţгĺʱתģĺս̨С
ĺĽҺ˫֮ҫ֮ĺĶ֣ȻշֻɫԳĺ˵ɫĮǣڵսĲǽʵʵ㲻ҵĶ֣ĵ·Ϊֹ
δս֪ʤĺӦһ䡣
һҵʵף齣ֻʵһСֶѣĽ߲ǿǿġշȻһЦ
ӵж⽣ʵȻ޷Щ޽ȣڶ⽣УҲǺǿĴڣԳĺбʤġ
ĺΣˡ
ӣֹֻڴˡ
ڽõϢУĺʵദڸ߼𵽶⽣֮䣬շƵĶ⽣ȣʮԣԤĺܵıȻ
ڵǣĺܹշĽ¼ֶ೤ʱ䡣
ôҾ㿴ĺ˵£ֻĺһһ֮䣬ԭһӰҪֺҪˣʵϣĺӰȴշǰ
һ־ѾʩչֲˡշȻż棬ͬʧȥķˣνʣһâͬһ׳ĺ
ࣵһĺӰ飬ȴĳշ࣬ƻƼ棬˫һǰһվ·³סһɾķâ
շͻȻëȻĸоһɱӽŵ˳ż׵ֱţëըѣ޾ķâ·˺ѡ
ΪʣѾᵽζ
ɣշƴȫԪͬɽҽһѸһ߳ȥͬʱʡ
һĨ·жյļ⣬ɭն
νҲһֹ
ɭ佣⼸֮ʣշֻоԼĻ彣ͬ裬ɭķâڣİӡ
ҵǣʵǿ󣬼ʱӦǧ֮һ룬ûбĺһؽնĽ֡
ûжýǰννҲǻһ
ÿ£
ɫصĿųĺһ̵ӡǵһףԭֶһʵս֮УҲ˿¡
ĺĽȻﵽ̶ֳȡ
̫ˣղһȫͨ
ˣѵΪ˽𣿡
ֽˡ
ʥǵսײ̸׷׸пѡ
һգĺٶʵɺÿղӵޣͬȳûƮʵѱ棬ѷ֡
ƹ֮ģĺշշϵ룬ʩչǿĽɱĺϧĺͺӰһ㣬һֱһڽ޼Ѱշƣڱ
ôôѲշɫޱѿ޷ԼȻĺԽȵ̶ֳȣȻ˽Ԫȵʻǽǽ
һʵʱѳĺСշӼת˼ְ취
ӣֻýײѰʱ룬ֻҪһҾͿʩչǿĽɱշ
ҲһʮðյľΪĺĽ̫ǿ̫ǿ֮ǰĴսĺһɱĳ棬಻ƵĲ
ǲһ룬ʹȥֻʮǱܣܡ
շǱܣڽǵУǸе
ƵĶ⽣𣬾ȻһʵĶ׷Ǳ
ĺʵĻ⽣Ĳ𣿡
Ӧ˵һʵڸ߼Ͷ⽣֮䣬óӦǽսԽĽӵ쾡£״̬£Ӧж⽣ս
շѾܣһһ·𾪺һƳ쵽£ܹʩչģһɱУֻΪ˳ĺһɲǣȡһ˿ʱ㹻ˡ
޶貵һۣ˲ֱӡ
ܶལҿ϶ԼĺԻλãδؽӵһˣһˣշץס롣
˶ɴ˫ۿųĺӦԣ
ⲻ֪УޱȾ貵һڳĺȴֻǲ˶ѡ
ûûкҲûи񵲣ĺӳһȻɡ
֮һ׶෶ΧڵĿռʱܵӰ죬Ťǣ֮շһܿƵԱƫơ
ȫΪһշоһǣɿƵԱƫƣɫȻ䣬һΪؼһֻɹʧܣڣȴҪʧˡ
ȻǧʣշҲ޷Ťת־棬ڱУֻǿշǾ貵һԱƫƣͺշˮƵġ
շˮ
ǲᣬôһƫƣȫΪĺһĹϵ˾㤵ëȻһ
ƫƣʧȥշѾûκη̵Ŀܡ
ͬǰţӽţշֻԼüĴһɾҵʹ˲ͷ·Ҫѿһ㣬ʶڰͬԨ
շ


14 ʮǿߵĿʵ
ĺշһսԳĺѹԵʤµ𺳡
ĺչʾ˽ǿԭʹýҲôǿʤǿնɱԷ
ϸ˼֮£ǶãԼ޷ĺǰ㣬ֽĪ⣬ҲΨֽܹĵزɡ
Ȼ𺳹𺳣ȴıԼĵ·ߵڣԼĵ·ȷҲܼᶨȥı䣬ң֮·ûôߡ
ɫƽĳĺվϯλϣһԲڻζղŵսԹߵ̬Ƿĸ
շһѿı飬Щɥ
ȽĺһܣʵսȻĺնɱΪûʱչʵ
ڣǶǽڣԭǿ
㹻ǿȻܹӦĺĽȻԴݵĺľ룬ȻԽɱĺ
ûǿֻһ;
ж⽣ʵܹͼ޽𿹺⡣ʥײ̸Ϊֹսĺûչֳ⽣ʵʥҲûôǿı£ܹһۿĺʵʵ
𺳽ȥս
ڶսǧˣܹǧٳ֮󣬵սϿʼ
ֵһսӭһ߳Ϊսλ𣬶м޽ʵ
˵һս׳޽ײ
޽𵽵жǿҿɡĺ˵˫оâ
ʶƺЩͻԳ֮󣬰νȫ֡
Ž½ǵսʽ൱һ£ûнʱʩչֽսĺڽʱʩչ罣ȵȶսֻʱʱʩչľɱС
ȵǽǿЩѾʺǾͻЩԽΪʱ뽣Ϊ
һ֣ĺͷһǵĽǿ󣬳ĺԼȡһˣ޷סǽ
򵽾ųɣ˵ĺͷɡ
ųɽ⣬ҪȳĺڵĽǿ࣬ټϰҲȳĺø֮µĽӿ¡
ȻɳĺɵӲ
âƿգ޿ɵֵ
ײΪŰ˷ս̨ķ˸ɫĹâɢ
·ӵǸ¡
ɱ

׷ױȳ֮󣬻࿿˫ײԺ嫵նԹĽǶȴ̳
Ƿɽ̶𵴿ȥŰ
ײ֮£Ѱʱ֡
ǿҲҲнԶͣĽһûãؼʱİպͻãʵĽܹӳǿ
սʮַḻ̵ʱİգˣǿʱʹýżʩչСٶĽԷöԷ¶
ʵ൱൱ս¡
ս̨ϯλϵĽǣ򿴵þʣС
ʱţһӹȥ޽սȻ
£Ҫƽ֣ս̨ϣֻзֳС
գһһĽ
ڶսɽɽһ޽
ɽǹϵĽʮǿ֮һΪֹûչֹʵˣҲû֪жôǿ
ɽһҵʵ㣬㲻ǽʮǿߡɽĶּ޽˵ͬΪ޽ʵûб뽣ʮǿ֮ڣ᲻ʡ
ɡɽ񣬷·һQС
պɳ΢΢һЦЦ֮Уһ˿˿ĲмʮǿǹϵģҲֻԼǵʵΡ
ֻ£ڳнУҲֻԼܹĽʮǿ߿⣬Ҳ⣬ٺ١
նǽͷŭԼˣŭ֮£߶
һն䣬Լ֮䣬·𿴵һͷƿգצ԰Ե̬٣ɽ
ɽ˿ǹһĨЦݣǡ̫ˡ
£Ѿһ룬գۣͻɽ
һУɽ·ͬХɽ֣һնʱֻһͷͻԾյȥſһڽ̽С
ͻڰһȦøӾ޴ͣ£צӺݺץǸ
ǽڷΪδôƵģȻ̳Եˣʲô
ͻ£צӾͽӦĽ˺ѣѪΪ׹ʧ
ͻغ󣬷һϵëſ·һͷԶŵͻһ㡣
Ϣ֮ͻɢɽýԪͰ֮ȵ۶ɵģѪͻ
ǿ
ͬΪ޽𣬾Ȼ׵ľͻܶ֡
ɽǹϵĽʮǿ֮һÿµʵһնûСһ޽̾
ĺͫ׼ɽչֳıɽһǵʵˡ
ԴϸڿٵϢղɽʩչСϸϣǲʲô
֮Ժ֣ӦֻɽһȤζΪԷĽն۳һɽ
һУǽȴʤལһͿԿɽƿأѾﵽһѰ޷󼰵ĵز
ʹָ
ǽȻֽȵĲյЩЩǧĽǿĽ
ʱĽУܹԷĽʵĺβе𾪡
ͨļ޽ڵʵδزһսɽּ޽ڵңĺԶĺһԼ޷ȷǶɽȲεļ޽ܹս
һ
ûн֣һδ֪ΨһԿ϶һǣԼھԲɽȼ޽Ķ֣ǳȫҲһ
뵽һ㣬ĺûиеɥս⣬ĵͬ£Ҫѿ
һ
õһȻ˿ϲõһ֮ʧȥĿ꣬Ҫ¶λ񣬳ĺ֪Լ޷õһΪԼ֮ϣԼǿĽڣôһʱڣԼֻҪԽǣڳԽ֮Σ֮飬ڿǡ
֮ǰҪʮǿ֮һһսҲܹ֪ڵҺ֮Ĳ࣬ж󡣡ĺȭͷս˵ɫᶨֻϣȥսܹʮǿеһλֹڵ֣Ҳ޹ؽҪ
ֻǣĺԸעҪˡ
ܹǧٸսֵĺսʱĶ֣Ҳһ⽣𣬱շ⽣ʵɵ⽣óǽսĺǱȻĽ֡


15 ĺϮ
սֻһǧʮ롣
ϣܹߵһֵĽʵǿѾûκһǸ߼ٶж⽣ʵ൱ֵĸԽԽսԽԽңʾס
ʮǿ֣߳һ֣ܶǶ⽣ҲûǼ޽Ҳգ޷óʵ
ʮ˳ĺһγս̨ϡ
˵ҵĽȼĴǱߣͬһͬȡءĺĶ˫۱֮ǰڸμ˫·ϣϮĺͼȡǸ𣺡һ
һ䣬ƺĺ˵ĻᣬνʣֻΪٵ·ĺ˷޴ڣƺž˳ĺܵĿܡ
ĺȴΪܣƮ·ȰĴܼϮĽ֮УѸٽӽԷ
һ䣬ǹһĨЦѾ㹻ĽٶȻӳһɲǣһ֮еǳбӿս̨ʮ־˵һ꽣âĿȱҺ϶Ϊһɱ
ĺͫ׼һĨâۣǣһɨǳһ㣬Ľʣһ̳һ뽣Ԫע뽣У͸⣬Ϊһ㣬ǳһ㡣
ɱ
ƺǳһ㱻ĺĽƣĺӰ·飬ڶԷǰһĨȥ
ԷȻûϵĺȻַʽĽҪӦ֮ʣѾһģĺĽϢǰӴһ˺ѵʹ
һĨ
̫տˣ
ĺĽһ̾
ֵսܹٶʮ룬ٶʮʵǿĶ⽣ˮ׼ֻô˸о͸
ĺһ֪ľʵΡ
⣬һҰʮ꽣һƽʮҵĽ
ֵսܹһʮһֿգò˵ĺˣֿˣ֡
֣һʮ𣬳˳ĺ֮⣬ӵм޽ʵ
Ȼ˵ֵսܹһʮһ˵ֿս˲ڳĺһͷϡ
ʮսĺս̨ϣĶ֣һŮԼ޽𣬳ƺž
ϢޱȣǿڱϢӰ¶ᣬγм
ƺţһı䣬·ûʲôݡ
ĺļս֪Ǳ֮ı죺壬ңƺֻѣҲΪֻһְ壬ϵоڱϣﵽ˼ޡ
һµĶ֣
һ仰Ҳû˵νһĺͬǵ˰ս̨١
ÿһ׶ֱ۴ϸ˸žӨ͸Ĺâ·ǧһɢ˵ĺ⣬һС
ֹƺ֮ǰĶƣ̺İӸĺһܵĸо
Ϊÿһ׶֮䣬ƺεϵεŲǳĺҪӷ϶֮䴩Ʊػ֮ǣһȫ
Ǽ޽һн޷ܵĸоһĺһնɫ˺ѳա
ն£
ĺýˡ
ڶýˣһΪһֱʹýԵء
޽ɲǶ⽣ܹȵġ
նƿնȥ˲׶ײըһı׶ըıмͬɻһĺǵء
ĺŲŲӶƼ򵥣ȴܲ͸磬û˿мܹ
мأս̨ĵʱһ˪·仯Ϊѩһ㣬ĵһнɹˡ
ֻʵõķӡ
ӽһıâƿɱֱ߻ߣչֳԽâĿƿʹָ
ٵâĺһ޴ܵĸоǱϢ׷ԼԼܣᱻС
ɺÿղʩչʵչֵ£ĺαƮƼ棬ƻãþüͷһ壬һʱѷ١
߳ɶʵ൱ʮɶĳ壬ɺÿղǶαĺĽѾﵽ£ȫʩչ֮£ļ޽Կеʵ
Ȼ壬ȴԼķӦ
⣡
һȣҪһжƵģһӳʱıϢ·֮ӿµĺ⽵٣ĺֻоԼѪҺᣬɺÿղܵƣٶ½彣һ˪ס
ս̨Ļȫı䣬·˱ѩء
ͬѩΪһ壬αƮ洦֣ǲǿ֮壬һܵĻﵽ߶֮ǾԱմﵽ˼޶õҲһ
ǶգǶսʱնﵽ˸ĵزȻս߹ˣһ಻ĺһַ·޾ѹȸС
һΣĺĵĸоʵ̫ǿˡ
һƶ̨óԶĹо裬ȫѹƳĺ
ӣĺǱȻġ
ǰͿԼֶ೤ʱˡ
ĺóĽսóԶսպ෴ͨղŵĽԵ֪ĺĿǰʵڶ⽣Σ;ԡǳĺܹƽпŤת־档
ҿѣԶս̫ǿֻһճ̶ȣҪʤˡҲ߱һĽսǳĺʵľԲ֮£ǾĶ֡
ʵԲ࣬ýǶóĺһΪĺذܡ
ʱָŤתأպɳųĺ˵
ĺȫܾĽ޽ʵԪޱȣָٶȼ죬̶ֳȵĹɱִʱĺûļôʱ䡣
ѰһᣬԷǳĺΨһܹŤתΪʤĻᡣ
ӣֻʩչ֮ˡĺܼ֮ͷһ˪ٶܵӰ죬ٶ½ȥԼӲ
ȻĺٳɣһΣղʩչʧ˲䣬һž޴˪ڱУƺǳĺƵģ𶼲ָо
һϢһ˿Σմĵӿ֣ɫ΢΢һ䣬һű˪ը˷ǿֱҪĺƿǾӦóֵֶΣʮЧ
ֻǣ˪ĺιʧʶ֮ʣ۽ƳһĨ⣬·׾Թ϶նı˪ףΪʶе羰
ղӾɱն
ĺһμܵϮŤת棬ɱ
ͷ­߸߷ϵȻոճ֣鿴ʮֹ졣


16 ͨ
ˡ
зͷ­Ŀ⣬ҲϿյʮȫע׷Ȼ
Ϊĺ䶨ʱ򣬳ĺȴһתʵǣսʤ
׹⣬ĺϯλϣĵĽԪ;ȵȾָҲϯλϣĺĿҴŨŨĲʡ
ӦǳĺնɱܲŶԣȴ෴оһʱ䣬޷ܣΪУĺʵͲ
񣬳ĺûᣬ˼ղŵսʵĲ̫ԣѹƣǻһ⽣ֻ²ͻھĹ֮¡
ͷʩչղܿı˪֮ץסʱնı˪նѣնɱ
ʱϣһ˿һᵼ½Ĳͬ
˵ûж˫ؽ֮⣬ĺҲóȫˡ
ӵĽһҾ̾
ǰԭΪĽ֮ǰչֳģѾˣû뵽ȻȻµĽȽ
һ˵
ʱʥǵĬȥȻҲ֪Ǹ˵ֻ˵չǴ˵δ֤ʵôڡ
ͨô
վһ롭
Ȼд˵ֻܹǲ֪ʲôʲôʱ򡣡
ĪΪĺܹﵽͨĵز
ҲҲܡ
ͨһ˵ҲһЩʥѴʱȥо޷
˵Ψн񣬲ܹ
ֻǣŽ½ֻһֳƺ˵δֹ
ʥǵٶȳĬȥ˵˵ʵϣǶΪĺܹﵽͨľ磬չֳĽ˸
˵ͨûз֣İ塣
һǽ֮ı죬ӦǺܸ߼İ壬һǱٰӸ߼İ壬һ֣ȻǺĿ֮塣
Ҫͷ֪ĻָͳǿҪմΪͽˡ
ǣΪĺĽе㤣ÿһ⣬ΪĺĶ֣Σܹóĺ
Ľˣֲ֪ĲҲʮһѲĶ֡
ٽ׷׸еͷʹΪģһ£Լͳĺһս֣ڶʱڸɵĺĺ̫ˡ
޷ʱڸɵĺζţǿܻᱻĺһĺĺѾ˵ˡ
ʵǶ⽣Σǽսȴﵽ˼޽ΣҲΨнʮǿߣܹѹ
սŵֿʼ޵ȼѾ̭Ϊڡ
ֵĽܹһʮ߸һעҪֿգʣµһʮ𽫽ʮ˳ս̭ʤ߽ڰ֡
һֵսĺΪڣ֪ǽʥչĹϵֿˡ
ս֮Уʮǿ߶ûԵ֪ѡԵսģ򣬶еսˣʮǿ߶ûзһײ
ѹõģû˶ԴҲϰĽҪս
ڳĺܹߵڰ֣ལĽʺޣҲ̫ˡ
ڰֵĽܹʮŸζţһ˵ֿգҪʮųս
ڰֵһսʼʮǿ֮һС¥¦С¥һ޽ҲǽжҰĽ
Ϊֹ¦С¥Ҳûչֳʵ޼ҲʩչΪû㹻ǿĶ֣ڶҰҲûչֳʵֿĸо
ˣ˶ϣЩڴ
û˵ֱӳһʼ̽ԵĹʹǿٶȿĽ
սʮϢƾС
е㱾£޼¦С¥ϴŵЦ⡣
Ҳ㳢ҲãҰӦ
һ˫Ľ𣬴󲿷ûлýУȽϽвǴ½þܹõġ
Ҳ˵ýеĽ߾ͱûлýеĽǿֻԶԡ
ô˵ڴ£лýУߵĸԶҲӵиǿʵ
¦С¥ԶҰ޼ãײ
ս
Σ
¦С¥󣬷·һƬ޼СĳΣҰһƬãأǽԴеĽһ̶ȵı־
Σ
ΪƵĽΪϵĽʮǿ֮һûн򵽽εĵزǲܵġ
ֲϢȥâ޾ս̨ķϯλϵĽҲȻԸо
޼ʼգΨ޼棬ãĻֺ嫣ޱ޼ʰޡ
˵ײײײ
۽ԪΪ¦С¥ͶҰʵ࣬۽Ҳ࣬ս鼸£˵ƾУҪֳʤΨпǶԼеĽʲôĳ̶ȡ
ΣȻиߵǰ֮֡
ˣ֣ս쳣ļңռֶΣ¡
ҰʵǿҲʸ뽣ʮǿ֮һ
ɵˣʮǿߴʮˡ
¦С¥Ұܹнʮǿߡ
Ұȷôܻ¦С¥
ƾУʤԤϣĿԴɡ
ͬΪʮǿߵľŸҲĹս¦С¥ʵȣԣⶫҰȻܹͬ¥¥սֵز˵Ұǿᣬǲòȥӡ
뵽ЩƽֺͨҲͨĽ𣬺ͶҰһҲ޷͸֪ǷͬҰһʵǿᡣ
¦С¥붫Ұս쳣ң޼Ͳãײֲս̨ŰҺս̨ͬѰᱻƻ
ս£¦С¥붫Ұطʱʵ
ս̨ڵһͻָˣطȻк֢ȴܿնɱ֣Ҫġ
ط֮£¦С¥붫Ұ˵ʵײӼңΪۿĽһӾʢ硣
ս£Ұ˻󱬷һ¦С¥룬ԼżҲ¦С¥һն¡
ҰӮˣ
Ұнʮǿˡ
˵Ұ¥¥ǿɣӮˡ
һΣһӮġ¦С¥ûκξɥɫܣûеܣ־ʮּᶨ
˵սһĻ˭ʤ˭ԤϣҰҲûбʤİա
սУʮǿߵŸҲû͸ƽȴĻĶ֣ɹھ֣ս񣬺ͶҰԵĲͬ
һһսܿ죬ʮųսһֿգǳĺ
һȻھˡ
Ǻˡ
Ǻˣȥ϶޷ʤ


17 Ծɽ
˫ھ֣ܹʮ룬ʮս
һսɲ޷ƶԾһ޽ʹɲΣܶ֡
ڶսɽɶԾһ޽ͬɽηŻܶ֡
սǷ޽޾ϳ콣ΣһֹǿطӡĽʮѲĶʵȻǿ󣬵쳣ܡ
ĳսϳ
峡սǽƳϳ
սǵĺϳ
߳սǰƽܿϳ
ڰ˳սǲãҰϳѾ¦С¥Ϊʮǿ֮һ
ھųսǺ嫽պɳԾƽ
ЩĴֻһˣδһλߣպɳĺ嫽ƽķֽ
嫽ư磬ƺƵޱ޼ʣһִ
ƽƽʵ̺Уƽдأƽд
һսû¦С¥ԾҰǰļպɳʵǿᣬ˫ڽ֮պɳչֳѹԵʵƽʵطҲֻǶ֧һʱ䣬պɳĽ¡
պɳûжط˵Ĵۣնɱƽʤסʮǿߵĵλ
ʮսս˫ݣ˶Ѿ֪Ϊǵھսһ
ɽɽԾ콣ĺ
Ӱһĺɽս̨ڣңңԡ
˫֮ҫ˫֮ҫûãգȱնڽ¡ɽһڣͱˣ߹ԣͬƿնĺ˫֮Уֱ
ʱɽʮ־ˣһѹһаġ
ĺû¶߷߲ƽɫҲûзмЦֻһַƵı飬ûгԷ
ԼƾԼʱʵսʤɽ˵û˿ϣΪʵĲʵ̫ˣѾ޷Խĵز
ԣ˵ʲôĻֻԼ·硣
ʵȷǣնɱ㣬ֻҪɽĺΪһҪĺѹȥͣϵϢŨҡ
롣ĺֻǵĻӦһ䣬ͬ˲ϢɽӪĽźͷųĿ߽⡣
ʵȷǲɽƣɲ
ɽһ˿޵Ĳ죬ĶԳĺؼ֡
ǺܿͱˣʮһĺеģΪƽܹε߹ڣΪʮǿ֮һɲ۸ֵ͵֪֮
ÿһսǱԻԾ۶ǿСģδСƹϵӲмֻһսԶֵĴ
ɽӳĺâǿ͸ֱƶȥסγ
һڱȳ潣һֵĽϿ·ϡԿ·״һͷͻ
ŽγԼ֮䣬ս̨УƺһԾХɽ֡
ʣɽϵƱˮϫɽĺϢ
ɽ޵֮ͻ֮壬ҶﵽԲΣеɽһʵʮǿᡣ
ĺֻоɽɢȥѹ·һ޾ɽг֣ѹָо񱻿µѹѹ޷һ㡣
ǽʮǿ֮һƣԼòضԴ
һĺĺһͺȣ·׹ǿϢǿĽڱŷһֻ߲ȥɽɽԿƾУռڽɽ
Ҫڽ֮նɱͲսɽӳĺ˵ĺĽ̫ǿᣬɽȻĲնɱĺƱҪѸʱ䣬޷նɱ
óʵ˽ĺ
ɽɽѵأ
еͺȣɽɲǱһͻȻԾ𣬳ս̨߿գ˫սٹͷ·ΪһɽģصϢѹ£ͬҪս̨ѹصס
һȣһն䡣
ɲǣʯ쾪·ɽ飬ؿѣɫ䡣
ĺذܣ
һ֮£ĺ
ս̨⣬ϯλϵĽǷ׷״󾪣һ
Сĺɽһʵֲ̫ˣս̨޴ܡ
Ψպɳɫ䣬ǻһ˿Ц⣬Ϊ֪ĺ˺Ŀ֮塣
һɽѰģս̨һ𣬿ֲȥܵķϣŰţ˿ս̨ϵһС
ȻɽͷһΣϢȫתһͬģĺնĽײ
̶𣬻Ƿɽǿײղ˫ײըĺɽս̨߿մˡ
ôܿһģɽסΣ𶯣ֻڴһʹɫβס𾪣ʵ
һȻûжýΣȴʮֲֿս̨ĺȻ𣬻ĳԼ
ɽ⣬Ҳ⣬ΨպɳЩʥǲ֪
֮治߰塣պɳԾ̾ǻ£ӲӲ⣬
ĺûлشɫأһնȻɽסˡ
ĺشɽû׷ʣһֹͣ𶯣Ҳָٶһӳ
һһϵĻƷ·һ㣬ΪһͷԶͻĺצ졣
ն³ɫƿɱͻĺαãֹĳɽһմ̳ɫⶴա
˫
ͻԲ֮Բ֮Բں϶ɣֲһצץ鰵ɫ£һĺ
ɽתն䣬ǿһնɫ⣬һ˳ƴ̳ͬʱͺȡԼһɽӰѹ£ʱĺֻоĿռͬģµѹ˷ѹ
ͻצ̧ĺ·ҪĺԴһ顣
ǿѹղʩչĺͷ
֮ȷ߰壬ʮǿᣬĺڲĳѣֻСɼټԿ֮ճ̶ȻԣɽһѹˣɽһɱУֻΪѹǶԸǿĿ֮ľֶΡ
צ£ۿĺԴҪ飬ԪֳһڽצɽжצĺԱߣĽնɽӰһѺۣô˻ᣬĺȰĳ
ѹĺţɽɫʱúѿ
ɽ˰
ĺǹǿģȻɽ
ɽ׼ŭˣȥȫ˰ɡ
ؽ˫ץס˲ʱĺһ̳


18 ս˫֮ҫ
ɫƳգ˲ɽò˼飬쵽ɽһʱ鷴Ӧ
͵һɽĻ彣Σʱ̣λζܣԭʺɫؿڣƷ׼һϢ󱻶ɫɽؿڡ
ԪȫΪһɽӰؿڣסɫǰ
ɫ飬ɽؿڣѪ
ˣ㾹ȻˡͷؿһۣѪ죬ɽɫȻ˵ŭ𣬻Ϊ׹ɽ𶯣㾹ȻˣҪɱ㣬ɱ㣡
¡һ񱩶ϢɽըԭεϢΪ̫ǿңȻΪһͬˮϮȥ籩ݻһС
ɽ뷢ŭţ󣬸һɽӰѹء
ɽѣЩɳƵһննĺ
Ρĺ΢԰׵ϸһĨЦݣûȥֲֿһԼɲǣµԼķѣΪ촣ĺܹڼµʹиоԼĻһ֮ĸоͷӿ֡

һգۣĺֳϯλϡ

̫ˣ֮ĸоĺŸոոܵѾʧָоȴΪһӣļ䡣
ĺǱȻģֻɽնɱĺóĽĺˣӮòǺˬ졣
ϧӵΪͰҲɽĶ֡
ȱٵʱ䡣
ʥǵ̸
ھսܹʮ𣬽ʮ֣ǽʮǿߡ
ܿ죬ĺıֱʱΪʮսӾʣʮǿ֮սս˫֮ҫʮг֡
ʮֵһɽɶԵĺ
ͬΪʮǿߣʵĲ࣬Ӧòԣ˫Ҫʤ붯ýһҪβſԡ
ɽԾؽ
Σɵıһ½ͣͬٳĺһƬأһ޼ʡ
طʩչʵ

ɽɣ
ؽ췭ظ
ҵײ飬رѣ˽һƮƮͬĺ
ĺһؽӶ·һƬأѹȥ
εɶѪɫ԰ףĺüһѪ䣬
ʤ
ʮֵڶƳ԰ƽܿ
񽣵Ծƽ
񽣵н
ƽƻ
ƺһâпƽܿܡ
ʮֵãҰԷ޽޾
޼Ծ콣
޼޼
콣ӡأ
ò˵콣ĺ޳ܣһ÷ӡأҰĲãҲӡסˣ޷ãͬģ޾Ҳ޷÷콣һûɱ⽣
޷ý˱㶯طͽս쳣ҡ
գ޾ʤȻ˷콣ĽȻҪǿ򣬽޷ãȡʤ
ʮֵĳɲ޷ƣ
Ծɲ
գվɲ䣬ɱ⾪ˣ˫еζ
ıһգ޷ƵıһڰӰ
ƣ
ɲɲ
޷Ƶɶͷ­𣬰ܡ
ʮֵ峡ɽɽԺ嫽պɳ
ɽԾ嫽
ɽѣ
嫽ޱߴƣ
֮£ɽ飬ɽɶѪգպɳһնɽնϡ
ʮֽ
˵ʮǿߵУպɳӮɡ
ÿһսʮ־ʣĺֻܹÿһսļסȴ֮ζ
պɳʵĺͷ΢΢һ
ɽʵѾǿˣһ㣬ĳĺʮպɳǿҲһǰ㡣
ӣպɳпǽʮǿߵǿһˡ
ʮһΧˣɣƳ񣬷޾޷ƣպɳսһֿա
ɶԾ޷ƣ
ɽԾɲ
ɽɣ
ɲɲ
һɫӰ·ɣһɫӰɲ
ɶɲһ
һߣħһɣƣɲʤ
ʮһֵڶƳԷ޾
񽣵Է콣
һ޾ʹ÷ӡؽ񽣵ӡ˫޷ý
Ȼ޷ýƳĽнޱÿһ·пհģ޾ĽҲǿ󣬵ƽ͡
һսԼƳһʤ
պɳֿա
ʮ֣ܹΧ޷ƣƳպɳ
ʮֵսЩͬһ޷ƶԼƳ񣬼Ƴʤ
ڶ޷ƶպɳպɳʤ޷ֻ̭ʣ¼Ƴպɳ
ǿ˵ս
Ƴպɳ֪˭ǿ󡣡
˵Ψһս֪
ΪֹǶͬΪʮǿߵĶ֣ƳպɳҲû˶֣ܶԣӱ棬˵˵ǿ
ս̨ϣƳպɳңңԡ
طɣȫһսƳպɳ˵
áպɳ˼Ƴһۣͷ
Ƴһͺȣط֮ɫ·ӿֶ˲串ȫƤ˿·ɽɣɢ˵иһС
޼պɳҲطһޱߴƴɢ۶ɢɲǣպɳη·һΡ嫵ĸо
ǵطһطǽطеĽڸط
ǽطǿʵȵȣ޷ǿһýطˡ
طԴеĽܹǿеĽʮֿ¡
ȻеĽнط
ǡãƳպɳС
ط֮£ǵʵɱɱǿ
ս
˫СӶԷˣûһ־ǿĽǱһʤá
ײͨԾαãս̨˵Ӱײɢ
ɱɱɱ
ÿһǱɱֻ֮ΪնɱԷ
ץס˲ᣬƳʩչ񽣵нպɳǹһĨЦ⣬¶΢Ƴϵˡ
嫽ޱߴƣ
һޱߣ޵УƳ
պɳʤΪ˫׶εһ
ս˫֮ҫպɳժȡ
ˣ˫ˣսǳĺý˫֮ҫ˫֮ҫպɳս˫֮ҫ
ˣһ˫ˣۺĻζ
һʱϢ磬˴ǽʥ˴ս̨ĽʥɨһϯλϵĽ𣬿ڵ˵
ǵ׷һãҲʥ˾ٰ˫ĿģҪˮˡ


19 ̫Ŵ˵
գܹ֪ʥ˾ٰ˫Ŀˡ¥֮ڣĺվڵĴԱߣŴҹգ죬˵
ý˫֮ҫ˫֮ҫûóĺȻģɽܣԵս˫֮ҫҲûóĺɥΪҲǱȻġ
һУʵǿ
վһĺջĿ⣬ߵмŴ£ĿԺе˫ϵ׶εÿһս
ϣ˼գʱڲ֪ţתۣһĨӴ֮ڳĺϣѳĺ
ʱ䵽ˡһĺ¥߳¥ͬʱ¥֮ڣҲ׷߳ĺʱǵͷʾкĺҲ΢ЦͷӦ
ʱһӰͬĴԶǰʥ˵һ
ˣĿƽһɨ˵һתȥ
ʥǰʥ˵ĴֺޱȣޱߣһΡ磬УǽǿߣҲоСһϵĲ࣬޷ֲ
ʥƽʱʥ˵ĽʥǾۻĵط֮ʮģѡõĲϣǹŽ½϶ƷʣټϽ˾չˣѪУʹðʥжصơټϽʥʱۣϢɢݶϵӰܣȻ΢ǧ֮£һĳʹƸǿ
ΨнʥǿߣܹڰʥڵȻ
ԳĺԣʱҲеСͱ΢־Ľ˫ȷһڵء
ܹôĽӱܹ鲻ܹ֧ס
ڰʥƣǿԣʱţ˽ӦȻǸеܳأѾôˡ
·Ľʥóĺһڴ˵Ⱥת߳ʥ뿪
ʱһţһʮֹصվãû˿̸ƺĵһҪǳĬΨһڣƻ
ʥĶܸߺܸߣףҲܿܿףĺУռСְˡ
ܣΪһӣÿһӾʮ׸߶ȣÿһӵαҲʮ׸߶ȣαϣиʽ·ÿһӶͬ
·ȥƺ̺أĺֻǿһۣʱ䲻ϢͲòջĿ⣬ҪȻȥþ㱣ͷѣΣʮܡ
ܲĻҲʵҲаɡͷ
ͻȻƺһޣʥڣһǿҵĴڸг֣һעȫȥһ֮һϣ֪ʲôʱϣһӰبų档
ʥ˵һʥ֡
ţϣڶʥʥһֵܳķʽΣһ֣ĺһһָо·ЩʥӺܾ֮ǰѾˣֻǸղûзֶѡ
һһϣܹ˰ʮʥʮӿţ֪ʲôԭûг֡
ʥһϵĽʥаʮ𵽳Ҳʥ˶Դµˡ
УȻʣ˫Ϊξٰ죿һʥڣʥص·ӡļ䣬
ǿ֪صİأһ⣬ܻشΪ֪
ǿ֪ڵĹŽ½еһ֮һʥٴ˵һʱ󾪣·ײƵģȻ
Ž½֮һ
ʲô˼
ڹŽ½֮⣬ҲڹŽ½ĴڣЩ֮ϣһߵ硣ʥĻܣһĽҿΪһ𣬽ҿһһ㣬ͬʱ˫۴ɣһģ
Ψĺľ֮ɫָȻ
ⲻ⣬Ž½ϵˣֻ֪֪һŽ½ҲΪŽ½ΨһĴڡ
ĺ꣬ڵǸ磬˵֮⣬Ȼδֹϵϵ࣬̽ʮҲûУԣͬ׺һڣǻ򣬱ȻҲǴڵģֻδֶѡ
ԣʥĻνܣڳĺУҲˡ
ĺĵȻʥͬһ׷׾ãĺ˵־ʵǼᶨˣЩʥոյ֪ʱҲʮ־ȣһŻָƽͳĺ޷ȡ
֪УǶԳĺ߿һ㡣
ܾǰҲ֪Ƕǰؼһ磬̫ţһƽ٣ƽ֮£̫ıԵ̫磬нϴľſƬ仯γµ磬֮һǽµĹŽ½ʥ˵֣صȻ𶯣ĺҲ΢΢ȡ
ԭǹŽ½
ľŸ磬콣½񽣴½ħ½Ѫ½½򽣴½޽½½Ÿ統УۺʵŽ½ڵ
ͷһ
Щ飬ǵʵ㣬ֻܹ֪Ҫף磬ûô򵥡ʥ˵ԭŸ̫֮ϵжˣڼǰĵعľ뿪Ž½¹ͨŽ½̫ϵ˸½Ҳͬˣȡ̫ϵ
û˵ȴʥ˵Ψĺ˼ӡ
ԭΪĵعԵʣӣԼõǿĽ̫ɣô˵˹Ž½֮⣬˸½ҲͬĵعĴڣͬĽȻˣӦҲ˵õеĹɣ˵Լһ
Ľ壬Ľ䣡
ܿܳԼ֮⣬а˸ӵС
뵽ĺ˫۲ɱâ
ڣӦˣ˫ٰĿģΪˢѡΪһ̫ˡʥ
̫磡ÿһ඼ڲ
ԭǲ֪̫Ĵڣԣκε뷨֪ˣ̫磬һʮֹϵ磬һȹŽ½ӹϸǿ磬˵ںܶǰǾһеġ
̫磬ǹŽ½ͬǿǾſ½Ľ֣Ҳ޷̫ȡʥ˵ǹŽ½һΪһ̫磬˿½Ҳͬһһ̫磬һҲѡȨ˳ˣǵĲּ䣬ȴӡ
ûκһ˳޹ڼӡеͷ
̫磬һǿߵľۼأǿ磬ŽЩҪǿ׷𽣵ĽֻᣬôԴ


20 ҫ
ӰƿգɳۣգۣǧףϢ󣬷ǿ̶Ʒ𣬺ХţµӰɢ
ǳĺ뿪ʥɽĳĺ
̫磬һΪ֮磬ǿĹ硣
һ𣬽Ϊһ̫ѡһᡣ
ʵһڼʮӱʱѾӵʸΪһ̫Ľˡ
֮׶Σǰʥ˵Ľʥķʽ
ǾãһǿһһУǷֵӵСҲǱżȻҪٰǾ;ٰһЩһʴ
ˣ˫׶οʼʱ򣬰ʥѾŽ½ϸֵ˫ٰϢȥ̶ʱڣʹŽ½˵ЩʮƫƧĵط֮⣬֪˫Ϣ
գûʲôʵԵĽֻнʥͽٽ𶼱ΪӣĺܾˣҪߵԴ֮·Ҫʦ֮ǰֱӴʥĽѪͿԣαصȵڡ
Ȼܾʦмʥĺʮ˳ۣ͸ĺһЩеĶԳĺãеûãţõġ
ʵڳĺԣûнνΪս̨Ķೡսϸζ֮£ĺʵڶʱڽһøǿ
̫磬ҲûôףҪȺ̫ȡϵȶͨ󣬲ܹ룬Ҫȴһʱ䡣
Ҳ˵ĺһ𣬻Ҫȴһʱ䣬ܹ̫磬һ֮УǿⰲţڰʥɽĽ¥֮У߷ţȥԣֻҪڹ涨ʱڷذʥмɡ
ĺѡ뿪ʥɽ㷵ضһˣҲһ̫磬ҪͺˣǻҲ֪Ƕ֮
ˣ˴λȥҲһҲ֮ա
ĺٶȿò˼飬ûжÿ֮壬ȫ·֮£ö̶һµʱ䣬ɵͨϡ
δͣ£ֱͨӶ԰ȥ
ͨϣһҴ˳˷˶Уů䣬˻Żվţڼװϡ
ʱ򣬴ϿգһӰӶͬ⣬һš
ʲôˣȻ˺ͨӡ
ÿٶȰֻ²һԪߡ
˵ǽ𡣡
֪ǲ˫Χһеһλ
ôܡ
˫ʱʥҲøֵ˫Ľɢȥû˵̫Щ֮⣬ΧһֺͳȥңʮǿҲ˫֮ҫĻҲͬȥ
ԷֳΣһһΧĽ𣬱ϾڼʮӱʮǿĴڡ
ǽʮǿߣǱǼʮǿʮˣҲǹŽ½ǿʮ
˫֮ҫĻߣʮǿܹעȸߡ
ɴˣĺպɳ֣еĽֵУΪΪĺ˫֮ҫպɳȻֻһ˫֮ҫȴǽʮǿߵĵһˣҲһΧеǿߣΪǹŽ½ϣһˡ

ǣңԭֻһССļ壬ûǿ򣬵Ҳ޷ļȡ
ǾüķչʵѸ֮ڣҲֻһͨļѡ
Ȼʱȴޱ֣˷׷׵ִЩ˵󣬲Щ˵ʵǿʱǵ̬ȶºǫѷ
˶ףǫѷǣǿڳĺϣܳĺ
ĶʥֵѾϢˣǲ˫ᲢΧĽڵļ壬ܵʥ˵ıӻ
Ҳ˵ĺļңܵʥ˵ıӻ
ʥˣǹŽ½ΪǿĴڣʮ󽣵ֶ޷ȵȻֲڣܵʥ˵ıӻڹŽ½ϣ˭ܶ˳ҡ
ֻҪ㻹ڹŽ½ϣӲ˰ʥ˵ġ۾ʲôݣ˳ң͵ʥΪУսǱ
˭ôɵȥһǿļ壬ο壬Ϊĺ߱Ǳ
ԣڣ嶼ѡύֹǼ壬ЩɣƷɻƷɻƷɣҲʾ⣬׷ҲͬĴһû⣬ͬ
ʱ䣬һֱҲһֱͣǣǰδе֡
£ͣææµµ£ּΪҵĸӹҲǾпҲ׷ǰæҪȻæ
ˣ֮˶ˣڻϢʱ䣬һ
Ȼ۵ÿˣ˵ȴޱȸˣΪǺ£ǳҵҫһҫǳҳĺģѾ˳ҵ֮ڡ
ңΪĺˡ
ҪǰĺлͺˡɢͥԺУſգ˵ԶһòٸһԿȥʮģķԼһıС
󣬵˶ǽߣ߱һʵȻҲˡ
òٸ¶ɫΪδĺǶԷϻοڴҲȻʮָӣĸ˵ļ̾Ϣһû˵
ˣԶԣལߣޱȵ˷ޱȵļ
Ž½ܹ࣬ʮΧһ֮һҪǣĺ˫֮ҫҪ֪ǲѡ
ڶԣĺڴԣĺǳҺ󱲣Ž½ԣĺ
ҫҲǶҫ
ЩĺҲûȥ˽⡣
ΪʱѾͨӣһӶͣѸٵķɳ۶ȥ
δôһ̣֮ģǿң࣬ս꣬Ҳսָоδ
ٶȼ죬Ƴգ˸տʱĺӰѾԶǧ֮⣬ΪСڵ㣬ʧ
ٶȣ̫˵ľȺ𺳣Ͼ򣬽𼶱ǿߣٺ١
Ĵ֮УǵʵһﵽԪ뿪һʮ꣬ûʲôɾͣ뿪ԭĽ
ȻҲһֶݻعġ
ô˵񶫽ֵطȽϲʺϽˣн
ĺٶ̫ˣ쵽ལ޷ĵز
ֻǣû˻뵽Ǿǳĺ֪ǾǳĺĻ֪ἤʲôӣ㲻ûһ·׷š
ĺöܴ󣬵ڣȴһҲָ֮£ɽԽ
ûʱ䣬ĺͽ˴ڣٷУǵѾڳĺС


21 ӹ
ӹ磬ӡ
Ͽգĺͣڸ߿֮У΢΢һ˵ļؼص
˿̣ĺʮָӡ
һٻʮƳĺĺĽƽҲָƽ
ڿ⣬Ŀ⣬ֻ꣬Ҳûжϵóĺ
ӷŲ߽ǣĺܣеĶ˺ü
ԭͲĿǣԵЩӵ
رǳҰŸҸոսظ˻δ뿪ǣʹÿǵ˿ڸֵ࣬ϣ˼˵ľͬС
߽Ⱥ֮Уĺʮͬڽʯ䴩˿谭ͬ಻Ȼ޷Ӱĺֺ
ҸۡڿڣĺʱżϻȥⲽȺ֮УŽֱ̯λּۻۣһͨ˵ƽ
ĺͬһߣţϵϢƽȺ֮У·Ϊ˿ǵһӡ
֪Уĺߵ˳Ҹۡ
ͽֵˮйܼͨͬҸۡΪĵķԲ״һˡ
ҲǳҿΪ֮ǳĵ𾴣óҳΪһƬ徲֮ء
ҸۡȻ࣬ĺⲽҸۡţŴʮıվߣαֱ罣һϢɢϢóĺ֪лŵΪ
Щ꣬ұǿࡣĺ˿˿ϲΪļ壬ǿǺ¡
ĳңֻгһߣŵĽҲӵлŵΪ˵֮ڣ˸Ļߡ
˴ǳҸۡʸʲộָ֮һ΢ǰһнʵ
ǳĺĺ΢΢ͷ
һһʱûзӦٿĺʱǷɫ䣬мĵ
ǵģûǰˣǳĺǸóҹҫĳĺ꣬ԷòȣҲûжı仯
ֻǴδĺԣҲûǷ룬ĺԱϸĺòǵΪ
үæŴ򿪣Ҳڲ
ţǾͳɤŶ𣺡үˣĺүˡ
̺·Ҹۡ
һɲǣҸۡ˹ĳţΪϢһʱ䷴Ӧ
һϢϢϢ
˷ܵĺ𣬽ţһƷһӰ̨ͤ¥֮ڷ׷׳Ҵ
ʱĺⲽ߽Ҹ֮ۡڣ߽ǰԺ֮С
ҵǰԺ֮
ĺĽŲͣסˣΪڳҴ֮⣬վˣе˫۱ɫе;ĳ˵Щˣˡ
ĺĿɨһԷϣƽĲɵһμֻʶĿסûбֳ
Ըⱻ˿Լʧȥ侲ӡ
ĺ˫ۺᣬһһ߳ȺƣḧڳĺϣĿ⣬ĺеᡣ
Ҳû˵صڳĺǧأһһоڲС
ҲվڳĺԱߣڳĺһһַϵЦ⣬˵Ŀ
Ⱥ֮Уϡĳۣгһе׵ȵȣûжûȥĸôţΪĸһˣҵеһСͥ
Ƭ֮󣬳ĵļΪ֪ĺȻĶӣǳҵĺ󱳣ǳҵҫʱкܶ˶ڵųĺ
úúá۵Ĵڳĺļϣϻο𵴿ȥͻ˫۾âĺ֣۵ΪȻﵽСɡ
Ҳǣ۵츳ȻôҲгĺĵҩؼȵȹӦʱΪҲܹϵ
˳֮⣬ĺֳҵУߣȻֻţսĻڳ֮ϣǳӡ
ӵ츳ڴڣǲˮ֮⾳ΪͻƵȴҲ뿪˴سңγһεļ˾ӣһǱޡ
Ҫǿʢ˲⣬ҪĻֻмǿ߸ܹ࣬סĸܹˣܹʹȲ׳
ֵܣΪҲﵽ˻Բ۷壬ȣ֪˶ٱ
ĺ֣״죬ɵΪҲ뿪˴سңһȢһͻݵӣһɰƤĶӡ
޷飬ȻȢӣͨ˶ԣڽ߶ԣȴȽ٣ǽǾԼٽһˣʲôԭ򣬷򣬶һͥΪһǣҡ
ȻⲻǾԵģʱǣңҲһֶ
ڳĺ컹Ǳѡ񣬶Լľĺ棬ֻΪеˡ
οڳĺĿռָ֮ڣԴ㹻ʵһˡ

ԭǳĺ尡ᰡ
Сһųĺ¼ģǶڳĺСһֳݵ˼һֱܹĺˣĿеżҲŬĿꡣ
ڼĺˣǷ֣ĺеĻҪᣬǵĵҪᡣ
ΪĺʵǿǿԿźᡣ
ȺСӲ֪ĺʵжôǿֻúǿǿݡ
ĺóһϲʮּĺϢҲûΣܿʹ˿ǣڿǵˣҲ׷׽Ϣȥһʱ䣬ˣ֪˳ĺϢ
󣬲ҪãҲ֪ĺϢʱҪһ𶯡
Щĺģʱһһڻ֡
ԺͥԺ֮УƷ򸾺ͳĺΧ
㣬ıˣƲʲôˣţһ֪Ǵҹ㣬ͳҲǺܰ䡣
Ķӽ˼
СһˣӹǱͬĺӻҪ׳һЩı͵͵̽Դһ˫۾棬ĺ
壬˵ˣǵһο˳档
⺢ӣеĪ֡ųСԴԳĺЦ
ĺ΢΢һЦôأ͵ųճȭͷſһɫɫ֯ɵţѤˣó˫һ˳ľʹ㱳ܳĴ۾ųĺơ


22 ĺͽ
֪ĺڳٴʱʱƷ򸾶ʮָˣΪΪĺǰ㣬ܿ뿪
Ȼ˵ȴҲˡ
ĺȥһ潣ɣΪ̶һʱܹɵ潣ɡ
潣ɵƽ̣壬ʦһ̸ҲеĳϵȵȣǵʱִϺԺ
һЩԴ׳潣ɣĺ㷵سҡ
ĺÿձٳһʱֶˣֶΣֶҪճųĺ
ĺҲûһ³츳츳ƷڴǲʾǱܹԪȻڹԴ㹻¡
СʺĺҲûн̵ֻÿճˣ֮ʣԽԪȵһ󣬽׳Ϊһʵĸ
⣬ĺҲˣĻᣬ̵ӹǱͬ˸ǿ׳Ҳǿʺ߰Ե·ӣˣĺ̵ĻҲ԰ԵΪָϸ֮뼼ɣϸԵͣơ
ǳʹ˼ȥʮ󣬴ᵮһǣԳҡ
ʵĺǣˣӰųҡ
ĺ˶ԣɺǿӰ֮£˵Ҳ֮һ㣬ʱͳĺӽˣԡ
ʱţӭһ֪㲻鷳顣
ʦ
ʦʮҲʮ꣬ԶʮʦĶȻǳĺ
ĺ֪£ҸۡһʱʱһֻҸۡĿյϣˣǧ֮࣬һϵ˸
ĺҿ㲻ոͽܺˡԺУЦ
ͽĺɫһ
δǹΪһֱԼǿߵûԶûǸʱȥʲôͽܡ
Ҫ֪ͽܲǶϷͽˣͽܺԼ֮ǰͻεϵ
ԭóĺͽ뷨Ҫͽ룬ҲõȵĽ֮·ߵһĳ̶ȲУĿǰǸո𲽶ѡ
ڣɲȥǣΪҪ뿪Ž½ˣǰ̫磬˺֪᲻᷵ء
һͽܣ̵һһݸڹŽ½ϣҲԶԳҰһĺ
ǿļ壬Ҳ˥һ죬ĳңǿ󣬴ǿ֮Уһúǿ󣬵ʱϡ
Ҳգ㿴Щ˵УǷ˭ܹҿ۰ɡĺ
ȻͽĺͲ£ó˷ͨ棬Ϊʦߣ䲻óʮ֮꣬ͨˣлᡣ
ڿݣ뿼˵ˣȻ֪
ЩΧڳҸۡˣҪ뿪óҳ벻㡣
Ϣһȥ̶һʱ䣬㴫˶һֺ䶯ʱ˷׷ЯܳȫĿǣǣһγΪġ
ΪˣǣȫԱͶ
Ŀ
֮󣬳ĺҲ˵Ŀ趨ãܹΪء
һأ˵ǽǳĺĳЩľָ㣬ҪԣزȱҪĵز
ҲЩ˶ԣǵĻܴﵽֵزĺҲȥҪڴﵽֵزҪ˵ǻĸΣԽպ̶εȵȡ
ڶأ˵ԣڹ涨ʱڲһµĽ֮ۼ͸ˣȻء
أ˵ʵսΪ񣬲۽ǿЩģΨнƳַӳϣתΪսСĴۻܸǿĶ֣
ЩѾڿڵǣһ֪˿ʼʱ׷ӿ뿼ˣϧûһܹɽأҲǵڶرܱ̭ȻǻĲʣҲ޿κΡ
£
ǿûôɵԾĹΪ
ϵ˸ǣϾǰؽпˣȻһһȻ뿪
һ֮󣬿ϣЧʾˣʮġ
ɵĿԭ屶СɸˣΪĺΪңԤǽΪһ˵ĳУڼһֺóĺ˼ҲԴ
ĺµĿʱ䣬ֻ£Ѿȥһ£ʣʱ䣬ʱڣ޷ѡʵѡĺɲա
ʱ䣬ע̫ʱ䲻㣬ĵӣҲȱʱ̵ӵܡ
ҪôҪô
ĺһ㶼żֶͬ棬ʱҲָһ³ӵܵǲٳˣΪͽܵе
ĺ㶨µĿˣ̫ˡЦ
ѡںͳˣĳĺһЦ
ҡҡͷû˵ʲôֻһп֮Զѣĺʲôȥ档
Ϊĺعĸֵҩȵȣʵﵽ˻Բĸʮʵ˷õҩΪʲô֢
ڳƷ򸾺ֵܼչذº󣬷׷ͻƵҵʵһε׳ˡ
תۣһʱȥˣ뿼˵꣬Ѿнʮߵأϧս츳ﲻĺı׼̭
ֵø˵һ飬ǳĺΪ֮УͻˣﵽԪԲΣһЩʱ乮̣ǧʯ飬һٽΪԪԲ۷塣
һһ죬Ŀ½෿ӣֵЩµķӽסµĽֵϣҲ
ҵؿˣȻûܹͨҲ˳һһûͨˣǲ֪еѶȡ
µһ졣
ĺĺ˷ܺͼˣˣͨؿˡ
ͨˡֶˣĳĺ΢΢һµģȻ֪ҪͨѶȲСΪ֮Уһûܹͨ
û뵽ȻͨˣһӾóĺֺ
أĺʵ
ҸˡһЦ꣬ɡ
£һӰ˽
Ӱĺ΢΢һ
ǿǿִţѵȵȴԺӰĺȻȻľ뵽Щ·һдա
ǴֲжദƣӪҲвٵںںۼľ̿µģͷĶδϴϴһζǳʱûϴζ
ĺȻΪԷòųЩֻڵĶ޹ؽҪ
ڶԷ˫ϣһ˫۾峺ף·Ȫ֮ˮ̺ϣ
ĵһۣĺͶкøУǷΪͽҪһ


23 佣
ȥϴһһʵĸɾִԺ֮ͤĺڳĸߡ
ϴ꣬ƤЩֲڣͭɫ΢΢ݣȻò⡣
ôվڳĺǰһԲĿųĺУ˿˿ĺ档
ʲô֣ĺڣº͡
ҡûԥ̻ش𣬿óһԴǵˡ
ûգĺʵ
ûС
˵˵ĳĺٶʵ
һһ֮Уĺ꽥˽
ңʮ꣬ϣӤʱ뿪ĸһΪСϲ
ֻûǮҲûǮֱʮ꣬˵ǮһҲһ񽣸
ûֻǴʱ䣬ȻԴﵽĺ˵ı׼ͨڶأҲ˵ԲصʵսҲ˵ս츳
ĺĹ۽Թ۽ҲԿˣΪҵ꣬ʲôа֮ģвǿƢԣԳĺθڡ
ĺΪͽ
˺ճɣгһգؼ˫ףٸĻϡĺ˵
ͫһСͬ˸ˣĺе˼̱
Ұݼʦ𡣡굱¹򣬿ͷ
ѧûʲôأһѭģɡĺ΢΢һЦ
˺󣬳Ҿڳס£ҲӵĺյͽܵϢȥؿ˳Ȼȥ
ҵĻԼһ鼮ģûܹκ˵ָ㣬ΪûǸᡣ
ĺͽܣУһǵһЩԼ򵽵Ĺڽĵ˵ĵѧҪˣƷеȵȡ

ĺóһ֮󣬳ֱֽվԭزȴĺ˵
ģ൱ı׼ڳĺֽ۹УȴеȱݣȻֻϰ겢ûܹκ̵ָԣѾúܺˣĽߣ£޷һĺá
һĸȥָ㡣ĺ˵
ڳĹǡԪ
ԪͨЩȴһ㶼ƽ켶ƷĽʮʵȹ̣ͬεĽ߽һ
ȻԪҲûôס
ҵȻ޷ͳĺȣȷڳĺָ֮£ʱ䣬աԪһ˿Ԫ̤뽣һΡ
ڼ䣬ҲҹĺĺȻ̵ͽܣǲҲ˳ָһ³ҵӵܣĺһʱ䣬ָΪܴӳҵѡһӵܳͳһһ֧ҰΣ
ѡʮ˱ѡУжʮ꣬Сʮ꣬ǵ츳ԣԺս츳ҲԣȻ޷ͳȣڿȴһġ
θ߸ĺȷҪõѡûа취ĿǰĳҾˮƽ
ʮӵΪߵǽʮΣ͵ǽ˶Σĺת޽

ǳĺõһ켶ƷȻ硶ԪҲʮֲĺмֵղ
͡ԪͬĽ硶ԪǱߵľȴʮٶȱȡԪȴҪü
ǳĺ᲻ʮԪҪҪɳҵһ֧бѰĽӵǿսԪٶ̫ˣȵγǿս֪Ҫ֮
õѡûʲôرԣκʶİʮֵлһ׵Ľ׺һŲԼһط׵һֽʮʽһбһиڶа첽طʵطףΣΣܹ
ΪԵʣ֧ҲĺΪ
ʱһΣŶĺسңѾȥĸˡ
ҾһµһΪҲﵽ˽Σһ츳ﵽƷΣʮֿ̿Ŭֻ֪֮ףǳĺĵҩӦѡõǸߵȼĸü͵ĵҩǡԪĹЧٶȻЩʤڸȹ̡
ʮΪҲͻƽﵽ˻ŲΣͷ
켶Ʒǣʮֿ£ڴ֮ڣ󲿷ͬȼĽ߶Ժǿ⣬Ψŷܹսʤǡ
ǣ⻹ֻǸոտʼѡ
ĺ뾡һа취ѵǣ˽ͽ֮⣬ҲͬǣָǣһһŽŽ죬Ҫ˲Խ࣬Խǿ󣬵ʮֲܹӳʵʮֵĿֲ
ĺعҵĵ£ĺʼóԽսսõĽľսҪͬĽΪǵҪλҲһЩΪĺҪʱԽսʱԷһĺ֡
ˣ⣬ڳĺ㹻ĵҩڶܹȬս
ֶս֮£ҺͰǵĽˮƽңҲóĺľϲ
սʱĺķ֣嶯ƺʶӦ죬ι۲󣬳ĺڿ϶ȷˣΪˣĺе⡣
ˣʶȥȻɱܣҲʶȥٿصģ㣬ķӦʶ֮ǰоͺ߱Լʶһ
ĺԼϣҵһֽ͡
壡
ӵ壬ңʮֺ佣塣
佣壬ԣΪս
佣Ľܣܼ򵥣ȴ̺ݡ
佣壬ʲô齣壬齣ȵȾ߱ԣԣҲ޷κγֻһãս
ǳǰ㣬佣ʶӦǷӦΪ׼ȷķӦ
磬ܹԼ佣壬ҽȫĺ뵽ͲҲֲΣƾͬʵԼҲ޷ܳҰɡ
Ȼ׳ҵ⣬ԳĺĽ̵Ҫ΢һЩıˣóȥӦԼ佣壬Լʶ׷ķӦԽٽ֮ơ
ɣһѵḶ́ĺʱ䲻ֻܹҴһѣ󣬾ҪԼŬˡ
ʱ䣬ôһһĹȥÿһ죬ҺͰǶڽڣ˸¹ȥˡ


24 
ɫ谵ƹεء
裬ݶҶ棬žžɳɳ죬಻ãһƬⱩ꣬·Ϊһ壬¡
з紵ХУΪⱩɡ
һЩ˸еӣΪ磬Ϊͱ
󲿷ֶڼﲻⱻһʪʱĿ⣬ȴۼһȺˣϰ֮࣬ÿһֽɡվڱУǵЬӺͿȹڶɽˮʪδȻ
һǰӰУһƬᣬһ֣бˮֻŬĲ֮¡
ǵӰûгɡôվڱ֮Уɱ䣬ǶϣͬһθȻ䡣
·Բ֮أһƬû˿룬һƬˬ
󣬶ȥɡĺ˫ۻɨˣڣ˵һ˿˿΢ɲĲĵĲͼһĵȻ
ĺ۰磬ʲ
ƷסһԲĿųĺĺܹܵеֲ͹
ʦʲôʱſټ㡣һССӰĺֱǿվ֮䣬վڳĺǰ̧ͷҵ촽˲ſ˵е
гһգܹΧ˫ᣬлĺҵԴЦһסҶĽ̵
£ȴѾֻǱסĺ֣ͷҧ
ųңĺУһ˿ůȻദ£ĺĸѪȥ̵ңˣѧ
ڳĿУĺһҪˣ
ˡջƣĺɨһۣαֱ죬һתۣΪһԶɳ۶ȥ
ĺпռǵûͻȻ𣬽쳹أǱը
ǿԣȻֻǴȥĴУĺЦһ˵
̫磬Ǿһʲô磬ĺ֪û˿˽⡣
Ҳ֪̫ܷ֮ٻ֪̫֮УԼΡ
Ҳһֱǰֱ｣˰ҲʲôΣգ̫֮С
һУδ֪ûһܹ϶Լ
˴ȥǰ;֪Ψֱģһֱǰն˶ѡ
ңĺǷˣǣңΪŸµʱ䣬ۺԴҲʵĸ
ʮڳĺľ֮£ǵΪŲΣȻиеͣеĴﵽ۷壬еֻǸȹŲζѡ
ǵսҲڳĺ֮£ͬȼĽߡ
򵥵˵ڶ֮Уڲðط£ÿһʵܹΪﵽɵķǽðףնɱͨԲߡ
֣½ֲܹɱκһǰ޵ּĽҲܹ⡣
ڴ֮ڣʵѾԺˡ
˰֮⣬Ҳ˼ߣ߸Ƕ˼ʮ˵ΪĺĹ̶̾Ÿʱ䣬ҵʵ˺ü
ڵĳȱٵԪֻԳҵĵ̣ҪԪߣûô򵥣뻹Ҫʮꡣ
֮ܶĺҴһʵĸֻҪԴ˸չʮĳңܻΪһ壬ЩƷҲѷɫ
ʵĺұǿֻϣȲչ׳ڶǿ󣬶һЩͱäĿЩһ㣬ĿˣǿУһա
Ψһͽܣҡ
㲻õȴ佣壬ĺţֻҪŬȥ佣ǱδضܹΧ˫Уǰ̫硣
ĳңҵĿޣΪﵽţСɣ֮⾳ͷ֮⾳ּѪڵĳңȻ󣬵ѾնɱѰСɽߵʵȫԺѰԲһߵ͡
ҵδһƬ̹;
ĺû뿪ǰҪȥһ´ܸ
ĺһǺ⸮ڸȵȫӭӣΪĺǸʸ
ΪĺҲҲΪĺڵĴĻָյٹ⡣
һ֮󣬳ĺܸ
֮£Ѿɡĺ˵˵һ顣
û뵽ô飬лл㣬ĺܸ
ӦġĺЦܸһǽԪóĺɹΣǵǽԪʣһ롣
ȥĺܸһԼĪһʱˡ
ʹһ棬󣬳ĺ뿪뿪ͨӸۿڶȥ
һΣĺûֱӷɹͨӣǳͨϵĶɴ
ڶγɴһΣ뿪򣬽ڶΣҲһγɴ
ϵϢڱ˵УĺͺһͨˣڼװһǣƽĿͨϣвԡ
꣬ĺòȻûжı仯һȴͬµĳĺһҲϲֻԼľãƺֻһʱ벻
ǰˣûʲôɡһЩĺͬһҶɴ˰뵽ֻǣĺʼǻǵУǲȥ룬·һĤסˣǾҪǲĤ֪ĺݣֻһֱ޷ơ
ָоͬħһܡ
ɴͨӣҪһµʱ䣬ĺѾʱ䣬ڶɴϴôã֮Գɴֻһֻζ˶ѡ
ʮ֮һֱڴϵĳĺͻȻշĿ⡣
Ǹ˸ʲô
ѵɹͨӣ
ôܣ
һУĺΪ⣬һţʧУһУͬλá
ÿٶȡ
˭
ݣٶȺͨӡ
һ֣һЩ˵У֮
ĺǳĺ
콣ĺ˫֮ҫ˫֮ҫĳĺ
һͬ˵Ķը
ǳĺҾȻͳĺͬһҶɴ
ʮ찡ʮ죬ȻûϳȻûк˵һ仰˴ض㣬Լʧ
Ǿã˵ͳĺһ̸пܵõĺָʹڣûУܹͳĺ̸䣬ǿҲһĪҫ
ô˵վǺͳĺͬһҶɴԺǿԶǵ˵µ콣ĺͬһҴʮ졣
һУĺ֪ٶȣȷضʱ˼֣ܿɹͨӣģʥɽȥ


ʮ 潣


1 ̫
ʥɽƻۣһٰʥ˴
λգǽ̫Ҫӣ׼˰ɡһʥ˵
ûлشǵľ۷״̬ϢȻϵı飬ĵ뷨Ѿ׼ˡ
˴ν̫磬ǻʲôҲһǿԿ϶ģ̫磬ǿΪֻвϵԼøǿ󣬲ܹ̫㣬򣬺ܿУ硣仰һ
˭Ը磿
ˣֻԼøǿˡ
̫粢ô˽ĽǣܲȻ֪̫ǿ϶ȹŽ½ǿʮٱϣֻϵ֪δۼʶȻʲôˡ
ҽаˮ⽣ʥǽҰǰɣҺ˪ʥǽ̫šʥ˵
ɫһȻ
Ҳǣһ𣬿ǹŽ½ܳһһ̫磬ں͹Ž½ˣûһʲôĻǱǹŽ½ʧ
ʥУһԴһЩ飬һҲڻǵİΣȵȡ
ʱ仺ţԼһӺ󣬰ˮͻȻ̧ͷϿգǰʥݶֻоʲô
ˡһˮӰʧڰʥ˴֮Ͽա
ĺȽҲ׷׶ʥ˴һ̧ͷա
ʥɽϿյգƣεɫһƬ嫣·־ܹһƬʡ
㿴һӣĺҲûзʲô쳣ˮĿȴһֱϿգתƹɫأ˿˿˷ܣڸ߱ˣȻʲôش鷢
һӰĳڰˮɢ嫵Ϣ·Ҫۣǰʥ˵ʥǡ
֪ӺδһХϮء
ĺ˶оһ֮磬Լʱһ˵ĸо
·ʲôǱѰĶҪһ
Х֮һĿ紵ϮƵεɫͻȻ仯λڰʥɽϷһڵĳ֡
Ǻڵһ֣µ֮٣óĺȽɫһ䡣
ڵһϸһ֣ᷢĺڵͬһмķת̫ž޵ڻſֺһڶƬնȥƵġ
գۣǺڶѾչֱûмƣ졣
ǣĺˣܲ˿ƺûǵ˼
Īǣ̫Ҫˣͷһ˫һգգĶǺɫڣľ
գۣڶѾǧֱڼУڶҪʲô̶ȲŻͣ¡
ʥ˵ĽʥһɫضǺڶУȻ֪̫磬Ҳδ̫磬̫磬Ȼһ
δ֪ǳ裬ǽʥҲ⡣
ԲĺڶУʥǲҷɾ裬κζԹŽ½ĶǾͻ̳֡
ʮλʥһ֣ɲ˵ģǻء
Ҫ֪ڹŽ½磬ÿһʥǻ𼶵Ĵڣһܹɽ
ţ̫ߣһԹŽ½ʲôľٶҲ޷ܼʮʥĹ
󣬺ڶм󣬷·һŴ죬ҪɹŽ½
һ˿˿µѹӺڶ֮ɢݶӹĺ˵ʱʱǸоԼǧء
ףڶչ׵ֱ󣬶ʱͣ£ֻбԵͬתޱη塣
ֱĺڶʮ־޴󣬰ʥɽǧ﷽ԲܹҰʥɽǧ﷽Բϡ٣û̫𶯡
ͻȻĺͫһԼһĨǺڶ֮ڣ䡣
һȻ
һ˵˫۶ɴģͫ׼ŴӺڶڽȻ
ǾһŴӣóĺ˵ǾһҴӿƻõӰзɳԲ״ɴ
һ׵ֱȻ˵ǰǶԣһĪӾޱȵ𺳡
ǳĺοƻôƬˣҲе𺳣ΪӰվǵӰڣȴʵʵĿ
ⲻǿƻãȴȿƻøӵ𺳡
̫š񴬡һʥͰ͵˵ӹ͹ʮ𺳡
̫񴬣
ǰʥһЩϵصĶֽҲͼȵȣЩϣǺǰʥ˵ĵһνʥµģΪۼ̫񴬡
У̫񴬵ļز٣ͼƬҲв٣ǵһοʱķǳ𺳣û뵽̫񴬵ʱ𺳸ǿʮֹ
Ҿ޴̫񴬻ս䣬ͣھʥ˴һǧҵϿգΡȻӴѹк£·ձһģѹһУ˵ĺʮѣͬˮġ
ͣղ̫񴬣·˯ľޡ
ͻȻ̫·Ĵͬм״ת򿪣һĶڣǶͻȻһţһɫâΪһڰʥ˵Ĺ㳡ϡ
Ž½Ա̫֮ͨ񴬡
һ̫֮ڣÿ˵ĶС
̫˵ûʲôͬһֹ
ȷ̫˺͹Ž½һ࣬ͬһֻ̫࣬磬ǱȹŽ½Ӹ߼硣
ΪӸ߼ΪǿΪ̫񴬵ĳִǿޱȵĳϵ𺳣ǲһ֣̫ôĸ߸ϣԼɵͷ
Ǻ
ÿ˶ͷĺȵ־ᶨˣûô롣
ߡ⽣ʥˮȷһɫУϡԿΣ˳һɫâϡ
ţڶӰҲ˽ɫâ֮ڣȻ˪ʥ
һ׷׶Ϊ⣬ǽɫ
󲿷ֽͷҲصĳɫ֮ڣֻٲֽڿɫ֮ʣһ٣תһķɽӣ󣬲һͷɫ֮С
ĺһɫʱоԼܿƵϿճٶȼ죬ԼһĽҲ׷׳Ͽա
濴ȥɫڣӰٵ̫񴬶ȥ
ֻǶ̶ʮϢʱ䣬һȺͨǽɫ̫֮ڣ֮ɫѸٵ̫񴬵ײĴ򿪵жҲѸٱպϡ
΢΢һµ𵴿ȥ̫񴬶ˣʼ
ʮʥ̫񴬣̫һϿȻմǾ޴ֱĺڶڣһʧ
̫񴬵ȥմ̫ͬž͵ĺڶУҲһ£ڼʮʥǵע֮£ջΪСڵ㣬ʧ


2 ̫Ž
̫񴬣ܹΪĲ㡣
һǾ޴Ĺ㳡ڶ͵Ĳ㶼෿䣬мֱﵽǧ׵Ķ
Ž½һʥһ̫񴬣ȫɵ£൱ɡ
ӭǣŽ½ĽߡһУһɫ磬վڸ̨ϣ˵̬ԹŽ½Ľ˵˵ߣվһˣʮ͡
Ž½̫࣬һٹ̫꣬񴬽ʱճ涴нһңһ֮ǽִ̫磬ڴˣȹϲǣܹ̫磬ĹŽ½ٴ˵ϴ˿˿΢Цƺܻӭӣȴ˺ܼٵĸо
Ц⣬˿䣬һƬĮϸܹе˿˿м
ԹŽ½Ĳм
ˣһʥǿߣ͹Ž½ĽʥΣĺ˶ֻ֪̬ùŽ½Ľǣܲϲ
мӣٲȻǽŽ½Ľǵһ
ߵ꣬ɫĮĿڳĺʱм֮ǳԣ߸ϣ·Ƕô˲Ƶġ
⣬ùŽ½ĽǶŭΪǶǾӢŽ½еľӢǴεսε߹ľӢ
ȻǾӢôΪԷĲмӶŭأ
Ա潣ͨӣǶˣԶཻҲԶ̫Ľߣһֱӵ֪꽣ʥЦȴûаЦ⡣
Ȼ˵Ĳе˼ҶɵӣȻó
Ȼˮ΢΢һЦûѯ꽣ʥγƺܼ򵥣һ濪ʼ꽣ʥûκνԼ˼ټ˵Ļ̬ȣڱԹŽ½ǵӡ
ȻӣˮôȥԷƨɣˮһʥͬΪʥɲѷɫڶԷ
λˣ̫֮ڣϢķ䣬ܿÿһ䣬⣬Ҳи־ˮʳλԾĳһ֤ȹŽ½ϵʳζ꽣ʥٶ˵֮Уһεӡ
λȥѡɡˮ˪ʥһ⣬һԲת뿪
ȵŽ½ĶнǶ뿪֮꽣ʥŶ꽣˵Ҫֳ
˷ģзִ硣꽣֮һ
һǹһĨЦ

̫ϵķ䣬ȷÿĸоͬе˾ú£е˾ùɫе˾úܻе˾ú䣬еĺȡ
ߵԸ񣬶ٶܵĹİӰ졣
ЩޱĽߣǾ͸ϲסĵط޻ĽߣϲסڽȵĵطǻǸе
ĺѡһƺɫΪķ䣬ԵЩӲĽǡþϲĻϢе
һµʱ䣬˵˵ʵ̣ܶҲֻҪչһΣ͹ȥˡ
ⷿ伸Ƿʽģ̫ܶܺ棬Ҳ޷
ʱ̫񴬣޾ĺڰ֮УƺеǹٵˣܹȻһʱյ˵Ĺо
һٹ꣬˼˵ԹٶȷУҲҪһ֮ã̫񴬽ʱճ涴֮ǰֻҪһµʱ䣬˵ٶȣò˼顣
һΣʱȥˣĺһֱڷ֮ھޡ
ű죬֮պɳվſڡ
̫ŽǷսҪҪȥպɳЦֱӵ⡣
áĺû˿ԥ߳Ϸţպɳһͬǰ̫񴬵һ㡣
һ̫񴬵ļʻңҲдרĳͱȽĳʱڶ֮УۼལߣǹŽ½Ľǡ
˭ԸһսҼʶһ¹Ž½ߵֶΣ̨ϣ꽣֮һͦվֳֳбָ棬һȻɫĿɨˣǹһĨصЦ⡣
ٹŽ½Ľ˫۱ŭŶ̨ϵ̫Žߣһ̫Ž򱧽վڶ̨£һЦЦı飬еĲмʮԡ
̨£һ߼ѵѪɫ԰ףȻ˲ᡣ
һ̺ŭ𣬽ţȺ֮УһӰͬӥڶ̨ϣŭӶԷνʣĸС
˵֣ΪҴסʧߵ̫ŽЦһֻһ㡣
ϻ˵ó䣬˫ͬӥŶԷ·ҪԷ̴
̫Žһһնʱֻһɫâƿնɱʱɢݶ𵴣ޱȣڿ֮УһĻۡ
֮塭ĺȾȽǿĽ߷׷һ
Ƿ֮塣
Ƿ֮壬ֻǣƺһķ֮ͬ
ʳС
ɲǣɫâޱȵٶն࣬ܣֻǸոպὣֵ̱նУ˵ɶѪ䵽̨¡
Ƿ֮壬ķ֮һֻƺӵĴ⡭պɳüͷһ壬
м޽ʵȻҲˡ
ÿµʵһͻֻ࣬нʮǿ߲ſԺǿɡ
˵Щ˵Уʮǿˣ˾ͽվڴֽһ֪ʮǿԸԸͽ̨̣ϵ̫Ž߰Ȼ˵
ߣɽָָ㡣͵ɽڶ̨ϣɽͻģµϮȥöԷɫһв˿˿֮⡣
ϣ㲻ҵһӲ¡˾ͽеأȴʾ
ɽЦһֱӳһͻֻ֮һϵͻԾȻ߸Ծצſݺݶ˾ͽͷȥһУԴѵ³
С˾ͽЦ紵Ϯӭͷ޴ͻһ˳ƻն
Ž½ĽǶʱһǳ𾪣ĺҲеȣܹͷͻĿ£ͲҺӲû뵽˾ͽȴô
ֻɲǣ˾ͽη·һ磬ܿͻצͻһɷ֮˳йͻ
΢ͻأ˲ɢΪ̣˾ͽεһת£һӣһɫâڽϻۣٶȻþˡ
УֻһĲӰɽͫûϵԷȻܹһɱͻ˿ٶȶ
˼ƾűѷӦһն޴Ľâƿգޱȣͬʱɽ˫̨Ȼ죬˷·ʯϣǿһϣ·ɢâϡ֮䣬һͻ
ɱ
ײǿޱȣµ˲ըŰţѰ㡭


3 
˾ͽɽսƽ֣һ̫ŽҺսƽ֣˫ûжý֮
Ľʮ־ȣΪ˾ͽҵͣʮ꣬ɽʮ꣬ʮꡣ
֮ڣĺĿ˼
ƽ̫֮Ž߾ûƣһУô˵ģȴעƽ
˾ͽ˵ν潣֮ڣֻǱȽͨĵӰˣǶʮͨӣܹ͹Ž½Ľʮǿ֮սƽ֣ԹŽ½ǵĳʮǿҡ
̫Žߡĺȭͷһա
Ȼڵʵ˫ʱǿ˲٣Ҳûаպ˾ͽҶԿ
ǵսʽ˾ͽ˵սʽĺյ˫Ȼһ˿âڿĺۼ
Ž½ߵսʽĺϤ˾ͽߵսʽеϤİ
ϤΪйŽ½ߵսʽУռһ֣İΪһμнʹսʽ
Ž½ĽߣȻҲĿƣ׷ǿΪÿһнǿһɱǿС
ɣԽǿĽľԽʩչʱʱҲ൱ӳʩչ֮ɵʱҲǿûа취ʩչ
Ž½ĽߣƺѾϰսʽϵ׷һ·ԽԽԶ
ûȥɹĺҲʲôԣվɱ¾֮ڣΪնɱǿС
ڣĺͷܵЩıˡ
˾ͽҵսʽŽ½Ľߣʦ
ǵĽȴܺʣʱİպ׼ȷÿһǾ˾ĵļһ㡣
˾ͽһ˳Упɽͻתһ£ڽ֮вӰڵĿʹǿɽγѹȣһնɱȥ
ɽĽǰԵ󿪴ϣӿƺ˾ͽǿײ֮£ȴƾС
Զԣ˾ͽսʽ߱ԡ
ĺʵȻԷȴڶԷ֮ϣһ۾Ϳ۾˾ͽ㲻ɽȴսƽ֣˵ʲô⣬ζţ˾ͽսʽá
Ž½Ľߣһ·һ̾
Ҳǣ̫磬ģŽ½ֻǴ̫һƬѣʱһྫʧƫȷĵ·
գշģڹɲǣۣˣԼٸģöָԷĺԺУϻط˾ͽҳĻ棬۾ԽԽн
˾ͽңûȻмѭ
ɲǣĺһƽƽǰ̳û˿ΪĺûעԪͰ֮
̳ٶȺܿ죬ϢֻɲǣԪͰ֮ȫӿڣ｣⣬Ŀռ䣬һŻǣɢ
ˣĺһ˵
ֻҪˣ·ͱʡ
Ҳ̫Уйսʽϸָ
ģ̫뷨ˡ
ȻУĺҲ֪Ҫʮʱ䣬ңǽ̫磬ҲһܹõϸϣˣֻԼˡ
ϵĻ˾ͽҵս棬ǰνսȵÿһϸڶûзŹڳĺԺ֮лطţԽԽϸ΢˼¡
ʣ˾ͽ㻹ңֻսʽƤëѣ˵δﵽŲΣǳĺۿζ֮жϡ
Ϊ˾ͽ㻹ңʱ;עյòԵʣ򣬵ڽĿɲǣŽ˲ע룬ұ
ʱ仺ţһתۣȥˣĺһֱԼķ֮ڡ
ĽߣҲԼķ֮ھޣȻ˵̫ϵľˮʳȷζʵԵòֵһᡣ
Ž½Ľǣʶ˾ͽҵս֮Ķ˾ӣֻ̫˶ѣ֮ͣ£ȴֿµʵÿһΪսΪɱĿֱӶʮֿ¡
жʮʱ䣬ǾҪ̫磬ʱ򣬲֪ʲôΣΨоܵԼʵøǿ󣬲ܹӦδ֪

˵һߣǹŽ½ϣһ𰡣ʧһڣ˾ͽЦ
һ˵УΨνĽʮǿЩͷҲֻ˶ѣһΪ⣬壬ȴƿʼСˣʲôɾ͡һЦ
Ҵﵽ뾳ΣȫԻɽ˾ͽ
뾳ãҪ뾳̸װ̾ɫЩ꣬׷ƿصĵ·ϣѾŬֻǣ΢֪ʲôʱ򣬲ܹﵽν뾳Ρ
ؾɥио֮ڣض̤뾳Ρ˾ͽЦһĨмЩУʮʮʮ꣬һ̤뾳ΣЩΪ̫磬һڷɵⲻ֪һδһǴӴ˳ٵĴ
Ҳһ˵֮Уô˿ӱءЦ
ӱվҲڻҡ˾ͽЦ

ʱȥˣһֱĳĺ˫ۻûˣҲûоâ䣬峺ףͬȪ֮ˮܹӳһУƺְأݻ
ĺƣĽͻȻʣһԱߴ̳
һ̣ͬ⣬Ϣ쵽£˲ϢԪӿⱬ֮עζһ壬｣⣬
ֻ֮Ŀռ䣬һϸ΢ä㣬äһϢʱɢ
û֪ղųĺһжôǿһäʲô
˾ͽҿĺһĻԻ𾪵Ըӣ⣬޷ﵽ󼰵ľ硣
սһ̳һɽֻǣĿռä顣
ɽȻ޷Сĺսʣüͷ𣬳˼š
ϰߣԪͰ֮룬ɽҲضУһΣȴʧˡ
ʧܣĺΪʧܣһ֣ͬ޷ڵʧܡ
ͺͬʱһһɽҲ޷档
Ϊʲô
ĺˣ벻벻ͨ벻͸Ժ֮еɻԽԽ࣬һͷӿ֮ڣģóĺеɣоӺһһʯͷһͷǣԴҪѡ
ĺæֹͣ˼֮еɻʱȥԼĴ޷ܣܿܵ¾ʹ
ǿҵ֪ӳĺıŷ


4 潣
ڽ߶ԣչأǼҳ㷹
ΪгɵĽһչأʮ죬üʮ궼Ǻġ
̫ԳԽ౶ٶʻʱճ涴֮ڣ̫֮ڵĽǣû˿ĸоƽȵþͺ½ϡ
գۣһµʱͿҪȥˡ
ֵһǣһʱڣ̫񴬵Ǹ꽣ʥԼ⽣ʥս˹ۿսĽû֪ΪǸ꽣ʥû˵⽣ʥҲû˵
ֻǣǸ꽣ʥɫˣ뼫⽣ʥˮ֮һսûܣҲûлʤҲƽְɡ

һʱ䵽
̫֮ڣ޵Ľǣ׷˫ۣâա
ԼĪƬ֮һĮ̺˿˿ŭ𣬴ÿ䣬ÿ߶С
Ž½Ľǣ̫Ѿˣǿ뿪̫ˡ꽣ʥ񣬹Ž½ĽǶ֪ԷҪγƺ
޹ؽҪ𾴱˵ˣȻҲȥ
̫絽ˡ
ڵ𡭡
Ž½ĽǣһͷУɫü١
ǿ磬磬ӵ硭
֪Уֹ̫ͣˣڲˣ޷ⲿĵϣȴѾۼˣһ̧ͷ֮е̫񴬡
̫񴬻ˡ
һ̫񴬣ǰһ½ģ
֪һ½ֻһȺжѡ
׷УŲмӡ
һһ̫񴬴֮г֣ʱܹ̫񴬳Ͽգһſ
ԽԽΧۣЩ˵Ͷ󣬶ʮңеĶʮ꣬еʮӣ󲿷˵УŲмӣֻУ˿˿ĺ棬ֻǺĽߣʲôӵģ
𣬾̫񴬵ײ򿪣ɫ˲к£ţĿע£һӰڽɫ֮У¡
ƬӺÿһ̫֮£վһˣʥһ
ɫ£ײرգ̫ٶȷУԶȥʱȥʧ
̫𣿡
ǣһŴͣʮ־ȣ˪ʥͼ⽣ʥˣҲľȣ΢΢м
ĺ˫ۣ˲ͣΪǰľ󣬶𾪡
̫磡
⣬̫磡
һȥãһƬ޾һ۵ĸо̫գȹŽ½ոߣ֪߳ٱҲʮҲٱҲǧ
վڴϣûɵģ͸оԼСһֹϲɣϢ֮䣬޴ڣõһ̫ĽǸеܲӦΪܵһų⣬һؼǵų⡣
ٽɫһ䡣
ؽš⽣ʥˮÿĶ𣺡̫ǵų⣬Ϊǲ̫ˣֻʱ󣬶˾죬ǾͻӦΪŽ½Ҳ̫һ֣Ȼı䣬Դȴһġ
ˮĽͣ˶ʱȻвٸеţҲеǲ̫ˣ̫ܵų⣬ҲǺ顣
ñ磬һɳ֮ص˵һε֮ʱܻúܲӦҪһЩʱ䡣
ʲôطһ𿪿ڣ
Ƕ֪̫磬̫磬һȹŽ½֪Ӵٱ磬ǰɽ壬ĽԼӰһĿⶼɨӶ
ЩҲа׸߶ȣеﵽǧ׸߶ȣΡ׳ۻ룬ͬɽ಻
λСĽǣӭ̫磬潣һ֮һӰϿգ콵䣬˫֣ϵϴ΢ЦҲκӺͲмɫҪôûЩӹŽ½콣½ȵȾſ½ĽߣҪôĻ֮ϲŭɫ
潣
˾ͽң潣ĵӡĺǸߡ
ڣѡ񣬵һ뿪Լȥ̫УӵĻõĻǾͻһЩԼøǿͬģҲ̺գڵС֡ɱ˫֣ϴЦ⣬߲Ͳ첻ȴÿڶǿΪ潣ĵӣ̫Ľһӵ潣ڽʮĻᡣ
һѡȻûϸ˵˶ɵӣϾֱܹ
潣֮ڳΪӣԵõһЩԴܵͬģҲϾûѵ͡
ѡһԼʮֲס
ΪǶ̫磬ûκε֪ðȻ뿪ʮֲǵ
ɲǣб˾
˵ǵѡڣҪԼֱ뿪ɡߵ˵
еĽĿбӣŲΡȻͬᶨԼѡ񣬶еĽҿû˶ԼҲŲ
΢΢ͷҪ˵֮ʣͻȻӾŸӪУֱ߳˼ʮߣһͷҲصȥɱνкᡣ
غˣԼѡ񡣡߳ѹЩ˸־˵ǿԻһɳ졣
Щ뿪Ĵ½Ӫ֮УӵĽʥɫѿ
ңŽ½һû˶ü⽣ʥ˪ʥúο٣ⲻһȺ³ç֮
˵УǼʮ뿪ĽߣǵΪʮ³çδ֪̫統Уǵʵ·
Ȼѡ£Ժ󣬾潣ĵˡ߼˵潣Ҳʲô˶ԽģҪΪ潣ӣҪˣΨͨˣܹΪʽӣͨˣʱΪۣÿһӵһ뿼˵ĻᣬͨΪʽӣۣͨǽĹأ̫ĽߣҲء
һ˵Ծſ½ĽߣǵɫźÿһЩϾͷΣɲ
ӣ潣Ҫһˡ
ſ½ܹˣߵǼʮ֮⣬ʣ½ûٸܹΪǽʽӡ
ҿʮ֮һҲûС
潣Щǣ׷۵û˿Σ뽣ǵĶС
ΪǸ̫磬ûȫӦ̫磬ԣ޷ӳʵʮʱȥӦʮ֮󣬿ʼˣϣǶܹͨˣΪ潣ʽӡߵ˵һ£˸ǰסʱһҲ֪ͨǽпˣڿ˵ݣʱһȻ֪
⣬Ҫ֣صĸһ㣬潣潣Ĺأڼ䣬˭Ҳ£м


5 
콣½񽣴½ħ½Ѫ½½Ž½򽣴½޽½½Ⱦſ½ĽǣͳһһƵĴ¥֮УǱ֪ʮʱ䣬뿪¥ֻȵʮ֮󿼺˿ʼ뿪
е˲ϲûзΪʵĶԱ̫⡣
ǲܹ뿪žɵĴ¥Ҳ룬˾ͱ˲ҪĳͻҲһıá
¥׸߶ȣ伫࣬ſ½Ľ߽֮࣬޷һסһ䣬ֻʮʱһ䣬ڽǲҪϢиȶĵط㹻ˡ
ֻǣΪԴ½ΪĽ֮һߵ˵סټıԺʳƾã㣬䵽˱ġһƾɵĴ¥ҪŸ˹ͬһС䡣
ֱִر𰡡
Ҵǹ̫Ž߻һֲΪȻ˵뿪¥ҲǶǵһֱӵԽܡ
ǣʱʱ潣ĵ¥֮⣬ָָ㣬Σ۶뽣ǵĶУЩֻǺ棬ЩŲмʣòƢȽϱĽŭɡ
ǵĴӽʥֹǣֻ»Сĳͻĺ
ˣſ½Ľ̫罣֮ìܣǳγˣԤ룬Ժгͻײ
ͳĺͬһˣʶģպɳʸ죬²ȵȣϹŮԣŮһ
ʮʱ䣬ûΪûȫӦ̫磬޷
ֻܹųһеĽߣӦеĽ߶죬Ըܵϸ΢ų⡣
ĺӦ֮ϸᣬ֪̫Ŀռǿȿռȵȸ棬ȹŽ½ǿʮϣʵ޷УպɳҲ޷С
ʱ䣬ͬһ˴󲿷ǱĿ˼żһҲе߳ڴ¥߶߶̽̽Ϣ
˵콣½˫˫֮ҫͷεͬһˣʮꡣ
ٱ񽣴½ħ½ȵ½˫֮ҫĽƵȵȡ
תۣʮʱȥˣ𣬶Ӧ̫磬У̫Ľߣûж
ʱ䵽ҲҪʼˡ
뿪ƾɵĴ¥ƺƵ˳ضȥǳ棬ʮ׳ۡ
ǿ֮ĺ˹һˣָǰһǧڣ˵ÿһһοɽһˣ棬ǻһǿУնɱǿоͨˣΪ潣ʽӡԼǶ֣󺰡䡯ɣֻɱֻ߱ɱ
ԭҲǻ˵ġ
Щӣͨ˵ٷ֮һҲûаɡ
ٷ֮һڣ϶޷ʮ֮һ
˳Ե潣ĵΧۣ׷ۡ
ˣ˿ʼ
ſ½ĽǾȻкãʼ֮ϳһǧˣʩչѸٽһǧ֮ʧ
ȥǵȴ
ԼĪʮϢ󣬾˴ǺڷǱأɫɥȻԼûͨˣȴģǳΪ۵ˡ
ڳΪ֮ÿһ궼սĻᣬսɹݣΪʽӡ
ʱţ󲿷˶ڴһɫ߾ɥ߲ʻ˵һ飬ʧˡ
̭ʣȷʮ֮һҲûС
٣̫Ľߣͨ˵ĸҲʮ֮һһȺСӣô̫ܺȡ
ЦĴſ½ĽУһֽɫ䣬·ûһֽսȭͷҧĿ˿˿ŭɨ˳Ե̫Žǡ
죬ǵ۾úÿţܲʮ֮һͨ˳ΪʽӡڣһƢĽܲסȵ羪ը죬𵴡
ӴǣȻˣҾ˫۾Ⱥʮ֮һͨˡһ̫ŽЦ
ֻ֮³ˡһʥʮƽһɴϸϢҪĽŭɢ룬ٿڡ
ʵ֤õķ
һǧһǧǰ֮ڽпˣ˶ûͨˣɫѿ
ʮǿߺ¦С¥ƽȣҲ˳ͨˡ
ֵ֪ĺˡ
һͬʩչΪһƮڣգ۱ûʧ
ǰһ̶ĺԼһ֮ڣ棬վһӰۣͷޱ飬Ҳû˿ԡ
ͷֳֳϣû˿ϢҪǣĺϸܲ˿
飬ϱȻΪжߣһ㶼޿ɸġ
Ҳ˵ǰͷߣʲô飬ࡣ
ܡͷոձĳԺͷ߳ǰһ̳ϸ΢ƷʮּĤ
һûжǿĺСӡ
ȻڿܵĽ̳һ֮ʣһǿ˲ӿ֮ڣǿķâӳ籡óĺһʺʹС
һУ̺ԪͽԼ֮ʮǿᣬĺɫ΢΢һ䡣
һǰĺȻҲӦԣƱҪһֽҪսһУȻʱĺֻƶŲ·ڱϻһ㣬ܱܿɱһν
μصɲǣԼһĨ⻮Ƴգͬþ
ĺǿܱԶĺĽȻУ·γܱһ̳ƣ·̰һ
һϢϢϢ
ܵĲϳһϸϸۼͬһϸߣ֮ͷ­һб䡣
ֻһĺնɱ𽣿ܡ
ĺϣûаԵãǱġ
ҪܽͨˣѰ⽣ʵ԰쵽һĺһͻȻٵס
ͬʱͷĽҲһصһĻˣܵϵͷ­Ȼƾշͷϣνӡ
ĺҲ˲ʧ뿪⿼ҡ
ⰵãĺǰʱͬʱһϵЦֵܣҾ֪ʵȻͨˣΪʽӡ
˵ˣպɳЦ⿴ųĺĺ¶ЦӦ
պɳ֮⣬ͨ˵Ľǣ׷׶ֻղͬĴ½Ӫվá
ĺɨһۣŽ½ߣѾͨ˵Ľߣһٶһԣٺ٣滹ལ߻ûнпˣŵȵʱȻиĽͨ˳Ϊ潣ʽӡ


6 ʽ
˽
ͳƣſ½֮ۺʵһ콣½ܹнǧͨˣŽ½ͨ˵Ľ߰ٶ
ſ½ͨ˵ĽǾǧٶոճʮ֮һ
ֹȻǧڿ֮бնɱǣԸ䣬ͽսףڽܵĽ¡
ʣµˣΪ潣ۡ
ĺ֣Ž½ߣͨ˵߰ٶߣһǼ޽һǽΪĶ⽣ڻʸ²ϹԼ޵־ĺ͹Žӵˣûһͨˣڿ֮УҲΪۡ
ڿУΪۣóĺп
ڹŽ½ϣЩˣɶǽ֮еľ˳ݵĶ޵־֮֮е콾֮ӣ⻷߸ϡ
ǵ̫磬ȴ䵽³òп֡
ʵһжΪʵŽ½ˣ̫磬ˡ
ϲǣΪ潣ʽӡһ꽣ԳĺȾǧ˵ϴŵЦ⣬һӣڣ
꽣ת뿪ǧ߷׷׸ȥ
ΪʽӣҪ潣ʽӵһ潣ʽӵĽ潣һ潣ʽӵķΣһ潣ʽӵƷԼһԡ
κͽɫģɫһ£ʽҲΪŮƽʱش潣ҪӲŴġ
磬֮ࡣ
ڡԡǼ潣أһЩʽӿ˽Ҳ˽Ķ
ȡ궫ǰס
סһ¥¥㣬һԷһ
ͳĺסͬһ¥ߣԹŽ½һж⽣ʵһм޽ʵ
ĺȾǧסĽ¥½ɵģ潣ʽӵĽ¥жξ롣
뽣¥֮ڣĺȡԡҲǸ꽣߽ģ飬һΥʲôܵͷԹñˡ
ԡϣŶ潣ΪϸܹΪ
ʽ;Ӣ
򣬷ֱ潣еǰкضΡ
ûеõýʽ˵ӢˣᱻΪôֱնɱΪ
ͬʽҲܹⴳ뾫ӢеõǱնɱˣҲ˽ԩ
ԡҲ򵥵˵ΨлýƺţܹΪӢӡ
ýƺŲܹΪӢӡ̶һ仰̺ϢгĺԾ
ſ½ÿһ̫Ľߣнĳƺţԭ統УǽеľӢ
ѵÿһˣھͳΪӢӣĺ
ô򵥡
Īǣ̫֮еĽ𣬺͹Ž½ϵĽ𿼺ѶȲͬ
ȥҲֻһֿܣһĻôǶֱܹӳΪӢˡ
ĺɵ˾ͽˣǵ˵潣ͨӣǾӢӣǵʵˣʮǿߡ
ʵֻͨӶǾӢӣ֤ʵĺе뷨
ҲǺпܵģ̫ĻȹŽ½ȸʺ˵ѶȣȻͳ˽ܵˡ
ֻǲ֪Ҫͨ𿼺ˣҪ߱ʲôʵ
ⲻǳĺһ˵ʣǿⱾԡǵĹͬʡ
ԡϳһ֮⣬Ҳ潣ڵʥأ۽壬ϴأڵȵȡ
ǹ۽ʽӶǰʥأҲ潣͵ȵʥأϴغǾӢʱǰʥأʽҪϴغڲ򣬾ͱ֧Ӧҡ
νң潣й׵ĵӷŵһֽһ˵ҲԽ׵֮ġ
ҵĻ÷ʽм֣һɽ񣬶ѶȻӦңһǽĽĴȣͿԻöҵȵȣֽչУ󲿷ֶͨõġ
⣬֮ĽҲǻҵһֶΣ֮ܶҵķʽ֣кö֣ʽпܡ
ԡϻر˵潣ᳫս
潣֮ڣܶطж̨ΪľǷ㽣ӵսΪսԲʱ䲻޵ص㡣
ȻսҲҪԷͬС
ֻΪ̫Ļս޴ڣˣûʲôԭĻһ˷ս붼ܾϽս
֮ܶ˲ܹɱԷ֮⣬ȱ첲ȵģ潣ҲӦıܹöϱؽӣͶϵ֮ǰһ˿Ӱ졣
ԡʵһҲصݣ٣ǼҪἰƪϸֻͣҪɵӣܹеʶ
ʱĺͽԡϣƾǹĿı£ȫԺ֮У潣Ҳ˳֪
֮󣬳ĺʼĽ䡣
̫粻ͬڹŽ½
ڹŽ½ĽҪôʯҪôǧʯ飬ͱĻ̫УͻռңȹŽ½Ũʮϣĺȫضʯ
Ϣ֮еųĺ״̬֮Ļ·ܵٻƵģ׷ĺӿƤڡ
ĽԪתһδεıᴿתΪĽԪ
ĺΪ֮ǰѾﵽԪԲ۷壬һЩĿռ䣬ҪһδεĴĥ£ﵽļޡ
޹츳Ժʱ䣬һĴ
ལߣδϺܳһʱ䣬ܹﵽļޣ󣬲ѰͻƵ
Ԫһ޴ķˮ롣
һʱ󣬳ĺϣͻȻһ顣
Ž½ĵعԼյõӦĴУ˿½ƺҲгĵعȻˣӦҲ߻ӦС
ҲԼһ㣬а˸ĽĽߡ
֪ЩǳΪۻ˻ͨ˳ΪʽӣĺͻȻһָоǳġ
ֻǲ֪ʱǻѣǶߵˡ
ûмȥʱ䵽Ȼ֪ʱ˵
ʱ򣬷ű졣
ĺǴȥؿûкʵĹҪҪһȥʵ
ԡмأÿһλճΪ潣ʽӵĽߣһλ޳ڽһѡһŹһָ
áĺ΢һ룬Ӧˡ
һҲȥѡûкԼĹǴʶһ潣ĽΡ
ͬУ뿪¥ǱͬĿĵĽҲв٣Ⱥӵ߳¥ڵķȥ
Ϊ˷㽣ǣԡ潣ļԵͼġ


7 
һȺˣƺƵ뿪¥˳ŵ·ʱ
ŶЩھҪǰ
ǲ֪ߵغ񰡣ǿ϶ûʲôջ񡣡
ԭ̫ĽǿĺһȺˣһ̶Ц
һ뽣˶ʱоһŨŨϢڿУɣӣ̺޾µںһبŷâϢӶɫȻòתԪǿ彣ֵϢĳ
򽣲أԽǿԽŨ̺ķâϢԽǿңģЩߵ¶˲֧ɫŲҧѵĵϢ
ȻѵͣҲûô׳ԡ
ʵǿ𣬿ʼֳ޽ٶȲͣǰЩĶ⽣ҲЩٲάӡ
ĺܵѹҲСȴԲǰЩ޽һͬ
һľ޴һ¥еһھͽڵϣɢ޾Ϣ
߽ڣ뽣صһڣʱѹȵĸоٶǿ֣ɫ䡣
صһܴûܣֻһһŵĹƯڰ֮Уͬ貣ʹýصһ㿴ȥ緱ܲҹա
Щɫ죬дҲСͬҲɢ΢ĽȻͬϢ
ȻÿһɢϢ΢ǽصһڵĹʵ̫̫ˣ΢ϢʮŨγɵѹýԳܵĸоҪϢһ㡣
Ԥ룬޷ط϶ʱͲò뿪ܻΪܲסѹˡ
Ȼʱ޷೤ʱ䣬ֻܾжҵʵĹ͵˷һλᣬһҪ͵֧Ӧˡ
Ѹٷɢǧһɢͬһɳˮ֮УҵԷ
ĺƾԼֱͶϢİգѸٵѰңŲ죬һҪϢһҪϸĸÿһϢĲһս顣
ĺ֣עһʱȻȻľͻŹļ򵥽ܡ
һܺõķʽֻǣĹ̫̫ˣͬҹշǣʤҪ˶Ĺ֮ҵԼʺϵĹͺǴһ
޵ʱ䣬ԴѰңһ⡣
ѹ֣̫Щǻ˳Цǡ
ǰԤ룬һν뽣صһǧߣܹջˣʮ֮һûУȻָҵԼǰ£ϾЩ˿ܻΪʱֲִԸ˷Ѵ˴λҽѡһ
ĺֵķԼƣķֶãͬʱоļһЧʱ˺üҵʹĸҲ
ʱһţĺоѹ·ԽԽˣʵѹ󣬶ĳڲϵıƽޣӶһִ
ʱѾвٽ߲ݲѡ뿪صһˣֻʣĽ߻ڼš
ǡܵŹ֮󣬳ĺõϢʱһ
ʵԼҲǺҪѡʲôĹ֮ΪһѽĻᣬֻ˽̫١
ʵ˽㹻ˣҲһҪӴѹʵһҲԶֶ೤ʱ䣬Ժʵ󣬳ʵдȵǣǵǸʱ򣬽صһ¼ĹܹĺҪ
һŹ򣬸ϸĸܣԺֵһϢƺ
ԭһĹȻֻǻѾ㹻ˡĺϴ˿˿ϲ⣬ѡһŹ
ȻĺƱץǿŹüĴʱ˸һϢͨüӿĺԺ֮С
⹦ܼ򵥵һ֣֪ݵĻ֣һĹ
Ȼصһ¼ĹȽͨ⹦УΪһ֡
ĺȴȻĹ֮һڹŽ½ϣҲᱻĹԴͷ­ᡣ
ΪڹŽ½ϣĺɲ˵ĹҲУǿߵУ
ҵľһ㽣ǿ࣬ҲΪȱĹ⹦ϣáһĺɿǿŹѾõ⹦ȫ
ڽܹϢڼ䣬ܵѹ·ʧˣϣѹٶȳ֣ĺæسڴȥѸ߳أʱоѹࡣ
ʱ߻뿪ˣĺҲΪܲסѹ뿪
ĺһˣ߳½¥ȥЩȲҪȥ⹦֮һЧΡ
;Уᾭһ̨֮ǰʱ򣬾ﱻ̫ĽǳЦġ
ιӣҪҪȥһĺ߹̨֮ʣһӰ˸ڳĺǰͷĺ˵ЩмɫЩӡ
ûȤĺһƹԷȥڵȲҪȥһ⹦ȻǲԸ˷ʱˡ
ߣ޵󱲡ԷҲû׷ϣǴӺͲмһ
仰ĺȻҲˣûκαʾûԣ⹦ص㣬ڻǷȫڱô˵Լ̬ӣʲôûá
ĺˡһؽ¥Ͷڴĺһ¥Ǳк
ôûѡĹʵ
ԣд֤أĺʵ
ֻ̤صһ㣬ûпʼѡΪܲסѹò뿪һЦЩպͺڵӡ
ҺһЩѡʵԡҲЦ
󲿷ˣ˶ͽҪôûѡҪôѡĶԼûжĹûС
ӣ⹦ˣ٣ĺӦÿһɡ
Ȼطȥһ¹Ρĺ
áͽͷ
ĺ߽ԼԷڣرշţڴϣʼϸĶԺ֮еϢ
ͶƬ֮Ҳ׷׷ԼԷȥʼ
ûеõõĹԼҲܹ¡
ĺ⹦ϸĶһ飬ò˵⹦ȻһŻȴʮʺϴĹûʲôͻȴʤףƽͣԴһºܺõĸΪպؼ׼
ȻûпʼĺѾԿ϶⹦Լȷа֮ǰĺͷųȥֱޡ
ڹŽ½ϣľͷŵ޺ǵķΧһֱ̫磬ܵصӰ죬ȴֻܹͷųһң֪⹦֮Ƿ


8 ƿ
ԳĺǿµľȻҲʮǿߣԶʤһ㽣ߣˣ̫УҲֻܹͷų׷Χ֪ߣҲʮ׶ʮʮҡ
֪ɴ⹦ǷܹĸǷΧ
˿˿ڴĺһ֮󣬽Ҫעȫ˳ʼ״̬
⹦ĽͬΪͽԪͬϵ
ڽԪҪԵøá
ҲΪʲôôԪĹȴĹΪ̫ˣ׽԰ա
⹦ǽõľ廯һһĴĺľʮǿ׾ͽ״ֻ̬ǣΪǿĹϵϣҪһЩʱ䡣
һһҹĺ֮С
һһҹϣеľϡ
⹦վֻǻֻܹһ飬һϣʱóĺоеĲͬ
ͷųȥһθǷԲףǳĺܹﵽļޡ
⹦ϣͷż޷Χû󣬵ĺҲûиеʧΪ֣⹦֮ǰͷųһ״ﵽޣеĸоͷųһҲﵽȴûгĸо
øˡ
ڶ仯ҪģǵķԲ֮ڵһøȣǿһ
Ҳ˵ĺľ˴⹦֮Ȼûǿȴһҡ
ھԣҪǿҲǳҪ
ͺǽԪһָԪĶ٣ǿȱָԪľȡ
ߣȱһɡ
ʱű졣
֣ûУ洫
ꡣĺ򿪷ţӦ
ô۾һʵ
ջ񡣡ĺ΢Ц
ջͺáû׷ʲôջ񣬱Ͼʵ棬˽˽ͳĺĹϵûкõֿ˵ܵĳ̶ȣˣһλϰҪ˵ûȤһȥ
áĺҲû룬ֱӴӦ
潣ʲôţѧһģˣ潣֮ڣнϰһְģܹΪ潣Ľϰʵͬһ㣬Ҳʶ㣬Զʤڵӡ
˵ҲϿε˼
ϰ˵һ½һΣֻΪ潣ʽ̫̫ˣ֮ޣ˶ʽӣҲܶһһλϰ˵
潣ȻӦ֮֮ڣͨϰ֮࣬˵Ҳ֮࣬ÿһ˵һ˵ͬʱÿһ˵ɸɡ
һϰӦٸӣ´ࡣ
ϰ˵һ²һΣһֻᣬĺôοлҪ˽
ͽһ뿪¥˵ȥ
ǳΪ潣ʽӿʼѾźˣ˭˭˭ǰһ˵ҵȵȣе˵̫࣬е˵̫١
ĺǰѾźõ˵ңǵʱ˵ѾϰٸߣϰҲѾǰĽϰϣĿ
ϰǸˣʮҵͣݳĺжϣϰʵ䣬Ҳʮӡ
ɢϢʮ΢ĺܹ׽Ӧһ
ʮĽڹŽ½ϡ٣̫磬ȴʲô
˵ҿܼ򵥣ɫĵǽڣελ䴦һֱĶ̨Ȼװμ򵥣ȴһζС
λڽϰ͵֮Ŀյϣһ¯¯ȼһ㣬ڶһľ޵ζ֮ȥ˵ҡ
ĺ˸λ£Ƭ֮˵Ҵٶˡ
д󲿷̫ĽߣٲǾſ½Ľߡ
Ŀ̫Ľߺ;ſ½Ľμ
ϰûκαʾһڣһ򵥵ҽܣҪþſ½ĽǶһʶ
ϰֽ裬һǽ
ǽĺƺǽеһֻֻ֣ǲ֪ǽжǿ
һҪǿҪںڡǽ迪ڣ첻˵Щƽڣǽ߶ԵãǽԪȵȣǷǿǷ㹻ǿֱӹϵȴȫΪӵѧӦҪӦúãͱԼҪƿء
ƿأֹκһλҪǿĽޡѾҪ˵ݶ׼ˣһڣ˵ƿεģоƿػ˲Ρ
磬̫ĽеɫȻеһ˿ΪȻΨſ½ĽרעţΪЩǲġ
գҸƿصĵһ磬ƽ뾳˵
뾳ĺͷظһ顣
ν뾳ָܹĿԼǽԪ߰ȵȣԼƿشﵽշġ磬ʱֻҪжֵɲǣŵעڽУγЧĹǳ뾳
ܹĽעκһλУǿΪ뾳
ĺȾſ½Ľ߷׷׽֮£Ȼ̫ĽǣԴ˶Ѿ˽ˣϰ˴εĽ⣬ҪԾſ½ߡ
̫Ľ߶Ӿſ½Ľߡ
ȥһὲһ£ƿأﵽ뾳ķһƿصĵһ뾳һ֪֮ٶ˵
˶ʱ
ƿûнݾߣЩ츳Ϊɫͨ˸ƿﵽ뾳Ρƿ˵ǿƣǿԼĿƣĻٶȣЧʣ۳̶ȵȵȣƿصķ롣
ƿأֱӵһ㣬ǿԽǿͣǿԽߣĿƾԽףҪﵽ뾳Ҳӵס
żĽ⣬ǽ¶˻ȻɫĽֱۣܺ⣬ЩߵǻۣȫҶסˡ
ֻǣöһ£ܲһ¡
̫ŽӾͺˣЩ̫Žߣ֮ǰѾ˽ƿأǵΪֹֻкһֲܹƿһ㣬ﵽ뾳Ρ
׻˵ɽ
㿴ɽʱΪɽǰǰͿԵִȴ֣ǰˣûеִɽɽȻһֽǰǰִܹĴ


9 ĺ
ǽƿصĽ⣬ʮϸʣµģֻпԼˡ
ϰҼƿأȻûдﵽ뾳Σĵãܷдһ£ýϰһҲָһһ̫ŽͻȻԼн󣬵˵
áͷҲ뿴һûܹķۡ
˭Ը϶̨һս̫Žתͷϴ΢ЦɨˣڳĺȽߵͣһ˿˿ζ
ûκһ̫ŽߴӦΪ˵Ǹʾһ¼ã˵Ҫſ½ĽһݺݵĴǡ
ƺҲʲôһĨ޵Ц⣬ʲôû˵ʮӣȴš
һ˵һνһʱʱпܣŹȥһʱȫż
ھſ½Ľߣ赹ûκƲ뷨Ҳûӵ뷨ֻǺƽĶԴ
Ҫ˵̫罣ߺ;ſ½֮һƫѡĻȻѡ̫罣ߣΪԼ̫Ľߡ
ſ½Ľܹչֳ˵츳ܹеȵĻҲıԼ뷨
ûȥſ½ֻǴӵ;˵ԼһЩ֪Դȵȣſ½ԶԶ̫硣
ϣ̫ĽߣӦñȾſ½Ľ߸Ŷԡ
һһν̫Ľǣ䶼ʮˣͬʵ̫Ľ߲Ŷʮѣʮꡣ
һЩ̫ŽߣʮʱΪˡ
軹Ǳһͷ뿴һھſ½ĽߵУǷбȽϳɫܹ̫Ľ
һԾͬӥչڶ̨ϣνʣֱָſ½Ľߣڵ̫ĽߣǸ֪ʲôƿأʲô뾳Ҫһ·Ļõİ취һ¡Ȼһûдﵽ뾳ΣѾ벻Զˡ
֮⣬˵Լƿ·ϣߵñȾſ½Ľ߸Զ
ҾһµĸСһſ½Ľ̲סһԾڶ̨ϣνʣһ̳
轲ƿأ˴Σ̲סĳһֺѡ
һ̳ʶľӿ֮УƾˣŰɨȥ
û˿ľȣ¶мЦݣ̫ĽҲͬ¶мЦݣֳֿƾˣʵƿصƤëûдһ߳ɶ˷ˣװģ޷ͷųǿ
һȻΪֻƾһν⣬нܹϲƿصĴš
úüʶһ£̤ƿشŵͺһܣӭŶԷĽһն
ȣĽ΢·һ㣬ٶȸ죬
ٽԷʱŶ˲ӿ֮УʹýٶȻ֣죬Ҳǿ󣬱Ƹ͡
ԷɫȻ䣬һٶȻ˲䱬ƣǿµϢѹȣһ޴ܵĸо
վǱԶһת³ŤתΪģĴڶԷؿϣǿԷĻ彣ԷܿƵĵɶѪɳ̨أĺ˺üɫ԰ףɫŲ˼顣
Ȼ˫ΪͬڽԪľȺͽȵȵϣҲ󣬵˼򵥵ľͱԷһܣԽܡ
ƿأһжΪƿء
ĺе⣬ƿϵĲΣ˾ͽһҪ֣˵Ѿ뾳ܽܽˡ
ֻǣúܹܽܿͻƣʱԵһ̶һ¾ͿԴɣʱ򻨷һ궼δأ潣֮ڣֲεĽߣࡣ
˭Ըָһһ֣ܶӶ緢ȵ
Ӧ˫һţ߸Ծڶ̨ϡ
νɡ۹ЩӸµӣŽ˵
ҲŭԳȣγнһǰԴ
ΪԼԻܶԷʵĿģԸһƿصֱ۵ĸܽӴԼа
Žƣ֪εĶûôðʧľͳǲȡһֱصķƣַܹĸסԸǶȵĹ
ֻǣһ֪ķûκáǹһĨЦһ̳
һƮƮƺû̺ʲô̳Ĺ켣Ҳƽƽ޳֮ȴգ۾ͫףŬԼøһЩ
Уһͺȣʮ㣬ٽ֮ʣע֮У˲Ϣ¡¡֮ɽѣХϮ
æ˽ֵƸֱӰڽϣǿ
ʱֻоһɿµڽϣԼעڽɢļǿƷ飬޷Ƶĵˣ˵̨Եһ͵䵽̨֮¡
ǿɫףв𾪣һνƿأ
ʩչͬε֮£ûвƿأϣɡ
ﵽ뾳εĻǲǻǿأ
лָ̡սʣһ֪ԷǹԼģҲջ
ü˿˿Ц⣬΢ɲĵͷҲ̫ŽǸеȻ
ѵǾûһܹһս𣿡̬ûΪǫѷı䣬ƺǹҪŭſ½Ľһ㣬˵ͱˡ
һ϶̨һΣûвȡأҲûʩչӯĽӯĲѸߣϴӸǶȷһۿȥ̨ϣĴӰ
ѵΪֶΣܹҿһ㣬öôסЦһȴЧıܿԷÿһһնʱ޿ɱֻӲ֮£˷·һƬҶӵɶ
ƿأڽϣҲܹӳĪȻ˵սûжġ
ȷƿأǶĿƣûضָһ档
ҲãҲãҲãֻ֮ܶҪԷӳľͿԣá
ǿĽߣܹĿԼÿһλÿһ
ĵûˣϺ裬һʱϽˣȻѪ𵴣΢Ϣһ¾ͰȻ
ų̂˵㵽Ϊֹ迪ڵ
ҡһ𣬽ţһӰƻð˸ڶ̨ϣԣȻǳĺ


10 ϰ
¶Ц⣬ųĺ˵
Σÿһζһ֣ܶʤŸǣһƸǿҲ
սʤӮôףӦǲŶԣû뵽һ
ĺԼ뷨̫ϣʶ˾ͽҵĳ֣Լ򣬶ʲôʲôֻǵʱĺʲô
һ⣬ĺˣԭǾνƿء
Լ֮䣬ĺƺԼƿϣﵽ뾳ΣֻǾǼ٣ûһԱȣԼҲ޷ʮֿ϶
ϾڹŽ½ϣûйЩļأҲû޴ӱȽϣĺҲ
֤ķܼ򵥣֡
ԼȻֱܹ١
ο̫ϣĺûк˾ͽԼҽ֣ΪԼǶ֣ûбҪһûᡣ
磬͵ȷΨչֳԼ츳˿أܹܵӣпܻøԴ
쳵վ޷ٽ˰
ȳ
ĺҲûƴǣְνһӳԪΪ¼䡣
ŲһױܿĺĹ˳ж۵ףǿҵģһܳĺ֪֪̫罣ߵĲ࣬޷Խ
֮ʣעȻ󱬷̣ᳬʮ֮һ롣
гһٶȻ֣ڳĺУȴȻ죬˫ۣĲ׽ԷĹ켣ƺɴ⹦֮һֺôӽǿ
Ҫˡ̫ĽǷ׷װſ½Ľʮֽţ۳ʲôĿģǶϣܹͶԷһս޷ܶԷҲҪ࿹
ʱһ󾪺𣬼ҲһĨ㵣ԼǸеţĽȻˡ
սḻѾƿشţӦʮѸ٣ʮƽȵǰͳĺʺ
ĺŲͷŲƣܿһķӦ죬ϸĴȴ
˶סɴ˫ۣ۵׳˼Ŀš
УĽɺܿҲҽǶȵ꣬ǽյƿؾʩչÿһµֱ˺顣
ĺȴֻСΧŲŲһδ֮յıܿĽĽգüӾȵǣĺܣȫ˳Ľÿһ֮²ĽѹҲûӰ쵽ĺֺ
һ˵ĺս飬ޱȷḻս츳ǿֲ㡣
Կ϶ǳĺûнƿصĲΣһҲܹϣһЩĴڣܹʤǿ
ñǰĳĺñӵ佣ˡ
һʼЩ꣬󣬳Ż̬ÿһγӵ˳ƿĸоᵽƿϵЩ
ã˳
ʱ࣬ʱ񱩣ʵȲ
ĺһνƿأֱ֪۸ʵվǲĺҲôһֱȥ
ܿһɲǳ
һ̲סվΪ𾪡
ƮƮһʮƽȴϢٶȣǼ졣
ûзӦĺķѾˡ
һĵĽϣ̸оһ޿ɿܵĿֲַɳŤ˸ǽסĵ˶ؿڷƣѪӿ̲סһѪžúһЩ
Զ̶졣
˵ڣžһľ
áĺսн񣬵˵뿪̨
뾳վŵӵɴ󣬽ʶ˵
뾳һ仰Ҳû˵ȴдĿɿڴ
ã͵˷ŷӦһѶеŤתͷӲı飬ֱߣڳĺϣһƬңԼʱʲô뷨ʲô顣
ôģһ˿˿Ĳʺ𾪣ųĺʵ
ѡĺ̵Ļش𣬸һǿҵĳ
˵˽Ƕ뿪¡ͻȻ˵ʾĺ¡
Ҵﵽ뾳һһսԼĳһ㰼ݣǱĺһ̳ġ
ĺӣֻ֪ĺƿѾﵽ뾳ΣΪֻǳ뾳뾳ҪȻһսĶ޷
֣ģͽʮּ߹ĺʱսȭͷñ˵
Ƕˣ˵ֻʣ³ĺͽϰ衣
ʲô֣˿˿
ĺĺشúܵȻ
󣬳ĺңôģȻ֮ǰѾ˽ſ½ϣûйƿص֮
Ҳ˵ĺ֮ǰӦûнӴƿȴﵽˣǴﵽ뾳ôĲ˼鰡
ļеڴóĺЩǼ̵Ľһ顣
̫ϣۿ̫Ž֣߳ƾԼԲڶ̶̵һʱգﵽ뾳Ѿ֪˵ʲôźˣģ˿˿ļʣǼʺܿ챻һȡǾϲá
ʵ֮ǰȻҲ֪ƿأԼҲһֱǿһĶĺ͵ȷƿغĽʦһЩ֮ͨԻ
ʦҴﵽĳĺýʦļɣȥй֮ͨƿأ¡
ڼȴһǫ˵
̫Ľǣ֪ƿصĴڣҲʼܹȴ࣬ռܽһ֣ĺ㣬ûκָ㣬ֻǹսһﵽ뾳޽С
Էģδ˵ˡ
֮ǰ˸˵ŴڣᱬֿڸԷƣڣָԼƵĳ嶯ѡ
ĺס뿪ǧҪñ֪ﵽ뾳£ǵ򲻵ѣڳ뾳Ρƺ뵽ʲôЩɫ˵
Ȼ׶ԷΪô˵ĺԸܵ軰еĹġ
ȻƿѾﵽ뾳Σôʸ뽣𿼺ˣһͨ˾ܹΪľӢӣĽ⻹ûдﵽԲɡ
ûĺδﵽԲҲδﵽԲ뾳ƿأҪֻ¿Բ
ְ壿ʵɫ档
֡ĺмûصȥġ
֣Ҳ˵ֹˡһαˣ¶ЦҲǵ磬ԽԽã̫ȴᳫעصǾǲ
ĺʱ


11 ۽
뼾һ̸ĺࡣ
ھڶ࣬ˣðܵӰ죬òӲڽ𿼺֮£ǽĺԲ֮롣
¥ԷڣĺĿ˼ȥսһһĶԱȣȻֱӵһ㣬֮ľ̶ȡ
Ž½ϣ츳Ҫһְ壬İԽ࣬˵츳Խˣں֮ǽһǿ
̫ͬ츳ڵĽߣҲȥ壬ǸȴʱһְϣѾĴﵽ˼ޣŻȥڶְ壬һ͹Ž½ͬʱüְȻͬ
̫ϣ˾ͽ˳֣ӿʼֻһְ壬Ȼǳ壬ǵİ֮Ҳǿ˿ѷɫڱ塭
ţĺֻ뵽֮ǰҲǶһֳ壬ʱרעƿضԣϸĻζŷ֣İ֮Ҳܾ
ذо
츳ôɫˣվ޷еİ壬Ȼˣרһ֣Ǳֵܳھͷŵǿ󣬴ﵽļޡ
߳ĺİԽ֮࣬лụӰ죬һʹٶȴȽͣǰ֮ľ̶ȣ޷
νı壬˵ˣʵǳ֮ᴿ֮ﵽһֲΡ
Ҳ˵̫ŽߣĽ֮壬侫̶ȣĺ˺Ѱ塣
ĺԼһ£˺Ѱ壬ʵ壬ˮ֮壬֮壬֮壬ְް壬⣬ľ֮壬֮壬֮壬֮֡
㣬Ǿְ壬ȥǾǰ޹˺ߵԴڡ
Ȼֻ޾ֵеְ֣ĴڣҲԵĽͳĺٶȣʹð֮ľ޷ϸͣƤë޷롣
ֻĺûʶһ㣬Ž½ϣҲû˵
Ȼ߳ĺЩûҪĺȥϳԼİ壬ֻǸĺһ飬׬ȡ㹻ңȻ潣Ļ¥˵ڻ¥ڣܹõȷָδԼ
¥ĺظһ飬֪¥ʱޱȣؼ侹ȻĴڣܹ˿δԼǰԼϰ·ȷĵ·
̫֮Уȷ֪ʶÿ߶һûƬͬҶһˣ·ǷȷֻܹƾԼȥжϡ
һõʦԵõõָ㣬ȻҲ߲·Լȷ·
ûУһֻܹԼǰһ谭۵·ֱܾ֮ŻԼǰ
¥͵ýǸ缸ʮϰ֪Լĵ·гԵǰʡʱ䡣
ֻǣҪ¥Ҫ֧һң񣬳ĺһҲûС
ͨ𿼺ˣΪӢӣԻһҵĽԶԶҪɣ׬ȡҡĺ֮ǰһǽһԼʵøǿȥ񡣡
ԼӦ飬ĺ뿪¥ǰ۽塣
۽һȫʥأֻҪ潣ĵӾܹǰ򣬲κƣҲҪκҡ
ˣÿʱỵ̈۽崦дĽ߾ۼ
ĺִ۽壬оǾ֮̾ɫ
۽壬һɽ壬һܸߺܸߵɽ壬վڹ۽ǰԾС
۽忴ȥͺһڽֱָ嫲ãһͺͺûľݣеֻʯɰ
Ľǣܹ۽巽Բʮ֮ڣΪ̫޷۽ȫòҲ޷ʲô
ʱ۽ʮܣ˽ߣһԴϯضԶţ˫һֱŹ۽壬ʮרעӣ۾һգգ
ʱĺͣھ۽ԼʮҴҲ˵ʮﵽʮ֮䣬ûжλÿˡ
۽һ׵ĸ߶ȣֱﵽǧףһ룬ʮﵽʮﷶΧԱˣǵж˰
ǿΧĻĺȡ£ڹ۽ϣѸ
ǿһóĺ棬һϢ֮䣬ĺȴרעڹ۽ϡ
ʱĺһָоһ׸ߵĹ۽ϣÿһʯɢǿҵĽƽ⣬Ϊһ壬ѹóĺ𶯣ǿ̵Ҳ𶯣ڵĽǳηһĽ΢΢š
۽ϵɰƺҲ̺˿µĽƺͽ⣬Ϊһ壬ʯϣΪֲĽѹ
𶯸ԣǳεĽȻ
ⲻǿ־壬˷ܣ񱻼һ
ĺǿޱȣǱһ㽣ߴ౶̶̳ҲԳ౶̶ֳȵ𶯣޷ľܴ
Ľ߾֪𶯣Ҫ˺ǣһĥ¡
ĺĽǳβţеĽҲڸŲʱóĺһָо·йɵĴԼĽǳΣÿһδ򣬶ʹýǳ˿˿̺ĽƺҲܵӰ죬øӾƵġ
⣬Ҳǿ֮˵ҲǾȣǿԽߣȻҲԽǿ
ñ֮ǰŽ½ϵ콣Ͽĺһ֮ڣ콣Ͽֹˮ಻ĳʹĽøӼͣϣǾǿһֱ֡
ĺҲû뵽۽壬Ȼľϲ
ӹ۽ͷųĽѹԽԽǿ󣬽ģóĺоܡ
ʱѾвٽ߳ܲסѹ뿪
۽Ĳ򣬲ֹһ״̬ٹ۽ͷųĽѹһµġ
£Ӳʼܲס۽Ľѹһʱҡ
ĺڴȴѾһʱѹûǿ޷ܵĵز
ʱţŽǳһδε𶯣ֹڽĸӿͷóĺԽĸ򲻶ϼ
۽ûԽҲûصһ̺˺öֲȫʥأܹ⣬ҲܹԽĸҲܹȵȡ
ѹӵ£ĺǰĹ۽壬ƺغ¡¡죬ţǿҵĹâڹ۽ϣ۽弱֮°εس𣬻Ϊһھ޴ޱȵĽ·һεľƵģһݺնĺ
һ켣򵥣ȴɡ
ĺһǳλΪһھ޽ػ
˫֮һδײĻǷɽȥͬ貲գʮ׳ۣ˫棬ÿһĹ켣򵥵ֱ̺仯̺ལ
۽ݻľ޽ÿһøĪ⣬ģóĺһĵĸоһ£ֵһ·ն룬Ȼѣŷ֣۽廹ǹ۽壬һ׵ɽ壬ǰ
ٿΧǣĺ϶ղһĻԼãǹ۽ıһھ޽


12 ʽӰǿս
۽ǰǰ󣬳ĺܹʱѰ߶һʱĽע⵽
˵۽ʲôʱ򶼿򣬵һκ󣬻ҪһʱٲڶΣȻʲôЧڰ׷ʱ䡣
ţĺҲûһԼڵĽǳΣֽǳαʱǰˣʮ֮һңԡ
⣬Ҳﵽ˰˳ɶĵزұ֮ǰӵľ
ڲ۽֮ǰĺĽǰ˳ɣ̶ʱĲĽ⣬֣ò˵٣ȹŽ½¥౶
̫硭ĺɵķһп
̫ȷȹŽ½౶ĽձȹŽ½߸ǿҲһ顣
ڲһˣ̫磬ԴĺԼԱøǿ̫ĽߣߵĸԶ
ٶȣҪãҵĽܹﵽԲˡһĺ뿪۽塣
ڹŽ½ҪԲ뻹Ҫüʱɡ
ؽ¥֮УҪ߽Էڣסˡ
֣ղһſƬָҪ㡣ȡһſƬݸĺ
ĺӹһһս
潣Ӽս֣һսҲǴ˾սͬĶ̨սһ
һǱȽʽսʽȷս
ڶսЩϵĽǿĽ߲Ż飬սԱʾԼ𾴣ʵϣӵս֮󣬶ԷǲܹܾģҪôսһ˾ͱӦս⵽ǵ
ĺ֪Ҳ֪
ս˽죬Ƭϵݺܼ򵥣˵սʱϣص潣ʮ˺Ŷ̨
ȥ̽һǺҲ˵뿪¥
ʱ󣬳ĺԷű죬һǸվǰųĺ֣ʵǺܱǸһսϰɡ
ΪΣĺ⡣
һͣĺеԵɡ
ԭ潣ʽйϵİǿ֮һĻھʮ
Ȼûоȷ֤ȻǹϵģʮС
̽Ϣʱˡ
潣ʽ֮ޣͷڣ˵Уǿ֮ڣʵжô£
ΪĺǱĶ֣³ĺƿء
˽⵽νս֪һս͵ӦսĸеջͬʱʮֽϾܻ
֣սҽµģȫɿԾܾս˵
ʽӰǿҲʶһʵĺ΢΢һЦ仯óĺһԽύˡ
ĺäĿѣҪѣһ츳ˣһΪ߾һʵǿ󣬵һҪθڣȻѾ߱ʸˡ
ðɡĺ֪ѾܸģֻܿЦǸ⡣
֣㲻ظеΣսңΪƿϴﵽ뾳ԵʣǴ˴ξܾˣȻᷢһսҲһᷢս֮ܶһսز⡣ĺ
ĺô˵ҲǣźһЩ
ҵ۽ãʱ䣬Ҳȥ۽忴ĺ˵
ãһȥͲųˣϣҺͳһȥʮ˺Ŷ̨ʶȤĸˡ
ĺرԷţڴϣ۽ãǾ޽սʱĽ
һʼ޽ʩչĽȻȴڳĺĳܷΧ֮ڣ֮Խĸֱĺˮ׼ĺܡ
Ժ֮һһĻطž޽ʩչĸһδεĻӡ֤ĺĽҲһ㣬΢ɲٶ

һвٽ߷׷ǰʮ˺Ŷ̨ΪǶ˵ʽаǿ֮һıھŸС֮һһ߷ս
ԱʵһͻܶԷˣսʲô壿
ҲãԱԣҲֻ֮ϵ˲ܹһսЩСǣƶǵĶ֣սʲô˼
Ͳ֪ˣСĽߵУǳһ˲ˡ
ô˲𷨣
ǸгĺƿϣѾﵽ뾳ΣԴ˼ҫζ߶֪Լҫʲô
ʲô
뾳
ܣ
һ˷ûţһСĽߣƿأﵽ뾳Ρ
Ҫ֪ÿһٶƿصʱˣȻڣͣƤëΣһִﵽţ˵ʽӵУĵӶͣ뾳֮⡣
ʽӵйϵİǿҲֻǴǰʮǿƿϿܴﵽ뾳ΣվȷеϢ
ʲôһСĽߣƿ򣬴ﵽ뾳Σ
췽ҹ̷
ǳ˻
ȻδȥС磬Ѿ˽⣬СУûйƿصҲ˵ǸĺĽߣڶ̶ʱ˽ƿأﵽ뾳Ρ
λһ㡣
ģѹֱ᲻ս
ߣӿٶռǰλá

ĺСĽߣȻƿﵽ뾳ΣȤ
ôȤ˿ɲܷ࣬Ź
ʲôȤģǻȡ裬Ūٲóˡ
ǼٵģҪȥˣʲôˣ
ϢĽǷ׷׸ʮ˺Ŷ̨аǿڵĽҲвжȻϳһսһ߹ۿҲջ
ҪǣблɣһСĽߣȻڶ̶̵ʱھͽƿ뾳ΣϾϢֻǺͳĺͬһ˵ҵĽߴȥģ潣ûʽϢ϶

裬˵ĳĺû𣿡ʮ˺Ŷ̨һƫƧ䣬ˣһǽ裬һȥ͸һЩɫȻʵ
ܽϰûشżֹ
ȷƿأĴﵽ뾳ܽϰٴʵ
ٷ֮ٿ϶ɫ
ܽϰͷû˵ţȴĺ١
ʮ˺Ŷ̨ܣԽԽ࣬ʱһӰԾڶ̨ϣһɫۣ翴ʮ߰͵꽣ߣ˫۾񣬾â䣬Ǳ졣
ĺûУ쿪ڣ󣬴鶷̨ÿ˵ĶУʱ˷׷׿ܣѰҳĺ
ĺˣλһáһ𣬶ʱнߵ߶ȥ
ǽΪ̨ܶˣ֮࣬û·ɽ
Ծÿһ·ĺͨͶҲ˼˶̨Ե


13 ĺ
ʮ˺Ŷ̨ϣվӰңңԡ
̨Χ߶ڶ̨ϣûٿ˵
˵ĳĺܽϰ˵
ǵġ
ܽϰһͳۣȴ֪ܹλܽϰһۣҲûôףĺʸ

룬Ӧ˽ˡ쿪ڣڲ֪У˿˿İȻм־Ӹµζӳĺ
ΪʽӰǿ֮һʸ
ҺţƿѾﵽ뾳Ρĺûпڣ˵Ұѳ˵ǰͷûдﵽ뾳ΣֻǱʵԼһһĽѵĴﵽ뾳ΣһսӦջ񣬲սΣʱһ֧һңΪ㷢սĴۡ
Ȼ̺˿˿ȴûκӳĺ˼ֻΪǿӵһϰԵĽְˡ
Ǽ٣֪ܿĺӦһ䡣
ãȳְɡ۾һ
ĺҲĽʣŲͬڱϻһѸٶǰһ̳磬Ѹ缫⡣
ÿĽ
Ϣ
ܽϰ۾΢΢һԵͷ˵
ĺһ֣̾·ߵľȣ˿֣˿ŵЩߵĽ趼һ۾Ϳóĺ̳һˮ˳ޱȣͬпһ㣬Ȼһ壬޿ޡ
ĺֻ֣ǰһΣһ㺮ȻƽϢȴͷѡ
ͫ׼Զȥٶȼ죬ͬʱνʣһֻӳģһĹ켣Ҫסĺһ
ֻĺһͬнΪһƵģ΢ɲƶ׼ñӳһգƽ
ٽ֮ʣĺƿأһԽԪΪͰΪٶȼһռƺ̴ֻоԼʺһֱĴ۸Уͷ
뾳֮ܽϰۣͫʶս𾪣¶һĨ΢ЦԵͷϴɫóĺõĽǳ뾳뾳
뾳Ѿʮ־ˣչֳ뾳ĻǲǾ˵⣬𲻱ҪļʣһЩĺɱпܡ
ҲǼ趣ĺǵ򲻵ѣǧܹչ뾳ƿأԳ뾳չǰͺˡ
ӵеİǿߣƿȻûдﵽ뾳Σ棬ȴԶԶʤĺٶ˲䱬ڳĺĽҪʺ֮ʣ˻ΪٺˣһӰĺĽᴩ̶顣
ƿغҪǽʵɵеһ֣ȫֻʵɵĸֶȥʵŻ
ñһľͰľ幹ɣһľ̫̣ľͰܹװˮҲͲ࣬һЩľƫľͰװˮҲ޷ﵽľĸ߶ȣΨľƽܹľͰװˮ
ĺû׷
ãƿϣĴﵽ˳뾳ΡʮֿģЩ˿˿
̨ܵߣҲʮ־ȣǵУۼĺ뾳˺ٺ٣˶˵ѡ
һĺƿϵȷﵽ뾳ʱһ֡
Ȼһûдﵽ뾳棬ȴԶԶʤ㡣˷ܵ˵ûиоĻĽͰ嶼ûдﵽԲΣƿȻĽǿ󣬵ڵ㣬ҵĶ֡
˵ţϣӰѱ棬գ۱ڳĺ
ٶʮѸ٣Ľĺһ֮ʣע󱬷ˣ죬ʯ쾪һȥ
ĺķӦ죬ŲŲƣܿĽʱһббȻǿϢڴ커彣֮ʣ΢˺ѻ彣ѸɢڼƤ֮ʣٶȻ۱
ĲӰ˲飬ȴڳĺ󣬽չһͬ꽵٣Ϯĺȫ
ÿһھĺһ֮ʣע󱬷ٶȼƺˣʮһͬͷţͬɽѡ
ƿصӦãڽϣҲԣӽĽȵȣҲԣҪһ㣬Ҫ㹻㹻ǿĿ
ʮ뱬̫£·ҪĺǧٿƵġ
ĺͫ˲⹦ľܣ˫ۣʮٶȻ½࣬ǹ켣֣óĺܹΪжϡ
ŲСΧŲƣĺξͬ籩ϵһҶۣҡҷʮ񱩽֮У룬ӹҶķ϶ĳһ죬Ϣ·֮Уʵѱ֣ñ޷жһںδ
áһͺȣ첻˷·˷ģͻȻϿԾ𣬳ĺĽ˳Ȼϣһڿմ̳ɡ
ӽӰĽӰڳĺһ֮¾飬ĲӰҲ˲仯Ϊ飬һγһߣʮֹ졣
̨£߶סȫעĶųĺͱ֮ս
ĺÿһ뾳εƿأ˲䱬𾪣챾ʵǿԶڳĺ֮ϣսޱȷḻƿأҲ˿
˫ս
ĺƿ򲻽ﵽ뾳ΣҶ뾳ӦãʮͺѾ˶һţﵽһһµʱ䡣ܽϰ˵Ͼŵı飺һСĽߣȻӵд˵츳ʵ̫ˡ
һЦţɫд˿˿ĵ⣬ƺĺһ㡣
裬ս󣬴ҡܽϰ£ŲѸٱ䵭ԭֻһӰȴǧ֮⣬Ѹȥ
ĺ֮սȻڼţĿΪ뾳
Ѿﵽ뾳εĽߣʵ֮ϣͻ޷̵뾳
ĺﵽ뾳ʵȴֲ죬ʮʺϵĶ֡
սսս
ʵǿ󣬸ĺĪѹѹ֮£ĺǱϱ۽ĽҲԼ֮Уʹý迪ʼÿһӵ¡
뾳ڳĺĲӦ֮£ԽԽӦ֣ҪΪܡ
ԳĺΪӴ뾳ĺֺγǽ쵱ʩչԼĽ֣Ǳһļøǿ
̨µߣۿǵһδεı̼𺳣ǳĺĳ


14 ܽϰ
৵һĲӰٶ飬һƳ洵ķɾֻΪĩ
γһֻĶǰһƳһһ͹Ķͷе𾪡
һսջ񣬶ĺȻڽֻǣĺĽƺ
һʼĺĽֻܹĲӰڣӰǰһƳʮԡ
ͣĺƺҪæȵսʣһսһ࣬ʵȻңǱʮ־ˣţһЩʱ䣬ضܹóʵһս
֮⣬ղûóʵͳĺһս
ĺûие⣬Ҳû¶ʲôɫܹǿʵԺǿ
ҿԸ㣬ֻʵѣΪҵĿĽΪ뾳˵֮ǰ˵Ĵﵽ뾳Σ㽻֣ұضջһӦõġ
˵ţһӣһңһٿұֱһߣĺ
ĺɨһٿȫָϵĿռָڡ
̫磬ͼռָͬŽ½ϵļƷռһ㣬ЩʵĽ߶ӵУмռָһЩ
ֻǵϣºԿռָĸ߼֣֮ԣĺӵпռָûʲô
ϣʵգپһս˰һ𾴡
ĸ磬ǿߣܻܵ𾴣ĺǿߣչֳΪǿߵǱ츳Ҳ⡣
ôһ졣ĺ΢һЦӦΪǿеɥҲûΪĿ϶ϲһУôĵȻ
ٻᡣԳĺһһԾ˫»ӶͬƵģԽȺȥ
Ȼ޷УӦģǴָܹڶ̾ڼٷеĹӦоС
ȻδһսۿһҲջ񣬻ȥһЩͬΪǿĽǷȥ
ĺ
ĺҪ¶̨֮ʣߴһȴͷһÿ䴦ļϰ
ת򣬳ĺչȺ跽ȥ
ͳĺȻ뾳ĽǷ׷һ׷ȥֻǵǿʱŶסŲųĺ뼾ȥ

ʲôҪʣҴȥһˡ߱˵
ĺͷôżһֱǰ
˵·ǵĲܿ죬ȥ˫Ⱦͺ˸תһѸԶȥֻӰ
ԼĪʱ󣬼ٶȽͣ˲УĺҲŽٶȣһӵĽ¥ǰͣ½Ų
ܽϰҰѳĺˡǽ¥֮ͨ
ĺʱһܽϰ
ԡ潣۵ʽӺ;Ӣӡ
۵ƺ֪զأʽӲнϰָ㣬ھӢӣǴϰָ㡣
ڴϰ֮ϣһ߼ĴڣǾܽϰ
ݡԡأ潣ܽϰܹλ֪һλ
һº͵·ޣ뼾ͳĺС
¥Ȼ򿪣ǰĺں߽¥֮ڣֱϵڶ㡣
ڶܿҲӣǰһӰϣСӺһƺŨŨĻϾС֮ɢݶʮˡ
ĺֱֻܷǾ˶ζȴ֪ʲôƶɵġ
ĺǵӰϣʱһִʱյĻ㱸Уƽݣɣƺǧǳݻóĺֱȥٽȥĸо
˾¡ƽº͵𣬳ĺȻһȻѣǰһл¶ʧӰһƽˣº͵Ц⣬۽ǵβڹͼֲɣüë޽Ƿף·ڸ߱ˣйʮַḻľ
ǡʮֹ£ĺнҲ¡
潣ôܽϰͻȻʵ
ĺ΢һ룬ش
ȾơܽϰȻôºͣǰСƱ
ĺҲСƱŨŨĻϾȿֺıǿ֮ڣĺֻоԼˬ棬ҪͻƼޡ
һڣ޷ݵζţʮָӡ
˳źУΪһ˲ϳڳĺδӦ֮ʣ뾫ڣɢȥ·˳
תһȦӿм佣ǳΣ·Ƶʧ
ˬĸоԣĳ棬ţĺһַ·Ͽذصĸоָоֻһ˲ţȴУ޷԰Ρ
ܽϰͼߣԿĺ˫ۣһƬɫ
ǶûгƲһ㣬͵Ľߵһκȣܻջ
ԼĪһӺ󣬳ĺȻѣ˫ƺ峺
·˴⹦ĸоҵľǿȣٶ١һʱĺ͸оԼı仯
Ȼֻܸһ׵ķΧϸ΢ˡ
лܽϰĺнףȻǾƵĹϵһСܹﵽɴ⹦ЧƶȻ
Ѿкܶ꣬ᵽ𾪵ĸоһεᡣܽϰ΢΢һЦСԴԶԶ޷̫ȣСˣ츳Ҳ޷̫Ľȣ⣬һ
ܽϰˡĺ
̫磬Ӧûİżȥ˽⣬ʵȻȻͻף̫ܴ󣬾ǵΣҲֻ˽еһСֶѡܽϰ˵츳עĲЩ飬Ҫǰ㡣
ĺɫܽϰȴܽϰȥĻ
̫磬Ϊ𣬶̫磬ʽ΢ƬɥʧֻܹļΪС֮һܽϰƽȴһȻУڤ壬壬ħ嶦ǳʲô˲ţһϢй¶ȥض⵽İɱԹˡ
ҲΪҪ㲻¶뾳Եʡ˳ܽϰĻԳĺ˵֪ڶ̶һʱڴﵽ뾳һ᲻һɳǿ߰ɱ㣬ǳ뾳ǲôж۲һȷɳǷвҲɳǿߣһЩֻ֣ҪСӦȫԵһĥ¡ο潣ҪҲûôס
ڿʼӵνϴغڲĻᣬǰ֮ڣܹͨ𿼺˳ΪӢӣұһλ¥ܽϰ
һ𣬳ĺҲǻһܽϰ˵Ļ̫ͻȻҲ̫ˡ
˶ףܽϰҪĺ


15 ϴأ
ܽϰһԳĺĴܴԭ̫磬֮⣬壻
ԭ̫磬岻ǰʽ΢ˡ
һĺƺܽʵҲԶΪ֮ڵûʸ룬ϸ˽ʸûУΨвϵʵøǿ󣬲ʸ뾺̨
һ˼ĺٴ뿪¥ŵͼָǰϴء
һ·ЩĺǾŸСĽߣԳĺͷк̫ĽߣǶųĺƺҪĺǷͷۣʲô֮Ϊܹڶ̶ʱڣƿ뾳Ρ
ɷϣĺ𺳼۹ۿ߽ʵȥܿľʹ潣Щ潣ڻ߱չصĵ⣬֪ˡ
ڻһЩӢӣҲ֪Ϣ

ǳĺϴִ¿˿е潣ֿ˿ĺʵ
ǡĺͷ
ţѽϴصĻᣬ֮Ҫ룬һα֧ңȻΪӢӵĻʱԽϴءִƤ˲ĵ˵е潣ݻĺȥɣûλãȵȴסϴڣö֣Ը
ĺ߽ϴڡ
۽һɽ壬ϴһƬˮƽĳˮ
ϴܴ󣬿ȥͺһƬ޴ĺˮ峺ƺһ۾ܹײʮƽ
˿˿صϢϴϴɢݶ޷ĸо
޴ޱһ޼ʵϴϣĴƯҶ·ֻ֮ƶЩҶǣҶƮ֮û˿
ˮƫƫһֳĸо
ϴصıԵһλãԼףһӰȫעϴأ˫۾â˸𣬷·ְʾ
һȥ߿ɼΧ֮ڣϴرԵˣûпȱλá
ĺֻüǰȥϴأѰλá
潣ʽ֮ޣӢӶٸĿǰϴزһҪңԸ֧ģοӢѡ
ϴعԼĪһ󣬳ĺһȱλã̴ȥ
ȵȡһͺȣĺͷһֻһӰټͬ磺λҵġ
ĺѸٿվλϣ£ǵӰųλԱߣųĺдɷϢ·˶ɵޣֱĺʳһ㡣
ڳĺվʮϢһȥѰλá
ĺһ£һصĸоеѸųǰĳˮ·ø峺һۼףͬ޵Ԩͷ
ҪĺڵĽǳһĺ˫ע£ǰϴƺϸ΢ĲӹɢȥһӰ֣ģ
ǳĺĵӰ
ǵӰ·𱻸һ㣬Ȼ˹ͺϴص£Ҳһĺһص׵ĳĺˮϴرԵĳĺգһЦ
в֪ʱһڽǰĽʽ
ϵ΢Цûɫƽ𣬽ŲֳֽỮڳһʽ
֮ǳĺһ̳ԭʼĻһʼĶЩŤŤ
ϴеĳĺϴϵĳĺڣ·ҲһӰҲһԭʼĻ֮ȻǽǳΡ
ڵӰÿһÿһϸ΢֮ϴµӳӰһ£·ͬһˡ
һһһһ飬ľ׼ƽȣһԭʼĻչֶ
Žĺֻϸ΢ı仯ڱ˿ԣڳĺֱܹеĲͬ
Ϊ
ϰʦѧϰǴԭʼĻʼޱȴĵزŸصԻϸ΢ı仯ʹûӵӦУǿ
ϴڵĵӰ·ǽĺĹһطţһ飬Ժļ֡
ϴڵĵӰĺصĸо·¾ѧĹƵġ
ϴϴأϴϴģĽһ
ĵʣʣϴص֮£һı
ÿ߹ۿϴز򣬿ĲһһǽΪķ֣˲ܹ𵽸õĲЧ
Чĺû뽣߸˵ȵй
ǿĽߣЧá
ϴ£ĺĵӰȻŽһһһһ飬·֪ƣΪһ齣һ齣ϸ΢ı仯ʱ޿̶ڽ
磬ֹ
ϴسĺӰĽ뵱ʱԴ˺Ѱʱľ裬ÿһַпκμӲķâ
ģǽԲڣôˣΪâĹϵ
һеĽ
ĺľڣֽǳӰȻһһ飬֪ƣ룬֮£ǳҲһı̣̺Ľ⣬Ȳ
ʱ仺ţĺԱߵĽ뿪һһĺȻڲ֮У˫۲գһֱϴˮ档
ǿܹʱĴڲ֮С
֪£ܿ죬һʱ͹ȥˣĺǰϴˮٶȾƣӹ֮ӰģʧĺҲѹ
ֲ޷һֱȥǸݸ˵ǿ̶ȣʱҲгж̣Ҳֻܹʱѣĺһһ죬޽С
ųɽ⡭֮󣬳ĺû뿪Ǽһı仯ʱ󾪡
۽һβĽӰ˳˳ɶϴصһβ򣬾ĽӰ˳ɶųɣٶȣҲ̫˰ɡ
һλᣬпܽԲ뵽һ㣬ĺ΢΢
һﵽԲʵضԵࡣ
˵ڶ԰ĲҲӦûкܴİŶԣ˵ѲᣬһְﵽԲ
ԲԲ뾳ƿأĺʵʮϵ
תĺϴسڷȥʶִʩչĺٴһЩŵӡ
ͣ½Ų񣬳ĺٶִӳý򣬺Ȼֱ֣Ϊĵ׷Χ֮ڣŤ䣬һصʱ޿Ӱš
򡭡Ȼﵽ˵㡭ĺźͻȻ
û뵽ϴصһβ򣬾Ȼ˾޴ջ񣬽Ӱ˳ɶųɣӳڶֱԽڶ۷壬ﵽ㡣
Ҫøǿ󣬾뽣𿼺ˣΪӢӣܹӴܡ


16 ĺ
һߣһ߻ǰӰһ˵סĺȥ·
ˣǸһ㣬ռҵλã˷ʱ䣬ʧڳĺǰЦ˵
ĺһǸҪԼϴλãһˣĻóĺúЦ
νĺЦЦķһ䡣
ܼ򵥣ѡ񡣡Է¶һĨϷʵЦݣоâһѡ񣬸һǧңҵ⳥ҾͲ׷¡
͵ʨӴ󿪿ڣĺڣֻһٸҶѣΪ֧սѡ
ĺûжŭǺƽķʣڶѡأ
ڶѡЩˡԷ˫΢΢һУâ·ҪĺͷƵģҲɭȻ϶̨ƾʵ˵
һѡڶɡĺ˵
ܺãڵġԷͫһɫȻһЦĶ̨ȥ
ҵʵĺҲ򸽽Ķ̨
̨ϣս̨£Χǧ߹ۿ
⶷̨Ҫáвĺǽֱ̨ϣʮĺȵ
˭սɫһ䣬ŭ
ǽף˵һ飬̨Ҫãϸȥ׺ĺȵ
ף
ĺ֣һ֣ɫ׷һ飬̨ϵ߶˵ֱԾ¶̨̨øס
ƺպաĺ
ˣҪôԼʵǿǿ˺µĵزҪôпɽͷС
ĺý׿Ǻߣǲǣһ֪ˡ
㣬ֱָĺȵ
ĺһԾڶ̨ϡ
˭ǵ˽ס
ǵù
ʲô˲ãףѵ֪ʽеһ𣿡
νһ֪϶̨Ƕô޴ѡ񡣡Ц£ֻһѾνʣһ̳˽벽ϣٶȼ죬ͬһ绮Ƴա
ĺ֮ʣע׹˸ը죬죬һ·һѿĺˡ
չֳʵ֮ǰǿһЩ潣ʽӵУϵݶӡ
ĺŲббͬ滬У״̳һգ׷Ӧ죬Ť̳ĽʱԱȥǿҪһͷ
ֻǣһٴգ۽Ƴһ⣬Ϣֿ쵽£ϵĺëëȻ
彣ɲǱ˺ѣ׸Ҫ֮ʣѾ޷ܡ
̫ˡ
˲䣬ױӰ֣һȥĲӽᱻնϡ
Ҫſ֮ʣĺһתĽ¸Ϊģע˲䱬ڽ׵ؿϣһ
׻Ȼһ׻ĵɶǿ˲͸屦׺ؿϣһѪ̲ס緢ڰ֮ת¶̨ʮǱ
̨£ǧһĿɿڴ㶵Ķųĺ
׼һ¾͸оؿڻʹ³һڴѪĭ԰ɫ˫۶ݺݵĶųĺ֡
ĺĺ˽һۣ˵һԾ¶̨ȥ
ĺ
ǳĺ
ȻһĴﵽ뾳Ρ
Ƕʱһ̶׷˵ĺ֣ȴûмˣˣڳĺԱ֮ǰǲ֪Ǿǳĺ
ĺײ԰ɫһƬ˫׹ݺݵĶųĺȥıӰҧгݵĵͺȵ
֮ǰײ֪ĺˣոһ˵ʽгһ˲õھŸС֮һڸֻԴǵ£ڳνӴƿص£ֻ˶̶һµʱͽƿ뾳Ρ
ʣֱδţֲ쳣
ԭΪһѻ֪˭ģףǲǻԣʵ
û뵽˽³Թ
¾ʹ˽ҹװԼ
ȻдɽʽӣΪ˲ǵһԣɵӣĺˣʾˣһܵӣõصպɾͱضͣ޷ΪѣҲòҪΪˡ

˵ûУһ˳ĺڶ̨ϱĺһķɡ
ʲô˵˵
ʽӵһԵĳƺٽ߶۸ŭԣǲʵڽ֮ϵĽߣҲԸͽͻãһжΪ׵ĿɽС
˵ڶ̨ϳ˿Ǳһķɵģʱһг졣
¼еһˣͷǿʢĳĺ¼ܹעȽһĺ롣
ĺȻ潣Ҳһ¶ѣʵȻѾǿֵĵزһͻ˽ףʵѾﵽʽϲˮ׼ˡ
С˴϶ᱨġ
ײΪǣؼĿɽҪԸĺĻڵĳĺ޷Ӧܾܿʹزۡ
İɣȻСɵĺţֻҪزۣպɾ;֮ϣԶԶܹġ
Ϊ¼ĵĽףǵ֮󣬲ըˣȷСС۵ˣݲñô˵
ֻǣ˵̫ˣֶΣҲ޷ԸôˣοѾĺϱĿɽҲ״ס
ײýױҪ״ȥĺý׸Ӳˬ

£¥⣬ĺŽףĮ
ϴεѾҹ׶ųĺһˬ˵һЦø߸ϵȻ˵ˣõҴ
˵ţгһŰƴĿƬ˦תиһߣĺ
ǰǿҪҴڵնħսӣҲҪؿˣǳãӵ뺯ֱӾܹΪնħսӵԤԱһΪӢӣֱӳΪնħսӵʽԱ֪жĽ㡣˵պ뺯ǿǿͷѪĺñŪˣǾǶնħսӵ£ء
ĺƬûӣָһƬٵء
Ȼ˶ҪͷѪıΪ𡣡ĺ˵ת߽¥ӽס
վס׽סƬæ
ֻǣ¥ķֹ˽׽룬ֻܹĿųĺʧǰ
׺ݺ˽¥һţ罻ҪɣΪնħսѪҺˡ
ȥ֮ⲻ˱һٳɡ
ȻôǾͱҡ˸Ϊ˲ͱĺ㱨ʱ΢һı䡣


17 
ĳĺʱʱ˶սеսĺӦ£еսĺܾΪûսıҪ
ʱţĺνϴء
һνϴصЧãĽӰ˳ɶųɣӳڶ㡣
ڶνϴأЧӾųųӳȹ̡
ǳĺΣҲܽϰѻһΡ
ϣܹԲһĺϴرһλ£Ѹų״̬˫Ҳ峺·ϴˮļס
һ˲䣬ĺ־·ϴںһ㣬ֱ˴ˡ
㲨ڳĺע£ϴɢȥһӰٴγϴ֮УǳĺĵӰ
Ӱ·𱻸˶صƺԳĺһЦһץгһڽĽ
һԭʼĻٶĺ·һ飬ѧֱյĹ̡
һȥߴݼת䡣
֪УĺٶѣϴپɢȥӰ֮ʧ
⡭һѹĺæҼɫһųɾš
ӾųųɾţȵڶεҲΪųɾǴɽļޣͻһִﵽʮɣԲ⡣
ɽԲ⣬ϵĲ࣬ϵĲ࣬ûô׿Խ
ĺ˵ĸоƺȻƺʧ䡣
ӣٻҪٽϴزһΣпܽʮԲһĺת뿪ϴء
ͣƵģĺûзؽ¥ֱǰڡ
ϴ಻ԶԼĪаʱִҲһλִ¹
ϴصִһ㣬ڵִҲѾ֪ͨˣ֪ĺӵѻڲ
ȥɡִ¼ĺ潣ȷϳĺ֮󣬻ӻֽݻĺ΢Ц治£ʲôìܵ⣬ϣܹдջ񡣡
лĺ潣߽ڡ
۽һɽ壬ϴһƬڣ˼һƬɽڡ
ĺߵǰʱʱˡ
޴ޱȵɽڣ⻬ͬϸ´ĥľ棬ƫƫûа˹ۼ·Ȼһ㡣
ɫɽɾʮȣֱĴڴ֮ϣоͺһɽһһ뱻һһԵǱĲλ
ڣǧʮףǧʮףǰһ⣬ʼйǲõλһﴦֱʮﴦܹལߡ
Ϊ֮ã۽ϴزͬ
һȥӰأóĺЩۻҡ
ͬĺɨĺҵһλһѸٳǿλϣͬʱһӰһֻȳĺһߡ
㡭ɫĶųĺ޵ҧгݡ
ĺõĮ˽һۣһ仰Ҳû˵
̫⣬޵ʱ򡣡׺ݺݶԳĺ˵ĺѾ£ڣֱӽס
׵˫۵ɴ׹ȻǸӣƺҪĺ̳һȭͷս޲ðνһĺ̳һ
һһյȭͷɿֱϸ͹ȥƽȥ
ߡһ˿˿⣬װĳĺĺУֻǣĺ˿˿Ӱ죬״ŨŨĲתȥȻԶһλҲûˡ
ȥ׻ԼĴһ٣һιڳĺƺԴϴĺ֮²˳ġ
뵽Լ΢ʵıһ¸磬Լĺ˳ֲŽݣĿһУԴ󣬸Ͳնħսӷȵȣڳĺû£һΪӢӣ֪֮󣬱ضĺһ̵Ľѵ
ɲӢսӵУս֮һնħսӵԪ֮һһʵǿޱȣֶĪ⡣

׵ĳֺвԼȥûӰ쵽ĺ
۶ԷʲôֶΣĺҪţôҪԿ鷳ֶεķʽм֣ΪֱΪһ־ǿ
ʵǿᵽ˶ηĵزǻʲô鷳Ѱأ
ԣǿԼʵ֮ء
עȫϣ⻬羵ڷ·ӳ˵ĵӰƺƺģ
۾һգգĶڣĺǰһ㱣˲ƺصı仯
ϡ֮䣬ĺԼĵӰ
ţоԼˣܿƵƮȥԽһ㣬ȴûᡣ
գۣĺֻоԼڣԭ·ʧˣԼһȫµ磬磬˸ʽְݻڹš
һȥĺоԼͬһܲĵطƶת۾ɢɢÿһֶ쳣ɲ⣬óĺһ֣ʧеĸо·ںǿա
һĺŻعϸĿƯܵһŷ·Ǿۼɵơ
ƵɫеĽȻͬȻϰ׺ڵȵȣеȽϽӽϸֱĻΪһģһЩɢɫâƣϢͲһ
ǽ֮塭֮塭ĺϸɨһֱ档
ÿһƴһְ壬ֱ֮£ĺ㵵ķ֣û˺⾳ʵ⾳ȱ塣
ľˮƵȳ壬⣬ѩ֮壬Ѫ֮壬֮ȵ壬ǳ廹壬ͳͳԹΪ壬ûκεı塣
ĺ˵Ļν壬ʵЩһδεϴᴿǿܵһֱʽˡ
̫Ľǣȥð巢죬ΪûôҪ
ϧûп֮ơѰ֮£ûзҪĿ֮ƣĺеź
Ϊ֮߰һ֮ʮֿ£ÿһɵüǿ˿µİ壬֮ûУҲпԭ
ȻûУұɡĺ
޵ְϣ˺ѰΪѾӽ˳ɣû˺Ѱ壬˺Ѱȴǻڽ֮Ͱķ֮壬ұְֲ˺Ѱ塣
ڵ·ǷȷҲ޷ȷΨеȵպܹ֪ڣǿʵΪʵ㣬ǵ·ȷҲһлȥ
뵽ĺʼ֮ƣľͷŶֱӽɫĽ֮֮С
ʱ֮ڵְأ׷׳ڳĺԺ֮Уĺĸ֪һˣ
Ǵӱ˵߿ĺȻҴལһ·һƵģһȫڲ֮С


18 ʽʵ
𣬳âޱ£ܹиؼκһмӲﵽ޼᲻ﲻƣԸǿͣһ̬ı䲻ķâ
ʱ仺ţְ̺֮壬ڳĺĲ֮һһ򣬻ΪУ˺Ѱ֮ڡ
˺ѰǱȽı壬Դڽ֮ıһ֮ı죬ˣҪ˺ѰĲΣͱý֮ͷ֮ͬʱ
ӽ֮˳Ͻ֮֮ڣ֮Ƴɫƺ̺ɫǳת
ַ֮İأӿĺľ֮Уĺľͬˮĺһշְ֮ء
ЩأеѾģеδġ
Ѿİ壬óĺԭһδİ򱻳ĺ֮ĲΡ
ĺʮǿԶԶһ㽣ߣʹڰĳϣҲԶԶĳߡ
ڣĺ֮Ҳ򵽴ʱܹļޣ˳֮ơ
֮ĺ˺Ѱ֮УںĽ֮ͷ֮塣
ں
֪ʱĺѹ˴βϡ
˺Ѱ߳ɾͻͽ˳ɾŵĵزֱһɣ˺Ѱɱ
״βЧá
ڲϣĺֵ˼ޣ޷ȥĸоòĲ
һϿƺŽ½ԴԴ԰ĲֻڴЧȽԣϵİ壬ԴİСһ޷ȡ
һβϣĺ뿪ڣλˡ
¥ȥؽ¥ԼԷ֮ڣĺϴغڵĲãԹ̡
ڣĺԼҲԼʵﵽʲôΣΨһԿ϶ǣڵȸս̫ǿ˺ü
ĺԼĶλǾӢӣĿ꣬ڲӰ£ͨ𿼺ˣΪ潣ľӢӡ
ȻԾӢӵ˽ⲻֻ࣬ͨƬĺʶΨдﵽӢӵĲΣ̫磬ʼʸУܹϤأøԴ
ͺʽѧͽͣڸʦֵĽ׶ΣӢѧͽݣΪһϸʦѾ߱콣ʸ
ܵĺӰ뼤ھſ½ǹŽ½ĽǣŬرЩ֮ǰԼʵڳĺ֮ϵĽǣ·̼ܵƵģƴ
ֻǣûгĺ츳Ҳûңֻܹǰ۽ʱĶȡ׬ȡң㹻һȡϴػڵĻᡣ
ֻǵΪֹ˳ĺ֮⣬ûκһھſ½Ľܹ㹻ҽϴػڣע̫𲽣ȳĺ
ĺסͬһ¥ĶͽҲǰ۽ʵɶ飬ȡ潣ȥˣ¥֮ڣֻгĺһˡ
ϣĺĽȶھųɾţ˺Ѱȶڰ˳ɾŵĵز
ߵ¥һ㣬ĺνﵽ۷ĵ㽣չÿһܹӰ쵽׷ΧڵĿռ䣬Ť͵ȵȡ
ÿһĺƿأ뾳εƿء
ʩչȻǻնɨõȵȻЩĽȴһ㶼ͨвгĺѧʼһδʺԼĸı䣬ҲԽԽ⣬ÿƽƽһ̣з豹ζ̺Ī
ԭʼĻнʦĻҲǽߵĻ
ÿ˱ϾһСͬߵͲͬϸԲ֮֮ͬܶ䣬ûκһģһˡ
һһ˵ص㣬ѧϰͬһ֪ʶҪ֪ʶӦõãͱص㳤ȵȥӦĵ͸ı䣬ʺԼķʽӵӦ֡
򵥵ıǴܼ̽򵥣ֻǽ̳ȥѣһ򵥵ĶкУȻͬ
һ̽Ҫõһ鼡һ鼡⣬ηܹ̳ȥʱӿƽȸӾ׼Ҳǿ
ֻ˲ֱ߲ͬͬ۳̴ϸͬǿͬеֱ۱ȽеıȽֱȵȣôҪ̽ȫͷųͬĶȾͲһҪݸ˵ʵе
ֵ˵ָǸҪĻԼһδε飬ϸĸеϸ΢ҳԼķʽ
츳ǿˣȽҵ츳һ˱ȽѣҪʱĺˮȥŬ
ڽϣĺ츳ܸߣʦ˵Ϊˡ
ʱĺչƿأֲͬϵײںϣʹÿһõ󻯵ͷţÿһڿ֮µӰһպۼƵģͺñ罣˿ռ֮ڣһ͸Ķ
ΪĺĽ̫죬̫ǿɵӾ
̫ĿռȹŽ½̰ٱϣȻĺǿٱҲԶ̫Ŀռ˿ƻ
̣ɨնã
ĺÿһ죬ܹĿκһϸ΢֮ȴһ޴ܵĸо·κһĵκһƵġ

ÿһֻɵĸо
ÿһƺôǿ󣬵ĺԼ뾳֮µĽÿһڽն֮ϣ֪Ϊʲô̫罣ߵսǶûʩչʲô
ԭܼ򵥣ʩչҪһʱ䣬ʱȻܶݣսḻĽ߶ԣ׾ܹܣǿϣչЩƿɾ͵ĽߣƿӦõȵȡ
ÿһѷɫȻˣΪҪȥʩչЩĸҲױܵĽأ
Ȼĺã̫Ľǲֻǵս϶Ҳнֻ̫ĽǵĽ͹Ž½յĽӦ
ֻǳĺûдﵽǸΣѡ
ϣĺٶ뿪¥ǰڣλᣬ˺ѰԲųɾš
ڶβЧȷһκãĺ˺ѰӰ˳ɾų塣
ţڹһ֮󣬳ĺٴǰڣڵִʮ־ȣΪڲһλᣬҪüʱȥ̣Ҫʮµģȫ̲ãȻٽڲ
ĺٶδҲ̫˰ɣ
ųĺ߽ڵӰִ²ҡҡͷΪԼЩ츳͸߿ԼøԶûԼȡöĳɾͰ
Է۳ĺ֪֪Ҳᣬβϣ˺ѰԸԳųɾš
ʵ


19 ܽ
սȭͷֱ۶һȭ
ŷŷֱ۷ȭͷһȭҪеĿʱٱϸֳַʽ͸ˣȻƿصľ塣
ĺǰļ˵
һպɳڶüëϸǽ԰½һ࿡ò񻰵ˣʮ꣬ʵѾӽʮˣ壬񽣴½
֮ǰĺڽ¥һ뽣֮뾳εƿأýԪӽͰýԪӽɽȣϸеɶ
պɳĺƿء
Ȥǣ˫֮ҫĻߣպɳս˫֮ҫ˫֮ҫս˫֮ҫǽ˫֮ҫս˫֮ҫ
һʼͼԳĺͳĺһһͰڳĺĽ£ķڷϿҵθõƿء
ĺҲûв˽ü򵥵ӣ˵νƿء
ھſ½ĽߵУһ棬ڶУĺ򵥵ͣջ
ֻǣǵվĺҲûгĺĽۻֻǳѡ
лָ㣬պǲƴǡн֣˵
պɳͳĺʶн飬û˵ʲô׻֣صĶԳĺнǿ˼ʵļϴ΢ЦҲԳĺн񣬵Ҽǵָ֮
֮ͰˡĺһЦ
ȸˡպɳĺĽȻ򵥣ȴջ񣬴˴θǾҪظԵĽ¥ϸһ̤ƿصĴš

ĺʥˣ˳Ͽҵ̣ҲԸָһҲԼһͷϣھſ½Ľǣܹʵǿ̫Ľ߹Ŀ࿴
ĺȴԼȥҾſ½Ľߣ˵ָ㣬ϳĺԸ񣬱Ҳûܡ
պɳ̬ʮֳϿңĺȻܾҲ˽
ųɾţ˺ѰҲﵽųɾţٻҪϴغڸһΣܹ˺Ѱ嶼ԲĲΡ
뵽ĺָϵмռָһٿңǱսѡ
۽ϴػڣһξҪٸңĺȱٿңǻõĽٽһϴػڣ޷˺ѰԲĻͱһΣҪҾ͸ˡ
Ҹ׬ȡ㹻ҡĺ˵˼𡶽ԡصģ׬ȡҵַ
ΪһַѶȵĸߵͣõҲһٵֻмңмٿҡ
߻رɣҪѸʱ䣬ܽϰĺʱޣѣѾȥһˡ
ʣµʱ䣬¶༸죬ĺаʱڣ˺Ѱ嶼ԲֻǣԸĴĿ̤꣬ľ磬ֶΪأ
һ飬ĺ۾һҵһֿڶʱ׬ȡ㹻ҵķ
潣ʽڣһܽ󣬹˼壬ɽɵĽ󣬰աԡϵһδܽ󣬽пܻҽ
ֻܽһȾһٿΪãڶأһٿҷأ˷һٿ⣬άһٿңĹأٿҡ
ĺҪ׬ٿңֻҪĹؾͿԣǴأõİٿҵĽԴƣÿളһأõһǰһصĻһ
һĺжѸ뿪¥ǰܽ
潣ռ󣬸ӽ¥ִܽ㻨˳ĺʱʱ䣬⻹첽ߵ£˵ĻҪ߰˸ʱòߵ
ܽڣܹܽһ飬ÿһܽΧվལߣһǧϣΧۿܽڴˣָָ㣬ۡ
ĺǰִܽ´ɽеһٿңôܽʸһƣ󿿽һܽ󣬴ʱǽ֮Уһڴܽ߼ҵս
ܽһܣһһվţǽѾһأڵڶ֮뽣ܼս
ܽڶܹɣγһΣȻŽһ֡
ܣÿһӦƿأȻûдﵽ뾳Σʵ潣ʵϲʽӣӵʵĽܹͬԸߣΨжʵʽӲܹ֮ܡ
ܻ˽ǿ󣬸ѲһĶʽӶԿ⣬˵ĸϵеĵˡ
ܽߵʵȻﲻʽӵĲΣֻڵڶصĿܽУܵϽ֮£ֵʮּѡ
ܣǱȻģʱ䳤̶ѡ
ܵʮĬÿһе֮⣬ܹܵĹγϣסԷܡ
ҪˡĺһȻǸ߱һһУ˲䵹ɳأ³һѪɫҰס
̫Ľ߶ԣǼҳ㷹ѪƣֻҪһŵҩܹڶʱȬ
Ͼһ߽ܽһأʼ
ĺĺʾǰʮˣڴĽߺʮҲ˵ĺҪȴһʱ䣬Żֵ
ûãߴһغڵڶܡ
һһ߽ܽڣһһڵڶܣֻǼֵʱ䳤̶ѡ
ӵʱ䣬ʮȫֹڿܽڶأòɵһٿҡ
ֵˡһĺһֻǰӰһĺѾڿܽһ֮С
ȻʽӵУ߶˵ĺ֣ûмĺˣˣĺ֮ܽǰмʮֹڵڶأǷ׷ΪĺҲ֮ǰЩܽĽһֹڵڶء
һҶˡ
һңڲʽӶԣǺܴһʣΪÿܹõңҲֻǼʮѣһҪɺöܹá
ܽ󣬶ڲʽӶԣһݳ޵ս
ĺһܽһУʱоԼǿϢţߵĽһʣһһֱĺ
ܽһأǽ
£ңǰһʱַӳ
ĺβʣͬ⡭


20 һһأ̾
⣬ޱȣϢ쵽ܹۿĽ߶ûзӦĵز뾳ƿʩչԪɽ˲Ľ֮УһӴ߽ܵͷµ
ֻǿһĨò˼΢ǰ߻ûлָ֮ʣִһ˵ıը
ģ߽ܵͷʱըķܣ˸ұ߽սֱ۸߸߷
򵥣ֱӣ
ĺֶΣʮѸٵĴһأùۿĽǣ۾Ȼһ಻ԾĿ¡
ÿٶȣ
ÿµ
ۿĽһĺչֳʵҪ֮ǰǼʮĽ߸ǿࡣ
˵Դڶأء
ܽһعĺѸٽڶأһܽһص֮£Ѹٻָ·δ˹
һڶأĺ̸оĪѹǵһص
ܽڶأŽ
ŷˣҲ£ǰкȵȣȵһصǽӾ
̶ԳĺչǵĽ̳ӳٶȿ죬ϢСĺһ֮ʣעٶȱֲĽѹǰĿżγմ
ܷԵģ֮ǰǼʮܵĽ޷ܣΪǵۺʵ㣬ĺȻûۿܵĹǿޱȵľҲܹ֪ܹĹ켣Ӷ׼ȷܡ
ֻǽŲ΢ŲƣĽƺܽҡ
ܽǵȤһɴ˫۶Ž֮еĳĺ
ûᣬ췴
㿪㿪
ٽսȭͷ׷׺һַ·Ǳ˳ĺĸо
ֻǣ֮ڵĳĺǵĺҲǵӰΪڷ·ԳһƵģο˼ڽϡ
߿Щطĺܹܺ󷴻еĳĺ֮ͬȷзĻᣬֻʱʣΪֻҪһϾͻᱻУǲɳҲˣһء
ܽڶصѶȣȵһظ࣬ʮԡ
ڽ󣬳ĺҲоֻǴŲΣ񴳿ܽҲһָ˽⽣Ļᡣ
ܣ񵲣ĺͬĴŽ֮ڣΧȻСȴʮ鶯һӾϵܡ
ԼĪʮϢ󣬳ĺյܵĳ켣ȵȡ
Žǽվмޣڳĺǿľ֮£֮֮£ܿͱ͸
΢΢һΣǰӹĺĺİνһ˳նǰĽܣע뾳ٴ֡
ɽ֮£ܵĲӱնϣͷǱµ𵴵飬ķѡ
ܵĽٶȹУٶһ£ͬһʱڳĺϣڳĺĸ֪Уǰ
˳תһ£˺Ѱ֮£ڶֻܵͷɥʧ̧һţڵֻϣýһҡΣƫ׼ͷĺĽ˳һϵֻսֱۣսʡ
ӳĺνսֻǿһĨ۵ĽڿлϣγһĻߣֻȫɥʧж͵վԭأһ
ڶعĺء
أĸܣֱϱĸվڽ֮ڣȴʡ
ܽأ
ĺһأֱӳڽĴĸ˫һֱɫˮɫɫľɫȹâһνʣ˳һ
ľ߽ܳӵԪԲ۷ĽԪ֮⣬߱ԲԲֱ֮ǻ֮壬ˮ֮壬֮ľ֮塣
ľ׻磬ȸˮ
ͬİϢľ߽ɢÿһھĺһ֮ʣԪ͸Եİ֮׷ױ
Ѹıңˮ࣬ľļ͡
ĽֲͬĹƿ֮±ͷųµϣǣ֮£ԡ
еĳĺ˲͸оеգ޴ܵĸо
ԶʤŽϡ
ҪСƺôеĲ࣬
óĺܵѹһңô׬ġ
ͷŶ֪£ܵһУıĺ׽ľ߽ܵĽ켣ڳĺĸ֪֮С
ȹȵ绹ҪѸ٣ĺ˼תĽĹ켣Ľֵֿܳı仯
ʣǰһȦͬʱһҽ˲Ϣұ߿һСһתɱĺĽһܿ
ľ߽ܽգѸƶλãٶỵ̄óĺһʱҲĻᡣ
ܽ⣬ۿĽߴԭһǧӵǧһſܽڵĳĺ˫һգգ´κһ˲䡣
ԴأʵʽӵоԿǰڡ
ǰƺܶ࣬Ҫǣ潣ʽӣϡ
ǰӣ潣֮ڣǺĴڡ
ͬƿزΣΪİ岻ͬҲ
֮壬âˣ֮壬ٶȸ죬֮壬ǿˮ֮壬಻ϡ
µľ߽ܣͬƶʽͬİ壬ͬĹʽԽķʽĬǿÿһιĺòȫעֵܹܣѰҷĻᡣ
Χ۵ĽߣԽԽ࣬ܿͳǧ
˲ǳĺ𣿡һ߿˿˫һɣ
ĺ
ѵǸС磬ڶ̶һʱھ뾳ƿصĽߣ
û
Դĺ潣֮󣬿ǴͷҪһγˡ
ôģΪܹڶ̶һʱھͽƿ뾳ھȻԴܽء
Ǹ߽гĺ֮󣬽һۿ񳱡
Ϊĵĳĺ֪飬ȫΧľ߽ϣϸĸÿһ仯׽ܹĻᡣ
ݼţ³ĺˣľ߽Ҳϱ任λٶȹóĺʩ
ʱ򣬲ܹżֱģʮ㣬ȫ𣬾߶ЭںΪһȫͷţĺľڣճģͼ
ľ߽ܵƶͳκһӳڳĺľڣóĺ֪ø
İأһĳڳĺԺ֮УϤľ߽ܵƶ͹ôɲ⡣
ǿԣһθĺô
һĺӦȻľ߽ܵĽڳĺĽǶȲ
ʱˡ


21 ĺӵǧǿʵ
ܽأ
ĺʼ
ϢĽȻѭľ߽ܵĳƶ켣ʮ׼ȷһ߽սֱۡ
津ֱ۵ɲǣԪ˺ѰעУ˲Ϣ
ųɾŽ;ųɾŵ˺ѰͷųޱȿµܹпһмӲ֮ȻܵʮּӲƷĽɣҲ޷ֵâһ
𣬽սֱ۱ĺһնϡ
ǰһӱӹųĺı
ת沽תһббն䣬ڶ߽սֱ۱ն䡣
沽ߣƷɷ磬ת⡣
ǿľԼ⣬óĺܹĲ׽ܵĳƶ켣һУ·ͶӰĳԺ֮С
ץסᣬУĺӰΰڵ߽󣬽䣬˸ܵͷ­µ飬ķѡ
ʣһ߽ܡ
Ҫľ߽ܹܲɣӳǿ߱ĺϣʣһߣٴڡ
һľ߽ܵĺĽС룬սֱ۶ɶ
ལߣȻᵱҲɥʧ߳ʵ޷вԷ
ܽأͨ
ͨˣĺͨˡ
̫ˡ
潣ûãͽƿ뾳ڸǽʵʽǰĳ̶ȣĺ츳ǿֲװ
ӲҪãͻΪӢӣԶԶ󡣡
۸ָпࡣ
ʱΧ۵ĽѾǧˡ
һ磬඼ǰֵȺ壬ԵȺԣལ߿ԽۼԽ࣬к治ѣŲ˹һȻ˴˿ܽĹأʱͣ½Ųϸۿ
ܽĹأн
нܹ߽ܣֱλվãС
һнڣĺѸɨ߽ܿ
ннľˮӦ֮ܣľ֮ܣˮ֮ܣ֮ܣ֮ܣÿһ߿׵ɫԲͬɫľɫˮɫɫɫǵĽɫҲֱԶӦ
н߽˫۶Ȼһֱɫľɫˮɫɫɫֹâͬıռ䡣
֮΢߽ζµѹ˲併٣ѹڳĺϡ
߽γһһĺɫϸ΢ƿնĺĶ΢΢һ΢ɲļƷУȻȻĳֳĹ켣
ֻǣ̫죬óĺԷӦнѹǿࡣ
Ӵѹѹóĺ֫ܵĸоȻʶ㹻죬ܵӰ죬޷ٵӦĶ
ʮּѵıܿнܵ彣Ľ߿Ǳ
ĺֹֻڴˡһҡҡͷ
ܴĹأˣһСĽߣЩ츳Ρ˵жᣬĳ˶Գĺļ֮⡣
ĺѧϰӦǿһͬһ㣬ܹȡ
һǱ֮󣬳ĺҳԼʶӦӦĲЭ֮ѸӦ
ѹֻ̫Ҫн֮ڣ޷ȻˣҪǰӦ
ǿľֲܣ⹦ܽϰľƴľǿǰıϸ΢е΢ɼֱ
޼ɵͷžȻĺľСģĿģͨܽĹأңЩģܹ
ɺÿղʩչн֮ڣŲã֮Ѹٱãڶ̶̵һϢʱڣĺĽŲͱ˼ʮΣҲűüʮΣнܵĽ׷ա
ųĺԷɺÿղһδоɺÿղݱΪһʺСΧԾŲĿҲԽĲ
֮ǰȻѹܴ󣬵óĺ÷ɺÿղнѹ̫ǿĺò÷ɺÿղܡ
ɺÿղһչĺһ֮ǰǱӣٴαôۿĽ߾Ȳѡ
Ĳ
ĺǿ£һδγϡ
ʱΧ۵ĽѾˡ
ԽԽ˱Ȼ󣬸еȣ֪ĺ֮һξ̾ѡ
潣ʽӵУĿǰΪֹܹܽؽĹصˣңܹĹؽصˣǧҡ
Ҳ˵ĺܹĹصнʵ潣ʽӵǰһǧڡ
ܹܽأôĺӵ潣ʽǰǿʵ
ܣǲܵ飬ܹĹأѾˡ
ҿ޷Ĺء
Ľ֮֮ȻҲⲻ˼ʵˣ͵ĳԲ˵
ĺĽС
ĽѣһʣضҪЧĹ
ܣнܵĽһδգµĽ⣬ǲųĺӱԵӹ
нܣڽ⣬ɫ죬ڽ֮ڣĺͬ衣
֮䣬ĺľܣϸĹۿнܵÿһ
нܵÿһΪнģ͸ǵÿһ֮͸͵һĲ͸н
ĺľ磬ӳнκһһȫֶ
нİأʼһıĺԸ֪
ܽ󣬲һ׬ȡҵֶΣͬʱҲһнֶΡ
ܽÿһ󣬶ǱȽϻĽЩǿĽҲǻڻݱ
Ҫڽ߳һ·գز٣оﵽĵز
ʱţΧ۵ͻĺҲнİأ֪ʱˡ
ɺÿղƿػϣĺαøƮͬȣûнܵĽ޷ĺӰ
ʼĽʣ
һнܵıֱ֮ӵķʽнܵĽ˲ĳ͡
нת⣬Ӵѹ˲ʧĺ·ػɰģٶȼ
ֱֻнܣⴥ֮ʣƿʩչ˲佫нܼӲĶͷ
ܽĹأнͨ
һĺ뿪н󣬽ܽء
ܽأϽ
ĺͨĹؽأѾΧ۽߷׷״󾪣ǾãСĽߣƺҪˡ
ˣѵڶ̶ʱڣʵֿǰǿĵز𣿡


22 ǿʵ
߿Ǽǵãڲ֮ǰǿھʮı췢սսĺʱĳĺȷͱսʮּҡ
ǣ˶óûжöʵΪĿҪһ뾳εƿأԷԼóʵ׾ܹܳĺôôܡ
ʱڣҲһʱҡ
һʱ䣬츳ڵĽ߶ԣȷǵʵԵĺδ̫˰ɡ
̶һʱңֻܺʵıսϣǿߣȣҲ̫ˣš
ĺܹصĻͱʾӵʽӰǿʵΪΪֹܹܽصˣҲֻаǿ߶ѡ
Ͻ
ϣǰңغ档
ĺϽģ߽վλãЩء
ľͬĽһվ߽ܵվλԵЩ⣬ȥվģȴָĺһָоվλôĳڡ
Ͻֲѹ˲Ϣ٣ѹ֮ǰ˷ѹ𣬲˷ѹҲµѹ
ϣǰңκһ򣬶ͷųӴѹѹĺѹԴ߽ܡ
֮ܽеÿһ߽ȻһȴһЩͬĶʹӵвͬԣˣܹϣɲҽֵչֳ
ܱϾǿܲ࣬ལߣӵǻۣܹҵܾͲУһʼ趨ãԸġ
ȻУҲǴھ߱ǻ۵Ŀܡ
Ͻѹн࣬óĺԶĸо
עȫǿѹɺÿղʩչ£һ̣ĺңһУֻһͷϽİأϽ
һʼܽǳĺΪ߶ȼеһΣһ
ڣʼճϽĵӰ
Ͻ߽ܣľߴǰĸ𹥻Ǵ򷢶
Ͻн
ѹ̫óĺĵĸо
ԼڵʵϽ֧֮Ŷʱ䣬ͻϽֻӴѹ֮£ԼϵģϽ֮¡
ֻ֮ܵʵǿٴϽ󣬿еİأڣ󡣡
һĺ
ȫʩչ֮Ӱ쵽׷ΧȻϽѹ֮£֮ȵܹϽܵĽ˿Ӱ죬ʹýĹ켣ƫ롣
֮ʧ֮ǧ΢ƫԳĺԣѾ㹻ˡ
뾳ƿأɽȫһһֱ߽ܵ۱նϷɳ
ɺÿղ£ĺѸٱܿ⽣ܵĹϵĳ۱пӡ
ĽɽĽ˺Ѱ壡
ȱһ߽ܣϽ½ѹ½нĵزĺжѸ١
ɱɱɱɱɱ
ޱȣޱȵ彣
ʣµ߽ܣȺ󱻳ĺĺϵĳۣҲ˼ӣû˵
ڴڴ̫ˡ
Һƿشﵽ뾳ҽʡ˴ģ򣬸ͲͨϽ󡣡ĺ˵
Կ϶ȻǽͽԪԼ֮ϵԪߣûнƿز뾳εĻͲͨϽ
ԿѹҪҪҲҪһУ
뿪ϽΪĺ֪ƾڵ״̬һܽأֻѹ޷
ܽΧΧ۵Ľ߳ʮˣһųĺĿ
ߵ磬ǿΪ
۳ΣֻҪֳ˵ʣǿʵܹӮñ˵أȻǴ£һЩ⣬߲߼ʡ
ͨܽڶأûһңͨأԻһңͨĹأԻңͨأԻİҡ
󣬳ĺûԼһ⣬õ߰ҡ
ܽҪãǸĥõģ׬ȡңֻһֽơ
ĺٴδܽ󣬻ҪҽĻͻƣҲ˵һδܽͨأֻͨأſԻý
ҪȻڶδֻܽͨصĻ޷õκεĽֻܹûؽɵһҶѡ
潣ֹ涨ڶžһЩӴ߽ݾ׬ȡҵ·ӡ
õңԣͻԼļޣߵĹؿ
߰ҵ֣ĺܹа˰ң㹻ϴػĴˡ
̫󣬳ĺȷؽ¥֮Է֮ڣķֶãһתĽ䣬һת⹦
⹦ȻֻǴĻ֮ô޷ǿȴԼپĻָԼָٶȸϲ١
ĺľĽԪѸٵĻָУĵȵҲ֮Ѹٻָ

ĺڽ¥֮ڻָȴΪһˡ
潣֮ڣǱȽϳģ죬ʲô˵ľٶĴﵽ˳Դﵽĵزȵȣ̶һʱڣȴͬһ˽Ӷ𶯣ͽ˾ˡ
һΣĺ룬Ϊ㡣
Сӣų⡭֪֮󣬶ʱǺЦɫϢܽϰ˵ܽϰҲܾȡ
Уܽϰȵı顣
ܽء֪Ϣ֮󣬶ʱ㵣ʮ־ȣǵú֮ǰԼԳĺսĺһսʱԼΪ˶ƿأ˽ʵңøĺȥĪѹòȫֶԿС
ʵƺ٣ʵϣߵʵÿһɣʮԡ
Լĳʵֻ²ܹܳĺ
û뵽̶һҵʱ䣬ĺʵȻͻͽһܹܽأʵѾԺǿĵˡ
ڽҲڽڵұ֮ǰǿࡣ찵ЦͬʱҲڸпܹڶ̶һʱڽƿ뾳ţڴлᣬܹȫһս
ĺСĽߣȻܹһȷܾȡ
츳ʸΪЧȥ
˴Σĺ֣˰ǿӵӣʮǿĵӣҲۿĺˡ
ͬʱھſ½Ľǣ󲿷ֶϲѡ
ĺǲġ¥ķϢ֮ɫȥսнӢϴżֲɫ


23 ˫˫Բ
ھſ½ۺʵһ콣½ʮ꣬˫֮ҫ˫֮ҫս˫֮ҫҫǧ谮һ
˵콣½ϣ֮ӣܹȣ֮ĳƺ֮⣬˳ΪСʥ
Сʥƺ˵нʥʥʵʵϣúԶֻΪʷǷɧ콣½һܼԵʣΪǰܹɾͽʥĴڣһ㣬õ콣½϶λʥĿ϶
ʮλʥΪΪӶ򶷳ֵ飬콣½ļ𶯡
Ϊ಻Ҳ
Ϲ⻷ĿĽ㡣
Ѿϰˡ
˫֮ҫ󣬱֪Ҫ̫磬һߵķԴأһǿľ޴磬ʮڴţԼ콣½̫磬ܹĿΪ㣬Ϊ֮ӡ
ֻǣʵԤĲһ̫Ľߣʻǿſ½Ľߡ
콣½ɫˣ֮ǿߣ潣ʵʽӵУȻֻ൱ϲ㣬֮ϣٻʮǿĴڡ
⣬̫һǶѡ
ܵûԱŬΪԼܹ콣½ΪĿĽ㣬Ϊһˣô̫磬һʱ䣬Ҳԡ
̫ʺ̶һµʱ䣬оԼʵȷ˲٣ֻǣ½Ӵƿط棬Ծô⡣
ʵϣƿϵĽѾལ߶ˣƿĽߡ
ĺͻȻԷһһٶĳ
ڷǲģԾſ½Ľߣɫһˣֹ⻷ҫ뼯ϡ
һУĺˡ
ĪģԳĺ˵⣬ԼŬʵܳĺԴ˸߱ˣ֮ӡ
Ŭˣ츳ˣƿصϣÿ춼ڽ뾳ΣѾԶˡ

ĺɲ֪ĪģԼͶһˡһǿС
ĽԪԼָ۷壬ĺ뿪¥ǵǰϴأѾЩȲˡ
ﵽԲôӵģ
潣ڣԽԽĽ֪˳ĺ֪ĺ֣Ҳ֪ĺĳ࣬ԣĺ·ϣϾ˽֮˳ĺ֣һЩĺȴδĺĽߣҲĺòС
ܿ죬ĺٴϴ⣬ңϴڡ
ֻ˰ӣĺҵȱλã£ƽϴ棬ˮѸų֮
ƽϴˮ㲨ƣɢȥĺĵӰһγڳˮ֮У·ϴظģȻȻĶ
Ȼ
ȻǴĽʼ𣬽ĸıֱڵĲΡ
ʱĳĺڽϣ֮ǰ˽
ʱ仺ţĺȴеһУϴУľУĵӰ·Ϊһ壬ֱ˴ˣһʮĸо
ųɾŽ⣬ɽļޣԲһ֣мһĤʱĺָӿ֣Ϊһ֮ϵĴһĤ
򽥽֮ǿ󣬼͵ĤʼбƵļ
ϴУĺĵӰһ齣ҲǳĺյĽսɲǣ֮һ̳ϢĤɲ뾳｣⡣
ĺƺࣵһ·ƵģһϢоһֺգһӿ֣ϡ֮䣬·𿴵һڹŽں嫺ڰ֮Уͷų˵
⣬ͻƾųɾţﵽʮɡ
⣬ڴﵽԲ
ĺ쳤Хĳ嶯ﵽԲĽ⣬ȾųɾŽⲻһǿҲ࣬ʮԡ
ڵĽǳαøʵͬĸоʸС
ĺ֣˽Բ֮⣬Ҳﵽ˵۷壬Ĳ㣬һ֮
ʣµģ˺Ѱ塭ĺһüƽָ侲Ѹ뿪ϴء
һվڡ
Ȼǽңĺڣһλ£ڣʼ
ʥأʹһصܹ˸ųеĽ֮õĲְء
ĺ۳֮Уܣİơ
˺Ѱֽ֮ͷ֮幹ɣĺֱӽ֮ڣʼ
ֹڽ֮׷׳ڳĺԺ֮УѾ͸ģδģ𽥳֣ϼĺ
һлݣ𣬽Ƿââ
յ֮հأĺͷһ𣬽֮ﵽԲΡ
˳֮ƣΪ֮ѾﵽԲΣûмȥıҪ
˲֮ڡ
˺ѰȫĽ֮ɣ֮ռеһ룬ˣ֮Ĳ򣬳ĺҪвҪһ֣¶˺Ѱõһ֣ڽ֮Ĳ򣬸ӸһЩ
ʱţӯƮݣѸְ֮أ׷׳Ժ֮С
ڣ֮˺ѰõĲ֣ȫĺ͸
ĺľ˳֮ƣʼ͸Ĳַ֮ͲԲĽ֮彻ڡ

֮֮ڣ˺Ѱ˲ѿһ͵ĤӾųɾͻƵʮɣ˺Ѱ壬Բ
Բ˺Ѱ壬Ⱦųɾ˺ѰԶһǿҲϣࡣ
ԲĽټϴﵽԲ˺Ѱ壬֮£ĺʵһͻͽ
ȥܽ󣬵صϽӦÿԱȽϼ򵥵ͨصǽҲܹսһĺһ˵
ʱͨϽʱĺЩѣϵĳ۶Ͻгӣܼʱû˵
ڣĺаգϲκεͨϽǽҿ϶ΪǽѹϽϣ棬ԶʤϽ
ļ́ͷա
̫գޱ޼ʣ֪ͷﵽԲ˺ѰﵽԲĺʵѾﵽĿǰһޣְҲﵽԲΣҲ޷ľʵǿ֮пʵٴͻͽ
ȻְҲﵽԲĻĺֶθ࣬սʱ򣬱仯Ҳࡣ


24 ʽӵһ
ȥ׬ȡңʵˮ嶼Բĺһ߳һ߰˵
ڿ֮壬ûԲֻǣ֮ʮָѶȼߣҲûп֮ƣ޷ٲҪֻСɵĿ֮Բѡ
һ嶼ԲٽͻƣԪͻƵ
֮ǰĺӦȽԼ츳ƷܹΪӵʱ󷨣ĺоԼ츳ƷԶˡ
ؽ¥ʱĺִ˽⣬һİڡ
ĺվһЩѿ¶ظı飬·ҵĹһ
Ǹİڵϣ۽Ƴ˽һۣ˿˿Ĳмӣĺ俪ڣǳĺӻǹģȻôá
ĺʱȻƺǵˡ
ʶ𣿡ĺʵ
ܿͻʶҡԷһû뵽ĺô˵ϷӦɫ˫â䣺ճгڿգ˵ǻͬգ˺ʸΪҵͬ顣
Ҳ˵ʲôûĻˡĺĪԷ̬Ⱥϲֱ
˾ս˵׷ߣ˾ս˵츳Ҳ߱һʵʸΪ׷ߡҷ˾ս֮㣬˾ս˲£׷˾սˣһͬΪ˾սЧڿ˿˵ҪΪ˾ս˵׷ûô򵥣㻹ҪͨˣõǵϿɣܹΪ˾ս˵׷ߡ
ĺʱһˡ
˵ˣˣﲻӭ㡣ĺ˵ٶ
ĺڿղվһĨŭ⣬ը죬˫ųĺ̺ŭ񣬷·Ҫĺճɻҽ
µϢޱȣڳڿ糱ˮӿ䣬һߵĽɫȥеľΪڿɢϢǿѹ֡
˵ڿյʵԶʤڽ
ΪΪ˾ս׷һң飬޹ءĺӳڿյŭϢ˵ǳĺ
һ仰ĺİǺչɡ
ĺͬյķϣ㣬Ҫ֪˾ս˿潣ʽӵһˣ츳ʵʽܱȣһЩӢӶ˾ս˵Ķ֡ڿסŭ𣬳˵޵ͺ𣺡Ӣս˾ս˼룬˾ս˾ܾˣΪ˾սԼԶĿꡣȵΪӢ֮Խһ֧սӣ˾ս˵츳ʵֶΣضὫսӷչձضܹսӣս֮ϡΪ˾ս˵׷ߣҲܹǱ޵ս֮ڣǺεҫεȷ⡣
㲻ͬաĺΪ˵һ䡣
㡭ڿնʱǱסβ͵è뷢ŭţŭǣɢϢ˲䱩ǣսν磬һɿµķâʱкΪ֮նĺ
ĺɳڿյķâϢ˿ɫһ¡
붯𣿡ĺǹһĨЦ⣬첻˵
ڿɫȥ粻˫۵ɴųĺҧͷϵ͹𣬺һڿղɿŭ
ĺԼѡԺҪڡڿնųĺ·Ӻ
ȥĺ֣ᵭĮļ¡
ڿû˵ãȥԼ»̲ȥʱͻܽΣڽ¥ڱͻⲻܷǣ˾ս
ɨ˳ĺһۣڿĺ¥¥ݡ
ĺӣڵ˾սɡ޵ǵĿڡ
˾սϵģ潣ʽӵһˣȻҲǰǿһˣһ㣬û˻ɣΪǲˣ˾սĽ£Ǳ˾սԾԵʵܣķڷ
潣ʽӳˣ˾սܹռݵһı֮ãʵֲ
ϣ潣ʽӶֻʮʱ䣬ʮ֮ڣܹΪӢӾͱ뿪潣Ϊ潣ĴּΪ˲š
ʮʱ潣Դ޷ΪӢӵĻͷûʲôڽڣֻ˷Դˡ
һȴ⣬ǾǳΪʽӰǿ㲻ʮʱƵС
ڽĺȻ츳ˣҪʱ䣬޷˾սȸȣڵ˾սһ˾սҳĺ鷳ĺ˵ܱܲá
ܲܰҴ̽̽˾ս鱨ĺ˵ĵģ֪ĺӾ˾ҾˣңҺ뾴ˡ
Ϊ£˾սҪԼ鷳ֻ˵˾սխΪʽӵһˡ
û⣬ϣһ̽ظڶԳĺʮֵ𾴣ԳĺΪĹǵӡ
ж뿪¥̽˾սϢĺԼԷ֮ھͰ壬й̡
˾ս鱨ܺôûãͻˡ
ĺѾˡæ˵˾սѾƿ뾳ΣҴ˿ܽ߹أֻԳ֣ˣҲû֪ʵﵽʲôز
ҵʱ̽һϢһǰǿڶɽս˾ս˾սܡ˵
ĺͷڶ͵һʵô󣬵ȷ˵ϡ
˾ս鱨ȻܺôһЩܵĶȴˣ˾սĺҲûʲô˽⣬ֻͣڱΡ
̽鱨ǹ˾ս׷ߡ
Ҫ׷˾սĽкֻܶ࣬˾ս׷ߵҪܸߣͨͨĿ˺׷ߵͬĿǰ˾սܹʮ׷ߣΪʮսÿһʵǿ󣬶ܽĹأǶֻǴĹر뿪ܽûдأ˲²֪ʵ㣬Ҳ˲²ǿǹʵ
֮ǰǸڿգ˾սʮսھšŽս߳ĺóĺһ֪
˵ʮսҲܵ˾սָ㣬ǵʵûб˽ô򵥡˵
ĺͷԽ΢΢һЦˡ
֮ͰˡЦƺ˵ҪǳĺҲ׷ߣҹҲкܶԸΪ׷ߡ
׷ߡ˽һۣĿǰû뷨Ժ˵ɡ
һ۵һĨʧ䣬ô˵ʵ̽ĺǷ׷ߵ˼еͽˮ¥̨Ϊĺ׷ߡ
̫磬̵ףԼ츳Ҫ̫㣬ףҵõõĿɽԼҲ
ϧĺʾĿǰû׷ߵ˼


25 ǽ
ĺٶǰܽء
һңõƵȺ
ǳĺ
ĺҪܽˡ
ĺһ֮ܽʣʱ˳
ʱڴܽĽߣֻǴأܶ
ĺϰɡ
ԭպƣĺҪȴΪжʮ֮ǰЩ߶ͬóĺȴܽ
ΪԼ֪Ǵܽʹܣûʲôͷ෴ĺǰ˵صϽϴûпһһҪúÿһ
ĺҲֱӽ֮ܽڣʼ
ܽһأǽ
߽ܳ£ңǰ󣬽ǽչֳ
ĺݵŲŲܣûж÷ɺÿղǽѹûУ¸һǽİأ̡ܸ
ĺԼǽĸﵽĿǰļ֮˲΢ĽϢն߽ܵͷ­
һͨڶء
ܽڶأŽ
Žѹǽǿ࣬ʵĳĺԣ޷˿в׵ֿ
ŲŲ֮УĺŽܵĽŽ󲻶ϲֱĿǰļ޺󣬳˲նɱ߽ܣͨڶء
ĺʵǰǿˡ
ǰ֣ǰ򵥸
ǿµļһʲô츳
֮ǰпĺܽĽǣ׷״󾪲ѣ۵
죬ʱѣĺʵԵĽͨܽ󣬸ʮԡ
ܽأ
׻ȸʥݻǻеһ֣ǽŽ󶼸࣬ѹҲŽǿࡣ
֮ǰĺῪʼеܣڣͬûһӴѹ޷ԳĺκӰ졣
ܣİأĿǰļ޺󣬳ĺٶȳնɱ󽣿ܣͨأĹء
ܽĹأн
ľˮ߽ܵĹԲ죬нѹ޴󣬿ʼóĺܵ
ҲֻǸܵ޷ԳĺԵ谭
һδнʱǾ޴ѹĺ޷ֶãˣнİز򣬻ͣƤëΣʵɵֿнѹĺӵиʱ䣬úò
ֱнİزĿǰޣĺųнնɱнܣͨн
Ȼʵǿˡн߸п
ʱΧ۵Ľ߳ʮˣܽΧĽ߶ܵ
ܽأϽ
ϽһӴѹĺܵʮӴѹ˷ϵ£ϵĳ·Ҫѹһ
ڽﵽԲĺʵѹĵֿҲǿϽѹȻеܣڵֿΧ֮ڡ
ɺÿղʩչĺСΧϽ֮ڣϵϽܵĹͬʱͷųǿľϽİء
һϽǿѹĺòȫ󣬶Ͻû˿Ĳ򣬶һΣʵ㹻ˣĺʱ䣬úòһ
ϣķܹ򣬱Ī⡣
衣
Ӵѹ޷óĺٶȣΪʵԶԿ
򣬳ĺľڣӳϽģͣһеƶһģһ
ϽİأʼڳĺԺ֮Уĺ֪롣
ڣﵽĿǰļޣĺƾŶϽ˽⣬ĽʣһڿմʱϽת˲ĳ͡
ǧ֮һʱ䣬̺̣ܶܶһգ۶ݣԳĺԣѾ㹻ˡ
̳Ľ˳һƮƮģ·𲻴˿ȥһҲ졣
ʵϣ˿ĺĽڿ֮ƶʱѾһֱ߽ܵжϣֻһϵĻþѡ
ϽһϽʱƣѹ󽵣ĺٶȸʣµ߽ܣһơ
ͨˣĺͨϽˡ
ϴͨʱЩǱ۶ദһΣȻôɾͨˡ
̫ˡ
ܽأǽ
ǳĺһûдĽΪʱûκΰա
һΣĺаˡ
ǽܹ߾߽ܡ
ǣΪǣǣǣȨǣǣǣҡǡ
ǽվλãǰΧһԲȦǰձǵλվϷ¿ȥĻͺһס
ĺǽ֮Уǽ󵱼ÿһ߽ܵ˫۶ɫĹâƺ̺һ˿˿ǳ
ͬĽ󣬽Ҳ˲ܹ󻯵ķӳ
ǽܶˣ˲Գĺĺ̸ܵǿµģϽѹϡ
Ҫǣѹֻ涼ܵһЩӰ졣
ĺòʩչȫֿ;ѹʱһֺһδܽϽѹĸо
ңǽϽ󣬸Ȼĺʵ֮ǰǽ֮УҲĵĸо
֪ĺܲͨǽ󣿡
ԴǽĻôʵʽǰʮǿˡ
ô˵ΪĿǰΪֹǽˣֻǰʮǿĽߣȻһЩҲԼʵԲࡣ
Χ۵ĽߣѾʮ֮࣬Ҫ굽ǰĹۿ
飬ˮйͨ
ǽڣĺЩѵǽܵĹһεĵֵ޷ܵĹ
ģĺܣôǱΪӦ
һΣʵʮԵģǽ󣬲һϽôĳ
ʱĺ͸ǽһ˿ƤëʱѾ˴롣
뷴ˡһĺѸٵܣ̶
ѭ򵽵һ˿ƤëĺڼγҵǽһһţһΣĺ׽
ڶΣһ˿˿
Σĺڲ׽һŵ
ǽɲǳֳͣĺæȫʩչӰǽܵĽʹ֮ƫơ
ɱ
ò˼飬ۿĽ߶Ӧ
һֱ߽ܵ۱նϣһõĿʼ
ţڶǽҲĺߡľߡ
ڻ߽ܵʱܲĺϵĳۣпһĿӡ
ǽܣȫĺĺģֻʣ²֮һ״̬Ͳȥܽĵ߹أĺԶ϶ѹԼԶһӾܣ˵ʲôˡ
Ĵˡ
ˣĺҪΪˡ
ལ߻ʧߴʮ֡


26 ָһ
籩һֵķ籩γɣ籩ģǳĺ
˵ûУĺ˿ܽˡ
ǲֹڵô죬ʹˡ
˼ţ㶮ž޷ˡ
ĺǴŴؿǽõһǧ뿪ܽµõһǧҼϳĺʣµİңӵһǧŰҵĲƸ
˵Ӿſ½ĽߵУĺеһԭ潣ʽӣ󲿷ӵеңҲ޷ͳĺȡ
뿪ܽ򣬳ĺ֪ڽȥϳһʱڣˣʵԵаմܽĵ߹ʱŻٶݰ١
һ¥ȥĺһѰ˼һǧŰҵӦá
ﵽԲϴƺûбҪȥˣְ壬Ψ˺ѰﵽԲԲһκܴľ룬ΪǿĿ֮壬˵ԲɶңԶ
ģĺֻ˵Ļھڶ࣬ǽһְļ֮󣬲ȥڶְ壬򣬶ְлǣʹøְԱþư
ĺİ岻٣ִ֣δȥĲֻžһһʹóĺİٶȺᴿѡ
ĺɻˣϰ˴Ҫȥ¥⣬ţһĺæ˵
ϰңȥĺعѸתڵס󲽶ȥٶȼ졣

Сӣ̶죬ʵȻô࣬ЩǿǱĴصЩǿĴأĽһְ壬ӦòԲ˰ɡһĺ̲סȿڣϾЦ⡣
մﵽԲãʡĺһܺõ̶
˵ɡƺһ׼ӡ
ϰǹڰģսϰ˵һְļ֮󣬲Żڶְ壬ô˵ﵽԲİ壬ѵļޣĺʳĵ׵ɻ
ޣΪޣЦŷʵȳĺش𣬱˵ÿ˵ļ޶һ˵ľ־ǿǱܵȵйأʮָӡü򵥵Ľͣޣһһضʱܹﵽٽ̶ȣѾһ׶εǱѹեް㱣Ǽޡ
ĺţ޵ĺ壬
츳ΪƽӹĽ߶ԣﵽʮԲǼޣ츳ڵĽ߶ԣﵽʮԲһյ㣬ͬʱҲһµ㡣ɫ˵ĺ΢΢ȣɫרע
Ӧ֪ν츳ʵк֣ܶ츳츳츳ս츳ȵȣͬ츳вͬı֡費첻˵˴Σֻ˵츳Դ꣬Ծ츳Ҳ츳
ؼ䣬޾ΪӣЩͱһǿǵҲ֮һǿˣ츳ˡ迴ĺоâ˸˵㣬ĺҶ϶һ㽣ǿһӵ츳ˡ
ĺûиеȡ
꣬ؼΪĴڣĪ⣬ΪֹϣǵȱǸŬջ΢
ЩĹʵϣЩ޷֮깦֮ˣֻΪϵǱѡ
깦ҪǿǱҪǿȣʹøӴȻҲ֮øӴǿ
Ҽ򵥽һ£ص㽲츳Ͱ֮Ĺ
߲Ͱ壬ϢϢأҾٸӡ΢ʮϢһԺ󣬼˵磬ߵ츳㣬ô˽ֻܹ֮һְ岢ҽޣ޷ڶְ壬Ϊ޷֧š
ٱ磬һߵ츳һô˽һְ岢Ҵﵽܹ֮ڶְҲﵽޣȴ޷ְ壬ô˵ûУ˵궢ųĺʵ
ĺͷʾס
츳ıֲˣ۽⻹ǰ壬ڴﵽԲ֮ǻһµĶתͰת˼壬ڽﵽԲ֮޷ˣȴԴʷ֡
øղŵӣ츳ĽߣﵽԲ֮󣬱Ǽޣ츳һĽߣܹﵽļޣҲνһתһת壬ֵﵽĽߣﵽԲ֮󣬱㿪ʼǶת
ȻΪ̫أĿǰûЧķߵ
Ľһְ嶼ﵽԲҲ֪ǿʲô̶ȣı֣ƲӦòͣҲԽͰ嶼תתĵز
ôϰҸδͰ壿ĺʵ⣬Ͱ廹ûиε⣿
ʵúãһһش㡣ͷ͵ɫԪһ磬ǽĵڶλλǽͻƵܹΪ
ʵϣΨнͰ嶼һתΣлΪԽҲڽ֮·ߵøԶ˵ԽͰתԼתϵĽߣɾͽʥλʮþȡ˵ţ˿˿Ľ
ڹŽ½ϣĺ޷˽ô
Ȼܹת˺ٺ٣תϵĸ٣ʷδֹתĿֲڡ
Ҳ˵һҪתܹɾͽʥλ֮еĽʥд󲿷ֶֻǴתתѣΪ֮ŬһΪʥ
츳һУᶨƵŬҪġ֣˵ǿߣһֵ츳ӾʮŷŬĹɡ
츳ˣŬ֮£ԱһߵøԶ
Ҹ㽨飬ȥѡ⹦Լľһ飬ǿȣ֮ȥصڶѡתӡרŴͰõĹ轨ҼǵþתӡƺҪһǧҶһ㹻
ˡĺҺûȥڽõ鷳ˡ
ˣ˵ô࣬һû˵Ŀءһת⣬Ц
ĺ¶ϴɫ
ܽϰƶһĿꡣϵЦ⣬ɫ˵֮ǰ˵ģ֮ͨ𿼺֮⣬ܽϰ֪Ľ֮󣬺ܾȣˣת㣬ͨ𿼺֮ǰΪʽӵһˣĽ
Ҹ˵ϣȥһ£Ϊܽϰŵ˵ĽضͬСɡ
ʽӵһĺĶˣ˫âָһ


27 һܵս
⹦ĺѾɣ뿪ס֮󣬳ĺֱǰ
һ뽣ĺٶȸܵѹâأгʷɣŨŨϢĹؼƳϢ
ֻǣڵĳĺ֮ǰȣʵ̫̫ˣѹ޷˿Ӱ졣
뽣һ㣬ѹȻӣ֮ǰĺ࿹ܹ֣׾پֵܹ
һûгĺҪĹֱϵڶ㡣
ڶ͵һһĹͬǵ㣬Ưڰ֮УÿһɢϢȵһǿϣضѹȽһѹǿϡ
Ϊصڶ¼ĹȼȵһߵĹϵ
ѹܴǵһν뽣ʱĳĺ޷ܣ뿪ڵȻоĪѹѹȫһſµѹȴĳܷΧ֮ڡ
ĺĿΪѰҼ˵ľתӡҲ߳ĺθڶĹ֮бϳ
ü˵ĺľɢȥһĶãѸѰҡ
⹦ܽϰһˮĴıһĶø磬ӵӦ֡
ûãĺҵһƯŵĹɢϢͼ˵һ¡
ˡĺǿŹһȻſĺڹڹļ򵥽ܣҲĺԺ֮С
תӡ
ĿȷĺһץסͷüĴͬʱȡһǧңһǧҸճ֣ƾʧĺоüĵĹ·⿪ʲôƵģһϢͬˮӿĺԺ֮С
תӡת
һӺ󣬹ԶĺĹϢѾȫĺԺ֮С
ĺһԼĪֹȥһӺ˫ۡ
תߵһ㣬뿪¥ȥ
ʽӵһˡĺߣ˼˵Ļ
ʽӵһ˾սҪΪʽӵһˣȻҪ˾ս
˾սֻĽͰѾﵽԲҲ˾תӡ֪תĺ²⡣
϶һתĺã֮޵ʽӵУͰ嶼һתεĵӣӦ൱һֲŶԡ
ôǶת
ӦҲֹ
ﵽת
ǳĺֱһжϣҿ϶Ƿ׼ȷã˾սĽͰ壬ӦöתΣת
˵ĺҪ˾սͱ뽫˺Ѱתβпܡ
ûпʼתӡͰֻǴﵽԲδһתĺҲ֪ԼǷܹͨ𿼺˳ΪӢ֮ǰܽϰµĿꡣ
һսԼս
սѶȼߣЩܣȻҲΪˣĺűĶ־ϣһʼįˣսѵսˣܹǱ
ĺҵܾˡһȻ缲ĴӶĺУĺתͷһֻԶĶ̨ϣվһӰֱ罣âʮ־ˡ
һͷ£ס˰ӣ֮µ۾⣬ޱȣʮףĺܹܵе
£ĺʵ
ҽн룬˾սµս̡ʮֵĮγңңʮֱָĺһ˿˿ķâһߣ͸ĺóĺ΢΢һ
ǿһĺͫûоܾһԾڶ̨ϣ뽭ԡ
νɡɵĮ
ðνʱһνĺ
һͬ裬µ˲Ϣ˻Ϊ֮ĺһգ۵ɲǣαԽʮףһ̳Ϣ΢
ĺ˫۵ӳŽӰ˲俿̳ĺһԼע
һʾƿϴﵽ˸ز뾳Զˡ
ͬʱĽͷ֮壬ҲһתأȳĺӸ
һ֮£׾ǿޱȣʯ쾪
ĺ˿ҲûаνôȴĽĻ彣˺ѡ
Σգ̨ܣ֪ʲôʱһڣһľ
˵ʱʱ죬ĺĽʣֻԼĿһĨģĽ⣬Ϣ֣΢Ľ·ӹ˽ϡ֮ǰƺз׼֮
֮һԸٶȵɶ֮һѪˮ㽦䡣
ĺĽȻڽ֮У·ղŵģ⣬ֻǻþ
һ
һĺͻ˾սʮսĵս
ԲԲ֮µ뾳Ȼǿÿ¡ŵֺĽ룬ĺ˵
һĵģһڽؿڣնģضˣȻһҪɱĸ֣ѣ˶ѡ
Ѿ㹻ˡ
̶̵һʱ䣬ĺʵʼʽıͻͽ౶漣
ǿվڶ̨Եסӣָűĺеؿڣһʹȫɫ԰ףǹһ˿Ѫ
ЩѣŨŨľȡ
ԭΪĺҲԼ٣ܲԼĶ֣û뵽ԼȻᱻһܡ
֪ǣս츳ĺԶԶʤóʤǿǽͰ嶼ȳĺǿҲ޼£οĺ뾳˲䱬˿
ҲĶ֣˻㡣˵ҩ֮ɫָһ仰ת¶̨
ȵȡĺס룺ȥ˾ս֮ڣһս
ʲôԣѸת˫۹͹ɵ㶵ĶųĺΪԼֻˡ
ܵĽǣҲһסˣɴ˫ۣĲ˼顣
ĺղ˵ʲô
ǡ˵Ҫս˾ս
һ£ǲΡ
žһǽ߱һ˦ס
ߣǿԴ󡣡عȷϲԼֻʱЦòмųĺ˾ս˵ʵĪ⣬ʮսֲ½ҲĶ֣Ȼң˾սˣûκοɱԣر𣬾Ȼս˾սˡ
Ƿҵ£ֻҪҵĻת˾սͿˡĺ˵
һתģ˾սǷ㣬ҾͲ֪ˡȥ
ĺһĨЦ⣬Ҳ¶̨ǰ¥Ԥ潣ʽУҪһ籩ˣ籩ģɾԼ
Ϊ˵֮Ҫս˾սίʵ̫ˣԻᱻΪǿ֮١
ֻǣôܹ׳ĺأ


28 ޸Ĺ
˵ʲôʮսеһսѿĻ˫һɣ㵣ΪԼֻˡ
ڳļλսҲһȻ
磬ȷԼ˵λս
ܣǳĺ˵ĻڶսҲŵʵ
ûиеˣⲢֵǲ̫˼أսϢҲš
϶սˡ
ǿΪеʵȻս˾սˣⲻ֪ʵ˾սȣսЦоǶԳĺĲм
ܹһ˵ĺʵȷ֪ո潣ʱʵҪʮϡһսѿЦ̶һµʱ䣬ʵͻͽĵزȷһšڵˣͣɱ˫ۿʵΪԼܹڰ֮ʵԶԿ˾ս˵ĵز
Ƕ֪˾սʵﵽʲôزֻܿ϶ʱţ˾ս˲ϵıøǿ󣬰֮˾սˣʵȻǿս˵ĺǿԸӰ
ûгɹǶԵģսֵܣҪϲԼĿԴ֮ڶս˵
磬ôϢأǷ֪˾սˣʵ
ȻҪ˾սˡѿЦڱչأҪһ֮Żأʱٸ
֮ǰҵԴ֮ս˫һУ˵

˵ûУĺȻڳԣ԰ս˾ս
˵ˡ
ĺȷһţϧ̫ĸˣԼû֪ͻͽʵɱ˫ۡ
֪¡
ĺҪս˾սϢȥ֮󣬼еĽ߶Ϊĺ̫ˣȻҪڶ̶̵İʱڣռʽӵһ˾սս
Ҫ֪һǰڶĽ߶˾ս׻ܣһЩӢӣ˾սĽ£潣ʽӵУ˭ܹ˾ս
˾սʽӵеһˣǿģһ㣬ѾģǲäĿ֪˾սǿʵһδλսߣγɵĹΪӡС
һսǿӵĽ߲٣δ˶˾սսʵ̫ˣս˾ս׻ܣֻȡˡ
ĺһ仰ô潣ʽӵУ˷籩вٽϰ֪Ϣ֮һ̶˽һ£㷢ЦˣΪĺ˾սĶ֣룬Ҫ˾սˡ
Ψһ⣬Ǽ衣
СӣȻ֪Ϣ󣬰Ц

ĺϢ˵Ҫڰ֮ڣս˾սҴҵĿʵľȺ˵ļ˷ܣĵĸӣԼҲ㲻
šĺͷ
Ȼģ֪Ѿ÷зˣܶ˶˵ԲԴûʵ˵Բ˾սĶ֡ߴ˵һѡ
ʱ䵽Ȼĺ΢΢һЦ
ãľͺãҶҲģţһսȭͷ˵󵽳ĺ˾սһĻôľˡ
Ǹʱ򣬻˭ҳЦЩСĽߣ˭˵ǾͲ̫Ľߡ
ĺЦЦԷ֮ڣʼڴ֮С
˾սʵʮǿڵĳĺһǶ֣ڣĺʵ˾սҲԭ̤һһѵս˵ϣĺԻʤ
ȻǱʶãĺҪսʤ˾սĸʣܵͺܵͣΪͳĺͬһ½ˣվڳĺһߡ
ͬԹŽ½ĽǣҲվڳĺһߣܽΡ
ǣͻ洦ɼǹŽ½Ľߺ̫Ľ֮ĳͻͻԵǳĺ԰ս˾սĴԣݱΪ϶̨
ֻ£ǹŽ½Ľܡ
ͻɣƺҵļ
һУĺģûǰϴغڣ춼ڽ¥֮ڣһ¥ʩչɽԼƿأԷ֮ڴĽԪʹýԪøӾȻ󷨺;תӡ
ÿʱỵ̈ĺʱ䰲ŵġ
ʱĺԷĴϣ˫ֽһֵӡ
תӡһֱרŴͰ⹦ɣһķڶӡ
תӡеƴ⹦ĹֻҪӡϣصķʽȥ֮߰ﵽýͰ֮øӾĿġ
תӡҪһӡӡʮ־ȷһ˿һв죬Ч
ӡǷɹжϷʽҲܼ򵥣ֻҪӡ֮Ĭķķ˳תͱʾӡɹʧܣҪ
Ѱ߿ʼתӡʱҪһʱȷӡ츳õģҲҪʱ䣬ģҲҪʱ䣬ģҲҪһʱ䡣
ĺֻǲ˾תӡ֮󣬳˼飬ɹȷӡʱûгʮϢ
ٶȴȥҪһµķ籩
˫תӡĵһӡĺԺеȻȻʧʶĬתӡķʱڵ֮ǳζȥ
ʹڽǳ֮ڡ
֮һصķʽǳΰΧţ֮·ĳˢŽǳΣʼǳڵĽ⡣
ͺˮˢˮеʯͷһϵȥʯͷڵʣˮ
ֻǣЧ̫ͣʱ̫ˣһϸˮĻ
ĺüͷ΢΢һ塣
֪תӡЧʣҲ;ǿֱӹϵǿ󣬴ЧԽߣԽﵽһתСЧԽͣﵽһתѵʱԽ
ҵľһ㽣߸ǿ౶Чʣÿջʱ⣬ҲҪһµʱܹﵽһתĺ˼š
һʱ佫һת˿ǺܿٶˣϾߣҪһʱС
ĺ԰ս˾սʵȲʱ䣬Ϊܽϰ˵ģ֮ͨ𿼺Ѿȥһʱˣʣĸ£Ҳ˵ĸʱӵл˾սʵ
Ʋ˾սĽͰӦöﵽתĺҪڶ̶̵ĸʱڣýͰ嶼ﵽתΣĿǰĴٶȿܡ
ﵽһת֮ҪתѵʱҪ˫ʱ䣬һʱȫã뷽跨
˼еĳĺһ⡣


29 תӡ
ĺ뵽һַɹĻȷڸ̵ʱڣýͰﵽһת

ûĺ뵽ľ
ɽһ֣ⲢǳĺԪ󷨡
ûԪ󷨵ľڡ
ֻΪֻϰ벿ֻ֣ľ裬ĺͨоڵĲ֣ΪһͳԪ󷨡
ǵãõԪʱ򣬽ܴʱͱһδε𵴶øӾ
ȻˣôΪβʹƵķʽȥ𵴽ǳΣеĽøӾأ
ֻǣҪԼľγɸƵʵ𵴣һ׵飬Ҳһս
ĺо
һȥĺ֣Ҫþѣֻǣ𵴵Ƶʲ޷ԽǳγЧĳȻ޷⡣
˼о
תӡ֣ӡķӡǣķնԽЧĴȻˣҺβ֣ͷ͸õо
ⲻ֪ĺһ˶𾪵顣
Ҫ֪תӡ̫ལȱǣʱ䴴ģֽʱĸĽֱճΪһĹ
Ȼ潣ڵľתӡֻ㷺һ֣Ҳ˵ѪᾧһЩӵеĴ⹦Ҳɾתӡݱ
ֻЩ⹦еŻ˻ѳʱһоոĽɡ
ĺھôѵ顣
ıӡһѵ飬Ҫεʵ顣
ĺһԭӡĻϱӡÿһӡϸһѣеĲ𣬲μס
ǿһηá
һ죬ĺڸĽӡļǵãѾǧӡÿһӡһȴʮϸ΢Ĳ죬˵ָͷļȵȡ
ʱ仺ţĺȫУִ˲ƣ
֪ڵĳĺ϶ȫʵΪ֮ս˾ս׼ˣûдųĺ
һΣֹȥʱ䣬ĺڼ䣬ܹʮӡûһֳɹ
ĺȴûиеɥΪʮӡʧܣһԤУܿ죬ܹҵȷĽӡʽȷӡ
죬óĺľĵüһգæͣת⹦ָ
ָ۷֮󣬳ĺ
һδεʧܣóĺɹ
һӡӡĺʱоԼľһֿµƵʸ
ĺæķ
ӡı䣬ķҲ֮һЩ仯ȸıӡӼࡣ
֮µľһνǳΰΧһδε𵴣ͺһѰѴӲϵĴǳΣйɵĴһδεӿǳ֮ڣ⡣
Чʣ֮ǰࡣ
ƣ㹻ƵĻһٶЧʡĺ˵˷ɫһֹѹغɫ
ĺо֮ƣҲҪһЩʱ䣬ĺţĥ󿳲񹤣ΨнĥˣŻӦ֣Чʸߡ
һʱ䣬ĺڽһӡƣЧٶ١
ڵľתӡѾ֮ǰͬˣȻˣΪתӡˡĺЦ
ȻһӡѾˣǴʱˡ
ӡķתΧǳΣʼƵ𵴵ƵʿƵúܺã̫޷̫ǿֻ˽ǳΡ
֮£ĺܹоڱøӾ
ܿ죬ʱȥˣĺһε
ٶȣҲҪʮʱ䣬ұܹ嶼һתĺ˵
Ȼϣָ󣬳ĺʼ˺Ѱ壬ķʽһþΧס˺Ѱ֮£иƵ𵴣ͬƵġ
Ϊ̫࣬ӰĹϵ˺ѰĴЧʣԲ罣⡣
ĺҲûа취ѾĴٶˡ
ȥĺÿĸʱȥͰ֮ٳʱʱоĽڶӡʣµʱоƿԼɽȷɣҲһʱһĽ䡣
ӣúС
գǳĺ޸ľתӡɾתӡĵ죬ĺþ⡣
Ƶ֮£ǳβϵţ̺Ľ⣬ҲһδεĴᴿڴﵽһޡ
ţĺ̸оĲֻͬȻһµĸо
һת⣿ͣ´ĺϸĸܴʱĽ⣬ʱȲѡ
⣬ɹĴﵽһתû˿仯ȴһҲ˵ľһ
һǿȵʮԣǶԳĺóʤǿ˶ԣ־ϵʵ
ﵽһתٹ죬ҲӦÿԴﵽһתǸʱ򣬵ڶʽӡҲҪˡ
תӡܹоŸӡһķÿһӡӦһתһתõһӡתõڶӡԴơ
Ȼĺı˾תӡĵһӡЧʱڶӡҲıУڶеĸֱھŸ
һӡ򵥣ڶӡԸӣ޸ѡ
ָʼ˺Ѱ֮ٻָ
ﵽһתĺã뿪Է½¥һУνʼ
Խһתע뽣Уÿӳһ£ǿ˲٣ǶƿصĻԻӿ¡
ȰҲﵽһתҵʵضܹ״ܽأڵ߹ءĺ˼һ£ûаգܽһرһǿ֪߹صѶȾﵽʲô̶ȡ
ǽﵽһת˺ѰҲﵽһתĻǿȥһһ
ͷһţĺרע
һȫڽ֮Уĺͬϴزǰ㣬ԭʼĻһһϸ΢仯ͬھӳڵ̣
Ľû뽣Ԫû뽣⣬Ҳû֮ûжý
ţǱʶģĺɽ
ÿһȥڸƵ𵴣۸ͿҲΪ𵴵ٶѾԶԶĳĴٶȡ
֪ĺһص״̬֮УԼûзֻ֣ǳص״̬֮Уһһ飬·֪ƣƵ
ÿһ򵥵Ķ̺ǧֱ仯ÿһΪɽ룬˿µɽġ
֮Уɽһڲϵļ
ʱ򣬽¥⣬ٳһӰ缲ƵĿ¥Ȼǽֻɫޱȡ


30 
潣Ժһ̨ܾۼ˴ߣγӪμ
һ̫Ľߣ֮࣬һǾſ½Ľߣ󲿷ڹŽ½С˿½һǧ
Ӫÿ϶ɢϢţһŭĿӣбͻס
ԤһͻȻ̫ĽѹԵѹſ½ĽߣΪ˫֮ʮϣҸʵҲ̫Ľռơ
Ȼƣſ½ĽҲ˰벽ǹϵſ½̫罣֮棬þ͵䡣
Ǳˣݺݵһ٣Ҳá
ӾӣʲôʸǶԱȡ̫罣ӪУһߴЦ
ûǸĺΪԼ츳һЩֳһЩĿһпԴ󣬲֪ϱȻڳҪս˾սˣֱǲ֪Ѱ衣һ̫Žߴ˵гмĻʱ̫ŽߵĳЦ
Ǽʣĺڶ̶һʱڴδӴƿصƿ뾳Σһ㣬ǿе˾ս𣿡һŽ½Ľߵڷ
ûĺһʱڽƿ뾳Σʵڶ̶ʱͻͽܽأٶȣ˭Ժȣǿе˾ս𣿡һŽ½ߺ
Уĺͳ˹Ž½Ŀеż
ҲΪԭĴ½ϣǾӢģ֮ӰĴ̫磬ֱִܵĺԾǿƵ̬ˣΪĿеһ
ĳͻȫΪĺ
ҳϣĺȷе㱾£ǣʲôʸ˾մȡ
Ϊʽӵһ˵˾սкܶߵģ֪жҪΪ׷ߡ
ϻ˵б£ǾͰѳĺ˾մ˵ĵսһϸߵͣս֪ݵĳĺǶôС
˻һ˵߾תƵ̨ϣվһˣθߴֱͣͦͬһھ޽ڶ̨ϣɢԵҵϢ
˾սʮսеĵս
֮ǰŽ½Ⱥȥλߣȫսһܣս˫֮ҫպɳҲǵսĶ֣պɳܡ
˵ڳ֮УûǵսĶ֡
ҲΪˣżææȥҳĺã·ǵɳĺ治ɡ
ʱĺ뽭
ͬʱһӰٶԽȺ϶̨
ս㡣˵оâ˸ֹ


Իܵս𣿡
ͻȻڶ̨ϣսңңԣĺҲýҪţӽȺʱ˵ע̨ϵûע⵽ĺĵ
з˵Ǿſ½Ψһһõ˫֮ҫˣô˵Ǿſ½֮һˡսڣɫĮ
ûֱԲĳϡ
𣿡սȴһĨڽΪȴãĺˡ
ңһãףҲǾſ½ǿġһĨһ
ɡսǹһĨڽûгĻᡣ
ҲûǫãսһǿĶ֣Īѹ
ʣһͬ⻮գη䣬Ϊֱ֮һߣһսٶȼ졣
ӽսĻ彣֮ʣע뽣У˲佫սĻ彣ƣԸٶȴսսʺһ֮ʣԪͰעУ˲䱬
˵ĺХ̶֡
պɳһսҲһĨ죬û뵽ȻƿֵزѾ̫ŽҪܹﵽĵز
治˫֮ҫĻߣȻͬһ㡣
ĽͰѾﵽԲĹ켶ƷһԪһδεĴޱȾҲѾﵽԪԲ۷塣
ƿأԱǿÿһƲ罣еȴһ㲻ѷɫյЩ
ۺ֮£ʵǿĪģҲսսԵɣҪܵս֪ˣ֮ӡ
սʵǷӦѸ٣ٺˣ뷮Ľ롣
ƿ֮µıһգϣһô˳ǰ̳׼
սɲǣ⻮ƳգϢȴʮ΢
սĽȷĽٶȸ죬һӳն򷮲ĲӣǷһ̳ȱսĽնвӡ
ϣѸŲƽŲƿأΪӰսĽ֮յӹĲӰ
һתͬ޹߰һ˦һٶȴ̳ٶȼսĿڲλ
һͷŵͬԵõꡣ
ǵעȫˣս΢΢һӲŤתܿɨҪնϷ
ٶȱýС
չֳ츳Ľߵ죬߸֮ܶսսչֲֳͬĽÿһַһӵ¡
콣½֮ӡȺ󣬳ĺͷӦ䣬ܻ͵˷Ӧİգʮֵλ츳㹻ʱ䣬Ȼ潣ʡ
ĺ˵̫磬Ϊ̫ʵ̫ˣԼûаգ̫ʣοǲķء
緮֪ĺ뷨Ȼϵͷͳĺ
սӦ䣬õսϵܷ
սսȽϵһȴͣóľӲӲþԵԵƣˣֶ֣һʱЩΡ
սҲͬһ㣬ܹ˾սΪ׷ߣ츳ʤѰ̫֮࣬ĻԼ˾սָ㣬ھʵϣսֻڷ֮ϡ
ʱܷʮ֮󣬵սӦ˷սվԭأ˿һڴ󽣻ӶûأÿһϣЯſµĽ罣ѹܡ
ҵһᣬսӳһʵ˲䱬ٶȣնȻһܲæٽֵ
սĽĽʱע󱬷һը죬ɶѪ¶̨
뾳һߣսʵȫʽӰǿ֮ڡĺͫ΢΢˵


31 ٰܵս
վڶ̨ϣɫ԰ףǹһĨѪĨ
û뵽ԼôˣֻʮѣͱԷܣԷûܵκ˺ƺҲûжġ
ѾķԽǰʵʵʵβʣվʵʵڵķˡ
㻹ˡսսʣŷһЦ
򵥵һ仰ĸ֣÷԰׵ɫ࣬һѪٶ
ΣսĸȷʤʵҲڷ֮ϣ񷮲ǻûתӡΪû㹻ңһҲǻ˽Щ
ǣûܹһս𣿡սᷮƿھſ½ĽȺɨеư͸߸ϣ˼Ȳĺأѵûȥѳĺ𣿡
Ѿ㵽ԼˣĺȻ޶ԡ
һĺԾڶ̨ϡ
ǳĺ
ĺˡ
ǹŽ½Ƚǣ̫ĽҲ׷׾еֻǾеͬŽ½ȽǴžϲ̫ĽǴž
ǳĺ˲ĺĺ֣ѾĶ쳤ˣȴδĺһ棬·Ͳ֪Էǳĺ
ǳĺսųĺ˼ۣٺһЦҲô
ʵڱǸûͷۡĺ˵
ĻʱһЦǹŽ½ߵĽ߷ģֳ֧ĺ
սû˶ŭ
ȷûͷۣԣһᵱ˵棬ܣ֪ݵˣҲˡսٺһЦûս˾ս˵ʸ񡣡
Ƿʸ˵㡣ĺӦ
ｻ棬ʾ
Ƿʸ񣬻Ҫ֤սһγ޽ϮѹըѹȶԵףνҸȳĻᡣ
ˣûлᡣĺ˿ɫ䣬ƵԷƴγԱȡ
ȻսЦһ޽Ӷ䣬Ųƿر˻Ϊ֮ǿĺХקӰٱƽĺ
޽ն䣬Ϣ΢ĺĻ彣֮ʣע룬˲ն彣Ըٶնĺͷע󱬷µĽѹĺϢС
һǵսóʵһǿԵ̨һԵĽǣɵһֱӴԵѹѹĸоѣ̲סĵ
ĺĳµĽ紵裬Ҳ·𱻴紵ϮƮ졣
޽ն䣬ĺһӶͷն䣬ն롣
սɫһ䣬Ϊûκն˵ĸоһˣնеֻǳĺµĲӰ
սֱõսѸӦŲת˫սѸٺɨһȦϷ
ĺһڵսľ޽ϣ֮θ߸Ծ𣬰Ťתֱ£ͬ׹䡣
ս̧ͷ˫ֻ޽âͬƿգֱ
̫ĽߣƿأⲢǲʹýâԶ빥ֻâͶƿصĹ̫Ϊš
սĿģҪųĺ
â֮󣬵սʩչƿأע˫ȱһֱʯ쾪ģ˫ž޽ϴ̳һţʱע֮б
һһ¡
ĺâĽ˳ƻն£Ϣڰ֮лһ⣬ĺ׹Σ˲Ϣϸ΢ı仯
ͬ磬˲ڰ֮н
սϳĺ³ƿرз֮ѣԼ֮䣬ƺԿͱըȥ
Ӱĺأսϳ׺׹䣬ĺʮңңԡ
̫ˡĺ˦ϵѪսʡ
սɫȥͬɫؿڣһ˿ڣѪѾ˿ڱߵĳȾ졣
˫ν˲䣬ĺĽսľ޽ڵսؿһ˺ۣǳĺ飬һõսˡ
õսѽܣȻˣҰܵúܿ죬ǶԷ飬ֻԼҪˣڵƤˡ
ңֻ˵ʵǺ˾սȣպʹ֮Ĳࡣս˵
ʮս˾սŷͳݣﵽȵĵز
˵棬ܹ㣬ȻҲԻ˾սĺ˵Ըȥûκ壺ǲԽսҽ֡
˵꣬ĺת¶̨
˵ĺãһķڷһŽ½Ľߴʮּ
̫ĽѻȸĿҲǿĵսôɴİڳĺ£ʲôʸ񷴲ܹܳĺ
ĺųĺıӰȭͷսɫȥ֪Щʲô
üһ̫磬ʺ硣պɳųĺļЦ
ȻĺʵҳΪ潣ķպɳȻûиıԳĺ̬ȣ֮ǰһѿóĺú
ţ̫磬ֻҪõ㹻Դ𡣡ĺЦ
˵úãߣȥĽ¥ƿϣҲвʣҪ̡պɳ˵ԱߵĽǶʱ۾һ
֣ռһЩʱ䣬ǽθõƿذɡһԥһᣬſ˵żֿһȫڳĺϣϣ
áĺ΢һӦ
ĺһӦǶʱϲ֣Щ̫ĽǼʲѡ
һȺˣǧ֮࣬ȫĺĽ¥ȥ
¥һ㹻󣬵һǧˣҲԵʮӵΪĺƿصӵǺں
ƿϣĺѾ뾳ļ뾳ԶԶ֮ǰˣҪָЩûдﵽ뾳εĽߣѡ
΢˼һ£˵Ŀ֮£ĺʼνƿء
ĽԼľĵö־ýøҲ⡣
ţһéٿĸо·Ƽ°ġ
յĽ͵Ժлᣬһٽһĺ˴˷⣬˵ҲţԼˣ˺ΪƿأҲԺܿƿأʵϣֻһִǻҪŬ˵ģ֮͸ŬпĴﵽƿأ뾳
δȻĺ˵˷Ҳǿֻ࣬ϣպĻᡣ


32 Ž
Ƕ뿪ΨպɳɫƺлҪͳĺ˵
Ͻ¥ڶ㣬ڴ£ͶҲһߡ
֣һ뷨պɳȿ˵˫Զųĺ
˵˵ĺ
ΣҲ֪ǹŽ½ΪӣԴŽ½ԶԶ޷̫ȡպɳ򿪻ϻ˵̫֮ܵ罣ߵĸӳЦǿ̬ΪһĿ꣬Ҳס˲̫罣ߣֻºǡ
ĺͷ
Ȼ˵ڹŽ½ϣֵܹز־ܼᶨһ᲻Ӧϻ֮£ӳʹܿһֽ߳ȥµµΪ
ĺ𣬵ȷǶԾſ½ǹŽ½Ľǣγһ
˵ڵĳĺУͳͷ򣬳ڽǵĹǡ
Ǳ̫磬վԹŽ½ǵĸԴպɳɫ˵⣬̫Ľ֮䣬ȻƲϵˣҲǶ֣ˣҲܹγɼʹǸж
ԣһ뷨һ֯һֻԼ֯֯ĿģǽŽֻ֧šһպɳе㼤һǵŽ֮£̫罣߾ǣҲ̫֣ҶڲԣҲǻݻ顣
պɳĻýͶ۾Ȼһĺ˼
һֱĺûдʲô뷨׷Ǹ˵ǿԼĽԣ佫ʱĴ;Ӫϣ罫ʱԼϡ
ߣĺҲԼȱ㣬ȥӪһֻССŶӣУǷչ׳ˡ
ֻǣպɳ˵Ҳе
ĺڹŽ½һ㣬޿ɸı䡣
ſ½ĴҲ˵ڣ漣ڵҲһ㣬ܵӳ
澳澳ϽҲ˳١
֪뷨ģһֻҪҸҪԹպɳ˿ĺɫ˵ҪһĹǣʣΪģܹķڷ
֯ȡʲô֣ĺʱһЦʵ
պɳ¶Ц⣬֪ĺӦˡ
ڹŽ½ԣ֯ͽŽˡպɳξӪҵЩĵá
ȷξӪһ֯ϣպɳ֪سĺͨ˶ٱԼҲġ
Žˡáĺͷ
һ򵥵Ľ̸֮£պ潣ĳŽ˳ڵĹŽˣֻһζѡ
ô˵ˣŽ˳պɳһƣЦڿʼǹŽ˵̫ϳϣΨһһλ̫ϳϣңǹŽ˵
֣֣ˡæ˵Щ
áպɳӦȥ뼸ˣ⣬ǰѹŽ˳ϢɢȥҪŽ˵ˣﱨҰźһУѡһӣʽˣǹŽʽ
û⣬Ǳ֤񡣡Ͷͬʱ˳˵뿪ʼھſ½¥ڴŽ˳Ϣ
պɳҲĺ뿪¥ȥЩʵǿϵҲȽϺõĽߣ½Ľ񽣴½ļȵȡ
¥ڣֻʣ³ĺһˡ
Žˡ΢һЦĺ߽Է֮ڣرշţʼ
ӡתתӡķ˺Ѱ֮һδεĸƵ֮У˺Ѱ֮
ڽѾﵽһתڶӡûиĽã޷жתֻȽһת
ܿ죬ʱȥˣĺܹо˺Ѱ壬־һЩֽȣپδ˺ѰܹﵽһתΡ
һ˺ѰﵽһתϱضҲһʹóĺʵ
ϣĺʼת⹦ָĵľ
磬ſ½¥ȴ˶ޱȣҪˡ
ʲô
ΪŽҪˡ
Ž˳ΪλôļΪĺǹŽ˵̫ϳϣΨһһλ̫ϳϡ
ĺ˭
ɵ˰ɣȻʳĺ˭潣ʽ֮У˭֪ĺֵġ
һڰеĵǹâָǰĵѹֺãǵĶ־ᶨǵ־ͬĹһĴڡ
֪УĺѾΪ˲ٽĿݵĶ󣬽ҲΪ˲ٽ׷Ŀꡣ
Ҫ
ҲҪ
һһ
նкãһһҪһߺά
̫ˡ
ͨ˶ΪʽӵĽһйŽ½ֻ߰ٸǹŽ½Ľ߲ųݳĺ½Ҳвٽ߶ܳݳĺ
ͶŽ˳Ϣȥ󣬾ڽ¥һںӣʱལ߷׷׸Ϊ̫ˣѾһǧȡȵŶӵķʽɻҡ
ĿǰŽֻǳѣûʽϾһ֯ܲʣպɳѾصļƻ
ѡһӣټбŽ˵ĽߣпʽŽʽǱضһʢĵ
Žˡĺ¥֮ķ֪Ϣ֮һ
ڵս£ʮֲʣ󣬵սڳĺ£÷ʶĺ֮Ĳࡣ
ţԼ㹻ʱ䣬һԳսһԸϳĺ
ò˵־ᶨ𺳣ִۣˣֱϡ
ȷˣ㹻ʱһЩᣬ𣬳ˣֻǣҪϳĺԲڽͬʱĺҲڽٶֻ졣
ǣܹһ졣
ʱ仺ţһȥһǧ˱Žˡ
һǧ˵УŽ½Ľ߾ռ֮࣬ΪڹŽ½ǹŽ½ĽߣŽˣԹŽ½ġ
պɳϣǳá
ڶ죬Ȼ˱Ȼһ࣬Ҳİٶ߱
죬˸٣һٶˣŽ˵Ľߣһǧٶ֮ࡣ
¥֮ڣĺ˺ѰĴ֮С
ʱȥĺֻоԼ˺Ѱ壬ĳʱ䣬øӾˡ
˺ѰҲﵽһתˡĺһ£˺Ѱľһ
˺ѰȻҲĺʵֽһǿˡ
ǿٶȣš
ȥоתӡĵڶӡԤУգضܹɹգԿʼתĴĺ˵


33 ˴䣡߲
պδʱ˴䣬ϣ¥ڣպɳԳĺ˵
һȥġĺͷΪŽ̫ϳϣ¶һӦõġ
áպɳ뿪Ž˵Ŀ˴䣬ǶϷܹʣˣҪȥ׼Ӧֵֿܳȷ˴˳ɡ
պɳ뿪֮󣬳ĺ΢˼Ƭ̣¥
ͬʱҲһɽȷɣ֮ƿء
ƿǻﵽ뾳Σ뾳Ϊ׶Σһ׶ξǳ뾳ֻܹһҲֻܹеϡ
ڶ׶Σ뾳εεĿܹеϵĳһĳһ㣬罣߽ȵȣʹӼУǿᡣ
׶Σ뾳ν뾳ԼеһСϣܹﵽߴʮεıܹ뾳Ӧõâϣʹýâ߱µ
ƿϣĺѾﵽ뾳һ뾳֮еĸ磬뾳ֻ뾳뾳ѣʱڴﵽ뾳Σܡ
ƿ֮⣬ĺҲһУյԼǿĸܹи
ϣĺϢ󣬷Էڣʼ⡣
תӡڶӡѾоϣҴﵽܹﵽزĺʼͰĶת
һͰ嶼תزʵضٶ
Ͱﵽһת֮󣬼Ҫѵʱࡣ
ʱ䣬ĺ㲻ǵһ¥ȵȣǴԷ֮ڴͰ֮һЩʱоתӡĵӡ
ڽͶܣΪ˴׼
һΣʱȥˣĺУЩʱӡ

ſ½¥֮һյϣѾøֿ˴Ҫ̨ӵȵȣҲɨãʮָɾطȻͬ
ɫĲӭƮ죬е⻹ûпʼĿ˴䣬ƽ˼ֵ¡
ԱԶǧңȫۼЩŽ˵ˡ
պɳʩչͬռ۶̨ϣ˫֣ʱȥ
˹Ž˵ĳԱ֮⣬ܣҲۼ˲ٽߣǧ֮࣬Χ۵ˡ
Щԥ֪ҪҪŽˣص
Լ֮䣬ǶֵĸоŽ˵Ŀ˴䣬ô˳УҲʲôʡ
λǹŽ˵Ŀ˴䣬ӭλǰμӡ̨ϣպɳ˵ֳ棬ӦõӦ֣ǲ̫ˣ½̫ȣԴ֮𣬱̫ĽߣԵúС
պɳһû˷Ϊ˵ʵֻལж˲ʡ
ǣΣ츳ǲ̫Ľߣ֮Ĳֻ࣬ԴĲѣֻҪ㹻ʱ䣬ҲһԱǿѷɫ̫ĽߡպɳһתüҴŽ˵ĿֻһŽûǵȷǿСţŽֻ
պɳʱӰ쵽ˣһƬȣѪҺ
ֻҪŽһ£γһ˭ǡպɳ
˵ıȳĺҾ͸ǣΣͻأģһ·ƿ֮ɫȻһ䣬׷תͷ֮
ֻӰ첽߶˵Ϊ֮ˣһͷԺ˫ޱȣ۵˿˿ӣǹһĨЦ
ǺˣպɳΪŽʱȫվ
ҼҴǰǿλеӢܡӰ֮Уһ˵߸ϡ
潣ʽУϣλʮǿĵӣٶ׷ߡ
Ӣܡ
ʽ塭
ͷһɫ䣬պɳһ࣬ɫء
ԷĿ˵߲ƣʽ壬ʵǿᣬɲպɳضԴ
ĺôûպɳаż
û취ܹŽˣ˵˳ĺ壬պɳ壬ȷҲԴŽˣһʼĳԱԺ٣ܹмʮͲˡ
ΣպɳҲϵŽ˵Ŀ˴䣬ûô˳ɣڼƻʲô仯Ҳ˲׼Ӧԡ
ֻû뵽鷳ȻʽӢܡ
ȻԼʵŽ½ʱǿ˺üֹպɳʵ޷ʽӰǿȣ˵Ӣˡ
ˣպɳֻܹϣڳĺϣ֪ڵĳĺʵﵽʲôزĺȴΨһϣԿӢܵˡ
ֻǵڣĺûг֣պɳ֪ĺʧ֮ˣһΪ֮Уʱ䣬һ㣬
ҹŽ˿˴䣬ִݹ٣ʰպɳ˼תԲߣ¶΢ЦֶӢ˵һܻӭǰۿ˼
Ƿ׷սȭͷɫƿӢܵˣû˵ΪǶ֪պɳպɳͶˡ
ҵĵȷʡӢЦΪףعŽ˵ĳص׼һݴǹŽκһ˵սңұǧң޷ңֻ˵ŽһȺں֮ڣļϡ
Ӣܺ棬պɳɫһŭ⡣
ͼǰһϢޱȣŭӢܣȴպɳס
ͼ嵣ιŽӢ߲ƣѾ˼ŭ㲻ǶԷĶ֣ҲɶԷ衣
պɳ֪ǽͼ֣ҲӢܵĶ֣֮˿࣬ᱻ󻯵졣
ڵǣûкӢܽаʸԣֻʱʱ䣬ϣĺ쵽
ʱ򣬻ĽѾ뿪ؽ¥ȥҳĺˡ
ôŽ˾ûһ˸ҺҼҴս𣿡Ӣܵһλ׷߼ڽ֪ˣһǾҼҴʵ̫ǿˣǲǶ֣ǳ֣ҲȡˣȻҾʹҼҴɡ
ˣǵʵ̫ûʸ˵Ķ֣½飬º棬ףνŽˣһȺں֮ڰˡߵתӢ˵
һڣպɳȳȵԣڱŭԵҪǹȫֻ֣Ѿŭˡ
ҵҪʲô£Ȼ˿ڳԡŽ˳Աɽ̲סὣ߳һϢңǿ


34 ̫ϳ
ǾʵȻһȺں֮ڡ̨ϣӢܵһ׷߼Ц
ɽˣƳҲˣǰǰܹʮַϳӢܵ׷׻ܡ
Ӣܵļ׷ߣÿһʵǿȫʽǿ֮ڣڵɽ˿ȵġ
󣬼ҲϳǱܡ
պɳûϳȻҶ֪պɳϳҲһ;ûбܣоȫһ
һպɳϳܵĻڹŽ˵˶ԣһܴĴ
ܿܣյĹŽ˿˴佫ΪһЦ
Ž˵ĳԱһɫ࣬ʮѿΧΧ۵Ľߣеͬ飬еʱʱֻ
ҲŽ˵Ŀ˴䣬һЦ
˭һսӢܵһλ׷˫纮âȺ֮кɨǹһĨڽﲻмʮԡ
Ǹͷˣʱ䡣һƽº͵պɳʱ¶ϲɫ
æתͷȥ㿴һӰƺʵܿ죬ֻһգۣѾԶӽǰ
̫ϳϣˡպɳЦ
ǳĺ
ĺǹŽ˵̫ϳϡ
ĺˣкϷˡ
Χָ
ӢܵȻҲ˵ȫڳĺϡ
ĺ֮׹
һзġӢܵһ׷ЦɣŽ˵̫ϳϳĺҼʶʶʵ
㲻ʸ񡣡ĺ˶Էһۣ˵
Ž˵ĽǷ׷׾泩ЩԷɫһ䣬
ǲˡ
˵ˣ㻹ûʸҶ֡ĺ˵ŲӢϣӢܣʽ壬Ž˳лǰ񡣡
Ѿ׼ãͿû¡ӢЦ
ûʵ֪ܿˡĺ˵
һ˾սսοֻӢܡ
ߣ˺Ѱ֮һתΣҲͻƵĲ㣬ɽһĺʵʮԡ
ܺãҵ֡ӢЦĺʮӢܲδУٶʽӵǿڡ
ˣҪԳ֣Ǵ;ͿˡӢܵһ׷ߵ
ĺҸһᣬҪһսȻҵ׷ߡӢܵ˫֡
ĺû˵ŲһһӢܵ׷ߡ
ɣҿͷʢˣʲôʵӢܵһ׷νʣһĺ
ǰһΣ֮һʹ֮УͬϺȥڵϣأ˫İסӲϲɫ԰ףˮð¡
һɲǣ쵽ལ߶ӦĵزӢܵ׷߾Ѿڵˡ
Ӣͫ׼һɲǼ죬ǿˣĺ׷ߴ׷ߴ̳һĺܿĺĽδʣֻý׵׷ߵĶϡ
Ӣ׷Ҳˣ׷װνγǰһΧĺǶ־֪Ǽ֮侭ϣûǡ
ֻǣĺ֮ʣ˵ĽҲأ˫ְסڵأɫ԰׻
һվӢǰĺ˵
Ӣܵɫʮѿ
׻˵ҲҪˣĺ棬ĸ׷׻ܣûʣӢܾʮûӡ
ܣüֻӢܾ͸еؿһŭȼա
ȻŭӢҲûʧȥǣԳĺ˾衣
ʣԽ׾ĸ׷ߵ£ֶΣܾˡ
ӢܣǴھͳ񣬻ǰҵĽٽ񡣡ֱӢܣĺڣ顣
ӽӢŭһĨɲǣһ۽ʻ״ɨӢýȻһƽʱ֮ڡ
һͻȻΪӢܵδγʱͲ֮ڣ˽ͻȻһЩʤ
ĺĽʡ
Ӣתͬߣַ·ˮˮģһ۶ĿĽ˫ܵš
ޱȣ飬γһĻ״ӸǶɱĺ
ĺ·Ļ״ΧƵġ
ɲǣӢ˫âƿʩչעһ״⻡ٶȼĻдԲ˼ĽǶնɱǹ켣˾㤡
ֻһ㿴Ӣܵʵͬһ㡣
ĺĽʣûͬʧڿУԪ˺Ѱ֮ȫעһ֮£ȫ顣
Ӣɫһ䣬æˣһĺĽǰ
彣ͬ裬һ֮£ؿڱһ˺ۣѪ籡
ǿĽ߽֣ʱ̫ǹĴʣǿʵв£ֳʤڼ֮ڡ
Ӣܵʵǿ󣬵֪ˣǳĺǿһۿӢܳʵԸǿӢܵĹҷܡ
۽Ͱ壬ĺӢһ㣬һתΣӢܻһЩֻҪûдﵽתĺҲǿޡ
ƿϣӢֻǽӽ뾳δﵽ뾳ĺȻֻʹó뾳ҲӢ֮ϡ
ټӦȵȸۺأӢܱĺܣȻġ
ĺһҲˣӢؿϵ˽ؼ
ĺˡĺ
Ӣɫ԰׶ųĺһӣһҴӿռָڷͬɻȺĺ
ĺһ֣ǧȫսռָڡ
лĺ񣬺߲͡ĺ
ߡӢ˳ĺһۣͺһתȥĸ׷Ҳ׷Ӣ뿪
̫ϳϣʵǿˡպɳȻĺʵﵽʲôΣһӢܣպɳоĺʵ֮ǰ
ŶȥӢһһγԱȣŽ˵Ľֻüʮ泩ųĺĿ⣬˳ݺ𾴡
£ĺǿ󣬽һġ
Χ۵Ľ߷׷׶˼ŽˣΪŽ˵һԱ
ĺʽӢܶһˣ˵ĺʵҲλǰģǶԣһּļ
ŹŽǿĽһԷչ
ĺʱ֣Ӣܣ˴ȥΪղŵ¶ңֿ˴ȻպɳĺɲóֻҪ̫ϳϵλϼɡ
պɳ˼ùŽ˵ĽǣһѪڣ־أǿϢǵɢֱʣ
˴ӽβ֮ʣмӰԶÿһӰ϶ɢ˵Ϣ


35 
Ӱˡ
ǿϢޱȣԵף·֮ˮѹ
̨ϵպɳֹͣݽ˵עȫȥӰ
ս
ʱ˾ϳӰ֮һݡ
ȴϵã͵սһͬٿսɫ̬ʱ²⡣
Īǵڶս͵һս
磬
˵ɢԵϢһ֪Ӣһ㣬߲ơ
̫ϳϳĺڳǷ·˶Ƶģһ㶼ţ֮ǰӢʱȻͬ
սƺ˵һʲô˵߱Խˣڳĺϣˡ
λĪҲͺġȻԷĿԼĺûлرܵĵ¶һĨ΢Ц첻˵
УͿҲաһսѿЦ
ȻǺвյĵĺıƵ᣺ӢǧҺΪ˾սսǲ֪׼ʲôĺ񣿡
ĺĻʱսһ
ԭ֮ǰӢѾˣǶӢܴ˽⣬ԸȽϹţǺദ֮ͺ
һʱ䣬սһۣ²⣬ܿӢǰκβ˳ĺ⣬Žǧҷ£Ȼȥİɡ
²ʵܽӽֻӢκβ˳ĺǱĺˡ
ǧҡһսѿ˵
ĺһ仰ͽǵλ̫ߣƺǴ˾սģ˾սӢ֮ǿ̫ˣȻӢܶóǧΪóĺ񣬲ܹӢ١
ѿһڣལɫ׷״䡣
Ѿ֪ҵļֵˣԻãӢܵǧѾǳԾѿһǧң𾪲ѡ
ֻǣ˵˵ѿɲΪҪóǧҡ
Ҫݴ񣬻ÿǹʸ񡣡ѿ˵
µĺ
գΪŽ̫ϳϳһУΪŽ׳ƶһһҪΪŽƣˣһյĵ͵֮Уâ¶
ǰܵսʵǷѿ˫˾âֱ˵ܹңǧҷϡ
׼ǧҰɡĺȻƽȴһּµķâУ˳Ծ
Χһ֪Ž˵̫ϳϳĺҪ˾սʮսеĵһսˡ
Ϊ˾սʮսĵһսѿʵǿǿˣǲ֪ĺܷܶԷ
ѿһԾһߵĶ̨ϣĺӶ˷ͬһֻӥķӹȺڶ̨ϣѿңңԡ
һ䣬ҵʵɲӢܹ֮ȵġѿνʣâƿնĺ
ͬʱѿ˫һŵ棬ٶȱµѱĲӰͬ籩Ϯâ֮󣬳ĺĽ·ʧˡ
ڶս͵սųĺҪĺӦӦѿĽ
Ϊʮսϴ󣬵һսķѿʵսǿ࣬ĽͰ壬Ѿﵽ˶ת
ڵڶս͵ս֪һսѿƿϣѾﵽ뾳Ρ
ֻΪ˾ս׷ߣǿ
ѿһ֣ĺ͸ܵĪѹ
âڳĺ飬ѿĽϢĺ˺ѳĺĻ彣â˵һǼ٣ٽĺ֮ʣע˲䱬
ĺëȻ׵һɺֱ壬ʶĺˣ뾳
˵ĺХ˺ѿ·籩ŭ𣬷ѿһգĺµĲӰ˲䱻˺顣
뾳֮дżضŷѿĺе㾪ȡ
ս֣սƿϣܽӽ뾳ȴûдﵽ뾳һսŵһĺٷְٿ϶Ѿﵽ뾳Ρ
⣬ĺҲоԷĽͰʮ־Լʤࡣ
뾳ת
ĺһת˺Ѱ壬֮ǰ˺Ѱȳʤ٣ǰﵽԲ֮־˺Ѱûôˡ
ѿռȻŲٻжһĺһӹ졣
ĺ˷ӭŷѿĽĽն֮ѿʱоԼĽܵһǣʼƫ롣
ɫ΢΢һ䣬ע˲ƿ֮ǣ켣һĺʺ
ѿƿֻﵽ뾳Σ޷һǿ󣬳ĺӳĽǰһͣѿ
ĽѿĽУĺһĽ֮£̽ѿĽٸ̳ͬӰ
սḻѿŲȻһ٣ӵͰ³ͻȻóĺĽͷն·Ҫĺնϡ
ƿգӰ飬ĺĳڷѿ󣬽䡣
Сȴǿޱȡ
£ֻһӰѿγԱߣһ·նա
ɽһ̽ѿĽ˳ն䣬ע뾳֮
˽̫죬ѿеƷ֮ʣĺĽѾնؿϣڼ׶ʱĺһƿµУѿæԪֵҲһɶĺ롣
ؿ飬ڼ׳һѺۣ˿˿ѪҺ˲أӰ쵽ȥս
ѿųĺ˼ۣȴսʣһӣӿռָڷ·ȳȺӿĺ
ĺյȫա
ǧҾռָ֮ڡ
ʲôҲû˵ѿת¶̨ȥڶս͵ս˳ĺһۣҲȥ
ƺҵġ
ĺվڶ̨ϣĿŷѿıӰͫ˼
ѿʵĺȣǽĲ֮һսѴ
ս̶̣ʮϢң˫ȴΣΣÿһζ֣һСľͿܡ
ս̣ĺٷְ߾裬˿ķɣܵĿ
һսʵսʤ̫ˡ
ʵ˾ս֮У˾սʵжǿĺ˵һսһսʤһĺԼȴѾóʵˣսȥţʤĻԲףԼܻˡ
ܹڹ涨ʱڣ˾սһս˾սĺ˵ĸеĪѹѹѣͬʱҲ˷
˲֪ĺĵ뷨ǿ֮ڣĺֻ˾սµĵһսǶԣĪҫ
һս֮ûе֮ˣҲûͺ֮ˣŽ˵Ŀ˴䣬˳ɡ
ǧңĺȫպɳȻǳĺãȴǹŽ˵Ŀ˺պɳаţΪŽ˵һʽרΪԹŽй׵ĽߵĽ


36 ལ
Ž˿˴˳Աһӵǧ֮պɳҲ˼򵥵˹棬ϸ˹棬½Ƴ
޹زɷԲ
ϵڣûĺʲôˣ·ؽ¥
Ӣ˾սһս̰ڳĺµϢҲɢȥһ䶯
Ӣܿ尡Ȼڳĺ¡
ʲôֵģ˾սĵһսѿʵӢ֮ϣڳĺ£οӢܡ

磬ƾʵӦòڳĺ°ɣۣʮսʮջ𣬵ڶսԷѿ˵
ҴﵽתҲﵽתƿͬﵽ뾳ѿ˵ĽͰ嶼һתң뾳Ӧ֮ϣҲ֮ϡȫ֣߳ɰտԻοҵĿģֻҪһֶΰˣӮ⡣
ô˵ûǴ磬涼ڴ㲻ĺóĺͷʢʮֲˬڶսŭ
İɣԽߣˤԽҡѿȻһЦʱĸҶ˾սս뻹ҪһأǸʱһóʵǰ֪֮Ĳ࣬ûս˾ս˵ʸ񡣡
ûȷһʱʱΪ˾սʢ̤ʯս

ʱһһȥĺţպɳͽԼͬŽ˵ĸ߲Այ飬ƶΪ˹棬ʽ
ÿһŽ˵ĳԱõһ˹ᣬ˹棬Υ򽫻ᱻŽˡ
ΪŽ˵̫ϳϣĺȻҲõһ˹棬ֻǿһȫס
һΣʱţȥʮ졣
תӡӡоӽɣڵĽǳһ𣬸ʵĺоõĽھϣٶһ
ת
һתԲ⾫һתһתپһóĺʵһ
˺ѰѾﵽһת۷壬ĺоһת˺ѰҪת뻹Ҫʮʱſ
Ǹʱʵٶͻͽ
ʱţһల£ĺÿ춼
ڣ˺ѰҲɹĴﵽ˶תתӡӡɣٻһЩʱƣܹʼнͰתĴ
ת˺ѰҲﵽתҵʵ֮ǰǿ࣬ʱȥܽˡĺһ϶뿪¥ǰܽ
ĺһʱܹȣˣһһܹע
ĺһܽལߵע⣬ϢѸٴȥʱལ߷׷׸ӿܽڣʹÿܽǰδе֡
˾սʮսļλսҲ׷ܽǴ㿴һȥһºĳĺʵǷ
ĺһܽʱȺһǵ֮ʣнߵĿⶼϡ
ʮɡĺһ̾Լ֪ЩߵĵǳԼġ
ȻˣĺҲû뿪ڽǿĺʮԾÿһ·һֱһźƵݸĺóĺֱȥܽ
ĺЩεЦЦǸ߱ʾл⣬źĿܽ󣬿֮ܽУһˡ
ֱ߽ܽڣĺʼ
ܽһأǽ
һϢĺ㴳ǽ
Ľˡ
һʱѣȻôԡ
ûʲôǳĺ
ܿ죬ĺʹܽڶصŽ
ܽأ
ܽĹأн
ܽأϽ
ĺܽٶȣ𾪣̶̼ʮϢʱ䣬ͻƣϽ󣬽ǽ
ϴΣĺǽմˣЩѣǽѹܴ󣬻һԾѹʱĳĺȫֵ
񣬳ĺĽ˺Ѱ嶼ԲͻƴﵽתΣʵҲøӼ̣ǽɢѹѾ޷Ӱ쵽ĺж֮ĺ㽫ǽѹȫ
ֻĺûżǽ󣬶֮Уǽİء
ܽܣʮ߰Χ飬ȦȦܲ͸磬ÿһ߶ɴ˫ۣſܽڵĳĺκһһŹ
óĺʵıһǰࡣ
ǰʱǽҲпʮǿڣ࣬ʵʮԡ
˾սʮս֮еļλս׷𾪲ѡ
Ƕһۣ˴˿еɫǶ֪֮ǰĳĺûôǿҲ˵̶һµʱ䣬ĺʵٶࡣ
ֱǲܵ顣
ʵǰλսһһɺԼܳ˲ȫǸеëȻе־塣
Ҳĺս˾ս˵ʸ񡭡λս֮һ˵ڲ
˾սĿУһĴڣΪ潣֮ڣǾӢӣҲûܹ˾սȡ
ڵľӢ֮Ув˵ʵ˾ս֮ϣʮսţֻҪ˾ս㹻ʱ䣬һԳΪӢӵһˣ۰ԾӢӣռͷͬʽӡ
ԴӳĺҪս˾սʼǾͿʼעĺһʼǲмӣֱһڳĺ£ǿĺĽڿʼе¡
ĺôܺ˾սȣڽ˾սҲڽһҶ˾սսҪ˾ս˳֣ǾܹʧܵĿ
ڼλս֮ʣĺˣһ·˲ǽתͣͣż֮£һ߾ǽܱ
ܽأǽƣ
˲䣬ĺܽ߹أལ
ལ󣬽ľˮף
ལҲвͬԣղͬԵĽԪӵвͬԵİ֮
ĺڰལģལʱµϢɢֲѹ١
ĺɫһ䣬ལѹѹȻеһͬɽѹƵģѹ˷µ£·޴ڣһһľ硣
ǽ󣬰ལѹǿǸ౶
ǽһתʱ޷ལ󡣡ĺľѡ
Ϊֹܽ߹صֻһǾǶռ֮˿Ժ˾սգĺܹܽ߹𣿡
ķ׷׼ѣͨ죬޷Ųƣųĺһգգ
˾սǼλսҲһֱųĺĺڰལ֮ܡ
һĺལ󣬾ͱʾʽӵУ˾ս֮⣬еڶ˴ܽ߹ذལǶ˾սĵλһֳ
һĺܽ߹صĻ϶иҥԴ˵ĺս˾սʸ


37 ӿ
ȫעһĺӲĿסལѹ
˺ѰﵽתóĺľøӼ̣ܹסལԾѹ
ལܶˣľˮףȻͬԣȻͬĹϣϵ¶ϱǶȫһ㣬ǡ
£һʱĺҲܵĽǶȣֻܹһܵĻᡣ
͵ƿʮϸ΢ȴս
գ˲ལתͬµĥѹеĳĺʱеʱеʱеʱеصȵȡ
ལİأԶʤǽ
ܽÿһأԽԽԽǿᡣ
УÿһϢĺѹǿһ֣ԽԽܡ
Ⲣѹ󣬰ལѹ䣬ֻڲϵĳ֮£ĺѸ٣ֿҲһ½
ɣȵʵһ֮ٴһΣܹ԰ལİءһĺʱױһն籼⣬ѡ
µɽǿò˼飬һལ֮һĽ𵴲ѣŤת˿ֱǰһͣһ˳ƴ̳
һͬ£쵽£ⴥǾ߽ʺɲǣһעǿò˼飬̽ܵĲӹᴩ
ʱѹ½
ܽÿһأֻڽʱѹҲһһ߽ܱѹͣҲŽ͡
Ҳ˵ȫһеĻһ߽ܣʹý½ǲһܹġ
һеȫһҲʾԼֿյױһˣʵҲ½
ҲһȫһҲҪ;˵ķӦܹΪݼš
ٶȳĺܵͬʱڶ߽ܡ
ڣལһĺĽĺ˿ֻûôףһһա
ˣ
ĺལˡ
˾ս֮ǵڶལġ
ô˵ĺս˾սʵ
˼飬̫˼ˣĺ԰Ҫս˾սʱһڴţ˵󻰣û뵽ս˾սʵ
𣬶ʱ˾սļλսһɫ䣬ʮѿʮֲˬ
ĺĵѸٻָʮߵľηĿУȡӦõңܹǧһǴ׬һʡ
ĺȡرһңǸĽߣǽ߳ûҪŽˣΪŽ˵һԱĺҲûзԣȥպɳ
ǧһңĺѸ뿪ܽ¥ȥһ·ϣû˸ٳսĺ
˾ս֮󣬵ڶܽ߹صˣʵʮֿ£ȫս˾սʸˣ˭ȥսŰ
ܽ߹أĺѾǿʢˣȥҪһҪôǴܽڰ˹أҪôǻ˾ս
潣֮ڣԾſ½Ľ߶Գĺݲѣԭ̫ĽߣҲһֳ˳ĺĳߡ
ȥӾϢ
̳ĺܽ߹صĵڶ죬ʽڶɽҲȥܽһصڶصصĹصأڵʱһЩʱ䴳߹ذལ
ɽǿԵ̬ݻٰལܣɹĴ˿ܽ߹ء
˾սͳĺ֮ɽǵܽ߹صĽߡ
һʱ䣬ɽӵҲ
Դһǰɽս˾ս֮伣ˣ˵һֱ潣֮սʱţȻռʽӵڶԣĺ𣬷ͷʢڸһУɽ
û뵽ʱ̣ɽӻع飬һǿƻع顣
ʽڶɽӡ֪Ϣ󣬳ĺ΢һЦ
ʽʮǿ׷ߣɽǸ⣬ϲУײβˣû׷ߡ
ɽӵǿƻع飬ԭַǷ潣ʽӣһεı˿񳱣ֹ˾սͳĺԼɽӵĻⲻϳ֣Աȡ
˾սһδܽ󣬻һ꣬ʱܹལ󣬾һʱ䣬ڵ˾ս϶ǿˣ˵Դܽڰ˹ء
޷ܽڰ˹أ˾սʵҲԱһǰǿ࣬ĺɽȻǿ󣬵Բ˾սĶ֡
˵ĺ𼫿죬ʱʵͻͽɽǿƻع飬Ȼûдܽڰ˹أǿ߹ʱӦûûбȫʵ
۵ֳ˼ɣһ˾սһڳĺһɽӡ
Ϊˣвٽ֡
Ϊ籩ĵˣ˾սڱչ֮УһϢ֪ĺһֱڽ¥֮ڣɽҲڴ֮󷵻ؽ¥ڣ㲻
ʱֹȥ죬΢½ƣһϢʹøһλӻ𱬡
˾սʮսĵһսѿɹĴ˿ܽ߹ذལ
ɣ֧˾սߵҲΪӺƴ
ʮսޱȣѿսԣ档
磬úáڶս̫֪˵ʲôźãֻһظ仰
紳ܽ߹أóĺɽռ⡣սҲ˵Ц
ûУ˾սµĵһս˿ܽ߹أĺɽѷɫ
ûµһԱսȡսοǱʮսҪǿ˾ս˱أʵǳĺɽ֮޷ġ
Դǣʱ˳ĺ֧ߺɽ֧ߵķ񷴲
Ž˵ˣһֱܼĹŽˣԱѾǧˣЩ֮ԼŽˣȫΪĺ
Щ룬ǳĺ˾սֳ츳ǱԿԸ˾ս˵ʱһпܳԽ˾ս
һﵣ̫ϳϵ֯ضҲ߱˵Ǳ
֮⣬ҲһЩ˴ܽȡ˲ĳɼ˵˭˭˭˿ܽأǷƽʱȷҲܹ䶯һʱϧʱԣȫĺɽӺͷѿԼ˾սͷǹƲѡ
ûа취ʱ˭Ҫͳĺɽӵȵȼλһ£Ҳܹܽ߹زУǿܽ߹صİལǿᣬҪѶ̫òд־Ž̾ѡ
Ҫܽ߹أ뻹ҪüпܣҲǸʱѾΪӢˡ
ڳĺԣһۣûйϵÿ˵һЦ֮
һУѣΨʵ
ʱţתʮȥˣĺĽ¥ӭһóĺϵ


38 Ծɽ
ɽҳĺЩĺϡ
ɽθߴ׳ףϴŨҵɷΪԵʮհԵһ˫۾񣬾â䣬˿˿ɷ
һɨͶԾһʶʮ־Ŀɽӣĵðһֺµĸо·ͻϵһ㣬ûɵĸе־塣
ɽӵûڶͽֱͣƹڳĺϣ˫۶Ȼóµɷ͸һߵĶͽɫ䣬Ϣ
׵ĳĺüë΢΢һɽӵɷίʵ̫Ũң֮£һɱĸо̾ɽӵ˫֣֪մȾ˶ѪȣĽ֪նɱ˶顣
ɷĺԶԶɽӣ۾ǿɽȴ޷ͳĺȣɽӵŨɷ֮£ĺɫ˿·ŨҵϢɷһƬ
ɷ޷ĺֺɽɷһ˿˿η
ɽӡɽӴĴָָԼĶԳĺ˵
ĺĺԵõȻ
Ȼ鴫ûɽˬʵЦ
ĺʾɽ£ͽûǣΪɽǰǸоʮֲڣë·ɽʱᱩ𷢶Ƶġ
Ϊɽӵʵǿ־ʱսɱ¾ϵʮֿ£Լ޷Ŀƣй¶Ĳ֣ʵԶԶĶ޷ֵ
ȥ¥ֻʣ³ĺɽˡ
ɽһֱųĺƺҪ͸ĺһƵģֻô޷ʲôԽǿԽãȻ
ɽһع潣ϴܽ߹أ֮ԼĽ¥ͬʱҲ˽ڵЩʱڽĴ¡
ͷĳĺȻصעˡ
֮󣬹ڳĺϢɽ֪ʱɽʮ־ȣͬʱҲ˼Ȥ̽ǣ˸ʱ䣬Űݷá
˵ý˫֮ҫĽһܸɽӿżɽ˵ϣԺдһ
д轣ĺЩ㵣²ɽҪһϾԼͷʢܽ߹أɽҲܽ߹أû뵽ɽӵĿȴҪԼ
һۿɽӣĺ;ô˲Խύ˶ɽ˵Ľд裬ĺԥĴӦ
ãˬ졣ɽˬʵЦ˫¥һ㡣
д裬ᶯýԪͰ֮ˣ¥һ㹻ˡ
ɽӵ˸ߴ׳ĽҲȽɫ
һھ޽ƿһ峤ȣ֣洦ȽһָԵرâ˸еۡ
Ӷ֮䣬ĵХʾɽӵıˣͬʱҲóĺ֪ǿھ޽ܾˡ
޽֣ɽӵƶȻ仯·һɽΡȻ
һͺȳ·ڳĺը죬ǾǿĻһͺ֮£ȻͷĿѣɽ׸
ɽһͬ޽ƿմɽģĺһɽײֲӿĸо
Ծ޽Ϊĵ׷ΧڣռƺܵһӰ죬Ť
֮㡭ĺͫâ
ѹɽӻд轣ԭĽѾﵽ˽㡣
ͣﵽĽߣ˵൱٣ÿһܹǽţѹɽš
ĺĽŲ·ڱϻУ˲ã磬ĽʣԳɽϵĽǶһ̳·޽֮ɽӡ
ɽɫһϲ˫˽޽˲仮һһԲȦ·ưĲȥݽĺĽܵӰƫơ
ĺη·ʧȥ潣ߣ˲Ϣɽӽڰ֮зطһֱָɽüġ
ɽõǽ㣬ĺҲý㡣
ɽֻоüıһɷâ֮ԲСģԴһĽ˿壬¶˷Ц⣬̧Ľأϡһ·¥𶯡
֮µɽӽΪ𵴿ȥɽֻΪģŤת˫ת޽һɨ·Ҫһɽնϡ
ֲĽ뽣ϣѹĺʱĺλζ·籩ϵһҶۡ
ɲǣĺһͬһƬëڿĳ֮·ҡҷȴֲᱻ紵ߣǿһķΧ֮ڡ
żһ㣬ʮ׼ȷĵɽӺնľ޽⴦ηҡֱϣһ¡
ɽκˣóĺĽգͬʱ޽Խܵķʽ
ĺ˽޽Ƴ죬תͬ׹䣬ɽлΪһ۹⻡
úáɽһضڵ棬γ𣬾޽趯ܲ͸磬ͬһ֮ѹĺ
ײԷˣһ٣ٶȱƽԷ
ò˵ɽӵĽȷʮָǳĺĽ潣֮󣬾һδεǰĶ֡
ȻڣֻýԼ£ĺҲʱֻܹɽӴƽ֣ȻҲǳĺֻ˰˳ʵԵʣΪѵɽ㣬ڽиĶ֡
ɽԽԽ˷ܣҲܹڽһϸߵ͵Ķ֣ͬʱҲʮ־ȣΪԼѾеĽʵʩչˣκβ˳ĺ·ĺĽһ޵׶ʼκβ˶Է
ҲΪˣɽӲԽԽ˷ܣڳĺѹ֮£ǱһĿͷų
¥һ㣬ӰʱʱʱʱײˣһһСһһϸײ
ɽӵĽ󿪴ϣԵøǿԵһɽӵĴ磬Ǻͽ֮֮£ʮԣܱ
ָɽӣ
ɽӵĽóĺһο۽磬ڽֿøԶ
ɽӦҲднǽɽһĽſơĺһɽӶһ߰˼ľ뽣֮ڣʹýϧڻûн
־ҪԴĳĺȻѾ·ΪֹûͷҲ֪ΪԼľ򲻹粻Ҫûʵ
ԴԭͼΪѣ໨Ѻܶʱ䡣
һսĺɽһʱ죬ҲĲ١
ʹ졣ɽӴЦѡ
ĺһҲһƬĵЦ⡣
˵ս˾սСɽӴЦϣĺ˵Ҫ֮ˣһս˾սʱһº󡣡


39 ˾ս
һսĺɽ֮佨飬ּǶֵĽ顣
ɽ˵ֱӣĨǣһֱˣЩޡ
ͳĺһս֮ɽӾ˵ԼջҪȥϸǡ
ս˾սĺ΢һЦҲãս˾ս֮ǰսҿ˾սʵǿʲôز
ɽ뿪ĺ¥֮󣬱ûʲôϢһֱԼĽ¥֮ھޣһĺһսãһ澡һǵԼľΪս˾ս׼
ĺɽӶֻԼ֪ҪȻȥֻҪһȳ
һΣʱ͹ȥˣ˾սͳĺԼɽ˵ڼСֻ࣬˻ٴ𣬵Ҳϵֵۣĸ߶ȡ
ڣĺһֱţûдﵽתͰתĵزֻڶת־࣬ڵӡоҲȡһĳɹɻвСࡣ
ڼ䣬ɽ¥ҳĺԽԾһԾ֮УĺܹоɽӵĽһ֣ĺҲջ
һģĺҲɽӴ˽⵽潣һЩ潣̫һССĽ䣬潣֮⣬иָĵΣ̫ޣи壬ʮΣա
ɽӣĻ֮£һʱ䣬ʱʱ̴̿Σ֮УϵĿǱʹһڣʵü

˵Ƹˣӽ˾㤡һսѿŸλˣһֱǵӰ
ʮսսһͷ˵һ仰ʶĿƣúܻǵģʮֳҲʮ־ηλϵǸˡ
һͷɫĳͷһĽɫڣ룬ͬϾʯüëƽ˿˿˫ǳ
ٴǡôһֻɵĸо
òϿ˾һ覵ˣĲĲԱ
潣ʽӵһˡ˾ս
˾սڸλϣӸ¸ʮս۹⵭Įͬ߸ϵһ㣬ϵϢȫûй¶˿
һǳʹ䡣
˵˵ұչʱзʲô飿˾սƿڣ䲻ȣ˿˿ĸ߸Ϻ͵Įε˲֪;Լһȡ
ʮս̬ȣǫ
˾սǰͿʼչأſ½̫磬潣֮£֪ĺո¶ͷ֮£Ҳ֪Ϊʱȥĺġ
ֻ´֮󣬱㿪ʼչأ˴˺飬һŲ֪
ˣչڼ䣬ܹ˼¡һսѿǰһСæ⼸Ĵ¼һһ˵
ĺ߲ܽ㣬ȷһɶõ˲ţǱ˾ս΢ɲĵͷֳ˵ζҪսңδ̫ˡ
ҲôΪĺȻ츳ʵҲѸ٣ҪʹȣȴԶѿ⣬ɽҲ˿߲ܽ㣬²²⣬ɽ֪ˣпܻԴս
ɽӣ°ܽˡ˾սϵɫѿѿʵ˲١
ǣˣҲ˿ܽ߹ءѿе㼤
ܺãɽӷսԸ˾ս
±չأ˾սʵָǿˣԴܽ߹صɽӿۣɽܹܷѿûս˾սʸ
ǣˡѿ˵
˾ս˫ִ߳ȥܽȥʮսæͬʵ
ʮսǹµĻ˾սʵ̫ˣʱལߵע⣬˾սٶȳֵϢѸٴȥ̶ʱڣ潣ʽ
ʽӣ֪˾սصϢҲ֪˾սǰܽ

̫ϳϡĺԷű죬٣ʾŵļС
£ĺԷڴ
˾սˣҪȥܽ󡣡Ѹ˵
֪ˡĺӦ֮Ŵ߳뽭һͬ뿪¥Ѹǰܽ
˾սܽҲ˽ʵһ;
ΪԼҪսǿУĺ˾սúܸߡ
ĺͽܽʱѾΪˣˮйͨԼȥ
վں棬ͱ뿴˾սܽ
ò˵潣ʽӵУ˾սǿʢԶԶǳĺɽӿȵģǰľܹȷˡ
ĺ÷ɺÿղʱȺ֮ڣ·Ⱥ޷γ谭Ƶģͺ㴩ˮһ㣬Ѹǰ
ǰľԵΣֻվƴ漷
˳Ⱥӿ򣬳ĺȺ֮Уһʱ˾սҪĿܽԱߣܹĿܽ
ʮս֮߳һӰ·ģһָ߸ϵʣܵڲ֪гһֲУ·ˣǲ۸ôŬ޷׷ϵĴڡ
ǿĺȡ
ȻǵһοԷĺһ۾Ϳ˾ս
ǿױȵ̬ǱӰĸо
ڳĺ㹻ǿ󣬲Ӱ죬ߣһųݵɫ
һ˾ս߽֮ܽڡ
ܽһأǽ
ǽ˲ǸոɲǾѾֹͣΪǱ˾սĽԼǿ̬ݻ١
һ˲䣬쵽˼£˳ĺ֮⣬ûеڶ˿оͺǽбƵġ
˾սܽڶء
Ž˾սȻûκѹ֮䣬ŽŽͬʱ
˾սܽͥĸоʮִݣʮС
󽣿Ҳɲͬʱ
Ĺннͬܵ³˾ս˲·˾սֻǳһѡ
أϽ
ĺһֱ˾ս˾սÿһγ֣ĺܹĽ⣬൱ģܿ죬ĺԾ϶˾սĽضܸߡ
ϽȻ޷ֹ˾սĽŲֺ֮ͱܽصǽ
ǽѹʼԾ硣
˾սԣѹͬ衣
ֻһأܵĽǣڿ˾սĳ֣Ϊ˾սҲ޷һݻǽܡ
׵ģ˾սǽܣܽ߹صİལ
ǿѹͰལܵıý˾սûҲûзأǲȡʮֱӵֶΣԼǿԵ̬ɨӲӲལȫ
ܽڰ˹أת


40 ɽսѿ
ܽڰ˹أת
˾սڽ֮Уž߽ͬİ֮£չֳͬĹʽѸͱصȵȣ˾սɲǣ㱻ǿޱȵѹѹϳ
ǵȫе˾ս
˾սǿԾתǿѹһʱҲ޷ת
˾սվԭ˿սһδεĵֵתܵĹתܵÿһ
˾սһδת
ʱ仺ţΧ۵Ľȫס˫һգգĶţ´ʵ˲䡣
ԼĪȥһӺ˾ս·ҵ˾תİڣһתܵĹ֮תΪ
һ֮£һ߾תͬնϴݻ٣ǿ
뾳뾳ĺͫ˲
ڳнߣû˱ȵϳĺһ˲䣬ĺ˾սĽµЩǼһϱѾﵽ뾳Ρ
һΣͳĺ൱
ת˾սİԵ̬֮£ʱ˾սת
ˡ
˾սִһµļ¼
֪᲻һ󣿡
ལУ˾սĽΪת̫ûκΰմһ
ݵ̬뿪˾սһĵĮ·ֻôڡ
֮Ծÿ·˾սȥʮս֮һǰȥȡ˾սܽڰ˹Ӧõҡ
ǧңûرһ٣ܹǧҡ

Ҿ˵˾սǿģʲôĺʲôɽӣûκοɱԡ
˾սȻǿһأԾԵ̬óĺɽӵףʽӵһ˿Ժǿڡ
˾սʵ֮ǰǿˣһΪӢӣƿϻ齨սӵʸ񡣡
˾սܽڰ˹صϢȥ֮󣬶ʱ潣ʽһε
ʣ˾սֳʵѾ˸еңɼ
ʱһӾϢɽӶ˾սս
ɽӻǲİȻս˾ս
һǰɽӰ˾սĽ£Ǳ˾ս׻ܵģһɽӵʵ࣬˾սҲ࣬ɽӿ϶Ҳ˾սĶ֡
ȡ谡
ʱɽӶ˾սսϢȥ֮û˿ɽӣΪɽֻǴܽ߹أ˾ս򴳹˿ܽڰ˹ء
߹ڰ˹ؽһأȻеѶȴĲ࣬ʾ֮ʵ࣬Ҳﵽ֮ࡣ
ɽӷս˾սҲ˻ӦɽȻµĵһսѿˣ֤ս˾սʸ
ɽӶԾѿʱͶ
ʱһȶõĶ̨Χ˽ߣȻ˾սԳ֣µĵһսѿʵҲͬһ㡣
ɽӴܽ߹أѿҲ˿ܽ߹ء
֮䣬˭ǿأ
ɽǷӵ˾սֵʸأ
ʣǣŽǵġ
ĺҲˣպɳȵҲˣսƽʱʮѵһģʹ˺ûᡣ
̨ϣɽѿңңԡ
ѾʣС
ѿĽбָ棬ɽӵĽڼϡ
˾սûе۵ףεս޷˫ۡ
Ҫ
ҪھõĲС
սʼѿɽ붯ˣһǰ
Хɽӵľ޽ģͬһ籩ǰ
âƿգʮִۣʰڿµ켣ǷѿĽġ
ɲǣâ籩ײž죬ըľŰ˷
ǳ֮УѿɽӵĽһײ
նԸգǿǿ
ֻһɲǣѿĽһת·֦ĳɽӵգɽͷַ޽ȻһԼӰڡ
ǿ˲佫ѿĽ𿪣һ߳޽ɨµĽѿٺˣ˲ͬɢ·һ紵ѿֹɽҲۣûӳһ
ʱʣѿ뾳֮ޡ
һʱ׼ȷǶȸİоལ߶ãɽΣˡ
ֻ˲䣬ɽӵӲһߵ£˫˿ͺ۶һʮֹ졣
ַʽɽӱܿѿɱһ޽ͬ뾳֮նɱ
ѿη·ٶȻΪһƬ紵һ㣬ɢ
̶ʱ䣬ѿɽӶóʵսǵսûŽ½ʱ֮ĽôĻеȴǿʮÿһӵǿᣬΪ̺ڽ֮Уš
ɽӸǿԵ֮д˿˿ͣ޽֮£ɽӾգѿƮ죬޶
˫߾ʵսý
۽Ͱ壬˫ﵽתΪҲͬԪԲ۷壬ƿͬﵽ뾳Σ˵˵ʵʮֽӽ
ڽϣѿֻǴﵽڶ㣬ɽӣﵽ㡣
ģѿĽ֮ѿѹơ
֪˭Ӯպɳ˵
ѿܣֻʱ⡣ĺ˵
ɽĺνÿһζʤѿ١
ɽӾڽ£ɽһŭ𣬾޽Ϸ·һƬɽӰ
һն䣬֮ޣܵĿռȫӰ죬ѿβϱǣ·һ֮У
һߣѿòٽɽӵľ޽֮£ѿ˵ɶǿϳѿؿѹ֡
ɽٶȻӽһɽۻĽâˮкڷѿϣѿϼˣɳ̨£̲ס³һѪɫ԰ף۲ƣϵı׷ֻѾ˱
Ӯˣһת˾սˡѿЩǱĨǵѪҺԶ̨ϵɽ˵
ɽûлشڵϢѿһսջʤȴҲס
һĽڷѿ֮ϣһ಻ϵսҲǷѿ޷ģǾʤء
ѿͬʮսȥɽҲ¶̨ĺ
ȥ˾սսûаսʤɽߵĺԱߣ˵ʱԳûһ˾սֶΣս
ĺͷ
ˡɽӵתȥ
ȺɢǷ׷뿪̨ڽɽѿһսϢͬ籩һϮȥ˶С
ȻԻ㡣˫ֵ˾սվ£ȥδʱڵһŶ̨ҹɽӵս
ǡʮսϢɢȥһҲǰɽӵĽ¥֪ͨɽӣ֮δʱԺ˾սһսһ¡


41 ϶⾭
ʱ䣬ʵ̣ܶһգ۾͹ȥˡ
ڴʱལȴʱܳ·𱻰ٱǧӳһֶĸо
ΪЩ߶ϣʱϿȥùۿɽ˾սһս
ʽӵڶսʽӵһ
ǿʽ֮ĶԾ
һͷʮˡ
ʱ䣬ɽ㲻һֱԼĽ¥֮ڣϵĵ״̬
ʱܿ죬ŬҲ޷ԼʵһȻˣý״̬ã۷״̬ں˾սһս֮УһʵӳܣҲź
ԶԣĺȻҲ뿴ɽ˾ս֮սûôУʵҪġ
ӵǧҵĳĺٴǰ
ѡһ뾫йصĹ⹦Ѿɣֻʣ»ָĹЧѡ
ңǿľڽͰĴҲֱӵĴٽʹЧʸߡ
ν뽣ǿѹΧȫԵԾѹ
ѹڵĳĺԣȫԺԲơ
뽣صһ㣬ĺûֱͣڶȥ
ڶѹȵһʤ࣬ĺܹ׵ֻֿҪԸ⣬ڵڶ֮þͿԴá
ɢΪһƽӴܵĹ򣬳ĺʼѰ
ͬĹɢϢһصڶڵĹ·ͬҹ췱һ㣬ҪҵһźʵĹеĸо
ҺóĺܹһĶãѰҵЧʡ
ÿӴһӦĳĺͻ֪ڵĹʲôġ
Ѱ֮£ĺһЩɡ
磬ͬΪ뾫йصĹɢϢȽϽӽһóĺѰЧٶ
뾫йصĹԽ٣ʱ仺ţܿ죬ȥһӡ
ĺûҵĹ
ѵҪϵ㣿
Ƭ֮󣬳ĺϽص㡣
صѹ󣬿ʼóĺܣǿǿԿ
һת⹦ָĵľһ߷ɢӦ
ʱţԽԽ࣬оѹҲԽԽ󣬴⹦ĻָٶȣԶԶϽصѹɵٶȡ
ּ֣
ڣĺоһŹϢһϲһμ򵥵ϢԺ֮УĺѡŹ
һϢ֮ҲŹҪ֧ҡ
ǧ
ԥĺȡǧңһϢǧʧӰ٣ŹҲĺüģһϢʱӹ֮ڣˮӿĺԺ
潣ȷ涨κڽڵõĹֻܹԼôߣҪߣʳ
ҪУ֧ңҲУ뷽跨ȥ׬ȡһпԼ
ֱӴʽͬʱҲӦķʩڣһŹܹ˭˭˭һõȵȣ͵ڱ¼ˣֱӾͿԲ鿴
Ȼǽб£ӽػõĹ޸ģԼĹôҪڸ˭ԣ棬ҲԽ޸ĺĹ׸ӦĽ
ôصѹ̫󣬳ĺæ뿪߳ʱʱһѸٷؽ¥
϶⾭
żֵǧҵĹʹ⹦һ㣬ҲǺ;ֱӹϵĹ
ֻ϶⾭ȴ⹦Ρ
⹦ֻǻĴǿȣ϶⾭ܹǿ֮⣬ҲܹǱʹþ
˹Զʤ⹦ȻҲȴ⹦Ӹ¡
ĺؽ¥߽֮ԷڷãڴϣʼϸĶԺ֮еϢĿһ飬϶⾭һ˽⡣
⹦ھתдٶЧ΢ȻˣҲܹóĺδľǿһ
϶⾭ͬǽ
̫֮ϣǳЩǳеĻӽеľԶӽǳ֮䣬˴˿˿ϵɲͬͼ˶
ǽǱǣ϶ͱһ㡣
ǣ϶ǣ
϶Ϊ츮ǣǣǣͬǣǣɱǡ
϶⾭ǿ϶ǵǳ֮
϶⾭ֳܹƪԷֳ׶ΣҲΣ϶֡
ᵽ϶⾭ı־ھǳǳǾļ壬̫ǳе϶ңңԡ
Ķһ֮󣬳ĺʼһһ֮͸ĥḶ́Ψнĥù죬ܹܺõĿЧʸ졣
ԳĺǿԣҲ㻨һʱ䣬Ž϶⾭츮ƪ͸
϶⾭һƪһƪУˣĺһ츮ƪ͸㿪ʼ
϶⾭ʱҹΪҹʱ̫ǳԸҲ׸Ӧ
¥ݶڵҲзȵȣ֮м˽߶̫ǳ֮ĸӦˣĺٴǰ۽塣
ѡһΪƫƧλãĿģҪҰ⣬ûݶڵ谭£һϺõ
ȥ潣֮ڣҲΨй۽ĵطΪʣҲױš
ȡŷ£ĺ£Ŀ˼Ժ֮ٶʹ϶⾭츮ƪĹģᣬְؾ֡
һ飬ĺʼ
϶⾭һƪ츮ƪ
һųʮּͷΪһӶȥϸĸ֮ܿǳ֮
츮ƪȻҪ츮ǵǳ֮Ծǣܵ츮ǳ֮뾫֮ڣԾд
һ϶⾭ĽߣͱһϺܳʱ䣬Ϊ̫ǳ̫ĵԶԶȻǳ֮ǿޱȣȻôľ룬Ҳ᲻ϵ¡
ǿһĽߣ޷϶⾭ĹΪǵľ̫ˣ޷Ӧ֮˿˿΢üûеǳ֮
ȻԳĺǿľһʱҲ޷Ӧ
ܿ죬һӹȥĺûиӦ츮ǵǳ֮һ㶼żɫ䣬ˮĿϿӶȥ
һθӦѵģܶ˶ףĺԼҲ֪
ԽǼ꣬ԽԸӦĺʮˣŲæ̬ʮִݣȻڵʹԸӦǳ֮ôͽӣӵ߿֮ϸӦ
Խϣ̺֮ǳ֮ԽŨ
ĺľʮǿԶʤһ㽣ߣҲܸߣȻֻܹһ׵ķΧΪһʱȴܹʮ
Ҳ˵ĺľΪһܹ֮ӳһǧ׵ķΧ
ܿģĺľӵ£Ͽһǧ״ʼȫӦ츮ǵǳ֮


42 ǿ˾ս
ҹ죬ǹ˸˸·۾һգһգ˵ã
۽£ĺȫעάָǿȵľһ߸Ӧ֮е츮ǳ֮һ߽֮ǣ뾫
Ӧ츮ǵǳ֮㻨˳ĺҹڲſʼǣһ˿˿뾫ֻ츮Ǿʵ̫Զ̫Զˣǳ֮΢£ܹǣֻһ˿˿Ч൱΢
ĺ֪ȻһḶܹ́Ӧǳ֮صط
ˣǳ֮ø΢ĺʼô⹦ָĵľ
Ϊ϶⾭ŶûУȻ޷ָˡ
϶⾭Ҳ˵Ǳ
գɽ˾սһսӣʱ䶨δʱ
ֻ糿ʮ֣һŶ̨ܣѾۼ˴ߣиĽߴԶʮ֣һλùս
ʱʱ֣һŶ̨ΪˮйͨһȦһȦİΧһͷʶһȥʮ־ˡ
ʱ仺ţֶĸо
ڣδʱƷͬʱֻӰӲͬ򼲳۶գ۱Ծ𣬴ȺϿѸԽ
һӰߵݸպãʮıͬһֱ֧֮ɢһ־ﳼϢͬһ٣ϵǳеǹڿ֮УʮѤá
һӰߴ׳һ־͸˴صѹѹ·ɳ۵ɽ籼ڵĳ֮ˮӿ
ȻͬΣȫͬƣڶ̨Ͽײžžžը졣
ӿȣ˷ܵĽǳƮƮ֣˫۲Ծ
˾սڶ̨ϣ·ǳԾ£αֱָͦǳģɽ£һͬɽڶ̨ϣ˲𶯡
˾սڽɱ¾һ࣬ΪľǽһսɽӰγ޽ХѹŰֱ˾սͬʱ졣
һǰ㲻ңڣȻҶ֡˾ս̬ݣ˫֣Į˫۷·ǳ䣬첻˵ȫɽӷ
ǲĶ֣֪ܿɽ˿ŭЦЦÿ񶯲ѣɽߴ׳γƿ谭ͬһöŵڵ˾ս޽Ϊȷ棬Ȼǰ̳ǰ
һƴµĽѹ˾սΧ۵ĽǷ׷׸еѡ
·ɽͬɽѹ
ǿһ˾սȴ˿
·ۿĳĺ۾һ˼
̫֮󣬳ϵк̫ܶ࣬ƿȵȡ
ĽսûʩչʲôʲôĽӦбãƿأǴﵽ뾳Σǻǡʱʩչγɾɱ
˵ͬһս̫罣֮սҪȹŽ½֮սʵеı仯Ӧȴӷḻ
ɽӵսóĺٴο۽磬ͬһ̫罣ߵսʽһЩصĶĺ²⣬ɽнľ壬ȡС
޽˲ٽ˾ս˾սŶˣûгֻһָָǹš
һ˾սƮ𣬾޽һԱƫƣ˾սָᵯһһͬǰĽâƿշÿһƶɽ֮ʾ˾ս˵Ѱ
ɽɫ΢䣬޽趯·𳤺֮ˮâȫ顣
ţֻɽһΣһصĶ̽˲ھ޽ϣʹþ޽һӵһһ̽ؽ
˾սһУڣ㳢˵ţɽǰ壬գԲ˼ķʽƽ˾ս޽չ
ɽӵĽ̷˼ı仯Ī⣬óĺ۾һ
޽ܴأߵǸǿ·ߣνȥĶ̽ߵӯ·ߣǿӯͬһڽ֮չֳ
ɽӵĽͬ˫ֶֽǽһһһһϸڽΪһ壬߶ܹ
˲ǿǿһգۣӯһɽӵĲҲ˼ı仯·ɽ֮䣬˲ңԶ˲
ֺԶΧ۵ĽǲӾϵĴҸУ۾ᣬ˾ս˫΢΢һУͫ׷·Ϊǳһ㣬Ȼ
Ľϣǹ⣬һ·캮
صİϢʱȥ
ǳ塭ĺʱһ
ǳҲǻ֮һ
򵥵˵˱֮⣬İ壬ͳͳڻķΧߵĿ֮Ҳ⡣
ͬΪ壬Ҳиߵ֣֮罫ֳεĻôʱ֮Ϳ֮ӦڵһΣǳ壬ڵڶΣаȵȰ壬ڵΡ
ǱȻӾڰﵽԲʼ֮ƾͻὥʧˣǰԲ֮ǰԣ֮Ǳ塣
ǳ岨ȥٲȻﵽת
תǳ壬Աƽתа塣
˾սսʽƺɽӸӸĺ۾ٴһ
һӳǹǹһص֮ת·аϮɱɽӵؽʱơ
Ĳ㣡ĺٶһ
˾սͳ˾սʵмĲࡣ
һȣɽӽӵ£ע뾳֮˲佫˾սĽ޽ת̽ӹǴ˾սؿڡ
һ֣ǳҺһ㣬һǹ·߱ĳڶ̽ǰס̽һ
ն䣬ǹԶֿͬǳɽӲò˽ֵ
һᣬɽȴֹסĺ˾ս·ǹƶһ̳ɽӲòٶȸ񵲡
˾սĽ첻ݲȣ·ͥԺǣһ˵ζɶɽʧȥĻᣬֻܹһδεĵֵؽҲûзӵء
˾սǹ㣬ƻã˲ʵĸоÿһǹޱȳȻ߱
ɽ˫Ų΢΢£˫ס޽ǰչķֵ̬˾սһһĽ
˾սĽһҲ죬ÿһ֮νӽƿ˹Ľ࣬ɽû˿Ļᡣ
ǵУɽֻһδεֵ˾սĽĺȴóɽӵĵֵܼѣ˾սԵࡣ
ûֶ𣿡̾Ϣ˾սͣɽȴش˾սӳһһϢɽӾ޽ɲǣȻǳըġ
һɽڵƵĵɶѪգ޽ַϸ߿ա


43 Ӧս
һɽڶ̨£һ޽ڵϣ΢΢
һսһǰʱЩǶóɽӾȫˣ˾սȴûоȫҲ˵˾սʵɽӸԣ֮Ĳ࣬ˡ
Ϊ˵ɽӸĲ־ɥԭΪԼڽ֮⣬һսɱ¾ƴĥԼϵʵӦѾ̺˾ս֮ľˡ
˾սսɽӾûָԼԻҪ֤ĽԼĽ
û뵽Լ˾ս֮Ĳ࣬ˡ
ɫȻɽץ޽뱳֮ڣ˶̨ϵ˾սһۣתȥߴ׳ıӰЩį
ߣžʱǲ֪˵ʲôźã
ɽ̫
ɽӵʵǿ󣬻ܷѿһ֤۾ʽӵڶ꣬Ҳһ֤
ǣǿɽȴ˾ս£˾սûжȫ
ֻ˵һ⣬˾սǿǿ󵽿ǿ˾սĵز
ǵͬʱðһͷ˾սʵǿᵽʲôز
վڶ̨ϣһſŵǹΧ˾սת·Ǻ죬ˣһӰ·ǿµߣܼ
ʮսдųȵĳݣ˾սԲɱҲԥ
ĺһΪ˾սʱɢϢ𾪲ѣȻƾƣܹΧӰ죬ЩߵĿ⣬ɫ
£Կµ˾ս
˾սӳ̶ȣĺ˼ΣΪΪֹǿС
˾ս·ҲΪɽӸ˴ͷƣǳϢںϣöصķʽӰܵĻ
Ψоʤ˾ս˲ŲᱻӰ죬ĺߵľ˾ս
˾սº󣬴ʱ˵أһսĺͻȻƺҲ̺һ־Υɿܵ־˲佫˾սӪĿƴơ
ĺΧĽѹһ˿ãȻ֮Ҳ½½ѹ
Ȥ˾սĺӸµĸӣ˫纮һ㣬ǵһιһĨЦ⣬£ȴΪĺǿĺѷɫľȲѡ
˾սӦս񣿡ĺ˾սǿµƣٶȿ˵
Ҫսңԡ˾սָĮɫ첻˵Ȼʮս֣֤սҵʸ񡣡
ʮսʱ뿴ĺ˫۾â罣·Ҫĺ
Ѱߣʮսţ̻еŲڣɫ䣬ĺȴ֮ӡ
áĺݲȵ˵
Ȥ˾ս˵֣תתǹ׷ʧ·ûհ㲻˾սҲ¶̨ȺԶֿһͨ·ȥ
ֱ˾սıӰʧǷŷ
̫ˣ˾սʵ̫ˡ
ǰôǿɽǿ˶ȫǶ֣ңơơ
˵˾ս֮ɢƣɫ׷״䡣
ҺóĺڣǾѣֻ»¶˾սݵӡ
ǿߣǺҲȻ飬£ҪԼǺı£˭Ը⡣
˵ղųĺ֮󣬴ʱ˵أ˾սһս
ûҾû
ɽ֮˶˾սսˡ
֮ǰĺҪ֮ս˾սڹȥ£ڶ˾սսˡ
˾սŻɽӣչֳʵǿò˼飬³ĺȻսӣǴƹˤˡ
Ҳһ˵ĺҲдѹԼͻͽ˼
²Ҳûĺȷ˼ѹǿ󣬶ҲԽǿ󣬵ȻǰѹԼĳܷΧ֮ڡ
˾սǿ󣬸ĺ޴ޱȵѹѹΪֹһΣĺûѹ֮±෴ѹе˷ܣѪڡ
˾սս֮ǰʮս֡
ʮսֶ޷ܣ̸ս˾ս
ɽӰ˾սµһսųĺ˾սսһ£зٶȳΪµĽ㡣
Դӳĺ潣֮һֱڣǷ籩ģƺÿһ¼ֱӵĹϵ
˵ĺǴͷ

ۿɽ˾սһսĺ˾սսѸ뿪ؽ¥
һĺкܴջҪ̲򣬽еջΪУܵʵֻһ˿˿Ҳá
תתĲ㣬ƿ뾳
ǰ˾սɽһսչֳʵĺָоЩֻϵʵ˾ս϶صֶûչֳ
Ȼˣ˾սϵʵҲʮֿ£һɽӵһֶʧЧֻĵֵ˾սÿһֱܡ
ڵңɽȣԵĲ𣬸Ͳ˾սĶ֣ʱ䣬ұ뽫Ͱ嶼ת߲ΣҲҪܹ˾սһսĺ˵
˫ۣһпʼطɽ˾ս֮һս
սʱȻݣеı仯ȴ࣬սʽб̫ŽߣǸӸ
һΣŽ½ߵսΪ²սʽ̫潣󲿷ֽߵսʽԸ߼һΣôɽӵսʽָ߼һΡ
˾սսʽɽ֮ϡ
ӦáӦáĺͻȻ
̫磬ӱ϶ԣʮӦãƿأӦõһ֡
һ̫罣ߣƿأںʵʱγǿĹشնɱˡ
εӦãͣƤëΣȻƿشﵽ뾳ҲӦϵƤëΡ
ƿ֮⣬ҪעƽʱעʵӦã˾սģʱ˽ǳ֮ʹýǿ󣬲ҲýøĪãʤ
ֶզһ͹Ž½ߵһЩսʽ࣬ʵھȴԶͺɽɽɽɽٵɽɽĵ
֮ܶʮָ˵ֻ᲻ԴİԳĺ֮ܣҲֻܹȴ޷ı
Ϊһ㣬ô潣ӣսʽͣƤëΣΪȻ֪Ҳ޷ա
ĺȴͬ۽粻Ͽƾױȵԣһ򣬽֮ջΪУԼսʽ
ԭĺ;о˵ս츳ֻǣս츳ͬǱһ㣬Ǳ쳵Ҫʱ䷢ӳۿǿ֮սܵ
ԽǲԽǼʶĺԽԼС


44 ֮
ڳĺ˾սս飬һַ籩ȳ֮󣬽ĳȥһַ·عƽ
˶֪Ǹʱ䣬Ǹص㣬һսڵȴš
ڵķƽ˾ֻΪǸʱĿȳ
ɽԴٴΰ˾ս֮󣬾Ҳûг֣ӦǴԼĽ¥֮ڷ˼ʵ
ǿѹ·һɽʱ޿̵ڳĺϷѹţóĺʱʱ̸̿ܵǿѹ
ѹ֮£ĺÿʱÿ̶ԼΪ˾սǿ츳Ҳʮֿ£Ķǿ˲֪ٱ
ĺҲûжİգܹڵʱս֮л˾ս
ʱ䣬̫ˡ
һѵսҲΪˣĺŻ˵˷ܣ־ΥĸоڣĿģֻǵҪ˾սһսһս
Ϊܹ˾սľкһսĺҪԼʵ
κûз£ĺ˾ǽļ𣬸û˿Ϣʱ䣬ĴһֱתͣЪ
ҳĺһ㽣ǿʮϣҲʮǿᣬˣܹ֧סڲϵ֮вϻָγһѭ
ÿһ죬һĽԪȻڽ¥һԼصһУ֮Ծתӡ˺Ѱ塣
˺Ѱ֮ﵽתתӡĵӡҲɹĺѾн˺Ѱ֮ĵתµʱڣаս˺Ѱ㣬ڵĲ㣬ûϣ
ÿһתĴԽѶԽ
ĺĴٶȣѾǿ쵽ˡ
Щǳĺҹĺǰ۽£ռһλã϶⾭
ĺѾܹΪĸӦ츮ǵǳ֮ҽǳ֮Ҳ֮ǰ˳˲٣Ч
Ȼ츮ƪкܳľ룬ĺҲܹоԼľ츮ǳ֮Ĵ£־һЩ
ھû࣬ĺҲż϶⾭ἰȽȫΪһ֮ǣǱŻᱻֱڶ֮ǵĵز
ĺڻﲻ֮ǵı׼ĺҲż϶⾭ʮԶʤ⹦ҲȻġ
ǻߣҲŶ޷ﵽء
תۣʱˮţĺ˾սսѾȥһˡ
ҹʱ֣۽£ʮֿռš
̫ĹȹŽ½౶ˣ̫ҹҲ͹Ž½ҹͬ
ڹŽ½Ԫߵ߻ҹӰ죬̫磬ԪߵߣֻͨڹŽ½ĺҹʱһЩ
ʹǳĺӽһԪߣ̫ҹ֮УҲֻܹһЩģ
ھȻԸǰ׷Χ
ߵǲҹģ۽崦ĲȴҪܹ۽壬ҹֻܹ۽ģβ
ˣʱĹ۽ܣֻгĺһˡ
ĺǲ۽壬ҹҲԽ۽忴ڸӦ츮ǵǳ֮ҽ֮뾫֮ڣ
һµӦ츮ǳ֮裬ĺѾʮӦ֣ࡣ
һµĴĺľ־࣬ҹʮֹؼһҹ
ҹ֮У޷˿˿ǳ֮ڳĺǿľ֮£˳һε߲Ͻĺڣڵϵĳˢš
ԽԽ츮ǳ֮뾫磬ﵽһ̶ʱĺΪӶľʱж츮ǳ֮֮ϵ
ĺľڣǹ㣬ͬ췱˸·һСҹա
ջأʱת·һһ
罥Ӿǿݱɷ籩ģЯŵǹⲻĶȥ
һ²ϵĺڽ϶⾭ĵһƪ츮ƪܹ֮ǵĵزڣ֮ǵʱ̡
̣Ҫܹжϣһϣ;ϵĻ𵴾磬ԾһƻҪ൱ʱָܹٴ
ɻ˷ʱ䡣
ĺȫעȫһУˣ·˾֮ڡ
籩ǿʢǹˢ֮£籩һøӾᴿٶȣ죬ĺȲѡ
ʱ仺ţžĹ۽£ĳĺһݱ䡣
¡¡ھ쳹ڰۻ룬ɽ
ž籩תСĺܵµѹɢѹıϣҾ㹻ǿ㹻ȹ̣ܹסѹļѹ
ѹԽԽ󣬽ģĺƺ˾ڸ֨֨죬·ҡҡ׹ģʱܱԽԽǿѹһ㡣
ѹǿ֮ʣĺЩģıܷסѹĲϳ
ʱȴһ̣ؼһɲǡ
籩Ѿѹ۵£ССԳٷתеǹҲȫУȥƺĻײҪɽޱȡ

ڣĺһȣ·߸
ɲǣٶ



ÿһĺоһǿµѹ·ٶǿһ֣ϣһëѹ̩ɽĸо
ʱ򣬲ɹʣѾûκκ˵Ŀܡ

һµľ籩ȻһٶΪ壬žҲ·Ҫըȥ
ĺæƾǿ־ѹƺҪըľ籩ϲţϳܵѹĺҲᡣ
ʱΨнɹܹȴʱΣ
Σѹĺ޴Ķǿ־һѹ籩ѹ

·Ҫ쳹صһھǿµ˰ϲѹ˲һ٣¶ըľ籩Ȼһһз֮ȫĺ־顣
籩ٶڲһıըըóĺ־ҡΣ飬ʶҲ˲ݵĺڰ
ֻǰٷ֮һɲǣͬȥʮôĺѹ֮ʣȻڵӴѹʧˣľ磬ڲ֪£Ȼȹһࡣ
ҪǣĺľϿգһǳɢǹ⣬ǳȻȫ֮ļС
ϸһܣĺܹоǿǳ̺֮ľǿᵽµĵز
ǳĳ֣ĺ϶⾭ϵ˵һƪ


45 ɽ
ҹ޹⣬һƬڰռŵĹ۽£к紵Ϯ죬ҹ¶½ͨ޷ܵĵزԳĺʣҲе˿˿⣬ʱͷȴһƬȡ
þľĺֻ̾Լܹõ
Ͽһ֮ǣ˸˸һ̫ǳ츮ǵӰ棬ǳĺоļϡ
֮ڵľ֮ǰҲ˵ĺľǿȣһһʮֿµ
ǿԽߣԾþԽӦ֣ĿƳ̶Ҳٴμ֮ܶûмޡ
츮ƪѾɣڶƪƪʱ޷
ԭܼ򵥣϶⾭ÿһƪǽӵеȫӦǳ֮㹻ǳ֮֮ǡ
֮ǰľѾ츮ǵӰ֮ǣµľͬϪˮȻھ֮УǾǱ
ǱٶȲ죬ȴ಻񾭹һʱ䣬ֶһ˿ĺ΢һܾ֪ЩԭʼľҲǴδľ
ĺһ£ǱٶȣҪÿյľٶȳѶȣҪʱС
Ŀǰľ㹻Ӧһˡ
ʱɫѾнռλã׼۽塣
ĺ뿪ؽ¥
һ뽣¥ĺͰν
ȻǴԭʼĻʼһһ鵽ԼĿǰյĻÿһ鶼һ̣һӰ
УĺҲƿأɽȵȡ
ֻǣĸоȫͬһжƿ֮еĸоóĺΪ֮
һɽĽƵ𵴣ƾ۸޷Ϊ𵴵ٶѾﵽ˼¡
һֻǵɽûжý⽣Ԫȵȣһ䣬ռ·Ƶģһǳĺۼ
ĺȻսſ֮һǳİ׺۷ֱ׺ɢ
ָоĺԺ֮ȻȻս򣬴һʼ赽ٵ뿪Ž½̫潣ʶµսʽ͵Ĳν
һ⣬г֣·ٵصĽ⻮ƺڰͨ͸һǹ̾͵Ĵǰ
ĺ£˫ۣ͵ز
Ժ֮УͷһԽԽ죬չ̶ڼ棬ַٵתԺ֮С
֪Уɽ⣬ĺּһΡ
Ȼ˵ɽľ壬Ѿʧֻ֮ĲһЩֻƬļء
ܹɽȫΪĺĻ֪Լǿԡ
ǳĺǿվܵģôޱ޼ûмޣٴվ֮ʱ
ˣƾԼŬֻƬģȱʧģΨоһδεʵһδεսһδεĹۿһδεĲգܹϵơ
ڳĺڹŽ½ҲȻȡòĳɾͣԴﵽĽ˰̫磬˵ǳĺһУתۡ
ۣâǰĿƺ
ĺνһɽгһǳİɫۼǺۼԵʮϸֱܱʮ־£ɡ
Ϣ֮ǰɫۼű䵭ɢ
ԭˣ֮ǰȻɽƣͣڱΡĺ˵ǿҶĿƽһǿܹͬǿȽɽƣеǱ
һֻ˵ɽ֮ǰһࡣ
ʾɽǱԷ
ĺּϰоʱɽȻǣѾﵽˡ
ǣǿȿٶһ룬ĺҡҡͷһѵ顣
ĺԭľһ㽣߸࣬⹦һܽϰһľˮһ϶⾭ٶѾ𺳵ĵز
ɵڶ֮ǣҲֻľľǿٶǣ϶⾭ƪɣ֮ǺӦ̫ǳ֮Ĵ
ɣҪܳʱ䣬ԣڵɽǿĴﵽˡ
ɽڵεĻ֮ϣĺĹһ
ȥĺǵɽǽԪͽԼɽ뽣ʩչһгĺҲе㤡
֮󣬳ĺֳ뾳ƿأ˲뽣Ԫɽ͸գǿ֮оȻһϸ΢ĺڵ㣬˿˿Ӻڵ֮ڴʮϢʱ䷽ɢ
ƿأͻȻָĺС
Ȼƿشﵽ뾳ʱܹһۿĳһĳһϣôܲҲɽڽϡ
뵽ĺһ󣬳Խɽע뽣Уɽֻڽϻۡ
һڽ߱ɱֻнкͽԼ⣬һжΪΪɱĿ
Լ֮󣬳ĺƾǿᵽľɹĽɽڽϣȴԳƵţٶĺľ޷ֱ
ֻϡɼڰĽĽбԵǿƺ˿˿İɫۼܿɢֺܿ֡
״̬ĺʼ
ÿһʮֿ¡
ģĺƿصķʽУɽʼޣֻڻĿʱŻᷢӳ
ַʽɽ˲ɱǿ࣬ҽʡģڵǿȣʩչ
϶⾭ѡˡĺ̾
֮ǰɲ֪϶⾭۳һ֮ǻľǿȴɽҲԵ
ͻȻĺ۾һвԾһ⣬ƺǹڼ뾳ġ
˫ۣųһϸ˼վ˰ʱĺ˫ۺһԴź
뾳뾳ҺãѾҵ˷ֻҪŬȥȻԴﵽ뾳Ρ
ĺϽ¥ڶ㣬Էڴϡ
һã˼ҲԼδĵ·һµĹ滮󣬱㿪ʼתӡĵӡӦķþ⡣
һĺ͸ܵǿľЧҲŴˣĺаգڽȥһʱ֮ڣ˺Ѱ嶼תǸʱʵһ


46 䶯ٴ
ĺ˾սսȥһ¡
գĺڳɹĽ˺Ѱ壬Ҳתھתӡĵĸӡûоɡ
а£֮ǰұȥһ顣ĺ뿪¥ٴǰܽ
ɣܽһ֤ʵĺõطһܹ׬ȡҡ
ĺٱܹעһǰܽϾͱ˫۾ţϢ籩ϮĺܽʱѾۼ˴ߡ
ⳡ棬˾ս磬ҲԶˡ
Ҳ˵ڳĺ潣ʽӵеѾи˾սơ
˵ĺʲô
ⲻ˵ϻ𣬵ȻǴܽˡ
ĺǰܹҲＸζѣÿһζǴܽ󣬲ÿһζнʵԣѵһΣʵٶͻͽˣ
ܰɣĺϴѾ˿ܽ߹أ˾սҲֻǴڰ˹ضѣѵĺ봳ڰ˹أ
ҪǳĺĴܽڰ˹ء
Ƕʱ˵ˡ
ĺĴ˿ܽڰ˹أ˵ĺľ߱˾սʵ
뵽һ㣬ǵĲɵĸе
ȺԶɢ·ӭߵĺ˳ͨһܽ󣬽Уʼ
һǽ󣬳ĺ˾սͬûż
վǽУĺǽܵĽʮɣȴΧ۵Ľ߸еĪ֪ĺ«ﵽʲôҩ
ⲻ֪ĺһ֮Ǻ󣬾ǿǿȻǷΧȻһףһڵһøӾϸˡ
ңǿȵóĺĹ۲ȵȸҲĽĽԼԽ
ʱĺǽһΡ
γֻʳָָ£ɽָһָǽնĽϣɽ˲佫ǽϡ
ָ˳ƵܵüĹᴩ
ɽǿÿ£ǿӲ޷ֵ
ĺĽָ˿ѷɫƷ
ܽڶصŽͬģĺܣŽİؽһֱ֮󣬷ų֣ȻԽָŽܻ
Ҳͬĺ֮ýָ
δʹĺʵ֮ǰȣ̫ˡ
뿴תתİ֮潣ʽӵУҲֻ˾սͳĺﵽɡ
Ҫ֪潣ʽӣ֮ޡ
ĽߵУͰﵽתˣһ
οĺӵдﵽµɽ˿ڽ֮¡
߽ϵĽָƻֲס
нܣҲͬڳĺĽָ֮±
ܽأϽ
Χ۵ĽǣĿɿڴˣǿʲô
ĺȻԽָ˿ܽĸؿء
ָʲô߶֪ô򵥵ĽָȻӵôֲ
ֻǣܽϽѾǳĺܹģĺܣȻʮɡ
Ͻһ̶֮󣬰Ľʣ˸Ͻȫܣ˱һθࡣ
ܽأǽ

ܽ߹أལ
һΣһǳĺյ㣬ͬҲļޣһΣĺĽ˺Ѱ嶼һתɽҲͬʵࡣ
ལӴѹ޷ԳĺɶӰ졣
һལ֮󣬳ĺʱ׹ٶȳѰལһɹĴལ
ܽڰ˹أת
潣ΪֹʽӴܽ߼¼ǵڰ˹ؾת󣬲ңԴ潣ܹתĽߣٺ٣ᳬһˡ
תоž߽ܣž߽ܵ
תѹȰལǿѹڳĺϣϢ
ңתѹͬҲԾΣĺû֮ǵĻѹ֮£ֻҲԼֶá
Ҫǣתѹͬһоתÿһת֮£ѹ·ĥһжĺĵֿ֮Ȼĺѹƺڲϵǿ
һҪֵǿĿµѹһ߻Ҫܸ񵲾תܵĹĺĴʮ⡣
Ľǣ׷סһųĺȭͷʶսǸϣĺܹת
תĽܣĽܸǿ̺ĽͰ֮ʮ־ȫﵽһתزڽ֮£ӿֲ֮ϣóĺһʱҲҲ˿ȱ
ÿһιһתÿһת֮£ͷ·޴ĥѹóĺƣӦ
ĺ֪˾սжôˣܹھת֮мջת󣬿Ҳûܵʲô˺
׾תĿ¡
ѹ̫޷ֶã뾡󡣡ĺһҧҧ˵׼
˲䣬ʵȫ뾳һ֮£̽תܹĽϣţٶʹ뾳նɱһ߽ܡ
תĺѹ̫󣬳뾳ﲻԿˣڳĺѾ뾳£ܹߴΡ
ͬʱһڽĺıܣǸоһʹĺ֪нˣң˿ڲ
ߴα뾳֮̽߾߽ܴݻ٣ĺ˲ĸоǿָоǿܣֱֶһ˿ڡ
һϢʱ䣬óĺôϢĻᣬʣµ߽ζûָ
սһʮּս
ĺʹͣʤǰֻҪʣµ߽ܣʹ˾תˡ
תֻʣ߽ܣѹȻĺʵҲ󽵡
Χ۵ĽǣɫһƬţ׷Ϊĺľ
Ӻ󣬳ĺоָٶȱգ۴ݻһ߽ܣʣµһ߽ûκҲڳĺķ֮±
ˣ
ĺתˣ
Χ۵ĽǣȳĺҪ˷ܻҪ
ĺûż뿪ת󣬶ǾվţָһָЩжʱ߳
Ȼϳ۶ѣϸ˿ڣǿĺĿ⣬˾η
ת󣬳ĺģڶתˣΣǸе𺳡
󣬳ĺתϢһȥôĺ䶯
ڴǣĺ˾ս֮һսֻʣ°ʱˣǸʱǵһսָξʣ
ǳĺûие˷ܣƣĸоָоˣһȴǾתġ
ֻһͷϢúõϢһãǿԺݺݵ˯һʲôȥ룬ʲôȥǷһУúõ˯һ


47 ʮսڴ
ĺܽڰ˹ء˾սĮϣ¶һĨЦ⣬·ҵʲôһ
ǵģתˣԲˡѿ
ҪСڱǶӵĻ³ɳһʵͻͽ̶ʱߵһȷ˾սָĮ˵ºóǵȫӭս
ǣˣһܳĺѿ

Сӵĳɳٶȣҵ󰡣Ȼ˿ܽڰ˹ءϢ֮˼ЦЦ˿˿֪ڳΪӢ֮ǰܷ񴳹ܽһأ

˵ڴ۵ȵȣĺ֪ŴܽõǧңѸٷؽ¥رԷֱӵڴϣ˲˯ߡ
̫ˣ̫ƣˡ
һ²ݲߵȻĺûиеƣǾǽң󴳿ܽڰ˹صľתѹ̫óĺһĴˣּ̻ƣȫɽ̡
·ص̥ʱڣʲôҲȥ룬ͬȪ֮Ƶģһ˯һ죬ĺȻȻѹ
һ֫¶죬̩ͨˬĸоóĺΪ֮
ƺܾˣû̩ĸо
ԭȵƣ֮󣬷һкú˯һ˵á
һ˲ȫĺϸһ£ȫÿһ˻ַ·úأðڶѻһƣɨա
ţĺ˫һɣ¶ɫ
Ȼô࡭
ǱһĿٶȾȣĺ֣˯һʱ֪£ͻȻ࣬ƽĿٶȸࡣ
Ȼ״̬ǰδеĺãһжָĺû˷ʱ䣬¥ٶ
ٹʮ죬ս˾սӣԱһ˫תḶ́ĺ֪Լ˾ս֮仹ԵĲࡣ
̶ʮʱ䣬ȻýͰ嶼תڵĸӡûоء
ˣĺֻмǿ棬Ľսʽǿȵȸ棬ܵ
ʮ죬ĺ㲻ȫڸǿȵ֮С
ֻΪǱڿУҪ϶⾭˳ĺҹʱóʱ˯
֣ʱ˯ʱǱĿٶȻƽʱȻ֮ǰҲϲ٣ʱ˲١

潣ʽһŶ̨ۼ˴ߣΧţˮйͨ
һһȺؿڴһڹͭɫСĽվһ𣬶Եú룬м߻Ŵӣдš̫ϳϣ˫
ЩߣǹŽ˵ˡ
ĺ̫ϳϣŴγΪ㣬ĿһѰ޷飬ڻܹ۾ʽӵһ˾սᲢۣѾΪŽ˽Ŀе
һҲ⣬ο漣ξͲòӣһٶΣǾʵ
Ҳڵĳĺ˾սڹŽнߵĿУĺǿģۺһĺܹڶ̶ʱߵ˾սᲢһֻҪĺ㹻ʱ䣬ǶųĺһԳԽ˾ս
ΣŽѾ״˳ĺıǩֻҪĺԸ⣬һ£йŽ˽߶ӳĺպɳ޷ȡ
ϾŽҲΪĺ̫ϳϣͷڲܹ˳Ĵ
ڶȨĺûʲô뷨Ҳϲ䵱һߣպɳҲһ㣬Żĵĺ̫ϳϡ
ڣǳĺ˾սսӣŽ˵Ľ߻ǧ֮࣬ʽӵУ
ʮӰԶٱ۶ԾʩչལͷԾǰڶ̨ϣ˾սʮս
Ϣʮսڶܣһ˫۾â䣬˿˿սƣͬʵı
˾սȴûг֡
ĺôѵ˲ɣսȵ籼ףȥ
ƨ̫ϳôǼ
ûƾǼô̫ϳϵĶ֡
սĻһŽ˵Ľ߼ŭˣһŭʮս죬Ǹʵʮսǧߵŭɲܣʮսɫ΢΢һ䡣
΢ƷһɫӰԽϿգ·ɺӯƮݣգڶ̨ϡ
˾սأĺɨһۣŷѿʵ
˾ս˿ɲܹġսЦ
ʮ֣˵ѿ
£ӰȶವƷһգ۵˲䣬ʮսɢվλãĺΧм䡣
󡭡ʮսվλãһĸоĺüͷ΢΢һ塣
ʮսѿĽͰ嶼ﵽתսĽﵽһתֻǳֱ
ʮս֣һת彣߶Ƕ֣οҪóɽ
ңʮսʲô󣬳ĺҲ֮ԿһȫΪδܽ󣬶Խࡣ
֮ܶǽ󣬶Сӡ
οʮսµĽ󣬳ĺʮӡ
˽ΪҪ󣬽ȫܣӮѿȵ
󣡡
ʮսȻ½󡣡
󲿷ֽ߶Խûоˣһ󣬴ʱѿһ˵ʱ׷״󾪡
ǿʮսʵǿ֮¸ǿ£ھȻ½ĺܲ
ûѾɢһ˿˿ѹˢ
󡭡ĺ˼
ÿһһ֣֣ȡģԽоĽߣܹӽֵеõһЩƲ⡣
ĺδܽ󣬶ԻҲĵã˼֮£һ֪ǲǣҪᡣ
ĺҪˡѿѵͬʱҲǸս
ʱʮս׷װνޱȵϢӽɢȥѹ٣ֱӳĺи·Ҫĺնе䡣
ѿȵʱһ䣬ʮս·Ϊһ壬һģԷѿΪףԵʮսΪβ߮·ѿһɱĺ
һһս͵ڶսսԼսΪһ壬ǿĺ
ɲǣĺǿ·𿴵һ޴ͷˮ棬ݺݵҧס
ɺÿղʩչĺαҡڲ˲ܿѿĽ
ѿٶһȣã˲ΧɻΣܵļСĺܿռ䣬սս͵սڰսھսԼʮս̳һһſµϻĺȥͷ·һתġ
ÿһǰбʱʮ׼ȷ·ģΧмĳĺ·Ҫɱ


48 ʮ
̨£߷׷׾
һɲǣʵ̫ˣǿĺûκܵĿռ䣬ΪܶսǵĽͺһȦסˡ
󣬱һǿĽʮսϽü꣬ѾӦ֣Գַӳ
ĺҪˡһЩͷһ
ĺʹ
ǲᣬΪĺ漣ĴʣΪܡ
ղʩչɲǣĺһΣʧڽͬʱ׷ա
ƣѿɫһ䣬æȵʮսŲλãͣΧһȦ·̳һưģȡơ
ĺι⣬νʣһٶޱȣȴս͵սԼսֵֵ
ĺôڣÿһιܹߵöͬʱγɷֵ󻯵
ĺһǿó뾳Ȼʮս֮±ɢȥʲô˺
βѿٶһȡ
ɲǣʮһսʮս͵ʮս·Ϊһ壬նĺĺ·𿴵βͺݺĻִͬĸֱޡ
йУβģҲսʤ
βѿ˲Ųƶһߣĺ
Χ۵ĽУ·һβͺݺĺͬʱͷҲĺſҧȥĺͬһʱ䣬ҪβλĹ
ѹͬɽѹóĺ޷һ¶ҪѸ
Ϊ˱ܿĺʹûõղĿֻ֮ĳɶ̫࣬ĿռȹŽ½ǿ౶ʩչһղóĺһ߳ɡ
Ҳ˵޷ʩչղˡ
߶Ⱥһ˫˵ĺâĺɺÿղʩչ£˺ѰķɺÿղƽһɷϢ
ĺη·һ˲пѹ˷ڣĽ·׹䣬һڰս
⣡ѿɫ䣬ڰսҲɫ䣬ĺȫǵϡ
ʱββʽ֮УãֻܹϣڰսܹסĺһΪȡһ˿ýĻᡣ
Ȼ˽󣬵δܽóĺԽһΪȷ֪⣬ƾֱĺ֪һĻᣬһĻᣬһǿ
Ϣһһ
ս͵ھսλڵڰսԱߣæĺϣĺսֵ
ڰսҲʾһնɱ֮ʣһȫעը졣
ǶΣסĺһ޹
ĺһ̳Ľ˲𶯣ǧ֮һɲǣ㽫ս͵ھսĽɽĽԸٶȴڰս
ڰսɫ䡣
ĺһ̫ˣ쵽ȫ޷ϵĵزֻǾһնĽ·𱻱ˣţһǿ̴Ļ彣ӿµΪһ㣬˲ؿϡ

ڰսֻоԼ࣬ͬƵģһǿҵʹУʹǰҡҡ׹ʶͷһѪ¡
ʱ¶
һĺٶȳ⻮Ƴգս͵ھս˲䵹ɶнնϣһظ߸߷
ƣ
ʣû٣ĺӣһٶȱգۣĸսڳĺĽ±ɡ
ʮսȥߣʣ
һڶ̨Ѹĺ˻ỻ뾳־һЩܹһ˴Ρ
񱬷ߴΣóĺ˲䷦ξأһܹѸٵĻָ
ѿɨһۣ֪ǵѾʧȥƾʣµҪܳĺԲ
ǲġ
ƣֻܹƾԼʵˡ
һʱ䣬ʣµսʩչѹ׵ı£ĺ
ĲչǿĽ֮ʱսĽƫƣɽĺˡ
ʧȥ󣬳ĺѹӦսķࡣ
ľʮǿܹ׷ֱÿһսĳ켣Ѹжϣ׼ȷܡ
̨£Χ۵ĽУֻĺսΧм䣬ս·籩кĺСΧҡڣ׵ıܿսһδι
ֻĺȻܹܵսĹ켣ܣսڷ״̬ٶȺȶƽʱ߳һɣ£ĺҲܹܵ³ɹĻᡣ
սַ״̬޷ãһߣĻᡣ
սҲףĺȻҲ˲ֻҪǼֿ籩ĹƣȻԻгĺóĺܡ
һıƴ˭ȼֲס˭ͻܡ
ĺԼܣʮսҲԼܡ
Χ۵Ľһסʶսȭͷɴ˫۶Ŷ̨ϼҵս
ս籩Ĺһӣÿһҧͨ죬ͷϵ͹𣬿ȥʮֺˡ
ĺɫҲЩ԰ףڲϵ֮£𽥻ָһЩڵȴʱ
ͻȻսĳ˲ĳͣĺյ
ڣһĺ뾳֮ն˲佫սĽնϣڱѣ֮£սˣؿڷƣѪ˿
ĺ磬Ӷ״սؿڣɽ˲佫սɳٶһѪս
ˣʮսʧȥ󲿷սÿ˶ܵˣٶ֣Ҳκβ˳ĺ
Ӯˡѿؿڶųĺɫʮָӣԭãʮսְ󣬶Ȼܹܳĺɽȴȫϡ
һʧ̽䣡
ĺսֱڣѿӳĺʶľãҲĺк˾ս˿
ʮսȻˣΪǶƷףĺĹˣƲôأȻҲΪֻǱԣǷĺͲὣˡ
ѿĻĺɫ䣬ʮսһɫ䣬ʮֲĵӣȴ޿κΣĺǣƾʵʲôıƣҲǰܵ޻˵
ʮսǱĺɫЩ԰ףΪЩģûܵʲô˺΢Ϣһ£ָ
ֱʱ̨µĽǣŷӦһޱȡ
ĺ˾սʮսˣģΣҲ˵ĺӵ˺˾սһµʱͬɽӶԾ˾սһ㣬ᱻ˾ս׻ܡ


49 ɵһ
ȻӮˣ˾սɡĺ΢ϢָЩԷѿ˵
˾սѾ뿪ˡѿųĺֱ˵
ʲôĺȻ̨µĽҲʮֲ⡣
˵ֻҪĺʮս֣ܹ˾սһս𣿿ڵΣƺǰ
нߵжðһŭ⣬ԼƭˣΪ˵ĳĺȻ侲ŷѿ˵˾սתʲô
ô֪ѿѿڣϷӦ죬һԺٴο˵ǰ˾ս˾뿪ΪӢӣת㡮츳Ҷֵʸ񣬲ܷΪĶ֣ͿܲڳΪӢӣԣǵĽڳΪӢӺչ˾ս˵ԭ
Ӣӡĺһ飬ͷ
ʵĺûл˾սİգҪʱ䣬ˣڳΪӢ֮Ҳá
οܽϰ˵ģóĺڳΪӢ֮ǰȳΪʽӵһָĺһҪ˾ս
ڣ˾սΪӢӣʽӵУ˭ǳĺĶ֣
һĹ᲻ڳĺͷ
ȻЩֵĸоѾΪʵˡ
µĽǷ׷ȻһĿɿڴӣһʱûзӦ
뿴ģǳĺʮսսǳĺʮս֮˾սս
̫ϳ䣡ŽһѸٷӦ
̫ϳ޵У
̫ϳϵһ
ǧŽ˽߾ִ󺰣ƾˡ
ܵһֽҲܵյĸȾȭִ󺰲ѡ
Ȼ˾սѾȥĺֵ֮ĳΪʽӵһˣûмıҪѸ뿪һŶ̨ؽ¥֮Уָġ
ųĺȥΧ۵ĽҲ׷ȥ
ϰˣû°ɡѿԵڰս˵
ڰսֱӳܳĺһˣֻؿڴһϸϸ˿ڣӲƷױᴩڼҲһᴩؿڴԵ˿ڡ
ǳĺ飬һܹܿᴩࡣ
ʮսУ͵ڰսأԼʧȥжսŲվȣѾµҩܵĴڽϡ
뾳ڰս΢ѵ˵ĸ֡
ʲôսס
ϰˣ˵ĺƿأﵽ뾳ѿɫһ䡣
ڰս΢΢ͷ
ѿֿ˿ڰս˿ڣŵͷҲֻ뾳Ľӵ
ˣѿķڷ
תתƿشﵽ뾳Լ֮ϣʵۺʵѾӽ˾սˡ
ȥɣúȡͨ𿼺ˣΪӢӣ˾սᡣѿʮսiȥ
ΪĺʮսɾʽӵһˣŽ˵һ߷壬ʮֺƵʹö̶̼ʱڣ߱ҪŽˣʹùŽ˵ĳԱӣѾͻһ֮ޡ
Ž˵Ѹ׳պɳ˼ǳͬʱҲæµΪԽζŹѶȵպɳŽˣȻϣŽܹȹ̷չ׳󣬶žһвڹŽ˵֡
Щպɳǵ飬ĺȫᡣ
ؽ¥󣬳ĺЩʱָĵ֮ζʮս֮һս
ʮ־ǳĺҵ˲ʱһֻ»ʮս֮¡
ʤˣҲʤòס

ʽӵһɽһҪ˾սһѩǰ֮⣬ûлʽӵһı
ʱٶֻ̣ҪһʽӵһͷΣҲһϵҫΪӢ֮󣬿϶ս۴ǡ
ϧ˾սһߣʽӵһıڳĺˣĺܹʮսֲµɽϰ첻
϶

Ȼʽӵһıܽϰ˵Ŀ꣬ĺȻûзԼΪⲢǽһʼ
Ӣӣ̨ʽӣֻԤ۰ˣһУֻССֶѡ
ܽϰ˵İ֮Լܽˣֻʣһ¡ĺ֪ʣµһʱڣܷ񽫽Ͱ嶼תһܽһأ
ܹܽоŹأĺ˵ڰ˹أһء
󣬿ܽھŹѶһܸߣԶԶʤڰ˹أ֮ǰڰ˹Ե൱ѣھŹأ˿ҲûУǽͰ嶼תҲ
Σĺ㾡ʵһܽһأΪʽӵһΪӢ֮󣬾ûֻˡ
ȥӣ÷ƽ˾
ʽӵһ˱Ҳһֵۡ
۵޷ǾǳĺǷܹԿ˾ս
һֳĺӵΪȻĺ˾սһսҲԲ˾ս£ܻ˾ս
һ˾սӵߣΪһĺ˾սһսܵıضǳĺ
ͬĹ۵㣬۽üңĳͻÿһ죬ÿһ̨Խָߵ͡
ûиĺʲô鷳ʢͷ
ĳĺȴһֱԼĽ¥֮ڣûûҹ
ΪܹڶʱڣܵʵĺԼʱ˵
ʱĽԪĴ̽ʱ䣬ɽȷԼʱ£עƿء
һĺܹճʱ䣬Щճʱʲôõأ
ĺѾƻˣЩʱ䣬ȫתӡĵĸӡһĸӡɹĴЩʱͰ塣
սɣĺѾһĸ߶ȣʲôʱڣҪʱĥ¡
ʣµʱ䲻࣬һ£ǳĺȫʱ䶼սϣҲ޷ˣʱ
ĽԪѾﵽ˼£ÿյĴйһ㣬һ̶ϣҲΪ˱ֽԪľȣʱͣһʱ䣬ʲôӰ죬ʱһԪľȾͻ½
һжȨ֮ƣΪʵܹ
ĺ˷Ƶģ֪ͬƣĻˣÿʮʱԭʱоӡڱ˰˸ʱоӡʣµĸʱʱƿغͽһʱϢ
죬ʱ䣬ĺͳɹĽתӡĵĸӡоɹơ
죬ʼ⡣
ԭ⣬ҲʱڣĺľΪ֮ǣ࣬һָٶҲȵĺҲĴֳ׶Σÿһ׶ĸʱһܹȷ˳Ϊ̫ܵӰ졣
һ죬֮ǰ죬ЧʴʱҲ̡
ÿһ죬ĺܹܵøӾתҲԽԽ


50 ̨
潣⣬һҾ޴ɫķսٶȣҲ͸߶ȣս࣬һı־һ棬ȼգ֮Уһڽ·һա
ҷս潣ʽڣս֮У½½һȺˣ潣Ĳֽϰӭȥ

ϰ֪ʲôҪ£ĺʵ
ȷЩ顣ЦȹϲΪʽӵһˣʱܽϰԶһҪ󡣡
лĺ΢һЦ
̶̰ʱ䲻ʵ֮죬潣ʷϣ޽а̾Щʱ䣬ͼܲڳΪӢ֮ǰܽھŹء
ϰھŹؿʲôĺʱʵ
ǴˣȻ֪֪ҲûʲôáҪܽھŹؿûôף潣ֻ˳ɹܹǵˣᱻ뽣ʷᡣ
ĺԶʱһ潣˳ɹܽھŹء
òƣ潣Ѿ˰ɣʮһ㣬ÿһʽӣǵжٸôˣȴֻھŹأޱȡ
һ룬Ҳûʲôܵġ
Ҫܽڰ˹أͰﵽתƿرﵽ뾳սҲﵽߵĳ̶ȣκһھʽӶԣοͬʱ߱
ȱһûдܽڰ˹صĿܣǳĺ߱ˣҲΪĹϵڰ˹Եúǿ
̫磬ȷű֮أܹʽڼ䣬ʹﵽˣѾܹݵ˵ġ
ɽӣҲŰɣҲֻǽתƿ뾳ζѡ
ʵҪԼŬܹ߶ԶԼ˵˵һ˵¡
ĺͷ
̫磬ʽ΢Ϣ֮ʣ޼迪ڵϢ֮֮һ潣λ޶̨ϣϲǺ̡ʵ൱ͬӻϢ壬˴֮䣬Ҳо
ĺû˵̫磬˽⣬ͣƬΣ˵潣ԼɽӵĽ֮⣬һŲ֪Ϊʱˡ
̨һ̳Ĵ壬ԱȻ潣ΪѪĹϵÿһ̨ϵӵܣ츳Ƿһɣϣ潣ҲЩƣԱϣͬ潣˵
ÿһʱ䣬꣬Ҳʮ꣬潣ɳһǰ̨Ϻͺ̽һ̨ϺͺɳһЩ潣һ
ţĺ֪Ŀģ̨ܺϻߺйˡ
µû֮ǰ̨ˡ΢΢һЦ˵λǻߣ˲Ҫˣֱ̨̨Ą̊́꣬ˣĿǰ̨Ժܳˡ
̨ϣҲԺ֣֮Ժ͵ͬ潣ʽӡ
̨ϵԱ潣౶Ȼ潣ǴӸյӣ̨һ壬мƣѪ֮ȵȡ
ܹԺӵӱΪܳ˵˵ķǷ
Ȼ˵ǽ潣ܲǲǡвЦ⣺ԭ˾սڵĻ˾ս죬ɽ棬˾սΪӢӣ죬ɽѿ档
ĺԣȻʧЦԭˣ齻ɲˣӮ÷⡣
ĺɽӺͷѿĿǰʽӵУܳˣʽˣͷѿȣЩࡣ
΢һ룬ĺӦ˴£Ҳʶһ̨Ժܳӵķɡ

̨ϳս£Ѿ÷зˣ潣ʽǼ֪йƾĵҲʲô顣
Ȼ׵ȵȣֱ϶̨Ϊ򵥡
һŶ̨̨ϵļλϺͽļλϰվһ̨ϵӵҲվһΪףĺɽԼѿҲվһߡ
潣ĽˣۼΧۡ
Ҳ˵˼˲ʽӣصҵȴкǰһ̨һλ˵һڣǿ׻һ˼
λ˽ܣܹǰҽӽҲҽ֮ҡһλϰֿ׻˭˵
Ȼˣ㿪ʼɡ̨ϵһλӽϼĳϿ˵꣬ϳ
̨΢΢ʩչҡҷƮ϶̨ϡ
Ͳᳬʮ꣬Ϣ̬ƺԿòżȻʱ־޵ĸоһ͵С
һɫ̨γеø潣Ӷ̨꣬ΪĿת
ѿһս㡣һλϰ
ѿͷһԾһ˸ڶ̨ϡ
ʦֽ顣̨̬͵÷·Ȫˮˣö泩ལ߶¶ɫ
롣ѿܹʵ־νᶨֻ΢ܶԷӰ죬ѹн˿˿ɱ
ӽ̨ôĽ·ڳͬ߳һ˸ٶȼϢһϸ
ѿǰ·ɶ棬ϸӣҪڵϣúǰĳ嶯
ǿ־ѿ˲ѹ̨ϸѾ̵ǰϵһ˿ѿͫ׼æʩչһ˸̨ܿһ
̨Ҳ·촵ĽҲͬϸϢ޿ײ롣
Ҫǣ̨һһ·̺Īܹǣ˵׵ķѿܵӰԡ
ɽأĺһ˿졣
̨Ĺضͬһ㣬ԷѿľֵƺЩǿ
һδεӰ죬Ȼϸ΢ѿȻҲܹסÿһζʧȥȻγЧķ
ٿ̨꣬һչ಻ͷÿһƺǿҲ죬ȴͬ촵ͬϸ串Ϣ޿ײ룬ѿֵܵʮּѡ
ǰǽ޾ϸ꣬಻
һϸ̨У·Ƶģÿһֵʱֶ𶣶죬ϸϣԵôƳö
̨·Ϊ̨˵ߣ̨ϣߵͫףҲ·̨Ӱ
ܶ˶֪ѿƣûбֶΣܣֻʱ⡣


51 ʤ֮ս
ϸ꣬ɽ꣬ϸ꣬硭
裬ʱʵʱʱˮ·һȻ羰ʤա
̨սͬ˲֪С
ѿʵȻĄ̊́ȣϸ΢Ĳ࣬ѿĹ̨Ĺ˲ϳ̨ĽһŲܡ
ą́սһȻô
áѿҲн䲻֮ˡ
ǽλӵʵʵ̨һλЦǺ˵̨ӵȣǲһ㡣
ڶɽӣˡһλϰ
ǣϰɡ̨һλЦ
ɽӺ̨ǶͷһԾڶ̨ϡ
ɽǿ׳˸ͬһɽأȺأһ˿˿Եƣ̨νý޳վڶ̨ϣٷ֮У˫ǳ
顣̨ǹһЦ⣬ɽӹ֣
νɡɽӹ֣޽ʡ
̨΢΢һЦ棬ѾУǽϣ·ǹơ
ѵ̨Ҳǳ壿ĺͷһ²⡣
ɽ֮壬ҴתΣ޽նһ˿֮У·һɽѹ̨ǡ
ĺһ֪ɽӵĽһЩǵ˾սһսõ־µĲޣ
ɽӵĽ˾սԵĲࡣ
һɽѹ̨˾׳̨ǻΪһǣƿɱһ·£Ƴա
һһӯڽȻͬƵĽ˲ײɽӵĽ΢΢һ٣̨һɽһ
׹ء
һʮ־ɣ޼Ѱ
ɽΣңŲæת޽ǿ׳һ𾢷Х޽ɨ̶̨ǵĽ˲䱻޽Կɽѵ֮նȥϵɢ޽ӯٶȼ
̨˳תǹ·Ӳأڰ֮ٶȻһߣܿɽӵľ޽ͬʱһػ
̨ǵٶȼ죬ӯǹԻ˫ۣɽγȣΡȻͬɽһھ޽Уӯëࡣ
ɽӵĽȻǵ㣬Ľɣȴ
Ϊֹ˫ûж뾳֮ɱУʤɱС
Σ̨Ƕ޷ƿɽӵķ֮ƣȥ޷ʤ
ϣ̨һˣȴܽԼܣҲ޷ƽ֣ܶԷ
ǷɽߵĿ⡣
ù£̨ƺе㲻ͷˣ֮ʣ˦һɲǷֻΪʵֱնɽӡ
һٽ֮ʣע˲䱬뾳
ĹɽӺѵֵľ޽ֵֻܹ뾳֮⣬Ʊػ
Σ֮ʣɽɫȻ䣬޽գעֵ̨ǵ뾳֮գ£ۿѾѿɽӵĻ彣նɽӵļ
ǷȻɽдƷףҲһܹȫסˣƱػʵķӰ죬̨ǵϽ֮£ὥ·硣
˵ʱʱ죬ɽӵ˫Ҫ֮ʣɽӵֲ֪ʱһ׶ƵĶ̽Ӷ֮䣬ΪӰ˲⡣
޽̨ǵĽײ뾳Կ¶̶ײ£ɽһ̨ɳ
̽ɲνӵ޽ϣþ޽ΪһڶصĽһ»̽ϢĴٶȱƽ̨ǡ
̨ǵȷվ˾սͻȻսʽɽӣһʱ׼ȷӦԡ
ת֮䣬һڶصľ޽ɣת֮вϼٶһն£뾳֮
̨ɫ䣬һ·ɽѹϢҪ뾳ֵ֮ʣӦЩǿ
޽䣬̨ǵסˣڱѣַɳ˸ǵɶ޷Ƶ¶̨ؿڷͷơ
Աϵƣ̨ĸܣȻˡ
̨ϵļλϣɫҲǺܺÿ
áɽӹֶ̨ǵ
áȻܣеķȻǾ̨߱Ҳ֡
ʤ˽߳£аܲŶʤζ̨̨ǵļһ˿Ц⣬˵
磬һˣһҪܶԷ̨ͷɨ˳ĺһ̨ۣ˵
̨ȴֻһЦ΢΢ͷû˵ɫȴޱţ·𣬻ܳĺԣʲôѵ顣
̨Ժһˣһ̨֡һλ˵·뵽ʲô¶һĨЦ⡣
Լ̨ϵˣҲ׷¶Ц⣬ǵɫ潣ˣʤ̨žԱʤġ
ɼδֹ̨ʵȻͬһ㣬ʮǿᡣ
ĺҲ潣ʽӵһˣһҲ֡һλϰЦͷʾĺ
̨һԾ·еգѣڶ̨ϣһ˵İš
ĺƣһλӰģֻǰһ㱣ĺѾڶ̨ϡ
̨һ˿Ц⣬˵ԭΪҵĶ֣˾սû뵽Ȼ㡣
˵˾սʱ̨۵ףһ˿˵ƺҲ˿˿Ĳʡ
̨ɫĺӼϰй˽⣬֮ǰ潣Ҳɳǰ̨Ͻʱʽӵһˣ˾ս
ʱ˾սɨ̨ԺܵУǸʱ̨ų̂Ժո¶ͷǣۼ˾սķɣ˺󣬱ԴΪһּԼ
һΣԼѾ㹻ǿˣҪ˾սһ£û뵽Ķ־Ȼ˾սһСĽߡ
С˽ⲻ̨࣬Ҳûпĺ˼ȴã˾ս⣬潣ԺûĶ֣ĺҲС
ⲻԴ󣬶һԼʤ
ƣ̨ɢϡ֮䣬·쳹ء
̨ǿȣĺԵúͨվƽƽ棬̨ϵļλȴɫأĽϰҲǰͷ˿˿ɫ
Ϊƿ籩꣬Ρ磬ɽԨ
һ־磬ͬһ̨Ӹ
̨ǵЦʧȡ֮üĿһ˿أȫСĺˣһҪĺĶ֣ǿĵˡ
ģ̨ĵǿ˾սӰĺӰȡ
ǽһսҲǶʤһս


52 뾳
սһμס̨֡˵һһ䣬·
սҲ޷ҵ֡ĺ˵ͬ仰ֲ̺ͬ˼
̨ƵıЦһ·һնʣһĺ
磬ףʽĺ۾һ
һڹͳ̨Ľ磬ɽ֮ϡ
Ľʣֻ̨ǰһϸ΢⣬·ˮһߵĹâ޵УٵâɣϮգۣǹâ˲ʧ
۽磬͸սʽĳĺ仯࣬磬̨֮ϡ
ѣһ̨ϼλɫȻһ䡣
øĽ磬鷳ˡһλϴ
δأĽͰ嶼תƿظڼǰﵽ뾳һչȫضܹܶԷһλϴ
û츳̨ܹŽǰģ˾ս֮£潣ܹӵ˾սѾĪˡλҲ
սʤҲܹѹһѹ潣棬ؼǰһ֡λϴ
λϵϣ׷¶Ц⡣
գ̨ۣĽʮΣÿһֶ̺ʮֱ仯ȫĺϵȥЩ˲ϢʧӰ١
ĺĽƽƽ̨ǰаǧֱ仯ÿһֱ仯޿޿ɱܵĸо·ϵ£޴ȫ
̨ͷŶܸǣĺĹ켣ʱľ֮ڣһնзը죬ɲֻΪޡ
Ľٶȼ£ĺĽĺüģĺеüĴһĴ֮⡣
ת⣬Ʋɵ
̨ԽӦãҲﵽ¡
˽ƳĺĻ彣ƽü֮ʣԪע뾳֮｣⣬óĺһüıᴩĴ
һĺͷ̨ɫһ䣬ĸоǲӰ
֮£̨ԼоһģӲɱƿٴαμæԱŲƣĺĽӰΣһȻӲɱ
̨ʩչһʮαãȻ޷ѳĺĽ
Խ⣬ĺ̨֮ϣĽ̨ƿر̨۴һ̨Ժͳĺȡ
ʮαą̃һ˿ᣬһĺ
˫ײ⽻ӣ̨ɫһ䣬Ǿת⣬Ȼ𵴣ַɳ֮ƣæս
ת⣡̨ͷ̨ϵļλҲɫ䣬ҲΪ̨ܹʤĺˡ
ĽϰҲһĿɿڴ֪ĺĽٴﵽתȴ룬Ȼﵽת
壬ÿһתĴÿһתԽԽѣһ룬ĺ潣ʱ䣬ûгɣ֮ǰܻþתӡɡ
Ҳ˵̶̰겻ʱ䣬ĺͽתҪʮϲܹ쵽飬Ľ߶޷ﵽΪǵǿ޷ܡ
ﵽת˵ĺֻҪδĳɾͣǸ߽׽
ýϰ𾪵Ĳһ㣬̫磬Ȼʽ΢˿Ȼкܶܶ࣬Ҳ٣ܹתҲ٣ֻǣûκһܹڰ֮ڴﵽ
ﵽתĺ̨γѹơ
̨óһֶΣȴҲֻڳĺĽ¶֧һʱˣգĺһָʺϣܡ
Ľ̨ϼλѾµȻԽܡ
ǰһܣһܡ
ǰ潣˾սһĺ
Ȼ˲żüðȻˣȴ¡
ҽҡһλϰЦʮϲá
̨ϵѪ֮Ҫڴﵽ֮չ֣ԣδȻԻܳĺ̨һλϲʵ˵
˵ĻҲʵӵѪ֮еĽߣҪΪﵽ֮Ѫ֮Żչֳһ㽣ߡ
һٺһս̨ӳĺһһ˵
ʱ򡣡ĺһЦ
Դˣ̨潣֮ļ򵥽ʹ˽ȥ飬ǽϰǵ飬ԭ̨Ǵڽ֮󣬲ιһ潣ġ
Ϊ̨ڳĺ£Ĳι潣̨ϵļλϰǺѼ֮󣬱̨ٴϷսѸȥ
սϣ̨棬ͫڳĺϣԼõ˵ʲôɫļᶨ
ϰûµĻҲˡĺ˷սһۣջĿԼλϰ˵
ȥɣúϰ˵дϣ
ɽѿҲǡ
ĺٹգұҪ뽣𿼺ˣΪӢӡɽӴ󲽸ϳĺ˵ӦҲܿΪӢӣʱ򣬲ǼͬһսӰɡ
ʱ˵ĺ
ãʱ˵ɽҲûо⣬ĺ̸ȥԼĽ¥Ϊ뽣𿼺˶׼
ڷѿԳĺʼ϶˲δĺ̸ʲô
̨Ժǿߣĺǿʢ
ؽ¥ĺץʱ
Ѿﵽתĺʱ䶼˺ѰĴϣҪܽϰԼʱ䵽֮ǰ˺ѰҲﵽתˣʵٶпܴܽһء
ʣµʱ䣬һ¡
ÿգ˸ʱ˺Ѱ֮˺ѰΪ֮ǣƣ´ٶȱȽӻÿһתĴʱ䣬ҲҪȽⳬࡣ
ĺаգʣµʱ֮ڣ˺Ѱת˺ѰĴ֮⣬ĺҲƿصһָоͻ뾳Զˡ
תۣǰ¹ȥˣ¥һ㴦ĳĺͻȻסһ̳ƣ̲оԼڣ·ִʲôƵģһȵĸо
ĺ˿ֻһ·йڰĽܣƺҲп𵴿ȥֻ֮ĽĽ⴦˿˿Ĺâֻۣ˲Ϣ㼤
һâ貵Ľâ޷ֱӡ
âƿգٶȿ޷ݣɲǣн¥
žһâըݽȥвˮ֮ưɢȥϢ֮󣬷ݷŸԭʧ
һâڳĺʩչ뾳ֱ֮Ӵڷϡ
뾳ĺһֱŷϢ󷽲
뾳Σ뾳뾳뾳뾳ܹ֮ȫۣΪһâ뽣ýֱӹѷɫ
ȥҿ뾳ܹٽ
뾳֮٣ϵߵս
뿴˽֣һ˿˽һʮ涼൱£ǵڶ˸ռơ


53 ʮ
ɽͨ𿼺ˣɽӽ𣬸ĺ˵ھӢеȺĺʽݽȥ
ʱţڼַһ飬޵־ԼŽ˷׷۵ݣͨ˳Ϊ潣ʽӡ
ĺֻ֪΢΢һЦ
ڹŽ½ϣ˺ʣ֮ӣǵ츳ǱǷ̫磬Ҳʤһ㽣ࡣ
ɹ۵ӽ׶ΣĥҲʹǵԸӳȣδ
ΪʽӣʽӵԴĺţǱضҲٶ޷Լȣһܹལ֮ϡ
ţǲ۴ʲôĻܹٶ»ڡ

졣
˺Ѱ壬ڴﵽת
ĺľ۷壬µ޼ɵɢԲʮڵĿȫ⣬һ΢ȫţһƬ
ĺ˫ۣоâת
۾һգٴ֮ʣһƬ峺ʮڵ֮ʧ΢׷£䶨
ʱ򴳿ܽһˡһ̾ĺһΪӰ뿪¥ǰܽ
ĺһ֣ߵĿ⣬潣ʽӵУԳĺΪ
޵־ĺ͹ŽӵˣҲ׷׸ܽ
ǰǳΪۣĺΪʽӣʱҪȥˣĺΪʽӵһˣǣոճΪʽӣƺĺ֮Ĳ࣬ԽԽ
ĺһܽпܽΧ۵Ľ߷׷ױ
һܽ󣬳ĺʼ
ǿȺϴһûĺҪǰĽ󣬽ָ֮£һһأʮϢʱ䲻ĺʹ˵߹ء
ʼҪĺĶԴˣĽʣһʱ䣬Ȼ׵Ĵ˵߹صİལ
ܽڰ˹أת
һΣĺֻܾܳתѹһתһתͬĥ̰ѹûκλתİʵȫԿסתѹתİ
תѹʮأһתһתͬĥתϵѹѹϵѹУ˫ѹ֮£˵ĵֵ֮ϵĥԳܡ
ĺʱȴԾԵס˾תѹܾתѹʼ޷óĺеΪĺʵ
תѹ֮£תܳԳĺչ಻ĹЩʱϸ಻ʱͲϣʱŰʱغѹ
ĺľͷŶɺÿղʩչܾתܵĹͬʱҲϵĸܾתİ֮䣬
תȻҲǻ֮һ֮ǰЩ󣬸¸ӾҲ
ĺǿˡ
ĽﵽתӣƺҲﵽת
תת£ǿµļһ
ʵǳΪӢӣҲܹܿӱ
ѾԿ϶һĺΪӢӣԻᱻսġ
սӰٽ߷׷¶ɫһǿսӣܱȼһСսҪ౶
ǿδءȺУһЦڳĺµĽס
ת֮УĺڲϵУѾתİ򣬴ﵽڵļޡ
ˡһһΣĺûܣĽʣ·ûʧͻأĳһ߽ܵĲӴ뾳֮һͷ
תòԲ֣ڳĺĽ£ܿ죬תȫĺתơ
ˡ
ĺҪܽһˡ
֪ܽһأʲôܣ
ɫԴڳĺԱͶԳĺģˣóĺá
ܽھŹأҲһأʮ
ʮ󣬽ʮ֮࣬վһԲĺΧС
ʱʮһѹĺ˷ϵ£޴ɱܵĸоԳһСذġ
ѹž磬һ˿˿޷ֵڣóĺѪзӿļ
ҺóĺĽ壬ⶼûзŹȫȫһԪ߸ǿʮ࣬ſסѹĳ
ֻǣѹӴĵزĺֻоһ·Ҫȥ
ڵ֮ǲ˸ɢǹⲨƣһһѹ顣
ʮʣһΣóĺ޴ܵĸоֻܳ
ĺʱоѣǿµѹΪһŽֱۣóĺòܹɣĸ
ĺ˷˿ʱ䣬ʮѹ̫£֪ȥֶܹãԣֻбȫʱԽӾԽ
һĺıһпһ˿ڣѪ˿ɼǣҵʹϮȫóĺ۽΢΢鴤
һܹ죬ֻҪնӣܽҲΣյġ
˿ĺֳһƷһƿأ뾳֮
˲Ϣͬһ߽ܣһϽܵĽһܵͷ­
ʮܱĽܸǿתܣĺֻҪһܹ֮ʮȴҪ
˽ľ߽ܱĺ
ʮȴûбƵĸоʣµ߽λñãϽ󣬱֮ǰϽǿ
һ㣬ܹʮ֮ǰ˸
˫
ĺѵͨ˫Χ۵Ľǣ׷׾ﲻѡ
ѵ֮ǰûóȫʵ
ĺʱһϢʱæʩչɺÿղڽָĵ
ѹ½ԳĺѹûôԣѾڳĺĳܷΧ֮ڣֻҪԽ
ʮϢֳ֮˫ĳĺָЩ͹ĺżպϣ˿ֹͣѪٶȳ֡
˫֣޵У
ĺѾкܳʱ䣬ʩչ˫ˣûз˫˫Ѿﵽ۷壬ǿ
һһһһնһһɱ˫֣ϣ򣬹䣬ɣ
һ߽ڳĺĽ±ʣ߽ٴαãн
ɱɱɱ
ʣľ߽󡭡
Ž󡭡
ǽ󡭡
ֻʣһ߽ܣ߽һ𣬴ž߱ĽڣһϢһ߽ڣ⽣ܵϢȻǿʱǿᡣ
սʱĺһʣ޼˿ڿƱպϣȴϵĴһ˺ʹųĺΪ˿֮У˿˿͵ĽŰ
һߡĺɫ԰ףҧͷǰһҪһ߽ܡ


54 
һһ
ʱ򣬳ĺƾޱȵ־
˿ڴۣʱ޿̵ĳȫĺ˫ָһʣµĽܶš
ǿĽܣǿϢ⣬ѸپۺϻΪһɣĺ·򽣱ϮĺĻ彣ϳ۱иѿڣʮǱ
ϣǱпϸ΢˿ڣѪ
ĺɫ˿˫۾âһֱŶĽܣڵڻָš
ܶˣΪһӰѳĺ߲׽һɱ
һ磬ˮס
ĺͷһ˫ΪΪͻ
Ӱɲײ˲佻ĺ˫˲佻棬һһһһ£޽⽻
ɱɲǣĺ뾳
뾳һٽĺʣȫһգĿ˲ϮȫĺòԽڵ棬סӡ
ңͷѣΣǰľҲЩģʱ򣬽ٶȳɱĺΣˡ
ֻǣǽһһ̳ƣϣۣʮ״棬͸
һϢܵҡ֮У׷׹䣬ΪĿ顣
ˡ
ĺĴܽһˡ
棬Χ۵ĽǷ׷׾˲ţ𾪣˼˷ܡ
ĺʮڻָʮԶԭĺķ֣ǰƾճһɢصĲ
ĺץסüģʱһϢӹӿĺüԺ֮С

ڵϢϣٴʧĺվڽ֮Уһ߻ָһ߱ĿĶԺڵϢ
ҲǻаǽʮĲ֮ԭɣת仯ȵְ
ĺֻǴԵɨһ飬ʱף⽣ڰĻ󣬴ǽʼٵŽֱʮ
൱̺࣬ҪѲʱȥϸϸ򣬴ʱ˵أǺʱ
ָЩĺ˫һ뿪ʮ
ռϰ˵潣ܽһʮĵӣᱻ뽣ʷᡣ
Զĺ·һԳĺעĿдŨŨľη֮⡣
һ̣ĺȫˣĿ˾ս󣬳飬һӾ޴ȡȻǳĺ
潣ʽӵһ֮ĵһ
ʲô
㻹Ҫ˵ĺ˾ս
ôܣĺԴܽһأ˾սܹ
˾սԴʹˣֻ³ΪӢӵ˾ս̶һµʱ䣬ʵҲδܹܽھŹصĵز
ˣĺ潣ʽĿеĵλܼǣܹܽھŹء
ܿ죬ĺܽھŹصϢȥÿһλϰ֪ˣϰЦһ춼ϲ£졣
СӣȻûʧ

һЩʱ䣬ĺϸĶһ飬Ϊ֮ǰδܽ󣬶Կܽǽ󵽾תЩѾƤëﵽŲΡ
ϸĶĺĵȻȻ򣬶Ըһ֡
վǽ󣬲Ҫ֮͸֮£ҪߵԺͳʱоԲˣǻٶʱ䣬Ҳ޷š
ĺϸϸĶ飬һƷζһһ⣬⣬ʱڸٴμЩ
ȻֻǽеĻȴ̺Ҫ֮͸˵ҲҪʱ䣬һ죬һȻָĵ󣬱뽣𿼺ˡĺ˵һ˿˿罣䳤գֱʮⷽɢ
˫۱պϣʧڰһںڰĥ𣬻Ϊޡ
Ϣʱ䲻ĺ붨ˣڵ֮޹⣬ΪʮʱĵԵʡ
϶⾭츮ƪת֮ڣƺһ΢ѼĹâ˸ţʱţŹת΢ѼĹâǿ
ģǹ˸貣ĵľҲѸٵĻָ
ʱ󣬾֮ǹâǿʢ£һһ·һǳ߸գѾȫָ
һ㽣ߣһģԣֱȻȻĻָЩŻתĺͬ϶⾭
϶⾭ƪĺɵһƪһ֮ǣȫ֮ǱϵĿ֮пʼԭʼδľڣЩȻǿȺܵͣóĺѡ
ָ۷壬ĺ㿪ʼתĽ䣬ָĽԪڻָĹ̵УȻȻĻָˡ
˴̫㵽ڶ峿ȫָ
ָ֮󣬳ĺָоˬһƶĸо
¥һ㣬ĺ˼齣ǻ֮󣬱뿪¥ǰϰס

ʳָĴָ°ͣΧڳĺ߶˫۷žâڳĺϣ·ҪĺƵģ͸ǲʱĴ죬ôôһĴ塣
СӡСӡֹͣ߶վڳĺǰظ̾
̫磬˽ܵ飬ǿδҲδ˵ܹĺһ㣬ÿʱÿ̶ڽ
ĽͰֻ֮¶Ѿת˰ɡһ߾̾һ˵꣬ʱ䣬㽫Ͱ嶼ת޷󡣡
һԼ꣬Բʼת㻨ʮʱ䷽ٶȣҲϵˣת֮Ŭ޷ΪѾܹܵļޡ
ҹƣǿȣԽͰתת־̾һתھӢӵУҲλǰéĶڡ
ĺû˵ĻȴͷһҲ˵ھӢӵУǴڽͰ嶼תĽߣӦò࣬ǷڽͰתĽߣǾͲ֪ˡ
ϰҪ뽣𿼺ˡͷһתĺ˵
ܽϰµʱ䣬ֻʣˣ࣬ȷн𿼺˵ʱˡͷѾ֪ĺ⣺𿼺ˣʵѣȻҪСģΪУܻһЩ⣬ÿһ߽п˶ɱġ
ĺ֪̫Ľ𿼺ˣŽ½Ƿһ
ֻǹŽ½Ŀ˷ʽţ׵ͨ
Ҹ򵥵Ľһ£𿼺˵ķʽųĺ뿪¥ǰ𿼺֮
Ϊ֮һ潣Ȼ߱˽ʸ
ûãĺż潣ʽ֮Уڳĺ£ųĺȥƿһȱպϵţ߽С


55 𿼺
ʮ˺ϱɣɵĸ߶ȣ޴ڷ·īɫǣǷԲɣĲϵľ洦ɼ
ٸ߹һɣɫֱֱָͣ񷣬ϡ֮䣬·˿˿âݣضǡ
ǳĥ̴СҶӣһȦһȦĲƣֱ۴ȣƤɫڲ·аɫѪӵ٣˴ִɡ
⣬̫ɭ֣ǳ϶ԭʼɭ֡
̫̫߸գմأҵĹâͬ£͸ڣ͸֦Ҷ͸ķ϶ڹԭʼɭִϣİ߲Ӱ
׵Ϣɭ֮ӣ·Ӿݣɢԭʼɭ֣ƽ˼ֵء
һӰȻ֣ǰȻȻķֿ
ĺָḧݣ΢΢ȣ̫֮ͣȻƷҲ˵ݴعŽ½΢һ£ܹΪƷʴﵽƷŽ
Ȼݣضǡ
ĺĽŲϢĵҲûƬԭʼϵɭַʲôϢϵı仯ΪϢˡ
֮ǵóĺطӵ¡
Ϊγĺ뿪潣Ƭԭʼɭ֣
ܼ򵥣Ϊ˽Ŀˡ
Ȼ̫Ľ𿼺Ž½Ľ𿼺ˣȻͬ
Ž½еĽ𿼺ˣڰʥ˵ķֵ֮ڣһսǶ֣Ϊ
̫Ľ𿼺ˣҪ࣬Σࡣ
Ϊ̫Ľ𿼺ˣնɱһǿУʲôǿУһȡ
ĺȡһ½ųֵĿ񣬿˵ݣǽ潣İҵնɱһȺаߣܹ
彣ߣаԹڡ
ߣ̤Ͻ֮·аͬһȺΪ׷ʧҵаڣɱ˶Ѫ꣬ΪֶΣЩа߱ò˲
а߼γ֣ɱָϢ䵥壬ǵѪҺ裬𼫲СĿֻţ±ϱ潣潣ĽڼЩʬ֮󣬶϶аˣΪԪΣͰ岻ת
ˣ㱻Ϊһֻǣȡ񽣹ӶһȥأаƺҲ֪ٱ¶ڰ֮Уٲֹ
ˣűΪ𿼺ǿ˵Ľ޷񽫻ٴΪӢӵ
ֺܴҪаߣִĸоаĵҪǳҲ޷ҵ
ĺϢȴͷŶǷԲ׷Χ΢ڳĺľֱ֮£΢Ķ޷ӱܳĺľ
𿼺ȡģһһҪҲԣٹʱܹ뿼ˡ
ĺܽϰԼʱӽֻһѣĺһ񣬳Ϊ𣬲ԼӦеĺô
ĺȡʱüͷһ壬ѶȣаߵʵΪţԳĺתͰʵҪԸһתа߲¡
ѵǣҳаߵڡ
һʱһˣĺֻһʱѣҪһ֮Ӵİ֮ҵаߣ·룬ܡ
˳ĺʧܵһĻ
ʱ붯һЩȨһЩϵóĺϸһȴĺܾˡ
ĺԼļ֣οδؾͲܹһʱ
ߣʮһǧ߰ң֮ǰǧ࣬ĺѾһǧ
¥ֻҪһң޷޷ܽϰ֮ԼĺȻƾԼ׬ȡҽ¥
ֻ֮䣬ĺܽϰ֮Լ
ΪʲôֻΪ
ּž綼ûУĺ֪ΣգΪ֮ڣϢ̫ޣЩ̫޸أһǱŲ֡
ַΧ󣬵ƾһˣҪҳаߣѡĺͷתаߣȡѪҺȻˣβҡ
ҪаԼͱŪ㹻ĶҲܹչֳ̫ǿʵŵԷ
ͷһתĺ˾
һӳĺͷųһϢɲ籩Ϯȥ˷ܵҡڡ
ϢǿȣȻﵽһתһתĲΡ
ϢΣŰ˷ʮҡ·Ψֱ˲֪Ƶģǧ⣬ҲܹܵϢ
Ǳŵ̫ޣʱˣԣʳ
ɳɳ𣬲Զߵݱѹ£קһĺۼĺϲ׽һϢëȻ䡣
ߣһ̫ߣˮͰ̵ֵİƣ͵˫ۣоӷ¡
ɢϢĺʱ֪һ߽޼ߣ൱ԪߣǴﵽ۷֡
һ̶֣ųĺִһȦһ·޴㼤ǿƷ֮
ĺŲһŲױܿߵͻϮµľޱȣиȴĺƤĻ彣ֵ
սḻͻϮУʱ׳βֱ˦Ʒ磬ɽĺХȻը졣
ͷȻĺԸ⣬׾ܹɱֻǣҪԼʵֵܱ̫ǿ
װǱߵβͳ򣬳ĺνսһţҵĴ
ˮͰɣÿһιƱػ𼫴Ķ˴ȥǿҵϢײøԶ֮ҲԸܵ
Ϊ˽󣬳ĺһսһߺˣ;֮ݾƻݺᣬҲ׷һնкۼľм衣
߽׵̫ޣѾ߱൱ǻֻۣǣ߸Ͳ֪Ķ֣ѹŴ󲿷ʵüСһʵսĿģɸĶ
һӺ󣬷Բǧ֮ڶ⵽ƻĺںս
߽޵ǿޱȣʮֲֿߵβһ˦ܹüʮ˺ϱĲһζЩʮ˺ϱĴߵβͺݺһϳһѺۣһ֨֨죬¡
¡¡
˴ִľ£ڵ棬ò˼飬Բ֮ڵĵ棬
ĺĶ󣬻ҪĶǣĿͶһżʮ˺ϱĲһ£һŲһûϰµأǳصһô𶯣ɶĶ


56 
磬Ѿкöûʳ˵ѪˣȥҾҪܲˡ֮УӰ֮ڣһ˵
̣֮ǰ潣ǰɱǣȻձǷɱ潣һӴµģʱ䣬Ǿ͵潣ɾ衣
ջѪ廢ʲôʱҪôˣ潣һʵ㹻ǿһҪ潣𣬽ǵѪͳͳɡ
ˣҪ˵ֲʵʵĻǹԹԵȥɱ޵Ѫǿʢʳǵа
޵Ѫ費ζ
Թ֮ʣ洫΢΢𶯣ܺ΢˸ܵˡ
һսߡ
ʱӰѸٵ𶯴ķжȥ
֮ս뽣֮սǶпܼ񵽱ˡ
ĺ֮սڼһʱ󣬳ĺͻȻоҵĿ֮Уһ˿˿΢Ϣ֮ǣҲ޷о
һ˿˿΢ϢײаɭѪһӴӣܲ
ĺ²⣬Ҳа߱ƽˣֻ֪Ǽ
Ȼһߣͻս
һͷʰ£ʵҲ̫˰ɡ
Ӱһþ֮Ǳ֮Уųĺ뻨֮սĺʵ
̫ˣڿٴγѪζˡ
𼱣ܾЩԾѪ廢ϴȽϽ
磬ʲôԾģߣ϶潣ĵӣΪЩʵ֪ܵߵغ񡣡
飬ټ
һδεɱ¾гɳĽߣ潣ĵӣĻ䣬⡣
磬ǳְɣ˺ͻˣʳѪ裬ζˡ
ŵ˺ȥˣѪʳζб
ٵȵȡѪ廢ϴȽϽ
ֹȥһӣĺˣҲ˿ڣ˫ƾС
磬ʲôȰȥѪͲζˡ
ã֡Ѫ廢ϴһʱĹ۲죬˿
ʱӰɺмȻóĺͻ̫ǳ֣ȴ˿ˮԴǶɱ¾ɵϰߣʨӲþȫ
Ѫ廢һ֣̣аϢǿ౶ΪѪ񳱰ӿĺ뻨һ١
˫ɫҡʹ룬һһɺɫն䣬ֱӽնΡ
ţӰڻԱߣڽ뻨ѵڣаתһɹѪҺ軯Ϊ˳ŰɫĽ׷˵ڡ
ʮϢʱ䣬ִĻͱһѪҺ裬øɱȫޣɢһɹ·ȥʱ
ѪаĿ⣬ڳĺϣʱóĺоһȫ
ǰӰȻûǵ˫ͫȴɺɫƤ԰׷·һʧѪĻߣеɫƣϵ͹̺ͬᡣ
Ѫ廢Ĳҡһ˿˵ͳƵģ˿˿ɳƣجΡ
ҲҵءĺȴһЦԿ϶ˣаߣеĿꡣ
Ѫ廢ϴüëһʶľЩﲻȴ˵æںȵ֡
ʱѪ廢η׷һΪѪ⣬ֱĺǵĽմ̳һѪ⣬Ѫɫǰɱĺ
аϢ˲佫ĺ֣ĺʵڴˣƱػаϢΧ֮£ɥʧȫֿ׸
ϧĺʵֹˡ
Ѫ廢Ľ̵ĺƤ֮ʣѪ廢˫۶ŨѪ⣬ƺѾܵѪζ
ⲻ֪ǵĹڳĺУ켣һֻҪĺԸ⣬׾ܹܡ
һתһת壬Ѫ廢ϴȽϸһЩƽת̫ˡ
ĽʣһģĽʻ״ɨǧӹѪ廢Ĳӣ©Ѫ廢ĽҲ޷Գĺκ˺
㡭Ѫ廢ַ׷סʺɺͫײ𾪺ͲţһָųĺѵĿڣֻ˵һ֣ʺһѪͫеɺɫѸˣ󻺻¡
һʬ嵹أ
ĺϽѪ廢ĵͼռָȡ£ͬڰɫĽҲһʬҲûзŹ֤
ûȥˡһĺȫϢ޲Ѹٶ뿪֣潣

ˣûҪ񣬱Ľ𿼺ѣѾܽϰӦˣܽϰͬϸһ񡣡һĺæ˵
Ѿˡĺ
ˡʲôˡһɣؽ𿼺˵λϰҲһ
ĺѡǸȻҲڽ𿼺˵ķ룬һĽ𿼺ѡ
𿼺ı׼һתһתʵа߶һתһתʵҪ񣬳ǿʵ֮⣬Ҫй˵ֶΣһһת彣ߣɡ
ĺնɱаߣаٷְٵģǣҵаߡ
ҵ밵ûãͱǶˣԡĺ򵥵Ľ͵
ԭˣҲҪùһ̶ȻʧЦ
аҲֶβھԵʵǰͲǳĺĶֻ֣ܵʸҲûС
Ȼ˵Ǿͳʾ֤ݡһλϰ˵¹졣
ĺһӣʬڰɫڵϣаϢϴʬͽܡ
λϰüͷһ壬һĨʹɫ
аߣûκһ߻Ỷӭǡ
λϰʬһۣ֪ĺ񣬶Գĺ˵
ţųĺ߹һһ޴֮УһƬտһɽ
ϣԿһ֣˸ɫĹâ֮Ҳһţǽĳƺš
ĽڽϿšϰָŽԳĺ˵
ĺͷһƮȻԾ𣬷ҡֱϣٽ֮ʣĽʣ̻̣ͬ鷨ʦĻӺīӽߴʼ¡
ųĺĽһĳֳڽϣͷųɫâ·ǶڽƵġ
ţڶֳĺĺҲڳĺĽдٶǶϡ
֡ĸ֡֡֡
ĺ£תĽʹָһǳɣڽĴ֣ϸţɼɫֵıԵ·ڲϵš
ĺ콣


57 δԼ
ӲӵĴַС뽣һ裬ΧƽһȦһȦ£ͣڽϵһմסǶȥ
ͻȻ·ֹɫǶĺһԣǽϰҲһ۵Ȼɫ
һ֮£ֹͣ𶯣ɫǶ뽣֮ڣɫâ·ˮʶ
ڤڤ֮Уĺоһ٣˲ûԼڣʱһˬԽ۷ĸо
ˡ
һұ㡣ϰתųĺ⣬㻹ҲΪƺţҲ֪һǼ֮ܶպضƺš
ĺʱЩȻܿͽˣ̫ô֮࣬⣬ΪƺŵĽߣ϶ҲһЩ
ɣĺ̬ŵúܿ

߰ɣҴȥ¥Գĺ˵ӻ¥֮ٴȥܽϰʱԶܽϰһҪ󡣡
¥ڵԵƫƧλ潣ıԵֻһܼ򵥵С¥󣬹ϲɣƺûʲôر֮˽˾ԻΪǲһ¥
ĺ¥ʱҲһһЦʲôҲû˵
ϣÿһһλ¥¥ÿһοҪļˣ涨¥ÿһ²ſԿһΣҪ¥Ľߣǰ룬Ⱥšߵ¥ǰЦŽ͵
һ¿һΡһ꿪ʮΡĵٶ򡭡ôһ㣬֪жٽһ޷¥
Ȼ¥һңԲ£ҪԼ룬㻹õȴüʱлᡣЦ
ĺףԭܽϰλᣬǽʡһҵ£ǽʡ˺üʱ£ȫͬ
ԭ½¥ĻһӢӣڱռˣԵΪӢ֮ҲһЩ鷳¡ٴЦˣ飬Խˣȥɡ
ĺԲһЦû뵽¥ҲԼ鷳鷳鷳Ȼˣǡ
ߵ磬鷳ֶΣ޷Ծǿʵ֣鷳Ȼ
ŲǿƽͨĹ¥󣬼΢΢һЦȡһƣһͨ
ڳĺ¥ɲǣ¥Ҳſת
δ޶ʱһΰֺƵϲɣޣƮûĺĳӣĺУڳĺͷ
ǺڰģĺãȻ
ʱɫǹ㣬ǰĺڰг֣өӹĺĺͬǹⳤ֮С
ɫǹⲻϵȥǰɫǹ򲻶ϳ֣·һԴͷȴ޾
һʱ䣬ĺλõĸо
ָоʱš
һһһһһꡭ
ĺԽԽĸܵʱţͻȻһڻ¥УҪδԼĵ·ʱţ˰ɡ
ĺҲ֪˶೤ʱ䣬ֻܹоɫǹķʱţѾȥˡ
ȻɫǹԴͷɢһģӰ·֮ڳĺǰ
ĺһΪˣǵӰȻԼ
׼ȷ˵ӦòԼԼ
δԼ
Լ
һģһòôᣬֻ۽Ǵ˿˿Ĳɣºµġ
δԼ˳ĺһۣ·͸˰ʱգڳĺϣֱĺģóĺͷһֱĸо
ţֻδԼγһƶȻ춯صı仯µǵأ˿˿ؿٵζ
ΪʲôʶģĺоðͷؿٵϢȻһֽҲ˵ԼѾӵнˣֻǲ֪ԴĻǴá
ΣδԼѾӵ˽ĺĻⲻ˸е˷ܡ
ţδԼĺĵһɣ˫ֱĶǰδԼд治ͷΪǽѾס˳ĺ
ԭδԴﵽľ簡һ·ͿٳһƬСأ·һ֮£һС硣
תѭһоڽ¡
δԼһڽ·̺ؼ־УһһеĹӽڹš
ܼ򵥣ͻûʲôеڵĳĺҲֻܹܵһƤë
ϸĶδԼÿһ֮У̺ͬİϡ֮䣬ĺƺйҲ쾢͸վӰӡ
ѵ˵Լĵ·ƿضְ壬쾢͸վĺһ
ۿδԼʱ򣬾е֮ǲ˸ڲ̺ľҲڲϵġ
ſţĺͻȻ֣ǰδԼƺڽı䵭ԼȥԽԽԶͬʱһ㡣
ô£ĺ˫۴ɣâ䣬ȴ޷δԼǲϵı䵭ģңԶ
δԼʧɫǹٶȳ֣һΣȴǴǰ
ĺһθܵʱţֻεź֮ǰ෴
ʱ䵽𣿡һȻźȴҲΪ
Զ࿴δԼضࡣ
еɫǹⶼʧںڰ統С
δ޶ʱһΰ϶ֺƵһ𣬳ĺȫֱ꣬ڶ֮ǰидᡣ
ֲɣչֶδ޵Ŀ
Ȼôʱ䣬ǿȳҵϡһֱվڻ¥⣺ֵʱԽδԽ࣬Ժĵ·ȷԽԽڴܹߵһˡ
¥ҪľģԽǿˣԽơ
ڼʱ򣬳ĺӰӻ¥˳
ĺӰһɲǣʧĸоΪĺϣƺһɴʱյĲɣɲɣ֮䣬·̺޾İ˼
ֻһϢѹٿĺʱͽ¥ûʲô֪ղţǲǴ
Ի¥н˽֪ÿһ¥ˣճʱ϶һ˿˿δԼϢϢҲǶδԼɾ͵һжϡ
Ҳۿ߳¥ûκһΣ˴㣬壬˲ʧС
Զ϶ĺδɾͣԶԶĳĹơ
ʥ嶨ȻԶһʥ費ɵİ˷ܡ
߰ɣڸȥܽϰԳĺЦ
áĺͷתͷ˻¥һۣżȥǰܽϰĽ¥


58 ӡ
δԼоΣ˫޷׵ܽϰڵϣϣͬСƱϴγĺȹ־ơ
ܺáĺ΢һ룬˵򵥵֣ĵ뷨
һܺáܽϰЦҲʹһЩͬ⣬ЩߵĻشǼ£˵ԽԽãûһĺ㣬򵥵֡
ܺã
δԼԼĵ·ȷǺܺá
֮Լһǰ֮ɽ𿼺ˣǽ¥ѾˣһԼڽ𿼺֮ǰΪʽӵһҲﵽˡܽϰ첻˵Ƶ˲еţεĽǣԶһֵҪ󡣡
ĺûϿڣǱ˫ۣ˼
²⣬ܽϰӦǽʥǿߣǿһŲ֪һλʥǿҪ󣬾߱ʮ
ĺ˼ҪʲôҪ
ʶģĺУֳ¥֮δԼ
ľˮƻпռȵҲ˵δңûзκεİ壬ҵĵ·
̫࣬ụǣƣ°֮ԾҪѶҲǿʱĽ󲿷ְӡֻһְ壬ĴٶȣƱػĺУȻð
˫ܽϰǹ΢΢Ц⣬ĺѾˡ
ܽϰİж֣˴ٶȣ룬ܷʱӡֻһְ壬ֱǰ֮ƿڶӡĺ˵˿˿ϣܽϰ
ӡ尡ܽϰظһ飬ûش𣬳ĺĲðֵҲһߣҿڣղ֪ѹ֡
ӣδ㣬ͬһ㡣ܽϰͻȻһЦӡ壬ʲôֵҪ󣬲ȻҪһЩ׼գңȾưɡ
һ¶ǣΪֱϣĺʱоԼľڻָڵԭʼҲһ飬һ
ǿԵõľƣھĻָʹܹ𵽼Чĺ¾Ʊ
ܽϰȸˣ㡣ĺ
Ҳ֮ȥ

ĺ뼾ֿԼĽ¥С
δңнҲзҲ˵û˺ĺڴϣϸζδԼһķֱ棬ȷ
˵ڷӡ֮ǰһҪ˺Ѱ֡
˺Ѱ壬ԴĽ֮һķ֮ںϱɣϲֿȻҲͳĽ֮һķ֮塣
ȴûô򵥣ȡᡣ
ĺ΢һ룬֪ԼӦ֮뱣ֻ֮һ룬ʱΪѾǰ֮ɢպҲܹѸٵ
Ȼָȫָ֮󣬳ĺʼְ塣
֮У֮Ǻͽǳ֮⣬ư֮ڣߴСߴֻϸޱȣ߹â΢̬졣
У˺Ѱ֮ΪǿʢΪԣİɫâ
ĺǿľ˺Ѱ֮֮ţǿ̬ӲĲ˺Ѱ֮ڡ
ĺľʮǿҪȻҲְֲ飬ӷ֮壬ĺľеĽ֮֮ȫֱ
ӱõ˺⾳ٵ˺Ѱ壬ĺδĹ۲Լİ֮һ֪ԭ˺Ѱڲӵġ
ǽ֮֮Ͱķ֮֮ĳصķʽûлԷ
ѹ֣̫Ľߣעػ壬壬ΪǱ
һֳһ룬һȻס֮֮һסһ֮֮ͬʱĽ֮룬ʱһĽ֮֮ͽ֮֮Ľϴ򿪣ͬ⿪һ
һϸµḶ́ĺҷȫעȫ֮һĽв֡
ʱţʱ䣬ĺųɹĽһֳ֮ɹûϢϽеڶ֮Ĳ֡
֮ͷ֮廥һͬͬһݺύʮָӣҪȫ֣ûôס
һϣǳĺѵʱ䣬Ž˺ѰֳɹĽ֮壬貴۵Ľɫһھ統У·һ֮ʣܹпһС
ɫķ֮֮Щ֣һɢûа취֮岻޷档
ȻЩΣĺѾ뵽ֽˡ
ģҺþ绹ľڣĺûлԣæת϶⾭ָĵľ
ʱ󣬾ָϣĺ뿪¥ǰϰǰܽϰ

ŵҩܽϰ˵һŵҩŷĺ
һɫĵҩ۰Сɢ˿˿޵Ϣʮ־
Сӡܽϰ͵ãǷӡڵ֮ԼԾҩҪӡİӡתĽͰ֮ƿӡ
ĺԭΪӡ鷳û뵽Ȼô򵥵飬һʱ䣬Ӧܽϰȥ׼Сӡˡ
ףһõҩʲô⣬һ֡ܽϰ
áĺûԥֱӽСӡ¡
ʱСӡΪһɳҵҽڹĺľһɳȵ뾫֮ڡ
ĺľ磬нľˮ׵ȰʵԼ֮塣
̳֮˺ѰľȣתûдﵽԲΣʵ֮Ŀǰĺûд㽫֮ԭ
Сӡĳڳĺľ֮£ľ֮ȥѸٵĽľ֮һẠ̇ĺ͡ľܱ֮ߣһȦĺɫâľľ֮֮Ĺжˣȫо
ʱСӡ֮塭ˮ֮塭֮塭֮塭֮塭
ЩһСӡ涼һ㵭ĺɫââ֣ͬҡҷж˳ĺְ֮Ĺ
󣬻ʣ½֮ʵԼ֮塣
֮ǳĺҪ¼ģʵͿ֮Ҫʱӡ
Сӡҩˣ㹻ʵͿ֮ӡ
ʣµСӡһڳĺ֮£ų⣬ӡ壬ɡ
Щȫӡֻ½֮ʱĺһصĸоԽ֮ĸ֪ǰδе֮ǰĺü
֪ζųĺԽ֮ĿȵպҲ֮ǰס


ʮľ ǿս


1 Ӣ
ӢӵĴʽӺһЩһ˾סһ¥һڶϢ㾲η㻹о󷨣ܹ߸뾲
ΪӢӺ󣬳ĺ׾ӢӵԴʤʽ࣬Ըõʵ
ϴֻǾӢʥΪͨ⻹й̨аȣСս𶴵ȵȡ
ϴغǾӢʱܹģСսսӽս֮أаȺ͹̨ҪҪӦң𶴵ĽΪ̣ﵽΪ
ΪӢӵĳĺٿ꾫Ӣӵؽܺ뿪¥ھӢйĴĴ
潣ҵֻһΪ
̫磬ϡ棬ҪΪҲǼ򵥵顣
ţĺһһаɸߵĺɫ·һڹϵľ޽ֱĲڴϣû棬ֱָ񷣬һִƲķâ
ɫϷдϲԾ֣âȶգԽΪķԲ֮ڣνʮ־ˡ
һתľӢӣԽӽҪﵽתΣֿεķâи
ˣԳĺתľ磬һɫʱҲоƤһ˿˿ıУ·һһи
ӽϷĴֻ֣дţư
ư񡭡ĺź֮ɫƣϣ£ܹһٸ֣֮жӦĽƺš
ĻĿ
ģ׺
Ψҽ

Ӣӵʮÿһ򵥣ʵǿᣬܹھӢ֮ӱнưĽߣǿ֮ǿ٣ڵĳĺûսưϣ
ڽư񣬳ĺ˽Ҳޡ
˽⣬Ҫ˽⣬ΪĺãھӢӵУһβ̵ʱ䣬ҾӢӺʽӣҲԵѾ֮ǰӣŴ£һֻ߽·
ȻѯʼϰһķʽϰѾ˵ˣΪӢ֮һĺԼҪ˽ʲô֪ʲôʲôƾԼǲ͸¶ֺġ
潣ӵһַʽһͬʡ
ĺһеϤĺͷһʱ¶һĨЦ⡣
㣬һΪҿˡһЦĿ
ԭҲΪӢˡĺЦ
ϴһսҾͲºɹĴﵽ뾳־һµĥϣ뽣𿼺ˣѡһ׵ĿһͨɿĽһ飺㣬ȫȫĳҵϣȻôͳΪӢӡ
ӢȻʽǺԶԵĽޣˣʽӵĴ£Ӣӵֻ֪֪пȥ̽ѯ
ĺһδ𶯣ԽԽˣǸʱ򣬱ѾʽݣΪӢӣˣĺ𶯣֪￴ĺŻôľȡ
ԭãĺҪΪӢӣ˵Ҳٹһġ
ʦܣλǡͬеһΰСЩֵ꽣ߣһ˫С۾â˸ڳĺϡ
ʦ֣λǳĺСĽߣֻ˶̶̰ʱ䣬ʹʽӳΪӢӣǱǷæܵ
ŶСĽ߰꽣ߵͷԵú⣬ԳĺԴӡ
ʦ֡ҪǿĺķǷĺڴϣ֣ҸճΪӢӣ಻˽⣬ָ֪ܲһ
֮ЦҲ£ԾӢӵ˽⣬ֻȶһЩѡ
ʦܣҪǻҪ꽣һѵ
ʦ֣Ҫ鲻żôһʱ䡣˵ԳĺӢսӵʽڣûսΪ粽СĿǰľӢӵУսӵһǧֳɼȼսӣһսӣսӺսԼսӣĿǰսֻ֧߱սӣնħսӣսӣһսʮ֧
ĺͷӢӵУսӵʽڣĺѾ˵
ʮ֧սӵҾͲ˵ˣԼ˽⣬󳬼սӺʮ֧һս֮⣬ϰٵĶսӺٵսӣ⣬ǲսӡٺܿ죺ĺճΪӢӣûսӹ絽ڵսɡ
ڵսӽâսӣǶս֮һӳκâ嶼תھӢӵУҲŵϺŵĸ֡ǱâսӣҲû㡣
ʦܣǺâսȻֻǶսӣȴǲսӣʲô˶Լ롣꽣߿˵С۾ɨ˳ĺһۡ
ʦ֡Ų֪ĺ츳Ǳͬһ㡣
лֽлرĺսӣ˽ڴˣȻ簫꽣߲ԵĻҲĺܱ룬âսӣΪһԱ
ϾӢӵĽսʽڣһֹ򣬳ĺûдƹʵҪѭ¡
Ȼ꽣ô˵ĺҲƤҪâսӣʵϣ츳ǱʵչֳȻһսӣҲҪ
Ŀ˰꽣һۣȻ˵ˣҲûǿ󣺡ĺ츳ǱҪһսҲԣҪһᣬӢÿһ꣬һ˷ᣬ½ľӢӷʵĻᣬҲǸսѡѪĻᣬϴε˷Ѿйˣ´ε˷ỹаʱ䣬øϡ
˷ᣬ֪ˡĺͷ
ãǰԤףֳɫǿսӿϡ£ȸˡ
šĺͷ
꽣С۾â˸ɨĺһȥ
ĺȴҲһۣʵͲС
󳬼սӣʮ֧һսӡ
߱սӣնħսӣսӡĺظһ飬ɫ죺նħսӡնħսӡǲǡ
ĺѾջʽʱԼһ뺯˵նħսԼΪԤԱһԼΪӢ֮뺯ȥնħսӱܹΪնħսӵʽԱ
󳬼ս֮һս֮Уսӣ˭ȥ
ʱĺûᣬͱĺܾˣĺһҲڡ
޷նħսӣ߱սսӿѡãҲʮ֧һսܹѡ񡣡ĺ
ھӢйǱ߿ԾӢĸֲһΪȷ˽⡣
ӢΧܴ󣬾һҲ꣬ĺֻǴ߹㷵ԼĽ¥
ձ˵Ļôĺǲżʲôսӣǵȵ˷ɡ


2 ˷ᣡ˭
ȥĺԼĽ¥Уһ߽һоתӡĵӡͬʱҲֳһʱ䣬оһ½
תӡԽԽľӡоҲѣѵʱ
ȥµʱ䣬ĺоӡƤëҪ֮ƣĺƻҪһҵʱ䡣
ɵһȥµһ굽˵˷ᣬҲҪʼˡ
˷ľٰص㣬ھӢУһ̨
ϸ˵˷ᣬʲôʽĴᣬֻ½ľӢչҼֵøսѡѪһַʽѡ
һʱڣΪӢӵĽҲǺܶ࣬ʮѣһѾսӣʣ²ʮ˷ո¶ͷǡ
ĺˡɽӿĺ۾һʱмʮ˫۾ĺ
ĺһɨʮ½ӢӵУû˾ս
Ī˾սѾĳһ֧սˣ
пܣ˾սʵ󳬼սӣҲʮ
˾սҲпûмʲôսӣĺϡǵãʮսһս˵˾սڳΪӢ֮󣬴Լսӡ
ûмսӣĺɽһۣ
мսңҾܾˡɽӵȻҵʵ㣬Ҳ˾սսһۣҪһսӡ
ĺԵͷ
㿴ܣЩˣսӺͶսӵĶԱǰ۲ǵģһʣǾɽӵһսӵ˻ûеˣٿʼս

֣ȻնħսӵԪ϶ˡЦ
˵һ½ӢУмźӣȻҪǼնħսӡ׺˵
ǺǣնħսȻãҲúùսӡһº͵
󳬼սӵ˶ˡ
ǿ󳬼սӵˡ
Ȼ󳬼սӵ˶ˣϴǿǶû˰
Ͳ֪ˣ˵һ½ľӢӵУмܲģ󳬼սӿ϶ҲĶˡ
󳬼սӳ֣Щӿ϶ϷһգսӣֻܹЩȽϲĽˡ
ûϣˣ󳬼սѡѡֵһսӣֵǣûˡ
νֵġ
ʱ̨ܾۼ˴ߣڸսӵĶԱ
˶ˣǿԿʼˡսӵĶԱͷʾ
һ½ӢӷԾ϶̨ĿһȦνʣɭܣ˭Ҷ֡
Ȼ˷ᣬĿҪչԼȻܹ͵
Ͼһ½ӢӷԾ϶̨νչ
ΪӢӣûսӣһֱֵڵĽߣʵٽ߰һﵽת߶ﵽת
ߵչҵս̨ϣӰ󣬽Ӱ̻̣ϵײǣɽȥ
̨£սӸѪĽ߶Ŷ̨˵սżһ¡
ûãһսܡ
˭ʤĽ緢һ𶯣
ɽһ׳ߴڶ̨ϣ޽ʣһ
һĺ֪ɽӵĽЩĽ
ԷʵɽԣͰɽӽ¡

Ͱ嶼ﵽת۷˰ɣš
󳬼սӴ˴ˣʵǿǷһӾͿɽӵ֮
ˣնħսҪˡ׺ȻĿڣԵˡ
սҪˡ
ҿ˵߱սӡ
սӵ˶ʱ
һĽĶɽӣȻսӵᡣ
㡣һ½ӢӲ֪ŻǳĵļʣȻ̨Ҫɽӡ
ȥɽӽ޽ն·һɽƴذԵһѹǽ߲Ծĺһһɡ
Ҿ˭һսɽӾ޽һ棬ǷɽûӲʯ֮£ʮְԵ
ûʱ䣬Ҫȥ˸ϽȥѡѪĲһڵʵδǱ߱սӵ˵
ʱн϶̨ɽһս
һһսܣҲóԼȫֶΣսӵ۾һãҲҪʮ֧һսӵˡ
Ǿ仰ĲڵʵδǱ
һһɽӵĽ£һɽӴսһӣҲܡ
սӵˣ׷׵ͷʮɽӣ˼ҪΣܹɽӳɹ
ֻһսӵĻǺܼ򵥣󳬼սӶҪɽӣ뾺һˡ
ĺȻ֪Ķ֣ϣһսʱɽӾ޽һ˦ֱָĺ̽ǵĿȥ
ĺ׶ʱĺ˫˸â쳣
ĺ΢һЦһԾڶ̨ϡ
ѵ˵ʵɽӻҪԵĽ߰⡣
пܣҪȻɽôô˵
ӽɽӵͺȵ޽趯·ɽŲƣӱһóʵ
֮ǰĺʵ౶ѾɽԶԶˣɽӵĽĺֻǽŲŲƣױܿ
ǿĽӹĺµĽѹһ˿˿ķâֵ޷Գĺκв
һھ޽ɽӵУë磬չֳɽӸ߳Ľ磬Գĺȴĵĸо·ÿһĺ͸ˣĽոʹʱĺѾܵ׼
󳬼սӵֱĶųĺսӵĽҲĿתȫĺ
ȻδĺչֳѾǸе𾪡
ɽȡ̽ھ޽ϣһ飬ɽԶɸտᣬɽˣཻĺѶӡ
ھ޽̽ĽӦϣɽĳ죬ĺò
һ㺮â
һ֮£ɽӵһйȫƣĺĽͣɽӵüĴķâɽͷƤ飬𵴲ѡ
ǳĺԸ⣬һضܹɽӵü֮ڣ֮ɱ
ǰǿˣ룬˾սҲδĶ֡ɽӵЩӡ
ĺ΢΢һЦսʡ
̨µĽǣѻȸ޷һ½ӢӣȻʵʵֲ̫ˡ
ԭɽչֳʵѾྫӢӸеˣû뵽ȻһɽӸǿˣ޷ôġ
ʮ֧һսӵ˺սӵ˫۴Źâֱųĺ·𿴵ʳһ㣬Ƕˮˡ
ɫȻĺʵ˵ǿ츳ǱضҲͬһ㣬϶ûǵķݣ󳬼սӣӦȲҪ˰ɡ


3 ĺ֮ŭ
߱սҪŲ䣬ĺɽӾ߱սӰɡ߱սӵĽߴЦֱӰ˳ĺɽӡ
սӣұ֤õĴսӵĽæ˵ĺͻúĶԱĴɽͻþӢԱĴ
ĶԱܵĽǷ׷һͬΪ󳬼սӵ߱սӺնħսӵҲʮ־ȡ
󳬼սӣڶԱĵȼһµģ͵ԤԱʼϣʽԱȻǾӢԱžǺĶԱ󣬱ƶԱ
һսӣûƶԱ֮⣬ȼĶԱҲУսӸ٣ûƶԱҲûкĶԱսӵĻûƶԱĶԱ;ӢԱ
ɽӾӢԱĴ˶⣬ϾɽչֳʵһУƶɽӵ츳ǱͣҪΪ󳬼սеľӢԱ¡
ĶԱɲ򵥣ɽӵʵǱҪΪĶԱҪüĿ޲пܣĺȷǱɽǿûȴΪڵгΪĶԱʸ
߱սҲĶԱĴҳŵص㣬̵ʱڣӵкĶԱʵ߱սӵĽٴ˵
ɽӣʱˣĺص㡣
ҽнסնħսӵĽͻȻˣһھͽԼ֣ܵĽ߲ԡ
׵ܵܡ˵ڶ仰
׺«ʲôҩѵͳĺʲô߱սӺսӵĽüͷһ壬²⡣
ĺ΢΢һָ糣
գҵܵܽһ뺯ݵС׼˵߱սӺսӵĽ߶ʱ߷߲ԭնħսѾǰжˣҲ˵ĺʽӵʱ򣬾ѾնħսӵԤԱ
ڣĺΪӢӣͳΪնħսӵʽԱ
뵽߱սӺսӵĽͻȻֱƭĸоĿڳĺϣ·ҪĺиƵġ
׵ǹһĨЦ⣬۵ƺҲһĨЦ⣬óĺüͷһ壬һʼ׽˵ЩĿģڣ֪ˡ
ˣŪıΪĺ֮ǰնħսӵԤԱӦնħսӵʽԱңҲû߱սӺսһ㣬ŵĺֺô
򵥵˵ſװǵֶΡ
Ҳûн뺯ĺֱӿڣ첻˵
ǵЦ̣ͫ׼µĺâǿľΪһɣͫ׺âΨһ·ɲĺͫףֱ硣
ǿ̬ʿĺľŰ·ҪڳĺľŰһ
ĺæͷ֮ڵǿᾫΪһնɱ
ڣĺľ׵֮ײڳĺľʮǿȹ̣ײ֮£ܻܿᵼ¾𣬶ˡ
վǳĺ׵֮ĺ֮նϣ䣬ձĺɢ
ĺľҲ˴룬ĮĿ⿴ףĺ֪׵ΪضԪﵽ
߿ף߱սӺսӵҲߣ׸ղŷʲô飬ʮ־ȣ𾪣׵ɫЩ
Ȼĺϡ
Ȼĺûнնħսӵ뺯Ͳնħսӵˣ߱սӰɡ߱սӵĽٶЦ
սӣһߵͬƶԱһͬжսӵĽ
󳬼սӵƶԱÿһΪﵽ
ܹһͬжһ߹ۿԾа
߱սӺսӵԽӳĺľԽǲˬһƬ
ĺնħսӣҾΪʽӣԸ㾫ӢӵĴһھӢڴ粽С׵ֱڳĺ𣬴ĺвĺ
ĺ˽һۣ۵һĨм
׵ŭ˳ĺһĽߣ˵ӡ
նħսˣҲмΪ顣ĺһһ˵еŭй
ױǺɫ࣬ŭȼ߱սӺսӵĽ㵣̶üͷһ壬ǲ֪Ž׸ĺвĺ֮¡
ĽߣһĿɿڴ·Լ˻ŵĶųĺ
һʱ䣬һƬš
ǴӲ֪Ȼˣ˵ĻⲻڽԼŵնħսӵĶ棬󣬴ӴԺ󣬳ĺھӢ֮ڣεļѡ
նħսӣ󳬼ս֮һҲֻͬΪ󳬼սӲܹ࿹⡣
ǣĺ߱սӻսӣܵص
úúáŭЦһ֣ԽԽԽԽƵ·׼𶯣Ц̺Щ֮ɨȥܵĽһס˫¶ʹɫ·𱻴Դһ㡣
Ψ߱սսӵԼĺܹɫ䡣
ĺǿᣬʮǿ󣬶ߡ
ܺãǳáֹͣЦ˷žú࣬ĿĶųĺҵҪһսӸ㣬ĸս㣬ΪУնħսΪС
߱սӺսӽ֮⣬սӣһսӵĶԱǣȫɫ䣬˵ĻҪɱĺ
λѡǵǻӦȻ׿߱սӺսߣ˵
˻ûش֮ʣײôֱӸˣҪĺǽǷλһ顣
߱սӺսһԭҪڵĻ˻ȥ
Ҳ׷׶ѡ
츳ǱǷʵҲص֮£ضܹΪսһԱƶԱ
ЩĿˣڳԣˣ츳ǱٺãҲΪûԼҳɾޣΪ׽񣬲ʲô¡
һ룬ӣ׻ǷԼһ顣
ʵʤһ֮仹ᣬýǷԼһ飬ƺһ顣
ʮϢ˶
⣬ͷɲʲô¡߱սӵĽ߶Գĺ˵
ˣҪĻҪԼսӵĽҲԳĺ˵
˵Ļһڣ׾¶һĨʤߵЦ⣬׷һĺĿ⣬
ʣĺıɱˡ
ûа취κսӣΪûκսԸĺǴնħսΪС
ԼԴٰҽսնħսӣһʹ׵ĴٶڳĺС
ǾͿ˭Цɡĺеŭ㣬˲Ϣʧ˻ָƽǰδеƽĿ˽һۣ첻
̬ȣý׸ӷŭҲýǸ𾪣׷װĺ֪
µϢӽ׵ʯ쾪


4 ˾սԼս
·ɴ󺣣籩٣Хţš
µϢӽɢϮ˷ͬΪĽ֮⣬ߣ׷׾ѹ־ܣڵĽԪѹڵ֮޷ǵѪҺҲֹͣ˼άһ
߿·ǳͷųƣЩӢӣʧȥһз׸
ͻͣѹơ
ĺأȫľ⣬ڵ֮ǣ˸
߱սӺսӵߣԹۡ
νֻѹˣ۸󱲣ɱЦһĮȻ𣬷âеļζŨңý׵ɫ䣬תͷȥк罣â䳤ա
˾սɫޡ
߱սӺսӵ߿˾սҲɫһ䣬Ŀ˸
󳬼սӣˡ˾սһһĮ˿˿߸ϣȴ֪ΪΣ󳬼սӵĽ߸ŭԡ
ԳĺӴƣ˾ս˾ս㰮ĸսӾͼĸսӣ޹أҲնħս޹أϣԼλãҪնħսӡ
ĺͷһ˾սʵͬһ㣬츳ǱҲܾˣ޷Ϊ׵˼ɵɣֻһֽͣ˾սĳͬСɣ󳬼սҲԸ֮ΪС
㻹ơ˾սƳ˽һۣôĵĮתڳĺϣ۵һĨЦ⣺ˣ֮ĽҲԿʼˡ
׵ɫٶһ䡣
㲻ؼκսӣΪ֮ĽǸԳսӡ˾սˣֱӶԳĺ˵
ĺЩȻû뵽˾ս˵ĽȻǸԳսӡ
ʵ˵ĺû뷨
ֻǣ˾սûиĺܾĻᡣ
˭սӣȳ󳬼սӣ˭Ӯ˾ս˵Բ²Ѿг뷨ӮˣһҪκҪ󶼿ԡ
Ͽжˣ㡣˾ս˵תȥ
УóĺЩΣֹ˾սѾԶ롣
սӡ׵ϲЦ߱սӺսӵĽҲͬЦ
սӣɲô׵飬򣬾ͲӢսһǧǧ֧սӶֻǲսˡ
οҪԽ󳬼սӣǾǲܵ飬Ҫ֪󳬼սӳѾǧ֮ˣһһڶࡣ
˾ϵӵܣҲܴһ֧Խ󳬼սӵսӡиЦм
ҾͿαQġֿĺмЦ
ɽӣ츳Ǳ߱սӣ㾫ӢԱص߱սӵĽ߽Ŀתɽӡ
սӣҿ룬ĶԱսӵĽ
ллλ񰮣һҪʱ俼ǿǡɽ΢ԥһ£
ǿǡ󳬼սӵ˷׷¶ЦЦɫɽһֿۣ˳ĺһۣƺʲô˵תȥ
ǵݣɽӻֵǶŭ
󳬼սӵĽȥսӵĽҲ׷뿪ֻ뿪֮ǰһùĿ⿴ɽһۣͬڿɵӡ
ĺĿ⣬ϧ
󣬴Ӵ֮󣬳ĺھӢӵУεļѡ
սӣ
ȷֻҪǾӢӣдսӵʸ񣬵ֻܹսӣҪΪսӣһЩӢӵڶĲսӾܹ֪ҪΪսӣôˣ˵սһսˡ
˳ĺɽ֮⣬½Ӣǣ׷ױһսӹϷ֡
˷ᣬĺͷһʱɽӷͷҲǿΩûмκսӣҲûսǡ
ĺΪ׵ĻɽΪɽӾܾ߱սӺսӵսӵɽӵĻ߱սӺսӵ߸еˡ
ĺҾ˾ս鲻ɽӶԳĺ˵
սӣĺɽһۡ
ûǴսӡɽ۾룬Ӣսӵʽڣڵ㣬ͲκεսӸ㣬׷ӣǾԲܵġ
⣬㻹һѡǾǼ˾սսӣҹҲôʣµһѡ񣬾ԼսӣһʼֻǲսӡɽѸ˵ҲһܼʲôսӣҲܼ˾սսӣսӵĵһԱң
ĺû˵ȴ˼
ɽ˵Ļе
ȷھӢӵУսӵʽڣһЩʥҪ룬Ҫսӵ壬ûս޷롣
ڣ˾սս֮⣬սӶĺĺҲܼ˾սսӣǵ˾սͷʾΪԼԷ
ȥĺֻһѡԼսӡ
ǳĺ֮ǰδģҲδģͷðʼҪѿˡ
ûɵģĺеһ˷ܺͼ
δһµս
ãǾԴսӡĺɷ
սӵƣĽƺɽҲЦǶӳҾӳ
ȻˣǵսӣͽսӡĺһĿԶ䣬·̫ͨ񷣬ֱָޡ
û֪պ潣۰ԾӢӵǿսӣݲݵĴˡ
ӳսӵĴҪڽڱȥֹս¥Ȼ󣬺ȼףսӵĳɽӴЦ
ֹս¥ǾӢеһֱ潣þǱսӣսӣ֮ܶսصһУֹս¥Ͻ
νֹսսսֹսսսս
ֹս¥ĳһλʮձߣ˫ۻǣͷֻϡëϵĻɫʮֹžɣֻһͺܴһֻŶײĵͨߡ
ԷȻֹս¥ĳϣĺɽӿɲ˶СΪֻһͨˡ
ǵǿĺձߣǵ˫ɨ֮ʣȻóĺʶ񾭽ֹ֪ս¥ĳϣһǿߡ
սӣѾкһ࣬û˴սˣھȻֹ֧ս¥ϵܵͣԳĺҲֻܹ϶һ㡣
սơֹս¥ʵ
졣ĺش
սӡظһ飬սӵƼ£ѯ˳ĺɽӵȵȣصı
սӣˡ
Ҫ֪ġȡһᣬݸĺǿˡ
ĺӹᣬûпͱɽ뿪ֹս¥
ɽ֮ǰ˵սӳҪȥȼ


5 в
潣ﴦһѪɫŻ߶ȴﵽףʮףԵ·ݺύ£ڹؼְ
ѪɫŻԱߣվһ꽣ߣϢޣ·зǻ
ȺӵĽ߽ѪɫŻ֮ڣ·ûʧ
ĺɽӴѪɫŻߵ꽣ߴ
ˣҪʱսɽӵ
꽣ޱĻ֣ѪɫĽĺɽӡ
սӾ鷳꽣ͷ̾
潣Ӣӵսӣսӣֹֻս¥ѣͲʽսӣҲûԼսӵͼڣûսӵרսȵȡ
ֻгΪʽսӣҲһͳսʱܹӵսսͼڵȵȡ
ֻսҪΪʽսӣҪ㹻ս㣬սĻ÷ʽм֡
һ֣նɱа߻̫޵ȣݶԷʵĲͬõսҲͬ
ڶ֣սս֮սսΪע
֣дȣսΪ
ݳĺɽӵ˽⣬ҪΪʽսӣҪһǧսȥһС
ս㣬ĺɽӵĸǺȷ뾫ӢӵУսӽǧ֧ܹսĻãˡ
Ѫɫԭǰսһսʱ򣬴ս˾սѪʬ䣬رѪҺȾ˰ɫɢ˵ѪϢ
սȥˣ⴦սҲΪĹϵΪѪɫԭһ޼ʣޱߣΪǰĴսıȵȣΪ֮֮̽һ
̽гͻལ֮ĳͻа֮ĳͻ֮ĳͻȵȡ
ģԼͬģ㽫ѪɫԭΪһһսɱԷɱ뷴ɱвϵĥǿ
ǿǣ׷׿ͨһͨѪɫԭŻһ롣
潣ΪһСȻҲӵһŻ̨Ϻͺ̵ȣҲͬӵһŻ
ʱս֮󣬳ĺɽӶһۣͷһѪɫŻ
߽ͽѪɫԭѪɫԭͻߣĸ֣룬˾Ѫڡ
ӰѪɫŻûĺֻоԼգֻ֮ʱӡûжĸܡ
ҽ֮֮ӦȽ֮塣ĺ
ǰһĺɽѾͨѪɫŻѪɫԭһڿѪζǿ֮У·һֱѪҺȾ
µأǰɫģֱŨѪҺȾɺ֮ɫ
ȰɡһȦһɽȣȣ潣ǿѪɫԭһٳɽȣ潣ѪɫԭŻ֮ء
ȻŻ֮أȻܹѪɫŻΪģܽ¥СС߸߻ߵͰȵȣһ㡣
Щ¥󲿷Ϊ潣ӢӸսӶԱľסС潣ȵĽס֮
齣ƽʱڽ¥֮ڣֻֻΣһСȸѲߣκη潣ӵĴڶᱻնɱ
Ҫ֪ȵĽһǽǿߡ
˵֧Ķӳһ߽׽
ǿǲǳĺɽ𣿡
ûǣӣԼսˡ
ǺЦΪսСӵϷ𣬾Ȼ˾͸ҽѪɫԭ㲻ãǸ͹ġ
츳ٺǱʲôãϲԼı
֮ǰĺɽѾΪӢӵеˣپӢӶǣһЩûǵĽҲ˵ʱúĿĺɽӡ
û뵽һͳΪ˽㡣
ĺеɫնħսӣȻҳҹ¡һ֮һɿµϢž˵ɨ·ξ޽ն䡣
ĺֻûһѹѣԪѹȣѪҺҲƺֹͣһ㡣
նħսӵڶСӵĶӳϹߡԱ𾪺ɽҲɫһ䡣
նħսӣΪ󳬼ս֮һڲ֧Сӣһ֧Сӣ֧Сӣʮ֧ӢСӣʮ֧ʽСӣʣµľǻû㹻ʵСӵʽԱΪ򲹡
ɽӣ󳬼սӵĻΪʽСӵĺʽԱΪ󳬼սʽСӵĳԱÿһ嶼Ҫﵽת
й涨ÿһ֧սڵÿһ֧Сӣ಻ܹʮϣ󳬼սӺʮ֧һսڵÿһ֧СӣԱ
ϹߣһʵʮֿµĽߣΪԪԲ۷壬תְ壬һְתڶְҲתĵزսʮַḻµ֮ࡣ
ͷסྫӢӡ
ʱϹ߳ĺѣܵĽǣ׷¶˿ϷЦݣϹµĶԱҲһϷʵųĺƺҪĺ
֮ǲķ֣Ϲߵѹ֮£ĺûе£û¶κǱֻ̬õĮϹߣ·Ϲ߿µûá
һϹͷŶƱøŨɷһŨѪζϮܵĽɫ׷״䣬·𿴵ԩţľ壬׷׺ˡ
ɽɫ䣬һҧȫľȫֵϹߵƳϹԳĺɽֻܵһЩ
ĺ۽΢΢鶯ϹߵƱøǿᣬиֻ˽ľ磬·ԩھε
Ȼĺ˫һɣâ˲Ϣ뾫ڵֻ飬ޣһͬһпϹߵƣ֮Կ
һʱ䣬ֲ£ýǾȲѡ
ϹҲʮ־ȣʵȻ޷һ½ӢѹȥɵģϹ׳˵ĻСĺ
뵽ϹͻȻƣʹ޷ѹƳĺҲҪóĺû뵽ǣƵɲǣĺ˲䱩࣬ΪնɱϹɫһ䣬·𿴵һ
ҪջصȻӿȣѹһС
ĺȴ˲ϢջأҳˣϹߵƷ˸գ·һȭڿϣûĿ꣬ķ֮޷йɵƺһѪӿ
һ۾ͿϹ߳˵ɵľ֡
ãܺãǳáϹǵͨ죬ųĺ˫ðŭЦԹĿ
һֱܺáĺ첻ĻӦһ䡣
ҪΪȲ֣ܶͿˣƤӣɣҪնħսӵѪɫԭ㣬Ǹʱͻ֪ʲôڡϹߵްļ¡
ϹµĶԱǣҲһɫƣĿⱥĶųĺ
һĺ뿪ȽѪɫԭ֮նħսӵˣֻ»Σա


6 ɱ
ĺɽڣǹԮˡ
ԭЩȵĲսʱˣһͬѪɫԭļʴ
Ϊĺնħս֮ĶԹʹûκһ֧սӸǣ
ĺҲδսӵ뷨ɽҲν
ȷֽ϶࣬ļҲв֮һ࣬ʵͬβ룬ؼʱܱ̿׸
˶ˣÿ˻õսԵļ١
ɽӵʵȻԼ֮嶼ת۷壬Ҳͣοɽ潣һ࣬սҲʮַḻʵ󳬼սӵʽԱ١
֮˱뿪ȣ̤Ѫɫԭ
ڳĺɽ뿪ȵɲǣϾϱϹߣϹ֮նħսӵľӢСӺʽС뿪ȣѪɫԭ
Ϊ֧սӵӳ֮һϹնħսӵУǺеλġ
󳬼ս֮УܶӳһˣܶӳˣˣСһ֧⣬ԺСӵĶӳλߡ

һٶͦ𡣡׷ϳնħսӾӢСӺʽСӵĽʧȥĺɽӵټ
νǵĿֲˣ׺ڵζͿԡ
֮ӢСӺʽСӷɢѰɱĶ
󳬼սÿһ֧СӵĳԱʵǿսޱȷḻ־ͨϣʵǿĶ֣Ҳܹȫˣʮ־ˡ
ʱʱж뿪ȣ󳬼սӵСһ֧һ֧жһսӵСҲͬˣ˶սӣܻսӵСֵ
սӣٻһС֣սӣ˳ĺս֮⣬Ļ֡

֮УŨѪζ·԰ĲǿȥǻŵµأİɫѪɡ
Ѫɫԭϣĺɽ߾裬գ޷ɡ
ʱս䣬Ϊʱģв
Ҳ˵ĺնɱս㣬ʱս˶ߵĻս͹ˡ
Ϊʽսӣӵרս֣֮սҲᱻ˾ΪС
Ѫɫԭܴ󣬽޷Уֻܿ첽ߣϧĽԪĻҲʩչȵȼٸ·
ĺɽûôֻǿ첽ߣٶɺܿ죬еĲӰԶٶȥ
ȱȽϽȵĵ̣ЩȻܵǵڽԼ͵ԷĴӪȥɵϲô
ԣҪѰɱͱԶȣѪɫԭ
Ѫɫԭ˵ǻԭûľ֮⣬ȴʯȸֵòֻЩʯɰȵȣ󲿷ֶǰɫٲֵİɫ
֮󣬳ĺɽѾԶȣѪɫԭ
;ʱ޿̵Ĵھ֮УǸе˿˿ƣѪɫԭĵطʱΣգˣԼ״̬õ
ͣϢƬָ̣
ܶӳ˵һܻܲȡһǧս㣬ǵսӳΪʽսӡɽһϢһһ⡣
˵ĺҲ
սĻãôģȫ뵽ôĲսӣҲһ֮ãȴûгΪʽսӣ˵սõѡ
޾ԣһж˵
Ȼ彣ߣֿΧҪߡԶְ˵Ӱȥеࡣ
Զ˵Ӱͷ˳ĺɽӣʱϲеĶӳ´ţ˵ӰȥѸٵƶ˷Ϣĺɽ߿
˿˿ϢƮڿУɽӺĺüͷ΢΢һ壬Ŀɨܣȴûʲô֡
ôɽϷֳĺľٶҲæɨܣһûʲô֡
ս׼Ȼûʲô֣ĺֱȴΣձƽԼֱ
ɽӶʱַĺóʱɽʮֻԾ·ûκεķʵһɲͻᱬһ
йϢŨɽӻûз֣Уͳĺ̫Զˡ
ɲǣ˵ɫӰ·гͬʱǿҶƷ˵ӰٶȣȻӽ١
ڹŽ½ϣԪߵٶ׾ܹԽ٣̫ĿռǿԶʤŽ½ǿԪٶȶ֮£ΨЩվԪ۷Ľ߲ſܳԽ١
ٶȽӽ٣Ѿܿˡ
˵ɫӰЯŨɱ٣ɲǸн⵶˺ѳգâ·Ҫĺɽӵնϡ
ĺͫ΢΢һǿӽ˵Ӱ֮һνȴ࣬ˣɫۣƤڣֻһ˫۾עĿΪ˫۾ܴͫ׸йĹȦ
ڳĺǸ֮ʣ˵ͫ׹ȦһɫͫڲɢһɺܵܵĻɫ֮˲Խգ͸ĺ˫ۣĺľ硣
ǿޱȵڳĺľںֱײҪĺľᴩһ㡣
ĺ̶þ֮׺նɱ־ţĽʣһգµĽâƿɱ
뾳֮
˿ĺȻֵסħ۹Բ֮ʣֿĺĽâʱһЦ¶һĨм
âѡ
ͷոǿƲ۵Ľâʱĵ⣬üû룬ٴԺƳһںɫɫϵҺ䳤ա
ߣһʱ󾪴
ɱ
ɱ塣
ƿشﵽ뾳Χɱ
ɽҲܵ˵ħ۹뾫ħ֮˺ɱУ޷˼Ѿɱһ⡣
Σʱ̣ĺٶȳһµĽâƿɱ˲Сӣ뾳ĽâԽɱ
ƿնţ˫һɣɫħ֮˲䱻â֮Ҳ˻ܵĻᡣ
֮ɱĺɫħ֮ɫħ֮ȫĺȫҲ뾳ʽ
ƿص̫ͨ壬ֵĲҲһ
ˣһ뾳뾳Χɱħ֮УһУĺΣա
һɽӻ뾫ɫħ֮޷˼磬Ǹܳĺ޽âٶȵһת򣬿µĽⱬһεɱɽӡ
ΣһϢɽӾͻ˵Ľ֮£ĺҲ˵Χɱ֮¡


7 ջ
ܿܣǳĺɽӵĵһҲһγʦ
˵ʱʱ죬˵Ĺ֮ʣĺ뾳֮벽˲䱬ԭֻһͬʵĲӰ˲Ϣ˵Ĺ顣
Сġ˵Ĺգ̴󾪣ÿĺӰɽӵ࣬æ׼ɱɽӵĻ顣
ĺһƽƽ棬豹棬޴ܣǰһڽεء
飬ֻоüһۣ˲䱻ʵ÷飬ҽ
뾳ĺܹʮα
գۣʣµڳĺĽ£˫ʵ̫ˡ
Щ˳Ϊ׵֮⣬ÿһʵ൱ڽתתĽߣƿҲֻǴﵽ뾳Σĺתתͼ뾳ʮԡ
̫ǿӡΪ׵˳óĺնɱһλ֮æˣɽӻħ֮ѹһն뾳ȫ
ŭһһɨµѹŰɽײɽӵĹµɽӵɶ˵ȥҲ˶һ٣óĺõʱ
ĺһն޽âɲ¶գ˲ϢԽƿ˵طնϡ
˷һҽУն׹棬ںɫѪҺһأϿڴļ⻹һһ䶯
˫Ѹٵĺڵ棬ϰշ𣬳ĺţѸٵĺɫһ䣬æˣͬʱͺȣɽӣˣ
ɽӷӦѸ٣Ҳæˣͬʱ޽ǰԪע
һ˵ϰ͵ޣըȥ춯ء
Ѫӿµ˷ǿȥϮһУԲ֮ھǡ
ĺ֪Ⱦ˳ըΧɽһǿ޽𶯣˷·𱻾˵ĻƵĵɶؿڷƣ̲ס³һѪڵء
ըǿ⼸ߴڱըΧڵʬ屻ը֧鲻״
ɫĵ棬Ĵӿݣʮֲơ
ɽȡҩ£ˣɫе԰Щµӡ
ĺɨһۣ˸˶״ˣжȡ°˸˵ĿռָɽѸ뿪ֳ
ʩչɱһӺͣ£ĺȡʱս鿴ʱһֻʱսʾս˿͡
ʮ
ôжս㣿ɽһؿһʵ
ʮĺʱս¹䣬ⶫܹЧ
ʮ㡣ɽһͻȻãһǧս㣬ƺҲررѵ鰡
˸ÿһʵ൱ڽתתĽߣһ£ÿ˸ĸս㡣ĺ
һĵ㣬ҪһǧҪնɱʮɽӵ
ô㡣ĺҡҡͷ룬ʵԽߵˣսҲԽߣ൱תת彣ʵˣսĵ֮ϣֻ֪Ǽ㡣
Ҫһǧս㣬Ҳ顣ɽ˵ĵ뷨
Ҫһ룬ЩսӵĽߣʵǿһתתĽߣܹﵽתˡĺǵʵʵˣԷܷܿɱһսҲòǳɹɱԷҲܱ֤ÿһζˡ
ɽԣͷҲǣô򵥣粻ǳĺʵǿСͽˣ̸ս㡣
ЩʵǿĽߣսӸˣսӵĽߣ󲿷ֻĲô
οལսӵĿģҲƾսӵ壬սЩʥʵȵ㹻ǿʱټʽսӡ
ô˵һɱǾͻʮս㣬һõĿˣǵʵֻҪСһЩҪøԶȻԻȡһǧս㣬ǵսӳΪʽսӡĺȻսӣΪܶӳҪΪսӵķչǡ
֪ǰ˸ʲôģȻ˫۷ɽӵͷתƵǰ˸ϡ
ĺţڳս֮󣬽Ѫɫԭ֮ǰ֪Ѫɫԭл壬ĺ˽һĸ塣
Ӧħˡĺħصν壬۾رǳãԶʤ壬ܹ˫۽ͷŶγԾĹʵĹ
ɫľԾĹɫľʵĹ
˵֮ڣǾָ߱ЩелԵĲ졣
̫磬֮Уڤ壬͵ħΪǴ壬ͳΪС壬ҲС
ħ츳˫ۣǵ۾Ҫ˫ʧȥЧħˣ͵ڷˡ
˫۵ĹʽԾ绹ʵһ󲿷ֵħֻ߱һ֣Ψмħ˲žֹ߱ʽħˣѵһš
״նɱܹʮս㣬սӵʤҲǺܴջΪ˸ħ˶ڳĺĽ£ˣʮսȫĺʱս
ţĺ˸ħ˵Ŀռָȡɽĸ̽뾫鿴
ħѾռָڵľӡȻɢ֮䣬ĺɽӵ֮ͽռָ֮ڡ
ָУһЩƷҲԪеҩһЩȵȡ
ԪʯĽᾧ̫ĹƵȵȣƷʯǼˣŽ½Ʒʯ
ȻûƷʯȴԪƷԪ൱ƷʯƷԪڵƷʯӾңԪ̺ǳ⣬κ塣
ƷʯĺһЩ٣ԪһҲûС
ΪԪԣĺҲܹԪ
˸ռָڵĶŽĺĿռָ֮ڣɽӵĻһĺܶӳսƷӦܣ䣬˸ħȫǳĺɱҲǳĺȣĺҲûƾܣЩҪսӵķչϡ
Ϣһ£ָߡĺ
Ȼָ硣ɽӵ˸ղű͵Ϯľ飬ò˶ϢҪ
ĺҲûзԣ£ָսĵ
ʱһȥɽӵҲŵҩ֮Ļնһʱ󣬳ĺȫָﵽ۷塣
ָɡĺ˫ۣ
ɽӵ£תָԪĽԪĽ٣˲ʱͻָȥǻָΪħ˵ħ֮ԿУ֮
ʱţɫתѪɫԭϾ̫Ĵ֮ϣ䣬һаҹĽ棬̫ء
ѪɫԭҹȰʱΣա


8 ոҹ
ҹĻ٣ɫ谵еѪζ·øŨ˿˿·Ӵ͸ëȻ
֪ӺδͻȻһ磬ʺХ֮ϮÿеѪζ䣬óĺɽӵĳƮ΢졣
һ£֪ʱ·ͷųĵâѪɫԭء
̧ͷգϡ֣ĵİɫ¹֮£˿˿Ѫ˿
Ѫ˿ϴѪɫԭطڿУİ׵¹֮£ͬһ㱡Ѫ
Ѫ˿ͬ۶ȥڳĺɽԼѪɫԭϻУİ׵ȾѪҺձѪɫɢѪɫĹΣһȦһȦȥѪɫԭ¹ҲİɫѪɫ
ĸоͬʱÿ飬κ
Ѫ¡
ѪɫԭѪ£ÿ˶Ϣȫ䱸
սӵĶӳ׷׳˵û˷ԡ
Ѫ°֪ж㡭ǿëȻ
Ѫ£Ѫɫԭϵһ־û֪ΪʲôѪ־Ҳû˿ԤѪʲôʱ֣ΨһܹȷľǣѪ³ֱضΣա
Ѫɫԭϣиһ֮⣬Ѫɫԭϵ̫ԼΪѪɫԭĶѪħ
ƽʱѪħ֣Ϊη⣬ʵԽСѪħ֮ɢΨʵǿѪħֵܹ䣬ָоܡ
ΨҹѪħŻ֣ǸʱѪħʱ䣬Ѫ֮£ÿһͷѪħʵõԵһ屶пܡ
Ѫ£Ѫħĸͬˮ
ĺɽڽѪɫԭ֮ǰһЩ˽⣬Ҳףҹա
˶Ϣ۷״̬߶ȼУ˿ķɣǲ񣬲ܵģս޲ʤģһСģǳĺҲ
Ӧö׬ȡһЩս㣬ȥһһݡɽһעܵĶһ߸ĺ
ĺͷûлشרע˫˸žâɨܡ
Ѫ֮µҹɼȴ󽵵ͣԳĺҲֻܹǧҵķΧ
ֱ߳ĺΣտʲôҲ
ϢģѪµİɫĳһȦƣȥţһӰϢĴӵڶŨѪζȥڿУóĺɽüͷһ塣
ѪħɽѸתӰ󾪺޽ն
ǿƷ½ѹѪħڲݡ
һ֮£ף˫
ѪħĽצӻӳȻޱȣڿǳĻۡ
ǷɽѪħצӽɽӵľ޽ɨ޴ɽղסĸоɫ䡣
Ѫħأֻϰצر°ѪɫԭĴΪһ塣
ͷѪħɢǿޱȵѪζɷŨѪɫ
һצɨɽӵľ޽Ѫħٶȷ쳹ҹգһֻ޴צſѪɫâ˸ޱȣ˺ѳհץɽӡ
µɷɽӻԣѪħһצͷĸоӰͷ
Ѫħɺɫ˫˵ĺâŷҰް˷ܣ·𿴵Ѫ
ɲǣһ⣬·ʯ쾪գۼһֻצȳѪҺͬȪɽӣɽӵĻ彣ֵȾɺɫ
ǳĺĽ
һնѪħһֻצӣĺҲܵѪħǿᡣ
צӱնϣʹŰȫѪħţѪµĹâƺŨ£Ѫ˿߻۶ڳĺɽӵע֮£̶һϢʱ䣬ѪħĶצ
Ѫ£ѪħǿҲѪħ
ɽӲ˷˫ס޽һն£·ɽƿ
뾳ֲ٣ѪħӶצӣסɽӵǿһǿײɽӵŵŵŵѪħȴ˿צϣһ˺Ѹϡ
Ѫħʤ׷һֻצӵͷץ¡
ĽһѪħצӱƵ֮ʣһ̳뾳֮
һѪħԴ֮Уɽ뾳ٶȷµѪħͷ­ڲըֻһϢʱ䣬ѪħԴͣһըȥ
ȳĺںɫѪҺճޱȣɽȥÿһζͬһâƿգɽæܣǱһӶ
ʧȥԴѪħ¡
ĺɽӻûи֮̾ʣѪħͷʬв㲨ɢȥ˲ѪɫԭصȡѪħͷ­
ֻһգۣͷ­Ѿ롣
ĺɫһ䣬ɽӸʧУѵѪħɱ𣿡
Ѫ֮£ܹǿޱȵݻѪħѪħͻ᲻ϵѪɫԭ̺֮ḻЩѪħ£Ѫħ޵ġ
ɱġĺ˫һٶȳһնѪħͷ­Űʵ÷顣
ţĺĽٴλӳ뾳ɽӵ¡
һѪħмٶը
˸ĺμ뾳֮£Ѫħ𵴱䡣
ͷѪħҲκεȫճѪҺѪɫԭĵصס
ͷѪħʵֻ¿һת彣ߡĺŵ棬ѪħճѪҺʧ̾
ʱսϵ֣ٶȷ仯
ʮ
ս˰˵㡣
ô˵ת彣ߵսĵ㣬ת彣ߵսǰ˵㣬ԴƣתӦ㣬һתһ㣬תʮ㡣ĺ
ɽӵ۾ȻһջĻҪһǧս㣬ƺǺѵ顣
ҲѪħѲնɱ
ĺɽ֮أֻһͷѪħͷѪħĺնɱ֮ץʱָţ˱㿪ʼж
ѪħѲɱɱͬģɱѪħҲܹս㡣
Σ棬ԽΣգζջԽ
Ϊ˾׬ȡһǧս㣬ĺɽӲԭأȴ罵١
ѪɫԭϣѪ֮£ÿһطѪħӵصðЩѪħѪ֮£õһøӿֲ
еĽߣѪħѪצУ֧飬һѪҺ̱ѪħգѪħøǿᡣ
Ѫɫԭϵ̫ޣҲѪħּаѪħչսѪħʤΪѪħһˣϿԽѪµѪɫԭصѸٻָ
̫һˣ˿ھͻѪҺѪħԣѪħøӵĿ񱩣˿ڹѪҺᱻѪħá
̫Ѫħצ֮£һѪҺȫѪħգ̫޵ѪҺԶʤ࣬Ѫħԡ


9 Ķ
½â˺ѳգѪ֮£˫޾ס
һͷѪħͷ­飬ţη뾳֮ͷѪħΪճѪΣ
ڳĺµĵͷѪħĺʱսϵ֣ٴη仯
ʮ
ɽӽĺʵԱȳĺ̫󣬲ҲնɱͷѪħһͷ൱һת彣ߵѪħһͷ൱ڶת彣ߵѪħܹõս㡣
ĺֱʮ־ˣܹǰԤ֪ΣգҲˣܹӦЩǿѪħ
Ѫ֮µѪɫԭӵص׳ֵѪħǿ֣תת彣ߵĿ´ڣʵһĺɽϣĽ֡
սȻãҲá
˷õҩϢһʱ䣬ָһٶȳ
£ѪħȺӵĳ֣ΪѪɫԭÿһأֻһͷѪħѪħʵĸߵͣصķΧҲдС
һЩСѪħҲҪԲǧ׵أһЩǿѪħҪԲʮ׵
ϸϣѪħǱնɱ֮ҲǵѪҺѪɫԭصףʱŶһĻֱָ֮۳֡
ҹ֮УѪ֮£ĺɽٶǰ
ԶϡһŰĺ쳹ҹգҲһЩĽëȻ
ţĺͻȻͣסŲɽ֪ʵ㣬˽ĺĽŲҲæͣ¡
΢΢Ϣøǿ󣬷¡¡ľ޴죬·Ƶġ
䣡
·һ̫žѪɫԭĴϱܡ
ģ͸ѪµĹâĺɽӶһ޴ޱȵĺӰǰ񱼶ͷ·һɽ׵ĸ߶ȡ
̫ޣĺɽӶʱ󾪡
Զ̫ɢϢѹγӿֲףǰһʯͷȫ飬Ϊ촡
ֲϢշ籩ֱӺڳĺɽӵϣĺһΣ紵Ϯ֮£˫۲ԾͷƮ衣
ɽλζ˼˽ԪĲ̤ڵ棬ǿס
ǲϱϮ̫ϣĺᵽһŨѪζ
ˣɫ΢΢һ䣬֮Ƿ˸һǿΣУʱĵðϮȫóĺë׷ŴëȻæˡ
ɽȫó뾳֮ʩչ롣
ͷ޴ޱȵ̫Ȼ񱼶ѹһУ״Ʒȫʧȥǡ
ĺɽԱŲƿʱǾ޴Ӱֱ߿񱼶Ŀֲ籩Ű˷ĺɽӵβȣա
ʯͷ飬ٶȻΪ촡
ѪɫԭϣвٵʯͷЩʯͷдСʱǴСʯͷȫ޿񱼶ķ籩Ϯ
ڳĺǰ޴ʯͷײʯϣ˲䣬ʯ飬֮ľʯڷ籩ĳϮ֮»ײһѣһδεײһδεѣһСʯͷ˷촡
ԳĺǿʱʯײٵΪ촵Ĺ̿
һʱ䣬·һԺ֮лƵģĺסˣĶſ֮еķ촣Ϊޡ
ģĺľȻȻͷŶܡ
һĺ齫Ҫײʯͷ֣֮˲Ϣ͸ڲ
籩Ϯ֮£ʯͷڻײǿò˼飬ת彣ߵĳ뾳һ
ڳĺľ֮£ʯͷײһ𣬿˲ʯͷڲţͬһʱ䣬ͬǿķ֣֮ٶȺʯͷڲ
ײʯͷ𵴣˫˫زˣǰʯͷ˲Ϣѿȥĳ֮£һ顣
һδεײһδε𵴣һδεֱΪ촣֮Уʧ
һͻȻԺ֮С
ɵģĺ˻䵱УʼһһĲһֱļɽ
֮еĳĺһУǾ޴ޱȵ̫޿񱼶ɽӶȫ޽ǲڵϣӰף˫סǿס
ɽӵע֮£ͷ׸߶ȵ̫ǰһӴǰ㵹¡¡Ŀ𣬷·ɽѡ
Ӵ˵غǰͺһɽǰƶƵģɫĵӲ翪һȴﵽʮףȴﵽ׵ľ޴֡
ͷ̫ǧԶͣ£ҪϷ
ɽ𾪵Ŀע£ͷ̫Ӵ˵·ˮ
ͷ̫޵ڴ๾죬ڴڴڵĺˮһ㣬ͷ̫޵ϢԽԽҲԽԽ
ܵķ籩ͣЪһ鱻ϮľʯҲ׷أڵϣľ졣
Ϣʱ䣬ͷ̫Ӵˮһ룬ܹͱƤ¹ĺۼ
ɽӵɫʱ䡣
Ӵ̫ޣʵȻǿᣬʮֿ£ǿٱϣͷµ̫ȴˣڣƺʲôѪҺ
ʱִɽӵԺ֮
Ѫħ
ңһѪħǿÿµѪħ
ҪȻŪһͷǿ̫ޡ
Ѹɽæĺ
ʱ޴̫ȫһʧȥıƤһĹࣵһ̫޵ıƤѣһɺɫĹâյѪңӦȾ˷Բǧ׷Χ
µѪɷ֮ϮȥеĳĺѸٿȥʱ󾪡
ɺɫĹâ̫ˣʮɽ˶ɺɫâ֮£ʱоѪҺܵӰ죬һȴȫ·лȼҪȼƵġ
ãߡĺɫ䡣
˵ȫٺˡ
Ȼ֪ͷ̫ڵѪħжôǿȴܹ϶ԲܹĴڣǿǳǿǿò˼顣
ҲȵͷѪħ֣ǾߵĻᶼûС
һжȥ룬ֻз뿪ͷڵһұȫգۣӰһǰһԭأ뿪ɺɫâĸǷΧ
ʱĺɽӾ͸оԼѪҺָٶ
ʱ̫յѪ£һŨѪɫ⻪˲̫ʬ֮ڣţ·һµ궼սĺ𣬸ǧ׷Χɺɫâɲչ׷ΧһεĽĺɽ֡
һδεھǱϵٶȣɺɫâĸǷΧ
һɿֲɢȥĺʶĻͷһһߴӰ̫޵ʬ֮ڣѪ졣


10 ǻΣգ
Ѫ֮£һѪɫӰʣڰ֮ͣټϢͬһƬë¡
һƳĺͿǵӰ
ͨѪɫһ㣬˫˫ȣԴ٣ֻ˫ۣͬѪɫģżµаϢǿѪɷ֮Ϯء
ѪħѪħֻѪħɽҲͷʱ֡
ʲô壬ǹһ֣ӣš
彣ѪħͬĲΡ
ͨѪħӵԪʵֻϰ֣°ѪɫԭĴںһ𣬳ΪѪħ֮ʵǿңӵҾ߱һǻۡ
ѪħΪŨҵĳ»Ѫɷ֮ԼǿҵԹϣγɵģֻɱ¾Ѫıܡ
һʵϵǿɷõԾʽı仯ɾѪħ͵Լǻۡ
ѪħΨнʵܹ⡣
ʱĳĺɽӣ˵ʵˣһ߶Űɱǡ
ԣֻӣԶԶѪħܹ
ֻǣǵҲͷˣѪħɺ˫˵ĹâգֱƳĺɽӶ
һֱĸоϮȫ֮ǿΣոУǳĺΣյĸоǿҵΣոУѪҺٶȴ󽵵̣ͣҲëըͷƤ飬ëȻ
˼Ϣ񱼵ĽŲȻͣ£ڲƵĲʵ༫ѹθߵ͵ѹȻǳĺ֮Ƿ˸ǿľϵĶԿһѹҲ޷Ŀ־塣
һɱ䣬Ѫħͬɱ䡣
ɽӸ޷ˣȻķϵ͹𣬲ϵѪܼѣҲ޷ÿ־
ĺԺһЩܹƶʮַʮǿ·𱳸һεɽһ㣬ÿһܼѡ
ѪħһΪһѪɫĹâǻҹհģѸٽӽĺ
׵ľ룬ͷѪħԣ̣ܶҪʮϢʱܹԽʱ򣬳ĺɽˣͶצ֮£һѪҺضᱻһա
Ĳ࣬εѹɽӺͳĺûа㷴֮
һУӿ֣ӿ֣δһĿǿ
ѪħٽӽȻ޷У˫һŵ棬ܹףɺɫ˫̵ĹâŰ
ǻ۳̶ΣѪħվѪħϣѪħ׺ݲбѪ
ѵ𣿡ͷӿ֣ȫ
ĺɽӻûзȻڵȫǲ֪ҲҪս
ѪħǹһĨѪЦ⣬һ֣һ䣬צϢֻҪϢʱ䣬צͻὫĺɽ˺Ƭ
Ӱ֣ͷζ˷
ɲǣһɫâƿգԶµĽײѪħѹʱóĺɽӾһɣģٶȻǰգ۱ϰԶѪħٶ롣
ɫâ˫Ѫħһ䣬Ҫĺɽӵצݺݵɨɫâ
ɫɺɫ˲ײµըܣĺɽæܣɽܲһϺɫĺâѪɽ
ĺӽ뾳޷ܵ飬֮ķʽ⡣
һɫâƿգǵأͬϮǷԲףѪħ޴ܡ
Ѫħ·𱻼ŭˣһŭצɺɫĹâƱԵһצץ˺ѳհģһâ顣
ɫâ̫ܼкüѪħϣ֮һѪš
ʱһȫɫ׹Ӱ·һĳ֣̳һѿնѪħ
ڳĺУһȱɣ޾ס
շ·𲼲˺ѣѪħͫ׼һܵΣա
һѪɫѪħڴܳȼѪħɢϢȻһ࣬ӿ£޴Ѫצ˺ذץһɫ׹Ӱ
޴ܣҲܣԾһ̳
ٶɫ׹޴Ѫצײ
˲Ϣµıը𣬴ر飬ǿķ籩Ϯ׾Ϯĺɽ޷ֱֵӱϮϿգԶȥ
֮ڣϹ˸µײǿŰ˷ء
ʱһѪӳ֮г𣬷·𼫹ԶӶݣţ޴ɫƿգβ׷϶ȥ
գۣϹⶼʧǰ̽£䶨
ɽӼϵ˿ֹͣѪֻ滹ſµĽԼѪâʱ޷ϣȽɢ
䶨¶һ޴ĿӶڳĺɽǰ
ĺڿӶԵһһĶڣƺѪɫԭĵص֮Уеضڡ
ɵĳĺһϲ֮ǰѪɫԭ˽⣬Ҳضһ
ڳĺİ£ɽҩ֮ʱ˿ڵĲѹȥΪҪɢеĲҪ൱һʱ䣬Ǵǵض֮ڲ鿴һ
ѪɫԭǺ֮ǰսµģõĻܻõʲôȵȡ
ضֶҲڴսʱµġ
Ϊ±ڵص׵ĹϵضڵĹʮҿʮֹ죬ţĺɽӲòһЩֹζ
ضڵĿɼȺܵͣԳĺҲֻܹģǲòͷų⣬棬þ䵱˫ۡ
ɽӵľȻĺǿ󣬵Ҳ㹻ˡ
˾裬ʮֵȫעΪǲ֪ض֮ڣʲô
һ·ǰûκεΣգˣȻҷ˿ľ衣
ţĺɽȺͣ½ŲΪǰû·ˡ
ϸ͸۲֮£ĺ֣һʯǵĵ·Ҫǰͱʯ
ڶʯ֮󣬵׻ʲôֻ߿һĺ֪ɽҲֻ֪ܹǵˡ
ǻҲΣգʲôûС
ܶӳɽӵ
󡣡ĺ˵
ߵ磬ΣգҲ޷ȷ¶ֹǰԶ޷ﵽ˰
ĺɽûκ飬ʱ˫ְһ㽣Ԫͬʱڶʯϣ뷢Ҫƿʯ
ʯޱȳأƾãԵ͵ضںһڳĺɽӵƶ֮£ʯ˿
һηƶʯ
һδεķһδεĳԣڣʯɶˣͬʱϣԶɱһЩӰڽӽС


11 
Ŷʯƿض֮¡¡ľ޴ڵض֮ڻص
ضϷѪɫԭرҲ˶΢΢ɳʯ
ϣѪȻͷųɺɫĹâɢһȦȦĿ޵ѪɫΣѪâء
â͸ĺɽӵ˫ͫ˲һϢ󷽲Ӧ
ʯһĶǶһȭͷС飬һȦȦĹâ֮ͷŶڶ֮ڣͬˮкء
ҲǾ̫£ĹâûôˣȴܹóĺɽĿڵһС
Ǻܴ󣬶ҲûжٶֱĺɽעǶڵһӰ
Ѫɫĳ۵㳾ճ£ԵŽɫĹߣ·ϻϡϡϸɫ·ɢҵķֲʵ̺£һ۾˿ĲӦһ¡
Ѫɫ֮µȴһãõĹ˿˿ĺɫѪ˿һĲƣΪ̫ʱˣѪ˿ְɫ
ĽѹѪɫµɢȻ΢ĺܹ׽ѹ̺֮Ŀֲ
ǰضһǿߣһµĽǿߡ
һõϻɨһѪɫ֮⣬õ˫ϻһڽ
ʺɫΪףһĽɫ·ֲƣճһͼڽƺйϵ֣ΪǶȵĹϵ
̶ĺɽӵǰõʳָϣһɫָʮֵļͨͺֻһɫָ
ǿ߶ԣָϵָҪôĶֻһǳָͨҪôǿռָ
ǿռָĻҲõĻС
Ҳһ
ĺɽӶûʧȥǣվǾǰһ񣬱ʾλȥĽǿߵ𾴡
ӳɡɽ˵վһԡ
ĺɽһۣͷǾá
ֱ߳ĺûκεΣա
ĺҲûðȻȥץǿڽǰνһǽʱ£ĺץУһ˿˿ĸоƣֱۡ
ţĺǰɫָȡ£ȷһռָ
Ӷ밵ɫռָ֮ڣʱһӴĺһϢݸĺóĺռָԭ˵ݺ
ԭѪɫ۵ãǰĽǿߣΪѪһΪﵽ˾ƷĽǿߣսˡ
ϵĳ۹һ£һƷﵽʼƷı£ΪѪۣǿڽҲƷﵽʼƷĽΪѪ
һºͽļֵͼߣǺܴջ
ѪΪǿսȻɱǿߣҲܵش֪޷ѪɫԭϿضУԼһЩԵˡ
ȻĺǸԵˡ
óĺ֪򵥵ľľƷﵽƷĿռָӡʱ֪Ѫڵһ
ƷԪʮ飬ƷԪҲʮ飬ƷԪ飬⣬һЩǧҩԼٵĹϡнֵǷ
һЩҩҲһЩʼ
Ѹٵļһ֮󣬳ĺУʮܹӵᣬϸһЩϵѪɫָ֣ɽӣѸٷ
һԪĹƷܸߣȻﵽ켶ƷĲΣ켶Ʒж֣ҲǷѪĹ
⡷Է֮󣬳ĺ֣Ⲣʲô򣬹򣬴⾳ʼٵ壬ٵÿһ׶εļء
Ѫ䡷һطҲǷѪоѪħϰĶطʮָ
תӡ޸ԡתӡ⹦ǷѪ˺ܳʱ޸ĴģþǴͰ塣
ı֮⣬ᣬҲֵǷиĹҲǿĽȵȡ
ĺɽӴԷ֮϶¶˼ɫ
ӳЩǿܹΪսӵĽɽӼ˵
һ֧ǿսӣ߱ĵ̡
󳬼սӣò˥ҲΪǵĵǿƽʱĻۣʮҪ
ڵսӣʽսӣҲֻгĺɽ˶ѣǶģսӳΪʽսӣһһԱҲ𽥵ӣսʵֱ󳬼սһϸߵͣԽ󳬼սӡ
һ޴ѵĿ꣬Ҳǳĺ˾ս֮
ɽӽеᶼĺĺ֮սѪ֮ڣӴ֮ƷռָͳΪĺרеĿռָ
ɽӣƷռָȫˡ
ѪҲĺڷѪĺ֮սռָ֮ڣպѪһĹ
ѪħĺɽΣһ֣Ѫħھ˳ĺɽӣѪħ֮ļս˵棬ֵĵضĺɽӻ
һܴúãʵڶʱڵõ
ߡĺѸ뿪ʯƻԭλն֮󣬵ضٴڰŵضͨѸ⡣
ʱ̵ĳضʩչѸٵ뿪
ͬʱӰѸٿÿĺɽȥıӰ
ӳ㿴һضӰ֮һȻ˵
ϽȥǶӳϣӰǰض֮УѸٵʯƿʯһһһɫ䡣
жۼӦøձȡߡһѸٿ˷Ѫ֮һۣ˵
һǸղȡߵģȥܲ׷ϡӳ˵
ѪɫԭĵضǺܶǰģǺ֮ǰǿµļ򵥶жٶһЩ
νȻˣͲܹŹ
Ӱضųĺɽȥķ׷϶ȥ
ֻĺɽӵٶȺܿ죬˽ضʱѾȥ׷ϳĺɽѾԶԶ뿪
˭֮еĶӳŭ
ӳҼǵ˵ıӰ´μҰٷְٿϳһԱ˵
ܺãǲҪȻǰѱ³ӳ
߱սӺսӵ֮⣬˭նħսǲ
԰οֻжѣҸҿ϶ǾԲ߱սӺսӵˡ
̶̼仰оĺɽ³˼ò˵նħսӵ˵ȷܰԵ
ֻǣǱǳĺɽҵģһ˵㲻ҵģֻҪǵǵôܻṰó
һնħսӵĺɽӲϳĻһͻز⡣


12 
Ѫ½ƶʳ䣬Ѫɫԭϣе䣬Ҳһ˿˿ļ
Ѫɫԭϣঽʧ
һ˿ɫĹâӶ˺ѳռʱ˿˿ů⽵٣֮Ľɫâ·ƿգѪɫԭĴء
ѪħǷ·аģ׷׷ֵঽһеصȥѪɫԭصףʧ
⣬Ѫħһ˺Ѫħܹܡ
ѪħҲϲ¶£ΪָоǾò
Ѫʧ֣Ѫɫԭϻһϵ䱻ɢůȡֻŨѪζɣ֤ҹѪɱ¾
Ѫɫԭϣطܹʬ壬ʬ壬ʬ壬̫޵ʬ壬Щʬ󲿷ֶһͬ㣬ɱƤҰװŹͷŵϢ
Ѫ¶սɱ¾ˣеƣƣȺӵķظԵפء
ĺɽھʱϢ֮Ҳ׷ȷȥ
ϵĳ۶ЩƣǾһս
ʵϵȷˣõѪĻ֮նɱ˼ͷѪħҲãһͷʵǿѪħ൱תĽߡ
ѪħֶΣӹ죬ҺɱĺɽӱȫѪħսþһֶΣղŽͷѪħɱ
ɽˣʧѪ룬ĺҲˣʧѪС룬ǶвѪĵҩȻûа취ȫָʧȥѪҺǿж
ص;УĺɽҲսӣûնħսӵˣҪȻⲻһͻԳĺɽӴʱ״̬ǲʺ϶֡
ĺɽӹ˵ľȣʵȻǿĽ߱ȱȽǡ
ңֻжûսʱˣƵȻѪɫԭ϶ɹΣķѪ£ǵӣ˶ս
ȹ龪ȣĺɽûʲô飬Ҳûʲôìܣ仹Ѫ֮һֻŻȥúϢϢ
ڣĺɽӳɹķȣͨѪɫŻ潣ԼĽ¥С
ȥϢһ죬ָʧȥѪҺҲȫһʵȫָ
Ȼ󣬾ܽջˡ
ĺʱսܹоʮսɽӵʱսа˵ս
˵սһٵ㣬һνѪɫԭһʱ䣬ջһս㣬˵ȥԻһ䶯
սƷͬʱõģսӵĲƲȻˣҲҪǵʵ׳սӵʵ
Ĺֻ켶ƷҲȽͨҾ͸켶Ʒɡɽһ߷һ˵
㲻ҪҪĺеᣬȻǡѪ䡷͡תӡ
תЩӳȲɽӵ
áĺͷ
˵ʵƷܸߣȻҲǿᣬĺĽ䣬켶ƷĲζѡ
ֻĽĽƺǣֻԵУĺ㽫֮滻ܻʧȥһݻԵ
ɽӴš뿪ĺϸķġתӡ
ģֻΪ˿һΪԼļʶΪԼĵ̡
ʱĺͽתӡϣܹоתͳĺľתӡһ㣬ǻھתӡĽ
תӡתӡӡķ˿˿֮뾫֮ڣΪ֮սͰ֮ʴ
ĺ֣Ҫתӡͱӵ֮
ӵ֮ķʽкü֣ӦĹ̫ɢ߷̺֮ĵҩ
ҵľתӡ˿ȾתӡңʺҡĺǻһЩʱ䣬ȥоתӡӡ˼ά
תӡĺ𡶷Ѫ䡷ϸķ
Ѫ䡷һطǿطã
ȻȻطҪʩչҪӦĴۣطΪԿǿʱʩչġ
ĺѪ䡷ҪɽҲӦһطڶһֶΡ
Ѫ䡷Ĳλֺܼ򵥣ֻСɺʹɡ
˵Сɣʩչ֮󣬾һ
һڵʵʩչСɷѪĻԿѰת彣ߡĺɣܹԺת彣߿һ
ɣѪ䡷ЧܾˣͬʱѶҲܸߡ
ѪҪ棬ӡƺķͬЭѪ֮дֱʩչѪı׼
پȼյ˼ѪеѪָǾѪ
ڣضѪҺѪѪҺ֮еľ٣뾭Żࡣ
ʩչѪ䡷ҪȼվѪҲѹ֣ܹǿһľ
ΪӣѪѪҺľĸڣѪ٣˾ͻֶӵӰ죬ʹʵصˣѪȫĵĻ˵Ҳߵ˾ͷ
ԣԣ̫޵ȵȶԣѪʮ󣬽
ȻˣĺҲҪֻʩչ˿Ӱ죬ο֮һǿطԿǿ֮ʩչпܷ̣Ťת֡
ȣһЩѪֻС£Ѫˣзûˣǲٸ
ɽӷԼĽ¥չأתޡĺԼĽ¥֮ڣר
ʱٶȷ俪һʮʱһʱԪʱȵȣĸʱѪ䡷ĸʱоתӡһʱָ
һΣʮʱȥˣĺڽתӡĵӡƣܹ֮ʼԽͽ֮дֱת
ڡѪ䡷һչСɣкܴһξ롣
ĿǰڡѪ䡷ϵĺڽһľѪϵĹ̡
ڵľѪɢҷֲģ·ɣҪӦãͱȽ֮۵һҪйҪ൱һʱ䡣
ֹȥʱ䣬ĺѾʼͽ֮Ĵ
ɽĺĽ¥Уĺķ֣ɽӵϢ˱仯Լ֮䣬ƺ˿˿ɢұ࣬ƺǰļޣﵽһµĸ߶ȡ
˫ۣʮâ䣬ĺ϶ɽӵʵԱʮǰԵǿˡ
ڵȻͰ廹ֻǴڶת۷壬Ҳ߱󳬼սʽСӶԱʵ
Ͼ켶Ʒ൱ϡ١
ҽɡĺתӡݸɽӣǸԵѪ䡷ƴ
Ҫġ


13 ˵Ĵٶ
ɽӴšתӡ뿪ĺĽ¥ԼĽ¥
֮ǰǾתӡڣټѾɹתˡӵ֮תӡʲôѵ顣
һ֮תʵֻһøǿҲڼӵĴʹսӵʵǿ
ǳĺִ˽һ֮󣬾ٶȣ̫ˣ֪뷨֪жѪȻҳĺƴ
аܹͰĴĺǰаȣٽĴ
ֻаȣҪսӣҪս㡣
뿪¥а⣬ĺ΢ѯһ£֪аȣÿһҪʮս㣬ʱţսϵսȻȻı۳ֱսһգͻᱻаȵų⡣
ȻҲѡս֮ǰ뿪аȣһжԸġ
ĺ̤аУʱսϵս̼ʮ㣬ʣ°ʮ㡣
аȺܴ󣬿֮ŻɵϢ·΢
һ˿˿ɷڿ֮Уø̤аȵĽߣһ飬ʶһܹӦ
аȣȻаšĺɨһȦϡԿһЩӰվڻɫС
һ˿˿ɷ뾫磬ͼʴƻ꣬ĺľʮǿ󣬾ʮ־ˣЩɷκβ˳ĺ
һɷǳӶȥ֮Ҫǳʴڽ֮£Щɷʱ
վԭأĺϸķ˼ףԭаȶԽĴаôһ£Ǿɷãʴ磬ʴĽǳΣɷĶԿ֮УҲǶԽͰһĥ¡
ֻаڴɷ̫΢޷ԳĺĽͰ֮γκεĴЧ롣
ԽаȵĻɫԽŨ̺ɷǿҡ
аȵɷʤϵߵľȥȻǽĿҲΪ˽ɷͰ֮ȻȥֹɷĽ롣
аȵľӢҲһ֣ǻ߾ԶͬһͬһľӢӣͬһսӵˡ
ĺľʮǿᣬˣҪ롣
ЧɷʴﵽԼܹܵļޡ
ԽȥɷԽܼɫϢռݣ·һƬɫĿռ䣬ܼȴĽ͡
ţΪܻĹϵĺҲ޷ȷԼаȶԶֻǿʼãɷʮŨʼܵѹ
⻹Լ롣
ŨĻɫϢ֮УϡɼһЩӰվţţɷĽͰ֮
ааȵĹأܹ֣߳һ˶֣̾ͻᱻ֣ΪΥаȵĹضܵͷ
ͷʮأնɱǷϵΪ
նɱǷϵΪ޷ܣˣû˸аڶ߶֣ɱΪ
ȻĪĳޣҲ뿪а֮һ
ȻΪߣеľ軹еġ
ĺ룬ϸĸܾѹһӡ
ˡ뾫ɷѾǿҵóĺееԳܵĵزȻĺԼǰһΣɷǿңɣǽԼȫȵޣһʲô⣬޷ϷӦ
ȫҲԵġ
ڵɷѾŨ£ĺδľȵԵ֮Ҳ
ǳΣûɷ֮Уϵıɷʴ
ǳڵĽ⣬ϵͷŶնɱɷ֮Ҳڲϵиͼʴɷ
ֶԿ֮Уͽ֮֮һıøӾ
ĺ£һ߹۲ɷ뽣ͽ֮֮ĶԿһ˼
ĴٶȵȷҪͽ֮֮תĵزҲҪ൱һʱ䡣
ֹһɷԽͽ֮ĴЧʣĺ˽
൱ҵľתӡĴٶȡĺͻȻһ֪תӡǷܹͬʱ
뵽ĺ˫ֻӶתӡ󣬾һķ֮ǳΰ
Уɷͻ´ٶȷ½
ֲԾĳĺֹͣתӡ˼
ɷĴٶȣתӡĴٶȲܻ࣬һߣǷǳԣЧʣĺɲĵ֮׵ս㡣
ȥĺһδεĳԣܲþתӡɷͬʱ⣬ˣЧʲŻɱ
һδεĳԣԼĪȥʱ䣬ĺǧΣҵȷķ
ǾԾ֮뾫ɷöʱ϶ΪһΪתӡ𵴺ʴķʽһͬ⡣
ҵȷķĺٶӡһķתһ
ڳĺǿľ֮£ɷʱסԾתӡķʽ
ʴֽȻͬͬʱڽϣ⡣
ڰ壬ֻɷʴڶԿ֮д
ȻĺܹķֶãҲΪתӡľԣ޷ͬʱͰ塣
˵аȵһôǣܹͬʱͽͰ塣
һʱ󣬳ĺַʽ£ԽĴٶȣ֮ǰ屶
Ҳ˵֮ǰĺҪʮʱܹɹĽתĻôڣֻҪʮʱ䣬ܹת
ĺսܹоʮ㣬ζаڴϾʱ䡣
ĴٶȣһĿܣýﵽת
һﵽתζųĺʵֻԵǿѪɫԭҲԻøս㡣
аȵɷֽߵľ磬ʴͰ֮Ͱ֮֮ɢҲĵ
ɷһģɷͻٴ뵽ڣͬˮһ
ĺĴٶȺܿ죬ɷٶҲԵɷٶԼӿ죬γ΢ķ
ûߣ򣬶Ȼ𾪡
ڴеĳĺ֪ʱţܿ죬һȥˣĺʱսϵս㣬ֱ۳ʮ㡣
ʮ㣡
ĺڴͬʱɽҲתӡ
һȥĺսֱ۳ʮ㡣
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡
ʮ㣡

ʮ㣡
㣡
ϵĴ⣬Ѿﵽת۷壬ֻһߣܹͻƣﵽתڴʱĺͻȻоڵɷˣͲĿƣ֮оһų


14 ˭װɵ˭ɵ
ʱսϻʣ¶ս㣬֧ųĺаڼͽ֮塣
뿪аȣؽ¥󣬳ĺ⡣
ﵽת۷壬תֻһ֮֮屻ʱӡ֮󣬴ٶȴڽ⣬ˣаڱɷʴ֮£ҲһС֡
һ󣬳ĺĽǳһƺø̺Ľ⣬ҲøӾâܸǿ
ת
ָһһĨâָۣͬ£ռͬǳĺɫۼ
˵ķâָ⴦ɫ͸¶ﲻơ
ת⡭ĺָɫâ΢΢̾
ӵнǳΣϣת⣬ûнǳνߵת۷彣൱̫磬ǳεĽߣǳĺһˡ
ЩʲĽߣ߱ǳΣһϣĺûʲôơ
ܹԽ⣬ָϵɫâʧĺ˫۴ϣ
Ѿﵽתȥǽ֮Ĵ
ʱһһĹȥɽӲûٵĺ
ºɽӷų֣ϵķâϢӴ⣬ΪѾɹˡתӡҽ֮嶼תĵز
ת֮壬켫ƷԪ߳Ľ磬ۺɽӷͬһʵһһĺ󳬼սӵʽСӶԱ֣ܹȡʤ
һȻڳĺЩ΢ˡ
ӳʲôʱȥѪɫԭɱ׬ȡս㡣ɽоâ̺˿˿ս⣬ʵ
ٹһСʱ䣬ҵİתʵٴǿ֮󣬱Ѫɫԭĺش
תɽӶʱ󾪣˫۵ɴͬţ۾ųĺһ˿Ϊʵ˷ʧӰ٣ܴ
ǰĺĽͰתɣڣѾﵽתˣҲҪﵽתˣĴٶȣǺεȵ
ǰҽаȾ죬ٽĴĺ򵥵Ľ͵
ȻˣɽĵɣΪĺĴٶȣʵ̫ˡ
ӳҲȥˣҪʱ֪ͨһɽһ仰æת뿪ĺĽ¥
ˣҲ̼ˣֻһͷǧܱĺ̫ࡣ
һתۣǰʱȥˡ
ʱ䣬ĺ˴֮ʱڽգ֮µĽ֮ͻȻһɫøӴһЩâҲǿҡ
֮ת
֮ԷâΪҲԷâΪ߻֮£ӿ¡
ָϣɫɫâںϣ֮䣬һ糤ĺָỮǽɫķâиգһǳĺɫۼϢ֮󷽲ɢ
Ѫɫԭ֮ȥһ£ĺʵ
˽ͽ֮嶼ﵽת֮⣬ɽӦϣҲٶ
ʱȥѪɫԭ׬ȡսˡһĺ뿪¥
ʱ䣬ɽûûҹ־˼֣ת൱һξ룬ϾûгĺôǿľҲûнаȽаȵɷ졣
ͨѪɫŻĺɽٶȽȡ
ҲǾӢе֪һ֣ϾЩӢָָ㡣
ӳһ߶ųĺɽӵıӰʮϢʱ÷ǳ϶˵
ʲôǶӳԡ
һǰѪ֮ҹߵضڱˣǳĺɽӡǶԱٴȷ
ԭ׷ȥնħսʽСӵĶӳкâһһ֣ӿŲ׷ϳĺɽӡ
Ѫ֮ҹ֧СӼԱˣֻʣˣһ˲ϣҲĥϣܹܺõϡ
ʮߣϸϳĺɽӣҽ˰Χ
ǲնħսӵ𣿡
ǰΧĺɽʲôĿģ
Ͼ˵ע⡣
ĺԹ԰ѱｻǡնħսʽСӵĶӳųĺ˵
ĺɽһԡ
ŶװɵһǰѪ֮ҹСӼսѪħСĸԱҵǵضǲע⣬ȵǣӦСӵıǶӳԽ˵ԽôһƵġ
ǳĺɽӶ֪ľᱻ󵼡
ĺɽӻǹ󵨵ģȻնħսӵı
ǰ̫ˡ
̫޳ˣȻűԡѪսʱʤʵ˲ܡ
֧նħսʽСӵĳԱһ¶ɫųĺɽӣڿƵġ
ò˵ǵݼܱ档
ֻǳĺɽӵ϶ãȻɫһԷ˼
Ѫ֮ҹĴգҺͶӳ˴һ԰ȫĵطֱѪ֮ҹȥŷȡɽӿ˵ץץԴЩӡ
ǿѪ֮ҹѾˣôʲôĺҲ˵޹
԰пĺɽӣ˵ӣʮǱ˵ʵܹѪ֮ҹѾĺˣôܸĴ߶նħսӵʲôϾųĺˡ
ΪԱһ˫ٽе뷨ԼѪ֮ҹΣ״óĺɽӵĻȽϿס
֪ˣնħսһֱҪѹĺɽˣһΣȻҲҽڡһΪ²⵽Ľһƴ˵ʱéٿĸо
ѹʹѹȻôܵĽڡȺУ֪˭Сֹһʱնħսӵɫһڣȫ֪׵ݱľ档
ãȻô˵Ϊ֤ǵףҼǵĿռָ֧նħսʽСӵĶӳ˵ͱˡ
Ѫ֮ҹʱҵһʥĴУˣڣǽʥĴлǡĺȻɫ˵ΧĽһһէ
ƾôҵʥСǶӳŭ
ܲǵ飬ҲȽϺãΪ֤ǵףڰǵĿռָҼһĺӶԷŭ⣬˵
ʱһЦ
ȻףǳĺķĸԸñ˼ԼĿռָ仹еˡ
㡭Ƕӳŭա
ӳ֮ǲһԱ
õúܣ֮ܶʲô飬ﶼڽüһѪɫԭǣԸһݻǶӳݺݵɨ˳ĺɽһۣתȥ
ԱҲ׷ɨ˳ĺɽһۣתȥ
ԶԷвĺֻǵһЦɽһͬ뿪ȡ


15 ԲĴ
ĺɽӲŸո뿪ȣ֧նħսӵʽСһ֪Ϣ׷ϳǻȷĺɽӱضǵҹӰ
ֻʱ˼ʮϢ׷ϳ֮󣬳ĺɽѾʩչԶ룬ûټ

ѪɫԭѪħȫţΨаԼ̫ޡ
Զ޴죬Ϣ磬µ𶯡
Ӱһ޴Ӱս
ĺɽ֣նɱһͷţĺɫ̫ޡ
ͷ̫չֳʵѹһת彣ߣĺҲڶʱȡʤ
ͷ̫ţĺɫƤʮּͣɽӵĹҲֻܹһɫۣΨʩչ뾳ܹ֮˼
ţײ·һɽƶƿ˫ֲ㣬ŰϮء
ɽӱ÷˿ȥĺͬаҡҷһطĽ̫ţ޴۾
һ㺮â̫ţǰŴķâȻ̫ţоΣգæ۾ͬʱǿȵİ¶ȸߵÿ£ܹ˲佫ƷʽϲƷۻˮ
ĺֻоϢӿƤһ̧ͫ˵ĺâ彣˲Ƶʵ𵴣軤彣˼ɲǾͽӿİɫϢ𿪡
뾳֮ޱȵĽ֮ͽ⣬ȫ˲Ϣţ͵ƤľĺٶȱǼ뾳֮ᴩƤ̫ţ۾֮С
αĺĽֱֱĴ̫ţĴԣֻһɲǣͽͷ̫ţĴԽ顣
һ̫ţӴ嵹ǰĺæγԱƮʮ
ĺʱսϣʱʮս㣬ﵽʮ˵㡣
ţĺָĵɽӶֽͷ̫ţƤô͵ƤҲЩֵȫƳٻַĻӵо˵ķ
ɱɱɱ
һΣĺɽӽѪɫԭѾȥ졣
ʱڣɱ̫ޣҹѪħҲһɱѪ֮µѪħûôѲ
ɱĺõ˲ս㣬ʱսϵ֣״ư٣ﵽһһʮ㣬ɽʱսϵս㣬Ҳ˲٣ԭİ˵ﵽʮ㡣
ҹĺɽϢ
һγ磬뿪Ѫɫԭ֮󣬾ͿԿʼ϶⾭ڶƪڶ֮ǡָ֮󣬳ĺһ˵
֪ʽӳΪӢѾһʱˡ
һĺٳɹڶ֮ǣľһʤǿ
ɫĺɽٶȳǵɱ֮á
ѪɫԭܴҪսӻ壬ҲÿĺɽӣҲ֪ûǲãȻûʲôսӣҲûʲô塣
ղͬˣڳĺɽӵǰվˣǵοʮƣϴƤʵսף֪֮ˣΪǵ˫ۺ죬ϸɢ޼ɵ
彣ߣˡһ¶аЦ·Ŀųĺɽӡ
ϴ彣ɱģӦֵˡһ
ϻһһΪ׵˵
ವƷѾƽΪצ״ץĺţһһצ֮ڡ
ͬʱɽҲܵ
˵ٶȣܿܿ졣
ĺ˫΢΢һУԷٶȷ·һЩƶ켣ͳֹ켣ĳС
飬ĺĽʡ
һ̳Ϣû˿ƽ档
ɲǣצײ뱬뾳Լ뾳
ĺƿظӸһĻ˵ĹڶԷ˼У˵ʺһתʱ˵Դնϡ
һͬɽӻӶ޽նʱһצ˵ʵɽ֮ϡ
߾ȫֵ˵ķɽӵһצ˿ڣĺӽһâƿնȥ˲Ϣ˵Դնɱ
ֻǶ̶Ϣʱ䣬˾ڳĺĽ¡
壬һ˲ûߣŭϵϮ¡¡죺䣡
֮£˵ڲϵĴһѵëȻڳĺɽӵУǸ˵Ѹ
һĻɫ˵γǿķ㡣
գۣԭģˣȡ֮ӡ
׶ߣɫƤףɫͫףͬҲצˣʮִۡ
Ϣ
塭ĺһһ䡣
䣬츳̬µˣȥ࣬ʶὫ忴塣
һʩչ䣬˾ͻģȻʩչ䲻Ϊ˱Ϊʵ
Űóĺɫ΢΢أǰ壬ов
嶯ˣһΣʧǰĺ˼ƾűŲƽŲһ𣬻Ƿɽ
޴ݶóĺ΢΢飬̾ǿ
ˣٶȣɱ
˿ͬ鶼ڳĺĽ£ԳĺɱӯҪǶԸɽӵĻĺҲ޷ֹ
ٶ̫ˣĺܣҲֻܹһĨӰǰֻƾűֵ֮ܳŤܵĿռ䣬ͬʱҲһ̶ϣӰ˵ƶ͹
˫Բ׽ᱻӰӰжϣĺɴ˫ۣԽԪ϶䣬κΣһֻƾĸо
ӽԲԲĺĴھôʱҲﵽԲΣֻ翵⽣ʼղŶ롣
ԲĴ״չֳܡ
ĺվԭأƶŲþ۲ĺƤͻᷢƤ·Ƶģ߱˶
ܵһУƤ֪ƤϵϸëҡĺĽҲ֮Ӷÿһʮּ豹档
µΧƳĺ񹥻ÿһιʮֿ£ȴĺһһֵ
ɽСĺˣ˵ע⡣
ĺͷ·һ齸ʯģ˿籩Ĺ
ʶģĺл֮ǰѪ֮ҹʱǾ޴̫޿񱼶ʯͷ龰һʯͷײ𵴣֮Ϊ촡
Ϊۿʯͷ֮ÿһײеÿһײֱʯͷΪ촣ĺ彣֮ʹû彣ܴ
˿籩ķ񹥻ĺʹķʽ˵Ľ


16 ḻս
צϮĽ·ʱգǰצĹ켣£ȴš
˲ײд̶Ƿɽɽ˲𵴶ȥ֮ĺһһ֮Ϯ֮
ֻɲǣµ˾ܵɽγǿϽ֮Ťʱ˵צ޷ƵԱߵƶܵӰ졣
ᣬĺĽһ˳ȥ
˴󾪣æǿеƽ⣬ܣĺתʽٱ䣬ӰУ˲òܡ
ֻǶ̶һϢʱ䣬˱˼ʮΣȴ޷ѣΪαãĺĽҲűãÿһαöסˣòٴαá
վǱĺץסһ˿Ȼ£˵նϣдѪҺʹ˷񱩵ĺ
˫۶˫ĳĺӦռһ˿Ȼһ˺ƸԣתΪÿһֱҪƣڱ
̫ǿսŭ˴룬ָǣʼѰ׼룬ţ״̬£һҵٶȣȻܹ彣ߡ
ͻʼ޷ĺĽĹΧĽ·ߣ֯һεĽ֮֯ƣ֡
˵һжȫĺĸ֪
ԭȻˣҾ͸һᡣһĺĽʽٶȱ仯ͬʱñһĺĽʽһϸ΢
΢һ˿ͻץסãһҪͷһϲû˿ĻɣٶȳֹǴ󣬶ವһΪһӰĺĽʽΧ
ͷҲصķȥֻǣոĺʽΧɲǣĺӽһ½âƿշȥ
âٶȣ˵ٶȸ죬֮ͽ̺Уâޱȡ
ķâֱƶ˴󾪣æһܣɲǣֱ۾ͱâͽֱ֮֮Ű˸еʮʹ࣬ٶ½
ĺλΪһ⣬·Ƴնһ˳ƻӳɲԽˣսʡ
˵ĲϣһѪɫۼ
ˣȫڳĺĽ£ĺʱսϣսҲһһʮӵһʮ˵㡣
˵ʵ൱תת彣ߣһʩչʵﵽת彣ߵĲΡ
˶пռָΪĺսƷ
ҵʵ̫ˡɽһɥ
֣Ϊֹÿһˣ󲿷ֶǳĺɱ¶Ҫĺ־
׳־ɽӶԣһ
ǿߣǿġĺɽһۣ˵ڴͬˣʵѾǿˡ
ò˵ĺôᰲοˡ
˵Ķԣ潣ˣҵȷȲ٣һжԵģҪ˭ԱȡɽҲܻȻһЦڵңȷһ׸
Ǿƴʵĺʼ˵Ŀռָ
ԪǱزٵģҲҪԪڵ
ͳϣƷԪܹнһ飬һЩҩҩȵȣ⣬ལߵĶĺҵʮʱս
Ҳ˵кһЩ彣ߣ˵С
óĺȤʮʱս֪Ƿս㡣
ȡһĺ¶һĨЦ⡣
û뵽ɱˣջ񡣡ĺɽЦ
ʮʱսÿһϵս㶼޷ͳĺȣȴȳĺĻҪࡣ
ܹʮ㡣
ɽҲһ֮¶Ц⣬ƵƵͷû뵽εջò˶ãǵսӣͿԳΪʽսˡ
Ҹ˾ս֮Լսǿ֧սȳΪʽսӣǿ֧սܹԽ󳬼սӣҲҲܣ۽ΣҪǵʵĺ˵ֻǱ㹻ǿ󣬲ܹ׬ȡս㡣
˵񡣡ɽ΢˼Ϊ˿ĥĥùŲ
ڣҵսܹİʮ㣬ǽаȵĻʮ죬ĺһ£תӡĵӡдУĿǰĽȣ뻹Ҫٹһ²ܹдɹ
ӡûдĺ޷нͰתȻ½аȣаȵɷҲܹͰֻ֮ǣЧʲǺܸߡ
ɽӽаȴͰĻԣ֪ܷվתӡаɷĽϣЧʵĴ߰塣
ɽΨнͰ嶼תӵԱ֮Ѫɫԭϣתʵ
˵һֵҩܹٽ߰ĴɽӵϴҵķѪղصУ֪ûĵҩ
ѪղУֵҩʶġĺ
ϣĺ츳Ҳк̵֪ڵҩϣ֪ûộͬʱҲ˵ֵҩ
˴λȥ֮󣬲뵤ҩص鼮ֵҩĺ
ֲʶĵҩУйڰͰĵҩǾ׬ˡ
뵽ĺɽӵȣٷ潣ϲѯصϣҩ
ô˵ȻǳĺʶĵҩȻ߱Ƿļֵ
˶ǹ֮ˣһоתȷȥ

ȥҲǷԼ֮ǰĺɽгͻնħսʽСӶӳЦ
ʮ˷ɢȥγɰΧȦĺɽӰΧסǵȥ·
ôɽŭ
ôֻҪǹԹԵĽռָұ֤ǲʲôˡԷĶӳЦ
ǲأĺ˵˿š
ǶӳǴЦĿñ䣬˿˿ɱתѪɫԭôÿһ죬ȥ٣Ҳࡣ
ĶԱǣҲЦ
ô˵ǲռָǾʹ㽫ɱˡĺȻôƽ
Ҳ룬ϧ̫ʶȤˡԷƺһϧĿǡ
ȻˣȥɡƽĻ𣬳ĺ̳
ĽϢ·޶쵽£쵽޷ܣնħսʽСӵĶӳֻǰһĨâŴ󣬶ʱɫ䣬ëȻӰȫѪҺᣬԣ޷ܡ
ת۷ʵĺﵽתͰĲΣټĲ࣬ʮԡ
ĺɲǣɽҲһǾɱնһߡ


17 
ȻԳĺɽ˱ɱ⣬ûôͶ֣Ҳû뵽ĺɽӾȻȳ֡
ò˵еıǸͲĺʵ״ﵽʲôΣΪƾǵСӣԶԸնɱĺɽˡ
ӳȱĺɱţԱҲһڳĺĽ£ֱʱԱŷӦνҪǵʵĺ̫󣬷Ƿɶ˻
ʮߣ˸ڳĺĽ£ɽӵĽ¡
֪УնħսӾʧһ֧ʽСӡ
ȡ¿ռָȵмֵĶȻ󣬻ʬ𼣣նħս֪ʧһ֧СӣҲỳɵĺɽͷϡ
ȣЩ߾̾ĺɽӾȻ𣬸̾ǵܺơ
ͨѪɫŻ潣Ӣ򣬷ԼĽ¥ʼջ
նħսʽСӶԱղضƷԪܹһ飬Ѱ˵ĵҩͲѪĵҩȵ׼ȫһЩΪҩȵȣҲղء
ţĺԷѪֵҩȫȡڷǰ
֮ǰȻмûôϸһΣ¼һ顣
鵽󣬵ȷֵҩʶûκεӡ
ֵҩһͨѪɫĵҩѪɫЩӨ͸ĸоڲƺ˿˿Ľɫ·ֲţ쳣أҲʮֵ䡣
ֱ߳ĺⵤҩ֮ڣȻ̺ž˵ֻΪַԵʣʹõҩһȫУûй¶ֺ޷֪ʲô
Щʶܹͨй¶²жϡ
ͨ徧ӨѪɫڲнɫ·ĵҩܹʮţĺɽӶ֪ʲôҩ֪ʲôõġ
ڶֲʶĵҩֻлƶСɫģȻһ壬ϸ۲죬ڲƺҲ˿˿·ֻ·ɫģʮֵϸ˺ܲۡ
ⵤҩһû˿ĲɢóĺɽӶ޷жϡ
һɫƶСĵҩܹһٿţװһҩ«
ֲʶĵҩأҲǻƶСһۿʱǺɫٿһֺɫɫȵȣ֮ܶǵҩɫƺһֱڷ仯ɫ֣ܳΪԼֻþ
ֵҩһȻ޴ӷֱ棬Ҳһٿš
סֵҩͷѯĺֵҩսռָڡ
áɽӵͷж
ӢڣҲרղ鼮ĵط鼮ҲԵķ࣬ĺɽֱӵҩ鼮ҡ
Щ鼮뵤ҩйأֻ鼮ҩȵȣ絤ҩǳԱ֮ģЩȵȣĶ
̫꣬ҩʤЧƵĵҩҲгǧϰ֮࣬ˣ潣ӢӵĲڣڵҩص鼮֮ࡣ
һ׵ġ
ĺɽӣҪһ׵ģһ౾鼮вѯֵҩʲôҩ
һ౾鼮ÿһһǧҳȫǴͷ鼮ͨĲѯĻƻ۵Ѫ
ڳĺɽӶͨˣǵľǿ󣬳ͨ˲֪ٱҲԶԶĳ֮£ʹǿٶȱ
ķҳϣˮ಻ְĴ˷ֻڳĺɽӵУһͷ鼮ҳѸٷǳĺͬӰòСһ۵ɽҲо
ͳĺȣࡣ
ĺļˣһӹ鼮ͬӡԺ֮УֻҪԸ⣬Ͳǡ
գۣĺһһ鼮屾鼮ʱɽӲŷһ鼮
ڳĺֹĿļɽҪѷɫֻܹ࣬Լļǵ鼮ݵĴţ֪沢ûйֵҩļء
ɽӷ鼮ڶʱĺ鼮ֿҪˡ
ٶȿ٣Ҫô鼮׵飬ǵĿֻΪ˱ֵҩһҵֵҩļأɡ
ҪΪ޷ȷֵҩʲô͵ĵҩҪȻյҩķѯЧʻߡ
˲ѯҲкôǾչ˶Եҩʶ
ʱɿţĵطƽʱҲûй涨ʱ䣬һһҹȥˣĺѾǧ鼮ûҵֵҩļء
ҵˣҵˡɽͻȻĺϰٱ鼮˫۶ˣҵһֵҩļء
ĺҲʱ鼮
Ѫ
һۣǿǵҩͼƬǲɫͼƬֲʶҩУͨ徧ӨѪɫڲнɫ·ĵҩһģһԱǵҩƺͽܡ
ʶģĺͻ𡶷Ѫ䡷ط
ǵãڡѪ䡷УἰʩչѪľѪͱò侫Ѫıʱ¾ѪգӰĸº֢պв
ἰһֵҩѪǲ侫Ѫĺõҩֻһʴûϸд˳ĺҲֻǼסû
Ͼ֮䣬ܹ侫ѪıֹѪһ֡
Ȿҩ伮ļأѪѪ汾ЧѪҪʮֵ౶ֹ
ҩ伮ϹڽѪļҲףǲ侫ѪĵҩһԣһŽѪܹһߵһѪ
ԭˣ˲ĵҩĺɵľ̾
£ߵһѪԪ߸ʤ侫Ѫĵҩԭ󣬿֪Ѫļֵôĸߡ
Ѿȷһֵҩʣֵҩĺɽٶȷĵҩ伮
ĺַٱҩ伮֮ҵ˵ڶֵҩ
ɫͼƬϣһŻƶСɫҩԱйֵҩԼܡ
ⵤʮͨףһ֪ͽйϵ
Ȼڳĺɽڴ£һνܣǸе˷ܡ
ⵤһָ浤ҩϾתӡ⹦ܹٽĴ
ݵҩ伮ϵļأϽⵤֳɾŸȼҲΪһתת
һתⵤʺϸԲֱһת⣬תⵤʺϴһתﵽת⣬ԴƣתⵤȻʺϸתת⡣
ڽⵤαȼͿⵤڵɫ·ּһһתǶת
ҩ伮Ҳм򵥵ļأÿһŽⵤܹάһĸһЧʣǷøƷĽⵤƷĽ⣬Чʻǿ
ĺȡһŽⵤͫ΢΢ڽⵤϣֱڲɫ·
һġ
ĺĵʱɽӼ
塭
תⵤĺһ˫۷⣬ɽ˵


18 ڶ֮
Ѫתⵤת嵤
Ĵĵҩ伮ĺɽҵֵҩƣ֪ǵĹЧ
ת嵤תⵤЧһģôһǸ壬һǸ⡣
תⵤת嵤ɽãԳĺҲãֻǣĺûдתӡĵӡˣòϰˡ
ǣĺȡʮתⵤʮת嵤ɽӣɽӻȥչأȫȫҩ֮ԾתӡͰ塣
ɽȥĺڲڣʣµĵҩ伮
ǿޱȵͼһ౾ĵҩ伮ȫԺ֮Уֵҩ֪ʶˣԺҩ֮󣬱ܹ׵ı
ֹȥһһҹĺڽʣµĵҩ伮ȫĶϣһ౾ҩ伮ݣȫڴ֮Уͬӡ̡
֮󣬳ĺͷǵĸоԴһʯͷƵģͻɬҪԴһͷѵĸо
̫ѨͷԵѹĺΪ⣬֪״ΪûûҹĶ䵤ҩ伮ݵԵʣΪҩ伮һ౾ÿһǴͷǵжٵ氡
һ£ӶϵĽһ֪ʶ棬ô࣬û˿Ϣʱ䣬ƣͷǲŹ֣ҳĺʮǿɽӵȣֻ֮һܲˡ
뿪󣬷ؽ¥ĺڴϣúõ˯һֻҪ˯ȥѹԴ͵ĸоͻʧ
ڶ죬ĺˬ
Ѫʮţתⵤʣ¾ʮţת嵤Ҳʣ¾ʮšĺȡҩ«ɫԲͬ뵤ҩɫӦܺñϡ
ֵҩʮǷųĺͻΪ㣬еʳ֪ж˻֣Ըַʽȡᡣ
ѪȻ󣬵ʲô˶Ҫ侫ѪʹõĸʱȽСתⵤת嵤Ͳˡ
潣Ӣӣߵģֻת
Ҳ˵ĸսӻЩתⵤת嵤ǡһЩ֡
Щҩֻܳĺɽ֪Բй¶ȥΪֵҩ׳ĺɽӵʵսӵ׳𵽺ܺõĴٽá
˼һθõЩҩĺ¥ƿصȵȣѪ䣬оתӡĵӡ
İһʮս㣬аڴʮһ죬Ǵʮһ죬Ҳ޷ҵĽͰﵽתĺѰ˼š
ĴԽԽѣѵʱҲԽ࣬ĹƣǴתӡӡҲҪĸµʱ䣬ܹ㵽תϰĻҪ˸ʱ䡣
ǽаȣ屶ЧʴҲҪһµʱ䡣
ǣӡûɡ
ͻȻһ⡣
ҵľѾ磬϶⾭ĵڶƪֻҪɵڶ֮ǣǿȻȴһڸ棬иĴٽ
ӢӵУһʥأ̨ã˸ĸܵǳ
£̨ôǹǳĽ߲ǳ壬ȻҲмĽ϶⾭ĹҪǫ̃
˺󣬽ĺһˡ
̨оŰپʮ׸ߣΪͣһڴϣֱָ̫񷡣
̨ıԵ·͹ϵ֣Щ֣ĺһϵá
ϵֺ͸ӵ·ݺύγ¸ӵͼ̨
ĺʱҹ
ֻ̨ҹãʱ̨ǲῪġ
ҹ֮£̫緱죬̨ܵĹֺ͸µ·ɢ΢Ĺąܱ̂ߣƺеǹ⣬ͬөһ裬ʮѤ
̨ҲҪսӵ壬ս㣬һҹʮս㣬˵Ҫаȸ
ڳĺԣսǮû˿׬ΨʵҪġ
һڶ֮ǣ涼õôʮԣֶΪ
Ĺ̨һϵĽݣ˳һݣĺϣʱ͵ٹ̨
һԲ״СķΣ⻬Ȼһĵذ壬·һ޴ʯͷɡ
ĺǶʱ̨ϣѾӰɵķɢ
ӰԼԼǳ֮Ĳƣڳĺĵȫ֪
̨аȸɭϣﲻ֣ܶһ֣Ͼͻᱻصķɱ
ѡһλãĺ£ϡ֮䣬ֱ̨ܹܵŵ޴ڵĿֲ
ƲĺĿ֮˸ľӶΪһͷӡ
գۣĺľ߿һǧ״ټϹ̨ĸ߶Ⱥĸ߶ȣǧ׵ĸ߶ȡ
طǧǧǧ׵ĸ߶ȣܹܵǳ֮Ҳ΢Ͼ̫պܸߺܸߣǧף΢
ĺͷųȥʱʱоǳÿһȻǺǿܾ
ڶǳ֮Уƾ츮ǵĸӦĺܿͷֱ϶ǵڶǵ֮
ԾΪǵǳ֮뾫֮ڣ
֮ǰ츮ƪȣһΣԸЧʣʮ
ֳĸоóĺΪ֮ܿģĺͳǳĴ֮¡
ľ֮ǳ֮һδεϴӴȥøӾǿһ
һͣҪ൱ʱ䣬
й̨ԴЧʡ
ֱҹȥ٣ĺоǳ֮ü΢϶ʱѣ֪һεˣֻܹȵҹ٣
һΣʱţѾȥ££ֻҪҹ٣ĺض̨ǵǳ֮µĴ֮£һδεϴӱøӾ
ֽȣóĺ֪ٹ죬ܹٴ֮ˡ
հ죬ɽĺĽ¥βס˷ܡ
ӳתⵤЧʵ̫ˡɽһڣͺܼ
ô˵ĺʵ
ݵҩ伮ϵļأⵤܹһĴٶȣЧһ죬ƷĽⵤԵתĽЧжЧΣĺ֪
ڣĺ֪ˡ
תⵤɽӵĽתҪת˵ҩƷĽ߳
һתⵤȻɽ춼ڼٴңٶȴﵽı
ô˵תⵤɽӶԣӦǸһٶȳһ죬ת򷭱תٴη
ңýⵤ֮󣬻һ״̬ӼУЧʸߡ


19 ת
ʣɽӵģޱ˷ܡ
ıĴЧʣ͵ԭ屶ÿһſԼ죬ܹʮţҲǿԼʮ죬ƽʱĴϾתӡȫȫĻȫԽתת۷塣
ͬģҲܹﵽתת۷塣
ӵת۷彣Ͱ壬һֶΣǸʱԼʵӦòٳΪĺ׸˰ɡ
һ뵽ɽӾʹһѪƵģɾ
֪ĺ֮ɽ뿪ؽ¥⣬ⵤĳЧ죬ʱ޿̶ڣɲԸô˷ˣˣǽȫʱ䶼ڽĴϣȫȫ⡣
ҹǺҪҹΪĺҪڶ֮ǡ
йһξ飬ټϹ̨ǳ֮ʮڶ֮ǣԳĺԣʲôΣյ顣
ǳ֮뾫磬ֱ󣬳ĺջ˾ضǳ֮Դ
תķʼǳ֮ѹޱȵľ
Ȼһξ飬ᳵ·죬ڶ֮ǵҲףһδεǿľѹһδεĳѹĳ
һδε֮£ڳĺ־֮£һηѹһըھڣ׹ģ·֮Уڶ֮ǣǳھϿգһ֮һξ룬ƺңӦ
ŵڶ֮۳Σĺ̸оһӯоǿĸо
֣Լľƺԭļϣһ֣ʮѵá
žͷųȥֱӸ˷Բף֮ǰһ۳һʱͷųȥﵽǧףҲ֮ǰһ
ˣǿˡ
ڣĺľڣеľ֮ȫ֮ǣµľһȻȻҪһεֵõȴü¡
ʱ䣬ĺԷ϶⾭ʱ档
һô͹ԳоתӡӡʱٶȸЧʸ࣬ԭҪ²ܹɣֻҪʮ첻ʱ䡣
ʮȥɽӶûг֣һֱԼĽ¥ڱչרĴ⡣
תӡĵӡҲоϣơ
Դһ飬ڶ֮ĵڶôҲչֳĴٶȣңΪžԽӦ֣Ƶʸߡ
ս㻹ʮ㣬㹻аڴ϶ʮ죬ٷתⵤת嵤Լ㹻ҽͽ֮嶼תĺ
ת潣ӢӵļޣĿǰӢӳʮ򣬵ͰﵽתĽߣȴ٣Ʋᳬһٸ
һ嶼ﵽתĺ͵վ˾ӢӶһ㣬Ǹʱ򣬳ЩΪﵽĽ֮⣬֮ڣĶ֡
ûԥĺ뿪¥ǰаȡ
ǿóĺӵаȣаȵɷܵѹ
ֱϴθϰ״ĺľڳ޾ɷɫŨޱȣϮʴͰ塣
طɷŨҸǿʴȻЧá
ĺȡתⵤ£ҩ֮⿪ھ֮£硣
ȥĺⵤȻȻĳ⣬ֻǣɷȴˣȻ뽣ⵤ
ĺʱһԭΪȥܹû뵽Ȼ޷õ˿Ĵ
ϣٶȳϴɷķʽֳͻ˺Щʱ䣬˳Ϊʼ⡣
ĺĽתתⵤЧǳһ죬һٶȡ
ˣĺһֱаڣר־Ĵ⡣
ⵤĸаȵɷתӡӡķϣΪһ壬ƶ֮£ʮĴٶȣĺĽ⣬Ծ˵ٶȱøӾ

Ҽ飬˭ɱնħսӵһ֧Сӡնħսӵܸӳ֮һŭ𵴣ߴΣһɫսףħ
⼸նħսÿһνѪɫԭٶһЩʧΣֱ֧СȫûȴǵһΡ
Ҫ֪նħս󳬼ս֮һÿһʽСӵĶԱתתѰߣżÿһս鶼ʮַḻңʮԱнԶԿ嶼ﵽתĽߡ
ʵȻˣȫӸûʬҲҲ
ȻҲп˿µ˱նɱˣҲпǿ̫ޱɱˡ
һ֣նħսӶʹ˷Źһҳ֣Ȼ󱨸˾ɱ̫޾նɱ
ֻ̣նħսӳҲܹһֱ󳬼սӵ֮һ

նħսӵжȻҲ󳬼սӵע⣬ЩһսҲ׷׾ú档
ĺһֱаڣ飬һŲ֪
һ죬Ľ⣬ڴתļޣһ𶯣һɷâӽһͷһͷɢܵɷи
ת
ûȥǿ󣬳ĺϷת嵤ʼ֮Ĵ
ڴĹУ֮ҲȻȻܵɷĴѾһĳ̶ȣڽȥĴʡһʱ䡣
һһȥת壬ԽԽӳתٵתڣȻﵽתڣ֮ﵽת۷壬ﵽתޡ
һһĽչʮԣָоóĺΪ֮ôУٲ
ΣʼҪѡ
һһֿµķâһȫնϡ
ڵĽ֮壬һɫϸ΢ܣţһС
֮ת
ת֮תĺŨĻɫС
˫âת罣â͸ŨĻɫֱʮ׿⣬һϸ΢ͨһϢ󷽲ʧ
תתһתе࣬ĺʵ
ˣվ˾ӢӵĶΣ֮£ܵС
⣬ֻԼһ֪˶֪û֪ΪӢӲһĳĺѾӵʵΪ£߳ΪӢ֮һ궼½Ӣӣʵ٣һʱ䣬ǿվȽŸˡ
ﵽתûиܵʲôɣҲ˵һԼֱתתĺ˫ٶâ
ÿתһΣתתһСԽתתһԽһĺĽͰ嶼תʵԡ
תһĿ꣡


20 ޵
ϣսһգɽӵĽͰ嶼ﵽתк˲٣󣬳ĺָɽʮתⵤʮת嵤ɽӼýͰ嶼ת
ɣҪһϳʱ䡣
֪ĺĽͰ嶼ﵽת֮ɽٴ̼ܵӹʮŵҩѸȥٴαչء
ĺһЩʱ䣬Ӧתת壬ҽһһͳϣһУܹﵽļޣʵг
ңµѪСɡ
Ҫתӡĵ߸ӡƻҪһµʱ䡭˼ţĺ˫ۣȻ˵ĺâ
ˣٴνѪɫԭһΣԼһ˽롣

ĺߡ
ĺȺûãͱ˶סȥ·Էϵı־óĺ֪ǵݣնħսӵľӢСӳԱ
ûաĺûʲô飬ֱӾܾ
ȥҲȥԷʮֵʮǿӲĿ·Ҫĺ
ĺǻͱնħһ֧ʽСӵĸûйϵϸߣܵ飬޹أնħսȻỹסһ˿˵
ĺһ֪֪ô£Էûв鵽ͷϣ֮ԼӦΪԼ֧СͻԵʡ
ɱģĺ첻ʵ
㡭նħսӵľӢԱԲЦųĺٸ㼸ʱ䣬Ҳκβǡ
ȻˣˣҺθɡĺòҲ֣Ŵһ˳۵˼޻ɡ
ɫʱһ䣬ȷʵֵ޹֮󣬾뷨˴ץĺ޷ǾһǱʶ
εǿҲ޷֤ÿһ˶ܹľŬһʱջҪͷѹʱⲻͶȡɵ뷨
Ҫ˵˵ǾԲԩˡȻЩ뷨ҲԲܳϣǶնħսĴ
ǾͼɡĺһЦŲλζʱˣȿڴȥ
նħսӵľӢԱֻеǰӰһΣĺʧǰʱɫһ䡣
վסŭ籩ŭʨӡ
ٲվס˵֡
ֻǣǷŭУĺ޷˵߳ȣȫӡ
չȥնħսӵľӢԱ׷ϳ֮ʣֻܹĺıӰѸԶȥٶȣ֪޷׷ϡ
ߣϻȥϱĺʵϡһ˵
նħսеĳ֮һҪעĺĶ
óĺΪص㻳ɶ󡣡һЦ
û
һնħսΪص㻳ɶǳĺһһܵӡ

ɣԾ
նħսӵϱĺԺѪɫԭϷԾѸ롣
ûɽһжʲôƵģʵԾ龡ˣȫߵʵҲδûп
ٶԽԽ죬۵糸ģһӰѪɫԭɫĴؼӶٶȽıƽٵļޡ
٣ʵﵽı־֮һȻһЩ츳ĴڣδﵽʱҲпܾ߱ٵٶȡ
ӽٵļޱУûĳĺ
ǰһͷʮ׸ߵ̫ޣһͷܣһĺ޴̧һصɽ䣬ϸһɵĹâϵ֮
עϵ֮һƣͬע˽Ԫ֮Ĺʮֿ£ɽһƣҪܡ
ĺȴ֮ӣӰȻǰȥ£֮յڳĺ󣬵飬һѷ˷ʯͷɰ𶯷쳾ɳ
˲ϢӰԾӹܵĲӣϸ緢˿Ľɫһ·𼫹ᴩգӰ·֮ǰ
ܲϵëϣΧƲһȦһѪɫѪȪͷ­䣬޴ҲһԵ
һһŲͣɱ
ĺʱսϣԭʮ
ͷܣȻ൱ת彣ߵʵ
ɱܣĺȥ

彣ߣ
˸ӰƮ
Ծĺ쳹أβͬ޴ĸֱ˦䣬𶯵ͬʱֱһִѷ죬ѿȥ
䣬
ӰһսƷٶȥ
֪ĺѪɫԭѾȥʱˡ
ʱսϣսȻﵽپʮ㣬ս˵⼸֮ڣĺջΡ
ȻûɽڣȻһϢʱˣҲһ׸
ܳĺԸ׸ݣʣʵĺɽӺһжϻ˳ĺĽŲ
ˣĺҪɽӼͰ壬ת٣ҪﵽתС
˵ʵһΣյ״ĺÿһζȵɽӡ
սҪвսʵ
ɽҲһ㣬ԲҪǵõתⵤת嵤֮
ʱ䣬ĺնɱһЩ̫ޣҲһЩ壬ͳͳնɱʵǿĴﵽתת彣ߵĵزȻǳĺĶֻ֣㽫֮ɱ
ҹʱ֣ѪħжڳĺĽ£ЩѪħֻܹΪս㡣
һ˵սɱ¾ĺĳͷš
ȫֵĶ֡
죬ĺʱսϣսˣﵽʮ㡣
ڣĺǰˣ׼ȷ˵ˡ
Բͬ壬ߵһ࿡ɫĳۣӯĸоĶһЩǰе壬óٶȣ䣬һϸ
мǸƤװϰ¶һ룬ͭɫļͬĽʵһͷ̷ͬ룬˵Сζȥһʵϲ۹Ǽ⣬ӵĽܣ̺ıǰеĿս塣
ս壬սرߴڣ̺ž˵ԱƣսļϿһظ
ұߵˣǳĺ֮ǰնɱħˡ
ȻΪԲͬ˻ߵһ𣬵ĺ֪˵ʵǿȫӵתת彣ߵʵ
ʱչ
ħͫһâ֣óĺӦĺУֱƾ磬ţħ˻ΪâֱһĨâۡ
սһȣ߸Ծ˫סͭɫķâڸ£һն䣬ɽѵء
һΣΪһ̰ıƽĺϸʣΪһ㺮âϣ֣Թĺȫÿһ޴ܡ
һµĺĺƤ΢΢һ̧ͫһĨɫ
֮ĽԲ˼ٶȳʣǧ֮һɲǣĺΣҲ˽սʣͬʱ󣬴졣


21 ԭ¾
ӰվڲͬĽǶȣֲͬƣΨһͬǵ˫۶Ų˼ɫϣһϸϸĺ㡣
촽˶ѵתͷתһʱ޷ӾԵǰء
ʵ൱תת彣ߵˣȷ£ûиĺκε˺ĺ˽ᡣ
ǵĹɱ
Ƕ޷ţ彣ߵʵȻǿ˹ѵ
ĺǴ𰸣ҲȲǸʱΪ٣һг١
ĺһһ˲䣬ûʩչѪ⣬ĺȫЧ˵ĺãҲóĺֵʶԼʵ
޵Уǿտƾ
Ǹħ˵ħ۹ֱƳĺľʮǿ󣬻תߣԿħ֮Уĸ֪ӦȽͣɾͱһͷ׸
ֻǣĺľǿò񻰣ħ˵ħ۹ЧֱӾͱĺǿľ
ô˵˵ϣʮĬϧϵǳĺһֻó
˵ʵǿڳĺĽ£ĺ˷ս룬һʮ㣬ܹʮ㡣
ٰʮˣڳĺӵеս㡣
һǧս㣬ҪáĺЦ
սУҲֻô˵ΪսӵĶԱʵֻһתһֶתת֮١
ĺʹѪɫԭ֮Уϵɱֱս㳬һǧܹ׬ȡһЩһǧսսӳΪʽս֮ʣµĲ֣ܹڸϻ߹һЩõĶ
ᳵ·չֵĿռָȵȣóĺĻһ࣬ʬ𼣣Ѹ뿪һ˿ɱҲŴĲķɢ֮䡣

һ֧СӣܹʮˣۼһϢǵĳ۶ЩƣȻǾ˲ս
ٿǾۼһλúƣ֪ǵľʮַḻһֿʱܷ״̬һ֧սսӡ
ǿµļһ֪һġСһ̾
Щ̫޵˿ڣǽˣ彣ߡСһ˵
һýĲֻ塣
ô˵Ƕǿµļһݺۼжϣֻеһжÿһͷ̫޶һʵҪôʹﵽҪô֮£޵С
ֹȥ죬ڳĺµѪħԽԽ࣬ˣᱻĺʬ𼣣̫ʵԽǿ;Խˣĺûлʱ佫̫޻ʬ𼣡
Ӵʬ£һЩսӷ֣鿴˿֮󣬶ʱ𾪡
Χĺۼ棬ֵֻһˣֻһж˿ֻһҪǽɵ˺һ
켣ѪɫԭˣһЩٮٮԸֳĺۼսλԭ߰˰ˡ
ΪˣŽ˸е𺳡
̫ޣ൱һתߵĲΣҲ൱תߵĲΣʵͬķʽһһɱ
ûֵ֪ĵ˭ҲȷֻǸе㤡
ˣϵĻ᲻ȫӸû
ּ˽δ֪ݵĿһƺԭ¾ߡ
ΪΪֹ˷ֵ̫ʬ壬پߡ

ѪɫԭʮԳĺٶȣҲ޷ڶʱ߱飬ڵѪɫԭִѪɫԭء
һ·ɱһǿж֣ȫڳĺĽ£һ⣬ΪĺսƷҲΪĺս㡣
֪ĺʱսϵսﵽ˰˰ٶʮ㣬һǧ㣬ܽӽˡ
һͷ̫ڳĺĽ£һ൱תߵĺߣնɱ֮󣬳ĺֵõĵս㡣
˰ٶʮ㡣
ûмǰУĺԽиߵƤһʮ⣬տ
ĺʥˣѪɫԭôãһֱڸ·һֱսδϢ
ĿŨ磬˱Ƕ
Щ̫޵ⲻʳã𻵣Щ̫޵ȴζ
̫ޣϸˬڣ˴ζ
ɫʹӿϵ䣬ڻϣ汩ǣ˿
͵Ļ棬ͨ⣬һ˲ͻữΪ̫̿޵ⶼ̺ǿһĻ޷ǿ졣
յķתſ⣬͵Ļܹһ鶼ܹ˿øڲ
һӺ󣬳ĺӿռָȡѾ˺ܾõĸֵϣȡһڿϣ˿֮£ǵϵζҲ֮ڣʹÿζøŨҲζֶ˶ʵĸо
ĺı΢΢鶯£ƺþãûеĸԼ⡣
ŨζƮɢƮԶԶҲһȺ˸˹
ĿⰡһţŲ𣬳ĺûлͷҲû¶ɫЩ˽ӽһǧ׷ΧʱѾ֪
ܹһһ߳ףһںɫľװҲڸļ⣬һСƵģڵӴ˿˿Ц⣬һ˫۾ͬͻģƣΣ˸еѹһƣʮ־ˡ
˵ı󣬱һڳȽףͬŰһľ޽
С˰Ӱʱ·Ӱ֣Ӵѹ̣ҪѹԴǸС˰ĽߣƣĺҲеȡ
λֵܣôĿ⣬ܷܲһҡٶ籼ڶը죬˾ڳĺԱ߾£޽˫ϣһ㶼ֻ֣һΣһɫľƺ«Ⱦơ
ĺ΢˶ԷһۣɫƽĵΪԷɢӴƺͶԷС˰ζеȡ
áĺ򵥵Ļش
˵ĵһۣ֪ǿ󣬷ҲһѪɫԭء
ʱ⿾ˣĺָһֳ룬һԶСˡ
ֶΡСһЦ¶һڽ׵ݣ۵һ˿âӳĺǼ򵥵ĳ֣ĺƿأﵽ˼ĵز
ɫľƺ«ĺԼס⣬˵ſڣ׵ʯҧ飬ݺҧһڿ⣬׽
ĺӹƺ«ԱߣҲʼԿ⣬⿾ʮֵһҲ߽ˡ
Сҧڿ׽£ȡһƺ«򿪣һŨصľɢݳ༸ڣԿ⡣
Ѫɫģ·ѪҺһ㣬˿˿ζľϣãϿ⣬ֱ
Сȣĺĳ˹ģûãС˾ͽ߽Ŀȫ̽У͹һھˮĺâ
˵Ǹԭ¾߰ɡСһЦĺ˵


22 ̫ʯĹ
ĺ֪Ȼлԭ¾ĳƺ
ҽգ̵ĵӣ潣ĵӰɡСЦʲô֣
յ̬Ⱥ⣬ͳĺһμ棬ȴܹԴһ˵ܻΪһһˡ
ĺȴôΪѪɫԭϣʵǿһӿɻҲò˵յʮֱ뺷˾һˡ
ĺĺһЦ
֡մֵ˵ֵܣʵӦǿ֣ȥһյذɡ
ʲôյأĺʵ
ѪɫԭϵһʯĹΣպͻ棬ʵ˲ҽ롣˵
ȥĺһ߳ſһʵ
ȥһΣʯĹѾʮ꣬ıھһգֻڲУڲҵһĹѨϧĹѨĽ̫ǿһ˵Ĺ޷ƿղź˵
ջ㣿ĺʵ
ƽ֡յ
ĺͷ꣬һھƣƤ죬ѪҺ¶ߣڣֱӽƺ«սռָڣȺþȻûдЧζܰʮֱҡ
ѪǺһ̫޵ѪҺַƶɣζҹңһ˺Ȳ𡣡սܵ
νһ˺ȲָһĽߣ޷Ѫıңͬ̽һĳҡ
ѪȷܺãָܹҲ߱һĲѪá
һ̫޵ѪҺÿһ̫޵ѪҺ̺׵ַƶɣΪһɡ
ܹѪıңʱȣܹǿѪǿȡ
棬ĺۼĨ󣬳ĺѸȥ
ʯĹλóĺֻ֪ܸߡ
ʯĹλѪɫԭأطʱʵﵽתε̫޳û˵иӿµ̫Ϣţˣʵ˸Ͳ
֪ʯĹܹĴǰǶߵڡյȻʯĹʮ꣬Χֶ̽ϣȻв˽м̽⣬ĸ֣һͿܱսͬΪ彣ߣҲһζԷ
ĺͷܶʱһС
Ҳûж˵Щֻǽ֪ĹʯĹףĺҵѪɫԭ븹أй˵ʵ֮⣬Ҳ
˵ʵǿ󣬷ɱٶȼ죬ֻյͺܴ󣬱ʱȽ졣
ԼĪ֮󣬳ĺһҰɫŻһʯݽգһŻڡ
ĺߵŻǰһһƬϡɼһĽ¡
ߡյ߽Ż֮ڣŽһһ¡
ֲָĺڰȴá
ţǰй֣ɫЩҰס
˿˿ϢڿУǲҰ׵ĹâӳģʯĹڵձøӹ졣
ʯĹȻΪɣ۵ذ廹ǽڻǶȫɫʯɣݶÿ׾Ƕһ顣
մ֪ʯĹǺܾúܾ֮ǰģƺѪɫԭӾԶʯĹλѪɫԭĵصףͬһԹĹѨÿһĹѨһǿߡ
ߡյĿԺȷɡ
ĺ󣬲ʱͿһĹѨĹѨʯųţһȻȡˡ
ȥĺǿļ·߶¡
֪˽ʯĹ
쵽ˡյ
оʯĹЩǿߣǰʵҲǿһ㣬ΧʵԽʯĹڲʵԽǿ
ͬԽǿǿߵĹѨӵеĶԽмֵ
ʯĹжҲʮû˵˽ʯĹ߱ͨҲ֪ԼǰҵĹѨλôʯĹһΣֻǾҪߺܾãӦʯĹ֮ˡ
շɱĽŲ˲ͣ٣û˿ǣǿѸתһʯţһδĹѨ
ĺҲͣ½ŲתδĹѨʯţƾоʯַڣҪʯַһڷ裬ƽڶԱƳ
һŶļգӵϵͬȵȣҪϰҪ߱Ӧ츳֮⣬Ҫʱ䡣
Ϊ׷󽣵ĽߣնȻܽ޵ʱָǽͷͨһ޳ɡ
ĺѾֳһЩʱϣοҪĶ̫࣬һֱʱ䲻ãôȥϰ
ɲͬ뽣֮䣬˿˿ϵˣʦ֮ģʵǷڽҲзͬһĳɾͣϵĴʦʵ̫ǿ
ɡյγͬŰһľ޽Ǿ޽ѹȸС
˫սӶһھ޽һΪһִĹͭɫâƿշնɱʯŷ
ͭɫû˿ֱնɱʯʱһ˲䱬ʯŵķãùͭɫâ飬㲨ơ
뾳ĺͫһľһۣǵĿǰΪֹģƿϳԼ֮ﵽ뾳Ľߡ
ȻЩǿߣﵽ뾳Ȼǵͱȳĺ࣬ĺҲδۼ
մˣԲǺ̵ͨӣȻҲû˵ԼǺ̵ͨӡ
֣һ֣ͬͬһ㡣յ
ĺͷ
֣յͺһ޽ٶȻնͬʱĺνһâƿն
ɫâͭɫâֱ𻮳һ켣׼ͬһĿ꣬նɱȥ
˲䣬âͬʱնɱڷϵͬһ㣬
뾳Ȼɨ˳ĺһۣͷ˵
뾳Ľâնɱͬһ㣬ɢ֮ʣǷ㲨ƣ˸
ã֣Ժ๥Σ϶Խƿϲ
ĹֻǿټϳĺĹͬʱͬһ㣬ԺƵʯŵķһĹѨ
ʯĹĽߣضʮֿ£ķҲء
ÿһĹѨʯϵķӵԶĵ
յĹνǿ󣬵ԷɵģͬڷĻָٶȣҲ˵ƾһҲ޷ƷĹԱ
ϳĺ˫ļ޽â֮£ƻֱӱ˹Էɵģȫ˷Ļָٶȡ
ˣֻҪҲҪãܹʯϵķƳʯţĹѨ
֣ȫְɡ˷ܵ˵
ƣ׼һʯϵķƳ
彣ߣȻǷֵĹѨɱ⡣


23 նɱջ
֮£¶ȼɲǿٶȣţĺյ˫۱һƬɫ⡣
һ̫޵ľ޺ǳɫΪһųĺա
ݣ֮·𱻵ȼƵģϷࣵ죬µĸϮֱҪĺտ졣
壡ɫ΢΢һ䣬ͺȳŰƵľ޽նͭɫâƿգɱ
ĺҲսӽˣκƣֻͽˣͷüëǻɫģȼյĻ棬ǵͫҲǻɫġ
̫֮һ壬Իи߶ȵ׺ܹ֮⾳֮ȵȣڻӦϣж츳γϵԶʤࡣ
򵥵˵еĻ棬ͬ彣еĽ
ܹѪɫԭصˣʲô壬ʵͬһ㣬ˣÿһʵ൱תεĽߡ
ֵĽһˣǴȴϸĻſһյĹͭɫâ
Ի֮ͻ֮۶ɵģһֹȻ̫ͬһٶȷͲò˸пڻĲٿ
ͭɫâǼ޽âǿޱȣĻ˲䱻նУͭɫâ
˵üëһҲ̳֡
ĺ֣˵ŶȣȵĩǶһɫľʯ
ֻһжȣһƬγ˻籩ƵϮһΪһֻȫĺ
ĺƤһ̧˵ĺâα籩ͻϮΪޡ
˲û˿ϲɫһæӶȣֻǵһȦһȦĻ棬
¶ȼߣҲ˲仯ΪˮҲ޷赲ĺĽһĽԪӻĸ£ɽ£˲佫Ļƿһնɱȥ
µΣϮȫսɫɫ֣һŻӽŵðֻҪɲǱܹȫֻǣǻһңĺĽϢĵʺϡ
·оģһգĺʧһԱߡ
յĹͭɫâԺ䣬׷ɢٶһͭɫâ˫΢΢һŵ棬һ˻ΪڵƵģͭɫâ֮󣬾޽ǰ·һ㣬Ʒˡ
Զ
ĺϵȻ𾪣û˷磬սȷķһָϸĻܣͬķк£ĺȫ֣ԼΪһŻ棬˲ʧһ
Ϊ˻Ϊնɱĺ㾡ȫ˿ıУ·顣
սսҲͬƴȫ
ԭΪƾ˵ʵȵ³ĺ彣ߣȴû뵽һͱɵһˣԼҲվ
ĺżնɱ̫İ壬ЩģңⲻһˣҪи˽⡣
ڳĺѹ֮£ƴطˣǻ棬Ȼ˿˿ɫ
ν¯࣬һֳɫ¶ٶȻָ¡
ĺò𵴻彣ֿµĸų⡣
֮˵һйŤĺ˸Ȱӹˣ
Űսʡ
һһȣŰƵľ޽ն䣬·ɽѵأҲ˵ƿ
ˣȫ
ڳĺĽ£ˣĺʮĵս㣬ϳĺԭս㣬ڸߴ˰پʮ㣬һһʮһǧ
ǳĺɱϵһУĺУˣǵĿռָȫĺһͼʽɱС
˷䣬ûκ顣
ָһ׼ƿĹѨ˵
һսǵĲ࣬һҪȫˣ۷״̬ʮֱҪ
ȻָǱ뱣һֵӦܵΣա
һӺ˵ָ۷壬ŵһսʶԷʵǿ
֡պȵ˫޽âƿնȥ
նɱնɱ
뾳֮
ǰնߵâܹʮĵγϵ߲ʯϷĹâ˸
һΣպٴα֡
âͬʱзͬһ㡣
ƺǲѵ𣬽ţֻʯϷĹâ˸̣һѺۣӿȥ
ˡյɫ¶һĨ˷ܡ
˴αȻûдﵽޣֻܹһΣҲ˵ռ뾳ıǾŴΣƴĻʮҲԣǸʱһСʱڣ͵ڴ׵ĸ
һ߶ŷʧʯţ۽ǵƳĺɫƽʮִݣĲɵĸеȡ
֪뾳ĴǶ٣ͷ˵վãԲԼ֮£Լ֮ϡ
ʶģԳĺָ߿˼֡
ʱʯϵķȫѿȥƳ
һʯǰһ˸ִưʯϷްһȣ˫ۼͣһȦʱʯƶϡ
óմ˵̺ſİ壬Ҳ壬ӵĿ£Զʤĺ
ʯűƿһɲζʱӿ
ĹѨ
ĺȺ߽ĹѨ֮ڡ
ĹѨ֮Уһʯף׸Ǳպţ˷˸΢ĹâɢϢҲʮ΢һ˿й¶Ϣóĺɫء
Ȼûϰ֮ҲǼʶ֮ٿԿóʯϵķʯϵķͬǲǿʯ׷ķŹǿķ
Ҳ˵ĺնֹʯ׵ĻͻܵķڷΣ޷϶ԲҲҲ˵
һʯףǿķԣǲ˶
ĹѨ֮ڣʯ֮⣬һʯʯϷһ龧Ө͸ʯ«һɫһŹֵɫ
ѵǡ«ĺʱһһ²⡣
տ˿ʯϵߵʯԱߣϸĹ۲һ
ʯ׹ңʯϵĶ㡣˵
áĺûԥ
ҲʯʲôҲֻһʬ壬ҲʲôҲûУпܣʯϵҲзǷļֵҲֻǱȽһĶ޷ȷ
˶ûȥ鿴䣬Ҳһ֣ͬʱҲ˵Ըĺˬ
ĺһ֣Ҳ֣׼ʯ


24 
ʯһʧսռָ֮ڣͬʱĺֲõԤС
ߣͺһһĹѨȥ
ĹѨվλþĹѨҲʮңֻɲǱܹĹѨ
ֻӰһһĺյȺײһƬϣͺޱȼ͵ĤײðݽȥԽǰݣԽǼͣԽǿ
ӰԸٶȵĹѨǽڡ
彣ɲ飬ĺյ弸ͬʱײڼӲǽϣµ𵴣𵴣ѪҺ𵴣֨ѵ
ͬʱˤ䣬һʱ޷ֻþһƬңʶң޷УֻǿҵʹȫϮ
㼸ʮϢ֮˵ʶŻָһ΢һ£һ˺Ѱʹʱǻԡ
ĳײǿÿ£ڣǵܵײ˺ȵȶҲˡ
һ˲ǿȡҩãԵҩ֮޸ڵơ
ҩ޸ƵͬʱĺնĹѨڴ΢΢˸Ĺâɫһ䣬˵
ϣȫĳϣ˭Ҳû뵽Ȼٳһ
ϸһ£ĺղһۣո¶һĨЦ
Ƿĳ֣Ҳȡʯйϵɡ
Ҫǲʯ׵ĻҲͲ֣ǾͿ뿪ĹѨˡ
ָһ£׼ƿɡĺ
ãĿϢָƺ
ûãȬҲȫָĺ֣
֮ǰһ㣬ͬʱâһ㣬˴ΣǷ
ĺյɫͻȻЩѿ
ǿȣԶԶʤ֮ǰǸ˵Ĺǿ
뵽˲ЦãǿһĹѨõ㶫𣬾Ȼ飬㲻㵹ù
ô죿һʱû⡣
Ｘ궼û⣬ϾǿԲԲ൱һʱ䣬Ķˣռָڻдһʳѡ
ȻıＸ꣬ǵ츳ҲԽʵһ˵ĸ߶ȣȻƿ
ֻǣʱ䣬Ŷԣ̫ˡ
ȵ뿪ƻᱻ࣬ϾûʲôԴ
ңĺտûϼĴ㣬¶Ը⡣
ֻǣǵĹƿ̫ˡ
ܹͰ嶼ת뾳µıҲܹƳĺ
ͻƵĻҵĹȫƳյϧһôͻƵĻҲʺϡ
Ȼָɡĺ
˴αٵ
һʱָĺȡõ
һʯ«
ȴ򿪺«飬Ȼͬһ㣬«ڵȷǵҩһǽⵤͰ嵤
ֻ֮ǰѪղȣ΢ѷɫЩתⵤת嵤
Եģÿ«ڵתⵤת嵤ߴٿš
һʾ޴ĲƸȻԼãҲܹսϣʹսӱøǿ
«ĺʼǿ龧Ө͸ʯ
ʯϸ·ȥܸӣǿˣеѣΡ
ĺľʮǿᣬˣеѣΣſţüĲɵĳһ˿֮⣬ʯϵ·ӳ̶ȣ
տĺһֱǿʯҲӹȥſţûɵĸеһֵѣθУæջߣųĺǶǷѰ˼ŸνƳ뿪
ǣӵ·ĺֱĺľҲġ
ʱ󣬳ĺʯϵȫ·ھڣֳʯϵ·
ɲǣʯһڲһǿ˲佫ĺľսʯ֮ڡ
ĺֻоʶߵת󣬱һƬڰգһĹâ𣬿һغĳֵֹ·µ㡣
ڰգض·ڳĺ֮ʣЩ·׷һɶ˻Ƶӿĺʶ
һɲǣĺ͸оӴϢӿʶ֮ڣʶӿ֮Уԡ
һϢʮӴϵĳ֮£óĺоԼԺ·ҪſƵġ
һӣĺӴϢһ֮ãоͺʮô˼ά̣ӽӲ
ֱϢͽֹȥһӵʱ䣬ĺ˼άתʶĻָ
ÿ¡ĺе¡
ľǿľ粻̣겻ǿᣬڷŵϢ֮£ֻѾˣǲҲһ׳ա
ңԼ꼫ǿסϢĳ
ǳĺΪֹӴϢڶԴʯͷĸо
ϢһֱԴ͸˲٣ĺűĿӿԺ֮еϢ

ȱĺĶ
ųĺѸٵĶȥʱֿЦõĸоʯһ鴫֮ʯһϢǴеݣȻķ֮
ĺδȥϰΪʱ䲻ãڣȻõ˷У൱ķУ٣ǴſʼٵʦķС
ӵ츳ѧϰſʼͱ뻨Ѵʱ䣬ǻĴУֻҪݴеļأһȥѧϰĻЧʻʮʮ
Ϣ˵ĺҪѧϰȱ߱˵꣬ҲҪ߱츳ԽǿԽá
ΪʩչҪǣҲǾ
ʦľһ˸ǿ󣬵ǣľ磬ͬĺǿˣ֮١
Ժ֮еϢʮӴӣһʱ䣬ĺҲ޷֮ĶϣֹͣĶ˫ۿǰķ˼š
ҵԣټϵõĴУӦÿڶʱڣеķ֮մ󲿷ְɡĺɰ뵽
ǿĹƿ޷쵽ǹҲһ޷쵽һ㣬ĺʮ
Ϊתӡĵ߸ӡûоٹһ£о֮⣬£Ҫʱ䣬ٴ壬ҲҪٰʱ䡣
ܵҪٹһпܴﵽתĵز
Լûתⵤת嵤
£ȫʱ䶼ѧϰ֮֮ڣӵƽĺԼ˵
Ȼ˾Ͳʲôԥٴα˫ۣʼϰõķУգŷ˺һ޹ֿ˿ĺҲ˫ۣȻʱȥǾͺúõܻȥġ


25 ʦƽ
̺֮ذأֹת԰С
֮Ī⡣
¶ĺ󣬳ĺͷһȫʱ䣬ڷѧϰϡ
ûκָ£ԼѧϰҪžͲһ򵥵飬ΪţԷһȫ˽⡣
Ϊ
򵥵˵ӡƣǷ
򵥣ں£һ˸޷⡣
ĺûеõʯĴУҪѼµʱ䣬ܹΪԼĻ֪ʶա
еõĴоͲһڷϣ͵ʮϸһĿȻԳĺԣֻǿһΪ
ȻֻѣҪ֮͸ҪһЩʱо
ĺڷ֪ʶĺУһ޴ĺ࣬ϵշ֪ʶΪС
ԷֳɼСϵϵϵϵϵϵ
ÿһСϵķ̺ͬ¡
˵̫еķʦǣֻһϵķϵķΪỨ̫ʱȥоΪ˵ľʱ䶼ޡ
ȻҲһЩܹϵϵ
ĺѧϰķŻ֪ʶԷһΪֱ۵˽֮󣬿ʼ˼Ǹ
֮ǰ˳ײڷϣûܵ˵ǲһϵķ
֮£ĺãǷӦǷϵ
ԣҪԵϰϵ
ͷҪӡӡǣؼ۳ɷһķĳַʽУ˴֮以Ӧͨһ壬γһ壬Ϊһ
ϵӡܹʮĵҲ˵ĺȽʮĵӡգΪܣȻȥоϵ᷽
ϸоϵʮĵӡ֮󣬳ĺʼ
ӡᣬͨ˫ɡ
ҪȻҲͨ˫ǣĺ˫ʮָʼӡ
ǿľԼ뾳ƿأóĺĿƴﵽʮ־˵ĵزһϸӦﵽͬľء
ʮĵϵӡһΪ򵥣ѶεﵽʮĵʱѶ˼ʮ
һʼĺܹ׵ĽӡԽӡٶԽԽļҲԽԽ
ս˫ۿĺÿĺ˫ӡʱһ
ʲôհԲ⣺ѵ߰壿ǣǲתӡӡ
תӡӡǹ̶ģԾתӡΪ޸Ľ׵ĹӡҲоתӡӡӰӣԱϳĺʱӡû˿תӡӡӰӡ
ѵǡյ˫۴ĿųĺһʱԴѣεĸо
ĺɲ֪ĵ뷨һĳڷϵӡС
ӡûʲôȡɿԣƾľһδεᣬ𽥵Ĵ赽ͨٵȫգֱΪܡ
Ȼ츳˻ա
ĺ츳ˣʮ츳ˡ
һȥԭӡգ֮ʮĵӡÿһܹһϢ֮ɹ׼ȷȸߴ˳ɡ
⻹ҪôҪôãһǳĺԭԣӡ
ĥ󿳲񹤣ӡĥĹ̡
󾫣ĺβظӡÿʱÿ̶ɺܿһ˸޷
ǿޱȵĿóĺӡѸ
죬ĺӡٶٶһϢܹӡٶȣûдﵽޣĿռ䡣
ʮ죬ĺӡٶһϢ
ѾˣʱоϵһĺʼĶͷݣϸ
ʦĵȼǷѧͽʦʦʦȻǷʦȻڷʦ֮ϻиߵľ磬ֻĺõĴûУ߽Ǵʦ
ʦϵͬڽʦֱȽϡ٣ˣȺ֮УǵĵλȽߡ
ϵʮĵӡգǴﵽ˷ϵѧͽı׼ȥʼоϵĺһоһǰķʵۻϣõ
ʮ֮󣬳ĺڷϵţﵽѧͽˮ׼ֻһʼ
ﵽѧͽˮ׼ڷȷ˽⣬ĺͺսһٶȷɿ죬Ͼ
ֹȥʮ죬ĺڷϵϵ裬ﵽ˷ʦļ
ͣٹʮ죬ٶȿԽһ磬ﵽʦļ
ٶȣǱķʦֻ֪һᾪŵò֪ϱ׷׹ſŰųĺοٵ
ˣӽӴʼֻȥʮʱ䣬ĺʹﵽ˷ʦľ硣
סķٲȻʦ𣬴ﵽ˴ʦĲΣںǧ£Ҳǳĺõʵо
ѧϰҪѧϰ֪ʶҲҪ㹻ʵܹΪһϸķʦ
Լ飬һֱȷĺȷо
һתۣʮȥˣĺڷɽ裬ٶһ󾳽磬ﵽʦĲΣĲΣķʦҪüʮʱܹﵽ
ĺԼ£ܹǾʮ죬ȥʮ죬һµʱ䣬ﵽʦˮ׼
ﵽʦѾٿԿסǵķˣĺŷ֣ǲǵķϵлСֵķϵֻǷǿ󣬵Ľѡ
ϣĺֻҲѧϰϵӡͷϵӡһҲʮĵ
˷ϵĻѧϰϵ࣬ʱ䣬˷ϵʮĵӡ
оо
÷ϵͷϵں϶ɵķﵽ˴ʦļ𣬳ĺƽѶٶ֪µʱ䣬ƽˡ
ȣ뽫ϵͷϵķʦ磬ȻҪַӦòܹƽ⡣
ĸ£ĺһΪķϵڴﵽ˴ʦļ𣬶ϵҲԸԳĴﵽ˴ʦ
ȥص㣬νϵͷϵںӦá
ͬϵķòͬЧͬӡҲͬҪ֮ںӦãҵ֮ϵ㡣
Ҫ߳裬ĺŬоסǵķƽԼһ
նûдųĺоóĺŬоܷƽҪĺˣ򣬹Ƶõȴ֮ǲҪĽ
ʱֹȥһ£һ㣬ĺձѾﵽ֮ˡ
һ죬ĺϣ¶ϲɫΪɹĽϵͷϵںȻֻǳںϣоƿǰķˡ


26 ʱ
Ҫƽˡĺһۣ
۾һųĺֿǰķʵҪʲô
ȡĺʼƽһעǰķϣʼо
Ѿо˼ˣȻΪѧϰʵ󣬵ĺ൱Ϥʱרעоƽ⣬ѶûеĴ

һȣ󽣴նƴ·ɽ
һҽУ̫ڴ֮¡
ɽѸٿһۣԼ֮⣬ûлŵĶֿʱսһۣս㣬ﵽ˰ʮ֮ࡣ
սѪɫԭʱսʮ㣬ʱϵɱʮ㣬ٶȻ죬ʤڰȫ
ӳȥˣɽӽֻ̫޵Ƥ£һš
ǰĺиʮתⵤʮת嵤󣬱㵥Ѫɫԭɱɽ룬ԳĺﵽתתʵСһЩȫԱ
ºɽͨԼŬ֮嶼תĵزȻûдﵽܵļޣҪתҪѵʱ̫̫࣬ʱ޷
ﵽתĲΣʹʵȵתʵھӢӵУѾϲĲΣǷ󳬼ս֮УҲʸΪսӵĶԱ
ˣɽӶԽȣѪɫԭҪĿѰҳĺҪĿɱ׬ȡս㡣
ֻǣʮûҵĺ
ѪɫԭܴҪѰһˣͺǴ룬ֻܹƾ
֪ɽӽѪɫԭѪɫԭĸҲԽԽ
ɽӼţĺֻ֪ˡ
ɽѸٻͷһֻʮӰԶٿ
˫һۣɽɫ΢䣬æչɱȥΪʮӰΪ׵һ֮ǰڳĺ³ԱնħսСӵĶӳϹߡ
ɽ˽⣬Ϲ߲ʲôƲ磬гرϳԱ񣬿϶ǺģԼͳĺһģ϶ƴԼ
׷ϹҲɽӣһ֣ʮٶȻѸ׷
Ϲ߱ӵתʵ¾ŸԱҲӵתʵһսΣǳĿ¡
ٶչȫ׷ɽӣɽ֮壬ٶϲɫռƣĽͰҲֻǴﵽתѣЩȻвࡣ
ҧɽӱȫٿ񱼣ֻǣϹʮ˽ҧŲţҾԽԽȥɽӲ֮󣬾ͻᱻ׷ϡ
ֻǣƾʵ޷սʤԷһ׷ϣôĺ޷Ԥϣ֮ʲô³
һӣȫ֮£仹ǿ׷صѹɽӿʼоƣ
ӲġϹߵżϷʡ
ĺأѵѾˣϹ˵Ȼ뵽ʲôͷһɫһ䣺ʵôôࣿ
һΣһʱ䣬ǸʱɽӣƺֻǽתĲζѣڣȻ֪ĽǶתȴԼ֧Сӵ׷֮ôʱ䣬Բת
̶һ겻ʱ䣬ٽͰΣǽܵ飬ȴʵʵڵĳֻֿ֣ܣҪôɽӱ츳ѾﵽĵزҪôǵõʲô
һֱϹֱųʣµֻеڶֿܡ
ҵЧ˵ʥأǵõĵҩϹ߰
ɽӻ޷׷ˣϹһ֣СӵĶԱ̷ɢγɰΧȦɽӰΧ
ɽ˫ס޽ԪڱӿݣǿϢܣžž죬׼ƴˡ
ƴʵǲϹЦĽԹͶҿԲɱ㡣
Ϲߵ뷨ܼ򵥣׽ɽӣʳʵѸԭԵĻʵҲܹѸøǿ
ɲǣϹֻ߳ò˼飬ɽӶӦֻо˫ּһ˺ѵʹղס޽
˲Ϣ⣬ɽӵĴȣ˿ڲôѪȴɽӸо
Ϲ߳зִ磬ɽӲз˴룬ǿжȴûߺͷ
ʱɽӣ͵ڳϵ⣬׸
ɽӶ԰ɣĺأȥˣˣϹսʣɽӣЦЦ˵
ɽŭϹߣǿס޽һԲ
ûϵûĻһģʱ򣬻žۡϹɽӵŭЦɽӴȫǶ֣ͺñһֻϣҪȥһֻϵŭ
ߡϹһ֣Ͼ˼ɽӡ
ɽʮַŭȴ޿κΣʵȫʢʱڣǶ֣ο˵¡
Ĳмֱ˿˿ľ޵Уͷ
ʱһ΢紫˻ͷһͿһýӰԶԾ˵ٶȷɿӽǵӰĽŲ
̫ޣϹСеһԱ
ˡϹ΢΢һΪ⣬ӵ̫Ϊ˻Ȼ࣬Ҳһ֡
ǲ塣Ϲ˵һ䡣
ʱͷ̫ѸٵĽӽ˿塣
ôСüͷһ壬֪£̫޵ʵͳȣҲ˵̫Խǿ;ԽӴ
ôСֻͣ޵ʵƲôɣС޵ʿʵҲô
һͷεޣʵϣ̫ޣһͷľޣһͷѪľޡ
ͷľһ֣ڹŽ½Ĺ
Ȼˣݾͺ֮
ĺɽһϲ̶󾪣ϹߵǷ׷״ϲ
û뵽Ȼ㡣ϹߴС˵ĳ졣
ſڰĺӸ£Ϲߣ˵䲻ȣϵĮ񣬲֪ΪΣȻϹðһɺ
ӳߡɽӺ󳬼սӵĺСӣʵ̫ǿˣóĺ޷С
ߣҿߡϹѹðĺЦһ֣ԱʱΪӰĺ׷׳
ĺڰΡȻֱӰ֮ʣһϹͫ˲ֻģĽʧţӰӳĺ߷Ӷ˵ڵأǰ
ѪȾ棬Ա˲
Ϲ߱ŭԱŭѣ˲֡
һޱȵĽ⣬ЯޱȵɱĺΪǰȥ
ĺշԾ𣬰ѸٵŲƵһߣţֻĺһתĽʣһбб´̳潣ߣ⵽˸ΣգĺϹ߻ײ


27 ߾Ӣ·
Ӱײ˵˲ϢܵһȫɽԼնħսӺСӵĳԱǣȫϮԶ
µײʹɫ飬ǧٿס
޾Ƿɽÿһ㶼̺µա
Ӱˣ֮УĿԣâ罣Ĳⶼеȡ
սóĺʵϹܹסһеȡ
ĺֻǾȣôϹǲŵ𾪡
ĺһ½ӢӶѣ̶̲һʱ䣬ȻһֻϣɳӵжԿʵ
һϹߵΪ˷ܼҡ
뵽Ϲ۵׺ݣأһŵ棬һٶȫױȳĺŰ
ĺһ٣·һƬëһǰϢ䣬һ
ᣬȻֶͬԱһγײ
һΣĺûбˣϹߵĽ籩кĺη·飬ΧϹߵӻһߣת֮ʣͬطһٶ롣
ϹӦ伫죬ͷһΣ˼ıܿĺһ
ϳĺĽٶһ䣬˳ƴֱ䣬˲䱬ٶȱʮϹͫܵһҲȫĺĲӣһͬھĴ򷨡
ݣʮֺݣϹߡ
ĺһɱϹߣͬʱҲܵпܱնϲ
ĺĽ䣬ն䣬Ϲ֮ʣһҧʩչطսֱ۶ʱһȦȡ񱩵˲Ϣٱɡ
һϹģڳĺĽ֮УȽĺɵΣ֮£ûʱȥˡ
һϹ˫۹͹Ľˣ֪ʱĺ֣һڽʮȹ̵ĵסĽ
ȡϹߴ֮ʣæҪ˵ֻǸ˵һ֣ĺĽն䣬ϹߵԴòֻ˫۹͹𾪺Ͳš
̶̼ʱ䣬նħսС֮һȫû֣ĺ
ͬ׶Ĺ߷ĺĽϹԼԱĽռָȵȫȡ£ţðǵʬȫ̳Ե
Եʮǿߵʬ壬һãѪӿϢӿǿ
ʵԽǿĽߣ̺Խǻ񣬱Ե֮ȡɾգǿ
Եʬ壬Ȼʬ𼣸ӳף룬һЩ˿ҵ
ɽӼѪȡҩãơ
ĺսս޿ռ䣬ƻܵĵκֺۼɻսļ󣬶һԾӶȥץסɽӵֱۣѸԶ룬ֻĿıƻͬĴء

Ҿ֪ӳôɽӿųĺЦ˫˫ϵ˿ڻϣҲȬ
һЩ顣ĺûϸ˵ƿ֮󣬺뿪ʯĹΪ֮ãֻ˵Եٻ뿪ĺȻҲҪȡ
뿪ʯĹʱĺ˱ս޿ռڵıľް֮ٻ
֮ǰٻΪڽ֮ڣûбҪԼʵѾﵽһĸ߶ȡ
ս޿ռһصĿռ䣬У˯֮Уڳ˯лһĳɳ˱ĺٻİѾɳ൱һתʵĵز
ⲻԶԶĺȥʱ䣬ʵ
תתĺ֪ɽӴʱĽҲ¶һĨЦݡ
ˣɽӲǿ߱սʵ
аʮս㣬ӳж٣ɽʵ
˰پʮ㡣ĺ
˰پʮ㣡ɽһ𾪵ͬʱ¶һĨ˷ܣǵսһǧ㣬ɱһЩ̫ޣܹﵽһǧ㣬ʱǵսӾܹʽˡ
⼸£ʲô¼ĺʵ£ʯĹһĹѨڣרĵоѧϰϵͷϵķʦŲΣһַںҲŲΣϢһŲ֪
м飬Ѫɫԭϳһ¾ߣĿȫһֻѾмûϢˡɽӿ˳ĺһۣ⣬ʮ֧һս֮һĳսȫûɱǵڤһţڤޣ£һǰ˾սսʽΪǳ
Ŷ˾սսʽˣǳսӡĺظһ飬¶Ц⡣
Դ˾սԼս֮󣬾һֱûϢû뵽ϢʱսʽϢ
Ǳȵ˭紴սӣôĺѾˣǱȵ˭սӸĳԽ󳬼սӣôʽսӣֻǸոտʼ
󳬼սʷƾãʵǿ󣬸ڶ࣬Ҫ󳬼սӲǲܣȴѺѣܹ֮ԽҲ뻨ʱ䡣
ûǳսӵϢĺʵ
ǳսӵܶӳ˾ս˾ս֮⣬һܶӳԱɽӵⲻʲôص飬΢ܹ֪
ǶడĺЦ
ӳҪ󳬼սӣסɽӵĿǰҪյĶԱһܵ顣
ҴͲ̫ĶԱĺڵ˵
Ƕӳô㣿ɽɫһ
߾Ӣ·ߡĺЦսӣҪ̫ĶԱֻҪʮӣÿһľӢҪĲһ֧ôӴսӣһֱľɵսӣھڶࡣ
ĺĻɽ˼
ϸ֮£ֳĺ˵Ļе
߾·ߣսӵķչģʽ
ȻԽǿսӣԱԽ࣬ڶ࣬ûй涨սӵĵȼҪʵֻҪʵﵽС
潣ЩսӵľӢӣ츳ΪͨӣҪսӷչܻϺȡ
ˣĺ˵ֻҪľȻľ󣬵һõֻҪ΢ܹγսսѸ׳
Ȼߴս·ҾҪսӷչǿսӡĺ˵ֲɵİԵء
һʱ󣬳ĺٻ̳նħսӺСӳԱʬİϢøǿŨңʵȻﵽ˶תߵĲΡ
߰ɣɱ׬ȡս㡣ĺͬʱ˰һۣҲð̳Ըʬ壬øøǿ
ߡɽӼ˵һǧս㣬ѾˣǵսӣɵһĿ꣬ΪսӳĴʼ֮һֲһֻսӵĴһ֧ӵоǱսӵĴβе˷ܡ
ĺģҲмֻɽӸӵ


28 Ѫ
ãأԭѪɫޱߡ
ϡ𣬽űһԵĺμ죬۵糸ƿǿҵƷХ
Ӵٺ̫޶Աȣٶȼ죬ң߱Ĺצӣ·ܹ˺һС
ǰĿ꣬һͷʨ͵̫ޣʮ׵ĸ߶ȣǰͬһֻСϡ
գۣǿ׳ޱȵ˫һţηԾצ˲Ϣץڿ¼貵ĺۼͷ̫ӦϾͶ˼˿ڣѪ
Ƕαľޣ߱ǻۣսܸʮֿ£־ĺĿĺֻöתߵʵҪսʤѺѣҪɱܡ
̫޵ʵ൱ڶת߲ΣӴӵǿͬʱٶҲǺͰȣμ穡
β̫޵Ϊ֧㣬ٱϮצһδεĳ̫޵ķͽ޹
ʱ̫
ĺԼնɱ̫ޣսڳĺͷϣˣĺʱսУĵս㡣
ƿ޵ڣʳ޵
ҪȻֻ̫ˣ԰ʳһʱҲ޷֮ԵֻҪĲ־Ϳˡ
սսսɱ¾֮
ϣתԼתµ̫ޣĺðսֱĥ°սøǿҲܹʳ޵ǿ
תתϵ̫ޣɽӳ֣תΣȻǳĺԳ֡
ûãĺʱսϵսͻһǧأﵽһǧʮ㣬ɽʱսϵսҲﵽһʮ˵㡣
嶼תɽӣʵһת̫ޣͲĶ֣ȫΪµս㡣
ջ
ϵսȺֲϵʳʵͻͽȻﵽתΡ
ֻǣԽߣԽѡ
һתֹۣȥʱ䣬ջ޴
ʵתΣɽʱսս㣬ӵʮĵ㣬ĺʱսϵսӵһǧٰʮ㡣
ڳĺ˵λãѪɫԭأգǴطȥսΪʽսӡ
Ȼ䣬һǿΣӿͷӰֶ
ֻԶһѪɫĹâ˺ѳգԳԽٶնɱ;Ӳİɫ汻пһϸֱĹ֡
ĺɽԼǰתһѪɫâնɱɲǣʧΨһѪɫâǰϵķŴ󣬳ǵ˫ۣռ硣
µϢΪģ˿˿ǵϣǵѪҺ˲̣ԣʧȥжֲһ
ֻĿһѪɫâԿµٶȱƽףȫԸܵ˺һеķâʣһâնɱһеĽâ
Ƿâ֮ʱóĺɽԼһ屻նɱ˺ѵʹУѪ꣬ʹޱȣ·𶼱˺ѣʶѣҪڰó٣
ֻһǿ˹޿ƥС
ߵĽԾĹ
ǲ֪Ϊʲô⵽ߵĹɱĹѪɫâĿ£˼άҪˣ޷˼
һɲǣ·һôѪɫâѾɱ֮ڡ
٣
ĺľʮǿ˼άܹתľܹ߶
ȫͷһŭ
Ѫ䣡
ɲǣڱۼľѪͬգţ¶ȴﵽٽ㣬Ѫȼա
ȼյľѪ֮ڣӿһһǿھ֮У޷ٶϮȫ
һǿ̵ĺһ㣬ܹһУҪǳĺĽ壬һУǿޱȼ֮ͣ±ơ
ȻˣĺҲоĳ֮£ʹ˺Ѱġ
ʹĺԣۣѪȼյľѪӿֵȫ˿˿ӿ⣬óĺ΢ɺɫͬ˫ͫҲӺɫ˵ɫ
аڶŮҡҷ
ǿǰδеǿǿᵽӿĺܹһĸо·£ûκκܹסһ
ǽħ״̬˷ޱȣ˷ʧҡ
ǿҪǿľܹԦǿֻǿ֮£ʧңǿˬ֮Уһħ
ѪСǿȷʮ־ˣĺľӵǿᣬֻһ˲䣬еʹˬУͰסȫһо֮С
ʱһѪɫâĺѾʮס
ѪʩչֻɲǱɡ
סνʣ뾳âƿնɫ⣬ȾһѪ죬ȥض졣
Ѫ£ĺĽâԽޡ
޽âѪɫâײǿԿ£̶ԭأǿײѪɫǻ𣬷ɽȥķرһĿ׶ǧٿס
޽âϸ΢Ѫɫâ޴󣬵࿹⣬һʱ佩ֲ¡
гĺļ޽âֵɽӺͰָжʮԾĺˣԶԶ뿪ߣһ˿ķ֮ҲûУ˲Ϣͻᱻɱ
ɽһ߷ٺˣһ߶ųĺųĺǵĺɫȻ
޽â·磬ѪɫâѪɫâҲ࣬ٶնɱ
ǿĳĺ޾ѪɫâѹһױܿΪһѪɫ⣬ѪɫâնɱķѸٳȥ
Ѫóĺٶȼͻ٣ͬһѪɫ⡣
һӰǰĺٶȻ֣Ľǰһƽƽͬնɱȥ
ССԪߣطҲ뱾𿹺⡣һںɫۣɫ԰ף˫ۿеĺɫʮаģ
ĺγҷмһЦָһʱһѪɫâ罣ļܲնһУ·Ҫĺɷѡ
ĽͬħһѪɫâȫһ֮飬һѾƻĺ˸֮䣬˳ǰ̳
Ӧܿ죬һšа΢΢ȣԳĺһǺӣֻֻΪָһָָо˵Ѫɫâۣǿ
һָ̺Ĺ켣óĺĽ޿ܣ˲ͱС
뽣ָ˻ײǿֱͨƣóĺֱһæжķʽжֱۻǸе飬µķâ͸ֱͬϡ
ϸ΢һͬ˵ͷ뾳֮˲ԷָϵѪɫâԷһ


29 նɱ
ȻҺһа΢΢һЩȵ˵ǹһĨصЦ⣺ܺãţţɱţҺгɾ͸УѪҺҲһǳζ
аϢŨΪаóʵʡ
аʹõĽǳӽɫģɢ˵ѪаϢ
һ֣аߵɢӿµƣѹȥ
ѪطȼվѪȡǿ޷־ãˣĺ뾡콫аնɱһѪĳʱ䵽ԼͻΪȼ̫ľѪУһͨ˶磬Ǹʱ򣬾ͳϵ⣬׸ˡ
ʵޱ
ĽϢ˼ĽǶȣһаߡ
аüëһƲŲæĳڳĺĹ켣ϡ
۽Ϊа߿ܲĺΪĹϵаߵľɱǱȾӸߵȼľܹøȷİյܵһС
ϸ˵ߵĽԪԪǿ󣬵ҲǿףԪ֮𣬾Ǿ
ԳĺôǿľҲֻܹǿֵԷԶʩչѪ䣬û˿ԿĿܡ
ʽһ䣬ԽԷأһаߵĲӡ
˫ɲʮΣ˫ûгһν档
Ľ֮׷Χ֮ڵĿŤͬʱҲŤаߵĽаߵĽҲﵽ˵Ĳ۷壬ӽ㣬ټΪʤĺ֮£Ժ͵Ľ򿹺⡣
֮ͷŵޣҲͷŵޣתޱ
ڽͰĴϣа߲ĺֻǴﵽתĵزѡ
죡
ĺ߾ȫҪڷѪʱ֮ǰԷаԭǴϷŪһɱĺ֣ĺʵǿᣬԽԽǿٶҲԽԽ죬΢СľͿˡ
ˣҴ⣬ҲòóʵӦĺ
˫ٶȷɿ죬һδεĻײһδεĹһδεĸ񵲣һδεķһɲɣ˲Ϣϰֱ仯ҪʶļԦ
ɽӺͰ˵úԶԶԶֻܹǿС㣬˵ľ뻹Ǻܰȫһĺսܣа߿׷նɱ
һϣڳĺϡ
ڳĺܹԿһаߣɽʮ𾪡
Ѫ䡭һҪѪ䡭ɽսȭͷ˵
Ҳ˷ѪĻʩչ֮£˵ԸĺһЩԿаߣ㣬ֻܹԶԶģ޿κεĵȴ
ȻҲԳô˻뿪ȣͳĺͬһսӵˣཻĻ顣
Ҫǣһ뷨ĺӮ
ĺڵ״ǺܺãѪĳѪȼģȻṩ಻ǿһڲյĸоҲӿ֡
Ԫ֮Ĳ̫࣬ˣҵʵʩչѪ䣬ҲֻܹƽսʤܹѪɡĺһ߿񹥣һ߰
˫һʩչ˫ҵʵٶɣֻǣɣֻҲնɱаߣ˫ܹﵽԲ
˫ﵽԲʩչʵһ
ɵģĺ۾һ뵽նɱаߵİ취
Ĺʽʱ˱仯֮ǰĿ籩Ĺλ
սʽĸı䣬а΢΢һӦ䣬һ֮ǰķƣչޱȵĹ
аڰѪϢڷâ֮УŰ˷
ĺȫʩչɺÿղսϵĸ񵲷ĵӡ÷
ĺͻ룬Լϣûаߵע⡣
ӡ˫ģֽǳĺͻ룬ԳɹĻڷ֮ϣһȫµĿԽ
Ƿɹĺ֪֮ƣֻܹһˡ
ǲ÷ֽ˫ֽЧʵ£ĺ֣ķֶ֮£Ȼչ
һ߿סаߵĽһ߽ϲ÷ڳĺҪõĽƴСķΧѶȲرߡ
һķۣɢȥγһ
ȻܹķֶãаߵĽ֮£ĺҲЩǱϵĳ۱˺ѳദѿڣûˡ
ϣĺֽӡᷴ
а߱ɱһնĺԼ뾳֮Կײ֮£µĺܴ³һѪ޷Ƶĵɶ
ֹͣӡһĺԼɳԶ䵽֮⣬ַڱ󣬼ӡ
аûܵκδˣ˫˸аĹԣ첻ĺ
ųĺ˫ۣͬڿһͷζ
аߵУĺѾˣȥҪĺѪɣŵѪһǳζɣ뵽аЩȲˡ
Ųӿ죬һа߾ĺǰɫĽɿ̳ɱĺҪڳĺϴ̳һ˿˽ѪգŶԷָоΪ
ңﻹŵѪѪҺŻӵĿɿζ
ĺ˫һĨâǰƳõֵаһаЦ֮УͷںϷ̷ãסаߵһǲһɿµķ֮ԷĽ
һǿ˲͸ӿƣаɫ䣬æתԪԿ
ֽӡֲִ֮вõķں֮ǿﵽʦż޷ɱаߣǣϢ㹻ˡ
ȫֳһڽ˫֣ʵ
Ӷȥֽ̳Ϣ뾳ɲǶаߵĻ彣ʱаֳһԿĳ
λζŲңԲ˼ķʽܿĺһֻؿһۣ˲䱻ᴩ
ԭֽϵĹֽɱУͺĬĽһȫаߵϡ
ǿתת֮ע֮У֮顣
ҲҪаһȣĺ󾪣æɿ֣ٺˡ
һɲǣĺ˳ףֽն棬һæȥͬʱһıը𣬿ֲޱȵȥѪɫâޣգϮء
·׸ߵѪɫˣŨޱȣâȥ飬ӲĹһ㣬һػĩ
ɽɫ䣬ޱѿ׵ľ룬ҲȻԸоֻذıըನ̲סĺ˼ǴڱըΧڵĳĺأ


30 ʽս
ֲıըʮϢ֮ãһֱѪɫĢƣֱʣŷ籩󣬷µ
գ䶨
ɽɫ԰ףһء
аߵԱ֮£ֱأµըɣγһƬ޴ĿӶͬһأﵽʮס
׷Χֱ֮⣬ɫҲӲĹεһ㣬γ˾һƽ棬⻬ޱȣָǧ׷Χ
һߵԱȻǿ˹
ӳ
ӳɽæ񱼹ȥ
Ҳſ񱼹ȥţȻʾĺҲû
ֻʱĺɽѰңҲĺ֮ϵֱӳصıԵצ˺Ӳͬأĺ˳
ĺȻţֻԹȥˣĳ飬жദ˿ڣ˫޷ףԭںйĳҲʧȥıÿ·ʧȥӪӲݡ
ƤҲƣȥ˼ʮӣͬĺߡ
ܹͨʩչѪ䣬ĺĸǶôĿ£ͬȵȣҲΪѪȼնʧȥڱΣ״̬
ɽæĺѾԣ޷ӦֻƤϵһʧñͷҲĻָ͹һȻȥ
ѪɽӶʱȻѸٿһۣĺʱսĺס
Ͻ뿪ɽӽĺڰıͬʱ˵
ŵıը̫󣬾Ի𼫴𶯣ҪãͻǿĽߺǱ뿪Σա
ǻ۲ͣȻҲףͷವһԭֻһӰ
ɽӲæϣ뿪
һ߿϶вĻֻǣԱʵ̫ǿˣռֵָ֪ܲܵǵֵסҲıը֮±ըˣ֪ɵȥ
СҪ뿪
ԼĪһ֮һӰٶҲ壬޴غǧ׷ԲĹ⻬ƽ棬һɫ䣬ǽԣֻҲĿܡ
΢һûʲôرķ֣вͬڣʱչһҵսĿľɱԷ

ѪǻָѪʥƷһʱ󣬳ĺĵľѪȫָˡ
ǻѪĻһʱͲҪĸʱָܹ
Ѫָ֮󣬳ĺƤͷȵҲָԭаԱɵƣҲָ˴롣
ѪȻʲô˵ҩָѪͬʱҲڼܣǿٶȣʹƻָ롣
һƣĺ˵ҩҲѸٵĻָС
ʱս¹䣬սһǧٰʮ㣬óĺʮֿϧΪЩаߵڳĺͷϡ
սվûǻۣҲ޷׼ȷжϡ
ȻǸаߵ౻ĺ飬ǱȻģǸʱûԱˣսļ㷶Χ֮ڡ
ɱһаߣֻ»õٵս㡣
ȻʲôôҲûеõŪԼһˣһĽѪ˵Ϊ˾ԼɽԼ粻ôֻ»ᱻǸаնɱ
ʲôĺôܹԼͬȣ⣬ʩչѪаһսҲóĺԼȫﵽһΣһ˵ֽӡҲܹ֮Ӧս֮У֮Ч
ĺôĺô
ڣĺɽԼڷȵ·ϡ
֮ǰΪƣĺֻܹڰȬ㽫սս޿ռ֮ڣɽȫչ

ĺɽӵ󣬾Ȼڶû
ǰĺһѪɫԭǼûϢҶΪˣû뵽Ȼţǹġ
ɽӽѪɫԭҲд£Ҳţ˾ȡ
ĺɽһȣϾƵ
ҲûϾ಻սӽѪɫԭҴʱ䣬ͻ᷵أʮûзصģˡ
ЩһսӵĶԱҲѪɫԭüµʱ䰡
ǲ֪ĺɽӵʵֻǾãҲȥˣԳжϡ
ۣĺɽֱӡ
Ƿٵ뿪ȣؾӢֱֹս¥
ֹս¥ĳϣǸձͬһ̤ײĵߡ
ҪΪʽսӣһǧս㡣ձϻ˵
ĺȡʱսݽձϡ
һǧٰʮսǵ˫ۿ˳ĺһۣһɲǣĺڵ֮Ƿ˸
սӵǷҪ޸ģձջĿ⣬ʵ
Ҫĺ
սӣΪʽսӣȼսӣպҪսӵȼҪӦսӦ񡣡ձ˵սӵϢ¼սӵı־
־ĺѾˣһƬգмһѺۣǱµ˺ѿѺۣȥ
ʱĺɽӸԻһսʽսһдϵ֣һǳĺƵı־˺ѵա
ţձָ˳ĺ˿սṩģܹʮ飬պҪսͱ֧Ӧսá
һսҪ֧ʮս㡣
ĺ㽫սֻҪľ񣬾ӢеľӢһ֧սһ֧СӣȫԱʮ˶ѣսˡ
ʣµٰʮսȫתƵʽսУɽӱٶսҲȫתƹ
ǿﶨսרº·ձ˵
ô㣿ĺʵ
һͨʮս㣬һͨսʮս㡣ձ˵ţһᶪ˹
ĺһ˻ºսּ۸
ºսвεĻ֣ͨľʮսʮս㣬ϣиõģȻҪ֧սԽࡣ
£ԴһֵܹһתεĹֵʮս㡣
ͭĻ£Դһֵܹ֮һתεĹֵߣҪս㡣
ߵǰĻ£ҲԴһֵܹ֮һתεĹֵҪս㡣
ƽ𼶱Ļ£Դķֵܹ֮һתεĹֵһǧս㡣
ͬģսҲͻһƵĵȼ֣ͭƽҲԴ˷ֱֵܹתתתתεĹһΡ
ֻսļ۸񣬱Ȼ¸߳üսҪһս㣬ͭսҪİս㣬սҪһǧս㣬ƽ𼶱սҪǧս㡣
⣬ķҲǿ滻ģӣ۸ݾ


31 ֮
һսӵĳԱֻ䱸ͨ£սҲûУ֮ǰڳĺµնħսӵĳԱЩӵбȽϺõĻ¡
ֻǣڵķҪԼĺĽ̫죬ûмĻᣬĺʱҲȥעԷĻ£ͬʬ
룬ĺһĻ£սʱˣս㻹Ҫط
ʱ֧ս㣬ĺսϵսʱʮ㣬ʣʮ㡣
ûãĺõ˶Ƶĺ£սӵı־
̺ķֵܵתߵȫһԳĺãҲɽãĺҪĿоڷͷϣﵽ˴ʦŲΣܹоȫԼȥõսӻ¡
ȥһʱ䣬ȫǵʵ˳㿴Ƿгڵˡĺɽ˵
ΪӢӣһʱ䣬ʱڣӦҲһʽӳΪӢӣҲУһЩڵҲ˵
ɽӵͷųĺġѪ䡷طԼĽ¥

о󣬳ĺ֣ϵķһκ󣬾ͱ벹ܹٴμ±ƻȻҲƻ
о͸󣬳ĺʼ޸Ļڵķ֮
ڷϵϣĺﵽ˴ʦŲΣܹ׵Ľ֮ڵķֱȻһ
޸ķʱֱӲ÷ѡ
γ֮󣬳ĺҵŵɹĽڵķȼﵽֵܹתȫһĵزԼ޸ġ
󣬳ĺڽڵķ޸ĵֵܹתȫһĵزΪµĲޣԼС޵Ĺϵĵȼ޷ٴ»޷ܡ
תĺջ£ĿԶ
ֵܹ֮һתߵȫһںܶ£ܹסԼһԷΪʤ
ǶҲô
ĺ㣬ԽҲýȥķںззЧá
ĳԣĺڳɹĽýȥγںϷֵܹתߵȫһܹһת߶òӵ
ĺ뿪¥ǰֹս¥ƾſͨĻ¡
µĲһģȼĻ֣̺ķǿ
ſͨ¼ֵʮս㣬ĺս㻹ʣİʮ㡣
ֻһʱ䣬ĺͳɹھſͨĻڲ·ͷںϷĻ£ֹս¥ģνĻƽȼĻ£ֵߡ
ʣĺʡս㡣
ȫսռָ֮ڣĺ뿪¥ǰ̨
춼о÷ˣĺͲ㽫ʱڷоϣҪʵԵʵ
ʯĹ֮ڳ£ĺľһγ˾磬ܹ֮ǵı׼ڣֻҪЩһδֱＫޣܹ֮ǣǸʱ򣬳ĺľøӵǿᣬӵĿ¡
İʮս㣬㹻ĺڹ̨ʮҪô졣
̨ǳ֮
϶⾭ƪǣǿľΪһӵǧ״ܹǧס
̨ϣԽ߿գܵǳ֮ԽǴŨһǧ׵Ĳһ
˴Ĳ𣬳ĺͬһʱܹǳ֮ŨٶȣҲһ
ʱ䣬ĺڽ¥ɽȣƿأĽԪоתӡĵ߸ӡҹڹ̨Ͻǳ֮
һУ·޹أɽӣҲûг֣һıչ
ĺаߵһսɽǰδеĿԭΪתת֮ʵѾܹͳĺսڲףǲҪǿ
ͷԭеиȥĶ־һۣΪܻ棬֮ǰӵʢȼա
ǿֹ
һաʮգ
ҹʮ̨֣ϣɼ죬ͬ۾һһգ̻Ưף·ֿɵãʧ
ſָ·ܹץסǳһ㡣
貵ǳһۣĺջĿ⣬˫ۣٶǧ׸߿գǳ֮뾫磬
ǿޱȵǳ֮봿⵽޵ľ棬ڳĺ֮ǵľ֮£ʼͬĳһ㣬ʼת
ٶ죬٣ΪһУеǳ֮;ȫɽȥĴһĵ㡣
۳һ壬ĺǿľ˷ѹǳ֮뾫ںϣϵѹϵۡ
䣬µھ𣬾ıϣһδεĳǿĳ
϶⾭ÿһζԾĴЧʻߣٶҲ죬ǣ֮ǵѶȴһЩÿһѹԾĸԽ
ֻһ֮ǣĺľǿȻ᲻ϵˣܹǿĿס֮ʱ
һδǿѹһδγһδ𶯣ĺľ磬һη仯

һȣը죬ըưģ綯ݡ
һۣǿľޱɲǣ֮ڿµгͣλǵԱߣ˸΢ǳâ
ˣĺ϶⾭ƪ۳֮ǣǡ
֮ǣھĸ߿ţ˸΢Ĺ󣬿ȥЩǣֻҪĺͷһ֮ǾͻᱬĿµľ
ûȴøȹˣܹܸĳ
ʱ䣬Ҳֻǹȥʮѡ
ǰǰ󣬳ĺ뿪Ѫɫԭȥʮ죬ʵ
֮ǵۣóĺľٶӣˣȫɢȥܹ׵ķΧ۳һܹӳǧ׵ķΧľ룬ԪУ޽С
ΪֹĺԿ϶һߣѾܹǿĵֿԷ
ߵһƣ£ܹѹµĽߣܹסĳ֮Ĳ࣬ٴС
ɵĿ֮ǣľȫܹסͨߵ֮ӡĺ۵׺âһ˵
֮ɣĺʣʮս㣬׼ЩսȱӾתӡ߸ӡоʱ䣬онͰĵת
תǷǾͷ֪ܹ϶һͰ嶼ﵽתôʵøӵǿ


32 
Ӣӵ൱޷ǾʵѪɫԭɱ߱ɱȻøǿ
ϸ˵潣ֻһһߵĻ֮һ
ʱţĺÿĸʱоתӡĵ߸ӡΪ֮ǵĹϵչʮԡ
ڣĺΪӢӣһʱˡ
ٹʱ䣬һһȵ˷ᣬ˷ᣬʽû۵ŽߣҲܷһ츳˵ŽҲ˵
սʽĿǰսӣԱֻӳĺӳɽӣսӣҪԱ
ֻͨĶԱսӲҪĺҪţеľ
ʱֹȥ˰£תӡĵ߸ӡӽɣĺֹͣ뿪¥ǰ˷ٰ֮
ɽΪսӵĸӳȻҲǰ
ĺɽ˷֮ʣѾۼ˴սӣնħսӵˣѾΪ׵ģǽס
˫ֱĿ䣬üĿ۵һ˿ꡣ
һ꣬նħսӳʧһ֧ʽСȫûʽСȻնħսӶѣͲʲôʧһ֧ܹܶ̾齨һ֧
Ȼʧһ֧Сӡ
նħս֮УСҲֻ֧ѣϡ٣ʮѵá
ϾСӵĶԱҪͰ嶼ﵽתΣеĶӳǽ嶼ﵽתΣھӢӵУʮ˲š
ңĺСӣһս¾֣һʵǿֶγڣûôѡ
ʧһ֧Сӣնħս˽ˡ
֮£ҲûвնħսӵĺСȫûģ˭֣
ܼ򵥣Ǹûнĺ֮ڣΪǾãԳĺʵǿҲޣôɱնħսӵһ֧Сӡ
黹ڼҲУնħսʵѾ䵽󳬼սӵĩβˡ
Ҫǣһ֧СӵĸûնħսӵܵһĳЩӰ죬ų
ս߱սӵҲ֣ʱǵ۽һ۵һĨЦ⣬󳬼սӱ˴˾նħսʧأʵ½Ȼˡ
ˣֹҪġ
һսԭʮֻ֧ʣʮһ֧սѳɣһսҲûôס
սӵҲսӵҲĲսӶԱҲ׷׸еĴ˷ᣬеǴⱧſֵ̬ȡ
̫磬޴ڣ˶ᷢı䡣
һЩսӵĶԱ֮츳ʵõǿȻʸǿսӡ
ʱ򣬳ĺɽҲ
󳬼սӵ˿ĺɽʱһ̶ŭǽףޱȣųĺˣ·ҪĺƵģеıҪĺ궳ᡣ
ֻĺɵ֮ǣǿ࣬Խ׵Ŀ⣬ȫԱֵ˽һۣӡ
ĺ̬ȣýͷŭȼȼգĿ˵ĺâ·ĺ
ߵҲʮֿ£ܹˡ
ĺ˫Ҳ˵â֮ײ顣
ǿľ
˶ʱ󾪣һֱųĺû˵ȭͷգ֪ΪΣʱĳĺȻܵһ˿в
ط׾Իᶯ֣ĺնɱϧǾӢĿ֮£Ҷ֡
£
ĺɽӶսӻ£ǳʽսӡ
һûʽսӳ֧սӳһ֧˾սǳսӣһ֧ǳĺսӣ֪ʲô֣
ĺ˾ս֮Լսģ֪˭Ӯ
ҿܣԽ󳬼սӣء
˷ĺɽӶûᣬѡһλվãȴ˷Ŀʼ
ʱ򣬳ĺĿ·ܵǣȻȻĿǰ
˾սԼ˵֡
Ȼ˾սĶԱǣ
һǳ۵˾սƷǷϢǿ౶
˾սҲĺĿڳĺؿϵĻ£һЦһ˿ĵĮ
սҲʽˣ֮Ľʼˡ˾սߵĺԱߣ˵
šĺͷ
˾սû˵ԱߵļԱ׷״ųĺ֪˾սĺ֮ԼսЩΪȻֻ˷ʱˡ
ĺô˾սĶ֣ڸ˵ʵϣսӵķչϡ
ĺϢǿĺʵΣֻƾ۲²⣬ĺҲһۣһӾͿǵǳ
սӵķչ˾սǳսӵȷڳĺս֮ǰʱǳսӣ˾սڣܹˡ
һֱ׷˾սʮսһսѿҲС
ĺѿЩӡ
һһӲмӣٵӣתڲ֮䣬ȴһδε𺳡
ϣսӵ˶ˣ½ӢҲֻ࣬жʮѣƺôȻһЩΪʵĲսӶԱҲμӡ
սʼ˷ᣬ˭档
ĺˣÿһߵı֣жǷʸɽԼսӵС
ȻսֻսӣǸճսӣĺҪܸߣһľӢӣͿۡ
󾫣ȱģ
ſţĺҡҡͷ˾սҲû˼̫ˣȻߵĲǳĺĲԣҲҪ㹻츳ĶԱļֵ
󳬼սӵҲۣΨЩսӣд㲹Ա˼
Ҳ档һӲԶ֮һߴӰ񱼶΢΢𶯣ͬ޹ġ
ֻǸߴӰԾ𣬳ĺ΢΢һΪԼۻ
һ̨𶯣ǸߴӰ棬׵ߣͭɫƤͣװ𣬼ҪƵġ

һۣ˾͸˴ǿҵ𾪣ţĽŰһľ޽ͣη
֣
һڽҲԿһߵǿ
Űһľ޽һĽߣ޷ӶܹӶģضǿÿµˣˣ߱е츳ʵ
󳬼սӵˣʱĿȣսӵҲͬˣһŶ̨ϵǵӰ·ġ
˭һսպȵ޽γزڽűߣ˫
ƣ˺¡
ĺǺ̵ĵӣȴ潣ʲô
ѵǹģ
ܵսһһ潣Ӣӵ
ðɣôɣ֮ܶճˣҾȥ׻Σĺ֪


33 ѡս
̫ްϢԵᣬУվڶ̨ϣ˷һʱ䣬Ȼûһ½ӢӸ϶̨һս
ֳɫпܳΪնħսӵһԱ׿˵䳡
Ͼһ϶̨
ߵʵ˷ĽߵУǱȽϲģͰ嶼ﵽ˶תĲΡ
ɡս߰νֱָգһȣףƺΪԼ׳
һ˿յĵһۣǾȣΪǿ׳ޱȵΪǿڿµŰƵľ޽е𾪣Ӷ
ģ˼侲ϸһ룬յͺ;޽˵ĳڣҲֻܹ˵ϣж츳ֻ˵ϵǱѰδɾͲܴͣڵʵжôǿᡣ
һ㣬սߵĽƽ״̬۷塣
ЦһŰƵľ޽ӱӶ䣬죬ľƷ
һ֣ʾǾ˵սľĸо
ӽƱսһͬ񲫻գ£һ̳ƿء
պٺһЦƣŰƵľ޽ɨ˺ѣƿûзƿأֻǵģǿµһ
һװը죬ս¶֮ɫĽûйգȾͱǿµĽϮ޿ܵıУͬĲӬƵģһķɡ
֮Уս߿ѪֻоҪɢƵģ޴ۡ
ĺĿһĻ׷׸еȡ
һյǳΪûжýҲûжð壬ֻǵս˲һתߡ
͹ͬʱҲ׷ײ²⣬Ƿֻ˽Ԫ
ʱ̨սһ⣬ȫһķɣûκһˣܹնһΣʵûó
ʮսߣֶμ򵥶ֱסˡ
û˸̨սˡ
ʣճΪ˷ϵǿߣâޡ
ֻǣĺЩմﵽתʵԼҲѷɫ٣Ҫһ潣ӢӵҲӦѡЩһתתʵĽ߰
ദ£Ȼ̸࣬գĺΪЩ˽⣬Сˡ
ˣյʵҲ޷潣ʲôв
֪½ʲô֣˫۷Ź⣬æʵİ²⣬˵ĽͰ壬붼ﵽתܴﵽתôһܺõţӵļֵ
աЦ
ո£նħսӰɣҿĵӵĴصһ΢Ц˵շֿ롣
նħսӣҪѪ츳ڵѪ
նħսˣսӺ߱սȻҲ룬һŵֺôֻҪԸǵսӡ
ձضûңˣǿ˫ټţźúɳܹƾԼһһ֮͵ţƫŵţܻӭ
󳬼սӽ룬ŵֺôϵľɫȻ˿Ϊͷԡ
ЩһսȻĶ֪޷󳬼սȣҲûп
ò˵һֱΪ󳬼սӾɣں󳬼սΪУܻܿܵ󳬼սӵĴѹΪһŶ֧սܵѹԷչĴۣ̫ء
һЩĽ߶󳬼սӹϷ֣ģǲиˡ
սҪչѡ
ǳսӣҸҪһС˾սڣɲ󳬼սӣΪĿǳԽ󳬼սӣο˼ɵ󳬼սӵ塣
ڴĺڣϾĺ˾սԼҲնħսìܡ
ʧǣĺûпڣΪ֪յݣԲǺ̵ͨӡ
˵һ֧սӣսӡͻȻ˵˵һ˴㵵Ļ˲䣬ĿⶼڳĺϣɽҲˡ
սӵĶӳɣսӡնųĺƺʶĺƵģԳĺ˵
ʱյĻ𶯡
ĺû̻ش𣬶üͷһ壬һĻУʱǸе𾪡
󳬼սŵֺô˾սҲ˵ҪһУռǵսӣպᣬѡսӡ
սӣûҲûŵκεĺô
սӣʱӦǻϲ˰ɣȻսӵĶӳĺȻüͷһƺԸӡ
ˣˡ
󳬼սӵɫޱѿݺݶųĺ
ҿ潣ľӢӡյսӣҲҪսΪṩʲôһ裬лȡ
մ˻һε𺳡
󳬼սӿ޵ŵֺôӣҪսӣһ˵ҪսӸʲôôԼȡ
찡
һɽҲɵ㶵վԭأӶƵġ
ǰһУǵϡ
ͨˡĺһۣͷ
ӳ¶Աձ¶̨ڳĺǰɫ˵
ڳĺһʼֻǺ棬ĺʵ֮ڷ֮ϣĺչֳ裬𾪡
Ϊһţˣĺеԣ潣
ԭĺҲûбϣܹյԱȻ¾ôĪ⣬յһԱһʵǿ츳ڵĶԱսǿþˡ
ջϵĺãˣĺҲۣա
սӣֻҪһ֧СӣǾСӣÿһԱǾеľеţĺһ˷ϣܹյü
ʤߵ̬ĺɽӺ뿪˷ᣬ˾սһĨ΢Ц׵˫ۼһǷŭĻ棬ĵŭ𣬼Ҫĺճɻҽ
սӺ߱սӵ΢΢һЦЩɬͬʱҲŭײͬȻĲˬҲףѡԼģҪҳĺ鷳Ե̫ûˡ
һ¶ԱսӺնħսӣֽһΣʤ
ɽӺܸˣյʵ͸Ȼǿ󣬼սӣսӽһ׳󣬶ңҲսӵһչͷá
ڳĺЩʣҪս
һͬĺĽ¥֮Уȡƺ«װѪ
˵ɣ̵ĵӣôܵ潣Ӣˡĺ
ɽӶʱһգû뵽վȻǺ̵ĵӣȻǺ̵ĵӣΪܵ潣
ѵѱˣ


34 ȫǿת
ڳΪ潣ľӢӣĽͣûѱ̡
潣ͬûôĹؾأܻӭ罣߼УǺ̵ĵӻ̨ϵӵܣԳΪ潣ĵӡ
յĿģǳųĺģս
ðɣΣѾˣҳΪսӵһԱ
ȥǰֹս¥бǼǣõս󣬳ĺһսӻ¡
ڣȥѪɫԭ׬ȡսɣһҪ׬һЩĺ
սˣȣֱͣӽѪɫԭչɱ
ɽӣתʵգת۷ʵĺʵոǿᣬϣĺֽٻ
һޣѪɫԭһɱ¾֮磬֮档
磬Ҫնɱ̫ޣҲֱӶնɱҹѪħûͬնɱÿһ죬˶вСջսϵս㲻ӡ
ʵҲһδʳ̫޾ʬ嵱УϵǿﵽתΡ
ʱţսѪɫԭأû̫޺壬ȽǿҲתʵ
ʵǿҲζսࡣ
ʱҹʱ֣ûʲôΣյʱ򣬳ĺҲֳһЩʱоתӡĵ߸ӡҲὫаڣԾתӡ๦ɷߴЧʵķպɽӡ
һ¹ȥˣս̷ء
ʵת۷壬ĺ˵ʵ䣬Ƕջ˴ս㡣
ԭʣս㣬ĺս֮Уսﵽһǧʮĵ㣬ɽսϵսҲﵽٰʮ㣬յսϣս㲻ĺ࣬ɽ٣Ҳﵽٶ㡣
⣬תӡĵ߸ӡɡ
ٸ·ȣûͣؾӢ˾ͷɢж
ĺؽ¥Ϣ֮󣬱뿪¥ǰаȡ
аȵɷɣԽڲȥԽŨ֪аôγɵģŨɷÿ춼һЩ߽дɷֻɷȴʼûм١
֮ɹĺܹаȸ
ȥҪ޵ʱͣ½ŲվŨޱȵɷ֮Уɷ뾫磬֮ͽ
ĺʼ˫ӡ
תӡĵ߸ӡᣬķҲ֮ת֮ǿʼ˸ҫ۵ĹâǿľͷŶΪһɷ;תӡϣӴЧʡ
屶óĺܹоЧ
һǧʮĵս㣬ÿʮ㣬㹻ĺа֮ڴһʮ죬Ŀǰ屶ĴЧ㹻ͽ֮嶼תĵز
תóĺļѡ
ĺȫȫպɽȻҲû¡
յĽ壬ﵽת۷壬ǻﵽļޣܴתزøǿ
ˣյĵڶְҲʼˡ
һ壬ڶٶȰ塣
ӵǿϹ˵ٶȣ߻Чʮ־ˡ
һ룬һӵоĴͷͬʱӵпµٶȣǽǶô˵Ĵڣ˶еĶ֡
ɽʱ·ѪרڽͰĴϣĿǰתĿ꣬תתҲӦļޡ
д֮ɽӺնаȣǵս㣬㹻֧аڴʮʱ䣬õúõĻǵʵǿ١
аȵɷ޾ϴ緢ĺλ൱٣潣ӢӵУΨܹﵽ
ȻԸ⣬ҲԴﵽȳĺߵø룬ֻаȶûκãߵǿ֮ǿľ磬ɷ޷УһȻķ
ʱһһȥĺȫȫĴ֮ǣľָٶȼ죬һĺͻָƽ״̬Ϣ
⣬˴֮£ԽԽ⣬һʼתڣתڣһıƽתڡ
ʱȥʱ⣬ڴﵽתڣ۷塣
ֹȥʱ䣬ﵽת۷壬ĺĹ֮ǰ˼ɣʮԶµ
ȥҪתһĺջؾϢ
ȫעĴȻûеĻָٶȸٶȣеƣ
ĺſ˼룬ɷʴͽ֮壬񣬷·˯ˡ
֮󣬳ĺѣֻˬָƣȥ
˫ٶӡķתĺ⡣
ת۷ͻƵתףʱɿ죬ȥ죬չ΢һﵽתļޡ
ϵĴĺ֪ˣܿҪͻˡ
ֹȥʱ䣬ɷǿᾫת޽Ȼһɾ˵ķâӽɷ顣
ĺֻۿŽɱ䡣
˵ķâӽӶϮ⣬ʷ·ĳֱ仯ͺǴӸ˰֡
âڽıԵ£ޱȣиһУﲻơ
ĺ꣬еһ˿⣬ǽâ⡣
ת⣬תӿ£ֻǳתķâĺԼе𾪡
ȥ⣬ľڽķâ֮£ֱӱи
Ľ⣬ǹĺһ
ƽĺʼ֮Ĵ
սĴս֮ǰȫԽ֮Ҳתĵز
ɷϣ֮£֮塣
ڳµʱڣɷʱ޿̵Ȼʴ֮壬ʹý֮õһ̶ȵĴˣ֮󣬽֮ˮɰĴתڴﵽתڣٶȱȽ졣
ȥĴͺͽĽȲˡ
ĺңְʱӡ˶İ壬γɵǣӽ֮ĴٶȣѸʱԴ
ʱţĺ·һУȫڽ֮ĴУ֮ﵽתڣȻ󣬴ﵽת۷壬ţִﵽתޡ
ʱܵĲŹȥʮ죬ʮ졣
תޣȥǳת
֮󣬽֮Ҳһɿµ֣һɷâ֮֮ķâͽķâͬʮֵķиһС
һɷâ֮ӽ֮ڲӿ֣˲Ϯ֮ȫʹý֮ܵѹıøϸ΢ɫҲӵ貣ִ۵ĸо
֮ıԵƺҲһɷâ¡
ת֮壬ҲԸԳĴﵽת
µת⣬µת֮壬߻ñôǿأ
һʱ䣬ĺҲ޷󵽡


35 ɷᾧ
˫ƽâ˫Ũɷʮױֱ켣ʮϢ֮󣬲ɢ
ת⣬ת֮壬չֳױȵķâɵ޶Ҫն϶
ǿ󣬷ǳǿĸоĺԼҲ޷ȷڵǿʲôز
ͨߣڲ÷Ѫ£Ҳܹ˰ɡ
Ԫֻ֮ͨҲʮֵľˣͬ췽ҹ̷һ㣬ΪԪ֮䣬һ޴ĺ蹵޿ɿԽĺ蹵
ͽ֮嶼תѣҪͱоתӡĵڰ˸ӡøսаڳĺеĽâʧ¶峺˫ۣ·ɷ޷谭
鿴һսս㲻ˣʣʮĵ㣬ζųĺܹһʮ죬ʣµս㣬ֻаڴ졣
죬ڴﵽתĽͰԣ𵽶ĴЧ
ĺ׼뿪аȣͣס룬תаȸȥĺ뷨ܼ򵥣ȻͰ嶼ﵽתʵȫԽаȸ
սѾ۳ˣ룬Ҳʹöʱ䣬аȣĺǺܺġ
ɷѾ޷ĺκѹŲĺѸǰаȸ
ǰɷԽԽŨĺɣаɷǲγҺ״״
ţŨҵɷˢųĺϵ뾫磬ͽ֮壬ʴԿЧʸߡ
ĺҲ֪Լ˶ãֻþ类ụ̈һ͸У̫һĹͣܡ
쵽ˡĺӹɷѾŨļޣżּҺ״ɷ
Һ״ɷûĺľ磬ΪĺľѾŨɷɷӹóĺоһѪҺ̣弸
ǰĺ񣬽ԪתٶŲһһȥ
Լ߳ʮɷԽԽ̬࣬ɷﵽɣµɷóĺҲ޷룬彣˺ѣϵҲòơ
תط֮ʣͻȻоӲĶײϡ
ĺӦ죬һ̣ʱץסײļӲ˫ͫɫâɷ֮ϡ
һƶСĻɫ壬о˵ɷ
ǡɷĽᾧ塭ĺͫ
ֻǣط֮⣬ûˣԣû֪ʱĺĵ𾪡
Իֳ̬̬Һ̬̬
̬̬ҲΪϡ̬һŨޣݱȥҺ̬ñ罣ĽᴿŨԪʱΪԪ
̬ԪҺ̬
Һ̬;ϣԶʤ̬౶
̬Һ̬ﵽ֮󣬽һᴿΪ壬̺Һ̬౶
ĺõƶСɷᾧ壬ɷ̬ݱ䵽Һ̬Ϊ̬Ĳ
ɷ޷аȣһ뿪аȾͻԶɢû֪ʲôԭôɷĽᾧ壬ܷаأ
ԵĻ
뵽ĺľЩɫ˫ͫףĽâ˲Ϣɷƿֱƶֻǣɷʵ̫ŨˣǳĺΪҲֻܹʮ׷Χ
βƳ·ʧһ㡣
Ȼĺһ죬ʳָָסһϸСļӲ֮һƶСɷᾧ
編ƣĺʹϵѰɷᾧһ֣ȡ
ֻطҺ̬ɷǲ࣬˵̬ɷᾧˣЩƶСɷᾧܿаȸĹ̬Һ̬ɷ㴦һЩƵɷᾧɷϮġ
һʱѾﵽޣȥֻԾƻĺֻú˼ת뿪
ջ񲢲ǺֻܴʮŻƶСɷᾧѡ
ɷķΧĺȡµĳۻϣӦȥѰʵı£ÿγ۲ƶҪ
ұ»߱൱ķڶһ㱣ϡ
֮ǰеõѪĽѪֻۣǣǻʼƷֻΪﵽܹϣ޷ܣǱµơ
ԪʵǿҲֻܹı£ֻرȱ׸ϡ٣Ϊʮѣ޷죬ΨְҵʦܹƳˣµļ۸񼫸ߣܹµˣӵй˵ĲƸʵ
뿪аȣĺȡսպɽӴսսʱսܴһս֮䣬һķΧڣܹഫΧʮ
ڳĺµնħսСӣĺɱûɱҲٳĺѹ޷ģ˵սˡ
οʮ룬ѪɫԭϣͲʲôܷܿԲ֮ڣ޷ҵͬսӵСӶԱ
ӵĺĽպɽϸϵĺĽ¥
аڣʮĴǸԵľתӡټϳĺ̵ķЧʴյĽ壬ﵽתޣļޣٶȰҲﵽתΣʮѵá
ɽӵĽͰ壬ȻתΣֻתתڣҲԵĽһ
Ŀǰսֻˣ߸ĺɨɽӣȥǵ񣬳ʵ֮⣬ҪѰҺʵĶԱչսӡ
ӳҪһ֧սӣҵһѡһܰ΢ԥһ£˵
˭ĺ¶һ˿棬ɽҲա
һ̨ϵԺµһˣ̨⣬ܰϲ˵ҵͷյƺ뵽ʲôЩջ
̨ĸһЩɽʵ
֮ǰʵȷǿһ˿˿ڣ϶ұǿһЩ˵̨ǹ֮壬ĽٶȺܿܿ죬ͬһ
Ըսӣһӭĺ΢΢һЦʵߵȨûʵİİʵİһɡ
ĺ¶Է¶Էûʵ
ãھȥյһ˵뿪˫ݣ潣ľӢӺͺ̵ĵӣҪϵ̨⣬еֶΡ
̨̨µһˣ϶֣ں֮еĵλҲͰɡĺ˵
ֻû˵ԼݣĺҲû׷ʵ˼ֻ֮ҪսӲͿˣʲôģء
Լʱ֮·ؽ¥
Ѿ֪ͨˣ֮ڣһضյ


36 ̨
ʱ䣬ĺճֳһʱоɷᾧ֣һŻƶСɷᾧеɷޱȣ뾫ڣʴͽ֮壬ÿһܹһʱ䡣
תӡڰ˸ӡҲоУΪĺ𾪵ķ֣ת֮תûиоޣҲ˵Լתߡ
תͽ֮壬Ѿ˵ǿˣǰתĻֻǿᵽôµĳ̶ȣһʱ䣬ĺҲ޷
ֻҪɵڰ˸ӡҪʱ䣬֮Ҫа֮У屶ЧʴҲҪ߸µʱ䡣
ٴεɽӣ⣬һİˡ
˿ȥʮͣ䣬üë罣˫ǳɫĮһֲеĮɫȻͬ˵úܡ
̨⣬ǳĺսӵĶӳʵֻǿնǸ꽣˵
̨⿴ĺ˫۱˵âĺ˫ʯ󺣣ɽӣֱӱˡ
̨Ժµһˣǰ˵ģɽʵĽߣһҲסͬϰģȻᱻ
ǳĺֿ͸ĸоĲɵּɵ
Ŀһתϡ
ôһǲǡպٺһЦҵʵ֮ǰǿˡ
ֻ̨˵һ֡
̣¥¥һ㣬ʮңңԡ
ĺɽҲһ̨ʵΡ
һץŰƵľ޽ץУӶ֮ʴǿҵľХԼɼһھ޽Եơ
̨û˵һΣʣ·һʼС
̨ĽյĽȫ෴ˣһСָϸĽԲΣûнУʮϸ΢ҽıԵп档
ڽĺͫ˲
һ㣬̨⣬Ҳš
ĽʺֻĽҲõնƵĶҪĶǱȽϴҪĶֻĶܹŽӳչֵ¡
ɣһΣҪſ¡մЦԥĳ˫սŰƵľ޽һɨµĽǿɨһС
̨һΣɲǣ·ΪһƵģ̳һ㺮â籱ǹ⣬һС
յĽ˲䱻˺ѣ޷谭ֺ̨֮£̨ٶȴﵽ£ɽӸ޷ֻǾǰһӶ޴ӷӦ
ĺǿܹ׽̨Ӱ̳һɲǣٽա
նʱһٶȰչȻԷٶȿ죬ҲԼ֮ǰ࣬ѸӦصһͻȻ٣ǰ
̨һΣǰʧ࣬һٶȻ쵽˼¡
֮ٶϣж֮ȷ֮죬ٶȰ壬ѷɫҾмǿĴ͸ڽ֮£һʮ־˵
ܣⰵְ嶼аǿһЩ
æУ̨Ľ֮£ԵеǱĺ΢΢ҡͷΪյĲʧˡ
ǫ́óٶȣٶȣûоԵǿֻӦõˡ
յǷƣ΢ٶ̨Կ·磬
α֮ҲʶƾԼӵٶȰ壬޷̨⿹⣬˵ˣٶȰתޣٶϣҲԺ̨⿹⡣
ͬУͬȼİ֮Ҳǿ֮
ñ磬̨⽫תޣҲ޷ȡ
ٴһ䣬ٶȰ壬ĳ壬ÿһٶ½ÿһӶ֮£µܵĿγɿֲķѹϽ֮ΧĿռ価Ť
һӾŤת̨⼸ƽ
ɽӸͿ̨Σֻܹһ˸ѣǾҲ޷ĺ˫𣬾ǣȫעӣ̨֮ս
յսʽĺΣ̨սʽǵһο
򵥣ֱӣѸ٣ÿһһеĻֻ׷ֱӴɱˣԴΪΪÿһÿһʽ·𾭹ǧǡôֶһֹһֲľ硣
յսҲʮּ򵥣󿪴ϣÿһƱˣͨ졣
˼սܵƻȴʮСʾ˶ƿأﵽ˼뾳Ρ
ȻӰֿ
̨սʣһĮĿգɫȥЩŭ˵һΣһԻ㡣
ɽӷ֣յһϸϸѪ̨ۣĽģ̨˵˫һս̨ռϷ硣
Ҳ˵̨ͱǿһභ˭û޷Ԥϡ
ҪҼսӣԣҡ̨գĺ˵
ӳѵļһֻǿˡ޽ٺһЦԳĺ˵
ɽԶ˿øĺ̨⡣
ֱӳĺ̨۵׵ľâŨҾˣ·һ㣬˾㤡
˲Ϣ̨·⽣Ϊһ壬Ϊһ⣬ƿɲǼնԿΡ
ߺԹߵĸоͬԱ߿̨ٶȣնþ㤣һٶȸˡ
ⲻƶٶȿ죬ٶȣҲ졣
̨ӹ֮󣬷΢Ʒ̨ٶȣȫԽ١
ĺ˿·ɵһ̨һƺ޷Ӧԡ
ɲǣ̨Ľгĺɲǣӳĺ֮Уŷһɿֲ׵Ľ⣬ֱϿգ¥ڵķȫԶâ˸һɷ·ܹնĽ
â˫ʯ쾪ģ޵С
ֲĽóĺ˲ֶݵգҲɽӺ̨˻һ𣬺ëֱӱѹ弡ҲԣѪҺ̣ëȻ
һַľϮȫ
ɽӣĺ֮Ĳ̫˷·ʩչ˶һ޷
̨Ľʽ˲䱻ƻּ⾳ƻ̳ĽҲûô
ֻĺָһУס̨⽣Ľ⣬޷ǰֺ
ĺָ֮Уתת̺֮У⽣޷ˡ
ߡߡɽ˫͹ųĺɽһģ˵Ļ
֪ĺǸû뵽ĽͰ壬Ȼתĵز
ת
µ
̨Įϲ𾪣ţǰˣȻͰ嶼תĵز޷
ĺ΢һЦɿָ̨ȴųĺһʱջؽһ̳̬·̳ɵƵġ
һʱ䣬˼ҵĴϢ⣬ûκ


37 ǿսӵĳ
һ嵱УضҪһ֧ڣܹԱܹԱķڷˣܹŽһ£ΪԷڶշֱ
ţгûе츳ҲʹǾ߱ûеİǷݰܱ⣬Ҳڹ굱С
Σţǲ׵ˣǱ˱Ҫǿ
ţԼʮֵģΪԼѷɫˣֻҪʱ㹻ܹԽԷһЩ蹵ע޷ԽģΪĺ蹵ʹЩǣĵķ
ջ̨⣬ţһ̨ԺµһˣǱӵ֣գ̨϶֣ں֮еĵλֻҲ͡
ǿߣҲ޷ǷĵΪֻҪԸ⣬ڶʱڣܹͻƽֻҪʱ䣬ǾܹΪ
֮ڻͣԪҪøʵϵļǿԺ󣬿ߵøԶˡ
ȻԳĺ޷ܵĴģһԵ
ת֮ת
޷ﵽĸ߶ȣĺȴﵽˡ
ͣҲĺǴϼ꣬ȻٸǼʮʱ䣬Ҳ޷ͰתΣΪǱмޣֻܴﵽתת۷壬˶ѡ
ҪﵽתĵزҪпܡ
һһ裬Ǿܹ߱Ͱ嶼ת츳Ҳ޷ڳĺ䣬תͰĴԽ棬ѶԽߡ
ҲһתʱֻҪһµʱ䣬ôתʱҪӵĸ£תʱҪ߸£תҪһ࣬תת߰ҪģҪʮꡣ
۴һǶ˵ʲôɣǶ֪޷ﵽĺĲΣʵĲ࣬޷Խĺ蹵
̨ɫָĮĺʱ۵׻ǽסһĨ;̾ͬʱҲһ˿˿ս⡣
תӳǡտЦţһʱ䲻֪ôݣɽеʧǵӡ
ƴƴ׷ϣԼҲʮԣȴû뵽ͳĺ֮ľ룬ԽԽ
ɽ֪ԼǽͰתתǲܵġ
һָоÿһԼ֪ʵǿḻʶĽߣٶԸоԼǷҪﵽˡ
ĺ㣬ǿԼôǿزˣ޷ȷԼļޣǰתǾת
һΣɽӲʶԼͳĺ֮Ĳ࣬ͬө֮£ͳĺϾʮֲǵΪֻҪԼܣŬԽұˡ
ͨһ㣬ɽͻȻֻȻʵĸо·ͨ˼άͨ͸ʣˬ̩֪ͨУɽֻԼľƺȥһ۹øӾһЩ
ǿϺĺôĺҲע⵽ɽӵı仯˲ĸı䣬۵ȻŵķĵЦ⣬óĺͷ
ô˵ɽվսӵĸӳΪӳʵͲ̫Ҳܵͣһ֧ս֮Էڡ
ң·ƺܼ򵥣ȴѡ
ɽܹڶʱ֤ӵдǻۣ˵жôĴ̶ôĸߣл۸ܹ
պ̨ȻҲʶɽӵı仯ΪԣʱɽӣһϴǦ峺С
ɫһ̨Ƕ࿴ɽۣʱɽӣĵǫ̃ļӣ֮ǰĺӽȻͬ
̨սʣʲôҲû˵ɫȴóĺ֪ķڷսӣΪսӵһԱ
һɨɽ̨˵ɫ۵ףĺԵЦˡ
սӣһΪʽսӣϾͷչ
Ŀ꣬һ֧ʮСӣѾˣС롣
Ҫǣϳĺ룬ջ̨⣬ţеľ񣬶ɽԭ㲻龭һɱ䣬Ȼպ̨⣬ǿܹ׷ϵϡ
ľڳĺǾͲ˵ˣ֣
һʱ䣬ĺİٱһ֧ǿսӣ󳬼ս֮ϡ
սӵķչϢнУսӵֻ֪սӶһԱ󽫣գ޷ȷյʵ񣬶̨⣬Ǹ
̨⽣ﵽתޣ֮Ҳﵽתޣĵڶְ壬֮壬մﵽתĵزһϣգҲոһӡ
ս㶼һգҪףѪɫԭɱ׬ȡս㣬ڱС
⣬ĺľٹãҪٴγ磬ʱ򣬾ܹ϶⾭ƪˣҲҪսϹ̨С
ѪɫԭڱС

ˣ
ʲôʱսֶһԱˣ
˿䰡֪ʵô
̨ͳĺһͬУĹעսӣǽ㰡ߵܹע
˵עĿ֮£ĺˣ뿪ȣٶȽѪɫԭ
ݣĽߣҲܹԱǿߣǽǿߣŻΣա

սһ뿪ȣѪɫԭϾϢ˽׵ĶС
Ƶľâ˵죬켣òŻɢŲ뿪նħսפأȣһ˶޷ʱ뿪ȽѪɫԭ
ĺսӡ׵۵ɱƣһδΪĺԱлһڶͨʱ޷ľֻ»ħ
ħһͺȥˣħ֮ǰܵĽͷɱ
ȻˣҪһڶˡ
÷ɾֽĺնɱ˽ᣬȴжͷͨͨ˵ʱԼҲ˶õ
Ȼ޷УǵٶȣԽ٣졣
׿ɲǳĽߣΪѾﵽ۷ΣͻƣСɣˣٶȼ죬һգۣ㻯ΪһⳬԽϡ
ֻӽ׵õĺ뿪ȵϢٵ׷϶Ѿȥӵʱ䣬ûʲô׷٣ˣһʱҲ޷ҵĺ˵ټ
Ѫɫԭܴܴ
ʱ䣬ҲǸԣΣĵģҪҵĺȻնɱ˽ж
һ·̫ޣȫڽɢϢ֮¿־룬޷Ǵڽֱ·ϵ̫ޣ򱻽ӹϢֱ
ߵʵǿ˹


38 ħ
Ѫɫԭϣ̫ж棬ҲȺӡ
Ⱥ̫Խ٣ңǣΪȺӵ̫ٶڰֻϣսȺ̫ޣʵǿǣǲûرܵĲƿ
ʱսӾһѡ񣬻رܻǡ
ɽӣպ̨⣬ڵȴĺ
֮⣬һȺٵ̫ޣǵȫԿ̫ΪħǣҰɫһĺɫ·ͬĲƣþǿ˲һִҸС
ħǵٶȺܿ죬צʮƷǵ׾ܹߵĻ彣˺˺˺顣
ħǵУʵҲиߵ֣֮͵ܹһתߣߵܹתߣħɱת׾٣ܹ
ͬȼħͬȼĽ֮䣬Ҫ˵˭ǿ˭ԷԵġ
ٸӣͬΪתħǺתߣħϵħƾͻԽ߲ţýߵľܵӰ죬Ӷ´Ҹг֣ݵѣУӦɲǴȽ͡
ȻֻɲǣȴԷֳʤˡ
ҪѣΣַʽһҪħϵħƣֻħսȥĽࣻڶӵгˮ׼ľֿܹħƵִҸУѣС
ȺħǣȻǾı׼Ҳ޷ֿΪ̫ˣʮֻֻħվһϵħƾͻһһƬĸоʹ˲ĴҸиǿҡ
ԶϰֻħǣûзϢĳĺˡ
ĺ˫ͫоâ˸ްħǵϣЩħз·ҪŤóĺҸУĺľǿѾܹó׼ݣӲĽִҸħǵͳƳ
ܹһʮͷħǣʵ൱תߣǿ൱תߣûĺ˴
ӳҪҪһƱġյǱ˲֪ǵݣΪһˡ
Уħǵע⣬ȫ֣Ѹնɱĺԥ
˶ħǣ϶ΪǴս㣬Źˣϧ
οʵתת֮壬ʱϤѾӦˣܹʩչʹָȻǿȺħǣҲǼõ
ವһĺһ֮ӳâֱӽпʹóĺͣԽ٣ͬһ˸âħȺ
ĺһħȺ̱׷׷µĺһֻֻһ𣬼֮䣬ϵħƷ·Ƶ䶯ţħڵ˲䱬˲ϳɼ򵥵İͣĺ񱼶
µϢɳʯƺҲ𶯡
񱼵ħǣħͬһƬűܶ䶯ţȥ·һĻһֹƻ־Ч
ĺͫһ֮䣬ڵ֮Ѹ˸ֵסħĴҳ
Կ϶Լûɵ֮ǣǰħƣֻҲܻ˲ĴѣΡ
ѹ֣Ⱥӵħǻη岻ѡ
ͷһת֮ʣĺٶȻӿ죬ֱӳħǵİ֮ڡ
ʵǿȻ塣
ĽʣγħȺ֮ڣ˸֮ʣγһʮ֣֮ͷħǱնͷ­
֮
ʱɽӺԼ̨Ҳˣչٶȣ£ʣȫɱħǡ
ĺ£ûһغ֮У˫۽ɫâ⣬ħƵĴң޷Ӱֺ
ÿһضͷħǵȺħǲһʮͷѣĺɱ¾ٶȼ죬תͽ֮壬Ĺâ¡
ɱɱɱ
ޱȵɱ
ֻϢʱʮͷħڳĺ£̨ȸϵɱͷħǣպɽҲѸٸϵչ
ħǾǴһһĵȥʮһ£ǵĹ޷Գĺ˿в֮ʣͻᱻĺֲĽͽ֮˺ѻΪޡ
ȻħڴˣҲܹκε˳ĺ
ʮϢսӦ˵ɱ¾һжˡ
һʮͷħǵѪ֮Уȫ
ĺ˦ϵѪҺսʣսһۣʱ¶һĨ΢Ц
Űٶʮĵ㣡
Ҳ˵һ¾ħǣĺ׬ȡ˰˰ʮս㡣
ϰֻħĽ£ʮֻң̨Լɽӽ£̨Ϊٶȹ죬ԣɱħǱպɽӶ༸ֻ
ӳ˵ħǵƤֵǮյ
ĺ
ƾ²ҲףħֽΪ̫ޣֵ϶ߡ
϶֣Į̨ҲˣһʮĺҲٻһֻðʳħǵѪ⾫
ûãĺ˾ջһٶħǵƤҲһãĺٻս޿ռ䣬ȥʳ
һУ˶ųĺ𷽲ųĺжֲƵĴķ̾ٶȼ죬ҹ޷ݵǿôܣһٶͷħǵħƲκӰ졣
߰ɣѰĿɱĺ
һΣҪ׬ȡս㣬潣֮󣬾һЩʱ䡣
ŲҪ뿪֮ʣһΣոӿͷ֮Ƿ˸
ûκͷֻƾıܣĺȻһԾ߸Ծͬʱֻһĺâ·ڷƹ֮ĺ
ǺâŹϢ
ɲǣâ׷ϳĺͼĺᴩ
תתۣ֮һµһâƿգâײžž𣬺â飬â΢˸֮䣬·ը
ڳĺܵϮɲǣɽ˷ٷӦһԾԾϸ߿գУ˫˸·ء
һԾ֮£׸߿գ˽Ԫ·ΪëĻƮ䣬ҪأҪһʱ䡣
ӳǵħˡմ
ħ塭ĺ۵һĨ˼
ʽ΢̫磬Ϊ𣬷ֱڤ壬͵ħ塣
ѪǿᣬȻû࣬ȴ߱Ե츳Ǳˣսʮֿ£ŵԶʤ塣
ҲΪһ㣬ʽ΢֮ҪչѣΪ岻Ӹѹ壬ķչ
һ۷磬пܽ嶼ѹȥⲻԸ⿴ľ档
壬ĺնɱˣ츳䣬ʩչ֮ʵҸҲǺܴ
ħ壬ݵ伮أ츳ǵضݣܹڴ֮ߣ͵Ϯܣмá
˵ǹǿսʿôħ壬ںڰ֮Уη循㤵Ĵ̿͡


39 
ħ壬пܾͶ·ڣϢԾ졣
ĺ˵λƮ䣬ٶҲصʱǶ϶һӴɲǣħ˿϶ٴηϮ
ǿľſհºɨȥֱ·صס
ڳĺľ͸֮£޷谭ֺʮ׾룬ĺûκη֣롣
ĺǹһĨЦ⣬һţѾҵ˵ħ֮Ǳڴ֮£ȴĺ˽䣬һ
ʮ׵Ĵأӵеض츳ĵħԣ㲻ʲôͬ衣
ЩħˣȴûʶǵλãѾĺ죬һжΪĺľǸӾǿᡣ
ɲǣĺˣϡ
ײصɲǣɽӺ̨⻬ص֮£ħҲӦƶ
ĺȻأǿ˲͸ż⣬ԴɽΪ͸棬ãһֱĺĵħƶΪһ㣬Ϊĺâȫһ͸棬ĺ
ħ˵ĹܹӴص谭˿
âĺµĹײĺһֻ˳ֶΪûָܹ˵ħˣˣڵħ˵ĺâ֮±Ҳúâ΢΢һ١
ĺľһֱעţʱ
ĽԼ͵̬棬Ӳط·𶹸Ĵɲֱûתת֮Ϊһ뾳ɽֱעУ͸׺ĴأѸƶĵħ˶ȥ
ħ˵̴úܺãâ֮׷ĹҪĺֱնɱ˿
ֻǣû뵽ĺľǿ˹һжȫ
𣬳ĺ޽â˲ƿħ˵ķͷ룬β׵ᴩȫɱ
ò˵ħˣúԩ
ʣµħˣڳĺľ֮£ΣսԱϣһһնɱ
󣬳ĺͻأĸоһɿµɱëȻĸо·һţɱʧ
һԴȴٳûֱܹ߳ĺĵħˣҲµһӦ뿪ˣΪûаնԸĺ
ĸħˣӵתߵʵΪͨڵصϮת޵ĽҲС
ĸħˣڳĺ£ĺһٶʮ˵ս㡣
һǧʮս㣡
ĸħ˵ʬͰڵϣκһ㣬֮󣬶ħ٪壬߲һ׶ңƤڣԴȽϴ󣬹ͺͺкĶ̷Ӽϸͬӥۿݣͫݼ
ħ˵࣬ʮֺñϡ
ĸħ˶пռָĺˣһһջ
Ȼһϸ΢ɱ͸Ϯóĺһ˫
ҪɱңܹҸев˼֮ʣһӰ֣ԳԽٵٶȣɿӽ
ǿˡĺϺȵһһ߶ȥ
һĺĶֿٶǵӰ۵һĨᶨĺ뿪ķ׷ȥ
̨ٶ죬֮ĺҪһ˿ˣܿ׷ϳĺ
ôˡĺһ
սӵһԱ̨Į
ҲսӵһԱպ
ҿսӵĴʼ֮һӳɽҲ
Ǿ͸ĺɡһɱڤϮľ
ףվ׷ˡ
һ׳ڳĺǰӴɢȥųܿĺҲĿռ
ǿɨƻ֮£̨ԼɽӸеѹɫ䣬ľȫ֮ԿѪҺٶȴ󽵵ͣԪҲܵƣ
̨ţʱҲ˵
˵УΨĺֿܹƺ֮ǲ˸תת֮ŽԪˣӰ졣
Ȼĺһδεĳҵϣ֪УѾǿֵزټɳȥָв⣬˫۲˾㤵ɭɱֱӳĺ·Ҫ񽫳ĺ
ĺȻƺ֮£ûܵʲôӰ죬׵쾯ӣԳĺļɵֱ¶ģųĺСʱ֮նɱԳ󻼡
һóĺɳͻƵ֮ʵԻͻͽǸʱԼҲκβ˳ĺ
ţڲϵļԼĸϵĻۣԽԽʹͻƱøףһͻƣʵͻͻͽԽˡ
ףԲһͷ֮
ϵĻСĺشһ˿أɢ֪֮ǰնɱǸа߸ǿһЩ
ΪﵽΣ۷֮䣬ԵĲࡣ
֪ҵתת֮壬ܷԸסĺ˵ϸɽ˴һлᣬ뿪ɱҡ
պ̨ⶼ֪ԷߣҲߵĿֲʱֻܹĵ޷ش𣬵ǵȴܼᶨ
ģǰնɱһаߣʱҵĽͽ֮壬ֻתζѡĺԷĸҶѸٽ͵ҵĽͽ֮嶼ﵽתطɱףҲܹش
նɱа֮£ɽĺѸٵĲһ䡣
ɽû˵ֻһӣʾȷˡ
ԣҪţףκβңǲҪ֡ĺ˵
˵꣬ĺţܹףҲܹȷѡ
ףǵУк̵ĵӣҲ̨Ժһˣݷͬһ㣬ǳʲô飬̨̺ϾԲưոݣʱ򣬾նħսǿҲĺ¶һĨЦԽ׵
Զʱɫһ䣬û뵽Ȼݡ
ȷܹ˵Ĳ츳ں̨̺֮ڣǱӵġ
ң˭ܱ֤ǵϣûпµıֶΣҪ̨֪̺Ͽܹ潣ȻԶԶնħսܹġ
ڽ˼ɲǣĺˡ
һΪֲķâһնɱֱӽ׵˺ѣλΪһɫâֱӳףһ
ò˵ĺʮִ󵨣Ҳȫ׵ϣãĺӦѲŶԣȻ෴
һŭ𣬴ĵӿ֣˫֮Уƺȼա
һָһָϣиǿС


40 ǿ
һָнԪна֮ҲС
ĺǰ·ʧֻһָڷٱ󣬳˫
ʽһ䣬Ǹָ
Ԫͽ֮Լɽע뾳˲ײ
ĺֻоһ𣬿µ˲ϢݶַɳæǿսֱҲæжνƺˣһ˿֮ȴֱ徫磬ĺæĵĴۣ֮顣
ָһɫ΢䣬ɲǵĽӴоһµķâָָ֮еۣƣһѪȻȻ
һֻ»ϵָ
׵һָҲóĺоǿᡣ
ǰնɱǸаߣΪֻǸոͻƵѣûѧθõӦ֮ײͬΣѾ˺üʱˣﵽ۷壬֮Ӧã൱
ߣܹ֮ÿһٶУǿ
Ľͽ֮塭Ȼﵽת˫Ȼͫ䣬пµĺۣɱӯȻ
ת֮ת˵ĺʮǿᣬĿǰ潣еӵУǿģҲΨһһͰ嶼תĽߡ
תת֮䣬Ե𣬾˵һﵽתǷâͻᱶǵȣâĿֲ
֮ǰĳĺֻý׸еɵѣʱ֪ĺӵתת֮壬еļɵȻתΪη塭¡־塭
µĸоһðɱǣնɱĺľģǿҡ
Ϊ֮ǰǾãĺһͻƵǿ󣬼пвڣܹٷְٵĿ϶ĺһͻƵܹնɱ
Ϊ˲պɥΪ˲ħΪܹڽߵĵ·ߵøԶøǿնɱĺڡ
ж֮ĺӳһ޽âƿգɱס
ֻµĽߣӳһ׻Էǳĺеɵ¸оˣûӲӣһܿĺļ޽â֮Ϊĺ
Уâĺ
ûгɣĺڻӳһ֮ˣٶԶȥ
Ѿնɱĺͷ⣬ݲֱӺɽˣΪ˵츳ȻԶв
˵պ̨ݣԼûгֶԸǣҲ޷̨̺ϵԸԼ潣ɲ䵱Թߡ
֮ܶնɱĺҪ֮¡
һ뿪˻ָжֻоЩ飬Ƶġ
û˵ϵϢָ

ĺٶչֵ£ֻһӰͬ׾Թ϶һԶȥһȫɱһ˼һָĸо
ܹĶãˣһ˼ҲӰ쵽ɱ
׵һָڳĺлطš
ģǽһָεʵ϶Գĺԣøãһָ̺
ԪͰ֮ǺģΨ֮ĺϡ
֮Ǿʱ߲εľŲ˼ĺûԭﵽʱָܹϣγɹ
֮ںϹܹԷľ磬ɾ˺
֮֮Ӹ߼ˣԪ޷ߵ֮¾
ĺǣܹ֮ںγɹô֮ǲҲԣ
Ȼ뷨ˣĺǵһ֮ǰǰĽ߿ǹ⣬ҲལڴоǶ겻ý
գʧܡ
ֻеߵľͻƵʱΪʱܹ֮ں
⣬ҲΪԪ֮һ蹵ɿԽĺ蹵
ܹ֮֮ͬǰãʵȻٴ١ĺ۾һ
ԼļޣǰתǾת֮ܶô˵ԪΣƱػһʱ䣬ҲǼꡣ
꣬˵˵ʵҲ̣ڼսΣգܹٶһЩʵܹǺ¡
ֻǣལߣв츳˵Ľߣʱȥоʼ޷֮֮ͬӦãȻĺһʱҲ޷
Ŭ޷ôĺպһҪֳһЩʱúõоһ£һɹɲˡ
׵ٶȣȳĺ죬ϵıƽ
ậĺѹ
ԼҲĪģת⣬ת֮壬СɷѪ䡣
Ҫɱĺĺγɱףֻѡ
ûã׷һâ̺֮ƿշ֮ܵǣĺÿһâԳĺΪĿֱ꣬߻ߵĹ켣ͬϮ
ܹ֮ںϣܹĿ꣬ÿһա
ĺĴ󾪣ɫȴһ侲ٶȱವλλһâա
һĻ֣˫âջ裬һâȻתٶĺ
ߵֶΣǰĺնɱǸаߣߡ
ߣĺ˽̫ˣһӾԽʮâĹЩ鷳
˵ʮâһٶâĺҲܹһһ飬ÿһâ֮ڣ̺һ˿֮ĺȷԻ齣âĽֻܹĥһ֮һ֣ľ硣
ĺܹҲ֮УһĻܹ׵Ľʮâ顣
תֻɲǣĺٶס
һӽ֮䣬ʮâٶȼĺ
ĺ˲üΣҲ̻ӽʮâűã׷ĺٶȼ죬ԽԽ
ŷٽӽĳĺǹһĨЦͻȻմ̳һµĽâƿĺǰء
ǰл
ѣĺֻͷų޽â
âǸչǽ׶֮Ӧôﵽ뻯ĵز޷˳Źĺľ硣
һ֣ĺûб
뾳Ľâɲǣʮһǰʮ򱳺
ࣵ𣬽׵һâ飬֮ʧȥأҲȻȻɢ
ʵóĺ˲ܹļ뾳ٶﵽʮ彣֮࣬ʮ彣Ǽޣ£ĺὫԼƵּޣԼʮֲ
ʮĳܷΧ֮ڡ


41 ش
һѾܸ߿ĺˣĺһεĳϣַ򵥱ЧƳĹ
ĺʱ˺ѿƽףĨ׵ʺ
ʺϵļƤѸٷӦ֮У˫۱ĺľڣĺĶ΢΢һ١
ǿľ뾫һ֮ʱݣȴѾ˷һĺĿڡ

׵Ľ򣬴ﵽ۷壬ĺ¡
ɽ֮ײŤԷ
˸֮䣬֣ʱϢʱмëȻһɼĹ켣
νŲŲƣֻǶ̶ʮϢʱ䣬ĺ׽ϰٽ˭Ҳκβ˭
ʤĺս츳ͽӦãĺڽ֮ϣҲҽ֮ÿһϡ
ߵ֮ȷǺǿûǣվޡ
ֻ۷徳ѣҲ߱ڵ츳ˣΪ֮ǰľҲһĽ߶һ㾫һ㣬˶ѡ
֮ǰζ֮ĺѾ֮κβ˳ĺѰһᣬҪһ֮˷ѡ
׵ʮ־ᣬĺѲ
֮սÿһ̺ſµһУ㲻Ҳش޷ڽϽĺѹȥ
һͻƵתΪ֮󣬰Ҳ
Ҳ˵ͬת壬ԪߺߵĽ£Բģֻǣ׵İתļޣصļޣΪͻƵı䡣
ĺĽͰ嶼ﵽתĨƽ˾֮֮԰Ĳ࣬ټɽʹɽÿһιǿڽײ֮£ܹռһ˿˿Ϸ硣
ҵƿشﵽ˽һľ磬ܹӵнɽĺնɱ˰ɡŭѡ
ƿصļ뾳ϣѾͣ˺üʱ䣬ﵽ۷壬ٳ޷ͻơ
Ȼ֪뾳һΣȻҲ˽ȥͻƣȴʼ޷һУ츳
ӣҲòʩչطˡװ
طʩչиãҪһЩۣԣܲʩչǲҪʩչһʼҲûʩչطĴ㣬ȻĺѲһδγϡ
ͫ׾â䣬֮ĺ˲ûĺľ֮ڣûٳֹٺˡ
ĺǿľ֮ʱѾ˵֮⣬ڽ£˫ֻӶ֮䣬ܵĿܵǣŤĲɢȥһǿڽ׵ۣʼ֡
ܹоڵۣγ˵ڶģ
طÿһʩչеӿ̶֣ȫĸоʮˬ졣
ܵĿƺҲΪڲŲ
ĺһ׵ϣµۡ
طһĺһĨԭҲǲʩչطġ
ؽطȼ̫ˣѾã޷ʵΨзѪ䡣
ԥĺҲʩչطѪ䡣
һý׳ɹʩչطʵԼʮֲ
Ѫ˲ڣȼǿˮðĳӿȫ͵ĸоĺãһȭԽջ顣
Ѫɫ֮⣬һ㣬絭Ļȼţ˿˿Ѫζȥ
ʩչطĿ΢΢Ť
ĺһȣŭţȻһԾ˫սնص̬٣һնĺ
Ҫ㡣ĺЦ̧ͷһӣ˷ҡֱϣһĨ
νأû˿ͣٶȱԷ
طгʱ䣬һʱǵһãˣط֮ǰԷնɱȻѸٷӦĵҩ⸱á
ƴʱ̣˭˭ɱԷ
սսս
ɱɱɱ
ĺĽ׵ĽѪɫԭϣչֳµķâ
Ѿָ׷Ϲȴûпףܹս˫
һ΢ѪɫӰһŤӰһδεײǿನŰԶǵĶС
ˣĿɿڴ
ɽ֮ǰѾһΣĺսߵĳ棬ܳĺԼѾ˵ˣܹһսʵǰʱպ̨⻹޷ĵ𺳡
Ԫһ޷Խĺ蹵٣޵Уǻδ˵ֹ
ս޷룬Ϊʵ̫ˣһͿܱɱ
ֻܽϣڳĺϣϣĺܹսʤԷ
޷ĽţĴкˮ
ײϵĽÿһڽӴɲǣֲĺÿһҲͬµȽ׻Ҫǿᡣ
Ѫ䣬ǷѪµĸطȽطҪ߼Ȼʩչ֮ʵҲԡ
׵쳣ıԭΪʩչطܹѹ̬ɱĺû뵽ĺȻҲʩչطƺһűطǿط
ԽǿطԽ󣬸Խԣĺ츳پˣҲֻԪ߶ѣԲܳʱǿطҿԺطʱ򣬾ڡ侲˵ϸıս
ȡߵ̬ĺ֪Է뷨ĲɷЦ
ȷʩչѪǲСǳĺһѪΪĽԵʣһĽ߸ʢһЩܹ֧Ÿʱ䡣
תΪغߣ̸ĺṩ˻ᣬĽ
٣쵽£żһУּ뾳ıǿױȡ
ÿһУ̺żµɽѪ״̬֮£ѪȼգӴʵˮõӿֵĸо·ڰ˳ԣ˵ľҲΪ˷ܶøӻԾ
ԾľиĻƿأ磬ڣԼ֮䣬ĺܹо֮ƺףʹÿһ
ֻǣ״̬֮£ĺ޷˼޷ȷʵĻֻһֻþ
һ䣬޿ܵĽ׾ٽֵһͻȻֲ׵ý׵Ľµͳ֮ĺתĽڽ׽·ٶȱһʱ
˳ӹ׵ָʹսɶ׵ĽϿշ𣬽ţĺĽ׵ࡣ
״֮£ѸܣȻɱı̴ؿڣ亮⼸ඳᣬһɿµķâϮ·𱻽ľʹ
ش
־ĵӿ֣ͫţʣµֻ֮ԼԵ˲ȫţĽҲᣬٶȫȫһڵƵ롭


42 ΣӦ
ĺţұضֽնɱ쳹֮䣬Ƿŭ׵Զȥ
ĺϾᣬ֮һЩ鷳ȫ֮˸ǿľΪһ֮ھڣնɱ׵֮
Ϣ׵֮ĺҲģ֮ǣЩ
æֹͣѪתѪֹͣȼգһӿȫĺæȡѪ¡
սʮգԲСģͿڽ׵Ľ£ĺռϷ磬Ϊܴ󲻹һеΪ赲ĺԼʱ
Ǹʱ֮󷢶񱩵ĹֵĿܹĺնɱҲƱظСĴۡ
ʱ̣˲ô࣬ѡ룬˵Գĺʮּɵ£һҪնɱĺؼʱ̣ȱһɺûһ֮ضľġ
ӳɽæɱ
û¡ĺɫ԰ףΪྫѪڽѪҩĵľѪѸٵĲȥĺһ
ӳ㰲Ļָɡյ
γΣΧڳĺ
ĺ£˹ָ
ԪѪȵȣѸٵĻָС
ʱȥɫתʼҹĺڻָˣƣ;ȥӯ
ӳûպһٴǰɽӵŪŪΣУնħսӵĳ֮һǵնħսӵ
պ̨û˵ͬΣС
һߵţʲô£Ǹ߻ĳһ֯еĳϣǸ֯ӵвߡ
һѾܵشټʩչطĸԼģʱҪָѡĺ˵ҹƣ֮ڣֻˣûйǵ鷳
⣬ϣڽߵøԶĻӦǲնħսӵԸңҺ֮ǣѾΪеһӰħԣֽնɱõķʽĺ
Σ׾ԻٴζԸң۲ȡʲôֶΣһʱڣӦǰȫġĺ˵ԣһʱ䣬ȫɱ׬ȡս㣬ؽ֮ҲԶԸǣ⣬һ
˵ţĺǹһĨЦ⣬뵽һʱǣƽ׵İ취ȷǷЧ
ĺķЩû˵ʲôֻǰԹ˾Լøǿ󣬷һΣ飬ǻٴΪԹߣΪ׸ָоŶԣİҲ⣬ʮܡ
ɱɱɱ
Ѫɫԭ˳ĺ˵¾
սս
ûʩչѪ֮⣬ĺʵȫ׼սʩչѪ侫ĸоƺܹںϣʹýǿ
ֻǣţҪĺٴʩչѪ䣬ȴϣΪ޷֤ǷܹɹʩչѪĴ̫
Ѫɫԭϣ̫ޣѪħ壬⵽˷¾ʬҰ
սӵԶΪежд̣һ̸սӣɫ䣬ҧгݣΪʱ䣬սӽµʵ̫ˡ
սӵĶӳĺռݴ롣
սӡĺڤޡոǡҹУһӰ·ʹߣૣ繴

ǻȥʱˡĺ
һջܴ󣬻ȥ֮󣬿Ժú㹻ҵʵһմЦ
սԶҲзջ˵УԳĺõս࣬нǧ㣬̨λӵڶýǧ㣬λӵһǧ߰ٶ㣬ɽ٣Ҳһǧٶ㡣
ĺܹô࣬Ϊʵǿᣬһնɱͷʵߵ̫ޣÿһͷٵս㡣
ʱʮңսٴιУ˿ǵ񶼷˱仯֪˿˿ľη
սӣֻսӣսӣֻĸԱû˸Сǡ
ӳӣײûнնħսӵˡɽӵ
ߣڵ֪ˡĺ΢΢һЦȥǾҪִ󡣡
ô۾һ
㽫ڽͬҵս͵նħսӵУҽϢɢȥ˵׶Ѱ鷳ìܼӾ磬Ѿ˱ĵزһ֮Ľ죬׽Ѫɫԭһĺɽ˵
һڽȥһ֮ڣնħսӾͲܹĿŵ鷳۾һٺЦ
һ֮ĺ֮սһ㶼ġ
ڵĳĺܹشףֻѣһ֮ĳĺ츳ʵضͻͽøǿᡣ
ƣִý׵֪֮ӦǾܹúõһʱ䡣ĺ΢΢Ц
취ʵһ㶼ܶ˶뵽ֻڸҲ룬ҲٶҲûá
İɣӳһ׵ġɽЦ
˷سĺĽ¥ĺдһսͬ׵ĻʼƷݸɽӡ
ɽӽӹ֮󣬱뿪¥ǰնħսפء
󣬵նħսӵĸ߲㿴׵ĽԼսʱɫεȵľʡ
Ҳ󣬵Ϣȥ֮󣬽ôĺ䶯
ˣǸ԰Űɡĺպ̨˵
ȥаˡյ̨ͷû˵ǰ뿪
ɷᾧˣͽ֮壬ﵽתڡĺһڽ¥֮Ϣȵҹʱǰ̨
Ϊľһεĳ˾磬ܹĿ֮ǵʱˡ
ɽӽĺնħսӳ֮һսϢȥ֮һƬţΪҶΪˡ
˭ǿնħսӵĳ֮һѾкü֮õǿ߰ھӢӵУŵϺŵķ
ĺ˭սӵĶӳʵǿ츳ˣպ𣬵վֻԪ߶ѣԪ֮䣬ŲɿԽĺ蹵
ܶȷ֮ΪĺǲǷˣͷԣַľնħսӵˣΪĺѰ·
ֻǣɽӽʵɢȥ֮˲֪ԭ׶γֶԸĺڲ֮ǰԽѪɫԭ׷ɱĺȴûнĺɱŭĺǱߣ
ϢǰΣźΣô˵ĺҪЧﵽˣ£ϵĴ𼫴ķ籩óĺͽһȳΪΪģ׷ۡ
ֻնħսӲûʲôȷϢΪ׻ûлع顣


43 ȫΨҰת
аգܽϰƳ˳ĺһۣʵ
Сĺʮֿ϶
ҿ㣬ȥܽϰ˶٣
ĺͷܽϰнת뿪
ĺΪӢӺһһܽϰ֮УˣԽս飬ܽϰҲ֪ټ˳ĺ
ߣ۷彣ߣĺֻԪߣ֮䣬żĲֲ࣬࣬ܽϰԼڵ꣬Ҳ޷Խ
ֻǣĺ֮ĺ̶仰̸ܽϰһָоĺӮ
ûȰҲûֹΪҲ뿴һĺǷܹܽס
վĸ߶ȣļʶȻ֪ԪûУԪնɱҲڣֻԽٰˡ
ĺܹܽףܽϰ˫ɵķ

ҹ̨ĺľΪһӵǧ׸߿գĸܵͬǵǳ֮ڡ
һεĴϣʱֵ֮ǵʱ̣Ŀ֮ǡ
һδѹһδۣһδγܴĳţҪĺ֮ӣȫȫ⣬ϵǿ־֧ѹ
һǳըѰģǳ֮£֮ǵԱߣһǹ˸Ŀ֮۳ɹ
Ŀ֮ǹǹ뾫ɢȥھıϣıϱӳ֣øȹ̡
϶⾭Ѿ룬֮ǰıǿÿ¡
ٶóĺҲܵӰ죬ϸ΢
Ŀ֮ϣĺоתӡڰ˸ӡٶٴαΪ˾콫ӡоýаתĴĺʱһеһʮʱӡоϡ
ԭҪü²ܹɵӡһٶЧʣһµʱ䣬ˡ
ʱɽ̨Ѿаڶɹһµʱ䣬

ܺãȻͳȫնħսפڣĽ࣬Ŀ¶׹˸һҧгݵģһԵ˵Ϣȥ˵ͬĺս
ӦͬĺһսϢһһҵ۷籩

סϢ֮󣬳ĺ΢һЦû˵ʲô뿪¥ǰаȡ
תӡĵڰ˸ӡоɣ񣬸Ǵͽ֮ʱˡ
һͽ֮嶼תâøӵĿ£ʱĺʵֻɱԽףбʤġ
οʱ仹٣ĺܹǿǽ׵ʵĺҲн֮նڽµġ
ţԼţнţţ
аȣ룬ĺһ˵ɷᾧĵطɷѾСҺ
Ŀ֮ǵͽ֮Щóĺܹǰ롣
Լǰ˼ʮңɷѾˣȡ֮ɷһĳӹĺ彣Ҳ޷ֵ˲䱻ʴʧϵҲʴ飬塣
Ԫת鲼ȫʱɷԿʹܵɷʴ˺Ľ壬Ҳóĺɷ߱һĵֵ
Һɷɷֳ־ʴͰ֮Ҳһ̶ȵʴ˺
ҺãĺܹķֶãƽԪתͬʱʼ˫ڰ˸ӡķںɷʼת⡣
ɷҪɷǿ࣬Ч͹ˣϾǿЧ˽֮߱
Գĺа֮󣬾Ҳûгֹɽ˶֪ĺаֻǣΪĺڴڶְ壬ȴ֪ĺڼͽ֮塣
תѾ𾪷ǳˣ֪ĺת̵Ļƻᱻɵˡ
ڳĺͽۣ֮ʱţŽ׺ͳĺûȥ˶ǵһ죬Ҳڵȴһĵ
ɽ˵սһ֮󣬱뿪аȣһٶĴɽӵĽ֮壬ͻƵתΡ
յٶȰ壬ҲתͻƵת۷壬ٽת̨֮壬սһ֮󣬴Ӷתתٶܿˣͳĺȣǲܴ
սһյǲû뿪ǿʼѪ䡣
طǵȻУѪ䡣
ͬʱպ̨ҲԴϢغԼ̨ϣѰѪ
ں̨̺֮ڵĵλͬһ㣬ΧڵҪõ㡣

նħսפ֮ڣһ֮Уµľâڿ²
ĺû뵽ɣɢµתͽ֮壬ȻҵΪͻƣﵽСɣʵɱʱһúõıݶ顣ֿϣЦ۵ףɱ
ø
ԭΪĺദµתת֮֮ܵʹ̣û뵽֮ɢ֮󣬾Ȼͻơ
۷Сɣһߣʵȴɱ
֮ǰӵСΪĻ²ʩչطҲܹʩչطĳĺһʩչطնɱĺ׾١
ٶһʱ䣬úɡЦЦķڻص

ת⣬ȷâаһ̾
ĺľڣǳڵĽԵһâ֮·ǳóĺоǳƺ֧Ųסתļֱ
ת⣬תǿࡣ
תӳµĽӵķ
ת⣬ҵ꿪ʼоһֳУѵҵļ޾ǰתĺ
֮ǰ֪ԼļǰתҲǾתǱϣܹת
񣬿̽һ˿ڣתԵھתһ˿ʧ
ֻɲǣһ˿ʧͱĺĥ𣬰תͰתѾԽˣﵽֻܹĵز
οϰҲ˵̫磬֪ûгֹܹתҲ˽Ĳȫ棬Ҳ˵תѡ
תҲзֱ𣬿ǰתڣǰתڻߺڣǰת۷ޡ
ÿһСεҲиߵ֮֡
ĺܹ϶Լļǰת޷ȷһСΡ
Ȼ϶ǰתĺûоڴˣǿʼԽ֮д
֮ڳＸµɷʴ֮£Ѿﵽת۷壬ڣֻһֻ֮һʱ䣬ĺͳɹĽ֮תڣ
սܷ㹻һġ
ʱţתۣĺ潣ӢѾȥŸʱˡ


44 ջ
⣬ת֮壬Ҳת
ǳĺתӡĵھŸӡ޷ӡ֮ȥȴܹɷֱޡ
ڣԼˡĺһĨ΢ЦŲ߽аȸ
ǿĽͽ֮壬̶ܹȵĵɷʴԽ룬ɷԽŨңԽǿ
һץʱһָ׸ǴСɷᾧĺץס
Խ룬ɷᾧĸԽ󣬳ĺȡɷᾧǽѪɫԭҲܹĴͰ塣
οɷᾧսӵˣҲмİ
룬ϵ룬ǿľͷųȥܱѹˣԲʮ֮ڣĺܹо
һоɷᾧ֣ĺƶΣץסɷᾧ
ֻŨɷ֮ƶѵζܵԵĶƣǶðתĽ֮ΣҲ޷εƶﵽʱĲΣˣĺһЩɷᾧ
ź룬ɷᾧ࣬Ҳ
룬ڴﵽޣ޷ȥ򣬳ĺԿ϶ǿµɷɼ˺
⻤壬Ԫת֮䣬ɷĳȫֵ⡣
طɷѾŨ˵ĵزȻûɹ壬ѾʮճˮܶȻҪ֮߳࣬£ˡ
ĺܹоһһܵ˼ƽʱҪĸ
ôǣɷᾧöһܹһ顣
ֱ۵죬ʹָĳ̶ȣ󲻶ϵļԽĺѾʹָĵز·졣
ǵãʦ߹ʦ߾磬ǽ˵꣬γɽӡͬͬʱ̥гͣһͬһͬɳѪɷָ
ֻڽʦһִ˵δ˴ﵽ
ɷ֮Уĺνɷ޾ʼ
ĻҪÿһﵽȷĹ켣൱ѶȣͬʱĺҪעǷɷᾧ֣һɷᾧԽ̻ȥɷᾧǣսռָ֮ڡ
ս㣬ĺҲͲż뿪аȣһĵòˣˣָ֮ټ롣
һδεظĺԽ⣬Щ΢ٴͻƣﵽ㣬ɷᾧҲջ˲١
ͬʱĽͽ֮岻ϵĽɷĳʴҲʱ޿̵ĴţһֻתΣѾܸߺܸˣÿһʮѡ
֮󣬳ĺ뿪аȣҹ֣֮ǰ̨
ľһεĳ磬ֵ˴֮ǵʱˡ
֮ǣ
һӵǧ׸߿գܵǳ֮
϶⾭ƪǡ
ǵǳ֮ʼĺľʮ֮󣬾ǳ֮ޣֵ֮ǵʱ
֮ǣĺѾʮˣһδεһδεѹǿ־֮£۳Ρ
֮ǣھϿգ˸ŹâĺоԼľ磬ٴαȹ̣һε
һƪ̧ͷǳĺ֪̾ΪӢӣʱˣ£ǡ
п뿪̨һҲǰ֮ˡ
ؽ¥Ϣһ죬˳һջ
ת֮ת㣬ɷᾧܹһʮţСָ׸ǴСǰõЩƶСҪϺüи뵰С̺ɷ֮ӵľŨ
һٶɷᾧǺܷջ񣬵ĺ⣬Ҫࡣ
Ϣһҹ֮󣬳ĺٴǰаȣвս㣬㹻аڴϺüʱ䡣
룬ٴܹﵽļ֮νͬʱջɷᾧ
˾Ϣľͻָ˷ĽУɣʮֿ
ĺΪ⣬ȫȥһӳڡ
ĺɽӺԼ̨Ҳͬڱչ
Ϊͻƣ֮Ӳ٣Ӧӣ֮Ӧãֵķӳ
ĺһսʱ䣬ԽԽˣűʤġ

һΣһʱȥĺͽ׵֮սµʱ䡣
Ũޱȵɷ֮Уһ̳ʱܵɷܵǣŤţ״תԱϮȥ
Ž趯ɷҲŤţ֮ڣһƬĺκȻ
۷壬߲㣬һܱܱĤ
ҪͱһĤȴܲס
ɬĸоĺ֪ͣǼˣܹһ룬ɷǿ󣬲пĽһﵽ߲㡣
һսʣܵɷٴĺѸٺˣ뿪аȡ
һµʴͽ֮øӴһ˿ûдﵽڣ۷壬߲һ֮ջɷᾧ
ÿһ죬ĺٶջһٿɷᾧСָ׸ǰ㣬ĸ뵰㡣
һռָڵɷᾧӣ񣬴ﵽǧ˰ʮţؽ¥֮󣬳ĺʼ
ǧ˰ʮɷᾧĴСл֣ϿԷֳȼ
Сָ׸ǴСɷᾧĺ֮Ϊһɷᾧ뵰СɷᾧΪһɷᾧ֮ģΪ
֮ͳƣһɷᾧ࣬ǧһʮţ֮һǧʮţ٣پʮš
ǼаڣȻջɷᾧĺԸ⣬Ҫȥ顣
һһɷᾧеɷ֮սڣʱɷᾧʧ
Ǵɷ廯Ľᾧ壬ʲôʣһͻʧ
ޱȵɷ֮ھڣ·ͽ֮ϵʴͽ֮Ҳϵĺɷ֮Կš
ĿǰٶȣĺĬĬһ£һһɷᾧ֧Ĵ֮ǰͽֻ֮ת£һһɷᾧ㹻Ĵ
һ죬Ӧܴﵽ죬ܴﵽ졣ĺֻĲ²⣬Ƿʵд֤
ȡս֪ͨɽպ̨⣬ڽ¥֮С
ĺɷᾧĹЧ˵һ飬֮󣬱óٿһɷᾧƽָˣǵĲΣһһɷᾧ㹻úüˣһٿţüʱ䡣
պ̨Ҳȡɫĵҩ«
ӳװѪЦ
ѪĄ̺̊́͹ģҲ࣬ϾѪƵļֵƣʹ÷ΧȽСֻܵİ
ĺֵɽӵõʮպ̨Աʮ


45 սս
ӳǳսʮǰɹĽΪսӡɽӵ
˾սĶѸٰĺһЦ߰ɣǸóˣ㹻ս㣬սӽ
аڣĺôɷᾧĿǰҪٽаȣܹɷᾧͰ塣
ɽպ̨ⰴճĺ̵ķȡһһɷᾧеս뾫ڣþޱȵɷ֮ʴ塣
ɽӵĽ֮תˣ߶õɷ֮Ĵպ̨Ľﵽתޣ𲻵˿Чɷ֮߱ǻۣˣɷֳ֮ݣһʴ⣬һʴת޵İ壬һʴµİ塣
һ˷˴ɷ֮
ĺ˼Ƭ֮󣬱оһַʽòֵľ֮γһеɷ֮ΧҪİԱߡ
Ϊţպ̨ʤһ㽣ߣǵľȻǿ󣬲Ҳв๦֮պ̨˳ĺ̵ַʽ
ֻΪʱִоģЩ覴ã͵ʩչһΣɽҲѧϰΪҲõʱ
պ̨ϸһ£ƣһһɷᾧ֮תİ壬ܹ֧ϣЧʮ־ˡ
ɽӣͬʱתת֮壬һһɷᾧܹ֧Ű졣
ζţѪɫԭսҲܹʱ޿̵ýͰ崦ڴ֮£˸Чʡ
Ҳб׶ˣǾǴڴ֮µĽͰ壬޷ͷųȫ
򵥵˵ɽӵĽ֮嶼ɷ֮Ĵ£ֻܹӳת޵ĺĽͽ֮壬Ҳֻܹӳת޵
պ̨⵹ûӰ죬ǻҪµİս

ս˳ȣ̽𾪲ѡ
ûпɣǳĺûɡ
ûǳĺȻҪѪɫԭ
ͽ֮սʱ䣬쵽ʱ䲻úõʱ⣬ȻҪѪɫԭ
ǴͲˣѪɫԭϣܹһӢµĺܱڽ׵Ľ£˿һԲѰ·֮ĺá
ֳû˾óĺܹ׿⣬˵ˡ
ڱҲǲһЩ̸ʣһЩ෹Ȥˡ
ĺûᣬķʱһʵǣǴöôףǵ뷨Ƕô֪޴
һνѪɫԭ˵ʵٶǳĺֻܹת޵Ľͽ֮壬ȴҲ֮ǰǿ
ֲεĶ֣ƾڵʵڲʩչѪ£Ҳܹ⣬ʩչѪ䣬ضܹܶԷ
˵ѪɫԭϣܹĺвǿУ࣬ҪϣԼС
ɱɱ̫Ҳ壬ҹɱѪħ˵Ϣʱܶݣսϵս
սӽѪɫԭɱϢȥʱǿ׷׳Ŀսӡ
նɱսӣܹӦս㣬ܹõǵĲƸ϶ܷҪǣնɱսӣǵǣԺա
ܹĥ֮ĿƣĺȵȻӣҲ˵
ֻǣսӣͲ˶ѣĺǿ󣬳ǵϡ
ĺսӻ£ֵܹתȫһķͷҲɽӵΣʱԾһնɱԷ
ʹܹ֮в䣬ֻҪһЩʱ䡣
һ£սѪɫԭϷɱһʱ䣬ÿ˶зջ񣬰ʵתޡ
սٴλع飬һȣһ䶯ۡ
ĺ㻹һµʱ䣬úʱɡһնħսӵ˳ĺЦ
仰Ӧתסĺ˶ԷһۣһЦ

ϣսӽˡ
ֹս¥ڣĺձ˵ͬʱսӵơ
սӣսӣսӿˣҪǧ׵㡣ձϲ첻˵
ĺȡսݸձϡ
սӵĽҪսܶࡣ
Ϊʽսһǧս㣬սӳΪսǧս㣬սӳΪһսҪս㡣
սӵĶԱҪͱ뻨ս㣬ÿ˶ҪսҪ㹻ǧս㣬һڲӰ£ѡ
սӣճΪսûʱ䣬սӵĽóǧս㣬ʮ־ˣձֻǸ𱸰ȵȣĲᡣ
һѪɫԭķɱĺͻǧս㣬̨ԼɽջսҲǧ֮ࡣ
ÿ˸óһսתĺΪսӵĽ֮á
սϵǧս㱻۳ʣǧ֮࣬ձȡһᣬ򿪡
սӽսӣǧսֻǻʸ񣬱˲ܹձϲ첻˵ѡʮ֧սӣǣѡһ֧սӻܣսӾܹ
ѡһ֧սӡĺ˵ԥ
ȻսĿǰֻĸԱÿһʵǿ󣬷󳬼սӵУҲǺСӶӳĴڣսӣʲô
ձϽᷭսӼصҳ棬ڳĺǰóĺѡ
սӣмʮ֧ѡһ֧ܣ֤սӵжսӵʵʸΪսӡ
ڳĺսӣһѡһ֧
սӣ
սصСսʱսӺսӶһ֧Сӣսʱ󣬺ú׼ձᣬ
лϡĺн뿪ֹս¥

ܶӳд·սܶӳ¥֮Уһ
ʲô£ܶӳüͷ΢΢һ壬Щʵ
սսսӡԱ˵ɫ൱Ĺ죺սսӣҪսӵĿս
ʲô¡ӵЩȻ֮ǰѾкüûʲôսӵĽˣһǰֹٴγֻ֣еһЩȶѡ
ͻȻӵ˫һɣ˲վʮ𾪣սӣ˵Ǹĺսӣ
ûܶӳԱϻӦ
£ɫȥ˼ʱ¶һĨЦûмǴĻĺٹһңҪնħսӵĳϽһ˰ɡһ£ǽѪɫԭ׬ȡ˴ս㣬ĿľΪ˽սΡ
治֪ûӣǲ׵սϣȻйȥ顣һ䳰ȷ֮󣬶ǶԱ˵õһС׼Ӧսúýѵһսӣףжߵж񡣡
ǣܶӳԱ뿪ܶӳϢ


46 ̽ȡ
ʱ䣬׼ս֧սһЩʱ׼ͬʱҲϢȥø֪ʱͻвǰۿ
սսӿˡ
սսӡ
ƵϢ˼𶯣ٶȳ֡
ҿųĺڽ׵ѹ֮£ˡ
ûǷˣôȥ飬ӦЩս㣬úõʵ
ǧս㰡ǿʱ䣬öԴǰ׳һ
׵֪Ϣ֮ǱŭΪãĺЩȻûнû֮伴ս
ĺĺ˫ȭգָ׼̵вɱвһµʱ䣬ʱҪúѿ

ʱ䣬һζ⼸죬ĺ˶ڸԵĽ¥
ԪƿصȵȣڽͰĴɷᾧˡ
¥һ㣬ĺ
һȻ죬ţ׷ΧĿۿɼĳ̶ȱŤ
ڴﵽ߲ˡĺ¶һĨ΢Ц
֮ǰһţǺóһʱûʵۻֱ֮ǰаڣʼͻƽﵽ۷壬Ѫɫԭһµɱ¾ټζһ
ܹʮΣĺеĲǽ򣬶ǽ֮ľ硣
ͣΣܹ߲㣬ټ٣ף彣ߵУ츳ҲеˮƽҲֻǽ㣬ûдﵽ۷塣
߲㣬ȻһЩǿߣҲûдﵽ
رǿȴһ߶Խա
ʱ䵽ˡսʣĺһĨ΢Ц߳¥
˻ֱ֮ǰСս
ǳĺһСս
Сս潣Ӣر𿪱ٳһأʮֿ㣬жֵΣɽȣ֣ɳĮȵȸָĵζС
Сսս֮жսĳսӿɵѡΣϾ̫磬ָĵζڣһ뿪潣ֵܻεС
ЩαȽͨûʲôӰ죬ЩΣȴӰ쵽ʵӡ
޷ӦΣɻ⣬СսҲýǰӦһ£ͬʱҲǿǵӦԼŶӵʱĬ
СսܣͬλãۿҲõúܺãӣܹڹۿͬʱС
սӵĽսĺͷȵȣ˺ܴĹעˣСսϯ˺ܶࡣ
սӵĵһӢСӼսͬʱִ˫Сսڴ
ĺսӸòֻĸ˰ɡսӵһӢСӵĶӳһ̶Цɫżּڽ
ˣ㹻ˡĺһЦӶԷļڽ
սӵľӢСӣֻת߲ΣתУͬϰģϵļڽôදŭأЩˡ
㹻ˡ١Ǿͻ֪жߵжˡսӾӢСӶӳЦԱҲ׷¶мɫ
߽СսսǱսѡεȨ
սڷսսӶԣе㲻ˣϾβ٣ԷѡĿ϶ʺʵӵĵΣԼϤĻʵۿۡ
գսӾӢСѡ˶ĵΣһƬּʯĻϡ
ñɨ׼ɡսӾӢСӵĶӳЦ߽ѡõĵ֮ڡ
ĺûʲôʾҲ߽֮ڡ
ϯϣսӵҲ룬һܶӳӺλܶӳȵȸ߲Χһӣ滹žˮϹȵȡ
ѡĵδϱߣһ̨̨ϣƮһ֧ġ
սǱߵǺɫģսߵɫģ֧ս֮սһ֧սӽԷܣġ
һ֧սܹնԷĲҴԼĸ̨ʹʤ
ĵķʽޣҲСս֮ڲֶΡ
һĲսӵʵǿս֮սԼԱ֮ϺͶԵλõȵȡ
֮ܶ뵥ʵȣսǻۡ
ʱǿһȴܣΪʵ֮⣬ĸ治Է
ȻʵĲ̫ԣͬ蹵һĻٶǻҲ޼¡
֧սӣ˴˵ĸ̨վãңң
սӵһεŶսսӵľӢСӣȴǵһΣо顣
սӾӢСӵĶӳʼʩȻֳսӵ಻мҪʼսʱȴСԷ
ÿһȥԱǿʼжֹɣֳõʺͷḻľ顣
Ĺڷ׷׵ͷսӵľӢСӣܹزǺܲˡ
ڸ̨Ĳߣ߸ɢ֮УʧѸٵսΧ
ӳأɽʵ
ĺһֱŶԷľٶͻȻʶһ㣬ԼĲ㣬ԼʵӹɣǿһԺɨԷڶԱĵϣȴûʲô͹
ӣһóָӵ˲šĺ
ǲ㣬ģԸı䣬ûѴʱ䣬ĺҲûȥıһ㣬ΪҪʱʵϡ
һóָӣоʦõ˲ţȴǱģսӵЧ࣬Ǻü
ǰĶ֣ΪǣҪʲôá
˭ȥնԷģĺʵ
ȥͬʱ
ǱȱȺˣｻҷءĺЦ
ˣ˭ȥ˭ȥ
ҷɽӵ
ƾǵʵͲҪʲôıʲôԣֱ߳ȥնԷıˣ£ٶȿռݾ޴ơ
ٶȣĺ㣬˭̨ܹȡ
սô£
ǵһβμս֪ɡ
ѡսսӣԽϤһսʽϧ̫ˣֱսսӣǱȻġ
Ҫǲ󣬳ĺôҳսס
̨һĮһΣˣͬһĽ֣ٶȣ۾һд󾪡
ʱ̨ͿԽ׾룬ֱӳԷĸ̨ظ̨Ľ߸ոշӦ֮ʣ̨Ľն϶ԷģץУһתһߣٶȽ֡
죬µĿ죬쵽˶ûзӦľѾˡ
׷սӵܶӳͷ͹
ϧ̨ٶȽǾǳĶԱûиϵԷĸ̨֮ʣ̨ѾȻˣģݽĺ
ĺӹģ߸߾
ܣѻȸһĿɿڴľƱڵϷ˹˼Ƕôķ̡


47 עҲҽ
ϵģڳĺУӭƮ죬ɫɫӳ
սӵȫɵˣһӶ·Ƶģ˼άͣˣˣ˵ĳףҲκεĽڣκεȥ⡣
Ϊ̫ΪԷ̫ǿ
ûκεսԣֻǳ˵֮һԿޱȵٶԷӦɲǣնߣֻһӰ
սӵܶӳ͸ܶӳǳ֣Ҳ޷⡣
սӵĴ˴α֣Ϲߵ봽ۣЩ㿴սЦˣһ񱻷˦Ƶģ˦ú
̨߽ЩֵУһԲ²⣬ʵǿᵽʲôز
ת
²õ֮󣬽˾ȣҲΪսӵĺĽѣȻܹյתĸ֡

սӳΪսǱȻģշ֮սӵĸԱڳĺĽ¥֮ںȾССףһ£ڸԼż١
˷׷ײ²⣬ƺ˵ĳĺȥҪʲô˵ľٶأ
һü죬עĺ˶֣ĺһֱĽ¥֮в
ĺ뿪潣׵һսвһµʱ䣬ʱڣĺҪúõĵսʱԼ۷״̬ӦԸֵֿܳΣ
׵ʵĺӣҲֵӣ뵽ĸԶͽ׵֮սҲǱϿô򵥡
ĺûʲôжսӵԱҲûʲôжĺÿҲֳһʱоתӡĵھŸӡ
һΣȥ˰֮ãĺͽ֮֮սаµʱ䡣
£նħսҲûʲôǽգȴͻȻһϢ
նħսׯ˿սӻ߸˵עĳĺ֮һս˭ʤ
׵ΪСɣһֱڼǿУʵһһԽԽǿˣնħսӵ˶Խаٷ֮ٵıʤģĶעʮ
Ҳ˵ע׻ʤˣǽջܻɱĺôע߳ûĶע֮⣬ܹõעʮ֮һ档
עĺʤճĺĻʤĻע߳ûĶע֮⣬ܹõʮע档
ʮ˷Ҫ׬࣬õ棬ȻҪעĺʤˡ
ϧĺͽ֮Ϊһ蹵Ĳ࣬ɽ֮ǰ˵ģĺһսѵ˵ûš
ϾԪ֮ĺ蹵ǹϵģЩߵļʶעǵ۽磬ο˽׳ĺ֮Ϊ֮⣬гĲࡣ
׿նħսӵ֮һնħսӣǵ󳬼ս֮һһսܹϵ׵ҲϵնħսӵΣնħսǲýܵġ
ԣǻὫĺˣ׸ֳֵ׼ӦԿֵܳıʣĺնɱڽ¡
ȥĺûκοܻܽףˣʼעˣ׷׽עڽϣ治Ǻܶ࣬ȴڰ׬
նħսҲԼҪһЩڲƴֵǶԣĿ𣬲ʲôͲ˽ǣȴܹǵͷǹ֧սӡ
עֻԪ߱սӺսӷ׷óԪעѹʤһʤ֧սȻֻǻʮ֮һ棬Ҳ١

նħսעۼ˴ߣŶ飬һ׼Ԫע
һƷԪѹʤ
ʮƷԪѹĺʤ
նħսӵĶԱһԪһܹ֪ͨͬʱҲԱߵ˽м¼
ʲôȻѹĺʤ
ʮƷԪԴɡ
עˣ̳Ϊ㣬ĿһĿϣɫ䣬ţҪ֪ЩĿˣЩʵզأЩĺѹԺܴ
û˵ȷʮƷԪѹĺʤҪ֪һˣʮƷԪɾûˡնħսӸǼǵ˿עˣȷƵʵ
ȷעߵͬʱĸ̲ѣܶӳҲ̫ĺˣԪôնɱߣԿ԰쵽治֪ܶӳôġ
ԭǳսӣעĺʤ˾ս˼
ʮƷԪɲСĿԪ߷ܶҲԻ۵ĲƸ
עĺʤڱ˿ʮ޴
ע߱ҲôΪϧܶӳ˾ս˼ԪҲ˾սģֻǰ˾ս˼¶ѡ
ЦĿעһۣնħսӵ˿ʼ¼
һһעע϶ѹʤ
ǲսעһܶʱ
û۾𡭡ԭ㣬ɽӡնħսӸעĶԱһʱЦôսӴעս𣿡
ֻҪشңǸҲҽսӵսעɽһһ˵ȻǰһӿȥȣҲңشҡ
նħսӸעĶԱֻͨĶԱʵɽܴɽɽѹȻɫ䣬ëȻһʱ䱻סˡ
ңβңֻҪսӸעնħսӾ͸ҽ£Ԫս㻹һ𣬴żµķâһ㽫ɽӵи䣬ɢΣһӰ˸俿
Ҿͺãսעǧս㣬ĳĺʤɽЦ˵ʾֱȡһʱսǧս㣬Լһ£ȷϣ¼ãٸһִŵʱնħսӵĵ̣Ӧò᲻ս㡣
ս㣬նħսӶԣ㲻ʲôؼǣҪûڡնħսӵĸһ䣬ӦԴϬɽӡ
ĿԴɡɽȻһЦ
׼ɡԷҲЦ˵
˫ĵӣյ˭ʤȴһδ֪
Էɽӵʱսȷǧս㣬ü٣֮󣬼¼ȻɽһŻִִעĶעԼע˭Ӯȵȣⲻ岻µķ
ɽõŻִ֮սռָ֮ڣɨһۣǵɫս۵ףûתȥ
սӵ˶ȷţĺʤΪ֮ǰĺͽ֮һսǶۿǱߣҲǵС
һʱ䣬Ҳױøǿ󣬵ĺҲ϶ڽĺʵﵽʲô̶ȣ˶ֻףǸͲǳĺĶ֣ϵ£Ҳǳĺ֮С
ߣǿսӵˣͳĺͬһϵĶѣ۴һ˵ǶΪҲţĺʤ
ǧս㣬Ҳǳĺ⣬ʤǾܹõս㣬ʱܹһսӵĿˣһУڳĺļƻС


48 ս֮
ĺһֱĽ¥֮У޷ʵնħսУ˵
޷ĺ˵ȷ츳ʵͬһ㣬ȷпһߵʵ׵Ϊټ׼Խնڽ¡
û˵ţΪҲͰˣƫƫҪҵΪУܷγɳ
ĺսӵأ
Ƕţĺ޷ᣬҲܽԸǣһˣ潣Ӳ
ڴۿһŵ䡣

ע죬ȥΪҪע˶Ѿעˣ޿ɸġ
ע׻ʤֻעĺʤˣɢɢļ˾սɽӵעΪԳĺģע
ҲǼǧƷԪһʱܹ׬ˣһϹèӮ˵Ļܹʮ档
ңĺᣬһһĴԼĽ¥֮ɷᾧɷ֮ɵĴͽ֮壬ıƽڡ
ٹһСʱ䣬ܹﵽתڣʱǿ
ڣʱȥˣս֮
ΪֵúܴĹϵ潣߲㣬ǣսĵصиģѪɫԭظĳɽ֮ڵСս
һȷеĽӢӶܹۿҲȷ˲ھս֮ʱܳҡ
Ҫ֪Ѫɫԭ֮Уǿ֣ЩһŵϢ϶֯彣ߣʱᱬһս潣Ը⿴ġ
صڼ֮ǰѾ֪ͨûóĺͽͬ˼ĺͽҲûзԣڽ֮ھսȷĸš
ңڽ֮ھսĿ֮£ĺնɱڽ£һ룬׾;ʮֵܡ
СսһֻΪսսһεĿ
սӵĶԱˣǲһεľսҲܺÿ
Сս֮Уʮ֣ϯϣལߣڲͬսӣȺӵӡ
ϰڷžˮ͸ԼϹ߲˵ȵȣʮַḻӡ
󳬼սռݵλãҲΪǵĶԱ֮࣬ʮһ֧һսˣȻǶսӣսӣЩսûӣֻܹɢɢľۼһ
սûпʼСս֮Ѿۼ˴ԱӢȫҲвٵĽϰ
ϰҲУΪǳĺľսΪĺĽϰɳѸٵţһֱڹעš
֪ĺҪͽһսʱʮ𾪣ҪȰĺջؾս֮ԣܽϰȴֹ跽ЩģȻسĺܽϰûֹǶԳĺЩˣߣܽϰҪһĺļޣܹסĺһ
ڼУӦǺߡ
ţҲҪʧܣ߳ܽᾭѵԼıǿ󣬲ܹΪǿߡ
ĺĳɳܿ죬츳ˣսҲʮ־ˣҲʱóĺһЩĴۣܹɳ
ĺԲȻҪ߾һսⲻ𣿡ϰһͻȻЦ
ϰԳĺ˽ޣҲ׷׵ͷ
üͷһ壬ûз
ϰ˵ĺʽӵʱĵӣ˵ǸϰЩ죬ϵЦҲе쿴ż裬첻˵
Ӧ˺һô·вСìܡ
ûæ˵һǺѵı飺ֻǾãҲ˽ϰ棬Ȼ˵ǾӢˣʽӵݣǡӲ֪ߵغӦҲǽϰĹûкúý̵׽̤ʵصĵף˵ǲǣϰ
̣Ǹ˶óϰûнӻΪһӻͻΪУһĬӦԡ
㻰е˼ˣǾãĺԲսףѰ·԰ɡʮŭȴ¶Ц
ҿûô˵ϰ㲻ôԩҡԷһ޹ı飬ͻȻһת䣬ЩЦ룬һϷ֪ϰû
ʲôϷһЦ
ܼ򵥵Ϸ˵Ӣӵжע˭ʤҲעң˭ʤԷһЦ⣬ü񣺡ҾŵõĻʼƷΪעĽʤ֪ϰҲң
ȻʼƷʮһˣϰҲøӦĶעУʧ󣬲ҽҲܹ⣬͵û˵軹ûлش𣬴˾ٴ˵ģַζ棬Ҳмȵȡ
˲󣬼ûʧȥǣͷһת
һ㣬˻һ
ΪߣܷâŻ޷䳰ȷ仹Լͷ˽˵ƷʵӣһԼܾԷĶԶģֻ֮󣬾ͻᴫۣ˵Լηȵȡ
ˣҲܹԷɷӵĻᡣ
ãȱһ£ҶĳĺӮһЦûôƴ֣İƷԪԸ
İƷԪͻʼƷȣȷЩ࣬Ϸ𣬲ô࣬ˡԷǹԥ֮ˬ˵ϰڣλһ֤
Ŀ֮£ʱ򣬷ǲܵģˡ
һҪİƷԪˡĽϰǶʮĽ
İƷԪҪʹܾˣӦĻˡ
Ӯ˵ĻǻһʼƷı°ǼֵƷԪ
Ӯ𣿡
ٽϰǰд۴¡
ϾĿŵۣ϶＾裬뼾ûʲôìܣɲΪ飬һʱ֮Է
ע֮󣬶ԷҲûмƼ裬ϹһĨЦİƷԪԼ׬ˣҲãԼΪǧټƵչһʼƷ¼ҵİƷԪĻٴηḻ
һ룬;ܲѡ
ĺҪӮҵҶѹˡɫôÿǰ˵
ʱֻܹϣڳĺˡ
׾նħսӵȺ֮Уܶӳܶӳλͬһ˵Цģƺһεľսϡ
սӵɽӺԼ̨ⶼڹϯһռһӣ«ѪһЩɵȵȣǵɫУòż
ʱ򣬳ĺŵ߽Сս֮ڣ̣һĿ⴩գͶڳĺϡ


49 ·
ڣһλᣬȡⳡսһǽϰ䵱Уվڳĺͽм䣬֣˵
Ըҹ¿ͷεǸҷպʲôطңҪ¹һοͷһΣҿԴӦȡⳡս׶ųĺâ䣬ǹһĨЦʮֵ̱
ȻЩҲһĺ˵ƽĻ֮£̺ɱ
˵ȥײ·ž죬̺ɱŨҵþˡ
ޱ飬ȴ̲ѣƳ˳ĺһۣԪߵʲộȻҷĻֻ˵ֻΪ治ò˵ĻδҲ̫û֪֮ˡ
ʶģжԳĺ˼֡
зâûҲҪ֪֮³çĽߣվ޷ã̸
Ǳ˵£ֻǱܽϰָжѣ²ؼ˵
ȻǶûȡⳡսĴ㣬ôǩ״˭˭˫սӶκʽԷ򣬽ܵĳͷеȡ׼õ״
ٴιһĨЦݣ״ģնħսӵܶӳ棬һϵŪ״һС
һʵΪ˷սӵպ̨ˣǶñնħսӣȻ˵潣һɳͻִˣնħսӶԣʲô¡
ǩ״ĺҲᷴԣԣҲʲô¡
˫뷨ܿ״ǩ¸Ե״ɣ׵һݣĺҲõһݡ
ѡΡ״ޱ˵
Լѡһ֮ذɡƵĶԳĺ˵
ʺʬǡĺ˵һ仰ѡ˵ΣͬʱҲԷ
֮أ˫ûڣԽСս֮ءޱ˵ûƣһΣͬһ׹ĻСս֮һţվ֮Ϊϡ
ĺҲһ·һ紵֮һϣǧףңңԡ
ǵսսˣûʲôɫɫģ֮صĵαȽ⣬ֻļأ󲿷ֶһСȥͻݽ֮ڣȻΪҲ൱鷳
ǧ׾룬ڽ׳ĺԣǶ̶˲ܹӶ
նħսӽ׶սӳĺսڡޱĲͻȻȣһֻ֣Ȼͬʱȣʼ
£׺ͳĺͬʱһƷӰͻϣԷ
ڿţɲײǷɽµи˷ڿ°ɫۼй棬һĹ֣챻û
սʼȫ֮ͣ£˫˸â˫һս
һЩ֮һ֣ĺȫܵĳ沢ûг֣˫ĵһν棬ƺƾС
϶ǽˡЩ߷׷뵽žһЩ
ȻЩȴܹһЩ󣬷һ׿ûֵ˼ĺȴɿס˲˲䷴Ǹеͬʱʱãյսƺûô򵥡
Сӡ΢ɣǽܹɲ˫Ĺײ˿·磬˵һ㣬ĺȻǽ׵Ķ֣ȴҲܹڶԷĽ֧Ƭ̡
Σʱ̣ܽϰӦòӲ
ĺʵվǳ˼ϣԽǿ󣬼ԽǸˣ֤۹ⲻ
ĺ׽֮ʣն޽âƿշԷɲײըѣϸ齣âһǳĺۼ棬·Ž漤䶴ǧٿס
۽Ԫǿȣĺף۽Ͱ壬ȴĺȻӵ֮ĽͰܸӳֵķӳҲĨƽתת֮Ĳࡣ
ûĺֻǽͰתĲΣûнһʵȫչֳ
ްµĳɹɹĿƽͰǿȡ
ȻתҲ˸е𾪡
ת
ǿµţͽ֮徹Ȼﵽת
תĽͽ֮尡츳˵潣޽еŰ
ѹţ߾һ̫³çˣⲻ֪ӵд˵츳Ӧúõδĳɾͣضܹڽ֮ϡΪеľǽһĨȣ˵
СӣͰ徹Ȼתˣǡǡɫ˫ȭԾս΢΢һ¡
ϣյĳĺʵ̫ˡ
תȷڵңһ֮ǰңӭɡЦٶȳĺСɵ֮֮ǰǿһע뽣Уչ
ĺ֮ͷſȥǷԲʮף֮е΢ɼ
֮ǵóĺľǿᵽ˼ĵز׵Ľ֮켣ĳֳĺ֪
߲չ׷ΧĿռ䱻Ťһ㣬ý׸оһԿܵǣòעܹԿ
򣬽׻ֻǴڵ㡣
ɱײǿ֮͸ĺĽ뾫統Уһǰǿȵ֮ĺضҪѸ˼ȥԿл·磬ˡ
ڣ֮Ǻ֮֮䣬żĲ࣬׵֮һĺľ磬֮ǵľǿ֮ɢ޷Գĺκε˺ǣƶ
ĺĽ֣ÿһôļ򵥣ȴ̺仯ٲý޷жϽ㡣
ɽ֮£ֻоһɿµĽգֱַۣĸо
޷УҲ޷ڿ̫ͣã˫ò£·ء
ԪתڽŵףؽӴɲǱԪˮɽĺ׽Ƴڰ֮бΣٶȷԷⱬν
ʵĽУֻһɲǵĽʵǿĽУɲǣĺ׵ĽԹʮ
ս֣˽ޱȣһĿתĶţͫ׵ӳӰ
ɱͬը죬𵴣Ϊĺ̺˿˿֮ҲһֶֹΡ
ƣĺʾһȣף·һնУϣĽϢ̳һС
׿ŤȥʮɫľĶǸУĿѣԡ
˫۵ӳĺĽ⣬ǿΪӽһƾ򷨰һмɣѹ¡
ĺƤһͫ׾â̳һѰ㣬һ¡


50 ƾ
ת֮ת߲㣬ǿᡭһУλ𾪡
뼾ĵĽɫЩѿ
ţţǰ潣ŶȻʧɫΪġ
ǿ˾սɫȻĺʵȫϣ˾սֻǸе𾪣ȴûη壬Ϊǳ嶼תûиܵޣҲ˵ܹǳ壬תĵزת
ڽҲﵽ˵㣬߲㣬˾սУ޷Խĺ蹵
ֻЩпʽӵʱ򣬳ĺͲĶ֣ڣĺȴѾԽУҲ˼ֵ֮⡣
ǶĵսӣǸ˵ʵ˾սһţʵϣڵĺ׷ϲҷˣսӵķչϣǳսӱսӸ죬Ҳţǳսӱض󳬼ս֮ϣսӸ硣

һ£׺ɨǧһһ٣·Ƶ㣬йң֮ͬʱתתתɽ⿪ʼͬƵĽĺͼĺĽʵ֡
ĺĽһǿ𵴿ȥ飬׵Ľʽһ٣ʽƣǰֻһ㺮ǷŴ󣬼ޱȣͫײ
֮£·ͷʮ𾪡
۽ĺ޾壬οס
̫վǽߵķԴأʷƾã̸񣬱ȹŽ½ȵطעػˣڽϵ裬ҲȹŽ½Ľ߸Ӿࡣ
Ľôøӿ¡𾪲ѣȻķ֣֮Ȼ޷Գĺκε˺
˼飬Ҫ֪ΪͻƵСɣ֮֮ǰǿһ
ȫײ󣬶̶һʱ䣬ĺľͿԴﵽ֮ĵز
ٶȫգۺˣĺ룬ݽ֣ףʹΪͻƵСɣĺʵҲͻͽ޿κεĵز
Ȼˣ㳢һطɡŭ˫ֻӶ֮䣬ǿҵϮХһǿͷŶȻһǰʩչط
Ⲣµططʩչϣ֮󣬽ױʩչµطһǿϮ˷֮ǿȣƽɡ
ط
طĵȼиеֵͣҲиеͣططʮʮϡ٣ܹõطնħսӵܶӳĸġ
ǿ˳ɣ֮ǿɣ׵ʵ
һƿնһնɱףʯ쾪һ֮£·ǰĿռ䶼пµ̺֮Уնѣ俪ȥ
һ֮ǿ˹
ʩչط֮󣬽׵ʵ
뾳һ˫ײµݶĺֱ۷飬ͼըѵĸо񱩵֮磬ֱǳΡ
֮˸ľΪ֮նɱɲǽ񱩵֣֮ĥ
ǿײ֮£ĺƷˣжֱ֮۷ȥͬʱ롣
ʩչطɣҪǿ״̬£ɱǿͿ񱩵ӿ޵еĸоʮ˷ܣһ˳ĺʹĸǣȻûгû׷Ц
ĺҲѸȡѪУڽԪİУѪĴڶУ֮ĺʩչѪ䡣
Ѫطףˣĺûн֮ɣȻһ
ͬᵭѪɫȼգǿȼյľѪ֮ڣʵˮһϮȫȴȫڳĺƿ֮£еܵͬʱֲǿ֮Уʧȥǡ
ʲôطȻǿ᣿ϰǷ׷׾Ȳѡ
ӦһȼѪҺΪֶεطӦȼվѪĪǷѪķѪ䣿ǾǽеļʶһӾͲˡ
Űɱ㡣׹Ц֮ÿ񱩣е㳬ƿصƣü˷ܣ˼ѪƵġ
Ӷճޱȵ滮һۼĽһŴ۾âǰմ̳һգը죬ƿա
Ҳˣĺһ
׵ĽڳĺɼɲǣĺĽڽ׽ϣ뾳֮
ת޽⣬ת޽֮壬ɽԪĽԪԼѪĿһΪһ壬Уǿһ
׽ϵ룬Ψ񱩵֮ӿĺĺľΪ֮ٶնɱ׵Ľ
Ͱ֮ˡ
תޣ
Ȼﵽתޣ
Ͱ壬ת֮ǰҲһתת֮䣬ڵĲ಻Ǻܴ󣬵ǵתʼÿһС֮Ĳͱԡ
ǰĺչֳĽתڵĽͽ֮壬Ѿ˸е𾪣չֳתͽ֮壬Ѿֿݡ
ת޽ͽ֮壬ѪСɵۺʹóĺ˿ѷɫڽס
һŭȣױȻֱǿȥͬŰҪĺ˺Ƭ
籩֮Уĺ·ڰջһߣ෵һ뾳ǿᡣ
նգһĹ켣֡
æӽ񵲣£·飬˵ɶĺӶһǿڿУ𣬽ǰ壬һס
״󾪣æٷˣͬʱâʮâÿһ֮ܵǣɢȥ˷ĺ
ÿһâ߱µͬɽ
ĺòӽɽޣֵÿһâĳǿľܹסÿһâϸ֮ĳ
ȣ׵ɫȫϡ
ϯϣնħսӵܶӳ࣬һֱųĺףһգգĿţ֪ĵʲô뷨նħսӵˣһޱȡ
Ȼ˵׵ʵնħս֮УֻܹλеλϱǿޣǶĺҲռϷ硣
뵽һ㣬һĳأɱӯȻ
ԪҪˣĺڽԪĽ߶ѣʵѾǿᣬͻƵأ
ĺͻƵնħսӵУҲֻܶӳܹɡ
ڣֻܹϣ׸ɵĺһֻɳǶԣɲʲô顣
ĺҵġЦжȻһźɫ󵤡


51 սȫתնɱ
ɫи뵰СͨԲɫӨ͸һɿ񱩵ϢӺɫ֮ɢϡɼ󵤱棬ʱʱһĺɫ·ͬˮ߳
ǲòʹÿ񱩴󵤡նħսӵĸܶӳһ̾
󳬼սӵĸ߲ԼλϰǣһŽеĺɫ󵤣ء
Ȼϳ⡣
ĺ֪ʲô⣬ֻܹ϶һֵҩһֹؼʱ̲ĵҩıԼ񣬾ܹ϶ˡ
ĺӭɡЦֱӽɫ󵤶Уһ¶ǡ
񱩴󵤣
һַ֮󣬻񱩵ĵҩ񱩵״̬֮£һʵ
ҲǲܴʱʵǷ񾭹طֻҪǷ¿񱩴󵤣ܹɵʵʮֲֿ񱩴󵤵ļֵҲͬһ㣬һžҪƷԪ
񱩴¶ǣµĿ֮ϮȫһУ̫޵˻춯أڴ죬ϣһţ·Ƶġ
һ͹ͬһ̾Ƥ£ʮɲ
׵˫۱˺ɫңƺʧȥ࣬ǣ񱩵С
Ŀ񱩴󵤣Ϊնɱĺʮֳ׼նħսҲǸ˼Ĵۡϰ׷װ̾
񱩴󵤵ȷãһʵǿʩչط¶ЧҲ߱ãһҩȥ˾ͻУһµʱ䣬һʱڣ뾲ĵ
Ϊ񱩴󵤵ԭǼǱܣ籬һ˺ֻ˺ǺܴҪúõĵָܹ
׵ͬǰʩչطþͲСˣٷÿ񱩴󵤼Ǳ״̬ӣȻ˴նɱ˳ĺԼҲ˽ǣɱһǧ˰١
ΣӮնɱĺϧһдۡ
񱩵ڽ׵γХżݣͬӿŽϸ΢Ķ𵴲ѡ
һ壬µýµ飬׽ͬڵڰյתΣɺ˫۶ųĺͬʽٰģĺ¡
һ߹һ󣬿µٶȽǰĿѹγ˿ֲѹͨԪ߷ǣѹĺĺĻ彣˲飬հݽȥ˫ۼۼҪݻ˺ѡ
ڿֲѹ֮󣬴ǽ·ء
һĺӰ֣޷ܣԶ
״̬֮µĽףֲ̫ˡ
ģɽɫ䣬Ҳ޷
ǲ֪ĺʵΣʱƣʵǿѾǿᵽһĵزĺΣˡ
ȫǺˮĽŲѣ޲Գֽĺ
ԭΪĺǽ׵Ķ֣ܿͻᱻܣû뵽ϣĺȻס׵ĹռϷ磬ýʩչطһչ¶ʵʼձռһϷơ
񣬽׷ÿ񱩴󵤣ĺƺûƵĶ£ζԿʵǿһĽף
İƷԪ˲ҪҪǳĺһţӦ
һն£ǿ֣Ѫ·𿴵˳ĺһ֮£ͷնһĻѪ
Ҫˣ׬İƷԪǹɵġ뼾ԵǸЦü
ʱעȫڳĺϣ֮ӡ
ۿսܽϰҲ׼ҪˣΣóĺ
˵ʱʱ죬նħսӵ˶¶ʤЦ֮ʱһɿֲķâֱʡ
·һ񽣣ӳĺڽӡ޷ݵķâͷųΧĿռ䣬ƺпһĺۼǽ⡣
ֱʣĺϿգֱγյشУ·һε֮ģĺۼҪա
â˾㤣Сսڵ˶еƤ·𱻽滮˿˿ۡ
𾪣ޱȵ𾪣ÿһˣе𺳡
˺ǵСǣˣһĿɿڴ˼άͣ٣ֱ̣·ܡ
ϵЦ˻ֺ̿ͺ¡
ɽ⡭ɽ⡭ĵս
ĺ˫ۣŽɫĹâĽɫâĽɫһۣ׵ͲƵĲ·ĽиţһʹϮȫԾƺ߳
ת֮ת֮Уһľ̾ʮָпʮ𾪣Ҳڹ˴ʱе𺳡
Էÿ񱩴󵤵Ľףĺòȫʵ
תͰת֮壡
ֻǳ뻹ڣתǰתתǿࡣ
׵Ľջն䣬ĵսԣһø͡
񱩵ѹѾ޷Ӱ쵽ĺתͰת֮£ĺ˫˸âŽףβֻӶ֮䣬϶ơ
׵Ľն䣬ƣͷ֣ס׵Ľɲǣǿ׵Ľһ֣ĺ֡
Ľ쵽£쵽Ҳֻǿģۼĵز׸ǺֻǾòͻȻһʹһ˺ѵʹ
֮еԼ˼ά޵Ʈɣ·𿴵Ͽյľɫպʹתò¡
Уȴֻǿ׵ͷ­߸߷
û˷Ϊǻ֮У˼άûת
ͷ­£ϣѪһأû׵Ҳ£һг
ĺһ˦ϵѪҺսʣнɫâڽԪɢѪڻҩɢݶϮȫʱĺȡѪ䡣
΢΢ҡһ£ɫЩ԰ףеڲһѪҩ⿪ʼ̲Ѫڳ˿һ
ʮϢ֮󣬳ĺŶȡ½׵ĿռָױնɱսƷͬ׵ĽҲĺ
ֱʱ˷ŷӦնħսӵˣȫ˫ۣɱܲɱ𣬷Ϯĺ
һ֣ǿ񱩵ɱȫɢĶնħսӵˣޱ鿪ڣ˫ǩ״˺նħսӲκʽĺ
ߣ׺ĶȻһ֣ת뿪նħսӵ˴ĵĲʺɱݺݵĶųĺۣ·ҪĺļԺ֮Ƶģ󣬱ź뿪Сս
Ǹûټȥˣ뿪õİ취
ԭӦһնħսսȴϵ෴նħսӵһ޴ĴڽȥһʱڣΪЦ


52 µս
ʵĳĺȻܽϰټˡ
裬Ҳͷʤߵ̬ȡսƷһʼƷı£Ŀ֮£ʮֲҲʮֲᣬԷǴӿռָȡǼʼƷ¡
ͬʱ·ҪˣģͬʱĺǺϣ粻ǳĺͲʧȥʼƷ£Ǽҵίиֹϵ򵽵ģڣԼûͳ˱˵ġ
Ϊ°
õµļ裬ΪĽĶ
潣ڣųĺ׵һսеպۣһЩڲźõ˵ٴ侳ĸо㤲ѡ
ҲΪע۲ѣעʤϣĺʤǵĶעȫûˡ
ڶעҪǣǿһս궼еսս
ת⣬ת֮壬潣ʷϣ޽УΨһһ
˾սҲ޷ˣת⣬Ծ׷ϵϣôת⣬ǻһ޷Խĺ蹵
ĺȷΪá˾սЦ
˫ԼֻҪ˭սܹȳԽ󳬼ս˭ͻʤԷԼԷսҪԼս֮УΪԱ
ʵĺԽ˾սţǳսӣȻᷢչñȳĺսӸ졣
뷨Ϊӵնħսӵˡ
˵һΣ׬˲ٵԪΪ˶עʤǳĺʤˣעʤԪȫնħսУҲǲٵһʡ
նħսӵȴһҲ˲׬ԪʧʧһԱʵǿĳϣնħսӵ󽵣ʵҲ½˲١
ʧһԪҲԸ㡣
նħսפڣնħսӵĸ߲㶼ڣһɫܲÿ
ܶӳûпڣҲ˵ʱĺɫȻƽȻ˽˶֪ʮַŭ
ŭԴͷǶ֪
ıĿϣָαһԲ˯ˡ
ֳգʮѹ֡
£Σãķſڣ˵κεŭԽˣԽ˿־塣
ܶӳĺˣһ룬СĿڡ
γƽϣʵóĽŲѡ
ĺҪѪɫԭʱǵС׷ɱͬһܹնɱϵ
ףɱĺǺױ׷鵽ʱǼ䲻Ҫĺ벻ܹսӵˡһλܶӳڷԼ赶ɱˣõİ취
ν赶ٴʵ
ҪáܶӳһĨΣתƻ⣺սעǧս㣬նעǳ˻ǧս֮⣬Ҫս㣬ܶӳ
ֻ˵һ֡
սȷ٣նħսӶԣȴʲô£ҪǣΪע鱻£նħսӵٶ

תⰡת尡ӳǡǡն֪ôݳĺ
תͰ壬ʷҲδֹ̨һֱųĺû˵˫۵ĳȣȴĺۻ
ᣬǰ˳ĺֻ޷ƾתͰ壬̧ͷˡ
ǺǡĺֻЦЦɽӣսûû
ȥãնħսӵ˸͹ɽЦǿʱսȡݸĺĺӹ֮һ鿴Ȼǧս㡣
ǳսӣ̹Ȼ񡣡ĺЦ
ŬôˣǰǰõսεĶࡣ
ӳǵսӣһսӿ˰ɡת˻⣬мּ
սֻսٵĶսӣȥҪһսӣȫ̲룬֤սӵĳɳԼŬһգսս֮ʱָǺεȵҫ
̨Ҳڲʾĵ
Ȼĺ
˳ս㣬սӳԱ֮⣬ʵһҲҪΪһսӣûʲôܵġ
ȻоͲӣĺ뿪¥ǰֹս¥
ϣҪһսӿˡĺսݹȥ
ձϻǵ۾ųĺӣ·Ҫĺ͸Ƶģӹս۳ս㡣
ս㣬ǻһ˵ʸ񣬱ͨˣܹʽΪһսӡ
սսӽһսӿձϵݹһᣬдſ˵ݡ
ĺӹ֮һɫЩ죬ԭΪ֮ǰһѡһ֧һսսû뵽ǡ
Ȼп񣬳ĺˣѶҲǺֻܴЩ鷳Ҫ໨һЩʱˡ
뿪ֹս¥ձϾĿųĺȥıӰ߶һʲôᡣ

ӳʲô񣿡뿪ֹս¥տʵûսʲôսӣֳϸ۲ˡ
նڤޡĺ
ڤޣɽպ̨˶ʱһŲͣס
ڤ޴ˣ󣬶ڤԣµĴڡ
֮ǰ潣ʮ֧һս֮һڤ޵ȫû֤ĺպ潣̨̺ϣҲвŵڤУ١
ڤ֣˵жд̡
ϧܿ£ѶԸ
û뵽ǣսӽһսӵĿ񣬾Ȼնڤޡ
һʮּ޵񰡣һСģͿɥ
ôˣ˵ı飬ĺʱһЦ
£һĺʩչطÿ񱩴󵤵Сɽ߶ܹնɱѵκβڤ޲ɣ
õϣڤ޵ΪҲֻ൱Ԫ޶ѡ
Ԫ޵ĲΣȴҲնɱߣò˾̾ڤ岻еһĴڣֶι죬ʮֲֿǾ߱츳ͬȼ֮Уܹʤ彣ߣֶι죬ʮѲĶ֡
ĺȻ壬Ҳӡ
߰ɣȥһЩ伮˽ڤˡĺ΢΢һЦ
±ҪԸڤڤţûжڤ㹻˽⣬ǲеġ
սһսӿˣʲôܣܿͱ֪ˣȥһۡ
֪սӽһսӵĿնڤʱһ𾪷ǳ
Ϣɢȥڤ޵֪նħսӵһλܶӳԸ
˾ս֪֮󣬷һЦԱ˵ҲҪӿŲˣһսӡ
뷨ͱ˲ͬţĺһնڤޣսӽΪһսӡ
սǳս֮ıƺԽԽˣŸ˼


53 ڤ
̫壬ÿ嶼Լ֮ÿһ嵱Уصĵ伮أȻһЩܵĶǲ֪ġ
ĵ伮ĺ˶ڤ˽롣
彣Ԫ岻ͬиԵϵͻ֣ڤĽڤתڤ
ڤȼУԪ൱彣ߵԪ߲εڤ̥͵彣ߵ
ڤ޵ΪԪ޲Σڤѷǿᣬ̸֮ɫ䡣
ֵҵһǣڤҲ彣ߵĽһ㣬ûдﵽһ֮ǰ޷ʩչǿĽ
Ԫڤ壬ֻܹʩչڤûдﵽ̸֮ɫĵزһͻƵڤ̥Ϳǿʱڤ壬Ľ˿־塣
ڤޣڤţټȻǻڤҲܹӳ˵
˽ĳĺ˽ˣİתͰת֮壬Ҳﵽ˳ڣâһǿţĺ˼ʱ䣬һЩƣָˡ
ЩķֵܹסͨߵһҷͨҲԴ
׼֮սٶȳͨѪɫŻȣûֱͣӽѪɫԭ
ڵսӣ󳬼սӸˣǵһһܹע
սӽһսӵĿˣ潣ľӢȫ֪ʱǽѪɫԭףսǴִпȥˡ
֪սܷ񣿡
ҿѣڤޣǿڤǧѵһţʮֲֿ
ãڤڤǧѵһţѵĺͲǧѵһ𣬰ת⣬ת֮壬һδ˵˳ĺ֮⣬˭ﵽ
ĺۿһĺڤ޵ľսһְɡ
Ļھ͸ųȥ

ӳҪȥڤޣɽʵ
Ҫȥĺ˵ǽڣѾһʱˣҲûпȥأ˵ڤѾ֪Ϣˡ
ĺĻ˼
֮ǰ˽⣬ڤ޴˼Ըڣ϶ҲѰǣԣֻҪһ·ɱȥϢȥȻĺ
Ȼδڤ޴ˣȴڤ¼Ужϳڤ޴˵ԸĺҲڴλνڤǧѵһ֮Ľ
սӵս۽򣬵ҪһսӽսӣȴҪʮսΪ룬ԣһ·ǰУĺһ·ɱս㲻ӡ
ʱҪսаȵȵȣջ٣Ա¶١
ѪɫԭʱѾǰʱ֣ʱ򣬴󲿷սڴһ죬ȵڶٽѪɫԭΪҹѪɫԭѪħûʮա
ڳĺ˶ԣҹѪɫԭ治ʲôѪħ
ȻѪħֻѪ²Ż֣ΪѪµģǳĺ룬Ҳ޷ûѪµ£Ѫħ
ѪħͲڳĺĶ֣ûʲôúµģοѪħµǿѪħ൱еǿߣҲǼСС
ԭȺɽıݣҲûȥΪûǸҪ
һΣսӽѪɫԭȥʱˣ֮ڣԼɱ׬ȡս㣬ͬʱҲǵĽ£ʹһ

սӡҹ֮£һӰһĺ⣬ʮ׿һͷѪħУһҽУڲ֮ڻΪһ̲ѪˮٶѪɫԭصףʧ
һЦͬҹɰҹ֮УëȻ
ĺڤˡҹɰЦУһ仰ƮɢڷС

Ѫɫԭܴڤ޵֪ĺ˵ϢҪϾҵǣҲףڤȻǵֶΣ˴Сİ
һʱ䣬սѪɫԭأĺԼĴ㣬ϴν̫ʯĹջ񣬶񣬴ڶν̫ʯĹܷջЩʲô
죬ǾͽʯĹĺ
ϡ׹âմأһɴ¡
áɽ۾һ˵УҲûнʯĹȥʶһ
ͻȻ䣬׵ɫʣƺһƵģĺֻƳһۣ˼ɽ˺
֪ƺ˿˿ϢУóĺܹײ׽ɽȴУûз
䱸ĺ
ɽһĺЩصæ˽Ԫȫ䱸
Ҫˡĺֵ˵
ɽ˫۾â˸ܣͬɨҳˣʲôҲ
ȻˣɡĺһĨɫҹеĳһ˵
ûʧɱ㣬гɾ͸СһƮ𣬼伸ֹ죬ͬȵૣ˷ƮƮƮ޴ڣͷһëȻ
ɽɫ΢΢һ䣬ֻо෢񾭽סָ裬˹죬Ҳ²⵽ڤޣڤҵǡ
ȥǺڤ֮ĽˣĲһս
ڤţֶֻΣδ̫ʧˡĺɫ䣬ƽʼնһطûбƮԻ
ŵЩȫڤӦãڳĺȴûʲôá
ڤ֮̽£Ҳһ㣬ǣˡ
ڰ֮У΢ĽŲһӰǰģ
ǽŲ֪ΪΣһصصĽ࣬ɽ˵ܵӰ죬ѣҪϢĸоָоҲӰ쵽ĺֻǣһӾͱĺѹȥ
ɽŬһģӰ߻ŹĽŲƺԽԽ󣬳ǵ磬ÿһŶǼ̤ǵƵģʹдϮȫҪĸо
޷ˣˮƵģӰ֣˵ɫòҰףսֲ֪ʲôʱɿ˫סӣš
һĻóĺе𾪣ڤֶΣȻʮֹ죬ˣܹʵǿĽ߲֪
һȣɽֻоѿգը죬˲ǵ磬ڰɢеľӰҲģһ١
ûɵģųһ亹
ĺһͺȣҲ˶ԷŲеĹգǵӰ֮󣬳ǰ
һɫĳۣͷŸţ޷Էĳݣ˫˫Ŷںɫĳ֮£ʮأ£һ͸¶Ϣ


54 аնڤ
ڤޡĺǺˣ˵ҵܾˡ
ȥڤ޵ˣһƤëȻɽ˵ɫ䣬ʮѿ
֮ǰ˵ڤ޵ᣬ֪ԷĿֲûгĺСͽˣΪڤ޵ս
ʱģ־裬У۵׾â䣬ڤޡ
ڤȴǸˣĺֻϰˡ
ɣҺʶһڤĺ
ԸڤЦƣһָһ⼤ƺڰĺò˼顣
ĺһֱڤޣڤһͫ˲⼤ĺֻǿӦŲңλλԱ߷Ӷ
Ľʣɫâɱ
ȻǼ뾳âڳĺתת֮ļӳ£âҲʮֿ£Ƿâпڰڤ޲ӲƵŲƣܿâ
򵥵̽ĺսûٳ֣ڤޣҲվţͻȻڤ޻֮䣬⼤ɽˣĺҲзâƿգײžžž𣬽ɫâ׷顣
ɽ˷Ӧһ亹æˡ
ֻΪĺ׸
Ϊڤ̫ǿˣֻгĺܹԿڤޣ֮ҲûС
գۣ˱˳Զ룬ڤ޳ֶԸǣҪĺġ
˵ľٶڤ޿ȴûֹţֻڤ˫ִӺ֮һ˫޳԰׵֡
޳ָԭǳеģĿһ˫޳ȴ԰׵֣ȴ˸е㤣棬һζϢս
˫޳԰׵ͬıãصܣţڤ޵Ա߳һɫУҹɫΪһ壬ˣĺҲԷ֡
ţһӰӺɫ֮˳һ
Ӻɫڣܹ߳ĵӰһͻȻ׷ɽӵȥķ򣬵ĵĺչ
ҹɫ޷סĺһۣĺͿĵӰ壬׷ɽӵӰϢ൱ת޽ߣƿܣɽ˵ı£Ӧԡ
ĺӰǰ嵱еĿս壬ǿȺͱƣսرǿ塣
սޱ飬˫۴ͣһͲ߱ʶӣǱڤ޸Ƴɿܡ
ڤܣ
ڤƵĿܣֶζʮ
ڤܳ˲߱ǻ֮⣬һУǰ˵ڤǿߣƳڤܣӵǰ֮⣬߱ǻۣһܹ׳
ڤڤֶܵΣﲻִ˵еĵزսڤʵȴ൱彣۷塣
սóľǽսˣ۷εĿսˣڽսϣʤСɽߡ
սڤûǻֻۣ֪һζĽٽԭǿᣬڤ֮󣬱øǿᣬߵˡ
ĺ֣Ľתת֮壬ֻսڤܵһǳԵ˺ۣ˺ۣԿսڤܸûκӰ졣
ڤûκ֪ģǱնֱۣҲеʹӰ쵽񾭡
սڤĺչսڤ˫ֻӶ֮䣬ʮָͬʼʩչڤ
ڤֱӹǸ
ڤڤϣʱڤܵһ㵭ĺ⣬һ⣬ڤܵǿ࣬ţһĻɫâҲڤϳ֣ǿڤܵķ
ڤ޵֮£ڤܵʵȻǿ࣬óĺеѹ
ûʩչѪ䣬ĺͽ֮תޣÿһķâˣڤ𾪲ѡ
ĺҪڤܡڤ˵ٴʩչڤӡ˸쳣صĹâĺ
ֱ߳ĺǿɲʲôõĶӡٶȼ죬ĺֱսڤܲסɲǣӡڳĺϡ
з·ӿ֣оͺ˼켸ҹ޷ѹƵƣһӱƵģóĺеһղס
֮ڶӡٶûĺڣо˯͸֧Ƶġ
ӡӾĺսڤõӡǿ˳˲䣬ĺ·硣
ǿһ񵲣Уĺˣɶؿڷơ
ǿ͵־óĺת⣬ɲھնɱӰ쾫ӡնƻ֮תҲŽԪתȫʧ
⣬ǽ߶Խͽ⣬Ǿһ֮ʵ֮䣬ܹý⼫õĵ״̬
Ȼֵ״̬ҲҪ˫Աȡ
ڤ޵ʮֿ£ת޷ֵתԶԿҪԵѹƣͱﵽתС
ת֮£һи״̬ȫնɱа֣ĺָһ
תͰת֮ӳ֣뾳ɲǣһնսڤϵķڤܵնϡ
ʽãһڤܵһֱ۶ʱ৽˸֮£սڤܵ˫۱նϷһйӣͷ­Ҳŷ
̫ˣӳĺת⣬ٵڤܱٻ̶һϢ쵽ڤ޶ûзӦʧȥһǿڤܡ
ת⡭һš
츳ѾˣʱڤĲɱĺΪӵаתƾԶԳĺӰ죬ܹͻƵڤ̥ʩչǿ
Ǿ߿սڤܣһ߿ܣûпܵ£ڤޱɱޣԸЩתĽߣ׾٣ԸתߣȫС
ڤǺԸԴͷʶڵԼǳĺĶ֡
뵽ڤ޾ʹϧĺȴᣬɲǳ޽âƿշ
ͽ֮ﵽת뾳֮ĺѾܹʮΣΣʲô
뾳â֮󣬳ĺη쵽£һ켣ֱ·𽫿ռһ顣
ڤܼ޽âȴûзĺĽתͰת֮۵ļ뾳һƿڤ˸Ļâͬпģӹڤ޵Ĳӡ
أ佣սʡ
ڤ޾վԭأһʲôҲûУϵȴѸʧ
һĺնĲӡ
һֱ֣ӽڤ޵ʬսռָ֮ڣĺɽȥķ׷϶ȥںڤܴս£ͻȻ䣬ڤܲˣʩչһ㡣


55 ʯĹ
ҷսɽˣͻȻֹڤܣ첻ѣֱĺ֣Ƿ׹
ڤڤһ׶ˣǾǿ֮ܵڤҲš
ɽһ𾪣ɵ㶵Ķųĺ˼άˣ޷Ӧ
ãǷŽ𺳵Ϣ
ĺնɱڤޣ
Ϣһ潣Ի𣬴𰡡
ڤޣڤǧѵһţҪ֪ڤʵ٣۸ֵڤȴԶԶʤ塣
Ϊ嵱Уֻֻƽգûʲôڤ岻ͬÿһڤˣǲڳ֮Ҳ߱ͨûеͨǿٱϡ
ˣڤеűҲԶʤ壬ǧѵһţǵλǺ岻ͬ
ڤĹѲڤ޵ǿѾĿõ飬ڤˣɱˣ彣ߣĺ
ӳôɱڤ޵ģѵûʩչޱȼͲû˹ĺĴˡ
ڤȷʮֹ죬ҽﵽת˵նɱڤޣܷȫֵڤһδ֪ĺ
ҲоڤĿ¡
һӣԼ;񶼸еƣ״̬ս½࣬׸ˡ
аתڣֱӽһи״̬նɱתȫаֻ֣ת⣬ֻܹԿҪնɱ״̬ҪһЩʱ䣬㹻ڤٴʩչˣսͻὩֲ¡
Ȼÿڤ˶ͬڤôǿᣬڤȷóĺ̡
ڤǵҲˣȥͽʯĹУѰһĺ
Ϣһʱ䣬Ҳ˳Ūڤ޵ʬ壬ȡĿռָսƷ
ڤµ˺ܶ࣬ˣڤ޿ռָڵղʮַḻҶмֵĶ
ƷԪ֮࣬ƷԪҲʮ֮࣬ƷԪûУϡҩȵȺܶ࣬мֵĵҩҲʱսؼȵȡ
ڤ޵ĿռָóĺĲƸ࣬ĿǰΪֹĺǲϵ룬֧ˣԼڵжٲƸˡ
ڤ޵Ŀռָ֮ڣЩʱսսǧ࣬սӵս۽һ
ĵָ֮ˣĺڤƻ˱ǰʯĹڣʯĹ֮ڡ
ǳĺڶνʯĹһν룬תⵤת嵤ûʹãõУΪһڷͷ϶ﵽĴʦ
ʯĹܴ󣬲ͬԹ֮󣬳ĺֱʯĹΪΧĹѨˣмֵĶȫա
ĸ˷ǰĺһΣ֮ǰ߹·ȫԺ֮Уʮ̡
ʯĹһʱ󣬳ĺ˾߹ǰտĹѨԣתһĹѨţտգҲˡ
ĺͻȻ𣬵ʱõҩͷʯʯף֪ʯǷˣʲô
һʬ壿
û˵ĺҲû׷ʡ
ô˵ĹѨȷǸĺ˷Ƿ
ǰǰǰˣͳͳڳĺ˵Ľ£Ϊĺ˵սսƷ
ʯĹ˺ܶ࣬ʯĹܴ󣬵θӣۣˣҪҲûôס
߹հƣĺҵһδĹѨ
֮ǰóֹܹĹѨʯϵķڵĳĺзʦ裬һ۾ͿĹѨʯϵķһ·ݺύңʵйɣ̺
ƽɡЩȲİν
ȵȡĺֹ
ƽʱûʱȥозǰβԼѧƽ⣬ͨʵԼڷϵ衣
ĺĻһֿĺǰȥŷӦĺһת֮⣬һڷвķʦ
Ҳʱ䣬ֱӾʹԱߣĺעܣóĺרƽ
ĹѨʯϵķֻǷͷǿﵽʦ𣬶ڳĺԣûжѶȣĺעǲ÷ַ
ͬķõ˲ͬϸ΢Ĳ𣬺οһԳϵʱγ˶ɣͬɣڲ÷ַԵҲĸߵ֮֡
ĺõķУв÷ַֻǻַѡ
֮󣬳ĺ͸ָ֮䣬Ƴ
ƳĹѨʯű״򿪣һɵҩʱɢݶóĺڵҩ֮еĸо
ΪҩĹѨ֮ڴã޷йϵۻŨ񣬷ƳʯŴ򿪣ҩͬˮһϯ֮ҵйڣȫй
ĹѨм䣬һӰһϮɫ֮£һʬ壬ʬ֪Ѿˡ
ʬǰһӣڷƿƿ޹ޣмӣҩ
ϧǣΪʱ̫ˣЩҩʧȥҩԣҩԵҩǱȽϧȽϺõģҲʣֵ࣬½˰ٱֹ
ɨЩҩ˲ϧҡҡͷʼϵƿƿ޹ޣҩͬбڣʱҲʧеҩԣɷ
Ȼҩַͱķʽȵȣеļͻʧȥҩԣеȴܹǧ֮á
װҩƿƿ޹ܹϰٸ֮࣬˶Ѹټ֣֮еĵҩѾʧȥҩˣȥûκκôж
ò˵ʵʮϧһĹѨȴʲôҲûеõ
ĺĿӵҩƿŲƿǾʬϡ
ʬϵɫƳۣûи࣬һƷʲı£ƼֵڽѪ֮£潣ڣӵбµĽߣɲ࣬൱ϡ١
ȻǼֵǷı£Ȼ£ȡˡ
ţ߸ʬָϵĿռָҲĺȡ¡
ռָڵľѾɢĺľ׽Уһ飬ռָʮֿտֻһʯ
ѵǴʯĺһʯУ뵽
ռָƷռָ£ɽʹãʯȷΪʯ֮󣬸֪һ˺͵ҩйصĴʯ
ӳԼаɡպٺЦ
˼ĺһֻҪ
ɡĺ룬
ܴûʲôǣûôʱ䰡
룬ʱ˵պսӻյһ츳ĶԱʱܴоͿˡ
ĹѨܵ˵ջ񲻴󣬵ҲСͿôˡ
뿪ĹѨǰѰµδĹѨ
ͬʱڤ޵ڤ֪ڤŭˣɳһ֧ʵǿĶѪɫԭڤ޵ԭ


56 彣ǿ
սʯĹ֮ڴ˰ңǰǰܹʯĹջ񣬲ֿڶʱʵͻͽջֻǵĵ̷ḻǵղء
ͬʱʯĹ֮ڣҲնɱ˲壬սĻ۴ﵽࡣ
뿪ʯĹ֮սûֱͣӷȡ
ڤ֧׷֮£ҵڤص㣬ʹڤ֪ڤǱ彣նɱ֮£һϢ˳ĺ
ʱսѾˣǾٷŭɱǿңҲҴ彣ء
ڤɲʹ˷ڤޣڤǧѵһţӣλ൱ĸߣ彣նɱΣҪΪ

սӹٴγΪ㡣
Żˡ
ûڤޡ
۶УڤĺûڤҲûټʱж̣Ϣûɢȥˣ潣˲
ۣĺ˶û͡
նħսӵ˾ɲĶųĺаţûڤޣôĸ˶Ļ
ʱһɿµаϢԽԽŨң֮ͬ籩һϮ졣
Ƿ׷ױ̧ͷȥֻյһ߷·Ⱦ˻ҺɫһĻҺɫ籩ϮţҺɫ籩ɽ¥ѹ֣أͷģ·ˣͬɽҪѹ¡
ѣͷޱȣ·޴Ƶġ
ǿҵķ籩ϮýǵĳƮ죬µаϮǻ䡣
Һɫ籩֮УһҺɫս˳߿ӴѹҺɫս
ڤս˾𾪲ѡ
ʲôڤսôལͷ
һƷһӰȵĽ¥֮зͣİ֮УҺɫڤս
նǽı־һߣû
Ϊ׵һӣһһƵĳ۵ĽߣҺɫڤսзâơ
ܹжʮˣȫǽǿߣǼǽĺͲˡ
ڤս٣ȵ彣֣üѰ
Լ֮䣬ƺдҪĸоͬ籩ҪƵģͷѹ֡
ڤ壬ͣǵս˵⡣ӽ˵ףؼ¡¡졣
ĺһӿڤսд˹
৵ģһĿʱڳĺϣΪ㡣
ɣӽ
ɱڤڤޣڤսУɳʮӰһں֮£ɢ˵аڤڤǿߡ
ڤˡ
ıĺնɱˡ
һĿ𾪣ųĺţڤڤǿ߶׷ˣûɲš
ڤޣ˵ȷһţϧȥŲмֵοڤµĸҲв٣ѵ廹ҪڤҪǽڤ𣿡ӽЦοѪɫԭŵԳ˭б£˭ܹлȥɳˣֻܹԼǿԹñˣڤ壬䲻ǲǡ
˵ʲôûãΣձ뽫ĺѪϴȣΪ׵ڤɴ಻ʲôֱв
ǾͿѪϴȣǽСӽν˿вҲ׷װν죬һа顣
ӽľȻڤڤһʱûзӦмɵ
ʽ΢սΣԤϡ
οȣ潣֮أϾԮǿ϶ᱻûˣ̸ʲô
Σĺɱڤޣڤ岻ӡΪ׵ڤ˵
ڤ£ĺšӽЦʮˬڤ޴Ҳ˵ȷڤѵһţڳĺ£ڤһţͬʱҲ֮Ϊ˵ĺڤ޸ǿ
Ŷܵӣĺţɳ
Ҫڤɱһˣа취Ϊ׵ڤŭ尲Žʥǿ߰бҲûá
ԣɫʱһȷԷ˵Ķԣڤȷܿ£һǶϳĺԳĺֵģнʥǿ߰бĺҲ޷ȷȫ
ڤʮֹ죬ʤȻҲԸԡ
Ҫǽĺǲܵġӽ˵ʮǿӲ
ڤڳĺ£ݶԹ˽ᡣΪ׵ڤЦһڤ޵ĸڤ佫ֳ棬£ĺʱ䣬֮Ѫɫԭ˽ԹǾͱڤ岻ڶڤ޵ʬ壬ӦȻڤҲϧһս
ĺôӽʲôҶڤ˶һë
ҽܣ֮Ѫɫԭأ˽Թĺһ֣һʬǰĵϣڤ޵ʬ塣
ܺãеɫúʱ⡣Ϊ׵ڤЦ죬һ䣬ڤ޵ʬԶ𣬽ʮڤ׷׵תڤսȥ
ţڤսתȥ
Сӣģҿ㡣ӽڤսԶʧתһڳĺǰӸ¶ųĺһĨͣĴָЦ㻹аʱ䣬ȫԼʵ֮󣬰ǸڤҲնˣֵܶȥǵڤ񡣡
һġĺͷɫ˵
ӽҲԳĺͷȥȥ֮ʱЩ˳ĺһۣ׷׶Գĺͷʾк
նɱڤޣóĺõǵϿɣڤڤ֮£̬ǿӲηսչֳ彣ߵķɣǸ⣬ڽڤ޵ʬ壬ǶȡᣬⲻҪսˡ
Ƿ׷뿪֮󣬽ţĺɽҲ뿪ȣеĽߣ·ըƵģ۷׷ףޱ֡
նɱڤޣѾ𼫴𶯣ڤ廹ʮλڤʻڤսҪ潣ĺ彣ǿƶԶţڤĺηӦеȵȣסҷһ
뿪ȣ潣Ӣ򣬳ĺֱֹս¥
ֹս¥ӵģȻҲֹս¥С
ԭ񣬱Ҫڤ޵ʬ壬ڤ޵ʬڤڤߣϢһʵȻҲͱֹս¥ձϿɡ
ɣϣԴˣսӳΪһսӣ潣Ӣһսӣٶȱʮ֧


57 
ЩˣûעһĬĬţֱȥҲֻ˼ʱţ
ЩˣעâɣߵǷѴۣǷΣ֮УǷڵ֮УǶΪ㣬Ŀ
ͳһ£Դӳĺ潣ʼֱڣѾ˵ľٶһδεĳ˵ϣ漣Ŀ⣬ƺϣת
֪У潣оӢӵעȫڳĺϣܶԳĺʲô̬ȡ
ҲõҲգ޷ıĺΪʵ

꣬ߣаʱɻŲ˶á
նħս֮УһԱЦ
ûڤڤ䣬ɲǽܹȵġ
ƺڤҲһǿڤˣնħսӵôġ

㻹аʱ䣬ûѹܽϰڳĺ棬ʵ
áĺûоѹնɱڤ޻ڤıһҲĿ֮Уڤжԣɱһˣûʲô
ʱ䣬ú׼ȫΪܽϰ΢΢һЦתͰתǿȣӦÿԽ𶴡
˵ţܽϰֵݸĺһֽʾĺ뿪ˡ
ܽϰֽؽ¥ĺϸĶֽصڤڤϡ
ڤڤ޵ֳ츳ڤޣڤ磬ʱҲڤ޶࣬ˣڵڤ䣬Ѿڤ̥ڤʦΪﵽڤ̥Сɡ
Ȼ츳ڤޣȴʤˣ˵ڤҲһţֶβ̣һǳµļһ˫մ彣ߵѪ
ڤȣͬľ磬ڤҪǿ٣ڤ̥ڤ壬Ѿܹʩչǿʮֲֿ彣ߣƿϴﵽ˽һľ磬ܹʩչǿĽ
ƿûдﵽ˽һ磬ʩչĽʵͼ뾳֮࣬ǴеʲôҲͨͨĹȵȵȡ
ԣƿҪǽߵıޣҲǽǿıϡ
ڤ̥Сɵڤ䣬൱СɵĽߣڤҲţټڤȵһֶΣڤʵԿѰС۷ɽߡ
ֽߣȻʩչطַÿ񱩴󵤵£ҲڤĶ֡
ڵĳĺڤ䣬ֻ·һ
ֻ꣬аʱ䣬Ʋ̣ʵȴܶݣʱ䣬ͽܷ֮תڻ޷ȷ
ʱ䣬ĺúù滮ѹեԼÿһֿǱԼ̶̵İʱ֮ڣͻͽ
Կ϶ڤҲţض֮󣬾Իǿ
ĺĽڤ죬ҪУܹڰ֮ľս֮бȡʤ
ͰĴҪٶȣͱӡϣǾתӡĵھŸӡѣĺһ£뻹Ҫµʱȫоſɣζ֮ڣܹ顣
󣬻ûѺܳʱ䣬ܹͽ֮嶼תޣʱƻ᲻ǹˣͽ֮嶼תޣʵҲһܷնɱڤûаա
ԣͽ֮廹ǽɷᾧȥܹ֮ʲôزʲôز
ܹڰ֮ڣƿ˽һľ磬Ҳʱ򻹵ԴЩûˡ
˼ãһʱ䣬ĺҲûʲôȷ˼ԼܹĶܶ࣬ʵϣܹڰ֮Լʵͻͽȴ٣̫
˼·϶⾭ǱģڤǱʩչһصбڽԪ
;֮֮󹹳ɵһȫµԣ֮µܹӰ쵽;档
ֻڤܹգΪǱʡ
ˣԽǿ󣬶ĿҲ֮ӡ
Ŀھ֮УҪĺȥԽʱ档
ÿһ죬ĺ˴һĽԪ֮⣬ƿأȴܹ츳ƷĶ󷨣ѾֹͣܳһʱˣѾһٽ㡣
˳ĺԼĴ㣬Ҫͻǰټ󷨣ֻҪʱ䣬ܹ츳ƷƷʱһͻƵĻ˵Чá

𶴣潣Ĺ涨ΪͻƵܹ֮ʥء
Ϊ𶴵ܷͬһ㣬ɲаܹȵģûдﵽΪУͻܵ˺档
ܽϰŵĺܹ𶴣ΪĺĽͰ嶼ﵽתҲӵıʾľʮǿᣬѰߣˣֵܹ𶴵ܡ
𶴵ܣҪԾģû֮Ľߣ֧ţǳĺľȴǿᵽԿ֮ˣܽϰŸȨ
ÿҪһս㡣
ĺԽ롣
𶴾һɽվڶ֮ʱûʲôоһ߽֮У̸оϢȫһ˿˿˾֮ڡ
Ϣ뾫У֮£ֺü·ֱĺ֮Ǻͽ֮Լǳγȥ
ڱӡ֮Ϣ޿κΣһȦ֮󣬱
𶴵ıϢаȵɷܸǿ԰ҲܹͰ壬ǰͬԴҲڴС
űϢĺȥ
һһսĿɲ٣߶ԣʲôҪ潣ڵߣҲǺܶࡣ
ĺһ·ǰûпߡ
ԼһǧңĺͣסŲܹоǼˡ
Խ룬ϢԽŨĺоԼͺˮ֮УϵĳˢţӾĸо
תȫϢգͽ֮Լ֮ڱ֮ĳ֮£һһĴ
ɷᾧֱӱ֮ϵһȥ֣Ѹٵĥ𣬱Ͼ֮ĵȼɷᾧ߼ʮְԵͲɷᾧڡ
ڱ֮ԽͰĴٶȣԳɷᾧ࣬һ࣬Чʡ
֮ǵĴȴûκЧΪеľѾﵽ˼ޣ¿Щڱ֮Ĵ֮£Ѹٱþ
˴ν𶴣ĺҪĿһ£ܸԼİսȴʲôΪڳĺɲȱս㣬ӵеս㣬ڱڴϴҲ´ˡ


58 ۣ϶
Ϊս㹻ĺÿ춼ڣñ֮뾫
ĺڤڤ֮һս㣬÷зҲƽϢÿȴеš
һսڤ֮һսҲ֮С潻棬Ӯ˵һ
ܶڤ仹ǶԳĺԣֻʤܡ
ĺһһⶼϣȫʵ
ֻ־磬κһʮѡ
罣򣬴ﵽ߲㣬Ҫ̶̼µʱǲܵģʲôر
ȥ£ĺջҲСԵľľһγ˾磬Ϊڱڱ֮Եʣľɻʡĺʱ䡣
ҹĺٶ̨
ֻҹʱ䣬ĺǳ֮ϣɱǵǳ֮ںϣҹĺ׼֮ǡ
϶⾭ڣĺѾüʱˡ
ƪӦǳֻнƪϣ϶⾭
񣬳ĺѾƪҪеƪ
֪ɵ֮ǣ϶⾭᲻ʲôı䣿ļ́ͷǳŨǳ֮ģмڴ
ֻһ֮ǣӾܹһЩʱ䣿
ĿԴɣĺԼ˵
һȫȫ϶⾭ƪɱƪ
츮ǣǣǣͬǣǣɱǣ϶
ʼɱǳ֮ӿĺľ֮ڣֱ͡
ȥҪһ̣ѹ֮ǡ
ĺľ磬Ѿ㹻ȹˣѹ֮ǵĹ̵УȴһδܵıϣбƵΣա
ĺ߸˿Ҫ򱶡
һѹһµıըĺʶɢκ·Ƶġ
һ֮󣬳ĺʶŻָһ磬ʱ󾪡
֪ʱķΧչﵽԭøӿҾıϣҲ˺ü⣬֮ھϿգ˸ǳâ
֮ǣ̫յ϶λһ㣬γһ״
ϡ֮䣬ĺܹоԼ϶̫յ϶֮䣬һ˿ϵ
˿ϵôóĺٶȳת϶⾭ʱǴӵһŵ츮ǿʼŵɱͷų貵ǹ⡣
̫յ϶ǣͬʱҲεıó貣ɢǳ֮ҲøӵӵŨ
̫϶֮һ˿ϵϵǿﵽ˾ǳĺȥӦҲܹĸܵ˫֮һ˿ϵĵز
϶ǵĹ֮£϶⾭Ĵ֮£˫˹һͬ˸·𣬳ĺڵǣ϶ǵĸС汾
϶ǵǹӵһǳʼӵţʹ϶ɲһƬִӵӵһǣˣγһѭеǳᴩǳ֮дӡ
ĺ統еǣҲ̫ͬ϶һ㣬һ塣
֮ͬǳ֮֮֮дѭ
ÿһѭĺָоƺڷĳֱ仯ʲô仯ڵȫȫ϶⾭״̬֮£ûкúõļܡ
еĳĺ˿оʱţҹȥ罵ʱ϶ǵǳ֮ʮ΢϶й̨ǳĺȫעĸܣҲ޷ȶ
ɲǣĺѹŷˡ
뿪̨ؼªŶĺžϸļ龫ֱ仯
ΪֱۣҲ࣬ҳĺ֣϶⾭ƪɣƺĿռ䡣
⣬ĺһҪķ֣ľ֮ǰԾһЩ
ԾһЩʼĺ֪кô֮²ŷ֣ĿƵøһЩȻǺԣĺĸоʮ񣬻ֱܹ
ͺԭһ־Ҫһһڵһ־ֻҪŷʡһ㣬Ҹÿơ
һ˵ķ֡
ˣĺƻٴ
ĸµʱ䣬һʮʱĺóһʱĽԪ֮⣬һʱϢͻóһʱѪ䣬ʣµľŸʱʱڱ֮Уһñ֮뾫һƿأʱڹ̨У϶⾭Ļԡ
֮ǵóĺľǿ࣬Ҳɱ֮һ࣬£ĺܹ𶴸ﵽǧ׵ľ롣
ı֮ŨӾЧãЧʸߡ
ĺĸоûг֮֮󣬾ȻԼøӾҪǣǱڼı
һٴγ磬֮ǰϧǣĺѾ϶⾭ûеƪǾٴγ磬Ҳ޷֮֮ǡ
ЩԭʼľһҲܵ𶴱֮ĴѸٱþ׷֮е֮
һٴαЩҲ֮ͬǰľôĺܹõ֮һ
ĺսӵˣɽӣպ̨Ҳڿ̿гĺɷᾧǸͲҪаȣͨĺ̵ķʽԼתӡɷ֮֮
⣬ҲѪͽȵȣӸ棬ܵʵÿһֵǿ󣬶սʵȻ޷ϳĺĽŲҲܹ̫Զ̫Զ
նħսȻǺ޼˳ĺȴҲ޷Գĺ֣ǳĺѪɫԭҲҶ֣򣬽ضʱնħսӵĩҲ͵ˡ
ʧնħսӣѾ󳬼սӸѹȥնħսӵܶӳĸڽưλӵڶֵ֧ڣնħս󳬼ս֮һ
ĺڤ֮սɱ⣬նħսӽλָԪͳչķ
ʱڣڤƽʱӻԾѪɫԭϣʱϢʲôˣڤ¡
Ūһʱ䣬潣ߣսӶûнѪɫԭǴڽ֮Ŭȴʱ䵽Ǹʱ򣬾ǳĺڤڤս


59 
ʱţĺڤ֮սһʱ䣬ʶʱĿʼƽʱԽԽ
潣׼ڤҲ׼ܹѪɫԭ壬Ҳһ׼
̫壬ѪɫԭֻкССһе嶼
һΣڤ彫ǣ壬ȻǱΧۿֵ̬ʵǲǻĶԿ϶
пܣҲڤشĻᡣ
ڤȻܹ뵽һ㣬ˣʱѪɫԭأضҪȫ׼ûֵĻᡣ
ܵĻҪش塣
ڱڽܱ֮Ĵĺ֮Ǿ࣬ͽ֮Ҳﵽ˰תڣâǿڷѪҲнչֻһ֮ңĻҲΪ̨࣬ӻԾ
ĺƣδһʱڣѪܹɣʱһʩչܹʵøǿᡣ
̶ʱ䣬ĺʵͻͽǣû̫İա
գϷؽ¥ڽ¥֮ⱻ֪ܽϰ
ʣĺǰܽϰ֮

£ܽϰͶųĺͫĹâתһֱӵĸоĺ·һܶƵġ
һܽϰջĿ⣬΢ɲĵͷЦµʱ䣬ʵ
ܽϰǽʥǿߣʶĿϬܹԼĽȻ
ڤ޵УֻҪǵľͽ㹻ǿ󣬾ֿܹڤ̥ǿᣬİתҪԿҲ׵飬ľǿܽϰ˵
ĺͷ뵱ʱڤ֮սת⣬ֻܹ⣬ڤڤǿ࣬תǷԿ⣬˵Ȼھǿ٣Ҳûʲôա
ڤȷ̸֮ɫ䡣
ڤΪڤ̥СɣҲȺսʱС۷壬ڤĿ֮´ﵽɣ⣬ӦûӵǿڤܡܽϰԣЩʲô¡
Σսɱ⣬𡣡ĺ΢΢һЦ
ȻûжİգսȴڱУ
˭ʤ˭˭˭һлδֻ֪սһܹ֪
ת⣬ĺܹɢеһв͸״̬Լʱʱ̱̿Ѷᶨ״̬¡
ڤһսϵģǸԵҲϵڤԣڤһᾡװڤ䣬ӵиĵơܽϰΪԼսͬʱҲΪսԣǲ¾ս
ܽϰĻĺˣڤᾡװڤ䣬ڤӵиЧĵƣڤƽʱǿͬģߣҲγĺܣͬӳĺĵ̣ʵĵƣԿڤ䡣
ܽϰҲûӵ˼һ֣ǰϣʱŹ
ţܽϰʼΪĺһָƵһ򣬶ʱһ۵õƽϣ¶ڳĺǰ
°ɫģ滹һɫĲͼмֵġ
һƷ£ΪۣԻ彣עмɱ»ֵ֣ܹתȫƣҲܹתߵȫĲʣܹƷҿжܽϰܵ
ܽϰ˵ĺ¶һ㾪ȡ
ȷҪһ£ѵãû뵽ǰһ⣬⽫ܿ졣
ı£ܹת߲εȫתεĹҲܹһ󲿷֣ұµĲʷͬһ㣬Աƻܹжʮԡ
⣬»оĹЧҲ൱
֮ܽϰƵڶһƽڱԱߣ£ɫģ·ĳصƤƳɣ滹΢׹⻪
һƷףܹϰ˫ۣףƷҲ޷ºۼֵܹʼƷķâܵԶһ㻤ֲ֣˻ܵ˺ֱƣױҲܹжܵ˺
ĺһ£׺۵Ļķֱ࣬һĹȫӣܹвԼĹֻᱻԼҲ̫˺
ȻǿֲĹǶ༸Ҳûá
ô˵ۺףԼ˲٣οء
ܽϰ˵ţһ״壬ɫ¹⣬ڲƺصĹâ˸ϸһԷֹâܹ㡣
壬塣ܽϰǿ壬˵ֻܹʹΣÿһμֵһڤĹȻеڤԵֵҪֵڤӦ㹻ˡ
ĺ۾һ
Ҫսڤ䣬ӵпڤڤˣۺ׶ԣãƺ
Σ࣬Ҳ˵ĺ뿴׼ʱʹãܹ˷ѣҪԼʱİˡ
ܽϰ²壬תĸţĺҲĸ
ࣵһĸܽϰָ֮±ƣ¶һźɫ۰СĶȻһŵҩ
ͨɫڵʮ䣬·ܵһйߣõҩԱ߱ЩĺǵҩʱоԼĿҲƺҪɽȥƵģʮֹ졣
æŲƿԼĿ⡣
ܽϰǵҩȴκӰ졣
ŵҩΪħһܽϰſ˵Щ죺ħħħ˼壬һô˵ͻħ״̬״̬߻ħȴֲͬǿǿһ״̬£κθ޷ãκ˺Ӱ쵽ʵֻҩҩЧ֮ѣӾ浽˫ѣҪһʱĵָܹħ״̬£ܵ˺̫أܵ¾ʵĵˣ˼
˵ţܽϰʮء
ĺٴħϣʮ𾪣һŵҩȻ˵Ŀֲ
ɣǿɲʵɣ֮ġ
ĺɵĻζʵüǶôĿֲ
⣬ܹӸָħǶôĿֲôļֵأ
ãħܲþͲҪáܽϰɫųĺ˵ħ潣Уԣս֮ûзã㻹Ҫ֮黹Ƿˡ
ǷˣȻͲع黹ˡ


60 Ѫɫƾ
ͷѪѪɫԭѰʳͻȻһͷͷת̧ͷĳֻ΢΢
·ܵƵģ֮֫ٿȥ
ʱһӰԶͿշӶٶȳԽ࣬һϢ󷽲мƷϡܹ˺̶عƽ
ϰ֮࣬Ϊ׵ĸһˣǳĺϤܽϰҲ潣ܽϰ֮һܽϰųĺշУһһŮһǱܽϰһܽϰƽʱ¶棬һΣΪĺڤľսǲų
ÿһܹշУҲ˵ÿһӵнʵһٶʥ潣ǰѪɫԭء
潣ľӢǣǺۿսϾڤ֮֮սԼġ
ߣʥһٶλ·ѪɫԭϣʲôطȥãЩսӵĽߣǸûʵѪɫԭˣѪɫԭػǺġ
˶ĸִͷ·һ·ͨ裬ʮְȫ
ϧǵս֣֮˵пܱͻսЩսӵĽߣͷӲʲôãܻᳶȣ´ˣʧܴ󣬲㡣
ִѪɫԭʱڤҲͬʱִ
ڤеװŪȫһۣǵĺϸ·𣬱ڤʼڤˣߣڤڤ˺ߣڤµڤˣͬۺڱߡ
ڤʼ൱Ľʥ
һΣڤܹڤʣڤٶ潣Ķһҡ
ڤһ壬ѪɫԭߵڤˣڤһС֣ҪȻڤڤԲֹЩ
ô࣬͸һ߲Ƶĸо
һԱȣ潣߾ˣǶֵĻкܴΣԡ
Ͼڤܹܿ£ڸռϷ¡
֮ħҲǵķʽɫֻһͬƵģѪɫԭĴ֮˳ʮֹ졣
ǿ񱼶
ս壬壬壬ħȵһǰ󵽳
ܹʮۣڤ֮⣬彣ʥǿҲԳħڽǿߣһٶҲٶģ⣬м嵱еһʶġ
ƺֵģʵϣĵһʲôĴ㣬ֻԼ
һСĵĻܱһսʮս
˶֮ȻͷѰ˼ôڼûʲôʧ¸жԷûоԵİ֮ǰǲðȻֵġ
ʱһƷͬʱתͷȥ㿴һӰ֣жϣӦ塣
Ȼ֮⣬һɫ䣬йĹâ˸
òɡ
һǺ̵ˣһ̨ϵˣԳʥȻûгһٶô࣬ȴǼʵĴڡ
̵ʮ̨ϵľžʮÿһӵǽʵܹ˲ʮԿ⽣ʥ̨ϵľžÿһǰǽʵǿޱȣͨľǽҲܹɽ󣬿⽣ʥ
̨̺ϵʱߵĽʥǿ߼λǿȻڤĶ࣬ʵȴ֮ˡ
һӱأƣеɵ
һС֮ĶԾ˶ĸ֡
ӣֱӾʹЩС˼ȫȫ⵱ڵˣȻлĻҲˮ㡣
ڤˣ͸ۿǵɫͻᷢǵɫܲÿ
սڤڤĺɵԶ㡣Ϊ׵ڤڤʿ˵˿ֱɫһ䡣
˵ʵˣ׷˿ùھˡ
ڤ䣬ڤʵʱڤ߳һӰһϢơ
ĺҲɡܽϰ΢΢һЦ
ĺȺ֮˳ߵڤ棬ʱоһϢ·ж߻ŰģԱŻѰʱԼ
κϢһҪĺڣ̱նɱøɸɾ
˫һսΪڤ֮ĶԹڤΪ׵ڤʵͳ˵սսĹأǿӵеƣԲܹ˵
⻰˼ԣһЩ֣˵ʥǿߣԸһǿԽԼĲʱתӵϣһͷųԿֲƻƽ⡣
Ƶֶв٣УڤҲУ͵͵ʹҲǲܵģԣҪһʼ˵õʱ˼ҵսսƶˣȻ󳶳˽սŪ岻ûҪ鷳
彣ŪֶΡܽϰһ
ڣ͹սռ䣬õʱҪ˺Ҳ֡Ϊ׵ڤʺٺһЦ
νľսռ䣬ǵĳһǿиⲻĸռֶΣֻʱԵĸþսռֻܹ֮սռڵһУȴ޷ָ档
ȻսռڵսܶôңӰ쵽սռ֮⡣
սռĹ򵥣ҪнʥʵԼӦıȻڿռ֮оԲʹκαﹹսռ䡣
սռĹ˫ɡ
ȻҲУֻ¶Էֽţʱ鷳ˣûš
ڤʺʥֲ֣򣬻ཻʼﹹսռ䡣
ĺڤʹУȴսռ乹ϡ
ӡϣͷųâţռ·֮иƵģֱεӳ֡
ĺһֱſϧĿ֮屻ӡضܹоҽսռĲ
ˣҲһ߰Ŀţ˭Ҳû˵ʹգЩЩѹ֡
ԼĪ֮󣬾սռ䷽Źϡ
ͨ˫ۣԼԼԿĺڤ䴦֮ԲǧףһεĶǸ·ģʵϣͬһƬռ֮С
սռһϲ㣬ǿռĸϲ㣬ʥǿҪҲѣȻϲǿ벼þսռıйϵ
սռ䲼ϣȥȻǳĺڤ֮ս
˵ãսĺʤڤھ¡ܽϰ
ʤڤ䣬Լס壬ҲҪ£Ҫ׷£ڤҲ£ҪսɳٸӶٸٸڤڤʵ
˭˭ܿǾͻ֪ϧһڤޣڻҪһڤ䡣


61 ս
սռڣĺڤңңԡ
ڤһۣͷȫ棬࣬ĺѾ֪ڤصƤ԰ףʧѪֳ겻Ĳ̬
ǵۿݣ˫ۺɫȰɫ࣬ʮֹУ˺ֱð
֮ܶڤˣɢаһ˺Ͳõ
ҺǶԼں֮£ҪȻߵŵˡ
ڤһа෴ĺһ³ۣ¹ʣ˿˿ķâͬһģζڤˣγĶԱȡ
ĺܹоڤĿ⣬ԼϣԼĿ⣬Ҳڤϡ
ϸţĺŷ֣ڤϵĳ۷ͬһ㣬ɲһĳۣһ£Ӧúһ㣬Ʒ¡
ڤǷ񻹴ڼףĺ˳УҲ˵ڤķҲǿҪƷס
ڤ۹ⶾȻҲĺϵһ£Ʒʲĺ֮¡
ɱ㣬ϵһжҵģһͷȥҵĵܵܡڤȻ˵ɭɭģ·ж߲ڳĺĲϣëȻ
ģһʬ壬ܵһ𡣡ĺӦ
ǵҲСΪսռϵԵʣսռˣ˵ʲôԲ²⡣
ģԸȥ㻹ôģͲˡڤٺһЦֻ˫ֽӡԱ̳һС
ӰȺǺɫ֮߳Ȼڤܡ
ڤһɫ䣬ŭѣϢòȵ
Ϊڤܣһˣһˡ
Ȼ˵Ҳ֪˿϶бΪڤܣʱĵŭ
ĳϣٷŭҲΣֻʮֿ£žսռڵڤ䣬Ҫ̳һ
ԭܾˣھãĺӦýڤɵݺնɱ
Ⱥɣûҳֵʸ񡣡ڤһָĺƵ˵ʱڤܶˡ
ڤܣʵ൱Сɽߣǵ֮󣬸ǿͣҲʹȵȣһƣֻǣȻǰ½ơ
ô˵ڤܵʵʵʵģǿ֮£Ȼ򵥵ϣ߽ĺ
ʣĺڤսһ߻Ҫڤ䡣
ڤ䲻ڤޣڤǿ౶ԣųĺԿڤ֮ʩչڤĻĺ׻С
ҳĺܹķֶãһ߶ԸڤܣһעڤĶ
ڤƺǺӳĺӣûгֵĴ㣬ֻڤܽĺ
ֻһڲóȫ£ĺܹӦԲҶʱڽѶȡ
ʱĺֻʩչת޽ת޽֮壬תת飬ڤҲ֪Ǵڤϵ˿ڿģǾֻǳת
սռĸϣҲ޷ܵϢ
ĺʵûڼʱնɱڤİգԣı¶ȫʵֻöԷлɳá
սϵսҲϵս
ڤҲûչֳȫʵڤȥͳĺսĿľҪȳĺʩչȫ
Ȼ˵ӶԷȴҪӡ
ڤκβ˳ĺһʱ䣬ĺҲκβǡ
߲Ľ֮ʱӰ쵽ڤܣԱ߶ȥĺм䴩ͬһ⣬ڤ䡣
նɱڤ䣬ڤȻˡ
ڤһЦӶ֮䣬һ貵ĺ⼤ٶȼ죬ɲǱ䵽ǰ
ĺһΣױܿնâƿնȥ
СڤٴЦӶ֮䣬â顣
ڤ׷ǿ
ڤܵٶȸ죬һĺףڤ׷֮ʣ˫۳һųĺ·Ҫա
ĺٶȻӿ죬纮ǣƳգڤ䡣
˵ˣ㻹ûֵʸ񡣡ڤķϻܶ࣬˫ȴѸӡתĺ
ĺܣһӡըγε˿ߣͬ֩ڰ֮У˲赲˳ĺͣڰ֮С
ɲǣڤѸٵӡڤܣڤһٶɣ׷ڳĺϰ֮ʣǵĹҲ
ĺæԱŲƣڤܵĹգϵתڤٴʩչӡᣬڤܣʹڤܵȵʵ
ڤõĸ
ʵڤܣԶԸ
ѣĺóһʵͽ֮嶼תڣʱķâһȥֱƿڤܵķǵĺۼ
ڤӡ
Ȼó˲ʵâĺĽǾ޾ף֮£նڤܵ˫ۣʧȥ˫۵ڤܣȻĽ
ĺҪڤܵͷ­ն֮ʣڤ̲סԳĺˣӡᣬµɱ潵٣óĺëȻ
ڤֱӺˣĺɲӲ
һӡըನһ罣âƿգĺӽ飬ڤ䡣
ɽһնټþˣڤѾӳָٶȴ֮յıܿĺĽֻڿһۡ
ĺĽ仯죬ÿһ׼ڤڤķӦ죬ڳĺĽûй֮ǰѾӦܣóĺٴαýʽ
һգۣĺͳּʮΣڤҲܼʮΣóĺա
ڤ岻óսǾͲܣÿһ֣ʲô壬ǲƶϣضж֮
ʧȥ˫۵ڤٴΧû˫ۣǾͷײ
ڤܴܵڤʶĺʵȷʸԴ֮ʣ˫ͬʱӡ
̫޷ܣĺӡУ̸оһӿȫڤУֱӹ͵Խ٣ѶҲϴʩչҪʱ䡣
ⱬ˲ȫӡնɱ״̬ڤûĺ룬ڶӡٴη
ӡٶȣڤڤ֮ϣֻӡ˲ζȻֻǻʤٶȿ죬һУĺ״̬ضӰ죬Ǹʱڤܹûʩչǿһٻɱĺ
ȫתڣȫעڽϣĺ˫۲׽ÿһӡĹ켣һһնһһӡ˦ڤܵ׷ƽڤ䡣


62 ֲ
ѿգͷ­߸߷𣬽ţͷڤ˵ڵء
ĺһմڤ䣬纣һߣûʼҲûսᣬڤ޿ܵĸоʲôķӦǽⲻӶ
һڤûлʩչֵ
ûֶΣת֮ʣע뱦УʱһڹӱӶסĺĽȻһϢڹ飬ڤѾʩչһӡɢΪһ޴ĶƵڽ֮ǰٺˡ
ڽ֮飬ڤٶٻһڤܡ
ֳȻ彣ߣɢϢóĺ֪彣ڤܵΪﵽС۷塣
߿һӳһڽĴ֮£նĺ
ڤûʩչӳֿܣÿܵٶȺȵøǿᡣ
彣ڤ̸ĺĪѹսռǣһɫ仯ŭȼա
ȻԷ彣ߣѾڤˣĺȻ飬彣ߵʵȷǿ䱻ڤ֮󣬸ӿ£һʱ䣬ĺǱȫҲԽ
ô˻ᣬڤվŲһصӣʼʩչ
ӦһȽϾ˵Ҫʱϳ
ʮϢ֮ڤɹӡӡ˸Źâ֮УһͷڤڣһĻˣһߵͷ­ܵǣԶ½ϣĺնϵ˫ҲԶɹϡ
ţڤ˫һţһڵƵĳĺ˫ָץסһһ𣬺£·ǡ
ڤٴʩչԭһڤܡ
ò˵ڤȷֲܿڤܱɵˣֻҪ֧飬ܹͨԭӵս
Ϊﵽڤ̥ܹ֮츳ڤҪҲȽѡ
ڤΧĺĺѹ
ʩչԭƺСڤûгûĺվԭأƺڻָĵ
ò˵ĺڤ֮սʮ־ʣþսռĿת
彣ڤܵĹʱʱ֮ڳĺľǿᵽ˼ĵز֮ľ磬ͬݺ޿ɶҡ
һ˿·磬۾ֱˡ
ĺ˱ɳضһԱǿߣǿǿߡ֮ĸ׷װ뵽
ڵİ壬Ժƽ״̬Сͻز⣬Ԥ룬Ҳһ죬ᱬͻ
СͻǴͻĺɳΪսԼǿߣǶʿԣĪļ
زۡ
彣ǰͷ
潣ãȻ̵һʥһĽ̾
ĺûһӭģͲþǵˡ
̨ϵĽʥҲʮĽ
ĿǰǺܺðڤܣټڤ䣬ĺ״
СһӦûֶΰɡ
žˡܽϰ
ң뵱꣬ǻǳĺôʱ򣬸ûʵǽûгɾͽ֮ǰҲȳĺǿ٣
һ£гһգĺͻƵʵεǿᰡ
ս£ڤҪȫָĺһ߶Կڤܣһת˼
ȷеƣѪûʩչֶΣħȵȣһ֣ʵڶʱڱøǿᣬɵڤܡ
ǣ֪ڤĵʲôδ֪Ȼý˿־壬˼ɵ
ڤƳĺĵƣȻѵӦԣĺնɱ
ڤܣڤҲԳĺеɵ
ָ֮ڤٶӡʩչ
ɫӡɢ˵·һͷƵſͣĺҧĺĲӡ
˵óĺĲϼƤ񣬵ĽȴֵڤܵĹۿɫͷӡҪҧĲӣ彣סȭͷա
һǿһУĺǲܵʲô˺ҲܵӰ죬ʵ½Σա
ܽϰȴ˿ģΪĺв壬ֻҪĺԸ⣬֮£ܹס
ʮѵãĺôõԣ֣ϵĳһڽ
̫֮󣬳ĺչ˫Ҳûжʱȥоڻڴɽ׶ΣԲûͷ
ɵ˫ĿǰҲˡ
˫֣۾һ彣ߣ̵֪Ҫˣ˫ɲǼ򵥵飬ʲô˶ܹġ
תһͬĨĴӲԱĨƺɱʵǺɫͷӡп
ǿĽͽ֮âúӡɢ
𾪵ǣĺֵĽӡ֮ʣֵĽҲͬʱ̳ڤܡ
ͺýһƫƫһϣôȻгû˿ĹС
˫ʥͷһǸʮ־ȡ
ʹ˫Ľ߲࣬Ҳһֻ֣˫ͨϣأȴ޷ԷֿӦãͬýƫƫ߶Ĭһ
˫˫ϧټҪΪ˵
ԳĺΪϤܽϰҲһľȣû뵽ĺȻֶš
ȱ飬һ˿Ц⣬΢ɲĵͷ
ˣɫ˵ѿжѿˣ۵׵ɱԳĺġ
˫֣˫£ĺʵɡ
ӡ֮˫ϣһĺʱռϷ磬ѹڤܡ
䣡
ͳڤд˫ֻӶʮָ֮紩˿˿ĺɫڿг֣۳һɫӡ
ӡȥһŻ棬һ࣬ʮأһͬһ౻š
ڤ̥ڤ䣬ųڤ̥Ϊǿʮ֮һ
з䣬类һգʹ࣬޷ȴһ˷䣬ĺܹӲһʱʵҲȵ½
ǿᣬʩչѶҲڤҲղãʩչҪʱ䡣
ӡͣԼСһ֣óĺֵĸо
ȥڤ䵥һָವһԽǿָоԽԣһֻε׽סƵģϵֻƻȵϢ
ƾоĺһӾܹ϶֮ǰǸӡ֮ϣͬǰһԶԿ
ʩչڤ䣬һʱ䣬ã޷ʩչڶֻϢһ£ŷŷ˵ĺХĺ


63 ʵȫ
ֻҪĺ˷䣬ȥڤ£һ㣬ʮġ
˫ƿգ˲ڤܣĺһ̳׾Թ϶ˮ죬ڤӿһɲмѾ֪ĺĽ⣬ﵽ˰תڵĲΣ˽⣬ƾ춯أǣҪԿ䣬ȴ
ǡ
ࣵһ𣬷·ѣ䱻ĺһģͬлĲһ£˲ѿɢ
һĻڤԼսռ֮ڤǣ𾪲ѡ
ǳĺĽﵽתתĽ⣬ôҲܻƷ䡣
ųת⣬ֻһֿܣǾǳĺߵ֮Ӧ÷ýԶԿ֮ҲԶԿ
ǳĺߣû֮
֮Ӧ÷ʽڤ伸һһ˵ҧгݵóĺ֪ʱĵ𾪺ͷŭ
ûһĺ֮Уɹ˾֮ͬʹ֮һ㡣
һУ϶⾭ƪɣ֮ǣʹþĻӣ֮󣬳ĺϵ϶⾭Ļԡ
ĺԴӺͽһս֮󣬾һֱоӦþڻԴ֮ڳɹĽںΪһ塣
תڽ⣬ǿľȵȣһԻƷ䡣
üһʥǷ׷׵ͷ
Ȼóʵĺ˫ڤܡ
ڤûǻۣȴһڣڤƵĹؼҪ׸ɵڤܣֻдݻٺġ
Ŀɲôݻ٣ֱնɱڤÿ졣
̺Ľ֮£ڤܶʱһıֶݵͣ٣ĺ˫ƿգʮֽâĻۣնڤ䡣
µϢڤϱƹһ±ǵڤ̥С۷壬ºڹ⼤ӿȥ˲䱻ʮֽâƣţڤӰпİ룬ȴѿǰĳһ
ʩչһ׹ĺͷ
ڤҲȻ
ĿģһЩֱӹ͵ڵ䡣
׹˸ƿնĺͷƤ飬Ժǿᡣ
ĺӰֱӱرըһƶڤԱߣ羪һƳжڤһǣҪڤܵÿ죬һܻж
ڤԣ˫ޱҪΪʩչĸϵľﵽĵز˫ֱܹӡ
Ǵﵽ侳磬ҲܵģһЩǿҪͨ˫ϲܹʩչ
ʵڤ䣬ٶȸ죬أ֮ʣһӡܣȴûз
ֱʮӡ֣ȻγϣŴ˷ĺ
óʵĳĺڤ˦˫죬ɲǣʮӡʮֽնɱڤؿڣڤ䵹ɶ
ͬʱʮӡȻΪһͬǰ׹䣬óĺ޷ܡ
彣ſע֮УԹâ˲䱻ǽӡƣӡֱӺϣǿûдݻۣȴ͸ۺ棬׵ֵ
ӡƿףǿĳȴóĺʧȥƽ⣬ǰ
ɵڤ˫ٴνһѪҺɵļʸƿĺؿڡ
飬սռڣ˫չӼҵսڤһδΧĺȴһδαĺľģóĺ
ʶĺ½ɱڤ䣬ͲԸóĺһδεܣһδʩչǿȴٶӳĺ
սռ֮˿ĿϾӡ
ʵǵʵ;磬ǳĺڤ䣬ֻҪԸ⣬һоԽɵ
ڤͳĺţǵսʮ־ˣÿһÿһλÿһεķӦǡôһǵķӣս츳
ڤĺжദһģǱĺĽиģĺϵȻû𣬵Ҳܵ˺üιۺ׵˫طֻܵѪ𵴣ûˡ
˫սزϣƴĵûʹ֮⣬Ķóˡ
ĺľʵ̫ǿˣǿȣȫԺͨŽߵ֮ȣĻǶ౶ʹóĺÿһϾ֮ĵͬʱҲѸٵĻָ
콵ĺڤתϵ
׵ٶȼ죬ĺٶҲܿϵĹڤȴѾ˵ԶԶģ˫ֽӡһɫӡ۳֣ɲǻΪ˿ߣĺʱͬһſĴĺס
ţڤȡһ飬һɢϢӡ̳֣һӡڤԼ۵ӡȭͷС
µϢصӡವһڤڣڤ䷢һҰްĺУһϢǣʵֱͻƵڤ̥ɣɡ
ڤ̥һ㣬ÿһСεʵӰ죬ʮԡ
ڤ̥ɵڤ䣬ʵ
ʩչ֣γ巽䣬ĺĵһ
ʱڤĲܣΪչЩ룬ӦǳĺڤĹ֧֮ţòһδεıƣʵȴе෴ĺֻóʵûжòĵƣڤȴѾĵơ
ڤ̥ɵڤ䣬ڤܣĺԿƾС
һʱ䣬ĺκβڤ䣬ڤҲκβ˳ĺ
ʵڤܹʩչǿӡκХһĺС
ڤûָһֱסĺֻҪԼȡһЩʱ䣬ʩչ
Ͽкһͷӡ۳֣֮ǰĸ󣬲Ǻͷ˫ۻðɺѪ⣬ʮֹʮа˲
ķڤʮϢʱ䣬ӡĺͬʱĺƿӡһ̳ӡ·ǻ۰ıܿĺĽٶȻֱĺڡ
ĸоϮȫ·һӽ뺮£񾭶ٶˣаϢڷ·ڱʴһʧȥʧ
ڤ壬ԭͲʲôƲ磬ǵ裬ƻϣЩֱӹ͵ֻƫš
תڽȫϮȫնɱȴԽ֮ɢڤĵڶ׼ϣǿֱӹ
̲ݻѣĺֻܹò壬ڵǵ֮һ飬һɲӿڣϮȫͬ˿ıѩڣ֮ĸĸоҲʧ
ͬʱһȴϸ˺ѳգϢ𣬺ĺͷһУҲҪˡ


64 ɷѪ
˸֮䣬ڤܵͷ­֫ٶȱնϣ߸߷𣬲֫ϱУһ㣬ĺд˫һǰһ󣬷âһһ¶֮ȴ
ڤһëʱĳĺһĸоͲʩչԭڤܵ
˫һ̲ͣһӡۣӡӡӡһԵͬɻȰȫĺ
ĺֻһһһӡٶȴӡ
ս£һڤʱЩķֻ꣬˫ֻӶһɹɵ亮˷֣ͬɰٴƵĻ۶죬ȵĻʡ
ڤ࡭·ԾĵóĺƤ񣬶ʱͣסŲء
ֱʱ򿿽϶Σա
ԣĺֻܵȴ
ĺɫХڤڤȫʱ·ʧںڰ֮УǺɫޱ䣬ɭ
ģҲûкɫۣڤĺɫ䶯֮״׷Ϸۣ¶ڤΡ
ںɫ֮У֣ĺɫϿջۣ۳һڤҵӰֻϰ·ڤı󳤳Ƶġ
䣬ɭϣϢϣǺɫӰ
ڤ֣ḻ́һ£һɺⲿڡ
ΣգʮΣյĸоóĺʮ־衣
֪ǲڤƣһʮҪĵơ
ĺܹʩչڤ࣬Ӧøеҡڤĵͳ䣬ڤ࣬ƺҲ߱ǻһ
ĺͫڤ࣬ûлشлܽϰ˵Ļ
ڤ࣡
ڤеطʩչ֮󣬻Ӹǿڤ屾ҸҲǺܴ
ڤֻ࣬Ϊﵽڤ̥ڤʸѶȺܸߣΪڤһڤ壬Ҳûա
û㹻츳޷ڤࡣ
ڤʵڤ̥ɣʩչڤ࣬ʵɱʮֿ¡
ڤ䲻ĺʲôʱ䣬ʼʩչڤļӳ֮£ʩչٶȣһÿһҲһ
һӡ֣ڤԱߣգۣʮȻֻǻڤ֮£һҲʮֿɹۡ
һӡըĺµУͻȻֻצӣ֣֮ͬץסĺĽףסóĺ
֮ʮϵӡһԺХ;ã·оķĺӸǶȡ
ЩӡֶУֻܶǻһУ³϶Ҳ⣬ͽ֮ڽԪ֮ӿɽ˲佫ץס׵ֱ֮顣
һնһԲƿգ˲佫һӡֵ
ӡ飬ǿĺɶҲףöõˡ
ѪʩչѪȼգһɹǿ񱩵ˮ÷ƵĳȫĺоԼͺǱ񱩵ĺˮһҪͱըĸо
ָоÿһƺһëſµһȭܹһƬƵġ
⣬һѪɫȼգĺͫ׶˵ɫ¶ͬԡڻ浱еħ񣬳аȶ񱩵ϢһЩŮԽ˫һ
֮еĳĺѪɫ滷ƣȼգԡħĽ٣˫ҲһѪɫԾš
ɷѪ䣬ܹʵóĺԽޡ
һȥȫӡ飬ԡħĳĺͬ׹䣬˫棬նɱ
ڤමȻµĽһһͬӹĺѪɫҡڣ·в򼸺Ϩ
ƣһȣâа֣նһС
Ѫɫʮֽд˿˿ĽâиĽâ
Ƿâڤ඼ҡҡ׹Ҫиӡ
Σ壬ӡֱĺƣըӡγ޵˲סĺֱĺ˫ն飬ڤȴѾһɫٶȳ֣һڤ˳
һصڤܣֱۣȣٲȻƴγɵĹ
ֱֻϸһֱذ׵ȵȶУÿһֶɢصϢóĺͫ
ƴնɵĹڤĵ֮һҲڤģԭʵ޷ٻʩչڤ£ȴܹǿٻ
ֻڤܣɢϢ൱ڤ̥۷塣
ڤܳĺȣٶȼ죬һֱ̹Ӹóĺ޿ܡ
ɷѪ״̬µĳĺԤ⣬һһӲǽܻΪܣܿһ˫ϱ۷𣬻Ѫɫȼա
ɷѪ䣬ܹǿĺʵܹĹѪɫķա
ĶϱۣʮɺϵĵסڤܵĹóĺӷ϶ֱڤ䡣
Ѫȼգǿ񱩵ӿóĺֲйĸоÿһÿһζһֱ
ٶȿò˼飬֮£ӽڤ䣬ǹڤ˦ѡ
һΣٶȳĺڤϡ
ڤܣڤڤܵǿһ𣬻ڤ״̬²ܹʩչû뵽Ȼ޷Գĺκε谭
սڤҲǾڤڤоڤڤԷսסԷʩչ
ܲɣսǳĺǿ
仹ڷѪ״̬֮£ĺĽս
ʺԼսʽѵսʽóóǸĸǿԵģʹõˡ
ڤһţսܹݵӦԸ״ԴʱĳĺеͷƤ顣
ڤת񱼶𶯣ʣµֱۣž˵ĺ⣬ĺԿ϶սֱۣض彣ߵģһڽĽߡ
ûã׷ϳĺһжġ
˫ն°Ľâ䣬Ǽ뾳Ľâڤ䡣
һڤܿâĺͫ쳣âʱ䣬·εǣƵģٶڤ䣬׷ٹܡ
ǳĺľڲٿأңܹķֶãһ߿â׷ڤ䣬ԼҲų˹ȥڤֻܹϵܣȴʩչǿӡڤڡ
ڤˣһɫѿ˿
ĽǣǴһЦ⣬ʣһʼĺ·Ťתڤ䴦·硣
ڿƺǵҪֳʤʱˡ
ĿǰĺӮӶ࣬彣ȻЦ⣬ȴûôȣڤܹ죬˭Ҳұ֤һڤ᲻̡ᷭ
սԽǵ棬ԽǼңҲԽǣġ
ڤ׷ϳĺسĺâڳĺ֮£ʱŹڤ䣬


65 Ѫ
°Ľâͷų˵貣Ӷ˲նϹڤֱۣܵĺ˫һһɹʮ֣йڤܵնĶΡ
ĺ˫ͬſĳ򣬳ʬ壬ٶȳڤ䡣
ڤȷڤøǿʩչٶȺɷѪµĳĺǿᣬÿһӦõ֮
ÿһҽǣɡ
޼ƿʩڤıڳĺ˫֮±ѣµĽڤеʹ·屻пƵġ
ӲƴűĺеɶڤමȻըΪһԵӡͬޱȣóĺֱܵͻȻͷǵĸо
ô˻ᣬڤʩչǿȥĺƾű˫棬סӡȴеɶؿڷۣ³һѪ
Ѫ³ѪɫգֱʧѪɫ·һ˿
Ѫɫڤؿȼգʧȥڤ࣬һӾľ½Щĺܵˣ΢һ£;ûʹرؿڣֽʹ
ܾˣ
˵־ʮּͣĺؿڵʹ̣ǽȥһٶȱ
һ񱩣˺֣ĺΪͷ˫˫ȣ˫˸ž˵ĺâѪɫ֮˿˿Ľɫɢݶ
ڤ󾪣޿ܣĿųĺĽ
תڽͰתڽ֮ķâ޷ݡ
㲻ɱҡոմĺĶУĺĽĴڤնɱʮֽ͸塣
ҽУڤ䱻ʬĿ顣
ã彣һƷ׷׺
һ̫ˣоսռڣڤڤҪҲֻܹĿڤ䱻ĺĽʬ
ڤ˶û˵һ֣û֪Ǵʱɫĵ뷨²⣬Ӧòܡ
һһĻ֣ʬĿڤʬУɺѪҺ籡ֱգ󣬷·ʩչģѪҺԶۣγһӡ
ӡͷСɺɫģһַĺڤֵĻͻףֵ˼Ƿ⡣
ӡѪҺ䣬ȥʮֲֿɭѪĸоóĺ
ЦͬʱƺڤЦھĵ
ĺе䣬綼о䣬·ͻȻ˺Ƶġ
ӡѪ죬ĺȹĸоʮֲ
Ѫɫӡƺڤûĺ˫նɱѪɫӡն飬ȴֹľۺϣĺڡ
Լǿľã屻һǹ飬ϯȴֻѪɫӡĲѣĺһǹ⡣
Ѫɫӡ̫죬ȻһδαвֲڳĺڣΪһѪ⣬ֱ徫磬ը׷ĺİͽԼ֮ǣ֮γһѪɫļ롣
ɲǣĺ͸оԼĽͽ֮Լ֮ǣһӳȥ伣ĸо
ԱߣĿɱʬ顣
彣һɫʮѿ˿ûгĺնɱڤʤϲá
ڤˣϲŭ֡
Ѫ䣬Ƕġһڤڤʷſ˵ֻ
˻һ彣ʥǵɫ䣬һ̶ĺ
Ѫ䣬ڤʮֲֿ֮һκ嶼Ըմϡ
ĺնɱڤ䣬ǳĺӮˣȴ˷Ѫ䣬ǰ;ûˣһ׷𽣵Ľ߶ԣû
ǳĺԼûжĸܣһڤĿռָڣӮҡ
ڤ˲˵ֱȴĿǰǲܺ忪սƲռơ
ڤȥҲڹ۲֮󣬾ûֵĻᣬ׷ȥĺڤ֮һսƱػᴫ壬ͬʱĺ˷Ѫ֮£Ҳͬᱻȥ
ǲҪٶԳĺ֣ҲҪټעĺˡ
գѪɫԭأֻʣ塣
ʥһ˼ӵʱ⿪սռ䡣
ܽϰһץסĺǿľ˲ӿĺڣתһȦ֮ӿĺľ磬ǻȦ֮صɫųĺѸٵ뿪Ѫɫԭ潣
̨̺ϵĽʥǵĽ뿪

˷Ѫ䡣ܽϰԳĺ˵ǰδеء
Ѫ䣿ĺ⣬һ͸оʲôöٿܽϰɫӿ϶ǺĶ
ûϵڤķѪ䡣ܽϰ̾ɫЩգڤʵûа취ضڤǿʩչϵģһնɱѪͻ֣նɱڤ֮˵ڡ
ҸоͰ壬϶⾭γɵ֮ǶоĺɫҲЩء
Ѫ䣬Ƿסڵܽϰ
޷ɽ⣿ĺʵ
Уֻڤǿ߲ܹ⿪ܽϰټһ
ܽϰľٶȽĺľ磬ϸ̽һ֮󣬷ջأųĺüͷ
ĺҲܽϰȴĻش
޷ƽ⡣ܽϰ˵ĺɫ䣬ȴȥĻԭ£ڤѪ䣬ڤǿߣ޷ƽ⣬һѪӡ;ʧȥǰ;
ʲôͬĺʵ
ѪǰĽһ㣬ֱһ㣬İܶ࣬۳֮ǣķѪҪӡסÿһɢûôǿ󡣡ܽϰ֮⣬ǿľܹʹã⾫ľ˿֮֮£Ҳ֮ǣԣʱӦǹˡ
˵ţܽϰͣһ£ٴοڣķѪ䣬ʱţеҲὥҵĹƣʮ꣬Ҫʮʱ䣬еķѪŻĽͰԼ֮ǣܹٴζá
ʮ꣡
ĺһԴ죬ʮʱ䣬Ըıණ
Ŷԣʮʱ䣬̥ǣʵ籩һ˼ĵزΪѪԵʣʮ궼޷ýȵȣ޷ЩڳĺҪڽߵĵ·ϣķʮꡣ
һЩԭĽߣϣȻԽ
ǣĿǰ˵ȴķѪԶɢ֮⣬ĺûİ취ˡ
ѵҪȴʮʱ䣿
һʱ䣬ĺʮ־ᣬüͷ
ٻϣܽϰųĺ̾Ҳʮܣĺţţּܹӵš
ĺɳձضܹΪ֮һ
ڵ˾ĵúܡ
˷Ѫ䣬޷ƽ⣬ߣԼȴܷϣҲѰҸְ취ܽϰ


66 ĳĺ
Ѫ䣬һ˸Ͳ֪⣬Ϊܸ߶ˣϣֻнʥǲףһЩȽǿĽҲ˽⡣
һֲĶ˭ҲԸǡ
ѪʩչҲʮֿ̣ҪڤΪۣҲһڤ壬ҪΪٴﵽڤ̥
ڤ̥ڤˣΪۣһѪҺѪӡܹӡס൱ڤ̥Լڤ̥¶ֵľڵǶڤ̥ϵΪ޷Ч
ϣҪͬȼ
ˣ£ڤǲԸʩչڤѪ䣬ĺǲò׼
һڤ䣬ȴϵĺ˵ڤ׬ˡ
ʵ֮䣬ڻྺǣҲϵԸַѹ壬á

ĺնɱڤ䡣
̫ڵԽԽǿˣ϶뽣ưǰʮ
Ҳûκô˷Ѫ䣬ڷˡ
Ѫ䣿ʲô
Ͳ˰ɣѪ䣬ڤµ֮һ
Ǻܿģ潣ȫӢӣ֪˳ĺ顣
ϧУ̾УİˬУʮֽУ֮ܶǵ֪ĺڤѪ䣬ǰ;̳֮˸ָķӦ
ĺ·ϣߣĿⲻǾηͳݣͬ
ˣ־޴ܲˣܵúܣʮֱĺȴټģȻܶ࣬ȴҲ٣Ѿ֪еһУԣܹȻԡ
ܽϰ˼Ƴĺ˷Ѫ䣬ûǲķѪ䣬һ˳ĺ֮⣬ûеڶ֪ʵ
ķѪ䣬ڤǿҪƽҲףԶԣһ˷Ѫ͵޽⡣
޽⣬͵ڷˣôķ绪ôĹڸˣôľ춯أǷˡ
ԣܽϰĻҪɱˣǲӳĺĺܹĵѰҷƽѪ䡣
뿪ܽϰĽ¥֮󣬳ĺͺ뿪ԼĽ¥ڽ¥֮ڣƿأҲоתӡĵھŸӡþѪ
ֵҵǣΪв˷Ѫ䣬Ȼܶ࣬÷Ѫòټϳĺԣ˲Ѫһεķɢľ޷ӡס
һԣķѪ䣬ɢҪȵȻʧҪ꣬ʱ䣬ĺͳ군ˡ
ڣȷϢ֮ʮָˣ˵ͬʱҲټ۲һʱ䣬٣һȷΪʵôĺͿԷˣҪӡ
һϵˣվǹȥ
ڤС
ڤѪ䣬ڤ֮⣬ƽ⡣
Ȼڤ䣬ϵһߣĻ˵ܻ㡣˳
һڤ䣬ڤԣͲʲôŵڤ廹в٣ڤţ֮УĺôĽߣԺ١

ĺȷûڵ˷Ѫ䣬ڷˣѾûбҪ˷ʱ䡣ܽϰһĮ˵۶˭⸱飬ӡ
Ѫ䲢ֻܹάʮңڼܹҵһЩ취ѪʱԸ̡ܽϰ
Ѫڤԣ޽⣬ƾܽϰһˣԣҪ潣Ѱƽķ
ʮ꣬꣬һҲᱻԽʧȥʱ䣬ƽӹܽϰĮ˵
ĺͬҵĸоͬ꣬ɿ׷ϡܽϰüͷ
ܽϰһֱԱߣûп˵ŵ΢Цƺ˼ʲô
ܽϰ潣ڵĵλһģԣҪ飬ֻܹ
ܽϰܽϰҲļ֣ԣ˫ʼûЭ̳Ūܽϰŭһͱܽϰ֡
ܽϰڣֹ˫Ĵս
վܽϰܹ潣ĲȥѰƽİ취ܽϰ룬ܽϰӦæһ
ʵǲϣֻܽϰŴϣãĺôĳȥ
ôֻҪһ˿ϣܽϰġ

նħսӵˣĺ¥Ƶᡣ
ʱ䣬жԵնħսӶһλ
Իʵĺ֪ȷһµģ٣׿ĺ˵˷Ѫ䣬һˬ顣
ΪĺĶԱɽӺԼ̨⣬ûôˬˡ
һһǴĶޱȾӡˣͻȻͷˣ޷ܡ
պ̨֪Ϣ֮ϴѶغԼ̨ϣ̨̺Ѿ֪ˣȻպ̨ڱ˴˵֮еλӣȻ򣬶ȫѰƽѪҪȴܡ
ԭܼ򵥣˷ѪˣȻ٣ֹĺһڳĺ֮ǰкܶܶࡣ
һʼ˲ϵѰƽķζҲŪķչˣӣȱȽǡ
æҲ̨̺ϻֱӰæѪֲĶǿɲ֮ǣʲôϵ㲻ãĻҵ˶ˡ
ĺҲǵһδ̨ϣߺɫ̨ϲԸĺ
޷ϣģãٵȴʮꡣĺ΢΢һЦ̬ܺá
ʮʱ䣬ȷ˺ܶ࣬Щϸһ룬ʵҲȻ
ЩõˣҲʧȥˣ޷һŶۣеһУʮĺԼҲ޷˵ֻܹ֮ܶʱȥ֤
ĺ˶ȥǲķϵ
赣ģֻպսӵķչҪǡĺ
ڵһʵֻʣԭһɶԸһԪߵȷ࣬ѪɫԭɱĻΣջǲС
ԣĿǰѾʺ淢չսˣʱ䣬Ӧ÷ƽѪϣսӵķչɽ
ں˾ս֮ĶעҪˣҲûа취
˾սȻҲҳĺû˵ʲôرĻֻϣĺܹƽѪ䡣
һˣĺһڽ¥һ㣬
ţĺͽ״̬
Ͱ嶼޷ãֻܹƿأֻ뽣ԪɽƿأھΪûܵ϶⾭ĴԻԲ޷뽣Ԫɽ֮С
ţͻȻ䣬ĺˣΪһصĸо·ʲôˡ
һĺгһ齣Ľ
ĽͷųһŹâѸӿȥĺţѸĺҲʧӰ٣ͬʱ潣ںĳЩطҲͬ


ʮ 


1 µĿʼ
ҡҡλΣֱůȫ·ҡﰲţƺĸ׵Ļ֮УҡΣôʣôͣôԸ
ͻȻһҵĻζʵĸожϣǽѣһЩ̸洫
С㣬ҷˡӦһŮô˵ֻ˵ŮС֮Ĺϵãͬõζ
СⲻǾ֮ͰˡԵúºͣϸˮһеһ𣬷·ˮʶ޷ʡ
С㣬ܲܿһ;һѾĵʮˡŮСǿҵĲˣûκνֻһͨ˶ѣǸû˿
СҾͼܹرʲôСô
̸ŮСƺЩˣվԼݡ
ĺȫѣĻУһò
æûˣѪ仹ڣͽ֮Լ֮ȫڷӡУԭЩʱӡİ壬Ҳͬӡţֻû֮ǵľܹȫá
⣬ĺ𾪵ķ֣ԼһĽԪȻˣȫʧˣտյģͬɺ˵ĺ
һ㽣ߣҲᾪʧ룬ĺȴܹ侲Դ
˫ۣϸĻ֮ǰ顣
ڤսնɱڤ֮˷Ѫ䣬潣ֲֳܵмӣһЩûжҡĺ־ȫӡ
ڳĺÿ֮࣬ѰƽѪ֮ʱһֱŲĽͻȻ˶
ĺȡĽ֮ʣֻоһĽԪ·̺ˮƵģӵӿĽ֮УһУȫԼĿơ
ţ͸оתʶ޿ɿܵĳڰڡ
ɢȥ˲串˷Բǧף潣ʱʮóĺܵһС
һ֧ССĳӣǰǰܹһţǰαȽϸߣˣСŮС
ڶǳĺŵģһЩȽĶûгᣬһЩһЩΪͨʡ
СŮС֮⣬һ꼶ʮ߳䵱ǵĳ򣬴⣬공ʿ
ʿɫףʮ಻ʮӣһųڻɫıϣǰ·Ҳм
ÿһˣΪ
ߵǸܼҵߣھתתʿΪԲԼޣΪ׵ǸǴﵽ˾תתĵز
ΪȽϵͣǻԲѣǸСΪͣСɣŮСӵлɵΪ
ʵ˵ʵȫڳĺ
ֻеˣ̫ʲôطȻΪôµĽߣ
һ룬̫ôӴЩطȽҲΪ档
֮࣬ĺͻȻӦһεķӦʮ𾪣Ŀɿڴ
ҲԪԪǻĻһ˿
ģĺδ˴Ļ޴ڣ֮䣬ÿһ䡣
ĹĻӴ⣬ĹĻ֮У˲
ʲôطӿͷĺʼ
ͻȻжĽֱӵĹϵԼĽĽԪǴĽ֮лõģҲ˵һУĽйϵ߸һ˵
ĵعĸ֣ӳĺĿ³ֻԼܹ
潣֮УĺҲĹϣйĵعļأٺ٣ƺصӡ
ĺҲгһգҿеܣֻǲ֪ʲôʱˡ
ðɣٿȷĵعйϵˣʲôط
̫֮
ĺеҪ֪ࡣ
ʧĽԪȴһ㶼ģȫȫʧˣĺҲܹ֮ҲỨ̫ʱ䡣
Զԣͷ۵ǷѪ䡣
ʱҲû˿취

֧Сĳӣ·Ұɫ谵ʱһƬǰͣ
ʿѸжܲþ䣬׼ʳȵȣһоȻ
СŮСӳ˳ĺҲԼ߳ᡣ
ȥǱ˴̸֮ΪȵˣĺȸлλСһ
λС绪ʮҵͣһɴϮԼз绪̬ȷǲɶˣϵˮԼʣʡ
ĺԿ϶ԼŮУǰ绪ǿλǰ֣һʣĶ
ĺ־ᶨӰ죬ˣ͵۹⣬绪ҵл
ֲ֮ͣؼǹġ绪΢΢һЦԼ֮УҲһֽŮĺ
ŮСգһˬɫųĺ񣬺޲óĺϽ뿪¡
վԼݣûг
ܼҽףһһԲƺ˼ʲôĺ֪עܵĶ
ȥĺòѯʲôط
ô࣬ǳĺ˼ʹϵϲôҲǵͷ࣬˵Щˮ׼ģˣڶԷûʲôɵ£֪
Ľ磡
طĽ磬ĺҲò˵̫ط绪֪Ҳ֪ŮСͲˡ
ĺһ죬һ˼š
Ľ硭Ľ硭
ĵع
֮䣬ضֱӵϵ
ΪĽĽ磬ôӵĽˣǷҲһأ
ĺǼǵãԼ֮⣬а˸ˣֱĴ½ϣĵعУõĽ
ԼĽı仯ǵĽҲпܳı仯ͳĺһ㣬Ľ硣
ôУʲôԭ
һʱ䣬ĺûʲôͷ
ĴԷתһ˼ͬʱһߺ绪죬һ˽磺Ľ硣
ڳĺԣ磬ϤĻ֮⣬һУİģһ˽⣬ܹԼλ
˽⣬ĺУ
ȻĽһ磬ĿǰˣҲǽߣĻֺ̫һģһǶڵģҲ̫磬ͬŽ½һ㡣
һ㣬óĺһ
٣һİЩϤ磬ƫ̫ࡣ
죬˽⣬ԽԽ࣬ĺҲˣ٣Ľ磬һµĿʼһµ̣Ժεȵȣٿˡ


2 
Ľ磬˵ĵطзȨиڡ
͹Ž½ͬĽûйңȨĹɷʽһĳǳء
ͼǣмǣ߼Լ޳ǣһĽĴϣԽǸ߼ĳǳأĽԽҲŨԴҲࡣ
绪֧Ŀĵأһͼǳأ߻ĳǡ
绪˺˽⵽ĺڲ֪ȥδӣ˵óĺʱס
һͥԺʮ䣬кԺȵȣҲǲСһ£ĺһ˾סһ䲻ʲô£һʱΪԭ֪ȥĳĺŮСıӣʱס
סĺǳ϶æԼ顣
ǿľȻӡ˴󲿷֣ʣµЩҲȫͨԪ۷彣ࡣ
ĽԪȫʧʱ䣬ûаָõҩҲУһۣȻȻɢ㡣
⣬ʼóĺеͷۡ
ǲԣܶࡣ
ȣĽ磬һ˿һҲ˵ĺҪͱĻΪĽ
ˣõĽ䣬ʼҲ˵ȽΪ֮󣬲ܹĽ䡣
֮ǰֻܹǰһ
ĹĺУв٣ǣĽ簡û
ʯ
ȷԣֻ̫֮ԪʯãԣӵеЩʯ֮󣬷ĿռָڣԼĽ¥֮С
ϾۿǵܵҲ޷뵽ľ档
Ԫ
ϿԣֻԪʮ־ŨֻΪﵽԪܹգʮΣգһΣգ֮ûбӡƾǿƣܹڣ
ͻȻĺԼţǼˡ
ԼûϵĹѵĽû
һ绪˵ĽʣǻϵǾͿˡ
뵽ĺ߳ӣǰ
ʱ绪ŮСԼܼ׶ڳ⻹һʮĸ̬ˣһƹװ磬ڸ绪㱨ʲô绪üͷ
ĺվڴſڣûֱ߽ΪǲòΪ
ĳ֣ŮСˡ
С㣬Ǹ׳԰׺ȵ׳ˡС绪˵
ԳĺУ׾С˵Ļɫ䣬ȴԿЦ׳԰׺ȵ׳棿
ΣĺҲû뵽ԼȻ󱻹һš
ðɣһʱԼȷ׳԰׺ˣңСֻһûʲôļҲûʲôѾ߰ˣԳĺľΪĳƺӶԷ
ӣֱӣ۱οֻҪԼ㹻ˡ
֪ˣһ취ģȻȥɡ绪üͷչǸƹĸ̬˷Ը
С㣬ȸˡ̬һϹͷת߳˳ĺһۡ
绪ԼһЦĺ
ŮСߺߵĶųĺ
Сƺʲô鷳£ҪҰæģɿڡĺ΢΢һЦ
Ҫ֮绪ضƴǡ绪ԼһЦĺóԷֻӦԼǾ仰ӡ
ĺ˾㲻ӣҲǿһԵ
ڻ״̬绪ȣȷ׳԰׺ȵ׳棬飬պҲȻлر
֪סÿɺãǻҪʲô˵绪ʵ
ͦõģھһҪͷС㡣ĺЦ
ŮСһۣ̲סСֹţǻ˳ŸƤ񡣡
绪ƳСһۣĺûܼһԲ
˵绪
ҪûкʵĹ֪СûУĺҪ߼ֻҪܹ㹻ˡ
ĺܹתĽˡ
ˣôô̰ᡭ绪û˵ŮС̲סˣĻͬɻȰСһĵ㣬㲻ͷѾǶĴˣھȻֵҪҪСˣûһ֮߳ġ
һߵĹܼ˫۱âڳĺϣ·һ㣬ֱҪĺ̴
ѰˣϾ͵ùȥĺȴֱӣҲСļֻǿ绪ڽ͵С㣬Ҳû˼ֻϣܹõһĹͼĹҲԣȻҲԸ⸶һЩۡ
֪ΪҪõֻĹ绪ӦЩʵ
һЩԭ򡣡ĺ
С㣬ǰ׳԰׺ȵˣھȻõҿϳȥˡŮСһ̲סͬբĺˮǻž
ˡ绪üͷ΢΢һ壬СĻЩãСί
֣ĹҲܸ㣬ҲûֱĹֻĹ֪ܲõϡ绪ųĺ
ȵȣϣĺܹжϳ绪û˵ѡ
ĺ΢һ˼ͷҲãѰҺĹ
ĺʮɡ
ߣһûаΪ׳棬ΪǳԷˮô𡣡Сг˶ԳĺԹٴ̲סֹǺСֻǣĺǿ
ȥ⣬ڣʵĽͣҪ֣׶Ķ֡
绪ӿռȡһᣬСݸĺСҲֻܰС˼£ݸĺʱߺߵĵ˳ĺһۡ
ĺ⿴һᣬץУлС㣬лĻҲ˵
ߡ绪ĺת뿪
С㣬̫ˣˡĺһߣС̲סˡ
ˣⲻʲô绪СĻ
С㡣һֱûпڵͻȻˣ绪Сע⣺ˣ򵥡
ײ㿴ʲôˣ绪ʵ
ҡҡͷЩʣ˵ƺǶʮ̬꣬ݣһܹȵģЩĥѵˣ⣬ǲ֪һΪûУȴƵᣬȷǷȻͬһ㡣
⣬ҵĿ⣬ܹ򶨣Ķ̬Ҳһ߱ġ˵ۺЩĺһˣСû
ŮСЩΪȻҲС׿ҵĸ֮һ˵Ļ˵
ֻһЩ֮͵ˡ绪΢΢һЦ
ڳĺ绪ǱᣬԼС֮У


3 ʵʦ
ĽƺʵϣֻһŻƼƷˣܹСɡ
ֲεĹԳĺԣ̫ˣֻǿһգȫеİһһʱ䣬΢оһ£ĺ֪һʱԴĽʹôĽܹԲ
ĺԼƣԲҲҪһЩʱ䣬ΪȴŪʵ
ÿʱĽƿصȵȣűо
ϵͷϵﵽʦţʱҪѣԣĺʼоϵ
õķеУԹϵϵͷϵΪϵ͸ϵ١
֮ͨģˣ̶̼죬ĺڹϵϾˣ롣
һΣĺĽ磬ѾȥһʱˣĽΪҲﵽ˽ʮεĵزһϵʮ־ʵȹ̵ý𾪡
Ǳ֪ٶȣԻΪ㡣
ĺľʮǿᣬ֮䣬ԼĽҲ޷ֺ֪
ڱ߻ĳСԺеĶʮ죬ĺû
գĺ߳ţɢһ˼ѪƽܣţߵԺһӰϡ
ĺһ۾ϳ绪ŮСڡ
Сƺ¡ĺ߹ȥƿڵ绪Ķ¡
Ϊ鷳ģóּЦˡ绪΢΢һЦ
˵˵ܹ㽨顣ĺ
绪Ϊĺܹæǰ׶ԳĺۣټзƣҲҪһй΢Ϣ˵
ĺͨ绪˵˽ǰ
绪С㣬мǳػĻ֮һҪӪҩ⡣
ΪһЩԭ뿪߻ĳǣӪһҵҩ̣ⵤҩȻĲҵֻĻԶټϱ߻ĳ쵤¥ľȵһЩԭ򣬵ҩ̵ԽԽ
Ȼ绪û˵ĺֻƬﵱУҲˣʧˣ̹رյĻ绪ͱ뷵塣
ĺһתžף϶Ϊʲô飬绪Ż뿪壬߻ĳУӪһҲĵҩ̣ʧܾ͵÷壬ʲôԼԸİ֮ġ
߻ĳǵҵҩ̣СռҲȷԭͺһ㣬ÿ£ʱ۽һ»ȥ¾͵õա
ʱ䣬ʵ̣ܶһξ͹ȥˡ
绪һԼˣȴʮָңԸ飬һȥԣԸʧߵ̬ؼ壬ȥҪʤߵ̬
Сô£ĺʵ
СֻǼڱ߻ĳǵĳԣСС֣۵ĵҩȼͣƷһ㣬쵤¥ڱ߻ĳѾʮܹ꣬ƳƷʸߵȼߵĵҩ޷쵤¥г绪
ȷ쵤¥ʮ߻ĳǣٹ̣гǵģҪռһгѡ
Сֻ忪ر߻ĳǵĳԣûͶ룬ϼѡ
ĺ룬绪ָҲԼѡ
ʱŮСҲˣ˳ĺһۣȻ绪˵С㣬ԪʦˣڴȺ򡣡
֣һҪ죬ȸˡ绪Գĺһһ仰תȥ
Сõңؿĺֲһ䣺ʵһʦ
绪һ٣û˵ʲôĺںԺ֮Уգ˼Լ⡣

Ԫʦһʦʮͣհݣ°ͼϸһСӣɽֻ۾𣬷žâ绪ϣ£ӻʵزٵȲֱ˫ţƶߡ
޼ɵĴһ˿ռе绪üͷһ壬Щá
СȻз绪֮˰ԪɽЦУһôǴʦǵͽһ
ʦˡȻͬ˲Ӭĸеģ绪ԪƢ˽⣬ŲĸоһΪԼˣ֪ʦԸΪСרְʦ
СȻСڣҪ󲢲ѡԪֱĶ绪гţмһһ㣬ҲԸΪСרְʦ
ʦ˵绪
һҪС߳ȨԪһڣ绪ŮСԼԱߵĹܼɫȻ䡣
߳ȨԪСԪĲҵ
绪ɫָûзǿԪأ
ڶ½ʮδȢС绪ʮĽ֪СԸһᡣԪֱӣڳһΪѵͣ赺ϣһٽСչ׳ռݱ߻ĳǵĵҩгǳš
˵Ԫӣ˫ֻӰڣ·ָ㽭ɽ緢ƺ쵤¥ѾСܽɢ߻ĳǵĵҩгСռݣСǳţռһг۰Ľһ
ŮСŴĿɿڴĶԪʦ绪üͷ壬еǿҡ
ʵԪ˵Ǵʦֻһָ̧ĳƺɻûﵽʦĲΣԼƺģ̫ˣԴ
ϲ˵һѣԪ£ƺԼһ˵
ʦ˵ǰʮãʦЩ̣ҺΪѡ绪
ûϵСʱ俼ǣ֮޷һȷĻشǲ˼һ쵤¥롣Ԫ
ãҿ졣绪ͷ
Ԫȥֻʣ绪ԼŮСˡ
С㣬ôСֿʼˡ
С㣬˲á׵
֪绪ЩͷۣԪȻǴʦȷһλʦСĻпӻСڵչǶԷƷ
һ绪ܴӦ
Ȼ绪뵽˳ĺղ뿪ʱĺһ仰ǡʵһʦ绪вţ֪ΪΣȴһֳ嶯Ҫȥҳĺ
һʱ䣬绪Ҳûʲô취߳ǰԺ
ŮСҲţ֪С㾹ȻҪǸ׳԰׺ȵ׳棬ҽϣʱʱˡ
С㣬Ǽһ϶ƭ˵ģʦõƭƭƭס𣿡С⣬ʮϬ
绪ûлشԼҲʲô̬
ҽ
ֻΪзƣҪһѣ


4 ҩ
绪ҵ˳ĺ֮£ټŮСһ죬ĺܿȥ
С㣬׼¯һЩҩģԽȫԽáĺ΢΢һЦ
绪һŮСҲһĺ˼ƺĻƵҩһʦ
Ҫʦô¯ҲûУŮС֮࣬˵ĵʡ
Сרŵҡ绪ҪĻͬȥС󡣡
ĺĻ绪Уһ˿ϣϣڰеһͬҡΡ
ţɫ糿ȥĺһɫ
糿ӳ֡绪Цȥ֪УĵķƼ࣬Ϊ泩

С㣬Ǽһʦ·ϣСġ
֪绪ش
ǼһôʦʦΪʲô¯ûУҪС׼ʦֻҪһЩҩȫԹúܺãαشԲأʦΪʲôһΪҲûУҪСҪСһĺü衣
ǲʦ첻֪𡣡绪

ĺϷţֲһЩڴϡ
ǿľʱʱ̱̿־״̬ʮʮҹ˯Ҳ
ԣ˯ʱ䣬ĺ
ʱУһ֮ǰĺսӵĶԱǽ̫ʯĹ֮УеһĹѨõջ֮һ
Ǵб񣬴еǵҩ
Ҳǳĺ˵ԼʦĵڣԭûԼõģĿǰƺԼҲ
ֱӿУʱϢһӿĺԺ֮УĻ֪ʶٵַȵȣȫС
Ƕһ֮ҲǶһ֮ͬǶһ֮Ƕһ
ȻǶһֵĻֵĽף֪ʶּɸַȵȡ
˰ʱĺŽܴϣֻоǵģһʯͷƵġ
ڤƬ̣ŽԴǵĸоǿ鴫бΪнԵʣˡ
ĺѵĴбٺ󣬱˫ۣʼӿеϢ
ĵҩ֪ʶʼܣ֪ʶͺһԣ֮󣬶ڵҩ֮ǳԵ˽⡣
֮󣬱Ķĵҩ֪ʶڵҩֽܡ
ǵҩĵȼ֣ͼʼϣһƷƷֱʮƷһƷƷƷҩʺϽ߷ãƷƷƷҩʺϻ߷ãƷƷƷҩʺ߷ãʮƷҩʺϾתߡ
ʮƷҩ֮󣬱˼ҩʺԪ߷ãؼҩʺ߷ãߵȼ켶ҩʺϵĽ߷á
Ȼǵҩķࡣ
ܹĵҩܹ˵ĵҩ˵ĵҩһͬƵĵҩѪĵҩָĵҩָĵҩֱĵҩֱΪĵҩԼܹڶʱڼǱܵĵҩ
֮ܶҩķкܶ࣬ȷ֮СϵӷḻӸӡ
ͬĵҩ̶Ҳͬܵ˵ָĵҩǱȽģֱΪĵҩһΣֱĵҩ󣬶ǱܵĵҩȷҪμͼ̶Լõȵȡ
ħǼǱܵҩУõһ֣ޱȣϧĺѾܽϰ
˹ڵҩĵȼ໮֮⣬Ƶҩַ
ҩƣ˵ģҪϤҩҪȻҩľ߱ʲôܹʲôҩ϶̸ʲô
Ϥҩһ޴Ḷ́Ҫ֪ؼҩж٣޷ͳƣĿǰͳƳģҲ࣬ҪΪʦҪϤǧֻҩĵҩ
Ҫĵ·ȥ͵ϤԽҩҩʮʮ
Ҫһʱ䡣
Ϥҩǵһ֮Ҫҩ֮˵ȵȣǵڶ
֮󣬲ʼ
һŵҩĹɣƵַͼɵȵȣҲǱյģҪ
óĺѧϰɲԸ⣬Ϊǻռʱ䣬ӽ֮·
ܴУֱӾóĺӴ֪ʶ뼸ʮҩĵҩȫУĺá
Ȼ˵ڳĺûȫգѾΪԺ֮УֻҪԸ⣬΢һ£ܹá
ңõ䵱еҩʱҲܹȻȻӦ֪ҩĵƵȵһС
ͽʡ˳ĺʱ䣬ɵһ
ڶҩδ䣬˵ȵȣҲͬڳĺԺ֮Уֽʡ˳ĺʱ䣬ʱá
ǵҩַˡ
¯ҩĵͶʱͼԼƹ̵ַյɣ֮в٣ĵ׵֣㹻ĺա
ҩҩּ֮⣬ʮҪһ
νָĳֵҩ䷽ͬĵҩҪҩĲͬͬҩĵϲͬҲֲͬĵҩ
ûеЦһСľͰԼˡ
֮Ƕһ棬ȱһɡ
ڴ֮УҲһֵĵһƷʮƷ˼͵ؼҲУֻȽ٣켶ûУĺҲ֣õĴУ޾ǴʦҲܹƵؼҩĲΡ
ݴУ̫ĴУĵȻҲ̫ĵĺҿ϶ĽǷС
еĻô͵ĽŪһЩˡ
͵ȼĵӦòôԲ¡
ĺڻôУԼȴûƹκεҩԣһȥƸߵȼĵҩȻʵҲܳɹˣֻܹ͵ȼĵҩʼ
ôУĺͳΪʦ֮ͬĴһҪѧϰͨʵЧѣҲ̵ܹʱա
ϣĺִĽеĶϣŽҹҪ˯Խȥʱ䣬ҪúõоַּɣԱʹá
󱧷Űɣڳĺ֮£ҲȱŬһʱĸǿ
ʱһţҹˮһֲζĺ֪ʶּɵУֻ˫֣ʶĻӶţƺϳһصӡٲȻĻַ
ģҹȥҲûôˣһ˿İɫʴ֣ͬĶӣ֮Ҳų֣ͬâ˷һȾ˽ɫ
еĳĺûзȻƵҩֱ֣
һľŸ𶯣˲䴫ӣҲ˳ĺУóĺѹ


5 ״
ĺ绪Ĵ£СͬĻŮСԼ
һ·ϣ绪򵥵ĺСóĺСһΪֱ۵˽⣬֮󣬸ǽгСԱóĺʶһ
СȷСƲһƽףҪ֣һǵ̣һңһ
Сڣһƹһƺһʦƹ֮ǰĺмһ棬һʮ꣬Ϊߣ˶βΣǸʦʵǸĳƺΪֻһѧͽ
ʶһ£ƹͻƸæȥˣ绪򵥽һ³ĺѧͽųĺǰңǾȺ
ʦһأʱ򣬲ԹۣһǷַֹй¶±ţʧܡ
ѧͽʮ꣬ûʦУһ߰Լռֺйص鼮ƷͨϵŬһĳԣ򵥵˵һҰ·ӣûܹκָ㣬Ҳûκѧϰ
֪ĺʦʱԳĺʮֹ
С൱СмӣһЩҩģмһͭ¯¯ī̼һֿԳ־ȼղҸµľ֮̿һһ㱻ר
ƽ㶼ʲôҩĺʵٲȻдʦȡ
𴴵ѪڳСʵʵڵĻش
ûеҡĺ
ԥĴһߵļȡŵ
ⵤһУǱȽ󣬵ʦУֵͣΪЩҩǵȼܵ͵ĵҩһƷҩҪǻָ
𴴵ͲѪǶƷҩҪ˺ͲѪҺá
СƷҩҪá
ѧϰʮ꣬ڻֻܹƾͽ𴴵ԼѪöôҡ
Ҳǣÿ˶ԵģҪ㹻츳츳֮⣬Ҫ㹻Դȵȡ
츳һЩԴز㣬ȱʦָ㣬ȱѧϰ֮£ȻٻѼʱ䣬ҲֻЩӵѡ
ˣȳȥɡĺһ߿ŵһ˵
ɫһɫЩȻ֮ǰ绪˵ĺʦټϳĺȷǷܵľ;óĺͬһ㣬ۿһ˵ԼаĺĻ;ûϣ
˵ʵޱȿܹõʦָ㣬ֻһ߹ۿҲУԸΪ˸κδۡ
ϧÿһʦܸ߹󣬸ƲҰ·ӵѧͽûκλᡣ
ɫȻ뿪ң仯ĺиоֻû⡣
ŵĺһۣ㽫ȫ¡
õĴеУûдĵĺҲ׼ƴеĵû㡣
Ǿյϵļغ͵ҩصĴУĺܵľҵӦҩġ
ĽԺ̫йϵԳĺõĴУʮҩĵļ䣬ҲͬĽ磬پҩơ
ҩ׼ãĺʼȼī̼ͭ¯󣬵ȵ¯ʱ䣬˫ַۣԼϵļء
Ӻͭ¯㹻ˣĺ¯ǣһʱɢ
յļأĺʼдͶҩġ
ҩģܹ֣Ҫ˳ͶţҲоȷĹ涨
ǽҩ֮еųȡеľЩĳַʽں
νķʽַͼɡ
ûַͼɣҩĵľҲںϣǳԵںϣγɵģͲܽеҩ
νҩǸҩľľۺϣȻĳı仯ǳԵںϣͺǶƴһͲʱ䣬ô
ĺͶŵһҩģ¯ǣ¿ʼҩģ׽¯ã߶ī̼Ļ棬ʹ֮ӵͭ¯ڲ¶ȳߡ
ĺľӶͭ¯ڲڸµ֮£ʼۻļ
ҩĿʼۻ֮ʣĺ˫ֻӶĴͭ¯ϣƻ¶ȡ
ҩһֱڸ֮£Ὣҩĸջ١
¶ȣʮֱҪ

ʲôҪ֮У绪˽⵽֮ʱһҲ
С㣬Ҿ˵ɣ϶ʲôʦʦû¯һûеģҪ֪ǿɲʲôĵĵŮСҵ˷ӵأž˵϶ƭģʱ˷һҩģ㲻ûը¯ʧҲԼըˡ
绪û˵΢΢ͷЩȷ
ƹ񰲰һߣû˵ǻǴǰĵУȴûš
ʱ仺š
˵绪

ʦľһ˸ǿһЩĺľʦǿࡣ
ľͭ¯ڣܹϸ΢Ĺ۲쵽¯ڵÿһֱ仯ң֮£ܹͨӰҩĵĴȡ
һʦʦҲ޷һ㡣
ַڲоϣҩĵĴЧܿ죬һҩı̴ȡϣһҩҺ
ĺѸٿ¯ǣþֱӽǾҩҺȡ¯Ա׼õУȱã̶Ͷڶҩģʼȡ
һʦĲ裬ȽÿһҩĵľȡĺǵһԣĲС
ãҩȫȡɾǾȶﵽ˾ųɵľ˵ȥ֪Ҫɵٸʦ
Ҫ֪ÿһҩĵĴȡһȡ
£һʦȡҩĵõľңҲ˵ɵʡ
㹻飬ͲַɣԽ߳˳ɵĵز
ǣԽ߾ͱʾѶԽһСģҩľҺڸµ֮»ٻռ
һԣȴﵽ˳ɵľҺѣѾ˸еȣﵽųɣε𾪰
ϧĺ⡣
еãÿһҩĵȡҺȶھųɣﵽųɾŵĵز
һ¯˵ĺҩľҺմٶͶͭ¯֮ڣī̼ȼյ¶ȣĻĳ̶ȡ
ĺľٶȽͭ¯ڲ˫ֻӶ֮䣬ʩչַ⻥֮£¯ڵҩľҺʼ࿿һںϣںϣεںϡ
ĺ˫ӶõǴм䵱еĻַܹʮ
Ļ֮£գٽҩľҺںϡ
ʱһţͭ¯ڵҩľҺҲ͸ںΪһš
ȥҪҩľҺںϣʱ䣬Ȼ̣֮γĵҩ
ڳɵܹ֮γɶٿŵҩĿǰĺ޷ȷֻܹΪ


6 𺳵Ʒ
ĺ绪СȺ
ʱһţܿ죬һʱȥˣһʱ֮ڣСȻûκһ⣬Ҳ˵һʱ֮ڣûκ˵ҩ
ò˵һֱС۵ĵҩȼܵͣ𴴵ͲѪΪ⻹С
ͽ𴴵ԼѪƵģСǴ˴绪ģࡣ
С̫ˣ߱ʲôرգֻʱ⡣

ڣ¶ȼߣһ˸޷ܣѧͽʱҲ죬ò뿪Ϣˮ֣ĺƵᣬκӰ졣
ʱѾֵҩһ顣
𴴵ͲѪԼС
ӵеҩصĴУּ̺ڣĺԿǿޱȣһʦ֮ϣټƵЩҩȼͣ˲ĺͽ֮ա
һĺͳɹˡ
һ¯ʮ𴴵ͲѪһ¯ʮСһ¯
ĺ֪ʦֵҩʱһ¯ɵǶ٣ˣûжĸоţͱҩƷʡ
ֵҩĺ΢΢ҡҡͷȻ˴εƣڵĻԻ𾪵
΢Ϣһ£ͬʱԴ籩֮ǰʱÿһϸڣͬطһ㣬ԼҲܹĿ֮봫õļԱȣҳԼĲ㣬ȱ㣬һĸá
ҪҩƷʣȾҪҩĵľҺ֡ĺ˼ҩľҺľȡ
ţĺͻȻ뵽ԼľþЭܹæҩĵĴȡֱþĻǷܹٶ
뵽ĺ˼һԣж
ȡƾҪҩģĺһ¯Ȼ󣬱㿪ʼͶһҩģ뵤¯֮ڣʼȡҩġ
ҩĵĴȡһθĺþֱӲ룬ۻҩڲַ͸£ʼҩ֮е
оֱӲ룬Чʸߡ
ȡϣĺȡҩľҺһ£־Ǿų壬֮ǰɣھųɾţ
ȥĺżƵҩרȡҩľҺҩĲ٣ǵͼҩģֵҲߣֵĺõط
ϵȡһδξĲ룬óĺȡҩľҺԽԽ
һֹȥʱʱ֮ڣĺȡٶҩľҺȴȡҩľҺҲﵽ˾ųߣͬʱȡҩĵٶҲʱ֮һ
ôУټϱԼǿᾫϣ̶ʱȡҩĵʤһʦʮŬ
ĺæԣȴˣͷˡ
һ¯Ҫʱ䣿绪ʵ
ʱһ£ش
ҩأ绪ʵ
𴴵ͲѪҪһʱСĿǰûƳɹ
绪ͷĺңѾȥʱˣûκζ
ţֹȥһʱʱĺǴȡҩľҺǾġ
ΪͻƿҩľҺﵽ˾ųɾţʮɣ̫̫ˣȻǳĺõĴУλʦҲųɾŶѡ
־ȴﵽ˾ųɾŵҩľҺĺʼ־𾪵ľҺƵҩ
ڶƾ֮ǰ֮ĺģһοƳõľ
һֱӲ룬εĹۿҩľҺںϹ̣Ŀ
ָоʮأĺĻַҲ֮࣬Ӧ֮£ʹþγٶ
Լʱ䣬ҩľҺںϣ̣γһһҩ
¯¯ĺѾ֪һεĳɵߣﵽʮ
ÿһžлƶСϸ⻬Բ󣬿ȥʮˣֻǣûһ㵤ҩɢ
֮󣬳ĺͷһ¯ľȻȵһ¯ľƷʸߣɵҲߡ
ȻԼҲкüʱ˰ɣӦóȥǿⵤҩ
ţĺʹƿҩ߳ңǰ
ĺ֣һ绪Ѹվôһ˿ڴ񣬿ųĺеƿ
ĺƿĲϡ
Щǡ绪¡
ҩĺ˵
˿ĺֿ˿ƿ
绪һƿƿࣵһʱһɺܵĵҩζƮעĻ졣
ôûҩζŮСӣԭУΪʲôôѵǷϵ
绪һҩ˵߶ʱǵҩϡ
˵ͺɫ䣬绪Ҳһ˿ʧ
һƷҩеҩͼģֵߡ
һΪʲôϲأȻͼľŮСڿ
Ƕɫľһգգģأ߹ȥ
С㣬ܲܰѵҩҿ˵ͬʱ΢΢
绪ҩݸСǿᣬֻоһɵҩ㣬һ𣬽ţϸĶеĵҩӸǶȲ鿴ԽɫԽǼ
ʦǲϾƷʵľȻתĺԳĺϹͬʱʦƺ˵Ļڳһ̶󾪡
ԵҩΪ绪ȻڱҩҲûͻ֮ڵҩĻ֪ʶȴϤΪŮСԵҩҲЩ˽⣬ƹЩΪӢҩ̣ȻҲҪ˽⡣
νϾƷʣָľǵҩƷʡ
ͬһŵҩǰҩľҺȺƹеַԼĳɵյȵȵ𣬻ֲͬƷʣӵ͵ߣԻΪֲڣͨϾƷʵȼ
ҩƷʸߵͣӰ쵽ҩҩЧԼĶ١
ҩֶҩȻҩĵľȡҲ߱΢ĶԣηöҲãˣƷԽߵĵҩԽ٣ҩЧӳ̶Խ
˵ƷʴﵽĵҩûеҩЧʮʮ
Ʒʵĵҩһִ˵
ƷܹﵽϾѾˣѧͽƵľֻǴֲƷʣӺõĻԴﵽͨƷʡ
ϾƷʵĵҩУÿһˣʮּ
绪ѸٵĴһƿһҩ˾֮⣬н𴴵ͲѪԼСıϣﵽϾƷʡ
ƿ򿪣һҩͬǶɫģǾ֮£˻ΪҲ
ꡭꡭƷʡͬƵĿ˫۵ɴ󣬽Ͱ͵ָеľޱȼѵ˵ʱ㱬


7 Ĳ
𾪣ݣͫ׿ĵζ޷ݣһĿڳĺϣ·ڿ漣
ϾƷʵĵҩѾޱȣƷʵľ߻ز֪ϱ
ǳĺһȻ֪ʵǲƷʵľֻǰ
ΪƷʵĵҩҪʮʮҩľҺɣųɾŵҩľҺĵҩֻǰѡ
ȻһҩʦУǾ
ԳĺĳݣϽˮ಻ϾκһƷʣһҲ޷ﵽġ
ƷʵĵҩҲ޷Ƴ
ʦǴʦڲΪԼۼһλʦѡ
Ҫҩĺ͵ĺڣ˵
û⡣绪ѸٷӦԥĴӦĺ̬ȾͰҪֻᣬûˡ
绪ϷԸȥʣµʽչҩģչĵ
ĺɨһۣ
ҡֵһЩɵ۵ָԼĺתæȥ
С㡭СҲּ
ΨһĻᡣ绪һչֳûеķɡ

ƵҩԱ߿ţܹ١߽ңĺ˵
ǡޱȼԳĺϹ̬ȣٲȻǽĺ𾴵ʦһ㡣
Ҫ֪̤߰꣬еһУԼ֮ûָûûѧϰͬںҹããǰУʧƾǶȰͱͲε־ռ
еļѺᣬֻԼܹᣬס
кüΣһ뵽ԼĸͼۣҵղߵһΪһѧͽܹһƷͶƷҩ
Σõʦָ㣬ҲһЩʦָ㣬ϧ񶼲
û뵽û뵽һΣȻһλܹƳƷʵҩĴʦԸԼԹۣǱָԼһð
ƽľĺ˵з·̺һ˿ĵļƽ
ĺѾ¯׼
֮ǰȡ˴ҩľҺһΣĺҪЩҺȫƳɵҩ
סɴ˫ۣһֱųĺľٶ
ĺÿһٶֱܼӣ̺һֶصζУôȻôô˳Ӧ켣
뵤¯֮ڣһ㣬޷оֻܿĺĶ
ĺҲַûнʡĿʼٶȣܹõա
õҩص䴫УӵдʦһЩ䣬ĺֻҪŬܹΪʦ˾
ǣⲻҪģֻʱġ
۴һܳ绪о֮һЩҩܹġ
Ȼˣ罫һ£٣Գĺ۹⿴ˣ㲻С֮
ĺϵƵҩһ̶ͣһֱųĺ˫֣˫۷ᣬȻš
Ժ۶ʣڹۿ֮УһĽ⿪
ԭûѧַȫǶƴնɣܹһƷƷҩҲϵȷЩ츳
˫֣ҲʶĻӶЩ裬ϡַܹӰӣԽԽԽԽ׼
ĺٶȼ죬ҳɵˣƷʻﵽϾΣǽޱȡ
һʱһʱʱ䣬ĺͽȫҩľҺƳɵҩ𴴵ͲѪ֡
ȥҪȡҩľҺúÿšĺ
۾ʱһҩĵĴȡҲʮҪȻûкõķͼɣԣȡҩľҺȶֻܵͣɣõĻԴﵽɡ
ĺʼȡҩľҺҪǴȡСҩģܹ֡
ԽǸߵȼҩģȡѶҲԽߣԣĺһʼֻܹȡȾųҵľҺŲϵĴȡųﵽųߣҪﵽųɾţѣҪȡ
ˣҲ͹ڵˣһ͹ڵĤݳĺ
֣ǾųϵľȣδŰ쵤¥ϯʦҲû͡
ʦʦҲʦʦĴڡ
һΣĺֱӽСҩȫȡɾҺϢ㿪ʼСȫ̹ۿ
ֱڶ糿еľҺϣõϾƷС
ĺ棬ȴҪϢԳĺȥϢȡҩģ˼ʱҵҩȫȡϣ֮󣬾Ƶҩ
ȫﵽνƷʣ𴴵ͲѪСִﵽƷʣ󲿷ϾƷʡ
ͳ֮󣬾ͽ𴴵ԼѪÿֶһǧСٶǳĺһһҹæµĽ绪ޱȡ
С㣬ֻҪóЩҩһԴСϲ̵˵
ЩҩȻƷʺܸߣȴǺܶ࣬һȫۣһʱ䣬ǿܴ޷֤绪ûбͷԣףЩҩǳĺƵģĺԲﳤôȥһֱ
ĺ뿪ûϾƷʵĵҩԺСԣӰ졣
ԣҪвԡ
ҩĲɹһγңĺҪټһ¯ˣҲŴȡҩľҺĺʱʱָһ¡
Ļʵֹۿḷ́ټϳĺָ㣬ǰڽչܿ죬һʱ䣬ܹ״̬£ȡȴﵽɵҩľҺ
Ҳ֪ĺԣ쳣Ŭ
һϯʤʮ飡
ʱָо߰࣬Ļʮֵʵֺɢңûһɣиǻʣĺʣ˳˻ѧĳ͡
ԣڽһʱڣͻͽڽǱھֱޡ
ǸʱӦÿԳΪһλʦˡ
ĺľʮǿᣬ棬ĴڣθõʱʡģˣҪϢֻҪԸ⣬ͿһʮʱȫƵҩ
ĺҲķ֣þȻǿԵЧ֣óĺϲǳ
ĻԺҪ֮ǰѾ֪ˣֻǣ֮ǱӡҲ޷϶⾭ӾĻԣû뵽ΪҪ֮ѡ񴫳еҩص䣬ʱþܹǿĻԡ
羫Ļǿһĳ̶ȣĺܹٴνΪһ壬ʹÿһεĹ̺ĳǿޱȡ


8 쵤¥߼
Ѫڣ޷ĺҲżϣʱ䶼ϣʹþĻԣһ
ȻٶȣԶԶ޷϶⾭ȣʤޡ
ڼ䣬Ϊ绪ûдԪԪţԸȴ绪ܾˣŭԪ쵤¥룬Ϊ쵤¥רְʦ֮һ
СȻάľӪĺƳĵҩûϳۣǶڻ绪ԼĴ㡣
չҩ֮⣬绪ҲԲСĴŪµĵ
һƷһƷ
ƷǻþǸ߻ϵͨڽߣ൱Ʒ˵˵ĵҩʺϻߣǻСɽʹá
ϣ绪һжѹȥˣɹʡ
ʱɿ죬һΣӳĺʼȥʱˣ¶ԳĺǷ
𴴵ͲѪԼСҩĴȡ׾ܹﵽųɾţƳĵҩҲﵽƷʡ
ϧųɾһ޴Ĺؿĺʼ޷ͻƵʮɣҲûǿ
ƳƷʾ𴴵ͲѪԼСĺƻͬΪƷҩСѶȣԳĺԣʮɣһ¯ϾƷʣڶ¯ֱӾƷʡ
˵ȽһЩǰʮ¯ƳĶϾƷʣֱʮһ¯ƳƷʡ
ʱ䣬ҲһҪɱ䡣
ڳĺ֮£֮ϣ˼Ҫһ̤֮Ĵš
һƷƷҩĵĴȡٴﵽ߳ɣƳĵҩƷʣȫȫﵽͨΣżкõķӣܹƳƷʣ١
ҩƣҩȫ꣬СҲûκʽˣ绪ʽҲȫù⣬ʱ۵ҩˡ
СԭûʲôԣӦֶƣ˿͡
ûҩƵҩĺ£ڼ䣬ʱ绪˼·н뷨
Ƿ˿͵ĹעȻǸŻݵȵȡ
ϣСȲ쵤¥ȴһƣĸƷʵҩ
񴫵ᵽһʡϾƷʵĵҩ˵ĹעǳҲûʵҲգȷò˵עͶ
绪ǲȥǵķŴоܶô˵ǺôҲĸְ
Ҫ֪߻ĳĵͼǳأĽ߿ɲࡣ
绪Ǳӡ
СٴοҵŵƽʣʨȻ죬Ա۶Χ۵̬Ƿ֣ϾƷʵĵҩۡ
𴴵ѪС˵ֻܶƷߵĵҩʤƷʹˣϾһ񳱡
߶֪ƷԽߵĵҩԽ٣ҩЧԽãȻֵҲԽߣСֵϾƷʵҩ۸ֻͨƷʵҩ߳һѣȫڽܷΧ֮ڣЩΪ˹ҩ֡
绪Ѿ׼ãֻ۲ֵϾƷʵҩҹ涨ÿ˵Ĺ⣬Ʒʽϵ͵ĵҩЩֲںͨġ
ʱ֮󣬵ҩۡһգСرյʱҲ֪ͨ󣬻һϾƷʵĵҩԴΪͷ
ŽյĻ𱬣Ϣȥ֮á
֮У˶ޱ˷ܣĻıҺĻʯѷǰ
ıĽͨûңһƷƷҩûıҽףƷʼ͵ûʯˣʯ൱ʯҲƷĻ֣ĻʯֻƷʯ
ô˵һܺõĿʼ
ЩıҺͻʯֿԹҩġ
ȥƵҩĺ֮࣬ҲָһͬʱҲһЩ˵
ַѾˣҪܹΪܡ
֮УСٴγ۵ҩӻ𱬡
ʱ䣬㹻ЩҩᵽƷʵҩĺô
һΣͨƷʵҩϾƷʵҩƷʵĵҩĿǰûдۡ
Ϊ˷ֹң绪Ҳάߣһתתߣȫס˳棬˲¡
һγϣһջĻıҺͻʯ࣬ҩġ
Σһδӻ𱬣Сڱ߻ĳǴ졣
Ȼ쵤¥Ҳע⵽С󣬲ѼСϡ
ԭС쵤¥۵ʸҲûУ쵤¥ȻˣڲһͶ˵ҩгܵһĳ쵤¥ӡ
ò˵쵤¥ڱ߻ĳǵĸʮȹ̣鱨Ҳ͸˱߻ĳǵÿһ䣬ʱ䣬쵤¥ͽһ̽
ĻĲҵ쵤¥У¥ָαô򣺡ʦĺ
ͷټ̽ϢϾȷˣһֱͬˮһС󣬿϶ΪĺԵʣͻȻ
ϾƷʵĵҩֻǵͶ˵ҩҲʮ˲𡣡쵤¥˼ţĺֻܹƵ͵ȵҩҲһ˲ţΣ˱Ϊ쵤¥ãΪ쵤¥רְʦԷſһЩ
¥˵רְʦһλϵ
ǣҲҪѴڹܣߣҪô߻ĳǣҪô쵤¥۵һĨ
쵤¥ڱ߻ĳǾӪʮ꣬ȹ̣Ҹڶ࣬޾塣
¥¾ͽȥɡϵ

쵤¥ŰٷְٵĳΪ¥רְʦ쵤¥ߴ쵤¥ĳҵĺ֮Ҳ绪ˣֱӿ˵
ʱ绪˵ɫһ䡣
ڵСϣڳĺϣĺˣôСڳ굤ҩ֮󣬾Իٴ
ֻȥǳĺԼԸȨ档
лǵĺ⣬ھͺ㡣ĺ΢΢һЦ֮ǰ绪˵ˣСȨɹĺУĺûдӦֻҪѣ绪ȴһҪĺСȨ
ڵСȷôֻҪгĺڣչȥ϶ǰ;ɵȨĺӵɣܶࡣ
绪ļ֣ĺûپܾԼ뷨һ죬չҪ뿪ģɵȨʵ޹ؽҪ
Ҫ쵤¥۾߻ĳǼʮ꣬Դḻ񣬲СȵģǻкЩרְʦ㽻㷭ġ쵤¥ĳϵʦȻĶĺᡣ
ˡĺ˵
㡭쵤¥ĳɫһϣŭݺݶųĺܺãϣסѡҲҪסҵĻ߻ĳ쵤¥ı߻ĳǣʱ׼֮뿪߻ĳǣСС
һвĻ쵤¥ĳתȥ


9 ĺ
֣Ҫ뿪߻ĳǰɡ绪쵤¥в˵ġ
ءĺҡҡͷ쵤¥û
Ǳ㡣绪
ĻĺԼʵֻͲҪ
绪ȴִˣĺ绪
Сҽĺ뿪С󣬷ԭȵͥԺ֮С
ʹڳĺ⣬ָ߶Ⱦ衣
֮ǰǿ϶ܲԸ⣬ڣʮ⡣
Ȼ˵쵤¥ĺʱ䣬Ҳ޷֤쵤¥˲ھжȸĺһ档
Ҫ֪ڳĺʮҪϵСǰ;Ҳֱӹϵ绪ˡ
վ⣬ĺ΢΢ҡҡͷڴϣʼ
ûȹ̣ˣһδεĴĽôĽøӵľΪպĽһӼʵĻ
ֻҪԸ⣬ͿԸͻƣΪʱڣԪҲʲôѵ飬ΪˣĺûżΪҪΪԼһޱȼʵĸ
Ľ죬ľĺָһɳӰɫĽ£ʣǾȣ𾪣ĺǾò
Ľĺܹ֪˵ĺʮ΢棬ҹ
ֱҹĺһΣӲĴٴܳһĵĹϴ䵱ˣ
ǳĺΪ½ĿǰֻнʮΣȴһĸ֣ɺÿղȻʩչһ뿪ͥԺͬһ̰뿪ͥԺ
ҹı߻ĳԵúܼžֵϣûеƻҲӰһƬڣѼָ
ʱ򣬾˶磬ֻʱʱĴҹӼȡ
ĺӰΪһ̣ҹɫĽֵϷɳ۶Ϣ飬ô˺
ĺĿĵأ쵤¥
䱻вҲںԷ֪Լʵ֪˸ãʮ㣬Ҳ¶Է鷳
ȻԱ߻ĳǲǺϤ쵤¥Ҳʮۣˣûãĺҵ쵤¥֮Ѹٽӽ
쵤¥гĻΪﵽ˻ڱ߻ĳĵͼǳأͿǸ֣Ǵ֣ǳĽߣǿ߼ġ
Ҫ˵ˣԪߣҲԷֳĺ٣׵ģĺԽ쵤¥Ļ쵤¥֮С
ǿľѾͷŶ쵤¥쵤¥ڵһУȫһ
쵤¥ܹĲ㣬쵤¥;סڵĲ㵱Уʱû˯

æµ쵤¥̫Ѩǡ뵽ĺ顣
ϣʶһЩ򡭡ͳ
ôһȻ֮
˭쵤¥һӵоתڰתΪǿߣӦѸ٣ץԱߵĽγһ룬£۹⻪һ˿ܣ˫۸ޱ
쵤¥ķӦͿԿսͬһ㣬սҲʮַḻ
㲻˵𣿡ǵȻٶ쵤¥ֻǰĹ˲䷢ָֻԭ״̶ǰһӰ·ܾ֮ǰѾվƵģָоʮأ
ǡ쵤¥ҵɴ˫ۣһ˿˿Ĳţ˵Լޱ𾪵֣ĺ
ҡĺʮȻҵĶ£ϤƵġ
һг˶Գĺľ裬֣Ȼ޷ĺΪΪоĺϵ˿
ֻһ֣ĺûнΪǽߣڶ֣ΪԼ֮ϣڸ˲Լ޷о֣ĺϢ⹦ҵȼ͡
һȫųΪûΪˣôûбֵ£Լûо£Լǰ
ŭռ鱨ˣ˭˵ĺûΪġ
ڶֺ͵ֶпܣҸƫڵڶ֣ΪȷûоĺĿֱԼŷӦ
뵽ҵĶͷͻȻð亹һϮȫһ£ëȻ
硭ֻһ裬ĺǰгֵĻԼǷֵܹ
ĺû˵ϵıãսУҲʱĵĻ
ҹǱסʧʦ緶һ侲½һڳĺ£ƶĺûжֵĴ㣬ղžǺܺõĻᡣ
ɱ㣬Ҫĺ·ûҵĻԹԵ˵ͬʱбħĳһڽγͷĹâҵɫ䡣
˫ųĺаγĽʮ𾪡
ԽûоһܹóĺеĽƷʾԼ֮ϣǾƷ
ܹʹƷĽߣΪ֮Ԫ
ԪߣҲܹ׵նɱԼҶͷϵ亹ٶ£ʮֽš
תԪ֮Ĳ̫࣬ԣκĶΣȱ˵
ҹˣȻ£˵ҲӲ
˵һ˵쵤¥ɣӦòֹ߻ĳаɡĺ˵һȡһרõĲŰĽ
߻ĳǵ쵤¥ֻһֲ΢һ£˵ⲻʲôܣȻ˵ˣҲ쵤¥ܲڹŻĳǣŻĳһ߼ǳأڲмǳغ͵ͼǳأֲ쵤¥иڶ࣬ʵȱȽǣһɱ쵤¥Ҳʵʩ
ҵĻУĺó쵤¥Сǿ󣬲ǺǵģҵĻе˼ҲԣǳĺɱҲûã쵤¥ԲŹĺġ
ĺҲûдնɱ˼ûС
ɷģûɱȤĺƳһۣҪסһ㣬쵤¥ԵҩΪСҲԵҩΪԾҪһЩֶΣԣǷẦ쵤¥
ĺƽһ㶼񣬵евζȴʮԣȫó
ӳĺУһְһַâ޾һеǿƣԼҪŪһЩֶεĻĺһ˵ʱԼСûˣԺ쵤¥αѾ֪ˡ
ȥԼҪ
ҵش𣬳ĺ˵֮һΣҵƤ뿪
ɺÿղľ跢ӵ쾡£ҵע֮£ĺӰϢ֮󣬷Żı䵭̶ͬɢҷŷӦĺѾ뿪ˡ
ֶΣٶͷһεεĺ飬˳ջ䣬ӽŵװֱϣ˳űţһ¡
ŬԼƽʼ˼Ӧڵľ档


10 
쵤¥ǽˣ绪ȴ֪ô£Ѿˣ쵤¥Ȼûʲôж
Ψгĺ֪ô£Ҳװһ֪ӣܲ˵쵤¥˴°ɣǻᱻ˵ɵӿġ
һ糣ĺеʱ䶼ϣΪĻĻһҪúõİסɾûˡ
绪˲ҷɾ裬ȻĽ߳䵱ĺĻųĺֹͻȻϮ
СҲѭ쿪ҵһεĹɣÿһζһϾƷʵĵҩͨƷʵĵҩÿһζ׬˴ĻıҺƷʯ
һΣһµʱȥˣֵһǣµĳһҹĺϮһԪߵϮ
һ˲䣬ĺжϳԪߵʵﵽԪСɣϮ˲䱻ĺƣһԪСɽˣʩչطѣԸ⣬ĺȫ׷ϣжϵû׷ᡣ
ĺƳĵҩԸ⣬ȫƳƷʵĵҩΪĿǰ״ϾƷʣҲԽ׾ܹƳͨƷʵĵҩɵĸʿƳƷʵĵҩ
Сһһãѽ߻ĳǵͶ˵ҩгռ˴룬õ治֮ǰ渶Ǯ׬˻ǰĿҲһӯࡣ
ҪǣС״ˣལ߶Ҫﹺ򵽸ƷʵĵҩһϾƷʵľȷĿͨƷʵľЧãҵ١
쵤¥Ҳ˹һЩϾƷʵĵҩȥ
ֵҵһǣС۵ϾƷʵҩֻƷֻһ֣Ǽֵ͵˵ĵҩ쵤¥ĵҩгɵĳ󣬶ǵͶ˵ҩͣ˽ǡ
СƳж˵ҩƷƷĻĻ쵤¥ֱӵĳǸʱ쵤¥Իд
ھ赱УСչֹȥһʱ䣬ΪԵʣĺľԵǿżȻһγԣûǿľȥӡķѪ䣬ķ֣ȻЧ
ȻЧ΢΢ȴóĺƽѪϣ
󣬳ĺճһþѪ䣬ֱϣ»ָˣȻ˴룬Ѿ㹻ˡ
һƷҩʴﵽĳɣƷҩʴﵽ壬ƷҩʴﵽɣʼӴƷҩơ
һɹƳͨƷʵƷҩʹΪһʦ
ʵϣƵͶ˵ҩϣѾһʦ࣬ΪĻʵȹ̣гĺָ㡣
С죬ڽ绪Ѿڿǣøĵ̣ΪڵСȷʵ̫СˣҲ̫Сˣͭ¯Եúӵ
ڴʱ쵤¥ͻȻ绪ٴС
¥ĺġ쵤¥ȻǱ̬Ȼ䵭ȴûֳʲôìֻǽһӷ£ת뿪
쵤¥ĺģ绪ûԴ򿪣˽ңĺ˳
Сġ绪쵤¥ֽţ˵Ŷҩȵȡ
ĺȴֻһЦ֪Ӱȫһ㽫ڷϣ绪˿Կеݡ
ϵݺֱӣҲܼ򵥣ȴ绪ɫһ䣬׷״󾪡
˼ǣ쵤¥ҪһʱֻҪʦܹμӣиصἰСμӡ
СʦμٻһĻ쵤¥Сڱ߻ĳǵĵλҲκηֶδѹС󣬻ɵҩгøС
쵤¥õһСͱ뿪߻ĳǡ
ĺ룬쵤¥Ӧûжû뵽֮Ľ죬ҶȻ
ӣ쵤¥ӦýСԼϱˣо֮󣬾ʹֶΣ쵤¥һ֪ʵǳԪߣҲʮֲǵġ
ĺ֪һǰϮԼǸԪСɽߣ쵤¥ˣĿľΪ̽Լʵ
һԪСɽߣ쵤¥ȻΪԼʵԪСɣԪҲԪԲʵֵ鲻ȷ˾裬쵤¥ҴҵҲԸ
뿴һԪԪԲĽߣʱʱָ̱̿߶Ⱦ裬һԪҪʵʩ쵤¥شʧ
ԣΪǡһƾ˵ʤΪΪܡ
ɵҩгС쵤¥ĶעǵţҲ˵ʱڣ߻ĳǵ쵤¥õԮǿʦ١
ôĺ绪
һעӮˣС󽫻ķչ߻ĳɵҩг㹻СɻڴˣһУ绪뷵ؼ壬ܼȶ˰š
һҪصѡ
㡣绪ԥ˵˫ĶųĺһγӯС
Ȼˣռݱ߻ĳɵҩгɡĺ΢΢һЦгԵš
쵤¥ٰһ֮Ҳ˵ĺһµʱ׼гֵţȴäĿԴ
쵤¥Ľ꣬ٹ̣̻ڲרְʦ࣬ʦʦУǸھٰʮģԣĺĶ֣ʦʦ
ĺ绪չ߼ĵҩģҪһ֮ȫͻԼϵ衣
ĺ׼쵤¥ҲţСҲճ쿪ҵһΡ
绪ȡȫĻıҺͻʯչֵҩģչһţѡ
ʮ֮󣬷չһƷǻźСɽϵĸҩ
ĺҲʼƴҹͣһÿһô΢Ҳĵĸе˷ܡ
ڲ֮ı߻ĳϢҲ˳ȥ߻ĳǵ˶֪ˣţ绪Ҳ쵤¥С֮Ķעɢȥñ߻ĳǵ˶֪
һСӮ˵Ļ쵤¥Ȼ÷أ򣬱߻ĳǵ˾ͻ쵤¥쵤¥ڱ߻ĳǵľӪʧܡ
Ԥһʽ
ˣ߻ĳǳۣȻҲСͻȻйϵ
ô˵վһʢᣬ˵Ĺע
ʱţĺʱȫȫڴõļ䣬ںҲԽԽ࣬ͻͽȱٵҩģĺҲܹƳӸ߼ĵҩ
ֻǣ߼ĵչңĿǰСĲҪչ߼Ҳ൱ѡ
ĺֻܹϵʹõͼҩƵͼҩĻַԽԽԽԽ׼ģΪһֱܣ·


11 һ·ͦ׾
٣صڱ߻ĳǵĹ㳡С
Ĵ󲿷쵤¥ʦСʦ⣬мʦҲ롣
ֱĲУʦ˵һλϡ
ʦĽ֮һҲĽдʦľۼأĽʦȨͬʱʦĵȼˡ
ʦ˵λϣȣкһλʦ߰ʮӣһ׺ӣȥеɷǵζСˣԹ
⣬쵤¥ҲȲŶСԹۡ
ʦڵǼ֮󣬸վѾ׼õ¯ǰÿһ¯ͨͭ¯Ա߻пӡ
Ҳμ˱ѾܹƷҩһʦˣԻʲôΣȴܹı֮мд轻ôҲС
Сֻгĺˣ쵤¥ʮʦоŸǱ߻ĳ쵤¥רְʦһԮͲʮӣޱ̱һ
ʦĸǽģ͵Ĳʮ꣬ߵʮͷһʮעĿ
ɷʷǷΪҲﵽСɣǹһĨ΢ЦŵӣϣӦҲ͡
μӴ˴ʦܹʮ
гĹͽ̡
ĹֻܹԼƣʹͬͭ¯ī̼£ͬĵҩƷ۸ߵ͡
ĶΣ
ʼÿʦһŵƷΪܹ֮һʱǿһֵͣҲȽƫš
ʮʦȫж
ĺ˵һۣоͷУһֱŵϸоϵ˼һ㣬Ҳһʦ
бΪͻģ˳ĺ֮⣬쵤¥Ṉ̀ʦصǸעʦ
µʼһȡҩľҺ
ͬĵлҩҲܹݣԱߵϡ
Ҳ˵ÿʦƻλᣬȫʧܣֱ̭
ʦǰĸ̨ϣ˫۾â˸ÿһʦľٶսУעص쵤¥̱ʦʳڵʦԼĺϣ϶ľʤ˵УĲġ
ƷҩƲѣ޷ֵöôעĿ
ҩľҺȡϣʼͶ뵤¯֮ʳڵʦǵһ¯ģһɴζĵҩζʱ嵭
ţ쵤¥̱ʦյ¯ǳĺ
Լȥ֮ʦϣյ¯Ͼ˶ҩһһϸС
ȼϺ˸֣Ǳ̭Ϣʱ
Щ֮УЩѹϵ뿪λãԱ߳䵱ڡ
ȲûʦߵͣνҪľھ˭
ھнģС쵤¥֮ĶעֻǶ⸽ӵĶע
ʱʼ
ƵĵҩͲˣƷҩΪ󻹵
󻹵ʵС汾ҲǻУϺõ˵ĵҩ֮һ
˴쵤¥죬˵ʲôҲóϡеĵĺЩԿҲЩô
ôƽ׵õһƷҩԿһνӴ쵤¥̱ʦ֪ƹ¯󻹵ˣʳڵʦҲƹ
ĺϸһ鵤̱ʦʳڵʦȴѾʼִȡҩˣһ֣ᳵ·
µĺŷ֣һʼȡҩľҺˣȿųĺüͷ΢壬ĪԼˡ
жϣĺӦƹٴ󻹵Ŷԣôֵͬһһ
¯ͶŵһҩģϾȡҺ
ƷҩѾҪĶԴˣʦһСҲʧܡ
ҩľҺĴȡַҲַʦ˫ʮָϵĵͭ¯ϣ沽ߣͭ¯ÿһָͭ¯΢΢һ
̱ʦ濪˫ȣͬͭ¯ǰվȣ˫ƣԿĵĽĴͭ¯ϡ
ָȡԭǼһĴˡȿʦĶһͦ۵âͷ̱ʦԭػȡҲ㲻
ɨˣڳĺϣЩʧ̾һΪĺõǻĴȡַΨһֵйоأʮʵ
ѵĿˣٹ۲۲졣Ȱ쵤¥ҲһֱעųĺɲСĺһΪĽߣҺᣬ˭֪ǲĪ
ĺǵҩľҺȡϵģȴһ˿ڴ
ʼҩͶҩľҺĺĶˮʮȻг
ʦʦѾеҩľҺͶŽ뵤¯ʼˡ
ʦٴʩչһƵַҲָʽ̱ʦʩչϰʮ
ǳĺʹûַ
ĺĵյ¯ģ֮ǰʦ̱ʦǵ
ȵеʦ󻹵Ϻ󣬱һһҩȥóȼ
ʦҪȵǵҩƷʺͳɵ
ϣٴ̭ˣˣĺȻС
Ϣʱʼ
һƵƷҩĵ
ĵһָĵҩźСɽߣܹЧĴϵʹøӵľ
ջ˱̭˽ľ
ĺоʱʦʦѾʼȡҩľҺˣȷ˵ռơ
ӣӦȰĿʦʦɨ
ֿĺЩϧ
ȴǻʮʵĺӣȴ֮ٽӴӴƷԵĻǿΪӣ²Ȱ
ĺʹõȻǻַڱУûʲôɫĵطУ˵עʦʦϡ
ųĺĲЩš
Գĺģֿɲ򵥡
ڣĸʦĻĵϣһγֵǰ
һɨĸʦջĿ⣬ǰĵҩϣϸһȻΪǲԼˡ
һ̭ʦ
ܣʦɫһ䣬ͺôҲţԼȻ̭ˣ޷
ģǳĺ쵤¥Ṉ̀ʦʵ˸е⡣


12 ʦ
ʦɫƵĶųĺãӦԼǸʦû뵽ȴǳĺ
УʣεºܿԽʦĸݲʧܣʱڡ
ΪƵĵҩƷ֮ϣɵ֮¡ȵ
ⲻܡʦ޷˵ɫһ䣬ֲãҵˮƽ
ָĵӣҲûʸǰ˵
ʦ·һˮУʶǰˣʦݵλԼ֮ϣԷʮֲǵ
޺޵ĵ˳ĺһۣ뿪ϯλ
գֻʣ³ĺ쵤¥ʦ
Ϣʱ
ʱ֮󣬳
֮ͬǰûṩɲ˸ԱҪҩģ쵤¥ṩҩģ߲ܹʮƷ
Ҳ˵ĺԼ⡣
˾ʼĺûκεĻᣬȥѰҺʵĵԣʮֲ
쵤¥ʦ΢΢һ֮ʣȴг㣬Ϊ쵤¥רְʦмĵ٣ֻҪҳһаʤƼɡ
亹ˣӴĺʼĺƵĵҩСṩģߴﵽƷһͿԲ²⣬ĺܿûʲô
ûеĻⳡñȣĺѾ䶨ˣ绪ҲǷǳĽţϵСǰ;绪ˡ
ĺɫ䣬ȴת˴ξ䲻á
ǱߣʦѾѡҪƵĵҩҽƵҩҪҩдĺԴ籩С
ûлȥѰҵֻôӴм֣ҳһΪʵĵˡ
меĵҲ٣ʺĽ磬ĺҳһʺĽҲʺĿǰõĵ
˼άѸ౶һһŵӳĺԺͬӰ
绪ԽԽţ̱ʦҲһĨ˿˿мζЦʱĺ۵һĨâ
ˡֱȷ
ĺৣߣɷ裬ڰֽдʮҩĵƺ
ĺͲֵҩҩȥΪǱֵ֪ҩҪĸҩԼҩĵҪ֮ƳҲѣΪҩƻҪһͶŵǰ˳Ժʱ
ԣ˵õⲻĵҪƳҩ뾭εĳԣҲȷܷɹ
ûã˽ҩ
һҩģҲ˵ĺʦֻһλᡣ
˫ʦҩϣͷתϢ֮£жϳʦҪƵʲôҩڳĺҩʱ˼ʮϢʱ䣬ȴ벻ĺҪƺֵҩ
١ͩĿݲݡԼõ߶ʮҩģԽԽɻ䵱ееûƵģ˽һЩĵҲûƵġ
ѵƹˤ벻ðͷ
ʦĽĴڣû˿ټѭĵ̫ˣƹˤĸʱȽϴ
ʶԳĺ˼֡
쵤¥ʦѾ¯ҿʼͶҩĽдȡĺ˫ۣ˼
ҪƵҩǾƷʺʦƣĺǵһƣҲһΣûϤʱ䣬ʮֲ
ʱĺԺģ⣬θøЧʵĴȡҩģ޶ȵĴȡеľҺ
ܹۿˣ׷
ھ˭Ѿˡ
ʦսȭͷʮֲʣãʱھӦǳĺĺ޶ʦòŽĲʡ
绪˽ޱȣĳ˵ǡ
˶óĺԼ֮⡣
쵤¥ʦһҩͶ¯֮ڴȡĺ˫ۣʼ¯Ӵƣ¯һ̶ʱ¯ǣͶŵһҩġ
쵤¥ʦȣĺȡҩľҺַ̫ˣĺȴνһԴڻҪġ
˵лַڻַϣһָɫԵַȼие͡
ĺ֪ҪԣԣĴ֮и߼ַȻʹûַַ£·ʱһи߼ַܹա
Ļַյٸֻܹʹī̼ͨͭ¯£ҪȡƷҩģѶȺܸߡ
ĺӵǿľһ㣬Ƕ߱ġ
뵤¯֮ڣҩģҩڲⲿĻַƵ¯ڵ¶ȣգʹôȡЧﵽ󻯡
޷죬ʦҲ޷͸еİأԳĺľٶ֮
ʱĺ¯һҩľҺȡʱüͷһ壬̶չͬʱ˫۴
ЩԶȻܹƾ˫ǧ۾ĺȡ֮ҩľҺȾԲͣҪĶ֣쵤¥ʦȡҩľҺ֮ϡ
ȵģʣעеĺϣųĺڶҩͶͭ¯֮ڡ
Կ϶ĺʮȹ̣Լ֮ϡ
ܿģڶҩľҺȡϣ֮ǵֵ֡
أģ𾪣гʺͲ⡣
ǾƷҩģȴܼªͼͭ¯ͼī̼ϣʹûַܹȡҩģѾѵˣȻԴȡߴȵҩľҺ
޷ж׼ȷаգЩҩľҺľﵽ߳ɣ߳ɡ
һҲãοżȻôأ֮Ĵأ
𾪵ĳȣԼ֮ǰ뷨ƺִˡ
Լֻͣʹͭ¯ī̼£ȡƷҩģҲҪø߼ַҲұ֤ٷְٴȡȴﵽ߳ɵҩľҺ
ǣĺȴһٶˡ
˼һĻͬ漣һǰݣȫ쵤¥ʦעڳĺϣҪĺ͸ֻǣοĺӣʼŻַ첻Ĵȡû˿֮
еĺǿңѾչھ˭һҪҳĺú̸һ̸˽ͲʦԵĻΪӡ
ʵĻž츳һ㣬Ҳܹɾͣ޷ΪʦҲԳΪһʦ
ȫ˰֮ġ
ڣڳȵһδ֮£ĺʮƷﵽƷҩȫȡϣʮҩľҺķԱߡ
ĺһ㶼ģֵҩѧá
ԶĶ֣쵤¥ʦѾеҩľҺ뵤¯֮ڣñõַҩ


13 ٵ
Ʒҩƣף򵥵¡
쵤¥ʦȫעóʮֵעһУȫǣʱ˳֣Ϊͺܶ౶Ľ֣߳Ҳܹһɱ
ϵ裬Ѿﵽ˴ʦ۷壬ʦһ֮ң쵤¥λߵʦ֮һҪ˵ƷҩʮƷҩҲܹơ
ΪޣֻܹѡƷҩԴ˱֤յĹھ
ֻһΣרערעԲΪһʧܡ
ĺҲʼҩһֱųĺĺͶҩľҺ˳ʱٴǲ֪ĺҪʲôҩ
Ѿ۵ܶϳĺƹˤˡ
ĺҲʮרעһƾƷҩνˣΪΪֹĺûʹùõ
ͭ¯ī̼
Χ۵˺ܶ࣬ȦȦע쵤¥ʦϣֻм˲ע⵽ĺ
绪û˵ǵɫżڴĹϵΪĺ
ǶϣĺʤҲֻĽ绪ܹѼŵˣһȴԼԼǿˡ
ʮҩľҺȫͶŽ¯֮ڣĺľȫ̲룬һֱڵ¯֮ڣʮҩľҺۺ֮ʣĺľ˹ÿһҩľҺʮҩľҺںϡ
ī̼ȼյĻͭ¯£½ͭ¯ڣЩɢĺǽЩ½ЧĿơ
ҩƣһζ׷£ǻõҩʧܣΪ
¶ȵĸߵͱ仯һʮҪѧʣҲ֮յľȷɡ
ĺȷǻʦĴУʦȣ̤֮ʱ仹ܶݣȻܹգҲȱ㹻ʵǱľ顣
ڳĺǿľʦҲ޷ƣƳãΪ񣬴ﵽõЧ
¶ȵľȷƣʹʮҩľҺںϸЧҲӳףͬʱĺܵĽҩľҺںϹеһ˿˿żܵҩľҺľȡ
ʦҲһ㣬δȡҩľҺĹ̵С
ʱһţû˾죬Ҫľ˶ס˺
ƷҩƲףҪʱࡣ
תۣһʱȥˣҩľҺ֮С
ڶʱȥ֮ҩľҺϡ
ʱ쵤¥ʦʼƣʱ䱣ָ߶Ⱦ裬Ҳϵʩչַھ˫ص˫صĸɡ
۳ĺУ̬ȴݣ·ͥɢһ㶼ƾƷҩӡ
ǿľٹʱҲһգǿĽ壬㹻ǿԼָ
ڣѾһˣɵ
ʮҩľҺղֻγһҩ
ƷԽߵĵҩɵԽͣǳʶҲǹɡ
ɵҲǱص֮һһص㣬ǵҩƷʣȻҩƷҲǱص㣬ĺ쵤¥ʦƾƷҩƷһûпɱ֮
ɵǼؼһ΢Сģͻʧܣǰֻܵõһŷ
ĺľȻɵḶ́ٽ
ҲܹͨĿҩ۳֮ͣи̵֪˽⡣
ʱ˰ʱ֮á
һߣ쵤¥ʦѾɵϣֻһͷ΢ˮ
Ϣ֮󣬻һƳϢ̶˫ַͭ¯ĸӣһȵϢ籡֮һŨĵҩζȥƮӡ
ˡ쵤¥쵤¥ĳǷ׷¶ϲɫЩսȭͷϾϲúϣ
Ǽţʤ쵤¥С뿪߻ĳǡ
յ¯йĺɫҩ˵Ŀ⣬쵤¥ʦҩҲ¶һ˿Ц⡣
ͭ¯ī̼Ѿö겻õĶƾƷҩճɵòˡ
ⵤҩʵǰֻɨ˵ҩһۣû̼עȻڳĺϣ쵤¥ʦüͷ΢΢һ壬ƺЩ
³ϣԼ˰ɡ쵤¥ʤھѾ֣Щ಻ס˵
ٵȵȣûɡȲĻش
쵤¥𣬳ĺһӵԪʵĸ֡
ҺûʱƣҪȻĺˡ
ֹȥһңĺѸײڶٶȴ¯ǣһɰɫͬԹ۵ƺԸоȡ
֮һ嵭ĵҩζ
ӵҩζжϵҩƷʸߵͣףΪͬĵҩвͬζƷʵĵҩ򲻻ɢҩ
յ¯˷֣ĺĳɵȻ
ɵѾ쵤¥ʦ
ƷʾԲҵĵҩʦɨһۣ˵
ѵҩæֵ
ҩܿʵǰֲͬĵҩҰڷţóȽм
ǿ˼ۣ󣬼쵤¥ʦƳľƷҩ
Լ֮󣬳ȼϣ̧ͷɨһȦ쵤¥ʦϡ
赤Ʒҩʺ˵ĵҩȻڣ󣬵ڳÿ˶ֻܹʹͭ¯ī̼£ܹƺ赤ҳɵﵽȷܲûпĻѾʦ۷壬ʦһߡ
˶ˣ쵤¥Ժʦ۷壬˲ţɶá
ʶģ˶Ϊھ˭ˡ
ĺûʲôı飬ȵĻû˵ꡣ
ҵļƵĺ赤Ʒǿﵽһۣ
£ܹƳƷʵľƷҩȷѵãֻǿﵽ
ţȿʼĺƵĵҩſţϵɻԽԽԣʳָĴָһɫĵҩᣬ̧ͷӸǶȹ۲졣
һӹȥȻڼ
Ǽٵɣ˵
νٵοǵҩζҲǵҩʵϣûеҩĹЧȥûеҩӦеĺôֻζС
һЩΪıȡȵȣܾͻƼٵۡ
ڼٵСۣɢȥԽԽΪǼٵΪʦ˵ĳ֮һʦĳôôöûбϳأ
ֻ˵һʮָļٵóλʦһʱҲ޷׼ȷжϣֻһδεĹ۲졣
绪Ҳ˼ٵۣŮСͱҲ첱Ӵ֡
Ψĺɫδ䣬·ʲôûƵģֻԼʲôҩ


14 õһ
ⲻǼٵһ仰ʱеĻȻֹһųȣȴȥĻ
ʮϢ֮󣬳ȵߴɫĵҩŲĺֵҩǾƷҩӦõĵҩֻǰδֵ֪ҩʲô
ȵĻ˸е𾪡
ʦûʶĵҩֲǼٵ⵽ô£
ĺڣ˵µĽߣܵôصˣֻҪû´˵ҩܹסһȷһʱڲ
ĺһڣһ̶һ
ĺ˵Ļģôļֵ߼ߡ
޷ˣҲ޷޷ֱΪܹ˱˵סһһʱʱ֮ڣӦĶԲߣƣмĸܹһ
˵Ǿĵҩ
ȻΪǾƷĹϵҲƣһʱֻΪµĽá
Ľ磬ʵռ˺ܴıԣļֵ޿ɹ
Ҳ޷ĵ𾪣ȫϡ
ϸ˵ƷҩʵҲô߼ĵҩͲܳ־ʵĵҩʱĺȴŵɫҩһܹĵҩ߸֪
ȵģɻ󣬾óĺ˵ٻ
Ʒ뷨Ƿͬĺ˵ֻҪרҵļܹ֪ҩ١
ͷתȰͷֱվһȦĹھ˴α߻ĳ˽þһǡ
ʱ쵤¥Сȫϵǵˣ޷ֵ
쵤¥ʦ̱Ҳб֣ЩţЩš
쵤¥쵤¥е۷ʦ쵤¥ȵȣ쵤¥ֻ߲ʤܰܡ
߻ĳֻһͼǳأ쵤¥˵ʵ쵤¥ԣ΢гóɣҲûʲôӰ죬Ҫϵ⣬쵤¥ôΪġ
ʱ̵ˡ
ȵ촽һһǡСĺ
һڣ绪ȫסˣ˼άһͣ٣ӦҸ˵ͻȻ·֮У֮⡣
쵤¥һϣƺ˼׵ƵĻʦɫȻ䣬ʧȥǵĴ𣺡ⲻܣҲ۷ʦֻһС䣬ôõһңνĻûеõ֤ʵ
ȵɫȻһ䣬һˣͬʱҲһʦȣҲϣ˽ױô˵еʵʵݲɣȨ
ֻǣ쵤¥ʦʱʧȥǵļ󣬸ûע⵽ȵɫͱ
һӦҵġʦ
û˵Ŀⶢʦо⣬һ£·һˮƵѸѹĺ²ѣͷ亹
Ȼô˵һλʦʦ˵ĳϣڴʦ۷壬ʦһ֮Ҳ޷ȷͿԳΪʦ
뷨һˣӦв١Ŀɨ˵ϣһ޷ȷľãǷͬĺ˵ô棬ǻҪļǣҵļʶ;飬ҵΪ֤ⲻǼٵʵʵڵĵҩһǾƷҩڻõһɣܼ򵥣Ʒʣﵽ۷壬벽ﵽϾǿﵽƷʵĺ赤Ӹ߼
˶û˵ʦΪ֤ɣǾںȥ
쵤¥ʣϱʦˣҲὫȥиεļʧʦȻ˵
ˣ쵤¥һ־ٰһСʦĺ
Ϊעڳȵļ֤£С˱߻ĳɵĵҩгʵһȽôɣȷֻܹ˵ڱ߻ĳڣСˣҲ쵤¥γľӵԼĵҩг
绪ԣѾ㹻ˡ
˶ע֮⣬еһĽʵҲ࣬ŵһƷһƷһƷ
ڳĺСԣȷǲĽѵá
Сļ˷ȣ쵤¥߾ͽȻ෴ˣһ˪ӣ޾ɵģɫҰǸʦ˫һȴӡ
뿪뿪ʦԭҳĺ鷳Ȱ֮Ҳͨˣҳĺ鷳ͷҪȻ֣ᷢ鷳ĺǶô⡣
С뿪߻ĳУڴ˴ʮңٲȻŵĻ⣬СƸˣС⣬ϡ
ʤһԳĺԣ֮е£ûж˷ܡ
С󣬳ĺͿʼоֵŵ
ͼƷʼоֱƷ󣬱֪绪ɹӦҩģ׼Ҫ
Գĺ绪ŷĵĸмޱȵĸмûгĺСһ޷֧ȥ뷵ؼ壬ܲԸİš
ò˵õ˻رû뷨
ҲʮּĺʦǣΪʤ쵤¥ʦңƳһʦ˳ϳȶϵõĵҩ
Լһͬܵĸо֡
ĺȴƵģõһҲûκιϵһľʱ־壬ĸ˰ĴʦʦȰ

쵤¥У˲٣ѻȸһɫҰȤӡ
ˣȻˡ
Ҫ֪Ϊ˾ٰε쵤¥˲׼Ҳ˲ٵĴۣ۶٣ԲᣬΪӰ쵽ȴһܵ˳
쵤¥Ṉ̀ʦһϢ֮󣬾뿪˱߻ĳǣ쵤¥ܲˣȻҪȥܳͷ
ô죿һλϿ˵
ȡ³һ֡
Ŀǰ˵֮⣬ֻ쵤¥ܲ
ĺǸ֣ĸ֣ǣͬʱмߵ裬鲻ƾðģʮأò衣
ڸʦ˵ĳΪУ쵤¥ڵĻȿ϶Ȩܵƣ쵤¥ԣǺ¡
ľãõİ취ʹ˽ҹ¶ˣܲʲô֪Ҳܹ棬һֻеȴ
쵤¥ߴͷɥȴ֮ʱСǱߣȴӭһλ벻Ĺţ绪ܲѡ


15 ȥϣ
֪ԺδСڣһߴªңһ⿪ʵ񻰼ҳ
û绪벻Ŀ˾ʦ˵ĳ֮һлӰ֮Ƶʦĳȡ
ţСԣȴûгĺϡ
С󲻴󣬳ȼĺҲϣڣԣ˾ֱ֮ڣʶȤ뿪
ҵĻó𾪣ҺȣǾͺǼªé޶Աȸۡ
һܹƳƷҩʦȻּªĻ
ȵģ˵ĸо
Щ飬ģáĺڻش˳ȵ⣬ѵԼ̫磿
Ȼȷ
ûеõĴ𰸣תųĺ·Ҫĺ͸ԪߣʦͬȼԪ߸ǿᣬȻûпɢһѹȶ
ֻǣĺģƵᡣ
ȻԽԽأȸɴջĿ⣬ͭ¯ٴοڣðɣȻ㲻˵Ժδܿ˵ʦк˰ɡ
ûʦСĺشóɫһ䣬̶һϲ
ѵ˵һѧģϲ
ǰɡĺģɵĻشȻ˵Լõ˴ʦĴУĽ˵ҲᶯģԼԲ
ϲճĺΪͽĳ嶯סֳ嶯˽⻹Ҫܹ࣬
Ȼûֱң˵ĶġȵٶȿĺԼѧϰ֮⣬ӦûõһЩ
ǰɡĺشͬĻһЩûʲôֵġ
Ļʮʵƽȵûѧϰ߼ַΪǻʵȼԽߵĵҩҪҲԽߣַǸʱ޷Ҫ
һĺҲʵϣûоĸͲһƵóƳֻǴֲƷʡ
³˵ĶԣһҪַø졣ĺ
ĲЩĻԾ͸¶һЩϢϣĺܹİסû뵽ĺȴ˿û
ѵҪһʦĺΪʦ
ðɣҪ˽⣬ȷһƷ
ȥ˵Ļ⣬ò˽ĺƷԡ
ͲС߰ʮʵȴа˾ʮḻҲԼһף˵ҲЩֶΡ
֮̽䣬ǻ¶ʵıԣٻαװˡ
ֻǣһ֮̽£ȸĺȵĸоԲϳɵˣ̸֪ͨˣȴβ
ĺĻشܼ򵥶ֱӣȷǻشÿһ⣬ص㣬ˣϸһ룬ֲ
ͺǸһƵġ
ȲôҲǻ˿ˣȻκβһˣ˵ȥඪ̸ϵر٩Ϸ֣磬ҲĽ磬ĺ˽ƺࡣ
ģһڳȵĳ͡
Щ䵭ûĳǸйһЩڷܿ̿࣬еʱ䶼ϣ֮ʮֳԣĹִԼļ֡
һȺƵļӡ󣬶ʱԳĺ⡣
ʵǼа֮ڷܿ̿࣬Լļ֣õͽѡ
ĺת˼ı飬ƽģȴܼͬˮӿȡ
ĵعʡ
ǵģʣǳ˵ģǳ̽ĺʱ˵ģ֮ǰĺ绪̸ʱҲĵعûκηӦҲʾҲûط
ʱ򣬳ĺãǵĲβߣԲŲ֪ΪܵľãĽĵعȻϵ
ڣӳȿóĺеԵ˷ܡ
һֱĽ磬̫磬ǣңȥȥȻĵعС
ǰƺĵع֪ʲôطĺȻڡ
ĵعĽصĵطҲǿĵطҲȥҲ֪ʲôط˼óĺʦĺĻڻشĵعÿῪһΣ츳ĵӣ֪ǽĵعķҲķҲ֪
ĺ΢΢ͷ
³Ͽ֪һĵعжʱ䣿ĺʵ
һοꡭ㡭ңҲ˵Ӧѵĵعİѡ
㡣ĺ
꼸ˣȴųĺȻʵ
ʮˡĺһꣿԴ֮ûȥģһ㣬ҲԿ϶ԼͣѾʮˣʮһ㡣
ʮȿ˿ĺҡҡͷûϣˣĵعѡһҪ䲻óʮ
ĺһ䲻óʮԼûϣˣ
ʱδһжδ֪ô˵ԼôҲǻһĽˣҲҲ˵
Ŀǰ޷ȷһУҲֻеȵĵٶȿʱ
ĵع·Ȱ㻹ǲҪʲôϣΪǲʵʡ΢΢һ̾ҡҡͷԳĺ˵۵һĨʮʵҲ޷ȣ츳Ҳû֮ߵøԶΪһ˾ʦأ
һһɡĺû֮߶ԶҲΪ̫֮ľĿǰȨ֮ưˡ
ĺĻشڴĳȲѪ
޴־޴־
ǿͷһٳĳ嶯Ӽ˵Ҫ֪ʦʮ󣬵λҲܸߣοҿóʮȰȵҪ֪һԼһʼջ񣬵ǵ棬Ҫﵽľ磬ͺѣָһоͶһ
ҽ飬ӦһõʦպΪʦǲܡȵʦ˵ĳϣʦвٵʦҿΪһλ
ô˵ȴţĺʦ֮
лϺ⣬־ڴˡĺҲ׶Էе˼һҪ֮ߵ׵ˣῼǳȵĻ
˵ĺҪ֮һ·ߵףҲȥݳΪʦһʦѣӵʦеĿۡ
ԷʦĻǻࡣ
ĺĻشóȵɫȻ䣬һŭȻĵֱţɫΪŭͨ졣


16 ٷչ
ŭ뿪СŻ绪ˡ
ҪΪӣҾܾˡĺһ򵥵Ľͣ绪һ̶ɫ䣬ʮָӣ˵ʲôо
վʦȣûΪĺܾΪо֮ãҲһЩƷƷʯΪС󱦵
ʵϣƷҩûгΪ󱦵ʸ񣬵һС󻹲󣬶ҲΪ棬ʱͳ䵱󱦵ˡ
ڸСһĵ̣˫㣬һԭСڹģϣֱ࣬ȻҲ˴ĻıңгȹĻʯĺӲó󲿷绪չҩġ
ŽãСķͷʢõķչʱҩǱġ
µĵ̣ڱ߻ĳһֵϣʮ֣ضμãµ̵ĵһ㣬һװһ飬Ϊҡ
ұҪȸҪܹܸµȵȣһأͷڣܵļרŷҩĵģиִƿ⻹ͭ¯
ͭ¯ǳĺҪģĿľΪƸĵҩ
СķչֻܹϾƷʵĵҩͨ;ƷʶУһҪиࡣ
һ¯רһƷƷҩȫɣƵһƷƷƷҩɸʳƷʣʣµȫͨƷʡ
ĺ¯һʼ𾪣ľˡ
һ¯ƾƷʵһƷƷƷҩһ¯ϾƷʵһƷƷƷҩ¯ƷƷҩ
ÿ죬ӳĺƳĵҩ𾪣ȫóĻҲᱻһգÿһ죬См档
绪ûäĿĳۣÿĵҩһһ롣
Ӧģ쵤¥Ҳоٶһ̶ϣ˵ҩļ۸񣬺СûгֶѹС
ʱţһΣȥˡ
ǰСõľ޴󣬽ֱӹΪСĲȨ֮ÿ춼棬ԭĻ֮⣬ֹӶҪȻæ
Сһ¥һƷƷҩڵڶ¥֮⣬ΪƷƷҩĳ֮ڵСûƷϵĵҩʱá
һƷƷƷҩԭľ𴴵Ѫ֮⣬ҲĸƷ֣ḻ
ʱһһƷҩ߳ɵĸʴﵽƷҩɵĸʴﵽƷҩɵĸʴﵽƷҩɸʴﵽƷʣǿƳƷҩĽġ
ڳĺԼ֪ԼĽжеʮƷҩҲƣȻ˼ҩҲƳ
ͭ¯ȫɸһȼľͭ¯ī̼Ҳɸһľī̼İһЩÿĳɵһɡ
СĿ浤ҩҲ༫ࡣ
ʱ䣬ĺҲûзΪͻƣﵽţ侫̶ȣȴԲΪĽҲе
⣬ĻԴǿһδγ֮£ķѪٶĿǰ״ķѪɢ굽ҡ
һķѪʧĺܹý⣬ʱԽϾȫƽ֮ķѪ䣬ٶȱض졣
ķѪ䣬ĺûлᣬķѪ䣬׶˾ڴˡ
ĻԽӣԷѪԡ
СһƷƷҩռ˱߻ĳǵĴг쵤¥ȻۣҲ޷ֵΪ쵤¥޷ϾƷʵĵҩ
ʦƣҲƳϾƷʵҩʦ쵤¥ʦֻһλѣͲȥһƷƷĵҩĩá
쵤¥ԳƷƷĵҩһϣСڿհ״̬
Сʼ漰ƷƷƷҩĻ쵤¥潫ܵĪԣΪ˶֣쵤¥ֹκƷϵĵҲǰ߻ĳڿֵܳƷƷƷչϾСڱ߻ĳڵõƷϵĿܡ
СԴҲΪ⣬ĿǰȷʺϿƷϵĵҩгȽһƷƷҩгȹ㡣
쵤¥¥֪ĺʵǣԣС쵤¥֮ھȴల¡
һתۣǰȥˣĺĽ磬Ѿһʱ䡣
ճ˵ģĵعѡӦûһһʱ䣬ʱȻǰ֪ͨĺ
ҪԼΪӵʦĺӡ㲻ԺлᣬҲָһ³ȡ
ĺɲ˵󻰣ڵϵ裬Ͳڳ֮£գضԸ
οдʦĴУȡһ㣬Ҳ㹻ˡ
ʱ䣬һճУֻһ׵ƳͨƷʵƷҩżӼãƳƷʵƷҩƷҩĿǰûκϣ
С⽥ﵽȶ߻ĳǱϾֻһͼǳأĽҲޣĽҲܶ࣬ԣҩﵽһ̶֮󣬾޷ˡ
ȻˣСÿҲǼģĺĿռָ֮ڣ˴Ʒʯķֳɡ
ĺĽΪСɣ߾ȫƽӣϵĴһһ飬ýޱȵľĲطһнڱûа㽣Ϊ
û⣬ΪĺչֳǸ߳ʵʲôģҪġ
ڼ䣬һȽҪ飬쵤¥ܲһλ߻ĳǣĺŵĺֺôҪڳĺȥ쵤¥Ϊ쵤¥רְʦ
ĺԥľܾˣҲͣǿƣ쵤¥ĳɫ䣬Ҫ֮ʣĺɢǿƣѹϣǿֲĽѹϢ
Ҫ֪λϵΪﵽԪɰ
ˣ쵤¥ڿȷĺΪԪԲȴΪһһտԳǷ˵ĳ־޳ǵĳһǿڵŵӡ
쵤¥һʵܵĺĲԡ
ٹһңӦĵعѡ֮գǸʱҽ뿪Ǹʱ򣬹ҲֻܹƷҩڣϵĳĺ뵽˺Сķչǿ绪ˣȻˣƷƷϵĵҩҾͲҪ漰
еƳƷƷϵĵҩʱСضãĺҪ뿪һ뿪СûƷϵĵҩۣһ
˳ȻķչϺãƷƷϵĵҩҲƵģӦڶԺˡ
ڶգСУ˼ˣһԱ֮绪ɫȻ䡣


17 ĺ޵нѹ
죬߼ǳذĳ֮һļĶ٣ʮ꣬ԲΪ츳һ㣬ϲɫѾλ檣һѣڷ³Ѱ֣ǵ͵ӵܡ
żȻһΣڻĻǿ绪֮󣬾绪ҲΪ檵ͷ˶ס
ļȣ̫СˣҲŵô绪޸檣ٽ巢չҲĳ㡣
ȻǸ˲ѣͲ绪ֱӾҪ绪޸Ϊ檣ԻһΪ˼塣
绪ͬ⣬ƣһλԸ绪һλᣬҲǽ߻ĳǵСչؿ߻ĳǵĵҩгվȽŸֻҪ绪Ͳǿ޸졣
绪ӦˣĿԭΪȻճĺϣ
绪߻ĳǵɣŮСٵ̵߳ĺ̲ʮϢѡ
绪Ҳûϵ죬Ȼ߻ĳǣС
Ȼǳ绪ģеģ˺һλԼ
챾ΪﵽţϢȶȻǸͻƲãǽҩ֮ͻƵģ˶ʮ꣬СɵΪĸΪﵽ˾תĵתǸߣһϢͨĺһӾͿԪСɵΪ
Ǹ߼ǳصļ壬ȻһλԪСΪĸֳ䵱
绪ӣһ಻Ưˡϴ٬Цݣ绪һ˵Ҫȥ绪
绪ɫһ䣬æзź⣺Ĺӣء
٬ΪĻʹӵ˶ûֹΪǶ֪ԼҹӵԸ
绪ӣ綼ҵˣֻǰ׽׽Цһ۽
ŮСһ绪ǰ棬Ҳס죬ŭ졣
߿һ̶ŭǿƱŷССֻоԼ·Ҫٰģɫɷףȴҧסס
ٲŭɱŷС̲ס³һѪĵ£绪ס̼죬ûзӦ
Ĺӣﲻӭ㣬ϸҳȥ绪׷ŭһͷĸʨӡ
ȥ˭ҸҳȥſΪſʱ
С֮УȷҲûܹȥ٣ڴҿġ
ĸɢǿϢ绪ɫ䣬ϢԱ׹ܼҵϢҲ˿
Ȼ׵ΪĸǿһЩĹԷ
ŸҹʹжҪš
ʱ򣬳ĺ֪ԼӲˡ
ȵȡȻ𣬳ĺһ
תͷĺֳĺȻû˿ʱһƺ¡¡ѹȥ˫۾âէ֣ͬʱס
绪ɫȻ䣬һڳĺǰסƳ
ĺСʮҪʧ
оתתΪǿ౶
һֱûͬͨ˵ߣȻǰһη·ɲǱʮͬһɽѹǿޱȵƻ˿˿âиһУͬɵɽס
׻һշ죬޷ƵһѪһƶȻ󽵣־ͣǿ֧ţѾˡ
ߵٴγ˿ˣĺȴֻܵǣĺҪһҧǿƣҪһεֵߵƳ
ɲǣ׵ƱֲƼǿѹֻҪһӴױضٴˣħԴ
˵ʱʱ죬ҧҪǿֲ֮ʣֻһᣬһƬëƵı˴ӺƮƮķһ߰Ȼأ۽ǵƳһǰһվԼԭȵλϡ
Ȼֻ۽⣬Ȼϳǳĺ
绪ˣҲһĻһʱ仹ûзӦ֮ʣߵĿֲƣѾڳĺϣ绪ֻͷҰͷ
ĺûнΪȴܹܴԪǿߣǿߵƳûΪεֿɡ
֮£绪³һСѪҡҡ׹ͷۻ
ôܣһ𣬷·ͱƨɵĹѼֱӽ˾ѣһĿɿڴĺȻɫ䡣
üͷһ壬ֲٶӿѹûΪһھ޽ն£ǰһɽҲᱻƵġ
绪˿дһ¶
ĺֻǵƳõľ޽һۣն֮ʣһϢһɸӿµķâӳĺ籡
·ǧĻɽǧһɲȫƵģذʯ쾪أ˾
ⱻӡڽ⻹ڣĺýƿֲޱߣϢγɽѹɲǣֱӻ˶Էþ޽նɱȥ
˼άٶȻ죬˵ʶͣþ޽նɲǣȴһװƺ죬ֱӽѣʱһĿǲһԪǿߣȻɫ԰ףһѪ˵ŵŵŵ˺üһƨ̱ڵϣܿƵĲ
СǶˣһӻһɵ㶵Ŀŵطߡ
һֱĺõĮ˵ˣһ֣ƵĳСҲѵĵ߳С
ͷСһֿۣĺһæתȥ
绪ˣ·һʶĺƵģ۹˺ԼŨŨľη
һʯ쾪˲ϢһλԪǿܴǱֻӴ뿪ʶǸûнΪʦĺ
ѵҩ¡ĺȡҩСתңص𺳡
ʱ绪ңĺлĺ΢΢һЦֻ˵֮Ͱˡ
ʣ绪ͷӿ֡
˵ĺһʼΪĻΪλҪԼҪ
ңΪλ赹·ߣԼȣ
⣬ĺΪǿᵽʲôز
󣬳ĺʲôΪʲôӵ⾪˵裬ͬʱ߱Ԫǿʵ
һʣ绪Ժݣ޷ֳ嶯ѯʳĺĳ嶯ĺһܶھĳ嶯
绪Ƕֳ嶯ǴŮˣ֪ʲôʲôʣĺȻԸ֪ʵȻĵ
֪Уĺ绪Ŀеӡ󣬼ˣҲĳЩ仯


18 Ѫɱ
ʦӵԪΪȻټȴϡ棬ֻǣһģƺǶʮˣӵܹƾƷҩ裬ңԪΪͲòˡ
Ӵ֮СˣҲ޷ĽĺһʦΪͬʱһǿߣӵԪΪǿߡ
ô˵Сԣһ£绪ҲͻȻͨˣΪ쵤¥ֻԽ۵ķʽСûʹֶδѹ⣬ӦҲǳĺĹͰɡ
С㣬ڷˡŮС٩һתǲĳЩ˰
顣绪Сһۣշ죺ֻ˼ĺʲô
û˵֣Сô֪˵ǳĺС绪ո졣
˵˵Ҿʹˡ绪¶СŮ̬ȭװҪС
ѽ˲ˣСҲˣĹҰɡСʮϣæ£ɪɪ
͡绪С̬ŪЦˣþãûôɵ̬Ҳһһ˸˵Цˣɡ
СЦվϥϵһҳɫȻ˵ʦˣᣬʦҪͽĸ߳ӵԪǿʵôǺС㣬ĶҪж˿ɾûа
绪ջģСһۣüͷ΢΢һ壬¶ɫļǸ߼ǳصļ壬ԪǿҲв٣Ȼ竣ȴļĶ٣λߣԣһôˣ϶뷽跨Ըʦ
С㣬İɣʦʵôǿҪԸô׵¡СǲģۼʶֻһŮ޷绪ȡ
绪ҡҡͷû˵ʲôȴǿ첽߳ȥҵĺ˵ĵǡ
赣ġĺ΢΢һЦۺȫֻҪתϵĽ߻ߣҪɱܣǱüתΧ
ҲļתߣӦò࣬ûС
οĺǻжαľսһٻɱֲֿģһתߣڰǰûʲôֵء
һСҹĺͻ뿪С󷵻լԺ
ΪһЩԭ򣬳ĺֱҹ뿪С󣬶ԷլԺ
֪ĺһλǿߣ绪ҲûĻųĺǷʲôΣգĻֻ۳ĺ
¹⣬䣬һƬڰضһϡİףżԶһҹɫȡ
СլԺһξ룬ĺٶߣԼҪҲߵ
֪ΪΣĺȴ΢˲еٶȣ·ޱҹɫƵģֺ֪Ľһ˿˿¹ҹɫʲô͵ģοһˣû顣
֪ʱϢƮһƣסʵ¹⣬ʱһƬڣѼָ
ļ́ŲŻû֮ʣͻȻסͷ΢΢ͬʱһڵĽ⣬·ҹɫڰģǰ˫ۣóĺ۾еһ˿˿Ĵʹ
һߣֻһߣһɫĽ⣬ͻᶴ̫ѨƻĴԣɱ
ȻǽҹɫΪһ壬ĺܹһ˿ۼ
һУʧûй֣ĺ֪Ϯ߻Ǳţٶȼ죬һԶݣȴһεĳʱһʮɱ֡
ö룬ĺҲ֪ɱ֣ȻģĿģҪԸԼþǽԼնɱ
ϸܣĺ֣ⷢƾ˵ĸ֪ȻûиоɱֵǱǿľɢȥ˲串ǧ׷ΧûѰҵ
ǿǿЧһֳ
ĺľͺǲƵĲɢǧ׷Χ֮ڸǣ̸ܵԼҲ࣬Լһʮ֮ǱһӰûУ͵£һϢѹ֮ǰ޷֪
֣һǳµɱ֣ΪһﵽԪ
Էûо쵽ĺľľӽĺԸ֪
ⲻ֪ʱһ״̬ĺľͬеķǳϸĺɫ̽
һʮף㳤Էٶȼ죬Ҳǿ򲻿ڴ̳һյɲǣ˱ܵһʮ֮⣬ٶȣĺΪƾڵΪʵ޷
Ҳ˵ֻҪԼһ׷Ϲȥɱһ첻УϻᱬٶȳˣⲻǳĺҪġ
ϿĺһͦȻˣʵϣһɱϣԼеֵˣˡ
ɱѾҪɱֻһǾʵΣʲôʲôɽ赲ĺնɱľġ
ĺǱָ߶Ⱦ裬֪ɱһֱԼһһ
һ֮󣬳ĺ΢΢һȴɱ־裬ŲûԼ͵һңǺȻģɱ־ǳĺ¶
ĺߵٶȺ·ڸɱ֣֪ǱܣԱŸ߶Ⱦ裬ֹϮ
ɱʮԣһֱûг֡
ǳĺĽŲҲ֪ӽլԺɱȻиţͳĺһʮ׵ľ룬ȴѳʱ
Ȼס¹⣬ؼ仹һƬڰǰȴһǻĹ
֮һٻӰ
ʦ𣿡ҹ紵绪
ĺ΢΢һû뵽ҹ绪Ȼ߳լԺſڵԼһʱ䣬ĺģһ˿δйģ˵
ڰǱɱֶˡ
ҹɫȣϢԽһʮףϸĺɫֿ̳̽ҹɫĺڰĺֱָಿλ
Уڶ̽ϵĽԪͰ֮˲䱬γɿµĽɱǶ̽Χףٶ顣
ĺӰ˲ʧɱ˫һɣʶͬʱӦٶȫ˲ϢԲ˼ٶԱ߷ɳ۶ȥֻҪǧ֮һ˲䣬ͻ뿪ٶǱ
Ȼˣ°ɡһ̾·ڶɱָеëȻһɺӽŵװ˳ż׵ֱš
ǧ㣬Ҳû뵽˲Ҳ壬Ҫû뵽ĿʵȻ˵Ŀֲ
ᣬһɱҲ֪ûѵĿܣԣط
ֲĽѹܸ֮ӺڰɱеĶ̽Ҳ˲ըѣǧâܣ俪ȥ˷飬еһȫǡ
ţԼһͬھʽ֮£ĺҲҪش
һ̣ɱҲûзϣȻֻǣһʹദ֪Լ࣬ˣͺ˵һ


19 ɱ
ڣɢɫĹâյͬһ
֮ڣгĺҲ绪ŮС˫ۣܼҲ֮У⣬һʬ塣
ʬһҹ£ʮ־£ֵƣಿλһ˿ڣѾûѪҺ
绪ʱʱǣҿɱϵĺڲ¶һŲ԰׵ɫΪʧѪ԰ףӦǰѾܲ԰ס
ǳںڰжûнĽ
ɱֵͿʮңʵͲ˫͸аĸоûʶ
״ɱֵĻеһûҵʲôȡɱֵĿռ֣ݸĺ
ռָ̫粻ĶĽ磬ȴڼټı
ռˣĺľУ࣬ĵҩڶ̽ɱõĶ̽һģһӦǱõĽ⣬һơ
ĺȡϸһѪɫģһ¥Σ棬һϵ̣֡
֣ǽɫģʮۣڽɫĴ֮£һСС֣ʮ
绪СԼĺֻܹ²⣬ĳһ֯׵ɫ䣬һ
ײ֪ɱֵ𣿡绪ʵ
Ѫ¥ɱ֡׵ʮأ۽ǲʾѪ¥ޱȼɵ
Ѫ¥ĺĽˣ绪Сʵ̫ͣӴĲҲҲ˽⡣
Ѫ¥һɱ֯ǵɱ֣ڲģյȼΪͭߣͣÿȼɱֵУְһĵȵȻ֣ʵҲεĴӸߵ͡˵ɱ֣ǽʮɱ֣ʵٴﵽԪɣԴɱԪԲߡ
˵ţޱпηĿųĺɱ֣ԴɱһԪԲߣȴڳĺĽ£ⲻ˵ĺʵһԪԲ߸ǿ
󰡣ʲôĴܹĺš
Һɱˡ绪Щµ˵
ûô򵥣Ѫ¥һأͬһĿ꣬δɱҲνġɱ򣬵һɱɹȻ£ʧܣͻеڶδɱδɱζʧܣŻޱص˵Ҳ˵ʦ㻹ٴѪ¥δɱΪһδɱʧܣһεɱʵǿƿʮ֮ǰɱ֡
һ˵Сɵˣ绪ˣǳĺһ㶼ġ
û¡˵
Ҳûʲôüƻǳʦ뿪߻ĳǣѪ¥ɱҲһҴѪ¥ʵʮǿ󣬹쵤¥ҲԶԶ޷ȣԣһֻܹʦԼˡ̾Ҳûа취
һ취ҵѪ¥֮أѪ¥ɱնɱȻ󻼣Ҫǿʵмǿ鱨
Ѫ¥ܹѵôǿɱ֣жȻиǿߴڣָǿ߶УοѪ¥ʮأ˴Ѫ¥֮⣬û֪Ѫ¥λ
ʣµİ취ͬ˵ȣȵѪ¥ɱٴ٣ĺƾӦԡ
ĺǱɱɱȻĺԼģԼһЩֶء
ԣĺġ
һδɱʧܣڶδɱôʱ䣬ҽʦʱֹͣ׼׵
϶ǸС߷ߵ
֮⣬쵤¥Ҳɡ绪
ĸ󡣡ĺȥϢɣˮڡ
˵ţĺɱֵʬת߳Լķ䡣
绪ķأڿտˣ鶼ˡ

죬Ѿ뿪߻ĳˡĺһ뿪䣬ҹɫ
СٵѪ¥ɱԼɱʱ䣬ʱ䣬컹ܴڱ߻ĳǵУȴɱĽ
ȻҲ뿪ˡ
ĺľɢȥ۳һֱӳ׵ĳȣĿ֮£һľɨ֮ڵһУ̱֪
֮ûбӡĻĺܹõľ͸ӵĿֲǵķΧҲԽѰЧӡ
ڱ߻ĳֻһͼǳأرĴ׵ľ룬Ѹٵĺɨٶȼ죬ϳĺ߳ٵҪþܹ߻ĳǲһ顣
һ߷һ˼
ֳϰǻڱ߻ĳڣмĿܾסڱ߻ĳǽϺõľ¥ջ֮ڣȻų
ԣǰ߻ĳĵ·ϣĺľûͣ¡
߻ĳУûһʵԺͳĺȣԣû˸оĺľ
ִ߻ĳģĺľһɨ¶һĨЦ⡣

Ѫ¥ɱôû߻ĳ߼ľ¥ߵĿͷ֮ڣȥЩż˵
ĺĿ̵ӡ󣬶һ򲻳ԿҲԸʹ˻ȥԣֶθǮѪ¥Ľɱֳ
ĸʹԼ߶ڣߵѾָ
Ѿˡһ𣬷·ڻشĻţƷ֮жֱײ˴
һɨһƣ̻Ƕһߣһߴҹµʬ壬˵ߡ
ãүߡɫ䣬æȵǰĸҲжҪ뿪
ҲɵӦҪ뿪һӴ֮÷ڵˣ޿ɱܵĸо·һġ
ޱȣ޿ܣӰͷ
һ·žɱ֮⽵١
ϡ֮䣬ÿ˶һԼٶƺԼ˼άȴӦ޷ֵֻܹܵĿŽٽ
ԪСɵһŭнնɱһۺȫϧƿأһԸǿᡣ
ֻǣƿҲûãʵͳĺ̫ˡ
ɲǣ飬ĺĽߵʺǿľ뽣֮Уľ硣
ţĸʹӵľҲĺǿľֻʣ졣
㻹ʲôԣĺǰ˵
𡭡𡭡ɱҡŻˣ̱ڵϣɶʪˣɫޱȻ֣̿
˵˵ļʵĺ˵
һԵĽ֪Ĺļһȫ˵ˣ˵֮󣬻İĺҪɱ
ҪɱңҷģӴԺҲԣκ鷳ҲȢ绪ΪС檡ŵ
ĳŵȷг⣬ǣҸˡĺ첻ŵľУһͷ


20 һľɱ
ʬ𼣣ͷʬȫʧѪҲûһΡ
ս̫ˣȫǵŰɱԣûжܵĻʲôƻս֮ǰûʲô
鷽漫רҵʿҪԭʱսҲһ׵飬ˣһ̶϶žļ֮һЩ鷳
ǣϵѪ¥ɱ֣ԼΪԱ֮⣬ļصκ˶֪Ѫ¥Ҳļṩ鱨͵ļ֪֮󣬷Ѳ飬Ҫҳ֣ȴһֱûҵֱԵɺϲֵ֪֣Ѿһ֮ˡ

˳ĺԼûеڶ֪Ѿˣ뿪κκۼլԺ֮ڣʼյͳѪ䡣
ڶ죬ĺճǰС󣬿׼Ѿˡ
ٴȥļ죬ల£ļ壬ô췢Ϊ澭һ²ǳе飬οļҲ֪ǵͼǳأûʲôܹв
С⣬Ȼ𱬣ĺȻϷլԺΪôѪ¥ɱָ㣬صصҹ뿪С󣬱ɲҪ
׳ĺģ绪ȻģȴûϺȡ
ǰల£죬ҹĺڷլԺ·ϣͻȻ⵽Ϯ
ͬǺڰĽ⣬ͬҹɫĹȴ֮ǰĽʮɱָңɱֵٶȸ죬죬һ̺ˣȴûǱʩչԶ̹ҹɫϸ簵ƿշ֮ա
ɱֵʵԱ֮ǰĽʮŸǿᣬǿֶҲӹ䣬ȷĺһ鷳
ڰڴѪ¥ɱֶԣʮܹǵθΣǿǵʵʹǵİ֮Խ޵ķӡ
ɱֲһĺһֲɱԼĲݵļᶨҲΪһ׼ʱ򣬻ϧԼˣĿľΪ˻
ɱֵʵվͳĺԵĲ࣬ڳĺ̽Եһֻ֮һͽɱ˽ᣬͬǶ࣬ʵ÷顣
ɱֿռ֮ڣҲûʲôöһѪ¥ƣɫĴ֣ߣҲ˵ɱ֣ڴѪ¥ĽɱֵУʵеߡ
һɱ֣Ƕ֣ڴѪ¥ԣĪʧҪ֪ǵɱֶǴСģɱּ൱ס
ߺɱֵϮĺûи绪ˣ绪˿ĺÿȻ£ҲûѯʣϣѪ¥ɱԶҪ
ĺÿȻƴҩֳ۲ִĿǰСĿ浤ҩѾﵽһ˵Ŀ
ʱţߺɱֹȥʮʱ䡣
С㣬Ͽʱ绪ĺ峿С󣬵ƶʱһźɫӹݸ绪
״ףһ̶ϷãӹɫӴһһ̶ɫ䣬ӵݸĺ
ĺӹһϻڽһһڽϰ·ǽͶӰڽ·֣һ⣬һʱ
һǴѪ¥ɱְɣĺӣ⿪ʵ
ǴѪ¥ɱ֣ҲǴѪ¥ɱһ׼ʶ㣬ԴѪ¥˽Ҳ϶࣬ɫ٩٩һǴѪ¥ɱֵУΪһΪʵǿᣬҲΪڳ֮ǰȸĿһӣĶű־һһ˫ͽһԼְɱʱ䡣
һ˵ţһСȥ
ͦرġĺӣʱɱɱˡ
һӣڸĿгʱ׼һΪﵽԪԲĿӵ֮ؽʮԪǿߣ˵ﵽԪԲΪʱһһ֣ĿĿǿߣҲȫɱһ˵һֿ־塣
ĺ˵Щȣһʵȷǿȴʮš
ɱ֮ɱ֣ΪóɱһɱֽԼ¶ʱǾͲǰɱɱˣɱ֣ȻʵǿҲߵһ졣
Ȼκ˶ߵһ죬ֻ̫ŵˣʲô³
һ֮ǰΪߵ־ʮŴΣȴδʧֹˣӣ˳ΪɱΪһȻɱĿꡣޱص˵ǰδеĵǡ
һΣҪʧˡĺ΢΢һЦʧֵĴۺȻǾ
˵ĵǣĺһ㶼⣬ֱӽһͷڣѹƵҩ
绪˼ΰĺȥ룬ô룬ջûд𰸣һ̫ǿˣüԪԲǿߵ£Ҳ޷Ŀ꣬ǿ뵽ԪǿǿߣǣǸͲ
һľɱУµʱʱ۳ĺںεأһҵҳ֣ĺնɱ
֪ôģĺյһɱϢ쵤¥˸֪ˡ
̫ˡ쵤¥Ȼһƣĵĸеˡ
Сռ˱߻ĳǴ󲿷ֵͶ˵ҩг쵤¥ÿ½ȻıȻ쵤¥˶еʮֲʡ
ǳĺʵǿᣬ쵤¥ѾȡֶδѹСˣСչ
һеһУΪгĺµǿ
ĺһСʧȥǸʱҪô󣬻쵤¥˵㡣
쵤¥Ѫ¥ɱֶԸĺ˱ʾеĸл
һľɱĺһΣʵǿҲֻ·һ˵˫۷Ź⣬ƺѾ˳ĺС쵤¥Ĵѹ֮£ֱһĻ쵤¥һεռݱ߻ĳǵĵҩг˵ͬʱҲΪĺʵе𾪣ȻܹôѪ¥Ľһ˵ĺʵһʮǿ󣬹ƱһԪԲǿ࣬ңҺ쵤¥ûľһһԪԲ߸ǿĴڣһֲ顣
һУֻȵ֪֮ˡ
ʱ򣬽һնɱ˳ĺôһоͰУһûɱĺĻôһҪϱ쵤¥ܲӴ˽ĺԶǵĶ֮һҲܹСֺ
һȲεĴڣһ˻޷֪ģˣ߻ĳڣԵİ
ܿ죬һ͹ȥˣల£ţڶ͹ȥˣ١
һ죬绪ˣʼ÷ǳĽţҪɱԼһǳĺһĵȻȫûзϣҪ绪˵ĽţƶҪһľɱˡ


21 ǿĳĺ
ΰɱ֮գ
ĺ߳ʱ棬Ѿҹɫˣʱһʱ
Ȼȥɡĺ绪˵ȥߵɱֽһ
СģһҪš绪עųĺиת
ĺͷܸо绪Լ̬ȣ֮ǰһЩ仯ȻǵһˣĺҲʲô仯ֻǣ֪
ΪгһգվҪ뿪Ľ緵̫ģӦʲôǣ绪츳ҲȽ̫ͨ磬ʺ档
Ҫһǣĺ׷ѰԼĽûжŮ鳤ͷ
ԣ˵һ⣬վֻֻܹϣһб㣬ҪƣֱԼȥ
绪뿪լԺĺֹرСⲽ߻ĳ⡣
ٶȿƻʵܿ죬ÿһһԶʱ߻ĳڣ˶Ѿ˯ˣֵϣҲֻд˲Ż·
ͬһ磬ܿģĺ߳˱߻ĳǣ߻ĳ⡣
߻ĳԱĺʩչٱУһ֮󣬱һСɽϣСɽʯͷϣµա
ɫʫ黭⡣
ϧһɱҹ
ʱңĺһ㶼ż̬ɣôʯͷϣ£һһɫľƺ«С
ǿ«ӣһŨ˿˿ѪζľʱһڣʱңѪɣޱڣ龡С
Ѫ͸ĺơ
ѪŰҹ£ĺ˼ԾƮԶ·Խʱգط̫磬ط潣
֪УʱɿţѵʱһӰͬĻϢԶƮӽĺ
ĽĿռǿȺ͹Ž½࣬ԪǿԷеġ
ĺ·δ죬ǹƵӰշжΪһڽ⣬һµĹԣ·ҹɫɫΪһģմɱ
£ʯϣĺе˼첻ֺһѪŽƺ«սռָ֮ڣתͷɳ۶Ľ⣬ѵǰ
һ⣬ϢһеȻУóĺеȡ
䣬ĺһӱǽֱӽʯ̳һ
̴ǳĺĲӰһУɱֺͣٶȳ֣ϢĽٴη
ĺûзһδεܣ֣ɱֵĹȽߺŸҸӼЧʸߣһΣǴǶľ
ȴԣĺһһ𾪵ɱֵĹԼԼһ˿ƿصӰڡ
˵ɱֵÿһõƿأֻûдﵽ뾳ΣˣҲʹÿһͬȼ߸ǿϼɡ
ĺһ÷ɺÿղܣһ˼
Ľ͹Ž½ͬε磬ĺĽһˣҲûƿ֮ͽĴţҲ˵Ľ绹ǹŽ½ĽߣͬΪ£Ͳ̫罣ߵĶ֣֮Ĳ࣬ΪԽԽԡ
ڣĺȴһɱֵϿƿأʱף磬ûԼ˽ô򵥣һ£Ž½ҲûԼ֪ô򵥣˵Ҳ֪ƿصȵȵֻ֮ûˡ
Σ
ĺƿϣѾﵽ˼뾳۷壬ȻΪͰ屻ӡ½ʩչ뽣ԪɽҲǼǿ뾫Ǿ͸ǿˡ
ɱ֣ǽһ
ٶȼ죬ȳĺҪ죬Ĺҹ죬ƿأǿἸɣҲѹ֣ܹôεİɱĿг׼£ȫ֡
һ֣ĺ֪һʵͰ֮壬ﵽԲĵزȴûдӦûеõķţĽһѾǿˡ
һϵĽٽ·ıܣÿһͷųֲڿһ켣
ÿһȴգýһڳĺʵ
ʱһеĽһΣ·°ͷų˵ĹâܣһɫӰ֮һ˿˿ĺڰۼɢ
âҫųĺԻóĺ˫ۣԻĸй٣Ľ⣬Уĺʺ
ǱɱһҲǽһΪǿһһĺȴֻ΢΢ҡҡͷ׹һûеõֵָ㣬ֻƿأҲõġ
̫Ľ߶֪ƿأڴﵽ˽һ֮ǰûбҪʩչʲôΪƿصЩֻǿ
һȴһ㣬ƿصͬʱִνĽĩãʹƿϣš
һ㣬ĺȴָ
Ľʣһһι켣ȴ·ǧ
һ֮£һķ֣ǿһȻˣһйâ·յıѩѸڣԼеΣҲΡ
ĺһ򵥵һȴ̺УýһҲһ˿˿ƿصӰӣһɣǰŴ󣬳⣬ռǰ硣
˵ʱʱ죬һϣһץ̶ǰӳ˲Խĺĺ̸оһڱ󣬴򱳲еɭ
Ľ˳һתն򱳺󣬽ͬʱȵĿı󣬾ȻҲһһ
ѸٵĿǰ棬һһȻһô£
һһǰһлĺĺѹʱüӣĽӶ֮䣬סһĹĺİյһ֮䣬ĳеϵǵϣ޷졣
ɱֽһɱʱԼĿҲΪˣĺȷһ
ּΣĺϸĹ۲죬ȷһһǿһһһǻˡ
һϣʹǵĹıӣѹ֣оʮŴεĴɱҶڶԷг׼ɣͽһֲ
ڣһҪսˣΪҪɱǳĺĺսߡ
һ֮£ĺҲһ֮Ϻͽʱˡ
һ߲Ľ֮ʱܵĿŤҲһĹŲƵڿմ̶ĺĽһһ뾳֮뾫ĳ
һȴһ𣬾ܵ˲ĳ͡
භһϢԷ˲ĳͣýһ֣Ӧ֮ʣֻһǰţ֮Ǻڰ١
תϿյ···һ㣬·ʧƵĽڰ
һͷ
һһһȫٶȣΪһ⣬ɲԶݣٶȣȷȳĺ죬ȴȳĺĽâ޽âƿգһͨģӽһĺ׶


22 ۾߻ĳ
΢оһ£ȻһĽһһǿܣȴûɵĿܣֶ൱Ĳ̡
ȡɱڽһʬϣ߽һĿռ֣ĺ뿪֮󣬾ͻ﷢ֽһʬ塣
լԺʱլԺڵƻͨ˶û˯ȫڴڵȴ
ĺһظĵ¶ϲ绪ǼĪ
һˡĺ
̫ˣմѪ¥Ĺأδɱʧܺ󣬷ĿĴɱ׳ĺһ
ˣȥϢɣ죬Ҫꡣĺ΢΢һЦת߳ط䡣
ֱĺıӰ绪ջߣ뿪

ڶСճҵĺҲУ쵤¥С̷쵤¥ϱϢ쵤¥߲𶯡
սһľɱʱǽһִɱĺʱڳĺˣʾûúúõģ˵ʲô⣿
˵һĴɱʧˣ
߽һûдɱ
һֱ˼⣬ûдɱ
¥²ˡһִ¥Ҵҵĺ
ʲô£ұ˼üͷһ壬һõĶִ¡
ڳⷢʬ壬ҹ£һӡִµǻ£ֱӽӸŪ˹
ҽӹһʱɫ䣬˫ֲ·õֵɽأȻ΢ҶУȴ·ը졣
λã֪ıһ˶࣬һӾϳǽһľɱ
ĺûⷢߴҹµʬ壬ʬϻžɱ׾Ͳ²⡣
ҵֻһͷһˣôɱģпǳĺ㲻ǳĺҲȻͳĺĪĹ
һôǿɱ֣ڳĺĽ£˵ĺʵǿᵽʲôµĵز
΢˼֮Ҳ侲ٴηһľȷ֮Ͻãͨ쵤¥ֶΣϱ쵤¥ܲ
Ҫһʱ䣬Լҡ
С󿪵꣬ĺֽҲ

ڶ죬쵤¥һִһĺǰ쵤¥һˡ
ĺûоֱܾ϶кҪ飬ƻǺ¡
ʮֿһ㶼˿Ĳ𾴡
ĺҶ£֪¥ʲộָ
ǧô˵һæҡҡ֣ǰλնɱ˽һǿ˰쵤¥ܲڽӵϢ֮󣬸߲ٿ飬ö̶̵һһҪ߸¡
ʲô£˵ĺ
ģǰܲ´߻ĳǵ쵤¥׼Ǩ뵽ͼǳأԺ󣬱߻ĳǵĵҩгСģ쵤¥¥Ҳ͸С󡣡ʮֱӵ˵ûйĨǵ˵ʲôԳĺǻۣһףԣŪ˵
ĺһʱף쵤¥ܲԼʾõΪ֮ǰʾãڲʾãȥֻһһ
Ѫ¥Ǳ쵤¥ǿĴڣӴ󣬼죬η壬һǴѪ¥ɱֵеĵһţǿһɱĺ֮ǰֻ־ʮŴΣÿһεĿ꣬ʵǿ󣬶ҶԪԲǿ߱и׼Ȼȫɹɱ
ԽӸλˣԽ֪Ѫ¥Ŀ£Խ֪һĿ¡
쵤¥ˣҲûаնԿһȻ͸ܶԿնɱһĳĺҲǿԻǮȽһ˳֣һɱĺȴǵĿı
ôһǿˣ쵤¥˷֮⣬ֽ߻ĳǵ쵤¥¥͸С󣬽߻ĳǵĵҩг͸СľΪһһ죬ĺͻȻ⣬쵤¥ĸ߲㲻군ˡ
ĺ˼ά绹죬һӾͨеĹؼ
Խǿ󣬾ҲԽǿ˼άͻԽԾԾûйϵɴɱֻ˼άԾ˼Ѹٸֱӡ
쵤¥Ȼʾã¥͵ҩгĺҲܾ
һ浣ĳĺܾһֶԼƢ֡
ãǰˣͦ˵ġ
Ҫھϯĺĺܾˡ
£СͿԽ쵤¥¥ˣǻ֮Ǩ룬⣬⼸ŵ͸¡ҵ
˲ңҲˡĺ뿪쵤¥ʱֻһ仰е˼Ҳܹס
ĺ뿪쵤¥С󣬽Ϣ绪绪Ӧ׼쵤¥¥Լ߻ĳǵĵҩг
쵤¥һ뿪߻ĳǵĵҩгһӾݵĿհڣ٣ĿǰС۵ֻһƷƷҩƷƷҩȻûô࣬ҲǱġ
ʱܶݣ׼涯ԱĺҲҪϹƳһƷҩӦ֮״
绪ϲУҲӦԵĲԡ
ĿǰСֻгĺʦ㹻ˣ쵤¥¥ռ˱߻ĳǵĵҩгЩǳĺÿƳĵҩԶԶһʦҲһֱóĺ
οĺԺӦûὫصڱȽϸ߼ĵҩϣͼĵҩͱƣһˣ
绪˽ϢɢȥƸѧͽʦ
ĺ˿ҸĵƷƷ;Ʒܹа֣߳õĵҩƳÿԽ֮ȼü֮
绪ɹҩģһΣ쵤¥ûвûֹ쳣˳
ĺҲʼƵҩйƾƷҩõľī̼;ͭ¯һЩ
Ϊ˵ʱ򣬳ĺҹСңҹϹ¯뿪ϵƣΪ׷ϣ½ˣƳĵҩǾƷʡ
Աһ£쵤¥ƷƷƷҩɼоƷʵģͨƷʣԶԣСĵҩá
һΣʱ͹ȥˣ绪ǰ쵤¥˳˳Ľ쵤¥¥󣬶쵤¥֮ڣ½½뿪ֻһִ£绪֮Ҳ뿪߻ĳǡ
һ£߻ĳǴ÷зָ˵ӦоУô˵Ӵ֮󣬱߻ĳǵĵҩгСУڱ߻ĳǣûʲô쵤¥ֻСһҶˡ
СǨ쵤¥¥󣬸ΪС󣬵Ĳ㣬Ҳ˳ĺʱľ
쵤¥Ҹãܹ䣬Сһ󣬾СҲСҴСõǾͭ¯;ī̼ңĵ¯ǱȾͭ¯һȼƶ¯õ̼ҲǸһȼ̼Чá
ңȻǹĺҲѾʼƷҩ֮ǰʵķԾ
ʣµСңΪյʦãĿǰûƸµʦܵ˵Сڳźܺõǰչ


23 ͻȻ
Сʦʮַһʱڣа˾ŸʦӦƸ
СҲҪôʦɳĺԿˣֻһˡ
ĺĿȷĿǰСֻҪʵʦҪĿľһƷƷҩ
ڷֹȷƷƷҩĺƣƷƷҩĺһЩҪƷҩһƳɹҪƷƷҩ
յǸʦͲСʮˣʮֻ꣬һƷƷҩɱһƷҩĺ֪ϣʲôĳɾͣʤĻʮʵʮȹ̡
ĺһָͼ֮ʦƵһƷƷƷҩĸʳɣƷҩľʳɣͨʣ㹻ˡ
⻹ĺûҪһʦѧͽҲռ
֪ʱһԼվҪ뿪һֱСԣ뿪֮ǰСԼ£ܹת
ĿܴȣΪʦܹƷƷƷҩʮƷҩڿǵУĿǰĽչԼ뿪ʱҲһƷҩɹʲұ֤
ԳĺƴƷƷƷҩʵСĿ棬֤һνϳʱĹӦʱڣúõڳĺĵҩ֮ǰɹƷƷ;Ʒҩ
ڵʱвУǾͲڳĺĿǷΧ֮ˡ
ʱţȥˣѪ¥ûκζҲûжԳĺʵʩ˵Ǻɱ֯
С󳹵ռ˱߻ĳǵĵҩг˳ĺԼǸʮʦ֮⣬СֶĸˣһҲʦѧͽ
ĺżָһЩˣϾպΪСģǵС
绪жԳĺ㺣ĺȴװ֪绪Ҳûƣĺܺá
Ҳٹʱ䣬뿪ʱ
СĲǳĺľҹĺϣڴߣ£һɫľƺ«
Щ̫潣Ļˣȥͷǿҡ
˭Ȼĺͺȵ
ûκλӦһмž·ĺִ֪ǲǴȷС󣬱Լ׽һ˿Ϣ
֣Եĸ֡
ĺʮ־裬׼֡
ûж⡣һƮ޷ȷԺηţĺֻоһ紵ϮǰƺһӰ˸֮ӵĶ棬һˡ
˺Ƶġ
ڣĹâκν䶼ҫӰ֮ȴ·һţâ޷еӵԡ
䣬ֹϢȫǺӰϻۣĺȴֿĲ׽
ĺ˫âȴҲֻܹģƼ٣Ψ˫۾İ䣬̺˲
ĺɫ䣬ȴޱȾ裬һͿΪʲôβֻ֪ܹȷԼǶԷĶ֡
ԷҪɱԼҲûôףһлٻֶԵУδزܱ
ʵǿѹֿɱһĺû˵ȿڣɭɭƮ·ӵ
ĺͫһ׶ԷǴѪ¥ˡ
ûж⣬ҲƻѪ¥ĹأֻǺܹɱһ˵ʲôˡԷ˵⣬ûȤѪ¥
ûСĺʮֱӵĻش
ǿϧˡĺӰһ㶼ץϵľƺ«򿪺һ£þãҰɡ
СĺͷռָڣвѪһ«
Ժ󣬴Ѫ¥аĴɱ˵ĺֻоǰһ㱣Ӱ˸紵Ϯʧˣͬϵľƺ«
ĺ΢΢һ˵ʵĵΪС
Ѫ¥óɱֶι죬ǣԷΪû˷Ѫ䣬ĺ޾壬ڵ£ͲߵĶ֡
һ²һ¡
Сٷչٽ߻ĳǵǳأҲнصܵΪľǹСƷľϾƷʵĵҩ
˵С״ˣҩƷʸߣҼǮҲʮֻ㡣
ʣµİʱ䣬ĺʱ䣬ϣҲʱʱָѾƳƷҩɸʴﵽƷҩûκͷĺҪʣµİʱڣһҪƷҩǳɹʲҲû¡
ΪоȥĺصһЩҩãΪԭֻнΪлԲΪΪӳ־á
ʦѧͽҲҵõĺһָ㣬һ˲ѡ
Ů˵ֱ绪һҪҺͳĺйϵģʮֻҡ
СԹߣó绪״̬ͳĺ״ֻ̬ĺʦܹɱһĳǿߣǸ߸ϵҲҺ˵ʲôһŭ˳ĺ϶ûк³
ԣֻϣĺ˽绪⣬
ǰʱȥˣĺûôΪǴﵽ˻۷壬ٽԲľȣӾˣתĽߣ֡
ҪǷѪ䣬ĺ֣ƸߵȼĵҩʱõľԽ࣬ԾԵԽԣԣѪʱЧá
ĺƣĿǰĽȺ;̶ȣٹһңпýϵķѪʧǸʱͿԶý⡣
תĽ⣬ĽֵطڿֲĴڣԺɨһС
ǲԼȥȥϣĵعϣѡ֮գҲӦÿҪ˰ɡ
ʦҳɹƳƷҩˡʮָ˵ĶԳĺ˵쳣ҹ࣬ڵõرˣȻɵֻһȴһõĿˡ
ܺãŬĺȡһ᣺һЩ̸֮ú򡣡
ڶ죬˸ĺһżĺ֮һʦ˵ĳϳģϵݲ࣬˵ĵعİѡһ֮󣬾߻ĳĵصľ޳ǣͬʱҲ˵ĺѡˣԿȥʦ
żĺҵ绪ֻ˵һ仰Ҫˡ
ȥʲôʱ绪
ȥûĻᡣĺеͳңúþӪС󣬰Լˡ
˵ţĺ͸绪һƣзͷܹʹΣԵֵתߵȫһ֮󣬱²
תȥʲôҲûдߣ绪֪ıˣųĺȥıӰˮģ˫ۣͻȻ


24 һ·
Ľڣǳڶ࣬޳Ϊֱֻܹڶϱĸ
ľ޳λĽϲ߻ĳĺӱ߻ĳǳһ·򱱣ִܹľ޳ǡ
ĿǰΪֻ۷壬֧УԳĺ뿪߻ĳ֮ٻ˰·ְһĻƺɫţƺͻ֮С
Σĺֻ÷ð뷨ջս޿ռڣʩչɺÿղһ·ȥͬʱһߴǰ·ϣûʵ
߻ĳǣΪеһ䣬ӳԺУһԺ󣬳ĺҲȥΪḻһƬΣɵһССĲ֡
Σɷϣ߻ĳǣվڳĺУŨһʣЩϤˣദ࣬ҲЩ顣
ǰ߻ĳڳĺıԽԽԶʧ

Ҳɱ㣬ȥһʱ䣬ҪΪҵĺԲԶһͷͱ뺷ʨֺͻĻ˵
ĽĻޣطĻ޲ͬ߱һǻۣǰһͷͨɫƤëʨһͷޣ൱תھתĽߣʵǿ󣬱ٶȼ죬ˣұǿ
ʨηڳĺĽѹԼͲǰĶ֣̫ԶˣڶԷĽѹ֮£֫ͲߣЩǻ۵ֻܹЭ
ʨ޵׸ߣ׶೤νýҲʮͣ䵱ȷʮֵİ
ȻͰԱԵĲࡣ
ǳĺҸõģʱ䲻ͷʨޣڿԽһɽʱܳġ
ڽʨ޵ıʨ޵óٶȣ۵糸ͬһĳɽȡ
ϧĺıʮƽȣ˿ܵĵͷܺãٶȡ
һʱ䣬ʨ۵òѪıҪóĺ֪һԼˡ
ʨ޵ȷǿҲ޷֧ųʱȫ񱼣ģٶ½ĺȡһСƿӵǧʯ飬һ
ʱζýʨ޼ѣУҪǵǧʯ顣
ǻ۸ǶõĶıʮ
úõҵ͵ľ޳⣬ǲġĺҲûмսʨޣǵǧʯ䣬ʨæͷסڱУѸٵջʶ¡
ǧʯֱĽУҲɶá
һ̷ǧʯЧãʨ޿ԸоһȻĵýһյѸٵĻָʱͻָ۷壬ƺǿ
ܵٶٴμӿ죬һΣǱԵıܣά״̬µȫٱܣ״̬£Աܺܳʱ䡣
űܣѪ֮Уʹڽȥһʱ۷״̬󣬷һ½
ǧʯȻ࣬ĺЩģȡһͷʨ޷ãҲʲô
Ϊ˵õǧʯ飬ʨ޿Ŀ񱼣һ·򱱣ٶȽ˳Ծ
֮һǧʯȫϣĺָ˽ʨһΡ
һ·ϣĺҲһЩ꽣ߣŮŮٶѸٵǰǿĺʱһĽû¡
Щ˵Ŀĵأľ޳ǣҲΪĵعİѡȥ
ʮ죬ĺһֱûнǣʨ۵ʱ򣬾ͣϢһָ˾ͼܣʮĺܹ˽ʨǧʯ飬֮Ȼûýʨ޵ʵͻƣȴĸ
ǿƣٵĻԽǿٶȱҲǿ޵ĸԽǿᣬǱԽ
ǿ᲻ָǸۺ֮ͳƣһ˵̶ȡ
ǧʯڽʨĸϣһϣ͵̥ǣǸʱ򣬽ʨ޵ǱͻͻƵ߲Σ֮¡
ʨ޵ǻףĺôжԳĺҲʮָм޲һֱĺ
ϢϣҪ֮ʣͻȻţһ޴ӰѸٵĿĺһȻһͷ
Ҳǻ޵һ֣ǽʨ޵ĺüǳӴٶȲʨ޿죬ȴԶԶض𶯣·һ㡣
ǽʨ޵ĺüָٶȼ죬ԲϢܸ·
ͷɢϢҲǳޣ൱ھתתߵĲΣʨޡ
óĺע󱳲ˣһƤꡣ
󿿽ͻȻͣס׳ڵϻ֣ţϵƤͻȻһԾ߿գһߣְγؽ˫ؽն
ĺ̸оԼһǿĺɽĽѹѹؽǰѸٷŴ󣬳硣
أΨûɱ
ĺ΢΢һЦܣĽʣһն˫ײɲǣɽǿ֮ȥͬʱһײ֮Ϯĺãγɶ֮ٶȳ
ؽһƤֻоһǿޱȵһֱͣ۱ǿޱȵӲ֮ѹȥڶ֮ٶȳһӳɢĵֿ
ؽսҲźӱ޴ŵŵȥ
ö֡ƤһȣصĲڵ棬һĽӡǿڱɽ籡𶯣һɾ˵ڣ֮һִĻɫϢֱ۴ϸһ㣬Ƥꡣ
ƣ˫ǰ濪ţһҵĹ˾˵ؽǰָ׼ĺóĺһֱĸо
ڸ𶯣һɹǿ񴫵ݣµĵ顣
ȳһʯշʯУɽƤ껯Ϊһ֧֮ƿĺ
ֲɽƵģһУѹһУʨæ˱ܣһ̫ǿˡ
ͺһڵƵģĽڵĻ
涼ƿһ֣ĺŲһ磬λһߣƤ󣬰ĽĽһ˦Ƥı
һƤ˳һʯ֮ڣʯײķѣλǰײʯ֮һɽڡ
ĺ΢΢ЦЦսϢˣٴθ·뿪
ļһƤɽڳ˳ûаҳմȾųĺȥıӰٺһЦųĺȥķ·ȥ֪Լضٴĺʱ򣬾Ϳִսһ


25 Ż
ʱݣĺֱӴһǳԱ߾ֱľ޳ǡ
ӽʨ޵ıĺָŽʨ޵ë˳ָкܺá
ˣллҵȥˡĺĽʨ޵ӣ΢΢Ц
ʨ޲˵ΪʱʱǧʯĹϵ̥ǣԴǻҲ࣬ͷĺСƵģᡣ
ˣȥɡĺЦţٶȡһСƿǧʯ飬ŪΣýʨ޷£ǧʯ飬ʨ޿Գ׵̥ǣٶͻƣΪޡ
ǻ޵һȼͬԪߣǧʯĽʨޣ̥ǣϺһĻѾͬˣˣһͻƳΪޣսҲͬȼĴ޸ǿࡣ
ʨһͷȥֱʣһӰ
ĺջĿ⣬תǰԿһĨͬԶɽһ
ľ޳ǣ
Զĺ͸оһɲϵϢ
Ųĺľ޳Ǵȥһ˾ͳ⣬ٶһ㶼
Ʒ֮н˻޷ӹ
ʱɫû谵ĺҲľ޳ǰ档
Ľе޳֮һľ޳ǵĹģ
ǳǽ߶ȣмףȻһ壬ͺһɽƵģɢۻΡĲԾϢ̺ʷƾõĻ֤ʱ䳤ӵţκǰҲԵС
ⲻʵߵ͵⣬ʵϣǿ֣ܹ߳ľ޳ƻòӣһ棬Ϊ˺ܾúܾãµʴʱ䳤ӵĳˢķ֤꣬һһû䣬һǿߵĳɳ䣬¶еĻϢ
ǳµĳǽʥϢҲ޷ȡ
ңľ޳ߵĻŨ̶Ⱥ;̶ȣҲԶԶĳ˱߻ĳǧֹ
ľ޳ǵĳųţ⣬վŽܹĸÿһΪ
ǳǽͿóľ޳ǵĹģȱ߻ĳǳٱ˵߻ĳֻһС䣬ôľ޳ǾһҵĶǡ
һĺɫƽһ˿ׯأľ޳ǵĳš
ĵعѡľ޳Ϊۺϵ֮һ϶ţʹľ޳ǵƽʱࡣ
ΪĽ޳֮һľ޳ȻƵɷľ޳ڵĽʵǿᾪˣû˸ڳ¡
һʱҪеǼǵģԼľ޳ǵĿĵȵȡ
дãд߻ĳСʦľ޳ǵĿǲĵعİѡ
֮ĺ͵õһɫľƣľ޳֮ڵ
ľ޳ɷƣżе飬ûƣͻᱻȥǳҪҲΪľ޳ǵĽÿһٶԪʵеĴͳ죬ǽǿߣˣû˸¡
߽ľ޳֮ڣĺʱĽס˲䡣
ǳϵĽÿһ͸¶ɣϢʷĳС
һִԽʱգݹϣغܾǰĸо
һľ޳ǵˣĺ㣬ֻеĻУһʱѣеȴֻǶ̶̼Ϣѹ
ƣĺ˳ıԺȥ
ıԺרŹĵعѡĽסģƽʱرգ˽룬ֻĵعİѡʼʱŻῪ
沼÷ˣȫĶԼҳȵ⣬ȫҪɨ
ĺƵȼ֮󣬽ıԺԼѡһס¡
ıԺܴ󣬼һ߻ĳǣȴֻľ޳ռһѣԺ֮ڣз֮⣬ж̨ȵȡ
ĺ߽Ժ֮ڣ·ʱͿų̈ΧŲˣָָʲǫ̂ϣս
һ·ĺĿȺ֮лɨˣǿʮˣܹܼ򵥵ĿԷΪ
ԪȫԪߣȻΪиеͣЩ˵䶼󣬼ʮڡ
ţһʮţƽʱȫе
ôţĺҲûżȥѡ䣬ֻһʱľסûνԳĺƲߵһ̨Աߣϸۿ
̨ϵս˫ΪԪСɣҲΪսûжý
˫֣еȷܲڳĺУȴԵôֲڡ
ûƿأҲûдﵽĲΣһս츳ȴͳĺԶɽӵ˶걬Ǽ֡
һһܡ
һλָ̣ʤĽ߻һȦ
ֻǽĽ棬Ķ
̸µĸаɡϾ˷Ծڶ̨ϣ֡
ûʲôͷĺջĿ⣬뿪֮ʣһǣתͷȥıԺڡ
ֻǳһȺˣΪ׵һɫ۵ӣһ˲ţüĿȥʮʮĿܣʮ㣬һ֣˵Ŀ⣬׷ϡ
Աߣ򻹸߰˸ˣǹ°ġ
ϼ硣˵˿˿𾪡
ϼ壬ľ޳֮һϼ𣿡
ûľ޳ǳµͷ֮һ
û뿪ĳĺۣʱЩ˽⡣
ϼľ޳ǵĴͷ֮һĴͷȻڣϼĵӣţ츳ˣ츳ﵽ˾˵Ʒ
ʮ磬ΪﵽԪ۷壬ⳬųɣְ壬֮ͻ֮嶼ųɣһһɱԪԲߣ
Ϊʵϲ£ˣˡ񽣡ơ
˵ĳͳǿʵߵǽ㡣
һ˿ЦݣĿ˵ϻ
ĺֻǿһۣûȤ˵ȷûôŶǣĺҲ֪ʶ٣˿⡣
ԳĺջĿ⣬뿪ע⵽û⣬Ҫͻ
߽ıԺ֮󣬲ʱвŴӸظԺ֮ڡ

ıԺܴ󣬽Ҳ٣ˣܶ࣬ĺѡһûסķס¡
һ¸·ڽʨ޵ıٶȿƽȣʱҲķѪ䡣
ˣȥͻơ
ڴϣʼ˴ĽһתʱͻΪҲӻ۷ͻƵԲ
ĽǻԲĽҪĺͻƵܹĽ䡣
óһЩʱ䣬úоһ´ĽܲٽһĸĽ


26 ʮĳȥ
ǳĺסıԺĵʮ죬󲿷ʱ䣬ڷڣĽþϵķѪ䣬оĽ䣬ԶθĽ
񣬳ĺҪķһתޱȴĽߵȼĻϵƵת޽һ׶ˣᵼ½ľ½ͱ븶ʱȥֲܹ
ڶǸĽʹܹ֮Աֽһľ
֮䣬ĺѡߣѾЩüĿˡ
󲿷ʱĺżҲȥߣһľ޳ǣŲУҲȥһʦˣһʼǷã˽ȣݡ
ľ޳ɷƣĽѲߣԣûʲôƳͻ
ıԺߣÿ춼ೡս
ֵܣҪҪ档ĺշıԺ·һ̨ʱ̨ϵ˶ʱ
ˡĺҡҡͷⲻǵһΣսĶͬһˣҲ֮ǰ·ǸƤ꽣ߡ
һףһֵ֣һսˣ˵һ·սʵ˾ͳ֣ıԺûѡ䣬ֱ϶̨ս˶ܡ
ȥÿһ󲿷ʱ䶼ڶ̨ϣԱ˷ս
ʮѾ׵Ϊľ޳ıԺľ֮һ
νľһףͼԼ¡
׵û֪ƺʲôľ޳ϼ٣ľ޳ǼϼˣǼһξƺΪ츳Աӣľ޳ϼС㡣
ľĿǰû֣˲֪׵Ǻսһսȴлرܵ˼
ıԺܴסལߣЩˮģľ֮⣬˾ĺҲĬĬŵһԱ
ȻԸ⣬̼ɨıԺܵС
սĺξܾ£׵սʵȷǿеţڳĺ̫ˣȫûֵȤ
ڱУĺһδεľܾǺ¾ηˣһ˳Ц
ֵġ׿ųĺȥıӰ˵
ʱһΣȥˡ
һ𣬴ıԺҪ˵ԺĿյϼϡ
ʱĵð֪ĵعİѡҪʼˡ
һʱ䣬˶뿪䣬ۼڱԺĿյϣ飬֮࣬ò˵ĽȻǺܴ󣬵űһ㶼򵥡
ȺǰգƯһӰ˫֣һƺɫ۵ˣһϣĿɨ˸еصѹ
ˣĵعˣľ޳ǰѡġ
ʵΣǳĵعͷͳɫʣסˡ
ĵعˣѡʼʱŻ֣ǰҵ¸ֺõȵȡ
ĻҲ˵Ҫĵع辭ؿˡĵعĽ˵ڣеһؿˡ
˵ţ˵˫ƺɫĹâȥΣһɨɨĺʱ˵Ŀһֱڳĺϡ
ĺоԼˣǹâֱ͸ǵϡ
һӾ׹̽䣬ν䣬ǹ䡣
һ˵ƭԣЩгɻ߷ҩ⹦ˣϰ˿ȴһСü١
ȻǽǿĵزµţҲȻڹ¶еĺۼֺۼû˿ĻҲûкôֻһŵļ֤
ĺ֪Լʵ䣬Գʮ꣬ĲЩţʱһߵϢ·ж˲ȫ
Ľڹ㡣
ס˳ĺһۣоˣһصϢϤȴЩİĵع˵ͷһ𣬲һ㾪
˳ĺϢĿƿɨˡ
һջĿ⣬ĵļȻ
䳬ʮˣԼվ뿪˲첻˵һϣӦҲ˵ƭĺ
㿴ҿ㣬Щɫһ䣬ԥĥ֮£еһ˳ڶ
ǲɱ⡣ĺһ̾ҲȺ˳һĵعˣʾĽǷͨڡ
Ȼһǧ˴Ⱥ˳һɫÿ
󣬻ˮˣȻôࡣ
ҹʮꡭһ˱
ȥĵعֱ˵ָĺ¡
ԭ뿪һǧˣʱһĿȫڳĺϡ
ⲻƽΪʲôͬ䳬ʮҪ뿪ȴ¡ڳĵ뷨
ȥĵع꽣ûκνֻͣɫЩһ˿˿ɱɢݶܵĹ߷·ɰıЩӰһǧ˵ð
ǿԿ϶ߣһᱻɱ
ǻĲʺͷŭЩ˷׷׶뿪³ĺΪĿĽ㣬ĵع꽣֮⣬˶ףĺԼվͱʾ䳬ʮ꣬Ϊȴ
ѵ˵˽ӣ
Щ˲޶뵽
Ȼֻǿɲ˵϶鷳
ĺԼЩ²⣬ֻǻûȫȷܹ˵ϣ
ʵܲܽĵعҪҪܻܲȥڻȥϣĵعϣͲòȡһѡ
һؿˣԹ䣬ųˮһǧˣýеڶؿˡ
һأԵǵĹΪҪ꽣ߵ
ǹ֮עعβ档
Թǳˮʮ׸ߣͨ͸п̶ȣɫ
ԹˮܹʮԵ˱Ϊʮ飬ÿ˶βԵĻᣬܹ˵صĿˣ̭
㲻òμˣֱͨءĵع꽣߶Գĺ˵
һӣĺֳĿĽ㣬ֻǳӵĿ⡣
ƾʲôǵòμӲԣĺ䳬ʮˣֱӹڶأƾʲô꽣˵Ļֱͨأƾʲôƾʲôƾʲô
ĺɫ䣬ȴЦǱ޵Ľడ
νĿ϶Ľйϵˣ˾Ͳˣνͨͺá
˿ʼ꽣߳ϵ˵
ʱ¶ԳĺԹ͵⣬ǿʼʮʮǰȥνʩչǿĹˮϡ
һ𣬽ţɫϳ壬һʼܿ죬ٶѸٵı̶һ̶ϡ


27 ս
ڶؿ˽ĺһֱվԱ߹ۿʱʱĻгͼʵĿ⣬ϣעӣ·ҪĺƵġ
Уɫ䣬һƵѶӣֽŭѣҲʮֲˬţȹ󣬾ߺŵļһ֪ǵ
ûںܶĺٲȻߺŵļһ
ʮ̶ȵˣԼ뿪ĵع꽣߻˵Ŀ⣬һɨ
ʱЩڹˮûдﵽ߳ʮ̶ȵĽǣɫ׷״䣬֮䣬ɫѸٱûްɥ
ĪϣĵعϣѡǿܹͨΪĵعĵӣĵعĽǿεȷεҫܹӸ߼ĹȵȣøԴʵ죬ﵽߡ
ڣһϣˣǣ޷ĵع
ﵽʮ̶ϵˣͨڶؿˣգеؿˡ꽣ĺ
˵꣬꽣ת룬ĺֻøϣЩʡ
߹ʺ˵ļһ
϶ߺţȻôòԣֱӹؿˡ
һءװ뵽Ҫͳĺһսͷǿҡ
һ´˵ӵܷ׷װ

Ľĵع꽣ʮֱӣʵ
Сĺشͬʱгһ齣Ľ
꽣һץٶȿóĺûзӦѾ֣꽣߷ǰ˫âĽϣһǿϢȻȻɢóĺеѹ֣ʮܡ
һӾ֪꽣ߣ㲻ǽǿߣҲضʮֽӽ
ĺĸо꽣ߵĽԪעĽ֮ڣĽʱһ꽣ߵƣڲͷųһâһɲߵϢҲ֮ȥܡ
꽣ߵĻǼĵļļ
δĽϢĵعһޣôĲɣôĹϡ
Ľâ£ԶɵĺУⶫ
ܺãȻĽֱӿԳΪĵعĵӡڹӡ꽣ѹеļųĺ䣬ȻЩ˵ǴӺδõĽģ
ٵĵعõСĺʮ̵ּ˵꽣Ҳû׷ʡ
ˣϢһ£գǰĵع꽣ߵͷȻʲôڵҪֿҲ鿴Ϊ
ǿ֮ͷŶֱӽĺں;硣
ʲô꽣¶ɫȻֻлԲΪĽȴڶ㡭
Ϊξ˿ȹ̣Ϊξ˾ǿ󣿡
ʲôȻôаôĹ졣
ûнҲû⾳֮
һ̽꽣߼ҪˣԭΪĽˣΪҲﵽԪһжϡ
䳬ʮ꣬ΪԲûнҲû⾳֮ѪɫĹ֮ɢаļµϢ
ȻǺ
෴ҲкõģĽڶ㣬ⲻǻܹﵽģʮֿļʶҲǵһ֪˿ľ磬ȻڵҲûôһʮֵȹ̡
⣬ľܾʮֵľһЩͨߵ֮ϣҲԪԲ߸ü
ˣǳļˣ꽣߲֪ȥ۳ĺ
ɱţ
Ǿϲģ
꽣߶ʱеͷۣɴ಻ȥˣô˵ĺĽҵȷǻĽĴûȽĵعš

ĺطʱվķ棬ƺһʱˡ
ĺΪ⿼ֱӹأҲֱӿ˵
Ҳ֪ĺӶԷ߹
վסһڳĺǰͬʱҲסȥ·ŷţĺ޷Ž뷿䣺ҷ繫֮ϣ㲻Ҫźá
ĺһʱָ֪ʹ
Σ
ÿĺ˵һֲɵİԵ
ţҿʲô£ԲÿˡԷҲŭˡ
ĺһŭɫ䣬ǿľһѹǧɽڳĺľ֮Ϊһõľ޽ƾնɱȥ
ԷֻоĺϱֲĽѹѹ£նɱޱѹ֣ʮѡ
һʹд·˱ƵģӰ֣ζĵ
£־ʱˣײϣ亹ֱ£ɫ԰
ǰĺͬһ𽣵ħһ־塣
һִӳĺ³׾ɫ䡣
ʮǱɣʽķ롣
ĺҲûŽ룬ֹš
Ĺһξ֮󣬽ָľµͬʱҲ߳ŭɫȥޱݡ
ȻңһŹġת˼תһҪĺʮϢ֮¶һĨݵЦ⡣
ԼȫһۣûŪøңȥǱȻ󣬿첽뿪
Ҫһ£ԳֶԸĺԴ˱
粻֮෴ǻۣİǿҡ
ˣ˵˾һ˵ҲҪˣĺûͬĹȻڳô̡
츳ˣʵǿϿзȣʵߣһʱԳĺ˵⡣
ıԺĶ̨ϣһվ棬һŴ΢ƮƮŮߵĿ⣬Ҳн߼ʲѡ
ڳĺķſڣΧżˣĹӣһ֮ǰĺƸŵƨǱӴܵˡ
ĺķţŴ򿪡
£ĺһɨʵ
ϵ̨繫Ѿʱһ˺ȵ
ҺθɡĺҪţȴְס
繫ӣ繫Ӿһᣬͷϴ밲
Щˣ˾ҪȥһսȥĻǾͻһֱ
ȻĺȥǸ꽣ߣΪ飬Ҫȥ鷳Է
ԭûгֵȤΪ̫ˣһٶıȣȼ˳ĺеŭ
ֱӿţĺ߳ɫĮĮ⼸˵ɨǸе£·𱻽ӹƵģֻоһۣԾĺǡøĺÿһ·
־쵽Լľٶ߷߲ѣųĺȥıӰְЦ


28 ȡ
ıԺһ̨ϣվ磬̨£ΧˣԽԽࡣ
Ժľ磬˶ûг֣ǵԶˣǹϵǿ󣬶û˿սĽʵ֪ʵǿԺ缾ԼԱľ֮һ
ľ֮һȴվڶ̨ϣĲ²⣬ĪǣҪˣ
ôĶ˭
ϢȥԽԽĽ߸һȦһȦİΧ̨ʮ֡
˭ҪͰ񽣶
ѵף
Ӧò㿴׾ǣûȥ
ҪȻǼ£
Ҳǡ
Ȼ˭ô֡
Ĳ²Уĺ
̫ˣĺֱʩչͬһ㣬糤գֻƳһ׹˸ǣ̨ϣһˣԡ
ѵҪ繫ս
һ˫¶ȣôҲû뵽ȻкϷˡ
ǿ繫һҲһۡ
ƨǰɫɫͰɫвôԺ繫ȡԲзۡ
ȷĺϵĳۺĳۣɫе
ǲۣΪĺĿǰΪԪˣ޷۵ܣֻһͨĳۣʵϣԶԶϵĳۡ
Ǹˣξܾս𣿡
˽ĺ˳
ܶ࣬ʮ֣˵ģǿ磬Ϊĺȡȵȡ
еңҲҪеҵŭ𡣡綢ųĺ־Ӹµζ˵·ʱһȻԭ硣
ǲ֪Ȼ񽣡
֪˶ˣȻɱˣһⲻ˵ġ
ֻ
ʱĵع꽣Ҳע⵽ûпĿԿһ
ҲãҿʵΣ꽣߰˵
ĺأ󲻶ĵعǱģΰţȴһ⡣
ǰһᣬԿһĺʵΣȻȫҲܹһ̽һ
ҸһᣬµǸ˵Ϊֱܹӹؿ˵ܣҾͷŹһΡ߸ϵôȻ
񽣣Ҳˡĺ˵
˴ıԺҲɱ㣬̡ɫı䡣
׺ͼԼվȺ֮пţ֮⣬ҲЦĺԲ
ȷһΪ츳ˣҳģɷϵʵǿҲûаܹ
ȻҲ޷ǣԼ²ģνֵóĽۡ
绺γһɭʱϮ̨
νγֱָĺ˵
Ϳûʸʡĺƽ˵Ļȴ𾪡
ÿСӡԶ꽣߽ĶԻһ̶ҡҡͷ
Χ۵ҲĺĻסˡ
һ̳ߣٶȼ죬ĺʺ
һ㺮ڳĺǰš
ǰ񽣣ÿĽ
죬Ʈݡ
ʵãǾ޵һ
˱ذɡ
־ͿóĽʵǧԶһ㽣ߣֻǣͳĺȣȴżĲࡣ
ڱУľ޵һڳĺУȴ
һĺĽͻȻֿĸоͻȻ䣬һֲ֪ӦԵĸо
ãȻʱеģѾΥˡ
ĺûаγŽʣ˳һĲӡ
첻ȴһֶɣ꽣ߵ۾һ
ø߳Ľ꽣ַ𾪵һ㣬һͿߣ裬˳Ծ
޿ɱܣ۽ֻǿ뽣һѣͳĺĵ߲㣬֮
ʧȻܹܵÿ
ʴĲӻ㤵ĸо·ӱпƵģëȻ
·һȺŴͣͬˡ
ǰһĻִҸУ·þ
ǿ繫ӣĽҲ˸ǿôܻᱻһܣһС
ԼҲ޷ţԼĲӣһƬŵɫһǽ滮ѾƿĻ彣ӻˡ
ų֣δýԪ
е㱾¡˵꣬ٴγ
һ̺Ԫͽ⣬âˣ̨ϵĿֱӱп䡣
óı¡
ĺһһκϸ΢֮ȫûзŹ֮С
˵ʵǳĺĽ屻ѪӡסľȻڣܹȵġ
һۿĺٶȳ֣ûаνʣֻôƮƮʵע뽣УƻʵٵĴ硣
п˫ҪܾƵġ
Ľûд̵ĺʱĺĽٱһĴĻ彣ؿڣಿλ
һǿʱ̲סһƺ߳ؿڷƣֱʹС
ûзӦ֮ʣָоƷ·пƵģʹַ̣֮ɳ
һǽصֱʱ緽ŷӦĿŵϵԼĽ̡
һߣԼĽղסֱЦ
ۿĽǣҲûзӦǰһĻǵֱ֪ǵĴ˼άͣ١
ĺżһ㣬ηԾͬһԾȺѸ뿪
Сӣ⽣ֱֱ꽣ޱȼڲ֪ôݲźá
ĺԼķ䣬رշţһսûʲôüģʵĲ̫ˡ
ܹͰ嶼һתƿشﵽ뾳ܹڵĳĺв򣬾ϡ
ĸ֣תǻȥɫȥһһһףȻһѪȥ
һŽܵĽѡ
ʲô飿
繫ôˣ
Ѫˣˡ
񽣵Ľôˡ
񡭡繫ӱˡ
ˡôܡ
繫ӿľ֮һôᱻܡ
ǰʵˡ
׵˫۱øӳȣĺȥķֹ֪˵ʲôˣľ
ǿúαܵġ
ֻһУһжѣͱĺˣҳĺûаγ
ʲô
ûгʣһ磬Ȼ˵ǽĽҲ̫˼˰ɡ


29 ع
ĺˣ۸࣬кõҲлġ
ڶ죬ĵع꽣ؿ˿ʼ
صĿˣľ޳ڣھ޳֮⡣
ĽĹأĴ޳ǷķĽصģһƬֵ򣬴Ĵ޳ǵ֮ңڼɽɽɭȵȸֵΣĻޣʵǿʮΣա
صĿݾǣͽԽأִ
ԽصĹУԵжҲɶ飬֮ܶԲлʩչܵķʽȻҪҲɲΪƬصա
󣬽ҪԽأִ򣬱ضܵĹ˺⣬һУԼѡġ
ĺͬһֻ޻ӥĵع꽣һͬԾգȥ
޻ӥĵȼȴ޸ߣҲ൱彣ߵΣصĽӰ졣
ھ޻ӥԣ㳤Ծ޻ӥٶȣһûʱ䣬ĺ꽣߽ӽ
һۿȥһŻҰɫʮְ磬ΧſģתһΡ׳۵ĸоóĺ̾ѡ
޻ӥʼ£սڻҰɫľǰһЩˡ
ĺ꽣ߴӾ޻ӥıԾ¡
湬ʦ֡Щ˷׷׶꽣нʮֹʾ˴֮ĵλ࣬ǳԡ
ĺȴԾȣ湬ʦ֣
ĪǴΪ湬
Щֱò۹⿴һ³ĺȻĺϢƾΪٻǿԿʲô£Ǵ˴ΰѡѡ
Ϊ湬ʦֻһѡֱӳ޻ӥɵ
λĲΪĲ࣬ǲѯʣð湬ʦ֣ǵ񣬽ڴ˵ȴԽضˡ
꽣ֻǵͷųĺҰɫգûУʧ
ڻҰɫ֮УϡԿǰıӰʮģ֣·һͻʧһ
첻ʱţĺҲ֪˶ãͻȻֻоһ·𴩹ʲôһĪϤдѪҺɢռָڵĽҲֱҪռָƵġ
ǰһΣ·׺ɣرãչ̶һ棬óĺˡ
ؼ䣬Ȼľɫ
Զɽˮľлݣʯͷ־ɫܶطУ޷ǰȣΪϢ
һֹϵϢŵϢʱ䳤ʶϢﳤãɫֲС
ЩݲԶɽˮĺ·𿴵һĻĻͼǰͬ³ӵĻݡ
һֶʱĸ򣬶ŵľ̾ļ䣬سζ
꽣վԱߣûгĺɫһЦ뵱꣬һʱҲͳĺһ㣬Ϊǰľ󣬾ˡ
һӺ󣬳ĺѹûаֲ˼꽣߰ͷľ
ĵعˡ꽣˵ΣУ湬ӣɳΪʦ֡
һ·ϣ꽣߶ûнܹԼֱ˵֣ͬʱҲóĺ֪ν湬һݵĴ
ĵعĵӣ⹬ӣڹӺ湬ӡƺĺһɻζ͵ŲҪĺ
Զɽˮгʶˮȴǽɫģ·ƺ֮ΣңԶңԶȥ
Զɽɽƺɫɽȴһ㶼ӲɣУ޾ܣ
ɽƺߣֺܸߣɽһƬȺΡ
ɽ£һ޴ΡɽţɽŹ϶ɣĸص֣ʮֹϵ֣Ľϵһ㡣
ɽ
ɽ֮ǽݣһһϵĽݣһ޼ʡ
ϡζлһ䣬Ͻݣһʮ֮⣬һһѸԶȥ
ĺ÷ɺÿղƮ֮䣬һ㣬ζ
ζûжȫٶҲܿ죬һԪ߸޷ϣĿģҲΪ̽һ³ĺٶȣû뵽ĺȻܹţܴݵӡ
ɵģζмӿһٶȣʹܳȥһӱĺ룬һϢĺϸϡ
٣٣ϣٴθϣ˺չϢĽһ㡣
ζеʵǽȻûзУٶȣҲȳĺҪ࣬ĺ˷Ѫ䣬ʵ½ٶҲӰ죬ܹɵٶȣѾǳ˲ˡ
н˼ĺҲûȥݵжٸһݣͷɽһʱĿҲֻܹһСڵ㣬ɽš
תͷǰǾ޴Ŀյأûƺɫʯɣ⻬ƽʮֿܣһĹССͬ
յؾһ䳡һЩÿһͶ
ζе
䳡ٴмĹȥţֿϵĽݣԭ֮ǰĽݵǶɽĶֻǰɽѡ
֮⹬ˣ⹬ˣڣҪڹζһڽϷԾһ߶Գĺ͵
ڹĹȺ⹬٣Ӿ£ơ
ڹеϣΣǽݣһ׿ǵǵߣɽڣͷ޾Ԩƣɾ
ɽڵģֱ۴ϸģɢ˿˿ĺ⣬꺮ɵҲ仵
ڴ˵ȺƬ̡ζеһԾ̤ٶȥգۣʧڳĺǰֻ³ĺվɽڱԵɽ磬Ũޱȵ֮
棬湬ʲô˶ܹģԣζҪȥͨһܹ˽룬ɴ˿ɼ湬ӣĵعеĵλܸߡ
õĽĽĽ䣬ĺҲǰĵعĵӣأҪصġ
ʱţһӹȥˣζлûг֡
ǺˣΪڴˣһһŮӡ
ĺͷһ㿴߸Ѹ߶ϵĳʽζһ㣬һŮŮӿʮңޣɼʱʱ͵͵һۣŮӷˡ
ĪʦִˣĺûлشŮ۾һ²
ǡĺͷ
ĽóееһϵӣԳĺȵʮԵóĺüͷ΢΢һ壬һӥǵӣ¶һĨڽ
ûҵĻóĽĵعʲô˶Իġ˵Ȼϣĺܹ۵׿һĨ⡣
ʦ֣Ȼʦִˣ˵ĽʦǲֲġŮߵ
֪˵׼ʦֿۣٵĽƭˡʦֵϣһΪζпǵģ
һûеۻ軨ĵزζе֮Ծڳĺߣսʱ۵һĨâĺһʱĺףζкս߿ìܣԼűġ


30 Ϊ⹬
׳Գĺԣʲô
ͺ˫棬¾ƮƮ·𻬱ƵǰȥٶȺܿ죬ƣȥ棬ˡ
СһЩֶΡŮȻһЦ䣬ȷԳƳĺΪСһ
ĺĹ۲ˣ̶ʱӴͿ֮䣬Щ϶
ζУ˵У˶Ϊʦ֣е̺
Ů߳ζΪʦʱһ˿˿İĽζеҲ̺˿˿ᣬһˮ
ս߶Ů˵ʱȴֺõ˼ȻǶŮ˼ܿΪһ㣬ζе⡣
ǸӥǵнߣպΣҲζΪʦ֣ս߹ϵܺãζƺҲЩ⣬⵽ΪսߵԵʻԭ򣬳ĺʱ֪
ĸͽᣬʮ꣬ʮ꣬һˣһʼһֱųĺƺȷʲô
ǣĺҲ²⣬ᱻ˵ǺһĽ
ſ½оĵعܹоſĽĽˣܹоŸڣĺڣȴֻĸأ
΢һ룬Ҳ˰ɡ
Ͼ̫գ潣֮ҲûʲôҪսģ
ʱִͨ湬
湬Ĺ٣ÿһΡ磬ƣܱߣȥ·¥ֲζ̫ͬźĵͥ
ͨ裬ֱĵ
֮УѾš
ĺһ۾Ϳ˴ڴĲãǰλ߸ϣλ࣬ңҲоŸλʮˡ
ʱһһˣ·ƣĿʮأʮ˸λҲʮ˵ӰͬƿĿ
μμλϡζ빪н
ĺѸٷӦҲн
ԭˣĵعٿλҲ˵ĵعˣڳϣӦʮ˸
񡣡Щº͵Ȫˮˣġ
ǶõĽɣӦоˣȴֻˣˡº͵ٶ𣺡ǵĽȡɡ
ĺæӿռָȡĽ
Ľֶڰ֮У΢΢һͷųƺɫĹâһɲĲϢ
ȷĽǣҲȷǴߡ˵ǧˣĽĴߣڳˣϣǲû˴С
˵ţĽԶʧĺҲоԼĽ֮ϵʧˡ
ĽվֻǵõһνĵعΪĵعӵĻᣬڣѾĵع֮УպΣҪԼˡ
ţһһصĸо·⣬˿ӵһһܣΡ
ĺ˶֪ڲ̽ǵĵӡ
ʱһܵĸоʧˣֻһ̾Ϣ
ܹõĽУ˵ǵ˳Ѱ˵λϣ˭Ըյӣ
Ļ˳ĺ֮ĸߣԼ
ĵعĳͽ
һ·ϣǷаͽᣬǶĵعһΪ˽⡣
⹬ڹ湬λδӵ͵ߣʵȻҲǴӵ͵ߡ
⹬ӣԪΪڹӣΪ湬ӣǿǽǿߡ
ǵʵԣֻԪΣܶﵽԪԲޣѾڴͰ壬ƿصҲﵽ뾳ΣԪĲΣֻܹΪ⹬ӡ
·ϣǹ湬˵ǼпܻΪڹӣѾʮָˡ
⹬ڹӣǲǳƺϵҲǵλʵϵ𣬻Դϵ
ǳΪ⹬ӣҲ֪ʲôʱܹͻƵΪڹӣֱӳΪڹӣǾͻܵõԴڸ̵ʱڣΪͻƣﵽʵͻͽ
ʱһڼУæƣվøãɫ
֮һĿ㴩ǵϣϸɨʮλϵĿ⡣
ӲұΪӣҴڹúպ⣬Ϊʽӡ˳ȿڣһָ֮һʱһߵͷн˸֪˳ָ˾
ݼʦ𡣡ޱȣæ԰˳Ϸݶ£ͷ
ȻֻǼӣҪ֪ÿһλϿɶǽʥ߸ϵĽʥܹΪʥļӣĪҫ
ĽѣͬʱڴԼҲΪӣǼҲԡ
ϺͶϵ߳϶ûп˵ǿۣڰ˳Ͽ֮ʮʮ峤Լʮ߳̿ڣҲΪӣʱΪڹӴڹ
󣬾ǳĺ
ûһϿҪճĺΪӣΪţζȽѾĺ˵ˡ
ζвʲôֻǽ˵һ飬λϵУ̸һаڤѪ䡣
ţǶԳĺ̽ҲȷܵĺڣѪϢȷǷѪɣֻǵĿ̽Щ룬Ҳ룬˲֪ĺķѪǲģϵķѪ䣬һ֮ڣܹ
Ϊĵعĸ߲㣬湬ϣǶԷѪҲЩ˽⣬֪Ŀ£˷Ѫ䣬ڷˣҲûа취ƽ⣬ǱǾΪ˵ĴҲ޿κΡ
ԣûԸ⿪ճĺΪӡ
λϣһλĽĴߣ˭ҪΪӣȷƵѯһ顣
ʮλû˷Ӧ
ڣʱһƬţζкŮ֮⣬˿ĺĿ⣬ֻŮЩ첻⣬ζеĿЩϧȻóĺȽأ޷ӰλϵľǶʦҲһ
ȻûԸյӣôΪ⹬ӣȡΪڹӡ˵
ǡĺûκεʧ䣬΢΢н񣬵ش
ûбΪӣһ㶼⣬ĺʦڳΪ⹬ӣڹӣҲǺ⣬տĻԼнһУԽҲԲá
ȻֱӳΪڹӣô󣬵ĺȥ󣬺οҲûκЧ
ˣȥɡ˵αûʧ
ζ߳ĺҲ׷߳ţԶرգĺŷ֣ϣһ޵ĵ̣Щ죬һ£ĺ𣬵ڹŽ½ľޣơ
ĺҴȥ⹬ζеųĺȥ
ĺȻǳĺ˳ΪӵĽ߻һ𣬼̶


31 ָĺ
ĺһ⹬ӽݵҲĵع⹬ӱزٵĶ֮Уĵ㣬ս㹱ֵһĶӦҲǺҪġ
Ϊ⹬ӣȻûжá
סԵļ򵥣һһС䣬һģҪ⹬䳡
˵õһ⹬ӽ֮⣬һСƿƷĵܹʮĺ鿴һ±ȷĵõϹĵЩƣֻνϵ͡
⣬һƷĽԼһƺɫʽۺһ⹬ֲԼؼ
ؼ֮һĽһڶţؼ֮ĽĽԪţؼ֮һŽΪĽ
һУϤͳĺ֮ǰƣֻĵعǿ
ԪĽߣܳΪ⹬ӡ
Ϊ⹬֮󣬳ĺŷ֣ĵع⹬ӣǲ٣ĽĴ޳ǰѡѡģ֮࣬ĵعĵؽ緶Χ֮ڣҲɽ£һЩׯǳصȵȣͬ˱Ϊĵعĵӡ
ζ˵ĵعĿǰ⹬ӣ
һΣʱȥˣ˴⹬ֲ϶⹬˽⣬֮ǰҲζд֪һЩ
ĽĽԼĽĵعĶžѧ⴫Ҳ⴫ֻгΪĵعĵӣܹ
Ҫ֪ĽĽԼĽɶ켶ƷĹгѷɫѰ켶Ʒ̫ĵطҲ˶켶
뿴ÿһĵعĵӣĽ壬ε׳ۣÿһʵܹԽս
ĽĽǰ㣬ĺѾˣڵȻǵڶĽ壬ĽΪһЩԭ򣬱ΪûͻƵֻʱá
Ľû
ĽҲΪľʮʽΪܹоʮŽʽĺ֣֮ĽȻƿصĽ
潣֮УеõƿصţǷŶѣһУҪԼȥȥᣬһƾԺ;գֻ᲻Դİء
ˣ̫ལȻõƿصţʮȴٳ޷뾳ò˵һĪź
û뵽ĵعȻͣƿصһŽУĽĿĽ裬Ҳܹ˳ƿأĺ֣ĽҲһսĽ
ĺһαĵعĵסˣһŽ̫磬ͷ­ҡ
ŽҪҪ
Ҫ
ȳĺʶκνҪԴڻʮƵĻĽˣ裬ԶԶĺ
ĽϵļأĽܹоʮʽÿʮʽΪһ׶ΣǡöӦ뾳Σ뾳뾳ͼ뾳
Ҳ˵ĽھʮʽƿȻȻľܹﵽ뾳ΣȻ˵Ҳܲף٣û·ֻƾһЩ۷Լǿ
գĺ⹬䳡ϣʼĽ
Ľ裬ﵽ߲㣬ʱҪѣĽĴߣԶʤĺĽ˵һЩأĽһ
Ľʮʽÿһʽͬ
Ĵ̵նɨȵȶȫ̺Уǧֱ仯ȥܼ򵥣ʵ̺޾
ĺ⹬䳡ʱѾˡ
⹬Ŀǰ䳡Ҳʮ־޴ˣɡ
ȻͬһʱΣôĵÿ˵ϢʱɶͬĿǰ䳡ϣǧ˶ѣϡϡɵķֲ
һνӴĽˣǴĽĵӣδƿأˣһʽʩչ
Ľһ׶Σһʽʹʽ̤ƿصÿһʽƿϲϵ룬ֱʮʽʱĴﵽ뾳Ρ
ڶ׶ΣǴﵽʮʽ뾳Σ׶ΣǴﵽʮʽ뾳Ρ
ȻҪĺûϿʼɨһȦ۲һ£һӾֱܹǲǸսĵع
Ľ磬ĵعǰѡһΣɽµĴׯǳأʮһεӣȻ٣ۻҲһζࡣ
ˣɽնĵӣΪߣҲǿ
ջĿ⣬ĺĿĽϾʮʽļأÿһʽĶĳԺ֮С
¶ԣǲ޷ӳӦеҲ޷ﵽЧ
ñһ򵥵ӣ־
һ̳Ǵ̣Ĵ̳ǻĴ̣ҪӦõЩλϸһЩ⣬ôĽǶȵȵȣ̵ܹľչֳҪǧ
ԳĺԣС˼ԼʮϢ֮󣬳ĺĽľʮʽȫζһ飬˫γĵعŵʽĽʼڿĽʼơ
ӴƣľġûпʼһʽһϷʵֻҳһһͬϷʵɫ
ĺϽĵǷ׷һæ˿±Ƶġ
ϡ֮䣬ĺҲԶĵۣ˵Ŀ⣬Ϳʼ˿˿⡣
˵ĵطнͻȵȡ
⼸죬ѡĵǣˣɽ³ǳĵӣǽԼ˵ټʱ磬ӴĽĽĽʱҲ磬ΪĻȵԵʣʹߣøһȡ
ǣһĻĻ۸˵ϷĿ
̶ʱ䣬۸˶ǧ֮࣬˸Ͳ뿪䵽䳡
ܹĵعĽߣɲǼ֮ѹʱҲᷴǣˣãһᱻܣݺݵһ档
ʵҲݺݵһ
λʦܣǴİɣǲǾĽ棬ƽˣΪ׵СЩĶԳĺ˵ʦһΪ֣ϲľָʦܣ׳ĵعʵ
ܵ仰һЦѣҲȺ֮Уĺ֣ҪҪҳĺ鷳û뵽ûãϵӶ˳ĺ
ϵӵʵ֪ģ׾ͽˣһΣĺȻᱻݺݵһ
лʦ֣֪ʦӦʲôرʦֵĺ⣿ĺ΢΢һЦ
ʦȱõĵҩʦӦеõһƿƷĵȽʦãպʦּӱʦܡСӵ仰Ѿ˵ʮˣʮ졣


32 ĺĽ
Ǿʦˡĺ˵
ʦܲؿСЦİˬѣ⼸죬ּʮΣδν˽ѵһ٣ȻƷĵһһƿʮ֮࣬д󲿷ȻϽˣʣµСҲмʮ㹻Լһʱˡ
ڳǲǿ׻˭˭ǰ׳ա
СӰνԱ˿ĺŨŨϷʣ֪һҪСӽѵһˣ󻹵øʮƷĵ
ĵع⹬ӣÿÿȡʮƷĵƷĵþǸĽĽʮҪ
ʦעˡСӰγĽԳĺ˵ڳĽʼƣʱϵϢһ䣬ȹ̶
ĺ˵΢΢ͷ
ҵһʽСһȣĽٴ̳Уᣬּ졣
ĺŲһŲױܿ
Сӽʩչڶʽ
ĽľʮʽͨģҲ˵ĽԴӵһʽʼԵĽʮʽʩչһʽһʽһһӸǶȸλޱȡ
СĽѾмʱˣһ֣ʮһʽһʽһһһһ֮νʮ˸Ƽ򵥣ʵ̺
Χ۵ˣԭǴ㿴ֵģû뵽ĺȻܹһδεСӵĽСӲòһʽһʽʩչҲеļʶĽг֮ӡ
ѾʩչڶʮʽȴȻûܹܳĺĺ½ҲûմС𾪵ͬʱһŭͬ飬Ĵ㵡
Ⱥ֮е簵ҧʮֲˬΪԷʽˡ
ĺûгַĿľҪһĽΡ
СӵĽȷڳĺУȴ࣬Сֻǽʽˣȴûڻֻͨβ
ȻˣݹҲˡСӰһڶʮһʽ󣬽ʽһ䣬ʩչʮʽ
ʱһʧˣһз豹ζ
ʮʽСһ˾ǻ֪СѾĽʮʽˣ͵ʮʽȣԵĲ࣬һǳ뾳һûдﵽ뾳
ǳ뾳һٶȼ죬ӲնĺһնУ֮£ȻûпĽĺȻҪˣ˸ҡ
񡣡ĺ˵ܣһֻӳһĻ⣬˲߲˼ĿУȻСӵĶӣ
һĺֻǶɽûýҲûþˣҲ޹İһС˫أɶβͬһֻϺ
СֻоԼĶӱУһɿµͬʱţĶڷ˵ʹܡ
һӵɳüײأһƨɵڵϣʹޱȣᣬ΢һ£͸оӵҪ˺ѿһ
ԱߵˣȫˣǰһĻô£
ӦǳĺѵһôСӱѵһ٣
Сӵͬ飬ȫסˣһĽߣȻһ˿ĽüˣҪ֪ĽߣûнӴƿص
Һָˣָܹ㣬ңʮƷĵΪˡĺߵСǰӸ¸ĮҲĮ
ĺĻһڣٴܵС飬ǺεȵĿ
λʦܣ棬պСӵͬæ߹СӲͬʱԳĺ˵
Ҳָһ𣿡ĺɨˣĵĮǻһʵǿǲСӰԿһСӵˣôҲ᲻սȤ
ʮƷĵԱͻȻ˺
ʮĵԽԽ࣬ЩˣĵӣһǱ۸ģʱĺһϵӣرˬպһ÷Ƶģˬ͸ˡ
ӣСǷŭˡ
߲һ仰ĺһĽɽ£ľСӻһ
ѵ³һ֣СӴӿռȡһСƿӣװʮƷĵ
ĺƿ
лʦָ㣬´Σ鷳ʦܡСЩҧгݵ˵е˼޷Ǿóĺƣ²ôˡ
ʱ򡣡ĺ͡
ٺݺݵɨ˳ĺһۣСתһƬ뿪Ϊŭͨ졣
СʶĺǣĺҲ֪⹬鷳ſʼСӣֻһˡ
η壬Ȼϲ鷳ȻҲ
ȥɡĺΧܵ˵һ䣬ٶȰڿĽʼʽ˵
һʽ֣űǵڶʽҪɢĽַ׷ͣסųĺǷ֣Ľڳĺʩչһ˵ĸо
·ĺǵһνӴĽöˣСʩչҪҪտ
ôܣ
ѵĺܶǰѾӴĽˣ
ʳУɫʮѿڳĺ£仹ǳĺûгʾͽܣһӳΪЦİ޷ܡ
һֱű뷨ΣһҪݺݵıĺǰݺݵĶڿĺʱñľɥް
ĺĽ裬⹬һڹӣҲ޷
߲㣬Ŀļԣ뾳۷ƿأֵһУóĺֻǵһνӴĽȴܹʮȷĽĽʩչ
һʽһʽÿһֱӶ򵥣νʱʱŲ߶ܣһ˵ĶζܵĽǣĳУ԰Ρ
һʼܵĽܹԽǺ棬ԽǽĪ⡣
ȻĺĶرĿ죬ҲܹǶһҲӣ֪ΪΣ޷͸еİء
Ƕ֪Ϊǵľ绹ĹϵǾ繻ˣȻܹöˮɡ
Ȼڿǣһɴ˫ۣԼǿмסĺÿһԺԼʱĶԱȣҲЩ
ĺһΧˣȫУӵһʽʼֱھʮʽ
ھʮʽǼ뾳ΣĺѾﵽ뾳۷壬ƿ״̬Ľʮʽ¡
һ󣬳ĺս˫ۿЩɢʵڳ˼ζŵĽܼžÿ˶֮С
֮ĺĽһζˣĽʼʽţǵһʽڶʽʽһʽһʽȥ˷֣һγĺø


33 ѹĺ
һϵӣĴʮʽĽһӾóĺ˵гˣͬʱҲһȺϵӸˡ
˵ӵУ̸ľǳĺֻ⣬󲿷ֶͳĺйأһЩĸˣԽܡ
ÿϵҪ۸˵ʱ˵ǻһ䣺бҳĺȥ
Щϵӵȷ˳ĺȻְڳĺĽ£òʮƷĵʹóĺĵӡ
׻˵ǹͷҲ˵з硣
˾Ӧ˵ӡڳĺʮϵ֮ϵǷŭˣǾĺһ̵ĽѵףЩʵΪ˵ӣҲ붮ʦ֣̫ſ񣬷ûк³
ȥѳĺȨ˵Ը˰Ƶġ
ǣϾȥԸ˲ȨˣҲ⹬ӣȴûаֲҵӡ
ʦڴˣǳĺЩͣҲҪʦֵĽ¡
ûʦֵʵɲܹȵġ
Աߵϵǣ׷ֺƵƨȨȻһĵȻ΢΢һ̣ʾĵĵ⡣
⹬䳡꽣׼뿪ĳĺȨ˸ס
ĺһ˰ɣȨʦҪ㡣ߵ̬Щ
·ĺͷһת֪Ǵǿģһξܾ϶һΣɴһЩֱԡ
ʶࡣ߻Ϊĺܾ׼øֻҪ̼û뵽ĺһӾʹӦ
֮ĶԻҲԱߵˡ
Ȩ˭
ϵӰɡ
֪֪ȨϵӵУС˵빬Ѿʮ꣬ʵǿ˵ǰͽĽʮʽȥ꣬϶н֪ڼʽˡ
ĺǿԽĽʮʽʩչ
˵ʵһߣԲĽͰ֮ϣиǿϽʵ
ߣȥ
ʱһȺ˵ӽϡ
ߵ磬С̶֥֯ǴﵽȻͬɽ̨ǲȱٵĹ֮һ
ȨһϵӾһ̨ȴĺ
ʦ֣Ұ˴ˡųĺĽæȨнЩֺƵ˵
ܺáȨͷתͷĺ˫â罣âһƿն
ĺηӭȨ˫ۣϢ
Ȼ˵ӣȴһЩ˵ӸͣȨ˫֣¶һĨ΢Ц·𳤱˵˾Ӧ˵ӣΣ˶ԣЩϵӣʦ֣ʦֺТʦ֣Ǳġ
ʱһȺ˵Ҳӿ׷ھĺʮ׵λͣ½Ų
ʦָ㽣Ӧøж£ǸһЩۣҲӦõġȨҲȺ˵ӣ˵ָ㽭ɽƵģб£һЩʦָҲ·ϣĿŵʦֵĲ
ҪνĺԲһЦʵ
ӸλʦжȡƷĵλʦֵǸ¾ʹաȨͬʱʮϵ˳ߵĺǰųĺ֮ǰһһĺܵСԼϵӡ
ĵҵȷһЩָ㽣ãǿȡᣬЩʦҪ˵һһῶͼĺ첻˵ȴʮϵ˫ҲܵĺҪҩ
ӣλʦǲˡȨЦ
ԼġĺӦ
ʦܵȷǲˣȻˡȨƺŭЦʦĽʮ꣬ÿտչ΢ʼ޷ĽԲʦֻǸսӴĽͿʩչʮʽԣʦ־̾ԣʦҺգʦֽһʦָ̡
ʦּȻֽ̣Ȼ׾ĺ΢΢һЦ˳ȨĻ˵Ȩɫ΢΢һ䣬ŭѡ
ĽʮʽʩչҲʵϣֻҪǻ㹻ʵĽߣܹʩչȴ¡
ȨԸ⣬ҲܹĽʮʽȫʩչǲ֣ȴֻǿռӣûʲô
һ˵ĺܹʩչĽʮʽǴ󾪣̶ǲǿռӰˣֻ˵ĺĽʮʵ
һȨһԾͬӥӳգӯȴ׵ڶ̨ϣӸ¿ųĺ
ĺŲһɺÿղʩչɺÿգһԭƺӰ̨ϣȴֳ˳ĺ
ʦܣνɣָһʦֵĽȨһ˿˿̡
ȵȣʦ֣ҵĽ㻹ͣӦȽλʦָܵ㡣Ӱһֶ̨һˣ֮ǰվȨԱߵˡ
ʦܣҪСˣλʦܣܹʩչʮʽĽˡȨˣ¶̨һ˵б̱ķ̡
ʦܣĳţ꣬ŽĽʮʽʦָһս߹֣û˿ָĹϷʡ
Ҫָԣ׼ĵĺ
ģֻҪʦָܹңʮƷĵһ˫ַϡսߵ
Ŀ֮£Ҳˡĺ
ʱһЦֻȨԱߵһЦ۽ǶˣУʵܲˣʵ̫ˣʦܺʦֻڶ棬ȻΪʦʦҪָ㣬Цˡ
ȨҲ¶һĨЦ⣬ԱߵϵǣǺȻЦ˵׷¶ŭɫ
ĺɫ䣬һȻʽĽγ
ĵعĵӣʽĽ棬ɱǿΪƽʱдãսʱȻҪԼĽ
д衣
ֽĺڿĽʼʽϢ·Ϊһ
е㱾¡սߵνǰͬƵǰһ𣬻ɭһֱӽĽĵһʽ͵ڶʽڣ
ĵعĵӣĽﵽһ̶ʱܹԭеĻһЩ仯
㣬һʽ͵ڶʽһֻģ⣬ܹĽʽԽһЩʽȡγɸ
һ⻮ϸ΢Ļߣĺʽһ̺ı仯࣬
һǶó뾳֮ޱȣգۣĺĲӡ
ǱУӻᱻ̴Ҳᱻпһܴ˿ڡ
޷Ľڳ뾳֮£Ҳɱˡ
Ľ죬ĺķӦ죬·ԤģŲŲƣױܿ
һգһתһ˳ʽ͵ʽڵһĺս
ֱĺܿʽʽһ
ĺֽûзһοĽĽʽڣࡣ
սȴֻУǣĺ׼һɽ֮£ֱӽԷɡ


34 Ȩ
ãʮĵĺս첻˵
ս߰ڵϣֻоһʹڼױҪѪһŶӣݺݵĶųĺҧгݡ
Ըķ䡣
ĵ˵ֻüٴκʮ֡
սҧҧӿռȡһƿӣʮƷĵĺ
⹬ÿһ꣬ѻʮƷĵԼãʵ⹬ӶᵽɽնɱѰҩȵȣֻĵعԴ˵õĵ㣬ܹȡĵ
ʮƷĵԣʲôҪǱĺܣǰ棬ڵѪ
Ȩ֮ǰЦĽĶųĺţĺȻ׵Ļʦܡ
ãλʦܹȻǾָһҡȨԱߵĽ߷һԾڳĺǰ£νһĺ
޷׽⽫δ
һͱ֮ǰս߸ڳĺУĲ켣ʮ
򵥵һ̳޳֮Էȴ֣Լһ޷ȥȻʮܣòٴαУʩչǿĽʽ
Ȩųĺÿһ
˵ҲһֱţٲȻĺͷ빲
նննһȣ׳һնƿնԵף뾳֮ȫХɽư硣
Σգ˵Ȼȴһ֮£ֲס
ӣҪ˰ɡϵǰ뵽
Ȩ˫۾â˸˵ʵϣҲԴ
һתһת壬뾳ƿأĽʮʽ֮£ǿþˡ
һĺ϶ͬȼ潣ӣҲǶ֣ΪĽ뾳ӵ쾡¡
ĺҲܵһ˿ѹ
һǼ뾳ĻĺӦ
߶ȼУĹ켣ǰĺӭ磬ʩչɺÿղŲ̤գӭŷ磬·һֻӰתĻ߹켣öԷһյͬʱڶԷĽ˦ն˱
ֻǳ뾳ɽУĽʮʽĽʽ
һԷһգǰ壬ֱĺһУ˶ʱǰˤһʺǰͷ̨⣬һֻڵϵĸ󡣬ʮǱ
ӯأӭһǿҺȲʡ
þտսɡȨͫ𾪣óĺôǿȴܹ׻֣ܶչֳǸ߳սɡ
ٸ߳ûӦҲûáȨЦ
ĺֵõʮƷĵ
λʦ֣ҪָһĺɨһȦĿȨϡ
Ǹߵˣʱ򣬲òߵһѡ
ȨЩͬʱҲͷܳĺ򣬽վͱĺѹסպǰ̧ͷ
һԾڳĺǰȨγȻȻɢƣâ
ʦҪˡ
ʦһ֣Ҫʤ
ת⣬ת壬뾳֪ʦֵĽڼʽˡ
ⲻʦֵǿʵʦķնһʩչǿĶֶҪܡ
ն·ۣĺҲˣɻ󣺡ǽ𣿡
֪ƿأûдﵽ˽һ֮ǰûнģƽʱĽƿصı
ǣնʲô
ǲǺɻʵǿͻʶҵķնȨЦеԵá
תͰ壬뾳ѾԸĺвˣɲóĺضԴ
Ȩƿն֮ǰ˸
ʵߵͣӳܹó
Ȩ֪ĺսʮ־տսҲʮַḻ֮ͨǰսܹóһ֣ûֱ̽óʵ
ʽŲ죬ڿնӯͬһֻӡ
ৣգۣȨһӳ򣬹ĺ
˧ϵǷ׷׼ѣµֽš
־ĺ̸ܵĪѹŲƶɺÿղʩչƮܲܣĹ켣֡
ܣ
ķ϶룬նȨĲӣȨֻǰһѸܣʮɣĺĹһնĺ䡣
߲㣬֣֮ʱŤܵĿŤȨĽһ٣ܿƵԱƫƣĺĽ˳ǰͳȨؿڡ
֮ܽӰ죬Ȩû֮ǰôĴ󾪣ǿĽԪ롣
ЩɲĶųĺղŵָоǽѵ˵Ľ򣬱Ҫǿ
ǽһҪǿҲǾʤĹؼȨŲƶųĺ˼֣ȻǽǽԪҲûнͰ֮ǲãûУ
ĳֲ⣬۾ȷĺԲԼܴ󣬵ǲȴˣսɾտսḻܹʤǿ
ȨȷţֻҪԼԸ⣬սȥ໨һʱ䣬ضԻܳĺǲʣΪĽͰ嶼ﵽתĺȴûʹýͰ塣
ӮҲҪӮƯƯġȨ˵Ծǿʵɨ֮ƣܳĺ˵֪ǹҲ÷š
ңʶҵķնȨ˵꣬һհķԾϣʮ׸߶ȣһ٣ǰֱָո£ɵͬһֻࡣ
̶ƿУͬȨһĺٶȿò˼顣
ڳĺոշӦɲǣȨĽѾٽĺĺæܣȨӵĺߣ̳ĽΪ˳ڿն𣬳ڳĺһ࣬ٶն䡣
ն
һɲɣȨޱȵͬĿٺɣһɲǣ򣬼ͬʱԳĺͬĹ
ܿһĺֵĽסڶ֣Žʣס
ȨҲû뵽ĺȻַʽסķնӼ͹
Ȩ֮ʣĺһ㣬ʵȨսֱɽǿ֮£Ȩɿֵ䡣
ͬʱȨĲϡ
ˡȨһͣζ޷뵽Լˣַʽˡ
Ӯˡ˵ӻ
ϵһĿɿڴǼȨʵǿʦ֣Ȼˡ
Ȩ䲻ˣȻôʮֲģΪĺʵǿܣΪܣ˾ˣܹȡһƿƷĵݸĺ
⹬֮УҵʵΣǿ˻кܶ࣬Ϊ֮Ȩ¶̨תȥ֮ǰİ


35 ⹬
ĺȨϵӵУһСķˡ
ȨʵԪԲΪתӶת壬Ľ׶ΣʩչķնȻڳĺ¡
ʱԽԽϵӣעĺµӡ
ˣܳݳĺΪ޷飬Щ˵ӣĺΪ½ӵһˡ

󣬴Լʮƽңúܼ򵥣һľһľӺһľӣ⻹һľһ̶ǽϵľܡ
һӰڴϣĿ˫ǰƻԣֻĴƺ˿˿ĻƺɫϢγһŻתţɢ𾪵ľ
Ƭֻ֮Ӱ˫Ʊպϣŷ·ѹըһ˿˿Ʒ϶ܣһеϢΪǿ׶ȥǿ֮ڡ
ȫʧĺ˫ۣͫɲǱ˻ƺɫ˲ָ
ͻƵˣȥͿĽĺ˵
ĵعΪ⹬ӣѾһµʱ䣬ÿĽ⣬ǸĽĽ֮þķѪ䡣
Ļһ֮ڣĺԽϵķѪȫƽ⣬¶ý⡣
ת⣬ٴͷųĿֲĺʵͻͽʮǿ
ˡһ´ʽĽ뿪䣬ǰ⹬䳡
ÿ춼ᵽ
һµʱ䣬ĺһСһٳΪ⹬Уܹעķһµȫ֪µӴϵҲע
һµϵʮ֮ࡣ
Ȩ֮󣬻һЩϵӲаԳĺսսĽܡ
һδεսҲóĺʶ˵ĽԼĽ
ͬһŽͬҲи߰ٶȿȵȸֲͬͬһд־ҲΪ֯ϸ΢𣬶ֲͬĹ켣
֮ܶϣûͬƬҶӡ
ͬĽĽһ̶ȣвͬ򣬵Щ򣬶Ľеģԣʶ˵ĽԼ۽磬ĽӴ
Լټϵǽд裬óĺĽգﵽһĳ̶ȡ
ܹʮʽĽʩչҷǽһµĿʼ
ͨĺ֣ĽĲ룬ֱ仯
һǽʽڣԽĽʽΪһԽǿǽʮʽΪһĻ޷
ǽʽУȻʮʽĽӵһʽʼھʮʽԵĴһ㣬ױϱֻܶԸһˡĽܹѡһЩʽγƩȨʩչķն
⹬䳡ĺһһ֮Ƶĺ֮ȥνڿĽʼʽһһʽ
⹬䳡ʱĺչԼɹֻľʮʽĽϸĸÿһʽеİԴ衣
̶һʱ䣬Ľʹӽ߲ڣ˽չһ֮ڣпڰ˲㡣
Ľĵһʽ͵ڶʽʽ͵ʽʽ͵ʽʽ͵ڰʽھʽ͵ʮʽΪһѾˣȨķնҲĺƽգֻûڱǰչֳ
ĺһ⹬䳡Ͼ˵ӵע⣬һֹͣΧڳĺܣۿĺ
һЩϵҲΧΪĺĽ֮ϡ
ʣ˵򣬲ʲô˵
ĺȫܣԼУţȫȫ⣬ڽ
ôȥһûʲô⡣һµӿſţʲôȤСֹ
㶮ƨԱһ΢һЩ˵
һһЩ˵ɢԼȥˣǵĽ̫ͣĺûʲôջ񣬰װ˷ʱ䡣
ҲվԱ߿ţĽﵽһ㣬ȻͳĺԶٻǿԴӳĺĽУõһº٣Ҳ
ԭΪԼԺͳĺһս뷽跨ҪóĺóʵһȫԼͳĺ֮Ĳ࣬ԡ
û٣˶־ֱϡ
ԭĽ裬ǿﵽһ㣬ĵعֶιۿĺջĴﵽ˽һ㣬ڡ
ĺһͻȻһӰ·ĴԶӶʣ˺ѳգֱָĺ
˽Ȼķһ¶ɫĺδȻǽӶ顣
ĺôĽھʮʽսһƤһ̧âһӳ
ʽ͵ʽڵһӣײν
ĺ㲻潣ĵһţܹԪնɱĽͰ屻Ѫ÷ӡȻԵסһЦ˷ſֹĺˡ
ǿʱʱһ
ڹӣ
⹬ʽۣڹҲʽۡ
⹬ӵʽƫںɫڹӵʽƫڽɫܺñϡ
ڹӳ⹬ҳֹĺ˵һĪĻʣ⹬ǵС
ĺתɫȻĿԷϵöԷԷȻֺ֪ͷѪ֮£Ӧ潣ľӢӣҲԼһӵĽ֮һ
Ѫ÷ӡͰ㣬һֻܹԪҲֻһԪ߸һЩ˳٩٩̸·ʲôشƵģһİȻԵá
ûڵˬ
Ҫ֪潣ʱ򣬳ĺӱ潣֮ϣΪӢӣΪӢӺ󣬳ĺһ·ңңȣȻԪ֮նɱߡ
˵Ľʣƭ˵ģ˳Ҳ֪Լͳĺ֮Ĳ֪࣬ĺڤķѪ䣬Ͱ屻÷ӡ֮ʣ˵ֻ
û뵽ĺȻҲĽĴ֮һһ㣬Ľ磬ҲΪĵعĵӡ
ͬǣĺΪ⹬ӣΪڹӣǶ⹬ŬһҲ޷ﵽĸ߶ȡ
һӾڵλڳĺ֮ϣΣҪʵܳĺʵڳĺ֮ϣһֱĻ룬ʵ
ܵ⹬ǣһɴ˫۶ųĺʲôشƵġ
ĺɫ䣬жʱףǰ˵Ŀġ


36 ɺÿն
Ľʺޣ
޷Ǿ̬Լڽͽ֮嶼Ѫӡ޷ãʵ½ô˻ᣬԼŤ
ĺģô˵ҲڹӣΪʦ֣һġ˳ɼ˵ĵ⣬һֱ̬ˬС
ʲôȽһ֮ǰֻܹ˲ڽ£˷ܵأǾͺñȽ߸϶Լмһ˵Ůڿ±̢һˬ죬ױȡ
ǵʱսӾȻûпԼΪԱǵĴȻʱû롣
ڣ˳ɾãһеɣԼܳĺǰĺܡ
ĺֻǵ˵
Է̬ĲмηҲ
ҵĽת۷壬Ҳת۷壬ƿ뾳˳ûż֣û˵һҲĵع֮󣬲ŽӴĽԣҲ۸㣬Ľһߵ͡
˳ʮȻ˵仰ʱܵ⹬ǣӲѡ
ת۷ĽͰ壬뾳ƿأ۳ĺͰ屻ӡ޷ãʧȥǿƿأҲ֪ĺﵽʲô̶ȡ
ô˵ĺռơ
ԷսȫǲԵȵģ۸ˣĺȴӦˡ
ӽ˳һȣ籼ը죬ܵ⹬˫죬ͷĿѣ
׶İ壬֮塣
ĺһ۾ͿһĽĵʮһʽ
ĶֻʮĽоʮʽˣһЩʽ֮
֮עĽʮһʽƳգ٣˵Ķϣ·ž
գۣ⣬ĺǰͷƤ顣
һĺ֪Է֮Ĳ࣬ڽͰ塣
ֻһתͰ壬ĺԿתͰĻһת۷ĽͰ壬޷ýͰԼԣʵ̫ǿˡ
ȻԼտսḻܹʤǿھʮ־޴£ĿǰҪ֣ܶѶȺܴ󣬶һʱ䣬ζԼʮֲ
Ҫ֪Էǲս飬Ҳʮַḻսթ
ͷתȶԷĽѸٺüڽ֮ʣĺѾǿ̬һٻܶԷ
һԣɺÿնɡĺ
һ｣ϡ
ĺӣ·Ϊ棬ӭ˳ɵĽ⣬һĻ˲⣬Ҫɱ˳ҲŪף޹ؽҪаٷ֮ٵİգܳĺ
ǰӰһʱգʧȥĿ꣬˳΢΢һϷӦ֪ĺԼٶȱܿԼĹ
֮УǱԼһܣǾͲǳĺˡ
ң˳ɽżһ棬Ϊģ֮壬ʩչĽʮʽɨǧɨ
ĺӰ飬ĳ˳ɵıһմ£ţһӰ˳ɵ·һ𣬵Ӱ˳ɵҲ࣬ڰ֮Уһն䡣
ɺÿն
Ӱ˳ԲͬĽʽÿһע뾫ͼɽҲǿľǶ뾳֮
ɽѷɫڰ壬룬һ̶ϣ˫֮ࡣ
ͬʱλܹ˳ɴ󾪣æӦ
ƶܿһסڶʱ˳ɵľܵ𵴣ԭҪӳֵĵ˲ͣڽϵɢ
ܹĽ˳ɵ츳ӹɣľҲһĽǿ࣬潣֮УҲжһʹþӵĴ⣬ʹʱĺĲ࣬Ǻܴ
һɲǣͽ־ľϵע뽣֮Уֵĺĵ
ô׵ֵģ뾳˳ΪֵڶʱܵѾۺõɢۣ
𣬿µľٶȳ˳ɵľ磬˳׼ת۷彣Ͼľǣ޷ķֶá
ǿɽޱȵƣսֶʱһɣĽ䡣
˳Ҫټ֮ʣֻоԼĲӣһɱǳĺĽʺϡ
˳ɵɫҪ˵ѿжѿ˲Ӭһ࣬Уŵ𾪡
ˣ
Ȼôˣ
һͰ屻÷ӡķˣ
޷ܣ˳ɷĵ޷ܣ˵Լһ˶磿
ɫȥϢָ糣˳ɿսʵĳĺԼĽ뽣֮ڣ¶һĨЦ⣺ǽͰ屻÷ӡ㻹ǺȻԳ䲻Ľһܣˡ
ò˵˳ɴĺ޳ܣ˵Ļѱˣ֮ܣȫΪкͳĺĳ䲻⣬õĹϵҲһεĵĺĽͰ壬õķӡˡ
֪ʦнʲô൱˳ּЦʵѳĺһʱҲֻ⹬ӣʦܣڹӣмĲࡣ
ɺÿնĺ˵תߣܲ޳֮ͽ
֣ʦܺȡΪ⹬һˣ޷ΪڹӣҲǷޡ˳ɳųĺıӰ˵
֮⣬ǳĺ޷Ϊڹ
˶˵һ֣ĺǶԼ衣
ɺÿնȷ
ǳĺնͷɺÿղں֮γɵȷն䣬ڳĺʩչȻҲǿ
ս֮󣬳ĺ󣬰ŴͬʱĺҲò˺̽ѡ
潣һţ潣
Ԫ֮նɱô˾㤡
Ͱ屻Ѫ÷ӡѪʲô
˵ĺĽͰ屻÷ӡƺǷ˰ɣǱֵٳɫʵǿվҲɲǿߣֻܹ޵Ŀռ۰ˡ
Ǹڹ˵޷Ϊڹӡ
ݳĺµǣĶźˣúˬ
ȷĺڱǿûҲǿ󣬵ڵֻһͰ屻ϵ˰ˣһͻƵǣֻҪŬͻƵǲܡ
һǾ;ͨ͸࣬ĺĿ⣬ԾĴһ˿˿İȻ
ĺĵ뷨޹ؽҪѵҪ֣صĸ߱ˣʵеķѪ䲻ϵŬϵķѪ䣬һ֮ھܹȫƽ
ûôҪЦҲգмҲãеһУվʧʣµģǸɽֹЩˣһʱǣ֮ʱҲսǳ޷󼰵ġ


37 һȺϵ
ĺΪĵع⹬ӣʱ䡣
ĵع֮Գһ磬˵ʵһ龳޴龳Ҳľ
ľܴ󣬳ߵɽ֮⣬ɽвٵĳǳشׯ⣬һЩСɽ֣кɽֵΡ
ĵعĵӣҲһֱɽϣʱ򣬻뿪ĵعľطȥȵȡ
ʱھɽǧ֮ңһɽ⣬Ӱ
ɽȵɢ˿˿İɫ¶ȱطߣʱԸоǿױȵϢ롣
ĻĻ档֮һ˵
ߡ׵ٴζɽȵڴ߽ȥ
ĺȻҲ˵С
֧飬֯ģȫ˵ӣصȥĺ롣
Ȼ˵ĺĽͰ嶼ӡ޷ãʵ½״̬µĳĺȻӵпµսе˵ӣû˿Ժ棬󲿷ֵϵӣҲǳĺĶ֡
˳ĺ֮⣬µӣ󲿷ָͲϵϿɣԣµҪֻԼӣϵӸͲ񣬳ǸܴĴۣȥֺϵӡ
Ϊ˲ȥֺϵӣ˼ȽӲµӣĺһʱĶ顣
ԭĺǲμӵģԣô󣬻ʱ䣬úõȡĽΪƽ⽣ϵķѪ䡣
ȴ˵һεҪȡһֶаı
ĻĻ
˵ĻĻһΪĻǿֻɢĶϢȣᴿȡЧ
Ҳ˵ĻĻܹҲֱΪȻҲӵΪȴȡᴿԪøӾ
ĺڵΪţĽѾһʱ䣬صطΪĽչصĽᴿϣһҪᴿޣżͻơ
еĻĻĻԸᴿʱ䡣
ĻĻֻĻĻȲС
Ҳ˵ĻĻȣĵعǳ֮ء
ĻĻֻµĽԪЧԣڹӻ
ĻĻȵΧǺںɫģɳͬսһ㣬ɢ˿˿ĸ£һϸ΢Ѻ۷ֲ֧ĸɺء
һĻĻȣŨҵζֱǿףʮǺǣ˵ᶼˣµȫĺɫһָϸѺ۷ֲݺύѺ۵£Կɫҽ㣬µĸɢ
ڳÿ˵ʵףֻ֮£Ҳоһ˿˿ȣʱţǿ
һȥһƬͨ죬ȵͨ죬ҫ˫΢΢Ĵʹ
ĻĻȵܴܴ
ĻĻǱȽĶûô׻á
˼ǰԼǰһңе¶Ѿ˸еڶȣ·ѪҺҪȼƵġ
Ƕûй׵㣬ҪȻͿԶһȥܹһ̶ϵֿĻĻȵĸ£롣
ǾҰɡ׵ǰһʮ׿ҽ๾ðݣѿȥŨþ˵Ĵ̱ζֱ
վҽԱߣоͺǱڻտƵģˡ
ĻĻȻԽĻĻȣĻԽ㣬룬ֻΧѣҪĻĻһ׵顣
οʮ׿ȵҽԱߣ˳ĺ֮⣬һһЩ˵
ǵĵ̣Ϣʱ䣬뿪ǵİ׹ǻḡҽСʮˣһĺˣ˵в
óʮϵӡ
Ÿû˵ȴԵ׺ݡ
ԣ˭İ׹Ǹҽϡ׵˰ŭĺ򿪿ڣ˵η塣
ôĿʲô֣ʮ˵Уһڡ
ĺ
ĺһ̶Ȼ򣺡ǸԽͰ屻÷ӡǰ;µӣ
ԭ㰡˵ЩʵȨĽ£Ҫ֪֮Ͱ嶼ϵˣֻǷһòҪ̫š
˵ͷԴ󣬲Ҳ㣬ֻǣҪ֪֮ͷǵǸ¾ʹա
ȵȣ˵˲ٵĵҪ󲻶ܹ࣬Ƕʮƿͺˣÿƿࡣ
ʮˣһһ䣬٩м̣ӦоС
˵ˣĺʵ
ӣƺҪְɣҾվʮ֮һųĺ
ո£ĺһ·һֻķӶȥĽʣֱйױȵٶȴ˵ؿڡ
ͻȻʯѸ٣Էһæνֻǣոհγһ֮ʣĺĽѾؿڣһɿµ𵴣࣬·һƵģޱʹӸĳ֮µ岽һѪ
µӣȻҶ͵Ϯ
㾹Ȼҡĺһ˵˱ŭ
̫Ϊǡǰν˻࿴˿ҲſνվڳĺԱпŭӶԷ
ʮ⡣
Ҫ߰׹ˡʮ֮һЦһ˿˿ɱӯȻ
ǿԿ˭Ϊ׹֮һĺĽȡĽγɭĽˮкأļ¡
Ҫס
ʮּͻȻʮϵЩɣǵĿģѰҵĻĻģΪʵǿĹϵ룬ˣڴ˵
Ȼ˵ĺͰ屻ӡ޷ãʵӹɣܹȨʮûκһȨĶ֡
һ֣ҲɱĺǵУȻҲ˱ɱĵ˭
ԼǱˣ
δ֪
һͷð֮⣬ôĻ϶ܶˡ
ĵعй涨ͬŵӲСȻĻ
ûοϵӣǲ˵Ӷѣǳ֣档
չµӣøǣϣǿԶջĻĻ
һһ˵֮ǰȻͬ˾̾ЩƤ֮޳ܡ
˵꣬һת뿪
ĺʮȥıӰĽܲãһ֣ԻҲնɱ֣޷ں̵ܶʱǸʱҲ׵˻ᱻɱ
ϵ˳ĻĻȣĺ˾ͿҽϸĶţȴĻĻ֡
̫ΧˣֵĻĻĸʺܵͣȻˣȻҪȴһЩʱ䣬Ҳ죬Ҳһ죬Ҳ죬ֶܲܿ顣
׵һ߰ԸпҺ˳ĺǣѾʮϵӵ֮£뿪Ƶ飬ǼҲ١


38 ĻĻ
ܿ죬һʱ͹ȥˣûпκҽĶֻһð๾죬ȻըŨ̱ǵζ
ܵ¶Ȳ䣬ȴͣæȡˮˮҲһ˲ȣ¶ȿʼߣȵʱͱˮ
ĿǰټһʱЩ˾ҪˣټʱĺҲܡ
ΪָԪǿԼָʱ䡣
ٵһʱûУ˳ȥϢָһٽ׵
ҽԶͷƵģǾֹϸֱ棬ҽ΢΢ģֻ̫ճ
һֱҽ˻˫ۺ˻һͨ죬Щɬ͡
ʱȥˣ˳ĺ֮⣬˫ܣòϢһ
ʱĺһصҽϿգԶצӣһСߣͨ嵭ɫ
˫𣬳ĺϸĶǵɢһ˿˿С
Ϊһͷųȥգ۱㴥ǵɫϢܵеȣһΪ֮һץʱǵɫϢץסٿĺ
ֱ֮£ڶԱ˵ĵĻĻĺͶ϶ǵĻĻˣһ˫ۿǵɫϢ
ĻĻûǵĻĻһ˾ϲЩĽȴûռе
֮䡣ĺȡ׼õİƿһĻĻװƿڱ
û飬ǳĺĻĻΪУҲ˵ʲôΪǱĿϢʱĺȡġ
˵һĻĻջ񣬼ˣһɴ˫۶ţȴĻĻ֡
ֻǣ̫Сã
ǰʱȥʼûгֵڶĻĻ
Уҳܲסˡ
Ҳǡ
ȳȥϢһɡ
ʦ֣ȳȥϢɡ׵Ȼٳһᣬһҡ
ȳȥϢɣһԼһᡣĺʵϣԼʱΪĽǿľ׵ˣĽһ㶼ûɡ
Сġ׵ĸһתĻĻȥ¶Ҫ࣬ԣϢٽ
ĺͬһαֱվҽıԵһֱǰ۾ɬ͵ʱ΢ϢϢʱ
תۣһʱȥˣԳĺĺģҲЩͷ
ĻĻֵĸʣʵ̫ˣط¶ָߣֻ֮ڣڲеȣʱһķ꣬ͷ
ʱĺ۾һֿһɫϢһ
ɫϢһǰһ
ĺеһ˿ɢٶĻĻץסٿѸٵսƿС
ˣĺջĻĻ
ĻĻЧΣĺ⹬֮УĻĻļ۸ܸߣ˵ÿһͼֵһƿƷĵƷĵ⹬Ҳֻÿȡһƿѡ
ȻĻĻĵòͬǳ׶Աȡ
ñ˵ĺɽ󲿷ֵƷĵһɵĻĻˣܹõĴĽˡ
׵˻ָϣ˽ȴ
һʱȥջ񣬳ĺת߳ĻĻȣȥָ
˾Ϣָ˾͵ҽԱȥڼ䣬ҲһЩ·ĻĻȣûк׵ᡣ
ˣʱȥˡ
Ȼ뿪ĻĻȵϢʱ䣬һֱҲеƣĵƣ
ԣĺһ£ȷĵع
ȻӾϾƣٻЩջģˣÿ˵ģܸˡ
ǧľǶԣԶһ·ҲûʲôΣգûͣ·һǳأٸɽɽš
ɽţŽݶϣصĵع⹬
죬ܹʮĻĻڣɡ׵е˷ܡ
һΣʦֳҽʦַࡣһ˵
顣
ţҪгʦڣֻѾϳˣûκջôͷӦõġ
ҵ⼸ˣ̬׷ͬĺôͷʵϣʮĻĻУĺһ˾ȡʮʣµĶʮ˵Ǹȡġ
ֻһ飬֮ǰҲѾ˵һ䡣
ɣʦֵַʮĻĻƽʣµʮ׵ĺʦ־Σ
Сĺû飬Ҳû顣
ķϣԼ´һжԷֿ
ĺʮĻĻط䣬һԵĻĻЧ
ŵĽΪ۾̶ȣȴߣֻǣûдﵽޡ
ڴϣĺһȡƿһĻĻһ죬ǵɫĵĻĻʱӿ룬˳ʺ£С
ʱĺ͸оԼĶӣһůš
ڣڵһУĽˣĺһĻĻ뵤֮ڣŰ˵Ľھ֮
ĻĻϵţĽһᴿҲᴿĹУϵġ
ʱţһӹȥһĻĻҲĵøɸɾ
ĺֹͣ˫ۣſһڰ罣㼤䳤գ֮⣬ɢ
ЧԣҾͿԽĽޣܹͻƵСɡĺ˵ٶȡƿһĻĻ
ԳĺڶĽ壬ȫԳĻĻĸգĽٶȰĻĻգĽᴿٶȣ졣
һΣӵʱ䣬ĻĻϣĺĽҲԸԳĴȡĿǰļޣѾ޷پȥˣʱͻˡ
ȡƿƷĵֱӶʶ£ҩ֮γһɹǿĳĺϰĽ
ԽǾͻʱҪյ࣬ǳĺڣĽʵ̫ˣŽ߾ʮ
ˣĺҪͻƣҪҲߵ౶ƷĵҩһգĺȴͻƵıԵæȡƷĵУѸʶ£ҩٶȻ
һΣṩ㹻ˣƷĵҩȫ֮󣬳ĺڣһı·ƵģĽ˲ھ֮бѣѰıΧľͬඥƵעĺڣתΪĽ
һ֮һгĺΪҲɹͻˣСɣʵһ˿˿
ûиеʲôϲãĺͣȡʣµĻĻһУͻƵĽ


39 ֳͷ
Сɣʵ΢ԶԶ
ĻĻȫһգĺСɵĽᴿһЩóĺֵʶĻĻĺô
ûеĻĻ뻹ûѺüʱ䣬ܹޣ󣬲ܹͻƣĻĻĸһӾ˼ʱ䡣
ĻĻȣõĻĻĸԽ󣬵ҪĻĻȣҪôΪٵôﵽԪ
ʱڴﵽԪʵֻܴ֣ҩرȵȣЩҪ׵㡣
⹬ӽУĺĹ׵㡣
ϸһ£׬ȡ׵ķĺҵһֿڶʱ׬ȡ϶๱׵İ취ְ취һ޷
뿪ǰ
˼壬ǽ⿪ɻ
ĵع⹬ڹ湬нþĵعĵǽеøֽ𣬶Ҳܹƾ׬ȡһЩ׵㡣
Ҳһ⣬׬ȡĹ׵㲻࣬ʮʮϰٸĻ׬ȡĹ׵ͲСĿˡ
ĺڣ˻٣˷ţÿ˵ǰųĶ飬еߵǰʱԼʣɶԷ
޷Ҫ֧κι׵㣬𲻹߲ȷҲҪ֧׵㡣
ĵعȻһӦĹκ˶ܹһϱ³Ǻصġ
ĺȥЩΪҲҪŶʱȴֳĺߵǰھʮ״һ£ǺȻרŽλá
˭
ûǴˡ
֮ǰҲֹһЩûʲôȴڴˣˣеĻװ߰ĺ˵һѣ׬׵󻹵ûȥŪñ˺鷳
ڵĽڣǱȽϹ̶ĸ࣬ġ
һӹȥĺǰһˡ
һӹȥûҳĺڽĸ۽Ƴ˳ĺһۣЦѡ
˵Ƥͦġ
ǰҪǻңӶʽˡ
۳ĺûκӣһƵڵģ
ʱ߽һӣɨһȦĿڳĺϣƺЩ졣
ʦ֣󣿡ǵߵĺǰ΢΢н˵
ĺͷ
˵֮һĺĽʹսԳĺǱȽ𾴵ġ
̫ˣʦ֣һϵʣһֱ벻ͨһ¡ӷĵĸˣԼüʣڳĺõ
˵ĺ
ǵĶԻ󣬵ΧȴõһΪȻЦѣϷ
ģĽʮʽʱµҲûˣųĺԼеϸ˵˳ϣʦָָ㡣
ԷĽʮʽûĺرһ˵ĺͶˡ
ĽʮʽĺϿڸԷҪ㣬Ҫעϸڵȵȣ˵ĺܼöԷװס
ԭˡ˵Ӷʱ¶Ȼɫ˼ģһ£ֳĺ˵ģȷ⿪ʣҳĺԺἰܴ
лʦ֣ұҪó׵ģʦ˵ʮϸǳԣֶԺĽ˽⣬⣬Ҿͳ׵㡣˵˵ĺҲûоܾĿģҪ׬ȡ׵ġ
µϲתȥ
ѵˢӣ
Ϸ
һԲ֪ˡһĽֹһĺ
ʲô⣿ĺʵ
Ҳǽϵ⣬ҽĽʮʽôǸо覴ãɬ˽Լ˵
ĺţһֱţ˽ĵҲʱͣ¿ĺ
ʮʽصڡĺһ꣬оȷĸϸԷԭǴһٵĽߣžˣвϵĶԱȣһɻ󱻽⿪һéٿͨ͸УƵƵͷ
ǳĽ⣬׼̵Ľķڷɴˣĺ׬ȡ׵㣬Ȼ࣬ȴһõĿʼ
󲿷˶ϲȴֻвѵʱ򣬲ŲòȴڣĺһѡϾе˿첽ߵĺǰԼʣһĽʡ
ܶԷǱʲôĿĶĺһһ⣬ǳöԷװˣ׵һε֡
һٶ֤˳ĺȷˢӡ
ɣĵӸеˬԼⱻĺˣԭӦԼĹ׵㣬ҲĺˣпʼԳĺһ˿˿ĵ⡣
ҽˣҿǱߵƺԡ֮һһ⣬һʱ޿κΣɴָųĺ
ȻǴóĺ˼
ʵòĽߣЩʧ˿ĺЩԥöԷԽԼʡ
˼Ϣ󣬱һ˿˿ҵ̬վڳĺǰĶС
ʱֵˡ
ʣĽνͬĽʽںΪһ˵򵥵ĵһʽ͵ڶʽ˶ųĺϿڡ
⣬ǱȽϸ߶˵ġ
ĵعĵĽҪ׷ϵĽչɾʮʽǲ׵飬ˣͳ˽һ̶֮ͻƵƿ翨ڵʮʽ߿ڵʮʽߵھʮʽȵȣʱ޷ͻƣΪǿͻѰķʽ
ʽڻ߽еķʽ
ʮ׵㡣ĺ
һ⣬ı꣬׵֮ڣûʲôּۻ۵ģ⣬ɲһ⣬ȨӦļ۸
ʮ׵㡭ֻҪԽ⿪ҵɻҸǽһ̶˵ʮ׵Ȼ٣ĿԽʽڵ⣬ʵֵ
ĺͷʼԷ
ڵĳĺѾԽһʽڶʽ͵ʽԼʽʽΪһԷԣ¡
һһģý⣬Աֻǿ˲ϵĵͷʱʱ¶ȻɫɫЩӣԼһӺΪһơ
ллλʦֵĽ⣬ˡæʮ׵תĺ˸߲ҵתȥҪϽȥʵĺĽ⣬սʽڡ
Ľ˰ɣһɻ𾪡
ĺûǣǸһ߽ɻ
ʱţһ͹ȥˣһ㣬ĺܹ׬ȡһٶʮ׵㣬ܶ࣬Ҳ١
ļʱ䣬һֱڽڸ˽׬ȡĹ׵㣬֮󣬲ſʼʵʩһļƻٽĻĻȡ


40 ܵĳĺ
һʱ䣬ĺ뿪ϵĸ˽
ĵع⹬ӣÿ˶ϵʣֻЩԼ˼ϵϺõĵд轻Դͻƣֻ˻ӦĹ׵㣬ý
ȥߵĽߣˢӣҪȻֻͽЦ˱ӡ
ˣҲеⶼԵõ򵥵ףһЩȵ⣬ҪѶȼ
ĺڶʹĽˡ
ϵ⣬޷ǾķȵȣƶԪһЩԳĺԣ׾٣ˣԷԼʣĺУͻγϵͳĳӦĽʽ
գǳĺĵ죬ֻĺ棬ųĶ飬ʮĽǰĶȣϣĽʺޡ
ĺҲ֣ʵҲһԼ顣
ܹ׬ȡ׵֮⣬ܹ֪ϵʣЩʣЩԼѾģЩǴδģصģ⣬ԼҲһƵģһֻȻʵĸоͷ۽ӿ
һЩ򵥵ûʲôһЩѶȵ⣬ҲóĺԽ֪ӵ̡
ʽڣȵȣʱ䣬óĺãԼĽգһ֡
գ˸һ£ֳĺ̶ʱ䣬׬ȡĹ׵ȴһǧ㣬ƽÿٵϣ棬ܾˣĽ߷ĵļʡ
ʱ߶һ̸ۣ˼֮󣬾Ȼǽ󣬶ͬʱĺ
λʦܹȻκⶼԽʦҲһɻһֱ޷ƽ⣬ʦܽ󡣡֮һԳĺ˵
ʲô⣬Ŷӡĺ˵ܵĸо˵ⲻƣƺҪ߳ӵģĺȴ޾塣
Ŷӣɫһϣ˿Ƕ飬뻹ʮˣֵǣúһ
λʦܣҲӰɡ鷳֮һʱһɨŶӵʮ˵
⣬ʦɡǼٵģҵԷȴġ
λʦܣǲʲôɻ󶼿Խ鷳վĺǰЦе˵Ҫĺס
˵⡣ĺûлش𣬶ֱ˵
ҵйأʦܲ˵һҶѴࡣ
˵Ļ߿һҪ˽󡣡ĺ˵
ãҾ˵ˡŭЦưƷʱ򡭡
磬ڽĵֻм˲Żޣ󲿷ּ޵Ҳжߡ
ܿ죬ưƷ˵˳ȻǹһĨЦЩĿųĺ
ʮ׵㡣ĺ΢һ£㿪˵
ʲôʮ׵㣡Էһ
ûĺԸ⣬Ҿͽ󣬲Ը⣬߿
ãʮ׵㣬ҿԸĽ޷⣬֪ԷҧҧһЦ
ĺֱӽԶԷʡ
ɫȥЩɲ¶˼¶Ȼתܶ࣬ʮָӡ
ãʮ׵㣬һȥ֮󣬻ᰴķԣУ㲻Ҫʮ׵㣬⳥Էҧҧʮ׵㣬ʱһ롣
ĺҲԷһۣĽʮȷº鷳ҲǶԷбĺ޾塣
ֵˣҲһɻãλʦܽ󡣡֮æԳĺ˵
˵ĺ
⣬ǽҲǺйءԷһڣһֵ۴
Ҳ׹ˣǴڼʶƵġ
ڳĺԣĹ׵㣬׬ײ׬
˵ĺڶ˵
ҵǡԷʼϵɻڳĺȴȫϾҵר֮ǽ֮Ķһû漰ˣͲеİ
˵֮߱ЩĿųĺȴĺܡ
һٹ׵㡣ȻԷƵģĺҲ
ʲôһٹ׵㣡ߵķӦȵһ߸Ӽҡ
ĺɨ˶Էһۣ˵Ը͹һȥ
һ߽ɲţĺڽи裬Ҳв裬ǲܵ顣
һٹ׵ҲԸ㣬޷ΪҽĻءһв
ĺʼ
Ǹָӵɫã߸е
ˣһٹ׵㡣ĺ֮󣬵
ʦﵽ۷壬һЩʱ䣬ҪͻƵʦҲѣԷ⣬ֻʦѣûʲôѶȡ
ܺܲʣԷȴʶľãĺĽȷģĵعĹأأȥأһٹ׵㣬ֻʹתĺݽС
ֻʣµ
ʲô⣿ĺߣһһʮ׵ˣܸˡ
УҵȻ⣬ҵ⣬ǽҲҲǷߵٴһƬ
˵ĺɫ䣬
ߵϵ˵˳ͬñһͷˮ
һΣĺȴûֱӻش𣬶ƺ˼Էԥ
ôܲܽܽĻˣϾ˲ȫܵġ˵仰ģԷ˵ȴһֳζ
һѰɡĺͻȻ˵
Ŷôģ۾һС
ܲȷĽ⣬ٹ׵㡣ĺ
һڣԷ;ɲˡ
ĳʶĺԲոķ֮ԣֻҪӦͳĺģܹٹ׵㡣
ԥˣһأ
һĺҪڷ֮оȷĽԼʣԼ͵øٹ׵㣿
ⱻ𣬹ȻǺ£֪⣬Ҫٹ׵㣬ͼʮ㹻ˡ
ĲģĵĻõһߡĺ˵
ֲѿڶʱֹٹ׵㣬ٰҪڽ档
Ҳû˵ʲôٹ׵㲻СĿҲҳе
ɫȥǺͳ嶯ԺżҵĽ档
գԱŲһ
ٹ׵̫ˣΪֵá˵һ䣬Լһ̨£֮ҲҼڽڣת߳ȥ
߶һֿۣ˳ĺһۣҲת뿪
ǵƲûܹóĺܣһЩۣʹóĺԣҲ׼ҳĺĽǣһԳĺӵľ塣
ȫܵŰ
ΪĺڷҲ裬ȻҲЩΪûУ֮ǰĶŻԷģô˵˸ӵĺ


41 ɽ
գĺһǧٹ׵㣬ڳĺͨͨҩϢҲֶߴȥ˵ĺ֮ͨ
֮֮֮Ĵκ˾ͨһҲķѴľͶС
ͨеţΪӵй˵츳ܹ޵ʱڣھͨǾ٣пܳһھͨĴǲܵġΪÿ˵ʱޣһʮʱҪԪȵȣҪϢʮʱռ
ڳĺԽԽ࣬ΪĺܾͨĴ֮֮ͨҲǶ׫
۳ĺ֮ʣĺȴ⹬ڣƵҩ
һǧٹ׵㣬˵Ӷԣһʾ޿ڲٵϵӶԣҲܶ࣬ĻǿԹܶġ
ֻǣĵعһıͨ;ƷʣһͨƷʵıҪ׵㣬һƷʵıҪʮĹ׵㡣
һͨƷʵıֻܹ֧ŽڵĻĻﷶΧڣĻĻȵĸɡھƷʵıڵĻĻﷶΧڣĳɸ£ʮԣʱ䣬һʱ
ϾƷʵıЧȻãֻǣ⹬ûжһ
ĺֱӶһΪٹ׵һ˱ĵٹ׵һ˶ʮƱҩģһٹ׵㣬һ⹬߼졣
ţĺͿʼƱ
֮գǰƷҩƲףҩҲֻжʮ飬ĺɲҴ⡣
յ֮󣬳ĺϸıҩģеĴһһӦ֤ʱЩҩĵ֡
һ׼ʼ¯
⹬ұڹ湬ͼõĵ¯ҲͬСɣȳĺڱ߻ĳСõƶ¯Ӹ߼ʹõ̼ҲӸ߼
һӺ¯ϣĺעͶҩģȡҩľҺ
ȫעг㣬ټϾĸЩѣȴ˳ˡ
ʮҩľҺĺȡ˳ɵľȣʼһͶŽ¯֮ڣҩ
ǳĺĵعһҲһƱ
ûַŵ¯ڲ¶ȸߵͺͷֲҲҩľҺ֮ãʹҩľҺѸٸӳס
תۣʱȥĺһʮҩľҺˣѾڳɵ
ҿ¯ӣһŨĵҩζʱͬʱһƢıУȸµĵ¯Χ¶½
̶ĺȡܹʮɵǿϲɺأϾֻǳĺһưƷҩ֮ǰȴƹȰƷߵľƷҩ
ʮƷʶﵽҲ
˵һεľ飬ĺȡҩľҺһΣżƱǽʣµʮҩһĴȡɾҺÿһδȡһεľ飬øá
ȡʮһʱ򣬴ȡҩľҺȣȻͻ˰˳ɵľޣﵽ˾ųɡ
ųɾȵҩľҺûĻƳϾƷʵĵҩ
΢Ϣʱָ˾ȵ֮󣬳ĺٴ¯׼ҩ
ĺÿһƣܹܽһεľ飬ҳ㣬һεƵʦļ䣬Ա֮£չЧԡ
ڶ¯ҩɣɵһʮͬǾƷʣһ¯ľɫԲ
ʮϢʱ䣬ƵḶ́ĺͿʼ¯ơ
¯ɣʮɵƷʡ
¯ɣʮɵƷʡ
¯ɣʮɵƷʡ
¯ɣʮɵƷʡ
¯ɣʮɵƷʡ
ڰ¯ɣʮɵƷʡ
ھ¯ɣʮɵƷʡ
ʮ¯ɣʮɵƷʡ
ʮ¯ҩĺûżƵʮһ¯ǸԼϢʱ䣬һָ;ưƷҩҲһ۵飻ǻǰʮ¯ҩƹ̣ÿһϸڣҳе覴úͲ㣬ԸĽ
ʮ¯ҩܹɾƷʵıһٶʮù׵ĵعһĻҪһǧʮ׵㡣
ôǳĺ׬ˣĽһʱѣջĲǵҩ
ȥʮҩľҺȴĺƣһȫɣܼ۸񳬹ǧ׵㣬Ҫǽ֪ˣ֪εĽĺ
ףʵȴѣҪ֮ϣи裬ңʦƱҪƳϾƷʵĵҩҲǼѵģɵϣҲԴﵽĺ࣬һЩΪŵʦǱϾǼһ֡
ʱȥָָϣĺҲ֪ҪôܹЧʸõơ
ʮһ¯ʼơ
ųɾȵҩľҺ֮£ɵıƷĴﵽϾڳɵȴ½ֻʮ
ϾƷʵı⹬ûжһеĻҲһ͵øʮĹ׵㣬ʮǿɼֵٹ׵㣬ҲߣϾ⹬ûжһֻгĺС
ƣʣµľҩľҺҲһһıĺɵҩ
ÿһ¯ĳɵʮÿһıƷʣﵽϾһ¯Ʒʱȵʮһ¯ƷʸһЩɫԲ󣬿ҲӱɢĵҩζҲ΢һЩ
ٶʮÿʮһװ׼õĴƿ֮ڱŽռָ֮Уĺ뿪ҡ
̶Դеļںϸ࣬裬Ҳ˿˿
֪ϾƷʵıЧΣ˵һĺϢ֮󣬱㶯뿪ɽǰĻĻȡ
Ŀǰɱ֮УĺֻԼʩչɽǧĵĻĻȷɿȥ
һΣǺ׵һͬһΣĺҪĻĻȡ
ʱ󣬳ĺִĻĻȣûֱͣӽĻĻ֮ڣ˳ĺ֮⣬ҲһЩ˵ϵӵȵɵĶУֻгĺһʱһ׷һ
ĺûǵۣѸٵ룬ܿģ֮ǰһ¶Ѿˣ޷ԳĺԵӰ죬ԳĺûϷñǼټ롣
һʮ
¶Ƚһߣʼóĺеȡ

¶ȼߣͨ죬ȣʱʱлӵѷдܳڿҡҷ
ĺеڸڵ¶ߣѪҺҪƵģܣæȡһϾƷʵıʶ¡
ĵҩ֮ɢһɱڸڣϮȫʱĺ͸оڵȱɢ˴룬ڸͼŻĸоʧˡ
ã뽫¶ɣ֪ܹĻĻȶϲĺٶǰĻĻڸȥ


42 ױȵս
İϾƷʱļޣҵ¶ȡ
İĵĻĻȣ¶ȱ߳࣬Ǳ¶ȣĺҲеڸȣѪҺ·ҪȼƵķڡ
ϾƷʱļޣҲǳĺܹܵļޣԼоһ£طֻܹʱҡ
İĻĻĸʣǱһﴦĻࡣ
˫һƬ죬ͫ׶ܵӰ죬˻ɫлȼƵġ
һκĺ͸оǻȣβҲ÷ڻտһΪﵽѾһʱںĺҲβ
ǰиѵĺɫأȴϸѷУ˫۳ʹҽɰٴƵģо޴ҽأԲףƯССĺɫ״ǵѺĶ
ðͷСըѣࣵһɢ˵ĳȡ
ֱϣΪ£ܵĿߣŤȥƻá
׷Բҽܱߣ˳ĺ֮⣬Ķ飬ɢɢķֲţڵȴĻĻĳ֡
ҽͨҽӸԶ
ܹߵˣʵͬһ㣬ҲвͬѰֶΣˣǲʶҲԷΪС
ĺһЩĽǰԲ֮ʣҲСӳĺ˭֪ڶһ˴ˣǶԼʵţäĿԴķӡ
ʱȥѣһĺʮ״֮һɫϢ
ĺ΢΢һϷӦΪһΪ֮һץץסһɫϢƶ
ǳĺľǿһЩٶȻ졣
ֻһĻĻҲע⵽ûг˼طĻĻĸʲСΪһĻĻͺͱͻɥʧᡣ
ڳĺջĻĻͬʱҲһЩҵ˵ĻĻȡš
һĻĻĺ֮ʣ䶸һɫӰϢĴҽһҧĻĻ
ٶȼ죬˲ͻƳĺľһĻĻҧס̽Уųĺһ죬³һȭͷСĵɫ棬ͬڵƵĳƳգ
¶ȸߵϢɫĻǰŴ󣬿ֲĸ£óĺеԼ·Ҫջ١
ɫȣңȻоȳۣĺѸӦһ뾫Уء
һ뵭ɫײɲǣɢըǿը˷µ𵴣ŰĺֻонҪۻ˫ַ·պƵģʮܡ
ĵɫǷɽĺŲŲƣУܿһĵɫǣֻǻ׹ڸĺɫϣ죬ðƳһָͷϸĶгĺľ
Ҫ֪أҽգӲ͸£ȻڻɫĻ֮±մõµҽϣһ˲䣬ͻὫ˻Ϊҽ
ɫɢĺƳһӰҪҽڣǰһӣպͬƵʽĽƿ˦֮ͬ쵽¡
͵һһûҽصӰһĽ
һнɽҲоĳӰܵˡ
ĽУĺżһ㣬ķӶһɱ
мȫûҽصӰھϣһʱӰɶ𣬳ĺľٶʱЦ
ȻܵҽϷսֱǲ֪
Ѱ·һҽأͻΪһѿݹǣٻΪҽ
ҽص¶ȣߵÿ£ĽУڶ̶̵Ϣ֮ڣҲʧӰ١
ĻĻȵһʶǣΣܹҽϿգΪǻУҲϮһСıҽصҽմ³ضܲҡ
οԪڵĻĻڣÿηеĶʮϣ򲻵ѣǲеġ
ĺһӰͬʱҡֱϣһ̽ӰҽصķΧһӣһǿ壬ƶĺҽȥһɱ
ӳĺҽϿգٵĺҽϿգֻǵʯɲǣȴֽʽϵı仯ף𾪡
ӰĺĽУÿһ̺ĳ޷Ӱڰ֮з裬ٴαĺС
ĺѾǵӰһͨɫߣ׶೤·һ㵭ĺɫ棬ϸȥԿ֮£·ͬҽҺ
Ȥǣɫߵ˫ȴǵɫģͬĻĻһ㡣
ߣĻĻĻŻֵޣϲҽ£һʳõĻĻԼ
³Ļɫ棬ʳ˴ĻĻת֮һֿµĻ
һֺܿµޣͨ£ҷˣƣ³¶ȳߵĻ棬һУĽߣҲԳܡ
ʱµߣȴڳĺĽ·һδαɣĺĽͷ·ƵߣÿһεĹǿľߴѣ֮У޷
κңÿһס
ٶȱɣţĺ˫һУâ䣬΢΢һ٣֫һ̳
Ϣȴǿס
һںĽǰʽǿޱȡ
ɲǣߵ֮һնΡ
ҽѪҺ棬͵죬ƳһĴָͷϸĿӶ飬ľ
ৣٶնΣնɱ
أͷڵţ
ĺѸٽͷƿͷҵһƶСĻɫ壬һ𣬽˫ָǻƶСĻɫסʱоеĿ¸ºϤ
λʦܣڵ׸ҰɡһѸٿųĺеĻɫ壬۵һĨռУҳĻĻ
ҳĻĻλʦܣ׸ҡٱһˣ
˼ڵáĺܾ˶Է
Ȼ⵽ʲôôиܵĻĻӾټȲף۵һռ̰óĺʶߵڵͬһ㣬ֵߡ
ĺܾ꣬ûڴ˼ȥǷٺˣʩչɺÿղתԼٶ뿪
ƺûϵĺô뿪һ̶Ҫ׷ϡ
ˡ˳ڵã˽ΪС
׼׷ϳĺˣֻ÷ȴĺסˡ
ĺ뿪֮ʶһЩ⣬뿪ĻĻȣĵع


43 Ϊ
ԭˣߵڵȻɵĻĻγɵġ
ĵع⹬֮󣬳ĺϲص伮ҳߵļأҲҵڵĽܡ
ϲʳĻĻĻĻǵڳᣬﵽһʱͻ۳һڵӵڵߣʮǿ
ĺܹնɱߣҲĳɷڡ
ۼֿ죬ʽĽߣ޷ֱҽڣܵĳ˲ѣΣֱӿٳϵĹÿһоĳʹһֱ޷
ʽںΪһһȫնɱ
һжȱ١
Ҳ˵Ҫȫնɱߣ͵ӵΪΪ˳ĺ֮⣬ƺûܹ£ͽӦڽС
ȻߵƷҲиеͣĺɱģֻǵͼߣмߣڵĳĺˣֻ·һ
ǵͼߣڵȻϰٵĻĻ۶ɵġ
Ҳ˵ĺһڵ͵ڻϰٵĵĻĻľջǷѹЩ˻ᶯġ
İﴦϾƷʵıĺҲȻоȣԼȥԣҪΪƵȼߵĵҩܹİﷶΧڣ硣
ĿǰΪСɣûдޡ
伮ϣӦڵļ֮󣬳ĺط䣬׼ͻơ
һ˸䣬ʱڵֳʮ֣ÿһִСһ¡
ÿһڵ̺֮൱ʮĻĻľ
Ūһ鶪Уʶ£Уʼ
Ľ䣬Ľת֮䣬ŵĻĻĶϵıþûʱĽѾᴿޡ
ĺæȡƷĵãһΣ˶ʮƷĵŽΪɹͻƵɣʣµĵĻĻٴδ
ϣĺּڵ飬ʱĽһᴿɵļޣһΣʮƷĵΪٶͻƣﵽԲ
һΣĺĿڵ飬ŽԲĽᴿޣţһƷĵųɹĽΪͻԲļޣﵽ˾תһתĲΡ
ʱʣڵС飬ĺҲ֮УٴδĽ
תĿģǴý˫˫ϣǿͬʱΪܶȵĽԪ
һͼߵڵóĺΪķͻƣСɴﵽ˾תת۷壬ͻƵתҲԶˡ
һΪڵ棬ǳĺ֮ǰѾﵽԪȻһԪûˣȴû˿ĵˣ޻ھתľУס
ʱĺʮӽľȣÿһͻ֮󣬶ҪޣԸͻһΣˣʹĸޱȼʵԽʮϣʵĺôͻƵת֮󣬿ʼ͹Գ
һСͼߵڵĽ£ٷƷĵͻһתΪ
ھתҪĵĵĻĻԲʱ˲١
ڴﵽת֮ǰܹͬĶýսƻʲôΪĺѾ˾ת
СɵתתĿԽóĺʵһͻͽǿˡ
ҪɹʣµļתҪĵĻĻС˼ţĺ뿪䣬⹬䳡ϵһǰ̯۱
һģдš۾Ʒʱʮ׵һƿϾƷʱʮ׵һ
⹬֮УоƷʵıһһʮ׵㣬ϾƷʵıȴûУԣʱĺ̯λһЩ˵ע⡣
ǲϾƷʱ
ܱܲһЩʮ幱׵һΣ
ʣּۻۣĺһŲᣬۣ
һƿּ޹˳ֹ򣬷⹬ʡʮ׵㡣
ҪһƿϾʱ˳ֹһ֧ٹ׵㣬ʮ
ɫͱȣȷϾƷʵıϣοԶջĻĻ˴ƿһһȷϣͷ
ȻΪʱҪõĹϵԶԱƷʣܹķֱ
õ֤ʵ֮󣬹࣬һƿһƿıȥĺԭΪĹ׵㣬һγʵ
ĺҲûż뿪⹬ٴδĻĻȣǴ⹬֮Уʱ̯ҩʣµʱ
֮󣬳ĺ⹬䳡Ľ̯ҩʱϾ˳
ϾƷʱĺܺãҪƿ֮ǰĺϾˡ
Ȼ˵Ķ֮ǰĻĻȣջ񲻴
հ̯ϣĺڽеıһգܹ˽ǧһٵĹ׵㣬Ǵջ
ΪҲͻƵתת
ȥĺýǧһĹ׵㣬һ˱鵤ĵƱ鵤ĸҩġ
鵤ȱӸ߼ǾƷҩЧͱһȴҪࡣ
鵤ĵֵߣĺ㻨һǧٹ׵Ŷһ鵤ĸҩҲÿһҪʮ׵ܹһ
ĺһ˶ʮҩģһǧ׵㣬ʣµļٹ׵㣬óһЩ⹬еĸ߼ңʼ
һȻǴȡҩľҺ
ĺΪټϾĻǿȡҩľҺʱѶȲδӶ١
һһĴȡȡ΢һһδȡӼЧ
ʮҩȫȡϣɹҲʮԡ
һ鵽飬߳嵽˳֮䣬鵽ʮ飬ڰ˳ɵų֮䣬ʮ鵽ڶʮ飬ȲŴﵽųɡ
ľȣѾܾˣĺõģǻַи߼ַȡЧʳɹá
ָָͽ
ھǿԵĴٽԽǸ߼ĵҩЧԽԣĺƣĿǰĽȣŸ֮ڣϵķѪ䣬ƽ⡣
ģһЩڴ
ָϣĺʼҩ
ƷƣȻѶȣѲĺڶƾƷǰ˲ٵİƷʮ˳֡
ȴӾ͵ҩľҺʼԼϤƷƽࡣ
һʱ󣬵һ¯鵤¯ɵûбôֻ࣬ʮ
ʮͨƷʵı鵤ɢıϢܿ¶ȴ󽵣ϾƷʵıЧһЩ
պʮͨƷʵı鵤ĺƵڶ¯
һ¯¯ȫͨƷʵı鵤ɵʮӵ¯ʼƷˣǿﵽƷʣɵ͵
¯ﵽƷʣɵǰ
ڰ¯ھ¯ʮ¯ʮ¯ɵƷʾ
ʣҩľҺȸߴųɣƲĻƳϾƷʵı鵤


44 Ļ
ʮͨƷʵı鵤ʮƷʵı鵤ʮϾƷʵı鵤ǳĺɹ
֮ǰıȣҪֵ࣬ȴЩĺü
⹬һУͨƷʵı鵤һҪʮ幱׵㣬Ʒʵı鵤һҪʮ׵㣬Ҳ˵ĺƶɵЩ鵤ʮϾƷʣͨ;Ʒʵı鵤ͼֵǧʮ׵㡣
һϾƷʵı鵤һٹ׵Ҳ˹ʮͼֵǧ׵㣬ǰǧʮ׵㡣
ϾƷʵı鵤ĺԼãͨƷʺ;Ʒʵıһٳۡ
ϣĺоԼľԣǿһ˿
ͨƷʵı鵤֮󣬿һʱڣĻĻɸ£Ʒʵı鵤¶ȡ
ϾƷʵı鵤ĺƣ߰߳¶ȣʮֿɹۡ
ھתתΪټϾƷʵı鵤ĻĻİﴦѹûʲôѹ
֮ǰߣҲܹ׵նɱ
ȻתĽȻ޷ͽԪȣֻнΪָԪĺʵͻͽܹĻĻȡ
һΣĺٶȸ죬Ը̵ʱ䣬ĻĻȣȴķ֣ĻĻȵ˱ࡣ
һһЩӰշжٶȼ죬һȻǿߡ
̶һʱ䲻ĺսĻĻȣмʮշУĻĻڡ
Ҫ֪ĻĻȻأֻ⹬ӵ֮أڹӣǻᵽӸ߼֮
˴ΣʮȴĻĻڣֻʲôҪһ㣬ʲô˲ıҪ֡
ͷȸȴȥԼ֪ԼڵͰԼ֮Ƕӡ޷ãһʵ½౶ǿԪ߶δشù档
ʵʵȥİѰҵĻĻɡ
ȻˣĺĻЩģгˣˣˣԼ֮Ҳ˼շж֮ĶԻ
ءġġס
ԭǵĻ׳ˡĺʱȻ
Ļףδȴ֪ΪĻĻǵĻɢһϢ
ڵĻ׶ԣĻĻۣҪж٣ˣĻĻļֵͲ͡
ǵĻأ
ǼֵֻҪ߳ĻĻӵеĻף͵ӵ޾ĵĻĻ
һʱ䣬ĺҲĶˡ
Ļ׵ļֵ޿ɹӵеĻ׵ĻϣܹͻͽպԪĴҲܹĪãڣԺ󻹿ԽõĻ״
֮ܶ汦
һ˲䣬ȵľȴȥǲ룬ǲܣڵûʱ
οĻ׵¶ȸߵÿ£ҪշҲȫ׼һСģշˣܰԼȥ
ֻܴһ˿˿ϧ˵ͷʵʵİﴦҽرߣһϾƷʵı鵤ȴĻĻ֡
ϾƷʵı鵤ЧȻˣĺֻоڲϵĴһı֮Ϯȫȫɢʮʮ״̬¡
֪ʲôԭһʱȥˣȻһƵĻĻûûмȴҽԱߵĶҲûջ
ⲻϳĻĻİﴦټҽأÿһӾͻһĵĻĻûɵڶȥһʱˣһ
ô£
ѵЩڹӸˣ
ûĻĻǺôһɡ
𣬶ǰһУʮֲ⡣
ĺҲãȻЩйأӦ˵Ǻ͵Ļйء
鵤ҩЧʼȴһڣĺ΢һ룬ȡһ鵤£Ϣٶϯȫո֮ɢڴ˵ȴ
ˣѾмת뿪ȴˣࡣ
һΣǰʱȥˣһûзκεĵĻĻ
ٵȴʱûеĻ뿪ĺ
ǰʱȥȻûзκεĵĻĻĺ΢˼һٶȷȡһ鵤£ʩչĻĻȸȥ
ϾƷʵı鵤ܹóĺ߰ﴦټΪﵽתתҲǳĺ̡
ĻĻȵжĺ룬¶ԽԽߣһƬͨ죬֪ĺͽʼеһ˿˿ȡ
ﵽʱ͸е֮ϵڣ鵤ı֮һʱԿ£óĺое㲻ܣûеޡ
ûԥ룬ģĺһЩܵһ΢ȴϢԶƺս
룬ൽ߰ʱĺͣסŲǰϡԿһӰ·ڷ裬Ű˷һµĽâ˺ѳա
һ𣬴ӵҽУдȴϸĻɫɽƵ籡·һо׵ĽУһߡ
ܣֱӱУð𣬻ɫȼգֻϢʱͽȼճһŻҽɫķĩ·׹䣬ʧӰ١
ĺƤһֱǻɫ棬ܾǵĻͷųģ˵Ŀֲףɱߡ
Ҳŵˣһæ˿ͬʱͷųǿĽâ
һĻɫҽм·һһڵһһеľ
սܾãʱʱ߱ɫУΪҽĺҲ֣ʱţ¶Ļɫ棬ģСɫҲһЩƺ˲ٵԽԽ
ˣҲܹɱߡ
ʮ߲һ壬ǵĿģҪǵĻףھǺҲܾϵĺһһıĻ׻ơ
ʱ󣬳ʮ߱ɫĻ滯Ϊҽ
ڣóĺеڸڵѪҺ·ҪȼƵģڵˮָǱϵʮܡ
鵤ҩЧȻãγĺΪ㣬ֿҲʱֻҪĸо
ȥ׼Ļᱻ죬ĺοǰԶսֻܹѸٵĺˣΪ뿪
֪ΣĺȲģԼʵĳ嶯ĿǰĽչѾܿˣҪ죬ǲܵ飬˸ǿȴҪġ
뿪ĻĻȣĺȴûзĵعһǳھסٽĻĻȿЩĻ׵սѾнˡ


45 Ǻ˪
һ죬ÿĺĻĻһʱһϾƷʵı鵤ûҵκεĵĻĻǱҵһػ
ػĳ˼ҩҪҩ֮һȽ٣൱İ󣬴⹬ȥӦÿԶһٵĹ׵㣬ǲջ
ڵĻף֮ǰǼʮ˴룬Ҳκβ˵Ļףڶ죬һ湬ĻĻȣԵĻ֡
湬ǽĽǿߣʵֲףһɫ䣬Ļռеƣҽ£ɹء
湬ӽĻ״ˣ𣬵Ļشҽʧ湬ӵһ죬޶Ҳˡ
˵ĵĻףƺû³ĻĻʱڣĻĻȵ˴٣ʹõĻĻһȿտ
⼸ʱ䣬ĺûзɽھĻĻĽһǳػɽʱ
ÿճ˽ĻĻһʱ֮⣬ʱڻɽڣ֮࣬ҲᵽɽǵĽֵһ߿һ
洫ϵ񹦣ĻĻȵѹ
·ʱĺͿһ̯λϵƣд֡
ȷϵĹһתܹ¶ȣǺͱϵҩϣĻĻĵطЧʮԡ
ǣÿֻһֹܻɹͻ¾𣬺ʮزҡ
ĺѾĽ䣬תĹ
߹һ洫ıϵ񹦣Ժͬޡ̯һˣ߹ͺȵ
ĺ߹ʱͣסŲٺվ̯λǰ
Ϊ⹦Ժͬޣĺʵ
洫ıϵ񹦣Ǹϣ˿ͬޡĽܵ
ܷ񿴿ĺ
ȻԣֻܿǰһСΡ˶Դ˺ȡһֽݸĺǱϵǰһСεļء
ĺӹϸУģ⡣
ֻһСΣȴѾԿŹȷԺһģ⣬ĺ֣ŹѶƺЩߡ
ôĺֽŻ̯˳ʵ
۹⣬ϵ񹦾ﳬֵ󡣡̯¶һڻſųĺ˵ֻҪһƷʯġ
ĺԣЦҡҡͷҪתȥ
ȵȣҪǾùˣȻöٺʣ̯æסĺ̯üˣһֱû⡣
ԼûŹĺû˵ǮʵȶԷشٴ˵ӦɣŹ޷ɣ԰ɡ
˵۵һĨţȷŹɲʲô洫Ĺõģ֮Թָ޷ɣԭܼ򵥣Ź棬ʵʩѶ̫
ҲΪˣŽŹóۣܲܺһ£׬һʣϣ֮ǰѯʵ˱߰ļ۸һͷҲصȥĺȴһư
һ޷ɵĹȴҪһƷʯĺ
ⲻ޷ɣֻѶȱȽϸߣҲ˵Ź¡̯
һٿƷʯ򡣡ĺֱ˶ϵ˵
һٿ̫ˡ̯ĺҡҡͷٴת
ȵȣһǧƷʯ̯æ˵
⹦²洫İɣǼ̯Ҳ˹˹޷ڱƭҲҪ鷳ĵعĵӣ鷳󲻴󣿡ĺɿ˵
̯ȥɫȥֳĺ˵ĻЩ
ɣҳԵٿƷʯ㣬ֻǿŹȽ⣬оһ¡ĺ
ٿƷʯ̯˵
ٿƷʯƷʯĺеġ
ǣƷʯƺ޷ɵıϵ
ؿջȡϸĶ
űϵΪǺ˪һûбƷĸ
񣬳ĺҲ֪޹͸֣֮ϡ٣Ϊ֪ѶȺܴ
ûƷҲǺǿ󣬵޹ڵĻЧ
ͨƪĶ꣬ĺҲ֤ʵԼĲ²⣬Ÿ֮޷ɵĹϵڿơ
Ҫ޹ǿĿԴǿľ
ߵľǿ󣬸޷ɣȻ޷ˡ
Ǻ˪ûвεĻֻ֣Сɸɣ֮󣬾;߱Ǻ˪ֹЧѶȺܴ
һһİ͸ĺʼ
ӵг˵ľʮ־һԾˣһܻΪܡ
Ǻ˪Ҫȡһƺ뾭֮ڣúŽתĳΪһ֣ںΪһֿĲ֣͵˱Ǻ˪
ɽΪĻĻȽϽ¶ҲӰ죬ձ£޷ܵ˿ıϢ
һĺȡһͨƷʵı鵤ãʱ֮ϮȥţĺתĽձǺ˪ķţȡ֮
һܼѵḶ́Ҫĺ
Ǻ˪ûй̶·ߣĹ·ôģǺ˪Ҳôġ
һʱȥĺαۣ֮һδʧܣֱͨ鵤ҩЧȥ
ȻһδʧܣĺҲҵһЩҪ㡣
Ϣ֮ٴηñ鵤һεĿʼ
һգĺͻָָϣͼñ鵤
һȥûгɹĺҲ֪Լ׳˶ٴΣҲǼǧ˰ɡ
Ϣϣٶȷñ鵤۱֮
һȥÿһζҪʱȴʧˣĺû٣죬ۡ
ǻˣεʧܣƣѾˣĺȴɼѾҵҪ㣬Ҫ㡣
Ǻ˪һʱʧܣĺȴ¶һĨЦ⡣
һΣϢʱƣ;ȥȡһͨƷʵı鵤£ϤıϢٴϮȫĺľһȫע׽һƱϢʼۡ
εʧܣޱȵϤ֮䣬ĺͽһһƵıϢ׽ںһ
һΣĺʮʮİգɹ
Ŭ֮ڣڣһɫϢڲϵıѹճУȷ˿Ҫϸ
һ֮ĺϣԵ¶ϲ
ڣһǺ˪ı֮ˣȻζĺѾ˱Ǻ˪ֻһͷһõĿˡ
еһ֮ͻеڶֱɱǺ˪
һĺֱ֮鵤ҩЧȥٴȡһãȻ
ûб鵤ĸ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹһ֮ء
ȥһʱ䣬ĺȫȫǺ˪


46 ⹬
ɽУһջķڣĺڴϣĿһֻıǿ״İ˪籡ܵĿ¶ȶʱ½
˪֮ǱǺ˪ı˪֮ɢ˪ʾĺǺ˪Сɡ
Ǻ˪ֻСɺʹ֣֮Сʱ˪֮ͬĽڣѪܹԵĽ¶ȣԱϵĹһԻϵĹҲһĵ
ɱǺ˪˪֮ӵ⣬뽣֮Уʹýϱ˪֮һ̶Ͼ߱ϵĹ
ʮʱ䣬еͨƷʱ;Ʒʱ鵤ȫһգĺŽǺ˪СɣҪɣȻûʲôƿȴҪĸı鵤һĸҩ
ʮ֮⣬Ǻ˪ÿĺҲóһʱʱ䣬ĻĻȲ鿴һ
˺ĵĻҲûгֹĻĻҲûгֹĺڵĻĻ߰ҵһЩĻϵҩ⹬֮ڣǿԶһٵĹ׵㡣
һƳĺǿı˪֮ʱأĺ˫ۣ۵һĨ˪ףɲǣ·ֶٱ
ϣĺҲ뿪ջ̷ɽ
ʮ첻⹬Ҳûзʲô仯ĺǵһһʱջֻĻϵҩһɹ׵㡣
ԵػֵߣҩȻػҲóĺõǧ๱׵㣬ԭļٹ׵㣬нǧ֮ࡣ
ȡǧ׵㣬һ˰ʮƱ鵤ҩģһ⹬߼ңʼȡҩľҺ
йһξ飬ȡųɵľȣһȡȫﵽųɣߵĴﵽ˾ų
ϢָΪʼҩ
ĺ֮ʮǿᣬдʦļ䴫Уһε飬ڶΣʮϤ
ٶȸ죬Чʸߡ
ʮҩľҺȫΪҩһһ¯ʮ¯ÿһ¯ĳɵİٰʮȫﵽϾƷʡ
֪Щ鵤ܷñǺ˪ﵽɣһ߰ĺеĵҩʮһƿװãܹʮƿ
һ뿪ң棬ĺŷ֣ԭش¼
⹬һεĴȣʼˣ죬չȥ졣
ĺ˽һ£ȣһһΣʮ¡أӱͿʼֳ׶Ρ
һ׶εʱ䣬Ϊһ꣬ÿһ⹬ӣܹһųǣڼ䣬ĵӿԶĲӷսӮ˽öԷһųǡ
һʱ䵽ڣн㣬ûгǵĵӣֱ̭ٱһųǵĵӣڶ׶Ρ
һ׶νӵгĶ٣ϵڶ׶εȨ൱Ҫ
ˣһ׶ΣλҪϵڶ׶εǱġ
˵ջǰʮĵӣӦĽǰĽȽϷ񣬶һĽġ
ʮ飬ĺȻ
ԣǰһε⹬ȡ
ǣһźɫ߽ǣԼָ׸ǴСЩܼӲЩ
е⹬Ӷᱨһ޽ͻṫ⹬ȵЩΪ˱ĵӣһ֮ڷ⹬һλ룬սӡ
ʤòʸ񣬻öԷĳǣܣ򸶳һĴۣĵر߻ʯȵȡ
һʱ䣬ҵΪȻԻָԪҲܹ⡣ĺһųǣ˵۵һĨâ
⹬Ӱȣ¡أش󣬲ĵӿ϶ܶ࣬޷ǰʮõ뱾ֽ֣ԸֵĽսɵȵȣһջ
⹬࣬ųûгɳһ˵ӣʣµϵӵУĺҲʶеһ֣кǿһ֣ĺûмʶǣҲ֪ĺĴڡ
ط䣬Ϣ֮󣬵ڶ죬ĺճУһñ鵤Ǻ˪
ÿ֮࣬㵽⹬䳡Ľ費ϵĽϵ룬ʵҲһ
ʱţĺĵع⹬ʱȥˡ
Ϊӵת۷ͻƵתϵĴ֮һͻƣﵽת
Ҳӽ߲ڣͻƵڣ۷һ֮ڣʮʮİͻƵڰ˲㣬һ
ڱǺ˪
΢ţһ˪ɫ籡ŨŨң֮оᣬһĺڰ֮УϸϸģӨ͸
ǷŴ˿ԷЩӣһֹʮΣʮ־ʮʮƯ
һŨҵ˪֮ʱӱǿױĺڡ
£ǿ룬һһ֮䣬йɡ
ųĺϢΧ¶½Ưһı˪ӣΧ¶ȣʼ½һ·뺮һ㣬¶ȻڽͣͣǽһƬһƬ˪ӿȥϣϣϣҲһı˪ǡ
ɲǣ䣬·˱ѩص磬캮ض
ĺڣһ·𷢳׹ı˪֮۾ɢɢĽھ֮Уת
ѩʼۣ
ǱǺ˪ɵס
һ²ϵŬÿձĸʱϾƷʵı鵤ڣǺ˪ɾ硣
ɵıǺ˪Сʱӱ䣬¶ȸͣǿ󣬲ܹ£ܹڽϣй
Ǻ˪ɣʱڽĻĻˡĺ
֪ȥʱ䣬ĻĻôˣ
شĵĻףǷּĻĻ
⹬Ӱȣʮµʱ䣬ϵķѪ䣬ıĺƣ໹аҵʱ䣬ܹ׽⡣
תĽ⣬Ҫٴͷƥķâ𾪡
ΪתĽӲ٣ʩչٶֿһ֣뿪ɽĻĻȵķȥ
֮ǧԽ¶ȽߣĺٴĻĻ֮⣬ܵϤĸ¡
Ǻ˪ɣǲתĺڣҲȻȻĴһ˿˿ıϢܹµϮų⡣
ûͣĺֱӽĻĻڣûϷñ鵤ٽĻĻȣѸ롣
֮ǰԱȣĺԸо𣬷·һƵģһıϢϮ
һ·룬ĺٶ飬٣еĸҪĻĻȣе뿪ĻĻȡ
ĺûзñ鵤תǺ˪ڵ¶ȼ½ͬһϾƷʵı鵤Ƶģһ֮УĻĻ߰룬ߣ϶ӲԶӶĶԱ֮ĶԻ


47 ׶
ĻĻУ¶ԽԽߣ۴һƬͨ죬˾˫۳ۡ
ĺǰĻĻ߰һ֮ϵڣ޴ڣĺڵı֮Կ
֮ڶԿУһģٶȼ죬ڵĸҲֻңóĺʮܣæȡһϾƷʵı鵤¡
ϾƷʵı鵤ЧǺ˪ϣڵ¶ȼ½һ֮Ѹɢ֮Ϯȫʮʡ
ĺĬĬһ£ɵıǺ˪ϾƷʵı鵤Ȼ¶˾ų࣬ټﵽתתΪȫԶԿ
߰ǵĻĻȵĺˡ
һ·ϣĺһЩ϶ĶԻйڵĻ׵ġ
ò˵Ļױһشҵշʱ
ԣЩĻĻڲĿľΪҳشĵĻף֮շ
ĺͷһҲðͷ
ɱǺ˪ټϾƷʵı鵤һԡ˫һĨâĺٴ룬Խ߰
ĺĻĻΣһԽ߰ľ룬ٴ룬¶ȹȻߣɵıǺ˪ϾƷʱ鵤֮£¶Ⱦųܹ࣬Ӧԡ
ĻĻȣвͬ
Լǰʮңܲǵҽأҽҽѻγɵɽڡ
ɽѷ죬ѷУϵҽ
ĺ֣ɽڴвٵĿӶееǳеĴеС
Сֻȭͷ㣬ǳһ۾ܹףһ˶ߣס
ĺЩӶǰӹɨȥĿӶǧ֮ࡣ
ͻȻͣסŲΪһĿӶΪһףĺ֣ڲƺʲô
ӶҲСһèڲ롣
˼󣬳ĺӣè˽ȥͬģѸ룬ǰ䵱һ㡣
¶ȣԽԽߣоͺ˱һ˿һڵı˪֮ͱ鵤ϣͷųһıϮȫԿȣóĺˮȵĸоʼò
Խ룬ĸоԽһ㡣
ĺоԼǲϵصȥ¶ԽߣѹԽͨԽԽܻСӶǶͨķ֧֪ͨη
ԽԽͨ졣
ԼңĺǰһƬ
һص׶һôС߶Ҳʮףִϸϸ̶̵Ĵֲʯ񵹹ϿգܱߣҲвٵʯһģͨ尵ɫɢ˵ĸ¡
һǰɫأһҽأҽڷţֲĸ£ҽڲɢڵÿŤζܣΪĽϢھͻΪϢǵĶʴƻ
ǳĺΪĽߣҲܳʱĺͬĿƼߣΪֱӽΣתΪںܵǶĸš
һƬ죬鲼ޱȳȣóĺеܣǺ˪ϾƷʵı鵤ֻǽ¶˳ɶѡ
˳ɣʵһܸߵıֻ¶ȱ̫̫߳ˣ˰˳ɣҲȻóĺеܣʮֵܡ
ŰĽվڰɫϣĺϸĻһȦҲȥܣϸ鿴
ҽؽ䣬һȻǰҵĵػ
ػļֵߣĺٵĹ׵㣬ĵػֹһ䣬ԿȥϣȫժĵعԶһǧĹ׵㡣
ͷŶӹǷڵҽأȷϿڵһʱ䷢ǷΣա
ܰҽڵĹ⣬
ֻǣֱ߳ĺûбϵôȫ
ŲһһҽصĵػȥһĺߵػԱߣɼػһػɼɼڶ䣬Ųɼ䡣
ܿ죬ػͱĺɼսռָڣַһĵػ
طأڵʱҲܳʮʺϵػ
ÿһػĴʱ䣬ǧ꣬Ʒʱ֮ǰĺҵһϼֵȻҲߡ
ɼ䣬ʼɼ߶䡣
ʱĺܹɼʮػҪɼʮʱͻȻһļ£ƾŶԵ߹ֱӦɿˣͬʱһӰƿգĺ
ǿҵΣĺüķ·ҪƣëȻѪҺ䣬ڵɲɢ
ƾŹ˵ĺǺӰһߣһ֮ǰնɱ߸ǿĴڣͨɫ澧ʯͣӨ͸
ߵٶȼ죬ͬƿնſͣһŻɫϢлۣĺϸܵԼճɻҽȣ
ɲǣ֮ͬĽɽһ
ߵٶȼ죬ٶҲ˲ײĺ̸еһ𣬽ַɳһɣԶҽء
ĵطĺóȻжҽ¶̫ˣһµߣҲֹһ
ж֮սĽĺ˫𣬽µĵطǿľҽر߮ɨ衣
һײĴУóĺ֪߲δܵʲôˣһҽصĵ£ʱ׼ԳĺϮ
ĺһ߲鿴һ˼뿪ȷĵعʵøǿ֮Ǽȴһûлնɱߡ
ߵڵȻ֮ǰߵڵã˵һپͿԼΪͻƾתػԪ
ػԪĽԪĺʵøӵǿᡣ
ֹϢҲһδεĽͣ˷·ΪһƵġ
Ҳţ۲ĺһһѰʱ˫ڱƴƵġ
Ȼĺ΢һ£¶Ȼûǻۣȴо˵ıܣ׽ɲǵϮ
Ϣ䣬ɫٴ˺ѳգƿҽضɫĻΪһŻ򣬺ĺ󣬷Ϯ
ɫ¶ӾˣĺӲӣɺÿղʩչ֮յıܿɫһ̳
һ˪ףǴɱǺ˪ۣ֮ںŽɽΪһ㣬Լ뾳ķʽߵĶͷϡ
һ·ײǿһȵķ籩Ϯȥµķ֮ĺ˼Ҳһ֮µɶĺ˵ͬʱ֮˳תΪ͵Ĺһն


48 Ԫ
һĽݺݵնߵͷеͬʱĺһһɱصķ֮£ֱӽɣܵǣƵĺ߷ڻɫըճĿӶС
ߵĳȲף澧ʯɣʮֵĹ
ܱ֮Ĺߵͷһ˪׸ţĸ֮£˪Ѹڣһɶ
ȫɺÿնӰڸոձҪͬʱ彣ӲͬĽǶȶߵ֮ϮߵĶٻ
ӰʧΪһĺӰٶȳ֣³սָֽǰ·ҵǿǽǼʸ
һڳ·بŲƱ̣ɽǧķâƣˣ·Ϊһھܵһзâ£
ûн⣬ȴһƽĽѹâ
µĽѹʱս٣ϣߵһ١
ƣַâؽ춯صһûǻ۵Ҳܵв
ҽһ𣬿µһµعѣУĺǰ·ڵ뽣Ϊһģһ̳һеС
Ľɽ֮ǿýͨɫһ׵ֱߣޱߡ
һâĽ⣬ߵľʯµȫעУ
һֱӱըɣҲըһС
ֻһ߶ʱܴ
һǱѰǳĺĽһʽʮʽȫ͸Ϊһһʮֿ¡
ܴǶ棬ĺһ֮󣬻뼫ݵĽֱϻָƮɳǰٶն
һһһÿһȻûжü뾳Ȼǿ
ննն
ȻʧһδαĺĽڰ֮޷֮϶뽩Ӳ
׼ϵ˿ڣĺÿһߵ˿ϣ˿ڲϵ󲻶ϵļ
һʽһʽĹߵĽȫĺƣĺУֻܱĳܡ
˿ڲ
һɣ߸߷𣬳ĺվ˫ŷֿڴϣ·بɽ
ֱñֱγֲʧ鶯ޱ۽ǵĺᣬâ
ɲǣһʯննɱߵ˿ϣµ޾âŷһ˿ڵνӣһϡ
ߵʮ־ˣȻնϣҲûȫ͸ڵϾţ
һӺ߲ˣĺȻûٹһӣߵһ˿ɢ
߱Ƥĺ׻ȡڵ
ɫڵ¶ȣУĻĻľ
ߣмߣڵ֮УٵĻĻľ
ʮػһмߵڵĺһεջϺܷḻ
ڿǣҪҪɼػҽصıԵһЩػţֻλñȽ룬ɼѶȽϴ
ѹûʧأóĺͷһݣ֪м֮⣬бǿĴڣҲҲߣҲĶ
ϣַһϾƷʱ鵤󣬳ĺѸ뿪׶
ٶȼ죬ʱ뿪ĻĻȣɽǡ
ĺûзɽڻɽһջһ䣬ʼϢϢϺһжﵽ۷״̬
ȡмߵڵýƿʮݣŷݣһݣڻĽ
Ǻ˪δˣ֮Ĵڵ֮ڣ˿Ӱ졣
תתĽѸٱþﵽޣһڵûϡ
ʱһߣĺȡƷĵãҩ֮󣬽ΪͻƵת
ĽߣͲôҪΪܹȥ׶˶࣬һСľͻ߻ħ̣һʱҲպ󱬷ûȡ
ĺͬΪﵽԪޣͰ嶼תһ߻ҪֻҪµΪɿȫûκε
ҪҪøʵͻƣӵԪΪˡ
ΪתһδεУԽԽٴδﵽޣٴȡƷĵãʹΪٴͻƣﵽڰת
ջڣĺһҪͻơ
תھת
ӾתھתԪһҪͻơ
һĽڵ֮£ϱþԽԽ޽ӽ
뽫ޣȻӽʹýҺΪԪſͻƵԪ
߶ԣһѹأûôͻƣڳĺԣһ㶼ѣֻҪޣҲﵽˣȻȻľͿͻƵԪ
Ӧ˵ָԪΪ
ڶڵһգھתĽûдﵽޣĺȡݷ¡
ڵһպ󣬵ھתĽڴޣӨ͸ޱȾ
ûżͻƣȡеƷĵϸһ£ĺ֣ƾڵЩƷĵƺ֧ԼĽҺ
ӣǵȷ⹬һˣŪƷĵһͻơһĺ˷䣬뿪ɽǣٸɽ⹬
ʮٴﵽǧݵĵػĺȡ˶һɹ׵㣬֮Ϊݶ࣬ˣÿһԶһһǧ׵㣬ǧ
ţĺһǧ׵һһЩƷĵԼķ䣬ͻơ
ƷĵֻʣƿʮãĺɢһǿŨĵҩ֮ʱȥĽǿ͵ľڸתƷĵϵĽ
ӣ½ĺæȡһڵãķֶãһ߿Ľյҩ׳һ߿ڵ˫¡
Ŀ˱ȣ¶ȽߣӣҲڲϵı
ǿľ֮£ĽһһвϵԽԽҺ
ޱʵĸֳҪӴ䣬ܹҺɹ
ӣۣ裬С
Ȼһһ춯·ڣǿޱȵը˲ϮȫϮһȵķ籩Űڷ֮ڣɢ
еĽҺע뵤֮ڣԭһ״һˮأ̺ޱȿµһʮ־ˡ
ĽתΪĽԪҲ˵ĺΪԪ
ֻǳԪŶ㲻ϣ侫ȣȴǰԪСɡ


49 ڰ˲
µĽԪ峺ĺˮھУ串ϢϵܽԪ
ֻڵĽԪȻ֮ǰԪСɼľ̶ȣ޷Ԫ޵ĽԪȣˣԾЧޡ
Ԫ˸澳֮⣬ҲעؽԪӺ;ȵΪԽߣԪͻԽŨͺñȴˮת䣬ˮʸС
УĽԪͨͨע뵤ڣӿɼһƬСԡ
΢ţһƳϢ㼤Űϣʱ˺飬ŵĲʷͬһ㣬ײƻ
˫˵âƳգۼɢ
峺ĺǣҲһĨ΢ЦΥУٶȳˣĽԪǿӹɣԶڽ֮ϡ
߳䣬⹬䳡չǣνʼĽ
֮ǰʽĽڵĻĻȻٻˣĺȡһڣѵġ
֪ΪͻƺõĹϵΪͻΪӵԵʣ˴Ľĺ;쳣˳ͷ֮ͨͨ䣬˷·н϶Ϊһ
н·𱻸һɣûԾ
ΧĿܵǣһ˿˿Ĳƶɫĺܹ׵ĸо֮ͨͬ衣
һʽһʽĽڽͬɡ
ĺȫڽУڽÿһʽУʶڷԾɱ䣬
ˣ·һ磬˼άóͨͨ͸ͨ裬ͬӰ֣Ժ֮
ģĺĽĽԳһŵļ󣬷·ڷɳĽĿܣֻĽ
֪УĽ裬ʼ
Ϊ⹬ȵһ׶οʼԵʣе⹬Ӷˣһæս˻ȡǣǶڷڼӽΪˣ⹬䳡ĵӣƽʱ˺ü
ĺȻһص״̬ͬԾǨһȴûʲôˣûʲô䶯ֻԶмҲϣϢʱ俴ʱĺĽ
һʼ⼸ӿʲôֻǾóĺܺÿĸо·Ưܾʣ֪ǣȥ
ſţףǷ·ڹͽİ壬չֽأ񶼳ȥˣ԰Ρ
˫۷ֱӳųĺӰһĨɭ欵Ľ⣬ޡ
ż򵥣ʵÿһнذС
񲻿԰Σʶ·𶼳ٽȥͻȻ͸оͷĿѣרע״̬ͷһ𣬴Ժεݺݴһҵʹʱƺ߳λζ˼оʲôȵҺ壬ӱǿ
ͷۻæ˫סԴ෽źһЩһĨԭǿѪҺȫǾϵƣϵ
ǲŷ֣֪ʲôʱǵľȻһգѹ֣ͷĿѣʮƣ΢ķɡ
ͷһתһӾףΪĺĽ̫ˣǾ磬ԶԶԽǣܹģղ鲻Խıȥ
Ҫ֪Ҫľģ٣ǱĺĽ֪ȥ̫ˣǵľڶ̶ʮϢʱڣһա
⼸ӲҼȥæתǿԴѣΣ뿪ͷĺһۣ۹⣬ͬˮޣֻǳĺɳڽУ֪顣
ֵһǣ⼸Ӿȫָ֮󣬶ʱڣҲԵ֮࣬жԳĺֵľ塣
֪ĺĽ裬ӽ߲߲۷壬һһıƽޣڼ޿סˣԼĪƬֻ̺оһ𣬷·ʲôһȻʡ
ڰ˲㣡
Ȼ˶ڽУûᣬĺȴԼÿһֽȫա

ջһսߣһųǣ·⹬䳡㷵Լķ䡣
ͻȻĳĺֻһۣͱˣ˫ŷ·𱻵סƵĲ˫ҲһգգĶš
ţĺȻо쳣·ʲôƿƵģһӴ״̬
΢΢һ̾ĺҲ֪ԼĿǰܹﵽļˣڰ˲ڡ
ҪҪĽһĳ͸Ȼĳѣǲ׵飬ҲһλԵɺϣһ˿˿ѵļ󣬵ĳѣʮǧ֮ͬ
ýýһɣĽ档һƣЦ˵ĺУгȷ·ȼա
롣ĺĵһֱۣ˵ʵǿ
ӽĺˬ죬öӸˣսⰺʽĽӽеһ˳ƴ̳ʯޣհĴĺ
һ֣չֳ߳Ľ衣
ĺɫ䣬ȵĽ֮ʣһ𣬽Ƕиɻһα仯оˣòѸٱýʽ
⹬ӣģҲĽӴĽ꣬츳ˣĽգҲﵽ˼ĵزһ⹬ӣĪ
ʽ仯ΪЧһĺ߲һǣ£ĺĽ޷ֵŲܣһܣȥĽʽͿʩչ಻Ʋɵ
Ľ棬ýԪͽԼ壬࿹⡣
ĺĽڶ㣬ͬĽڶ㣬޲ˣ֮ȵֻǽĸߵ͡
ͻƵڰ˲㣬ĺԽжϽһɲǱ׶һ̺
ԳĺĽϷض϶һ֮ĺ仯ϲȴûô˳Ŷ˼ŲƽŲԱܡ
еʧȴûʱ룬ȥĽʽ˳չÿһʽĽĽʽɢ֮ѵķʽ಻һһĹѸݣÿһĹǶȣвͬ
ĺ۾һ˫ŷ·ģн֮䣬һһ񵲲⡣
ʮĺ۵׾âһ׼ʱһٲŶʽķ϶һ̳
һһȴ޷޷ܣֻĿһԼؿಿλ
ûܵκδˣսɫӵĿųĺȡһųǣĺתȥͬʱһ仰ȵڶ׶Σһȫһս
ʮڴĺǣ΢΢һЦ


50 ս޲ʤǿ
ߵ磬ս뱻սƽ֮¡
һϸĽߣڲϵս뱻սնɳ߳ԼĽߵ۷壬Ȼܰ;زۡ
⹬ȣһ׶εĹ涨ÿһӣεսӣֻҪ㹻ĳǡ
Щһ׶һʼͱսʧȥǵĵӣһβҪ۵ĻȥսӵгǵĵӣӮ˵õǣˣҪٴսͱ븶ӦĴۣ򣬵ڱ̭
ԵջԵɺϣͻƵڰ˲֮һսȥĺÿ춼ܵս
ĺʵȽĵع֮ǰǿࡣ
Ϊ´ﵽԪӵǿĽԪȻͰ֮޷ãĽոĹȵȣʵΪࡣ
ĺӵеĳͻƵ˫λʮ֮࣬Ǳսܺãĺûȥսˡ
뷨Ӳһʵǿ󣬲Ҫģ佫ʱսϣרעԼʵ
ӲͬҪڶ̶̵ļʱʵѶĴ󣬶ĺȴ
ֻҪһųǣӵнڶ׶εʸ񣬾ͿˣǲĴȿʼ
ֻʵ㹻ǿ󣬲ܹ޾κս򣬾ǳǵһڵڶ׶ռһȨҲΪʵǿĹϵ̭Եǰʮ
粻ֹÿε⹬䳡Ľʱܵεս޷ģڶֵʵǿ󣬱ĺ׻ܣҲˣĺԺա
ʱЩЩ˶ܣʼЩʡ
ݱս⹬Уʱ洦ɼʱڷͻȻžͱˣţվ棬ս
ս˿ѡܻ߲ܣܣͱԷһųǡ
ĽԪƿغɽɽȣһһȥĺҲһһĽÿһ춼ӵսÿһսܹܶԷ
һ¹ȥˣһ׶νоŸҵʱ䣬ĺӵеĳҲͻ˫λﵽλܹһ֮ࡣ

ĺνɣΣҪ㡣ַ彣ָĺȵսⰺȻ
Ȱ㻹ǲҪӮõĳǶҡĺ˵ַ壬ִΪսĺ
һսĺĺ֮󣬹죬ֶַԳĺսٴαĺܣֹȥ죬սܡ
ֵһǣÿһʧܺսַʵһЩڳĺԣǲ
ΣַսĺĺҲţַʵǣڳĺԣַʵҲĶ֡
ִַܹҲЩ츳ȴôãûпĺսʵ˲١
ϻ˵ַȵҽǰͬƵĳĺһܼ𣬷·۷裬䣬ǿ˿ͻͷĿѣ޷ֱӣܵţ޷׼ȷжϣʧȥȻ
һпգƮ
ͷַĽȻȼ֮ǰһЩ
ֻǣѾַ彻ĴεĳĺַĽϤַսɺսʽҲϤƮһУʮ
ŴαͬһսĺҲЩͷһΣַ̬壬˫֮ʵ࣬õս
һĺӿն·ʲôЩ۵Ľ⣬ַʺַ֮岱ϵë׷Ŵ󣬼Ƥ
ַɴ˫ۣ˼š
ֱ㶵Ķųĺãַ巽ջĿ⣬ȻȡһųǶĺŽתȥͷʹӰЩįȻǴܴ
ĺսʣû˵ʲôַ֪ԣεĴܴ󣬿һ겻񣬵ܹ߳ʧܵӰַʵؽһηԾ
ڵַ壬ֻǽﵽתΣƿҲﵽ뾳⹬еĵӵУֻеˮ׼
ʵҸһսҵĻᡣԶһЩ߸ϵİȻ·ʩᡣ
ĺһۣһ޳üëҲ޳罣꽣ߣüĿ֮䣬һ˿߰
ƽǡ·ĺַ֮һսеһ߰ͲԱսǣԷʵԶԶ֮ϡ
ĺʵȷȴĶ֣ûʸսЩˣ˵óĺսĻ
ĺˣûʲôʵһǣԷĻһתҪ뿪
ԷûֱսĺԺᣬظԷһųǡ
ƽüͷһ壬ĺ̬ȣܲ⣬ĵĲ
վסƽȵٸһλᣬ򡭡
Ļû˵вζȴԡ
ˣһӲԡĺ΢΢һЦ
ƽһĨЦЦı飬·ŭˣַ·ûзŭ׵ģĽʣֲĽͽ֮屬âиһУĺеʹƤͬиһġ
ͷһݣĺףԷʵǿ
ﵽתڣ֮ҲͬﵽתڣĽԪΪﵽԪޣ⹬ӵУȻһѹôĸ߰
Ľɫƿնʮִۣóĺò˫ۣٺˡ
֪۽ԼҪڶԷ֮ϣսɣҲҲڶԷ֮ϣǣһʮᣬľͶԷȣ̫̫
ԷֻתͰ壬ƾŸ߳Ľսɣһ˵ȡʤĻᣬתڵĽͰ壬ڵĶԿޡ
ƽܵ΢΢һ٣е̶ٴαͬһ⻮Ƴգ켫ǿ
ĺֻüǰסһһµ޷ȫжֱѹؿϣǿ֮䣬ĺоѣؿڷ·𱻾ʯҵƵģƺһ
ʹؿȫóĺ̲סһȣһ͸еؿڻĳۡ
̫ˡƽսҡҡͷƳ˳ĺһۣʧӡ
ĺһû˵ʲôƽ̫ܳͻȻҲ̫ˣһǶĳֽ뾳֮ıټϾľԲ࣬ĺܹ浲סǺܺˡ
ȡһųǶԷȻˣĺû˿٣Ҳû˿ŭ𣬰˾Ͱˣû˿һֱӮȥ
οԼ֪Լڲʵ
ǣƽܲڿĺһۣתȥ
ϢƬ̣ؿڵ۸ʧٶȱ˳ĺط䣬ڻطŶԷһѸ財


51 
⹬ӣսݱʱʱ̷̿
ʤ߰ܣԳĺճûʲôӰ죬Ȼ񣬼ڻʤаܣҲһֽΪʵ飬ľȻķЩ仯˳硣
ù׵㣬һ˼ʮƣÿճ֮⣬ϲ÷ȫĲã׼
⹬Ӱȵ£ĺʱһˣֻҪͨһ׶ΣνԼӵеĳжٿš
ôΣΪ˸ʱ䣬Ա˵սĺֱӾܾȡһųǸԷӵеĳ٣λƵλ
ڱ˿ǲɽܵģ䣬ҲҪӦսǹԹԵĽǹãǲ׳ĺľ
ãеá
˳ǣ˲Ҫսõʱ䣬׼
һ˵Ŀ꣬ȷһäĿͻֲʱ˷ѣĺ
ĺԼĿ꣬ȷԣȫ˵ĿֻۣԼĿǰһĿĲ鷳ܱ⣬޷⣬
ʱֹȥһ£ĺĳǣֻʣʮţʮȫǿķǺ˪ԪҲֻ࣬ȱĵǿﵽԪŲΡ
⹬Ӱȵһ׶νа˸ʱ䣬뽣ϷѪ䱻ȫĸʱ䣬ڽڶ׶֮ǰӦÿԽ⡣
뿪֮ǰĺǰһһӻǧ׵㣬һһһԱϵر֡
һ׼ϣĺٴζ뿪ɽ
ǰĻĻȡ
ΪĻشĹϵĻĻҲûгֹĻĻ˽ĻĻȵĽ
нĽߣҲֻѰһЩĻϵҩ֮ģЩĴشĻףռ˵Ҳˡ
ĻĻȻǺܴ󣬵ʵ̫ˣ޷ʱ
Ľߣǽ磬ѰĵĻ׶ǵر󣬶Ƕԣ佫ʱڵĻ׵ϣӸ߼յ˵иջ
ĺĻĻʱûпһӰõĻĻȣһֻζ
ûᣬ֮ھ֮ڻתͷųһ˿˿ıϢȫø޷ڣ޷ͣóĺ¶ȵӰ졣
ᳵ·룬ܿ죬ĺ뵽֮߰ȡһϾƷʵı鵤ãһεҵϴε׶ڣ˽ȥ룬ʱٴ֮С
¶Ⱥܸߣڶ·պһƬͨ죬óĺоƤȣ·˿һƵģԽѰ߻Ŀֲ²ϵƤڣѪҺȥ
Ǻ˪ı֮Ҳ޷ȫֹֻϾƷʱ鵤󲿷֡
ڳĺΪָԪţĽԪľȣСΪ֮ϣµĵ
ûϴôѹ޴ڵĸϮóĺò
û⣬ĺרעĿܣһЩҵĽӡۼҲ˵ϴԼ뿪֮µʱ䣬һЩ߽ᳬʮ
ϴγĺ뿪֮ǰҽڻһЩػȴһ䣬һҽʱʱðݣȻѡ
ûеػĺеʧǶмֵԶһٹ׵㣬׵㣬ǼõĶ
ΪܹٻָڣʵһδλòٵĹ׵㣬ֱӵĹϵ
ϸܣ뿴ûоֵ߱ıƬ֮󣬳ĺֻܹҽ棬˼š
оҽڣȻߡ
ߵڵܺãֵҲߣǿԻãԼûǶһԣֻǣߵʵֻǵͼмߣնɱǸ߼ߵĻĺԼҲ֪ܷնɱ
ӣûʲôջˣĺ뿪
ͻȻϢѸٽӽӰһжһˡ
˿ʮңɫ䣬һϢâˣ罣㼤䳤գܴµѹ
ڹӣԷϵϢͷΣóĺһ۾ͿݣĵعڹӣĽߡ
ߵΪ΢׼֮£ĻĻȲ£׶ڳĺһν֮һЩ˽ԣڹٴҲǺ顣
ڹ˳ĺһۣ⣬һ⹬ӣֲ֪ĳţֵӡ
Щ裬ĺȴûбֳκε⣬ƹԷߣҪ뿪׶
վסõıȫͬΪĵعӵķϣ뿪Ȼһţ죬Ӱһڹӣڳĺǰס׶ڡ
ӣڹΪĺõеıȻҲҲ硣
ûеõʲôĺ򵥵˵
Ŀռ֣Ҽ顣ڹӣͱˡ
ĺüͷһ壬Է̬ǿӲǿѣôܽռ֣οԼӵеĿɲǿռ֣ǿռָмֵĶ̫ˣռָԷ̰ռ֮ġ
ӣǲˡĺûлش𣬶Էɫʱһ΢ŭ
һͨ⹬ӣԼڹӣӦֺðͽŶԣе̬ҲӦӵġ
ĺףʩչɺÿղæԷ롣
ֻǸպ˳ףĺ͸оһһεֱӳǶԷ֮
ڶԷĺֻһ⹬ӣҲûֱնɱ˼ˣֻ֮Ǻٵһ֣ĺľԴǿ֮ĳֿǿ󣬲ûб
ֻǣҲһ˲ĳͣԷһͳԱߣһֻץ󣬴ȡ¿ռ֡
ĺѹæܣ֮䣬öԷһץա
ĺȻ֮£˲ѹܿһץɫһЩͷָ罣ǰƿմ
ҲȾԪǿָ࣬ƿմٶȼ죬ѸڳĺǰŴ󣬱ƽܵĽϡ
̫ˣĺܣֻоԼ壬·˼άٶһ
ֻüγ׼ȷĺǰ֮յĵסԷĽָ
һԷĽָ·ģĺĽײ̶죬µ֮£ĺ޷Ƶ󵹷ɶڿ𵴣飬Ҫ־ᶨֻ½Ѿַɳˡ
ߵһվܿ£οԷһһ̺һ˿֮óĺľܵ˲ѣΣ˵ɶǣɵķҽء
ϮȫĺѹɲǣоԼı·ճɻҽһˣҽڳȥҽû


52 Ѳк
ճóĺеԼ֫Լ壬Զ·һµĸ£޼ɵĴ˷ÿһǶϮһɲǣֻΪҽĸо
ޱʹ࣬ųĺ͵񾭣һ֪ԼһҽڣҽصУޱȵҽ١
ɱǺ˪ı֮ԼϾƷʱ鵤ĻͬĽԪڼתֵĸֻǳʮϢʱ䣬ȫ
ĺоԼĿڱ۾ȵȣޱȵҽע룬Լջ١
ǿҵܺǿ͵Լ˵־óĺڻ֮ǰһԱϵر֡
˵һҽڣԳĺΪģһȦɫɢȥγһԲεĻ֣һҽµȵȣȫӳĺڱżͬҽҲżڱɫĻ֮⡣
ĺȫ˻ԣϵ·ΪҽʧëҲһգƤദջҲܵһĸˡ
ڵڶĽ壬ĹܣȻٶȲ죬һ㣬ʱһܹȬġ
ְĺ岻ϵ³
Խ£ҽѹԽǿ󣬶ԺִѹԽԽࡣ
֪£ֵıɫâ΢΢˸ƺļ󣬶ĺڻ֮У֪顣
ԣɱһ⹬ӣûκεĸοҲֱɱģҽڣԼҲ޷˵һ⹬ˣȻԷֵܹԼ֮Щر
ֻЩϧûõԷĿռ֣˵ʲôöתһ룬ʵҲûʲôϧģһ⹬ӰˣʲôҲ޵úܡ
ûʲôջת뿪

ؼ䣬޾Ļ棬ȼţĺڻ֮Уϵķգʹ࣬
µǣһôգ˻ûбĻΪҽǻţϵıգ޵ıգ޵ĳܷյʹࡣ
·ʣóĺҪѡ
Ȼͬ飬Ļ汻ڰϮգʧһգ̶ٶ飬ĺֻоԼҲ飬ȻѣȻ
ڴڵĺţʮϢ֮󣬷ŻָĺԼš
֣Լûҽڣ֮ǰ䣬ԼҽصУ˺֣ںûˣԼȴҽڣѵ˸ˣ
ѸٻһȦжԼĻĺͬʱԼȬˡ
϶Լ϶ܵҽˣأȬˣֻܴƤϿһЩۼƤ
Ҳ˵ƾĽȬˣֻǲ֪˶ʱ䡣
ӿռָȡ׼õĳۻϣ⹬ӵʽ۱ջˣֻܵȻȥ֮ȥȡ
ĺĿռָǸ߼ռָ޾ҽգ˿
طأһ׶ֲͨڵʯݺύʮ
ǰĶЩƣֻû½أֻһƬҽأȽƽżðȻѣȵϢŨ˵ζ
Ȥǣҽϣһǵػصƺ߱ʲôرȻܹĻҲ˵ء
һȥмʮ֮࣬Сĺһȴֱеĺܸߣ׵ĸ߶ȣеֻа׵ĸ߶ȣҽغܽ
ĺʱǴһֱң߶һҵϣͬס˳ĺ
ЩͨɫеʺеĴеİ죬ҽ⣬쳣ҫۡ
ѲĺҲһʲôطȴ֪Լҽصֹȥʱ䡣
¶ҲܸߣĺòٴȡϾƷʱ鵤£תǺ˪ָ֮µϮ
̶ʼָĵĽԪʲôطȻָ
ʮϾƷʵı鵤֮Żָһ֣ת
ָ֮󣬳ĺһԾֱϼ׸߶ȣͷһɨеĿÿһ׶һһĺɫӡ
ЩӵĴСӽи뵰һ֮⣬ĺмǶֱﵽ׵ľ޴ϣ֣֮⣬ƺʲôڡ
ڰ֮УҽżżϣٶȷԾͬһֻӶȥ
޴ıԵĺϵĶ
һ档
ʵɫȭͷСͬȼţ΢΢ҡҷĺ֣ڵɫ֮УһƶСĶɫһЩӦǻɫģɫĻ棬ǴͷŶ
ĺǻ棬ŻлƶСĶ
һʱ䣬ĺҲϵʲôܵĸоһǱ˲ı
ȥڵɫĻϣĺͻȻһֵĸо棬Ƶģһ״̬
Ļ棬ƺ˳˯Уĺľûоŵ
ǿ͸ǵɫĻ棬ڲƶ㶫ȥ֮
ȻĲǴǻƶСĶģĸ߶Ƚᾧһӣӡ
ȻĺһһϢһ֡
ѵⶫǡĺɫȻĶǰĶ䣬Щš
ǰ֪Ļʱĺרŷĵع⹬ص伮ԵĻ˽⡣
ĻһصĻ棬ϣҲһص
Ļױش֮󣬱֮ʣữΪһŻ֣ĳصĵطĻָ֮³֡
ûв´ĻǰⶫǵĻ׵Ļ֣Ҳ֮ǰĵع湬ӻܣشĵĻס
ԭֵزΪһŻ֣Ҳѹ֣ĻĻһֱûеĻĻٳ֣ǰһУĺͶˡ
⻹ֻĲ²ѣȻ߰˳ɿԿ϶
ǰⶫǵĻ׵ĻֵĻĺ׬ˣø
һԼƽʱĺָֻ侲ʼ˼Ҫշⶫ
ߵõĻףҪ֮ΪԼģ֣ҲӦô
֣ӦñĻ׸Ӽ򵥡
һ֮ϣĺǰһץڱ֮ı£͸ɫĻ棬ס֣˲ء
ɫ¶Ҳʮָߣб֮ĺҲô
ֻһɲǣ֮˲١
æȡеϾƷʱ鵤ĺʼֵֻ
УЧʸߣô̫ΣˣһСĺܿܰԼƴ
һȡϾƷʵı鵤ãڱǺ˪ĵ֮£űֶ֮ȥֵֿĸ£Ԫתһ㣬֮С


53 Եɺϣ
֣˵ѣʵʩѶȺܴ
Գһ壬ĺľҪУѡ
֣һǽԼľĽԪڲפУ̶֮գ˵һ͵ڳ˻֣ȥҪȫҲȽס
ֱϵͷųɫ棬¶Ȳԣûʲôɢĺܸߣܿ£ĺı֮ϵıġ
ĽԪ;ϲϵĳ֣ͼУֱܵĵֿ
ĺһһʱʱķñ鵤ֱ֮ᱻһգֶԿ֮£ϵŬ
ĽԪ;ڲϵģĺʮרעͷϣʼкˮ
һʼǲҪͣ£ǰ㲻ûܱˡ
ڵĻܵĴĺأΪ֣ҲֻһֱܣֻҪͷųǿĻ棬Խĺճɻҽ
ĺ˿ģζ
鵤һһķȥһգֶԿ֮£ÿһϾƷʵı鵤޷֧Ŷʱ䡣
ĺסֵָһֱ˪ţѸٵѸٵĲϣϵĶԿ
ĻԱǿ֮࣬£뽣ԪΪһССĽһδεĹ
Ƽ̵ıݣɳĺι޷ơ
Ȼĺͻ룬ı˹ʽ
ɾĽԪ۶Сͬ潣ģڳĺٿ֮£ʩչһŽȻĽ
һʽһʽĹ֮ǰǿóĺҲϲ
Խɽ棬ֻǸһãСĺףΪĽԪ۶ɵСǿĹϵ޷ɽ𵴡
ʩչĽϵĹҳںϽʽ
ʽںϣʽںϣʽںϡ
ϵĳԵУĽԪٶȼӿ˼֡
ĿǰĺļޣǽǰʮʽںΪһ
Сһ룬ĺͷϵ͹ȫ
ʮʽĽΪһǿᵽ¡
һƿգƾˣ
ɲǣڻϣĵɫҡҷ˲飬Ҳһѿڣ˲䣬СֻΪĽԪ˳ѿڣڲ
һڲĺ͸оһ΢ʶǵĻױʶڳ˯С
ĺľǿԵ̬ɨȥֱӽĻ׵ľʶռݣɹڻ֮ԼľΪӡ
ĽԪҲ͸֮Уɢȥ鲼ÿһ䡣
ĵһɡ
ĺֻоָĻԼ֮䣬һܵϵϵʱţŴļϵļǿ
˫ָϵı֮һɢĺȴûеһŻ֣ɫȼţȴû˺ĺ˫ָ
֮󣬳ĺѾ»ֵĻˡ
ľĽԪһգæ»ָ֣
ĽԪȫָ֮󣬳ĺһ
ڶһϸḶ́ϸˮĥϣֱ
ĺҲңĻܵôصĴˣΪ֣ʶ˯ҪȻĺûκεĻᡣ
˵ĻףڵĻ׵Ĺ»Ϊҽ֮⣬
еʧֻ֣ǵõ֣ǵõĵĻףҪ»ΪĻףһѵḶ́ҲҪܳʱС
ȻһЩʵıĻǿԼٻ»ΪĻס
ȥʱ䣬ĺе鶼ڻֵϣû취뿪ĿǰطǷյĿռ䣬ûг·ȥΨһĳ·пܾǽҽء
ûкһϵر½ҽأɱûʲô
ĺ뵽һǾ֮ûֵǱҽڣͨҽ뿪
ǰǾ֣Խ࣬ʾԽ󣬳ĺŲòʱȫȫ֡
֮࣬ĺҲڳһЩɫӣЩӶи£ƽʱ֪ӲͬûҲûз϶Բ״ƿڲ̿кɫճҺ壬ƷʾϾʮ־̺ḻĻϵ
ĺǾϲķ֣ڵҺ壬Ի־ȻãԱգֵ֮Ҳ΢΢
Ҳ˵ĺЩӵٻֵĸԭ
֮⣬ĺˣӡ
ܹʮ䣬ÿһ϶ﶼӣ٣ڳĺĲɼ֮£ܿͱɼһգܹõǧӣջС
һһӵգֵһ󣬵һ֮󣬻ֵңͷųĵɫ棬ɫҲֻѱϳ
һϲĽ
İĺԻֵ˳ЧҲߣڣǧ󣬳ĺֳ׵ˡ
еĻ⣬ɫĵɫȫ֮Уֵɫ֮ǰһЩɫģҲӵƶôС
ţڳĺľ֮£̱һı仯̬ջΪһһСɫ棬ͬڳĺָȼҡҷ
̶˳ĺָڣʧʱĺĵϣһССɫ档
ǧӵڸԭ˲֣»Ϊ˻棬ȫ̬ĵĻףʹĺҪĲٵĽԪ
Ȼˣʱ뿪ĺ˵Ҳ֪ط˶೤ʱ䣬ط޷ܵʱţֻģľãٹȥµʱ䣬Ҳ
ָĽԪ;ﵽ۷֮󣬳ĺȡʣ鵤£ѸתΪ֮ӳ󣬵ͷҽһԾ¡
ҪӴҽɲǣĺһССĵĻףĽԪעУɫĻ棬
ûʲôĺҽڣѸٵ·׹룬ɫĻҽĸºҽ롣
֮תͲĸ£ĺ³ֻ֮һƬ⡣
ɢȥܵѹƣ磬ܵһƬա
ĺգþѰҷ򣬵Ԫ֮󣬳ĺòԭ·أԾϢֱָ֮ٴν롣
һδεϢһδεѰңϵȷ
ڣʮ֮кüλߣҺüʱطĺҵȷķܺûߣҽð׹ǸҽأʱĽԪҲһա
ֵֻõĻףø뿪Ƿյĵطóĺһڵϣֻúƣ
ϢƬ֮󣬳ĺ뿪׶ٸɽ


54 뿪ʼ
ԭǷյҽڣĸ¡⹬֮󣬳ĺ֪ʱš
һ׶νֻʣµʱˡ
ԭļƻĺӦѾϵķѪȫƽ⣬ʹý⣬ַâΪҽڣյҽõĻ׵Ļ֣ȫȫʱӳˡ
ԴˣĺҲ⣬Ļ׵Ļ֣ǿ߶ҪıԻãǺܴĻԵΪ˶˽Ľ⣬£ֵá
ڶ֣䵽ҽصڹӣĺļסˣ£Ȼһ˽ᣬȻԼø
ȥÿ춼ҪϵķѪ䣬һ׶νڶ׶οʼʱܽ⡣ĺ
ڵûн⣬ĹҲʮ־ˣȽĵع֮ǰǿֹ
ڽ߶ԣ⣬ʮֱҪġ
Ļ׻ֱĺǧĵػӵʼգڻ΢Ԫȴǿˡ
̶̼ʱ䣬ĺĽԪﵽŵļޣȥҪմתΪԪΪ
ƷĵѾĺҪƷĵߴƷĵһʱ䣬ĺҲ޴á
ɽϵĻҲŨתڵĽԪҲȲ
ʱţԽٽһ׶νսԽǷ
ĺˣһֱ⹬֮УÿĽԪĽϵķѪ䣬Ļ׻磬ʱʱҲҪӦһӵսʱ䰲ŵġ
ʵǿʹóĺܹһδεĻսߣһſŵĳǣȻҲһֵսûгǣֻĴңܷܳĺ»һųǣҲˣĺõһЩƷĵ֮ýԪһЩ
һһµĹȥЩЪ˹ģЩҪøĳǣӵиõˣսӵķ⹬֮Уÿһʱ޿̵ս
죬죬һ죡
ڣһ׶εʱ䵽ˣˡ
һ׶εĽζŵڶ׶μʼڵڶ׶οʼ֮ǰһʱ䣬˸߶Ƚ񾭷һҲΪڶ׶εĿʼ׼
⣬ûʱ䣬ͳƺ͹
ͳƣͳƲ⹬ȵӵгǵεУٹõǶ֪
ĺӵгǣȻҲͳơ
֮ͳƽ⹬䳡Ľ䣬аģһ֣ÿһ֮󣬶Ӧĳ
ǣʮңйڰǰЩˡ
⹬ȵˣ֮࣬ͨһ׶Σڶ׶εˣȴֻһǧңɼһ׶εĲпᡣ
ûϰĵˣͱʾûгǣ̭ˣԵڵڶ׶ΣֻΪڡ
ϣͨһ׶εĵӣõʮҵĳǣʵϣ˵õĺܶ࣬˵õĺ٣ֻһŶѡ
ĺԼӵеĳǣʹﵽһٰʮ֮࣬һǧУǰһûн룬ڵٶʮ
ζţȳĺӵиǵˣٶʮ֮ࡣ
ȻӵгǶಢܾԵĴʵͱȳĺǿȻЩܹλǰĵӣһӵǿʵˣǰʮʮ⹬ӵеǿߣѾãҲ˿ֵĶ
ϵһޣӵгǵǧ
ڶФӵгǵҲǧȵһ˽һٿš
ڻӵгǵǡôﵽһǧ
Ʒɣа˰ٶš
Ƕׯ𣬵Ҷ죬ڰ棬ھƽܣʮи
εĸߵͣĺ⣬ʱգϵķѪ䣬Ѿֻʣ¼ϡһˣЩ͸Լʱ䣬ԿĽǳΣ⣬ڽǳ֮ڡ
һɿµķâлۣ·Ҫ˺һУնɱһж
ܿ죬Ѫͻʧ⽫Խ⣬âͷš
ʱ䵽ڶ׶ΣҲʼˡ
ڶ׶εĽУ⹬䳡⹬һ龳С
龳ĵعԣʲô䱦ֻǱ
⹬İ龳ܴ⹬ȫɣ´࣬⹬֮⣬⹬ĳԼڹĳϺڹӣ湬Ҳһ١
ϾǰһεĴȣ¡أҲǿ⹬ʵǱֱ۷ʽ֮һˣ湬Ϻȶˣֻǵλã⹬龳ܸߵλãӸ¸м·ʹ·ˣ޷ǵĴڡ
龳ڣһ޴Ķ̨̨ܣϯλϱܹУÿһϯλʮλǹڶ׶ε⹬ģڳǵȵȣȻǵλá
ϯλı棬ֱʶһȵȣֱһǧ
̨ϿգƯһ⹬ϣһᣬһһ֣ӵһǧʼ
ֵ⹬ӣȺ߳ڶӦϯλϡ
һһ⹬ӣȺ߳ߵӦϯλǰܿģϯλˣϯλҲ¡
ڶٶʮĺ⹬ĺ߳ȺϯλҵӦλ¡
ԭͰ屻÷ӡ£ȻԽڶ׶ΣܹõٶʮϿգ湬ڴĺձζдĵعʱӥպεн¶һĨЦЦ˵
ζҲڴˣû˵ɫȣųĺ۵һĨ졣
ʦֵ۹ǲģСӣеʵȻҲܺáսҲЦе
湬ƺ֪սߺսζУ˶ûв廰ΪǵۣҲע⵽ĺ
֮ǰ˵⹬һ嶼÷ӡĵӣԭ
Ҳǹ͵ģڽ嶼÷ӡ£ûзԼˣǽûбӡδضһɾ͡
ѾˣټͣҲûá

Ϸλ湬֮һҲЩ졣
ȻǶԳĺеӡģϾĺĽĴ֮һͬʱͰ屻ڤķѪ÷ӡϵˡ
Ϊ⹬֮󣬳ĺӦûȥڲŶԣû뵽Ȼ˵ڶ׶ΣȡһΡ
ٶʮϸ˵ʲôΣһ޷ýͰĽ߶ԣѶȼߡ
죬λ湬ҲΪĺܹʲôΪ˵ڶ׶εһֵĴȣͻᱻܡ

ߣðˣûнͰ壬һӾֻܹ⹬ʲôҲǡΪ湬ϵļӣ˳ʸһЩڹһ顣
ĺڶ׶ΣȵͬʱȻĸоʮֲˬ
ôĺڶ׶Σʵ޿ɸı䡣


55 ʤ
עĺ˲٣עǰʮ˸ࡣ
޵ʮˣԭ⹬ӵУǺǿĴڣһǽٴﵽתΣҽĽľʮʽɵˣ֮ƿϣﵽ˼뾳Ρ
ԣ⹬ȿʼ֮ǰǾѾ⹬ӵеǰʮǿ
ֵ޻϶̨һϯλޱ飬һ߸ϵһ߹ȥһжҪΪ·
ʣһ⹬ȵĶѡǰʮǿ˵ǰǿޣФڻ
⹬֮⹬ȣڶ׶Σʽʼ
ߵ磬ԺܸӣҲԺܼ򵥣ȴȣ¡أԲ÷߳ӣ˵һѵĿףΪǷϻûϲص㣬ڲ֮ս˵ġ
ڶ׶οʼ⹬뿪λڹϷɵ̨ϣǲУͬʱҲȫ⣬ս֮УͻȻƲסܻɱԷ
ڹ϶ǿĽǿߣӵ㹻ʵֹҪ
Ϊһ׶εĵһӵѡȨԴľŰپʮŸӵУѡһˣΪĶ֡
Ϊʵ⹬ӵһˣ˫۵Ȼһɨĵǣɫһ䣬˭ҲԸⱻѡΪԼ֪޵Ķ֡
һǧš⿪˵һǧ⹬ӣʱɫһ䣬һɥ޾ɵӣ˪ӡ
䡣һǧŲӾ˵ǿԵģ޵սѡ䣬һ㶼ˣ֪ȫǶ֣Էһ޷סӲҪȥһ˷ѱ˵ʱ䣬ҲԼҴۡ
޲ҪֻʤֵڶФ
ھŰФҲˣʮֱӵ˵õھŰӿҲ֣Цõ˵䡣
ڻҲںһ룬ԷҲֱ䡣
Ƕĺϵ֮ǰڽϣԼܵˣû뵽ȻǵЩĺϡ
Ҳϳ˳ĺԳĺһЦǵսںɣϣԼȥ
ԸĺӦ
һȥֵƽܣƽܾ֮ǰʵһܳĺˣҲ˳ĺ۵һĨмˣѡ
ܿģǰʮĵӶ룬һˣʵⲻʲô۸СǶԣ콫һС̭ȥֻǿĶ֣úսһҪġ
ǰʮ⹬ӵоǿʮȻ֮ʵĿǰ޷һߵ͵⣬ǿӹɡ
ǰĵӣǿʵõģȽϺãȻ˵ڰ⣬Ҳصĸ֡
ֻһγĻᡣʮĲӶѡĶ˵Ķ֣ǵھŰʮ
նԷһȣһԾһ·Ҫǰ磬նԷ
Ұܡʮӵͺȵ׼ᣬһڿһ⣬ûнĽԷһɣܡ
ֵʮһѡսĶ֡
ЩͿԿѡȨҪԣرǶЩʵĽ߶ԣӵѡȨͿѡĶ֣ʤǰ
ʵСĽߣڵһ׶λýϺõΣʵǱġ
ѡڰ˰ٰʮһֱָԷ
ѡˡڰ˰ٰʮֻ˵һ仰ߵ̨м䡣
ϣ㱻һܺ󣬻ôšһһЦ
˫ν
ɲǣԷֱ߱һߣ£˲佻
ӰױԣֽͻȻһһ飬¶ʹɫأָʮʹӡ
һ߱ڰ˰ٰʮһܣ޴ϣ˳Ծѡ
˫ϯλҲ˱仯ཻ
һɲ˫ĺһЩ˿úڰ˰ٰʮӵĽֱڵһսֱϣʾ߳Ľͷḻս顣
㲻Ϻǵһϵӣǣ֣Ҳ֪Ϳ衣
û˶ͣսɡ
ͿӣѡֵĲǣӾˣǵڰ⣬ָαǵ͵˵УвʵǿĴڣɲòԴ
ѡЩνϺģǱȽϱգͿ裬ֻǼӡ
ܿģֵ˳ĺʱ򣬵ڰ˰һǧѾѡˣֻѡġ
ĺûж룬ֱ˵
ΪЩˣ˽⣬˶ԷʵǸ߻ǵͣδ֪ϸĹ۲죬Ҳʲôƾֱжϡ
λãҵġӣԼʵƺģνֱָĺʮֱӵ˵
롣ĺֻǵ˵һ֡
ӽԷȳ羪ףѿն¡һ֣ǿһѸ͡
ĺͫһԷĹ켣Уӳһ׹ģĺһǰȻȻǰȥʽĽʣһĻߣԷĽ֮УնڶԷĸ
һӶʱӣſˮ˫۹͹ղסڵϡ
ӵĽ
ǧ
˽ͬСɣϧϧУϧζ
費ϧҲֻˡ
սʣĺתϯλһֵĴȣʤڶ֡
ĽôϬУһ˿ս⣺ϣԼӮȥֱһս
ڲսңȵ棬˵ڡĺЦƵĻӦ
һЦûлش
ĺ˵Ҳ滰ڵĻ⻹ûн⣬ʵȻһǧӵв޷ǰʮǿȣҪ˵ǰʮǿˣǰʮǿԻڵĳĺ
ǽ⣬ĺʵͻͽӵǿᣬǸʱΣĺԼҲ޷϶ֻԼ֪ҲԺǰʮǿһߵ͡
ܿ죬ֵ˵ѡĶ֣Ҳֻʣһһ˵νӽӵеĳҲֻһš
˵ʵرǿҲսһӵʱ䣬ݱʮּҡ
գһ֣ܶסԼΡ
û꣬ȥֵ˵һѡˣֻܹѡûбսĲӣҲ˵ֻܹѡͿ֮ǰӡ
ǴȵĹսͱսÿһ֮УκһӣһսһαսȨ
΢һ£һӣѡ϶֣


56 ս
սڼںĲӶԣսҲǺܷպѵ飬ΪսĶֻǰĲӡ
ǣֻܹƾ֮ǰսһЩ˽⣬жϣѡʵԼĶ֡
²⣬ǳһЩʤӣɹԷζԻϯλԻ
մȵĹ򣬱սսĲӣֱ̭
һֽ󣬱̭ĲӣʮҲ˵ڶִȵĲӣܹʮ
ĺûз仯Ƕٶʮ
ûϢʱ䣬һֽڶֱӿʼǴӵһ޿ʼѡսĶ֡
ʱĲȫʶ˫ץҲĲ¶ϣĿ⣬ޣƺҪһս
ȴ˵Ŀ⣬ڵٺš
䡣ٺŻһЦʾ⣬ѡֻϵùˣɲս̫ˣȫһģŰ
֮Уû˾ͻأٺŲӸҳսǲŽ˸е֡
ڶФѡս֣ѡ񣬰ȻҲֱ䡣
СèСǰʮĲӣûгֵȤһ˿ȤҲûУսĶ֣ǱȽϿģһ䣬óܡ
ĺΣڵڶٶʮϵΣ֮䣬Ҳȥսο˶ĺ֮ǰսǼһ֣ܶչֳ˵ʵûоԵİգǲȥѡĺΪֵġ
ڵһͿ裬ѡ˵ٰʮĲΪ֣˫ս֮£ͿԾտĽǿʵѹԵĻ֣ˡ
Ϳ裬һƥ
Ϳ֮⣬ĺעĻһˣΪˮŮԻ֣ȴһԣһСģܽŮ
ˮٿ˵һϳͣˮвУʮңܶ֡
һսڶֵһսˮֻ֣ܶʮڴ󲿷ˮʵǿˮǿͿ軹Ҫǿᣬֻƺ˴󲿷ֵʵ
ȻˣĺˣҲԴˮһһУķǷ
Ϳ裬ˮƥ
Ϳڵһˮڵһʮ
ֵĺѡ֣ĺѡ˵İʮĲӡ
ĺĶһνȫչĹѸٻܳĺ
ৣɲǣ⼸ͬʱֱ֣ĺλ⣬ȻǻĽһֽɡ
תĽͰУĺжεĽƿس뾳ıʮǿᡣ
ǶֵĽͰ壬ܹﵽתƿشﵽ뾳Ľգ̨׵ĻԸĺһЩв
ϧǣֵʵ̫ˡ
һЩУԷ죬ʮ˳ĺΣ޿ɱܡ
˵ԣǳĺȥĹ켣ежٴҲĳڳĺС
βŲɲǣĺĽʡ
ĻԾһʣ֡
ĺĽӶԷ϶֮Ӷȫǿ֮ΪƾǲֱӻܳĺҲԸĺһЩ鷳
û뵽ĺȻĹܣ˲䷴һӿ϶ֱ֮Լʺ
ȻûпĽʺҲƣпʺͷһæսˣĽշ磬Ҳʮʵ
Ų䣬ȥĺһգûü֮ʣĺһŤĽ˳ǰ̳˺彣ĵڶԷʺϣĺ⣬ϵë״ţëȻ
ӮˡԷѵ䶯͸ɬ˵
ĺסΡ
ٶʮѡսֵٶʮһֻܹѡǰٶʮս
ԽĲӣԽǲΪֻܹȥѡЩǿĶ֣ȣѡ֮䣬սžͱ̭ˡ
սĺĶ֣ҲڳĺĽ¡
ڶֽ̭Ĳӣʮ
İٸӣ֣ǰֵıѾһʱ䣬ֵı졣
ɢ󣬳ĺѸٷطԾϵķѪ䣬ֻʣʮϡһ㣬ȥܿ죬ܹȫƽýԽ⡣
һϣĺþϵķѪ䣬ֱʱ֣ŻָָϺ뿪⹬龳ֵıʼˡ
ϯλֻʣİٸֵĲӣҲİٸĺλǶٶʮµˡ
ֵܹĲӣʵ٣Ͱ嶼ﵽתΣƿصҲﵽ뾳ΣһĽգҲ൱еơ
ĺУûô͹ˡ
ֿʼǵһѡսĶ֣ѡеĲӣֱ䣬ڵֵĺѡһĶֻܣ֡
е֣ضԴˣѡĵǣѡЩʵġ
ѡٶʮšһʮߺŲ΢һ£˵Գĺе˽⣬Ҳĺĳս֪ĺĽտ֮ϣôأ
֮ǿֻһ֣ĻΪȵȡ
ĺˣͰ屻÷ӡ⹬У˾֪飬֮ǰıУĺҲȷûжκεĽͰ֮ԼԪԲ޵ĽԪΪתĽͷ֮壬뾳ƿԼĽȣԻ˰ɡ
ѡҲ֮е£ĺ뿪ϯλ򶷽̨м䡣
Сһܹ֣ʵȷ֪һܲٻ֣֣ܶ
̫ϧˣţȻڤķѪӡˡ
ţڤҲܻѴʩչѪԸ
˷Ѫ䣬δƽӣһֹֻڴˣվ޷Ľ硣
湬ǣԳĺϧۡ
˳ʮּʣĺûͬԤϵһ̭˵֡
ѡ㡣һʮߺŲӶԳĺ˵
롣ĺ˵
ⵯ৵ĻƳգӶɲǾڳĺǰŴ
ȳĺӦ֮ʣǽͻȻһ˲ֻΪʮֳĺȫ£ͬһʱ乥ϸһ֣ǿĽУʱ䡣
ǿϢ˵ת⣬ת֮ڣٶȼ죬з籩죬ǽ⣬һУóĺòضԴ


57 ֵЩ
ֵʵǿĺĪѹ
ɲǣĺͿԷʽеȴ޷ΪԷٶ̫ˣÿһ֮䣬һǣνӣÿһ·γһ塣
ǳĺӵ㹻ɲǣԳһƣܶԷΣ޷ýͰƣֳ
ɺÿղʩչ̣ɺ裬Ƽ٣ƻãǰʵˡ
УĺǷɶ˻ƵĳһʮߺŵĽ⣬·ɱʵʳĺȴѾѸٺˣԷ롣
ɲǵı仯죬ʮֻƿնĺӰ֧飬ʧ˷ŷ֣ԭǲӰ
Ĳ
ĺ˽֮⣬Ҳ˵ĸ
ϧͰ屻ӡ
۳ĺֵξžޣεĳɫ湬ϵ˵Уֻпϧϧ
ߣΪΪܽߵʵӵ쾡£ûнûа壬ֻнԪվȱݣȱݣζ޷øǿ޷ʵǽĸ߷塣
գһʮߺŲɫ䣬Ųһ̤棬շԾ𣬽䣬ͬƿ֮ķĺ
ɫΪ⹬ӣа˾ʱ䣬ʱսս֪йٴ߹ͳ͵񾭺־ѾԴ侲һС
Ϣ·˷ˣ֮֮УֱһߣԽ߷ֿٶȼɲǱĺǰ
·ٴΰγƵģһ߽ǰĿռ䣬¡
ĺһ۾Ϳһ֮ںĽǰʽǿڽͷ֮֮£һ·пһɽ
޵һ˵Ŀ⣬λðĽ⣬һĺ
Ҫ˰ɡ˳ɲϲ
ֻߵˡ೤Ϸ׷ײ²⡣
°ĽǰѸٷŴ󣬳е磬µķâѹѹпһУзѸнķâ
ĺжַʽûһܹʩչΪԵõᣬȴ޷ϰס仯ֻһ˲䡣
ĺһ㶼żʮ㣬ٶʩչɺÿղܡ
ɺÿղԴӱĺ֮һδεĸĽһδεĴﵽԲһδεĳԽȻһϣȴѾ˺ܶܶΡ
Ĳƻãټ٣ʵʵֻɲǵı仯֮䣬ĺһαܿ˶ԷһӰ顣
Է֮˷·Ϊһ֮ĴĺХֻ֮֮һۿɼɫܣ˷۶ĺ
ЩɫͬͬƵĲĺ·Ҫĺ
ĺɫȣ֮䣬Ҳű仯ܿһɫ޷ܿģһһ顣
ɫ̺һ˿˿֮ǿĿģֻΪǣƳĺжԼõĹᡣ
ɫȻĺܿ飬ĺҲܵӰ죬һʮߺŲץסʱ˷ٻӶɲʮһɷ籩Ϯ
زã쫷
һʮߺŲӵУâ˸Ȱĳڳĺ󣬷·ӷгನͬɫ
һ̳ⱬըĻΪʮֳĺ
ǰлɫƣͼĺĺһ
쫷Ľ뱬ըĽ⣬ǰߺĺϿյڹϽţһĺΣգǾͱ֣³ĺȻҲζųĺܡ
˵ʱʱ죬˵Ŀⱻĺԭأ˲䱻У˺Ƭ쫷뽣ײ֮£ΪըɢڹȴûжΪĺڰ֮У·ӥ
εת׹£²Уٶȱ¡
ɲǣӽеۻҵĸо·һʮߺŲӵԱߣͬʱĺ߻ͣӲͬķλǶȳ
ȷϧû㹻һʮߺŲӴ֮࣬¶һĨЦ
ĺķʱʮֵλ޿ܣֻӲ
ֵҵǣĺÿһǿΪûнͰ֮ȫԵֵס
ת֮䣬ѸٵĻӳ彣ŷǿޱȵĺĹӰ
ãһʮߺŵͷһΪӰУضһڲŷ֣Ӱ
ʸոմ֮ʣǰɫɢ¶һӰӰڳһơ
˫ֿͬվ·Ρĸɽبų棬Եâ棬߸߾ͬͨգ˫˵ĺâ
ӴĽѹͷſȥܣ˲£ΪӰ֮ն
µĽѹһʮߺŲһĺ߸߾ĽȻն䣬ٵذһ
޿ܣٶȣ쵽£ֵҲǿ
ǡ
ĽǰʮʽΪһ
ӴĽһ࣬ȻѾֵز
Ľǰʮʽں϶ɵһ˫ûнͰ壬Ҳͷų˵ķâ˿˿Ĵ͸âڽǰ²пǰգٶȼ
Щǿľٽȫи񵲡
һʮߺŲӵɫЩ
ĺĽն䣬ײأɽ
һ̶ޱȵĽը죬̻ͬ貣罦֮䣬ȫӰ£һʮߺŲӡ
ĽԪɽϾĳΪһɣΪ޿ɵֵȥ
һʮߺֻоԼľ类ǳɲǾͱľͬ飬Ҳ˲ģ۵ɶ̶ڳĺĽ֮£߽⡣
޿ɵĿнղסַɳؿڷ·𱻾޴Ƶģһʹƺһ̲סһѪ
ɫһһ׵ı仯ƺЩ޷ǰʵ
ѻȸ˭Ҳûϵġ
ûнͰ£һս󣬾Ȼ˶Էĺֵã̫Щ
ʮĿ֮£ȷǳĺӮˣʲô仯Ӯ˾Ӯˡ
ʤĳĺûз̶ԷֻǵĿ˶ԷһۣתһʮߺϯλܶԷϯλˣԭһʮߺŲӣ䵽˵ڶٶʮϯλϡ
е˼ФȤĿųĺֹ
ܲսɺܾտսʱİգ۷壬ϧǣ㣬ûнͰ壬һжġڻҲ˵
޷·ΣһʼڶˣĵӣΪĿǰûֵעĶֳ֡
ֵһʮ˺ţ˳ȴûп˼ǶݺݵĶųĺ˲ӬһĶġ


58 ³ĺ䶨
ĺǰ٣˲С
ûн⣬ûа壬ȴܹһ嶼ﵽתƿشﵽ뾳ĽҲﵽ˸ΣսḻĶ֡
Щ˻һ£ĺԶýͰĻֻǿʲô̶أ
˾̾Ҳ˼ʣϧһţһٵˣʵǿϧϧ
ĺΪսʤ֣һʮߺϯλȥս޹أܵǸӣϯλ˶ٶʮֵʱֵѡһս
Ӯˣͽ֣ˣڵֱ̭˼򵥶пᡣ
򵥵˵ÿһУֻҪӮһΣͲᱻ̭
ĺܵĲʵȷֺεҲĶ֣ʵԲһս󣬰Ľ£һ֣ҲӶٶʮһپʮ
ֵıˣûϢϽֵı
ֱһӽһʮ̭ʣʮӣճϯλߣֻʮϯλֲڶ̨˷
ֱȻǷֳΣǰһʮӽϰΣһʮӽ°ΣĺΣζڱѡĺ֮С
ֵܹĲӣ˳ĺ֮⣬ĽͰ壬ﵽתΣƿҲ뾳ΣҲ˼뾳ĽգҲﵽʮָĵزʵǿ
ֱ˴֮Ĳ࣬󼫴󣬷ҪһܶԷǲܵ飬֪ʼҵսز⣬һ᲻١
ֵһѡ
ٺšڵƺ״̬
ٺŲӻһɫһһĨԥһ˿򶷽̨м䡣
ĽͰ嶼ﵽתȻǿȴδ֣Ȼ֪ԼǶ֣Ҳ󲻻ôױԷܡ
ܹĵز־ʮּᶨԲ䡣
ٺŲû䣬ùǾӣһޡ
һ˿Ĳ죬ûбֳվһƮƮķ·ûƵģϢ䣬ƮٺŲӵǰ
޵ʺܶأһֲڵĸоǺϸȥһӾͽԵһתۣϵʾͷ츲صı仯·жŷ˵ϢΪصģĿĽ㡣
ûдڸУһɲת䵽ǿҵĴڸУҵķ˲ͬʱҲĶ֣ٺŲӻһ·ܵǿҵĳ
һνζɭٺŲӵϣƱ֣ⲪһиԾնɱƳ
˵ת֮׹绡ԾٺŲӿս죬ͬһͰԵ
ȴò⣬ֻƽ񣬿ŶԷϸۿĻᷢ޵ƺûн࣬Ҳ˵һ㶼ǰĶ֣ӡ
·쵽ԷĺӣٺŲӵģŷһŭ𣬾ǿҲңһȫӿʯ쾪һʯĴƳգһϢ֮䣬ʮֱ仯ջΪһƿն·ŭпա
ǿһ޻ûκεķӦֱĽɱǰʱֻսһΣ·δƵģɲ飬ٺŲͷɶͺͷƵġ
ɲǣʤ
ÿµʵ
޵ʵǰˡ
Ҳûаγֻǻζһ£ͻ˶֣
ʵǿϷĶˡ湬˵
ĺɫҲеأ޵ĳ֣ƺ죬ȴԿ˵ҲֻǿΪģһĻȻҲͽ֮ǱӡʹдȽйϵ
ô˵޶ֵóĺȥӣҲȥӣΪܣΪĺĶ֡
ǿǿ
˵Уŷǿҵս⣬Фڻȵȡ
Ʈһϯλ£״ֻ̬ǿĶ֣ܹӡ
ФҲѡһ֣Էû䣬ϳ֮󣬱ФԾ԰Ե̬һɣڻҲԵֻİԵФħİԵͬһɽͻɽ֡
˳ĺһۣѡˡ
ƽɨĺĿ΢΢ͣȴҲѡˣĺֵʵȷЩϣƽ֮ǰһܹĺ߰мѡĺܣοʵֻҪǶǰʮǿҪʤѡ
ƽ׻ֵ֮ܶ
һɨĿڳĺϣǹһĨЩ٬Ц⣺ѡһʮߺš
Գĺйע˷׷׵ͺ
γĺ䶨ˡ
ɲһĽ߰ʵǿ󣬳ĺҪˡ
û˿óĺΪʵǿǹϵġ
СһıҪսˡ
֣ŵ֡
Ϊǳĺ˸һѡսĻᡣ
ѡУĺҲеϣη壬ͷһתĺ򶷽̨롣
˵۸㡣ųĺȻһЦ
ĺĴҵˣֻʵԷ̬Щ߰ԷʵǿӹɣǵڶûгֹĺҲܹоһ㡣
νջΡ
ѹĺ˵Ҳİǰǡ
е˼ǣ¶һĨ٬Ц⣺ȻˣʶʶҵĽ
£Ľӽе潣ߣһ⽵٣쵽£ѹѹΪһ㣬ޱߣգĺóĺе·𱻴̴Ƶġ
һ̫ˣ߶ԸϣҲó˳ĺĸ֪Ȼɢ׽켣Ҳܡ
ѭſ϶ֱָ̳
Ľʽһ䣬ǰһƬң˲ʧµ֣ĺ֣ĺѾ޷ıýʽֻܳˡ
Ĺһչ಻ˮƫƫÿһ̺µ΢ײ֮£ĺонַɳ
ľԸãΪľǿֻȳĺѷɫһЩϽ⣬Խĺڵľδ֮ʣֱɱ
Ĺͬ籩꣬ˮ֮£仯ǧĺֻܲϵĺ˲ϵĵֵ
˫ײ޴ĺεɶ
Ӯˡսʣڸٶȷ֮ǰĺڣ˵
ʶࡣҲսʣ٬Ц
ĺɫ䣬֪ڵԼǸĶ֣Ŀģ뿴һĽʵ˶ѡ
еսΪ˻ΣҲΪΪҲһ


59 ױȵľһ
һʮߺϯλϣĺɫȻϸᷢƺûн࣬ʧˡ
ΪĺΪʧܴܶˣֻԼǳڻ֮У಻Ĺ
ãĽĽֻĽѾ˾ʮʽֵܹķӳ಻Ĺˮ籩ĽһӦá
ɢĽʮʽƴԼԽգĽͰȵȡ
һսȻˣĺջȴСĽϣͨһ
Ϳֳ׵ս羪һƳ쵽£֣ܶˮսǺ֮ǰǰ㣬ʮ಻٣ʮ֣ܶ첻ƺûʲô֮
ȴףˮʵԱͿǿ
ֱֻʮӣĺһʮߺŵΣǱȽϿ󣬱սһ֮󣬳ĺһս˵ĻᣬսĶֻǰһʮһʮڵĲӡ
ڳĺ֮ǰˣѾѡȽСĲΪ֣ϣĲӶսϣĺܹѡսΧС˲٣ǰ
ڳĺԣһĪĿ飬Ŀ飬Ŀ飬ʵĿ顣
ֽ֣ܹǰλõĲӣÿһʵǿ
һΣĺ䶨ˡ
һΣȥһΣֹֻڵ֡
ѾܲˣҪ֪޷ýͰģΪԪŲΣ£ܹһ֣֣ѾǳԽ̫ˡ
ǰһ˿ϣƽѪ䣬ϷĶģΪŵӡ
˶óĺܳĺûѡ֡
ĺżߣϿʼеĺһۣеĿе¶һĨмƵȵȡ
ͶԳĺ٬һЦЩƵζ
ĺѡҲǲԣֱֻɥʧ˻ᣬ̭
գĺĿڵڰʮŲϡ
ѡʮšĺ˵
ʮ۾һȻͬʱЦ
ֻ㣬ѡˣͲҵĶ֣ɡʮŲߵ̨м䣬Գĺ˵緢ĺ
ԷƣĺûжŭʵҲûҪŭʵܶԷõķ
ʮֳĽͰ壬ﵽתڣƿҲﵽ뾳ļޣĽھʮʽһǾǼ뾳Ĳˣǿ
ʮţһʵǿĶ֣Ҫ˳ĺ״̬£ܹԿļޡ
ֻתת۷壬ĺԿİҲתڣת۷֮Ĳ࣬ʮԵġ
ĺܹѡĶֵУ壬ٶﵽתΣʮܹսĶֵУһ
Ҳֵġʮŵγâ籡
һৣ佣ʻʢչֳʮŲӸ߳Ľɡ
佣ڰţʮŲһշԾʣӶ֮䣬˶£Ϣ˲˳ĺ
ӥհһâޣͽ֮壬²γһ罣â籡顣
ǿһԵֵϢͼĺϢ
һĺмʮӦԵķΪʵĲ㣬Էӳ
ԥĺֱʩչѪ䣬Ѫײȼգǿֲ·ɽ鱩ƵϮȫһ˿˿Ѫɫ棬籡ҡҷóĺȥʮ졣
ɷѪ䣬һʵȫλйҲø
û˷˿ʱ䣬ĺĽʣһǿһںĽǰʮʽΪâնɱء
һУֻһɲɣ·𼤷ǱƵģǳĺܹﵽǿһǿһֻʤܰܡ
ĽԪĽɽɷѪĳһǰıʤĽǰʮʽͨͨһ֮С
־ޣױȣ޷
Щˣֱվ˶ĺһ貵µĽ⣬ƳգƴȫƵģҪڿռºۼ
֮з˶µİʮŲɫһ̶ɫ䣬һԵףϢֱӳɢϢ
Ѫɫ⣬ǰţ󣬳ǰ硣
޿ܣʮŲֻǿı任ʽȡ񵲡
ʯ䣬˫ײ޴µıըը죬ѪɫǷɽȥͬǧ̻ը
ǿޱȵĳĺֱһ𣬽ַɳҺжʮó֮䣬ж˳ƺˣ岽֮΢΢һ٣˫΢΢³·Ƶġ
ڰʮŲӣҲǿҵķ֮£ɶ֮޴ηţսн
һߣнղסĻͰˡ
ǿţĺȫһαһϿճȥͬһѪɫǡ
һٶȴ̳
һԲ֮ǰһȻǿȻޡ
ɱ
֮޴İʮŲɫ䣬ڷ֮жĺĽ⣬Ѿƽ
ݺһҧʮŲҲʩչط֮ʣĺĽٶȼʩչʱѾؿڡ
ǿֱʮŵӵɶѪֻоؿһʹܣһ£ͺյƵġ
ʮŲӰˣʱסؿڣĶųĺ
ĺսѪ䣬Ѫȼգɫ԰ףȥЩƣ
ȡѪ£ĺѸʮϯλ¡
ȻַʽӮñ
طۿ²С
ַֻһΣڶξûôˡ
ҲֻˣĺлʤĻᡣ
ʮŲܣʮֲʣʵʵֻһʮߺϯλһ߻ݺݵĿųĺ񣬷·Ҫĺˡ
ĺĿ⣬Ŀһ߻ָĵľѪһ߻򷽲ŵһսǿһ۷һʤһʹóĺľ񣬷·ﵽһµĸ߶ȡ
ȥһһʤҲаܡ
ڣֱˣɫֵıսС
ĺ뿪⹬龳ҪԼķ䡣
ĺ㲻潣ǧ겻ţûн壬ȻԳ嵽ڡ˳ӭһּЦϧˣûнͰ壬վϲ̨档
ĺֻǿ˳һۣûлشֱӴ߹˳ɫһϣսȭͷɿתһЦĶųĺıӰĺڵĽͰ壬ﵽתΣҵĽٶȣվֻҡ


60 ʮʽΪһ
ҹ˻һЩʱֱ֮⣬ʣµĶڽѪĳϣʱţųĺŬѪԽԽϡֱ֮ʣֻʣһ㣬ϡһ㡣
ϧٶһʱ䡭˫ۣĺ΢΢һ̾ʱҪˣû׼ʱͱΪȨ
뿪䣬ٶǰ⹬龳Ѿˡ
⹬Ƚе֣һ̭̭࣬٣̭һٸʣһʮֱ
ĺڵڰʮϯλҲ˵ʸϰνѡ
ѪĻָѪȼյĺ֢ȫѪҲϣ񶼴ﵽ۷塣
ֿʼһѡ
һٺš޿Ҳ˵ʵš
롣һٺŲӵγԪȫʱԱǿޣ˿ķɡ
ܣҲҪܵþˡ
޿Ǵ״̬δӦԷĻ̬Էŭ
ӽȻŭҲû͵Ϯʱѣʾ󣬵ȻΪǱ˺ɱ
ɶɫ֮ȥ·һϢȫ֣һ˲·һƬ賤ҰݵС
ת۷彣⣬ת۷ľ֮壬һĽ಻
ƺһֱ״̬Уһ޷㹻в
һһģĻΣľһʱƣһٺŲӣֱӵɶء
ܣ
޳һаܵУңʡ
˿޵ľȣžη
޻ʤֵڶФФгͬħս̬ܶԷ
ڻͬɽ֮
ϣǰʮĲӣӵһֿʼۣδ任λá
ܿģֵ˵ʮĸѡ֡
ˣϲ鷳ɨһۣĿͣڳĺϣѡɣʮųĺ
ĻһڣʱһȻ
Ȼѡĺ
ⲻ۸ô
Ҳ۸ˣһжΪʵĹϵ
ûϵ⶯طҲط˵
ЩˣѾ޳ܡ
֮ǰѡĺѾ˵ĺĶˣһΣȻѡĺ
ƽȸ߰ˣ񣬴һ˿мĵΪˣͬǰʮ
ĺӣҪӦԣ
䡣ĺ˫ûɫҲûб仯˵֡
һ˴㵣漴¶һĨЦ⣬ǰıѾ֤ǸĶ֣ڲżһ죬ĺôܶԿ˸ǳ֣Ҳܵľ棬ˣֱ䡣
ЦЦȥ˳ĺһۣû˵
ĺ˸һۣܵľãƺԼǲԼڽȥıУȻԿó
䣬ĺöΪ֪ڵԼǸĶ֣ȻʩչѪ䶯õĻ׻ҲֻǸȥһ䲻С鷳ˡ
Ȼˣ粻֣ΪиҪҪ
ǾǳϵķѪ䣬ڽ֮ڣ˵ڵ°οʼǰϵķѪȫƽ⣬ˣֱܹ֣ͨǰʮǰ
͸һսƱػռһЩʱ䣬ڳĺڶԣǷ
һ˵󣬳ĺ±˫ۣרĵĶþϵķѪ䣬ֻϣȥıʱ䶼ܹһЩ
ڵ䣬Ϊ˺ʤΪӮøӾʡ
ʮһѡ֡
ԽĲѡ֣ԽǽҪѵʱԽࡣ
ͿˮŴսʤǿУδһܣڵͿڵڶʮˮ΢һЩڵʮ
˶ԿóˮʵҪͿǿ
ֻΪֹûܹƳˮʵĶ֣ȻǰʮҲԣ֮䣬ƺЩĬս
֮ĶԾƽʱѵһģʱĳĺȴһֱ˫ۣоϵķѪ䣬ֶ롣
ڣʮźŲսֵ꣬˳ĺ
ĺʱ¾ԷѪĳһɨѡԼĶ֡
һʮšĺ˵
һʮţĺӡ󣬽Ͱ嶼ת۷壬ƿشﵽ뾳δ뾳Ľȵȷ棬ĺҲʶ
ֵĶ˸һЩĺģǲʩչɷѪ䣬Ҳܹսʤ֮һȴǱġ
ĺĶɫأһ㶼Сĺ
Ȼ˵ĺĽͰ嶼ӡ޷ã񣬳ĺչֳʵǺܾ˵ġ
ɲʹһûнͰķ˽¡
սʼ裬ĺżս֮ǰþѪ˲٣ýһսָ
Գĺԣһʱĳ̣ںûʲôӰ졣
νã裬磬Ľľ辡ʩչĺ·һģĽÿһʽһʩչִɢ֮ϡ
⼸ֱջҲڴʱΪС
ĺа
ÿµ츳ʵ̫ˣ֮ǰƴȫҲֻܹת彣߿⣬ܶЩѣȴܹת۷Ľս
µĽ衣
û̶̼ʱ䣬ĺĽ裬ӵڰ˲ڰ˲ڣʮ㣬ԽԽ޴ĿϲĽ
յĸֽ仯һʩչĺĶ֣Ҳ˻ȫɱƵġ
ָĺѹԽԽʼʩչطס
һʩչطĺҲʩչطС
ɲǣĺԷӲƴһƺаĺ˼æһǿ
ֽı仯ֽľ壬ת˳Ȼĺܣ潣ڲ棬ܿԷһѵķ
磬â޾ƺҹĳգһ¡
δжԷʱĺٶȱãʽҲһ䡣
һӰڶֵһƣӸǶȶ
ǳĺԽýӦá
һĺεͰ£³˫ſ翪Ť䣬ڳһν͡
Ľǰʮʽںϵһһɲǣ֡
ؽӰĺĽˡ
Ķַ֣Ƽºһ֮ĽӶ޿ܣ޷
ֻоһɿµؿڱˣͬưܵƵĵɶһѪȻܴ
ǿһȫǶ֡
ĺһʵž޵ʣ֣֣֣ܶͨ˻Ҳ˸еˬʮֵĲˬ


61 
ֱڽˣŶҵսʮ־ģһ˶һֱ֮ҲҪʼˡ
ֱһʮˣֵֻһˣ㱻̭ʮˡ
󣬽ֱĵǣʵǽǿģҲζţʼıӵļҸӵľʡ
ֱһδƽһ𰡡
ĺڰʮϯλһΪ°Σƣܲ
ٶѡ֣ھʮŵӡ
е֣˳ĺ֮⣬ϣڰʮһ֮ĵӣͰ嶼ﵽת۷壬ʮ֮ϵĵӣͰﵽתΣиҲе͡
ǰʮĵӣͰ壬ﵽתΣҲие͡
һٸӵУĺһ൱ۡ
ѶȽȻʣ׻ܶ֡
ڶĸ
һֵ˵ʮĸѡ֡
ֻĿɨ˶֪ǲǻ֮ǰһ㣬һѡ
ѡʮųĺƺƤֱ˵
޳ܰ
ֱһ
ĺ̫ˣѡѡ˭
ƨȳĺĻһЩ
ĻһڣĺƤʱһȻǳԼġ
ֻǣԼ͸֮䣬ƺûʲôìܺͳͻɣҲУʲôèڡ
䡣۾ûĺʮֱӵ˵Ȼ²ؼƵġ
˵֮󣬳ĺųһϵķѪ䣬ˣͿˡ
ǹһĨЦ⣬Ȼ˵ζ
ˡ
ȥҪսĺĻҪһֱ䡣
ĺڵӣҲֻܹ䣬֮ѡһĶһսȥܶԷһ֡
ǣһγĺҪΣˣֻܹѡǰʮĲӣǰʮĲӣʵͲԿġ
˵ۼ࣬湬ϵҲȤǺ뿴һĺһΣǷֵܹı
ڣĺʵޣҲ౻˹Ƴˣʩչط£ʤһתڽ彣ߡ
ǣǰʮĲӣÿһĽ壬ٴﵽתתڣ˳ĺʵԿޡ
ذɣ
Ϳûб仯ȻǶʮ֣ܶˮΣҲڵʮȻʮܶ֡
ǰʮѡսϣȫʤʵʧܲŽ֡
ֵʮһѡ֡
һѵѡֲòѡ
գѡ˵ʮ϶֣һս֮£ȻܣɫȻ̭ˡ
صѡ񣬶ֶǿ󣬵Ѿƴʵˡ
ԣǰˣ
ܿģֵ˵ʮһǳĺ
ʮһԥΪѣѡ˵ڶʮһŲӣȻ䣬ϯλҲû뿪
û취תڵĽͰ壬ȥԿ嶼ﵽתڵĽߣӵгĺֽսɵĻǲܣϧǳĺ
ڰʮţֵĺĺȴȻ˫ۣûʲôӦ
һϢϢϢʱɿţ˵ߣȫڳĺϣԣ׷ײ²⡣
ڸʲô
ʱ𣿡
ѡһ̨ɡ
УʮϢʱȥˡ
ڰʮųĺѡ񡣡ڹϾ
ĺûзӦȻ˫ۣϢʱȥڹϵɫЩÿٴοڣЩͳڰʮųĺѡĶ֡
ĺȻûзӦ
ӣȥʮϢʱ䣬ڹɫһڰʮųĺѡĶ֣򣬽ΪȨֱ̭
ɾˡ
ʲô
ĺôˣǺ˰ɡ
ڹϵɫѿˣĺӦеԼܵơ
ڰʮųĺ㡭ڹҪĺȨ̭֮ʣĺ˫۶Ȼɲǣ·һ͸â۵׷Ӷûɵĸеһ䣬һɿµķâϮȫ衣
һֱ״̬Ҳǻһʧ˫ۣһ˽࣬˼
·ǻþҲԴ֮˾ͽ֮Ժ
ʮšĺ˵
ڰʮųĺ˵ʲôڹظһ顣
ѡʮšĺʱ䣬úѡĻѡĶ֣ѾڣǱĵѡʮţʮűʮţҪġ
ĺѡʮţ
ûɡ
ûȷѡʮš
ô£⵽ô£ղʮŵĸѡĺĺȻѡ
ȥҪˡ
˾ﲻһĻˣĺȻ򶷽̨м䣬ӣƺҪһս
ĺԱ˰ɡ
Ҳ֪һ䣬ҲҪȫһ̵ӡɡ
λ湬ǣҲ׷׸е⡣
ʵϣ˳ĺԼû˿ڵΪҲû֪֮ǰĺûʵԿڣȴһˡ
ƺûзӦɫЩģԡ
һң¶һĨ٬Ц⣬һһ򶷽̨м䣬˫۾â˸ڳĺϣ·Ҫ͸ĺƵġ
Ҳôʲô˼˵·һ˿̽
׵ġĺ˵˿塣
Ȱ㻹ɣȻҿܲģˣˡ٬һЦĺΪ֪ʲôĿģǸԼҲ˳
ʵѾ֤һ㣬ĺԼʵžԵĲֲ࣬࣬Ƕ̶ʱܹԽģοĺĽͰ嶼ӡ޷ãԼԿ
ĺ«ﵽʲôҩ
ɣսҵķϣҾ͸һλᣬȫԳĺ˵һ㾡չԼʵٽܣҲ㲻Ҫź뿪
һЩ߸ϣ·ʩƵġ
ȷڸԼһЩ߿ĺ̫ˣʸ̬Գĺ˵
ȻˣҾͲˡĺ۵һĨЦ⣬νʣһ̳
ٲҲȥƽƽûκξ֮Ҫҡͷ֮ʣȻĺƽһ֮䣬һ޴ʻʢ費鲼ܡ
ÿһ껨꣬һĽ϶ɣſµķâ
е˼һһЦŲƣܡ
ʵҲܸ
ĺû˵Ǽ־ĽӦãչֳò˵ȷһĶ֣ʵ㹻ǿܹӦԳĺĽ仯óĺʵнȱһһĽ
Ƭ֮󣬽ͣ١
𣿡ųĺ٬һЦ
ϡĺӦһ䡣


62 Ʒ
ϡɫ΢΢һ䣬ǹЦ⣬۽зâ絶ŭˣĺ̬Ⱥͻŭˡ
ԭֻܳĺڣҪܳĺҪĺһ̵޷ǵĽѵ
ĺĻལҲ׷Цˣҡҡͷĺ仯Ͳм
һЩΪԳĺе˽ȴǵ֪УĺһǵˣӦǵľٶΪһȴ
ѵʲộ
ֻǣӵиǿطҲܿԽ޴࣬οԽǿطԽʩչʩչ󸶳ĴԽ
ʦ֣ӣе츳̬ðҪõġսߺٺһЦץסκһԴζеĻᣬֻһҲŹ
ζз·ûüͷȴ΢΢һ塣
ô˵ĺֱӴĵعģˣ֮Уһ˿ϵٲûᱻһЩС˵¡
ĵģζлϣĺܹʤȻǲܵ顣
ĺû˵ƽ£̺ޱȵţڵʲôɲأ
ϣԶƬ̡һЦƺзâ˸£Ƴգƣ˵ķâ˺˿ɫնɱĺһǰ
֮ǰת޵Ľ⣬ĺɫ䣬һʵʧڣĺ˿Ӱ죬ǽķâնɱȴͬ衣
ĺ¶һĨЦ⣬һַĵļ˷ܵЦ⣬ɲǣĻһµķâ籡ͬǧĻɽһ˵춯أ顣
Ƿâ֮䣬˿·һɽɫ棬޾ķ񣬴ӳĺϳ𣬽ϿյĿռ䣬ֱ˺顣
⣡
Ȼǽ⣡
ӳĺ籡ģȻǽ⣡
𾪣ޱȵ𾪣޷ε𾪣͸λ湬ǣ𾪸ǿңǷ𾪣ǵɫ䣬޷򶨣Ȼվ
µƣ˲ǵϱ龳飬ǷӦʱæƣûɶӵĺ
ҵĺʾļȲƽ
ζе湬ӣҲһɫ䣬վ˫󼸺͹ųĺǵһοĺƵġ
ⲻܡ˳ɫ䣬ֱʧ̬˼Ľͨ״Ʒ
𾪣ÿһ˶е𾪣Ƿĵģױȵ𾪣޷
εޣһ״̬˫â˲ֱӣʱհڳĺϣ˲ĺע⣬һۿȥײâӴ
еķâɢȥֱʧȥ״̬ƺֽˣȴһ㶼ûʧ񣬶𾪣˿˿ս⡣
ûнĳĺֻһĽ߰ˣЩʵûʱ
ȻӵнĳĺټǸĽԼ˵սɣʵͻͽѾĵһ˿ս⡣
Фڻ֮࣬˫ǿޱȵĹâսⰺ
ÿ˶ʧ̬
ôн⡭֮£˵
⣬ĺӵ˽⣬ңǴﵽת޵Ľ⣬ǿȣƺҪ֮ϣַâӴ⣬Ӿˡ
սģȻһ˿ս޷Ƶսս΢΢һ
ûнĳĺȷĶ֣ǾտޱȵĽͿµսɣȴʮĽɵ
ӵнⲢҴﵽתޣǿϻҪʤԼһĳĺʵûεĿ¡
ŭ⣬ıϣܷŭǷŭĺǷŭԼģȻһ˿µ
籡֮£һ˿ĺ£ֱӱնɱ顣
ӵн⣬ҲҵĶ֣գҾĿ֮£ܣܵķڷҲڼԼ
ʱĸڳĺצֽϻĺֻ΢΢һЦû˵κλʵ֤һС
ӣڤķѪ𣿡£
԰ôƽѪġһ湬Ҳɻ
ĺڤķѪʵܹý⣬ʾѾƽ˷Ѫ䣬а취ƽѪĻ
˻һʱλϵĻȫһһٶʧ̬
ȡȱˡĺʣĿƽѪ䡭ЩΪ
ĺĿԡƽѪ䡭
ô̫ϳϾܹ
ÿһ湬ϣ쳣
һǲƽ
԰ĺĽ⣬ﵽתޣûڤ嶯÷ѪȥԸ
ĺӣҿ͸ϣʼһ

Ҫǿʵ㣬ףн⣬ûа壬ҲСһߵȵһ߳
Դʱĳĺ˿ıȫ񱩣಻糤֮ˮڲϢû˿Ŀ϶
һεսȣĽǿٶҲ˼ɡ
̨ϣӰ뽣⼸һ𣬲ֱ˴ˣϵĽٽǸսһǰ֣Բݡ
һеܺͷͳͳΪǿĹĹٵĹһС
񱩵Ĺ಻Ĺ籩Ĺ
ֻ̨ϣϵĽٽӰ뽣֮ڣγһƵıڲϢӿȥξˣݿࡣ
֮ǰԸ˹ĺѾ֧Ųסܣڣĺȴڻ˲䣬һйȫܸɸ籩Ϯĺ
Ʒ⣬ǽâͷţҲóĺлָ࣬ø˼άٶҲӣķӦٶȸȫ
ҪǣĺĽƷ֮󣬿ɲתô򵥡
ĽⱻѪӡʱѾﵽ˰תڵĲΣʮֲֿк巴Ӧʮԡ
ȻĺҲûеΣǿƣŽǿȣת޶ѣкȴʵʵĴﵽתε
Ĺٶȼ죬ԽԽ񱩣ĺȴܹÿһ켣̶ֱѵܺ͵ֿĹ޹ա
˿湬Լڹǣȴˣһʮ𾪡
ڵĳĺǿ¡
ŴβУøеĸꡣ
ĺһαܿĹǰһţĺӦѭһ
һǶ켣иɻ
ǧĿ籩깥УֻǿһĨĽƮ֮䣬·ܲ͸Ľ籩Ϯ
޿ܣ޷ֿǽڶͷһ㣬ʱľܵһ𣬽籩ɢ


63 â
һ̺ĳǿĽӳ֣̳ľһŰòԿϵĶһ٣޷Ȼɢ
һüϣĺսԸ⣬һȡ
ĺľɢĺĿ⣬ŨŨļɵôҲ޷뵽ĺȻԺһ㣬֮нй
µ츳µ̫ˡ
һΣУк֣ӦԳĺ
ʵѾˣãҪǣˣڳĺĽ£ԼŵԼȷǱȫյĽǿļ뾳ϵĽٽ籩ĽҲΪֵսʽ
κβ˳ĺĺһܡ
ת޽֧ţĺ涼гԭ;տޱȵĽӵĿ¡
һƬȻˣܵôֱӡ
Ȼûܵκ˺ĺһڸĶͷϣÿ˶ˣǲòϣ֮սͷ­Ѿĺһᴩ
񣬳ĺ֪ˣսʣʮϯλת£ȡ
ԭԼϯλʱȴĺռݣ۽鴤еİո磬һٶԳĺĻҲԼŵʮϯλ
ûкҩȻˣǾӦý֣ܽԼѡġ
΢΢һ̾ɫеȻָֻ糣ͦأսʤһڰʮϯλת¡
ʵҪǰϯλѣǰʮϯλûʲôϣõĻһܡ
Фڻȵǿˣˣ֪֮ͲǵĶ֡
ڳĺȻļΪʣҲףͻƣʵǿ޷ܳĺ
ʮϯλϵĳĺһӾͳĿĽ㡣
ԳĺмƽܶųĺһŻĿ⣬ǶԳĺͷһЦս֡
ͿˮҲ˳ĺһۡ

Ϳ裬ˮĺ
ͻȻ䣬Щ˺ڴ֮䣬ֳһߵ͡
֮󣬱ĺķãһ߹ۿսһþ⣬֮ϵķѪ䡣
ӳĺ˷ѪѾȥʱ䣬ʱţòķѪҲһ֮ϵķѪ䣬Ѿûиеʱôǿ
⣬ңĺϲǣĽ⣬ﵽ˰תޡ
ת޵Ľ⣬Ŀ£һȫĽߣǻԶʵȵ
԰ת޵Ľ⣬ϻԼǿľں֮µĳȵʹþЧʮࡣ
ĿǰĽչĺƣҵʱ䣬Լܹƽ֮ϵķѪ䣬֮塣
ôⱻӡʱѪ֮ĶԿʹýƷﵽ˰תޣ֮壬ǷҲˣ
ǽ֮Ҳﵽת޵Ļĺһ룬Ͳɵķĵĸе
ת޵Ľ⣬ת޵Ľ֮壬ڵԼҪ潣ʱߣսǿ󰡣֮£ʵȻҪ֮ǰδзѪʱǿᣬڤĶ֣Ը׵ĻܶԷҪ÷Ѫ䡣
תڵĽ⣬Ͱת֮Ĳ࣬ʮԵġ
һͻƵתӲ˼飬ϧתޣļˡ
ڣֱˡ
ĺĽƷ⣬Ȼͷų˵ķâõʮϯλһٳΪֳâҫĴڣâޡ
ܹһˣ̭ʮˣʣʮĵֱ
ĺط֮󣬻һ֮þϽ⣬֮ϵķѪ䡣
ʱŶܿģҹȥ罵١
ĺһ⹬龳֮ڣһڶ̨ϣеĿ⣬ϣһֱųĺֱڵʮϯλϡ
ΪֵĵӣֻʮˣһЩϯλĺӦҲ˱仯
ǰʮţʱֻʣʮˣһˣڵʮϯλ
ֿʼѡ֡
ÿһˣٶתڵĽͰ֮ʵǿ
ʮš޵
롣ʮŲ˿壬ߵ̨м䣬һ֣νʡ
תڵĽͰ֮޵вûУ֮䣬޵£Ҳʣٴ˾һѡ
ֵФФҲ׵Ļܶ֡
ڻҲ׵Ļܶ֡
ֵʱĺʤɣǵս档
ĺϣѡ˵ʮ˺ŲӣתڵĽͰ֮ȴҲǶĶ֣ڶĽ£ֻϢʱ䲻ܡ
֮ûѡĺĺʵǶһ³ӣԾԼʵȸǿ٣Գĺղ
ƽܿ˳ĺһۣƺ˼ҪҪѡĺˣΪҲûжİջܳĺ罫ս档
ƽܻ֮ܶ󣬱ֵĺ
ĺһɨЩѾܵνѾˣĺѡǣЩûбսͷһ˷ֽš
ӹɵǿʵ˴Īѹ
ʮšĺ
ʮŲɫһ߳
ǲ㣬ҲӮɡʮŲӳĺ˵ĵ
Ǿ;ȫɡĺ˵⣬һһһ˿â֮У͸ִȥѹ
ʮŲӣͰ֮ﵽתڣƿҲﵽ뾳ڳĺǲ
ĺת޽⣬Խת뽣Ͱ֮ƴȥ˵ĺӵмɽ
뼫ɽϣͬǿᾪˡ
ӽʮŵӱȵը죬ն׺նʯ쾪һ뾳ƿأȫǡ
֪ԼǳĺĶ֣Ҳֱ䣬ȫһսǿһ֤ʵĴڡ
ʯ쾪һĺɫ䡣
Ⲫ֮£һʣˮһߣԷ׹⣬ȵͣʮŲӵʺ
֮ӽӶʮŲӲϼƤɫȴһƬȻôҲû뵽Ȼ׾ͱĺܡ
ȻԽսѣ֮Խսϼѵ顣
׻֣ܶĺʮϯλĿǰ
ʤ˱ҳ£ʮŲɫȻһ£ܿͻָ߻ʮϯλñ
ӵİѵûн⣿
пܣƽڤѪ䣬Ҳûôס
Һܺ棬ӵĽ⾿ǲתޣڤ嶯ڤѪ䡣
ȥɡ


64 ˮ
ֱ̭ʮˣʣʮˣڰ֡
Ϳʮˮʮڸǳ嵽˵ʮһս˵ʮһҽ֮ܡ
ʮӣÿһĽ⣬ﵽתΣڰ֣սӵľʡ
һΣ޵ĶǵڶʮŲӣ޷֮ǰǰ㲻ͻܶ֡
ӱҲǵһο޵Ľʣֻ״̬Ǵ֮С
޵Ľ͸һ㣬ЩƮĸо
⼸һͻܶ֡
Ȼ׻ܣôҲˣٰ
һһıȥڰ˺ŵ棬ѡ˵ʮ˺ŵˮ
һˣӢˬŮкʵˣü
߶֮䣬βͬԾ
Ȼˮеģòȴ֮£ʵŮĽּʣͬʱĽѡ
ˮһ·Ůߴ
ˮҲһ㣬֮սʤԤϡ
治СˮˮҲС
ķӣҼʶʶˮһ㶼ֽϢس˻ζ
ԸˮŮԻȴжصĴԣԡ
ɲǳζ֮䣬˫Ѿֻ
ң̶ϢѾʮΣò˼顣
ȻŮԣսȴͬսϵսʿֱӣÿһ׷ֱ۵ĹһеĻΪıʣʹսȥһ
ˮˮÿһⶼͬһˮʶһһ·۳ˮӰ串Ϣɱ䣬˿˿ɢܣеı䡣
Ȼͬķȫͬսʽһδεײ
սҪԼĽ࣬ƿԼĽ࣬ҶԷĽ࣬Է뵽ԼĽ൱С
һ˵Ľ࣬˽࣬ͻᴦƣʧȥȻΪܹƶԷĽ࣬ԼĽֻ࣬ʱ⡣
սˮս񣬷ţ༰ڵĿģҪҶԷĽ࣬ԷԼĽ൱УʵĽ֮䣬ʱҪ飬Ϊ޷ڶʱڻܶ֡
ͬһĽˮĽ£ȻͬķͬĵһʽͬĴ̳ȴвϢ֮֡
̬ɳԼ·ڡ
ĺܹķֶãһ߼ý;֮ϵķѪ䣬һרעĿˮ֮ս
൱Ķ֣ҲȳǵʵǵĽչ˵С
ĺķ˲ͬķʽҲķʽȡ֮еŵΪУǿΪѵһַʽԼ˼޷ﵽΨж࿴ೢԣȥӴܹջࡣ
ҲһҪ⹬ȵԵʣҲһĲԸܱ̭Եʡ
̭ˣȻԼۿȴʧȥսľѻᣬ岻ͬ
սϻвġ
һŮս˫󣬲Ҳɱˮͬɱӱϵߣ
˫֮սҲʱ״̬
ѾսһˣȻûзֳʤס
ҿûô򵥡
ǿ˵ʵǿ
̫ˣջడ

ˮӲ򵥰£ȻʵӣĿ겻С
ȷĺӸ򵥣ˮҿԿ͸ĺȴһ㶼͸ʼơ
湬۵
ֻҪսȥĺȻһһչֳܣʱǾ֪ˡ

ѤĽ֮ͬˮϢ·𳤺ϵսʿÿһӶ
ĽӦãɣƿصıľۺϣһһǵĽչֶʾס
뾳뾳뾳ֲεƿأ뽣ɵУǿܣóĺ۾һջ
ڳĽ֮У۹ۿսջûܹͳĺȣĽԭʮָʤĽǿߣԸǿ˫ܱȣ֮£ʹۿãȱ˶ȱ롣
ս£˫շԾǽ⣬ͬϳѤޡ
ˮһն䣬һ񵲣ˮ߿ճ𣬴ѤĽ⣬
ˮ죡һͺȣˮڸ߿ձãĳӽ˲Ϊһ£ڽϣɲǣ·ؽӰ֡
ɱϢȻʮзԶȣ˱й¶
£Ҳ£ըѣһ̳ÿһ־ۺϣˮ뾧Өʵ򼫾ԣ̺˵಻
һˮĽǰʮʽڵһɲǣֱʮʽ·ͬһʱ䣬ʩչĽǰʮʽһͬ淢ÿһſµ಻
浲סˮ죬ֻо͸ԼĽأֱӶϸ΢͵ȴһԼ
ˮ죡
µںϽʽһˮƿؾﵽ˽һˮϿԳΪǿĽ
ˮǿںϽʽҲС
һ𣬻һȦնɱҵϢʱǰأڣǧ棬һǰ
ͬںĽǰʮʽĽʽƲͬҲͬһǿ
ɱԿ֮УĽ쳹ܣǷɽУˮһƿؽ⣬ٿս䡣
ɲαãĵӰٱΪӰ޾ˮ֮Ӱ
æսֵ˷޾Ĺˮÿһ̺صϢϢ͸ԵԾ£һһεʧ
淴Ӧ֮ʣѾˣۺϣˮٶʩչˮʽ
æ㣬һʽһַɳˮĽ·̻ɢƵģüϣһա
ӮˡһЦн߻Ҫÿ
زԹٿ࣬ٴۣ־ͬһ㣬ĸûаֵȻ;ɥ
Ӣˬȷ˾塣
ˮ΢΢һЦͷתڰ˺ϯλӰȥô
ˣΪѾƥɱǰʮУֻʣͿ裬ˣЩڴı֡
ܣֵھźϯλƽܣƽѡ˵ʮߺϯλĲӡ
תڵĽͰ֮ȷǺǿ󣬵ԱƽܶԣԲ㣬ƽܾԾԵƣܵʮߺϯλĲӡ
ӣվ١


65 սƽ
ڰֱ֮ʮӣֻ̭ʣʮ
һˣޣڶĻФĻڻƷɣǶׯ𣬵Ҷ죬ڰˮھͿ裬ʮǳĺ
ڵʮһƽͿ轣£ڵʮڵʮ
ʮһ͵ʮһֱûб
֮ǰıʽʮӵУضһֿգˣھֵı˸ı䡣
ǰʮĵӲӵʮһʮλгǩǰʮеһλΪսܶԷȡԷΣǰʮʮֱ֣̭֮
һֵıʵռ
ãǩ鵽Ķ֣ԼҲþ߱һʵܹսʤ֮
ãǩ鵽ǿĶ֣Լʵ㣬׾ͻᱻԷܡ
һŵʮţܹʮǩڹϿţڰ֮иٷ裬ԳĺҲ޷ǩϵĺ룬˵׼ǩˣֻƾ
һֱŰշʮǩ˫۾â˸ͬ档
Ȼǰ֣Բͬķ񣬻ֱӣᣬ߱ңƮ
ǩķٶȻܿ죬ûг˵ķӦҪһţ޷ĺ롣
һ֣ץסһǩǩԶڹϣ
˸̯ƣǩϵɢ¶ĺ롣
ʱ˵ɫһ䣬ЩȻȻǩܲã鵽̫ǿĶ֡
ڹϿһۣҲǩĽ
ʮһŲӳ鵽ĺ룬ţҲڻڻʵǿʮһſûаְսʤ
ʮŸߣ鵽ĺһţޡ
ޱڻ£˵Ĺ֪ͬʮŵĲһƬҰĶˡ
ʮƽܣ鵽ĺʮţĺ
ƽܿĺдżֵƣĺ΢΢һЦƽһۡ
ʮĺ棬鵽ǩߺţҶ죬ڶӵУʵǿ󣬳ǧŮ
ʮŸ鵽ǩţׯ
ھֵıֻ峡һʮһŲӶŲӡ
ڻһվһƣǸߴ׳Σ·һͷӳ˯ѵͻ֮¶Լصϡ
һͬɽƸǿĶ֣ʮһŲɫһڶԷƳ£ֽЩ飬ѪҺͨս˲½ɡ
ڻսеƣǶԱԵĲ
ڻĳٶȣûиô죬ÿһȴȸ׺ݸӿ񱩣ͺǳբͻÿһҪ˺Է
ڻһʮһŲ޷ֻһδεֵܵȻܡ
̫ˡڻһֿ񱩵Ĺ֣Щʧҡҡͷ϶ѣԷˣһ㶼ˡ
ʮŵϳ޳״̬֮£׾ͻ˶Է
ʮһź͵ʮţڻ޶ԣ̫ˣȻԷĽͰ壬ﵽתޣҲԶԶǵĶ֡
ʮŵƽϳĶʮųĺ
ڵ㣬ʸҳȫƽܶԳĺ˵
Ȼ䵽ʮţƽܱʵҲǿӹɣңܹĺȻʱĳĺԶԶûǿ
ȡĺ˵
ǿɲһܹһΣܹڶΡƽܰȻ
ĻһڣʱһƬ
ԭĺƽܵĽ°ڿ϶ҲƽܵĶ֡
ƨƽܻܳĺǲ֪ʲôʱˣο֮ǰĺһֱûнⰡڵĳĺн⡣
˭֪أ˵֮ǰĴԶǼٵģĺн⣬ֻûöѣֱڲŲòãʱƽһս㲻Ҳý⡣
۵ˣּ޷֧ƽֳ֧ܺĺ
ƽܵĻĺûзʱ⻹ûƷ⣬Ҳûǿ󣬲ƽܵĶ֣ûʲôֵģĽ£ҲΪ档
ƽȳƿգ˲Ϣ
һΣƽܾһУܳĺģһһθǿϣٶҲϡ
Ʒ⣬йȫĺܹķֱһĹ켣巴ӦٶȵĴӭƽǰĽ⣬һϢⶼ֡
ƽüһΣյĸоǰĽ˲һըΪĺǵ㣬·ܱҹգĺ֮ХţΪһ꣬ĳĺ
ѷɫܼ˻·óĺǳС
ĺûʧֻ֣ƽܵϢʧˣӰҲȫ
ʧȥĿ꣬Ǻ£޷γЧĹܵûһųǣ˵һƽܵʵ
ɢȥ·ʯ󺣣ҲԲ׽ƽ֮ò˵ƽܵʵȷ
һ𣬳ĺǰ˲ɢ
ǵٶȸ죬һſڳĺĽ±飬Ϊޡ
˷ʽĺķô
еǽȫʧĺĽΪһͬķƽܡ
쵽£ƽֻܸ񵲡
ʱһһɿµ͸黤彣ڼϣֱؿڣƽܺؿЩơ
ĺĽ⣬һν١
಻ͬӱڲϢÿһֶޱȣͬͻɽ
Ļһ𣬶ڻ˫Ǳâ
ĺĹǸսӰӣ˵߼򵥵Ľ塣
ǿƲǿ׳ӣƺڻ֮£ڻϣԾı˵ս⣬ǱѾ̲סĳǰȥԳĺˡ
һǿеĳ嶯ֻеսǿҡ
಻Ĺƽܷ֣Լ޷ƽ⣬ֻһδεĵֵͺˡ
ĺսİգȸ׼ȷÿһ֮νӣ覣û
һֿ籩Ĺ֮󣬳ĺȻս࣬һн˲ۺϣ̳һ˿ˮζˮɫһ
ƽܿĵֵĺĹֹͣˣһʱһµɱն
Ľǰʮʽڵһ
ƽܸ޷ֵˣֱӵɶǿĳ̺Ŵɽƽֱܵˣ³һѪ
ƽܶųĺĨǵѪ
ʣˣڳĺĽ£̲ûôѡ
ͬת޽⣬ĺʵǿܹܶ࣬ܳĺĵȷȷռ˳ĺ޷ýıˣƽȻٽҲòһ㡣
ƽܰˣҲʾ̭ˣ⹬ȣֹȥΪ˹ڡ
ĳҲʼսҶ죬Ůʲͬǧʮ


66 ǿ
ˣ·ǾҳӢˬüһս׵ĻŮս
Ҷ죬ҲܶأȥԼͬҹ㣬͸¶һСұᣬһ㶼һʵǿĽߣСˣһڵġ
Ҷ죬˭ǿ˭öۣΨս֪֮
ҶĽͬʣ󷽷ϸᣬʹĽҵ
ˣһ˵ĽͿԿһ˵ĴԸΡ
ĵع⹬УŮӲ࣬еȣʮһɮ٣ЩŮӵУòκԼʵҶ棬֮
򵥵˵⹬еӵĿУҶͬŮ
ʽȻͬŮսǳ棬ĺҲòϣŮս仹ʵǿŮǿռӻƿȷĿ
ҶĽͰ嶼ﵽתޣĽҲʮֶָΡ
ƽʱ˵ĹϵǲģƣǶףսá
գ΢ƣҶ죬ȡҶΣɹҶȻǱ̭ˡ
ϲ㡣Ҷϣκεʧ䡣
սֵ峡ҲһԾׯ
ׯסҲסֻ¶ҰǺӢֻϵ鲻֪ΪΣį·ʧȥʲôҪĶһ
صʣׯΪ⹬ŮĿУˮĽȣȻʵǿȴЩƮ죬ׯ
ׯ򶷽̨룬ĽŲЩįЩȣ֪УȻӰһЩ˵ľûɵĸеѹ
һЩνϵͱȽϸԵŮӣۿˣԼ֪ΪˣоǲƵĳһֱ飬ޡ
ĺľΪˣȻǲܵӰ죬ȴЩȣׯϢˣǸǿĻӰҲǿ֮УҲһֿµ
ׯ𶮵úúϢĻʵõԵ
ɫأׯ˿ķɡ
˵ֱӱȫ糤֮ˮڲϢƣȻĺսʱһ֣͸
Ȼڳĺ£޿ɷϣҲһţţսУĲ㣬նԷŵ㣬ǿ
һ⹬ȣĺڽҲͬڽ𲻹ǽĶٶѡ
ⳤӱڶȥׯׯŵͷ΢΢̧к⻮
įϢŨܿ¶½
һնɱ̣֮ǿһ˲ƵĽⳤӡ
ĺ֪ʵȻǲׯ𣬲ׯĶ֡
Ȼׯķ֮£ĹƱ߽⡣
óĽߣеʱ䶼ϣϵĽʵ߳һĶ֣ĹҲܻᱻܡ
ŵʮԣͬģȱҲʮԡ
һĽƣ˵Ľ൱УʧȥһƣΪó͸Լܡ
ׯĽ£ѵ֧ţ֮᧿Σ彣ֱӱׯܡ
ˣ⹬ȵھֱʮ֡
ʮûʼΪʮֵĲӣǰʮǿһʵǿ֮ս֮ǰսģʽǱ˳ǩ
ʮˣʮǩʮ롣
ʮǩٶȳ֣Ưڰ֮У渲һס˺룬ѡ
һޣӵѡȨ
޵ľһΪ֮һץץסһǩԼ
ѡϣֵڶФ
ԴƣĺʮһûѡȨһǩġ
õǩʧʾ룬룬ҲҪսĺ롣
ĺǩϣʾĺţҲ˵ĺͶһս
źš޹ǩĺ룬Ķ֣ǾźŵͿ衣
Ϊո¶ͷǵƥ֮һ˶ڴͿı֣ܷƳ޵ʵ
Ϳû˿£ϴһĨ˷ܣļ
һޣԼʵ֤Լǿ
һһͿϵƣԽԽǿ󣬽ȻγУ΢΢𶯣ƺҲڽл
Զԣȫޣƽƽֻ˫ۣʧһ룬רע
Ϳ裬һ޷ӵĶ֣㹻ǿ
޵ĽʵҲʽĽֻƺصʽĽ·Щ͸ԵƮӦޱ
ӽͿιƯ𣬷·εţޣ˲Ϣնɱ
羪һƳһϮ
޵ȫУֹĹȦƵģһ۱㿴羪һ·͸ʽĽֱָ
ͿĽټ޵ĽȻնɱȥ·Ҫ˻ˡ
ɫ䣬ݲȣʽһ䣬ͿĽһԭĹ켣Ϳʺ
ǿĿĺ˫΢΢һУ˵
һĽߣ޷ǰ㣬任ʽ֮󣬻ܹ˳ԭʽĹ켣ֺҪԼĽžǿĿƲС
ԽĿƣĳ˵Ҳǽһ֡
޵Ľ裬ʤͿࡣ
Ҿ轣Ϳٶȱ𣬽쵽£ɱɱɱ
ÿһͬһƳޡ
ͿӰΧγһĲӰٶȣȸ죬ǿǿ֡
ȴһδεĽ轣ֵͿ籩ĹҲΡȻ
һӣͿľ轣һӵʱ䣬ÿһнԪͽԼ֮Уǿᾪˡ
ǹƣۿ˼Ϣһɴ˫ۿţ𺳡
ҲĿɿڴ
óľ಻籩ƵĹǣ޷ͬͿһôĿ죬һӵʱ䡣
ʶԼĻǿԼĵ·ϣԼߵøԶ
ǿȴޣͿĽȫ£û˿ǿ
һӵıǿȵĽҲܲˡ
ͿĹƣðս࣬һ˲䱬ǿһޱȵĽ⣬·ҹյ磬֣ޣԼٺˡ
޵ϣ˵Ϣ죬հģǽ⣬Ȼﵽתڣ𺳣һնͿĽ⣬ȰĴĽ⣬ͿǰͿ˲ʧ
ϢնɱͿ󾪣æܣȴվһ߲ǿͿɫ䣬ɶһѪ
Ȼˣ޵ȷóʵת⣬ͿıҲʶĲ١


67 
չֳǿʵת⣬ֻǳڣҲɽ˸еֵ𾪡
ת޽⣬ǾŽܹﵽļޣȻĵعڣŽ߼üãܹתεģȴټ٣ĿǰУ⹬ڣһˡ
Ȼǲ֪ĺĽ⣬ʵѾﵽ˰תޡ
ڶʼФǩĺ롣
ĺƷɣ
˫ϳΪֹƷɶûʲôرɫı֣ʵǿӹɣֻФڻȵˣսйоأƽӹ޳֮ˣһֱڵĺϯλϴδֻ¶ᱻ
ФսƷɣ
Фսͬħ٣һ԰Ե񱩵̬һУͳȫķ
ʽĽϣһɫĹ趯֮䣬ɫܲܣϮȫս񴦣˫۸˵ĺâ֮ͬħŰء
񱩵ϢϮ˷Ʒɫ䣬Фչֳ˵ԣȻһδεĵֵФħĹ
ˣûʲô֮ƷɣչֳĹ֮
ФĽƷɾǴڿ籩ϵĽʯبɾҲΡȻɽ
ս쳣Ǻ
ս£Фһŭ𣬻֮䣬һɹɺɫâͬĴ籡ȥͬںڰ֮еħÿһٶȶÿһҲڲϵһһǿᡣ
ФԽԽǿĽƷɵϣ¶ɫ
ĺɫජФֱǲʲôطһָµĸ
Ҳĳָ
һħıȣն䣬޷һƣƷ˫ս̩ɽֵһ죬Ʒ˼ŵ浹ɶѪ
һ̫ǿˡ
ƷɣФû׷ὣվɫУ˫ɺâֿһЦħʮ㡣
ʼڻĶ֣ǰ˺ˮ
һͬͻ֮ӳ˯ѣһ·ͻ֮ɽǿ
µĻƣȫˮѹȥԼ֮䣬˷·һͷͻ֮ڶĵս
ˮɫ΢΢һ䣬ŲҲһ٣ٴɫָֻԭǸӡ
˶ΪڻʵФ
սսս
ˮ죡
ڻʵȷǿᾪˣİԵĿ񱩣Фͬȴֲѷɫ
ڻĽˮֵЩѡ
ȥˮܣǿԤʵ
ڻ߸ԾͬշԾɽ£Хɽ֣һٵأã顣
ˮ̧ͷյڻ޴Ӱ֣Уһͷͻ֮
˫۾âһһ֮⣬Ӳǿ׳籡ͬ˰Ļɽһ֮⣬·˺ѳգ
⣡
µĽ⣡
ﵽתεĽ⣡
һɲǣ˶ˣһɴ˫ۣ˼ά·ֹͣģŵȫˮϡ
֮УһնڻҲ¶һĨȻ
ת⣡
ԭ⹬ӵУһޣӵת⣬Ѿܽ˾ˣû뵽Ȼһ
ˮ
ˮ޵˫ۣ˵ķâ
ĺҲܾȣǾȶѣͱ˵Ŀͬת⣬һֻתڽѣȻİת޽⣬
һƿգתڽ⣬չֳµķâڻƶʱ߽⣬ѩڣˮˮĽ֮£飬ɶ
ڻܣ
ǿ
ˮȻصô
תⰡ̫ǿˣҸҿ϶һ϶޺ˮֳ֮
ͿͳĺǺˮǳΨһĳ
ʤˮԾǿ̬ΪĿеĳΨһܹһߵ͵ѡ
ĳƷɶ档
ʮˣÿ˳һǩÿ˶һ֡
ƷɱФֵ֮ʱҲҪ鵽ǩӦĺһս
Ʒɶ档
Ʒóķڽ͹
˫һսƷȴչֳ׵ĹΪԣĽ޷ѹȻ޷ȥֵ
Ʒɵķ֮£治ʱܣ˫ʵԡ
峡Ƕ֣Ķ֣ׯ
һս
Ľٿ죬ǿǱ죬ׯĽ֮⣬䡣
һս˫ƾУѷָߵ͡
һսʱ䣬գ΢ʤׯ
սׯΪսһ˻һӵϢʱ䣬Ķ֣ʮţĺ
˫ϳνһ仰û˵ֱӳ
ׯϢԳĺӰ죬ǿʮҲ޷Ӱ쵽ĺӵаת޽ˡ
ĺˣۿׯļսķ˽⣬һս֮£ڼ֮󣬳ĺչķ
ׯ𣬽ͷ֮嶼ﵽתޣƿѾﵽ뾳۷壬裬Ǵﵽ˽㣬սḻأӵԼĽࡣ
ǺͳĺȣԣȻĺֻǶת޽⡣
һӵļսĺһѭȥׯĽ౻ңĺգܡ
߳ĶФܲңФĽ¡
ڰ˳ˮĶ֣Ȼڻò˵һɺϡ
Ȼ֮ǰˮһսˣڻûη壬սⰺȻȫ֣ȻȸղŸǿһ˿
ϧʵнȴûʵĸı䣬ջǰˮת֮¡
תޣת֮Ĳ࣬ʮԡ
ھųͿЩЦãΪ鵽ǩȻһš
һ޶Ϳ裬ھųͿޡ
ѾһͿֻʣһλᣬĶޣӵתľǿĽߣͿûϣ
ƴȫһս轣߾޸Уǰ޵Ľ¡
ʮĺ鵽ĺţ
֮ǰĺһսǴ⽣һսڳĺĽ¡
֮󣬶ҲԳĺ˵˫֮ȫһսڣʱˡ
ʮŶţ
ĺԶ
Զս񣬳ĺͨ˽⣬෴Գĺսʵ˽⣬ΪĺóľǰݣһЩĽֻΪУԼԼ
ǵĵڶսЦһսҲ㡣
ôս䡣ĺǿΪʵȶǿᡣ
ɡһЦ֪ĺʵԣԼġ
ν˫һɲǼ䱬Էྪпա


68 ǰĶԾ
Ӱ뽣ϣͬһ˸ĺʮӰݺŰǶĽ
ԼΪʮʽ
ڵʮʽǽϵдﵽת޵Ľͻ֮ԼԪ޵ĽԪУΪһ壬ÿһʯ쾪
ʮʽʮӸλĹ޷ƵĽǶûзŹĽɡ
ǿĺǿˣĺʮʽȫ£ɺÿնһںʮʽһ԰Ե
ܣĺʤ
ˣʮֵг˽
һֱĹÿӶˣ̭
ĲͿ裬ڻ
̭ʣ߸ҲӦı仯
һޣڶФͱˮĻƷɣ˳ĺǶׯ
յı˽ҹϢʱ䣬ĺɻþϽ֮ϵķѪ䡣
ڶ죬ʮһֱķʽ͵ʮһ
߸ǩƯڰ֮Уһ߸ѡ
λеһǵһѡׯһѡ
ʮһֵһ޳鵽ǩߺţԾׯ
ׯʵޣЩǿˣ޵ת֮£ׯܵúѸ٣ûʲô֮
ڶФԾŶ
ħФһһһǿᣬ֧һʱ䣬ǰФĽ¡
޺Фǿ󣬺顣
ˮеǩ빫˲䣬ȫһ̶ˡ
һţ
ˮ鵽Ķ֣һţޣ
ʮһֵˮԾޣ
ˣһ֮ǰѾ֪ǿһǺճĺˣ߱תڵĽ⡣
֮䣬ǿѾйۣ˰ѳֲͬĹ۵㣬һȴǹϵģһһ֮䵮
뷨һ֮϶Ƿŵģû뵽ȻһϣˮԾޣеǹھսǰ
У˴޵֣Ҳ˴ˮ֡
óȫӵһֱ޵һ˵ͬΪһ㣬ЩƮ
Ҫ˵ĻˮĻش˾ȡ
˫һҩζʮ㡣
ûбһ˲䣬ǲǿ׳У˵תڽ⣬ϣ
εĽ⣬·ͬ޵Ļ棬ˮȼš
ķâͷųԷԿš
˵ҲʮĿײƺе绡Ծ
δâѾˡ
εĽ⣬ǫ̈ܵĹڣϢ
˲Ϣָܽ籡ȥ˺ѳգ춯ء
ƮĽ⣬ˮɱĽ⣬˲Ϣ·Ƶģ⽻֮ٶȼǧ⽣Ӱݺᡣ
ÿһ̺¾˵һУضԷȥ˺ÿһϵţоͲᱬˣĶ˷ѡ
޺ˮ˲ǽﵽתڣսޱȷḻңս츳Ҳһ֮ϣ˾̾
ս˾Ŀ־þĶǡ
ƮĽ⣬ϺºңԶ޷ֱ潣޵Ľ⣬ϵ£·޴ڡ
ˮĽ⣬ɱˮ಻ͲΣ޷ն޷
սսս
˵ÿһںÿһУʮ־ˣСΧԷ̽Ҳֱӹ
˫ѰҶԷ׼ҶԷĽ࣬ԼĽ࣬һԼĽ࣬ͿȻΪȡʤһ˿ᡣ
˶սţ츳ˣԽİգҲʮ־˫ԼĽսȥϵײһδεײĶǣʾס
ĺ˫һգգĶ޺ˮ˲ܹͬķֶãˣ۶ޣˮ˵һһκһϸ΢֮©ļǽԺ֮Уͬʱķţÿһֱ֮
ۿսĺҲڲϵĽûˣһģʱ޿̶С
ҵһᣬˮ˲䱬ͣˮ죬һʮʽϾʮʽںΪһʽǿһ·𳤺ӣɱζ
תڽ룬ˮøӿ¡
޵˫۱˵Ĺâ˲Ϣͫױİ䣬·ܵĹâȫƵģӳˮˮ⣬н·ʧһ㣬͸ҲӵƮ
ֻֻӶʧĽҲ֣ɲǣʮˮĳӽϣϾĳӽʱ
Ľѿն޵Ҳ֣һһ֮䣬·Ȱǰǰ罫ǰһȫ˺ַ·˿֮У˳ˮĽ⣬һĨ
ˮĽȣ޵ĽӶأĽӰӺζַ·ĽԳһ
һͿԿĽϣҪʤˮҲҪڳĺ֮ϣȻⲢ˵޵ĽʤĺֻĽĽоʱʤĺˡ
ˮĽɱȴʼ޷ޣżн⴩޵η·͸ģͬڣˡ
Ķ֣ˮͷأѾжԷˣȴȻգͺǴڿƵģһֹ޸Уʮܡ
˿СˮҲóԼʵʵȫʵǰչֳĶ֮ƮĽΡ
·磬ˮͬĽһԣͲΣ޷ѹԻ
־ս˫ʵһһչ֣һһھԽԽʣԽԽǿᣬʾף˿ĿתǺ۾գҲˣֻӰһĽ⣬ϵײ
ղסֵĸоˮʱ·һаģ޷԰Σһͣͻᱻ޵ĽУԣֻܲϵĳһδεĳ
ǿվ޷һֱȥӺˮĽͻȻһϣްյ˲ĻᣬѭˮĽࡣ
˫ǰսĸ֣ˮĽһңҪȴᣬŽ࣬һĽԼǣ
Ȼٶȱ⣬ԵףһУâɣ˲䣬ƵĽʧӰ٣ٶʧ
ˮ˫۸ոձϣ޵ĽϢĳڱ󣬻ıˮһ𣬽ƻһգǱһؿڡ


69 ĺսФ
ʮһֵһʤˮܡ
ڶʼФϳĶߺׯ
սʼׯ𱬷ȫϢȫׯıФ㹻ѹФĻٶɫĹâͬȼգ˫۱죬·ħ١
ħ̬ФֲףׯȫǶ֣ФĽ£ֻֿܵܣֲƬʱ䣬ܡ
һֵˮĶƷɡ
Ʒɵսǿܲ͸磬ˮйͨˮתڽ֮£ջǱˮܡ
ĳҲƷɣΪսһĹϵƷɻһӵϢʱ䣬һӺսʼĶŶ
ʩչʮʽӸǶȶƷɷƣ಻ǣǿᾪˣȴƷһһֵֻƷɵķֳ̰޷ܶ
˫սγ˳־ս
ӹȥսڼݱļսĿתһֱš
ֹȥһʱ䣬ƷɣʼֳıƷѹƣհƷɵĽ¡
峡ǳĺǩĺʱٶһֿ񳱣Ȼ졣
һֵĿ񳱣ˮԾޣĺĵڶֿ񳱣ԾФ
ħФȻûת⣬սȴʮֲֿħ̬µսƺѷɫתµˮ
ҿܷƳҵȫʵФ۵кâ˸սڣħſǿ׳£̺ž˵ͱÿһ·𱻺ڰû
Фͷ·ħԨħ޾İԵ٣ĽѳʣӶ֮䣬ɫĹڿвصӣʧɫ
ʲô
֮ǰФѵûóȫʵ
Ф˵ڵĻʱ𾪣Ҳеȡ
״̬µФʮǿᣬΪҪҲ׵飬û뵽ǾȻȫ
ô˵Фȫָжôǿأ
ĺǷԱƳФȫʵ
Ӵͬħƣ·޾Ԩӿ⶷̨Х֮䣬ɫ籩ϮĺҪĺû
ƣһת޽ֽŷ飬һʵҪϡ
Ф̽
֮ǰĺı֣ФЩ죬Ʒ⣬ת޽⣬ϳĺһ츳ۺʵȫФս⡣
ĺʵ֮ǰֵҲֻһЩս⣬óȫʵȥԴ
Фħٰƣĺɫ䣬Ųûܵ˿Ӱ죬Ųæ첻һһÿһ֮ľ룬һģһ·Ǿȷļ
ÿһ֮£ĺܹǿһ
ФսܹФƣټϱʵĺ޾塣
ɲǣ޾ķâӳĺͷŶת޵Ľ⣬ȴޱȴ⣬תĴ̶ȣ޺ˮɫɫ΢΢仯
µĽâĺԽգķâ˵ķâķâͷŶγһɶصĽѹ⽣ѹͬһھ񽣰нգؼһУ·ҪնɲǱФħӿƿ⣬ͥ񣬰ڽɽ
˱㿴صһĻĺФʮףңңԣ˫ϣ˵ƣȥײԿӺ磬μ
ǱգҲռһǵһ֡
ƣǽѹƺںΪһ
úúáФһƸǿʢĺȻԿסƣҷͥռݰڽɽȫϣҲӵܼսⱬ¡һµĶ̨·Ĳ
ɽʯѡ
ФΪһԵ׵ĺɫӰͬһƬҹеƸۻ룬ħʮ㡣
֣ɫâϯ趯գ۳ڳĺǰһն䡣
򵥵һնȴĽǰʮʽںϣһ̺˳뾳ƿأ˲䱬ֱµĿγһƬգµĺĽ
ûп޷ĺеϢ
ФȲεĽߣǳ뾳ƿأҲʮ־ˣοĽǰʮʽһ뾳֮ϣǿ
һĹ켣ܼ򵥣ڳĺУʮһעؼɣ˵ФĹעʲôɣֻǼ򵥵ֱֱԵףħʮ㣬Ȼ̺һ˿ԾӰ졣
΢ĺԸܵõ뾫ĳͬƺФĹԵµġ
΢̺ÿһУǿԸԷһӰ죬öԷԼо񣬻ܡ
ϧֶΣԳĺá
ĺʩչɺÿղವɲǣӰն飬ȴФĲ棬ʽĽֻӳФ䡣
Фƺ׼Ť䣬ܿĺĽĽһħԷ籩٣Ҫĺ˺顣
ɺÿղʩչޣĺĽǿȣʼձתޣȻ˾ȣվת޽⣬޷תȡ
ФϵĽĹٶȻǺܿ죬ÿһ֮νʮ
ԽǸ֣Խ١
ФϵĽĺһδε÷ɺÿղܣФÿһգżһ̴ФĽ࣬Ф˲ԼĽࡣ
ֻǣεŬĺʼ⣬ûнĽ൱У޷ȡȻռϷ硣
ս£Фٶɫȼҡҷ֮䣬ФαûУ˫۵ĺɫâǿʢγ⼤䳤գ籡ʮ㡣
ܣĺоФɢƣһǿÿһҲȲԽԽǿ󣬷·ûֹƵġ
Ӵһǿĺɣ̽ڰ֮ʩչɺÿղͬʱжǿ
ȻһŸĺ֮µĿģΪ֤١
ѵãǺõĸѵãܸ߳ĺФŸȻܸ߼ܹϵǿƺͳûмƵģʮֿ£ıǺ˪ǿ
ФøʩչطһУֻ᲻ϵĸһһգͱ벹䣬µĲѣФŴζãӦĳּٻָı
״̬µФĻΪһħ̸ĺĪѹĺòٱ¶һݵƣóһݵӦս
ʽĽĽϣ̳һ˪ףǱǺ˪ı֮һΣ⹬ϣĺ˱Ǻ˪ܵĿ¶ȣ˲½


70 Ҳת
ԭУɫâ⣬ĺһñǺ˪˪ӣĿγɺӣƯܣǹ°Χųĺȥʮֹ
ĺʲô
ǺɣĺѵĽԪ
ǿ϶һűϵĸû뵽ôãȻи
ФһҲһŸ
ĺһñǺ˪һƬ
ĺжǿȻʵ֮ǰûнʱҲһֱûжñϵ
һذ
ЩƽܣһɲɢˣԭĺʵأԼȷĶ֡
ӹȻֶΡͷ
֪ӻûأѾóȫʵˣһ湬ϵ˵λĵ뷨
ȥ֪ˡ

ãȻûʧФһ̶ЦĺԽǿԽˣԽԽ˷Խܣͻᱬǿս
ţǿǿԽսԽǿФš
֮ĺɫԿ˪˲߽ڡ
˫棬£һʱ䣬˭Ҳκβ˭
ԣĺѷɫκˣǴʱФľ޴ѹҲȻסսһ
ս񴦣ФʽĽȫȾ˺ɫͬȼգûκε¶ȣȴ߱µÿһ·뾳ıڲϵļ
ĺĽϣҲע˴ı֮Ǳ֮ܵĿ¶һ½ȥǫ̈ΧĹڸеϮ
ϵܣϵײĻǷɽҹ̻財
Ʒɷ⣬ħ
ɲǣ˫һεײɫ˪ױŷǿ֮£ФˣĺҲˡ
ФȳĺǿˣФףĺףףٶԣָԷս籡ɽҽ
ɫâǵФħ̬ΪϵĹϵɫâˡ
ФеĺâҲ࣬һЦħſ
ĺе˪Ҳˣһս֮£ñǺ˪ı֮Ҳһա
ĺҺܸˣȥҪóȫʵ㡣Ф
Фûóȫʵ̣ˡ
ղŵФѾ֮ǰĸǿˣû뵽Ȼȫʵ
ɡĺûз˵
¡һ·Ͽը죬رѣ飬һɿķâФǿ׳֮бŷǧĻɽǧһ춯ء
⣡
ת⣡
תڽ⣡
ʲô
Ȼת⣡
ԭФʵ
𾪣ˮ𾪣˶ˣʩչФȻΪӵˮʵվ࣬Ϊת⡣
ת޽תڽ⣬һʵĸı䣬޴ԿԽĺ蹵
ɲǷɫ䣬湬ϿЦ
ĵعĵӣ츳ԽԽãʵԽǿԽãĵع֮ҡ
ĿǰΪֹ⹬Уӵת˱ޣФˮ
תµФӿ¡
һԾֱӿԽףڳĺǰ̺תڽ⣬ն䡣
ĺ֣ФĽٸˣǰĿǱѹǱֱпַâ
նĽڳĺûӦ֮ʣһΣдҵĸо˲ֻΪŵӸǶȽóĺһ޷ܵĸо
֮ǰФħ̬٣ʮ㣬Եףڵתڽ⣬Ĺ˾տļɡ
ФҲǵһο
޷ܣֻܸ񵲣˫ײǿķâֱƶĺɶѪ𵴣ɫףʮԶ
ͣФ̺תڽĽͬħ
ܣ񵲣ĺѹФĽ֮£ˣƺҪˡ
ĺ䶨ˡ
ûиǿֶΣĺһ䶨ˡ
ҪˣֻһµӶѣһµӵУгĺһߵһܹߵһ˵츳ʵԶ֮ϣһЩʱ䣬϶ѷɫ޵ˡ
Ժˣο⹬ȣһһΡ
˶Ϊĺ䶨ˣФ̫ǿˡ
˫ٶײһǿᣬĺֱӵɳʮףڸ𵴣Ѫڡ
ɡФ˫籡˵ķâһӶٶȱĺ
Ҳóʵˡĺ΢΢һЦ˵ƫƫÿ˶
ʲô
𣿳ĺ˼ѵ˵ʵб
ôܣѵҲת⣿
Цˣת⣬ôܣһµӶѡ
λ湬Ҳһ¶Ȥɫڴ
Сһﲻ˵󻰰ɡ
֪ˡ
ĺһӣͳΪ˽㡣
ФҲĺĻãЦһϢ֪ǲЦ
¡һǿķâӳĺǿЩ籡Ļɽµ˲籡
Ƿǽ⣬ﵽתεĽ⣡
תڽ⣡
һ£˶޷Ȼվ˫۵ɴɵĶųĺ
޺ˮֻоԼ˲ӾˣһȻĿɿڴ
ת⣡
ĺȻӵת⣡
ӹȻء
ת⣬ټĽһУ츳ˣѹֻᱻڤʩչѪӡ
ֱФĺɫƽڽУһǰӳ˺ѳգӱڡ
ФæײŰФɶ
һĺȳФƻЩִ١
þĽ⡣Фʮ𾪡
ͬΪתڽ⣬ĺĽ⾫̶ȣȴʤһΣչƣܴﵽתڽľ̶ȣȻǿ
ڣֵҽˡĺƽ˵ӰһӰأɺÿգФǰһ
һ಻޾Ľ
̣նɨã㣬
ÿһĽÿһʽĺɢңƴ飬пգ޼Ѱÿһͬҽǣ۷壬İо
һĿתĶţһЩڹҲ̾湬̾硣
ÿһƺǺǿٶȣƺҲǺܿ죬޾ȱФҲκ޷γЧķ
һΣФܵ˲ϵĽʲôζ˴ȥġ
ܣУ˵̡
ʮ㣬Ӳĳס˳ĺϵĽţѰκοֵܳ׼ǿķĿǰơ
ϧҲĻᣬֻܱĺһĴĽ൱С


71 ɨ
ͬеıѹơ
ФŴҪƱȴŴαĺңĸоģԹ裬
ּȱ֮УФĺܡ
һܵФ³һѪ
ǿ㽣£ķڷһΣһ㡣ФĨǵѪԳĺ˵ת߿
ûлᡣĺ΢΢һЦɻûóȫʵʵûȫó򣬰ת޵ĽһֻҪһܹФ
ˣФ˵ĻĺΪȻФûĽԱФ죬˫֮ʵֻ࣬ԽԽ
ФһʤһܣʼĶޣ˫ʵĲ̫ԣȫǰ޵Ľ¡
߳ׯĶǳĺ
ׯȻҲǳĺĶ֣ĺ׻ܡ
һֱܹȫʤֻˣ޺ͳĺȫ˵ϡ
һʤһܵФˮƷˣսܵǶׯζ˱̭޷ʮ֡
ʮֵĲӣܹޣĺˮƷɺФ
û˿ƷɣƷҲƣͬʱе˷ܣΪҪĸµĶս
ˣĸӵתڽ⣬ĽתޣŲ֮ǰıҲ֤ƷɲκһĶ֡
ԣ˶ΪƷһֵıУġ
ǩʼһֱռݵһǵһǩ
ǩһӾͳˣҲ֮ʼ
޳еǩš
һֵţФ
һ۾һФսԭͺǿĺһսչֳתڽ⣬֮䣬˭˭ͣҲûиۣ˫һս϶ܾʡ
Фڳĺ£ʮֵһʼм˽ӵʱ䣬ФѾĳֱָ۷塣
޵˫İ䣬·ܵĹ߶һ㡣
սʼ޵ĹƮФİԵ񱩣ĺ֮䣬һ˿ơ
ޣںڰԨ϶Ĵ̿ͣÿһûƮһФͬںڰԨսʿ񱩰Եͬħ
˵սȻͬײ֮䣬ʱƺˣʱϢ
תڽⱬתע뽣Уȫ޵뽣·˰͸Ƶģ֣Ŭȥϡ֮䣬ҲֻܹһĨڿд
ⲻ֪ʲôĸȻ޵뽣͸
ФɫĹͬȼգȴû˿¶ȣֻǺɫͬ˿Ҫ͸ռƵģǳԵĺۼ
֮ǰĺһսФȶøȵһգŶתڽ⣬һΣսޣФֱӱȫ븨תڽ⣬ǿᡣ
ǿǿ˫ʵƺһʱ䣬ҲԷֳʤ
ҶʵսϢһɴ˫ۣţ˫۵ӳŶ̨ϵӰ
ӵսФץסһᣬһ¶
Фս񣬸ʺս޵ս񣬸ʺϵԵ޽Ʒӵ£ФԲ׽ӰȾʧȥһЩơ
Фܣʤ
ʮֵһڶϿʼ
ԭФģΪĺܣϯλȻĺĺеĺĺţƷɡ
ĺҪӮˡ
ǰƷǿĺǿ
ĺƷϳƷϰνǰڳ̬ڳĺУƷɻ£û˿κһȫĽ֮¡
ֻҪ㹻ǿĹǿķҲܹƿ
ĺչĽ糤ӱڶȥЩƮζʱʱʱǿʱν֮䣬覣ȻÿһƷɸƷɵɫԽԽء
ĺδת⣬óûóȫ
ȥĺ֤ԼĽƷɵĸ񵲣ԼĽԸĽƷȴòϡ
ڳĺĽ֮£ƷɫԽԽأԽԽǿǳŹһӵʱ䣬гĺеȡ
֤ϣҲϣĺ̳һƷϸ񵲣ûи񵲵֮ʣĺĽͻȻһ䣬𣬱任ٶ֮쳬ƷɵķӦƷɵĽ𣬽˳ƴ̳ƷɵʺϣâĽ⣬ƷɵĻ彣ɭƷᵽζ
Ʒɵʺһ㣬ĺջؽ
ӮˡƷʺԳĺͷɫܸӡ
ĺ΢΢һЦûлشת߻λ
ƷҲ߻ԼλҲ֮ʼ
ˮеĶ֣ȴǳĺ
ĺսһһӵϢʱ䡣
һӺ󣬳ĺˮϳңңԡ
˶ӵתڽ⣬ĺ߱һŸˮƺҲи
սʼˮ֪ĺǿǸµĶ֣Դ
һ֣û̽ˮʽϣиͬһˮΧ¶ȣˮ
ĺҲתڽ⣬Ǻ˪ı֮ע뽣µĽչˮս
һ߹ۿʼǱģΨᣬܹܵԷǿͽľ֮
ĺˮսƺǲ£ˮҲôΪһδεıϵĽ󾡿ܳĺ
ֻǣˮαʼ޷ܳĺʼպͳĺֲµ״ΪĺʵƺҲڸһһ
սսս
ˮʽˮն
ĺĽһ䣬ȻҲʩչˮʽɱˮӰĽ⣬ùɫһˮϣҲ˲˼ɫ
ĺȻʩչˮʽ
ңˮʽƺԼĻҪҪһЩ
ôܣ
ˮоԼƺҪ·ˣ˼άҪֹͣһǰһĻ̫ȡ
ȻˮʽںĽǰʮʽҲ⣬ڣеľ壬ſɣĺûеõԼĴڣǹۿԼļսԼһˮʽİ
˼顣
ĺһʩչˮʽһʽʩչĽʽһʽڻĽʽ
ڳĺĽ֮£ˮֲ֧֮󣬱ĺܡ
ʮĺٶȻȫʤԾǿ̬ɨ֡
ĳƷɵĶޣʣƷ޵Ľ£̶̵ֲʱ䣬ͱ޻ܡ
峡ҲǵʮֵһŵФеǩţˮ
һʵĶԾФԾˮ˫ֶӵתڽ͸ǿߣ˵ڴУʼһɲǣ㱬˵ս


72 ǿ֮ս
Фսˮ
սʼФĽ֮£һʱĿ⣬ˮ·磬΢֮Ф¡
ˮ̭
Ҫʮֱˣֻ޺ͳĺԼФ
ӵһֵһʼڣʤδһܵޣĺФܹ
˿ƺһޣһٲΪĺԿޣһߵͣһ˭ֻս֮ˡ
Ф֮ǰĺսҲսȫܡ
⹬ȣǰʮнǰĽߣڶֻȵߣһߵģˣһǱȻġ
ʮֱսС
ĺ뿪⹬龳ڷطĵ·ϣ˳ɣ˳һֱųĺŪŪĲʣصļɵĺʱ˳ɵĺֱӡ
ˡ
֮ǰĺ޷ýͰ壬ͿĳЦĺӺͲмΪĺᱻڽ£޷
ڣĺĽƷˣܹýĳĺܿ£ǿܶ࣬Ȼһֱûжð壬ţҲöãĺİҲƷ⡣
ת
תĽͰתİ壡
˳ĵһܣһսܣĵع֮У˳ĺ֮⣬ֻ֪˵£սԼҲΪʲô
СһĴڣĺֻǿһۣᡣ
ǰὫ˳ɷУڵһὫ˳ɷС
ĺͣõһӺĺߣ
ĺ΢΢һЦͷ
·ҲЩһЩ˶Գĺͷ΢ЦкĺҲһһĻӦͷ΢Ц
Լķ䣬ĺһڴϣʲôҲȥ룬⣬ԼĪһӺ󣬻عʼչսԼսջȥɣ¾תΪã׳ʵ
ͳĺһ㣬ٽ߷֮Ҳץʱ
յʮֱ޺ͳĺԼФˣжԾҲһĵʮֵıг֡
ĿһսҲǾĶǵһսʱ䣬ԽԽˣ˸޷ĵϢһֱڵȴţЩƣȹϵϣȲ̾ʱţΪôĻ
ôʱţһûбҲûбȥʼջȥվˣ˼
⹬龳ڣδţڴѾۼ˴ԱһҪĽУȻ˵Ǹ룬ҲǰʼУռԺõλãǻȽİġ
ĺ٣ＸΪˡ
̨ϣֻϯλ
һϯλޡ
ϯλĺ
ϯλФ
͵ʮֵıһǩ˳ȡ
˲ǩϣʮֵĵһʼ
޳еĺ룬ţФ
֮ǰսսʤФˣФսȻ춯أ䡣
սʼФ˲䱬ȫƣȻոǿһ֡
Ҳû̽ʵФսһţĺķ֣޵ʵգҲ
ţʱ޿̶ڽǾҵս֮󣬽ԡ
ƴȫФ޵Ķ֣գǱѭܡ
ڶĺ鵽ĺһţޣ
ˣ˽ȫ֮УΪΪеڹϣǾԲԼ鵽Լĺ롣
ĺޣ
˵Уһսȫǵһսˣھ֮ս
ս֮󣬻ܹȷˡ
İ˫ۣ˲伤˵â̴գֱƳĺĺ˫ۣ·Ҫĺľһ
ޣȻĳķţܹĿ֮ӰԷľ磬ϸ΢ĳ
Ȼ˵һ㶼ǿ󣬽ֻϸ΢ĳֻں塣
ĿͷųصϢĺľ磬һĶ֣޷죬ȻһĶ֣ҲŶơ
ţмâʧ˲תΪ͸нҲ˰͸Ҫʧһ㣬УϢ䣬ĺ
ȰĴɱһ
һԵƵͫӰĺľ磬ٶøתڽȫҪһ֮ڣĺ
ֻǣôҲ޷뵽ͫȻ棬ȴ޷Ӱ쵽ĺֺĺ˲ͱĺ죬Ȼ
ʣתڽ룬Ǻ˪ı֮ҲעУĺҲһԱ
һ·Ϳѻֱӡ
𾪵ǣĺӳĽ޵Ӱ֣͸Ľĺסתתʶ֮䣬޵š
ʮ־ȣĺķʮ־ʱ۷壬ȫϣķӦҲʮѸ٣ʽٴһ䣬γɶ
ȻĽǰʮʽںϵһĽʮʽںϵһֱ̺ų뾳뾳֮£
޵ķڳĺ֮УֻǷĺĹ̫ࡣ
Ϊ֮ǰ޴δùĶ
Ľǰʮʽʮʽںϵ̺뾳뾳ʵ̫ˡ
ĺֻܹܲǿֵ֮£˫һǿһأѪڼ䣬ĺɳʮףһѪɫ԰ףս޷ƵĲ
޵ķʵ̫ǿˡ
ʩչҲûôɣĺʱķ֮Ҳǿԣĺˣ޷׷ʧ
ĺѾܴˣ˵һõϢ
һʼ޶ԳĺӡսĺĽ޵ҰʱлеϧĺĽôսôտΪνͰ嶼޷ãһǿĶ֡
ĺչֳת޽ʱ޻۾һЩڴվֻڴЩϧΪ֪ת޽⣬پҲԼתڽ⣬űʵ𣬲޷Խ
ĺФһսФתڽ֮£Ҳתڽ⣬ҽФ֮޾֪ĺһΣǿĶ֣Ҳ˵ΨһĶ֡
֮ǰսˮսФʱ޶ûжͫΪãûҪˮФʵȻǿ󣬻óȫ
ĺȴУԳĺܹ˿иȫԸ
û뵽ǣĺȻͫӰ죬˲ķǷӦʱֻܴԼǳĺ
ڲô˵ʩչԼĵ֮ں֮Ķĺˣԭһٻĺû뵽ĺʵǿڶֻ࣬˶ѡ
ֻҪˣһʵķӾͻܵӰ죬иĻᣬĺܡ
İٱǧ춯أ޵·ûص˲ϢΪ֮Ӱڿ֮Уڳĺǰһն


73 ǿĳĺ
޵Σһ˿һķ磬Ϣ䣬Ѿն䡣
âóĺͷƤ顣
Ųƶߣ˸䣬ӭ޵Ľ𣬷תɱ˫ɲǽʶʮΣⷭڼڿն޵Ĺʱĺ⣬ҷ
ʳָָָ罣Ԫ뽣ָ⣬޵߲һУޱضܵӰ졣
޵ķӦ죬ٶȻΪ͸ģ·˿֮ڣóĺĽָգżȴĳڳĺ󱳣罣
ս˫ߣ裬֮䣬գ۾ν棬ѷָߵ͡
ںϽʽķĲСҲҶʹãֻҵʱʱŻʩչʩչһΣĺҵʵĻᡣ
˲Ϣ˫ײһһͣ޵Ӱ˸֮䣬ͬʧ·˲ƶģڳĺı󣬽ն䡣
ĺӳһԽżΪģ˳ƻһԲߣ⻡·𽫺󷽵Ŀг롣
ٶȽ棬ֲͬںϽʽһʩչ
ۿೡսĺĽգ𲽼˵ںϽʽҲĽһʩչ˴֮γ˼򵥵νӣе㽣ζڡ
ȻûгĺӴĽʱȳĺö꣬Ľ츳ǷĽж⣬ҲԴںϽʽ
һʱ䣬˫ѷָߵͣսݣùۿĵȫС
ԭҵˮ죬ôáˮ˫˸ˮıǰ뵽Գĺѡ
ˮһЩҲھ֮̾࣬ҸоԼĽ档
ǵעǼڳĺϣΪۿĺĽ棬ۿ޵ĽȴԶԣĺĽֱֱָۣıʡ
޵ֶڶ࣬߳սˣĺҲ˿ȻǽתڵԵʣ⣬սᱶޣ¡
ֻĺ˻ʤҪĥֱ޷ĥļʱŻޡ
޲֪ĺԽʯȻγҲǽĺԽʯ
ԷΪԼĶ֣Խʯĥͻƣ߿ߵĲΣߵľ磬ŵһ
ս£һѾĸˣ޺ͳĺȴʼ翪ʼһƽȣһһʽ·𾭹ܵļ㣬п޼Ѱ۷塣
ǽĿ̾֡
ĺӣȻͬһ㣬֮󣬱ϴ㽫ĺΪ״ӡ湬Ͽ˵
ϷĽȱһλĴߣҿĺܺʡ湬ͻȻڣʱȻҲе㾪ȡ
湬ϵλߣԺ͹¸أе湬ϵУʵҲǿģҪǿһЩ湬ƽʱھޣٳ֣Ҳֻаʢ£Żע湬湬Ҳһ㲻֮ͬǾ湬϶ٶеӣûС
˵ںܶǰ湬չһӣĽ̵ȫǵˣ˺湬ҲûչӣһΣĶˣ˳ĺ
ܴһ˵湬϶ˣϾ˼ҲܺճĺΪͽҲֻѹ˼
ϲϡ湬ֻףء
湬ϻοʮָˡ
սЩóĺһЩˣɫԽԽѿҲԽԽˬĺֵԽԽǾԽ
㾡һͫҲУֱ仯ǧƮʤĺֳ˵ԣʩչֶΣܹһһӦ
ǲôȴףĺʣѵãûʲôԵĶ̰壬һУܹɱ˵ĳΪã׳
ȻܴĺȻǿͣù£ȡռ˿ƣҲòʩչںϽʽͼƽ֣ѾԹһĳĺзɽ֮ȫҲС
һλᣬܺõĻᣬĻᡣ
ôĿ£ĺ֮£ٶȱɣѪڣٶһĨѪҲͬܵ𣬻ǳĺ׼ķ֮
ĳ޲òԿɽ˫ײķ֮ҲĽѣǿֱۣ֮ӣ¶ȽͣӰ޵ȡ
˲䣬޵ݵͣ٣ڰ֮Уĺڷ˵ͬʱжҽʩչ෵ڰջһĻߣͬطģԸٶȣޡ
ӳ·ӿն˲Ϣ١
޷ɢһָĺĽѾǰ
޷ܣֻܸ񵲡
ɺÿնʩչӰڰ֮УΧޣһУ޼ʱǳĺʱİջôľȷ̾ѡ
ɺ軷նȫסĺһȴʩչĽʮʽںϵһ̺뾳˲䱬ǿ
ǿһǱ޳ɹĸ񵲣ҵĻᣬֻǣĺĽһα뾳
ʮμ뾳ı籩꣬ˣӿֹǿ񳱣·Ҫɽ޵ɶѪѪա
áǿ
ǡʲôĽ
ľ̾
أѪӿ糱ֱɢһòȡ
ʮεļ뾳ʿʮǿĺ̫ˡ
촽˶޵ĿУ˵֣Ӯˡ
ԼԼսȥǣ³ĺʮμ뾳ڵѾܵˣֱ޷ָ̻һʵӲɣ۳ĺУƺ
ߵͷ
ĺһ˵սʡ
ޣԳĺԣʲôѵ飬ֻλܡ
һФԳĺ
ĺϢһ֮ФսЯƵĳĺ޿ɵֵǿ󣬻Ф
ˣʮֱ
λ飬޺ͳĺλûĻ⹬ȵ˽д
ҪҲǿԵģФ̭ıǳĺޡ
Ѿսˣްܳĺʤԣ˫ûĻ˶ۡ
û顣޵
û顣ĺҲ˵ΪԽʯ޵ãΪֹܹڶʱͻͽĺ֮Ĳֻ࣬ԽԽź֮ľԲࡣ
Ȼû飬ڹϿʼ˴⹬ȵΡ
ȻѾ֪ʱ˻ǷĵļһĻ߹һ
ӵʮʼһֱȥϵء


74 ⹬һ
⹬ȡ
Фּļסһ̣֣һĻͬӡ
Фȴһ㶼Ĳû취ǳŵһȥģ޷õһҲԵõڶ˭뵽˱ǿе֮⣬ȻˮֳԺ棬¡
û뵽ǣֳĺȱˮӿµˣɨһǿУˮޣ䡣
ɴ˻õȻʣǾʵ޿κΣֻܽܡ
οĽӦҲǲġФҰο
Ȼ˵нڻûйˣ˶ʮڴεڴʲôԼжٰûлýǴ֣̾һ¡
ڶޡ
Ҳϯλվûн࣬һν״̬ˡ
һûĻͬϾˣҪƷ龳
һĺ
βϳޣ⹬龳ڣ׼
ĺĻУʼʱ˭Ҳ֪Ӯҡ
ȥ
⹬ֻǰʮнʮĽһģصǰĽ
ȹǵʮĽ
ƷĵһƿÿһƿʮһǧƷĵʮƿҲÿһƿʮܹһƷĵһƿһʮ
⹬õģͨƷĵƷĵļֵҩЧƷĵĺüƷĵļֵҩЧƷĵ
Ҳ˵һƷĵ͵ڼʮƷĵûԸƷĵȥһһһҲԸ⣬ΪƷĵҩӾЧá
ҩĽɷ⹬ӣֹĽ
Ʒʯö⹬׵ʮ㣬һ񵤣ӵб湬ΪӵĻȵȡ
һ㣬ӣ湬ϣÿһǿĴڣʥߣܹ湬ΪʦǶġ
һʥΪʦָ㣬ض·ȱ˸ﵽߵĲΡ
֮ܶ湬ΪӵĺôԶʤǰļ
񵤣һָ߶˵ĵҩȽϡþǸͻƣþתΪܹ֮߸Ϥ֮
ʮĽϣȥǵĽ
˵Ķ䣬һӾˡ
ĽƿƷĵͶʮƿƷĵԼƿƷĵҲƷʯʮ⹬׵㣬һ񵤣湬ΪӵĻ֮⣬һ
ĽĵĽĵ㣡
ĽĽӦͻƵΪڹӣȴ޷ϵõͨԼŬڹ׵ȵȻȡ
ǲһ׵£ճΪڹӵĽߣҪһʱ䣬ܹһĽĵĽĵ㡣
ڵõڳΪڹӺٽʡһʱ䣬ʱ䡣
ŶԣһʱҲҪԺͱ롣
ȥǵڶĽ
ĽڶȫӵУҼֶһһûеĽһ򵤡
һʦпƳĵҩ񵤸ʮϣãһʱڣ˵ԣһֶһе״̬
ʱһʱһʱڣһӾͿԽ״̬ʲôЧѡ
һ򵤣޵ʵڶʱڽࡣ
ڶ˷񣬵һĽȻӵķ
һĺҲĵڴμӱȻΪǿĶսҲΪǷĽ
ڶĽĺͬӵУȻǷţ򵤣ںʵʱã϶Էӳ˵Ч
ЩĺѾ֪ǣıûеĽ
ӵһνؾĻᡣ
ؾĺȻе⹬ӣҲ׷ȻǴδط
⹬һ𾪣ǲ֪ƺǵġ
ڹӺ湬ǣһһɫȻֱ˾ȺĽ֡
ؾһصĵطڹԴҪȥд
湬ӣԣҲԸ⸶޴Ĵ۽ؾУϧǣؾĽƣµĽ߲ſԽ롣
һʱ䣬֪жĽĺĺԼȴֻǾãȻΪ⹬ȵһΨһĽ϶ǺܺõģĽҪá
ĺǽؾջաһԱ湬̾˵Ľ
ʦֵ۹⣬Ȼͬһ㣬ܼ
ζǹ¶һĨ΢Цĵġ
ô˵ĺʼģ˵йϵҲ㣬˵ûйϵҲǣĺܴ裬ҲᱻһЩ˳Цĺı֣һĺãǼüãζкܸˣӡ
ζиˣȻһЩ˲ˣɫˡ
ؾȷãǽУһСľͿɥûʲôõġ湬˵
ûɵɫһЩŭ⡣
ϣҲʾ⹬ȣҪˡ
֮Ȼɢһ뿪⹬龳
ڻýʮˣʱǽõȻؾĻᣬʵ޷ֱӸ衣
ʮ˵УĺջΪ񣬽֣Ļ˲١
õĽԼĽ㣬ֻԼԲ⴫򣬰洦áŽʱڹʮĶԳĺ޺Ф˵
治˵ģѺʮ꣬ϳΪعǿǱֱӻҪӵĲϿᡣ
ĺȻȥˣйԼˣҪԼȥһ
ܿģ⹬龳ڼһա
ý뿪Фת뿪Ҳת뿪ĺҪ뿪֮ʣͻȻס
ȵȵȡڹϵ
ĺͬʱȴûѯʣվԭصȴš
Ƭ֮⹬龳ڣֻʣ³ĺǸ⹬վڶ̨ϡ
ĺɡڹƺרעʲô֮󣬶Գĺ˵һץסĺĸ첲
ٶͬ磬쵽£ĺշӦѾųգҡֱϡ
ڹϣǽǿߣڹϻƵĽǿߣٶȲ֪ȳĺٱ
ͷһתĺȴɫҡ
գ֮䣬ڹһ٣һյƽ̨ϣ̬ȱʮֹ
ݼݼλ湬ϡڹн񣬵
ͬΪϣʵ͵λ湬ϲһĲΡ
ĺȻԭԼ뿪ǴԼλ湬ϵģֻǲ֪ټԼΪ£
ʲô飬ȥҪˣ˵Ǻ¡


75 Ľ
⹬龳߸ƽ̨Լʮλ湬ȫڳĺڹ֮ʮʶȤ뿪ֻ³ĺһˡ
ĺݼʮλ湬ϡĺн񣬲
񡣡ڣûôƮ죬Ǵһ˿Ц⣺λ϶ˣΪڤķѪ䣬Ӵ֮󽣵û뵽㾹ȻܹƽѪ䡣
еķѪΪһЩԭ򣬲ĺ򵥵˵ʱţѪ
ĺļ򵥽ͣʮλ湬Ϸ׷һ̶Ȼ
ԭˣ
ķѪҲƽǱȻģķѪԳһϵϢͲ
ô˵޷ƽķѪ䣿ȻʵЩ֡
޷ĺش
˲䣬ʮλ湬϶Ĭȥձе죬ƺһģóĺЩܣ
û취ʮʥһһӰ쵽ܵĿΪǱĹϵĺǣȻò
ѸٷӦæ
ǰе¡ڵȣϲ⹬ȵһΪʵ⹬ӵһˣ⣬ؾĻᣬһ飬ΪͻƵ֮ٽ룬á
лĺ
ʲôʣĺһɻ󣬱
ؾʲôطĺʳеɻ
ؾһΣĵطҲ޷˵ʱȻ֪ˡ΢΢һֻ̾ϣ㾡ԼʵʵԽǿֻҪﵽУΣԽСõĺôܻԽࡣ
ĺϷ湬ϡ˵꣬湬ƺЩȲĿڣϷ˵һֱӣԸϷΪʦΪϷΨһ״ӣϷһպͽ
湬ϵĻ̫ͻȻóĺɫһϵĿҲ׷ڳĺϡ
лϺ񰮣ĺԼ·ĺع湬Ϲ񣬲첻ĻӦ
ǾܾϷ򣿡湬ٶʵһ˿˿ϣĺ̸еѹʮѹ֡
ĺԴĺӦһ䣬λϺе㵡
ã־ǣôԴġһϺȵ֪Ƿ̻ʲô
ԭȴ־򣬼ȻˣϷ޸湬ϵȻҲǲųĺԴ
ԴΣʶ̣еļѡ
һʱ䣬ԭԳĺкøеλ湬ϣĿгĺӡתֱ£ȻжУû֮ǰĺøУһϷ˵ǾǺøж㡣
Դǿ뷨Щţ»Բ
ȴ޷ֹĺţţ־ʮּᶨܵӰ죬ĺԴĵ·ϣܾ޴Ĵۣǲ֮ܵ󣬲ܹ
ˣ³ĺҲãһ֣ĺ̸еһ޷ȴ͵סķ뿪ƽ̨׹䣬գ۱ڶ̨ϡ
ʧĺûͣѸ뿪⹬龳

⹬ȣòʶĺˣȫʶĺ
⹬ӵһˣ
ʵ
һʱ䣬ĺߵͳΪ㣬ĿĶĺĴȣѡ
ΪעĽ㣬ʵҲûʲôôĺɴʹڷڣջȵȡ
⹬ȣڶǿĶֽս٣ĺֻ˴󲿷֣СҪʱ䣬ܹȫ
⣬ĺĽĽݡ
ֹǼ¼ʯ֮ڣϣʯԶٻ
ĽصģĽԪʺߣҲ˵ĺΪͻƵܹЩ
ĽͬϣҲĲΣʵϣֻҪĽڶޣܹĽ
ȻеĽԪĽ죬ûеĻͱˮĥߴԴ˵ҩĵϹĵһĵҩ
鿴ϣĺĽ㡣
Ľڶ㣬Ѿﵽ˼ޣ޷ǿͻƣΪΪûشͻԼȱٹԵʡ
񣬹ˣΪȻԪӮ⹬ȵһܹõ˰ƿƷĵʮƿƷĵͰƿƷĵڹӶۺ켵ʵջ
ЩҩΪĺţԼԺܺõĽ㡣
˰ƿƷĵԵĽЧԣԲãȴָΪĺڰʮƿƷĵĽ㣬ǲһаƿƷĵ
ĺӵаʮ⹬׵㣬һĶ
񵤣ҪȵͻƵ֮ãĺԼƣҲòôĿȵȣ򵤣ĿǰҲ㶯ãΪԾʱ
ؾĻᣬҲͻƵ֮󣬼ǿʵֱ֮ٽ롣
֮ܶһУĺҰԼ뷨ȲеС
ʵҲڲ֪
ʼĽ㣬ĺŷеѶȡ
˵ĽѶȣǵڶʮϡ
ƷĵҪѺѡ
ȻƷĵչҲܻʱֻƤëѣδţĺȴԸоԼǿȣһԽ޵ĸоԽȥ
һü죬ĺһֱԼķڣҲȥ⹬䳡ˣרĵĽ㡣
ֱ֮󣬳ĺƿƷĵųء
Ͷ䣬ܹоǿӿ·һȭһţܹձأ֪ԼڵĽ壬ûдﵽ㣬ֻǽڵڶ͵֮䣬ȴѾȵڶ㼫޸ǿˡ
ĽԽǿᣬԽǿ󣬴ĺܹʩչɽԽǿ󣬸ҪǣĽĻǿȣܸ߲ܳε
Ҳǳĺĳ֮һѷɫڰ塣
´һֽţڷ֮ڣĺ
䲻Ǻܴ󣬵ĺĶȴ󣬹̶һΧ֮ڣǽ·ָᣬƺ߱Ƶģ羫赸ɷǺÿ
֪У⹬ȵһδμսۿֵһδսһδεζգóĺԽԽһԽͽƿأҲһΡ
ⲻǽһ˵ĽϵʱڿʲôôȴǿǱպ󽣵֮·İ


76 η
רĺŽգһӡлݷá
ķڣĺڴϣĽԪһһİš
Ϸһ΢ĵɫҡҷȼţǵĻףڳĺʹõ£ĻָǿʢĽԪʼ˲Ĵá
ĽԪ޺󣬳ĺôƷĵתΪĽԪʹΪͻƣﵽԪСɣ֮õĻ״Ʒĵ
ڣ֮ڵĽԪȫع鵤䣬ڵĽԪȻһࡣ
ΪٶͻƣԪɣ
ĺڻָΪľѾˣٵκεĺ֢
ʮĺһֱĺ֮УûƬ̵ϢΪָԪɣʵߣɢɢģ˳ȥ⹬һݽϣ档
ո´ȴͻȻ죬ȲСֱ죬ҪƵġ
ĺһź󣬽Ŵ򿪣㿴ǰվһˣƵİƣҪ¡
λʦкָ̣ĺڣ첻˵
һۣĺͿˣԪߣϵķΣҲ⹬ӣڹӣߡ
ĵعڣ⹬Ӽڹӣͳʦ֣ҲһͳĳƺĺҲûų⡣
óˡƣǸߴ׳ʵĺӿ˵ӣ죬ǺѺá
û취ڳĺ⣬ʱ䣬ĺһ㶯ҲûС
Ȼ˵ĺ⹬ӵһˣϵģʵǿ츳ǱʮֵľˣһΪڹӣʱڱضԷҡֱϣһ·Խ
ڣվһ⹬ӣһ⹬ӣȻҪڹȺգܵˡ
Ȼĺһ㶼֪顣
ЩĪĿǰڹһۣĺᣬֱҪš
ȵȡ⺺ӴһϣŸ֨죬·ҪƵģţŭɳĺĺȻ⹬ȵһ⹬ӣԴڹʦ֡
ʦкָ̣ĺ˵
Сţǰٽ˵ˣշ֮Щţۺ΢΢ѹĺ
衣ĺҲ룬ֱӻش
ٽˣû˵趫΢һף϶۲ԼЩҪΪУȴá衱ɡ
һˣǿɾûˣĺôܽȥÿһá
˵ʲôţ۴˫һɣŭӳĺˮĭ絽ĺϣ֪ٽڹУһһε湬ʦ֣θҲڹλǰٵĴ֣㶫ǿ㣬ҲŵͻƵΪڹӣϿԽٽˣܰٽ˵ص渱ְ֮
һڣ¿տڰ׻ĳŵĺȴȥģҲûһȤ
ҡҡͷĺÿڣţ۴󺺵ɫʱȥ˿˿ŭۣĿɭ·Ҫĺꡣ
һ仰軹ǲ衣ţ۴󺺵·ݷ϶Ϊ֮ǰĴ˲ע⵽ڹӺͳĺƺҪͻӣһȤΧ۹
衣ԶԷвĺԥֱӾܾ
ڹӣΣ
Ľ£Ҳնɱߣɲεĸֶնɱкξ塣
裡ţ۴󺺼ҧгݵظ֣еŭǿңµۣߴ׳֮ڣһ·ҪƵģɽĸоΧ۵⹬ǸеᣬϢѹɵĺˣһľ
׵ĳĺɫ䣬ǿܹοֻС۷彣ߵơ
ĺΪõ⹬ȵһͿŽڹʦַţ۴󺺷ŻвҵȷǲҶ֣ҼסҪôԹԴ⹬򣬵ͻƵΪڹʱţ֪öô
͵ŰɡĺǹһĨаЦΪͻƵʱ֮֮ǣѾˣǸʱʵǿᵽʲôزĺԼҲ޷϶
ǣΪԪޣͰ嶼ڰתʱܹնɱڤ䣬ͻƵתΪ֮ϰת޵Ľͽ֮壬ϵĽԼؾĻնɱɽߣӦһɵ飬ͨԲߣҲĶ֡
ţųвⲻ֪ڸԼŰ
ŭӳĺţЩΣǰһ츳ǱˣβöԸﻹĵع⹬ӵһˣأ޷ֱӶ֣ıײʮֱ
ʱһһ䣬·ɫĹ꽣ⲽ֪֮˾Զֿһ·
ܵĿҲܵӰ죬¶ƺ΢ͣҹˮĸо
ĺţҲоϢı仯ȥţһ̶˫۵ɴΪԼֻþˡ
⡭ţûôȻǺ𾪡
⡭ĺҲˣڹӣһ㶼Ϥ
˫ˮ۽к˿˿ˣڳĺϣһһĺ·𿴵ıһ£ˣͬںɫҹ֮£
֣Եĸ֡
ĺоԼ·˶Է硣
ɲǣָоʧ
ҽл⣬ĺϣ㽫ؾĻᣬ׸ҡߵĺǰʮֱӵĿڣˮһߵţĶ£Ƥ
áĺֱӻش
ⲻ˵ôųĺһҲˮ¹ģȴܡ
ֻǣĺôĶš
ԼʮϢ󣬳ĺ˿ĶջĿ⣬Ҳţһۣת뿪ֻһıӰ
ˡһߣţųĺ·ĺ˲֢֮ΣڵϦƵģΪΣ֣ǵһ˵ɣڹ֮ڣ֣׹
뿴ĺ»ߺڵɫƵġ
⹬аȣڹҲͬаȣոոսţ˵⣬õʮһ֪ڹж٣Ҹ㣬ڹӵԶʤ⹬ӣ࣬ңʵɱǰʮֻΪأӰ쵽ӣŵõʮһ
ĺϣ¶һЩȡ
ң⻹ڹһ߽¥ˣ߽¥ϴǴ˴ڹȵĵһܾĽףǵǵ߽¥㣬ʵʵĴ⹬ţ˵꣬Ҳĺ˿ĺ£һη̬
ŭȴ޷֣ţݺݵĵ˳ĺһۣŭһת뿪
߽¥ĺһ飬¶һĨ΢Ц˸֣ҴﵽŲį


77 Ʒ⣡Ϊ
ţҲãҲգֻǸĺһ㲨ɢ֮󣬱ͬˮĲƣıƽɢճȥ
ĺûзκεı仯
ĽԪĽ㣬ĻףϽѪ䣬оǿȵȣÿһ죬ĺʱ䰲ŵġ
һ⹬䳡ϣضĿ⣬󲿷⹬ӻὫܰΧˮйͨΪ⹬ӵһ˵Ļ֮һ
ĺɴ಻ȥ⹬䳡ˣڽϵľˣʹڷڣҲܹܺõĽ
Լķڣ˴Ϊңµĺ
ţͻ֮Ҳûҳĺ鷳ǾӲԣҲǾûнڹԵڹӣ֮һӵǰʮʵĻ⣬ǰ;ڰ
ԳĺԣⷴǺ¡
֮⣬ĺżҲᵽ⹬һǷкʵıȵȣʮ⹬׵ɲ٣һͻƵΪڹӣʮ⹬׵ʧȥá
ĺֶһ˱ĵڱϵҩǱ鵤汾ҩЧ౶Ϊ˼ҩӦԪʦܹƵĵҩ
һͬʱĺҲһ˴Ʊҩģóʱȥо⹬߼ҽơ
ǳĺһ˼ҩȻ˼ҩǱȽϵͽ׵ģҲס
һʼҩľҺĴȡ룬ֻǴﵽɶ࣬߳ɶûУĺͻ룬ĻܹĽԪԪľȣܷҩĵĴȡ
֮£ǰΪƵ⵼ҩıĻ׷ٻ٣ĴαɹˣҩľҺľȣһٴﵽųɡ
ֻõĻףóĺĽԪӾģ޷־á
ЩʱĻѾӻ罥󣬱һѼСС棬ɫҲһЩӽɫܴ
еĻ׵ĸҩľҺĴȡʮ˳ٶﵽųϣеҩĶȡϺҩľҺľﵽ˾ųߡ
ͬʱΪζõĻ׵ԵʣĺԵĻ׵ƿؽһԪҲԼ˼֣ʱ
еҩȫȡϣĺ΢Ϣ󣬿ʼҩ
ҩͲҪõĻףԾӦãȴһսϾ˼ҩ
ĺȫעһ˿һķģרעÿһϸڣȺǿжսҪľ
һΣĺҲᵽ˼ҩƵѶȣͬʱľԣȲ
󣬳ĺеҩľҺɵҩ۵ð
ͳ£ͨƷʵıܹһʮƷʵıܹʮϾƷʵıжʮ
ԪǷһͨƷʵıڵĻĻڽ붼û⣬ɼҩЧ֮ǿʤϾƷʱ鵤ü
ĺ֮ƱΪ˱Ǻ˪
Ǻ˪ûƷı֮Ҳиߵǿ֣֮֮ǰĺñ鵤Ϊı֮Ǳȱ鵤ǿһЩѡ
Ƿñȡѹеµı֮ȡԭıܻ֮ǿǺü
֮Ȼֱ߱ӵĹԣЧȴ֮󣬽Ӿˡ
ĺоԼľԵȻǺܶࡣ
ʮ⹬׵㣬ʣ´󲿷֣ȥӣĺȽֶ֮һһҩģٴƱ
⹬һܹһıôڳĺôֻҩĲеĶ
ʱţĺĴĽԪڵĻ׵Ĵ£ڴﵽ˼ޣţĺôƷĵתΪĽԪʹĽԪӣͻƣָԪԲΣԭΪѾԶˡ
ĻԽһԷѪĳЧԡ
գ֮ϵķѪ䣬ضƽ⡣ڣڴϵĳĺ˵۵һĨâպ˫ۣģеľͰת޽⣬һδεĳϵķѪ䡣
ʱ֮ϵķѪȫ͸ˣֻʣʮϡһ㣬ϵܳһ
ʱ仺ţڣ֮ϵķѪ䣬ࣵһѣһɿµķâʱɢݶɲͷŵϢͬĻɽƵģҪȹޱȵľи
֮壬Ʒ⣡
µķâһ˿˿й¶ڣľǽڵȵȫεиһϸܻۣڳĺƣ䶼޷֮ܽƷķâ
תޡв²⣬ƷʱĺǸеϲԵϲ
ת޵Ľ⣬ת޵Ľ֮壬ںϵʮֵĿֲ
֮ǻûƷ⣬ڳĺʵѾȫѷɫնɱڤ֮ʱҪһЩ
ĺһĺҲż֮ϵķѪ䣬ʱ޷ƽģá
ڣǶߣĺҲ˿޾壬һ߻Ķ֡
Ŀǰʵ⹬޶֣ҲҪ
Ҫ飬ƽ֮ϵķѪ䣬İ壬Բٽдתޡ
˵ţĺüͷͻȻһ塣
İ壬нľˮףʵûзֽΪ֮壬п֮壬Ҫת޵Ļ϶Ҫʱ䣬֪Ҫſԡ
Ƚһ壬Чʰɣ㡣
ôİ壬˵ȥˡ
ͬʱҲһĸ
ǿԣеĽ߶ϣİ嶼޺ͻƵԺá
ѵʱ䣬࣬ˣ󲿷ֵĽһְ޺󣬱ѡͻƵ֮ټ壬Чʻʮϡ
и˵ѡ񣬳ĺֻá
ֻİ̫ˣʱ򣬲ò
֮Ʒ⣬ﵽתޣĺʮã´򿪷߳䣬ȥɢɢģĴһߣһԼġ
ҪʵϢҲʮҪ
ɳжȣݽϣһζĽЧ౶
ĺһ뿪䣬Ͼע⵽ֳݸ־ηʵĿ⣬ӦоС
кģĺͷ΢ЦӦȥôƽ׽ˡ
ĺһսӭФһϢǿȻ֮ڣĽʮԣҪսĺܳĺ
սⰺȻФĺȴ᲻ʲôȤԭФûжȫʵ񣬲ϵΪҲָԪޣʵͻͽФǶ֣˵Ľ֮Ʒˡ
ʵ£һٸФĶ֡
ϧФ֪һ㣬ҪȻÿĺ͵ͷת䡣


78 Ұģ
ܾФսФȻ취ųĺĺɢģβȻˬֻôӦФһս
ɡĺ
ФȵʣɽһնɱħĽ⽵١
ֻܵоϢ·𱻶ʺ޷սͬħ壬Фһ⹬ʱǿࡣ
ֻǣĺǿøࡣ
һ۱㿴еĺĽʣ֮ע뽣תڽͳͳע룬ɽܸǿ
ûжý֮壬ѭȥƵФĽФŴ֮ӣ֮ϮФֱ˲䱻ⷢ飬޷
ֻһϢʱ䣬Էֳʤ
սʣĺת뿪ФĿųĺıӰϣ޷εķĵ𾪡
û뵽нĺĽȴ˫֮Ĳ࣬ˡ

һɢĺ󣬳ĺط䣬ʼһ
ΪѾָԪļޣĽԪľȱ潣ʱһΣ˵滹ʷ棬ĺĽԪѾﵽļ¡
ֻҪĺԸ⣬һʱ䣬ͻһ£ܹ̾Ϊͻƣﵽ
ܹоԼĽԪֲȶĸо궯Ǵﵽ£ҪͻƵ߲εףֻΪĺ츳ûȥ˱ˣ޷ͻơ
ˣĽԪˣʶﵽ£˲ĺʱñǺ˪⣬ĽҲҲо֮ǵĽҲڽеУҪǣΪ֮ﵽ˰תޣҲﵽ˳ĺܹļޣ㿪ʼڶְ塣
ڶְĽ⣬Ҳѧʵġ
бӡİ嵱УԿ֮ΪѶҲߣĿǰɶûдﵽ
ʣ֮ﵽԲ֮ĴѶȣҲʤİ౶ͬģ֮ҲҪʤ౶
ʱ֮Ļѡ񣬳ĺһѡˮ֮壬֮ˮ֮壬㲻û԰ڡ
Ȼ֮⾳Ϊ֮壬Ҳһѡ񣬽ڡ
ʵĺУһ뷨Լе𾪵뷨Ǿǽеİ壬ͳͳԲȻһдȫתޡ
ò˵ĺҰļ뷨ʮֵķһɹ˵ǰ޹ˣҲߣ˿ɼ
ľ֮壬ˮ֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬оְ塣
Ͻ֮Ļʮְ֣ĽߣѾ֮ˣʮְ岢һ㽫ÿһְ嶼µĽߣĺǾ޽С
Ǳ֪֪Ҫôһ籩
ǵƣԼ̣ܺĺṫȥպս֪ҲΪս
˷뷨Ժ֮Уĺ޷ƣǷͬӷѿƵķ賤޷ֹͣ޷ѹȥ
֪һİһȷǷ̫罣һ࣬ʱЧʾͻȵĽ͡
һеİ壬ûеڶλٴηӡˡ
ֻǣ޷ĵ뷨ַǰδУѪҺڣҲȼļ
һޱҪľ
һĲӮˣĳɾͣԼˣе㲻⡣
֮ڣĺĺü٣ΪѪҺڣѪͨ졣
ƴˣʧܣͻƵĺĺƽȣ˵ǰδеļᶨ
νʧܣ޷һʱڴϣﵽԤڵĿ꣬ʱ便Ƕ೤ʵĺԼҲûеףһƾо
ɹǾ͸ˣʱڣһа嶼¡
ģ
ĺѡ񣬶һ޷δΪע
Ȼѡ񣬾ҪضԴһãԲΪκһ޷صź
һĺУѾ˼·
֮ﵽת£ɲᣬģȶľְ壬֮Ϊ֮ǰķֽʧҪ
ԳĺڵǿȺԣҲΪ嶼ﵽת޵Եʣ֮£̶Ϣʱ䣬оķĲ֮⾳ϴﵽһɡ
̶ʮϢʱ䣬֮⾳ﵽʮԲ֮䣬ͻƣΪ֮塣
֮Ĳٶȱȷ֮⾳ʮԳĺԣûʲôѶȣĲᳵ·ģٶ𾪡
һ֮󣬳ĺɹĽ֮ԲɫϢӸշɷǺÿ
һְﵽԲ
ȥĺ˵ڶְ壺ľ֮塣
ľ֮Ĳٶȣȷ֮ңϾ֮ĺ֮ǰѾ򵽼ĵزˣʮϤ
ٶȻЩ˵Ĳٶǿ౶
һΣĺʱ䣬Žľ֮Բ
ְ壺ˮ֮塣
ˮ֮ĲѶȣʤľ֮塣
ĺɴһкĵطںߣˮϢҲʱ䣬Žˮ֮Բ
ְ壺֮塣
һΣڷڣͨĻףʮʱ䣬Ž֮Բ
ְ壺֮塣
ڵ棬ܴصĲʮ֮Բ
ڣ֮壬ľ֮壬ˮ֮ͻ֮Լְ֮Բĺܹõʮʱ䣬ĹɿְĲ򣬹Ƶõʮʱ䣬ְ˫ڰְ廹˫֮ѵʱ䣬ֻ»
ȥҪûѲٵʱ䡣
վҪõġĺ
򵤺ûĶõĻҲֻǰ衣
Ҳ򵤣ԺɵϸôȻڲãװ˷Ѹʱ䣬õʡʱ䣬Ӯδ˭Ҳ֪Ժܲܵõ򵤻ߵõ򵤸߼ĵҩء
̬óĺһӾͿˡ
Ȼ򵤣ĺȽʵ壬ٽзֽ⣬Դ֮壬ֽ˱֮֮Լ֮塣
ְ壬е֮һߴﵽԲ֮֮嶼ﵽɣΨֻ֮Сɶѡ
׼ĺȡ򵤷£ҩɢ̽״̬ƫƫĺܹĸоԼ״̬ҲоõԼԣƺʮࡣ
ֱĵҩԵǰձģԽߵˣЧԽá
ʮԵζĺĲٶʮǼʮٱ
ʱֻһʱʵܶݣĺ˿˷ѣϲ֮壬˲䣬֮Բ
ȥǱ֮壬ʱ֮ҲԲ֮ҲԲʱȥʱʣ°ʱĺϲ֮塣


79 ǰ޹˺
ʱʮֶݣУͬһ˲һ
ĺ˫ۣӲ״̬һϢƳȻһ̾Щϧ
Ͳһ㰡
ųɾţһ򵤵ҩЧȥʱ֮պò򵽾ųɾš
ĺԭһְﵽԲƣ֮ҲԲ磬ֻǣųɾŵʮ֮䣬ֻһ֣ȴǵסˣ޷ͻơ
ǿвȥĺʼķ꣬æ״̬
򲻴Ŀǰ࣬ʺϼȥˡ
ųɾŵĿ֮ҪʮԲֻˡ
ĺþתӡȥľ֮壬֣չ΢˿
֮ȻûԲĺȴѾʹɷᾧɷᾧȥִﵽԲİ壬չʹþתӡһ˿ȻǺʤʱ޿̵ĴԼȫĴ
ĺɷᾧ㹻࣬ȫصĵ⡣
ĿǰδԲĿ֮ѾµĽ֮⣬ľ֮壬ˮ֮壬֮壬֮壬֮壬֮ͱ֮Լ֮Ȱְ壬ȫﵽԲ
ĳɾͣȫƵǰ޹˺ߣΨһ˫
ڷڴʮʱ䣬ʱЩķ꣬ĺ߳䣬һ߿һɢɢġ
⹬ȵڣѾȥüµʱ䣬ټϳĺ־ڷ֮˶Ĺעȣһ½ڣѾ֮ǰǰ㣬һĺΧۣҲóĺһ
Ӧ뿪ĵعɽ⵽һ߿һ˵ʹÿ֮Բţĺͻ롣
֮ҪԲһ򵥵£ָоԼŬ򣬳Ƕʣµһ򵤣Ҳÿ֮ﵽԲ
ֻ򵤺Ѿõһʣµһٷãֻǽ֮ԲƺҪõܾЩ˷ѡ
뵽ĺĽŲӿ죬Ѹٵɽ·ԾȥٶԽԽ죬գ۱һӰһ
۵糸䣬ĺȻ뿪ɽշУ߷ȥ
һа⣬֮Ǵﵽ˾ųɾţ֮УʹθƮٶȼϢԾ졣
ĵعڵɽСģ䣬ĴׯȵȣɽȵȣһһЩյأĻĻȡ
СڵյҲ٣еͼյмյأи߼յأĻĻȣǵͼյ֮һ
ͼյѾôΣˣмյأ߼յأ
ĵعĵӣᵥյڽѰҸֱԼû߽ߴĵعڶһɹ׵ȵȡ
ĺһ·߷Уٶȼ죬Ϣ䣬ٷɳ۵Ӱ
ˣĵعڹӣΪĽߣֻоԱƺʲôǰһӰһԷɿٶԽԼˣȻ󽥽ԶȥܹӰĳ۵ʽɫ
⹬ӡ˶һۣв졣
⹬ӵķٶȣôô죬ǻҪ١
϶ӵĳּٷеı
û˱֮⣬ûĽͣž⹬һ˵ĳĺٶҲô졣
׷ȥ
˵꣬Ȼٶȣ˲䱬ͻըѣ·֧顣
ߵٶȣվҲǺܿ죬ĺٶȫĻԸ죬ǻӾģҲҪôĿģΪ˳һ߿һǷܹʲôضĿĵء
ԼˣĺҲ֪û⣬ʱԷ׷ĺҲоˣո˴󵨣Ҳûз
ʱĺͱ˸ϣγһΧȦóĺǵİΧ֮¡
λʦܣķٶȺܿ찡֪ʲôģʦҵҲҪһһڹӿ˵Ԫ£˿͸ٷеӰ죬۳һֱӴĺĶУҲܹ
ûбĺĻӦһ䡣
ʦܲʵʦǰȻ˵ѡڶڹЦ
λʦܣʦҵʵĴ̽ҲȥƵıڹҲſڣŶˣڹٽ˵ˣ֪ʦ˵ٽûС
ûĺ
ûҪԺ֪ˣٽڹһλڼǿ֮£Ǵ˴ڹȵǰʮҲڹȵǰͬСɡ·ǸĺռʶƵģʵǸ߳ĺǵһ㣬ǧҪϿֺá
ŶĺķӦʮƽǹʲô£ֻһ⹬Ӷѡ
ĻڹӲѪס
λʦܣͣ£ķбɾĵعЩԶҲ֪ȿڵڹӶݺݵвϢӿжֵס
û˵ĺҲԸоϢϸ΢仯
˿壬ĺǹһĨЦ⣺Ҳǲԣǵ׷ҲС
£жʱһ·ըƵģµ˷Ϯ˷ͬϾ಻ĺӰڹǰΪһ⣬ٶȱ
𣬴̶ǵĶĤ𶯣ͷǣµ˳Ҳҡҡ׹ͬ籩ϵıۡ
գۣĺӰѸٱСȻΪһڵ㣬ʧ
ڹסӣһȻһʱ侹ȻûзӦ
ģ׷һڹӶʱܻĺٶȫ˼ģٶٶ׷϶ȥ
ȵȡ֮ʣڶҲűȫٶȣ׷ϣֻܸűȫ׷ȥ
˲ıóĺٶȶȻıԭѾԽ٣ڸǴﵽٵĺüһӣɳһǧǧԶ
ַ۵糸ĸоеʮֵˬ죬ߵľɫ׾Թ϶ĵˣǰĿתţڳĺĳ֮±ƿ󲻾ã˵Ĵ̶
һԪ߶޷ܣڱǳѪܵˡ
ڹһʼûֱӶ֣ĺҲûд㱩¶ʵˣűٶ뿪ֻҪԸ⣬ͽ֮ȫ֮£ԽڹӶնɱ
ΪڹӵΪСɶѣΪֲʲôԽսŽߣڳĺ߹ûʲô
׷ĺҲܹоٶȣ죬Է޷׷ϣԽԽԶʧȥ˳ĺϢ
⹬ӣҼסˣ´βҪϣҪÿʧȥĿ꣬ڹӱŭޱȣųĺȥķ


80 һնɱ
ڹ˦ѣĺֽĽٶȣָճԽٷУˣָγȡ
ڹӵĺĺȻҲˣ⣬´˭ѵ˭ǻ֪ġ
С磬Ȼ˵󣬵ʵһҲС
ɹɽɽ֣ϵ߷ȥԾһĴׯǳأŷţ·ٶȳһǳص
޴ĳǳأ֮ǰԾĶҪϺü
ͷȻһһ⣬һָоóĺͣڰ֮Уţ£ǳǳصĳڡ
޴ʮ׸ߵĳǽϷд֣ߣâ
ҿճǣ
ĺС˽⣬룬жյأȽֽʲôȵȣ˽ҲǱȽƬģΪʱûô㡣
˿ҿճһۣĺ϶֣ýµģ̵ˣһ輫ߣʵǿĸ֣ǽǿߡ
Ų߽ҿճǳţҪһʻʯԳĺԣһ㶼ࡣ
ҿճһǣ˿ڶ࣬ʮ֣ˮһۿȥ˶ŽʵҲﵽΪԪҲȽϳ
ĺŲҿճڵĽֵϣĴĽڿռָڣһϢȥͬһͨˡ
һ˵СڵĳǳƣЩ
ɽǣΪٽĻĻȶģȡ֣Ҳ͵ĻĻмֹ
ҿճǷҲٽĳյأ
һһ߿羰ĹۿĺҲ˳
ʱ˽ˣԭҿճԼﴦһյأΪҿֺܼ򵥣ȵĻĻȣѩɽֵȵϾͲ࣬ҿȴһ߼յأһʮյĸ߼յء
ҿɫڲʱֿռѷ죬Ͳ֪ʲôʱʲôص֣ռѷʮֿ£˲串𣬽ǿߣҲ޷Կ
һЩµĿռѷ죬ܹݻٽʥ
յأռҲὫһЩˣ߷и߻õĻջǷǳġ
ֻǣҿΣ̫󣬼н߶ڲֻΧһϾΧֿռѷļʣڲ˰ٱϡ
֪ҿ֮󣬳ĺ˫Ȼһ
ռѷ죡
ռ
ⲻҪѰҵ
壬þӦĵط֮壬ӽĵطˮ֮壬ڽӽˮĵطȵȡ
֮壬ȻҪӽпռĵطЧá
ռѷ죬ռǶǿռһ֣˵ۿ֮£ܹ֮ͻƣﵽԲ
˽ϣĺתҿճǵĳţշУȥ
ҿճǶӦҿ˿ڶ࣬Ҳ࣬еĽ߶ĵعĵع⣬ԪߺҲ١
ˣĺշУûʲô̾졣
Գĺԣƽٶȣһڱϵ
ͣڰ֮УĺѾҿ򣬿ȥ·һƬգȴܹоУһֲֿս·Ҫ
һĺ·
ҿ⣬ϿûʲôޣֻԼ֪
һҿķΧŻоòһΪܵռӰĹϵЩҡ
ûй̶ڣκһ򣬶ԽҿķΧ
ֻڲ߿ɼΧޣǧңǧ׾ͿʼģŤԽԶԽ
ЩңʱһϢֱұʱʱ£û˿ɿѰ
ֵطҪտеĻҲһѵ飬һԪģõҩָ
Ͽʮ״һĿµ֣ļ́ͷȥǡÿһϸ΢ĺɫ۳֣˲ʧļµĸоս
ռѷ죡
վס
׷
һֻһӰĺɫѪʮǱֻӴܣм˿ڣѪ
ҿڣǲҪУΧ֮УΪҵӰ쵽УڿзУռѷĸʼ
Ӵ֮ܵĸ׺ɫ׷ϵˡ
һۣĺͿЩ˵ΪߣСɵΪ
˵£Լ޹أĺҲȥ֣ǣӿŲǰǼߴ
ֻǣЩʱ򣬲ԼҪܹܿܿġ
ֻӴܵˣ֪ΪΣȻҲ˷򣬻ĺ߳ٶȼ죬һӾĺǰ
ĺԸֲҪ鷳һܿĵ˵ڵأƺ־ѾЩˡ
׷ˣϽ˰Χͬĺڡ
ϰѶԸһʹ졣ĸ֮һȵǵͿʮ꣬ĵعĵӡ
ϵĽѪ˿ڶϵѪѵš
ĸ֮в
˵ǽǵ£޹ذɡӣĺеǳ˵
Ԫߡ
ĵع⹬ӡ
ʱĸ߷
ԭĵعĸͽʵڱǸˡ֮һЦ֣صظĺ·
ĺû˵ʲô뿪
ĺ·һĨ壬ųĺıӰ˲Ԫӿע֮УΪһɿµԼ뾳ķʽĺı󱬷
飬һĨں֡
ҿеĿռ䲻ȶ׾ͻᱻƣǿ
͵Ϯһȫĺһˡ
Ϊ켣ڸյأдƴɳڵĽߣһĺҪô֣һ֣ضʨӲþȫΪԷ˿ᡣ
ĵعĵӣҲ硭Ц
ֻǣû˵꣬㵡
֪ʲôʱ򣬳ĺȻܿǱɱһ裬һͬط̬켣Ľʣ⻮һĹ켣һĨںڡ
ĺķôͻȻôѸ٣ôó͵ϮߣûκܵĻᣬ񵲶ޱȡ
֮࣬߷Цˡ
ȷ޷ܣҲԸ񵲣ǣһԪߵĽɱԼսСɽߡ
ԼĻ彣նưɣնˣԼлڼס
η壬׼ӲĺһͬʱҲҪһնɱĺ
彣ɲǣ綹ĴڼֻƷҲ޷ֱӱ˺ѡ
˺ѵʹдȫ߷ŷӦһͬھһȴĺܿ۽нӿն㿴һͷӣѪ¡
ɱ
Ǵ󾪣̶ȫɱĺ֡


81 Ľ¼
Сɽȫ֣ÿһսǻεˣʵǿᡣ
ɱݺ䣬µĽ⣬ͬĽǶɱ
޼ϣóĺܵһ˿ѹ
ת޽Ͱת޽֮ɲǱغĺϿգȻһµĺɫѷ죬˵ëȻ
ʵնºա
ιŤ֮䣬ĺܿסһһ˲й˵ʺ
ҲʵǿһΪﵽС۷壬ϣطѪҺȼգ˲ȫس䣬ͬʯĺը
һµıը𵴿ȥѪâ֮䣬飬ΧҪȥ߱ɳ±и䣬֧顣
ĺҲµѪâòӽֵͬʱ÷ɺÿղܡ
Ͽѷ죬֡
ѪɫС۷彣ߣ˲𣬴ѷԱӹһ䣬Ѹٳҿȥ
գۣʧӰ٣ĺҲŽеѪâܿ޷׷ϡ
ѪâӦһǿطãضҲǼġ
ĸߣΪҪɱĺһߣ϶Ҳ⡣
֮ǰ׷ɱصǸҲܵùԭܵشˣڸǱѪâ˫ȱնϣһϢˡ
Դӽ֮֮󣬳ĺǵһȫʩչЧõˣĸСɽǱĺնɱ
Ǹش߻ǿ֧š
ĺѸٽ߿ռֵȵȡߵǸشԱߣһ۾֪ԷûˣӵҩЧ˵ĵҩϧĺûС
ĵع⹬ӰɡһϢ߼ѵ˵һ˵ţǻѪҺ
ʲôԸĺ
ҽ٣˴α׷ɱΪҿڻĽĽ¼ȿȡһ˵ţһ߹۲ĺķӦĺһƽ
Ըÿռڵл½Ľ¼ĵع⹬ַ壬ҪĽ¼Ҳԣ¿Գ¼һݸַ壬м˵ţԽԽСϢԽԽȻͷһᣬһغ
Ѫ࣬˫ȱնܹƾһ£Ҳˡ
ԼǰĺûиеѹϧΪˣԼ޹ϵ
ȡ¶ԷĿռ֣̽в鿴һЩҩĺ͵ҩнʯԼһƷƷƷʯӦҲиʮϰģؼҲм
ĺȡһ켶ؼԳĺãȤνġĽ¼
Ľĺû˵Сĵµȵȣ˽⻹ࡣ
̤Ͻ·ڣĽǿҲв٣Ѿеˣʵϣĵع湬Ӿв٣ÿһǽ
ĺԼҲΪң̫ãñ統һ֪ԼҪ̫þͿӵǧҲʱȻҲѾǧҲ˸еˡ
ԷĽ¼ĺͷһֱ⡶Ľ¼ĸ
ɴȷĵع֮ϸĲ
ίе£ĺûдӦҲûоܾһпˣ˵ַ壬ĺӡ

Ѫâƿգҿճǣʯ׹䣬һըһӣһѪֽŹŤǶС
޴ıըƣϮ˷ʯͷľ֧飬ɳ̽˸
ġġĽ¼ڡҿ֡һĵعġ⹬áС۷彣߶϶˵껰һᣬҲһغ
ܱߣ߶ֿµطɱĺɱԼֻܹط֮ߣӵҿճ⣬ãֱӴ׸߿׹
ƽʱ׸߿׹䣬ܵһЩˣΪĻ΢еǱѣһһգѪҺûĽȹһ㣬״̬ǰδе⣬ֶϽŶϣڸܵشʧѪࡣ
ҲܺݣǰҲҪĺһѡ
Ľ
Ľ¼
ûǸߵ˵Ļˡ
ҿ򡭡ߡ
ĵع⹬ӡ
УʱһԪ߷׷շжѸٵҿȥ
óĽġĽ¼ǵжľ޴
ϢȥҿճڣҲ֪˴¡
ĽġĽ¼ˡ
Ľĵعȴһ氡ġĽ¼Ī⣬ˣ뽫Ľ¼żҡ
õĽ¼նɱͬ׽
ߣĵع⹬ӣڹӣõĽ¼Ҳɱ󡣡
ĵعʮǿӹɣ㹻֮£˸仢ġ
οһ⹬ӣɱ˾ɱˣĵعӦҲ˶󶯸ɸꡣ
ҿճڣҲ׷׳ȺӵǰҿѰӵСĽ¼ĵع⹬ӡ
ҿ֮УǰδеĻңͻضٱ
ʱǿеĻáĽ¼ĵع⹬ӣȴѾ·
ĵعʽ۳ĺʱȻˣȥȥȡҲе鷳
ҪǣĺҲ뵽һ㣬ʩչطߵС۷彣ߣ˵ὫϢȥʱԼ϶һ鷳¡
ԷʶԼҪԼòҲûôףϾԼĳȻ˵ҲûӢ˵ĵزҲûʲôıϵĵع⹬ʽۡ
ۣȻҲˣĺķ˲Ҳ
ҿȥһߣһͷųſռĻҲ
ҿΧֿռѷͿռĸʼͣһʼп֮⣬ߵڣĺá
ĪǣҪҿڲļ́ͷԶǧ֮⣬ģȴһսС
ҿڲռѷͿռֵĸҪΧ౶ΣȻҲҪ౶ȻҲ
ͷһĺ΢ҿڲȥ
ҿķΧ󣬲֪ʤĻĻȶٱĺֲ̫ǰˣҪڲһβ̵ʱ䡣
ʱһӰƿնҿͣ٣׷أŲ߽ͣҿ֮ڡ
һһǳȺӶʮٵҲ
Щల£ᶯ֣һʲôͻǱȻģʱСˣ֪Ҫٸ
ҿڣһСռѷ߿ռҲǺġ
Ϊ˵õĽ¼һжֵá
Щ˵ĵڤڤ֮УóĺһָоΣڿ鷳Ҫˡ
ĺҲûйӣֻӦһ鷳׼


82 նɱǿĺ
߽ҿ򣬾ߡ
ԪطΣԸ
Ȼ˵ռѷͿռʵԪһ㣬ûκεķֱ֮ӱɱӵ֪֮񣬿ԸķֿռѷͿռֵĲõıܿ
ҿԽ࣬ҿԽǻҡ
Ͽգֳһڵѷ죬пµ͸ɢݶϮܱߣγ״̬ľ
·ȺеɧϽɢ
һҪעֵܳĿռѷ죬ҪɨܣѰĵع⹬ӣ˫۾â˸ݡ
ɽԶǸ߼յأʮΣգĵع⹬ӣᵽҲڹӡ
ˣǾҪҵһĵع⹬ӣʲôѵ飬һϵ·֪ˡ
ֻ˰ʱ޷֡
ĵع⹬ӣԪΪĽߣҿôҲ
ˣ˵Էϵ·ˣûϳ
ңңĿ꣬ԪΪĵعӵˡ
ѰҵͬʱЩҿճǼ֯ǣҲ׷ҿ
ҿ򲻴ҿڲΧķΧǺܴġ
ӣÿһ鶼ʮˣһΪӸΪ׵ˣΪǴﵽ۷塣
СڣĵعļǿɼĴڣԲĽˡ
οӵļ壬һ㡣
ĺٶȺΪһߣһ߸ܡ
ǰСվסţ˷ɿ׷
С㣬ĵع⹬ӣżһСɽ߿ʵ
ûСĺشȷûУԼ֮⣬ûмĵع⹬ӣҿС
СеĿռ֣ҼһСɽ߶ųĺЩɵ˵
һЩˣޱĶųĺ
ĺüͷһ壬ʱףЩ˵Ŀ꣬¾Լ˵ԼռָڵġĽ¼
ռֱ飬Ҳ鲻ʲôΪĽ¼Ҫıڿռָڡ
ֻǣһȺʵԼǿߣĺôܽռ֣һ衣
ȻԷʵԼǿ󣬳ĺҲ
СҪ󡣡ۿĺ˿ûȡռֵ˼˵Сɽɫһ˿˿ŭ⡣
Ŀռ֣ҼɡĺӦ
С̫ˡСɽһŭһȹȥǰӰһգʱΪץǰץҪץסĺ
ԼһСɽߣȻκβһԪߣǰôˣСɽ߷ŭγƿɱ׼ϳĺֽ
Էŭ˳ĺ
ԭҿڣĺǲ㶯ֵģΣռ󣬵Է޼ɵѹˣȴһڶ
һˣĽʣͽ֮屬ŲƼܿԷĽһɱ
ڽ֮УԷ͸оΪƾԼĻ彣ԼƷףԵֵ
ϸ΢𣬽пնͷ­
һԪߣһնɱһСɽߣһĻǶôĻ
һĻȴǰɲǲš
һնɱϣĺԷĿռպãͬʱٺˡ
Ȼ͵ϮżˣСɱ׷żΪ׵۷彣ŭʣâƿɱ׷ϡ
ʮ߷׷׷ĺ
λС㲻ĵع⹬ӣ϶ȻҲб򲻿ɱһߡ׷ϵͬʱżΪ׵Ľ߻Ľߴ
ԭڳĺʵˣǲֵģʱôһ˵۾ʱһĶˡ
Ľ¼ȻҪǿԵõҲܲջ
̣Ҳ׷ϳĺ
һʮ׷ɱΪﵽ۷壬һĻǱ˿֪ᾪ˵飬Ϊ׷ɱģһԪ߰
ʮߣȻÿһʵԼǺܿµģĺҲûаնԿһԷİΧȦԼʮֲ
ϵĺˣ·ߣȻҿڲ롣
ȻĺëȻܵԱŲƣֻԭ˵·ߴһ̵ָѷ죬һţͷųϢȴ˸е
ռѷ죡
ڳĺܼʱһǿռѷ죬ֻ¾ͻᱻ˺û
һܣҲһռѷ죬֮࣬ٶ½ʱ׷ϣɱ
ĺüͷ΢΢һ壬һݣת޽Ͱת޽֮뽣֮Уֻ˲նɱŽߡ
˵֮ǰǸСɽ߱ĺնɱӺͽԼһЩ͵ϮڣôŽ߱նɱǽҡ
ҪôĺǾţܹԪնɱҪôӵʲôı߱
ǿΪܹԪնɱǵĽҲУԣΪǺߡ
׷ɱâƿգĺ׷ܣʱʱĽ¡
һһɱĺɫ·Ѫ֮ˣ
ʱѾгʮڳĺĽ£˶У־ŭ޲ýĺǧУҪ֪κһߣǵУ
׷ɱ뷴֮У֪ģĺҲϵҿ
ʮߣڳĺĽ£ĺɫͬħ˲ĽǶ֮֮
֮ĺôҲֳÿпռѷʱĺܻǰӦ֮յıܿ
ⲻĺһαܿͻȻֵĿռѷ죬׷ɱ˾ûôˣһСĴռѷ죬Ϣ䣬ֱӱһ޴ĿӣһжϢʧʹ
ĿĵһĻ˾ĺѡ
ʣµˣֹͣ׷ɱǺ¿ռѷ죬ֻĿųĺԶȥʧ֮ڡ
̫Σգ˳ȥ
Ϣؼ壬֣ⲿһǸԪ֣߳֡
ʮֺ޳ĺ޲ýĺץסƤǡ
ͬʱĺǿҲǵ̵ӡȻбҲʮֿ£ֽ֮Ķǡ
ĺҿڣӻң任ĺΪ˿֮ԵʣԿռһ˿˿ĸӦˣʼļµĸо·ʱ洦ֿܳռѷƵġ
ÿ߳һĺС۷壬ʮֵרעһ˿һķġ
Ȼյأγһֻ٣ֵطܹĸоռĲ


83 ֮Բ
ҿ⣬һӰշжҿճˣΪٴﵽԪ
ٶʵҲǺǿġ
ЩԪʮߵĴ£ɢȥγ˷ߣĺòѾЩ׷ɱ߻ÿ˶Уһ۾ͿԱϳ
ٶԪߺʹʮ֮⣬١
߿ͶСʮӣȲʵͬһ㡣
һ䣬߷׷׹ȥнʮֹ
ˣɶ嵱УһĸְÿһӵԲΪʵʮǿ
˵һ˵֮һ˵
ǣ˿ͲǺܴòƺʮꡭ˵ĺ˵ĺնɱʮʱŭ⡣
Ԫնɱɫ𶯣һնɱʮ
ˣûʲôıƾʵնɱĻǲ
˶һۣ˴еء
ܲǲǶԷ֮ҲˣѾˣնɱʮߣˣС
ǽҿڿǷֱ֣ӳնɱ󻼡֮һ˵
˵ͷһҿ֮ڡ
ǵʵǿ֮Ҳʮۻ룬ɢȥܹõķֿռѷֵĲʱܿ

Ϣ䣬ĺұԱߣһڵѷ죬ͬſͣҪһУڳֵɲǣĺоʶıܿ
һɹŹֵұۣʱȻֻұ۾Ҫϵˡ
µĿռѷ죬Ϣ֣ûʲôףʤ
ĺأͷϻ˺ˮ
طʮգҪΪӪý޲У֮ȥܵĿռ䲨
ֻĿռ䲨ʮֻңóĺ԰գ׽üΣ֮յıܿռѷ죬һ㣬ͱռѷ촥
ǺʮֵĿ¡
֪ЩˣĽɫĴѰԼһ֣ضΣ
ֵطͣԭأռѷ죬ĺֻвϵߡ
Ҳ֪ȥ೤ʱ䣬ԸоʱţֻǳԼ֮⣬ҲûпĻ
ҲǣֿµĵطпռѷŰĵطֻҲûʲôܹ棬УҲضʮֲֿĴڣһˣֻ
Ȼ˵Σ棬ڣĺ˼ΣգȴûκεĻ
Ǹȥ٣ܹõĽġĽ¼ȷлԵ˵ˣϧջˡ
ˣһУʵҪġ
ĺᵽһ
һαܿռѷ죬һεĿռѷЩһ׶೤Ϣ֣ͷų˵༸ףĺܹĸо·һֻֻεץסԼƵģ
ĺæֿѸٺˣ룬ԽԽС
ʧȥĿ꣬ռѷϢٵСʧӰ٣һĿռָԭ״һҲֹһռѷ죬ʵϣڳĺûе֮ǰҲѾֹοռѷˡ
ռѷĴʱ̫̣ĺúøһʧĿ֮壬ʼûܹкʵͻơ
ĺ룬ѰҸĿռѷ죬ҲζŸķա
Ҫβա
룬ĺҲ֪Լ뵽ҿǷڲˡ
ʱĺվסŲ˫۵ɴ󣬿ǰľ
ǰһڣڳ֣ٶȼ죬գۣѿ׳ڼС
Ƿ·̫޼İۣ֮ļ£ս
գۣڵѷﵽʮ׷ֹͣаףһɿֱӰѷΧʮ׷Χĺæٺˣͬʱڽı֮ͷŶĽӽռѷ졣
ռѷʮֿ£ΧпռϮĺֻоԼĽ;ϵıԼֱƴļǿƣһռѷڣֱӱɣ϶ԼһЩˡ
;ļ죬ҪҲȽѣѣĺҲȥ˶໨һʱ䡣
ʱһ˿˿ڿռľ裬һֵĸ򣬿ʼڳĺС
ųɾŵĿ֮壬ʮɿ֮֮䣬һ֣һҪԽȴʮּѡ
ʮ׳Ŀռѷ죬ҲʮϢʱѣʧ󣬳ĺĸһжϡ
Ÿոտʼжϣջ˵΢΢
Ѱҿռѷ죬ϣҪﵽʮ׳ȵĿռѷ죬ܹĺһЩ
ʮ׳Ŀռѷ첢ҪϣҲҪǺ˻ǻˡ
ĺֻܼ룬ΪռѷĸʾԽʮ׳Ŀռѷ죬ȻҲԽ
ѰҳĺȴʼղãҲѰҵõĽ¼ĵع⹬ӣһûκջ
Ϊĵع⹬ӵΪԪĹϵʹһЩûʲôɽԪߣᱻŲһʮַŭҲ൱裬Σҿճǵ壬޷Կֻ˳ӣ
ʣǵŭʵҲȥЩдɽ֣һʱ䣬ûκεǡ
ֻҲĺΪʱĺҿˡ
ǰһʮ׳ȵĿռѷ죬ڵʱﵽʮϢ֮ãóĺһʧ֮󣬻Щζ
ڵĳĺеǱ۶ദ飬ǲСռѷ죬ӦʱϱܿĲֹۡ
ദۣЧѾʧȥֻһͨĳ۰ˡ
ȻЩϧΪ˲֮壬ٴһЩĺҲԽܡ
ٴһʮ׵Ŀռѷ죬ĺϲ򣬶β֮£Чʸߡ
ʮ׵Ŀռѷʧ֮ʣĺֻоһͨ͸УȻʡ
ԭˡռİءУڵĿ֮֮Ȼһ󲨶Ťţ˲ͺƾճһƵġ
һһ֮֮㷢츲صı仯ͬ㾦ģ
ʮɣ
֮Բ
ɲǣĺܿռĸ֪Ͱգǿ˺ü
ųɾŵʮɣһ֮һԽȴôԣôľ޴
ĺҲܹ⣬ñѪ䣬ᡣ
ķѪ䣬ʥҲκβãķѪ䣬ʱŻȻԼҲܹþ֮Ĳ࣬ôԡ
ȻѾ֮ԲĺҲͣϳˣɲָ쳣նĵطʲô
ɷᾧȻȻĽԲĿ֮ʴԿһĴ


84 Ҫ˭Ҳס׷
֮ﵽԲóĺܿռĲ֪˼Ըøķֿռѷֵףʱܡ
ˣʱȻҲһЩռѷ죬޾ա
ǽʱ֮ҲﵽԲĺȷԼϵۣ˿𣬵˵ǿ֮ԲҲᵽ
ȥʱѣʱȴʮףʱĺѾص˱׷ɱĵص㡣
һ֮ſɨӹĺ֮ʣȻһ٣Ӱ˸Ѹٷɱ
ĺͷһֲĸоæҿȥ
СֹȴӰҲٸԲ֮һ
ĺûֹӿٶȣȥһʱ䣬Բ߾Ȼ׷ϲϣٶȲĺﱬٶȣռѷܲ
ۿĺҪԶȥǰֳһӰһϲæȣسĺ
գۣĺǰлУѸٷӦԱ߶ȥϣȻֳһˣΰΧ
ȻûпɢϢĺǸоõԲ
ڵԿȫԣ۷ҲնɱԲȴ۷ǿҲûжİգοˡ
֮ƷĻǲһս
ǿеѹȣ޴ѹĺΣңɫ䣬һƬ侲ͷתѰĻᡣ
Сϵһбҿһ֮һųĺȵ
û˵һһĳֹɣ˳ĺĿܣĺѹ
С㻹־ܰɡ
һ仰ϵĴӸĺѹʹ־
Ȼ䣬һ˿֪֣ĺһʩչɺÿղ֮أĲӰӰأѷ١
һϢɺÿղղһǰ˲Ϣ֮䣬ĺȴĳһԲߵı󣬰ĽʣĽǰʮʽΪһ̺뾳֮֮ʮʽΪһ̺뾳֮ʩչ
Ϊһߣǰһɱǽߵı
֮ԲղĪ⣬ϮöԷʤ
ԲɱâƿգĺϮߣæǿ彣ֻǻ彣綹˲Ϣ飬ĺĽĺ󱳡
ǰſһѪҺԲֻܵˣδ
ĺһףԷϣлƷױĽҲж֮ʹǿˣû
Ʒ׵ķԶʤƷĺܹûƷȻƿĽٷҲֻƷâ
ԥĺٺˣͬʱʩչɺÿղܿâɱ֮ʣĺǰĿռ䣬Ϣĳһ׳ѷ죬׷ɱɫһ䣬æƿĺȴѾ˻ᣬ˳ףˡ
ܴԲ־ŭԼȻһСϮܴ޷ܣٶȣ׷϶ȥ
ԷлƷףöԸĺҲ֮ڴһһ£кܴİնɱԷڵһһΧԼ
ĺٶȫԲĿ֮Уٶȸ죬ҲƮٳҿֻ棬ལγɵİΧȦһĿⶼͶ

Ǹˡ
סȫһϵγɰΧȦóĺ뿪ЩԪҲγһž޴Ľܡ
ĺɫ䣬һ䣬ٶȲ罣ƿնȥǽεأҲ
Ӱǰҿ׷ĺ
ĺһδǰл״̬ڲΧ۽ߵУͳ֮㣬޴ӣһԲ׷ϣ⡣
Χ۵вٶԪߣһ¶ɫ֪ԼΪĺŻ̲ܵŻܵģһ޲óĺնɱڶ
ϧҪʧˡ
ĺ뼸ʮһ߽ӽһĨâαƮޣӰ֮䣬ڼʮĽдնиɻ
ͣģĺ뼸ʮߴ̾кüʺпѪڰ£ʹɫ׹䡣
ĺĽͽ֮壬Ѿʺ֮ƻ⼸޾ȡ
ٵԪֲµĽ⣬ǵڶأǽʮֽܣĺƣԼҪƣѶȼƱػᱻ׷ɱ˸ϡ
֮ʣղʩչӰ˲ʧڽ֮⣬ٶȱУХ˺ѳգĺΣѾΪһ⣬ɳԶȥ
ԪߵĽûܹسĺ׷ɷӵΪĺӮʱ䡣
ԽҪ׷ʱĺıӰлΪСڵ㡣
׷ĺϮܴԲ߱ŭȵ⣬ٶȫһ׷ϳĺĲݵ̬
ҲǣԷ׷ˣ˵ûˡ
Բߵٶȫʮֿ£һĺľ롣
׷ĺҲӿٶȣٶȺܿ죬֮죬վȶԷһЩ
ۿԽԽĺһ뵽ɽ
ɽΪδͻ룬ɽϵļƵӶƶƽĻֻΣ
ʱȫļƵȻԳ壬һĺٶȲδ½һӾ׹򲻶ԡ
ȫļⶼ𵴣ƽ˷ģѡһ
漴һּƵ𵴣һδεײͺ۷ȶƵģƽɲǵǧΣγһǿУĺٶࡣ
׷ɱһĺٶȻǸһЩзŭ쳣ȴʮΣǵٶѾﵽˣ޷
ģСϵıﻹࡣ
Ϊĺٶ˿죬бԵʡ
ûа취ĺԶȥΪСڵ㣬ǵʧ޷׷ϣֲԸʹ˷׷ϡ
֪ǾȻ׷ɽɽ
Сѵĵعĵӣ
Ӧˣʵڶıĵعڿ϶вһݣ˵нʥǿߡ
ˣٺãҲҪãԵ԰ɡ
̾Ϣʧ䡣
ĵعĵӣ츳˽⣬ڶ౦϶ͨ⹬ӣǿǵģ˰ɣԷҪ΢ӡ
Уȥ֮󣬻÷ųϢϵǸ׼͵ĵعԹ


85 رʱ֮ɰ
ȻûãҿճĳǰɽݷãȡѰҳĺ
ĺˣ⹬Ӷʶҵ
ļƷʯͲٵҩԼҩͿʯȵΪҪͳĺԹĺˡ
֮󣬳ĺת뿪ĳѯ֮£֪ԭĺһ⹬ȵһ⹬ӵһˣˣ϶Ǳӵģ˵Ѿ湬ϰΪ״ˣﲻá
ҺζԹ
һĳҲ׷뿪ɽظԵļ塣
ʵĺĵع֮Ҳûпҿճ˵˼ٴǰҿ򣬲Ż˳鷳
˵жԹҲȻĺԼûʲôʧ壬˽ʮߣʧ޴󻹵Ǹô˵ǳĺ׬ˡ
¾ô˽ᣬĺҲûмǹңСһֵ÷ġ
Լķ䣬ĺʼ棬ҿճĳɽǸ֮£ֲ²ӦоУΣŶʱĳĺٶȳΪģҲʲôر䶯飬ܿͻɢ
֮һ屻ѪӡĺҪƽ⣬ֻһͬƽ⣬ѶȽϴҪѵʱ䣬ҲҪһЩ
ڣǳοʵеİת޽âأ֮̾ھһǣͷų貾˵Ĺâ
ְռһǣȫڻɫİ֮£ɷᾧɷ֮
ÿһִﵽԲİ壬ȫɷᾧʴţڶԿдϵᴿ
ֻǰ̫ˣ˴ٶȣչ
ĺȡ嵤£Ͼתӡˮ֮壬ʱЧ˺ü
ɷᾧһַʽÿЩʱȡǵڶַʽ˫¡
ĺһְ£Ҳǰתޣٴһְ塣
ҪѶʱ䣬ܹеİ嶼תޣĺҲûףоЧ̫ˡ
Ϊ໨ЩʱȥŬҲС
ĽԪʱˣĽǱģ⣬ó֮ϵķѪ䣬ȵȣҪõʱ䡣
ʱ䣬ʱڳĺȱġ
ʱĻҲԸ⸶޴Ĵۡ
ϧʱˡ
֮ǻûн⣬ЧʣЩ⣬ϣĺȡĽ¼ϸķ
ĵعҲһЩ伮ҵйĽһЩء
Ľɢߣȴúܣݼأʵǿʧ֮ǰﵽǽļڸ߼
УǽĽȴɱǽƺĹֱӵĹϵ
Ҫ֪֮ʵ࣬ÿһ֮Ĳ࣬ʮ
ǽǽѾˣɱĻϼѡ
ˣĺԡĽ¼ȤҲĽʵǿԭ򣬾
ϸ֮£⡶Ľ¼ȻĪ⣬һʮǿĹ
һһĶϸϸƷζ׽У㻨˰ʱĺŽⱾֻʮҳġĽ¼ϡ
ⱾĲʺ⣬ĳƤָкܺúʣƤƳɵᣬ𻵣ҿԱ겻
ϣᣬĺĿлݣÿһÿһÿһÿһҳͬˮļʶ
֪޽תΪԪĽ¼ȴǣһźĹǸȴҲ޹κνߣ޹͸ͬʱҲܹĽ¼
Ľ¼ἰҪĹȾǿͽġ
νģýģרעڽڽڽ
ȾˣǵõĽ¼Ҳ޷ɹ
ȻǿĹûôġ
Գĺԣǿͽģ⣬Ľ¼
ֻĽ¼һƣǾҪ֮
Ҳ˵ĺڻĽ¼ȵΪͻƵתΪ֮󣬲ܹʼĽ¼óĺһΪڿҲԼʱòʱ
Ȼ޷Ľ¼ĺ㽫֮սռָڡ
˵ĺĿռָڣղŲٵرĽ¼һʥĴһвټֵߵıҲͳͳ档
ˮ֮ڴﵽһתְ壬һתҪ൱һʱ䣬֮Ĵٶ˿ĺ֪Ҫãܹ֮һת
գĺϣ㵽һʱӭһλ֮ͣҲǹ͡
ζУ
ʦ֡ĺ֮࣬ζнǷĵġ
һζ湬ӣǿߣζнĵعȻ˵ؿ˶ԳĺûʲôѶȡ
ζжųĺһͷ
ҽȥһ𡣡ζ΢΢һЦ
ʦ롣ĺζн뷿ڡ
ζ߽һȦòƻ̾ܶǰҲסķ䡣
ĺǻˣҲʲô⣬ûнζеĻ
ǲǺܲ㡣ζתĺЦ
šĺͷ˵ʵζҲ졣
ϲ⹬ȵһζоһߵϣԳĺ˵Ȼһʱ䡣
˵ţζгһɫУоӨ͸һ֪ͨУУڲŵĶӦҲһ㡣
͸ĺҲΪҵͶʡζ˵ֱӣɫзĺ
ʾãζ˵һͶʣ˳ĺǱҪύ
ĺζһۣסС
򿪿ζе
ĺֿζһۣд򿪣ֻ棬аڷɰʯ
ɰʯĴСһ£ƶһ㣬ƺɫģŽɫ㣬ǳ֮⣬ʹÿȥͨɰʯʱɫʡ
ĺ䵽ɰʯϣһʱ䣬޷ŲΪоɰʯϣһصϢʮ£Ҳİ
ɰӣʱ֮ɰζе
ʱ֮ɰĺظһ飬һƣ֪ΪΣּ¶
ʱ֮ɰ̺ʱɰӡζ˵óĺͷȻ
̺ʱɰӣ
ʱǱȿռظǿ
ĺɫı仯ͫ׵ȫζпУ΢΢һЦż˵ʱ֮ɰǵͼʱ֮ɰʺԪʹá
ĺԣͷһߴɰŲζеϣȴζнȥĻãԼһλᡣ


86 Ǳһ
ʱ֮ɰһζ뿪
ĿĺֱҲԣύĺ
ĺûбֳ㹻츳ǱζǾԲôģʵҲǽߵ磬㲻ָһûʲôϵ˶жá
˵ĺĽͰıӡ޷ĻζиͲ˵ʱ֮ɰر
ĺ̹ȻĽܣζдҲ湬ӣǿߣύԳĺҲкôԺǻݻ
οʱ֮ɰóĺֵĶ
ζк󣬳ĺطرշţٶȴ򿪰ӣϸĹۿʱ֮ɰ
ֶ·ϣƺ˻ע⵽
ͨɰӲ࣬˸ĵɫâʮϸ΢ϸԲɢϢҲǿ׾ͱԡ
ζ˵ʱ֮ɰֻؾڲпܻáĺ
֮ʣζжʱ֮ɰһЩܣҲ˵ʱ֮ɰͻ÷ʽҲͶʵһ֡
ʱ֮ɰЩζнؾʱʱճϫõģݵȼ֣ʱ֮ɰɷΪͼм߼֮ƺһ
ͼʱ֮ɰԪãмʱ֮ɰã߼ʱ֮ɰԽǿá
򵥵˵ͼʱ֮ɰߺͽǿ߶ãмʱ֮ɰԪҲʹãֻҪԪ㹻ǿᣬܹܵסʱ֮ɰʱܲסʱ
Ԫʹø߼ʱ֮ɰɣ궼
ζ͵ʱ֮ɰǵͼʱ֮ɰԼòϣ͸ĺ
ÿһͼʱ֮ɰܹԪ߻˫ʱ䡣
Ҳ˵ʹõͼʱ֮ɰԪ߾ͻᴦʱ֮ɰʱ֮£ʱͬʱ֮ɰʱ֮£ȴ죬˵һ죬Ѿ졣
ĺûᣬһʱҲ޷⡣
ζ˵ĺҪʹʱ֮ɰǱչأҪűȽϺãʱĴҳͻ
һͼʱ֮ɰԼһµʱ䣬óĺµʱ䣬ƽʱһ¡
ʱ֮ɰóĺµʱ䡣
Ҫǣζ˵һ仰ʱ֮ɰпʱνʱʱ֮⾳ʱ֮ȵȡ
ȿ֮ǿѶȣȻߡ
µʱ䣬ʵһҲ࣬ڵĳĺԣһ춼Ǻ£ԥ뿪䣬⹬׵㣬һңרűչõңⱻš
µʱ䣬Ҫ⹬׵㣬һĵӻò
չصңҲоõͨأŨüԳĺȴá
ȡӣ򿪣ȡһʱ֮ɰζ˵ķʽͽۣעʱ֮ɰڣʱ֮ɰ
ʱصزǿʱ֮ɰڵĽɫų˵Ĺâʱ֮ɰѸٵɢӣصĲ£ĺȫ
ͷųâʱ֮ɰҲԶ˳ĺڣɫâ׷ӳĺƤ룬ʧĺȴĸоĴڡ
ڵ״̬ʮأоԼͺǱˣͬ統Уȫһ¡
ʱһһϿ죬һ
ص״̬һʱĺҲ޷ݵ
ʱ󣬳ĺûж룬æ
Ҫľ֮ǽ⣬һ⣬ĺ涼ԵþתӡЧҲ
ĿǰĽң֮ϵķѪͻʧʱ֮ǽ⣬ĺʵʤࡣ
չ֮У·֪µţһʱ֮ɰľ֮󣬳ĺǴӱչѣ統Ͽգ֮ǣǹ֣̫ͬǳب̺㡣
˫ֵľâƿգȻǰĿ켣ɢ
֮ǣ⣡
ǿޱȵľھ̺ţͬɽ籡ĺָо·ֻҪͷųȫľܹͱƵġ
һִĺ֪Ϊ֮Ǳӡ̫õĹϵһӽ⣬籡
ʱĺӦˡ
һ£ʵµʱ䣬˳֮ϵķѪ⣬ĺþתӡˮ֮壬չﵽ˶תΣְ壬ﵽһת˿֮⡣
˵֮ǽ֮⣬ԳĺʵûʲôĴٽְܹתĲΡ
ڿƺҪһβ̵ʱ䡣
ϣĺȡڶʱ֮ɰٶ
һΣԴΪҪģǾĴ壬þȫתޣͻ
ȫȫĴˮ֮壬嵤ɷᾧȫ֮ǣǿޱȵľתӡȵȣȻٶȲǰ֮壬ôİ˵ǱȽϿɹ۵ġ
ĺͺʧ˵ǰһһµʱ䣬û˼
˵£ĺȴ֪ɹ¡
µʱ䣬Ľԡ
֮ǵĽ⣬ΣǰĽչ
ɷᾧϵģ嵤Ҳϵģĺİɹԣˮ֮ﵽתΡְ壬Ҳﵽת֮Ҳӽһתˡ
ʱ䵽ʱ֮ɰҲһգĺᵽʱ֮ɰĺôʲôʱһ
뿪չңԼķ䣬һ·ϣҲⲻ˶ųĺ
صԼķ䣬һȾΪв÷
ĺϢ󣬱
ĴĿǰҪ
Լһ£簴ĿǰĽȣƵûʮʮʱ䣬ְܹתǻǽ֮ڡ
ĺ뵽ʱ֮ɰиʱ֮ɰԽʱʡһ룬Իмʱ֮ɰĻЧƻá
ֻʱ֮ɰҪؾڲпܻãĺһνؾĻᣬֻǣԭȵΪͻƵ֮ٽ룬ƺеͻ
ҪȻھͽؾ
ڵʵնɱѰԲߣҲ¡ĺ
Ȼĺȥҳ֮ʣȴר֪ͨ
˵ٹŸңؾῪʳĺҪҪô˻룬βģһҪ룬ûôס
ƺؾҲǼ򵥵顣
˯ͷһĺϴӦˡ
ԭԼչʱһҲҹԼֻҲ
оŸµʱ䣬ԺúõʵĺͶ뵽ȥ
ʱɿţһһ¹ȥؾʱԽԽĺʵҲڻĽС
ΪҪؾڣҪʵһҲãĺûôעذĴˣǷ̯һЩʱĽʵһַ
Ϊеʱ䶼ڰĴϣҲ޷ʵ


87 ڹʮǿ
ɽܸߣһǧף⹬λǧ״ڹλǧ״湬λھǧ״ؾĵص㣬ɽߵ㣬һǧ״
ʱɽߵ㣬һƽ̨аֱƽ̨˸򣬸һӣ·ֱϽڲİצһ
ÿһϣӵ·ݺύĪ⣬ƽ̨ϣһ·Եùء
˵ƽ̨һ̳
ڼ̳֮⣬ۼ˼ʮˣȥͶǺܴҲʮͷӣǿȽᣬʵ䶼ꡣ
ʮˣܹʮȫڹӣڹʮǿ
ĵعĹ涨ڹǰʮǿлؾ
˵һΣʮ֮⣬һ⹬ҲҪһͬؾʮǿ֮ʮӥЦ˵
⹬ȵһĽԱߵһ˵ʮǿ֮ʮ
Ԫߣ⹬ȵһҪؾǲ֪ߵغ񡣡ʮǿ֮ʮߵİЦкεĲм
ȻڳĺҪһͬؾǾԲм
ȻҲһνֱӣеֻ˼֮ͬвͬķӦ
˵֮ǰҸǸ⹬ӣ׵õؾĻᣬȴܾˡ
˵Ҳϧʵϻǰʮǿϧʱ˲á
ȥ߽¥ˣһ⹬Ӹܾˣ޹Ⱑ
Ƕ죬߽¥Ȼᴦʮǿ֮ʮüͷһ壬õ
߽¥ڹǿ֯Ȼֻ߸ÿһʵǿ߽¥ϴ󣬸Ǵ˴ڹȵĵһ
߽¥˺Žᣬһ͵ڵ߸ˣȻʵǿ󣬱Ǻǳ⣬Ҳȥɳͻ
ǲ£µ߽¥ˣ߽¥ϴ󣬾һء
ʱһӰɽԽ湬ɽߴȥ
գؾҪӣĺȻ
Ծɽ֮䣬ĺٶȱҲƮˡ
Ǳһʱ䣬棬гĽ
ҲΪҪؾĹϵĺϵԼʵܵһ˿һŹ
ˮ֮壬תڣְ壬ɷᾧɷ֮£ﵽ˶תޣתһ֮ң
Ŀ֮壬ҲһתҪﵽתٻҪʱ䡣
һתĿ֮ǿĺķɺÿղҲӵĪ⡣
ʵʵôԣΪλߣȴʵʵġ
ҲΪѪȫƽԵʣĺоԼԣƺһʵı仯ֻ֮ǰԵɺϣľĹϵ֮ܶ򣬸ֱָıʡ
ڣĺĽﵽ˵ڰ˲㼫ޣھŲ㣬һߡ
ĽҲгĽ֮ܶڵĳĺһǰǿࡣ
ǰɫ߷ӶǸӸ£һɽС
һʱ󣬳ĺǰȻʣٻһʱøߴʤ
һǧ׵ɽɽɽȷǺ䣬ԳĺΪҲеһĺ⡣
Ųͣǰȥ׵ļ̳ǰĺҲʮڹӡ
ʱĺͣסŲͫУʮڹӵ̬죬еվñֱеվɢеֱſʯͷϣе£֮ܶʮڹӵȫͬҲԶн
Ψͬһ㣬Ǿʮڹӵڶһ㣬̺˿ֲͿ
ǿʮֵǿᡣ
ǣȫͨ߿ȵģȻǽǿߣҲһͨǿ౶
վķλƣ⣬ʵϣܵĻ˲ܹȫֻҪ˳֣̿Էķ
µĽߣÿһ棬ǿ
һ˲ĺͿ϶ԼǶ֣ʮ˵СһԼһֶΣҲԲǶ֡
࣬ǾľԵĲࡣ
ͨߣԲΪߣԼҲһһ׿նɱǰʮڹӣΪǿĵȷߣɣÿһĺеĸо
ȻˣĺҲûη塣
Ȼǵ֣ԷҪɱԼҲ׵¡
Ųٶ˹ȥĺһ֣ʮĿǰϣǷ·𶴴յĿ⣬ޱҪĺ̴ƵģѪɱ顣
ѹɽ̣ҶҲֹ
ĺͷȻɫȴ䣬ŲҲûͣ£ᶨȥ
е㵨ɫһЦ𣬿µѹͬӰɢ
ţֻʮ˵еһһµϢӿϮĺ
£ǸɭĻŸ߸ϵǿ
߲ƣƣǿֲţƺҪĺֻǳĺ˿ѪȫƽһʵҲ󣬽Ƴ޷
ˣʮڹӱоˣԳĺһ֣Ƕһֶѡ
ĺȴƣĪҪԼµǸ
Ȼһ
߽¥ˣĺ죬ʵ
Ӧܿ졣һЦ
ԭˣΪҾܾĽף߽¥˱ҪֶԸңأҵһ䣬أô־ġĺη壬¶һĨЦʵ
һ仰ֱӽ߽¥ȫڡ
кϷˡ
⹬Ӻ־ϲ
־ûʵȻˡ
ңȻ߽¥³һܲҡ
ȻǵŭǣĿеŭ𣬼ĺջ٣߽¥Ҳڳһһ̶ŭڶ
ϧɱ⻷ƣϮĺѹ
ɱ⣬ƣĺòضԴţ꼸ɢĸо
̫ˣǿ󣬵ɱ⣬Ҫĺɥʧ֮Ƶġ
ˡȻһ嵭ƵģŨҵɱȫɢóĺԵѹʱһգɰһ
˵ˣվһߣԶ볾¸߶ͬҪվ֮۵ڹӣڹȵһˣ߽¥ϴ󣺺ڤ
ڤһڣ˶˵ǿӹɣǾԵģüʶʵˣľ
ԸģνﲻڤĺеЦ⣺һ仰ͽ߽¥˶ڣǲ̫ˡ
ǸҶǲ˽⡣ĺ˵Ҳϣֽ̬˳ԾΪܿܰڿǲ֪ߵغ֮Ծˡ
ҽǸ⣬Ҳڴĳɳڤ˵꣬ٿڣɽ磬һδ˵ľ


88 ؾ
źڤĻҲٿڣĺվһߣû˵ʮڹӣ롣
û취⹬ӣڹӣԭεˡ
ȻЩ˶ԳĺĲмЩеһЩ棬Ҫ˵ȴûУһ㶼ûУǺڤ˵ĻҲſ֮԰ˡ
ţţڴĺɳĺɳزʱѾøǿˣһֱңңǰöԷ޷󼰡
ԣĺֻһ츳˵ĺ󱲰ˡ
ûԼĺҲȥˣһʱ䲻֪ΪΣվȻЩ죬û˵졣
ĹգԼάһӺ󣬱㱻ƣ̸̸۵ݻʲôȤ̸ĵõȵȣҲ˵ؾ
ĺţ˵ؾصĻ⡣
⹬ӣȻһλؾؾȴûʲô˽⣬ʮڹӣ̸֮䣬ƺؾ˽Ƚ롣
ǵ̸֮Уؾĺ˽⣬һ롣
ֹȥһʮڹӵУһеֵĽ߳ĺϻº͵ѺõЦ⡣
гĺǰɣҽ޴󺣡߹ĴкҿıĽһҪ
ĺͷ΢΢һЦ
˵һֽôģȻôĸ޴һľȡ
žͳˡĺ
޴һһЦ⣬һ죬ʮ̸ֽϵر˵ĺֻżӦһ䡣
ʱƿ˷Ӧ֮ʣ̳ϿգѾʮߵӰȻ湬ʮ˳еʮλ
ȣ׼һ湬ϻ˵ֻаϷɢɵ̳˸ӵϿգľɢܣ
޴Ҳֹͣ˵ʮڹԼĺȫż̳Ƕ֪ؾҪˡ
ֻ湬ϵ˫ۻйۼƼ򵥣ʵ̺˫۵ٶȣӻһ죬󣬳ĺʮڹȫ켣ֻܿһƬģ
ȥ湬ϵֱҲˣƺֻ֮вϳֵһ켣ʾǵֱڸٻӶ
һĹ켣һӵľ޴ַ˸޴ĸַֻ֣Ͽƺը죬˸޴ַ£ӡӶˡ
ռһ˸ӷ·𱻸Ƶģͷų˵Ĺâޱȡ
У˸˰ƵģſͣһеĹâײ˲Ϣ籡صĽɫâ˿˿صײĴۡ
һĽɫâγɣϵ׳һĴհģͷų˵財
ԼĪʮϢ󣬰˸ӲйâмĴգҲ׳ʮֱСеǽʥǿߣҲҪ¡
һĴգ˵ע֮£䣬ɽƵģһ־Ȼ
ûκܹ赲һĴյĳ䣬ҲûȥֹһĴսӴ̳ʱ¡¡ϸ΢󣬼̳
Ĵһĳ䣬̳棬˳ż̳·ʿȥâ䡣
Ĵȫ֮󣬼̳ĵ棬ѾĽɫâ⣬硣
ԽԽǿңģĺ˸ܵص𶯣֮ɽҲƺĵعĵһ𾪲ѡ
ĺʮһĿż̳һţڻĳ֣·ǿӲĽռ˺ѿƵġ
˵ǰǹһ󣬷·һ˫εֲУϵֿ
ɽ𶯣·ҪƵģ˻ֲ̿
𶯣һӵʱ䣬С磬ĵعǾԵİƿһУû˸
һӺ𶯽ƽȥֱʧ̳ϣһ׸ߵĹȶ֣·ب
ˣؾѾάʮϢʱ䣬ٽ룬һ֮ǽᱻԶͳؾһ湬˵
ֻܹάʮϢʱ䣬ʮڹӺͳĺæ
ವһƷ𣬺ڤΪףһͷ˹֮ڡ
ʮһˣٶȼ죬ֻҪ飬ȫʮϢ֮ȫ֮С
գۣĺڣʮһӰȫʧ֮󣬹ŷŻֱʧ
֪һΣǿؾڻʲôô
ôǿԻõģǲ֪Ƿ˻档
ؾҲΣպͻĵطкôãȻҲУؾĸʽС
ʵҸǳĺƾԪΪܷųܻʲôô
һ±֪
ţʮ湬Ϸ׷׶ȥ

ʱմ󣬳ĺܵһʱ֮ɰƵ
֮ʣѾʧĺ˫ŵأ޾ĻϢ
ǵˡ
ؾ
ܱߣ𾪺
ʮڹĺܹʮһˣͬʱؾĹţؾĴϡ
ɫأȴһ㶼ۣ̺޾Ĳɣ³ʵĺۼʮ
Զȥ߼ԶдأʯͷҲɽأԿľԼ
һ硣
ؾ
ĵعڡ
˵ĵعĴؾнֱӵĹ
ĵعǿڹӣлؾһܷʲôͿԼͻԵҲջҲһԼСС
߰ɡڤ˿˵ʱĸ˴Ⱥ߳źڤȥǱ߽¥ˣλڹǰʮǿʵϻҲԣֻʱ˲롣
һȻûǰʮǿʵȴǰʮǿʵ
ߵʣ¶ʮ
ʦܣʦܣӰɡ
ð
ʱ˳ĺ֮⣬˷׷ɶ顣
ĺǸԪߣʵ̫ˣû˿ϡ
ܿģϣ׷ȥ
ĺ㵽Сɡ޴󺣳ĺ˵
ҷԡӳʮǿڶʮһһݣǰٽ˵
ҲԣؾдΣգҲȥˡһ˵
лʦֺ⡣ĺ޴΢΢һЦת뿪
ȻûԸӣаɡ
޴촽˵ģĿӳĺȥıӰ
ĺǺ⣬ԣҲ޷ôϾĺ̸ʲô飬뿪飬ĺͬС
жлҲкôǾһսԱȫһ𣬷ǵ򲻵ѣĺҲ㱬е
ؾڣڣ޷УֻܹУǺڤҲһ
ڻʩչٶҲ
ĺһƵǰƮȥʱΪȶͣĿǰ


89 Ǳ
Щŵ۾ǺڤڹӵһˣҲסˡ
˵нؾˣסˣһǰء
һʯͷҵɢţǻҰʯһֻǣЩʯͷͨʯͷһƻĵϢʯͷɢÿһʯͷɢϢȽ΢ȴʤ࣬һȥضǣеĽΪܼеĽΪϡ衣
ʯ
صĻʯ
ֱ֮£󲿷ƷʯҲƷʯƷʯ߶ԣЩͲʲôӣֻǿصģƺһ޼ͬͨʯͷһĻʯǲе𾪡
ǽǿߣҲĴֱʣĻʯĶڴϰɡ
ңƷƷƷʯ⣬мƷʯƷʯҲӣοƺбȼƷʯ߼Ļʯ
Ʒʯ
ƷʯǵĺɵļҪӵƷʯ
ա˵˶ˡ
Ѹٶ֣Ӷ֮䣬һɹ֣̽ϵĻʯϮսռ֮ڡ
ʱ򣬹ʲôƷƷƷǼƷģȫ˵
ÿ˶ڶ֣ĺҲ⣬ÿ˶ûǽؾĿģɲΪ˻ʯģֻ˳
ˣÿ˶ǰΪȡʯͣȻˣǿ֮߾֮£ʯͬˮģϵעռֿռָ֮ڡ
ĺ˲ͬƷʯƷʯƷʯһŲᣬΨȡƷʯԼȽټƷʯ
ܼ򵥣ĺҪ·̫ģһɣ̫磬ƷʯôҲõԪ
ڤЩ˲֪Щԣ˶ƷʯƷʯƷʯòϣߡ
ôĻʯĺ𾪵ĿǰһҸ߶ȵʯͷһֻɢŨҵĻ
ģʯĳѶȳף
Ҫ˵׵Ļʯˣһ׵ĻʯĺҲδδ˵
ֱӽʯŪ׶࣬һ׶࣬һ㣬ÿ֮󣬱ĻʯҲ׵ĳȡ
ϧֻƷʯĺһҲʯ
ƷʯĻ޷
һ˿ϧĥ𣬳ĺǰȥз֣˻ʯ֮⣬һЩľ֮ҩ
ؾľûҶӣȫ֦ɣҶǻƺɫģʹһɫգҲƺǻƺɫģһ
ǱȽԶĻ÷ľ
ľ󶼲ߣһ׶ĸ߶ȣ׶ףѾǺܸˡ
֪ΪΣȻûҶ֦ȴܶ࣬һһݺύȥ͸죬ǧٹ֡
ĺ·ʱһŸ߶Ƚ׵£һĢֲɢĻ
ϵҩ
ĺһĢ״ҩժȡժҩҲнģժժַ˵ҩʧֵҩԡ
Ʒﵽ˼Ʒͷĺ㽫ҩ
ȥ֪̫õĹϵﱾˣĺϵջʯҩ
ҲǣؾǰſһΣҲܹ죬粻ͬ˶ĻʯԼҩҲûʲôֵġ
˵ؾҪģջЩؿɼĻʯĴҵҩģʱ䳱ϫջʱ֮ɰġ
Ϊؾ˽ʮޣĺҲ֪ʲôõջһԵɣҪȻֻһλؾ̫ϧˡ
Σʱֻ̣ܶһ¶ѣһǵˣԶؾͳȥ
һµʱѣ˵ʵܶݣץʱ䡣
ϧǣؾ˽̫ˣЩͷӬĸо
ĺ뷨Ѱʱ䳱ϫζ˵ƺʱ䳱ϫһֻ֣ƾ
ҲʱĺѾ뿪ؾˣҲʱĺڸˣпܡ
ô˵ǾǳĺĿ꣬ؾĿ꣬Ϊ֮Ŭ
ĺŬҲŬȡʯժȡҩȵȣΪߣٶѧϰһЩժȡҩַʱҩֱժȡҳ˲֮⣬Ϥ
ȻҲڻʯҩջ񣬵ЩڹӵĿıȽȷûбĿǰɱǡ
ؾڣлʯҲлϵҩҲڣǻޣؾĻ޺ĻޣЩ
ΪؾΪĹϵĻͲǺܴȴǿᣬңٶҲ졣
Ϊʲô֪
Ϊĺںһͷս
ͷ޵Ʊӣͨƺɫһֹ׻͵ɫأֱǸͷṩһ㱣ɫ
޻ԼϢĺժȡһҩʱͷ޾ʹһĺͻȻ˳ϮǾĴ̿һ
ڳĺ֪ؾΪҷɾ裬ľһֱͷ⡣
ͷͻ޷ͻϮʱĺоˣʵϣ֮ǽ⣬ƾľĺ޷
ͷٶȺܿ죬ǿĺֻܣȴֻ޵Ťһ£ܿĺĽצӵɭĹâ֣˺ѡ
ĺӽͷ޼ս
ʵأͷҲսıܼǿӦǳĿ죬֮䣬ȻȴֲʲôѭĹɡ
һҵս֮£վǻޣǻ۲ߣĺĺҲͷ޵ѧһ˿˿ԼĽС
ѧѧûбҪȥʵһ㣬֮£޶ʱ
ʿ޵ͷ­ҵһŻ޵Ľᾧ̺Ż޵һ
޽ᾧʵҲգͺǻʯһֻ޽ᾧڵΪǻԵøӵĿ񱩣ӵİԵյĻһСģܻþ飬˻߻ħȵȡ
ˣ߼ٻֱȥջ޽ᾧɽ֮ɻʯ
޽ᾧȡʯһЩ֮ģҲ൱á
ɱͷޣȡû޽ᾧĺǰһ·ϣǿмֵĶͳͳսռָڡ
лʯҲлϵҩʯһĽʯȵȣɱһЩޣȡһЩ޽ᾧջ񻹲
򵥵ĿһؾǱ
ؾǱǱ
ؾԳһ磬ǴСĺ֪ԼҲ֪˶öԶûпͷԶɽǺ͸սʱһôԶ·ǰַ·ңԶʡ
֪Уĺӿٶȣ֪ΪΣԶɽʱлһ·ں쵽ɽǱȥ쵽ɽǱȥ
Լֱԣٶȼӿ죬ҪϵɽǱȥɽ£ʲô鷢Ҳһ


90 
ؾڣоʱţΪûаҹ֮֡
һͷޣڳĺĽ£óĺЩпΪɱͷޣ౬˳ɵʵ
˳ɵʵʤһ۷彣ߡ
ѹ˵ҪΪԪߣޣֻ»ᱻ˺Ƭ
ĺһࡣ
ΪԪʵȴԿѰԲնɱ
ǰǰǰ֪Уռָڶ˴ĻʯҩԼٵĻ޽ᾧ
ƺңɼɽҲĽӽ
ߵɽܸߺܸߣ̧ͷһۣһ޼ʣϿգлƺɫϢͬƶá
ĺɽµͬʱڤʮλڹӣҲ׷
Щ죬ΪԽɽĵĺԽǿңһۿȥƺʲô
ͷһĺϷԾȥ
ԼԾһǧ״ĺһʮֱļ̳ͽؾļ̳һֻС˺ܶࡣ
̳տգȴһĪ߹ȥ
ĺܹ۲һᣬûзʲôΣգһ̤ڼ̳ϣ߽̳֮С
ովãʱһӵڶĺӣĺȻ޷
޶⣬ɨ˳ĺȫ̽ʲôƵģԼϢ·أĺָֻܵľȴ˲仯·ʱմŲƵģһյĿռڣ޴ҲС
ʵĺһֱڼ̳֮С
Щ죬ĺǰһӰڹճ͡
ʱһͳĺһģһ˳ˣվڳĺǰ
һһֻȴЩ壬ûʲô
ǰġĺɢϢԪޣΪͳĺһֻǲ֪ʵΡ
Ͼ֪ˡ
ĺףһɱĺ
򵥣٣ʮЧֳĺǿʵڳĺУ
ܣӭŵطĽ⣬ĺ֮䣬ɱȥԷʺնɱ
գۣĺǰӰѸٵı䵭ֱʧʲôҲûС
ַ·ʱմŲƵģտռʧָֻԭĺվǼ̳ϡ
նɱ֣ȴһ񣬳ĺҲף뿪̳ϡ
ǧ״ĺֿһ̳̳һЩʮ׵ֱ
΢һ£ĺٶ߽˼̳롣
ɽͬļ̳һһģϸһÿһǧ״ʮһӦʮһؾˡ
֮ǰһĺҲǸܵһȫɨһַ֮·ʱմŲưĽտռУǰǳһԼ
˵Ϣȵһǿ󣬼ﵽĲΣ˵ڰ벽
Ȼȳĺٸ˼֣ҲǿֻǣڳĺȻԣ켣ģƮϢ䣬նɱԷ
ӰʧʲôҲûС
뿪̳ĺɽǧ״ַһ̳ʮ׵ֱ
ĺҲеĹˣԽǴļ̳Ķ֣ͻԽǿһΣĶˡ
߽̳֮Уĺһαһ޷˿ңΪѾ֪ĿģΪɨȫɨΪǿȵȵȣźʵĶ֡
һ̳ʮֱĶΪǿһģһڶ̳ʮֱĶΪǿȶʤһЩ벽Ρ
ǵ̳ʮֱ
ٶȽտռ䣬ĺǰһˣһֻɢϢﵽŲΣǿȣҲǳĽ㡣
Ҫȳĺǿ
ٶȳһɱĺζ䣬ĺ㿴ó˵Ľȵڶ
ֻǣŵΪȻȴ֮л̺֮ĳȷǿ׵նɱԪ޽ߣǳĺĶ֡
⣬ĺȻһɱԷ
̳Ȼһ񣬳ĺЩףЩ̳ʲôõģ
ɽֱǧ״Ļƺɫƣһֱ̳̳ʮףɫǰ̳һЩɢϢԶ
߽̳֮Уĺһαտռ䣬ֻǣǰûϳֶ֣һ
߽̳֣ܶýʧͳؾԵñ䣬óĺһ粻Ըɴ뿪
̳

Ҳ˵ǰ̳ʵֻǿˣؾˣǷʸ̳Ƿʸ
ȥǳĺѡʱ䣬ֻжôǿ󣬳ĺ֪ʤԼĻԼܻᱻնɱ뿪ؾ
һѡ񣬳ĺû뿪
ʮϢ֮ǰһӰͳĺȻͬһˡ
ɢϢȻﵽСɣĽ㣬Ҳһﵽڡ
˶֣Աȵ̳ҪǿһСΣټϽ֮ĻȻҪǿࡣ
˲ϢƷտռİһǳĹ켣ɱɭâǣֱҪĺ˺ѡ
мһ֣֪ûС
ǰĶ֣ȷȵ̳ĶǿһΣһСɽ߸ǿ󼸷֡
ֻʵԳĺԣȻǲġ
ţԽսնɱ֣ĺţԿԽСնɱǿУԿԽһնɱǿУֱǲ˼顣
Ҫ֪һԪ޽ߣܹŽߣѾǾˣܹնɱǱǧѵһš
ĺ֣ԪޣԿͨ޵ĽߣǰδУ޷
ŲŲƣ֮䣬ܿԷĽ⣬ԷĽǷӦҲ죬ৼ⣬࣬ĺơ
ĺˮƵ֮䣬ĨԷʺնɱ
Ȼ˵趨һҪһ
ɱֵ֣ӰǰѸٵı䵭ֱʧ
ǷеڶѡǣʼڶڽһͬšǱٶ
ǡĺԥֻǻһСɵĶ֣ôףؽҲʲôö
ѡ񣬵ڶʼǰٶȳһ֣һİ׵ˣɢϢȻﵽɣĽ㣬Ҳﵽ˺ڡ
ۺʵҪȵһصǿϣһɽߣǿἸࡣ
ɱ
ˮ಻ɱɲǱã·ˮľƵģ˲ѹһ֣չֳַǷĽ͹˵սɡ
Ǳһǿ֣ǿһࡣ
Хĺֻ˳һûгԷֵĽ仯ֵܲѧϰ
ѧϰ֮󣬳ĺնɱԷ


91 ʽ
ڶͨٶóĺѡǽǽ
ĹÿͨһأͻõӦδ֪ͨĳһ֮ܽάһͬţбնɱĻһ
˵ҲһֶĲԼ̬Ҫģʵ
ĺԥһص
Ķһˣһ꽣ߣޱ飬֮ʣʣһɱ
Ķ֣ΪȻﵽԲΣĽ㣬ҲͬﵽԲΣߣһʵʮǿ
ֵĽͰ壬ֻתޣĺǰתޣҲܹŴԽսǿе֮һ
ս
ʵĶ֣Ÿĺһ˿ѹóĺóʵӦԡ
ֵĽǿĽ̳󣬱ɽ鱩ƺƵ춯أƣ·Ҫذġ
ͬĽߣͬͬһ̳ҲԵĲ
еϢƮ죬߿磬ҲеǰһעƣѹˣһĶ֮£ֱӱ˵սˡ
ɽ鱩óĺɫ࣬Ľʣ׼һӳ
עƵĽǴ󿪴ϣ仯٣ԶԣȽԣᱻǿڸǡ
޷Ӱ쵽Էʱͻᱻ֣á
仯٣ûб仯ĺĶֽʽ˲һ䣬ɽ˲ͣ٣·˾֮ˮڲϢ£ûء
󿪴ϣƾˡ
µľ֮ˮ˲ǿˣӿȡ
չ꽣ߵУǽ·һӣоͺųӵһˣ趯š
ĺηԾڳ֮δܣܿԷĽʱʱĳֱָ֮
۽Էվ޷ͳĺȣֻǾĺ౶
ӽ£ĺҡҡ׹ĸоƫƫ֮յıܿһһȡԷĽ裬۲Էսʽͼɵȵȡ
һ֮£꽣κβ˳ĺĺҲγЧķ꽣û˿ĲͷȻһδεĽٽ
ֻǣĺѾϤսʽڳĺУԡ
ת޽ת֮屬һ֮УǿľԷ֮Կһնɱ
ɲǣĺ˸֮䣬ڽУ˷ˣϣ꽣߽
һĨ⣬˸֮䣬꽣ߵʺĨп룬ѪҺ籡ͬȪ
ͨ
ǷĹٶƺ߱һǻۣظԭĻ
ĺϵĻش
ص֣ΪѾﵽԲΣ֪Ĺػǿ󣬺ܿ죬ĺ֪ˡ
ĹصĶ֣һˣɢϢ߳ĺΪﵽļޣĽ㣬ͬҲﵽ˼ޡ
ǿޱȵĶ֣Ӹ˸е
һ֮ǰĳĺԿ⣬ڵĳĺȴһսʱΪʵһǰʤࡣ
ĹصĶ֣һŮߣĽȽϸҲȽȻδ֣ս񣬳ĺ˽⡣
棬һǽ䣬ͬ˿ܣ಻γһŽƵģĺֶȥÿһ˿Ľâޱȼͣʮַ·пһС
ĺʧ뽣Ӳ֡
ֵĽƣעؼɣ仯ǧƮ಻
û˵һֽȽǿڽߣýˡ
ĺĶ֣Ůߣһչ಻ͣ٣·𱻸
ɣȫóϵĽٽ
ĺս̳֮УҲͬսܼҵս
̳֮еĶ֣ǸߵΪȵȶġ
ܹؾˣţţԿԽȼս׵նɱԼ߲εͨߣնɱһЩŽߡ
ʮڹӣȫͨ˿ˣ̳УǵĶ֣ΪԼǿȻ߸ϣǸǿߡ
սƣһʱնɱԷ
ǿ󣬲һԻʤǲԵ˾򣬼ʱİգҪ
ܹʮһ̳ʮ̳Ĺâһտռǰʧţ̳Ҳʧˣֻ¼ˡ
ǣͨ˵һڶصĽߣʮңڵһͨڶأնɱͳؾ
ǶûҪοˣʮ׶ʮʮֱ̳һֵΪͺһڶǿܹͨѾ֤ǵǿ
ʼһصĶ֣ͱʮֱ̳ĶҪǿࡣ
ܹͨһأȫ֤ţԵţڶصĶָǿᣬնɱҲ
ʮУǵĽȣȳĺΪǲŵڶĺѾʼĹˡ
ְ屻ãǳĺһУķš
Ȼְ嶼֮壬֮壬עطâĸϣ϶֮塣
ͬİ壬Ҳвͬ÷õõ漣
տռڣһƲ˿Ľâͬϰ֯֯ݺᣬƬտռ䡣
ĺͺǽ
ܣϵܣĺоԼĲƺµܿɹ
ɴʱԼĲǽзɺÿղڳʱ֪˼ʱ䡣
ǿѹҲĺ޴ĶǰĶǱһĿ
ൽ֮󣬳ĺ㿪ʼ
Էǿ󣬳ĺѾ޷׵Ļܡ
ɲǣץסһŵĺǿĹ
ʽ
ৣһնν
˵ǳĺĽľ
ĽǰʮʽںΪһʮʽںΪһʮʽںΪһ˳뾳뾳뾳ʽγ
һ㣬Ҳ޷ĺѾ֮ǰˡ
ʽ֮£ĺĶ֣޷Կǿޱȵת޽ͽ֮ıµľɽĴ߷ȵȣһֱӹᴩ
ɱ
ƲɵֺɣӶˡ
ʧĺͨ˵Ĺ
Ƿٶ𣬳ĺ΢˼һ£ĹصĶѾǿˣûбеҲ˵ĺԸǿ
£ĺĵһָǰٶȳһӰ
̳߶Ѿ뿪
Ψڤͳĺˣڼֻ̳֮ĺߣû֪ˡ
߽¥ˣΧںڤ̳ܣȴڤ֡
̳֮ڣڤصּҵսЩǱ


92 ʵȫս
صĶ֣ǿ󣬽𾪡
ڶԷĽ֮£ĺ޷ĸоһʱ䣬ҲĻᡣ
죬ֵĽ٣µĿ죬ͬһļݺᴩΪֹĺʶģĳٶȡ
ֵΪҲޣĽ㣬Ҳﵽ˼ޣ͵ĹһӸңĽ⣬Ȼﵽתޣǹ֮壬Һֻתޡ
ֲĶ֡
ǿ󣬼˾
ڶԷֹĹ£ĺֻһδεܣÿһζоԼķӦƺѸ١
ּµĽ֮£ĺҲҲĻᣬ֪ʩչʽԻɱ֣ǣҲʩչʽʱ
ԼͶԷٶȣлᣬȻĺĽڶԷ֮ϣٺͶԷȣȴ̫̫࣬ھϵĲ࣬Ҳܴ󣬽ͰʤԷ
ǽͰԶʤԷĺҲ߱ͶԷһսʱ
Ŀǰ᧿ΣĺȷǾ߱նɱһԲߵʵûڵĶ֣ޣĽҲﵽ£ǴﵽתޣۺϣԽѰߣż
Ľ֮£ԷĽ٣ƺϵ졣
ĺܣЩѶȣѹԽԽ
޷϶ȥԼǷᱻУ˸ٵĽǿһԼǱȻģһ
ͷһţĺҧҧֱʩչطѪ䡣
Ѫۣײ𻨣µȼɲǣµȼյľѪӿ̵ĺˮ㣬Ϯȫǿ
ɷѪ䣬ĺһʵӵԭ
֪Ҳ֮ԭԾĽ٣켣ʼÿɼƵģܻЩģ
֮䣬ĺûôǱˣһ˿ݵζ
ɷѪǣܶǺܶࡣ
ţڼ֮£ĺҵ˾ѵķʱؾһֱõıǺ˪Ҳ˲ǿı֮˲עĽʹðĽϣһ˪ס
ɵıǺ˪ңñıǺ˪Ǳ֮ԭĸǿü
һ̳һܵĿߣȴ֮Ť
ڰ˲۷ӵ¡
һ˿ڳĺķ֮£ʱ
Էǿ쵽£ͬĽ˲һ٣΢Աǣʹһ󣬳ĺĽٺȻӣԼ뾳ķʽϢ
һôжԷಿλ˵ʵȷǿ󣬷ӦҲѸ٣Ͻи񵲣Խɹĵס˳ĺĽ
뾳˲Ϣͬǿı֮öԷһ˪ҲѸٵӣ˽ƣһֱȥ
ĺ֪ı֮޷ʱԷֻһɲǣԼץסѵõĻᡣ

ĺıǺ˪»ָףҲһɲǣ㾡һУʩչ
ǳԽ޵Ľ٣˲ϢĺоԼֱۼ⣬·Ҫ˺ѿƵģһʹ
֮£ĺı֮кһգԷսֱϵ˪׸һʱ䣬޷ֻҪݻٱ֮
һǿֱۼʹĺٶȳʽ
ն
˲ʽ
뾳֮뾳֮뾳̱֮ʽ覡
ʽȫڶֵϣöˣܴѪ籡Ȼûֱϵı֮ʧһɱ
Ȼ֮ǰĿ죬ȴҲĺѹ
һҧٶȳһΣĺ˵Ļ׵
ǳĺһսʹõĻ׵
ԭѼһȦĵĻףȡһ룬ɫҲһЩ
Ļ׻ΪâնɱĺһŤ
𣬳ĺļ򱻶ԷĽᴩʹȫ亹ðԷҲĻ׽âУȼ
ֱ֮Ļ׻Уһ𣬲ʱǿĶ֣ڳĺǰΪҽ
ǿնɱĺɵһ
һֶΣޱŽԷնɱĺеЩƣ
Ƿٶ
񡣡ĺ˼һϢʱ䣬
صĶ֣Ѿôǿˣôأ
ﵽڰת
Ϊͻ
ĺ֪ȴԸȥԡ
صĶ֣ѾԼ㾡ȫˣչɣصĶֱضǿԼû˿İȥԿ
ѡһ٣ĺĵϻָ˿ҲϣʩչɷѪȼյľѪҲŻָ
ĺЩŵļһյı֮Ҳȫָˣ˰ĵĻҲȫָˡ
̫ˡ
տռ仹ûʧĺǰš
߹أȡٴ
ĺæǰսռָڣ֮ٲ鿴һʲôĽ
ʧ󣬷տռҲʧĺٴγڼ̳ϣţ̳Ҳʧˡ
̳ڣ֪˶ʱ䣬һоȻûз仯
ܿһˣΪĺڹӲͬ·
ĺ£û򣬻̳֮еս
һصضʲôսѾĹغ͵زص㡣
ص֣ʵǿ󣬶ĺѹǵص֣ʮǿᣬĺòеŽԷܣУһ˿ĳɷڡ
еڶսܹɹĺҲûʮİա
ʱĹսջգĺʼսĻطţÿһͷĳֳȻ
ΪֹĺģѵһսҲǼмֵһս
ԼĪʱȥĺӻѹѾɹĽսջգΪС
ӹɣ٣ȻҲԽ˼ޣһ֡
Ҫǡ
ĺ֮ʱܾ׷ΧڵĿŤ
ǡھŲ㣡
óĺʵҲ˼֡
Σ岻䣬Ϊ£ʵҪ֣ʮѣܿɹ
ȻϣջջΪãĺҲûż뿪׼鿴
̳ÿһصĽһĺأΪڹ֮ڣҲ֪ʲôĽ
ϣҪ̫øáĺ
Ͼ˵ѶȣǺܴܴģʼ֮ǰĺҲÿһصѶȣԽôĴ
Ҳˣã֮ͨĽӦòŶԣ˵ʲôرϾؾ
ĺ鿴ʱطڤҲ̳ʧʮڹӵУɼõġ


93 ޷ջ
ţһıĺȡȡ˳
ĺҲ֪һǵһصĽһǵصĽֻƾо
ʵһ㱣Ĥڳĺ֮£飬¶еĶͬʱһϢĺС
һƿӣƺɫģҲʷʯĳʯͷƿ֮װҺ壬ΪҺ
еϢҺʵǸĽҺ壬һҩҺöӦĽĵ㣬ܹڽ϶̵ʱڣĽ㡣
ҺǵһصĽǵصĽĺƺɫƿӣսռָ
ҺǵһصĽǳĺͺڴĽ϶ãҺǵصĽǶԺĸţĺûбϣⴿһָо
˳ȡڶţĺ˿˿ţͬʱһϢԺ֮С
һɫƿ⻬󣬳ĺ֮ץУʮʣȻѵõĺ񣬴ƿζ
ȴж
Уһҩɫĵҩڵ䣬·ܵĹһҩΧЩ
ɫĵҩ󣬲ۺһСҲᣬԺеϢóĺ֪ʲôҩ
ǵ
֣еƣϢĽܣóĺеϲ
һʮĵҩΪҲԣҲ޷Ӿǿȣȴ򵤸౶Ϊã޸ꡣ
꣬һֱʮص߻ʱȥоҲûн֮ȫ͸
Ĵˣͷ۵ģƫƫҪһ𣬱ؽһɲӵĺ
Ȼ˵࣬һ𣬼޷ġ
ǵΨһã޸ĴˣҲĺһõϣȻб޻Ҵǵ̫мֵˣԺȥһҲܹñ
ӦǵڶĽˡĺһĵҲ֮ʧ
ǵ̶ȣӦҺ֮ϡ
ǵɫƿսռָڣĺȡ˵š
ţϢٶԺ֮УͬʱĺϣһԲεĶ
ɫģŵƵ㣬·ݺύγ˿ҵͼһ̡
̵ıԵʮ׶ֱһɰӣĺһ۾ϳʱ֮ɰ
ͼʱ֮ɰ
ϣȻʮͼʱ֮ɰ
ʱ֮ɰĺôĺѾˣʱһ˫۶ʱɴ
ʮͼʱ֮ɰʮ£ʮµʱ䣬ڶʮ£˫
ĺЩ侲еϢ
ʱ̣֮
ɫ̵֣ʮɰӣĵȷȷǵͼʱ֮ɰ
ÿһͼʱ֮ɰԪ߻˫ʱ䣬һ££ʱ֮ɰĹЧ޷ӵġ
һſһ
ʱ̣֮߱ʱ֮ɰЧӵ
ʮͼʱ֮ɰʱ֮ڣ̼Ԫ߾ܹʮʱ䣬ʱҲһ֮á
ĺһӾˣʱ̣֮ʱڣõʮʱ䣬Ҳ˵һ£ʮһ¡
ʱ̣֮ȷرӵ㹻ʱ֮ɰ޷
ʮʱ֮ɰʱ֮Դģ֮ûˣҪԼȥѰʱ֮ɰ
Ŀǰԣʱ֮һԵģرеرʮ󣬳ĺ۲֮󣬱㽫ʱ֮
һüƽĺȡ˵ĸš
ǰһһãĸĺҲӵڴ
ţȻϢԺ֮Уóĺ֪
֮󣬱һɫĺӣӷǽľҲʯĺҲ֪ʲôɵģУеĸо
Ӳ󣬴֮һ۰СͨɫĵҩɫʮֵĴ⣬ʣҲûκһζɢ
ƷʵĵҩǴǵҲһﵽƷʡ
񵤣
֣ȴǵƣɫҩơ
еϢ߳ĺһ񵤵ãĺ˫۵ɴ󣬺Ҳü٣ΪճѪǺ졣
ԣ鶼ܹе˵ʧֻ̬̫˼顣
񵤽ֻһãܹ֮þɱ䣬Ϊ֮
еĺ壬
ԪӵоͻƵ󣬾ͻɱΪ֮ǳ档
񵤵ΨһþǣþֱɱΪ֮Ϊͻơ
򵥵˵ǣĺԲͻΪ񵤣ǿľɱΪ֮
뿴Գĺʵǽȫľɱ֮Ļʵᷢôı仯أ
֮ǱȾǿһΰ
ĺΣŬԼƽĺеΪĻвƵļ
ζʲôĺҲ󣬵֪񵤣ɱΪ֮󣬽ʵķԾ
ٶȺһƽĺɫĺӣսռָڣȡš
ĹصĽѾ˵ľˣôصĽأ
Լ˼ʱ䣬ֱţϢٶȽԺ֮С
ƣһƣһ֣һһͼ̡
ֳĺϵãҲʶΪеϢ֪Ƶơ

ȲǿΪҲǿʵֻһһνؾ
ȻֻһΣյúãǿԻøĺô
Ȼǰ漸һֱӻúôȴóĺ뿪ؾ֮һεĽУĺȫԵȵԼʵøǿ֮ٴνؾǱ߱Ļᡣ
ؾڣ϶иı
ĺ˷֮࣬Ҳ˼
ʮڹӣӦҲн̳ɡ
Ҳ̳ĻõĽǷһ
ĺЦˣԼ뷨Щס
ʮڹӵǿľǺڤλеһ
ĹڤδؿԺԼһͨأĹҲ޷ͨ
ֻǲ²ѣҲ֪ڤʵΡ
ĺǰɽϸߴȥ

磬ͨأõĽʲô߽¥ʵҲǺĶźڤ
һصĽҺڶصĽǴǵصĽʱ̡֮ڤҲû̹Ȼ˵
һصĽһ
һصĽһ
ʱ֮ʲô
ڤһʱ̣֮ʱһ󾪺
һΣӦֻдһͨأǵڶأʱ̣֮Ƕһ޶ġЦ
ҲͣڤԼҲôΪģڳĺСľͱǸˣԪΪǻ⹬ȵһôֻһֻˡ


94 ڤ
ջĺ쳣ʵŲɿ죬֮ǰӵӯɽ϶ȥ
ֻǣǧ״ûзʲô̳ǧ״Ҳûзʲô̳һ·ϵǷ˲ٵҩݣǧǧģȫĺժȡ
ɽ·ûоͷƵģʼһƺɫ֮ڣԽԽŨ
˳ĺ֮⣬ڤˣҲڲϵ
ǸûʶڽĿ
Ϊ̫ŨܵĹϵĺҲûȥ㵽ٸ߶ˣֻǲϵߣзʲôȡսȫնɱ
֪ģȻǰһɢһƬտ
ټǰ߼εǽڣס˳ĺĺϸĹ۲֮²ŷ֣ǰзһԼסˡ
ʲô
û·𣿡
ԶԭǺڤڹҲ˴˴಻ԶҲ˳ĺʱһ졣
ԭǾãһ⹬ӣжؾڣǿĻޣǱɣҲû뵽Ȼطĺ
һҲ̫˰ɡǿɲΪĺӵôǿʵܹһ·նɱǿĻߵ
Ҫ֪һ·ĻȻնɱܶ࣬ǿɱһߵǿޡ
ĺҲһۣʮңҲ˵ʮĸˣҪôˣҪô̳ʧܱͳؾˡ
޴󺣲УӾǱͳȥ֮һϧûʲôջ
ĺûκεĽ飬ĺҲûǣתоǰķ
һֺܸ߼ķײȥͲ֣ᷢƺķҪȻղһ£̣ȻҲҪˡ
ȻǷǾͺð죬ĺڷϣǴﵽ˴ʦļ
ҲϳǷһԷԣҲоһĺģоʱ㲻мһЦ
Ҳ֪ȥãĺоȴѾûԣȫǸԷԵڹҲò̫ˡ
һְͬɣƷһ
û϶ر
ǿйƽϱͨˣоĳĺҲɴʱˣȥӡ
ȳԡӥ˵ֱӰγ˲䱬ǿһóĺƤһ

ӥʩչģǽĽ
Ҳ˵ӥƿϵ裬ﵽ˽һĲΡ
һĳֻӥնĽɲۣ仯Ϊһֻյӥצ˶ڷϣצһ˺
ֻǷ˿ӥĽӥȴ˲ɢΪ㡣
һԼǻҷ³˿ǿ
һоĺȻ޷ƽ⣬Ѿ֪ǿˣƽѶȼߣܡ
Ȼ㹻ʱ䣬оĥҲԡ
ְɣͬһ㡣һ
á
Ǿͳְɡ
һʾͬ⣬ӥʵҲ֪һҲҲ
ʮڹҪ֣ĺæɴ˫ۡ
һϣۣƾͽгĺϢ
ţһһʣ˸֮䣬ӥٶȲգ³䣬պգ쫷ȵȡ
͹Ž½ʱĽƺûʲôеȴǧ򱶡
˽һƿأһ뾳ǽ⽣ԪȵһںΪһ壬ĳ·ߺͷʽͷŶγɸЧĹʹǿᡣ
˽һ֮µĽ͹Ž½Ľȣͬľ̿ʯ֮Ĳ
ʮ֣߳ÿһƿϣȻﵽ˽һľ磬гĺٴξȡ
Īڹǰʮǿƿضﵽ˽һĲΣĺ뵽˻⣬˵ʮǿʵôƿǷҲﵽ˽һĲΣ
ʮˣĺĹעصǺڤΪǿġ
ڤĽƲǿ󣬵ĺóۡ
ͬΪ˽һҲиеͣͬǽҲǿһп˵Ժ츳ȵȡ
ԣڤǵ֮һɫĽâհĴɱд̴ڤͨǣһ߹ۿĺľĸо·Ҳ̴Ƶġ
ʮʮʮзͬһʱвɢȥȫɢΪĽ⣬ҹөȺ衣
Ϣ󣬷ϵĲʧȻûκ
аʮڹٴγһΣǿ
ɢϢʧ
֮ʮڹӲɵķˣʵ̫ǿˣ޷㾡ȫֹͬһ㣬Ҳ޿κΡ
Ƿĺٴǰȥо
װģڹУԷ漰кһƲ죬м˵߲ͣĺҲˣֻǿкһۣûᡣ
˵˵ģԼԼġ
ûİ취ƽ⡣ڤ˱ڤ˼
ĺо
ʱһţҲԼؾ׶ˣƾоӦûʮ죬Щʱ䡣
ĺȫȥרעоǰķһģҵƤë
ԽоĺԽǿ£ͬʱҲõķһһںϣΪãڷ֮ϵ迪ʼ
ˣȻ޷ƿҪȥĵطڣʮ˵һ̲סˡ
Һһ߰ɡ
Ҳȥˣ˷ʱ䣬ȥط˵ķ֡
ؾĻһΣˣûˣʱ䱦󣬲װ˷ѵ
ʱˣֳ飬뿪ȥ
ʣµʮڴ˵о
ֹȥһʱҲת뿪
ģֻʣ߽¥ĸˣһ̳ʧܣͳȥˡ
硣
ٵȵȣڤ϶ƽ󣬿϶дջ
˵뿪ĺҲֻ֪ǣһĳڷоУᡣ
Գһĺо֮£оǽ˷ĺš
ַһָϷǸϵķĸϣĳķʽڳĺڷ֮ϵгĴٽ
֪ĺڷ֮ĸϵϣȫﵽ˴ʦļȫܷʦʮ־ˡ
һﵽΣǰİֿ˼֣롣
ĺʼƽƽ⵱УһĶԱ֤Լڷϵ衣
ʲôѵҪƽڤ˿ĺľٶʱһҡҡͷǲܵġ
ʱ֮£ǰķȻ˲ƣ·𱻴紵ĺ棬ţʧ
ʧ֮һ޴ΰĹ˵ǰһӦ֮ʣʱֻоǰĹڱ䵭ģȻʧ


95 ǿȫ
ӰƿգӶɣգƮȻټ
岿ּƵ𶯣ӣǿƶٶȽһ
ӹϢзıըƣ顣
ǳĺͬʱСҲһӰƿգӹգɽȥ
ЩˣǱͳؾĵعӡ
ĺƽؾɽķ֮ڤ˿һ޴ΰĹж֮ʣͱģԭʱ䵽ˣǱؾ˳
ƽ⣬ǰȴΪʱ䵽ͳؾڤ˵ģʮ־ᣬΪʲôʱ䲻һЩ
ĺȻҲеᣬ뵽ԼԽؾһΣ̹Ȼˡ
ͳؾ󣬲ǳڽؾĵص㣬ĳ磬õĻֱӽʲô֮Ҳпܡ
ĺ㲻϶ãҲ
ȲҪĸϻĵع
Һ
ʱ̣֮
񵤣
رóĺʵڶʱڣһʵķԾ
ķ·ȼհȣһּ޷ƣҲԸƣѪҺ·Ҫȫ£ӿ糱ˮȣƺٶ
һʱ󣬳ĺɽ£ɽϣǲеġ
ûзУĺٶȻԾ֮ɽܿǧ״⹬УûзԼķ䣬Ѹٵǰչҡ
һ·ϳĺѾˣҺʱ֮Լ񵤣ȷ񵤣ȫתΪ֮
Ľ㣬ȫתΪ֮ʵ󣬶ҸҲԣ֮Ҫְ壬ٶҲ죬Чʸߡ
Щ⹬׵㣬һչңرպ󣬳ĺ£ʼϢ
õʱеϢҲ˵񵤽ɱΪ֮Ḷ́ܣܲסǰܵˡ
ĺÿһ׼Ϣţþȫﵽ۷״̬ԴˣõӦԾɱΪ֮еʹࡣ
ʼɡһĺȡɫĺӣ֮򿪣ɫĵҩС
һٻϢƳȫƽ˿
񵤣Уʶ£УʱΪһǿҩֱϣɲǱ뾫磬籩Ϯ
ɫķ籩Ϯ֮£ֱӽ֮ԼľĺоԼľڲ츲صı仯Ҳ𶯡
ɫ籩ԽԽǿң֮ڷ籩Ϯ֮£ǹⲻ˸ҡҡ׹ƺҪɢƵġ
µѹڳĺϣͬһɽѹģ˼ά̡
ָоʹһ㶼ʹʮֹ죬ʮֵܣʱţǿңĸԽԽ
ѹ˵סͻܴ
ĺ־ʮּͣܲϵļӾ磬Ŀסһ߹۲žı仯
ɫ籩СøӵŨܣڲҲӵǿɫ籩Ϯ֮£֮һһſŵ𣬻ԭΪľ֮֮ںһƬ
ɫ籩ϮϵתıһУɫ籩ں
ںϵḶ́ĺܵѹҲڲϵǿڵѹѾﵽһĸ߶ȣһԪ޽ߣ޷ܣĺǿסˡ
еľںɫ籩ȫһ𣬲ֱ˴ˡ
ڣһ޴ɫгͣ²ϵ죬Ϊһ㣬
ܵѹҲ֮ϵӡ
ĺЩŤͷϵһ͹𣬲Ҳ͹һͬһ̾Ƶģʮֿɲ
˼άҪֹͣˣһֽӲĸоóĺޱܣϵѹҪ
ĺģֻһססס
һҪס
Ҫס
Ҫס
͵־ǿױ
оںΪһҩģΪһɫԲ״ͬ塣
ʱѹѾﵽ˼ޣĺֻоԼʶҪ٣ǰһƬڰͬҪ䣬׹ڰԨ
һŭ𣬳ĺһҪٵʶȻࡣ
ڣתɫι壬ԼƹСͨǴɫʣȥһֽʸС
ƺҪһܹɱ䡣
һ𣬶ȻɫιֹͣתƵ·ڲʲôƳ
һ죬Ϯ磬˷¡¡֮һжڸǣ֮ɫιըɫŰصķ籩·Х·ɽ鱩·ѣеһУȫݻ١
ĺʶһĻ֮ʣ׹ڰԹȥ
ʱԹȥѾӰ쵽Ϊɱ䣬ˣڳĺڵģ֮
յȥ֮Ϊˣ˷ĺʶˣԵУͻῴһĻԼľ磬ڷ޴ı仯˵ؾҲΪ
ǳһǿ˳֮£ҡҡ׹ҪƵģеĽ⣬ҲƺҪѹ
һа֮Ҳǿ֮£ٽıԵ
ϵѹʧǱڱѹ֮·ˣ˲䱬һε˲˾֮ڣǿֱӹ˼ɢְ壬ע뽣ǳ֮¡
һаͽǳԼ⣬·õǿԮƵģǿ֮ĳѹ֮£ƽâƺǿˡ
ǿ֮һһĳȥһһӹǳνְ壬֮ıԵھıϣ磬ҲǱϣһĹѺۼ·𼦵ҪƵġ
ıݱܵĶԿս졣
һǿǱܱϢ䣬սٶӹǳνְ֮󣬳ھıϡ
ԭ᧿ΣľݣõǿԮһѷ첻󣬷Ѹٵָԭ״
ǿ֮ǲϵĳ·޾ƵģһһıݣͬеƵģһĳſ
һУڳĺԵ½Уĺһܹѵ¹ۿĻҲջ
ԣĺҲް취һеı仯ֻܹȻĽС
û̶̵֪ʱڣĺľ磬˷츲صı仯̥ǣ˺ķâǱ츳ˣպĳɾͣҲߡ
ģ֮ãƽı仯Ҳƽ


96 ˫ת
λؾڹӣҲ׷׶ĵع
ûл̳ˣʮ־ɥĻʯҩǸе㣬ǵǵ֪̳Ľ֮󣬸ǰղѡ
ýˣһأϾʵ
ĵعûй涨ؾڵջ񣬱ϽɣһȫƾԸҪϽɻ߲ϽɶԣϽɶҲԡ

⹬һչڣԣǺܴһƬͨ͸ʣ硣
Եĳĺ˫۱պϣֻоԼʶ޾ĺڰУѡһ򣬲ǰ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬·ֻһɲǣƺǧ֮ãǰһóĺǰĶɱȥһͷ֮С
Ȼתѣպϵ˫âƿֱĺۼԭͨ͸ɲǣȱüôۡ
âҵĹҲָԭ״ĺϢȫʧһţȴ·𲻴Ƶġ
ĺ±˫ۣȫѹʶҲڣɲǣĺˡ
ҵľ硭˲š
޴ľ磬·Ҫһ޼ƵģĵĽǳΣܵİ֮˴֮ľ룬ֱࡣ
ʮ
֮ǰľ磬ʮ
ĺ룬񵤣þɱΪ֮ҲӦû֮һЩȴҲϵȻô࣬ʮ
ζǱ
һߵľж󣬾ζţǸﵽʱܹӵеľ֮ж١
ﵽһļޣضὫ֮硣
޴ľ𾪣ոƽĺɱ֮ɫ֮ɫ󴿴⣬ûһʣʾȺܸߡ
Ҳѹ֣ɱΪ֮ľĺ˼ޡ
ʶһӴ֮ĺϸܵеǿ嫣ּͣܣǾʮ
°
ϣ֮ȴļ٣ֻԭʮ֮һ
̶ĺʶ͸оһֿոУոɱΪ֮ļ٣貹䡣
뵽Լ񵤣񵤵ãǸתΪ֮Ҳ֮

ĺʶӴǳʱʱһ⻹ǽǳ
ѾǽǳˣǽǣĽǣ
ĺԸоǵȹ̣Զǽǳܹȵģţ˸𺳵ı仯
תΪ̫𾪶
⡭Ȼﵽ˾תڣ
ţĺԼֻþˡ
Ľ⣬ǴﵽתޣѾﵽܵļ
ʱȻֻǰתޣתеźתޣվҲǱ˿ɼĲΣʮֵǿ
ٴȷϼ飬ûУǾתתڡ
תڵĽ⣬Ȱת߷âҲǿĲڽ֮Уһͷţؽ춯ء
Ȼеĳĺ뵽ʲôʶæƮ֮塣
ת
֮ȻҲﵽ˾תΣͽһǾתڡ
תڵĽ⣬תڵĽ֮壡
ǿĸоᴩ硣
ĺһָоתڣܵļޡ
ŬԼ侲
ѵ˵񵤣þɱΪ֮ҲҵǱܣ
Ҳ˵ʵ֮ǰҵ겢ûдﵽޣһֵǱûпŵ˽Ͱֻܹתޣ
ĺ˲²⣬ʵһ¡
ȷΪǱھɱΪ֮󣬱ֵĿǿȴǿ˽ͰĴޣ֮籩Ϯ˲ĴͰһͻưתޣתڡ
֮ĺҲְ֣壬Ҳˡ
ˮ֮壬ֱӴﵽתڣ֮ﵽתڣְ壬Ҳȫﵽתڡ
ȫ޴ķԾʽһӣ֪ʡ˳ĺʱ䡣
ͽ֮嶼ﵽתڣûдﵽڵļޣҲ˵ְ壬ĺһԽ֮תΡ
һƳϢĺģӿ
ôҲ޷ԤϵǷһ񵤣ɱΪ֮Ȼᷢ˶ı仯췭ظ̥ǡ
ǿĸоȻڵʵٴĺ϶Ҫսصġ
һʱ䣬ĺŽԼľ޴仯ţȡһ񵤷á
̺ǿֱתΪ֮
һҩģĺ֮Ҳڽӡ
ɱΪ֮󣬶ԵҩЧҲʱĺͽһ񵤵ҩЧȫգ֮ԵһЩǲ
ֱȡʣµһͬ£ٴ
񵤵ҩЧȫıһպ󣬳ĺ֮ǿ࣬ȻûиеΪǱʵ̫ˣԶʤĽߡ
໹Ҫ񵤣ҵ֮ŻָԭܹﵽĿǰĳܼޡĺ
ڵΪֵĻԪʵϣı־ҪĻ֮
ԣĺҲǿĽߡ
֮ܶ⡣
֮ĲΣĺĿǰ͵ͬŽߣһ֮䵽ͣϲʤһŽߣϣҲͬԶʤʮĲࡣ
񵤡ĺһ
񵤵ĻãҲûôף⹬ûУýڹпܻá
ֻǣҪڹĺȴҪΪͻƵ
Եһ֮һɬĸоǺͨ
ϸ˼֮£ĺ׹֮ߵı־ǽͻΪɱΪ֮һȺĹ̡
ΪǸ㹻ǿ󣬲ܹܡ
ĺĸȹ̣վԪ뾫Եȣ֮Եȣͺԭһٽ磬ﵽٽǧʱ򣬾ͻԵúܷѡ
һӣɱΪ֮ľ޴ϲã˲١
ô˵ɱ䣬ʮҪģ٣ǱܿǿȴͰ嶼ͻԭļޣ⣬Ҳо˼άٶȸ죬һ׵ĴʮƵģĺҲţԼԣضҲ֮ġ
⻹һ㣬Ȼδ֤ʵĺѾԿ϶ˣǾǶ԰ĴЧʣҲض֮ض֮Ⱦǿ֮࣬϶ҲȾࡣ
в֮ȴǺôԶ
ȫƽ󣬳ĺ˳ȥһѯʲ֪ԭԼ֮ڣ˽µʱ䡣
Ҳ˵ȫɱΪ֮໨ʮʱ䣬һĽߣ޷ѹĺͦˣջ޴


97 ȫʱ
ƾɣΣ
֮ǿ֮ĺø
۾ǲ֮ɢ׷ΧڵһУĸ֪еһƯţ켣Ҳɼ
ǳĺɢȥܹﵽЧ
ɱΪ֮ڳĺ޷ĿԸ֪ȴʮԣеҲͬԡ
ռ˵һеУֱĺĲ׽
ƺֻҪԸ⣬ܹ׵ĸ֪Ϊ壬ֻӵеİѾ㹻ˣûбҪȥ׷
⹬ȣѾȥ൱һʱ䣬ͷȥҲȥԣǳĺǰҲĶ
ĵ⹬䳡ĺĽٺ̫Ƶģ˫۸Ǳպţϸĸܲ׽ÿһеİ
תΪ֮Ǳܽһóĺ˼άٶȸѸݣ֪ǿһеĽϣóĺܹø
ĽѾﵽ˵ھŲڣ֮Ҫﵽʮ㣬ԭࡣ
ģȻĽ
Ľʮ£³ĺѾĽǰʮʽʮʽԼʮʽںΪһҲûȫ͸Ľ
˽٣ÿһоǧƵģȴƮƮĸоµìܸУܹۿ⹬ʮܣһɫ䣬סؿڣ·ҪѪƵġ
ĺȻѾһֺ״̬֮У裬һ
Ŀ趯Ľγۿɼһƻƣ·籩Ρ
֪УĺΣѾ·һ롣
Ƭ֮һƼȻ
Ϸ·޾ϢɢɢƵ
һ佣ǽ·Ļսʣĺ뿪
򣬺Ȼﵽ˵ھŲڡ
˽֮⣬ĺһֻҪĽ׳͸ҲǽĽľʮʽںΪһ뾳뾳ͼ뾳ںһ壬һܹﵽƿصһ磺˽һ
˽һĽ֮ʩչǿᾪˡ
£˽һǽı־֮һߣڼ뾳Σٳ޷ͻơ
Լķ󣬳ĺû¸Լƻ
ҺĽǰԵİһӦĽ㣬Ϊͽ֮嶼ﵽתڣ޵ԵʣĺͱоתӡĵھŸӡ
˼άһתĺһҺĽ㣬һоתӡĵھŸӡ
ΪҺýݵġ
ĺ׼ٴչңڻ⹬ȵһд⹬׵㽱һʱҲòꡣ
չң׼õĴľͰȡȡװҺƿӡ
ƿӿǲ󣬰ƶѣڲȴԳһռ䡣
ƿľͰڵҺʱһɫҺֱ£ľͰڡ
ܿģľͰ˳ƿڻС
ƿƿӣĺѵ·һԾľͰ֮ڣ˿ˮΡ
ϾиоƤִƵģֺǧֻȥһʼ
ĺҲû⣬ǿ͵־ԣⲻʲô
ֻĽķţʼҺ
̣Һȫӿĺڣͷĸо˲ǿʮڲϵ
оڱСƤߣȻ󲻶ϵ롣
Ľ࣬ƤȫûǣڶǼǿҲͬˡ
ҺϱսڣĺܹоԼ壬ԽԽǿᡣ
ľͰ֮ڵҺҲһļ١
Ȼ޷ƾǰĿ֮֮ǱȾǿ࣬ʹóĺķֶõЧԡ
Ľ죬ĺоתӡĵھŸӡ
֮ǰооټϾɱ䣬Եоٶȸ졣
ʱţľͰڣûĺӵҺһģ½תӡھŸӡоҲͷ
ھŸӡǰӡ£ڳĺоЧʸߡ
ķֶãĺҲĸоԼǿȵһͬȵڲϵıøǿ
֪УĺϵļԽԽԣȻǺܴ飬ÿһ鿴ôЭУ·̴ʦĵ̶ɡ
ȻĺһµļľͰڵһȦȦƣɢȥ
Ľ㣡
ǿóĺһȭ֪ڲ֣ܳһ֣ľͰͻᱻơ
ʱš
ԼĪȥһº󣬴ľͰڵҺѾĵס
תӡھŸӡҲоɹ
κƣĺľͰһԾ˫ۻӶŤһǿڼ˲Ϯȫ
ÿһ鼡ⶼ䶯ţԿ£˾˵һʮ־ˡ
ӳһȭϢȭӰһ̶˺ѳհ쳹չҡ
Ȼרעڽĺ֮ǰҲȭǰᡣ
ȭȣ죬ܿģչڱһŷ籩ֲȭš
ǿҵȭȷʮֿ£һԪ߶޷ס
չҵĲ⣬ʮּͣȭȷ˿ȴһ˵¡¡졣
ʱһӰ籩ͣ
һĺĸоϵÿһ鼡ⶼڲ·ڻȸԾ
ץ𽣣˲νʣһӳɽֱӽпȫ飬γһƬա
ĽͻƵ㣬øǿɽƵʸ죬ǿ
ȥҪʼ⣬ýﵽޡĺ
ÿһ죬ɷᾧģ洢ԽԽ٣û취Ҫİ̫ˡ
һȡƿӣҺעľͰڣٴע˳һһԾľͰ֮ڣֻͷ¶ȫҺڡ
̶ĺȡʱ̡֮
ʱ̼֮ʱ̵֮ʱ˳ĺڣʱţȻͬʮ
ĽѾﵽڣĺ㿪ʼԾתӡھŸӡķһпõȥ⡣
תڵĽѶȸǾҲ֪ҪãھɱΪ֮Чʴӡ
ʱ̵֮£һµʱ䣬ʮһµʱ䣬֪ܹתڵĽ⣬ʲôز


98 ֻıӰ
ߵ磬Զʱ⡣
ˮۣˣһиͻˣԽڡ
ÿһڽߵøԶĽߣ߾ȫǱܣϵǿȥȥϡ
⹬ȽЩǿŽǣÿʱÿ̶øֿеķȥʵ
Сڵյ֮һĺڰţγһƬмյ֮һģڰϿȡ
ڰϿڣޱգһСģͿУڹҲ޷⣬⹬ӣͲҽС
ʱһӰӺڰгҡֱϣ׵ĸ߿մչΣٶȣȰģɽķȥ
ˣޡ
ĺһΣҪ㡣Уް
ںڰϿڣ˰ʱ䣬ȫԽ˴ߣʱ䣬գģڱ֮£ΪģúôʹʵڽԽԽǿ
ڵԼһȳĺǿţԼԻܳĺΪ⹬ӵһˡ
ֻһҲ⣬صǣҪܳĺ֤Լ
޷ĵع⹬ãûսĺѾȽӵ˵ս
Фڻˮˡ
֮սǹģ⹬Ӷп
޶ԾФ
Фʵǿˣջǰ޵Ľ£ڻҲˣˮ޶˼Уһܡ
ţФڻˮֶԿޣһ£ջǱһһܡ
ǿ󡣡
ù찡
ʵ̫ǿˣ³ĺҲһĶ֡
ޱǿ󣬳ĺôܻԭ̤
˵޵̫ˣĺǶ
һսĺģʱǾ֪ˡ
һФڻˮʵԽԽǿĶ֮޵˫ֱӶԳĺսֻǣʱĳĺڱչ֮ڡ

ʱ֮ڵʮͼʱ֮ɰһգȥһʱ䣬ĺȴѾȹʮһµʱ䡣
ʮһµʱ䣬ĺķֶãһĽ㣬һȫ֮ϾתӡĵھŸӡķ⡣
֮ĴЧʣȻǾ౶̶̵ʮһ£ĺ㽫Ӿתڣתڣûдﵽޡ
˿ĺܼޣӦþǾתˡ
Ȼûдﵽתеϧһ£þĻֻתҲûдﵽɡ
棬İ壬ΪɷᾧȫĺĹϵ޽չ
תڣ֮תڣˮ֮תڣľƱװתڣ֮תڡ
ĽԪԪޣû˿仯Ľ˵ڣҺһգƿӵҲһš
ȱʱ֮ɰʱ֮ʱ֮
ȥҪʵһ򵥵£Ҫʱ䣬ĺľͰ뿪չҡ
һط䣬ͽӵս飬ޡ
ĺҲǰ׻Фڻˮֵ£ɵĸеȣû뵽ʵȻôԶԶĳФˮڻˡ
Ҫսҡĺ¶һĨ΢Ц
⹬ȣûбȫڵ֪ȵʱǿ˶ٱ޷޾ǻʲôøǿ󣬳ĺҲĽܡ
Ҳáĺ޵ս
սȻĿ½С
޻ܵФˮ˶
Ϊǳĺ֮ս˾⹬ǰЩ֮⣬
ɽ˺İΧһȦһȦ
˴λҾҪȥڹ̨ϣ޶Գĺ˵
ҵǳȫ㣬ϧǶĲأֻܴźȥڹĺ΢΢һЦ
޾Ǵܳĺ֮Я⹬ӵһ˵ƣȥͻƵ󣬱ҪΪڹӣʼµ̡
ĺȴ˵ǳȫޣ͵÷ˮܣǶ޵Ĳء
˵ĻԼš
սδʼĽ棬ѾùۿѪڡ
֣գ۾ͱ͸޵ӰҲͬһ͸Ƶʧ
ʧˡ
ȥˣ
⹬ӷ׷һ
ɲǣ޾ĺ󣬳
һչ
ⲻ֪һжڳĺ֮¡
֮䣬ĺܿ޵Ľ
ֻĺĽŲ첻Ųƣͬͥ磬Χ۵⹬ӣһɵˡ
ս𣿿žǱݡ
κβ˳ĺ޵Ӱĳڳĺǰ˫۶ȻڰĹ⣬ͬԨĺ˫С
ͫںڰϿڰ˳
⹬ʱĺԻܵӰ죬ȻܣڣͫҲ޷Ӱ쵽ĺֺһ뾫磬ͬСʯͷڣʧӰ١
޲֪ΪͫٿԸĺһЩ鷳ɲǳȻĽǰʮʽʮʽͺʮʽΪһ
תڵĽתڵİ壬С
һһǿ󣬽˳ԾҲФ𾪲ѣԭʱ޻ûбȫʵ
תڵĽͰ壬Ҳóĺеȣʱ䣬޵ȷ򣬲ô졣
޵ĽͰ嶼תҲǳĺĶ֡
ĺӽܵģӲǽ޵񵲡
ȫ񵲣ûк˰벽ֻӻ˻Σ뾳뾳ͼ뾳ʮǿġ
û๦޾֪ã֮ʣĺĽ̳
ƽƽһ̣Уȴ޷ܵһ
޷ܣֻӲ
ʱ޲֪һжôǿ
µɽ£ֽҪַɳĸоæսȴǿûܣҪѪӸֱӵɶ
һĺǴ̳һôļƽȴ޸ˡ
Ųģĺ޵ǰһǺƽ
ٴθ񵲣һαɡ
γһն
޵ĽնɣĺĽ⣬ͣ޵ʺ
ܣ
ʲôҲû˵ĺսʣû⹬Ǿ̾𺳣ȵת뿪ֻһ˾̾ģıӰ
޼ԼĽɫȥгŵ𾪣ĻûзӦˣܵôĳף޷
ԭΪԼ㹻ˣû뵽ȴԽԽˣųĺ뿪ıӰͻȻָоӰһֻܹ޷׷ϣ˵Խ
˶ųĺıӰУҲ޵뷨
һעֻıӰ


99 
ĺٲȻ⹬һ档
ӵתڽתڰޣҲ޷Կ׶ôǿ󣬳һδ֮գӡ㣬⹬ӵУ޷Ĩ
ǿأ͵
ÿ죬ĺ״򲻶
Ǳ޵ģÿ춼ҪԪΪѾﵽޣʱ£ĽҲﵽڣҺһգĺҲʱ£һʱˣ󲿷ֵʱ䣬⡣
Ǻ˪ѾĿǰļޣĽ¼߱ȱʱ䡣
޺󣬳ĺֱչʱ䣬غһϢ
ǰ޳ɹͻԪΪߣͨڹˣΪڹӡ
ĺ΢΢һЦ
תڵĽͰ壬츳Ǳܿͻڹո¶ͷǣŲ۵ĬĬţţֻһʱġ
Ϣһ֮󣬳ĺһνչС
һαչصʱһЩ£ɹҲʮԣ⣬ڴﵽ˾תڵٽ㣬ֻһ˿ܹﵽޡ
ֻһûô׿ԽĺҲżſ̬ٴγأһ߿һ羰ɢɢģýɳ
һЩϢ
ǰФˮڻԼͿˣ̵ͻԪﵽҳɹͨڹˣΪµڹӡ
ǵʻޣ󣬽ڹһʱĳţվᱬٴڹӵУռһϯ֮ء
ڹӶǿ츳˿˾ޣʱҪڹӵӵнϸߵҲһ׵顣
ЩĶ֣һߵԼǰȥˣĺûκεľɥ¶һĨ΢Ц
ͻƵҲǳĺĶ֡
ĺԸ⣬ȫڶͻƵΪڹӣֻ뷨ȽϾˣҰĽϴ
ɢĺ󣬽ɳĺٴαչأܿģɹͻƣﵽתޣţǴ֮塣
תڵĽ֮壬ҪתޣսĽҲҪһʱ䡣
ĺԡ
ϵĴ˾ʱɢɢģϢһ£Ȼ
һʱȥˣ֮壬ԸԳĴﵽ˾תޡ
ˣĺĵعΪ⹬Ѿʱ䣬֮ǰ꣬Ҳ˵뿪̫潣Ѿҵʱ䡣
żĺ潣ڵѣҲ˾ս֮ĶԼ
֪⼸ȥ˾սǳսӣǷﵽ˳սӵУѾԽ󳬼սӣ
ԼҲ֪ʲôʱܹ̫磬ܹ潣Լһִսӣôأ
оȥ󣬻ͬһ˲䡣
ʱ䣬Ҳ潣ˣԼ˰ɡ
һĺչˡ
ˮ֮תڣ֮תڣİתڣҪתޣ֪ҪѶʱ䣬Ҳüʮꡣ
ڳĺԣ겻ʲôʮ꣬Щˡ
Ȼˣٽؾɡĺ
һνؾΪԪޣĽڵڶ͵֮䣬ͽ֮壬ֻǴﵽתޡ
ΪԪޣû˿Ľȴﵽ˵ڣͽ֮壬ﵽ˾תޣɱΪ֮⼸ڣвСӡ
ת޺ͰתһεĿԽü
ĽչټĽԼͰǿ⻹ǿ֮ĺһʵֻ¿ԶԿʱڹʮǿˣʮʮ
ʵԾʽóĺĵ㣬ߣʱƿķû̽ͱͳһνȥĿ֮һ
Ϊ˱鷳ĺٴ뿪ɽԶֱӽһмյء
ʵ϶Գĺԣмյأ㲻ʲôĿģҲΪ̽мյأֻһڻˡ
мյغ󣬳ĺѸǰǿһоĺɢĽⲨŵòֻӴܡ
һƫƧ֮ǿ֮ɨȥգȷ֮󣬳ĺȡ
̫ҪˣɲСġ
һĽԪעڣͬƵģĽԪģڲɢһɫĹ⻪
ʱɫĹâ㽫ĺȫУ֮һѸٵСΪһ㣬һʧ
ĺʧ֮һӰʧĵطһЦ˵Сһܽ˺ʵȷˣܹٴνؾܷõĴأ

һƬߵĴϣâ˸ŤͬˮƲһӰ֮֡
ΥϤУٴγ֣ĺһνؾ
һνǺʮڹһһΣֻгĺһ˽롣
һߵϢĺȫʡ
ĽԪʹʮӦֻˮĸо
ĳĺʵǿ౶ǻߵĴأãգкٷһХХֱ
ת޵Ľ⣬˲䱬ϡɼһ͸ɫӳĺ籡Ϊһ񽣣նһаģ𣬶ա
ûڣĺҲʵᱻ֪ˣ޼ɵͷųȫܣֳĸоͨ͸һ˲䣬ĺоԼ֮Ŀƣƺǿһ֡
籡Ľ⣬Ƭ֮󷽲ջأУĺͨ͸ĸо
ˬʮֵˬ
һЦĺǰٶȷɿ죬˸֮䣬ʮ⣬ȵһνʱࡣ
һ·ϣȻĻʯһЩϵҩĺûпȥȡǴﵽƷĻʯߴﵽƷҩĺᡣ
ȫȫĸ·ٶȷɿ죬Զɽһƽ
Ҳ֪׻˶ʱ䣬ֻǸоȵһνʱ࣬ĺһɽ¡
ɽ·ؾľͷ
վɽϿȥȻǰɽĻƺɫƣͷ
֪Ƿ񻹻̳ĺ뵽
ٴγ̳ĻһΣԿͨأҲ߹Ҳսһ£ͨϣʱĽ֪жôľˡ
˿˿ڴĺΪһƵģɽƮȥ
ܿģһǧ״ûʲô̳֮ͷųȥҲûз֣ǧ״ûзʲô̳ǧҲûз֣ǧ״Ҳûз֡
ΨһԵġĺ
Ҳ˵ÿ˽ؾһս̳ĻᣬҲһλýĻᡣ
ȻˣûʲôڴˣĺĿ꣬ڹϡ
ϵٴϴײϷĵطһγˣĺоһ£ַϴεһҪѶʱ䣬ܹƽ⡣


100 칬
ƣһ޴ΰĹٶȳڳĺС
һΣֻгĺһ˿
ͨƺɫľ޴󹬵˵ϺͲɣ·Ѿںܾúܾˣ£ʱ䳤ӵĳˢµİ߲ɣ
򹬵ĺе㱻סĸо
϶ɣľ޴󹬵·oס
Ĳĳһ˿˿ʥ̬ĺЩϣһһ޴Ĺ
ŽرţϷһ޴ңĸϵ֣ĵعϵָӹϡ
ĺϵãҲ֪дʲô
ţа׵ĸ߶ȣĺٴοԵʮСĵ̣֣·̫ʱ硣
ƺƵģӦĺǲ֪ر˶Ĵһ·лҳƵģģһ϶
Ũޱȵľʱӷ϶ӿͬһ籩Ҫĺɡ
죬Ƭʱ䣬ӿĻ籩ż
һĺЩƽŲ߽ŵķ϶֮ڡ
ֻǷ϶׸ߵĴŷ϶Ǻܴģ׾ܹȥ
վڷ϶⣬һƬڰ߽ȥʱȻһƬͨĺĿš
޴Ĺǧ׵ĸ߶ȣռһٸôûκεӣƺɫд˿˿Ľɫǽڣǽĵ̣ıڻޣӦоС
Ǽ¼һ磬̫һ硣
ĺЩڻһһĿȥ֪ͱˣУ԰Ρ
·̫ĵ磬һĻһĻͬӰĻطš
彣ߵķչ޶춷嶷սУչһһѪм׳
һĻĻĳһĻĻ𺳣ļ䡣
ӣһǰâһУڳĺǰּܵ¶Ϊ֮𺳣Ϊ֮Ȼ򣬻Ȼʡ
࡭
Ȼһϵ·̾Ϣ˷Ȼĺѣǰ̫磬ʱɢ·Խʱհģٴλص˾޴Ĺ֮ڡ
˭ĺ֮࣬ѸٵһȦûпӰ
࣬û壬㿴ҡϵٴ𣬷·ĺߣһֻŶ̤ĹƵġ
࣬칬飬Խ顣ϵһ˵
칬ĺУȻȻ޴󹬵Ϸϵĸ֡
ţĺ뵽ĵع
칬ĵع
飬Ϊ˵˵칬ɡĺ
칬ѡ񡣡Ĭһ£ûн칬˼˵һ˳칬ڶ칬Ŀ飬ͨ飬ĴС
ĴСĺһ䣬ٴʵĴǽ𣿡
ǡشһ䣬ٶȳĬȥ
ǽУĺ϶ܾĵ·ͼ֣ܷ
ȻǽУĺ΢һ룬ѡ
ѡڶĺ
ܹоŹأΣաʮּ򵥵˵һʱ׼һ󣬿˿ʼ
£һϢʱϮȥ칬ڣ·ʲôıƵģĺоȴһ
һصĿһ󣬳ĺһʱ׼£ʼϢȻ֪ʲôˣԼľ۷壬޺
һʵܿȥ
һصĿ˿ʼŻеĶ֡ϵȻĺֻоܵľɫһ䣬ʧˣˣһϿȵͨУǰһ޼ʣûоͷ
Ʈ˿˿ĻƺɫأҲոӹ졣
ƿ˺ѣǰԶĺոʱǰһӰ˸䣬˺ѳգץĺ
ͷδУĽʣϣ·˺Ѻҹ磬ͬи΢ϮĺӰ˲䱻˺ѣɢ
δ£ڶӰڳĺ󣬷Ϯ
ŲŲƣ֮תúӰһգĽĻٶȽӰпɢ
һߣкӰ֡
һһӰڳĺĽ±˺ѣɢĺҲ֣ӰٶӣӦҲ졣
ģĺܵѹ
Ѿ޷һɱӰӰĹٶ̫ˣƾŲѾܣý񵲡
һ̶ƳĺֻоһӰЩϡ
ɲǷɽֱӽӰĹ˳նɱӰͬһʱ䣬ҲһӰ·̿ͰģϢצ˸˵ĺ⣬ݺץ£Ҫĺ˺ѡ
ĺƺг۾ƵģθתĽδĻߣԲ˼ĽǶȣԸٶȣǺӰצӸѸ٣ն
սսս
˺ɱ˺ɱ˺ɱ
ϵսϵ˺ɱȫûκͣЪϢʱ䣬ĺֻܹ㾢ϵսΪһиͻܺӰϮ
ˣˣҲ
Ӱնɱͻɢûʬ壬˳ĺҲ֪ڣжٵĺӰĽ¡
ӰʵԣʵӦֻǺӰɢֳֵٶ̫ˣûаֵͣϢóĺòһδεĻӽֱ۵ٶԽԽ죬ӽٶҲԽԽ졣
ĽڣȵȶֻѾֲȥˡ
ڣĺҲʼеұ۷ᣬżӽսնɱӰұ۵ὥķɢȥֱۣҪӰӽĶ
ˮ£ĺɫף˫ۣȴ
סһҪס
һصĿˣ·ûֹĺֻܲϵĻӽնɱӰϵս
ҪôսлҪôս
ȻӰʵܿ죬ʱȥۻʮֿɹ۵ġ
һĺϵĳ۱צ˺ѣһ˼Ӧ㹻Ѹ٣϶ÿ֮壬˸ƮܿצӣһɱٴɱԷ
ܲʱţ޷նɱĺӰһֹ¼ͷ·Ҫꡣ
ס֣һͨ
һֻӰ֣Ʈ֮䣬·Ҳ˿֮Ƶģ׽˸ܿĺĽ
۱צ˺ѣѪ˲צӵĲƺ⣬óĺ˺ѵ˿ڣһʱ侹Ȼ޷ϣһһڲϵļóĺе˿ͬݾһޱȵʹ
ǿ͵־һηãĺһԣҵѵʱĽǳ֣һ̳հģ̴Ӱ
Ӱһεɢ
߶Ƚ񾭣óĺҪȴûкӰ֡
ǰŤţ·ǧֻ꣬һ˲䣬ĺֻص칬Ĵ֮ڣ۵˿ںͷᷢ͵ұۣΪֻǴ


101 Ľ
ͨأٶʮʱϢٶʮ󣬽е߹ؿˡǲϵһ
ֻĺϵĳ۲ƣеѪȥеǱ
칬ĿˣܹŹأһرһѶȸҲΣա
ʱĺˣǽͽ֮嶼ﵽתޣҲɱΪ֮ĽҲڣһʵʮǿֻضȥ
طĿˣǻ˵ģĺ߾ȫսŶɹһһء
֣ÿһغϢʱӳ
˵ͨһغ󣬾͵õʮϢʱ䣬Լ״̬ٽڶؿˣڶͨϢʱӵʮ죬ͨغϢʱٴӳʮ졣
˳ɱӣͨ˵أͻٶʮϢʱ䣬̡
Щĺ˵⣬ϵˮ֮Ҳﵽתڣְ壬Ҳ֪ΪΣطЧƺߡ
ֻǣЩ壬Ϊպ󣬶ʵûʲôԵİ
Ѿѣ߹صѶȸߣĺͷһ˼ЧǿԼʵ
ĽڣҪѣҺϧùˡ
ǽΪͻơ
ֻҪԸ⣬֮ڣΪܹͻƵʱʵֻȵֻ֮ߣǵ򲻵ѣĺǲôһˣ֮ǰŬҲڹһ
ţĺ۾ȻһҲһᡣ
Ľ¼
Ľ¼˵ϸ
ģǿ֮
֮ǰĺֻǾ߱ĺǿ꣬û֮ͻƵΪ񵤵ĹϵɱΪ֮ʹȫĽ¼
ĽΪСĽ¼ž߱Խȼնɱǿеʵ
֮Ĳ֮࣬Ĳ࣬ÿһ֮ĲʮģܹԽȼնɱĽ¼ǿ
뵽ĺȶ̬һεķĽ¼
ٶʮʱ䣬Ҳ֪ܷɡĽ¼ǿԵĻʵȻֻǿ
һƺĺעּУڡĽ¼ϣһһĿϸᡣ
һʱԭͲ鷭ϡ
պᣬĺҲ˫ۣȴת˼ά죬ͷβٴνݻ򼸷
Ľ¼һĹ޹͸֮䣬ͻʽҲΪء
򵥵˵Ľ¼֮ɢȫȡصջಿλγĽ֮
Ľ֮һֺ޷ֱȴܹǿ

Ľ¼ֱΪΣҲΪĽ졣
Ľһ죺Ӱɱ
Ľ죺Ӱ
Ľ죺Ľն񷣡
һ͵ڶĽֱ֮߱ӵɱ˵죬ֱ߱ɱҸϵ٣ƺǿֲܿ
Ľ죬Ȼǰ˳򣬴ӵһ쿪ʼֻɵһ죬ܹڶ죬Ųſ졣
ʱµڶ͵ݣĺרעĽһھϡ
ò˵Ľ¼ʮָȱǺ˪ȹҪʮϣҳĺΪɱΪ֮Ĺϵǿ˲١
ϸ˵ʵĽ¼ĸ
ģǿ֮꣬Ҫи߳ԣԣӦһصҪ
Բûа취Ľ¼ϵķţ̸
һĺʼշĽһ졣
֮Լϵսóĺּ֮˼֣Ȼûдﵽ֮ǰƿس̶ȣѾˡ
編ԣĺǿ֮ͷʼɢ鲼Դ̶һ£ӣ򣬵ؿֱ۵ȵȡ
֮ĸǣȫλģκεطܹŹҪ֮ƿشﵽһĳ̶ȡ
Ҹ֮֮ͣţһ߿ͣһ߻Ҫ֮ӣֱȫһѶĸߵĻ
һʼ׾ʹɣ֮ϵ£ƵѶԽԽ
֮ӵ˫ʱͻȻһ󲨶ȶϵ֮˲ɢʧˡ
ջ֮Ϣĺеڶεĳԡ
У֮ƿأһ
ʧʮκ󣬵˵ʮΣ֮Ըȫÿһϵÿһ⣬Сֺ׵ıԵ˿˿ûзŹ
£Ҫ״̬ԼÿһӵһһǱܣȫ֮ȥȥӴ
ҪʮֵļᶨԼڣ̺ǿͷһ˿һĶҡ޷ɹ
ûһ˿˿ĺһ߿ֲ֮ȫÿһһ߼Լڣ̺Ǳ
ѶҲܸߡ
ڳĺעЧʮԵģʱţģĺоԼÿһƺ˵ȣƺǱĲʮء
ûͬĽ¼ϵһĲ
ϵļǿĸܣһıĺҲƺܵӰƵģγ޷ƣһɢȥ
ģǲʧתڲ
ʱˡ·Ǳʶૣʶһ֮ȫӴһˮ齻ڰĻϣ֮Ϊһ鴨ٴ麣Ƶģÿһÿһʶȫಿλȥ
ĺʶܹġÿһϪһ串Ϣγ˸ӵϵ
ǾνǱ嵱еǱܣһ
˵棬ʮ̺£İǱţͿ֮ܲܽ
Ľ¼ϸ˵һֿǱܵ⹦
ȫµĻ۶ע֮ڣͣ
·һµĵƵģע룬һࡣ
עʱһҲˣȥҪһһɽд
֮ȫջأţԪֳһƣҲע൱Уְ֮Ҳһ֣ͬһ֮һͬע൱Уһϣһвϵת
ģȫദۼУϵУҪΪһȫµ
̣ǳĺ޷ģֻܹʶһԹţȴµ֡
ʱ仺ţĺʮĵĵȴţģܹоڵڸٵתУΪһ㣬ҪΪƵġ
ֹȥһʱ䣬ڣڵΪһԲӣ֮ըȥ·Ҫը֧顭


102 Ӱɱ
·ը飬һֻɢĸоĺ㤣ͬʱһ̥ǵĸо鲼ȫ
ͬǻ֮䣬ھϣ֮ڣһйڳš
ĺ࣬һ͸ţ·һʱ࣬һµաĽ¼ǾνĽ֮
ⲿĽ֮ڲĽ֮ԴȪǵƵģĽ֮
Ľܼ֮ͣǳĺʶӴһӡ
ţͷһĽ֮ģͬ˳ӵСһڳĺĿ֮£ţָϡ
͸ȴĸš
һܼͣȴ߱˿Ĺԡ
ĺѾˡĽ¼ĵһ
ϸ˵ֻĽ֮ûĽһ졣
Ľ֮һõĿˡ
һĽ֮ȷ߱ԣԾˣ࣬γһǿķܹõıࡣ
Ҫ֪֮УԴ⣬Ҫอ̴иᵼֱһƻ׾ͻʵǿĽߣҲֻǶ֧һЩʱ䡣
Ȼˣ鵤ҩǿ֮ǰ޸ģֻҪܵ˺Ӱ죬อܵ˺
Ȼĺ˻Լ࣬˭Ҳ޷ԤϣһĽ֮ıǺ¡
ӵĽ֮ĺʼĽһ죺Ӱɱ
Ľ֮ķµʱ䣬Ϣʱ䳤ʮ죬ʣµʱ䣬ܳ
ϵţĽһ⣬ĺҲûз°ĴǱеģʵǱҲø
ˮ֮ﵽתڣٶȻɹۣ˳ĺ֮⣬Ϊ칬֮Щļӳɡ
ʱţٶʮһһȥˣ߹صĿԽԽ
ĺʵҲһš
Ľһˮ֮ĴȵȣͣЪ
߹صĿʲôĺʮӡ
νĿǰ·վԼĵˣĺľǰδеרע
ڵһȫ֮УƴദĽ֮Ҳͬʿʱܵǲ
ɲǣĺƣնһߣпǰĿͬʱĽ֮ע뽣֮СһĻˣĺĽֳһʵĽӰǽӰĽγʮȽǵĿ棬ǰпͬһ
ûĿ꣬ĺҲ֪һӰΡ
աĽ¼ļأһӰӦһɡ
Ľһ죺Ӱɱ
˼壬ǷֻһӰڼݵʱڣγɶιĿͬһλ˺
ӰĽ֮γɵģСʱǽӰ뽣ֻǰĿͬһȻܿ죬һʱĲ࣬ʱվ׼ˣԱܿ
ʱӰ뽣Ϊһ壬ͬʱĿ꣬ɸ˺ýҲܹĿƽӰ뽣ֿ˼ĿΧȵȣ
񣬳ĺֻСɡ
ûжûĿ꣬޷ĳԣҪɣЩѶȡ
ʱȥתۣٶʮҲȥˣӰɱС۷壬ɣһ֮ң
߹صĿˣʼˡ
ٶȱãĺΪѾϰˡ
һεĿ˺֮ǰֲͬǰһɫʯһˮ
ɫʯˮ׸߶ȣڳĺǰɢϢĺȻ֣ˮڣһӰһֲ࣬ࡣ
Ӱ·˯ţںɫʯȻһ壬ûκεĺۼ֡
߹ؿˣƷǰʯǲϵ
һ£ĺ㿴ˮӶʼȻƵģʼһڡ
ͷһתĺæһնǰĺɫʯϣĻǷɽһǿĺнɡ
ֻʯϣֻһİ׺ۡ
ɫʯļӲһٿˮӶʼһڻĺ˷ʱ䣬ж֮ɣսĽһĽ֮Ҳת
նɱ
նںɫʯϣһλã飬ûб֮ʣӰҲն䡣
Ӱɱ
֮ӰҲ飬ɫʯϵİɫۼԡ
ĺҲ޷϶ˮڻҪʱ䣬Կ϶һ㣬һˮڻӰƷ϶ǺԼѵġ
֮ǰصѶ߹أˮڵӰһƷԼƲǶ֣ܻܿᱻնɱ
Ϊ˻ȥΪͨŹؿˣĺƴˡ
ÿһþȫ
ĽԪת޽⣬ת޽֮壬ɽ֮ĳĽ֮
һеԳ뾳뾳ͼ뾳ķʽʽÿһ֮£Ľ֮ĽӰɱǿᡣ
ɱԲߡ
ɫʯ֪ʲôɣڳĺ֮£𻵳̶ȾȻֻһ㡣
ննն

þһеĺϵĳ
һߵˮѾڻһˣӰһԴҲ¶˳ʱһ΢ģȴʮֿµϢóĺ㤣ĵսȫԿ϶ⶫһƷֻԼᱻɱ
Ӱ֣ѹѹųĺҲһļǱܡ
ϵĳϵĽնɱնɱնɱĺĽǶȣӵٶȸ죬˲䱬ҲǿᣬʽԽԽ˳֣ԽԽСҲԽԽǿ
֪У·ʲôƵģһնĽ֮ע룬ӰûзֻǺͽںͬʱնɱʯϡ
һĺϹʯһ۵Ѻۡ
Ӱɱɣ
Ȼûӣɿ
һߵˮӰԴ¶˳˫۽ţˮϵڻ
ĺ·һУڳУϵĳΪľǻɫʯˮȫڻ֮ǰ
ǰδеѹļ˳ĺǱܣǱϵĿٴ
ʱٶһѺ۳ʯϡ
ΪϵĳÿһǿˣĽҲڲϵļС
ʽԿԸܵٶš
ת޵Ľͽ֮壬һеҲֵĿ뽣֮У˲䱬
ڤڤ֮У칬ۿһĻǵãǰν칬ˣ߹ʱΪûˮڻ֮ǰʯյˮڵƷµʵ֮£ֱɱ
Ѿкܶˣ칬ûдߡ
Ϊ칬飬ȻҲϣܹõ칬ĴУз
Ҳܶˣ̫磬Ѿ칬˰ɡ
Щο˾ŹصˣǱϣͨŹؿˣ칬Ĵаɡ


103 ľ֮
ٴһѺ۳֡
֪ɫʯϵѺۣʮ̵ʮ֣ʮ֡
һߣˮѾڻӰɢϢǿ˼֣ӵĿֲĺϢ
ѹһǿȴĺǱѪڣΪ˻Ϊ˽ΪԼΪһС
һȥʯǽ⣬·ͬһʱ䣬նɱ
Ѻ۽࣬ģֲɫʯ¡
ȥ׸ߵĺɫʯ·΢һͻƵģʵϻǺܼӲһߵˮѾڻӰĴȡ
Ѫ䣡ĺоʱˣԥĴ߶ɷѪ䣬Ѫײ𻨣ȼǿ̵ĺˮ㣬ӿȫע
ĺ⣬ȼһ㵭Ѫɫ棬ҲһѪɫ棬ǽȻѪɫˡ
ÿһٶﵽԭ
֮ԲһʼʩչɷѪ䣬Ϊĺ֪޷ʱĳѪ䣬ѪһһգԼʮֲ𻵸в
ˣֻںʵʱʩչõġ
ʯϵѺ۱鲼ѾĹͷˡ
ǿĽһߵˮѾڻӰĽơ
һƴˮڻͻƷ
ĺ·ûпƵģܸţȻϵĳȫ
ɫʯϵѷ첻ϵ
ʱ̣ˮѾڻ£ɢϢӰƤ˲ָҲŲ˲˫ۻ
޷ݵıĿ⣬ͷų춯صĿ񱩣·ҪƵģĺĽһ٣ɢϵѪɫҲҡҡ׹Ҫ
һĽ֮ҲڲսһСĸоȻ
һɲǣĺɴˣˮڵѾƷˣԼȴûܹʯʱ䵽ˣӭɡ
ʱĵױɽ鱩ŶĻɽĺǳ塣
һŭ𣬻ѳĺٵ־
ڰ֮еĵ·µһһɲǣĺס
ӣһǰͲΣǻۣâȵһУȫڳĺԺбŷ·칬ڻڵ̫磬˶嶷ضڸָ֮гɳչ̫ĴϣΪǿ֮һ
Ʒʣڳĺչ֣ǿ
֪УĺϣȻɢһ̫İϢֻ΢
Ǳ󱬷
Σ£ĺ㾡һе֮Ļ׵еһѪȼվѪҲһԺ
ʽĵһʽ͵ڶʽΪһ
뾳뾳ҲΪһ塣
һǿһʽʽǿһ˲䣬նɱĽ֮עӰɱ
޾׵Ľ⣬·ƻâں˽Ӱɱٴ
һҲǳĺһ޷ʯͻᱻѾƷⲢѵӰ˺Ƭ
֮䡣
ʯ飬Լ
ȫһһϣһ
޾׵Ľ⣬Ѻʯϣٶ
ͬʱԱƷҲֱ̧ۣһָͷĺָ⣬һ΢ۣΧĿռ˲飬â趯
һУ޾׵Ľն䣬ʯʱķѣըΪ齦俪ȥ˷ǡ
΢Ũ˲̣Ӱ˫۱ã˲ʣҪſƺҪʲôʱˮ³֣ӽŵף˲ӣٶޱȣɲǣͽӰ·ӡ
Ѫɫɢĺ԰ףˮ죬ȥʮǱӣ˻һɲоԼҪȥˡ
ĸоĲٳܵڶΡ
ãĺһλص칬Ĵ֮ڣæ£ȡصĵҩãָȼյľѪͽԪȵȣָ֮Ľ֮
ϲ㣬࣬ͨ˵߹أڵڰ˹ؿʼ֮ǰʮʱϵٴ仯ƺºһ㡣
һܹͨ߹أɡĽ¼һĽӰɱֱӵĹϵ
ӰɱɵĽӰӵɵĹζ£ɱʮֿɹ۵ġ
ȱٽӰɱʹĺҪѸʱ䣬ܹʯһΣô֮գʱһ㣬ʧܣʧܵĽ
ӰɱҪ
߹أǾĶǣͨˣջҲܷ
ǽӰɱɣʽϼǿ󻹽һʽ͵ڶʽΪһʽֻҪʽҲУʽΪһʽ͵Ľеİڰֻ̤˽һľ磬Ҫﵽ˽һҲʲôѵ顣
һʱ䣬ĺŽΪĽ֮Լ֮ȫָѪҲָˣֻǵĻ׺ͱָ֮ûЧ΢΢
͵ӶùˣֻһĻָˣڽȥʮʱ䣬һָһ㣬ڰ˹ؿʼ֮ǰӦÿȫָˡ
գ߹ͨˣĺʵҲԵ
ȥúõٶʱ䣬ȡԼʵһӦڰ˹ء
ڰ˹ʲôֻ֪һ׼ȫ׼ȥӭӡ
Ľ¼죬Ѿ˵һ죬ȥҪڶĽӰ
ҲǿΪĽͻƣȥһʱڣĺԤԼĽ轫Ե
ˮ֮ѾתΣȡڵڰ˹ؿʼǰˮ֮תޣˣתĽ֮;תˮ֮彻֮£˵ЧڵĻɱ
Ľڶ죺ӰѶʤһ콣Ӱɱʮ࣬ڳĺԾˣеһĻڣޱȣֵһУΪṩ˱
νĽӰǽӰɱǿɽĽӰչΪȫнӰҲӰ
ӰѾ߱ѶȾӰΪ˵Ƚ౶
ĺԣҲй˵־ţԼɣڵڰ˹ؿʼ֮ǰ
칬ڣĺĸоʱţÿһȥ֪
һʮʱʱʱ䣬Ľ¼ڶ죬ΪʱڣʵЧĸʱˮ֮壬ʱʣµһʱϢ
˲ģʵϢаοϢʱ䣬Ҳǻһʱ䣬һ£ô˼άſգкôһĽ񾭻ɳóֵϢԽȥа
ͱչһǹ¶ģܣĺȴУ飬оǿͨڰ˹أͨھŹء


104 ػ飡Ӱ
ʮ죬ȥ֮Ҳ·ǵָһ˲
ĿޣĺʵҲʮԡ
ɵھŲʮڡ
ˮ֮Ҳתޣ֮岢Уγ
Ĵĺһúѡľ֮塣
ľȽְ嶼תޣȻ֮ȴﵽתޣڶѡˮ֮壬Ϊˣĺѡ
ˮ
ѡľ֮壬Ϊˮľ
һľ֮ﵽתޣĸ壬ĺͻѡ֮壬Ȼ֮塣
ˮ֮ͬʱҲһɷᾧְ壬ʱ
֮ԭתڣﵽתڣְ壬ԭתڴﵽתޡ
ʮȥʱĺľ֮壬Ҳ˼Ȼﵽתڡ
Ǻ˪ı֮ȫָĻҲȫָһȫָʵĽ
ڰ˹ؿ˿ʼϵ𣬻ٴαãĺ
ʵſӦһС
úĳ̶ĺվһԲεƽ̨ϣƽ̨аֱм䣬һҸ߶ͨ͸Ľˮ
͸ˮڣһڰҳĽ·𱻷ӡƵġ
ֱƽ̨棬һͨɵţͷҲ֪֮ڣʲôʮصӣļµϢ
ڰ˹ؿˣػ顣ϵٴ˵
ػ顭ĺͷһ׸ߵˮ˼
ȻػͻеˣĺĿɨͨҲǾǵ˵
˻ûг֣ĺȴѾ߾裬۷״̬ʱӦս
߹صѶôߣڰ˹صѶȣڵ߹ϣʵеͬʱҲӽ
ڰ˹һǵھŹأھŹһŹؿ˾Ͷͨˣʤǰ
ʱһţִھ״̬µĵȴǼ尾
һӺ󣬳ĺ΢죬
ǰ֮ͨڣһӰ۽ƳߵͨҲԳӰ֮ͷųȥͨҲͬӰ֡
ĸͨĵˣڳˣĺģƵĳһС˷ܡ
ӰڳԺܿٶȱܶһֵһֱ߱ܣżªƤףҲ˫˫ȣƤǴֲڵɫԴ͹ֲߣȴԵúǿ׳һ鼡ͬʯ̺ǿ
һƤħֳֿ߶̱ȱɢ׺ݵϢܶȻǵ˫۶˸ɺֱˮĺӡ
֮£ĺܹжϳЩƤħ˵ʵ൱ԪŲεĽߣʵԳĺԣ
Ƥħϴͨڳƽֱ̨мˮȥǽһߵĳĺˡ
νʣնһ⣬˲ӶɫѪҺգʮƤħʱնɱ
ĺľٶһƤħע⣬תĺƤħȴȻˮǵĿģƻˮݻٽڵĽ飬ֻҪ鱻ݻ٣ĺĿ˾ʧܣβ϶޷칬ĴС
ԪŵʵԳĺԣϣâƿգ֮ע룬ɫնгգһӱ˼ʮ
Ƥħη±նɱҲȻһֳĺɱĺҲҪǣô󲿷ֵƤħȥƻˮ
ĺôܻǵóѡ
һˮԱߣӽâ˺ѳգ֮ӵ£ÿһ֮£ض߼ʮƤħ
ɫѪҺƽ̨ܣһȳȥŨ
һ֣ɱķ
ĺѸٵˮΧйϰģնɱһһƤħ
ԳĺԣƤħֶȷǱȽǿ󣬵ٶӦʵ΢ûʲôٶ࣬Ͳˡ
ˮܣдʬ塣
ĺҲ֪Ľ£жƤħꡣ
һͷƤħҲڳĺĽ£ĺһŨ̱ǵȳüͷ΢΢壬ۿȥؾƤħʬ壬ֱƽ̨ͨʬѻɽɫѪҺ۳ɺƵġ
׳
ɱ¾ĺδеʣɱ¾֮һꡣ
ٿˮ˿ûҲûбƤħ
նɱЩƤħûĶĺǽȫЩѻɽʬ壬ѪҺһı䵭
һӵʱ䣬еʬѪҺȫʧӰ٣һлָԭ·Ƶģ֮ǰսɱ¾ǻþ
гһ˿ͬѰϢĺԤУڶĹҪˡ
Ȼ֮ͨУٴγӰٶȱƤħ˺ü
֩룬צ֩룬ͨ쵣ȥ͸˳綾ĸоצ֩ͲСһḥ̂ԽһӸס
צ֩ٶȿ࣬ٱܶһɹζ
צ֩ǻƺƤħһЩ֪ĺƻˮǣһְצ֩ĺ絶һǰ𣬳ųĺͷ䡣
һգܵİצ֩һīɫҺǰ˵ĺΪһƣһ࣬߸צ֩
צ֩ٶȣƤħ࣬ҲǿһЩﵽԪ۷Σ󲿷ֵİצ֩Ȼˮͼƻ
ɱɱɱ
ˮܣһأһӰٻƣ֮īɫҺĴɽһ߾߰צ֩ʬ˵ڵأǰͺ̡
ɱ¾УĺƺҲΧһУֻɱɱɱϵնɱаצ֩뿿һһնɱ
ÿһҵʱ䣬ͻһɫģʵԽԽǿֶҲ࣬ʹóĺػѹ𲽵
ڰ˲ʵѾﵽԪԲ۷ΣڳĺĽ£Ȼϰ˲ɱֻǣܶ࣬಻ĺҪػˮѶ˲١
ֻɱ¾еĳĺһӰһ㣬һңҲֳնɱ
ϸһӰòʹţĺһģһеѱ١
Ľ죺Ӱ
ĺѾĽ¼ڶĽӰСɾ磬ܹԼӰԼ߳ԼǰܳһףǵӰԼһҲ˵ǵӰ߱Լʵ
ԼжǿǵӰжǿ
Ľ¼죬ĺᵽĽ¼ǿ֮ԶʤڵһĽӰɱ
нӰڣĺնɱЧʣ֮һйͬݽ棬׷ɥһ֡
ˮĺεģ𣬵ڰ˲ȫ


105 ɵİ
ӰĽ֮ģȽӰɱüԳĺڵĽְֻܹ֧֮ӡ
øҪڵϣӰǿҲӦõǡô
һӺ󣬵ھŲ֣һεĹ֮ǰͬһȺÿͨһͷëɫˡ
׺ݵҸ߶ȣͽýٶȼ죬˫˸͵ĹâʮײС
֮£ĺ֪ͷ˵ʵﵽԪޣҲͨļޣôԪްˡ
ͷɫ˵ٶȼХǵٶȣȻԽٶȣͬʱˮֻ֮צջӶɫâһһֲƿɱˮ
ĺӽââƿɱ
Уͷɫ˺ͱâնУȻĺһæĽ
Ľõɾͷɫϣʱ͵˵ɶ
䣡
˵ıըͷɫԱˡ
ĺĵâУǱҲóĺùҪԱƻˮڳĺʱ죬ԷʵͳĺҲ̫Բܹʱˣˮ𻵡
ͷˣӦǵھŲ
ȥϢʱ䣬ΣĺûʲôģϴĵĽ֮ûȫָóʱָһЩ
һӺܿ죬գ۾͹ȥˣȴûг֣óĺе졣
ϢһעܵĶ
ֹȥһӺͨڣйӰ֣Ƿй
ǹΣеͨɫٶȼ죬ʵǴﵽŲΡ
ķйＲ۶δӽֻǵһţһ͸ɫâԲȦ״ޱȵ֮
·Ҫ̴ĤԹᴩƵģ𶯡

ĺæ֮նĤԲܳҲһ˫֣չ¾
𲻽ʩչҲϸСȴצӽʮƷ׶ᱻֱ˺
ŵʵԳĺԣǺ
Χˮܣ˫費ϵնɱΪȡֱӹˮԶóĺòطΧ
鼱ʱ̣ĺҲᶯýӰնɱ
ĺķأܲ͸磬κᱻأûκһܹˮɣѶҲܴ˳ĺնɱЧʣǲôֻ½նɱһպˮҲԱˡ
еķȫĺնɱʮһӵϢ󣬵ʮһ֮֡
ĺҲ֪ﵽм
ֻһػˮƻһնɱ
ŹʵĺѹҲ֮
ʮ岨ʯͷˣʵ൱۷壬ǿˣʮּӲѶƻԶͶʯҲüӲִ˫ۺĿꡣ
Զ֮£óĺķѶȽһ
һߣԶľʯһҪնɱʯͷˣʯͷ˿ˮˮƻ
ѶȺܸߣĺֻܹҧţ֡
һ֮壬һˮ֮壬˫עת޵Ľ⣬âκʯͷ˶޷סһֱɱ
һһʯ©֮ĺˮϣʯըѣˮʱһϸ΢Ѻۡ
һĿʼ
ʱеڶʯˮٴγһѺۡ
ĺе㽹Ѿȫˡ
Ը˺ǿҲԸ˿һɱȴôĶ࣬ôɱɱƵġ
ҪɱҪ˵ĽҪǣЩʯͷ˵Ŀ겻Լˮ
ˮѾΣѺۡ
ʱ򣬳ĺһһֵĸо·жƼ
˫裬ɨһȦֱӽΧʮͷʯͷȫնɱĺηߣΧˮһȦնɱʯͷˣһյء
һͺȣĺ߶ʱһնս޿ռĳڡ
ţи߰籩ƵĹһ׳ӰҲ֮˳ֱʣ˫ȵչա
µϢȥǵأһ̫ĵζҲ֮˷
߰Уһ׳Ӱ£ޱȵצӺݺһץ̽ͷʯͷ˵Դץ飬βһ˦ͬްֱӽͷʯͷ˵顣
Ƽˡ
ԭİĺѾ˶Կת޽ת޽֮彣ߵǿʵ֮˴ʼɱ䡣
ѪǶαģһɱεɱ䣬һǱȫһεɱʱ൱ӳĺĽͿʼֱڣѾȥʮࡣ
ڣɱϣƼʵ֪ڵǿٱʵ
ĺһͨ
ɱİʵַԾʽǻҲǿһӾ׳ĺ˼϶ʯͷչɱ¾
ʵʯͷ˸ǿÿһιٶ߼ͷʮͷʯͷ˵
аļ룬һӾͷ̯˳ĺСѹóĺ˲٣ҲܹݵĻһľʯ
նɱնɱնɱʯͷ˲ǰͺ̣һʯ
γ߿գŵͷ£ȼȼһɫ棬һ׹䣬ֱʯͷܼĵط
¡¡𶯣췭ظƵģ԰׹ΪģµĽɫƵϮȥɲǣ׷ԲΧ֮ڵһʯͷˣһɿµ֮£ֱ飬̶·ۻ
ֻһɲǣͷʯͷ¶һյء
ƵһһӾסʯͷˡ
ץסᣬĺڿն˫ն䣬޴ʮֽâ˺ѳա
ɫĺ͵ɫĽâ棬ǿ
ʮֽâ£ʮͷʯͷ˱նɱȰɵСȴһ㶼
ս޵ĬϣҲûκһʯͷܹˮ
ʯͷȫһӵϢĺһ߻ָһϸĴɱİͱ֮ǰһȦȥӵǿᣬҲӵİԵ
һ˫ƽʱ£ţһſԵо״ʮַҰβ͸һЩĩҲӼ
һӺ󣬵ʮҲˣ𶯣˵һĹʹҺء
һͷͷľ޿񱼶·Ҫؼ̤֧һ㣬ÿһͷ񱼶ľޣ϶ɢǿ֮䣬ǧ
ǿҵķ籩γһХ˷Ƶͬǧ
ڵصİ·𱻼Ƶģվſ񱼶ľǷһ춯صĺУ·ս
ЩÿһͷӵԲߵʵһȥ顭


106 ǧȡ׼
ĺңɱɵüʱʯͷһͲ֪ܷˮʯƻ֮ǰնɱһգǿԣˮʯҲȻ࣬β
ɱ䣬ĺϣʯͷȫɱʮľޣҲΪаϵԵʣĺٵѹûô
Щ޵ֶκܵһ̵ֶȣıӴͺ;˵ڱܵļӳ£һĿ꣬ͻʮֿµĳײ˺
Щ޵ͷһĽʣͬƵģԸṩ˵ķ
־սʺӲӲ
˫֣ĺѸٵоת޽ļӳ֣Ľޱȷ޵ͷʣҲ޷ֵ׾ͱն
ڳĺսʽȻ෴Եʮֱ
Ѫ죬ϣж֮ķϣҲʮ־ˣٶȸǿò˼飬һеĵӣʹðʱʮֲֿ
ĳ֮£޵ͷֱӱײѣݽȥѪҺԽŷʮֲбʮѪȣӲıײ
ײһͷޣٴγ
һΣǳĺͨҲͨĿǰȫصס
޵ʬ壬ҲṩһЩֹ޵ĳ档
ĺܺõһ㣬ھȺУϵնɱʮ
ĵǻԶֻ̹սĹӣҪӦ棬ñˮѶ̫ѹҲ
ľޣֻײһֶΣΪ塣
ˮ˿𣬵ʮľޣĺͰ֣ȫնɱ
Ϣһӵʱ䣬һγĺıȽϴȡһЩҩָ
һӹȥʮ߲֣ĺͰٴ֣һսջǽеĹȫնɱ
һս۵ǹǺġ
аʱϢʱ䣬ʱһʼϵȻ𣬸ĺʾ
ʱĺһ
ʱһۣóĺ
ץʱϢָһĵ˿мѺ۵ˮĺһ⣬ѸˮΧ߶µĲ÷ͷ
ʱ̫̣ĺҲ޷ãֻܹȲһ㣬֮ǰȻûһ㣬׼ӭһĽ
ʱʵҲ̡ܶ
ͨΧһжʧˣһƬյأһĹˡ
Ǿӣ
һĵһӡ󣬳ĺģͱĳ
ӰѸٳ֣ȫſףòεĲһŶһųгɶͣϢںΪһѹ
ܱ
˷еܱܹʮ㣬һǧÿһʵﵽޣȻֻͨޣȻǿ
ʮ㵶ܱĹͬ޵ʵֵ֮ıȫؿʿڸͷޡ
Ҳǳĺ棬ʿ֮󣬳һݣһӰʵĿ
Լ֮䣬ĺָоϵӰȻһҪһ
ֹܱƽ̨£ˢˢĶӾЧ侪ˡ
ֻϵӰһӶеģϼ˲׼ˮ䡣
һļʸƳգɻȺϮÿһ֧ʸ̺µһȫˮʣˮԻᱻֱƻ
˵ʲôҲüʸˮĺһ˫֣һ㣬ѸٵΧˮһȦӶâŶֱӽʸɱ
ͬʱһŭ𣬼ٵĳ򵶶ܱҪչ
ϵӰӶģܱжܿĽͬʱΧγ˶صסðԷӳʵ
еļʸĺΧһĻʱ󾪡
԰ʵҪɱͨ޽ߣ£ȻһܱҲûɱסгּǳԵ˿ڡ
ڶʸϮĺֻܹˮɱʸһʱ޷ȥնɱˡ
һȺܱʼǰˮ𳤵Ҫˮ
ʸâƿն䣬ɱĵֻܱϵӰٴλӶģܱѸɢýâա
ЩܱȵȣȫǳϵӰָӡ
ɱͷðĺ֪ôˡ
Ӱʩչ˵ܱĺ˽ʸ⣬Ҳˮ÷
ĲãЧʽϵͣĿǰֻܹ
ȻסһʱûʲôΣա
ڣĺܹˮͷ֮ʩչɷѪ䣬ѪײȼգǿɽҽȫѪɫȼ˫ҲһѪɫʮ졣
һ𶯣ǿصӣڿϣǿƽһɲǣĺͱʮٵٶȣǿƷٴμļʸϮɨһգһܱ
޷ٶȣ˲ףڳĺĿ֮£ǿ磬·ĵܱһʱҡ
ĺľٶȻڶԷԤ֮УֻûϵٶȻôĿ졣
һӣʱļʸƿҪĺѡ
˸ĺôﵽת޵Ŀ֮壬˲ʧٴγʱ׿⣬ӽϵӰ
ವƷһϸСӳݺðȻһȺ䣬𣬷׷ĺ
ÿһֻ䶼ȭͷСͨںڣ˸ɭĽǵضĺǰʱһƬڰ
ɫٶȼ죬ɳ۶Ķ˸ž˵Ĺ⡣
֮ٶʩչһղ£ĺڶϵӰȥʧȥĿ꣬׷׵תٴγĺǵٶȾ˵Ѹ١
һ˸ĺ˳ǰӰڰţȫ
ȻӰ˫˵Ĺâĺ˫ۣ뾫ŰеĻΪһںƿնɱȫĺϡ
һ£ĺһӵе֮ǿһӾͿסԷ֮ͫ˫趯һ񵲶ԷĽһɱ
˲䱬ʽ֣ѹƶԷֻӲ΢һ٣һʽͶʽںϵһնɱӰɱ
ɱ
Ӱڳĺһ֮£޷޷ܣֱӱһѪա
ͬʱȺΧĺˮʸ͵ܱΧһһ㣬Ѿֻʣһˡ
ʧȥָӣܱͻңɱ֮£ɱٵĵ̷ܱˮʸ
ӽ籩꽵٣Ķ䣬ĺʩչղģٸˮһҲƣˮʼܹѺһĳ֣ʮΣ


107 µĵھŹ
̶𣬵ƾŰ޷סеĽˮϵѺۣһ᧿Σ
ĺ٣ȫÿ֮壬쵽µ˸ȥӶâ籩ǣɱ·ǿУʿҲ棬̤أһƬҡ
ֻǣЩʿǿһʵﵽޣĺҪһ֮նɱͲܣƿϵľͻƵ˽һ
һƵģˮϵѺ۴¹ᴩԵ
ĺĽеϣ죬ٿһЩ
һʸͬɻȺƵˮӶ˫һķ籩ʱʸ飬ܱʿΧˮʮΣ
һһĽ֮˦
Ľڶ죺Ӱޱʩչ
һɲǣĺֳĸо·ĳƣբˮӿ޷ݡ
ӰĺķӶȥʮ׵ľ룬ˮԱߣǡãˮϵѺ֮£һ׹䡣
Σʱ̣ĺĽӰɣӰʮԶһˮӶ˫һʸ
ĺҲѸٸϵͣˮ¶ĽסŽӰʮ֮նɱˣϣͬʱϵĻնâ
ʮֵСģȫעնɱնɱնɱ
ʿ･ļ٣ԽвҲԽԽС
һͷʿҲڳĺĽ£ĺһ
һͨˣڰ˹Ҳͨˡ
˵ʱʱ죬ĺһ˲и䶸ֻĺնɱʬУٷһâɲƿգһ˺ѳյĺɫ磬һǰĲƣĽ顣
죬ʵ̫ˣҲ̫ͻȻˣȫĺϡ
Ľʱ̣ĺţʮ侲ӦѸ٣ܵһУȫ֪֮УǺâĹ켣Ҳɼ
Ӱâ
𣬽Ӱâײ֮ɢâ֣ٶҲ˲併࣬ĺæ׷ȥ˫裬ǿĹչ֣â顣
һΣһڴĽԱߡ
ϲ㣬࣬ͨڰ˹ءϵ𣬳ĺһ
һǧٰʮʱ׼ӭӵھŹؿˡ£š
һսĺҲǾȫһһգָ
ھŹؿʼһǧٰʮʱ䣬Ҳ̣ʱ䣬һʱڣʵܹԵĽ
һĵָ۷塣
Ľ¼죬Ѿɵһ͵ڶ죬ڶҲɣĺ㿪ʼ죺Ľն񷡣
һ콣Ӱɱ͵ڶ콣ӰĽֱ֮߱ɱ˵ͬĽ֮һʱ䣬ͬԪһֱ߱ӵɱ
ҪĽǰᣬҲĽ֮ɱ䡣
һʼĺ֪ҪڶʱĽ죬ѣ
Ľ֮ɱٶȻҪһ̣Ƶüʱ䡣
ȻˣĺҲĽ֮⣬ǰĴнЩص㡣
ʱ䣬ʵҲ̣ҲĲ
ľ֮岻ϵĴԸԳĴﵽ˾תޣΪﵽת޵İ壬ĸҪİ壬ǻ֮塣
֮ȻĴ£Ҳﵽתڣ࣬ӴЧʣܹﵽתޣ֮ˮ֮ľ֮Ҳﵽתޣ֮廹תڣְ򶼴ﵽתڣ˵ȥ֪ɵˡ
Ҫ֪ٽߵĽ壬ܹﵽתѾܺˣοǺö֣ңоתޡ
ǿģ¼ŵģĺִ˲ƣÿʱỵܹ̈ܵԼĽܲǺܿ죬еģĵĸˡ
֮תڴתʱһǧٰʮҲȥˡ
ھŹؿ˿ʼϵѵ
ĺĻٴαã·һƬڰ֮У˺ڰʲôҲûС
ʱһţƫƫȴóĺеʱѾȥܳܳ
ڰ͹¼ţԳܣʱһ˸еڰշ·̺һɹӰ˵Ǻƽ
֪УĺҲܵһ˿˿Ӱ죬Լ£ĸе겻ͷ
ǱĬӰ죬ĺֻ֪Լǧܹ겻ͷԽˣеһڲϵȼա
Ȼ䣬ĺʶǵھŹصĿˡ
ڰ͹¼ţǿ˵ݣĵˡ
ʶһ㣬ĺ΢ƽĶɹʱţٴγУһΣӵ̡
ĺоܲһȼգòȶһ뷢йȴֲòǿеס»¡
òŵĸоֱ˷衣
ü٣ĺʱʱνɱһйĵĽ꣬һڶй
궯ַ̧£ĺںԼĶԿ
尾ޱȵļ尾ʵ̫ˣĺоԼͿҪˣǰһˣƻֲסİνնɱ
ھŹһأʧܣʵ̫ϧˣΣҲһҪסֱͨھŹصĿˡ
ܲʱţĵĽ꣬ԽԽǿңϵۻǻɽڲϵĻ
ڣֱҪʱһȻ
ϲ㣬࣬ͨ˵ھŹءϤĲһ˲䣬ͬɢ˳ĺĵĽ꣬ɢƵģһϲú͵ļļ䡣
ͨˣھŹͨˡ
ȥӦûôаɡ
ͷոܵĺڰѩڰķɢĺǰһã̻Իͣʮֻĵãòǽ·̣룬һ޴Σ̻Ի͵ΣԳĺٻ
ĵһٻΣܹõĴС
ĵٻĺŲ˹ȥߵ̻Ի͵ǰϸĴţϵ·ϸ£ȥʮֵľ£Ŀѣԡ
ĵĺԽԽǿңĺϣĴƣóĺһ飬˾һƺҲࡣ
ĴУ
ǳĺ칬Ŀġ
һĺŲһתҪ޴Ľ̻Ի͵ϣȻס֪Ϊγһ˿˿ϸ΢Ŀܡ
ΪʲôûĵϢͷһðڶҲð
ΪʲôҲû˿Ϣ
ðĺĵϲһʧָƽôõĸоǿҡ
ͷת˼άʶʱ⿪ĺȻԭھŹصĿˣڽеС


108 Ĵ
࣬ϲ㣬ͨھŹؿˡϵٴ𣬾ĳĺܵĲ׽һε֮ǰͬϸһ£ڵھŹؿʱе塣
һΣͨ˵ھŹء
ĺЩ¡
ھŹصĿǰ˹أȻͬǰ˹ضսϵսѶԽԽߵս˵ھŹأǺڰ¼š
һĺڰ͹¼Ÿ޷Ӱĺܹ侲
ֻڰ֮дһ˿˿޷ĹǱĬӰųĺ֪ܵӰ죬ĸе꣬ееͷ
ϵԼҪ侲ϵĿԼĵ궯ͲͷһһĻۣ޷ձ
ھŹصĿˣȴܺõİʱϵۻۻޣѾ޷ƵҪʱ򣬺Ȼ֪ͨɹͨ˵ھŹأϲãױȡ
ͺڱ춳֮УܲˣҪһҵһȼյ𣬻ů̼죬ѾҪ˺Ȼȫϯˮ˿ԮԱȵȡ
ھ޴֮£ϣһ˲ϲԳĵķ
ĺ͵־ܵӰ죬־͵ˣ϶һء
֪ͨصϲãĴУľϲȫ˵һ˿˿ǡ
ͷǿоһ˿ĲԾţŷûϢ
칬ıڻŨϢ֮ǰһУʲôϢΨôеʱûУܵĸо
ֲĸоһӾóĺָ侲˼֮£ס
ĲɵһңҺüʱһȥҲǵھŹʧܡ
һһأգһأôʧˣ֪εĿϧ
ȻѾͨ˵ھŹأͱʾŹؿ˶ͨˣȥӦǻĴ˰ɡ
Ȼ칬Ĵڣ޴տĹôϤ
࣬֡ӳĺ￪ʼڣѾȥʱ䣬һֱǳƺĺΪ࣬һΣѯĺ֣ҲĺõϿɡ
ҽгĺĺش
ĺϲͨ칬ľŹؿˣʸ칬ĴС˵óĺĵģԵϲãѡ񣬵һǧʮܴУڶڽܴС
ѡ񣿡ĺüͷһ壬˼
ģһֳ嶯ѡڶ֣Ͻ칬ĴУΪĿģھͽǰˣʱܴиʱ
һֹѡһ
ĺû֪һֱһǳ嶯
˼άתĺѭֱ嶯
һѡ񡣡ĺ
ûлش𣬵Ѿ֪ĺѡ񣬽ȥĺǧʮʱ䣬Լ
ǧʮ죬ʱ䣬ĺţʱ䣬㹻ʵǱһ
ĴȻȡԵĳɹ⡶Ľ¼ɹҲԣĽչȻҲ
ĺȣ̫ˣ涼ҪˣѵʱҲĽ߸࣬ҲΪӣǶ෽ԵʣҪʱ䣬ҲҪľ
˵ľ޵ģȴ޵ġ
ǳĺȫȫģʱ䶼ڽϣ϶ѾͻƼ뾳ﵽ˽һĲΣⲻҪģҪǣͻơ
һЩҲûϵ
Ĳһʱһֹ
ǧʮ죬꣬ΪҪټأûʲôѹ࣬ĺһӳУεЧá
֮岻ϵıչͻƵתڣٵڣٵڣٵޣͻƵתڡ
֮󣬻֮ɹĴﵽ˾תޣĽ֮ɱҲһ֣Ҳﵽ˵ʮڣĽҲڲϵʮʽѾаʮʽΪһǿᡣ
ְ֮壬Ѿﵽת۷֮΢£ܿͻƵתڡ
ĵ֮꣬ﵽתޣΪִﵽ޵İ壬ĽоʮʽΪһҲͻƵʮڡ
ְ壬ĺѡǷ֮壬ҲǱ仯εǳĺһ
ĳһԽ̣Чʻߡ
Ȼ֮£֮ҲﵽתڣڿʼҲĴתޡ
꣬Ľ֮ɹɱɡ
ָһһεʱðֱӽܵĿпγɶݵա
ǲ֮ĺҲܹ֪һķâʮ־ˣҪһжиƵģڻͰϣ罣ԪڷϣȴԶʤԪ
ȻĽ֮Ѿɹɱϣȥĺ㿪ʼĽ¼죺Ľն񷡣
Ľնһֱӹʽƺǿֻжôǿȴһδ֪Ψ֮󣬳һ֪
꣬ǧʮ쵽֮ﵽ˾תڣĺţٸԼµʱ䣬֮嶨ȻԴﵽתޡ
ĽѾɹĽʮʽȫںΪһͲһʽ
ģѵģҲɹͻƵʮ۷壬ƿ֮С
һУƺֻһţܹʵı仯һʵз츲صı仯ĺûļ֪ԽǵʱԽҪס
ལһƿͻᱻס¼ʮ궼пܣеĽһƿϣͻơ
ĺԼܹͻƣĽʱ䣬ΪҪĶʵ̫ˣ̫̫ӣ̯˾ǣ֮£ǿѶȡ
һͻƣջȴǾ˵ġ
ĺʱѾˣȥ칬Ĵˡǲϵһѳĺ
Ļʱóĺ
һŬԼƽǰ칬һǽڣȻ仯һȽɫţɢŨϢ
ţǲǺܸߴ򿪣ĺֻоԼ࣬ƺҲһ
ŨϢɢХ籩Ϯĺ
籩Ϣɢĺǰһڣ棬н̻Իͣȴû˿ĻУ޾Ĳɣֽ̻Իͣͬ³
Ųǰߣ̤֮ڣһã̻Ի͵ĵãھŹؿʱļһϢĵϢ
ٴһĺȥֱֱ봦ľ޴Σ߸ߵ·ڵȴһ߼١
ĺֻ֪Ҫϣܹõ칬ĴС


109 ģȫ
һϢƳĺתվǰ¡
һǿ赲֮·ҪĺȥƵġ
ԽҪ£Խǿ󣬷·ڿƵģĺƽһģٶȷҲûп⣬ȻǷࡣ
Ĵжʱƨɴȴȫóĺһ˷·ࡣ
˫̧£αϣӵ¡
ĺ˺Ӵɲǣ߷·кǰҲڱã·𿴵һŻ磬̶һâ֮±ֿǷ·سһĻ
³س̫ͬһչڳĺǰ
ڵķֻΪΪ˷ȥ
׳ǿСᶨ
ĺģܴһӣ֪£ȴѿ
һ˲䣬Ҳ·Ǹ磬ؿΪ档
ڱǨڷܣҲǿ󣬿֮Уƺƣ澳ʱ̣һλΪĵˡ
ĺǿ󣬳Ϊ֮һǿߣ澳סŸչ׳
㲻档
ǿߣʼ嵱ѡһΪӣǵʹǱøǿʵ
һΪ칬ĵǿ֮һС磬꣬εıǨеһЩʧʷС
ǰһл䵭ʧţֻɢһɫâǹâַ̺ΧƳĺ裬ವĴܽĺͷ֮ڡ
ĺֻоһϢӿ֮Уٶȼ죬ǿ󣬾̣Ҫֱӳ壬ڣҲͷǵĸо
Ϣӿ磬ˢְ˸ɫĹâͬҹ޺ơ
֪Уĺİ壬ȻţҪܹоĻһ𾪣𾪡
ʱĺȫڽϢУһж֪ˡ
Ϣܶ࣬ҶܻɬѶǳ¡
ǧֺ꣬һ˲䣬ĺȻѣŷ֣Ѿˣ֪ʲôʱġ
ֻɬ͵ĸо˴Ϣĺûü
飬ĺʶӹ֮ʣȻסˣ̶æְ壬¶ϲɫ
壬Ȼڲ֪дȵ
񣬽תޣľˮְҲﵽתޣ֮Ҳﵽ˾תޣ֮֮Լ֮壬ԣȫﵽ˰תڣ֮ĴѣҲﵽתڡ
ˣʡ˳ĺʱ䡣
Ȳ˵õĴУǰѾǾ޴ջˡ
нĺûż뿪ϣϸķӿеϢ
˵
һΪĽ䡷ڶΪ¼
Ľ䡷ֹɣĽĽ壬ֽ
¼طֱǽǷ󷨣¾
κһţޱ
ߵ磬ȵȻΪ죬ڹŽ½ֵط켶ģ̫磬켶Ȼ٣ҲǴ·ɫ켶ֻ켶ƷƷζѡ
켶֮ϣʥ
ʥټ
Ľ䡷롶¼ʥеƷһ㶼͡
һӻʥĴУĺĵϲã֪
н𣬳ĺֻоԼһų⣬˲뿪еʧĺٴλص칬Ĵ֮ڡ
ٴδ򿪣Ĺâ
ĺ뿪ˡ
лǰ֪ںδĺһǽڣн񣬵
һĺţ߳칬
һУܲ˼ĸо·Σĺȴʵʵڵĵõ˴УʥݣԺ֮УͬӡƵġ
ְĴҲʮǿ
ʮ˰ɡĺͷ˹һۣǹı䵭ʧ·ʹƵġ
һ㣬칬֮ڣɹʮʮңоܿ찡׺ɣƵģҲ֪棬ĵعˡ
ҲԼһ뿪ؾһͻᷢһж仯ˡ
һ˿˿ĸпļɢĺ£ʼϸĶʥȫݣ֮ǰֻǴϿһ¡
ȿĽ
֮ĺŷ֣ϸ˵Ľ޹Ǹһǿط
ĽĽԪֻҪĽȴĽԪΪ޷ǿֻ·
ļأĽĽԪʵĽԪͨģҲ˵ʵǽĽԪתΪĽԪתıǰٱһ
Ⲣ˵һĽԪһĽԪİٱתһʧټĽԪ߱ĽԪûеתıŻôĴ
һĺѡһĽԪǽĽԪתΪǿĽԪǿԻתģѡ񣬵תḶ́Ҫһʱ䡣
ҲἰĽ壬ȥĽĽԪǿûĽȥܣ˺
ĽҲǻĽ壬ûбĽǿ٣ãڳĽԪ
Źֽһ
ֽѰҸĲϣ֮Ϊ̥ڣѪںΪһ壬˳ɳøǿ
Ϊһߣֻһõģֻߵ磬ʱսǳе飬ҪʵҪθƷʸõĽҲҪ
ֻһǿںţʵʩ
ֽȴΪ˶
½ֻ̥һ
ֽȴǱ¾طϣܹɹ
ȥǵڶʥ¼
ǷһźطĿģǽĽǣֿ
֪ӵнǣֻһǡ
Ƿ󷨣ǽһΪǡ
ڽ߶ԣǾͬ࣬ҪһǣͶһ
ڣĺһʱҲ˽ӵжǵĺôֻ֮ܹеᵽס
¼ĵڶط¾һɱ¾ط
ɱˣеɷȵȸָתΪ̥գ̥ɳΪȻԼգϵ̥ǱøǿƷʲϵƷƷȵȡ
򵥵˵ֽ¾ǻϵģܲɷ֣ȱһɡ
һ֮󣬳ĺһԿ϶ֻҪԼʥɣʵٴ


110 ʱ䳱ϫ
һʱҲ֪Ӧ뿪ؾĺĴ
ķֶãһһ߼塣
һδ֮壬Ѿﵽתڵ֮壬ҪתޣҲûôףԶԣ϶֮ǰʡ˲ʱ䣬óĺĿ꣬һ󲽡
һߣһߴп
ؾҲСûоͷƵġ
ĺɽߣһ߶ȥ
Ȼ䣬رã¡¡ľ޴˷ɽ·ҪƵġ
ĺ󾪣æܣֻ֮£Ũ·ӿռӿ֣ؾ䡣
һĺսϢҲ֮
һϢһĻ
ؾʾͷһڲϢӰϸһһƺɫĺڲϢˢ޾֮ˮ
һգۣ㱼ڶھĺǧ׵İ׸߿մˢ
շ·˺ӵ
һ޾ĳӣƺɫĺʮּˢһз·ʧˡ
ս㤣ļµϢ
·ֻҪⳤ֮Уͻɢǰڡ
£ֵĿ£ĺģ˾ӡ
Ȼһ⡣
ʱ䳱ϫĺȻˡ
⣬ĪǾʱ䳱ϫ̺ʱ֮ɰʱ䳱ϫ
뵽ĺЩˡ
˫΢΢𣬶űڶ޾ӣֻƺɫĺУ̺ɰ֮ǰʱ֮ɰһĺʱ϶ʱ䳱ϫ
ʱ䳱ϫʱ֮ɰʱ̡֮ĺ˲
Ҫʱ䣬ʱ䣬ʱ֮ɰһܺõõʱķʱ֮ɰʱ̣֮õʱ䡣
ʱ䳱ϫĺĸоΣգĺǲԸŹѵõĻᡣ
ʱ䳱ϫûʲôɿѭйɣĺҲ֪Ϊʱ䳱ϫ˽⣬ʵ̫ˡ
ǰʱ䳱ϫӵʱ֮ɰԼҪر˵ʲôҲܹŹ
ζʱ䳱ϫܹʱ֮ɰĺţʱ䳱ϫζУʵδԼôǿ
һٻĺһʱ䳱ϫɱȥȻԾֱ׸߿գٽʱ䳱ϫȻ޷У֮ﵽת޵ܹ֮ʱڱڸ߿մ
һļµĸоǿң뿴Żƺɫʱ䳱ϫĺоԼ˼άܵӰ죬·Ҫʱ䳤֮ڡ
ͷһҡȻѣ꼸Ҫʱ䳤ڵ뷨ɢֱģ־ҡš
ĺǿ֮ǿѾŵˮ׼ȻԼˮ׼һŽ߸ǿʮࡣ
һУǿ͵־ǿʶԸõĿ
һǿʱ䳱ϫͷŶ·εץס˳ĺϵҪĺʱ䳱ϫУĺȻҪֿ
֪ʱ䳱ϫڻô϶ʲô¡
ȡһڽǰֱӱʱ䳱ϫڣĺͿ˿µһĻ
ֻһƷʱ䳱ϫĳˢ֮£ٵɢֻǶ̶Ϣʱ䣬ɢһգƵģκδڵĺۼ
£ޱȿ¡
Ҫôȡʱ֮ɰһð
ĺͷųĽԪΪһֻץ׼ʱ䳱ϫеһʱ֮ɰܴСֱץס
ֻǣֻԪ֮һӴʱ䳱ϫʱ䳱ϫĳˢ£Ѹٵɢɢо֣紵ɢһһֳ׵׵ʧȥδͳͳʧ
ʱʱ佫һжĥ𣬵β档
ֻǸմʱ֮ɰʱԪ֮־ˡ
ĺƽһĵ𾪣ٶȳ֣һΣĽԪҲ֮ΪһֻƣǿƣһŽԪܹ֮ʱĲ䣬ץץһʱ֮ɰ
һʱ䳱ϫڣĺ͸о·ܵʲô谭Ƶģٶȱ쳣Ļϵ򲻶ϵɢĥ𣬳ĺѵάţץסһʱ֮ɰæջء
ոսʱ֮ɰץʱ䳱ϫ֮ʣֻٴαĥʱ֮ɰ·׹䣬ĺһڷ֮£ٳץסʱ֮ɰ
ʱ֮ɰȵͼʱ֮ɰһȦӦмʱ֮ɰò˵ĺǲ
ջϲãĺأٶһԾ֮Ĵ£ٴʱ䳱ϫԱߣĽԪ֮һΣЩĽ֮
ٴγץȥĽ֮ڣʱ䳱ϫӰ죬ƺһЩ
ץסһʱ֮ɰƳʱ䳱ϫϣͬʱһʱ֮ɰĺץУΣֻһͼʱ֮ɰ
ֻҪ˲ʱ䳱ϫӴû£ӦķĺϵýԪ֮Ľ֮۳ɵһδε̽ʱ䳱ϫץȡʱ֮ɰϵջ
ʱ䳱ϫĥܿ죬ûãĺ͸о࣬Щˡ
ٴν䵽棬ȡҩã¿ʼָ
ָһңΪʱ䳱ϫʧĺæٴڿԾһεץȡʱ֮ɰ
ʱ䳱ϫʱ೤ĺҲ֪֮ܶʱ䣬ܶĻȡʱ֮ɰȵʱ䳱ϫʧ֮һҪ֪ʲôʱ
˵ĺѾ뿪ؾ˴뿪֮ûлٴνˡ
ѵãס
ʱ䳱ϫ·޾ңԶ޾ʴڶٱڵ޾֮֮һп·𶼱
ջʱ֮ɰͬʱĺ֣ʱ䳱ϫץȡʱ֮ɰҲһֱʽΪҪĽԪ֮ԼĽ֮ںϣںϵĳ̶Խߣʱ䳱ϫĥľԽ١
⣬ĺûͻƵԵʣ˶֮ĿҲֲץȡʱ֮ɰ£֮ĿƣҲһ
ȡȡȡĵòˣĺϢָָһңٴηԾȡʱ֮ɰ
ϵظֱ뱣ָ߶ȾУˡ
¡¡ٶض𶯣ĺʱ䳱ϫƺڽ̣ʱ䳱ϫʧ
֮£ĺæǿΪƴˣҪʱ䳱ϫʧ֮䣬ܶջʱ֮ɰ
ĺһȡһ߻Ʒ֮壬Լӣʱ䳱ϫڶȥķٷȥһȡķֶá
޷赲ʱ䳱ϫʧڳĺǰʱ䳱ϫջΪһ㣬ʧӰ١
ʱ䳱ϫʧĺҲŲסˣ׹䣬صڵϣеǱȴܿġ
Ϊʱ䳱ϫҴջ˲ٵʱ֮ɰ
һ뵽ʱ֮ɰĺæʱ֮ɰӿռָȡ֮һɨ֪ж١
ͼʱ֮ɰܹһʮмʱ֮ɰ٣ʮи߼ʱ֮ɰʮ
˵ջҲǲ˰ɣĺ
ٴνеʱ֮ɰĺãʼָĵָ֮ǰ


111 ׷״ﵽ
ת޷֮壬ĺŷڶʱڣշС
ŷţȻĺһǿĪס޷ģֻоǰľɫѸٱģԸоƬռԼų⣬ʮǿҡ
ĺʱӦ뿪ؾ
ͣһЩʱ䣬ؾܹܵġ
Ҳ֪ڵĵعôˣ
ǷһЩϤףһЩİס
һΣĺȻСĳһ
ûпʲôʱ߾ʹһɱĺţµľϮˣ·צϮҪĺ˺Ƭ
ʶһʣѭűܣһննɱ
ǰӾָһͷ޴Ļ޵ѪУԴĺһնʮҡ
ԭǱ͵һյصУֻмյأԳĺڵʵԣмյؿԳͨ衣
磬ܹķˣսʣڿն𣬿׼򣬺һɳٶȣ쵽˼£һ⻮գգʧʡ
٣ĺƳ֮Ϣзǿҵըޱȡ
˸٣ҪɽҲʲô¡
ʱĺ˾޴ɽûʲô仯
䵽ɽ⹬ĺȻֵĸо뿪ûжá
ôܣ
Ҫ֪칬ڣʮʱ䰡ʮԣҲ൱ġ
ĺ˽֮ȴסˡ
һ£
ڶνؾڣȻֻǹȥһµʱ䣿
ôܣ
ѵ칬ʮʱ䣬Ǽٵģֻǻþ
һʱ䣬ĺ˼άеңһ˳
칬ڵʱ٣粻ͬգĺóֻۣܹôΪҪȻ޷͡
Ȼʱٺ粻ͬǳۼʱ䳱ϫԳԹʱ֮ɰĳĺȴһ㶼ȡ
ģҲֻʱŻ
ţĺ͸еϲһϲ
칬ڶɹʮʱ䣬ؾڶɹʱ䣬ֻܹһ¶ѣڳĺȱ˶ʮʱ䣬İֶмĽչ
û칬ʱ٣磬ĺͱ뻨ʮʱ䣬ܹĵز
ǿʵ̫ǿˣʱǿޱȣĪ⡣
ż飬ĺԼķ䣬ĵļƽĺȡĽ¼¼áĽ¼ĺӦһݸĵع⹬ַ壬֮ǰһֱûȥڣȥˡ
¼ϣĺ뿪䣬Ѱַ塣
ôҲ⹬ӵһˣϢһȥϾ˰æѰңַܿͱеĺǰ
תġĺݳԭġĽ¼ַ壬ֱ˵
ַһ£һʱûӦΪ֮ǰѾ֪Ϣ
һַ巽Ž¡Ľ¼ԳĺнһԲת뿪
ĺҲû˵ʲôȴһ׮ССǣҡ
ַǷܹɡĽ¼ڳĺηΧڣɶַԼͣȻˣôַҲ˶һЩ仯ǿ֮·
򣬰ַڵ츳ҲֻܹͨĽߵг۰ˡ
ʱȣĽ¼ַ֮󣬳ĺٴһչңٴαչء
չڣĺȡʱ̣֮ȡмʱ֮ɰ
ϣмʱ֮ɰҪ߲ܹܣʵָҪ֮㹻ǿܹʱŵ
ĺΪԪȴӵ֮ĽҲﵽ˵кڣߵĲΣԳмʱ֮ɰˡ
ͼʱ֮ɰʱмʱ֮ɰٷһ൱ı
мʱ֮ɰܹʮʹʱ֮Σһ£һµʱ䣬мʱ֮ɰǶµʱ̣֮ĺṩʵʴﵽʮһµʱ䡣
Σڰʱ䣬ܵʵʱʮµʱ䣬ҲǶʮࡣ
ʮʱ䣬Ӧ㹻ҽְ壬ȫת˰ɡĺļѡ
ʮʱ䣬ʵϣȴֻǰѡ
ƽĺ㽫ʮмʱ֮ɰǶʱ֮ڣ㽫ʱ̼֮һص˳ĺȫ·뿪Ƶġ
ָоʮֵأǱֹͨš
ʱ䱦󣬳ĺ˿˷ѣϴ
֮֮֮壬Ŀǰڰתڣ֮ﵽתڣɷᾧģĿҲˣĺֻϣܹɷᾧ֮ǰ֮֮֮Լ֮嶼תޡ
ȴ֮塣
ʱ仺ţʱ֮µʱ䣬ɿţ֮һıᴿ
ڣ֮ﵽ˰תޣͻﵽתڣ·һء
Ĵÿһתһǵڣÿһת𶼺ԡ
ϵĴȱ칬Чʣ½ʱ㡣
мʱ֮ɰʮְ˾ʱ֮ڴﵽ˾תޣĺתƣ֮塣
ʱı֮壬ɷᾧȻ£Ҳﵽ˰תޣ֮壬Ҳͬﵽ˰תޡ
һʱ󣬱֮ɹͻƣﵽתڣţڴ֮£ϵĽ
һΣһֵмʱ֮ɰϣĺǶڶڶʱ֮ɰҲʮ֮ʱ֮壬ڴﵽ˾תޣʱ֮ȻȻĴﵽ˾תڡֻǳתڣʮֲȶôҲͻƵ˾תȻͬ
Ȼ࣬Чʻ᲻ϵ½ҲΪһְʱİܵɷᾧĴȣһδʱҲʡһЩʱ䡣
мʱ֮ɰҲϵģĵʮ֮ң֮壬Ҳתˡ
ֻʣ¿֮塣
֮ѴģҲǳĺְǿһ֡
мʱ֮ɰ罫£ʱ̵֮ʱʮһ㣬Ȼ£֮ĽչҲԣԭתڣתޡ
ȡɷᾧڣİ壬Ѿﵽ˾תޣҪɷᾧȫ֮壬תӡʩչǿ֮
ǳĺһ֮壬һϾ͸ееѡ
ת޵Ŀ֮壬оǴתε塣
ʱ֮ɰʱ̵֮ʱڣҪȻҪְ嶼ޣڿ˵ûѰʱ䡣
ʱ£֮ͻƵתڣмʱ֮ɰٴǶʱ֮ڣɷᾧҲģʣˣгĺе㵣ġ
мʱ֮ɰϣ֮ﵽתڣмʱ֮ɰϣ֮ﵽתޣʼǶмʱ֮ɰҲһ֡


112 ͻƣ
Щмʱ֮ɰʱ֮岢ûдﵽתޣֻǴﵽתڶѣóĺЩ
ʱ֮ɰУ໨һʱ䣬ҪתޣҲǿԵģֻķ֣ɷᾧȫһˡ
ûɷᾧЧʣҪ½üεУҪĻʱС
ǧ㣬Ҳû뵽ľ棬һʱ䣬˶໨һЩʱȥ⣬ĺҲû취
ûмʱ֮ɰֻõͼʱ֮ɰЧʵһЩܱûкá
ͼʱ֮ɰܹһʮܹʱ֮ʮߴΣÿһ൱ʮһ£ʱ̼֮ʼ
˶ʮͼʱ֮ɰܹʱʮµʱ䣬ĺŽ֮תޡ
תޣ֮תޣľ֮תޣˮ֮תޣ֮תޣ֮תޣ֮תޣ֮תޣ֮תޣ֮תޣڣ֮Ҳﵽתޡ
ĺܹĸоת޵Ŀ֮壬Աﵽת޵İǿü֮Ĳ࣬ʮԡ
һжﵽתޣҲﵽ˳ĺܹܵļޣҪٴˣʱֻˬָоˬ졣
ͺһ۹ȥ徻
һĺ˫ޱȿµĹâɫתɫ䣬ʮɫѤ쳣
ǿĸо壬·ȫܹء
ʮְȫﵽ˾תޣһֻʮĿ֮壬˵ȥ֪Ҫɵˡ
ʮְ壬ȫﵽתޣĺǱ֪θδĳɾͣ޷
ȻһЩѾﵽ˾תޣʱͻˡĺ˵
չ֮ڣĺϢ󣬱㿪ʼͻơ
ȣ츳ͻơ
ĺѾһĲΣֻһžܹͻƣڼһʼеİΪ̫ûˣʱ
һ죬ĺţֹ
ʱĺĻһһ޵ĽɫâͷŶ·صĵط֣һɲϮȫһ޵ļޱȵӹȫÿһÿһÿһϸ
ĺѸоԼϸԼһУڶ⣬ڷĳֱ仯һʵı仯һɱ䣬εɱ䡣
츳Ʈ죬εҲʮ£Ԥ⡣
ָоûгãʱˡ
ĺ̸оԼУƺһкøˣڣһӿ֡
ͻƵʱ򡣡ĺһеľâǿʢ
Я츳ನ֮ĺʼΪͻơ
Ԫһ޴ĿԽһ֣ԿԽҪͻҲ׵飬ǾνԪת䣬ĽԪԪĽԪҲߣٴǿȵȡڳĺԣЩ£ͻ֮ҪһʱܹɵľתΪ֮Ҳʲô£׾١
ͻƣ츳һƷĺޣﵽޣһĽԪڲϢ󽭳֮ˮھ֮ڷˢ¡¡ľ졣
ɲǣһǿޱȵĺæȡļƷƷʯ飬ȡٵƷĵʶ£תΪǿȫ
һɲǣ۽ڣóĺҪűĸооƺҪըƵģ
æתĽ㣬ĹĽת֮£ķ·Ϸ仯ɵ͵һӾͻָ
¡¡ԽԽ󣬳ĺڣǧڱڲϢĽľ౶ȫԳֳ
ǿ֮ţһգûаֵй¶Ҳûаֵ˷ѡ
ĽԪϵѹһʵı仯
ĺͻƣͱ෴ġ
ĽߣͻƾΪ֮ɱ侫Ϊ֮ԼĽΣĺӵ֮Ľ㣬֮ͻΪס
ֻһ룬ʵĺַѣ񵤺ҺҲһ㡣
գܿģʯƷĵĺһգĺȡĻʯĵٴա
һĽԪ£˲䱬ΪһͻԪޣﵽŲΣûͣ£ǲϵ
ϵգ꣬ٴȡգڳĺĻʯʮַḻڹӶ޷ȣ㹻ˡ
ϵ֮£ĺΪҲȲﵽȹ̣ٴﵽ۷壬ţٴͻƣﵽСɣϵִﵽС۷塣
С۷֮һεͻƣͣΪʼȹ̣֮Ҳʼͻơ
ƵģֺΪͻʹǱӿ֣׷׽뾫תΪ֮֮øӾһٴͻƣﵽСɲΡ
ߵͻƣҪ棬һǽԪ֮ศɣȱһɡ
ĺΪһٴԪޣͻƵС۷壬֮ȻҲű
һǿֱΪ൱ﵽС۷巽ֹͣʱĺС۷彣ߣʵȴ֪һС۷ǿٱ֮Ĳ࣬ǵ
¶Եϲɫ
ԭĺֻǴͻƵţõҲ۷壬û뵽ȻͻƵС۷壬ԤĸһСΡ
֮ÿһΣ໹ǺԵġ
ǿޱǿĸоļΪͻƣ֮ƿأҲǿڵĳĺ϶ͻ֮ǰһնɱ
ҵĽ֮·ǰһĺƲ񷡣
⻹ǲһԱøǿ󡣡һĺٴ£һļ칬еʥˡ
㽫һжƿ֮ٳأʱһΪڹӣӵкɨڹӵľǿʵ˰ɡ
Ľ壬Ҫ㼫ޣӵһЩƷƷĵԼٸ
ٴνͼʱ֮ɰǶʱ֮ڣ֮󣬱㿪ʼĽ
ΪͻƵ㹻ĵĽЧܺãԡ
ֹĽͻƴﵽڣ޶ȥ
ţĽҲ˼ޣĺøǿȥĽˡ
Ľ岻Ľǿ٣ȴԵĽԪʴƻʮҪĽԪıǰᡣ


113 Ƿ
ӵʱ֮ɰ͵ӵиʱ䡣
ӳĺĵع⹬Ѿȥ˸ʱ䣬ʱ֮ɰ֮£ĺȴѾȹ˶ʮʱ䣬Լʮְȫﵽתޣ츳ΪҲͻƣһٴﵽС۷塣
ɾ뿼ˣΪڹӣ⹬ȻͬҲãĺżԣ⹬ڹĲʵҪģǱʵ
Ľڼ޵Ľ㣬ΪֻΪ˳ĽԪѣֻǶһЩˡ
ڳĺؾڣʰȡ˴ĻʯӦ㡣
µʱ䣬ĺĽ壬ֻӴĽһЩϸ΢ĸıǿ
ĽĽศУÿһĽ壬ӦεĽ壬ΪĽԪɱ䣬תĽԪȻҲɱ䣬ǿ󣬶ʴԣҪиǿ壬ܹܡ
Ľ꣬㿪ʼĽ
ĽǸطݺ£ĺﵽˣʵսټǴԣܱȡ
ʱ䣬ϸоĽһ͸еİ󣬲ſʼ
νĥ󿳲񹤣ĥùŵӦֺĺĽ͸еİأȻͨ衣
ͬĽʱڣĺܹʮʱ䣬ɹĽֻǳɶѡ
һĺ׼һĽ
ʱޱȵĽԪӵ¶Ľķţʼۡ
ֻھڱڵĽԪķʽתǿ֮£ϵڲۣСŨڲϵɫҲϵļ
Ҫһ̡
ĺ֮ȫƿأʶԸоĽԪڷʱ䣬һԴεɱ䣬µ̺УֻԭƺɫĽԪļɫɫɫת䡣
ʮϢ󣬳ĺ͸оĽԪﵽ˼ޣѾ޷ٴѹˣؼһƴȫƵģĺ֮˲ʮǿѹһµĽԪƺը
ĺֻоԼʶܵ𵴣ɲǻָֻʱ㿴֮УһɫĽԪĽԪϸ΢˼ʮƺҲô
ʶһɫĽԪ̰ˣӵֱֱۣ͸ָʳָָ£罣ջն档
Ϊ˱չص˲ţչҵĽ죬ǻ˼ʹõĲϣҲʮмֵӲȺԶﵽĳָ߶ȣҼӹַ
֮ǰĺҲԣһնɵܷƻչңˡ
񣬴ԼһɵĽԪΪָϢ䱻пһɫĽԪ緢˿糤Ƶ˦ڱչҵǽϣһꡣ
ֻǲһϢʱ䣬ɫĽԪ飬ΪƮɢչҵǽϣȴϢĳһۣǷȻֱӵʴʧһǿӲ͵ǽڣҲʴһϸ΢ĺۼ
ĽԪԪȣصʴЧȴԣΪĽԪ֮ص㱻ʮٱǿʮֿ£չҵǽڣԳܣֱƻ
ֻǣʩչĽʱ䣬΢һЩһݼŵսУÿһϢʱ䶼ʮʮϢʹŹʵԴĽ͡
ʱǿ̵ģΪĺڲųɡ
޵Ľԣ֮󣬾Ҫ㹻ԣˮĥĥʩչȣŻὥЧʣʱ䡣
ʶһɫĽԪɢɫѸٵı䵭ˮϡͰģ»ԭΪĽԪһ£һָĳԣһЩĽԪ
ĽӦһɱﵣײáĺ
ĽʩչҪʱ䣬ĽԪıĽԪʤٱ޷ս
ĺչؾŸ£ĽĽ嶼ɣȥԭֽϧֽ˵ͿģĽԪĽ壬ĺѾ߱ˣȴ㣬Ǿǲϡ
ֽĽ̥ҪĲʮϡ٣ܹҪʮ֣ĺͳ֮󣬷ԼҲеʮֶѣʮھʮֲϵУ̶ǱȽϵ͵ġ
ռʮָĲϣܹʼֽĿǰƻֻʱǳ
ֽʱ޷Ȼ¾طҲ޷
ʣµģĺĿתƵһطϣǷ󷨣
طĿģǽһΪɾǣһʼ޷оʲôôԺ󣬾ܹףӵǵĺô
ĺʼʱ䣬ȥϸĲط
۲ѶȣǷ󷨲Ľʱ䣬ĺͽ֮ȫ͸ֻǣüͷȴΪѶȣǷʤĽü
Ƿ񣬽Ƿ񣬹˼壬ǽǷֿһΪһʮΣյľٶҲʹ࣬һСģܻᵼ½ɢ
Ƕ߶ԣҪһɢߵĸԻָڷˡ
Ȼʹ࣬ҲΣգĺǾǷ󷨡
ʹࣿ
ʼͳܹʹ࣬һֲʲô

ҲʲôҪջҲóеӦΣգûѵͣһģջԽҪĴ۾Խ
Ϊߣȥӭÿһεսķâпնһ谭
ϣʼһоֵߣȫ֮ת޵Ľ⣬ӽ֮ڳȡ
ɫĽ⣬޾ļµķâӽڳȡͬ񽣳Ƶģн쳹ھڣصݡ
ַâĺе⡣
֮Ϊһֻƣץסת޽ĽֳֽӶ
ǣڡǰ
Ƿ󷨵е㱩ǾԼĽ⣬֮ϣΪһھ񽣣һն롣
һֻܹһն룬ҪȻýˡ
һܹ⣬ĺóȫĽ裬һնɡ
۷һ̺һеһһǰһǿһأҲҪ֮ն
һ֮£·âĽ⣬ʱӲĽնɲп£ֱһߡ
һʱ䣬ĺͷпĸоԡ
ǿ͵־סæ֮סֳĽǣʼ
һҪͷпƵʹ࣬һ߻üоȥ֮µĽǡ
ʱµĽɣ֮ǰĽСһңҲһ룬û취飬ָֻ֮ȥǽ⣬Ҳ뽫ֱֿ֮ڡ


114 ټ
ڣת޵Ľ⣬ֳȵ룬ֱפֳͬĽǵУΪһ塣
ֳ룬ҲǾתޣȲδܵӰ죬ֻһ룬ҪһʱָܹҲͬˡ
פǣΪһʱ߻෴ָٶ
ܵĻڻָԭ֮ǰûǲҪȥý⣬ӰָĽȡ
Ƿֻ֮һЩʱȥ̣һ˼ջĺųء
ʮ¹ȥˣмʱ֮ɰʣ°ͼʱ֮ɰʣһʮ߼ʱ֮ɰʮûʹù
ڣĺǴﵽһĳ̶ˣ׼ȥ뿼ˣΪڹӡ
벢ѣ׾ʹﵽˣҲûʲôþġ
Ҳϰ
νˣ֤ǲĴﵽΪͻƺۣ֮ĺѾ߱ˣϾͨ˿ˣΪڹӣݽҲ˱仯
ĺ⹬ӵһˣ⹬ϣǾž޵ı֣˼ס֮湬ҪΪͽĺܾˣ湬ǶԳĺĹע˲١
˵Ľ֮£ĺĵعһоٶᱻϱ
ⲻĺŸոճΪڹӣûаס֮ʣϾͱڹһԱҵóĺǰ湬
ĺЩĪԣǰ湬·ڹϣֻǴ·ѣֻǵ֮뿪ɳĺԼ湬
ǳĺڶν湬һ߽ȥϸоյı仯
᲻˼ֻׯºһ˿˿ĲɣУƺðƵġ
֮Уĺʮ湬ȫڳҲͬڳֻǣĺǵݡ
վڴ֮У˾޴ĹʮʵǿĽʥȣĺԵôСĲȴأȻվţȻ΢Ȼзڽ£ǿվ˵ǰ
û˵ʮ湬Ҳû˵һͺʮһȻȻɢϢ湬³Ϣϣɽ
һڹӣǺڤڹӵһˣҲ޷ʱ䣬ֻʮϢ֮£ԳҪҪ˳Ӱ
ĺͬ湬ѹȻȴ޷Ҫ֪ǿȣǾߵʮ֮࣬ҲС۷彣ߵʮ࣬ﵽתޣʮְҲﵽתޣʹϢĵֿͳ
ǽʥǿֱͷԳĺֻȻȻɢûȷԣ޷ĺ־
ڱƴһʮʥûĺҲûôţʱ仺ţһΣʱȥˡ
ʱȷʵ㳤ǰĻȴһ㶼̡
ĺ֪ǰΪ£ڿڡ
֪ĺʵֵĻشȷǲ֪ĪأסҪžͺš
ٵƬ̣֪ˡ΢΢һЦ
Ǽȴ
棬һӺԱߵĿλϣϢĳһӰĺûзӦӰȫ֣ͺһʼֻղű˸Ƶġ
ʱʮ湬Ϸ׷ŸճֵǵӰ΢΢н
ĺһ
Դӽĵع֪ĵعλһֱӴľû뵽ڶҲˣĻƺΪԼġ
뵽ĺȻţȴӲ⡣
ʲôֵöټԼ
ض룬ܿ죬ͻ֪˰ɡ
ĺȥؾ԰ɡڣеɳơ
ǡĺɫֱӻشȥؾȻȥˣͺڤʮڹӣĵعĸ߲㣬֪
˵ڶνؾ仰һڣĺͫ˲һϻָʮ湬ȴʮֲ졣
ʶǣÿ˽ؾһλᣬʱҲֻһ¶ѣδ˵˭ܹڶνؾġ
⣬ؾĿҪа湬ϲУÿһοĺܴ۲С˵ϴο֮⣬ǲûпڶΣĺôܵڶνؾ
ʮ𾪵Ŀųĺ
ĺԼҲû뵽ڶνؾ飬Ȼ֪ˣҪ֪ʱжء
ĺؾȣڶνؾʱп΢ЦŽ͵
ĺüͷ΢΢һ壬е㲻ãѾ뵽һ㣬ضڿĹעԽʥľ˵Ҫ̽ԼԼҲ޷֡
˼ӣ֪ˣһ֪˭Ҳˬ졣
ĺҪ黳Ҳʱʱ̹̿ע㣬ؾ֮ұԸȥעĶΪҾãһЩؾڵõӵٴνؾĻᡣҲĺ˲üƺҲ׳ĺеĲ죬Ȼһ뿪ĵعҾյ㱨϶뿪ĵعȷǷٴνؾ
һͨԼҲһƵģ̬ϣóĺûô黳ҪеĲˬһɢȴûôס
ĿǰƺҲûʲôüƽϵġ
ĺ˵һֱӣһؾûн칬ɳһ˿˿Ȳٴǿ¶ĵعҪ塣
Сĺ΢룬ش
ûл칬ĴУվһϢΪѡ
Сĺٴλش
õĴʲô£ʵǲǡĽ䡷͡¼
óؾ˽ͦġ
ǡĺͷ
ããáһ֣ڹ˶ĵļĵعĿʦԣպĵعĵӣߣԽؾڡ
ĵعĴؾֲϵ˵ûؾûĵع
꿪ʦؾڵõУĽȵĵعµἰպܹõؾһ칬ĴУĵعΪĵعˡҲ˵
ĺһ
ô˵ԳΪĵعˣ
תһ룬ƺҲʲô£ٶ飬ĺûʲôȤ
ĵعԴȻԼĹڣȻһ칬ĴУڴˣҵĿ꣬ǽ۷塣ĺżɽֱ˵ĵعĵӣҲԸΪĵعķչһڳΪĵع֮λҸʡ
ǳĺĴʵ˵ĺҪǴӦΪĵع֮ģָҲеˬ졣
ȻˣӴ֮󣬳ĺΪĵعĹ
Ӧٹһ޶ٹȴ˵


115 ս
ĺĵعٹ˵һݵϵģҲĵعˣֿ
ٹĴȻڹܹȵģ򵥵˵ĵعԴĺ⶯ãΪҲĵعֲ֮عϵˡ
ĺûзԣϢϾʹȥ湬ڹ⹬ӣһʱڣȫ֪
ĺȴʱһαû֪Ҳ˸еֵľȡ
ĺΪĵعٹ
ĺ˭
ĵع⹬µ֮һ˵Ͱ÷ӡ϶Ϊͻƣֻһ⹬л졣
Ȼ⹬ϣһˣչֳ˵ĽŴλֽܶչֳת޵Ľ⡣
нⲢϡ棬ϡǴĽ⣬÷ӡˣΪλԶý⣿
ǿʱΪĺҪʱȴﵽתĽ⣬ǻ˶ŵѡޣһնȵһΪ⹬ӵһˡ
֮󣬳ĺֵڹӣȥٴλʵøǿޣ֤ĺȻʵ⹬ӵһˡ
⣬ĺڹʮǿһͬؾųҲǵõ˲ٵĺô
֮ܶڳĺĻʵ̫ˣһεĳΪģΪ㡣
ڳĺΪٹһ£⹬ӱʾͬûκ˷ԣڹӵķȴʮּң湬ǱһֿϷ̬ȡ
ĵعĹСС飬ɹ湬˵ףĵعҲһãרУд󲿷ֵһȴֺĵعľʱعĸ߲Ҳ¿ǾĿԡ
һ⹬ӣεºܳΪٹ
ҷԣĺûʸΪٹ
֪ĵعļУûٹݣҪҲΪĺʸ񡣡
ҾҲʸΪٹ
еڹӶ˷γһɷԵķ籩ңлڹʮǿڣȻһûֱ˵ԵĻǵֻƬҲʾǵ̬ȣϿɳĺΪٹ
ʵһ£ҲǺġ
ǲĺѾΪڹˣһ⹬ӣ츳պɾпܳǣҲպˡ
ϣǾʤĺĺӦýһʦ֡
Ȼҡһ䣬ĺΪٹӴ֮ǵȫһˣĺǻͣ½ŲнƺٹʾԳĺ𾴡
˵ĺ湬֮һǻ޻˵ƫƫǶ֪ĺһ⹬ӣһһյģϾת
ʱ䲻ڹҪַˣַԸֿ飬ڹҲѹסлڹʮǿŵӵӰԼ湬ӵƲڹǲǿӲѹֻýϱ湬湬ϵ˶ᡣ
ٹôƤ˳ĺ
ڳĺΪĵعٹסĵطͰǨ湬֮УһСʲôģ֪Ҫʤ⹬ķٱ֮޷Ȱ
սĺϵ˵ĸ֡
˵ٹͷλãѾܣȻûзĵǾսɣʵ˵֤
ãսһЦϢºκβĺΪٹڹӣӵһսĺĻᣬܳĺԻĵعķͣĺܣȡٹͷΡ
෴ĺвڹӣٹʵ󲹳ĺ˰ţΣ
ʱ䶨һº󡣡ĺ򵥵Ļش
ãһºڹ䳡İ
ϢȻ˳ȥ
ǡ
š

ĺѾͨڹˣϢҲ֪
ΪͻƵΣͻƵߣֻ֮޷Ӧðɣʲôʵԡ
һ£Ǵһµʱ䣬ȫһЩʵ
ûõģǼʱ䣬ҲʵͻͽԽڹӣһʱ䣬ߣ̫ˣûʲôô
һ¾һ°ɣһºҾҪóĺףٹͷΣûʸ񵣵
Գĺ֮Ҳȴɽ¥Ľųգÿƺî˾ֻȵһ֮սʼǸʱһҪ˵潫ĺܣףĺûгΪĵعٹʸ
Ħȭ׼ܳĺĺ򷵻ԼСڡ
С湬в٣˲ǹ湬ϡ
СԼƽףһһң⣬ңһص׵רñչңһƬǰԺõ൱ÿɫ
ҪĻ⹬˼ʮŨ̶ȣҲ⹬˰ٱ࣬ĵطΪضѸ١
õڣвĽȵȣ豸ȫ൱רҵң˵佣̵ȵȣ֮ܶ湬ϼĴ
ȻʱŵĽ̻ûеλ
Ϊٹһ£ĺǿ֮ŴӦģΪٹĵλܸߣȻֱӲĵعȴܹĵعԴλһ
Ȼõ޶ȵģܺãҪ֪ĵع˺ܶ꣬ıﲻ֪ж٣ʮַḻֻܹеһС֣ԳĺҲĪĺô
ҪֽҪľʮϧϣĺʮ֣ʣµʮ֣㽫ϣĵعĿϣֻûʲôʱ䣬õȵΪٹ֮ȥѡ
ͬⱻսʱһ֮ΪĺһЩ׼
Ƿ󷨵뽣ⶼһΪҪʱȥָȻһµʱ䣬ԶԶģĺ㶯õͼʱ֮ɰһ±ʮһ£ǸʱûȫָҲָܹһ֣ʱ벻˸
⣬ĺѾĽںϾʮʽĵزĽľʮʽΪһĺҲ뾳뾳Լ뾳ƿĴﵽ˼ޣһֻһ֮ȥͻƣ˽һ
һµʱ䣬úòһȡƿϣĴﵽ˽һʱͻȵǿ
ƿͻƵ˽һʱĻĺоһȡΪԼһЩõķ˽һ
ȫȫڸõĻ֮£Чӵԡ
һһȥЩ׼սϻܳĺڹǣҲͬûиȻǲĺˮۣˣôԼ϶кôġ
ʱţһתۣһµʱ䣬Ҫȥˡ


116 սͣ˭Ҷ
ڹ䳡Ϊ
еڹӶۼڴˣΪش¼
䴦Ҳһ湬ӣڹϵȵȣԼ湬ǵҲ湬Ӷڹ䳡
ĺô
ѵˣ
Ҳԣ˲˵ٹͷΡ
ڤ߽¥Աۼһʲôû˵
⹬ӵҪϵȡΪڹӣΪڹӺΪٶȻıζŽεͣʱеĶ֪ʲôʱ򣬲ܹͻƣɾͽΪ湬ӡ
ĵعṩԴյջȵȣϸ˵Ϊأ޵ģ޵Դлøأ
ƾԼʱ㣬ܹȡᵽԴˣ֯ˡ
߽¥٣ȴǿģ⻹аٽˣȵȡ
УڹӼֵʱ򣬳ĺ١
̫ˣʱ䣬ʱ֮ɰһգѹԼҪڹӵս
ȻٵˣĺŲæĲУսģ۹档
ĺ̬һЩ¶ȤɫҲһڹ˫ðҧгݣ޲ȥĺһ٣ԵĻ
ҵʱޣ˭·ָߵ͡ĺһߵȺ֮еĶֱ̨ӿڣ˵
ĻͺǻϽƵģǲԭʮջڹӺ񱻵ȼըҩһһӾͱˡ
Ϊ˭
Լٹˡ
쵰Ҫ֪ûǸʸ񡣡
˵Щ˵ˮƽҲʮޣٷŭȥȥҲô䡣
ĺһȻЩŭڹƿڴӦ
̨߰ڹֽﲼһڽ磬ֹսʱĽâȺҲսˣԾķӡ
һһǿ׳ӰԾȺڶ̨ϣųĺһЦ¶һڰĺһļǵõʱ˵ĻΪڹʱһúõддġ
롣ĺ˶ԷһۣţҲǵʱԼжȡ⹬ȵһڹӣνٽ˵ˡ
˵ˣ֮ǰΪδͻƵĳĺҪնɱţʵߣһɱĺڣǽսֵȤҲûС
ĺǸƵ·𲻽̬ȣʱŭţŭ
㡣ŭһ緢ĹţƵģγ֣˫ָ߸߾𣬽Ųɿǰ̤ƱǣһնǰһɽҲҪƵġ
ò˵ţȻƢЩȴʵѧʵͬĽߵУʵҲǲֻǣĶֲǱˣǳĺ
ţ󲽿񱼶Ľͬնɽģƾˣһն䣬㱼䣬ĺֻоǰĿֿռҲƺпƵġ
ţ£ٳ
УʣֻǵĿţŭһն䡣
ĺӰʱͷţһնţȴɫһ䣬ĽûնʵĸоǲһӰ
ʶһ֮ʣţ͸оԼ߲ػһǿƵڣʱһͺƵƤһйһǰ˵ǿ׳ߴͣǫ̈΢΢һ
Щûпһɲǵı仯ˣͫһ˲䣬ĺԼٶܣ²Ӱýײţ߲ţ֮¡
δʣǽһͽţܣҪ֪ţΪС۷壬ͬΣе֡
ţƨɣ·ƽɳʽ˵ڶ̨ϣѵеԵĸоܡ
ŭĵ˳ĺһۣʵûƤȥ¶̨ԶȥֱǶ˰
ٽ˵ˣɫҲÿеţǷһ²ࡣ
ֻһΣ֣ԺңҪٹĺһȦ󣬵˵
ԭĺ赭дĻţԥ˼ҪҪȥͳĺһս־֪ĺʵԲһ㣬ѰСɽ߲Ķ֣ɽҪţҲô򵥡
ԥ֮ʣĺһ仰һͨͽڻϣһӣǻȼգת۾ͱ档
ĶΪһţ㡣һɽŭһԾڶ̨ϣֱͣӰνӶţ֣ͬٶȼ죬Ҫóٶܳĺ
ֻǣʵڳĺУǲô
ǻгĺĲӰվ֮ʣоԼıһһǿ͸룬ȫҲʧƵǰ˵ײܵķϣ
̫ײ߻أͷĿѣ
·һĿɿڴ
ˣΪĽߣҲˣһô׵ľͰˡ
ȳĺФˮҲȺ֮йۿĺʵǱܴ
ǿʵ̫ǿˡ
Ҳţ۽Ͱ壬ҲתתڣѰܹȵģڵǣͬΪĽߵпԺУǶСɽߣҲܹռϷܶ֡
ǣǾ޷赭дĻС۷彣ߣӲδ׵Ļɽߡ
ԭΪԼͻƵѾߵĺǰ棬֮ľ벻֮û뵽ʵ෴ĺ֮Ĳ࣬ƺˡ
һʱ䣬˵˵ĿɬܴоĺĿ꣬ǲ̫ʵˡ
ͷոðǱ㽫֮ǵģûĺڵȷǱǣǵ츳һ׷ϣҪֻʱ䡣
һʱ䣬޵ʰġ
ĺû˵ôվڶ̨ϡ
һһԲΪĽߣһԾڶ̨ϡ
ĺ㡣˹ֵγ˫۽ųĺһǰŲΧٶһļӿ죬ʼػӰ˷ֲ١
ΧųĺһĻӰٿ˷ÿһԳĺƵġ
ĺȴ˿ЩӰĽȫгĺ֮ʣĺȴһ˲Ķϴ̳һӰɺϵĳڽʴźõһ
ʣĺĽʴˣǿ֮£˵ɶغ˺üɫ԰ס
ˣȻԲߣҲڳĺĽ£
һоԼ۾ǲϹˡ
ڤڹǿĵҲˡ
һսĵ
ʵȴڹӸǿᰡһЩʱĻָܹܿǰǰʮ


117 ܰǿָʮǿ
ʮڹӣԲ۷彣ߣҲڳĺĽ£ѻȸ
ڹҲͷӵʵǿȻ֪ΪϢһٹͷΣɳĺΣڿƺҲ
ĺϢˣ˿óΪʵѾﵽС۷壬ֻǾӦòͻƵöѡ
ĺչֳʵǿᣬɲǲӡ
ʱһڹҲȥȡ裬ֻϣڹǿܹ֣ѵĺһ
ڹеİǿÿһʵǿ׻ѰԲ۷彣ߵʵǳ֣Ƚס
ڹǿӣɲǲݰûһʼͳ֣ĿľΪ˹۲ĺʵ
ô˵ĺôҲ⹬ȵһҲؾ϶ջʵ϶˲٣ܰƽĽ߶Դ
Ȼѣһ֣ʮڹӣഭ赭дҲʣһĶ֣ɲǲӡ
ΪڹǿӣԼҲȽϿأ׳֡
û˵Ļ˴εս˽һӹȥų̂һԱڹϿ˵
Ȼ˵ÿһڹӶսĺĻᣬĺ͵һֱȴ˵սҪս͸Ͽ죬ÿ˵ʱ䶼ܱ
ڹϻһڣϾ˳סˡ
Ȼĺֳʵףͬٹĵλ
һΣɡһ֮Ӱ˸һӰڶ̨ϣһ۵ڹӡ
޸Ҫˡ
ǿʮ޸գֽϬޱȣ϶Իܳĺ
·
ңҾͳٹĵλ޸һֻ۾ţһֻ۾˸ž˵ĺâֱĺ˵
ǿӵƣȻڹܹȵģһһУһһ͸¶˵ķâ
ܹĺս⣬һ˿ս⡣
ӦսĺҲǳԱ˳ţҲᣬһԼʵ״ﵽʲô̶ˡ
޸ջγսóĺ΢΢졣
ֽֽһɣֽѲ
ݳĺֽ֪ߴ󿪴ϵ·ӣԹΪʤ
֣޸յϢȻһ䣬Ʈ׽΢΢Ͱƣϰƺҵİڶֺûж˵ĸоʮֹ졣
ڳĺУ޸վͷ·һߣŻ׼﷢һеĽͬһ²
Ϣȥӹĺʱڣȴ޷ҡĺֺ
ĺһ޸һʱҲû̳Ϊоվǰĳĺ֣ദϸ׽ʱʧӰ٣䣬Щֳ֣׽
޸óľһɱһնɱĿ꣬ԲڶˣʱİգʮӣҲʮֶѣһ֣ضǾ˵һ
˵ȫ޸ϣһһſţʵ޸յڹӾ;ģ㱣ǰƵģֻ˯ĸо
ʵ޸൱ʤһ˿Ľߣ޸յľٶҲܵӰ졣
ĺ֮ʮǿᣬȻûȫָȻת޵Ľ⣬âɣɺߣԽ޸յÿһ켣ֱ
ĺУҲܹо޸ն֮壬óãûй̶״֮£ÿһԻԡ
ĺû֣ڵȴ޸ճ֣޸յʵΣܲ
ڹǿҲͻ֮ǰĺ⣬ͻ֮󣬽ڹʮǿʵֵӡ
޸ղʮ˶ѡ
ֲ£Ϊ޸ûв׽ѵʱıǼ⣬һκ顣
䣬ĺ¶һһţȴ޸հյ˲ͬ߳ģ缫ӰµĽΪһߣն
֮Ի֣Ƿ֮壬ٶȿþˣ˽֮һ֮
ڹǿӣְﵽޣҶ԰ã֪ʤԪ߶ٱܣַӳ
ڵһ죬ޱȣâĺԸоеķâƺһ
һĺ̴޸ɫ䣬û˿ϲãأӽһȦֻΪһɫǣұߴ̳ĺǡóǸλá
һαλã޸ղ׽ÿһγóĺòٴܡ
޸յĽ⣬ﵽתڣ֮֮ͽ֮壬ҲﵽתڣǱļޣʮǿ
޸ʵǿĶ֣ĺò
ʣƱ仯һ֮£ʱ޸մһǿɽ޸սݶȥֱ۷飬һֶ
սޱȷḻ޸յϺˣǰȴһ㺮Ըٶȱƽɲ
޸յٶȸƵʲ׽ֻǣһоٶȫĺУ޿ɱܣĺ̳һ׵ĵ޸յʺ
ֻһ޸ա

ǿɲ֪ĺĽ裬Ѿﵽ˽ʮ۷ˣʱİգĺ˿֮£˵֮ϡ
޸ĿŵʺϵĽв˼ɫʮ𾪡
Լ󲻵Ľ֡
ǿ
޸նһܡ
ѵֻʮǿ˲ܹ
ڹʮǿڹǿΪһʵȴ𼫴ʮǿӣܹ׵Ļκһǿӡ
˵ĺ֮ǰʮڹӣ˾ȵĻô赭дĻ޸գͲòˡ
ڤҲԳĺ࿴һ֣룬ĺһЩʱ䣬ǲܹ׷ԼĽŲ
ڤҡҡͷǲܵ飬Ҳĺ츳ǱˣѷɫԼǣԼѾ˺ܶ࣬οؾһõĺôСʱʵԵĽĺʵٿ죬Ҳܳ
ڤԼЩˣҲһ죬ĺȡԼλãǸʱԼѾΪȻڳĺ֮ϡ
ڹʮǿӵʵǿ󣬲ѡһһսɡĺ˵
޸νֻǰνѣʵûķӳѾܶԷ
ս⣬һ˿иǿĶ֣Ӿ˵ս֤Լʵ
ڹʮǿһĿ꣬ܺõĶ֣ϣҪԼеʧһ뵽ĺѪҺȻҪ˿˿ӼѪҺɢĻȻƽȴɹļһЩڹʮǿʵӵŭ


118 ˽һ
û뵽㾹Ȼдʵǣĵ·ΪֹӰһ̨ϣһˡ
ǡ
߽¥ǡ
ǵĵڶʮţʵ֪޸ʤٱ޸ʵֻҪһ֣ĺ䶨ˡ
ûοһ˵߽¥ˣˣ߽¥˿϶Ӳ˵ʱڤ֡
ڤһ֣ǿɾкϷˡ
ڤʵǹϵǿڹϣֻͻ˵ڶɧڹĿУڤ޷ԿֻĴڡ
ԭͶԳĺ֮ǰó֣һ۸⹬ӵĻڣĺȻĽڹӵսǽѵĺûᣬôŹ
Ҫ˵˴󡣡ĺӦ
ǲǴ󻰣ܿͻ֪ҲŭֻĻӦһ䡣
֣һϢϷ仯ޱ籩ƵϮܱߣɨ̨ƣ
ѣһ־춯ء
˲Ϣնһɫâƿնɱ
˽һµĽâûʲôϡ֮һȴ߶ȼۣʤ뾳
Ҫ֪˽һ磬Ҫ뾳뾳ͼ뾳ߺΪһ壬ʵı仯
ϸ˵뾳뾳һΣ뾳ǳ뾳һΣ֮Ǹߵ͵ĹԹ棬߹ѶȣοҪںϼѡ
ڹӣݣʮ꣬ǵ츳ǱҲԶʤѰߣܹ˽һ
ϸ˵ڹʮǿĵӣûκһ˵͵ʮֻ꣬ΪԵʣʹǿȥᣬٲȻʮµᡣ
ߵľԽߣΪԽԽԪ߻Իǧģʮ굱治ʲô
湬ӣٲʮ꣬ڹǣ䶼ڰϣ湬ϵ󣬼ٵġ
ɫâƿն˽һµĽâȻ罣ȻСӡ
֮£ĺηƶͬһӶֻչֳת޵ķ֮壬ĺٶȾͿþˡ
ӵ֮ڰ֮ķӣӳס
âգڷϣʱ㲨ƣĺȻνʣһ̳˺ռƵģЯ˵ķâǡ
СǷһмߣһնĺ
Ȼ費ĺƿشﵽ˽һĲΣнֱ۵죬·ȫΪһ壬ʹָûаֵ϶硣
˽һϣҲڶԽĿϣﵽ˼¡
·𱻸Ƶģǵʩչһһʽͨͨȴ̺Ī˽һ£򵥵ĻҲᱻ辪˵
һɲǣǷʮ̺֮ʮǿᣬٶȼ죬˷ֲĹ켣
ʮศɣγһƵģֱҪĺ˺һ
ǵĽĺҪϢĸо죬ұңӦòжܡ
ʵҲ뵣ٹ֮𡣡һ߳һĺ
ĺΪӲǿסǵÿһ˽һǿΪһδεĸ񵲣ֱۿʼ顣
ý㣬ķڷʮ֮£·ŰȴûܻܳĺЩˬͺȳȻһɫᴩƵģһ̳ģӶ䣬ʱըΪһ紵ĺ
֮УмʮɫâӶĺ޴
Ҫˡ
Ȼʮǿǿ󡣡
ǰû˽һʵĲôԡ
ǵһнóĺɫأȷ֮ǰչֳʵȷ޷Ӧԣİʤǲ١
һȻ޿ܣǾͳ⽣ɡ
·ƵģӵжصΪһ㣬ʱڹǵ۾һ
ǡ
˽һ
ûָо˽һĺӣȻ˽һ⡭⡭⡭һڹϴޱȣս湬ϺҲ׷״㵡
û뵽ĺͻƵĽߣƿϣȻﵽ˽һΡ
ûпĻĺӵͣӦûûгʮɡ
ϸĺ䣬Ҳʮҡ
˽һ£ת޵Ľ֮壬âɽȻûн⣬ĺȻɫâһһ飬ƽǵĽ㵡
ǴӵĽƣ˱Ƶĺδ̫ЩһЩڹϰ뵽
ȷĺƿҲﵽ˽һ磬üͷԻܳĺģʱ˼֣֪Ҳ˼֡
ĺץסᣬ˽һµĽĪĽһչӿ¡
ת޽֮ķâĺӵ£ʱ֮ʱ֮壬ãαøƮ׽˽һҲܵͬƮ·޴ڣʱʱʮ־ˡ
ǷԼ̶Ƶģ޷԰ΣֻܲϵĸܣȴԷ
Դʱĳĺĸо
·ˣǿĿɿڴĺչֳ˽һٽľ磬ǽǸѹȥӣǵ״ܲá
Ǵ
һʹ۾š
ڤüͷһ壬֮ǰĸоٴðǿңúܲ
ĺ֪Ľ״̬Ľ״̬
֮֮ͷ֮彻ãְ·ཻͨû˿϶ͺγһƵġ
ԭˣԲ֮ͬںϣ˰ɡĺֻȻʵĸо
ⲻԾˣҲ˽һľйϵ
˽һ˼壬н˺϶Ϊһͬһ壬˽һľ³ð壬ٶȵ壬ཻʱԽ˳֮䣬潣ߣһȻǰҲӴͨ
֪У֮Ҳ˽У֮岢ֻǿʼҪý֮֮ں۳һİںϡ
֪УǾͳ˳ĺĶ
ʱǣп˵̶ͬãòһδεĸܣȴֳĺĽӣâƺҲǿӵǿ
Ȼһ̳һٶȼ֣âǿᣬһٻǵĸ񵲣ǿǱˣ֮ʣڶٴնৣһüγһСƵľɱ
αü䣬޷׽ǾôڳĺĽ£


119 ս򽣼
ڹʮǿڶʮһʼƺռϷ磬תֱ£ڳĺ£תһʱԽܣž
ʵϣڹ϶ΪĺʵܹܰǿѾǳˣʮǿĶ֣ǰһĻе߸ǹ
ת첽¶̨߽¥ӪһԲ
ĺ⣬ڻղãְ֮ڵĸо
ҲһЩʱڰ֮ںϣûȡʲôͷҲΪҪĶ̫ˣ䲻£û뵽ﵽ˽һǿĶһս
ǽ֮֮ںϣں֮ӵн֮ķ֮Ѹ֮£ְֻܱܹ֮øǿ
ںְ϶ںְѶȸߣüʮĵ
ڲųںְ壬ĺҲְܹ֮ںϣҪְںϼ룬ںϣְŬ
ܣʮǿ΢Ѱ˼£Ҳ֣˵ڹʮǿǰʮǿȽǿ󣬺Ķʮǿʵԣ±һ϶ı仯ˣʮһĵӣҲûжİգΪԼܹܳĺ
ȻûаգǾͲ֣Ȼûܹܳĺһ㱻ܵĻԼ϶ǲСĴ
ٺٺ٣ҺȻЩһͷ̷룬ȻųۣȻ˼ͳըоĽ߳¶սЦ϶̨
ս
սΪսǿǿ֣϶ס
սȷܺսǿĶ֣ǵһսɣ±ҲһҪս
ڿսϣĺһʣФϣҲ߱ʣֻҪ˺ܶࡣ
ĺһóȫһսϣ㲻Ҫʧս˵Ҳôֱӣʣֱָĺһս籩·Ҫĺû
ĺһ𣬼ȻĽǿֵȻӦ
Ȼȫһսս˿ֱָ֣ĺĽȻһһɾ˵ıըȻͬһڶը죬׹Ȼ
ĺֻоһɾ˵ĤڣһۣԴһΣƺҪѣΣսĽƿմУ·һ˺ѳյ磬̨ػ
һ
ǰһһսӰʧ˽һΪһĺ£ǵĽǿࡣ
ĺǰһƿնµϮ飬彣𲻵˿ã˲顣
µĽ쵽µٶȣҪĺķӦٶȡ
ڳĺ֮תޣȿսʤ࣬Ӧ֮һμתѸܣʣ˳ƻն֮Уһɱ
ǽдﵽת޵Ľ֮ͷ֮ڣмɽ˽һ£һҲʮǿᡣ
սȣĽ΢һ򣬾һȻɱĺ
ýľʱľôӦԵġ
ҪпսĺҲػᱻսĽУ³⡣
˲䣬ĺӰɱһսĽ
׹ѣǿĺɶֱֱۣæ֮壬ŽɢҲʮֲܡ
Ѫӿ֮ǿסֻ»Ѫܴ
սֳһһǾףһƵģޱȼܵ˽ס˫ס䣬ܡ
һн
Ӳսһнĺоֱ۷飬ڶнԸӲӣѵ£ֻʩչ֮塣
ת޵Ŀ֮壬Ī⣬һռĲ£ʩչղɲʧڿսǰսĽա
֮壡
ת޵Ŀ֮壡
˲䣬ʥǵӴ̸
Сӣ˽Ʒְ֮⣬Ȼ˿֮ȸߵȵİ塣ʮּ
֮򣬵Ҳǿ
ĺչֳ֮壬һﵽתޣǲ𾪡
ղ£ĺڿսıһ
գսӦѸ٣շԾһն䣬·£ܿĺĽԽ
սսʶʮ־ˡ
̫ǿᣬӲӲ˵Ŀ϶ԼнӰɱҲԿĿǰֻܹƾſ֮λ
һսĺȴһߵ򣬿ܷһн
ְ֮У֮ΪϤģΪ˳ֵģҪ壬ȵӦǽ֮塣
˽һµĽĽ֮ͬ䣬ȴЩ֮ͨĲ˽һ
ýȵһľۺΨд˽һľ£ܹȱ˷
ĺԼߣķֶãһսһ˼ͷ
ĿǰĽڻָ׶ΣܲþҪãôĽضҪаҲɽڣ⽣Ҳȥ
ս۲죬򣬽ͷ
һһâᴩֱ｣⣬֮ĺһûз֮壬ֻдĽ֮뼫ɽ΢Ŵϸ۲죬Կĺһ𶯣Ͻ֮ļ·âʱȫпû˿͡
һϢȫͬ

Ȼʱʹ
ڹǣѾ֪˵ʲôźˡ
ĺֵĽһ֪ɬζǸմģսдɲ׵顣
ȻɬĺҲ⣬һǷâ֮ǿʢսɫһ䣬æرܣһƿնײ
ɲǣױĺĽпĺҲоǿŰ
Ҫƽþʵսܹɹ
ĺóĽսսȻֻһУʤڳĺʱİպ͹˵ս츳
һٱĺΪնĽƣȻΪȱٽעȴһ
˵սѾһʱ䣬һʼĺ·磬ӽ󣬽İƣָߵͣƺʱҲֲʤ
սԾˣĺҲʮ־ˣǿǿԽսԽҵͣսԡ
ڤɫȴÿ
˫ײֿĺٶʩչһնɫעУӰɱ
ڽӰɱ¶ȻǿսһİٶʩչӲ̱ĺһֱй彣飬һɣѪб׻һش
սĨǵѪҺٶȳ
áĺҲսⲪϣٶʩչ
пսôһõĶ֣ҲǲɶõĺûᣬĺܷŹ


120 ڤ
ʹ죬ʵʹ졣սٴĨǵѪҺЦͷеɢңͷϿɼˮڵѪӿսȴȥ
ʱļս졣
ĺļͺսǿÿսʮ־ˡ
ĺսˡս̹Ȼĳϡ
Ȼ˵ûзֳʤսսȴ·磬ټսȥ䶨ˣȻˣҲûмȥıҪ
úõôˡöվˣ󲿷˾ÿսĺ£ټսȥƾľ飬ָܹܳĺء
ô˵սԼˣܹô
ٵΪֹûܹܳĺ
ʦ֣Ҫȥԡĵо۴
ս·磬ҲûаաۻӦ
ǵʵȷȿսǿ󣬵ҲǿޣսսʤΣҲ޷ٷְٿ϶
ĺ磬ȸǿ˳֣˳ĺ硣
Ƕţǲ֣ĺҲ׾ͻȥġ
û˵ȴв˵Ŀ⣬ȫͶͬһˣڤ
ʱ˿̣Ҳֻкڤ֣ܹܳĺˡ
ս˺սЩ޷죬ڶҲʱսΨڤսңΪ̫
ڤҲʶǸԼˣΪ֣ĺȻսвϵĽһʼֻܹǿĶԿǣ֮ǰܹսսս֮ÿսԶ䡣
սʲôˣûʵôܻ䡣
սѧϰÿһűرĺҲ̫ǿЩ
ڤĵָоԣҪʹ˽ĺѹȥгһգĺʵϳҲаµļ䣬޷ĥ
ԺڤԣӦû뷨ͷһӷѿʮǿ
һԾֻǰӰһڤѾڶ̨ϣԳĺɫݣƵӣȷǷڹӵһˡ
ֻһγĻᡣڤһ˵˾ķǷΪڹӵһˣʸ˵ĻôȻ
ƽ̺İȻȴҲһֵǣҶúӦ
ĺҲΪ⣬ڤضڹӵһˣа
Һڤʵ϶ǿģӹɣϺڤĺ˵ñȫˡ
ͷһתĺĽ˲ʣֻǿһĨµĽɫâƿգĺӰ·𲻼ˣڹǵ۾ʱһĺһнˡ
ն
ΪɽԵʣһнֻܹսȴ൱ǿᡣ
ĺĽԭͿ죬âƿգѾɱڤǰڤɫ䣬һĴݣֱâɱǰӦʣһ৵ľһƬɫͬһнϵ
ڤĽϵΪн
ɲǣնнײĺֻоǷâԼնƵģҲַɳһǿ֮뾫ڣ·һڽɫ֮Ĵնɱĺæ֮
ͬģڤҲоµķââţγɸӿµиڤʵǿᣬ츳Ҳʮ־ˣǿᣬ֮Ҳһ޽ǿ˿ѷɫڵĳĺǴﵽתޡ
򵥵˵ڤڸϣȳĺϵ
ײ£ڤĺ⣬Եôݡ
ĺڤֻһΣŲߵС
ȻȻʵҪ״̬¶ԿڤǿЩĺ
ǽȱٵҪأȱٽĽȻﲻһ룬ȻҲȵ½
κڤһǽ֮䣬·𳤺֮ˮϢ಻һˮϵĺĺëȻĸо
ϡ֮䣬߻˳֮ˮʵ졣
ն
ɲǣ֮ˮӳĺʶĺҲонóأ֮ɱƹĺĽʺ
ն˽һǰ֮նǰһмӲˮӲնԿЩʣǳĺһн
ѾһУҪڶУѶƺߣοڤѾĺᡣ
һչ಻Ľ
ϵˮϵϵľϵ
ڤְܹ壬ȫתޣЩеԴеǵõˮջÿһжѾĵزǿᡣ
н񣬴ϢӰľգÿһнһģ֣֮£ĺֻһδεĺˣת޵Ŀ֮Ҳòζãղ
ֻܲϵܣҲһ֪Ѿ·ˣüβ㱻Уն΢һ£ȡܵĻᣬˣĺҲЩǱ
ڤʵȷ̫ǿˡ
Ľﵽ㼫ޣĽ壬ǿ˼֣
׽һᣬĺϣնٶȳ֣ӰһΣĺһһңͬʱʩչնڤ
ڤɫ΢΢һ䣬ĺġ
˼ʲôĺĽնɱնǿᣬڤŲæӽʱֻн·ΪһȦȦˮڴĴϮ֮£ƣסĺʽն
Ƿˮںϵķؽ
ְĽܸǿᣬĺնԭͲֱӱס
ɲǣڤΪˮĽӰۣΪһھ޽ͬ˲ľ̳ն䣬ޱȣִŲѹ¡
µѹóĺϢ
һУˮ֮ľ֮ڵĽ
ĿǰеڹӵУҲֻкڤһְڵĽҲֹһС
ܵĿռ䱻ѹȣ޷ܣĺֻܹ񵲣ӰɱӰʽնǰһ¡
һգۣĺնһнı߽֮⣬ǿķ֮ҲĺƺһѪ
һְĽְĽʵ̫ˣĺܹԿһְ彣Կְ彣ʮǿ
нӰɱͽӰһֻѾشս
ڤûֵ˼ĺǿȫϣȻԺսֵز
ˣѪڣĺæʩչɺÿղղͺڤڤĽǿᣬҽٿ죬ʮԶԿĺʱҲǽ߾ȫϵƶλãúڤ
ʩչĽͷոðĺͷˣȻǰ˲٣ҲҪʮϢҵʱܹһĽԪתΪĽԪڤһϢʱ䶼
ѵҪ¶ǿİ壿ڶͷð
һУóô˻᳢һΣǲУٱ¶塣


121 Ľն
ͷһĺæʣĽ֮׼ͷųǿһ
ڤǿóĺѹڽⲻöõ£ķԵޡ
ܶ˶óĺĽУδ̺⣬Ҳ֣Ϊγĺý⣬ѵʲôΪ֪İڣ
Ҫʵ
ûɰˣʵĻ̫ˡ
ڤҲʮֲ⣬ʮֲ죬սҪʤ۸ߵͣнⲻãԼ޴սˣҲԹñˡ
ĺڤһˣɲǣн߸߾ǿᾪ˵Ľ֮ಿλ̵ĺˮӿ˲ԶصĲע뽣֮С
ųһɾ˵ķâϢúڤһ𣬸ҪĽɢһӣתһȦʩչ
һͺȣ羪ը죬˻һ𣬷·𱻵ᴩȫ˲䷢顣
ĺĽն䣬һѱĽâ°ƿնɱֱӽǰһȫ˺ѣǷâƣ·ض޷
µĿ죬ֻǸоһɷâ֮ʣڤķؽҲֻʩչһ֮ʣǽ͸Ĳ£Ѿƿն
΢˺𣬺ڤķؽ˲䱻пµķâɱҪնƵġ
һȫڤĽų˵ĹâһƵȽȽ𣬵͸Ĳ֮ǰ𵴣ط·ҪƵġ
Ľ¼죺Ľն񷣬һͷų
Ľնǿ󣬵ڤʵһ㶼ӲְķؽסĽն񷣬ͷųְĹ
һĺеĽ֮һգȴûܹܺڤĺץסԿʱ֮˲䱬תޣת޵˺üңΪܹһܵУĺҲˣת޽⡣
ն
нн֮壬һ˼ɽ֮նն
̺˾㤰ת޽֮Ľ˲˺ڤĲȱһնɱ
һְĽȷǲְĽҲ÷־
ĴиеͣߵĽʩչĽȻǿᡣ
ն˰ת޽Ͱת޽֮壬ԶԶĳһְ彣ӽְ彣˼ɽһǿʹýٶѾѰתް彣
һ޾âƲɵڤɫҲ˲䣬һһн˲ʩչͼֵĺһ
ٶ̫̫ͻȻȻһʧĺͻȻת޽⣬޷ֵ
һнն֮½Ծ飬ڤ󽫽ǰ񵲣ĺĽն䣬µ֮ȫ඼𶯣һѪ̲ס¶Ӹֱӵɡ
ת޽ͽ֮壡
ƵؼһƷ˼ǵһ
ж෵һɱ
ڤ̫ǿ󣬺òץһλᣬ˵ʲôĺŹԲԷĵĻᡣ
һһת޵İʱ棬ʱںϣʱͷųǿնڤֻܲϵĺ˸񵲣һδεܵ𵴣³üѪ
һĺͬ༲ӳգննɱڤٶȵɶѪͬʱصײڶ̨ķϣ
硣߽¥˾
ȻˣĺȻûзɵ˼һ̳ںڤĲϡ
ҪڤԼ䣬ս
ΣңڤĨǵѪҺ˫۾âųĺ·Ҫĺ͸Ƶġ
ĺɫ䣬ӭźڤ˫ۣʾ
ȻǧĲʣȻԼӦܣʱ˿̣ĺĽͼĲϣҪɱ¡
ӮˡڤһôӮԼ֮һսһ
ʱ򡣡ĺЦ
Ҫ˵ôӮҲûʲô޷Ǿǳ䲻⣬䲻ץסһ˿ǿܺڤǺڤһʼзĻܵĿǳĺ
ֻǿܶѣοڤѾˣ˵Ĺۿ֮£޿飬ˮҲûʵҲգ޷Ĩʵ
ڹӵһ˵ĺڤˣȻڹ֮УûǳĺĶ֡
ڤܺת¶̨뿪ĺȻվڶ̨ϣɫȻȷǷ˿ʵ
ʱĺȴܣĽһΪҲһΪûлָڻָ֮ǰܲǲãΪ˻ܺڤĺòý⡣
ûûлָĽǣǱЩȣƺҪɢƵģĺò֮ѹϻ˿
˭ĺһȦ˵
û˻Ӧǵʵڤ
Ȼû˼սĺ˴ս˽ڳĺĵعٹһ£顣һӺһڹϿڳ˵
µѳɶ֣ڳĺٹһ£ȻЩĲʣҲֻĬϡ
Ȼɶ֣ĺҲĵһҪ뿪ԼСúϢȹ󻼡
ˣɢˣԺ󿴵ĺʲô̬ȣԼڹ˵ӻ֣˾ôɢˡ
ȵȡĺ׼뿪֮ʣһ𣬾ֱͬڹϵɫһ䡣
ɢˣȴ˵ȵȣǲӣһڹҲãΪ˵湬ӡ
ڹ湬ӣǽǿߣ۵λ湬ӱȽϸһЩ
˵Ǻ湬ӣΪκƣӵһοĺʼΪζеԭ򿴳ĺ˳ۣ֮ǰΪĺֻСɫҲûзǵڣĺҡһ䣬Ҫĵعٹǵλ֮ˣ
κĿ⣬ֱڳĺϣԵͱˡ
ٹһְǶϷ⹬ӷҲܹ湬ӷСκһң¶һĨЦڣҿɲǵóĺʲôʱҵ湬ӷˡ
˵ֻѾЩûûƤˣκȴΪ⣬ˣƤ񣬸Ͳںô
Σʵ磬ȴˣĺķһ䡣
ΣҪٹȻҪĵع˶κƺٺһЦܹҷұٹĵλ
˼ǣұ㣿ĺźκƣ첻˵û˵Ļͣҵһϰɣʱ䣬ҲһΪ湬ѾЩݣҲųΪڹӣƲһв̸㣬ʱʵΣ
ĺķƽȴʮϬúκƵɫ΢΢һ䣬ָֻûĺĻƵģ˵ʱ䲻ǰɣҿԸһЩʱ䣬úõ
ˣ湬ҪսĺȳĺΪ湬˵һȴʮһ湬Ͽ˵ˡ
κƵɫһ䣬ȥĻû˵ҶײڹϣȴҺ湬Ͻа壬µˣҲǸһ䡣


122 򽣼
˷֣ԡٹ粨ս󣬳ĺ伣ƵĲˡ
ô˵ĺȻ󹧾ĳƺٹǺ£һЩ

˺üʱ䣬ĺýȹΪýĹϵָԻ鷳һЩѵʱȽϳ
ĺҲ⣬ڽǺͽδɻָ֮ǰСרĵڽ̵£ĺȡˣûбҪ
һýǽȻָһĽԪȡӾͻƣҲû£ﵽʮ۷壬ȴٳ޷ͻƵһ磬һ޴٩
⣬оҲڽУɽ֮ϣĺΪؾΪضѣؾȻɽǿ̫࣬ĺûб˵ָ㣬ȫƾԼȻҲ֪ʲôʱ򣬲ܹؾĿǰҲֻǲϵļǿɽ
󣬱ǽĲо
Խ߶ԣҪĶǿֱӹϵһߵʵ
սдնսвϵƣʹ֮ûдﵽĵز⣬˽һµĽĺ˽Ҳϵ
סСڣḻڽⷽۼҲΪϸ㹻ĺϸĶγһΪ֪
˽һµĽεĻ֣ӵ͵˼ؼ켶
֮Ĳ࣬ǲɿԽġ
֪µĽǰ壬ڰĻĽ˼ĲΣͬʱҲΪ彣
ж֣һŰ彣˵˼̺İ壬ж٣ͬ˲ΣƷۣһְĽһƷ˼ְĽΪƷ˼Դƣ뼸ְǼƷ˼
ؼӦǽĲΣһҪΪȾƿϴﵽ˽һľ磬Ҳεӽıʣɱ䣬ʱΪ֮
ǿ󣬲ǽµĽܹģ츳ߣδͻƵǰǽĶ֣ĽΪ͹֮ı
ǽصвλ֣⾳ǳԵһ㣬ǵڶ㣬ǵ㣬ÿһ֮ĲֻԽԽԽԽԣְںϺҲ޷һֹᲢۡ
˼һؼҲһƷƷƷ֣֮Ӧֹ֮ϢϢء
켶ĺļأֻֻƬΪ켶ǽʥž߱Ľ뽣֮Ĳ༫󼫴ͬǵͳĺ֮Ĳ󣬻˽ʱ
˼ǵؼֻ켶ƷĻ֮⣬ÿһƷ֮䣬иϸĸߵ֮֡
֮Ҫ֣ܼ򵥣ΪоתҲоתͬһƷصתͰ壬Ȼ޷תȡ
תͰһƷȻǿ
תͰĽΪͽףתͰĽΪнףתͰĽΪ߽ףٸӣһų˽֮Ľͽ֮ת˼һƷͽ׽ͽ֮ת˼һƷн׽Դơ
ܹͰתĽߣʵ̫̫ˣҲУˣתͰתصĽΪƵؼ
ھת⣬δйأϣھתͰĽ֮Ϊ켶
û֪ʵĺǱʩչ켶Ľ
һմʱͣڵͽ׻нײΣٸӣ嶼ת޵ĽߣմĽֻܹת޵ĽͰ壬֮Ҫϵƣֱܹת޵ĽͰ塣
ͬĵת޵Ľ߸մĽǳת޵ĽͰ壬Ҫϵĳоϵƣܹת޵ĽͰ塣
ĺͬˣսвݴϵնһʼֻܹת޵ĽͰ壬ڲϵսУϵƣܹصҲֱ棬ܹܰת޵
ƺѣǽ弫޸ĽߣҪﵽ̶ȣϼѣĺҪʱоƣֱޡ
һûЩ伮ĺҲ֪ʲôʱܹ֪
ΣÿһƷĶ֣֮ÿһƷ֮ڣнλĸߵͣ˵Щӣˣֳܹǿ
תͰ֮µĽصĽǿ
صУܹɾͽĽߣͰҲܹתޣΪǱǿ㹻ܹΪĽߣԴתΣеǵĽͰ壬ԴﵽתΡ
˶Խһĸߵ֪⣬ԽγְĺҲ˽⣬յİʮֻ֮࣬ڽϵնҪиĽܹսУõķӳԼӦе
򵥵˵ǽԼյۺķʽϣͷųЩε
ΪԼʱӳ㣬ĺҲ˵ͼʱ֮ɰ
ԭͼʱ֮ɰֻԪãмʱ֮ɰãʱ֮ɰǶʱ֮ڣȴԿԽһΣͼʱ֮ɰá
ʱ̺֮͵ͼʱ֮ɰ֮£һʱ䣬ĺȴʵʵڵĶɹʮһµʱ䣬ǻָòȫָҪһʱ䡣
ƿڽʮ۷ϣ޷ͻƵʱ䣬оչɽǿЩؾûͷΪĺֻڲϵĹᴿͻƣС۷塣
УԵľǽ
ڣŲĽĺվһ齣ʮ״һַɿסУʣǰնзХһ׶೤ɫ˲뽣ǰĿֿնɱ򽣱
ɫп־Ө͸ĸоʵʸС
һ˲ɫбնɱڽϣ飬ǽһµĻۣ硣
齣ϵĻϰٵȫʱ䣬ĺնģĿľҪԽƽ
һĽӿʼͱ벻ϵķĳԣҳеĲ㣬õķʽĪǿĵսмΣգСľͿܱɱߣƽҲûôǿпսֻܹԼϵĳоˡ
һǷϵĺΪ磬˼һƷڸεĻ֣Ǹ߽ףҲƵؼǺ켶һĺԸ
Ϊǽ⻹ûȫָĹϵĺҲٶý⣬绹ƣڳĺĶηо֮£ֻҪǽָˣУܹ
ȥҪоŽ
ʵԳĺԣҪǿ֮ĽְڵĽѶ̫ˣ佫ʱְ彣ĲϣȽְ嶼оӦĽԼԽ֪ڴ˻ϣ˼ƷЩ
ԼһһĺȷĿʵԲðȻȡ᱾ĩ
˼һƷĺˮ֮ϣûʲôرģֻһָо
֮ͷ֮ǳĺΪϤİ壬Զԣˮ֮廹ϤѾδ콣ĳĺǿһЩ·ˮ֮塣
ʱ䣬ڲڲʱ䣬ţģĺҲˮϵΪϸ


123 ĵعر
ɫƿն򽣱նĽ˳һܻڽϣΪһŷȼյĻתһȦɨǧģһ˪Ϊ֮
潣Ծգһ£ͬ˺ѳգǾ˵統£򽣱ţһ̺˷âĽɫֱնɱڽϡ
ɫлУ̶һۣٱһǷɽһƬڣֱ˪Ѹӣ⡣
䣬УصĺڱĽϣ£ĵŰҪ顣
һޱߵĽɫâֱֱն䣬ͬطֿƵģֱӽն飬ѳ
磬һ𣬱ףն
˼ڳĺһδεĳ֮£ԶԼ˳ֵķʽνӣһнһ֮һһϵĹսܹĲ𽣱׻顣
Ҫ֪ԭֽܹ繥ģǲˣҲԼʮ罣ĹвͬĽ֮£ı飬нȵʮͬεĽǿᡣ
Ľ飬ĺһϵıչأһһеĽоԽԽо˼һƷЧҲ˲٣ΪֹľˮƷ׾ְĽȫоɣΨ֮ĽֻȡЩĽչһƤëѡ
⣬ĺҲֽ˼Ʒо
һ齣ĺ˼ףǽѪ˫۾â˸ɽ籡Х֮䣬һɼµķâ籡ĺͫף˲ɫķ籩ϮɫΪ˽ɫޱߵ䡣
е˲ۣ·뽣֮УһնɫɫڽϽںϣΪصɫ֮֮Ҳۺһγһµĸǿ
ĺӣǽƳգһնĽɽ£ռ䶼Ҫп
ʮֿ죬磬գۼһֱնڽϡ
һõĽնһǣ߸߷һߡ
ڵ˼ƷȻʤһƷ࣬һƷֻֽܹĴĺۼƷȴܹնһǣȻ
أһеĽĺ¶һĨϧ
⽣ǰĽӶǰһֱʹĺೡսնɱǿУʮ˳֣ȴˡ
ֻĽĽϣмʮѺۣ᧿Σĺһ۾ͿڽѾͷˣǴڲʼƻģ޸Ҳ޷ָԭļ͡
ʱһµĽˡĺ
ĽƷģĺѾͻƵʺӦǻƷƷԳĽԪΪĽԪԪĽԪǿ࣬γûʲôγ֮£Ʒڲ𻵡
ս֮󣬶Խĸ󣬽Ʒʲͳܲס
ĺͻȻ뵽ֽ
ֽԼ½̥ɳԼӵһѪ񽣣ԳɳӴ֮ԶҪ
뵽ĺ㽫𻵵İĽ뽣뿪Сǰ湬Ĳر⡣
ʾٹĺȨرڡ
ر·λһƬʱգʮ־޴вɣϢʮŨľУĻ֡
طƽʱ˽ÿзʮǿµķҪĵعĽܹ򿪡
ҩ򣬿ʯ򣬱ر䱦ȵȡ
ĺٹȨĺܴ󣬾ĶѡζԽеıﶼߡ
رһĵ֮һĵعĹҲֻѡٲֶԼֱӰıߡ
ҪֽܹҪʮֲϣĺԼӵʮ֣һڲرҵģʣµʮֶҵ
һȦĺʯֽҪֲϣǿʯֻһֱȽأóĺЩͷԡ
ˣȽҵ˵
ٹʯ򣬷Գĺã߽ͨʯڣ̣ϢΪǿʢľǽķâϢĺϢ
ĽʯƯڰ֮Уȥ飬ͬеʯһһţеĺܴʮ׵ֱеĺСָ׸һ
ÿһֽʯ̶Ưڰ֮Уһ·ʱնһ
ÿһֽʯı棬ֲһصĺоκεΣա
̫ˣһȥ·޾ղصĽʯҲ·޾Ƶģͬһ嫵С棬ͷƵġ
˶ĽʯóĺĸҲĿȫֽҲ˵
֮ȥ˲串˷Բǧ׷Χڵнʯ֮Ӵ֮£ĺ̸оÿһֽʯӾ粨һϢȻȻ֮ӴݣĺԺ֮Уóĺ֪ЩʯԼȵȣĺѰҡ
Щʯǧ֣ûκһʮ֮һÿһֽʯټҲǣܹɽرڵĶһ
Ҳûãò϶ģĺǰǧףٶͷų֮
طѹȽϴ󣬶֮γһ̶ȵѹƣһԸǧֽʯǧֽʯϢҲǺܴĸ
һ֮󣬳ĺһȭͷСĽʯȥǽʯץУʮֲ֮һ
״ջóĺãѰҡ
ƬķΧȷܴܴ󣬳ĺһֱǰߣѾʮˣȻûߵͷĸоʮջ񲻴õʮֲϣʣʮֲҪѰҡ
ң֮ĸܴĵòʱĺֻ»ָ֮ȵָ֮֮ټѰҡ
طûûдأһɲ䣬͸оʱš
ڶʮֲ֡
ڶʮֲ֡
ʮֲ֡
ʮֲ֡

ڣʮֲ֣ۣܺȴʮֵá
֡ĺ˵ܣ»ָ֮ٴζ
ϵңͣңʮ֣ʮ֣ʮ֣ʣһ֡
ֻǣܳĺôŬѰңƬʯұˣҲûҵһֲϡ
ĲЩʧܿųȻҲֻȥĵط
𡭡һֲϵƣҲֽҪľʮֲϵУΪҪһ֡


124 ջ
ʮֽҪĲ뿪ʯ򣬳ĺֿ˿ѡ䱦һֱҲҵҪĶ
䱦Ȼûпʯһ۾ͿԽ򶼿䱦ȫڳĺУս۵ס
ĺĿģһֲϣ
ֽϵļأͨʰɫǹ壬Һ壬·ʵһء
Ҫֲֽ֪ϣÿһֶϡУеĲ֮䣬˴˲ݣһھͻײͻܾ˻һҪĲΪһ壬Ϊ
ñҩ
ͬҩвͬҩԣศɣ߻ͻνҩںÿһҩĵҩԶַӳֲɳͻأ
ӣҲΪҩ
ҩôǽҩĵҩںֱ׶ˣֺôӵ¡
𣬾͵ֽġҩ
䱦ڵ䱦̬죬йҺҲ壬ÿһֶʮ󣬱ȿʯÿһֶҪüʮĺȴĶΪĿģ
֪ԣȽϺñϣϧǣ䱦ڵ䱦޷ʯڵĿʯ֮һɨ̵֪ӦϢ
һѰңճĺĿ⣬һ䱦
䱦󣬲ȭͷСְͨɫһΣƺͷųޱȵĽɫâȥ·нɫҺ岻ϵͬССĽɫȴƫƫ̶ԭ֮أƺһʱ֮ڡ
ͷһϲĺһٿ䱦ϸıϸܣȷҪ
⣬һ㵭ǱٹĺӵмߵȨޣһֱץס˸֮䣬ʧ
սռָ֮ڣĺһɨһʱҲ֪ʲô䱦ԼҪģת뿪䱦
ѡһڻƷáһĺ
ֽ̥ʱڸ޷սһڻƷʮֱҪ
߽ڣղصĽʵҲر࣬ΪܹղصģҪôм壬ҪôʮֶĽ˵ƷĻƷʥƷҲв١
ĺĿ꣬ǻƷ
ѸٵѰ
ǿսԿǳâӶ֮䣬Ⱥ˸һƬҹǿգʮѤ
޽ͨڣҹɫ֮ѼϢ
ͨɫɢˣȵϢܵĿ·ҪȼӶ֮䣬ȷգϻ֮壬ܻõ
һһڵĶƷڽİ֮Уÿһڽ̬죬еĴеСеĿеĿͣеɢȣеɢ䣬ееڰİޡ
ֽóĺۻңһʱӽǵĸо
һѡȻЩܺãһ߶ԣԼĲõģֻҪʱ֮ãҲܹ⡣
һһڵĿȥÿһڣĺúϸ
Ĺ۽ѾԲԡһڽǷʺԼ
գĺͣһûнĶƷǰȺͿԼͨɫͽϣƺһɫʹ⽣ӵķ
޻ؽнѪص壬նӲȼߣԸǾˡ
޻ؽȻûа޽ЩԣȴӵļͼӲӵķΣĺҲϲ
ĺûвѡ񣬼¿ֱһڻƷ꣬ĺ߻޻ؽеĻƷУֻһڽóĺ⡣
һץץס޻ؽĽʱ޻ؽǿ뾪˵ķâŰҪѳĺơ
ԣԽǸƷʵĽԽߣҲѡ
޷̸ʸʹá
ĺսƣ޻ؽҲ֣޻ؽϵĽɫ·ҪĺжһĺæԪԿϳ
û̵սȴգһСģĺƿܱ޻ؽ
Կ֮£ĺоƷᣬ޻ؽȣҲһЩóĺϣ֡
ڣ޻ؽֹͣ𶯣ĺʱоһϢ޻ؽӶ˳ֱȫǷ·һֳϢ
ĺ֪Լ޻ؽշˡ
֮һƷ𣬲֪Ӻδһ⣬޻ؽϣȻ޻ؽĽʡ
޻ؽĽʽ򵥣Ӳʣ޻ؽĽһ㣬ŷâ
סʣŽУ޻ؽʣֻĿлһϸ΢ĽâƺռпƵġ
ֶΪৼӰֻϸ΢ĽɫâƳգâޱȡ
ʣֲָڽĨֱĴóĺĶ
ȡʣһ佣սʣĺת뿪
ڵӵΪȥѡȡһ¡
뱦Ųٱ£Ʒ£ƷʥƷ£ÿһ¶ֵơ
µѡȽѡ򵥶ˣ⿴˼ۣҲûлѶʱ䣬ĺ㿴һ°ɫı£֮ǰеƣֻǻƷ£һǻƷΪĲΡ
ǧ˿ۣһǧֲ˿֯ɵı£ÿһֲ˿ǧ˿۲жڣܹһ̶ȵ
ֽľʮֲȫȫõ˺ʵĻƷ⽣޻ؽҵʵĻƷⱦǧ˿ۡ
ȱһڼס
򣬼ѡѡһƷڼףΪףƤۼЩĲ϶ɣʣжڣҲͬһ㡣
ȥѡһطɡǳĺĿꡣ
ߵ֮ѾֱӦڹȵȣ£ֱֻӵͷֶ֮κֲܴڣܼ򵥣׷ɵЧҲûôá
طǾͲͬˣͬطӵвͬĹЧĺҪѡһʺԼġ
طϸѡ
طصطﵹղ˲٣ĺһĲ鿴һطʺԼ
ۻҵѡ£ճĺѡһطһͫ
ͫ
ط֣֮ѡϣĺҲûģսռָڣ߳ط
ţĺ뿪˲ر⡣
뿪ر֮ǰѡıóм¼ЩƷ뻹
ʮֲϣһĻƷһĻƷ£һĻƷڼףһطͫЩǳĺرڵջ
Ԥ룬С֮ڣĺֵÿʼµʱ¹滮ŲУȡֽͫ͡Ϊ֮кҪҪ


125 ̥
СУĺϢϣֽֽݴͷβϸϸһ⣬Źκһϸڡ
ϸھɰܣѰҲĻᣬֻһΡ
ֽ׳͸󣬳ĺлһ飬ҽģ⣬һһĽҪľʮֲȫȡ
ֽĵһǲá
ʱòϣľʮֲηźãɢҵķֲܣֶһÿһֲ϶󣬶ĲڣԵҡ
𣬵ĻףֱӽȭͷС
һԣԽӲȱ¶ȴﵽһ߶ʱͻۻ
һЩʱ䣬Ļ׽Ļָǿܸ
Ļ׵¶ȼߣʮϢۻΪҺ壬һֱţĻףĺ֮Һֳ֣ƽľʮ˷ݡ
ָƿգһһݵҺ׼ȷÿһݲϣͬʱÿһҺºѸٵȥ̶̼Ϣʱ䣬㽫ÿһֲ϶
һʱ䣬ԭʮֺ޹ϵĲ֮䣬˿˿ĹԭҵĺڵϢҲһ˿˿Ĺ
𣡡ĺ£˫ѸٻӶ֮£һӡָ罣ֱָϿգâ
ָʮ˵ָӰͬʱƿգʮֲϣʮֲ϶ʱգÿһֲ϶ΪҺİӲӵģʮѤ
ʮֲϣʱΪһſŵСƵΧڳĺܱߣĺ·һһǹ¡
ɫ£֮ȫΪӡָƺ޹ɵĶȥʵ򰵺ǣÿһġ
ֽмأһǲÿһֲϵλãڶۻÿһֲϵУǰ˳򣬽ʮֲεڡ
Ļٶȴָðֲָ֮ϣʱȼ
ԭЩҪۻǺѵģȴΪҺĹϵЩϵۻܿģۻΪҺ壬˿˿Ľɫ
֮ҺںϣԷһģһš
ţʼۻֲϣ˳һһֲۻһһֵҺ嵱УҵĻǿ˲٣ȻԽʮֲȫۻ
ʮֲϵۻҺһγ˺ܴһţڳĺ֮£ǰ
ĲʼĻ׼ǿһŵĲڻҺ֮£ʼϵգµĵĻ֮£һ˿˿ĺɫӴŵĲڻҺðʡ
ĲϣҲ̺һЩʣ뽫ڻҺ׵ȡɾܹ岽
Ļײϵ֮£ŵĲڻҺۿɼٶȣһС
ĺȫעķֶķֶãҪʱ򣬻ǻἯеעֻ˫ۣ˸žâһֱǰĲڻҺ֮Ҳ־ȶ
ŲڻҺСȭͷСʱ۵ĻգҲ˿ðĺֳƬ֮䣬оЩʱʣĵĻס
ȭͷСĲڻҺѾ׵׵ĻһڵĻ׵ĸԼǣ֮£仯һȫµʡ
ϿȥȭͷСԲͬһŽʮִɫĽɫͬƵĿĽһеӳɫ˿ߣͬ߰ζȥԵþ¹óĺΪ֮ͬƷ֡
Բ£ĺֻоһһɽƵġ
ḧ֮ǣȴС
ʶַ𸡿գĺھۼľѪָ罣ؿϣಿλƺһ΢ţһɴŵɫѪҺ
ǾѪѪҺľڸյԲϣʱʣԲ򸲸ǡ
һھѪĺɫѸתף۵Ҳһ˿ƣؼʱ̵ˣϢҲܷģȫľԼרע˫ʮָѸٵĵ֮ϣһӡΪһ͸ַɳӸǶȣӡԲϡ
ĺӡɵַֽĶн̺˳ĺ֮ͽԪԼϢԲϣ뾫ѪںϣһͬԲڡ
ͷţԲӹ巢仯ձһҺ塣
һʱҺУҭ£ĺԸоԼĺʳһҺڡ
֮һֱҺѸٵڣؼѨֹͣ
µҪǽԪۼ֮أϵǾۼ֮أеûʲôôʵûôûкʵĹȥӦá
ֽǽ̥еﴦ
ҺеڣĺĿ˫ٶӡһεӡӡ֮صĲеڿʼ仯Һд
ĺҲʼ̥Ρ
ֽĽ̥ûй̶״ո˵İȥؽ߾޽ϸ߳߶̽Žȵȶԡ
̥״ҪΪǹϵպ񽣳͵ӣеĽó޽еĽóϸȫͬ
һóĽߣȴ̥֮̽񽣣Ҳһڶ̽޶ˡ
ĺԼֽϸһһˡ
溺ϴâǿ
ĺУĳֳһڰ溺״һһÿһĵĵ֮Ŀ£еﴦҺ忪ʼ䶯״۳ɽߡ
ֻǳΣҪ֮ΪεĴӣһδεĴ֮£ߵοʼı䣬ĺԺĽνӽֱһ¡
ȫעȴһУ̥ʱĺһ֮Ҳܵ𶯣
̥Գһ壬δΪ񽣣ȴѾչ¶һ˿˿ķâ
֮Χڽ̥ԱϸĹ۲죬ÿһǶȶûзŹȷȷԼĽһģһĺŷģ͵Ŀ⡣
۲һĺȻеͷΣŷ֣̥Լ̫֮֮ǰ³һھѪȻûֱ˸Ҳеƣ
ʣ޼֮ջأȡҩãĵľѪֿʼָԪ֮
̥Ȼеﴦ⳯£׳ϣһ˿˿Ľɫâʣֻȴ͵һ죬â
ѪָĽԪ֮ҲȫָʱĺоͻƵӦҪͻˣΪĽԪѾһһ飬ޱȵľ
ͻƿʼľ˷ХۣϵĺڣգѸٵתΪĽԪϵĳʵĽԪ


126 ٰܺڤ
˵һâƳգӰ˸䣬裬ΪƵľԽܵʯϮɲǣΪ촡
ʣӰ֣еľâҲȻǺڤ
磬ĽడЦ
ЩڤͷӦ
ԵսΪһЩ΢ԭ򣬴ʧȻڳĺº󣬺ڤչؿ
ܣҲаܵĺô֮ǰڹӵһˣȱֱ۵Ŀ꣬ʹչͣ
ڳĺ£ʲôԭһͷܳĺ
ȷֱ۵Ŀ꣬жڤڤ֮ƺ˴ٽúڤʵֱ۵ı־ڽƣԽƣԽǿ
иоһ֮ڣضܹ򡣡ڤԶգȻ˵
ǵһ£¶Ц⡣
ϲ硣
̫ˣҲ˵һ֮ڣܹΪ湬ӣǿߡ
ЩߣһЩڳ˵ΪһǿӦǺڤԼԸĸӦԼԸõΪպţҲܹһ·ҡֱϣΪڹӵһ˵Եʡ
ĸӦ߳׼ʣµɣˡ
㲻׼޷һ֮ҲǶ໨Ѽµʱ䡣
ڤ΢΢һЦƽɫ۵ȴ˿˿ļ

ལ߱׷õľ磬Ѿڰﵽ޵ĵ·ϣͣ˺ܳʱˣҲͻˡ
˵Ǽٵġ
Ϊ˾ͻƣ֮ȥһȫչأͻƣԲءڤһĵļƽȥ罣â
֮ǰһһСҪ˵ţڤת뿪ȥνС¡

¡
湬СĻľǻеĸ߼汾еľڹ⹬ĻȫǴε
˼ʱ䣬ĺΪɣ֮֮ͻƣҲﵽɲΣ࣬ʸ
Ϊͻƺ󣬳ĺ㿪ʼطͫ
ͫϲרŴ֮ϲܹ²ط
ûٶʱ֮ɰϾޣһЩ˵Ժô
ڣһ齣ڳĺĽ±ն顣
ĺսص飬ҡҡͷӵȥŪЩǡ
Ȼһʱ䣬ŷ֣Լ뿪潣ƺʱˡ
֮ҪɱΪ֮ףҪǧÿһְ֮õ򣬲ܹɹɱ䣬Ŀǰһûκͷĺüͷһ壬Ƶ˵ﵽʮ۷壬ҪͻƵһҲʮѣͬûʲôͷʱڣ޷ɾͽ
Ҹʱȥܷط̫ɡ
뵽ط̫磬ط潣ĺͷʱһȣΥѻ鰡
ϢĵĻҲȴָƽĺ߳ңȥȡ
Ȼͱ֪ͨڤٴս
λ湬ȻĬ˺ڤ룬ô˵ڤ츳ҲʮָĿãֵӡ
ҲãԼһҵĽչΡĺӵ֪ͨһЦ

һεսͬڹУ֪Ϣ˺ܶ࣬ȫս
ĺδڤѾվڶ̨ϣ˫䣬Ȳ
ڤˡ
ǰսĺ϶аջܳĺ
ϴαĺܣڤܲˬ
кϷԿˡ
˵Դϴս󣬳ĺҲ伣ӰҲչȥ˰ɣ֪ڵʵ٣
֪ˡ
ܶ࣬˿ûӰ쵽ڤĺ١
û취סĵطڹЩġ
·иӦƵģĺֵɲǣڤҲ˫ۣĿ⴩ʱհģ͸أڳĺϣĺҲ˹˵Ŀ֮Уײ
һԾӿնӯӣڶ̨ϣڤԡ
һսûκλᡣڤڵ˵һ˫أ˵ҪܳĺҲ˵ĺûϴôˡ
ʵ˵ɡĺɫ䣬첻Ӧ
ӽڤûм˵ȥ˼ֱӰνʵ˵
ⱬɫâɲնڤҲ֮ٶȻӽһ籩Х
ţڤĽת֮䣬ˮʶ
һɲǣʩչвͬĽǶȹĺ
ĺĽͬʡ
һ磬һףһնĽˮȥʱúڤһ٣һˣˮҲúڤһæˣ롣
֮壬֮壬֮壬ˮ֮壬֮壬п֮壡
˷
ְ壬ĺȻְ塣
̫˼ˣôģְ尡
ڤ۽ǳ鶯Ҳ޷󣬳ĺȻӵְ壬˴ʱ䣬Ҳְѣǲٲ򣬶ǲңΪһְ壬Ҫѵʱ䣬ͻӽŲ
û𣬳ĺӵְ壬ְ壬ȫתޡ
תް˼һƷƵؼ
һΣĺͬûжý⣬ΪǺͽ⣬ûг׵Ļָ
Ȼȱٽ⣬ת޵İϼɽںϣ֮ĳȻǿᣬѷɫ
Ĵżɵڤٶȳ֣һΣΪػӰ棬ѱ٣зХܡ
ӳΪһƬɫķ籩Ƶľĺͬ籩һи顣
˫Ľ˼Ʒ߽׽
ͬĺҲʩչ˫Ľ֮֮ڵĽΪ׵Ľɫƿգž䣬ڤĽײը
ڤĺٶʩչ˼Ʒ߽׽Ƿ֮ˮ֮ڵĽΪһˮŷиܣϮĺ
ĺ΢һЦն֮֮ڵһΪնĽնתˮҲ
һϣٶȳ֣һڤ
ڤɫ䣬һ˼Ʒ߽׽
̶Ϣʱ䣬ĺڤˣΣÿһΣǽ
ննն
ײǷɽĺɫԽԽɣڤɫȴԽԽأϴεˡ
һΣǺڤϵĸĺѹԽԽѹһΣǳĺϵĸڤȥѹѹ
ΪãоգóĺʵгĽչʤڤࡣ
ԶԣڤĽԵ΢߽¥ˣɵˣеĺڤ׻ܳĺһĻûг֡
һͺȣĺһйնٳһڤķӦǿ񵲣ֱֱɡ
һúڤѪٴܡ


ʮ ˫


1 Ĵ
ӮˡĨѪڤǷ·ԳһƬյļҲһɣֱͦıƺһ㣬¶ƣɫһľɥ
һսҲκεɣ˵Լˣȷǰˣİˡ
ϴսܣΪһ΢ɶʧȻܵòһΣʵˣʮ־裬ĺɳ֮ǰˣڳĺĽ£ǿĽ
һεսĺֻһнһյĽԼࡣ
ĺ΢һЦû˵ʲôڤһս֪Լʵ
ûۣĽ֣Σϡ
ٹȻ˺
ٹٹٹһͬ˳Ƶģһ˸߹һˡ
ս֮󣬳ĺеڹķڷͬٹĵλ
ĺվڶ̨ϣ˵ĻȴһƬƽ˼򽥽ƮԶڤ˳ĺһۣ΢΢һ̾ת뿪һ̣ڳĺĹԣܱȡ

Ҫȥ̫硣ĺֱ˵ǰһˣɫ𪣬ǾⱣģʹԼʮңȻʵ䣬ԶԶ
ڣϴһ˿Ц⣬崺硣
ڡĺͷ
ΪٹԼλ湬ϺʱԼò
ԹŽ½ĺڣ򵥶ĽԼ˵һ顣
ԭˡͷ
áĺͷα䵭ʧûѯʳĺΪҪط̫潣ԭ
ÿʲô飬ĿڣۺûԼѡ񣬺ӦԼȥе
οĺĵعٹ۵λλͬ뷨ǣĺ츳һֻҪľܹǿվǿߵУӵһϯ֮ɧ
ʱ䶨֮󣬳ĺģУƽָƽ
궼ȥˣοֻ졣һ䣬ٴͶ뵽Уʱ޷ʵҲܹһЩ̡
ˮۣˣɲá
ڤչȥˣĿΪͻƣһվɣ޵Ҳʼո¶ͷǣֻΪĺٴλܺڤԵʣûĲˣվţܻᷢġ
ʱ䣬һζĺС
ɡ
áͷĺҲûʲôҪ׼ģһͬ뿪ɽ
ǰٶȼ죬ĺƺΪԳĺٶȣһٶȡ
ʥǿߵٶȺ죬ĺϵԼٶȣʵ徫øӳɫɽڼϵӦҲӴ죬Ȼ϶׿
ƺܵĺļޣͱٶȷУĺҲļٶȷУ쵽£գۻƳգʧʡ
û˵ȥĺҲûʣôš
֪УѾȥʱȴûмٵ˼·ҪһֱôȥɵľͷĺǲҪôɵ̫硣
ģĺеּ֧޷У̫޴󣬻ָٶԶԶϣʣ޼ˡ
ڳĺʼѹեԼǱƾż͵־ǿ֧š
ˡ
ǰһƬڰ޾ķ·ܹκιߵĺڰɢһ˿˿óĺʮļµϢһͷȥĺҲòһͷȥ
ϣɢĹâָĺǰ
Լַһңʼ䣬ĺҲŽ䣬ȫܵľɫͲ֪Լ״
ڣ˫н̤ʵصĸо
߼յأڰ򡣡óĺһ
߼յأڰ
ĺоյʱڰļأ߼յأһƬڰǿ߽жʧգΨнʥǿߣܹȻ
С磬ĵعҲΨĵعнʥǿߣ˵ڰ򣬵ĵعרյء
˼֮ʣĺͫһǰͻȻй֣һĻۣʮ𾪡
޴Ķڴϣڰ֮Уɢ΢ĹâóĺԿͨǰɫģӴء
ĵعرĴ󽢡ܵԺ
Ĵ󽢣̫ʲô𣿡ĺʶıųһ䡣
𡣡Ĵ󽢣һңĲ⣬ܹײ̫񴬣ӵƿʱս涴Ľ̫ʱձϼ̣̫޿κΣΨĴ󽢲ܹƿ
ô˵ĺһʱҲûʲôȷĸֻ֪Ĵ󽢣̫񴬸ǿ߼ѡ
Ժл˽⵽ġҲûм˵˵һֱ֮ۻӶ䣬һ𣬽ţйâгĺ
ĺֻоԼһ޷ܵη·ѸٵСʱհģĴ󽢵ڲ
ֶ˵һУĴ󽢿ʼ
ĺܣ·͸ģܹĺڰ
ĴΪ顣Գĺ˵ٴóĺȡ
飡
򵥵֣ȴ̺ž˵ķ
飬ʵϣʯͷȵȣ΢ͬûС
ԽӴĶһӵԣԽ
칬飬ΨһĴҲ飬ѹ˵һҡ
ǰ̫磬潣˵Ĵ󽢵ա
ڰУĴ󽢷ҡֱϣٶѸٵڰʱѾþˡ
翴ȥֻܹһҾ޴İɫİ˽γ𣬻Ϊһɫ⣬Ƶƿնȥֱʧ
Ĵڣĺ˿оͬվڴƵƽȡ
ðɣҪƿʱձˡߵһߵ£ı߹̶ĺҲѧһá
һֻоҵ𶯣·ɽ飬ʮϢʱ䷽ͣȥٴλָƽȡ
ѹҪá
ĴѾʱճ涴ִ̫磬Ҫʱ䣬ʱ䣬Ǿϣ˼һЩ顣˵˫ۡ
ĺӦһ󣬿˿ܣܹ磬һƬڰȺڰӺڰҲ˫ۡ
ʱ䣬Ժúã˼ͫϲҲУ֮ܰװ˷ѣܿģĺ֣޷úõƺܵʲôӰ죬޷úõĽ״̬
ʱ䣬ʵҲ治̣ؼǿʲôУȺڰû˷޷״̬ܡ
ҲóܣʱҲͻȻ˵ĺ죬̸ЩϵԼһЩŵȵȣĺ֪ô˻ӵİԼ
ġ̸ۡʱɿţڰҲûô͡


2 ĺ
̫Ҹ߿գǧ罣ᴩգմأӣ̺߲ʹâ
ԡ°ɫۣĺ潣ϣΥϤУӽŵȫһս
һˡŽʣⲽǰǰǾΥϤĽĺЩ㱣·̾
룬ʱ䣬ƺһ˲Ѿȥˡ
һۿȥ·˲İס
ӱ˵Ŀ⣬ĺӿŲƾż䣬ϰס
ĺ֪ʱ򣬼ϰڲڡ

㡭㡭㡭ϰ˫۵ɴͫ׼ָųĺָ޷ĵ𾪺ͼ
ϰһˡĺ¶һĨ΢ЦԼļ˵
úúáͺáĴĺļʮּЦֹ
վǽǿߣԲѸƽųĺ·ǧʣȴ֪Ӻδ˵
㡭룬迪ڣ˼ЩңҲ֪Ҫʲô
ϰҵ¹ϸ˵ĺƺ⼾ʱĵļսӺĻ飺ɽպ̨ˣ
һȺû顣һ£սڣϷչѾΪĸ߼սӣ֪Ѫɫԭִսӽ񡣡
սӽսҪΪսӡĺе㱣Լڵ£ԭսѾߵһˡ
˾սǳսأ£ĺʵ
ǳսӡ˾սȷʵǿ츳ˣĴ£ǳսӷչѸ٣ѾΪ߱սնħսӺս֮ĵ֧սӡ֪֮̾ĶԼǳսӣѾߵս֮ǰ˾սҲλнưڽĻĺ֮󡣡
ĺͷ˾սȷ츳ҲСʱ䣬Լܹо޴û˲Уûʲôֵġ
ڣһˡĺ
ǵģˡЦʵҲﵽɣڤķѪ䣬ջκβ㡣
ϰҪѪɫԭҵĻϡĺ
ȥɣһὫϢϱܽϰ
ͷĺ뿪ѸǰӢ򣬽ֹս¥ʾԼսӻ£鿴սִе
潣ľӢݽĺȻţԣֱܹͨѪɫŻȡ
ǰȣûκα仯ֻ˲İףӦ֮½ľӢӡ
ʱ䣬Է£ͷĳĺҲѾĵĽ䣬Щˣûʲôӡ
ԣĺʱҲûʲôЩ˺Ŀһۣİף˶ѡ
ȳڣ뼸
ǸˡͳĺĽͣ½ŲתͷĺıӰ¶˼ɫ
ôĻҲͷȥʵ
ûʲôֻǾǸе졣
ʲôֵġĻ鲻ΪһЦ
˵ҲǡԼҲһЦ潣Ӣô࣬

һѪɫԭеϢС
һΣΪ⣬ǰ޷УĺٶȣȻܿ죬գ۱ʧ
Ѫɫԭܴ󣬳ĺҲ֪սӵ˵λٶȿ죬ֻܹƾǹ˵ٶȺѸѰңҲҵѯʣһЩܻ֪ġ
Ϣɢȥ˷̫ޣǲҿҹĺͨ衣
ǰ彣ʱĺͣѯһ
սӡ
֪ȥ
϶ǲ֪Ļش
ʱҲ壬壬սȵȣĺһʱڳĺĽ¡
ͳͳɱ
һʱ󣬳ĺһ֧彣սӣһ֧߼սӵĺСӣСӵĶӳȻߡ
ǰ潣ĸ߼սӣԪ޽ߣֻ󳬼սӣӵߣÿ˶ʱԪͻƵҲ
£֧߼սӺСӵĶӳųĺ䵭
ûмսӵˡĺֱʵɢϢֻǿŲΣͶԷࡣ
սӡ֧СӵĶӳ΢˼һ£ƺںҪҪ˵ͷִи߼սӽսӵ񡣡
ĺæѯʡ
Ҳ֪ǰʱǸȥӳָָߣ
лĺͷƶŲǶӳָķȥ
ȻǼǰ޷ȷսӵǷǸ򣬵ܱĿĵѰҺá
ֻһС

λϢڤ׺Ħʮ׷ֿˣǳֵʱˡһΣӵһϸ΢ӰӻΪΣյ˵
ڷֿˡ
óնɱˡ
գɽӣ̨˷׷¶ϲɫǵȴᣬѾкһʱˡ
Ǵ˴ִĿ꣬նɱſףܹսӳɹĽΪսӡ
׵ʵʮǿᣬҲȫļƻŸҳ֣նɱ
û뵽ǣ֪ʲôԭڤڤ׺͵ħĦʮȻͿ״һ
ڤһ죬˼ɵԶԣڤױȿ׸ѶԸټһóɱĦʮǸͲǶ֣һ֣޷ɱĿ񣬷ȫû
ڣڵȵᣬڤĦʮͿ׷ֿǶֵʱ
ǵļƻ濹ףǴЭȡ̵ʱڣնɱסʵĿǰսڣǿģҪ˲٣Ҳֻž߱濹׵ʵ
ãƻ¡
ʱսӾŸѸж֮ٶȥ
ɱͺһΪһ磬ףʣǿһնɱ׵ı
Ȼ䣬תϴŹЦһƺӡѸڹǰŴ󣺡ЩСȫˡ
һ仰֪ϵˡ
֮ʣҲӸףзĿһֱۻӶƷƿնȥԱߣ䡣
ȻսӵС󡣡һֵӰ֣ͷš
ٺ٣Ÿˣһ򾡡ĺǴӵص´ģƮ
ͿӲһεˣ˻ϣһɫأڣ᲻֪мˡ
ȻԷĿģΪ˽ȫһ򾡡
յɫҰףʮóսרŸ飬δһΣʧˡ


3 ɱ
صڤڤףߴ׳ſףѪɫԭصײӰĵħĦʮϢսӵˣֲ˷޴Ӷݵĸо
ⲻ㡣յļ򣬵
ѵǲ֪ǵħ壬ڡĦʮӴ´
Ϊ֮ƣֻоһսŭ
ûҪǵҲҪصĴۡɽӳ
̨û˵ֻսнĿøÿһУһĨȻ
޷⣬Ψбˮһս
ϧˣսӡɽӺȻһ̾ʱպ̨ɫء
˵սӵģɽӣֱӲսӵĴսӵĸΪҲܹսӴڵĿġ
ţǵĶӳţ̫ĳһ죬֪Щ飬սӣϾ̨Ȼڣ˵һ˾ȵĻ
˰ǿĹڣĬţǲ֪˵ʲô
ǼսʱսһֱûжӳֻһӳҲɽӣɽӵʵ˵ޣ޷嵽ǿľӢӣеƵġ
Ҳ֪ԼǿʵҪսӣΪӳϧɽպ̨ⲻ
ʵǿ󣬻ȨǿƽʱʩʲôģյҲᷴԣΨӳΪǵĿУӳֻһˡ
ڹԶӳһְҲûôԣԣսӱһֱַʽֱڣҲҪߵͷˡ
ǵĶӳһһȺնɱڤţڣȻսҲܹսӵմЦ
ǵĶӳ˵Ǹгĺ𣿡׵˿˿ĳ
ڤķѪ䣬츳ҲսΪһǳĺûзѪ䣬ڸҳҲһڤ׵Ц
յûкͶԷչۡ
ɱǲǣҾ͸һᣬˣһսӮңǲԽɱ԰Ȼķ潣׺Ȼ˵гϷʡ
ұ֤ڤҲ˵
ҪмƣǵĿģһҪϷŪһյ˵ĸӾ衣
һսһᣬߡһף｣նŰпѪɫԭĳա
ǽ֮ʣȻһ䣬ͬһƬƯϢӯÿ޷ȷ㡣
Ц׵˫ĻγɿµƷ磬Ʒ·һɽԺ顣
৽裬Ʒ磬Ѹٱƽס
ĽͰ嶼תΣҲĿǰս֮УΨһһתεˣֽ潣ӢӵУǵͰ嶼תεˡ
ټ֮һҲͬ൱תĲΣ˵ǿᣬײҪʲô
빬ʵ൱սһһʱѷָߵ͡
յһֱţעܣûгֵĻᡣ
ڤڤ׺ڵص׵ĵħĦʮʵͬһΣǸͲǶ֡
ʵվһЩıѹƣضࡣ
ڤ׺ĦʮϢһֱյȰˣǲ
ƺȻһصĺ·ɽԵֿɶѪˡ
ʵҲҪɱң̫ˡ׿ЦȻɱңǶҪ
սӵúܣЩˣȻ׽ˣƣͳͳɿܣ潣֪ǵڤ׹Ц
µҩɫΪѿ
ҲܱץյͺȵץˣǱƳڤܣֽ֣˭ҲԸܡ
ǶѾ׼ˣϧԱ
ǲҲᱻץʱһȻԶƮ
˭׺
ɽӺ̨һɫͻȻúܹ죬ǾϤһʱ䣬ȴ벻ֻǾãҪҪ
ԭԮɣһͬҵĿܡڤ׹Ц
ҪɿܣͿû¡ԶһӰԳ۾׽ٶ֣ǰյˣ׺ڤס
һϮ°ɫۣ£ʲɫƮ趯˫ǳͫ䣬·̺İ
һ֣Ѫɫԭķ·תƵĽ£Ŀ˵Ŀ⣬ȫϡ
պɽԼֱ̨ĶӰıֻоʮֵϤٽϤǵȻԵʮּһʱ˵
һԡ
šڤ׵һᣬ˵
סɱǵˣΪĺ°ɫ˵ֵɲǣ˵ͫ˲󣬶ĺĽҲ˲ʡ
޻ؽ޻أΨѪ
ͬɵɫУ˲޻ؽƿɱ
磡
죬µĿ죬ڤӦɫоǰŴ󣬳磬ţоڵת
һŻˣڤףȻͻȻֵĪ彣һնɱҪƵæطΪһ⣬·ݺֱʣͼ롣
ĺͷҲ̧һնһɫƿգпףըķѣʬ׹䡣նĽֱأǿ֮ںϣأֱħĦʮ
ħĦʮڳĺնɱڤ׵ɲǣѾŵˣæõħ츳ݵ롣ֻǸӳһξ֮ʣоһɿµ޷Կ𵴶ֱڵصױ顣
ӳֵĺֻնɱ
սӵˣһĿɿڴʯ˰㣬Խ˼ά̣޷˼
λþòսʣĺתɽպ̨ˣ¶һĨ΢Ц
ˣһͬ
ӡӡɽӵͷˣƺ
ӳڻˡһ³ŬԼ΢ƽһЩΪڲ
̨û˵˫Ҳ¶ʱġ
ӳִտ˵ʱװڹȼ˵Ժը죬ǧ䣬·ΪһƬ׺
ӳ
ӳ
ӳ
ˣսӵĶӳǸഫ˵ĶӳǸʧ˺öϢĶӳ
ǵĶӳ
겻ǵʵ࣬սӣҲ˲ٳԱĺЦĵĸеġ
Լڵڣ˶ûзŬչսӷչĵز


4 
ѪɫԭҹԵɭŨɷ˲
ԶһĽµҹ˼ֹ졣
ࣵȼգлǷɽȥʧʢϣһֻ˿ýƵ̫ɢŨ㣬˲Ρ
ɫĻӳÿ˵սӵʮԱΧԱߡ
ӳЩ꣬ȥˣȻѾȥһɽӵȻЩ
Щ˵ĺһʴЩ꣬սӷչܲװɣ⼸λҪҽܽܡ
ӳҽգΪӰ֮壬ó̽ȿڣҽܡ
ӳҽ
ӳҽ
ӳҽзɻ
ӳҽڳȺ
ҽй𡭡󿪿ڣ˵Լֺ΢΢һٲż˵ӳ
ô֪Ƕӳǿ˰ɡˬʵЦ
ϣ¶һĨɬ
һڳĺʧ󣬲һһΪսӵĳԱÿһǴطԭ潣ĵӣ˶ڳĺ˽⣬ֻǴһЩֻƬ
ɽֻ̨϶ĺΪӳ˶ܹǵĵߣɴ
ȻûеζӳĽͰ嶼תΣ֮ʵǿлȨʧ˺üĴ츳侪˵ĶӳΪȻԼȫѷɫڶԷ
ҲֻҪνĶӳһҪսܣ֪սһˡ
ڣĺˣԾǿ𺳵ķʽһһɱɱնɱÿһ֣޷սʤǿС
ĵһս״ĥȫǶְһͿɱԼ
ûκνڣķڷˣ˵ˡ
ҽгĺ˶֪֣𾴣ĺǽԼ֣սӣɽһͬġ
ĺôһ˵ɽӶʱԡ
ɽպ̨֮⣬⼸ˣɻŮģӢˬнüǡ
ʱ䣬ÿ˵ΪгҲͬĺһʼ˵սھڶ࣬ÿһΪ
ųĺΪߵǹСɣ˸Ϊ࣬۷Ρ
Ľתڣļޣְ壺֮壬֮ˮ֮壬Ҳתڡ
Ľ壬ת£תޡ
潣ڣܹתεĽߣ٣ĺڣתҲǺܶࡣ
潣źĵعȣ̫ࡣĺ˽󣬰˵ǡ
ĵع۵ӵԶԶ潣ŵȴԶԶĳĵعڹʮǿӣ嶼תΣФˮˣڹУʮתεĽߡ
תޣǾ͸ˣԶԶ潣ңĵعӵ湬ǿߣ潣֮ϡ
潣ֻ̫統Уһ΢Ĵڣ潣ǿȱȽǡ
˵Ȼĵع˺üʱ䣬ĵع˽⣬Ҳ޵úܣĵعȫʵĺҲ޴жϡ
ҲǱϿҲкܶء
ӳˣʵǿǵսҲ˽񣬻ȥ֮󣬾ܹΪ֧սӡɽЦʮָˣȻ˾սǳսӱսӸΪսӣӳжӳ죬ǶȻԳԽ˾սǳսӡ
սӣֻΪǿսӡĺ
ӳʵԥһ£ջʳڡ
Ҳ׷׶ųĺۿĺնɱǿţ֪ĺжôȴûס
ĺû˵ͷųϢӴķâϢ콣ƿս٣ѹϣ˲бĸоһɹ϶ߵϢҲļ䣬˼άܵӰ
ҪϢĸоԶϢɢһ
ɣʧ
ΪﵽÿһСεѣҪԪҪӽԪȻˣҪʱ䡣
һ㣬ǰĺΪԪ˷Ѫ䣬ҪƽѪ䣬ҪһЩʱİɡ
𺳻ûнĺſһƽɫ֣â£һۣ۾иƵʹ
ˡת֮塭͵
ɫʧһɫ֣һϮֱΪһˮٻΪһɫ׵磬۳һ硣
ʲô̺žĶǵľ
ת֮塭
תˮ֮塭
ת֮塭
ת֮塭
ĺÿչֳһһ󾪺
һ޾ķâͷ籡Ѫɫԭգ·𽫺ڰ˺ѣǰתĽ⣡
Ĵ󽢵İʱ䣬ĺĽǽȫָԶá
⣬֮壬֮壬ˮ֮壬֮壬֮壬ȫﵽתǵĲβ㣬֪ǰתڻں߼ޣ潣֮Уǳ״ۿӵаתͰˣңְ塣
ΪתĽְ塣
ţĺָ罣ɫķ˺ѺڰգУʧǰ
ǡ˶סˡ
Ǽ뾳
ѵǡ
˽һٴεľַ׷׿ĺĺǹЦ⣬һķ·ǧ䡣
⵽ôʵ
ƴתǼ̵˼άҲ󲻳ĺڵʵжôǿ󣬲̫ˣҲǵ֮
Ȼ֪ǿᵽʲôزԿ϶ĺǿĺǿӵһʮǿĶӳһͺǴ˼ѪƵģΪѣҲ⡣
ĺܹоĵļһЦ
԰ɣ󣬱㷵ؽսӵȼĺ
ҿԡմЦȡѪÿһ«
ô󷽡۾һѸһ«
ΪӳˣǶմ⣬ҪȻƽʱ϶ǺȲġЦ
ѪĴɲ࣬ǻҪлӳպٺЦ򿪺«һڣˬ
ںȾƣڳ⣬˼УԹΪһΣ޴̫ޱǷʳһա
֮󣬽΢һ£ſ׵ͷ­طȡ
ٶȺʱһ̬ȴкܴĲ
ʱһĳأ˼ϼƻ񣬻ȥʱض飬ϲãޱȼǿĪϣ


5 սӣ䶯
սӣ˳ĺһִڵʱܴķˣͷƸʤƵ󳬼սӡ
ĺ˷Ѫ䣬伣սȴڳһʱȻͲεķչʱ䣬սӲžӢӣһࡣ
ʱʱֹһˣ潣ĵлѪɫԭϣսӵһ㶼ѷɫĴ󳬼սӣҲΪпܳΪ֧սӵսӡ
սӵľٶǱܹעġ
һսӽѪɫԭĿִսӽ񣬼оӢӶ֪սӵ˻ˣһ𣬻һˣúܶ˲첻ѡ
նɱˣ
ӦûûУ򲻿һûһҲûܡ
ȷһɫûҲûоսӣǾÿ̫ǿ֣ʱ˰ɡ
˵սô׾ܹģҪȻߵĳսӣͲֻ֧ˡ
ҺǣսǾŸˣôȥһ˻ֶһǸ°ɫ۵ˣһ֪ǷƷ
е죬
ĺ˷ʱѾʱ֣һȾ潣ľӢΧۣۣδŵǣѪɫŻ潣
潣Ӣֱֹս¥ԭǸձߡ
ĺȡ׵ͷ­ϡ
նɱڤ׺ĦʮʱĺֻǶת޵ĽͰĽ˴֮ʵ̫ԣ׾ɱˣҪķһ
սɣ׼ձĿ˳ĺһۣ˵һϲޱȵĻ
ܿģϢҲȥˡ
ʲô
սӾȻ񣬳Ϊսӣ
ôܡ
Ҳţֹս¥Ϣﻹм١
ֹս¥ϢһϾ;һ޴ķˣÿ˶ˡ
ŶսӾȻ񣬳Ϊսӡһǳµ˾սʵһĨ죬ԭУսȻҪսӽ񣬻Щ㣬ԭ򣬾սеĶսȱ
תΣ˶ֻת޶ѣƵ󳬼սӣȻֻһתεĽ򣬵ת޽߼࣬ҵֶηḻʮ־ˡ
½ĳսǳսӣܹչѸ٣ҲΪսӵУתĽߣһ˾սһ˾ս˾ġ
ѵ˾ս²Ȼ䣬˳ĺǸѾ伣ˡ

ΪսӣǳϣֻǽҶѡնħսӵЦ
ΪսӣֻһµĿʼ߱սӺսӵ˶Ц
ŵһϢܿģڶϢҲڲ䴫
ĺ
ĺ˭˽ľӢһ죬ƺܾȱ˵𾪡
ĺˡ
Ǹ潣ھƣԪ֮նɱߵˣ
˷Ѫ𣿻ʲôá
ĺˣ˾սϢ󣬶ʱһһսӳΪսӣĺ֮䣬ǲֱϵ
ˣӦǳĺʹսսӽ񡣡˾սնۣҲ˵ʧڣĺƽ˺ų޽ķѪ䣬Ҳʵ
뵽˾սֻоԼѪҺȣҪ
ĺˡ
Ȼֳˡ
ʱƳսӵҲ׷𾪲ѡ
֮ܶսսӽ񣬳ɹΪ֧սӵϢͳĺϢȫÿ˶е𾪣ȫ뵽̸С
Ǻߣĺ
پӢӶԳĺ˽⣬Ǵӱ˵ĿĳĺǺεȵʱһ𺳲ѡ
һ伣ٶȹֻôķˡ
ĺסĽ¥񻹱ţ˷׷׸Ϊ˼һǸɧϧûпΪĺܽϰȥˡ

ͺãͺáܽϰĿ峺ƽȴ·͸˳ĺƵģοЦ⣬ͷҲһ˿ļ
꣬ǳóĺʮӣĺ˷Ѫ䣬ܽϰҲµѰƽ֮תۼ䣬ĺȴͻȻʧˣûκκۼܽϰҲѰҹ£ջֻʱ¡
û뵽ĺһʧһһʱ䣬ȥˣ˸ˣֳˡ
һۣܽϰͿĺĲ֪ͬĺȻƽ˷Ѫ䣬ʵ
ܽϰˡĺܽϰʮ𾴣Ϊ֪ܽϰġ
ʲô˶ã
ôƽѪģܽϰʵԭĶǣĺķѪ䲻ȻҪʮʱ䣬ʮʱڣΪ徫ӡԵʣĺΪ޷ͻƣʵ
ֻǹȥʱ䣬ĺƽȫķѪ䣬Ϊɣٶȣһ붼Щˡ
˷Ѫ䣬һһС־ûбӡżȻһλ֣ᷢĻ֮󣬿ԳѪ䣬ٷѪٶȡĺұһǿĻһ߳ϵķѪ䣬ȽϵķѪƽ⣬ٽϽϵķѪ䣬ղŽѪȫƽ⡣
ԭˡܽϰûлɳĺĻǵͷִɫ
ֻǵһܹƽڤѪˡܽϰЦ
ֻǲķѪˣķѪ䣬޲ˡĺЦ˵ҲǴʵ
벻֮䣬ֻһ˿ҲżĲ
ڤ֪ƽǵķѪ䣬ֻ»㲻ܽϰüͷһ壬
һ㣬ĺҲѾˣƽѪʮ־ˣǷϢҲᱻڤ֪ʱҪҪץסƽѪķŵȵȣڤ嶼ֵġ
ĺȴûе͵Ǳ˼ξΣҪԵģʼҪԣǾԼʵǿһζ̵͵һӶûǿĻᡣ
ֱĲҡһâڣݲԴҲԱ¸ҵȥһսǿС
οʵǿҪɱ׵飬뿪ĴʱҲ˳ĺһЩıԽʥǿߵ׷ɱҲܹѡ
ʵеƣе
޻ؽҪѪǿеѪѪοֽĽ̥Ҫս¾ɷԹȵȣ¾طܹУΪ񽣡
ģֻҪ潣֮ڣڣû˶㡣ܽϰ·ᴩء


6 Դ켫
ӳսѾΪսӣȥҪηչɽ˳ʵܡ
յ˶ֱӣ˫۾â˸Ŀȫڳĺϡ
ĺĹǿ󣬸սһĹǣ֧ʹԭͲսӣǿࡣ
ǵĿ꣬ǳԽ󳬼սӣӦĴ󳬼սӡĺ΢΢һЦĵعʱ䣬ʵ⣬ʶҲ֮ĺ۽ӿѾ潣һСطˡ
ʵѾǿһĳ̶ȣҪѹ͸ǿսܹõĳɳ
潣̫ĵһվ̫֮УҲ潣ʼ
һųĺȴĺȥĻ
Ҳ쵼ûʲôܵļƻһ뷨ĺ˵սĴ󳬼սӵǿߣȫܣսӵȻҪĴ󳬼ս֮ϣһǵʵǿǣǿܹսʵϣѹĴ󳬼սӡ
ĺĻûеĿǰսӣĺڣʮĺŸȻߣȻ潣ӢӵУʵ㲻ڳĺǺĵعڹеĻֻҲֻǿнǿ
ȻĵعǿӵĽ壬ûдﵽתڽϸǿսȻǿᡣ
ǵʵһʱҪס˵ʵҲÿ˵
ĺƬ̣ſڣһŽᴫڸǣѧŽǿǵʵ԰ǸõƿأĴﵽ˽һ硣
ĺĻʱ۾һ
ֽһЩš
СĺЦǼʶĲ࣬Ҳ潣ɳĵع̵֮Ĳࡣ
ڽĵع֮ǰĺҲ֪ԭһֽܹԵǿߵʵܹյոĴﵽ˽һ
ĽĵعĸڣΪĵعٹĺȻǲ⴫ڣϵľ磬ﵽ˽һĽҲﵽ˽ʮ۷壬ԽལǿߣĽİҲȫ͸
ԣĺȫĽΪԼ򣬴һĽƵĽ
ʵϣĵعʱԴƿشﵽ˽һҲĽ͸ڲ֪УĺѾԴˣֻʱûпΪ֮˫ۣ˼ڳһӰ
ĺӣûдţڴĺ˵Ľ
Ƭ֮󣬳ĺ˫ֻۣо㱣һ˲䣬Ǵӳĺ˫һŸĽþġ
ĺγ޻ؽڽ¥֮УһŽ˷׷׵ɴ˫۶ţʮֵļо񣬽ĺÿһȫס
ܿĺϣܹʮʽ
ŽΪ켫ܹоʮʽĿǰȴǰʮʽĺս켫ǰʮʽӦƿصĳ뾳ʮʽӦ뾳ʮʽӦ뾳Ȼȴǰʮʽ뾳ĲΣҪСŽʵϣƿϵ裬ǳԣûнֵķӳ
ǿԽǰʮʽȫ͸ںΪһ뾳֮ڼ뾳һĺ˵˾Ȳѡ
ڣٷٶ飬Ǻúÿ¡ĺҲûж˵Ϊ˵öֻܹۣᣬܹеİȻŬ
ĺأټ˶ŷˣɡ
켫ǰʮʽĺһһ߽еҪעһ˷ͳͳס
ڿʼʲôʣѯҡĺ£
սһִģѪȻϣܹǿʢ֮Ҫ켫ǿɽյ֮⣬ҲǴսһ̣ܹˡ
ܲ˵뿪֮󣬾ͽսӽɢ˰ɡ
Ը£ν켫ǰʮʽ
гĺ㣬ջҪ죬ټĽͼ뾳ƿأѶȲ
ܿģվһ飬ĺĺָеһЩ֮һ飬ÿһĺҳһЩָ֮㣬֮󣬲ˣȥģ˲ϵᡣ
ţҲ켫ǰʮʽ
ʤգҲ֮ϣټǰֻһ󣬱ĺָ֮ڶơ
̨ҲһһԽȥģԽƣΪǰЩ˵Ĳעˣ᷸
ˣ켫ǰʮʽǻգеİȴûᵽҪҲ켫ǰʮʽսսмеİڡĺǽǰʮʽ׳͸Ϊһ֮ٴʮʽ
ʵ켫ʮʽͺʮʽĺδҪһʱ䡣
ԭ˼ܷ켫֮£ǾʮʽãΪ
̫ʽ͹ڸӣ̫ʽ£⣬ʮʽǡô
ĺĽǰˣƼ򵥣ʵ̺ĪѪڣҲվǰ˵ĻϼԱ仯ѡ
ڣҪȥս˾սҪҪͬȥĺһת
ȻҪɽϻش
ôܴպٺһЦ
ȥȥȻҪȥҲЦ
߰ɡĺת¥֮ȥǰǳսӵĽ¥Ⱥ
սӿ뽣¥ȺȫסͬһսӵĳԱ
һʮԳĺΪףƺƵ˵Ĺע
Ǿǳĺ
ҿˣȻƵӡ
ߣҿҲôһ첲ȣûͷۡ
ͷۣ˵𣿡
𳳣Ҫȥ
ߣȥơ
̣һȺ˱βͣڳĺ֮󣬶ԴˣĺҲûᡣ
ǲǳսӵĵ̡
ѵսӴǳսӿս
ˣ˵սӵĳĺǳսӵ˾սйԼһߵ͡
һ仰ʱܴ㿴ֵ۾ȻһڴһΨ²ҵı顣
սӵˣʲô¡ǳսӵֱ߳ʵ
˾սĺ
ܶӳʲô£ǳսӵٴʵ
˾սһսĺɫ첻
ʲôǳսӵΪԼˣЩβȴģȻģĺĿģҪ˾սһս
ƾ㣬Ҳսǵܶӳǳսӵ´ĺоĺϢ


7 ˾ս
ϣЩûǲ֪֪ߵغ
ĺ˫΢΢һУкâ缤䣬ǳսӵ˻һһ˲ͬ궼пƵģһĨ־壬ĵðæ˺ü
ŲҲһۣǰȥɽӵҲѸٸϣΧ۵Ľǣ̫ˣסһʱЩҡ
ˡĺһ۱˵ǳսӳԱһ治ܿƣæ
һ·ͨ裬ֱǳսӽ¥Ⱥĺٴαסȥ·סˣҲǳսӵĶԱмʮÿһԪ޽ߣתתεĸ֡
ʮ˻ƣҲǿ󣬷ӿȴ˿ҡ˳ĺ
βֻɢһƣ㽫ǳսӼʮԱѹȥ
ವƷһӰԶڳĺǰܹоˣȫɢϢΪһɣ·Ϊһξ޽Ƶģս٣նĺ
ɲǣӿɫ䣬п죬ɽɽӵɫ䣬ҲúΧ۵ľӢǾ
ŸһͬͷŵƣΪһɺ󣬸ǿᾪˣǾóĺԶԿ
ĺһͦ˫缤䣬ɫ䣬ǿĽ񽣳ʣһƿնɱ˲ŴֵƣȥǾŸɫ䣬ƺһλζ
⡭⡭Χ۵ľӢǺǳսӵĶӳǣһĿ࣬սӵˣüЦǸһʶĺǿ
Ҳܹһɱǵŵô᲻ǿᡣ
¡ưһԴţһӰնվھŴǰ
ӳǳսӵľŸ߷׷׺
ߣһǳ׺۵Ľߣȥʮӣü˾սЩƣֻЩƺԼһȡ
ǳĺøйԼ˾հĿŲƵĺϣ
˾սĺ
Ҫսԡ˾հ
ĺ΢΢ҡҡͷ˾հЩ̫ˡ
ָ罣һָɲǣ˾հɫ䣬ֻǰѸɢֻһָͷ·Ϊ񽣣Ƴն
޴Ӷ޴ӶԿµķâʹ·ǧͬʱиһĺڰȻƺâ顣
ֻ˾հɸƵģ৵Ѫɫʾɫ԰һƬͫ룬һΪľı飬ֳ
ǿĺһָƽƽ޳֮ٶҲ죬ֶΪƫƫ˾հķӦȴôĴôķãϷƵġ
˽˾հ˶İʮ㣬ͲȥϷ
Ϸֻһ֣ĺһָ̺Īоڡ
˾հνǰն£ȫһΪĺһָѾš
Ƶģ˾հֻǰĽָˣָδֹƵģֻǳĺ۵ףƺһĨЦ⡣
̫ˡĺ˵˾հһ䣬԰׵ɫ࣬ȴ
һָչֳĺǷʵĪֶΣԿ϶Ƕ֣Ȼˣٳ֣ȡ衣
žžž𲢴̺ĳֽ࣬ʱĺӪ𺳵մƣ˵עȥֻһǳ۵Ľ
˫·ԳһƬգ˫̤ڴأһֶصΡУһǿ󣬳ϵǳ·ͷų΢ǳ˸˸
ǿƻȫǳâ˸ӳյζʮ㣬ſǧŮԡ
˾ս
˾սˡ
˾սˣͳĺ֮ײһǳʡ
ĺҲ˾սϴһĨ΢Ц
˾հ˾սʱ
֣룬д˾ս
˴˱˴ˡĺܹо˾սƣǿԶʤ˾հ˵ʱ˾ս͵˾սȣΪϵı仯ӵӱʣб仯̥ǰġ
дˡ
ҲȲó֡˾սֱԲ˵껹ͨʱ㲻ң۸ʵҲ㡣
˾սֱԲĻĺе㾪ȣǳսӵĶԱԼΧ۵ľӢӣҲǳȣδֽսͳԼԷĺ˽˾սͬ
ĺ֮࣬˾սһ֡
ȻԼţȴäĿԴԼԷ֮Ĳ࣬ƴȫ֣ҲڶԷĽ£ڣֱӳϣ̬ãľȡ
˵˼ͬе˾սֱӳϲĺе򰵷ԭֻ
ô˾ս־ᶨ֪˱˵뷨Ҳⲻᶯҡ
˾սֱ֮ӳ۸ʵǳĺĶ֣ҲΪ˳ĺŵһָľʤ˾հ࣬ʤڳ࣬Լأ˾հλõԳĺǿƽһָҲûжİնԿǲǳĺֶΪ
֣֮ԼǸ˵ʵߵͱȽϣս֮Ľ˭սȳԽ󳬼սӣ˭ӮöԼ˾ս٩٩̸֮ĶԼѾʮ࣬δֳʤڵҵǳսӣѾսӣճԽ󳬼սӣӮöԼʮþȡ
ȻһˣսӽϳǳսӣӮԼĺӦһ䡣
˼˾սЦ
Ȼ˾ʦΪʵңնǳսӵս˽ٻᡣĺתǳսӵĽ¥Ⱥȥ
ٻᡣ˾սųĺıӰ˫ֵ˵
ɽӵսӵĶԱҲ׷ת۾ģڳĺȥ
Χ۵ľӢǣæ߷ֿóһ·ĺսӵͨһ˲䣬Ŀ
ţΧ۵ľӢǣʹȥеʧ
ĺȴûзԼսӵĽ¥һȥ
ӳǡպʵ
նħսӡĺ³ĸ֡
նħսӣ
ʱ뿪ľӢǽŲסһתͷĺظһ¶˷ܵɫ
̫ˣкϷá
ԭΪĺ˾ս֮һҵսû뵽˾ս䣬û˿ͷΪء
նħսӵܶӳ׺ģƵĸ֣ʵ˾սǿ࣬ĺҪսնħսӵĸ֣ܣһֵġ
ߣϽϡ
ЩӢӷ׷׺ѣΧ֣һʱ䣬սӺ
ǼҲȥ˾սĿͳĺȥԱ߼߷Ը
ǡ⼸߶˾սӼڵģ˾սķԸæӦжȥ


8 ɨնħ
ĺȻҪսնħսӣ
δϢѾˣ˵Ҳһ֣ĺֻ˵նħսĸ֣ûᵽκκ͡սйصۣȻĿģȷҲȥս
ϣĺҪսϢ͸ȥնħսӵĸ߲㡣
ǰȣնħսӵĸ߲ԱûԵıǶԳĺ츳ʵнΪֱ۵˽⡣
ĳĺΪԪѣȴܹնɱСɵĽߣ˵ΪͻԪﵽʵȻͻͽǿᣬ˵ɽҲĶ֡
Ǵ¼ԴȻܿ﷭
Ϣһϱնħսӵĸ߲Ӧǲַ׷׳߱սӺսҲյϢ׷׳һЩԱǰ׼һĺսնħսӣΣҪǿһڳĺʵ״ﵽʲôΡ
Ҳ֪֮ǰ飬ӢӵУ嶼תε֮һ˾հװڳĺУĺҲʣ˾հǿ˾սֱ䣬ɲնħսӵȲضԴ
ĺնħսӽ¥Ⱥʱͱסȥ·ʮŽһſڳĺǰһĿ⾫â䣬ڳĺϡ
ҪȥȹһءΪ׵һ˴ȳ
սŸȵ죬𺳡
ɲǣʮ˰νʣ৵һӣϣֱָĺԼγһ
ɭķݺᣬˣܵĿ֧飬ͬ籩Ϯɱ
ɱʮһȣͬˮƵǰ֮ĺ
һ˲䣬ĺֻоԼǧٿÿһϵһɭĸоĵð޴ܡ
е˼ĺ΢һЦһαƮ˽ס˫ۣΪֻþ
ɿ˫֣ȥʱĺѾʮնħսӵ߽Ųе¥Ⱥڲȥ
ֻʮ߱һ̳ƣĿǰһʩչ˶ƵģţʮߵϷ׷¶ʹɫŤͨʮߴ˳ε˵ڵء
ô£
ʲô飿
ôˣ
ֵĽǣһ㵡
пһ˲ˣɫųĺıӰгɵ
ɽӵæųĺıȥ
ֵĽǣȻҲ£ȫ׷ϡ
նħսΪ˶Ըĺʱĺ˵ڶһȥ·ʵǿᣬʮСɽߡ
ʮСɽɫĮһĺӽʱ˵˸֮䣬γ˰ΧȦĺΧ֮𣬽ʣֱնɱ
һ
ʮСɽ߲ã˿ǧֻƽ仯Ƶģѷ٣ԻרעǵĲͻᱻԻֱܡ
ʮͬʱĺֺĴźǴĺͬһλֺÿһ
ֽóԻʮСɽʵǿŽҲ꣬ʮϤ֮£ĬŽʮʮӳ
һʱ䣬ĺڽ֮ڣ޷Ҫͬʱʮ޴ڵĹԻϢʴ
ֱģնɱǿ֮Ի󣬽ʮߵĽǽŲƶĹ켣Ҳڳĺ֮±һһᣬʱĺԼյŽľڡ
˫оâһǧԻı仯֮УֻһĨ貵ľ޵Ľ·˺Ѻڰ磬Ƴգնһб仯
޳ͣ޵Ľ֮£˲䱻ƣʮСɽߵŵŵŵˣȫһƨɵڵϣ
ĺĽȴδʡ
޻ؽѪأЩСɽߣʵڳĺͨͨһŽĺ۵ʸҲûУȻˣҲûʸóĺĽʡ
ְˡ
նħսӵǧնħ󶼱һնƣ̫ˡ
мʶĽǣһ۽鴤·סƵġ
ŽĺǰУֻʮһʱСɽߡ
ǰĺ˵εأɽߡ
һʮŽߣڶʮСɽߣɽߣһ㣬ܹնħս֧Ƶĳսӣ̣ʤսǳս½ĳսӡ
Ҫ֪ߣܹͰתΣɽյˣͬΪߵУֻеˮƽΨܹϵʵˮ׼
ĺնħսӽƾһ֧Сɽ߶飬Իսӵľˡ
ĺ츳ȷˣʵҲǿ󣬵ǣֹֻڴˡɽߣնħսӵϣеϢȽϻȻʱϳеϢȻǽʱ䲻˵ߣϢΪˡ
Թ֪ĺҲŭֻǵĻһ䡣
ϣףȻڳĺĶը죬Ϊ׵ĳһɱڶһһųɱĺȻһŽ
ܹǵʵСĽӵжԿǿߵ
ڽ󣬳ĺҲоû룬ԣҲʩչĽҪʤ֮ǰʮˡ
϶ΪκһԶǳĺĶ֣ʣ׻ܣֻǣΪ׵ĳһʱĺȻеһһΣյĸоⲻһѰɽܹĸо
һΣոУӰ쵽ĺȴȤֹסֱӻЩϵ뷨ƶŲλã뿴ϵϣǽİء
գۣϵĽգƶ䣬ֳţһˣٶȳ
ĺٴܣ̶ʱ䣬ϱ֣仯ʮΣÿһζͬɱ֣ȴĺһһܿû취˴˵ľʵ̫ԣȻ棬Ҳ޷Ĩƽ
ʮαú󣬳ĺ˽⵽Žİڣڽһϵ֪΢һЩ
һα仯ǿĳһϺȻ۵Ĺâ޷ֱӡ
ĺ˫һ˿âУƵģ͸۹â˸䣬ʴбϿմ̳
Ƴգ޿ɱܣⳤϱؿڣʱܴɶڶϣһӾͱĺơ
û˽Щϸǳĺ֮Уһȫ¡
ֵĽǣһսӵˣҲǺܾȣǷ֣ĺʵƺһδεĳǵ
ӳʵԽǿսӾԽǿǺ£Ƕܸˡ
㾹ȻߵǺ⡣Ĵסĺȥ·ģ۷彣ߣնħսӵܶӳ


9 Ѫ
նħսӵĸܶӳڳĺǰǵΪ۷壬ʵȴʤѰ۷彣ߣһԲߡ
ܶӳһһңֱĺվķλǵϢԼ֮䣬Ϊһ壬ͬתѭݣಹԲԲ
Сǽ
ĺƤ΢΢һ·𿴵Ϣһһ죬ǰ۷彣ߵڶ𣬻ΪƵĽתǵϢԲϾ
ý󡣡ĺ
ֵĽʵɱѰԲߣѰ޽ߣҲǵĶ֡
৵һնħսܶӳ｣԰ڳһƣԲϢ˲һתâ¶ɱĺ
ɷŨңϮܣżΧ˸еϢ֡
մɱһǿһᣬ޼䣬ĺ޿ɶĸо
ֻǣĺδͻƵ֮ǰѾӵնɱѰԲߵʵ񲻽ΪͻƵɣƿظ˽һΣֽҲȫﵽתޣִһʵʮϰٱ
۷彣ߣȻʵ˴ԽԸĺҲȫ
ֻǳĺ쵽Ž֮ǰŽԽЩȤ̽һ̽
ܶӳĽϽչ뾳ƿ֮£ÿһܹӳ˵
ͬΪ뾳Ҳиߵ֣֮Ľԣɾʮʽƿرﵽ뾳ΣʮʽںΪһҲǼ뾳ΣٽںϺγǼ뾳ĲΣںΪһȻǼ뾳ĲΡ
ͬΪ뾳Σȴȫͬ
նħսܶӳһĺжϳǵļ뾳Σ൱ڽĽľʮʽΪδγ
ȲΣȫĺеģʩչĽǵĽ౶һУΪŽ
Ŵγ֣ȴκβ˳ĺĽҲʣֻǽŲŲƼ䣬ܿһһεĹܶӳɫѿúܡ
Ƭ֮󣬳ĺŽİڣʱˡ
δʣӶ֮ʣֱ뽣ı֮ܶӳνӵشơ
һƣĺ˲ܶӳֱӽǻܣɶ
ܶӳˡ
ҪɨնħսӵĽ𣿡
ܣܶӳʵǿޱȣĺԲĶ֡
ܶӳء
Уĺǰ
ĺֹնħսӽ¥ȺһǺĵĽ¥
չĺģӵϢһѣĺȻնħսӵߣʩչСǽܶӳҲˣնħսӵУֻʵǿ󣬱ˡ
ĳأӽ¥ƮȻڳĺǰ
嫵ƣ󺣲㣬ѹˢ֮£˽סĺ˼ֻоǰϾˣҪûƵġ
׺һ˹
ĺĺڷƮ죬ںİƵĳ֮£·Ҫ˷ȥ
ĺʱ򡣡Ŀڵͬƣ嫣ֺ
ĺĵ˼²⣬ƺĺţܹԼ
ĺҪˡ
׺ʵɲ⡣
һȳ׺죬ɫĲ׺ʣն䣬·һƬˮˢ
˽նĺʶĵʵҪܶӳ֮ϣʤࡣ
˽һĺе㾪ȣû뵽ƿϣȻﵽ˽һ磺ֻǳ벻á
˽һĽȼ뾳Ľǿʮϣһкתˮ֮ܣӵ¡
ĸĺֱӵѹĺ޻ؽڳʡ
һĨ޵Ľ绮ƳգϸĽɫâһնת޵Ľ֮壬ȫͷţַâֱܵ˻·иƵʹƤֱ
ĺһֱڰת޵ĲΣΪԼһ֣Ƿ̫潣֮ڤ֪Ϣʱ⵽Ϯɱⲻ˵ģԼԤĵƣٴɱʱࡣ
οԸģҪͷųת޵Ľ塣
Ȼֻǰת޵Ľͽ֮壬ɽǿò˼飬һն·ϴֱֺӽĵһնµķâ۽鴤һ֮£ֱӱǿõɶѪ𵴡
˽һƿأת޵Ľͽ֮壬һɿµĵһޱء
ֻһʶĺǿ
ȫ򡭡ͷֲĺǿúּɵ
׺ͺУĻƱøӻŨң·ں˴󣬿ֲĺ嫵Ϣ籡ۣΪһ󺣣죬һƵġ
ƿشﵽ˽һʩչַܹӳ
ı磬һƬ⣬նкӶ˫ţ˻䡣
֮춯أܵĽԶĽҲǴ󺣵ܵ嫵ơ
Ķò׺սӵܶӳ߱սӵܶӳĻ׷һ
ýӾģսǲᶯõģֻǿĵʱŲòãӣĺƺǿ󵽺Ĳý޷Կĵز
׺һնȻһн׺Ľ
ת޵Ľת޵ˮ֮ϣܰٷְٵͷŶڲ׺֮£ӿֲ
һնֻԻһе̬Ƶģӿƾ춯أǿֲƣܵĽǣ׷׺ˣΨֱ
ƺƵأǧš
Լ֮䣬ĺ·𿴵˹ϵĲ׺Ƶʶ³ɣ
һʤ˼һƷ߽׽Ҫ˼Ʒ߽׽ڳĺƺƴУǽٴ౶
֤һ£½һ޻ؽϣɫɫƣ㣬γ֮һն
˼ƷƵؼ֣
ɫĽâ뽣նɱΪһһ׶ֱı֣תиȥķâĳϣֵıԵǸ𵴣пĲ׺֮ˮһΪɱġ
УĲ׺֮ˮɫ䣬æˣȴֻܾٽ񵲷ֵնɱ
ɲײĵɶµķâϮǿҵĽһַɳѪڸ𵴣һѪ̲ס¶


10 Ӣӵһ
նħսӽ¥Ⱥǧ˼žһľǱˣ˫۷ֱսӵĳԱҲͬˡ
ˣ׺ģ۾ὣưڶʮǿߣôˣǧ˼֤һĻš
ɫҰף˫ʧǻһѪ
޻ؽһ佣뽣ʣĺɨ˺һۣû˵ת߳նħսӽ¥Ⱥ
ɽӵѹһ˷ܲѣշ죬תųĺĽŲ
ӳҪȥսӻ߱սӣֻоѪڣ̼ʵ̫̼ˡ
ĺδشΧɫ䣬սӺ߱սӵˣü٣æԼսӡ
ʱǵ̬ɣȫǱſֵ̬ȣۿĺܺʱһ޷ˡ
ĵʵǹϵģӢӵڶǿǿ߱սӵܶӳĻĺܹܺģп⽭Ļʵ
ʵϣĻжǿжǿ֪ΪѾж겻Գˣǳ֣ҲĿ֮¡
УǾǿҲӦò׾ͻܺġ
ȥսӡĺ¶ģҪսӢӵļȫܣսӵơ
һȺˣǧԽԽ࣬ȫսӵĽ¥Ⱥȥ
ȥʲôһЩմȻĽߣǰһĻʱһæסһʵ
Ҹ㣬ĺһǻǹƵģžټ٣Ե˵ţ뿴̼ģϾǡ
ŶŶŶáѯʵ˱˵ĿɿڴӦæͷŲϣһƵģʱǧ˵Ķ򣬼ӣƺƵ
ʱĺΪףսӵĽ¥Ⱥ⣬סȥ·
·˺ܶ࣬սӵܶӳϣмʮԼԪתߣƺƴ
ĺսʲôһܶӳڵ۷ΪĽߣ˵ʱ˫â䣬еƸ
֪𡣡ĺЦöԷӪǿϢһϡ
ĺȥ򣬾սΪУǲսӳܵġһܶӳҲվȵ
ˣĺĸַףսӵһɫ䡣
쵰
˭ˡ
ƾսӼˡ
սӵ˶ʱŭһŭŭɱˣĺѾж˿ˡ
ϧǵŭ⣬޷ɱˣҲ޷Ӱ쵽ĺڳĺǲơ
ĺҲǵŭ⣬ֱӵ
ܶӳڱչû㡣һϵ
ǲһǲУĺƽȴâ¶նɱȥӢӵΧ£սɫ䡣
ʵϣܶӳ϶Ϊǳĺ֣ԲŽڱչأܶսԭܼ򵥣ǰ뺣սһ΢ѷɫһ
ĶĺһܣƴȫҲǳĺĶ֣Ȼˣ粻սһ˿ĽңսˣذɣĿ֮¡
ĺѾ˵ˣǵܶӳڱչؽҪͷŲáǸޱǿ
Ψҽʵĺҡҡͷ΢΢һЦת뿪
սӵһŭޱȣŭȼգǰȥĺݺݱһ٣ϧǲңΪĺʵ̫ǿˣնħսӶɨˣǿûаĺ
սӶԱĸŭУĺȥǰ߱սӵĽ¥Ⱥ
ûãĺһȺ˺ƺƵ߱սӵĽ¥Ⱥ⣬ٴαסȥ·סĺȥ·ˣ߱սӵܶӳ߸Լʮߡ
ĺս߱սܶӳģһܶӳǰһ
Ҳô˵ĺ
˵˲׺ģȴǲţһսңʸսǵܶӳܶӳȵΪնħսսӵĸܶӳǿһЩԲΡ
㲻ҵĶ֡ĺ˵ǴʵڶԷУȴôĿɶ
ӽѴֱ࣬ӰνȫһҪնƵɱĺ
貵Ľ⣬ҹ⻮˫ʧ
ĺȴ΢΢һЦ̧ʳָָſһУʱնɱĽסǸܶӳҲ˿
Ϊĺ۽Ԫľ̶ȣȴ֮ϣǿĺҲԶʤڶԷ֣ǲ˵еĲ̫̫࣬
ԣĺעһУöԷʧȥ˼ս
˫һµݣ𶯣⸱ܶӳղסʱһȻ
һߣнղȣս
һɳһ߲ڵϣҡ̡ܷ
ܶӳɫһһ죬һĺϷԾˣһҲҪˣ񱼶ȥʧС
߱ս˷׷׾
ӳ룬ܶӳȺ㡣һܶӳʱ򣬲ţˣڡ
ĺ߽ȥ⣬ӲĻƱػᷢһͻϣһèצץƵġ
һˣ߽߱սӽ¥Ⱥ
߱ս󳬼սӵУΪǿһ֧սܶӳĻҲǾӢӵһˡ
գʮֳأɱĺûпĻȴоԼһһƺڱ˵ļ֮£ɫ䣬ĺǰ롣
ģһӰǰƺǺܴʮͷӣһͷ䣬һϮɫۣ޳˫۱պϣĺĺһֵĸоԼһĿˡ
Ŀ⣬·ǰ֮ˣҲ·ǰһƬգ֮ͬУһֻ۾Ƶģһ
ˣ߱սӵܶӳĻƺĿ
ĺǵһμĻǰֻǾӢӵһˣһָоĲ
Ȼ֪ΣԼսܶսȻ纣ģ˵뽭ĻᲢۣ߱ս۾潣սӵһͽĻֱӹϵ
ˡĻڣƽһֿ͸һеζζʮ㣬ӰܵĿӪصգҪóĺݽУռȻ
ĺľ磬ڽĻ֮ϣ˲ͿĻĴ㣬ֻ΢΢һЦδشýĻһ̳ȴڿմĸо
ĺұ֪֮䣬һսĻҲûʾٴοڣ˵ȻֶصζƺһϰߣΪܡ
ԣˡĺҲԼζУ뽭ĻĶԿ档
ϣĻ֣ĺǸ漰ľҪڽĻ֮ϣԣ֮£ָߵ͡


11 ˫ĺ
Ļûٿڣסγ
쳹գλεĽⲪµķâͬ˯ľѡ
ʣֱָĺֱĸоǿңһϢĻζˣһ
һƽʵ۷壬ĺ޿ɱܵĸо
ĺ۵׾âһԲ죬ĻĽ裬Ȼ˸ĶֵУĻĽ裬һˡ
޻ؽʣһ
Ļƿϵ裬Ҳﵽ˽һȺĸʤһĽ֮£֮עУʹÿһƽʵ֡
ĺĽ˽һĽнͰ壬ҪڽĻ֮ϣ۽裬ҲȻҪʤĻ˵ĺӦ׾ռϷ磬ܽĻ
ȻʵȴˣĻĽܹŹ֣·ܹǰĿĺĽ仯Ҫ㣬֮£һʱ䣬Էֳߵ͡
ĺţǶþתͰ壬ƾѹ½Ļ֮ܣⲻǳĺı⣬ҪսĥǿóģҲǽ
Ľ棬ûжκνƺ̣ͬĬԽָߵ͡
ÿÿĺĽᱻĻ޹òٴα仯ָоʮ֣·һֻεܹ۾һֱע
ĻĿ𡭡սУĺ˼ͻȻֻȻĸо
ĳƺţԼйأĿ˵ĻĿйأټϳĺֱĸоȷ
ĻȻһֶصܹ޷켣ҲܹƾŲĺĽԼ裬ĺ·̡
һ㣬ĺȤˣ뽭Ļϵý档
ĺԣ潣ڣ˵ڶ˸ҳƵһĻԣḷ́Ŀ
֮£ĺҲİյʲôı仯ʼýĻԲ׽ĺԼҲоԼѾﵽ˼޵Ľƺһ˿ֻ΢һ˿
һͬƽһеİȴʤĻһοˣסæܣĺһƷ˿
ȫս㡣Ļһ䣬һƶȻ䣬غƵɭϣΣԶƯ֣Ʈգ˲䱻һƬڰûɭĸо١
漴һĻĺڰգѿһӣγһֻۣİ޹⣬һƬ
Ļһֱպϵ˫һĨɫİ޹ĶһɫΪɫ·̫ؼһﲻɿơ
ɫֵɲǣĻ˫۱㿴ĺĺֱ׿ĸо⣬ǰҪƵģΣָоóĺò
ǿĽ֮תϮȫնɱһУֱ׿ĸоŴȵȴȻţһһעӰ֮¡
ĻĽĿ
ĿĿĿ۾֮
һΣĻҲˣ·
һնְ͸ĽɫΪһնɱĺ磬·ȫ޴ɶ㡣
Ȼ޷ܣֻӲ޻ؽնһն
֮еĽײδ֣ĺĽգεĽԣӳĺĽԱйٶɱĺ
۳ĺĽα仯ǻʼҲ仯ţɱĺ޷ܣ޷ֵȷΡ
ֻǳĺֶβֹڴˡ
֮ŤܵĿռ䣬Ӱ쵽һ⣬ֻϸ΢Ӱ죬ȴҲ㹻ˣһնǽ⣬˲顣
н൱˼Ʒ߽׽նдﵽ˼ƷƵؼĽȴҪ˺ü޷Կ
һն֮󣬳ĺһնɫ㣬ָת
Ļ˫һĶۣȻһɫĺâ֣žһ飬˴ıɫâĺ
ɭϵĽ֮ǿޱߣ˼ƷƵؼĽ飬ĺ
ĺ֮࣬ٳһǷֽƿնǱɫĿ֮
Ļһ֣֤ȺĸӸĿɲᶯò׺Ľ֮
ĻٽһĺЦһմ̳
һɫɫ㣬ںΪϺɫȻ֮ͻְ֮֮ڳĺо£γһµĽΪ׻ɱ
ٶȼ죬ʮֱңĻһʱ޷ܣҲ޷֮佣ֻܻ֮ӽӲ
һĻ߿գַɳѪڣڸܵˣһѪбֻҲҪ׻ɱŪˡ
Ķ˫飬ڰҲɲɢ
޻ؽʣĺصĽĻһۣû˵ת߱սӵĽ¥Ⱥȥ
ĻųĺȥıӰþòƽֱĺıӰʧ±˫ۣϢҲƽĨǵѪתԼĽ¥
¥ȺۼߣһԴɽӵվǰ߱սӵסȥ·޷롣
˳
ĺˡ
ĺӰɲǣоһĺǧȫϡ
ûκơ
ûսѵͽĻûпս
뺣սܺģҲûˣҲսĺۼ
ô˵ѵĻҲĺˣ
˷߱սӵȴɫࡣ
죬ĺôܻܶӳ
ûܶӳǾӢӵһˣҲĶ֣ĺҲܻܶӳ
߱սӵ˷׷׺ûǾԲǵܶӳڳĺ£ܳĺȥȻǸţ˫ûпս
ĺˣ֪ˡ
ûһʳĺ֪ˡ
ӳӮˣɽӿڵѣյҲˡ
šĺֻǵͷûж˵ʲôѾ㹻ˡ
죬ȥܶӳ߱սӵĸܶӳҲɵˣæת񱼶ȥҲ׷׸ϣԱŭһۣĺʱ۵ױΪŨŨľηҲת뿪
תۣ߱սӵ˱ߵһգĺҲսӵ뿪ߣþηĿ⿴ųĺͬڿһ߸ϵÿ·ĺͨ
ĺ뿪֮ЩǣӣС
󣬽չ󣬳ĺ潣еӵУܼ潣ӵһˣ˶Ĺ⻷֮£սӣҲΪĺǿƴǹ֧սӡ
ܽϰ֪ĺĴ󳬼սӵܶӳȻʧЦ


12 ¾
սӵƲɵ
߱սӣΪнĻڣһսбȽĻǿĳĺѾǹ߱սӣǹնħսսӺǳսӡ
߱սӵǿ󣬿ɲǽĻһˣսĿǰֻгĺһǿŸΪǡնħսӵһܶӳЦֱӿսӵȱڡ
ûǾŸʵҪûѲʱ䣬ʱҲӵǿʼѹסһͷһܶӳҲЦ
ΪĺսһʱͷܹеĲ֮Ǿǳ˳ĺ֮ˡ
ĹҲСΪͰ嶼תڣǼޣ˾սˣ˾հ൱˸ʵߵУеȲζѡ
ֻùȾ˵ʵսӣĴ󳬼ս֮ϵʵڣֻΪĺǿѣǿֻûи
ĺɵӣս֮ǰҲһ㣬ôˣĿĺܼ򵥣ȴս֧ս֮ϣܹ𵽺ܺõļЧҲɽӵȾ˴ѹ
ѹǶѹ㹻ʮ㣬ټڵĽ֮£ʱڣʵضԽսҲǲܡ
ĺҪģսģӸϵǿ
ս󣬳ĺ켫ʮʽȫڸɽӵˣǲϵһ߿ţָеĲ㣬˶켫𲽼
ÿһƿ϶ﵽ˼뾳Σ켫ʮʽ޶ѶȣֻǣҪ켫ȫ͸ȴס
ΪڶʱڣǿĺϧѪ
˾ȫָǵ켫֮⣬ĺԳ֣ǽսʵսУеĸ켫İ
ʱһΣ¹ȥˣ˶켫գҲﵽ˺ܸĳ̶ȣԼĻҪʱܹﵽز
ҵĽĵáĺȡ⼸¼Ľĵãɽӣ˴򣬽ţȡʱ̺֮;ʮͼʱ֮ɰ˵еİȵȣʱȡ
ϣȻرһʧѣͬʱʮָжûرĺȴóʹã˵ĺǶôӰ
ˣȥŸµʱ䣬ʹʱ֮ȫԼʵĺҪȥѪɫԭһߣϣһǵʵܹгĽ
ӳİɡ
һƴģʱǵʵࡣ
ĺǣǸжͬʱǰ¶ģҲҪƴϧÿһϢʱ䣬ȫ޵Լʵ
ͷĺҲԼĻ顣

ΪӢӵһˣͷǿʢߣĺߵܵĹע
ⲻһȣĿϣȣһ߳ȣЩĿҲϢݡ
ѪɫԭŨĳѪϢŨɷƮڿУϿղչ⣬һƬ谵·𱩷ҪƵģͳѹ֡
ĺѪɫԭĿģΪɱ¾ɱ¾ĿģǷйҲǵ׷ɱ¾ĿУΪط¾
¾Ҫֽеﴦὣ̥ĺѾӵн̥̥ҪӪſճͣθ̥ṩӪأ
¾طز١
ɱ¾ɱɷԹȵȸϢ΢ʱûʲôһŨҵĳ̶ֳʱɱˡ
¾ָϢЩɽ̥֮У̥ʹý̥ɳ͡
дӣǿǿЧѣĺҪնɱǿĶ֣ܹյƷʵĸ
νǿĶ֣Ҫܹһսġ
޷Уȴĺ˫棬ڷ֮£ǰԳԽٶǰǧ׺󣬽żһ棬һ˿ٶء
һ·ϣĺһЩ̫ޣ̫ˣ൱Ԫ߲Σĺ޶ֵ
ǰѪɫԭأĺ˼ˣεΪ޻ؽʣһȫնɱ
¾طתʱӼ˵ʬϣһƵĻɫϢƮһȦ󣬷Ʈĺĺڣĺһ𣬸ܵһϮ
ԹǱĺնɱĲʡ
¾طת⼸Թͬ˳ڳĺ֮£еȥһе̥һͷųһǿֱӽƻɫϢһա
Ľ̥·԰ģĺܹоãһĽ֮顣
ĺ֪ҪնٵĸϢ̥ܹɳֻܼͣѰǿĶնɱϵĸ̥ṩӪ
ѪɫԭһսĵطҲû˴˺ɱǿӱĺûж֡
ʵǿÿ֣Ľ£ս㣬ҲͬʱΪ̥
һΣĺѪɫԭأѾһµʱ䣬ܹնɱϰٸ壬̥Աһ֮ǰ׳һȦɫѴⱥ
ڳĺĽ£ĺҲԶ

ĺȻֳˣƽڤķѪ䣬ʵڤ̥ɵ˶նɱڤڣһɳƵ˵
ԲɳһСһҲ˵
Ȳżնɱӣǽ׽Ǳ֪ôƽѪġϵ
Ѫڤʮֿµ֮һҪڤ˵Ϊ۲ܹʩչӹ񣬴δƽĺ
Ǳ֪ΪγĺܹƽѪ䣬ȻԸĽ÷Ѫƣ򣬻ܲ
ˣ׽ĺֱɱҪ׽˱ƽѪķ֮⣬ҲԽĺƳڤܣ潣彣ߣһ޴Ĵ
ڤаְɡڤ˵
ãڤаǷУڤ֮µһˣ֣ʮþȡϷ׷׵
Ϊȷɹ׽ĺڤаٴϼ֡ϵ
ڤ֮ûֱӳڤǿߣһΪĺȻǶڤǿԸǿ߽Ѫɫԭϻᱻ֪ʱⲻ˷ս
ڤаκβ˳ĺڤпܳڤǿȥԸϧһдۡ
ĺ֪ΣڽӽУһεĶ֣ʮǿ
ʱ꣬ĺٴνѪɫԭϵʯĹУѾ˺ܶ꣬Ҳ̽˺ܶεʯĹ롣
ʯĹʱĺûʲôоڽ룬ϻоεƺĳѹƣʵﵽĳʱͻܵѹơ


13 Ʒ
Ĺڣȱ̽ˣĺûãһ彣ߵĶ飬ǡʶĺˡ
ǲǳĺ𣿡
Ȼһж
ʵôǿһжʲôֵġ
Щǡöһ죬ĺսۿĺܺģԳĺܾηֱĺ뿪ʱŵۡ
ʯĹΧĹѨˣΧĹѨҲֻΧܹҵδĹѨ
ԽĹѨ֮ڣܵѹԽʵˣͲ룬ᱻѹƵһʵ޷ӳ
ĺĹѨһ̽ұܹʯĹģǸ֣൱εΪʺնɱ¾ط
һ彣ߡ
䵥𣬾Ȼһɱս㡣
һˣĺܹÿһΪﵽ˾൱Ҳ൱ڤڤ̥Ρ
ˣΪ˾Сɣߵ˾ɣ˫˸͵ĹâͬǣĺУ
ⲻ֪ڳĺǲ
ӭˣĺɫ䣬ȥ
еɫǾȻӡ
ź棬ɴǰ׽ȥһüǮһͻ˼
⡣˷׷ͬɱԷȻԵõս㣬Ǻܶ࣬׽ȥūջ
˷ƶŲ³ĺƵģγɰΧȦĺΧٳá
һɲǣĺ˵Χ
ǿᣬϣԶʤ彣ߣͬΪ£һһ˽Ϊǿ󣬳彣š
һ£ϣĺֻб׽һ;
˲ĺΧң޻ؽʣһĨϸ΢ĽâûգΧһȦ޻ؽֲС
Ҫóĺ˺ʩչ˶ƵĶãһֵƣ˫۵ɴͫײ˿־벻ʣֻǵʺϢĳһѪۣӿȥ
ѪʺѪԵ
¾طʩչƾĻɫϢʱ˵ʬƮûĺڣĺָоһ֮Ϯ
õƻɫϢĽ̥ƺйˡ
Թֵõս㣬ĺѹһջ
ԭˣǰſһĹѨеջ񣬴㷵Уͳĺôˣͳͳĺնɱҵȥ
һ󲿷ֶļֵڳĺһ㣬߶ԣȴϲĺӵģһ飬һ
Ȿֻд֡ĵáñдȥģâʮζĺ˼ۣ֪дֵˣ趨ȻܸߣԽҲʤһ㽣ߡ
񣬹ҲͼʮҳңĺʱйӵζķâС
һ֣һһ֣ʮֲԾʾдⱾĽߣ鷨Ҳ裬ƴҡ
ϸţÿһֶ·̺һҪֽնɱƵģԼ֮䣬ĺƺһһߴ̻һŽ
⽣ƾĺɴͣ½ŲվϸķĴ飬ûȫȥķֶãһ߹ۿһܵĶ
ʱĺͽⱾĵ÷ϣһйڽĵᣬ˵һĵá
֮󣬳ĺҲеõһŽԱĽǲһԳĺҲûʲôõģʵݣЩĵᡣ
ⱾĵÿƱκһߵõϲ񣬾ǽǿߵõҲϧΪⱾĵöҲá
һΪµĵãǳԼ¼֮⣬Ҳн̵󱲵˼ˣӰ彣ʼֱ򽣼Ҳǵؼ
ⱾĵϣĺҲ˽⵽һ㣬˼ؼʵͨġ
˼õǽͰ֮ؼõǽ͹֮֮ǰ֮汾ͺ֮⾳֮һ
԰֮Ϊ˼ʱ֮תΪ֮ǽеİ֮ԸΪ֮ʹ˼Ϊؼ
Ȼ˹򣬽֮תΪ֮Ҫ˼ΪؼҲһ֮£Ҫһ̣ݸ˵ʱгж̣еĽ߿ڶ̶ʱھеҪʮꡣ
Ȿĵϵļ¼Ǵ޵Уȥ򽣼ְںƷںְ֮˼ƷԼģ֮󣬽˼Ϊؼ
һңĺֻȻʵĸо
Դ˼һƷڵ˼ƷҲĵãӡ֤֮£ĵ򣬲Ƽ°ı
˵ǰĺԼȻһЩʼûγһ֪ôڣⱾĵõָӡ֤γһϵͳڳĺԺ󽣼봴졣
ƷĴ죬ĺһֱŬֻһЩͷʼĸоȷһĤ
񣬿Ȿĵú󣬷·һֻεƣ£һĤҲͱơ
ⱾĵãҺܹܿһƷĺ
δĺңҵһĿյĹѨ߽У²ĹѨڣⱾĵá
ʱ򣬳ĺУⱾϣһЩӣȻʮģܿҲǴһЩƸ
ӣóĺʮָȤᵽǣνְ֮֮֮֮ں뽣ΪһŽҲ˼Ʒ
ӦԼĽᣬóӣǳĽ⣬Լܺ⡣
˳Ķȥɷ֮֮֮ں϶ɵƷ˽ԽԽ롣
ĺҲְ壬ĿǰֻǴһŷ֮ͻ֮ںϵĶƷ֣ҪְУѶ֮ǰʮⱾĵãĺͷиİڸ̵ʱڣһƷ
ʱ򣬳ĺ˼άӿбʮ״̬һⱾĵãһͻƣһƷɹֻǳҲá
ʱĺͽӿ꣬沢û˵÷֮֮֮崴ʲôȻǲԸӰ죬ṩһַɺȥʺԼĽ
һ㣬ĺ͸оԼҪͱһĤһƷĳΣʼԺг֣ı


14 սڤа
ѪɫԭʯĹһڣӭӰһۣأƮ·ƵģƮʯĹڣʧ
ȰĺӰʯĹͨѸǰͨ裬û˿ͣ٣ѾͨһЩҵ˳ĺķλ
ʱĺȻڽоУĹѨõķԵֵߵĹһ˳ֹ̻ᾪĺ
ĺƣϣ
һɫǷ֮һɫǻ֮һɫ֮
ҪƷȾְںϣҪںȻ޷ɹ
ڳĺĿ£ɫķ֮ɫĻ֮ӽûʲôײںһ𣬱һɫзѸҲлĸ¡
𣬷𣬷ƣ֮£ǿ
ֻǣĺƵ֮忿Ҫ֮ʱȴų⣬ϵķײ֮弸Ҫ
Ҫôܹ֮Уĺڤ˼ȻнĵõָֻۣҪԼ
һĺɢ֮»Ϊİ֮
ƣˣҪڣףôǲǿһ֮ڡ
Ʈ鶯Զֹͣسȣɳ̲һһȻ෴ˮһ޷ڣôֻܴӻ֮֮ˡ
֮֮壬֮ͬڣԭ
ͷһðĺʲôʶ֮£ƻ֮֮廥ӽԻ֮֮ڡ
֮У
һֻ֮΢Щ˼ĺɹĽ֮֮ڣںϣ˺ɫںϵ룬ɫҲϵļձսһɫ
Ի֮Ϊý飬֮ͻ֮Լ֮ںγһںϽ⣬һƷ
ɢ֮±ɻ֮֮壬ĺ֮廯Ϊһ磬֮壬ɫ֮ڣȫ֮գ֮ɫȻڲϵļ˰ɫȾһ˿˿ɫ·ĳ·Ƶڻ֮ڲ
֮ǿķ֮֮壬֮£ȼգͬҪ֮廯ΪҽƵģȼ֮У֮һ֮ڣʹ֮ʱ䡣
ȫķ嶼֮ʱ֮ȻͬǺɫһ֣ҽɫнڵںڣںлѺۣÿһѺ۴СһѺ֮¶Һ廯Ļ棬һɢĸ
ǿĺľѡ
֮һµİ֮ϣԼ֮˿˿ȸУҪƵģһֿµıըԸһµ֮أһ춯أٻһУͺñɽ
ʩչĽһǿɡĺһ󼤶
ɹĽְ֮ںΪһµĺоϵϤ֮ƿء
ķֶãһϤµһ˼νµ뽣ڣγɽ
һּɣһֽں֮ӵܹɵģҪ֪ʶ֪ۺ
ĺԴһЩо飬ǷԽҲ൱ټϽĵõָܿжƷ˼·
ڤаڤţҵ˳ĺڵλá
ȻƷ׽ڤаڤɫɳƮ
ڤû˵Ӷ˫֣ʼӡʩչڤ
һ˲䣬һкһŻγɣڷϱըȥǷѣֱ飬ڷе˲䣬ĺҲѹ״̬룬˫һɨ˼άתô¡
ԥ޻ؽʣһɫնɱ˼ƷƵؼ֣
ĺķ̫Ѹ٣ЩϣڤţϷӦӡᣬʩչɫķƿգ˿˿䣬ĺն罣ײ׷顣
һǺںɫĻһϺɫ磬ֱߺĺ
հθߣԾ޻ؽ̳׻ɱϺɫ磬ںɫ
ײĺѾ֪ڤ˵ǿȻǿߣʵ֮£ʮǿĴڣĻ֣κһĶ֡
ǱڤӵţǽգӲˡڤаЦκȻˣ˫ѸٵӡڤٶͷųĺƺΪڤаȡʱ䡣
׻ɱֽٶǰʩչһΣǾת;תıȻû뼫ɽ֮ǰǿἸ
ڤŵ󣬼նɱȥȫǵϣնǵĺɫϣ㲨ţƺڤŵĺ۱ƣɥʧµķܡ
Ľﵽת
Ǿתޡ
鱨󡣡ڤæˣʮ𾪣æʩչӳĺ
ʩչڤаҲʮ𾪣鱨УĺĽͰǰתޣѾʮ־ˣԲųڤ嵱ֶԸ
ڤĸͬȲ£Ҫǿ彣ߣΪǲܹԲת޽ͰԿĺĽһĺͰ嶼תޣǾ޷ӲӲ
ʱڤаӡɹʩչ

ɲǣĺ͸оԼһɿµƵģѹţϿճ˼ɫſµĻϢ٣Լܱߣγһɫ׵ΣԼڰ֮С
ĺڰڣڤƮ˹
ǵĿģǻ׽ĺ˶ʱЩ˼ɣ²Сɱĺðĺͷˡ
ǿļ֮һʺĿ꣬ڤаܹڶʱʩչҲǽһЩء
ÿһɫ׹͵դĺܹиܵµܡ
֣ȥڤаתת壬ϣڽƳڤǰԷſȫսһ
Ϊ϶ſֽȫĺһսȻ󽫳ĺնɱ
ڤŷֿγվڰλʼӶ˫֣Ҫʩչһ
ҪڤֲܹʩչȻ򵥣һ
ĺܵ޴ΣΣǳɹʩչԼ³⡣
ҪģǴɫ׹


15 Ʒɽ
ڲſµ׵ڰӰڲĿռ䣬еңóĺÿ֮ʩչղĴա
ϾȻ֮תޣԿ֮Ӧã룬ĺûдһлڿ֮Ľ
ɫɫںϣһն
˼ƷƵؼն磡
ڳĺյĸ˼ƷУնǿ
ֽǽĽϣĳеķʽͷų׻ɱ֣ˣնнҲͬˣΨһĲɽ
ɽһٵΪֹĺ޷ɽͬâһƿɱҪһأһʵ壬һؾͻ
ˣն罣һнսĽȻɽĻն罣ҲһܹԶ빥ֻûôǿ֮ǰһЩдԶ뽣̺ɽ˼·Ĵһ£
ɽ£޻ؽıԵƵʵ𵴣иﵽ˿ֲĵز
ͬƵģĻǷɽȥդһĺɫ׹Ҳζ
ڤаֻǲмһЦᣬӡǿĺֻ֮ˡ
ǿһն֮£ĺܵǿ׵ҲкڰϮ顣
ƷҲһƿҴƷƺʺʩչĺеΣ´ƷƣҲûоʵսԿ϶ǣԱնǿֻǣխСĻʩչܿ˺Լ
ⶫû趨˺˭ģһܵӰ죬ǣԽƿﵽ޷Ԥһĳ̶ȣڣĺΪ
ȻˣǾͼնɣ޻ؽٶһնڵһλá
ĺӽٶȼ죬ڼ뾳ʱʮ־ˣʩչʱҲܹ
ÿһն֮£ĺնİդضһΣƵԽԽ󣬽ģڤа˸еȥܻܿᱻĺնưʱҪ׽͸ˡ
ҪӿӡٶȣƫƫӡʩչѾЩˣӿܣֻϣڰĺն֮ǰʩչӡ
飡һĺնһ
һɫ貣նѾȱڵİդϣųĺһǰ־Ƿɽ֮Уһդ̱նϡ
òڲҵ׵ڰⲿкͬʱڤаڤҲӡͺȳǰƳɫӡתĺ
ͬһʱ䣬ļ́Ųһ
еһУӰƵģڤа˵ɴ˫۶ţӡܹڳĺϡ
˲ϢӡԸԳӡڳĺϣĺȴѸٱ䵭ԭֻǲӰ
ȫ֣ɱڤаϣĺǿ鱨Ѿ޷׽ֻɱȻֵЩܱóĺѵĺá
䣬µƣڤа˵籡ĹѨ˲ζ·ҪƵġ
Ȼܹɱĺûʲôù˼ɵģȫ֡
ĺûѵ˼뷨ͶԷһɱԷ
նɱǿУܹҵĽ̥õٵְɡĺĹѨ֮⣬޻ؽն
ɲǣڹĹͨڣϵײըµɫ𵴿ȥ
ĺֻһˣĶ֣ڤţÿһԵΪĶ֣ڤаʵǿȫвĺ֮սԵսĺȫעѹեԼÿһǱ
ܣ񵲣һеĶȻȻν֮䣬ˮ˳
֮սܹˡ
ҲǳĺһΣȫʩչתͰԵУʮֳ죬쾡¡
ҵһᣬĺ΢һ£֮֮֮ע޻ؽУڳĺĿ֮£ʼںϣγһµĿµ
Զصķʽĺһӳµ˲ʧţڤ˵Ľ£·һɽӰһɲǾͽ˰ҽ籡
¡¡𣬾춯أµҽŻص̬ٴأʯĹǼӲĵҲ˲顣
ת־תں϶ɵƷ˼Ʒ켶ǿ󵽲˼ĵز
ĺһʩչбΪɽ˼Ʒ켶˲䣬ڤаѾеΣգһëȻĸоսҲеսû˿ԥܣͬʱʩչ
ڤŷӦ΢һ˿˿һ˿˿Ĳࡣ
֮ǰĺ𻵵ڤţֱӱɽϣû˿ֻֿǷҽУǿµҽķѣȻ󱻸»ȼգѸٽڣΪ̿
ڤаҲܵʱʩչƣȴȻ
ڤ࣡ԥڤаڤطһɫķ࣬ɭ٣ܣóĺһѪתЩ͡
ڤаڤ࣬ȻڤǿᣬѾһ˿˿
ʩչڤڤаʵʩչõ飬˫˲ӡʩչ
ɫķУںɫĻϺɫ׵磬̻貣ϵĺĺ
ЩһһĺĽն飬
ڤаٶӡ΢һ㣬ȴǿں϶ɵһƬɫĻͬ籩ϮҪ;һжճɻҽڤĹϵԭĻϣü
ͬʱĺٴʩչɽ
ɽڤаײµıըĹĵȫ飬Ѻӿȥһڣð̡
Ű˷ĺæʩչ
ˮ֮ͱ֮ںµ˼Ʒ켶γһĺڳĺֿµĸµ
֮£飬ۻȴĺṩ㹻Ļʱ䣬ٺˣܿһߣڤаҲܿ˳
ĺٶȳ֣Ȼ˼Ʒ켶ɽֻһУһֵĻ׵ʹûɽࡣ
µΣոڤаսæʩչʩչȵȸ롣
ӲĹĹٶ飬ɽӵصðµҽһ˿ɫ籡ء
ɽĳ֮£ڤаķֱܵӳҡҡ׹ڤаҲٺ룬ϵķƣڤаûܵκ˺
ĺϧڤ࣬Ƿ޷ֵɽڤаǲҲҪܵش
ǿĶ־һսҲһ¡


16 ̥
ΪĺڤаĴսĹͨԼĹѨ⵽ƻܵǽڳѺۣһڣǱ·չġ
ĹѾãʱĲϣҲһ㣬ʮּӲʯͷɵģ£˼Ʒ߽׽Ҳºۼ
˼Ʒ߼Ҳֻǳĺۼ޷ƻ
ĺĽǴﵽ˼Ʒ켶ĳ̶ȣ˼Ʒ߽׽ǿʮʮڤаڤ֮£Ҳʮֿ£ѷɫڳĺĽĹĵǽڣȻᱻƻ
ײֳҲʮֿ£ΧɵƻҲ
ĺǿڤаѪҺ
Ƕ֣Ķ֣Ϊڤ֧֮µһˣѾįܾˣܳʱ䣬ûʩչһֶΣȫľһս
һ̣ڤаԼֻһͷĺȫһս
˫ֻӶٶʩչڤаԱ߳һڵĿնɢ˵ϢţһӰٴг
һڣһ彣ߣһǿսˣһˣÿһڤܵϣɢɭǿϢһϮͬκ˰ĳĺ
ڤܣÿһΪﵽ޲Σǿ󣬱Ƴڤ֮ǵøǿڵڤҲʹӿ¡
ڤֵܳɲǣڤаʩչһӡڤϣɫĹâڤ˸ţڤܵϢϵǿ
Щеǿڤܵеǿڤܵٶȣеǿڤܵķȵȡ
ڤܵϣĺʼܵһ˿˿в
ĺɫأǿڤټһǿڤа˴֮£ǿóĺѪҺȫ
ս
նûɽն磬ֺ׻ɱڤܣĺѸٵĴս޿ռ䣬ųľް
һ̷֣춯صĺſĿ˷ɶһĨں¶Ϊһž޴Ĺţ˲ڤа
ڤаæʩչţβʹƳգڤаᴩհġ
ĺһղʩչڤаƷɽʩչ
ڤܱĺĶƷֱӻУϵķ˲䱻ƣҲܵˣǵʵʮּӲûбɵתĺɱȥ
ڤаһӰأܿβһӰȴڻɽ֮£ȫ飬ҲܵӰ죬ϵķٶȱ顣
ĺڤаԱߣӽնչս̺ɽնпռƵġ
ڤܺͰӵĻҡ
ڤа̶ͬƵģƳĺͰжſͿշУĺ÷֮ԼӣܵӰ졣
״̬ĺһһĺĽն飬ڤаڤĺսסĺĽŲڤа룬ܰͬʱʩչֱ𹥻ĺ
ʵȻĺҲǿһʱڤаҲ޷ɱʱǣһֵĻٳĺѹ
˸ǿȵս˭Ҳκβ˭ڱƴƵġ
Ĺͨƻóס
ն磬֣׻ɱɽţĺٶʩչղǺ˪ı֮˲䱬ע޻ؽϣһնڤа
ڤаֵ֮ʱӿȥڤаᣬĺʩչѪ䣬Ѫȼṩǿٶȣնڤɺ󣬽Ӱʩչնڤа
һǽն磬ӰУŽӰɱǿɣ뽣Ӱ֮£նɱֱ׷ɽ
մӱƽڤаܳĺǿĹܵõƣһںڵĶƳǰסĺĽ
У飬ڤаһʱʩչը飬ΪӰ˷ѱ٣΢ڤٴγչ
һ˲ϮܣһзͬʱܹΪΧĹȻֵȣʤڷΧܹڤаĻӰȫ顣
֮£𵴣ĺϷһɫۣ䣬֮һŰɫʯ
µҲ˲̶Ƶģ๾ðݣһֻֻɫ֮ץĺĽס
ڤаҲڤĻϣطƣɭɭʩչٶȸ࣬Ҳ
ĺֶβ٣ڤаֶҲһ࣬ڤ֧֮µĵһˡ
Ѫ޷ʱʩչĽնҲɱڤаӰɱͽӰҲ޷նɱڤаĺ˼άתͷ
˵ڤаŵУΪѲһֶζʵǿ󣬶ʱڣ޷ֳʤûʩչѪ䣬ĺܹսȥ־ս
ʩչѪ䣬ϵȼվѪԼȻĺڤаҲܣʩչطҲ൱ĸá
սپ
ץס׵֣֮ӽ֮£ϿյʯĺٶȳڤаԱߣӰǰնһʣı֮ȫע뽣УڤаܿӰһȴĺһУϱ¶ʱ𻵣˪Ѹӡ
ննڤаͷһ֣޿ɵֿڤаͷ­ֱӱնϣ߸߷߳ɱڤܷ׷һǰ˵
ɱңҲҪаڤаͷ­д֮ڤаͷը飬һŨĻɫϢΪһſ͵ãĺҧĺĲӡ
޻ؽ£ըɢһŻɫĺӰΧ޷ֵĺڣĺһһǿҵȫѪҺҪ
ԹͨһЩֶβɼ󾭹ʩչĳԹһԹͬǿĿԣЩԹһĺڣ׷ͷȥƺҪƻĺľ硣
Թ֮ĺ͸оԼļ⾭鴤ԶֻܡĿһԹ硣
ĺҪЦڤţɱϴնɱһڤ䣬˷Ѫ䣬նɱһ֪Ҫʲô
ڳĺЩ޲ʱ䶸еﴦĽ̥ȻһһǿϮʱеԹһ٣ڷУ̥׷еӿȥ
һĻĺʱһ
һƵԹʱеڣ̶̥սȥΪ̥֣Ǹ߾ȵԹԹЧãֻǽ̥Բ󣬹ͨ͸Ҳһ
еԹȫ̥֮һӽ̥֮ڣһĺĺһսĸо̥Ҫˡ


17 
ȡҩãĵľѪĺ޻ؽָסƾסһڽĽ
һͺȣĺѪ֮¡¡죬еﴦĽ̥ȻһһΪһɫ⣬绮Ƴյǣ˳ųĺľֱ֡
˵һнƳգֻĺĻڴһ貵ɫâ¶һ˿ĽɫǰĿ˲䱬ķâóĺսĸо
âһţĺִһڽһĽƣдɫ뽣һɫ
УѪĸоѪսĸоͬ
սѪΪþˣϰˣһֱ֣۵죬ҲΪƿز룬ﵽ˽һ
ڵѪѪڽģͺ˫˫һ졣
ָоһ֣Ψҡ
ڽʩչ˼ноȫһĺţ֮ǰڤаһսд˽Ļսʱ䣬նɱڤа
޻ؽĺֲָڽĨĴУѪĸоѡ
ĺܸˣĵĸˣ֪ȥԼʱϲá
ͬʱĺҲеϧΪ̥ȻˣΪ񽣣һңԶ·;
Ʒʸߵ֣֮ƷƷƷƷ֮ƷƷȵȣÿһƷ֮ڣҲиߵ֮
սƷֵĻʱճ͵Ľ̥൱Ʒ۷ĽȻΪֽͣƷ۷彣Ӳ͸Ʒ
ԶԶ룬ڽҪﵽƷ۷ƷʣǴﵽƷ𣬳ĺܹ֮Ӧսһ𻵣Ҫ޸Ҳ൱鷳
ˣ˼󣬴һ˿ϧĺڽֻΪһ⣬ûĺƣطеһССĽ
ҪƷʣҪ¾ط
ȡ޻ؽĺһΪҵսƻÿӿݵĵǽڣЦЦڤаĿռָ֮ǰڤʬ塣
¾طתĻɫϢǵڷɳ˲䱻ĺ룬̥ͣǿᣬƻɫϢ֮Уһ۵Ľʾʡ
һСóĺУһ˵㺣һ˿˿
ѹһ󣬽ʬյĺʯĹ
ʯĹʵͦģλѪɫԭĵصףͨˣĺڤŵһսûӰ쵽ˣĺ뿪󲻾ãһЩ˾ƻÿӿݵĵͨǽʱһ
ʲôܹƻЩͨţ޷

̽ʯĹڵĹѨĺֻһ·ǰУ˳ͨǰѰδĹѨ
룬ĺͣסŲǰһĹѨĹѨ޲ƺǾͷ
ѵѾߵʯĹģĺðһͷһ
ǰĹѨδһ̾ţ͸оĪѹ
ǰͨЩ·̲بų棬ĹѨţĺһִƺĹѨ˺ܾúܾãõس̫γɾѾڣҲؽبų棬ḯࡣ
ζ
ָоǰδУóĺأҲĪȤ̽һ
һŲǰУһ˿˿ķâƮڿУĽиڳĺĻ彣ϣǻ彣ͬ˲䱻пڱµƷʴﵽ˻Ʒ۷壬ˣ赲޴ڵ뽣и
ԽǿĹѨڿеĽԽǿңΪ˼ᱦµĸĺ彣Ԫתǿ彣ǿȡ
ʵˣߵֻҲԳܣߵĹѨǰ
⽣иûɢȴһֱɢ
ĪȱĹѨߵĹѨʯǰվסĺſĲĽ
ʯĹ彣ߣҲиȱˣ˸ֻ彣ߵĻˣȤûôˡ
ܹȱĹѨĺȻܸˡ
۲֮£ĺܿͷĹѨĹѨͬĹѨʯϣûз
ûзǲ˵׾ܹĹѨʯţ
ҲʯĹشѹܴһʵ޷ĺţڤаǵʵضУҲǿţҲѾˣֻ޷ĹѨʯš
ôĹѨʯţʲô
ĺʱо֮ͷŶĹѨʯϣϸĸ
֮ʯŵɲǣ̸оһɿµķâĺ֪ǽ⣬һ⣬ʯϡ
ķâˣϸ˵϶ĺҲûдת޵ĲΣӦдתΡ
һʯţʱʯϲĽײĺĽڶԿϢ󣬱
Խ⡭
Խ⣬ͨĽǿܶ࣬ȫεģͺ֮Ĳһ
ĺٶͷųһ⣬ʯϲĽײֻϢʱ䣬ֱĺ֮һֱţϸоʯϲԽ⡣
ָоţ𡭡ϸоٶͷųײĺܹоʯϲԽ⣬ƺһ㡣
һоһ߻Ķ鼮йԽͼء
ѵǡ⣿һĺ
⣬ڶԽ⵱Уʮָ߶˵һ֣ѣͬһεԽ⣬лȣۣҪ⣬Ҫض֮⣬ҪһǰᣬĴﵽת
εĸߵ֮ͣԽĲθߵֱͣеĹ
ԽǸ߶˵Խ⣬ԽҪ߲εͨΪȥء
оƬ̣ĺĿ϶ĹѨʯĽ⣬ǲ⣬ԽӴܹжϡ
򣬲֪ܷ⣿һĵðͬӷѿƵ
ĺԭƻǳŸ£һʱ䣬Źȥһ£߸µʱ䣬ڴ˵ϸĲ򣬿ܷ׽һ˿򵽲⡣
ΪڼصԽ⵱УΪ߶˵һ֣ĺҲܹڶ̶̵߸ʱҪ֪ٷ绪ŽߣһҲûԽ⣬ǿԣҲҪϣѼʱ䡣
֮ǰĺûвκԽ⣬ҲûκεĻڲſʼ̶߸£Ѷȼ
ĺһϲսˣǿѣսС
޷߸ʱ򵽲⣬ҲܹԼһۼһӡ


18 ĹѨ
谵ͨĽڿشиһУЩҲܵӰ죬һ˿ԣûţͿԳõĴڡ
Щ뽣ǿᣬһ޽ߣҲ޷֧Ŷ೤ʱ䣬ҲһЩ֪һĹѨȴԵʡ
ϾʯĹһص㣬ƣԼʵ˽룬ҪȻĹѨͱһˣֵõĺ
ߣʯĹڵͨ߹հƣԹƵģ΢СľͿʧУܹĹѨ֮һ˺١
еһΣûüǺ֮ģڶȴҲ·ˣҲ
ԣʱŵĹȥ£ĺûܵκδš
գһ彣
ʲô
ǽ
֧СϷͨĽ
ǿǰһĹѨδ
̫ˣҵһδĹѨ
ȵȣһˡͨ谵ĹߣʯǰŵĳĺӰ
ȥӳĽߣһ±˵ǰȥ
ʱһиĻ彣пϵҲѣϵڼ׵סиӳ󾪣æˣһڼףڼϱһĺۼ
ÿµĽӳһأ£Һ˵üʱĻ϶ϵڼף޷ŵס
ԱҲǶһˣˣȻóǽĿ¡
ôµĽǸôȥģ
߰ɣĹѨܹģҪгսܶӳǸεʵпͨӳЦҡҡͷĶԱ뿪
뿪֮ǰֻͷĹѨǰǵӰһۣƾжӦ壬潣ߺ̨̻ϵĽߣֻǲ֪˭

ĹѨʯǰʱ䣬ÿվǲʯϲĲ⣬ǽ̫ǿᣬĺ֮޷ֱӽӴֻͷųһ⣬֮棬ڽ벻ĶԿгûܡ
ЧʺܱܵͣûκЧʵĺá
ĺ㹻ģϧǣʯϲĲ⣬վֻǲѣһδεĲһδεĽԿ֮£һǰˡ
Ҫ֪ĺĽ⣬Ǿת⽣⣬Ȼ粻⣬εĶԿҲһĲ⣬ĺ˿Իָˣ򲻻ָ
ˣǽﵽתޣֻһϢʱ䲻ͻᱻ̸϶ԿʲôģԿҲûòʧ
ת޽ͬϢʱĶԿÿһҪԿǧΣһϸ΢һ㣬ϵۻĺƣٹҵʱ䣬ʯϵĲͻһա
ֻϣʣµʱڣһ˿İ
ȫע֮УڤѾƵģڤа֧ڤ֮һҲ֮ţȻˡ
һʱ䣬ڤ˷ŭѣ޲ҵĺĺʬ
ϧڤаκβ˳ĺɳµڤˣֻѣɳڤڤ壬пɱĺҵĺ֮ǰͱ彣֣޷ɹ
Э飬һ£Ѫɫԭֹǿ벢Ҷ֣Υһ㣬ܿŭΪѪɫԭϸ˵Ǹ󱲵֮ء
ڤܾʹ˰
ǲᣬ˵ʲôҲܹóĺȥһɳڤԣԲʲô¡
ƫƫ֧µκβ˳ĺǿ߳ǿϢĽѪɫԭ˲ɱĺ뿪֣κβ˳ĺ
޲֮£֧ڤ֧ϱķ֧ЭһһȥҪһЩʱ䣬ҲǳĺܹʯĹڰȻĶɹµԭ
µڤţĺѾˣ˼ȫĹѨʯŵĲϣвİݵִš
Ϊ
ƣתࡣ
һ˿⣬ȻڳĺԺ֮УһĺҪ׽֮ʣȴѾʧָоУͷȴμס
ٶͷųһƽ⣬ʯϵĲԿϢʱ䣬ĺĽٴαɲǣһ˿Ҳɢ
ûˡĺɫ֪µʱȥˡ
ʯϵĲʧţ֮ͨе뽣Ҳʧȥ˲ԣ׷ڿɢһȻ
ʧȥʯţڲĺ޻ؽնն֮£̽ʯп
һƣпʯŶʱ浹£һ𶯡
ĺһĹѨڣϱĽΧһŲԵĽƿĺĻ彣иڱϣ졣
ĺæ彣ǿһߴĹѨܿգΨһԲεƽ̨ƽ̨ϣһڽ
ǿڽ˲䣬ĺ֪ǿĲΪǿڽĹϵһ̺˲Ľһڲ֮
ǿڽĺ۾
ʯŵĲϣһ˿İ̫ǳԣƾ⣬ܣһ̺ǿҲĽǵõԲ򣬶Ȼ⡣
ǿڲ֮ĺϸĿ˿óȻȥץΪ֪᲻ܵķĺġ
ϸĹ۲Ƭ̣ĺ֣ǿҵĲ⣬ڽڲɢһ˿˿뽣ϣγ̺ԵĽܡ
ȱ󱲣ٹȥɡĺ૵ͷųһ˿⣬˿֮
ĺĽ⣬һ˿һĵ⣬֮˲䣬֮ڵĲҲһ˲ĺĽӴ
ǲƺһ˿ʶжϣԼ֮䣬ĺƺһԶŵૣ·һּУġ
»ص֮ڣһԶԲʯ̨ĹѨ֮ڷ򽣳ڰĳһڽ
֮Զɵĺǰֹ
ĺ˿֣ȵץ֮ĽڵĲᷴĻĺ֣Իϵţⲻ˺Լ·һ
֣ץס̣ĺҲȫעһ¡
֮ĺץס˲䣬һĺܹо̺ڽ֮ڵĲҲһƺҪ籡ȴֹסˡ
һ⣬ǿߵһ˿жϳĺӵн⣬󱲣ҽĵزò֮ĺһ˿ҲΪԸ˽ɢ
ڲ֮ҿİĺеĲ֮˵š
һ佣Ĳ׷ɢŽĺת


19 նڤ
Ų߳ĹѨһϢ֮ϮǰһӰϢĹ졣
ڤ塭ĺüͷ΢΢һ塣
ǻ겻ɢӭƮڤˣĺһЦ̵
ܹǸ߹ڤ˵㣬Ӧøең΢塣ڤ忪ڵɳƣҲƺЩ͡
ĺ˫һܸоڤϢȻɳԸԼĪʲô
ĺҸһᣬ־ܣԹԸһڤ壬һڤɳƵżв
ڤϲ˵󻰡ĺ𽣽֣γ޻ؽڻµɲǣһնֶʱϮնȥ¶ȼߡ
㿴ڤ£ڤ˫ֽӡʩչ쫷Ϯ˲תڷֵ֮飬ɱڤ塣
ת޽⣬תް塭ڤ𾪣ֻȻ򣺡ѹ֣ڤаĽ¡
ҲΪһҽµڤˡĺٶȴ̳һ׻ɱ
ڤ֪࣬࣡УڤʵȫڤۣڤڲֳһڵӰСڤ࣬Ʊǣ˲ʩչʵ
ս֮£ĺڤıԲ֮ǰµǸڤţ۸ȴһʱ侹Ȼͳĺ¡
ڤ࣬ȷһ˵츳ûʲôãǿʹڤԶ塣
οڤ廹ڤĻϣʩչ࣬ٴη
оתͰ壬ĺʩչطܹԷԿ
ڤ䣬һ֮ǰڳĺµǸڤŸ࣬Ȼ츳磬ʤʵͻĻۡ
һӳһƵĻ׵ĻɽڤĽ˲䱬
ܲϵķƿڤֱӱɽУϿճһ˿Ļϣȼ
ĺһ˸ڤһԣն硣
һնķױȣɽ£ڤı±пնϡ
ǣû˿ѪҺɽնϵڤҲûȥëȻĹЦ
ĺڵˡ󣬳ĺȻĵ׷æʩչղԶ롣
һڤ屻նϵʬ˲ըѪĩɽȥڵγһµͼɫͼŨѪζȥ
һʵӡ£ͼ봦ܣעͼʱɺĹâУĺܵһǿҵĿռ
һѪɫâ籩ƵϮ赲ĺƻͼǿĽɱĺͲҽӽȻҪش
ɽ
һɽѪɫ籩֮±顣
ֱĺϳˣ뿪շʮ֮ʣһɿµѹ١
ɭϣԨϢľٴأǿ¿ֲƣ£ֱѹڳĺϣĺһٶȻ󽵡
д󾪣ĺףԭڤɳǸǰԼһսĿľΪһڤԿռ䴫͵ķʽ١
һһڤռ䴫ͽ٣ĿľΪնɱԼڤԼļɵѾﵽ˼¡
ڤ֣ǡ
ȻˣĺȻûзʵ˲ȫѪʩչѪȼգһٶæˣ֪ڤĶ֣ڤûȫ֮ʣ
ֻǣڤΪ˳ĺ˲ٵôóĺô뿪
°ɡɳƶʱóĺһëȻֻѪɫ籩һ٣ۣһֻѪɫצӣɿץĺ
ѪɫצڳĺǰٷŴ󣬳磬óĺ޿ܵĸо·綼Ѫɫצӵ֮¡
ѪɫצӶϢ˳Уɥʧ־Ը١
ĺ־ǿͣ˫۴ɣŬԼѣٵĶ־Կ޻ؽնǿɽ
¡¡֮ǿĻɽȴѪɫצ֮ɢ޷ԿֺֻѪɫצ΢΢һ٣ٶץ
ն磬֣׻ɱɽнĸɣͨͨѪɫצϣֻǴѪɫצӵһ΢赲ѪɫצӶѡ
ʶģֵĲҲŻնĺȻȻҪʩչ⼤֮еĲʱ籡ĺն罣У֮ǰȻͬն磬ڲ֮£Ųζ
Ѫɫ籩еڤ׳ѪɫצӱնУû˿ֿ̱֮ƿն룬ȻɱѪɫ籩
һѪɫ籩ƿڤ٣ն顣
ĺԾȣû뵽ʶӳֵĲ𽣣еĲʩչն罣ȻǿᵽֵزԶʤɽ
ãû뵽Ȼ񽣡ͼ߳ڤһֻۣǺۿͨĺЩͬƺһơ
һ֣ѹڳĺϵƱĺһ˫ȴҧסڤǿߵƣʵ̫ˡ
ֵĲһͷųһǿĲ⣬˲佫ڤ飬óĺһᣬ·ܵ𽣵ǣƵģһն
˼Ʒ켶ɽ
һ֣ĺᵽ֮ͬ
¡¡ֻ֮ڤ·ͨ˲飬һʵʰĻɽ棬ҽڻɽʶ£һ˾㤵ϢҪ籡
ڤ󾪣æҪɽϢǿᣬһ˲ٶȣ֮ƣµҽӻɽ£ֱӽڤû
ɽȳĺԼĽʩչĻɽ޴ҿҲǻɽӰһĻɽܵĿ¶ȼߡ
ҽӳҽڴڤȻܵشҽȥҽ£Żɽڳ˷ʶ£Բ׻ΪһƬҽ֮أڤʧڻɽ֮£ʬǲڣ޴档
⡭ĺĿɿڴĿǰʵƵСɽֻ˼άңʲôͷҲ˳
һǿڤǿߣƣѹԼ޶Կ֮ȻˣǱԼһնɱģ
з·ǧƥ񱼶ĺޱȵ𾪡
ȻеĲ𽣣ܹնɱڤڲϢϢأʶĶò𽣣⼤ԼĽ⣬౶
˵ڲңǿߣҿη壿ĺԼͷһ
һ²𽣣ֽϲ֪ʱ˼Ѻۣ̺Ĳ⣬Ȼ˴롣
ԭˣⲻ𽣣ǲҪΪ˵ĺһɴڵСɽҽת뿪


20 չ
һڤڤ֧иӦǲ֪巢ʲô飬ֻǿԿ϶ɳȥԸĺǿߣˡ
һʱ䣬ڤЩɲ֪ڤǱĺɱǱǿɱ
ĺ뿪ʯĹٶȫɿ뿪Ѫɫԭأȡ
ʱ˸£ڳĺķҲɢƽȥʼǽ㣬ߵĿ
ˣĺһȣϢʹȥ
ͣ㣬ͨѪɫŻĺ潣ӢֱսӵĽ¥Ⱥ
۹ģ󳬼սӵУսӵĽ¥ȺģСΪսӵ٣ͬܶӳĺڣʮ
ĺһԼĽ¥ټսӵľŸԱĽ¥һ㼯ϡ
˸£ʱ̵֮ÿ˶ɹʮ˸µʱ䣬Ҫʮ˸ڣ켫Ľչĺżɽǰľ˵
ɽӵţɷȻʮ˸µԼĽʵҲ˲١
˸׷׺ˣøĺɽӣɽߵĺ棬νγ켫ʽ˫۾ųĺһ˿ս⡣
ְɡĺ˵
ӽɽӳѵ֤ĽΣս˳֮ǰѶԷһֽ֮ڣϤˣҲһ
䣬ɽӵĽ˲ĺ۾ʱһ
һͬĶڽߵͲͬĽʩչ̺ͬľ磬ͬ
ɽɽɽɽɽɽ࣬ڳĺȽ輫ߵУɽһԺһǿ˲١
һ·բĺˮ಻Ӱƣһ켫ʮʽɽӵĽ±ʩչȫɱĺ
ĺνŲҲûƶֻ΢Σܿɽӵÿһ
ʮʽ켫ɽûЪϢٶȳȻںϵĽʽ
ںϵһʽ͵ڶʽĽʽʽʽʽʽȥֱʮʽ
ɽӻʩչһں˵һʽ͵ڶʽʽʽ͵ʽĽʽ
ӽӴ켫ʼڣʮ˸µʱ䣬꣬ɽȴȡ˽չĵعӽȶҪ졣
Ȼ˵ɽӵ츳ʤǣҪǣ켫ǳĺģΪ̵ָ̣£֮дָеĲ㣬켫ĵãϱĿнյĳɹ
ˣɽٿ꣬Ҳδڵĳɾͣû˾ľָԴ̵
ʱ򣬸˵һܹͻʮʮ궼޷ͻƵƿ
ɽӵĽǿҲκβ˳ĺĺͦ˵ģɽ켫ϴﵽ˲ΣһʵҲ٣ȻֻŵΪѾܹԿѰСɽߣǶԷҲ켫Ľ
˵Уɽӵ츳ʽΪܹͨ켫ֵز˲á
˭ɽսĺĽһۣҵеһЩ֮ɽӻȻº󣬳ĺˣʵ
˳γ޽
켫ûʹʲô
ӳӽպٺһЦ޽裬һնĺóһնʮ㣬·ǰһɽҲᱻ
ʮ㡣
վ޽һն·ʶƵģ죬ÿһ궼ſµԱɽӵĽǿһЩ
ͬһ켫꣬ţվʩչںϽʽһһģĿǰ߳ɾͣںϵһʽʽ
ĺָյĲһЩ覴ãԸĽ㼸䣬ֻȻʵĸо
ֵ̨⡣
̨츳ղ࣬˷չͬһһٶȣͬһ켫ʮ㣬ˣÿһ·пɽ֮ܡ
̨ÿһޱȣ⻮Ƴա
ৣգ̨ۣѾʩչ˺üʽ
ɽӻջ̨⣬ǵĽ޷óĺҲ޷ܡ
ʮʽ켫ʩչ̨꣬ʩչںϽʽһֻںǰʽ
óӰ֮壬켫ҲһЩӰ֮ɫЩƮû
켫ϵ߳ɾͣҲںǰʽ
ȥȻڳȺɻˣǵ츳£ˣֻںϵǰʽ
ֻǵĸԺͬͬһŽǵĽʩչҲͬ
ÿһˣĺָеĲ㣬覴ãϾÿÿ˵ϰߣЩϰ߻Ӱ쵽ʩչԽҪ
ָ֮⣬ĺ㼸䣬ǡǽϵѵ㣬ϸ˼һ򣬽ͻٴͻơ
һʵǿĹ
Գĺսʮ㣬һƸǡ
ӳӽ˲νһ̳ƮƮë
ĺͷھ˵У츳ߣʵǿ󣬹Ȼûеʧһ֣ĺͶ϶켫ϵ裬
֣ʽչʮʽʩչ˸ĿתȫעţŹһ˿һ
ܿģʮʽ켫ʩչϣĺҲûгŲûŲƣʮ𾪣û뵽ĺȻǿ
ӳҪʩչںϽʽ񣬰ڳһʽ
ʽڣʽڣʽڣʽڣʽڣʽڣʽڣʽڡ
ɽֻʽڣ̨ʽڣȻ˾ʽڡ
תڵĽ壬ת޵Ĳ࣬ԡ
ԽĺԽˣΪսӣԽǿ
ʽڵĹʵгǳսӵ˾հҲܹݵĻܣ˾սҲĶ֡
ڹǸ𾪳ĺʵʽڵһȻ޷óĺĽŲƶ
һȻսڳһƣ˫˸Ũҵľâ
ӳղŹս㣬򣬽ȥһҸģʮʽڵһ֣˵
šĺͷ裬Ҫ˵ʮʽڣʮʽڣҲ޷
ɲǳƿգʮ財
ն֮ٶա
һĺָʮʽһĲ֮Ϊ˸֪νԴ̣˵ΪսӵĶԱĺǲΪ
ҲȫעĶţĻᣬκһζɷŹ
ָһ֮
ˣȻȥɣһºһٴοˡĺʱ֮Ѿûˡ
ǣӳ˺˼ѪƵģʮ㡣


21 켫
Ѫɫԭʺϳĺ룬ţڤٵźһڤǿߣȻԼɱʮ㡣
¥Уĺƶƻ
ÿ峿ĽԪܽһֱڵʮ۷壬ٳ޷ͻƣĺȻŬһϰߣ籾ܡ
꽣طͫ
ͫϲûֻǰطķʽȥ֮ʹ֮γܹʩչͫ°벿ʼط
ͫһŸطףĺֱ֮һ㽣ǿ౶ҪѶȸߣҪѵʱ
꡶ͫ󣬱˼θδ졣
󣬱ȡ𽣣ԼĽȥ𽣵еĲ⣬ϸĸܲеİء

¥һ㣬ĺٶȺѧƵģӳһ󣬱ͣϸ˼ĥ
ģȻԴ켫
ԳĺĽ裬ʵʲôĽ켫νˣΪѾԽǸΣ֮ĥ켫ٷչٴڸսӵĳԱǣǵսٴ
켫ʮʽ̥ĽĺԽ⣬ɣϸʮ֮
ʱڣҪ켫ɣѡͷðڶͷҲð˳Ȼ뵽֮ǰĴ󳬼սʱնħս֮У
켫Ϊо켫Ľ󡭡뵽ĺ۾һԼҶ˷
ȻҪ켫ΪһŽ󣬾ͱ˫̵⡣
켫ǳĺеİأ˽ʮֳףֻǽ
껹潣ͨʱĺ󣬻һΪʱ䲻ûоڽ⣬ֻǻڴʱջ֮սնħսʱ󣬼Խ⡣
һĺ⣬ҲֻǴŲΣҪԴ˴һŽܡ
ӿռָȡ˺öĽô
ýʱΪԪޣ涼޷ȣΪɣȫתޣͬ
Ȼûж˼άתٶԼʮǿͬİأʱϾͻʮ
żĽ֪ʶټϳߵԺ;˵˼άĺѸٵķģܿͽϣĿ˼򼸱飬ٷһ齣
˷֮󣬳ĺڽ͸ڽһϵҲﵽСɵĵز
ϧȥѾˣҪҪĽ֪ʶ
룬ĺ㶯뿪¥ǰӢĽأӵвٵս㣬Խ뽣ڣѰ뽣صؼ
ӢӵĽͨӵĽСһЩղصؼȼߣڳĺ֮ȵľǿ౶ɨܿľʹѡŽؼ
ŽؼԼĽ¥չز
СɵĽڣǳĽؼѶȲǺܴ
һº󣬳ĺ͸Ž󣬽һ裬ǴСɣ۽翪࣬ڽŽԼԴ켫ĺʼִ콣
Լʱһ£սӵľŸԱۣٶĺ֣ĺҲٴָǵĲ֮
ÿ˶ͻơ
ɽںǰʽ߸ںǰʽĽչΪԣںǰʮʽﵽƣǰʮһʽںҲгΡ
ȥսɡĺ΢һ룬˵
սĶȻߡ
ڵʵͬȼͨߣʤ߹ԼһСεߣҲԶԿܶԷ
ĺĻǷ׷¶ϲɫտĺһĴ󳬼սӣǵ˵ļ֪ԼʵԶԶ޷ͳĺȣһֳ嶯Ϳ
һתսĴ󳬼սӣε۷硣
Ҳ֪ԼʵԶԶǿģڡ
ʱĺĻͺǵõһ֤Ƶģһ˼Ѫһ
ھȥնħսӶšպΪͻƵСɣһߡ
ԣȥնħսӶšҲ׷壬ĺֻЦЦ⡣
ĺûзԣת뿪ǰնħսӽ¥Ⱥ
¿ˡȥ󣬳ĺҡҡͷЦ
ǰһɱնħսӣеߣնħսӵܶӳĶĽ£սӵľŸԱȥնħսӶţǺܾ
ǵİΣĺһ㶼ġ
潣ڣ֮սˣ֣ɱҲóЩ˰ˡ
ΪߣҪǲܵģĺǧټƵǵʵỤǵҵĻ䣬Ҫϵǿ󣬻ҪԼȥŬȥƴ
˵ˣڵʵԵ£նħսӵĳǣÿԻǣܻǵĽ£ڹҲֻкԳ֣ſԻ
ĻȥԸ
ԲȻڳĺĽ£ô˵նħսӵܶӳնħսӵǿߣ۵λʵͳĺһģζţĶֻ֣ǳĺ
ȻսսĳֶԸǣ޿ɺǡ
սУĳֶԸ˵ĻٲõʱĺҪȥնħսһˡ
һ㣬ĺҲȫȥնħսӶţȻΪΣսնħս֮ìܣһˡ
ԱȥսĿǽ켫Ӧõʵսϣĺо
ģͷҲʼγɣĺŽΪ켫
ˣȥƣֱҪٵʱ䡣
ûãսӵľ˶ˣһ˷ܣǵӣȻ˴ս
ˬˬһʹЦ
졣ɽҲЦûնħսӵˬˣ泩һͨ͸
ˬţնħսӵȺ˲ٳҲЦû˵ʲôһЦⰺȻ
һжڳĺϵУնħսӵܶӳûг֣ܶӳԵ빬սʤڳǣҲǺ˴ƽ֣˲ǵĶˡ
նħսӵĸܶӳʵΣĺΪԽ֣۽Ǿµĳ൱ڽ켫ʮʽΪδγ˵ȹǿࡣ
Ȼǵĳ¶ģԼͲҲûжʶˣȻﵽǸΣȴúúõӦãֻżʮֲȶټϽ͹Զֻ빬ƽ֡
켫Ȼǿ˸еʶһ㡣
Ȼˬˣھ켫󡣡ĺ΢΢Ц
켫гΣȥƣͨʵս
һȻףԼһЩ˼һۣж
ȥǾ֪ʲôѣΪ˸õ켫󣬳ĺǸǾ޴ѹսϣŪһʹ졣
ңһΣһŽûôףȥһʱڣÿа˸ʱڳĺĴݲ֮¶ɹģչϲˡ


22 ߽̫ĵĻ
һּҳ
ͻˡյɤɢȥװ
Ҳͻˡ
Сɣָо
˶ܸˣڳĺݲһºһΪͻٽ㣬ﵽһСΣȻûдﵽɣҲﵽС۷塣
ΪԽǸٶȾԽ
Ϊǵ켫ҲɽѾԽǰʽΪһ߸ԽǰʽΪһǽǰʮʽΪһ˼ɡ
Ҫǣ켫Ѿơ
ĺ켫ڸˣÿһסھ;ҪȻǿϰ
켫Ļ־һ¸ǿȵĸǺܿľ켫
켫һصĽ󣬳ĺȫУʹ켫ܴ߱ı仯
ܹʩչ켫Ҳʩչ켫ĸ߸˸ŸԣĺһˣҲʩչ켫
ʱʩչ켫Կĺ仯㣬Ҳûгַӳ𵥶һܣһ£Լҡ
ĺƣ켫Ļ֮£ҡ
ֳϣ켫ϵԽ࣬ӳԽǿ޹ƿʮɡ
ϣԼʮɣԴƣϣʮɣҲԭı
ϵʮϵȫͬɵǻڻģߵʵԶԶ޷;ŸȣֵŸֵʮǰ˱Ǽʮ
ĺΪģΧʩչ켫󣬾ռ켫ԣʮɣҲ屶
Ҫ켫սǿԽ֧սӵĸĺĶ˵켫켫ĸڣͬʱҲǿĸڣҲգҪԣ켫֮ǰ
İɶӳһ콫켫աĵ˵Ͳûдظ֤ˡ
նħսӶһսѾֵʶ켫ǿǿĽǳĺóڸǣһӶ޷ǻǵĻζΰסԼŶԵĺһģҲԵԼ͵·
ˣڣûʲôҪٴڸǵģȥҪԼĿս켫켫ӦʵսУʵսԼĲԸĽĺʲôϵʣңȥʱ䣬һڽ¥ڱչ
ӳǸɴѪɫԭˡɽ룬
ҲãǧҪСģڤ塣ĺ΢һش
İɣӳǻСĵġ
˸ĺ뿪¥϶ǰȣѪɫԭսֶΡ

սӵĳԱ뿪֮󣬳ĺ֮ʣܽϰټˡ
ɡܽϰʾĺǰмһӣϷһƺСƱ
ָһ棬ƺԶ𣬸ĺǰСƱˮ֮ܽϰǰСƱڵˮ
ˮǰĺȹģԾдõƣڵĳĺԣƵûôˣǺܺúȣȥˬ
һҪܽϰ˵֪УǶԴͬȼˣƺĺһʥǿߡ
ʵϣĺȻǣܽϰȴδ
һӵаת޽Ͷְ֮һڤѪʧٶȹƽ˷Ѫ䣬һʵͻͽ̥һ㣬ɨ潣еӣΪһ˵ὣߣδɾͽʥעġ
ܽϰ֪Լһûֹֻܹڴˣ޷ߣ϶ĺδؽߵøԶ
ʶģܽϰĺ˿ֱӽ̸ˣһ
ܽϰ˵ĺܽϰ㹻𾴡
潣֮һ̫磬ȴ΢׺һڡܽϰҲ潣֮ڣܹͰ嶼תε˺ٺ٣Ӽӽϰͳϵȵȣʮ¡
ĺֻ֪ӵУܹͰ嶼תεģֻˣĻģ˾ս˾հ͹
ܽϰ˵ͬӺͽϰԼڣﵽתεģʮ˶ѣĺеʮֵľȡ
ۣܹɾͽĽߣͰٶתΣܹɾͽʥĽߣҲתΡ
潣Ľʥж٣ĺܽϰһ˵žǼʮɣǶʮʮ
ô˵ڽĽϰУܹͰתεˣٺ٣ܻ羫Ӣӡ
֮࣬ĺû˵ܽϰȥĻ
ȻһЩǿУܹתεţвܹתεšܽϰ˵أ˫˸âųĺ
ûн嶼תεţĺʵתתʲôģ
תܽϰüͷʱһ壬˺һ᷽ҡҡͷҲУҴδ˲֪УҲǼټټ١
ɲ֪ǰĳĺǽͰ嶼תεңǾתޡ
ĽͰ壬תޣ̫統УҲΪţܹȵţ١ܽϰ˫۷ǳˮ潣ǳˮѾʺĳɳ뵽һӹĵطȥ̨ܹķԼ츳;
ĺͷ
ñŽ½̫磬ĽмģΪơ
Գĺ츳û̫磬ɾͿ϶޷ȡ
ڹŽ½潣Ǻ󣬵̫磬潣ֻС
Сγɳֻǳ̲
̫磬ʽ΢Ȼнͳ˧Կ£жȸĴķĸܽϰһ¡
һΣڵǿɽţµӣлУԼĪĺôܽϰ˵һεĻǳҪһҪסˣһλͲ֪ʲôʱˡ
츳Ϊƽ
ԣϣȥѡһǿ룬ΪһԱõԴԼʵ
֮⣬潣мҲǰ
ʱ仹а꣬ΪҪǰ㻹µʱ䡣


23 
򡭡ǿڷؽ¥·ϣĺܽϰ˵Ļ
ϣʮǰ̫磬̫˽⻹ͣڱΣҲ˵̫Ӵӣûô׾ܹ˽͸
ܽϰһ̸ĺ˽̫磬Խ˽⣬Խ߳ȥĸǿŽ֣ս
ȥ֮£ܽϰûѯʳĺųĺûĻܾʵϳĺҲܾĻᣬࡣ
ʱ䡭ĺüͷһ壬ָоһǰҪɲʲô׵飬ԣǽ潣鶼ϣǣҵ뿪
潣δɵ£սӳԽĴ󳬼սӣΪһ˾ս֮ĶԼ
ɶԼ֮󣬶עҪΣĺûȥ¶ԼһּԼķʽˡ
ʱٿɡ
Ϊ֮ƣսµʱڣӵĴ󳬼ս֮ϵʵ
ʵѾˣĺһˣܹһһ֧սӣⲻǳĺҪģҪǣû£սӵľŸԱܹһһĴ󳬼սӡ
ڵսӳԱѪɫԭˣĺǲģԼĽ¥Уչ⡣
һΣµʱɿȥսӵҲһ糾͵ӣŨûɷԪĽ߿׷ΧھͻᱻӰ죬䡣
Ũɷĺͷ΢ЦЩɷ޷Ӱ쵽
ǰµʱ䣬úóĺûżǵĳɹ˵
뿪ΪڰµıչأĺȻҲչİյһ˿ľ裬ϵĲȴϵ
ºܿ͹ȥٶȾۼڳĺĽ¥УŨûɷʱ˺ܶܶ࣬˿ȥҲȡ
һһɽӿʼҿµɹĺ
áɽӴ˳νۣɷ̲ơ
ʯƷ·֣ɽӳɽѹʱ£ȻԣսĴ߻
ǰʮʽΪһɽӵĳɹ߸ǽǰʮһʽΪһԽǰʮʽΪһ
츳Ĳ࣬Խ󣬲Խԡ
һһĺ֣ĺٴָǵĲ֮ԸĽԴ̣ʮ
Ǵ켫ܹһٷ֮ʮȡڳĺβĴںָ㣬Ǵһʮʵĸʱʱָ㡣
ǵĽͳĺ̫˲ôĺǿָǵĲ㡣
ͳͳָֻ֮Ȼʵĸо
켫ϵ룬ǵʱµҲðϵѭ
ȥǻ켫켫󣬾սĿ飬켫ϵ࣬ӳܸǿ
ˣʮʱúòʮ֮дĺ
۾һ֪ʲô飬һһ㣬ֵõĪĶ׷뿪ԼĽ¥ȥչزá
ڴڼ䣬ĺֹս¥ݽ룬սĴ󳬼սӡ
һսǳսӣڶսսӣսնħսӣս߱սӣĴ󳬼սӿԳսԱȫҲԣսֻԽеһ֧Сӽ¡
ܿģĴ󳬼սӶӵֹս¥ϢϢҲѸٵĴȥ
Ҫʼ𣿡˾սϢ֮Զգ˵
Ĵ󳬼սӵУĿǰǳսսָһսǳսӶ޷ܣ̸Ƶ󳬼սӡ
һ죬˾սϵҲ֪ǳսҲôһ죬ֻû뵽սӵĶ˵Ѹ١
Ӧ˵ĺĶ˵Ѹ١
Сսսӿսоҵʱ䣬ú׼һΣóȫսȻǰܣҲҪܵúź
ĺʵ̫ǿˣ˾սΪûлʤĻᡣ
ƳսӵУӵϢ׷׾ȣӦԲͬ
Сսս۵һĨ⣺ߣĺʵȷǿǣս֮սϣǵһ˵ʵһΣ䶨ˡ
ȻĶ֮ǰڳĺµ飬൱Թ
ѡǿľˣҴӡĻĬƬ֮󣬵
սδʼмʱ䣬㹻Ϣ𷢽ˡ
ЩΪĺǲǷˣЩȴΪĺôһаա
˵ĺһһͺɨĴ󳬼սӣʵ
ɵñֲһ˵սս֮սĺʵǿֲܷһսӵһȥȡԷġ
ǶΪսӵǿǳĺŸԱ˸ˣû취ĺϵĹâʵ̫ǿʢˣڸˣĻȣҪĹ⻷֮¡
ɲһʱɡ
սӵľŸԱչضʱֵϢŻȻ
ԭӳ˵Ĵָɽӵ
ӳǴǳս֮ĶԼˡҲ˵
ʵ˵
ȷǰնħսӶţ˺ûг֣Ķ߰ǵĽ£սƽ֡
ʱ£ÿ˶нţǵĽԱ潣սԱ֮ӢӸࡣ
Ҳ˵ǰսƽֵˣ񲻼ǵĶ֣οǻ켫󣬸ͲȺս
ÿ˶Լսʮֵڴ
ܿģһȥˣҹֹȥ٣Сսǰδе֡
ΪϢʮǰʹȥ潣ľӢԼϰǻоĳλܽϰҲ
СսΪ
λܽϰΪУĳս
˫սҪսԱλ
սߣȫԱĺڣǳսӣ˾ս˾հ嶼ﵽתεĽߣ⣬ʮΪﵽ۷ԼСɵĶԱ
ǳսеߣȻĺǿԳսԱȻҪǿϳ
εѡϿȣսΪǳսΪ췽ɫĺͺɫġ
֧սӸ̾ڵĸ̨ϣңңСսڵķȻ𣬴Ͽȣ죬
Сսۿˣһɴ˫סҪһ֧½ս֮һս˭ǿ˭
λܽϰСսϿգӸ¸Сսĵξ۵ס
һսսӶǳսӣһߵܽ͡ϰ˵˽ĺ˼뿪潣ǰ֮ǰһ˽ᡣ
սǳսӵսڿʼ


24 ۰棨ϣ
紵ƮĿսʼ
ռƻǳսӴ˾ս
ʱ˾հžŸߣһļʸƿգ¸̨Ͽȶȥ㴩ϿȣǰսӵĴȡġ
˾սĸظ̨ΧĵԱߣγһΣɹأġ
һӽһأ飬ܹɽ
ȥɡһߣսӴĺɽӵȾ˵ͷʾ
ߣǳսӵĶءʮ˷ܣһ˼ѪƵģƿ֮һʸƿնȥ
ĺһڸ̨ϣġ
ĺˡ
ϻսܹʮˣҪĵġ
ĺʵǿأһʧ
ǿɲһϾǳսӵĿģǳĺ岻ͬ
׵ľ߶ԣʵ̣ܶϿֻһˣսӶԱ֮ɱ⡣
Ͽȵ봦ǳսӵʮСսӵľСˡ
ϣǡ˾հһ֣
˭˭һءպٺһЦҲǳսӵСӡ
һսʹչ
ǳսӵʮԱɽʵǿ˾հΪɱսӣսӵҲ˲ɽ켫
ս˾հǿ˸ҲǳսŸǿ۽ҲǵĽ
ǿǿ֮£ֻǿһӴ˫֣̽裬Ӱƣɷ˷
ʮϢʱ䣬ǳսӵĽͱսӻսӵĶԱһǰɱǳսӵĸ̨
ߡ˾հɫѿ֯޺޵ĿȥսӶԱһۣǰսӵĸ̨
˾սڣһסĲȥǵĿ꣬սӵġ
ע⣬ҪԶȡΪ˾հһ߷ǰһѵ˷׷׵ͷأǻֵ
ͬһʱ䣬ǳսӵսӵ˵ִԷĸ̨£һԾڸ̨ϡ
죡ͬʱȳ
ڣ˭Ҳġ˾սһХʣգĸҲ֣˲н
ɽӵ˱ֽ󲻱䣬ԹΪâֱָ˾ս
˾սʵǿᣬֶΣ⽣Ҳ㾫һʱ䣬˫Կһߣ˾հСҲɽΧĺŸĺ˷ǽ˾հӽնģߡ
ĺ˾հն
ȻᣬǵĽ󿰳ƾҲڳĺУȴԶԶԡ
һ޻ؽʣһƽƽһ֮£ŸȴãԼĽ޷ȥˣȻʮֵܣҪѪ
ֻһĺǵĽһ˾հ
ɨŸ߷׷¸̨
⡭һĿɿڴĿһĻЩš
⻹ôȡģһ˵
ǴĵĹͬ뷨ζȡģ
˾հҧҧʮֲģٴ֯ɽ仯ɱϸ̨ǵӰճڸ̨ʱǰһ⣬˲仮ƳգţֻоһٶؿڷƣһѪ³ź࣬ͬʱǿѪҲǵƵģһƣ
һߣ˾ս˽ὣ켫࿹⣬·硣
ӣǳսҪˡ
ĺһأսλڲ֮ء
նһǿĽ˾սˣ߽⣬˳룬׷׻¸̨
˾սҪһһ̳ƮƮķ·޶޸Ƽַ·ë׹䣬˾սɫ䣬޷ա
̨⣬ģץС
ȥֻҪĴؼĸ̨ⳡսͽˣ˶ףսӮˡ
˾սҲһ㣬ܸɴľˣټȥû壬ֻͽѡ
ǳսˣսӮˣζŵڶ죬еڶսսӶսӡ
ǻսӣеս
һսƳսӶһҲ׷˼սһսӦԣ
սӵȷǿ󣬵ǣǵҲԣǾǣԱ̫٣ʮѡ󳬼սӶһ㡣
ȻҪսȻҪԼĳԶԷĶ̴
ڶսսӵѹҪӮѡ˾սΪ֮ԻܣΪʵǿ󣬵ȻǵܹһĻһܣʤ
ʵΣֻǲ²⣬޴ӵ֪
뿪Сսսչ飬θõӦǿսӣܶԷ
һϺܿ͹ȥˣÿ˶ûϢڲϵ̸ֱۣ
СսΪλܽϰСսϿա
һεĵѡɭֵò
˫̨һһףңңԡ
սģȻԭĶ飬ΪսΨһĶ飬սӳģࡣ
ܶӳܶӳλϣ⣬жʮһߣﵽʮˣպÿԹ֧Сӡ
ȷ˾ս˵ͷ˶ߣԶȡսӵ˰ɡ
ܽϰսʼҲ֮ǰѾİָӣսӵˣж
һСӣλһ֧Сӣ뿪̨ɭڣ·ǰսӵĸ̨ܶӳŰ˸ߣɽΧĵԱߣġ
սӵҲȻǾŸĺء
һɭ֣ͺѿԷңҲıܿͻ
ûãսӵ֧СӾͷֱߵִսӵĸ̨£ɽӵȾˣҲͬʱִսӵĸ̨¡
һԾڸ̨ϣ̽켫սӵСӶԿ
սվƳս֮һ⽣ܾʮַӳ
һʱ䣬ɽӵ˽ɵ켫ֻܹԷԿ޷
սӵܶӳʵնħսӵĸܶӳȣȻûĽ켫һĸĻۣҲǵĽﵽ˺ܸĵز֮µﵽ켫ʮʽΪδγĲΡ
ֻǣû켫һĽȱָеİ¶Ȼﵽһȴǳµĳ޷ȶĽӦеӳ
ҲΪˣ֮ǰܹںǰʮʽʵնħսӵܶӳһһսƽ֡
񹬷ʵ֮ǰǿ˲٣Ե£ԻսӵĸܶӳǽĶԿһʱ䣬Ҳκβ˶Է
һߣĶλĶ飬ҲԾսӵĸ̨ϣָĺ


25 ۰棨У
ϮĴ羲ֹƯѹֵӡ
ܶսĺɫȻ쿪˵
ڱչءΨҽĴڸʮǿңվͻΪһһϢأĺ˵üëһϳĺĻ
ɣҿΨҽǷʵĺȻһЦ
ߡһɫ˷׷׳ֲߣĺм䡣
ǿâϢ߳ĺ·ھ񽣣ҪĺгƬһ
ת׷׹ĺµĽ⻮Ƴգһһңһһ£ĺ޴ɱܵĸо
֮Ӱ˸һãֱӽĺΧһĽΧγ
ô˻ᣬٶȳ֣Ŀġ
ǵĲԣȫĺóĺæӦӦϼǿƣֶ֮ȡģһֻǶ̶̵Ϣɡ
ܿ죬һţĽ⣬Ҫն֮ʱһĨ޵貵Ľ⣬ҹյ⻮޷
ǽ⼫Ϊ£ӹ֮Ӱ׷׵ɶΪһյ
ִնˣؽһУȻûģæؽĽײ
ȻͺˣΪɥʧΨһն˵Ļᡣ
ĺһʮŸߣٻ
󣬸һӰǿҵĴڸʮǿ˵Ŀ⣬ȫϡ
Ψҽ
Ρ
¶һĨЦʵΣͲǳĺĶ֡
֮£ĽǿǷ·һ޶Ľ⣬糤նɱĺ
Ψҽе˼̫ˡĺ΢΢һЦ޻ؽնĽ⣬δϵĲ⣬һ˿İʹĽ⣬Դڸʱ䣬ȻֻǶһϢҲýָá
޷ԿֱӱУѪɶ¸̨֮¡
սӵ֧Сӣνȫû
̫ǿˡһĿɿڴǿĳĺҪζԿ
սӵˣҲɵˣ̫ǿˣһͺɨǣôȡģ
һսսӵĽ֮Ҳķֳ˸ߵ͡
켫Դ켫νһУ켫ʩչ켫ܸǿᣬڲϵսУ˶켫ոһȡϷ
գ켫˶ԷĽ󣬳ɹնģʤ
һžĽ󡣡
ȷŽҴδҲδ
⽣ƺĽһС
λܽϰԽ̸ǵ۽磬ȻԿ켫Ĳ
ڶսսӻʤգеս
նħսĺҲָ˵Ĳ֮ץһʱŬ
սսӶնħսӡ
նħսӵ˳ʱһסˡ
ܶӳģܶӳϣ⣬ʮߣ˵նħսӵǿˣĶԱֻԪΣεսǸͲ岻֡
˲֪˵ʲôźãնħսӵƺЩص
սûй涨ˣҲû飬ҪսӶԴ˺ޱʾ
һѡĵǸڣѪȾģɪر׳
սʼնħսӵж
ܶӳܶӳһڸ̨⣬߷̨·ĺڵĸ̨ȥ
֧СӣŽ󣬶ܶӳʵǿᣬظ̨ġ
ء˷׷һĵʵǿӹɣڳĺĽ£ҲΪĺǿ
սӵˣڳĺֵ£ܴӺĵĽ¶ȡ
ûֻ֪мȥ
ĺɫȻվսӵɫԱߣӭ棬ڲ绪
ĺǲҶ֡˫磬ɨˡ
ش켫󣬾ֵ켫
ܶӳûж֣վԱߣɺһ˶Կ켫ǺĵʵһԸˡ
һߣնħսӵ֧СҲ׷׳սӵĸֲ̨䣬£ĺİΧм䡣
Ȼ󡣡һۣĺͿеİ
նħսӵϣֱߣһŽ󣬶ŽٶγһŸĽ
ǿ󣬱仯ࡣ
ŴתڲСҲתӰ˷޴ڡ
ְͷŶศɣ籡춯أֱóĺ΢΢ݡ
Ӧоһİ켫Сĺû̳նħսӵ󣬶
һĻڱ˵УΪĺѾ޷֮ǰǰ㣬һƿˡ
ֻλܽϰſĺǲܹһƿ󣬶ƺҪԽİ
Ű

ܽϰǷ׷̾ܽϰ档
ߣĺԿһߣĶԿ켫һӴĶʱеȣ֪սӵĽض֮²ǿ
Ȼǿʵڲò׺£ԿҲʮּ֡
Ȳѣֻܹò׺ı󣬸һƬ׺ţţޱߡ
ý֮£ĵս켫Կ·硣
ܶӳΪڣǵܴģԷġ
սʮּҵӣʱڣƺԷֳʤˡ
һսһ˼ĹȻǿᣬһ˾Ϳסǵ켫˿·磬ǵĿģնԷģ뺣ս
ڵΣֻ뺣ļս
ĺ֮нˣܿһһĹƮ׽
Ľûгʣģƺ׹ĺʲôĿġ
ԭˡϵУĺİҪģȥһ㣬ٽ֮켫Уʹ켫Ҳγǿ仯ࡣ
һս͵ڶսܿͽսȴ˲ʱ䣬ܿ죬ʱ͹ȥˣսȻڳţ˫һʱ˭Ҳκβ˭
켫ľˣںͺĵսУһļ켫ӦãϵȵȣӵҲ䡣
ҲоĶǣʵƺһӡ
λܽϰλڸ߿մͷСսеһпһ
һĽĪǺͳĺйأǷ׷ײ²ת˼ҳĺһŽǷԹ׸潣
Ļһֱ켫󿴣ޱ飬ͫȴ˼


26 ۰棨£
תۣǰʱȥ
ʱˡĺһʱѾ˽İأʣµľ˼ˣһս
ƮκȻסλܽϰĿ̱նħսӶԱǣͷͻһ·ʲôõ鼴
ȻֻһĨǰ᳤գһУ޷Ƶĵɶ
ͬϣܹʮߣһ⣬ȫĺһɣ¸̨
սڲ֮ˡ˷׷̾
ȥӮͿսӵľŸԱͺ֮սˡ
һʱĸǿսҲҪܲסˣû취ýȻǿ󣬵Ҳ󰡡
֧ȥֻ׺
ûᡣоâһҲʮĬģԹΪףΪʩչ켫󣬹ģ켫󣬷ֱ𹥻ĵܶӳһ˱̨⣬֮巢ӵ£һնġ
ͻıʣˣĺնħսӵܶӳҲһ£ѸٷӦ
ֻ˲׺ĺģһʱ޷ֹ켫󣬶ܶӳҲ켫һʱ޷ֻܶԿ̨ȫûж֡
˵Уٶ죬Ҫ΢ѷɫһ
һնˣץסģֱ̨תٶǫ֮̈̄ڣٵսӵĸ̨ȥ
Ĵŭȫ嫲׺֣˲һɹҪ׷̨⣬ɲǣսӵĶԱ˵켫ٶغһɲǡ
ƿ켫¸̨ʱѾȥϢʱ䣬Ϣʱ䣬̨ıٶȣѾǧףĵٶٿ죬Ҳ׷ȥ
ĸ¡ŭܻӡ
̨ᣬǲϵѹեԼٶȣΪ˸죬ֱӶطѪ䣬ѾѪɵĵزõǿط
Ѫ˲ȼգٶȼһϢһǧףԭڽ룬ʱȴ׿󣬹׷϶ҪغģֻסĵĽŲһϢʱҲá
סĴ֪֧ͨСӵĶԱ̨⣬ͬʱҲʩչطʵٶȼ
ĵطѪ䣬ֲרٶȵط˶ٶȵҲѪ䣬ԭٶҪʤ̨һЩڼƽָֻնħսӵ̨⡣
ֻǣЩ˱ĺһɣܴˣһʵֻܷӳ߳ɣ̨ʱ̨˲һǰȻں켫ǿһǰнȫǧﲻС
׷նħսӵĳһ̶ŭת׷̨⣬ϧǵٶȲ̨⣬ֻ̨ܿıӰԽԽԶ
̨ϸ̨նħսӵĽĺУĿһĻһѪ
ܵļƻϣʧˡ
İʵ̫ˡ
սӮˡ
յսҲӾʡ
˽ɢԷأ۷׷ףζ
ĺټˣץÿһÿһʱ䣬ָǣͬʱ򵽵İڸˣݣʵս
һսóǵȫĺ
ǡ
̨Ѿ˳ĺĽѪĵľѪȫָ
ڶ٣СսһΪ
սӵ֣߱սӣսԱѾִ̨εѡǻɽȣҽ¶ȲߣŨζܡ
߱սӵĽĻܶӳԼλϣ⣬һ֧ʮ˵СɽСӡ
սʼ߱սӵĽĻܶӳԼ߸ϣȻһأ֧ʮСжսӵĸ̨ȥ
սӵľŸԱҲųԽҽأ߱սӶȥ
ȤһĻˣ߱սӵʮСսӵĸ̨£ȴûзԾȥǷֲڸ̨ΧڵȴƵġ
սӵľ˷Ծ߱սӵĸ̨սʼ
߱սӵǿϣʱ˵켫仯һ켫ֹһ켫ܱ뽭Ļ˶Կ
󣡡
ѵճĺ󣬶еİϴڸսӵˣ
ⲻܰɡ
ĵɫޱѿ
ȻǽȻκβ˽ĻˣЩ˵ΪһǸǵԵʵЩǣҲʮǿᣬɽӾֻʮǿ֧š
ĺһֱţ֪ƾսӾ˵ʵҲ޷κνĻˣĿģҪĥսӵ˰ˡ
սʮּңĻδĿ
գɽӾ˲κβ˽Ļˣ˽ȫܡ
սӵķչͷͣվ㡣һλϰ̾
ʩչط˷׷ʩչѪ䣬ѪȼգʵٶȽɽǿᣬĻòʩչĿҲ׷׶طһεĻ켫
ĺ֪һսԼˣսӵķչʱ䣬վ̫̣ǱŶһЩʱ䣬ȻԳɳ
һԾĺ¸̨һ׷׾֪Ҫˣ߱սӷֲڸ̨µҲæϸ̨ȡġ
ֻǰһĨ⻮ػɶڵ
ĺһΪ⣬ٶȿĿࡣ
׻ɽҽط·ֻ֮䣬ĺ߱սӵĸ̨ϣ˲
Ļڳĺ֮ʣѾ׼ʵȫȵʱĺһսʱǿ˼֣ܶӳ߸ϣҲȫʮµĽϮգնĺ
ʮɫâ
ĺһӰʱʮУҷ
һĺȴĵĺ󷽣ָ罣ˣץУͷҲصȥ
׷һܶӳæ
׷ˡĻ֪ڳĺУ˵ܲ׷ϣ׷ϣҪζأ
ʱĺʹ߱սӵģսӵĸ̨еĸ߸߾һĻսӮˡ
ĺȻǿúܣһ֣ʤϼ
ǰ֮ǰսֻĶѣҪȻˡ
ĺսӵŸҲ
ˣĳսˣȫսӻʤ
ȻЩ˾òģΣսӶʵ˵һսӵ֧ս֮ϣΪǵǿҪ볬սˣΪսӡ
սӣһ޶
ǿҪúõŬԼʵĺܽϰŪһսӵͷ󣬱ԼĶԱ˵
ѹҲǶ
ӳİɣǻŬģԵͷ
ˣŬսͷ޹أҪԵԼĵ·ĺҡҡͷԶĿ䡣


ʮ߾ 


1 ¾
һҷɽ潣ڿն𣬻ת򣬵ϣھԼĪǧңУɽβǿĳ𵴣Ť
վڷɽϵֻоһһæס
ĵعĴɽ̫ˡĺ
ɽΣڴֻмװ봬յȵȣҲľƵģľͷʮּӲԾˣǲ˸ּǿķƷ棬ֺ
ɽСͷɽܳȲһң߶ʮףʮףܹΪ㣬װϾһ㣬мǵڶ㣬ײǵ㡣
ڶǾסܹһٸһһˣӵ£ǧˡ
ɽĴȣֱһֻȸӥȫһȼġ
֮£ɽٶȲͻ٣潣Ķٷжȥ
ǧ˵ɽڣʱԱ࣬ϼʻɽԱͻԱܹʮҡ
ܽϰɽĺҲڷɽϣ˳ĺ֮⣬нĻĺԼ˾սˡ
Ǵ˴Ҫǰ򣬰ǿѡ
ǳˮ˳ĺ֮⣬Ļ˵Ľ壬Ҳת޵ĲΣ˵ǵǿȲ潣СطǵĽŲֻǰ߼ĵطֵܹھǵǱչ٣δ޿ܡ
ڳĺ˵ˡ
սĴ󳬼սӣΪ潣ΨһսӣĴ󳬼ս֮ϣȥԼŬˡ
ĻҲĺһͬ뿪սӵУǿһˣû֪ĺΪҪ뿪ҪȥѾΪ潣еĴ˵ǳĺһһǴ档

վڷɽļװԵϡżɢϡƶ䱻ɢܲĴϮΪɽзס˿磬ɽϵܵӰ졣
ܽϰ˵潣ɽҪµʱ䣬ִܹıԵشһСǣһתվ
ִתվ֮󣬲ܹ򣬵ִģǡ
ζţĺҪڷɽϣɹµʱ䡣
һյķ羰ãһζ
ϵܵ£ĸɶǱޡһ񣬴Ц⣬ûͷĺҲ֪˭
һҲҷɽʮ˻ӵĶӳ֧Ϊʮ˵Ļӣÿһǽǿߣʵǿʵǿġ
˵ܽϰ⣬ҷɽϵǿߡ
Ȼǿ󣬵ĺĸоȴһº͵ˣ˳ȵĸоǹһĨЦ⣬׸˺øС
Գĺˣû˿ļӣΪֻҪĺ˵ĳɾ֮ͣϣעҪ
ϸ粻ҲǺ¡ĺЦŻӦ
ߵĺԱߣŷõľɫȻ˵ˮۣˣһҪһѾˣҪʱȥѻԣһһ֣𡣡
ǣһǰЩضͻͽ̾Ŀţܹ嶼תв٣һЩܹתԽսҲ࣬Ķֻǿ󣬻иĶԿ
ǻһһİҵĽ¡ĺ˵˵һʮƽ飬ǳԷˮǰ򵥡
תͷųĺеɣŷʱҲŹǵͳĺԱ̫ˡ
ˣϸ磬ǲȥ򣿡ĺȻתͷʵ
ʮǰʮ꣬ͻΪ֮ͬǰİٱǰ˵ţ¶廳ɫʱҲ֪ˣ죬ڣŵ̫̫࣬ǿҲ̫̫࣬һ˵з绪ŽߣδȴѾԺѰĽһ
ĺҲеȣʵԽԽףǽ뽣֮Ĳ࣬жôĴ
ܹ뽣һֻѰĽҲˡ
Ȼһִصĺóĺԡ
һΪΪɡȳĺ˵˵˽һƿؾ֮Բԡ
ѵ𣿡ĺʵ
ȻǣǱӲʵһЦǰҲ֪ҽʱʵҲֱףÿһߣͻƣɾͽ󣬶һµľ磬磬֮ϣ컯
컯ĺüͷһ壬ȻãԼǰߵ磬ƺһŴ򿪣ͨԶĵط
컯ԣгһգﵽǸʱͻסལ߶ǿŻĻۣ۵֮󣬻һ˿ԡͻƣð֮ɹɱΪ֮󣬾Ŵﵽ컯羳ͻƣﵽ컯ĻͿں̵ܶʱڣ˽һ򣬳ɾͽ
˵ĺȻҲļס֣컯
˼˵Ϊʵģ˽һεƿأ֮ɱΪ֮ϣﵽ컯
ԻĻ۴ﵽ޻һ˿ͻƣﵽ컯ȴﵽ컯컯ľ˽һһַܹɾͽ
ĺȻ뵽һ㣬컯֮ϵһĻôԼ츳ǲҲƣ
󷨣츳ﵽƷΣӦޣ컯֮ϵľ磬츳ҪﵽƷɡ
ȻԼûз󷨵ʱڣ޷ﵽƷ
ô˵ĽУĺ컯۽ٴοԺа
Ȼ˽һ͹ҲԴﵽ컯ţͻﵽ컯ɾͽԺá
Գϵܵ츳˵ͻƵ컯˽һ͹򡣡֪ĺƿϵ裬Ѿﵽ˽һΡ
㼪ԡĺ
һ뿪ĺ΢룬Ҳת뿪װ壬ҪܽϰΪʥ֪Ŀ϶֪ĸࡣ
Ȼܽϰһ̸󣬳ĺڿ϶ҪͻƵ컯ҪΪﵽ֮⣬Ӧ츳ֻᱻļޣ޷ͻơ
ƾŻĻۣһ˿ɾͽӲͻƵ컯ҲΪ츳ƶ޷
һ󣬳ĺƻóʱ䣬󷨣⵽ʱΪﵽȴΪ츳Եʶ޷ͻơ


2 
׳ķɽԳԽٶȣƳգХȥֻ¼ȵŤĿѡ
ų٣£ɽںƽȣͬ½أ籩Żᶯ
ɽ㣬˸ڽ֡
ԭ˾ս뽭ĻкֶԿĺΪǷɽڲǲҪǿʽöԷɽƻˣս˫ʹôĽԪһûжá
ĺҲֵˣǲ˷ѣĽԪͶ֮⣬ǲ⣬Ҳܷ¡
һʼǽĻĺд轣ĺ׻ܣ˾սǱĺܣ֣Կĺ
ĸ˵Ľ趼ףĬĸĺһѹ˴սĺҲ֤Լϵ
Ȼֻĺһһн𵴵ͬʱʶǿֱӽ˵Ľȫ޴ûжýԪԵ׷׺ĲסӣƷ顣
ϵܵĽȻĪ⣬ҶˣҲдд衣һ߹սĻԱ֮һЦ߲γ˻˻𣬽̳߳Ѹ
ԱǽǿߣǵʵǿȻд裬ýԪ͹֮ǿ󣬽ҲͬСɡ
ǴˣʵӵֻΣ۽ȴӳҲ޷ȡ
ǰһĺ񿴵һ߼ԾȣȻ⻤ĽûԼȴж֮ûˡ
ĺ϶ͬĽ£սĻ˲⻤Ķ֣ΪԽİգѾ߱Ρ
ŲŲƣһս
Ľһ߰ķ裬ĺһȻʡ
ܾԼ֮޷ͻƽʮ۷壬ﵽΣΪԽղ롣
һ㵽ʮĽݽĺչôϣҲﵽ£߽ܹﵽļ£
յ˼ȴûͷû뵽ڽһ֮ȴѰͷ
ǺĻô򣬾Ӧǽ
һΣҲǳĺڵĲΣҲǾĽڵĲΣһֱĺֻעؽĺ򣬴δһֱûʶֱڡ
ȻڽϴﵽڶεΣҪôǲ⣬ԼҲҪôʲô
ڵεǳĺԼƶϳģǼ٣Ҳ
֪һλᣬĺרĵսѹԼĽ裬ƾʮ۷Ľ裬ԷڽϴﵽڶεΣҲĶ֡
ǣԴﵽε
Է൱Ľˮ׼ƽֵ״̬սݣԱ˿ţǵĽ;ԶͿֻǾóĺһʵսۿ£˵Լа
һսһʱǻ֣ˣĺδ
ϵܵӣƺҪд裬ɡһ߿
áĺҲܾ˫սóĺʧǣĽ򻹲֮ǰǸͣĲΣԳĺûκεİ
ʱ֣˸뿪ĺغ󣬿ʼ
һʱ󣬳ĺ״̬üͷȻ˽񣬵ܾʲôûסˡ
Ҫսһĺȡ𽣣⡣
ÿһ죬ĺȥǸѺĻսÿһζս붼һʱϣս֮󷵻Լķ䣬ʼսĵã
ѺһʼúۣһսֲܾãҪӣ֮ȴ֣ԼĽȻ
˽⵽һ֮һӷˣҪĺȥҷѺ򣬵ǷѺҳĺһսʱֱǻѺһսȥġ
ﰡһʼɵˣϰˣĻʮ𺳡
ȻǴսýԪͰ壬ģʱǿȲͣЪսĵǴ͵һȻͬ
ԼƣĸʱʱԣսƾеսǾѹեԼǱĻӾ磬ŬĿƣҲֻǶ֧һЩʱѡ
˫ƾеĶսһʱٿѺȫ֣ûʲôڳĺǲӦҲͷѺࡣ
˸ǿȵս£֧ʱѺˮ죬ˮƵģ۳ĺֻǺЩ٣ͷ΢ˮͷѺࡣ
ѹ˻ᾪ
ϧѺĽǲǿĺˣֻܶսˡ
ɽƽȵշУ˵ÿ춼ڽУǿĺѺսǱܼж
ʱţһΣ¹ȥˣգĺѺսɽУڼװѲߵԱ֮⣬ȫۼڴˣۿĺͷѺս
˸ѺĽͬһŵߣ߷裬鶯ޱȣĺ򿴲ƺʲôҪƵģļ
ǲֻһָоһ־硣
ǵĺȻһ뷨ĺĽ֮ʱĽӸӿ¡
ܿ죬ʱȥˣѺֻнʮֵĳأӶѣòս
ȥʱ䣬ҪչءĺԷѺ˵˼˵ȥʱ䣬սˡ
Ѻһ׳ĺе˼˵ĺѾˡ
µԡѺ򲻽ܹ̾εĲΣ˱ڽ츳֮⣬Ҳջʮʱ䷽Ŵﵽû뵽ĺǺսµʱ䣬ˡ
Щ㶷ҵջҲܴллѺԳĺ˵һ࣬ƽʱƤЦˡ
ҲҪл㡣ĺ
֮󣬷Ѻ뿪ȥһսջ뿪ȥսãĺҲ뿪Ҫбչء
Ѿﵽ֮ǰǴﵽ۷壬ޣڣµĸǿȽսÿ첻ϵڰ벽ﵽεĲΡ
ȥļ죬ȫչز·ɽ֮ǰΡ
ȷĿо޴Ķȥʱ䣬ĺûг֣Ҳ˸еʧǶôϣĺѺ֮սʣҿԴԼĽ衣
ģʱţµһҲˣɽķٶȿʼͣһӺͣڸ߿մڻ䡭


3 ԵС
ıԵΪдγ˾ۼأһС
ԵСΧһһߴСķɽԶ׷Ͽͣ٣󻺻䡣
ɽļװϣʮӳԱԼܽϰڣǵǰǳĺͽĻԼ˾սˡ
ֻǵȥĵ·ҪԼȥߡܽϰɨˣͣڳĺϣʲôȡʲôɾͣԼŬˣˣ潣ĵӣܳĵӣǽҲҪΡ
ǣܽϰĻ˶Ļش𣬳ĺǱȽƽ
ȥɡܽϰӻ֣ͻȻ˵ζᣬϣܸܶܶ࣬ӡ
˵꣬ܽϰת߽ڡ
ϵܣмλϵܣǿҪŬ潣߹˵ļЦ
ԣЩţһ۸ڶƲСطСˣĺơѺȭͷţʵ
ȷǵ˽⣬ĺĽͰ嶼תޣ֪ģߵĲΣھתǴ˵
ڽͰϣĺѾѷɫЩˣ۽ĺս£糿ĺһսһսֻͱĺܡ
Ѻףԭ֮ǰĺʵԼսģĿģҪĸΰɣˣȻҪˡ
֪ҲǳĺʵĽҪȻһ͹ˡ
ġĺͷЦŻӦ
ȥɣϣԺټѾˡЦ
ĺߵװԵһԾӷɽ£ߵԱȥɽһٶն𣬻ת緢УٶȽԶȥʧڳĺ˵С
һҵķɽ䣬һҵķɽգ˴ӷɽﵽʮˣٵĺ㣬
ԽԽˣۼڴ˵أԵС⡣
ʱһҿȥܴܺľ޽ʱµѹз籩Ű˻ţϮ·죬ƮƮҪ˷ȥ
޽£ɢ˾Ϳ˴Ǿ޽Ӱ䣬ȻϰˣһƺâɵӰ䣬ϰ˽Χм䣬ǹ¡
һ֪Щ˿϶һӴļǡ
Һ޽֮⣬ĺҲ˿ѷɫֻθĺ޽棬ͬϰ˷Ծ£Ҳƺâɵ˱ǹ¡
ǿϰ˺ƺƵԵСȥܿģҪԵСƺбͻļ
ĺɽ°ܽԹ·
㲻ռһ˿ˣ̸°ܽÿ
λҪĻ󡣡
һڽ֮󣬲ûı㣬ԱĽԵС
Ҳȥĺ
˵УĺʵΪǿʶУ˶ӳĺ
ԵСǽıؾһվУ˽һЩϢҲܹõǰǣҪɽſ
ԵСһӼôˣЩΪͷ¥ջˡ
ĺһһѰңһͨĿջҵ˷䣬ǣֻʣһˡ
Σֻ䣬ס
Ǽ켸ҹ˯ҲʲôӰ죬ˣҲ˯ֻһ䣬һĵطˡ
֮ϢƬ̣վ˵ֱƿ߳䣬֮ҲվֻǶһ䣺ȥߡ뿪
ʵǲԸͳĺһ飬û취ǳĺ°ܽȻ֪ԼĺĲܴ󣬵ǲĲͳĺһʱǾñŤ
ڷɽʱѣԵСҪͬһ䣬ǾøӱŤ˱뿪ȥ˳ҲΡ
ҳȥ̽̽Ϣɡ˾սͳĺһ飬̸۽ȵȣէǶ˽Ϣ
˾ս뿪ú󣬽ĻҲ߳䣬㵽һ߿һĺҲ˼ǣҲ뿪䣬߳ջԵСĽֵϡ
˺ܶ࣬ǳĺĵһֱӡ
ĴɽţǴ¼ʮֺ䶯Ĵ¼˷ɵŵӣ׷׵ִıԵС׼ȥһʢᡣ
Ҫ֪ǱһЩȷǿ󣬵޷Щǿȣͺө֮һ
ĵ̣ʵĻԴȵȣڵǿԶʤǱǿ
ԽԽĺԽ࣬ԽǿЩţÿһʮ㣬ΪԼһ˳ĵѣƱҪһߵ͵ġ
ڽֵϣ㿴һˣϵϢǿᣬǲʮ־ˣٲȻһŽߡ
ܽϰ˵УȱͰ嶼תţתҲв٣潣˴ΣǰˣĺǽͰ嶼תޣĸĻĺԼ˾սǶͰתޡ
ǰĽǣĪǶǽתεţ
뵽ĺʮ𾪡
潣ҲôתĽߣϺ̨̺ϵĻʮĵع硣
֮ǰǿϰѵϰˣǽתתεţ
룬ĺ;Щʵ
ߣ˫ÿ˵ɨƾĸоͱ޷Ľ壬ĺԼԸо˵ĽΡ
ԭˡȻԭĽߣȫǽ嶼תεţеֻǵһתΣ罣壬Ҳеģ̫ˣԽ͡
˲ֻǽת޵ĽߣӣһЩһЩתתεǰ֮⣬ҲһЩת޵ĽǰҲҲЩת޽ʲô֮
˿ԵСһߣתΡ
ԵСʵҲɸǧˣͿʼԵӵˣܶսԵСˣĴѰҾ¥ջ
ЩڸԵУܵӣϰԵҪסõĵطˣһˣֻ˶Σ˷ͻ
ţĺȻǰһƺеϤӣ֮һɨͬʱȺ˽ȥͻ˫һʱе㾪ȡ


4 ǿѹ
ͻ˫һ϶࣬һֻóĺеȵ˵һһòеϤƺ
ĺ˼һԼӡˣֲδˣʱ򣬳ͻ˫ѾӿڽݱΪȭˣ׷׳ټȥܻνⲻѪˡ
˵һһ˸ʮǿ׳߳ˣ񣬾һСƵģǿᣬȭźأһ˶Կ˶·硣
ԿԷˣɫǽߣˮƽڽϣֶԿڳĺԵúֲܴڣ̸ʲôɡ
ϣֻҪǿȭŸܹռơ
ͻȻ˵еһƵС˵ı󣬰νɭĽɢѪҺĺ⣬ɭ֮ǣС˵ĺ󱳡
飬Сģһͬ鿴æѡ
Ҳоɭǰߵǣסһʱ޷ӦۿĽҪı֮ʡ
ĺˡ
ָһһƽâ˲ƿռУ鱳ĽУǿ𵴣ýƫƣƷһߡ
ĺһ֣ս˫֣׷׿ĺ
λֵܣлųĺ֣ǳĺֻ֣һҪˣпܣĺھһ
ĺֻ΢һЦ֮Գ֣Ϊһ⡣иĺĴ磬飬һţĲûж˵
ԭž죬ƺһʱ벻֣ĺȻȻϵŷ֣Լƺԭòмƣ뵽Ҳ˸ʮǿ׳Сһ
ʮа˾ţյĴ磬ǳĺֵɡ
˭ĺָһһŭݵĶųĺ
ǲˡĺ˵ת޵Ľ˲ɽɨ졣
˲䣬˻һɫתףڰת޵Ľ֮£ʮܣͬһڽͷͷųµķâѹǵĽܵѹƣá
ŭӳĺ˺ļͬ飬ܵĺصչˣǿѹѣ˫ȴһҪ¡
ط۸ӣĺҲԸⲻ׵Ķ֣ջؽ⣬˵
ɴ⣬ŷ˫ȣæתȥֻͷ˳ĺһۣ˿˿µ񣬺ҪĺĳμƵġ
λֵܣл㡣ջĿ⣬Ȼ𾪣Ц
Ѿлˡĺ΢ЦԱΧ۵þηľµųĺת޽Ⱑǿ֪ģˣû뵽ۼһ
ֵˬ֮ˣߣҸطȾơ
Ѫĺų֣һͬҲһЩ죬ĴĺȷԼûмĺ
֪Ѫ˫۾â˸ѪǺʢľƣ޵嵱УҲЩûд޵ĵز
ĺһ仰ָѪȻ˽⣬ѵ޵ˣ
ᣬһ°׳ۣ֪ѪﵽתޡһͷȻ˫۷ͬݶųĺǡĺ
ҲЩȷͬ飬ǵɴ˫ۣһȵӡ
ҡĺͷӣͬ飬þηĴ˿˿ݵ
ĺǿ嵱еһ˵ţ
Ȼ㣬Ӹݳ̶ȶʤ磬Ҽʡ龪֮࣬Ц߹ҪȵģɲѪǱѪõѪζȹ֪ˡ
Ѫĺ۾һȾƲ࣬ȴϲľƣһЩҲѪ˵ѪͣѪıǧһѵá
˵ע£ĺһͬ뿪
߱ģĺ֪˴κܹԵС潣ԣ̨̺н嶼תεŽ١
Ҳʵµġ
潣Ϊƽ񻯣̨ϵӵܿԽ潣У̵ĵҲԣ̨һ壬˼룬һƶɭϵĽɣҲ˼롣
Ļĺܶǰͼ潣ǵıҲûʲô
˾ս˾ϣƺһ壬ĺܰѰŶԴҲ޵ţϸ潣ʵͺ̨ϲࡣ
˱ȳĺǸԵСסһĿջ䡣
Ѫǰϻӹʱһɫĺ«һƸ߶ȣͿװǱѪѪ
ĿռָڣҲֻһ«Ѫǳĺó
ĺԳĺʱԵеû취嵱УĺԺգܱȡ
ο«ӣࣵһŨľ磬һƴӺ«űãʱһͷʨޱܣʱһѣʱֻΪһͷӥ裬֣Ѫ߱ľóĺ۾һһڡ
ֵܿԼľƱʵ
þƵˣһ㶼ԴƱһǷֹҪ⣬ԼϲãЩƱе߿þƸ㴼ȵȡ
ƱĺȻУһǲ٣Ͼµǿкָܶ࣬ղأսƷ
֮ڿռָһɨϾҵ˺ʵľƱС
Ѫɫİ͸ƱӨ͸Ƶ̣ɢѪɫ㡣
Ѫ۾һɣ
˵ƵѪڣܹԡ˵ţץƺ«ѪһѪɫƥк£С
ѪѪУʱƵ̷·𱻼ƵģԼ֮䣬ƺһ𣬽ţеƵһΣƵģΪһѪɫڱоˮ
Ȧ֮Ѫɫ뱭оƣҡֱϣڰ֮Ȧ󸩳£뱭оʧǾˮһ־ӨƵġ
ԻѪһĽѪѾʧ˼ʮ꣬û뵽Ȼá
ϲһֻĺЦȡڶֻѪݸ飬ѪֻֻܹڤаĿռָڵõġ
ҾͲˡ۾һЩĽʣһǳĺ͵ģǺþƻûеһĳ̶ȡ
ţŪһЩСˣѪƷͬʱţĺҲ֪һЩȵȣԱԵСи˽⡭


5 Ĵ
ĺڱԵСڣʱȴʱ
һ㣬мŽߣӸۼԵС򣬵ȴ򣬵ִǣǿɽſ֮
ˣ˶ļʵٺ٣ģǽתεģʲôı죬˵ӱ˵ۼģ󲿷ֶš
ôýģнʵͨĽҲҵжΪڣϢǿ̫ޣһЩ̫ޣӵ̫޵Ѫʮֿ¡
ڱԵС˼죬ÿ춼гͻϾһڸԵУӵţԾøһȣʱΪԷһˬڽǶֽν
еĳͻΪջķ䣬еһЩս񣬿ôţĴսǳġ
ĺսսߵУһĽͰ嶼˰תΣֻǰתڣڳĺת޵Ľ֮£޷֮
ܿģĺԺգ嶼ת޵˲УΪ˳Ƶ
ĺɽ𣬽ʵ˷ֱӴļ壬ҲǼ嵱еĵһţ嶼ת޵ˣڳĺ˴֮²֪һΪ޵Сط޵һΪ潣Сĵӡ
֪ĺĳ˶ʮ־ȣԭΪʲôصû뵽Ȼôĵ΢츳ȴԺĺɽȡ
ˣ˵УΪľǳĺˣУƽŰ
ȻĺɽȺĺŵֺôҪĺΪǼˣϧĺĿǽ򣬼еĴҪȼЩá
ȻӦ˶Է룬˿Լ֮⣬ҲԵõЩԴζԺҪˣǳĺҪġ
Ϊ̫ˣƽҲ󷽱㣬⼸ĺûв⡣
һΣʮȥˣԵСϿԶһĨӰǺӰԷɿٶȱѸٵĽӽУµңԶ֮纣Х
޴˱ԵСڵǣŷ׷̧ͷգǺӰѸٱѾɼһҾ޴ķɽ
ôսһЩŶѾԵСϿղһս˵ľȡ
ĺҲˣȷһҺܴսһǧ׵ĳȣٶ׵ĿȺٶ׵ĸ߶ȣͨغɫԵкɫȥԵúضӡ
Ҿ޴ɽԱߣһԵı־һֻ޳֣
Ҿ޴ķɽǴǶ׼ǣǰǵģȻûдۡ
ÿһǧƷԪǳҾ޴ɽǰǵķá
Ԫ̫ӲͨңĽĻʯһƷԪʺǿյᾧֵһ߸òˣţÿһҲбһǧƷԪȻ٣ǶõóֻǴ󲿷ó֮󣬲Ʋʣ޼ˣʵʹá
Ҿ޴ɽϣвά򣬱ɲҪļѹͻά˶ǿߣ˶̫
һǧ׳ķɽٶ׵ĿȺ͸߶ȣֳʮ㣬мһãߣһܴĶ̨λм䴦ӣ㣬ͬʱɺüˡ
ƽҷɽÿһ㣬ǧˣԵÿʮ㣬ˣ˱ԵСļţȫУͲҪ᷿䡣
˽뷿֮һһʱһǧƷԪֵûôʹˡ
ĺ߽󣬿һȦԵͷ
ⷿԼʮƽףӶԼõĶǸ߼ɫϵëƤȥʡ
Ļȷ˾ڱԵСʮͱ˼ͬһ䲻ôĿջ󣬶ԱȸԣϾ͸׽ܡ
һǧƷԪˣǾǧƷԪĺһ̾Ǯ죬Ҿ޴ķɽһˣֻҲҪĲԪɡ
ʱһ𣬴ÿһڡ
λãӭǳŷɽӱԵСִǣаʱ䣬ڣλڷھޣҲԵвζԵ̨д轣ϼװ忴羰Ҳԡӣף졣
ܿ׵һӦҷɽˡ
ĺû⣬ϣȡ𽣣ʼϾʮʱ䣬ϸˣȥڷɽϵİ꣬Ҫúõ˷ѣҲ¡
ΪɣÿԪһıû񣬽۷忿
󷨵ҲڽеУҪϵĺܷΪ
Լ츳ҲΣû취ôͣҲ޷ߵһ
ţһ츳ƷԼƣúãԼߵøԶ
ʱ䣬ʵһҲʱоգ۾͹ȥˡ
һ뷿Ϳʼޣߵ棬ĴĴιۣǧ׳ľ޴ɽǵһμĺɽ𽪲ʵţҲֻ˵Ⱦ޴ķɽδԳ
һ㣬ͿóǵļڵЩжôĴˡ

Һŷɽװµĵһ㣬ǷɽԱסĵطһܴķڣŲˣΪ׵һĶʮĿӡ
ôӿڣºͣĺĻͿȷǸղ˵ÿһˡ
Ѿˣһεܹǧˣнת޵ܹжǧ֮߰һתεһˣͰ嶼תεǧˣ֮߰һתεһǧˣͰ嶼תεˡһŮվһ˿˵ò˵ǵ鱨ǿŶ̶̲һʱ䣬˶ʵεȵȫ
ţƺܶ࣬һ룬ʵһҲ࣬Ϊ̫磬ܴܴȻʽ΢ֻռСֵĵ̣ȴҲϢ
ޣϢнϵײһ޺ͱǿ֮£ǧ֮ࡣ
޳ʮ嶼תεţЩ޸򣬳ָҲǲܡ
ƽǧޣÿһҲֻʮŶѣڴתεģܺü޲ųһƽֿһ룬ҲͲúܶˡ
гĺ⣬Ҳûгתų֣οһεţࡣ
ȰһԾʱӵ


6 Ծ
ܿģٶ
ҺãҷɽĸڸߴһϢ𣺡ʱ䣬ͬ۹ãΪ˴ٽ˴˵ĸ飬ҲΪôø죬Ҵ潢внԾʤɻһƷԪĽʤԾһɻʮƷԪĽ
һ飡
ʮ飡
˶
ҷɽÿҪһǧƷԪԴ󲿷ֵŽ߶ԣͦһʲһƷԪȫĶҪ˵ǣĺҲеĶôʮƷԪÿ˶Ķˣĺɽͽʵˡ
󣬺٣ƾҵĽȻԶðʤ
һƷԪҵˡ
߶ԼһĦȭƴһҲҪһʤõһƷԪ
ԾҶų⣬һл׬ԪԺͱд裬ԼĽֶΪ
Ծĺ΢һЦû˵ʲôͶУʱĻǲȥдд衣
ĽԪͫ󷨵򣬽˼оƵȵȣĺÿһʱ䶼þ
оͫϰ벿ɣĺչسС
ɽв㣬̨ϣԾѾʼ
̨ϣ߽ڶԾܣϣˣһߺʳһ߹ۿԾʮ⡣
ϲһǣҷɽһЩԱҲţΪ׵һˣˮͨ͸ϾľƱŶ̨϶Ծ˫
ĵĽӦÿԻֶܶεİʤԱߵһݵ˵ǳһӣʮࡣ
Ǹĺأȴʵ
ǳĺڱչ
Ϸɽڹȥ£Ȼһֱ˲ɸпһŬˣʱڣҲֹΡ
ĺ΢ܹߵһŬֲ
ǶÿһϵŶһ飬ȻֻҷɽϣܹһЩϢӶʵӽ
ĺΪӵ֮һȻӹע

֮ڣĺϣһƣѾкöʱˣ˵Ƶġ
ڣӴ֮ڷ仯
ͫطϰ벿ǽ֮γʺʩչͫطʽĺӻطʼÿ춼Ҫϰ벿
ģڵ֮ϵѹԼγһڽ
ųĺ֮һδεѹڣһڽ֮ͣǳĺˡͫطϰ벿ı־
֮һͣĺûϽǼתͫطϰ벿øճ͵֮Բż°벿
Ӻ󣬳ĺֹͣ˫ۣâƿնհģࣵ
Խ֮ɢȥǵķΧûб仯оӦ֣ǷΧڵһҲĸ֪
ݽϣȻˡͫϰ벿ĺ㵽߿нԾȥʶʶҲá
ţãһۿȥ˺̨ܶ࣬ϣսܲһ㡣
ĺ˸λ£ȡѪѪԼһôһƷһ߹ս
һи˶һ߹΢ЦȻͣڼƵģڳĺԱߵĿλϡ
λֵܵľƱܲһ㰡һ΢Ц򿪻ϻҲָܷܲһ
˵ţһڽоƺȹ⣬ȡһܲһľƱϣӣһҲ
ĺȻģԷһ˿ĺҲû⣬ϾҷɽкüԼĲż
þƣ̫޵ѪҺɵİɣǺþƣ˺һڣɫЩ󣬲˵һڽʣµľƺȵٰѿձӷ£ĺ
ĺЦЦٸһ
˴˾ķʽʵܼ򵥣Ů
ҽ档һ̸ҽܵĺпעĻһֶᷢԷǰ˸ҷɽʱÿˣֻǵʱĺ⣬ֱչ£ûϳ
ҽгĺĺ֪Լǰ꣬ҷɽˣҲϵȻ֪ˣĺҲֻеˡ
֣㲻ȥԣҪǶðʤһƷԪĽָŶ̨
֪ĺ΢СޣֻһСĵӣܹߵһԸ˺ܴܴŬģһƷԪӦú
ġĺһۣͷЦҪϳɲǳһƷԪʮƷԪ⣬ҲĽֶԾսԼĽ
أȥһ𣿡ĺ
ҾˣԼ֪Լ¡ҡҡͷ
ʱ򣬶̨ϣʤֳ
ڻһ֣ɹĶȡʤϾͻһƷԪĽ
ֲȥԡ
ðĺͷһԾڶ̨ϡ
˭
ϵãĴ֮һĳĺ
ԭ¶ûпڲų֡
϶Զðʤ
ǿɲһĸߵͺͽ̶ȵĸߵͣûֱӹ
ȷЩܸˣĴ̶ȲôñðʤЩ˵Укüתζûдﵽ
˾ս֮һЦ
ĺ޷ðʤ
ڿЦ
ǵĽȻ޷ðʤĺдһۿĺ뽣ĸд轣ΣѾ֪ĺĽʮָٽսЩðʤĽ߽Ͳĺ
ǣĺܲܶðʤĵһʮƷԪǶԣǿһʾ޿
վڶ̨ϣĿڳĺϡ
ָ̡һڶ̨ϣνĺ˵ĺ
ţô˵Ҳȥ
˲䣬ĺԷԷ󣬺ȻŶӣʹһ˲䣬ĺܿһý׻ĸ
׵ģĺͻһˡ

ǲսˣҲֻˣд轻ûʲôúµģһڳĺĽ£һĺһսǰͺ̡ηӡ
ʮʤʮʤʮʤʮʤ
ЩǵĽȻóĺʸûС


7 һ֮
һ˰ڳĺĽ¡
ʤˣ
ɵӰĺĽ
еóʣеĽʣһͻܶԷµĽ
ʤĺԾ¶̨Ͼ˸һƷԪĺҲȫɡ
ֵĽĪ⡣ЦˣԴһЩƬοһʵĸߵͣһٳеĳĺûгʣеĽˣȴֻһͻܶ֡
ǳĺĶ̫
ЩȷȽһ㣬ЩǺģֻΪĺ̫ǿˣԵľԵǱȽ
Ļĺֻ΢һЦڴǺЩðʤĽֶ߽
ʱܿ죬ڶ̶̵ϢھͻֳʤΪ˵Ľ̫󣬵еʱ򣬵˵Ľˮ׼ʱƾУͻϺܾãʱһʱпܡ
ֿһĺ
֣ҴȥϢǡĺ
ߣǧҪ˰ʤһ֮սЦĿͳĺ뿪
ĺߺҲȺصԼλ
ĺֵýύֺԱߵ˵Ƶġ
ΪһСܸ涼ɫӵܣˣ˵۹⻹һ׵ģͨͳĺݵĽӴֳĺһ࣬Ҳһ⣬ûʲôˡ
һ㣬һЩ츳ܺȴʮȫͬ
Լķ󣬳ĺ׿ȡ𽣣Ĳ
ϵѺۣԽԽˣõʱõģٿһնɱһڤڤһҵĲ⣬ϿʼѺۣųĺĲеĲһģϵѺҲࡣ
еĲһʱڽҲѡ
ĺֻϣܹڲ֮ǰ⣬ȻѶȺܴ󣬵ֻҪһ˿ϣĺͻŬȥ
ÿ죬ĺҲûżͫ°벿ǹϰ벿֮ӵϵĴĥԲ
ڽ̥ΪȱӪһֱûʲôɳһĺҲżȴպлᣬնɱ¾ͿˣĿǰԣ޻ؽˡ
֪£֪ǺЩʱȥˡ
ͻȻ죬Ҳһĺ£ʤԾҪʼˡ
ʾȥȥԼ
ĺҲţвöȥ
˶ۼڴˣʤĶԾ϶֮ǰȡʤӾʣ˭ҲԸ
Ծķʽ֮ǰһ㣬ûиı䣬Ȼһ϶̨䵱սֻҪһֱʤȥֱ󣬾ܹõһ
ΪĶԾĵʱһսĸ߰˰ˣһսʱ޷ӳȫˣԾķʽ΢
У˵һսһ̨Ϣɶ̨ս̨֮Ϣֵһϡ
˭˭ȡ֮Ϊµֱ
ĶԾȻһͶ
Ҳ˻˵ϳ˱Ƚûƣϳ˿Թսȡþ飬ϳʱô˵ҲûĸֶԣǱ˽·һʤ
ĳĺڣܹʮ˲룬Ҳ˵ʱ䣬ܹʮ˻ðʤǽһ
ĺɨȥĺɽͽʵ˶У⻹һЩûܹðʤҲ˵ǵĽ
ʱ˹΢Цӣм档
ĺͷ΢ЦкĺҲȻԭ棬ҷɽϵˣܾҷɽ˰ɡ
ڶԷûиԼʵݣĺҲΪ⣬ϾԼҲûпѯʣ˵Ҫύһˣǿݣ׿һУΡ
棬ĺӡ󣬻ǲġ
λţĿܡ濪˵̬ȣ崺磬κζУԾҲֻôһཻƽ̨ĻҾͲ˵ˣŸλѾȲģҪԽˡ
֪λſҪ˶٣˵Ŀɨˡ
ܹðʤˣţûҲһǣҲս֮ϾվҪ
ٱսоս˸ˬһЩ
˶ţһսʼ
롣
롣
˫΢ֺ˫ֱӶԷâ˸콫γС鲽ŲƣѰҳʱ
ǲѣһֱضҪܶԷ
˶ͬ뷨һʱ䣬˭ûг֣û취˭˵Ľ·ء
£·ȴȥһЩͬķ
ôʼһЩϲĽ߲ͷˣȥɵۣϵŲƽŲʮȤ
߳ˣȴܹ侳ĸоλ˼Լʱȥƽȵȣζ
ڳĺ˵Ľ൱٣˵ǲ
ȥҵһ˿˲䣬˫ͬʱ羪ը죬ſա
ɲǣĽڰս㣬ֽнײ𣬼̶Ƿɽ
ν£˷תٳ
ȻѾ֣޷һԷǾƣ߽ԷĹء
˫ʱʱײ˺ѳգ̵˶Ĥۣʮ־ʣ̲סվ
֣˵˭ӮڳĺԱߣʵ
ԱһЩҲתͷĺɽüͷһ壬ǰ˽ӴĺŵֺôȴܾˣǾòˬڿڳĺԱߣ˵ĿͺʶƵģ͸Ӳˬˡ
ǾãĺȻƲǣǵļ壬Ȼ֮飬ΪͰ嶼תεĽߣ۷ŵǱӵţеİνء
ɡĺֿ˼ۺ󣬵
ҿδءһЦ
Ϊսߡĺɽĸ͵Գĺ˼
ĺԣûзʵΣ֮Ի
һѰɣ԰ʤһƷԪΪעΡĺһ˿ƵЦ
ҲһѰɡĺɽЦĺˣֻҪóһƷԪУõóӮˣ˸һƷԪΣ
ҪԪңôܾĺ΢΢һЦ
ɣҲһƷԪһͷ˭Ӯˣ˭ġҲЦ
Ա˶ʱעһھһƷԪĶעֱʣɲС
ǿɲҲ룬һһƷԪ٣Զĵ˫ɶǽת޵ţˣһˣҲҵ


8 ĺɽ
ע£ʱ򣬶̨Ͻս˫Ѿսؼ֮ʤҲ
ĺɽ˶ڣԭ࿴˳ۣһѵõͬ飬һԳĺ
ţӮһǣΪ̨ϣƺ·֮ơ
֣ȻĽ裬ԶԶȲϳĺˣҲΪʼв֧ļ󣬽ܡ
ַġĺһĵȻ
΢һЦҲû˵ʲôһƷԪ˵ʲôơ
ĳֲ֧֮󣬶սߵĽ羪׺գ޾
˶ΪĺҪˣɫֳĺɫ䣬һĵȻԼƺһĨġ
Ū顣ĺɽһ
ʱ¶һսץסٿ񹥣˭֪ǾȻ¶սߵĿ񹥵ڷһзأ»
һܣϷ͵Ĺƣ̴սߴֲǱһڲϣսѾնͷ­ˡ
սҲܹ˾ˣûʲôʵģսת¶̨
ĺɽ˵Ǳס˺ѼӣͣԿϵЦתΪ㵣ֲĸо
ֲҲǹһȡЦȻύĺȻվڳĺһˡ
ϾһƷԪĺҲ¡
ĺɽ˵ȻҲΪһƷԪ˶棬ҲȡһƷԪĺ
һתۣĺ͵õƷԪ
Ҫ֪ƷԪڵѪɫԭϣõѪĿռָܹ飬ָɽһ֣֮նɱǿеջƷԪټ٣ƷԪƷԪıƷԪҲѡ
û뵽̶̼ʱ䣬׬ƷԪ
һʤ̨Ϣһս˲ٵȥǶ̨ս
ģԣ緢
˭һսĻһȦȻԼĽʮġ
̨
ӽȻʣΪ꣬ҹϮݣĶܹðʤҲһ㣬ģȴЩӵʱ䣬ͰĵĽ¡
Ľĺ˵
Уߵͨȣ涼ǿ˺ָ֮ܶ࣬ҲҪ౶ֻҪ͸̶֧һӵʱͿȫָ
ֵһϣһΣһܣȡ֮һһıС
Խʮңһĸȴһֱģһֱ֣֮ܶ˹Ŀ࿴涼˼
һȥĺɽͻȻ򶷽̨Ҫսġ
ĺɽҲһĺɽĽ嶼תޣȷǺûʵԼԶԶǶ֣ڱȵĿǴĽû¹˭
ɡĺɽԼš
ӽĶĺɽףʣ꣬
ĺɽΡȻ䶢ɽ鱩Ľ⣬Ӱͬʱǽû
ͷͻȻһûд̵˵ĸоǰһĨ۵Ĺâ֣һɳصϢƴѹֻǿսӲĺɽһõɶ
ĺɽһǿ̤棬ٶȷɿ죬һͷ̫Ƶĳ棬ĵǰĽٶն䣬һɽѹ
ĺɽ͸ߴʮֽ׳ʮǿᣬٶȲǺܿ죬һһӰ쵽ܵĿγѹȡ
ʧȥȻľʹĺɽĽ֮£һʮᣬձĺɽܡ
̨ʱĺɽ⿴ĺüëơ
һ̨վɨ˳ĺһۣȻ߱ЦҲԺˡ
ڶ̨ϣһʱϾ࣬һЦı飬ȥʮ㣬죬Ͳĺɽǿ׳˵ĸоȴ߱ÿһ鼡ⶼǻɽƵġ
ĺɽǵһ߲ͬҪôѪҪôĳǿ
µʹǲǺǿ׳бһǧɽ緢Ƶģֻһͻ˶Էȡ֮
ʵԷԺһϧһ̨Яǿƣǽ嶼ת޵ľţԷЩˣƲ㣬νַӳһʧȥȻһܣûʲôֵġ
̨ʱҲ˳ĺһ¡
ٺ٣ֵˡĺɽ϶̨Σƽ֣ƽʱǿԷ˳ۣ죬йͬ˳۵ˣǾǳĺ
ĺܹǲУðʤӦúܲɡĺɽʵָĺһǿƶԷķʽټϵƵζԡ
ĺҲлǿҵƣƤһ̧˫â
һһ򶷽̨˵Ŀ⣬ǿǲģͼеĺϣ·ĺɲǣġ
һ޷ݵĶƣԳĺΪɢȥϢĸǰ˷ǸֵȣĺɽŴεƣĺҲٵ͵Ҫĺɽף³
һ㣬ƮƮķԾڶ̨ϡ
νɣҿʲô¡ĺֵԽǳɫĺɽԽǲˬΪʲô֮ǲˬ
ӽȻĺɽˣĺҲ£ĺη·棬һֻնȥץס˲νʣпһĻ⣬նĺɽ
мһ֣֪ûС
ĺ˳ˮǰû˿ףпգҽǣ޼ѰĺɽһͽʵҲ¶ݡ
ȻĺĽǵϡ
ĺɽаֵӣæˣͬʱν޴Ľ̨ͬƵģһնĺ
ײ̶飬Ϊ̻㽦ķৣĺֱλĺɽеֲ
ĺɽսḻҲͬСɣϵһʮᣬһֱӦĺı仯
սУĺóĺɽǴһĵһţȻﵽ˵߲۷ĲΣϣҲﵽ۷壬һţܹ̤εĲΡ
Ȼˣںϣĺĵʮ۷ԣϣ۷֮䣬ҲǲһҪͻƣȴȽѡ
ۺĲ࣬ԡ
̽ĺɽĽ󣬳ĺչֳʵ䣬ĺɽѹȥһȻȳĺǿ࣬Ҳû֮ء
һԽʮᣬɴﵽĳָ߶ʱܹסԷڳĺĽ£ĺɽֲִ֧ٵֿܡ


9 ܵ
ĺĽ͸ĺɽĲϣĻ彣úܡ
޻ؽķֻҪĺܹնĺɽĲӣĺɽڳĺС
һƽĳĺĺɽҲе㷢³ĺ֣һĺϵӰûô󣬾ǿԱĺĺɱԼҲ֪ˡ
̫ˡĺ˵ջؽĺɽɫȻȥһһһףʮѿ
ĺɽĺǶ̨Ϣֵ̨
ʶĺĽʮӣҲû֮ǰǰƣֻǿ˳ĺһۡ
ĺɽʵνΣģΪսΣϣĺɽĺѹƻܣԼһ£ûʲôտԻܳĺ
ʵһ˫Ŀգգ˺棬ڳĺϣ·Ҫĺͨ͸ʮֺ棬һ˵΢ˣûдԴͻôֵزġ
ŵȷУѧɲҲУûָ㣬ܻһЩ
ͬΪʱһ΢Դͻһ㣬һ߹ԴãӲȱָ㣬֮ķչȫԤ
ţҲʮֺ棬۳ÿһʤĺ࣬ƫƫûгĺȽ
ֵĽǡһ֣һʱҲʲôݣȫ̾ɫĵ̾ԱߵļλҲǷĵĸеȣҲǵһμһУ˵Ľﵽĵز˹ɶԳĺֿ˼֡
ĺֻЦЦû˵ʲô
̨ϣս߽սЩҡ
ÿһǿıױȵӾĶ־ͿˣһʼԺһӺÿһıûƺǿʢһ㣬е֧
û취Ȼǿ󣬵ǱǿٶҲ죬ҪѶȺܸߡ
գս߾ͰĽ£һн
ĺ̨˫
ǵһս󡣡˵ĺʲôʾҲûУҪһսȷܹߵ˵
ĺĶ֣¾ͰڳĺĽ£˸Ŀʤ֮Ĳ࣬ôԡ
һһĽУΪд裬ΪʮƷԪսš
ܿģһʵĶԾչ
Ϊʲô˵أ
ΪԾ˫Ĵ֮뽪ʵ
ʵĺɽЩͬһŮģڶԵ͵һЩ٣Ҳûôˡ
޿ɷϣʵǽһĵһţͰ嶼ת޵ľţ˿ѷɫˡ
֮ǰĺĺɽĶԾ൱ʣȻϣһӾʡ
ʵƮƮͬ裬ڶ̨ϣһ£ͬһֻʵ裬Ŀѣԡ
ʵĽƺɫʱ߲֮ţȥӳ˷Ӱ˵Ӿ
оУʵĽӦӯƮݵ·ߡ
սһȣ纣Хɽ
ǿһѹ㣬εľϣʵķӭڰշʵ裬һĨԵļǿ
ĽںХѹ֮£ȻȻƮ࣬һʵ֮ӹĲӡ
ɫ΢䣬ŲܿʵĽһɨǧǧǧҲҪ
ʵӺëûʲôϮ֮裬ĽǿҲ޷
ƵģпµıһɽҲĽ֮飬ƫƫһ޷Ķ֣޴䣬Ȼ޷ͷų
һʱ佪ʵҲ޷ΪĽ̫ǿᣬܵγѹȡ
ȫֽͬ˵ǰڶ̨ϣһδεײǵĽûнӹһΣеգȴĿתˡ
ĺҲһֱţȻ˵Ľ趼пȡֵ֮ѧϰ
սսţʵһ䣬ͬʵ£һ˿ľȻĲӶܵܵӰ죬ĳֱ仯Լ֮䣬λϣƺһֻɫ
벽Ρĺһ̶ʵӮˡ
ϣʵ࣬ڽϣʵһ벽̤Σһ͵˼£ƿĽܡ
Ƽתֱ£һɲǷֳʤȻҲһʱûӦ
ԭǰ벽Σѹܹʤ˷׷׵ͷ
ЩȥľսӦλˡ
֪һĵǳĺǽʵ
ҿǽʵŮǱȽܻӭġ
һսûô쿪ʼʵ̨ϢھĺԶĵطʱʱɨĺ˼ʡ
֣һ˰٩
ĺֻһЦ
һӺ󣬽ʵ˳ĺһۣһıӰԾ϶̨
ȥɣ֣Ҫ˵Ⱥʱˡ滵һЦ
ĺҡҡͷ򶷽̨վڽʵǰ
Ҷܺ档ʵһ˫Ŀųĺֱ˵е飬·Ĺɵĺ鶯ʮֺôģ
ŬĺΪԷŮͽԼһнʵϣԽʵҲֻǱŰ֮ĵ̬ȣûбԻ
ĺĻشȻǽʵҪģˣŬŬ죬Ĳ
ܻܲңʵʵ
Թ֪ĺȻش
ʵЩŭò˵ŮŭҲǱһζ
ʣɣͬһֻɫĺĺһ֣ʵó˽ȫ
֮ǰԹۣ룬˳ĺûбȫóͽʵ൱ˮ׼ĽΣսͨĽеİֽΪá
ʵҲһ㣬ȴҪӳĺĽѧϰԼ
ĺķͱ˲ͬǾɣһУʺܴ⣬ǽĽնȵȻһз񣬲ǸӣӦ䡣
ӳĺĽУʵûжٵգʮơ
һӺ֮ͨǰԹۺֵĸܣĺѾʵĽ仯ʱսˡ
˲Ϣĺһնֱʹ˽ΣΣʲôر״ǵնһն֮·Ҫ̫Ŀռп
Σֱָıʡ
ʵ󾪣ҲǴ󾪣ĽȻԶĺʶ㣬ʤལҲʮ־ȣļҲǷĵĸе𺳡
Ĳ̫࣬ԣʵԿֻܰڳĺһ֮¡
ˣĺ˷ɽΪ½ԾĵһĹ⻷˷ɽϵţȻʧɫ


10 
ʣĺʮƷԪ֮ǰõƷԪܹʮһӾӵеԪƸ˺ü
֪жĽĺҪû취ʮƷԪĺɽͽʵˣҲòǶԣҲһʲٵĲƸ
ȻҷɽһԵǧƷԪֱС׼ףɽǷɽǺģ֣ǧƷԪҲû䵽С
Ծ֮󣬳ĺΪͷǿʢˣƺڤڤעߵͻͷ⻷ֱˣĺɽٷְٵĲˬ
ǶԺҸᣬóȫʵһҪĺÿ֪һ߽ȻҪȫ
ţƾǵ츳ͳʵȻȳĺǿ󣬲Ǻ󻰡
òƸ󣬳ĺͷԼķÿʮͳһˣȺȾģ˫Ľһ롣
ӱԵСɵǣҪаʱ䣬ҷɽķٶȣʮ٣һʮʱûκεͣ٣һ룬ĵ򣬵жôĿ
ڣطǿ̫Ϣ
ɽɹһǧ׸ɽϿʱһȺ̫ӥͻϮ˷ɽķҺ÷ɽϵĽӼʱ֣ӥսһսӥնɱ룬ʣĻˡ
ȻûԱҲмʮˣеʧȥһֱۣʵۿۡ
ԤϵУһ׼УˣսϾ޸ɽ𴦣Ҳзʦ켸ʦ޲ķ
һʦ򣬻Ѻܸߵġ
ս󣬳ĺվڼװϣ͸εķľɫƲã·ɽ಻Ҳкʮɫ
֮ǰӥϮǳ֣һսʬ׹䣬ѪȾ˷ɽڱһգĺܹᵽһ˿˿Ѫζ
һսĺֻǣ֣ԼʵӦ
Ҳһֻֻӥʱһսǣӥʵ̫̫ˣгǧֻÿһֻӥʵǿᣬѰ޽ߣͲǵĶ֡
вٵӥﵽҪǿ߲ܹԸ
£һǿߣһЩӥҲǱĽ֣ɽϰɽ󣬷նɱӥӥȴ
ĺʶԼСʵԶԶĲ㣬֮ͻƣΪޡ
ʱ˫һ¶һĨȻƲ㡣
ƲŨܣĺǿԿһӰԷɿٶȴƲ㣬ٶȣȻҺŷɽһ˿
ɽٶʮ٣˵ٶܱȷɽһ˿˵ٶȣҲʮΣٶûʲôĻǿߣӦòͨǿߡ
ף͸εķĺܵһɼǿķâӰɢ·ܹ˺ѳա
Էٶȼ죬Ʋ㣬ĺҲ޷òԷϢȴˡ
ƺҲоڿͷһĺ̾ƿһ˫۴ۣ
ûеûɱ⣬ܿͻָƽȴóĺʮ𾪡
εȵĿⰡ˵ˡ
ûãĺط䣬㾲ޣͷ˼һʱ޷״̬ɴʱ˼ƮɣԼſա
֪˼ƽĺȻȻĽ״̬
ʱţܿģʱ䣬Ҫˡ
ǰһ޴ǳصΡڲã޾Ĵ֮ϣ̫žˣبų档
ҳǧ׵ľ޴ɽ޴ĳǳǰСͬ׺һڡ
ɽӹ涨ĺɽ޳Ͽգϵ룬ȻһƬ޴ĸۡϿһͣٻ䡣
λܣڵǣҵĿĵأڸλѾˡɽвôн߶ڣҲڣһȦ˵Ǵ֮һʵۻԴḻʣϣλܹϣҲ˴Ǳֳɫܵص
˵ˣˣ֮ǰҲ˻һЩŽӴһѾӦϣⲢ֮ɽſΪĵӡ
һϱʾԸϣ󲿷Ը⣬ҲûʵϣҲ֪˵УܹһԸϾ㹻ˡ
Щ˵ȫҪϣҲϴӦΪ㼸ˣϵĸ̫
ĺɽͽʵȫ뿪ǲϣĵףааǣȻǵļӴ󣬵ȴԶԶ޷ʹȡ
ҪԴƾǴӼ嵱дģĿǰ㹻ˣǼϣҲṩ̫࣬ҼϣҲζҪԼ
ĺû뿪Ϊ֮ǰͣĺ֮ҲмἰύΪѿԣ̸
֮Ҳû̬ѵݺͳĺύĳĺ͡
Ͼ֮Ҳҵסĵطٵȴɽſ
زģΪǿԽύˣѵݣĺȻǲܾˡ
ڱɹŵУҲС
ĵĽͰ壬תڣ൱۷һΣĽʤལ嶼תڵˣ˽Ͻ⣬ս֮ǿҲѷɫһЩ嶼תڵĽߡ
ϵûĻδļȨܴһЩ鲻ҪϱͿԼ
ĺһͥԺ֮оסΪ԰ལ
ལһͨɫÿһƬҶӶһӣҶƺһӫ⣬ҶıԵͬ棬ɢķâ
һƬҶûʲôֵལǧ֮࣬ÿһལ϶ٵҶӣ˶ķâǷâ֮֮ǿʢѰ߸޷ܡ
Եһ֪潫ĺ԰ʱܾȡ
֣԰Σųĺ߽԰ڣʵĺҲܹ԰ķâֻܹʱܲס
ܺáĺһȦܿŨҵķâϢ·ǧĽݺƵģʮĻ
ĶҲ⣬ϧǰŸĺģסģ԰һΡ
û취˭ǽ츳Բĺأгĺı£ס԰ĵطҲǲԡ
ĵطҲ޷ʱȥ
ˣ֣ϢϢȥ飬ԺһͬƷơջʱô


11 ȡ
з紵ҡڣҶɳɳ죬ķâҶ罣ڿУ޾
͸䣬ÿһƬ罣ҶϣйâбĹʣʮѤ
԰ལֻĺо泩
԰ڣзݣҲһͤӣʱĺ֮ͤеϣ˫ۣר־ĽԪ˫֣һƷԪ
ƷԪʺǿᾧĺȻǿߣĽȵȸ涼ǿᣬǿƷԪЧƷԪҪһЩ
ལķâóĺʱ޿̵ĴڶԿ֮£һԴһ̶ĥľ񣬼ӵĴԪȡ

Ÿ磬Ѿ̽ˣס԰˽гĺһδ֮һͰ嶼תޣһںŵķɽϣٰĽԾһӣŽ԰סһׯ԰Уһ̹ӵĽ߶һ꽣˵
ӣҲϵļҽźһЦ
ûŸ綼ûס԰һ΢ʲôʸ񡣡̹ӽҲЦм
źû˵ʲôŲ뿪ׯ԰԰
԰ֺͨû˿֮ϵȴףһҲͨ˵԰ׯ԰µĵһׯ԰˭ס԰ĳϾͱʾ˭ڣ֮µһˡ
źȻʲôˣΪ˳츳ǷѰǿ࣬ߣǰϣϵĻԴʵܿ졣
תޣְҲתޣǴﵽ˽ڰ˲㣬У֮µĽߣͬϵӵڣٲȻ֮µһˣӣѡ
ȻȻģźҲȻķ仯ʼЩˣΪڣӵ൱ĻȨ̫ࡣ
һֱס԰ϧ治ϣһֱûס԰Ȼźﲻˬ죬Ҳల£ǣ԰סˣһһ΢ˡ
ʱĸ׽̸Ȼ䣬뵽ʲôɫʱһ䡣
ôĸ׵ʵ
ûʲôֻͻȻ뵽ѳĺס԰źҪ鷳ź˽
޷źὣͰ嶼תޣǷȷһţѳĺתޣҲǽһ£ĺʤˣҪúύȫȫ⡣
֪һȹȥóʲô⡣
ȥɡ

ʱźǸ̹ӽߣ԰⡣
һЦź߽԰УǸ߸Ųջ԰ǿķâԽ׳ذ벽
߽԰԰ķâܵЩӰ죬ͨ𶯣ݶʱĺ֪ĺδᡣ
߽԰ź㿴ͤŵĳĺǹһĨЦ߹ȥɢһŨҵϢâ罣ŨҵĵҲ֮ͷš
ʱ԰ڿХ죬ķâϢӿźŭƵġ
Ҳԣƣһȣնɱźڰת޵Ľ籡µķâɨ˷жʱĽ֮ԼĻǷɽ˷
ĺҲܵŨŨĵ⣬ŵ˫˲ɲǣ԰ķâϢͬĹƵģĺĿںΪһ֮䣬Ϊ䳤գ͸ʱգźᡣ
źʱ󾪣޷ܣֱӱĺĿ񽣻У𵴣֮޷֯Чķͱҡ
ƺһźɫɷף˫̲ס˺üһѪ̲ס¶
һ棬ܴˣһǾĴˣź᲻ڴ˶һתæȥڼ³һѪܡ
źԭֽѵĺһףûʸס԰û뵽ֻһ棬ûж֣ͱĺ˾硣
ĴˣĴ˸鷳ʱ»ºĺ֢
źἱҴҵĳ԰˵ڶ̹ӽ߲ĿУ뿪Ҳź԰׵ɫǵһĨѪ
źкҲûҲϰźİźӣ֪źˣһᣬ򲻻ߵôѸ١
ջĿ⣬߽԰ڣͤеĳĺ߹ȥ
ǺֶΡ̾źὣ嶼תޣ츳ѣǷǰΪϼҽ츳ԽԽĿˣҪ԰ҲӦʣһο֪ס԰вǰѰ¡
һźͻȻԵɡ
Ҳǽ԰ķâĺ
԰ķâϢںϣˮ齻ڲֱ˴ˣźĵ⣬԰ķâ̼ĺһ˲óĺҵ԰âϵ㣬ڶΪһΪ䳤գźᡣ
źԭͲĺǿ֮ȻҲ޷ͳĺȣĹ֮£ûʲôֿ֮ܵˡ
ǳĺֻǳ԰ķâϣ㣬źᾫ
ȻҲźʩչطĹϵһж̫̫ͻȻˣȫźϡ
һΣźӦ鷳Ц
ľܴûһЩʱ䣬޷ĺ΢Ц
˵źᣬҴЩþƣǺúƷһ֣ǰʱ˼СƿÿһǰɣȻһ壬·ȻɣֵǷ
ĺҲһƣһ̸۵ء
֣ڵĴ˽⣿ĺʵ
ʼɽŵЩɡЦڵССڵϣڶеһֻЩУΪǿģ֮ϡ
˶٣˵ֱ¥ѿսڣ󣬺ڼɽׯ
ǽķֵյӣȽ⣬λߣǵһ
¥ѿսڣ󣬺ڼԼɽׯУҲЩ𡣡
¥ͷֻſܣ˵ӵ٣ܸߣԱȣ¥ȽأɽţյӣҲû·
ѿսںͺڼԼɽׯȽڣֻҪͨǵĿˣܹΪеĵӣڼ˼ɣЩа緶ɽׯȽעشУɽׯ룬ᱻΪһΪնɱ


12 ޵
԰ڣΨгĺһͤУĿལ˼
¥ѿսڣڼɽׯʵֻ࣬ϣеϸ΢
¥šڼҲϲɽׯʡȥճĺȥ
¥ֻеţԳĺ츳ʵֻҪ۾ûϹȻĺ
ĺʱ¹˼תо֮ǰźᾫһ԰ķâڶΪһĸо
һطͫ°벿ĺ
ŷɽϴ꣬ûͫ°벿һֱڹϰ벿ʹ֮ʵԲѾﵽ˼£ڣͫ°벿ʱ
ͫ°벿ܸûôףĺҵУǾ԰ķâ֣ͫ°벿ס
һΣһµʱ͹ȥˣźᾫֱܴӱչˣһЩ䵤ҩ⹦ѸٻָѾȬĺҲ԰ھޣ
ʱ԰⣬ҽ롣
ĺ¡ĺ¡ʹӣʱǰһʱˣǳĺһ
ʲô£ĺʵ
롣ʹæڡ
·ĺҲûʲô£ʹüĿнӦǼ£ȥ֪ˡ
ʹҲΪɱٶȲĺ첻ĸ档
ʱĺʹϵһ̨սڣһЩϵҲڣ⣬Ķ治ԶҲһ꼶µˣվһȺˣһЦ
źᾫĴѾȬվԱߣĺʱɫһЩ
֣ˡæк
Ϊ£ĺߵԱߣʵ
󡣡͵Աߵźˬˡ
֣Ѿ֪ҪӪڣһ壬Ҳһ㣬ҲҪӪռǰڡü̵ĻϣԭѺãΪ淢ìܣ³ͻ˺ͻԡ
ʾǸһ޼ɵηꡣ
ϵ޵峤Ķӣϵһ㣬СҲͷһΣһЩ֣صعҫһҵ档
̶ͽϺ϶Գĺóĺһֱ۵˽⡣
ͬԩңԹˣοһʼõģ浼ͻģûбս㲻ˡ
ַģҪҳֵģ˵ĺ
ҾͷˡЦһߵźӲˬ
ʱ򣬶̨ʤֳ˱һشѪֹæ̧¡
֣ˣʵɡ޵ЦΪӮˡ
ȷЩ¡˲ƣһЦʮƷԪǶע
ֻҪ񣿡޵ЦУҪǽעһ
ʮƷԪһǶʮƷԪԣһʺܴĸʲ
áֱӴӦ޵ʱӮҲ˽޵ӣʱӦͱΪӣ޵϶ķӼˬĴӦʤΣδ֪
ˬ졣޵Цһ֣⡣
ԥǷĺʱźԸµվ˳ЦС󣬾㡣
ͬ⣬źһԾڶ̨ϣ޵Ľԡ
̨ķսǶսҪóʵ֡
޵ǽߣʵ˽һľ磬ʩչ
źԷսʩչԷ
˫ν󣬶Էʱźһɣϳһھ޴˿ڣѪ
޵֣ӮˡЦ
޵һĨŭЦãԸķ䣬ʮƷԪģҲҽеʮƷԪ
кβҡ滹ûпڣ̨ϵź˵üͷһ壬û˵ʲô
޵ҲûʲôʾԱߵһ꽣϶̨
꽣һĮ·ĮƵģĺ
һ̨ɢķâϢž˵ĺ⣬·ҪܵĿһ㡣
źһʮ־裬Į꽣ߣһΣյĸо
㲻Ҷ֡Į꽣߿ڵ
ϻ˵ӽźüëһȳνʩչһȥ
̽һ˽һƷƵؼ
Сź̽ԷԷֱӳǿһնΪһͷ׻һХƵźᣬںְĽǿᡣ
źһҲæʩչ˽׶ƷƵؼԿ
Į꽣ߵĽ壬źһ㣬תޣһϣ¡
˫չҵս˽һƷƵؼ˽׶ƷƵؼһʩչܻײʩչؽʮּʮ־ʣĿת
޵ƺǸĮ꽣ߺģ˫֣һʤȯյģ
սսսûܹٵĻܶԷźЩˬʵϵļǿһδεıȴʼ޷ܶԷ
Կ֮࣬˫ӽԷҲʩչԿ⽣˽Ԫ⣬Ȼ罣ҲʮǿᣬһУ˱ز⡣
һ֣ĺͿóĮ꽣ߵĽ裬ҪʤźһЩǴڵڰ˲۷ĲΣڽϣҲﵽ˰벽εĵز뽪ʵ൱ǺĽš
һʱ䣬˫£źȷҲ԰ʱ
ĺָоĮ꽣ߣƺûбȫ
ȻϣźӮܲϲˣȴϵʮƷԪ档
ʵˡĮ꽣ߺȻһˣ˵ϱһɾ˵ɭ͸纮˻һ
Į꽣ٶʩչһεĽͬСɡ
һһȻǱ֮ˮ֮ڵĽٶȻӽѩ٣ڱϣһ˪ףǿţĮ꽣ٳ컷ƣźᡣ
˽׶ƷƵؼ˽һƷƵؼ֮£ﵽ˽׶ƷƵؼĲΣ˽һƷƵؼҪԻĮ꽣߷·нںΪһһɭϱĽ⣬ƿһɱȥ
ȺĮ꽣߾չֳ˵츳֮壬ˮ֮壬ѩ֮֮壬ȫתޣ츳Ҫʤźһ۽ֶΣҲȷҪź֮ϡ


13 Ԫ
Σ٣
źᴦн֮£ʧȥĿ꣬ԼеΣ˷жϡ
ǿһСһźƳױȫӿ׷ע뽣֮Уܿѹǿ
һɽͺУе¶Ȼӣͬɽһȼգɽеһľȫȼͬɽʯһȼմ
˽ƷƵؼ֮壬ľ֮壬֮Ϊһ塣
ɲǣ̨һ𸲸ǣһбѩڣ̨ķâ˸һ޷ƻֺ
Į꽣ߵγһУһ˪װһԿУһնɱ
ѩǬ
ѩ٣غ˽ƷƵؼ̺ѩ֮ˮ֮ͱ֮
ʱ࿹͵Уİ̳⶷̨һȫûźĮ꽣˵ζʱʧУӰ
ƷƵؼײܣ޵˫ۣҲ޷Ũ֮ڵľΨĺǿ߲ܹ
Ũİ֮ڣײĮ꽣߿źᣬⳤѩ޾һնɱ
źɫ䣬æӽͼܾˡ
Į꽣ƺһ㣬ȴȻ壬˲кźĶܵһ˿Ӱ죬΢Ӳ˲ϢһɲǣԾ
Ũİ֮УֻһӰɶƺѪա
źᣡɫһ䣬Ȼź˳ʹˣţĿˣϵЩأʵȷǷһεĶעʮƷԪǿӵеԪһ롣
źˣ͵֧޵ʮƷԪͷѪ
һźʮԪڶӮ˶ʮ򣬵ʮһ㣬һӾʮƷԪ޵ʲС롣
лֵĿ׬ʮƷԪ޵ЦǸӣ鴤
ֻ֪ûеսܹµ䳤һս޵˵еζʮԡ
ЩΪˣû뵽޵һξȻôǿһţźǿᡣ
֣Ӧĺ
۾Ȼһӭ޵ƵĿ⣺ãһսİԪ
滰һڣ޵ɫȻ䣬ĨѪҪתȥźҲǺȻĺһû뵽˴ġ
Ԫ޵ǹһĨζ𣿡
ûУԵַģսӮѣԵϰԪ浭˵ûаƷԪҲԽ衣
ãȻִҪͰƷԪңҾͲˡ޵Ц򶷽̨ϵϢĮ꽣ߣ䳤磬սʤҴʮƷԪ
һ֣͡䳤üͷһƺЩȴûз
ǻûлָҿԵȡĺ䳤磬
衣䳤Լࡣ
ȻԷ飬ĺһԾƮƮڶ̨ϡ
ӽ䳤³Į֣缫캮ضĽʣ纮ѩǣ¶Ȼ󽵡
һ֣һнֻ˽һƷƵؼҲ㹻ǿᡣ
Խնɫķ˺ѳա
綯ĺɫ֣֮Ʈ䳤硣
ײν
նͺȳ䳤Ľһ㺮նĺ֮ˮ֮һ䳤ԴĽս
ն磡
һ̺˼ɽն磬һ˽׶ƷƵؼǳĺþת޵ĽͰ壬һǳһ˽׶Ʒ켶
ննײ˫Կɲǣ䳤ɫ䡣
նǱ֮ˮ֮ںϵһᶳԷͶԷٶȣԼȻֱնɱʵ֮֮壬˵ĺһϣ̺˼ɽĸƵ
֮£µɽ𵴶ȥ˫ķâҲӣ䳤æƵʵĲԼֱۣһɿµͬʱμˡ
ĺһնǽն磬һĨɫն䳤飬мɽȻһ䳤ĳ
ӶٶȽ٣ѩ죬˪ء
ѩǬ
һ˽ƷƵؼǿᾪˡ
һеܣĺѾʶһΣȻ塣
Ӷϣ·ҽնֻоƺζ̨ҪƵģط·µӶ̨³䳤磬ţ䳤Ľŵ£µ˲档
䳤󾪣æܣһɽ̨ĵ棬¡¡УҽŰ˷ֲϮѩۻϵĺҲڶԿбһۻ
䳤Ѹ٣ܵɽ緢ĲϵԿˣ˵̨ıԵɫ԰ס
ÿµȻԶһϢʱ䡣䳤簵ĸʮԡ
ͬİ壬вͬص㣬ڰĽҲ߱Щص㡣
еİʤ೤ˮ֮壬еİʤϢľ֮壬еİʤںسȣ֮壬еİʤâ֮壬еİʤڱˣ֮塣
ĺһƷɽȻǿᣬע˲䱬Ľע޷ֻһ˲䣬ǿԱܿߵסܹȻ
䳤ϵǣĺĽȻһϢʱ䣬ܴ
֪ǳĺĽȻû⣬Ľ⣬ȴҲһ˿˿ϸ΢ı仯ܹһϢʱ䡣
ʱһϢʱ䣬Ըıʤ
˫սΣ䳤Ѿܴ
ĺΪԷ˾ͷˮȻһнɽ
µĻɽ֣ҽŰ˷̨ϵıѩȫۻʧİ֮£䳤ֻͷų˵ĺܻɽ
ĺηٽӽ֣Ϣ䳤԰ա
ʩչһ˽׶ƷƵؼ
ն磬һɫڸƵʵ֮£˺ѳգƿƿ䳤Ļ彣նɱ䳤ϡ
ɲǣ裬ڼ׵˽Ĵ󲿷С䳤絹ɶ³ѪϢήҡ
áĺ޻ؽ䳤ܴһսսȫǳĺĶ֣ȻҪսȥˡ
֣лԪʱ¶Ц⣬޵˵޵һҪٵգܲ
Ķųĺ·ҪĿ⽫ĺɱƵģϢ֮󣬷һɫָ糣ȡƷԪ


14 ѡ
䳤ˣ޵ûмҽսȻֵĲʣֻõԵкתҴȥ
ʮֵŭŭ棬ŭĺŭ䳤硣
֣Һ㡣ֿĿ⿴ųĺ
ҵѲࡣĺ΢΢һЦŻе˼ܶ
ûǺѡһЦƷԪһ֣һװһռڣݸĺ
Ž½ȵطռֻЩֵģ̫磬ͱͨʢװֵԶԶ޷Ϳռָȡ
ĺӹռֺһʱһƻؿռ֡
֣ʮƷԪӦõġɫֵܻҪˣһûҿҪһծ񡣡
ֱ˫Ϣľϣĺûƴǣǿռ֣ʮƷԪ
ԱǷ׷𾪲ѡ
ֱʰһӾȻ׬İƷԪָĺһ룺ʮ飬ǺεȵͬʱǵĿһ˿̰ĺָӦпռָ
ʵ˵ָĺʮƷԪΪƷˣҪ֣ҲǶʮʮ̫ˣʵû裬Ҳһ㶼ûԿ
޵ԶĳӮˣûԼƷԪ׬ʮƷԪǷָĺʮҲ׬ʮ򣬻ĺȹ̣úˬһ˫
򱻴ֵܶźᲢ֪ĺ䳤磬Ҳ֪޵Ҵ뿪֪ĺֵʮƷԪܿͻ֪ʾͬ賤Ұһ㡣
޵һ֮󣬳ĺһֱ԰ھޣͫ°벿Ϊ԰âĹϵ죬֮ƺԲˡ
ĽԪڲϵıû񣬽һߣʹﵽ۷壬󷨵չȴǳĺĿǰҪ⡣
һ¹ȥˣڼˣǺͳĺȾơ
Σٶǰӣƺʲô¡
֣°ɽſǵˣѾˡԶԶĺͺ
ֻһǳأϵĳǳأֱѷɫһ⣬ĳһ
ʮӴԴܶ࣬ЩȻŹ
֣ɾãҪȥһʵ
󡣡ĺ
󡭡һͷҲãȻҪϸߣԳֵ츳һԽС
أĺʵ
ҡһָԼıӣЦҲͬȥ󣬿ϧϵҪ̳ϼ֮λ֮ǰиָҪæҵΨһԡ
ĺͷдĺôҲеǣϵҪ̳ϼ֮λϵԴܵʵҲа㲻רעҲ̫
οǿĻ
֣Ҵȥפ㡣ÿһڣһפ㣬ǰ´֮ġ
һʼҪʲôãʱǸפȥ
פ㣬һ¥󣬴ʱ¥֮⣬ۼ˴ߣͶܴŮŮ
ЩˣɶڵڶţһҪ
ֻеţһ㣬ܶ˶ǻ˵ǶԼ츳ʵţΪԼеţʸ
Ǻ£δܹгΪеĵӣһԣǲ֪Ρ
¥һųûάΪҪ
˵£Ļ򱻷ϵ֮УΪǿᣬ޷ǿ⡣
ĺŶӣһ̬ͬóĺж
ܹʮУڵοƽÿһдٶˣܹǧ˾ۼڴˡ
֮ͻƵǧϣӷפڣ߳ˣɫۣ¾ƮƮ״Ҫ
˿ƺֻʮ꣬ʵ٣
˵ϣҲûʲôǿĲżɢһ˿Ϣ֪Ǻǿ޷Կ
һ֣ǧŵĿ⣬ȫǵϡ
ֻеţתµģԼȥ֮һ˵
ûĵӣεĽͰ壬תڣЩתεȣȷеš
˻һǧ˵УʱɧԭУȷţ󲿷ֵĽͰ壬ûдﵽתΣֻһﵽתΡ
ҵĽһתŸǿΪʸ󡣡һ˺ĽתȴֻǴתޣʮֲʡ
¡˵ķӦзּͱ׼̫׵飬򲻿
û취Щﲻ׼ˣֻһȥһתۣǧ˴󲿷֣µˣٸ
̭Щˣûڴ˵أ뿪޷ǻлȥĴѿսںڼɽׯȵȡ
ô˵֮һǵĿꡣ
ˣؽͰ嶼תްֻȫֵԼ뿪һӿ˵
һʱٺ˵Уһɫ䣬Ϊǵİ壬ûдﵽ֣֣һҲдﵽֵģֻûȫޣҲûʸͨˢѡ
ΣǷյӵı׼ֻܲʵת뿪æǰĴǵ츳Ҫѿսڻǲѵġ
ˣֻİٸҡ
ҲֳˢѡЩƵĵط©һЩɵŵȵȣźܶ࣬󲻿ΪǶʵϣͲȱţЩ©ˣҲֻǸ֮Ӱ첻˴֡
λţͳߴﵽʮԶ뿪ĵٶȿڡ
˻һɫ䣬Ϊǵͣպôﵽʮꡣ
ˣٸ
ˢѡı׼ﵽתΣ޵İ岻õֻİ岻֣Ͳóߴﵽʮꡣ
׼ԭǧˣֻʣڵˣʵǧˣѾԷˢѡһˣǱ̭ôࡣ
ڷ壬ѿսפ⣬ɽ˺ˣڼҲв٣ɽׯλӵ¥Ϊأ֪޷Уȷࡣ
ѿսյĵӣģڼλӵڶɽׯλӵ¥֮䡣


15 Ԫ
԰ڣ֮ͤУĺԶǰоˮʳ
֣Ԥףڷӱѹţڸǵ绪˫Ʊ
㼪ԡĺҲЦƱ¡
֣ҵҪ㡣¾Ʊ濴ųĺ
ڣĺһ㶼⡣
ڡͷ
Ǿ߰ɡĺ
·߳԰
ƾʵȷ޷ʱ԰ڣϵرܹ԰ķâʱٳҲȻ
ϵļҲĸףΪء
ʱװһοܡ
ĺˡûᣬƺڿܵװ֮У֪֮¡
֣ԵƬ̡
ĺͷû˿ĲҲû˿ķ꣬Ŀ⵭ȻĿš
ϿȥһƽҲһ㣬ƺû˿֮ͨˣȻϵļ
һֱװܣĺҲһֱվſţڿһûκεо֮ͨſţҲһЩ
ʱزŽοװϣûм˿ܲᶯ
λǳĺСѰɣŵˡЦ
ӦҴ˲ĺҲЦ
Լһߵ£ӣһ㶼һļ
ĺҲһߡ
СܹСʶύС֮ҡش˳ĺһٴοЦ
˵ûܹͳֽύȷҵˡҲЦͦ˵ġ
ֽܹύҲҵļĺ
ͲҪ๧άˡЦҪȹϲĺСѣѡ󡣡
ҲǸͨĳѡѣܷ󣬻δ֪ءĺ
ţʣȻԳΪĵӡصƺȳĺġ
ȻڳΪĵӣĺʮ㣬츳֮⣬棬޿ޡ
ҲûʲôöһԪΪԤףСڷӱڸǵصгһϸİɫУݸĺ
ԪĺʱһеļУһֵҩǺܸ߼һֵҩʺ߷ãܹһһСΡ
Ҫ֪ΪΣС֮䣬Ҫ꣬Сɵ֮䣬Ҫ꣬ɵԲҪʱ䡣
һԪͿһڶ̶̵ʱڣͻƵСɣСͻƵɣӴͻƵԲ
Գĺڵĵ裬ӵ㹻ҩģҲ޷ƳԪ
ν޹»̫ˡĺƴǵ
С°ɣԪȻ󣬵ΪСС֮Ľ󡣡Цοҵĺ񡣡
˵ˣĺҲƴǣ°ɫУġ
˼֮󣬳ĺ뿪

԰ڣĺȡɫУ򿪣΢ʱɢǿףƢܣڵĽԪ٣úܻԾ
ĺżҩϸоĵȥоٲϵںϴеļ䣬衣
ԪͨɫԲ·ܲϸֱ֮£ܹ֣Щ·һһֻͻ״·ʱ򣬸оӵҩһ磬ٳһͷͻһƬƮһгû
ӻƴ
ͻĺ˷Ѫ
оƬ֮󣬳ĺջĿ⡣
õȻϸо󣬵ǴﲻԪĵزȻǳĺ㹻ҩĿƣʧܼܻ֮ɹġ
һ죬ԪУڼ˳źС
ʱԪҩĺĸУһһĻХϵţֻĸѸٵĹͣѸٵҩһӿ
ĺŲæתĽԪİʼȡԪһһƵĽĽԪУϵ׳ĽԪ
ĺΪÿռ£һٽ۷壬ʱԪӴҩ֮£ʼԵ
ܿģĽԪ۷壬ʼԲ
ĺʮעػˣΪﵽ۷֮ʣûżͻƵԲΣǿѹͻƣԪ
ԪܵȥȻ٣ҪʱĲΪŲȴһԪҩҪϵġ
ʱ仺ţ԰ķâʹóĺĽԪĴ˳
ʱĽԪޣҲȹ۷壬ʱͻˡ
ϵļȡԪʣµҩĽԪһࣵһѪڣХԪ𵴲ݣ˲ͣǿȫ
Բ
ԪʣСҩĺҲЩҩѸٵգȹ̳ԲΪ
ԲĽԪɶԱȣǿ֣óĺĹСС
ԪϣĺͿʼطͫ
ϵһΣ͹ȥˣٶǰҳĺȾơ
֣ҵضĺþƣƽʱ˵ˣ뿴һҲСӿռָȡһʵľƿųĺЦΣҵóдֵġ
һ˵ţ潫¾Ʋ˰ںã򿪾ƿӣʱһݵ㾹ȻΣǰɫ״Ӿƿϳ𣬾ͺһˮڿշ졣
ƣΪǱ졣ָ״İɫԳĺ˵ݳˡ
ꡭĺһ
ԽԽԽԽãݾõľƣֵߣԭǱ־ƼֵǷص꣬Ǽֵٱ
һСƿľƣҲһңļֵĺ޷
ļֵ٣ȣǾƣȻǾƣǸ˺ȵģƷģȻֵٸҲֲ
һĺߴٵǾƹϲƷƣûкȹƣ볢һȻûеʱҲȥ׷
һЦʼĺһƣʵĺеġ
Ϊգǳĺǰפӣ֮Ҫĵӣһͬǰ֮
˺Ҳ֪ʲôʱܹټĺ
֣һҾ㡣ƱԳĺ˵
˾ζµ¾ƲˣһһĺȾƣ֪һǱƾͱָˡ
ƣΪֹȹģζľơĺ
֣ҿ˵һƣǱζ´μ棬ɵôһЩҳЦ
áĺԥĴӦ߳԰


16 һ¼
¥ѿսڣڼɽׯɽſʱ䣬ֻ죬Ҳ˵ҪУֻʱ䣬ûаյʧȥᣬһΣ֪ʲôʱ
ȻҲİ취ȴǺټġ
ʱһѡԱҪͬĵһͬ뿪ǰɽ֮Ǵʱ䣬ɲ㣬ǶԣǾԵţҲᡣ
ϲϣԼʧ
ķɽǰ뿪ǣСһЩҲǣϾߵֻС֣󲿷ֱ̭ţЩСһЩԣҲܲ
濴ŷķɽɳǣȻһƣȻ򣺡⣬Ǹ֣߳޵ĽҲǷĵӡ
ֻһС£޵Ľ㣬Ӧòȥҳֵ鷳һһ˸ִϢˡ

ķɽԶϵĺŷɽ󣬵Ӿ£зıڻۼ
ͨѡŽߣܹٸң˵֮󣬻Ҫһˢѡ֮ͨ󣬲ܹĳΪĵӡ
շĵ˵ѡ󣬴󲿷ֶͨˢѡΪĵӡ
ֵһǣڳĺµ䳤磬ȻҲ˵С
ҷɽٶȣϵĺŷɽٶȸ죬Ȼﵽ˰ٱ٣ò˼顣
ɽĸ߶ǧϣƲ޷ء
ɽϣ˷ĵ֮⣬ٸͨѡǣԼķھޣύ̸һύһ
ʮ󣬷ɽٶȽͣĺ˶Ըоˡ
ɽĽ͸߶ȣԼ״ǰ߷ŤĪı仯
ĺǶվڼװϣ˫۶ǰŤõĹߣˡ
ƯۼͬξŤĹ߱УƺһӰ죬賤ա
ɽǰɣɽŤĹ֮ڣɽķϣҲӳӰͼĺ˵ĸоͺǽһʱʷӵӰ
ԭ档ĺУһֻȻĸоӦλһ龳֮ڣ龳ߣӦýС硣
С龳龳ƣԳһ磬жĹȴֺĴϢϢأĹϵ
ɽĽС磬ɽʼ䣬һµϢˬԪԾ
ɽ׽ڵϡ
λˡĵӿڵ
ٸŷ׷״ӷɽһԾ¡
ʮֺĴܣڣΪǿ֮һŶУΪӣѾˣĵطȥҪΪĵӡ
һҪͨˢѡΪĵӣÿ˶ΪԼʮ㡣
ٸţһģĺһڵıţڷиȷ֮ġ
ĽȽɫ˶صУĺڷӵĴ£ƺƵǰĴ
ҪĴȾ͵þһƬ㳡˵ǴǰԺ
ĵһ仰Ҳû˵ôһֱǰߣҪǰԺִٸȫš
ţ˺Ȼ߲ˣĪģǵעȫǰԺмˣȫעϡ
ʱһͨһҽ΢ֿǰվϥϸ΢ŽʣŽĿϿգһҪνĶ
ĵ˿Ϊܶطеûʲôֵġ
ڣȴòеˣͨĵ񣬾Ȼȫעһ˿ҲɢӰ٣ȫУ԰Ρ
ǵ˷츲صı仯һһ˳˯
ĺ˵Ҳͣ½Ųתĺˣ̸
ӣҾǸսʱҲӣһΣʮ͹ȥˣʱ찡һ̾
ǰǲ֪һΣжٸͨˣΪĵӣǵʦܡһҲ̾
˵һͨѡˣɱǴκͼǰǴζ˺ܶࡣ
ǰչһεӣǴεգֻţϣһҪ࣬޵Ľ㣬ҲǸʱ򣬳Ϊĵӵġ
ʱ򣬴Ӵڣ߳һȺˣǷˡ
һű
󿼺ˣҼǵ̵ʱպǰӣ¼Ѿ˰֮ã֪û˿Ƶ
Ƶ󿼺˼¼ҿܡ
Ҳòܣʦֵ츳˫ܼ
Щ˾ôվһţȫܵӰ졣
ΪѾһˡ
ʵϣÿһˣҪʱǰԺһΣĺ˵ʲôܹ
Ȼʱ䳬һʱʲôûĻҲԶ״̬ǾζţûʸĴҲûʸΪĵӡ
һأǽ󿼺ˡ
ԣ
ʮӵӵԣԲﵽ׼Ͳڷɾ͡
ĺͨĵʮ־ˣܿģУʼ˱仯
ϵ⼣䣬һ˿ڵϣģǵ·Ƶģ˫âеĽҲɢһ˿ķ
ĺǰһĨ⻮Ƴ죬𣬰һνƳöس
˰νŵһչһһʽȥٲȻһŽ
ĺôһֱ˿һһʽȫ
ÿһÿһʽʵһ㶼ӣǻֻҪյʵЩ嶼Լס˵ĺļˡ
ÿһÿһʽ·ӡԺ֮С
ģĺһ⽣ȻһĽ켫һĽ²Ӧоʮʽ棬ǵһŽʱȷǾʮʽ
Żֵ֪Ľƿֱ˽һĽʮʽĽһֻʽϣھҲ𣬽һһɳľ
ϣܹͰ嶼תεĽߣԶиߵ֮ĺ֣ġ
˳ĺ֮⣬ҲļˣԸ߳ʤˣȳĺһЩʱŽ
һŽָоʱʧǵ񣬴δ
ȻӰ죬ĺŲǰȥһߣһ˼һŽĽԼ켫֮Ĳͬûע⵽ӵ𾪣һǲ
쿴Ǹͨˡ
⡭ʱ䡭
񻹲ӡ
ӡѾʦֵļ¼˰ɡ
𾪣ޱȵ𾪣ôû뵽Ȼܹ˷ļ¼֮һ


17 ӹ
ˣΪĺ
Ƿ󴴽󿼺˳ֹһδεļ¼֮󣬶Ƶǧǰļ¼㱣˾Ű֮ãűƵԭΪݵ¼ܹǧʱãû뵽
Ѿˣĺ΢޵潣
潣ҼǵúһСС
˵ǳˮû뵽ȴ⡣
ųΪҷӣúɾͱضѷɫݡ

ĺٸ󿼺˽Уһͨ˵ˣųĺ֮ͨˣǵʱ䣬˰ӣգİͨˣʽΪĵӡûһʱͨ˵ˣźǱͳ˷С⣬ȥδӣԼˡ
İ˳ΪĵӣҪ
İˣۼڷĴ֮Уܿͬʱ˶ԣİٸ֮⣬зĸϵȵȡ
Ȳһ츳һϵ
ߵ磬м棬ϵߵճɾ͡
츳ԣ־꣬˵ȵȣȱһɡ
ԼĲԷʽӾȷ
츳һͷС͸ˮİˣ˳һһ
ĺΪǵһͨ˵ģλãվǰ棬ܹע
Ϊһͨ󿼺ˣһƵ˰¼ˣ˵ĿȫڳĺϣǺ뿴һԳ˵ĵӣ츳״ﵽʲôĵز
ӦǶƷ
ҲǶƷǲ֪ڶƷĸΣ
ǶƷи߽װɡ
ǣд²
վڳĺˣǱһЩʱͨ˵ģΪԹˣû뵽ȻĺЩҲ㿴һʤһʱˣ츳ǷҲʤǡ
ĺܵ䳤磬Ҳʮֺĺ츳
츳ΣĺԼﵹʮĶ̰壬Ķ̰壬ĿǰŬҪĶ̰塣
˵Ŀ£ĺ츳ˮƣˮϣʱˮڲһĨǳɫģѸٵаϮˮգۣ˳ɫٱ˻ɫ
Ȼ𣬾ɫϵĽѭʮɫѤޱȡ
ˮɫõͬʱһˮ͸ĺģ˳ֱ۽壬ˮɫÿһΣĺ͸оǹ޺ԼʹһΣһαһ롣
츳ãȴִţ
ˮɫŴαúһ޺Ҳȫ˳ĺ֮Ҳ޷о
ˮɫӽɫʼɫٱɫȥڵǹ޺ҲһȦһȦת鲼ÿһ䣬˿ûзŹ
ڹŽ½ʱĺҲԹ츳ǲԿҪڴֲڶˡ
ˮɫ±˳ɫĺڵһ޺Ҳ˳ֱۣصˮڣɫʧˮ±͸
ʱ̵ˣ˵Ŀ⣬ȫˮϡ
ϢͬһĨɫˮģѸٵɫҲӳɫʼһıãɫɫɫɫɫ
ɫõɫʱȻһ٣̶ڴɫٱ仯
ɫʱǺͷĵһĿɿڴĲţƵı顣
Ʒͽס
ˮֵɫ仯ȻӦľ츳ӾƷƷɫӦģƷ츳
ÿһƷÿһɫǳ֣֮ɫԽǳʾƷ֮Խ֮ͣɫԽʾƷԽߡ
ĺԳĵɫƷͽ׵˼
˰ɡ
ԣ츳ôô͡
۷׷ס
ôҲţһϣ˷¼󿼺˼¼ˣ츳ȻֻƷǵУƷѾܵˡ
ȻȫȻ
һǳˣٲһΡ֮һȻ˵
ĺû˵ʲô²һΣæһȫעĿţˮϵɫٶȹ̶ʱǲһַĵʧ
ɫƷͽ׵츳
ôôһ̲סĵʧֹʮ־ɥģ
һʧһʹضˡ
޴ϣȴǾ޴ʧǶԳܣһʱ䱯ϲӡ
˵УĺΪ򶨵ģΪ츳ΣԼƷֻǲ֪Ʒһΰˡ
ϸ˵ֻҪǴƷܹޣֻƷͽ׺Ʒ߽׵ڣҪﵽ޵Чʸߵٶȿ͸ʱ١
ȻƷ߽ױƷͽ׸״ﵽˡ
˵ĵζ
һǵƽӻ֣ЩɺóĺվһߵȺֵڶ˲ԡ
ڶȻǱȳĺһЩͨ󿼺˵Ľߣ˵ֽ죬ڷҵӵܣ嶼ﵽתޣ֣ĺǲ֣Ǵ˴ηµӵΪʶĿĵһˡ
ΣֻǺͳĺʱ䣬չ˰Žͨˣʱ̣ܶˣʮֲʡ
ڣ츳ĲԣĺȻֻƷһϣܹĺĲڽ¡
ΪҲԹ츳ԶԶƷ֮ϡ
ˮϣˮɫʱá
ʱɫչ̶ǽɫĽɫ
Ʒнףʱ𣬸Ϊĺľɥɲһɨա
ãȻǴɫƷн׵츳
ððҷ֮Ұ
Ƿ׷״Ц
츳ﵽƷнףڷУ࣬ÿһλӣܵص
ӷ󴴽Ѿ꣬δֹƷ߽ףľǶƷи߽ףҺٺ٣Ʒн̶ȵ츳Ҳࡣ
һĨ⣬ĺĺָֻ֮࣬Ȼ˵츳ΣʼǱ˵ģΨԼŬԼġ
ҺãԼӵжĹȻܹʵȴܹ츳һ֪Լӵж󷨣϶Ϊʸ֮ġ
Σĺ϶ǲ˵ġ
ϲãɢ˳ĺľɥţ˲츳ȷЩҲﵽ˶Ʒеͽ׵ĵز
˵츳ͬǶƷеͽ׵ĵز
һһĽܲԣİȫ֮󣬳ĺ츳͵ģұȵڶ˵ࡣ
Ϊǵڶĵ츳ҲﵽƷнס
Ʒн׶ԱƷͽףеĲ࣬˭ףζţƷнٿ컯ɣŬһѣ໨Щʱ䣬컯ԲҲԣƷͽףȴֻܹޣǾͶˡ
Ƽ¼ƫƫ츳ִ˷ͼ¼Żӹţ


18 ˵Ĵ
ӹţֻһ֮
ĺ÷ĸʮֱǵһΣ
֪һ˵츳ж棬֮һЩ̫ԡ
Ҳ˵һ˵츳ܸߣôԵȵȸҲȥһ̥ʱѾģԵġ
ȻҲ⣬һЩ츳УһԽˣҲȥĺ֣츳Ʒͽףƫƫȴôĸ߳˷ļ¼˵Ƿǿĵһˡ
޴Ĳּ࣬ˡ
츳֮Ǽ齣ͰĴ̶ԼĶ١
Եķ˳ÿһ˽ְͷųǿܡ
Ǵӳĺȿʼ
Լƺк𣬾˵ķâһɲǴӳĺڣ籡·һ֮ҪնʱգǷâ˻һ䡣
תޣеͺ
ĺһбڽĽɫâٶȴ籡и
ת޽֮塣
Ƿâһתз紵ɫΪɫ죬ֱӱƣƺҪշ
ת޵ķ֮塣
˲ȣ˿һУƺҪմ
ת޵Ļ֮塣
ת޵֮塣
ת޵ˮ֮塣
ּްˡǵɫȥġ
֮һɱϢ·Ҫء
ת޵ı֮壡
ǿʼϲˡ
ּް壬ּް尡
ֻǣû꣬һ˿̶֣׳˷·𿴵деɭ֡
ת޵ľ֮壡Ȼ
ּ֡ް塭
Ƿ׷סĿڣԳֳ
΢룬ĺͷų壬һΣ֮壬ֹͣ
֡
ľˮסּް壡
ְǷɫĵݣֶֻѣĺȻа֡
ϲʹ˻ԹȥĵӺµǣһĿɿڴӶ˼ά̣ͣ޷˼
ּް壬ȫתޣһʱ䣬ܲ
һ֮˲Ż͹ǿĺǸӰ
ţǷ죬İ壬ִתޣһֻǴתʮѵã츳ﵽһƷеͽ׵ĵӣİ壬Ҳﵽ֡
İٸµӣȫϣľǳĺ֣ٵ֣ϺֱӣԽĲԽߣְĵӣ޶ǰתڣȥǷ䡣
ԺԺƽԺԺǽԺ֮С
죬£㡭һϿڣϵһʮ֣ºͳ㣬ǱȳĺһЩʱͨ󿼺˵ĵӣʮ˶ǲԺ츳ﵽƷš
ֵʮˣȫǰһ
ǣԺСϵ
ǡʮưȻӦ
ţٶʮ֣Щ˲Ե츳Ʒиߵ֮֡
ǣƽԺС
ǡٶʮӦ
֮һʮŸ֣һʮǰһǶ츳ﵽƷĵӣƷ߽ףСƷнףû˵Ʒнס
ǽԺСϵȻǵ츳ֻͣҪŬĳɾͣδػ˲
һ伤Ļ
ڣܹپʮ˵ȥΨһֻûǾǳĺ
ΪΣ
Ϊһ뵽ĺ;θۣܣϧָпӿͷϲӣ޷ĵĸζ
ΪʲôҪˣ˸߳Եͬʱƫƫ츳˵ĵ΢
̫ˣ켵
ԺԺΪף٣ܹԺĵӣ츳ǶƷЩˣܹͰ嶼תޣ֡
츳ŬзԴֻҪ;زۣĳɾͶ붼ܹԽΪ֮ϵĸǿߡ
ƽԺԺоУҲģ츳ﵽƷĵ֮أǵĽͰ壬תڣ֣еĴﵽ֮ࡣ
Ժ֮ĩβǳԺȡ֣м˼ϣԺĵܹŬÿһᣬԼһɳ졣
ϧǣԺ񣬻ûгֹʲôž޵û취ľؾԡ
䵽Ժĵӣ츳ƷͰĴǰתڻڣֻ֡
ĺԣµļ¼Ҳڴ˷󿼺˵һ¼¼ԣעԵķԣϲɺأңĽȫתޣǴﵽǰ޹˵İ֡
ţôиϲ
츳ȴֻƷͽ׶ѣ츳ע˳ĺ޷ͻٳɫİٶ࣬һΪҲ޲Σǿͨǿ߰ˡ
ǿߣҲ֮£ǿǿʱ֮ء
Ҳʮڣĺܹưͬһӣʮأ
ĺּ˵ţһʱò⣬η䡣
ĺɫȻվһߵȴԼ֪Լ飬˲š
ĺȥϢٽ㡣һʱò⣬һϱ㿪˵
áĺҲżһӵĴ뿪˵ĿϧҲֻ
µǣڷӵĴ£׷ǰԺ

ϧϧϧ̾
Ҫϧˣˣΰóĺѡϵ
츳ԺճΪԺϯҲܣ츳ΪʲôΪʲôΪʲô
Ʒͽףʵ̫ˣѵҪĺ𲻳ɣ߸˵
ԲУͨǷ󿼺ˣǷĵӣ˷󣬷ԲܹĸϺ߸һۡ
ֻ˵˵û˼߸ڨЦ
ҿɣȽĺڳԺúøʵĴ̽Ѱ츳䱦ܹóĺ츳Ʒ츳ԣضܹгۣлƷô˵ƺһֺõĻ롣
ãô˴ţһҲĲ̡Ҳ˵
츳䱦ټҪõѣǿ⣬һУǸһЩҲҪõ֮ǰǱȷĺԷ㹻ҳϡ¶ۡ


19 
ĺȽ⣬״֮󣬾䵽Ժĺ˵ԺԺȷĩβʵʦԺĿģϣԺĵӣܹϵĻۣޱһɳ죬ˡ
ĺ䵽ԺûвԴ˼ϣ㲻Ҫ黳ǶĵϣܹڳԺڣһɳ졣
ĺ㰲ĵڳԺҪ֪δͻƵʱԽǻ񣬵ͻƵɾҲԽߣǧҪļͻƣȴҲȥܹ츳䱦һ֣ǸһЩۣҲΪȡá
λǰԳĺ˵Ǹ߸ϣǴһ˿ƽȵĿǣҲżóĺЩж
ȻϵΪΣ϶ԶԶԼ֮ϣҲܹɱԼǿߵλôĸߣȴ̬Լ˵뼤ȵȣɲóĺж
ĺҲף֮ˣҲΪԼ츳
Ƽ¼İƼ¼Ҷתޣ츳ڣ޽УֻΨһ
Ψһźǣ츳̫ˣƷͽף˾ĵ۰
ĺ룬ҲԼ׼̸뿪Ĵ㣬û뵽󲻽ûзԼּŵΪԼѰ츳䱦ǷóĺԷ󣬶һ˿˿ͬС
֮ߣڣܱȣԣԺúõơЦǷעԣΪеؼ¼ڷڻϣԲ޷
ĺһʱͷ
עԣȷʺԼɡ
ڻĺʱĪȤȥʶһ
𼱡ĺ۾һǾ֪뷨Цÿһλµӣһλڻ֮Ҫ򣬾͵㹻ķֵ㡣
֮⣬ƺԳĺԣʮġ
һ̸Ƿ׷׼ĺ뿪ĺҲڳԺһӴ£ǰԺ
ʦôƺĺʵ
ҽƷɣʦּɡ·ĵЦ
ͷʦˡĺ
鷳ʦܣǷԺʵӦԺƷ˵
Ժĺˣ֮ǰ˵ȴԺ
ֵģԺѾ֪ˣԺԺ֮أԺԺʥ֮ءƷеŪζ
ǽɣʥѵǽʥĺˡ
֪УʥλڽһȺˣ۷ĴڣĴڣ۾һǿߣڷڣȻֻһȺӣ
ʦ˵ĶҲԣӵȷǽʥȴǽʥָΪﵽгɾͽʥǱĵӡƷɫ
ĺͷź
ڸ·;У֪컯Ĵڣܽϰѯʹ֮ľ磬ܽϰĺҪ򣬽ĳɾͿ϶ֹ컯Գĺϸ˵
֮ϵľ磬Ϊ컯˼壬컯ܹ֮ĸ֮ܵĲӶ
磬
컯֮ϣΪ磬ʵԾǨ
ǴͨοʼΪһΣֱɱ䡣
תǽߵĵһɱ䣬Ϊ̬ϵɱ䣬ûжĹϵ֮ԪξССӣһٴ컯εĵСǱġ
˼壬ͬһδεһεɱ䣬ԾǨ
Ϊžͨɱ䣬εԾǨ߱дŵͣΪž
ĺΪıǽʥͨܽϰϸĽף뷨Ǵġ
ֻдﵽžԴǽʥ౻ǽʥĽߣʵ
ԭĺΪ潣ڣʥв٣ܽϰУĺŵ֪ԭ潣ʥֻλҲܽϰһЩƽʥʵֻΪ
Ž½ϵİʥˣνİʥӦöֻΪɣϾŽ½̫磬һƬ򲻹ƣͲܲԴҲ޷ͻƵž
ʦ֣жʥĺʵ
λϣǽʥ٣ʵҲƷɵ
һɣϵĸ֣ҲаǱصĸ֡
ˣʦ֣󿼺˵ʲôͷĺٴʵ
Ƿ󿪸ʦĵ񡣡Ʒһɫģ㹻ˣԴвһŽΪС콣
С콣ĺظһ顣
ʦܣ˵ʦĵ񣬳̺һС콣֮⣬иܲУʦܵʦֵļ¼ΪǷһ˵ԴвܡƷɰ뿪ЦƵ˵
ʦ˵Цˣʦĵ֪ڶ꣬ҲӲȱţдܣֻѾɡĺ΢һЦ
ƷҲʦĵϣ̺ܣдܵ˵Ǵʦִģơ
ҲãдܵĻ϶ᱻǧټƵĲֻһС콣
ʦܣǧҪСС콣Ҳڽ֮ǰʦѾѷɫС콣ĽǣС콣ȴǲĻҪͨաƷһɫ˵
ĺףΪηԲС콣Ϊ󿼺ˣԭС콣ǷһнĻʲô
⣬֪Ʒȴûбӵ˼Ϊڽ֮ǰʵҲЩ
δ֮ǰҲΪֻ֣ƿصĽΪӺ֪еֽǾ֮ĽƷЦ
ĺȻνָ֮ľ⾳֮ȵȣ֪ȻĽ
֮ľ֮Ƚ֮֮֮֮֮֮ȵȣнľˮֽн׽ȵȵȵȣ֮ܶܶܶࡣƷɵЩȫڷڻϣܲܲʲôȫԼԣʦܵԣмţӦòʲô⡣
಻˽⣬ƷɶǾ̸֮ĺȻһһļ¡
ÿһµӣһλڻʦҽ㣬ʱһҪȲڻƷɵҪڻҲûôףܻȵǼţϾµİٸ
Ʒһߴ·һߵĽ˵£ĺԷ󣬽˽⡣


20 ʦһ
ɽˮԶɽƣĹ޼䡣
ǳԺ֮ԺʵһͥԺһƬɽȰĵΣĽ͸ɫͬһչݡ
ƷɵĴ£ĺܿľڳԺ¼ϣݽһ͵һٷֵţҪڻҪ󣬽еǼǵȴţ֮ųĺǰźõסһһʯڵĽ¥
Ǿʯа׵ĸ߶ȣҲﵽ߰ʮףڲڿգһ¥Ϊʯ¥ʮȤ
ʦܣҴȥһطƷֶԳĺ˵Ǳָĺ·ģóĺ˽
áĺʯ¥󣬱Ʒ뿪
Ҫȥĵطս¥Ժиһ˼ǹսֵĵطһߴ·Ʒһ߽Ѹ磬ӶĺУѷɫ
ĺò⣬սÿһɶˣûʲôֵġ
һרսĵطҲõսƻ
ˣʦܣһ£ҵȺ˵ȵ˰ս¥󣬿϶ʦֳƣ㲻ҪΪһĹأûп˭Ʒɽ͵ҸսʱҲˡ
áĺͷһƣǲģֻйֵƲŻἤŭ
ս¥λڳԺһǣֻһ㣬ܴķοգܹԼ¥еӰ㿣ս¥ɢ
ԶĺƷɾͿԸܵӰս¥ڴķâ
ʱƷĺǰս¥У㿴м䶷̨ϣս˫
ĺϵãս˫֮һµӣһˣǳԺϵӡ
ԺƽԺͳԺУӶεΪעظʱ򽣼Ϊ¼ʵĸﵽһ̶ȺͻƳΪ
ܼ򵥣⾳֮Ȱ֮ײҲڣΪ˴˵ǿųԱȽ֮ͬͱȹ֮࣬ԶԣųСҲס
ˣҪڽߵ·ߵøԶˣעظÿһ綼ʵĻ
̨ϣ˵սƺûֽ֣·ԷУĺҲ˵ƺһε
̨£ϵҲµӹսϵӵ࣬϶̨ϵǸҲѣƷɣܹ߸󲿷ûµӵмʮ֮ࡣ
ʦܣˡ
ʦ֣ˡ
ƷһǼϵӿкǵĿĺ
λʦʦܣҸǽһ£гĺǱ䵽ǳԺµӡƷɴкͬʱܳĺ
ĺһ
ѵǸ󿼺ʦּ¼Ҿ˵˰ְ廹תޣƫƫ츳ֻƷͽ׵ֵļһһ˵Ŀ⣬ȫڳĺϡ
ǳĺ
Ȼ䵽ǳԺ
ȻԹˣҲﵽ֣츳ֻƷͽףǶ̰壬䵽ǳԺҲûʲôֵġ
ЩµҲԴˣĺɫ䣬ȫ⡣
ʱ򣬶̨ϣµӱϵһнУϵ飬µսܣֻ߷ȻʵȡһǧƷԪȡݽԷݽӴ
սһҪӮһһǧƷԪʮֵƷɶԳĺ͵
̨սʤϵӿĺâ䣬ڳĺϣʱһЦ˵Ծ޽УҲǷһôҪҪʦһѣģаս̨ķ㲻˵ġ
ж֣еƲеƻɱ֮ģڵƣͨơ
·ϣƷѾĺкˣĺҲûƴǣһԾڶ̨ϡ
ʱ͸оһӽӣɲǱתȫһε˿ԼĶ
εǱߣսóʵսȱٱܻȱ첲
ϧǣķֻڰս̨ϲãĿǰ޷쵽;̫
Ȼ㱻䵽ԺǵʦܣҽаԷҽܣνʣһʩչӽ
һ֣ɾ䣬ûжĶʾḻս;տսɡ
ȷԺĵӣǽתڻڣҲֻ֣Ƕϵӣһսзڰոϸ΢
Էʩչһ˽һƷƵؼ֮ĽѸޱȣĺķӦ죬ŲƣνһƿնȥͬʱȣƮ俿Էˮ
ֵʦܣʵΡϵǰµҲĿת
ΪֹʮµӶϹս̨ˣһ⣬ȫϵǻܡ
û취۽ͰĴԼǺϵӲ࣬ûκƣϵǣٱǸ缸Ϊĵӡ
ڷڣϵ޷ԴǵĽŲֻߵñµǸԶ
֮£µλϵӣ
ǳԺƽԺͷԺҲˣµˣϵǿ϶ôһ򵥵˵⣬µǽһԼ͡
Ҳ磬ǶǱӵţǵֻڶŵеһԱҪԼ̬ܹɾ͡
ǲĬᳫ
ּκ󣬳ĺԷʵȷǱһİתڽ٣ڽͰ֮ãԼҪ߳һҲֽĳɹ
ĺĽֻǰתڵĻȷԻܶԷĺĽͰ壬չֳĿǰתް
һ˽ƷƵؼײĺĻɽǿᣬನڰϣ˲˰ϵ
ʦܣӮˡһ̶Цȫû뵽ƾԼʵȻһµӽ¡
ȡһǧƷԪĺͬʱҲʮֵĺ
µӵʵǿϵӷ׷׾ȵǵϡ
һİɣϾʦܵĽͰ壬ɶǴתޣȻڰ֮ûǾϸھϣȴʤǣͬ˽ƷƵؼҲǿ֮࣬£ನһ˽׶ƷƵؼƷɷ
λʦܵʵȷǿ󣬿ϧ츳ֻƷƷĻҲܹгưԡ
Ϊ̫磬û츳䱦ȻҲԻã˵ʦ˹ˣܹء
Ȳ˵ʦܰˣ͵˻ܳʦܣôô£ϵбһհθߣڰ֮ŲƵս̨ϡ


21 սп
ʦܣһĺĶ棬ϵһȣн᳤գΪһڽɫ޽ն䣬·ҪȻһ˽׶ƷƵؼ
һӰأһɽս̨𶯣ͬѣҽ
ǿƷ˾
ýĺĶִ󺰵æܿͬʱʩչؽ˵ս̨ԵκȻ˸׹ߣ˽һΪһзлơ
һڸ߿УɱĺƲɵ
ְ˽ƷƵؼ
޴ս̨óĺ޿ɶĸоֱӱֻӲ
ббǰ˫׻棬ɫХɫĻȱ鲼ɫ绡Ծ޻ؽϣʱ֮֮֮ǣְ֮֯ںϡ
˽ƷƵؼף
ףһ죬֮֮֮ںΪһγһɸǿзķѸĸ±ң׵Ŀ񱩻𣬷·նԺơ
ɲǣ׻ײըµನȥս̨𶯣ܵķʮɫ˸
ǿϢ磬Ϊһɾ紵Ϯˣǳ죬ͬҪ˷ȥֻǷȵġ
нǷְںϵĽֻص㲻ͬ
зԣлԣ׵ԣںƽע֮֮һγɵĽв졣
ĺĺ׸ע˲䱬ԷѸıҺ׵Ŀ񱩼˲ͷųɿµĳըǿᣬĶ֣˲ıϲףעصǳ
ĺ𽣣Ȼûв⣬ĽܹһϢʱ䣬ʹĽԶһϢʱ䡣
һϢЩʱԾɰ
ĺĶ֣ڰϱȳĺӾ΢޷ֲεĲࡣ
£ԷѸٱ׵д棬ޱȵٶȳȥֱӺڶԷϣεķֱӱ
ĺӮڶٴλһǧƷԪʮֵ
һǧƷԪӵʮƷԪԣʲôʮֵӣݽУֵһٵһٶ
ξͻɡһϵڳĺϢƬ֮ϰս̨ĺһս
ԭȳĺֻһƷڶһкףɽףʮǿᡣ
սʼ˫๥սʱĺٴλܶԷʤ
һǧƷԪʮֵʤµһ泩üĸоʮˬϵƷҲˡ

ǰǵʵ󣬿ӶλʦܵĶ֣𲻵Ŀˡ
ϵǰ
ҿǳųʦϢָʱ䣬ȥұǸ
ʦܰɣʵǸǿ˵Իܳĺ
ʦֵܵĳƺǰ˳Ⱥ󣬶ǰʵĸߵͣˣЩȽĵʵȴĵӸǿ󣬵ڳƺϣȴʦܡ
ñĺλĵӣҲʦܡ
ǿеʦ֣ΪпգǳԺڣʵˣʮǿᣬָ£ûȤģΪһȺµӣ츳б£ҲԺϵȣϾز࣬ȴܴ
ҵֶԸһµʱܾ
ʦ֣λʦѾϵӣǶΪĶ֡пյϵæ˵
пһʱȤϵͬս¥ϵһ߸п˵ĺпյȤ

ʦܣҽпաпһϰս̨Գĺ˵üëƽһַâ˵ĸо
ʦ֡ĺнпҲؽ񣬶סγһĨҫۣ˵ķâʱпյɢ罣ֱ罣罣
ĺ϶п˽һϵ裬Լ֮ϡ
һǿĶ֡
Ȼпһµķâʱĺϵ£޴ɶ㡣
һ֣˽׶ƷƵؼֱλϣĺпյĽͰ壬ȫתڣȻԲתޣְӦãȴʤĺ࣬ϵӸǿ
ߣ֮ͬϸγɵĽҲƣƸӦ֣Ȼǿ
ֻһ˽׶ƷƵؼһγ֮ƣĿǰԣĺΪ޷ϾڽоϣͶʱ䣬̫ˡ
ҿԴѧϰĺͷתͬʱֽҲֹͣŲɿĽƶɺÿղʩչ֮УƮãѸ޷ͬʱ޻ؽӶնֳ
ԳĺĽ٣ҲֻüʩչнпյнԺ䣬УһУֻܡ
գڰս̨ķϣǰпȴ֪ʱʧΣ֣ĺæܿĽ棬һ
˫棬սһ֣ĺֲִĸоΪпյĽ仯ˣһƽƽһȴһͻȻˮóĺòŵ
һӦС콣ĺܹķֶá
ģܾƷʦ˵Ļ֮ˮ֮ȵȡ
ĺӦʮ־ˣһʼĴֲ֮󣬱ѸٵĵԼĽԲӦ䣬пڽսϣ˿κβá
ȻУԽʤ
һնһȼգǻ棬˿˿ĺɫȻһл֮尵֮ںϵĽ
ĺķӦ죬һն磬ںϼɽǿᡣ
汻飬ǿϮпղòж֮ͬʱҲʶ˵ͬʱֲָ罣һĨϽɫâƿգн֮ķâ֮Ŀ񱩻
Ȼָʩչ˽׶ƷƵؼгĺٴθеȡ
ײУĺʶпյǿԼ࣬ȴָʩչ϶ʲô뵥ǿ޹أҲǶ԰Խճ̶ȡ
Ͻɫâֱţĺֻܹܣпյõ޵ʱ
ʱ˽ϢǱһϵӿ˫һɣԲԲģ·𿴵˲˼һĻ
ϯʦ֡䶯ɬɤԱߵһϵҲʶתһ˫۷㶡
֮һǳԺϯҲǳԺеӵʦ֡
ԺһͬĹأһΪԺϯǰ󣬶ͬԺӵʦ֣ΪһԺ֮УǿһˣֻΨһ
ϵӵʧ̬Աϵӵɻ۽ƳӰٻͷһĿֱⷢ


22 Ժϯ
ϯʦ֡ϵӵעȫ֮һ˰ս̨ϼսпĺ
µҲһͷ峿ǵǲʶ峿ϵǵĳƺ׷һϷӦֱϯʦ֡
ӦµǣҲǰ׷н
λʦܲضҲսġϯʦ峿¶һĨº͵Цһӣ˵Ŀ˵ϻɨȻһ֡ܵϯʦӡĸоڶ̨ϡ
ʦ֡ϵ峿ԱǵǳԺڶףǿ׳ӣеĸо
λʦ񡣡׵ϴ̧ƣߣһֱŰս̨ϵ˫
ƲһٶµӣԭԺϵʵҲ࣬һٸʮ½½ġ
ķʽ֣һ־ǷɽŶյӣ϶࣬öŻһΣһǲʽգķҲͨ󿼺ˣܹΪĵӣ䵽Ժ
ΪԺϯʦ֣峿ٳ֣󲿷ʱ䶼ڱչԼҪһ棬ѣеĵӼԺһʱ䣬Ҳ峿һΡ
׺пˣȻû峿ôԼʱü²ſԿһΣԣ峿ͬʱְս¥һЩɧ
ɧ˵עһαս̨Ͻս˫
пյʵĺǿĺܹ·磬ĽԶʤпйϵͬİ£ĺԼջпյĽ¡
Ȼս츳пյȷǲԼʱԼ֪ҪʤԼٱ԰ͽգҲԼࡣ
ǳĺĽʤпգǳĺս츳ʤпգѧϰʤпգǣڵǺпղµ·ˡ
ԽսпվԽ˷ܣ׺峿֮⣬ڳԺڣֶһ֣һսĶ֡
ȵȽʩչ뽣ãʱԶʱ仯ˣĪ⡣
²ʦܵʵ׵
λʦܸ峿΢΢ЦѯԱߵϵӣ֮Իս¥ΪأѪͻȻֵս¥һеĳ嶯
г嶯ʹԭҲбչôĴɢɢĵԭճصף׿峿ִսһԼչĳɹǾս¥ˡ
û뵽һս¥Ȼῴôʵս
ϯʦ֣ʦһǷյĵ֮һձ䵽ǳԺȽ⡣ԳĺΪϤƷɣ󿼺ʱʦʱӣʦֵļ¼
ʲô峿ͷɫ䡣
Ҳ󿼺ˣ̵֪С콣ͨ˵Ѷж󣬾ȻܹڰʱС콣ʦµļ¼
Ҳһ죬һž޵ĵӣʦµļ¼ôҲû뵽ڣô죬ƺһ׼ʱ䶼ǡ
ʦܣʦ֮ܵߣҿĽͰƺҲͣΪλ䵽ǳԺ峿ʵϵӲ࣬ϵÿһ
Ҳһ⡣
ʦ󿼺ʦֵļ¼ԾûбʦָǿҲ࣬ңĽͰ嶼תޣڰϣ˷߼¼Ʒ˵
Ƽ¼峿
ѵ֣
ǵģʦİﵽ֣ÿһֶתޡƷÿ϶˵峿𾪣ƷɿЦϧ첻Ҳǳʦܵ츳̫ʣ츳̫ˣȻֻС
Ʒɻû˵꣬׾ȳڣƷͽף
ΪԺУ츳͵ľƷнףƷͽףܹ뵽͵ĲΡ
ƷͽҲͺˣƷͽװƷ̾
峿ٴξˣС鶼ûˡ
ΪԼֳֻˡ
Ʒͽף
ȻƷûн룬ǲ˵Ϊֹֻޣ
츳䱦츳ƷƷ䱦Ӧ׻ãϣʦܿԵõ峿ɫָ̾һ̾ϢΪһ𾪲ž޵ȴֹֻ̾Ϣ
Ȼ˵츳䱦ȴϡ٣ܷõʲôʱõһ⡣
Ҳһ̾û˵ĿУϧ뷨峿һ
ͺǿһƷȴͻȻһɺԵ覴һĵϧ糱ˮŷ
ǵϧĺ֪ȫעĺпһսһսһ߼¼գսһԼһ麣ࡣ
峿ַ˳ĺһ˵ĵطǾѧϰڳ˳ĺ֮⣬ܼϸ΢ı仯ԿȻҲĺп֮սпյļûʲôĺڲϵĵÿһεϸ΢ģÿһεȴʹóƶȵȸӵ˳
츳峿еĽ
ʦֵԣְתް壬˵ѧϰս츳һУͳһھͬǿߣϧ츳Ʒͽס峿ĵϧ
׵峿ǿĺı仯˵пգȴܹоԽĺսĺϵĵԼѹһӡ
һѹʲôûӰ죬һۻ󣬿ʼò
һ𣬽ɽ
ƶһס
ϵս֮£пѧϰĺѾڶʱڣʩչƷҪͬʱʩչȴҪ
֪˭Ӯ׿żս˫
ûĻʦӦ޷ܳʦܡ峿ñصĹƣп޷ܳĺֻֽһƽ֣һǱĺܣ׾Ӧǵһ֡
峿Ҳǵһ֣ȴһ·ڸĺӮ
ǸǿȵսԽԪʮԡ
նһٶȽпջˣͬʱĺֲָ罣һָ׹⼤䣬ǽһƷӦõָϡ
пֻܻܲӽĺƮһնٴγ
Ȼ޻ؽָֽӦãпձһδεĻˡ
һףǿ˲䱬Ȼɽͣನпյϣһεķʱ߽⡣
һɢͱʾܣս
ʦܣӮˡпȻһЦȡһǧƷԪʮֵĺ


23 Ʒ
ʦֶˡ
ĳʦܣҲ̫ǿ˰ɡ
ϵǷ׷ۡ
ȥɡ׵
ȥ峿סףʵʦǿҪλĳʦܣûôס
׵ͷ峿˼
ôµǹϵһҪµӰһΣǸɾĻܣ̨ǿԻܳĺҲþһҵսղܹ΢ʤô򡱵Чԡ
峿ֶ޷ܳĺĻԺĺͿԺˡ
峿޷ܳĺ
׿ɲš
ʦܣȻָɡ峿վڳĺĶ棬ŵ΢Ц
ĺͷ£ȫָпһս˴󲿷ֽԪ֮Ҳһ֣Ľ֮һգ˹룬ָ
ս̨ƺаָĹЧĺѸٵĻָš
ӺԭҪʱָܹȫָ۷塣
ʦܣҽ峿峿ĺҽܵ
ҽгĺĺ
ʦܣֻһУнΪײӺá峿ôºͣ񣬵֣ȴһ㶼
ʣʱ֮Ϣɢĺ¶ɫ
֮֮֮֮
ѵһнǡ
һͷոմбĳʱ峿һնʱµķâ֮ںϱĺ߱һĨ⣬ȵĿ񱩵Ϣ
峿Ľ£һǿҵĹâԸת̬ͬˮһĺ
ǰһɽҲᱻ÷飬Ϊޡ
޷ݳĺʱѹתĻ·𱻽һԶһֱ򽣼ĸоӰ֣ս
µĽ޷ܣ޷
ĺԪϵѹô˻ᣬӽʩչס
˵ĺף峿һн֮ɢ޵ֿ֮һнʸûС
µֱӺڳĺϣȫε¡
ս̨ķܹסµκι峿ĽȻǿᣬ޷͸ս̨ķĺ
µĽʧս̨ķҲʧ
ɾ䣬峿ܳĺ
ʦֵƷȻǿ󡣡ĺԵ
ĲƷǿ峿ܹƷ
һнΪײ̺ǹ֮壬֮壬֮ͻְ֮壬Ʒǿʮࡣ
Ȼĺĺְ̺嶼ﵽתޣʤ峿İתڰ壬ְתްںԶְתڰں
Ȼĺת޵İ壬ְں֮Ҫʤְתڣֻǣһչְת޵ĽͰ壬תĵƣײչ¶
ʱײһֱɢǿһκӰ졣
򽣼һƷ򵥵ģƷѶȣһƷĺüƷĲѶǶƷľűʮƷĲѶƷʮϡ
ںԽ࣬ԽԣһƷͶƷ֮Ĳ࣬ƷƷ֮Ĳࡣ
ΪֹĺֻǲƷƷ붼ûΪ̫̫ˡ
峿ܹƷô˵ĺ
峿һн֮£ĺҲûʲôźΪʵȷԼǿܶࡣ
ȡһǧƷԪ֧ʮֵ峿ǹء
ʦܣԣֻҪڻضвСջ񣬽ʱڰպӦûһƷʱ䣬Ҷ̡峿սЦ˿ûлʤĵɫ
лʦ֡ĺн
µȻϧĺˣʶƷǸʶϯʦֵǿ󣬲ǳԺһˡ
ʦܣ츳ǿģúŬ峿תս¥⣬Ҳ˳ĺһۣҲ뿪ԭǴ峿һսģڿ峿ƷʶԼĶ֣ûսıҪ
ʦܣҿ㰡Ŭһ죬ʵǵԸɨƽԺԺǰｾļһпĳĺļЦ
ͬԺӣûʲôͻ˴֮Ĺϵͦġ
νЦǰٵĻԺƽԺͳԺ֮䣬ìܴѾãΪ׵ĳԺĵӣǻᱻԺĵӣϣԺĵӶϣгһգܹɨƽԺԺһ
ֻǣǵ츳ѾˣתתڵĽͰ壬İֻ֣ټٿܴﵽ֣ϣҲԺĵӣ츳£ҪɨƽԺǲܵ飬˵ǿķԺˡ
ĺһԿݣͰ嶼תޣİƼ¼Ĵﵽ֮࣬츳ɾܹԺһʱ䣬ΪԺϯǲܵ顣
Ȼ츳ƷͽףԺ֮еΪޡ
ЩĺǲЩµҲΪǸԺ˽ȹһʱ䣬Ǿˡ
ս¥һУʤһܣĺõǧƷԪʮֵݽڵķֵһ
ս¥սʤܲҪҪǣĺʶˣڶʶֽĺôЩȲҪϧǣȥڻС
Ϊµ̫ˣҪڻ˲٣ֻȵǼڵȴš
ĺֻϣҪȵ̫ãȻƽ˷Ѻܶʱ䡣
뿪ս¥Լʯ¥ڣʼޣ峡ս
һĶ֣ȻϵӣʵͳĺȺܴ󣬶ԳĺûʲôֱĳĶпա
пյʵĺǿ󣬳ĺڲ¶תͰ£Ҳһսϵпյս֮мȡͼɣ뼺ղŻһ˿Ȼץסһ˿ᣬпա
ڵ峡սǱһܵģɾ䣬ʵҲûʲôջֻǼʶƷǿᡣ
Ȼʱ޷ȥڻĺֻԼˡ
ȻĽƷǿĺҲ֪ʱڣܲƷ佫ʱڲƷϣ԰ͽӦãӦõǡһƷҲܹ˵ܡ
ȥӣжȹ峿ƺԳĺܸȤʯ¥ҳĺ峿⣬׺пҲҳĺһʱóСһһƷƣһģϵ⣬ཻ
ǵĿУĺҲ˽⡣
ݣǿߣ嶼תޣԺϯڳĺ֮ǰеλеһİﵽ֣һУԺա


24 ڻ
С磬꣬羰ԭ̬Ļ£һڣ˾ô泩ˬϢСÿһ䡣
ڳԺݰȴˡ
һȺˣڣֱӽԺ޼ɵ˵˵ЦЦУս¥
ʦֱ֣ɱȥ᲻᲻̫ãҪҪкƽԺһµӣȻеţڷȴͨһԱǾϵӵġô֮󣬸̵ʶԼڶӵͨһԱûʲôԽģ̬ȻȻķı䡣
û£ԺԺ׵ĴڣԺӵʵȽҪʲô˼ɡϵӵϤþԼҵĺ԰һ
ȺʮʮϵӴʮµӣĿľԺһƽԺ磬ΪƽԺĵڸ棬ʤԺĵӣǵƣҲѰԽеķ
һȺ˺ƺƵӿԺս¥ڣʱİս¥Уֻɢɢڰս̨д߹ս
ʮ˵ĶСɢϢǿϾ;˰ս¥ڵˣս̨ϵҲֿͣ˹ʱɫ䡣
ƽԺˡ
ǹȻˡ
ȥʦ֡
̸һɲǣһ϶ս¥ĳڶȥҪȥҳԺʦǣǰӦ
ҼʵǿһЩģȻ򡣡ƽԺϵûֹЦȵϷʡ
ƽԺʮˣȫΧս̨Աߡ
ʦܣϣһ³Ժʦ֡ƽԺһϵӳԱߵµӵ
ǡƽԺӶʱһԾڰս̨ϣĿɨս̨ϰսˣĿڣλʦ֣λָһλһϣ
˻һ϶Ըһµ
ᣬǶԷƽԺµӣҲֶԸĽʤܣǶ˳Ժ档
ߣһֱӿڵұһԾ°ս̨
ʦָ̡ĵ΢֣ν
˫սһ֣̽ԵĽ֮ϱȫ
һս֮£ԺϵӲǿƽԺµӡ
һµӣ㾹ȻҪֽŲܹǿܣʧƽԺϵӳ
ʱһȺӿս¥ڣΪ׵ĺȻпա

ƽԺĵӵĺ˿֪Ϊʱִڻ
һ£ӽԺʼһµʱ䣬Űŵĺ
һʱ䣬ĺû˿˷ѣϵĲͬʱҲǿ󷨺Ľ¼
Ľ¼ϣĺһεľأΪĽ̫֮ˣʩչĽնֻ൱˽׶Ʒ߽׽ôߣʩչʱʩչӰɱֻڽսϣֻܹ֧˽һƷƵؼ
ʩչӰҲֻܹʩչ˽һƷƵؼȲεսУôԣĺֻǴĽ֮ڽսϡ
ԣϵĻĽ֮Ľ֮ͳսĵ֮
ֻǣĽ֮ףԪܹԪٻ߷õҩĽֻ֮һĻۣһĽչôԡ
ĿǰĽչʱڣĽ֮ԶԳĺʵγԵ
һµĲڽͽӦϣҪڻڱС
ڻڳԺҲƽԺڷԺȵȣһĵطһλڷСص׵Ĺڡ
⣬ķַܲʮֿ£ǿһ˲ͻҷ𣬾ʥǿߴҲܵˡ
ڻǷصأʮҪҲǷĸڣǿķǿء
ݲϵߣŷڻĹǷ·ܵĻΪһ壬û˿ĲĺҲߵʱŷ
ĺʾڻƣ֤߷ſĴţóĺ롣
󣬹±պϡ
һ룬ĺ㾫һΪصأڵϢʮֶأƺ̺ǧϡ֮䣬ƺи̬ڱţʲô
ƽףߴʮףԵͦģҺǰбڻǱڻһĺۼݺύǲڣ÷ĽǽϺһµģͬСӵͿѻ
ĺһɨ
ڻÿһοɹʮ˲򣬳ĺ󿴵ŵӰŵӰȫߵıڻǰ˫ֱĶűڻȫעһͺǾŸһĺǶûз֡
ûڻǰĺֽȲҪˣϸĿ
ڻԲͬ
ĺѾ˽ߵıڻΪڻĵӣԴвһһŵĽЩ֮Ľ
ڻÿһӱҲ뻨ʱȥıڻǸڣûвڻûЩ֮ͽһϣѷɫ١
ұߵıڻΪڻǷӲ򽣼ıڻмıڻΪرڻ
֮ǰ峿׺пյˣȫ߹ĺڻʱһҪȲڻǻԺʱսĺҲʶֽҪԣתߵĽڻ
ڻܴ󣬳ĺѡһط£һ˫۱պϼϢտȻڽڻϡ
۾ܹ潣ڻֽȥ˫һգգԼĪӺ۾еɬ߿ʼģĿܣϢһᣬĺȻšȻֻоһһĸоȻǧ֣ͬһڿڽһĻ裬ĽӰĽ⻷ƽ棬óĺͬһ硣
ɫ죬̬죬ˮףǧ̬ǿᾪˣ·ĺ˫ۣ۾ۣƺҪƵġ
ʹĺ̲סۣˮ۽£ֻо˫ɬ
ֱӸ潣ڻȻԣ̫ˣĺ˫۵ĳأ£޷ɹĲڻ̺Ľ
΢˼ĺף֪һӦô
۾ɬʧٶ˫ۣһɨ潣ڻ󣬱ѡһٽĵϸ΢һۼ
ڻ֮УڻĲż͵ģĵӣԶ׶ԴӽڻϣһŽ
򵥵˵һŽײģڶŽĲѶǵһŵĺüŽĲǵڶŵĺü
ǰǣȻҲ뽵ڻĲѶȣõڶŵŵڼŽĲѶȶ͵һһϧڻûɵı޷ı䣬һжֻ˵ԡ


25 н
Ժս¥սȻڼ
ս̨ΧʮƽԺĵӣģǳԺĵӣʱƽԺĵӣһЦģӣָָ㡣
Ժĵ෴еĳһеҧгݣе˫۳죬еŭ٣Ҫȴס
ս̨ϣпһƽԺϵս棬п·磬ؾӶ࣬٣һ䣬Ķ֣ƽԺϵӣǴһЦ⣬еϷʵӣһ߳һʱʱ˵䡣
пգʵǺǰһûʲôʩչһнһ߷̵
пڳԺƽԺҲǰֺÿһսпնڲĽ£ÿһΣҪһ
һԺɲӣп֪ǲĶ֣Ҳ֪Ͳһսضᱻһ޷˵ս
Բķ̣пһԲŬѰһֻᷴǣ϶֣п㹻˽⣬ͲܸпץĻᡣ
пգҪ㣬ɴԶ뿪ˣŬȥֻ˷ʱ˷ѷԴ̵пպŭս̨·ĳԺǣȴһŭѡ
Һҵ츳ƷҪȻͱ䵽ԺＯӪƽԺһµЦóԺĵǱŭѡ
ҿǻǰ峿ɣҪȻôȥǶҪûˡ
ǰǵϯʦ˵ˣԺֻ峿һ˿ɿˣϲ̨棬峿ҲƽԺϯʦֵĽ°ܽƽԺһϵӴЦ
ʱ򣬰ս̨ϣʤֳпձܡ
עпֻȡһƷԪһٵֵ塣
й涨֮дսһٵýԷһǧƷԪʮֵҲԼעܹ࣬һƷԪһٵֵ
пհˣ׺峿Ⱥϵû취Ǳ

ڻǰĺ˫ۣĺۼʱΪһɫ⣬ǽɫ貵Ľ⣬̺ž˵âóĺ۾д۵ĸо磬ƺҪնѡ
ǽ⾳壬Ҳ򣬵ڲϵͬڰ֮Ϊĺ֮Σǰ塣
һ貵âĽɫڻ·Ϊһڳĺǰֱӳľ档
ĺľУ·һӰսɫ֮һŽ
Žܼ򵥣ȥȥҲֻоУ֮ÿһжâһʤһУǳһýУϼԽ֮Ӧãֱա
֮УһһڳĺԺУâһδεչ֣·ϣûκμӲ֮ֵܹһжڽ֮±ն֮󣬳ĺͽн֮ȫ䣬ֻպú
ڣɫ֮飬ӰʧǰĽɫ·رڻ֮ڣ»Ϊһۣ
ȴһ£ŵһβڻĻᣬҪ򣬾͵֧㹻ķֵԳĺӵеķֵԶԶûᡣ
ѵõĻᣬΰסһŽ֮ҪڶŵŵĽС
ڻÿһ߶ͬ⣬Ϊڻĵÿ˵һȴޡ
еǿ󣬿ԶһЩʱ䣬еʱԽ١
һߵǿҲ͸˵ǿȵȵأǿǿģȻܵӰǿǿȽģԵһЩ
ĺְܹ壬ȫתޣǿȣǿȻҲһĽ߸ǿ
ʱڻϣһһΣ·ƵڻŰȻһɫĽ⣬޵ͬһƬ̵أͬһƬɭ֣дУȻ¡
ľ֮
ľ֮Ľ⣬Ҳڳĺǰζӳվ磬ٶȳһӰһɫ֮֮ʩչһŽ
ͽ֮һ㣬ľ֮ҲӵоУÿһжڹľ֮İأһֱǳԣһһе롣
ӯȻڳĺľڣľ磬·һƬԭʼɭ֣деŨӸɴ֦ҶɢӯƬɭڣɢ
֮󣬳ĺҲסľ֮
ûϢĺʱһۺת򹬵Ĵţ뿪
ĺʼŽԽ󣬲ѶԽ
һŽʱֻǶ̶Ϣʱ֣ڶŽʱʮϢʱ䣬ڲŽѶȸߣ鲻ʮϢʱ䡣
һɫĽʱ˽ڻգۼ䣬ڻȥγһƬٽ󣬲ԣƲɢգַۣ·ˮϢնϳ岻ɢ²ס
ˮ
ӳڳĺԺ֮УڣˮвʧͣܴݻһС
ˮ֮ÿһжڹͳˮ֮İأһиһ룬ˮ֮İ
ڳĺˮ֮ڼ䣬뿪ǵĵò࣬޷ȥ
ŽĺоԼ˴룬ûϢһȥ
ʵϣһģҪָҪѲ̵ʱ䣬й涨ĵڷڻʱ䣬óʮʱ
һҪָζֱ뿪Ҳ޷Ž
ŽʮϢʱ䣬ŽϢʱ䣬㳤ʮĵ֮Ҳࡣ
Žǻ֮
ɫĽɢȵ·Ҫеһжմȼա
ӳڳĺľڣӰպɫ֮Ӷ֮䣬һƬƬĻӵڶ𣬱鲼ܣ磬þһƬĺ
л֮һһУ֮ڹͳÿһ̺˾˵¶ȣĸ£ıңܹһзսһջ١
ӦÿԲŽɡĺֻʣһˡ
֮󲿷ֶˣĺϣܹŽң֮֮ǰĽ֮ľ֮ˮ֮ͻ֮н
ľˮֽн峿ģΪĺչֳİּް壬֡
˵ӵְ壬ֽܹٹнܹнͬʱְְ֮֮Ӧúա
ûйнһһŵɾҪѸʱ䡣
ֻǣŽĺܹԸԳĲ֮
ԼҲ޷ٷְٵĿ϶Ϊİ壬֣Ҳ֮ҲǱ֮Ҳ֮ȵȡ


26 һɳǰ
ԴأڻѹһɽʶЩ㱣ÿ߳һֽŲŵصƮУͬ޻Ƶġ
ĵĺ
ܣԴͬʱֺһʯͷʹԴֱҪѿ֫Щʹָоĺ治ڶˡ
ȻܣջȴϲˣΪĺɹĴӽڻϣ֮ľ֮ˮ֮ͻ֮Լ֮
Žĺн֮ʣĻǿԼ򣬽ŽΪнϧǣ֮ʱѾľ֮ҪŽһΪнպŬˡ
ֵø˵ǣŽĺõٷֵĽǷĹأҪڻһα֧ٷֵǴӱڻϲ߽ȵȣзֵΪ
ˣĺݽӵеķֵﵽʮֻ֮࣬Ҫָܹ֮ٴβڻ
ƮƮĽŲڷسԺĵ·ϣӭһȺˣƺƵΪ㱣ǵòڳĺУеģ˵ĺĶУҲеƮӺԶĵطƮɢ
ʦ֣Ժĵӣʵ̫ˡ
ʵһֱãǷӦȡ޳Ժյӵı׼һȺ츳һ㣬Ҳֻܹˣûô
Ǹ峿ȻƷ
Ҫ˭ȣƽԺϯʦֶҪֻ֣Ҫڶʦ־ܹϯʦ֣Ҫ峿Ҳֻһ
˿εЩſ񣬷·ңԶʱմ룬㱼䴫ĺĶУֻǴʱĺľԼС
ǲǳĺ𣿡
ĺ˵Ǹ󿼺Ƽ¼֮Ƽ¼츳֮Ƽ¼µӣǾȣϷʡ
УĺоĿ⣬Լϣǿ֮޼ɵĺɨȫȻ͸
һֺܲòΪһֺصƣԱ˵ӣͺδͬԴ˵Ҫ֮һŭν
֮޼ɵĺɨһֱ裬ĺҪ֮ȴΪ֮Ĺȶһ˿ŭУ֮£Ƿŭͬвҡҡ׹
ٺãİٶôֻҪ츳ȥվֻгưԡЦǲ˵Ļ
츳䱦һҲδܹá۵˵ܹƷҲ޷ǽĳɾȡ
еĮʮԡ
֮ӳĺ룬ƽԺˣĺһ˺ǹģüײһ³ĺĺҡҡλεˣŲŤŤ
¼Ű·ķʽǺЩӲһײĺ˲û˿Ǹ⣬Ц̡
ĺģԺ˵ʲôҲ֮һˡ
ԭֻúõץסѵõĻᣬȫĲڻһĳڱڻĲУûпǵҲΪ԰ȫȽϷĵԵʡ
û뵽ǣȻûΣգȴ˱һ
ĺˣ裬ֻȥһ棬Ȼðȼš

ҹ󣬳ĺ֮ȫָ
֮ȫָĸоܺãĺܺãͷǻһɨգ̥Ƶĳ졣
ƽԺõĽһǰǺɨʯ¥ڣĳĺ˵ǰδеļᶨ
֮ȫָĺνӽڻϲ򵽵Ľ
֮
֮УһбһиѣǰУĺ׾ʩչҽеİչڹͣУ΢˵ʱ䣬ҲʩչеУУƿˡ
ֻܹʩչУĺҲãڽ֮⣬˳һ飬нγһϵԽ֮⣬һպӦá
ֹ֮ͣʼľ֮ˮ֮֮֮
ŽÿһţĺֻеĲΣȻеڰк͵ھеĽӣǿʩչֻ̺İأ޷չ֣Ϊû⵽ǸΡ
ľˮŽΪһнܹʡҸʱ䡣սĺ˼βܹľˮŽΪһн
ŽΪһнĺô㡣
һʡʱ䣬һŽŽѵʱ䲻߽ͬҪǰ屶ʱ䡣
ڶ߽ЧʣŽΪһнֻҪһţܹͬʱ֮İأЧԱȵŽࡣ
õķֵй涨ӱڻϲȵȣзֵΪһţͬн
£һпʼطŽľˮŽĽУһһеķֽ⡣
ڽһϣĺ츳ټϵԣʹܹõеİ衣
һһеķֽ⣬󣬽ľˮŽǰУĺһһķֽ⣬ȥȻǽЩϣγµĽС
ȷֽѶȸ
ĺҲûкøԶ´Žĵһпʼ顣
һΪ򵥣ֽΪףȻҲס
ֻǣѶʤֽʮϣһʱ䣬ĺʼ޷ŽĽΪµһУǸоȱʲôӡ
ӡȻһĺƷɸ˵ĻС콣ǷһнĻ
жʱС콣ʽһһʩչֱʮһʽ
ԭˣС콣ʮʽÿʮһʽʵһС
С콣ʮһʽںϵĽΪӣϳŽĻ
ĺæһҲ񣬵ʱԼĽ¥֮ڣûԼ޷룬ȽϷġ
ȫȫ֮УС콣ĵһΪӣɽľˮŽķֽĵһУȻȳĺĸ˳
ֽĽо裬ıС콣ֽĵһϣڳĺ£ʼںϡ
һɱ䣬ɱ䣬ڳĺں£ԭҪﵽµĸ߶ȡ
Ĺ˳չʱһţĺУ֪
ڣֽĽ裬С콣һеľΪΪأʼγһȫ½еĿܣƣڲʹһµĽУĳơ
ڣ½ˡ
һصĸоȻĺľһ
ڣһӰһ͸Ľǽϣƺɫ֣һӳ磬ŵĳĺȻһԾ޻ؽ뾫Ӱغϣӳһ


27 쾫ȣ
һɫâ޻ؽһӳһ켣ƽƽȴһַֿе¡
һָͷȪˮӿ֣óĺסˣӳһͣڰ֮У˫˸ŸɫĹâ򽥽֡
ͣٵĽջأٶȻӳ켣ϸ΢ı仯
ţֻǳһڣʩչУһеİأһʹһӵơ
ӳһͣһٻӳһ˷ֱһĿǰܹﵽƵĵز
һз֡
һ֮У̺˽ľˮİչ֡
һнĵһС
ɹнһУĺһֻоһΣеΣΪһ֮࣬ûйģæ£ָ
һΣ˶ʮʱʱ䣬Żָ֮ǰʱ
ָ֮󣬳ĺҪҪнڶУķҳĺпա
ʦ֡ĺк
ڻջΣпЦ
ĺ
ʦܣ֪ʣ̲סʣ˼Žпԥһ£ǿڣųĺ˫ۣһɫ
ҲСܣ۽飬пպͳĺʵҲû޻̸ĵزĺ˵пҲܹΪʣԵеͻ
ľˮӭпյ˫ۣĺشп˻ԽύοҲʲôܡ
ľˮп˫һɣ˼άеٶۡ
֪УڣƺûܹһŽһôɺϵģжӦĽ
ãáпռ
һŽƽһΣƽԺĵǳԺҫʦֶһ
ĺĬȻڻ󷵻ص;ƽԺӡ
ֻǵʱһͻָָ֮֮󣬱ȫעĲһʱ䣬ʱˡ
ʱˣˣʱĺǻһسӡ
ԺһֱףԺĵӣǱƽԺͷԺĵ۸Ϊǵ츳ǵǱǡпմ򿪻ϻϲ˵ǳԺʦֵܣÿﶼһ˾ȥԼʵһ죬ܹĴƽԺüܹԺչǵĽ
ǣǲܣΪпյɫȻǵ츳磬ȷǲеţڷ֮ڣȴ츳͵һΣŬͬҲ׷ǵĽŲ츳Ĳ࣬Ŭֲܹģһ츳ͽ컯ڡ
ĺû˵ΪпյĻû˵ꡣ
㲻һİ壬ԺĵӣΨһȱݣ츳пնųĺ˫ۣڴҵΪͬһΣΪϣֲʲôƣʵĸߵֻͣڽգսϡ
ԣǿĽṩܴƣһЩʱ䣬ʵֱճΪĵӣԴʵڶʱڴһδ󱬷
пյĻе
Ϊ֮ԸʵΪĻۣڶʱʵһα
룬һ츳޷赲ǰĽŲпյϣʵܹ֮ȥƽԺһУΪǳԺü
һġĺͷƽᶨ
˵ΪԺһʵڣΪԼһȴʵģΪ֮ǰĺ¶ģһӡ
ֻǣûбҪȥ߱Щ
֮ǰȳΪǳԺϯʦ֡пչһЦ
ʦô˵ʦֲ˰ĺҲЦ
ʦְͲʵϣֻҪܹʦָˣǳԺÿһӣܸˡпյˣ˵Щҵ˲٣ˡ
˵ţ뿪ĺҲ뿪ǰ쾫ȡ
Լʥأڻʵ͵Ĳع¥ȵȣ쾫רԪõġ
Ҫ쾫ͬҪѷֵһһ١
֧һٷֵ󣬳ĺ쾫ڡ
쾫һɽȣɽܣ鲼˸ǿķػأ޷롣
һ쾫ȣŨþ˵ԪóĺˣۿȥȻԿһİɫϢƮڰ֮Уõǡ
ˣͱŨԪΧתŨľþ˵Ԫĺȥ̶ʮϢʱ䣬Ԫ޷ĺˣΪˣҲûռ䡣
ʥءĺ
쾫ʵʺƽʱΪԪʵ̫Ũ̫ˡ
Ȼ˵ԪԽŨĵطԽãҲÿˡ
쾫ֻ֣ʺ϶ʱΪʽǰһ㹻ǿ壻ﵽ޷ƽڵŨԪ
ĺﵽˡ
ľ磬ѾﵽļޣľҪףѵʱ̡
Ϊ˱ĵڽԪϻѹʱ䣬ߵǿ̶ȻԳܣֻҪһֱӽ쾫ȣʱڣΪܹӦĳ̶ȡ
жַƽʱĹۿ򣬿Դ߽ջ˵쾫ڣĵӣȻܹøʱ䣬ڽͽϡ
쾫ȲһЩʯ̨лԪĹЧĺѡһյ£ʼתĽԪսڵĳԣľԪѸٵתΪĽԪ
ԪĺΪԲֻǳԲܹоԼĽԪܹоٶȣһ
ڵԪձһ֣Ԫӿĺڣʯ̨ԪŨ˼֣ʹóĺڣһֱԪʼձųӯ
ĺֻ֮ȫãȫڶԪĿϣϿԪϵĿĽԪתϵĽԪΪĽԪһĽԪ
ģĽԪԲڣԲڣڣԲڶȥ
ĺҪעؽԪҪעؽԪȵĴˣ쾫ڣԪ㹻ŨҲ㹻಻
磬ҪѣԪѵʱҲ٣ҩѣΪõĵҩʦܹƣÿһΪĵҩӵ
ʱ仺ţһʱһʱģĺΪﵽԲڣϣļޡ
һΪޣĺÿֻҪһʱ䣬ȥһĽԪͿԽʱ䣬ϡ


28 ͻͽ
С磬ɽˮ
¡¡ԶͬǧڣУƺʱ޿̵𶯣ȥֻһɫƥ·ڼƾ֮ˮ¡
ٲٶ׸߶ȵٲǰٶ׵Ŀȣͬ˵ˮٶ׵ĸ߿к£ˮ䣬ʮֿ£·ҪһжƵġ
޴ٲ£׵ˮ̶ˮ̶޴ǧ׷ԲԶȥ
ѵ֮£һӰС
ӰӱֱͦͬһڼͲĽֱָ񷣬Ǵٶ׸߶кµˮӵһɽѹ»Ҫ£ȴκβӰһ¶С
ѾҹˣӰվٲ£ٲĳѾҹˣҹһҲֿµĳ֮顣
˵Ѫ֮Ȼܹʤ
ˮ䣬ƺҪҵ÷һĺĿվţϸĸһɴˮ
ˮܹˮʯˮʱܹһУɽᱻ飬Ϊ
ˮͷų
򣬲ϵĸڶԿи
ҹĻۣڴʱﵽ˼ޣĺֺȻһˮĳ޷赲˿ס޻ؽ
ʡ
һĨɭĽ⣬кµˮţһǰƣնһеķâϣŰνĽ˳
ɭĽ⣬ּԣ಻֮ƣ̺µķâϣпٲ֮ˮգ۱㽫ٲпڸ߿һ٣ըˮ䣬ͬꡣ
һΪնٰɡĺ
ն٣֮֮ˮ֮Ʒ
һ£Ѿȥһµʱ䣬ĺɹнҲнУڰк͵ھеĽҲɣϧУûĽ֮ľС
нĺõٷֵĽ
һµջ񣬳н⣬ĺְһ룬ӦҲһǿҪǣĺƷ
ԭУѾƷ
ɽףϢն١
Ϣǽ֮ˮ֮ľ֮ںϣнľڣˮˮľʹˮǿ󣬶ˮľʹľһΪͷŶ
ľ֮ϢʴΪϢ
нǳĺĻԵǴн֮˽սһ룬һƬ߿ŵһʱ죬Ŵ
ն٣ٲĳ֮£ҹղŴɹġ
ĺҲ봴ƷϧǣƾĿǰĻۣЩ㣬Ҫ롣
ɴʱƷĴ죬Ŷഴ켸ƷսǷõϣǿԼԼĻۣԽͽӦã֮ƷƷĪİ
̶һµʱ䣬нϢնƷЧʣȳĺ֮ǰ潣ʱ౶
˵ԴϣͲ֪Ҫʤ潣ٱ
Խ߼ԪԽŨ̺֮ԽŨԽֻõĪӳĺϾܹһĺûԽߵӰ죬жôԡ
츳ԽߵĽߣЧԽãˣڽ߶ԣ츳ҪŬҲʱڿԷԾ׷ϣöԣʼջ޷׷츳ǿĽߣֻ࣬ԽԽ
һʱ䣬ʵϣĺûԵǱϣּ˲١
նٽ󣬽ȥƲϢնнĺٲ֮зԾϵˮ˲
ʯ¥ûϢĺ㿪ʼн
ƽԺӵ裬ǣҲûʱ̼ţΪûбҪǷɢԼ˷ԼʱˣΨԼǿǿܹɨƽԺŻȥΪǸʱԼбȥһسӡ
Եһκ󣬳ĺҲûȥս¥ԺеӵУΨ峿ܹܳĺпղǳĺĶ֣Ҳ޷ܳĺ
ڳĺĵһĿ꣬ǻ峿Ψл峿ʸȥƽԺ
һר־н֮󣬳ĺٶǰڻڻ
ӵһǧʮֵ㹻Ρ
ڽڻǰŽڻģ״̬
ŽŽʱ㻨Ϣʱ䣬һΣڳĺ㹻ġ
ʱ䳤ζ֮Խࡣ
ʱ仺ţĺǰһɫ֣ĺХ𣬳ĺľڣӰɫ֮һŷ֮
һһУһһͬһƬڴϮ΢磬紵Ϯϯÿ񱩣ٻΪ
֮
֮УŽ
žУɫ·˺Ѻڰէ֣һ֮ڳĺľ
нڹ֮ľ衣
׵Ŀ뼫٣ݻһеĿչֵ쾡¡
֮
ûϿʼڰŽȻָ֮ĺҲȫָֻ֮Ҫָһ֣ܹڰŽ㹻ˡ
˴ʱ䣬ĺĵָ֮һ֣ʼڰŽ
ڰŽĲѶȱȵи࣬ѵʱգĺֻһƮ֮䣬ӳԼľ磬Ӱ֣֮һ֮
Ӱأ仯ˣɢ룬಻
֮ڹ֮
ڰŽ֮ɹ
ˣĺ޷ھź͵ʮŽ
Ϊ֮Ѿĵòˣʱ䣬Ҳһ죬ҪھŽʮŽֻܵһΡ
֮ʣ࣬࣬ȴóĺѣȵõٷֵĽƽ״̬뿪ڻԼʯ¥ڡ
ǻһʱָ֮һн֮֮Լ֮
ܹ֮֮Ϊ׽֮
˼һ޹ĺ㿪ʼֻ֮֮ҪŽΪһţֿԽʡһЩʱ䣬Чʡ
Ž֮󣬳ĺԼԷ֮֮֮գӦϽһԴĽڽϵǱ
ÿ˶зľûµǣʱڣǱܶһΣʵȻû̫Ǳϣһǿ˲٣ΪպߵĲδ¼ʵĻ
ֻǣûܹͳĺһֻβ콣ڻŽ˵ȥĺֿԴƷ¼
һһԲĿ࣬һĽࡣ


29 Ʒ
˸ӰأΪһпХ׻ۣϮա
пһ֮£ŵŵ
ʦܵķ׽ȷп̾һǷ׽ڰС
пʱʱҳĺд裬ÿһζܣĺսУĽҲ
н׽֮Žĺʹмʱ֮ɰһмʱ֮ɰܹһʱ䣬ʹһµĸ£֮£ĺĽչ죬ȫڰУ԰Ӧãһ

С磬һ㣬ıãкͷƣз硣
Сһһɽϣܲһһӣѹѹķ·һ޴Ǧֱ࣬ѹ¡
ϢϢĩհľ֡
¡¡ĳںصѹڻ죬ѩƵ𵴣˿˿׹Ʋ˸·ҪƲչصܡ
ХϮֱҪɽϵһȫΪ촡
һӰվɽ壬ὣȻ£αֱվ֮䣬·һ񽣰Ȼӣ̧ͷϿյĺصƣƵӳ峺˫У·Ҫ
طǷСһǣ£ܲգһЩӣҲᵽط
Ӱǳĺ֮⣬ʱûڡ
ǳĺǰĴΣÿһڴ˵شʱ䣬֮ͷŶӴصͳƣ̺ģ񱩵Ļ֮
һδεĽӴһδεĸ򣬽
Σһһҹĸ֮£Լ֮䣬ĺԼƺʲôһĤЩģ
һɫȵϢӺصƲƳſƣھĺԶһľϣɲǣǾľ飬һðХǻҲʢ籩ƵϮգ۾ͽǽؾľΪҽ
µ˵ϣҲ˲ҷ
ĺû˿£Ǳ籩Ϊҽľľ˼ģ˫һ㷢оâ
ˡЦϿƵ֯
ʱһǿӳĺ籡
ɫ֮֮ɫ֮֮ɫķ֮֮ɫĻ֮֮
ֽȻͬڳĺâ޾ĽҲ籡ֱж֮ơ
Ϊ֧Ĵ׷УԶصķʽΪһһ㣬עн
˲Ϣĺγ޻ؽе޻ؽϣɫâ֯ƣɫΪɫ籩һת
Ʒ籩ĸ֣ĺɫ࣬˫ޱĹâ޻ؽնٲ죬ȴɢһ˾µĻϢ
¡¡Ȼ˲ڸǹϿպƲе죬Ψһ
һɸתķ籩ʱǰϮ뽣Ѹ󣬸ǰԲףֲķ籩˻ҰɫΪɫɫͺɫн㡣
ڱãиŰڷա
ְ֮һ˱УܵԵĴ
һϿ䣬Ʒ籩һ޴죬ߣܱ

СڣɽЩɽеĸеĵеĴеСɽǷСڣΨһһߵɽ壬֮䣬Ⱥģûκһɽܹ֮ȡ
ɽŲ
ĺվڲɽǰ·ʴµһ΢̧ͷĿǰĲɽɽ
ͫףӳĲɽ
ʮϸ΢΢ɲ飬ƳüûС
죬ѾˣԴɽһƷƷ籩󣬳ĺɽһվҹûиı䣬ָһƤգһ¶ûС
Ϣһı䵭̻
ģϢΧϢϣǰĲɽһϡ
ɽɽˣϢȴ𽥵ıһ£˵ϢɽϢϣĺ·ʧˣȡ֮ģһɽһСĲɽ
ɽ಻֪£֪֪꣬Ʊã֪׺ɣ
֪ʱз紵ϿƮƬƣСڲɽϣڳĺϣڴϡ
紵Ϯˮ󣬲ɽȻǲɽĺȻǳĺ
󣬹â֮£·һ˿ѤõĹâɫʺĺգһĻΡ
ƺܵɽӰ죬ĺҲһɫʺĵӰ
˵ĲɽĲһ£ˣ·Ϊɽ
һ˿˿İϢĴӳĺڣɢ
ٺҹС½棬زƣĲࡣ
紵ɹĺΡȻһٴӽµشܴܳѸ٣˳ųĺ˫ȲϣĺȫסһССڷҡҷ
лз˷ԡ
û˵Ϣĺ˴Ȼһ֣벻ɽңӦ
½棬±Ǩʱţһ졭
һº󣬲ɽ£һСģ֮Ȼһɾķâǽ⡣
𣬿˲ϢΪ촣֮˵Ľ֮УȻһɾ˵Ľâ㳤ʮϢʱ䣬ű䵭ɢ
ĺϡ
ԭ򲻶ɽĿģһдؽû뵽һȻһµʱ䣬ʱ仨ѵֵá
ΪؽŲľ裬Ҳһ㣬ý⣬ܹʮϢʱ䣬˼Ľ
ˣĺһƷƷ籩һƷؽɽֶһ˿ľ裬ʹýܹʮϢʱ䣬ʵ֮ǰ౶
ƷˣƷؽҲˣȥʹһƷԵĻҲһƷķطĺò˵ҰĻǺܴġ
һЯŲƷؽɽĳ徢ĺٶڷСѰҺʵĲص㡣
ɽͲɽǳĺѰҵģ߹пֱ򣬻кô
ĺԼֱ׼
ȻɽƷƷ籩򲻶ɽƷؽɽһ˿ľ衣
ʱٱУȻͣǰľɫҹٴζ߼лͣͣͣͣߣһһһһᡣ
С˵󲻴˵СҲС޷УܹУٶҲܵĪƣƾųĺٶȣҪС磬Ҳýһʱ䡣
ߵСıԵٴһ·أͣͣʱʱİνӶ£ָʱһʱƮȫڸ˵֮Уֱĳһ죬ĺһΪһ׹⣬Ƴգ̺ǧãʧ


30 ݵ
һ·з糾飬ﻨڲ࣬»ƣ衣
ĺٶһɲǻΪһɫĲʺ磬򳤿գޱȵݵٶǰһʯʱü·࣬ƺҪɢɲǻ㱣ھʯ֮ϡ
Ʒ磬зܹ֮֮Унܹ֮֮ƿ谭֮֮ٶƿգְһͷųٶȣﵽ£֮ıã谭ʱܹ˲áվھʯϣĺ
ڣƷˣƷؽˣƷҲˡ
ĺȴûΪӦһнսĽնһһзطá
ֻоƷѾĻһգȥҪƷѣǳʱ۲ɡ
ûȥˡһĺ뿪
ʦܺһƽȻóĺһ̧ͷϿգֻһӰ·˷ƮȻ¡
ĺ֣ԼȻ޷оԷϢ
ֱڲԶˣԼ޷Կǿڣǿǿ
һͷɫԺһ˳ƶ£üë罣бɣ˫ǳϣһ˿޵΢Ц޳ƮȻһƮݵĸо·ӳڣһֱʡ
ʦһԺĵӣ⿴ͦȴʵӿʵжصɣڶУö˺̸ཻһ
ԺĺܹӦǰûио˿ĵ⡣
ԺЩ졣
Ϊųĺзְֱ壬֮֮֮֮壬ÿһ֣ﵽתޡ
ӵȲεİ壬ӦǳԺĵӡ
Ȼһ⡣
ĪʦܾǷ½ĵӳĺʵ
ҡĺͷ
ǰţǷ˸ž޵ţ˷󿼺˼¼˷ļ¼֣ĺӶʱһЦҺܺ棬һֱ뿴һλʦܣֻǰǰȥԺʦȴڣԭС򽣼ˡ
ʦǣĺ΢΢нʵ
ءݡЦ
˵ءʱĺͷͻһʶģ²ǰ˵ݣԷ˵ݡʱ־ȣȪӿ緢
ݣдɫʵķӡ
󿼺ʱӵʱ䣬˷󱣳ǧļ¼ĽͰ壬ȻֻǴתޣİȴﵽ֮࣬Ϊ֮츳Ǵﵽ˶Ʒи߽ףҲǷ߲Ρ
䵽Ժʱֻ˶̶겻ʱ䣬ܷԺӵһˣΪԺϯʦ֣ΪͻƣɾͽԺһ·ͻͽϣ񣬱Ժϯʦ֣ɹھ
ݴ棬ϣҲݵĴ˵ĴţΪ֮еǿߡ
֮ܶݵϣĹ⻷úͬһ˾úͬһʱһҸҲһֱҸǼ֤һĳɳֻ޷ȡ
ԭʦ֡𾪹󣬳ĺн񣬵ʦ־žޣΪ֮һһʦַɣȻʵ
ҵ츳ΣԼܹ󿼺˼¼ԣ֮£ټ˰ְ壬ÿһֶתޣһʤҡЦȻ츳ֻƷͽףֻҪܹƷ츳ضԳΪǿߡ
츳̸סĺ
ǲ츳޷Ϊж󷨿ֻǣչҲƷͽ׵ĲΣȥӶ˵츳һӶ᲻ٲС
Ȼ츳챦ҲԣȴҪϲС
츳챦ֻһͳĳƺиߵ֣֮ԽǸߵȼıԽԽ
Ʒ츳ıȻ󣬵ֻҪģǿԵõģƷ츳ıʮϡ٣ܷã˵
ж󷨣ĺһθп
˵ʵǿһЩ뿪СնɱһǿУӶǵ츳
ʦܣԵұһЦЦȻһ̧жƿշϣгһգܹԽҡ
£ηҡֱϣչᣬһ·뽣һ˷ʧʡ
ĺȷԼûп뿪ʱȷ뿪ġ
뿪֮󣬳ĺſץеĶһ״֮ȥе

Ȼǣֻϣеưˡ
ʲôɻУĺеʦļѰܲҵ֮ļء
ݣɲһ㽣ߣ֮һž޵ĵӣղصĶӦǷǱеı
һһѰңһ֮Աȡ
еҩϣ֮ƣϸֱ֮ȴͬһ֡
ڣĺҵһκＫƵҩģձϷϸı֮£ʱͷһһϲôĵӿ
콪֮֡
ֺͨãȴһ㶼ͨ
콪һҩģòҩӵֹЧĹЧֻһֹ֣ЧΪı
츳
м䣬ĺ콪һֱ۵˽⡣
һǧµ콪û츳ĹЧһ仰ôǴﵽһǧֵ콪еҩѾһĳ̶ȣʵı仯츳Ʒ
ֻһǧݵ콪ֻܹ츳Ʒ
Խ콪ҩԽǿЧԽá
ǧݵ콪Խ츳Ʒǧݵ콪Խ츳Ʒ
콪ԽԽ󣬱콪ݵķ֮һǿ콪ϵ·
һȦ·콪ȫһǧݵ콪Ȧ·ƣǧݵ콪Ȧ·ƣǧݵ콪
ĺϸķֱ콪ϵ·Ȼ֣Ȧ·Ȧ·ܵϸ۲죬Է֡
콪ǧݣȴﵽǧݵĶˡĺ
콪ݴﵽǧŰپʮ꣬ǧݽһ꣬Ҳ߱ǧ콪ĹЧһʱ䡣
ϧĺ̾һ
ǧݵ콪Լ츳ƷͽףʱԼΪޣﵽ컯ޣһʱ䣬ҪΪ츳ƶգиʱ󷨣ҲиʱȥѰ츳챦
㲻ܽ츳Ʒһ䣬ĺסˣΪּеһŵ


31 ս峿
ܵһ콪츳ҩΪҩƶɵ浤ҩΨһã츳Ʒ
ǵϵļأǧݵ콪ΪҩҩģƶɵĴܹܵӵǧ콪Ч
Ҳ˵һ콪ɴܵĻĺ֮£츳ܹĿǰƷͽףֱƷͽס
ˣұԽʡ󷨵ʱ䡭
ֻǣҪƴܵҪеʦ裬ֻǴﵽʦδʦ
ߣ콪ϵļҩҲʮҵղڣһҲûС
룬ĺڷңܷõǼҩģһҲҵʱ䣬Լ
ڴǵʦ۷ĵʦֻҪԼһЩʱ㹻ҩģܹڴﵽеļ޺󣬸߲εԺ˵ˡ
ĺ֣ԼûһպֶһǰͲз֮߿Խһ쵱ʮá
Һãһмʱ֮ɰĺ
ԭмʱ֮ɰ󲿷ֶʱ֮ϣֻʣ¸İ޷Ӧʱ֮ϣĺһֱţ֮ǰΪн׽֮ʹ
мʱ֮ɰĸ£ʮ£ӳĺʱ䣬ŽڰеĲΣƽʱĻۺ;˵ԣС߸֮£һٴƷ
Чʣʮ־ˣһУϸһ룬ҲЩȻˡ
мʱ֮ɰĺԽĸµʮʹãúõļƻһ£ʱ䣬ﵽЧʡ
ڸ߼ʱ֮ɰܹʮΪֹʹùΪҡ
߼ʱ֮ɰʺǿʹõģһ߼ʱ֮ɰһ±ɰ˸£Чѣĺʮ۲ֻá
ǿ֮ǵǿ౶һУܹʱ֮ɰĸɡ
ĺȻ֮УʮǿᣬҲס߼ʱ֮ɰʴһʹãضʮֲ
ʮ߼ʱ֮ɰֻܹţȴպɾͽһʵĻʹá
콪ĺչɺÿղʩչɺӿգһ̣ȥʯϣӰʮϢ󣬷Żɢ

ʦܣþò
ʦܣľܺðϲ¡
سԺ·һЩԺĵӣ׷״к
ȻĺΪԺĵ֮󣬴󲿷ʱ䶼һʼܼλϵӣпնĽ£Ȼձ峿ܣȴҲóĺڳԺڱø
ΪܵƽԺԺѹĹϵԺĵӸΪŽᣬǿ˴֮ĹϵȽѺá
λʦ֣֪ϯʦںδĺͣ½Ųʵ
ϯʦӦĽ¥ھޡһ˻ش
ʦܣϯʦʲôҪ£һĺʵ
ûʲô£ֻջϯʦӦ֤һĺ
֮ô˵Ŀǡ
峿ʵǿӵƷ񣬳ĺҲӵƷڴ֮󣬱һơ
֮սضܾʡ
ԺӵŽᣬĺѾܵˣǵѺú͹ģҲܵõģڳԺһЩС
нһ˿ȴĺһԵԺʦֵܡ
ʱǼһһ̶˷ĺˣ̷ɢ뿪Ҫȥ֪ͨˡ
ĺЦЦ峿Ľ¥ȥ
峿Ľ¥һƬˮ룬¥
ˮԣˮгΣڡ
ʦ֡վںߣĺΪһߣ͸ؿڷϣ
һһӰ֣̤ˮ
ʦܡ峿ͷЦ
ʦ֣ҴƷˡĺ
ߡ峿۾һٶȼӿ죬ս¥ȥ
ԺڣƷˣ峿һˣڳԺϯʦ֣ûж֣ڳԺڣиߴʤĸо
ڣ֮⣬еڶƷѾ߱㹻ʵһս
˵ٶȷɿ죬ܿս¥һһΪٵĿ⣬˵ϡ
û뵽Ȼôˡ
ϯʦ֡
ʦܡϯʦֺҲ˺ͳĺк
ȺԶֿĺ峿ߵս̨
ʦܣ롣峿γ
ʦ֣롣ĺҲν
һ㣬ûֱʩչƷʩչգۻ࿿ս
һս峿ʩչһƷܳĺ˺˱ûн֣һΣԽսһҲóԺĵǣúùսһ
ĺĽӹɣ峿ĽҲף벽Ρ
ΪóԺĵǸõĹۿĺԼĽˮƽں峿ˮ׼˸Ӱƣʮ־ʡ
һһʽһʮգʮֵҽǣпգ޼ѰóԺĵǣ˫һգգ
ĺ峿˶ԺĵһѧսǵĽ٣ûдﵽ£ֻǿ쵽ܹ׽ĵز
Ȼٲ죬ڼϣʮָ
峿ӽڻϲ򵽵ǹ֮֮֮֮ŽӦãʮ־ŽȫھеĲΣ룬ʮ־ͨ
ĺǲнͷ׽Լ֮峿սõĽн
ԭˣôáһЩʶĵͷ¶Ȼɫ
ˡ
һ֮棬˰ʱѡ
˷ֿԺˣһľ룬ͷ
ȻԺĵǣһܣɴ˫ۣǾãΪʵһ̣Ҫˡ
Ľ档
ϯʦ峿ӵƷôĺԿ
ѵĺҲƷ
뵽һ㣬Ǿ֮࣬Ҳ˷ܡ
ƷֻһУΪײʦѾˡ峿ΪֻһУһϣ¿๦
Ʒ籩һƷҸմáĺʦָ̡
ʦĴƷˡ
̫ˣʦܵĽͰ嶼תޣƷȻǿ
֪ӵƷĳʦܣĸز
пպҲ׷¶ڴɫе㼤
ãҾʶһ£ʦܵ½Ʒ籩峿Ҳе㼤
ĺ΢΢ͷû˵ơ
ƷʮǿᣬƷǿʮ࣬ȻʩչƷҲʩչƷĶ౶ߣʩչƷʱ䣬ҲƷ
㹻ʱ䣬ܹƷͷų
ĺƣ峿Ҳƣ˵ƣʹܵĿѹ֣еѹҲǿԼԼɽĸоѹ˴


32 Ϊϯ
ţս̨ϣ޷ˣпµķ籩
Ϊصѹ߱Ťķâ˵ͷŶڿߣ졣
۷ƮƮҪ˷
ս̨ܵĳԺӣһɴ˫ۣĿתˣȫעܹܵ޴ѹӰս̨ܣѹֵԴվŵĳĺ峿
ʦܣӽһХְ֮б˲ע֮ɫ䣬һն
Х𣬿µ׹ⲨתͬˮһС
ĺƤһ̧âְ֮ԽΪȫע޻ؽϣԪ޻ؽͷų˵ĹâϢ
Ʒ籩
ĺԴĵһƷһΣչС
ذѹϮһأһصľͷѹ֡
µİת޽Ͱתް壬Ʒ籩ﵽ˿µĸ߶ȡ
¡¡֮УƷ籩ͣս̨ǧ׵ķΧƷ籩׵ķΧϮţɫɫɫɫ֯һƬս̨ܵĳԺǣǳתķ籩ʱԼĿⶼɽȥ·𿴵˷籩ڲĵķһ
£ĸоǵĻĽǣս
ɲǣײƷ籩ײ
ײڳǰϵĳԷƷ籩ϮĿ籩֮ڣͨ籩Ŀתɱ
峿ֻһƷײˣֻܹһ¹򣬲ϵľУ룬һеĿҲʹùײϵƣϵı
һнƺҲԵ
ƷԽߵĽԽƣÿһ֣Եӡ
峿Ĺײü꣬Ĳĥ£ȻûдﵽĵزҲơ
֮ĺƷ籩ֻǳ΢һ֣ƵĲԲײҽְ嶼ﵽתޣײʹнƽ
ĺԴɽʱһ˿ľ裬ʹýܹʮϢʱ䣬ڽϣȻ޷ýʮϢʱ䣬ٿԶϢʱ䡣
Ϣ֮£ߵС
ײƷ籩Ϯ֮£ϵıģͬƷ籩Ҳģĵٶȱȹײ
ƷԿս̨ӿϵ𵴣µϢ˷ĺ峿˵۳죬ս̨³ԺһѹޱȣҪϢ
գײĥƷ籩Ҳʮ׷ΧСصײƷ籩ǰϮ峿ǿ峿һ
նһȣ峿нһƷƷ籩ײɢըĹܣ̸ս̨
˷׷׵ɴ˫ۣŬš
ɢĺ峿ӰУȻվԭء
˭Ӯˣ
֪ûзֳʤ
ʦܾȻԺϯʦֿ⣬츳̫ˡ
ʱ峿ˣֻһЦͷһȻ·ѹкƵģʦܣӮˣӦóΪϯʦ֡
ʦӮˣ
ˣӦúϯʦˣûʦֵĻ𡣡
ϯʦ֡
ϯʦ֣ǳԺϯʦ֣ǳԺһֱԸ峿һɫ˵Ǿһɳ졣
һɳ죡ս̨£Ժĵƾ춯ء
ǵԸÿһԺĵĿֻǣһֱ޷ʵ֣ǿϣһµӵϿһɳϣǾǳĺ
ȵĿ⣬ĵϣóĺѪҺҪڡ
λʦֵܣΪϯеԺһɳԸһ֮ڣһǰƽԺɨƽԺĺ·İ֣˵Ŀᶨɫࡣ
ã峿ЦЦУһַ˸˲ɵĸо
ȷΪԺϯ֮峿ʱ޿̵Ŭǿϣܹһɳ죬ֻǣ츳ƣʵĳɾͣһɳԸһֱ޷ʵ֡
޷ʵ֣ƫƫֲܹУı˸ѹʱ򣬶ѹֱȥܣһֵ
񣬳ԺˣԽˣңһ嶼ﵽת޵ĵӣ˵ԣʵﵽ£˿ѷɫڷԺĵӣȷʵһɳԸĿܡ
ԺĵǣЦЩµӣʱ޷ᵽϵǵ飬һҲͬܡ
ʦ֣Ⱦȥ峿ڵ
ϯʦ֣ʦ֣Ⱦȥս̨£ҲеӴ󺰵
ȵȡĺΪ侲Ȼ¶һ˿˿ļڣϯʦ֣һһУĪĺȫĿ⼯ڳĺϣȴĺȥĻڻǺȾƵʱ
ҳŵһ֮ڣɨƽԺҪȾƣȵҺɨƽԺʵǳԺһֱԸ֮ȣϲõľƣԴһĺ
ãϯʦֵ˼峿Ҳ˵
ãǾ͵ţϯʦ֣ɲҪǵ̫ŶǷ׷׿Ц
ţɢ˰ɣϣʦ֮һսԸλʦֵĺȻƺ峿Ϊʦ֣һַĵ𾴡
лϯʦ֣лʦ֡Ƿ׷н
ҵջܴҪȥչؼ죬úա
Ҳǡ
ҪǿԾսǵʵҲٵ
УԺĵǣ׷ת뿪
ĺ峿ҲԾ°ս̨ս¥ȥ
ʦ֣Ʒ籩ҵĹײǿ࣬һƣضǿ󡣡峿
ԣҲ˵һڣǴ㻨Ѽµʱ䣬һһƷʱҪɨƽԺаաĺЦ
ƽԺ֮һ壬ԳʦڵʵԻܣڶʵ֮ϣҪңףŵʱʦֶȻԻΨһϰƽԺϯᡣ峿һ˿ء
ᣬĽΣĺʵ֪֪Űս
ǿҲƷƺС峿Ʒգ֮ϣңֻһУˣһǿĶ֣ҲɨƽԺ谭
ʦַģûʮİգǲֵġĺЦҾֵһ̣ͱʾʮİգᣬɨƽԺ
ãѾ˶ˣһꡣ峿ЦʱڣҪʦ־ܿڡ
áĺҲЦ
ʱиýƸһ
˱߱˵ЦٸԷؽ¥ȥˡ


33 
ǧټƴĺϢڵִ
޵Ľ¡֪󣬳ĺϢסҲûʮ⡣
Ʒ籩
һӳ¡¡죬пµŰ峿أʩչײԿԿ֮£ƷϵĥչײʧƷ籩峿峿һжƷ
ڳĺʯ¥ڡ
ʯ¥ķȷԿסƷ籩ĺ¥⵽ƻĺʩչƷ籩ûע뽣ԪְֻתĲΣֻǽƷ籩ͷųƺ찵ء
ͬģ峿Ҳײƣ涼Ʒ籩࣬Կ֮£൱ĺĽ⣬һ˿Ĳζջʤһ
ʦ֣ƷգѾˡ峿̾
ʲôţţվԼǰ
Լ˺üʱ䣬ϵľĥ¹ײƵһǰˣȴֻǻµʱ䣬ƷƣﵽԼͬȵĲΡ
ûʦֻķѵʱ仹ҪӱĺЦʵÿ峿һΣΪ˲ƻʯ¥ûע뽣ԪֻýԿ֮£ϼƷ籩ա
죬ƷԿһΣĺĽ̺һ˿裬ʹĽܹϢʱ䣬ζԿ֮£Ҳ峿һЩʹԹײԽ룬ԽԽƣۣת٣Ҳǿ
Ʒ籩ϣѾ޷ṩκεİ峿̾ʮָӣȻ
ȻƷ籩޷ṩƷϣʦȻ԰ﵽҡĺЦ
Ʒѵѵ峿𺳵ģ˫۴ɶųĺָѵ㻹еڶƷ
뷨峿ʮ𾪡
ĺӳΪԺĵһ£ԼһսΪԺϯʦǰҲ˵ڳΪԺӵһڣĺʹһƷٶȣȻûƷļ¼ȴҲǰʮ
һ֮ڣƷƺֻʦ
ĺܼĺһεĳһʦ
֪ĺʵһڴƷеĻƻᱻιȥ
ĵڶƷʲôһ峿ʵ
һдصĽĺȥʦȫʩչײңʩչƷؽأڷ
á峿æƳٶʩչײĺХУռ·Ƶģ¥ڲ
ĺտȻվñֱ˫סǰ˾ͬһڳְ֮׷״ӿ֣ܣ˽һɲǣ峿Уĺ·һɽһب֮ɽһ֮ɽ
Ʒؽɽ
ȣӲɺ
ȫǿᾪ˵Ĺײݣĺβֺͬһɽبų棬Ʋࡣ
ײľĺҡһº
ǿķؽ峿ˡ
ˣĴȷؽף˷ؽȹͬģͬȼķؽܹסĹƣʮǿĹ
ײǿ޷Ʋɽ
ϾĺķؽƣײƳ̶ϣԶɽɽƳ̶ȴﵽײʱײ˿κβá
ʩչƷԪĺܴ֮ҲС֮ǰĶԿѾ࣬ȥ˱ָ
ָ֮峿ʩչײĺʩչɽ
һδεĶԿڲɽһļĺջ峿ջҲС
󣬼ң峿ʯ¥ҳĺһʱʩչԿ֮ٷԼĽ¥ȥգĺҲûϵ޸ļǿ
ʱڣ˷ؽɽ⣬Ʒ籩Ҳû£ҲʩչΣȻչҲ𲽵С
һһȥƷƽ
мʱ֮ɰĺûжãƷﵽһĳ̶ȺȥƽԺսһɨƽԺʵֳԺһɳԸ֮پмʱ֮ɰúõ

ĸ£ʯ¥У峿ٶʩչײۣתٶȸ죬ܸǿǿ·𶼱ǳĺۼ
µĳڳĺϣĺ·ΪһɽΡȻبŲơ
ޱȵײкХĻҹ̻貣˷ĺ˿˫ֳֽǰ˫һգգ˵ϢнںΪһΪһبŽɽ
ײһĺӣǲɱҡһ£ŲһΣһȻˣһºԵĽ
Ҫ֪ĺĽͬʱ峿ĽҲȻչĺҲȷҪ峿һƷҲֻһнһδ֮£
ʦ֣зؽˡ峿Ц̾
ܹд˽ʦֵİֲĺҲЦ
£ʯ¥֮ڣ峿ĺˣվ
ͬһƷײٶȴӽʩչ񵽼£ײǰ׶״ļ񣬸ת֮ͬͷ
ĺ˫о˵ĺâһ˫ֳֽǰ籡˽һɽ
ˣ·ΪһبųɽΡȻ
ײٴγڳĺϣ˵ײпµĺХ𣬲ɽס˹ײĳײ顣
ֱײһգĺҲֻ΢һΣŲûк˷ֺ
ĺͳкɽѹ
峿ͷ׳ĺ˼Ǵ㳢һ²ɽзؽķؼޣܹסƷĹ
һʩչײһγǱɽֵסĺΣ΢΢һΣŲȻûкˡ
ţ峿γ֣һײ
ײ֮£ĺҡһ࣬˫ס޻ؽòɽĿסײĺ󣬳ĺҲֹͣҡΣϵķҲ߽˴롣
ڲɽķֻܹͨƷоͻᱻˡ
ʱ䣬Լ
£ҲǳĺΪϯʦֺʱ䡣
ʦ֣ҵĹײһߣͿԴﵽĵز֮ǰǿ˲٣ҪСˡ峿
ɡĺ
Х𣬽δ
һնײ춯أСٶȸ죬תٶȸ죬ˣ࣬ĺĲɽҲͬûԭ̤


34 ̽ƽ죨ϣ
ײǿȴɽɢ
ʱ䣬ʦֵĽʵ̫ˡ峿Ե̾Ĺײνʼղĺ
ʱˡĺЦ
峿һ̶¶ϲɫʮּһ
Һһȥ峿ɫ
뿪֪ͨпգûпķϢܿģԺĵǣ֪ĺҪǰƽԺϢ
ÿ˶ͬУųĺһͬǰƽԺ̫ˣǣѡһС֣׼
ԺڴԺһųĺˣĿ⼤
ϯʦ֣ɨƽԺ
ʦ֣ƽԺ֪ǳԺ硣
ü
ʦ֣ҪúΪϯʦϲƽԺˡ
ʦǷģʵȻƽԺЩŵļһǵƣԲǡ
λʦֵܣȺϢɡĺЦתȥ
е峿׺пԼʮԺʵǿϵӣһȺˣƺƵۻ룬졣
ԺƽԺҲԶʩչٱУӺ󣬱ƽԺ֮ڡ
ƽԺĵһڵĳԺʮˣʱһ
վסƽԺĵӴ߹ǰһɨЩֺӡ
ĺֻǿһۣȻ£ͫ˵ĺâƽԺĵӻһַսС
ŲֱͣǰȥûἸסƽԺӡ
ĿֱָƽԺս¥
ƽԺս¥Уʮӣڰս̨ϽսʮƽԺڴս¥ڣһӾ;ƽԺʮӡ
ǳԺˡ
ƽԺʲô
ιʲô
ǵӣѵսһ
ƽԺĵһһ˵׷״Цɫмӡ
ߣ˵ˣǾսġԺһϵһͦţ
սø߿
ûɣԺˣȻƽԺս̫̫ӴԺҪ߳𣿡
˵˵ţʮƽԺĵӱ޼ɵĴЦĺһ仰Ҳ˵һĿ⵭ȻڿһȺ׳Ƶġ
ƽԺʮЦòʱпһԾڰս̨ϣѵֻսǳԺͲսҾ˭һս
˵ţпһְνλεĽ⻮ƿĲӰֱָս̨ƽԺĵ֮һ
㡭
ָһˣ㣿
ս̨ƽԺɫʱ䣬ŭѡ
ѵѵ㣬֪ҵһŭ
һƷ۾һٷֵп˵
ĺ˶ûһΣƽԺǳĺһ˵飬ֻҪʵ㹻ܹ֡
пȳ֣ͷ
һ֣пձ㱬ȫҪԾǿ̬ܶԷԺһɳһõĿˡ
һ磬пյĽ£ƽԺĵûֶþͱܡ
˭пյõһƷԪһٷֵһ｣ƴĿɨƽԺӡ
ڶƽԺ̨һ֣ϱȫҪпգпͬȫЯŻһǿеƣּս
ƷʩչȥǿУսʤ
˭һսпٶȻӽ硣
ϰս̨ȷһǿУʵǿᣬһսпպľȫǿܡ
ʦܣֵˡ׵һԾڰս̨ϡ
áп׵˼սĵòˣսֻᱻƽԺĵӻܣһսʤƣͻᱻƻ
ڣ˭ҵĶ֡ü
峿׺пˣԭǳԺˣˣƽԺĵҲʶǡ
ȥҲʦǡƽԺһӵ˵Ѹת뿪һ׵ǰЦ㡣
ðҲЦ
һ֣ûֱ̽ʵı
׵ʵ峿пոǿһЩƽԺĵȻ츳ʤԺĵӣܹƷ򲻶࣬˶ѣɼƷѶ֮
ΪԺλеڶӦǵĵӣ׵ʵǿӹɡ
Աпո񱩵ķʽ֣ܶսڶ
ãʦֺġ
ʦֹȻ
һԺǵƸǿʢһȵܼӡ
ʦܣֵˡ峿
ԣʦֳˡʮ̹ȻķԾ£Ҳ࣬սȻûаջܶ֡
ĺһֱû˵ʵǿѹᣬĿǰֵʱ
峿
⣬峿ʵǿֻʦֺϯʦֲܹ
ǲ峿Ķ֣ô죿
ս̨ϣ峿һԲ̬ȴĿһ˿˿ơ
峿ƽʱһº͵ˣʱģܼĵĻȻȻ¶
ѵټƽԺû˸Һһս𣿡һû˸̨һս峿㿪˵
ǰô˵ƽԺĵ츳ǳԺ֮ϰȻǳԺĵһս
ƽʱǵ綼ȥˣ
Ժʮϵһһ׷˵̼ȵȣƽԺĵ첱Ӵ֣ȴǲ̨û취峿Ʒġ
˭˵ƽԺûˣҪΪƷ˲峿ҿɲ㡣洫˵һʱһӰԾڰս̨ϣֱ峿
峿ҳƷǿ󣬲ҲҲƷһսȻˣҲķڷƽԺüëһ
޳ܡ
޳ܣȻҪʦֲƷ
˵б㲻Ҫý
Ժĵһʱŭַ˵Ƥܺ񣬺ûƵģһֱ峿Ц峿Ӧúҵ츳֮ϣгһգҲƷİﵽ֣лƷûС
˵ЩòƷкιϵ峿ʵ
ߣûйϵνֻǸ㣬ӵƷһЩûҵδƽԺĵӺߵȷĻشңҲҲƷһսǲңǾʹǳԺĵӣƽԺ
Ҿ͹ƽԺƽԺʮ塣
ƽԺĵǣ·ҵ˳һжķȻϸǺܷ⣬ʱǵıŭ
ãұ㲻Ʒ۾úÿţλ㡣峿ɫȻ
ãһúÿš峿棬ƽԺĵ峿Ļش𣬶ʱЦã峿Ʒ£ԼĶ֡


35 ̽ƽ죨£
峿İ֣ÿһֶתڣĶ֣ƽԺĵӣ֣ÿһֶתڡ
ţ峿Ʒ£ֻƷƷµĽսԼԿԻ峿
峿һɣû˿ĸϴ˿˿Ц⡣
ܿ죬ЦˡĶְһƷʱӲͬĽǶȷֱҪ峿һ
峿ɫ䣬ͷ۽ͰĴԼ츳ҵȷ㣬ͬʱ䣬ܹƷȴܣҵ֮ϣƷճ̶ȣҲ֮ϣֲĲࡣ

һ֣ĺ㿴峿ƷգڶԷ֮ϡ
û겻ϵĺͳĺսϵʩչƷϵơ
ƷĿѶȣԶʤƷԽƷĲΣƷڻ¡
ʵ֤Ʒ峿ʵȻǿᣬʲôèͿԶԿġ
Ķ֣ɫȻޱȣ̫ˣ峿ƷԼˣûȥ
ս̨ΧƽԺһŴͣĲš
ӴϡͰԺˣǵһƽԺɡʱһϷʵ𣺡пգ°ܽҲ˰
пɫһ䣬ָֻǹһĨЦ
ǲ壬ͬеۣƽԺϯʦᣬƺûг֡
峿ʵȷ֮ǰǿһЩ㽫ƽԺս̣̫ˡۿս̨ϵ峿ЦѣΪ峿ΰĽ£ڽ°ܽʸ˵Ļ
ĺ峿ΪԺϯʦֵϢԺĵǣԷķˣûй˳˳Ժĵ֮⣬˲֪Ϊ峿ǳԺϯʦ֣ˡ
Ϊ峿ΰ۵Ľ£ȻһѹĳԺΪθҴƽԺս¥սȻ峿ͲҪ֣Ӧһ
ҲôΪģȷ峿츳ҲʱʵȻ˲٣Ҳûԭ̤
пգҪҪ档忴пգơ
пտ˲һۣû˵Ҳûʲô飬֪ǳĺ
壬һս峿Ȼ
ɫʱһ䣬ȷԻпף峿ȴǶ֡
ȥɡ۵
áͷһתڰս̨ϣֱ峿ã㳢һҸƷ
Ʒ
ʦҲƷˣ
̫ˣƽԺʵǿˡ
ƽԺĵӷ׷׺˫֡
ƷѶȣƷʮϰƽԺԭֻϯʦͶʦնѣڣһʦ֡
ȻˣƷҶԿɡ峿ĻӽɫâʱڽϽ֯ڻ㣬ΪһɣŽ
ײ
µĳս̨Ŀռ֨֨죬ƺҪơ
ɫȻ䣬Ҳɫһ䣬û뵽Ʒգ峿Ȼﵽĵزۼɵ
һҧƷҲ֮ն
Ʒ峿ƷȣͺǸѧ·Сɳﵽʮ꾫Աȣ֮Ĳ࣬ԡ
ȻĽͰ嶼תڣʤ峿ǽƳ̶Ⱥճ̶ȵԲ࣬ʹнĶԿԲĽȱ
岢䣬ʩչƷײನʩչƶͬʱʩչƷͼ峿
ʵĲ࣬ûô׾ܹԽ
廹ǱܣԹԵĽһƷԪһٷֵ
ãʦֺġ
Ժĵӷ׷׺
ʦ֣üͷ΢΢һ壬һΪһԺϯǶƺϯʦֻ֣йϵܺõ˲Żֱʦ֡
ǰҲûж룬Ϊˣ֮У峿ƷȻƵزϡ
ƷﵽزҲҵĶ֡۰֮󣬱һԾ̨Ҫ峿ս
峿ҿ԰ôΣһΣһԻ㣬ʱҪһ룬ιƽԺ۵ͱˡ
Ȱ˵峿Ϊ⣬һЦ
ãһСۻӽӰգΪһ貵ľ޽ƾճ֣ն䡣
ǿҵķâھ޽Уһ֮£ս̨·Ҫն
峿һ࣬ʩչײһۡ
Ʒ˲ͣµŰ˷ս̨ķ֨֨죬ƺܲסҪ顣
ɫǿâϮ޴֮£峿۵ҡΡ
æվȣǿϢٶȴ籡ְ뽣⽻֯ƣΪһɣעУһն
¡֮𣬿񱩵Σɽӿûս̵̨ĺˮ纣Хһ㣬ҪһС
۵ĵڶƷ
۾ȻڶƷ
峿ӡУֻһƷû뵽һ֮ڣԼʵ۵ƺԼǣ˵ڶƷ
ԳһУǰһУ峿޷ܣУϵηסƷĳҲͬ
ɢս̨Ȼ
˵ҵĽ°ܽǰǣǣҲǡսʣ峿һ
峿ȴûаɥɫɫȻһЦսʣȡһƷԪһٵֵۡ
ƽԺȻȵ
ƽԺƽԺĵϸŸͣƾˣóԺĵɫ䣬ŭ𱻵ȼš
ۣȻңǽǣɲҡ峿ȻһЦ
㣿ĿһʮԺӵɨѵǳԺ˱ɣ
֪ܿˡ峿ЦһգڳԺУĺǰԳĺн񣺡ʦֵ֣ʱˣǳԺԸܷʵ֣Ϳн
ϯʦ֣ʱˡԺҲ׷תĺнЭ־ɳǡ
ϯʦ֡ƽԺһɫһ䣬ЩӦ
ǳĺͻȻ˺
ĺǸ츳ֻƷͽ׵
˼츳ߣԿɲ͡
ԭĺǳԺµϯ޷ﵽġšȻΪǳԺϯʦ֡Цһ֮⣬ǳĺΪԺϯʦ֣ǳԺĲҡ


36 ǿƻ
ǾţָҡȻһĺһ紵۵Ķ档
ٶ֮֮ͻȻ΢΢һָ
ðһԣµĳԺϯʵΡЦ
ĺֻ΢΢һЦû˵۵ʵȷǿʤ峿
ӽʩչƷɫ޽ۣն£ս̨һҪ
Ʒ籩һǿĽְ籡޻ؽУһն˵ĺХȻ𣬿µķ籩Ϯ˲串׷Χ
һ۵ɫȻ䡣
ǿƷ籩֮£նĽɫ޽Ϯһĥ𣬽ɫ޽Ʒ籩ǿ£ɢ
ʮ׵Ʒ籩Ϯµ۵ϣŲȣ˼Ʒ籩֮ڡ

һʩչƷƷ籩ನĺ˽ƣǿİ岨籡˽кХ֮
һն񱩵ӿ纣Х˲串ս̨ǿޱȵƣȵһеĽɫ޽Ӿˡ
ʦӮˡƽԺĵǷ׷ϲԺĵǣ¶ɫֻ峿һĵ
񱩵ľ˳Űڰս̨ϣƣ𾪡
Ӯˡ۰ЦǿĹĺͲܿס
һнǿɢ󣬳ĺٶȳֻ֣˫ֳֽǰˣ·һɽڰս̨ϣبŲ
𾪣ƽԺĵҲ𾪣ԺĵǿϲΪĺηȻڡ
Ʒؽ۵ܼѡ
תΪƷƷ籩֡
¡¡ľ޴׵Ŀֲ籩Ϯ۵ɫ䡣
ִ̫٣ʩչƷԿֻƷͬϮƷƷ̫󣬾бҲһһƷ籩֮±ĥ
Ʒ籩ǿ۵ǰ㣬޷õĿƷ籩Уɱĥ
η۾ͻƷ籩֮ڡ
㡭Ʒ籩ɢ۸оϵηɢɫ䣬ȻˣһԼƲ˵Ľ¡
ɡĺ
ɫȥȡһƷԪһٵֵĺ
ȽϻƽԺϷӦ뿪ս¥ȥϯʦᡣ
Ϊڵ᲻֣ѾûֹܹԺĵˡ

ϯʦ֡ϯʦ֡²ˡĵӿĽ¥󣬴ʮֲֻʼ١
һһ˴ӽ¥ڳ֡
磬ס˰¶۾֣·̺һ񽣣տȻһۣý¥ĵɫ䣬
ʲô£ʵĮ顣
ϯʦ֡ǿסеĺ⣬ʿˮ󣬽͵²ˣԺϯʦ֣ڳϯʦ⣬ƽԺûĶ֡
ϯ˭ôĮһ߳¥㽫˵
ǡģϯʦ֡æӳԺĵӴս¥ղųĺ飬һ飺ľڱϯʦֳ֣ܹܳĺƽԺ
ƷؽһҲûӣϽһ˽һ·˷Ƶ漸ףٶȼ죬ٸս¥
֪ʲôʱҲܹƽԺϵӿʧӰޱĽ̾ʲôæʩչٱУͬһֻԱ

ĺ̫⣬Ҳʲôʦֵͻ֪ʲôʧܡ۳ĺ˵
ڳĺ£ʵʮֵĲʣΣǰˣֻܽʵ
ҵšĺûзΪڴһս
ȻķâϢϮѸתͷս¥ڣֻһĨ貵Ľ⣬·գ۱ս¥ڣһս̨£Ӱ֡
ϯʦ֡
ϯʦˡ
̫ˣӣӮˡ
ϯʦ֡
ʦ֡
ԸĮʵȴǿᣬӹɣƽԺϯҲƽԺ֮ڣܼ
ƽԺ֧ƽԺӵĹǣһ֣ƽԺĵӾķ·ƯĴҵͣĸ塣
ĺ۾һУˣͺһڸճʵɢ˵ķâĿܵӰ죬·תΪһƵĽ뿪ȥ±ؿѭ
ȷǸСĺһ
Ժĵǣʱ峿Ҳ⡣
Ϊֹǧ꣬峿ύһֱ֣ӲҰܡ
ᣬʵԵôĲ԰ֱӾͱһܣ޽ҿԡ
˺ûټᣬһ˷âʼԺ֮Уͬӡ֮ȥʱ峿ԼʵˣٴʱӦÿԺܺõԣڲŷ֣ᣬȻֽսĸоһǰ
Ӱ·һӰ̾Ժ̾ࡣ
ÿһǿĵӣִ˵ΪƽԺϯʦ֣۾λó֮ãùִ˵ȻҲ١
ǿģȻ峿ٳ֣ǿȴʼɡ
˵ȥԺսȻջһܣȴҲڷԺڣ硣
ᣬһͰ嶼תڣﵽֵǿӣԣҲƽԺ֮ʤԺˣֻȷԺļѷɫһ
ǰ峿֪Ʒֹȥʱ䣬ҲѾ˵ƷҲ˵
ƽԺǼĺĶͣ١
΢΢̧ͷĺĿ⣬µĳҲ޷赲ֺͬƽâƿշ·Ҫݻٳĺţϵķâǿʢ
ǽâɭ·𼫱
ĺȴȻ壬˫ͬ˵ĺâƿնڰ;Ŀײ
˫Ŀ⣬Ȼʵʰһ㣬ײ󷢳ž죬ĻǷɽȥ̻ͬ財
һһ
ս̨·ƽԺӺͳԺӣȫͣĿţһ߽š
ƽԺĵϣǵϯʦ֣Ծǿ̬ǿʵԺϯ׳ԺʼԺĩβͲ㷭
Ժĵӣϣǵϯʦ֣ܹսᣬܣǸɾĻܻǼѵĻܶԣʵǳԺһֱһɳԸ
ײĿɢâ£ռ·˲һ٣̶˫ν


37 ɨƽԺ
һ㱣Ӱ⣬Ƿɽ䣬пµļ̶˵ĶĤۣüͷ
̫ˣײ̫Ҽ
ս̨ϣĺ˵ٶ£飬ÿһ׷ɱǿĹ켣
ս
ĺ̾᲻ƽԺϯ˵⽣裬ﵽ˷Ƿز峿ǿ
ǿĺǿĹϬޱȣȴһһĺ񵲻ܣ޷Чĺķʱʱѹ
Գĺѹչֳ˵ԣϵ֧ţڶԿвϵĵԼսѧϰʣٵ̶޷ͳĺȣȻܾˡ
ܹĺҲԵѹȻûиı䡣
ײһȫ˫Կǿɽ£ܵǿɶѪڡ
ĺʤ׷һնն磬һ⣬ʧڳĺ£ĺĽա
峿Ŀһȴûвķء
糤磬ɨǧĽٶײɽͷţٶȱˣս裬ˮ಻󽭳಻Ϣ
ʩչƷٶȼ죬ĺæӦʩչ磬˲Ϣʧڳ֮ˮĳ£ٶȼ죬̱á
Ʒ籩
׵Ŀֲ籩ϮµᣬһƷ籩ȥһʩչΪһƷ籩ٶȻӽ
ɲǣһű·Ӷ֮ȫᣬ죬ս̨Ҳǣһ˪ס
ıмӷ׷״Ӱ׹䣬ս̨ϵ˪Ѹٱ
Ʒ˪䳤ӣ
ӿƷ籩ײʧƷ籩򱻶ᣬڰս̨ϣ˸žӨͬһȻ
Ϣն٣ɽס
ƷγɽӺữΪһٶȱܿһһƷҲγɽӣĺ
ս̨ϣʮɫϮǿĽʩչ
֮£Ʒ籩飬Ϊĺӽ俪ȥս̨·һ
˪ɢĺվڰս̨һǣңңԡ
۾âʮ·ܹ͸ա
һҵս˫ƾУ¡
ĺĽͰ嶼תޣһʤᣬĽͰֻǴתڣڽգĵȷȷҪʤĺ֣ǽʩչٶȻǽıҪʤĺһЩ
⣬ٶȼ죬Ѹٵıܿٶȣ˿ڳĺ֮¡
ƾ߷ڲ֮ء
ĺǿҲڳĺʵ۵ҲһɫȻΪ֣ԺܿĻܳĺڵΣĲͬ
Ʒ޷ʩչĺһ߶ᣬһ߰ţûиİոĻ

תͰ壿ͷһĺ
һֱǽתĽͰΪ֮һսײᶯãߣĺóսļɣԾԵѹԷ
ԼĽͰڰתޣεǿУܹ𵽸ĶЧõԼ
Ҳ˼ƷΪҲ޷ʩչ
ս
磬˵ٶȿ쵽˵Ĳ׽˲ײ
ײɲǣսʩչײ
ҵսٶչ
ץסᣬһʩչƷǿҵı籩·Ӿ֮Ϯ
У峿һ
Ȼ˵Ʒ
˫ֳֽǰϢȻһ壬·ΪһɽƷؽɽ
ɱ籩ϮĺΡȻ˿Ӱ죬籩ľĺҲûбһ£ĺƣڲɽķ֮£˿ûвĺ
һͺȣὫн𣬵ָѸٵǰӶָϣн彣Ԫۣһָ֮Ľϣ𣬷·𱻸Ƶһ
ɫĹڽһ𣬻Ϊһâĺ
ܹٶȣܹԶ빥Ŀꡣ
һգۣ䵽ĺǰմ£⽣ԪͰУʹý¡
ŲŲƣܿһɫĮֲָ罣һһңңָӽֻ̿յĽѸն䣬Ҫĺն롣
ָɣ裬һһ·һεĿõսһʩչĽӸǶȣĺóĺֻܲϵĻӽ񵲣Ҳ
죬µĽٶȱŻӶһࡣ
ĺһδεԼĽ٣һҪͻƽټ޵ĸо
ʩչĵ֮֮ʱڣһա
һһĽȫֵ⣬ĺѰһᣬĹᡣ
˼άתѰҸְ취
һĽĺתͷԶᣬ֮Ȼйâ˸֮Ӱ˲֮ھ罻֯һȦ֮ٶȵ֣һȦٶȱһȦ죬Ȧٶȴﵽ¡
˵ʱʵ쵽£ĺͫ˲仯ΪΣ֮Ӱ˫֮м֮һɲǣ͸գ谭ᡣ
⧲ᱻ֮ӰУ뾫֮ڣֱƽǡ
һæ֮ϽΪһӰ֮֮Ӱ
᲻ǳĺķֶãһĶԸ뾫ڵ֮ӰԽĿƽͣơ
ץס˲ʱնһĽɣԶʩչǰ
Ҳ֮ӰӦٶƽĺ
ѾʧȥȻһĺǰ̰ըɢԱ߷Ӷ޻ؽи
޻ؽķâˣһϽսն硣
ͬʱĽĺըɢĵطһ̿ա
ǰվţĮϣһ˿Ĳš
ϵķڳĺӶһ֮ɢ˵ĺһв
ս̨£ѻȸһɴ˫ŴͣˣûӦ
ĺû˵޻ؽʣҲû˵ڿ£ԶʣȡһƷԪһٵֵĺһԾ⣬˲Ӱս̨ս¥ĳڣʧ
ϯʦôᡭૡ
Ӯˡ峿Ҳ૵
ǵϯʦӮˡԺĵҲһǵϯʦӮˡӮˡ


38 ԺϮ
ƽԺڣһƬƲ
ϯʦ־Ȼˡ
û뵽ϯʦ־ȻԺˡ
ƽԺڣʮ־ɥһĵ֧ȻĸоһƬҰ·ʧȥϣһ
һֱᶼƽԺӵĽ񣬾ǵǰĿеĽˣĵĽԺƺҲˡ
һʧȥƵģͷɥ
Լʲôˡ࣬ıŭѣŭ䲻һȺƽԺӺƽԺ֮ڳԺ֮ϣΪǵϯʦǿҲΪÿ˵츳ڳԺĵ֮ϡ
ͷɥĵǷ׷̧ͷżۡ
û˻һֱӮȥÿˣһδεʧܣΨһδεʧŬԼǿһλʤǲĽߡ۵΢ŻסǵϯʦҲˣӮҲʧܣǲܽƽԺҫѹȫѹǵϯʦϣӦҲеһ֡סÿһ˵츳ڳԺĵ֮ϣһεʧֻʱģԸõı޲ԼǲҪΣǾǸŬ
ߵĵ·Ĳһʱһ۵ͣȴҶҪסǵδߵñȳԺĵӸԶδǣὫԶԶ׷ϵĿҲûС
һĻɢ˵ǵĴͷɥǵĶ־һʼ
ʦ˵ĶԣһһʱһΰˣҲǽҶѣδǻߵøԶøǿ
ԣƽԺǿ󣬲ϯʦֵΣҲÿ˵Ρ
˵ûţ֮ǰһսϯʦȻˣս˿϶ǳĺ
仰Ҳûеս̨ϵսΪηĹϵǵĶٻĴң⣬ʵطҲûʩչ
ϾֻսսطиãûбҪá
Ȼǲ֪ǳĺսĻһᣬΪĺʵû֪ʵһжôǿᣬԼҲǺ
ߣȥʵٰһ֡

һ
ԺƽԺȻͬԺĵǣһޱȣҪʧ̬ˡ
ڳԺİս¥֮ڣгԺӶһžƣĳţſһеĹ˼Ƶġ
ȺȺȣûһΣںȵôĳ죬ȵôϲá
һΣӳԺĵһΣԺϯƽԺϯʵ˶ԺǵԸһɳ졣
츳Ĳ࣬ƺһɲǱĨƽˡ
ϯʦ֣Ҿһ
飬һǵϯʦһûǸ޷ʵԸ
ϯʦһ
ٸԺȺվһžƱΧڳĺܣʮּƱ߸߾
ĺҲЦžƱʾһȦ󣬳¡
ĵѹ֣һ̣ȫͷųţʧ̬ˣ߱ϲеĳԺӴ޴Ц
п˹峿ҲĵȻһЩʧ̬ӣҪѹ֣ϲϲôЦʹЦҲһΡ
һһʱÿ˶е⡣
ˣλʦֵܣΪϯʦ֣ǳԺʵһֱһɳԸ峿΢΢һΣվ죬ǺȾףѾףòˣŴĻ۵ѹ֣Ҳͷŵòࡣ
ʦ˵ǡ
ܹнգȫϯʦֵĹͣǵϯʦ֣˵䡣пսӹ˸ãһЦ
ĺҲվЦʱţÿ˶
ҺܸˣԽԺʹҳΪʦֵܡĺҲЩ⣬һΣôľƣܵ˵Ӱ죬Ĳһ㼤֮⣺ʵһսʤǵĵ·΢ǿԸˣ̫أӦýĿŵøԶֻпøԶߵøԶ
ĻҲ˵Ҷֻϣף֮󣬸÷ķ裬֮󣬴ҪŬǿģǱ˵ġĺҲ⣬ǿϢ
ǿϢȡ
ǿϢȻһߴ洫˿˿ĳôĿںţϧ츳ɾ͡
ֻпøԶߵøԶ⻰˵̫˰ɡһŷ̿ǵҪǵ츳ǿԶҲǿߵøԶˡ
̵ʱŭĳԺӣһŭˡ
˭

ٵĿŭ⣬ɨս¥ڣӰ֣һŮһƣ˽
ٵŭĿ⣬˿塣
ˣ峿Ŀһƺ˼֣ɫҲ΢΢һ䡣
λкָ̣ΪԺϯʦ֣ĺվԪһתѸɢҲѸٵѡ
ǵȷ̵ָġ֮һŮӶųĺЦĿǳĺԺϯǸ˵󿼺Ƽ¼˰ְ岢Ҷת޵ţ
ϧ츳ֻƷͽףлҵ츳챦ҲƷһֻǵıӰһƤЦӡ
ҵ츳ΣûʲôϵɡĺҲŭֻ΢һЦ첻
ȻûϵҲܺйϵһڣỰ񣬺飬һҪĺи
ʦ֣ǷԺˣϵǣֱǷԺԪԼ£ڷԺУǵǵģȻûǰʮڶҹϵܺãһԡ˵ԪͰȫתޣʵǿ峿ΪһߣĺĶУóĺ˵
¡ĺĿ⣬ǸòıҲŮϣ޵Ľ㡣
ǰõǧټƴϢĺȻûʮӣҲţһֱల£Լˡ
ʱĺҲã޵֮ìܣԼǻ䳤磬޵ӣʲô£ҲΪԼ鷳Լ뷨Ǵġ
ʼջǻⲻھˡ
ˮڣĺҲ¡
˵㻹ûгΪĵ֮ǰҲúܰû˵ĺԼָ֪޵Ǽ¡
磬ҪӦʵСԪЦΪһԽȺڰս̨ϣӸ£˸γϢĺĺָָ㣬ʲô˲ʸˣ硣
ϯʦ֣
ԣ֪ǳԺǺǵġԺĵӷ׷׺
ϯʦ֣㡣


39 
һնԪշԾ˫ս߸߾𣬽עְ֮Ϊ࣬ϣƵϣ뽣У·
ն䣬һʱӽг¡
ʮ׳·̫һĿצͬгſϢҪĺ˺Ƭ
˫âһƷ籩ʩչ׵Ŀֲ籩Ϯս̨𶯣ǿҵĺ𵴰˷
壬ҪƷ籩˺飬Ʒ籩ϮҪɱƷԿ
ͬİת޽Ͱתް壬ͬﵽ޵ĽԪͬӽĽĺĽ⣬ȴһ˿裬ʹƷ籩ܹϢʱ䡣
Ϣʱ䣬ɱƷ籩С֮࣬еԪ
ôܣԪһ
Ԫӳƴ·ҪƿɽƷ籩ನ
һͺȣԪûʩչƷĺֱӽָѸٻӶһָµĽϣһƵģٶȿ쵽£һĺ
ͬʱԪֲָ罣һɫâ֮ڰջһߣӲ漤䣬ֱָĺһƷ
һ֣¶Ԫϵ裬ʤᡣ
ǿǿ֣һɽһɽߣû޵еģǳΪ
һɲǣĺв
ĺӦԣ
ֻоǰһ㱣ĺƺƶֺûƶűһԪķɽĺһƷĺĲӰ
ķɽڰһתն䣬ǿ
ԪٶȲָ罣һԲȦǰһ㣬нɫ۵Ĺâͬһ⣬ƿȻһƷɫâٶȣ쵽¡
뽣ָʩչϣԪʮ죬ʱĺĪѹ
һС󰡡Űս̨ϲϸܵĳĺ̵
ָܿƷʩչͫط֮Ӱ˲伤
طͫĺѾ°벿ûɣʩչʱȽϷʱҲǿ
֮ͫӳĺ˫͸գԪľڣԪһæۣ֮Ϊһ齣ն齣֮ͫ
һ˲䣬ԪԽĿͣץסᣬն磬ǿɽɣʩչ쵽£˲Ԫǰ
޻ؽһ⻡һǰ޻ء
ԪӦѸ٣£Ҫնɱĺֲָ罣ĺʩչһƷ
ĺٶʩչ磬ʧԪ£նӱƿԪη
ϯʦӮˡԺĵӷ׷һ
Ժ֣ǴѹܴʤƽԺᡣ
áԪųĺһʣҧгݵ˵սԲҵĶ֡
νһƷԪһٵֵĺΪȻ˵ǿս֮ǰ˵õġ
Ԫ߷߲ʵȡһƷԪһٵֵĺ
ʦãǸԪ°ս̨ɫѿĶ˵
ȴֻɨԪһۣչһЦʦ֣鷳ˡ
İɣʦáԪһۣһЦս̨ϵĳĺĿ⣬ڳĺǰ˵ӽն
ţԵ޼ɵ
Ľ󣬵ʮֿ񱩣һһʽͬɽ鱩ͬХϮ
һʼĺֲܿչ
ʶ޷ѸٻܳĺˣʩչƷ
̫ʺʩչƷ籩ĺʩչɽסĹ
ڶƷʩչȻĺķؽɽס
ǿķ
ԪٺˣٶʩչƷǿڳĺϣǱɽס
һΣˣƷ籩ʩչȥ
ĺƷһйһзؽһԪ˰ʮ־ȣΪ֪ĺΪĵӲһ಻꣬ȻƷ
˵Ϊ֮ǰѾƷ
һ֣ʮ־ˡ
𣬽ָʩչ񱩣ǣž˵ܣĺ
µϢĺһֱᴩĸо
Ԫĸǿࡣ
ͬʱָֽҲʩչƷϣĺ
ָֽ৻ʩչһһƷָֽҲңָӷɽԾ˵ĽٴӸǶƷϣǵĽĺ
˸ĺѹԪǿóĺһʱҲʩչĻᡣ
ƷҪʩչһݵʱƣΪûеĵزƳ̶ϣƷ籩
ٶȼ죬Ʒ޼䣬ϵĹĺĺһܽһ˼Ѱһᡣ
֮תطͫٶʩչ֮ͫ
һСһЦ˫һһգͫ˲仯Ϊɫµķâ£˲伤͸âƿգڰ뽣֮ײž󣬽֮ͫɢ鵭â֣ĺ
ĺٶʩչط֮ͫ鵭âײ˫˫ɢ
طֻͫǳĺûɣԻ޷طԿ
ֽط֮£óĺһʱ޲ߡ
ͷһתһ֣ͬһڻƷ˫֣ŲŲƣαãֽɽ޻ؽٶʩչն罣Ҫɽɣֽͬʩչն磬ն
ǿɽ˫ǰ󹥻ڷɽһϣɽɶҲʱܵţæȫɽԶתһȦâ£ٴη
˵ƿХ̶âٶĺĺѾץסһʱƣʩչ磬˲ʧڷɽһ֮¡
ǰʩչֳһڽһĽǶȴ̳
ĺ̰ıãգĺֽĽ޻ؽȻɵķҽ޼Ѱ
ͬʱطͫٶʩչϣæҲʩչطԿ˲ײ
Ȼվ߱ķֶõнһͣͣĺһնηסĺĽȴڳĺĽ֮±ʧ
ҡˡŽһ㵣š
ȷˡĺлʦָ̣ҲлʦֵƷԪͷֵ
ĺĻһڶӿѪ


40 һһֽɨԺ
һʤҪ⣬սҪɱȡһƷԪһٵֵĺ˵
ĺǽӹԪͷֵĻûʲôӦ
ս˭ɱ˭ֻս֪
˵սˣһΰս̨ԲεĺˡԪҲ˵
ĺûꡣҲ
һ죬һֽɨԺȥšӶвóĺ
ܺãϣʱǸԪŭ
ڳĺĽ£Ҳʵûȥ´ѵĺɣѵƤٺҲﲻǹĵز˺޺޵ɨ˳ĺһۣĿ罣·Ҫĺһ㣬һת뿪
ÿȥҲ졣
ϯʦ̫ˣԺĵҲǶ֡
֪ԪڷԺǵ͵ģǶϯʦֵĶ֡
ԺĵǣһӼ
ҵƽĺ뿪ԷȥҲͬԼʯ¥
¥Уĺûǻ֮ǰս֮սԪ֮ս֮սһͬǾ
ǷĶнء
ÿһԼصĹ
ȻÿһҲѧϰĶعϧѡ
ڲͬߵУչֳҲԲͬ
᲻ԪԪ
˿ԺڶҹȻǿ٣ԺϯĺĬ
ÿһԺϯʵͨȵڶǿ࣬ʮԣûۼʶ޷϶ԺϯʵΡ
ĺһָоֱڵڲþתͰ£ǷԺϯĶ֡
Żж
ȻдϷԺ뷨;ģҲؼһʱĺǴ㰴ԭļƻ
мʱ֮ɰҪãҪн׽֮ҲҪطͫĽҲܹ¡
Ժ棬վֻСС֣ĺĿⲻᱻڴˣ̨ڷС̫磬СС֣ҲǱ߹ģһ
һ㣬Ϊֹĺӵеķֵܹһǧһʮ㣬㹻ڻΡ
ĺҲûдȥڻ
Լʯ¥ڣȡ¯ȡҩģԼеֵҳԼȽаģԺģһ̶ʼȡҩľҺ
еĻڣҩľҺĴȡʮ˳Ҳߴųϡ
ȡϣʼƵҩƵ˼ҩ̵ʦ;磬ʵٻ
һ£мʱ֮ɰĸ¡
ĸµʱ䣬ĺÿðʱȥʱȵȣĸн׽֮ȻǴڵڰУԵ
ڶ£ĺٴʹһмʱ֮ɰٴζɹĸµʱ䡣
£ǳĺעػһ£һĺʵʹøȹ̣Ǳơ
ĸ£ĺٴʹмʱ֮ɰһ±ĸ¡
¯ҩ˼ҩ˼ҩ߼һ֣Ҳֱ۵չʾĺһϵĽչ
ȥȹε裬֮ٳԵؼҩơ
ؼҩӦǵʦ裬ڵĳĺ뵤ʦһ֮
ڹ̣Ҳϵмʱ֮ɰһպ󣬳ĺнͷ׽Լ֮ھȫɡ
ھһɣĺоԼԽľˮưְ⣬һ̨ףְպӦãҲһΡ
պӦõóĺֽһΡ
£һмʱ֮ɰĺӦá
һµʱ䣬̵ʦ֮㿪ʼƵؼҩ
ؼҩʤ˼ҩҪҲߣҪҩĵȼƷʸãֵ
ڳĺĿռָڣղ˴ҩģһֶƵؼҩҩġ
Ժ֮ҳһͨĵؼҩھģһ󣬱
ǴȡҩľҺеĻ׵ĸʹԻĴȡַҲȻܹҩľҺȡųϵľȡ
ҩľҺȡϺ󣬳ĺϢָĵ㿪ʼƵؼҩ
Ļ׵ڣѾɳȭͷСͨɫ¶ȼߣǱֱӻУǿߣҲԳܵĻ׵ķա
ȻԳĺʵҪõĻ׷ǿߣǿûʲôվŲõĻ׷ա
ʹõĻ׵ĵǽԪ֮߶ԽԪ֮Ϊȼһ
ڳĺΪޣԪǿ󣬿֧ŵĻ׵ķһʱ䣬ټвٵƷԪղ䣬һЩָԪĵҩԷá
һ¯ĵؼҩʧܸա
ؼҩҪϸߣڿϸϸ΢仯࣬ѾǻַܹġĺḶ́ܽʧܵԭ򣺡ӣַѾ޷ҵˣиַ
óĺźǣõĵʦļ䵱Уҩĵ֪ʶĵҩľҺȡַͻַȴûиҩľҺȡַ͸ַ
֪µеʦʲô뷨ΣԼȥһŸַУ׵ҩľҺȡַ
ӦҲַɡһĺЩͷۡ
ʱ֮ɰʹʱΧǹ̶ġ
Ҳ˵мʱ֮ɰĳĺֻܴһ뿪мʱ֮ɰͻɢ
мʱ֮ɰʮһµʱ䣬˵ʲôĺҲܾô˷ˡ
Ȼˣµʱ䣬ͽɡĺֻεİһ
׿һĺȫȫн׽֮һеھУⲢǼޣھУпǱ
룬ھƣڰգҲһ룬Ӧϣһ
ͬʱĺҲûзֽһƷҲһЩʱȥ
ϸ˵ûõĽ
һƷʱҲΪ̵̣ߣһƷռڶƷƷռƷͬĵƷļƷ
һһܹκһڡ
ɸ¥ƽȾ͵иȹ̣һһϽ죬ܹȹ̣ſԽøߡ
ǸһƷͲ㣬ƷǸһ㣬Ʒٸһ㣬Դơ
ҪƷĽ͵ײĽȱ٣ʮȹ̲С


41 
ʯ¥ĺ˫޻ؽ߸߾αֱֱƿգ޻ؽϣйâһ
ǰ·Ʋ㷭
˫âɫɫɫ֯á
ͺȳֱֱǰն¡
޷ݵİƣӿƱãµķâӽͷŶնһУ˺һУ񱩵;˵ٶȣڶΪһ
һ£Ľɫž˵ĿâƿʱգƿǰƼ£ɢƼ졣
ʯ¥ڵĿռ䣬·ıƵģַĲθУŤۣһֱɢŻָԭ״
һнĺûע˿ĽԪֻǶĽͰ֮עصǽ⡣
ʯ¥ɽƷ
һнϾܹһʮֿµƷ۵ֱɱ˿ѷɫƷ籩һнǳĺ´ƷƳ̶ԲƷ籩
һһƷƳ̶Ʒ籩һĵزĵɱԵĳƷ籩
һУΪƼ졣ĺ˵
ˣƷɹ
Ǳ֪ĺΪӻʱ䣬޵УƷңÿһнԴģûв콣ڻԻᱻ
Ҫ֪ӵƷڲ콣ڻ֮ģʹ˵ĽߣӵеƷҲ콣ڻмֹдݣеĽУдǲ콣ڻá
ĺƷֽ֮󣬼˶ְգӦãԼĻۺǱԼ˵ԣմ
ͣС
һ½Ƽ죬ĺһʱĻۣٶһա
мʱ֮ɰһգʣ¼ͼʱ֮ɰʮ߼ʱ֮ɰͼʱ֮ɰԳĺã߼ʱ֮ɰ̫ǿ޷ܣʱܹá
ĵ̣ӦвַɡһĺڷһŸַַͨûַ
ˣҪȥŪһð
ƺûвع¥ĵطֻһڲع¥ķڻ
ʦʰɡһĺ뿪ʯ¥
峿ڷʱ䣬ԶʤԼԷ˽⣬϶ҲԼ롣

ַ峿üͷһ壬ϸ룬ҡҡͷҲ֪Ҳǲ
ԣĺеʧ
ƺǺܿأֻԼĵλ̫ͣ޷߲֮¡
ӣӷ󴦻øַ뷨ʱвͨˡĺ뿪峿ĺ¥ţҵ裬Ѿﵽʦʦٽ㣬Ҳ㹻ˣֻҪиַʱھܹͻƣﵽʦ衣
Ȼˣھ͸ıһȫȫʵȴ뿪ʱѰҸҲԡ
һȷеļƻ࣬ĺ֪ȥԼʲô
н׽֮ھȫգȥǽһѣµĽ
ĺİ壬ʮ֣Ϊֹб֮Ϳ֮ûӦĽµĿ֮꣬Ϳ֮
֮ĺû⣬֮ĻûжİգϾ֮ʮҲʮԴܹתޣҲǻ˴ʱ䡣
ô˵Ȳ֮
ûзʯ¥ֱǰڻĵ¹ʾݽٷֵ¹֮С
ڽڻǰŽڻ˫һգգĽ״̬Ŀ֮߷ΧһСһۼ
һɫĺۼ
һֱһɫĺۼʱһϢһϢţϢĺ֮Ҳڲϵģͬˮ಻
ڣһɫĺۼһΣڻΪһɫĽɨ֮кӡ
ĺľ磬һɲǱ˱ѩء
ɢıѩϣһӰۣһڱ֮ҲУ趯һű֮ͬǾС
Ѿн׽֮ھдɵĳĺֻһ飬ױ֮Ա֮ӦѸ
֮ʱڣҾͿھС֮ǰİŽΪӣҪͬεı֮¡
һʮʱʣ࣬ĺæץʱ䣬ڻһܷ֮
֮İǿ֮࣬ҲȻѶȣʮ
ʱһţģĺе˫ɬҲûѰҵ֮ĺۼûҵۼ޷֮
ڻǺܴĽۼȴ࣬ݺύʮָӣʱԾͬһĲ㣬ѰҶӦĽۼ
ལۼʵӦͬһŽ˵һۼԲһŽǣЩۼԲá
ԣÿһ߾ͱӷӵĽĽۼУȥѰȥӦһܹԼӦĺۼ
Σʱɡĺ˫۱պϣɬ۾ϢʮϢסԼλãһβʱͲҪٲһΣķʽ˵֮ھͿԲ֮
ʱ䣬ĺתۿڻ
һǽڻһǽرڻ
ڻ˲򽣼ãн̺ţֱӲʹãҲԽĽԼ򽣼ߵѡǺߡ
رڻ̺ĽأС
ڻڻͽرڻϵ·ȫͬڻϺۼԵúϸңڻϵĻȽϸֱ߱ƣرڻϵĺۼǳƬƬģƺڣƺϵ
һڽرڻǰ£ʼ
ĺĿģǲ
ǴϻǴʵϻǴӹϣܺúǿ
ĺţԼĻʵضһԵսǿᡣ
ڽرڻϣϸĲ
ĺҲ֪һƬֻһƬһƬȥ򣬺ڲҪֻҪ΢ƾŸоȥ֪ǲ
֮󣬳ĺһƬֱҪĽأ
߶һƬۼĺۼЩɢҵӣƺ޹ɣϸĿʱ򣬳ĺ㽥ҳеĹ
ϡ֮䣬·𿴵һԼǰָָ罣ԽָķʽǰỮһĺۼÿһۼ뽣رڻڻϵĺۼһ¡
ӰĽָһָʱȻǰһޱȵĽӽرڻڼĺ


42 
̫죬ܣ㱻üģû뾫ڡ
ĺʶ˲䱻뾫磬һĨĽ⣬ھɿٵķ裬ıá
ʶ٣׷һ⣬ûбų⣬·һ壬ȻȻ뽣֮ڣʱָӿͷֿھԺʶ
ĺ֣ʶԿһ⣬ͷԺл߼ٻ߼߱򡭡
һ˲䣬ĺϣһĳС
֪ʱǽ̶ʧĺʶػ
˫ۣԺһβȴʮָĿھʶĿھ
ɣھơ
ھϤƣ߻ϣܹʩչ
ʮʱҲҪȥĺ뿪ڻ
Ϊ֮ǰչֳİֻаֵĹϵĺչ¶֮ԣˣõٵֵĽ
ˣĺȻӵһǧһʮֵԲڻΡ

Ψġʯ¥ڣϢϵĳĺ˫۶Ȼâ罣ھֳֽͬʱʳָָ£罣ǰỮĹ켣
ԪһΣִͨ顭
֮һģ˽һ֮
Ŀھܹʮ䣬ʱҪھƶӦܹʩչ֮󣬿ھתΪĬ
޻ؽʱھ֮ĺָָֽ̺⽣Ԫ޻ؽϣעȻһ죬·𱻸ǡ
ھʱ޻ؽΪһ⣬ǰٶȣޱȣǳĺٵࡣ
ٶԭͿ죬֮£ٶȸ졣
ֻǳѧէһٶȻ졣
ֱĽ⣬ڰ֮һ貵Ļۡ
ٶ̫죬һɲǾҪн¥һǣĺæӶĿ£һת䣬һ߼ȥ
⡭̫󡭡ĺһæٶȿơ
һʩչʮ裬ȻɹʩչԷɽĿȴɬֲڣ֮СıúѸٶȽϣܹʤĺڵĿƣȴЩͷɲסһ
ָֽĹ켣䣬ķһĵʹǷĽɬ
ĺԹˣӦҲǾ˵ǿᣬһӺǷɽ˿˼һģ
Ӻ󣬳ĺĿƷɽָֽķϸ΢켣ɽڰ֮мСΧ˲仯ˡ
̶ֳȣȻᣬѾԳӦʵսУοĺֻǸҵһʩչӵʱѣĽʮ־ˡ
ʩչ֮߶֮ͽԼԪȵȡ
ϰûսĲǺԣսУľͻӾ硣
ĺϰʱ䣬̶ȣһ
ָֽһʱ޻ؽĽԶһתתѸٶأųĺĽֱָӲ֮ڡ
ǾĺһЦ
ľƵģ뽣ߵֱ֮ӹϵ
֮ǿԶ޷ʩչ
ĺ֮ͬȼĽߵУʮǿģʩչµķɽܹﵽ׾룬ԪҪ࣬Ժ֮ľ
Ϣ󣬳ĺʼ֮
н׽֮ھдɵԵʣ֮ʮ˳ܿ죬ɵС
һЩʱ䣬̵к󣬳ĺֽ
ⲻΣƻʯ¥
һ죬ĺʯ¥ÿóһʱϵϤ󣬱֮ҲڰС
죬ĺ뿪ʯ¥뿪Ժٶȼ졣

СһǣĺվڴϣĬھʩչָֽڽϣ޻ؽһԶʣΪһ⣬գ۷ֱ⡣
ָֽһĹ켣·ʩչһŽ״ķɽ·һεִãһŻ
ʯ¥ķΧվޣ޷ʩչ磬شʮֹĺķӡ
⽣Ԫͽ֮ע޻ؽУʹ޻ؽͷųɫĹɢ˵ķâɫ֮䣬ųĺĽָ仯һŽ֮㱻ʩչ
ɽӿգһǧľʯٶȿ쵽£ֻâ˸Ǿʯ㱻иʮ顣
пڴƽ⻬ͬ档
һΣ֮廻˻֮壬ɫɺɫ⣬ͬһŻȼգܵĿȣӶʯʱʯȼգ۱ջٱһƬڡ
֮ˮ֮壬ɵɫ಻͸У·һϪӰʶ
ʱֱ֮壬޷
ڳĺϰ֮£㹻ɵʩչϽ
󣬳ĺ֮ӦУǽһʧͬʱ⣬ն䡣
˲ƵһĪ⣬˷ʤ
Ϊֹĺûд֮彣һΪÿҪ̫࣬뻨ʱ䣬Ϊ֮Ī⣬ĴǱ౶
ǳĺеʱ䣬ڲ֮ϣпܴ֮ĽֻǣһʵĽͻᱻӻ˼ȥ֮彣Ĵ죬㲻żһʱ
֮ĻԿ֮彣Ĵ죬Ȼмİ
֮µʮ棬ʱʱǱߣˡ
ʮְ彻ӦϣһʼҪһʱлԽԽлٶԽԽ졣
ʮɫڱã
һӦϺϤ󣬳ĺʼְڣѶȶʱҪĵ֮Ҳɱĵʮֲȶ
ְȻǿںӦϣֶԣںϵİ֮Խ࣬ͻԽǿԽ¡
ͬģҪںϵİ֮Խ࣬ѶԽĵ֮Ҳ᲻ϵļӾ籶
һְ֮ںϺ󣬳ĺоԼ֮ĵòˡ
棬һضٲ·󣬳ĺУָ֮ͽԪ
ĵӣҲһֻСУļʺССڣҲûǿ̫ޣԺܰȫ
֮ͽԪȵȫָ֮󣬳ĺƽ뿪ضٴ
ԳĺΪĵ׷Χڷ伲ӱãȻһת򣬳ųĺ·ҪĺᴩƵġ
ٽʱĺһԾȵڽϣأڰ֮С


43 ҹ
գɰ裬ң
µĳУĵӿ֣ӿ֣ӥʣ龡⡣
ڹŽ½ĽʱĺշУ̫磬ΪĲͬԪ̫磬Ҳ޷շУΨͻƴﵽſԣͬٶҲܵĪơ
һǿ߷ٶֻܹԽ٣ĿԴﵽ٣ܴﵽʮ١
ʣշУ˴ĸоѾΥˡ
ĺԭΪΨеȳɾͽ֮󣬷ſٶշУϵǣǰʵԸ
£գɷ裬޾
ĶŽأɲµĽܹУǷеٶȣƽʱһ屶ɡ
ȻһҪΪֳܹΪֻгɾͽܹշУܹʩչٶȶԱȣڣûǽ֮Ҳֻܹ̾ĻУǷС
Ƭ̺󣬾ˣĺͣڰ֮УĽ£һ⣬²
ν䣬ŵףڰһԶĲ뽣ʵС
ëƮƮ£ˣʤա
֪ܲʩչһص뷨ӳĺԺһ
ܲܣ
ĺ֪ҲûԿ϶һǣܣҲ޷ںְ֮Ӧ϶ǿʩչ̫Զˡ
˼ǷسԺǼ֮ʣһϢԶңң
ԭҺãһԶһʱңԶ֮һȴ·ڶ
֮ĺ͸оԼһɿµϷձһɿµĺڰ֮ʴգۼȥһƬͬҹ١
Ǻڰ֮Уһµĺɫâնĺ顣
ɭâ
ȻԷгѣһнȴ飬ֱҪĺնɱƵġ
ɲǰս̨ûаս̨ķһУֻƾıڼ׺Լʵȥֵ
ͨɢϢжϣһƷһƷǿ󼸷֣ϵı¸޷ֵ
ɫâϢУӿ£ٶȼ죬ҹ֮пµѹ˷ѹĺ
ͻȻֹ˭ĺֻ֪֪뷴
̧ͷĿֱƺڰӿ緢޻ؽ˲ʣǿӿۣһϻն
ʱһɫĹâͬһֲ´ӵֱʣǰɫ·âٶȿþˣ̬֣ƿ
ƷƼ죡
һнʮǿᣬǹɱµĵ彣
ɲǣİɫ뵱׹ĺɫâײ˵ܣ˷ը
ֲĳ飬ĺûʩչ뿪ϿյĺҹҲڿµ֮±ݻ٣졣
ţһڳĺǰ״ʧӰ֣ȻһһɫۣĿĮ˫İӣվ֮Ĺ߷·ɣʹͬһƬڰ֮У
˭ĺüͷ΢΢һ壬δˡ
ҹ꽣ߵҲĮ
ĺ۵һĨȻԭ˾ҹԺڶĵӣϯ
ӣҹóģӦǰ֮塣
ϷúҹһɫâĽ԰֮ΪƷ
ܱ֮һİǿһ֣͹֮岢У԰֮ΪĽȻҲһĽǿһЩ
峿Ĺײ޸ĳԹ֮ΪְΪĻ֡
һϾͿ峿ԣԲҹ
ӽûκνͣҹٶȳ˵ƿ𣬻ӽ֮£ĺɫâͬϮ飬ȻһƷ
̫ˣĺʩչɽĺɫâΡȻ˿ơ
ǿķҹ΢΢һнĬھָֽʩչֳֻ֣һڽʩչƷϣĺ
ɫ쵽£ϢʾȫУһʮֿ¡
ҹһʩչĺϸоеʤ
ûʩչ޻ؽԿĺɫ⣬ͬʱʩչŲƣСΧڱãҹƷ
һƷɫӸǶȷ𹥻ҹһΣͬںҹ飬ϢĽӽĺֵĽնɱ
ҹȻķֶãһ߿һ߽չɱ
ķֶãŲܹÿһ꣬һŸǿࡣ
ҹǳĺģһܹķֶõţ֪ܲķã
ҹܹķֶãóĺѪҺЩ
һʩչһĳֽսɱϣԶʩչѶȸߡĺһܣ뵽
ֻжԼǿĵˣŸô
ҹַʽҲĺ
һ޻ؽҹķɽٷ𣬳ĺѸٵʩչĽһǰһڻƷ۷һӲ˼ĽǶȣҹš
ҹɫȻһ䣬û뵽ĺȻҲһʩչôѸ٣ܹһ㣬ķֶãֽչɱǽȻԼ
æ񵲳ĺķɽҹˣӽҪ񵲳ĺһֻһϢҹȻʧԵǳĺûзĻᡣ
һʧʧڳĺĽ֮£ҹֻܷмܣЧķָоʮֱ
ҪʩչǿĽ˳ĺôϢʱ䣬ϧĺȴյһ㣬ͲᣬбȣĽǻϣ
˶ķֶãԣķֶõϣĺҪʤҹ
һ£ն磬ɽҹҹɫٶȿ쵽£ҹֻܹǿӽֵʱ޷ʩչ
ְ屬籡ɲڽУһǰնãֱп˵ķâױȣҹɫ䡣
Ƽ죡
ǿҵΣոӿͷҹҪܿѣֻܲ˺ıĽ⣬ڱ֮ʩչƷԿƼ졣
µҹɶѪһǿɵĴˡ
Ѫ³ҹɫ԰Ȼܵˡ
ݺɨ˳ĺһۣ˵ֱӼԦɫ⣬ٳϳգѸԶ롣
ҹôҲû뵽Ҫҳĺ鷳ݺݵĽѵĺһȴԼˣ֪ǣĺһսոս̡


44 Ժ
ҹ󣬳ĺûͣУһʣٷسԺֱӷԼʯ¥
һأĺ¾ޣҹһս
̺ܶݣԣ޻֮£ھǱ
֪ǣҹ֮սĸ֪ʵǵȵȣǶֻ֪Ҳûôľȥ鿴ÿһӣֻѡֵӵĵӽй۲졣
ĺս󲿷ֶǹ۲쵽ĽȫڸǵУԽԽ⣬ҲԽԽϧѰ츳챦

һµʱȥһڣĺʮھĬʱ̴룬ʩչٶȸ졣
ýսҲ֮ھдɣƼƣʵг
ĺͻȻðһ뷨Ժ
һǰҹʵǿ󣬳˷Ժϯ֮⣬ԺûĶ֡
ԺϯʵΣ
ĺ֪ǲԼɨԺǱԼǿҲԴӺͶԷս֮ѧϰǿ
ĺҲû֪ͨˣֱӶ뿪ԺǰԺ
һһڸǵ֮¡
ԺԺԶĺʩչʱŵִ
Ժ֮УƽԺĵ࣬ԺĵֻƽԺһЩԺĵ٣Ժһ롣
Ժڣ߽ȥϾͱԺסȥ·
վסһԺģ֮һʵԺĵӾЩˣµڣȫϵãĺס
Ժĺش
ԺԺһһʱЩӦ벻׳ԺĵôԺ
һ֮ʣĺѾǵм䴩ȥ
վסѸٷӦһֱӳ֣ץĺֱۣȴֻǰӰһΣץֶʱգĺӰʮ׿⡣
չٶȼ죬٣ָ罣ն̳ȻûаνָҲǿᡣ
о˵ĹĺѸ㣬⧲ǰ󱻻иһɿµ͸ǵıºڼףϣѪڣԸгΪģһת𵴿ȥǻһʱء
ĹɽʹɽĽϣֱֻӽӴĹϣһҪԷû˿ķ޷ֱӺɱǣȴǵѪ𵴣𶯣ܵӰ죬һʱ
ȻǶԷзʵڳĺĻǿԵֵȵ
һĻñķԺӿɫʱһ䣬һٶ
ߺˣ
ȻڷԺף¡
⼸ͬʱֱ֣Ӱνնɱ
ΪƻԺĵòͻûʩչֻʩչĽһһʩչϮ
һۣĺͿеŲŲƣδʵĺɨһֱ̺仯ν˲ˣɽʹɽϣٴκǵڣѪ࣬ֱӵأһʱ
һ·ǰУԺĵӣЩһĺİףأĺӺǷ׷׳֣ȴĺһһء
һЩΪģܹͳĺУǱĺء
۽սԺǳĺĶ֡
ЩֲʩչǿĽʵûóĿֻΪسĺѣûжٷ֮£ȻǳĺĶ֡
һ·ֱԺս¥жʮԺĵӵڳĺĽ£սȫᱻĺնɱ
Ժս¥ڣʮԺĵӾۼڴˣս̨ڽս
ȱԺҲָѸ׷Ϲ
˭ĺһս¥ϣһףʵ
Ժĺĺشһڰս̨ϣ޻ؽʣһĽ⣬ֱӱ˽ս˫ǲòܡ
Ժĺ
Ǹ󿼺˼¼ƫƫ츳ޱȵ΢ļһ
ı䵽Ժȥ
ǶԳĺ֪ޡ
ԺԺ֮ףƽԺԺԺĵи̬ΪƽԺͳԺֵһᣬǳԺ츳棬޷ȣĳɾ͸ö˵
ˣԺʲô¼Ժ֪ΪǾûбҪȥע˷ʱ䣬ԣĺΪԺϯƽԺᣬԺĵӲ֪֪ҲΪ⣬ǡ
Ԫ˰ڳĺԼҹĺ֮£˲˵Ҳû˵Ȼ֪ˡ
ǷԺʲôս̨һ˶ųĺЦ
սĺŭȻ˵޻ؽһһ
ս
𣿡
ЦˣԺĵӣȻܵǷԺ˵ս
ҼʮЦ
ֳЦûмŭĺĺһȻȥЦֱЦòʱſڲ첻˵ԪûиǣȥԺսҽ£ҹûиǣһǰҲҽ𣿡
ĺĻ÷ԺĵһһΪԼֻˡ
ԪҹλǷԺĵ͵ڶʦ֣ʵʮǿᣬǻڳĺĽ£
ЦˣջظղŵĻ仰Цұ֤һЦ
ξ𣿡
ֱǷˡ
ûųĺĻǿĺĿ⣬ͺһɵӡ
Ҿ˭һսĺǵķֱ̣ӿ˵
ãѵѵ㡣ս̨һˣֱ˵
һƷԪһٵֵĺ
û⣬ȻЩңҺ⡣ԷЦ
һ˷°ս̨
ս̨ϣսչ
ʩչĺȴĺһУֱӻܡ
ôܣ
һš
һаһڰս̨ϣĺչս
Ҳ͵һһͬĺһлܡ
ǵϯʦֺɣǲҵĶ֡ĺ˵
ԭĺɾлˣķԺЩԥĺĻʱŭˣһϰս̨ĺһսһУͰڳĺĽ¡
ˣĺ͵õƷԪٵֵݽڵķֵﵽһǧİʮ㡣
Ȼǻ÷ֵĺ÷ĺĶҪ֪֮ҪٴΣֵԽȻԽá
ĸٴαĺһܣĺֵõһƷԪһٵֵ
ʱ򣬷ԺЩǲףƾǵʵͲǳĺĶ֣ҪǰʮʦǲſԻܳĺ
еšһӳĺȵ
һţǵϯʦֹɡĺ


45 ܵ
Ҫϯʦֻ֣ҪǷԺǰʮʦ־ͿԻ㡣
ĺĻٴμŭ˷Ժĵǣһ
ʱһڰս̨ϡ
ԺĵӣȻǷԺսȲ˵ʵΣݵҺͱʾĺԵķԺЦƣϵЦȴĺһαĸо
䣬Ժߡ
ϻ˵ĺ۽۽ˣ۽˵ʵǸα֮
ˣĺף
ƺΪЦЦĺǴ۵׷ֿһŭ
ðҪСˡ俪˵ֻǣĻû˵꣬Ѿγֱʩչĺ
ս̨սǻ˵Ŷ֣ȴֵͻȻա
һ֣Ʒǿᡣ
ĺ˵ԣзԷһ֣ĺҲų֣Ʒ籩Ϯ
ײ˷ս̨
漴ĺٶʩչһн
Ƽ죡
ǰнײɵʱڽĿ֮£ɫĲƿնȥǿþˣ죬նɱ䡣
֮ǰĺżȻƷ籩ȻԺƼǰʩչʹƼӵ
һУϲ޷ܣֻӲֻƼ̫ǿᣬ޷񵲣ϵķֱӻ
Ұˡһȣ޷ܡ
ĺֱƣ
һĨŭɫһЦȡһƷԪҲתһٵֵĺĺӵеķֱֵӵһǧʮ㡣
ս̨·Ժĵǵɴ˫ۣɵӣߵĺʦ֣Ȼˣ
þ
ʹ˫ۣһȷϣȷʵ
ǵĺʦְˡ
˵ˣǵϯʦֳĺٶ˵
ʱԪս¥ڡ
ĺ㡣Ԫһս̨ϵˣʱŭ
ǻԪͷֵĺĿżϷʡ
ʲô
ѵԪʦıĺܹ
ǵɫǱܹ
𣬻ǱԪǱѿɫٴδ䣬ѿ
ĺھ֪ϴǶôĽҡԪŭϰս̨νֱչ
֪ĺĽǿ󣬲ʺϺͳĺɱһ֣ǿƷ
ԪĽǿ󣬳ĺĽҲǿ
Ʒ籩Ƽн֮£Ԫ·磬ʩչԪ࣬һնɱƿԪη
˸ɾ䣬Ԫһΰڳĺ¡
⡭󾪡
ԪҪԪҲûһֽţսһܹܣĺ㣬ǿƵ̬ܡ
ȨһԼ֣˳ҲǳĺĶ֣Ȼŭȴˡ
û취ôҲû뵽̶̰ҵʱ䣬ĺʵԣ˵ϴֽһΣȫǳĺĶ֡
ɸһսĺӽֱֱָ˵
޷ֳĬȻ֪ԼûаջܳĺҲֻӲͷƤϡ
ߣкβҡһһڳĺǰûչǲȡ˷ƣ˫۱ֱĶųĺŲƽŲڰս̨
̬ʱ÷Ժĵɵˣ̬ûаնԿԷ̬
ɲʩչһôܵģ֮ǰóĺǽһʤôڣûаҵ뷨ˡ
ȡʮ־豣ص̬ԳĺȻҲ޼£ĺһֱչ
ûʩչƷ޻ؽʩչһһеһƷʩչʩչһһеĶƷƷ
һһеĽϵʩչ֮£ȻγһƬƴĽ·ҪһƵģȥǿϵӡ
һƷ籩űһƼ졣
ޱȵĹϵĳ֮£ɫ䣬ǿֵУϵηɢְˡ
ʵһʼûʲô˼ɳֺͳĺһսĻԶУϧԪĺ׻ܣѾΪԼĺ˼֣һսֲȡطֽ̬֮£ĺĹôͻȻôôĿ񱩣ֱӵĻܣȻ
ΣֻóһƷԪһٵֵĺĺķֵﵽһǧ߰ʮ㡣
ʦֶˡ
ô찡
ûǳĺĶ֡
ǻҹʦֺϯʦ֡
ֻܿҹʦˡ
ȺУµɫʮѿû뵽ĺȻϷԺս֮ǰֻǵĺ˵˵ѣû뵽Ȼˡ
һǰҹطԺɫ԰Ҳۿˣ֪ԭҹͳĺһսĺ˵ġ
ϯʦֲԺУǳĺĶ֡°š
ȥҹʦ֡
ԣȥҹʦ֡
ʦȥҹʦ־ͺˡ
ʦڱչؽҪ˵
ҹĺܴ˵飬ҹԼֻ֪ȻԸĺҲҹٴαĺܣ޹⣬Ծҹڱչ
ǧ㣬»û㵽ȥҹ
ʦ֡һҹһæӭȥ
ʦá£ҹĮ¶Ц⣬ԵЦ⡣
ʦ֣㲻ڱչҪ𣿲ʺϳ֡³ҹգ۾
ҹһӾµ˼ȴҪһǰһܣԲյϢ󼱴ҴҸ
û£ѾˡҹЦĺɫĮĿİ䡣
һֱӳڰս̨ϡ
˺ˣĺʵٴ÷ԺĵһΪֳֻˡ
ߡҹֻһشʱشʲô·硣
ֱӳ֣ɫɢļµĺ⣬һƿĺٶȣƺһǰһ˿Ҳǿᡣ
ɱ
ʩչֳֽһһеͷųγɽĺ
һǰԱȣҹʵȷԵĽȻûѹͲ㡣
ֻǣĺһǰԱȣʵҲǿˡ
ָֽǰѸٻĬھ޻ؽʣΪһɫĽ⣬ವһ˲ɫײ
ֳֽҲʩչһһк
ĺĽҹ֮࣬£׷ըµһڿڵиս̨
Ʒ籩Ƽ죡
ɽ
磬սն磬֮֮ںϵнɱ֮ãٷ׽Ϯ
һҹϵη


46 ֮
ϯʦֲڣҪȻûġԺһŭӳĺ
ڰĺһмʧĿľǳŷԺϯġ
ĿƺרսʦֵġҹĮ¶һĨЦҳϣʵȷǿҪսʦ֣Ϊʱ磬Ӧ˵Զûл׷ϲʦֵĽŲ˵սˡ
ҹ˼ԺϯʦֲĮʵӦʮǿᣬǳǿᡣ
ô˵ĮڷԺڣһγĺҲ÷Ժ֪ǺǵģҪǣõ˲ٵƷԪͷֵ
ƷԪͰ˰ٵֵ
ڳĺķӽڣһǧŰʮֵٶһٵ㣬ͿԲڻĴΡ
ϧԺڣĮڣĶ֣ĺҲսû˼
ҡҡͷʩչ˽һһ⣬뿪ս¥뿪Ժ
Ժĵǣһɫѿ
ȻԺĵӸˣĶ֣档

ԶҽĽȻˡ
Ʒ籩ƼϣҲܺá
һ߷سԺĺлڷԺڵս˵
ԺԼĽ¥УһʵϢ֮󣬱ٴǰڻ
Ŀģ֮
ϴβĲ֣Ҫٶţѡһ
ĺǴ⣬֮ݣʮʱȫڽڻĲϣûзķʱȥ򽣼ڻرڻ˼
Ϊ֮󣬾뿪󣬵
ҪսҪɱ¾ſӶ츳ſɱԹɷȵȸϢ¾ط̥
ʱ仺ţĺ֮ϵġ
ڻڽڻѰҺʵĿ֮ۼĵ࣬ʮʱĺͻȻоһ㱣޷ֲ״̬Լ֮Ȼĵòˣٲȥ϶ֻ֮ġ
ûв˽ڻһۣĺ̾
뽣ڻֱĺˢѡһ֣һβķΧٴС
뿪ڻʯ¥ָĵֽ֮󣬳ĺٴڻ
ڷ콣ڻǰŻûвĲ֣ѡһʼ
ڻϵĻۺܸܶӣֽ̺ľˮƹⰵȵȣӰѪѩǳȵȣܶĽۼڽڻϡ
֮ۼٵһֻ֣һҪڸӵķĽۼѰҳͷ·롣
ĺԣҳһ֮ۼ֮ݡ
֮ϵģ֪ʱĺָоһ㱣˲˲״̬֮ĵòˡ
һΣûܹ֮óĺϧ
ֵʣ¾Űʮ㣬һλ޷ĻֻȥŪһٵֵˡĺһ̾뿪ڻʯ¥ָ֮
ĺʯ¥ڻ֪ԺҺɨ˷ԺϢ֪δй¶ȥһ籩
Ժĵǲţ෽£֤ʵˣĺȷǶԺǺɨ˷Ժ˷ԺϯĮ⣬ڶҹİڳĺĽ¡
ƽԺĵҲõϢ֤ʵš
ڼ䣬峿ҹĺϧǳĺǡڱڻڲڻ
󣬳ĺٴ뿪ʯ¥ǰڻβڻһҪûвĻ͵취ȥŪһٵֵеĴβˡ
ĴλûвĻĺͿǣҪҪȥƽԺ߷ԺһˣսһŪЩֵ
Ȼ˵۸Сûʲôɾ͸УǸʱΪ˷ֵǵһΡ
Ϸʵ뷨ĺ£ٴβ
ϸӦǵΰ֮ˡ
˫ǰĽڻһɨѰҶӦĿ֮ۼ
ĺ˫۾ޱȣεĲ򣬸һЩɣֵѰЧʡ
ʱţһתۣʱȥˡ
һһĽۼڳĺǰֶһζ
ɫĺɫɫɫɫͬеɫڣеĵͬһӰӣеǳâ˸ڹ
ͻȻһ͸ɫԾĺС
ǰ͸ɫĽۼɢƮһɿµĻԵУĺʱһϲ
֮ۼ
ҵˣʱֿྡĸо
ֻвڻҪѰҵʵĽۼǶôѣôĺķ
һβΣΰȫȫѰңеļֻԼ
һ֮ۼȫȫ
֮İӾǿ࣬ͬģ֮ĲѶҲԶʤ
Ȼҵ˿֮ۼĺҲ޷ϲֻ֮һֱſ֮ۼУͨԼڴﵽת޵Ŀ֮塣
ת޵Ŀ֮뽣ڻϵĿ֮ۼӦǿĺĲ
һ֮ۼʱǰɢһƬ͸ɫâͷţƮϢȥĺ·ʱתʱհġ
ַ·һڵĿռѷ֣ɢµҪеһȫ˺ȫĺ¶
ǿסϵļ¶УĺϵĲ֮ϵģ֮ۼΪĽ⣬ӳյ֮ڣڵľת޿֮ʱһΪһӰֳһڰ͸ɫĽڿһơ
ʱӰڳĺľڣһŽ
ŽȳĺκһŽҪ£
ӵһٵһеĵھУÿһж̺ſ֮Ӧĺ֮
Ʈ죬ںµĻʱհġ
һŽϣĺȻܵһֽٵصӰӡ
ĽصĽޱĪĽ
ۿ֮£ĺϵļס֮ÿһУǿļʱ򷢻ӵ£˼άתԽƽְأһһͬˮԺ֮ʶ
ڣĺп֮ȫס˿ӡԺ֮С
ǿĽĺһ
һſ֮ǵһеȻͨ˼һƷƵؼĵھУȻԱһ˼ƷƵؼǿ֡
Ҫ֪һſ֮ãֻý߼Կ֮հ
ǿ󣬿Ʈ죬Ī⣬ĺãſ֮ҲԼԵİ
һ㱣ҲһΣĺŷӦԭԼ֮һһˣǰθأͷΣҺԺҪ˺ѵӣһʮܣֻϢЩ󣬷뿪ء


ʮ˾ 


1 컯
ʯ¥ʯ¥δı
峿пպˣʯ¥ĺȾģԽԾһܳĺָ󣬷׷뿪
ʯ¥ֻʣ³ĺһˣϢ󣬱֮
ʱ֪֮ޱȣŸֱӵᵽ֮Ī⡣
Ӳ֮Ѿȥµʱ䣬ĺȴֻжѣҪʩչЩɬһͱʾ֮Ѷȣļʮٱϡ
Ѷȸߣĺ£˶໨һЩʱȥн׽֮ͱ֮ȫϣֻҪóһʱϰһ¼ɣ󲿷ʱ䣬ͷڿ֮ϡ
֮ĽУĹ켣Ʈ죬޷ȷ㣬и̺ž˵֮ռƺƵġ
֮УһΪǳԣеھΪ¡
ĺֻɵУʮɬʾԿ֮գʮǳԡ
֮УвηʾĺԿ֮ճ̶ȡ
Ȼ˵ĵھУ͵ڳ׵׵ĳְֹģɵھнֻǴһĳ̶ĳˣ˶ѡ
ʱĺ㽫֮ǰʩչһʤһʼʩչУһУһʱơ
еȵʤࡣ
ܵ˵ЩȫǾУÿкһеУеС
еȵиǿ̺࣬ӦҲȻ࣬ͬģеҲȵʤࡣ
ǰУʾְ֮մڵͽײΣǴﵽнײΣ˺УǶְ֮մﵽ˸߽ײΡ
ڳĺʹڶԿ֮յĵͽн֮䡣
ڿʩչ֮еƣֹлǰе־裬в޸ƼǰеĹϵ
֮ĵһеУһһڳĺԺ֮лطţһһееİ裬ھ
һһһһ飬Կ֮ǰеָ򲻶ϵĻ˫ͫһ˿˿İ͸ɫͷŶʱţſ֮ļɢͫȫȾ˰͸ɫ
һ˫·ܹһаƵġ
ʵҲˣڳĺע֮£ǰĿռ·һİεİ壬һĳڳĺС
ʵԳĺת޵Ŀ֮壬ͿЩˣֻϴﵽ֪ȴûдﵽ
ͺһˣӵ˳󼰵˳ʿȴܹκָѵ޷ĺӦһ
֮һָηóĺԿ֪֮⣬вΣɶ
˫ؿռ䣬εĳֶﵽʱжԿ֮⣬Ҳһ֣
֮ĺһӳθŽһȦ͸ɫĽڿлһԲԲ·һ˿ڣƺǿռ䱻пƵģɢµܡ
֮Уĺڽ֮ʩչǿռӡ
ţĺԿ֮գһﵽһµĲΣнס
ҪʩչУȴ֣̫ˣǿʩչ
˼һĺھȥ룬뿪ڿ֮Ҫĳز󣬲ضĵطĹУȻ
룬аţĺϽ֮
롣ȴĺĲ׼Ǵ
ϣĺЩ죬Ǹȥ
ϾǷĴϣȨܴ󣬶Ľʥǿߣ֪ߣʵĪ⣬һܹԼǧٴΡ
ɡָŲԶӣԳĺ˵º͡
˴⣬ϵȵȶڣһųĺóĺŶеڡ
ĺܲһ˫С۾ڳĺת̾˵ж
ĺĳɳǶϷֵЦеģһշ
Ժս츳ױȣģֻ츳˵츳ҪҲѣǶܹ츳챦ֻĿǰûϢ
лǵĹϵҲŬѰҵġĺ
һΣѾ׼ˣҪ㣬ʱǧҪСģҲҪ£ǷĿɽϵֿЦȻҲܶǷͷȥ۸С
ϽǻһЦԭգڴϵһЦ֮£ࡣ
ȻҪһҪ֪ϵЦ˵ӦѾ֪һ磬Ϊ컯ν컯컯ܹ׵հܹ֮ðɱΪ֮
ĺͷ˵֪
ɾͽַһϵĻۣڻ۴ﵽҲ޷ܺͻƣǿ򣬽ɱΪ֮󣬷컯ͻ컯ϸϸ˵ǣһҪһ·ΪͻƣջһȻ΢ҪڽߵøԶһԳΪ޴谭
õķǵڶ֣컯ԲֱͻƵ컯컯İأһʱ죬̽컯֮ɱΪ򣬳ɾͽ˳ӦڽϣߵøԶ֣˵
ĺͷ˵ǵһ˵ҲϾĳܵͣܶȻ飬ʵ˽⡣
ϻֱӸóĺ൱ĸм
ʶҾãھǱǳ̲һ죬츳޷ĳɳսǳ̲Ծ޾󣬳ưԡϼ˵϶û˵¶һ̬
Ҳ֪ʲôʱ츳ܹ϶ʱֻϣ㣬ܹϵĻۣʵԼĸøԽԽ񡣡ϼ˵һҪһܺõĻ㡣
ĺʶȥ²ǴԼǰĿġ
ڣһʥأΪ컯̨컯̨ô컯ֱ֮Ӵ컯İأ컯̨ÿ꿪һΣÿһΣֻܹ˽в컯֮ϵʮʮ
֮ʮһϣԽ컯̨컯֮컯أȵ츳֮󣬱ɾͽ
컯ǽ컯̨֮⣬컯޷սռָڣҪСġ


2 ʦַ
ټڣۼལߣ֮࣬ھһס
ױȽмֵһģοһױĳĳʦĳĳʦĳĳʦͷ֮ƷЧӦ֮£ֵ
ɽҪˣƷԪ
򣬾õʦıףֱЦƷԪ
൱ңɽ׵ʮְԵһֻУɢ֮岨֮ƺøӻԾ
λһǣǾۼ֮һ۹ģֻǵʮ֮һҡ
ʵϣڣǳֻһǾǣľۼضȵȵĵҲ١
оۼأȻиָ̾ᣬÿһ۹ģǣܴ󣬵еĹȴҲ࣬ӦǾ仰ȸСȫ
ĺ뿪󣬵һվִľ
ĻҰʮգһСľͻµ̫ޡ
޿ɲͬ޵̫ޣҲҲ࣬൱Ԫߣһ൱ߣΪǡ
Ǻ飬ԳĺڵʵһޣΣա
ڷСڴԲǧ֮ڣʱʱзûԼϵ̫޳û
Сǧ֮⣬
˵Ҳɣĺִʱһᣬֱμһᣬջμˡ
ھĵĻʼⱦɽףʮ󣬼ֵҪʤе޻ؽü
УɽܹԾ֮壬֮γһһɡ
뿴ףӵо˵ķܹסһЩֱӺܹһ֮ʩչ֮صĽҲõøǿᡣ
һ㣬ɽ׵ļֵʤһĻƷⱦࡣ
ĺûв뾺ģΪɽײʺ
ڵȣʺĶ֡
ɽʮƷԪһĵá
ʮƷԪʵһ㶼٣𿴷սʱ޶һƷԪʵϷԺĵǣռָӵеƷԪҲʮңĲʮ
ɽȥһƷҲһͷ̫޵̣һͷɫ̣˵ХǵѪ
Хǲޣ޽һߣǡ
һͷ̣Ѫ߹󣬳ɳսˣǼѵս衣
ͷҲһ߽ס
ȴŨ֮ʱƷ
һžʯ
ŴҶˣһż侧ʯʦż侧ʯһַһ״ʦĴȡҩĺƵҩַ
ĺԣʱһҪġ
Զԣ󲿷ֽ֮󣬷ˣϾַ󣬶ǶҲûʲôôֲʦ
Ҫˣһֱܾͦ׼ġ
ַΪű䣬ǧǰʦõַʦ˵ϵĵԾգΪֵ
˻һʱ˵ע⣬ʦĵλҪǿ֮ϣǱǿ౶ȻǧֵĵʦûһǧҲа˰٣ƺ٣̯һ£ЩУûеʦΨЩ̺ʵﵽһ̶ȵž߱
ʦճΪʥʦĴУ˵űַͻĴеĹϵʦ仰˶Ȼֱ˫۾â˸עǰδеļС
˵ڣʦȴϡȱĻôʥʦͲͬˣһǧʦδܳһʥʦ
ʥʦܹƳ켶ҩǵĵλһʥǿ߸һЩ
ʦһ仰иֵַࡣ
ڿʼһƷԪ޼Ӽۡʦһ
һƷԪ϶򲻵ʦַοͬҩĴȡڵַ
򡣡
򡣡
򡣡
һ˲䣬ֵһƷԪƷԪ˵ƷԪ޷ʦַ
ʮ򡣡һ𣬳۵ˣһһ۲ñס沿ˡ
ʮһȴûסһЩˡ
еĻûгۣǲԸۣڵȴʱĺ
ʮһ򡣡
ʮ򡣡ĺȻͳ͸¶ڱصõļ
ʮ򡣡۸ٴ
ʮ򡣡˵ٶֱӼӼһ˿вζƺвˣҪء
û֪˭Ҳ̫⣬ֻʮƷԪļ۸ȴûǸҪԪĺı
ʮһǧĺˡ
ʮǧһģŶȣ첻˵
ʮ򡣡ٶȳۣͬʱĺǸ˸оϢһɨ˾ζ
ʮһǧ˺⣬ٴγۡ
ʮǧĺҲųۣҪģں˵ľ棬⡣
ϢȻϮֳĺȫ·Ҫᡣ
ĺϢһ𣬵ϢʴջԼϢûٳۡ
գĺʮǧƷԪļ۸񣬾ĵűļᾧ
ӦƷԪ󣬳ĺõһᾧﲻʺϽܼᾧš
һƷȥ֮ʦ˵һּϢ
һºнһ컯ʦʱˡ
ĺҲǺܾȡ
Ѿ֪컯ֻһٿ飬Ϊ컯̨ÿһοֻһ˽С
ʮ飬ʮ⣬ܷãͿԼıº
δͻƣ컯İأôȻ󣬶·ӰҲСµĽߣãοҪͻƵ׵飬Ҫüܹ꣬컯İأôֻҪ㹻ˣʱͻƽмѹʡʱ䡣
ĺԼӵһ飬˲ĶĽȴЩµĽߡ
ǵֻһңУģĺķֲ
Ԥ룬һ֮ǵ᳡ۼˣޱȵļң˵ļңΪһ컯컯̨ʸ
϶֣Ϊ֮⣬вѷɫǿڡ
һ顰컯һºϢųȥʦ˵л˴Ľɢ


3 ǿնɱ
ιǣҳʮűתָΡɢ˱˫ߵĺǰЦͬʱҲܴ鷳
˵ţƳһ۲Զˣ˼ס
ҲҪĺ΢΢һЦ
ãףˡҲΪ⣬תߣʮ
ĺһ۲ԶĺˣԷĿԼϣ䡣
ԭۣᾧҡ˺ƮģͳʮǿӲ
ʮĺһЦ
ԷԸʮ۸ĻĺʳԣԷʮԪһʮƷԪȫȥĴʦַȻ໨ʱ䣬ǿ׬ܶࡣ
˻Ḷʮļ۸ȥ
ᣬɵӡ
Ҫûءһвת뿪
ĺ΢΢ЦЦҲ߳᳡
鷳
˼϶С
Ҫ
躦£ãԡ
߳ĺ͸оһĿ⼯Լϣɱ
ಣһӰ˸ͬĴӸӶڳĺܱߣĺΧϢжϣ˵вû֮ǰһˡ
ܹȫһɫ£ͷҲסֻ¶˫ۣԵúصӣÿ˵϶ɢϢһɢ
óĺĵǣˣǿߣֻҪ޾塣
˵˵һĨɭ䳤գһ֣ƷǿᣬϢɭ䣬ǿᡣ
˲䣬ĺʩչؽɽнΡȻ
µıը˷˾Ȼû˿֣һƷ󣬽һһ
ǲûʩչƷ
ɽǿᣬƷ˿ƣץסһ˲ĻᣬĺһƷ籩ɲǣ׵Ŀֲ籩Ϯ찵أܲϿգɳʯеĳȫƷ籩ɫȥӿֲ
ǿ˷Բ׶ķΧ֮ڣɫ׷״䣬æ˿̫ˣܣƷ籩Ŀֲ֮£ֱӱУûʲôֿ֮
Ʒ籩ʵڿֲһ֣Χ۵𾪷ǳ
Ʒ籩Ŀֲ֮£ˣƷ籩֮ڣʬ޴档
˺Ʒ籩Ҳɢ
Ͽյɢ졣
ûһȻϿճһӰǿҵΣóĺüһԥʩչɲǼʧ
һɫԵɫֵն䣬նɱڳĺԭվ֮΢УһֺпӲأûУâˡ
һƷ
ĺԶһɳ죬һնɱƼ졣
͵Ϯĺˣ֮ǰڵǸˣץסĺնɱ˵ĻᣬҪһնɱĺҳĺʩչܣѸٷ
Ǻ˷·ûڰƮƼ֮ɢΪһӰը˷
ԶĺɫӰؾۣնһߺɫ֣ɱĺ󣬺˱㱬ٶȣԶȥ
ĺһܴˣսȥֻᱻĺնɱһûϵģĺʵôǿᡣ
ӲġĺЦһھĬʩչ޻ؽΪһ£ųĺٶ죬׷϶ȥ
·Χ۵ȺУһ̶¶һЦ⣬ƺ˳ĺݡ

˵ٶȼ죬ƺʩչĳط˲ܹݵķУĺֻԶԶΪĺ֪ط޷־á
ȻҲܳʱʩչطԳĺĿǰʵȫ֧һʱ
˵ط֧һʱ
ܣûʲôطܹһʱУҲû˿֧ôʱ䡣
ȻʱԶǰĺɫӰһΣٶȻ͡
Ҳŭŭգͣתͳĺ˺ɱһϧ֪һͣȴľ
ûٲԸôȥ
ԣֻܽ߾ȫӣһѺѰ˼顣
ֻû뵽ǵľȻǷĵӣı־ʮԡ
طʱ䵽һΣҲ֧Ųס·׹䣬ֻܽ߾ȫסԼӡ
һתٽӽ·ȥңңˡ
ס֣˼ѵվȣЩĺַҲҪ֮䵽Ϊֹ
ĺȻһЦ
ʵ㣬ǺˣȻǿ󣬵ǺҲֽģɱң⵽ı˵
ĺû
֮һҶԼɱ֣ĺҲܷŹԷοһ
˵޻ؽڳĺĽָ֮£һ£Խ޵ٶһ˲䣬ˡ
ŭһǿһΣӰ֣ĺĽеɲըɢһɫӰ˷һɲǣԶ֮ؾۣΪһɫâ뿪
ĺһ۱㿴Ѿǿ֮ĩˡ
֮ǰʩչطԼĽѾܴʩչطݣֱԼһУȻʩչطܿ˼Ӿ磬ǿ֮ĩ
һչ׷϶ȥ
ָֽһָٶȷգ۳⣬ˡ
һΣҲ޷ʩչطܣһӱ룬࣬ᴩµĽࡣ
˵Ϊǰʮ˵ֱӱ
ĺںʬԱߣһĺۣһŲ԰׵˫ţĿӡ
ĺһ飬֣֯ȷǴδҲϴûãΪĵӣΪĵ֮󣬱һֱڷֱڲ
ͷԺ󣬳ĺһ˵Ŀռֱָ֮Уһ
һЩƷԪƷԪ֮ģһЩҩһЩҩģһЩʯȵȡ
ȻĺһϲȻ˵ĿռָڣҵҪҩġ
Ȼ˵ԽߵȼĵҩҪҩĴԽ࣬⣬ƴܵҪҩܹ֣Ҫһ콪ڶҪĽеظؽ̩
ȫ콪͵ظģˣÿһֻǺ
ԭĺֻ콪ҵ֣ȱ֡
ڴʦַˣĺֻҪһʱ䣬ܼ֮һűַʦ𣬹һҩģƴܵˡ
컯̨£ʵû֪컯̨ʲôʱ֣˵ǰһΣֻһǾʮ߾ʮ꣬е׼ȷһ꣬еһһһҡ
֮ܶһ¸һ컯̨ǰ컯ͻַӦ


4 ű
ҵһɽٳһʱ²󣬳ĺУȡᾧ
֮ᾧУоһɹɵϢĺ֪һϢǴʦַűݣѡǷϢܵĻᾧͷˡ
ϧҲĵᾧĿľΪеַ
ϢʱϢͨĺ֮Ժ֮УΪһζε֣ա
ĺ֮ʮǿϢȻ٣޷ɸ
һζεֳ֣һַ֣Ժ֮ģıĺա
ᾧڵϢȫĺԺһеļᾧ϶ʱһѺۣܲᾧڳĺѡ
һٱ˫ϸĶϢÿһַı仯
ű䣬ҲԴʥʦƣ޹ؽҪҪݡ
֣һǴȡҩľҺַһƵҩַ
ַͬڴϽӽͬΪŵҲνľű䡣
ű׶Σһ׶Ϊڶ׶Ϊ磬׶ΪϦ¡
׶ζӦ仯ҲӦҩľҺȡ̡
뽫仯գſԳɹʩչϡ
յḶֿ́ԷֳΣһξ仯еĵһС仯Ҳűеĵһ͵ıԼ߱䡣
ڶΣűĵһڶ͵ıԼ߱͵ڰ˱䡣
Σűľű䡣
֮ˣΪ仯ĳϦ£ʱһĶӦ̡
ʱٵĶУĺ󾡿ű䡣
һ֮˫ҲеӡʽӶһӡͬʱӦû֮壬оͺĺ˫ֽһССĳȽȽɢɫĹâӳմأķ
űĵһ䣬ĺ֣׵ľһӡڶȴѣһ޷֪űպ͵費Ĺϵ
ӡһתǳ𣬷·̫ųϣ¶Ƚߣâǿʢӽɫı˺ɫ޺졣
󣬱磬䣬ͷų˵ĸ£ϣǾĽʱ̣űĵı䡣
գٻ䣬ɫĴתΪ¶ҲһĽͣǲĽͣӸߵ͵
󣬵ӡϦ¡
ӳٵϦһѭҲӿʼһĹ̡
ʩչűĵһı͵߱䣬ʱĺöű⣬һ㡣
ϵļĺ㾡콫űľűȫɹ

ϿգһҰ׳ķɽɹ
һսνսװķɽӵйս
ͣսսһȻսٶѸٽͣȵͣСɽϿա
ʲô𣿡һһʵ
ûлش𣬶ڻһͣȡһ齣εƣʮֹϣϸһȻ컯֡
⾹Ȼһ컯
ֻһ컯ͷųһĹУ΢΢
ǡԱߵһ
ûڸһ컯꽣ǹһĨЦ⡣
컯ܹһٿ飬򣬲ֻһٿ飬˵Ƕô˭õһ飬ԼòϣҲļֵ
Լӵһ飬ҪǶĵõ컯
̫ˣֻҪõһ컯СҲԽ컯̨ҲЦ
ȥڷԲʮһҡ꽣ߵ
컯һӽͻַӦΧʮֻܿ϶ʮﷶΧڣһλ
ʮʵһҲõʱһܹҵ
Ͼʮ˴սϷɳͬʯ¡
ս棬׸߶ȣȻ޷У׸߿£ֻҪ׼ƺãûʲô
ʮɽͷϣɽͷΪķ俪ȥʩչڷԲʮϸ֮糱ˮϮϸ
һȦûҵʮ¾ۼɽͷǵ֮ҲСɽеһ
ѵǴﴫģ
ʱʮ߶۵ǰֱӳ֣ҪƷ

ӻȡ컯ʱ򣬳ĺҲо컯΢𶯡
һ㣬Ҳ˵ʮﷶΧڳ컯ı־ӵһ컯Ѿ㹻ˣĺõڶ顣
ֻǣõڶ飬˲õڶ飬Ҳѹ֣ĺű䣬ؼʱ̣˼űϣûȥ˼
ֱɽķĲŽĺѡ
ʲôˣĺüͷ΢΢һ塣
컯ϣ
㲻
ʮֱӿڣɱڣֻҪĺһӦǾͻνնɱĺ
ôĿĺʱһЦ޻ؽʣΪһĽ⣬ֱʩչ
ͨϵճ̶ȲϼԽԽѾԺܿʩչ
ĺĹ̫ͻȻˣʮߵϣϵĻ彣ֱӱ޻ؽķâˣ֮֮ں޻ؽϣת޵Ľעâ¡
ÿһϣдڼףҲﵽƷȴ޷ֵ޻ؽķâ֮£һˣֱӱ֮ͽ飬˷ŷӦȴǵȴͳĺĽɱ
֮һ֮չ֣ܵ¶ȶʱ½ÿ˶һ£ӦٻһɲǣԷֳ
ʮ˵Ϊﵽޣǵʵȴߣֻܹʩչ˽׶Ʒ߽׽˶ѣԳĺͺһȺͻһ
Ⱥʮʡ
ӳĺʩչٵʮȫնɱʮֶݣϢʱ䡣
նɱʮߺ󣬳ĺѸٵȡǵĿռָͬʱʩչ󷨺¾Ӷǵ츳ʩչΪһ⣬ٵĳɽѸȥ
ʮ˱ɱˣ컯Ӧϡ
ǡԷǷĵӡ
ץסõ컯ʳǹһĨЦԥ´
ǷĵӡԱߵԥ޷ǵġ
ĵӣȷͷǣֻҪøɾҲ֪˻Ǽּ
ǣǨ֣׽ӡߵ
ʮϢһӰսϷ룬ٶȼ죬շУĺ뿪ķѸ׷϶ȥ
һγģȻһǿߵ׷ɱĺΣˡ


5 ն
ٶȼ죬һգۣ㳬Խ٣Ƴգ׷ĺѸٽӽ
ӳĺʩչٵսгһ׷ɱֻȥʮϢʱ䣬ʩչĳĺٶȼ죬һɲǳԽ٣Ѿɳ֮Զǽٶȸ࣬ٽӽ
ͷһתĺд㣬ѸȡһѪڿУɷѪʩչۼһľѪʱײȼ
ѪɫӳĺɢȫȥͬһŻȼգǿҽƵӿǿĸо˲Ϯȫ
ɲǣĺٶȼҲһ㵭ѪɫѸ׷ϵĽ롣
Ǩٶȣȳĺʩչʱ죬ʩչɷѪ֮䣬һжϣǨȻǽڽУҲֻǵͽ׽ҲһǵǲεĽѡ
ۿԭҪ׷ϳĺȴֱѸٵ룬Ǩ˫۶ǰѸԶѪɫ⣬һ㶼żˣԷʩչĳط޷־õġ
һطʱ䵽ˣԼͿѸٵ׷϶Է֮ץסѴ֮
սû׷ϹΪҪȥķ򣬺ͳĺݵķ෴ģҲţһ׷ɱһߣ׾٣ҲֻǶ໨һʱˡ
ΪԵɺϻһ컯ڶ飬ȻҪˡ
ԭΪôܹ࣬һٿ컯Ҫһ𣬸ʼССû뵽ȻײˣȻ˹˰

ԴɷѪ״̬ѣ
ǲܵ顣
ԴɷѪ״̬׷ɱĽɱ
Ҳǲܵ顣
Ŀĺܼ򵥣ʩչѪ䣬ٶѸ׷ɱĽ룬Լȡ㹻ʱ䣬ö࣬ʮϢˡ
ʮϢʱʵһҲԼպʵľ롣
ĺ֮ǰиоǽٶȣԼڵٶȶԱȣټ˫ľȵһУܿģо˽ۡ
ȻĺͣѪ䣬½ѪĵĴѪͬʱתĽڵĽԪʼصķʽķʽ֮ۡ
ûĺ֪һƴٶȣǲǵΪʩչɷѪٶȣĿľΪ뽣㹻Զľ룬ǽٶȣٲʩչط£ҪöʮϢʱܹϵ
ĺҪʱ䣬ʩչĽ
ԴĽʩչʱ䲻ֻ̣ҪʮϢʱ䣬ȻǲϣһʼҪʮϢʱ䣬Ѿ˺ܶࡣ
ʱһϢһϢȥٶȼ죬ʱŷٽӽĺڵĽԪϵۣɫ𽥵ļŨҲڲϵճ
Ľ֮⣬ĺбֶΣǾĵعģֻΣҰ˵䲻ʩչԺɱͽ׽ʥȻҲԻΪֶΣֵͽ׽ʥһ
ע⣬žĽʥαʥ
õһܹɱͽ׽ʥıֶȥնɱһͽ׽
ӵôɱţûİ취ˣǵ򲻵ѣŻô
µıֶ֮⣬ĺоת޵Ľ⣬ĽֶΡ
˵һĵƻ޷ԿնɱԷĻôͬʱʹĽ;ת޽壬ӵǿᣬʱĻ޷ԸԷٿµıֶΣķˡ
ڲ𽣣ڲ֮ǰΪĺĲ򣬲һգҲԶˡ
ĽԪΪǿĽԪ
ĺ壬һļ𣬳˿µıǿϢϵĴɢܾһһϮȥһ籩·Ҫ١
ٽӽǨоĺɢԽԽǿƣԭζ
֮ͷſȥֳĺȫĸоһǿڳĺھۼϵǽԪ
ʲôطǨͷһ֪Щطʵûһطܹ˴ȵԪǿȡ
ҿԵõطĻǨ۾Ȼһ
ǻ׽ĺڶһ˼ʳط
ٽӽǨûֱӳ֣Ҫȿĺɱĺ׽ò˵ʮ޴
ԶԶͷųĺĻҲпܻвĺ
һڷ·𵴿ȥµĽɫĽԪھڳȻϸ΢ȴͬХ
ǿʣͶ䣬·ԴݻһУأָоʵ̫ˡ
ûгУΪĺ֪ĽԽԪĺܿ죬޷೤ʱ䣬սپս
һǨȥٶȣʩչʱࡣ
ĺûߣԼǨһЦв˼ڽһߣ츳ٹˣʵôǿᣬԼôһƵĶǽҲֻ·һ
ǨԼʵǺţֻǶǽϣĻʮȹ̡
ͷһ֮ʣ˻ӽԷߣܹ˴е⡣
ȻĺٶȻûпʮҲ屶࣬ͬһ⣬ವһӳǨǨͫ˲
Ƕǽ涼ĺ࣬ڸ֪ͷӦͬˣǱʶǨԱŲƣͬʱǽֻͬ꽵٣ϮȥܲǰĿռ䣬·Ҫĺ
ǨÿһգǰһһޱȵĽ·նʱնֱðæս񵲡
ײµ𵴱ǨֻоԼֱ۷飬һɿµϮ˿Ʋסˣ𾪵һâ˵ķâǽ⡣
һ⣬ȻԽ˰תޡ
ת
һԺ㾪Ǩ
ʱ򣬳ĺȫʩչ޻ؽ˫ɫƳգǨԴͬʱĺֳһڽ˫ֽո߸߾һ·ȫעƵģһն
Ƽ죡
ע˳ĺȫһǿһ
ת޵Ľ⣬ת޵ְ壬ĽԪעͳͳעһ֮ϣƽʱǿ˰ٱϡ
ɫĲ֮ռֱӱһǳɫɢµܣǨļ¡
һһеֵȻʧɫɫ䣬ӿӰ֡
Ŀһ˲䱬ʱܵˣٽ񵲣飬ϵĻ彣ֱն飬Ƽնɱµɱ
޻ؽǨĿռָĺһץס¾ͬʱתָϢʩչû˿ԥֱ뿪
Ľ״̬µٶȱ֮ǰ˺üವգ۲Ӱ
Ǩնɱ˲䣬սϵ˶ʱ󾪣´սת߿ٷ


6 ˺ս
սٶȫﵽʮ٣һգ۱˺ѳգһӰʱǨĺսĵص㡣
սͣ£߷ɳսǨնɱ֮ϸĸܲüͷ
֮ǰԶҲֻǸоһɿµըǨϢʧˡ
һ֮·ս
ñɱǨģһвǽߵ
׷ԥ컯ǷǨɱ֮׷ϳĺ׽ȡ컯ʳ
Ҫ֪ǷеĽأĴҲãһԼãԼ֮⣬׸һǵıӻ
Σץסĵӡ
սһٶȿþˣʱƿ׷϶ȥȳĺٶȸ죬ǳĺĽ״̬£еٶȲܹʤս
ԭǴ״̬ٶ뿪սѸٵ׷ģĺܹоսϢ
ȻһֱĸоǿҵΣдӿ֣·ʱֿµԽ˲ݻٵĹ
ǹȴֻ̲ǽԼóĺͷƤ飬Ƥ
ָоͺһڽԼĲϣʱһĨԼȴƫƫŲԼ㹻в
սѸٵıƽĺҲʶʮΣ
ͷһת֪Լڵٶȣ޷ս׷ѣȻˣֻһƴˡ
󣬴õһαֶΣܱȱɱĺá
ȡָԪĵҩʶ£ȡƷԪ飬ΪŨޱȵԪܣȻһ·𳤾ˮģֱӽȫԪڣѸٵתΪԪġ
һתٶȫޱȵսȥԦɽʮңϵĵս
ĺֻ֣ҪԼѸٵܣܹȻܿͻᱻٴֻҪԼһֱֲܱ仯Ϳϡ
ԳĺԣϵĸıܣѶȲ󣬶ֱĸоȴͷƤ飬ʮܡ
սڲ߶ĺٶܣʮ־ȡ
Ӻص˵ٶȱһĵͽ׽࣬ӦʩչĳطĳֱֶΡ
ȻѾͶԷˣҽ飬ֱɱȥ컯ҹζࡣ˵
صģ׽֮󣬲Եõ컯ԱʳԼط֮ɱڰ֣ʮŵ˵
һЦ˽Ը츳Ҳв黹ҰģܺãȱԸ
һľǼҲԸı䣬˵ˣģץסǷĵӣȷ֮ɱϢ©
ӽնƷ籩˲ͬ׵ķ籩ɫȴںһƬиŷϿյܲȥͬĩ١
ǿĽֻǰ彣ȴԺɱǽߴ󾪣ϣֻʲôԼʮǿر
ԣ⽣̺ĽͰ塭ϸһܣߵɫȻ䣺תޡȻǾתޡ
תޡҲɫ䣺ܡôܻ˵ĽͰȫתޣǾԲܵ飬ϣһĳǿرܹͰļޣһ
ҧгݵ˵һλΪͨ죬û뵽һ컯ȻԵõǿر
ƣӵĽͰ壬ǰתޣرȻֱһΣﵽתޡ
ڲõΣһҪõرǾԲ컯ر
ûȥ룬һرһԵأ
ȴǿԼ侲úܼ֡
ĵӣݾͲˣӵ˶رطӵ컯ڷڵλ϶ͣٺӡ
ˣûصأֻܼȥ
˰ٱƷ籩һ˲սϣսУɱսϵĻζķεĽսס
սڣԺɱͽ׽Էͽ׽Ĺ
ٱµƷ籩൱ͨǽĽȴ޷սķ
ûԥĺٴʩչƼ죡
ɫնɱһƷ籩ǿᣬڰٱ£Ʒ籩ǿɣǿвͨǽĿ½
ĺĶʵ飬ƼнƷ籩нǿӦõġ
ĺȡ֣ȡģ뽣ںҹ
ΪƷ籩һ۾֪ˣΪƼ죬˼˺ƿ졣
Ʒ籩̺֮壬Ƽ죬̺֮ͬ塣
ʩչƷ籩ʩչƼ죬ƿƷ籩ƼõЩƽʱ״ֻ̬ң࣬ڰٱ£֣ʮԡ
ɲǣƷ籩ɫƿɫնսٶȼ
һԸǽشնɱ
ȻսϵķʱɫƿɫɢĺٴαһͬƼ죬Ԧ⣬ǰڰɫ֮
սڣɫȻһ䣬æսһǰһԲȦصȥɫ֣ɫֵٶȻ½˸Уһ߽⡣
һԱ߼۶ս֮ڣ֪Ƿӣûʱ˿Ҳ޷
սˣء
ĺ֮ɨս֮ڵ꽣ߣֱսΪҪҲоԷϣ컯Ϣ
ǰһΣмӰɢϢ߳ĺ⼸ˣǽǿߣʩչһеĵؼóĺоΣ
ηٺˣɷѪٶʩչѪײȼգǿӿϮĺȫǿٶȸ죬Ѫɫһߡ
ӶؽɽʩչɲǱ㿹סеؼĺ
ʩչ磬ٶȻ౶ò˼飬ǼӦɲǷӶҲƿһĻ彣ĨʺµĽĲӡ
⼸ѸٷӦ׷ɱҲɫȫӽ׷
ߵʵǿн׽ĺûаնԿ
ԥĺٶͷųһƼ죬նսͬʱȡ̾ھڵһ⣬ߵϢʱ·ضһϢ֮±ʴ
ĺ֮һĽ⣬ֱߺͼǻսɫ䣬Ϣ˿Ҷ
սڰɫ֮£Ӳ˺ѣĺȫΪһɫ⣬ת뿪


7 ½
׵ս飬ڰɫ֮´бֳߵ䣬սϲ˱ɫУֱ
սڲɫ䣬˲䱬ս·׹䡣
߷Ӧʱæɹȥץסĸ첲
¡¡Уս׹䣬ڴϣ޴ĺ𣬴𶯣ǳϮ׸ߣͬϾˡ
ɫ࣬һǱģһǱŵģǼҲͬŭ⡣
һн׽ϼͽ׽һԺɱͽ׽սȻһĽɱͽ׽˺սһ
ŭյͬʱҲ£ǸĵӲԸʹһֲĽ⣬ʱЩ˵Сֻ¶ˡ
ּȷŭҵĸоʮֵıܡ
׷
ǵȻ׷׷ϡ
սݻˣƾǵٶȣ޷ͶԷȣȻҲڶԷط£޷־ãҪ׷ϣǿ׷ϵġ
ڣһɢֲϢֲߵĽ⡣
ʲôȼĽ⣬ǲΨһܹ϶һǣһ⣬˲ɱԼ޷֮н׽ҲУƸ߽׽һ⣬Ҳֻ·һ
˭ϧԼ
׷ɱĻҲ׷һʱأһɸ֮ġ
ɫҧгݣĵĺ⣬ŭգ˫ۡ
ʧ̫ˣһսͽ׽ȴʲôûлãԼһ
ӡΰνĴܵĵһѿڣһͣ£һŹġ
ȴҡҡͷǵĸࡣ
ȣͲ֪Է֣Ҫ׷飬ѡ
ΣȻԱȷȴǲǸֶô࣬ڷڿ϶Ǳӵŵӣһط󣬾ҪԸϣϿ϶Σա
뾡ȥϱ߰˵
ûսֻɼշˣٶȻ޷ͳսȡ

ɫƿգһϢѪɫʧǿסĲʣĺȡһѪãҩ⿪־Ѫյĸоŵõ⣬Ĳ䡣
׹䣬֮ɨȥϮ˷ûʲôΣգȷûΣ֮󣬷ųֹͣĽתһĽԪֽĽԪ
ջ֮ս޿ռ䣬ٻ
һϻΧƳĺܶ
ս޿ռãʵȵ
ˣ׼ָһ£ԱҿšĺİչʾǵԴ
ɢϢǿˣǴﵽ൱޽Σһ޽߸ǿ
ĺ£ȡҩ£ȡƷԪ飬ŨԪգָԪ
ŵսʵ̫ˡ
ʩչɷѪ׷ɱĽ룬ʩչĽ˲䱬䲻նɱԷǶԷûôԼԼͬȼĶֻ֣ҪնɱǸѶĸߡ
֮ս׷ɱӦǴ׽ԼսϵںĻԼҪ̣ҷ
գʵ̫ˡ
ڳĺƴһƻ˶Էսʧȥ˼׷ɱԼ
ΪһĽвǼ֮ǿջĺľɺܴĸһеͷѵĸо
ߣһڻƷΪĽԪĹϵˣ⼣߰ߣһ
û취ĽԪʴ̫ǿˣƷԳܣڳĺ޻ؽ޻ؽҪٵˡ
һĺŻָֻǸоЩʣ֪ΪʱڣʩչηѪԵʡ
һʩչĵľѪҪһʱĥϣûĥϳĺʩչڶΣŻĲʸУֻҪһЩʱĥϾͻָʸлʧ
ܴ󣬳ĺҲȫ˽ǳģǲ̫ƽߵ
ϰһİĲӣʱ
ӵгչԷУųĺĻٶȻήһЩ
Ĵϣʮֻ졣
ʱĺͰǿУһȺ̫ޣݺݵİΧȻǽĺͰʳ
ĺͬʱ֣Ⱥ̫չɱսȺ̫ȫնɱҲϵ̳ԣԼ
Ľͨϵʳ۵֮󣬲ɱ䣬ʵз츲صı仯
ϴνڣҲȥ˺öꡣ
Ȼս޿ռڻᴦڳ˯״̬Ӷѹθڴ󿪡
ʳʳڣתΪۣеԣһȺ̫ޱնɱ֮ȫ˰ʳʬϵĸϢҲ˳ĺĽ̥ɳϡ
ĺ֮ɢȥǸܵ޵ϢܿµޣֱնɱϢգѪðʳۻҪ
̫սҲһе̫ȻʵҲǳ£սˣԳĺʵҪնɱѶҲͣа֮£ܹնɱ
һһȥ䣬תѾȥʮʱ䣬̫֮⣬ɽвûࡣ
ʱĺͰǰһͷӵͷ­ǣһͷ­۾ɫһͷ­۾Ǳɫ
˫ͷǣ
˫ͷһѪΪǿ̫ޣսˡ
ĺ󣬰ң˫ͷǶţ˫ͷǾ߱򵥵ǻۣǰҲǿ󣬲ܹС
Ƭ֮󣬱˫ͷǻվߣʧȥԣȷ
ͷſлɫͱɫڻۣ˲¶Ϊһһɢµĳȸ亮⣬ֱĺ
Ǳ˫ͷǶеĻ֮ͺ֮ʮֿ£˿ѷɫڽߵƷ
ĺͰֱһܶĺ˫ͷǣ޻ؽӲնɱȻԾ𣬵׹䣬βǰ̳·һھ֮Ҫ˫ͷǴ̴
˫ͷצץҪ˺ѳĺĺὣ񵲣צ޻ؽͬʱɽצͬʱĺǷ֮˲䷴
ɫâ¶ն˫ͷǡ
̫ˣǿһ֮£ƿһУֱӽ˫ͷǵһͷ­նϣѪȪˮӿ
ܴı˫ͷβһ̣һԴʱ̴鴤
˫ͷţһһ̴ˣʱǱ˫ͷǾˡ
ĺת¾ոϢʼʳʬ塣
һǳĺս´Ʒ߿˵ǻƼĽǽƼӦڽսϣȸ˲䷴ڷطƼǿᣬȡΪ


8 ۽̨
񵲣ɫ£̺ɽְ壬âиˣֱƿռƵһ貵£޲ɷ
Ʒط
ʵսĺԽԽӦʱİԽԽ
طֱӹͬעʱգֻʵؼʱʹãܹЧܹնɱǿС
طȸٷ񵲽ɣԷһɣ޷ʱʱڸ񵲵˲䣬ǿķ֮ʱ̬ͽĽǶȣҪȹ̣˲䷴Լְ֮ɽнԪΪһ壬˲䱬ǿıٶȣӳһ
⣬
Ϊ˼ɽĹϵԶԶʤƼ죬һдƷƷ֮ǿ󽣼
ǿȱֻܽɱ
Զ빥ˣطĽսˣķؽˣҲˣڸϣﵽ
ǿ뱻ĺһնͷ­ʬ嵹أڳ鴤ţʾ̫޵ǿ
¾תһƻɫϢʱʬƮĺڣ̥
죬ʳ㹻̫Ѫ⣬һαѪɫľ޼룬һεĽĺ֪Ƽʱʵضз츲صı仯Ǹʱ򣬾ͽΡ
ܵ˵ĺҲͦһʱɹÿնǿ̫սǿ׷ɱԵǱܣطֵõһЩҩ
ƴܵҩģֻʣµظûлá
㹻һλ룬Ľ̥ϵոϢĳɳѾﵽƷĲΣӲȺѰļƷǱˡ
һ뿪ʬ壬ǿ̫ޡ
֮ͣڻһͣͳ컯Ϊ컯һԼΣҺõչֵƣɵǿУסǿĵˣݻǵսųɹ
컯컯̨ʲôʱŻῪĺ˵Լõ
Ȼ컯·˳ĺƵӦһɢĹóĺһ
ѵԲʮڣֳֵڶ컯һε׷ɱóĺ̡
Ȼ컯ϵĹâ룬Ϊһĺüģ޷ֱ룬Ժ̻ըΪ߲ʹâĴ֡
̨
̨ĺһ飬˫ʱâ
ͬʱӵ컯ĽߣҲͳĺһ㣬Ժи߲ʹâĴ֡
̨
컯̨Ҫˣһ죬ѾȺܾˡ
ߣ컯̨Ʊؽһͻƣ컯İء
컯̨ˡ
¥ѿսڣڼɽׯӵ컯ĵԼ嵱еȵӵ컯Ľߣ׷״ϲ
ǻ컯һ̿ʼǾڵȴһĵ
컯̨в컯أ컯裬δĵ·ӿ
ܹõ컯Ľߣеţһ츳ˣʵͬȼУǿ֮
Ժ֮е߲ʴɢعƽе컯ٶһһâֱָһƺڸӵ컯ˣ컯̨֮
Ŀ꣬ĺ㿪ʼ컯ߵķʩչٶȥ
׼ɱӵ컯ˡ
һٸ컯ӵ߶ǰ컯̨ͬʱҲĻ׼·;֮нɱȡ컯Լ߸ʹãȥۡ
Ҫ֪ȥһ컯һٽԪҺߡ
һٽԪҺʲô
νԪҺǾԪ֮ҺеԪŨ˵ĵزΪԪҺԪҺ̺˿ʣֱա
һЩѵʥȻɵԪҺ֮⣬һֶοԻȡԪҺǾԪұǼƷԪ
һ鼫ƷԪһԪҺ
һٽԪҺǾһļƷԪƷԪƷԪ֮Ķһһһ٣Ҳ˵һƷԪԶһһڿƷԪ
Ȼ£˻üƷԪȥһƷԪΪƷԪ̺ƷԪŨҪǼƷԪȥȡԪҺƷԪС
յȼۻ㣬һƷԪһƷԪһƷԪȴ޷һԪҺƷġ
ˣҪƷԪԪҺһԪҺҪһʮƷԪڲҲһٶʮƷԪ
һ컯һٽԪҺֵʮ־ˣССͳܲʮ컯涨ǲٶ࣬˲뾺ģܹóһٽԪҺƴֵҲеġ
Ȼӵ컯ĵӱɱ컯˶ߵĻҲԼùȻ鱨Ҳһܶ˵顣
֮ܶ컯ʮҪ
ٶչͬһǰƮȥϢ䣬нϣɽ֮䣬֮ҲɢȥǰɨϸоÿһϢһܹвԼϢĺͻǰ̫ܿǿ̫޻ս
̨
һʱ䣬һ£һҵʱ䣬ĺһ֮ڣϵ컯̨ˣǾֻٵȰˡ
꣬Ǹʱ򣬳ĺ֪ﵽʲôˡ
ץʱ·ĸϵ컯̨С
컯ʮ󣬴󲿷컯ӵߣ˻ͣһ͵ʵǿǿߣ컯ӵ߱Ҳǿıơ
ʮ֮󣬳ĺɽ֣һС򣺶΢ϢƬ֮󣬱뿪ٶǰ
ֿĿ꣬ϡڣһȺĺڳĺ뿪֮ϸȥ
ĺǵһٵˡ
ʵϣǽ붫򣬲Ѹ뿪ὣߣᱻص۲һ۲֮ȷҪҪΪĿһ۲졣
һ뿪򣬳ĺ͸оԼ˸ˡ
ʩչٶȻ֣ԸٶǰߵٶҲ׷û˴ﵽٶϣ޷ͳĺȣܿͱĺѡ
ĺҲûн·ϣרĸ·
ҹ٣ĺͣ𣬴ӿռָУȡһʵ⣬֮ǰնɱһЩ̫иΪһ֡
ȻͨԪԼἢģڸ֮ϲһ֣ζʳ׽ĸоʮֵ
ĺͣ׷ߣ׷ವƷһһĺɫӰ̳ڳĺԱߣĺΧ


9 ɱɱɱ
ʮˡ
ʮҺɫ£ǵҲɫסֻ¶һ˫۾۾ɭȫڳĺϣ֮
ʮϢ·ʮҪĺ̴Ƶģĺȴ˿ûоһ㣬Ŀ⡣
СֵܵǺ¡һˬʵЦֻʮĺڰУ߳һɫˣͬһסȫ
£߲ƣĺίߡ
ûʲô£ֻǿСֵ಻֮յĳɾͱضͬСɣһѡЦºͣƵġ
ʲôۣĺ˵
ˬĻشúһӦЦʹ˵ʡ£ҲûʲôֻۣΪŶʧһرҵȷ֮Ѳ飬ֻҪСֵһͿˡ
˵ϣȥģҪ˵ˡ
ĺеĿ⣬ԪɽӦһּϣٶһɲȫ쵽¡
޻ؽʣĽ⣬ҹ£ӳһк죬ͬϦµͣ޵¡
죬ʵ̫ˣңʮͻȻ⧲
սչĺٻٻһ仰пսû뵽ģԷȻôȻֱӳһôĿ죬ôôľޡ
⾪޵Ľģ
һ˲併ˡ
˴ʧɫʵǷûӳĺӦҲʮѸ٣æһ˵˺֮֮յıܿ⡣
ֻһۣȻ˲ı䷽˴
ĺóʮһ˵Уʮ£ˣͷ졣
ɱɱ
ĺٶȼ죬˵ķӦٶֻȺһߣνʮںҹбͬʱĺֱӶɱˡ
ֻǣĺٶȸ죬һ˲ʮ˵ʮ⣬һ谭ɱˡ
Ҳ˲ν˵ͬʱǿڽ֮ϣͰ˲ϢҪʩչɱĺ
һɲǣĺнַٶȱһ˸ӦҪʩչĽ̥Уĺ޻ؽֱӶʺ˵κλ
վۼĽ֮ʱĴײըȥǿıը֮Ϯ˷
ĺٺˣָֽ⣬һȦը
ʮ˸ûϵľ棬ʱܵըĳæֻǰһֻĺڰˡ
һ⣬ɱʮˡ
Щ˵ĺ֪Կ϶һ㣬ǳԼϵ컯ģ߿˵ǳ컯κһ컯
ͷͨĺ衣
֮ǰûôܵôȫ棬û뵽רŽɱӵ컯ˡ
ʵϣȺֻҲǲ²ԼпУûȷȷĻֻ²ɳʮһˣܻǿԸԼ
ޱȣӶʮһ˵츳ת¾ǵĿռָ֮󣬻ʬ𼣣ȵһкۼһ֮󣬳ĺѸ뿪ҹ·
ȻһҪȡ컯ˣѱûеڶεΣϵ컯̨õġ
һ컯̨Ҫȡ컯ҲûôĿŵ
ܿģˣĺڸ·ٶȺܿ죬˵ڶεĽɱ
֪νɱ˺ҹʮһǲһģܿĺ֪ˣΪԷһ̾Ͷ֣νâ˷
ӦͬҪȻֱӵĶ֡
Է飬ĺͬ顣
ʩչһڻƷʩչƷƷ籩ֲķ籩˲ϮϿգ١
֮һƷƼ졣
һȺ˱Ʒ籩ڽɱƷ籩ƿڰɫ֮£п˺ѣн֮£ʮĽ֮£Ҳм˱նɱ
һνɱĺĺˣٸ֮࣬һֵʵʮǿᡣ
˸ɭһһеĿ½ɱҪĺնɱ
ЩжƷҲƷǿ󣬴˷޴ܣĺʩչؽɽӲһһнĺ
еĽ˷Ƕǵغ󲿷ֶڳĺϱըȥ
УĺӦñɱˡ
ĳ̹ܲܣͿ
һ֮ʣһޱȵٶȣ˲ӳгͬȺ֮Уչɱ
н׽֮֮Ϳ֮Ӧãʩչնɱˡ
һһһһɱ
ֻһ㱵ɲǣжʮڳĺĽ¡
󣡡
һͳ𣬶ʱʣµĺǽŲŲα֮䣬һһĽΧųĺתʼΧĺ
ĺڽ֮Унͣϵĸ񵲺ͷһ߹۲콣ı仯
ڽоȻû룬ҲŲΣǿ󣬺ܿսƽһİأʱնɱһˣƵ⼸ҲֱڳĺĽ¡
ɱɱɱ
ķּãӵ£ʱʱӦãһһĺĽ£⡣
ʬһһߵĵ£Ѫ˿ڴʶȾ˵棬һƬƬγһһѪ
ĺת¾ϵոϢһƻɫϢ׷״ʬϷĺڣսУûȥעһϸڡ
еﴦĽ̥ʮֻ䣬ΪϢһһ಻ս̥գ̥ĳɳ
ĺʩչӶЩ˵츳ϧ󷨵ʩչȽѣҪһЩʱ䣬ļսУ޷Ӷᣬֻܵȵȫնɱ֮
뵽ĺͷʱһȡ
󷨣Ƶʮãſܽ츳ƷͽƷͽ׵ĲΣӶ˵츳ĻٶҪࡣ
֮ǰӶ˶ʮһóĺ츳ǷﵽƷнףĺҲţһӶ˵츳ûдﵽƷ߽ףҲԴﵽƷнס
һ˵Ҫ׷ѰظƳɴܵڶʱڣԼ츳ƷΡ
ĺƵһնɱһЩ֮ʣȻһɫӰԾ˵ٶȣϢһ󣬵һɱ
һķâ£ƿռƵģһޱȵƿֳµ
һнսƷ
̫ˣĺæʩչɽԽסԷĽµײ˷ĺ˶ʱܵһܴ
ǿǺ˻һҪɶĺΪʩչɽ˿ȴһ˲תΪһɲǱ
ɫĽһͷţֱӽ룬Ѫա


10 žۼ
Ѫա
һˣڳĺĽ¡
һȥضǺɫʬ壬һһߣݺύѪȾ˵棬ɺӡ
¾һתʱһĻɫϢʬ
̥ܵʮֻ죬ĺʩչ󷨣һһӶЩ˵츳
󷨵ȷ죬ҲƣʩչʱֻһһұʬӴʬʺͽġ
νʣǸãʱڣνǿԶֶϽȴܹͷ߱λ롣
˵ش󲿷ʬ壬ĺӶǵ츳
Ҫʼ֮ʣȻĵǿޱȵϢ콣ݺĴԶֱڳĺϣɫһ䡣
ǿߵϢĸ
߲ƣĺɲԸĸǿ߶սֻʹپʬ츳ǵĿռָٶ˲䱬ʩչٶԶӶȥ
ͬʱȡѪУʩչɷѪ䣬ٶȱޱȣΪһѪɫԶȥ
ʱĵߺӰأصĺʬ壬˵ŭɱ⡣
ֻǣ֣ȴǵʧӰ١
ٶ̫ˣ˿֮£Ǹϲ١

ĸû׷ĺֹͣѪʩչĵľѪأѪָ
ֹ˰ʱ֮Ž䣬ΪĽԪ࣬벹ˡ
һʩչһתԪȡһЩƷԪֱգٽԪĻָ
֮ǰõ˽ʮƷԪָնɱǨһЩ֮󣬵õƷԪҲмʮ֮࣬ƷԪĻ࣬Ѿһٶ
Ԫָ֮󣬳ĺӿٶǰӿٶȵķʽɽɽڼĸϣ֮ƶԼǰ塣
ĺϵʵһЩ⣬ٶȸ죬ĸ͡
ӿٶ֮£һ·Ҳûɱ֪ʱһһȥѾܽˡ
ĺʼоһǣڤڤ֮У·һԼӦĸߣ֪ǻ컯ӽ컯̨ȻӦԼĲ
ĺҲ֣˿ʼ
Ȼ󲿷û컯ģǵĿģֻҪΧۣһӵ컯ˣһ֡
ô˵꿪һε컯̨Ҳʢ֮һǲμӣպͱ̸۵ʱⲻ˱˱ӣ·硣
ǰĺһθо컯𶯣ǷԲʮڣ컯ı־
Ҳ˵컯̨ˡ
һ̨ʰ˽Σڴ֮ϣͬһھ񽣣ֱָ񷡣
̨ʮ̨ףӵһֱϣֱ̨
ʱ̨£ۼ˴ȺμȺ˵м䣬վһ˫޷׵ˣϵĳƮƮ·ϡһ
ĺִʱμȺУ˷ĵӡ
ǳĺͬʱҲ˳ĺ
ҹԪԿ죬ƽӣԼһĺûм꽣ߣ⻹зλϡ
λϡĺ߹ȥλн
ˡһЦ
һ·ϣ⵽ɱҲ𣿡һʵ
ǡĺͷ룬ɱЩ˺ˣ֮ǰ᳡ΧɱԼĺ˺˺ܿͬһ
ܹڽɱ֮֤ʵʸΪ컯ͽλϵͷ
ĺףԭÿһõ컯ĵӣǰ뿪һսһ߱סԼ컯ֱ̨Уˣ֤Լʸӵ컯ʸ컯̨컯֮
Ǳ˶ȡ컯ҲԼûûʸ
ˣĴҲͬˡ
ҹվһǸİ꣬ĺûв´ǷԺϯʦֲĮ
ĺŲĮʱĮҲųĺƺԳĺȤУһ˿˿ս⡣
ڳĺ飬ҹ˶Ѿ߲Įˡ
ʮ컯Ҳпǡ
ĮǷԺϯȻһ飬ҹǷԺڶԪģԿ壬ƽԼǷԺµӣͳͳﵽתޣ츳ҹĮȻΪʱж̶ʵҹĮ컯ص츳
ƽԺϯ涼츳ĹϵڷԺڣҲλǰ壬һ컯ҲǺ顣
ʮӣ¥ѿսںͺڼԼɽׯĴҲʮӡ
Ȼ̬ͬʵ£ͬ컯ʮӣʵ츳ϣҲ࣬Ȼĺ⣬Լû֪츳״ﵽʲô̶ȡ
֮⣬ӵܣӵ컯ŮߣҲۼ
ʱĺֻоԼһĳɱĿͷȥĿ˲תƣĺǲ׽Ŀˡ
һ꽣ߣ֮ǰԸԼԼնɱ˺սǸ꽣ߡ
ĺļŭͬʱҲЩ£ȻԱվǲ磬ܴ
ĺҪĻ϶ԣ϶ʲô¡
˶ԷһۣĺջĿ⣬ֱ۸Ŷҳ󱨸ˣ۸ţĺԼ
ȻʵԼʱ䣬ͻǿǸʱ򣬱б
ο꽣ߵʵͲԼȣ꽣Ѿˡ
÷ȥ£ҪԼֶζԷ
ΪУӵ컯ȽɢΪעĿһˡ
ֻһˣһɫ۵꽣ߣɫнɫ·ƺһ֮
θߴ׳񣬷·ԳһƬգһǿİԵϢһڰƿĴ󽣣ǽн񣬷·һ˯ʱƵġ
ǽ㣬ǿ󣬷·Ǵصģ˵Ŀ⣬ļϣ
âˣԵΨҶ𡭡
Ůߵ˫۶ΣΪһӰ
Ҳвٵн¶ս⣬ֱǣ˵ʵضǿǸС
ĺŲĿ⣬ɨһȺɫ۵ˣһɫ԰ףʧѪӡ
ʮʮҵͣǵϣĺҲо컯Ϣ
ֱ߳ĺȺ˺ͽɱԼȺˣ߾ͬһ֯ˣȺ˶¶ͷ
ĺһһ˵ͬʱ˵Ŀ⣬ҲһһڳĺϣͣϢʱ䣬ƺŲ


11 ǧ
̨컯̨мǸйͼ˫޷׵˵ǽˣһһε컯̨ʢ£û˸Ҷ¡
ΪǽһԱͳ죬ʵʮǿᣬҪǽԱУΪǿʵۻĴڣû֮һ
컯̨꿪һΣʢ֮һһ컯ͽɳ嵱ֻһЩǿ򣬲ϵ׳ʵ
ֹ͵͵Ǳƻ컯̨ʢ£ԴӶǰֹһ֮󣬽͸עֻڴˣʵĽ߶ֲڸ
컯̨Ҫ֮ǰѾùųһ룬һʲôִ֣顣
£Ҫƻ컯̨ʢµĻƱҪĴۣЩֵ
ƽʱ̨ǲֵġ˼˵ֻа֮ٽ컯̨Żֵ֣ĵص㣬ûй̶
û컯ˣ޷ϸ̨
ʱ컯̨Աߣһ׸߶ȵʯ֣޵Уɫʡ
˵Ŀ⣬ȫһ׸ߵʯǳĺˣһɴ˫ۿһĻ
ʯôƾճˣڴϣ컯̨Աߡ
λһճֵʯΪ컯챮꽣߽ܵ˴֮ǵ֣ᱻ¼컯챮ϡ
˵߼컯챮ϣȫֳ컯챮ϣ֣һһУȻһһ֡
ڵһе֣ǧɽ޵ֳĺ֮ףѿսڵĵӣž֮ˡ
ڶݣǷĵӡ
Ҷ£¥ӡ
ĵɣɽׯĵӡ
ɳأڼĵӡ
ˣ֮еǿߣҲһ컯̨ߡ
ǧɽ޵ݺɳеģҶŮġ
£оʮ֣ĵӣҲĵӣȫ
һٸ֣Զԣľʮûǧɽ޵˳ϾΪâǹľʮˣȻʧɫ
컯챮ϵǸǲ컯Ŀһ컯ز뿪컯̨ˣֽڵһϡ˽͵
ʵڵһλҲûʲôʵԵĺô̵ֻļסһģǱһ׷ᡣ
ӵ컯Ľǣһ˫¶âһĳǧɽ޵ϣһ¶ģҪһ컯أ߳컯̨еһԶסǧš
ûеһڶĵҲаŪµҲԣҲܹ˼ס
ʱһȥ
ˡ
ʱ컯̨һ𣬳ĺҲое컯һܵǣ˺컯̨ƵģҪͶС
̨λ컯ͽ̨ˡ¶һĨЦ⣬
һ𡣡˵Ļµ˲䣬Ͻθߴ׳һԵΨҶ꽣һ˲һ죬컯̨
Ͻ꽣һӵ컯ĽҲ
Ǿãһ컯̨ҲԸһ컯İأ̨߳컯챮һ
һɲǣһȫ컯̨Ҫ컯̨ĽݵǶ
˭һޱǿƣȻ޾İԵâ·콣١
ͬʱһɿޱȵķâ˲籡ͬһھ񽣳ʣƾ
ǽ⡣
µĽһɫ䣬Ҳ⡣
ǡ
תڽ⣡
תڽ⣡
һʧг˲ţһɫҲʮֿţŤ
תһֻڴ˵УҲڣҲڣ˵֪УͰļޣڰתޡ
תޣһϵļޣһǵԽת޵ľתǴǵ
ȻǾתڽ⡣ĺҲʮ־ȣתһ룬ԼԽתޣ˽תڣҲ޷ܵ顣
ϸ룬̫統У彣ж٣
޷ɣôĽߵУһתεˣһҲϡ棬ֻΪ̫ϡ٣ټҪأⱻ˵жд̶ɱزۡ
Ŀŵչ֣ҲԼ뷨ߣԸ
һɲǣͷųתڽ𣬳ɹĽסûܹһ컯̨Ȩ
һգۣ컯̨Ľ֮УȻһ·һεѹƵģٶȻ½
ɫһ䣬ѸٵӦͻѹٶٶû֮ǰô졣
ҲӾתڽѹһѾ̨ݣæȫٶȣ̨ݡ
˵ʵһ˲䣬ĺûбסֻʮ־ȶһɲǣԸ⣬ҲԸϳֻԳĺԣһǶ컯̨ûʲô
𡭡תڽ⡭˵¶˼ɫ뵽ʲôһĨâѵ
ѿսڵһϵѯҲ׷䣬Ҫһž޵𾿾Ǻε
ΪĵӣҲ벻𵽵ڣʲô߼ĵӡ
ûдĻӦòˡЦеɬӡ
˵ʵȻͬΪ壬˵׻е֣֮ȻϣűǳһЩͬ㾪ž޵
ϧΪֹڣδֹܹ߰תεĽߡ
ǻ۵ӣڰҫΪͬԵҫΪͬͬҫΪ
ˡԣʱɫһ
ԣˣӦڻҴʳǻʳ̫ӡ˵
Ҵ򡭡
ʳ
һɫ䣬׷ʧ
̫置֣ռݵĴ򣬳֮⣬ֻ̫ޣûϢ
дĽȻҲ崿ĽͬаϵĽ
Ҵ򣬾ЩϽУҲҵĽ֮һ˵ҴĵҪϺüҪ棬ʵҲضҪǿС
ʳǻҴͳŻҴ֮ڵԿڻҴվȽŸ
򵥵˵ʳĵ̺ʵκһ֮ϡ


12 һڷâ
컯̨컯̨ϣӦҲĽ߽컯̨
ڻҴ򣬿е컯ȻǴжȡá
µּߵ֮˭컯˭ģ⣬а߳⡣
ԣ˴ʱôôô˲ӬһĶģҲֻסΪô˵ܹ黹壬Կʳ̫ӡ
۴ݵλǴ츳ӵһ컯컯̨Ȼ£ˣֻҪزۣעܽӣպΪĶ֮һ
˵ӻҴϵҲȷб£ʳʵҲȷǿ󣬾ƾתڵĽ⣬ԳΪждˣȻúúõģܵ˵ʵǷҲ˵ʳǿܹܺõıİΣ
˵ʱʱ죬ĺͬɶ˻ǰͺ̰ĳ컯̨Ľݣ̸оһǿѹ˷ѹ£Ȼ֮䣬ǵһ˫һûз¡
Կѹֱͦ˫ľâǿĽ籡âơ
ǰתڵĽ⣬ǰת޵Ľ⣬·һһڵ񽣣չֳ˵ķâ
ʱǿ߽͵Ϯ컯̨ϵһȫɱĻĳŻһ˴Ʋӡ
Һ컯̨ӵǿʥȫҲֺܲ컯̨ڵˣߣֻҪϸĿһϿգԼͿԷһһҽսѲţһֿĿ̻꣬ʩչԻԵĴ顣
ܵķ컯̨ĽʥǿڳûһԸ⸶дɱ
ѸٵĵԼһ߶Կ̨ͻѹһ߼ǰ
ʮݣ˵࣬ѹ֮£ٶȱȵ޷ڶʱڵǶ
ĺ֣ÿһݣԵѹǿһ֡
ֲǿѹ֮£ֻһδεĵ̫СˣԶԿѹԵúܼѣ̫ˣʧȥƽࡣ
£˵Ĳ࿪ʼһֳʣңңǰ棬˵ڶʮݡ
ʱĳĺΣԲϵתÿһݵѹԼõƽȵȣһα
ڲĮĴΪܳˣǹ˾ϵıǰ壬ĿľΪ׷Խ
ֻǣֻܹıӰʮ֮⣬ȴε׷ϣʼ޷ϣ޷һ룬ƺбļ
Ȼ޷׷𣬲Įʱ˼һһķڶ֮ϣڶʲôô
ƺûʲôô˭Ҳȥ룬ȶõڶ˵
ʵ˵һҫ֮ϵԼҲԼϵԱ
߷â֮ˣзâֻе˷âе˷âţʽͬ
еĽߣᴦչַâеĽߣƽʱâؼʱ̣Żᱬķâ
ΣһǰǽߵϽʼעˣǷ͸޶ϵ
ʵϣߵ磬һֻռݺСһ֣һһڷâ֮
ˣĮˣĽǣҲˣһҪøõΣҪ֮ǰ
ٺͳĺһ㣬һʼεĽߣھĬĬļ֮ԾʮİտԸϳˣʼ
컯̨֮£ĳǺˣһɴ˫ۿţеĻԾսȭͷֹôû˳Խ𣬾ûгԽҲð
Ȼ˵ҴĵԶϺܶ࣬˭ıѹסһͷ
ֻǣչֳľתڽ⣬Ѿεѹסһͷʱλңңȣһѹסһͷ׷ϣûϣ
ͻȻĮ˷·㹻һ㣬ȻΪ֮Ƶݣϣ֮Ĳࡣ
ÿһ˶ͷ͹Ȼƴȫˡ
׷ȥ
׷ȥ
̨֮£ź㲻ˣʱҲͬ顣
ĺ֮ǰЩᣬҲһЩۡκȻ׷ڳĺԱߣԳĺȻͬΪ컯ͽ˴֮СԹɢ㿴Σ
֪ĺ֣ȫΪ֮ǰġ
Ȼ˵Թ˵ĻһҲϣһǣǿζڣĺȫó֮ԶԼ˵ⷬȻǱǿġ
ϵʵԶԶ޷ͷȣϺ⵽ıǿ˵ЩֻһҲûС
ûΣĺרĵļš
Į˷Խһݣӽ
ƾǣҲһߵͣҽţȫڽ¡ȻȵԵһſ񲻿һĸоĻһǿޱȵϢͬ°ڱǿ˷Į˵΢΢һ١
һǰ壬µٶһ߿죬һɲǣٶĮ룬Ȼʮϡ
һαĮ˵ٶȻ½ֻܹǿıֵڶλãѾеڶεıȻʮǰԵıӰһ˿˿Ĳʣҧ׷ϣ䡣
ʮݣѾԽʮʮһǶ
ĺҪҽӵһεرϢɢȥξԼŵĺͣǸӣʱĺȻ񶼲ԼĮԴʱеŭ⣬ٴδв
Ȼĺ˫âһâ籡
ѾϣÿһݵѹǿԼļǿͱƽٶȵȵȣȫԺ֮Уʮֺ
ŲĺٶȻӣವƷ𣬷·̨ѹڣգۣ㳬ԽһһֱƲĮˡ
ĺˡĸһæɴ˫ϸţȷûп
һ˲䣬˵Ŀȫڳĺϣƶ
Į׷ϣ۽ȴƳһӰıӰֶ֮һӰѸٵԶȥѸٵıƽıӰ
ݡĸݡݡݡһݡ
һĺѾƽ˵౻
գ۾ͱĺ׷ϣбԽƣٴα߿УһγԽĺȴ˲䱻ĺϣҷţ׷ϳĺٴγԽĺ


13 컯
׷Ҹϣ㳬ҳ壬컯̨ϣӰڱ˴׷𡭡
ʱѾٽݣǶʮݣ̨֮˵Ŀȫıץס̶ҶӰϣȻǵ׷ͣ٣Ϣ
Եʮˣٶ½һɴ˫ۣ˼ĶǰֻӰˡ
ΣĴͣţû뵽ųвˣȻܹͷߵ͡
ģҲ𾪣ôûϵڣȻ˿ԺԼһߵͣȻʵҲ㹻һ˿ӡ
˽˾ҪһǶ
ֱӱת޽⣿
Ȼֱӽ׿ֻǳĺԸôкܶ࣬ǵƣҲǶԼĥ
˶û˵
ʮݣ̨֮ǰ
Ÿݡ˸ݡ
ʱٶȱһһɲ˦ĺݣһǶݣĺҲ˲䱬ɽ𶯼⣬׷϶ϣ
һݣ˶ס̨ͬǾʮ˸ߣҲ˲ͣסŲ
壡
ĺһα
һɲǣ㡣
Ӱͬʱֻ̨֮ƣҲƺͬʱ̨֮ϡ
·˷׷һϲüһܹ𿹺⣬ôҡ
ʲǫ֣֮̂ĺվתֱӳĺԵѹڳĺϣһĿʵεѹȡ
ĺĺĻش𣬲˿̻ƵᣬİΡ
ĺһͽҵġѸٱ䵭
ĿԴĺһ䣬Ҳ컯֮£Ѹٵı䵭
˵ʧɲǣĮҲͬʱ̨֮ţοʼ䵭ʧ

飬·ʱմһɲĺԿռռ
е컯ʧĺһλõĵطƯݣߴСÿһݵɫֶ
͸ɫģ͸ɫģ͸ɫģ͸ɫģȫһ
ƯܣóĺԼˣ·λƵģһʱ䶼ˡ
ǿ־ĺѸѹķ֣֮޷ͷųȥֻܹƾ˫ȥ
ѸٵɨֲԶһ̨ɹĺ˫ۻӶͬˮӾģѸٵ̨ȥ
ʱε̨Աߣ˫ץס̨ı߽ǣ֮£˱̨ϡ
̨·һóĺγУá
ͬʱҲһ̨ĮȼǸոտ̨
һ̨һصĸоȻݡ
֮һֺ·ңԶմ͸ʱռ٣ڳĺԺ֮
컯
֣ȴ²ĻȻԺ֮У¶ѪҺڡ
ֺ֣ʱĺڲ֮Уĳ״̬ǰƮƮȥʼı仯
һͷСƮĺǰͣɫ˱仯͸ɫһĸı䣬͸ɫٽı͸ɫ͸ɫٱ͸ƺɫ
仯仯仯ÿһֱ仯ʲôÿһֱ仯̺Īÿһֱ仯컯֮
磬컯̨һǶ컯֮£̨Ӧα䵭ʼλõ硣
սʱܶ˶Ӧ󿴿ҿһӦѰ̨
ǰ̨࣬ʼ
Ȼ̨㹻ˣе̨Ͻе̨ԶȻϽģ󲿷ˣֻܽĿԶһЩ̨
ڣһٸߣȫҵһ̨ѸٵĽӽȥԺжʱǷ·͸ʱյĻֺĲ״̬
ÿ˵Ĳ򣬶һ

ȫȥˡһϿſտյ컯̨ʱһ
ÿһ컯ؾˣܹ컯أ֪һΣ˭ܹΪ컯챮ϵĵһͽ
ȻԸϣһͽܻܿᱻȡѿսڵһ̾
ǵδأſ˺һͬǶ˵пܳΪһͽڼһλǷ
СǷĵӰɡӺȻڣǣʵ
ǱӡһϻشУЩԺ⵹ҲǣĸгȾž޵ĵӣᷢĵĸеԺ
ʲô֣ٴʵ
ĺϻش
ĺظһ顣
ĺе졣֮ǰ˵ĺڼϺȻ˼ɫ¶Ȼɫˣǰ˵ڷյһӵУµ󿼺˼¼һ˰ְ壬ȫתޣƾžޣϧǣ˵츳ȴ͵ò˼飬Ʒͽףµӵ֣ƺͽĺɡ
ڼϵе
츳ͨ챦ĸϷ
˵ûֻǣǽ츳ƷΣһҲֹˡڼĳϼЦལ߶ԣһ׷Ŀ꣬Ҷֻ֪һʼ޷̫Ĵ̨Ǿã츳챦ô׻á
ĸ϶ʱĬûٷΪڼ˵Ĳǿտƾ
츳ѣҲԽĺ츳ƷƷҪƷƷ͸ˣԣҲ֪ǶԺˡ
Ʒζųĺֻܹ컯ɾͽ
ལУǿһ׷Ŀ꣬ϣﵽĳɾ̫ͣԣССֵĲΡ
ܹΪһ嶥ģƱҪΪʥǿߣһʥʮֽܳĴڣӵ㹻ǿӰ
ûгΪҪ̨̫Ϸⷢȣ˵ҲóΪһʥ
ҪȻʥ£ʼն֮⣬ǲʸ
ɾʥȾ͵жƷ츳ƷƷٸƷ
ǽҲ޷
˵ʵǷӦýһ컯ڳĺϡ󣬺ڼĳϽβʽ˵
ǷΣڼġĸϷڼֻһЦûз
ˣ¶˸Ȥɫ
˷󿼺˼¼˵˵Լߣְȫתޣ˵ǿΪ츳˵ͣ˲˼


14 ֮
컯ؾλöء
ĺǰݣձ͸ɫǿ֮չֳһɫ
ĺʮְ壬ǰݣҲʮɫչ̶͸ɫɫϡ
ÿһΣĺְһ֣컯ؾ״̬֮£Чļʮ
Щǲص㣬صڡ컯
Ϊ컯
ݻȻأ֮䣬ڴ֮У֮޴ʱƺδڡ
컯һҲһ־硣
ĺǰݣٴη仯һĨɫݵ֣Ѹɢۿɼٶȣȥֱݣʹݱ˴ĺɫ
ⲻǰ֮ı仯ΪĺҲû֮塣
ڳĺǰݷ·һ棬һԭʼ̥û͡
ĺߣڴɫϣ˷·һƬڰĻ֮УܲκĲо˿ʱţžޱȵļžžû˷
֪ȥ˶ã·һжǾֹģһжġ
δ֮ǰĻ𣿡һૣĵ𣬻صںڰ֮С
һ˿˿ã·Ұݰ賤ĺеãȻ
ͳĺһ㣬ԼĽǣҲͬˣһãȻУ֪ԣʱ䣬һš

һε컯̨ǧɽ޵һʱһӵʱ䣬컯أ뿪컯ؾΪ챮ϵĵһͽ֪ΣûܹƵ¼
ߣ޵ԹˣҪƵļ¼Բ󡣡ѿսڵһλ˵
ǧɽ޵ѿսڵĵӣȻҪά
ɲ˵µӳĺ󿼺ϴµļ¼עԵġڼĳΨ²ҵĲ廰˵һΣĺܹǧɽ޵ļ¼ߣһ𡣡
ĸɨ˺ڼһۣû˵Уڼһ½ΪݵɣȽ޼ɵħ񣬲Ǻϲ
ѿսڵĳҲ֪ڼᷳӣ֪ԷĻƣĿ޷ǾѿսСìСĦŲϵ
ûԼڼҲֻǺٺһЦû˵ʲô

컯컯Ϊ컯˿˿ɻڳĺԺг֣ǻͷþòɢ
ʲô컯
ϣأݻһһ־磬ϵı
ֻ᲻Դġ
ڲ֮У˼·˿룬ǿԷãã˿һıȥ֪¶ڳĺ֮С
ֲĸоʮ·޾ڰе˿ǰһ·֪̽ǧڵ֪࣬Ȼٿĸоױȣ޷ݡ
֮ǰ
컯컯һ˲Ȼʡ
һͺȣڰ֮Уĺ־һգʱһɫ·ֱ£ڰ˺
ɫгĺƣУ۳һ⣬γһڰɫĹ⽣绡Ծ
һ֣޾ķâʱӳĺɢϮ˷ڰ硣
⽣컯֮۵Ľһ컯֮ݻ֮
һȣ·سĵһ｣ȫһն¡
һǿٵصһ
ɫĽնһɲǣĺɿٵصʼ棬ƿĺڰ磬̥һâ
𣬷·ǼǱƵɫն䣬Ϊһޱ˲ݺڰ硣
컯⣬̥һ˿Ľ⣬ĺֻоڵĺڰ磬ʼ·ҪƵġ
ȴһ㶼ţΪѾһ˿컯ľ裬֪ڵ𶯣һֱ仯һĲֱ컯ľ衣
ٴλӽµĻӽҲĿĵĻӽ·ڤڤ֮һڸ߳ĺҪҪγ
һſ֮ڳĺչ
Ӳ֮ڣĺҲֻɵУлûȫɣʱһһʩչӵһек󣬿֮Ӧ
ÿһУͻһɫ⣬ߴ̻նɨ˷ںڰ統Уһһʧİɫâƿڰ
֮컯֮
е֮䣬һȵѡ
ĺȻֹͣӽֽվںڰ֮УܣߵǶȸİɫڡ
һ״̬ɫĽ˸ǿ֮ǰУÿһУһֶصеĹϵڳĺԺ֮ݻӣձ
ĺһζˣе컯֮Ҳˣһ⻮֮Уʩչ
ɫĽ⼤䣬ڰ磬ƿڰ硣
һгԺ֮жڿ֮⣬ʵһδ󱬷
һɲǣĺԴ󱬷ǰδеĲ״̬תнֻ΢΢һ٣ٴλӳһиǿĽУʩչ
֮ڰС
ڰк谭ʩչԺ֮жڿ֮⣬ٶȼһСΣʱͣϢ֮󣬿֮ĵھУҲĺʩչ
ھһУҲΪΪǿһУĺ֮ʩչûʩչڰʱô˳Щͣգܹʩչ
ֻǵھеĽЩȣ˸Ϣɢںڰ֮У֮һһĽ⣬һı䵭ɢ
ɫʧһعںڰ硣
˵һοٺڰ磬ʧˣʧܾ͵ڲ컯ʧܣԳĺԣⲻǽǿʼ
û˿ľɥһƬƽƵᣬ컯֮·ڰΪһ塣
ģһ˿˿ĺڰڳĺϣͬţҪĺɣͬе컯֮ҲһıڰɣİɫâԽԽ
գĺʧˣΨһɢɫâĽҲ޷ӱܱڰɵ³
ʧˣĺʧˣɢɫâ컯֮ҲʧˣڰˣڰͬˣһƬڰһƬ硣
˿ĻԻʮֵʧΪһζŲ컯ʧܡ
ʷϣ컯̨ʱв컯صĽߣÿһÿһܹɹгֹһЩʧܵӡ
ʧд۵ģǾպҪ컯أǰɡ
ɣѶܶ£ԳΪһǵþž޵Ľߣ޷ͻ޷
ڵĳĺһһԼҲû󵽵


15 裡ⳤ
ĺοٺڰ磬컯ʱ˶ãУţҲʮ˸߿һЩĺ
ʱĺڰͬȴѾʼٺڰ硣
ʵҲǳĺԼѡ
ԭԸĿٺڰ磬컯裬뿪컯ؾ컯̨Ϊ챮ϵĵһͽ
ѡÿ֮ȥٺڰ硣
ʱĿ֮лûȫյĲΡ
Ļ£Ҫſ֮뻹Ҫһʱ䣬ֻգһʱٲˣڳĺʱΪһЩ޷ʱ
컯ؾ֮ڣЧʣʮϰٱһѵĻᣬĺȻŹ
ʹÿ֮ٺڰ磬컯ǣڤڤ֮е⣬ҲԼеѡǱʶѡ
˵ֻǵĲ컯أĺ˲컯֮⣬Ҫ֮˫£ѶȻ౶
ڰ֮УĺӰʵʵڵĴš
Ժڣ֮ľУһһеϵĴ죬
ÿһжп֮򣬲ϵļεֱھУԽԽ˳ԽԽԽԽ١
ڣ轣ӰʩչٶȲԽԽ죬ѾԿֻģĽ⣬ٽʧΪٸˡ
Ȼٴﵽº̶ͣڵھʩչ̬ϣͣټϢ֮ٻս
ҡˡһϸ΢ȴޱȼᶨʱƬ̼䣬Ϊˣڰ磬첻ݡ
һɲǣ޷ݵĴ۵İɫȻ˺ڰڰģһƬڰȥֳĺΡ
⶯ʩչ֮һ
ڶееееССڰСھС
ܹп֮ıĺټɲǣһİɫ⼤ڰ磬بų档
ĺĽִֹͣӵһпʼʩչֱھУټӵһпʼ
һһʩչһһİɫ⼤ڰ磬࣬ܲںڰ֮Уڰ硣
·ԳĺΪɢĺˣһ̫ġ
Ժ֮Уڿ֮Ѿﵽһ£ļ£ͻƣǾǳ׵տ֮塣
һУ֮ھУӳĺʩչڰİɫ⣬аɫĽ֯㡣
һɲǣ·ر飬ըˡ
ʱûκεԣܹγɳĺе𺳡
һĻٵصľطԹ۲쵽ʱȴ˽ģ侳ĸܡ
޾ĺڰ磬ˣ·һ޷ݵΰлڰƿİɫըɢ컯⣬Ϣա
Ѻںڰӿȥǰɫġ
ţһƬһƬĺڰ飬ʧӰ١
һĻĺĵ𺳣޷ݣԺ֮Уڿ֮⣬ƺҪͻһ֮ھеļ£ﵽĲΡ
һƬһƬĺڰ飬¶ɫգֱɫϢ䣬ΪĿռ䣬һһ磬һƬһƬʼΡ
ĺеĸоسռɣڿ֮⣬ϵµļټ¡
ƣ濪죬³ɵأضӦһ硣
У磬ʱռ䣬һУʼ
ʱ򣬳ĺķֶҲɲóˣΪְأʵ̫̫ˣҪķֶȥԼĴԣ޷Щĸɣܴ
ԣĺֻ컯ռص
ָоԼԳɹ
ͬʱſռصĲһ֮ĸоͷȻ΢һֺڿռ֮£ҪʤռһЩ
ʱ
һΣʱڳĺУ˺ۼ
һĻһĻڳĺǰԺ֮е򣬲ϵĶѻۼӡ
ڣﵽˡ
ȻУ·һ컯֮䣬ڳĺԺǶѻۼӻУըԺֻо·ըֱ
һȫµڱը֮г֣ѸϮȥԺ
ĺе컯֮һλӳ
ôһ
˫޷·֮䣬ûʲôԱ⡣
һǿ֮еľۺϣһһ̺Ŀ֮ȴԽ˿֮еۺϣ֮ϵõһһ
һ͵С˲٣ƱãرǨ׺ɣѸٱ
컯İأڳĺԺ֮У֯ƣĺ
컯ǰ֮ﵽ˼ĵزԽ˿֮ĲΣһǾŽۺϺѾȴ˽ƷƵؼǿ֡
һнȴ˽ƷƵؼǽǶôľôǿᡣ
Ȼˣȥɡһͷ𣬳ĺ뿪֮ʣȻϸ΢仯ĿͲˡ
ʲô
תɽƣ½棬ѭã׺ɣôڵȻڣɽȻɽˮȻˮȻԹų棬࡭
𡭡ĺԼûԼĵૣ·ʶģһɲǣʲôľ衣
֮ǰ̺֮һ⣬ҲĺһδεĲĵղҲѣóĺ޷ٲ
ڲĲֻͣڼǳԵĲΣû취ǿ󣬵ԽѶȼߣЩ߲εԽ⣬ѶȱһԽʮٱ
ʱ˵أĺôҲû뵽һĻ򵽲ľ裬һ˲ļ¶֮øࡣ
裬ֱӲš
Ҳ˵ڲĲϳĺѾﵽŲΡ
վ統Уı仯ûֹͣŲ׺ɣıǨһ˿Ĳ𲽼롣

ȻرǨ½棬ɽһЩǲģǱǲ
һ˲䣬Ȼʣٶ
˿˿ĲϢڳĺľһ˿˿ĺ֮һȥӵϣڽϣһ뽣֮Уʼ콣ǣʹýһԽǲǱ仯
ǲ֮㹻࣬ԽȫĸıΪǣĺֻ򵽲ţûȫ룬˲ֻܹ֮ıһ֡
֮ǰԣĽʮʮ
һ˿˿ĸ죬ĺȻ磬˲Զĳĺһۣ¶һĨ΢Цα䵭뿪컯ؾ


16 һ
ڵĲ֮Ȼ΢ȴʮּǿᣬܾˣһ뽣֮һڣϵĸ콣ǣҪһ̺ʱ䡣
ųĺڵ֮ڣ̨һĳĺǹһĨ΢ЦѸٱ䵭ֱʧ
컯̨ϣһռ䲨Ƴ֣˵ע⣬˵Ŀ⣬ȫǲϣɴ˫۽š
Ҫˡ
˭
˭ǵһͽ
ૺֲ²⣬׷׳˵Ժ֮С
һӰֶģٶȺܿ죬˻Ǿ÷·һôĳ
ɫĳۡ
Ͻۡ
ʳ𣡡
׷һôҲβסʧҲһ֪֡˽Ȼ
ȷչֳתڵĽ⣬Ѿ˵Ŀдһӡţ
һ뿪컯ؾȷĿеǵӰ
һվ컯̨ϣܣһȦ·ٰģ緢ȻһɲǣԼףصףס
Ϊʳ̫ӣŽԿ׳ѪǷ츳ܼСһڹѪΪųĽһݰһݰҲǿ
ʱ˵أķʽĻ֮£һٱ
ֻԼѪҺҪٶƽʱڵԪҲٳ·һھ֮з
סģͷԿշһХХʯ쳹ݾ
һڴҪڣҲһ˿˿Ϣ
·Ǻãͣ˳ХڵϢû֣һֽҪȴûֵĲΣϧһָ̾糣һѾ컯أһЩʱȥŬŬУŬ򣬱ضԲǷı䣬Խ⡣
ǸʱеĽա
ľ裬ڽ⡣
һȳ컯̨Ľݡ
ȳ컯̨Ľݣ˵Ŀ⿪ʼ컯챮ϣ컯챮ϵ֣Ҫȵ˶뿪컯ؾŻ֣һЩۻǲɱġ
ǧɽ޵һʱһӵʱ䣬õʱ䣬ֻһʱӡ
ǲǧɽ޵ļ¼
ȻתڽžޣƼ¼ҲǺġ
ӣһͽĪ
һվһȻͦԲ֮أ·ǻ˵ˣƣۣɭϡ
һͽԼõһ
Լֹһ֮컯̨ϣвƳ֣ͬʱӰҲͬһʱֶ
ˣǲĮˡ
һ֣ǿ˿ܣϵıڸ߱ˣǾú棬һµ顣
ÿһ컯ص˶á
ĺôûгλüͷ΢΢һ壬ʮֲ⡣
ڷڣĺѾչֳ˵ԣݵǿԣ컯أҲҪá
ϣǲһ֣ҲӦǵڶֵİɣôڶûг
Ҳе˵ĸоʧ񲻽⣬ԭΪܹһͬ컯̨ˣӦҲǵڶֵİɡ
Į뿪컯̨ʱвƳ֣һһǰҲһһӰǰֶ
Ѿ˶ʮˣĺȴûг֣ڼĳ϶ʱ¶һ֡Һܲ⡱ı飬˵֣ûгĺǺųƷµԵһ𣬻Ϊݱȼĵӣѵһη󿼺˳ƫˣ
λϵɫ΢΢һ䣬ŭ
ڼĳϷ·ûпʹļ׵ҡҡͷԺյӣüǿˣܵƾһο˾¶ۡ
ĵɫҲЩÿͬʱɱģԻûгĳĺеԹ
½½Ĵ컯ؾ뿪컯̨ϣִ컯̨˳Ž£ϵҲˡ
ȻûгԣȻԳΪӡοĺӰʱЦʶģԳĺľ轵˼֡
ˣѾоʮŸ뿪컯ؾʱ䣬Ҳȥʱ
ԵԾ˵ĵӣҲˣҪˡ
ǰǵףҼǵûĻһ컯̨һ뿪컯ؾˣʱʱ
ô˵һξ¼ˡ
˻һȫӦ
һ¼ȻƵǧɽ޵ļ¼ǧɽ޵̵ʱ컯أôڶ¼ǳĺļ¼ȴһ෴ļ¼һһ˵Ĳʱ
˵ĺڷھ˼¼Ƽ¼ˣһΣҲһ¼˶ӡ̡ڼһҲ˵ĺڼӴЦЦûʲô⡣
ڼˣ˲ϲ
ʱһԼĪֹȥ˰ң̨ϣųһƣ֪һĺҪˡ
δģۣĺվ컯̨ϣһȫµᡣ
˫ۣԸоܣ֮ز˳ƺһȾصĵطһӵһûȾȻ֮Уָо컯غ󣬰صĤΡ
˫ۣϡʱ䣬ƺһ˸ϡϡ裬ĺҲǹ֮
ͰȣѾʼ߱һʵ塣
ֻո컯أֻŶѣˣĹ֮ϡҲܵʲôʱ򶼿Կ
Ŷ컯صĹ֮ԽԽԽԽ
Ǳǿ֮ĺۼɡڳĺϡֹУһְ͸ɫĹΪжϳǿ֮ĺۼ
Ϊ컯ؾڵĲʹóĺԿ֮գͻ˿֮ƣﵽһߵĲΣϣԳְ塣
һֻоĿӵ£ӵ鶯С
Ų½ݣͬʱ컯챮ϵһٸ֣ӵһǧɽ޵ʼѸɢ·һεĨ
˵עӳĺƿȫ컯챮ϣȴ֡
һâ컯챮˸ɫ£תΪͭɫϣֱɰɫٴ£˻ƽɫϣ컯챮ɫָ
컯챮ĵײ·һֻεһ滮ͬ鷨ʦͬĵʦһĵһ֣ĳֶ

һָոճ֣
ĺҾ֪϶һڼһӴ˵
ʱ˵Ŀȫڳĺϡ


17 ͽһ
ĺɫ䣬Ƶᡣ
ҲνΪ֮⣬û֪ջǶôľ޴
컯أεĿ֮գǲ⡭
޴ջӦĸûʲôֵģõһͽٻȡĺҲԸ⡣
֪ģ컯챮ϵֻһûʵԵĺô
컯챮ϣ̳֮ĵڶҲ֣ʱ˸еȻ
ۣ
ô֣Ӧǳĺĺ𣿡
Ψһߺ뵽ʲôɫЩȻ
ţֵ֣ʱ˲ȷǳĺĺֻ֣Ǹ֣֡
۷磡
۷磿۷˭
˷׷һãǳĺҪȻ˵ˣǶˡ
ĺڵھʮȻܱܵͣȵһá
۷Ǹߣɫе㲻ÿ뷨ʮָӣܲζ
ߣǵһҲǵھʮûʲô𡣡
԰ô˵ҲǺǺڼеķ󣬾Ȼ
ڼĵӣ˫ɡ
ĺûᣬ٣Ĳ⣬ҲûȥĹערעھڵĽǣϸĸ̺һȥϤ
ĺĵȻһЩй۲ˣͷ̬ܲ
һλõֳ֣ţεεĽٴζˣ̳ھʮλõ֡
һ֣ǳ
ȻֲǳĺЩʧ
ˣҲٴһ
ھʮˡ
ھʮߡ
ھʮ

һһֳ֣˵ھʮλõ֣ȻǳĺӣЩЦĺɫҲòÿ
ӦðĺһģӦǵһŶԣΪʲôǣһߣʣҲǺܶеʡ
˵⣬컯챮ϵ뿪컯ؾ˳һģڣƺ
컯̨컯ؾ˵˽⣬ֻͣڱΡ
ʵ컯챮ϵͽϸϣǰ뿪컯ؾ˳ġ˺Ȼڣ˵˶ʱ˵ܶ˶ûȴһĽ͡
΢һЦ꽣߼˵컯챮ϵͽʵǰս߲컯ص˳еģǲ컯غ󣬱뿪컯ؾ챮ϵͽ뿪컯ؾ˳һµģҲ㱻Ϊֱ֮ӹϵ
Ҳ˵Ȼĺһ뿪컯ؾģһ컯صġһӵͷ
컯غ󣬲ֱ뿪컯ؾʲôһʱ˵û˻ش𣬳ĺҲȥش
Ȼǳĺڵڼ
Ҳ֪ȥɡ˿˳ĺһۣЦ
컯챮ϣϣѾʮ֣ĺУⲻһЩڴڴĺյ
֪УĺһγΪ㡣
ĺ黹ûб仯ʵϣľǷھĽоϣ飬õõҲǵסֻûȥˡ
Ȼģڱ˵УǾóĺ˵Լã˰Եͷ
һһֳ֣ܿģѾʮֳ컯챮ϣûгĺ֡
ֻǱ֮죬ҵĲ⣬ֻǿŶѣȴ֮ǰǿ˺üʩչضǿĺ
ǿƷҲ޷ƷȣƷУǴڶĲΣǿǿ
̫࣬ĺνһ
ѾʮˣȻûгĺ
ܹǰʮڡ
λ϶¶Ц⡣
һֱ϶ĺٻһĻĺ޷õһ϶޷εʧ
෴ڼһЦڮ٣ټϳĺһ뿪컯ؾεУ˶ԳĺѾκεڴʧ˼㡣
ڣĺȴϵģûһʮûгĺ֣һͬʱеˡ
ֻҪĺǰʮڣǾͲöˡ
ȻԽԽá
ʮֳ֣Ȼûгĺ֡
ʲô
ѵĺλǰʮ
λϺ͵ǣҲʮָˣǰʮҲһ޷͵һȡ
ھţ
ڰˣ
ߣ

˵ߣȫ棬Ѿ˾ʮ֣ûгĺ
Ҿ֪ԳĺԣԲôǰǺпܵġһλϵЩ
ֳ֣ǳĺ
Ҳ˵ĺǰ
Ҳ࿴˳ĺۣһ㶼ģΪ϶һͽԼ
Ҳˡ
࣬ⲻ¥ĵ𣿡
ѵĺλеڶ
ΪĮȵ˵֣Ѿ컯챮ˡ
εεĽ컯챮ϵ
ףǸ֣ôôְ
֡е˵˵
ɫһ䣬˫˵â컯챮ĲĽ
ΪҲˣҪֵǸ֣ǳ֣д֡
һٸߣѾоʮ˵֣컯챮ϣΨĺ˵ֻûֳ
ȻǸֲǡ֣Ǳǡˡ
ôΪڶɴ˫ۣȫš
ȻǸֳˣȷǡ֣ǡ֡
৵һ£ϵѪɫ˲ȥŵľâ
𣡡
𣡡
Ӧеһ𣿡
ôǵڶ
ڶôһĲǡ
ĺ
޴Щһӣ˵Ŀȫڳĺϡ
ĺ뿪컯ؾĽߣȻǵһͽ
ȫֺεεĽŲƣʼ̻һ֣Ҳλеһ֡
һֵһ֣ǡıʻ
һһ뱮֡
һĲԾ̺ġֳˡ
˷·ק࣬סʺһ㣬Ѫͨ죬޷
ڶֳˣĺ
ĺ
һͽĺ
ĺϣҲ¶һĨ죬û뵽ԼȻΪ컯챮ϵĵһͽ
컯ؾ֮ڣջô޴ֳΪ컯챮ϵĵһͽ˵ƭ˵ģԳĺЦˣĵϵЦ⡣
ɫȥձƽչֳǷԡ
ʱλȴʮ˷ܣǷŭļòԹȥ
Ҳûĺһõһͽ٣ⲻǳĺһ˵ҫҲڷҫ
һΣõһͽѿսڵǧɽ޵һΣΪĵӶûݣһͽ䵽ߵͷϣ˭֪˲һתһͽȻǳĺ


18 һ
úúáλĴĺļ°͵ĺһһ̣ʮּֿڼĳϣ˵ûԺµӵȷҪǿˣǷ㡣
ڼĳϺ͵ǣɫףǳĴǹ֮³Ĵ˦öžž죬޵ݡ
ڼĵӺ޲һĵضȥڼĳϼ޻ɫѸٻָ糣ٺһЦϲϲţĴңҪ֪һǺڼҲᶦѰܹ츳챦
ͷġһ
ǺڼЩӣһֱųĺʮֲѺá
ղ˵ˣΪĺǸȻڼĺٻԿڣųĺ˵ǴкڼӵеĵһˣںڼĵλͬĮڷڵĵλ
ĺһۣû˵ʲôֱٻԴڵǸ²ĵǸڴʲô⡣
Ȼٻ΢΢һЦеʵϣΪڼĵӣ˺ڼĹ֮˵ҲǱĬķı䣬Щ
ǰŷһž޵µӣҾгһջһᣬ񣬴˸ǳΪ컯챮ϵĵһͽ̲סҪ֡ٻԶųĺ˿˿ƣôһͽддɡ
˵ţٻ԰νһʢĽֱָĺζԡ
ٻԣ棬Ҿ档Į߳һ˵
ĵѿսںڼɽׯ˺ܶ౶Ҳʹ÷ĵڴ£ȽŽᡣ
ڲڲһУһ¶⡣
ĮҪսңԣȵһܳĺ֮ٻƳ˲Įһۣڵӣ͸¶ĶԳĺӣÿ׵Ļܳĺ
ûᡣĺ˵һԶ
컯챮Աߵ̫࣬ʩչ
ģһġٻ۵һĨٺһЦ
ڳĺǰżһ㣬ٻԵ˲ըһĺɫӰޱȣ˷Ϯ
һƷ
컯֮󣬶ڽӦã룬Ӧ֣Ҳ֮ǿ١
ٻԵһкħӰӴˡڼһλϵͷĵ͵ΪʱһУֻҪֱܡ
ҲԵͷٻԵһȷʮ־
֮ԴӦٻһս˺ٻԵ֮⣬ҪǳĺҲ㳢һ컯֮󣬽ǿ١
ٻû˿ѣֱӳ֣ʩչƷޱȣ޷ֱ٣޷
ٻǴ⣬һ˲䱬ȫܳĺ˼֤һһͽΰԼµġ
Լˣĺһ򲻻
˫纮˸׽ϰٵӰָ˶ٶס޻ؽţĺ˫ۡ
Ķ΢΢һëſֱպϣ֮䣬ƤҲ˲ʮֵУܹĸоһϢ
ĺʱ֣ڲ컯֮󣬶صһܸӵͬʱ봥ʱָоӵ۾ֱӿӵ֮ĹۿȻͬ˿
ټ٣ټ棡
˵ʱʱ죬ٻԿƷսӹĽǶȣնĺ߲ǱնУĺϵıºڼ׶޷ס˻ᱻնΡ
޻ؽʣ˲ʩչƷؽɽ
ٻԵĽĺɹĸ񵲣ĺҲ΢΢ĿģΪʩչط
Ʒײ˵ನһ䳤գأǿķ֮£ٻԵĽ𣬶ĺץס˲ʱʩչ
ɫۣһɲǣ·᳤գרעۿ˴󾪡
ؽһʩչȡ˲ʩչطӶսʱİգƼ£츳ʵ̫ˡ˿ųĺ΢ɲĵͷд˿˿͡
ĺһзʱİգʵ۷壬ΪԼ޷
ٻɫ䣬˫۱ɫ⣬ֻüǿὣǰֵ̱ĺһС
ϵײһͷǿ̫ײƵģ𣬿µٻԵƷͬʱ˺ѵʹС۵ĹǷ죬֪ԼƺС۹Ȼܵ˿ˡ
ûʱ˼ЩΪǿµǿޱȵһ͸ؿڡ
ºڼһһֱֵӳؿϣعҲ΢ƺҪѿָ߸߷𣬺ٻԵӸڵƵ󵹷ɶѪϣסſͣѪա
һٻ˵ɳϰףصڼӲĵϣҳһӶһѺӿȥ
һŴͣϢڼĵӲŷӦæ񱼹ȥɫ԰˵ĺٻԡ
ĺҲЩ죬û뵽һнȻǿҪֻ֪ǶһڻкٻԵ˲䣬ջ˼ٻԵƸأܱһֱնɱ
ǻһϣֱնɱٻûʲôʡ
ڼĳɫޱȣ˫âɱӯȻһ˺Ȼ֣һڵĽâƿռ
ĺ󾪣üķʹֻоһӰ֣ڰϮ޷ܡ
㾹Ȼҳ֡ɫ䣬æҪȣȴһɫâѾٽĺΣʱֻ̣һӰ˸Ǻɫâ飬Ȼǽ˳֣³ĺ
ĺ£ֹһɲǣôĽ
ΪϣȻԺ󱲳֣̫ˡĸϻûпʣ˱˵ģȴЩأâ˸˫۶ųֵĺڼϣʱȥѹ
ǿܴһʱļų֣֤´Ρڼ߸ݵĳæ˵ֻﵽôģԼҲףǸɣֻģ߷ֻǴĺˡ
´Σڼݡһλ϶ŶԷ۾һһ˵
ᣬᡣڼɫһ䣬Ц
ڼݣǼҪˣ𣬵
лǰȡĺԽʽнڱĻû˵ûбҪΪû
ЦЦͷ
λϵ䣿ĺҪصĺڼϣ
ٺ٣ϷΪŶ졣ڼĳϺٺһЦε¶мӭʱңǰҪǸʱ򡣡


19 һп֮
ĻĺûлӦȷǴպһ˼
һţгһգضҪйġ
̫磬ʽ΢ӦŽᣬڶ˿һۣɨˣƮƮ˵һ䣺컯̨ҲҪرգλȥɡ
ˡ
´ټ
˷׷׹н񣬶ת뿪
뿪֮ǰ˳ĺһۣƺڴʲô⡣
ĺҴ򣬿ʳҡ𿪿ڵһӣһССĽĺ
ûɱҲûκΣգĺһץбһ̵ָĽɫСľֵĵ֣̫ӡ
ɫСĺγһԶȥ
ȽأΪȷǿʳƵķнأҲ
Ҳ뿪
ĺҵȷط󣬻ǡһλʵ
ϣҴĺ
ҲãԼǧҪСġ
󲻻ĸСһıڵĵӣΪӣõɳ
һֳɳķʽΣգܻͬģҲдջ
˳ĺҪ֮⣬зƽԼԺµӽĮˣ׷λϷط
ĺҪҪһͬ쿴˳ĺһۣʵ
áĺܾ
㡣Ҳ˵ת뿪
ĺΪ⣬뷽֮䣬޽顣

һ׵ɽȣʯͷСɢҵķֲš
ĺһʯͷϣʯͷһƽ⻬羵һţĳ
ȫĲ֮塣
컯ؾڣԿ֮ⳬԽ˿֮ĲΣڣԿ֮ӦúգﵽͬĲΡ
ֽʵĴҲӵС
нһְ֮ݻһ£Ҫ֮ɱΪ֮Ҫ֮ӦԽнĵزҲ˳ĺ֮ﵽĲΡ
ĺֻҪĿ֮֮֮רע˫ۣԲ׽֮Ŀ֮Ϣ
ΪȻ컯裬ûͻƵ컯Ĺϵ޷Ľ֮ɱΪ֮
ߣҲ츳ûƷΪ޷ͻƣĺҲһѰҵظƳܵڼ䣬ȫԼǿǱԱͻƵ컯ɾͽ֮󣬿Ըǿᡣ
ŬĸܿеĿ֮ȿ֮
յ˫ںȻһĨ͸ɫ˿֡
ǰ͸ɫ˿ʮϸ΢Ʈã·ʱɢƵġ
ĺŬȥ׽֮ȥӴ϶ĸܡ
Ŀĺܼ򵥣Կ֮Ӧãһп֮
ĿǰΪֹʮְ壬ѾоֶصĽһ˽ֲͬİںǿƷΨ֮廹ûд
ΪԿ֮ⲻ룬ûд֮ĵ̣ڵΣʱˡ
ڿ֮ĺҲʮڴ
ǿ֮ͳԽ࣬п֮ۺΪһУǿ˽ƷƵؼ
Կ֮崴ĽȻԳ˽ƷƵؼ
ȫĲ
ĺָ£罣лһۼǺۼвϱõİ͸ɫ˿ߵĽӽ
ԽǽӽĺԽԼԿ֮ԽԽϤ
ڣ֮ϵģĺҲûз
ϵУ׼ϵĲ׽һ˿͸ɫ˿ߵĹ켣Ȼָ
Ľָ켣任İ͸ɫ˿ߵĹ켣ص֮ʣָڿУһǳİ͸켣Ϣ֮󷽲ɢ
ָоĺ±˫ۣץסһ˲ĸо
֪У֮һգĺеͷΣæȡָ֮ĵҩãͬʱͫطϰ벿֮Ļָ
֮ȫָ֮󣬳ĺٴβһΣýָǰγ޻ؽ
ֱ۵죬˽һľ£н·ֱӴֱģѪ˽һļѪĸоҲԽԽԡ
޻ؽӳƮƮĲȴڿһϸ΢ĺۼ
ĺ޻ؽһֱð͸ɫ˿ͬĹ켣
ɹĸʲǺܸߣʮβſԳɹһΣһɹ޻ؽĽ۱ضڿвϢʱŻ䵭ɢ
ϵĻӳ޻ؽԽԽξܹӦ켣һΡ
֮һգٴλָָּ֮ɽʮƫƧ˼ı˴š
䣬ˣʱȥˣĺѾӳһȻӦ켣ҶӦ֮޻ؽĽۻڿвϢʱ䣬һܴĽ
⻹Ҫ
һתۣʮȥˣĺѾÿһӳӦ켣
޻ؽһһĻӳһһĽۣϢ֮󷽲Żɢ
һ򣬺Ȼӿ֣Ժ֮С
ԭˣҿԡһĺ񣬻֮ۺϵһʱӳ
ֻһûжӦ켣ûܹЧ
ջ񣬳ĺٶ
־ǿͣȻһδεʧܣҲһδεĳԣɹĲݡ
ʱĺ֪ǵڼλӳе޻ؽ
һ켣Ӧص·һһĻˣֻһϸ΢İ͸ɫƳգնʮһʯϢ䣬ǿʯϰбб䡣
һǿ鱻ϵľʯϣϸĹ۲ϿڴԽԽǾȡ
µĺһ
ȻʩչҲ׵һľʯͨµĺۼжϳһ̺Ĵ
ƷĲΡĺ
ɹֻһʼҪգĺβ
޻ؽУ˫۾â˸׽еһ͸ɫ˿ߣʩչ֮ںϵһ켣Ӧ
ѣɹʲߣɹһκ󣬳ĺõ˾޴Ķ١
һһȥʮ죬ʮ죬ʮ졭
ӳ⣬һʯ˲ϢĴ߷ֿ¡
Ϣ󣬳ĺٶȳǿһٶһʯҲһɲϢıѿڼ侫ϸ
һµĲĺǴһп֮εĳԣĺ϶п֮ƷΣΪͿ֮ǿĹϵӽƷ⣬Ƽֻ΢һЩ
ȻƼһЩٶϣȴƼ˦˼֣ʤ౶ҹʱϢֲԣƼӵʵࡣ
ΨһȱݾǣʩչʱȲ׽켣ȻӦıƼʮ


20 µĿ֮
Ƭɽ֮Уеľʯȫгһһ飬пڴޱȵĹ⻬ƽȾӻҪ⻬棬ҲԸܵĲ
ǳĺɹ
һԼһ½֮õɽȣĺսʣһԾշ𣬻Ϊһâ뿪
ûʩչǶ˿֮壬ȻҲշУֻÿ֮շУ֮ͽԪ̫ˣĺֻǳһѣٶȣȻ˿Уϸʤࡣ
һʱ󣬳ĺͣ׹䣬òС
֮󣬳ĺ˶סˣ˵ˡ
ģʮˣʮˡ
ÿһǺɫ۴ͷסΨһĲһĺۺŸߵġ
ߺɢϢŸ˸ӵǿ࣬óĺͷһݣ˿ǿߣֻ֪ʲôε
ĺ״μ棬Լһ£ҽ࣬Ժߺ˵·ǽĺͬȵλ
ĺв²⣬ԷԺûжȣ˼άת˼ǵ֮
ġƺ²⵽ĺʱ뷨ߺ಻첻˵ûж⣬֮ǰĶԹҲһʹ
ʲôĿģĺʵ
˵ܼ򵥵顣ٺһЦ츳ܸߣһΣǳΪ컯챮ϵĵһͽǺţԽ߳Ϊǵͬ顣
ô룬ĺҲ벻ԷĿģȻҪԼΪһԱ
ĺܻ
ȻᣬԺ֯˽ʮǳԣԺķУôܼһе֯
ȤĺֱӾܾ
Ȳæô;ܾƺҲϵĺܾ첻˵֪ķĵӣⲢΪǺһԱǺʵȷڹģϱȷ󣬾ѿսҲ޷ȣϢֻͨҪǺ츳ضܵӣصĳɳ
ǿĽǿĹطиʥԼֵҩȫṩ㡣˵
ò˵˵Ļͦջġ
ĺôܱ׵Ĵ򶯡
ҿԿǿǡĺ˵Ȼһ䣺һǾܾأ
ܾ³ֻһӦöġճڣֻǰһɭ⼤ɱ⣬Ҫᡣ
ΪķӦ죬ͬʱĺгһڽͬȺĳΧľŸˡ
Ÿ˵ʵ޵УǱȽǿģǺͳĺȣȴܴ󣬳ĺһ֣飬˸֮䣬Ÿ˱һ¾նɱ
һ޻ؽ㿴ŸȫڳĺĽ£־ŭ
Ҫɱ㡣ŭһɲǣ籩裬һеؽ׶Ʒ߼
ǿҵΣϮȫĺ󾪣æʩչ磬ವ˲ܡ
Ÿ˵ʬڽĺ֮£֧飬ΪҲ俪һȭͷСĿӶһʮףɢǿҵķâϢóĺͷȻǲ컯壬ְոһﵽĵز޷ܿһн
ܲĽЩ֧ʬ֪ˡ
Ȼǲ컯أʵҲ޷״̬£Կһͽ׵Ľ
ûԥʩչܵɲǣĺֱʩչɷѪ䣬ٶٶȼˡ
һʩչһֽ߳ɱ࣬˫۱ϣȫתʹ߽֮£һϢ仯ֱӸ
˲ɱǽҲԱȳĺԶ֮ڼϱ·磬ֻ˹֮ȳĺİǿ࣬һΧɢעҲɢĺҲ޷Կ
ȻˣĺҲᵽ֮ǿʵ̫һ㣬ֻһǵʵֻܹڽֹֻ֮³ĺѾ·ˡ
Һãĺв⣬ڽְ壬Ҳ˼ɽ֮£ĽɱſԷƽ
ʮ𾪣û뵽һߣȻǲ컯أȻڽɱԼԿǽʮֵĸ
ɱĸңţѾΪУȻܹɳ
ĽƺһĽⲻͬѵԽ⣿ɱ֮УײཥеԾ
Ľ⣬Ǵת޶ѣͳĺİת޷ȣҲֻͨĽ⣬޷Խȡ
Խ⵱УҲвθߵ֣֮⣬Խ⵱дڶ˵һ֣֮£ĺʮĽ⡣
ǳĺΪͻƵ컯ܵõǿͲʮĲô١
ײǿ֮֮ɽһ㻥
˲䣬ʩչһнսΪɫ⣬һܣ·Ҫմذģĺ
ĺ󾪣æʩչɽء
ýԿʱ֮Ͱ֮֮Ĳ࣬ڽɽ֮±ֲʩչ֮彣֮ԣֻǵؽ׶Ʒ߼ɽԶԿһɲǡ
㹻ˣĺʩչ磬Ϊһ޵⣬ת˲ţˡ
ʩչطڶԷն֮£̫ǿᣬҲǿʱղס
ĺҲʾƷ籩
Ʒ籩ֻʮ׵ķΧ֮ǰףʵУӵǿᡣ
µƷ籩࣬వȣ˽׽Ȼеһ˿˿ļ¡
ҪƵƷ籩֮ʣֻµķ籩һְɫƿһֲ£Яױȵǿ֮նɱͷһĵľ¸˼֡
£޻ؽһȦЯ˫ɫâӱ࣬Ƽǰл
ӽʩչƼ죬սɣһ㡣
ڡĺ۵һĨâ͸ɫֱԵһĨֵĹ켣֣һӳ
ƮƮһ˿̻𣬷ſƮζĹ켣ɲ˸ϵĹ켣ص
ϢޱȣֻǸе֮ʣѾ֮ۻС
彣˲䱻пϵĺ۲Ǳ£Ҳ˲䱻пϵһƷڼ׸޷ֵ֮۵п
ۣ֮֮һչֳɡ
һɲǣܴп룬⻬ޱȣ˿ڴѪȫʧҵʹϮȫҪʩչĽ
ƼɱٴϮǰл
ɫ䣬ȴܣʱ󱻴Уֱɫֱնɱ


21 ʦ
¾תһƻɫϢӽʬڷɳĺգ̥
ϧģʬ屻룬Ҳ޷Ӷ츳Ÿ֧飬Թɢˣ޷գ޷Ӷᡣ
ĺջֻʮռָΪĽռָڵĲƸٵóĺȡ
ѪָѪһʩչ뿪
ҵʵʩչѪ䣬ǿԶԿͨһǽʩչѪ£նɱͨһǽһ߼Ԧ뿪һ˼֮ǰս֮Կնɱ࣬½֮á
ۣ֮֮ȻƼ죬ʤϢٶȼ죬һһ޷ܵԡ
ߣҲûкʵı£ڼҲֻǻƷΣͬ彣޷ס֮۵նɱ
ʩչĽ״̬£նɱͨĶǽĺԼʵһΪ֪
ͷһʩչ֮£ÿ֮壬һ˲䣬ٶȱøƮݣƮ죬ò
ֻǺ֮ͽԪĺһԺֹ
ûа취ԽԽ޴󣬾ԽǶɡ
ԼĪɳʱֹأһ߻ָԪ֮һڴϱС
һʱǰһǽһ
һµĸǿս½أһսնɱǽ̾Ķǡ
ɽ
һʮ׸ߵʯ֣ߡ
ڣǳֻһǣࡣ
ɽڣÿһŻ߱ŽǿֵˣҲɢ˿˿ķâϢ
ȺУĺһϢ⻪òڡ
ȻͣסŲԱߵһŵľɫ֣ʦˡ
ʦˡһĺƺ뵽ʲôתʦ߽ȥ
ʦڣĺһŮѯ˽
ʦˣ˼壬ʦר֯һʦۼֵ̽ȵȵ֯ͬʱҲʦṩһıӻ
ʦ˵ʮӴⲢ˵ǵʵжôǿ󣬶Ǹܹ㷺󲿷彮ʦ˴ڡ
ĺһӾ룬ʦ˵鱨ӦҲǿΪ˴彮
ͬʱʦ֮ڣдҩģҩʦ˵ҩ֮ҵֻҪ˵ҩģض
һʦ֤ʦ
ڶʦ˵Ĺֵùֵжһ
һֻҪͿ뿼ˣڶҪΪʦһЩף߽˵ȵȣܹӦĹֵ
ʦˡĺ
ҪһȼʦˣŮ̵۵һĨ죬ʵ
ĺ΢һ£شʦ
õģʦʦһʼŮʮƽظһ飬ӲŷӦһ˫ĿɵԲסųԲεͣ𾪣ʮϢŷӦԼ̬ܲòĺǸĻʮֵ𾪣ɻ󣺡ȷҪʦ֤𣿡
ǡĺû¶˿Ĳͷɫͷش
ŮҲ֪ĺԴǸ£Ͼᡣ
ͷһתŮ϶Գĺ˵ԵƬ̣ҽϱ
ĺͷһʱ䣬߽һ֮£װιӣװʮģ˸оʣе㰲㣬ž˸еƽ
ԼƬ֮洫һɤŵ
ű򿪣һߴ׳Ӱ֣ſڣһ˫Ŀâڷںɨڳĺϡ
˭˭˵Ҫʦ֤˵ģһӵɫͨعµ
ҡĺش
㣿Ӻ˫һɣԭͺܴ۾Եø󣬳еһŴˣ޵Ϊ䲻ʮ꣬Сӣʦ˿ɲ㿪ЦĵطҪΪѧ˼͸ҳԼʦ
ǲǣһ֪𡣡ĺһЦԶԷƣҲη壬ȻԷǿߡ
ŶϷƣȻԽ̸磬ҲգϷ͸һᡣӺǲ죬࿴˳ĺۣץץԼĴӣһ¯ҩϷ򿴿ȷǷʦˡ
ԡĺͷҲ֪䣬˵ʦ裬ȷţϾҪΪʦܲףҪ㹻츳Ҫ㹻ϰʣһļ
Ϸߵת߳ȥĺҲ˳ȥźһڡ
һ¯ʲôҩҸ׼ҩġʵ
ɡĺ΢һ룬˵
һĿ˳ĺһۣȷʮƷҩȻԶԶؼҩҲôƵġ
ȷĺ
ãڸ׼ҩģһ˵һ߸ĺ׼ҩġ
ĺӹҩ֮ɨһۣ֪ӺߵҲͣΪЩҩĵķʮ־ȷ
߽ҩĽĺ֮ʮԾת߳ңһ˵Ҿ㣬еĻ˵
ĺЦЦߵҲȤ˵ֱӣûж⣬Ҳ֪ȤûǿҪڹۿ
ʼȡҩľҺ
ڻַѾΪܣ˴ʦַűĳĺԣȡʮƷҩҩľҺʵټ򵥲ˡ
ʱҩıȡϣȫҩľҺÿһҩľҺľȫﵽ˾ųɾţǳĺԸ⣬õĻ׵ĻʮҲ⡣
ûǸҪ
ʼ
һõҩ˵ģЧԣʮƷҩУǱȽ϶һ֣ҪҪʦС
ҲǺ߸е飬Գĺͣľʦ裬ֻ˵һ㣬ĺϣ츳ʮֳڣš
ԺСţô׵ġ
Ӻͷת֮ʣĺѾ¯ˡ
˳򣬽ҪҩľҺһͶŽ¯֮ڣÿһҩľҺͶ˳ʱļϸĹ涨΢ƫһ㣬ͻᵼ³ɵƷʣÿܻʧܡ
ڶʱİպͿϣĺж֮Ѿﵽ˴ʦĲΣʵЩСãɱţĸоûΪֻʮƷɣȫעȫȫƣһʦرƷʡ
ʦҪоҵľȻһʦһƷҩʱҲĶԴȻ£ʦǲȥһƷҩġ


22 ĵʦ
ʱ仺ţڣ¯˿ȼա
ĺվڵ¯ǰ棬˫ֱãһֳգƽɫĹâϣâԽԽǿң¯ڵ¶ҲԽԽߣһɢȸ£·ҪһȫۻƵġ
󣬳ĺ˫ٶȱã³âԽԽתΪ죬ΪϦ¡
űʩչϣ¯ڵĵҩҲ͡
˫ڵ¯࣬¯Ƿһſŵĵҩĺ֮һȫץס
¯£ͬʱϨ𣬳ĺʮȫװƿڣƿſڡ
ҵţӺתĿڳĺеƿϣˣ
ĺͷƿݸߣϽӹƿһۡ
лȵϢȷǸճ¯ĵҩߵͷʦĵ裬ǲǸճ¯ĵҩһ۾ͿԿó޷١
ɫ⻬Բ󣬾Ө͸ûеҩζɢߵɴ˫۶ţֽСȫһҩϣ˿ֱӴսţ˷֮ϵı飬ԽԽȡ
ɫԲϾʯ߰ԵͷȵĵƷ޽ӽе֡
㾹ȻƳƷʵĵҩޱȵľȣµĴĺŵӡ
һָ߱ƽĻЩȡ
ϣܸߣҲʮʵɼ¹๦ġߵƾһ¯ͨ˵ĵʦˣȷҪдʦ֤ˣ
ĺͷ
Ҳա߶Գĺࣺʦ뵤ʦȻһ֣ϵȴǼЩʦһҲ޷ͻƳɾʹʦ
һ˵ţһߴųĺǰʦĿ֮
𿼺˵ߣ֮ǰǸӺ֮߱һ
ݣƵƷҩʲôĵؼҩͿ߶Գĺ˵ΪεĿˣǳĺԼѡһŵ
ܹʮţ֮̽飬ȡѡȫƾ
ĺҲûԥֳȡһŵһۣ֪ԼҪƵĵҩʲô
񵤣ǻָ֮ĵؼҩڵؼҩУƷΣͽ״ʦÿƣɹʲߡλ߿˵һۣ߱˵
񵤶ѰǿҲܹ𵽻ָ֮ãֻдﵽн״ʦ裬ſƣѰͽ״ʦѶĴˣЩѶȣɣٳȡһΡһ߶Գĺ˵
ǰţΪҲ˳ĺƵֿĺ֮󣬱óĺһţֵܵ۴
лϣȻѾѡˣ񵤰ɡĺû˵ʲô󻰡
ˣǵʦҲʦ˵ĳϡ
ȻҲã㿪ʼưɣǾ￴ţϣһɽߡ
ĺͷѡҩġ
ղֻǺϵ˽˿ˣȷĺǷʸʦˣҩĲҪĺԼѡ
ڵĿʽĿˡ
ѡҩģҲǿ˵һڡ
ΪһʦԼ׼ҩģҩĵҩĵİڷŵȵһУԾֲ֣Ҫϸ΢ĲӰ쵽
ҩڶֲ࣬ܵǽڼϣĺʼѡ
֮һɨڶĸӵҩĵУĺѸ٣ѡҪҩġ
ܹҪʮ֡
λһֱųĺĶ
Ѹԥַϵҩĵ֪͵ʶ϶ܲϵͷ˲õ˵
ĺ˿Ӱģȡһһҩġ
Ϊֻܹȡһ¯񵤵ķȡҩĵ뾫ȷ
ÿһҩĵֺϷȡҲˡԼĴЦ֮УȡҩĵľȷϣԴΪ
ȡҩϣĺͨˣ㡣ɽЦ
ͿδȡҩľҺˡ
ȡĶʮֵҩηźã¶ȿƺã¯ٴε¶ȣʼȡҩľҺ
¯֮ĵС¶ȣĺʮִ죬û˿ɬ֮λϰԵͷһϿĺĻʮֵʵȹ̣ʤʦ
ĺõַű䣬ʦַλУֻЩ죬뵽ĺ뵤ʦĿˣʦַҲʲô
Ҳóĺûȫһַ
ʮҩľҺȡϣĺ΢һ󣬱㿪ʼ񵤡
¶ȵߣڵ¯¶ȴﵽȵһɲǣͶһҩľҺʼƻĴС¶ȣϢַڶҩľҺ
λȫɴ˫ۿţǲ֮¶ԳĺӰ졣
ãʮֺãÿһҩľҺͶ˳󣬶ÿһҩľҺͶŵʱ뵤ϵҪһ¡ϵЩ
ÿһĵɶǾε֤ҩĵͶŵ˳ͼʱ䣬ɶǴﵽȷĵز
Ȼˣÿһʦϼصô׼ȷȻϸ΢ĲҲᵼʧܣǳɵʱƷܵӰ졣
Ҳûа취飬ʦʱİպʱİգﲻô΢ĵزܹﵽģţȻĺ֮һ
еҩľҺͶϣ¯Ƿգĺʼʩչűơ
Ϣȣ˫ֱ֮䣬ΪһֳȽȽ֮䣬¶Ƚߣ¯µĻҲ֮仯
ַһ䣬磬¯¶ȣҲߣĺ֮Ҳ뵤¯֮УҩľҺ
̣˰ʱ֮ã֮ĺܴ
ڳĺ֮ʮǿᣬģ޷Ӱ쵽״̬
ʱ֮˫ٶȱãһ߳䣬ǵֱ仯Ϧ¡
һ仯ͱʾ񵤵ƣѾĹͷˡ
¯Ļٶȷ仯¶Ƚͣһʮ־ȵĽͣ¯֮ڵҩľҺҲȫڳĺ֮֮£ʼɵҩ
ԼĪֹȥһң¯֮еҩľҺںϣΪһһĵҩڵ¯ĵײ
⻹ûȫһһǾõ¯ȥ˿ոճ͵ĵҩʹ֮ȫ̶̵ͣУһȥʡ
ÿһÿһڣʮҪĺȫȥԴûΪһȽϼ򵥶ɢ
ɵһ̣ĺȻûзΪҪյ
յҲһ裬Ҳһ裬ûãܿܵµҩǰ޶ˡ
λϣ˫ٴεɴ󡭡


23 𾪣ظ
ˣϵһĺսƿ֮ڣæ߹ȥ
ĺҲƿݸϣһϷԭλοƿλҲѸٴչ
ҩ񵤵ɫҺд˿˿ƣȥͬһűʯһ㡣
Ϻ϶Ѹ٣ӴϸһҩǴսʹᣬֱ浤ҩζ΢΢ͷټߣϸĹ۲죬ÿһǶȣ֮Ҳҩ
ɫζҩͬҲɫζ
ɫζǿΪ֮ǵҩƷʺãɫζȻҲһʦˮ׼֡
ҩĵζΪһ壬γ񵤶еĵ㣬ζûвӡϵͷпϵۡ
ҩɫʣ·ȳƣƷʾҲͷ۵
ѡҩʮ־ȷҩľҺÿһʱյҲʮ־ȷӿʼչֳޱʵĻһ˵ţϽе񵤶ʶ£˫ۣϸĸ񵤻֮Чһ˫ۣⵤҩƷʣﵽ˾۷壬ٽһͿԴﵽϾƷˡ
һҩĵʮҩı׼ճɵƷȫﵽûгʲôʮʵϵųĺһЦ⣺н׵ʦ
ȷͽ׵ʦн׵ʦҲͬ
Ҳͬн׵ʦ˵
λϣɶǸ߽׵ʦ裬һϣٶ꣬ʵ辫ʶ㣬ȨԵĴǼȻһ϶ĺн׵ʦ裬ͱʾĺľ߱н׵ʦ衣
ĺ껹ʮɣϿųĺʵĺͷȷʮꡣ
úúáϴʮּӣ֪ʦʷϣδֹʮн׵ʦǵһ
ҿ϶ĺһ̫ĵʦɽЦ
ֻҪרעһҲõܹ꣬ͻƴʦɾʥʦϿųĺϣ
ʥʦλһʥǿ߸ߣ̫ڵĵʥʦ٣ҪΪʥʦѺѡ
ˣҲ֪ԼôŬͻƣɾ͵ʥʦǴﵽ׵ʦ
λϼһ֮ƽǿĺ񣬻ǳ˾̾óĺΪΡ
ȵȣĺĺ֣Һ֮ǰѾ룬е졣Ȼ̸ϵͺ
ôһ˵Ҳָо֮ǰѾĺ֡Ҳ˼ɫ룬Ҳ¶ͬɫ
֪ˡϺȻһƣһһէģ˫۸ޱľâڳĺϣǳĺ컯챮ϵĵһͽĺ
ûеڶ˽гĺҽ컯ؾĻӦþˡĺҲ΢΢һЦ
㣡λϵ˫۵ɵôģͬƵĹ͹
㵽ʲô̲סĺ
ȷǶԣĺ
ʮ꣬ӵн׵ʦ裬Ѿʮˣ֪ĺԭ컯챮ϵĵһͽʱ𾪵Ըӡ
ԭһȰΪΪ̾һ
ϺϱҲ뷨֪ϣĺ˵ĳɫ˵ڡ
лλϵĹģԼĴ㡣ĺ
ҲգԼͺˡ̾
һĺõĹ׵ɡתƻ⡣
Ϊѧͽ޷˹׵ģͨʦˣʦĵȼߵֱͣԻʮʮʮ׵㡣ͨʦˣֱһٺİ˹׵㣬ͨʦˣֱһǧǧǧ˹׵㡣
ͨʦˣһ˹׵㣬Ϊн׵ʦٻ˹׵㡣ܽԵ˵ôһ㣬ĺԻǧ߰ʮ˹׵㣬֮Щ׵㣬ĵʦڡ
λϣ֪ʦ˵ҩ֮ڣǷеظһҩĺʵҴ㻻ȡһ顣
ظ롣ϳ˼
ظҩģõһֵǺܴ󡣡ϵ
Ȼλ˵ң֪û˵ҵ츳ƷͽסĺǶʱͷǰйõһŵҪļҩģеظ
ԵظΪҩģѵǵǡ˼е˫Ҳɴ
ֵҩΪܹܵ츳ƷƷĺҲܻ䣬Ϊ츳ĵҩޱ󣬸ޱϡ٣ڣֻǴƷƷ
̫統Уĵ츳ƷЩļȵȣǵĺӵܣĻ츳Ҳ͡
ԣֻܹ츳ƷƷĴܵںܶ˶ԣͬߡ
ļҩģҶѾѼϣֻʣµظһֻ֣ҪҩۣҾͿԿʼƴܵҵ츳ĺ
ԭˡϵͷеӡ󣬼ʮǰƺһظҩ֮ڣȥҡ
˵ţ϶
ʱٴγ֣жһҺɫĸɢ޵Ϣеζ
ǵظ
ظҩ⼸ʮ꣬Ҳû˻ȡΪõһƼԼֵߣȴǺôΪΪʦн׵ʦļɡһ˵һ߽ظݸĺ
ĺҲĽӹظ
ţȡһƽɫƣݸĺĺӹһͨɫϣдһĵ֣ʾǵʦɫĻ棬н׵ʦĵȼ
ĺŪһ㾫Ѫ֮ͬӡ֤ϣ˺˵õĵʦҲ޷ȡ֮ʦȡֽͱʣ৵дȻݸλϡ
ǡ
ܵĵ
λ뾪
Щϡĺмֵĵѵá
ܹ츳ĵҩٺ٣ֻƷƷⵤļֵҲߣʦһ㲻ὫԼյĵˡ
ĺʱλϼͬʱԳĺǸ߿˼֣̬ȸֺࡣ
λϣʵһûаɴܵλһͬơĺ˵ͼ
ܵǵؼҩ֮кܸ߼һ֣ԳĺĿǰĵ裬ҪƣѣֻһҩĶѣʧˣã
и߽׵ʦ裬ĺҪһƣڽн׵ʦˮ׼ûʲôա
ãǾһƳһ¯ܹ츳ĵҩλǻ࿴˿ͷʮ⡣
лλϡĺҲ¶Ц⡣


24 ܵ츳
һ׼ϣڣۼλʦ׼ƴܵ
ֻһΣ˱Դһγɹ
оֹ̲ȵȣٷ˵Ϊƴܵص¯ؼҩϤϣĬ
¾㱸ˡ
ĺȡƴܵҩġ
λϣҩĵĴȡͽɡĺӵеĻףܹĸҩľҺĴȡ
áλû顣
ĺȳ֣¯ʼȡҩľҺ˵Ļס
ĻȻ󣬲λȴûжģҲദ֮£ĺǵΡ
һһҩģڵĻ׵ĸ֮±ȡҩľҺȻﵽ˾ųɾŵľȣλϾȲѡ
ǳĺĴȡַһĻпܴȡʮɵҩľҺ
ųɾŵҩľҺѾ㹻ˣĳλϵԤڣʵǳִȡҲǾųɶѡ
ҩľҺȫȡϡ
ڶǿʼƵҩ
һҪ˵Ļˡ
һȫעʮֵ񣬲˿иԴ
λϣʼɡ׼ϣĺλϷ׷׵ͷʼ¯
λ߽׵ʦһλн׵ʦһֵҩ仹ȫ׼ãȫԸ״̬£ֻҪûгʲôţʲô⣬ɣȻʵ
˵ϣĥϺʮĬһĲ辮Ȼʱİʮ־ȷ
յ˫۾â˫ڰһӡ䣬ڵ¯ϣ¯Ƿһĵҩƿշ
֮һʱҩȫ򿪵ƿ֮ڡ
һ˷һˣ˴˶һۣЦˡ
һǵĳɹɡϵҲЩȲҪһ
áϴƿʱһɢݡ
ÿһֵҩ߱ζ֣ͬܶ޷ݵֻһţϾ͸еˬѪͨʮʡ
ҩܹҲ˵һݿƳʮܵҩģֻƳƷʣȴȫﵽϾΡ
ϾƷʵĴܵ
ȻֻƷʶﵽϾҲǲˡϵܵƿ֮ڣݸĺ
ĺӹ֮󵹳ֱɵλǰлλ϶ܵǳĺλϵ
λһ£̶ӹһҩΪղأ˵ʲôʱҲɵóȻã
ĺֻܵҪһһȱ
ȥգĺʦ֮ڣλϳ̸ϵĵᣬλҲĺĵʦԼľ飬һڡ
ĺļˣλ˵ĻԼסԸڽУϵգΪУȻһλҲջϣһֻһתΪʵ
лλϼĴڣջ񼫴󡣡ĺλн
ǵջҲСЦ
ĺǴھͷôܵպٷãʵ
պٷðɣȻ㹻׼ͻ֮ǰĺ
һǽڷáȴ˵츳ģõҩҪһʱӦ
츳һֱǷǳĪһ飬Խ͵
ϵ˵ҲԷֱ٣ϸ룬ٻеܵġ
ĺ΢룬ԭǴȵҪͻ컯֮ǰٷôܵڷõĻƺҲûжĲ
вޣҲա
ұڷðɡĺ˼һ˵е
ңԽзõҩϵϸĺһҡ
ĺ߽֮ڣҹرպǵϢһ󣬶ȡһܵУʶ£˳ź棬ҩ֮⿪ȥ
һɺҽֺǱ纮ĹϢʱӵҩ֮ͷŶڳĺĶһȦһȦϮȥ
ܵΨһþ츳ĵҩ֮ͷŶǻΪһڶȥһȦһȦɢȫ󣬳ĺоԼ·𱻶סһ
ţָоҩ֮ϵȥ޷о·֮УشƵġ
ĸоӿ֣ͬڹڼھ֮ӣóĺ˵ĸоǧֻڿɣ˵Ĺܡ
Ҫȴ֪δ޴ֺ֣ȫµڷ

ϧҡͷ̾
ǰȷϧϺ˺ʮϤĸп֪ڸпʲô
ǳĺܹרעŲʮ꣬ȻԳΪʥʦ̫мصĵʥʦϵ˸̾
˵֮ǰֻǵƲ⣬ô⼸ĽҲԿ϶ĺϵԶǣʮרעһɾ͵ʥʦԿСϳ
ûа취ϵ츳˿һϵ츳ֻƷô֮ܵҲֻƷţĺӵ˶ȻͣճʥҲǲܵ顣
컯챮ϵĵһͽ컯صʱ䣬Ȱǰǧɽ޵죬ӵоתڽʳ̫Ҳ޷ȡ
治֪ʲôĵطܹľ
λϾվ֮һһţ˳Ҳĺ֡
֮ڣĺ˴һֵֺ״̬
֮ȫãЩججĸоЩܿƵš
츳ڴ仯ܵһĸı䡣
ʱţŸ콥ĽӽβĺֻоԼ꣬ƺҪˣ鷢ĸоһʧƮƮģ·˶ҪƵġ
þãĺŻعʶܵҩһˣԼ츳ȷˡ
ûвԣȴоԼ壬࣬ͺ֮ǰϱһصڣǽһصжˣ˵ɡ
һ֣̥ǵĸо
츳ʱоûһǿҡĺɵͬʱַ·ǿ
֪һָо˵ǴΪ츳ͻﵽһߵĲΣֳԽ˼޵ĸоʮ
ϸļһ֮󣬳ĺȻķ֣ԼѾﵽ޵֮ȻΪ츳ͻһЩȻֻǲһɣҲóĺܸˡ
Ȼĺַ֣ԼĽԪֿԼøӵľǿ


25 ֮
츳֮ĸоôĺһʵ츳Ȥ
ܺãĺЦ
ϸ˵˵ʲôĸо۾һæųĺһȥĺΣֻýԼĸоϸ˵˵һϲſϷŹ
λϣлܵʹҵ츳ܹĺҸøǵʱˡ
ȵȣҪûʲôµĻһ죬⼸һֱĵãûкúõĺϼӴϵ
ǵڶǱ֮ƵĵƿζޱȰ¶һĻζ
ƷƣĺһȤȻûоܾ
ƵĵƣһľƲͬõҩƶɵľƣĺҲǵһֺȵ־ƣڸйȻȹƽȻͬ
ⵤƣоƵζҲеҩζ߽ںΪһγһֶصζζ֮УϸƷζֿԷֱƺ͵ҩζʮֶأζ
ܺȳ棬˶ֵҩ𣿡Եõʵ
󻹵ѪĺƷһڣûֱ£Ļζӵҩζ֮Уķֱ
ĺ˵ʮֵҩ
㶼˵ˡЦֵƣΪѪʮƣζ֮⣬һãǾˣָѪΪʮֵҩں϶ɵģЧȵʮֵҩáЦЩӣüɫ裬һһ̵ģ˻ʮ֮⣬һԪʮƣרŻָԪġ
ֹʮƣ㻹аٵأóϴߴٵ
˵ٵʱϵϣһĨʹɫ
ϵİٵƣʮֵؼҩʮ˼ҩƶɵģֵʮƵǧϣʮ󡣡ϵ
ʹһ£ȡһƴľƺװģǰٵơ
һʮʲôͬϸ˶һССƺְٵƣΪٵƣ˻ָѪЧѪʮƵİٱϣǿ߶ܹԵá
ٵƵζѪʮƸӵŨüҺҲʮƸӵճʣֵЧߣڸҲǸ࣬ȥůڵġ
ݴ˵֮ûΪ־Ƴ˶˺ͻָѪм֮⣬˱һãˣסһ
˻ٵ֮⣬һְٵΪԪٵƣԪٵԪʮƵĸ߼汾ͻٵһȼմϵ˼ԪٵƺһڣԻָͨһǽȫĽԪ
ⵤֻƷģͲһȣһûʲôô˷ˣڶǼֵ̫ߣ첻ס
󣬴ϾȻȡһٵƺһԪٵ͸ĺȫĺϣˡ
ĺǽ˴ϵĺ⣬ƣ࣬ÿһֻܺʮңҲʮΣֵȷܸߣĺѰ˼ţֻؼʮʹãʱ̡
ĺһ䣬Ϣһʱ󣬳ĺ뿪䣬׼뿪ʦˡ
ĺȵȣҸյһϢ֮ؾҪˣȥӭϣһĺ˵
֮أĺһ
֮ع˼壬ľˮۼ֮أҩеҩǿ߲йиáϽ͵ҩ֮⣬пʯȵйصı
ԭˡĺͷҲǰ֮ص˼
ѯһ֮󣬳ĺλǺ뿪ʦˣ֮صķȥ

֮أڵһأ֮УֻضʱŻ֣ÿһ֣˻УѰһ
һ·ĺ֮⣬һƬסȥ·˳ĺ֮⣬˸ϵĺ֣ߣҲǿߡ
֮䣬ɢ¶ֵ
ߡһȵһɽɢ֮ڣ֮ء
˷׷׶ȿֺ֮֮꣬أĺҲС
ԼʮϢҵʱ䣬֮ء
һ֮أһӡɫֻɫϵĽɫľϵɫˮϵɫϵĺɫϵĺɫ
ڶӡϢľˮеϢϵϢľϵϢˮϵϢϵϢϵĺϢϢɫӦطޱȡ
ɫеϢ֮⣬оһ˿һϢ
ĺ֣Լڵа쳣ԾֻҪͷųҲӵǿ󣬶ְ壬·ʧȥһûаƵģˣҲĲ硣
֮ءĺ
֮زСֵĹҲһʱʮͳ֣ʱ򼸰ų֣ûʱ֮У֮صʯͷ͸ҩ֮ܵʱּʮ꼸ûбƻò
֮ûãĺͷһɫҩݣñֱĩ˼񣬾ͺһ꽣ƵģɢϢ
вݡĺУӦͼĽɫβһ¡
ĺտʱѾ˿вݣ֮ժĺҲûг˼Ϊвݲߣֻʮݶѡ
ʮݵĽвݣֵǺܸߡ
ԶȴѾ˶ˣνչĿľΪһݵĻвݡ
սĺǲģΪ˲Ÿոս֮ذˣĹɣ֮ؽµʱ䣬ʱȥѰңǽʱ˷Ϊһݵҩݣϡ
ÿ˵ٶȶܿ죬רٵĵطȥѰҸҩͿʯ
ĺٵı֮ϣ֮ɢȥܡ
һʱ󣬳ĺʼ˵һջһݵˮвݡ
⵹ǳĺûҩԸժȡµҩʵֵǺܴ
ҲһҩʲôݸߵͣͳͳժȡΪʦȴ̵ףԽʦԽһ㣬ݲҩûжֵġ
һҩҪﵽݣҩʱܹƳϺõĵҩž߱书Ч
ǵһ㡣
ڶ㣬ǽ˼
µҩĶŹЩ˼ڣŹǼȵһ֮سʱٶϰ٣ժȡļֵ
֮أջԽԽ࣬һһٰݵҩĺժȡһЩʯ
֮صĽкܶܶ࣬ٵģ֮صȷܴһ·ȥ˷ɢĺûˣҲΪҩȵĽ


26 ǧ
ǰأǽɫģɢǿҵķâϢͬ񽣳ʰģƺһһڵҪ
ϵϢŨ˼㡣
ĺ˫۱סˣΪһƬɫϣϰвݡ
ϰвݣɢǿҵķâϢܣýвݵϿܣһ㵭Ľɫ
ݵĽвݡݡݡǧвݡĺʧ
ϰвݵУԵǰݵĽвݣԽģвݵԽߣĺǧݵĽвݡ
ĺߣŲƵһƬвݵ֮ʣסˣҲüһʦļ
ǧݡĺ΢΢
ǿߣǧݵĽвݣҲἤĺΪһʦܹƵؼҩľǧݵĽвݣͬһ֮˿һھһ
ǧµĽвݣʺ˼ҩǧµĽвݣʺƵؼҩ
ǧݵĽвݣƳؼ׵ҩֵߣȻһֽв޷ƵҩģҪӦҩĴ䡣
Ȼеĺûгױʧͷԣ侲ɻԺ֮С
ǧݵĽвԱߣôĽвݣҶϰꣿĺ˼
ľҪֵġ
һ޴ľԱߣľΪֵֿˣľȻĹɡ
ñһʮ˷һ˷ݵĵ⣬϶Բһ鵰ⶼһ˳ԣôͻԵúܱܱ
ҩʱܳҪָ࣬ʺҩĵطҪôҩ԰ÿһҩ֮Ҳᱣ㹻ľ룬׻һԶҩ԰Ҫ߱֡
вݵһҩҪߣҪ֮أҲǽ֮Ũһ̶ȵزܹ֤вݵ
вݵ᲻ϵӶ֮صĽ֮עһвݵԱߣеڶв棬ԽߵĽвݣȡĽ֮Խࡣ
ԣ£һǧݵĽвԱߣĽвУҲᱻǧݵĽвݸֶտή
ĺ뵽һܣĿܣ۾Ȼ
һƬвݵ֮£һ֮֮£һĳһֽϵر
ҲһƬ֮µĽϵرֵһǧݵĽв֮ϡ
һ󼤶ѸƽĺʼҪժȡв֮ʣȻͷȻµΣϮȫæԱܣͬʱһɫĽâƿգе棬һСָϸĿӶ
վȣһɫâƿնóĺòٴܡ
һδεܣвԽԽԶֻӰǰвԱߡ
ôвݡŻɫ۵˫һɣǡǧݵĽвݣ
⴩Žɫ۵ѸԶȥĳĺޱ·̴ܹһ˺һУղųַ佣âĺˣ
ǽĺжϺû˿ͣϳˣԷֻͨһǽĺҲûаһԶ
οӶԷɢϢԼжϣ˶һǽǶǽǾ͸޷Կˡ
ҲΪһƬвݣû׷ȥ׷ɱĺǿһߣֵһᣬȻ֪ĺݵĻ϶᲻ϧһд۵Ľɱñ
ĺ
ȻܣһǧݵĽвݣһƬ֮ĽϵĺŹ
ȷû׷Ϲ󣬳ĺͣ½ŲʼʩչĽ
Կ϶ĵȼᳬǣǡ
ԼʩչɷѪ£ԶԿնɱһǽʩչĽ״̬£ʩչѪ䣬Կǽ⣬䲻⣬ܹϮ֮Ч
ֻҪնɱһˣһˣĺаնԿ
컯غ󣬶Ḷ̌ʩչʱӶʮϢ̵ʮϢ
ʮϢ󣬳ĺɹʩչĽֻоһĽԪȫתΪĽԪǿӿʮֿ¡
ȫϢĽԪʮǿᣬĺ޷ȫסɱй¶һ֣ڲرǿңִ֮ϢʮŨĵطҲһЩ
ĺûżĿھϢ£ܵԼοһһժȡвݣѾժȡ˹Ľвݡ
ժȡвݣܿǧݵĽвļѣǱ˸߶ȵľ裬һʲô紵ݶϾͻӦҪ͵Ϯô׵顣
ʩչĽ󣬽ԪͻģֻҪʩչȵȣԪĲǺܿ죬Ҳóĺһʱ䣬ǱŹ۲죬ԼνӽԷܵĿ롣
˲䣬ĺʩչɷѪ䣬ٶǿȫٱ޻ؽʣΪһ⣬ޱȣɫ۵ĽȡһڻƷ⽣ֱʩչƷƷ籩
ʮ׵ķ籩˲Ϯ֮صϢƷ籩ӵ
ʵϣ֮أеİᱻһ̶ϵ״̬µƷ籩Ȼǿһൣĵ˼ûժȡĽвݡ
ɫ۽ҲĽɫеëȻĸо֮ͻ֮ΪϢǿпµĽԪע룬ǿᣬСӡ
Ʒ籩ĺʩչƼиǿĽɫƿնɱ
Ƽ̺֮壬õ֮صְܵԵģƼڷϸӵ͹ƿƷ籩ǿᣬɱɫ۽
ߣСɫ۽Цνʣֱʩչһнһ̳ʱǽɫĽΪһھ޽ױȵƴ򰵽ɫ֡
һеؼƷ߽׽ʮֿ¡
ĺ˫ɫâ׽һ˿켣ڻɫ۽ϣӽ֮֮ʩչ
Ȼ֮أܱ֮Ϊ֮߰һͼǿ֮ضԣĽʹɷѪ֮£ٶȿµ㡣
ڻɫ۽޻ؽͬʱ֮ѾƿĻ彣ҲƿϵʥƷڼףؿնһ룬֮£֮۵ڣƻʱܴѪ³
޻ؽһȦŽ֮ͻ֮Լ֮壬Ӻ󱳴ֱӴ̽Ĳ֮ڣ͸ͽⱬǽĲӽ顣
һɲǣɫ۽ͱĺ͵Ϯɫ۽ǽʵǿ౶һƼ죬۽Ƴʦ֮Уŭ


27 ʾɱǽ
ĵӣǽŭҲϳĺӡ
˫սһնգһڰ׳Ľɫ޽Ͽۣն䣬ռҪֳƵģĺеһɾâҪԼ룬궼ս
ؽƷ߼
˲䱬ת޽Ͱ巢ӵ£һɲǣ֮յıܿ۽ĹӲϮ
޻ؽҲΪһɫ⣬Ĵ۽
۽ŭ΢½𾪵ķ֣ͻȻֹԼʦܵˣȻǲǰԼߵǸߣ֪ʩչʲôطȻ˿µʵңͰ嶼ﵽ˾תޡ
ε뷨ͬΪĺӵʲôһεر۽ΪĺȻӵĳǿޱȵطܹͰһΡ
ڳĺ;߱ת޽Ͱ룬ֻԺһųܼ򵥣ĺӵоת޵ĽͰ壬ͱ֮Ǳн߾ȫҪʲôʲôôܻһ˵
۽ҲãûнͰһεطͳưˡ
ӦǴӵ
֮࣬ͷз۽ĵķŭٶȽͣԳĺɱΪҪ׽ĺʳطԼĻһʵԿ˵ĵز
ɱĴ׽뷨ȻʱĺҲİյԼٵѹ½
ϵĴӸǶȽת޲־תްʮǿᣬְǽ֣з֮屻֮ͻ֮õǿǿᡣ
۽ҲСӣŲܣ仯ػӰѱ٣ƼȦĺɱȥԽսĺٻ׽
ⲻ֪սϳĺ˼
۽ӵеؽƷ߼ʮǿᣬĺΪ״̬֮£ҲԶԿһǿ
ʾϵܣĲԷĽײʱеССľεǱ۽Լ߶·ǿȣһһÿһ̺Ž͹֮ÿһ̺Ĺ֮ϵı仯ʹÿһĪ⡣
γ˷籩һķϮɱĺУصģʾһֽ֧Ĵ
ԽǿطþԽҿ֧Ŷʱ䣬һطʱһΪҵĽ֮۽һ߷ԽϵΪÿһ㣬һ߳˵ϴĺ
ĺ¶һ˿Ȼɫ޻ؽ䵽ϣ£ȴûٴηƺٵѹ޷ʩչˡ
۽һ߽һҲעܵĶо޻ؽأȻŸ߶ȵľ裬֪УǷһ㡣
ս󡭡˵ܿͻǿߵĺһ߶Ž۽ķһ߼ѵ˵״̬һģΪѹȷܴһװġ
۽ͷһһе㲻㡣
һʼǷŭŭԼʦܱ͵Ϯնɱ𾪣Ȼ󼤶ϲһҪ׽ĺʳطȵȣûпǵ棬ĺôһ˵ʶսʼڣѾȥһЩʱˡ
սʱ֮ıԣǿ߾ĻָʱζԼ
ͷһ֣۽Ľͳ˲ĳɡ
֪ĿġҪ׽ҡǴطɡĺ˵ܵĸŶԷ˼·֪˭
Է㹻ķӦʱ䣬ĺ˵ҽгĺ˴컯챮ϵĵһͽ
˻һ۽磬·һǿ磬ѿն¡¡죬еѣΡ
ĵӣ컯챮ϵĵһͽǰݣµˣݣȴ羪ģһɲǣĽһ١
˵ʲô뷨֮ܶĽһ˲ͣˣֺԥ£Բ֮ǰ
ĺҪģᣬһɲǵĻᡣ
ְںϣһ񵲣ǿĺҡڣֻͬаƵģ˲䷴
ط
ɫƿգɱ۽ͬʱص޻ؽٶȷɫ⣬ٶȣ۽ĺԡ
ĺķͻȻѸݣ۽ϡ
۽ķӦҲѸ٣ʩչѸٵŲƣܿĺķطͬʱһ޻ؽ
һ˿켣֣ڽ۽˸ĺĽӳ֮ʩչ
֮ܽϢٶȿ쵽£˿̻𣬽۽ոоͬʱ彣Ѿƿɫ޷ֵϵʥƷڼҲпش˿ڴѪȫʧһ
ʹ۽һĺĽһǴ̳
ⲻϵڽ۽˿ϮһҵʹϮȫ
ĺȫ󷴻ޱȣ۽ٶܴ۱նϣʵ½֮£ͷ­նϣ߸߷
û˿ԥʩչ¾Ͷ󷨣ոϢ츳ֽ۽ĽͿռָȡһߺ۽ҲûзŹ
֮󣬳ĺժȡвݣٶȼ죬һһժȡĽʹɷѪ״̬£ٶȱƽʱ౶
˫ȫֻһһĽвݱժȡսռָ֮ڣգۣͬһǧݵĽвݡ
ȫĽвժȡϣĺҲû˿ͣڿ֮ء
֮أΪ֮ĹϵʮּӲȽҪڿף֮ǰĽĽԪʴ⼣߰ƻĺֻȡһµĻƷ䵱ھ򹤾ߡ
ת޵ĲְԼĽԪ֮£ƷޱȷϵڿӲĽ֮أһףڣɢĽ֮ԽԽŨҷ
޻ؽҲڳĺʹ¼ھУЧʽһ
ڵԼĪңӲ֮ַɳĺæж֮ʼڱԵھ
һһʯųǰ
ϵܵĽ֮һʯ͹𽣣˫ָץסʯһǣȫӲĽһʯγ
һͨ崿ɫĽʯ״ԼһĥǰСȴﵽ
ĺ¶һϲæһ鴿ɫĽʯսռָ֮ڡ
ʯڳ֮֮صĽ֮Ϣ࣬ӣһ鴿ɫĽʯһƬ֮еرˡ
պ֮󣬳ĺæ뿪ո뿪ͬʱһӰ¡


28 ǽ
ۣüëϸ棬˫̺˵ͫƺһĨâ֡
һأʬһɨּڱڿĽ֮ϸĿеϢ
ŨĽ֮켫ĲϢֱһƬ֮ǱصĽʯǺ
ͫĽâŨͫ׶˴Ľɫ
Ŵ˵زϢ׽ĺԶȥϢף뿪ˣûغܴʵĻԲǽĶ֡
ѾڵһʦԤԼãһڸǿʥһڴĽϵΪ޵ǽ֮һнҲԽϵΪȱһ㹻ȼĽϵʯ
켫𣬾һִĲԵĽʯʺʥĽھ״ͲϢжϣһ켫ȻСһںĽϵ
һûʬ壬ٶڿշԼٶȣĺȥķ׷ϡ
ѿսڵǽٶȲǸǵģһţʧڱ߼ʡ

ĽɷѪ״̬£Ϳ֮ϣɽּƵ𵴣ǿƶĺٶȴﵽǰδеļ¡
״̬Ҳ޷־ãǿһӺ󣬳ĺæֹĽʹɷѪ䣬ȡѪãóƷԪգֹʩչѸ£ƿһأʱɽ˫裬ַΧķǸϢġ
һ֮󣬳ĺŰĵĴУȫָĵľѪͽԪ
һΣѪĵø࣬Ѫ޷òüԪҲһգöǸط
ֻһãԲ׷ΧԪ󣬸㲻ûǿУԼǴɽڹԹԵĻָ
ĺ֪ʱѿսڵһǽˡ
ǽǿᣬ֮ǰնɱǸǽȣǿ౶ܹԿġ
𼫽ѭųĺϢ׷϶Ȼͣڰ֮УΪĺϢͻȻú
ɫͫϣнâ˫¶𼫽ϸɨ·֮ͬʱ糱ˮкӿ·ϸŹÿһ
Ϣú΢ǰҲûϢ˵׷ٵˣӦþڸϢΡ
ѵҵ׷٣𼫽²ҡҡͷϢȻ΢ЩȶҪôʩչĳططֹʵ½Ҫôش
лʬ壬ϢǶǽǽ
һֲ²⣬пܣ켫ҲȻ˵С
һ飬ûκεķ֣˾ͺһʧӰ٣𼫽аһε
һ飬һⲻûɻ󣬼ǿȡ
֮󣬽𼫽üͷ˼һųһһڻ֮ǰ档
ܸķ裬΢㣬ʹˡ𼫽ǱڵʮصķЦ
ָ罣д۵Ľâۣɱɫâƿգ˲
Ϣܳɫ޷ֵһǿǽĹ仹ĽʵһĽǿࡣ
Ƶ˲䣬ĺӦպϵ˫˲âɽ֮һӰ
ʱ̫ݣԪ;ѪûȫָһӰɢϢóĺ𾪣֪ԼȫĶ֣ʩչĽɷѪ䣬Ȼ޷Կ
ͷһĺôҲû뵽ԼȻǵǿߡ
ֻҪе켫𡣡𼫽վɽ֮⣬űƵһŵɽڲĿڳĺϡ
һ۾ͿĺûлָңֻߣɱǶʲôǿĵƣطΪ޷ţʲôطһ߿ԽΣնɱһǽһǽ
ѿսڣҲûطĴҲͬûУԽֻһǾǵƣֵƣҪģҲͳ˳ĺʱһѪյģɫ԰ס
һԼ޷ԿĶ֣ĺûɵʱ䣬ǶԼԣȻеʹֱھڵĽ֮һ
һɲǣ𼫽ëȻսԸ޷Ƶĸеս
ʥʥԡ⡭𼫽ɫ䣬ޱȣʧ
ͻƵʱͻ۽ǣɾͽɱΪ⣬Ľǿᡣ
ĽȣһʵΪʥҲɹɱΪʥ⣬ʥԱȣҲһʵ
ʥ⣬ǿ࣬Եʥͨʥǿᡣ
ڱ˵ľڣʥǿߵֶΣҲһʥǿߣܿн׵ʥǿߡ
⣬һԽڱ˵ľΪƣλʥǿߣҲҪһۣˣʮֿصˣʥǿ߾Բ˵顣
𼫽ĽսҲʮԥ;㤡
˵ĺһн߽׵ĽʥأһɱܿǿʥıʱѿսڣҲܹסԼ
ߣеԼһԽ⣬ּԼήĸо·ʴƵģʮܣ֪ǶԷͷųһʥ׽⣬Լܷùһδ֪
ಫ亹ʱͷ
Ҳ˷һ⡣ĺڣ˵Զ롣
û̬ȼǿӲ𼫽ŭѣȴΣһһˣĺһһǰĽȻ𼫽Է˿ֵĻᡣ
ĺ߳ɽ𼫽ڿնĽ£ÿһܼѣҪ
Ķųĺ𼫽ͷԥջǾ뿪켫ȻãԼҲȷҪ˶һн׽ʥĻԺأɥΪԼһ켫ܹġ
ĺסˣεļסˣת߿գѸԶȥ
ĺһֱŸ߶Ⱦ裬ҲĽ⼤ͷų״ţʮϢ֮󣬽𼫽ûг֣Ҳû˿ϢĺæջĽ⣬תطһϢ֮ڣѸ뿪
ҲǰһĨһ亹
һĽȥɱһô㶼ǻҺǸȴˣҪȻȫĻǲԤϡ
ĺҲʶȻĽǿʱĽҲܵģվԼʵ̫ˡ
ԣԼʵ
жѸ٣ĺٶһ֮ؿʱɽطȥʼָԪ;Ѫ


29 ʥ
ǶǽǽĿռָڣղҲǺܶ࣬ҲóĺƷԪ˲١
֮أǱţֱܷصıмֵģĺŹһ·ǰУ֪Ľӽ֮صġ
֮ȻСµʱ䣬Ҳ㹻֮ϻһȦˡ
Խ֮أֵԽߣĺһǧݵĻвժȡսռָ֮ڣȻоЩѰ
ôĲѰĺҲ˵һָоĸо˾裬֮ͷܣϸĸܣȴûв׽ʲô쳣Ĳ
ʵ̫ˡ
Ȼ֮ڣƺûʲô֮ģȴЩͷѹֵĸоͬɽǰĵͳѹ֡
ȻӿƵģ֮صϢΪ磬γɷ籩ƵģϮַ·˳ϲһһ֮صӿȥ
ͺ֮صģһͷֲѣҪ֮صһƵġ
ɫɫɫɫɫɫķ籩׷״˷Ϯģÿһɫķ籩֮һϢӦľˮ
ͻ䣬н֮صĽߣ߲ԣΪͻı仯ȲѣĽһܵϢ仯󣬷׷¶ϲɫ
ڵȵˡ
̫ˣʥҪˣضҵġ
ʥڵȵˡ
һǿĽ˫ޱľâ׷˵֮صĸȥ
֮֮صĹϵǿߣ޷У⽫Ҫʥûǵķݡ
һʱ䣬ӿ߷׷֮ΪĿ꣬ǰ֮ġ
ĺҲʶ˴ĶʾȻʲô֮ҪãҲȥԵʶһҲá
Ѹٶ˳֮Ϯȥķǰ
Խ֮ģϢγɵķ籩Խǿ󣬷ϮҪĺշ𣬽顣
ĺҲһЩϢ籩ֱϮҩе֮Ѹٵĳȡ룬Ϣ籩֮ڣʹ÷籩ԽԽǿʢЩҩΪʧȥѸٱÿήڷ籩Ϯ֮£ҷ
ĺ󾪣Щҩݿɶﵽǧϰôڶ̶̵Ϣʱڣҷ
Ϣ籩ԽԽǿ󣬳ĺҲ̫ӽСıܿ籩ǰ
һʱ󣬳ĺͣס˽Ųǰľ󣬾ˡ

һ޴ɫϢһ֮ڰ֮У䣬ɢޱȾ˵ķâܲ뵵Ľɫâеλá
һ޴ɫϢʱĺִ۵ĸо·˫Ҫˡ
ڶһ֦ҶïĲͷųŨޱȵĲ
һ֮ˮûпͷҲûоͷڰ֮У˿˿͵̺޷նϵļ͡
ģȴһȼյľ޴棬ʮףڰ֮Уͷųֲĸ£ͮͮͬһҪпһУȫմΪޡ
壬һƺɫɽ壬ڴ֮ϣȺأبų棬㲻䡣
ͳĺһ㣬Ľ߿ǰһĻȫˡ
֮࡭ľ֮࡭ˮ֮࡭֮࡭֮࡭֮ص֮࣬ʥ֡һ֮оĽ
ֻ֮֮࣬У֮ľ֮ˮ֮ͻ֮ķֲܣķ
֮ظϮϢ籩׷ӿ֮ڡ
ɫķ籩ӿֻ֮࣬һ޴ĽɫϢ·ڼȡƵģµķâǿң棬˫۾ֱ˵ĸоһʹ
ľ֮ľϢ籩󣬲Ũˮ֮ˮϢ籩ͺͼ͵ϢҲϵǿͬģ֮˻Ϣ籩ͷų¶ԽԽߣĻԽԽǿң֮Ϣ󣬸ӵĺظӵĳȣ·֮ء
Ϣ಻ϵӿ֮ڣĺĽ߷׷ǱţһרעĶš
ԼĪʱ֮һϢ籩֮ڣһ仯֡
ֻӽ֮൱һâˮ֮ڣ֮ʼעˮ֮֮Уˮ֮Ҳһâľ֮ڣľ֮Ҳһâ֮ڣ֮һâ֮ڡ
֮࿪ʼͷųһƺɫĹâ֮䣬йɵ˸
һǿϢ׷״֮۶ȥ
ֻ֮Ķ˴һѿ
ʥǿǣ߷׷֮ඥ˵һѿϡ
֮ϵע룬ѿҲϵǿһһ಻ʼĳɳ
ĳ󣬲೤һ߸ң³һ֧֧ҶҶǽɫģɢŨĽ֮
󣬵ڶƬҶӳɫģɢľ֮Ϣ
ˮ֮ϢҶӣ֮ϢҶӣ֮ϢҶӡ
Ƿ֧ƬҶӺֳɳһңٶȳһط֧͵һط֧ķͬţϵļȡ֮ĳƬҶӡ
һһߵֳ֧ƬҶӣ糤ˡ
ֻ˴һڻۣϸ΢Ũһ
һŹӵγɣȻɳ
ʥЩǿǣһס˫ֱĶ˵һɳĹӣʱ׼֡
һ֪ǼɳĹӷͬһ㣬ϡ䱦һͷ󶯣Щǿǣһóֵ׼һ
ǳĺ֪֮ȻǼֵϡȷܺãҲĶ˶ǿ£ûлᣬһԼ֣Ϊڻҡ
ڿ˼ҪȡһöɳĹӣ罫עϣ֮ࡣ
оУƺԴʲô
ʱһţ֮ƺΪϢյĹϵɫ࣬ϢҲ֮࣬ɢĲҲͬ࣬ڳɳеĹӣϢϵǿ׳
ʣʥĳɳʱ䣬û㹻ʥ޷죬ûгʥͲ߱ʲôֵ
֮ն꣬㹻֮ʥȴ㹻ˡ
ʱţһתۣʱȥˣÿһ߶ֳ㹻ģȴʥ졣
ϵļȡʥѾͣһöȵһСԲ״ɫ棬ɢϢ
ҪˡǿǷ׷װĲԾļ
һǿǣڵĽԪʼֹ֮Ҳʱ׼


30 ս
ֹȥһʱÿһʮ־һʱ
ʥȻŨޱȵ֮Ϣ糱ˮϮȥȻһɫɵԲɢ˷ԲʮףӶ˶ܵŨ˵֮
һɲǣÿһ߾ڵайȫҵĲƿŵæ֮ѹ
ʥˡ
֣
һɲǣǷ׷ױǿϢٶ˲£ΪһĹӰޱȵʥӶȥ
Щһʥ⣬Ҫȡʥ
ҲΪ֪ʥĹЧ֪Ļһϳ֡
ĺǵһ˵ʥõĵʦĴм䣬޴˲֪ʥľʲôֻܹ϶һ㣬ʥض󣬷򲻻˶ལᣬʵʥĳַʽ֪ôĿ̡
еĽǿ߶жٲǿĽûг֣ƺ֣ʵȻǵȷҲҪʥûб̰Դǲȡֱǣʥô׻õġ
ȻֻʥЩǿǣ⵽˹
ЩǿߵĲˣǽ֮ľ֮ˮ֮֮ࡣ
ֻǽ֮һ·һڽ𽣣նһĽɫâÿһɫâ̺ޱȵͬһһеĵؼɱλ
ɫâ̺ǽ֮򣬶ǲκܸߵĽ֮һ£ɫâķâӵ£ЩɫȻ䡣
üܲĵͽ׽һɲǾͱɫâУϵĻ彣˲䱻ƿҲƿڼ׸޷ֱֵӱնɱ
н׽ٶȸ죬ӦǿҪôҪôӲûбɫâնɱ
ľ֮Ĳϣһ֦·Ƶģ˲䳤ԶԶĵճȥͬһµıӣƺܹ˦ѡ
֦ĳʮֿ£ͽ׽޷סҲ˲䱻У֮䣬ƤëѸٵĸɿݣ·ȡƵġ
ˮ֮ĳӺȻǴ֮ͬˮ£ˢ֮䣬ͽ׽׷ױûУֻн׽ܹӲһʱ
֮򱬷һŵĻ棬֮䣬Ǳеĵͽ׽ȼգϢ֮ڱضΪҷɡ
˭ҲûϵྐྵȻṥһɲǣϰٸͽ׽ʮн׽ܴ
ΨЩ߽׽ʵ㹻ǿᣬܿĹʥ
Ȼ֮бһǿڸ߽׽ǵϣ޷ܣֱǵһҪ׹䡣
סΣ߽׽ǸӾ裬ٳʥ
Ȼ䣬仯ֻ֮ľ֮ˮ֮ͻ֮׷һ֮֮࣬ɽҲҲ֮صĵ棬ʥȴԶû֮ڡ
߽׽Ƿ׷ױܿĳֻ׷֮ϣʼ˼ı仯
֮Ϊɣľ֮֮໥ںϣ˫ַۣ·һɫףϣ֦Ҷƣ֮֮Ϸһͷ­ȼգˮ֮֮·֮䣬Ϊһɫ״֮Ϊһڽɫ֮һֱֻϣס
·ܾãַ·һɲǣ֮෢仯Ϊһˣû˫ȣȴˮ֮γɵдľˡ
֮ͷ­ľ֮˫ۣ֮ɣˮ֮֮֫ϳһصоˡ
Ȼˣսʣûжֵǿ׷װ
սʵʵǿᣬȾǽǷ򣬲öԸֻлսʣܹʥ
ʱЩ߽׽ǣ׷׳սʷǿĹһʱ䣬ؼųֲܣ糤֮ˮľɽѹ
ǿĽսӴޱȵϣȴûжսκε˺
ӽǶ֣ٵͽ׽׷н׽ˣٵսʳ֣ĺĿתĶţʱ߽׽ͷŶĽ֪ĽԼ΢߾ͻҷ𣬶ǿĽȴ޷˼սʷֺ
սеĽɫ޽ջն
ĺĸ֪һЩ񣬵׽սʵӽɫ޽ӿ֫ˮ֮࣬֫ˮ֮ϣӿľ֮ڣִľ֮ӿ֮ڣɻ֮ӿ֮ڣӿ֮Ľɫ޽֮ڣһնɱ
ɲǣط·Ľɫն᳤գһ߽׽ֱӱУ޷Կһ֮£ֱնɱ
ĸ߽׽ɫ䣬о帡֡
һֲ˹ֱɱһ߽׽ʵֲ̫ˣǼûжֵǿҲһɫһȫвǵİΣ
ĺɴ˫ۣޱ𺳣õҲܵõսһܺͷŷʽ
ϸ˵һǽǵؼƷƵؼ
֪ľˮˣнˮˮľľ𣬻ѭ
һʽʵֹĺҲв˿ˮˮľľ𣬻һѭ֮һδε֮£µĵزնɱ
ȻףܹеİأҲܹһ
ܼ򵥣ͺ㿴̫Ҳ֪̫ͷųֲĸ£ȴ޷̫һͷųĸ¡
ɷϵǣսʵһнڳĺУޱ̵ӡ
ٶͷųǿĽȫֹֻǣ߽׽ǵĹȴκβսʣսʵķ£߽׽
ʣµĸ߽׽һɫޱѿʱƾԼ˵ʵͲܻʥټսȥܻܿᱻսȫնɱ
ˣ߽׽ֻñսʸٶԶȥ
ʱǱǼʮǿĽҲ׷׳ֲ֣սʵܣպˡ
ˣŮװ죬ɢϢȴǿᣬ¡
ʦ֮֡һĺʱһˣȻһ沢Լһ콪ݡ
УһһϮ°ɫۣ߳£ӢɫȻ·Ҳ˿һ˫峺˫ʱʱһĨ
һһϮɫۣͺͺԴԵӣͬӢϣȴʱ޿̵ĹһĨЦ⣬ЩаЦ⣬һ˫ڵͫףͬǱͷħ
Ůһɫɴۣγֵĳгһͷĵɫ̷üĿͫӰһҰԣ˫ϻɫ᲻ÿƽ˼ֵС
һŮһϢɫɴۣڵĳǵβ׵£һɡ


31 ս
Ů
ѿսǧɽ޵ݣڼɳأ¥Ҷ£ɽׯɡ
ǰ컯챮ϵһλͽųǿ۳ڴˣǵĿ꣬һʥ
ϳݣܵľĺŮݣɵö˼ۣȻͬһ㣬ʷɣܼ
ͬʱʥĺǸ߿˼֣Ȼǵúųǿ֣ʥԼļֵߡ
ʥĺǲҴʲô˼۾ȴһΪ֮ǰһֱ˵εľžεǿ󣬵ʵǿʲôزȴǴδۼڿۼ֤ˡ
ǿսʣǿ
˶û˵ǵƺֻһĿ꣺սʡ
սֻһʥҲֻһöȴҲ˵գֻһܹʥ
ʥЧ죬˭Ҳøˣעˣնɱս֮֮仹Ϊʥսһ
ƺЩĬսʳ֡
ڽ̬죬ȴͬľ޾⣬пգգ籩ҽХŰһɲǣĺľһսС
̫ˣֻܹоÿһ̺֮ذģԶ·ƵģĲеս
ǳĺЩȴĽǣҲһɫ䣬֪Ľ⣬޷޷ֵΨ·һ
ǿ彣ʵ̫ˡ
ǰǣνûСһЩԽ̸µӡ
һŭ𣬴սʵĻͷ­ֻ֮սʻӽԭɫĽȻΪɫģһ޴ɫâ·𳤺֮ˮڲϢսʵнն
ˮͣκιˮУٶȶܵӰ죬ǳ֮ˮĳˢ֮£ϵ͸֮ˮĹҲ࣬ʲô˺
棬ʱ֮ˮϮ˻׷ʧǿ彣ûжսʲô˺
ǿķɳص
ˮľľ𣬻𣬽ˮУؽƷƵؼǧɽ޵˵
ǧɽ޵һеʽˣٽгĺȵȣҲһеʽˮľľ𣬻𣬽ˮһѭ֮ˮﵽһ£ʩչΪؽƷƵؼ
ס˵Ľս޽һӣʱֲĻɽ緢ҽҽ۶ɵҽ򣬷׷׺ˡ
ÿһҽ棬߱µ޽ӽڵؽƷƵؼǿֲĸɢܵĿճգҽХΪļһƺҪĺڰУļ£ëȻ
𣬽ˮˮľľһѭĺ˫ţĿתĶսնһ˫ء
ɫأʩչʩչܣȻ
ǣҲͬƣͷųؽƷƵؼ
գ񽣾ӵǳѣ׺
̬죬͸࣬һɲǣƷͷųֲܣĵؽƷƵؼ
пֲ׵ĽɢϢԶսĽǣ˫սֻ찵رĴ
һЩ߳ܲסȻٺˣԶԶ룬;лһѪܵˡ
ǿޱȡ
ȴĽߣ˫âϣŨŨĶ־¶ģ޲ԼгһգҲܹǿ
ĺ־򣬵뷨ȴһƷһУ֮ȥͻƵ컯ɾͽ
ԭȣĺҲ뷨ֻһֱ޷
ƷƷȣǿʮϣѶȣȴƷİٱǧϡ
ལߣһҲ޷Ʒһǰ㡣
˵ܹӵƷĽߣֻռн߼һ֡
ݣ껹δ컯ʱҲûƷ
ò˵ĺҰġ
񣬹սʵսôһ򣬺ϸ΢ϸ΢ȴӡ
⻹Ҫƾһ򣬴һƷͲܣҪС
ĺֻϣս֮սԳþһЩ
սȻɱȻֻܹͷŽ֮ɱսһδʩչǿķټǿޱȵӲĿסĽ
Ʒʮǿᣬκ֮£սӴ˺ֻۣսʾȻ߱µЩ˺ۣں̵ܶʱڣѸٵȬ
һǿޱȵĶ֣Ҳͷۡ
սˣˣӵпµֱһĹɱȡʥ
ýذɡݵ
ԼĽأѣѣӵЧԵĽأˡ
ݵĻһ䣬ʱнַɳǿޱȵĽһգۣ߿գת·սʣ׹䣬ͬһǣŻصơ
أ׹
ĺ֪֮⣬ĽأֻǲĽأδһʱͷֵĽأѶʤ౶
ϾǷĸ֮һҲнصĻֽصΪײһ֡
ĺֻֽ֪أһμĽء
׹Ľͬһǣſֲģصƣ·Ҫ֮غ齡
ˣҲ׷ʩչյĽأǿĽء
ǧɽ޵ǰǽȻ޷ֱ棬֮ԷֱĳƵеܣһϸ΢ĿռѺֵۣͬʱ˲ʧǽбԵһĨǳԵĺ۵ĺɫȴɢ˾µϢ
ǧɽ޵ĽƽƽӳһһֱߣȴǺɫġ
ĺͫɲǼܹоǺɫߵ̺ĿֲҲϣݵĽأҪǣĺи֮ܵϢ
һŤսʡ
ѿսڽأƿվɱ
ڼɳأнȻۼ˴ĺɫâǺɫâͬˮͬʱҲޱȺڰϢ뽣һͬһ߿ĳ֮
ֻ߿մһȦȦĺɫƣɢȥӺɫƵģһĺɫͷ­֣˲ͨڵķ·ɫ湹ɵĺɫ¡
ڼأ


32 أ
أ׹
ѿսڽأƿվɱ
ڼأ
¥Ҷ£Ҳʩչ¥һнء
еζ̽·һǿı̬ӿУȴļµ
ҶǴҰϣһأ˫ͫ׸˸ļµĺâͬС
һɲǣеĶ̽սʣ͸һУֱġ
¥أĽ
Ľһģ߱
ɣҲĽأɽׯĽء
ϣһİɫ֣İɫ⣬飬ȺһģɵĽ״Ͽճ𣬶תսʣ׷׳
಻İɫ⣬֮࣬ÿһ̺Խְ壬µ㡣
ɽׯأ򽣳ڣ
أһɲǣųױȵĿֲܡ
սʵȷǿ󣬵Ľغ֮£޷ܣʩչҲ޷Կ
нأʩչȻﵽ˵ؽƷƵؼļ£жصУʮֿ£֮£սʵķ飬ѣĽƿվɱ֮£ͷ­նϣ׹ĺѣ򽣳ڵĳ֮£Ϊ촡
ĽߣԶȴܵϢĳѪӿܵˣһһѪĺҲƺһѪ˿ȴᣬ˫п֮ȼա
أǿޱȣʵ̫ˡ
ĺܵĳһֳ嶯Ҫȫһսֻǣڵ֮Ĳ࣬һǰ㣬ϣʮ򱶡
һܹɱԼ˫֮䣬ȫû˿ĶԱԡ
ĺûܵ־츳ȫ֮£ĳЩ֮ϣԣԼ㹻ʱ䣬Խǣǲܡ
սʺȻ飬ɫϢ˷ȥϵ£Σܡ
ǵ˫ۣȴδ룬һֱĴս֮УɫϢģһɫĹȦǹȦ֮ڣһöʥ
ٶȫչֶΣ׷׳һöʥΨһһöʥ
ʥֻһöؽᣬÿһóֹͷ׼
ڴʱϿյȻ䰵·ֻһɲǣӰתΪҹǹĺҹ
Ǻڰһɲֶ£γһƬڰ򣬳һɫԲ״ͬʥУĽǣ˫ۿȥֻܹһƬڰԵĺڰ֮ͷųȥҲ⣬Ͳ֪浽׷ʲôıʡ
ֻоڰµ˲䣬ǵһǿĺԭȻֻһɲǣǱƳԼ˫ܵӰ죬ʲôҲ֮ɢȥԵʮֻɬѣͬ˫Ƶġ
ָоֻһϢʱ䣬գۣǵָ֮ҲָһΪĴʥʧˡ
ͺƾʧƵģֺδֹһŭѡ
һɲǾ֪ղͻȻ֣ʩչĳطڰ٣ٳûȡʥǵƤ¡
ƺĬûκεһ˸һ֮糱ˮӿɨ֮ɨĽǣƺҪ
ŭ֮£ûôĹ˼ɡ
ʥߣɳطֶߣ˲һնɫâƿնȥ
ǰǧ֮⣬һӰ֣ܿɫâԸٶԶ룬ͬʱɳƵ޵һ仰˺ڤˡ
仰޵ģ׷ױ׷϶ȥգۣĺڤʧӰ١
һսĻնʥģȴκһˣһԳǺڤ˶ȡò˵һʮϷ绯Ľ
ĺ֮˻޻ĺɵ¶һ뷨ΪǸȫԲ˵κλֱߣȴƫƫôһ䡣
Ŀĺڣ
߼޻
Ǻ֮ˣˣ
Ҫŭ
Ƿܹ׷ϺڤӺڤжʥʥ˭УĺʵҲֻ֪ǣûᡣ
ĽǣҲ׷״Ӿ޴תѹɲǣЩ߽׽˲䱬ٶȣΪһ⣬ޱȵ֮ȥҲսʱĵط
ʥûˣҲ˵սʱ֮󣬻Щʲô
Щ߽׽ٶȼ죬ȳ嵽ս֮Ŀڵϵ
һɫϢһ磬һСĺһȼյĻ棬һССɽ塣
򵥵˵ڵϵĶȻ֮ǰ֮Сİ汾
һɫϢֻһҵĳȣ½ɫϢɢâʮִ⣬ȻԶԶû֮ǰĽ֮ǿ
Ҳֻһ߸ߣɢСɫͬһҵĳȣһŻȭͷСȼգɢ£һССɽ壬Ҳһҵĸ߶ȡ
ͣԶԶ޷֮ǰ֮ȣϢǿȣҲͬԶԶ޷֮ǰ֮ȣȻ򣬿֮ĽǶʶҲǷͬСɵıԥᡣ
߽׽ɲֹοҪн׽ԼӽҪһĵͽ׽ɮ٣η䣿
䣬һȫƾԼֶκ
ֻڵЩ΢ΧƳһȦмû˸Ϊһ˭жҪȡƱػܵ˵ĹһһЩ߽׽ɲ£ǱΧ˭Ҳܲס
н׺͵ͽ׽ȫһ߽׽Ȼڵɫ
߽׽ͬ⣬ɢǿޱȵϢн׽͵ͽ׽뿪ͳ¾
ڸ߽׽֮£ȻЩн׽͵ͽ׽ʮֲʣȴҲ£ֻתԶ롣
߽׽ܹʮ
и飬һ֣ͬ˭˭ġһ߽׽һת
ҿУҪȻ·صĻ˭Ҳòһ߽׽
ְɣȫƾʵᡣ
һ߽ͨ׽Ƿ׷׵ͷÿһ׼ƴ
ֻϢʱ䣬Ϣһÿһ߽׽ˣɲǼ䣬ٶȣǿʵޱģΪһĹӰޱȵĳ
ʮλ߽׽߽׽߽֮࣬׽ľ߽֮࣬׽ˮ߽֮࣬׽߽֮࣬׽֮ࡣ
ȡ裬ƾֶΣ˭˭ġ
뿪н׽͵ͽ׽׷ͣתһĸ߽׽ǡ


33 ɱ߽׽
ʵ֤˺۵ıʹ֮£ܶ໰ܹš
һ߽׽֮࣬ץסɲǣ֮ȴһߵĸ߽׽ԥĳնǿĽһնֱۣһնͷ­
ý֮ĸ߽׽־ŭץס֮ĻǲֱۻᱻնϣҲᱻնϣɡ
ŭ֮£߽׽ջ֣Ťߣܿ˫նɱͬʱɱһֻΪն߽׽
ᱦĸ߽׽ǣҲ׷׳֣ս
ν˭˭˵Цˣ˭ҲĿűﱻ˶ߡ
ʮ߽׽սɱնɱ顣
򰲰ڵϣ˿ϵܵϢ׳
ֻ֮صϢ֮ǰˣȫȥʥսֱ飬µ֮࣬˥㡣
˥ϢЧʾ͵΢ټϴʱ֮صϢҲ˥㣬ʹ֮ϢЧʮֵ¡
ĿǰҪõʱ䣬ָܹԭģǰ֮صϢľ
ʮ߽׽ĴսʱԲ֮ڣΪ򣬲㣬ΪǿޱȵĽɢ籩ϯһУֻн׽ҲǱͽ׽ֱܿ˵ĺȽˡ
һεΪڣĺû˿ľɥרעĹۿ
ǿսҲһУһԼϣӻۣ
ͳĺһ뷨ĽҲв٣ȫۿ
ʮ߽׽û˭ΪضĿ꣬ȫǿ˾ͳɱһһֻ֣ҪʣͿˡ
ֻЩ߽׽ʵ󣬳ʮֵĻңҪնɱκһ߽׽Ǽѵ飬սȻʮּңȴûκһ߽׽ܵˣ¡
м߽׽ʶȥУɴ໥ഫֶͬԸһ߽׽̫ͻȻǿĽͬʱһ߽׽䲻⣬Ǹ߽׽ֻǱܿһУȴкУֱش
ȻҲҪ汳߽׽֪ƼأּҵĻս֮£ûлȥĿܣǣƸۣۼһпõȻԱ
һ߽׽Ա£Ȼ˵£ҲһеؽƷƵؼǿ
߽׽Ա֮£ֲѪſȥǷԲǧ֮ڣǧ֮ڵ߽׽ȫ֮æʩչӲ
ֻԱʵ̫ǿˣ߽׽һѪڸܵ𵴡
սսս
Ⱥ߽׽Աڵһ߽׽Ա߽֮׽߽Ա֮£ܹ߽׽ܵˣսҲܵӰ죬½˲١
߽׽ܵˣսûܵԵӰ죬һͻȻ˵ĸ߽׽Ȼϵȡһ
¡˵ĸ߽׽ŭѣԼˣȫ֣Ȼ˼أֻҪֹ˻ñҲֵõġ
Ҫõĸ߽׽׷ŭѣеֱӷܿһҧҧӲȽõ˵
ŭһǿᣬȻ׼ȴ޷ʩչ±УһѪȻϵļѣڸܴ˺ѣ˲ͱش
ͬʱӲشĸ߽׽ĺٶȽٶȱһ˲佫ľ֮ץסУƾǧǿ־ʩչٶȵطٶٶӣգۣʮٶԶ롣
仯ʵ̫ˣǶ̶һϢʱ䣬ľ֮ͱȡҲԶȥգ۾ʧӰ١
ߡľ֮ȤǸ߽׽ŭֱ׷϶ȥֻˣûʩչطٶԶԶ޷ȡ
߽׽ȥ֮һЩн׽룬ȻҲȥ˼ƺ벶ȸں
ʣµİ˸߽׽˵ģٶȳֶȡȡľ֮Ǹ߽׽ʾȻ䣬˸߽׽ȫʩչǿʵٶȵط
Χн׽͵ͽ׽ǣҲڵȴᣬ߽׽ȷǿ󣬵һˣս½£н׽ͽ׽ǣδûлᡣ
ĺ˿˸߽׽Ĵսֿ˿յн׽͵ͽ׽ǣ˼άתתȡľ֮Ǹ߽׽ȥķȥ
ƲģοرأĺҲǽߵһԱܲĶ
֮ǰ֮ûвᣬȫΪʵ㣬ڣǸ߽׽شһ߽׽׷ϣ滹һȺн׽׷ٶʽʮָӣԼҲôһ˿˿Ļᣬõľ֮ࡣ
ǵòĽڣԻס
ĺٶȲЩǣࡣ
֪һʱȥˣĺһ߲ƵʬڵϣȻ֮ǰ׷ٵн׽֮һʬʮֲƣռָڣĺȡߣת¾ոϢҲʲô׷ȥ
ԼĪֹȥһʱĺоһɹǿϢײֱըʮǿᡣ
ϢŵٽӽԽԽǿҡ
ĳˣҲЩн׽Կģȫһŭ𣬾춯أµ·顣
ԶԶģĺͣдսļӰ
ΧģǶȡľ֮ĸ߽׽Ǻ׷ɱǸΧ׷ٵȺн׽ܹ
ˣֻҪǿסŲ˶áһн׽
£н׽һ߽׽޷⣬ʱĸ߽׽ȴܵˣս½
սʱţһʼˣʱн׽ǰնɱͬģǸ߽׽Ƹأҡҡ׹
գ߽׽ƴһֶΣɱȫн׽󣬵£ʣһѡ
΢Ϣһ£߽׽ȡҩУͬʱһɿֲĽ⣬
һɽ⣬оһֻһֲоԼڽ֮£ʴһģڼƵģ޷սϼˣȥ֮ľʴ֮£޷ֻþ£ǰڡ
߽׽ϡ֮俴Ӱһƺһǰʹд֮󣬱ڰͷ­һֱնϣֱ
ĺԥĳնɱ߽׽֣֮ȡ߽׽ĿռָʩչӶ츳ת¾ոϢͬЩн׽ҲûзŹջ޴


34 
еﴦ˸߽׽н׽ϢĽ̥ٶĺܹо̥ãøǿᡣ
ڣĽ̥ƷƷͳ̶ȣԺѰƷȡ
ʵԽǿĴڣ֮ĸϢҲԽǿһ߽׽ʬĸϢ仹սȳǧ߸࣬οкüн׽
žŸռָĺҲûȥ鿴ȫٶȣҾȫϢ뿪ΪߵսʮּңϢ󣬺ܻܿ˵
;һαãʲߵȵȣ֮أԶԶ뿪
֮ؿʱ£ڻرյʱ䣬ΪʥĹϵ֮ڵϢ΢ݸߵҩȵҲˣȥջҲ󣬷ƽҪΣա
ߣĺѾõ˺ЩĿռָеղؿ϶ܷ
ԶԶ뿪֮أĺֹʲ󣬱ⱻ׷һлСΪá

ĺռһͷǿ̫޵ĶѨطиϢģзģ֮󣬱ڶѨ֮ڣ֮صõЩռָó
֮ǰնɱǶǽǽ㣬ΪǿռָڵղأЩᣬĺղضȲϡ
֮õĿռָܹоŸ
߸߸н׽ģǸ߽׽ġ
ӦǶľ֮Ǹ߽׽׷ɱʩչط޷ãһ߽׽׷Ϻһսľ֮ĸ߽׽ȴҲƴ׷ɱĸ߽׽ˡĺ²
߸н׽ץס֣Ǹ߽׽ϼˣ߸н׽ȫɱǸ߽׽Ҳأշеûˣֻȡҩá
ĺץסǸᣬһӾͷųĽǸ߽׽
Ǹ߽׽ȫʢʱڣĺĽԷᱻԷѣ߽׽ʵǱȽ𼫽ǿ౶
ȻĽʥԽ⣬ʮǿᣬһУǵͽ׽ʥҲ䣬ֻǣĽʵ̫ˣ޷Ľܣ׵ķӳ
ȻˣĽ۷ĽҲӵһԱ
ϧǣ߽׽ùܵʵ̫ˣ֮ģĽĵֿͣĽ£˵ˣʮַ
ĺҲץסᣬ˵ĸ߽׽Ľ˲䣬Ǹ߽׽նɱǸ߽׽һ㻺Ӧʱ䣬ֻ¾ʧȥնɱĻᡣ
޷նɱԷǻöԷĿռָҲãΪԷӡڣƾԼĿǰǿȣ޷һ߽׽ȡ
ɱһûʲô֮ҲԼûгԹĸ߽׽ĺû˿ԥºҲû˿ĸ
ߵ磬ˣΪһԴ˺ɱǺ顣
Ϊ˺ÿΪǿɱ¾
˻˵ǳĺʲôﱻǸ߽׽ϵģֻҲᱻ߽׽նɱ
ûǷǶԴһУΪӶõԴǿ
ߵ磬ǲп硣
ͷһתųĺʼЩռָȼģȻǸĺնɱĸ߽׽Ŀռָ
Ϊĺ֪ľ֮࣬ǷС
߽׽ӡȻɢĺ֮谭ĽУͨ衣
֮ټĿռָںɨĺ¶һĨϲɫͷһбһɢŨĲʮֻԾ
һһ߳磬ǳĺҪľ֮ࡣ
еľ֮࣬Ũĺ𾪣Ũ֮£ĺֻоԼ壬ǰδе泩ɣһּ̥ǵĸо·ڵһаˣԾĲ֮£һ̬
һӯ壬ĺϣҲԾ¶һ˿
ָо̫ˡ
˴ľ֮࣬Ѿ˵Ũˣȫʢʱڵľָ֮࣬ΰĺ̾뵽ʥʥ֮Ĵ󲿷ɵģʥʲô̶ȡ
ĺһͷʥյ˭֣
ľ֮ൽãĺҲ֪Ϊ֮࣬ûʲô˽⣬ֻܵȵط֮ȥصĵ伮
ľ֮պãʼ̵ռָڵ
߽׽ղأǺܷģƷԪǧ֮࣬ƷԪҲϰ֮࣬⣬Ҳв٣ٶǴﵽǧݵģߵһ꣬Ȼﵽһꡣ
Ҳв٣켫켫ͬһε
⣬ʥĽʥڼ׻б£ʥƷʥƷ
һҪ͸߽׽¼ĵõȵȡ
ϣʼһ߽׽Ŀռָ߽׽ĿռָڣȻûľ֮ˣƷԪҲǧ֮ޣƷԪҲͬ򣬲һʮԪҺ
⣬ҲҲв٣ݵݶһǧ꣬ҩ꣬ߵһ꣬Ȼﵽֵ꣬ޱȡ
켫ˮ켫켫һȼģ絤ҩ֮ģĵõȵһ鼮Ҳв١
֮һļ߸н׽ĿռָЩн׽ĸ˲Ƹ޷߽׽κһȣҲ٣ƷԪܹнǧ֮࣬ƷԪܵҲٶһǧ꣬ݴﵽǧ꣬ꡣ
ҲУҩĿʯҲࡣ
ƷԪܹнһڣƷԪҲٶԪҺʮǧݣݣһǧʮ꣬Ҳһǧٶ顭ĺһĽͬĶз࣬ȡһЩռ֣շŽռ֮ڣһһսռָ֮С
һȷպҪʹõʱҲæҵġ
һжϣĺһջջ񣬵ʮ־޴
˵ǽһڵƷԪۺˣ򵥵˵һнСļУҲܹһóһڵƷԪǶԷԣһƷԪҲһĪĲƸ
ߣٶļƷԪǵͬڶƷԪʵʼֵƻᳬƷԪһЩͽ׽ʥӵеԪĿҲÿԺڵĳĺȡ
Ԫһ棬ߣݺ󣬳۵ĻҲֵԪȻĺǲȥ۵ġ
Ҫǣһһ߸ߵ磺ľ֮ࡣ
ĺľ֮࣬мֵĶȻڣ֪ľ֮ൽʲôãЩƸľ֮֮ѡĻһѡľ֮ࡣ
ڣ㷵ط󣬺úòƷɡһĺط޶Ѩ


35 Ȩ
뿪ʱԱȣĺڵٶȣһЩ
һ·ͨ裬Ҳûʲôɱȵȣ
ͣϢƬ֮󣬳ĺ뿪ǰɽ֮
ɽţλڸ߿֮ĺʩչڿշȡӵݽʱɢһâĺȫΪһ⣬˲˷ɽ֮ڣС硣
֪뿪󳬹ʱ䣬ĺʵԵǱǿ֮࣬ǰȣǿˡ
ûͣĺȥ֮󣬱㷵سԺ
ĺʱյ˳ĺطϢڷԣɲС顣
ĺһԺɽڣϱԺĵӷ֡
ϯʦ֣ˡļֱӴ
ϯʦֻˡȳĺ˵ʲôгԺĵӴ𵴿ȥԺɽȣγ˻
һ̶һԺɽȵķɱ
ĺɵҡҡͷҲû뵽ԼһȻóԺĵôļ
ϯʦ֡һ·ǰĳԺӣһǷĵļųĺн񲢴
ٸԺĵӾǰⳡ棬óĺ˵ĸо
ôʦ֣𺳰ɡ峿ڳĺԱߣЦŶԳĺ˵
ĺͷ
ϲʦ֣õһ컯ͽ١峿ٶЦԵĹϲ
˵ûʲôʵԵĺô֮ܶһ컯ͽһϵ٣һҲܵ
λʦܣɢ˰ɡĺ˵꣬Լʯ¥ȥ
峿Ҳųĺһͬʯ¥ĺһ·̸
ʦ֣Ծʵָ̡峿Գĺнɫ˵
롣ĺҲûоܾ
峿˲νͦ˸֮䣬ĺֱһߣһԿ峿Ľڰ֮ǰЩ
޻ؽʣ峿ս
峿ĽЩĺڽϵԣڽϣѾﵽ˵ʮ۷壬ˣڽϣҲﵽε۷壬ͻƣǽ
˴ζս֤峿Ľ˳ĺȡأżһҲΪ˱ȳ峿ʵ߼ӵ㡣
˫ײ֮£峿ˣнʳָָ£罣дʣʩչ
Ľž˵ĺĺһӳ̽ɽ
峿ָֽٶȲٿŷɽӸǶȶԳĺȴĺһһĸ񵲡
ԼĪʮ֮峿ջطɽֹϵϢʩչײ
峿һδεĽĹײȰ֮ǰǿ֡
ĺֱʩչؽɽ׾Ϳס˹ײĳ˿
峿ֻսʣҡҡͷһĨЦΪҵʵˣĶ֣ٿЩû뵽ҽˣĽ֮Ĳ࣬ԡ
컯ؾĲ򣬶ҵİܴ󡣡ĺҿʦʩչЩɬֻǸðɡ
š峿㣺ǰųɹĲԳʩչҪʵսϣȴĲ㡣
ʦǲĻûбչ֮ǰԺҽĺ
峿ʱϲ
ĺҲû˵һЩϵĵã峿æ£ȥ֮һ
峿뿪֮󣬳ĺûϾҳĺ߳ĺ롣
һµĺ뿪ԺǰԺ
һԺϾмλϳӭӳĺóĺܳ
ĺˡӭӵļλЦе˵ųĺ£ڿĺǷڵĳĺǷı񰡡
ǷһᳫõɷչͽĺٻǱˡ
ʵϣҲûиҲһ֮մ顣
żλϽԺ֮У϶ڣһĺ¶ɫ
һ컯ͽϿЦʱ컯ĺֻĺܹ컯챮ǰʮͺˡ
һε컯̨򣬺Ͱǰһθ߲ͬ룬ԻҴʳ̫𣬾ȻӵоתڵĽ⣬츳ܼΪһ컯ͽû˻þȡ
ֻǣȴǳĺΪһ컯ͽһص
Ϊһ컯ͽǷĴ֮ϵͷϵ
ܹ컯̨ҲȫǸǽһ컯ҡĺ
Ѿ컯ˣԣͻ컯ֻ츳⡣ϵһ츳Ǹ⣬ѾЩüĿż֮ڣͿԵõ챦츳ƷƷ
ĺ΢һ£˵λϣ˴츳ѾƷƷ
ʲôǶˣ϶һվ
ղ˵ʲô
츳ƷƷˣ
һ˵٣٣ߵٴ죬˫۵ɴųĺȴĺش
ǵġĺͷޱȿ϶˵
ǵ촽ţһŻָƽ
ӣ˷ǷϿųĺĿ·ҪĺƵģڵ㣬ʱͻƵ컯ɱΪ֮ɾͽ
Ȼĺ츳ѾƷˣѰҵ챦ͱıˣǿƷġ
츳ƷƷҪȴƷƷ౶ܷҵ˵
ôȫȥѰҡޱȼᶨ˵ſĺĺҪʲôֻҪǷܹġ
룬һЩ伮ĺ룬
Ҳղص伮ĵطԷĵģЩĵ伮Ҫ֧㹻ķֵС
ĵ伮һôҲû뵽ĺҪӦԣΪӮҲһЩȨӴ֮ⷭķղصĵ伮
ĸȻڴ˵Ļû
⣬Ϊ컯أԵõǧֵĽϲ
ĺʱеϲⷭķղص伮ȨǧֵĽԳĺԣá
лϡĺн
ڴĳɳҲڴǷһǿĽϵͷ˵츳ѣҲᾡѰң츳ٴߵľ硣
ȥûʲô飬ĺ˸λϣǰղص伮ĵԺĵ伮


36 ľ֮
ĵԺڣղĵ伮Щ伮ĵؼţ챦ȵȡ
֮ܶЩȫȵȺأȴ˵֪ʶʶӻۺ͵̡
֪ʶԶǲܹӵһǱ
һ֮֮У֮㹻˽ˣԷļֵ˽ˣǴ
Ժڵĵ伮ܶܶ࣬ҪȫĶһûѼʮʱ䣬ĺﻨôʱ䣬ģȴûǸʱ䣬ֻܹѡԼҪ˽ġ
ڵԺڵĵ伮Ȼ࣬ȴҲз࣬ĿȵȣѰҡ
֪֮꣬࣬ĺҲ㻨˰ʱҵ˺֮صĵ伮
ȡ伮ʹڵԺڷĶ
ĺĶʮϸҽеݣһֲ©ļԺС
֮أϸ˵ʵ򣬶̫硣
ƽʱ֮Ǳ̫֮У֮ڼȡֻ֮֮صı̫ĳЩıײﵽһ̶ʱͻһг֡
⼸ǧ֮һֱ֮ڣƶˣĽΧڳ֣űΪġ
֮Ϊֻ֮Ҳֻ֮߱ϢеһУֱӵĹϵ
֮ڣеúܻԾõǿɵᱻһɣɡ
֮ڲ֮Чʸ߳ȻҪ֮ڲȻʵΪ֮ÿһγֵʱ䣬ң˵ܶݣЧļҲĲ򣬽չҲܴ
ߣ֮صĿģΪ֮صȵбûʱȥ
һֱ֮صУ֮֮ڣǿԳʱĲǣһ֮䵽֮Уͻշ籩ǿµǿĽ޷סֱС
鼮ķģ֮ص˽⣬𲽵롣
ټȥĺ㿴˹֮ļء
֮֮֮࣬е֮ϣϵϢղųͣȻϵ֮ϵ׳
֮ǰĺ֮ص֪֮࣬Ѿ˶ꡣ
鼮ϼأ֮۵һĳ̶֮󣬾ͻȻȻĴһʥʥҲһöʥ
ʥһ죬߱˼
ʥֱӷãҲԴָҩƳʥҪʥҪеʥʦ裬Ҳܱ֤һɹԽɹĸʾԽ
ƳʥʥĹЧȻɱΪѶ̫ߣϿֱӷãԣõʥˣѡ
ʥзҪ󣬱컯֮ĹЧǷֱܹ֮ӵĲй֮ҿй֮ĵȼ
˵һûй֮Ľߣʥ֮󣬿ڼ̵ʱڣй֮֮ǰѾһ֣֮ҲܹܿĲ
ңһʱڣй֮ĵȼõֱʥľ
ĹЧѾʮ־ˣȫʥ֮󣬻һЩᣬн
нɲսʩչƷнȻɽľˮ֮ɣȴԶԶĳƷﵽߵĲΡ
ʱսܹʩչнĻ֣ҲǶ֡
ʥãȴԵǲһ֮ɡĺ
鼮ĺڲ鵽֮ĸϸء
ʥֻ֮֮ʣ±ԴԴڣֻҪϵӦ֮ͻĻָϵ׳
֮࣬Ծ֮߱ıԴ󣬿Խ֮ڣкô
֮࣬ùøӵϬﲻնâˣ˺ľ֮࣬ǿʢӣӵо˵ˮ֮࣬ˮһͣԣᱻȵҾ߱һ̶ȵ֮࣬߱㱬ҵÿһιϿֲĸºͱըܣɼֲ˺ճɻҽ֮࣬õ޴ҲóأɽײΪ֮߱˵ķԵֵǿĹơ
֮ܶÿһ֮౾Դ߱˼֮Ϊãøӵǿ
Ȿ鼮棬Ҳм֮౾Դķѣѵľλ֮ࡣ
˵̫統У֮ʵҲֹǸ϶У٣ҪãҲûôס
˽⵽Ҫ˽Ϻ󣬳ĺ뿪˵ԺѸٷسԺԼʯ¥Уʼչء
Ŀģõľ֮ࡣ
ӿռָ֮ڣȡһ߸ߵС磬ɢŨĻԾóĺоʮֵ泩˷·𱻽Уůģ˵ʡ
ѹĺڱƳһξѪ֮һξѪ֮ڣϵ͸һξѪ϶Ϊһ
һξѪľ֮ϣȥľ֮磬£Ҷ֦ٻ۵ɣֱָϵ
Ѫһڳĺǿ֮߶£ľ֮֮ڣһѵĹ̡
ľ֮Ḷ́ҪʲôӡҲҪʲôĿھֻ㣬̺֮ľѪС
Ĺ̵У⵽ľ֮ĵֿ
ľ֮ıԴȻûʶҲûǻۣȴӵһ˿ܣڿܳĺ֮;Ѫ룬ƺףһĺľѪ֮УͻɳĺĸӹҲ޷ֶ
Ȼֶϵľ֮ʱ䣬ϵ׳֮󣬻ٺǰһ㣬ǻۣʶΪһĶص壬̫֮ϡ
ľ֮౾Դһ˿ܣںͳĺ֮;ѪԿ
鼮Ҳйһļأ˳ĺһʼ׼˳ںľ֮౾Դһ˿ܿ׼
ʱһţվǳĺ֮ǿᣬŬ֮£ľ֮౾ԴľѪһ룬Ѿйľ֮ڲ
ÿһ˿Ѫľ֮౾Դķͱһ֣˳֮£ĺľ֮Чڲϵ
һ˿Ѫľ֮౾Դ֮ںľ֮౾ԴһѪɫ»ָɫĺȴָоԼľ֮౾Դ֮䣬̵ϵ·ǴԼڷȥƵġ
һľ֮౾ԴΪһɫĹâΧųĺһȦĺؿಿλգ۱ĺڡ


37 򽣼ڻ
ΪԽǸԽ
ԪߣѾ߱ǧԪߵԪǴﵽǧ꣬컯ߣԪǧ꣬øá
ľ֮࣬ľ֮壬һϸС磬֮У֮еĽ֮ʱľ֮౾ԴգϮһգľ֮һɢԲıɫ󣬸࣬һ㾧Ө͸ıɫɫ䣬һ졣
ԾĲϵע֮УйɵˮðѪҺ͵Ѫ֮У·󽭳֮ˮϲˢ
ĺ̸оԼڵǿʢ˺üõϻٶȼļԪûҲӽ˰ɡ
ǣĽ֮Ȼľ֮һա
Ľ֮ǡĽ¼Ķûʲôԣʮֵ棬Ľ֮ĺĪİֻΪĽ̫֮ѣһһεĻۣûԽģ͸ϳĺʵ޷γЧ
ҲÿһսĺûжýӰɱӰĽնЩԭĽ֮ʵ̫ˣȫ
ĺ̫ˣʱȴޣ͵һЩѡ񣬷ЩʲôĽ֮һ֡
ûĽ֮ûһֱ֮̾Уγһľ֮һգľ֮౾ԴЩ֮Ҳסĺ࣬ЩĽ֮Ҳмֵˡ
˵Ľ¼ȷһ湦ϧǣĺĶܶ࣬ʱޣҪȡᣬרעڡĽ¼ʵҲȻԳͬεĽߣԽսҲǲܡ
ľ֮౾Դϣĺ˸糴Ľڽڱ죬ʢ͸ܵĿҲȾһ㲪
ָ罣棬ϲ̻ĻƵƤδѪɫֻıɫһƤ
ǿʮĺ˵
̧ͷĿ⿴ʯ¥⣬ʱȥƷˡ
ƷƷʮϣѶȴߴٱǧǰĺͷ֮һУżãҪȴ֪ҪѶ꣬Ǹʱֻͬ˶ѾԶԶĽˡ
ҪĲƷ⣬ҪǷڻ
ǧֵζĺԲʮΣʮβܷƷĺûжİգҪԣǲУֻʱͻƵ컯
ԴӲ컯֮󣬾ûпȥְգҲ𲽵УѾﵽÿһŽ۷壬ͻƣǿ֮ģﵽһȫµĲΣʱͻƵ컯֮ɱΪ֮ĲΡ
뿪ʯ¥ǰڻ
ʦǷ׷ͣ½Ųĺнֿ𾴣ĿͳĺȥͻȻ䱻ÿ˶ʮ𾴵ĸоóĺЩΣϲһЩ
ٴνڻڻڣмʮĵڲͽ뽣أɢϢóĺ֪ЩӣһǽǿߣҲԺĵӡ
Ų콣ڻһȱλ£˫۶Žڻе糱ˮȴֻʣһƬ顣
ʼ򽣼ڻ򽣼
ڻϵĻۣȽڻϵĻ۸ӸӣΪڻĻۣϸֱ棬ԷֱһȻɭͬĽ֮䣬š
ڽڻϣȴµģݺύӣ۸ӡ
ԭͱȽӸӣǽۺã۷壬֮ľǿɱС
򽣼ȲѶȸߣƷߵĽѶȲϵĵ
򽣼ڻ˵һͿֱӲ򣬻ҪѰҺʵġ
ڻϵĻۣϸۿֱ֮£ʵȫ۸ӵģٳĺеķֱ
ЩۣǳƬڵģһƬһƬһƬһƬ֮ʮֽӽ˿صһ
ÿһƬۣľһֽ
ǽлֵĻЩۣм򵥵ģһƷ³̶εƷƷƷĺҲҵƷĽۡ
УһƷĽ࣬ŽƷ۽٣ƷʱǽѾˣһƷ۶Աֱǰһ
ڶĽڻУĺһƬʮָµĽڻƷڻӵĸ࣬ӦƷˡ
Щڻ̺ģĽǽľ裬޷ֱӲһĽֻܹһ˿ľ裬ԼԺںԼĻһδεĳԣղŴʺԼĽ
ǷּҲΪηյӣעԵԭ
ӣȵȣԼ֮⣬ֱǰĽȻҲɣȻҲʵǿ󣬵ǲԼԴĽǱ
ȻԱȣû˵һָ㣬Ҳû˵һָӵǿһУ
ĺԿҲҪȥǰĽҪģһָָԼǰķ򣬲¡
ԼĽʺԼĽһֱĺôΪġ
Ľǣ˭ҲûгȥŵˣǲϣҲǰȻϢת뿪ڻ
ű˵ĲǴ˶²ĳԹֻɷ֡
ĺȫڲ֮УĿһƬƷڻһգգ۾ᶼûио
Ḷܻ́оʱţֹͣһʱֲ֮ת֮ϵģȻ䣬ĺ΢΢һӲ״ֻ̬оͷѣΣ˫۷ᣬˮ۽иǲѪ˿
̾һת뿪ڻһյĲ򣬲Ҳʲô֮УĺҲûиеʧ
뿪ڻʯ¥ǻָ񣬶ٻḶ́ûʲôջ񣬵ĺϰԵһһԼ֮عսӡ֤
֮󣬳ĺٶȶǰڹҹһεڽڻǰƷۡ
֮ľһͷǵ뿪ʯ¥ָȻ룬ӡֹ֤֮һڻһεڽڻ֮ǰƷۡ
ոһգһһΣ֪ĺݽڵķֵѾһ룬Ҳ˵Ѿڻ򽣼ڻΡ
ڣǵΡ
ǰΣÿһζûвʲôĺĴδҡ˿Ҳ١
β򣬵֮һκľʱĺƣУȴƣһĨЦ⡣


38 Ʒ
ҾľĲҲһ˿ĺת뿪ľƣͷԻȴǲɱĸеϲãԵϲá
һķʯ¥ָ֮ٻӡ֤֮󣬳ĺߴνڻ
ʼǼѵģ֮󣬾ǰķ򣬲äĿ
ߴβЧȵκһЩֻϸ΢ӣҲóĺеˡ
ƣء
ڰ˴Ρ
ھŴΡ
ʮΡ
ĺݽ֮ڵķֵһա
ֻǣûнƷ۲͸ЩûйͨҪֻǣûзֵˡ
ǵȥһЩĺε
˽ֵҲ÷ֶ󣬲ʲô㿪ڽġ
ĺ峿
Ҫ٣Ȼ죬峿ȴûоܾʮˬʵ
Ѿصͷϣһ֮ڣǲҪٽڻڻġ
һǧĺҲĿڣһǧֵٲΣĺҲǹƣٲΣҲԲʱͿֱӱչˡ
ֻһǧ峿һȻڳԺ꣬Ҳ˲ٵķֵһǧ㻹õóģǳĺҪĻǧǧǧģûˡ
ȡݽһǧֵĺĺû˵ʲôʱ򻹣峿ҲûκҪĺ˼
õһǧֵ󣬳ĺûż뿪Ǻ峿һս峿ϵ裬ִ˼֣ĺַԼһЩĵã峿ȥ
ʮһνڻһεĲ򽣼ڻƷۡ
ϣк˵
ǰʮεĲȻһεһ񣬵Ҳǰװ˷ѣóĺȷ·ߣҵȷķ
εʮεĲһóĺеľ裬ڵĵʮһβ򣬽ǰʮεĲںͻͽ
֮һպ󣬳ĺĵϲã뿪˱ڻȷţûʲôĻֻҪٲһΣԽ֮򳹵ס
֮󣬳ĺһڻ
֮ľĺģȴޱãԺ֮УɱƷľ裬ûضʲôƷֻƷ衣
ŲƷ裬ĺʯ¥ȥָ֮
ָ֮֮󣬳ĺʼչأأҲ˵Լ֮ǰκ˴

ǰ󻨷ǧֵһµʱ䣬ڲƷľ裬֮عսûӡ֤ԿʼԼƷˡ
ʯ¥ڣصĳĺϾһйͨȫȫڲ֮С
֮صУսʵӰڳĺľۣӳÿһҲĳֶĺǾ˵ļսʵսĻԭ
һնĽɫƿգǷâ춯أȻʧɫռͬƵġ
ˮˮľľ𣬻һѭ֮£ý֮ܲﵽ˼ĵز
ˣ֮£֮£͵
֪һ˺ܹܶ࣬յȴٺ٣亱
ԣƣյȵȱһɡ
յĺȱľˮһӦȫԣȱƣͬȱǿӵй˵֮ĥ׷ʹ֮մﵽ˼ޣҲﵽ˼ޡ
¾㱸ǴƷʱ
ڵսʣϵĳǽϵĹǻϵĹˮϵķϵĳȣľϵǿ
ÿһ飬ܾͼһЩڽľˮְӦҲ𲽼
أζʱ
ĺҲ֪ԼҪöãܹɹĴһƷ
ǵģҪֻҪԴȥģƣֱҪܳһʱ䣬żá
ĺ̬ŵóȣ첻꣬ѭ򽥽
ոһյĻսʵĳһĺͱڻڻϲƷӡ֤ϼ
ĺһֱҪ㣬Ǿ
ΪԼһʼĿʮȷǾǴһУ֮ΪƷ
Ȼ֮ΪĽһнνн֮ϣͷųԶƷ֮ϣƷǳƷĺҲ
ս֮϶ɵľˣ֮߱Ҳ޷ʩչнοˡ
Ȼ鼮ϵļأʥһЩܲнж󣬳ĺҲ֪Ǽ֣һ˿˿
һΣʱ͹ȥˡ
ҳĺҪԺȣƾԪҲһֱ۷壬ľ֮౾Դľ֮౾Դ֮ľ֮౾ԴϵĴ֮ľ֮Ȼϸ΢ȴʤ಻Ҳϵͷųһ˿˿֮ڣʹʢ
ͬˮƵģһ˿˿֮ѪҺ֮ڣȫǱĬУһǿ
һĺһֱ۷״̬һڲϵļǿǿȣ𲽵ԽԽǿ
ʶһĳĺʮָˣԽǿζɽƵʿǿ󣬵ǿһĳ̶ʱƵҲܹһĳ̶ȣǸʱ򣬻תΪ߲εؾ
²ϵĲ򣬳ĺˡ
γ޻ؽУӳɭˮĹ⻪
ĺڳһʼļƣ֮߶ְ֮
ְ֮ԲΪ޻ؽϣʱ޻ؽʮɫ˸
Ž֮ˮ֮Ӵԭý֮ˮ֮У߶֪пҲҲۼǣȴ֪ΣܹĺҲ֪µĲ֮ãʵ
ˮˮ֮
ĺȴɹģȻ֮ˮ֮壬ʹˮ֮øǿ
󣬱ˮľˮܹľˮ֮֮£ľ֮ͬ磬׳ɳ
ľ𣬷·Ͻͣʱ֮
󣬱ǽһƬˣ
Ϊ
ĺɽˮˮľľ𣬻ٵʱһӵʱ䣬ҡҡͷ
̫ˣһӵʱȥʩչ֪ɱٻˡһٶ
ĿǰҪǣٶȡ
Ψдﵽ̶̼Ϣһ˲ϲС
ˮĥϡ
ոһգ¸һ£Ч𲽵ĺҲ֮뽣ȻƷǿࡣ
һƷ£ƣԼǿ


39 ͻư 컯
С磬ҲʱڵĽá
ǰգ񣬷ѩ졣
Ʈѩĺˡ
չأƷڴƷĳΣȥ𲽵ơ߳ʯ¥ڰѩУ̤ѩ޺ۣĺ뵽ֻǣƷƣƷѣûкʵĶ֣Ҳ֪Ҫá
ȻֻǳƷҲƷǿࡣ
˼УĺĽŲȴǲͣѩ죬ɫؼȻ裬޶߹
ѩڼͷϣž磬·ֻʣԼһˣ
һƬ˳ְνѩУ衣
ɻѩһƬĺʶһص״̬
ǻҲнǷ׽֮Ǳ֮ǿ֮ǿµĽ
޼ѰԹߣҲԲ֪һôģΪĺԼҲ
·ƮѩںΪһֲ˴ˣĺĲǽѩ
Ȼһ٣ɲǽԲڵѩ飬γһƬյش
µĺХ糤ӵ࣬޾ѩŵӿ£գĺȫγһ޴ѩ
˲ѩըΪһƬƬѩÿһƬ·һâ俪ȥǷԲǧ׷ΧƮѩȫ飬ٶȳһƬյĵش
սĺʶָϸϸһٻӽԼڽϵ裬һˣνﵽ˰벽ĲΡ
ԵĽ
ŬҲûдɣû뵽һζ򣬾ʹﵽˡ
ʦֵĽˡһ嵭͸ѩ˿˿⴫
ʦ֡峿ĺҲ
겻峿ɢϢ˼֡
ĺڽ峿ҲͬڽȻĺĽԡ
ʦֱչذʱ䣬ǷǷһ¡峿ߵĺǰһЦ
ʲô£ܹΪ£Ȼͬһ㣬ĺҲЩ档
һͬǰ컯̨컯صĲĮҹˣط󣬱㿪ʼչأڷ׷ͻƣﵽ컯Ϊ峿
ĺһѸٷӦҲ֮еɡ
ͻƵ컯ˣӦǲĮҹԪȵȣµӣͳĺһӦǴĻۣǱﵽºٱչͻơ
ǶԣѾ컯أҪͻ컯ͱĽߣ౶
ĮͻƵ컯ϢǴ̼ĺԭЩԥ뷨üᶨ
峿һ֮󣬳ĺת뿪ʯ¥
ٴαչأһεıչأΪΪͻơ컯
ԭĺԥҪƷͻ컯ͻ컯Ʒ
߸б׶ˣҲкô
ǰߵĺôǣһƷƣͻ컯Ҳڽ϶̵ʱڣһ˽ƷɱΪؽƷ׶ƷҪķѵʱ䣬޷ȷҲһ꣬Ҳ꣬Ҳ꣬Ҳá
һԼƵЩƷڴʵս֮£Ҳ˴һģƷƷ̫࣬ƵѶ౶
ǿڶʱڣͻƵ컯ʱɾͽһʵҪһƷҪѸʱ䣬ķʱȥơ
бס
֮䣬ĺѡѡߣͻ컯
컯µ̨վ̫Сˣﵽ컯Ҳ̫ǿߵ̨һʼ
չؿʼȡƷԪϰ֮ޣֲܣѻɽϢþﵽ۷״̬
󣬲컯أڳĺԺ֮УֻоܵĿռ䣬ƺĳصı仯еһУʮ֮䣬εĲͳǰ
컯أ컯
û컯صĽߣҪͻƵ컯ҪȲΪ컯
Ϊ컯ֻᣬԴ
ĺѾ컯أһʱĳϤˣھϢ֮󣬺ܿģͽͻ״̬
컯ͻƣһʵǾ˫
ͻƿʼĺ֮ȳֱ仯ϵıøӾҲԵĳӡ
ҲܵӰ죬ʱ䡣
ţͻҲʼˣľ֮౾Դ಻֮£Ѹٵǿ󣬶֮ڵĽԪҲתٶȼ죬ϵԪϵѹ
ԪϰƷԪɢݶγһİɫХ֮һ߰ߣĺգۣûĺڡ
ƷԪۿɼٶȣһˮ
ԪԪĽᾧ壬ƷԽߵԪ̺ԪԽ࣬ҲӵľƷԪ֮ڣʮ֮һʣƷԪռԪİٷ֮һƷԪڵǧ֮һ˼ƷԪʾ֮һǽƷԪȡԪҺûһ˿һʡ
ʯ¥ŷĺͻƵĶô󣬿϶Ӱ쵽硣
Ԫڣ˳ĺĽԪת͵ͬХɽϵվԪתΪԼͬʱҲһһİ֮£Ӿ
컯ĽԪĽԪȣҲʵ
Ԫ֮뾫˫
˵ĸоóĺʣ֪У컯صһļ
Ȼĺֻеһ𣬾Ҳһ֮ɲը»Ϊ֮ޱȰ磬һƬ󺣣䣬ӿȣ֮ʱǿϡ
֮ΪģȻһУת֮ϵɣ˷עУеײжֶ
һԷḶ́ҪĺȥĿƣȻȻĳ͡
һµ֮۳ͣµ֮ʵ̺֮ӵǿᣬﵽ˵ĵزǣΪǣǽ֮еĽ⣬ȻҲΪ⡣
ϰƷԪȫΪһϸĺɫĩɢܣԪ̺֮ʡ
ĺڣĽԪȫ˱仯̶ȣҲ
ǿȺԣҲ࣬Ͷ䣬ǿӿ֫ӿ
ԭ컯֮Ĳôԡڵĺ
֮ǰܹնɱͽ׽룬Щ˼ĸоѹ˵ͲǽĶ֣Ǽɡ
ĺܹǸɣ˹˵ս⣬ҲĽ;ת޽;תްĹϵ
컯ĸоչǣĺھǲҪоҲԽĸоصĲԸõĲ׽Ĺ켣


40 ֮
ѩ죬ĻϯأС磬װعѩɡ
һӰƿգʯ¥ڷ˳ֱӳ䳤գٶȿ쵽£գۼţ󣬿ֲ𣬳޾ķѩɰɫ̡
ޱԼٶȣ޼ɵշУ쵽£죬۵糸ĸо̩ͨ
շУС
ΪͻƵ컯Ӵε֮ȻȻľ;߱շеΪؿռѾûôԡ
·һǣקųβƳգƳԺɽܷмȦ֮󣬱طʯ¥
ٶȣ֮ǰиһ࣬ʩչĻٶȵٶ࣬졣ʯ¥ڣĺѡ
ٶҲʵɵһ֣ٶԽ죬׷ܹ𵽸õЧ
컯Զ֪еľһ컯ףĺһ㶼Լѡ
˫ۣܹ֮䣬ֵĹ켣Щ켣кɫģнɫģҲɫģȵȲһ㣬ʮָӡ
ֻĺֻʮɫĹ켣һ˿˿׽УΪİʮ֣պöӦʮɫĹ켣
ͻƵ컯ĺΪΪͻ컯ֻ̤뽣һ㣬ȥҪְһ֣ɱΪܹ֮ĳΪǿߣ̨̤
û֪ĺͻƣҲû֪ĺʱȫŬ֮ͨĹ켣֮ɱ䡣
ʵϸ˵֮ɱΪ֮ǽ컯Ҳô׵飬ʱ䣬Ҫһʱ䡣
츳õĽߣڶʱڣ֮ɱΪ֮ҲǼͿԣ츳һҪʱʮ켸ʮ죬ü¡
ңָһְɱΪ֮ڶְɱΪ֮Ѷȣǵһֵ屶ϡ
һ裬Ҳ˵ƽ£һҪһְ֮ɱΪ֮ԼҪһҵʱ䣬ôҪڶְ֮ɱΪ֮Ҫϵʱ䡣
ְ֮ɱΪ֮Ҫʮµʱ䣬Ǿһ¡
˼֮£ְ֮ɱΪ֮Ҫʮµʱ䡣
ְ֮ɱΪ֮Ҫʱʮһµʱ䡣
ְ֮ɱΪ֮Ҫʱһʮµʱ䡣
ְ塭
ڰְ塭
ھְ塭
ʮְ塭
ƽٶȼ㣬ĺҪʮְȫɱΪ֮Ļʱ䣬ľ
Ȼĺ츳ߣһְ֮ɱΪ֮϶Ҫһµʱ䣬̡
ߣҲһЩҩʥأܹ̰֮ɱΪ֮ʱ䣬ĺ֮ڵõЩݣƳɶӦ鵤ֻҪȵһְ֮ɱΪ֮󣬳ɾͽӵгЩ鵤Ƴ鵤
֮Ͱ岻ͬ
⾳Ϊ֮󣬰ʹĲΣҪ߲ϵļһһŵСٵֱԲ󣬻ҪдֱܵļΪֹ
֮ϷΪĸΣӵ͵ߣ˼ؼ켶һȼΪ񼶣ÿһȼĸСεĻ֣ǵͽףнף߽׺Ͷס
Ϊʲôһ˵޷תεĽߣûгΪϣԭ
Ϊתİ֮ɱΪ֮󣬾ʹ˼Σתڣﵽ˼ͽ׹ĲΣתڣ˼нףתڣ˼߽ףתޣ˼ס
ͬת֮ɱǵؼ֮ת֮ɱ켶֮
񼶹֮Ǵ˵ΪҪתİ塣
չ֮󣬹֮ĲΣһɲ䡣
ͨϵĲ򣬿֮ĲΣ˵˼ͽ׵Ĺ֮ͨϵĲ֮£Ϊ˼н׵Ĺ֮Ҫʱ䣬ܳ
˼׵Ĺ֮ҲͨϵĲͻؼͽ׹֮ĲΣִֻȼ֮µС֮ʮʮٱ£ǽûʲôʮϰ꣬Ҳ
ң֮ԽǵͼٶԽ죬ԽǸ߼ѶԽʱῨƿһǧҲ޷ͻơ
ͻ֮ǰĺͶ컯ϵ˽⣬֪Լİ֮ɱΪ֮ٶж죬Կ϶ԲҪһ£Ϊһֻһϵģۺ˼н츳ʱ䡣
츳ԽõˣʱԽ̣ԽһˣʱԽһµʱ䣬еˮ׼
ĺһʼ֮֮ɱ䣬˼ǣҪѡʲô֮ɱ䣬Ϊһְ֮ɱΪ֮׵ģѶٵ屶ϡ
ѡҪ
յʮְ壬ǿľǿ֮壬µҲǿ֮壬λеڶȴľ֮壬⣬֮Ϊ֮Ϊģ֮Ϊ壬ˮ֮ͻ֮Լ֮֮֮֮࣬
ÿһְ嶼ѾԽĲΣȻиߵ֮֡
ľ֮֮λеһȫΪںľ֮౾ԴĹϵ֮λеڶΪ컯ؾ֮ڵĲ򣬽֮Ϊĺ֮ǰԽ֮Ϊ֮ģΪ֮ǳĺȽӴ֮
ǲȥ˼Ȼѡľ֮ΪһɱΪ֮ĺţ϶ܿܿ죬һ֮ھɱ䡣
˼ѡǴġ
ѡľ֮ɱ䣬ʱ趨Ϊһ죬ôڶְɱ䣬Ͳ죬Ǹ죬屶ֻһµϵĵʵʵ屾йϵ
ȷһְľ֮壬ڶְǿ֮壬ô֮ı屶ﵽʮ
˼άתѸٵļףճĺ֮ɱΪ֮
ôѡĵ
һ֮ʮְ֮ѵģΪһѡɱѶȻ屶屶ĵŵȥɱΪ֮ͱңңˣ߸֮ɱҩ鵤ʵ̫٣ʮ
ڶô˵ĺ޷ڶʱڣô󲿷ֵİ֮ɱΪ֮˱Żѡ񣬵ȻҪѾнİΪԽǿԽá
Ʒ籩Ƽ죬磬ɽֽۣ֮
ʣƷֽΪǿ󣬿֮۴ֻֽ֮ǳһΣ޷սУұְ֮ȫɱΪ֮ٻһЩʱȥһнʹ֮˽ͽף֮ƣҪѵʱ䣬޷㡣
ֻ֮Ҫ֮壬ɱΪҲֻҪ֮Ѷȸߣűֽ򵥡
һ򣬱ѡΪ֮


41 һǽ
Ժս¥ڣս̨ϣֱԣȻԪ˴˰ν
գۣⱬ񱩣ǿޱȵڽ֮ϣóﵽֲĳ̶ȣðս̨·ۿĽǣһĿɿڴ
ӰΣס
Ԫչս
ǿ֮Ǻǿ󰡡һԺ૵
ҵһΣôĹۿսǹ֮Ȱ֮ʵǿ̫ˡ
ԺڣŵԪŵģ֮ʵ࣬Ǻܴ
һսʤȻҲսͻ֮󣬹ϣж֤һĳ嶯ŵս̨һ
ֻǲͻƳΪ΢̣ûü֮ǰĽգֻܹԹ֮ͬͽԪע뽣֮ڣǿ
ԪڷԺǾĿ£뿪ս¥
˵ĺѾˣ룬ҪҪȥԺһ½ǿ󡣡Ԫ°ͣٺЦ˫۷Ź⡣
ʵ뷨ܼ򵥣Ǿȥҫԣûҫ
ǰΰڳĺ£֮컯ؾĲ־ڳĺ֮£еʮֲˬΪĺ츳Ʒ޷ͻƵ컯
ͻƵ컯ҲɹĽְ֮еɱΪ֮ʵĸǣһسӡ
ǺͳĺѾһˡԪһۣγûͬ뷨ֻȽϵһҲûǸҪҪȥԼȥ
ٺ٣Ҳֻ˵˵ѣڵǣȷͳĺͬһΡԪЦЦҲȥԺҳĺҫѹһͷΪȻͦȤģĺĻǺ뿴һĺʲôı飬һ;ÿġ
ⲻ֪ĺѾͻƵ컯Ҳʼ֮ɱΪ֪֮֮ǰĺնɱüλǿߣһλǸ߽׽
֪ĻڣЦˡ
߰ɣȥԺˣʦֺʦһǰ棬ͬΪһǽɲ̫Զ

ʯ¥ڣӴ֮ƣ׽֮İ͸ɫ˿ߣǴ֮Ŀ֮
׽֮Ѷȣ͸˶Թ֮ĸоǿֱӹϵָ֮Ĺ֮׽Ѷȸߡ
ڳĺ֮ͬεĽ߸ǿ౶Կ֮ĸҲŬ֮£ڲ׽һ˿֮֮Ž뾫ڣ֮塣
֮ɱΪ֮Ḷ́ô֮Ĺ֮뾫ڣ֮Ḷ́ʹ֮ʱ䡣
ĺʶԿڵĿ֮֮ڱһ˿֮֮ţһķ仯ֻǿ̫֮֮ˣԶԶ
׽
Ĺ֮֮֮࣬óĺҪѸʱ䡣
һ˿˿Ĳ׽һ˿˿ĵһ˿˿Ĵ֮֮һķ仯
ʱ仺ţһ죬֮ɱΪ̣֮ǱҲʲô׶ˣοĺʯ¥зûͬ⣬޷С
ĺԿ϶ǵһѡΪľ֮壬ôڣѾΪˣΪľ֮϶ɱΪľ֮򣬵ѡǿ֮壬Ѷȼߣڻûɡ
֪һʱȥˣһ˿֮֮ĺ׽뾫ڣ֮塣
һ˿֮֮ϣڵĿ֮Ȼһͷβһǿȴ֮ܶ䣬֮ٲȻʱ䣬Ϊ֮
һ֮ɱɵĿ֮֮һ˿ָϣ̺ĺЩ
ǿǿǿ֮ʮǿȡ
տۣ֮һɱһǽնɱǽҲǲԡĺ
֮ǰԺͨһǽʱҪʩչɷѪ䣬ʵн֮£ܹ֮նɱտۣ֮Ϊؽ׿֮ҪʩչʲôɷѪĽһпۣܹ֮ɱһǽ
Կ֮Ϣֿ쵽µԣնɱǽҲǲܵ飬вǽ
ڵңҲǿһǽ˰ɡĺ˵
񣬳ɾͽڽ·ϣԽԽԶ
־ǣķʽܼ򵥣Ϊ
컯ȫ컯죬һΪһǡ
ĺͻƵ컯ڵΪǳ컯һ죬һֹ֮һǽ
ϣ컯ÿһ֮ĽԪʮʵҪݽ߸ĹеĽĹޱȸ佣ԪĻ̶ȸߣǿͬΪһ죬Ҳвࡣ
Ҳ˵֮ͬ£ǽҪһǽǿʮϣʵȴˣΪÿյĹ֮һͬյĽƷҲһͬ
£һĽ֮䣬ΪߵĽ϶Ϊ͵Ľǿţȴܰճ㡣
һµʱ䣬ɹĽ֮ɱΪ֮򣬽ȥҪľǼԿ֮գֱս֮ۡ
֮ǰĺ㽫һЩ֮ɱΪ֮
ڶѡİ壬Ϊ֮壬֮âˣʺڽսĺҲõýΪ˳֣ߣ֮ҲչڱǰսҲһСС
Ϳ֮ȣ֮ĴѶȴ½ࡣ
ǿ֮ϵĲ׽֮Ľ֮һȥռ֮Ľ֮֮ȿ֮֮౶
һ˿˿Ĳ׽֮ڣ֮壬ɫĳ˷âϢĽ֮壬һķɱ䣬âǿ
ϵĴʮ󣬽֮һɫâתǿķâ˾磬ˡ
֮壬ɹɱΪ֮
ǰһۣҲ˵ĺһְ岻ѡ֮壬ˮ֮֮֮ģɱΪ֮ʱ䣬Ӧ졣
֮ɱȴ㻨ʮ죬ʮ屶Ѷȣνߣǽ֮ںɱĻʮ屶֮£֪Ҫãңңڡ
ְ壬Ϊ֮ɡĺ΢һ룬
пǵģʱڣԼ޷磬ˣ֮бҪսпԼٶȣ֮˫߽ϵĻǿᡣ
ߣһнΪն磬ڽϵ
ûʲô⣬ϵʱ䣬֮ɱΪ֮ʱ䣬ʮ죬ʮ죬£ĺĵ
Ȼʮ֮󣬾ڵķ֮壬ԸԳɱΪ֮
Դˣĺ;ֹ֮߱Ҫɱֹ֮Ҫʮʱ䣬Ҳǰ˸¡
ԥ֮䣬ȻĺɷӦʮ߼ʱ֮ɰʹá


42 ʮµ
ʦֻڱչأغʵȻǿҲüӱŬˡʯ¥⣬峿ͣƬ̺ת뿪Ҳȥչˡ
峿ŬԺҲǳŬƽʱŬüһУǳĺġ
ĺĵɾ˳Ժһֱһɳ룬ھԺܵУļ˳Ժĵӣʮ㡣
ĺΪһ컯ͽϢ󣬳Ժĵǣһ·˼ѪƵޱȡ
ϢʮŨÿһԺĵӣʵԵ
ϧǣԽ߶ԣ츳ʼҪޱȣŬ֤ǵʵȲҪͻͽȴѣ񣬳˳ĺ֮⣬Ժûκһӳɾͽ
Ҳǣ컯ؾĲҪɾͽǳĺǲĮҹˣҲûô

ʯ¥ڣĺȡʱ̺֮ʮ߼ʱ֮ɰ
߼ʱ֮ɰʮ̺ʱȵͼмʱ֮ɰǿ
ͼʱ֮ɰһ±£мʱ֮ɰЧһ±ĸ£߼ʱ֮ɰЧһηһµڰ˸¡
ʹʱ̣֮ʮ߼ʱ֮ɰͻʱһ±ɰʮ£Ҳ˵һ£ʱ֮֮µĳĺڶɹʮµʱ䡣
һ㶼֮ǰʹʱ̺֮͸߼ʱ֮ɰøڵУһʼ嵽ɱ䣬ķѵʱ٣һһŻ屶屶ĵҪɱֹ֮£Ҫʮʱ䣬Ǿǰ˸¡
߼ʱ֮ɰһһǶʱ֮ڣʱ̵֮ʱʱ֮ͷųʱ磬ĺȫĺ̸оǿޱȵϮȫ·뿪ȥγһ硣
ڣʱţû
ְ壬ѡΪ֮塣
ϣ֮ɱΪ֮Ҫʮʱ䣬ʵҲˡ
֮԰ĴԽѶԽߣʱԽΪڵĹ֮ų֮Ľ롣
ֱЩĻ˵ǵҵģ˽롣
һʼڶǰ֮ǿܹ֮Ľ룬ڵһְɹɱΪ֮ȻȻľͻɢֿϢ
֮֮һĹ֮ǿ󣬵ֿ֮ҲǿҪȻĺҲҪʮʱ䣬ųɹ֮ɱΪ֮ҲֻҪ졣
ɱɹĹ֮Խ֮࣬ĵֿԽǿһʶḶ́Ҳ޷ŵĹ̡
ʮ죬Ҳǰ˸ʮ죬ĺɹĽ֮ɱΪ֮
ְ壬ѡΪˮ֮壬屶ʱ䣬Ҳʮһֶʮʱ䣬ˮ֮֡
ˣʱ̵֮ʱĴ룬ʮµʱ䣬ʣʮµʱ䡣
ְɱ䣬Ҫʱٶ£ʮ꣬ʣµʮ£Ͳá
Ѱ˼Уĺת˼·
ʮµʱ䣬ϤѾɱɵĹ֮ܵսǿ
ֹ򣬽֮򣬷֮֮ˮ֮򣬿֮ڰʱӦĽֻҪĺϤÿֹ֮֮ӦãͿӦĽ
ǿʮֹ֮Ľòֻǣеĺֵٴѡ
ĿеѡȻǿ֮ˣΪ֮۵ǿһգΪؽ׽˿ѷɫƷӵвǽǿṥ
ͬտ֮Ҫʱ䣬Ҳ֮ҪʱҲʮʮ
ʮ£ƺܳѣתۼš
Ȩ֮£ĺѡѡ֮ʱ㹻ĻڶѡǷ֮
ԥĺ֮ڵĽ֮򣬲
߲ͬĺİ壬Ǵתޣ̫磬Ƿҵڶ˵ɱΪ󣬹ĲθǴﵽ񼶶ס
ȣУĺʡʱ;ΪĹﵽޣͲҪڹε¹
ͬģԽߣԽǿ󣬶ԹĸоҲζţԹЧԽߡ
ǰɱ
չķʽհķʽ࣬һģֻΪ֮Ȱ֮ǿʮĹϵյѶȻҲö౶
ķâ絶罣иһУκμӲ֮ڽķâ֮±п̴ﵽޣնޡ
һ˿ɫųĺָϣָ͸¶һɫָջӶͬһʰиױпһϸ΢Ľɫۼ
ϣβָ৵ʩչһŽȻǽ֮ʩչ֮󣬳ĺȵķ֣֮Խ֮Ȼ
һ󣬳ĺģһ߹ͨĽ֮򣬸еÿһβһĵԽ֮ʩչ֮ǿԽ֮ա
Ȼϸ΢ȴóĺоܺá
ָ֪ƣʩչһһ飬һʼ˳ʩչӵһеھУı򣬵һУһоͱ˵лߵУһпܾͱ˵ڶлߵھУ֮ܶĺ˼ƺſˣƾűȥ
ָĿռһĽɫۣһɢǳĺ벻ĻǽɫĻۣá
У֪ʱţһתۣһȥˡ
ĺָͣڰ֮Уָ¶ۣһڽɫĽ棬ڳĺָϡ
һһն䣬ƣ·ڸ߳ĺһȥնһмӲ
·в˺ѵһɲǣն֮һ貾޵Ľɫâ֣γɱֱĽɫۣ·𽫿ռп
ն
ĺ˽֮򣬵һŽնҲգȥֻҪһЩʱϰͿԻָǰճ̶ȡ
չΪĺȴУִ˲ƣǿһֱһֱ
ԼĪֹȥʱ䣬£ĺһδεʩչնֱ֮һգָ֮󣬼ʩչնճ̶ȲȻûдﵽյزѾʩչ
ȥշ֮򡣡
շ֮ķս֮ķһ㣬ǵڵķָ֮֮ϣָʩչ֮
Һչ֮ɱǰ㣬һ֮յڶֵѶȳɱͬʮµʱ䣬ĺ˷֮
÷֮崴ĽΪƷ磬뽣Ԫͽ֮壬һǿķУʱֻĺָڿһһϸ΢ɫƿռ
ֻ֮֮δ뽣Ԫ뽣⣬˺ܿɢȴ˳ĺ½Ʒա


43 ޽֮־
ѩѾԶȥ︴գůľдУա
һӰɲǻƳգʧʴ
ԶԺ󣬹Ӱһ£հνɲǣ֮䣬һ磬ʡ
֣޻ؽӳɲǣڷУһɫڽۣ˲Ϣ룬䳤գնɱ
类пһѺۣһ׳ɫУ͸¶Ĺ
ɫУٶȳʮò˼飬֮ʯͬĴֱӱп
һпʮʯնɱڼӲĴأƿأγһ׵ıֱѺۡ
Ӱأǳĺ棬ʵ齣
ؽײεƷ磬Ȼ˽ײǿʮǹһĨЦ⣬ĺͷ
֮Ƿ֮ʮ컯һĽԪ޵ĺüĺü˽֮£ȻǼԼôֲʮеġ
ΪĹϵͬȲµĽͱͨǿ᲻٣˵ʱն磬ͬĵؽһƷƵؼУڸ߶ˡ
Ƕþת޵켶׹֮ٶӿֲ
ͷżƷ罣ܵľʯȫնһգĺѰĿ꣬ʩչն
նǽսƷԶһһԶϣֶθḻ
һʵ֮󣬳ĺڰ֮У޻ؽ˵ĹâϿյ·ҲȻʧɫ
ɫɫͬһʱ˫϶İơ
֮֮ͬʱʶע޻ؽУ֯ڻ㣬뽣ԪⲢ棬޻ؽ·ܿƵĲ
ĺɫ΢΢һ䣬æӳһޱȡ
ɫһֲƿգƷٶȸһһգۣ㻮ƳʧӰ١
ĺȴе޻ؽüͷһ壬¶ϧ
޻ؽǻƷĽӲԾˣޱȣĺõʮ˳֣Ҳɹೡս޻ؽҲе飬ڣ޻ؽĽϣȴ˼΢ɲѺۡ
ЩѺ۳ĺ֪޻ؽˣ޷սͷһн޻ؽ顣
ʵ齣ʱǲܣһڽϣ޻ؽƷʣǿԳܵؽһƷȴ޷ܵؽ׶Ʒ
һ˿˿ϧĺ޻ؽսռָС
շзأǰڻƷԻǧֵĽ
ʦ֣л㵱յĽĺһǧֵ峿
峿ЦЦϸ˿ĺЩףʦ֣ʵ
ҪȥԺˣ´εļ棬ƾԺСĺ
ϲ峿Ҫϲ֮ʣȻ뵽ʲôһ¶Ȼɫ𾪣ʦ֡㡭㡭
Ϊ𾪹ȣ峿һƬңҲ˵
û˴Щ츳ƷƷҲ˳ͻƵ컯ĺ΢΢һЦֱԲĳϡ
ʦ֡ڳɾͽˣһ峿Żָϵڡ
ĺͷ
ϲʦ֡峿һƳԵĹϲҾ֪ʦֱطǳ֮һлԵƱǱ졣
ɾͽһµĿʼǱ졣ĺ
֮ܶϲʦˡ峿뿪Ц˵ҲҪŬˣȡ֮ڲ컯أ컯ɾͽʱԺҪʦҡ
Ժټĺɫ峿Ҳһѡ
Ժټ峿Ҳɫ
󣬳ĺ뿪ԺǰԺ峿ǽϢ߳ԺӣʱһǴ󾪣Ȼϲˡ

ԺλһԺλһ
ΪһӰ뿪Ժķɳ۶ȥ
ԼĪһʱ󣬳ĺԺͬһɽȣɽǿϢ̬Ľ¥С
ĺԺɽǰ䣬һۣ㿴Ժɽڴڴ֮ϵһɫʯ
ʯ߶ʮףͬһڽڴϣֱֱָգдյζ
ɫľֵĵһд֣ĺߣУֱӱ㱼䣬ƺһֳͣпգޱ޼ʿѭ৵ԽʣںɫϿ̻һ֡
ÿһ֣̺˵ķâһһһɡ
Щ֣һʧ֮󣬳ĺֻоÿһ̺ķâ˲ŷΪһһʩչͬĽУնɱ
һɲǣĺԳʮϰٵΧÿһĽǿᾪˣĺɫȣгһڽ뼸ʮս񵲷
ʮ籩ȴκβóĺɲǣʮȻըΪһھ޽ڳĺͷֲޱȵϢ޼ɵк£ͬٲ
޽գͻѹĺ𾪣ã弸ҪƵġ
ڤڤ֮УƺһԻͻΪβ¹򣬾ȻҶԲ첻Ҫ췣ҷ
ֺƴ󣬵ն䣬ȻԨ
ĺͷϿգԪڷۣ֮ǿޱȵ־ԿͻȻ岻ܿƵĲҲ
˭Ȼ콣ƶԿԺɽڣ̱ĺߡ
İףûǸͻƳΪԺİɡ
ӦǣȻɵȥ콣ƶԿҿ˵ǰʱ䣬½һ֪ߵغҲɵ콣ƶԿ͹³ˡ
ԺУܹ콣ƶԿˣᳬʮһ½콣ƶԿǲ֪ߵغ񰡡
ǰʲôçײ̬ȥ
еĵƵģȻվԭôųĺҪĺ¹һĻ
ѹ£ĺ֮Կ
أͷâƵʤһǰұ޽罣أâΣһ֮
ǿǿķâڳĺۣԼ֮䣬Ʒ·ΪһڽϿյľ޽ңңԡ
ĺķƺŭϿյľ޽ŭˣ찵أ޽׹䣬ͬǡ
ƣһȣĺϵķâ۵Ľ˲Ǿ޽ԡ
һɲǣڽӽâԿĺͷ͹𣬽߾ȫ
˲֪Ȼѡ콣ӲӲһʧܣҪܵشûмͻָˡۿĽʧɫ
ʱĺķâƲ֮뵱׹䣬Яͻ֮ŭľ޽ײɲǣʧɫƵ·𡭡


44 콣
𵴣һз·˺飬ԺϿգҲһס
ô£
Ī콣ĽƶԿʤ
ལ׷չѸٵԺɽڶȥ
ľ
ʤˣǰ½ĵӣȻ콣ĽƶԿ֮£ûб콣Ľơ
һǿޱȵĽƻȫڶֱǷĽƺ󣬳ĺģȻһ޵еơ
գۣĿɿڴһۣ߽Ժɽڡ
ӰнԶŷӦ
ҼǵãճΪܹ콣ĽƶԿһʤˣֻǵϯʦְɡһ˵
ĵͷû֪ԺӵУΨϯʦݣսΪʱ콣ĽƶԿһʤ
ʵϣǵ֪У֮⣬ûһһǽܹ콣ĽƶԿһʤǽнҲ޷
ǲף콣ĽƶԿΪ޹ء
һȺ˷ٱжĺûж࿴ĺһֱۣɽʱȿ콣ٿüͷһ塣
ղ콣ĽƶԿһн׽ͽ׽ʵ
ǣһ½Ժӡͽ׽֮һæش
һ
սȥ
ѵ˲ɵ𣬸ղŷɱʱһ˴ڻһ£˵ףƺδ
Ҫ֪ԺڣеӼҲٸЩȽϤЩȽ裬裬Ҳ棬ÿһļȥֻҪ棬жӡ

ĺ㣡һôҲβסȵľ𣺡ôԺˣΪ
ĺתͷȥǰԺ
ѵҲ𾪣һָоĺΪһ
컯һ죡
˵ĺ츳Ʒ
Ʒ츳ֹֻ
Īǡ
ĺһ˲䣬˼άٶƽʱüתͷһԼûо졣
ʦ֣áĺĴк
һŬԼƽϵɫȻܾȣϸĴĺϸĸܳĺϢȷϣĺҲɴɢ컯һΪ˫һɣͻƵ컯ˡ
ͻƣܾ𣿡ĺʵ
ͷһȷЩȣʦܹȻдˣ츳ˣʦָԺЩ飬ɣ
ʦָ̡ĺӦ̬ȵת䣬ĺףӦǿԼܹͻƵ컯ɾͽ̬ͬнύԼ˼
֮䣬ʵҲûʲôԹֻսһǱԼܣܹ鶼ǷĵӣͬʦֵܣûгΪѣҲΪС
ߣĺԺȷûʲô˽⣬Լ˽϶Լࡣ
ָ̲ҵΪԺӺÿ¶ܹһǧֵ⣬Խ콣սлʺƷʲʥ
콣ʶģĺתͷȥԼƺԶһڴ֮ϡ
ĺԼ޻ؽˣ޷ãοڳΪʺϵĽƷʣӦʥʥҲΪƷƷƷͼƷĸȼõĽƷʥ
ƷԽߵĽӲԽߣԽǿԽʥ֮ÿһƷĲ࣬ʮԡ
콣ʥһʥͬͬƷ֮УǿͬһƷʵеļƷĽ
ʦսˣĺʵ
ûʵǱһʱ䣬ʵǿȥսҲò˼ʦܵ츳ˣûгɾͽʱʵͬоʮǿڳɾͽʵӦҲһĽǿ󣬿һԡ
ս콣Ҫʲôۣĺʵ
ÿµӶһѻᣬÿսһҪһֵ
һֵ£ÿһҪʮʱܹá
ʦս콣ĻҸ·
ðͷһתĺͷһֵһΣȷ٣룬Ҳȷ࣬һαչأʮ¾͹ȥˣһֵ
οһοսġ
ĺ̬ͬϧһսĻᣬҲԼʵ̫ĺǴ㳢һʧˣһΡ
콣λԺɽȵľͷɽȵĴϣ˽ΣܹоŲ㣬ÿһ㶼ܸߣ·ֱ
ɫ콣һ޽ģɭĳâ棬ΡԾᵽµϢ
Խǽӽ콣Խܹܵ콣ɢǿԾϢһ
ʦܣ콣ķܼ򵥣ӴͿԡֱָĺɫ
ŽĳĺͷɫԽǽӽܵѹԽӴ
˳ĺ֮⣬ܻһЩĺ׷һǵĸ֪УĺΪ컯һ죬һİףţĺԺµӡ
һµӣȻս콣Щ쿪ˡ
ȴûгЦΪ˸ճΪʱ緢ʵûʲôģֻһЩ֮󣬲Ż׹
ȻѹӴ󣬳ĺǶѹӽ콣ƣϣгĴ͸ȫһɹͬʱֳĺӦɲǣĺתڽ֮ڡ
տĿռ䣬е㰵˽Σܹаȷյţĺվм䡣
콣սʲôģһŴ򿪣߳һˡ
ޱ飬˫۴˵ķâ˺ѻ谵ĹߣֱƳĺ
ɢ컯һĽԪȳĺƽһ£һںɫĳһһĺŲٶȣԽԽ졣
ϵϢԽԽǿʢԽԽһΣΪһӰڳĺǰһ潣ߣֱ̳ĺţޱȣƿգ財
һĺУȻ۳һڽ޻ؽʽ˲񵲣ǿ±ǰһٷһƽƽɽķâ
УĨԷʺѪǰ˵һɱ
˵ʬѪʧ
ڶŴ򿪣߳һˣ͵һЩͬЩͬûʲô飬˫۴ʮľâһںɫ첽ĳĺ
һնɱϣнɫĹһĺܵ˵ķâǽ֮֮
նɱһƺɽԱȵһָǿϼ֡


45 Ʋɵ
콣һ㣬һһŴ򿪣һһڳĺĽ¡
ЩֵΪ컯һ죬һһǿ󣬹ʮȴûʩչκνȫƾĺս
ĺĽ輫ߣýսȻǵڰ߳Ķ֣Ҳڳĺܷ֮
һâϿ£ֳĺ·֮⣬ĺηֱ콣ڶ㡣
콣ڶ㣬Ȼаš
ڶĶ֣Ӧûȵһǿ󡣡ĺԼڵһսʱĵĽԪȵȣûлָ΢
ڶĶʵΣû֣ĺûס
컯죿
𰸳ˣһŴ򿪣߳һˣǵһ֣ɢϢóĺֵ֪Ϊ컯һ죬ΪȵһЩӻ١
ߣֵϣһ͵ƣ֮
һ߳򿪵ţֵĽŲɿ죬ΪһģĺޱȵƱɫ·ϮƺƵȫĺкȥ
һ֣һн߳ĺһˮϵĵؽһƷδﵽ˸߼Ҳ˵֣ˮ֮ڵؼǵؼͽס
꽣Ϯÿһ㶼һӰк·Ҫĺѡ
һۿ͸ֵʵнҲڳĺУҪʩչֻǴ߶Ԫز켶׵Ľ֮򣬽Ⱦɽɫѭһն
ɲǣɫѩѸڣĺĽһ⻡ٶδնֵĲӣֵ˫ۣһ˿㵡
㵳ɫ
ʬѪʧڶŴ򿪣ֵڶ֡
ֵΪһ컯һ죬ʹõĹǷ֮򣬲ǵؼͽףһ֣һнһƬɫķ紵Ϯڷ֣ˣƺǿ֡
ˣɲǳĺĶ֣һۿһն磬նɱ֡
ȥţһһȴ򿪣һһĶ֣Ϊͬ컯һ죬ʹõĹ򣬲ȴ
ֺ͵ĸֵĹ֮ζﵽؼнףֺ͵ֵĹ֮ﵽ˵ؼ߽ף߸ֺ͵ڰ˸ֵĹ֮ﵽ˵ؼס
ǹ֮ϵʩչĽȻͬΪؽһƷ߼ڰ˸һսʱѾ޷һնɱԷòý
͵㣬ĵûлָȻаţǻְ˸ֻ֣һζֵʵΣĺȴǲ
յڶĺ²⣬Ҳİ˸֣Ϊ컯һ죬յĹ֮ΣȴߵĲΣ˵켶ӦģǵҲﵽ͹֮һĲΡ
ڲ²ǲģ֪ܿˡ
һŴ򿪣ĺϸһӰͬĳ˽һһɱ
ǽ籼ףƾˡ
һоĺֵ֪Ϊȷ컯һ죬ʩչ͹֮ȷ켶ͽ׵ĲΡ
ףݻһС
ĺ˫׽һĹ켣沽ߣŲܣһն
켶켶׽֮µĽǿᣬһն϶ԷıףƲɵֱӽֵĲնϣͷ­
ܿ죬ڶſһӰԸٶȼȴûֱɱĺΧųĺٱγһӰɲǣĲӰȫĺϮ˷ֻԳĺΪĿնɱ
һֲټ١
ֻǣƾؽһƷƵؼ޷ҳĺжϣ˫۱ϣ봥£һпȫıĺܵ
ӰУضһʵģȫǼٵġ
ٵӰøĲӰǹĺҲǼٵģһӾƭ
ΪǼٵģõģԲΨŻĲ
ڳĺĴо֮£ϸ΢ĿҲܹĸо
Ʒ磬ɫ˲˺ѳգնɱȥնϣֵһ˿㵣žɲƺףΪԼᱻ֣ұһնɱ
Ŵ򿪣ֳֵ֣Ĺ֮Σﵽ켶нײΣԽԽǿ
ĺǿٶȽնɱ
ĸ֡նɱ
ֵĹ֮δﵽ켶߽ףͬĺնɱֻĺһΣûһɱ񼶹֮
֣նɱ
߸ֺ͵ڰ˸ֵĹ֮Σﵽ켶ףͳĺֳͬһΣĲΣҲͳĺչֳһֻĺԽ⣬һԽ⵱жĲԣȶԷͨǿࡣ
նɱ
սĺĽԪ֮Եġ
ٶȳ֣â֣ĺڵĲ㡣
Ĳ㿴ǰ࣬ǰš
һŴ򿪣ĺĵһ֣˳ĺһΪ֣־Ȼ͵һʱĵһ֣һģһ
ֻɢϢȵһһǿ̫ˣΪ컯졣
֣һɱǰˮ紵ϮڷУɱ֡
һ֣һˮ֮һз֮ǰɱĺţ˸֮䣬зŭˮγһˮƺƵϮ
ˮںϵĽ
һУóĺеȣֵĹ֮Σ˼ͽס
һǽ˼ͽ׶ƷҲһһǽܹԿģñһǽȻ֮δﵽ켶ס
ԳĺԣֻеȰˡ
ܣҳĹնɱ֡
ÿһս꣬ĵ޷ָ˳ĺעսĽͷʽʡģСĴնɱ֡
Ĳĵڰ˸֣컯Ϊһ֣н֮ﵽ˼ײΣȵһָǿ٣ĺһǳɹĽԷնɱ
㣬սĺĽԪѾĹ롣
һֳ֣컯Ϊֹ֮ȫﵽؼͽײΣһֱʩչǿĽһƷȻƷȫ飬ȫǽĺһĹ
ǽĵؽ׶Ʒ߼ǱһǽĵؽһƷƵؼǿ࣬ĺֻͨһǽֻǰ㶼޷ͨҲѹ֣ԸսΪֻͨǰ㣬лý
սĲԽߣõĽԽá
Ĳĵֳֵ֣ʵһӵǿ
ĸ


߸
ڰ˸ֳ֡


46 ʥ
콣⣬ϳ죬ĺȥһβ̵ʱˣȻûгѵĿԻʥ
ʵһʼͲΪĺܹսɹ
Ϊ֪콣սÿһа˸֣һ㵽ĶΪԼһյĹֻ֮һ֣λӵ͵߲ս֮ʵҲ᲻ϵǿ
Ĳ㵽Ķ֣ΪԼ߳һΣյĹ֮ﵽ֣ܹںս츳ǿʵǿ
߲㵽ھŲ㣬ΪԼ߳ΣյĹ֮ﵽ֣ܹںս츳ǿʵǿ
νսɹҪ㡣
һ½Ƴĺûսɣܹ㡣
ⲻ֪콣ڣĺڰ˸ֶս
ڰ˸֣컯Ϊֹ֮δﵽؼףһ֣ؽһƷ߼ʩչֱؽ׶Ʒ߼ǿᣬʩչУԶʮѲ
һǿĶǽȳĺնɱǸǽǿǸѲĶ֡
ĺϵܣΪս֮ͽԪģʣ޼
ǣ콣ڣ޷ûָĵҩĻָٶȣϲϻָٶȡ
ڣʣĽԪֻ֮֮ʩչһеؽ׶ƷƵؼһеؽһƷ켶ֵĹ籩֪꣬ƣ룬಻뽣ʩչʮѲĺѰһᡣ
콣Ķ֣һһǿһһƣֵĹĺҵҵҲһţ԰ա
ǳĺΪԷΪҲޣǽԪȳĺ񼸱ĺҲڼ֮ڻܶԷȴ컯
һµľ磬һǿߵ㣬ĺյʱ޷ã޷ǿ̬
ܣԵתֹͣ˼άתܼģ⣬ĺס˲Ļᡣ
ֵĽбգ䣬ؾĩ
ĺƶȻͣ٣޻أնɽǿֵĽһһΪײĽ˲䵯ֱǿһն
ɫɫ֯ն緢
𣬷·绮ƳգֵڳĺĽ±룬ͷ£ĺҲԷĽ̹һѪ
˲ɱ⣬ҲǳĺģСĴۣնɱֵķʽ
Ȼܾòܹˣĺɫ䣬񱻴̴ֱۣԼġ
һڵĽԪ֮뾫ڵ֮ʣ޼Ļֻһֶ޷ܣ뵽ĺս
콣·飬ܹ׳ĺ˼
ֱϵ˿콣֮ȬĵĽԪ֮ҲѸٵĻָţĺΧĻ仯һƬڰȻ֮иһĹâȻһһĽ⡣
ܹоŵΧųĺתٶԽԽ죬ĺ˫Ҳ޷ֱ档
ĺҲԣֻǿǸת֮ԷֱĽ⣬ʶĺһͣ
ȻתĽ·ʶģʼתٶȣԽԽ󣬾ŵ֮һͣڳĺ棬˵̵ûգعޣʧ
ѵҵõʥǰĽһڹŽ޻ؽ൱ͨ嵭ɫһɫĵ绡Ծγһ壬·һɫǰɫɢǿϡ֮䣬·ž졣
֣סȻǰɫĵ绡Ϊһĺƣƺڿܡ
һƷʥ˫â֮߶ӰɫסŽŽѲá
Ʒʥº󣬶ãƺҲˣʵǿʸӵԼ
еơŽϵİɫ¶Žϵģǿ֣֡
֮ǰնɱһЩĺҲõʥ
ʥܣǻƷȵģÿһС֮Ĳ࣬ʮԡ
ͽ׽ʺƷʥ˲ܹӳȫܣн׽ʺƷʥ߽׽ʺƷʥ
ȻռָڣкüʥƷƷƷУƷƷȻʺãǼƷʥƷһƷʥ޷Ϳȡ
ʥȻƷƷУǼƷģʥڳĺ˲䣬ĺ֪ʥڣǾǿ֮һܡ
֮ԭǿһҲԣǿᣬ֮ĽҲܵӦӰ죬ٶһЩ
һʱ䣬Ҫˡĺʥɲǣһʳ֣Ȼڿϡ
ŵõʥĺα䵭콣֮⡣
ˡȻȥͫ׼ųĺŵĵɫʵĽǽɢһ˿˿Ϣ֪һʥ
Ҽǵãȥʱ򣬿ûὣͷתһʱ䣬ҲֲĺŵĽǴӿռָóģ콣սõĽ
ȻʥļֵͣĵĻǿŪһڵģֻͨģĺеǿڵɫʥž͸һֲͨĸо
ʦܣˣ⽣ųĺתǰæ˵ָųĺеĹŽ
¡еĺ棬ĺȻƵһЦ˵֣ߣ뵽ԼʵǲĺģֻڨڨһЦ
õһڳֵĽĺãĴ֮£ȥǼݣҲһ¥ľסȨĺӴԺ󣬾Ժĵӡ
һ·ҲǧټƵѯʳĺйŽҲʲôܣĺԱڹŽս콣á
һʱ䣬оκˡ
Ҫ֪ĺһֻǸͻƵ컯ճΪѣԭãҶոճΪһµĿʼǳĺֻºԼҲ˶٣ڿԼ뷨Ǵġ
ĺʵԶԶԼҹҲ޷ȣ˵Įʦ֣Ҳ޷ͳĺȡ
ٵ뿪ҪȥѰҹͲĮ㽫ĺɾͽս콣ɹһʥ֪
ĺǲʱ뷨Լõ¥ںߣˮӳСƣһζ
ԺɽȵԶʤڳԺ¥뽣¥֮ľԶһȥԲ֮ڣԼĽ¥֮⣬޵ڶ¥
泯ֱǧ׵ıˮĺѽ·һɫѿգһɫĽâ˲Զĺ档
䣬ˮŷɽʮף俪ȥÿһζ̺һɫ֮ʮǿᡣ
ĺվںߣŽ


47 ҪԼȡ
ǧֱĺз紵ɫˮ絴ɢȥӳƣ֮顣
һӰ˲Ӱĺ߽¥ڷ쵽£ֻɲǣںУν衣
ʧΪһ׹ڳĺУ̳ն
˫̤ˮ貨ӳĽףÿһ䣬ɫˮʮɫ
Ȼĺ죬ͷӣпʥһ䡣
һɲǣһ䣬ֱɫ棬к棬˲էʮ׺ˮȻը죬ֵ£İɫ绡ںˮϡ
һһһһһİɫ£·ױ಻
ǧ׷ԲĺɫĺˮըǿƻΪӿĲΣȥϮ˷
ʮ֮£·ΪһС󣬲಻ĳɫ绡˸Ծ·һƬ绡֮
սնʥϵĺͷ·ӿıɫӵıɫˮΣ¶һĨЦ⡣
ĿǰΪֹɱɹĹ֣֮򣬽֮򣬷֮֮ˮ֮
֮ͷ֮ճ̶ѾһнһܹʩչںϵĶƷֹҪյĲΣҪһʱ䣬ӵʥܹ֮һܣʹóĺͷų֮֮ںϽԪ벻⣬ʤһƷ
սУҲԷӳãȻȲնƷ硣
ܹǿ֮һ֮⣬Ҹоſʥ֮ʱЧʸߣһĺ
ȻͬεʥǷͬһ㣬ȡһڿռָڵƷʥûܡ
ʵϣ콣սף˵ѣ뿴컯һΪ˽ȥսһ㵽ĶΪԼһ£Ĳ㵽ĶΪ컯죬߲㵽ھŲĶ֣Ϊ컯졣
ÿһ֮ʵ࣬ʮʮԣټϲβϵĹ֮жֵսսԼԽƿӦҲϵʵһһǿ
սһ˺ģ޷ͨõҩƺͻָֻܿͻָٶȣ˳֮£ԽԽǿĶ֣ԼʵȴԽԽ޷Կ
ϸһ£Żףս콣ʥɲô򵥵飬ĿǰԺӵУжͨս콣ʥĺҲ֪룬Ӧòжٸ
ɫĺָƽĺ㷵ؽ¥ʱܵٽӽϢ̧ͷȥУһգۣٿ
ϢպɨĺĺףǳԼġ
ֻԼŸԺû죬ʲôԼ
֣ͣԼǰʮ״ޱȵϢֱӳϣ罣ĿҲƲɵģͬĿҲ·ĺ汻紵Ϯӿƾˡ
ĺüͷһ壬о߲ƣ̺ϢǿΪȻﵽ컯ĵز
¶ӰʮԣһɫҺڣһݡ
ͬĳ࣬ȴͬĿĺһâһâ
λʦкָ̣ĺʵԣԷǳԼģڳƺԷʦ֣Ϊ˵ΪԼ϶ǱԼԺġ
Ȼ֪ʦ֣ôʦ£ʦǲӦý߾ȫæոݵĽЦЦĿ˵
ʦʲô£˵ĺ˵ľöԷ߲ˡ
Ҳûʲô£ʦܶԣһ¡ҺɫĽ߽ӹͷ˵
ĺȴû˵ʲô
˵㴳콣ɹͨսһƷʥҺɫĽ߼˵ǿƷʥԵʥɣʦ֮ҪһԵʥ˵Уǰ򡣡
ĺ΢΢һȴû뵽
ʥԼõĺ˳֣ʮ⣬ôܻøˡ
һѰƷʥֵƷԪԵʥһƷʥܳʦΪʮ壬صؽһʮƷԪ˽ôʦܣ˵һʮƷԪһʲСĲƸոݵĽЦ
һʮ򡭡ĺһĨζЦ⡣
ȷһͨƷʥԼĪֵƷԪңƷеļƷܹ֮һܣ԰֮գֵƷԪ򲻵ҪУȥᾺĵĻܻߡ
ټֵƷԪĿʥԷȻֻһʮļ۸Ҫ򣬼ֱҪЦ˵Ĵ
һڼۣ򡣡ĺ첻˵
ʲô
ƷԪ
컯Ľһ̶
ǵɫ޵˫۶ųĺʦܵӣǲ׬һʮƷԪˡ
ʦܸճΪԺĵӣԺưɡɫɫĽͿһ׻ңвĺ˵ܹͨ콣ս˵츳ǺܲģĳɾҲͣǿıȱȽǣʶһЩˣкôҪԼĵ·
һڼۡĺôô򶼲Ƶģٶظ˵
㣡һŭĵӿ˱ŭѡ
ʦܣҪƲԳԷơٶв
λʦ롣ĺ΢΢һЦ˿ںԷв
˵һ䣬ڽҪģǹʦҪģȥʦֵͷ
ȻǹʦҪǾԼȡĺ˵
㣡
õúܣȻйϣ㵽ʱҪڡ
ŭӳĺŭһ仰һתȥ
ĺǿóת֮ǰйһ˿ԥԥҪҪ֣ҲڷĹأҲǾûжİգ֮ܶûг֡
ʦ֡ĺǹһĨЦ⡣
ʦҪԼһƷʥôܿǵͽ׽ǽĲΣǳͽ׽εĻڿʥûôˡ
ȻҲпʦҪԼڿʥ͸ˣϸղߵĻӦʦԼҪӶࡣ
컯졭ǽ
ǽʵĺǲ壬ҪһսʩչĽʹɷѪ䣬ʵδزǶԷĶ֣ĺս
£һתΪһ⣬һգ۱߽¥֮ڣûϢһŽ֮
ʥʩչ֮֮һֶصϤӿͷЧʸߣĺƣԼĪʱ䣬Լܹ֮򽣼


48 
ô˵ġһɽ¥ߣ۵꽣߱˫֣бʵ
ǵģʦ֣ĺΪЩ츳ĿһУ۸ڶͲʦַɫҺڵĽеŵ˵
ʦ֣ĺܲʶ࣬ӦýѵѵոݵĽߵ
ѵӦýѵģҪôѵˣȻȥɡ꽣˵
ǣʦ֣ȸˡ߶һۺת뿪ۡ
ӹʦǴƺٳ֣ѵĺһǼԡ
ǰĺԶң졣

ʦֵ飬ܿͱĺԺ󣬶ԣⲻСһ׮
ۿʥÿαں֮һϤ֮ѾյĽ֮ͷ֮Ҳû£֮⣬ĽҲÿձޡ
컯ǰÿһΣ˴֮ĽԪΪ࣬ԲôĴ󣬶컯֮ÿһ֮Ĳ࣬ʮʮԡ
ԣΪҲʵһֶΡ
طͫĽĽĲȵһжҪѳĺʱ䣬ʱÿһ춼ŵġ
֪һתۣһ¹ȥˡ
¥еĳĺ˫ۣ촽һɰϢ罣䳤գÿ˺ѵļХ
ԪҺЧȻʮԡĺԼõ˵
ѰĽûǸʱԪҺΪԪҺܲףΨЩصĵӣпʱԪҺ
ĺԪҺǵ֮ʱһ߽׽Ŀռָҳģܹʮһ߽׽ûⶫӦùûв䡣
ô˵ԳгԪҺ
һԪҺһʱȫΪѾ׵Ĺ컯һ죬ǽʣµľŽԪҺȫΪܴܿﵽ컯һ۷壬Գ컯졣ĺ㡣
һԪҺҪһʱ䣬ʮԪҺʮʱ䣬ңһ֮󣬻ҪһЩʱ䷴İ˽ԪϤֱȫսԪ֮ٶȷԪҺһʮԪҺʱ䣬Ȼӳ
һԪҺһ鼫ƷԪ̺ûһ˿һʣ׾ͻᱻʹһԪҺʵʼֵһ鼫ƷԪ
ԪҺĸ֮ڣһ㽣޴
գϣĺӵһ齣ɫлۣ·𽣻Ƶģ֣һڹŽֱƲ񷡣
еɫĺ죬ɫһ뵵ɫâ۳һɫӰĺоԼעˡ
ĺоʿˣΪ幱һӰʮֱӵ˵ɢɫУɫָ糣
ĺ˼뿪¥ǰԺѰص鼮һ
ԭˡ֮󣬳ĺףԭŽͻƣΪ֮ӵ룬ǰʿˡ
нͳ죬ڤڤͳ죬ħħͳ죬ͳ죬򵥵˵̫壬ÿһ嶼ǵͳ죬һִ
̫İ֮䣬нҲежԣȻ֮Ҳͬ
ʲô壬ǵʵﵽʱӵ룬ȻЩƫԶĳ⣬Ͼ̫ԶˣԹ˼
ӵ룬ζһҪѭ˵ԸһߣҪڽһ;һֱȥҪܽģǿߣ֮ɱģġ
ͨ鼮˽֮󣬳ĺܽ룬ǰ
һĺ뿪Ժ뿪ٴϣѸٷУڵķλȥ
ÿһ꣬򣬶вٵĽ߳ɹͻƣɾͽȻɾͽ׵飬κܴ˿ڻӴ߻вٴĽ

ϿգǧһӴĹУ֡
ż¶ĹһǣףӴױȡ
һĹӰԶͿշֱ߿գǰǧ֣︡һƬ޴ޱȰ֮ϵĵá
йǽķֵ
ʱ£ĺڴӷϵڰ֮ϣǰһ޴ޱȵĻֺ빬죬Ρɽۻبų档
ĺ˲ʧ񣬱ĺΰ𺳡
ͳĺһ㣬ལҲͬǰĹ𺳡
ȻѾǵһοÿһοܻᱻһ¡Զһ̾Ĵš
½½нɵϣڽ֮⣬Ϊ𺳶ͣ٣׷߽֮ڡ
ĺ֣ЩеΪ컯һ죬ﵽ죬ҲеϢǿҪ죬ﵽߵĲΡ
ҲһϵϢԨʮֲֿǸ߽׽
񣬻ָƽŲĴţ߽С
źĹ󣬷Ŵӣ϶ˣΧӣȾƵȵȡ
ĺĵδǵĹעֻ泯ſڣ⿴һۡ
ĺ컯һĽǿܳûʲôֵġ
ĺҲɨһȻһϤӰͬʱҲ˹ĺ΢΢һ¶һЦ⣬ųĺ֣ʾĺȥ
ʦܣû뵽Ѿͻƣɾͽˣϲϲĺ֮˱ԳĺЦϣúͬ˸е죬߲ڳĺϣϸֳĺ컯һΪһǸոչ̵ӣве졣
ʦ֣еʦҩҲͻ컯ĺн񣬵ԷǷԺϯʦ֡ݡ
ͬһ˿ĻȻĺ񣬲Ҫ˼ֵӡ
ԭΪܹкˣضͬСɣһȻֻ컯һΪѣԲ²ʱĺĻžãܹͻƣΪҩĹϵ
ҩͻƵ컯ֻЩ츳һ˲Żѡɡ
Ϊҩͻƴ󾳽磬ͨŬͻƽȻͬҩͻƵı׶˼࣬Ϊ򲻵ѣ߸Ͳѡҩͻƴ󾳽硣
컯һΪĽߣʶֻҲǷĵӣݲŻԴɡ
һ˲䣬ĺɲ֪Ȼŵˣлôͷ
ݵһ仰ȴһǲٶĴĺ
ʦܣӦǽӵ˽İɣ


49 
ݵѯʣĺͷûзϣŵβסľ㵣ǲžãʵƺĲһ
ʲôԽӵ룬ΨЩŽ߲١
֣㻹ûнһ£λСֵܵءͷת֮䣬֮һЦŮҲĿ󣬿˿ĺֿݡ
λͬСʦܣĺ΢΢һЦ
ĺ
ƺ
üĿƵһһŮ˼
ǵ۾һĺͬϡ䱦
ѵ˵ŵͬʱҲݣݱͷ
֮󣬾źʱܼһ棬û뵽¿
һ컯ͽٰ
ҲûĺüĿƵһһŮöˣڶ
еֳΪأŮãΪãصΪ컯죬൱õΪ컯죬ʵҲͬһ㡣
ΪﵽһΣѾᱻһ򣬶ǿɵߣȻ̫缰ӴյҲǿ߶ĵط
ĺҲкҲͷӦǵΪȻԶʤڳĺĺǵһ컯ͽĳɾͣԲǵͣʤǡ
˶Ŀ֮ȻĿҪŵóԶһЩҳĺݵʦܣݵ̬ȣԳĺܺá
ʦܣͻ컯ãӦûûннķ֤ɡݵĺͷһ˿Ȼ
ΪͻƵ컯һְ֮ɱΪ֮Ǿ߱ʵԣᱻΪǽʵϣΨо֤÷ţܹĽ
򵥵˵ǰʵﵽˣΪǽһֹ㷺ϵϿɣϿɣǻ÷ţǹٷϿɣٷǽ
߰ɣǡҽҲûʲô顣Ų߳һ˵ȻҪĺ·øеЩ˼顣
ݶԴĺ̬ȺܺãѾеˣҪĺ·Ǿ֮Щ⡣
ĺõһ컯ͽ٣ƺҲҪɣ˵ȫǷεĽύԷͬʵϣݵʵǿᣬҪﵽ˽ļ£ǿ˲١
ĺݶȥöҲ߳ȥ

ķ֤ĵطڽһƫУΪŵ
һ߽ŵ㿴һɫĽ֮䡣
ŵݶ·ޣǺɫĽҲ޵ĸߴ󣬺ɫϣķ
ʱལ߾ۼڴˣվھ޴ķŽǰзŵ֤
ʦܣķ֤뽣ܼͬ򵥣ֻҪһнɡݵԳʦܵ츳Ӧһн˰ɡ
ݻãԼԿĺͻƵ컯һ֮ڡ
Ѱ£ͻƵ컯һ֮ڣҲְֻ֮ɱΪ֮ҪϤһֹ֮ҴﵽսĲΣѵʱ䣬ԶԶֹһꡣ
ݵĻö˵һ˿ɻ󣬲š
ˡĺͷĻشŽǹһĨЦ⣬Ĵ㵡
з֤ҪֻưڷŽϼɡ
ɫķŽоɣıʷأԶ
ŽϢʮǿȴˡ
ĺӽƣ޳ָȴŽı棬Ϯ֮档
Ȼ䣬·ǨڰϮɲǣĺһڰ֮У˿ţΪףֵԼʶ塣
ڰ仯â٣ػ֣һɫĽڳĺǰ
ý齣֮һƮ
ĺʱôһ۶һնɲǣɫ˺ѳգնɫ
ɫգۼ£նɱںɫϣ΢Уɫֱӱɫնһǡ
һϢɫʧƮֺٶ𣺡ķ
콣ĺԥĺš
ĺɫŽϣâһ֮Уһһ֣ı仯˷֣һߵˣҵ˻ɢâķ
콣ĺصеȻ̶һʱ䣬ɹɱһֹ֮һн츳ǡ
һʱ䣬ƺҲΪݻ˶Դĺ
ڴʱ콣ĺֹâƺҪŽƵģͬʱһŽϣһ֣ҲͬʱɢǿҵĹâ֮䣬ҲҪŽƵġ
һ֣Ȼ콣塣
ȻǷ塣
壬ǲ
ݺõϣҲһĨȻ
̫磬ڶ࣬ͬķţҲûʲôֵģϾڿ˼ȡţһܺͱͬ
콣壬֪ǽʵ
Ŷǽ½ɾˡ
£ȻҪֳʤʤһӵǷţܵһҪıԼķš
Ǽ壬ǽʵһǽ֪ǿ˶ٱһָܹɱκһǽɡ
ڷֳʤķʽ֣һڽ֮УΪᱻѹƵͬĲΣԴչսֳʤ
һֱ֣ӷˣȻͲˡ
ԳĺʵԲǼĶֱ֣Ӿͻᱻɱ
żŽʱĺиоһǿҵĸо·иǿĶڵȴ
ͬʱԶһ꽣߻һ𣬽յ˫˲â͸գ·͸֮ңҪڳĺƵġ
ǽ塣
Ȼҷ壬û뵽ôȤ飬ᱻϡ˵¶һĨЦЦɫƺʮȤӣȻˣұ㵽һǿˡ
һ䣬Ӱ˸֮䣬ͬһ磬գת˲š
ĺȻָоƺ֮ԼҪһսһսϵŵĹ
սδҪ黹
ϲʦܣ÷šݶԳĺЦҲ룬Ǽʱ鷳С
鷳ͽĺ
ã͸ǡЦʦҪĿģӦǾʿĿˣҴȥɡ
˿̬ȶԴĺһﲻѣҪ֪֮һǿľǽ⣬ϵ˼࣬ҪʽҲ٣ĽôʵģǽӽǸΡ
ԣڿݶԴĺ̬ȣһ֮࣬׷ײĺݣ뵽ˣһ¶ɫ


50 ϰؾ
ݵİ£ĺˡ
ȼӵ͵ߣǣʿսͳ졣
ȼҲֱӦ˽ߵΪʵ컯ž
ĺΪ컯һ죬ֻܹʿȼĿˣҿҲϿʼҪȰ֮Ϊÿһο˵Ӷǹ̶ģֹһˣһ±Ľһͬʼ
Ҳĺռһ֪ʶ
֮ͨ󣬱Ӧ˸˵ȵ⣬оһ
ǶڽһڻҵĶôܴʮҪʵϣ뽣ĿˣĿģǳžġ
۾ʿսֻͳ죬ֳĸСȼͭƽ
ĺʿˣ֮ĿͨĻΪʿֻۻ㹻ľܹΪͭʿʿƽʿ
ȼԽߣȻȨ޾Խࡣ
ʿĿ˻аʱ䣬꣬ݵȰĺڽУʱ䵽ҪȻһһȥҪ˷ѺЩʱ䡣
κѾз֤Ľڽھס븶һЩۣ۾Ǿ
ĺûоľĺһ͵ȼңԳĺԣǺܴĶݣݶԣһ͵ȼĵľʲô
֮˵ԼЩҪ뿪ϣĺŬгһգܹս
Ҳһͬ뿪

ڣĺרĵ
ңֳ˵ȼӦľʿսͳȼÿһȼַΪƷƷƷͼƷ
ĺģƷһƷ˼Ҫĵľ٣ҲΪĺûͨˣͨ˳ΪȼľʿҲֻƷ˼
Ʒ˼ڵԪŨ̶ȣһĵطȻȴ죬Ͼ߲ʱʱ̿ԪǱķѴԪЩصĵ֮⣬Ľ߸Ĳ
ĺͬĿռָڣֱڵƷԪٶļƷԪ⻹оŽԪҺ
ԳĺΪüƷԪĻЧƷԪãԪҺЧõģҩҩֶ
ʹ֮ڣĺʼԪҺýԪһһԪҺ֮ĽԪǿ˲٣ʼϵնͷϵƷ磬֮֮ϰǿȵȡ
ʱڰ֮ʱڣĺҪܵԼʵøǿ󣬲ܹȷͨˡ
ʱţһӰڣѸٵ
֮ڣһ֮⣬һɫʯʯӲޱȣǸʱãԶָ
ںɫʯ֮ǰĺ˫âֽۿʥƴһۡ
۵ģǽԪҲ֮Ǵ
ʼĽĲ㣬һǿҲΪľ֮౾Դ֮ĴĽĲЧԡ
ڵʱǿ˲٣ԳظƵʵ
ϵĵһĻ۶Ȼ䣬ұϸ΢ƵԽԽߣԽԽ죬һݵеĿʥϡ
ܼޱȣͷƤ顣
ۿȥʥ֮ǰһ޶ֻ֮ȥӴܹܵʱĿʥԿֲƵʸţʥĽԵգΪǸƵʵε֮£Ȼб˺ѵơ
Ƶʡ
ʱƵѾļɽߵĲζȥĺȴòԶԶΪĳ̶̫ˡ
еؾɽʮôܹѴء
ɽʮô𵴵ƵʾûдﵽʮҲкü
˵ɽƵһϢһΣôؾƵҪﵽһϢΡ
ƵÿһԵ
ĺڲϵĿţƵʣģоֱۼͷ飬ƻ΢ʹУ·Ҫ˺Ƶġ
ʩչɽʱսȻӦķ֮ǲǿ󣬾ͻǸƵʵ֮
ﵽ𣿡ĺȴΪģΪãƵʻǲĲ
ֻǣұ͵ĸоԣƷʹǿңұۼҲʼܵӰ죬崫ݶȥ
ɲǣڣһλεĽ⣬˺ѳգȻ˸նǰĺɫʯ
˾µУʥĽʧΪһ𵴵ΪնںɫʯϣУӲޱȵʯ񣬶ʱն߽ǡ
ĺɫʯ񣬲⣬ʮּӲؽһƷܹ֮ƻĺԴһննһ߽ǣһѾ˽ؽһƷ
ؾĻһնĺ˵
Ϣľ֮౾Դ֮ÿһ䵽ȫÿһͷұۺʹƣڲѸٻָ
ָ֮ұۣǿƺ
ٶ֮۶ұϣһεĸƵǿһһӿȥݵʥϣÿʥٶȸ
ʥ̺֮ڸƵʵ֮£ʮֿ񱩣ӵǿᣬӵĿֲ
һεľ飬һΣĺӵӦ֡
𵴵ƵʣѾɽļޣﵽ˷ﵽļ£ĺֱҲеͷ飬Ҳе˺Ѱʹ
֮ǰľ֮౾ԴĲǳޱȵٶȺ֮΢ǿȣóĺ˿ķ
ΪֱӵģҲΪǾǲұ˺߾ȫĳظƵʵϵӦˣҲľ֮౾ԴĲѸٻָȡ쾡ܵոƵʵؾ
ĺ϶ؾĻĹֻһӵǿᡣ
β˷һ˿һʱ䣬ÿһִ磬κһб仯ڳĺ֮ľϸ֮¡
ÿһΣƵʶﵽұ۳ܵļ£ұܴȴִ˲Ȼһնɱֲ֮һδεնϺɫʯı߽ǣǱ߽ԽԽ
֮ʶľ֮౾ԴĲעֱ۽ÿһٶȼ죬ʮϢʱȬȬ֮ұ۵ǿȣЩ΢Ȼټ𵴵Ƶʣֻᳬһεļޡ


51 Լս
նһȣ羪ը죬صʮƽڣʥĽʧȡ֮һɫӾ콵䣬Яױȵٶܣݻһеƽ٣ݺݵնɱںɫʯϡ
𣬿ʥĽվںɫʯĲϣ롣
ѣһ֮£ƱǣҪڳŵٶȱʥٶȸƵ𵴣µ֮£ٶն֣ɫʯͷ­նϣ߸߷
һĺֱҲըһѪѪ׷ɣĹܵˣ۶ϡ
ҵʹóĺɫò԰ף亹Ӷͷʶ£ˮ죬۽Ƕ̲סĳ鴤Ӳһԡ
ľ֮౾Դбӿ󽭳֮ˮעشұϣֻĺըʮѪ¶۶ɭȻ׹ǵұۣۿɼٶȣѸٵĻָ
۶ϵɭȻ׹Ѹٵıһǿ½ϣָָ֮İ׹ǣɫӵԲȻӲԡ
ľ֮౾Դ֮»ָƿʮѪֱۣҲ֮£ѸٵĻָ
ʱشұָۣƤȥӾӨϸ󣬳ĺսпʥֻоұӿһǿޱȵ·Դɽ
ұۣǿˡ
ٶȷȫ۶ƵԽԽߣʥϣһնɱ
Ѿָĺɫʯ񣬲һαնϣһĺֻǸе΢ܵ赲û֮ǰôԣͬģĺֱٶܴ
ľ֮౾Դĺɲҽ
ܵشȻľ֮౾ԴĲָĺ֮Ҳ˲٣ǿȥϻָ
ָ֮󣬳ĺһʱ䣬ŷ֣֮ѾҪˡ
һ£ҵţ߳ҡ
ңҲֻ˰ʱ䣬һ졣
߳ңңһһţλڽһǣҲһƫΪ
뿪ǰһʱ䣬˶Գĺָָġ
ţһ˴վһۼɽ˲Ϣĺǰ
Ǽ塣
֪ˣĿģΪ˳ĺ
ķ콣ĺķţҲѡ֣˷壬֮϶ҪһԾģֳ£ŵĹ
ӣкϷˡ
ܵĽǣ޲Կֵ
ڲ̸۵ֻ˺ɱǶԣ飬еһ𻨣ǿֵģһ̸ʡ
ĺ˳ڳĺǰڵ
塣һԾģð֣Ҳ˵һָо
Ѿˡ嵭˵
õˡŽϵʱĺ֪ͬΪŵĽ֮䣬ƱҪһߵͣʵ۷ŵĹ
Ҳһָоʱ䲻̫ãڼǰĺе֡
ţѾٶˡ˫۶ųĺһһ˵ȥһţǺƽ
Ŷһ塣ĺΪ飬˵õþãͱø㣬ɣ̫԰ס
ĺ֮ѡΪţȫΪһ˿ǣңĵһĨִš
ĳҲδԼ꣬һΪʦΪĵӣȻ괩Խ磬һУʼӰҲΪܹལ֮ϵ֮һ
ԣ֣һ˿ǣңնϣҲնϡ
ۼʲôɣĺţȻһΰڼ彣£ĺҲŬǿгһս壬ȡš
ûִֵš
ӣƽǲˡɫ䣬첻˵֮ҪһսһǽʵͲҵĶ֣һһԹƽĻᣬڽ֮УҵΪѹƵͬһΣһսŹ
áĺԥĵͷû˿η塣
ҵЩˣҲġ΢΢һЦ
գҪȥʿˣ罫սڿ֮󡣡ĺ΢һ룬˵
սĻɻӰ쵽ĿˣǴ˴ûܹˣ´ΣֵȴһЩʱ䡣
ʿˡһЩ죬࿴˳ĺۣϢƺͻ컯ðɣڵʵȻҪʿˣǲִ̫Щ
Ļ޵£ʿˣȵʵǿһЩʱΪﵽ컯죬ϤԭĽ֮󣬰ո
ΪʿĿˣǹҼңΣյģʵ㣬ܻܿڿ֮УûҲ޷ͨˡ
ܹһǽʵͨʿ˵Ľ߲ûУֻǱϣ١
ÿһܹһǽͨʿ˵Ľߣڷ绪һУֻҪδĳɾͶ͡
ãȻˣһԼһƣĳ־Դ˴ξʿˣûͨˣֽһڿ˵УţȻҵģһŻʧܣԶš
ɹͨʿˣôһս۷Ź˵Ȼûʢˣǻ̺֮ķâȴͬСɡ
ʵϣǽݣº͵̬Ⱥͳĺ˵Ѿǳĺˡ
ÿһ֮Ĳܴ󣬸һ֮Ĳࡣ
˿̬Ⱥͳĺ˵Լһеȡ
֮Ի̬ԴĺһͲʢ֮ʱҲ˽˳ĺ
ӣһ컯ͽӵȵȡ
ϾᣬѪ𣬲Ҫôĵжԡ
áĺҲû˿ԥĻش
ʿ˶޷̸ͨŵᡣ
ҲԼһּ
ף㿼˳ɹЦתȥ
ĺͷҲʿ˵ĵص㣬˼ϡ
ԼĪһʱб뿼˵Ľȫ룬ڽĳϴ֮£һǧ׳ȵս
˴αʿ˵Ľܹǧ֮࣬һĽһǴĽĺ֣ǧĽУΪʤԼ
컯ΪҲв컯ΪĺзһΪﵽ컯Ľ
ˣ䣬ҪֻҪﵽ𼴿ɣޣơ
ĺΪŴﵽ컯һĽǧ˵Уٵģżʮѣˣ⼸ʮҲ˶Ĵ˼ۣƺ˸е졣
ԱۣսʼɣֱʣٶԽԽ죬ȥ


52 ʿ
սǧ׳ȣͨںڣͬһھ޴ķɽ˲䳬Խ٣ڸ߿յµĲɢƣϮһգ·һƬ
ޱȵĺУ޽͵ĺɫսƿնȥ˲ϢףԶ뽣⼫ٷɳۡ
ʿ˵ĵص㣬ڣһضĵط
뿼˵ˣҲĽȸԼ佣ĽҲ뵽һͬпˡ
սʮָ߶ˣٶȼ죬Ȼ˰ٱٶȣ·һĨɫ̫飬̫ĸ߿֮УκƲ㶼޷һսĳ֮±̶顣
ǧ׼뿼˵Ľսϣÿ˶䵽һ䣬ȻסҲж̨ȵȣд轣йõңʩչ
ڣĺһɫʯ뽣֮ڵĺɫʯһ
ּ䣬ʥʣɫҫۣѸףһ̳УΪһѴ˺ѳգգۣڼʮĺɫʯϣɫʯԴ˲ըķѣΪһ鼤俪ȥµۼ
һʱΧЩĿ
ؽһƷƵؼϵôôǿٽüͷһ壬첻ѣһĿڳĺеĿʥϣһĨ˼˫۱ŨҾâ
ǷӦʶĺн۵ǿʥͬһ㣬ʥеƷ
ѾЩڴǿڿʥ⡣
ĺûע˵۹⣬ǶѸٸԭĺɫʯԴ˼
ڽڿްʱ䣬ΪʥЧĹϵĺ֮Ҳϵơ
ǰ֮սĺȻᶯ񼶶׵Ĺֻ֮켶ײΣʩչĿƣɿʥǿ˲٣ɫʯͷ­
ĿƣĿǰѾյĽУǿһС
⣬֮ٶȻնһ۵ĳɫ˺ѳգױȵĿ񱩻𣬺ںɫʯϣ̶УɫʯؿڱһȭͷСĿӶֱ͸
ûʩչĽĺһδεʩչƣϵϤԿƵգͬʱҲʹÿƵһ
һпƣܵĽҲʧȥȤۿתԼǵģȴǴŸ⡣
컯һΪǷ

Ȼսٶȷɿ죬ٱٶȣҲûôִ￼˵ص㡣
ʱţһת۾͹ȥˡ
֣ٽһǰӰƮһ⣬𣬻Ϊ棬ȼգٻһƵģ죬ĺϮ
˫ӳһ𣬷·Ҫһһ㣬ΡȻҪһ𸲸ǣһɲǣĺˣʥΪһɫգۻһȦǿ˫Χһһǰɱ
۵ĳɫƿգ˲Ϣ𣬹ᴩһֱչ켣ת˲һɫӰ
Ӱܲæٽ񵲣ֱӱ׻УɶѪӿɫ죬
ĺδʤ׷սΪⲻսʤѾֳ
֣һпƵǹǿġɫӰһڳĺǰһЦģʮΣҲмֲʡ
ңͳĺһ㣬һǽͱȳĺ༸꣬ͻƵ컯һʱ䣬ȳĺһңһСɽŵ
űһЩСУҲһЩصţǷŵУҲܹаϣҾţֻСţԽ١
ͬΪһǽĹϵΪԸȽֱˬĹϵҲΪȽϺսĹϵʶͺͳĺʶˣĴ
Ҵˣڻ֮ϣƺɽž޻֮ġ
ĺҲֻչֳ֮򣬲δչĹ֮ˣĺĿƣҲܹռϷ硣
ȻҵʵӦصģϾ֮սֻдѣĺʵҲء
һɽҲͬһ㡣ĺ΢΢һЦ
ߣȾȥЦ
һǧĽҲ˴˶ʶ֪Է֣еĽɻȵȡ
ʮһǽǧУײһȻɷϣЩԼʵǿܾ߱Խս
нΪģЩΪﵽ컯ǽ츳ȻΪͨʤΪҪ֪ΪĲ࣬ǽһǽһǧ࣬ôġ
ǽ֮⣬һǽҲȽΪǵʵǿһΪҹǽ¥ʵʮǿᣬԵſ񣬺ɨǧЩǽҲʰ·
¥ĵӣȻҲĵӣĵͬҲС
ӣдȾ֮ţȥ
֮һƬ棬ƺûб߽ķ档
Һɫǧ׳սĸٷж֮صķƵɢȥǿ֮صط类ʯͷƽ档
ĸͬ޽ĺɫսֻÿһս϶иԵı־һһͷ׻ı־һһı־һһͷߵı־һһֻȸı־
䣬ȸĴֵۡ
սδԷȴԿԷ׷ͣڿ֮Ͽյһǡ
սļװϣҪ뿼˵ĽǷ׷׳֡
ʱΪ£ŲʮƣսͨˣڣǸȥˡս֮Уһ϶ֺͬʱÿ˵ĶУ֪ǣܹͨˡ
⿼֮صΣҲǺΨУܹ֪
սһ·Ҳۣ٣Խľʿһ˽⣬֪ʿĿˣףǰȫΣգһСģͻɥС
˵ľʿˣףЩпᡣ
µʱ䣬Ȼȴܻա
Ҫ֪һΪľʿͻΪмսżߵҪ
澳лʮҪ
ԣʱĿˣֻһ֤ı׼֮¶޷ɹĶɹպսҲǸսˡ
ʱҪʼˣǧһ˫â־
ţҹһΪһ⣬ƿռսķ֮¡
һӰƷɻȣ׷뿪ս֮صĴͶ£գ·һǹ꣬һӰһǣֱ׹ء


53 ɱ¾
Ҿ޴ɫսǧӰ׹䣬һʢ̻
أ˶ʱǰһУˡ
ԫϱڣ̣ٲȻһƬ棬дϢʮַӡ
ԭ֮أȻһƬ֮أͨܵĲԫϱڣʯϡԿһ
ǧ뿼˵Ľֱڿ֮صĸ߽ǴȤǣĸ߽ǴвԫϱڵıȺ
ܵľ֮һɨٽ뿪
ʿĿˣҪڿ֮ʱ䣬Ҫõʮƣŷսϣͨˡ
˭Ҳ֪λʲôطҲ֪ʲôӵģΨһܹȷǣƴڿ֮֮Уÿһ䶼пܡ
ʱ䣬ʵ̣ܶǲľĻҲ޷õʮƣԣֶ롣
ڿ֮ڵ״ʲôΣգֻеȵʱŻ֪ˮڣΨ˶ѡ
ֻǣκ˶û뵽ⷢˣһ֮ʣȻһ۵ĺ˸пռƵһɫۣ쳣ļ¡
ǽûзӦʱնϣѪˮ
һĻʱסˣޱȡ
һ۵ĵնɱʧ·δֹǿƮһ˿Ѫζ͵ĴɺѪҺԼǱնϵʬ壬˻Ϊһĵ⣬Ǵ
նɱǽһǽͨһǽʵ˵Уڵײġ
ȻˣһɲӦûоͱնɱҲͷ΢ݣ߶ȾԿ֮صգֱ۵֪
ҹһ󲽿ȥһϾкЩŶҹΪס
Ϊﵽ컯ҹӵʤѰǽǿʵ˵˵УڳнУʵǿһ޷߳Ļ˸ͱͨˡ
ҹɫ䣬дź⣬ȥٶԽԽ죬һҪԽǽʬ壬ͬʱһץҪץǽĿռָ
ڴʱĵ⣬ٶ֣գһ⡣
ҹ۷ֵɲǣα΢΢ˣ֮յıܿɭĵնУɲǽʣһ缫⣬˺Ѻڰޣա
һȻĪ֮ܡ
ҹĽ·ڿմȴһ𣬰һУţҹĽ£һӰ
ҺɫӰɫһһֻޣһֻ״ޣһ˸ߴֻ۵ɢɵĲɫ󣬷âˡ
ҹĽͷ޵ͷ­ڣһ޵ԴתһһɵīɫѪҺ˲齣ɴɵīɫѪҺȪˮӿ
޵󵹵أ鴤ţֱ
ҹһĿռָУһ߿޵ʬ壬ٳһһ齣εƷҹУҲ˿Ƶ״
ޣܹܹܵĻͬɫһ㣬뻷϶Ϊһ˷ʤĺӿһ
֣һж
ĺȴ΢΢ҡҡͷϲж
ҲãҾף쿪ʤɹͨˡػ̹ûΪĺܾŭЦ
˴˱˴ˡĺ΢΢һЦ
ҹǰУһɱ޺󣬽Ǹ߶Ⱦߵ߳Ⱥӵ뿪档
ҹ죬һƣҲŬˡ

֮صĵòʮֻңʯ֮أһˮɽ֣û˿Ĺɣ˸оңҿ֮صҲʮֻңʱʱϮСССĲʱʧв
֮֮طʮֶӡ
ףգ·һͷޣĺͷ­
ûϢʱĺΪʮͬһʱ䣬˷Ϯ
Щޣͬһվɺɫͷ綾߰£εĻɫͫףɭȻ޸飬ɱ
ǵצޱȣ׿жϻƷʮֲֿ
Щ޵ĵʵﵽѰһǽˮ׼ȴȺӵģϰͷһȺÿһͷ޶һֹ֮ǿؽһƷ߼ʮֿ¡
ʮؽһƷ߼ĹâƺҪĺɱ
˷ǿĹĺɫȻ˿ķɣߣ֮뼺Ʈ޳Ѹܣܿʮٶȳ
ৣһУɫķӿʥϼһ׳ɫϣгɫĵ绡ܲƷ֡
ڶһɫᴩպȻ
Ʒ磬ƣǿн֮£Щޱնһ·ᴩ
ƺ֪ʲô£ڳĺĽ£ͬѪҺʬ壬ȴǵԣӵĲбηһҪĺͬھļơ
飬˿
ɫɭȻ
˿Ϊֽۿʥһһɱ¾ޣ
ʱһ˿Ķҡһ˿һ˿ĺ£ս־ͻŤתԼʮֲ
ĺ־ޱȼᶨɱ¾һȺײеްˣˣҲ˿Ķҡ
ɱɱɱ
ϰͷޣһͷһͷڳĺĽ¡
ϣīɫѪҺȳޱȣ޵ʬ壬ˣ֫ϱۣĿġ
һնƮ޹켣Ϣ䣬һͷ޵ͷ­նɱ
ɱ¾ʥϣճ˿ѪζҲûУΪκѪκζڿʥǿ֮£
¾תʱһƵĻɫϢӵЩ޵ʬڶ𣬺ɰٴƵӿĺĺڣеﴦǽ̥ա
̥ʮֻԾ
Щ޵ĸϢȻ˾Ũĺȡ
Щ޵ʵֻǺѰһǽ൱ѣǱնɱ֮ĸϢȴܹ֮ǰĺչЩн׽ĸϢȡ
طã£Ľ̥кܴĳɳĺ΢΢һЦ˫۱ÿȣеﴦĽ̥ƺҲоĺ뷨Ƶģ𶯣һĽʮá
ĺҲܵĽ̥ã¶һĨ΢Цܺɨϸÿһأ֣һ֮Ϊһֻεƣһʯʯ֮£һ齣ơ
顣ĺ֮һץʱһץסսռָ֮ڡ
뿼֮غҵĵơ
ЩƵλòͬеھʯ£еɽ֮䣬еˮףеȴ¶ڴ֮ϣʮۡ


54 ת
֮ؼ嫣ǧУɢȥһɳ󺣣Ҫ׵¡
֮УҲ㹻ƣЩƶǽ֮ǰͶŵģɢڿ֮صУˣûʲôɿѭ
Կ϶һǣƣôûõġ
ñ˵ĺΪֹܹƣе飬Ǿһ˺ɱŵõġ
ڿ֮صĴϣҪʱעܵĵòΨֱͻȻֵѲҪʱʱ̿עǷǱܡ
֮صޣвٺ֮ǰһӵнڸϢӰĶһСľͻᱻ͵Ϯʤ
񣬳ĺѾʮ͵Ϯһλ㱻ɱҺӦʱܣֻǱһ˿ڣ켣ǣ˿ڴһɵľ֮౾ԴĲϵĸ˿ڣɢ˿̵ʱڻָ
ĺҲɹնɱ͵ϮԼͷޡ
֮ϵޣжҲȺӣʮֿ£սÿһţѰ֮¡
ûضĿĵأֻΪѰҸơ
ǰǰǰ
ХķϮŻɫȸ£һУ֮ϵʯͷȻýһƬ
ĺһܿɫĻ籩ǰ
ʱţµԽԽ࣬ڣеڵĽ̥ȡ˴ľϢɹĽﵽƷΣӲȺԣ˿ѷɫѰĻƷʮ˵á
ǳĺΪͻ֮ǰڽ̥Ҳʹˣڣ⽣̥ҪﵽƷĲΣǿԶãҪͷųǿﵽʥƷС
ﵽʥƷǾ͵ոĸϢУĺҲ֪¿֮صսɱ¾գܷﵽϣã
ֵһǣ⿼֮ڣҲһЩϡҩȻǺܹܶ࣬ҵģضݲͣұȽϺ
ƺ⿼֮ڵĻ粻ͬҩҲȻͬ
Ȼ䣬ңԶ֮һǿޱȵϢ·ɽ緢ƵģֱʣϢ嫶ǿ˵У·ҪѲ񷡣
Ҳ֮˷֮صеĽǣ׷ױ
֮Ľǵĸ߿ϣҺɫսϣǷ׷˫ۣͷһۿ֮أ֮ϵһУۡ
챦вˣҪСЩǷ׷̾ȴûκγֵ˼
ʱ̶ݣԭȻ֮һ
ο֮Ҳǿ˽ǵʵǴ˴ǳˣôսϣײе壬Ӧʱֻ˭ȥأ
һУֻܹԼ
ȻпᣬҪǿߣܹӻ̫ĴϣϢϢ
رĺǿϢ籡֮ͷһٱԣѸٵǵطȥ
ͳĺһ㣬ܵǿϢĽǣҲϢ˫â䣬׷׶ȥЩ֮ϵǣҲͬˣ·ᵽѪζȺ˷ӿ֣ǵطжȥ
ʱĺ㿴ԶһȺޣٱڿ֮صĴϣֵһǣڿ֮صУΪ⣬½Ҳ޷УҲͬ޷С
ȺޣȻҲ˳ĺӰƽʱǾԻնɱĺڣȴĺֱǰٱжȥȻУȻϵĳȴţǵٶȲ
ĺҲûж֣Ǹ·
һĻڿ֮洦ɼģ޾Ȼ彣߲ǰš
ʱ򣬽ҲûɵȥնɱޣǿǻӴȺΧɡ
ֻڿ֮ص룬һɸߵСɽɽͺͺûһľҲûУɽֽɫȥ·͡
ǽɫСɽһŹͺͺɫģֻһɣֱͨ죬·һ˴һɫĹӡ
ǿ嫵ϢǴǹϣ籡·Ҫ񷡣
һɴϢһŽɫĹۣա
Ȼ䣬¡¡죬һƬһƬĺ˷ӿ򣬳̹Ȼޣӿ֮ص˷۶ǵ˫۱ɺ죬ޱȣԽɫСɽϵһŽɫĹʵռ֮ޱȿ
ֻǣЩ޲ûϳСɽǰΧСɽ֮£Ļ༷ѹøĽǣ޷С
ӽɫСɽУӿһɫϢ֮һпգעɫĹʵ֮ڣֻɫʵϣֶһ·Χƽɫʵһת
ʱĽɫʵϣѾ·
ԶǵȴûܵӰ죬˫ۿȥһŽɫĹʵϣϸıϡ
Ȼвٽǡת
ĺҲͷһ𣬹ھתϣʱӿС
תоת
תһֺ챦Ҫʮֶأȴûо֮ܶתʮֺͶˣʥࡣ
תЧʥȫͬ־֪תйϵ
ûתã壬壬ҲǾתΨһá
֪ÿͻһ󾳽磬ǿȣҲΪԪƷʵǿǿķȣǺܸߡ
ֻȥ幦岻ϵǿ󣬲ܹѰǿȡ
ǿȣԽ߶ԣôܴ
ԽǿԽǳ棬ʮ㣬ָǿָܹ֧õսߣǿ֮뽣ԪԱӾ˵ʵߣ㹻ǿĻҲӵǿķԸõĵֵ˵Ĺõȥ
Ľ߶ԣתþˣڳĺԣתòˣǿȣȻǿˣҲĽĲ㣬ûٶȺЧʵ£Ҳ֪Ҫöܹ꣬ĽĲɣʹǿȱǡ
ܹõתĻȥ֮ǿȲǸʱӦñӵܹؾǿǣʩչؾҲķһЩʱҲصĻԼ˺
˫ȵĹâĺޱȿõžת
ʮֿĽҲͬȻûгĺյǿȵҲܹǵʵɣСͨˣպս˺ɱܹ𵽾޴á
ǽҪã֮صǣҲͬãתõ֮ȥǽʵɱ䣬̥ҲΪֱӾͻΪеǿߣЧԡ
һת죬עһᡣ


55 ̥Ʒ
һɫԲھתϡ
ת
ǽޣ˫۶ȵĹâһڵӿۣʱ׼ǿһɱˣת
һϢӽɫСɽϲƶԨȦ󵱿£ٶȲھתϡ
ڰת
λеĹâӳҡ
ʱһ𶯣·ڵص֮˷׷׻۶۵ɫСɽ֮£ԽɫСɽΪ壬ڶٶȳΪһɫצ
һɫĿ⣬Ŀ
嫵Ϣ𵴿ȥΪһ籩Ϯ˷ѡ
Ȧ֮󣬽ɫſһصʯֱֻп𵴣ǿ籩Ϯա
ɫϸ߿գٸ£ھתϣ̣תİ˵·ɢǿҵĹâʵ𣬻ΪһĽɫȦ֮ٶȳתڡ
ɲǣһɿֲޱȵģ֮ǰǿʢ˰ٱϢӾתںȻϮȥµſգɽ֮ƣݿ࣬ﲻơ
µϢ籩˷أɲǣӽɫСɽЩޣ׷ױ籩޷赲ıһ¡
ں󷽵ĳĺˣҲֻܵоһɿֲӹʱĳһֿܡ
籩ͣϢתУھŵ·ֶ
תȫ졣
һɲǣǷˣ翴˷ʳĶȺĳɫСɽͼΨһľתͬʱལҲ׷׶ˣһٶȣΪһ⣬ʱշУת
תֻһţǧǧᣬϱʮֻҡ
ҵϢ⣬籩
Ӷʩչնɱ޷ҲûܵޣͬʱͷųĻҹҲͬʱǽվͱ֫⣬֫ϱҲ飬ֻüһҽС
ɷԹɱҲָϢڣʱԲ֮ڣһҰɫ
ĺɫһ𣬸ܵڿŨޱȸϢ̶ϲæת¾طһɲǣڿУŨҵĸϢ·ɶ˻Ƶģ׷ӿĺ
ֻգۣĺͱһҰɫ壬Ϣӿڣĺһĸо˲ϮȫɱХǰ·ԩ꣬צŨûԹҪԼꡣ
һֻҰɫϢ˾ڣҪʴǡ
ĺŲæһʱ⼤ھϮһȦֱնɱеĸϢ뽣ԪתȫŨϢĸá
ֻоԼ䣬ֱ֫ҺвأָҪѪҲѸٵĻָ
Ľ̥·ŵζʳеﴦһ˲䣬·ԶſͣҪһȫһƵġ
գϵգĸϢ׷͸ĺ壬ӿеﴦ纣ɰٴڡ
һΣĺǵһŨĸϢĽ̥ҲǵһΣŨĸϢ
ʱ򣬳ĺѾνľתȫڸϢյС
ĻᣬɶãתᣬȴֻǸոտʼѣʱڣ˭ҲɹĶþת
ͳĺ뷨һĽҲһ֣λս֮⣬ż֣ҵսʱ޷ģһˣؼʱ̳ᣬɹ
ĺת¾ոϢһĻҲЩУųĺŨޱȵĻҰɫϢһȻѡ
һô£ѵĳĹ
ŨĸϢѵ³Լľ𣿡
ȻЩһ̽뷨ĿǰҪģȴǾת
ҵսңŨûѪζǺ֮һһߵʬ嵹£˲䱻飬īɫѪҺɺɫѪҺϣͬϡƵĺһ𣬴Ŀġ
ɱɱɱΪɫСɽϵΨһһžת޷񣬽Ҳˡ
޴ûжλսֺ󷽵Ľ֮һ˺ɱУ·ʧȥǵЩǹһĨмЦ⡣
ûЩ޵ǻ۲ߣ˺ɱΪ棬Ϊ壬ǻ壬ȻҲЩһʧȥ˺ɱĿĶֲһ壬ֻҲǸս䣬˶޵Ĳм
ȷЩ޵ǻ۶ôߣԾתջʱҰԵı˲ռϷ硣
Ȼģ˵ĻҲ޵
ʱʮİգܹһӽᵽ֣ȻȺл֮³ɹԶȥȻվһߵȴսʻȴʱٳᡣ
ջ󣬻ҪֱܹĲɥʧǣĽߣڳ֮УܹģֻС֡
ĺȻ¾תУ֮ȴҲעս֣͵ϮԼ
ĸϢӿڣĽ̥գϵĳɳԽԽǿ
֮ǰͻƵƷãѾﵽƷڣƷڣٴﵽƷ۷塣
ŴĸϢգеڣеﱻϢӯĽ̥ϵգûеﱻű
ϵޣʮ֮ϵϵսɱ¾ĸϢɹ
ڣĺֻоеڵĽ̥Ȼһһޱȵ𣬽̥ƷʣٶȳɳͻƣﵽƷ
ܵĸϢȻӴ󣬻ܹգĽ̥Ʒʡ
ѪҺϣƵġ
ʱ򣬳ֻʣ²Ȼսÿһͷ޶ҪϽɫСɽȡת
䶸ԶһȺӰȥֻһȺͬȶٷƾŸ߿ƣٽӽɫСɽ
˲ǣЩ޾Ȼûдһͷͷƺ״ĸ֮£ת
һĻʱսĽɫ䣬ȻȺЩ֯ԲǶȡת
֣˸ƿգɱȺ
Щʵʮǿ󣬵ЩĽ֮£һֻֻնɱʬͬƵķ׷¡
ǻ۲ͣûбǾţٳת
ལɫ䣬һͷŽͬʱٵĽӽɫСɽͼֶȡת


56 ȡ
ΪΨһɡ
гĺմĸϢֻ³ȥͻһľ
еĽ̥ٶȳɳﵽƷ۷壬ȥ۳ĺգ̥·һ޵׶ʼ޷޷ٴεķԾɱʥƷ
ĺ΢һ֪ΪĸϢȼĹϵ̥Ҫٶɱ䣬ΪʥƷҪƷʵĸϢ
֮ʼչעܣ޵ĳ֣սְȻɱѾĹͷֻʣ³ĺûг֡
ĺûϳ֣ĥ󿳲񹤡
ھڵĽԪһ˲ı·ߣٶȼӿ죬ķʽۣɸһɽԪɫ󽥽ıɽɫ
һ˿˿ǿϢӱ仯ĽԪɢݶĺ֮ƣڣݣѪ
ʮϢʱ䣬ٽĺڣһĽԪɸǿĽԪ
ǿڳһ裬Ѫ㣬ɽҽ籡
ڻҰɫĸϢУĺһ𣬳ʩչʥ˽һΪһɫ⣬˲˺ѳգױȵٶȣһͷ޶ʿ˺ѣת
ʩչĽԪɱ䣬컯Ľĺٶȣԭͱһһǽ죬ʱһĶǽ˲٣𵴿ǿƽ֮ٶѰǽҪһЩ
ͻȻսְȻϣʤ
˾ʱĺѾתָ罣һϢ˿̻Ϣ䣬Ͼתµ֦ת𣬱֮Ϊץסĺ

Ľ׷ױŭѣǳҪȡתȴ޻ǣƣսһţ˭ҲԽӽȻ˳ǣ˷֮ͻȻ֣һ˲ΪС
ʮǿޱȵĽƳպڶǵĹ꣬쫷أĺ᧿Σ
ۿҪֲĹ׷ϣĺɫ䣬һ䣬ԥʩչɷѪ䣬ھۼľѪ·ͱȼƵģУһǿޱȵˮƵĳȫ
ɲǣĺٶȱֱӽֲֿĹ˦һץסתԳԽʮϵٶȣֱһߣ֮αøƮ׽޷Ԧշȥ
׷
彣ǿ֮صıޣһɲǣȫֹͣս뿴ĺ뿪ķ򣬼̶ŭ׷ϡ
˲䣬彣Ƿ׷ױʩչطӿٶ׷ϣҲǰ壬ŵǱڴ֮ϣ쳾̣ʬ屻̤֧飬е޶뿪ʱɫСɽܣһѪҺʬγɵѪ⽬Һ
Ϊһžתڴˡ
ϿպɫսϣǶע·սǿĺȻֲᵽתʱ׷һ
ԭĵӡ
Ӷʱİն˲ɼ
ʲôطȻٶ֮ࡣ
Ȼ˿֮֮ǵһ컯ͽĳ϶ԳĺЩ˽⡣
ӿͱѰһ˸˶ǿС
ÿһ϶ſֵ̬ǲȥάĺԼ

ȫٷУٶȿ쵽£Ѱǽ졣
׷ϳĺģལҲޣЩУǽǽʩչط֮ٶȱ˿ѷɫڳĺһЩʵǿķ޶䣬ͻɣٶȸ죬ҧסĺβƵģƽ
ҵΪ̫ˣȻʩչĽʹɷѪ䣬ٶȴҲ˦ǡĺܵ󽥽ƽǿϢޱȵɱľɭ
ټ׷ȥѪģԪҲģԼʮֲ
ȻѾʮԪҺýԪﵽһ۷壬ʩչĽ֮ٶʮ޷֧Ŷá
ͷתĺӿռָȡһͨƷʥͷҲصӳһɫķ˺ѳգֻɫеıԵɢһɫĹ£̺ſµĻϢ
ɫвеһϽɫհģ
һ֣нĽԪɷѪ֮£нǿʮ׷϶Ľɫһ䣬Ѿвǵ
׷׳֣ԽԿнըȥֲ˷ըĳȴ׷ĽЩһɲǡ
ΪΪ֮ͣԹջ㣬Ʒͣɱǣ˶԰쵽ĺ˼άת١
׷ֻһǲ壬׷Ľٸ֮࣬ÿһΪٴﵽ컯죬ΪһϾԳԼǵУҪô츳ڣҪôΪʱϳԹҲʤԼƷҲԼ֮ϣʩչĽʹɷѪ䣬ĺͱ׷ˡ
ٸʵǿĽ֮⣬ͷʵǿѷɫЩķޣϣǧͷǿޱţһԼͣʱ⵽ϮνǴ֮䣬᧿Σ
׷ϵٸ֣һеĽƿգ۳һĻ󣬱ײ֮£ըȥΪӿµĳ
ɽأ
ͷ޶ĶϣҲ̶ۣΪһƬӣŵա
ĺɫ΢΢һ䣬εתԱŲƣµ籬ɽ飬ȻϮɽƣĺ²ѡ
һ⣬ڸ߿֮ãϺºң׷ϵĽǺͷ׷Ѷȴ
׷УϵӦÿ֮ʹóĺԿ֮򽥽
ƾһ㣬Ҫ˵׷ʮǿ
֮ɨĺĴ鿴Σܹ
ȡʮƷԪȫ飬ΪޱȵԪȻӿȫգôĵĽԪָ֡
ͣһʹ죬ϵ£޴ӡ
˭ҶҪʬΡ
ٸ󣬳ʱû׷ϣף׷ƿڴвĺЩ޻Ὺ˵ĻֻҲˣ겻ѡ
ĺ˿Ϊɫ࣬ȴмֽĽ״̬£Ԫ̫ˣе㲻ɷѪʩչľѪȼ˴룬޷á
һ·һ󵨵뷨ԺĺԼҲе𾪡
Ϊ֮ƣƺֻˣл׷ɱ
һתͷ·׹䣬ͬһǡ
ĺľٶȻýǸе⣬ΪĺҪѰ·Ҳ˼֮һ뵽ĺԵɡ


57 
Ǵ׹䣬ХУϵȺ
ȺҲо׷ͷųµĹգҪǽ顣
ֻǽ·籩ϵһҶۣǧ޷Ĺͷ·ǿ籩еĴ󺣣ֱҪ⸲
ȴޱͬ·ƺƮҡаܿһһǿĹÿһķ϶֮䣬׹䣬գȴְȻ֮
ǧµĹ׷գϳȥӰ쵽ͷ׷ٽǺٷǡ
ЩǿȴСһУܻܿˣҪǣһαضϸ΢ͣ٣޷ĹпܱǧµĹɷ촡
ٸɫʮѿͷޣҲޱȡ
麣ĺѸ½ܿصĹȺ֮УƾųٶȺΣ߱ڴ֮ϣǧȺ֮УϢѸٵһ߶ȥ
ǵУĺǶȡ˾תĶˣǱɱĿ꣬ˣǧޱͷųֹҪɱĺȴĺܿޣѪ׷ɡ
Ͽٽٷޱܿǧ֮󣬷׷׷ɲǼ䣬ʮɫǻϢϮأֱϵǧȺͬĺһݻ١
٣
ĺȺУһɲǣٶʩչڿնٶ롣
ǿֲĹ֮£̹µನ̳磬óʮֻҡ
֮УĺͿշУû롣
Ҳ֪ⲻǳ֮ƣܹһʱһ֡
ɷѪֹʩչٶһӽ˲٣æȡѪãʹĹľѪѸٵĻָ
ȻٶȽˣҲΪֹɷѪʩչһϢŽͣ
ɫսϵĳǣǹעųĺһһĺ˵׷Ǳ׷ɱ
ʮƷԪٶȱ飬ԪĺգѸٵתΪԪġ
ٸͷٶȷֳĺټһε׷ɱǵٶȻҲ֮ǰΪ׷ĺҲ׷ʩչططиãҲ޷̫ãڣǵٶȽ͡
ȥҲֻᱻЩͷ׷ɱ
һ֮Կ˶ǿУĺΪѵҪת
ȡתȥԼͿ˳ֻһ֮ǰŬͰ׷ˡ
ڴʱĺȻоս޿ռĲǲԽԽǿңƺʲôҪƵġ
ĪǰƼˣͷһĺûս޿ռ䣬ֻǰմвɢȥһӰһӲ֮з
ýޱȵΣ·صĹɣһױ޷ݵС
һ˫ſϸͬƬ棬һǿޱȵϢȻǲر׳ڻɽƵ籡
ˣҴߡڳĺľУͷΰԵ޿˵˫һĺȻķ֣ĳ򣬾ȻԳƵʵٶţıԵգƺ顣
һĺ͸оԼڰıƺ˺˿ռķǰ޷ηֺγƶƵģ·𼫹⡣
ֻһɲǣ׷ĺĽǺǷ֣ĺȻһĪٶȣ뿪ǵϡԿ˳ĺ֮⣬һΣӰҲһо֮еӰ˲䱬ױȵٶȣųĺԶ롣
׷
ߡ
Ǳŭѣ׷ϣȻٶһЩ׷ȥ϶ǿ׷ϳĺġ

ȻһͷصޣδҺɫսϵĳǣ׷ײ첻ѣǵȫ֮أȻٶޱȣҲӲǵ֮̽顣
ڰı˷·ΪһƵģ˷ˣ˺գٶȵļ£ĺʩչĽʹɷѪ£Ҳ޷ȣһϡ
һߣϸһͻеĿ£ͺñһ֮һٶһչһɲǣһپͻᱻ˦ʱţ˴֮ľ룬ԽԽԶ
һɲǱٶȼ죬ǽޱҲֻдﵽǽߵĲΣܹٶȡ
׷Ϣ΢ʧĺ΢һֹĽתæȡʮƷԪ飬һգָԪ
ԼĪɳһӺ󣬰ٶȻ½˺üһǿϢҲ˥
ˣҵطʱ䵽ˡƣ
ȥɡĺİı
һתһĻߣγɹ켣д֮Уء
һԾӰı£ʱ򣬳ĺʱϸĴɱİ
˫ϸĵ·пؼκμӲнɫĹâʡ
ýϵÿһƬƬΣϸܶԲˣһ֪ΣܵСٶҲ쵽¡
һβͱøϸĩ˴Եޱȼ̺һ˿ɫ
ֻڣƬЩȻǷʩչط֮Ĺȵĺ֢
Ϣ൱컯һĽߣٶȣʩչط֮ȴʤǽ˿ûʩչط£ٶ֮죬ҲǶǽܹȵġ
ţĺԼ𾪵һĻɢһĹâ·ÿһƬ˷ԴƵģâǿҴۣʧټ˼ı仯
â˰ʱ䣬·۶ϵ𣬿ԿԵëȻ
Ӻ󣬹â䵭ٶȳֶĺ־ĿţһʱûзӦ
ʧˣȡ֮һˡ
Ӧ˵һͷޣΪˣΪϵϢһޣֻûôǿҡ
Ϊκ󣬰µĴԼʮȤӣĺҲףһϤĸоϸֱŻȻ򣬺Լòơ
ӦǰԼһܵӰĽɡ
ԼȣΪκԵ˼꣬ͺǶʮ겻һ
ˣɱΪ֮츳֮һղٶҵһѪطعԳĺ͵
ԭİ;߱˲ǻۣųɳǻ۽ӣѾѷɫࡣ
ĺԱЦ˳
һΣνֵգԼΪǧ֮УڰʱƼɱ䣬Լ޷סתֻСҪ
ĽȻǿᣬȴһͲɱôǿС
ò˵Լǲġ


58 ͨ
ƿ𣬼һѱĹӰգڿһıֱĹ켣ﲻơ
һͷһͷޣͷ­ǰᴩԣȴûаѪ
ǹӰ罣ֱգµ켣糤ޣ˦֮УҲһĻ߹켣ס
ĺվһרעš
սǻΪ֮İ
ӵжѪİ߱ûеǻۣҲ߱˾˵ս츳·ΪսƵġ
ʱջΪʱϤսˣܿľӦȻգӳÿһֵ
ʱսɣĺҲΪ֮̾Ҫ֪ӰΪεڣҲŹȥʱѣѾԼ壬һδεսУԼ츳ӳʹüɸӾտ
츳ȫѷɫӵ佣Ľߡ
ȻԽǳɫĺԽǸˡ
ʱսʩչǽǳĺյκһŽһ֣µĽʮء
һصĽӲٿ磬ʵǰɱΪ֮Լβͻɵġ
ڽӲʱǽʱǱޣ޺϶Ϊһֱ˴ˣӲıãһ̳ǶԷҪֵ̱Ϊ˦ֽ֮ķâɱˣʮֹ졣
һͷͷڰı޽֮£Ϊսĵʯ
ʱİϣͬһޣҲǶӦһǽʵǿᣬɱһޣѰҲĶ֣Խս
⣬Ҳ˼֮֮ˮ֮֮ٶ֮֮֮ȵ֣ζﵽ˹򼶱൱켶׹
Ȼûн⣬Ѫ֮ս⣬ȴֲһ㣬ֻǿ
ĺֵ£ȻļҲ壬һ֮£ƾŸԵֶκĬϣҲܹļɱ
Щ׷ĺĽǺǣ⼸죬û׷Ϊ֮زСڳĺ֮Ҫҵĺô׵飬ǻҪѰƣͨˣȡᡣ
͵һ̳һһٶȹ򣬱֮ϺЩһɲǣ㶴һͷ޵ͷ­ɱ
ˣҵĽô˦޽ϵѪ˳ĿĺʵеδµĴӡ
Գһ񡣡ĺͷĽȻ죬ǽ볤޵ĽϣٶȣâӲȵȣлпԸĽĵطӲʱ֮ʱˮ֮򣬻ٶȹȵȣ֮ҲԺܺõУǿЩҪԼȥա
ͷǻһ㶼ͣ˸һӾ׳ĺе˼
뽣֮У֮ǰѾˣĺģɵùкܴľ롣
޽ڳ˦ʱˮ֮򣬻øӵ֮ͣ򣬻øѸȵȡ
߰ɣѰƣұܹͨˡĺ
֣ˡʮ˷ܵӣʮֺսȻǻΪΣҲһս

̤Ьҵ㣬ĺԹԽתҸһʹ졣һǽĺһ̶ϲڵָĺڰֱӱˡ
ɱĺû˿ԥֱӸᣬȻٶȹ뼺ٶȴﵽ£޽УȻ˦һĻȣ֮һ֮Уʹýƿޱȵ֮ȻǽĶĤ
ٶȹ˲ıǽޱȣӳһƿգʮأ֮򣬸ǽһɫ䣬е⧲ĸо
ڰɲǣĺҲұɱϣҼй
֮뼺ٶȼ죬Ʈһ˲˲ưĽӽǽԥնɱǿĽն硣
Ĺ̫ͻȻǽȻû뵽ĺȻһԲͷҼл˵ֱв
ˣˣ֮ٶȼһߡ
𣬰ı޽ĩˣ˦գйǽؿڣֱ˺ѻ彣˺ѳۣڼף˼ؿڣųһ亹
һʼǽ·磬ڲ棬ԳĺͰĬֻֽܹϵܣԷ
ȻΪĺͰһǽĲΣԲٶ뱬ȴֻѷɫһ㣬ֱв֮£һһһһһǰһıãʤ
ʱǽϳ۾֧顣
ǽڳĺĽʱ˫ȻŲŵɫ
ɱԷĿռָȻҲΪĺսƷ
һ飬ռָڣȻĿƣʹóĺӵеĿһӴﵽſ֮࣬һܹﵽʮ顣
ǽʬ岻ҪĺѪ츳ǽѪ⾫գ뼺һϢ˼֡
˵ʱ䣬£Ҳ˵֮ڣѾʮƣҲ޷뿪Ψеȵʱ󣬲ܹغɫս
ĺŻһƣҪķѶʱ䡣
ȻʮƻãɿʱŹȥһңҲһ£ʣһ£ĺҲ˷ѣĴѰĥ
ϢԵüƮ죬·ܵĿռΪһ壬޴Ƶģһһ
ĺ֮뽣֮Уһſ֮ڲɱǿþˣܹ֮Уп֮֮ȻѰؽһƷƵؼ
еȻܹѰĵؽ׶ƷƵؼ
ĺڣһδεʩչҲֻܹʩչھжѣ൱ڽǿĵؽ׶ƷƵؼϾ֮ĲΣڰΣù߶еСã޷õ
˺ɱУĺȻ֣ȵԿ֮ЧʸߣһЧʡ
Ҫսۣ֮ȴһһϦ֮ĺҲھ󾡿տ֮ۡ
һ֮գһʵͻʵ
ĺĥĥ֮򣬰ҲͬĥԼյĹ򣬴ԼĽ
õǱ޽ĽȻҲҪ޽ϣܹ޽ֵķӳѰͲʺ
ĺҲûн̵κνϵսսĥĥ򣬼ԹգԼĽܹʵٷְٷӳ
֪ʱ䵽ˣҺɫս䣬ŵĽǣҲӸ۶ʱս֮С


59 ת
ǻΪˣϣһͷޣԳĺȻԽսս޿ռڡ
ս޿ռȻȴʺϢܹг˯𽥵ǿǿ
ŵĽǣ׷׵Ϻɫս֮ǿӵ籡էÿ֮صǻҲѣֻɫսֱϿ߿ʱµβ򷢳ҵĺ纣Х˲ڿУɫսΪһɫǰԶ뿼֮ء
ʱɫսǧĽʱȴֻҵĽս뿪Ҳ˵ٶˣȫ˿֮ڡ
Ҳǽ֮˺ɱҲ޼˺ɱ
Ƿÿ˶ʮƣҲһΨлص֪
ĺתɣҸһٽԪҺ㽫תҡҹҵĺʮֱӵ˵ͱˣ˿˿вζ
ĺȴֻɨҹһۣûᣬԼķ˽ȥҹɫȻ䣬һƬ۽Ƕ˶˿˿˵ɱ
ֻսϣöֵĹ涨ҹţһ֣ƱػܵĳͷֻǿаͷŭɱųĺյķţǿסŶĳ嶯ʮϢ󣬷ŷ߷߲ʵת뿪
ΨһһźľתòҷĻǿȶȻǿʮøǿᣬʱٶȱȵȸ涼гһʵٿٶǿࡣ
ʵڶʱڴϣȴĺƻˣռΪУβŭ
Ǻޣҹתȥ

رշţ͵Ĵϣȡת
ǿӽɫӤȭͷСĹʵһ󲨵ŵɫĽɫԲڹʵϣʹȭͷСĹʵӲ
һϢĺãϢ壬ڼ֮дÿһ鼡ͬעһǿƵģֱ籡
ӿ֮طؽҪһҵʱ䣬ʱ䣬תĺûǣ֮Уǽ廹ڵȴԼһߵͣ콣ŵĹ
ĺ̵֪Ǽ彫ΪѹںԼͬĲΣǶԹ֮գҲضԼ֮ϣҪ֪ͻƵΣϰʱˡ
컯Ϊףѵǰ嵽֮ɱͶԹ֮յȵȣƷԽߵĽյѶҲԽټϻطȵȣۺҪռʱ䡣
屾츳ҲҲܴﵽǽĲΣȳĺ˽ʱ䣬֮ͽȵȵգ϶ڳĺ֮ϡ
˵ƶԳĺʮֲĺȻãбƳԼǱǿ̬ӭս壬Ҫ뷽跨ԼʵΪ
ΪΪˣʱΪҲѹƵԼͬһΣԣʵǿҪС
򽣼ȵȣһµʱ̫̣ԣת֮ǿʮ࣬ʱǿٶȸ죬ǿߣҪǣΪǿȵԸõʩչؾ
񣬳ĺһڽתС
㿴ת֮󣬵תľŵɫԲµһʵɢȥһ˲䣬ϯĺ
ĺֻоԼ𵴣Ѫ𵴣𵴣𵴣𵴣ƤĤ𵴡
һǿӹʵ֮ͷŶһȦһȦԲɢķʽͬ޾Ĳһ㣬ӹÿһϸ΢֮ûзŹ忪ʼڹʵ֮£ɱ䡣
ŵһԲɢһգʵ䵭˼֣ڶԲҲ֮ɢȥһȦȦģŹʵǿٶȴĺ
̵Уĺһƺ˺ѣƺ飬ʹ࣬ȴʵìܸоС
רעطͫ°벿ʹУ·Ƶġ
֮Уоʱţ֪ǰ¹ȥˡ
սϵĳϣʱעĺһĽþתĹ̡
ĺǿȣԿԸоٶȣ
תϵԲһһͷſȥĺǿȣҲһһ
ϣתÿһܹǿһǿȣʹø涼ֻעؼ߹һ
ŻȫͷŶܵǿűⲢûнΪʵûȫľ
ʱţѾȥ˶ʮ죬ҺɫսҲƽ
ھŻһգʵѾֻ֣ʣһӰƵģȻˣҲȻ߱ǿ
ֻʣӰĹʵȻ㲨ɢȥ͵˲£Ӱʵ·ǧըҩƵĵȼȻըȥ
ĺֻоһǿޱȵĳֱ״̬һǿᾪ˵ϯȫ
Ѿǿ˾űһĳ֮£Ѫҵÿһ𵴣Ѫǿһ˿˿ĺһƲһȫעעڵ𵴡
ƵԽԽߣԽԽǿᣬĺֻоԼڣŰ
𵴡𵴡
Ȼ䣬·˺ƣͶ£ٴƵģȻٿؾһĤҲͻƣɹؾ
ڵʱĺƣΪԼãڲÿһϸ΢֮©ǿƺѾﵽ޵һεǿ
ʶĿ֮£Ƶʸߣǿᣬȫ£ֻĺĿȫܵ𵴣ɽƵĺХϮ·˺ը죬ڷǽϣžž졣
սÿһǽڣ⣬зӳֻ֣ڳĺµϢ֮£Ѿ顣
·ХϢȥָƽĺڵ𵴣Ҳָ֮ƽ
΢һǿΣǿޱȡ
תҩȻ˾ˡĺϲ
ȫλıǿʮ࣬΢һܹо̺ǿޱȵһԴɽ
񣬵ƾϽԶԿѰһǽĺ˵֮ǰǲýԪĻͲһǽĶ֣׾ͻᱻѹʵʮԡ
֪ڵʵԿ壬ܷ
ʵʵжǿ󣬳ĺһ㶼ģǾȫԼʵøǿ󣬲ܹ֤ڲ֮սУܣĻ콣š
ͿҪؽˣûʱ䣬ҸϽϤ屩ǵϤؾһĺץÿһʱ䣬ٶ


60 ֮սϣ
ǰ֮ڣĽۡ
һ㣬һεľʿˣӦҲҪˣ֪һжܹͨˡ
ƺɣи߰ٸġ
ˣ˵һ½ķ뼾ֵķ壬ҲԼͨʿ˺ͬΪһսŹǰɡһĽЦ
ûͷ
ֻլʺ񰡣ңһֱӺԷĻţһ½ˡüͷ
ɾͲ֪ˣ½һˣгĺһ컯챮ϵĵһͽ֮һݶ࿴ԱһЦ
ԭˡȻ򣬿żٴ˵ԭѾ֪Էѹѹ֡
֮⣬Ǽ忴ڶԷķϲԼһսε˼δû˵ǺˣԴˣֻ΢΢һЦκα⡣

һǧ׳ĺɫսʻڸ߿մٶȽͣͣڽһǡ
ŵĽǣ׷״սϷ¡
ѾʮƵĽ緢ûеõʮƵĽǣɫʹ
ȥǽˣҲ൱һ񣬽֮һӦƣҲνľʿ
̣ҹһֱųĺֱͬ͸գĺͬĿɱ˵ĻڳĺѾǧٿ֧ˡ
ҹ˼ǺԼĺȻ֪ô£ûзϣҹʵȻǿܹǽʵѰǽԼȫ֮£Ȼ޷Ҳܹ֤ɹ
οǷų֣޼֮£ָܹҹնɱ
еƣƳɽΣɫǾʿ֣ʿ·սһУ棬ǳĺ֣ǽӡȥģ޷ġ
ƣǾʿ˳ĺڽȼʿ
Ŀǰսһϣ㣬սĻ÷ʽնɱ壬Ψնɱ壬ܹӦս
Ѿ˳ĺľѪƹĺѪͷһ㻯Ϊһâֱ֮ڣֱϣʱеĺۼ
ǰȻ䣬һڤڤеʶ˹ȥͬʱҲתͷ˹˵Ŀڰ;ײƺе绡Ծ
ƣһڳĺǰһɨĿڳĺֱͣһϢ¶һĨ΢Цϲ㣬ĺͨˣΪһʿ
ʱһսĺ
ջҿԸһЩʱһ
һµʱ䣬㹻ҵĺ
ãڱսѾźˡ¶һĨЦ⣬ͷתһȥĺҲϡ
ǰĽǼ״Ҳ׷
ߣȥϷ
Ҫˡ
ԴӼͻƳǽѾܾûпˡ
нβȥ
ߣһǽȻǽţڴҵǰ棬ʧȥšҹ뵽һĨݵЦ⡣
޷Գĺ֣ȴΪϣĺùе졣
֮ǰѾźһУ͵ųĺһսֱĺͨʿˡ
ڣȻйսĶ̨
ĺ뼾վڶ̨ϣ̨зѹƣϵϢʼ½͵ĺͬĲΣ컯һ졣
ĺû֣ΪҪһʱӦȽ͵Ϊ컯콵͵컯һ죬㽵˰򱶣һӴ󺣣͵СϪûӦһ£ֻ²ÿƣ÷ӡ
Ҳûоò˼ӻȣתһ΢ĽԪѸٵӦ
꣬ҲǴһģӦʱ䲢
·ۡ
ĽԪѹƵһĲΣǾȣҲѰһ콣࣬Ҳǿ󣬵һϣѹ˳ĺ
ǰ˽Ԫ֮⣬Ϊ꣬Թ֮պӦãҲڳĺϣƷʸߣǿһûܵκѹơ
һ棬嶼ʤĺ˫֮սûʲô
ɲһҪ֪ĺǵһ컯ͽѰ۹
ǵһ컯ͽ츳ǷϾʱ̫̣ûгɳôǼĶ֣ͿڼĽ£ܹ֧Ŷá
ʱӦһȽ͵ĽԪγڶ̨ϣĺԡ
ȻΪͣҵĽԪȻ֮ϣյĹֻ಻٣ڽգҲȻ֮ϡ˵Դʼĺ
ƽʱͺһҪ֣÷âˣǼ壬ûзˮ˼ȻĺҲҪˮһսŹ
ĻҲûŲɡĺ첻˵
ȻˣҾʵһХ｣ǧۣâˣӽʱǧٵɫâƿգ·Ƶģĺ
ǿĺͫ׼
ĽԪȻԼ࣬ǾȴԶԼ֮ϣͬһֽԪĽԪǿᣬûа취顣
һг֣̺ǿҵ֮Ʒﵽ켶ײΣʮǿᣬٶȼ죬ÿһֵͷų
ͬε֮ڼĽʩչҲڳĺ֮ϣΪյ֮Ѿ꣬ĺռѡ
ǳĺ츳ʤ壬Աȼһֹ֮Ҫﵽʱճ̶ȣ뻹Ҫüʱ䡣
Ϯĺɫأڷ֮α÷ܣӰ֮յıܿĹƽ塣
۹֮պͽĺ֪Լԣԣ㿿壬ǿ
ΪþתĹϵʮǿᣬȼǿᣬҲƣܹ˷ѡ
ȻĺΪҪӽԼȴĺᣬնɲǣһۣΪһɫ绡ķУպնɱĺ
һȻ֮֮һӦãԵףʮֿ£óĺɫһ䣬о飬ҪƵġ
֮£˼άתٶȷ·ҪԽޣģ㣬һɲǳԺ֮УĿƣﵽϸ΢һΣҶ·ıնƵģ֮յıܿնɱٶȱƽ塣
ĺĵҪ壬ܼÿһιͬϵ赸ʮգһ˿һĴ󣬱ضᱻУ޷ԿֱӾҪܵش
Χ۵ĽǣĺȻڼн֮ܣҲϵĽӽ壬һﲻѡ


61 ֮ս£
Ϊ콣ڰ֮УΪס
ֹ֮У֮գΪӦҲΪ졣
һһմ̳һһ˺Ѻڰ˺ƣ˺ѳգĺױ̨֮ܲ޴ɱܡ
ǧһ̣·Ϊƿ֮أɱĺ
ÿһһµĺͷƤ飬Ҳû뵽֮ȻԴﵽ˳̶ȣʮǿᣬɼ֮һϣУ¿๦辫һ㽣ܹȡ
ĺоԼԵģһڽһˣһƬ׺޾
Ҳ֮Ȼͬȴ޷ͼȡĺһ߶һ֮߰£ͬȽļһ㣬˼ά޷ٶתţԺ֮Уģ֣ӳʵŲܹ׼ȷܵܡ
ĺĶһƬһ̾ˣҲͬе𾪣ĹƵʺܶԼǴʱһУҲҪܴҪܣͲܣֻܹ񵲼ܡ
ʱĺû˿ĸ񵲣ܣÿһεܣ׼˵ĵزͺǼͳĺϰµĳɹ
ĺȥ˫
ܣ岻ᣬĺҲᣬΪмΪ֮ƾʵǸ˵
ĺԼҲû뵽Լȫ˾ʱȻ״̬ޱȵľܣ֪УƺʲôҪͻˡ
Ĳܿһһµĺϵıƽ塣
⶷̨ʵҲûкܴҪǼĹ̫ܼ³ĺò۵ĿʱԹʱܣòˣػǰҪѵʱ䣬Ƚϳ
ˣҲ˿ˣһصԼǳĺԼ˿ܼ˿񱩵ĹʱΣ
ĺ㾫׼ȷܣ
ĸԼ
治ǵһ컯ͽٽԵķ̾
ҹɫޱѿݣҪҧˣƽֱϵһ͹ͬǱС
ŭգ
ǼΪûбѹƵһ죬޷ʩչЩǿĽĺͱˡҲһЩȻ֪Ҳĺһľ㣬ľǾòˬôô˳ۡ
˵ҲЩԽǿĽʩչʱĵĽԪԽ࣬ΪһӴ컯챻ѹƵ컯һ죬Ԫ֮࣬ǿĽ޷ʩչ
ĽԪǾԶʤѰ컯һ죬Ҳ֧ʩչƷˡ
˵ؽһƷ߼ĵԱȵؽһƷƵؼĵ˺ü
ͬģؽ׶ƷƵؼĵǵؽһƷƵؼĵüʮ
óĺ˵ڵһԪʩչնƷ߿нȫ֧ţҿʩչϼζ⣬ʩչնĻԪͻģʱڣûлָĻ޷ڶС
ȻǼĽԪһ컯һ콣౶ʩչʱĸͣҲ׵ʩչؽ׶ƷƵؼ
Ѱһᣬһܳĺ
ҲǳĺĻܼԭ򣬷ֻҪһеؽƷƵؼʩչ̨޴ܣֱӾͻᱻܣûжԾıҪ
֣磬һһɱһƿգ֣˽һɱ顣
޴ѹ֮£ĺ޷ͬھ޴ѹ֮£ĺоԼǰδеս״̬ͷӿ֣ʱ䣬ȻϸĲ򣬿ϧս֮Уǳǿȵս
壬һʵʮֿǿĶ֡
ΨпԷɱлʤϣ
ȻŸǿȵĹÿһȴǽĲǺܴ֧֮ţҪ֪Ϊѹƣ֮ҲܵӰ죬Ȼǿ󣬱Ѱ컯һ콣ǿࡣ
ĺѰһ῿ҲѰһᡣ
ȻǧټƵҪңҾ͸ᡣ尵
֪ĺǧټҪӽԼĿĵʲô²⣬ӦǳĺֻпԼɱлʤĻᣬɱ󲿷ֿǽǽʩչ
ǽĲΣһٶ꣬ΪҲҪ߳ĺŶԣټҲ˽ս֮£Ҳضܹܳĺ
һˣȻսŲһ֮˫ŷ·֮ϣ͵ͬ϶Ϊһһƿգĺ
ǿҵĵ绡Ծڽ֮ϡ
ʥƷΪΪѹƣֻƷʥƷʣȻ޷ͳĺĿʥȡ
һ˵ǰ·һ˺ѳգĽǿҵ֮֮ս䣬һĺĺֻǰ׹һӰʧΨһɫ
˹Եס
ĺϲɱ⣬ڽɱУ޷ܼ壬ֻ˵ڻǼĶ֣ȻٲʣҲֻܹø塣
ʩչطɷѪľѪҲط϶ѷɫڴɷѪ䣬ĺռƣĽĻҪʮϢʱ䣬˸ǿȵս֮£˲仯Ҫ˵һϢһϢ԰ա
ƾʵһսɡ
˫â䣬ʥ˲նͬһɫľ׻Ƴգ޷Ĺ켣˾㤡
ÿĽ
һɴ˫ۣųĺֻܣδǲ֪ĺĽپȻ˿죬Ҳеȡ
һɲǣ˫ӽӴնԷ
ĺĽŲ̤ڵϣΧһȦȦ뼾ٶҲʮѸ٣Ӧʩչһ֮֮Ľͳĺɱ
˫Ų̶ڷԲ֮ڣоݣ£ʵ
ɱĽӴǿ֮ࣵбըȥĵ绡ɫɫ֯ͬŷĻǣʮ財
Ľʮ֮ͬһ㣬Ѹݶңÿһֱӣȴ˿µϢ۱ŷ
˫ӴĺԸо彣еǿʹݻһеľġ
ǿĺҲҪǿ
Ľݸ䣬ˮ֮룬ܵĿ·һƬˮˢüѸݶҵĽܵӰ졣
ʱ֮򣬽üҷʱ֮򣬷âʱ֮Ѹݱҡ
ĺ֪۶Թ֮Բ缾壬ԣֻнյֹ򣬱֮䣬üмܣʵʱʩչؾЧʵģһܼ壬ʤ
ĺԼĴ㣬壬ͬԼĴ㣬ڵĽ棬ֻһʼ


62 ǿؾ
ϽʼѾһٶ֮ãȻûпĻѴʱȥĥԼĽҲΪϵľһٶĻۣ츳ǷĽﵽһߵ衣
֮ս󣬶ڽһδʶȥԡ
ݹĶ֣ûһܹڽɱϣѹԼģڣȥеˣΪ֣ԼǧļȴֱӣɱˣѸݶҵĽȻ޷ѹƳĺıĺս࣬·磬ԼԣôĲ˼顣
Ľôôտ̨·Ľǣһɴ˫ۣ˲˼飬޷ǰһĻ
ҹݣ֨֨졣
ģĺʼսĽ࣬һռϷü忪ʼһ·硣
棬Լδ¹˭
ȥƽʮֲһ㣬˲Ϣǿޱȵ֮򣬻ڽ֮УɫһɢµĻϢն䣬·һء
ؽһƷƵؼսն
һ嫣һǿᵽ£ٶȿþˣֱǿƳĺĽ࣬һܳĺ
һУ֮УԼǿޱȵһĺŲһһ֮Ļüնգһ˳նɱнɫâע뽣֮УնһмӲ
һǰƣ޿赲üɫ䣬Ȼ֣ĺɱһʮִľ
Ѿ޿ˣΪĺһͬƹ֮ӰΣȴ
ӽ񵲣ܣͬʱһٶȼ죬һ硣
֮Ľս
࣬յĽĿҲһ֣ڼõģȴΪΪѹƲòٴζá
֮նɱ
ٿ쵽£·һƬ缲Ӷৣһλɱĺ
磬·ҪĺնΡ
ĺΣķ裬Ȼ֮䣬֮ܿնɱʥȻն֮У˼ֿʥ֮ӰԵ
ֻһü岻òܿâ
ȻԾն·ն·˶̨Ŀռ䡣
ΣϿգһХз޴籩ţϣֱǿޱȵɫ׹⣬ɫ绡Ծգתķۣγ籩һ㣬޾
µڼеʥϣ֮֮ϱ̨ƺҪݻ١
ĺɫأһܣʵ̫ǿˣѹƵԺ
һ֮Уƺһֶص⣬һֶصĽ⣬ĺӦԽ⡣
壬ȻֻһԽ⣬֮ףΪĺҲ˽⣬⡣
ӵǣ⣬һͨ⣬һԽ⣬ƽʱĺͨ⣬ⲻ⶯á
̧ͷȥµɫ籩ϻۣĺĺб˺Ѵݻٵĸо
ǿһĺ̾ѣⲻ˷֮֮ĵؽ׶ƷƵؼȴǿ˹˼弤ǻûɵԽ֮⣬ΪԹ֮գﵽʮָĵز
ǿأҲһնƣĺϵ𾪱ᶨƽȴɲǣ֮֮Ҳӿʥ֮ڣ֯ƣԪأⱬһڴ˿ڳĺнΨһ
ǿޱȵǿᡣ
һǳĺյģǿһ
Ȼ䣬ֻĺһϣնҪһնն񷡣
κһУ޷һء
ģ
ǿһ
֮
̨Χ۵Ľǣһ̾ѡ
ҹ˫һҲľѣһвʸˡ
һǽǽевǺܲ˼飬ȴʵʵڵķ
׻籩Ȼ׹䣬Ҫĺ
һɲǣĺĽն̨Ŀռ·𲼲˺ѣһնڷ籩Ĵ
ɲǣޱȵӿ֮ܣǿޱߣ籩ģֱӱƵʵ˺ѣ֮֮ķâС
һǰκﶼ޷ֵֺ·ֱϰնС
籩һɫĽ⣬޷ڼУѸٱӳǲ㵵ϡ
ôҲû뵽ԼѹΪ֮ǿһнȻӲӲ£ĺһƿ
ߵĽ⣬ǿޱȵϢͫ׼һȻĪ޾âޱȣ֮Уʩչ״̬£޷ܣֻʮǿģӽǰֵĺն
һ̶ޱȵۿɼĲƣ˲ըɫٶȱ仯·ʧȥѪɫĲ԰ףнսҲµĻѿֻоֱ۵ĹƺҲҪƵģһը֮пѣɺɫ
ˣܿƵϿճ𣬵ɶײڷ׹䣬һѪϢʱήȥ
ⲻܣ
徹Ȼˡ
̨ܵĽǣһɴ˫۾޷ǰһĻ
𾪣ޱȵ𾪡
ǽ壬ȻΪѹƵһĲΣʵҲһǽǿ࣬ǽĶ֣ڣȻһһǽܣʩչǿὣ£Ļܡ
ӮˡһײҪɽĳұֱܴµļǱ˺ƵģҲܵˡ
µȻʣҲ֪ˣıܣûʲôڡ
ûѹΪҲһ֮Сĺ˵ûΪܼˣΪ̵֪ܵļ壬Ϊѹ˰򱶺ļ壬ǶԷȫ֮£ԼֻԷһָͷ޷ֱֵӾͱĥ
ȻѹΪ۽ԪľȣԶ֮ϣ۹Ҳ֮ϣܣҲ֮ϣˣһǰĽ£ûʲôҡĨǵѪҺЦЦ콣ţڹ㣬ǣҵΪгһգͬһʱһٴ㷢սʱ۷Ź
áĺͷ
ţҲһٶ꣬Ըأ׷ĺҲһ㡣
˵Ϊͬһʱսȫʩչһߵ͡
˳ĺһۣת¶̨ڱѹƵĽԪʼָ죬ȫһƷٸԭ
ĺҲ¶̨սʤסţܸˡ
λ˾̾Ͳ˼ĿУĺ߳˶ȷطһˣΪȥܻһνϳʱ䣬᷵طˡ


63 򿪸ʦ
ĺǿ
ǰƾһǽʵȻܹܼ壬ô˵ɱѰĶǽֻΪĽꡣ
ҿѰǽĶֻ֣ѰǽҲһս
һǽսǽȻѰǽҲ˵ĺʵȷǷǳĿ¡
ܹ컯ؾĽߣԭ츳ǷܹΪһ컯ͽһǳԽ컯ͽ츳Ǿˡ
佱ԽǶ࣬ҹɫԽѿ

ĺԵȡ
߳˺סĺİ
ĺתһ㿴һɫ۵ӣһѺЦģ˹
кָ̣ĺʵ
ҽ½սûж⡣꽣æЦĺоϵй¶Ϣﵽ컯ĲΣһǽ
ĺû˵ǿŶԷȴԷȥĻ
½սҲû뵽ĺô٣ȻûѯȥЦЦ˵ģҿȻֻ컯һΪȴԶʤһǽȻԱѰǽҲضãԣһͬ̽һؾ
ؾĺɫ΢΢һ
νؾȻɣǿûбؾ֮У౦̽ؾǻô
̽ؾΪ
ʲôʱ򣿡ĺûоܾʵ
⴦ؾճ֣ķҪȵһ֮󣬷Żʱܹƽ롣½ս͵ʱǣҲĽ߽У˴˾ǴؾΨΪ컯һܹ롣
ʲôʱ򼯺ϣĺ⶯ٴʵ
һĽڽϣһͬǰǴؾ½ս
ãҪȥһ֮һᵽϡĺͷת뿪
ߵ統УܳȻʶԷʵʲôģһͬ̽ؾǺ顣
ϣųĺȥıӰ½սЦЦҲתؽ
뿪УΪһ⣬뿪
һӰһڽıԵųĺȥĽ⣬Ȼ¥ҹ
ĺҲգһʱ䣬һ֮ؾ֮Уɱ㡣ɱޱҹݷ϶һĴ
֮ǰĺͼ֮һսʶĺǿ󣬲ԳȥسĺȻܹնɱԼҲˡ
ԣҹ㽫ᣬһ֮ؾ֮УҪһʱԼʵ

գأĺٶȼ죬Զ뽣ķȥ
֮ǰٶֿ˼֣һЩʱ䣬ķط
һ֮ؾ̽ûʲôĻĺҲȻǰԣһʱ䣬ᾡǿԼʵΪҲûãֻ֮ܶҪʵܹͿԡ
ʵϣطҪһЩʱ䣬ٴӷϵҲҪһЩʱ䣬ʱ䣬һꡣ
߼ʱ֮ɰµʱ䣬ʮ£Ҳһ꣬ܵļӵһʱ䣬ʵضԸǿ
ٶȣƳգƺѸ쳣
һУĺһ˼֮ػкͼһս򣬶֮գһΣûдﵽǰĵز
ţֻҪԼһЩʱ䣬ضԽһﵽĵزҲӵǿ
һ³ϵķУԪһձȡƷԪղ䣬ĺڿ˷ɽţȡĵݽɢâֳĺһӱɽ֮ڣ·ûյʧ
ŨԪóĺУǷС硣
Ӱս䣬ΪС
С磬ҪǷһƬǰԺ洣ŷ󿪸ʦĵ񣬲˭ֻҪͱ뽵䣬߹ԱʾԿʦ𾴣ǷĸϺ͸ء
ĺҲļǵãʱĿˣǲĿʦڹ涨ʱڣвС콣ͨĿˣʸΪĵӡ
ĺҲڵʱչֳױȵԣĸʮӡ
еǰԺһڴ֮ϵĵյĿˣĿϡ֡
Ծģĺٶȿʦ񣬼Լľ
һߣһ߶ŷ󿪸ʦĵ񣬿ſţĺȻֵĸоƺʦĵ֮ڣ̺ʲôƵġ
ɵģĺ꣬ԼǰԺʦָ߹ԼĻ˵Ŀʦ֮ڣһС콣֮⣬̺дܣֻǴδܹˣ̺ܵ˵ҲΪϷԡ
ճĺ⿪ʦĵ񣬲֪ΪΣȻһصĸо·У̺˼Ƶġ
֪УǰĽŲͣ£ͣڿʦĵǰ˫רעĶſʦĵһգգǰδеȫע
磬ƺѳһƬһƬ䣬һƬһƬʧǰΨһ񣬷·ԽԽ󣬷·֮䣬˫֮УռеһУռݵǰ硣
Ψеһȫʧ
Ȼ䣬ǵһһҳ£·һˣһˣ֪ζӡڴˣڣѹӡ
׹䣬𣬽ţϷ·Ƶĳһϸ΢ѺۣʱţѺѸٵǰӿȥԽԽ
ͬ޴ѺƵģ𣬸ѺԭһѺΪģ˷ɢȥͺһɣִɵ֦ɣ鲼ܣͬٷ賤Ƶı鲼
ڳĺע֮£֪У·ֻһ˲䣬Ѻ۱鲼޴ĵ񣬿ȥʮִӣƺһ˲ͻ̮
񣬲û̮һ鿪ʼ䣬ѺΪ켣һһľ԰߲׷£׹ȥΪޡ
Ѻ֮¶һϲɫ۵ı߽ǣبų棬㲻䡣
ԽԽѺ䣬ϵһϢһȻȴǿҽ֮ϸѿԲ
ıŨңǿʢԽԽѺ䣬ɫۿȥƤȥҲͬһ㡣
˫۴Ѻʱĺһ˫ڶҹյĺǣǧ棬̺ؼ䣬Уǳ仯·һۣ̺Ž·һۣİأ·һۣɣ±á
޷ݵ޷ݵϢǼġˡڶ
һɲǣĺˣ˷·ƵģһƺҪ̡


64 
޾ڰޣ棬һɫӰ˫֣¾ƮƮȻأ·بؿʱѾڡ
һӰĺӣһʱһƬհף֪˵ʵΣƣ͸޾İУ·ա
ǵģһϮɫۣͬһģϴձ̾Ļϯأ޴ڡ
ıһڹŽ·ıںΪһ
գһƬޣȺ貣£Уĺ֮ĳ
Ȼ䣬ɫӰƮݣ΢΢ͷĺֻƺЩʵϣ¶һĨЦ⣬ϸ촽ϰ
·ǵૣַ·ѯʳĺ޾Ŀ飬̿޾ѣ·һĻں֮С
ǡԴˣĺĵ𾴣ΪǷĿʦΪһϢΪĺɽֹơ
·أ棬֮С
ҿˡһૣȴƮɫ˵Ŀд͸޾գĺĶУ÷·Ķ˵
ɲǣĺоϣһɶصĲϮȥһɲƺǿȴʮֵļͣ಻·𽭺Σ޾
ĺȻɴ˫ۣԶɫۣһһɢϢҲŬļס
ɫ˵ֻ̧𣬻Ĺ켣·ΪΪĹ켣ֻʳָָ£һھâ֮ǰУһĹ켣ճһӡǡ
ͬʱ֮ɫ˵ĿУ϶ߵٴ죬˶صУÿһ֣ĴĺĶУԺл룬ӡĥ
ĺ֪ɫЩʲô֣ǴԺ֮γӡҲ֪ʲô֣ȴ׸ôǵʲôõġ
һʮ̺ŴϢһֵڹͣɫָֽĹ켣Ҳӳĺ˫֮Уĺ֮ģָֽĹ켣ס
·һǧ֮ãֻһ˲䣬ָһ껪һɲǣֻɫָֽϿһָͬںΪһĹŽȻһһ쳹أ档
УΨǽ𣬳⣬޾ȻŽ뽣ʳ죬һֱģԨ졣
ǽò˼飬ĺоԼߣ޷׽ۼֻǰһΣѾ֮⣬һΣȴԼǰɭâϢԼͫ׼
ɫָֽỮǽ·裬·߱Ƶģٶƺһ
ʲôֱ߳ĺǺԼȴͬƺӸ߼
ɫƺûĺƵģԹԵĻָָֻֽĶȣԽԽСǽȴԽԽɫ˵ָֽͣ󣬱˫֣ƮƮȻɽ١
ֻǣⲢûΪֱͣ٣Ҳûܵ˿Ӱ죬Ȼ޾浱ి裬ڣ·һеһе
ĺȫУеһС
ȻǽԶֱһߣ·ޣĺԳĺ˫۶Բ׽ٶȣĺüģһɲǣĺԴ̴걻˺ѵľʹȻһȥ
ͬʱһƮ˳ĺԺ֮С
ڼϰ
ڳţĺһǰ˲类˾Ƶ֧飬֮УǴѹع鱾Դ
վڷǰԺ֮Уǰһ󿪸ʦĵأΡ޾
ǿʦĵȻԭȵĶδ֮ͬǰĺһУǻΣǻþ
Դ̴ֱʹл˿˿д棬ĺĻΪǴ
ǲǴʵġ
ŷ󿪸ʦĵãĺľϹһԱʾԼԷ󿪸ʦ𾴣ֿߵ𾴡
֮ǰһУǻþĺҲĵȷȷõ˺ô
ųƷԿʦ֮˲ĴܣĺˣϢֻҪĺ˵ûκ֪
ջĿ⣬ĵ𾴣ĺ뿪ǰԺ̶ն˽һΪһƵģ뿪ǵԺɽ֮Уһ峿ˣƬָ֮峿һЩϵָ㣬뿪Ժɽ֮С
ĺһɽȣϾͱһЩԺĵӷ֣ĺûκᣬֱӷԼĺ߽¥
ڳԺڣмѵģԺڣһ֮⣬ûʲôѿԡ
ؽ¥֮ĵһ££Ȼָһ·ĵĽԪ֮֮󣬱ǲ
Ƿ󿪸ʦ̺ܡĺ
ûֵһƬ棬ǷĿʦĴ֮أܹһƬ磬󿪸ʦǿ
û㹻ԣ޷á
ò˵󿪸ʦµĲѶ̫̫ˣڳĺ֮ǰӣûܹųܳȻ
֮ǰĺҲ컯֮Ϊ涼һ㣬ȻǺٵһ㣬ѹյһݣﵽ˲ı׼
ȻǳĺûвĵزҲܲһĻܵõĴС

򵥵˵ǻǽס
Уܹٶһ࣬ȴܹٶĺ˵
һൽ֮Ĳ࣬ԣһٺ֮Ĳܴ࣬
˷ĺеٶȣֻһΣ죬򵥵˵ͺʱڿ֮ڣʩչĲǷĻҪԽ׷ɱĽѡ
ȻãٶϵãɹĻ
ĺ˫۾âȻʱڽܴеƬ֮УĿʦδʩչ˴֮󣬹ڷһϢȫڳĺԺ֮У֪
һɷĻʵԻԵøǿᡣ
ԣĺ㾡ɣҪγս
߼ʱ֮ɰҲҪǣֱӶãĺã߼ʱ֮ɰʵ̫ˡ
ϱչصӣֱӿʼչһ


65 
ʦ֣ղҿĺˣˡ
Ŷʱ򣬸սս¥һսʦԣâֵ
֡
ʦȥսˣ˸ŸΪĺڱչ
й涨κεڱչڼ䣬κ˶ôţмش¼¼ҪôϵǸӸ˵ΣҪôϵȵȣȻǸϣҲһλӵıչء
ű˱չأǴϱ˵ĸͻƣǻᱻΪġ
ʦ֣ĺСһչء
֪ʦֻս飬ŵֻñչΪڡ
չءʦֳһͷʲôʱأʲôʱս飬һ֮ڣҶ
İɣʦ֣ˡ

ʦִˣĺѾˣչһʼڷĲС
ͨ򿪸ʦõĴУʮķھԼӡȫӡԺ֮УⲢĺѾ˷
ҪҪܹա
֪֪ʶһ£֪ʶתΪһ¡
ĺĶͨƪķ֮󣬱֪ʮѶȸʮ࣬ѶҲǼߡ
Ѱӣǻ÷ĴУҲ޷ɹΪǲеİһأֹ
һ֮صľ롣
ĺֱӶһ߼ʱ֮ɰʱһУȫڷĲ֮С
һһĶķھֵĽָҲӡԺ֮еĽӡۼӶȥСͿʻѻʲݣª϶Եʮɬ
ĺԼ·ûκεʶƵģһδεĻš
ǧٱ󣬳ĺ
ԭˣѹء
һѹأҽĵزﵽҪָƣƵĵز
ڶѹأķֶá
ڱ˶ԣѹأȷǴѹأΨˣܹĵزҵԣڵѾﵽ˸ĵزҪָֻܹƣƺһߣ뻨һʱһ¡
ڵڶѹأҶԣȫʲôѹأķֶá
ĵڶѹҪɲķֶãķֶã˼ǳķֶõĲΡ
ķֶã޷ɡ
ۺ֮£ԳĺԵѹֻһһССѹأֻҪһЩʱϣһӣضܹﵽٿĵز
һ֮󣬳ĺʱ˶ԷĲת
һھҲ趯ָʥ·һεǣ˲뽣ʣڽ¥֮
ĺоԼƿʥеɬʵսϣЩ㣬ûϵ
֪ƣʩչʥΪһɫշ裬ѿն˺ѳգٶȿþˣĺȴ֪ٶȺܴʱĽٶȣ̫̫ˣȫһεġ
һһǷ˴˵ٶȲͺԡ
ԱȵԣóĺеҪҲ֪򲻴ʵҪģΨиʵȹ̲ɶҡʱһᣬܹҡֱϣֱ
֪ʱţһΣһ¹ȥˣ߼ʱ֮ɰһգĺڶɹĸµʱ䣬ĸ£ȫ
ʩչԵʩչֻһΣĺԭΪƾſޣԺܿĿԽɣ֮·ףûôס
ĸ£ÿ֮һպ󣬱ָָ֮ȫǽԪΪʱռˣڽĺеɬЩţЧȴҲԽ
ĵزЩࡣ
û˿ԥĺһζһ߼ʱ֮ɰһµʱΪĸ£
һԼԽ򣬶ýգһá
ĺҲɺ֮£
һµʱ䣬ʦɳ˺üΣÿһζʧ顣
ʱţ¥֮Уĺ˫۱պϣһɫڽ¥֮зӶ˲ͣ٣󣬷·һεסƵģһ̳п״һ֮
֮оУӵһпʼھУʩչʽޱȴ죬ھ֮һն·һƿգȻǾڶһУҲ֮ĵʮС
ƿպۼδʧǰɫ⣬һŽ紵ϮǷ֮
ӵһھУһƵʮС
΢΢һ٣ٶ趯һзХƵ׽ӻۣǷ֮֮ں϶ɵķ׽
һУڶУС
вεֱһʩչͣ٣·ƣз׵ϵĴбȡ֮ϡ
һ̳ףƵأ·Ҫݻ¥
׽ĴɽУ
һĺУƺһ죬·ʲôƵģţһֻȻʵĳȻصԺ֮У˼ά
׶Ȼڽ¥֮УϲӿȣݲֹĺУ·Ҫû
ȴΪɫ⣬ͣڰ֮УΡȻĺһ˿֮Уš
Ǵ̳һ׻۵һ·ĳƵģĳ棬һͻˡ
ȫ򣬲׽һ˿⣬׷ʹ
ʱ֮󣬳ĺյ˫Ȼƿն˵ĽգݺŽ
ˡһ죬ĺһ˫ӳһ⣬ɲǣٴһһ״ƻ䣬ţವļٶȣȻ֮ǰ֡
¥ķ֮һзȻͣ٣û˿ԣôȴûе˿ơ
׼Ŀƣ
һޱȣɶأڰ;֮вϵıýǶȣһ켣Щ켣ȻΪһʢ·һ㡣
ǽλģǻо
ĸо·ϵĳȥʩչʱǰδеɣǰδе֮ģ˼֣֧Ÿʱʩչ

ɣ
ԵϲãӯȻͷĺϲ֣£߼ʱ֮ɰڵİ˸²Ͽ֮£ĺڳɹĽɵĵزΣǶٸĽߣһ׷Ŀꡣ


66 ĺĿ
ʮ˴ΣʦֹɳĵӣĺĽ¥⡣
ĳĺȻڱչءĽŭ
ʱ䣬ʵ̣ܶһԣ˵£չ꣬Ǻ飬ֻʱ䣬ʮ˴ΣĸȲҪĺʦֺݺݻܵһĻԣžöꡣ
ٲҾͲˡ⽣ҧҧһŭӣסгĺٲأҪֹ˼
ȻֻһһǰѸٵķŴ󣬳˫磬һ޿޷ֵĸоƺҪ̴ƵģӦһս
ǽԱ߼ӶһϢһǿķ籩ϮζᣬҪ
áÿ졭յĽݴһ˲䣬оΣƺ˶Ҫ̴Ƶġ
̫ˣǽʵ̫ˣò˼顣
ķ磬Ҫи
Ϣ󣬷תһ⣬ںϿա
ĺһŭ󣬷·һ紵Ϯú沨ݡ
ವһ˲䣬սϿգͷ£˫·ۣ֮һ˲ȶµѹսһϣĵŭ𱻱ˮͷڵвҲ˲̻ضС
˿˿µĵ
ŭˣˣȻˣȻһһǽҪ֪ԼǶǽ
ĺڳˡսȿ˵Ϊ壬ŬԼƽʦѾʱˣս¥ɡ
˵ʦʱյĽ·עһƵģе˿˿˲ɢֱͦһϢϻۣ˫âֱƳĺ㣬ҲңҵĻԹԵǸǿڵ콣ʥ׸ʦ֡
ս¥ĺ˵Žսһ̧ۣͷս¥ķ򣬲ƣԦ˲ս¥
һ¾ÿˡսŭתԦ𽣹뿪ȥ֪ͨʦǰս¥
Ժİս¥Ժİս¥ģ࣬ΨһĲ𣬾ǰս̨ϵķֵܹǽȫһ
һ⣬һ֮䣬ս¥ڣʱİս¥Умʮڣս̨ϣһˡ
Ϊһսոս
ûͣҲûֱ䣬ֱڰս̨ϣ˲˵Ŀ⡣
˭
ĺ
¼ʮУмʶĺģҹˣĺôͻȻͳڰս̨ϡ
ѵս˭
һ⣬һǰķս¥֮Уǰһ⣬·һһţڰս̨ϣĺǰ⣬һڰս̨ܵĿմ
ʦ֣ݺݵĻ֪ˣǰвĺǽҡź
סµʮλ֮УҲǽһױеȡ
׾ȻҪһһǽԾ
ô£
ʶ׵Ľǣ׷׸е⡣
֪׵ʵǽУҲǺܲģһǽǿһЩһһǽȻ츳ҲǽĶ֡
ǳĺһ컯ͽҲô𡣡׿ųĺ˫׻Ծ첻Ŀ˵
νĹʦ֣Ҳûͷ𡣡ĺ̲ĻӦһ䣬ĻظʽʱõһЩȻʧЦҲùϵЦ̣ɫϳȥ˫֮е׻ǿʢ˼֣˿˿ŭۡ
Ҹһλᣬ콣ʥңһһʵļ۸񡣡׵ŭ
㸶𡣡ĺȻǲ̲ӣڹ׵УԵôĿɶ
ܺãȻˣһսˣԹԵİ콣ʥҡŭЦ
ˣʲôԽңĺ˿塣
̫ˡ
ƾһǽʵҲܹʦ֡׵๷ӷ׷ŭ
ҹڳĺµˣȻȻò˼飬óĺ̫Բˡ
ȻһǽʵͼһƵǽ
Ȼ֪ĺ츳ܸߣսɺܾտһǽǽ֮䣬Ϊһٱ
һٱֲ
ҹ׳Ϊʱ䣬ȳĺʮʮ꣬Щʱùڹ֮ͽϣʤĺ
̫çײ˰Ԫ
ҾóĺӦ̣츳һЩʱ䣬ضܹףʱȫԽ׻ܣһѩǰܡҲ˵
ǲĮڣ˵ûκν͡
ǣĺĻҲóĺʵ̫ˣ˵ΪһٱĲ࣬ȻҪܹס
һǽǣҺһǽЦȴ˿˿ķ̡
ûΪԳĺʵܹܹף̫࣬ˡ
Ҫ֪ĵӣͰ֮ﵽ˰תΣǰתڣܹΪ͹֮Ĳζﵽ켶ΣҲ켶н׵ĲΡ
׵Ľ͹֮ɶǴﵽ켶׵ĲΣһϣĺռƣǳĺĽ͹֮Խ켶ףﵽ˴˵е񼶡
ף˵ؽƷƵؼģ£ĺĽҪʤףҪյؽƷƵؼС
˵һһǽˣвٵĸ߽׽ҲֻƷ
һܣ׺ЦЦֹ
ǾãȻܡĺ˵ƽ·ڳһѾʵԣ˵֮Ҫʲôۣ򣬲սҲա
ĺһ˾ܿʮֵĿ׵Ӹŭѡ
úúãõúܣĵɫܹˡ׵ŭϲЦһڶƷʥļֵƷԪܻңҸһǧƷԪǰҪҲС
һǧƷԪ׵Ļһڣ˵½ǵľ
ǶԣһǧƷԪɲٰһʲƸ޲ĺܹףһǧƷԪ
ĺȴɫ䣬ĿռָڣڵƷԪƷԪٶ򣬻ƷԪĻڶ࣬һǧƷԪȻĶʤްɡ
ϣ㵽ʱõóĺ˵ȻԪȴҲ֪һǧƷԪڵͽ׽ԣһʺܴĲƸܹһóĵͽ׽࣬ǷһҲֻԼ
ģֻҪʵңȻ㡣˵еŭ𷴶ĺһЩ츳еʵ͵˰ˡ


67 ǿưԵĻ
ը죬ɽ緢ҽ춯أžһ߹һ󣬹׵ɫƾˣǧ
㿴һǽǽ֮Ĳж󡣡ƺ˵ݣޱ˫׹⣬ƺҪĺ
ӵʥϣµ֮籡鲼գ־ˡ
ʦҪȫˡ
ֻҪʦһ֮ڣضܹɨѨ֮ƻܳĺ֪ûʵĿֻǿ
ĺҪˡҹĮüͷ΢΢һ壬ųĺҪĺӦԡ
ǽĽԪ֮һǽİٱɢʮֲֿܾˣѰһǽǽƳʱֲ֧֮
ĺ׵Ƴ˿ɫ䣬Ƶᣬ·𹢵ǿֲƣֻһ硣
ȻԶԿǽơ
ƺֻǵĿս̨µĽֹȻе˼
׵ƣȷǿᣬĺֱӳܣȷǿ󣬵ǣǲһ˿ȻΪѹƵ컯һ죬һƣȻʤʱĹס
ƣĺҿԶԿ׵ƣӰ쵽ĺ
԰ԵǿƵ̬ܶԷĺô˻ᣬתĽڵĽԪ˲Ƶѹɫ仯ɫת䣬ɢµܡ
ĺ֮鲼ȫĽԪϢɢ֪
ûֱӶ֣ĺ㹻ʱ䣬ɹʩչĽ۳ĽԪǿޱȵھʡ
ĽԪΪĽԪ֮ʮȴʮ컯콣ĽԪ빢׽Ԫ֮Ĳ࣬ʮ
ȻΪﵽ컯һ۷壬ǽԪȻ࣬תΪĽԪּ֮ʮˣζţĺ޷гʱս̵ֻܹʱڣܹףһʱӣԼʮֲ
ԣʩչĽ
ɷѪ䣡
ԥʩչ۵һľѪһ˲䣬·ϣȻ䣬Ϯǿޱȵ˲ӱȼľѪ֮б籡Ļɽ֮˲䴫ȫǿޱȵóĺ弡죬·һȭܹɽ
ɷѪʩչóĺʵǿ빢ϵĲ࣬һ̡
ɷѪʩչ֮ǿӿȫɫѪ籡ҡҷ֮䣬絭ɫĻȼգһӾͱ˿ĺʩչĳط
ߺߣȻʩչطҲҵĶ֡ЦԼǽʵĺŵһǽʩչط֮ҲԲԼĶ֣˴֮Ĳ̫࣬ˡ
ԣĺʩչطûӣֻǾóĺ֮
뷨ĺ֮⡣
𵴣һɲǣٶȺޱǰ汬쵽£ͬʱĺ֮һڵ֮õĽӰӳĺ˫գ۱ԱȳĺٶȣϢ䣬򹢵ס
ط
˫۵ɣоâ쳣ǿĽ֮ؾ磬ĺ֮
ĺβͣٶȼٶƺһ֣һµɽƵĺһӰֻɲǣ嵽˹׵ǰ
ʥԶ𣬻Ϊһǿޱȵĳɫ׹䣬һƿս٣ĺҲԳһһնһƷ磬нͬʱʩչͬķն򹢵ס
죬ʵ̫ˣˣ쵽£ò˼飬ս̨ܵһǽǸ޷׽ΨЩǽܹ׽һƬģ
׵ɫȻ䣬ĺٶʵ̫ˣ̫ͻȻʵǾˣһ֣طɢʩչǿޱȵָһʩչһнնɱҼл
쾯ӣޱȣæӽǿޱȵֵ̬һйӲĿסĺййǿù׵ֱһ
УʥٶȻΪһ䣬ƺǿ˼ֽ֣ӹĽǶȣʮֵĴ̳ʤֱֽʩչĿǰǿն硣
ⱬ֮֮򱬷ؾǿһںһеնɱ
һնһĵؽƷƵؼǿ󣬿µܣǿؾ׵ɫ䣬˿˿ĺȻ鲼
ǿһ
£
°ս̨Ľһʧĺһˡ
ֻǿĸ񵲣ʱĺһУϵη˲ɢ
ĺֽڹ׵Ĳϣʥڹ׵ͷֽ˹׵Ľ
ˡĺŹף˫䣬Į˵
׵ɫޱѿи޷ε𾪣һ˲޷ת
ȻӮˡĮ͡
һǽսʤǽЩԭóĺĽǣһĿɿڴɵˡ
׵ӣҲľͷƵģһɵˡ
ı䣬ù׵ĲƤƤ˿˿ľ£ǳĺǰһͣԴ̴ĲӣҪ
սռָڣʥ£ĺҲֹ˴ɷѪĽʩչæȡѪá
һսܹѸٵĻܹףò˵һй˳ĺһǳĺһ˲䱬ù׵ȡʤ
ǹ㹻ӳĺĻȡʤûôףƱػᾭһս
ô˵ĺʤˡ
׵ݽҧҪҧˣսֲƺҪ齣Ƶģһ˫вɫâųĺĺҲŹףԤŭˡ
žգ׺һ˫еĳɫâҲ˳ĺһۣһӣʱһռַĺУתҪȥ
ĺ֮һ̽飬߰ƷԪ
򡣡ĺռ֣Ź׵ıӰ˵
㡭׽Ųһٻһӵŭ֡
ʦֲ˶Լɡĺ첻˵
Ƚ򡣡һζҪըˣǿŭ˵
ϴȻܾܾƴյŪƷԪĺ
һǧ򣬶Լɣʦֺ߲͡ǰ׵һǧƷԪĺãһڶѪӿ¶æ𽣹뿪¼ȥıѪ̲סİνҪĺ
ĺɨ·һۣɫȻһ⣬Ҳŷ뿪㷵ԼĽ¥ڣ˼ʮȻޱȵĽ


68 벻
ǰƳգһɽ¡
ʦ֮֡һĺ˿˿ľη
ĳĺ׷ɽ佣¥֮Ļѹŭ˲䱬ɽ籡ʣŭйһһ·ĻնµĽԪ֮ɨѨƻܵĵ档
ɽʯԾ飬ľ֮»ΪɻңӿŭйĹףæԶԶģΨֱ
Ƭ̵ķй֮󣬹սʣܵĵòȫƻȥһƬƵģ̴ӵֱð
һǽʵܻǽ侲ϸķսÿһ̣ʩչط˲䱬һʵûӳһ־ʧȥȻղŻܡ
սḶ́һһĳڹ׵Ժ֮Уʮÿһϸڣ׶ûзŹһϰߡ
ʩչط΢ɢ󱬷ٶȣԼǽҲе𾪣Բ׽ܣԼ֮ϣֶܹýʩչ
ˣȻԽ⡭Խ⡭Ȼ뵽һ㣬׵˫ޱľâ쳣
֮£Լܵԭ
֮ܣձر˵һΣòܡ

빢һսԳĺԣ̵еһС
ǹûжԼӵĻҲᱻԼץɳ֮ԼûнͫûĽɷѪͱȹǿ౶壬ӵܿµؾͲ⣬ɵĻܹץסᣬҲ޷ܹס
˵ʤʵҲǽңսʱİգ˵սʶȵȡ
ӮһǧƷԪϲúܿ͹ȥĺغ߽¥ٶȱչء
½սԼһʱ䣬а˸£ĺҲһ߼ʱ֮ɰԶãܵнһʱ䡣
֪ܷʱڣɣ˿˿㽣ĺһרĵĳڷС
ǰѾ̵еѹȫ񣬵һѹأѾˣѾɣٿ
ǻĽأ¡
֮Աӵ£Ϊз쾫壬Ψշ쾫壬ܹɷ쾫壬ֻ᲻ԴĺѾȥֻһδεֱա
ʱţĺһǽǽ׵¼ԺһӱԺǼס
һһ¹ȥ¥֮Уһⲻϵķ裬ٶȣ֮ǰĴһࡣ

Ͽգǧһ޴Ļεء
һɲǣһǧİ֮г̶ٶȿò˼飬ֻգۣʧԶ˾Ȼн׽ٶȣҲˡ
һˣȴֻһǽѡ
һǽʵȴӵн׽ٶȣǱض˸еʮ𾪡
ޱȵĽ⣬ǧԼĪƬӺٶȻ½Ҳ¶һ°ɫ۵ӰƮƮˡ
ٶȣȻܿ죬һࡣĺ˵ֻǣԽԪ֮ģҲࡣ
ٶȣζŸģĺҲûʲôΨһеƵǣԪǲá
ڷڣһʱ䣬ĺͷϣĽԪûʲô
޿κε顣
ʱޣǼ˵Ļֻڸ޷ɷΪҲͬ޷ͻƵ컯졣
컯һ쵽컯֮Ĳ࣬ʮʮѣûʲôĻҪʱĳ
£һ츳ƷĽߣҪ컯һ컯죬Ҫ굽ʮʱ䣬컯쵽컯Ҫʱʮʮꡣ
ñ繢ף츳ҲһǽǽҲ˶ʮʱ䡣
ĺ츳ƷͽףζԪԪתΪԪٶȣȽҪͻѶҲû취츳ġ
£ԼƣҪڵ컯һ۷ͻƵ컯죬ֲиĽ䣬ҲҪϵʱС
һΣǰνؾĺҲǱܲҵΪıԼΪͻƣﵽ컯죬ʱ򣬽ԪӺüԪҲӺü벻ӣʩչһηԪࡣ
֮ǿ컯һĲΣȴһЩн׽ָٶҲܿ졣
ȡƷԪգָĵĽԪĺշٶȣǰ
ͳĺһ㣬ҲвٵĽ׷״ӸظǰƺĿͬ

֣ˡ½ս˹Ц⣬
ʲôʱĺҲЦЦʵ
Ͳһˣ߰ɣҴȥϣȻһͬ뿪½ս
Ҫȥؾʲô֮⣬˭ĺʵҲûָֻԼ½սˣϾһؾ֮󣬶ȻĽ߽УᣬԺܶལ߶ɶ顣
ҪȥؾΪԪؾһϹűڵؾÿ꿪һΣÿһξͻдĽС½ս˵֮⣬ˣȵ֮һһܡ
ʱ½սĴ֮£ĺ˻ˡ
Ůϳĺ½սŮ
еģһǿȥҺʵ꽣ߣһںصĴ󽣣ƿο࣬Եúӣĺ½սʱЦЦк
һеĿȥȽᣬƤ𪣬˫˸һ͸˲ǵĸо½սʱֻǵͷĺʱüͷȴһ壬ɫЩ
ŮһƤܰ׺һ㣬Ƚͨ׻˵һڰٳȻòͨҲΪͿ
һŮƤϺڣȴһ㶼ֲڣԵù⻬òһŮ࣬Ҳһˡ
ͨϢĸܣĺ֪ˣǽ
Ҹҽһ£λǳĺ½սһڣҪʶ
½սô£Ϊȥ𣿡˫Ľüͷʮֲ½սĻƳ˳ĺһۡ
ֵ֣ΪȻֻ컯һ죬ʵȴһһǽܹȵġ½սæ͵
һǽһǽôʼһǽѵǽɣ˫Ľٶȴ½սĻǴһ˿˿ķ̣ĺһЦ
ǿҺ꽣û˵ŮҲüͷ΢΢һ壬ƺҲЩ½սȻһһǽ顣


69 Ԫؾ
λֵΪȻ컯һ죬ұ֤ʵһԲѷɫѰǽ½ս֣ĵ˵Ӧö˵һǰǽ֮ķ֮սɡ
ʱļ壬ΪǱѹƵ컯һĲΣɲǽʵ˫ȻңΪ飬ۼΪʵߣΪѹƵ컯һ죬ֶ޷ʩչһʵ֪ٱ
ԼģĺľͷҲһѻĮϣ첻ҪΣ֤ʸ񣿻㣿
ĺһڣ½ս֮⣬ĸһ
˵ʲôҪң˫һɣһ·ʲô˼ƵģŭӿɭãҾ͸һᣬλҡ
˿˿ϢȻսߵ籡˿ƣ·ܣĺһֱĸо
ˣȻһ飬ͲΪˣһǰĺ뼾֮ķ֮սҲĿãĺʵȷʤѰĶǽͻȻ֮ʣһ罣ֱ룬ɲǱ⽣ŵա
˻ͷһ㿴һɫ۵Ӵ
֣ˡ½սһæӴк
ĺĲ׽ɫۣ糯ĽΪ컯ĲΡ
Ҫô컯죬Ҫô컯ȵȡ
һðǿԪؾ˵ֻеͽ׽ܹ
һн׽ѵҲУ
ĺǺؾʵĽ룬ʮϿģʵ޷룬ǿн룬ֻȡ
ôûϵ
ˣ˶ˣҾ͸һܰɡ½սæվڳĺ˫ӵм䣬ǵߣֳʲô۶ӡ
λ֣컯ΪͬʱҲǽͭʿ½սʾǸɫ糯ĽʾǸοһҺӣλ³ɽ컯Ϊʿ
һһȥǸ˫ΪȪ컯Ϊʿ
ƤŮΪģ컯Ϊʿ
Ƥ⻬ڵŮΪ棬컯Ϊʿ
½սҲ컯Ϊʿ
ĺ컯һΪʿ
ʱɵĶ飬ִ졣½ս˵
λ֧ڣܹˣڶǰԪؾĶ鵱Уʮͨһ֧ҪԪؾ֮ջ񣬱һ㡣һѹ˻עȥŽᣬǱҪŽᣬܹڶ򣬱Ԫؾ֮ʲôջ񡣡
ҿóǶԳĺ컯һΪеһǰĺѹΪ֮ļһս֤ʵҪʤѰĶǽţǵĺȡٶ˵ʱĶ飬ʱĶӳҵҪܼ򵥣Žᣬܾڶ˭ڶҲ
һ仰˼֣ʾľģڶĻ᲻
ǽѹɵɢȪɫȥü뿪˵ʲôȴ̻ȥ
һƤĺȻڣɨĺֿɣû֪ĺʵΣʵʤѰĶǽͿǽûǽʵпܻǶĽȣ룬Ԫؾ֮Σʱǲְġ
ҲǡҲԼԸȪǹһĨЦ⣬˵뷨϶ˣƫ
ˣǵ˼Ԫؾ֮ĺʲôԵΣգһһƺнύĺ˼⿴ųĺ˵ģҪԼ
ĺͷ
Ǻܲ죬ΪɶԼչˣ
ˣǳɣԪؾҪˡһ䣬ɴ죬˷׷ǰһǣȥս
Ԫؾλ⣬һ֮УǽǿߵҲôࡣ
ҪǰԪؾĽ٣Ѿǰö飬רŵսͣÿ˱ʮƷԪΪãֱȡʮƷԪɣƺԣʮƷԪֻëëꡣ
ս֮˱ۼһɶĽһҲеһˣĺ֣󲿷ֽǽҲĶǽһǽн׽ҲУи߽׽еܲ⡣
½֣˵Ԫؾֻеͽ׽ܹ𣿡ĺʵ
ѵ㲻֪һֵҩѹԪ𣿡ȪץסʲôƵģǹһĨڽôżֲмųĺ
Ȫ̬ȣĺֱӣѹԪļء
ѹԪֻһǾѹΪ
Ҳ˵ЩǰԪؾн߽׽ǣǴѹԪԼΪ͵컯ĲΣӶýԪؾʸ
Щн׽߽׽Ϊѹ֮һЩǿĽ޷ʩչʵ½ǵ֮ûܵӰ죬Թ֮ӦҲͬӰ죬ǵʵȻǽǿࡣ
˵һҪǰԪؾĽǣĺǴײһʵһնɱѰǽҲڻ£ΪĽ͹֮ĲΣɲ켶ף񼶶ס
񼶶׵Ľ͹һʮһĺĹǽеսҲܹвǽ
ɶԪؾ˽Զʤĺˣսϣ˵Ԫؾ֣
ĺ׽һĿ⣬ɱ͸ʱհԼϣѸٻͷһ㿴һŹЦ¥ҹ
ҹһȺͬһĺƣһĨӵĶ
ĺȻһЦջĿ⣬ûҹһУԪؾ֮ڣٽɡ
սٶȼ죬ҪԪؾҲҪһµʱ䣬ʱ䣬˸С֮֮⣬󲿷ʱ䣬Լķ
ÿգĺֻһĽԪΪ֪ԪͻƣһһϦ֮ǽһȫʱ䶼ϣҲ޷ͻơ
ص㣬ڶԹ֮ӦãҲڷ
Էֳ׶ΣСɺʹɣĿǰĺֻǽСɲΣҪָϣܹʩչɵĻһʩչս
ҲţһνԪؾ֮ҲᱬĪܡ


70 ֮
һ۷ޱ޼ʵԪˮ͸ϴճ罬Һƽ޲·һ龵棬Ͼ޹ӳƣƯѷ֡
һ˺ѳգɫս׷״ӸٶͣԪıԵ
ֻ֮һӰսϷʯ׹䣬ĹӰ˸קβ·ǻ꽵ٴء
ȫǽ߳Ⱥӣߵһˣ飬ǧ֮ࡣ
һؾĿ˶Ľò˵Ԫؾľ
ǿϢÿһɢݶ˵ķâ·εиգϡ֮䣬ƺԿϢиµĵκۼ
ĵԪƽ·ʯͷ׹УԲβƣɢȥ
ճ罬Һĺˮ󣬲ҲûɢԶ㽥ʧúٶȻָƽ
ÿһն·£һƬ½ء
ĺ·Ԫ棬ƺ峺͸ĺˮȴףֻܹˮӳƣȴܾƽ÷·̵ĺˮ֮£ʲô
ԪԪؾ
ҲԪؾλԪ֮°ɡ
˵ԪؾԪ֮£Ҳ˽ԪѰ̽ȴһáɺȻ˵Կ϶ǣԪؾضԪڳ֣ԪҲΨһһԪؾڡ
һΣҪԪؾĽܶ࣬и߽׽ǷѹԪΪѹƵ컯죬߽׽ǵʵȻܿ£ܲòҪǡɵء
ǽЩǽܴܴǶԷһ֮С
ȻѹԪ֮󣬱˴˵ΪѹƵ컯죬߽׽ǶԹͽգȻԼ֮ϣսҲضʤԼ
οԪؾ֮ڽ𣬻ų󣬶ԷضҲưոݡ
ԣûǲҪЩ߽׽һЩн׽ҲܹаԪؾ֮ڸɵԷȻһЩ棬Ҳȳ֮󱻶Է׷ɱĺá
ɫȻĺ˫âһƬ峺žԪĺˮɨܣɨÿһ
߽׽࣬ʮӣĺѾ֪Щ߽׽ҪԪؾʵԼҪʲôǴģÿһ߽׽Ķ֮УضмһǶǽмн׽ǽ顣
Ԫؾһʺϵͽ׽̽ؾԸ߽׽ûʲôһЩñȽϺõн׽ҲýУиõȥ
򵥵˵ԴҪԪؾн׽ǣǻñȽһн׽ȻҲųһЩн׽ԼһЩĿĽС
ԪؾӵһοѾкܶˣǰ漸εĿضǸ߽׽ǽɨ㹻ĺôʣµģˮڵͽ׽ԣȻһ֮ء
ûʲôĻĺȻǲЩ߽׽н׽ΪС
н׽Ǹ߽׽ΪѹƵ컯죬Ȼ߳ٱٽһУĺûʲôնԿ
ʱ·̰Ԫ棬ͬһֻεƲɢȥû֮ƣңγССĲˣƽ
ƺ紵Ϯ󣬿ʼХ֮˵Ŀȫ֪ԪؾĴҪˡ
Ȼһףɢ죬·𱻺ҹûԪϿգڰ٣Ʒ籩Űɫû֮У
󣬷籩Ϯھˮ棬κˣУ·ǱԪµĶѣƲ񷡣
޴ޱȵˮʱתķʽԪĺֱϿգصƲ㣬ɫһɲǣ㻯Ϊһ׻ӯȻԾںɫˮ籩֮ڡ
׹ⰺȻ籩ϮˮıԵ絶Ĳ״Ϯʮֲֿи
֮Ȼ֮ڴǰȻǽҲСǺ嫵ƣһ㣬ֻͽ޹
ʮ߽׽ҲһɫȻȻǲǵһο
嫵Ϣ޾·بų棬·ء
һ˿˿ļµĸоļǻݡ
ʱţͨ籩ˮƽȣɢĿֲϢҲ˼֣Ȼ˸еѹ֣ʮѹ֣·һɽѹͷھ硣
ԪؾĴѾ֣ߡһֻЩ߽׽н׽Ƿ׷ȡѹԪУһǿϢʼѸ½չ̶컯۷ˮ׼
ʮ߽׽Ƿ׷׶ǵĶ飬Ѹٳͨ籩ˮ
Ȼ䣬ʮ߽׽ǵĶ飬УֱӱûƵʧ
ߣҲȥɵһȣͨ籩ˮ
Խǽӽͨ籩ˮĺܵѹԽӴ󣬿µƺҪɱΪƵġ
ֵĸоƺֻҪΪ컯죬ض籩ˮ֮ĹΡ
˵ƣȻǽʥҲԿ⣬οǽ
ſ¾˵ѹĺһӳˮ֮ڣֻоԼƺ˺ˣһǣ޿ɿܡ
Ҳ֪ȥʱ䣬н̤ʵصĸоɵˣԱߣһɨܣԪؾĻ
һƬԵúܿտԭҰƺɫأ͸¶޾Ļ˿ɫֲеֻǻɳƺɫľʯء
ȴ֣Ԫ쳣Ũң֮еԪŨʮϣʮ־
ֵطΪضø졣½սһƺ˵Ҳͬеĵͷ
ڴ˵أƽԪӿ֮˿˿籡ദԪۿɼٶȻۣзâϣģȻγΡ
ǽ֮飬ߡһһ߽׽оۺϵɫ΢䣬æŶȥ
ĸ߽׽Ҳɫ׷һߣѸٴ뿪ƺԸνĽ֮ΪС
˵֮ԪؾڵĶɱ꣬ʵǿ󣬲ΪС˵Ҳæ뿪
Ҳߡɫһ䣬˵Ԫؾ֮ǰͶԪؾ˽⣬֮պգжţ
Ž֮黹ûȫ۳ͣ뿪á
ȻܺνĽ֮飬ĺҲǿԴ߽֮׽ԸԽ֮飬ûбҪȥðǸա
һգۣ׷ǰԪؾȥ
ΧϱʲôôԪؾôΣΧʲôѾɨѹһˣֻܼ룬һҲһҲвջҲС


71 Ԫ
ԪؾܴУɢ֮ʯ󺣡
һ·ǰУ˲δʲôΣգԭҰϵԪƺƵģʮֿ񱩣ķâϢۣγһΣκأûףˣͨԲͺǴµģͨƺɫ˿˿Ľơ
⣬ǽ֮顣
Ľ֮ƺӳ˯бѣԪؾԭҰϣ۳ұڡ

Ԫؾڣһ޼ʵԭҰҲзĽθ졣
һһ޴ʯϣߣԼĪң֦ûҶӣȥͺɺԣʸʯʮּӲģ
ڷ֦ܵϣһ۰СĹӣӵƤǻƺɫģ˵ĿĿĥɰĴֲڣȴùѿһֶصʸС
˿˿ľЩϴɢڿУԪŨࡣ
ƷԪӽƷԪɵ˵Ԫ̺žԪֱӷãΪԪΪЧѡ
ԭԪȪ˶ʱ˫۷Ź⡣
ԪԪؾزΪټټȻ֮ԽԪҲΪԪؾ֮ڵȻҲйЧƵĹӣȽϡ١
ƷԪԵͽ׽Чн׽ûʲôá˵ԪϵԪһʮɣֻҪʮʣµһٶʮƽ֣Σ
֣סȪȿڣһɨĺ˵ֶһЩƽ֣ûһǽ뿿ǱҲΪʸԪ
֣ô˵½սϷûзʲôǵ뷨Ҳܼ򵥣ܹһЩȻõġ
ĺҲû˵˵ı飬ȫ
ԪûʲôãҪʮֻȥ˵ġɵûжҪ˼ʣµһٶʮƽ֣Ϊһ飬һ塣
ҿɡȪȴ⼸ԪĵʧһתԪ£һȺ֮飬һ㣬ܹͷֲس֣һһͷΨնɱ˽֮飬ʸԪ
ɣȪһѵİ취ĿģǲԪָĺǴּ
Щ֮ɢϢ򵥣ҪնɱҲûôס½սɫһĺģȴһٶıѣȻջ
½㲻˵ĺһһǽʵѰǽǿڣ֤ʵʱҲ֤ûʸͬеʱ򡣡Ȫ
ͬȪȴ˵
ҲͬҲ˵³ɽһԲ
ǾɡĺȻһЦΨʵܹõ˵ϿɣǺձ¡
ĺȻͬ⣬½սҲ˵ʲôҲûٿڣϾһ飬˭á
ͷ֮ǻԪʯ£ԪķߣҪժȡԪضþ֮顣
ÿһͷ֮ɢϢٶﵽ컯ˮ׼еĴﵽ컯۷ˮ׼
Ա߿ţǾһһͷսɵ
û⡣ȪƺڱƵģȳʣɭ⻮һ߳׼꣬һͷ֮顣
Ҳ׷׳ĺȻҲû¡
ڷ֮紵ϮķӶͬʧȥƵѸݣУȴ
һ֮׷׷֣ƺзŭХͷֱ̧֮ɲǣֻĽ
ƿգâ죬ñһҪᴩĴ
֮ͨ壬Ԫͽһһͬɱˡ
ĺ˷׷ʩչܿĹʩչһ
֮ʱչֳ˵սɣƺûʲôǻۣûжʶеֻսıܣⱾܣͬǧƵģʮ־տ
ÿһͷ֮жɴĽ۳һ;ˣն֮䣬âӲ
µĽÿһͷ֮ɢΧĿУ㲨ƣӽնɱʩչһŴδȴʮ־տĲɱ
ÿһͷ֮ĽȻ
ɱǽʥĺҲ塣
֮Ľĺ۾һϲûº֣Ǻͽ֮
ȻȪӵ컯ΪǽҲ޷նɱЩ֮飬֮ʵΣ൱ڶǽ۷壬ȴΪ̬ĹϵʮǿǱҲ˲ֱֻǱһЩѲ
֮ʵվǲ½սˣʱα䵭Ҫɢʱ򣬳ĺѾ֮Ľʼ
ûʩչֻԽɱ֮飬ĺĽӾտһһʽֱӣף֮޷ܣĺһһУÿһ֮£֮ϣضһԪɢݣν䵭
֮ûǻֻбܣսپտԳĺԣվҲЩ壬ıĺĥ
նһѸݶҵн֮Դ֮򱬷Ȼը飬ΪĽԪɢݵС
Щ֮ȻֻͨĶ֮飬ûչ֮ηҽտһǽʵԽɱɱһֻͨĶ֮飬ȷͬһ㡣ɰͷ
ͷ֮ȫնɱȪһȣԾʯɨʱһʮԪȫժȡ
ĺնɱͷ֮飬֤ʵ½սæ˵ӦõõʮԪ
Ȫ֮ǰ˵ĻڳĺˣȻвʣҲܹΥֻһ˦ʮԪƷĺٶȿ쵽£ÿһԪϣȻ̺һ˿Ԫ
ǽĽԪһǽԣͬСɣҪĺ
½սɫһ䣬Ҳüͷһ壬ĺɫУֱӽʮԪס
籩ųĺĽԪԪȪĽԪֻʣ±һ˿ʱĺһץʮԪǰץסһؾֱӽĽԪ顣
ûпȪǸɫĺʮԪսռָڣָһԪһɨϸĸеԪȻʮֵľͬԪҺһĴڹʵ֮ڡ
ԪЧԱƷԪʮʮңԪǹʵǵҩ絤ҩôҩֶֻҪ㹻ܹķãΪ
ϧ԰飬ֲܹǿƷԪԺջԪˡ̾
ν԰飬һڲԳһرΨһãֲҩֲȵȡ


72 
ХɽһƣƵŰƺҪݻһС
̫ǿ޷ֿߡɫ䣬ݺǧĿ½н׽ҲסĲ˵½սȪˡ
µƣޱȵϢŵգɭϷȣ޿ɵĺҲɫ䣬ʵȥԿĽֱӾͻᱻһзС
ԥתշУһͬ뿪
û취׷ɱĽ֮飬̫ˡ
ǰǸɵͷ֮õԪ󣬲ʱдĽ֮ӿ֣һͷһͷ˳ˢٶȼ죬ֱۻӶ֮䣬һµĽٿؽһƷ߼еĴﵽؽ׶Ʒ߼ǿþˡ
ֻһʲôӿĽ֮飬ǧͷ֮࣬Ŀ½Ҳǧ֮࣬ײ֮۳һµĽӣϮɱһУɵ
ȻɻָȫΪǽʵҲȥӲֻ˱ܡ
׷ɱǧֻ֮飬еһеǶеͷһֻ˸ŻɫĹâÿһȡ
Ӣ֮飬ջ֮һ֮ӿ£ͷųĽл֮ӿ£Ȼؽ׶ƷƵؼ
ӺХڲϢƵġ
棬ȻֳһȺ֮飬׷ɱʮµĽɫ䡣
̫֮ˣҲ̫ˣһ߷ȥһ߲òӽһеĽϲֱ۷顣
˵УɺͳĺΪɣΪǽΪѹƵ컯죬ԪľȻʤǽȻǽĲΣߣǿȣҲȴǽǿ᲻٣ҲʤѰǽ
ĺ֮ɣΪǿᣬתĴĺǿȣһǽʮϣǶԱɣҲʤü࣬ߣÿһܵ𣬶ĺ־ͨԣҪȥӲ֮֮ն׵Ļ齣
ˣʱһЩμˣǵĽԪȻȳĺǿ󣬵̫󣬶ҶֻǴƤëΣϣĺﵽʦôֻǴѧͽ
Ľ̫֮࣬£½ս˽Ըеֱ۷飬Щٻ
һ½սͫ׼ƴĻӽҪ񵲣ΪֱۼⷢĹϵٻһɲǡ
ʱһɲǱԷǱǽУ㲻Ҳضܴһܴο϶⡣
ֽʱ̣һ˵Ľ⣬·Ϊٶ̫죬̹ʱ㲨ƣޱȵ½սĶʧϡ
ࣵһƺҪ½սؿеĽɭĽУµ˲顣
һ齣ĺûͣٶȻӳһһâе³ɽ¡
ৣĺһһ˳ֶΪֽȪһΣһΣһΣ˵֮⣬˶ĺһΡ
Գĺԣⲻ˳ֶΪϾô˵ڶһ顣
ĺȵˣ½ս֮⣬ﵹܲζ
Ϊ˭ҲƲĺȴƲ˽ȡ
ĺɲʲô뷨ʱΣ˵
׷ɱڼ֮Ϻ࣬׷ɱȸǿ
죬ǰһȶȥɺȵ˾׷һ˲䱬ȫ٣ǰһЩžɵĹȥ
֮ڣ᲻ᱻ֮ӣҲôˣû취ȥ׷ȥԪһһգֻᱻ֮׷նɱ
֮ڣٿԽĵεȵȣͽ֮
žɵĹŽգǽһƶ˷׷״ǴƶڷȥĽڲƹǽϣƺзǽҲʮּӲȻӲĿס˽ĺơ
һ빬֮ڣֹ֮ͣ׷εڹܣ֣빬һȻ֪Ϊν֮鲻׷ɱͻȻһޱȵϢʱëһڳս̬
ԭ֮ǰѾһȺλžɵС֮ڡ
ȺƺžɵĹ˵̣һɫƵģųĺˣɢϢʮʮֿ£˲
ȻȺ˵һ۾һųĺЦ
Ǹûᣬĺ֮ص£Ǹúúõһˡ˷̵ҹֱ߳ĺЦ
ҹ˵Ǹӳĺе˵һüĿҹƵӡ
û磬ԭҵľתҹЦ
ɵ˵ɫȻһ䣬ĺ񣬳𾪣ڳĺȻһϢǿǽᱦǺľת
λûʲôϵͻȻȪ˵˳Լ
ĺ΢ԥһ£Ҳ˳
޳Сˣ֮ǰĺ־ǣѾڽ֮׷ɱˡ½սŭòѪôҲû뵽ˣȻ˵޳ܡ
ĺɫȥĺҲҿ½սȪһ̹Ȼģһ£лһرģڣǳĺ˱˵֮ǰѾµĶԹǿûʲôϵ
֮ǰȻĺΪһʱ֤ԼʵҲȹһΡ³ɽĺҪվһߡ
ȴû˵оóЩǿ֮УضʵԼǿĴڣֵĻƱغܲԼܻܿᱻնɱ
ǣ֮ǰԼάĺڷĻƺֺܡ
һʱ䣬ɾˡ
Ȫĺ˵Ķ𱨣½սߣ³ɽı̬ɵԥĺȫ۵ס
һ˲䣬ĺԼľ
ԥɷѪʩչ۵ľѪ·л£һ˲䱻ȼȻը죬һɹǿӿϮȲݣɲǱӿĺȫ
ûκԥʥɫ۽֮֮˲Ϣնɱ
ؽ׶ƷƵؼն磡
̺һ˿֮ն磬ǿᣬɱҹҹɫ΢䣬æ˳
ʩչ󣬳ĺʩչԦſʥΪһ⣬ޱȵٶȣȥһɲǣǽϵƶ
ܿնĹҹܻΪһӰƶҹһٶȸ죬ɲǱסҹ
н֮һ仰ҹеŭ
ǰн֮ĺȴҪԽ֮׷ɱܷȥһ⡣


73 ĥ
ԪؾҰ
һžɵĹ֮⣬ǧĽ֮ǻεЩ֮飬еŻϢеڽɫϢеɫϢȵȲһ㣬ʾǲͨĽ֮飬ǾӢĽ֮飬ĳֹ֮Ľ֮飬ʵǿᡣ
Ȼεǧ֮·ᵽѪζ㣬׷׵ͷͬһֻһɫĽ⣬ƿգקһĵɫβ˲ӹžɵĹǽڲƴޱȵٶƿ
ͬ򣬽֮ǺԥĻӶһĽµĽգɽ罣ӹӿɵ
ԥֻǵɫĽ⻮һߣϿֱ𣬱ܿĽڸ߿֮ȻתٶȾȻּһ࣬ɲǣӽ֮ǵͷϿշӶԶȥͻȻٶȣ֮ǶӦ
ʩչɷѪ䣬̶ʩչĺٶʮֿ죬žɵĹ֮һھָֽһ߻ʩչٶһε
ԽԪʮԣʱ򣬱ʩչп˦ǧĽ֮飬׷ʮа˾Żᱻɱ
֮Ƿ׷׷Ӧת򣬷׷ĺ׷϶ȥһ׷ϳĺ֮նɱĲݵӡ
ֻϿգһɫӰӣ֮⣬ǧĽ֮׷ɱҷ죬뽣֮֮ľ룬ԽԽԶ
ȡһԪʶ£ʱоԪԪɢݶתΪԪģóĺܹʩչ뽣Ԫľξ档
һӺ׷ɱǧ֮ѾˣϢоĺֹɷѪͷȡѪã棬ʩչطϢҲ͡
ĿĹˣܿտûн֮飬óĺһ
˴ûзֻĺе¡
ʩչĽȻҲٶʩչĽҪʮϢʱ䣬ʮϢʱڣǲҪƶӳ
ˣûзٶȣֻ޷˦ѽ֮ǵ׷
һ֮޿ܶԿǧĽ֮飬Уͻᱻնɱ
һ󣬳ĺȡƷԪգԪЧҲȷһ̫ˡ
ʣʮԪšĺܵõԪҲҵΪܹͻƵ죬ʱԪӼҲǿʩչԸ־á
һһעܵĶԪȫָ֮֮ҲȻָٴж
֮ǰŶжǵж
ͷķžɵĹʧУҹɱȪҲɱ
֮ǰ־ȪĺڣǲǿͬΪʱѵķ˳Ϊ֮Ȫô̳ĺĺҲúƽϣΪ̬һ
֮ҹ£Ȫ˵ĻֱӴŭ˳ĺСˣǶһۡ
ˣ½սпɣ³ɽˣνɴ˲ֵΣŮûԼҲӡ
ͷһĺѡһ򣬿ʼǰһϢ֮ǵע⡣
֮û٣ƾŶϢĲжϺĿ꣬ϢԽǿԽ֮顣

ʥΪһɫٶµȥͬˮƵ
ֻһգµؾ˲һͷһ֮ԴһɨҶһͷһ֮նϣµǽ֮顣
ʵսܹʵ
뽣֮ɱУĺоԼĽֿʼȻȴԸоָоܾΥ
Դӽﵽʮ۷壬ﵽ벽֮󣬳ĺĽѾܾûнչˡ
ÿһͷ֮飬һŶصĽ뽣֮鲻ϵսܣĺ֣Щ֮ĽȻͬȴһ򵥵˵֮ǵĽʵԴͬһŽ
˵֮ǵĽǴͬĶϲģͬȴһġ
ֱ߳ĺ֮ǵĽĺĲ򵥣ܹԼĽضо޴İҲܹƾһͻƣɽ
ͷͨһ֮鱻ĺһһնɱǿؾңֻʣһͷӢ֮顣
һͷˮ֮֮Ķ֮顣
ɫˮɣ·һѹɣӶ֮䣬ϡˮ
һŽչÿһУ·ǳÿˮһģӰ쵽ĺжĽȴطâһ֣ĺɫ΢䡣
вУĺͷӢ֮齣ɱҺûĽ֮飬ĺҲô
·ڵ赸߸˿ϣ·ļ׶һСĵȥǧٿúѿ
ͷӢ֣֮飬ÿһŽĺɱĿģֱӣҽˮ֮ڹ͵쾡¡
Ƕͷĺ϶ԼǶ֡
ܣ񵲣ȫעսվӢ֮Ľ裬Ӧ
ˡһĺȫ淴ΪͷӢ֮Ľ裬ѾգԼĽС
һɫˮ֮ӿ֣ɲǣĲƣͬˮƵĵȥɫıԵĳɫ绡ԾͷƤ顣
Ӣ֮ûͷƤԲᷢ飬ĽܵӰ죬·ˮ轣ƵģٶȽͣ׼ͷ͡
ĺȴ״̬磬ɫĹ켣ƣ·һ˿ߣھӢ֮˲սͬһŵɫ£þӢ֮ɲǶá
Ļӽһ̺֮֮򣬼ؾʥ֮ҪпԪؾĿռƵģһӢ֮Ĳӡ
µؾþӢ֮Ĳӱɷ飬ͷ­߸߷Ҳķ֮һ
Ӣ֮ɲһܹ֮ȵģĺܹؾһɱһ֮飬ȴ޷һɱӢ֮飬ֻӱľӢ֮ۿɼٶȻָܵԪϢ纣ɰٴƵӿ
ٶȻӽһɲǣĺնʮؾÿһ龫Ӣ֮һʮ֮£ûлָȫľӢ֮ڱնɱΪҵԪͷâϢɢڿУɢ
նɱ֮飬õʲôԳĺԣѾǺܺõıˡ
һ𽣣죬սⰺ


74 컯
н֮򣬷âﲻơ
з֮ӯѸ٣޿ײ롣
̣֮Ѹݱң
һһУһһʽ֮뽣֮УÿһϬ֣ʱѸʱӯʱʱ񱩣ʱ飬ʱ
ĺĽ£һͷɢɫĵ绡ԾľӢ֮飬һһУ֮ʱըΪһԪɢݿȥֱָٶȻС
ĺҲ֪ԼԪؾ֮ĵڼͷ֮飬ֻҪ֮飬жơ
һȺ֮飬ϢƿһСȺ֮鲢һ֮Ӷ࣬ðնɱȻʲôջȴܹս֮ջ飬սɺͽ
ĺϲģ뾫Ӣ֮սһʼԾӢ֮Щμ穣ҪһʱӦ࣬ڣѹӢ֮飬ĺĽν
ȻĽָǽɱ棬εսֻ֣Ҫ֮飬֮ѡɱ
ԳĺڵĽʵԵѹƾӢ֮飬ͬʱͷӢ֮Щ鷳һ֮£ջǿնɱӢ֮飬ͷĻ޷նɱԷġ
ͷĺͲ֣Ϊ֪Ƕ֡
֮ͨ飬һһսǿɵԷǾӢ֮Ļܿ
֮ȼÿһ仯ĲнȵȣʵĿȣʮԡ
ԪؾȷһܺõĵطĺãûеõʲôԪʲô֮ģ뽣֮ɱǼջ
ĺһֱȥ뷨ÿʱÿ̶뽣֮齣ɱܹܹɱս飬ʤǿ
ʱʱͣɫͷӢ֮飬ʮֿıĺĿʥ֫⡣
ײе尡
һؾӵ£ֱͷӢ֮飬֮նɱ
ҵĽѾﵽ˰벽۷壬ͻƣ񾳣ʱضǿĺηӣƵ磬һ޴ʯϣһ׶ߵԪԱߡ
ûĺ֪ɱ˶ͷ֮飬Ҳ֪Ԫؾ֮ǰ˶ʱپ룬˵ڶԪ
ϰٵ֦ݺύԪóĺ˫۷Ź⡣
Ȼ˵뽣֮һδɱϵս뽣裬ѾǼջˣջ֮࣬ջ񣬳ĺҲܾ෴ʮֻӭ
ܹʮƷԪһɨĺжϳԪԪٶ
ƷжϲѣһԪɢϢס
һλƷԪǺɵʱ֤ԼʵŷֵöʮʱҲƱǿԼһˣȴܹջʮƷԪ֮ǰʮһ࣬û˺Լᡣ
ҹζ࣬ĺ˫ɲǷ·ǧָֻͬʱгƵģʮƷԪȫսռָڡ
ܹʮƷԪ֪̺ľԪܷҵΪһͻƵ컯졣Ԫĺһ
컯һ컯֮Ĳ࣬
ܹͻƵ컯Ļֻǳ룬ĺʵҲضö౶ǿ
˿ܣһƬտûнҲûн֮顣
˼һѸַܲս޿ռ䣬ٻ
ս޿ռڣǳ˯״̬᲻ϵ뿪ս޿ռѣҪԼʳۣﵽ޺󱬷ͻơ
ˡһĴܣܵĸоЩ졣
ԪؾĺĻ԰˵ڵĴڣҴһ컯죬Աҿš
û⣬ˣͷĵͻưɡ˵Ӷеı޽
ĺͷȻڻһޣսս츳ʮ־ˣԿѰɣѰǽҲܹһ
ȻӢ֮ǿǽͲǶˣֿԲǺܴӦòôϡ
ڲ֮ڣĺ£ĽԪתȫâ糤֮ˮڣһ죬񶼵۷״̬
ͻΪãвͻʧܣʧȻûΣգʱеڶͻơ
ĺһͻƳɹԪؾڣ̫Ҫʵˣһҹˣһӵľ档
Դۣĺ٣Ϊֻ֪ʱģֻǣҪεľ棬Ψһְ취Լʵ㹻ǿ
ȡԪʮԪȫ
Ԫ̺Ԫʮ־˵ﵽٷְ٣ӹɣǶҲʲôãǣԪͷõҩһģҪ츳
츳ԽߣԪЧԽã֮츳ͣԪЧԽ
츳һֱǳĺĶ̰壬ԵĶ̰壬ҲָԼԪЧжãҲҿ϶ʮԪǷܹԼΪһٴﵽ£ӶͻƵ컯졣
ƴˣ
һһԪУĺҧƣҺԪ֭Һ˳źУʱΪŨԪ糤֮ˮעڡ
תĽԪϮͬſ޼ɵʳһһľԪ֭ҺĽԪ֮ڡ
⾫ȴﵽ˰ٷְٵԪԪ֭Һʮգתһ죬׷תΪĽԪ˿
ԪͲƷԪܹġ
ߵԪ٣ĺĽԪҲϵĵ֮ǰѾﵽһ۷壬ڣһļ
ԪһʱĺĽԪﵽ컯һļ޼ޣǰ벽̤컯죬ȴǲһ㡣
ʶһ㣬ĺʱһϲȻкܴĻᣬͻƵ컯졣
ϮһգеԪȫУΪԪ֭ҺڣȻϮȥαڣΪХݡ
ͷ֮ͣҪһĽԪ
ĽԪҲչֳ˵ԣԳĺľΪսԪ֭Һɱɱ֮УϵʳԪ֭ҺתΪĽԪ˳֮£Ԫ֭Һ٣ĽԪٶȻֻһ㣬ϸ΢
ͻƣһŭ𣬷·ƸۣһУĿĲݡ
ȫԪ֭ҺΪĽԪǿĽԪڼ͵ľ֮УȲݣӿɽ鱩·׺ɵ
Լ֮䣬ĺƺĺǴ
ϵİˣһУֻǵһͷͻƣ
֪ʲôʱƺʲô𣬴ӳĺϣ籡һǿᾪ˵Ϣ


75 ͳ
·ǧĻɽһ֮ԱǿޱȵϢӳĺ籡ÿܵķ֨֨죬Ҫ顣
ĺʱһϲ֪ĺʵǿˡ
ǿĽԪھӿˢ˳಻·󽭶ޱȳĸоӿȫĺֳ쳤Хĳ嶯
ӲĶֳ嶯ĵطʮֲǡ
ǿѹֳĸоĺȫȫĿƸǿĽԪڲϵתһһ֮£ա
һԣΪͻʱΪԪıʹÿ½ҪһʱӦ֮գĺ̡
˶ʮĴ֮󣬳ĺ˱ǵĽԪĿơ
ĽԪ׷עȹ̵ĵ֮ڣγһƬԪĺٶתطһǿϢʼֱԸо
ƽڶķĺֽţֻоƺҲΪΪͻ֮ܵԪĳҲ֪ǲǴͶ㶼ǿ֮Ҳǿࡣ
ڵʵӦÿնɱѰ֮飬ȻԾӢ֮Ҳܹһսҽ֮նɱɡĺ
ҾȻʮƷԪһգŵͻƣ츳ƷĻҲҪԪܹͻƳɹְһΪԼǵµ츳Ρ
ܹԪؾ֮ҵԪʱڣΪ컯졣ĺתһ룬Щڴ
ĻҪʮܹ꣬컯죬㹻ԪڶʱڣΪ
ΪǽԪֱнԪǳζǿ֮⣬ҲζſʩչĽƷĽ
֮ܶԪҪǽʵ֮һȱ١
кҪһǣĺܹԪĻɻĽʡԪʱ䣬ʱڹɱϣԭЩһʵͻֱ
ʮ㣬ϰĺǰûʲôضĿģֻǰǰϵǰѰҸǿĽ֮飬ѰҸԪ

ˣҵİͺȵৣб޽˲һ˦ޱȵĩˣ·͸һмӲļ׶ޱȣգһʽֱĹ켣һߡ
н֮Դͬһ㣬ȫ̺˽֮ޱȣаǿޱȵǰս֮Դĵһн
ֻͨһ֮飬ʱڰ֮£
ͬʱĺҲնɱĶ֣һͷͨĶ֮顣
Ϊﵽ컯ڣɾͶǽĳĺʵ֮ͨҲȫǳĺĶ֣Ѱ֮顣
ҲֻоӢ֮飬ܹĺһЩѹ
ÿһԪؾĽսеĽս֮Уɱڽ֮Ĺ֮£Ľ¡
ᣬԶ
ĺǾıܿ棬뽫ʱ˷ϣȥ뽣֮鲫ɱ
ǰһȺ֮ۼóĺͰֹסǰĽŲ
ǿϢóĺеȻһۣһȺ֮鵱УɢǿϢĿꡣ
һͷɫɫ֯ƵĽ֮飬ɫɫĳ־صƵģͷ֮ϡ
µϢһŵգͷϺɫ֯·Ľ֮ƺż
֮ϢԶĺܹĸоһɫ·֮ɫ·ǻ֮֮߻֮򣬱ǾӢ֮飬ͷ֮ȴֹ֮
ĺ֮ǰ˵ģڽ֮Ľܡ
Ԫؾ˽ߵΪܹ컯죬Ҳ컯۷壬ˣ֮ĵȼҲǴﵽ۷塣
ȻЩĹȽ⣬ǵĽԪͬȼĽ߸ӻͬĵͬȼĽ֮飬ҲǿǿĽ֮ӵеĽʣͬĽ֮ǿᡣ
ǰͷϺɫ֮飬ɢϢѰ֮ǿ֣ټǿ֮ͻ֮ʮֵĿ¡
ֹĽ֮飬Ϊͳ켶Ľ֮飬ֹĽ֮飬򱻶Ϊ֮飬˵Уֹ֮Ľ֮飬ΪۻʼĽ֮顣
ǲյĹ֣֮ﵽĽ֮飬ĺͲ֪ٴԪؾҲδֹۻʼĽ֮飬˵ԪؾǧڣҲųΡ
Ľ֮飬Ҳٳ֣ܹͳ켶֮飬Ҳ֪˻ǲҡ
뽣߶ԱȵĻ֮յĹ֮٣亱ĵۻʼ֮飬Ҳֹֻ֮ѣ۽ԪؾĽյĹ֣֮ﵽ֡
뽣֮յĹ֮ǲͬġ
򵥵˵ӵеĹ֮٣ʵǿʵûֱӵĹΪӵ˹֮뾫ͨӦã֮ղܹΪʵ뾭ӵУϤͨƿصȵȽ׶ΣҪ֮ںͬʱӦã֮⣬㹻ȥ֧ţҲǽԪ֮Ϊء
֮ڲͬһӵʲôֱ֮ӾʹﵽƿصĲΣֵܹ֮ķӳ
˵ӢĽ֮飬ӵĳһֹ֮Խֹ֮ӳͳ켶Ľ֮飬ӵֹ֮Խֹ֮ӳҿֹ֮ںӦã
ͬĵĽ֮飬ƿֹ֮ۻʼĽ֮飬ƿֹ֮ٷְٷӡ
һ;úܿ£ǽʩչؽƷĵĽԪֻܹ֮ܶ࣬ʩչεĴξͱ벹䣬ۻʼĽ֮飬Ƶʩչ൱ڵؽƷƵؼĿ¹ôľ档
Ʒǿܹյǿ
˼ƮԶˣĺ񣬶ͷͳ켶֮飬˼š
ÿһιܹﵽؽ׶Ʒͳ켶֮飬ԼǷܹһս
ԽȺϰĽ֮飬ĺһƷԪĽƷԪһٶóĺͫ
ʱһ򣬴һܵ


76 սȫ
öԪɱȺ֮顣
ܵĺԶϢĳĺתͷȥ㿴˵ӰƿգδѳʣѤõĹâ˲Ϣ˺ѳգƶĤ٣һнʩչ·죬ȺϰٵĽ֮顣
˸һ֣ŭȺ֮飬ۣһǿĽƿն
ϰͷ֮飬ȫ֮飬һͷͳ켶Ľ֮飬ͷӢ֮飬ģͨεĽ֮飬ݣѾǿˡ
뽣Ժ䣬ײ֮£ɽµȥر飬ԶĳĺҲ쫷죬ΪԶϢǱĹϵûб֡
ĺҲô˻ᣬúÿһͷͳ켶֮ʵεǿᡣ
ֻͷͳ켶֮ӶֱۣܵĽ֮ǣжƺγ͵ӣóĺ΢΢һ
ѵͳ켶֮߱ǻۣﵽ˸ߵĵز
ֻбܵĽ֮鲻ܣӵǻ۵Ľ֮飬˿ӿ¡
ֵҵǣͷͳ켶֮ǻޣγɵԵôֲڡ
˸ʵҲͬСɣ֮£ɱ˽֮Ⱥ֮Уһʮͣһܹնɱһͷ֮ͨ顣
ǽǽǵ͵ӰĺΪβǸ߽׽أ
ܼ򵥣Ԫؾĸ߽׽ʮĺǵá
н׽ȻΪѹƵ컯۷ˮ׼ԪƷȴʤѰǽ֮ҲѰǽǿ󣬼Թ֮Ҳһǽ֮ϣʵʮֿ¡
˸߸Ҳȫǽǽͨϣ֮Ҳǳصģһɱʹչ
֮ԶʮǸн׽ȻͣջǱͷͳ켶Ľ֮赲һ裬˵̱֮ϣͷӢ֮սһˣð˸Ϊս
ֵʵȻǿһֻΪս½˼ɲֹ
ǿ˼۾Ӣ֮սĺĿ⣬ͷͳ֮ϡ
þտĽֻǿۣĺ̾
֮յĽͬԴԽǿĽ֮ĽԽƣҲԽտÿһԽԽǿ
ͳ켶֮ĽгĺҲе𾪡
ȻǸн׽ʵǿ󣬵ͳ켶֮֮£·硣
һҽһǽУķֱӲΪ֮飬ɲͷͳ켶֮ͷӢ֮飬мʮͷ֮ͨ飬һ࣬ҲС
ֵһˣܿ죬еڶǽɱ
һӢ֮ͿճΧǽܿģǽ
˳ȴĸʣµļˣˡ
̫ǿǸн׽Ȼһͳ켶֮󣬷ٳ𣬲һеԶɶݶȥ
ǽҲ׷ױطǿʵ˸ԵĶ֮󣬳죬׷롣
֮ǰûжطǴؼʱʹãû뵽Щ֮ʵ
ˣ˽Բֻߣͳ켶֮Ľ֮ǣ׷׷µƿɱȥȻûɱĸȴҲǷ׷ܴ
ƺȺ֮Ԫģˣû׷ɱĸδܹѡ
һͷͳ֮飬ͷӢ֮飬ʮͷ֮ͨ顭ĺ˼
̫֮ˡ
һнضˣһҪָף֮һȴѸٵĻָֻҪǱܹѸٵĻָ۷壬һ㣬ͺɱ
һѹΪн׽ǽĸȴֻնɱʮͷ֮ͨѣղֻӴܣĺΪԼǸǿ
ٶԪȴԸô
ҲڵȴĺľֻһޣȻȻսȴҲ֪ԼڵʵȺ֮鵱УͲˡ
ܹԵͷͳ켶֮һսöðĺֻԱ߻Ľ֮飬԰ʵ޷ǣƣϾͻᱻ̵֫⣬ϲɢ䲻״ʬ֪ˡ
˼άתһͷת
ʩչĽýԪǿʮԪѰǽʩչɷѪʵЩǿǽ
ĺĬĬļԼ֮ʵ
״̬£ٱ񼶶׵Ĳ͹֮ٽؾӵ¡
ɱκһͷ֮ͨ飬ǾӢ֮飬Ҳѵһ
Լתڣֱӽǰеκÿһͷ֮鶼ֶĺʼԼǿս֮ģ
ϵģ⣬ϵļ㣬ÿһλÿһεܣÿһĹ켣ȫϸ΢ģ˿ܹƫ
ÿһͷ֮ķǵƶĹ켣ȵȣĺҲֵĿǵ֮ģ֮УԼģս֮С
ͷӢ֮飬ΪҪͷͳ֮顣
û˵Ҳĺһص״̬˫İ䣬·ܹһУﶼ޷Ƶģʮֿ¡
飬䡣
֮֮ϵģĺȴ˿δֻǲϵݣϵļ㣬ִ
ĺҲٽݣΪ̫ˣһδεʧܣݵһĳ̶ȣͻᱻ֮նɱ
ȴòôٶԪ
ĺԼǽ֮飬ûнֻ֮Ҫܹϸԭ
ϸԭ
һͷĺ˫Ȼһ뵽Լڵľ֮౾Դ
ܹ֮ʮٱǿ˼ڶ̶̵ļϢ֮ھͻϣӰʵҲܹѸٵĻָ
ҲԼ֮֮һģ֮С
ǿӽȥ֮󣬹Ȼĺݽһӱ࣬Ǳס
ʱ仺ţ֮ǻָƽֻеµľ֧ʬһصѪ˵ս
ԶӰǱţһϢ·Ա֡
һһεݣȻȻнչģĺ۾ҲٴαİأһеĹߡ
УȻҲǽȥڲ˲£Ϊĺֵһѹ
Ȼĺ˫۱Ũҵľâͬһʱ䣬һȻ˰ĶУķʽ˵ðȥ⡣
һ˵꣬ĺʩչĽһǿĽԪѹΪĽԪȡѪڿвʩչɷѪ䡭


77 ۷ĳĺ
ǿ֮ĽԪ˲Ϣǿޱȵע˫ţ˫΢΢ϼʯСȼ˲ͣ͹ÿһ鼡Ǹؾͬʱ
ĵ绡ĺ˫ɫըڼӲĵϣ˵ıը죬ɽУĺΣŵڵױȵ̬һɫ׹⣬˺ѳհģֱ֮Ⱥ
ըӶĺɫĵ绡͵ɫѪ⣬֯γϺɫĹӰһǴקʮ׳βգһĹ켣ͬռ翪
ĺһȺ֮оֻǣ׼֣۷״̬ĳĺһ˲䱬ǿѸݵٶȣͬһѿն
ֽۿʥֽһƷʥ˫ֻ֣һɲǣԽգ֮Ⱥ֮С
ڳĺһϢʱ䣬ҲʩչѪطٶȣȳĺһߣ֮顣
ԥ飬˫裬ӹͷ֮ͨ飬ؾƵֱӺͷ֮ͨһֱըɢ
˫ʮ֣ͷ͵ģĳһͷӢ֮飬ͷӢ֮飬ҪӦѾĺС
оǱƵģӢ֮һм䴦ըΪϢγɷ籩Ϯ
ɱһͷӢ֮飬ĺ͵ȥҲֵһûһǰͣһо֮УĺѾģˣԥл֮ϱӯ磬ͬһ󣬷Ա߼Ӷȥ
˫Ȼ貾޵Ľ⣬˺ѳգĻ⣬ؾ£ͷ֮ͨ鱻ĺĽɱɢڰ֮һܿնɱĽͬطͷ֮ͨԱӹٶնɱ
ɲǣ֮лΪ֮δӯÿƮ죬Ʈ·ܵĿռںΪһһܿͳ켶֮Ĺһͷ֮ͨ󣬻Ӷ˫
ĺļƻǣǶʮͷ֮ͨ飬ٳͷӢ֮飬Դֻͷͳ֮顣
ҲʩչѪطʵǿĹܹڶʱնɱ֮ͨ顣
ĺҲҪǿֻҪֵһССѹ㹻ˡ
ɱɱɱ
֮£ĺη·˲ư洦֣һͷһͷ֮ͨĽ¡
ޱȣޱȣȫ޼ɵĸоʵ̫ˬˡ
ϡ֮䣬ĺԼƺִʲôֻҪһܹƣһƬء
ڣʮͷ֮ͨڳĺĽ£һͷڰı޽֮£һͷսĺû˿ԥû˿ͣ˫һչͬӥ˫ٶȼһɲʧñܿͳ֮ĽһͷӢ֮˫罣籩
иֱӽͷӢ֮и֧飬նɱ
ͷӢ֮һͷͳ֮飬ĺѹȻܴ
ͷӢ֮ͳ콣ָ֮¼Ѷӡ
ĺ˿ͣ٣Ϊ֪һͣ٣ǰɨѨƾͻԣƴűһͷӢ֮УĺҲͣ٣
±ƿǱ˺һ˿ڣѪ˲һ彣ͱԼڼǿĺķһԽĺ
һҲڳĺģ㵱Уľ֮౾Դӿһɲ֮ڱ˿ڴֹ֮Ѫ˿ҲѸٵ䶯ϣĺ·û˿ĸоƵģηĳնɱ
ͷӢ֮顭ͷӢ֮顭ĺٶܴȻӲסնɱ
һͷӢ֮顭
ɱ
ֻʣһͷͳ֮飬һ
󣬳ĺǽȻһ֮նɱʮͷ֮ͨͷӢ֮飬ֱͳ֮飬һĻĽҪôǽύĺҪôǶԳĺնɱ̫ˡ
ĺȴ֪ܹһ˳֮ǰһδεģݣ·ߣֵĹ켣ʱԷַӦȵȣҪôǿҪôǿָ꣬ĸоĺҲԸܵڶΡ
⣬̣񼶶׵Ĳ⣬񼶶׵Ĺ֮ĽɷѪ䣬һ˵ľտޱĪĽ˫֣ľ֮౾ԴĲǿָȱһɡ
״̬µĳĺɱκһͨǽͨǽҲĶ֣ܹǽһ
ˣĺҲǸĴΣÿһζɼǣûľ֮౾ԴǿڵĳĺѾڰзϵ״̬ˣǿͳ֮飬ֻ·һ
ǿͳ֮飬ĺڷ֮ӯ紵Ʈ߾ȫͳ֮Ľ
ҪһʱָƣΨƻָˣܹͳĽ֮һߵ͡
κһƶᵼ
һսɱ¾һԪһգĺԥķܾûʩչ츳顣
ʱХ𣬷Բ׷Χ֮ڵԪƵӿΪһİɫˢ׷ӿĺڣתΪĽԪ
̶ʮϢʱ䣬ĺĽԪȫָ֮Ҳ΢ָһ㣬ѪУɷѪռʩչһӿռָڷɳʩչʼ
в⣬ĽԪн֮ʮÿһͷͳ켶֮ȥвĺ֮УϵĻָơ
ֹȥʮϢʱ䣬˿ڻָӰս
˫˲նһϢʮ⽻ɱȥͳ֮ϣȴֵס󲿷ֻ֣ʮϣЩ˺ԪɢݣѸٵĲ
·𱻳ĺŭƵģͷͳ֮ɨǧµĽԲƿգӶƺοһƵģĺòܿâ£˫£׹䡣
ĽһȦӲն
ԳĺĽͷͳ֮չǿޱȵʵտ׵Ľ·ܵĿռ䣬ÿһ·ؽ׶ƷƵؼƵģóĺӲֻٷ
֮ٶģϲĺһεĹ۲ս֮Уۿͷͳ֮龫տ׵Ľ
˿ܣһȫ٣ƷԪӶȥȽԪϵԪȫժȡ˵
ľٶͳ֮죬ֱӷĺնһɱ


78 ͻ
Ϻɫ׻Ƶͣݿ࣬ɫ䣬ڰ;ת򣬱ܿ׻ĺĺ˫һչĽԪںϣ񼶶׵ķ֮֮һѸ磬ףϮ
Ľ⣬̺֮򣬻նɱ
˲Ϣĺǣסͳ켶֮飬Ϊȡᡣ
޽˦ƿգΪĻӰ׷йԪϵԪһ̽Ԫͳͳռָڣĺиһ߼ռָ
ֻһգۣٶƷԪȫժȡջ
ͳ켶֮鳹ױŭˣϵɫɫ·ȻɢӿµϢҲ˲䣬һȦԵøӵĸߴǿ׳
Ϻɫâ֯ͬÿһǿᵽ£ֲס
Ҫͷͳ켶֮Ľʮ־տóĺòȫעӦ
ÿһͬƿգͬ汬ңһӵĿ¡
׻ͬԴǿ˻׵ƣ˴˵ǽ֮֮ڹ͵£ٷְٵķӳ
ͳ켶֮·ʧһɫɫĻڷ裬ٷͬ֡
Ȼһ⣬ĺƺյʲôƵģ˫֣תΪȫأ˫һգգĶͳ켶֮Ľ֮кǣһһʽκϸ΢֮ûзŹ
󣬷䣬ʯڶƣ𺳲ѡ
һߵİɫأ˸ŷս⣬˫ֲɵսǿӿ˿˿ϢɢݶХɢ
ǿͳ켶֮飬Ҳȫһս֪ڵԼԲͳ켶֮Ķ֣޵ļпͳ켶֮鿹һ
սսս
۷ĽƷ裬ӸǶȽĺĺ޴ޱȵѹ
˼άת֮ģԽĸ򣬲ϼѾﵽٽ㣬Ե
ĺܣ˫ǰڳ񵲷̬ۣ˲ϢӲĳĺ
һɲǣǿ޷ݵɽƵĳĺؾ룬ʣһȻǿԸӣĺ˫һַɳ˫۹Ҫ۶ϣӾǱֱ̫ӳײƵģɶؿڷƣһѪ̽ס¶
һصһʯϣֱǶʯ֮ڡ
ˣ󾪣æ˹ȥ
ͳ켶֣֮֮֮ŷɽն䣬޴׻翪Ӳĵ棬һĹ֣նǿʯֱʯ롣
˵ʱʱ죬ֻʯһµڲУһХ춯أʯķըȴûըɢ·һֻεƾ£ǰҳһ׻
ʯ׻նɱ֮£ֱ飬һӰھʯ֮ޱȵĽ⣬һɲǽ֯ɱ·Ϊһɫķһɫ׻ϣ׻ͬѡ
δɫɫƵſգͳ켶֮飬ǳĺڽնġ
ֺ
ǽ򣬵һ㵽ʮ㣬
Ψнĺʮ㣬񾳣ǽɡ
ĺĽʮ۷壬ʶ򣬶һֱŬڰ벽Ѿ൱һʱ䡣
˴νԪؾ֪նͷ֮飬֪ʶͷ֮ĽϵĻ۲ϵѾﵽһٽ㡣
ͳ켶֮һսͳ켶֮Ľ֮տױȣͳ켶֮һеĺͻٽ㣬ͻһĤͻư벽񾳣̤˽񾳡
Ȼֻǳ룬ҲóĺĽ裬ֱһΣȻٿֵɻһ⣬ڽְأ׷Ȫӿ
ԭôá
ԭôʩչ
ԭԴﵽǿĵز
ԭԭ
ԭ򣬻Ϊǿһǿ׻δɱͳ켶֮顣
񾳣
óĺĽͻĳͻĳ־ޣһʽпգҽǣʽ޼Ѱ
ͻƵ񾳵ͬʱֹ֮գһ̨ס
ջأֹʩչ˫֣֮ˮ֮ʥϣֿ֮֮ʥϡ
ĽԪ⣬֮ܣѾ˿ѷɫͳ켶֮Ľ֮Ҫʤ
ŤתĺĽϵĻͳ켶֮һƬһƬԪɢݿȥȻѸٻָȻɢٶȡ
۳ĺΪͻƣȪˮӿ˴ڿ״̬һʤһͣ٣񱩡
֮ˮ֮򣬷֮֮򡭡
ĺԽսԽǿںĽ׶Σͳ켶֮ԽսԽΪϵнĴƣʼ䵭
˵ʵǿˡǿĿɿڴҧҧ¶ĶȻҪƴʵܹ˵ĽŲ
ڵĳĺͺǴ˼ѪƵģ֮ǰͳ켶֮ѹŴȫǲͬһĻðεĸо
˫裬Ӱɽ磬ΪһԲ򣬽ͳ켶֮Уٲϵﵽ޷ݵĵزҪ㤡
ͻȻޱȵĳĺֻоӳĽնգ˴ޱȳ쿺ܵĸоȻʧ£ͷͳ켶֮ѾʧӰ١
ϣĽۣһݺύ飬繵֣õ֧顣
ϧĺ̾
ͷͳ켶֧֮Ƭ̵ĻԼĽֻһСΣ񾳳ڴﵽڡ
ǲ̫̰ˡ
һ˿ϧʧĺҲ֪ԼܹͻƵ񾳣ѾǼüõջˣͻһСξͱˣɣܻﵽġ
ֹĽֹɷѪ䣬æ̷ҩָѪĸնɱ֧ǽĿռָϰ뿪״̬һʵҲûʣ¶ˡ
Ȼĺ뿪ãһȺŹͺͺԪֿ֧ʬĽ۹֣ٸܿвϢǱ֪ﲻǰշһޱȵս
ӦԽջʤΪ֣ԪϵԪҲӦǱʤĽժȡߡ
ϸĸܲϢȺ㳯ųĺͰ뿪ķ׷ȥ
ĺȺĻȻһΪȺҹȺˣҲ֮һ¥ĵӡ


79 ǿɱҹ
ãأӰµϢһýӰ籡
һɳ죬ٶȸ죬̶ת򣬸£ͬһʯ׹أһȭصڼӲĴ֮ϡ
һۿɼİɫƣĴȭͷе֮˷ɢȥһһ಻𵴣ҵĺУȭͷΪĿʼ飬·ϵıɢĲ˷
ֻһȭֱʮ׵ݣҪ֪ԪؾأʮּӲġ
ˣҵǿ˼ȭͷ˳˵
ŰһȭɵƻĺҲеȣǿһȭѰǽֻ¶ҳܡ
֮ǰĺͷͳ켶֮սûժȡЩƷԪٰʮ֮ࡣ
ٰʮƷԪ˵ʵ޷óĺΪͻƵ컯죬Լģ㣬ƲҪǧƷԪſΪﵽ컯۷岢ͻƵ컯졣
ȴʮҪʵˣĺ㽫ԪԪ󣬰ʵɹͻƿΪޣǿٶȴҲǿˡ
ﵽޣʵɵնɱͳ켶֮飬Ľ֮顭ĺ˫йâ˸˵ʵ뿴һ֮ķɡ
ԵĻĽ֮һսضԼսͽĲ򣬻𵽼İ
֮ĲҲĺĽͻƣܹͳ켶֮飬ȴû˿İնԿĽ֮顣
Ǻ£ڻûлϣԪؾر֮ǰǷϣһδ֪
ʱߵӰƿշٶȼ졣
ϢӦþǰµġ˵УһϢоʮĽÿ϶˵
Ҳ˵ЩԪժȡġ
֮һе죬ƺ֮ǰڹžɵĹڿǸ
ĺԭ㣬춼עҪҵĽ¡ҹĺףЦû˿ڣ͸ֱӴ˳ĺĶС
ҹĺüͷ΢΢һ壬ֻҹһˣǲ壬ҹһģĸĺóǾǽϢӦöн׽
ݣĺûаնԿϾԷɲͨĽ¥ĵӣ츳ʵǿ
ҹٶȻٵĳĺͬʱ˵λʦֵܣĺá
ҹĻûзԣҲͬٷɢн׽ٶһȻֱԽ˳ĺϿգγɰΧȦֹĺѡ
һ棬ĺ֪Ҫ׵£ͷһתҲףһߵĻǿԳΧġ
ҹˣĺҲбɱ֮ġ
ڣ¥Ľûж֣γɰΧȦΪֹԼߣֵֻҹһᣬһնɱҹĻᣬǴᣬͲ֪Ժʲôʱܹնɱҹ
˫һâĺֱӴһҪô
Եͷվԭһһ˫׺۾һֱٳҹϣʱ׼֡
ĺһȣҹʣ֮֮򱬷˽һʩչһнԸٶȣпƵģɱĺ
ޱȵϢˣδĺѾоǷâ͸նɱԼϣû彣Ҫ飬˱ѹȣ޷Ƶġ
Ǿǿһ
ʦֱʩչĵ⽣ӣǴһ˽Է
һǽѣûԪؾƣʦѾͻΪǽˣĽǿᣬԷ޷ܡ
ǽҿסһҲסڶ
¥Ƿ׷˵н׽ǣһĨЦ⡣
ǿҹʵնɱһǽȻǶǽ츳ǷҲ޻Ŀܡ
ǣûмĺͳ켶֮սһĻͲôˡ
ҹҪǿ̬ԵնɱĺĺҲĴͬ뷨ıϡ
ҹǿĽһնĺڵȴѵʱҲڵȴʱ
ĺһ컯ͽվҪҵĽ¡ɱ·ڶҹеؽ׶ƷƵؼӵԣ޷ܡ
޷ܣͲҪܣĺҲܣ˫һͫ˫ҹһߣԼ࣬ޱȣһġ
˵ʱʱ죬ĺ䣬ɫ׹һʥΪһʣĵؾֱӷնհնҹĽ
ҹ㵵ķ֣ԼɱһȻĺĽնˣһɿµĽ޷Ƶƫơ
ͬʱһߵİ޽˦ƯĻȣޱȵĽ˲ǰ̳ΣҹԴ
ͻȻ֣˹ҹ㵣æԱŲƣʱǰһɫ⣬缲紵Ϯ޷ܣ޷ֵҹֻоƺһƵģ΢΢ۣоеأƺת
̫ˣҹʩչӽĺĺһҹĽ֣ĺʹ˫䲻նҹĲӣһϢ֮ɡ
ԥģֱӽսս޿ռڣֽҹĿռָժȡĺٶʩչɷѪ䣬ٶȣһǽķȥǳĺһʼƶõļƻ
֮նɱҹѡһͻΧѡķ򣬱ǽн׽
ҹһնɱ¥׷׷ӦŭޱȣԥпµĽƿɱ𵴡
ĺӭһ˲ܣٵĽӽǸǽ
컯ΪɷѪ䣬ؾȱٶȣѾȫѰǽȫ١
һɲǣĺǸǽԱ߷ӶֽͬʱնһƿԷĻ彣ն϶ԷĲӣͷ­߸߷𣬿ϧǣûʱȥժȡĿռָ
ĺһǽһԼıܣн׽֮һŭϽˮϴˢޱȵϢʮֿ񱩣Űٶȫ¥Ľĺȥķ׷ɱȥ
ĺĺһҪ¥ĵ뷨뷨
ٶȫٶȵطн׽ǽ룬Ľӽĺ
Ȼ䣬ĺĽһٶȾȻٶһ࣬Ըٶȣн׽ǰһԶ룬ֱǱӰʧ


80 Ԫ
ɫ⣬᳤գ˲Ϣ١
ٶȣĺ֮£վǱȱѹΪн׽ǿһЩɹĴ¥н׽׷ɱ
֪¥н׽ǽ֪ŭֵ棬ǶԳĺĺ⣬ϽˮҲ޷ϴˢ
ĺҲ´ǶȻֱӶԼֱ֣Լɱ
ҹһ˽һ׮ԹҲһ׮ĶԹߵ磬ԩԩ౨ʱˣǱúǿ󣬷ǳǿǿκ˶ĵزȻһжԹҲ
ĺһֱŬٽ۷壬ǿܼĵزڵúԶԶ
ֹѪ䣬ֹȡҩûָѪһֱûв䣬ʣµĵҩֻܹ֧ʩչεĴɷѪˣϽѪĻԶҡ
棬ȡҹĿռָ
¥ǽռָڵղأ൱ķḻƷԪǧ֮࣬ĵҩȵȣĺҵٶԪ֮ǰʣµһٰʮĺӵеƷԪֱͻİ١
ָ֮ԪؾĴ֮ϣ֮νһսʵսУϵԼĽ

ԪؾĴϣһ߶Ƚǧ׵ľ޴󹬵ڴ֮ϣ·ԶžѾڡ
ʵϣ޴ĹϵĹԪؾһοʱѾˡ
ΪԪԪؾġ
ʱԪڴ֮ϣܣɫĹâԪȥʮɫǷǿķ޷ƽķκͼԪᱻʮɫķǿдĻᱻʮɫķ˺Ƭ
Ԫĸ򣬸һ׸ߵĹһĹӣֻڹģϣ޷Ԫȡ
С͹ӵĹûбֻ֣֮ĿտۼһȺ֮顣
СһյſԴ򿪽룬λȫգޱȼӲȻǸ߽׽ĹҲ޷ƿ˵ͽ׽ˡ
ʱھСǧ֮вٵĽۼ
ͳƣĽ֮飬ܹǧͷǽΤΪѹƵ컯ӵеʵǽܹģǽҲĶ֣ԣڶȺУǾлȨһ
Τ֮⣬߻ǽһ޻һм
ǧͷ֮飬ȫҵ۾ûпĻ󷽵ͷ֮飬ӦǴ˵У֮顣޻ָ֮Ľ֮飬
һͷ֮飬ʮͷͳ켶֮飬ʮͷӢ֮飬ʣµȫ֮ͨ顣üͷͳ켶֮Ѿ߱򵥵ǻۣ֮ǻ۸ߣѾָӱͲν֮ս
˵Ľ֮飬ֻǧͷ֮ͨ飬Ҳǽˣǿ󣬲ܹɱκһͷ֮ͨ飬һнȥɱͷʮͷڻ¡
ǵΪޣĽ޷ʩչҲԳ֮ܽĹ
ҪԪͱȽ붫ϱСڻԪķ֮ԴҪСͱͨȺ֮飬ֻнĽ֮նɱܹСĴſӶС˵Ŀ˵һɨҲ˵ΣǶ뽫Ⱥ֮նɱһգСĽǣҲ뷨
ʵ߽׽ǽԪؾĿĵģǵĿģԪ
ڿʼҲǵΣΣȫҪǵָӣһ֣ͬնɱȺ֮飬޻һӣݣĿ˸⣬ɨˣ˵Ȼ
ƾʲôһǽȻЦǵĿĽԪȴû뷨ΪҪǵָӡ
ܺãе޻ĶǸǽΤͼһЦֻѡ񣬵һǵĵǲָӣڶҵĽ¡
ңǡǽ־ŭҪԱţͼԷʱ޻ԥһ
ɲǣһŻɫǰĺƣظɿݣǽɫ䣬æӽֵ汻˲䵹ɶѪڣ㱻ֱӺɱ
㡭㾹ȻֱӶ֡ҡҡһǾһһܴǽ
˵ˣ˭ʲôʲôݣǾ߱ǿĿԺκ֮һʵ͵ǵָӡ޻Ŀǽһۣɨˣסʲôݶûã˾ˣҸеǾͻȥ뿪Ԫؾ֮Ǵ㶯ñҶԣڣ˭ָӣҵĽ£Ҫһꡣ
вȻǸŭԣȻҲ˲Ϊ⣬籾ǿΪ߸ûлȨοҲԪ˵ܹʲôջ
ۼڶ״Ľǣнǧ֮࣬ĺҲУͬС
޻˵İԵ˵ķӦĺȫ㷴ҲûǸʵܲϲ޻˵İԵĺҲ֪޻˵Ļе
ǾͣŬʵɣ˵ʵҪģɵȵȣؼʱ̣ɲó
ΪԪؾģԪ֮أȻˣĺȻҲҪУȻҪУƾԼʵ޷쵽ǾֻܹĽ֣ΨдͨСܹԪ
Ԫʲô
ĺ֪ΨнвҲŲԪؾһС
ǧĽԿǧĽ֮飬˭ʤ˭Ϳսˡ
˵ָӣʵ޻߽׽Ҳûʲôо츳;飬νĵǲָӣֻǽ֯ȡս֮һͬͷŴĽնɱ֮顣
֮Խ࣬ǵƾԽ
С⣬ҲۼСĽǽǧң󣬶ԵĶ֣һģһͷ֮飬ʮͷͳ켶֮飬ʮͷӢ֮飬ǧͷ֮ͨ飬ǿݣС
ڣÿ˶Ϣʵﵽ۷״̬׼ս޻
ǵûзҲûԵ˼ȻҪսǾ۷״̬óǿʵһΪһͲڽ֮֮£ǲŽбˡ
ĺһߵϢһ˼սǱ룬սлҪģǧͷ֮飬ãÿһܹǵ˭ܹ˭ֻսȥһֻܹԼˡ


81 ǿ
ƶ
ǧĽΤ޻ͼǽΪ֮£뱬ǿϢüʣ⽣Ԫ֮ʥ֮ϣƣ޻һ£Ƿ׷ƿ֮Ⱥ
̫Զܹʩչ򽣼ûлн֮飬һա
֮ĽʮǿᣬҲ޷ǧ׵ľ룬Ҳһա
һ֣֮о󷽵ľ֮Ӷеǲ֮ƶγ͡
ۣھָ֮£֮׷նµһǿĽ᳤գͬ籩һء
ɽĺХϮɫһ䣬ͷƤ顣
ɢ޻һȣӣǹѿյÿһĶУʱһĽߣһĽұߣܿ˽֮ǺХĽĽȻǰնɲǣֻһƬɫķ籩Ϯ֮֮ĵؽ׽
ΤҲͬʱˮϣѣ죬Ľɫâܼɻȡ
ննն
ÿһȫϣһеĽ
ľˮƵȵȸֹ֮ĽӦоУʮɫʮѤá
ߵĹ׷ն˽֮顣
ٶȼ죬Ȼ֮ӵв׵ǻۣһʱҲ޷Ťת
䣬ɲǣǧ֮顣
֮ҲûԴУ춯صıըϮʮɫ쳣ըĳγϮ˷飬һƬѺ۱鲼
һ棬֮㱻նɱİٶͷٶͷ֮ƣϵܵԪָնɱģ֮ͨ顣
Ӣ֮ͳ켶֮˿ˣ˵ͷ֮ˡ
һ֣ڶٶʩչĺȥ
֮·𱻼ŭˣɢǿϢնֲɫ᳤գףɽֱ˲ֽ޿ɱǿ̬ӹܲĽ
ʵ֤˾֮ǿһɫ֮£޵ֱֿ֮ӱնϣ׹
Ľ֮ھָ֮ºʮͷͳ켶֮Ĵ£ȻĲ󣬳µĽٶƿնɱߡ
ţͷͳ켶֮һٰʮͷӢ֮ǧ֮ͨ߳ɱ뽣֮С
֮óģʵǽɱ
ǵĽÿһͬĿ£һ󲿷ֽǡ
֮ٶȺܿ죬ƺƵģڿб쳣ȥľ棬ͱ˶̱ӣ޻Ҳ޷ָˣΪǱȥסͷĽ֮飬
Ľ֮飬ʵȻǿֲף˲һǽǰһǽûзӦֱӾͱһնͷ­߸߷Դϣ˫۴˿˿ãȻ
ͬȺѰǽͲǾ֮һ֮УΪ֮ÿһ֣ÿһ൱ڵؽƷƵؼ
֮һģͻָ߸޷һ㡣
ֻǶ̶Ϣʱ䣬ʮǽھ֮֮£ٲסֻЩᱻնɱΪ֮飬ûνģֻҪܹƵսȥ
Ľ֮飬ʵ̫ײˣԵҲûаգ֡
ǽһֱ֣ӵס˾֮飬սʮͷͳ켶Ľ֮飬ҲʮֵǿᣬͬСɡ
ĺסһͷͳ켶֮飬Ǵ׾ģͳ켶֮ʮǿᣬһĽ޷⣬ͨǽһͻᱻնɱȻһЩѹΪн׽ҲӢĽ֮ס
һͷͳ켶֮ܵĺֻó֣һʵסͷͳ켶֮顣
Ŀǰ״̫࣬Ǻ¡
ĺҲֻǱһʵѣֻסͳ켶֮飬һЩǿӣˣҲԱߵĽʮ𾪡
һǽȻǽҪǿ࣬ǽҲǺͳ켶֮о·նɱĺȴܹסһͷͳ켶֮飬Ȼһǿ
ס֮޻ˣ۽ҲƳĺסͳ켶֮һĻȲѣԳĺǽʱˡ
סͳ켶֮飬һδε֮Уһεͷͳ켶֮Ľ
ÿһͷͳ켶֮Ľ࣬ȴͬпȡ֮ǶԹ֮Ӧʮ־Ҳֵѧϰһ㡣
Ȼ֣Ҫɵһͷ֮飬Ҳʮѵ飬Ϊ֮һָܴһܴҪָͺѡ
ҪɱͷĽ֮飬ʱǲܵģģסĽǾķӣնɱЩ֮顣
ȻϽ֮ռϷ磬ǻȴ˺ܶ࣬ȱپָ֮ӣֻ֮ͨܿս
֣ɽ󣬶Կ֮飬ɱЩǿĽ֮鶼ס˳֮£֮鲻ΪԪɢڿУ˲δ֣ɢݵԪ·ܵĪǣ׷ԪķƮȥ
֮ͨ鲻ϼ٣Ҳûôԡ
Ȼ֮˲ǽΧκѹֽƵĴӷ϶｣֮䣬о޴Ľƿնɱͬʱ绢ȺƵɱһȺɽǽ
һɱʮǽһѹΪǽû˿ֵ֮ھ֮֮£ײеò˼顣
޻־ŭ֮飬Ȼǣ˵İΧɱʮֱǳĴ
ط޻ŭ·ӷ϶ĺֱʩչطôˡ
ΤͼҲʮַŭͬʩչطУǵʵһࡣ
һٶγɰΧȦ֮Χʩչط֮£ǳٶȸ죬γɵİΧȦܣž˾֮Ŀܡ
ĺһסͳ켶֮飬һ߿ž֮Ľž֮ͻȻİΧȦ˲նɱʮǽһǽóĺʮ𾪣ʵǿױȡ
֮Ľͳ켶֮Ľտһֹĺ޲ñȫǰͷͳ켶֮龡նɱͷ֮齻֣Ǹô
С֮⣬սҲͬңĽ֮飬ЩѹΪǽԿ


82 ֮ߵ
㡣һԶ۽ֻƳһӰһƿնͳ켶֮顣
һѹΪн׽Ѿһͷͳ켶֮飬æĺ
һĺֳһһӣ˷ֵ࣬ԸĹעͷ߽֮׽֮ս
ôƺн׽һ߳һ߻˳ĺһ䣬ǿĺ컯ΪսȴǿᣬǾһεģŽύ뷨
ĺһҪӦͳ켶֮飬һҪ֮սĳĺȻעܡ
н׽һĨȣ֮ǰŵһ컯ͽĺĪǾǸ£
ûеڶĻӦþˡĺ˫ȻƳž֮飬첻ش
棬ֲŶǽܹԿͳ֮·磬޹ܳΪһ컯ͽн׽ܿͳ켶֮Ĺ˳ĺһ䣬˵֣Ǳʵʱڣնɱͷ֮飬Σ
áĺͷװӣϢϮٶȣ΢һЩҲǿһЩʵԼҵӣ⿴н׽У
ҲĹǿᣬЩĬֵܷͳ켶ֱ֮ջ顣
һΣĺע⵽֮鱻ԪһʶȥԪķ򣬲ĺҲûж룬ΪսȻڼ
ͳ켶֮ԽԽʵǿĽճЭĽնɱ֣֮ԽԽ٣գֻʣһͷ֮飬ںλ߽׽ս
ƺʱڣԷֳʤ
ĺòٸ̾һ䣬Ľ֮飬Ȼǿᵽ
ۿĽɵ˶֣ΨĽȴʼ޷ͷĽ֮飬޻Ĳе㽹
ĺһ㶼żͲսһֱȥԶĹ۲ֱ޷Ϊֹ
ѹΪʩչطĸ߽׽ֳ֮˵ԣսˣη
еҪԪ޻еĸꡣ
ţˣȫ֣ʩչǿĽɱͷ֮顣Τҧ
ȻúûӣҲ֪ĿǰսȥȻռϷ磬Ҳټսһʱ䣬ҲһҲʱܹͷĽ֮顣
޻Ҳԣû˿Ե˼
ܺûŵĽԣæƣǿ֮ϡ
һϢϢϢ޻ΤͼȻǿޱȵһȻһнսнֱ֮ý֮һԪɢҲΪǿ˲佩ֱ
ᣬ˱ٶȣˣǷ׷׳ʮɫ̬Ľ˷֮飬ֱӾͽ֮û
˶ĽҶʮǿǵؽ׶ƷƵؼĲΣУĺһ£Ȼͷ֮Ҳ޷ܰɡ
ȻನɢͷĽ֮飬ѾʧӰ٣֮ڵĵ棬ĴƣӿݣѺۣͬ档
ǧĽ뽣֮һսʣٸңҲأٸ׷ʩչǿĽھ֮ϣҲǿֲס
֮һϵһʱ䵭ʧ
Ȼָһ¡޻ȡҩС
һսٶĽҲȵģҪָ
ʱǵָϣ׷ĴŶȥӿ֮ڡ
ֻһƬտΨһʮɫԲڰ֮Уɢһ
ǾԪķ֮Դ֮һܹԪ޻ָʮɫĴԲ򣬵
Ʒ֮ԴûʲôΣգÿһˡ
һĹڷ֮Դϣ÷֮Դ
֮Դʮּ̣ɽǳϵĹҲûбƵӣ˲òӴ󹥻ȡ
ٸ˰ӵʱ䣬һ֮Դѿһӡ
һϷ˷׷һϲ
ÿһι֮ԴϵѺƺʮϢ֮֮Դ飬һƺʲôƵġ
ߣȥԪ޻һȳ˶Ԫ򼲳۶ȥ
ͬʱϱСķ֮ԴҲơ
˳Ԫʱ㿴ǧ׸ߵԪ⣬ʮɫķ׷ײͬ紵ĺƵģ
ֻ֮ķʼ䵭ལǷ׷׾ۼԪ֮⣬һĿȣԪյĴţȴʧ
ÿһϢͬһһ°ģʧٶȣļ
һӾͺǰȴལǣץʱʧˡ
˵ʮ߽׽Ǻԥı˲忪ԪĺصĴţֱӳԪ֮ڡ
Ľһٶȣ·ƵĻƳգ׷ԪĴš
ĺҲȺ֮УڳĺߣһͬԪĴš
һԽţĺͼһ£һɲǵĸо
ͳĺһ㣬ĽǣҲǻһ飬׷һ̲סˬƵġ
ŨԪһ̲סľ
ҵһᵽģŨԪˣҪΪԪҺһ
طܿտӦԪǰǽ֮⣬֮
УƮİɫͬ˿һģƫƫ޷ȴܹ̺ܵģޱȾ˵ľǶϤΪÿ춼Ӵʱ޿̵ĶڽӴֻûôŨˡ
ԪŨȺ;ȶޱȾ˵ԪǸ˵ûԪȷŨüҪΪԪҺˡ
ԪҺʲô
ǼƷԪܹȡģһ鼫ƷԪֻܹȡһԪҺ׸߶ȵǰ֮ƮĽҺԪγԪҺĻǻǶٽ
һ
ʮ
Ǹ࣬޷
ҪһƺˣԪؾ֮ڣΪ޷컯ģ£תʹֻҺԪܵǣ׷ڣ̶̰Ӳʱ䣬⽣ɫһ䣬¶ʹɫζɸƵģǿֹƺһ³һѪ
̫Ũˣ޷ܣһ㱬塣ĨǵѪҺ⽣˵˿ЦͷȻ
ĺоâһΪ뵽һҪ⣬ȲҪһ£ԳɹĻǾζţԪ֮ڣԼĽԪȡ֮֮ߡ


83 н׽Χɱ
޾İɫƯԪǰ֮ڣ׸߶ȵǰҺԪýǼȸе˷ܣ˿˿Ŀ־塣
κ߶ŨԪʱŷ֣̫̫ŨԪǹء
˵ԪҺҪԪŨ٣ǽʱ򣬲޼ɵķԪҺķ֮ԸԼĳ
ȴһ޴ھŨþ˵ԪҪɣ˿˿ȥһգƱ籩Ϯ޷ܣҲ޷ܣյ±
һȴı̫ŨԪűò˵һܴķ̡
ֹκνͷŽʮ߽׽֮󣬹ָͬΥߣᱻʮ߽׽ִ
û취Ԫ̫ŨˣһʩչΧĻһЩӰ죬طʩչĻܻܿԪ籩
Ԫ籩һµĶǰĻ֮£Ԫ籩ضὫеԪϮһգγɵķ籩ǿֲףһ֣ڳĽֻܻȥûжٸȫ
Ǽ˷ֵĵͬʱĺȴûǣԥģʩչĽ
ʮϢʱ䣬ʵֻ̣ܶգ۾͹ȥˡ
ĽԪϵѹϵԽԽۣԽԽϸ΢ձһɽɫ˳ĺԼûеڶ֪ڵĽԪڶ̶̵ʮϢʱڣһξ޴ı仯
Ľһʵطһʮط޷ﵽĳ̶ȣطܹʵѾǺܿˣܹı屶ʵطֵĺ
طиãطĸò࣬ǶɸɣľѪȵȣһطĳʱضе֮ġ
ĽͬΨһĸþģԽԪġ
ĽǽԪϵѹʮʣýԪļ٣һʩչĽûж֣Ԫʱ޿̵ţǳĺԽԪĿƾ׼׷СĻȡֻûþͻһա
ˣĽԪҲסʱģ֧Űʱ
ȴûˣΪĻԪʵ̫̫Ũˡ
̶ʮϢʱ䣬ĺʵϢʮ
ڵ۽Ԫ˿ǽһ֣ӵǿᣬȫԺɨڳκһǽ
ȻЩѹΪн׽͸߽׽ͬǵĽԪȻѹƵ컯ˮ׼Ԫȴû̫ܵԵѹƣȻǽʮϣȻʵҲӵǿ
ô˵ʩչĽĳĺѾ߱ǿʵһտ׵Ľ͹˵ս츳ģʮ߽׽һ
ȻǷĿԿ⣬ĺҲȷ
ǿʣ˿˿ԪϵĴëڣָĵĽԪĽԪһֱ۷״̬
ĺȣȴʮֵ͵վȺ֮Уۡ
ȻˣĺǸо׺ݵĿ⣬ƳգᴩŨܵԪԼϡ
ͷһ㿴׺ݵĴ޾ɱĿ⣬ĶԼ˫۾֮УԹ޺ŭ𣬷·ХҪԼû
¥н׽
ǽĺûпҲ֮ǰͽ֮սУн׽ˣǽûʲôֵġ
ĺϽˮϴˢ·𺮷ӷ϶ݣ¥н׽⣬ɢޱȵɱŲĲȺ֮д󣬴ͬǰٵĽӽĺ
ͻıʣǰڵһע̱¥н׽ϣоޱɱĳһˣɿٶȣҲĳһˣһϢޱȵĽʣɭֱӡ
Ȼ֣ѹΪн׽ǵĿ꣬ȻһǽûۻоûгĻǵȷһΪ컯Ķǽ
ǽصǰ֮УһͻȻע⵽ĶǽǶôۡ
ϣ˸еֻ
Ϊǽɣȷ֪У츳ʵǿĶǽܹѰǽѾʮ־ȵˣѹΪн׽ʵȻԶԶĳѰǽοֵ¡
¥н׽һйĺͶ԰ϡ
Եͷһ˫Ŀâ׺ݶԵ߷ٱдѾн׽ʵȻһн׽Ķֻ֣Ϊѹ컯н׽һ£ǿ԰쵽ģĺҪģһʱ䡣
¥н׽ʩչǲԣҪĺʩչĺնɱйͷ֮ޡ
⣬гĺ»
ָɿս˷Σƺָɣ΢΢Ȼ̬ʺһ˲䱬
ĺ˫âӳٽӽн׽ĬĬļѳʱ̵ʱڣн׽ֱնɱ
תһ룬ط֮ͥ£֪ΣӦò׾˱¶̫ʵֲ˾ԼǸӡ
¼һ飬պһȣԣŻᴫ֪ͨ֡
ĺΧĽǣѾ˿óһյأǿɲ뱻ҲڳĺĴ֮£ߵһߡ
ʮ߽׽֮еһֱųĺҪܹԶǽݣסһͷͳ켶֮鹥ὣӦн׽Ĺ
бҪĻǻ֣³ĺһϾĽ츳
һ˲䣬ÿУͬͷޱȵĽ⣬ž˵ɱ᳤նһնһ̣Ҫĺնɱ
ɲǣˣ޽һ˦ǰ̳ޱȵƿΧĽͷƤ顣
Ȼİһӳ¥һн׽ϣҺǵֿܣæرܣ޷һ˼Ĭϣɱĺ
һǽȻ츳ʵǿҲԲһѹΪ׽Ķ֡
ûһĺĽݣ׽
ۿĺҪޱȵĽ⣬̴ʺʱĺˣһΣббǰһмǱ֮յıܿ˵Ľ⣬ƺϵĺܣ̳һ٣ֱұгƺҪжϳĺĲӡ
仯α仯һδεܣǽҲű仯Ҫкȥ
ڽĺûбһɱһȵò֪ԡ


84 ĺϮ
Ũǰ֮УǧལγһΧȦм䣬ɭĽ˸ɫԪ
סһн׽Ĵ᧿ΣѾԷΣһ˿ڣǱǽǿ౶Ҫڳĺ֮ϣҲǿټٶȷӦԼս츳֧ż¶նɱ
ȻˣϻѪ죬Ľڣеʮܣȴһ׺ݣϵ˿ڶǼٵһ
뷨ֻһסн׽޷ȥΧĺȻҲҪס
˭
ǽȻԿסһн׽Ľ
λڰʵǿǸڳĺΪڶԷĽ£˶ദѾ޷֧żˣ۳ĺȻܵЩǱȴûбԷĽеӣôȰ
һܣĺһŲƹȥҲһУھĵļ֮¡
֮󣬺ȻĺƶɿԱŲƣñܿһĽ⣬һн׽Ĳ档
Ƕﵽ˽һĵزҪ㶯Ҫͣͣˣн׽ͣٴ̳һתһܵĳĺ仯֮죬Ѱǽܡ
Ҳʱ򣬳ĺˡ
ʥΪһɫѿնһн׽ಿλ
ͻıʣн׽ɫһ䣬н׽ѾܣҪһɱĺн׽æ任ٶȴĺĽȾԼʦܡ
ĺҪģᡣ
̳һֻУһ£ʧڶԷĽ£ױȵٶȣ·˺˳յ硣
ܽǵƤȻһһɺûɵӿ֣ǵͫףֻǲ׽ɲǵĹ켣һɫ˲ӹĺӰн׽һͣ£ٶȻΪɫ˺ա
âؾ£֮£տ׵Ľ£˺н׽Ļ彣˺ϵı£Ҳ˺ϵڼס
ֻ΢΢裬潣⣬㻮н׽ıƺ𣬳ĺĽնн׽ļ׵ǡ
µؾ𵴣˿飬Ѫ˲
µĽâн׽ಿλֱӽ̴顣
н׽Ķߣƺ˱ըֻоԼڣ޷ܵľʹſһѪȪӿ¶ֱԼʦܵϡ
ͻưѪͷн׽һ˲ɵˡ
ɵۣɲɵۣһֱٱʮ˿ڣɼǣ壬ǶѪޣޱǿֻ¶ѾڵϱΣˡ
ĿģΪסн׽ҲǱһڶ񣬺ò׵õһηĻᣬôŹء
ʩչȴǿһ˦ޱȵĽ⣬Ԫİɫһϸ΢ȴ˵Ĺ켣
ޱһ
ɱϮн׽ëʱѾ˲ΪλһѪԼͷˣæһı޽˳ƴ̳ɱһۿҪͷ­
УҲһĨȫһ޷ɱԷԼᴦ
еľɾȻȻһҲöԷš
˵ʱʱ죬һ⣬ֱӽɱһٽ֮Ըٶնн׽Ĳӡ
н׽Уӳİɫ⣬𾪣Ȼɲ
Уһͷ­߸߷𣬱նϵĲӣ³ѪȪӿ졣
ǧһĿɿڴǰһĻΡ
һǽȻн׽նɱڽ£˼һ¡
ɱн׽æȡҩ˿ϣҲȡһЩѪĵҩ£ȻˣҩĻ졣
ӵҩҩЧ֮£ϵ˿ڣѸٵϣֻΪʧѪ٣ɫЩ԰ס
ĺȡн׽ĿռָȵȣսƷȻ۲ûᣬ߽׽Գݣн׽ĿռָǶġ
Щн׽ǿн׽³ĺΪУڳĺĽ¡
ǽ˵ˡ
ʱİʮ־׼ܵĻһ߽׽۵
߽׽ͷݹ֮ǰսĺϵܣȻЩǱԱܿ˵ʱİպܾ׼һн׽һУսн׽һһɱʾޱȾտĽͶܻá
ȷǺ츳һ󱲣ձضԺ棬ڡһ߽׽ۣĺı֣ȷ㹻ӣȴֲв٣طʲôвδδ£˭Ҳ˵
սĺĽԪûаģΪԪ̫Ũˣ΢һָ۷塣
Ҫô죿һʵ˵עתˡ
һһĽԪڴǰ֮УȥΣ
˷׷׿ʮ߽׽Ӧֻ
ȡһ߽׽ֻ˵һ֣ĸ߽׽ֻǵͷ
ȣȻˣǾ͵Ȱɡ
ֲܹʩչȴʱ䣬ƺеЩ˼ܹĺ顣
ãҽѸ
ֵ츳ǰ޹˺ߡ
ֵĽĪ⣬˾ְ̾
ǿɲɵӣóĺ츳̫ˣһɳδĳɾ޷ˣǲҪΪУǲܹΪѣҲԵɵˡ
гΪѵĻᣬȻŹ
һʱ䣬ڶལʾãĺЩͷֻӦţȴš
Ҳ֪ȥʱ䣬ǶеͷʱֻоһƯڿɢҵԪ׷ױƵģһ۶ȥ
ģǰգƺεֲȥٺݺݵ˺һӣӲϵͷųֲޱȵ
Ľɫ䣬æˣһɫأִϣĹâڳεĿռ֮š
Ƕʱ׹ֵĿռ֮ţӦþͨĵطԪǰֻǰվǵȴĵط
ʱ仺ţձ˺ѳһ޴ĿӣֻһƬڰԨһۣ˾ĺļ£ƺǱſֲĶħһ㡣
µͣʧռ֮ţ׵ȹǧչһµĵطȴǵĽ롣
Ӧþûˡһ߽׽òǺܿ϶˵źĿռ֮š
ߡһ߽׽֣˵һȳ


85 ƷԪ
գۣǰÿյһˣ޾ŨԪҲʮϡ

öԪƷԪмƷԪҵģҵġʧ̬ľ쳹ܣĤγһƬҡ
ȷֵġꡣ
Ϣң˸â䡣
ĺ˫ܹʱʱȻΪʮֻңԭȲսĽǣʱĿɳƵģṥĿģΪᵽԪ
öԪһɨʱĺ͡
طǰӵĿеԪƺҲǰŨ˼֣ûжȥע⣬ΪȫǼԪһҪʧȥƵġ
ʮ߽׽ĺҲü٣ʮּѸٵȡԪҪȡǼƷԪ
һöƷԪ൱һöƷԪܶһһٶʮöƷԪͬСɡ
һĺͰͬʱˣΪ⣬Ԫ˶ģѻɽԪǰȡһЩԲԼ
ĺģȻҲǼƷԪȴǿıܿʮ߽׽ûкɳͻȻȡļƷԪǶ࣬ĺҲˡ
ȡƷԪ
ƷԪСɽȼƷԪСɽʮ࣬ԹƣƷԪСɽԪʮϣƷԪ򳬹һڡ
˳ĺʮ߽׽֮⣬һʵǿн׽ҲȡƷԪ
һн׽˫ۣһĺ㽫ĺɣõȡƷԪ
ĺзԥʥʣΪƿգؾ̶ȵķӣնɱȥӲӲޱȴ̶ͷƤ飬µн׽ֱۣɫ䣬һѪ˵ɶ
һ˵ã˲Ŀʹн׽˲٣Ҵĺ⡣
ʱԪ֮ɽǹϷһգÿһջ񣬻١
Ҫ˵ջģӦʮ߽׽ȡļƷԪÿһ붼İ
İƷԪѾʮ߽׽ĲƸ˺üֵúϲ£죬н׽ʱһһ˿壬ƺ˼ҪҪֽЩἫƷԪĽնɱȡǵĿռָ
ЩҲɵһˣþĿ⿴ʮ߽׽ǣбҪǻһ¶Կ
ʮ߽׽ҲջĿ⣬ȻһЩԪǺ£붯֣һ֣ͻˣǽԪҪĿģЩԪЩԪֻǶջ
ʱеڵԪٶʻǰһĻͬε˺գٶȳһռ֮š
һΣû˿ԥ׷ʩչռ֮š
ԪǰеͺڽģǺ
еǰԪҲǰŨ֣Ԫ֮ɽҪе󣬲ԪֱеŨ˼֣ȴûԪ֮ɽ
ֻǣÿһ˫۵ɴ󣬺ü٣ʮ߽׽Ҳ⣬죬Ӷڲ
ǵУӳһߴķܵľ
ĺ˫۵ɴ󣬺䶯𺳵Ķǰ
ԪһһԪߴķܵԪ
ϸһԪܹо꣬һУΪߴԼĪа׵ĸ߶ȣûҶȴķ֦֦һſŵĹʵɢޱŨĲľ
Ԫ֦ϽɫͬĽɣʮּ̣ɻƣ֦ҵĹʵÿһгȭͷСͨԲ󣬺һϽɫӵ·ͬĵƷ
һ߽׽͹ͷֱӴᣬ޷˵Ļ
Ʒһ߽׽ǿԼ侲һ޷е𺳣˵֡
Ʒ
ƷԪ
ƷԪ
꾹ȻǼƷԪÿһȭͷСϽɫ·ĹʵȻǼƷԪ
κˣÿһӿ
СĿĶĸ߽׽ǣ׷װ̾
һʱ䣬ҲûϸƷԪϵļƷԪжٲ˵ģǧ
֮ûϸΪסˣλ˫ۣļƷԪܻаԪţ·һ㡣
ԪԼĪʮ׸߶ȣ֦ҲļƷԪôܣɫֵɫȥͬûƽɣݻϢ
ÿһԪķ֦ϣĹʵ֦һʵҲֵɫԼĪ˵İȭͷСƤͬ·ֻûмƷԪôķôɢŨԪȻ缫ƷԪȴҲʮ־ˡ
ƷԪ
ƷԪͼƷԪΪۣƷԪͼƷԪ𺳣ٿƷԪƷԪʱûȫסĸоȻܼ඼ڲΪƷԪһ꣬ǰ꣬ꡣ
ÿһƷԪ϶ƷԪһ鱥Žǵ޷Ų
ЩԪؾ˽Ľ֪Ԫؾ֮ڣпԪժԪģʵϣԪؾĽǣ֮һĽȡԪ
ЩԪԪֻƷ
־ǣֳַ׶Σͽ׽н׽͸߽׽Ԫͬн׶εĻ֣ƷӦͽ׽н׽ָԪĹЧûУƷӦн׽ƷӦ߽׽
ԪһֻƷôн׽Ǻ͸߽׽ǣͿϣ˵ʧ̬ˣЩԪԪƷ𣬸߽׽ǿϡ
ûЩԪʵʵڵƷһ껹ǼƷԪҲʵʵڵƷ뼫Ʒ
ÿһĶˡ
ལѵĭ䶯
ƷԪԸ߽׽ãȻԵͽн׽Ҳãõͽ׽ƷԪЧȻѣ˵ƷԪ̺İԪͲǵͽ׽ܹܵģΨǿн׽ܹǿܣա
ô˵ǶһЩƷԪƷԪĻԼûóȥһԼҪıȵȣǼõ顣
ĶޱȵĶǧ඼ڲ
ƷԪƷԪ
ڣ̸һ̸ЩƷԪƷԪη䡣ãһ߽׽ſ˵
ûĸ߽׽׷ͬʵǵôеƷƷԪǽǸǣǲܵ飬Ȳ˵ʵԼĸ߽׽н׵ͽ׽һֵĻҲһѹΪĸ߽׽ܹġ
Լ⣬ܵ˺ȺǣŲŭŲᵼ´ͻ󲻽һ


86 ֣ۻʼ
ԪŨþ˵ԪƮ֮ͬУƷԪǵİΧΨһһ꼫ƷԪǵĿ⣬ѵĴԪƿ˵ĸ߽׽ϡ
ʮ߽׽֪ʱ࿿ƺҪƵġ
ҴԵһ飬ƷԪܹһǧ֮䣬ƷԪǧ߽׽ɨԪһۣջĿ⣬˵ʮͬһǧƷԪʮ˾֡
һ䣬ɫ׷״䡣
ôһ߽׽һ˵Ķը죬Ŀ磬ɨգϡ·͵ͷƤ飬ǹһĨѵҪֵüƷԪȲ˵ǵõƷԪܹãǵõƷԪϢڸ뿪Ԫؾ󱻽ɱ
˻һĽ·ˮһ飬ɫ䡣
ȷǻüƷԪһòˣֻ·Ȼǿȥһıǣһ뿪ԪؾЩ߽׽ʵһоܹɱԼ
ߣǽ㲻û˽ϢųȥҲǴ鷳һ
ʮֲʡ
ڣҰѻ˵ꡣ˵Ǹ¶һĨ΢ЦƷԪǾ֣ƷԪǸȡһǧʣµģǣߵ磬ǿΪҽ鰴ʵз䡣
߽׽ʮÿһǧƷԪǾһǧʣµģƻǧ
ǧƺܶ࣬ϸһ룬ڳĽǳǧÿ˶Ļõģҡ
ʵǿĻЩʵǿн׽ȻԷ䵽࣬ʵĽһҲֲ
ʮ߽׽ȻҪ֣ҲһЩн׽ͽ׽ۺǵΧγһ˵塣
ԼҪΪһЩԪಫǵĽ£Ƿ䵽ԼԪȻ뿪Ԫؾһ߽׽˵
Ҳ˲Ҫмֵ壬û壬ֻᱻ˵෹٩Ļ⣬ͽЦϰˡ
ԣȻĽʮֵĲʣȴҲֻܹǿסû취һжΪʵΪǵʵǿ
ΪѹƵԼͬεн׸߽׽ڽԪľϣȻѷɫ̫࣬ʮٱټ֮ԹӦõȵһУʵĲ࣬ԡ
һ֣ʮ߽׽˽ٵн׵ͽ׽£ûκεƣο˭Ըñ˻úôء
޷ø޷һ¶Կ
ʵǿֻܹ
ԭ򣬾ôˡ
ĺȻǶǽչֳʵȴҪʤн׽ȻҲֵһЩƷԪǶ٣Ŀǰ
ĺûзΪƾʵûзʸ񣬳ǣܹԿЩ߽׽
ڸ߽׽ǣ׼ҪֲժԪʱУƾմһ磬ŨԪγں֮ݡ
ͻı仯ýһʮ־衣
Ƿյģз紵ȴƾճ˷磬쳣
Хڶܣýǵĳҡڡ
ֻɫ׷ԪϮȥХ죬׷ԽƷԪڼƷԪµһۡ
˷ſӵһ㣬ڼƷԪ£һССĹţ֮ڣƺʲôһӰӡ
Ŵɫע룬Ųϵŵҵĸ߶ȣ棬һӰ
ʣɢ»ΪԪеԪŨ̶ȣԽֻ࣬ǰʮ֮һңϡ࣬ȻŨ࣬ĺȻԱ۷״̬ĽԪʩչģҲܹѸٵļȡָ
ԪŨ̶Ƚ͵֮ǰʮ֮һҳ̶ȣһôǾǣܹʩչصĽµԪ籩
ڣǵעȫǸ׸ߵĹϣӦ˵ǹǵӰϡ
ɫӰģƺһӰա
ӰһɿµɢϮȥεķ籩ӹǻһͷƤĸо
ÿɫء
ǡʲôһ߽׽ӽֵӰϣܵ޴в
ڣȫգӰҲĳֳ
ĸ߶ȣοֻ࣬Դͺͺûаͷʮ̶ͬɣ˫۲˿ĸ飬ֻźĮϣɹŵȻȻ۳һۡ
۵ɫܸӣƺ·ɣЩ·֯ݺᣬܹɫɫɫɫɫɢ˵
ͬһ߸ϵĵһ˫Į۾İ̬
ǡ
֮顭
ɫֹ֮ǡ
ۻʼ֮飡
еĽ༸ɤۡ
˵еĵۻʼ֮飬Ȼͳǵǰ
Ԫؾÿ꿪һΣѾʮΣҲ˵ԪؾӿѾǧ֮ˡ
ǧУۻʼֵ֮ĴΡ
ÿһγ֣ȷѪ꣬Уƺÿһεۻʼ֣֮Ľ֮䣬ܹ뿪Ľټ١
ʵĻҲ˵һΣΣˡ
ÿһɫúѿĿĶʮ߽׽һɫ˵Ƶġ
ǧ㣬ôҲû㵽Ȼۻʼ֮飬ǿԪؾʮΣδػĺݽɫ
ֻۻʼ֮Įޱȵ˫ۣɨˣ˻һ飬·һɺβ׵
ֻǵۻʼĽ֮飬һۣХۣһУâ¡
ɫ֯·ĽεĶʹһʮϬĽ
֣ۻʼ֮飬û˿ԥƷԪǰһӳ
¡¡𣬷·ֻһɫӵľ޴գ°˺ѳգɱǧ
һչֳȻĪǿƣýǣһɫ䡣
֣һ߽׽ȵԥİνնʩչ
ǧȫʩչǾ޴ĽԿ
ۻʼ֮һﵽ˵ؽƷƵؼĲΣڳĽУǸ߽׽ǣҲʩչؽƷƵؼΪ̫ǵĽԪֻܹ֧һλΣڹؼʱ̡
ȻˣǧֵĽǻ˵ۻʼ֮Ŀ½


87 
ǧؽ׶ƷƷõۻʼ֮Ľ飬Ϊһµ籩ڵԪ¡¡ذģۻʼ֮顣
۶ԣ˶Ľ˶Է޴ǿĽҲʲôģ෴Ϊ˶ԷĽըУԤ֪ı仯γǿµ籩
ķ籩ڳĸ߽׽ҲȻǻָȫΪҲ޷ԿôۻʼĽ֮飬ܶԿ
ܣ
ʮֿ϶ͷǾʮֲˬ
ǵۻʼ֮ôɱĻ֮ǰЩͲἸԪؾ֮ˡ
ԿֲģԻص籩ƺۻʼ֮ɫ䣬˫ȻôĮĮӲ̬ͬʵʵ𣬺ǰʳָָ£罣ڽĨ
貵Ĺâڽָ뽣ӴĲλۡ
һĨɲǣֻһ貵ĹâϱŷγԲɲɢȥ纣죬ϮУӹ˿µĽ籩
˵ɴ˫ۣޱ𾪵һĻˣֻµͬɽ鱩ٳеĽ籩·Ƶģٶȴ󽵵͡
ǧҲͬʱһ貵ĹâӶʱһֻоԼ·ƵģܵĿһճ͸Уһһȫܵ뱬Уɻǿġ
ֻһɲǣӵۻʼ֮ĽָĨٵ貵ĹâɢȥֻԵۻʼ֮ΪģɢһԲΣǴյĻγһԲΡ
վ濴ȥһԲ򣬳ϸ΢ԲЩ⣬·һĽ
Բ֮УֻоԼܵоԪȵȸ棬ܵѹƣ·ƾնһɽѹ档
ʲôһѵʵʮ߽׽ɫޱѿǵɫƺ֪ʲôֻ̫𾪣޷һʱ䷴Ӧ
ĺɫҲÿ˵Уܵѹƣģϡ֮ĺе²⣬֪ǲǡ
򡭡һ߽׽ſͣ촽˶ѵ˵֡
һͷÿͷƤһսȻ

Ϊ̫Ľֵ֪ܲĺŬһҲԴɵġ

ǽļ£Խͽﵽ˼֮һγɵĶ
̫統УȻʽ΢ߵȻ޷㣬̫̫ˣûǧڣеģ˶ĽߵУ˽Ľߣȴټ٣ǶٸҲֻܿ϶̫̫ѣĽ߿һҲ޷ա
ս򣬱ǽ֮еǿߣ
ÿһսĽߣض绪ڸǵܼš
Ľãһĳ̶ѹ˵֮ǽ⻹ǽԪȵȣܵѹƺ⣬ͷųıõһ̶ȵǿ
˳֮£˫Ĳ
ۻʼ֮ʵԭͱڳκһǿᣬʮ߽׽֮£Ҳǵۻʼ֮Ķ֣ǵΪָ
񣬵ۻʼ֮ͷųܣʵõԵǿ෴ǵĽ֮ͽԪѹƣһ̶϶ˣʵ½һһоճͣӷ
ֻµĽ籩ڽ֮£ķֱŵۻʼ֮ӳ̽ǿµĽ籩߽⣬ɢΡ
ǡ򡭡ĺֻԼõ࣬ڲΪ
һֱ׷Ŀ֮һҲΪ֮ŬһֱһֱǰĽﵽʮ۷壬ﵽе񾳳ڡ
ֻҪŬ۷壬ʱܹϽʮ۷壬߳ڣӶ򣬽ա
ֻǣһֱͬһ˵ȷڣȴδĺҲֻ֪ҪȽ򣬶۷壬ʸ񴥼
ǽ涼۷壬ҪҲǼѼѵģݹ̫磬彣ҲһЩž֮ĪѪսʮ۷壬۷壬Ȼȴһ޷ںϣ޷⡣
ԭͬķ򣬽ôںϣ
һֱĺսʱʹýҪôǽҪôǽҲԹͬʱͽʩչȴ֣޷쵽ͺñȰҹ޷ͬʱڣֻܹ档
ԳĺиоȻԼ涼۷壬Ҫ֮ںϲֻҲǺѵ顣
ԼۼʶܵĽһˣºۼӡԺ򣬵·ȷ
ˣԵۻʼ֮Ľ򣬳ĺ뷨ͬǻ֣̿ǾǼ˷ܡ
ȻҪԺҪľǻĿǰҪȥƺֻնɱۻʼ֮һ·ߡ
ǧʵȫҪ˿ıͲţ޷Կһͷۻʼ֮顣һ߽׽ҧгݵ
ûҪ˿նɱͷۻʼ֮顣һ߽׽
Ϊ֮ƣΨƴһս
ƴһս
ھ֮£һƴһսľģûеڶֿܡ
̬֮£ÿһϣɢһȻϢ֮ضЩǣ޼ɵķӳʵ
ʮ߽׽һһʩչطǿϢţֻǷ׷״ӿռָ֮ȡ˵ҩȵȣѸ̷ȥ
ٶʮ߽׽ڣпµɫϢ籡γ˵Ļ棬ȼա
ʩչطַʵĵҩ߽֮£ÿһ߽׽ʵԵǿ˺üӵǿᡣ
⣬ÿһʩչط
ڽԣطʲôرĶÿһطֻطεĸߵͺЧǿ
ʩչط֮£ÿһʵõǿȡһЩҩȥҩʵٶǿ
һһ̶ֲ˱ʵۻʼ֮֮Ĳ࣬һС
Ȼÿһʩչطõҩʵۻʼ֮ҲһĵĮδãЩˣôֻˡ
˵Į˴ѹԡ
ĺҲʩչ˴ɷѪ䣬ð˵ɫͬѪҡȼţʵٶǿ


88 ĵƣϣ
䣬һĻɽǧϣӿ˵ơ
｣ʮ߽׽Ϊ״£ֳĸ򣬳һеĽƿպɱۻʼ֮顣
ٶȣܵҲܵûôǿᣬ˶ĽȻܹвۻʼ֮顣
ۻʼ֮ӵпǻۣҲһУܲãԣٻӽĽ˷нٶȸ죬ǿᡣ
һ߽׽
ʩչ̫ˣᱻƳԽӽۻʼ֮飬Ϊ֮ƣֻпýɱ
Ȼۻʼ֮ĽȻӵǿ£Ҳֻпܹı壬ܹ
ɱäĿĲɱ֯ϵĲɱ
ʮ߽׽죬ȳۻʼ֮飬ɲǳն̣ÿһ㣬ʮֿ£ʮ߽׽ֻ̣ⱻۻʼ֮鷴նɱ
֮Уۻʼ֮飬ס
ֻӳһԲȦµ˲ʮ߽׽棬ʮн׽𣬴˷Ͽճ
ۻʼ֮һ𣬱콣Ӱ¶Ľ⣬գޣɵ޼᲻ݣǻ꣬豩ꡣ
𣬰һĲҽУȻһн׽ޱȵĽⶴֱ
ۻʼ֮飬Ѹƶڽ֮ڣκ˶޷ٶȣγΧ
ֻһɲǣΧûЧͱۻʼ֮ƽ⣬ɱʮн׽
裬Ѫգۻʼ֮֮һһնɱ޿⡣
ӵǻ۵ĵۻʼ֮ƺףЩȽǿ󣬲һܹɱģԣרѡЩ޷ֵһĽ
Ԫͽɵĸо
ʮ߽׽нǿģˣۻʼ֮ȫܿʮ潻սǳȺ֮Уɱн׽ͽ׽
ۻʼ֮ÿһֱܼӣʮֵ⣬ԼܹǼ򵥲ļ򵥣ǧ֮ɼ뷱ɷֱָأһеΣһеĻһеֻ½ıʡ
ɱ
ÿһγֻΪɱԷ
µĽޱȵĽ˲սеĽ
ۻʼ֮ӽ֮ңȻûκһһغ֮У׷
˾ھб
ҲҪһ汳һԵۻʼ֮Ľ㣬ǰδеľĺͺȻѹĽԪ˲ͣеɲǣըȥ
ܵĽ׷ܣֲıըܵѹƣСһķΧ֮Уýۻʼ֮鸲ǡ
һн׽ıըʮֲֿǸ߽׽ҲҪش
纣ХȴڽѹɢΣۻʼ֮¶ֻ֮һըɢˣʣ֮
࣬Ҳˣ֮鲻ֻ࣬Ԫͽ۹ɵԣû
ܵԪǣ׷׻۶ĺХ籩ۻʼ֮鱻ըɢĲ֣ʼѸٵĻָ
ָһ߽׽־ŭĺǿ
Ľ⣬ɻϮָеĵۻʼ֮飬ٶȻӽƶܣһֽ⣬ܿһֽ⣬̶ʮϢʱ䣬ȫָ˸е
һɨǧмնϣȥ
Ľ⣬ڳĺǰһĲӣΣ֣˵Ľ·ɢ˵ɱ⣬óĺϼƤһɺԽŵװ𣬻ëͷƤըѡ
ǽ̫ˣɲǷƵģ֮޷׽
һƬհףֻѭűܣͬʱ񵲵ۻʼ֮ɱһ
ֲ͸ݶ׻ƺҪ˺ѷ飬˵ɶڱѣеĿʥ޷סַɳ
³һѪصڰٶ׿⣬ͬɢƵʹޱȣһʱ䣬Ȼ޷
ĺģס
ֲĶֲ֣ĵۻʼ֮飬һԼܵȴˡ
ŬϢ御ָжĺվӻζҡҡ׹ӣ˵ǵһΣ˵Ǳ
һóĺĸܵͷۻʼ֮Ŀֲ֮
ȻΪ൱컯۷壬ľȣȴʤ컯ĽԪٱǧ˿ѷɫʮѹΪĸ߽׽
⣬һУһɶص൱ڽ⣬ȫ켶׵Ľ⣬ִﵽ켶׵Ĺ֮ǿĵؽƷƵؼ
нǿĺܵ˽ѹƺ˳֮£ԿһͺûܵѹʱԵؽƷƵؼһ㡣
ǿĿֲûбնɱֻشǲеĴҡ
ĺԼʩչĽʹɷѪ䣬ֱתʮǿᣬʱע벻͹֮ʩչؾǴﵽ˸ĪĵزʹжַȵȣֻѾɱˡ
ûֻڱѣۣƺҲѰܴ΢һ£͸оһ˺ѰʹҺľ֮౾Դһǿ֮ϮȫܴλоһѸٵĻָ
򡭡Ҳ˽򣬾ͲǱ˵ܹԿһĺ֮Ļָ
Һľ֮౾ԴȻشʧȥսΪڣܻᱻ
ʮϢȥĺоָòˣһץһߵĿʥ𣬿Уһɨĺϧֻʥϣһȱڣնһ롣
ڿʥѾˣֻӿռָȡƷʥֽһڣֲָ罣дʣ³֣
ʮϢֱָֽĿƷʥϣɲǣĿƷʥһʶΪɫ⣬ɫɫɫɫٶȣԶĵۻʼ֮顣
ĵɫĽ⣬ڳĺָֽĲٿ£ʮɢȥۻʼ֮飬ĸ򷢶
ӳĺһɵʩչʮϢʱ䣬ȴʮڵۻʼ֮֮£һϢһɱ
ǳĺһΣʵս
ѹأһɣڶķֶãΪܹͬʱڽ
ĺǿ֮ǰܹķֶãͬʱٿĿڷɽ¡
ƿգ˲Խ˽Ͽգۻʼ֮飬ֱС


89 ĵƣ£
ͬи⣬ĵɫĽ⣬ۻʼ֮ܵĿռгƬһ㣬ӹۻʼ֮˿˿Ԫɢݶ
ĺȻĿڷɽȷǻ˵ۻʼ֮飬ЧûԼĺãۻʼ֮ʮǿᣬһֹ֮ķɽش
ǳ˽Ա⣬ۻʼ֮һܴ˫۴Ƴգڳĺϣɭߣͬ⣬óĺһ
һնɱһͽ׽ۻʼ֮飬ĳĺҪԼһҹԼɱ
ΣٶȽ١
ĺһ߽׽ʮ߽׽ȫۻʼ֮飬նǿһǿĺܹԵۻʼ֮˺ΪγĺȻͬʱĿڷɽʱ˼ʱ
ʮ߽׽ıȻ赲˵ۻʼ֮ǰ֮ƣۻʼ֮ÿһʮǿᣬȴҲ޷һնɱκһ߽׽
ĺΣʱٶȿĵ⣬λνӣͬһߣۻʼ֮顣
һεĻ˵ۻʼ֮飬һΣĿڷɽͬһ̸ۻʼ֮ɸԵĴˣɢݶԪ˼
ã۾һ·𿴵˻ʤϣĵɢһ˿ܣɱɱɱ
Ⱥ֮ǿۻʼ֮ܵ϶ദɢݳԪȻʹȴŭͷۻʼ֮顣
һΣۻʼ֮ſһħͷԾΪЯſֲޱȵ˲ɢ
ۿɼ˲㣬΢ɫȻ̺һ˿˿ֹ˵
ǣȫܵ˵ĳһɫ䣬αˣ𵴣Ѫӿ飬ƺҪģħԣޱʹ࣬۽Ƕ䶼ѪҺʮֿɲ
ĺķĵ⣬Ҳ˵ĳ֮£ҡҡ׹Ĺâȥ
ۻʼ֮鱩ৣһ˲նϰ٣˺ѳգٺڽ֮£õԵǿᡣ
һαϰٸУնϣߴѪʬɢ䣬ͬһĻش̼Ľ
ֲ̫ˣֱ޷еĹֻһնɱϰٸʲôȥԿ
һʱ䣬ٽĵӰ󣬱֣һεĸеʧȥ˷ʶΪۻʼ֮Ľꡣ
ࡣ
ͷۻʼĽ֮飬ڳĽͬ׳׵ĸһ㣬ʮ߽׽Ҳ׷ܴѪɫ԰ס
ܵУۻʼ֮ͬޣ¾
ˣѾǧĽڵۻʼ֮֮£ʬأѪͬŨѪζϵĴ̼Ž񾭣Щ־壬جج
Ѫ׳һԼʵĽһסͱɱѪһĻԼǰ·ԤʾԼ³
Ԥ֪Լǰʱʧȥ־ȴ١
ûзۻʼ֮¾ס
һһĽŵĽֻˡ
ټȥֻȫû
ĺûʧȥ־ûʧȥ־Ľ֮һʱҲֳһ־ǿʱ
Ȼûʧȥ־ǿ˿ֲĵۻʼ֮飬Ľ֮£ߵĻᣬûС
һֻҪһۻʼ֮飬ܹԼնɱ
ӣֻܹĵˡĺһ̾
ĵƣĵعԼĽ⡣
Ľ⣬ޱǲᶯõģǲеˣɱˣĽʧȥأҲɢ
ֻǳĺҲȻΪﵽ컯죬֮ĽĿƣʤǰڽ֮Ľ֮УܵԵѹƣۻʼ֮鱾ٶȼ죬ֵõҪһʮѵ顣
һ޷Уۻʼ֮ضȫȥҪУͳΪܵ顣
ͷתĺ⣬ҪգһղãͻΪۻʼ֮Ľ꣬෴ʱǡ߳ɵĸʣɱۻʼ֮顣
ǳǰܣһ٣
һĺ˫ޱľâ˾Ȼ
ɱɱԷûѡ
ʱʮ߽׽ɶٶȿѪɫήңһܵشҪѣĽûһܿס֮һ
ͨڵʥĽ⣬Ŀڷɽĺۻʼ֮顣
ĽΨֱ֮ĺȴһĻò˾
˭ۻʼ֮鶼һѾӽԼĳĺ
˵ʱʱ죬ɲǶ˲䣬ĺĽ⣬ǰĽֵɲǣڳĽֻоһɿµϢ֣·оµţ޾ɣȫһսʧ񣬲ѡ
ۻʼ֮ҲǻһһֱĮ˫ۣһγη壡
µĽҲ
Ľ飬˳ĺȫնɱ棬Ȼһһǿޱȵ𣬿µȥõۻʼ֮Ļһʱ佩ֱ޷
ĺҪģᡣ
ڶĽ֣û˿ԥ
ǰĵۻʼ֮飬˫η屩ŭȴΪĽѶĽ壬һʱ佩ֱֱĽĹϵһʱ޷ѿӦֻܹһĽ⣬Լͷ­
ɫӵ˫ۣ¶һǰµЩһ㡣
ʥĽ⣬µͲǵۻʼܹ֮ԿģȻʵǿʮҲ޼£ܹ޵ĽӽʥΪʥ
ûгǣûнҡ
֮һ붼ɲǣĽ⣬˵ۻʼ֮ͷ­ըȥ
µĽ֮ĵʴ֮׺ɣı֮˲Ϯ˵ۻʼ֮ȫ
ֻһɲǣգ۶˲䣬ۻʼ֮Ѹٵ߽⣬ͬѩڣϢ䣬ɢΣ·δֹ
ŵۻʼ֮ʧµŽǵĽҲͬһʱɢΡ
ĺһ֮ʣȻڵۻʼ֮ʧĵطһ㣬˲ĺĸֱû˳ĺڣٶ֮ĺҲûо죬˵дĽǡ
ǧһǧٸڵۻʼ֮Ľ£ջģֻһɫ԰ףɫήңϢӣǣûлع
ۻʼ֮һŰһ¾һܴĻҰ֮ʱȻһıʣǿĵۻʼ֮鱻ɱˡ


90 ޴ջ
ˣۻʼ֮ˣµĶħͬеʡ
صʬ壬ѪҺʳɺȾ棬һƬճ
֫ϱʬĿˣŻͬ׳
þãŵĽǣŻعһȻµģɫ԰ףصĲ֫ϱѪԸо¡
Ƿ׷׿ĺĿӾ£Ȼֻһɲǣܿܿ죬Ƕǳĺ֣ɱ˵ۻʼ֮顣
ǿԿ϶ǲǳĺʵĺӵʵǾͲܽԪؾ
ԣһֵƣǱؼĵơ
ڳĶǽǸоóǽ⣬һԽ⣬һִﵽʥεԽ⡣
ʥԽ⣡
֣һУͬѹƶ£ʶɢ
ζţĺһٴﵽнײεĽʥǿߡ
ңܵн׽ʥӣʮӣн׽ʥȻڳĺľʥԽ⣬Ҫ֪ʥһʥ⣬ǽԼĽиȺʹ࣬˺ԣҪ൱ʱ䣬ֲܹ
ڣҲ޷϶ĺǷӵʥԽ⣬޷Ӵ⡣
ڣÿһʩչطͷõҩʱˣó֣شһʵƽʱһɣĺȴǺöˣĻǺ
Ͳ
ҲȻָơһ߽׽˵û֮ǰʢˣ˵ʱ򣬻ĺƺĺ߽׽û˵ʲô
ĺȻͷԼ֪Щ߽׽ĵ뷨ԼҲҪָһȻܾ
׷£ȡֵҩã
һ꼫ƷԪͰƷԪΪ֮ǰսۻʼ֮Ľ֣ԪԪδܵ
һʱ󣬽Ƿ׷۾ĺƣľ֮౾Դ֮ȫָĵľѪҲѪָ֮Ҳָò࣬ڵﵽƽʱ۷״̬
Ľʩչطַõҩиãߵ֮£Ҳˣǿ֮ܵشһʱʱ䣬Ͳܹǳ׻ָҲͻָңɵжˡ
Ľʮ߽׽֮⣬󲿷н׽ǵͽ׽ĺͰΪ۵ǳĺǽ㡣
л־֮һ߽׽ųĺ֣ԳĺĵĽ档
ȷǸ߽׽ĺǶǽ
ԵʵֻɵǣδǳĺĶ֣ȳĺǿ󣬲Ҫˣĺı󣬿һн׽ʥıӻָ֣ܹԼʥԽӻн׽ʥ
˭Ҫɱ˳ĺ˭͵ó֪н׽ʥŭ
ݹһУĺȫкƽƽʱߣܹҲȷǳĺʥԽɱ˵ۻʼ֮Ĺϵĺʧ޴
ǣҲ׷׶Գĺʾл
ÿһεսɱ¾гɳ־ָ֮ǰĲ֫ϱ۱㲻ٱ
ǣʼЩԪɡһ߽׽˵ĿԪϡ
׷׼ԭǧЩԪֵֵĲֻ࣬ʣ䵽Ļ࣬Щͽ׽ǣȴһɫȻ
֣Ԫη䣿һ߽׽ųĺʵ
ԭĺǷ䵽һЩƷԪĿǰͬˡ
ȽԪժȡˡĺͷһת
ãֵ˼Ǿֳ֣ժȡԪɡ߽׽˵λ˵Σ
ֳǷġ
Ҳ£ǲͬģڣһԳĺĴм;ηˡ
ĺûƴǣһӣԪԽƷԪƷԪ£ûκεΣա
˫ָһնͬ籩һһļƷԪ֦νӱĺĽնϣ֮ԱߣĽܹ
ʵϣǳĺһҲ˵ʲôĺȴмô
ƷԪժȡϣʼժȡƷԪ
Ԫ֦νӴʮּ֮ͣ޷ժȡ
ĺٶȼ죬ʱ䣬ƷԪϵԪҲժȡһա
Ԫĺֳ֮ѣһһСֱǼƷԪƷԪ
ѴСԪĺɵǰһɨһյأԪ¡
ƷԪǧٰ߰ʮĺ˵ƷԪܹһǧʮҾøη䣿
ɣһ顣һ߽׽ڣɨһȦĿڳĺϣԭǵķʮ˾ǧٰ߰ʮƷԪÿ˷һǧƷԪȴҪıһ£ҲʸּƷԪ
ûЩ߽׽׷ױʾǲ壬ȨǸĺĻرȻﲻ⣬öҲãᱻ壬ɴĬϡ
Щн׽͵ͽ׽ȻҲʵҲ뼫ƷԪ
ƷԪʮˣÿ˸ʣµһǧǷ䣬н׽һЩͽ׽ٷһЩ⣬ȥһǧĿռָʮ˶ҪȫǾ֡һ˵꣬ٿĺ־Σ
áĺûз
ĿռָҲһЩö߽׽ǣǿϣĺҲǿпޣ෴ƷƷԪҪ
˷䣬Щн׽͵ͽ׽ĵĲҲɢȥȻõƷԪ࣬ƽһԵõĿռָԼĲƸ
û˷ԣԭʹ˳ʼ䣬ĺõʮƷԪƷԪ
ƷԪ߽׽ġ
Ȼһռָûеõ⼫ƷԪƷԪļֵɹ
ÿջ񣬲ǳ˵ۻʼ֮֮ǰջʮϲҲʮԼܹ䵽ЩǳΪϵЩ֫ϱۡ
ˣԪмֵĶϮһˣϧû԰飬ֲЩԪ
һҪõԪ͵õһԪؾˣǰ֮
ʱ䣬ʵҲ̣˭Ҳ֪֮ʲôӵģڣҪġ
ǧԪģȴֻң󣬵һ뵽ǵۻʼ֮飬͸еңʷϣУۻʼ֮Ľƺȫû
ХԪĺУƾվһ籩һռ֮ţٶȳ֡
ǿһ۱ʬѪĺͷҲص̤˿ռ֮ڣǷģٽڶˣۻʼ֮ǵӡ̡̫


91 Ѱ·
֣лᣬȾơһ߽׽Գĺ˵˵뿪Ԫ
ָǡ
뿪Ԫ׷׶Գĺʾ⣬ߵ߽뿪
ֻʣ³ĺͰ
ΪʵͬһĶޣҲ䵽ȥĿռָʮƷԪ
ĺѾˣƷԪ̺ƷԪİٱҲƷԪİٱ۵ıһƷԪ̺ͬһƷԪ֮
ƷԪֻʺڵͽ׽ƷԪʺϸ߽׽һ򱶵ļֵֻһּ裬һ㲻˶һǶһҲֹһ򱶣һǧߡ
򲻵ѣɵӲԸ⽫ƷԪһƷԪ
ô˵õʮƷԪʵֵ˶ʮƷԪΨһϧǣȻǿᣬҲҷƷԪʵһƷԪ̺Գű
ʱ޷ƷԪĺҲͬ޷ƷԪԪ˵ƷԪˡ
һ²ƸƷԪܹһǧٶԼժȡģնɱЩռָڵղء
ƷԪۼֵƷԪƷԪʮһƷԪ̺һƷԪᴿ
Ҳ˵ʮƷԪٵͬǧƷԪǴԼͬڶƷԪأ
ˣԪؾƷԪҲԶԶ㡣
ĺȻҲܽƷԪһƷԪûɵ
ĿǰԣƷԪʮƷԪֻܹȱȴԼͻƵ컯ٷƷԪӽԪΪ
ĺ΢΢һ̾Ȼǵõ˲ٵĺôĿǰ޷תΪеʵԺ׼ԼǸ˺ܴܴĴۡ
ĵعԼĽ⣬õʣһǿֵܹͽ׽ʥȫһвͽ׽ʥĽⰡ
Ҳ޷أ£ٲ׾ֻܱۻʼ֮ɱ
ô˵ԼкܴջģԪ֮⣬ջ˲ٵļƷԪϧǣƷĿʥˡ
֪һշԪȻرˣԪؾȴûйرգȻԼ̽ѰҸԪƷҲԡ
ŷŷţĺͻȻãԼƺ©ʲô
ͣϸ˼Ҳͣųĺ
ʲôĺüͷ΢΢
һĺŻȻ˱Լ©飬ǾǣڣȻʩչĽڵĽԪȻĽԪ
ȻоĽԪġĺʮ־ȡ
ĽһǿطĸһǽԪ٣޷־ãڶģǲãҲģܹĸо
񣬳ĺζãĽԪĵĸоͺϤˡ
ǸղţȻûиоԪģһ˿һĶûУͺûʩչĽһշʱ֮صգһֵĽԪ֮ġ
ô£ɻԺ
ʲô
ȻԼĽ״̬£Ԫȴû֮ǰʩչطģͺĹĽĽ
԰ĽǹطĺֻоԼӣЩҡ
Ԫʱûг֣뿪Ԫע⵽Ҳ˵ʾԪ֮С
ĺʼ˼Ҫ˼·ֱ仯ǴʲôʱʼģȻԪ̶ΪĽԪͬĽԪĲģʵһֱΣһʮֿϲ飬᲻ʲôãĺȴ֪
δ֪˵ǡ
˼Уһ߾ĵȴ
ͻȻԪؾϿյķӿȥ·Ҫʲô仯Ƶģ˼еĳļ́ͷһ
İ糤֮ˮķ籩Ϯ
ţĺֻоԼһǿӦ֮ʣתʱյһжڱãճԪؾ֮⡣
֪ԪؾرˣлŵĽȫԪؾų⣬ͳԪؾ
һԪؾ֮⣬Ȼ仯̫ûзӦ
ðɣԪؾرˣһοǰ֮ûмȥıҪˣǷ׷׶׼뿪
һΣǶٶЩջˣȥչһӣתΪʵٳ
ĺ㾹ȻûһĴžȵеϤĸоĺͷһ㿴һȻ֮ǰһͬԪؾĶԱ֮һȪ
㻹ţôȥĺĻһ䡣
ĺĻȪɫȻ䣬ŭӿ
ļһΪƾźˣԪؾΪͻƵ컯죬ҽа𡣡񱻲סβ͵èȪܻĺ
ΧĽǣʱһ˹
мǺͳĺһ㣬ԪڻųģǿۼʶĺʵʮֵǿᣬֱͲһǽӦеģǽ޷ȣοĺõɱ˵ۻʼ֮顣
ڣȻһǽڶԳĺŭ
һʱ䣬Щһֵĸоͺ񿴵һֻ񹷳ͻƵġ
Ҽǵã֮ǰԪؾڣӦþȹһɣȻҿġĺǹһĨЦ⣬żֵķ̣Ȫ첻˵ˣһʼҾͺܲϲϣû˭֤˶ϲԼԣ㣬һٶңҾһ֮󣬻𱨣ǸʱҾ룬һ㣬ȡҾһ
˵˵ԲѡȪױŭˣͺǱҿ˴Ƶģ߳ŭ˲䱬˽һΪһ˵Ľ⣬ĺɱĺǴһĺնɱ
ȪͻȻһЩȣĺ۹⣬˼ֵ
ǽͻȻһ֮£ǽܹ
ȻǶǽƺЩͬѰ
ͳĺԪսĽǷ׷׹һ˿˿ĳǿ֪ĺʵǿ󣬾ԲǼǼǿֱֳġ
Ȫıɱһĺɫ䣬ûаֵľţΪӦɵˡ
ʵأ
ܿ죬չ˵ǰȪ岢Ѱ·ļһĺȻ
һɲǣĺеƷʥʣÿ˵ĶУһĽ⣬գ·пǵģɳ֣նȪ
ȪӳĺԱ߷ӶѪɽУͷ­߸߷˫۳ȻͲţţԼһǽȻһǽһɱ


92 
Ȫ֮һСȴҲĽĿųĺһ̵ӡʲôʱ򲻿ۣǵΪߣʵȴǿŽ
̫磬ܹԽһǼսĽȴܹ࣬ԽһǼնɱֵĸ֮١
ĺһڽǵУʮ̵ӡͬӡ
ĺȪĿռָ֣ԪؾĽڳģȴǧһ롣
ߵˣҪջ񣬱ضҪͬգȥȥ̣ˡ
һҵս֣ĺĽǣ׷׽ʮƷԪ̤Ͻս뿪
ԪսٶȣҪһңսķĺ׼һԼ壬׳ʲô仯ĽԪ̶ĽԪ״̬
ڰڳĺڵķҲӵĹѪĴУȻԼٶȿ϶ȽʳѪ
ֵռָڣƷԪҲǧһһ߳ԵƷԪȻǧƷԪͻƵޣȴԻһЩڶ޵Уøǿ

ʶڣﴦ׼һ
Ԫλڵ֮ڣԪ䣬ٶܵӰ죬ǵ﷢ĳԼı仯ŵ˽Ԫ䣬ԳĺҪȼ鵤
ʶһ뵤֮ڣ￴һ㣬ûʲô仯ĺϸϸһ֮ʣͻأķ֣ڵеϿգһССİɫţͬɫ̫ǹɢ΢İ׹⣬·ĽԪ֡
ɫâֵĽԪĽԪ
ԭˣĽԪ̶ĽԪ״̬ΪɫŵԵʡĺͷһʽ⿪µðɫţģ
Ԫı仯ȻΪǰɫŵĹϵ
ɫţӦԪڵõġĺʼ״̬Կ϶ɫԪ֮õģƾճ֡
ǰʱʩչĽԸоԪĳġ
еҲˡںʱ
۾ĳĺĽȫ״̬̤Ԫʼһз·֣һεľһƵġ
һĻһĻǰսеԪƷ뼫ƷԪʱϲãۻʼ֮ʱļ뿺ܣԽͿֲۻʼ֮Ѫȣ֫ϱۣʩչĽ⣬һֵһŽۻʼ֮նɱ
ĺȷԪı仯ں͵ۻʼ֮սʱûг֣ڽۻʼ֮ɱ֮
Ҳ˵ǰɫĹţɱ˵ۻʼ֮еĶ
˼飬ճĺȷɫţȷɱ˵ۻʼ֮ųֵĶĿܾǣۻʼ֮֮ģ֪ʲôʱ򣬽˳ĺĵ֮ڡ
ĳ˵Ӧһջ񣬵ջ񵽵ǺûǻĺҲ֪
ͷһڵ֮ڵʶɫţֱӽӴ
Ҫ֪ɫŵİأƺֻˡ
ĺʶӴɫŵ˲䣬оһɲçۻԪţ仯ˣͺʶԿףɫŸѼƵġ
ĺоһɺ嫵ۻģ޷ܵųʶֱƿţɫͷųޱȴ۵ĹâմأһİɫڵĿռ䣬ĳ硣
ǿĽԪγɵĺ԰ɫ罣Ĺ޵ֱֿ֮Ӿͱĺֻܸż޷ԤֻģšԼĵﱻɫĹŰ
Ȼһҵʹӵڴӿȫ岻Ƶĳ鴤
ʹͺǵﱻᴩ˺ѣݻһޱʹ񾭳鴤궼鴤
˿˿ľ֣ͷð
ǽ߼ҪģᴩÿһߵһǽԪĳأԪǽʵĸڣеһУնҪнԪΪأûнԪߵ֮͹֮ȻڣȴΪȱٽԪĳأ޷ʩչĽ
һ𣬽ߵĽ֮·ҲҪֹˡ
ʮֵģԼĵܲơ
ҵʹóĺԹȥȴƾԼǿ־ĳסԼԹȥ
ʶѾųڵֱ仯ĺ޷оֻǿסһ˺и鴤ʹȴ仯
󵽵׻Σĺû˿ĵס
Щ£󿴵ģһƲĵҲԻָȴҪѴʱ;ɣĽӣҲ޷ָĽ֮·ֹ
ʹĥ뵣ĵƻĵ֮£ꡣ
һϢһϢȥóĺǼ尾
ƫƫľʹһһ糱ˮӿˢ־ҲһĿ飬üΣĺڻԵıԵԼǿбѡ
ʹУĺļǵʱ䣬ûһΣôĵʱš
ȥʱ̰ʮϢʱ䣬ڵľʹڻ⣬һóĺһ
һӺ󣬵ڵʹȫʧˡ
Ȳģĺʶٶȳ뵤֮ڣһΣʶûܵ˿żɵĽУһ룬ĺͱˡ
⡭⻹ĵ
ڵĵһƬͬԭҰƵģ֮ǰĵСȣȻʮʮ
ʮ
ʲô
ÿһ߸ʱĴСһ£ǸήĵСϴ󣬵ǶǺٺٺٵģͻƣ･ӹ̣һ¡
ʢװڣԪλڵ֮ڣĴСͽԪĶ٣ֱӹϵ
ߵĵСһ£ˣԪҲ࣬ȻԪҲĹйϵһЩǿĹӻĽԪ
쳣ǹ߶ˣûõʮģζţĺĽԪԶʮ
һ仯ǵĴСΪԭʮ
ڶ仯ǵļ̶̳ȣȻҲﵽԭʮ
仯ǣĽԪȹΪĽԪ
仯ĺĵһӦǸˣʮָܡ
ʮζĽԪʮҲ˵ĽԪܹﵽ൱ͬȼʮ
ĿǰΪ컯죬ı㣬컯ĽԪ컯ļҲ˵ڽԪϣѾ컯죬޽ӽ컯ı׼
ȻⲢ˵۽ԪĺܹӽǽֻϽӽʹóĺԸǿĽ
һϵ㣬óĺĽԪﵽ̬ĵزĽԪĽԪʮܣĽԪʣͬĽԪԶԶѷɫĽԪ


93 ٱѶ
ɫս֮ͬϿգƲ֮䣬·һɫ硣
Һɫսս򣬼ٷȥ
ԭȥԪĽ٣񷵻صĽȴֻд룬С뽣ԶԪؾ֮ڡ
Żÿһ٣ЩջÿһʵΪǽȵȣˣÿһԼķھ޲ʹսĵġ
֮ڣĺЩüӡ
ϲ֮Ǵ󱯰
ڿ϶֮ǰڵǸɫţӦþնɱ˵ۻʼ֮֮ջ񣬿˵ԪһУмֵĶԶʤЩƷԪƷԪ
ﱻʮȹʮζųĺܹɸĽԪҳǿȸ߽ԪĳĽԪǳ׵ɱΪĽԪζŽԪʮ
ԵģɲһЩԪܹģǧƷԪͽƷԪҲ޷ȡ
ı仯֮£ζţֻҪĺԪڽԪϻڽԪϣѰ컯콣
Ҳ˵պͨǽԱȣڹʵ֮һΪϣѾûв࣬ǿǿؾٱ񼶶׵Ĳ񼶶׵Ĺ֮ɨѰǽ׾٣Ѱǽܹһ
ֻ켶׵Ľ켶׵Ĺ֮նɱѰǽҲǲܣɱĻѰǽĶ֡
һǽʵȻǿᵽԿѰǽĵزǼֱ췽ҹ̷٣̫ϣδţȻ̫սҲ亱
ʵȻǺ£κ˶ԣĺ£ףҹĴ£ĺҲʮָˣڣ֮ˡ
ʮʮʣǰٱҲ˵ҪĽԪ컯ڵĳ̶ȣһĽԪƷʣͱ븶ٱȥ
ˡ
һٱӦ
ڶٶȣƷԪΪĽԪ뽫ƷԪΪĽԪЧʣǲͬģеĲ࣬屶
ۺ֮£ĺѶԱȵ֮ǰٱȻ츳ЧҲôٱӦӲ
ٱѶȣóĺղѡ
ƷԪ̺Ѿ޷ˣĺϵʹ˼ƷԪ
⼫ƷԪǸ߽׽ãûеͽ׽üƷԪΪǵԳܣǾ
ƷԪ̺ƷԪ࣬࣬һٱϣ֮£ԾɵĸʮԣܲסҪѣڶǵͽ׽ĵ޷ܼƷԪĳ
ǳĺǿᣬռƷԪʱҲҹ죬ٶȣҲоһ͸Уӿ֮Ҳڵ֮УҳĺĵʮȫԳܵס
ÿÿͻƣҲӵȹ̣ĺһϣԶԶͬεĽߡ
ʹüƷԪĺоЧʵ̫ˣ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹڵĽԪĿǰΪļ¡
ϲӰ
ĺ뵽ԪϧƷԪȼƷԪǿ࣬ľԳܣΪ컯죬ʱǿ󣬾ҲӼܹͣܡ
ԪҺһҪ취ԪҺĺ˵
ԪҺʮ־ûʣҷȥԾĸҲȼƷԪ˲٣
ԪҺͷûȥĺٴȡ˼ƷԪУ
ȻЧʺܵͺܱܵͣѷĺãٳɶʱ򣬵Ǹʱʵǿÿ¡
ʱţһһȥܿ죬һ¹ȥˣɫսҲϣǷ׷뿪䣬ս뽣С
һµĿϵϢ˲٣ǿˣĺϢûжı仯ǧƷԪһգ֮ڵĽԪһЩһǰȣɡ
ֻɵڵĵԣ΢
ԴˣĺҲûа취˭ĵء
նɱۻʼ֮Ľɣۻʼ֣֮ԪĽȫûȻõʲôˡ
ʵĺﻹһʣ֮ǰγֵۻʼ֮飬ȫûû˻ųϢûд֮治У߲ҲûʲôֵģЩǵʬأǵĿռָأ
ԪأǵʬǺǵĿռָȵȣӦҲȫʧ˰ɡ
γĺҲ֪ûж롣
߽ǰ֮ڣһɨĺѰ˼ţȥԪҺ
ԪҺĹ򣬲׵飬¢ϣĺҲҲʲô·
Ȼĺ˳Լ֣۾ɵһȻʦݡ
ĺ˹ȥн
ҪôЦʾĺ£˳ĺۣͷЦһʱ䣬ΪȻһͻƵ죬ʵǿɡ
ʦֺĺ
ȥʲôĿꣿʵºͣһĺǷĵӣͬʦֵܣĺ츳Ͽɣ̬Ȼܺá
ȻĺЦЦһ⣺ʦ֣мҪ̡
˵ݵ
ʦֿ֪ԹԪҺĺֱԲʵ
ԪҺݿ˳ĺһۣҲ죺ԪҺļֵߣûô򵽡
ҸմԪؾõһЩƷԪԪҺЧʣԪ죬Դ㹺һЩԪҺĺ򵥵˵
Ԫؾݵ˫һ˿ĻҲȥԪؾϻعջСҪԪҺ
ԽԽáĺڵĵ״ȷҪԪҺԽԽá
ݲɸе죬һԪҺҪһǧżƷԪܹõһʮԪҺ츳ߵĳĺԣԣԶԶҪʮܹ۷壬ҪͻƵ죬Ҫʮҡ
ҪԪҺٶӡ
һٽԪҺ͵һٶʮżƷԪݾãȻĺԪؾһУΪʵҲ޷̫ĺô
ʱĺ˵ԪҺԽԽãɫе졣
ʦܣԪҺ¢ϣҪ򲢲סݳһº˵Ҳûа취Ҵ֮УгԪҺĵطǴԪҺ͵ȥҴС
ʵȳĺشٶȿڣʦÿһЩ̫սĻʺ


94 
ƣ罣ش͸ֱء
ɫսһɺ˺ѳգⶼ飬ǰƿƺֻһĹ켣
ĺɫսɣĿĵǻҴ򣬳ĺսϣҪǰҴ
ûкͳĺһ֮ǰ֪ĺ֮Ըʵͳĺˣ˶뷨ˣܹΣУٳɳ
ıģأĺͬ˰ľ뿪ҲһʱʵʮǿᣬΪҰ
վսǰҵսĳ±֣߷ӶóĺܹĿķ֮ͬˮ
ʼصĿĵأܹҪµʱ䣬ĺҲûһֱսķڴţʱһ߿һգ˼ſգɡ
սϵĽߣܹһǧˣнǽҲݷͬһ㣬š
ҴһĽ֮УҲ壬˺ɱʱܷսԵúܻң˶
ÿһսˣҪɶʮƷԪãԳĺԣʮƷԪͬţһë
ջĿ⣬תⲽ򴬲ڣԼķ䣬رգȡһ鼫ƷԪתµĹĽ
ԭȣĽطĽǹ䣬ĽԪɱΪĽԪʹĽѾ޷ƶĺ㽫ĽĽ֮ڣиı䣬̶ԣѡ
ΪԼߣĽĽҲﵽ˸ĵزһЩʱ䣬߽ϣĽΪ壬Ľطİ壬ΪһµΪĽרĽԪ
ɫĽԪھ֮УռƷԪתһ͸С
ȻڵѶȣٱĺҲܷΪֹڴˣ޷ֺ
Ԫ򽣼򣬷ÿձ룬䵽һʱ䡣
ĿǰΪ컯ڣ֪ʲôʱ򣬲ܹڣ˵ˣյĹ֣֮򣬽֮򣬷֮ˮ֮֮򣬽նƷ磬ն磬УСɣﵽʮ۷񾳳ڡ
ĺܸоʱ䲻ãǹɱգҪѴʱ䣬нգҲҪʱ䣬ķͽԼΪóĺ޲һʮɰ졣
ɵİ̾ǻдĸ߼ʱ֮ɰͺˣϧеʱ֮ɰȫùˡ
ٵĺʮΡ
ɫսƿշǰգУϺɫͬĴƲ֮䣬ûʱ˾㤵Ϣ
ĺ߳գ̧ͷգɫ䣬ѹ·Ҫ£ϺɫϢ
ȻС֣ÿһС㾹ȻмСȻһһε㣬սΧķʱȻ˲Ĳɢȥ
žžž飬ͬĵ㣬޾
ȻûԼϣͨĲƣĺܹÿһսϵǧ
;ÿ£ÿһǧ˵ϣ˵ͨһӾ̣ǻҲһĽߣҲҪܴ
սķϣϸ΢Ĳ޾÷ʮֵȤĲƣսϿյķоͺˮƵġ
̧ͷŷŵʧĲ֮䣬ͬһһ㡣
֪ĺУ˫̧֣ͷ죬˫䣬ŷϵƣƺһ
һ˿˿֮ϢӳĺɢݶܣԶļ۾һųĺĽѣʱĳĺһص״̬״̬
򣬿ЩߣһҲȼζ򣬶Щߣȴʱÿһζ򣬾ʵûҲĪĺôôеֱ֣еԵģֳ
֮ܶѵãܹţ򣬾Ǵ
ûԸƽ׵ĺͱ˽رûκͻԣܵĽǷ׷˿ȴĺĳ󣬸ԷΪĺء
ٽҲ̧ͷϿգϣԼҲܹ״̬
ĺ˫أһƬƽͬһ沨ĺˮͬսķΪһ塣
Ĳ˫֮вȥɢЩ㣬ƺֱͫϡ
˿˿ڳĺԺӿ֡
һɲǣǰһУ·𶼷˱仯
ƣƺһ֧ӣһ֧ɫףֳֺɫľӣɭϣǧǧս֮ʦңԴ׼һУܵ
һ£ɫĳʣնһһΪһһεˮһɲǣĺֻоԼĹ޾ĽʩչҪɱɱ
һˣֳնǧĹɱĺģûк£ӿһɺ飬죬г֡
һƺ˷ܡ
ǧӣ
죬ӳƽƽ̻ȴ·𻮿˺ڰգһ֮£λ飬Ϊ촡
Σ޾һһƺԽԽϵ£ɱľ
ĺճֽ裬նֽ̱ʩչٵѹԽԽ󣬶磬˿ֻɢϢʱʱʱʱʱʱϸ΢ֲһ
Σһһ飬Ľһһбƽ⣬ĺ֮ͬûκһܹ
֪ԺУԪؾУÿһͷĽ֮Ľͨһ֮飬֮飬֮飬ͳ֮飬֮͵ۻʼ֮顣
ǵĽӴǳ򵥵£Ī⣬ݽ
뽣֮һսֹۿ֮͵ۻʼ֮Ľĺֻһ֣ͻĶǧƵģɱֹۿãȫգΪãѾﵽƿĽʼϸ΢
һ֮ذģپ޴ѹµĲݽѹ֮£ǱһĿ
ǿơܵĽǷ׷׾ڳĺɢϢǿʵ񽣣â
սٶȼ죬ܿģɹĵ£͸ڳĺϣóĺȻѡ
ϧǿԶЩʱ䣬ҵĽضٴĺһЦջ޴󣬽ڴ񾳳ڣڡ


95 ¥
Ŷлλ̨ءĺЦ
ô˵̫ˣǳֵ֣ѾԪˡ쿪˵ƵƵͷ
ΪصĹϵĺʶ
ˣֵܣ˫ֵ̥ܣòƣŵĳɫֳͬŻɫĳۣǵܵܣŵɫۡ
Ȼòһģӡģ˵ȴȻͬ۽ΪȣΪ顣
һ˴֮䣬˳˽⡣
ֵܣҴ򶫻ǵļңļҵĴ٣Ȼû˵䣬ҲΪᣬӦòᳬһ꣬Ϊ컯죬֮ǰ·ǰԪؾڣҪػҴ򶫻ļҡ
һ㣬ҲԵˡ
ֵΪҲΪֱˬʲôǸ֮ĺҲڽύһ
ˣ˴γȥҴûʲôҪ飬ֵȥļңǺúдһЦ
ҴĿģҪһЩԪҺĺ΢һ룬ֵǻҴĽߣԻҴ˽⣬֪Լ٣Լһ˵ʡʱ䣬˵ԪҺҲʲôܡ
ԪҺʶˡһЦǡãڶһ¥¥иоͰԪҺ
֮ǰ˵ʲôԪҺ;Уתһ룬ҪԪҺҲ׵飬ʲôȥ͡
ǣȥ¥ȷؼһˡ۽
û⣬磬ˡظ
Ǿˡĺ
¹ȥս䣬ֵܵĴ£ĺǰԶĶǡ
ҴϢԵøӣΪȽϻңʱսԪΪҵԵʡ
ڻҴϣҴĿоһֲҺͽţ·طҪʱ־裬ʱ׼ս
Ǿһͷ̫žޣڻҴĴ֮ϣ˯ţɢϲԾۻϢ֮䣬ƺʱճʶ
׸ߵľ޴ǽǵ⣬ķãǽǵϿա
ǣֹУһСģܻܿᱻϿķɱҡ
ļڶڣЩʱҪκεķá
ǰļңųĺǰνĶ¥һ·ϣҲĺܶ¥
֮¥Ƕܹǵû֮һǶмҲҶԸ¥Ϊ¥ܾˡ
˵ʳɡ˵һ˿ľηʳľη
ĺͷ֮ǰ֪컯̨֮󣬾֪ˣΪʳʳ̫ӡ
ʳǻҴһҲǻҴУͳ˧ҲʳͳʣŵڻҴϢ档Ȼ˵¥ʳڶڵһפ㣬ͬʱҲ۸Դ
ĺͷԭ¥ʳѹ֣˸ǡ
¥һ¥ֻ۽ͨĶ¥۵ıȽԪҺҲû˵¥гۡųĺ¥ȥһ߽ܶ¥Ĺأ˵¥ͽ׽ϣ¥ȴҪн׽ܹȥͽ׽Ҫȥͱƾʵȥ
ȥĺ΢΢һ¥ͦȤġ
ͽ׽Ҫ¥ȥҪǽʵԳֵʵ˵пܽ¥ȥͲսȻ¥ĿɽʳڶڣٻǻļһЩӵġ
һ̸֮£˱˶¥ſڡ
¥ܹ㣬ռÿһֶмʮ׵ĸ߶ȣһٶףڴ֮ϣʮĿ
ſڲ˽컯ĽҲĽߣԴΪͻƵ컯֮󣬾ͺٻȥע컯µĽˣϾǲͬһΡ
ϵĶ٣һ붫¥ʱӭ˹һˣе㷢֡
٣ʲôˡӶЦ
ƹ񣬺þòˡ٩ƺͦģʵϣΪ¥һԱƹԶڽΪ˶Ƚ磬ˣƣûбҪǲʲôͻġ
Ȼ˵¥Ŀɽʳף¥ģԺΪȻҪͶڵùϵ
˵ЦˣλǡƹЦЦĺѯʵһģضǳˡ
λǳĺ֣ɲһ㣬컯챮ϵĵһͽ
컯̨ǣһ컯ͽ֮ƹ񾪺ǡôһַĵ̾УԵü٣һ;˻ϼΪ¥ƹ񣬳ֵܽһƹ񼴿ɡ
ˣмֽ߷緶
ƹλֵܣȻǶǽʵȴһǽٴοڣһΣֵĿģҪԪҺġ
һ˵ƹϣȴ¶һ˿Ϊѡ
ƹôѵ¥ԪҺˣоеûӣæʵ
⵹ûСƹһ£˵أԪҺڵ¥ֻн׻нϵĽܹ빺򣬵ͽ׽Ҫ¥Ҫս˵ǱģֻڲͬգЩ仯
ʲô仯ɫе㲻ÿ·ϣĺ֤ģڳ⣬ôˬأǶ¥ǲֻҪˡ
ΪһЩԭԪҺĹӦԹ涨ʵˣʸ򣬲ÿιҲƣκ˶峤ǰҲ޷ƻ¥ĹذƹΪѵ˵
˵ˣȻˬҲ˵ʲôʵҪǾûӡ
Ȼˣҽսĺ첻˵
֣սɲסȰĺ
ֵ֮˵ܹͨսƹ۾ʱһֵܺȥһ¡
߰ɣ֣սʧˣ鷳㡣ĺ
Σֻͬ⣬Żƹһͬ¥ȥ
һ¥һ¥˵¥¥֮У˲࣬ĺǵͽ׽ΪᣬϵϢóĺ֪ǵΪ컯졣
һʱ۾һվϹЦЦıԷһ̶һĨŭ
˵ɫϸ΢仯ĺУʶ֮䣬ضЩìܡ
һΪأû뵽ͦġԷһڣĺʵе뷨


96 ĺĽ
ƣ㻹úúõģôܻҪҲķ˵һʱ䲻죬ôĳš
ĵģǲǡŭˣɱ
٣λʲôԹĻ뵽ƹϿڣǶ¥ǳͻڡ
ߣĵģҷŹһΡߵݺƳһۣĺ¶һĨЦǽĵģ㽻ѵƷζûߣ˰ҴˣȻ㵱ҵĶ֡
˵ţһ߻̾ƺ֣Ƕôźͺڵһ顣
ҽѵ۹ΣֲСƽһǽһۣȴûһĳڹƹ񣺡ƹ񣬳ֵսʲôʱУ
λԵƬ̣ȥšƹ񹰹Ц˵תȥ
սĵģǽѣҲҪս¥ɣƵɴ˫ۣһ˶ôӣµĴųĺף֣ǽΪôɫǲ𡣡
ȷеɫһֱϣü̺˿˿ǽĵ˵ȴֻǿ˳ĺһۣȫһĺӡ
ӵĸоܣĺȴƺûƵģᡣ
ϣ츳˶ȥˣаҲȥˣκа֮˵ӣҪŭһһ˺ܶĿա
֪λףǺηʥ˳ĺһֳۣĺȷƽЦʵ
ף֣ǶһڶӡưȻƺʮ˲
̫Ĵ򣬶ȸ䣬ԶۺʵǿȻҴ򣬵ʵֻǱȻҴѷɫһЩѡ
һҶҲһ̣һǿ
ĵҲеȼ֣ĵӣͳΪӡ
νӣָľ½ӣָͨͽײεĽҲһǵǵĽ
Ϊһڣڶ࣬ԶʤڷеӣҲǷʮʮͽ׽ô˵Ҳдǧġ
ܹڴǧͽ׽ӱΪڶˣ츳˵ãʵǷսɾտ
֮ףģС
һʮ־ȡ
ҴȷǱȶǿûʵ۵ʵֻȻҴʳȴѷɫڻҴ
ַڻҴֻСܹġ
֣ҿ磬Ⱥȥһ˼壬ҺúõдһԪҺ£ɣΣԳĺ
Ǻ⣿ĺҲʵ
ֻ֪¥սĹأ¥սֻһɳһǽսĽ߶һʱսǷֳʤʤǸս¥ɳǽֻҪܹǽԿܣͨսٴ͵
ĺһӾͷӦĵĵǡ
ףǶһڶӣʵǿΪֱȳĺһ죬ǵģĺףĽ£Ŀǰĺһܣƿ϶ٰڿࡣ
ַġĺȴ΢΢һЦףҲĺΪܹԼΨһȤǶ¥ŵǽ
ڵѣףֵĽ𣿡ƴɫһɳЦ
һὣ顣ףս첻˵
ȻоǾ°ɡΣ˸Ŷ
ĺڵġ
ʱƹˣǰս
սĵص㣬Ҳ¥¥ܴ󣬻רһ̨̨ϸзãܹסн׽Ĺ
λսߣձ¥ĹأλҪһߵֳͣʤɻʤս¥ǽƹЦе˵
ףս߲ƣһڶ̨ϡ
ǽˡϷʵ
ĺᣬһԾҲڶ̨ϣףս档
䣬ҵĽؼѪףս˫ۣĮĶųĺһ仰˵Ѫζʮ㣬ϸһɷۡ
ȻףսʵܲսҲܲһ㽣ܹȡ
ĺȴû˵
ɲǣףսˣһ⣬ޱп̨Ŀռ䣬ǻƳգҫ۶۾
һ˹֮֮ףսһнΪ⡣
ÿ죡һ˽⣬ͷƤ顣
ǽ缫һ쵽£Ѱǽһ޶Կ֮һģǳĺһǱѰĶǽ
Ϊܣ˵ע£ȴûпĺĽγʵġ
ֻһɲǣһ·Ծ˻Ȼ۾
ٶȣ缫һȴĺ·ߵߴϣüһһɢ
鼫һĺĽպȥұϢȥףսɫ䣬æ齣ˣӽ񵲡
ĺĽ⣬޿ײ룬޷ֵطͷ彣ؿಿλ
ǿ˲͸ڼף̴ֱ࣬ĸоƺҪһ㣬ɫò԰ףˣƺһѪǡ
ף֡ɫ䣬ˣƹ˫˸âųĺ·ϡ䱦
㡭ףսһսһסؿڣŵź˼ֱĶųĺƺҪĺԵƵġ
㲻ҵĶ֡ĺ첻ĳһʵ
ףս֪ʵʮֲʣȴһʹƺı̴Ƶģ֪ԼඨȻܴˣȥ޸
Ҽסˡףսһ䣬ĵ˶̨ææȥ
ʱƿɲȥĺףսԷһܣԼʵɲףսȥƳĺò룬·
ֵܣһ컯ͽʵǡƹֵ
ףսǽǼһѰǽǶ֣׾ܣǲףսǿʵһܹǽһȻǽսƽ֣ƹǲܡ
ֻǳĺһףսҲʵȫмֿͨ¥ս
еľţԽһǼսĲûУֻǲ࣬ĺŶǽȴҪԽǼսǿͨǾеľ
ύţһҲǶ¥ּ
ƹ˳ĺսǷкǽʵϧȻƹȴǶ¥ˣֻܰذ¡


97 ǽ
ֵܣ¥ܹͨս¥ĵͽ׽ࡣƹԳĺ͵ܹͨͨս¥ĵͽ׽øõĴ
õĴĺ棬ѵ¥ʲô𲻳ɡ
Ȼͨս¥ĵͽ׽츳ͬһ㣬ľţȻܵõĴƹ˵һبŲţȻãߵ
Ե¥ΪӣԷֳɺüȼƹĺȤӣн׽¥һ߽׽¥ļǽսʱǽսƽ֣ܶǻǽǽ൱
ȼߵͣʲô𣿡ʵ֪¥սأȴ¥νĴߵ֮֡
ȼĸߵͣϵܶ࣬ԳֵҪĹԪҺΪӡƹһЦҪ֪ԪҺüƷԪȡɣʮ󣬴¢ϣ磬Ƕ¥ȻԪҺۣҲûа취޾ĹӦԣÿһĹ
ȼĸߵֱͣӹϵԪҺ١
¥ԪҺޣҪԪҺĽ࣬£ÿһһ֮Уֻλڶ¥ԪҺֱһƹ˵óĺеȣƣʵ̫ˣһֻܹһٽԪҺٽԪҺİٽļ˰ٽ弶һǧٽǧٽ
ȻһЩᱻι򡣡ƹֻһʴǽǽͨսͿֱӹİٽԪҺİٽԪҺûʲôĻ㹻컯ͻƵ컯컹вʣࡣ
ԭˣһΣֵΪԴ컯죬ͻƵ컯ˡ۾һһͻ֮󣬳־ͿٴսһεĹԪҺʱܹԪҺ֮Ϊ۷壬һ򣬱ضڶʱͻƵ컯졣
ߵͻƣҪΪҲҪ硣
ЩŶԣҲʲôǵΪĺǾţȻڶʱڲ컯֮ʹþֻҪõ㹻ԪҺضܹڶ̶̵ļʱڣΪﵽ컯춼⡣
ʱ䣬զһƺ̣ڽԣʱ䣬ʵʱһСζ޷ͻơ
ԼǣǳֵܹԶǽǽսƽֵĻȻֲͬˡƹЦ˳ĺһۣ˵£ǽԶǽǽԣǽܹǽսƽͨˣֱԾļܹǽĻҲǾǽĴ

ûԹǧٽԪҺһûй꣬ҲԱ´㹻Ԫʱٹ򡣡ƹ۾˵
ʱ򣬶¥źõǽѾ̨ˡ
սĹأػƹѾ˵ˡǽһͨˣȺԱϵ֣һϢȴۻ룬Ϊʵȹ̣һط֮⣬һȫԸ飬ԾУ䡣
롣ǳĺĻش
ǽĺĻشǳ
̶һĨ⣬ǿӲ·Ҫնɽһ㣬µѹĺɫȻ
նһһ㶼죬ȴۻ磬ɽʾǽĽԸΪ
һ̨Ŀ̣ĺȥƺҪѹһֱۻƣֳǽԽʮʵ
Ҳʲôţȴʮڷܵˣȴһһӡޱʵĸ
һĺ·𿴵һɽ
һĽԪǿޱȵĽԪھųţ罭֮ˮϲ಻ǿޱȵʱĺȫ
µϢ籡̽ѹĿų⣬ײ֮£¡¡ľ޴죬·ڡ
ɫĽԪʱӿ֣עƷʥͷųɫʮ財
һؾƵУĺһ·п˶̨Ŀռ䣬һĽɫۣþòɢ
ǽһӪİƣڳĺһ֮£
ĺٶȣ쵽£ӰƵѹٶȳ̽ǽնĽµǽнһַɳ
ǿȣǽԶĺ
ɫ䣬Ʒ飬һɲǣ޷ĺĽٶնɱ
ǽæʩչܣҲôĸǿֱӣ֮䣬·ѵصľһ㣬оݣǿжȡ
Һ֮䣬ҲƵķ飬ٶһƽƽǰƳɽ졣
Էı仯ȫĺ͸ٶһԷĽǰ̳
ò˵ǽʵ֮ǰǸףսǿһЩܹĺһȻҲǳĺûóȫʵĹϵ
ʮк󣬳ĺһǽıĻ彣ǿֱۣ͸ڼףǽɫһ䣬һƺļ֮ʣĺĽĲϡ
Ӯˡͻƹ˵۾ʱɴ󣬳˼飬°һء
ԭãĺܹǿ֧ǽĹ΢·ƽ֣Ѿܲˡ
ʵϣƹҲһĺܹǽսжܣͣ뷨ֱóĺͨս޿ɺǡ
û뵽ĺȻֱӻǽңǵʮоͻܡ
Ȼóǽһʵûȫӳ뷢ӣǳ˵һ֮󣬱㱻ĺ·磬ֻܲϵֵܵҲ
򵥵˵ǽֻһΣ֮ȫĺѹˣ֧ŵʮУűĺܡ
һǽʮлһǽ˵ȥǶô˼һ顣
ʳ̫ӣҲɡƹૣޱȣͷ緭
̫ǿˡ𾪡
Ԫ֮ʱۿĺնɱн׽н׽ΪѹƵ£ʵǽǿȴ类ѹ֮ǰ
¥ǽûбѹư֣Ϣۻ룬Ȼﵽǽĺ۷壬ҲûжԳĺĴӣǰڳĺĽ£ңֻʮС
˵ʲô⣿
˵ĺ츳̫ˣ˵ʵԶԶΪ
ĺܵǽҲ𾪣һŻعԳĺһתԾ¶̨ıӰƺЩ
ް꣬ʵʵȹ̣ȴһǽʮлܣν


98 
ֵܣƹ̬ȣ֮ǰ˼֣û취˭óĺ츳˵ء
û취˭ֻǽأûʸ̤¥ֻܹڵ¥ȴĺ
ʵϣĺǿڣ˵ƹӣȽҪԪҺԼڣĺҲΪСȥǷ顣
ĺ뻪ƹ¥
¥ĵ¥͵¥ȣԣڲϣԵʮּ򵥣ȴһǡôĸоһװƷл㾦ĹЧõ¥һװΣͬƵģӯȻԪʮŨɢһɹɶص㣬˾
¥һˣžͬ͵¥һУΪһ塣
¥ֵͨ˿ˡƹͬʱ˵мֹ
˻һųΪͨȴһֺܶصĸо·𿴹һ֮󣬾ͺǡ
˵Ϣóĺ֪һн׽Ǽǽǿ
н׽ζ¥¥¥ȷʵʸ
Ŀڳĺʱʱ־ȣڳĺֻǶǽȴͨ˿ˡ
ͨˣ¥ȷƵʵ
ǵģͨˣһʮл˶֡ƹżֵ⣬ƺʮлǽ
ʮлܣ¥ü˫۵ɴ󣬳˼顣
ǽʮлǽǻ
Ȼ¥ɫһƺ뵽ʲôƽ
СԶǽʵǽñ¥ߵĴԹǧٽԪҺ¥˵¥ԪҺֻһǧѣһҪʱ䣬СҪȰ򣬻ȹһǧ
ʵϣĺӵеļƷԪҲһǧͷѣǰһٽԪҺһٶʮ鼫ƷԪĻӵеԪͲԹһǧǾŰٽ
ĺȴǺԼҪͻƵ컯죬ҪԪҺǸ
۾磬ѲסĺֻҪ㹻ΪͻƵǽԣûʲôΪ츳
츳̫ѣΪҲޱѡ
֮ǰԼҪʮԪҺܹΪ۷壬ʮңܹͻƵڡ
ʮ
ڣʮԪҲʮĽԪɱΪĽԪʮζţĺҪԪҺҪٱ
Ҳ˵ĺҪǧԪҺܹ֮ΪͻƵ컯죬컯һ쵽컯۷衣
ͷתĺҪش֮ʣȴˡ
һǧԪҺҶҪˡֱ𣬽ţһӰڵ¥֮С
ĺһεǺ֣һȴ岻ɱķ⣬һһз˵жôĹ졣
зϵϢóĺ֪һн׽ƺǽȻ˲òడ
˫֣С۾â¥ٶȿú˵һǧԪҺҶҪˡ
ǽձ¥ĹأֻܹܶٽԪҺ¥첻˵˵¶󵽣Сȹ򡣡
ǽʱзע⵽ĺС۾ڳĺϣʱе죺Щ𣬲˭һǧԪҺҶҪˡ
̬ȣ¥ͻƹüͷһ壬ĺɫ䣬ʲô˶Уûʲôֵġ
ǧԪҺֵ٣ĺûзǿŽ¥ʵ
Ƕ¥һܹһٽԪҺһٶʮƷԪһǧԪҺȻһǧƷԪ¥Ц
ʣƷԪָ㣿ĺʵ
ƷԪ¥з¶˼Ц񣺡ЦˣûмƷԪ͹һȥƷԪȻҲҪԪҺ
ƷԪҲǲԣֻСҲ֪ϣһٿƷԪͬһ鼫ƷԪʵ֮ĶһһٶʮƷԪһһ鼫ƷԪڹԪҺĻֱԣһٽԪҺҪ֧ƷԪһǧ򡣡¥꣬Գĺ˵
ŰٽԪҺüƷԪһٽƷԪ򡣡ĺԥ˵
ʱ¥ͻƹԼзȫ󾪡
һǽȻӵǧļƷԪӵйڵƷԪĲƸֱ߽׽Ӹа
зС۾һ˿̰
ԡ¥ٶȻָƽΪ¥Ȼһ㽣ȵġ
ȵȡз̺Ѿ˵ˣһǧԪҺҪˡ
ĪҪǿƻҶ¥Ĺزɣ¥ԣʱɫһзһٶģеŭ
ȻǣôǸȥƻ¥Ĺأ෴ҿǰն¥ĹġзȻ壬˵
أߣҶ¥Ĺأľ󵽣ѵҪĩá¥ջ𣺡ΪȻ˵ǰҶ¥ĹأĪñ¥۲ɡ
ӴĽѹ֣¥ŭ⣬˫зһһĽͣԲŹԷӡ
ȵȡԷŭĽ¥зҲûôݵæһһ쿴Ǻ
¥ĿתƵз֮ϣüͷһ壬ɫһ䣬ŭͬˮȴ
㡭ôд¥ʮ𾪵ӡ
Ϊλд޹ءзЦ֪ǳߣʳµκһҵ߼κ˶ܹΥ¥ĪΥ
ֻǶͨɫһɫƵ̣·ҪƵġ
ʳҲֻһٿ飬κγˣʳκһҵܵߵĴзʲôͻĳΪ¥һŭʧˣȡ֮ǿɬǡӵбߵȼĻʳơ
ⷬͺҲ˵ĺģǸĺһ͡
ؾǹأ¥ж¥ĹأʳʳĹأСرӴأΪ¥ʳʳڻҴڶҵ֮һ
˱ʣûƹɫȥǸĿųĺĻ㽫̬ŵзӺȥϧôء
ڣһǧԪҺóɡзһЦС۾ˣһеһʱʧ
¥ΣֻתҪȥȡһǧԪҺ


99 ʢ
ȵȡһ𣬳Գĺ֮ڡ
Сѻʲô⣿¥ͣסŲתĺ
㻹ȥȡԪҺҸʱءзȴߴٵ¥ȴûû밴չذ£öԷָʹ
ҵǣ֮ϣʲôĺʵ
Ҹ㣬֮ϣ̫̫֮ϣȽ¥ڣз˵ųĺС۾˱ӣӣ㱳ҲôȻЩ֪
ĺȴûƵģǻҴˣ֪
ֵܣ̫ʳ̫ӵĽ˵ֻоſ顣ĺĶߣ˻ƹʳĽ˵ֻ顣
ʳ̫ӣ𣿡ĺٴʵ
зһæıɫԣóĺһǴĸ֪Ľðģˡ
̫ӡ¥ͻƹ¶𾴵ɫĵ𾴡
õһڻ뽪¥һĺ˵һ̧һɫâ¥
¥һץýԪǽɫ֮һץϿգϸ
һͭѵ㻹Ϊ̫ɣзЦôĴ̶ûƹüͷš˸
¥ͳĺûƵģǴЦ˸Ц
⡭⡭⡭ֻ¥ͫײҲŲһֲ˼ı¶ϣʮ𾪵ģ
ֻǽɫһڽɫС֣̫ӡ
ڽɫСɢһɶصϢصϣ޷ð
һ¥ǿԼָƽĨͷϵĺˮеĽɫСĵݻĺҿ˵ӣһǧԪҺֻҪһǧƷԪɣԵȣȥȡ
˵ʲôзһʱ־ŭѵҪΥʳĹزɣ
ôѭʳĹأǿС۾ʲô¥·üƵģתͷзȵԺòۡ
ѵ̫зС۾ɵԲ˼飬ԲܣʳĶӵ͸Ľʦ֮ǷĽʦ֮ǰԪҺ֪ĽʦǺεݣн׽һˣնɱǽľţĽʦȾҲֻܻһǽôܻ̫Ǽٵġ
зЩЪ˹һ͸¶Ϊš
ԭĵӣԭĿɽнӵһˣܹǽʵնɱǽȷǿ󣬾ŵĶ⣬ȷʸ
ǣĺԶǽʵʮлǽսֻѾնɱԷˡ
ԽһǼͿԽǼָ
ԽһǼʸôԽǼ̫Ϊʲôԡ
Ȼ̫оſ飬ҪãʵҪлԵɺϡ
£¥ӭ㣬뿪ˡ¥ȴǺԥĶз˵
㡭зŭҪһ
¥ŭĿţɫµƱ¥ƺһǿޱȵĽѹзϣɫ䡣
¥ǽһǱȽ֣зǱȽͨǽ
ǻĲ飬зɫ䣬ˣѸת¥֪ټȥֻȡ衣
һὫ֮£㱨Ľʦ֡зһ뿪һ߰뵽ԳĺǺ֮ǡ
¥һǿ¶ЦݣתȥȡԪҺ
һǧԪҺʢʮֻƿУÿһֻһٽӵ̫ǿԴ۵ģԳĺֻҪ֧һǧ鼫ƷԪɡ
ﾡãĺҲûоܾ
һǧƷԪһȥĲƸȥ˴ˣĺһ㶼ϧЩԭΪ˹Լãصٶãֻ˷ѡ
һǧԪҺǲóĺΪͻƣΣ¥ûиԪҺȻУĺҲΪļƷԪֻʣ¼ʮˡ
ĺһϧ¥С
ĪҪԪҺ¥ʵ
¥ҵȷҪԪҺһ¥ûУҵļƷԪҲˡĺĻش
ڳҵһ飬ʮʺϳӡ¥룬۾ʱһ
˵ĺҲмֺ档
ʳһȵʢᣬʼ¥üɫĽᣬܹΪ׶Σһ׶ǵͽ׽ʢᣬڶ׶н׽ʢᣬ׶Ǹ߽׽ʢᣬ׶ͬʱУֱոԳֹھ
ھʲôôĺʵʳƽ׵ľٰʢᡣ
ȻкôһĪĺô¥˵дЩֻҪø׶εĹھܹüõĽһεĽѾǰˣǽ
ȳĺѯʣ¥ԹԵ˵
أ˵ʳһʥأһοǰ
̺űԪҺŨʮٱľԪԿٵΪֻеһôһôǣ̺һΪ֮վԪܹ֮
֮޷ΪȴܹǿӵҲ֪ǿ񣬶Խ߶ԣҲʮҪ
ءԪ֮ĺ۾ⲻҪ
ȿǿΪǿһõĺ°
β᣿ĺʵ
ķһԼǰʳ¥˵ڶͨ¥ٶȻ죬һʱ϶¥ı־ʱԶ¥ߵݳսùھͬǽأҶ¥ҲͬõʳĽ͡
һпԼľ¥˵ʵϣĺܹԶ¥Ľݲᣬĺ츳ݣԿڡ
Ȼˣ¥ұɡĺ΢һ룬˵
¥˸ĺĸоԣοԼĻҲȽ鷳Զ¥ĽݲҲûʲô
档¥ϲ
档ĺͷ
ãΣ֮ձض౨¥˵Իƹ˵ƹȴȥϢұ֮ٴӳ
ӣƹڶԳĺǹ࣬û취ĺȡ̫ôõģ˵ͬһ㣬ٽ϶ǽǽ޷ݰ
οڣĺӦԶ¥ߵݲᣬʵָԻùھʱ򶫻¥õҲзݡ


100 ھѡ
һʮ׳ɫɽҶ״Ӷ𣬰賤գ˷ˣɫķ֮·ǷɽƵģ˺ѳգȥ
ɫɽǶ¥Ķɽû䱸ٶȼ죬ʺϸ·
ɫĶɽϣֻˡ
¥Ľ¥һн׽Լĺˡ
¥ĵ¥ڽ¥һн׽ߵĵ¥һ߽׽£߽׽ˣ¥ĺܶ飬ɽ¥һֲٰ죬ɾ֮¡
¥˴ĿģǴĺǰʳ˳ĺ֮⣬һн׽ǽΪлٻҲǴ˴Զ¥ݲĽ
лٻΪλԶ¥ݲᣬ¥û˵ĺҲûȤѯʡ
лٻûĺһҲ˵񣬲ûнĺ
һҲల¡
ʮ׷ɽڷɽСģȴ´ࡣ
һ·У¥˲ٿطɽ֮⣬Ҳĺ죬ȷˣûΪ˭ȥ˭
ҷɽӶ¥𣬸ϵʳҪһµʱ䣬ᣬһ֮ʼʱֹһڡ
ĺҲҺԼͬԶ¥ߵݲ룬ƾԼĻܷһڸϵʳһδ֪
ڶɽϣĺҲżʱ뽪¥ģʱȵȣӵҲúܿ졣
һ¹ȥˣڶɽϵĳĺԿǰһƬȺ̻Իͣ磬ռز֪
ƬȺϿգϡ֮䣬ƺнɫϢڣϸ֮£·һʳ
ʳƣһʱĺˣлٻ˳ĺһۣһĨļڽ
ɽɲֱӷɵʳϿգʳ֮⣬ΪʳĲҵȻͣɽר֮ء
˶ɽ֮⣬ﻹͣɫ־״ķɽʳϽµĸҵ
·ɽڽ¥Ĵ֮£ĺлٻǰϢ֮
ˣıѾˣʣµİʱ䣬ñĽϢģ״̬ﵽѣٽб
ÿӵһϢңʮֺ־µĵĺϧĹϹӦоУʾʳĲ͵̣ǶôľˣЩĺ͹Ϲ棬ûеóԡ
⣬ϢڣҲ󷨣ܹԪϢڵԪӵŨ㣬ҵȼ㣬ͷųĲ׾죬ȴоĹЧ
㣬õ緷һ굱ǧƷԪֵǷһֻܹȼһѣʮǿһ༫ƷԪ
Ϊᣬ˵ʳҲǴֱˣҪ֪Ľֹһǧ
ʱ䣬ĺȫϢƽʱ䣬ĽԪ֮ͽȵȡ
ԪҺĺԪҺ
֮ǰĺʮԪҺʱÿһֻܹһ֮Ҫһʱܹٴη
񣬳ĺΪ˾תĹϵȵʱǿʮ࣬ȵҲǿʮҵ䣬õʮʮ仯֮
ԣĺһξͷʮԪҺ֮һֻҪһʱ伴ɡ
һĺڰ֮ڣܹ߰ʮԪҺýԪһЩ
Ȼʵ̫ˣĺҲûа취ҲϣԿһЩʵˣֻˣϣزҪʧ
µʱʵܶݣʱ΢չأ͹ȥˣһϢƵģʱ򣬰ʱֿܶ顣
ҪĽǵ֮󣬸̽Ϣʼͨרھϡ
ⲻ¥͸ĺһϸϡ
Ȿϵʮֱӣھѡ
˼壬Ǵ˴ᣬпܻùھѡ
֮࣬ĺҲȤ¥һ߳žµĵġ
Ȿϣֳܹ׶ΣӦǽ׶Σǰ¼ģǵͽ׽
һҳһԾС

֮£صĽܡ
ʳӵ£Ϊ˵ѪԼǿ츳Ϊʳ̫ӣΨһ̫ӡ
ʮ꣬Ϊ컯ڣ񼶵ͽף򣬻֮֮֮򣬲Ҷﵽ񼶵ͽײΣеؽһƷ켶еؽ׶Ʒ켶Ϊпܻõͽ׽ھѡѾΪͽ׽Ĺھ̫Ī
컯ڡֹ򣬲һнĺоȡ
̫ӣǵһ컯ͽˣĽͰ嶼ﵽתڣ츳ǶߣĺزڶƷҲͬСɡ
ܹ컯ĲΣҲûʲôֵģϾ츳ʳΪɽͻƵ컯죬ĺҲе֡
óĺȵǣյĹͽ
ԣĺҪʤ𣬵ҲǶ˸߼ʱ֮ɰɱֹ֮нѣ˵ѪĹϵ֮⣬ʳĵҲͬСɡ
ʵ֮£Ҫ˵ͽ׽ھҲδɡ
ڶҳһԾ

ǿսڵͽӵһˣʮ꣬˵Ѿǿսľ裬ɱΪԽ⣺ǿս⡣
Ϊ컯۷壬ﵽ켶ףշ֮ٶȹ֮ˮ֮ǳȫﵽ켶ףеؽһƷƵؼеؽ׶ƷƵؼ˵һеؽƷƵؼ
ϣҲĽĺУסȷǿǸ֡
ǿսڣǻҴ֮ڣ֮УʳǿţȻʳҲǺܴ󣬵ΪͽӵһˣͬСɡ
Ҫ֪յĽѰյĽǲһģĺһЩǽʩչƷǽȴƣҲǿ󣬸޷;ŵĽȡ
෴ҪôսҪգضҪƲǿģ򻹲粻Ҫ
ҳ֣Ծ
ĽХ
ӵһˣʮ꣬컯۷Ϊ˵ѾĵزʹýɱΪ⣬켶ףǿᡣ
շ֮ľ֮ˮ֮֮֮򣬲еؽһƷƵؼеؽ׶ƷƵؼ˵ҲһеؽƷƵؼ
֮֮෴ĹڱȽټĹ򣬶֮ҲһټĹȻҲѰĹǿһЩ
ҳĸ֣Ծ֮С


101 ھҪ
̫ӣĽХ죬Խ
ˣ컯Ϊ컯ڣ˵ͣü꣬Ϊȫ컯۷塣
Ϊϣڵѡ
н׽͸߽׽ĺֻ΢ϾԼǶս
ǵϣǲȫ氡¥ЦȻӵΪ컯ڣܹʮлǽʵǽҲ
ܹΪпܻùھѡҲ޵ĺ΢һЦ
ȷϾͿԿ˷ͬСɣʵǿ󣬶ңǿ϶ʵطһʩչʵضǿ
վϣģÿһţȻԼɱﵣײʩչ֪
ȻˣĺҲа棬ȫܡ
˳ĺԼû֪Ϊ컯죬Ԫʣȴ컯졣
Ϊʵһϣĺѷɫ̫ӵˣ෴ܻȻ̫ӵĹͬһ㣬Ԫʣ϶Ѱǽߡ
ˣĺţȫ棬Ҳʵֻȴʱ̲űԺ̬ճָھ
뿪ʱ¥ҲԳĺ˵Ҫ̫ѹֻҪľȥսͺãǷܹùھ⡣
ʵ¥ȻóĺȴûΪĺܹڣϾǿĵͽ׽٣ÿһܹԽǼսĺŶǽǲεˡ
ĺЦЦûлشҲشΪʱ򣬽¥˾ͻ֪ھ˭
¥ȥĺַһ飬ǹһĨЦ⣬˵ھҪˣһҵĽ·顣
ϣĺٶ
ѡ֣ȥΪ۵Ļ⡣
һΣµʱ䣬ȥˡ
ʢʽʼвĽȫ뿪Ϣң᳡
һ¶칬УλʮĹڣм䣬һ޴ƽ̨˵ľ޴ƽ̨вʢĽǣȫۼڴˡ
׶Σֳ˵ͽ׽н׽͸߽׽
ĺһɨͽ׽࣬нǧн׽֮һǧٶ߽׽٣ٸ
ǧĽۼڴˣȻ⣬ϻɢ˿˿ķâ۳һ壬޴ƽ̨𾪲ѡ
Ǿ̫𣿹Ȼ֮
ҿˣƷǷʳʷŵ̫ӡ
ҿ϶ͽ׽ھض̫ӡ
ҿδأ̫ӵȷΪȴĸңԴнգҲĸûɱԽĵزԣھϡ
Ҿãͽ׽ĹھȻ֮һ
ǿɲһһֺأ
ѵ˵Ϊ컯Ľ𣿡
һ˲䣬ìͷָ˳ĺ
Σǧͽ׽У۵ģǶѡгĺԼһˡ
Ϊ˳ĺһĽ֮⣬ĽΪȫ컯죬ΣҲڣΨĺǸͬĽ컯Ϊ
ֻĺΪ컯ڣǸģģĽΪ컯ڡ
ܳڻǺڣǶ죬޷컯ȣԣĺǸƺʮĽ˽㣬۷׷ס
н׽飬ȫǽ߽׽ͬ԰ǽӶ࣬ľǽ
ʱֻԶĹâ𣬷ХһŵĹâ̻ͬĳ𣬷ҡֱϣǧ׸߿մըȥɢ䣬ޱȣ˵Ŀ⡣
ʳϿգ貹âȺͣϡ֮䣬ǹâȻγһ޴ĹϿհ裬춯ء
ȥţоŵԾ쳹գž˵ƣµѹĻϯأӹˣǻһ
ֻ֮ԶһƬ޴Ӱ˷׷˫ۣǾΰԵ
ÿһͷϰĳȣͨɫͷǳ˵̣ȥʮ뺷ģ
ÿһͷɢϢ֮ǿ󣬽ڳĽսѣ·ܹɨһУһС
ͷ֮һԽƽ̨ϽǧĽȫɨˡ
ޡЩǻޡڲ
˵ʳڣڣԭģҾȻоͷƣѰߣǵĶְ
̫Ҳеȼ֣޶Ӧ޶Ӧʥ޶Ӧʥ
̫޵Ľ׼Уڽϸ߲εģѪǷսǿᣬͺ嵱еľţͬȼ̫Уܹɨ󲿷ֵ̫ޡ
ѰߣͲͷĶ֡
ͷĳ𾪣𾪵ȴǾͷĳ
޴Ļĳϣоε̣·𣬳ĸӣչнɫĻȼգ̫սգ½ɫĹ켣
ŵˣΪصģΪеĽ㡣
ͷڣۣɫϣϣ˫֮䣬âˣգһϢٴء
ʳĵ¡
˵ע£ͷžͣƽ̨ϿյıԵ
μ¡һֽ߷׷׹ʮȶϿյ
ʳûйݵĹ涨ʱֻҪʮȣʾԵ𾴡
һǳӶԵĽǣҲ׷н񣬰ĺڣΪһԳ߶ǿߵ
ɲʳĵô򵥣һǿһʥǿߣȻֻһΪ
ÿһʥıӻο֣ӵѪĽʥʵǱһͬʥǿࡣ
λ񡣡ϵ쳹أƺƵʢᣬʳžһΣ˴ھԽʳĽߣǻʳ֮Ľߣұ壬һֱϣˣű
ظλţȴʢῪʼѾʱˣʾͲ˵¶һĨЦʳһȵʢᣬڿʼ
£мƽ̨ʱ˱仯Ȼһ齣Ƿ׷նһȵĿ·ı仯
ֻǾ޴ƽ̨³ɫâ׷˸𣬴𶯣¡¡죬ƺ׺ɣƵıá
ƽ̨·ϸ𣬽͹档
ƽ̨ĴСһ£Ʒпȥÿһƽ̨͹ʮ׸߶ȣƽ׵ɫĹâ׷ڸ̨ܣγһ۵İԲɢ˵Ϣ糱ӿ


102 ǿĶǽϣ
̨ɫĹâǣɢϢǿһ
ವһӰƿնֱ̨֮ϣҪĽǡ
λ̨ǽս̨һ˵̨֤ʸս
߻е˼ƺ̨
סֻһʱ䣬ʩչκν˵гһ֧ɫ㣬ֱӵȼ֮У
Ƿ׷ж
Ϣ̨Ӧĵͽ׽飬ǿĶӦн׽飬ǿĶӦ߽׽顣
ƿգӦ̨Ϊ׵Ľʮɫ
ն˲䷴ӦνĽ⻯Ϊնɱʮɫ˺ѣ˷·˽ȥ
ѺָһҪ˱ֻܹԼν
ʲôвԵʵ
ˣˢѡ
ԣ˵ÿһῪʼǰ࣬ΪĽ٣ܰôೡıԻȽһˢѡֻҪܹƿ̨ķ̨ž߱ʸᡣ
ûعΨǿĹƿ̨ķ̨űʾвʸ񡣡
̭֮
еһ֦㣬ȼյٶȺܿ죬ƲӾͻ꣬ǣڰ֮ڽ̨С
һǽĽննʮɫϣû˺Ƿɶ
ƺûô׶Ը
ǶʱɢȥӸǶȳеĽǿֱһƿץסУеĽֻܶγ
ǸĶǽֻһټ죬ޱȣû𣬷㱻˺ѡ
ĺĽҲ̻ϢĻʮɫķһӣһ·һ̰Ʈȥ
ʱһȼ꣬ʱ䵽
̨ϵķȻʧ¶վ̨ϵĽ̨£վŸĽһɥģǣûܹһʱ̭ͨˡ
㡭㡭ָ߳㣺ǣΪʹý̭ˡ
ЩΪʩչսʮصĽɫ䣬ûлˮĻᰡ
󣬽ǧͽ׽̭һǧٶֻٶᣬн׽Ҳ̭˴ֻͨٶˣ߽׽Ҳ̭˽İˣ߲ͨٸ
ǽ˾ȡ
ܹͨˢѡĽÿһʵͬСɡ
ǿǽȻͨˡ
ܣһ˽ס
㵱ʳǿɵ𣿿ûУЩ˾ʹ˽ˣȫ̭ˡ
ҲͻȻ̭ĵͽ׽һ˴ǶǽôǸƿ̨
ûҲͷ˸ͣϣмʮǽ͡
Ϊǽ϶ƾԼҪ֤ĻǺһսһָߵ͡
ûʵս֤Լʵ
ƺЩԾ
ĺǸĽ˽㣬ߣǵϡ
ǲҵĶ֡ɣĺֻǵ˵
λ˵ĶԣҲҵĶ֡Цúܲá
һȺ̨޷ϵˣȷǳֵĶ֣λϲᡣȻԵ𿪿ˡ
ʳ̫ӣʳʷĵһţĵλߣ˵Ļз
֣û뵽컯̨һȴ档ĺԵ˫ӹľâڵڶΣһҵĽ㣬˭ǵһ
ʱ㡣ĺ΢΢Ц
ɵˣôҲû뵽ĶǽȻǵ̫ʶ̫ӻе˼ƺ֮ǰзֹߵ͡
һʱ䣬˶ԳĺȤ
컯̨ˣ컯̨򣬼ǰǵ̫ӣûͻƵ컯ʱȥ򡣡
ԭˣӣʱǵ̫컯̨λеڶһǸǽˡ
ǵ꣬ڣѪΪԽԽǿ󣬺ο̫ӵΪ컯죬ȶԷ߳һ죬֮ǿһȻ
ĺоĿ⣬ԼϣʱԼĪѹĿ֮䣬ƺҪԼƵġ
û취򷵻֮󣬱㽫컯ŷ¸ͶԳĺӡˣҲмֺ棬տˣȻ뿴һʲôţܹΪĶӶ·
ôҲʲô
˵
ˣЩ󺰲ĵͽ׽Ȼ˵ʲôֻܻ뿪Ϊڡ
ߣֱ̨
λߣ뿪̨ȴ˵ĺ˷׷뿪̨͸ķ𣬽̨ͽ̨ķֵܹн׽Ĺн̨ķԵֵ߽׽Ĺ̨߽ķȴԵֵߵĹ
ͽ׽ܹʮȫϿߵУֻѸٷ׼Ŷ֡
λ磬ҽиôƺվڳĺԱʵ
ĺĺشڸϸоһ˿صϢ
ҽɡӣƺƵӣĺȴûСǽȴܹĵͽ׽ӱֵӡ
ᣬĺƣ䣬Ӧòᳬʮꡣ
ʮĶǽ츳ôľˣֱδš
츳ɫİɣҲʮųΪ
ʵϣĺܺ棬
Ϊ컯ڣȴǽ˲𡣡Ե˵
˲𡣡ĺ˻ҲǷĵġ
Һͳ粻һȴҡҡͷǵĳһ϶
ĺЦЦȴû׷ʸĳҲû˵Լ˼
ʱع򣬲ʹط֣ͽ׽𣬽̨Ϊ֣׼Ծһָߵͣʤ˼ᣬܵȻ̭Ϊڡ
սʼ˫ǽҲѰǽһˣǽ軹ǽܣͬСɣһʱ䣬ѷָߵ͡
ҾǸ˻ʤءһָһǽ
šĺͷҲжϡ
ܹ˿жϳ˭ʤóĺеЩľȡ
츳չֳʤǽؽҲͬСɲǣΣֻܿսˡ


103 ǿĶǽ£
ʤֳȻָǸǽʤ
ȥǺüһָܹ˭ʤͳĺһҲˣԱߵһЩǽ࿴˼ۡ
ֱֵϳˡ
һЦ̨ϡ
Сë㻹ǹԹĺã˼ѪɲÿĶ֣һ˸ݴĴ󺺣帵ٺЦ
û취ͺʮƵģСëΪ档
ƺܽôϵЦûˣüͷЩջģ
ȶԷ˵ʣɫĽ⣬£ʯ䣬Գ߲׽ĸ٣̨Ŀռ䣬ɲǱʮס
ǽ۾ֻһĨĽâԶͫףǰ·ʧֻǽɫâѸٱ޿ɱܵĸоµķâϮͷƤ顣
ȣһǽһȻԼָо
ÿĽ
ֱӶǧ
ۿˣ׷׾̾ĺҲе죬Ľȷǿ
ǽæ޽ǰסѸһҪӽ֮ʣٶһӳ
һһɫĽâ·Ϯ۳һɿµȫھ޽ϣþ޽Ʒ顣
һ·ǰеͬһ׹䣬Ե˫
һŽɫѸٷŴǽս
о޽΢һ٣ֵĺ黤彣ֵؿڣµȻڼ֣Ȼһֱӻؿڣƺ
ǽ󺺵ɶɫ԰ףѪ
ǽȻԿޱȵĽٺǿĹһǽ޷ֱ֮ܡ
СǶǽ𣿡
̫ǿˡ
ʮĹ䣬컯ڵΪǿʵսҲ˾ˣѵǴģĿ⣬ڸϣ˼Ϣȷ񣬿СӦ˽ܳġ
֤ǿ
˵һǽпôǿ𣿡
ҿܣĽ컯ڵΪһֻ컯ڵΪѣ˴֮вࡣ
ǿ˵ߣּеĺϣ׷ײ²ⲻѣܿ죬ǾͿԿˡ
Ϊ߳ĺֱ
ĺĶ֣һ컯۷ΪŮһԲֱӰνɫĽâΪɢϮʱܵĿˮ
һ֣ʩչĺ˿ᡣ
ɫ˸һһƻΪ˿ϮӿȣȻ졣
Ů·̤˰վڿζеɫĽ߸߾ȵܵĿ𵴲ѡ
Ľն䣬ɫɫ֯һƬˮ֮ɱ
ƣΣˮ֮ɱһнƱóĺе졣
ҵˮɱ֮£ذɡŮǹһĨЦݣǻʤЦݣһĨЦ̣ڰûƵģռӡ
ˮɱĺȻӭͷ֮ϣʣһǿۣαֱ֮ӭˮ֮ɱһ
ף켶׵ͨ⣬ɫĽ⣬ƵʵΪǿһһɲǣˮ֮ɱնӿΪһɫľ޴УɱŮηӣһմ
ŮӦѸ٣æܣӭųĺ̳һ޿ɱܣ彣µȻڼ֣ȻһѪӿ˵ɶһʱ䣬Ȼû
ְˡ
ǽҲǿ
ĺʵ𾪡
ȷͷ϶ĺʵ
컯ڵΪǽУǲ͵ˣȴܹӭŶԷĽƿԷĽԷƵܣǴڿմһ֮ʡ
һ֣ͽԷķӦգƽࡣҲʮ־ȣϡ
Ȼˣֵҳһսųĺ˵
ȷЩ£ȴҡҡͷ
ǺǣΪﵽ컯죬ҽһʸ񡣡ĽХƺΧĽĻĽХ֮⣬ڵĳĺûкǽֵʸ
Խû˵ʲô
磬ȻԺҪõϿɵĻһøġ
Ŵ˵óĺӺ棬һ䣺
簡ųĺ񣬻Ȼ򣺡ˣߣ̫ս
̫սĺͫһĸ˵˵ܵλ̫սؽ֮ڣ˵̫սڣǿ˵̫սڣӵĻ
̫֮ܶսǱһá
ȻĺɵӣΣǲģΪԶžʹڵ̫սգԾܹġ
ݵĿУĺ̫սҲһЩ˽⣬Ϊݾ̫սʵҲƼĺ̫ս˵ãĺǴ֮󣬾׼һ£ǰ̫ս
Ϊ̫ս˵Ҫȥܹȥģʱԣÿһ꣬һΡ
ĺֿ˸һۣǵ˵̫սĽ߷֣һߣǴ̫Ľߣһںǰ̫սĽߡ
˵߿̫ս̫磬̫սĽߣȴܹ뿪̫սҪӦĴۣʵԽǿ۾Խ
̫սƺûʲôʲôԭ
ʲôԭ򣬳ĺҲû̽һ븵ģ˽̫սһ߹ۿս
ͽ׽ʮһּҵսܹ֮һٰʮ˽һٰʮһ̭˵Уһûжֿ֣ս
ڽҲûжôϾھֻһ˹ھ֮⣬ǵڶǵõԣһֱ̭һֱ̭һЩ˶ԣ𲻴
ͽ׽ĵһֽ׼ڶֵн׽͸߽׽ҲǰҲڶ֡
Զԣпͷͽ׽ѡǽ۵ġ
ѡʵǺǿǵĶ֣Ļᶼûоͱһ׻ܣʵѾҪǽˮ׼ǽˣǵʵҪѰǽҲʲôѵ顣
ڳĺ͸ĿΪǵΪвߵ͵ģʵȴͬСɣȻѡôԵֱӣȴҲǸɾ˾ȡ
ĺȴ֪ǣûóȫʵȽսŸտʼѡ


104 ʮǿ
ɫ⣬ǻ꣬ǵأǽ̧ͷ죬УӳĽɫ⣬ˣս
ɫ⣬̺֮ͻֹ֮֮ȫﵽ켶ףںһ뱬ǿĽԪ켶׵Ľ⣬ÿһⶼǿò˼顣
ǸĽ
һ޺ģһ֣ȴѸͣްֺ
Ķֽп಻ѣֻǸոհγٸ񱩵ĹÿһҺӡ
еѾǵˣֵܹĽʵҲܲһ㣬ڸĽ£ȴֻ֧УУͱܣݿࡣ
̫սĽ𣿡ĺԼõ˵Ȼó߳ҶԹ֮ӦҲʮָÿһþ衣
ûпĻӦһ͵ĽߣҲĽһԱΪĽԪעصһ˲ıʮֵǿᡣ
Ը͵ĽߣҪôܿıҪôסıȵһͻһյǾǷʱ
ĿǰΪֹ֣ûκһܹŹһֵı
һЦʱ򣬻еὣʮ̵ӡ
һֱ󣬽һٰʮڶֱ󣬽Ǿʮһǵֱʮˡ
ıֵֹĺ
һΣĺĶ֣һеϵĽΪ컯۷壬˫Ѿףеǡ
͸ͬĺһ
Էǽƽƽ棬ۣһմ򵥵ȴ̺һĺ߲ԾıۿĿҲԾıоҪƵġ
һĺʹָоѳĽû˿Ƶģȴĺһ޷ܵĸоƶܱܿһ
ĺٶֵĸоԼĽҲܵһĪӰ죬ƺһ֮䣬û
ʲôĺȡ
֮򡭡ϿյһЩ̾
֮һֺֻȿ֮ѷɫ֮֮ȵȸҪ򣬺ѡ
֮һ֣ܵĿռ䣬·ܵӰ죬û˿ȥһжˣʵȴˣһִ
һɲǣɣ˵Ľ̵˳ĺǰֱʺ
ĺĽˣµ죬ͷƤ飬ֱӽܵĿɢһ޷
һӳԵɣ˴һ֮£Ǳȥ
εսóĺӦã룬Ӧ֣շ硣
ĺһø۾Ȼ
ɵؼʱ̣֮ٶȷãɣ֮յıܿĺĽҪ֮ʣֻĺһ̵޵Ľµؾ뽣ԪںϹ֮˲ƿԷĻ彣
һǻ彣䴦۷飬¶ڼףڼ׵ײµȻв͸ڼףɣ˵ڣᣬɫ䣬ֻо౻һǿ
Ӧ֮ʣĺĵڶٶȻڼ׵ͬһλ
ɣ˿Ѫһ߷ɳصڵϣܡ
ɾ䣬ٶ˾̾
ĺ븵ǽĺ
޷ߵҲȻ˼סǣϾĲȣֻǶǽѣΪϣѾѷɫһΣеĲ࣬ʮԡ
ȴѾֱͨһһǿȴǸɾĻܡ
ĽХԽˣҲ׵ĻԼĶ֣ɹ
ֱʮʮǿ
ձߣÿÿչֳʵаţЩѡͲǰ֮ĶԾᱻ
ֱʮͽ׽
Ƕѡȣǳĺ͸ˣȫɾĻԼĶ֣ɹĽ֡
ˣĺ븵Ϊ͵ĽʼѡᲢۡ
ƨǲԲʦֵĶ֡ǿսڵĵӷ׷׷
ûҲĽʦֵĶ֡ӵ
Σھض̫ӵġʳ˵Ļ
ͬģ̫ӺĽХˣҲʮֵţΪĹھضԼˣԼܵĶ֣Լǿ
ֱʮͽ׽ʮһ˱̭һֿա
һ㡣һǽȫȻ󡭡ˣڳĺĽ¡
ȻǿޱȵıöûзĻᣬ֮ǰļֻ֣Ƕ֧˼Ϣʱ䣬ҲڸǿĽ¡
һ·ݿ࣬һһĶ֣֣ʮǿĺ͸ʵʵǿ󣬲һ֧ߡ
֣ʵȻǿûʧ룬ܿ죬Ǿͻύ֡߹ĺԱߣĺĶС
ǾͿܷߵ󡣡ĺһ䣬ǹһĨЦ⣬Ծ̨
һӳµΪһ޴ͷհģңγХͷ֮󣬷·ӡ
Ķ֣ɫʱһ䣬нƷͣޱȵĽ⣬նͷ
ͷԵޱȣѹƵĺ⣬صĺԷĻ彣ڶԷؿڣס
ֿסƳڽϣͷµŰؿڴ۷飬¶ڼס
ǽһȫۼ˫ۣĳסһнĳԿ
ǿ֮£˲ϵˣЬڵ滮ĺۼ
ֱ󻮳ʮԶͷɢǽȴ˫ַ飬ţ᲻һ˫ȶڴվվȣû취ƴȫĵֵľ
սʮ㡣
䡣ҲԼľԷֻҪһܹ׵ĻԼȥͽ䡣
ȥĽХıҲһһʮǿĻԷ
߶ϣĽХһսΪ˹ʱĽ̬йϵȻͬ
Ҳ֣ܶԽ̻ԼĶ֣ɹ
ˣѡͳĺ븵ȫֳܶɹ֣֮⣬ҲɹĻ˶֣߸ĸɾ䣬ȴǾһսղŻֳܶɹĽһˣʮֺ˵ģֿս


105 ߾
ڵʱˡ
ûȥѡƥҪ˰ɣڴ
ƥȻ϶ǶѡĶ֣Ҹ뿴Ƕѡ֮ս
ǿɲһǳĺ͸֧ߡ
̭ˣȻûʸվ̨Աߣֻʣʮˣһſȴߵİš
ȴûпĿ⣬һʮ˵ɨá
ȴʱ䣬Ҳ׷ײ²⣬ֵĵһ׻˭˭
ߵĿ⣬ػɨ飬
졭һֳ֣һԾ̨ϣȴĶ֡
˵ڶ֡
ôͺͶѡϣ⸵Ҫֹڵˡ
͸Ľ⣬켶ףĽԽ⣬ͨĽǿΪֱȸһ죬ʤǱȻģǲ֪ҪУܹܸ
ΪһĨ⣬ǰ
СܵܣҪҪ㼸С쿴ŸЦϷţǰı΢΢
òƤ֬˿ޣģ̬ͣ緶
ĵϷ΢΢죬¶Цͷ˵ð
ĻشʵϣҲ΢΢һЦСܵܿǲʵ
˵˵ȴһ㶼ʣһˮ£ʧ
ǸıĶ֣
Ľ̳·ˮأˮ£һܵĿʮԵӰ죬øе
ֱǿĽߣһ಻Ľߣɫ
ˮ಻޾һһȴƸǿᣬǽᣬ֮以ǣ·γһˮ
ᣬĪˮ
ۣĽʡ
ɫ⣬˺ѳգΪһǣ졣
ֻǱʮǽ⣬ȴ㲨ӹٶԽԽĹâҲѸٵһ顣
Ҿ֪϶ʦĶ֡
ʦȻ
෴ȴһĨȻȻ鸵ǽ⣬ȴо̺ʮǿᣬͲһǽܹġ
϶ĽǷǳĽԪıǿᡣ
ⱻ飬ûаֳɣٶȳɲǣǻĽ֣һһһһ鲼Ƶĺµγϳȥ
ɫأƶ֮䣬вĲɢȥӰܵĿҲӰ층Ľ⣬ٶ΢΢͡
֮࣬ˮĽӳһ㶼ǿȴʤںʮ㣬ϳ
΢֮̽£˱óʵս
ָĨһǰǰˮĽâ·ˮһߵ鶯п಻ܣɱ򸵳
Ľâ˴̨޴ܡ
˫ۣƺǹ䣬ӽնǱףɲˮһ߽ͬһ㣬֮ơ
գ䣬·׹䣬µķâ˿
춯ˣˮĳ裬·һ֧赸ɫĽƣصӣΪһȥ䳤գϪӣ಻ƺʹԲףƺһƬˮ
׹ĸѸޱȵٶ΢΢һ٣̽ͣܵӰ졣
ʦˮ衣
ܹʦʩչˮ裬Ҳܵˡ
̾׷ˮµ죬ƽ֣˳ͷ·ˮһ㡣
صĽĺüͷ΢΢һ壬
ˮ裬ֱӰܵĻγһֲڶԷĻԷٶȺڱǿԼʵ
Ȼת֮䣬ϸµལâƿգɱ򸵳
ˮ⣬֮ˮ֮âﵽ¡
¶ǰδе飬һϣƺһ⡣
غȻнһƹâԽ籼ֱϣڽ⡣
ﲻ޼᲻ݵƣȻɫ䡣
ƣƵ֣ʯһն䣬ɲǣ˽һΪһǣ
Ǻ֮ǰǽȣͺө֮£ʯ쾪ȻĪˮӰĻػɢµƣֱӳϣʧɫ
µĽ⣬µƣ·ʯĦȼҺȻǿĽɫ棬Ȼ죬ɽء
ͳѹը
·֮У޷Ϣĸоʮܣѹ
µƣ̨ķ˸ܲȴһɫȻҲóһнʮǿᣬڵؽƷƵؼУġ
㾡ȫҲ޷ֵһУɶɫɷףѪ
۸սⰺȻɫƺҲһĨ԰ףƺʩչһнԣЩǿ
ȿȡϢƽٶȵϷСܵܣнʲô֣
߾ƿաҲûڡ
߾ͷȻУСܵܣʵǿ󣬽ˡ
䡭һȻ˵ƺܴˣս֮Ƕѡ֮һӦþʹǡ
ȴκνͣƶ뿪̨
ĽԽܡ
ѡ֮һȻˣʵ̫ˡ
ôⳡԾԸʤܽ챻̭ɹĽ
ɷϣ͸ʵǿ
˸ۣڶѡ
ĺ֣ἰˣĶ֣ȴǶѡκ֮һǸֿսǽ
ָ̡ǽЦνһһʮ͵Ľ⣬ʮס
Ȼ˵ֿսģһҲչֳ׵ʵ֮ǰ̭ЩȷǱȽȻԳĺԣȴʼջǴǽĲΣûﵽܹǽĳ̶ȡ
Ψоܹ߱׻ѰǽʵŻĺӡ
ûʩչֹֻ֮ؾĪĽƶԷʮֽ⣬һƵöԷ޷Կĺ׻ܡ

ȥĽХԼԽ˵Ķֱ֣ĸǽ˫ʵԣɵľȡʤˣֽ


106 ˫ս
ͽ׽֣ǿ
ĽХԽĺ
ò˵ΪǽȴܹһֱʤߵѡУȫȫ˵ϣڣҲûСĺ븵
Ȼĺûѡһսӿʼչֳʵ˹Ŀ࿴žѡһսҲûô׾ܡ
ڸʵʵڵĻ˶ѡ֮һ죬֤ǿ
ʲôʱǽսһöð˵ڴ
˶֣㿪ʼ˽ĺ͸Ƚˡ
ҿǸӮ
Ҳǡ
Ȼģͨı֣ĺΪ縵ʵΣΨһս֪
ҪϲǣǿǿǿûãΪھֻһߵĿɨĺˣ˵ڿʼ֣𡭡
ĽХ
һ֣Ѿ޷ˡ
ߵʱ˼
𣬻Ҵһʳ̫ӣӵѪ佣Ȼͨ⣬ȴﵽ񼶳ײΣյļֹ֮Ҳﵽ񼶳ףʮǿ
ĽХһӵһˣѾޣɱΪ⣬һ켶׽ǿҳɾͽʱ䣬ڹ֮գҲҪʤһЩ
˸ƣйأܶڴ֮ĶԾˣڣҪʼˡ
ҵһսܾˡĽХվ̨ϣֱʴָ𣬳ưȻ
ȲҪڱ̫ӵĽ𡣡Цúܰ
ҪҵĽХķ
û֣˱档
ǿƣ˵ڶϢ糱ˮȣܣӿ
ϡ֮䣬ĽХۣƺΪλƣ
ս
Ϣ£ĽХͬʱʣ˲ڽ֮Уֻǰ㱣ˣƺԷս
ɫϰԵ˫ɫ鶯ƮݣѸ硣
ûܣ˫ֱײ󣬿˺ѣıը죬γɲƽ
֮֮·棬˭
ǵʵ
ʱĽХɢϢ֮ۻԵԶ֮ǰս֮ǰûóʵΪ̫ӡ
ڣ֣óʵֻܰڶԷĽ¡
񼶳׵ͨ켶׵⣬¡
һ棬˱ײʮΣȻ̨ķ˫ײҲļÿ˵ĶС
ֹͣĺ̸רעĿĽХӵĶ֣Ϊһ֣ͺ֮һϡ
ԼʵʮģȴܹäĿԴ
ĺҲĽХ֮սʳ̫ܳӣӵһˣ˫֮ս
컯ʱĽХ࣬ĽХԲĶ֣ȻʵȴͣĽХС˺ö꣬컯ĽϣĽХҪʤ𣬵Ѫǿ˫ĽХ߱ơ
˵Ľ趼ʮָ֮䣬νʮΣÿһΣ˫ʮΣ̶̼Ϣʱ䣬֮ײǧ
˫ܵĿȫ˺飬ͷƤս
ۻҡ
ÿĽǿĽལ̾ѣһûбн׸߽׽ĿҲͶ
һУĽХȣ·һӳâϮ̨ΪһƬУӿȻ䣬ˮһɫӰֱʡ
쳹ܣʮ׳ɫ֮צ䣬¡
Ѳ졣𲻸ʾ䣬ճǧϣƺ嫣ɫг֣춯ء
ֱײըȥ
̫ٶȻӽʩչΪһµıըˣ·ԨɱĽХ
úáĽХһĨޣתһϸСİɫ籩ܼȥ
ңգƣ
һаɫ׷飬ɵĽХɫ΢䣬н裬޴ͷ­ۣµɫŷѸп
ײٶȱըֱ׹˫ڵ棬ǿԪ弡ۣ˲䱬һ̨ƺһ𣬽µص㲨ơ
ǧâԵ˫˫սϣնεתǿᣬ죬ƣؽƷ켶
׹ͷ­δɢĽХͫףɫһֹۣ֮ۺϣ뽣Ԫһ䣬˽һһ
Ѫ߹ޣʵǿޱȣֻ˵۳ҲȻ߱˿µơ
ƣҲоƣ˼壬תŴΣÿתһΣһ֣Ŵ֮ԭĻϱ
ͬʱҲ̺˾ֹֻ֮ǽֹ֮֮ҲԽơ
ľƣĺ˼Ĺ۽磬һµĽʵϣʳĽء
غͽʵ࣬ɽԪ͹֮ɣֻظӵ£ȽӵĸӣȻҲӵǿ
ʵϣĺԵȷˣ˵ף̫ᣬ̺Щʥʳͬө֮£ûʲôɱԡ
Ҫ֪ѧϰľĶ̫̫̫ࡣ
ΪӦģڣԪؾٿԼĽХս֮󣬶Խս֪⣬ʼı仯Ǹõı仯ȴҪʱ
ĺоԼˣս֪Լջ
Ȼ߾ǾƣǸܹģڵĵ̣ȱǵоµһֽأɺȥ
ˣĺȻȴǴһģ״̬岻
׹Ҳһֹ֮Ľ֮һΪĹϵǿᡣ
˼άٶģ⣬˼ӹ֮ʣľѾĽХĲ׹ײ
ŭţţҪԷݻ١
һ·شը춯أɽ˲ɢȥĽɫɫƣ·ӿ̨ķϣ˸֨֨졣
Եֵн׽ȫķнײĳ£㡣


107 Ծ
ءƣ
ء׹
춯صĴը̨𵴣Ҫ顣
٣ĽХΣϿճصڷ׹䣬ʯ׹䣬ڵϣƺȻը졣
ըƽ·ϮʮϢ֮󣬷Žɢ
˭Ӯˣɻѡ
ĽХȴһԾٶȱĽХһ
ĽХ԰׵ɫ䣬æٽ񵲣һУɶѪ
գĽ£ĽХˣΪѪǿᣬָٶȸ죬ĽХ߱ơ
ĽХ⵽̭
Ͽյһ֡
ĺ
磬͡ȭͷ
һӮġĺ΢һЦޱš
Ϊһǽܹһ·ߵȷʮ˲ҲòϣΪﵽ컯죬δĶ֣ڡҲԼţΪڵĳĺĶ֡
ڣȻҵĶ֡ĺӹĻ
ţҵĽ£Ż顣΢΢һȻһЦ
˵ٶܻ֣࣬ܶĺУн
ʯ䣬һʣâֱ֮
ٶȻһЦʥʣһǹĽâž˵˲Ϣƿգϸ΢ͨĺ
ĺֻоâ彣޷Ϣ
ǿսµǿսâ
ǿս⣬Ҵﵽ켶ײΣͨ񼶳׽⣬ǳĺ¶񼶵Ľ⣬ҪȻҪڽԿͱչֳ⡣
Ȩ֮£ĺò⡣
ͬˮڵϻǿսâգĺĽڿлһĨ⣬ǰУǰĽ⣬һֲζ
ȻҲԽ⣡ϿյԼȲ߷׷һǿǼǵã֮ǰĺսõĽ⣬ͨ⣬ԽⰡ
ѵ˵ĺȻӵؽԵ
˵Ҳһ˲ɡ
Ҳʮ־ȣԼӵԽ⣬ҲܹоĺӵеԽ⡣
սתƿУǿսâ׹䣬һһĺ
ǿսâ鲼ܣʮ貣ʮִۣųĺߣţ˫һɣƺâͫлн˵âӳĽһǰģȥ
ǿޱȵϢȺڳĺϣǻûлгĺ֮ʣȴȱըȥǿսâ˫գ˺ѳĺĻ彣·Ҫĺѡ
˵ʱʱ죬ĺæӽѸܣһޱȵǿսâڳĺĽ±У顣
ҲûԤϵĺȻַʽԼǱ
ǱֻյĽһС
ǿս⣬ٶʩչ֮ٶȹڣý٣ﵽ£˳ĺߣֻ֮ܲ׽һ˿ģĹ켣Ѿƿ˸۵Ļ彣ĺʺ
̫ˣߵĲ׽
ǿҵΣϮȫֻƾǧıӦ΢ƶӣͬʱһɫ˺գòܡ
һΣǱٶʩչǿսâը
뽣棬ĺս¡
ǽʵҲǿ
Ȼѷɫ
ߣʦֻûóȫʵء
ⲻ֪ԽսԽԾ˫Ӵʱж϶ԷоĺĽԪ侫ȾȻѷɫԼƺԼĽԪ֮ϡ

컯ڵĽԪھȴѷɫ컯۷彣Ԫгļ
Ҫ֪ԼĹǿսڵھѧĽԪѰǽ۷ĽԪ࣬ʮֽӽѰǽĽԪ
ֻһֿܣĺĽԼĸӸ
˫ٶײɫٶһߣֻоһǿƷ飬һʱ޷˿
ӣֶͨΣ޷һòóȫˡ
ǿաһȣнٶǹ⣬һܣߣƹȫͷϿջۣ·ڵƵֱʣʮ׸߿ձը
ǹըΪһĻ£ʱԲ֡
Ļ֮УǹͬζĺֻоĻ֮£ƺһУԼѹƣһϢƺøӵۻ롣
ǿսءǿգ
ȽߣĺսֶΣвǷȱʱ̵ʶһ㡣
һȣָĺʱǹĻ֮аĺȴûйĺڳĺĺֻоԼһƺסһжܵĪٶȡ
Ҳżǹ⣬ǹȴγٶȸ졣
ӽٸɣһһգ꣬׷״ĺı֮
ĺΪǹĹϵ½
𵴣µ֮бȥܵĿǹҲ֮飬ĺĽ٣Ѹٻָ
䡣һֳһǣһǹĻ֮а׷ĺ
ĺͷһֳһʥһռָ֮£۷֮ǣ
ֽֽ赣˫裬ǹһһ顣
˫ߺĽ߷׷һв졣
ԭĵӡ
ǹһ飬һʱ䱻ĺס޷ǹĺ
ǿգ͸ĺһָоڽ򣬵Ȼܵȴ֪ǿյܺͽԱʵ̫ˣˣǿȻĺС鷳
ۿǹ޷˳ĺ֮ԼֱһʱѲ޷ܳĺ˼άת
ǹ֮ٶʩչֶΡ
ʱϿĻ֮еǹѸٻۣ۳һһڵǹⳤܹǹⳤڳĺͷͷų˵ĺóĺͷƤ顣
֮Ŀ£ǹⳤ¡
ΪţҲķֶõǹⳤڣʵһģ޷ֿ
һĽǹİ֮£ٶȼ죬ĺǹⳤϣԳĺǹⳤȣ֮ͬ
Ľһʱ䣬ĺС
˫裬һһնΪĽ⣬ڳĺֽǿԵǿֽ


108 񱩳ĺǿѹ
һײǹⳤĽĺ˫ϵײӰĵ绡׹⣬ӳĺܸ򲻶ϵĹ
ĺ˫̺µؾһһǳһ顣
ǹⳤ»Ϊǹ⣬ûɢٶۣγһھ޴ǹⳤ·εľУųĺͷһն¡
µĺХ𣬳ĺͷƤ飬ƺҪնƵġ
һ𣬽Ѫӿǿ۱֮䣬ĺЯױȵƣ˫ն
ײµıը춯أǹ޽飬֮£ĺҲ·׹䣬̧ͷ˫â˸ͫ׵ӳըǹ⣬ĺΣнٶϴ̳
׹ĳĺεת˫ײؾ£µ糱ˮֱӽУֻоĤ𵴣ͷƤ飬Ƥ
ս츳ˡȫóĺͨӦ˫ϣ˫ײһǿ
Ȼĳʲô˺ȴеһ˲Ĳʡ
ʯ׹䣬˫ζ׹ٶȸ죬ɫȻһ䣬µĿϢ޷
ǹ֮ڡͺһĻ֮һǹɿͷϿ۳һǹ֮ڡ
ĺ£ǹ֮飬һǰҲûᣬæԾһ̳¡
˫裬æܣĽ⼤ǣ
յֶΣǲǿҲڵһĺ˼ţβܹ
Ϊǿսڵĵͽ׽һˣʵǿ츳ˣӣصҴǿսֶĶ࣬仯ʮѲ
۳ĺһֱԼеĽȫԼ죬Ե̫࣬ɢʱ䣬ϳΪʱԶȵȣĽԷֶҲڵһ
˵ĺδضӵĿڣȴЩμ穡
ĺʼ˼ԼڣԼĶ̴ҪԼĳӭսܹʤ
ȻǱ񼶶׵Ľ͹֮ôᱩʮʲôѵ飬ǳĺĵơ
ǿĽԪ;˵ľȣԪĻָٶҲ죬˫⣬ؾȵȡ
ͷԺ֮һĺϵϢȻһ䣬׺񱩣ѾҪȥӦս
ɱǿǿؾҲǿ⣬ǿ֮Ҳ
ͷֻɲһĺǿٶȣ·ΪƵģ
֮ľ뱾ͽڳĺͻȻ֮£ƽûзӦ֮ʣ˫ն
Ԫؾɫ䣬ֻоǰĿ飬ռƺƵģǽ֮ǿԼϢ
Ϊһɫ⣬Ӳɢ
ֿ֮ĺ˫ƺнâ֮ƿռɲǣ˫֮ڣֱƾ硣
ͻ֮òֳԿֻܹһĶãһӦԳĺĹһӦԾ֮Ĺڽ״̬
ĺ˫·Ϊ˷糵ٽµ̺Уÿһϵĺˣ˵ǿյıԵ
˫һ𣬻ײµæܣײ֮µ˫֮Ըٶȴ̳ȴǴǴǿա
ƣһͺȣױ
һ֮ˮ֮һ֮֮ǰǿյͬһ㡣
⣡ɫһ䣬ͳĺսãѾ֪۽ԪʺĺԼ֮£۽ܣҲ˿ѷɫԼһЩǿԼ֮ϣһԼûеķɣͨղŵ֮ԿҲ֣ĺ֮ȻѷɫԼƺҪʤһ
ȻԼȴԼӸֶԱ֮£ĺս츳ʮ־ˣʮѲǿձƣԼɥʧһЩƣԼӲ
𣬷·𼦵飬һĨڽ³֣ΪѺۣӿȥƬƬ顣
ǿգڳĺ񱩵Ĺ֮£ֱĸоʱʧĺͺж˰ƵģٶٶЩһ˫ͬ籩֮꣬Ͳ⣬ϵĴ߶ĽԪâ䡣
ֻоĺ·˷Ĵ󺣣أХ󣬶˴еһҶۣʱܱ
ֻܲϵķغܣ޷ڳĺֿ񱩵Ĺ£ҵĻᡣ
ô£
ÿ񱩵Ĺǿȣ̫ˡ
˷׷𾪲ѡ
ĺ˿һ㶼ǿ׳û뵽һȴ˵Ŀ˵Ŀ񱩡
ͻȻı϶Ҳ޷ãֻҪʦ֧סϾͿԻʤһǿսڵĵߵ
ʵϣҲǾĵ뷨ԼҲôΪģԣҧ֧ţסĺޱȵĹ
һϢϢϢʮϢʮϢʮϢ
ʱһĹȥĺĿ񱩹ƣȴûֹͣҲûļһĿǿᣬĽԵ㣬Ľۣ飬ĺΣȫ
Ĳţսֿʼ飬ʧȥ֪ҲܵӰ죬ѪڣҲ˿ĻᷴÿһϢʱ䣬·һһʱô
ôûֹͣ뵽ֻĳסڳĺĽ£Ϻˡ
ססұסеΨһͷƾǧ־ס
ʮϢĿ񱩽ԳĺԣҲһս
쵽ʱ״̬ĺ΢΢һ٣ΪĺߣҪ֮ʣĺ˫Ըӿ񱩵̬նɱ
нն磡
нն֮£ɫ䣬нն֣彣飬۷飬ڼ׵סնʣµɺܿ£ֱӺϣ˵ɶѪ磬ڵϣĺۼ
֣ˣһֱڳĺԱߵĽͣĶͷǰ
˶óһսĺӮˡ
ĺҲһҺԼ֮ǰþתǿˣܹ֧˸ǿȵıԿ񱩵̬սܡ
˫۳ΪѪһĽ߸ӵǿᣬʱĺ˿񱩣ϲȲģҪͳĺһָߵ͡
ĽХĺһֵıʣһԽ


109 ײ
̨ϣԽңңԡ
ĽХȣԽȽƽյԽ⣬Ǵؽ⣬ȺʯɽΡȻսҲȴ򣬿ȥһ㶼ʣȴʤڳȡ
һչֳ˵ıϵĽÿһͬƿƵģȴԽһһĵס
ؽ֮ǿж֮ԽԸǿĹԵࡣ
ù£ʩչ߾һнһǽصĺԽȴԽֵκβá
߾ڶ߾
߾ȻҲڽأÿһʩչĲСʩչڶ͵ĵĽԪǳࡣ
ԸԽɫأ˫̨̤ϣ˶ʱһ̨֣ͬΪһĸо
ĹҪԽ̨ͬƵģɺ
ſµǣǰԽ춯صĴը𣬿µನ˷Խû
أɫе԰ף١
˶ڵȴ˭Ӯˣ
ɢ¶ԽֻὣǰȥƺеǱѪȴ벽ˡ
ɫ䣬û뵽ԽȻԿסԼ߾ڶ͵湥ķʵ̫ǿˡ
˿ĻᣬԽ˫һâ䣬ҽ̧Ѹ£·Ҫ̨ƵģȻը죬ڽɢȥǿޱȵƽȫˣͷ·ڵƵĳ򸵳
µľը죬֮ʣԽѾԼļصײڸϣø׷ɣԽĽһҵĻ⣬նɱ·Ҫնɽ
µĽ⣬иϵĳ飬¶һڼףȻסԽĽȴҲˡ
ϧĺ
ԭ͸һߵ͵ģ̫սĽߣжϾһ߹ۿԼսͬ
û뵽Խȴˡ
ò˵ԽˣȻΪѡȴǱΪɫһǰս֣Ҳƽƽûʲôرĵطû뵽Ȼܹܱ˿õĸ
ȻҲиΪԽһĹϵ
ܣʣĺԽˡ
ıԳĺĺԽԽ𡣡ʤߣΪھ
֣컯̨һҵһսʱˡԳĺ˵Ե
սɡĺʥʣ
սһȣʥʣµƿգɱ
£飬ͬը񼶳׵Ľ⣬ԵԪݿࡣ
ֱָ⣬âƿն˲ײը·һźţһҪʼսźš
ͺһǰͰԵ̬ĺһ
ĺԾ𽣹˺հģɱһǰ𽣹⣬ȻԾϣת֮䣬·һ㣬ɱĺ
֣˫ײ֮£𵴶֮ĺʯĸ׹䣬
Ǵײ˭ǿ˭Ե
µը״ɢȥ׹䣬ĺ˶ΪԷеȡ
ԸѪһĽ߸ǿ⣬ĻָٶҲ죬ʳӵǿᣬû뵽ĺһԼûе
ײ֮£ֻоԼƷ顣
ϿյĳĺתΣ˫һٶȸ£͡
Ȼԭתٳ𣬽ɫ֮˽һ
ءƣ
µƣ춯أ·Ҫ飬ĺɫһ䣬ۼʶƵĿԼԣֻоӵĿ¡
ȫ𣬼Ƶ𵴣ݽؾע˫֮У֮֮룬ĽԪͲն磬˫棬ʮն磬ն
ʯ֮⣬˲ײֲıը̨𵴲ѣȻը죬Ըٶ׹䣬ĺΣϳ
𵴲ݣ˫۹ѣʹӿȫڲƺ˺Ƶģʮܡ
ĺţʱĸоҲԼܡ
಻ľ֮౾Դӿȫ֮·峺Ȫˮʶϵʹʱ⣬ǿٶӿ֡
߿֮УΪȻһ˦εת˫һӶٶȼһǰһں󣬲ĽԪؾ֮֮ٶȱ
ɫһ䣬ָٶȻ죬ȴĺڻо˺Ѱʹһʱ䣬޷ˣڶʩչơ
ԴĳĺѡܣѸٵŲƣ·ȴ
һĺ˫̨̤ĵϣµ˫类ѹ޵ĵһ㣬𣬺һƸƺƵڵţ
ֽնն磡
ɫĽ⣬˿˿ɫпǰĿռ䣬·Ҫһ˵նϡ
Ųһ٣˷ջָЩٶȱԸٶȣĺĽ֮Унͬʱ̳ͷ֣˽һƣ
ķĺȴһĨЦ⣬ͷһ͹ֱѾӦˡ
˫һ֮ӦѸ٣֮뾫ɲǣ֮֮η
Ųһ΢΢ζ·һΪΪģߣնһͻȻջأΪֻС
ֽ֪ʱϢĴӵĽǶȴ̳ʤĸо
ջصĽ˲ն·һƵģ֮һռָ˲ͷ׹䡣
һɲǣĹʮֲ
壡һȣѪӿ䣬ȻΪһɫΣΪףסȫ
ϣףһ˼Ѫ
ʤ׷ĺٶȽչֳ񱩵̬˫·籩
úáףҲȫѪͣԭͽ׳ƺǿ׳һȦ
˫ס֮·ɽѵأԿ񱩵̬ͳĺƴɱ
ۿˣһĿɿڴ֮սʵ̫̫뺷ˣֱͷ̫һⲫѪڣѡ
ԽȴأóǷǿĶ֣ͨǿķԷ޲ߣĵòʱٷʱĺ˵ս̫ˣûȫסİա


110 ھϣ
ײʮ̶ִ˺ѿĻǷɽ䣬ĺ𣬷˽ʩչֻʩչǿһδεĹһδεײ
ʳ̫ܳӣ𲻽ǿᣬǸޱȣ֪ҪѰ١
ȴǳĺǿ֮۽裬ȴǲĺ
֮£仹ǳĺʩչ˫֮£ܸǿᣬģѹơ
ӵĽøüͷ΢΢һ壬˵
ĶԾǽʥҲδܹеùĺ
˫һ̳·һնɱ·пգȻɣ޼Ѱ
ֻתΪأϵĸ񵲳ĺĹڳĺĽ֮£ϵĺˡ
۽Ԫĺ˿۽⣬ĺ켶ײҲ˿ѷɫ񼶳ͨ⣬ǿȣĺҲѷɫȻûѪĺȴӵľ֮౾ԴĻָٶȸ֮ϡ
ȻûʲôǿĽأȴ֮ϣĲɱ֮£𣬸ͲǳĺĶ֡
ٳ죬˫ܸǿ󣬶γѹƣ޷
ճж䣬ý裬Ტãֽľ裬ڳĺн£
Ľø˫۷̾
Խüͷ壬ɫأͨĺ֮սʶĺƺҪӵѲ
ôھضҵġԽսȭͷ˵
ΪھܹаٷְٵģΪɹͻƵ컯죬ǿȣҲܹԵһЩóĽ߶ԣʮá
һΪͻƵ컯죬㹮һǰ̫ս
ԣһεĹھá
ĺÿһ̺ؾεĸƵײ֮£нϵ𵴣Ҳ𵴣飬ۡ
սʱİգĺѾﵽ˾˵ľ磬һ۾Ϳʱ״̬һûᣬֽٶȴ̳һ죬෴еˮ֮֮һͲƣϣס
ֽƣ֮֮ٶУһն
ն磡
һнı֮·ߵߴ硣
һַɳĺֽΪһƳգĿڣֱ͸ڼӿ࣬౻ʹУ̲סĺֽٶն䡣
ˡ
ĶӣȻϣԼĶӻʤϣϣʵʵȻˣۿһŵҲеˣΪһԡ
֣գһ㡣𽣣˫ֱ΢΢ȴ¶һĨ΢ЦԳĺ˵
һġĺ΢΢һЦ
ĺһսĺʤϢʱԽһսϿյ˵
һսĺ𼸺ƴȫļҪָԽһսʮֲƽ
սȻˣ˻ڻζţƬ֮󣬷Žעн׽͸߽׽սϡ
ͽ׽սܾʣн׽͸߽׽ҲѷɫǵսҲӽβʱ߽׽̨ϣֻʣһսһھҪˡ
ĺڻָͬʱҲۿŸ߽׽ս
߽׽һǰǽһǾǽʱȴ£սһǽͽǿᵽ˵ĵز
ܹŲҽΪ컯ĵزǽǽսΪ쳵޷ԼΪʵǿġ
֮ս˹˵ս飬սʶǧ
ʹ߽׽֮սʵ
ȻΪʵȣصĲ࣬ĺۿǵս֮УȡԼõĶ
ʱϢʱ仹δ߽׽̨ϣǽǽ֮սȴˡ
ʱļսǽջǾǽΪ߽׽ʤߣô˴ʢĵһھ
롭롭
ǣΪùھİǽ
롭ĺظһ֣ܹİǾǽӱһһǿľǽİǽҲȷǿ
н׽սڼ
ʱĺȫָ
һսԾԽ
Խ˿ҷɣһ̨ϣڳ̬аƿĿǰΡȻ֮ƣ·һصɽʮֳȣɴݻ١
Խ֪۹ȻҪԼĳȥӦսĳ
һսһӲӲս
ʵһսôʣΪԽȡ̬õֶλǷǷſֽȥϵĽΨдԽķܹԽܡ
Խ֮һսƴ˭ߣ˭ˡ
ĺջĿ⣬˫ۣâ䣬רעĶԽһһΪսʤԽʤҪԽһս
֪֪Ѱս
ҪõĻʤȻҳԽڣԼĳڸ̵ʱڣֻܡ
ò˵Խʽܼ򵥣ȴǧļ򵥣Ǵӷӵ̺ѪĹ켣λãƱ仯ʵõжֵ񱩵Ĺ
ƣȫԽϣԽҲʩչס󷴵ˣȻת׼ʩչơ
ƣϵĹȴԸı䣬Ӧֱߵĳ
תý⽣Ԫֹ֮Լӵһ㣬ﲻưģΪһɫƺƵ棬Խ
Խɫأ˫ŷֿ΢΢£ƣǰ˫ޱĹâ֮ĻƺɫϢƣسȣ·Ϊһبɽġ
ǿĹǿķ
˶ɴ˫ۿţһεײƿԽķԽסĹ
һɫͷصĺԽĿϣһƺɫıݳ֣ĵסĽɫ
һһٶȱȻһεת
һתֻһתɫ˼֣ǿᣬ𣬻ƺɫıϣһѺۣԽɫ䡣
ƺɫ飬ɫʣһ˿ȥֱӽԽĿѹؿڣµĳ£Խ˫ˣ֨֨Ĵ̶죬ڵĹ켣
ͼ͡˶ź
ϣʤϣԽʤڵĶԿ˻ʤؼ
ҧƴһϵĳԽҲҧƴһϵķϵļͣѣ衭


111 ھ£
̨籩Խ۷飬¶һɫͺɫڼףƤţһļгʮ͡
˽ҧĿ۾ɴ󣬲Ѫ˿һϵѹե
ҪԽԽҪסߡ
˶ܽţʤǹھĹͱûʲôˣܣǻһ
ıƴѾ־ıƴ˭ȿס˭Ͱܡ
Խ˫ŷ·̨϶ΪһȲɽ˫۵ļͣʹ˫ۿƽʱִһȦѪӿ֮䣬
εƣѾѪ֮߷¡
Ѫ֮ƿأֻǲŶѡ΢΢ҡҡͷ
ʱıԽ΢΢һΣŲ΢Ųƺˣ㽫˲䱬֣󣬳ֲ֮ʣһѾõȻѰģǰ
һһԽĳﵽ£ʱ𵯿һſصļ̤棬̨·ڻζԽΪ̫ްĳ̫ͬħһҪɽײ٣صײؿڡ
û͹һײŲˣԽһ٣ǿĹ֮һն£·һɽ
ɫ䣬ǿջָֿȻУ˱õɶнѪӿ̽ס¶
һѪ³һҲ·֮³Ѹ
ˣԽҧһ˿ٶһ¡¡ľУ̨ĵ·飬ʯٶȽɡ
꣬ƵĺԽżս͹־ǿһƨºúϢƬ̡
µļޱۡ
ˣԽѾˣǵ̨ϣ̯֫ڴڵĺţվĻ˵ܹԽ
ˣԽܹվţȻǿǻʤˡ
ǰڳĺ£ְԽ£Ѿʧȥ˽ھʸĹھڳĺԽ֮䵮
еڣʮֳϣǴĺ𣬶ΪпܻùھȴŴڳĺԽ¡
Ȼϰ
һսԽҲˣȻĺս˰ʱϢʱ䣬ڰʱڣǷǫָ̈̄һս
̫ԽץÿһϢʱָ
߽׽ıѾھҲн׽ҲڽһھĹ
ǽ뼤ҵսʱڣ޷ֳʤ
ĺ۷壬һ߹ۿǽսһ߻طԽսԽսȵȣһķš
֪֪ˣܰսʤ
ĺķУԽӦҲĳǿ幦ʹʮǿᣬͱˡ
һ֣һķʱһĹȥ
н׽ıˣùھǽΪ£һŮ
ڣıʣµͽ׽飬ĺԾԽ
ʱԽ˫ۣâ䣬˲ֳصĸоվ̨ģ·᳡ġ
ĺһΣƮƮ̨ϣԽԡ
ҪѾʼ
ھҵġԽʮֵͳ˵仰｣·Ƶģնʯĺ
ؽ֮£ԽĽʮֺء
ĺһܿһɫƿգ£ɫУһֲζ
ƿգɱԽĺĹҲ֮չ
ʱԳĺԺнԽ֮һսģһԽսҲĺηνȫĺģһ
ڿ֮Ʈ죬Ϣ䣬޷׽켣Խɫһ䣬Բ׽ĺĹ켣ԽЧķ
˫УƮϢ䣬ӲͬĽǶȷ
ԽóǷµľĽͬǰ㣬Խĺʱȡģǿ񱩵ȴǴӸǣƮصĽйԽַʤĸо
˫籩꣬޿ײ룬಻޾Ľưöȥÿһ̺͹֮ԼĽԪ˳ĺŵؾǿޱȡ
Խ˫սǿ˽һδεĵֵ˫ŷ·Ƶվ̨ϣΡȻ
ԳĺֽĵֵԵԽԽǿμ穡
ǳĺĲԣԽˣóӲ̣ҪĸĻΨвȡóķʽǾսʽ
ڳĺϵĽ֮£ڣԽĽŲˡ
һˣͺĄ̊́жϵһ㣬Գĺ籩޿ײĽϺˣͬ޸Ƽһ㡣
ӣھҪڳĺͷˡ
ȷ
ԭڴȻĺԽ֮һԾĺѾռϷ磬ʤƺֻʱˡ
Ľ
ս񡣡
Ͽյ˫۷
ԽᣬóķڳĺƮĽ֮£ƺ֮ء
һ˲ʮΣԽصĽһ̳ʤԽؿڣµ֮£͸ڼףڣԽɫ䡣
ȻѾʧȥʣµģǳĺıݣƮƮ·ʧȥΧԽӸǶȲϵĽ
ĸоͷơ
Խ־ŭ뱬ҲᣬĺΣԲ׽
ʹ˰䣬ȴʲǿ
ԽĵεĸӣգǰڳĺĽ¡
ӲλС۾Ϊγĺʳˡ
ˡԽĵĳأ֮ǰھҵġȻͬ
ˣʳһȵʢˡ
ĹھѡҲȫ֡
߽׽룬н׽£ͽ׽ĺ
ʮΣھ飬Ȼֻʳˣͳĺʳӵܡ
ô˵ĹھѾˣȻʳӵܣ˼ȥǣȴǺ󻰡
ˣʢǸһ䣬ȴûȫΪҪһڡ
һʱĺ˻һʱʱ䣬ȥúõĵϢľﵽ۷״̬Ҳ׼ء
أʳزأʮҪʥأٿΪÿһοҪķѴҿ֮ҲĴ֮ͱ뾭ܳʱָܹǰꡣ
һεĿǰʮŨĪĺô
̨³ûʧƽɵĵ濪ʼѿ


112 
Х֮˷ƵԪ·ɰٴƵģ˷ӿϵнߡ
Ҫˡ
ҳô󣬻ǵһοؿ
ʳĵǷ׷׾ϲ
ؿһʢ¡
ʳȺϿյΣ춯أңӦ
Ԫ˷̨ϿմΪһ߿һһĸ£̨ĵص¡
ѿ̨棬ƽƽȡ
̨ѿŨޱȵϢӿ
ԪΪΣ̨ѿĵ֮£һˮѪɫˮزԼĪʮ׳ʮ׵ĴСѪɫĳˮʮճͬˮ
еԪȫעѪɫĳˮУˮݣȥ๾Уð׷ըѣ֣֮Ѫɫĳˮ·Ҫ
ϡ֮䣬ƺСѪɫĳˮʡ
λھˡһӣ
ºͳĺ˷׷׶صϿգʱĺоˮɢİһѹѹ
ˮŨΪл̺ܹ֮øǿ󡣡ĺֱ¡
ͨ𣬳ĺǰصѪɫճҺ嵱С
ڴ֮ͥ£˭Ҳû⣬ĻᣬҲ⣬Ͳء
Ͼⲻʲô飬෴ǻùھõ١
һڣ̱ѪɫĳˮŨµԪķĴ˷ϵ֮ڡ
ӴԪھ֮УĺæĽ
ĽԪ뿪뾭֮УӿڵİԪϮһգѸٵתΪĽԪĽԪϵӡ
Դӵ﷢˱֮󣬳ĺȻϵ񣬻ûнĽԪ컯۷壬Ϊˣʮ־ʮټյ㣬תٶҲĹϵûôϡ
ȴȫͬҪԼգŨޱȵͻ᲻ϵĴڣھ֮ڣóĺľֹ͵ĸоĽԪ֮£Ũƺư͵ı֮УǼӿ˳ĺٶȡ
ĽԪÿһ죬ص֮ʱеĽԪӴһ֣ʮԣմȥĺԼܹܿ컯۷壬ȻɹͻƵڣ֮ǰҪһβ̵ʱ䡣
ŨԪڣĺҲоһص޵ҲԼڣʮּʮۣͲԪӰ죬ǶԼ֮ĺֻоһ鴤ĸоʹʮֹ졣
֮ĺԸоһϸ΢۵ܵӰ죬Ҳǿ
ͷһĺ뵽Ľ幦ʱķֶãһĽһתĽ塣
ȻĽһתǹ֮ٶȣʹĸоҲǿңȴڳܷΧ֮ڡ
˷ֲţصѪɫճˮ޷ٶȣһļ١
ۿ仹ֻһԴ¶Ѫɫĳˮ֮⣬ģһ㶼ʣ˽ˣȴ
Ҽǵýˣߵļ¼ǰ˸ʱڶ߸ʱ߸ʱΪֹǧ꣬δܹ˸ʱһʳӵܵŪ
Աв˽ĿͶ
ǿ֪سа羫Ԫ֮֮⣬ʲôʳĵһԼұעӵĵ⡣
ʲôϾ˳Ļѯʡ
ʶˡ˸ӵĵ⣬ǿ׼ҪˣصĳˮʵԪ֮γɵģŨҪգԪ֮ͻĽڱʱԽĸԽ󣬸޷ȥȻҪ뿪ؽ
˶һʼܺܣʱţԽԽ󣬵ͱ־ıƴֱŲȥˣŽ
֮⣬ػһص㡣ʳĵӣͻȻص˵Ǿǡ¡
ص¶ȣ᲻ϵߣӸɣܲȥ뿪ᱻԽԽǿĸճɻҽ
๾һðѣӿ
ĺѾоص¶ڲϵߣȻڵ¶ȻڳܷΧ֮ڣһʱ䣬ҲڳܷΧ֮ڣʱȥ϶Ҳܲˡ
ķֶãĽĽͬʱһʮѵõĻᡣ
û˻ԼΪû˻Լǿ
һΣһʱȥˡ
ĺ֮ڵĽԪͻԸԳĴﵽ컯ڡ
ڵԪ֮ǰ˺ü
ⲻǽһʼԼȥ
ʱȥˡʱȥˡ
֮ڵĽԪһη仯ﵽ컯۷壬󲻶ϵļȡɹͻƣﵽ컯ڡ
ʱ֮£ص¶ȣѾﵽһ߶ȣʼóĺ˸еȣڣڶȡ
ĺˣ˫ĿһУȫԼУԡ
ֽԪԼܹܵٶȣһʮϲ飬ܳĺ»롣
ǽΪ컯۷壬Ȼ۷壬ҪͻƵ컯죬ȴ׵飬෴ѣݹ۹Ž񣬶ٵǽʮʱ䣬ŵԳɹͻơ
û취Ҫʵ̫ˡ
ǽҪĽԪǽİٱϡ
µĿ꣬ǽصΪɹͻƵ컯죬߽׽ĲΣĿ꣬ҲǽصΪͻƣΪǽ
ΪͬʱҲ£ҲܹķֶãˣͬʱתͬʱԪ
ĸʱĺʼþеʹ֮ϵĳˢҲʹУܣºĸоҲͬˣǿ̶ȣڳĺ֮ϣȻȳĺǿһЩ
¶Ȳϵߣ˵Ƥɫı䣬ɫ˺ɫĴϺһɢùۿ˾ãʱǣǲѾˣԿˡ
ϵգصĳˮˮλ½ԣԭǹǵĲӣ񣬲¶˳һƬͨ졭


113 Ƽ¼
··ϣ彣ڼ׶޷סһڻƤ£Ƥڲȥڲϵ͸
Ƥ⾭ȫȵĸ֮£ҲѪҺ·ȼƵķڣڸ̴֮вϵðֱϡ
ָоͺ˱ϷƵģϡŵԼζ
ָоһ㶼ܡ
ʱѾȥʱˣĺԼˣǴ֮ڣϵĵֿ羫ԪӿڵĸɣϵĳܲԽԽߵ¶ȡ
ڵˣΪߣҲΪǿ϶Ԫɺ͸µĳԽǿٶ죬ҲԪɺ¶ߵٶʤˡ
µΪǿλеڶͬģܵԪҲȳĺǿڱϣȴһµġ
˵ͷѪɫˮѾٵǵļ򴦡
Ԫӿڣ⾭֮Уٶȸ죬ԾɵĸɣԽԽǿҡ
ʱӦҲ˰ɡ߰˵ʱˮ׼
ֵܹ߸ʱǽ϶ģڰ˸ʱʷֹֻһ
ʱ仺ţص˶ԣÿһϢʱ䣬ͺһһôĳƴ֧ţԼ壬Լ־֧š
һΣֹȥ˰ʱʱ¿ʼоԼͷԷ裬ԼУһҧ⣬ʹ˲ѣȫ񣬷ȫصԪ
֮£ֻõһͣ·췭ӿ
Ȼһǿᾪ˵Ϣµϱֱʣƣƺ֮
ͻˣ۾һ´ʱ״̬Ϊ컯۷壬ɹͻƵ컯졣
ͻ֮µĿɣһɣʱǿҵѣθӿԴһζҪԱԵ
ˡ
ߵֻӳε۳һֻƣһ̽һץʱµץء
н׽¾Ȼ֧Ųס෴ͽ׽ĳĺȴڼţ൱Ĳ졣
ǽܹùھѾ˺ܲˣһ죬ʲô
Դ֧Ųס󣬹ۿĽǣȫоΪ֪صͿҪˡ
ŤʶĲѣ֮ڵĽԪǼķ仯֮䣬Ȼһ죬˲ѹǿޱȵϢʤ°ٱ𣬷ӿ
ͻˡ
ǽ
ͻ֮ҲһɣҡΣȻ֧ŲסˣϿյٶһ̽һץץأʱ򣬾˸ʱһӵʱ䡣
һ̣ĺΪ㣬Ŀ
̫ˡ
ǽǱ̾
߼¼ǰ˸ʱǽѵҪ¼
֣Ѿ߸ʱ˸ʱˣ£ΪӦѾͻƵ컯˰ɣ
ӣǽĹʮָͻʱҪࡣ
û֪ĺʱĸоʮܣڵĳܣѾﵽˣ֮ԿԼ֧ȥƾǿޱȵ־ǿ֮
֮ڵĽԪӣѾﵽ컯۷壬һܹͻƣﵽ컯졣
ͻΪǳĺڵĿ꣬Ϊ˴Ŀ꣬һȥȥ
ֻоˣҪڲȼʶҪȼƵģ·һ֮Уʮܣʶʼе㱣Ҫ֧סҧ֧ס
ʱһĹȥۿĽǣһĬţΪĺ
סͼס
ʮϢʮϢͰ˸ʱˡ
ƺҪ֤һ漣ĵ
֮ϵĴóĺڲ֪ǿĺȴ޸оΪʱܵʹ࣬ԶʤĿ֡
ӿڣصĳˮٵֻ͹ĺС۹ؽڴ
֮ʮʮ̣ĽԪתΪĽԪʮóĺõĪôͬʱҲļǿƿʹΪĴͻƣӵѡ
ϵӿڣӿ֮ڣĺϵգĽԪֵͬҰһܣóĺľʹ
ϵΪһٳΪƿͻΪ
ʮšˡ
һɲǣ˶Ĭ
һ
һʱ˶ҪˣǿĺȻڣƺû֧Ųס˼
˸ʱĺѾ֮ڣ˰˸ʱѾ׷߼¼ȥܹ¼
һ̣ʳˣĵаٰζΪ˸ʱˣʳӵܣѾǹΪʥǿߵľǿˡ
ʳģϣܹõӦʳˣһȴˣʳĽ֧Ųסġ
ۻۻۻڲϵۻѾ޷ܵĵزʱĺͷ£޵ɽƵģɽ̡
ڷ·ڣȻ죬Хӿ籩ŰǿǾƺҪ֧Ųסһ㡣
ƣ
һɲǣĺޱѣһĽԪΪΪҽ
ϡ֮䣬ĺĶƺʲô죬֮ڵĽԪӿһǿĻߵϢ籡
ùϢ˫΢΢һУǽĹͬһ㰡
ǽڵĳĺΪѾ컯ɹͻƵ컯죬һǽˡ
컯ĽԪֱ컯ĽԪǿüʵϽһӵǿ
۽ԪѰǽֻҪȥĺսʱǽѰǽһҲǲܵ顣
Ϊͻ֮󣬳ĺҲһɣҪһΪѵõĺûᡣ
ΪĺΪͻ֮Ӧ֧Ųסû뵽Ȼ֧ȥһεĸе𾪡
Ϊͻ֮󣬳ĺ֮ǿ󣬲ٶȣҲһոͻƵ컯ĽԪȹ
ʱ仺ţϢ꣬һӹȥ󣬳ĺһΣ֧Ųסˡ
ˡһĺһԾسϸ߿գԱ߷ȥƮƮء
ȻԼ˸ӵ𾪣һޣ޷֧ȥʱ˸ĺ㣬˰˸ʱһʱ䣬ܹԼ뿪صģȴǵһһȫµļ¼


114 ϫ
˸ʱһӣǳĺģ¼¼Ҳʷ߼¼
һɲǣĺĿĿ⼯ϣһ̣ᱻסԶᱻǡ
ųĺĲɵһܸУͳĺԱʳʷ̫ܳӣƺ
ǲġ˫ȭս¶ģҪŬϳĺ
յʢᣬɻᴫҴ򣬴Ĵ򣬳ĺ֣ᱻε𣬼˵УͬʱҲᱻע
һУĺ⣬Ҳûȥ룬ڵֻúõϢ
ʢˣĺӮҡ
˵һʢлĻȴδ
һĺŸоָһЩ
磬ҪˣҪ磬˵ǻڹеĳһ
áĺͷ
˵꣬ת뿪
ɢĺϢңҪúõϢϢ
Ϣңžһзÿͣ£֮ȵһлָҪ֮Ļָ
ڼ䣬Ҳûųĺ
ָ֮󣬳ĺϸļ
ΪͻƵ컯ڣһӵøͻƵΪȹûصĻҪüµʱ̡ܹ
컯죬ĽԪʣʤ컯ӵǿᣬţĺ
ãһŨԪΪٵ֮һĳ̶ǿǡ
ĺתĽ壬֮Чʸ󻯣ǿԡ
ĻӶ˫ۣϸоı仯ϵļ⣬ϸ΢ı
һȭ˵շ·ȭͷͨƵģӿ
Ǻ֮ǰԱ˺ü
ǵǿҪȥоӵԣǵĺʮָˣζʵһǿ
ܵ˵һУջܴܴ
ڵǣ֪ܷƷԪĺͻȻðͷ
ƷԪڵǿȣ׳ܣƷԪȴҿ϶ƷԪ˵ˣһþͱѡ
ԪؾһУĺƷԪȫȥĻóĺΪﵽ컯۷壬ͻƵ컯졣
Ѱ˼ţǿǲǳŷһ
ʱϢűˣĺҲֻʱ·ƷԪ뷨ϢҵŴ򿪣վǶ¥Ľ¥Ǹһͬǰлٻڶͱ̭ˣԾˣԼ뿪ˡ
ӣϲϲ¥Ц⣬Գĺֵ
ͬϲĺ΢΢һЦ⵹ʲôȷͬϲΪĺԶ¥ߵݲᣬùھ¥Ҳ˵õǴĺĽ¥
гӵĸ˵¥ͺ棬õ˺ܴĽͣ⽱ͣԴͻƵʱ䣬ʱ֮ڣضܹͻƳǽʱʵλҲ
ͣȴҪģԣĽͣǱʳְ֮һߣȴһ׷ʵĽߡ
һжǳӴģҩ¥ȡһУڣһҩ
ĺһһ΢ĵ㴫ţ㿴һɫԲλ֮ڣһҩֵ·ȥĸо
Լ֮䣬ĺ˳ˮ·󺣳䡣
ĪǡĺͷһתʱǰҩƵĵҩϡ
ûǳϫ¥ҲһλõĽ֮һ
¥ⵤҩ̫󡣡ĺеݻȥ
ϫһʮĵҩʺΪͻϡ
ߵ󾳽֮ͻƣѵģ¥ﵽǽ۷壬Ѿʮˣȴٳͻƣϫȥϫĵҩ֮أ¥ܹܿͻƣΪǽ
ǽ߽׽ĲΣʤн׽
ӣ֮⣬һĽͣҶԣǸͲҪġ¥æƻȥϫȷҲҪ֪ܹýͣΪĺĹϵȡ֮䣬һѡ
¥˳⣬ĺûƴǣ³ϫ˵Ϊﵽ컯۷ʱǿԷһϫΪͻƣڵĵ״Ҫͻƽѡ
֮ǰصҲ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹͻơ
ĺ³ϫ¥ҲһѰһֱǷĸо
ӣûãͻټˡ¥һɣ
ĺЦЦɣϾԼǴ˴ʢӮˡ
һ֮󣬽¥ȥҪȷض¥һˣһʳְڳĺǴϢڣ˼Լȥ
ΪʮҪǳĺΪﵽ컯죬ĽԪܺͱĵڽԪϣ޵еġ
ǣҪ컯죬ȴ֪ҪٵѶٵʱС
ʵȴɵһΪģΪ֮⣬нսԼսɻطȵһпõֶΡ
ĺһĽ߶࣬Ҫ˵ȻҲ࣬һȡᣬһǰ˳
Ϊ컯ڣԪѰ컯죬յĹ֮ȴֻ֣Ȼǽԣֹ֮ҲˣֻĺԼյĽ㣬Ҳ
ʶصһָоƺأĽ
ΣĺҲڵԽص⣬ֻǳԵƤëΣҪ֪ʶ
֪ʶҪĶҪ˼ȻС
ڳĺ˼ʱϢ⣬˽죬ĺһţվŵʳˣǷǰĺġ
ԭܼ򵥣صϯҪ˴Ĺھ˹ھ֮⣬̫Ҳᵽ
һ룬ĺжʱһ⣬ðһͷǷУҲȷһһ
ԳնڵٶȥΪʳ͵ĴһˣûʸԳ
Ҫ֪ʳĵЩ̫ӻģǻԳĺԳԱӡ
Ȼ⻢ԳҲв̫ĻԳǾͷĺģǰͷ൱ʳĴӶӵĴģȴͷԳ
Դˣĺȴ⣬ⲻˣõĶʵʵġ


ʮž 


1 
գǿգǵ׺ںڰ֮ڣ֮ĺڰߣʮɫΣ
ڰ֮Уһ޴Żţبų棬಻
޴ŻɸߣǷ̫κһȻͬһɽľ޴ڣ˸ɽֹɾ޴Żǿ֮УȴԵôС΢
޴Żܣ˸ŷܵǳâ˸˸ʮ貹·ǿ֮
ǿմţ̫ͨսҲǹ絽̫ǿմţλڹĴħ֮С
ɵǿմ£ͣһҳǧ׵սսͨɫнɫ·鲼ͬһھ޽ɢ˵ıѹһľ̾ᡣ
ɵǿմ˸һӰг֣˸֮䣬Ҿ޽ս֮ڣţ޽սһѸٵĻתǿմһȥ
޽սٶȲϵԽԽ죬գ۱㳬ʮ٣ﵽٱ٣ֲϵٱ١ٱ١ֱǧٶȡ
˿µٶȣ̫ϾûУΪٶ֮£֮ܵĻᱻƻµշ籩һѣɽ顣
ٶȣǿ֮УȴһСʯͷУ˻Ծ𣬸޷˿Ӱ졣
Ҿ޽ս֮ڣǧȫ̫ԼϽµ彮
ǧھ޽ս֮ڣÿ˶䵽һ䡣
ڶལ֮УĺҲС
ҴһУʳʢᣬնõͽ׽ĹھΪͻƵ컯ڣҲΪ֮ǿǿϯھͻʳسȵȣ֮£ĺ룬ϣܹʳΪʳӵܣŵֺô
ӦĺȴǾܾܾ֮ȻҲûʲôҪǷ顣
ϯ󣬳ĺ뿪ʳҲ뿪˻ҴĽɱһţǲɳģڳĺΪͻƣǿһʵ౶ļνɱ֮»ҷɱԷٵǿߣɹ뿪Ҵ򷵻
Ĵ򣬷ɭϣûлٲýɱǴսĺǼһ
νɱһαһգջҲˣĺæչˣֱ֮ΪһһǿմŵĿʱ䵽ˡ
һƷԪǧǣһͬǿմţ̫սҲǹ硣
ǧеͬĺһ㣬ǵһν磬еǵһν磬Եᳵ·죬ͳĺȲͬ
ھ޽սķ֮ڣܹͨ͸Բδľ󣬺ڰǿգޱ޼ʣǳâ˸Ⱥ貣ɫǿ飬ǻĻգޱȹóĺĿѣԣ̾ѡ
ȻЩǵһ磬ҲʱΪǰľȡ
֮ǰĺѾ˹Σ֪ʵһƬǿգӵǳ룬ۿʱҲе𺳣һʱ񱻶ᡣ
֮УƬʱ䣬ת̫ģȻһƬڡ
һʱ䣬ҡקѡ
ţںܾúܾúܾǰʱ򣬸֮ǿߣ̫ıһս֮ãޱȲңǿ䣬̫ڴս֮³飬շ籩ҡ
ݱ䣬ٶƣԳһ磬γһſŵǳսûǿǼѵϢٶʢγ˹硣
ĺͷЩ֮ǰʱ˽⵽ģȻп϶Ǹӵĸӣĺ˽⵽ģ򵥵һ֡
Ĺ磬ʮأ˵λ̫ģȴ̫֮ϣԳһ磬Ŀռ䣬Ȼ̫绹ҪӴʮֹ졣
ߣķ̫ӵƣͨǿմʱĺûע⣬ѹŸܵķ򣬲֪Ҫ̫ٱ
û̫ľȣΪ֮ǰĹΣѾ˽⵽ˡ
ҲΪ̫Ĺϵ˵һνĽǣ޷Ĺ֮һӦʱ䣬ԼյĹ֮Ĳ䣬ƣϹĹܹ֮ӳ
ĺԹͨԼڵĹֹ֮ͨʲôӰ죬֮ȴ޷ӳ·ܵĳѹƵġ
֮޷ӳҵһʵ½ĺջؿǿյĿ⣬Գ
֮Ȼʱ޷ӳʵӰ죬ʮԣֽ޷ãڳĺʮǿᣬǵ֮սҲܹѰǽնɱڽ£һޱȰ羪˵ĽԪնɱѰǽҲǲܵ飬ǽƾͲˡ
ֻʱģճĺ˽⵽ִתǺ󣬽תڣԾĹ֮ƵܹϹ編ĳ̶ȣǸʱ򣬹֮ٶȶãһΪƵĹϵ
񸵳컯Ϊȴܹ̫컯۷ľŽյ߾ǿĹ֮⣬Ҳй֮ǿĹϵ
Ȼ̫Ҳ̫ܵ編Ӱ죬¹֮½Ȼʵǿᡣ
޽սǧٶȷУתԽԽԿתǵǹ⽥Ũ
תһ򣬾ǿմڵҪĿģǹ̫ĽţǵһνĽΪ֮ʱ޷õĹϵҪȴתǵתϣȴ֮ƣȻ뿪
Ҳֱ뿪ģڹѾĻҪģὫԼ˽ߣȻзǾӦ磬ƹ֮
󲿷ֵһνĽҪת֮дһʱ󣬵ȵ֮Ӧܹ뿪
֮ľҲԶҾ޽սǧٵٶȣҲʮʱ䣬ٽתǡ
޽սٶȽͣתǵĴڣ䡣
ȻٶȽͣҲ൱Ŀ죬תǴ֮Ħþ޽ս΢΢ζĻǷɽ̻ͬ貣ʮ׳ۡ
޽սתת⽵䣬תĻ̌ͷ˿ջĿ⣬תЩ꣬ѾкܶμĳˣΪ档
Ҫ߽תڵĽͣסŲľ޽ս¶Цˡ


2 ת
֪˭˵˵ĵطн
нˣһʮ壬ʱŽһ£һìܳͻޣһ¶⣬һȱֱʱͻֵڲìܳͻ¸ֹĶǡ
ССһתһ
һΣĽܹнǧй벻ǵһν룬ûнתǵĹ֮ڵһνʱˣЩеʱͣתϣеϳս뿪ǰ
ǧǵһν磬֮ƣֻܹתڣȴ֮֮뿪
תһСǣǧɣ˳ĺȺ֮⣬תڣĽȥǰģ֮ơ
֮ٶȣ͸˵츳ֱӹϵе˿һƣеȴҪܹơ
ע⣬תڣֹĺһȺתĽ˵Ļÿ궼Ҫ˵һ飬ɰͰ͵û˿ĸɫʣľˡ
ĺһˣֹ˼ԣֻᷢҪ˼Ϳԡ
˵̫ʵעǿʳܿͻ鵽ˡ
סתڵĽǵͽ׽н׽Ϊ컯죬Ͼǽ͸߽׽ǣͽһˡ
Լѡյӡ·ĽָɰͰ͵Ķһ䣬תȥҲȺһۣȺʾƽӹһûʲôϵֻתĽ֮һ
һߣǷ׷׶Ѱҿס£Ҫסϼʱ䡣
ĺѡһӣֻһŴ̺һţʮּªﲻܣĺĻ⡣
ŨԪĺϣԪԾȣԪȻ̫ҪŨʮⲻǼޣĵط˵ԪŨڡ
ѹݻὨĺ̫ս磬ĵط̫е౶ҲѹָͲȴܹӵ컯Ϊ
ڹڣҵΪø졣ĺ˻£ΪҪҪǹ֮뽣գȻΪȴˣᵼʵ⡣
źȻ죬ĺţվŵһİĽ¶һ΢ЦԳĺͷкλֵãҽǿѾһˣֵģסҸڣʶһ¡
ãҽгĺĺҲ¶һĨ΢Ц
զĺҲϣת˽⣬ǿһʱ䣬ת˽⣬϶١
ǿ˵ĺֻ΢ѯʣͽ֪Ĺתڹ飬һһʮĸ߳ĺ
˵֣㣬ǧҪԿһԪͿలˡǿ˵
תϢʵ࣬һν罣Ϣĳ󷨣ܹӿ콣Ĺ֮С
һһÿһмˣһǧˣÿһߵһһˣתڻһǧڡ
УΪǿĽΪ۷彣Ѿʱ䣬ΪʮְԵǿʵ£ǽͰ˸ǽʼҪĽǽȻͻᱻɧѹ಻ԡ
ԴˣתĽҲᣬǳ
ڣһһǽǽǰ˹֮Ѿ뿪ת˵ʵȻǿѹŵͽ׽ǣǿǽҲǱѹһԱǸŭԡ
ˣﱻΪתԡ
֮⣬Щʵǿ߹ٶȹ˵ĽҲһЩ׳֦
ǿһ⣬óĺת˽롣
˽ת飬ǿҲѯʳĺ̫飬ĺ֪ļ˵һ飬һȥͻ˲ʱ䡣
˶ţڣȫתļϣһӺ󲻵ԸԵ𣬴ת
ҪʼˡתĽǣҲ׷¶Ц⣬һֽҲǰתģǶԣһ൱ֽĿ
߰ɣ֣Ҵȥǿ¶һĨЦԳĺ˵
飬ĺһûȤģǸʱ䣬úתһ룬ȥĻЩ˿϶ʱҲһ鷳һݵĽ
뷨ĺǿĴ£תĶȥһƬյأܴ󣬿ͬʱˡ
ĺǿִʱѾۼˣ󲿷ȥתĽǵĿģǿ֣ΪѾˣڿҲƽЩ
СĽһЩǱ֪ģϽһЩðԽܣһЩźͳĺͬĿĶȻǷǸʵȴ֪ˡ
½½˸ĺҲڱԵһȺȫ׵תϷʵĿָָ㡣
㿴˾Ƿǿ˸ĺȥ㿴Ĵվ߸ˣΪ׵һһĺɫۣθߴʮǿ׳ǶۣϹֻ۾»һ˰̣ɷԲǡ
۵ķõ۾˸Ĺâޱ׶˵ӹñȵӻƵģɫһ䣬ЩԾʵǿӲֶνĴùģ׶һˣǰ
ϵϢޣΪΡ
ԽԽ˾ۼĴܿģһӾ͹ȥˡ
ȫվһߡԱߵһǽȵ
һ˵һȥǿҲ⣬˵ͬʱǿٶȽĺһҪϽһ鷳Ȼ컯ڵΪ治ʲô
˵һģа˰ʮڵģȴٸҵԶԶĶɨٸĽȻڣɬŽƬĦ˵ĶУʮܣüͷ
˵֮󣬷ﾹȻЦҹһ㡣
磬齻һײĺԱߵǸǽ׶ҲӹٸĽ¶һĨЦ
áͷ
ǽǽ뿪뿪ʱصغĽǼۣʶȤһЩ
Ȼҵĳ׶Щˣһ㶼סȻЦһЦϵİ̺һһƵģӵɷ


3 ͳͳſ
ЩѾѹĽǣĻһ֮Աǡ
ף
׼Ĵʣ룬ȴһҷ
ЩתĽһ׷Цǿɲ·෴õĲƸϽһָǡ
ǿʳ磬Ϊ棬ֻҪǷֵÿ
˲ףҪҲߣֻҪǴתڵˣϽʮ鼫ƷԪ㹻ˣԪҲı档óԶȺĽԹԵ˵
ʮ鼫ƷԪһǧƷԪһӾĽǿĽٶЩģʮ鼫ƷԪҲòǶԲٽԣʮ鼫ƷԪһó˽ǡ
óأһʵʱΪ㣬һǽ
ʵúáͻȻ羪ףһֻ˵ľâǸǽϣҪԵƵģֻҪ֤Ǹʵ
֤ǽͷһͻе㺦£Ѿڣǿš
֤Цʮֲ񣺡֤
䣬һǽЦ߳һϷʵ˵ܼ򵥣ңٺϴһս
ǽԣˡ
ܶԷаգȽ϶ǽҶ޷ù֮ʵ޷ȫӳǸɾ˵۷彣һɷģôǺˡ
ȻһһɰϢӷϱɷ̵ĺɽ鱩Ƶкµɷ˵ϣǻһһڲ
֮䣬ƺԩİ˫մѪȵ츳ɫȴһѲ׶ˡ
ԷﱬϢĳǵɫ׷״䣬һд
ĺҲʮ־ȣΪﱬϢ컯۷壬컯ڣҲ˵ʱڣΪͻˡ
Ҫ˭ԲҪһԣҺܻӭӲϢ־ˣԲ֮ڣһƬںɫϢ֡
ǿķ֧֧᲻ҳ
ʮϢ󣬷ջԼϢ׶¶Цû˵ãЩĽӦúȥӦôˡ
ҵȷЩԲһ¡һճ÷ϵЦ̣ʮֻԱߵļǽҲһȻ
ԶתĽǣҲһ㵵ģЩѹĽǣͬĲš
˭Ҳû뵽ڷչֳǿΪ֮󣬾Ȼ˸ԡ
˿˵ʱǿɫ৵һ¾ͰˣΪͳĺӴ㲻ãᱻۡ
һʱ䣬׶Ŀõģ˵Ǽٵġ
һΪ˭ԭһΪĲԱߵһǽЦĺҲνֱӴһȭ
һȭǿҵƴ״һʯǱУ彣ᱻƣѰĽԳܣҪˡ
ĺȴȻһЦͨԷһȭѹжϳԷֻһǽˮ׼ΪǣƣֱһȭŻӳ
Ϣ˿̻𣬳ĺһȭ·̺ʲôƵġ
˵ʱʱ죬ΪĺҪԿͷʱ˫ȭײһѱĲƴ˫ȭײɢȥǽɫȻ䣬ֱһйѵ𣬰һҽУ˷·ǿվ޳ײƵĵɶ
˵ɫˡ
˳ĺ˭Ҳû뵽ǸǽȻᱻԷһȭҷɣûжýԪ֮£ǽǣԱǽǿ󣬾ӦǷŶԡ
ԭһĽ˶Ӧʲôֵ顣
һӦԱߵһǽһһĨ䣬ն
Ϣɭһ뽣⽣ԪıȻҪһĺ
۽һĨâĺҲʣλζ֮յıܿԷһնϣȭͷٶһȭ
ڵϣΪϰĺһʱȥȭΪеֱ۵죬ܹԼƿĵزȥеǱĩãֻ˷ʱ䡣
෴ǽԼƿ磬շģȥе°빦
һ㣬ĽʦȴĽ߲ͬΪǽߵ磬ÿ˶ٶ츳̤֮·ʼֱա
߶Ա֮£ѵʱ䣬ɻ
Ȼ֮ĺҲȭѾҴﵽһľ磬Ѿͬӡڹ
һȭ켣Բ׽ؾµȭͷһ˲˶ԷĻ彣ϵĳ۶ڽӴɲը飬ϵڼ׵ס˳ĺȭͷ
ֲؾغڼϣ뱻ڼ׵ֵȴȻһ͸ڼףڶԷؿϡ
عǶѣ˺͵һǽһ㣬ĺһȭõɶʮأ͵һǽͬһš
һĻٶ˴㵣·𱻴һȭƵȻһ
Ȼ彣
ν彣ָĽʲôܶལ߶УΪԼǸǿڹЩߣȴǽԪǲأʵͬȼ߸ǿᣬ˾彣ߣ컯彣ĲΡ
彣ΣھԵΪǰһжЦ׳ߴɢɷͬһɽĺĺţһв֪ʱһͨڵľ޽˫ս߸߾𣬷·ҪһɽƵն䡣
ХںɫϢƵһлһɫ»ɵ
ǽĽͽԪһڹͳʮǿᡣ
ôǿᣬΪûй֮޷γɽ˵أһ˿ڳĺȴһ㡣
ʾĺĽ˲ʣһն
۽ԪܣĺȷѷɫǿȣȴԶʤԷǿᾪ˵ؾ۽ҲڶԷĽ֮ϣ߽֮£˫ײĽʮԡ
һޱȴ̶𣬿µɫ䣬ǿ׳Ƶˣս˫ֲţнһַɳ
ˣĺǰƮٶȻӳһһֱӽнɣõɶǿ𵴳࣬ѪӿѪ
һҲ𵴣ڲѣЩʶתҲ𺳣š


4 
ʹ۾ٵɴȥȷɷķڵϣѪԱߵĵϻһ̯Ѫ
Ѫ欣·ڷҡҷ
ԭںڵɫǺף˫ֳŵѸһץһߵھ޽Уųĺһ컯ڵİӿɽ鱩ĺ
ĺͬɽΡȻ˿Ӱ졣
Ա߻վŵǽҲγĶųĺ
ɱֽ̣ţϢ
ĺսֱָη塣
޷ӳ֮ܵ£޷ã˵أƾľǽͽԪԼ
θߴǿ׳ģʵϣûпǣֻǱѰǽǿ󼸷֣ᳬ̫࣬۳ĺĽ壬þתص֮ǿǵǿ̶ȣѰľǽ޷
˫ţս֣Ƭ֮󣬷һӣһɫŵĽ޽ʡ
֤ʵԲýɼƷԪתڼ䣬Ҳκ鷳ϣǽˮˮһЦĨǵѪĺ˵
áĺͷﻰе˼ԣǾǳĺؽɼƷԪҲҳĺκ鷳ĺҲܹ飬Ȼ϶ƣ˭ûкô
ĺˣڳ֮УΨǿе磬ȫİˡ
ĺһָǿ˲׳ĺ˼ǿһ࣬ǿһ٣ûʲôӰ죬ͷӦǿм
۰Ͱ͵ĿųĺϣĺҲܹΪǳͷ˵Ը⽫ʮ鼫ƷԪĺԴ˳ĺֱӾܾת뿪ǿҲæת뿪
磬ǿߣʵǿҲ鷳ǡߺߡջؿųĺӰĿ⣬ɨڳ˵
ЩˣûǷĶ֣ȻùԹԵϽʮ鼫ƷԪޱʹ

֣û뵽㾹Ȼ彣ôﶼĶ֡һ·ϣǿ;ǻǹƵģĺҲ˽⵽Ϊ彣Ϊ̫ϣû˵ģĻָΪϸΪȷ
˳֣Ǹл㣬ԺҾͿ԰ĵˡǿ˵
֮͡ĺ˵֪ԼܹܷȫΪ֮޷ӳܵĹϵԹ˽⣬ֻЩ𣿡
תһ¥ĲḻٹڹĽܣǳȤĻ絽¥һǿϲ飬˽ⲻǺܶࡣ
¥ĺ¶һĨ΢Ц飬ͦȤԼ֪ʶͼʶҲܹ˽磬һãֶΪ
ǿæųĺ¥ûȤ飬뿪ĺڲ¥ڣϸĿĿѰҪ顣


𷭿ʱ㽫꣬һǹڹĽܣ֮⣬ĳĺѾӴڤħȵȣһЩǳĺûнӴ塣
˵ǰ壬ʵֻһͳĳƺ֮з֧ȵȡ
̫ϵİ壬ʵ
ڶǹڹĽܣڵΪ
ܹĴʥħ콣ÿһ֮УϵνϵָһźΪһЩΧƺת塣
ǿմӦħҹڤϵǿմţҲ˵ʱĳĺλҹڤϵ֮С
һһķǿվޣǿպȵȳĺδһһ˽⡣
󣬳ĺһ飬Ȿֺܼ򵥣
ĺֹһЩ졣
֪أ˵ȴǵһνӴԼ䣬ĺʶԼӴһµĲ档
ҲԼĿʼ
ĺϸĶĶⱾĶ֮ǰ鼮֮ͬǰЩ鼮ص֪ʶҪϸ򣬿סܹףⱾĵȴһۿеġ
е̺ΪĺһƬأвѡ
ԭһðӾܹ鼮ĺȴһʱʱſ꣬Ϊú˼
֮󣬳ĺ鼮˫ۣл鼮ݣ
ἰͽ˵ֻ鼮ļأǻÿһ߸տʼʱӴģǸͽأʵǲȱģͽȡ
ý֮ǸýļɣǽۺһͷŶϣڳΣأǽǽǿмǼ֮֮
ǽͽأǷ򷨶ȣԽзԷɭϣ嫡
Ų򣬽ģĺ֪ǼͽصĴ֮ϸ˵һһ֧ţһأأ޵ҲǴڵģһ㣬ĺһʱ޷⡣
أ鼮˼
鼮ǲԴ¥ģĺ꡶֮󣬱뿪¥Լķݡ
ƹ֮ӦķһḶ́޷Ԥֻʱţһķ仯
ȻһƬأһƬĺոսӴȴƤëûвء
Լķ֮ڣÿʮʱ֮ţĺϸ֮£Լ֮ٶȺԣҲòܹɣʱԼܹ뿪תǣǰչԼĹС
һʱ֮ڣܵǿԼʵǿԼʵ֮ǰһҪҪȷĵ·
̫ʱԼһҪǿʶ֮ϣܹӴ˽⵽صİأϵԼĽ֮·񣬵֪֮󣬲ףǽǽأǲȱĲģǽһ߽ǡ
ͺ񽣷һĴ뽣أǴԱķ֧СվСޣϽȷġ
룬Ľߣһ̤Ͻ֮·ӴľǽټϹĹȻҪʤ̫ĹйԪֱ̫Ũ֮࣬£ʹùĽߣٶȸ죬ʵҲձı̫Ľ߸ǿ
֮Զƣĺ㽫ʱãһĽԪһĽ壬Ҳû£зȵȣ⣬󲿷ֵʱڶԽĲϡ
ʱţҲİյһ˿Ҫ塣


5 ǿպ
Դӳĺܷһ˺תڣûҳĺ鷳ĺӵ㹻ʱ䣬úõúõĲ
ԪҺѾһգҲȫԴΪͻƵ컯󣬳ĺԪҺٶȸЩԪҺ֮󣬳ĺΪȴȻ컯ڣĽԪŨ˲١
һΣĸ¹ȥˣĺյֹ֮ҲȫƣƵһɲǣĺֻоܵĿռ䣬ƺһ˿ĲԼܿռ϶ֱҲûųС
һ֮Զãܹͷųܣ̫ʱֵ
ǺܴҪǹƣԺĪô
Ȼ֮ѾƣĺûмתıҪˣ뿪תĽǣʮֲ졣
ǵӡУ̫½ù֮ƣõʱ£ҲˣΪӦ̵ʱˣû뵽ھȻһĸµʱ䣬ƹ֮ġ
æϱĺҲ뿪תһս뿪תǣǰתһһе
ĺսȼǼսٶһǧ٣ǰųĺ˴ǿմתǵսͬһǼսǼ߳һȼ
սķ֮ڣͬԿǿ䡣
תǵִǿе򣬰ǼսٶȣҪµʱ䣬ĺҲżսķڣ
ԺУطŵʱսرʩչ߾ʱս
߾˼壬ٽϵոʩչƲӦУһ߾һӦһֹ֮ڶֹ֮ԴƵ߾ֹ֮
Ǳһ׽߾
ڸĽʩչǵڼһͬǾǱʮ貵һͬǻƳա
ս֮ǿգһǹקųıֱβͣڰһţȴڳĺͣ
߾ľأǰءĺ۾ȻһԺеɻ󣬻Ȼʡ
ȴиš
ñһԲȦԲȦԽСʱӴĽԽСԲȦ󣬽ӴĽԽ
ĺҪģǵõһŽܽƷߵͣúһԴԼԽ⡣
һΣһ¹ȥǼսԶתǣʻںǿ֮С
棬һҺɫľ޴սˣԼٶȣǼսж
ţһâ貣ƿհķǼսһǼսĻ˲䱻飬սҵĻζսڲҲžһζ
ǿպźȣȫȫսĽɫ䣬´ͨղһڵĹǿȣսķƶϳսƷӦôﵽǼ
ǼսǼսûʲôֿ֮
һ˲䣬ǼսȻһβ籡ǿޱȵĳУޱǿƶٶȱ֮£һǧ٣ǰȥ
£Ǽսķٶ߿ԴﵽһǧǲĵıУĳɣﵽһǧ౶٣ĺǵսʧȥƽ⣬ϵĻζսܵӰ졣
ʱ˲ôˣֻǿպսõģȻǿպ׷ϣ϶ûʲô³
ǿպǿǿ֮ΪһȺˡ
ֻǣǼսôҲ޷ɹǼսԵĲ࣬ʮԣǿպǼս׷
һִĹǼսԱ߷Ӷ̺ſֲޱȵǲǴƫˣǾ棬ǼսͣһھͻǼսһսбضƣǸʱ򣬽ǿûǿ
һЩ֮⣬컯޷ǿ棬Ψдﵽžſԡ
Ǽսϣûžǿߡ
Ȩ֮£ɥ´ֹͣУܿģǼսͣǿ֮УʱҺɫǼսӽͣҳҵǼսԱߣͬһһС㡣
ŽͨһӰǼսĽһٽǼս֮ڡ
ӴϢɢȥɷѪ¾Ϣɫ԰ס
Ǽսϵг˿ͣȫеսУܹİٶʵߵҲǽʵ
Ѿ겻ֹǿպ˭ҲûԤϵһΣȻôĵùһȺǿպ
ϲǣڣǾǶǵŵķ²ҪͼǽΪǿյЦһѪɷˣϵһףɢ˾µϢ
ĺվȺУۣȺԳƶǵĽľ
Ϊ׵ǸɷĽһǽϵϢ޼ɵɢ⻹ǽǽǶʮǽʮǽȻȲǼսߣʵȴԶԶʤ
ҲǼսϵ˲ҷԭ򣬷ʵʤԷͳֽԷɱˡ
ڣϵĲȫǵŵľǽٶЦ
ΪܽɲնɱֱӱһʮѪȣĺҲԼĿռָȻֲᣬȴҲûа취Ϊͻᱻɱ˻ţϣˣٶĲƸҲá
컯ڵΪǿؾԱ񼶶׵Ľ͹֮ҲǺǽԿԸ߽׽ûʲô֮
һ˵ܹΧĺҲԼսǿȥ
η³çԲ޷Կǿʱ̣òط棬ֱâ㹻ٳʡ
ȻٲʣȻ֪ԼĲƸȫڿռָ֮ڣĺҲֻܹȥռָһȥĲƸȫûˡ
ò˵ܵùһɲǻصǰ
ܺãʶࡣǵͷĵͷһ֣˶ߡ
£ʵִȫϽǼս֮ڡ
ţǼսٶԶǼսھ㹻Զʱ򣬷ڣִ貵Ĺ˲仮ǿգǼսϡ
Ǽս˲䱬ըֲȥɢ
Ƿ̫κһһսıըȻǾ춯صģԲʮػᱻȫƻǿ֮Уıըͺñһ̻ܿĻˣʧӰ١
ʵһǼսֵҲͣǵŵҲȴ֪ǿǼսûþͻᱻϳǵУûиս˰
ΪϳˣΪΣֻ÷ҼֵƵǼսˡ


6 
Ϊ²Ȼõȥһһ䣬İٶ²һڣԵЩӵ
û˸ҷΪ±ɱҲʮ֪ȥʲô
δ֪˿־壬ϣѾж겻ֹǿպԺֻܶǿպȴδۼ
Ǽսٶȷɿ죬ĺҲ֪ĿĵǺη
һʼĺҲЩң֪ܿʱ򣬻޼£޷ı䱻²ʵȴʱ
ΪǼսĽʶ㵨ʶҲˣľ֮󣬽ƽҲ˳ĺֳĺɫ񶼺ƽ㼷˹
ҽ֣ôƺֵ
ĺĺҲϳԷǽһʮģ䲻֪٣Ӧòʮ꣬Ϊ컯죬ڹֵطΪֻ˵츳ǳһ㡣
ֵΪһ㶼ţʵĺʵ䣬ĺʮꡣ
𣿡ĺһ䡣
һͷҲǣʱ򾪻ãֻ㿴ǣһʧ붼дϡ
֧ǵûʲô˽⣿ĺʵ
ûУҵһ˵֧ǵţ·ϣѾʮˣδǵšҲûĺĳƺֻһɥģ
ʮĺ·ȴǵŸ²ˣĵĿƿֱ֪һͷײˡ
Ҫ˵Ǽս廨˴򵽵ģռݼԴһ룬ûˣȽͣɵӰ켫Լͳ˼ˣţֱӿȻ¡
һԼԱҪᣬĺڰο˵ʲôת
ս֮ڣĺҲ׹ȥʱ䣬еģսٶȣ½ĴĦĻ𻨡
ս䣬΢΢һţǵս
һսĺ͸оŨԪֱתǸŨһЩʺ
²ǣǵĿĵضѾˣԺĵطˡǵŵͷ׶˶ţڿʼÿԼѡסǵ񣬾ԪÿһϽһΡ
Ԫĺǲ
ԭץĿģΪԪһߵֵƺҲһ㲻
ֻ˵һΣȫҼסˣһǽÿϽʮƷԪǽÿϽ߰ٶʮƷԪǽÿϽһǧʮƷԪǽÿϽһǧ˰ƷԪǵͷ˵ڳûǽû˵ǽ
ʱ޷㹻ƷԪأǾιħԡǵͷ˵ٺһЦǻϲģһͷӵͭѪľޣȻǹԹԵʱʮһǡ
ޣ൱ھǽͭѪһľ޸ǿᣬսˡ
ڣѡǵס쿪ʼԪǵͷӺÿ˷һյĿռָɢˡ

λһƬ֮У൱жǵŵ˼ܣûߵĻᣬֻܹѡסʱס
סʮּ򵥣һªɽ
ֽɽڳĺɽĲԶ
νԪ⣬ĺ֡
ԭֵǵһ磬ѹֻ᲻Ԫ֮¡ֵ϶ԳĺΪԪΪԪ
֮ĺס
ϵԪ̫Ũ౶ҲӵľߵΪﵽ컯֮󣬱ܹԪۼһԪ
ԪƷ֣֮ӵ͵ƷƷƷͼƷ
Ԫһף֮֮ˣÿһ컯һΪĽߣһֻܹһƷԪȥҪϢָģƴĻһƷԪҲǿԵģۡ
һЩȽǿĽߣ֮ȽǿһЩȽǿ컯һ콣ߣܹһƷԪϢལ̫̫١
컯ÿƷԪϢ죬ǵͽ׵н׵֮Ƚԣ˿
Ԫ
һΪңڹ磬Ԫ֮ͲԪӲͨ
ڶԷΪ
úԻָԪ
ǵŵͷҪһǽÿϽʮƷԪǼһǽÿĺǽÿ͵ϽһǧʮƷԪ
ˣÿһƷԪ̺൱̫һԪҺ˵
һƷԪһԪҺĺˡ
һԪҺҪһ鼫ƷԪڹ磬ÿһһǽÿһƷԪÿտԻһ鼫ƷԪʮʮ
ƷԪļֵƷԪʮָɴཫԼ֪ĹԪһУͳͳ߳ĺĩˣڳĺ
УĽǣĺֵһνĽŲᡣ
һӵʱ䣬ĺѧ𾪲ѣȻѧʱҲǻʱѧᣬĺȻֻһӣ˱˰
ֵ֡Ҫ£ĺ˳ƺǵͷϵףƺܲһ㡣
ţûв´ĻӦװһء
װٴһ´ĺܺ档
˵װǺܾǰʱʱսʿװӵв˼Ȼһص˵װģҲ֪Ҳûװֻװв˼ǵͷϵһװͬһ㣬ܿװ
ϵװĻѰľǽȫĶ֣һ֮УǿľǽҲδĶ֡ܽԵ˵
νװ˽⣬֪ĵȷޣ³ĺ˽Ҳޡ
֪װǿĶĺҲĶ
ˣ׼Ԫ˳˼βܹ뿪ɡĺ׿Щʵʵ뷨
ʮꣿ
ʮǵĻ뿪
붼òܣ˵ʮ֮ȴǵľ
ԣл뿪ĻĺǾԲŹġ
ֺһӣ˽⵽Ϣ֮󣬳ĺ㷵Լɽ֮ڣʼ
ȻѾѧҪգȴ븶һʱ䡣
ҲϢ󣬸ϽʩչƷԪץĽǣҲͬˣȻ˭ҲûмͷΪħԵӵͭѪľ޳ʲôӣһӶҪζǾҪȥιħˡ


7 콣
滷ϫȣϮ죬ԪԶʤ̫硣
ɽ֮ڣĺϯض˫ǰջӶʮָʱǻգʱ绨ʢţʱˮ
ųĺ˫ʮָΧŨԪϵıȡ룬ۿɼİɫһͬ߰ĴԶ۶ڳĺ˫ʮָĴϵۡ

ʮӡı仯֮ãǣܵԪ֮ȡ۳һԪ̻ɵԪ
ʩչʱȫעΪĲ֮Ҳһ֮һ򵥵Ĺ
ȻǳѧʩչȡԪԪٶȣɲһЩ˺ü
ĺѧϰǿÿʩչһΣϤһ֣ʩչѸϤ˵ЩˣҪʩչӡܹȡԪԪ
ԲԪȡԶԪͻѸ䣬ȡ֮֮ߡ
һʮʱһǽһƷԪԼĪҪ˸ʱǽЧʸߣԼĪʱһĺѾԹˣһʱĸʱڶʱȴֻʱǵҲϵĵ졣
ʱһһţ˫ʮָмİɫ̻γһɫ۰СĵҩɢԪƷԪ
ʱҶգʱ仹ٴһЩĺƷԪսռָڣ˵
ʱĿռָڣƷԪһûУӦģĺһƷԪʱҪһ£̷֮ˣȻ˵һƷԪ̺൱һԪҺ
ǽÿϽһǧʮƷԪƽÿǵ죬ĺӦҪƷԪĴȴһ㶼żΪ֪֮ڣԼٶȶȻٶÿ⡣
οĺɲʵǵԪⲻȨ֮ƣҲΪԼһЩԪҲԻָԪĻܹҡ
ʱţһΣʮȥˣĺƷԪЧʣһʱһ㣬һƷԪϢָʱ䣬ÿܹƷԪҪ֪֮ǱѰǽǿʮָ࣬ٶҲԵĸ졣
ĺԺûʲôʵĻÿƷԪʣµʱ˻ָ֮֮⣬
ɽڵĿռСʺϾסȴʺĺҪʱֻܹɽ֮⡣
Ȼ
ÿһĹ켣ɼչֳĺױȸĪĽ衣
ãִɽ߳ĺʱһ𾪲ѡ
ֱĺ꽣ַ֮߹ֵ̾ܵĽǸĪⰡҵһμ
ĺֻЦЦ
ˣֵܣһ磬ûʲôɣ۾һ뵽ʲôֱ˵˳
šĺͷҲʲô֮£෴һĽߣԭܼ򵥣̫ķ򲻹ʺϽ߾нҲɡ
ҵнΪǼ彣⴫ЩǸ˵
޷ĺнȻãûԺԼҲлá
ˣЩһŽǼȼȽϵֵ֪ͣҪҪһ룬
ĺͷڵ뷨ܼ򵥣ǾһԽ˽⣬ȼ͵Ľ򵥣Ҳգ෴ȼߵĽĪ⣬ѡ
ȻڽƤëδ룬Ȼǳá
ŽΪ콣ֻܹһУʽ֣ͽ콣һ˼ͽ׽ֵĵȼΪ˼ؼ켶ÿȼֵֻͽн׸߽׺Ͷס
˼ؼ켶ͽн׸߽׶ף˼ͽףȷǹͼġ
ĺҲûһŽûС
ְνǰڳһʽɫ£ϢȻ仯磬΢΢졣
ĺʮףóյأ˫۶֣Ķÿһ仯ȫ
ɲǣֶˣұۻӶһ뻡Σǰ˲ϢнԽԽ죬һһѸһһֻͣգ۵һϢնʮ֮У֮򣬷·һǰһ˺ݻ١
һʮ彣һ٣Ŀɢ֮µĵ汻Ľۣһ磬緶Χڵʯȫ顣
콣ĺ֮ͷҵĽƷǿ࣬Է֮ӦãԶʤڽƷ磬Ӿࡣ
սʣԳĺ콣ҪǵһͶģǶǶһŽҪĵȴҪ壬ֻ֪Ҫ壬ҪΪȥȥܹɽ
ĺһչֳ˾ԣֻǽһĺͼסѸٵһĿɿڴܴ
ܲ˴ɴ۲Ϊֱת뿪Լɽˣԭ콣̸ĺĿľΪ˽ύĺΪƾʮ˵ľ۹⿴ĺһ㽣߿ȵġ
콣ֻ˼ͽ׽ڴ·ύһλǰ;Ľ׬ˡ
ĺûֵ뿪վڿյϣν콣
ֽ콣̸ĺʱԶһɽ⣬վһߣɫҰף˫ĺߡ
콣Ҫ彣ǿ졣
죬ǿ콣Žľأּ׷죬֮׷죬֮򣬽ټ죬˻γ˿
һ⣬ĺͶˣԹ˵ĹϵĽޱʵ
Ǹ۽ǽػǽӽʼǹĽһʼȽӴҲǽ˻󣬲ŽӴ
ǿĹ˵Ժޱʵĸĺһѧϰ콣֡
ڳʽϢۣһ䣬з紵ӹĺĺڷƮƮ
һͺȣƱսұ˲䱬ٶն֮УһХȥڶĽ
Хγɿ磬ӵ߽ʱĺüͷһ壬еĶͣ٣ХķҲ֮ɢ÷ɳʯ
ĺ˼
콣Ҫǿ죬ǺҵĿ죬·Ŀ죬˵콣һģڶһһȥһһĽٻһȻǺԣȻ򷽲ųʱһģڶ߽Ľ٣ĺȴоˣֻϸ΢ı
ĺ֪Լһʲôû͸


8 ܻ
ৣƿգӰХײںϣΪһȥ֮ɳʯɳʯ飬Ϊ۳죬ϱпһĽۡ
һϢ֮䣬ʮĺĵĸоæսʮĽȴ߸УսУױԷץסᷴ
Դѧϰ콣󣬳ĺÿΪƷԪʱ䣬˻ָ֮⣬ĽԪͷ߾ǵɽ콣
ΪһŽӴĽĺʮģŽҲʽ̤뽣һ;㡣
콣Ҫǿ죬мɵĿ죬ĿĵĿ죬һζ׷죬ֻ³ˣһһмɵģýóĽǶȺ͹켣ܹúһǰһٶȸ죬ܹÿһγɵķۺγĴݻһеĿ硣
һʮ죬ĺеҪͼɣɹɿ콣ҲֻܹһϢʱʮһϢʮ彣ԵĲࡣ
ȻֻͼĽǿһϢʱܶལγɵҲС
룬һϢʮ彣ѾʤƷˣǶʮǸӵǿᡣ
һѶȾͶ࣬ûôס
ĺҲע⵽ÿ콣ʱԶһ߿ţˣĺҲû⣬Ǳ˵ɡ
һΣĺѾȥһʱˣ֮£ĺҲ콣һϢʮ彣ĵز֣ԼоԷ֮գƺﵽһޣƿˡ
һ죬ĺָϣɽʱӰʩչ׾Թ϶Ѹ쳣ӽĺ
ವһһӰڳĺǰ׿⣬һɫۣĶųĺ
кָ̣ĺһһǽ첻ʵ
ģ֪֪ĹأǽٺһЦʵ
ʲôأ˵ĺȡ
طܻϴ˶ϴķԸÿÿ£ϽԪϴ󡣡ǽ´ĺۣٶȺٺһЦ컯Ϊÿ±ϽʮƷԪ򣬺Ǻġ
ʲôĺȤһЦ
ǲɱ˵ģᱻǵץȥιħԣȻɱˣ˴ȴǿԵģ˴ˣһʱھ޷Ԫʱʱһò㹻Ԫٺ١ǽĻû˵ĺȴˡ
ʱò㹻ԪȻǱǵץȥιħˡ
ò˵ܻȷͦģɱ˲Ѫ
ǸһģòЩԪϽɡĺܾ
ǽʮƷԪ£һǽÿܹʮƷԪƴĻٶʮҲǲԣֻƣһ͸֧ʱ仹ãʱȥԼĸص𺦣򵥵˵ǶԼǰĵ·
ܻóĺе
ʮƷԪĺȷõó˵ʮǾʮһĺҲԶóǣûôɵ
ӣǴȥħԵʳˡǽϵЦһ٣׶
ɲһĺӦԷ˼ƺ㶯֣ãһ¿콣ʵսΡ
۵Ĺâţιĺ˫ۣһɲʧģǽȻΪһµĺ׹׹տȻƳգжƵζ
Էɲǣĺ㷴ӦȻ˫ܵӰ죬ҲûӰĺжϣѾʵĽնһХķ硣
ԷĽףѸңĺĽٸ죬һһγһĿ磬ƣԷһɫһ䡣
һϢ֮䣬ĺʮʮ£ɳʯգǱװһʱ裬ڳĺʮݲ޷Կֱӱڿ֮±Ϯ𣬻彣ɢϵĳ飬ͷɢң϶ദ˿ѪޱǱ
Էģóĺһ콣ʵսͦǿģƷ罣Ҫǿ࣬쳩졣
ôôǿǱǽţϵóĺʩչĽ
ǽĺǽõ˼н׽ĺõ˼ͽ׽˵ӦǳĺܲŶԣʵȴ෴
ⲻ֪ĺĽԪѰǽ콣һϢʮĵزǿᣬԣô޷
ҵšһݻǽתҴҵˡ
ĺҲûᣬŽ콣ʵսϣ򣬵ʼޣΨͨսܹõ
ץסһ˿򣬳ĺٶȳ콣
һУԶǸ߿У˫һĨâûȥ
ԹˣԽսȷǻ
Ҫǿԡ
һԼõ˵ţһתҪ߻ԼɽУ뵽ʲôƵٶת߻ԭأųĺ
콣

˵һǽʩչ˼ͽ׵Ŀ콣ֻһоͰܣһɽУһߴλϣ˫ۺ磬һϢɭ˷
ǡϴҾûаԡС˵ǱĺܵǸǽ
⣬Ա߻мߡ
˼ܻٺһЦ
磬ȥԱߵһ˵ɫ࣬һʯĸо
ãǽʵӦòѡܻ

ৣʮһϢնƸǿ
һʵսĺ޴ͻƣĿ콣һϢʮ彣ﵽһϢʮĵزÿһ͸ǿἸ֡
һӰأ·һʯڵ棬õһ
ǽٸһᣬϽʮƷԪҲʯǽĺȵƱˣѹ
ǽĺ۾һ콣ͻƣһǿĶ֣սⰺ
ĺڶս⣬ǽһ¶һĨЦ⣬ʣһɬĹ죬ǿͨҰף·ʯĥɡ
صĺУԷĽ·ΪһŹʯͷ
¡¡𣬲ڶͬͨڳֵľ޴ʯԲ򣬸ٹǽϳԲƺԽԽԽԽأµƳѹóĺһ֣һоͻ۶ϵ³
һ˫䣬ϢƱ紵ϮնһɲǣʮնΪĿ紵Ϯȥɳʯȫǹľʯϣžž졣
ǽʩչĽԱȿ콣߼ǿޱȵȶأѹóĺɫأ΢΢һ٣飬ĺٶȳһϢʮĿ֡


9 ˼׽
Уƺʲô飬ԵĽ籩ŰϮ˷ƿһӶܱ߾Ľۣݺύ
ʩչο콣ÿʮŵסԷĹʯ
콣ǿ죬һҪαǳĺǿᣬ޷ŵס
ĽǽȻûϵȻɫΪᣬٶȳȻһһնһΣȴһŹʯͷÿһ·ΪһʯͷƵģٽжٿš
·𶯣¡¡Уĺʮһ˶ߵԲʯ̹ÿһŵٶȶﵽ٣ƺˣʮֿ£óĺɫһ䡣
ĺɵɵվԭغͶԷӲŲŲƣһֻǽӳĽҲŵ򣬹Բʯͬ׼ĺ
棬ΪԲʯĹ翪һǳۼ
ĺ˫𣬾âת׽ÿһŹʯĹ켣һδڹʯ֮䣬ٱƽǽ𣬳
콣
ǽս趯ǰһܲ͸ʯǽ
ýĻᣬĺ˲񱩣ڶʩչ콣ʮΪȥȻֱֵȴöԷûзĻᣬα
ǿסĲĺĴαһΣʮ߽
ʮµļޣʮ߽Ǳһǿʢ֣༸ͺѹյһݣǽķһһ˦նɱǽؿϣؾ
һǿؾֱǽϵĳը飬¶ڼףȻжȻС͸ڼ𵴣ؿϣعƺ۶ϣ࣬ȵεɶѪ
ˣعʹսսȥֻǱǽ˳ĺһۣתѸȥ
ĺҲһԷĽȿ콣࣬ҲǿڽԪԼ߱ʲôƣս츳ʤԷҲȶԷǿˣҲƴȫŽ֮ܡ
ǽǼ뽣صĴ֮Ȼ˽ĺͲԽսΪʵԺϣյֽȷ콣á
ϧ콣վֻ˼ͽףôʼޣܹõ߼Ľ
ĺͷΪ֪ѡ
ӦòܻʵȴǿܻԳֵĻ
ڳĺһ˿֮ʣȴһɣʱĺǰ
ǽĺһĨȣɢϢ컯죬߹ֶΣȴͬһ㣬ܸһеصĸо
ܵǸǽõĽΪ׽˼н׽ղŻܵǸǽõĽΪʯ˼߽׽ǵ˫ڳĺϣԹԵ˵ɳơ
ֻܻĹӡ
ܻ۷彣Ŀǰϳ˶ǵ֮Ϊߵˣ˼׽һɽȻ츳ˣսǿᣬܻδĶ֡
ǰ֮ҸӦԣĺʵ߿ΪԼͣȴĺһصĸоĺҲһǰĳƺ
㡣һ˦һĺĺһǣһǶȵڽϣһᡣ
úˣӦжԸܻʵתٶȿһѸԶ룬ͬʱƮ˹
ǰγƺĺæʵ
ܹܻҡߵӰѾԶԼɽ
йصġĺֹһ䣬һУ֣дȥģּ㹤ɫںڣƺī̼һĶдȥġ
ν
ԣŽжԸܻʵ˵ŽǸ߼Ľ
һ˿ɻ󣬳ĺסת߽ԼɽڣĵĴƣ֮ǰսġ
ŵսҲвٽԶۿĺȻܻµԱ֮һһ𾪲ѣȴûĺʾãԭܼ򵥣һѲܻ

㶼ˣܻɫ䣬ʯǽԱ֮һƽʱʲô鶼ȥȻˡ
磬Բ𡣡ǽ
ǽȴԿ콣㡭ǿܣҲ˵˵츳ʮ־ˣĹ϶Ҳͬһ㡣ܻ۵޵ľâ
һ˵ţָܻôʯʵα˼ʲô
һ˵ȲҪˣ˵ԪûУ
󲿷˵Ԫսˣ˲ԸϽɡǽ˵
Щʲôˣ˵˵ܻ첻˵˫ȴ˸ΣյĹâ
ǡǽ˵˭˭˭ûϽƷԪ
ʯ齻㴦ٳ©ܻ
ǡĺܵǽ
㣬ȥǸǽҵĿܻһǽ˵ԪԲҪĹ
ǡǽ̵ͷ
ܻٲȻﱻ²ϴ

ԭνһ˼׽ɽڣĺ̾
콣˼ͽ׽֮ǰõĽֱ˼н׺˼߽ףĺܹĸо֮Ĳࡣ
콣漰Ƿ֮򣬶׽漰֮򣬵ǸǽĹʯ漰ȴǵһĹ򣬶ֹ򣬳ĺϸ֮£оʯ̺֮֮
ԼܹǽΪǱǿ౶ټϹ˵ս츳ԼϣҲһҡ
ν˼׽ȹʯһλͬ漰ֹ֮ĽĺңΪֹ֮С
֮ˮ֮
Դˣĺ²⣬˼ͽ׺˼н׽漰Ĺһ֣˼߽׺˼漰ĹӦ֡
֮ǰƲ⸵߾߾ֹ̺ӦǴģǸθĽ
ֹ֮һôֲľ
ܻ˼׽ӦҲ漰ֹ֮ǿ󣬲Ϊ컯۷壬ڽԪϣҲ߱ơ
ĺһ޵ϢԱһ£оԼǲžνĻҲĲܻĶ֡
ֻǣߺأĺ͸ЩҲ
ĺν콣ȷվ˼ͽ׽ôʼޣһϢնٽ
οŽѾϸˣûʲô©֮
ȻˣǱɡ
ļᶨĺʼҪҪýҪ壬֪Ҫ壬ҪҪ壬֮գܹ°빦


10 ŭ
²˵Ľܹǧ˵ʱģѾ֮ãʮǷԻ뿪һδ֪
ֻҪһϣû˻ÿÿ춼ŬԪŬĳʱ
ֻǣԪ֮Ļָʱ䲻̣һ춼Ҫȥˣʱ䣬٣
ܻµһǽܻ˵ĻתĺĺֱɨسǱȥȥһʱ䣬ܻ˾Ȼûٳ֡
ʲôԭ򣬶ԳĺԶǺ£Ϊһʱ䣬Ѿκ˽Ҫ壬ҿʼ
ĺɽ֮⣬Ϧ£һ轣
νȿ콣ʤ౶ʱΪ˱ɹƻ̫Ķĺδ֮ˮֻ֮ǽһŽʽʩչ
Ҫ壬ʽˣʱ֮ȻͿԽַӳ
ûֹ֮һʩչȻȣϡ
һУˡ
紵棬Ʋγ𣬳ˢȥ
紵Ϯȣ䣬֮ϷХ죬ڶ
νܹУһУǴˣڶнӿнκˡ
֮νһʽĽбȵڶǿڶбȵһǿĺеҪ󣬱֪ҪŽǴӵһ
ȻֱһڶлֱҲԣȴܻѸʱ䣬ǳݽ׵ʽ
ĺĿǽգȻҪӵһ
ⱬ紵Ϯĺһһʩչ˽УʩչмԶĻߣȻųĺߣޱ˫֪Щʲô
ĺľǾνĵһдˡ
һУȿ콣ʮǿ౶
һжԾ֮ǰǸʩչʯǽĺҪȡʤͲôǿ
ÿգƷԪν˼׽˼ͽ׽౶ǲѶȻѶȣҲԶʤ˼ͽ׽
֪ΪΣܻ˶ûҳĺƺ˴¡
תۣһ¹ȥˣʱ򣬳ĺѾνһдɣʮִ죬ֻʵսڶвӿҲѾʼҽϤ
գĺ꽣ת㷵ɽ֮ʣɨԶɽ΢΢һжʱûпˡ
ҲᵽɽĺҲһĳڽ֮Уûй˼ͻȻ룬Ѿкüʱ䣬ˡ
ϸһ£ƺǰʲôʱԼڲνûᡣ
ͷһͻѵʲôˣ
뵽ĺһֵɽ֮ڡ
ɽûʲôƣͨ裬ֻƽʱ˲߽˵ɽ֮ڣ⡣
ɽĺһӾͿ˶е֣ɫ԰ףϢ΢һ˵ģ
ֵܣôˡֿĺܲ죬ʵԵȻ˲ᡣ
ĻǵǸˣû˵ĵҩһˣ͵Լָѵʱ̣ӳԪĽȡ
磬ôˣĺüͷһ壬е²⣬ĸһŭֱ
̾һɫȻ˵һ顣
Ȼܻ˽ִ˵ģĿľΪƷԪǽÿտպһϽɵܻȴҪÿϽһƷԪǴӦ־ͱƴ
ȻӦͱܻɳһǽˣǿжȡĿռָĨӡȡƷԪٽռָ֡
ˣֱǿĨռָϵӡܴ˵ѩϼ˪ûеҩƾҪָס
ŭµƣΪȼա
磬úˡĺһ䣬ת뿪ɽ
ֵܡֵܡַӦ²⵽ĺҪȥʲôʱɫ䣬æҪسĺȫʢʱڵҲĺ˵嶼ܴ׷ʱֻܿĺһĨԶȥıӰ
ʮ־ᣬȥǲȥ
ȥⲻȥȥ˳Ϊ׸

Ϊ²еһԣܻסɽȻģȻǵǿɲɽһжܻĹŪġ
ܻ£ǽǽټǽ۷ʵǧ²Уȷǿһ
ǧУûκһܹܻԿµǽҲԶԿ
ܻҲδ˸ǣ·
ʱĺѾܻɽ֮⣬ܻµǽסȥ·һˣ֮ǰʩչ׽ȴĺܵǸ
ʲôǽԳĺܼɵ衣
ܻĺĵŭɽҽڷڡ
ĺĻҲŭǽ˵νֱʩչǿĽ񹥶Ҫĺϵ
ʥʣ콣һϢ֮䣬ʮ߽ΪϮȥǰǽĽǵϣĽ֮£ǽɶƺпѪڼʮ׿⣬һʱ޷
ֻһУ˼ͽ׽ǽνͬʱĺĿ콣ҲܵЩӰ죬ﵽһϢʮ߽ĵز
ָһץһʥУš
ûٿڼʮ׿ܴǽĺʥŲǻŭ𣬴߽ɽ֮ڡ
һʼֺͳĺûʲô飬ŽӴ˽飬Ǹĺⲻٹ֪ʶ콣̸ĺȻֻ˼ͽ׽ȴóĺ˽ĴţڽҪһ
ϸֶԳĺж
ߣִʵϣֵýύĺҲԷѣ򲻻ƺΪ磬һ𾴵ĳƺ
£شĺβŭ
ŭҪ
ΪѶŭΪѶν
µƣ·һεĻ棬ڳĺȼգ˫гľâ罣ɭա
ʱܻȫɽ֮ڣĺһͱ֣ĸǽΧ˵ɢһɱֱӳƿն
Ŀڽнĵ⣬ĸɱ
ĺη壬Ӷʥ콣ٶʩչֱźĸǽ
ԪǳĺʤԷܶ࣬ӵв⣬ǿҲڶԷ֮ϣԣ֮£ĸǽȫɶѪײڶϣɫ԰
λϵܻԱߵǽɫ䣬һǽȻֻУͻĸǽĸǽֵ£ⳡ棬ʵ̫ˡ
һʱ䣬ܻ˫۷Ź⡣


11 ĺ
žžžܻĴ˫һЦĴʯվһһĺǽ棬â۾һֱųĺסʱҪν
һţţҺܻ͡ٶ˵˫֣һĪģΪԼʵԶĺԣûнĺͬĸ߶ȡ
ܿϧҲ㡣ĺ
һţҲĽٵԣҵ£ʵԳΪµһսǿһͬջƷԪԸõܻƺûĺĻԹԵ˵ԱߵǽɫúѿȻҲһЩףĹóơ
ܻһҲûԼĿġ
ܿϧֻСĺĻӦһ䣬һŭ
ȻˣֻȰˣϸ̸ܻȻһЦ˫һڣʾǽ˿
ɽ㹻ȫԴսһ
¡죬ֲƣܻȻŰĻɽһϢ֮Ҿӿ춯ء
óȣǽɫ΢䣬˵ĽŲӿ죬ĺɫ䣬ʥڳνʽ
һͺȣܻʥʣֲĳȵϢȻϮϡ֮䣬ĺ·𿴵һգֱһȫճɻҽ
һǿ˹һɽһɽҲᱻǿֲһճɻҽ
ĺüĿһĨأǽ۷ܻȷӵпµʵһνĺԾԿ
һУˡ
紵ϮȣȻ죬˲ܻһɽ
ν֮ˮ֮һɽ֮֮
ײײײԪײµĲըȥ˷ɽк¡죬ƺҪ
ǽ˳ԶľһǽȻԺܻƵ۷彣Կ
һгҵսĻ
ܻʩչһɽڶУƸͣһֱĺ
ĺҲʩչνڶвӿ
ˣֻγ֣ȴңӿβϳǿγɵģȴ˸׳ۣȻҲʤ
ڶײɽٶȾ¡¡УڳһѺۣȭͷСʯͷ¡
ǽǽͣ׷׳ɽȻܻ£ȴʵ£ǣ£ɽһָˣɵӲż
ĺܻȴûᣬȫһһһһеļս
ܻȻķ֣Ȼ޷ǽɵķŭѣĺȫǴΪֱŭ顣
ŭ֮£ĺĽУ͡
תսɽ֮ڣڷ׷ױƻʯͷӶ£·һʯͷ꣬µʯͷǴ˵սΧڣɲǼ㻯Ϊ촡
ܻʩչһɽУһһɽһУҲǿһУܻһɽϽʮ꣬Ѿеľ衣
һг𶯣ĵػӵӿ·һɽ˲䱬Ƶģǿò˼飬ĺɫ䣬ľνֻǳѧէֻڶжѣлûʲôͷ
Σʱ̣ݲ룬һвӿʩչſ콣סƣѸٵĳˣֵʥգ˫裬顣
ܻôҲû뵽ĺȻ˫ƵԼĽС
ûж˼ٶȳһɽУǿܱ
µĵػһδӵӿҪĺΪҽĺɫȻһ䣬˫˫ͬʱʩչ콣Ŀţʩչӿ
ĺڿ˫ʩչ콣ȴ޷˫ʩչӿϾѶ̫
һΣĺȴû˱ܣͬʱǰȥƽܻ
˫оâ˸ڵ֮ţ֮ͫ׼
ǽȻҶʩչܻһӾ͸оĺ֮Цѡ
Ϊĺܹ֮սǽܴĹĹǿޱȵĽԪ֮һǽ֮ôǿôܺ۷彣ȡ
ȻˣܻҲûзɾ裬ĺ֮ľ磬ܻæ֮ˣҪһɲǽĺ֮
һײܻɫʱ䣬Ϊĺ֮
Ȼǿķֶãһһһиĺץסɲǵʱ˫һ裬콣ʮ߽ſȥţʩչһдˣʥһвӿ
ֻܻüʩչһɽоͱµĽУϣʥַɳ˷ڶϣҳһεĿӶǶ棬Լ֮䣬йѵ
һನɢĺ˫ս´Щۣڴ˼ͷ΢ˮѪӿܻȷһʮֿµĶ֣ûоν޷սʤоνҲǺķѴǿսʤǵܻ͹Լ֮ûʲôطĹϵ
ķ۳飬ϵĴӶ£ɽƺҪˡ
ϢѪƽĺҲָһЩܻһ£Ӷڣ泯ڵ棬ˤ߻ء
һԾĺܻԱߣԥȡܻĿռָĺкܻشֹ
һɽ֮⣬˵ǽǽڵȴֻһӰ֣
ǽǰ󱻽лУܴǽҲһܴһѪֹ
ţָϵĿռָ׷ױȡһɫ䣬Ҫأĺһȭɡ
ĺʲôҲû˵ŸռָԼɽܻȺˣҪȡ˵ͶɹʹǿȡᣬĺڵǸǵһؾ
ֵܣˣûˣһֱվڳĺɽȴĺæ߹еʵ
û¡ĺ磬ȻȥˣҴһ£˵
úáֿųĺɽڣҲԼɽ
ĺɽ£֮ǰսʵҲˣˣҺֻˣƾԼûеҩò˶ʱܹȬ
ԪڣתԪھ֮УĽһʺ˵ĹٻһЩá
Ҫǳĺӵľ֮౾Դ֮ɢ˴ѸٵĻָҪþܹȬ


12 
ſŸռָϡ
ǳĺܻԼĹжȡĿռָ棬Ӧܻ˵Ļ
ĺҪľǣǿƵռָӡһȡĶֱܻ˳һʹࡣ
һܻĿռָܻ۷彣ʵΪǿҲΪǿ󣬵ĺȴԵò㡣
ռָ֮ڣܻ֮չɱĺ֮طķʽ֮£ϵܻӡ
һĺǿ󣬶ĺԲ䣬ܻȴ޷䣬ʱܻͱͬʱܻɫ䣬һѪ̲ס¶ɫɷף˫˵ľâԹޡ
С̫һŭܻ󵹵أʹȥˣھܴ֧Ųסԡ
˵ǣ׷״󾪣ţڶһ˫ĿԲɣֱͦͦĵء
ĽǣӶĵػʹȥǵĿռָȫĺƵӡܴ

ĺϣЦ⣬һβֱˣҲкܴջԽԼǵǶߵĲƸֲһˡ
ܻץҲнʱ䣬ٵҲʱ䣬ԼԪ֮⣬ӶԪҲв٣һ֮⣬ʱĻۣҲ
Ȼ֪ΪûбǵǶߣѾ䵽ԼУǾԼġ
ʮʮƷԪԪҺĻǾǽʮƷԪҺ뵽֣ĺеͷΡ
һ£ЩԪȫĻҲΪͻƵ컯졣
ȻԪȻԪ죬ȻʮԪҪҲ뻨һЩʱУý徭ĳڡ
ôĺһӵõ˴ĲƸ
˽ʮƷԪ֮⣬һЩҩȻ˵ĵҩⲻóĺЩĲ²⡣
Ȼ˵ĵҩĺҲȡһãָܵˣƻָ֮뿪ɽֵɽȡһǧƷԪ˵ҩ֡
һֱߵԪûˣ˲٣˵ҩ˺ܿͻȬǾĴ˱Ƚ鷳һЩֻ
ļ󣬳ĺ뿪ֵɽתߵɽȥǵõʱصĻ߶Լ˵ĻڣѾܻˣʱˡ
ߵɽȥߵɽʱƺ֪Լһĺ߽ɽ֮ڡ
츳ҵϡ߻ǵ˫ڳĺϣ΢ɲĵͷԭνҲһԻܻˡ
ĺû˵ȴ߼ڡ
ԼҸøһЩ顣߳һ˵պأҺϼɣ⣬ܻܻˣԲưոݣͶǵеһЩϵƽʱӷ²ѹեԪ󲿷־ϽɸǵĶǵ
ĺԻȻ֮ǰһ£ôķ²ܻΪ꣬õһЩҲӦֻʣ½ʮƷԪԭТǵˡ
˵˶ãͻжǵ㡣ϵĺüͷ΢΢һ塣
ĶǵУҲǽʵͷӸӵװľǽͲڿԿġ
˵ͷӣһǽҲǶ֣ΪĲࡣ
Ѿ˿꣬춼ϤͻȻ˵һ䣬ǵ˫һĨâǵܹһٶʮǽų븱ųǽĸǽʮʣµĶн׽
ÿһӣһǽǽΪףڶϵһǽǽԼ߸ǽ󲿷˶жξ룬ǾǽҲ뻨һӲܹϵ
ƽʱܵһǽǽԼǽСӡ
ĺȣϣȻǵôƺͼı
ڣ󲿷ֶǵӣصĲ֣ڶݱչ
СѵľžޣҲıʮɣʮ󣬼ֻǶǵĵһֶΡϺȻʵ
ԣлᣬȻҪ뿪ĺֱԲĳϡ
áɫûŤŤͣԽĺԽ˳ۣ񣬾һ뿪Ȼɹֻɣ֪СѸҲƴһƴ
˵ĺ˫âһѾܸˡ
˴뿪ֻһˡȴ˵óĺȲһ仰
֮ǰӺ˵ĻƲ⣬ҲҪ뿪ģȴ˵Լһˣ
Ϸҹڤϵ巽нڵĳϣ뿪ж꣬ΪһЩԭܴδ䵽ǵ²ϵƽ˵ĲԼ飺ڣά컯Ϊؼʱ̿ԱǽĹ޷־ã֮󼫿
ĺţĲûȫź˵Ļ
ǵܹǽһǼһǼǼǽСǽֻˣƽʱǽܡ
ҵļƻǣұʵɱǵסǽȥȡǽ֮뿪ǰ巽ǡ˵
ϣҲʻǽĺ˵һص㣬úһһ衣
ұץ˵УһǽĽĺ뵽֡
һˣͶһΣգһĿܡüͷ˼һſڣҲգ̽һмǣҪй¶ϷƴԼһҲù
ϷģĺȻ⿴ƶǽĺüëһȻһëȻĸо
ţ˵ֿ˵ԭǴԼ뿪̫أһʵӣԲѡ㣬ǧ²УҲֻʸҲûжʱٵȥҸһ뿪Ļᣬ㽫һ巽нڽͲǷʲô
ȵʱ죬Ҫж֮ǰһὫġ˵ȥǸῪǽˣ֮ҡ
ĺͷת뿪
ҪһЩʱ˼Ȼ
һߣһ߻룬˼Ŷȣߵֵɽڣ̸ֽûֱ˵ֻ̽һȻҲҪ뿪ûл
ڶ죬ĺȥҺϣٶһһҹ˼ĺη֮£а˳š
ҿ⼸֮ڣǵļԱͻ鷳ҲҪһʱúõ׼һϵģʱҲվģҲǰ㣬ҲҪ׼ԼһжʹһһжΣԲͬʧܣǰǻΪħԵʳ
áĺͷⲻС£صĴ£΢©ǰ


13 
һ죬ĺԪ֮⣬ʱ߽ϵɽ֮ڣһδɣϾץһЩѱ˴߶Ǻ顣
Ҳбĺеϵɽ֮ڣϸһʲôʱж·εȵһȫǵܵı֡
һжѾźˣֻȴʱ١
󣬳ĺԼɽνܻһսóĺԾν̣֮Ѿ˾νĵڶвӿʼ漰оκˡ
ʱֻܻ쾢װӴܻλãȻǵλˡ
δһɷϢ籩Ϯóĺһ飬ɫȻ
ɢϢܻǿࡣ
ͷһתĺ֪˵ݣǵǽ
һǽȻԻһ۷彣ȷš
ֻҪӴԺ󳼷ǶΪǶľİ£ǲġ
һһ䣬ܻɫȻһ䣬ǵĿǶԸĺȴҪ£ĺһɹ£ܻǾûˣԺӾԲù
ⲻ֪ĺôܳˡ
ʱ߳ɽҲ˹ֻǵʵߣûκεĻɡ
֡ϵȻĺĶУһɱϵľȻ
ĺû˿ԥֱӱнնɱĿꡪܻ
ǽǵĺûаնԸܻ˲ʲôöĺȻҪնɱ
ڳĺնɱͬʱϵһȰıƽǵһ˲䱬ٶȣò˼޷ǵӦ֮ʣǰһĨɭĽ
ܻ֮ǰĺˣΪռָӡǿƳܴϼˣһʵƽʱɡ
Ա֮£ĺĹͻȻܻɫ䣬ֻüܳһգֻǰ֣ɽӿ
ĺնɱܻնɱǽĶǵֲƣ·ѣһǽȴ˿ѷɫǿơ
УϷ·Ϊһʯǰȥ
ߡĺͺһǵĿռָҲȡѸźȥķ򣬼ٷжȥ
ȬȴûȬǽٶҲĺ
¡¡𣬺϶ˣ·ֳ콣أ𶯣²ĽɵˣһŷӦһ
ֻңҲڳĺ˵Ԥ֮УȻϺܶˡ
϶һıţֲƳھǽϢ˾¡
صĴײѾضľǽս
ǳĺֵĻᣬСǼǽڶǵפ֮ڣĺֱŴսŻǱȥֱǽǽֻҪܹǽܹѸ뿪
²Ľǣܶ˶뿪Щձ²ûõĽ뿪ͷǿҡ
ɱ
˱Ƕ࣬Ҫ¡
ӶʩչײصĶǵ²ɱһš
صĶǵȻʵǿᣬ࣬һǧķ²̱ûֻԷ²ǵĹǻȻ壬ֺ鲻նɱ
ĺ֣պѾ̽·߲ǰܿ˶ǵǣ͵͵Ǳǵͣǽĳ
֮ǰܵļƻȫǵҪȻǳŻҪصǱҲô׵顣
Ҫǣصǿ߶ϸסˡ
һʮ׳ȵǽְͨɫаɫ·鲼ȥЩ졣
ǳĺֵĿ꣬С͵Ǽǽǽ⣬ǽǸ𿴹ǽĶǵ
֮ѡĺҲΪĺӵжԸǽʵķ²ܻ֮⣬ûܹԿǽܻ˵ԣȻС
ݵĽӴú϶Գĺ˽⣬óĺӦǿεˣˣֻùˡ
磬ҡĺ˵˲ʩչɷѪ䣬Ѫײȼգǿޱȵӿ֫ٺһǿȻ·һȭܹһɽ
ɫȼóĺм졣
Ѫ£ĺʵӶΪһߣ˫ս콣˲ʩչ
ѪµĿ콣˫ΪĿ磬ǽ
ǵɲǳصģɷ²֪ж飬óĺء
ǵɶ۷彣˿ܻѷɫʩչǿĽһһ֣񹥶γɰΧ֮ƣ
ĺ⣬ҪٶȽǵԺȫ콣һˣһӿ󱬷κˡ
ɵľκڴɷѪ֧£ޱȾ˵ܡ
һǽʱĹȴвǽ۷彣ɫ䡣
֮£ĺͽһ˻ˣѹֻһˣܴĶǵʵ½޷ĺԿĺֱӺɱһһƲԣȰ벽ĺҲû׷ϡ
ǽͺһֽǽĽſĺǽ֮ڡ
ȻֻǼǽǽе͵ȼǽĲϷͬһ㣬ʮּӲн׽ĹֱУҲƻŵսֻನδǽκӰ졣
ŹرգѸٽǽǽģ¶ǵҲûϵ˸ǽ
ּʻǽ꣬ޱȷḻǻɳĺֻ»޲ߣ޷뿪
УǽǿУգٶԽԽ죬ת򣬳յλãವһƿռ
ߵǽѾϢϱֻЩǿĶǵϸסϵĿģǻɱǣסǡ
ǵǱŭѣǽƿȥҪ׷ȴϲס޷һŭǡ
޷뿪ģһǽɸߣ޷׷ϡ
ǵǣֻܹĿСǼǽƿȥҪѪ
Ĵڣǽٶ޷ﵽֻʮ֮һǼǽǿԴﵽһǧ٣ʮ֮һҲܹﵽٱ٣ٶȣǽҲ޷׷ϣҪ֪ķƣռҲǿ
֪ǵѾ޷׷ϣĺһ£ָ
һҲЩĴˣҺò


14 ǿվ
ϣһŻţ㡣
ǻϵĻ澡ɢֳȻһʮ׳ȵǼǽ
һ뿪ǵķΧĺֲһ
ĺƺᣬĻָԼľ֮౾Դ֮£ѸٵȬ
֪ôˣֵǵҲ˼ƻ
ҲĺҡҡͷԼҲ˵úˣ̫أһʵƻٶȼأʱΪƹ޷⡣
뵽û˵ɫмȻô˵ܹѣǺԼģ϶о֮
磬֪巽ĺתƻ⣬ʵ
巽˵ҹڤϵʮŸߵ֮һֵʻǽ꣬ҹڤϵȽϤûȥҲ˽һҲһ飬ǽǷͼ
ѸٲƬֲ֮ʧҡҡͷǽûͼ
ûͼǰ巽ǣĺüͷ΢΢һ壬ѯʵڹ֪ʼջޣ֡
и顣˵ͼƾǼǽٶҪϵ巽ǣֻҲҪѼʱ䣬ǲǰеǿ֮Žдִͣ巽ǡ
Ҳáĺͷ
һϵж󣬳ĺҲǼǽٶȵȷ죬ǿ֮зУһٽһʮ죬򼸸
ĺҲЩίе꣬ȥúõһǿ֮УȻǽ֮ڣѱٶǵ
˵ףһжʵĹϵѾﵽʥƾܹǿսˣξǵ
ּʻǽĺǼǽһѸٷȥ
ĺȡ˺ϽԼĶһһɫϵ񣬿ʮأʷǷĺҲϲصĽƣǷǷ֪ôղûǵֵġ
Ҳû˵;ֻֻнڵʥǿߣܹƽ⣬Ҫƽ⣬Ͱ첻
һͶž˱ܵĿܡ
Ȼ棬ĺȴҲûȥƽ⣬мȻӦ㵱֮£οǾˡ
ƴҲҪͻнڵĶ϶ѰȻޱġ
ĺҲֻн͵нУɺϵУҲܹһ
ںоо֮£ֵķĺ֪Ҫصܹƽ⣬ֻ߱÷о֮սռָ֮ڡ
ǿ֮⣬ĺĿռָڣֻʮƷԪһƷʥ
ʮƷԪǿóĺһʱ䣬ҪǣƷԪģҲΪ彣֮佻ͨĻң˵˾ǮЩʱûǮǴ粽еġ
ȻС͵ǽʮ׵ĳȣڲռҲСĺȫ
Ľţһǿ콣һǾνŽһ˼ͽһ˼ףĺûз
һĽ࣬ţǳĺ˽⽣˶ԽǸĵزԽҲԽ̡
ŽȴԾνΪ콣Ϊ
һΣ콣ȻһϢʮ߽ĵزҪһѡ
ֹܹ֮콣ضǿᡣĺ
콣Ľϲ
ϧǽҪ죬̫ѵ飬ΪνϵͣȴǴ֮ĺڽϣֻǸոսӴֻ̤żѣͺһСӸոѧ·ôܹٵıء
ҪԴֻҪӴĽڽһϸ룬ж˽⣬ƽʦ󣬲ܹĳһ֮£ڻͨӶ
ڵĳĺҪ콣Ϊʱ硣
ͷ뷨ձضʵ֣һ룬ٽԴͷ
ͷһĺϢƬ̺󣬱ѧϰμʻǽ
ֲһֱһ飬Ժ˵ҪԼ֣Ҳûв˽ǴڳĺμʻǽֽԼʻǽı飬һ߳ĺ
ڽϣĺչֳ𾪵ԣڼʻǽϣĺҲչֳͬ˵ѧϰֻһ飬ĺܹѧᣬִܴͬʱҲʮֵο
Գĺ˵ѧϰҲ㻨˰ʱ䣬ܹΪϤĲٿǽҪﵽǰϵĵزƵٻʱС
ȻԴﵽƾ츳ȴһδεĻۣһ㣬ѧϰǿҲ޷ȡɡ
ǽļʻʱȽϸ֮⣬һƽȷн׶ΣͲҪ̫ģˣĺҲԼʻΣʱ䣬żҲ졣
ǼǽѾǿ֮зһ£ȴûеִе򣬳ĺҲûа취ֻһһߵȴ
һµķУǽȴûǽల¡
ǽڲĺֿʼ
һνѾȫգ˿ѷɫڿʮĽоκ˵ȵڶиǿʮ־ˡ
žνգ콣ҲٶͻƣﵽһϢʮ˽ĵزǿ˼֡
ϧ콣վֻ˼ͽ׽һĺҲʱ˼ȥǿ콣տ콣ֱӵַ
һǾĵزﵽһϢʮϰٽȻǿǺѣһϢʮ˽ĺ͸оʮֲˡ
ڶڶֹ֮ϵĹ֣ٶȹ֮֮
ٶȹٶȣٶҲ죬ǵõٶȹƶ֮£죬ǿγɵĿҲ͡
׵ٶȱȷ죬ʮֱңƻʮ㣬з֮˵
ȻٶҲʤ磬֮϶ϣٶȹ֮
ĺҲ˼Σʼ޷֮콣ǿ뻹ᷴʮգòʱ
ϣĺߵǽ͸⿴ȥʱɫһ䣬ʲô
Ȼһͷޣһͷͬߵľޣεͷ­ǽԲȿСǼǽĳȡ
Ŀ⣬εľޣȳһǧףǿ֮УѶٶȼ죬ɢϢ͸ǿ͸ǽݽóĺֻ䡣
Ƕ߾εͷ­תһ˫͹â۾ǽϣĺֻоԼˣޱĸоϮȫ궼ս
ƺϣξתͷԶȥĺعʱԼĺȫʪ͸ˡ
ֲ̫ˣξޣһ񣬾ев
ǡǿվޡ־֣


15 մ巽
ǿվޣһֻںǿ֮ڵľ޴ܹ࣬ǿ֮еĸߣΪԼԼɳ
ͲʺǿվϢΪɳǿվޣӴˣ˵еǿվͣҪӴ
ĺƶ߳ȳһǧ׵ǿվޣϸϣֻǿվ޵塣
˵СǿվޣҲӵͽʥĿֲҺǿվ޿ϳĺˣȻǾҪΪʳˡ
ȥʻǽȫֲٿأʮרעһǿվޣЩǿվƢºͣЩǿվƢ꣬һǿվޣɲұ֤һһĺˡ
ҪǿվޣҲʲô׵顣
ʱķУڣСǼǽӽһеǡ
˳ĺСǼǽ֮⣬ҲвٵǽǵĴڣٶȷ׷׽͵ǿеʮ֮һĦ·һſŴССĻ
ÿһʺϾסϣٶһǽͣǸۡ
һ£ֻЩͽΪӴǽŻͣǸУСǼǽ֣ᱻսԼĿռָڡ
ֵʻ£ǽƽȽǸеһĺǽ֮ɳĺɢ֮ǽһֻо·϶һɽƵģǽսռָ֮ڡ
û취ǽͣǸУǱعõġ
Ȼǽ֮СǼǽĺ֮ǿȴҲֻǿȡһӾ֮
߰ɣȥǵĽֵ
ϣнڣǿ֮ţơ
ˣҪȥﰡҵķɽɣֿ֤ʡ
ҵķɽ͵ķɽٱ٣ʲôط׼һ͵
ĺָ߳ӴǸۣͿͣķɽʮ׶ʮʮҵĳȣвվߺţˡ
ĺеɵۣȴһ㶼֣Ϊĳ棬Ѿܶܶܶˡ
ڣǲǽеģΪǽпµĹҪȥҪôԼУҪôԼл˷ޣҪôǳɽֶԳĺ͵Щɽڽ˵ǼǵģбýܹڷС
ĺͷ
ȷǽںɶСǼǽڣн׽УҪ
ǽڷУһСսĻǽںڣǻɺܴƻ
Ǽǽãһ£ǼǽǼǽڣǶôĿֲ
ǽ˼壬ǿշɽֻʺǿڷС
ɽû䱸κιԵΨһþǷУֻڷУؿ͵ķɽҲϷΪͽ
ķɽ̫ķɽͬһͶᳬʮףõĲϱȽϾ£ΪȽᣬʺϷС
ֵľḻǰȥЩߺȵ˽̸һ֮󣬱ѡ֮һֻҪÿ֧һƷԪܹٱٵķɽǰ
һƷԪȷúֵҷɽоʮʣڲоˮϹĿ൱
ٱ£ɽպٵʻȥ
ҺǸ۾뽣ǺԶһ·ͨ裬ԼĪʱ䣬ڵִ｣
Ǳ־ԵĽһ޴Ĺ
Ϊʱ䣬ĺҲûжͣ뽣֮ڣǰǿ֮Ŵ
ʲôҪһƷԪĺɫһ䣬ʧɫ
ʹǿ֮ţǴ͵巽ǣȻһҪһƷԪ
ˣҲҪƷԪ
ֵܣʵǱǸֻ˵ǿ֮ţȴûùԲȻҪôԪһЦ
ǽĹ涨ǿ֮ҪķѾ޴ĺʥǿߣҲ޷ʵ
ûԤϵĺҡҡͷ൱ԼõʮƷԪƸ㲻ˣڲ֪̫ˣȻһǿ֮ŶͲ
ֵܣҪô죿ֵҲû취ˡ
֮ҪôԪΪǺ巽ǾԶĹϵǳǼǽĻҪѺüʱִܹ
ȻԸ⻨ʱ䣬ռָڵʮƷԪǴ´ࡣ
ֻǣʱ䣬е㳤Ҳ鷳ȷ̫࣬ʹǿ֮ţһԿٵִ
ֻԪ
Ҫ֮ǰЩƸڣͺˡĺ̾ЩƸûбǵߣҲһԪ˵ûǵҲϣȻҲнյ
Ȼĺһ
磬˵һСǼǽԪĺʵ
ֵܣ˵ֵ۾Ҳһ֪һСǼǽҪһƷԪҪȥĻֻһƷԪġ
磬ǽǵ٣СǼǽҪģƺֻȽǽĺżֵǸ⡣
ֵ˵ʲô㣬ڿѾڶǵˣ㣬϶Ҳо֮һҪԺϵΪɫһҪǽңҲܡ
ɣ磬ȥѰǽң۸̫͡ĺͷ΢һǽ֮䣬ֻҪ㹻Ԫͨǿ֮ţִ巽Ǽɣ㣬ֻԼ취ؼˡ
ҲֵֻͷȻЩΣʵˣתȥѰҡ
Ȼʵϣȴûþҵһңĳĳˣһ̸֮԰ʮƷԪļ۸񣬽СǼǽȥ
һǸʱ䣬ǶԶǵĶȻԸ⣬ʮҲǲܡ
ǽİʮƷԪϳĺռָӵеʮƷԪһһʮƷԪ
գĺֻһһǧƷԪģȫ֣Ͼĺǹһˣǣңֲͬǽ룬ûˣʧ޴
Գĺм
һƷԪ󣬳ĺ̤ǿ֮š
ǿ֮ŵΣʮ貣·ǳ̺У̤棬ĺ͸оתʱյǹ׺࣬ٵš
ۿųĺ̤ǿ֮źַת뿪˼ڳǽؼ壬ÿռָڵʮƷԪС⣬ȻһЩٷԼļ塣
·һǧֺֻ꣬һ˲䣬Ⱥ׹һĺ;Լƺʲô˫أһǿ֮š
巽ǣˡ


16 
巽ǣҹڤϵʮŸߵ֮һĺһ߳о巽֮ĵһࣺԪ
Ǹߵֻо巽ǵԪǵҲ巽ӵѸ١
Ԫ֮⣬巽ǵĿռͱϣҪǸӵǿһ㣬ĺֻ΢оԡ
߳һֻˬ
Ũ֮ĺϸһ£˵
巽ǣľˮ֮ΪҲ˶
˵нڵɽλɽ֮У巽ΨһİţҪɺϵίУȻҪȽнڲСĺ
֮ǰ֪ʶռţֳȼƷƷƷǰţϾ׼š
νţָ۰һŸߵǿţ׼ͳһϵǿš
н巽ǵİţҲ巽ǿû֮һ
һؿͷɽѸ뿪巽ǽɽѸٷȥ
ҳȴﵽʮ׵Ŀͽ˳ĺ֮⣬ʮˡ
Щ˵ͿƺĲʮӣÿһΪٴﵽ컯һ죬ߵĴﵽ컯죬ĺû˵ű˵Ľ̸
ԭЩǰɽĿģΪ˳ΪнڵĵӣΪ巽ϵİţнڵӰޱȾ޴󣬳ΪнڵĵӣǶ巽˵롣
ϧǣô˵УܹΪнڵӵˣվֻ
ű죬ţĺٶ뵽һҪ⣬ǾӦμнڵ
Ҫ֪ϸԼίǽǿɫֽнУֵ˼ĺףǲһнڵˣȻ񽻸΢вأĺ͵ûɺϵίС
ԣԼнڵֽǿɫ񽻸С
ˣβܹнڵ
ܵнڣֱӸнڵĵӣԼҪҪԼ棿
һ³ĺ֪ǲܵ飬ԼҪô񾭲Ҫôƣ֮ܶнڵܸԼһЩҪ鷳
ţҴҵôȥԼССĵͽ׽
⣬֮ǰѾǹˣһʱҲûʲôð취ֻһһ˵ۣвɵðһͷ
磬ҲΪнڵĵӣ˱иĻᣬʱӦÿɺϵίСĺ۾һ⣬
ţӴ߳ĺǳ磬಻ҪѾһЩ֪ƾڵʵǹˡ
ȻˣȰн£һʱ䣬ǿʵ
ĳĺŻʮֿأɰټ֮ȥɴ澫
ȻҪĺʦȴǲܣҲĹִڣʦֻһ
ͷԺ֮һĺһ˼һű˵ۣҿͽƽѸٵĽӽɽ
ɽʮ巽ɽԪ巽طӵŨ֮ĲҲӵ
ͽɽеĳĺ£վɽϣ̧ͷȥɽ˷޾·ֱһ㣬Ρ
չշУǣ׷ǰٷȥֱнڵɽŴ
ɽΡ룬ب֮ѹʮǿңɽŶнĸߣ·ҪƵģ̺ž⣬˲ֱӡ
ɽ£ĸʽ۵ĵͽ׽нڵĵӡ
ҪݷãȻóɽŵĵӣɽŵӽϽɣȴš
нְţݷߣҪʥǿߣҪôǴͷ֮ˣĺ¼ҹһֻǵͽ׽ҲûʲôǳϰҲᱻ
ڳĺѾнڣΪнڵĵӣʲôģҪˡ
ˣнְţɽյӣʮһΣһοɽյӣŹȥʱ䣬Ҳ˵Ҫͨнڴɽʱнڣõȴʱ䡣
Һã˴ɽ֮⣬ַ԰нڣַֻڴɽʱ룬ӵʮϡ
ַڿͽϣĺѾ˵ˣǾǴأнڵء
˵أнڵӽĵطܹΪأҪڵӣΪ洫ӣͱ봳صһء
洫ӽΪ״ӣҪصڶء
ҪнڣƣƺΪơ
컯һΪ䲻ܳʮ꣬컯Ϊ䲻ܳʮ꣬컯Ϊ䲻ܳʮꡣ
׼Σûлнڡ
ͽ׽һغ󣬲ԳΪнڵĵӣֱӳΪ洫ӡ
ĺΪ컯ڣ仹ûгʮ꣬Ϊ巽ϣۣΪСΪȴߵĽߣнںܶܶࡣ
ˣĺһƷԪ֤Ϊ֮Ա߲˾ͶӵĿ⣬ǿĺ޷Ϊнڵĵӡ
£أΣյģΪȰ㻹ǷΪáԱһ˶Գĺ˵
лĺ΢Цúá
ۼٸǽеҪصģеǱſֵ뷨
ͷʲôèУʮˣ컯Ϊ츳ҪҰһû˵ĵطȹҳۡЩ˾̱˾ͻȥƵġ
ȷĺǶԣСѾʮˡ
츳ڹ統Уȷƽӹ
Ա˵ļĺɫ䣬˵ĲƵģݵȻҲв˾岻ѡ
Ǻԣϧ츳ԹΪнһԱִ°ϧ
أһֻһˣʱڴĺõĺǵʮ˺ţнڵĹأÿһٺƺ󣬻¼㡣
ݱ˵ۣĺ֪ڴصһΪﵽ컯۷ĽѾʱ
ʱûгҲûһ˽룬ʾ˻ţһʱĴߵУʱϳġ
˵Ѿʮ꣬˴صһأΪнڵ洫ˡ
ȴʱһ죬ܱȵȴãʱ仺ţ˲ϵУǰʱȥˡ
ǸߣɹĴһأԺǱڵ洫ˡصִЦڳٸ𾪲ѡ
ʮ꣬һɹصһصˡ


17 սͻ
ˣһ
Ȼû˺أһ
˴صһ֮󣬺Ĵߣʧܣʧ³һ֣ˣ³ͷһݡ
ڶ³ˣ³Ǵʱ֪ʵ㣬Լ˳ʧĽһƷԪ
һһʧܣĺǰŶӵȴˣԽԽ١
ڣֵĺˡ
ѡĺǰĽһ԰׵߳
ĺԥŲ߽صдţη·û
û˵ʲôΪ˶ΪĺԲܴһأֻΪƽһˡ

дţĺǰһʯ̾͵ĵ·ʮֿľʯͺּ·ɫĻǾ͸ˡ
ʯ·ֱǰһ޼ʣյء
ĺһĪ޷УֻչѸٵǰɱȥ
һ·ϣȻûκεΣգóĺ죬ȴֲҷɾ衣
ʮ߲֪٣ȴûһܹ˵صѶȡ
ǰɱһΣĺ֣ǰĵ·仯ˣʯ̾͵ĵ·˽ɫʮҫۣΧߵľҲ˽ɫ·ɡ
ϿգƺҲȾ˽ɫŨĽ֮Уǿңâĸо·֮ڿУи
ĺͷһݣܵĸоΣա
ǰһɫӰһҵĸ߶ȣɫĮ˫ͫ׳ֵɫ˿飬һͬɫĳһһĺ
ǽɫӰĲܵĽ֮·ǣ׷׶ȥٻΪһɽ֮ķ籩ĺϮӹĺʱȻо˿˿ķ
֮ɢһͨɫ׵ϣûио˿ĺͷһ𣬱֪ǽɫ֮ˣˣһܣһŨ֮Ŀܡ
ǽĺͫ𽣿ɢóĺ֪ĲΣ൱ǽΡ
һһĽ𽣿ܣٶȼΪһɫâһ̳ܵĽ֮ǣΪµĽâᴩһּµķâƺҪ̴ĺȫ
գۣ𽣿ܵĽ̵˳ĺǰһǴһ̣̺ǴĽ֮޲ӡ
ĺŲ΢һˣʣһ𽣿ܵĽɱ
Լ֪νĴأӦҪǿС
𽣿ܵǿᣬʤĺҲʮǿ󣬲ȳĺѷɫ٣ҿܲҲֻۣҪڣܹһֱս
ԳĺʵѰ۷彣ҲĶ֣𽣿ȻվֻǽĲΣĺԸ⣬֮ڣܹ𽣿ܻ
ֻǽУĺ𽣿ʩչĽʮ־Ȼֱֱȥǿȴһ¸С
ֻһֽ֮Ҳ൱˼н׽ȻȻɣȻǳԽߵֱʣԽ֮ʮֶ롣ĺһ𽣿һϸĹ۲죬뵽
֮𽣿ʩչĽһ֮ζȴȽ֮°ٱǧϡ
ϲĺѧϰһŽֱŽԼвСİ
𽣿ʩչĽȥȥֻһУֱ̣Ƽ򵥣ʵ
ĺϵĹ۲죬ǿޱȵԣͨײϵĲ򣬽˳һ̺֮ľ塣
һŽеһУҵĲֻܵˡƬ֮󣬳ĺźֱʩչ콣ޱȵʮ˽Ŀ磬ֱӽ𽣿ǿ˺顣
нĺûǰվԭر˫ۻʮϢһ̳Ȼмֽ𽣿ܳζܵĽ֮Ҳǣâˡ
Уȱʲôĺȴҡҡͷ
֪ȱʲôܼ򵥣ûнĽףֻͨۿͽӴֻһУ˲ȱʲôĸо
սٶǰȻŨ˵Ľ֮ԽǰƺԽŨ
ڶɫӰڳĺУ֮ǰһ㣬ɫӰҲŲĺٶԽԽ죬ҲΪһâƿն
̳Ȼǵһ𽣿ܵһУֻӵϵӵľҲǿ˼֡
ĺһһһ𽣿ʩչ͵һвͬĽĺһϲٶ𽣿
𽣿ܣһ֮⣬ҲյڶУұȵһиӵĸҲӵǿ
ս֮£ĺѧڶУͬģҲĺһֲȱʲôĸоӦûееġ
콣ٶʩչǽεĽ𽣿ܣҲڳĺĽ±顣
ԭʩչнмζǰ𽣿ܡ
һеڶʩչţҲʩչܵĽ֮ȫǣ·ǽϣΪµĽɫ޽ɽϺնĺâ
ĺɫһ䣬һеʤ֮ǰеܺͣǿᣬ𽣿ܣֻǽĲΣǽǾͼˡ
ͷһĺæܣµĽɫ޽ƿնƯڿеĽɫնһ֣ͺر˺ѳһӣĿˡ
ĺȴһȣ𽣿ʩչУʱһĸоŽˡ
𽣿սĺһѧϰǿޱȵԣټ֮ǰΪ˽֮ʹóĺġ
Ƭ֮󣬳ĺɹ˵УҽڻͨһֻȻʵĸоȻ
һ֮ǰĽĺȻ𽣿ͬĽ𽣿ܼսһʱ䣬¡
սϵĳ򲻶ϵļģĺĽԽԽ죬ҲԽԽǿ
ģǻģǳĺѾѧŽһΪµĽɫ޽ɽֱӽ𽣿롣
أȻĺЦأѧһŽҲƷߣȴĺʵõĸо
ûżǰͣԭأ˫ۣϸĻǰ𽣿֮սԼԼʩչŽ𽣿֮ս
ڻͨĺ｣һ̳ޱȵĽâƿգգɫ̿·һա
һУڶУУһһеʩչָ򣬶ʱȪӿڵĽ֮֮Īâ֮䣬ƺҪʲô仯ͬʱĵɫǴĽ֮ҲŲ
նһʩչǰһһеһ֮ϣ̻Ϊһڳȴﵽʮ׵Ľɫ޽ٵذǰն䡣
ϸ΢УǰĿռ䣬·𱻳ĺһƵģֱһͻƵĸоӿͷ


18 
ִ£ʲô
⣬нѯнڵִ¡
ûϢˣڡִ΢˵
棿
ѾȥһʱˣûҲûͨ
Ҳ£϶ֹͣǰˡ
ߣ쵰ȴһҪúõĽѵһ١
˵ûᣬ档

ĺǷ룬ֹͣǰ
һֱǰ
𽣿ܣѧһ֮ϢϢصĽĺоԼԽ֮գͻĳﵽһµĸ߶ȣֻоԽ֮ķӣӵ쾡¡
һصڶ׶ΣһƬде֣ľȱȽǣĺ·߽һԭʼɭƵģоֻŨޱȵľ֮
ľ֮ȻŨ˵ĵزγۿɼĵɫƮڿ֮С
ϵСľ֮౾ԴȻɢһǿĺĵɫǴĲḻ֮̌գӳĺëӿڣѸദľ֮౾ԴȥС֮ڣΪС֡
Ũľ֮ʹĺȫ֮һδεϴˢڲ֪Уǿ
ǵǿԣ弡ԼԺ͵ԡ
ĺվԭأľ֮౾Դϵܵľֱ֮޺󣬱ǰ
һҡһ£л𣬽ţֻǿ·Ƶģһ֦ĺ˦֦罣дϢ֮⡣
ĺ۾ʱһһн
Ҳ൱ǽ֮ǰĽ𽣿ܲֻ࣬õľ֮ʩչĽҲľ֮ϢϢء
ĺһսһѧϰľ֮౾Դ򲻶ϵľ֮
ĺɹĽһн֮󣬱ʩչ֮ǰѧĽϵɱ
ͣգǰսɱ˷֮£ĺľҲɹնɱڽ£ѧһµĽľϵͬС
վԭأĺһŸѧľϵͬʱľ֮ϵգϴˢ⾭࣬ľ֮壬Ҳ˶²ƺҪĳֱ仯
һһʩչľϵСȻûгȴøӵȻΣǲȻŨʮֹ
ĺȫ£ľ֮š
һ̳·Ϊ֦շžž죬ĺľ֮壬һɲǱ㷢ɱ䣬Ϯһľ֮籩
Ƭ֮ľ֮籩תΪƽĺоԼľ֮壬ɹɱΪľ֮еϲ
ǰ׶Σĺ²⣬ûĻҪԵģӦˮϵĶ֡
Ȼǰٶȷ仯һƬˮţĺ̤ˮУ𵭵Ĳƣɢȥ
ˮǰ޴Ĳɢȥģ۳һӰȻһֳˮ֮ˮܡ
ˮһ֣ӽУˮ䣬һɱ
һˮϵĵһС
ĺĿģȻѧŽȻնɱ֣̤ǰ
ˮϵͬУĺϰãŬһ֮ͷһӳӿˮ֮򣬾ȻҲﵽ²ͻеﵽһµľ磬ͽ֮һ㡣
֮ˮ֮ͻƣľ֮ɹɱΪľ֮򣬳ĺǰѧµĽջ񣬺ܴ
һصĸ׶ΣȴһƬ𺣡
ȵĸ£óĺֱڻ˿ĸоƺҪˣòԪתȫ¡
ĿǰĺյĹ֣֮֮򣬽֮ľ֮ˮ֮򣬷֮֮
һصĽ׶εĶ֣ɻ۶ɵĿܣֳһ֮ĶԳĺһ϶ƺҪĺٻ١
ֵȻǽĲΣȻɲѰǽҪ֪Ҳнˢѡ洫õģһнڵڵӣΪͻƵ컯󣬱洫ӿˡ
еĶ֣ѰǽԶԿġ
ǽ޷ͨ˳Ϊ洫ӣаš
ѧһлϵˮ˻𣬳ĺˮϵܻǰ
ڶܵȻǿǽļ𣬲յĻϵȴУǰʩչӵǿᣬʵҲǿ
ȻԳĺԣǿǽ𣬲ܹһս򣬸Ͳ
ڶܱܣǵܣĻϵ
󣬳ĺҲܻܣѧлϵϧʩչʱȴûʲôĺ֪ʲôԭ
Ϊ⽣ӦĲΣǹ֮ԼյĻ֮ȴֻǴڻ֮ĲΣͻ֮޴
ĺҲû취ŽʽֻѧᣬպؿԼӿ֮ɱΪ֮
ϲĻһصĵ׶Σ֮йء
ȻһƬĳԭҰ
Ũ֮ڿ֮УµأһʹǿճͣӰ쵽ĺΡ
ͻ֮һĺ֮Ȼ֮ΣûɱΪ֮
һ׶εĶ֣ܣֳ֮۶ɵĽʩչϵĵһУʱĺֻоܵĿܵӰ죬гصĸо
ĺɫ䣬Ϊֵʵ
ӽƶԷĽУûǻۣٶʩչͬһУĺ
ĺͨӴϵĲϵĵһѧᣬֻѧѣΪ֮֮Ρ
ѣǰڶܣٴս
ڶܱȵһǿ󣬵ͬڳĺĽ±顣
ܵĽնĺֻоƬط·𶼷Ƶģѹ£ĺ˫һĨâӽ֮ϣѹµأȥ
һս֮£ϵĵУҲĺɹѧᡣ
ĺ飬Ϊû֮ĹϵֻʩչУζ񣬲ĺҲżһ֮ɱΪ֮ʱܹɹʩչϵеȫӳ
սʣǰȥָֻһʯ·߶ľݵĻóĺ
ԼĪ߳Ӻ󣬳ĺУһһңʯдųڣұʯдŵڶء
Ҳ˵ĺͨصĵһء
ڶнڿ״õģҵʵȻԻѰ۷彣˵нڵ״ӣҪﵽǽļ𡣡
Ȼصڶأܹõʲôĺȴǣ֪ƾڵʵڶأֻ·
οֻҪΪнڵĵӣպʵҲضٶȽأʱڶأһԼĺ֮ġ
뵽ĺߵ֮ŴȥŲͣģ߽֮ڡ


19 ԣǵ
ϲɺذ쾹Ȼ˴صһأΪڵ洫ӣϣ֮лִֵ´Ц
ʲô
ʲô˾Ȼͨ˵һأ
һԺʮ𾪣Ĳš
ܣִ£ǲŪˣƾһʮ컯Ľ츳ƽӹôͨԡ
һЩĺЩΪ츳ǷȴʧܵĽɫ䣬׷׺
ִɫһйʱȥ˻һ飬ִƺЩŭЩ˷ű죬ȴʮֵĲˬ
ȷղ˵츳ƽӹⲢ츳ƽӹִߵûж˵ʵҲʮֺ棬ĺδһصġ

ĺ߽ߵ֮ţ뿪غһ˫㵵۾һߡ
˭ôԷô㵵ͱԼ㵵ѯʵҲʶԼ⣬ǳ׳գΪۿĺصг߳ġ
ֻΪڲ֮ǰһͨصһأҲӴġ
ʮҲһͨϾԵͽ׽ʵصһأ̫ǿܹͨģֿԿԽһսľš
нְţţҲ١
û뵽ǣһ֮ڣȻֵڶصһصĽΪֻ컯ڣȸղǸҪ͡
ߵͺһһĺӦ֮ʣͱץסֱۣţѸǰӶȥ
ĺо߲֪ʲôΪһ㷴֮ҲûС
ʱ߾ųĺһ֮ڣɲǣϢɨĺֱ⿴ĸоëȻ
λϣҵһӡųĺͣ˷ܵĺ
ʲôӣôº͵ˮĵȥӹʱߵļѸٵƽ
ĺſ֮ڣʹԼ⣬ˣһˣһǿʮҵ꣬ߣĳɫһ
˵Ŀ⣬ȫڳĺϣ߸ź棬Ǹ꽣۵ȴƺ˿˿ĵһĺţǲԼĴ
Ǹ꽣Ϊ컯۷壬ĺͷһת뵽ʲôݣв²⡣
ֻһɲǣͽڵȫǵıҲıĺյ
λϣ˵ĺӾոմصһءųĺߣĶλ˵
һɲǣĺֻоߵ˫ۣо˵Ĺâһ·ҪĺƵġ
컯ڵΪȻԴصһأ򵥡
ȷʮֲ򵥡
ƺӵĳɫ
仰˵ʱλ϶ûʲôӦǸ꽣ȴһ䣬ĺоһ˿⣬Ǹ꽣ĵ⡣
ȵȣʲô֣꼸ꣿһɫ۵˫ƶųĺʵ
ĺԼĪʮꡣĺʵ꣬ҲȥϸֻǴԼ֪ʮңһ߶һꡣ
ʮ꣡λߵ۾һ̶䰵ȥƺЩʧǸΪ꽣һĨڽ
ʮ컯ڣ츳δ̫ƽӹˡ
ܹ컯ڵΪصһأ֤սʮǿᣬս츳ȣʸΪнڵ洫ӡ
ִ£Ϊһ
ǡǸ˱վԳĺ֣ȡһͷС͸Բ򣬶Գĺ˵һ
ԭ͸ԲǲԽ߶֮׺ͶȣнڣȻ֮Ϊ֮ǸΪнڵ֮Ϊ
ĺƷ͸Բʱ˵Ŀ⣬ȫԲϡ
ĺͨڵĽ֮򣬶ýֱ֮֮ͨƣע͸Բ֮ڣʱ͸Բ򱻽ɫɢɫĹ
вƱãȵȲһ㣬ĺҲȴǿˡ
֮ڽ֮Σﵽ켶ףնȾȻﵽ΢˫һ
ĺͨĵڶֹ֮ľ֮
ʱ͸ԲڵĽɫɫȡȡҹģȻӳĺɢݶǻһһȲѡ
ľ֮ľ֮ΣҲ켶ףնǻȴ˻ԾԶʤڽ֮򡭡ߵ˫Сġ
͸Բڵɫɫˮһĵһ͵Ϣȥ
ˮ֮
ˮ֮Ҳˮ֮Σﵽ켶ףնȾȻҲﵽ΢һš
͸Բڵɫֱ˺ɫֻǺɫĹâ̶ȣԶԶ޷ͽɫɫɫȡ
ֻ֮ǻ֮ΣɱΪ֮Ҳ켶סߵɫƽûʲôɫһֱûп˵ɫ۵߿˳ĺһۣУƺһڴ
͸Բڵĺɫȥ˵ע֮£һ˿Ļƺɫ֣Ȼ
֮֮ΣɱΪ֮ҲǴ켶סɫߵ
֮ȫúúáɫ˫âڳĺϣһֳڡ
ļλߣҲ˫۴ŹâǵĿ֮£ĺͬһֻᡣ
ʱԲڵɫٶȷ仯ӻƺɫɫ紵һֱɫе绡Ծܲ
ʱλǵɫ䣬𾪡
֮ڷ֮Σ켶ף֮֮Σ켶ס
һ㣬ĺֹܹ֮ҲǺܶ࣬пǾ߱У߱˷׶ϵ׶ϵԭ֮׽ڡ
֮֮ͬʱһϣӣٺ١
ֻ֮ȫѾˡ
úúãʮΪ컯ڣǽʱ䣬ȥ֮ˡɫߴЦʮõӡ
꽣˫ۣ޵ļ⣬ɨĺ֪Щʲô
ߣһĿת˼תƺ˼ʲôһʱ䣬û˵ţЩѹ֣ĺе˳
⼸λߣǳ֮𣬳ĺǲǵʵΣ϶ͣ˵ǽʥ֮ȻûпɢϢ˼Уй¶ȴҲܵĿռ䣬ԵǿҵӰ죬·߱ȡƵġ
ľ֮ʮֻԾʤ֮ʺϰľϵһΪ洫ӡˬһЦƺҪһ仰ĺĹ
ԲӣӶԽ֮գǴﵽ΢ʺϰҽϵһΪ洫Ӳǡһʱ䣬ߣҲ׷׿ڡ


20 洫
ȥԵڣͬгϴүϴ֮ΪһëǮ粻ݣõһĻݵ䣬ǿԼ˵
һĻгĺĿɿڴҲкĿɿڴλԵԼĺߣҲľȣΪЦ
˭뵽нڵļĳǣȻͬг˵һּۻ粻ݣһĻǽĵӿ׼һò˼飬֡
֮࣬ĸǼʣĿżɨĺ֮ʣŨŨĵ⡣
ţԺЩǣûô簡ֻ˵˼䣬Լ͹ڽϵһΪ洫ӣڣȻᡣ
λ᲻ݣٿ˵ɫһԣλϵѹȥ
λϣĺ֮£Ϊ洫ӣ״Ӵɫ˵һֲɶҡļᶨƺֱ
ϣô˵˭֪ϿɲˣҪ
ĺ֮ʺһ㣬ǲ᲻֪ɡϵ
϶ʱĬȷô˵ĺ֮ľˮһ֣ôĸյ˺ܹ֮ܶ࣬ȫյĽߣȴ࣬һжΪ츳ֻߺ
нڣľˮһ
ÿһزͬҪΪĵӣͱ֮
һ֮£գϵľΪ֡
Ӽʡ
ĵ֮ٵģܹ䵽Դȴģ֮£϶صһأֱӻ洫ʸ񣬰ϵһ£ĺͬǴصһأҲ洫ʸ񣬵Ȼ״Ӵ
״ӣǱ洫ӸһεģȻҲҪ߳һΡ
ȻϣһּҳڳĸпҪǿһˣźȥϣǴųĺһ˵ȥԵ

âƿգϲκηֱĺƿշУнڵȥ
н۾ɽռɽ壬ɽΪ
ɽ壬ɽ壬Ϊ壬ֱǽҫ壬ľ壬ˮ壬һ壬塣
ɽֲͳɽ塣
ϴųĺԽ壬Ҵųĺֱǰ洫ɽ塣
һ·ϣҲ΢Ϊĺн֡
н֮ڣǸסһɽ壬ӣΨдﵽشӲΣܹһɽľסȨش£ûȨ
Ȼ⣬⣬ϵûϸ˵
ĺҲƺнڵȴ˵ڱչء
ĺ洫Ͻִһȥ
洫壬Ȼ洫ִ½Ӵĺ
컯ڵΪȴҪ״ӵĴӴĺִüͷһ壬ɻѡ
нڵУ洫ӣΪ컯죬״Ӹ˲ãܳģҲҪ컯죬컯켫ϵΪ
Լûпĺ컯ڵΪѣΪȴԴֱΪ洫ӣһ֪״ӵĴ
ͷһתִµ¶ѺõЦ⣬ĽӴĺΪûв²Ļ˲ϵҪ󱲣ǾǾ֮߱ľš
ϣһʵȨϣʵǿصĺ󱲣СӣԲܵǺߣǸӲˡ
ϣһʺ֮ȫĽߣ֮ȫĽߣȴռҲжᱻнɣֻеһС֡
ֻ֮ȫĽߣ֧һˣ֮ûоȫĽߣҲʸһ
Ȼʲô˶ʸҪֲ֮УҶﵽϳˣҲ켶׵ĲΡ
ͷֻ˲һ
ҽн洫Ľִ£ҽִ¼ɡһѺЦĶԳĺ˵
ȻʱΪʤĺ࣬սҲһĺնɱȴҵĺΪĺǰ;
ִ£ڵĵһ̶ȺԾȥͻƻ߾ͻҲ޷٣򵥵˵ǱҪþˣʱҲ˷Դ
ǾѡҪôԼȥ׬ȡԴҪôΪŷ񣬳Ϊִ¡
󲿷˶ѡΪִ¡
ˣڵִ¿ЩλʵЩǰ;˵ѡ
⣬Ϊĺн洫ݽŵȴ״ӵۺͽԼڼ׵ȵȡ
ĺȻķ֣ۣȻǱ£ǻʼƷ£һĻʼƷ¸ӵĳɫҲǣڼףҲǻʼƷеļƷ
ڽԣʼƷıºڼףѾԵֵǵĹô˵ǿһĳ̶
ߣֻн״䱸ۣ״ӶӵеģһǼƷеļƷֱʣ̫κһɣ޷⡣
ǽһƷеļƷʥȳĺ֮ǰڷսõǿڿʥǿ
ΪΪལƷʥȻ֮һ֮ٶȣ֮ʩչʱһɵá
ʥĺ𺳣һºڼ׸ǿҡ
Ȼ֪нڵ״ӵжˣֱܹʣнڼҴҵˡ
ĺЩ飬Ҳú˵˵Ȼ˵洫ӣȴ״ӵĴϾ洫壬״壬ĳЩ򣬻޷״ȵġ
ĺǲ졣
ȾԪŨȺ;ȣ洫޷״ȣ߾״ӵݽӵиĹЧ洫ӵݽȴûЧ͵ԪҩĹϣȴ״ӵ׼ʵҲЩôΪнڣֹӼΨܹõļǱڵʵǽ״壬ֻº⣬洫壬ܹһ
ĺͷ
ȻףҾͲ˵ˣڣѡһƽʱס֮ȡһ̣뽣Ԫ󼤷ϳ洫еĶֲ
洫һɽ壬ӵ͵ߣֲĶԪŨȺ;ҲԵߴĶԪΪŨҲΪͬʱ֮ҲΪ
״ӵĴôȨѡߴĶãߴʮճһԭˣΪ״ӣѡָʾһԳĺ˵ѡȴҪ㣬ԭˣ洫ӵһ˵Ѧ棬ûбãֻ൱ֻѡܻܿһЩǿС


21 н
洫壬ߴɣ֪
洫ߴܹʮλͬһˮƽֲÿһԶ
ĺѡĶΪӣ֮ǰ洫ӵһѦסĶΪѦΪ״ӣſճ
洫ӵһסĶλø洫Ӷ߶˴һ߱Īͷ
£ĺûʸѡģֻϽĺȻ洫ӣȴҪ״ӵĴʸѡӡ
ִҲһж˵ĺףɳĺжϣĺջѡӡ
һõа

ӣΡ֮˵嫣±ϣ泯޾ƺ׳شޱ޼ʡ
վ⣬泯ƺƹƮƮ޾ĺһСַ·޸ߴ
ؿӿ
ལʣ｣裬
ԶԶȥĺ·վƺ罣ٳ
һŽ󣬳ĺսĺһ罣ƺ·УУڶͷ
Ϊ洫Ӻ״ӵĴ˵õ洫ӵݽ⣬бڼ׺ལ⣬صĽ͵伮ȵȡ
ܹţнľнˮннн
ŽǳĺʱԲѧŽ
ƷףŽ˼н׶ѣеȴѰ˼׽ȵģΪŽнڵĿʦŽĿģΪ˸нڵĵӣһʵĸ
ҲսϣŽ˼н׽ˮ׼ȴܹý߸õ֮֮ϣӵĬнǿ󽣷ѧĻ
ΪнڵĵӣŽҪѧϰһš
ĺ֮ĵӣͬޡ
ڳнʽۣһ˿â֣·ܹһǰƺʿ
нһУһ̳â˫ޣ£·֡
ĺԽ֮գѾﵽ΢ӵĵӦ֣ʩչнʤѰ˼н׽ࡣ
ǵ伮йнڵڹ棬нڵʷнڵĹ׵÷ʽһ֮ص֪ʶȵȡ
Щ伮ĺѾȫĹҽеݼס֪ԭֳ֮⾳ȵȣ˹ΣնȵĻ֡
ӵ͵ߣǻ΢΢ϣ硣
̫磬ƣĹ֮ʼ覴ȱݣֻԼû˿ľ죬ֻн磬ܹо
ȱݵĹ֮նϣʼ޷ͻƣֻܹͣ͵ĲΣ
ȣĺĶԹ֮Ѿﵽ۷壬磬֮õƺͻƵļȻˣûصĻԵҪͻƣֻ»Ҫ൱һʱ䡣
ԭܼ򵥣֮ǰĺͲ֪֮նȾ߶ȵĻ֣¶֪ȥ롣
֪벻ֻ֪һ֮ȴر
ĺҲԼнڣأõ֮ˮ֮ųɹͻƻﵽ΢
΢Ĺ֮ͻȣԣĺܹĸоǲϵճ̶ϵӦ硣
ǽ֮ն΢ϵľ磬ָΡ
ݵ伮ϵļأǽ֮նȣ΢ΣܹʼΪ伮ϲûϸأĺҲȴӡ
нУ󣬳ĺְڳһʽľнʱĺ·һþֹľڴϣ
ĳ֦ҶŴϮɽµķƮ
ľнһС
·֦Ҷչľģĺܹоľ֮౾Դ಻Ȼӿȫƺһ˿ལ֮УһɫĹľнҲ·һע룬øϡ
ϡ֮䣬ĺ·һ硣
ڵľ֮֮Σϵ죬۷塣
֮󣬳ĺս΢Ϣһ󣬰ڳˮнʽȴֲɿ壬Ҳŷɣ浾·ȪˮϪʶһӿ֡
еĽ΢΢·ˮ
ˮнһʩչˮ֮ѾͻƵ΢ʩչ֮£ǽˮ಻
һУû˿ͣ٣ڳĺĽʩչ಻޾ܵĿ·һʶ
սĺٶȵϢһŽǻн
ĺĻֻ֮ǴڰΣδɱΪ֮ڿнʽȴûлнӦеϢ
Ϊ֮ι͵Ĺϵ޷뽣֮УȻ޷ý߱ϡ
ȻˣĺҲûзΪһ㣬ֳལнĽ֮ɱΪ֮
̫ڣĺҲ֪ҪãܹɹĽ֮ɱΪ֮򣬵ڹ磬ʱᱻ̣ټأལнԼӵĻ֮ĸ׽
һнȻֻǽУȴҲĺ˿˿ζ·һȼյĻ档
ĺоԼԻ֮ĸӵȻͣڻ֮ĲΣȻֵظʱҪɱ䣬Ҳ׵顣
леĻʱٶ̡ĺս˵
ϧǣĿռָ֮ǰǵˣĲƸҲȫߣҪȻǿԼһЩе
źʱѹ£ĺн
ͻнһ㣬нҲֻܹʩչУ߱ϡ
֮ںͻ֮һ
һ֮󣬳ĺֿʼܹͬʱԦȻ罣ȴܹԵһ̶ȵĸá
ؼʱ̣ΪŤתսֵɱﵡ
һ֮󣬳ĺת߽ڣĽԪ
طԪתŨʮһתԪӿڣĺȡһƷԪá
״ӣÿԷ䵽һƷԪ
Ϻ󣬳ĺ˽ڶһ񵥣ò˵ȽͲҪǰһֻҪԼĶ֮пһ񵥼ɣȻҲ״Ӳž߱Ĵ״£Լǰһ
нڵĵô࣬ÿ˶˶һĻķѵ౶
ĺΪ洫ӣԻһǧڹ׵㣬״ӴֿԵõһڹ׵㣬һһǧڹ׵㣬ԶһһЩ
ĺĿģǶһһЩееٻ֮֮ɱ䡣


22 н
ĺڶһҵȻееõĵҩǴееЧǻее۸һٽڹ׵һһĺһһʮеʮеֵܼǧڹ׵㡣
ùĵҩҲ֪丨ЧΣʮֻǳԡ
µ󣬳ĺĽڹ׵ͱֱӿ۳ǧ㣬һ֮ʮеʮеӶĴ̨ϡ
ʵϣ״ִ洫ǰʮǿסĶҲͬȨԴҲһּ
ҩֺ󣬳ĺ㿪ʼһееҩӿڣ֮ɱ䣬ĺܹоæνнֻоЧּǿ˼֡
еԼĸЧЧá
˻ԴǾľǶԲԼ
һתۣĺΪн洫ӣȥһ£ʮеʮеĺҲһա
ӵĻལԼ͵ҩĸ£֮֮׷״ﵽ˰۷壬ɱıԵĽġ
ԽɱĹɱʱԽ̫磬֮֮ɱûϰʱ䡣
ȻôɱıԵ·ʱɱ䣬ȴʼռʲôͱƣ޷ɹɱ䡣
ĺֲĶһһֵȷеҩܹԼڶ̶̵ļʱڣɹĽ֮֮ɱΪֻ֮֮͵ľȻҪڹ׵㣬ĺ಻ѡ
ֻʱһҩͷͨĻֱۣɱΪֹ
콣ʼտһϢʮ˽ĵز·ﵽˣʵĺ֪ǣ콣ʮ˽ˣ޾һϢʮ˽
ѰһϢӳʮʮ⣬ֻɢҵĻӽ콣мԵĻӽÿһۺγɿ
콣ޣνҲΪˮ֮ﵽ΢ɣǳĺĿǰǿĽ
ĺѾܵǿԼʵǻ
Ϊ洫ӣҿѡһ˼ѧ״ӴѡһŲؼн׵ѧĺһδ˶һ񵥣ֱѧһв鿴
ѧһУнҲȵȣ˼ۺ󣬳ĺһ
н¼ĽǺ֮йĽǺ֮޹صĽĺһȥ
νУһɽҲС
Ȼĺ۾һ٣һŽϡ
ʮ
ܼ򵥣Է֮֮߶ĽһϢʮγɿµķ׾ɱ
һ˼׽һĻҪһ׵㣬ĺճΪ洫ӣһѶһĻᣬ˼Ƭ̣ȡݽ֮Уѡһ
Ƭ֮Ӵ̨âһطʮֳС
֮ѡŽһȤĺŽ콣֮ȴӵĸӵǿҲţп콣ĻڣŽһЩ
ֳϸŽҪڡ
׷ף׶֮£ʱ䣬ĺͽŽҪգʼ
ʮÿһĳǶȣÿһĹ켣ÿһʱȫĹ涨
⣬ɽ±ϣĺγལʮ
һɲǣ紵𣬷ϡ֮Ȼ죬ײ𣬽Ȼ
ӳʮĺֱһæֹͣһ飬ʮʱǶ΢ƫƣ屻ƻ޷ۺ
ʱš
ĺͬʱ鷳ˡ
ǽεºסӣʶģȰڹԹԵʰʰӣ򣬺⡣۷彣Գĺȵ
Ҫӣ꽣ĳĺԣŲæķһ䣬Ϊ۷彣ڸղţܵӣһھ;вҪӡ
ߣˣӣͱʦָԤˣʦִ޽̻סӣΪӵˣȻΪӻֵѡ𡣡̡
ʦ֡ĺ𽭱ִ˵Ļ
֮ǰѡ񶴸ʱǳںĺƼΪύóĺֽҪĺ״ӵĴ
ֱĺѡ֮󣬽ִ²ŻȻһ飬æ¸߳ĺǾ֮ǰ˷ų洫õʮпȱĻҪˡ
ΪǴԣֱӸ߽Ҳûȫϡ
ˣΪ죬۷彣츳ˣܹ洫ϴǳ׽һϵݣ˲Сӡ
ȰĺѡһЩĶõʱ춢ϣĺȴҡҡͷȻѾѡӣѡˣһ۷彣Ҳȴ
ڳϣǵȷĺȴΪ߸ϵĳϣΪ洫һԤδ̫ˡ
ڣ鷳Ȼˣĺȴ塣
ҪӣԼȡĺ˵
󵨣Ȼֱʦֵ䣬ʦֵĶǲ֪ҽղѵ㡣ŭνԪӿ֮˲עнŲȻʩչ˼׽һС
һȼգǧأһŻ˫Ľ
ԽĺоâһȻ壬ལһУ֮ʮֱʩչ
п콣Ϊʮף̶һʱ䣬ĺһϢʮŽĵز
һϢʮŽз֮ʮ˽֪Ҫǿٱ
ףǽƣף뽣ǧ
ȻȻĪĽƣɫһ䣬û뵽һǽȻԱ˾˵Ĺ
æýУһʩչȥĺƲ䣬Ȼɱȥ
нڵ洫ӣͬ۷彣ĲΣȴܻǿ˼ɣڵĳĺɲ֮ǰĳĺΪѾﵽ컯۷壬ԪǿԽոʵҲǿ˲١
ʮʩչϣãνչͣ١
ٽν಻粨ӿࡣ
ǿ֮͹˵ս츳óĺսĲ׽ȣʧȥȻ·κµһҶۣ֮еһƬҶӡ
಻Ĺ˼׽Ľʩչѹ˲
ʮ
һϢʮŽ֮£ֱؿڣ飬ڼѣع۶ϣؿһƬڣ˵ɶʮأܴء
нڵ֮䣬ֹд裬ֻҪɱ߷ϵɣʲô⡣
ܲĺû˵ʲôսתӡ
зڣıǿд롣
ؿ˫۱ԹĶųĺȥıӰ


23 ޽
ƺ޾ޱߣӿ֮䣬·Ϧ䣬յͱɫķƺһɴ¡
ĺ±ߣ泯Ϧƺལƽ˫ϣ˫ӳϦƺҲһյ͹˼
нڵ洫ӣʵȻѰܹȵģǲʵܻǿἸɣԼʵһʱҲԵֻ»ǲĶ֡
ܲĺеΣΪĸоڵӵǿ󣬲ˣ뵽죬ͬ۷彣ĲΣܹﵽǳڽ洫ӣһʵӾˡ
ڻûͻƵǽĲΣĺҲãԼĶ֣Ϊ̫ˡ
ߣԼպĶֻ֣ӵǿԼԸٶȣûиõ£ʵС
ΪǱģȵҲǱģʵһеۺϣһԵĶ̰塣
ҲЧǿĵҩǹ׵㣬ʵ̫ˡ
ڣԼĵˣǿУ֪ʲôʱһȻԼ֡
뵽ʲôʱʱĺһȥĵطΪ޽
õЩ伮֮Уй޽ļء
Ĵÿһϵ֮Уܿռ䣬Ϊ˵ʱ彣ٶս䣬·ʧһ㣬±Ǩֱҵš
ֱǰս޽ͬвͬɫ
ÿһϵ֮УһΪǣǱڡ
ÿһϵİڣǿ֮ţֱӴ͵ǣ洫һѴ͵Ļᣬ״ӣҲһѴ͵Ļᡣ
ݵ伮ϵļأսȫʵսǶսɣս츳ɱľȥ֮ľȥ޽ľȥ
˵Ǵ޽򽣷ʾ裬ܹսԽ߶ԣô
쵽޽ĿģҲΪ˽ô׾ܹյġ
ĺ伮Ϲڽļأ۾Ȼ
ܹսҲܹʵһ
ߣܹսõڵĽ
뿪ӣֱǿ֮š
ʾԼݽ֤֮󣬳ĺǿ֮ţʱձ任ֿǿ֮š
ֻգ۵ɲǣĺϡ
ǣһеһԽΪܷ䣬һסĳС
ڣڽΧ
ȻгУȴκפҪȻǸפҪռ˽κˣͣһ£ԭҪ롣
Ĺߡ
ڣصƣ״ֻӾ޴󣬷·С͵ĺڶܹһжƵġ
ÿһԱߣһɫĽû֣ĺŽƷ޽Եĺɫϣʱܹ鿴һ֣Щ֣޽սĽߡ
ҹڤϵд޽Ľ߲֪ж٣ȻܹսֻеС֣ӴĻ£Ҳ١
ĺûϸȥж˴޽սʶ˳뿪һţһǧƷԪŵĽԱ󣬱ţһȥ
ֻоһϣ˱ڣʧ
һһ޷ܵ˲Լϣͷ谭Ĺ롣
ĺֻоǹ޿ɿܵһ˲ͽԼľ⣬ֱӽԼǺֹ֮֮ȫ֮۶ɵ֮ҲĺȻ޷о
֮Խ߶ԣʮҪȴȫѹˣ޷ͨ޷ãһʵ½
£ӿĺڣڼ֮תһȦĺ͸оԼƺˣӿ֮ڣǿĽԪҲ·ѱƵģȻĺҲ޷о
򵥵˵ĺĽ֮֮ԼԪΪǣȫѹˡ
֮֮ԼԪȫ޷ãһǰδеУӿȫĺ֪ʵԼˣΪǱֵ
ԭǣͺһװˮıӣڱûз仯ֻˮࡣ
Դˣĺû˿ĻţΪ֪ÿһ޽ˣһᱻѹƣ޷ãΨпĽܹӳ
޽ľǽǴĽҲûиĽ
棬û뽣⽣Ԫ֮ĽֻǿռӣգζףǾǽʩչҲһһǿ
޽գǰɫģɫƶ䣬ʮֵͳѹ֣ܣأҲǰɫģӲ
˿˿Ϣ֯ƣϲ㡪һ㡣
ж󣬳ĺֻ֪˽⣬޽ܹΪŲ㣬ֻдھŲ󣬲ܹս
ڳĺڵһ㡣
޽ǽٳľܿռ䣬Գһ磬ӵжķκν޽ˣп
һֽལĺŲʼ޽
ƾǸ˵Ľÿ˵ǿȣһģ컯ĽߣĽߣֻžĽߣרעĽߣһûԴ
һѹƣȻ޷У̤ڸİɫϣûãĺͿǰζӰ࣬һԭ࣬ǽʬ
ĥŽŲڵǻţĺĿֻʬƺᵽ˵ϢһӻԾ
ԭĥĥĽʬ˫֣ĺ
ĽʬǷ磬ȫҰĴڣκһһȥնɱǧ޽Уߵһѹƣʵ֪½٣ЩʬǲСĵĻܱɱ
ﱻɱǾ
ʬǳóЩĺȻ壬΢һţ˱֮ǰལʣɭĽӹ谵ĿһĨĹ켣
ɱ
⼸ͷʬڳĺͲ֮䣬ĺʹԱߴལֱնʬĲӣһͷ
ལûбѹƣķâȻˡ
ɱʬĺŲҲͣǰ޽Ȼ⣬Ҳʵʡ


24 ˲
޽ûǳûаҹоʱš
ĺϵǰϵˣڶ࣬ɫнʬãҲи͵࣬ΪħޣһһĵˣĽ¡
ɱ
һȣལΪһޱȵĽ⣬ƳգնһͷħĲУһͷ
ܣħ޵ʬ壬мʮͷ֮ࡣ
һͷħɱĺŽڴڴľ֮౾ԴҲʱѹˣԸĻָ
ǿȱȵֻ൱һǽˮ׼޷ý⽣Ԫ͹֮ƾŵֻǱ֧֮ʩչԼЩ
ӵ͵ߣǿ콣нľнˮнннǾνԼʮ
ֽ޷뽣⽣Ԫ͹֮ĺһֱĸоһʼʩչͬӣĺЩϵǷԹˣܿеľ裬ÿһУ߱˵
ϵսϵɱ¾ʱᱻħץˣҺʱ䱻ľ֮౾ԴȻʱľ֮౾ԴѹƣǵԺҲһǽʤ
Ϊ
ĺеᵽˡ
طϢʱ򣬶뱣һ˼ܻܿΪ޴ڵ͵Ϯ
ֱӣĺϢָϵ˿ڣҲڽǿ£ѸٵĻָڼ䣬һֱעܣ˫裬âעܵһж
û취֮޷ãҪʲôֻƾԼ˫ۡ
Ӿƭԣһ㣬ĺһ֤ˣЩħޣܹݻıԼɫγɺܺõıܹϢ
ָȬĺڸ߶ȵľУǰһѾƵʬ塣
µĺжϣӦ彣ߵʬǣѪⱻħ޸Եˡ
һɨϸ΢Ҳĳڳĺ˫֮£һལһԲĺУĻʽĺжϣһռָ
磬ռָļֵʵߣһΪ棬óĺǣռָڣǷʲô
ĺԼʱĿռָڣһЩƷԪѣĶûУһף˿ɲԼ㡣
Ԫ޽Уûʲôá
֮ѹƣĺҲ޷ռָڲ鿴һֻѡռָȻԼĿռָǿʹõģϾǿռָԼӡڣ޽һϣûпѹơ
ռָսԼĿռָڣһȵϢ֯ӿڣóĺֱĸо
ǰ
ϵϵսϵ˺ɱĺҲףΣյģħޣལߡ
һΣĺལߣһ£ʱħ޴򽻵ӵĻǸ˶ѹ֣ĽߣһӦǽһ
ϧǣǸߣһ־ͷͼĺնɱ
ͬǣĺĽȴӸ֮£ԷɱĿռָ
ڶΣལߣǺͳĺкһѺý̸ӣֳ͵ϮҪɱĺĺķȻᱻóѣ֮£ҲɱԷ
ʵпط˱ħ޸ӵײС
ħ޲ʾãǱֱӷǾԵģˣίߣ䲻ʱ֣ӵ
ĺҲ֪Լ޽׹ȥʱˣѾһ͵ڶ㣬޽㡣
ڶħޣȵһǿ󣬵ħޣȵһǿ󣬳ĺҲ˹ΣͬջҲСһõռָ֪ʲôĺȴպ뿪޽һһ鿴˵оϲ
˲Ƶջ⣬ĺϵĽչҲΪϲ
콣ʮ˽Ǽޣĺȴڶεս֮неŻÿʮ˽ࡣ
ڽнŽĺֻյø룬ŽнڵĿʦʮƵĽԳĺڵͣûн֮ŻĿܡ
νҲڲϵսɱ¾֮Уﵽ£ʮͬнһϢʮ
һϢʮķ׽ŻĿ콣ǿͬģʩչ׽ĸģҲʤ콣
ǿǵĺ帺һ㣬ĺžûȥʹؾ
޽ƺӵĻ谵
ལļ񣬸ĺԵİ
˦ϵѪҺĺһɨʮͷħ޵ʬ壬ûв´ĻطĲڣӦòԶˡ
ɨܣûʲô֣û취޽ĻͲʲôҩ
һǰһ˼ϵ⣬֪Զкƺս
һ彣ߣһŮһŮƺأսһһŮͷħ޼ս
һͷֱεħޣΪǣ׶ĸ߶ȣͨƤëҰɫϵļ͹ʯ񣬳µı͵ʮֽýٶȺͷӦˡ
ǣ˵ʮѲĶ֣Ӧ죬ٶȾˣˣһ˫צޱȣƷʥеļƷ
ǣĺڽ޽ʱһͷһս£þһֶΣԱץһצɼƵĴۣųɹĽͷնɱ
ǰͷǿ֮ǰԼնɱͷС
ս彣ߣ·磬ЩĿǰʽչȥӦͷˣ彣ǵ彣ָܹƣսпŤתս֡
ȻˣĺҲû˿ֵ˼ս޽ǻᣬԥͻֱӳ֣ڡ
£֣һͬնɱͷǣл˵Ůӿĺҧҧԥһ£㿪ں
ҲóƲԼܴսֻΪ׸˵һӾǵצ֮¡
û취ֻˣֻҪһ˽սһͬǣ˵ѹһʱ䣬ضܹͷǣٲñҲС
ȻҲֳĺֻǼսͲҷġ
£ͬΪķϳְɡĺûаֳ˼ܴŮٴοڣ
ĺüͷ΢΢һ壬΢˼󣬱֡
ŲʮѸٵ̤ٶԽԽ죬ΪһӰལʣ˵ĺӳա
ĺһ˻Ļë룬ӳĺϸоĪв
һ৵ʮ˽콣顣
Ŀ磬ɱȥ


25 콣Ӫ
ƿգһâལ£ǵһֱ۸߸߷
ʹǱŭѣһŭ֮£һֻצӻӳ·ƿգڻ谵Ŀ¼ɭĹ켣Ҫĺ˺ѡ
ŲһεͰ֮յıܿǵצµľͷӹжϼķ˿
Ԫѹƣ彣Ҳ޷һǵצץУɼǣƶǡ
һ۶ŭǣʮֿ񱩣ߣһʱ޷ӽ
磬ٳལȻϣǱ졣
⻮ĻȣһǵĸزƿһӣѪ
һתལƿ׹䣬·ǡ
УѪ˾㵵Ŀ£ǵıҲпһһ׵˿ڣɼǡ
ܴǻ鴤һߵӦץסһ̽ǵڣһնǵֱۡ
ĺһԾལһͷ
һϣնɱǣס
ͷ­ѪȪУ׸ߣһͷŻԵ
ĽСŮӵ
áеһģ
л³ȡ˵ŮƲԳĺн
ҳ֣д۵ġĺ˵
Ǹнɫһ䣬̳ںǳͬΪ彣ߣȻ㾹ȻҪֱ꣬ǲʲ塣
һڣ˵Ůüͷһ壬æڣ£ʮֱǸҹڤڵ洫ӣҵʦܣһν޽֮ðգĪ֡
ʦ㡭нüëһҪٶȿڡ
졣ŮߺǳĺҽҶҶλʦϷ棬֪ôƺ
ĺĺ
ĺ£֮ԻرҶ˵
һʮƷԪĺҲҪ̫࣬һʮƷԪܹʮ
ʲôôȥֻһΣȻҪʮƷԪϷɫһ䣬е
ĺȴҲϷһֻۣǶҶҶһԲֻôЩĿ⣬ųĺ
ھ֮ԣʮƷԪ΢Ҷ˵ֱȡʮƷԪĺ
Ϊ֮ѹƵĹϵҲе鷳
ҶҲȡʮƷԪĺֻϷһԸȡʮƷԪĺ
ʦܣʮƷԪһĸҪӦ֪Ҷüͷ΢΢һ壬
֣һɱͷǡϷ淴
㡭Ҷ߲ȴκβϷ棬ֻһǸĿųĺ£ҵƷԪֻʣһЩҪȻɣͬУĲ㣬ǰ콣ӪأӦҹڤڵʦֵܣȽһЩԪ¡
˵˵콣ӪأΪʮƷԪꡣĺ
Ȼĺ˵ҶҲûƴǣԳĺһԭ޽֮ڣӵĲ㿪ʼھŲ㣬ÿһ㶼һӪء
ܹ㣬Ӫأȫ콣Ӫأķǰϵڼ콣Ӫء
Ӫضǵռ俪֮󣬽ǿнģӪصãǹĽϢͲȵȣӪ֮ڣҲһңҵܹýеĽߣʱָԭʵ
Ҳ˵ڣѹ޷õĽ⽣Ԫ֮ȵһУȫָ˵Ҫң㹻ƷԪһʮԪ֮⣬ҲĶ棬ħ޵ľԴ
˵޽Ĳħ޵ڣп۾ԴԴֱգǿǺͼƻָá
Ҷǵһν޽Ҳȥ콣ӪһΣˣ޽˽⣬ĺ
ĺ£ǵһν޽ɣҶ˵ʵһ˫Ŀųĺ
ĺͷ
ȻˣĺͬУһͬǰ콣ӪذɡҶЦδɫе԰ףһһЦС
ĺһۣûбջ΢һ룬֪Ҷ뷨
ܼ򵥣Ҷˣһʵ޷ӣϷȻסҶʵУݽĲ㣬˵ʲôΣգȫû
ŵսĺչֳʵԱϷ֮ӵǿгĺͬУȫб֤֪ǰ콣Ӫصĵ··Խʡٵʱ䡣
ǻݻ顣
ĺͷһתףͷӦ
֪콣ӪصĴں֣ĺȷ뾡ִ콣Ӫȥ
ĲڲԶĸһжûãִĲڴһɫ֮ţͬſͣҪһУĺӲˣҿ
ĺȴûԥ߽֮ڣʧ
޽Ĳ㣬պʹأͬɫû˿ı仯ǿƮϢӵɱͷֱ治
ߡҶ˿ܣָһߣ
˵Уֻ콣Ӫأˣǵһν콣Ӫء
ˣҹڤڵĵӣҹڤڣĺ˵׹
ҹڤϵһųʮŸߵʮһϣһǿͳš
ǿųΪҹڤǣϵΪҹڤϵ΢һ֪ҹڤڣҹڤϵ׼
׼ǱȰһεǿ
ǣĺҲе⡣
޽ҹڤϵ棬ҹڤϵ׼ĵӣΪ档
ͨ콣Ӫصĵ·ȫֻһνȫԵģΪߵ˶࣬ħ޵ĸʽϵ͡
ͲûУڣĺ˾˼ͷħޡ
֮£ԳĺΪϷҶԸҶԼħ޹ɡ
Ĳħޱȵĸǿ󣬳ĺ˲䱬ɲǱһͷɱڶͷ
֮£ʱͽͷħȫնɱʿʬ壬ȴûҵԴ
ħ޵ʬѪҺħޣѸж뿪
ûãһȺħޱǼͷħʬһգ໺УѭųĺȥķѸ׷ϡ
޽ħޣӵǿһʵҲǿֱӹҹǿ֮⣬ûལһ㡣
ֵҵǣȺħ޻ûиĺѾһӪء
ӪܣһϸĺɫԲľڴγһŹɵģɢɭϢӪ⣬ܴʮ˵ĽѲء
ڽĽߣΪѪ϶ŰɫȫףһʵǿǾӢеľӢǵְǱ콣ӪصİȫӪܵħޣħ޹Ӫأ⣬άӪڵ


26 ջ
Ѫ׷ɡ
ĺĿǰսӦ˵ɱ¾
һСӰѪܹʮˣнնɱһȺ׷Ϲײħޡ
ʮͷħޣû˿ĵֿ֮ڰѪСӵĽ£һͷһͷ
ĺóǰѪĽ
ÿһÿһУΪɱ֣û˿Ķ࣬û˿Ļֻʵ޻
Ϸ俴˳ĺһۣ߽Ӫ֮УҶҲ˳ĺһۣû뿪
ʱսʮͷǿħޣʮѪ¾һգѪȴûܵ˿˺
콣ӪصİѪɽľӢɣ˵ÿһӵи߽׽ʵҶվڳĺԱ˵
ĺͷսˣѪڽħ޵ʬ壬ûоԴ
ĺջĿ⣬תҶһ߽ͬ콣Ӫ֮ڡ
콣ӪشѾܾãһֲɣɱϢѪζ
߽Ӫ֮ڣĺͿӰҹڤϵĽߡ
ΪѹƵĹϵͿԷΪΣʥҲãҲգ컯ҲУ֮ܶȫˣǱѹƵͬһΡ
Ӫ֮󣬳ĺҶ˷ɢ
ӪڣľݣǹӪصĽϢõġ
ľȻѵģ֧ӦļֵҪôǾԴҪôԪһľݾסһ죬ҪһǧƷԪμʱ䣬סľȻ֪
סľҲУҲмªĴԹʱסҪκλѡ
˾ס֮⣬ҲоƹݣṩˮʳȻѵġ
㲻ԲҲܹȥڸ֮Զ˵׷
֮ӪأһС
ĺľǼһԼõռָڵĶԣҡ
ʮƷԪڣ֮£һǿ⣬ʱĺ͸оѹƵ׷׽Ƶģ·ʧȥ֮»ع飬һεա
Ϥǿȫóĺ̲סҪ쳤Хľ֮౾ԴӿֳصĲ֮Ϯȫޱʵĸоóĺ·Ȫ֮ڣš
û취ѹ˾޽ֵطµײеħ˺ɱеգֻо˲ס
ССһĺѸٻָƽûǽҵĿġ
ʮƷԪǾҶˣҲ޷õ޷ҡ
ҵʱ䣬Ҳ޵ģһӡ
һʱռֱָӳǰƾ
ĺ֮ռָ֮ڣѸٵļ
ռָЩҪɱȴɱӵеģЩǲ֪ʲôʱħצ֮µ彣
ʱĺͽռָ֮ڵĶϣеСʧתһ룬޽һ㵽ҵĶֻҲòȥ
ģٶԵִ޽Ĳ㡣
ռָܹӵƷԪʮϳĺӵеģʮƷԪ
ƷԪ֮⣬ĺõһЩ˺˵ĵҩԼָĵҩֻ޽֮ڣҩЧҲܵƣԭɡ
⣬һЩղأѧؼʯҩȵȡ
ڣЩȫ˳ĺղء
ѧؼܹ߱Ҳнȼ߲˼ףĺ˼ۣ
ȻҪĽĿǰӵһ˼ͽ׽˼н׽˼׽ĺоԼŽգûдﵽ£Ľɻɢ
ϧûѧĺ
ѧԽ߶ԣԣóսĽߡ
ʮƷԪܲôľ⣬Ҳջڸĺһжȫ뿪ҡ
°꣬ĺӪڹһ䣬ӪڵһУһ
סľݣòͺȾƵľƹݣ׵ҩԴԪȵȵĽ
󣬳ĺ߽ƹ֮ڣӪڵľƹݣһңԱֱӾӪռغܴ󣬿ͬʱǧкȾòͣṩְ䡣
ĺڴһſ£ΪƷԪһƺһݿ⣬⣬Ȼħ޵⡣
žƣտϵϵħ⣬ĺԱǵۡ
޷һЩǿħޣսֻ߻öپԴȵȣҲûʲôõġ
ĺȻع񣬲ԳһЦ޽ڣûʲô챦ʲôؾż֮ģеֻǽ彣ߺײеħޣһЩ彣ĿռָϣǿռָûбħһͬԽ档
£ҪʲôõϢȻ
ҡҡͷĺɴרĵƷƺħ޿
ƺ㣬ȥʣħ޵Ŀ⣬ζееǺĽʮ㣬Ϲƣһζ
ʱĺ͸ɵһƺһħ޿⡣
ȻһҪһƷԪһħ޵ĿҲҪһƷԪڳĺĿռָڣʮƷԪô㡣
ûǧƷԪʮƺʮħ޿⣬װռָ֮ڣ׼뿪ӪغſԳԡ
ĺ߳ƹݣ룬ӪͣΪûǸҪ
οĲ޽콣Ӫأ޽Ҳͬ콣ӪأˣҲԵ콣ӪϢ
ŲĺӪȥ
վסһеϤŭӰһڳĺǰĺһüͷ΢壬סȥ·ˣȻǱȹҹڤڵĵϷ档
£ĺʵϷ棬ӡ󲢲ãֻĺԸƽϰˡ
Ȼ£ϰƭߵǶʮƷԪٸҿĸͷϴϷǳ
ĺΪԼֻˣϷӣĪ⣬סԼȥ·ȻҪǶʮƷԪ׵ǾȻҪԼͷϴӣֱǱǧͷħ޼̤
ǶʮƷԪεõģӦúĺ˵û˵ȥĴ㣺οһûҪһıꡣ
ŲǰȥϷ治òܿȻͻᱻĺײϡ
彣нڵĵӰɣʲôʱнڵĵӣҲѹҹڤڵӵͷϡһ𣬳ɱһüĿϷмơ
磬ҶʦҪʮƷԪϷ·ҵĹƵģ첽ߵߣָųĺݺݵ˵
£ǶʮƷԪٵǸҾͷŹ㡣Ϸĸ綢ųĺǹһĨЦ
⶯Ѿ˲Χۣҹڤڵˣû˸Ҳ֡
Ӫ֮ڣ֣ͻܵѪƲá
ԪҵĿռָڣб£Լáĺú˵˵ͨɴһ䣬ȥ


27 նɱϻ
ӿգ֮£ۣǷ·𼫹⣬УޱȵĽ⣬ħĲӣ˲γѪ
ħ޵ʮǿϵļ䶯ȻֹѪ
һŭħצ˺ѳգ£ֱ˺ѳĺ
Ų˲ˣ֮յıܿצལնһϱۣһնͷ­
Ȼħǿᣬǿˣͷ­նϵ£Ҳ޷档
ʿͷħʬ壬ĺಿλҵһָ׸ǴСİɫ״һеȴûйôĴ࣬ߵԣɢһ嵭;
Ȼǵһμĺȴ֪ʲôħ޵ľԴ
ԴֱӷãܹǿǣҲԼƺĻָĺеľԴ˵һԴУʶ¡
ԴУѸٵڻĺֻоһ֮ڶȥȫƺȪˮˢƵģĵѸٵĻָ
ָоֻǳʮϢʱʧڼĺȻʣȴҲܣⱻͻϮ
ԴȫڻգȫָҸо֮ǰˣһϸĸоƺǿЩ
ֻһ龫ԴǵǿЧһ㶼ԡ
޽ߵĽ⽣Ԫ͹֮ȫѹ޷ã֮ҲѹƵһǽı׼Ų㣬ħһһǿսˡ
ڣ޽Ĳ㣬ĺ͸оħ޵ʵӵǿᣬǸǿལľ˷âʼеǿˡ
ǵ޽㣬ƾལķâҪնɱħޣǸӵѣϾâ㰡
þԴһĳ̶ǿǣǿǣٶȱָȵȸ涼õʵǿҲá
򽣷ıʣܹһĽߣٺ٣ԶԣϵǿǣøĽһ·ɱȥ޽ھŲ㣬ʱҲս
;ͬ飬Ǹиĺôܵ˵ǵһȽϺá
Ȳ򽣷ʣʱʵ޽ڣԸõĲҲնɱħޣøľԴ
ڵڶ㣬Ѱ޷ԭܼ򵥣ͽ׽ʹƷʥн׽ʹƷʥ߽׽ʹƷʥʹüƷʥ
ʥƷԽߣԽ
ĺԿ϶ѰƷʥ޽Ĳ㣬ֻܸħƤˣལȿѰƷʥļƷƷʥ㣬޷ħʲô˺ˡ
ĺֻѡҪôڵִ֮ǰ򽣷ʣսҪôڵĲ͵øħ޾ԴǿǺ뿪޽Ϊн׽ٸϵȵƷʥ޽
ǿԣĺȻڵһ֡
ҲûжİգֻǾľ
ôã𡣡Ȼĺջ˼˵ȴžһƬϢĺ
Ȼñ£нڣԲͨ洫ӡһĮһӰ·Ӻڰͳڳĺ׿⣬ȻϷĸ磬ҹڤڵĵӡ
ٸһλᣬʮƷԪͷϴһϻв
ϣҹڤڵĵӣʧĺ˵΢һŵ棬Ȳⵯƶ֮ལ˳ն
ĺĹϣϻ΢΢һû뵽һнڵ洫ӣȻҶԼ
ȻһЦϻԲδĺȻһ̳⣬ɲǱܣױȵٶȣĺһɱ
ױŷһѸݰԵңչֳϻԾ˵Ľ裬óĺͷһݣСӣնһȴδͣ٣ٶȼ֣䶯֮䣬ǿᣬɽ
޽ԭһɱ˲ҪɵĵطΣʱȥʲôΨɱѡ
ɱ˾ͱɱ򵥡
ˣĺϻԣ֣ÿһɱԷΪĿġ
ûн⽣Ԫ͹֮ƾģ봿ĽΧ󣬽ɱһһʽվס
˫ײǷɽ֮䣬ǿĺֻоϻԽϵԼԶԿ֪ϻԶȻòٵľԴϣѾԼȻǽĻϻԵδؾͱԼǿ
ǿĽƿնɱ
ϻɱȻһɱĺĲݵӣĺҲôɱģӦѸݣӦϸ΢һʱ䣬˫Էֳʤ
ɫ䣬â۵תɱ֮ѰҶԷ
Ŀ飬滮µĽڼӲĵϣһĻֱۣݺύ
ĸ֣ѹ޷ãӽ֮µĽ磬ҲȻ߱µɱ
һսս£˫ȻֲʤĺҲյԼԷơ
ϣͶԷЩ࣬ϣƺ࣬ʵȻе࣬ҹڤڵĵӣ޽ʱ䣬֪Լ١
ˣĺ뷨
֮䣬ལԷʮʽʩչ
ХױŰ׶ӿ׽ֹ
ֻһӴϻԵɫȻ䣬ֻоһ޷ܵǿ𵴳нַɳæۣǿ𵴳ֱ䷢顣
Ȼ϶ж֮нȴҲǱĺĺĿһལֱ룬顣
ס֣ϻԾ֣æͬʱŲƶʩչĳĲٺˡ
ϻʩչĲʮÿһ˵ḷ̌ܶٶȼ죬ĳĹɣȻóĺֱıɱһա
ϻ籧бɱ֮ĵĳĺôܻŹϻԣһţٳն£ϻԵܣϻʩչⲽȷȻ֮յĴӳĺĽ϶֮Խ
оĺѲǿϻȴ֮ģʩչѸٺˣʹ룬Ӫغҹڤڵʦֵܣһͬնɱĺ
һת֮ʣϻȻҪȥ
Ȼལַһ֣ȫϻԵϣ޷֮£ལֱӴ
ûȴҲܴһ֮ʣĺɲϣץܿϻԷһץסལĽһһŤٰγȭػϻԵؿڣһնɱ
㡭ϻôҲ벻ԼôڳĺĽ£ɴ˫Ĳʣ󵹵ء
ĺ˼սѣ΢ĿܾԼԼӮˡ
ò˵ѹ֮󣬽֮ĲɱȻûôĻûôĺ嫣ȴӵľĶǡ


28 粽
ϻԵʵǿĺϣղأҲḻ
ȡϻԵĿռָҲĽһƷʥҲ˵ϻԱһ߽׽
޽֮⣬ϻԣĺֻ·һ߶ܣ޽֮ڣϻȴڳĺĽ£òп
պսƷĺѸ뿪ʱͻħᵽѪζϻԵʬ壬Ϊħ޸ʳʬ𼣡
һ߷뿪һԼָζóĺе˺Ѱʹ֪ΪԼǣ޷αԵʡ
ҺпƣûöؾʱǸ޷ܡ
ʱħ޵Ļ׶༪١
ལΪϻԵƷʥײֶദȱڡ
ལȻƷʥƷۼâѷɫѰƷʥȴ޷Ʒʥȡ
ºֻͨƷʥƷʥеļƷֻལͱնˣϾûнԪ
ûѭʱĵ·Ϊʱĵ·նɱٵħޣħ޵Ѫ⣬Ȼħ޿
˿ģĺһһýŲᣬʲô
ò˵ѣ콣ӪأȻûκħޣҲûĽߡ
콣ӪأĺֱǰңٶȽʮƷԪڣĺ֪ǣ߽콣Ӫֱʱͱһ˫۾ˡ
ȻûϷĿųĺѵûҵӦˣԴʵȻԽնɱ
֪ΪΣϷ㷲ĸоһͷ֮ȴֲԸϡ

ڣĺһٶȻָ
ľ֮౾ԴĲӿȫֻǶ̶̼Ϣʱ䣬һȫϣĺٶȻָ۷״̬
ѸȡϻԵĿռָϻӡԶɢĺУʱϲ
ϵ׼ҹڤڵ״ӣղؾǷḻƷԪȻߴһʮгĺδƷԪҲʮ֮ޡ
һƷԪϵʮƷԪʮƷԪϵͬһƷԪ˻ƷԪȥһƷԪ
˵Ԫջ񣬾óĺϲϻҹڤڵ״ڣҲضͨˡ
ΣϻԵһвƸȫɳĺġ
һʮƷԪʮƷԪ֮⣬ĺõ˰˿龫ԴԼ֮ǰõһС⣬һƷʥ
γâտȻһĨ磬ȻƷʥеļƷֻϿйģϵ硣
ýĺϸһסͷ
ϧƷʥԼܹõģֻպԼͻƴﵽ߽׽ʱԶá
ϵ罣ĺȡᣬĲʷǷˮ֣ˣȻѧ
ǽһǲ
ĺûΪĽ񼶹ʹڹ磬񼶹Ҳ١
Ǹĺϲһǵؼͽ׽Ϊǣƽһǵؼн׽Ϊƽ
ǣƽˮ֮أƽ֮أϸϣĺʸ񣬿ϧǣ֮壬ûгɹɱΪ֮
ڵ֮ٽ֮֮ɱΪ֮֮󣬲ĺȻܹĲŽеĽС
ֻڽ޷ãĺһᣬһ
粽
֣ԾȻֽϣһƷﵽ˵ؼ׵Ĳ
ԹĻ֣̫粻ͬؼףѾǺܸߵѧˡ
Ϊ粽ĲóĺеϲΪȱһŲ
֮ǰϻõĲɡĺһǰһսϻʩչĲһˡ
ĺһϻԳϵֽϻԶȻӻ콣Ӫء
ԪԴϵ罣Լѧ֮⣬һЩҩȵȣղΪḻȷǲ
ڣЩͳͳɳĺ֮
ʱ䵽ĺҲ뿪ңһΣû뿪콣ӪأȽһƷԪһ䷿ݣʱٲ
뷿ڹرգĺȡԴһһãϢȫ岻ϵıǿţʮϢʧĺ£ֻоԼǣȷǿˣȽԡ
ԴȻǺöĺøľԴˣʵа
֮󣬱ȡһһϸĶеҪ塣
ؼͽ׵ǣƽֱɱֻʤ˼׽һЩѣصڻãʩչܹ֮ͬУ׼жϡ
ھƽȴɱĽصһ֡飡
һƣ¡
ĺֻǳŽҪ壬δ룬ֻǻʱѣҪŽҪȫûʮʱС
ҪȲŲ
Žȡؼ׵ĲɫĴ֣ԾȻڷϡ
粽
棬һҳܸٱԾ
֮䣬磡
Ƽƽȴֺ׳ơ
֮䣬硣
ٷڶҳݣǿٵĶһ飬ٷͷһһϸĲ
֮⣬ȻӦͼԿͼĲïͼϵ˻кǣʾ·߷ʽȵȣײ
˱ԳĺԣѸٵĲеҪ塣
粽ȫ䣬֮ڣĺŲ粽ŵؼ׵Ĳ
Ҳ֪ŲҹڤڵѧϻԼõѧô˵ڶǳĺ
粽粽֮Ϊ磬ĺк
ȻûɣĺѾ֪粽ŲһŷǳʵõĲãڸ·ϣսС
֮䣬ԾŲǰңܷԡ
ⷿڵĿռ䣬ʵĲռȻǲģ粽ȴԵô´ࡣ
ĺһ׵ķΧ֮ڣϵŲ˫ţһǰˣ粽ķҪ˫ϣֻ΢ϣҪ
ϵͼǷ·Ҫ㣬Ҳ˫ϣЩӡ
ѰҪ粽ƱҪ൱ʱУϻԣ粽֮ãȴСɵزûдﵽ
Գĺԣ粽ȴΪʺΪĹϵĿƣ޷ģԼϼʮĽѾﵽһ۷һ¡
ʶĿ֮£ĺȲһһεƵʵУŲȻŲƣЩԽȥĺԽܵŲľڣȷţܹŲɣʵضǿ࣬ʺս
ʼĺԽԽϤ֮䶼ڷ֮ڣÿһ֮ľ룬߳һ߶һ㣬һ㡭


29 Դ罣ϣ
ĺ˽֮⣬óģ֮
粽֮˿˿մߣ߶ԣǵڳĺԣɵòˡ
һƷԪ÷ʮ죬ǰŵؼ⣬ʣµİ죬ȫڴ粽ϡ
ԹˣճԽˣĿóĺڴ粽ϣʤϻԣʵս֮Уʵսɹ
뿪ݣĺǰ˰ʱ仨һЩԪལ޸һ뿪콣ӪأϷԶųĺıӰĲõĸоǿңѾȥʮˣĸϻȴûлЩԾ
ͷתϷת뿪
ĺûпϷ棬һƵĹϵҲܵԵӰ죬ԶȻϡо˶Լȴ֪˭
ųԴ粽뷨е˷ܣĺѸٵ뿪콣ӪأٶȲ֮С
£ܵķ紵ݶȫĺо
޽Ĳ㣬ŷȥĺûпʲôҲûпԼĽŲһ˳Ȼġ
ţȻֻħޣͷǡ
֮ǰĲͷǣĺ϶Ҫܿģһһ壬һԶΪĲǣҪȵǸӵǿᡣ
Ǹߴ͸ǿļ⣬ǸҰƤëԼצӣ֪ǲǡ
Խǿħޣ۾ԴĸʾԽ
ħ޵УĿǰΪֹĺģΪǿħޡ
ǵʮ緢ֳĺһһһҿ񱼶ɷϢóĺͷƤĸо
ལʣȻ޸û֮ǰôãҲ̫ǿƿǵƤë
Ǳ֮£ٶȿþˣǧ׵ľ룬̶̼ϢʱԽצץɭĹâŰ
ۿһֻצ˺ѳգҪĺ˺֮ʣĺϰûκηӦȲļһһ˲䱬ˣ֮յıܿצһ
ͬʱһͷǵצҲץĺ߲ǱץУضǿƶǵ³
粽ʩչڷԲ֮磬ǰңϵͷǵĽӣͬڵ裬߸˿Ƶģ΢һƶǵ³ΪǵѪʳ
ĺȫעϵʩչ粽ڷԲ֮䣬ǵĹʱͰʱбŲнʱҲи񵲡
ĿĺѾȫ˴粽ķʽǷȱֻʵսͷǣνΣռһСľͻᱻɱѹѹתΪĺԴ粽⣬롣
һʼལ񵲣ལˣֻƾŴ粽ܹͷ
Ϊ걻ľ֮౾ԴĹϵĺӵļͣĻָٶȣҲԶʤߣȻ޽ѹ࣬ҲȻʤĽߡ
ߣĺӦã۷壬Ȼ֪ôܹõĽʡԣſԺͷǲϵȥ
֪ȥ˼ʱĺĴ粽ľо⼸ʱȫǰĳ
ͷǲνĺ񵲻ܣŭޱȣļͣצٶȸ֣ʱʱſͣɢȳζҧĺ
ɭǱҧУ³Ҳʮֵңȴĺһһܿ
ˡĺʩչ£һͷǣѾ޷ѹ粽Ϊֹʼ
粽֮£ʩչ콣ĲǵƤëʮּͣལ޸󣬷â΢һЩƿƤëʱЩɬɵ˺Ҳûôԡ
ڳĺˣȼлԸһͷǣк˿ϣ˿ڲɼǣѪħ޵ǿᣬԿƼҲֹѪҺ罦
ɱ㣬ڴ粽ˣ֮£ĺɱһͷǣѹһͷ˵£Ȼתˡ
Ǳٶȼ죬ĺһʱ޷׷ϣ׷Ҳ׷ϣֻܿȥ
粽ȷ棬ϧԣǾֻʺСΧܣڸ·Ļ̾뻹УΪǿٶȿ죬룬ƾͻֳ
бףĺҲûʲôźġ
ʿǵҵһ龫ԴϷãΪȫʮϢʧĺоԼƺֱǿһ㡣

޽Ĳ㣬ƽţĺĽ£Ҳնɱ˼ʮͷħޣյһΣͬʱͷħޣһͷǡ
Ĵ粽һЩԸ˵ĴۣɹĽͷħնɱ
ɱʮͷħޣջ񵽵ľԴȴֻ飬óĺпԴĳʵͰ
龫ԴȻҲȫãֱǿһ˿ǿ
ԴֶħѪľۣÿһ鶼ܹߵǣȻȺСȴûиãҿƵķãЧҲ˿
ϧǣԴĻãס
ԽǿţħޣԽǿ󣬳ĺЩΣལķâѸħشҪ༸ͬһ˿ڣ˿ڣܹնɱ
ս֮£ĺȻðһͷǾǽ粽Ӧõϡ
粽ص㣬ڷ֮һ˲ıʮ־ˣٶȱļ޻Ҫü
ǽ粽صӦڽϣÿһ˲䱬ǿؿԸõնɱħޡ
Ȼལķâ㣬ȴף㹻֧֮£ƿħ޵Ƥë
뷨ĺͽ֮жֱӾͲ
粽ȲķΪ֮£˲䱬йϵȴֲӦһֱãԳĺڵǣȫԳܡ
Ҫ粽ҪڽϣҪ˵ľǷķֲ˳򣬴ȲתƵֱϡ
ΪսֱۣҲֱҪýǿҪӸ֣Ǿֱۡ
ֱȲͬҪõֱϣô׵飬ĺҲǱǰ߲˲ʱ䣬ҵͷгԡ
ĺɴȲţڵĲ޽֮ѰħޣΪҪʵԼ뷨ԳĺȺħޣֻħޣնɱֻʣһͷһʵ飬Ӧֱϡ
ĺҲָܹڶʱھͽ֮գҲ̫̫ˣģ˳ͷ֮󣬵һ׼ȷķ㣬Ҳĺо
ֻһ㣬ӵĸоԣ˵ûʲôĺżΪȲһ㣬Ҳ޷ʩչ粽
ĺŬоν粽ķʽӦֱ۽ʱϷǱߣҲж


30 Դ罣£
֮ڣ֪¡
޽Ĳ㣬һ˵Ľƿգֱ̳ƿ˵ıһƿħ޵Ƥë룬һŤѪ
֮£ͷħޣԩڳĺĽ¡
㣬ɣǿɡɱͷħޣĺûȡԴǻԼĺ뻵
£Ǵ̻նȻǾԶȴǿ󣬾ͺǳȭջٴȥͱֱ΢΢ȥǿࡣ
մ粽ķ㷽ʽֱ΢΢ȥҲѷɫջٴȥյܹ֮
ⲻóĺ𣬵ϵһɣΪ羢ĺҲûнӴǴ羢ηģҲԼоģһЧͬģ;ͬ顣
ǽ粽һģ鲼ֱۣſԱ˵
ٶȾٶȿ죬Ȼǿ
ĺҲûмԼնɱ˶ͷħޣųɹҵ㣬ҽ֮ͷų˵
һǳгɡ
Դڴ粽罣ˡĺЦ
Ȼȡˣ罣ȴֻǳ죬Ҫֱϣֲķ㣬ʱһ˲䱬Ľضǿᵽ˼顣
ڳĺѰħͬʱһȺҹڤڵĵӣҲ޽ĲѰҳĺټֻ޽ĲķΧɲСĺǵһˣҪҵô׵¡
գȴ˳ĺ
λʦ֣Ϸһָĺ
ƵĿ͸գڳĺϡ
нڵĵӣ㣬ҹڤڵĵӡΪ׵һˣü۵ȣһʵĺȴ·ûƵģᡣ
ҹڤڵĵӣƺ̫Ϊˡ
վס㻰أȻش𡣡ĺûлش𣬷תҪ뿪ʱҹڤڵĵɫһ䣬һλλģĺΧ
ϻڣҹڤڵĵӣܹˡ
λʦ֣թҶʦʮƷԪҸֻعȴԷҸ뿪콣ӪأһѾȥôʱˣȴûκϢϷָųĺŭ·ĺǶô񼫡
ϷĻĺ¶һĨЦϷ޳ܣ˽һ֪
ǲϻʦܣҹڤڵĵӣٶȺʵ
֪ҹڤΪܹΪ׼ˣֻҪ޳ܡĺȴûлشԷ⣬˵

Ȼҹڤڡ
У䣬ҹڤڵĵӰνֱָĺ
˵ϻʦأΪ׵ҹڤڵӱʵ
ĺûлشΪûбҪشڼţβܹСĴۣնɱĸҹڤڵĵӡ
ϷʵΣʶΪǣؼ֪ʵΣǶﵽϻǸ׼ĻҪȫնɱʲô򵥵顣
һһѣƱػҹڤӵı롣
¡ĺ˵Ϊ֮飬Ľ·̴߳ĺֽţĺϵ
սĺֹͣ˼ʩչ粽εս粽ͬһɲܶԷĹལʣ
Ǵ粽ϷϳĺĲҸ类ɱˡ
ޱϷĽȴ޷ĺ
ʵĺնɱϻԵʵҹڤڵӵĽ飬ÿһ³ĺء
ԷҪɱԼĺȻ顣
̳һȻ񵲣ͬʱһһҴչֳĬϡ
£ľ棬ĺܿˣ粽Ѿɵо罣ѸܣҲûջأôǰһ㡣
ұ۵֮£ᴩ˲䱬õһٶȼǿ
淴һԷ޷ֱӱĺüģһƿüģͷ­֮ڡ
µֱӽüĵ˿𿪣ԣ
ֻһնɱһѷɫϻԵĸ֣ĺȴûʱпΪˡ
粽ʩչ֮£˳һǽ߽һߣнһ˦̶Ȼ䣬޷Īܡ
룬ĺȫ̳һȻֻУ;ת粽ʩչ֮£ٶȱת򣬴Ϸ档
ȫĺϷҲûϵһ㣬ûϵĺٶȣôĿ죬շӦʱȴѾܡ
УϷͷ­߸߷˫۲˴㵡
ʱڱһնɱҹڤڵĵӣ粽ʹ罣ĹΣǳĺսֵã֮ǰˣΨһ;
˱ɱҹڤڵĵӣŭɶʧȥǣһУһҪĺɱ
ǵĽӵӵĿ񱩣籩죬಻ĺɱݡ
ĺʩչ粽Բ֮磬ϵܶԷĽལŻʼʩ˳ƹϷٹһУչ˫
ţʮȫʩչ
Ϊֹĺܹʮ龫ԴǲϵıǿѾﵽѰǽˮ׼ʮҲڲϵս֮ͻƣﵽһϢʮĵز
˿ȫ֮£ףХ׺ʮΪһƵģһˡ
ֽʩչ콣һϢʮ˽ȻʮҲСɱһˣһж
ʮֵ֮У罣ټ죬µ֮£ལĽ⣬ƿԷı£֮ڣһ顣
ûнԪڣӵĴһ飬ǽ鴤
̶ʱ䣬Χһˣȴرǵҽͬһˮͷϣӽŵװ˳ż׵ֱţǳŭɢΣƴնɱԷ뷨Ҳ·𱻴紵ɢһ㡣
־壬˲䱬һǿĽ˳ĺٳ룬ĺĴ粽澫˫ϣӶԷĽУϡ
ס֣״ҹڤڵҿԷģֻҪŹңҾԲκ鷳
ĺɫ䣬·δƵģ˫չ
һһ£ҹڤڵĵӣʵǿôǳĺĶ֣նɱ
ԷĻĺȻˣţߣҳĺ鷳ҹڤڵĵӲᣬԣɱԷõѡ
Ѹжȡ˵ĿռָԼʥǵʬ壬ȻħԵĺʬ𼣡
սóĺʶ粽罣ϣƾȵʩչǿ࣬ǿĽʱضӵĿ¡
ͷĺսƷŽԼĿռָڣѸ뿪


31 
ལվ޸âԲĺһƷʥϷʹõĽ
ĺ֪ϷҹڤڵĵλõʥƷΣΪҲ컯۷壬Ľĺÿʹá
ڽҪڷâϣһвû磬Ҳལ޽֮ڣȴལʤ֡
нĺ̤ţ޽㡣
һ룬Σէ֣ëҲ룬ֱʩչ粽˲䱬ԱŲƣӹһ񾢷磬·ն䡣
粽չ
ܿĺſϮԼĿ꣬һͷħޣһֱθˣǣһ˫ֱ۲צǵС
ħ
Ǹǿ
ħֳ˫Ƶģչ಻ÿһʮѸǵķâƷʥбԵ˸ĵ̹⣬ȳζĺ϶ǵж
жĺʮ־裬Һħֻһͷ
˫Ųͣ粽֮£ĺϵܣ񵲡
У޴óĺɫ࣬ħ޵ǣԭͱȽ߸ǿᣬħħеٮٮߣǸӵǿᣬƴǵ
һͷħĺѹ޽ĲͷǸʤ֣£һžϮĽߣܿܵ
Ǻܿܣǿ϶ǣΪĺ۽ǣƳ˲Զ߲Ƶʬ壬ʮңʬ߰˿ӣħˣȴзʬȺá
粽罣
˲նħһۣٴʩչ粽˲ܣ罣һαһҲնϷ
żһ棬˲䱬Ծһħͷ­
ħ׶ĸ߶ȣԾ𣬸޷ͷ
ħʬ£ĺ΢΢һ
ħޣȵĲǿħϵۼףǵƤëӼ͡ĺܹϸĸоеĲ
Һµʥӷϴ罣ķǿᡣ
ʿħʬ壬ȡһ龫Դ֮ǰõĸһȦú˶ʮϢʱ䣬ǿĸоԡ
ȡùıħʬߵĿռָĺѸ뿪

޷͸ʣս޽ֹֻܵˡĺϵı²ƣͬؤװ
޽ħ޵ʵʤ㣬ȻþԴĸ٣ΣնҲֱ
£ܹ޽Ľߣ磬ҲǸ߽׽ʵн׽ĺֵͽ׽޽С
д粽ѹ֮£һεͻƣﵽɣĺҲڵôãնɱ˲ٵħޣõʮ龫Դǣﵽǽǿȡ
۽裬ĺҪʤལߣǣõĽƷʥȻٷҲƷʥûд罣֮ħޣֻ¶նɱ
㣬ĻͷħޣƾŴ粽ĺڲ֮أҪնɱԷȴʮּѣһս
ɱĲ󣬳ĺֽȫյ£ʼ򽣷ıʣʼղš
ǽԽΪ뽣𣬾Ҫ塣
ǸǻҪ壬յҪ壬ҪΪģһ㣬ĺѾһ£ײһ¡
ӵĲ㵽㣬նɱǧͷħޣܵˣϵĲ֮£ȴʼֱĸо
ϢƬ̣ȫָ󣬳ĺڵһʱ䣬޷򽣷ʣսĻǾ뿪
ʱ񾭴ڽ״̬ĸо̫ãҲܣʱĺҪ콣ӪϢϧû˴·Ҳ֪ûҵ֪ɱ˵ڴֱӽ㡣
ħ̫ǿ󣬳ĺòС
ûħޣȴһߣһϮɫۣɫ࣬ʮģɷŨþˡ
ĺ޽նɱħޣûһҲаǧϵɷʹ˶ԱֱС׼ס
ĺԷͬʱԷҲֳĺһۿûоâ䣬ȴİĿ⣬óĺɫһ䣬ëûκεͷ屾ܷӦʩչ粽ɲǱֱӺˡ
ָסƺֻˣܹԼһİ
޷ʲôĿ⣬ĺֻ֪һ㣬ǾԴˣûа㻹ֵĻᣬ߶ܡ
ǿߣԵǿߣ
ĺһתĶӵĳ嶯ĻţѪҺֹֽͣһַĸо
۽ֻƽ۹⣬˳ĺһۣĺнʱ۵һĨ졣
ȻϳһƷʥƷʥܿǵͽ׽ͽ׽ܹһ޽㣬δš
սˣ˺ȻڣĮ
ûСĺֱӻش
ʱһͷħ񱼶
ħǵ޽еħޣһͷֱĺɫܣ׶ĸ߶ȣǿ׳ʮǿᣬ޽ǿħޣû֮һ
ڵĳĺħô罣ҲԶħԵ˺
񱼶ħǿ׳ޱȵһµƣĺĳͷħһŭ𣬾춯أԿ񱩵̬ˡ
˵ħԱħֱ̧𣬺ɫľ޴ĥ̵ƣݺݵĺǺˣǿµͬɽѹ֮£һ룬Ǹ˾ͻᱻħУĳ
ĺҲеΪǸ˵ģΪ£ֲȴһ·ɵˡ
ĺ֪˲Ǳɵˣ֪˾Կնɱͷħһնɱ
޴ĺɫ䣬˵ӣ˲飬ԭһӰ֪ʲôʱ򣬺ȴԾʡ
ĺֻоǰһһĨ⻮ƳգռоȻһڵĹ켣ٻʧսʣᣬϢʱѾɣ£˿̻ϢħһȻһԴ߸߷
ĺվԭأһֻѪҺԺ֮У򲻶ϵһ
ƽƽһӣû˿֮ȴޱ貵һһͬӡڳĺԺ֮У޷ĥ
ٻͷ˳ĺһۣʲôҲû˵ħʬҲûжŲôģʧڳĺС
ĺȴ·ʩչ˶ƵģһƤûжһ£ˣͺһһ㡣
һĺֲŶˣνһ⻮Ƴգףüͷȴһ壬һȻʮֲ⡭


32 ս
ԶѳĺһħԱߣô罣Ҫʿħʬ壬ȡԴ
ħǿħޣٷְоԴһƷʼѵľԴһ鶥顣
һȥĺֻоһ΢΢顣
֪໥ģĺһǿħƤʮֻּͣ΢ƿѣʮֻɬ
ٶ𣬱ƽˣֹһͷĺɫһ䣬ʮϧĿħʬһۣԥ뿪
ȻûõħľԴܱһȺħ޵ΧҪãħޣ볬ͷ
ħ޵ǿ󣬳ĺѾˣһһһԶƴҲһսһǾͲˣһģɡ
޽ϣĺòϢŲŵᣬҲһ
˵һʼڳĺԺ֮лطţħƵģ֮ȥĺҲԸȥ
һóĺУ԰ΣԽǲԽþޱȣĪ⡣
ƽƽһ貵ɫƳգµһڻۣǽ˿ռγɵѺۡ
ֲһȻĿռпҪ֪κν޽ˣᱻѹһеǿĽʥҲ⡣
ĺһ⣬նħһ貵ɫâǽ򣬲ôϬ
Ȼʣԭһ˽Ľߣ֪ʵΣԺǿ˵컯ĲΣﵽž
ƽƽһɲ޷Ȼɣ򵥵ȴ¡Ȼĺ˫ͫ·һ֣Ժéٿ֮С
ֻã׷ѰĽıʣƺ̺һ֮С
˵һıʣڹ͵쾡¡
ȥȥĺͲһԼĽӡ֤ԼĽ衣
ĺŷ֣ԭΪԼĽһԣĪĲࡣ
в಻£ĺøˣΪӣŸĿ꣬жǰķ
һնȡǺһĹ켣«ưӡԺһϾϣĺָоܹ˵һ֣ܹʣӶս
һ޽ϣѰ콣Ӫأһ߲ʱʱͣӳнһն
ĺҲûȥ㣬Լ׻ӳٽˣеģһģ˺˻նһļϡ
ϣȴóĺԼԽգࡣ
ڼ䣬ĺҲħޣֻһͷ£ĺֶսƾŲһֵϣϴ罣֮ǰ׽ǿħնɱ
ħ޳ͷĺͻܿ
ʶǱѰĽ߸ǿġ
ڼ䣬Ҳһͷħ嶯֮£һһħһսԼڵʵΣǷܹħ
һս˺ܾãĺоԼҪľҲֻħһЩ۲˿ڣûκ˺ħڵþˣĺòȴ
ħǿᣬ˫ܵٶȴͻȻĺ
գĺһͷħ
Ϊħ޵ǿĴڣħǵжģ֣Բڣħޡ
ͷħûа˿ڣĺ϶ͷħǰԼսһͷ
Ǹо
ħҲֳĺϳ֮ǰԼսһԼʮ˿ڵСһΣԲöԷߣҪһĳ
񱼶𶯡
׶ߵħǿޱȵн޴ĽƼ̤ڵϣزϵ𶯣ƺˣֲ糱ˮӿ
¡¡УӲ˶ŵƨ
ĺûתߣ¶˷ܵЦݡ
ǰħսûв򵽺һϣѾ߱˼ϣħȻǺܺõĶ֡
˫һȲͨ˲䱬ĺչ粽ħȥ
ۿ˫Ҫ֮ʣħľ޴ɫҲ߸߾𣬷·һɽҪʱĺһΣʧƵ£ħա
ƷԾʣ⣬˲նһȻ߱˺һϡ
µĽ⣬Ϭ֣ħֺ֮ʣֱ崦˲֮ͨ£罣ʩչ
崦㣬ô罣һЩһϣҲʹһϬ߽֮£ĺһ·һʣ۷塣
УԸлɬ棬ħϵļƤëѪ
һ˿ڣ磬֮ǰɵ˿ڸһħеʹ
óĺĸ㣬ħս졣
õĽԴǿս
ǿȵս˱ҲǱ
ĺĿģǴħǿ󣬸ԼѹǱպһϡ
粽óĺܹڷԲ֮䣬ܿħĹȷİΣóĺܹħɸԵ˺
ĺֻץ׼ᣬʩչһħϵ˿ڣԽԽѪ֮䣬ħƺִĻÿѡ
ܵ棬ħľ֮£ϱƻѺ۷ֲ
ֻĺм䣬ۿҪĳ֮ʣһŤѸ³Ͽһװľ죬·ɽѣµľХ£óĺĳƮؤװƵĳ졣
һգħ˫˲һ䣬ѹ·ɽ׹䣬µĳصѹóĺһϢ
Σʱ̣粽ʩչ֮յĴ֮±ܿͷУܲ³֪
ħǿˣҲǿϵ˿ڣѪһϣȥҪã˿ھͻȬ
ԾһնӡԺеһϣ֣˿ڼѪٶ
һһ񱩵ħĺѹ֮ѹ֮£ΪĶ
״̬µħ˫Ƶǿƴٶȸ죬óĺϵܣҵᡣ
֪ħϵ˿ڣҪȬˡ
Ҳǳ񱩶ļħ˫΢΢һ٣ĺץסᣬٶԾһӳ
һ·壬޷޷ݡ
򵥣ȴ򣬷豹棬ϬĺֻонܿƵһ·һ޷ݵĸо£һɵɫʥ˸֮䣬·⡭


33 Ʋɵ
Уħͷ­ҽӿѪҺ֮£߸߷ײе˫ۣ㵡
⣬Ϊʲô֮ǰԼսôãǸԼһЩ˺ȴܹһԼͷ­նϡ
ĺƮƮأҲһȻû뵽ͷӳһȻ˺һϣ˸ĵɫĹƺС
ĺ˵
֣һͷ죬ָоױȣԾܹġ
｣ٶȻӳһʿħʬ壬ȡԴһǿķ֮óĺƷ飬һûɫ
侲ع˷һһ˲䣬罣ĸо
ʮϢ֮˫â䣬ٶȻնһһص·޵ڽʶ֮䣬˸ŵɫ
ϸ΢Уֻһϸ΢Ĺ켣ɢ
ָоĺ˵
ħˣҲħʬ壬ܴԶĲϽӽĺô
ĺԿ϶Ǿǽâˡ
ֻڣЩȶٷְټ
һӳĽȴûмĺҲżϵĻعˣ״̬ٶȻӳһһеɫ˸
һʵʮȴֻ彣ɹļ߷֮һȶ
ʱ򣬴˷ʮͷħޣ񱼶˳ĺ
һͷðĺѡħٵһչΣȥ
ͷħޣÿһͷ޷ħȣӽ粽ʩչϡ
һɫڽʣһӿգУǰħޣͷ­߸߷
צ£Ӱ飬һһȴûмҲħ޵ϣһɼǵ˿ڡ
ħ޽ӽʱͷħޣѾڳĺĽ¡
ս粽֤˳ĺİΣ罣֤ɱһܹ˲ɱħޡ
һͷħޣڳĺĽ£ĺæÿһͷħ޵ʬʿͬͷħʬ壬õĿ龫ԴѸٷ£뿪ΪѪζħޡ
ҽϽģﵽһĵز
һħޣûһͷֵܹǿħҲҪɥڽ¡
ʮͷʮͷħޣĺȻҵֻɱȥԴ粽ħ޵İΧʩչ罣һνܹɱһͷħޣʮͷħޣҲǶʮ顣
ʮͷħޣҲóĺü龫Դִﵽ˿˿ǿ
ûнĴ罣ֻܸħж˺ٿشɱ
ǿóĺȲѡ
ĺ뿪޽ͷڵ֮УϵѰħޣϵսһδεļ֪ǵڼͷħĽ£ĺһӳܹ
ֱһ˽
ȥǽĵز
ĺܸмǸˣһԼԺӡԼһıˣϣ˿ս
ͽ׽սƺֻһˡ
սһΣĺ൱ã콣Ӫص
ʱսЩƣҪϢ
߽콣ӪأĽߣĺŵĽƷʥ첻ѣʲôʱ򣬵ͽ׽Ҳܹ޽ˡ
ƾһڽҲܶ϶ĺǵͽ׽Ǹ߽׽Ҳһ
һȻǽңʮƷԪĺѸٵȡռָһ
ռָڣӵеƷԪߴǧ򣬼ϳĺģһǧһٶƷԪƷԪϳĺģһһʮ
ҩҲУʯҲУҩҲУѧؼ
ʲôģԲƣûУܹţ˼ŵؼߵǵؼ߽׽Ϊɽ
ؼ߽׽ȷѵãϧģĺֻжѣΪеһЩ֮߱
ԪջǷǳˣóĺϲȵƹݽƣֽ˼ʳԣ߳Աƹ졣
ܹ޽ĽߣǸ߽׽ߣҲĲô࣬ݣҲûôնȤ
ƺ꣬ĺƵ뿪ƹݣһƷԪһ䷿ʮ죬ڣϢ
Ϣķʽ˯һ
һ˯ʮʱһˬƣͶˣһͨ͸ס𴲣ⲻķ֮ڣȭֽŻȥ
粽һʩչӰڷƣʱ󣬷ͣ£һڰϢ
Ϣһóĺ̩ͨϣ˼
ͬڽ⽣Ԫ͹֮һǲ͸˽ʺнһַâķâ
νУһһĨɫڽ˸ʣâϢɢݶ
ķâķâ
һӣƿգڿһǳĺۼɢ
ӳĽƺûܵκε谭
յĽӦһɡĺ˵
нŵĵ伮УһιڽһڽĶܹΪŸȼ͵һߵľż
һܹýķâǿ罣ķâԭһǿ֮ʹﵽâ
ҲΪˣܹһħĲնϡ
ĵģǽ⣬Ҳǹ֮ǽԪÿһμһԳĺڵǣҲֻܹʮΡ
ֻһĽ˵óĺԶߵľżڴ͸ʣսԭͼΪѣǻԵɺϣĺҪƻûѼʱУҪĵȼѳ̶ȣ˿ؼ
ĺָо˵һ֮ϣûг׵Ĳ͸ǳײ͸ĻԽջ룬˵Ҳøǿ
ƽʱʹķڣһϣҲ粽ȵȣȡŵؼһĺ֣͸ʵ𽣷Чʸ
ŵؼͽ׽ĽУĺ֣ЧʣȻҲ
Ҳ˵Ժ֮ǰʡʱ䣬ԭҪһ£ҲֻҪʮ졣
ĺôҲû뵽򽣷ʣս֮⣬Ȼֺô˴޽ջȫǳϡ
޽ڣ
ĺ޽ȴ뿪޽нڣһԼĶСܣ֪ӱĺռݵ飬ʮջһͨĽߣ׼ƽӵķ


34 ǿƻع
޽߲㡣
Ӱ˸粽ʩչ£·˲ƶʱ࣬ʱҲ࣬ÿһ֣ħ޵Ĺա
ʱĺĶ֣޽߲ħޣħ
ͷħΧĺצβͣޱѸݣ˷֣ÿһΣĺ㱻С
޽߲㣬ħޱȵǿ࣬ħħӵǿᣬһĺѹĴˣħצץġ
չȻǵؼͽ׵ǣƽһչƾ˿˿ƣԲʮȫ֣ħǵߺжϡ
һתΪؼн׵ľƽĽУը죬һУ顣
ٶȱ仯óض磬ÿһ·һɽһƬɽ˫
ԴӲ͸֮󣬳ĺڶ̶̵ʱڣͽŵؼĽɣ뽣⽣Ԫ͹֮Ҳܹӳ˵
ʱЩħ
ǳĺķ֣͸ʣֻһ־磬ԽգʹﵽޣʵӦһµĿʼԼŽԽҲ𵽴ٽá
罣ϸϣһֽһַǳԵģһδεıÿһεıٸǿȴ޷뽣ÿһУֻѡԵмлһС
ʤڷâ󣬿ԳԣģʮԣǴ罣ǽһڵƵֶΣõսֶΡ

ҹڤϵǣԽΪģŷֲÿһŶнĽء
˽ţҲ߳ţÿһ߳ŵĽߣһŨɷ֮߳һӿǿƣ𣬽ƣеĹЦ춯ء
ûֹǣΪܶ˶ף޽ֵطһѹƣֻƾ޵Ǻͽײеħ޲ɱ΢һƶǵ³ܹĽߣÿһεԵǻġ
ѹƣĲɱѹ֣뿪޽ˣߵĸо̲סһйֻҪ򼴿ɡ
һϮɫۣĺſ粽ϱѹƵ⣬·հ˲壬·һ֮ƿֱϡ
ߵƣĺͽ׽ƣۡ
Ҳûоͷƣֻ΢й֮󣬱ƣָ糣û֪˽ңﵽ˶âǿ
һĺߵ޽Աߵĺɫԣư棬ĬԼ֣Ȼҵ
ûż뿪ǣʱס£ÿͬʱҲϵŨɷֱ
ת뿪ʱѣʱ͵øˣ֧صƷԪ󣬿ǿ֮ţһţ̶̼Ϣʱ䣬巽ǵнǿ֮⡣
ûͣշԾֱӷ洫塣
ʱĺӵķԼ֮⣬˶޷룬ǿ߳ǿкӵķֻǷ辫ƽ
ĺӵķ⣬ȡݽҪ֮ʣڰ֮жסˡ
۷裬ĺҲﵽ˴ʦĲΣȻ̫Ĵʦڶģڹ磬ȴֻϲΣˣ洫嶴ķԣֻҪԸ⣬һЩʱ䣬ܹƽ⡣
ԣһ۾Ϳӵķֲƽˣܹһˣϵ裬ȳĺѷɫ١
ĺĲǷֲƽ⣬Ҳ˵ķ裬ѷɫԼԼ֮ϣǶص㣬صǣĶȻ˽ķƽ⣬ڲԼͬ¡
ͫһĨ֡
ֲƽ˷ȴֲ֮ϣȫǶԼơ
һӷֲƽ⴦룬ȥ
δ룬ĺ͸оˣܹ
ɫ䣬ÿһϵƣڲϵеĽţֱʶ
ĺԼϢڵˣҲоĺ֣⡣
˭ƽӵķĺĿ⣬ǰ˵ͣĮ
ҡߵĽ¶һĨ٬Ц⣬˿ڳĺıǽͨ洫ӵУҲ
شȴһŹĽ⣬էǧδ۵ĽǸǽɫ䣬һ¶һĨ㵣û뵽ĺȻֱӳ
ˣ졣
޽гһɱ飬ޱȷḻսİҲʮ΢֮£ӦƷʥʣⱬ޷֮ߣ·ȵӰӿգϵķâˣǿĽ˺ѳա
ǽ޽˺ɱˣһĺϤζζ֮Уɱеζ
ֻǿϧ콣ζܵ˵֮еûôĳףʵϣҲֻǵִĲѣǺɶ飬ǵж
Ľ費ĺ޽ڵ̶ȣҲԶԶĺֻǾóĺĽ쳣Լе𾪡
һǽ߱Ľ
ݲ룬нȴĺһ˫ײķ֮ĺĽټһ˦ǽס
ʱǸǽҲʱӦٺˣνʣһնĺ
ﲻ޽⽣Ԫ͹֮Լȫ֮Զá
ٶһɱǸǽγɼй
粽ʩչĺΣ˲ʧ˵Ƥ£罣Ҳͬʱ
罣ֱ۷ı˲ͨý̵ľڣټﵽǿ򵥵˵罣ַֻǣԪ͹֮޷ַͨʽ
ˣһĽٺȻƽʱǿ࣬һࡣ
ɲǣնǽؿڣǿ彣˲飬ţ飬ڼ飬ܽնҲ󲿷֣Ȼǽعǣؿݣ˵ɶѪ
㾹Ȼըëŭһ𣬺ĳóĺء
һĺʵҲˣ򣬾Ͳˣֱӱ
һǿĽһеؼͽ׽ĽУǿǽڵʵȫʩչǽ޽֮ǰĺԵֵס
ڣӿĺ飬ԭֻһӰӰ͸еˣ棬񱩵ķֻ֮˼ȴһֵؼĸоһħ޵ĸо
亹æʩչըɢͬġ


35 
ǳڽ죬ʵǷѰ۷彣ҲܹԿĺҪ¡
ڣһ
ɫޱȣһǽȻܹһǳڽһشԼԿ·硣
ļᶨðűųͷΣգҲҪĺϵ
ʵȫȫ޽Ľչ̸֣ĺĪѹ
彣ħ޲ͬ
ħޱܶǻۣ彣෴
Ҳ첻޽ħ޵Ķ֣ڱѹ˽⽣Ԫ͹֮¡
ĺܹնɱ޽ħޣҲͿնɱǽ
콣ʮ˫֣ʩչӿ׽֯
񱩵Ĺƣ켤Ҷսµ俪ȥҺӵĵǽڶһ֮£·Ħļǡ
粽罣

Ŵ󿪣ĺĽֱ롣
ɫ䣬彣˲飬飬ڼȴǴﵽʥڼףû飬ǿҲһ͸ڼףڣ˺Ѿ
ĺŭһ֮й
Ƶģĺˣᣬɫ԰ףѪҺǲֻо·һɴģޱܣʹ衣
֪Լˣˣһˣ;ȫˣеҩʱڣҲȬ
΢һ£ڲһ˺Ѱʹпӵǽϣнղס
ţԼȻôɾıܣһɲǣоһֱķâķâ
ȥĺ죬缫һ
ȡҩã˺Ѱʹ΢ǸشǽҲ˵ҩָж˺˳ĺһۣ˴˲߳ӡ
ĺţûꡣֻһв
ԣĺԻὫ쵱նɱⲻҪ鷳ϧн֮ڣֹ֮սȴܹҲܹϵԷ
ĺɱ죬ƾڵʵûк³
ΪпɽĺûУȻĺܹɺϵίУǿɫ֮񽻸нڵ˵᲻һϧǣֻһ״Ӵ洫ӶѣҪ˵ƽʱ϶Ѽһ档

뿪ӣҩ֮ڻ⿪ȥƻͣҲûôʹࡣ
ʦ֣Ǹô죿ǽʵ
˳ر˫ۣ˸ײеĹâĴԼת˼ָļƻǹһĨЦ
һϵӣλϣڽʥһϵĳ˵Ҳλʥһĺȴǹ¼ҹһκһϵӵıȴࡣ

ֽӱֲƽķϣĺڣ
֪޽֮ڣȻһʱ䣬һ룬򵽽ʣǱ֪֪ۺʲôӡ
Ȼ֪һԼ鷳ĺҲ֪ʲô鷳ΪΪнڵĵ֮󣬴󲿷ʱȴǴ޽֮ڣнڵ˽⣬ʵֻͣڱΡ
޽һʱ䣬ĺջһǧƷԪһٶƷԪһЩѧؼȵȣҪģǲ͸˽ʣս
ΪȴûκεĽչ֮Ҳͬûʲôչ
򵥵˵еʧȴʧ
ƷԪĽԪһƷԪ̺ľԪ൱ʮƷԪҲ͵ʮԪҺ
ƷԪĺоĽԪһЩҪͻƵ컯죬ûôס
ȥֽĽУϧǣŵؼгĺѾˣΨһȱݾ֮߱ȫ
Ŀǰֽﵽˣĺ˼ǷһŽ
Ҫһ½ĻȻǵؼΪ˼ѾܹĺԽ󣬶յŵؼΪ֮ƵĹϵҲڲȱ״̬ȱȻ޷ӳսʱԸѹһԽָߵ͡
룬¶ǲܵġ
ĺΪ洫ӣһѡ˼ѧĻᣬ״Ӵһѡؼͽ׺͵ؼнѧĻᣬһᣬĺѾõˣѡ˷ʮ
ĿǰҲؼ׵Ĳ粽ʮʺսԲѧǣص㣬ǽ
֮ڣٶȴ򿪶һ񵥣ѧһؼͽ׺͵ؼн׽
Ҳؼн׽ȵؼͽ׽һЩҲǿһЩһʺϳĺ
ʺԼĽõĽ
нɵĽ֮صĽӶ࣬ĺĿǰ߱Ĺ֮п֮򣬽֮򣬷֮ˮ֮ľ֣֮֮֮ΪҲΪԿ֮ΪĽ١
ʣµֹ֮ؼͽ׺н׽֣ĺͱѡ
ĿڶһϵֽŲƣÿһŽĺͣϢʱ䣬һ
գĺöһŽƷﵽؼнס
ˮ콣
ˮ콣һųؽ֮ˮ֮ͷ֮Ľ
ѡһŽΪһţĿǰʺԼĽ
֮򣬳ĺճ̶ȣﵽ΢ˮ֮ճ̶ȣҲͬﵽ΢Ψ֮ճ̶ȣͣڻ
֮ճ̶ȣﵽ΢жôѣ
һӣнڵ洫Ӽܹʮ֮ޣܹһֹ֮ն΢εģȴᳬʮˡ
״ӵУܹһֹ֮ն΢ģҲᳬˡ
ĺֽǽȴֹ֮ﵽ΢ģټ١
΢Ĺ֮ͻĹ֮֮ĶԱȣճ̶ϵĶԱȣ΢Ĺ֮Ըӵøӳ֡
ĺţˮŽԸЧʵɣҷӳƽʱǿ
ӵƽ̨ϣһ񱻴͹
֮ڣ˼þأΪԶԣ˼ûôҪ磬ؼͬŵĵؼǶŵġ
ǡãˮŽнһʱʮнڵĶŽûУˣأҲֻܹʹһΡ
ĺ֮ӿУʱصĽݣ׷ӿĺԺ֮УݣһӰֳͬӡ
һʯ飬ˡ
ĺһֱ£ˮŽҪ塣
ˮĸ֣ĺһϤĸоУӦģӦòǽ
ɱˮɪ


36 һ
ˮ˫նȴﵽ΢͸ʣսóĺڶ̶̵һʱڣˮ콣Ҫ壬ڶ죬ʼС
Ϊ͸ʵĹϵеʮ˳̶̼ʱ䣬ﵽ˾ز߼µҪ
΢Ľˮ˫֮׾뽣֮У֮ҲûжѣС
ؼһкüУˮ콣ֻͬһУ֮£ʮŽʮŽʩչһĽУΪˮ졣
콣ֻһУԿΪʮҲֻһУԿΪˮ콣ֻͬһУȴҲͣɱɪгˮȻǳζһС
һʱ䣬춼ûг֣˰ɣĺҲ֮Ժרĵ

ϵܣ㼱ҴҵңʲôҪ£洫ִ²ִ´æһĺʵ
Ҫ¡ĺ΢΢һЦ


ʲô˽ĺĻһɫ䣬𾪺Ͳ˼顣
ȻûսҲ˵ͷһֲ˼ǿܹսĽߣÿһǰ;
ĺǽѣȻ˽⡭ڿЦ
Ͳš
ϵܣɿЦӦɫ˵
ĺ΢΢һЦûлش𣬶ǰνʥʣâһһˮʶ˿˿ɪ䣬ýһϮ
һ𣬽֮䣬·һ⴫֮һɫڽϳ֣˸ʶ̹ǵķâͫ׼۾·𱻽иƵĸеʹֱӡ
Ϯ䣬ޱȵľëȻס˼
⡭ǡЩ͡
ĺһʥϵĵɫʧڵǣֻܹԼʮνǳĻҲֻܳʮϢҡ
Ϊģһ
㡭սˡųĺ˫ۣ˲˼𺳡
ĺͷ
侲侲ֻоԼӺңܵĳһʱ䣬ĸ޷ƽ
ĺҲż
ʵҽĿֻһͨսʵϱΪֻ洫Ӷѣ״ӵĴҲͬ޷ֱϵڸ߲㣬Ψִͨ²
洫ִ²еִ£ֹһĺ뽭ϤϱҲкôġ
һ侲һ뵽ĺǽǽҲ޷յĽһ¡
ϵܣ֪սĿǡò²Ŀ⿴ųĺ̽ѯ
ϣϸ罫ϱĺͷ
ã£ϣȷս֮󣬳ϵڽڵĵλضӵĳ̶Ҳһظԭ㽫ˣıֻҪսʵϱ֮ͨıʲôҲǡ
ǾͽϸˡĺЦʵϣҽˣҲ̵ģȻɱͲˣֻһͨ洫ӡ
ϵܣ͵ҵĺϢɡʮּ洫ִ£ĺ洫ĵӣֺһϱĺᱸ֮⣬Ҳõν֮ܶһĺ¡
ԴˣĶԳĺʮָмҲ˴εĽڽϣҪһıλ
ƲϣԼԴĺֱ̫ˡ
ĺ뿪󣬽æж
ܿģĳǣ֪洫ӵУһ˽ңǽʵ
ǣˣˣ֡
Ҿòܣǽôսһϵš
ûʲôܣֻ˵һšһϳ
⣬ڶ೤ǣг
𳳣洫һԱ֪١ǴϷ
£ĺ泯ƺӿһˮ죬ɱɪ
˳
ϵܣټˡ
ߡĺҲ棬ԼõʲôĽ
սн֮ڣ볤ϵȵȫҲܶࡣ
һ壬Ҳнߵɽ壬нڵŴʱǾ;ۼŴ֮ڡ
洫ӳĺݼλϡ֮ڣʮϣĺȴһ㶼η壬λн󣬰վš
ʮϵĿ⣬ڳĺϣһ·Ҫ͸Ƶġ
ĺɫݲɰͷ£һ洫ӽŴʮʱܹĺĵ
ϰͷĺ洫ģҲóĺ״ӵĴĺıֲȻˡ
һϣĿе䣬档
洫ӳĺ֪鱨ҪطġϿڵƽûвȴһֲɵ
֪ĺ
˵˽Ǽ٣չֳٶ˵ĳǣ˫۾â˸ųĺ
ǡĺһͷʣڴڻ죬ˮĽ⣬ɢ˿˿⣬ǵĿ⣬Ҳ֮ڽϣ·һھ񽣡
һ𣬽һٶ𣬵ɫ󣬷·Խڶͬһˮڽϣ˸ţ˿˿ķȥóǻһ

ǽ
Ƕ
һˣˣȻλվһ˲ڳĺԱߣâ˫ۣڳĺнϡ
ǽ

ǽսȻ
ʮϵУģΪĺԴģʮӡ
λϣڻ޷ý־üĺ
ŶɡϵԵ˫ۣ·Ҫ͸ĺƵģ˵˵սģ
ҲųĺĿóĺë
ӽ޽Եɺϵüһλǰĺһ֮¼򵥵˵һ顣
ԭˣǽʵܹսнڿĵһҹڤϵʷĵһϹЦ
սĽߣȻ࣬Ҳ٣Ȼܹǽξսģڳĺ֮ǰƺû˵
ڣĵӣȴн֮Уô˵нڵĸ֡
棬е㸴ӣվĸ߶ȣĺ֮ĶԹͲʲôԣܿͷеĽ١


37 
ȻнڵŴһΣȴǳǣˡ
ˣһŮеĿƺʮģʵǵмߣŮĿƺʮ꣬ʵȴ˲١
ˣнڵĸչʱнڵһ񣬱֡
洫ӳĺͣʮ꣬ǽ˵츳һ㣬ԣƷһ˰̵и˵
Ȼ䳬ʮΪǽΣ֮еĽ֮ˮ֮ͻƻﵽ΢֪ս֮ǰǽʵ۷彣洫ӡʮ̬ĺ¸˵ڸǽʵսݳɾͣ񷸱Ҳ޷ﵽɡ
񷸱Ǹͷһһڵˣнڵĵһǿڣպգʾˡ
Ҽǵýڣһ츳ĵҩǡÿԽߵ츳ƷƷ񷸱쿪˵Į
񷸱ѵ˼Ҫ̥ǵ͸ĺи
ҾÿУ츳ڵĵӣǵ츳Ʒ̥ǵȻòϣЩ츳ƷĵӣһΪƽӹٳɫҲޣĺֲֹţҲֻһѡ¸ͷ
и죬ͷһĺʶ˴֮䣬Ҳûκεĳ޺ͻΪнڵ֮һȻҪнڵ׳Ϊ
̥ǵнѾǧ֮ãδ˻ȡһҪĹ׵̫Ӵ󣬶Ҫ˶һ𣬶һ˲Ҫ
ĺڶΪһ츳΢ȴߵˡ
ɣ̥ǵʵѡ
ҲҪ˰ɡ񷸱ȴһת⣬и¸һŷӦװ񷸱˼

ĺһߵȴڵĽͣŴ洫ʱ죬ɫ԰ףƺ˲Ȭӣĺȴžɲľ¡
Ѿյľ棬ܹǳĺʲôԭû˵Լȴóһ²⣬ǲ²⣬ӵľ¡
ڵӣսߣõͣʲôȴҲǸʵ
ĺ±ϣ泯ƺ޾ˮ콣Ҳû£Ϊǽĸ
洫⣬һɳ۶һȦ⡣
ӳĺݼϡĺǰ߹нʵҲͦмϵġ
񡣡ЦǺǵ˵Ǳ˿Ȼᾪ֣ΪƽʱЦˣǷ񷸱֮䲼͡
ĺһͷϷˣ֪ԼܹõʲôĽ
ԽԽҪӴԴĺ㣬ҪԴͱѰͬȼĽ߸౶ԼһҪõ㹻Դǲܵ顣
ˣֻչֳ츳Խǿ󣬲ԽܹŵӣõصȻʱҲȻ˵ȫչֳõĻ࣬һʵƶ֪ΣἸ
Ϊ˵ʣǽն֮£ΪشӡЦ
нڵĵӣӵ͵ߣԴ˷Ϊڵӣڵӣ洫ӣ״ӣ֮ϣشӣ˵ش֮ʥӡ
شӵĵλ״ӸߣǽʵΪشӣӣԿ޽Уǵһ
ÿһεӵĴͬ
Ϊ洫ʱԵõһǧ׵㣬Ϊ״ӣԵõһ׵㣬ΪشӣԵõʮ׵㣬ȻһԵģȴҲеĲࡣ
ߣ״ÿһԷ䵽һƷԪشÿһ꣬ԵõһǧƷԪƷԪƷԪ
ΪƷԪشӶԣѾˣ΢΢
ƷԪشӶԣʵҲȽͨʺشģƷԪֻƷԪƷԪʮûôס
ЩмҪһ㣬ǾشӣӵһԼɽ塣
洫Ӻ״ӣ洫״壬شȴһӵһɽ壬ɽһԴȫλشУĴ֪Ҫɷ洫״ӡ
ݳĺ֪ÿһشӵΪ컯ﵽΡ
ڹŽ½ǿǱΪʥġ
ȻнǰӵеߣҲޣԶԶ״Ӷࡣ
컯ͻƵѡ
ĺ컯ΪȴΪشӣӵһɽ壬ݴ֪ҪöĽ
ĺҲܸˡ
˽Ϊش֮⣬׵һ򣬴ޱʮһ巽巽׸һ
ĺˡ
һ׵㣬ϱΪشӵõʮǾһһʮ׵㣬˹׵㣬ԳĺԣһӴ֣ȫԶһһЩˡ
ޱϵĽ֮󣬳ĺʱףһΪĵҩ
£ʮޱһǽΪﵽǽĲΡ
ϧĺѰǽʮޱͲΪͻƵ컯죬ܵ˵ȴҲ컯һЩ
һǾĵҩ컯߼ãֻҪ˻ʣһڣܹȻ
巽ۣƷʥı£ѰƷʥ޷ƿ巽ۣ巽ףҲƷʥڼףҲֵܹƷʥķâѰƷʥҲκβá
巽巽ףĺķܹȵҲǿң巽巽׻߱һãǾ֮ﵽɣǾĳɡ
ĺϲΪֻ컯ΪԳƷʥ
ֻеȵΪͻƵ컯֮󣬲ŴﵽƷʥĵز
ȽȻ£Ȼ󣬾ͻơ
Щѡɽ֮Ȼ͹ȥЦ
ΪֹĺʮϲãΪЩǽԣغء
ãĺԼʵȻڶʱڣٶ
ЩǽڶĽ͡Цڣͬȥѡһϲɽ壬ڻϰֿٶ
ĺϲʱһͬ뿪ӣշж𣬻Ϊ⣬һǰһ洫֮ȥ
нλɽɽӼ㣬ɽССһС֣нڵشռݣĺǴɽ֮Уѡʺϵһ


38 
ѡɽ壬
һɽģһ㲻ýʲô
ڶɽҪãԪҪŨ֮ҲҪҪʤ״壬򻹲״
ɽУɽ壬ʵв٣ȻҲ𣬵ǺܴΪЩܺõɽ壬Ѿˡ
ߣڵش֮䣬ǲֹģӮˣռݶԷɽ塣
ھһüõɽĺҲȥѡѡӲͬ
洫Ӷǽشߣ컯֮Ĳ༫󼫴󣬳ĺҲֲǽ˵ߡ
Ϊĺˢѡʮʺϵɽ壬ųĺһһǰóĺܣҪ߱ÿһɽ壬Ҫѵʱ䣬̫ࡣ
ʮɽ壬ɫҲ󣬹֮󣬳ĺ΢֮£ѡһ
ѡɽһڽڴ֮ϣ͸¶˵ķâ
ɽģԭ֣ҲԼϵ
졣ĺ΢һ룬˵Ͽ˳ĺһۣͷ
ɽ壬ӴԺ󣬾͸Ϊ塣
ˣȻȥȴ϶Գĺ˵ĺн֮󣬻Ϊ뿪洫ӣһߵȴͬʱһ
ɽѡãȥǽ裬нڻḺɽһ̶ȵĸ죬ɽϿһ
Ҫһʱ䡣
ڼ䣬ҳĺԳĺʮָм
ΪĺҲõ˺ôһЩԴЩԴ㹻Ϊһͻơ
ԭΪ컯죬ͻƵĻǾԴĽ֮⣬ᱻΪ״ִ¡
״洫һΣ״ִ£λȻҲҪ洫ִ¸һΡ
ֻǣȴܾΡ
ʲôҪ׷ңĺ󾪡
ô˵һǽ
ȴֻЦЦ϶ĵͷóĺǱԲľ
֪Ժ㽫ӵԼһɽ壬ߵ紳ɽȴҪͻķˡЦ׷㣬ȴȥҵ츳ޣⱲܹͻƵѾˣԣһɽ塣
ĺ΢һ룬Ҳ׽˼صԼǱδһͶʡ
ԺԼøӵǿнڵĵλߣôõȻҲ࣬෴٣һδĶĲ
Ȼ˼֣ĺҲûзԣ˵öԣӵһɽ壬ĺȴҲΪɽ˷ķǻɢ񣬷ֵʱ䡣
һΣʮȥˣнͻȻѸȫڣ洫ӳĺݺᣬǽʵսΪڹսĵӣشΪشӣɽһ졭
ڵѸ棬㷴飬нˣˡ
ǽ洫ӣнڲ࣬ҲûʲôֵģֻһţΪ棬ǽʵȴܹ͸ʣսǺεȵ
ԣս
ǽսⲻнھ޽УҲҹڤϵ޽УټҹڤڣҲûȵӡ
𶯣нڣȫˡ
ĺ֣쳹нڣԭֻһССĵӣȴĽн˵С
нڣǹĺǽʵսûἰǶԲ֪˶Ϊһ
ǽһѾ˼ˡ
ָֹ֮Ǵﵽ΢ǻӵľˡ
Ȼսһн͡
ĺȻ˵áԪʥӾ̾۽ϵԣֻʥӣ޷ȡ
ʥӣڵĵλڸ볤൱ЩʥӣλȴҪʤϣΪǴʥеģḱʥӣÿһʮǿҲӴ
ԪʥӣλҪḱ֮λǿʥ֮һ
ʥӣҲ׷׶ˣĺԼһϵ
ĺԣһ£ɳԼḱ֮λȻа
ǣ˽⵽ĺ츳Ʒʱһԥˡ
츳ɵģȻҲԸı䣬ѣǹ磬츳ıҲ٣ÿһҪѴǮн֮ڣҲֻһܹ츳ƷƷ̥ǵȻıﻹһЩƷ¡
ĺҪΪǿҪĺΪͻƵǾҪ츳ҪѾ޴Ĵۡ
뻨ѴǮŪ츳ıͳĺ֮İԱһ֮ʥǶĺˡ
û취ڵĳĺ컯죬츳ߣŬҲ൱ʱܹǽʱͻѡ
ô˵ʱȥҲϣɣĺѾ԰ӣסڡ
壬ǧ˰ףľʢʯᾣɽվԪʮֵŨʤ洫౶״Ҳʤ٣֮ĲҲӵ
νֻһͳƣһɽģڿɵĶһʽڲиСвͬô
ⶴǰһɫĽ׸ߣǿյģ֣ȳĺ
ĺǺɫã۵ȻһĨâɲǣʣһһɫĹڽϣâϢɢݿȥ

ߣ·鷨ʦīӺʯм׷ɼ䣬һֳںɫϣͣʮ˳ġ
֣뱮֣ӡںɫϡ

ǳĺ֡
ɫȴ˿˿ɫ˸֮䣬ɢ˵âŽĲ
˷壬Ϊ壬˵Ϊ˺󣬱ڳĺ
ӵһɽ壬ɽϵһԴȫĺУִͬСɡ
ĺģʮָˡ
ڣϸĿ
ʮͽɵĶʮ־£Ҳʮּ̣ķһǿľǽ޷ƻѰߵĹҲֵܹ
ڳĺĶĺĺԼӡʱԿʱԹرգֻһ֮䡣
ܣ򿪱ҩֲҩȵȡ
ȻĺǲȥֲҩģҲûʱ䣬ԣרŵ˸ֲĻҲǿԵġ
깬ÿһ䣬Ҳˡ
Ŀģ׷ĺĺɽ壬Խʡĺʱ;ⱻɢ
ˣҲھסΪˣĺȻҲǾס֮ڣʼ
λǧ״ԪʮֵŨ֮ĲҲʮֵʺ


39 ̥ʥ
ָϣһƫ֮УһǿϢ˲䱬罣Ƶ죬ֱƲ񷡣
ͻˡϲ𣬽쳤Х
컯ͻƵһ죬츳ڵĽ߶ԣŬټ㹻ԴɣЩ޵˶ԣȴѡ
ÿһ츳ߵˣһߵľ硣
ھ۷壬㿨˶ʮ֮ãΪⱲӣûϣͻƵģû뵽Ϊĺһ£Ҳͣһ
컯֮Ĳ࣬컯֮Ĳ࣬
ܹΪشӣһɽ塣
ͻƣĺҲеˣΪ׷ߣг䵱ܼҵĽɫ
ҿӦмӣʵһ塣
˵ÿһشӵɽУش֮⣬ĵӣЩӵãǳʵɽ壬֮࣬Ҳɽȵȡ
ϸ磬ͽٰˡĺҪ̫࣬ƷҲá
ģһϸˢѡ֤ܹҵ츳ãƷֺõĵӣͻⲻǳĺҪġ
ֻһˡ
ĺ뿪壬ȥյӣҪյĶڵӡ
ڵӵΪ̫ˣ컯ڵӣ컯һ쵽컯Ϊá

æˢѡӣĺ֮Ǵ˶һ񵥡
ڿӵһһʮĹ׵㣬ĺӦò٣ԶһһЩö˰ɡ
ҲûʲôضĿģĺ⿴
Ȼ֣εĶһ֮ǰ֮ͬǰĶһ񵥣ƺǲģһ֮ļֵȫڰ׵£ڵĶһ񵥣ȴй׵֮ϵģһһΪѧ
ź򿪾ѧһһĺɴ˫ۣˡ
ѧһϵľѧ֣ͨѧߵȾѧеͨѧ֣ߵȾѧ֡
ͨѧ˵һҪĹ׵㣬Ȼﵽǧߵһ֣ﵽǧ򣬶ߵȾѧٵһ֣һǧ
ĺ뵽ԼһһʮĹ׵㣬оһǻѪˮһӾϨˡ
ܿ侲ѧǿɷͬһ㣬ˣϣѧǳ켶ѧĲΡ
ڳĺߵѧǴ粽ŵؼ׵ĲҲֻǵؼн׶ѣͲεľѧܴܴ
ȻһžѧͨѧҲãĺҲ֪ûǸǮ
ʱѧתĶܹһķΧڡ
ſţĺ۾һһõĶ
ǧɷᾧ
򵥵ļóĺʮĶȻÿһһҪʮ׵㣬ĺǺԥĶһһ顣
ܿ죬ǧɷᾧͨƽ̨ڳĺĶ֮ڡ
ȭͷСһᾧ壬ҰɫģſʲôһӴĺ͸о̺ľ˵ɷǧ۳֮۶ɵġ
һӴ͸оƱԺгǧľ󣬸Ϣȫ
ɷᾧôΪխһҲֻһЩ⹦ҪֻΪһЩȽı
Ũɷǻ۳ǧ֮ãȥߴݼ֮¸ӵľˣĽɲôǻѪ𺦣һֱӰ쵽ꡣ
ĺȴ壬ǧɷһڣеﴦĽ̥ʱһǿɷβ©ģȫӿеڣǴﵽ˻ʼƷĽ̥Ѹա
⽣̥ԴӴﵽʼƷ֮󣬼չϢ·ڼ״̬ʱ˸ƷʵɷգͺһõĳԻϲʳһӷĴԴȡ
ĺеǧɷᾧһˮ
ȻеڵĽ̥һǿ֮ͨ䣬̥ͻѾõƿﵽʥ
ˣ̥ҲﵽƷʥƷʡ
̥һͻƣȻǿܿ죬ĺеɷᾧϯһգ̥ҲǿȻƷʥĲΡ
һ̥еﴦߣ˲֮УΪһڵɫĳ
˿˿ĻϢڽɢݶĺһŤ৵ģɫĳڿĽӰһʢĵɫۼֻ߹
΢΢ͣ٣һ󣬳ĺٶȳչһŽǿ콣˲Ϣʮ˽û뽣⽣Ԫ͹֮ţǽнľнŽ߾Ƿʮƽƽɽˮ콣
ĺֻоڽʩչĽɱȻûֱڽļԦϣȴһΣʹýӵӵ
ŽԪע뽣֮Уһֳͨĸоóĺ泩
ϣڽֽµĽ̥ȻָϢɳĽ֮һС
ÿһڽҪǵַ棬ĴʮҪһ㡣
ʮɵĴԣȻѵģĽ޷һ㣬ܹﵽɣǲĽﵽ߳ɣǾõĽ˳ɾųɣ
֮ǰལԪĴ߳ɡ
ԽǿԪĴԽ󣬱ȻҲӵǿᡣ
ڵֽĽԽԪĴԣﵽ˰˳ࡣ
ĺֽиֳԣڽȻƷʥΣۼӲȺͷ̶ȣȴƷʥȻ˽ལһ֮ԳĺԣȴһʺԼĽ
Ҵ˽߱һֻҪ㹻ĸϢգָܹ
ڣڽĺڿԽ֮սˡ
ĺ룬ֻʮ׵㣬һǧɷᾧ˽գ⽣ֽѪˣǴ˽ƷƷʥΣĺҲܹ⶯ãӳ
ϧǧɷᾧһգȻƷʥĲΣƷʥ۷嶼ûдﵽ
ĺ˼һֿ˿棬ԭһһЩҩðɱΪתһַˡ
ҩ֮ɱͨԼŬɱ䣬ҲûʲôǳĺҪߵøԶȴҪע⡣
ҩ֮ƶԺҪ֮΢ľ磬ѶȻʮϡ
ϵĿǣĺԵҩ֮ɱΪ֮뷨
һʱ䣬Ҳ֪һʲôԼõĶĺɴһǧɷᾧֶһ飬ǰǰ󣬳ĺܹһ߿飬ʮ׵㣬ʣʮ
һǧɷᾧûˣⱾǺƧı١
ǧɷᾧڽƷʣﵽƷʥ۷塣
ĺ˼֮࣬ͻ룬ܲԲڽԽʲôصķţֻǲףڽĺѪòһ˵ܳɹ


40 񷸱
μ
ڽĴ£ܹˣԳĺнһɫ£ĺȴҲǿԼĿ⣬˿˿ĺ羴
ˣǽڶڵˢѡģۺ츳㲻϶һ޶ȴҲ㲻ƷҲԡ
ˣŮ˵Ϊ컯죬컯Ϊ
ΪнڣΪҲΪ͵شӣȴǱƸεģεԭ˽
սڽԼشӵУҲǼټٵġ
ԣĺڵ洫ĿеݵĶ
ʶһ֮󣬳ĺҲ˸ڵӼ䣬Ǻú֮ģ㷵ڣ
ӵһɽ壬˺õĻһĽ飬ĺҲ˷Ļᣬȫȫ
֮֮ȫﵽ˼£һʱɱΪ֮ĸо
ʮޱĺҲãΪԵ컯ĲΡ
ڼ䣬ҲһЩشӻݷóĺĿȻǽύһ
нڵشӣĺ㣬ĻΪÿһĹٶ꣬ҾٵʲôеĻ䣬ʣȻǿʤ֮ģȴҲǿΪȥ۸һ컯Ľ
ǳĺߵȼľżǽʵܹǽǾˣ˵ܹһɱǽߡ
ߣĺҲûַشӵ棬û˿ìܳͻֶнڵĵӣϻͬʦֵܣ£Ҫȥҳĺ鷳в̫ɡ
ȻܹĽߣôǳˡ
ҲشӣΪ츳߳ȵԭߣδĺǳĺͷ϶һ⻷Ҳûᡣ
࣬һЩǰݷóĺشӣύĺͬʱҲźĺд裬ûжý⽣Ԫ͹֮£Խд裬Խѡ
ԴˣĺȻǲܾһȥǽύ˼شӡ
ȻеشӶ֪ĺΪھˣڻδȺشӹ֮Ƿĺ鷳ĺҲ֪
Ϊشӣס弸֮󣬳ĺͻȻӵ˰񷸱ټ

񷸱нߴԵһλҲнʵĵһСϢ񷸱ܻܿλ֮󣬳Ϊнڵ
ںһ㣬ûеõκʽĳϣܶ˶ôΪ
ĺ֪񷸱ΪʵΣʱ񷸱Ŵڣһɽ̨ͤ
ִʱĺֻое㱣ƺûпκˣƫƫȴһ泯޾ֺӰ
õȴܲһʮֹĸоͬʧƵģǿȱĸоóĺһѹ֣ͷĿѣŬĵϢԼƽ
ǱԼӰ˫վţĳһһףʮֹ졣
ǵӰתĺֻоǰ磬·ڵߵطʶıۡ
ٶ˫ʱһֻƽݵǰ˿һŵĵһ
һһ׵ĳ֮£ſƽȴһʣ˿һ֮󣬾ͻ̵ӡ
񷸱΢΢һЦڶԳĺ˵
ţأѰĽѪĺֻǸеʣѸٵĵһ㣬߿һ֡
ڳĺϣ񷸱ԽԽ⣬Դĺ̬ȣҲ˺öˡ
ĺһ̩Ȼ̨ͤһ¡
ΣҲ˵񷸱һھôһ仰츳ȷһ㡣
Żġĺһ㶼⣬ǵĻӦʵϵȷˣ츳żƷǰƷƷڲϵƷ
ĺҲţԼ츳ƷƷһƷ
ĺĵȻеţð񷸱ͷ
ܺ棬ټĿİɡ񷸱ֿڣ첻˵
븱ʾĺҲϲĨǣʲô飬˵ˣ꣬˵
ڣһ̥ǵΨһô츳ǡãá񷸱΢һЦԽ츳ƷƷ
ĺһ̶˫۵ɴ
̥ǵ
Ŀǰʮʺĵҩ츳ƷƷĻٶȣһǱҲܹ
컯쵽һβ̵ʱ䣬㹻ĺúõ츳Ѱ챦ö󷨣ƷĲˡ
ʸ̥ǵҪٹ׵ܹһĺʵĶˡ
񷸱ƺһ㶼ĺ⣬Ļش𣺡ǧ򡣡
ĺƿԡ
ǧ׵㣬ĺ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹ۹
ԱһԼӵеĹ׵㣬ʮ࣬޷ǧ׵㣬㹻һͲεľѧˡ
ظ⽫̥ǵҰɡĺͷһתη壬ȴҲ㹻𾴡
񷸱ͷ޳
񷸱ĻĺʱһһʱûӦ
ֵǧ׵̥ǵԳĺԣǾۣڳĺУҲ޳Ӱ񷸱˵ȴ޳
⡭ĺҪ˵ʲôȴ񷸱ϡ
츳ˣֵýصҲǧ˵ܶ࣬Ժȴһ㶼ࡣ񷸱˵ǿóĺδ̥ǵڽ㡣
ǰУĺס򿪺һ߲ʹĵҩʮֵѤкϣһЩʵ
֪Ժǧ׵㣬ԼǶ໹٣ڣ޷óġ
ô˵һݶ飬һݺܴĶ顣
ʵҲ޳ĺ̥ǵ񷸱Цÿʮ꣬䲼һټһ±ʵħţٹ£һεҪ䲼ˣҵϣܹ롣
ĺǵһ˵
Ҳϣ룬ϣܹħڵĵλӦҵһԸɡ񷸱
ܷ˵˵أĺе档
񷸱ûоܾǶԳĺνôһ¡
һʱ󣬳ĺ˳ֵ˽⣬Ȥ󣬾ǰ񷸱˵ȵ䲼ĺҲı롣
ΪڳĺһһֱԼĽ֮·Īĺô
ʵϣҪڽߵøԶĽߣܾ


ڶʮ ָ


1 ±
ĴԽΪ
һ֧ţΪţ֮£Ĵţֱ񽣾ţʥţħź콣š
ֻԽؽо֮еľ񣬾˵ŵÿһʿΪҲһ죬ǵʵȴʤѰһ죬Ǿеľ
ĴţֱʥħԼ콣
ĺڵħ򣬷ۣȻǽħ֮ڡ
񷸱ĽԼʱĻ壬óĺħŵ˽롣
ÿʮͻ䲼һ£ٽ߶ᱨ롣
Ϊ˱ⱨԱ̫࣬ҲƣнȰֻһǧһǧˢѡһǧ
ҹڤ׼ֻǧ
֮⣬Ϊƣֻ컯ңٱǽʵ
ʱһ䲼Ĵˡ
ۣΣԺܴ󣬵Ҫٸ߷壬ôûΣգҲͬΣأһСľͻУΪΣնڽʲôɾ͡
Ȼߵ·ǧǧ򣬲һǵ÷ۡ
ϲ˲ϲнڱ̫֮࣬ˣ˵Уˢѡһǧˡ
ĺѾڶˣҪˢѡ⣬Ҳڶ
˵УˢѡŰٶˣͨսͨǩƾ
һͲǰħŷ۵ˣǸ߽׽ǽˡ
ʵȷҪҲӡ
һǧˣĺΪͣ컯죬Ϊ͵Ҳ컯죬ߵ컯졣
ֻʱ䣬бˣȫͨǿ֮ţǰǡ
Ĵ򣬸һΪǵһ֣±ǣб۵±ȫἯжݵѵ
ħжʮϵÿһϵ±ﵽһʮ֮࣬ʮϵ±м֮ޡ
±ͲһѵֳһӪЩӪ϶࣬ЩӪ١
ĺ䵽ڰʮӪһӪȫн׽Ψĺ⣬ǵͽ׽
±ʮӪӪ½±ĻϺͻȻһΪĺ±Ȥ
±һӪÿһӪ±𣬵һȴͬǾǸ߽׽ֻ߽׽䵽ͬһӪн׽н׽ͬһӪ
Ҳָ⣬Ǿǽȴӵн׽ʵֻӣ̫̫ˣΪǵһӪ˾ͷ䵽н׽±ӪС
Ǻ°ͣ½Ŀ⣬ڳĺϣǽҹڤϵнڵӣȴΪ±˼
±ʮӪУΪľǳĺˣ컯죬ΣҲ컯Ϊ
±ǵĻϺ½ټ£θõѵ±Ͼʱޣ̵ʱڣѵѵɹ

±ʮӪ±򣬱Ϊʮӣÿһӵ±ǧÿֱΪʮжӣÿһж±٣ÿһжֱΪʮСӣÿһС±ʮ
ÿһСӾһСӳÿһжҲһжӳÿһӶһӳСӳжӳǴӳȫϱΡ
ϱȻħŵʿǵľӵķḻ
ĺĶʮǽΪڰ˴ӵڰжӵڰСӵĶԱСӳһǽֽ⡣
ĳͨȺԷֱ֣ϣȴ±ûеϢһɱϢһɱϢޱȵһһ򵥶Ѹݡ
ϸ۲ʮ±ͬʱ±Ҳڹ۲ĺĿΪо⺫Ȼͨǽ츳Ҳڣɱ۷彣±δĶ֡
ҽദʱ䣬ڣѵǣϣҿԻϣѵûͱˣҲûΪûҪ֮ǻȥҲ֪ŬѵһЩСɣھзۻ۵ط
ǣûʲôʣûеĻǾͿʼѵ˵
м˺ѵص⣬ش֮󣬱㿪ʼѵ
ѵ棬Ԫֻǵسܣ;̣ǱУ׷٣ӦõļСɵȵȡ
ϾĻܶ࣬ЩطԪȵȶᱻѹƣֻʣܹãʱһսܾãһһգѧθõĽʡĻָȵȡ
Ǳ׷ٵȵֶΣǱյģΪ˭Ҳ֪սϣʲôʱ䵥˻ǱУһĿ꣬ױ
׷ͨһЩ˿Ŀ꣬ǱõĽĿնɱ
ӦõСɵȵȣЩѵֱߵʵȴļǿǵ
һǿĽߣɶ湹ɵģֱʵֻеһ֣ҲʮҪһ֣ǻ۵ȵȸۺϡ
򣬿һǿʵȱֻһçԶܳΪһǿߡ
Щ±ЩѵûôҪĻԼʵˣģĺȴѵһУȫȴʲôû˵
ŵط±СӳһС±ѵֻҪŬĽ̵ɣ±ǷԸѵԸѵǾͲηΧ
ǻǵãֹƵӣǸѵϱϸҪ±һЩ±ϣǲΣյĵط̡
һ֮ڣ۸ӣǲֵλߵʿܹ˽ģԣԼС
мʶˣȻŬѵΪǵˣǷܵѵ
ҲϲЩŬѵ±ǻӾĵĽ̵
ĺȫѵ֮Ун̵գͬһ麣Ƶġ
ԭʮǿᣬǲýԪ֮ҲԻնɱѰǽЩسѵûжѶȡ
£ʵܶݡ
һתۣѵ͹ȥһʱˡ
ĺоԼջ񣬺ܴ󣬺̵ּɣһգʣµģǽһ
һµĸǿѵϢһ죬±ʮָˡ
Щûоľѵ±Ҳһ¸ǿȵѵܣοЩȫȫѵ±һϢʱ䣬Ժúõĵһ¡
˸ɴȥ˯ߣĺǴӪڣһµѵ
ּɣѵ̵еջ񣬴˿»һ飬͸оӡ󲻶ϵļӵ̡


2 
ÿһСӣһӪСӵĶԱͬסӪ֮ڣÿһẈ̂õŶûУԴνʮֵļª
ټªĺҲܹӦ
һͬһСӵ±ҲϤ˴ֶˣЩΪԽˣҲѵУ
ĺڴϣţʱ˴洳˽
ֵǣ۸Сӵֵܣһһͺ
ĺϵΪСнϻԾļ֮һ֣
ʲô۸Сӵֵܣǻʲôߡ
ĺҪҪ֮ôʣΪĺΪ컯죬СӵУΪ͵һԱҲչֹԼʵ˲֪ʵʵǽ
ߡĺҲ
ʱһȺ˼Ҵҵ뿪Ӫ֣Ĵ·£Ѹǰ
£ͷǸ򡭡
ĺ˸ϵʱͿǹѪڵϣһŭĶǰˡ
˵ģһǽֺģ䶢ڵϵˡ
ۼˣиСӵСӳжӳûֳֹͻһֻ߱˫ۣһֵģ
ӪֳͻǺ飬Ϊ棬ֻҪֳ¼ɡ
ԣĳͻǾӪһֵƷͻʲôһ㶼Ҫ
¹Ǹ붼롣ŵվĨǵѪȵ
ûǵֵ¹򣬰Ρ֣վ˵ĽԱߣŭӶԷ
Ҳ׷ǰߵ֣Աߣͬ飬ĺȻҲû£ģȴΪΪͣһ¶ͻҲԸõıĺ
Դˣĺûκαʾܸܲ߱ˣʵʵΪǿɡ
˶𣬲һȺǽһһܹȫʰԷЦԱߵļˣҲЦ
Ⱥˣȫǽ
ǵӵڶжӵһСӵʿȫǽ
£ǽǽӵǿܹԽһǼܶԷĽߣ١
ǶǣȺˡȺУһСӳЦ
⣬˵СӰɣȥΧ𣿡ҲһСӳ享ֱۣ
ԼˣܵʲôνսˣǼҳ㷹
±ӣҪЩͷˡֻ
¹ǸҾʹ¹򡣡ǽȵһӿʣΪһɱ
·ƿգ׹϶һͽ֣ɡ
ȻҶֵ֣ǣɵĺߵ±ŭˣһν
ĺԶһЩñһ˶Գĺ˵תνɱȺǽ
ǽȷǱǽǿûھӪ֮ڣߣΪֵܳͷѪӿ˼ɲô࣬Ǵ򲻹ҲҪ
ĺߣ֮⣬ȫ֣ʮˣԷʮʮǽԿʮŸǽûʲôĻֺʣǾȫܡ
Ȼû֧ŶãʮŸǽȫڵأٶЩˣ۶ԷȻû˱
ǸǸͼ򡣡Էв
ǸȻ򡣡ǽҲ׷׺
ͬһСӣסͬһӪǱȽϺá
ǣҾӪǻᡣһжӳпΪһСͻֻ֣Ҫ˻ɡ
˵Ľ飬Ҳôġ
롣֣ŭʲôɳͻ粻Ҫˣ֮Ҫ˵ǵͣҲǺܴھӪֵط֮ûʲôֵġ
Ҵ򡣡Ϊ׵ǽ｣Ҫٶȳ
üͷһ壬һʣһǽĽһһŤǽĽ˦
ʿɶֹ
˭ƾʲô֡ǽץнĶź⣬һײ֪Լǰ˵Ķ֡
ǵСӳޱ˵
⣬ԽԽȥˣΪСӳȻֶԱ֮¡һڽȺҲ֮߳һˣЦĶź⡣
ʣܺСӡ
ҵСӺܲʵ
ۿԱĳͻҪСӳ֮ĳͻΧ۵ˣ۾һ
ʺͺһѵҪˡ
ҼǵϴǣǺ·簡
۵ˣȻЩСӳжӳͬһӪ˴˶ʶ
֪һΣ˭Ӯ
⣬ĶԱϴǸ¾ôˡ
ĶԱҵĶԱˣӦϴǸĶԱŭԭԱ֮ĳͻΪӳǲӦòֵģȴݱСӳ֮ĳͻˡ
ЦҵĶԱˣֻ˵ĶԱܡȻЦ
֣һһɫͳŭǡ
㿴ĶԱǽҲͰˣȻһǽòǲĳŰɣһܹնɱǽǽ֡ʵìͷתĺ
˵ˣҾĳšĺһ첻Ŵʣ
ĺĻʱһһ
˻˵ҪֳţҾǺɨнĳˡʱĺһǽеŭ
۾úÿšĺ̲˵һһʮǽγ
ɲǣٶȱ£ΪһӰһնɱ
񱩵ķ磬ƾˣǽɫһ䣬æֻǣĺĽƿգ˲ϢǿֱӴݻǽķһɱǽؿϡ
һǽһɶѪػüԶ
⡭
ʱһɵˣѻȸ
ôײУ⻹ǽ
ʲôʱǽҲ˵ĿˣȻܹһǽѪ
ֻоͬһ˵ƺˡ
ǽǽеۼеҲ˵ǽǽһһܣδҲδ˵
ĺȴûͣ£粽ʩչ˲ƽһǽٶȳһɡ
ǽæӦһŭΧĺȴȫգĺڽ϶ٶһˡ
ǿʵչţʮǽȫڳĺĽ£һɶ
СӳڣȥɨнˣŴҶ⿴ĺսתʣ˵
ʵɫһ䣬һһһףޱȵŭȴֲ֪˵ʲôźã촽ţݺݵɨ˳ĺһۣһתȥ
ǸŴȥĺҲûǿʮǽ˵


3 ±Կ
ǿ±һʮǽ
ײеǽ
ĺˣ쳹±ʮӪӪˡ
ǽȴʮǽӪ½Ǿ棬Ϣʱ򣬻ΪڸЦ
һǽһǽţʲôϡ£һǽʮǽǵȷ˸еȡ
һǽһǽͻ𶯣ΪܹԽǼսˣ̫̫٣һǽʮǽȻʮǽûγɺܺϵ£ȴҲ˸е𾪣ֵ𾪡
ȻۣҪ𣿡½
ĺı֣ʵ̫ˣ˾㤵ĵزκһ¶ὫǱصۿɲʲô£һСģ
½ŻôΪ
ˣЩº޹ء½ҡҡͷϧĺΪʵ̫ˣ컯ΪĻ
ˣοԽǼս̫͵Ļܹӳվ޵ġ
ʹĺܹǽԿǽĵزսҲ𲻵ʲôãΪǽʵ̫ˣǽǿĸ߽׽ҲǺܶܶࡣ

ϴԺҵϴ󡣡֣һҪȵģ໽е
ϴ󡣡ˣȴʮĺ㽫ӪƷ
ĺͻȻǶסˣˣԭͬһСӵģΪ͵ĳĺȻǵǿһ
֮ǰҲ²⣬ųĺȻǽȴӵпǽʵԲŷ۵ģ˲û˿
ǽǽǽǽ
ĺͱ˵ڰ˴ӵڰжӵڰСӵϴ󣬾СӳҲԳĺѡ
ǿޱȵ츳ȴֲᴦ԰ڡ
һϢѵֿʼˣĺһ֣ͳΪ㣬Ŀ⣬ɨЩûۼˣ뿴ĺǲͷۣȻôǿײС
ĺɫȻΧһĿȻӡ
µʱѵʵܶݣһ£ԸѵΪڶµѵѵȼֳʱ䣬Сѵ
һսΪԲ󣬾ǽ˵γһ塣
ۣսսǶϷҲ뽣߸ͬڼսսϣһ˵Եñ
СʮˣΣܹõϣӳԽˮ׼βܹõɱ˱ȫԼȵȡ
ѵ֪һѵĺף֮ǰʮǽڵϷʽԼǶöȫ֮£Ҳһܹǡ
ȻϷʽӣһγϣͬһ壬ɢɢġ
һµѵܶݣܿ͹ȥˣ˻ΪԲս󣬲ܹϤϣĻԲһ壬ȴвСĲܼ࣬򵥣ҪսĿ飬ƾϰվޡ
Ϣһ죬һΣûκεĳͻలµĶɹ
£Ҳһ£ǰµѵ֮⣬µѵݣǾ±ʮӪļѵ򵥵˵ǻԲսĳ汾
СӵĻԲսģǽһһСӵĻԲսγһ˹ɵĴԲսһЩƣܻڳ˵ľްս
ܿ죬Ҳȥˣ͵ĻԲսѵɹ꣬ҪһΨоս
µѵÿһ߶ɳͬһСӵĶԱǣϵҲˣĺϴλãι̣ΪĶԱǳʵǿ󣬶Ծˣ̵ĶһӾܹղҾһɶúⶼ岻ѡ
µѵȥǿѵɹʱ򡣡СӾۼĹأȥαֱСӶԿ±ӪԿԼս
ȥ򵥵Ľһαݡ
СӶԿСʮԱʩչԲսСӶԿԿÿһж֮УǴӣȻһ±Ӫȫ±Ӫӱλǰߣܹõ
±ӪԿÿһ±Ӫ֮ıܹһӪһͬõڶԼΣȴûС
ĵսǵ˵ĶԿ
սǼԵûЩʱҲ䵽жĵزԵԿҲʮҪһڡ
ǵʵСӶԿϣõóɼڲ룬ǼʱѵɹĻᡣ±ӪԿΣǾͲԤˣĵսϣÿһСѡһѡƵĻ£±ӪڶԿõǰ֮󣬾ͿԲһ±ӪĶԿǰõӪķĿУ˭ʺϵѡ
ʵʵѡ
ϴ󡣡֣һֺ
Ҳƾٳϴ󡣡
ϴѡ
ϴɨ±Ӫ
ϴ䣬ϴһ
ʮŸԱǷ׷׺ԽԽ
ĺ˼⿴ĺ
áĺԥĽܡ
ܷڣĺ֪ȴһλᣬһμԼԼĺûᡣ
Ȼѡôһʱ䣬ҪúõϢ죬ʼСӶԿǲܶǰҲҪȫһս˵һʵСӶԿ˳ĺ֮⣬ʮŸǽʵͬʩչԲս£ͲǽĶ֡
ڲ롣
ȫӪ֮ڣֵ
СӶԿ±ӪԿͲ˵ˣ룬Գϴʵܲڵսϳͷ
ҿѣϴȷΪʵ̫ˣҪΪ컯죬˵ܹڡ
ҿδأҪСӳ˵ĻսƵĻ½еģ˵ÿ˵ΪƵ컯졣
Ӧòܣơ
ʲôƣʱӦ֪ˡĺ廰һǺúõĵϢӭĶԿɡ
ϴ˵ĶԣϢȥ
С֮ڣĺʤСӳ⣬˵ĻҶ
һʱ䣬ӪھͰˡ
Ӫ֮Уȴַ׷ףϴʮĺܵǽǣĦȭƵģϣСӶԿϣĺһӣٽĺǽѵһ
ûʲôޣֻҪӡ
Ե֪ԼǸĶ֣ѧԲս֮Ǿ֪սǿǿ϶ŰԷԣһʮֵڴǱĺлܻɵЩǽ


4 ֮
ڶ쵽СӶԿʼˣ֣ɳǩġ
ԿͬʱеģΪ˽ʡʱ䡣
ĺһСӵĶ֣ҲǽԲսԿ֮£̶ʮϢʱ䣬Գĺһ֧Сӻʤȫѹ֡
Ϣ֮󣬵ڶֶԿĶҲǩ֣һ֧ǽСӡ
ǽԱǽǿʩչĻԲսҲӵǿᡣ
гĺڣҲ޼£ΪʵԱ̫ԣ߾ȫһҲǶԿʮϢʱ䣬ĺСӵĻԲսͱܡ
ù˾ѵһĺЩǽʮй
˾ǰˣĶս޻˵ȥĺ˾ΪڣۿС֮ĶԿջԲսҲвٵİ
СӶԿ⣬±ʮӪĶСӣһ֧ǽɵĶ顣
ȥ±ӪԿ
˹ĻԲս󣬱˴˶Կʮֵļңʮֵľʡ
±ʮӪ鵽Ķ֣±ʮӪ
࣬ԲսԷ߲ϵĳײ㽫̨ϣ±ӪԼӪӪȫۿš
½˵ķӪһ˲±컯Ϊȴǽǲģһ±Ӫ½˵
±Ӫ֮ҲúĿ⣬½
½ȴֻǵͷ
ʱӪ֮ĶԿҲҵʱ
ˣȫע߶Կսϡ
ĺֵᵽֶԿ֮У˵ԵöôС΢
ǿһٱһǧһ򱶶޷ĶԿԵӰ졣
±ӪĶԿ±ʮӪʤ
һ±Ӫ̭һ룬ʮӪԿһεĶԿĺһӪٶȻʤʣµĶʮӪԿ
±ʮӪӵһζԿζԿȫʤڵĴζԿʱһҵս󣬱ܡ
ǰܣҲź
ľԳĺ˶ԣʮӱҲʮֶأǵϣҪһʡ
գ±ڰӪùھ
ˣСӶԿ±ӪԿеģǵս
ÿ˶ٶиӢᣬԣĵսڴģҲǱΪΪһζԿ
ңǰ±õӦĽ¡
£Ϊǻԣڶ£Ϊ£һĽ£Ϊ
£ǻһ֮±䣬Īİһȥµľ֮Уش͵ȵʿ𣬶ܹһְ񣬱Сӳȵ֮ġ
һ˵бѡв뵥ս±ǣȫ
ǻԡ¡չ
һ٣޴١
ϴ󣬼ͣòõǻҲܲսҪʼĺСӵĶԱǣ׷׾ȭĺ
±ʮӪ±ˣÿСʮˣܹһǧ֧СӣÿСѡһ˲룬±ʮӪһǧ˲롣
һٷӪˢѡ±һͬԿﵽʮ֮ޣ̫ˡ
ԣȡڷӪˢѡ˲롣
Ӫսĳأһɭ֮ڣһԭʼɭ֡
±ʮӪһǧˢѡÿһ֧СΪĶԱ±ǣɭ֮ڣ֮ǰÿ˶һܣͱӶᡣ
УоǽϣͲҪʲôսֻҪѡЩľǽȥԿɣϾѧֶٶ࣬ҲǱ֤õȥھԵǰһж
ǵǲɭ֮ʱ֪ûô򵥣еƵĻԭġ
ÿֻоһһ޵Ȼ٣Լ֮뽣ԪȻʼģȻĵٶȺȴҪ࣬ߣֲܹõҩָ
΢һ׹νƣָ벻ܷõҩɡ
ɭֺܴһǧǴӲͬķУʱҪ¡
ı׼ԱΪ׼˻õı࣬˾ͽĵս
ɭ־ףÿһѡӪս±һСΪߵģѵʱֱΪ׼
ϣСӳѡģûвʲôڣһѵݵĳ̶Ϊ׼񺫹⣬ȻѯԱĿеѡǳĺǱͬѡ󺫹ҲѡĺȨ
ȻܹСӳѡУ϶ѵɼɫģһɭ֮УÿѵѧϰӦóɭ֮ǱУθøЧʵǰֲʲôһҪԼµĺۼ
ɭ֮ڣһڲϵģҲûа취νƣܹģǾĽѵѧϰĹνʡĵļӦá
ɭ֮ڣһǧ֮⣬ûᶯ
޴ľݣǱбû߿֮ģ֮һɨ֮£صҲûá
ĺ̵Ǳ֮õ£˿ݴʱҲᷢʲô죬оƵġ
ȻһɲǺȴ˸о֮ɨĺһæʩչ̵Ĺ֮õļС֮һСɣΪ֮գʩչܹ֮ﵽƭĿģúɨ֮ɨա
һʩչ֮ռɣһɨûиоĺ·ĺƵġ
֮δڶκɨΪÿһκɨģƽʱҲͰˣֻ֮£ָٶȸĵٶȣܽʡò
ͨԷ֮ǿжϣĺ֪һ߽׽ԼĿǰܹԿģѡݱܣȴĸ֮󣬲лʤĻᡣ
ߣһ֣ܹʱڷֳʤܻܿΪ˵Ŀꡣ
һ֣ض
ǰУҲ鿴˿ǷǱµĺۼ
پͨǱеˣҲºۼֻԲԣܷ֣ҲҪ˵׷ټΡ
ʱȻĺ˺ۼоâһ׷ȥ
Ҳһ߽׽Ҳһн׽ƾĺۼĺ޷ж϶ԷʵΣж¹Ϣ
׷٣׷ٵˣ֪Ѿĺˡ
֪ĺһһŵıӰǱӰûһƬݴ֮ڡ
ĺĿȫעʱ׼Ӧԣûż֣ΪȷĿʵΡ
ѵУҲйϢļɣĺţֹѧˣҲա
ֻѵʱ䣬ֻ£ϸ˵ȴһ£˴εĵսҲһνѵݼתΪܵ;ҲǳĺҪμӵԭǷܹý£ΣҪЩֶΣԼĺô
ʱһţ˵Ҳһţͨ۲죬ĺ϶һн׽Ȼн׽ǾͿԳ֡


5 ʥ
ɭУһǽǱڹ˵ĲݴڣϢ֮֮ļϢɢȥܰ׷Χڣа紵ݶ̻졣
Ƕ֮ɵղóĺ쵽һ˿˿΢ɲĲȻҲΪĺ֮ȶԷǿĹϵ
֮ʩչ֮ھɢȥ·΢紵ƽĺ棬Ϣȫֻоƺ˿
֮ûзĺ
һıƽϢǱŵȴϮ˵ǽ֪ѾˣΪĿꡣ
ĺѾݴ֮⣬ǽųĺ
ĺģʮ侲û˿ҪϮֵļͷ·ƽѵһ㡣
ˣĺν֮ʺȻסΪνɱģ뽣ʻĦϸҲӵĻ£ʱһƬžϸ΢Ҳúԡ
ͷһתĺֱӽŵĽսռָڣ֣Ϣĳһڽ
ֽĽƷѾﵽƷʥ۷壬ӲԺͷ̶ȣòѷɫƷʥҶĽԪĴʼߡ
ڽѾˣĺ֮Ϊ𽣣Ҳʥ
֮ȡ֣Ϊǰͻòÿ֮£⾹Ȼһ˿˿뽣֮УڽԣһҶԲ⾹Ȼ΢
ֻΪĴʱ䲻ĹϵǼȥгһգضܹԲ𵽼ǿЧ
һڽϢ䣬ڲϣĴȥǽһȻ
ԼңҰȡߡһĵڱ𣬷·ƵģǽĻһ쬵ġ
䡣ǽҲʮֹû취ýڲˣսȫԼûעһԼĲжϡ
ĺõ˵һֻǣûϵǽȻô޳ܡ
ǽȻҶ¡
ȻǺܸЦеɵĻݣȴòٽĶ
ĺͷһ͹ŭʥһ˦ޣݺݵĴǽϣžһֱǽӷʮȵתײһžϣһζ
ϢչǱ֮ºۼѸٵ뿪뿪;Уһ߲һЩԻõС塣
ӪĺǺܻ𡣡һλӪЦ
Ӫ½λӪԼӳǣȫۿţɭ֮ڵһĻһĻǵǰ
⣬Աѵɵúܺð½ҲЦϴЦݣУĺǱл׷ٻǲСȵȣʮֵλֻǻеɬϾǵһʵս
˳ĺ֮⣬ֵҲܺõ±Ӫӳӡ
Ϊ컯죬ͼֲ˶áһСӳ˵ĺǸǽСӵġ
ô˵ҲеΪɭ֮ڣÿģһģڲս£ȻΪԽֵԽá
ѵѧνʡԼָСɣӦõúõĻҲһ
ӦõκãҲһ컯Ľߣֵñ컯Ľ߾á

СֶΣҲҡһǽȸϵĺµС壬֮ʶƣĺȥķ׷ٶȥ
ü߽׽ʶƳĺµС׷ٶȥӪˣЦ
⣬ǶԱҪ̭ˡ
ǿɲһⷴʵҲûס
ĺӿһΣУоԼˣбǿ󣬾ǾǽҲܹȡ
ΣвϱƽԽǿңĺȴţΪ֪޼£ֻ侲ţܹõӦԡ
ŲϱƽΣУĺ֪µЩԻС岢δã˵ãֻԻһˣ˽֮ʶˡ
ܹʶЩСģȻҲǽѵݶղˣĺɲԴΪе±ֻһնѡ
֪ĺģе˷ܣһǿе˷ܡ
ǻһԵ£֪ԼԲǶ֣ƵĻ£Ӧּɣĺһϸߵ͡
ѧβܹǿе׷
˼ͬʱĺҲСһһȥǳԣڳС衣
ѹ֮£СԽԽԽ
ţ֮ٶӦã֮СʩչòϢһȥ
֮ռɣӦ֮ԼͬȻıɿͬԿֻ֮ɨĻһƿĴ
֮ɣһļɣ֮ͬɢȥϢԾ죬ܹʡ֮ġ
֮룬һִԻԵļɣֳϢԻ׷ٵˣǲжϡ
ּɣ޷ǿʱ֮ȴܹ
׷ٶľǽһͣ½ŲΪ֣Щ͸ĺСˣС岼õˮ׼ԽԽߣңϢ׷ٵĿ꣬ĸȥ
ѡһѡˣ׷ֻ֣ܣԵõ׷ˣǾʹˣû취¡
ûʱԥһԥĿֻܵøԶ
ǽѡ񣬽ѡˡ
ĺоΣļֱʧһæͣ½ŲıܣǱ֮ۼҪԻȵȣĲСȻнʡԼٻָļɣҲͬһ֡
Ǳһʱ֮ٳ֡ĺ
ô룬Ҳûе
ɭֵһǧʱڣ϶޷ʱ䣬ҵһգʱӵļѣȻˣڽʡ
ĺҲ֪ԼĶ̰壬ǾΪ̫ͣԽʡҪ
Ҳ֪϶Ҳ뷨ʱ죬Ҳǲܹ죬ԣǱʱպãҪȻһˣҲûǰıһᱻ̭
ͳĺһ뷨ˣȷһ֣һɭ־ʹ⣬ǱĬĬļʱ䡣
󲿷ȴôʩչǱ֮ϵѰ˿׷Ŀ꣬Ȼ֣ĿñȻҲпܱԷܱ߱
еһУȫţȫӪԼĶӳУǿЩ˸ӵ㡣
һӰһڳĺǱ֮⣬ĺ˿ͺܵĲݴΪһƵġ
΢й¶Ϣóĺ֪һ߽׽͵ϮҲûжİգȻˣõǱ
ʱ򣬴һͻȻһӰ


6 ǿһ
ڳĺǰһ͵Ϯ뷴սչ
ˣһǽһǰǽϮǽǰǽ
ϮһȻռƣǽķӦҲʮѸ٣
ɭһʱ䣬Ǳ׷ٵȵȣһ֣֮䣬ûȫʢʱôǿᣬȻСӡ
ֻǲ֪ڲԶĲݴУǱһˡ
ԭǸǽǻĲ̽һûпʼ̽ͱǸǽϮûзĺĴڡ
ǸǽʵͬСɣܹԽǼսţ˫֣ʽ̵ʱڣܶԷＤսĲ˵ע⡣
˫ʵʱ൱ѷָߵ͡
ս֮£ɱˣϵļӾģĺһֱţȻǱģǲԵġ
һս֮£˫˭Ҳκβ˭Ŵţǽ侲֪ôսȥʤûзֳֻ»ᱻһˡ
˿ޱȾĶŶԷֹԷٶȳ֡
ĺɰϧȻûмսȥҲ˵ˣǡ
ߣ¡Ȼ䶸һӰһߣһþ֮ưã˲Ǹǽ
ͻȻֵģһǽ
ǽʵʮǿᣬͻȻ֮£ǽȻӦҲ޷ֿһͱܣһܣȻͱӶᣬܹǾǽΪˡ
һߵİǽǸǽϮ֮ʣתҪȥֻǸճʮףһǽϮ֮£ҲܣӶ
ǽײƺžž
ݲ²⣬Էϵı볬ܹܶԷӶضۻʮϡ
ҷǵ֮ɨδǱߣĺǼʱʩչ֮ռɣԾˣȼһѧͻᣬʩչΣǽҲܹ
ǽ±Уʵǿһܹˢѡ뵥սģֱʾǶѵݵգˡ
һǧˣǽֻŶʮټɭ֮ûôףһǽ֣Ҳֶľ档
ǿʵǿš
ԣΨһս
ǽԷĿꡣ
Ϊľǽжʮ֮࣬ȴֻζţǽ֮䣬Ҳһս
ȻˣǾս
ǽǾǽĵһ֣սȻʮֵԲʮڣſµĽ磬ǽ֮ڻ谵ɭڣУһĽۡ
ޱȵ죬ǿˣܵľȫܵȻ
ĺǱڲݴ֮ڣԲ£ܵһȫ֪Ա˴Ϯ
ƤȵȸܿĲ꣬򣬾ǱǿҲĲĺ֪
ǽսǾѹƣǶȻСһ±Ǳйһȴš
濪ʼûң˶ǱţһЩȽϵùģֱӱսǽֻɭַΧܴĶСȴÿ˶ܹܵԶˣо
ЩоҪǱйˣǱеˣֱ˴˺Ҳչһս
սɭڵĸݣ㵱̵ˣҲиѡ
ǽƺĹȣ֧ŲסʱǱ˰಻ס֣û뵽ǾȻһȦףֵˣȻǽӶᣬǱϮˣǽٶȼս
ĺңҺֹ˳ֵĳ嶯ҪȻøһ³еҲӶᣬɥʧʸ
һʼĺһֱǱţǱ̫ˣѵּɴӦãǽƳַӳ쾡¡
ּսƬ̣ǽڷֳʤܵˣӶᣬʤˣȴǴ֣˾
ܵľǽ뿪ĺϸ۲죬ǾǽЩƣȷ˺ܶƶϣһǽҲض
۲죬ʤľǽվԭصϢһģȴ޷ָֻܽʡ
ŲʩչǱ֮׼뿪ǡãĺǸȥ
ĺһʯ䣬óֵ׼
ΪǾǽǱжĺ϶ᱻϣʱǽضٶȱ֣ĺǴߣҲһЩԷȻ׷
˼ȥΨгŶԷ޷ʱȫܹһ䲻䲻⡣
ڻˣ⿪ʼǿ𣬿֮£ĺûһֱŶԷΪֱֵǿһֱţͻᱻо
񣬳ĺҲܹ֪ǽÿһжܹӿĲо
ĬĬļ㣬һһͷͻȻһĺ˲ۣ󱬷
֮ĽԪǿ֮粽罣
һǳĺĿǰǿһһ֮ɵһֻʤ
ǽδսȵģҲеƣĬĬĵϢǱд뿪û뵽ݴԵɲǣӭģȴһɭ貵ޱȾ޵Ľ⡣
Ϣ䣬޷ݵĽ⣬·ʱյ⣬ɲǣǰ
ɫģнɫУ֯䣬¶˵ķâﲻƣױȡ
Σʱ̣𾪶ӿ֣ƾűܣǽѸٵԱܣѸһץסҪ˲ʷ
ͬһ·ѾԤϵܣһ˲ƫԭĹ켣ٶȼӿһɣȻ̡
粽罣ϣһٶȣʵ̫ˣڹ䲻£ǽȫʢʱڣԱܿҲԸ񵲣ս£ܹƾűܱܹһΣѾˡ
٣Ӱ֣ǽΪԼˣüֻоһɱ̹ǣ·𶴴ԼĴԣһɲǣӶһ㣬˼άᣬȫӦֻо꣬·𶼱
ĺȻҪ˶ԷҪĽǶԷıоǽĽ˳ԱߣһŤԴ罣ķʽֱ˦ھǽԴ档
һڰ߰ٶʮת׹ڵأͷĿѣһʱֻоԴԴ죬߻أǿվ޸ײƵġ
ǽȻǺʵİڳĺĽ£һȫĺӶᡣ
Ӷᵽ֮󣬳ĺͣǱ뿪ǾǽϮ˳ʲôӣ֪ۿӪˣһĿɿڴԺвϵĻطţĺȻǾ޵ǿһ


7 ǰ
ɫ΢΢ףӦСɣʡģǸеԽԽ
ǵ죬ҲǷӪսһ졣
ɭֶģ˵ģϳսģһ죬ÿһûб̭±еˡ
죬ûб̭±оʮ֮࣬ĺеһԱ
ʮ˵֪ܷǰĺǱһôϣ֦ܵҶסΣһϢ֦ͬҶΪһ塣
ȻǱԭ򣬵гֵĻᣬĺǲŹγ֮£ܹӶᵽʮߵѵѧϰּɵӦãҲĴ죬ϻļɣҲͬ졣
ĺΪȻ컯죬һԪʣȴ˿ѷɫǽˣ죬һԪȻһա
֮ȻûһգȴҲ˴󲿷֣ʣµģǶ⶯ãǾܵıΪ뱣֤Լѡ
죬һ죬ҲҪˡ
⣬ԱǹˣʵǷǺõúܡ½Ц
ĽʵǲģҪӦǻۣһҪãʵǿǻٸҲ޼¡
ɭڵľʮˣ˳ĺ֮⣬ģɶǸ߽׽
ĺ֪̭˶ˣܾãʮ˵ҪǰѶȲСĺɲ뵽ֹԣøıʮֱҪ
ȷܺãΪһӰŲЩĵӣײײƵĺӣڳĺǱľϣڴڵĴ
һ߾ͻڵأ˼£ԣ֮һˣ޷ѡ
ĺϸעܵĶûж֮ʹԲ׵һϢȫС
û˽ӽûᣬĺϢĻɣֱӶԹȥߵıʮóĺıﵽ˰ʮ˵ĺǾòҪ࣬Ǳ뿪ѰĿꡣ
ʱһţҲԽԽ˥ߣĺȫƾ֮ж
ǣһδεĴԽǿᣬЩרעľǽҪѷɫһЩټľ֮౾ԴĲ֮óĺǵǿʢĻָٶȸ죬ڲսɭȲࡣ

谵У˺ѣײĻ𻨷ɽȥ̻財
֧չĽɱգн֯Ľ⣬͸¶˵ɭ
սһǳĺһһ߽׽ƺǣͬĽǿᣬԺͳĺ
ĺɫ䣬Ŀۻ𣬽ֵĳ켣ۣɲǣץסһתŵ罣
һɻܣӶᵽʮóĺıٶӣﵽһʮһ
ڣÿߵĽԪһգ֮Ҳȵģ࣬ʩչҲ֮ȵȣܹƾģ֮
ûб̭Щ±רǣ±ӵǿᣬҲӵĳ㡣
гĺ±ԭһ彣ѹΪôͣȴԻǽϵ裬ͬһ㡣һӪͷ

ıĺǰһ߽׽ŴԳĺ
شģһɭֵѸĽ⣬Ŷ
ڣÿɭڵˣҲȵģײᶯ֣ĺϵĳ֣öԷһȴҲûæңѸܣ
ֻǣӵд罣ʹ粽ĳĺǰķ
ٶȻ֣ܶöʮﵽһʮ


ĺһôϣڴڵĴ̫ˣǿᣬҲסģֻоʮܣֻ֮ʣһ㣬ʼеЩѣΣԼС
ĺţΣ˿϶Ҳòȥ
ʱ򣬾־ıƴˡ
һʮ˵ĺУԼӵеı
΢𣬲ԶһӰèܳݴԣҲԱߵһϣҵĴϢš
ĺֶԷԷҲֳĺֻǣûжԷȻֻжʮףȴҪѺܴ
˵ûУȴڵȴԷ֧Ųס¡
ÿһϢʱ䣬·һһôľãƴ־˭ȵȥ
ÿһóأ·ʮƵġ
е֧ŲסֱӵǱĲݴУ˷֡
ʶԽԽģĺ֪ԼͿҪ֧ŲסˣܹģĿʮǸߣҡҡλΣȴӲǲ¡
ҧһ⣬ʹԼ΢һ㣬֮Ȼڲϵġ
ټһ¡ĺĬĬԼꡣ
۽Ƴʮǽߣӻζһ£ŬҪȴ޼£һͷԵٶ
ĺһĨЦ⣬ƾ־ŲھҵĴϢ£һһ˹ȥ
ʮףͺǷ˽ôĺҡΣŲͬʶԽԽģҧ֣ϵĸԼһҪѡ
˵СܹӶԷıӪڣһӳ
ѡ
Ӧÿԡ
Ƕһ׶Σ֪Ƕôѡ
ߵʮ״ĺһģ֧Ųסֱ˵ԣӲ֧ţ촽ҧˣ˫ʮָѵץڵ棬˫ϣǰ
ĺ˼ԳԼһΣǱɡ
Ѿǧ࣬ԷԱߣıӶᣬʮóĺıһӴﵽʮĵ
Ȼ֪ǲܹǰĺ֪Լˡ
ˣûлԹȥǿһߵĲݴȥۼڲݴ֮ڣ׻ԡ
þ˵־˾̾
ʱһӰ֣ӽ߹ĺĲݴʱһ˿ҲڲԶӰ߾ȫעܵĶӽǵصˣСһ裬ǰ˵ˡ

о˷·޸Ƽ沨֪£Ȼ䣬ĺ˫âһţŬĻ롣
Ҳֱֻо廹ЩУ֪ĵĺ֢
֪ҽǰûУĺ
ϴˡ֣Ӫڣһĺ
ôĺһھѯĵġ
ϲ㣬ϴòȫӪսʸ񡣡֣˵õıλӵڶ
ĺһֻҪǽǰɣ룬ܹȫӪĵս
һ͵˭ĺ档
һǾǽƷ壬ǽſ֣ϴ󡭡
֣Ҫ˵ʲôʱ˽һĺʳĺûоﲻʣгĺ˵ӪҪһ
ĺȻܾźȥӪ½


8 컯
Ӫ½棬ҲûʲôرҪ飬һĻȵȣ⣬ĺҲ˻õһƷ͵Ķſ
ڳĺ컯ǽܹõڶʾܾȣͬʱҲʾ֪еļһǽֵܹһõڶҪʤǡ
ҲǱ˴ʶˡ
ȫӪսʮ֮Ӫһ󣬱óĺ˸ԷȥúõϢ״̬ﵽ۷塣
ʮʱ䣬൱ҪԳĺԣʮʱ䣬Ҫ
̤컯죬Ѿ൱һʱˣΪĹϵĺѾ컯ĵز
ˣĺȻÿĽԪʱϵۻǽãǲȱԪÿһ·ʮԪҺƵģĽԪϵĴӣ񣬴ﵽ컯۷塣
ĺо죬Դﵽ컯ļޣʱԳͻơ
Ҫǻָ
Ӫ֮󣬳ĺʼ˴ʱ䣬ŽԪԼ֮ȫָ۷壬ţĺֹͣӪս
죬ĺޱ̵ӡѵѧϰСɣóĺһϸ֮ӵĺֻоԼСɵգ롣
ڶ쿪ʼƷԪʮԪҺžͽѵϵϤּɡ
졭졭졭
죬ĺܹ˶ʮһƷԪ൱һʮԪҺΪĴﵽ컯ļޡ
ȥͻơ
컯쵽컯죬һļҪͻƵ죬Ҳûôףοĺĵ䣬Ѷȸ
£ĺðһ꣬ſͻƣڲ̥ͬǵ
񷸱̥ǵĺûһӾõĴ㣬ڣ̥ǵʱ
ÿһ츳Ķһִڶ̥ǵı仯ǺΪȵȸ棬õһ̶ȵǿĺĴǽ̥ǵ츳ʱı仯һͻ컯쵽֮
Ӫλֵ˵ԼҪͻƿʮһһĸĺӪܶΧⱻ˴š
ǿɲ֪ͻΪƿֻǸģҪģ츳
ԼһЩ֮󣬳ĺʼϢһϢ󣬾ﵽ۷壬ĺȡд򿪣̥ǵС
ҩԶͶĺ棬ʶ£С
̥ǵһǣڻȥΪһɵҩ֮ȥȫÿһĺֻоˣ·𱻳Ȫ֮ڽţһɱĸоϮóĺڱĽ֮֯¡
Ƚ棬سˢϵڣ޶ȥ·ڲһ޵ĿռƵġ
츳óĺĸоԼڲĴһ޵Ŀռ䣬ҲпһִϾ츳ʵ̫ˣûб˲͸
̥ǵҩڲãĺҲûԼĿģæתĽԪھ֮ӿ
̥Ƶɱ䣬Դ츳һǿǱӿڣתΪ֮תΪԪ֮תΪ֮
ĺ΢΢ĲţйɣĿҲ֮ĲɢȥӪΪĺ̽ͷһջĿ⡣
һһǿϢӳĺɢݶӿ
ϴͻ컯Ϣͻ컹Ҫǿҡ֣
ǵĳϴ𡣡˷׷Ц
ȴܾ棬ĺΪ컯ѣǿɶ컯죬ȴоĺͻƵϢȻ֪ģͻƵ컯컹Ҫǿң컯ϢֱδŰ
Ϊĺ֮ǿΪһ彣ڿƺֹˣܡ
Ϊţ˭ûһЩܣҪ˵ܣֻƻ飬ɵˡ
ʱ򣬺Ҳȴ֣⡣
ô£ʵ
ӳϴͻơ֣
Ȼ̽ͷһۣջĿ⣬Ҳ֣һȺһվӪ֮⣬Ϊĺ
ĺڿǺĽ
ǽȴܹȡ˺õĳɼȫӪս⣬Ҳй⣬ʹĺܹȫӪսлǰ֣õһ齱£Ҳ棬պľ;вСĴٽ
컯죬컯Ĳ𣬺ԡ
ĺ컯Ϊܹ÷ӪսڶͻƵ컯죬ǿ֮˵пܻȫӪսǰ
ȻԺܵͣϾȫӪսĽߣǸӪľӢǷӪսǰһʮֳɫ
ϢӪɢ⣬ӪվżʮˣעⶼС
ˣȫ֣
һ飬ĺ֪һһͻƵС
̥ǵҩϵɢȥϮȫóĺִʼɱĸоָоʮֵˬƮƮɵĸоĺһָоһŬĿĽԪת
ҪĿģΪͻƣ棬ǴҪġ
Ȼ䣬̥ǵҩһգĺ츳ҲƷͻƷΣһƷǱľ޴ԾһǱ˲ӿڳ
Ǳ·׺ۻƵƺ嫡
ӿǱ籩һϮȫ£һӿֵǱֳݣһݻΪ֮һݻΪ֮һݻΪԪܹ
ĺĿģȴҪͻƵ컯죬֮£һǱѸתΪĽԪһ԰֣һǣһ뾫ǿ֮
ĽԪǱӿ룬ʼ˱仯ǧ˳Ƶӿȣϵĳ컯컯֮ҲһɲǱ÷顣
ߵĸоȻӿͷͻ֮ĽԪʻ˳תھ֮ڣһǿоóĺǿϢ˲䣬õķȫӿ籡Ϣûζʧ
İĽԪ󣬳ĺѸٵȡƷԪ£ѸٵıתΪĽԪ̸ոͻƵΪ
ǿϢ籡Ӫ֮һһĪϢ˿컯С
ȴ֪ͻƵˣԭΪ컯죬ͻ֮컯컯졣
һֱȵȣЦ档


9 ȫӪս
ͻӴϢֱʧ
ĺ˫Ũľâӿնðһ㣬ʮ־ˡ
âȭţ˫ȭ飬˫Ƚɨߣÿһȶ·ܹɽǿޱȡ
츳ƷƷƷƷĿԽΪ컯ͻƵ컯죬ǵͽ׽н׽ĿԽ
ƿһƿͻƣһǿǱǱת֮£õڶƿͻƣȫλ
ȭ֮£ĺоԼǣӵǿˣ֮ǰɡ
ҪСɣΪĺԭǣѾǿˡ
ʹĺԭӵеʮǿɣǿﵽʮʮֵǿᡣ
ɵǿǿٶȱӦƽȵȸйǿȫķԾʽ
֮ԶԿѰǽĺɿյȭͷһ·ɡ
ȫǿΪҲ컯ͻƵ컯죬ĽԪзԾ֮ǰѰǽڿѰǽ
һ¾ڵ֮ĺԵϲ
츳Ϊͻƣ֮ǿѰ컯۷彣
ڵʵȫ֮£ӦÿԺͨǽɡĺͻƺԼʵһܽᡣ
ǲǣҲ޷ٷְٵȷڵʵ϶Ǳ֮ǰһǼ
ϴͻˡ
ĺϲͻơЦʵԽǿԽϣȫӪսǰ
Ҿĺ꣬Ӫսĺ˸еļѣȫӪսɶǷӪսǰһǾӢеľӢҪǶԿҶǰѶ֮󣬿֪
ʵϲǳĺȫӪսʿҲûжİգ϶Լܹǰ
ȫӪսʼһʱ䡣
ƷͶſûйĨǣֱӵ⡣
֣ĺһ
ûȫӪսÿһ룬ֵĻǵĻ󡣡ſоâһ˵
ȻҪ֣ѾнļƻɡĺûдӦҲûоܾ
ڻǴͬһڽ룬Ƿɢ룬һ֣һԼ˴ʱҪ๥Ϊַ˵Ʒ٩٩̸ջ֡
á΢һ˼ĺʹӦˡ
ͷƷУˣҲУѾ֡
Ȼֵ򣬾Ӫ֮ڣ˼Эβܹõϡ

ȫӪսĵص㣬һɽ֮ڡ
ȫӪսľ±ٶʮ
Ȼÿ˴Ӳͬķλɽ֮ڡ
ɽȺܴɭ֣ҲȵȵΣ֮ǰɭָӵĸӡ
ɭһ㣬ɽ֮˾͸оһ٣ʼһ
֮У˺ңչǱ֮ɽ֮ڡ
ÿһȫӪսľ±ȫǷӪսĻʤߣԭǶѵգͱһ±ȫ棬һεս֮󣬶ּɵգֱ롣
ٶʮĶԿֻܹߣˣֻΪģʮֲпᡣ
ͷӪսʱһȫӪսĳʱ䣬Ҳ졣
ʱ䣬ǲսȣֻܹʣĽԪ֮ȡ
ǷսĻǾͲһˣΪÿһսģһ
һξ̣óĺƶжƻ㶯֮ʹʱʩչһ֮ռɼɣᵼ֮㣬ǰһա
֮һյĸоǼ°
ý͹֮Ҳһֵ֮ķ䡣
ĽԪǸǣ
ĺѾ֪ȫӪսٶʮˣ֮⣬˵Ϊͣ컯졣
ΪϣĺûκƣҪ٣֮ϣֻһֳƽ֮ϣܹģӦò࣬١
ﳤ̣ܶԼƷӵ£ȡʤ֮
ĺĵطһƬɭ֣ƻɢʵޱҲһСɣѵѧСɣĿ⣬εĲױ׽֪ĿûɢȵĽֲ
ֻɢֲĻɢһʽϵĻɢȻʮ£Ҫ֮գѣڷӪսУĺûн֮գˡ
ɭ־˿ķ綼ûУ֦Ҷ·̣ĺûκη
ʩչӽϣӾ棬ԭΪóģҲʲôԵģֻҪо񼴿ɣԲ֮󣬼ڱܡ
ѵѧСȣ徳˿ѷɫĳЩ滹ʤ
ʩչӴǱ֮Ǳɭ֮ڣɭֲûǰǸɭôĿһǱУһۼһעܵĶ
Ȼĺͣӣ˫ۣܸţﵽ£ʱܵһȫսУϸ΢ĺһķֱ档
սʮϢ󣬳ĺжϣķСǱжȥ
һߣһ֮սĺףԭɽ֮ڣལߣ޵Ĵڡ
ĻǰķӪսӵĲпᣬΪҪԿľ±֮⣬Ҫעޡ
ʱ޲ǱܿͿԵģɱսܹɹĽնɱҲĻӵʵ
һ룬ֻǶԿطǻ֮УʲôпϣֻڸӵĲпᡣ
ĺûż֣Ϊ죬彣ǰӽǱܣ׼̡
ĺǵĴڣҲֱ˴ˣȴûзֳĺĴڡ
ɫ߼սĽߣһǽһսһעܵĶ쵽˿ǱеżͷһѸٵһǱ߶ȥ㽫޴ȥóҡ
жʮѸ٣һȷǽǱ֮һˮһǱҲˮ߶Կޡ
޵ȷǿ󣬵ߵΧ֮£ܿͱնɱ
߶ˣȻû뿪Ǿս
ǡã˶ǰǽʵ£ս֮£ܵľȫ⵽ƻҳĺԶûбڵȴ˵սʲôʱֳʤ϶ԵʱٱϮ˵ܹջ
ֻǣĺܿ췢̴֣ˣսˣ˴˽ּ֮󣬷ʵҪܶԷѣͬʱѡ˺ˣھǱֲݴ뿪


10 
ҲȻıãҲǿΪһ֣ܸıڵʵ
Ƶգ谵ͳ·Ҫ̮һ㣬ɽȸѹ֡
ɭֻǺأֻҪɽȷΧ֮ڣȫԽԽθǣ꣬γ˱ꡣ
Ϯ׹䣬Ҷϣžž죬˷һƬԭ߾Ͳɭ֣øӵĻ谵һ̶ȵӰ죬Ҳŵ˵жϡ
Ļ£ʩչּɣѶҲ
޳ûǼǿΣա
л彣ڣ֤˲ᱻʪȴŵжϡ
ĺǱһøߴľϣ֦Ҷܴ·֦ҶΪһƵģ˫ۣ¡
ҶϣϣصصĽţУ·һζ
ҪܸŵĻ£ֱ彣ص죬ѣԳĺԣһĪս
û֪Ⱪãľ±ѡʱǱΪڱжɻӾġ
ֻǣһ֮󣬱û˿ļ󣬿¶ȣȴ½ͨ˶ֱӱǽҲеϮġ
Ⱥ±ӿɲ֪һֱԿӪӪӪԼӪӪӪȣȫЦ
ǰٸ棬ÿһ棬ĳֳÿһ±ĺǱھķ֦ɼ䣬һЩǱʯͷķ϶䣬һЩǱڲݴڣһЩ·ƵĲеȵȡ
Ӫǣÿ˵Ǳ
ԶԿ±ÿһ֣ӪǶĿеķЩá
ӣⱩʱǲͣˡĺûжĿ꣬ǰǻ뽾
ڽȥһ죬Կнʱ䣬зս±ǶŴĺһ죬ٿʼж
ĺͬ뷨ľ±Ҳв٣󲿷֣ж
ͬԸ񣬾ͬΪʽ
Ǳеĳĺһϵ߶ûзһ㣬Ӫ۾һĺǱһ˸߷֡
ĺҲûޣΪ޸ĸоûô׶ԸɱޣҲõκα
޴ӳĺļѶûзֳĺʵһŵˡ
ʱ·ֹͣˣѪҺҲ·ֹͣˣȫһͬ״̬Ƶģ״̬óĺģȫ͡
ͳĺͬѡǱˣȴûܹĺһӪԵͷ
ɫ±Ӫ
ȷϱ޷ġԱߵĸӪҲͷΪҪоԵƿ
۶ƿأ±Уĺ˵ڶûܹеһ
ʱĳĺҲһֵ״̬ܹоܵһжֺܵĻ뿪ȥ磬һĸ壬ֺܵĻһʮìܵĸоȻ
ƺƵġ
ϡ̬ȵѵã˴·ĺҲû˿Ķ
һΣ飬һĸ߶ȥһУӵ˽⣬Ҳӵ롣
ĺҲ֪Լô״̬ģֻǾһϢʶĿѪҺȥϸעܵĶڲ׹εĽ£ľͽ״̬
µÿһȫյĸоóĺУ԰Ρ
ʱһһţ£˻ñ˱̭˱̭ӪӦһͻرʧ
ԭٶʮ棬Ѿʧһٶʣٶ
ڶȥʧһ֣ȥٴʧһ֣ȥ
һ죬ǵ죬ЩǱˣ׷״Ǳ֮뿪жǱ˸
ȻЩᣬĺǴص״̬һˡ
·»عƵģеİĸо΢֮£ิհģѪҺҲѸٵա
һӺ󣬳ĺȫҸоƿȣƺһΡ
Ԫ컯֮ҲܹԿѸǽ֮ǽΡϸԼʣĺϲ
һֱûгսֻԵɺϵĽص״̬ģͣĺܹ
һɣƮƮ£ĸо֮ǰǿңǶƿֱ֡
΢һĺܹĿ߱ø߼ӿ죬ѪҺٶȣҲȫڿ֮¡
ϵ֮⣬ĺҲһ㣬ʩչӽʱȻֳѵĸо·ԽǰԲﵽ˸ĲΡ
ֱ
жУĺȻסŲɲǣʥУһұ߼ٻնӹΣδпӳ˸֮䣬ĺĽ£ȻһӰ·ƾճֵģײĽϡ
һǹעһն֮£Ӱֱӱ
㡭ô֪ĺù±һǽǱԱƳĺ·Ϯû뵽Ϯɣܡ
ĺûиϻֱӶԷıȻĵĺıһӴﵽ
ñ֮Ѹ뿪ı֣ȴǱӪ
ÿķӦһӪ
ӦǺֱӪͨһ棬ܹʼޣͺǰĺʩչһνΪݴڵͽۿĹϵû֪˶
Щˣ۹ǶӪ
˼ţƺҪʲô
ĺ֪ԼܹһͻǸǽ˽ص״̬Լľһ֮⣬ҲԼСԷģټ϶ԷϮԼûԤϵ类Լ֪
ȥĺڶ֣һǽ׻ܣ
֣ȴһǿľǽϵ裬ȻȳĺҪĺ֮һս޷ܶԷϳˡ
ǽģû׷ϳĺΪĺٶ̫ˡ
󣬳ĺһǱѰ˿ѰĿꡣ
ȫӪսľ±ܳɫֵܹľ±Ǿеľ񣬱ϾǱҲðȫ
ǰƷſõ֣ûʵ֣ΪĺһӾǱ֮ãڲ֪ƷͶſǷɽڣѾ̭ˡ
ʱ䲻ţǴȥʣʱ䣬ֻСѣĺеżˣΪõıࡣ


11 ±
ʱ䵽ս
ɽϿ𣬽ţֻоϵǹص˲ʧҲ˲ֹͣ
ˡĺһĲӿּʧ
ĽԪûһգ൱컯һʣ֮࣬Ҳв٣ĻټսС죬Ҳǲܡ
ֻǣһʮǿᣬĺԿĵطΪ̫ԡ
ˣʣµ˷׷뿪ɽȣܹжʮ˸
ǰʮ˵е
ʮ˶ûԣ״̬ҲԣûϢֱǰӪ
ӪӪиӪӪӪȵȣȫ뿪Ӫ޴Ŀյϣһ㽫̨
ĺʮ߸ʿǰϵ㽫̨ĴӳжӳСӳҲȫټ
֮ûټ±Ϊ±֮ޣյأȫɣȫټҪʱҲȽ϶ࡣ
ֻټЩӳ֮ģҲһ
ӪһӵĴ󺺣һ˫ţ۴ɣâ䣬ɨʮˣڳĺϣ΢΢һ٣ĺҲ֪ǲԼĴӪƺԼ΢΢ͷ
ȡǵıӪһֲɵ
ʮˣ׷ڶһķ·߰ߡ
ͬʱʮ˸±Ҳˡ
һɨĺ֪ǰԼԵˡ
ӵеıʮ˵Ķʮˣ󲿷ӵеıԼ٣ƫƫмӵеıԼ֮ϡ
ֻ飬Ҳֻԡ
еȻʲô˵뵥սĿ֮һҲ齱£Ȼ޷ãҲͰˣûлõˣջ񣬿˵ܴ
ԵɺϽص״̬֮Уһüʱ䣬ָ֮󣬾ͻԭļޣﵽһȫµĸ߶ȣգҲһΡ
򵥵˵ͬǵǿ֮£ĺʩչؾ֮ǰǿἸ֣ʵֱ
ջѾܴˡ
ͷƽĺĿ⣬ҲָȻ
ڣΪǰ䷢¡ӪӪǰ֮һ
ϲ㣬κܣʮȫӪսöǻԽˡӪУһĽεĵɫ£κܵУļ򣺡ŬΪŵм
ǣӪκֱͦӣӦѪڡ
ӪЦŵͷһˡ
壬ʮŵϲȫӪսڶö½ˡӪȡһö貵ɫͽ£˫Уļ򣺡ٽǿ
ǣӪһͦһǿϢڶ
һˣΪ壬һŵ֣ΣҲǰţƮƮϣ޵Цݡ
ĺϵãΪǰսģȻǿᣬĺռκαˣѹƴ·磬Ҳ޷ܳĺ֡
õģһɫģ·ȼյһĽ¡
ǻԽ£½£¡
齱£Ŀ⼯棬ЩӳǣһĽѡ
ý±СӵĶӳǣЦúϲ£죬ܲ˶ףعϲǵľģҲһʹ
±ǣҪ⣬ⲻǿʼȻӪڣѧһмɣǸõȥ
˵ţӪȻŲʮ˸±±ǵǰⲽǻ¶Цݡ
±ǣ֪֪ǻºͽ齱֮⣬ʵеĿ齱¡ӪЦݣ˵Ļһ
ӪЩӪҲɫһһֱͦ˼άת֮뵽ʲôһ¶ľȡ
ԭӪѾ˰ӪһȻģ
Ŀ齱¡ĺûлýµĶʮʿ۾׷׷Ӫ˵Ŀ齱£ǲζţǻлνĵĿ齱¡
Ӫ˵Ҷ˻һ齱µĴڡһӪӪ
ǰѾмʮֹ꣬һ齱ˡ
ǿ齱£ֻӪоȨûϣһΣ˵ı֣Ӫ͡
˵һ
ӪӪӪǣСȻȴǱĺһӪ
˵ûĿ齱Ƿ䷢ҾҶеȨӪֱԲĳϣһ齱£õı٣ûֱӹϵΪҪһ齱£õҵϿɡ
齱£±¡ӪЦܹ齱µ±±УǱһˡ
ڣ±µ±ǡӪĻһ٣Ŀڶʮ˵ϻɨʱ˽ΪǶ齱£·λӳУҲжʮŽǵĶԱ±£ͬ١
±»ǡ
һ֣ӪĿ³ܣÿ˵ĶС
ĺ
Լ֣ĺȻһһ˵ĸоȫ
Լ֣һȻ׹䣬˵ʧ䡣
±£
ӪУһ鰵ɫĽ£һڽΣԼĪСָͷϸ̣ضʸУɢصϢ
ĺҿ㣬ҪӪһ࣬ɫԳĺ˵֣ء
ǣӪĺ·ܵȾƵģɫҲ˫Ų£ֱͦɫش˫֣±½סɲǣ·һֳƵġ
±½ĺУӪ·ʲôƵģɫһɣе㸴ӡ
ȥ޷һĻս˽
˷׷뿪
ĺϲ㡣ԵЦȫû뵽㾹Ȼܹ±¡
ӳ㾡ľĽ̵Ҳ޷õ齱¡ĺ΢΢һЦ
ͬǽ̵ֻһ˻±£츳ӹΪʵˡ
ӳ±ºǻ½齱ȣʲô𣿡ĺû˭Ĺȥѯ±⡣
Ҳ˵ǻºͽ齱£ÿһ±ѵеĽ£±£Ӫ±Ǳģʮǵһ±¡˵ǻºͽ齱´ѵĳɼô±ľǱӪ±°䷢㣬ͱʾΪǴ˴±УǱһҲڴδ㣬ܹߵһ


12 þ
ĺ±µϢܿʹȥĺͬһСӵĶԱǣϲء
˸Ȼⲻ˼ʣһǡǽȻܹ±£ʵ̫û
±ӪӪߣǼʣҲֱӱֳ
Ϊףĺ±£±ʮӪڰ˴ӵڰжӵڰСӵĶԱǣӪڣóصʳƣСӳҲ룬ʮһˣ֡
պǾҪֱˣ֪ᵽȥȻֵܣ±ʮӪڰ˴ӵڰжӵڰСӵֵܣҾλֵһ֣Ʊ
ֵܣɱ
ȡ
ͬһĻҲСӪݣȻû˻ý£ףȴ֮ǰۡ
Ϊ֮ǾҪ뿪ǣΪһʿ
ĺҲ֪Լ˶پƣֻоͷеۣǺܾöֹģһתĽԪһϢ֮£ֲ״̬ȫʧˬ
ĺˣɡ߽Ӫڣĺ
ںĴ£ĺӪ
ӪڣӪ͸Ӫ⣬ɫʽͬ׵ˣһصϣʮֳڡ
ԼκҲڳټϳĺܹǾŸ
ĺʱ˵Ŀ⣬ȫϣͬ׵׷һâת˫ۣ·ҪĺƵģӴѹ
رģΪɫ糣
еһȨ˼ʮ꣬ɲҪˡѪɫ׵Ц
ӪÿһλӪһѡ±ĻᣬʮѪɫ˵˼ǣĺΪ̫ˣ±±ʾɡ
Ҫˣ±ǱһʱʵӪЦ
ˣΪʼ̫ˣʱ̫Ͻɫ׵ϧ˵ʺϽ
ӪЦЦĺˡ
ĸǴ˴ٶ±Уɫˣӵ±ûеȨӪ˵λֱԽϽ£ʢ֧ţþѪâ
Ͻɫ׵ˣڽڽɫ׵ˣԽþţѪɫ׵ˣѪâ
ӪûнڸԾڵְλӦҲ͡
ĺˣ±Ϊɫģ˳ĺ֮⣬Ϊ컯죬ΪҲ컯죬κܵΪ컯۷壬ĺȴ컯ڵΪ۷嶼ûС
£컯컯֮Ϊʮ򱶣Ҫ컯컯죬ҪԪҪѴʱ䡣
Ӫڣĺһ򵥵Ľܣй֧ŵĽܡ
֧ţоŵУģҲġ
һ֧ؽľţǾеľ񣬽ÿһʽʿӵһΪʵҪѰһǿᡣ
ˣѡ뽣һʼֻܳΪԤѵȵȣΪͻƵſΪʽ
þţһ֧֮ڵţǵȵȣһֺĵͨͨնɱȻҲܵģǰӳĺĶǵţþžͲ֪ǵĴڡ
ĺҲ֪һλãȽÿһ򶼺ӴЩλʮƫƧԵִ
ѪâֱѪţ˵ΣյģΪѪâսǰߵľţĵˣǵ塣
֮⣬Ȼľţ֧ľŲͬǾ±ȥ
ʮ꣬ħŵС
֧ţһ룬Ҫȥһ֧Ӫ
ѡ˲ȥ档
ѡ룬ȿ˵
Ͻɫ¶һĨϲɫ
Ϊ컯죬±УȫӪսĵһý£еţú֮£ضѰʿܹȵġ
ѡѪâҲѡᶨ
Ѫâ֧ŵУΪΣյģû֮һĵײе壬ѪâÿһԱǷӣѪâÿһԱҲܹѸٵĻս
ӭ㡣һѪɫ׵˿壬˵
ȥþɡκЦ
һ֧Ϊľһˣǳĺ
Գĺʵܸӡ
ܹϿɣ±£ʾ±ʮֳɫǱˣΪü٣һԸǶ˽⣬а㺬٣һ֪ԼҲŵù
ģ±УǱüųһ±һʮֻӭˣǱٸվʵǴԺķչ
ĺΪ컯ڣʵ̫ˡ
컯ڵΪǱپˣٳɫҲѰ컯콣߿һɣʵ֮У͵ȵˡ
ԣڳĺ˼ͬʱĵĸоҲΪӡ
ʵϣκһԳĺҲеӡ
ѡ񡭡ĺĿ⣬˵ɨںڽɫ˵ϣþ
֮ѡ񽣷þĺԼĿǡ
ʣ֮УõӦǽΪλߣãʮְȫ
Ǹ֮ǰ˵ˣĺʺϽ˼ǺܻӭߣĺڽҲûжȤѡ
Ѫâսǰߣ˺ɱ׻սҲΣգĺȻ׿Ϊ̫ˣּ˵Σ֮£ԱסԼ
ټϸսǻᣬ׼֮ʣǵһգҲΪ²ϣڹƻѺڶǵĶϣûϣ
ʱ𣬶ǵĺһֵӵȻɹ룬ĺȴûн·£гһգطǣֽȺǵȫնɱ
ֻǣΪ̫ˣڣܹԿѰǽȺ׶ǿĶǵҲ޼¡
ӭǡڽɫ׵Ŀκܺͳĺɨ˵
ѡϣй֮⣬ЩȫӪսٶ±ԼЩӪսľ±Ҳһֱ֮С
±ϣһҵǽ±Ƿ׷뿪ǣǰԾ֮ء
ĺǽþǽͬһͨɫɢеıʸУ·ܵĿȫᣬںɫĽϣһɫ˫ı־ǽþı־
һҺǼǽٶȣܹﵽһ٣ʮֵĿ죬գۣǵ棬ǿա


13 ˣ
þӵҴͺǼǽһΪţһΪþš
ĺҴͺǼǽǽš
Ǹڽɫ׵ˣݹȻͬһ㣬ȻҽŵĽͬʱҲǽþλ֮һ
κܺͳĺԼٸ±뽣ǽʱÿһʮƽ׵С䣬װμ豸ªһŴһӺһӣ˶ѡ
ĺԼķڣڴϣ˼
˺ǽþһԱˣмּ
˼ƽĺʲôطܹ£ǽչϸ΢Ҳ֣Ҳһֱܡ
֮Ѿﵽٽ㣬ĺƣڣܹ֮ɹɱΪ֮ʱӦһڡ
Ȼű졣
˭ĺ˫ۣâ䣬գ³һ֡
ңκܡ⴫һ
κܡĺһĨɻκܺ޽飬֮ǰһ仰û˵֪Լʲô
ɻ󣬳ĺȴѸ´Ŵ򿪡
֣絽ߣ˽һ¡κЦĿģǽύĺ
κܵΪ컯۷壬۷彣ʵǿǽǻԽµĻߣ±оľ񣬾Ǵ˴μ뽣þ±УΪɫһ
κȴû˿СƳĺ˼ȻĺΪ컯ڡ
ۿɽڣĺ֮һս·磬ȴҲκβ˳ĺֳĺ˵ս츳
ֻʮе±£ǱˣˣֻҪᣬضһɳ죬˵δĳɾͣҪԼ֮ϡ
һ˵ԺĺĳɾûԼôߣύԼҲûκεʧ
áĺӦκܽ顣
֮⣬Ҳв±뿪Լķ䣬׷ǰܹȥ
ǽ֮ڣоסգǽգнȵȶЩκ˶ܹģЩܹ롣
סպͽǿ
ס˼壬ǽþǾסգǽþۼĵطȴǽþʿ
պܴͬʱǧԵÿɡ
һȦ󣬳ĺκܻ±ǣ׷ǰ
ս뽣˸ֺ˷ʮ֡
ĺһɨ㿴̨һзֲÿһ̨֮ľ룬Զÿһ̨ԱߣΧŲˣ̨ϣս
ףʲôһ±ָһ̨ϣս˫
ĺϸһſԭս˫࣬һνĿܣϸĻῴ
ڶ̨Աߣָһ飬żʮ߿ܡ
һӣǵȤͱǵ֪У϶̨Ķལߣδڶ̨ս
϶̨սΪ˶Լÿսʲô˼˷ʱ䡣һ±ֹ
ҲСĺ˶ˣһЩΧڶ̨ԱߵϱҲˣת˫âǸ˵±ϣͬѩظǵı±һɫ䣬Ȼк
ԭġǸϱ±һȻһЦջĿ⡣
ϱķӦóĺȺ±ӷ׷һʶҲ̨Ͽܵսʲô֮
ϸ֮£ֶ̨Сƽ̨ϣһˣǵ˫۶ţĺֱյСƽ̨ϵϱ붷̨ϵ߿֮䣬ƺʲôϵ
Īǣˣٿ߿սĺ²⣺ֻô⡭
ʱ̨ϵ߿֮սѾ֮Ϣһ߿ܱնͷ­ܡ
̨ĵԶѣ߿ܳ䣬̨ٶȱպϡ
ôˡʤĽ۾Ц
УӮζѣ´ҾӮĽ߷
´ε´˵һǧƷԪһƷԪʤĽЦ
ȥȥȥұţʱҾӮ
ιģ棬㳤ʶǰǸЦϱתͷǹһĨڽƵ˵
˭˭һʱӦΪ컯죬ǸϱΪҲ컯죬ΪԼԷ
֪֪ĹأǸϱЦѡһ߽ܣʶ뽣ӣƽ϶̨ˣҪӮһһƷԪһǧƷԪ
ϱȻĳͣû˿ԥֱѡȡһ߽ܣйоأûʲôر֮Ǹϱóġ
ʮ߿ϸɨɨȥѡһʹؽĽܣΪ˸ǿ׳óʹؽս
ѡϣʶ֮ͨ˫Сƽ̨ϣ˫ۣŽܽ붷̨С
Ҫսֱ
Ҫ۸˰Ц
ĺ˫ۣϸĶš
߽ܱս񵲣ܣ
ٿصĽܣϣ΢ѷɫڶԷǵһβٿؽܲϰߵԵʣҪһӦʱ䣬һ㣬ʮǸϱɲҪӦʱ䣬񱩽ʱͽĽܲɢ
ˣûУû׵Ļѡһ߽ܣսϱڽ
áǸֱӣҲ֪ԼܵôԭԺԥѡһ߽ܣͬһʹؽĽܣֻϣǰǾЩ
һΣǸϱȴû̳Ҳû̽ǿŽܻӦܡ
ԼĪһӺĽ˫һţ˲䱬ߴؽնɱȥһƴܹɽ
ϱƵĽܽŲһ֮յıܿܵնһ
ʹõĽʮַǼ֮γɽâǾˣܹԵĴ˵ܣǻйؽܹ֮һնϡ
Ҳһս±ûףڶսǾˣ֮ýսǽսɡ
þУʿǵΪиеͣʵǿ϶̨£ȻΪߵʿʤǲȡΪķֲܹȫʩչϾҪ˼ɵ᲻ɱԷ
ˣýܵķʽܹ޼ɵһս൱ֲù˼ɻ˻ɱԷԣһڽþڵľʽȵȣҲвַʽ
ϰ˽֮󣬽ѧĽչһһУƴ·ܹɽХľڶ̨ŰϱƵĽܣȽϵܵĽ
վϱӺ󣬽ܻ
һָһǣû˭档


14 ײе
֣ȡƷԪݸǸϱ
ˣҪǺңǹءϱɫЦİõĽƷԪ
һЩ±ϲѡ񽣿ܺ϶̨ϱһս׷ܣϱһ׬ʮƷԪЦúϲ£졣
Ҫ֪֮ǰϱнΪ׵һԱƽʱǽԪˣգһʮƷԪ
κܵѡһ˸߶ȣʹüѸӰܣϿĽΪ
κܵĶ֣Ǹϱ
ɣˡϱЦ｣Ľйоûʲôͻɫÿһһʽʮֵλûʲô
κܵѸӰܶˣŲ̤ǣߣ֮䣬߽ܵԳַӳʮ߷ʽƽԷ
ϸĳûϢֻһϸ΢Ĺâ˺ѳգԷ
Ľײ̶ʮ־ˡ
ৣκܽܵĽޱȣգ֮䣬ʮĽԷϵ£ȫ֣չֳ˵Ľ衣
˵ĽϬ̨ԱߣϱǷ׷һһȵ
ǵȻǻԽµĻߡһ±Ժ˵
ȻǻԽµĻߡϱǸӾˡ
ҲǴ±߹ģǻԽжôѣֻ齱µУ͵һ顣
һκܣɸ߿˼֣һתѶԵĶӳκܵϱ
ǻԽµĻߣκܵʵʮǿᣬĽϬȫǸϱѹȥϱ֮Իܹ֧ţƾľκܶս飬ǳġ
ȻκܵĽ£ϱûʲôĻᣬܾͱ˫ۣһϲӡ
Ҳֻ۸۸ЩСˣЩˣû˰ɡһΪ컯ϱЦ
ԡһɣŭ
Ծԣһ±ϱҲŭѡϤĽܣ϶̨κһս
һսϤκܶѸӰܵĲٿظ˳ӵøӳ֣ޱȣٶȼ죬ӦѸƾԼƣѹŶԷ󽫶Էܡ
κһˣϱϾ𶯣Ա߶̨ϱǷ׷׹Χۡ
ˣ̫˳ɲáһǽϱ
֡ԱһЦ
áϱѡһʹĽܣΪ϶̨
κӢҪˣʹֵܡ
ʵӦܹˡ
κܲٿصѸӰܣ˫ľâ֮λƮԲ׽켣ѰϸĽޱϬһ·
ԷƵĽ˿δ֮ʣеһ߷裬ֻΪصаϮֱκܽܵĽ΢΢ͣ٣ǣһߣһա
Ȼһ˲ֱһѸӰܡ
̵ľ룬ȻıܵĽ٣ﵽ¡
ѸӰ˲们ˣϸĽֱܵ۴Ӽϡ
ٶȽѸӰܵĽƣ·߷âӿա
κܱˡĺ
κߵ·ߣĽϬֱӣԷԲճΪκܵĽ裬һ裬ѵӳ
Уκܾͱܡ
ǻԽ£վˡκӢ˫ۣκ˵
ӮһκҲûκεľɥȡһƷԪԷ
֣ҪҪȥԡκĺĺĽóĺĽܸѷɫ
Ľڱ˶УһֻЦݿųĺаòǽκܰɣ¿кϷˡ
ǲŷӦ
ǽ
ôǽ컯ˣô
һǲŷӦǽ뽣þҲûУֻٰˣһЩȽǱĽߡ
ӣǽǱҲ
Ǳٺã컯Ϊȫǵ׵ģٺãҲްɡ
û뵽κܵĽ飬ĺȻˣΪɵˡ
ɨʮ߽ܣĺѡһߺģȳƵĽܣ߽ܳĽɫеӣһڽҲһڽ߽ܵǹϡ
ܲٿ̨֮ӿ֣ϽܵԴ֮ڣʶ䣬ĺֻԼһƵġ
ȻܹԼԭͺƣһ壬ͬ
һβٿؽܣЩϰߣоеɬϾԼԭĺľǿӦˣ֮󣬶ԹϽܵѸ룬ʱͲٿ硣
Ҳ۸СκӢһ䣬ƽ̨ԼҲ뿪ܲٿ̨
κӢϣ˲ϣһ컯Ϊϱѡɽܣһ͸ߴؼ׵ĽܣԷơ
ϱŰһŰˣһƽ⣬ȻϱŰ
ֻܿʶԼߵˡ
ǿȻϽڳĺĲٿ֮£ֻһѭŶԷеɽܵĲӶһɽܵĲӱնϴ롣
ѸùۿһƲĺκӢһ
ĺĵڶ֣һǽϱƵǼ罣ܣƶٶȺͳٶƣ罣һ磬ĺеĽ·ΪһƬ磬ӰΡ
ϽббһҪ㣬ôڼ罣ܳ֮н磬һ罣ܵĽһ϶ԷĲӡ
ڶʤ
κӢסˡ
ҳС㣬սᡣκӢٶѡܣ̨ս
أƻƣ߷ճ־ӵ쾡£̨ĿȫܵӰ죬·ΪһƬˮ
Ͻܵжܵǣƣκܵɫһ䣬κӢսָ֪о
صĲУΪɱ˲䵯ֱޱȵļӲһնϽܵĲӣҪһͷ
ˡ
κӢ
ܹʤκӢĽ£Ҳʮֲˡ
˿ѾעκӢҲš
Ȼͷһȴˣֻһ⣬·һˮʣɪɱǫ̈˻һ飬⾪ޣӿնХУܵͷ­߸߷
ˮ죡
⡭ⲻܡ
κӢյ˫ȻŨľâţȻˣ㹻ӶԷ£ˡ
̫ײˣκӢǶ֡
жӳ
ĺκӢһӣȻ󲨣ķ


15 
ŽͬʱҲǽþ󸱾֮һϸ߾λһȦ˵˵ķǻʲô
û粿˵
Ҳû򲿲յ
ҡսʷ
ʲʲôĿʷϣʵ
Ҳ֪սְʱΣաʷҪǾľӵ㹻ǿʵִܹлȥҽɣʵĻ͵ˡ
¶һĨЦ⣬
Ѿ˵Ĺˡʷε컯Ϊ±սþ⣬ȴܽս
֮£ʷѾ˵ʮˡ
ĺΪ̫ͣʸսΪս׸
Ǵ˴ε±»ߡȻ˵
ʲô
±£
򲿷粿սλȫһ
±£ǷǳߵģߵǱе±УһΨһңÿһ±ǱһܹãҪõӪϿɡ
Ӫ۹ʮֶģҪҲǳĸߣܹϿ±£˵ߵǱθˡ
һ컯Ϊ±Ȼ±µĻߡĲǾš
û㻹Ǵ㲻ս𣿡ʵ
±µĻߣǱˣΪʵ̫ˣִһΪ׸ʷԥһ£˵ΪսĲ̵֪սְΣգսҪľʵֱӵʵģȽϴҪ
ĺΪһЩͺˣи컯ĻؾͿԿѰǽʸս
ĺ֮⣬ʷģҲʮֲᣬ±µĻ߰
սҪҪˡ򲿲˵
Ƿ粿ҲҪҲæ˵
սʷܲζʵҲóĺսΣĺΪʵ̫ˣ޷ʹ񰡡
򲿺ͷ粿Ͳͬ򲿵ְؽţٳսϣȫģӦҲʺϳĺģ粿ְˢѡ鱨ȵȣڰȫϽѷɫ򲿷ֺսȫˡ
ĺȼǱˣǵΪͲҪʱҪʲô񣬺úõ󣬱ܹΪԲֵ֧
ԣ򲿺ͷ粿ҪĺǵĲš
ԴˣϲûдӦ˵һ䣺óĺԼ

죬иҪɨ
ʲôôײУ
ȷһײеˣ˵κӢؽⶼĽ¡
ĺڽ˿񳱣ϢһȥһǽɨʱϱǶˣһ׷뿪סǰ
̨ϣĺȻŹϽܣһʹϸΪ̵Ľܼս
ƿ轣ܵһǽΪϹٻеŮԻ֣ȴһʵʵڵԣֻĳ࿡һΪŮģͬǰڳĺµκӢˣսڰ˶ӵĸӳ֮һڽУ
һϸϹٻĿ֮£ױȣÿһ鵽۷壬Ȼɡ
һһƻ켣ɼʵ쵽˼£ǹ켣ǽӰĲ
ϹٻʩչĽΪӰһǿĵؼ׽ȻƽܣʹõǽܵǽߵĽ͹֮ԼԪѾӰľ裬һչӰ
Ϲٻٿµķ̽ܣʱĺѹ
֮ĶԾҪǽ֮ĶԾн裬н⣬Ҳһ֮ĶԾ
ֻ֮ĶԾԡ
ϹٻʩչĽǵؼ׵Ľҽʮ꣬о裬Ѿﵽ˲ʽĵزһܹӰľ跢ӳÿһӰǿܰٷְٷһٶķӡ
۳ĺĽкüţߵǵؼ߽׽ƷϲӰʱ̣ܶĺֻǽеĽô죬еľ裬൱Ĳࡣ
ˣ׾ϹٻӰܣĺܹ֧֮ŶԿڣȥӣҲֻǴ·磬տĽ衣
ǵģ۽ĸĺҪϹٻ֮ϣΪǽĺĽһЩʥ
ĸһУֱ۵ʵֻһֻһʮҪĻ
ĺϹٻĽϹٻҲڳĺĽ񣬳ĺʩչüֽԿֽ˾裬ļֻֽǽѣˣʩչ֮£ȻлΪζܹԼԿӣֻ·硣
øĽ裬Ȼ֮ϡϹٻʮ𾪣Ҳֻ˽ʣսĽߣдɡ
ַ񶨵Ϊãһǽս
츳ˣõǿָ㣬·ڽһϽʮ֮ãҲ򽣷ʣһ֮
ӴѹĺĶ֣սŸܹǱ
ʮ˽ʮǳĺϲĽŽϵĽʱҲ򽣷֮Žľ衣
⣬нô֮սϣԲ㣬ƽ;ƽԼɽĺֻ˽У̸Ͼ裬ˮ콣Ѿ£뾫裬һ֮
ʱϹٻ̽ܵѹ֮£ĺĽľ
սѾһ֮ą̃һˣȫ˰Χ̨ܣһɴ˫ۿ̨ϵս
ÿµˡ
ѾʮˣھȻԺϹٸӳսôá
±µĻߡ
ĽҹƣսУǽĶ֣ǽܷһδ֪Ǿһпϵۣȴ֪ʵԶΪĺǿ
ʲôҸǣĺǽʱǻܹʮǽһ˵Ǽ£ȥ󣬲±֪
ǽǽļٵģôǿ𣿡
ԽһǼܣѾˣǼ޷
ϹٻȷǿޱȣپȻһĺѹһǿϽܵؿڴһ˿ڡ
ĺһϽܵһץʱĽ
˫֣Ҳǳĺѡ߽ܵĿģؼʱ̣ܹʹ˫
˫ѵͨ˫
һΪֻѡ񡣡
ĺƵĹϽܣ˫ָԳֽһ۾ɵø󣬸ӵľȡ


16 󲿳ĺ
ʹ˫裬׹տȻҷ
˫·𱻸ڹϽܵУͷų˵ܡ
콣ʮڹϽܵĽʩչע뽣ܵĶÿһŰ·硣
һתһƣߣһ䣬ơ
䣬䣬ɽѹɽ
һһˮ
ϹٻƵķ̽ܣػأһӰѾӰµеľ裬ֱﱾʣʽ޼Ѱһ㡣
ʩչ˫óĺϹٻ£ѷʤ
̨ķۿˣһв԰Ρ
ĺҲȫУϵĳоԼƺҪӭһͻƣϵͻơ
Ȼӳһͣڰ֮УˣĺʶֻоϽܷ·һ˿
ͬʱ̽ܵϸϢ˲ϢϽܵüġ
ˣ
Ȼˣ̫ϧˡ
Ͻôʱ̲ˡ
ҿ϶ľˣսôೡ
˻һͬ⿪յƵģ˷׷򣬵ȷڣϽܿսʮҲúľˡ
ܵһľô޷ٶ
ܣս˺
ֻǣΪϽһգսĺ״̬Ҫٴν룬ѺѣʱҲûж
ȡһƷԪϹٻ
û䡣ϹٻܾĺԪʤΪϽܵһգĻܳĺ
гĺ԰ɣҽϹٻսڰ˶ӵĸӳ㣬ǵڰ˶ӡϹٻŻôŮԶĽ¶ֿųĺ롣
ĺ򲿣Ϊ򲿵һԱһ˷׷ױȥתͷһ㿴ĵӰǰ߽ڡ
λһѸٷӦæн
ض񡣡Ц
˵ˣĺǷ粿ˡ粿ɵ
ǶˣĺѾ䵽սˡͻȻ䣬սʷ忪ڣ˵һĿĻ
һʱ䣬ϺͺԼ˶ûзӦ
ʷ壬֮ǰĺΪ̫ͣ컯죬֮ģڣսѾûлˡһӦԥĽҶ̡
ûʷ壬֮ǰѾĺ֮ˣڳĺǷ粿ɸֱӣÿһ仰ĺڷ粿
ȴЦЦʲôҲû˵һĨϷʡ
˵Ļÿˣˡ
Ҵ֮ǰ˵Ļʷһǵͨ죬Ǹʱô֪ĺ˵
ǽ֮սȫʵΣܹϹٻĿ½;˵ս츳ԳĺԽһǼսˣʱֻҪһЩۣĺΪģδؾûǽʵ
վĲͬʷѾڵʱΪʲôҪܾˡ
ڣлᡣ
ƨʱΪĺǣΪȷߣսΣյĲţڣҿ˳ĺĽʵ츳Ҿ֪Ӧȥսʷ첱ӴֵĴ
ŷƨĺǷ粿ģû˿Ըıʵһſھͷȥ
ʱŵĲǣΪĺĹ࣬дֵͼĿɿڴһΪֻþʹ۾һ
ʲôսʷ徹Ȼνˡ
ʲô粿ҲŰνˣ򲿵ĲҲνˣѵǴ㶯
ĺҲΪ˵סˣûӦ
ˡϿںȵĪƣˣҪٲֹĻֻĳˣʱ鷳
Ϊһĺֳ˿ЦҲûϵģȻûϵĺĽս츳Ȼ˵ĳɫ
ԭ֪ĺ±µĻߣ;ĸ߿û뵽Щ͹ˡ
ʱ㽫ĺ䵽սĺ͵սʷ廹ǲ
Ѿ˵ˣȥһţɳĺԼѡ񡣡ɫתͷĺĺþţ򲿣粿鱨սˣţȫģ粿֮սΣյģ룬ǻۣҲܹеĺ塣
˶٣ϼ˵κμ뽣þˣţ㣬Ƚ⣬ԣѡ񣬼һš
ϵĻһ䣬˵Ŀ⣬ȫڳĺϣеأŵλ۰Ͱ͵ĶųĺĿʮָӣϣϣпȵȣóĺһӾͷĿѣ
Ц˭뵽һ죬Լôܻӭⲻ֪˶Ľ
ѡ񡭡ĺڣʱ˸ӽţ󲿳඼ɤӡ
սԥ˵֣ʷ۾ʱһŨҾâ뺫Ȼ
ĺԸˣսȥ
ĵһۣҾ֪սȥϺе⡣
ʷ壬ĺսҪúõİһ񣬲Ҫɳʷ塣
İɣʷظĵı֤ĺ˫۷ų⣬·ɫǿϲĴŮĺȥս
һʷһץסĺֱۣವһ뿪
̫ˣĺûзӦʷ±߳ĺƵġ
Ϲٻɫһ䣬뵽ʲôҲæ뿪
ˣøʲôȥʲô֣ת뿪
粿򲿲еɥһܴģҲת뿪
գעǲƽһ죬Ҳû˼սһųĺ£ʼЩǴĺȵȡ
ֻЩ˶Գĺ˽⣬ʮޣ˵ʲô

ʷץסֱۣĺ޷ٶȸǿ쵽˼£֪Ҫ޶ٱóĺޱȺȻ
Ҫ֪Ȼ컯ΪٶȣǽȲϣǽսĲΪԳԽ컯
ʷԳĺûж⣬ĺѾˡ
ʱʷʹųĺս
ҽźǽУսһĲţȻս
ʱսڣϰˣеڽ̸еڲУеѵȵȣʷץһ˳֣ȫܵĺ컯Ϊʱһסˣ˼άƵġ
壬֪ͨսӵĶӳ͸ӳսϡʷ忪ں
áΪĽһʶĻӦȥ֪ͨսսӵĶӳԼӳսϡ
ʷʶƺʲôҪ鷢


17 ڰս
սһĲţҪְǶսרǵȵȻвĶԣսԱҪ㹻ǿʵ
þҴͺǼǽþţġ
ϵĽߣԽϵͣþϵĽߣνϸߡ
ֱ۵ľǽϵĽߣ컯ΪǸ߽׽н׽٣ĺĻҲǽȻĲ͸Լڡ
þţһΪĽߣûκһһĽߡ
粿鱨鱨жʵսսӳ
컯εĶ֣ȻɽŵսӸˣεĶ֣ɲþŵսӸˡ
ڳԽǳĺܹ˽⵽ġ
ʱսУսʷ壬źԼսӵĶӳӳΧһԲεãٲȻһٿߵȼսļơ
̬λԼڶĶӳӳʮֲ⡣
ĺǰһߣԼ֪ʷйء
˷żǰĺĹʷһڣ͵ټ˵Ŀģ˷׷һΨϹٻڵӡ
Ҿòˣóĺǵڰ˶ӰɡϹٻ˵֮ǰѾͳĺˡ
Ϲٻһڣ˾;ò˼飬ȴ¶˼ɫ
ĺ𣿡ʷ׼һѻҪǿĺҪԣϹٻһ仰ҭסˣֻøɿһĺѯʵ
Ϲٻæĺգգ۾˼Ҫĺ
ǵġĺֻûش
ʵսÿһսӣû˿˽⣬Ϲٻֱӵ֮ǰҲȷĺ˵ǵĻϹٻûӣĺҲ˵
ûĺǺ⣬ҪǼȻϹٻˣҲû뷨ǾʹӦ
ȻӦˣô˺ǵڰսӵһԱˡʷͷ˵ͥĺԺսӵĶԱˣҪһͬʣҪģΪʵ
ر𽻴ֳʷԳĺӣ˷׷ײ첻ѣǺףΪβ˵ĿһǽĪǲ˽ӣ
Ȼ˭Ҳ˵ȤζĲ²⣬ҪȻ͵ñĥһ١
ǣͥһͦһЦˡ
ԭƺҪʽļϾôݲݵĽʷӻɢˣߵĺԱߣĳĺļ򣺡츳ǱҲƽΪ̫ˣҪΪֻΪʵŻӵǿִ񣬲ܹԼõ񡣡
һŬģĺӦ
ãϣ´μ㣬øǿ󡣡ʷջ֣ӳĺԱ߹뿪ս
ĺɣҴȥʶʶڰսӵĻ顣Ϲٻ߹Գĺ˵ͥҲͷǵڰսӵһӳЩΪȻ
һǽٳɫҲûҪӵزɡ
սܹʮ֧սӣÿ֧սһӳӳӵʮԱһߴ·Ϲٻһĺܵÿһ֧սӵеĶԱͬǵڰսڣܹʮ
ʱ˱˵ڰսӴսڵһСÿһսӣһ
֮ڣһЩѵ߽սȵȡ
ӳ
ӳӳˣټʲôҪ𣿡
һͥϹٻˣЩ߷׷״к
ӳ˭컯ΪʲôһԱĿųĺʵ
ҶͥϣԱѸж
Ϲ٣ܡֱͥӽ񶪸ϹٻһԴǵˡ
λȻӭǵ¶ѣǵ»飬ĺϹٻʱһƬһ
Ϲٸӣû˵ɣΪšһԱһģ
û˵ĺΪȻ컯죬Ľʮָ˿ѷɫҡϹٻ֣ص˵ĻЩԱһӳҲɴ˫ۣеȣ֮ͥǰѾ֪ˣûʲô졣
ʱһĺĿ⣬ӵľˣһ˫˫۾ҪĺƵġ
ˣڳĺǵڰսӵһԱҲǴҵĻ飬ȻΪȽǱȴʮָҪ˵ǵڰսӣսҽţǱҲܹȣΪǻ±¡Ϲٻһ˵꣬Ϊ˸ӳĺ
Ȼһ˵꣬˵Ŀӵľȣ𾪡
±µĻߣȷǱʮ־ˣȴ˲ϾһĲǽСӣô˵һö
ǿսսӣҪǿжսսӣǱķӣҾӦȥ򲿡һɫ۵ĶԱ˵
Ҹҿ϶仰ҪǱ³ԻҡϹٻЦĪԡ
ˣϹ٣ܣ˵ͥ廰
ҽꡣϹٻ֣ǸӳѾʶˣǿƣǽţǡ
ϹٻһĺܶʮԱ˳ĺ֮⣬ڰսԭʮˣӳͥ͸ӳϹٻԼǣ컯۷ĽߣĶʮˣоǾǽʮǰǽİ˸ǽ
ĺǽжԱУΪ͵һ
˶ԷֺΪ֮⣬ģǶ˽⣬Ҫʱ䣬ǿͷ˵˵ܹ׵ġ
гĺǴ˴±»ߣǱˣܹ߳ǵڰսӣҲսӵˡϹٻ˵ô˵еΪۿŵĲΪĺĹ࣬֡
ֻǣȴ˽Ϲٻһǿʱüͷǵ۵һĨڽͥȴɫ䡣
Ϲٸӳһ顣ȻһǽڣͬһսӣֶȽϤƽʱ˵ʲôرļɻ䡣
ʲô飿ϹٻǸǽĺ֪ǸǽΪֿ컯ڵΪ
սӣԭĳԱʮˣ˴˶ȽϤִʱϵҲܺãڶһˣֻǽѣһʹܲǽϰɣתȥֿ٩٩̸ȻʹǾͱʵΣܹõϣǴ˵ǲ¡
ֿ˵ûǱΣ컯ΪҪõǵϿɣͱ㹻ʵ޷սӡһǽֱԲ˵
Ϲٻüͷһ壬֮ĺڰսӣеģǳĺǱʵֻҪŬܻġ

ʲô㹻ʵĺȻʵ


18 սǽ
ųĺһ仰˷׷סˡ
ĺ㡭Ϲٻڣĺ֣֪ĺĽ輫ҪԼ֮ϣǳĺΪ̫ˣĽﵽؼǼţû򵽾衣
ˣĺʵҲʼޡ
ǣΪ컯죬ҲΪ㡣ֿ۾ʱһֻҪ֤ܹԱɣɣս͵ʵǽֻҪܹǽĽ£סʮмɡ
ֻʮУĺһ䡣
ûܹ±£ǾͱʾǱȷˣ㹻ʱ䣬ΪʵҲܹܿԽǿ󣬶սԽֿڵ㣬ǿǽĽ֧ʮУбĿܣʱȻ㡣
ϹٻҲû˵ʲôΪֿ֪˵е
ΪսӵһԱʹز⣬ĺΪ̫ܻͣܿϺȣ㲻ϺȣҲһӾͱնɱ
ˣܹǽĽ֧ʮУһʱ仺壬սӵԱ
ĺ֪ҪڰսӣһأȻǲʷôҲûãʵϣһ֧սӣ״
һ룬ĺҲȫ
ҵĶ˭ĺԥʵˬ죬˾ȡ
ҡֿЦǣǣҲ顣
롣ĺ΢һЦȻ
˷׷˿øĺֿ
ǵս˵ֿ֣ǳطһЩɱ֮ȫ֣ΧСǺһЩֿʵķӣҲܹõı
һɲǣֿͽս״̬ϵЦɫ࣬Ϣۣγ뽣ĦʮֻɬͷƤĸо
ֿһСֶΣνʱѾˣϵϵĹɬޱȵһһĴĺĶУü߿ͬħԣھ籩꣬һ㡣
ѰĽߣ֮ûдﵽǽĲΣضܵţ֮ԽԽǿֱڸ֮£ɢҡ
˶ֿ൱ϤһʹֶζԸĺɫ΢΢һ䣬ΪĺΪ컯죬ǽ£ǽֿһУ֧ŲϢͻᵹأܴ
ֻĺɫ䣬·ûֿνһ㡣
ô£
Ȼ˿Ӱ졣
ֿҲʮ𾪡
ʵǳĺӰ죬֮൱۷彣ĲΣֿﵽǽĲΣܹóĺӦ
ѳʣһĨڽҫֱָâ䣬вɭζڽʡ
ӶХħԣʯһصƣɱĺ
ħһƷﵽؼ߽׵Ľ֮Ϊ
չݣпµļ·ҪܵһУȫ˺ѡ
ĺɫ䣬ལʣ˲ϢʩչʮڱУལ·һ쫷Űݿࡣ
ȻѾһŽľ裡ӳͥ¶ɫϹٻɫ춯ΪãĺʱʩչķʮȻȲ֮ǰսʱӵǿһЩ
ǿᣬڽԪ͹֮ϣڽҲ˵ĺŽգӾ
µԣϹٻ̾ǺһսĺĽͽһ֡
ǳĺһΣֱǽ˿ķɡ
ѰǽҲĶ֣ǽǱǽǿ࣬սеǽʵ֮ǿѰǽܹġ
ûʩչطͶԼ񼶵Ľ֮⣬棬ĺû˿ı
粽ʩչֿڷ֮䣬ǳĺƣҲóģ罣ֿæܡ
ֿ彣ҲԣǣѰǽǿ࣬ڳĺɱֲֻܱܣ޷Ϸ硣
콣ʮǽɱĽһʣˮ졣
ŽӦʩչÿһŽѾеľ裬ֻڲεĸߵ͡
ѾУһħӵһʩչУȴκβóĺֿоâ˸ľ֮࣬ᶨܳĺͷûʲôɣֻһ
ħһУҲǵУħգ
һ̳ʱÿ񱩣ֲףܣֱܵĿռȫ飬һеʮǿᣬ̫統Упÿռ飬ڹڣռǿԶʤ̫磬ֻǵĿռ䲨ơ
ĺͷȻһǿҵΣϯȫ񾭽·ѹˮƵĳ˲۹ע˫ȣڵ£صݽ¡
˲ƶ죬֮䣬ΧֿĺѸƶ˫̤ڵ棬µĺ¡¡죬ƺо𶯡
ħ£ռ䲨Űĺʵ÷飬ԭֻһӰĺֿ󣬲ܿħգǳ
һǿᣬĺȴ֪еǿиɵζΪһ˲ȫǵӿ۶ɲǵĿոУҺûָѷɫóĺɥʧս
ֿӦ죬ǰһ壬ٷħУɨµĴħ١
ڰУ
ɫأǿóֿȷûн飬ûжطɱ֮⣬ȫǽĺһǿжԴ
ĺֿĽ֮£ȻܹǱ񵲣˸еȡ
ĺܵѹҲܴΪֿѰǽѰǽǿ᲻٣һµĶ֡
ϣǽǽ֮Ĳ࣬һǧĺôĿԽһǧĲֿ࣬һսܡ
ħֿյǿĽʩչ꣬ٶʩչŽѾ裬ֻһ˿ܹеľ裬ǿ
˾裬ֿʵֻһǿἸ֡
޴ѹ£ĺɫȣŲң磬ʩչһδηѹĥ
ûǿֻиǿ
ھУ
ֿûлܳĺ
ʮУ
ĺȻֿ
ֿ·ʮ֮Լһֻܳĺ֤ǿ
ĺҲûἰʮ֮ԼȻֿսڽѹĥĽͲ
ۿˣҲûΪڵսܾʡ
֮ǰ˸ǣһǽһǽսܾʣǾԻһ⣬ѣǽǽǰʲôǡ
ڣǼʶˣһǽڶԿһǽ


19 ±Ȩ
ҫ۵Ľⱬ˫ײµըŰ˷ÿ˶üͷ
˫ײըεƣϮȥ㡣
ǿ֮£ӰƵĺˣЬ⻬ĵĦм𣬰һ
һײĺ˳ףֿȴǺ˳׶ѣΪǲײҲнԪ֮ײϣĺֿʵ
ֿһӶħХ䣬Ҫٶȳȥɱ
ס֡ϹٻŲ·ģĲֿǰֹֿսΪֹ
Ϲٸӳһûоˡֿ
ĿġϹٻȻʧЦɫ˵ѾͳĺʮУûлǵԼǣ֧ʮС
ʮˣֿһȣʵϣսУ֪ĽĺͬȼĶ֣ûȥС
ʮСͥ
û˵סˣһǽȻ˵Ŀ¡
ȻҶսʮСӦֿޱ𾪣ɴ˫ۿųĺͬһֻʷǰޡ
ôңҲƴȫųסڼˡĺЦ
˵ҲʵֿʵѰǽǿᣬĺԣ֮ԿԶսҲǲϵļ֮ϵıսʮֻоֽŷ
ǿǱδšֿսʣֱӳĺɫ˵϶أţ㽫Ϊǵĺû顣
ӭ㣬ĺ
ӭڰսӣԺǾǺû飬ֵܡ
һǵڰսӵĳԱǣһʮָˣĵĸˡ
ֿսʮжܣĺ֤ʵ˵̬ȫת飬ΪǴͬ˳ĺĺǻֵܣóĺܵһսӵŽᾫ
ֻǻǣֹ֮࣬м
ĺʲôʱսֿײ˳ĺһ£
ҡһǽղŵսѪڡ
ĺϽΪʱҲҪһսаǽ
㣬ĺǽܹǽΪǽӦÿǽɣΪǽĻӦÿǽɡһǽָͷ㵽ʱһЦ
ô㣬Խǵ棬ʵĲԽ󡣡ĺЦ
Ȼ˵£컯쵽֮ĽԪʮǽǽûеֶΣǽʵ࣬͸ԡ
Ͼߵ磬ֶ࣬Ҳܶࡣ
ǽУţһΪǽضܹǽΪǽܿܿԺɨǽһǽЦ
ɨǽδ̫ˡ廰ǲˬһǽ˳ͷеˬһˬ˵Եüᡣ
ǵĻһڣʱȴһ׸ӳΪˣ
ߡ˵Ŀ⣬Ҳ֪Լ˵еˣӸ߰ôϴֻһһӣһӰȥ
ĺҪ⣬ǸӳԸ񣬱ȽϲȺĵغܺãִʱҲǳչ˻顣Ϲٻæ͵Ҳ׷׵ͷ
ٹֵĻĺ˵ĻͲʲôĺΪ⣬ҲóǴ˱ȽϰȽϲദ
ôϣദ˶ˣúõġ
˵ˣֻҪԼΪоС
պܿٶ
ӳΪ˻ӭĺĵ㽫Щóףһ¡һǽͥ
ʱ˵۾һƵģڶͥϣöͥɫһ䣬üͷ壬·¶ƵģͷҲգףһ¡
̫ˣϴκȹ֮ҿһֱȲľơ
ĺ׼㳪֮󣬺ľƶ÷ζ
ôһ˵ĺҲȤӶͥɫҲνȻһʮֺõƣҲʮǡ
ôƾ˺ȵġ

ĺҾһһǽƱԳĺʾ⡣
ĺҲٱһںȸɡ
ȷƣĺҲ϶ԼȹƵУΪرһ֡
һںȥһֱңң·ڣ˳£ˣͺҽƵģҪȼȶȴﵽº󣬾ԼҪճɻҽ֮ʣͻȻһתѸٵɢȡ֮һ·ĵ¹ȫںҹ֮С
صĸܣصĻζ
ÿˣĺƣĺҲÿ˾ơ
ȵÿ˶⣬ʵϣƽÿ˲Ǻʮѣʮ
ˣҲöͥãذء
ǲûв룬Ҳ֪Ϊĺף
˭Ҳν
Ժϣ˷׷뿪ؾסԼķ䡣
ΪʽԱ˵ݣ䵽һõķ䡣
һٶƽ׵ķ䣬ָӣһϢңϢõģеĲãһ־İĸо
һңܹ˸õĽ״̬һ۵ԪٶȸŨ
һңרõģʮּӲԽܣר֤
һ䣬ҲǴ򿪷֮Ƚһ䣬ǰǻá
ʽԱ֮Ĵ࣬ôԡ
Լķ󣬳ĺֱӽϢңúõϢһʱȥ˻ָѣҸоˬлָĹЧ
֮󣬳ĺϰԵĻ֮ǰһս
ֿһǿĶ֡
ĺ֪Լܹ֮սʮУȫΪԼǿ֮ǿ֮ڽԪϣ൱ǽҲֿ֮ĽԪࡣ
ߣԼĽ裬ԶʤֿȻ޷ԼʵõȴܹԼʹýʱӵ˳⣬ܣҲõķӳ
粽罣ҲóĺĽɱ֮
ֻϣֿȷʤԼʹĽʮǿᣬĺǲϵıѹեܹʮУȥԸչ񼶵Ľ͹
⣬ǰһ
һμ򵥵ĶԿȴǣĺ˶ķ档
ǶöսȥӦòܣǶ񼶶׵Ľ֮ԿԻĺԼʱʵ˽һ֪
ڳĺʱű죬һԭϸҳĺ
㣬±»ߣӵһȨϿżɽ˵úô˴Ȩʡսֱʵ߿·øǿ󡣡
֮£ĺʱΪĶ


20 ǳ
ǵ±ӪĴ¡
£ǻԼٳֵ±£Ŀ齱ģһϿɺʵԵãǾһȨ
Ŀ齱µȨһ
У±µȨΪ´֮½ٴ֮ǻԽΣȻˣܹǻԽ£һȨҲޱĽ顣
ΪǴȨܹõһЩƽʱҪܶսܹһıǿĹȵȡ
ϸ֪֮󣬳ĺ𾪣ϲ
ϸ˵ҽǽϣִܹصĲЩȲ
ٶƽ׵ķӣֳɴСһ䣬䣬ǿһõķ䡣
뷿֮ڣֱŽ֮һ񵥡
ǳĺ̫ʱģΪһԱ
뽣þ֮йڳĺϢҲ˸ı䡣
ս֮⣬ľţǽþĺ±Ҳм¼ڡ
ڽκ޷ģ£ѵ֤
򿪶һ֮󣬳ĺϸĿ
κλĽߣڽмأְλҲʮȷ
ʿսͳ죡
ȼɭϡ
ͭƽ
Ĵȼȷ
ֽ񣬳ĺδսˣսһʾ㣬ְλȼǺʿ
̫統УսķΨһǾնɱ壬ڹ磬նɱ֮⣬;սֱӵľǼţ
һ񵥷ֳȨʮСȨޣĺǺʿϸ˵ֻܹһСȨ޵Ķһ񵥡
ҪȨ޵Ķһ񵥣ǾԼְλԴΪһּ
±ӵеȨӵߣһȨޣ˼˵ĺܹսȨޣҴѡһѧ߱ȵȣ±µȨһá
£СȨޣ½СȨޣǻԽһСȨޡ
ϣȵԼְλﵽһ߶֮ʹý£ȻԶһõѧ߸õıȴʱƣǾʮꡣ
ʮڲһʮȨʧ
ĺҲûд㣬һҪھõȨֻ뿴һʶһ£˳㿴ǷжԼõĶеĻȻڶһûģǾ͵ȹ꣬ʮʱڣԼְλһʼְλǱȽġ
ӺʿͭʿֻҪս㹻ɡ
ְλͭʿٶһĻܹһͭսܹһı
ͷԺһĺ˫ۣȴڶһϣһĺɨ
һ񵥷Ϊüѧеҩﻹ;ѧȵȡ
ÿһ򿪺ֳַɺüСѧйطȵȵĻ֡
ҩǵҩҩĻ֡
ǽ£ףڼ׺ͽʯ֮֡
䣬ûС֣Ǹ֮١
ѧֳСֱͨѧߵȾѧϾѧ
ѧһĺʮ⶯ѧģһϣԽ켶ѧȻһͱ켶ǿȴ
ͨѧһ˿ĺһЩѧĺ棬дһ֡ȱ΢һףΪǽϣ޷ãǶһˣҲõضĵطܹõ
㿪ÿһžѧƣһιھѧ
ѧͨѧˣѶȸЩѧҪܹģҪضС
˿ĺͷĻȣҲ½˼֡
Ҫѧû˽֪֮ڵΪȵΪѧҪѺܶʱ䣬ټһЩضʱڣ޷ɣ޷γսΪѧԼǰĽŲ
һԣѧǵȵΪͻƵ컯ѧżҲǵǸزܹѧܣӳһ
˼ȥڳĺȷʺѧǻãҲõȵԺ
Ⲣĺʶ
ľѧ֮󣬶ʾһȱ֡
ٵ㿪Ŀණĺ棬һȱ֣û취ʱǽϣЯĶվޣĹ֮Ҳܹ
ĺҲֻǿнڵĽҲ٣ĺûҪһȨڽϣҲֻǿѡ
طĺ˿ܹĶģȴдһȱ֡
󣬱ʶ뷨㿪˹һ
Ϊ֣廹
񣬳ĺΪ⶯æ㿪һֻ֣Һ涼дȱ֣һ˿㿪һ񹦷ϸеʧ
񣬹˼壬ǴĹֹУҲģȼߡ
ĺ⼸ſ֮󣬷ûһŶԼã粻
ٵ㿪幦ĺͷҲһ
ʵϣҵȻȴһ彣ĺ
彣ָ幦Ϊֻרע幦Ľĺûʲô幦Ľ岢ʲô幦ֻһŽи죬ĳĽĹĽ壬ΪӦĽԪ
֮ҲֻóĺǣͬȼĽ߸ǿʮѣǷ˾תֽȵȣĺ֮޷ﵽֽ߶ȡ
ܹõһźõ幦ԺߵøԶĺ˵սѾᵽǿĺôˣĽʼޣгһգԼΪ֮ͻὥû䣬ʵԽԽСֱûС
幦в٣һֶǽϣֻǳĺϡ
ſţһ幦Ϊǳ٣һȽص֣Ͳǹ
㿪һУΪǳٵ幦幦ͬǳ֮Ϊعյǳ֮ʹǲϵıǿǿ
еɵһʱܹǿеĸǳߣ֤ǿڴ
һ㣬ĺʱ󾪡
δʥĽߣûʲôر£޷ǿ棬ǿߣʴߣ
ǳٵһ㣬Ȼǿڴǿʮֿ¡
ѵɵһ󣬾ʥĺ²һԭɵһ󣬴ھ۷彣ĲΡ
һʱ䣬ĺΪ⶯һԭһŲȱ幦Ҳֻеһѡ
ѹ֣ǿĹӦ÷ںսĶһȨУǲȱģͲһˡĺһ̾һ㣬ͱںսȨУҲ˵Źǿ󡣡


21 ͻ
ĺķţٴα죬ȻǸϡ
ĺС
ǸͶġ߽Сں£Գĺ˵üͷ΢壺ȷҪ±µȨһ幦
ǵġĺÿ϶ش
ǽ飬㽫ȨȱţʮڣְλʱͿԶһ߼ĶϵȻѾѡǾɣֻǣ幦ȻǿȴǲȱģҲֻһѣ֮Ǿ۷彣ĲΣȥҪôı书ҪôѰҺ
ĺ
ţԼ֪ͺáȡһ鱦ǳٵһĹݣ񽻸ĺ֮ĺúʵ뿪
Ϻ󣬹رշţŹȲĽڡ
֮ӿ֣빦ڣʱܵǳâ·һɲǣںǿյС
ǹҫóĺʧζǹ֮׷׹ȫĺûĺڣĺʱоһɹɵϢӿԺ֮С
ʱеĹһѿȥ
ĺ˫âǹտȻ
֮±µȨһǳ幦ԼĿǣȷһţǳǿ幦ɵһ㣬ܹﵽ컯۷壬Ա幦֪Ҫٱ
Ψһȱݾǣֻһ㡣
ĺǣܹﵽ컯۷壬ʱ򣬽ƾǣܹ۷ĽʮǿᣬǿµĽԪʵԺɨеľǽ˰ɡ
ĺﵽǽкܳĵ·Ҫߣʱ䣬һʵһѰǳٵĺ˵ûҵ
佫Ȩʹãֱ۵õڲǱ£ܵǿʵ
±˫ۣǳٵһ㹦
ˣַ·˺ǿ֮С
ǳ٣һżĹһ㣬ѶҲܴǳĺԾˣҪֻ֮ҪѼʱ䡣
ʱţĺȫڲ֮Уű춼֪
һ죬ĺʱ޿̵ĲţڳɹĽǳٵһϡ
һʱ䣬ĺ͸ܵƯŵǳ֮
ǳ֮޴ڣֻһЩضĵط޷ܵǳ֮ǽʻǿ֮Уǳ֮͸ǽڲǱ˺ǳ֮
ʵǳ֮ǵһģее䣬ԲͬеĶкͬһЩǳߣ䵽žǿߣԳܡ
ÿһӵеĴ㣬Խкǳ߸룬ÿһǽĽ壬ҲһͿ㣬ܹܺõĸкǳߣ޺ǳ߽С
ĺܵǳ֮Ĳ޺ǳߡ
֮ǰ뼯оܹоǳ֮Ĳڣ׾ܹܵǳ֮Ĳǳ幦
ǳ֮ǷϵǳŹЧʣЩ츳ڣףһЩܹܵǳ֮ĵطЧҲá
˵һǳٹЧԣǳ£֪ܷ֮õԵĺ
Ѿϣȥ
ϸϣǳĺһԹ塣
Ϣų״̬ܵǳ֮ʱø
ǳٵһķʽʼʱܵǳ֮׷ױǣӿĺڣĺ̸оһɹϢ
ȣƺȽ棬ĸоڹĴ£ȫʱֽĸоģ·ǵҪšһƵġ
ĺû˿ģ֪ǵһ幦Ȼǿʵûͳ幦ˣһɢɳζڿʼ幦ǽһɢɳƵγһɡ
Խǿ幦̾ԽԣʼԽǿᣬЧҲӵԡ
µļʱһֱĸо˿ԿԵ죬ƺܣƺֺܣìܸУóĺץĸо
Һ־ᶨܸţ֧סҡȻǰ
һ幦һɢɳɹһҪḶܹ́жϣǰһҪѶȸЧ
Ϊ˸õ壬Σĺס
ǳ֮ϵıգǵһһȫֻ۱֮£ĺϵÿһ鼡⣬֮һڼ֮һ㡣
ֻĺԭͲôǿ׳ƺˮһ֣е
ǳ֮ϻ۶ϵĺ֮ڣϵǵ֮
ȫĹһڽڵĴһʼȽüϢһΣʱƣԽԽ죬ƵԽԽߣģ·һƬžУĺţ޷ơ
ֻоԼȫµĹͼ⣬У·ҪըƵģǿڼߣֹ֮͵Ҫѵĸо
¶ȣҲѸٵߣѪҺðӣֱϣͷϷ۳һ
ԽԽǳ֮۶ҲǿңȻ͸֮⣬·˸ܵ
ĺʲôǳ֮ȻǿҡҳĺϹٻͣǰɻ
ת뿪Ȼ֪ĺǳ֮ǿң֪ʱڲŽţô˲صıš
ĺ֪ڼ䣬ҹȫ֮У֪֮¡
ӴĺǼսʻں嫵ǿ֮У׵ĳȣ̫磬Ȼںǿ֮ڣȴͬ׺һڡ
һ죬죬졭
֪ȥˣҲǳĺǳٵһ㹦ĵ졣
ĺͷϿյİɢΣҲָѪҺٿ񱩣ҲָƵʣ˿ȥһ糣ǳ֮Ҳʼʾĺ˴εҪˡ
ԼĪֹȥһ֣ĺ΢΢ſʱз֮ǵϢ촽籡һпհǰǽ顣
ǼǽǽڣޱȼӲģǾǽȫ֣Ҳ޷˺ֺ
ԣÿһҺǼǽļ۸񣬶ʮ־ˣԶǼǽֻдŹ𣬸ˣûǸ
ɢ˫ɲǣ·ǳתͫƺûɺǿһ㣬Ī⡣
ֻһɲǱʧĺһң¶һĨЦ⣬ĵЦ⡣


22 ֿ
ǿգڰأϢ޴ڣһ̲סĳС
˸ǳĹԣһ׳ӴǽɢϢʻУ··;޾
ǽǽǽ
ʱǽڲսڰսС֮ڣʮԱۣеʮһΧܣм䣬ڽս
ħգһسħԣʯʮֿ£վԶļǽҲеͷƤ飬Ƥ
ֿħȻͻƵµĲΡ
ǰȻħľ裬
ħһһУӵǿᣬǰڳĺһս֮Լֿ죬ϸ֮£ħľ裬֮գ
ֿĶ֣ǳĺ
ħɣվ裬֮£ֿԼӦÿԺܿĻܳĺʮ֮ڼɣΪϴνֵڣҲŰҶѣĺʵӦòж
ϵǣڣѾȥʮˣȻûнĺܣңĺѹ·綼ûУĺࡣ
ÿһνײܹоһɸǿĽϡ
Ҳ˵ʱڣʵԵĺʵҲԵ˲٣ķȣ˿Լ֮£ҪʤԼ
ӳ֮һĻǣųĺŵɫ̶̰ʱ䣬ǽʵȻǿˣ˶ó
ĺôģ¶ѣȻֱǿˣȥǻô˵ðһǽֽе
׵ĻǣֻһǽΪû˿һǽһܴģ
ȷ̶̰µʱ䣬ĺΪκεȻĽԪϣȷûʲôֻǻ־һ㡣
ĺʩչĽǿ콣ͷʮԼˮ콣ɣվ֮󣬱ܹӳԽԭ޵ټϳĺѾ˽ʣýӵˣڳĺĽ£ֻ˼ͽ׵Ŀ콣ȴܹӳԽ˼н׽ӽ˼߽׽
˼׵ķʮʩչǿᣬҪʤؼͽ׽
Žʩչ֮£ֿǴﵽؼ߽ײ˾ħ࿹⡣
ǿǣǳĺһƣֿûеƣĺʩչ粽ֿɱ֮䣬磬ǿǣʩչ粽磬Ҳǿᣬͳ幦µǣšһɣڷӣָٶҲ죬ǿ¼ĳҲ
Ʒལӿţֱµһȫݻ٣ʮֿɲ
ֿܵͬʱħʩչֲħնռ䲨Űɢ䣬ĺΣбæʩչ粽Χֿܣ
һʩչһУеߣһΣĺȻоǿӿһУǳٵһ㹦Ȼɵһ㻹кܳľ룬ĺ
սսս
ɲΣУֿɫȻ䣬ֿӳһƣηǰħγһεķֵĺĽ
΢΢裬˲䱬ħ飬֮ֿѾ˳ĺĽƷΧżһ棬˲ǽżΪģһնɲǣһħâƿգĺ
ХħԣͷԻĺȴ˿Ӱ죬Ӳһնħâ粽ʩչ֮£˸¼̬ĲӰƽֿ
ʮ־ʣĿתǾǽǣҲһУսɣʮ־տǧ
±»ߣǱޱȾˡһǽԾ̾
ĺı֣ƾޣûС
һתۣʮѹսȻڼ
ĽԪıƷལûбˡ
һײ˫ԻˣͬһΣΣĺףֿҲףƾС
һֿٶϣħģ·˽һǿһɱĺ
ֿ֮һ֣գܵĿÿӿֿƣĺХ뽣ħصһһεĵԽޡ
ĺɫأǾǿһ¶˷ɫǿóֿǿһһʤǰܡ
һ䣬һǿšһ֮ٶӽŵ׳͸Ť֮С
ɲǣལֱ۵ļ𶯣ҲŸƵ
ԴӴ罣֮󣬳ĺͽٶؾˣΪʩչ罣ıؾͣ罣Ҳ߱ؾûеƣǾ̵ľڣĽǿ
ؾʼؾӵеʼղǴ罣ܹȵġ
һζؾǳٵһ֮ؾǿˡ
ལն£ĺΣȴ˿һɲǣһ֣ǰһɽҲᱻһĿֲС
ޱȵһеۣšһɣ£зֿҲƺҪƵģһɫıֱݣɫ䡣
ÿµһӳͥɫȻһ䣬ܵĺһ̺֮Ŀֲơ
⣬һǽܹʩչ
һգһ䣬գ˫ɲǣײ
ĺĻһı죬ҡμ䣬·ƵһһˣÿһĺײжһЩһ˳岽վȡ
ֿԸٶȣɶɫ죬ǿסһѪ˻ȥȻһ˿Ѫ
һӾͷɳʮԶغֵŵŵŵĺվȣɫתףս΢΢š
ĺӮˣһɴ˫ۣ
֣ȫϰ
ĺҲڲֻʮϸ΢ж֮жǿǣѸٵĻָ
ģ˷ܣܼϴһս·磬սֻֿĽ£һΣͬûжЩƵ£仹ֿħľʵǿ󼸷ֵȴֿѹƣȻܣҲˡ
һУǳ幦
һǳٵһ㣬ĺջޱȾ޴ǵǿᣬֱӴǽǽĲΣּٶﵽ۷Ρ
һǱϵǱΪǰĺû幦ǻԵɺϣӴǱǱڣ˴ǽǱܿ
ĺƣǱܣԼڶʱڣﵽǽĲΣ۷塣
һԼΪ컯죬ҲԿǽ


23 ǵ
ӴĽŵײһբŻ򿪣һҳȰƽĺɫǽ׹ԼĪ׹ǧңβ籡һ棬޴ƶ£Ұ׵ǽһĻߣһ߷ɳ۶ȥ
ɫİǽϣһ˫ı־˫֮䣬һţǡˡ
ʾҰǽǽŵڰսӵǽ
ǽ֮ڣܹʮˣԭڵڰսӵʮ֮⣬ˣ¼ģĺ֮һһǽһǰǽͳĺͬ±
֮Գҵڰսǽ뿪ţĿΪִ
ڰսǽһƵĳСǼǽڵʮǿᣬ˲ɱκ컯µĽ߱Уʮа˾ɥڵȻڣҲźɱµĿ
ǽķ֣ܹס콣ߵ湥ǷֱƣҲܹסߵɱ
ڰսǽ׳ȣʮ׿ȣʮ׸߶ȣܹΪ㣬һǼʻңһǾסһѵ
ʱ˼ʻǽĶԱ֮⣬˶ѵ֮нѵѵݣϣʩչսϡ
Բս±ѵѧսҲΪ򵥵ս󣬸սĻͨԲսѧϰս󣬻š
ʱѵս󣬱ڽþеĽâս
âսԲսĹһ岻ͬһַâ˵սԹΪԹء
âսҪûҪϣǧɣֻԽս󣬾ԽԹԽգԽԷӳҽâսı
󣬶Կͥ
ĺɽâսˣҲɽâս󣬶Կ
âսκһˣܹΪлʮɱá
ڰսǽǧʻУսӵĶԱǣҲԽâսӦãӵ룬ʵҪǳĺ³ԱϳԱǣѾˡ
ڰսǽеĿĵءеǡ
ǽ뺣Ǵ㣬ĦĻǣһӳͥսռָ֮ڣ۷彣֮㹻ǿԽǽսռָڡ
ܹʮˣֳ뿪
ȺӳֵĽߣټûʲôע⡣
ˣֱɶӳͥԼλӳԴһĺϹٻĴ֮£⣬ǽǽԼǽֿҲ֮С
ĺʲôΣյĻҪšֿڳĺԱߣ˵Ȼ֪ڳĺʵһ㶼ѷɫԼҪԼǿϾǵһִ񣬶֣ʮײеǵ
áĺȻһִ񣬵֮ǰĺľҲ٣ΣҲ١
һΣݷ粿ṩϢںϣкǵŵľݵ㣬ֲڲͬĳ֮ڣʮأǷ粿˻һʱ䣬̽
ǵţһ֧ǿǵţʵϣǰֹ񣬸ڶ࣬þ˹һΣǵʮֽƻûбɱһǸɣ齨ǵš
˹һεĺǵ¸ӵأ׽˵ڹȥʮ꣬ҲûǵŵĴӪ
һֺܹǵŵľݵ㣬ҲмʹȻ
ǵʱĺͲ룬Ϊ̫Уһ֯Ϊ֪ǵûʲôϵ
ĺδ˵һ㣬ΪԼ˿ȷ
ݵ㣬һ棬ڰսӷֳ֧Сжһ֧Сӱضĺǵݵ㣬Ժǵ
ݵľԶ޷ԮԷֻܹԼ
һͨľ¥ǰͣ½ŲһۣĿ⣬΢ɲĵͷʮһǰ߽¥֮ڡ
һ߽¥֮УϾСӭк
ʮһˣҲûдʲôͳһķװ˲ʲôĹע
ΧһŴ֮һ߳Զһߴ
ݷ粿ϢһǺǵľݵĻôӦλڵ¡Ϲٻ˴
޷϶¥ǷǺǵľݵ㣬Ϳֱжһǽ
ǾţǵȻûп϶ֱӶ֡
һǱ¥ڲϹٻ
Ұɡһǽ˵ӰʮóǱ֮У˵ڶû˸˵һ޷ȡ
СġϹٻ
Ӱͷ߹ȥС̸ʱȥ
ĺʮˣǵȴϢ
ڰսӵĶԱǣÿһԼس
еóʻǽеó鱨еó̽ȵȣ󲿷óģս
ȻϹٻƺ뵽ʲôƵģ˳ĺһۣгһʳ
ʳɫ沼ɫ·Լ䣬˿˿ķ˫ϵɢݶ
׽һԱ۾һɣǿڽֿϹٻԡ
ӣڽʲô
ĺڽ͸㡣Ϲٻĺ
ĺԶʱһҲһ
ʹõŽ֮йأڷ׽ŽٶϹٻһףһ£ĺȷʩչ֮صĽ
ĺԼõǿڽûпĻƷʥҲǺܺõġһǽĺнڵĵӣʹལܹõķнڽɡ
һལһַ׽ʵǿϹٻ׽ŵĺС
˫˶ʱȡ
ˣ֮ǰڽĺʹõǹϽܣǿʹ˫Ľܣĺʱ˫ϹٸӳԿ
һˡ
Сӣԭϴκսûó汾°ֿųĺļ
˵ˣ֮£ĺֻϹٻ͵ķ׽ԭҪʩչ˫ĻƷལвʥ׽ҲƷʥ֮Կ콣ͷʮҲǲ
Уȥ֮ʹ˫һսֵֿҲһսˡ
˰㣬õ㶼κβ˳ĺ˫ǲûˡһǽ٩
Ұɣȥ֮Һͳĺԡһǽ
ðĺԥ
ǽʵΣѾ֪ˣǽȴֱۣܹһսȻòˡ
⣬ôΧƳĺչ˵˵ЦЦ
ʵСӣ㵽׻˶ֶΣֳֿĺ˵
ûˡĺһʵӡ
ɵӡֿ
˵˵ЦЦִģѰĿһ㣬ʱӰˣһ£Ҳûż˵ǲ廰˵˵ЦЦȷûκע֮󣬷ð˵̽Ľ


24 
¥ڣӰ̽鵽˵˳˶ʱһϲ¥ȻǺǵںϵݵ㣬ôǼٵġ
˼䣬ס¥֮У뷿Ϲٻȡ½þõеķ󣬽Ϣȥһʱ飬ͻյϢ
û˯ÿ˶ڵϢȴҹ١
ȻںҹУܹһҹǸһַɰݣʺϢʱ䣬Ҳʺж
ҹǹ⣬Ϲٻһܹʮһˣ׷뿪䣬Ǳ֮ĨۼϢǰӰ졣
Ϊǵľݵ㣬Ӧرɭϣȴû˿رΪ𲻱Ҫע⣬ϾǾ¥һСע⣬õĺһκǵ˵Ľѵ֮һ
ȻûܵرڴȴλһʮصĵطӰһϣж֮ˣ޷ҵ
ֻһǽߵǰ۲һ֣ƽڵĻأƺ죬óǻ
ƺƽʱмϸ۲죬Ƿ˿
¥˲֪Ѿ©ˣҲûмԷ
ڿϢ䣬룬ǽʩչ֮ɣ֮ڵĶⱻ֡
ʮһˣ֮Ӧǽˣȫ룬ҽ±պϡ
ˣպÿԹСĽâսСâսܹһϴĽâս
ڵľˣսâսλǰʱܹɽâս
ڴͨǽݣ£߻谵ԵЩ
ģĺ˾һЩ
˭ȻһǾ㵵ļԭһôһź첽߳ĺײš
ɱϹٻɱ
ǵ⴦ľݵ㣬ԵĻ׽һȥ粿ˣʳݵԼϳ֮ء
еһУԵһΪֻǸ
˲䱬֮£Ǹһֵ˴󾪣æˣȴѾˣϹٻϸһΪǹӰƳգ˲䶴Ǻ˵Դɱ
ĺԷװ磬̫ĺ֯ˣȷһ
ϹٻϢɢݿȥǵϹٻɱȥʱΧ
ݷ粿鱨ǵĺǵݵڣΪߵ컯۷壬ǰʮ˵һ֮䡣
ϣɱĽþֻоˣ˵ȴʮܺһ㣬ǾǽþÿһԱսÿһԱɶǾеľһʮǿᣬԽһǼսѰĽҲʲôѵ顣
ǵȻǳԱڶ࣬Ӵ󣬵ˣֻͨˮ׼һݵĺǵнӽһٸ֮࣬Ȼͽ׽ռ˴룬н׽С룬߽׽ʮ
սһ򿪣ͽ׺н׽ʵĺǵȫΪڻңһһնɱ
ϹٻȾˣɵĽâսԹأâʮֿ£֮ûһغ֮أͳͳնɱ
ɵĽâս󣬾һֲ̨ĽɱѪ׷ɡ
ǵǵĽ£һȺں֮ڡ
ȻȻһݵ㣬ȻֹһȺں֮ڣҲĸ֡
Щ߽׽ĸ֣ÿһϣɢ˵ɷ£֪жꡣ
ǣʲôˣΪ׵ľǽͳסȫȻһԿɫޱ
ܣǺǵǵʬ壬һȺͽ׺н׵Ľڹ磬ͨĵͽн׽ܶ࣬ꡣ
ǵ֮Уͽ׽ආн׽һ㣬Ҳ˶٣Щ츳ڵģ츳ڵĶصɲɵֵط
ɱǵˡϹٻ
һ䣬ٶȳҪķϻΨɱѡ
ʣµĺǵʮŸ֮࣬ǽȻĸǽʣµľŸǽ
۳ĺһǽǽǽǽ档
ʮŸǵҲս󣬲ս󣬶ʱϹٻ˶ԿЭһʱ䣬ѷָߵ͡
ϣϹٻ´˵ĽâսʱɢСĽâսһԴ
ϹٻǽɵĽâսֱס˺ĸǽĸǽҲһս󣬾ȻϹٻѹơ
ǽɵĽâսҲסһֵİǽԷİǽ֮࣬Χѹһʱ䣬ֻܹס޷ֳʤ
ĺֿһǽɽâսŸǽս
˹ɽâսȻǿԿǽԾŸʵͬһǽȴевμ穣ľͱѹƣ·硣
粿鱨Уδ˵⴦ݵĺǵս
ǷսʵĲԣûս󣬴սϹٻ˱ʤԷս󣬽ϡ
ϹٻÿˣǾеľһ־ǿԾˣӲѹ֮³סִʱҲȻӦ֮
װϹٻĬһȻӿһǿһͷףףۼ׺ȼ׹ɵĺɫװ׸֣ϹٻϣȫǺϣ·ǲ÷ʦ
ɫװϹٻһϢ䣬ӱң彣ɲǱǿʮࡣ
װϹٻʵâսҲԭѹƣڷѹƶԷ
Ϊװ𣡡һȣϹٻҪǵս֮ʣֻΪ׵ĺǵϣӿһǿϢһɫףҲ֣ϣͬ
װϹٻˡ
˵Էսû鱨֮Уһ⣬ȴ⣬ǿԿڷΧڵ⣬ôӵװһ⡣
װǿǽӵеǿװһ֮װȥʵͻȵװûô׻ãڰս֮ڣֻжӳԼӳӵ͵ȼĺװ
һǵȻӵװװ֮£ʵʱϹٻԭصƣֱ°ȥģ·硣
ˣƱʮֲ֮⣬ƿء
̽һķ粿鱨ԱҲ֪ǵһݵ㣬ȻװȻֻһˡ
һб仯ĺоͷʱһ֪飬ǳ֮⣬ƿˡ
һСģ˺ܻܿò˵һܴķ̡
ɱǣʬΡһǵЦ
һƶսԺ֮Уĺ֪Ѹٵնɱ֣ʤȻȥˣˣܹ


25 µĳĺ
Ϲٻ˱ѹƣǽԷƽĺҲŸǽѹơ
ʮΣ̲ݻĺϣʵ
ǿޱȵ֮ӿÿһ鼡֮ͷŶ
Լ֮䣬ƺˣѪӿ
ƾһգ׽֣˫֣ȫĺս˲һǼ
Լ֮⣬û֪ǣѾͻƵһµĲΣǽ
Ҳ˵ڲýԪ£ĺܹǽ֮ܡ
һɲǵı֮ĽԪҲţһĨɫĹڽʶµķâǾŸǽһ

һǿޱȵһпһ㣬µɫĽۡ
һĺǵǸǽɫ䣬Ҫܣȴ֣徹ȻܿˣսѪҺ·𶳽ԡ
޷ܣ޷Կֻܵɴ󾪿ֵ˫ۣڳĺһ֮£Դֱ
ɱķǵڽâսâˣ˫չŽ֮£ǵǽǣûһغ֮С
ĺͻȻٵ˷ӦĽѾɱĸǽ
طʣµĺǵ󾪣æһʩչʵطϹٻ˿ʤϣҲæʩչط
ԥĺҲʩչطѪ䣬Ѫײȼգǿӿ֣עȫ׽ལϣðɫѪ档
񼶶׵Ľ͹֮⣬ĺһʵ
ɱɱɱ
ȻʩչطĺǵҲǳĺһ֮С
ʣĸǽȫڳĺĽ¡
֣ĺǽչҵս
ڵĳĺѾ߱˿ܰǽǿʵһͬѹ˲䱬֮Էս
սһɢֱĺ˷ָȥ޷ٶγս
ĺ˹ɵսԳĺΪסǽڰսӵǽת֮䣬ɵԷһǽ
һӾתϹٻ˹㾢ĸǽս
ĸǽҲеƲһƴƵģҪϹٻ˻ɱ
ʮˮ죬ͬʱʩչҶע˶ýӵǿᣬնһǽֱۣҲһǽļ򶴴
һ֮£ĺʹǽʵ˲Ϣսãӿֿħħգµǽɫ䣬æˡ
âսһתһǽȫնɱϱ۰ǽ
תĺ˫ٶȱһնɱ˵İǽһ˵ǽ
âսͬһ㣬ת֮䣬ϵĹǸǽ¾ͱɱ
ûϢɱǽ
ڳĺǽâս֮£ǽҲһһɱ
ԥǽɵĽâսɱǵĸǽΪϹٻ˷̯һѹ
Ҳϡֿ
ĺæֹֿǵʵԿǽ
ֿҲסŲĺ˵ûǵʵȻնɱǽϾǽȴ֮Ҫȥֻնɱ˺üǽһưˣҪȥܻھǽĽ¡
ڣǽɵĽâսΪϹٻ˷̯Сֵѹƽİء
ĺֹѪ䣬ȡһЩҩ£ȻЧѪãѪҲָ࣬ĵľѪ
ֿǸǽгĺˣվԶ󣬺ǵĸǽЩܻڵƣЩ
סһװľǽ
ǵʵǿսǿһʱ䣬¡
ɶҪǿһ֮ͺˡֿսȭͷŭ
˫ƽһõ֧Ԯܹѹһ
ĺоâһ׽ֳƷʥϿһףָֽĬһ㣬ͨƷʥʱһǽȥ

ƽʱĺȫʩչҲ˿κβһǽ£һĽ룬Ӱ쵽ƽ⡣
ƷʥķâĽԪͲԼ֮׵ĶǽĻ彣΢նɱǽ
Ʒʥľǽ˵һɫʱ䣬æӽնƷʥƷʥڳĺĿ֮£ãܿԷնͬķն䡣
ǽʩչһн಻罭ˮӿ·ˮ֮ʥס̶
ûᡣǽ۾һðնΪս֣Ǹǽĺķ֮£öԷѹϹٻһҲץסʱһ˲䣬ͽԷս߽⡣
ǾͷǾ֮Ĳࡣ
Ϲٻÿһʵǿᣬ츳ڣҾѵԷ츳ʵҲҲս󣬵սʱİϣվϹٻˡ
ߣսһ߽⣬װǵȵ˲룬ϹٻӦ죬ɲҲսװǵ
սĸǵǽ򱻳ĺķԼǽɵĽâսס
ĺٶȡƷʥնƿհķǸǽѹٶǿǸǽƿڴˣݲðġ
ĺĿУ³һ֣˫Ȼ˵ĺâ˲ϢһƷʥƿǽĻ彣ֵ֮ʣһըȥΪƬǾǽȫ
æӽˣֵƬǽץסᣬʩչ֮£ʱоǽˡ
ĺʩչһƷʥըٶȴ˾ǽҲΪǽᡣ
֮£Ǿǽֱ۱նϣһնͷ­߸߷
ɱԷǽһתɱһǽ
ĺջƷʥ
ԱƷʥҲĪĸʱľ֮Уƽˡ
ǽɽâսӵǽʵһǽ֮£ʱԷնɱȥ֧Ԯһ
ĺľ磬Ҳƽ
ãҪԱڶǵǽһԼҲⲻ˱նɱһݣҪԱĺָһָƷʥǸǽҪԱûԱɾͻᱻƷʥС
гĺĸ֮£ǽ޷Ա׾ͱնɱһȺˣɱװǽâսΧĺķţöԷ޷Ա
װǽǻԹޣ޷ԱѲˣƴˣա
ɱһǵ˶ʱһֹطһڴɫ԰ס


26 ͭʿ
¥ص֮£֮Уһصʬ壬ȫǺǵһٸ
սڰսӵľŸԱһ»ָҵһսһһգʩչطó֣һƣ
ҺǶ׼ʩչطĸãõҩʱ˷׷˳ĺ֮⣬˲δȫָֻǻָСѣһʵֻʣƽʱĳңѾˡ
ﲻǾ֮أʰһĺҲûһʩչӶ츳ǸǵЩװҲԭ·أѸ뿪
뿪صףǽϣûзκ춯Ǳ뿪Էط䣬ల¡
ڷ֮ڣûн̸ȻָӦпֵܳ
ʱ˷׷׻ָ
һεճ̶ȣǵϡ뼯Ϲٻصһ¶һĨ΢ЦĺҺгĺʱǲɲ񣬻档
һ룬ʱ£Էս󣬶һȻӵװ
ǰĺһҪл㡣
ûгĺǾˡ
û뵽ĺСӣ˫֮⣬Ȼ˽̫˼ˡ
˵һĺͬһֻʷǰ
İǽʶԼƺʲôһĻæѯ
ʱһ˻ɫĽ˵ֱӽսֵ֣ģ˷·һƵģѡ
ǽһϧ˾ʵһĻ
֮ǰ㽻ֶʱҾǲ˽־òܣΪţû뵽˽Ϲٻ֪ôе𺳡
һ£Գĺڰսӵڣ͸Ǵ˼𺳡
˫Ҷ֪˵ʲôźáϹٻ̾ʱսΣֻ֪ĺ֪ǶȻҪһΡ
һͶвġ
Сӣԭһκսһֱšֿ
ҪǳĺûأһѾˡԱһЦҲ׷Цǵģɺ𺳣Ϊĺ˽
ǵĶӳͥҲûս
ս֮Уų븱⣬սˣûг߸
һܹ񣬳ĺĹ󡣡Ϲٻ
һҹ˵̸кܿȥ¥ˣûзʲô˿¥ƹ񲻹һͽ׽Сֻߣϲ̨棬Сѡ
Ѹ뿪֧Сӻϣͥȡڰսǽ˽ǽ֮ڣѸ뿪ǿա
ǽ֮ڣϹٻĹϸ˵һ飬ٶһľ𾪡
ĺһεĳΪ㡣
һר򲿳빦ͥ˳ĺһۣ
ȷ˴ܹ񣬳ĺĹ
һˣҲɲ񡣡ĺҲʵ
ܹȻЭĽû㣬޷ɣ˵֮УΪͥƫС
ϹٻҲôΪûκˣûвͺǵ֮˺ɱȻûзԵȨ
ڰսǽȫٷУǧ֮£ɽǿ֮ڣǽٶȻԴﵽһ򱶣ƽʱȴῪôĶˣڰսӵǽһʱ֮󣬾׷Ͻţ֮ڡ
һʱĺǿ˼֡
ǣһδεĻۣǱˣǳٹǽЩǱϵĿһͻͽʱڣһǱϣȥҪûôˣҪʱȥĥ
һؽڣͥǰսսʷ壬˴ľϱͬʱҲһսƷϽɣһսƷɵڰսӵĶԱǾ֡
һװȻҲҪϽɣͻؽ
ԭˣѶȼʷ岿ֿ֮Ǽװʱ˵ͬʱ¶һĨЦݣЩӣҾ֪ĺӷǳ֮Ȼʼչ¶ˡ
ʵʷУҲʮֵ𾪣ڳĺȻ˽
ڲþ֮УսߣҲǺٵһ֡
ڳĺǽ˽ǵȵΪ˵ʹﵽļʮֿ¡
ʱͥصڰսΧ
һΣĺ󣬶սʣµ߳սɹϹٻӴСӣĳɹСӡͥ
ķ䣬û˷ԣҲûʸȥԡ
ĺһ˵õսֱӰ䷢֮С
ʱĺɫ˸ı䣬ӺɫͭɫȼӺʿͭʿ
ʿͭʿҪսһ٣ͭʿʿҪһǧսʿƽʿҪһսʮĵ
ӺʿͭʿΪ򵥣һսնɱһЩܹﵽĺ㣬һ񣬾ֱӽȽ١
һõսܹǧ㣬ĺõɣٵ㣬һǧİٵ㱻ĶԱá
ˣ֮һϢʱ䣬ʱ䣬ҺúõʵͥĺĺǱһʵҲǽǿΪøǿ󣬲϶Լ뷨ȥȥʵҲκ
֪ͥţԼĵ·һָš
ĺͷҲϲ˸š
˴óĺʶʵǿҪԣʵ㹻ǿǿԿǽĵزôսס
ǽⲢǲܣֻҪǴﵽǵĳ̶ȣΪͻƵ컯죬˴˽֮£ǽȫܣնɱѰľǽҲڻ¡
Էط֮󣬳ĺ˴ջһЩԴ޷Ԫ֮ģûʲô֮ƷԪ
ǳ٣ǲϵǿҲűøǿͣԳܽԪ񱩵ĳҲʹóĺԪ
ǳ֮ǰһֻܹƷԪǾǼˣڣʮƷԪޣʮƷԪõʱ䣬֮ǰƷԪʱࡣ
һĺĽԪЧʣһࡣ
ÿ˶Ԫ֮⣬ĽҲ壬⣬֮ͽȵȡ
粿ˣȻ뿪ţ̽Ϣйǵģĺ˼֮󣬾֪ϱʷ岿
ȷʷ岿
̫УսĺǵװǰʱЩǵװһģһ
ţһת粿÷粿˽̫磬̽һʷʵһΪ빦
ĺͷû飬뿪


27 ս
ӴĽţĽʻںǿ֮УٶȽһǧ٣ķٶȣĻȽͣʡ
ÿһʱ䣬гС͵Ǽǽ뿪ţǰĳһִ
ûִˣڽ֮ڣŬʵǿ
һתۣȥˣĺΪڰսӵһԱҲʱ䡣
ϣŨǳ֮ɢȥĺ˫֮ͫڣ·ǹת˵ľâ
΢΢һһȻը죬ڴǹǾڼ֮ڱӿĺ֮ڣ̺ſµ
ȭͷһգʱ󱬣ʮ־ˡ
һȭӿµȭƣһȭǽڣ
ͻˣĺһĨϲɫ
Դǰ±µȨһǳ幦һ󣬳ĺһʱǱϵĿʱڣǲǿͻͽǴﵽǽΣͻƴﵽǽΡ
ֱﵽǽ۷Ǳľĺ˰ʱ䣬һεͻƵǽڡ
ˣǵǱľˣҪҪˮĥˡ
ʱ䣬ϵǳ֮֮ʹǲϵǿ죬ҲͻһСΣﵽǽڡ
ĺоҪͻƵǽڣû£ƾԼѵʱҲҲ꣬ҪͻƵǽΣ͸ˣһʮҪġ
߳ң߳䣬ȥ
ĽܣļȥصΣֿܾĽչֳõĴɱԷ
ĺǽĳͣľսһ
ĺˡ
оʵսԿˡ
ĺһ֣ڣٸʱ
Ϊ֮ǰĺǾһˣսһʮ־ʣһΣ˰֮òų֡
ۿĺստ׵ĽܹǴʵãĺһ
Ȼ˵ڰսӵĶԱԼʷ͸֮⣬û֪ĺ˽˳ĺԼ֮⣬ûеڶ֪յǶ
򽣷ʣóĺʹκνܹɫ
ĺҺսĺûѡ񽣿ܣѾѡýܣվڶ̨ϣĺս
ĺҲûоܾһѡϽܣ϶̨
ڣϽѾʹùΣʮϤԼ塣
սʼĺʩչʮףХ죬ɱԷ
Էʶĺս֪ĺΪȻߣ컯ѣǽȴʮǿᣬƴ齣޵֣ȻĲԼûг֣ǵΪԶʤĺָԶʤĺڶ̨ĺ֣Ӯ˲ʣ˶
չȫ֡
ĺֻʩչʮʮڣ㽫Էܡ
Ҫ֪Էһǽʩչǵؼ߽׽ٽɣʮǿᡣ
ܶԷҪĺ˵ʲôеڶ˿ƽܣڶ̨ϡ
ĺ߲ܣֻʩչʮӦս
ʱ䣬εսĺԷʮգﵽµĸ߶ȣ뻯
ڵķʮѾķʮˣǾĺ޸ģʺԼķʽʮľȫչֳǿһֹ
ĺʩչķʮɲѰĵؼн׽
뻯Ľ˾̾ѣ̨ϵսֹͣȫΧĺۿĺս
ĺСӣڴͷˡ뽣ֿһЦ˹
ʱÿ˵ʵ϶٣ֿǽ۷壬һͻƳɰǽ
ĽҲӵľտĺ֮Ĳ࣬ȴˡ
ϵĺҪʤΪϵĺ컯컯죬ҲǴǽΪǽϣǴǽǽټϽڵĳĺԼƣȫпǽʵ
ڵڰս֮УҲǸһöˡ
ΪǺͽϵ֮⣬ϵҲ֮ɹɱΪ֮֮ҲɹɱΪ֮
Ļټн֮Чԣĺܹ֮ڣְɱΪ̫֮磬ɱһѾܲˡ
֮֮ɱɹ֮Գĺʵûֱӵȴδĵ·ӿ㡣
̨ϣĺϵսһһĶ֣ʮ֮󣬹ϽܵһգĺҲֹͣս
ûҪĺΪǶ֪ܵһ֮󣬳ĺͲټսˣ˭ҪҲûá
뿪δط䣬ǰڰս
ĺһսڰսڣ˳ĺս߲ǵڰսӵĶԱǵʮսӵһǽ
սսӵˣʶʱȥսӴܴҲǺ顣
սǽ̣Ϊ컯ڣʵһľǽǿ
ðĺͷһתԼΪͻƣԪΪҲﵽ컯ڣʵûкúõ֤һ
ɢóء
мɵЩ㱣ǻǵãǰĺռڰսӵʱǽֿս·磬񣬽ȥʱ䣬ĺĶ֣ȴǽĲΣ˾ǽǼĿԽ
ǽԿǽ˵ȥ֪Ҫˣȴ֪ĺһ彣ʮǿᣬòܱɿܡ
˵ʵЩĽĺôҪ֪ҪԪѣңʲô˶ʺһҪ㹻츳ǡãĺϣй츳ˡ
սʼǳĺһΣԿǽȴһ㶼š
̳ʩչؼ׽ɽһɽѣʮֲֿ
ĺɫ࣬˫ֽ֣ʩչʮֽʩչˮ콣ǿ֮ܵĺͶԷӲӲҪ֤һ£Լܷ߱濹ǽ
ײµನȥĺ˲ƽԷ粽ʩչɱ
óɱվԡ̺ȵıɽҲһŽɱĽ
óóܿ죬̾ͷ֣ͳĺɱһִٶȼĴ罣ܻͻٶȼ죬żʩչһ̵ľ룬ıһľ
սľǽӦѸ٣˱ɽľ裬ȫʩչ֮£ĺҽսһʱ䲻¡


28 ¶ӳ
˫裬ӿһһУһһ粽֮£֮䣬̵Ľʩչȴ޷гĺʵ̫ˡ
ʣ
ǰĺսֻǾúܲڿȴ־Ķǵĸоһǽ̾
ǰĺսֻǽǽپʣھǽУʼֻĸо
ͺһ׳һӵоտɵСսһСӵļپտҲ˺һսɲѷɫ̫࣬ۺʵԶʤĳ׳׳ȴܹ׵ǿСӻܡ
ڣĺۺﵽ˾ǽĲΣҲǾǽս־۷彣þĶǡ
ǽսԳĺԣҲһμõľ֣ڲʩչ£ҪһӢǽѡ
ʩչĻǿӦԻľӢǽҪɱȴѶȡ
̵ĥĥʯ˵ĥʯһƵ飬̷ֽ֮սƬ̣˳սȦսƵˣǱ̬
һ仰ʱһЦ˵ɱ̬ĺҲΪ⡣
ڰսӵˣʮָˣĺʵԽǿ󣬶ԵڰսԽ
뿪󣬵ڰսӵ̸ཻ
ڶ죬ӳͥչأ֪ͥչصĿģΪͻΪ
컯۷壬Ѿͣʮʱ䣬ϵĻۣﵽˡ
ͥչغ󣬵ڰսӵĶԱǣʱسʹһ糣֮⣬Ҳ۵Ļ⣬ǾǶͥͻ֮󣬽뿪ţǰþűΪþսһԱ
ͥǵڰսӵĶӳһߣӳ֮λͻȱ˵Ρ
ڰսӵĶӳһɵڰսӵĶԱΣʸζӳģ޷Ǿӳ۵ǣϹٻ뻪ǣ˭ܹζӳְ֮
ӳģһְλҲһҫһֵλлᣬ˭ܾ
ϹٻͻҲнϾǶ뵱϶ӳְ֮ⰵнϾԣΪͥûͻƣߣͬһսӵĻֵܣΪһӳְλĿ
Ϲٻͻ˭Ϊӳ֮⣬Ҳۣӳְλȱ˭Ϊӳ
ҿӦƣʵǿ
Ϊǿ
ּĿеѡһ
һˣǶˡͻȻһǽĪ˵
˭˷׷ʵ
ǵڰսӵУ˭ΪͣǱǿʵ죬ڣѾԿǽˣǽŪ
۾ʱһһ֣ĺ
ûǳĺΪǵУȻͣʵĿãǰһսǺ̴ƽְңĺûʩչһʩչʵǿ˵Դ̡
ԣҪǣĺǱˣǵڰսҲ꣬ʹӿǽʵǽʵٸʱ䣬ָͳλӳˡ
ҼǵãĴ񣬳ĺܴ󣬵õսҲ࣬ӳ֧֡
ò˵ڵڰս֮ڣĺĵģΪ츳ǱʵִʱŤת棬˶
˵ۣڳĺ֪ˣûзϣǷθӳԣǺҪ
ĺ֪θӳʱսһʱۿ۵ģӳǾۣӳǰۣЩĶˡ
ûжͥͻƵϢĺҲֻ΢һ룬ûн֮أȻ̬ʧ⡣
һһȥճĽԪﵽ컯ڣʵǺ۷壬ҪͻƵ죬ȴҪ൱ʱ䣬⣬ǳ幦չҲ΢΢ĺȴû⣬ÿջۡ
ĺڿǣǷҪսһһŸ߼Ľ
ɽ߼ĽϧǣһЩ֮ĺûգˣֻʩչУ޷ɽȫӳ
յ߼ˮ콣ڽ֮ľ֮ˮ֮ϵ֮Ȼǵؼн׽ڳĺʩչȴʤؼ߽׽
ֻǣؼнվǵؼнףһЩϵİ޷͵ؽ׸߼ؼ׽ȡ
򿪶һ񵥲鿴һؼ׽ҪսĿǰȻԼѾʿȼսҲǧ㡣
ǧսƺ٣ʵһ㶼ֻ࣬ܶһһŽΪͨĵؼ߽׽֮󣬳ĺЩͨĵؼ߽׽Ȥһ˷ս˷ʱ䡣
ʱͶž˶һ½뷨ҲоƺƿˣͻƣܹıýøӵǿᣬʵҲԵ
ҪͻƵҲһѵ飬ʲôĻܹڶʱͻƣҪˮĥ򣬻ѼòС
ĿǰҪѸٵʵƺܡĺеգһֻܼ̾Ͱˣ뷨֪ƻѪ
ĺʵٶȣѾʮ־ˣ̶ʱ䣬ӿǽʵǽʵ֪ɷˡ
֮ǰԳĺôĻǣҲǰѣǴ˵ӱȽϲȺԲֱӱֳͻǺһĳĺȴ֪˻
ʱɿȥһΣһ¡
һ֮ڣĺʵϸ΢ԡ
ͬʱһϢͥˣңɹͻˡ
ڰսڣͥվڵڰս˵ǰĺܹĸоͥϣһϢһζĺҲ޷ݵ
ΪͥŸոͻƵ΢̶ѣȵọ̈̄Ӧڵ֮Ϣͻ
ϢȻ΢ȴóĺ˸оС
һֲ࣬ԵĲ࣬컯֮Ĳࡣ
ǼǿľǽҲͨһ콣ߵĶ֣һֱϵĿԽ
λֵܣͻˣ֮󣬾ҪǰþűͥΪǵĶӳҺңϣԺ󣬻лᲢս
ģӳ
ӳҪڲþкú÷չϣǹȥˣܺͬһӡ
ĺģǱˣ˵֮󣬾ͻΪڰսӵͥϹٻϹٻ㡭
ͥһۣ֮뿪
ȥȻͷϷˣ¶ӳѡ
Ϲٻ뻪ˣܳΪ¶ӳ˭Ϊ¶ӳõսľ
չһ֮ھͻоʱ䶼ȥˣսȴûϢҲûл
ֱ֮󣬺ȻһİĽߣһ߽˵ڰս֮ڣһڰս˼ϡ


29 ͷ
ս֮ڣʷһ꽣߶
Ѿ˵ˣĪ޷ڰսӵĶԱʹ뿪ʷ
֪ĪûǽԸҲȥһЦ
šʷͷսĲսսӶԱǵĴӡ
ڰսӣͥͻƣﵽҪ뿪ţþűΪþսһԱսڰսӾҪѡһµĶӳ
չ¶ӳսڲģһսѡȻ󹫲
Ҳ⣬ս¶ӳӺ٣һΣǾһѷҪʷҲӦǴӦҲġ
Ǿǣս¶ӳĪܹ۷ڰսӵĶԱǾ͹ԹԵĴȥ

ҽĪҾǵĶӳİߣõĮ˵
ʮӣʵ䣬Ӧóʮ꣬Ϊ컯ڣüĿһ˿ĸ߰Ӧǳұ츳ˣְ
ֻǣڰսӵˣְð
ҲûмһĪĪĻ֮һһʱ䷴Ӧ
¶ӳӦϹٸӻ߻Ǹ𣿡ֿ૵
󣬵˶ܹĪһüͷ΢壬ãȴû˵ʲôһɨÿڰսӵĳԱС
֮ǰͱʷ֮һЩ飬֪ս¶ӳһӾ͵õڰսӶԱǵͬ
ͬҾʵȫܣȫ۷ĪԼ뷨Ҳġ
ôǽĪĿ⣬ڳĺϣüͷһ壬ԼǵڰսӵĶӳҲʲôǣǽȴҵս֮Уһ㣬ҲԼ뿪ҽ𣿡
ĪĻóĺ΢΢һһĨ⡣
ڰսĶԱǣҲһ֮󣬷׷ЦǲɵӣóĶӳĪĿͷǳĺǽ
ӣĹλ֪ڵڰս֮Уĺҫ۵һ˭һǽǾǴòɾҩ
ȻҲǲʷⲻĪ
ĺȻǽȴǵڰսӵһԱǵֵܡϹٻһ
˭ĪϹٻоâ˸
ڰսӸӳϹٻϹٻ˵
ӳĪǹһĨ⣺ڷҵ𣿡
Ī
֮ѡĺͷ뷨ϹٻվǸӳݣڵڰսڿ϶ϹٻҪ۷ڰսӵˣ϶ס
Ҳʲôˣ磬Ҵ˵طϹٻӦ
ӣǴҵĽˡĪ˫磬ƳգֱϹٻȥ
Ǿҿûʸ񡣡ϹٻҲ
ǻǳΪ¶ӳҲκεҲκεĲĪĿսһ¶ӳеʮֲˬ
¶Աʲôӳһְûô򵥣һԵڰսûκι׵ˣһҪӳѵڰսӵʲôطˡ
ĪҪʵ۷ڰսӣϹٻҲҪԷΪ֪ЩսĶӳǹƽģ֮ͻ뿪
ˣбǵڰսӵĸӳһûʲô޷ıʵֻöԷһ£Ҫִʱ򣬺ѡ
˷׷ɢ֪ϹٸӳҪԷˣ¶ӳ֮£ȻˣѾ£ǾвʣҲı䡣
롣Ϲٻ
ӽĪһͺȣʣһ潣ߣ˽һΪһѲհġ
һУѲ
ȻĪĴ磬ۻ룬ѲУɫ׷һ䡣
Ȼ켶ĺ˰ľѡ
켶ȵؼӵǿᣬһսʮΪλģϹٻ֣ͥûжһ
Ī˸߿һ֡
켶ҲὫܡϹٻߵӰȥ⡣
ΪϹٻҲʤĪһС磬Ī컯ڣϹٻ컯۷壬ǱȽƽ⣬ֻĪʩչ켶ͽ׽Ϲٻʩչǵؼ׽Ա֮£ʵࡣ
ϹٻսľɲĪִƽүƵӵܹȵġ
ʵĪҲţţḻֻϹٻȣЩࡣ
һսĪ֪սϣԼռƣΨһƣԼ켶ͽ׵ĽǶԷûеģԼƣԷܣƯĻܣܹ𵽸õ۷á
ĪϵƵ̣·Ƶģýǿ
ϸϹٻУһĽӰÿһ߱˵˷ɱĪ
ǽһſսˣɢݵĽޱǽҿ
ĺ˺ԶԶۿ֮սǽ˽ƣϣϹٻʤһĶӳͲôţҲ̫ܵĸš
ڰսӵÿԱϣϹٻܹʤ
ϹٻʮŲȲ紩ϵĪĽͬʱʩչӰӰڸԽĽϣϹٻȴҪʤĪ
ʱڣһսǲģǶʲôơ
ֻǣɱﵣֻΣŻᶯãսһǲȥõƵġ
ĺĿתĿţڵĲΣҲﵽ˾ǽļպٲ˺;ǽսԹۿľǽ֮սкô
仹ϹٻĪ־ǽеľ񣬸ѵá
ۿӡ֤ɢ񣬽ԼУԼĶϹٻĪǵĽͽȵȣԼȥӦԡ
ɣʮ񣬲ĺúֵ
ҲһΣʶ켶ܣǧȷǵؼܹȵġ
ؼ켶֮䣬ƺ֮Ĳ࣬ƺİڣĺû켶ҲûнӴ˽˲ǲ྿ʲô
˫սѾӣڳƽʱϹٻսķḻãյĪеһץסǿҵķ
Ϲٻ̴ͬյķһ֮£Īɫһ䣬æýʱȴһ˿˿һ˿˿Ծɰܡ
ϹٻĽ̴ӰͣĪʺ֮ǰĪĽȴϹٻ֮Զ
ˡϹٻ˵ջϸ৵佣սʡ
ĪɫʮѿսתͷҲص߳ڰս
Ϲٸӣġ
ӳ֮λӦ


30 θӳ
սʷǸڽ̸̸ȴս޹أġ
ʱսԶ򿪣һ˿첽˽
Сˣô˻ͷһ˺󣬶ʱЦʵüͷһ壬ΪĪɫá
ʷҲˣƺȻһЦû˵ʲô
ˡĪ
ˡüͷչ˾ˣûǳʤܵģ֣ȻСˣԼһ뿪
壬Ҳ뿪Ī
ΪΣĪʵʷҲĪţĪĪΥ֮ǰ˵õԼ
ǵĻɲӦĪĸвĽҲС
ڰսӣһԱĪʮּᶨϹٻĽ£Ŀ꣬ǻϹٻ
ĪĻʷͬʱһЩԣʷ巴Ӧµʵ
ĪҲһ㽣ߣһת̾ĪĴҲ֪ĪԸ񣬾ˣѸı䣬ҲԸı䣬дǺ¡
֣Ī⺢ӣ츳ҲԸ̫ǿ˳˳ˮ٣룬һͨĶԱĪ崫ûĪ
áʷ΢һ룬ͬˣԱȵӳ飬һͨĶԱСһ׮
ʷһͬ⣬ĪȻˡ

ʲô¶ӳţǻİˡֿĺս໰ǵڰսģϹٸ
ϹٻЦЦܹսʤĪҲףĪս࣬ôսʤϡ
ʵԳĺ˵Ǿ仰ȵġһǽЦҲ׷Ц
ˣȥ͹ȥˣĺľʵΣֻǲûбҪȥСҲʲôֵ顣Ϲٻ
ǲǱСĺʵҲûжһСС־磬ȥ͹ȥˡ
ʱڰսٶȴ򿪣һִ˽
㣿
ⲻ¶ӳôˣ
˷ʵʵǲ֪ʷ岿ԷԼĪҲֻһ
ֻû뵽űܲʱ뿪»ƺƤܺ񣬵Ȼ־Ҳܼᶨ
ɫôãǱ٩ķ֮£ɫѿˡ
һԼĿģȷ˵˳˳ˮۣһ̲סҪŭڻЩǡ
ҲǶӳһͨĶԱĪһѹеŭ
ĪĻһڣ˷׷һЩԣ⵽Ҫ
飬ǲ˽⣬֮ܶӴ֮ĪǵڰսӵһԱʷҲ˽⣬ΪζӳͥͻƵڰսӶӳ֮λȱҹڰսӵ¶ӳ
һ䣬Ϲٻͻǵĺе㼱Ȼ΢ҲĵССļ
Ҳ׷׿ʷ壬ȴ
¶ӳǡŪƵģʷһ٣ϵϣʱż˵Ϲٻ
ϲ㣬ϹٶӳʷϹٻЦϣĴ£ڰսӻԽԽǿʢ
ǣϹٻ٣ֱͦӣش
һЩʧ̬Ѹٵǲܵ϶ӳֻ֮ұ̫ϣȻܸˣҲûа취ֻƽĶԴ
ϹٻζӳԭĸӳְλȱԼһ£˭θӳʷ֮Ϲٶӳսҡ
ĺֺܲʷֳĺ˵˵תȥ
ϲϹٶӳ͡
ϲϲʳд
ڰսӵĶԱǣһϹٻ
û⣬ҲģһҪ飬Ҫɣ֮󣬲ܹõףϹٻЦ
ʲô£ֱֿڿ졣
Ӳʹող˵ġ
Ŷѡӳû⣬ͶƱĺֿ
ͰͶƱѡɡϹٻ˭Ʊ࣬˭͵ѡӳϾƱ࣬ߡ
Ī֮⣬ĶԱ׷ͶƱĿеѡ󣬵Ʊܹˣĺһ
ϹٻͻҲͶƱϹٻͶƱǸĺģͶƱǸˡ
ĪһֱվԱߣԹۣ֮ǰ飬ڸ޷һڰսӵУҲ޷һ˽ܣͬ鿴û֮ǰһĻڣҲĸо
ĪԴ˺⣬ĿֻһǾǻϹٻ˶ѡ
ͳ֮ĺʮƱˣһõʮƱһõƱĺࡣ
ĺʮƱȣôǵڰսӵĸӳǳĺˡϹٻϲ㰡ӳ
Աһϲ
ӿɺˣһϲ°ֵף
ûȷҪúõףһ¡˸߲ʱ
һǽȻθӳµڰսӣƺһ󡣡һĮе˻ͷһĪ
ûڰսӣҪߣھͿߡֿһ
Īȴ·ûƵģĺŲһһĺ˹ȥ
ҲǶӳûȨȥΪڰսӵһԱΪûʸθӳĪֿĻ
ĪڰսӲӭ㡣Ϲٻüͷһ壬Īǰ棬
ӳǵڰսӵһԱǾʷ岿ͬģķáĪǹһĨЦ⣬ȻԣΪڰսӵһԱҲ⸱ӳʵˣҪ򸱶ӳս
ǴµǰɡֿŭԱҲ׷׷ŭˣһɫƵĶĪ
ô붼ԣڣǵڰսӵһԱȨҪһǽθӳΪûʸҪսĪ˿η塣
սΣĺʵ챻ָűˣȻܶ
ܼ򵥣ˣ֤ûʸθӳĪ
޳ܵҼûô޳ܵġֿһǽȻȥսһǽ˵ȥǵڰսӵ档
˵ʲô޷ıҪսʵĪƤϵĺ񣺡ǽܹѡΪӳһ֮ǵΪ̫󣬶е㲻ƽɣֻҪܹסҾΪеθӳʸ񡣡
ԣɫ׷һ䣬ǿסЦ⣬ĪȴΪΪĺ޷ס
սңҰˣʧȥӳְλôʤˣҪʲôĺʵ
ֻҪеġĪΪĺԲܿס
ҿ켶ĺ
ǲܣǾԲ⴫ģ޷㣬һŲѷɫڵؼ߽׵ĽĪ
һΪĺ
֤˷׷Цʮڴӡ


31 
ڰսӵĶԱǣʮԾÿøĺĪ
һޱ飬۽ȴʱʱй¶Ǵʱĵ뷨ܻܺЦǶ󣬵Īĺʱֳĺ۵Ĳǽȴ߱ӢǽʵʱĪı飬ûεľʡ
һ룬ͻһĪĿӿͷʮڴĪɫ䡣
ӣɵüͰסаֿ󺰵е٩˼ֻĪȻһЦģһὣġ
ǾˡĺͻȻ
ԭǾĪˣǸ߰ڷ֣߰Ǹ߰Щ֪
ҳ켶ͽ׵Ĳ֮⣬ĵؼУҾõؼ߽׽ս㡣Īģȷǲĺ֣òԸĺʵ̫ˡ
ûĺܹڵڰս֮ڣѡ񸱶ӳ϶Ĺ֮ĪٹˣҲǱϺãǽԿǽʵʵϣĺܹǽĲζԿǽĪ;úܲˡ
ЩţǸ߰ûۼʶ֮ǰǾã˾ţҲԼʤ١
Ϊ飬ۼΪʵ
㡣ĺϣ㵽ʱҪҽھС
ģĪôܻΪһǽҽڣοĪһĨڽҲҪ
ĺɫȻһƬƽ
ĪĽˣһ˻𣬽֮䣬·Ϊһڿնڰ֮һѣĸ¡
ŵؼ߽׽ʵǲĻ
Ȼʩչǵؼ߽׵ĲһУĪҲȫ֣
켶ȴõؼԸһӣ϶ԳĺӣõڰսӶԱǰŭѡ
ĺǵڰսӵĸӳǵ飬Ǻֵܣǵֵܣβŭ
˿ҡ˳ĺġ
ӭĪĽ㸩µľĺ֮ལʣһ˳Уɱ֮ˮ᳤ա
ˮ죡
ĺµˮ죬һп˾Īһʶĺʵ±ԼĸһЩһڶʩչգµβմ졣
𣬷ӿʮ˲Ϣβ
ĪĽٶһ䣬˻Уĺĺɱؼʱ̣ĺӷ·ʯ׹䣬ལʩչ콣ͷʮסķ
żһ棬ٳˣĺʩչҪĪ˵һ䣺ѹ
Īɫһ䣬סӣɫһһ׵ıã˫˸µľâ·Ҫĺ̴ƵģΣôҲû뵽ƾǽǿʵȻ޷һǽ
ܣĪһʱ䣬Խʵ
ѹĪˣֿʵڰսӵԱҲһɫƵĶĪ
Īͷһɫ΢΢ףӦҲмˣȷѹԼ޷㣬䡣
˵ţĪһ˦һűֽתпޱͷƤХĺ
ɫһ䣬ȫֽУעĪĽ͹֮ԼԪȵۺγһ壬̺ĳʮֿ¡
ĺͫ΢΢ལӳһɲǣĹ켣˲Ϣ仯ʮΣ֮УעӰ쵽ֽŵٶתҲֽ̺
ָһУ׵Ľֽżָ֮䡣
һźܱİֽȴʮֶأָмѣ棬һ֣Ҳһֽͼ
㽣ơĺ΢ɨһۣ֣ʱ֡
ĪһֽƾһݣҪע𣿡ֿһۣʱЦ
һֽûʶĪһЦһĵһУǱܽĳΪ켶ĽֻһУֵҲѷɫڵؼ߽׽Ҫؼ׽
һ׷һ
ܽǿרоһţԱڽ϶и裬ԽҲнϸԣǳϣڽһϵԣԶʤѰĽߡ
緢չ彣Ҳоžߴž޵ĽΪĳЩԭ򣬱òȱˣ˵õ֮޷ȫӳ
ܽопܵõȫԭ
ȻֽϵĽܽĳΪ켶һУֵȻѷɫڵؼ߽׽ԼĪóнûΥ
ֻǣ˲ɻǱĽĪôܻóע
УĪʲôè壿
Īһʵͦ˵ģ֮óнԭġ
ΪȻǱҪʤĲȻŽֻеһжѣк㽣ƣǵһԭ
һŽٸǿ󣬵һУʼһУֻеһУȥĵؼ߽׽
ڶԭһУǳΪǰܹ˴ʱ䣬ȴ˿ûŵļ
֮⣬֪ܽļҲѼʱ䣬Ҳ޷š
ԭֻһҪôеһҲǲȱģҪô̫Ī⣬о֮ܽĳǽ۸ǰߡ
Ϊܽڵĳϣһڽϵ츳Զʤߣ˵ǻۣȻ޷ƽ⣬͸ǰߣȻҲпǺߡ
עѾˣԼɣҪҪ¡Īһ䣬תȥ
ûеõһĵؼ߽׻߶׽Ī̬ȣĺҲֻ֪ˣе棬ֽصһн
ֽ˵ף΢׼һ֮󣬾Ϳʼˡ
ף޷ǾǺȾƳ⣬ֵ̽ȵȣʮ־ˡ
ڰսʮˣĪ֮⣬ʮˣȫμˡ
ף֮󣬸ԷԼķϢ
ԼĪ˯ʱԪһתȥˬճĽԪǳٹ֮󣬳ĺֽȡֽš
ֽŵĲʷͬһ㣬ĺ΢Ȼ޷˺оټĻǿԽֽ˺ȴûмԣĿģֽţһн
㽣ƣ
֣ĺרעʱʱޱȵĸоֻǾȴ֪ںδ
Ųߣͼϣһˣֽǰ˫ֱӽһȻϡ
ͼȻĺһޱȵĸоָӵǿңֻǣͬģƬ̣Ȼ޷ʲô·޸Ƽ·ѹӢһֱƮ޷޷׽
ֲһʱʼ޷ֺͼϲʲôĺʱݡ


32 ǿ֮·
ΪӳԳĺճûʲôȷӰ죬ϢϢһ糣
ʹĻᣬǺܶ࣬ʱһһûС
ΪĺڽϹ˵裬ʱ̽
ĽԪǳ幦Լֽ֮⣬ĺһ£Ǿǲ㽣ơ
㽣Ƶݺ̣ܶǰ󲻹һٶ಻֣֣ԵúͺǵһԹĲô˽ƪ֮Ҳһκĸо
Ӻ㽣ԼǸͼֻоȴ޷ʲô޷ţӶ̶̵İٶϣҲûвʲô
ֻԽԽޱȣĺҲͷԡ
Գĺԣڹ磬ҲλڶĴڣǰʱһĵĲƤëûãĺԼ֪Īʱ뷨ˡ
Ϊĺܲʲôԣͽֽĺֻһӡѡ
ӡԺһĺʱסˡ
ЩѧİԭϣֻвԭܹӡӡݣȴԽҲӡǼӡַҲӡвֵİѡ
޷㽣ƵԭӦӡĹϵ
ǿԲԭǾͺˡĺ
ǲܵ飬뽣ܽҳΪнеλһԱУһʮѵ顣
ȻлᣬĺǻȡֻܽһоĲţóս
Ȼ޷򣬳ĺֻʱ¡
һµʱ䣬ĪҲϹٻսΣͬϹٻĽ£ǿĪɫ֪սεĴΣһֱʤΪֹ
գĪսϹٻ
Σһ㡣ĪȻŴսܣ˿ûӰ쵽״̬ųһЩ˲ϲıԣĪȷһĽߡ
ٶȼսϹٻʩչȻֵӰĪʩչǲ
սĪֵĽܡ
ҪΰϹٶӳĽˡֿ
ĺĬȻֲôõĸоƺ˴ΣĪʤ
ϹٻЩأһδĪ֣һαһѹ
һΣϹٻұ֤ԼӮ
սӰŰ
ȻһĪһתʮ׸߿΢΢һ٣£·һʵĲ㣬Яƽ١
ƺƵɫһ䣬Ϲٻء
׹䣬޷ܣֻӲ
µĲУǿսĵز
Ҳ֪ĪһʩչһнмɬӦǸѧ᲻õĽС
УײһӰɶϹٻʮ׷ͣסɫףսƣ΢΢Ѫӿ
Ī׹أУУΪһ·ɽƵģЯŴɽĿϹٻ
ɫһ䣬ΪĪһУȫ֣ҪشϹٻǴԱһҪնϲ׺ư磬޽
ײӵɶʮԶĪǵɳʮҡ
д裬㾹ȻҪ֡ɫ΢ףŭ
ߣˡĪһϹٻ
ӮˡϹٻҲֱӳϡ
ҵĿѾɣûмıҪˡĪЦӴ˺Һǵڰսӣûκιϵ
˵ţɨ˳ĺһۣòתȥˡ
ĺɵĸпⰡ
˺ðƻǵա
԰ÿο֣;û
Ī뿪ڰսӣȻǸ˲ˣΪȻڰսӣȴ˿ûкŽ뷨ҲϲΪһȵģ
оͺǼһ̣ڴԼ뿪ˣٺò
Ī뿪Ųú󣬽ͻȻͨ棬̳ˣǰ
̳󣬳ĺʱһǵһЩ졣
Ҫʼ˰
һһΣһʱ䣬Ҳˡ
ĺʱѯΪ
аٶ壬Ϊ壬ʱ֮ٳһԶʱգһƬ磬ĹĶ磬Ϊ硣
ðĺ󱲣
磬ǰſһΣÿһΣиԵĺ󱲽֮ڣ챦дĴУܹ粢һųˣʵǰ;һܹǧš
ҲϷΪǿ֮·
ˣÿһ翪ждҪУֻȴơ
򵥵˵Ŀģʵڰ֮УˢѡŵĴڣЩŵĺ󱲸õĳɳ
ˣҪ磬
һڰʮꡣ
ڶʵٴﵽ
УΪʮڣﵽǽεĽߣҲ١
ԣսһʧټֱǰűǿҵһ˽ǧʱ䣬½̳
԰꿪һΣÿһοķѴˣҪİ󱲣Ҳ֧ӦĴ۲С
ʱĸΪ˽øջ
ڣʵ̫ΣˣһСľͻУǿľǽҲ⡣
Ҫȥǵ
ҲҪȥֿ
߰ɣһȥĺʮĶ
ĺȻʵǿԿǽжƣ컯Ϊ޷еġֿ
볢һ£˵ԡĺֻҪлᣬǲġ
ðɣһҲûʲô
ڰսӵУֻʮ˱ʾҪ֮ڣȻһܺõĻᣬΣղ棬ԽΣԽܹɹΣջûˣƲٷ֮һ١
ߣڰսҲأҲ
ǰսҲʷ壬⡣
ҪȥҲԣĺʵǲΪ̫ˣ޷롣ʷ
ԡĺ
ҲûãΣ֤ˣΪ컯죬޷롣ʷһתȻҪԣȥҲãʶϾдŻۡ
֮ͨ󣬽ȥǵȴš
ΪҪȥˣֹڰսӵиࡣ
󣬱ϣʮˣֱӱŵһСǼǽ֮ڣ뽣ţǰе߸ߵ
һʱǽִеٶˣͨǿֱ֮Ӵ͵̳򣬶ٳǽ̳֮
ǽһҴ͵ǼǽͬʱɣĽߣԶڴˣǽִ̳ʼǵǿ֮·


ڶʮһ Ѫ


1 Ż
ÿһϵ֮Уһ̳ƽʱû֮УֻҪʱ̣Ż֡
ټĺɫְ̳˽״ôĹ̶ںǿ֮У﷽ԲȻ·ǿޱȵǿվޣɢɭϢ籩ƵϮȥս
һӴǽӸж׷׾£̳ΧǽϣϵеŽǡ
ʮ֮ڣΪܹﵽ컯죬٣Ҳǿһš
ȻЩֵģʶ
һӴǽĽŴ򿪣̳һͨţ̳֮С
ĺҲǽгͽŵٶ飬һ̤̳ͬ
һɲɣĻֺϢʱ
Ӵڵ̳ʱ޿ɢ˵ıɭĲһʱҴ˵
ĺĲ׽̳ϵǳ֮ǽ֮иӵң޺ǳ̳֮ܣвصķ֮࣬кǳ֮Ľ룬̤̳Ľ߽Чı
һ˲ŷ׷Ӧ
ö˰ֿ̾һɨѹѹĶͷ
УŽϲй¶Ϣ֮ȻӣȴҲʮֵŨʮֵĿ¡
߰ɣȥǵ
ٶһжȺ̳Ĵȥ
ãҪ·
ͳͳÿ˭ҵǶӵܵĵ·
ҪĽߣһƴļȺ̳ȥһ߱š
ٶУĺȺ漷ȥһ߸ܽǵϢ컯Ľͽ׽ټ٣н׽͸߽׽
ٸ߽׽ΪᣬҲûгʮ꣬ӵнʸ
ǰ֮£ϵļȺҪִ̳ģֻҪһȹʯš
ʱ򣬴Ӳһ֧飬ͬһӲĲʮְԵ̬Ҫ֮ǰȽʯ֮С
ŵĶԱôԸһ٣Է廥ײһǽЦײĺ˸ӣ·һֻһ㣬Ҫĺײ߻
һԼˣĺĳײ£ֻоײƵģϡƺ˹Ųĵˣˡ
ŵĶԱǣռƣӲǽԷײȴʯ֮ڣ̳ġ
˭ҼסǺսڣǲк³ġȺ˳ĺ˺
սڡĺͷһ
ڵϵΪϵ׼Ǻսڡ
֮ǰĳײĺȴ⣬սǿҲ޷ͽ⣬֮Уκһ޷ͽ⡣
Ǹ׼ҲԶԿ
֮أ֮УΪǿΪϵĴڡ
֮ǰǸ󺰶ӵܣǺϵУʮ֮һ
룬Ҳ꿪һΣ챦ĻУζŻ챦ûǿڽ֮·Ľǣ˭ܲġ
ҪǷϽĽռ彣߱һС֣绹Ҫ
ѵõĻᣬŸĵӵܣŹ
źö飬һһ˺ǸάĽߡ
Ҫ磬һӲʮµĹ䣬ʮ꣬޷롣
ڶʲôӲ
ϱĶԱ˳ĺ֮⣬Ϊٶﵽ컯ĲΣҹ䶼ڰʮ£ԺǷֱɰƷԪʮƷԪýʸ
ûҪĴ۾ԪƷԪʮƷԪ
һǽԣƷԪʵܶ࣬ЩǽòЩǽȻõóȴǶĻ
ҺҪܶལǰһѾ֪ˣ׷׼ǷȵȣһƷԪȻܸߣ磬챦ֵһƷԪȵġ
߰ĸΪ˸ߵ롣
Ϊ컯죬ȥ߿˳ĺһۣ̬㲻
ʱвЦ
ǽİȻ
ЦˣǽȻҲ֡
ЦʲôЦӵΪǲߣ涯֣δĶֿ֡ڶԳĺ𾴵úܣһ˵ĳЦʱŭ
ʲôҲһǽĶ֣ԡֿǸǽŭ
ˡߵֱѹˣĺˣҲţܹԽȼսǣûǽĽԪǿȣ޷ڡ
ǰһҪһԡĺ
ǰǽŵĶԱսĲʮͳĺ԰ɡǾȻĺ˵飬ֻܵͣиܹ
սǽˣȻþģԲĿ˳ĺһۣͷУǣչ޷룬ԪҲˡ
ˣˣԭ޷ΪĺǽһԱĳϣҲǻ顣
һƷԪԳĺԣʲôȡɺ󣬻ʸ
ҿһƷԪǰ׷ˡ
һƺͦеģһƷԪ׾ܹó˸žâ˼ĺ˷
Ҳɻһǽλʸ
ĺһȻǽŵĻ顣
һһʱһǽ֡
Ĺ컯ĽԪ죬βܽ룿߿ʮҲкЩǽƺǻ
ĬȻĽ߿˺һŵͷ롣
Ϊĵڶ׼ĽԪƷʻ裬ЩŽĹǿʹýԪޱȾԿԽһ죬ȻҲпܽ硣
ȻĽߣټ٣ϾܹýԪƷһĽԪӽﵽ񼶡
񼶵ĹҲٺ١
ĽߣȻҲ֪ĺ֮£ԣʸ߹ĺԱʱųĺ˺һһЦȥ
ĺҲе㾪ȣǽȴʸ񣬿ƺŵӣƽԪƷǽһţʵ˵Իǽǽ֪ʲôĵӡ
ͨʸ񣬾ۼ̳֮ȴ̳Ӷ֮ڡ
ڣʱ䵽ˣ̳ˣĴһһâ𣬺У·ǿյĽâһ㣬޾


2 
޴Ĺ죬˵ǰָɽֹĸо
һȣĴ
磬ҵ֮ء
ұؽǧš
ǣһսȭͷ˵
þʱʾȫԽ롣
˺ܶ࣬޷һȫ룬ֻܷһһǧˣһһĽ롣
˳ǰձ˳򣬲ܹᱻȡʸ񣬲˭Բ¡
ٶˣֲͬ롣
ĺ֮ڣֻоһģ޷޷
ֳ֣һӵڣֱƵȥӴԪƺ֤ʲôһϮȫǡ
һȴĺоһɣţ˾һִԽʱյĸо֮䣬ֲ嶫ϱ
ǸǽȻԽȥ
ĺη·ڹ֮зֽ⣬ųĹֱϿնȥһ󾪺
һǽȻԽ֮Уò˸е𾪡
Ǹǽͫ˸âҲԳĺǽܹ磬е档

·ǧ֮ãĺ͸оԼ壬顣
һ˫ۣ㿴ˣɴ۾Ĵܡ
ջɵģУҲƮ˿˿ǺںɫģͬһıӲϸһƺһЩĿӶ
˳ֵĵطҲһ̳̳ܴͬʱʮˣǰˣȫڡ
һν磬ÿ˶ܡ
̳ΧзŸոսˡ
̳֮ؿտ·ԭҰԶ߾ͱģˣ·ɽַ·ɭ֣Ӱصӣľѣƺա
ɨܺ󣬳ĺעƺЩһˡ
⣿
֮ɨϸļ֮£ĺ¶һĨϲɫǺϴˢһƵģպ壬
ֻǣĺַܿһ㣬ǳ֮࣬ǳ֮ƺӵĴ⣬˳ĺԱһ£ǳٵĻЧʻǱȲ硣
Ŀģһ㣬ûô⡣
ԽԽ˳ļ̳֮УܵĻ֮׼̤֮·
ֻǣһȺ̤̳֮ʣ䶸
·紵ϮĴ̶֨֨ʮּȻһֻһĺӰӵص׳ٶȼ죬һĺɫ磬գ۵ɲǣЩ뿪̳Ľ
Լ֮䣬ƺкһнĲӱ˺Ѫ
նǷ׷׳
ǳ֡ڼ̳ڵĽǣҲ׷׺Ҳף֮ǰЩɱô뿪̳ҲͻȻϮһֱڼ̳֮УĻ粻硣
ǣ׷װν̳ЩϴؿӶзĺӰս
ĺ˫΢΢һУޱȵߣ˲Ϣ׽һϮӰĹ켣ལʣһѭŹ켣һкӰʱֻɬĸоݶ
ǿһֱӽǺӰɣغȦ£֨֨
ĺӰģһֿԴβҲͨںڣϲƤëǴɽһۼףǰצޱȵ˸
һóĺֹ֪ˣϵۼףȫסѰƷʥķâǳĺʵǿᣬн׽δؿƿϵۼס
ֹ֣ٶȼ죬צӷۺʵǽ
Ҫ磬ĺˣȻҲǰһЩ˽⡣
ڣޣ֮ǰʵޣǨƵ֮ڣܵ绷Ӱ죬һµ֣Ҳޡ
ޱֳĸȼֱǵͼм͸߼ԼֱӦ˰֮еǰǾǺͳԽֵߣͼм͸߼֮Уĸ׼Ļ֣ͽн׸߽׺ͶףӦÿһǼгںں۷塣
Խ٣ÿһͷʵʮֵĿ£ܹܻɱ۷Ρ
֮УͬΪͬǼΣʵһͬԳĺΪӣǽΣȴܹǽ
֮УȻҲƵľӢޣһȺߣǾӢеľӢ
ЩޣЩӢȺ޽ɵġ
УһУͲεޣҲӴޡ
ֲϵĴӵص׿Ӷ֮ðһ֣ķǣֵȽʤ౶
ļ̳ҲͬдΧһļսѪս
ĺȻǽʵȴӢǽͬСɣԸ֣û̫ѶȣҪ¶ȫʵܹһһնɱ
ԶǸǽʮǽ۷廤Ĺ֮£Ҳսʵչʮǿᣬÿһܹնɱһͷ֣ӣʵǿᣬѰİǽ
ǽǽǼĿԽǳĺһμĳš
ʮĸǽ۷彣ߣһɫ࣬սʵǿᣬж֮䣬ȫһǧĺãӦÿ˲һµս
ֵȻ࣬ǳĺһУȻֲôкüˣֵƽĺһζͷ֣ûʲôвܹĹ۲ܡ
ѪǰҽУͷƤ顣
Ѫսһʱڲٳ֣ںɫأֵʬ壬ɫѪҺ۳ˮһ㣬ʮ
ŨޱȵѪζƮڿ֮УʮǺǡ
ִߣҲʧкüǧĽֵצ֮£ǽ
ǧ߽ʬ壬ֵʬ嵱УĿģ·ˣĲпᡣ
˳Ĭһᣬ׷׶Ѹ뿪ҪȻѪζܻܿǿޡ
ӣһɡֿ
ˣҴһˡĺ
һȷ԰ȫһЩĺˣҪУеĻʵܹķӳš
ȻеΣԸ󣬵ջĻȴú˾֣Ȼ˰ȫϵԽϸ֮⣬Ҳĺô
֮ܶиĺô
Ȼ㶼ˣҾͲȰˣףڣջࡣֿЦ
ҲףһлĺЦڵڰս֮ڣֿĽ飬ǺܲģҲǲʶԵʡ
˷׷뿪Բͬ
ĺУһȺ
Ȼһˣ
ѵУ
ǵģһǽȴԽ磬Ĺͬһ㣬˵񼶹
֣ʱѪڡ
ҿ񼶹һӵвٵԪ¡


3 һɱ
Գһ磬ӵжĹʮƣˣҲаҹ֣֮Ҳºǳ졣
ǽĵ죬ĺһıϡ
֮ڣܵƣǣ޷УȫҲֻܹݵһξ룬ȴġ
˵ڣ챦Ҳûô׾ܹǲŸս粻ãıԵ
Ȼûʲô챦һЩޣڳĺĽ£ϧ޲ûʲôô
ĺ֪һȺ˸ţǳĺɱޣǶϸһԴƶϳĺʵʮֵĽ
ɲǲΪǶƶϣĺ񼶵Ĺһʮ־ˣǼõ񼶹ҲС©˰ǵ³Ȼʮֵҡ
ͷӦмޣȻҲĽ£ʵǽǾӢǽ˸еһϸ֮󣬵
ۺ֮ǰּ󣬿жϣ˵ʵӢǽΪ׵ľǽڽ½۵
ǲߴ룬ΪһǽܹӵӢǽʵһʮֿµ飬ǿԽǼһǴн׽ĲοԽ߽׽ĲΡ
һ뵽˸ľ鴤
ԽһǼսǾ;ʮ˲𣬿ԽǼ˼飬ԽǼδš
ˣ˿֮⣬Ȼܣ磬ǿ幦򣬲ǿ󡣡
ûǿԵõЩܵĻ޷ԽǼҲԿԽһǼսԽǼ
˸ʱļޱȣ·𿴵ԼԽǼսһĻ
Ŭѹ¼ٵĺΪ׵ľڽ׷ΧԲְܳ©
İɣһǽӵӢǽʵǣ϶ûʲô֮
ȷ˸ǾǽڣһǾǽڣаǽ۷ʵһӢǽǣҲÿԻʤ
İ˸ӿ׷ϵٶȡ

ŲٶȾȣÿһ·𶼾ܵļ㣬̣ǡô
Ȼһ̴հһۣһԱзĶޡ
ͼ޼ĶߣſͣҧĺĲӣĶҺԾˣǱҧҺעڣҪ
ֻǣ죬ĺĽ죬Ѿ̳ſͣһɱ
һ֮£ߵʬ
ͥ赭д
ĺĽŲһ٣ɡ
ʱһƷһӰ˷γһΧȦĺΧ
ܹа˸ÿһϣɢǿϢǰǽ۷Ρ
ǽ۷壬ǽڣһǽڣĺΧ
λкָ̣ûеľţҲûе𾪣ĺʮֵһִ·ĺһ޷Կǿߡ
ֵܽ컯Ϊȴܹ磬һնɱмޣʵͬһ㣬ʮҲʮֺ棬ֵĹһۣϣֵܿССԸһǽڽЦ˵
ˣ׷¶ϷʵЦ⣬ųĺţһ˸ѡ
ҲϣܹһССԸĺûдӦҲûоܾ˵ð˸һ
ʲôԸ˵ӦûġǸǽڽЦ
Щϣǿ԰еĻ͸ҡĺ첻˵ʱ˸ɫһڵףɵҲ֪ԷϷˣǡ
ĺҲ֪ԷǶԼԼһͷҪԵ
ǲϣǵСԸˣȻˡ˵Ǹǽڽߣһ֣ȵֻ֣ҪɱͿԡ
ɲǣ۷彣ĽʣһһĽ⣬·Ƴյ磬һڰɱĺ
ĺܹо⣬Լ֫ΪĿ꣬ĿԼɥʧ֮
ǶԳĺ߹ƣǾӢǽʵ۷彣֣ǾǽҲñܿâ
ǽǷ׷׹һĨϷʣһѰ˼ţץסĺ֮󣬸ƣܹʳҪĶ
˵ʱʱ죬۷彣ɲǣĺҲˡ
粽ʩչ֮䣬ãٶȿ쵽£Ŀ࣬彣׷գལʣ׾Թ϶޾ڰһ۷彣ǰҫ
΢΢һɫ䣬ͫ׼䣬ԪҪʩչٺ֮ʣǽٶȣͻȻƺĿ˺ҫ۵ĽǰһΣʹĸоڲӼ䴫ݿ
һɱ
ֻһɲǣ۷彣ͱĺɱһǽͫһʶǵ͹˳ĺʵϣκһû˽ĺˣ͹ֲǡ
͹Ĵۣ
һɱһ۷彣Ҳһõ
Ҳ˵ĺʵӢǽǽǾӢǽ
һ뵽ǵľͲ
ɱɱڽæν
ǳڽҲѸٰνʩչǿĽĺ
һܹһɱ۷彣Ŀǵģֻо£ڣֻһͷɱԷûɱǵ³϶⡣
ĸ۷彣ǽΧǳĺǿΧʱʵҲ޷Щȫһɱ
Ȼ䣬Ǹڽȫһ£ȻתԶٳӾ治ףٶȴʮѸ٣һգۣǧ֮⣬ѸԶȥ
ʣ˷׷һܵӰ죬ʱĺץסᣬһնɱ۷彣
ɱɱɱ
ĺ飬ÿһǿҵıɱ֮⡣
۷彣ľڽҲߣʣµļĵ㺮⡣
ĺҲ쵽һ㣬ûз±һôЩߣɲǣ񼶶׵Ĳ񼶶׵Ĺ֮ǿĽˮʩչ
һˮ·޵ĳӣдɱϮ˵ĲӣǽУ̺һĨɫâ
񼶶׵Ĳ͹֮Լ£ˮ콣ǿʮֹؼ׽ȡ
һޱȣǰǻǾǣȫסԼʺ˫ǲţǾӳĺĻ⡣
֪ǵĿ꣬ʵȻ˿£֪ǵĿ꣬͹֮Ȼ񼶵Ļ
û


4 
߾ʬ壬һ˫۵ɴ󣬲˼Լİûڡ
еһУȫɳĺսƷʥ¿ռָȵȫȡװԼĿռָڣѸ뿪öã߾ʬͻ޵Ŀʳ
ԽǰԽǿ󣬵ĺη壬ƾ֮ϵսһ·ɱȥûˣԱȫʵķӡ

һŲںںɫıӲϣɺܴ֣Ҫʮ׳ϱ֦ڶ࣬˷ȥݺύǷԲǧ׷ΧͬһѾ޴ɡ
ֻҶϡϡ裬ȥ·ʱĵ㡣
˲ǣž޴ľƤһľͬƬĳۼףÿһۼ׶׳İƴСȻûйâ䣬ҲȻɢںڹ󣬾ĳϡеĽĥɣɢһϢ
ĺǱţǿŲۼ׵ľǧԶ˫ۣһֱžɣмתѰҹǰϡ
ЩĺҲڲϵĳʵԼĶֵ伮ǽ֮ǰǽϵʱʷһЩϸойļأȻֻһ֡
Լ֣ǿùϣֻǣЩȷ
ǵĺھ¶׷ļͷʱʱȷˡ
ǼͷӦ˵ǼͷȴûĳëϸƤۼףںɫۼףϵۼף״ɫһģһ
һͷʱĺҲĲ׽罣֮⣬ݣ㣬ʮֿɲ
󣡡ĺһ֡
ӵһ˿Ѫ壬Σۼף˫ʮֲֿ
ǿˡĺе˷ߣ
ʱĺ֮ͫ䣬һһȭͷСĹӣ׶Ӱ״ƤϲСںɫۼף˿˿Ľ
ĺЩ
һӵǿǵ࣬ǵɫǿޱȵǣһײԴɽ֮䣬ֱӵĹ
ϢٽĳɳϢҲʹɳ
ɳһ̶ʱͻῪĹʵΪ
˵̺һ˿Ѫ֮Ψһã塣
ᱻǱøǿҲͬдǱøǿЧ
ңôһ΢΢Ŀܣһ˿Ѫϻ᳤ۼ
೤ۼײʲô೤ۼԵù죬Ƿһ˿ѪۼףǿԿƵģǲԸ⣬֮ɡ
ԴͻƵǽں󣬽ȥüѻĳĺܹǵǺεȵĸˡ
ϸѰ֮£ĺϣܹʮѰ˼ţβܹõĽʮõ֡
µͷ޴Ȼóĺ׵Ľߡ
ڣ޷һķУͷͷɢϢٲȻﵽ˸߼޵ĲΣǽͷɢϢóĺоΣա
ʮ̫ˣ˵ʲôĺҲҪ֮õ֡
ʮԼǣȻԴǽΣʱʵ
Ϣ±ѵѧǱ֮ĺҪж֮ʣʶ
һͷ·ʲôƵģıһ˦Ӵֱ𣬿µϢȻϮ籩Ϯɳʯ
ĺæסŲǱֻһ˲ɱʮɭɱڷɣ׵գƺˮ̣ǧƺƵɱͷ
ֱ˦ÿ飬˵žžµͷϵۼף˸ںڵĹһͷų˵ϢçİۻԾ
ִ֫ӴԳ棬µʮ
ͷһ棬ǧĳĺܹо𶯣ڡ
ʮ⣬ʮнͳͳͷϣںɫۼ׹˸֮䣬žžžֻʮ⣬ȫ飬ʮнȻκβͷֺۼ׿µķȫչֶ
µķԶĳĺ𾪵ʮֿ£Ϊһۼ׵ĹϵǾˡ
ٶȻ죬ȴʮֲֿ˫ֱӱײγհİݡ
ɶ彣ֱѣѪɫ䣬æʩչƿӲǿķʽǿĽС
ĺʹ˳Ҫ̣ȴʵʱժȡʮ
ʮǰǽǾǽսΧͷ
ǽĽκβΨоǽĽܹƿϵۼף˺󣬵ÿһε˺С
ǿͷɾǽĽϣۼ׽֮ȫסֺ
ĺϸһȫ֣񼶶׵Ľ͹֮Լʩչǿˮ콣Ӧÿƿͷۼף˺ͷ󣬵ҪɱѶȴܸߡ
սʮּңʮǾǽս֮£Χͷ֮ΧɱȴҪһʱ䣬ͷĳ˦򱬿ʮֲֿǱУֻ»ǡ
սİȻͷϣۼ飬˿˿ʺѪҺʮҲˣʤӦǽͷ󼫿ܱɱ
ɱ֮󣬲ԻʮԵõʬ壬ľѪҲ߱һð
ʱˡһ߿ŵĳĺ˵սȻԼֻҪϸһЩȻժȡʮ
չǱУϢ䣬ѸٵȥܵĻԼӰ
ֱ£ս˫ûзֳĺ
ڵηҡֱϣϽĺԱһ㣬ֱ̤һ
Ԫָ£һָӹжĸ٣֮սռָ֮ڡ
Ųޱȣϴ󣬵ڶŵŵĿš
һһŵĺժȡ
ܿ죬ʮȫװĺĿռָ֮ڣһλڼս˫Ͽա
ĺҲû룬ٶǱйȥָһ£սռָ֮ڣͬʱһúˣĹ۾ƳȻһ̧ͷһ̶𣺡˭
ĺʱһһæˣ̧ͷһÿϿյӰֻʲôӦ֮ʣӰȻһԾԾŲԶȥ
׷ʮŭޱȣƴƴſΧסͷһˣս޷ס󹥻Ҳ޷ժȡ
ڣȻ˶βŭ


5 ս
ಣ˸ƷУʮǾǽȫ񱼣׷ϳĺ
ͷҲ̧ͷϣǵĹʵˣǱɶˣŭǣˣִͬ֫ĺȥķ򣬿
ǧڣƺƵƾˣ𶯣޾ܡ
󣬾ڶ޽Ϊǿһ֧
ʮ׷ɱǼǽʵǿټͷ󣬳ĺûаֶԸİգԣֻߡ
ʮĿѾﵽˡ
һΣѵĳɹٶֳǱ֮ټȫޣ׷ʤĺǱ˲пܷ뿪ʱ˿
׷һξʮĺµķ׷϶ȥ
ʱͷ׷ǶϢİʮˣûбĺµɱΣȻųĺȥķ׷ϡ
ıٶȱȽһ㣬Ҫ׷ϳĺûôס
һǱĺȡһϸĹ۲
ȭͷСۼںڣ˸У˿˿ıУҳأôȭͷСһһǧ
ĺܹоһ˿˿ǿϢ֮ɢ
ʮӦҵǣﵽǲΣǲ֪ܹﵽһΣĺƾŶϢĸоĺ޷֪ÿһ̺׿Լǿ١
ֻǿǳڵĲΣĺҲܸˣΪƾԼǳ֮ΪŨĵطҲҪʮʮʱ䣬ܹǲΡ
彣֮ϡٵԵʣҪԴԴʱȻʵҲʮֵĿ£ٶȣԼָȵȸ棬ʤΪ߶౶
ĺܹ֮ǽĲΣսǽǿĽԪ֮⣬Ҳǿǡ
һ츳ʮƽӹˣǵ֮ѶȽһܹ컯죬˿⣬ҲڴƷԪ
ԽѶԽҪʵΪ֮⣬Ҳһ;Ȼ档
ĺٿ񱼣Ǳ֮£Ϣѱ֡
ʱһ֮ķʽɢɨ֮䣬ĺоʶʩչ֮ռɡ
ɲǣĺ͸оԼˡ
֪Էʩչ֮ɵ裬ʤԼ֮ռɵ衣
ɴ˿Զ϶һ㣬ʩչ֮ɵĽߣҲǾһԱֻ߷ۣˡ
ӶԷ֮УĺоԷǿһǽ
֮Ʒ𣬳ĺΧˡ
Χˣʮ֮࣬ǽǽУĺоԶиϢǰǾǣʮ
һ֧ӴĶ飬ʵǿᣬʮ־ˡ
ΧЩɲǣĺ֪Լ񼶶׵Ľ͹֮ҲЩĶ֣ϵϢʮǿᣬÿһš
Ӵԭֻϡһ٬𣬳ĺͿһǽ˹ԭǰΪȱСͻĺսڵӡ
Ҳ˵ЩˣǺսڵĵӡ
սڣϵǿ׼ţǿһ츳ˣʵҲʮǿᡣ
컯ΪȴԽ磬ңʲôܣĺǸ۷彣ųĺ
ϢϹٻһˮ׼
ڳĺʵȫʩչ֮£ҲԻϹٻȴûôףҲ˵Ҫսڵľ۷彣Ҳûôף۷彣ֹһˡ
彣ĺ
裬ٴﵽǽΡǸ۷彣ųĺܺá
ҲûȥȷĺʵΣһܺãúսڵЦƺʲôһ
Է³սڵĵӵɱĺֻҪĺ΢жֻߵľٶǾͻᶯ֣ĺ͵ظɱ
ĺû˵ĴһֱתӱΧʱͿʼתжƣѰѵͻΧʱ
ֻǣսڵЩӣں֮ڣ֮ͨһսʵǿҪǣʵĶԱȣ̫ˣĺμģ֮£Լ޷ԿҲ޷
ͷһĺȴȻûзֻҪһ˿ᣬͻץס
ܺãʶȤߡ
£Ǹ֮ǰͳĺйײ˸ĺսǽЦŴγڳĺĲϣĽóĺƤһ
ߡʹһƳĺļ米ôѺųĺǰȥ
ܿģĺͿĽǺսڵĵӣӣƺԼһսڵĵӸץס
ͬԼڣץסĽܹʮΪߵ컯ڣ͵ģȻǳĺ컯ڡ
ĺĵҲǵע⣬һܾȣڵǣ˵ЩɶΪһ˼ŸβܹȻҲûȥĺ
ĺϸ۲ܣûרעҲȡá
лᣬʮĻΪǣֻǾǳڣʵȫ֮£սڵЩӣȻ޷סնɱ
ϧһֱ˿ǣҲ˿Ļᣬֵһǣʱ䣬ͷ񱼶սڵĵΧɱҲóĺֱ۵Ŀսڵǵʵ
սڵץĽֶ߸ﵽʮΪߵǰǺڽ
ĺãսڵȺӣȻʲôĿġ
ȻգʮսڵĵӽʮץĽΧ
ţǶǲûʲô⣬ĿģҲǴ֣ȡһЩ챦սΪ׵ľ۷彣һɨĿ¶â
ߣ˵ĺץһߵ
ȷ˵ĺʲô룬ڳĶʮˣɶǱвץģν룬֮ģôΪԼɵӡ
ϻ˵ֻѡҪôԹǣҪôһڣ˻һ־¸С
ʱٶһ䣬ֻ¾ͻᱻɱ
ߣһͺȣŶʮǰȥ
һ·ϣĺһֱ˼ţսڵǵĿģ֮ǰĻУ˼·
챦
ûȺսڵӵĿģĳһ챦
ô˼·ܿȺսڵĵӣĳһĳ챦ǵʵҪõ챦ܻߺѶȣܹõҲشʧ
ˣսڵĵǣץһȺҪ䵱ڻңΪǶȡĳ챦


6 ͷϣ
˵ĽŲͣ٣һɽ֮ǰ
ɽڣɢ˵ĺ·ſľ޵ͣȴļ¡
ȥһƱץסǵļ米ɽ߽ȥ
˷׷˾裬ͷų֮һɨΪǲ֪ɽ֮ڣǷΣգ
սڵĵǣǵڻƵȽ룬֪϶ʲôõط
󣬺սڵĵǣҲ׷׸Žɽ֮ڡ
ڰ·ȥй֣˽ɽ֮ڣɽ
޴ĶƽСʮֿģԶһǲǱϸȥŷ֣һˮһ·˵ĳˮǳˮͷųâ
ˮǧƽС˻ڳˮ룬һʮ׷Բأ泤һҸߵҶϡ裬֦Ҳ࣬棬Źӣɫ졣
һǺɫģһɫģһɫģŹʵɢͬϢɫȣɫӯɫĿ񱩡
˶оóɫĹʵУ̺ǻϵ֮ɫĹʵ̺Ƿϵ֮ɫĹʵ̺ϵ֮
˵ĺʱüЩսڵĵҲ⡣
֪̺֮Ķ٣ÿһ֣ϡ䡣
Źʵÿһ඼ȻŹʵľЧ
ǵ񣬾ժȡŹʵսΪ׵Ц
ŹʵѣҪ𣿡ץĽ֮һѵǲժȡʵֱӷá
䣬ú󣬻ûһʱܹժȡʵȥҲֻһƶǵĽ֡սڵĵЦĺ
˭뱻ƶǡ
ǳˮʲôȻһʵ
ڳĶɵӣȻ뵽սڵĵץסժȡŹʵ϶ΣյģӦΣգԲҪȥժȡ䵱ڻҡ
ĿģӦΪճǱڳˮµĶ
ͷǿô̺֮ĹʵֵҪʮ֮ϣȻҲңǱǿޡ
ܹʮսڵӽԴδ֪ޣΣնȲ֪жߣһ㣬˵ͷһ
ʲôҪȥ֤ˡսڵĵЦѡ񣬵һǱֱɱڶժȡŹʵǣԻѡ񣬾ͿԼġ
ȥھͱɱǸͲǺսڵӵĶ֣ȥмĿδ֪޵צ֮¡
ȻҲпһժȡŹʵ֮ȴսڵĵڡ
һζĲѡ񣬾ͿԼ뷨
ĺ뷨ܼ򵥣źսڵĵǣõŹʵķŹǣĺȴһѡժȡŹʵ
ΪԼҲŹʵˣɹժȡѡԼ£ѰһᣬһҲϧ
뷨ʵΣǾͲ֪ˣһУֻܹʱ£ڱסԼ£ȡ棬ȻûˣõٺõĶҲվΪ¡
ʮϢʱ䣬ץĶʮȫѡ񣬵һѡֻҪһ˿ȥϣҪȡ
ȥսڵĵӵȵ
ʮǰȥǷĳˮߡ
վڳˮϣŷĳˮһɫء
ˮĹƺǴڲɢʮֹ죬ˮʮƽû˿ĲȥճУͺˮһ㣬ɢһƺǱſµΣ
ñһӾͨˣȴһľϣƯ޾֮УԵôСһͷľƷﲻӾʲôʱӺˮ֮УͻȻܳһ׼㣬ԼʳԵ
һδ֪С޾Ȼδ֪δ֪ͻ־塣
һڳĶʮͨˣǽ̸Цܹͨǿڣδ֪뻹̡
ӳˮıԵˮмǿԼҵľ룬Ȼ޷У׶ԽȴʲôһʩչܹܿԽ
ȥһ𣬳ĺʱоϸ΢Ʒ粨˴Ƴһƣ㽫ĺΪ͵ĽƳȥ䵱ڻҡ
ԴˣսڵĵֻǿϷһЦҲûֹǶԣֻҪܹŹʵˡ
ҲûָץʮܹժȡŹʵץĿģΪͷǱڳˮڵޣǲܹڼʧ¸õĶֽ֮նɱ
˵ʱʱ죬һ˫Ʒ·Ҫƶʯģĺĺ󱳣׷¶һ˿ЦۿĺӣҪƵ÷ɳȥˮʱƳ˫ƵǸǽֻǰһΣµĿȻʧһա
ѰˣһʧȥĿ꣬˾ͻǰĿﵽһ̶ȣסǰ֮ƣֻǣһɴ޿ɿ֮£ǰֵɫУһͷԽˮС
ֹסŲǱһƵ̫ǿˣĳܼޡ
ˣǳĺ
һ£ǲԸˣҪԸʱĺɲɵĳܣᷴԱ֮ʩ
ͨһǸǽһͷԽˮ֮Уϸ΢ˮ֮ĴѸٵλûгʲôΣա
ǽһŭӳĺ㾹Ȼңȥ
ʣɭ⻮Ƴգһնĺĺնɱ
˶ԹۣȻǰͲ˵ͷȥԳˮеǱʲôµޡ
һ䣬һ˿Ȼţལʣĺһ˦
죬׼ݣ
޴ӿ֮У͸⣬˲ƶԷĻ彣һڶԷؿڡ
ǿ󣬵ĺѾбˣֻǶ൱۷ڲεսڵǵľ衣
һǿʵɾⲢûдǽǳĺ⽣飬Ŀġ
޴˲͸ӿǽڣֻоƺֹͣսѪ̣޷֮£֮ɶ
һӾͷɳʮԶٶ׹䣬ͬʱһѪ
ͨһˮɽܵĳˮҲѪҺȾ죬ǽӶ֫ţͨͨĽˮ
ĺһǿڣһʱ޷ɢж㣬־֡
ҡȾҡǽһ߼ѵˮһ߻ֵ̿ĺ
ûһųˮҪʲôǱڳˮУ᲻֡
˵ˮ֮ڣûǱʲôµޣ
û¡û¡ָжǽҲγ˼ʮԶͿҪεԵʱûзκ飬ǽЦҪϳˮ֮ʣ䶸


7 ͷ£
ѵˮûΣգһͷð
սڵĵǣҲʮֲ죬Ǻˮ֮УǱſµޣֻΪûг֣
ɻͲԼǸǽϲ֮ʣһ˿ӰڳˮϢĳ֡
ɲǣ˵ͷһһּµΣӿͷر̲ס˼
ǸҪǽһͫ䣬¶ޱȾֵɫ
ţһӰӳˮ֮˲ˮɽȥſѪڣһţֱӽǽ壬̽С
ֻһɲǣܿ죬˶һһͷ­һɫģɢϢľ޴ͷ­һܹһˣͷ­ж
һǸǽûо׽ôֱӵȥ˾㤣ͷ޲ûмǱȥ˫޴ɺ˫ۣײеĹâϣѪб񣬷·˵ζɿڵʳ
˫ɺб۾ɨ˾͸оһ䣬·һɺϮһɫأ֣ȫӿɢ˿˿ĺ⡣
޴ĺɫͷ­ɫĲӣ涼˶쵰СƬÿһƬ˸Ź󣬿ȥʮֵļͣγɼõķ
ɱսڵĵں淢ʩǲſԻ
ͬʱɫͷ­ſͣһŻڿۣ˲¶γһɫе¶˲ߣǿµĳɫܹ˲Ϣ佫ۻˮ
ԽʵǱֻҲ޷ֵ
ʮŸȫʩչţʩչǿĽУɱɫͷ­
ʮУȫնɱڳɫͷ­ϣâ䣬ֺ߼͵ۼףȻס˵Ľкͷһ
Ǽȥ֧ԮмǣҪ湥ֻҪЩס޼ɡսΪ׵ӵԼǺڽԸ
ԺսھǺڽʵ֮£޷նɱߣҲӦÿס˲лժȡŹʵ
ŹʵҪģץĽֻǳ䵱ڻңٺսڵӵ
ĸǺڽͷٳɱȥ
ĸϣսʵٶǿĽʩչ֮£ǳɫϣʱۼ飬ʹˣֻˣȴ·ǳɫ߸ŭһ
һţٶһ޴ۻ
ͬʱսڵĵǣ׷жԱ߶ȥȥժȡŹʵ
սڵĵӣҪô鷳ȥץʮڻ
֪ˮ֮ڵޣƺֹһͷ
һͷޣѾҪЩڻҽĸսڵľǺڽܹסô༸ͷǿޣҪ˲ܹס
֪ģˮ֮ڣӦͷޣͷ
һͷڳֵĳɫĻͷûг֡
׼Ϊ׵ĺսڵӵЩˣճͷȻסһǰȥժȡŹʵ³֮ʱʮŸץĽͻΪģŭΪǳɹȡһʱ䡣
Ȼͷˡ
һͷɫһͷɫɫ֮ͬ⣬ɢϢҲͬɫϵϢӯķ֮ϢɫɢϢǿ񱩵֮Ĳ
Ȼһһһ
ûȫ뿪ˮֻ͸¶벱Ӳ¶ȴѾ㹻ˡ
סǡսΪ׵ӷʩ
һţʱһ׳ɫУ·ƵģɲǱʮ֮࣬ȫնɱսڵĵӡ
һţɫһӿ¶ÿһɫٶȿò˼飬ʮ־ˡ
սڵĵӣʵҲͬһ㣬ʱʩչ
ֻϵƬޱȼͣǱжҲ΢
ǿޱȵµʵչ֣ϵ˾㤡
úסǣȥժȡŹʵΪ׵ĺսڵ˵ӳһʩչһǿĽʩչٳ֮Ŀ쵽£ˮĵһСƬطɹȥժȡŹʵ
һĻĺУʵȫʩչԶԿ۷彣֮ܣʱĺչֳʵǺڽĲΡ
չֳʵԼ뷨
ۿսڵǸǿĵӶӽǿҪժȡŹʵժȡ֣ҪȡѶȼܡ
ĺ㱬ʵ֮ʣ䶸һӰڳˮ³֣ɲǼˮսΪ׵Ӷȥ
ʣսΪ׵ӵϣΪ֮ǰѾ˽ˣˮ֮ڣֻͷޣͷ
ڣȻֵͷ
֮УһתһߣѸٵܣһգſǲʲôޣһβ͡
βͣ
βͣ
βͣôֻһӦ
ʱ򣬳ˮ·𷭽ƵģһӴֶ
ʲô
˷ſԭͷ
ȫϣͷޣһͷޣνֻͷ­ѡ
֣Ӵѹͷſȥһ·𱳸һɽƵģжܵơ
ͷֺںɫƴСۼ˸ںڵĹ󣬷·ɭ
սΪ׵ӱͷβ͹ͷƺ߱ĸʶһԿͷ­Կβ͡
ϣȫĳϣսڵĵӣһʱ޷ȥժȡŹʵ
ɱΪ׵ĺսڵӺȫȡͷֻͷۼʮּͣˣǿĽնɱ棬Ҳֻ΢˺
Ҫնɱͷһʱ֮£ңḶصĴۣޣҪժȡŹʵҲΨˡ
ͷĹʮֿ£Ļк粻ϺµĹй汻пһĹ֣£ըһĿӶֱ޴ĿӶ֧顣
֮£Ӳĵ濪ʼ飬һѷ죬ѿȥ
ҵս
ȻһǽɫУ彣˲飬һɫĵ绡Ϸ˸ԾţͬɸĲ°ĭڵأٳࡣ
һ棬ɥʧսͷһͻֱӱɱͷĹ̫ˡ
ĺһܹһ߳һƼƻ
ĴԼתڣϵĽиģ⣬ΣܹɹժȡŹʵȻ


8 
ͷչֳǿޱȵʵƾһ֮סʮɱĸ
ͷʵȻԽ˸߼޵ĲΣӽڳ޵ĲΡ
оâһĺʩչ粽ܿӭһž޴Ļ򣬰ǽε֮˲䱬ĽԪע˫ӿ֣˫ӵı֮£׹֮óĺٶȣ쵽¡
һգۣĺӹ׵ĳˮǿСȥ
ĺľٶ̫ͻȻȫϣսΪ׵ӷӦʱĺѾǿҶ֣ѸٵĽŹʵժȡ
սΪ׵ӱŭޱȣͷβͣҲ·հ˦ĺͷĿģػôᱻ˶ߣսڵǵĿģҲ
ʱȻ˸ǵƤ¶֣βŭ
ǺսڵΪ׵ӣĺˣץסģڻһģڻһһĶȻǣȡ
˲Ϣĺժȡ˲սռָУͬʱսΪ׵ӵĽնɱһУɽ飬ѣͷβ£Ҳ·ҪһУط顣
µѹϣû彣飬౦౦׷׷׳ܴ󲿷ֵѹʣµѹĺǿᾪ˵ǣҲȫס
Ƶ֮£һǿƶĺ˲ǰȥǿĽԼͷµβһ׷գǿֱӻΪҷɣͬڵǿСС½أҲ˲Ϣ仯Ϊ촡
ǿ籩Ϯȥ¡¡죬óˮʮ׵Σĺ籩֮ڰ֮УͬطһԸٶȣɽڳȥ
ͬʱʩչ콣ʮԼˮнսΪ׵ӣԿĽС
֮£ĺٶȼ죬ٴӶԷһӶ
סԿĺнսΪ׵Ӻսڵĵǣ׷׳һµĽĺͷͷ­Ҳ׷׵ת棬ҪǮƵкɱĺ졣
ƣȫδеգ΢ͻ
ּµΣĺûие£ģּѪҺڡ
սⲪ֮£ĺǱƺٶҲڰ֮УתۣܿһĹͬʱ˫ָһն齣ನ
ˣ̫ܼˣĺɱıУ彣ɲ飬ϵ౦ȿסһ󱻻ƣ౦ҲһֵĹơ
ĺ֪뾡ĳȥ뿪ɽǱսڵĵγɰΧȦΧǱ񼶶׵Ľ͹֮Ҳ޷ȥ
ʱȣֻһϢ֮ڣס
ˣҲȥĺ˻ã޷ȥΧпܾҪ֪˺սڵĵ֮⣬ɻһͷʵʮֲֿģóĺܵĪвͷ
ʮץĽĺȴǲǷһȺϰˡ
󣬳ĺܣǱٶȣ˫鹥סԼҪλɽڳȥ
粽ʩչһһ磬ˣ˲ƶ
ನڳĺϣ彣Ѿ飬౦º౦Ҳȫ飬ĺԼס
ǣﵽ˰ڽĲΣεĹ޷Գĺʲô˺
ĺ˫飬ನȻǿᣬﲻ˺ĺǵĳ̶ȣϣȴЩʹ
Ĺ飬˷кͬͷµĹҲϵĺĺȫΪĿ꣬ΨһĿꡣ
ץЩȴɵˣıʣȫǵϡ
ǻѵǾôΪսڵĵӻŹǡĺȻ
һ𣬾˷ˡ
תһ룬ǰսڵĵӣǲŹǵģҲеһ룬ڳֵĻսڵĵΪУʱӲȥͻᱻɱ
ʮìܡ
ĺĹ嵽˶ڣҪȥ
ܼ
˵ӳĺжڣҲŹȥϢʱѡ
֣ץĽǣ׷׳սڵĵӣҴԱɽڴƶȥ뿪
ʵһʼǾ;ãץ֮󣬻뿪ĿԺСȻˣԼƴһѡ
ʣúսڵĵǣӵķŭȷһʼǾʹ³֮󣬽Щͳͳڣ˵ȥӰ졣
һƬңɽڱϵĺʼζһʯϿ׹䡣
һڶ顭
⣬ɽҪˣսڵĵӾ
ս֮£ϵĺɽ𣬿ʼֱļ
ûᡣĺʩչ粽ǰͬʱɽı
ֻҪɽиĻ
һЩϻĽҲֹɽɽı
ŭͷֻ۾޲ĹҲɽζ
ȥսΪ׵ӺһɽҲܡ
Ϊ˳ɽĺܵĻ࣬΢΢һٶȱײǰһˣ˫ˣɽڣͬʱϵĻӽڶڣʯ¡
һɽһΣ·ڵƵĴɽڴ֮뿪ţһӰ̮ĶڳĺȥķѸ׷ϡ
׷ǰˣǺսǸĵӡ
ĺʩչɷѪ䣬Ѫײȼṩһǿޱȵٶȣٶ졣
ͬʱĺҲʩչ
ڣ޷ֱӷеģʩչȴԣֻĻȽϴ޷־á
ĺҲ־ãֻҪܹɡ
ֶ֮£ĺٶȿò˼飬սΪ׵ȻǿᣬҲʩչĳһܹеطȻٶϣ޷ĺ
ۿųĺԶȥսΪ׵ӱŭޱȣһҪ׷ϣһǵĺսڵӣϾɽˣ֪ǲȫ뿪µͷǲҲų
Ѿסˣ´һҪúѿ

оûб׷ĺֹͣɷѪͷ䡣
ϵȫ飬ϣϵƤѣӿִѪҺ
ˣڶεĹ֮£ǿǻֲ֧סˣ³Ѫĺȴ¶ЦݣɹˣժȡҲӺսڵǵΧ֮£ɹȻ̼ЩҺҲͦǱģǳɹˡ
ѸٵĴӿռָȡõĵҩϷ£ҩ֮⿪ĺҲ߶Ԫٵҩ֮Чָƣɲʲôȫĵطʱܵ


9 ն
µǺһ󣬻谵ڣ˸۵Ľ⣬ޡ
ɱɱɱ
һͷͷ޷ɱĿݡ
ĺ˫ֳֽϵսѪȾȫ
ܣ޵ʬ壬һپߣһڲϵࡣ
ĺϢţۣоۣЩޣһǵͼģһмģͼ޶ԣûʲôвмޣٶȼ죬Ӧצܹ˺ѳĺǣ˺
ʩչ粽Ҳ޷ȫܿĽ
ĺҲɽ֮ڣι౦º౦ȫ飬ֻƾǿӲܵ˺صˣõҩָ֮ʣֻ΢ָһ㣬ϾһȺްΧ
ܵˣһʵ½жҲûôصİΧУĹҪѡ
ĺϵƴɱҪɱһѪ·ɹͻΧ
ԳǸ뻢ڣ찡
Һľ֮౾ԴҲҺѹľ֮౾Դľ֮౾ԴĲ֮ϵӿȫѸٻָĺơ
ֻһ̫ˣҪָҲûôףս֮Уϵսɱٶˡ
ǿǣóĺӵо˵о˵ķָҲˣˣĺҲоƣ
ϵս·ֹս
ĺȻ֣Զһʯϣһͷ޴ޣƤëɫںڣҲӴ󣬿ӵĽýӦȺ޵졣
ַһɱΧѸȥǿ϶׷
ڶַȽϺãǾնɱȺ޵죬ɱ죬ȺףʱȺ޵ϰԣѡµ죬ĺͰȫˡ
ֻǣ֮䣬ԶξԳĺԣʲôڣǰͷޣɱ֮ԱߵҲ᲻ϵӵΧĺ
ףڴʱ£·ǵ
һһܲĺĺٶȱһͷм޵צץУ˺ѳһ˿ڣѪľ֮౾Դ֮Ѹٵĸǣ˺Ѹϡ
ԽΣգĺԽ侲ˣһص״̬·µëȫſˣ߱ޱҲɱһз紵ݶȫյ
ƿһУӽʹһɲǣȻͬʱʹãһš
״̬ҲǻԵɺϣǵʱϣΪĹϵһص״̬þͻƼޣһµĲΣʱΣĺҲ޷״̬
£ӽʹ޷ͬʱʩչģΪụŶԷÿһΣĺֻѡ֮һ
û뵽һΣȻͬʱʹãһš
£κһͷ޵ж켣ȫĺ׽˫ֵĽ֣ÿһΣߵֵնɱԷ
粽ʩչ·ͻƵһµľ磬֮䣬ܿһͷͷ޵צǵĹ׷ա
˫裬𣬽˸֮£ɲ֮䣬üͷޱնɱͷ­
ĺһָԶ죬ǿϢ籡ңң
ƣս
ԽǸ߼ޣ߱ǻ۾Խߣ죬Ȼһͷмޣȴ֮еľӢѰм޸ӵǿ󣬾ѰľǽҲܹһս
Ϊ޵죬ԼϺͽԳĺʱս췢һͳʱΧĺǷ׷ֹͣҸ˿
ĺǰԶֿóһ··ӭƵġ
ӾʯһԾ£֫һһĺĲٶȲ첻ƺĳֹɣһСľͻᱻԻ
Ʋ첻ʵѾ׵ľ룬ڶ̶̵ϢпԽȷǰ˸֮䣬΢⣬˺˿ץĺĲӣĺ˺ѡ
֮յɲǣĺһ粽ʩչ֮䣬֮յıܿצӲһй
սޱȷḻһֻצ˲䵲סĺĽ棬˳Ʒ
ܹΪӢޣ޵죬˶εɱȻǻ۲Ǻܸߣȴʮֿ£ױܼ
צͣβ͵ȵȣȫΪս
ޣȫΧܣֹĺߡ
˫ֽ֣ص״̬֮Уգﵽԣܵһȫ֣ÿһιȻϬ֣ĺȴÿÿܹܿԷ
أ³ĺʵֻʣһ֣޷Ѹٵնɱ죬սľ֮౾Դ֮ϵƻָʹóĺʵ𲽻ָ
Ȼǿ޾˺ɱĺܵѹСָ࣬죬ʱ͸оԼƣָ˴롣
żսȴȬʵȫָնɱ졣ĺص״̬֮£Ȼ߱һ˼ά
Ȼ˵ɱ죬ʹ֮У˼δȬǾòĺҲ֪֮󣬻᲻Σա
ʱһţĺ֮սڰȻ
ĺӦԽԽɣ㾡ȫȴκβóĺǲǿǻƺʲôӵıŭ
ŭ֮µ죬˫ɺһƬ̺ŭҲƺһȦǿٶȸ죬Ȼκβ˳ĺ
ֻצӳצӰڳĺ֮䣬ĺܿ
ϵ˿ڣȫϣȻȬñҲ߰˳ɣٹһܹȫȬˡ
ƵȬĺҲоϵĻָ
Ƭ֮ȬʵָĺϵĻӳֽǿĽצֽ͸⣬֮£עǿۺΪһɣƿ͵Ƥë
һ·𲼲˺ѰһѪ޵ĸ
ܴӷŭʧȥǣӷ
ֻǣԵʵȫָĳĺ
Ǹ߼ޣ򣬾ôӢʼջм޵ļ𣬶һЩ߼޶ѡ
񼶶׵Ľ˲ͷţޱȵ־ѹϣһɺ˫һ˿η塣
һɲǣѾ㹻ˣĺĽնĲӣһͷ­߸߷
ɲǣܵһô˻ᣬĺչǰǵİΧȦ
ڳĺɲǣǷ׷׷ӦһӦǱ𣬶ǷУŵ㱯ˣ·ΪˣתΪ߿սŨŨ
ȥȻǿǱ˴սλӣĺȫǸˡ
ĺѸ뿪ͬʱ֮۹䣬ӿռָڣȡõĳ۴ϣⳤ۲Ǳ£ֻͨĳ۶ѡ


10 ܲ
·ӺڰһһһһӰ֣ÿһɫĳۡ
ϣ·ϸоĳ֮İȴֻֿǾøĪ⡣
ʮ
ܹʮ
ߣȥѪǣѪսϵһУڤ塣һȵ
磬İɣһΣڤɨ塣
ӣڤһУ塣
ԭʮˣڤ֮ˣһڤӡ

һԭվڵϵһȺˣȴصʧ

ʮθߴǿ׳ˣԳ֣һ˲ͽܵǿޣȫ˺ƬǸ߼ޣҲסһ

ɫӿճգһɫĹ켣˲Ϣ䣬ʧԶ

ӣӡ
ÿһ壬壬ǽ
ÿһ֮Уӡ
ӣǴһ֮ˢѡģʮʮŵĺ󱲡
ܹѡΪӣ츳ߣҲʮֳڣжĲܣǾеţǳӢеľӢ
˵츳ټϱѡΪ֮ľַԴ֮£ٶȸ죬ȣʵӵľˣǱҲ
翪˵ÿһӣн룬Ȼȫ
ûнӣиԵԭ

絽ж󣬳ĺֻ֪ǲϵǰޣնɱ챦ʱȡ
ҲһĿ꣬ǾѪǡ
ִܹѪǣľӢ
ѪǣλĵشصǣԽȥԽΣգԽܼҲԽǿ΢ͻᱻɱ
Щ˽磬ֻΧѰұֱرʱͳȥΪǰģҲ࣬Σȴʮٱǧ
һ·ǰУϵޣ޷ҵ԰ȫĵطóĺ
Ҫüʱ䣬һ·ҲԴĵط
һʱ󣬳ĺһ֧ӴĶ顣
֧һٸңÿһǾǽóٶУ԰Ϊס
˸Ϊ׵Ľÿһĳۣһ֪ʷǷɫȻͬʽȴһ·Ҳһ£Ȼǳͬһ֮֡
ĺܾȣΪ֣ǰ˸Ǳ£ʥƷı£ңƺͨʥƷ¡
⣬˵òƺ󣬲һ߱ʣĺĸоǺѰ˲һȺ֡
˳ĺܹжϣ˸ĳȻǷͬһ㣬ٸоɢϢĺˣ컯۷塣
û˸Ϊ׵ĽΪе컯۷壬ҲǾ۷彣е컯ڣ컯ڣǵϣĺܵΣգһָоԼ񼶶׵Ľ͹֮Ҳδܹǰ˸еκһ
һǵĶ֣ѡǸΪ͵ľڽ
ָоð󣬳ĺͷһʮ𾪡
Ϊ컯ѣԪѰ콣ʮǿᣬﵽ˰ڵĲΣ֮Ǵﵽ񼶶ף˶ȵȣʵԳ
Ϲٻľ۷彣ڲװ£ĺսҪڳĺĽ¡
ȻʱĺȻԼǰ˸Ķ֣ǸڽҲУָоʷһΡ
ĺģȻӿֳһս⣬һǿҵս⣬ҪͶԷһսȻ֪ԼУҲҪһսĳ嶯
һֳ嶯ѹȥ
һˣȥѪǣǸüëϸľڽĺʵָоͺ·߾ˣʱû˵
šĺͷ
ҪȥѪǣһɡ룬ȴûг⣬Ҳֻ˳ڵһ仰֪ΪΣȺ֮УһЩ¶ĽĿ⣬ƺܹô룬һôֵø˵顣
áĺ֪Щ˵˭ʲôʲô붼ôûг⣬ֻ˵Է룬ֻΪ֮
ûϵĺһܾȻһЩֱӷŭ·ʲô񹲷ߵһ
˭ȻҾܾӵ롣
㣬ǿ㣬Ŀ϶㾹ȻҾܾ֣
ǽܹ磬ҲһڰλǰôҲȻҾܾ
ĺҲȫûϵһܾȻ˺·ǧָ
ˣԸԸɡӿڵַʱвŭӳĺ·ҪݺݵóĺƵġ
Ĺͬһ㣬ֻ彣ﵽı׼ӿĺĵ˵ҲһţˣţҸһȰ棬ǴıԵΪãǰѪǣ壬ô֪
߰ɡһ˵
һȺ˼ǰľǽԽĺʱݺݵĵ˳ĺһۣЦӵĻԹԴڱԵѪǿ㣬³ܲҡ
һвǳڽľǽѸԶȥ
ĺȻһЦûзҲûй˼ɣҲ㶯֣ΪʺϣԷ̫ˣһٶȫǾǽûνӣԼҲĶ֣οа˸ʵԱԼǿӡ
ŲǰΪӵһ仰ǸǽвĿĵأѪǣİŵľۼء
κһҪһϲǰˣη֮սΪֻкǿսܹõ
ӡһ߸·ĺһ˼ǾνˣȻĿˣʵȷܿ¡
ĺۺʵǺǿģҪʤٵľ۷彣СӣҲĽݽ˸ĽǸǿĴڣݺӵľţӡ
ӵĺҲ˽⣬ֻû뵽ǾȻôǿ󣬵һ˿˿ϢԼΣյĸоͬͷһĸоҲǱͷӵǿ
ӡһظĺֿ¶һĨЦ⣬һĨսЦ⣬ֻǿĶ֣ܹ˷ܡ
ѪǣҲһһսĺ˵
ڵȷǲԷǶԷĶ֣սҲȡ裬ǲҪˣĺʮ֮ǻǲΣʱʵӵǿᣬ⣬Ҳ߱ԵĹЧ
ټһ·ȥ˵ҵʵ챦Լʵǿ


11 սѪ
ܲͳúѹѹһƬ·һǦգһɫľ޴ǳأںںɫĴ֮ϡ
بų棬Ѫս
Ρۻ룬޿ɱ⣬·صģǡ
κˣһ޴ĳǳغӰΪ֮壬Ϊ֮ս޷ĵĸо
ˣһ·裬޵ϮεѪսǻ֮䣬ԼʵɱһѪ·ġ
ǿǰǾ޴ķ·̫ɽĳǳغӰʱһסˡ
Ѫǡ
Ѫ𡭡
һÿ˶ʧˣӣҲһʧˡ
˵ۻֺҪʤǰĳǳأǳأȴһֶصϢһɣȷѪĶϢѪǣѪս
ʥǿߣѪǰҲᱣһǫ;η
Ѫǣǰ֮Ľ֮أҲ翪ŵĽ֮ںɫϣѪȡ
Ѫǣǣһֳʥĸо·ǰʥء
͵Ѫ
η֮£һĺӿ֣緢
ǣӸ򣬿ѪǣѪǡ
һѪǣѪڵ򣬸ռݣһδεսѪݡ

䣬ҹ棬ϮһΣȥʱ䡣
һӰгأǰľ޴ǳغӰʱʱסˡ
ҪɱĺھóϮʱϧҲһΪѪǵ塣
һĺѹ̲סķһ̾
Ѫǣģصӡ̵һ
ױȣ
ѪǣˡһᶨĺŲѪȥ
ԿѪǵִѪǣȴһԶľ룬ԽǿԽܹܵѪɢѹӴѹѪϢ
µأɢһϢһĲƺںɫʵѪҺγɵɫ
ֵ֮ѪǣױƾõʷҲ޷ݵĶء
Ѫǣ˵һǳأʵûгǽ˷κһܹѪǵķΧҲܹ뿪
һĳǳء
һϢ͸ǻӿڣβϮȫóĺһ飬ӡ
ߵѪǵıԵϡԿӰ㿣С
ѪǵķΧ󣬱Ϊϰٸ򣬶Ӧ˰塣
ڵķ̳ķ彣ûƵطȥĻͲ
³ҵġ
ѪڣûʲôȷĹأ⶯֣ҲɱˣֻҪʵӲ֮ͬУûʲô޵Ļһǲᶯ֣ìܵĻͲһˣǳޣۺ죬
ǽ
ǽȻҲѪǣһˡ
ĺѪڣʱ˲ٽľ졣
Ҫôһ񼶵ĹҪôһ彣裬ﵽǡ˵
񼶹ĸ֣ʱ˫һɣ˸˵ĹâѸٵûȥף񼶹ôߣ񼶹ˣСֶѡ
񼶹ãȴдŲǡ
ĺıûӴ񼶹Ϊ˵ĺ˶õģô˵£κϢ󶼻ᱻй¶ȥɱ֮
ȻҲǺȷţĺĹ񼶹ڣĺһ彣뷨ϾδﵽǼҲԽ硣
ǽʵһˣǲߵѪǵģܹʵͬһ㣬Сӡ
ܶ˶һڶеĽߣɹգģӿ¡
һ㾹ȻѪǡ
ĺǰţȻһ˷ŭŭԶһ֣·ڳĺĶ֮һޱȵɱʣƿգɭޱȵĽ⻮ƳȻɱ
һűɱľģŶԳĺױȵķߺޣĺնɱ졣
ɲǣǷӦѸ٣׷˿ǿɲ뱻ͬʱһĺеǽӦԡ
ͻϮóĺëȻɱһĺѸӦŲŲƣ粽ʩչһӰĽ飬ǽһĺͷ­նϡ
һǳӵһǽʮֱһ˲Ϣ֮䣬αã
ĺΣҲһɲ֮䣬αãΪһս粽ҲﵽһµĲΣʩչӵ˳磬ܿÿһ
Ӱͳǰһ˫˳޹â۾׺ݵĶųĺĿɱ˵ĻĺѾʬˡ
ལʣһп͸ĿµĽ⣬ǽҫ۶Ŀ˽ס˫ۡ
ɱƷ籩Ϯ
ƵУ޿ɵĽ⣬նɱǰóϮĺĽʧɫȴѾܣֻоԼĲӷ䣬һεĽ棬йԼĲƵġ
ѪȪˮͷ­ø߸߷ڰ֮зţأȦֹͣɴ˫ۣޣоͲš
ɱ˲ɣɱ
ɱԷĺûа㲻һֱӽԷĿռָ
ˣһǽˣݣȴóĺüͷ΢΢һ壬ΪϵãǰȺսڵĵ֮һ
ʾսڵӣӦҲѪˣǶԼżĳްһܿǲݵľ档
ĺǣȻҲɱ⣬лᣬҲԲŹԷ
Ҳףսڵӵʵһһη壬һԶ£ܱͲˡ
ԣԼʵΨʵܹ鷳
Ѫڣ⶯֣ĺ޷úõʵ
һ԰ȫĻУҵѪʱҲǵ⣬ԣѪÿһ֮УңֻҪӦĴۣܹ
ңǳĺҪȥĵط
⣬ÿһ֮УҲ¥ȺһһŹȥǹÿһžסĵط
ĺǰңսڵĵǣҲ֪֮ѪǣһնɱǵһλʦֵܣһŭѣѰҳĺĺɱ֮졣
ʱĺҴҳŵУȻ򣬰ɫɢһֺصı
ʱ򣬺սڵһȺӣҲѸ׷һ·ΪṩϢ֪ĺĿĵء
վסŭӱɭޱȵɱ֣һңңĺٽӽ𣬺սڵĵǣνˡ


12 
ɱ籩һкޱȵĽ⣬ΪݿĻһУޱȼɱ⣬᳤գɱĺ
ѤĽ⣬˵ʽϳɿµ籩
Ǿ۷彣ĹҲս
ֻǣԼʮǿὣĳĺȴǰת˺սڵһۣݵĿһ·ѧᴩǽģҵǽڣڡ
ʮǿĽУȫҵǽϣ˿δ˿
Ѫǣģ֮ϣţһƻ磬ѪȻҲ
ССң磬ۣȴѪǵϣϣһġ
˵ʮˣǼʮǿĽʥҲ޷ƻѪκһ
һˡսڵһŭˣҲģһ޲ýĺƤܹйͷ֮ޡ
ԭǿԻģΪĺų⣬ûܹ˽ʮʦֵܣڣһʦֱֵܱնɱһУǸǽĴ
Ѫ𣬱Ҫ
ڴһ죬ͱһƷԪǾšսΪ׵ӣͳɤ˵
ûҾͲţһֱڡ
ʮսڵĵǣվ֮⣬γһΧȦһĺ֣̳ĺɱ
ʮˣÿһĶǰڽ
ÿһϣɢ˵Ϣɱɷܣʮ־ˣ˲ٽǰ
ô£˵ʵ
Ҳ֪ǺսڵĵӣҪȴ˴ڳ
սڵӣǲǺϵ׼ĵӣ˭ôùȻǡ
һˣһǽ
ʲôǽǺսڵĵӣˣ𣿡
˺棬Ҳ˲мһˣںԣϲ̨档

ڣĺ͸оԼռָڵƷԪһ
ƷԪǰǧ֮࣬նɱһЩĻĽҲõٵƷԪ㹻ĺڣһʮˡ
οƷԪ֮⣬вٵƷԪʮƷԪͬһƷԪҲ㹻ġ
Ԫ⣬ĺģתƵʵϣûֱӷȡ
Դӵõ֮󣬳ĺûпеʱ䣬úù۲һ
õḶ́˵ʮֵգǿᣬҲ޷뿪
ܹõĺǷĵĸˡ
ɫɫĺɫɢͬϢУҲܹоͬ
ȣӯ񱩣
׵
ϸ۲֮£Է֣ÿһŹʵϣɫ֮ͬ⣬νƣҶϸ΢··ƻңʵ̺
·ҲԲͬ
óĺ뵽̫һƳ
ϢĲϣһƣֻϢ֮Ϣǻ֮֮֮
һ߹۲һ߸ܣһԺе֪ʶ
ģĺ۾һҵ˹ϡ
̺֮࣬һ֮ĲΡ
þ֮ĲΣǽͲε߲֮Թ֮Ϊӣؼ֮Ϊ켶켶ߣﵽ񼶡
ĳ̶Σֱ̺֮ӹ
֮⣬һ̺֮ԭ
ԭã֮ĲΣǼ֮ƿء
֮յĲΣȼ΢΢ϣ硣
ղεĸߵͣԹ֮ûֱӵӰ죬˵޷֮ΣʲôλʲôΣղκȴԸõù֮ԸСĴﵽĿġ
Ҫǣ֮ղΣ΢ʱܹһĹ
֮ղεȴѣڽΣܹ΢ʮ˲нڵУһĵӣӵУֻǼһ֡
֮΢εĽߣĽߡ
ȻһЩţҲܹĲʱ֮΢Ρ
žĽʥյ֮һεķɱ䣬Խ
ڵĳĺյֹ֮Уֻн֮ˮ֣֮ΪĳЩԵɹͻƣղδﵽ΢
ľ֮򣬳ĺҲָоΪľ֮౾ԴĹϵľ֮Ĺͻƣҿ϶ͻƣӦþ⼸֮ڣﵽ΢Ρ
Ȼﵽ΢Σ뾫΢Զٸһ
ĺҲһҰĵˣԴ֪֮ͺȴкܴĲࡣ
ߣֹһ֣к֣֮ܶ˵ڹ֮
ÿһֹ֮ﵽ΢ΣܹһȻֹ֮ﵽ΢ΣҲп̺
̺ԽԽǿ󣬵ѶҲֱ
ĺڵĲΣԶҲûκĹҲҪ׼
ĺ뷨ǣĹ֮ﵽ΢Ȼãʱʱ޷һЩҲһЩѡ
֮ղεѣһΣܹõĺģ˵˷ܺͼ
ԭԭԭ
ԭĺ϶ԼĻ֮ͷ֮Լ֮򣬶ܹ΢Σ΢εһǾ޷ȷˣֻҪûиõĽ΢ΣǺܴˡ
ʱ޷ﵽ΢ղεҲܹӵĺһЩʵ
ģĵļ˷ܣƽȥĺԭĿ⣬Ȼȡ
жϣԭ̺֮ҲֻĹ֮ﵽ΢΢ﵽ΢ȴǲöǧС
ԭҪʱ䣬ĺԭʱʱҲ١
ϾԭʵҲܴ󣬵ʮʵȴͻͽͣһĿȻ
ԭսռָ֮ڣĺһȡʮһпԼǰ
һһĺĿзȥ
ȭͷСĺһţȴĽ֮̽ȥͺʳȵȣֱӽ̽棬ü飬
һˣҲ̺һҲ˷ѣһ
ʱһӿ


13 
޴ѪģһʮֿĿյأڿյصģһɫʯʯǧ׸߶ȣ·һڽһ㣬ֱָϿա
ѪϿգǺɫʯΪģһҰɫУܲƣȥ·һһʱͨδ֪֮
ֻǧ׸߶ȵĽΰɫʯϣһһе֣Ȼһ֣֮󣬻Ӧ壬һֱУһǧ
鱮Ѫս
ѪսҲ֣֮ͬѪһɣѪһġ
Ѫսǧ⣬ۼڶˣ˵սܿյϾۼڶˣȥԲͬ
һأɢϢڤ壬ΰСγªĿĵħ壬θߴβȵȣȻ彣ߡ
֮Уʼڤǿ
ڤ壬ѾռѪսһڤ壬ǿ壬ѪսӦ½죬ڤϲӣǽӡ
ߣ񿪱磬ѪǣͬʱѪսΪĽ񣬽һһܣѪսʱԽν졣
ĴȻг֮⣬Ҳ˻ý壬ר޽ġ
ԣãǿ֮Ҳãɱһһͼڣǽе
ȷ彣ԣΪУ彣ΪǿѪսΣĽ졣
ˣˣȻûǸ½Ѫս񣬸ǿߣҲû
һ˵½ѪսҲû硣
ǰֿ٣ûͲǿ磬ԣѪսôӽһֱ彣Σ
ıѪսΣڤ嶼飬ûܹ
ò˵һܴķ̣彣֮ǿʢͿʼ··ʢ˥һȴǿϵ䣬񣬶ʮ⡣
Դ类ٴοĽʱ䣬ÿ꿪һΣѪսϵĵһڤˣǵħˣ֮⣬ûκһţܹռݵһ
Ҫ˵һҲ꣬ˡ
ʽ΢˵˵ġ
ڤǿҲ˵˵ģʵʵʵ

⣬սڵʮȻڣѾʱˣȴĳ޵ˣȻ֮ڡ
ĵȴûĥеĳޣʱţϵĳɱɢˣʵȴˣģھۼϵţһֻӵĿ¡
ǼʮڵһǽһʼϢȥв˸Ȥһȥü죬ûʲô鷢ҲͽʧȥȤ
ҲֻЩҪҵĽŻѯʡ
ʲô·սˣʵ
ӣǺսڵĵӣڵȴǵĳ뿪ң˵ǵĳˣһǽԱ߸żǽһϹϾĻشϸ
ǽһһĨ죬Уƺڲ֮ǰмһǽ
ļܾˣǾֿţڼϣҲж֮Ҫ˵ǰһʱˣֻҪģǼʮǰϸڣҲܹǵ
ǰʱ䣬ĺֻΪȫûнĺųּģ
ǰʱ䣬ǰѪǵ·;ϣһǽӦòǽ˵вĺǸˡ
ôһ˵Ӿӡˡ
Ŷһ⣬ԣӵв츳ǽ׼սڵĵӣ޷ӣΪӣӣλߣ׼Ҳ޾塣
ӣҲžŸѣÿһɶǱΪĵġ
Ҳ˵ÿһ֮ܵλһӳɳǿ֮󣬵εġ

ڣĺ֪֮£ĵ죬ڰ˿һһŶһٶš
ͷųʮǿᣬڳĺڳˢţ·𽭺֮ˮ಻ÿһû©
ԵʮְԵ·һͷڱƵġ
ĺתǳٹϵĽһǿѹ֮ڣǿÿһ
ϵĺĸоԼǣϵıǿ
Ӱڣϵﵽ۷壬ɹͻƣﵽǺڣǼǿǺ۷壬ͻƣﵽ۷塣
ʱĺ֮ﵽ˰۷ĲΣڰ˿ϡ
۷֮Ȱڸǿ᲻٣ûͻƴΣʵʼղ㡣
ѪǿǰŻ֮أǿڶ࣬Լʵ
ںսڵһȺӣԶԣĺôӡ
㹻ҵͻƵǲΣңƺֹǸͻƵǡĺЧĸһЩ
˿ţĺȴûиоһ˿Ѫ֮ĸʣʵ̫ˡ
һھſԶٶȽĺĿУʣ飬ΪϯȫȻ
ھſȻ䣬ĺоڳһһʮϸ΢ȴޱȼͣϡ֮䣬ĺ·
һϸ΢͵ĺѪҺ֮ڣĺֻоԼѪڷĳֱ仯Ҫǿеĸı䡣
ͷһĺʱ֪ǾУܻᱥһ˿Ѫ֮һ˿çĵζ
һ˿Ѫ֮ޱȼͣҪǿеĸıĺѪ
һı䣬ĺƤϾͻ᳤һƬʱķȵӣҲӵǿᣬһʵԻٶȱбףôԣҲԣǱһεޡ
һɣȴƬ
Լ壬Ҳᱻͬ
ı죬˵˵ġ
Ѫĸı䣬ǱĬӰԸӰ˼άʽϰߣ壬Ȼͬ
ĺԲܣһ࣬ʵٶࡣ
ԣ֮Ӵһ˿͵Ѫ֮֮顣
Ѫ֮ϵļͣڲֻ࣬һ˿ѣڳĺǿ֮£ֻǿķʮϢʱ䣬ԹԵķ飬޷ܡ
һ˿Ѫ֮ٶʮĻĺƾκβˡ
Ѫ֮תΪһɸ˲ӿϡ֮䣬ĺ·ʲôƵģһǿޱȵӿ
ǣ


14 ܵ
ǿ纣Х㣬ÿһ鼡֮гˢ
࣬⣬ƤĤȫһǿޱȵʮ־ˣ·ܹᷢݻɽء
ǣ
ͻˣͻˣӰǽΣﵽǽΣһǼĿԽʵȴʮǿ
ǳڣ
ʣĿš
ĺûż뿪ңǼţ
ǵͻƣٶȸ죬һ첻ʱ䣬ĺͽʣµĿȫܺãһһ˿Ѫٶȱĺ飬Ϊǿǿǡ
ſָһգ·ģǿҵıըµƷ϶ȥڣһ
ǳڣٽ۷壬мĻ˵ͻƵڡĺϧ
ǳ۷;ڣһġ
ſӰͻƵǳڣĿȴֻǽǳڹ̣΢ٽ۷塣
ǵǣȰǿ࣬ÿһȰʱѡ
Ψдﵽ۷壬ǳٵһ㡣ĺһѰ˼ܹõǳٵĺ
ûкĻҪô͵ѰĹң̫ͼҪȻǳٵһµĻͰ׷ˡ
ԭʱ̫ʺĺһ׼뿪ҡ
ѪǵҪĿģɲǽиҪҪ
һǽڣʱǽڷ·𲻴Ƶģͨ衣

θո֣սڵĵӣ֡
ˡֳĺĺսڵӺ˷׷˫ۣһɲǣĵĳŭ͸˫
ʮսڵĵӣĵĳŭһɲǣܱѹ֣·ֱ̮ܲ¡
ĺһ֣͸оµɱޣԼϣǣη塣
ǻڰԡźսʮĺһЦƺѴкһ㡣
һ仰ڣĺ͸оʮսڵеŭ𣬸ǿҡ
أսΪ׵ӵ·
֮ĿģҪ֮⣬뷨Ƕ
ѾˡĺڵΪţĿΪʦֵܱû뵽Ϊ˶ȡĿУʦֵܵԶҪ
˵ʲôı䲻˽ձʬεĽ֡սΪ׵ӣΪˣҲƺûĺĻһ㡣
ʥʣϮϮ
Ƶɱ⣬Ũɷȫע֮һɱ
ƿ׹⣬ȻĪ
ʮ⣬ʮнÿһУǵķŭǵĳޣǵɱǿһ۷һ߷塣
ʮµĽĺη壬¶һĨ΢ЦһӰأ粽ʩչٶȿ쵽£֮䣬εıãϸ΢ķʽһнĿ϶֮Уɱսڵĵӡ
·籩е㣬裬ĺƽսڵĵӡ
󣡡Ȼг޺ɱ⣬սڵĵӣûʧȥǣۿĺܿǵĽƽ֪ʱ֮Уʵ
սʮ˵սһӾͽĺΧΧġ
սڵսÿһ˵ϣͷųȣڳĺУǵ·ȼƵģⷢȣ·һһֵա
սİڴˣս˿еսеȴῴܵȣ۾̼ܵӰ죬޷֪ҲΪȶܵţִжϡ
ĺҲܵţ˫ֻۣöȥ
֮£˫ۿģ˿
ʮ⣬ƻնɱ֮УҪĺɱĺҡڣ֦ܿһ⣬ལ񵲣סһնɱ֮£ٺˣƽһˣը졣
սڵĵӣôҲ޷ϵĺȻսȵӰ죬Ҳ֪ĺʵжǿ
ڵ񼶶׽񼶶׹֮նɱ۷彣ǿʵǶ񼶶׵Ľ͹֮ӵǿ౶
ԸսڵĵӣĺҪ¶񼶶׵Ľ֮
µ֮뾫ޱȵĽԪ֮£ʮ
ɲǣսڵĵӣڳĺĽ£սơ
ʦֵܱɱսڵĵӸӷŭŭ޷ɱĺһһڳĺĽ¡
ƲɵܵУĺĽײе¡
·ոһ㣬һһսڵĵӵ£Ŀн౻飬߲ӱնϣüı̴Է飬ɢ
ǽÿ¡
Ľ̫ˣϬֱӣײޱȡ
ĺĽ顣
ɱңұɱˡ
ʮսڵĵӣѾаڳĺལ£ʣһ롣
սڵĵǣ׷׶طǸٴĴۣҲҪĺɱ
ط֮£սڵĵǣһʵһˣҲ޷ıǱɱĽ֡
ĺʵǿ̫ࡣ
ǳڵǿǣǽεĽԪ粽ʹ罣µؾһֶΣóĺ߱˵ʵ
ɱɱɱ
Ѫ׷ɡ
սΪ׵ӣ˫ɺ죬ͬħģԭо۷彣ʵʩչط֮ʵӵǿһӾס˳ĺĺҲ޷׽֮նɱǶ񼶶׵Ľ͹֮
սڵĵӣֻʣˣһ۷彣ʵǾǺڵʵط֮£ƽ۷彣ʵʮǿֽĺ
ȫһ˺ƴʽǸҲϧֻҪܹĺɱ
ǣѾս˫ۣħˣֻһͷɱĺ
ԭʮˣȺȴΪĺԵʣ˽ʮˣ֮ǰѪǵ·ϣȺ˼Ѫ֮Уֱĺɱһֻʣ
ˣŭޣָǵĶѻǷħ
ʵǿĲҪķӣˣе£ĺɫ䣬һĳ䣬Ĳ˿ֻһͷɱԷ
˲ȻһЩ鷳ΪԺ鷳ֻɱǡ
Աȷħһĺսڵӣ侲пĳĺη塣
ǳڵǣԿסκξµĹˣǾǼĹҲֻһЩ˺
ĺɲöԷĽԼϣϵܣϤǵҲѰһᣬնɱԷ
һһֻʣˣԷԽ٣ʵԽĺԽռơ
ʱͻȻһԱ
ס֣ͬΪ徹Ȼɱѵ߳𡣡ͬʱһԱ߼


15 Ѫս
Ľ⣬·ǣޱȣʮ־ޡ
ĺһն䣬дĺս֮һ۵һ˿֮ʣ𣬾ҵײ֮£̶Ǹǽ¶ʹɫ
ɱһֵĺܾȣǰҲһӰס˳ĺһŭӣųĺ
ǺսڵĵӣĺͻȻֵסԼɱһˣüͷ΢΢һ壬ʵ
ǣ˭ᡣһ˫۾ųĺ˵ֻǿȥɱͬ
Ҫɱңұɱˡĺԣ
ʵǿҲɱǼʮͬ飬ûбҪϾɱ˫ľ۷彣˵
ղŵսҲˣĺȻʵ
ԡ϶
ʮΧһʱôֹǣĺٴηʵĶԴˣ˱ӡ
ΣգȻ֡˵
Ҳٸϻÿˣɱˡĺһн𣬷·ɱȻ
ұˣʵڶϣȥɱɱ壬Ѫս񡣡۷彣á
Ѫսһȥȥ֮ǰҪȽ鷳ĺ
Ҫɱǣн۷彣˵
ԭ
˭
ʵǿѪսϣеھŰپʮ
һЩĺҲ֪˶Էݡ
ǺϵĽ֮࣬ħӵжʮϵĽ򣬶ӵʹﵽ
ѪǵֻСֻ֣ǰٷ֮һҲˣ壬Ҳ֮࣬Ѫսȴֻ¼һǧܹѪս˵ʵʮֵǿ
ˣһǧˣǧһ
ܹѪս񣬾ֻǵھŰپʮ׵ģʵҲܹȵġ
ĺҲеȻѹܹסԼһһ֣˵ʵһľ۷彣ǿᡣ
ѪսϵһҲܹóĺսڵˣɱ
սڵӣҲѹеɺȴĺȻ˺⡣
ʱǣͲǳĺĶ֣˶һۣʮĬģٺˣպ
һĺ֪Ҫߣһæ׷Ϲȥ｣
ֻǣĺһ֮ʣҲŶˣһûйĺȴǻûΪһĹâĺΧ·𽣹ΣҪĺס
ʵǿᣬĺһսҲ޷ڶʱڽ֮ܣһסսҴӣõʱȺ֮УԶ롣
ĺ｣齣ΣֲǲĺسĺΪĿġ
оԶȥʧһʱ䣬ĺҲ޷׷ϣսˣͬʱ͵㲻ؼǺңҲǿΪУҲûΪе뷨ֻͬΪ壬ɱ忴Ц
͵ͬʱƺҲףʱĳĺĳŭٺԶ룬һ߻˵Ѫǣۣͬ塣
˵ţҲȺ֮УѸԶȥ
ŭڳĺȼţȫѪҺֻоһȣ˷·Ҫȼһ
ԭǿɱսڵӣȴΪһ赲ԼºսӳɹѣպȻ鷳
ĺ鷳ȴҲϲǱ鷳ϡ
ƫƫʵǿһĺ֪ڲ񼶶׽͹֮£ҪѶȡ
һ£ĺǲᱩ¶񼶶׵Ľ͹֮ĵơ
ĺŬĵϢȻˣѪôҪҵҲףο˺ܿӳѪǡ
ĺһ֣ݺݽѵһٵ뷨ڲ¶񼶶׽͹֮£ôʵҪԷնɱ
̬ĺóȷҪԼΪУҲվϣŽᣬڶһ¶⡣
ò˵һֺܴ־ĺã뷨̫棬ڶһԣڶǿʢޱȵ壬ô˥Ȼ䣬岻ڶȻŽһ¶⣬ȻԳưԹ磬Ϊһ
ڶһЩ£һǿ󣬵һЩ£Ҳֱ
Ҫڶ֮£ǿǰᣬһĹǣһ֧һñ彣ûǰҲڶǽڶͬɱ
еŭ𽥽ɢǲһ֣й
ӣҸˡĺһɨ̺Ƶɱ⣬ʱܵĽǻһ飬æˣ˭ҲΪĺйŭĶ
һŭѹ£ĺ٣ǰѪս
ѪսѪĴ֮ϣһںɫĽɣبʱ䳤ӵĳˢ֮£δĥ𣬷һ޿ݵƣΡۻ룬
ԽǿѪսԽܹоһ˿ۻĲԾƣѪսսѪ¾
ĺɫȻһһӽѪսԽԽ磬ܵѹԽ
ĺľٶ˶˵ע⡣
Ϊ컯ѣȻҪӽѪսֱǲ֪ߵغ񡣡
ʲôȻѾ߽Ѫսǧ׷Χ֮ڣڼ
ѵΪʵǾǽ
ѪǣۿѪսܵѪս֮󣬰ǶףҪѪսѣʮѡ
ʵϣѪսһֱһǧֱ֣翪̤ѪǣһǧֲŻʧ˿ѪսѪսݿߵۺʵӦС
һǧ֮ҪѪսϣҪ
һǿѪսһ׷Χ֮ڣΪһǧߣ
ڶǶѪսϵһս
սʤѪսϣսʧܣȻ޷ǰսУ
˳ԹΨо߱ߵʵܹѪսһǧ֮ڣڽӽһ׷ΧѾϰЩ١
ĺĪѹԽԽѹ·εɽѹϣֱѹ÷顣
컯ΪԿ޷߽ǧ׷Χ֮ڣĺǿĲǽԪǡ
ǿޱȵǣﵽ˾ǳڵǣʵʮǿᣬȫסѹ
ֻǣѹԽԽųĺŲǰǿóĺüͷչž޴ѹٶ̧Ųݳȥ¡
ԽԽ˵Ŀ⣬ڳĺϣ壬Ҳ塭


16 
һףԽԽ
ӵһ˽ѪǣѾȥʮʱ䣬ĺҵǶʱ䣬Ѫսҵʱ䡣
һδεսһδε˺ɱһδε
ǰһ֣ûж
ЩţǰһҲȥ
ȻѪսϵα䶯ÿһεı䶯עĿΪÿһΣζһʾ׵ս
ԽԽѹǿǣѾȫܣĺĽԪɢȫǿԿ֮Ѫսǿѹǰ
ÿһ̧£·̤һɽ
ˡ
߽ܲ׷Χڣ
彣Ƿ׷¶ϲɫΪĺԽԽƽ׾룬һ׷ΧڣͱʾѪսǱ֮ҡ
ǣһɫôÿǵĵж壬Խ࣬˵Խʲô¡
ǰͲ⡣
Ȼ뷨Ҳ壬ÿһ嶼ϣԼڵ壬ǿġ
׾룬ߡĺٶ̧Ų
һǰ׵Ĳࡣ
Ŀ⣬ڳļ́Ľϣÿ˵١
ȥȥǴΪĺơ
ڰ֮У΢΢һ٣ޱȵѹĺϢ
䣬ĺһţ·Ҫһɽģ£ʮֻȴƲɵ־
һţ·̤˵һ㣬˵Ȼһ·ҪֹͣԵϢУϮȫ
վ£ϡ䣬ƺо춯صľ޴ֻоƺһֻε̫ž˵Ľƣص̤Ѫϡ
һɲǣɫ䡣
վھѪս״ž޴ޱȵѹĺһ䣬ûмǰΪǼǰҲһҪսܹѪս
Ѫս񣬿ɲҫʵʵĺô
Ŀ£Ѹ£һֺ֮壬ȫԾĺС
һ߿һǧ֣һ˼š
ĺĿģѪսٹգһˣʱһЩ鷢
⼸죬ҲѪսҵʱ̣ÿһ죬жսĺֻǼе֮һ
ԭǴ㣬øһǧɣתһ룬һǧ̫ΣգױսȻսһֻʣ¼ʱ䣬ǰĵĵϢһ¡
һǧߣһ彣ߣûʲôìܺͻĺҲȥѡ彣ΪսĶ֣Ϊɱ
ĺҲ֪ƾԼʱʵǰûϣģһºξͺˣС
ӵһǧϿҲ֣ʱ˽ģĺʱս֮նɱ

Ŀȥ˵ʮ֡
룬壡
֣ǰ֣
壬ڰ֮еڰˣλ֮ϡ
ϣ࣬ÿһϴһս𣬱ѪսϵڶʮĽӣǽˡ
˽һ֮⣬кһһһ
ϲͬÿһ˵һ£һֻɫͬ˵ǽɫģ˵Ǻɫģ˵Ǻɫģ˵ɫġ
Գĺ˵һҲãһҲգǶ֡
ѪҪսھŰپʮĺ롣ĺǰֻһѪս
ȷս룿һɣȴȻԴȻѪս
ȷĺҲе㾪棬ԻģѪս˵Ѫսı顣
ڽ֮ǰĺ˹ΣҲ֪ѪǵĴڣ֪Ѫս֪飬Ɱ飬ΪѪҲѪ֮顣
׷Χ֮ڣ֤Ѫսʸ񣬲ſԹͨѪ򣬲˭ᡣ
ԼĪʮϢѪǲɣٴ
Ѿ֪ͨ룬ǵսһӺʼ
һӣ֪ˡĺ˳׷ΧһһˣѹԽԽС˳ǧ֮⣬ѹ޷ӰĺֺĺҲô˻ᣬϢ
Ķ֣һţһǿĶ֣ĺܹС֣ȫʢ̬֮ӭǿС
һӺܿ͹ȥһԵĺȻ𣬴Ͽմ
˭սҺ롣
׷׿ȥֻһӰٶȼ죬ԶӶһգ۱Ͽա
ļ́ͷҲߡ
һʮֽӽˣƤһЩӹӥ죬Ƶģͫͬӵϸ΢̺һ˿΢⣬Եø
˵ıſһԺɫںڷ·ֽɣĺĸоǱǽһеĺɫ
ϣһɫƤ£ֱ۴ϸ΢ë·ȥͬźɫëһ㡣
š룡
ޱȵ˫ۣŰԵϢɨȺƺѰҸսˡ
ʱ˵Ŀ⣬׷׼ڳĺϣĿ⣬Ҳ֮ڳĺϣͫڵ΢һĺʱ̴ֱĸо
ͷһݣĺȷ룬һС
Ҫսң뿴ĺɲǣһ˼ľӦŵսѪսıܹѪϢս߽Ѫս֮ڣһȻ߱ʵ
彣뵽ʲôʱжϣǹһĨЦ۾ԼӥӣԵʮܺãһûնɱ彣ǺǿҺڴҵצ˺Ƭ
Сĵ㺮彣׷¶֮ɫ
ĺȴΪ룬ȷǾûĺͬ룬˭ɱ˭һ
㽫ǵһҽµĽˡĺ˵
·ϣЦһ㣬Цʯ㣬õ˷׷ס䣬һʹࡣ
ĺüͷ΢΢һ壬ֻоͬħƵģȴԺֺ
룬֪Ǻһ
û壬ʶһ£Ǻһŵʵ
һӰ֣Ȼһˣ޼ɵĽ̸˿ĺ
ڴʱѪսһͷųһȦâѸٵɢȥγһԲǧ׵Ŀռ䣬ĺˣռ֮ڣˣųڿռ֮⡣
սռˣսҪʼˡ
սռ䣬ѪսٳСռ䣬ֻǧ׷ԲСĿģս
սռıǿȾˣԿסʥĹˣڰսռսˣȫ֣ع˼ɻᲨˡ
彣ĺһ룡
ſ׸߿֮УӸ£ͷĺſָױޱ˺һС


17 ն
壬ϣԶһҶһԸ߿մһϢĺɫһȣһǿĺɫ磬Х֮ոѾһ㣬ӹգ׾룬˲Ϣ
ſƣָ˸źɫɭâͬӥ߰ץ£ճֵۼ·ץ顣
ǵצ
߽Ľ壬צļƷʥʮֿ¡
һ֮ʣĺ͸оһɭһֱ˺ѵĸоȻ
̧ͷӰоâתǺӺ嫡
һѼٶȣסལĽ鵶ˮ㣬һɭɱĽ᳤գһɱӰ
䣬һֻצץס⣬һֻצžɱ֮⣬ץĺؿڣಿλ
˵Ƕһʵһצȥץؿڣץס࣬ɱ
ĺֻоצϣ޴εĿסལĽܹ룬һֻצѭޱȵĹ켣ץ޷ܡ
ۿĺҪ뿪ƶȡɲǣһը죬׹տȻһն롣
˽쵽£ޱȣ㣬ҪһնϺͷ­
˫һץĺצջأץ׽
ɲɱĺͬʱԼܴͬھ
һǿצ˫棬նһʮֽ⣬
˫צһץץʮֽ⣬η֮䣬ſɫıԵ·ĵигһɫѺۡ
ĺȻһӱɫиɢȻǲӰ粽֮£Ժ֮ܿи˫裬ӿ
צǿµΪţܹѪսһʵˣսޱȷḻһµĶ֣ĺʮ־ĶԴ
Ժԣĺ壬ҲһʵǿĶ֣˫֣ؿܲ͸磬˫צ۽յĲʮ֮䣬࣬ȻһδεıܿԼĹ
ŸȤ밵ʮ˷ܣϲģԼ˫צ˺ǿУԼնǿС
彣нҲԼ츳ͱ죬ΣȻϿշûŵӰһӥ߰㣬£ӸǶȣٶȿ쵽£߲׽
ԳĺҲ޷ֱ봥ʩչ£һв˫ֿ۽һǿΪһɣΪɣעལ׽֮У
ɭǳ¡
һӰڳĺ˫֮±飬·ɢܾȣ󣬴ӱϮĺ
ٶ̫죬ȻĺоȴҲܣֻǲִٵĽ˫渺󣬵ֵһ
һǿޱȵ˫ϣĺǰ˫צٴſ
ǰУڰתһĻߣ˫֮⣬ˮᴩʣɱ롣
һ䳤գܿĺһ˫צץãצӰն䣬һƬռ䶼Ҫ˺顣
֣˵˭ӮУһѯԱߵĸߴ
״۷彣Ѫսϣе߰ȺߣӲҲʵȺӵǿᡣ
ĺʵ˶ѣذܡ״Ŀ¶â
ڿĺ֮սƺ£ȴóĺӦԵеǿ
ΪھԵϣв࣬ĺ֮ԿȥΪս츳ˣҪʤ롣
ǣͺǿᣬյķƣڣ
ĺҲʶһ㣬ƾڵҪնɱ룬ѡ
۵׾âһĺơ
ɲǣ񼶳׵Ľȥ·Ϊһ֮ն񼶳׵Ĺ֮ϢҲ֮ȥ
񼶽⣡
񼶹֮
ĺĵһչʱ˵ľȡ
̫УĺҲֻһˣӵ񼶳׵Ľ͹֮ţȻ̫ܹ࣬񼶽͹֮ţǺٺ١
˵ǣ񼶵Ľ͹֮⣬ҲһЩգĴϰϵĽ߶ԣ׺һڡ
壬֮⣬Ҳ⣬ǽ⣬⡣
ĵȼ֣ȴһµģ֮Уܹ֮ţҲֻǼһ֡
ûû񼶵͹֮
ڳĺչֳ񼶳׵Ľ͹֮󣬺ᶨɱĺľģӵ͹֮ĽɳԻΪĶ֮һĴ£ȴĴ¡
ֻǣᶨɱĺľģȴһʵ
˫֣񼶳׵Ĳ񼶳׵Ĺ֮ʹóĺĽٶȱ
ɱ
˫죬ȻĪ׹տȻ䣬˫ʧֱʧϡ
ɫأ񼶳׽͹֮µĳĺǿĽԼв
һתսƾգǧ׷Χڵİսռ䣬ƾɳۣ˫צϵץ·Ҫץһ㣬һצӰڰսռ֮ڣÿһ̺źһʮֿ¡
˫צӰâӿգһһÿһ̺񼶳׵Ľ͹֮ǿޱȣϬޱߣ벻Ӳӡ
ǿҪɱ붯ֶˡս£벻ɰĺʵǿƺ֮£ҪɱԷѣΨжõơ
һˣһԺΣȻֱսռ֮
Ӹ£ͷ˫ſҲſɫĽתǿʢͷſȥһĹ·ΪһСա
µϢ˲ϢӺ𵴿ȥĩշ籩Ϯսռ䣬˴ʧɫȻǰսռ֮ˣҲܹĸоǿµơ
ǽ츳ɱ֮˾
ˡ
֪ûʲô츳ġ
ǿҵΣУĵðɫأĺΪһɣ
ӽȫ¡
ɲǣƿͷƤ飬ϰٵڹ⣬ÿһܹɱһ۷彣ȫԳĺΪĿ꣬
ɱ֮ɱ
ĺΣ
˫ĺӣҡƻңǰϣ˫նؾж֮һĺ
ж֮õ£ȫļϲĺϵĳ߿գɱ롣
츳ʩչ븶ӦĴۣʱĺ룬ɭ⣬¶һ˿ľ


18 Ѫ
޵ʮֽ⣬п׹տȻһ˿ˮɱеɫķâ
ɺɫѪ⣬·𱻽Уʹþ޵Ľ⣬ޡ
ʮֽһӰͺ뽻սռıϺ£ͬһƬë
ɱĺ𣬷׷׼䵽ܣ
˫۵ɴ˼飬޷أһʮֽ⣬ǴԼնжġ
һ˿Ѫ⣬㤣
ȻҲҪᡣȻڰ꣬ϱһһ˿ɫĻ棬ڲܳȼΪһһܵĺգ·ǰ׹䣬׷ĺ
һͬھ
⣡
ܿ
彣Ǵʧɫ˻
ǣ¶ֻЦݣǽˣǽ
뱻ɱʮַŭ޲óսռڣɱĺںǰԻ٣Ҫĺͬھĺһ񼶽͹֮彣ǣʮֽ
ĺҲ󾪣ûϵ뾹Ȼһ֡
ȼյĺգ׹䣬µϢĺо޷ܣҪӲ
µĻϢеս
ͷһĺͨþڣһĽ⣬ĽܣԵֵԻ١
һĺɫȻ䣬ԸоһĽĴڣȴ޷ͨ޷ã·ʲôѹƵġ
ɲǳĺף磬жĹѹĽ⡣
˵κγεᱻѹƣѪսһţյҲ͹֮
һҧĺأ񼶶׵Ľ͹֮ȻΪжд̣Ҳϧ
룬пںԻٹ£Ժ˵
񼶶׵Ľ񼶶׵Ĺ֮ɲ֮䣬Ҫ˾֮ʣսռȻһһ٣ΧԻȼյĺ֮ϣֱӽǿޱȵΣУ
ĺһսռ֮ˣһĿɿڴ
ǰսֳʤҲзֳûԻͬھǵһο
֮£ϵС·ռƵģȼյĺղϵıѹձѹΪһ㣬ʧֻʣһ鰵ɫƣ׹䣬ĺС
ĺѹɫƣݳһıϸһⰵɫϣϵ֣Ѫ
Ѫ
ÿһѪսϵţӵеƣһҲһô
ʬ޴棬֮䣬˼ʶѪսĿģѪսԽѪڵȫţնɱ
ҺãѪûͷҲͷ
ֻѪսϣâ˸̶ˮ㣬ʶȥһͽ֣ڹâ֮ʧâУһµֳ֡
ĺ
֣Ծ֣֮壡
ĺ壡
˺Ѫսϣһһ
ĺоĿ⣬ԼϣŶ⣬һ֣Լö񣬶塣
ǲңΪѪѪս˽Զ֣ᱻѪƲãֻĵطſԶ֡
򣬽ҲнҪɱĺͲܣŴٽУֻĺء
ǳĺ֮ڣҲضᱻΧɱĺȥ
ǲܡ
ĺûпһ֮ŵͷǣӵвܵʵ
ʱ֮УڽһѸٱ䵭ʧ˿ʱһɫ䣬жǽ˾סá
Щס¶֮еĽˣʧ֮¶棬һɫ䣬ʶ
ͬʱڣһ޴Ľ¥Ӱƾճ֣Ѹٱȫֳ
ǽ¥
һѪս񡣡
̫ˣ㲻¶޽ͷˡ
ľסݣǹ̶ģѪսŵĿΪ׼Խ࣬ݾԽࡣ
Ѫսϣı䶯ڷݵҲű䶯
ñڣĺ뱻ĺնɱʧܣִѪսĨڵ¶һֱӵţʧȥס
ĺʤȡ룬ѪսھŰپʮ֮ڣͶһסĽ¥
¥Ӵܹ㣬ռܹ㡣
³һ¥𶯣˸˲ѣҲϵ˽⣬˭Ѫս
ֻǣÿһ¥ܹɵޡ
㽣¥ӣѪսĽӦھŰһǧ֮䡣˵
йɿѭġ
һǧŰ֮䣬¥㣬ھŰ˰֮䣬¥¥Դƣһһ֮䣬¥ʮ㡣
ĺΣǾŰپʮλһǧŰ֮䣬¥Ȼ㡣
³ֵĽ¥֮⣬һ㵭ɫĹ󸲸ţΧܵĽǣ޷У˼ˣһס¥֮ڣ϶¶޽ͷá
ÿһ¥ľס޵ģĽ¥ڶ㣬ضѪսϵǸžסһһźĴһ㣬ǹסĳ
Ҳֻܹסһǧ˶ѡ
Ѫǿɱ˵Ŀ֮£ĺ뿪ߵ
Ѫ֣ȥҪһʱ䣬ȴ
ĺһ뿪彣Ҳ뿪·ǹһġ
Ⱥ֮УҲδ뿪ԶԶĿųĺңʱĺһеҪԼĻֻԼΣգʵĺҲǿѡΪս󣬵ûУԵҲĵĸм

ÿÿˡ
֪һÿ˵ĶУʱΧ½¥Ľǣ׷ÿȥһתɨһȦ֮Ŀ׷ڳĺϡ
ǽ
ܰɡ
ûʲôܵģĺΪȻߣ죬彣ϵ裬ﵽ˾Ǽ𡣡
ԭˣ彣ʵС
ͬȼ彣ߣԭͱ߸ǿ󡣡
˷׷׻Ȼ
ĺû˵ɻ;¥ȡѪĴ¥ĵɫ뽣¥֮ڡ
ĺֻһǧɫâԽ¥ڷȺ
Ǵϲæᣬٶȼ죬̶̼Ϣʱ䣬һǧɫĹâͱ˹ϷһգûһǧڣûâĽЩ
õɫâĽǣǷ׷Ų˿ܽ¥ɫӰ죬·ˮаģδǵɫķ뽣¥֮ڡ
ˣ¥ľס


19 ؾ
Ѫսϣһǧȴϰٸƽÿһ֮Уʮܹ档
ʵϣÿһʵԲͬ͵ˣܹѪսϵĿҲͬ
УڤħΪѪսϵڤ࣬жʮħ΢һ㣬Ҳжʮ֮ࡣ
ϣۺʵǰʮ壬붼ʮѪսϡ
壬ڰ֮еԭȵǿ䵽ʮ֮⣬ܹѪսϵˣ˰λ֮⣬Ҳϳĺܵľʮĸ
Щ壬ѪսŸ٣ǺܴһĲ

¥һ㣬һǧ䣬ɹһǧ߾סȻǱȲ磬¶޽ͷҪࡣ
ڶ͵һȣ٣ȴֻгĺһ˾ס
ܿϢңңҡ
ټĿռ䣬ĺһ˾ס͵һ㽣ȣ֪Ҫ϶ٱǳĺƾʵġ
ÿգĺʹڽ¥ڶԪǣȵȡ
ͺһսĺʶԼĽ̫ˡ
Ȼʩչ񼶳׵Ľ͹֮˶ټ϶Խȵȣʹˮֱѷɫڵؼ߽׽վǲ
ĺѰ˼ţһŸõĸ߲εĽԼʵ
ֻǣûкʵıˮ߼Ľ
㽣ƣȻúȴ֪·һ㣬ֲǺףоӡ
ʱ䣬һ£ÿ˶ŬţΪġ׼
⼸գս࣬ĺδܵսսߣܹʤѪսϵ֣ûб䶯
һһչȥڣһ
ؾʱһ¡ɣʱ𣬻ֺƵÿ˵ĶУѪ
κ˶ԣʮÿ˵϶¶˿ϲ֮ɫ
ؾڿˡ
úúãҪؾܴУѪսϣضҵһϯ֮λ
ˡǱеĳĺ˫ۣ۵һƬ峺˿˿ϣâ
ؾ
ǰţϧգ֮شԽ˺ɱǻԵѪǵҪĿġ
Ѫս񣬲Ϊ˽봫ؾ׼
ȻѪս񣬴ؾһῪҲһԽ봫ؾ֮ڣֻѪս
Ѫǰÿһ֮еĴƾճһͭš
϶ɣ·بų棬ͭűպϣϣ·޷
޴ʮ׸ߵͭţκǰԵСԵ΢
УǷ׷׶ǰͭţͭŵǰϡ
Ȼһ죬ص𣬷·ʷĳֹֻͭһ򿪣һ˿˿ԾϵϢһ㴵Ϯ
ͭȫ˵˫۱ȣ׷׿Ź֮ڣһƬޡ
ߡ
԰λΪףǣһٵĳ֮ͭڣ봫ؾ
ĺҲȺ֮УٵĽͭţ봫ؾ֮ڡ
򣬸ؾУ٣ĿǸţ´УУǵǱʵ
ܹõʲôĴУͿԵˣһҲܻüõĴУһ졣
彣糱ˮӿ֮ͭڣ봫ؾȥ¥ա
ĺ崫ؾ֮ʱԺкȻһɣѪ彣ӵѪһλᣬ봫еعȡС
ĺ˿ǹһĨЦ⣬һ㣬ӵѪİţԺж𼸺һ
ؾǰվеعҪĵط
ĺѾ˽ˣؾֻҪѪǵˣ˭Խ룬ûʲôƣڴؾ֮ڣܷôУȴһδ֪
Ϊؾܴͬһ磬˽Уͷ·һȺ㱻Ž֮ڣУȴ޴ڣƾƾʵȥá
˵봫ؾ彣ܹôеģǧ֮һҲûУеع֮ڣȫǴУֻҪ봫еعٷְٿԻôУʲôУǺûǲһ
ô˵ӵѪ͵һξԻôеĻᡣ
봫ؾ󣬸ԷɢȥѰҴС
ϣÿһУֻһˣһȺһжĻִֿƾԵı¡
ҲЩȺӵģΪҵ֮أһܹõУָԭ򣬶пܳ֡
֣лˡߵĺԱߣɫ
ĺȴף˼ǣĺûΪǺû˶սȻڳĺĽ£ʧȥѪս
ҲϣһΡĺһۣ˵ϾԼҪɱˣȴеŭ֪
Ǹ֣ҵļ֡Ҳɫ
ĺ΢һЦû˵ʲôˣ˵˵ͨģ˾ˣ϶ʲôʲôᱻӰ졣
˳ĺһۣתȥֻĺһᶨıӰ
ЦЦĺҲΪ⣬ѡһչٶȥѰҴ֮ء
崫ؾûаҹ֣֮ʼһƬ谵·ƻʱֵĹ⾰գһɲӣĻҰɫƲ㣬·ɢ˵̲ͬһ̿Ļ
زãһޱ޼ʣԶӰأģ
һˣٵıڲã֮ϣĺȻһЩʱ䣬ѰҴؾڵĴ֮أǷܹôУǲУ㶯ѪȨ봫еعһ㣬ӵѪţҲ뷨
ΪϽ봫еع֮ڣҲһܹúõĴУʲôУܹãҪһЩϣϣǰȴ˿޷ֻܿѡ
ؾĺԼһˣϵķٱУȴʲôҲûз֣ʲôУһ
ûʧȥԣҪôУɲô׵顣
һ룬֮УܹôеģҲʮ˶ѣǧ֮һı̫̫ͣĳɷֺܴ󣬳ĺҲҿ϶ԼܹõС
ڶȥûҵС
ȥȻûҵС
ʹѪȨɡĺסŲŲãء
ȡѪ֮ͨ飬ҲѪ
ѪҪȥеعĺ
ԸѪǲɣ𣬶ʱѪһͷųһȦɫĹâգۼͽĺȫţĺ͸оԼһţ·ʱһ㣬ǰʱյ
ƺǧֻ꣬һ˲䣬ĺǰľɫãչ̶
ĵطһһص׹߱ȴؾӵĻ谵


20 ۴
еع
ܿǽϣͼһĻһĻ彣ߣ߾վ߱Ŀŭ߰νֽ߳
̬߰ڴˡ
УĪͼϣĺ²⡣
ͼãĺȴȻһоûУƺͼֻͨͼ
ѵˣҡҡͷɻ
Ȼڽ֮ǰ˹Σ޷㵽⴫еعĴУΣһ㶼
˵ֻҪܹ봫еعضԻôС
ǰڻ谵Ĺ֮Уţĺˣ˸һϵϢʮޣóĺов
ˣǽӣ˴εǣû棬ΪЩûѪս
㡣λӶĺоӵͺһе졣
ϸ˵ڶΣĺ
һʱǰѪǵ·ϣʱһ䣬ڿĺʱеȣǽȴ봫еعضѪս
ܹѪս񣬱еš
ĺҲӵͷ߸ӣֻǿ˳ĺһۣһۡ
û˵ȴͬһȥʱֻǰƺһĵڵع֮ڡ
ÿһ񣬶Σһս׻ۣ߳߶̷ֱͦ߰νȵȣһ㡣
ÿһ񣬶ϣصϣ·ǲֻǳ˯ˣһѹضᾪ춯ء
봫еعˣܹʮˣټĵع֮УȫصĲõС
˸ԷɢȥѰҺԼĴС
ǷʣԼȷϣվڵǰͷų֮ϸĸܷܵôУԼͻ
ĺһһߣ֮ͷųȥһһ񣬺ʵĴУԼ֮䣬һ˿˿
عǽÿһ񣬶ǵʱµĽǿÿһ񣬶˵ʱһλǿߣǽȫһֹȵȣӡڵ֮Уȴߡ
һȥĵһһУ·޾
ŨĽϢܣ˱ʡ
㻨һʱ䣬ĺ֮ϸĸܹϰȴûκһԼǱʾЩĴУʺԼԼҲ޷ôС
ûϵĵܶܶ࣬ǧ򣬻ʱ䣬ܣ
ڶ죬ҵ˹񣬿ʼܴС
ĺûҵԼĵ
죬ʼܴС
죬˲ܴУܡ
죬һ˲ܴУٴθܡ
죬ʮˣֻʣ³ĺûнܴС
ʵӵ𣬳ĺ͸оԼĵϸ֮̽£ǴУֻһ㣬΢˼֮£ʱ䣬ĺ֮á
죬ĺֵڶУһ֮̽£Լ˽⣬ǲ⡣
죬һ
죬ܣʱˣѾʼܴˡ
ʮһۣջĿ⣬һ񣬼ܡ
һһ
٣Ҳǳĺ봫ؾĵʮ졣
һ𱳸˫̧֣ͷĵͬһ棬ŵȻ񣬳Ȼ⣬·͸˵ع֮͸գ͸ޡ
һ˿˿ϢڵǴӵڲɢģˮ
ǡоϢĺʱһϢϤ־İ
ͷһתĺϣҲɢһϢͬ졣
Ʈ죬ƺֲ̺
յϢյ
ڳĺϢͷŶɲǣ˵һǵ·һϢȻĺ֮䣬
ĺĴС
ԤûĻĴУӦռйء
ĺ˿ֻ֮һֱûкʵֶΣ֮򣬻δʹù·һ㡣
ʣ֮ǿͬѣҪԼʲôϼѣʱдУȡʱ
̧ͷӭŵ˫ۿȥͨڵĿ֮֮ɲǣĺǵ֮䣬ȼֻǵ·ͷȻ⿴ص˫ۣĺĺ˫߽ӡ
һת·ռ飬緭תغڰ磬ܵһУȫʧĺоԼƺ뿪˴еعһ֮С
ڰ磬ޱ޼ʣûйû˳ĺ֮⣬һУڣ
Ȼڳĺǰһ΢⣬ѸٻۣһӰУĺһӰǵһģһ
Ȼ⣬Ʈ졣
ֻƾճֺ󣬵Ȼ˫ۣ·͸Ŀռ䣬ĺ
ĺֻһڶԷһ˫۾У·𿴵ձã籩Ѷ
һ磬շ籩֮£飬ʧ
ĺоԼҲƺҪһ㣬п֮ڡ
󱲣ۣһһص䣬㡭Ը֮С˫֣·һˣһ磬ţƴӾ֮⴫
Ըĺԥս룬ѪսĿģΪ˽봫ؾ봫еعôУǰȻŹ
ĸ֣óĺ۾Ȼ
ۣŹ֮ǰǿߣóĺ𾪵ǣ֡
ĸǿߣʸΪۡ
žΪʥž죬ʥоǣʥ֮ϣ֮£һΪۡ
ܹϴ֮Ƶǿߣࡣ
ĺҲû뵽ԼôãȻܹõһ۵ĴС
ۣռйء
⣬ҲǼΪʺԼĴС
ϲ֮£۵Ӱ˫ȻΪһָ͸ʱռ٣һɫָ⣬ڳĺüĴ
ĺֻоһ㱼䣬ɫģİ֮һ㣬ӿĺԺ֮УĺܣҪʲôȴʲôҲˡ
⴫УĺҲ֪Ҫãܹܶãϡ
ټĴеعʮĽȫڽܴУá
еعĴؾ򲻶ϵѰҴ֮أҵ֮أͻᡣ
ʤ̭
ѪǵˣһûҰģһ˺ɱز⡣
ʱ仺ţѪǣһˣ·һǡ
֮Уһͭţɣ޾
崫еع֮ڣڰ֮УĺȻڽܴС
۾һ⴫Уޱߣ޾һʱ䣬Գĺǿ꣬Ҳ޷Ѹٽϡ
ֻоһķӿԺ֮УԷ·𱻳⣬һʯͷƵģϵĳͣԴоҪըһ㡣
ĺֻƾǿ־ͲεľӲĳסΪ֪Ųס͵òС


21 ص
еعܹµ񴫳еģʥǿߡ
ۼǿµĴУ١
ÿһµĴУͬСɣԶʤʥǿµĴУܹôǿĴУһˡ
еع֮Уǣ׷׶ڽܴУؾ֮ڣҲҵʵĴ֮أܴУֻؾ֮ڣʥǿĴС
ɫķģӿĺڣĺ棬Ǻų۵Ӱ֮ı䵭·ɫķģǴڣͷŶ
۵Ӱʵµһһ̺ҪеŴУὥɢ
ĺĽܴУɫķĲӿԺԺҧס֮ǰƺһɽһ֮£Ϊޣһһ֮£ʧӰ١
һ磬Ҳһ֮£ը̮Ϊޡ
Ҳ֪ȥãĺоԼѾ޷֧ţҪ֮ʣ۵Ӱȫ䵭ʧֻʣһڳĺüϵָָΪһɫķģ֮䣬ӡڳĺüϣγһص·ûü֮С
ķģ·صһ㣬һĺԺ֮Уƺһͳ˧ãʩƵģɢҳڳĺԺ֮еɫ
ֻһ˲Ϣĺ͸оԵѸټᣬЩɫķѸٵĻۣգ۳һ飬һɫ鼮ɢ˵Ŀռ
ɫ鼮ڳĺľ֮ڡ
У˽
ʶ˳˴пռ䣬ֻоеɬ̫ûжѪһ
ĺ֪Ϊʶ̫õĹϵֻҪúõӦһһָܹ
һĽԪеɬĴӵתžͬʱѪҲ֮壬·ƵģĻָ
ԼĪ˰ңĺʶٶںϣ׵ںϣֱ˴ˣƿԼ
еع֮ڣûлҳҪȻʱĺϣȻһҳˡ
֪δУ˶ʱ䣿ĺطѰܴеˣȻѾ뿪ˣֻʣһ˶ѡ
ǰһɿռϢʧˣǺͨһ񣬳ĺ֪ΪԼ˴еĹϵ֮һʱڣ񲻻κεĴС
Ҳ۵ĵһһǽۣԼʦ
ȻûϸĲõĴУĺ֪вպԼڿռһɾͣ۵Ĵзֲһ񣬵ݡ
ڴʱĺоԼһ޷ûж⣬ת֮䣬ĺǰĵѸٱģ
ܣĺʱһǰĽ¥ôϤ
ǴеعҲǴؾѪ򣬲һǳĺӵ¥ǰ
ԭĺ㣬ڴеعܴϺ󣬷شؾ֮ڣѰҴУû뵽ڴеع֮ڣȻеʱùˣҪ룬ֻܵһˡ
һΣҪ봫еعȻûôס
ŲĺѸٵ߽¥֮ڣѪٽ봫еع֮󣬱ѾʧȴһϢڳĺϣʹóĺܹɵĽ¥
ֱϵڶ㣬ĺڣڿʮֹϵĵƺɫϣӿһ΢֮óĺ
ʼ˴δá
ڵɫ鼮ɢռĺĿ֮֮·ƵģĺܹоԼĿ֮֮Ųϵ·εϵĴһ㣬ȥʣøӵľȻ̣ʮֻ΢ɲ顣
ĺȴ¶ϲɫ
֮յֹ֮УΪѵһ֣ƷȷǴﵽ񼶶ףղϣȴͲΣҲǻĳڡ
ĺҲʱȥ޿֮򣬵¿֮ɱΪ֮һֱͣڻڡ
Ҫ֮ղɣҪѲٵʱȥҪﵽ΢𣬸ǱĹ֮౶
ټûкʵÿֶ֮ΣĺҲὫʱ䵽棬ڣȴͬˣΪõ۵ĴС
Ϊ֮ķţϵǣɫ鼮Ȼ˿֮֮ϵĴĺ֮Ҳڹ֮£ղΡ
ϸһԿ֮գԽﵽ˻ڣΪǰܴеĹϵ
⾪ϲ󣬳ĺʶеɫ鼮ϡ
ɫ鼮ƾھڣΡȻ·بų棬һĲɢݶ
ĺʶɫ鼮ϵĸ֣ĸ⹴նɵĴ֣ĸϵ⣬ʵһ֮
ֺܹϣȻʱ֣ĺȫȴףĸֵ˼
ص䣡
⣬۵ĴУҲ˵һص䡣
һͨص䣬ʱһصķ淭һҳ
һҳ
غƵڽ޷
صҲصǰĻʮÿһ֣Ϊһɫģҳ棬ӡĺʶ֮С
·ĵһҳ
һҳϣĺֻǰһһٶȱɫģ֮䣬ΪһƵģӿĺʶ֮Уĺգһա
ʱĺͽصϵһҳݣȫգûżڶҳǾĲһҳõݡ
֮£ʱţ֪ĺѾһˡ
ͳĺһ㣬ôеˣ֮󣬱㿪ʼãȻȡĽ֮תΪʵԼʵӦԽȥӲпİ徺
û˸иЩûеõеˣҲһŬȡ֮ľúôʵ
磬꿪һΣ벻ף˵һν룬һο˭ûлٽˣһһΣҲһΡ
Ĳ֮󣬳ĺ˫֣ƺͫһ˲䣬һ㵭ɫ֮Ŀζ
ǣһĨЦ⣬ʱ䣬ײصһҳصķš
ⷨţ߱ʲôȴʵá
ⷨţΪ硣
磬˼壬ǿٳһռ䣬һ硣
Ҫ󣬾տֻ֮տ֮򣬲ܹ編ţ޷ܡ
ĺڣܹ編š
ѾϣϢһþȫﵽ۷֮󣬿ʼ֮
ϣβʶԺ֮У編һ飬еľ󣬳ĺ˫̧֣ʮָţ˿˿Ϣ˫ʮָ֮䣬ɢݶ


22 Сʽ
һޱȵĲʱɢݿȥ¥һһЩоһ̧ͷϷĿ·Ҫ͸ݶ֮¡
֮ĿϢǲԿ϶¥ĽĺȻõĴС
뵽֣ǾͲһȡ

˫ʮָÿһָעһ˿֮֮֮Уճһɫķģ̺
ǳĺ編ŵĵգǰһգֻܹճģڶգĿԲ棬գԸγһ塣
һķģҾȻĲУһķĿռ䡣
Ȼĺ˫۾âһɫĹ˫ֲǰƳƴ·ƶһصɽһ㡣
һɫģ׷ױըȥǿȴûɢ˿ռ֮ڡ
һȣȻը죬ס
ĺ˫ƺϲ֮£Ȼֿ·ſʲôƵģڵĿ֮֮Ҳӿصһͷųһ
ĺоǰ˫֮µգ·𱻳ſˡ
ţȴܹܵԼǰһССĿռ䣬Լ֮䣬ֱӵĹ·Լ˵ԼĿ֮֮
ڿɡĺһϧ̫Сˡ
һף
ĺٳĿռ䣬һ״СĿռ䣬ڳĺĿռָԣȷʵСòСˡ
Ȼռ䲻󣬲ȴһЩȽҪĶ֮ǰĺӵСռ䣬ͿԽҪĶУᱻǵŵǵߣԼһֱջȫտա
Сռ䣬ƽʱû֮У֮ͬˣȳĺҾḻ۲ϸ΢ſڳĺСռʱо
Ҳ˵ֻҪĺСռ䣬һֱû֮УǶԿռգԶԶĺˣſܸо
رСռ֮ڣɱȷڿռָڰȫ౶
һʱԭԼнɫͳͳɳռָһգۣû֮Уʧ
ĺȴܹĸоСռڶԭɫ
Сռ䲻󣬽һ׵ĴСѣܹŵĶҲ࣬ˣĺֻСռһЩΪҪıΪͨĶڿռָڡ
Ԫҩȵ֮ģⶼǽΪģҳõĶ
ңСռ䣬Ҳһֱһ״СԼԿռղμ
˵ռղΣﵽ΢ʱСռͻ󼸱࣬ø
ʵ˵ĺĿռκܸߣﵽ񼶶ףһٳСռ䣬ܹﵽһףǵһЩûдﵽһˡ
һСռû֮У·֮еĺʶһ˿˿ϵ
Сռɹ٣Գĺʵûκεĺٶȱ˫ۣʶ֮ڣһεĹͨص䡣
ص䣬ֱڶҳ
ڶҳصϣһһַ𣬷·ɫķһ㣬ӿĺʶ֮ڡ
ĺϵĽܵڶҳݡ
ڶҳݣƺȵһҳݶһЩңһҳСռķŲͬڶҳݣԳĺʵô
ڶҳݣһŽ
ɫķӿʶ֮ڣһ֣һζε֣һӰ轣
ԼĪӺ󣬵ڶҳĹâɢص±պϣĺʶڲ֮С
һɫӰһɫĳڳĺʶ֮ڣһһʽƼ򵥣ʵޱȡ
轣ӰһζεĿھ֮£óĺܹһһʽ
һʱŵĳĺû˫ֻۣʳָָ£罣Ȼǰ̳һ㣬㱼䣬ָµգͬˮĲƣɢȥ
Ľָ˳һͬƽˮ棬һϡǳֱĻۣ˿˿ĵɫ¶Ϣ
ָ·ԺеӰصָռܡ

ؼ׽
Сʽ
ǳĺϸϣģһŵؼ׵Ľ
ɽȻҲǵؼ׽֮Уĺֻһ֣һûգˣֻɽĽжѣ޷ɽӳ
ڻص֮ǰĺյǿĽǵؼн׵ˮ콣Ķ֣ԽԽǿˮ콣ѾԶԸԽԽǿĵˣĺҪһţǿĽ
Сʽĺܼʱ
ȻСʽ̺һ֮ռȴ֮УΪǰģ֮з׵֪֮Ҫٱ
ô˵Сʽǵؼ׵Ľһ֮ȴ˿֮ںϲ
Уĺ֮£֪СʽܹаʽʽĽУʵһ㶼ѣѶȣڿռ
ĺ˿ռټʵޱȵĽ˽ıʣﵽԼޱȵ֮£Ѹٳ͸Сʽ
ʽҲǰУ˵ǰ˽̵ȵȣƺܼ򵥵Ľʽ
¥ڶУĺ
ལ֣ȻһһһĽǶȣҪǣ£пռһµĿռ䣬·ˮһ㡣
һʽһʽڳĺĽУռĲԣӵȥ޾
һ˺ü飬ĺͣվϢţͬʱ
Сʽŵؼ׵ĽսңԿռҲܹ𵽲ĸá
ȥӣĺһֱڽ¥ڶ֮У
ĽԪ£ǳٹҲ£СʽҪص㣬ĺҲ¡
ڣĽ裬ʮ۷壬ڣҪ۷壬Ҫʱ䣬Ҫٵʱ䣬ĺȻҲսȴҲ֪żá
սʵһԾʽҪգѣڵص㣬ǷСʽϣֻҪСʽһֱǿ
ڼ䣬ĺҲٴιͨص䣬ϧ֪ûСʽԵʣǿռղ̫͵Ĺϵĺ޷صĵҳҲ޷õʲôС
ϵĺ·ħһ磬ǣҲ׷жѪս
˴εʽǰЩͬˣݽӽѪսľԶԣսԣҲӵΣգһСģͿ
Ѫսµһǧ֣ϴζԱȣ󲿷ֶˣҲΪϴΰˣԵʡ


23 ˷
ĺء
¥һ㣬ֻһЩǰǽƺˣκһǽ
Ѫս£ǧ׷ΧĺѪսϵ֣ϴζûм
Ѫսһ֣ԽӽѪսľΪ׼ٸݸս
ǵڶ֣ʽͬ

Ѫ⣬³һƬԭޱ޼ʣҰ֮ϣ޺С
ޣСģȻҲи߼ڵĲΣ൱ھǳĲΣھǲεǾ߱Ǽʵ޺еĻԭ档
ԭޱߣǣԭ֮ڣɱޣʵǼҲȺ֣ǿʵ
ɱޣֻΪսսֻΪѪսϣãҲҪһν봫ؾʸ
һδؾκˣܹУѰһôУڶδؾҪﲻ޷롣
Ѫǣκˣƽӹ
ĺ߳Ѫǣ޻ԭ
޵ĺ羪ף۳ޱ߻ԭϣɱӯҰսݡ
һ̤޻ԭȻһ˿΢ɲɱӵص͸ལʣһЯ˷âԲ£񼶳׽񼶳׹֮ĽԪǿޱȵؾȫڽУ͸⡣
һ֮£һƣ΢΢һལ
ص֮һϸСӰȻһըȻǵħһˣҪ͵ϮĺڳĺĽ¡
޻ԭϣΣյģޣ塣
һħţĺ˫ۣâһ˿ɫһâƿնȥģ˷Ʈڿ֮еѪȣɱĺѪҺ
Сʽɾչ֡
ལУһһĺΣӿ죬֮ܣ֪£Բǧ֮ڣһз紵ݶ΢ĸڳĺĸ֪֮¡
Ҫ͵ϮĺȻһܲܵ顣
߹һ޴ʯߣȻʯһʯ䣬һſھݰݺύҧĺĺһ롣
ͷҲأһջ򵥵һ˿顣
һСʽڶʽ
һڿǳĺۼҧĺļ죬һ٣̶ϡ
ѪУĺٶȻӳһ
Сʽһʽһ̳ڿУһϸ΢ߡ
Уһնɱ߼ޣһâڷûĺڣĺʱоԼһ㹦㡣
߼޵Ĺһ߼޵Ĺ壬߼޵Ĺʮ߼۷޵Ĺʮ塣
޵Ĺ㣬ʮ
ֻ޵ʵʮǿᣬ׿۷ʮֲǣǰѪսϵţҪնɱޣҲûôס
ڶν봫ؾҪһٵ㹦Ҳֻնɱĸ߼ޣĺȻǱУ˵
һٵ㹦ʵҲ࣬նɱֻԣȻ޲ɱ̫׺ɸ߼ޣǸ߼۷ޣҲֻԳĺԣѡ
ɱޣͬҪɱˣɱ¾ԭ֮ϣݡ
Ľɱ¾ԭϵޣһռ΢΢һߣһâƿգ˲նɱ
СʽĺѾ佣У
ŵؼ׽ĽͬĽÿһУԲֳɶʽΨжʽںγһĽС
Сʽֻаʽһʽһ˶ѡ
ԳĺĽҪɰʽףҪʽҲףŽص㣬ڿռ
εռϽÿһʽвͬĽ
һʽǴ̣һ̳͸⣬һͨ۵⴦ڶʽһ۵洦ʽն
СʽĺһʽһʽʩչһʽһһһʽնɱޣһͷһͷޣڳĺĽΪĺṩ㣬ҲóĺСʽѪϴĴ졣
¡һ죬ֻһ·䣬Եףһͷ߼ޣһװĸ֮£顣
ǿᣬԵ
壬һɱ߼ޣĺһը죬һԾ˫־ظ׹տȻһ䡣
һɽҲҪһ֮£
Ե׵һĺ顣
ļ́ͷһĿƽͫתལ˳ж
ռ֮ȵһ֮Уֻһѡ
һµĿռ䣬·һıпһϸ΢ĺɫۼɢļ£һɫʱһ䣬ģظն֮Ѳջأֻ΢һնĺһ
һתߣʱ뷨
ܿͷ֣뷨̫ˣǿƼ򵥵һȴԵһп·жһһ㣬նµ
̫ˣӦ֮ʣһϸ΢ߣѾնжϸ΢ȴ˱ʹУ˲Ϯȫ
鴤У°ֱ䡣
жϴĶϿڣ⻬羵ƺǱпǼϸ΢ʧʮ־ȡ
նϣȴδţѪء
˾ڵţһնɱ
֮ǰĺȻҲʵնɱˣʮڣ赭д֮䣬ֻһ
ĺĿռָΪԼսƷֱϵսһЩ
ֻҪӵʲôطնɱ壬ܹս
նɱĵħ壬Ǳڵصףǵ츳ĺȻܹýصף֮նɱȴ޷صףȡʬ塣
ȻԸ⣬һЩʱڿ棬ʬڳҲԣʱȻܹõԷĿռָֻǣ̫鷳ˣĵ漫ӲҪڵʮһ׵顣
ο޻ԭϣڶ࣬ҪսƷһ
ɱޣԵõ㣬ɱ壬ԵõսǰѪãߣԱ뿪󣬿á
򽣷ʣնټ񼶳׵ĽͿռ֮£Сʽÿһʤĵؼ׽켶ͽ׵ĽУʮֿ¡
ĺܹСʽľ裬ٶʱʤ켶ͽ׽Ҳǲܵ顣
ǰսɱޣɱ壬ĺоԼСʽ򣬽졣
˵Сʽŵؼ׵Ľ˾֮ص֮УµĴУĺʮڴ
ޡšֽལĺĿԶǣҵĥʯĥСʽСʽľ衣
һ嵭磬Īģǣ׷׸еĺ·𣬽ʲôµҪ


24 ն̫
һ£ʮ죬ʱǨ±á
ÿһգѪģѪսϵһǧ֣ڱ䶯
ɱ壬ɵսɵսƷ޷õԷնɱ޵ĹҪΨնɱޣ޻ԭϣ޷·޾ôɱɱꡣ
һ£ĺ֣Ѫս
һ£µĸ߼ޣܶܶ࣬Ǹ߼۷ޣһһֻնɱµ壬Ҳв٣ڵս㡣
һ£ĺѪǣһֱսһֱɱ¾
Զ壬㶼֪Ĵڡ
ȻԶĲֹĺһˣֻ֮һ

ĺɱҽ壬ձ̫ӣҪ˺Ƭһ壬չɫվ߸ϣݣǣɲ֡
һǽ̫ӣ츳׿ԽʵǿᣬȻǽӣ֮£Ҳڶš
צ֮£մ֮ѪҲմ֮Ѫʢʢ
ܣнţǽһ׷ߣʵӵߣ⣬ţҲֲܣһ
˵ǹ˵ǵ̣ĺһ֮սղ˭ʤ˭Ҳˣʱǳû֣˵ͿԽԷɱ
ļ́ͷϿյĽһǹһĨЦ⣬ͫ˿˿ɫ񼶳׿ռ֮ɫҲǶɫ
̫ӽһն
ɱһһȣɷӯҰצһץɲǣֻϿգƾ۳һֻɫצӰ·̫צӣһץ䣬ͬƬգȫץצУ˺ѡ
ལһ졣
͸⣬â֣·նһ㣬ߴ͸һǾ޴ĽɫצӰȻɢ
ռ
徹Ȼ˿ռ
ǣһĺһʱɫ䣬彣ǣҲʮ𾪣֮࣬Ǿϲ
ĺ彣ţǿǺ£壬ǻ¡
տռţÿһɳܹΪͬߡ
ǵУŨɱǲݣĺɳ
̫ӽһ˫ۣŨҾâǾâУоɱ⣺壬տռ򣬽գҲɱ㡣
˫צץһĽɫצӰ˺հϮֳĺȫͬ籩Ҫĺ˺Ƭ
һУͬʩչڽһצʩչȴʤܱߵշ·Ҫ飬γշ籩һ㡣
˿һצʮֲֿצӰǱ
ڳĺ϶ԣΪ񼶵ĿռЩצ΢˿ռ䲨ûտռ˶ԣԳĺԣǳԡ
ལӶӰ̿գһһɫצӰ󣬳ĺһԾ˽һ㣬һɱϿյĽһâˡ
ռ֮ϣµܣϢ䣬п˿п˿ռ䡣
һɫȻһ䣬ɫһӰѸУһɳ죬һնɱһƬɫë
壬㾹Ȼҡһȴ·ܵ˶ôһ㣬˫۳죬ˡ
ֲƣӽһڣϮһϣ·һӰӰϿգ̫ͬ
һĽɫ֮ͷĿѣ
츳֮˾
̫Ҫʩչǧɱˣ壬Ǵ
ǿҵΣУڶֻһĽɫ֮УһĽɫë·ǧ˲һٶӵ£ĺ
һȣһǧɫë鲼գγһɫÿһëһ񽣣ĺ˺顣
һǧɱȺİɱǿʮ
֮ǰĺ޷Կڡ
λڰյΣ£ӭ棬ǽɫë罣絶նһУ˺һС
ֹâһɭ֮Լ֮䣬ը졣
׽֣˫ֳֽ˫ʮֽ棬նɱ
ɫʮֽ⣬пգɱɫë
ĺָһܹԿһ츳֮ǧɱԣ˫ֳֽ裬̻նһ㣬СʽĽУ񼶳׵Ŀռ֮Ͷ
ը𣬷籩Űȥܵǣ׷׺ˣأࡣ
ĺΣûڽɫ֮Уǽɫ֮ڣ˿˿ɫ֡
ռ֮츳̫ˣɱ
һ˿˫Ŀȴǽɫ֮У˵ǳĺһҪһᣬ֮նɱȻõǳĺڽһǧɱ֮£ʡ鷳
һҲһᣬɱ
ɱţҲһǿķ
ɫɢ˶ʱ󾪣ĺȻš
ֻǿ飬Щ˺ۣЩǱǻš
̫ӣˡһȣĺƾһ˫̤ƵУһǿƶ˷·֮㣬˫һ
ǧɱ֮ûɱĺҲûУˣҲӰ첻˳ĺʵһ⣬֮ʣĺѾɱǰ˫ն
ȫ߶һȫٶȣ쵽¡
һ󾪣æȶѸܣһߣһһһֻնѪУʧȥƽ⣬׹䡣
ĺεһ٣εת׹䣬˫֣棬նɱ
һΣա
֡
ɱ̫ӡ
һ׷Ǵ󾪣׷׳֣һһӰƿշɱĺȽһ
̫ˡ
֡彣ǣҲӦһһɱ塣
ˣٺ٣ϲɱ
ǣһȫĺ˽һ³棬ûңǣ׷׳֣նɱԷ˭ֻҪǱ֮ˣɱ
ͻıʣóĺһɱвԼΪĿ꣬µɱǣĽһǾ߱ԣֻЩΣա
ɱĺӦԡ
׹٣˫裬ɫƿձиռ䣬ĺСʽ߶¡
ɱצ뽣ײ֮£ĺײ֮ٶȼɱһ
ţŭޱȣ壬ȻðűɱΣҲҪɱһ
ɱļᶨܴĽһĵ㺮ǽҲǼҪĲλܴƲᡣ
ɱ
˫ӿգնһĺӣͬʱǿޱȵĹУһƵĳըѣѪϵ˿У
׷ɶĺʶᶨ־ȼվѪʩչ֮ٶȣڼޣһɲǣǰʧ
׷ӵųĺȥķѸ׷϶ȥ


25 ӿֲ
壬񼶽͹֮տռض󻼣ɱ
ôɳڣɱ
ɱҽ̫ӣնɱǧٴΣҲϧ
նɱ̫ӣĺԶŶ֪ˣϾ֮ǰ̫ӿѪսǰ֮߰ڡ
ʱĳĺȴǾŰپʮεĲʮԣʵĲ࣬Ҳԣֻһͣĺڴеع֮ڣõ˼õĴУʹʵͻͽ
жҪԸĺɱҲã׽Ҳա
󲿷֣Ǵ׽ĺΪҪĺڴеعڵõĴУǴУ˵дá
޻ԭϣųնɱ޻ȡ⣬һѰҳĺ

ĺߵķѪǱۣҪѪǣΪʱƲֻǰ
ΪնɱһӲǿĹǴﵽǳڣ޷ܣһϢըȻǳڵǣҲֻǳסȴش
Ϊ룬еʩչѪȼվѪʩչٶȴﵽ£˲ϢԶݡ
ɵʱأƼء
ûޣദľ֮౾Դ֮ӿϮĺȫϵơ
ֻǷѪȼյľѪȴҪõҩָ͵óʱָ
ڣĺѾˣѪ䣬ɶãܲãòá
ΪѪҪȼ֮ȻԻָָģѾԭľѪˣľѪ뾭ʱĳָܹ
ȼվѪʵһԼֶΣȻԻָվЩڣһλãѻպУΪ
ƣľ֮౾Դ֮£ѸٵĻָţĺҲҵգԼðżķգľ֮౾ԴѾˡ
Ϯĺֻʱƣնɱޣľ֮౾ԴڣܹѸٵ
ΪĺĹ㡣
һӺ󣬳ĺϵƣľ֮౾Դ֮£Ȭ
ѪҲΪҩָ֮ľѪվȲľѪֻĴĥպ󣬾ȥʩչѪ䡣
ȻĺëէǿҵΣ˳ûϿգϢһɫ£Я˵Ϣ
˼ƾĥıܣĺһɫâƿգɫͬʱĺΣٺˡ
ɫɫâ˲ײɫ飬ɫâҲ飬ĺ˳ʮԶһɫӰȥ·
壬ĴУһῼǷŹһΡӺ۵𣬷·˳١
Ǻˣĺʵ
ڤʮӡ˵и߸ϵİȻ壬У
һֳڣóĺëȻ
ȷԼڣڤʮӵĶ֣ԼʵѪǰ֮УӦβεģԱһ𣬻ԵĲࡣ
У
ǲܣУζʧȥУߣصԼľ֮ڣԼȻԷģܴУȴҲ޷֮Ƴ
һ˵ǽУʮӣҲܷŹĺ
ĺĻشǣ⡣
׽ͻȻ֣˫ɫĽâƿգɱڤʮӡ
âʮȴ·ԤϣһЦУǰкɫ׻Ծγһɫ׹ƣ˲䵲סɫâնɱֻгһ֧ɫȣɫ׹⣬һӣնʱһɫ䡣
ɫĺĽ飬ըΪĵ£ȻҪĺΧ
һסĺΣˡ
ٶȼӰסĺѸٵ룬˫裬𵴣ɫâƿգһУɱʮӣܹ˵ֻҪ赲һΪԼȡʱ䣬Ϳˡ
ڤʮӣӶȣһӿһĺɫӿ֡
ƺר֮ÿһʮֿ£ҪĺĶԴ
һΣĺᵽӵǿ޿ɿܵǿ
Һãֻһӣһĺɡ
ӣӣӻѪǣֻʵܹһǿ߶Կ
Ȳ𶯣ÿһĺζ֮ͬ㼤䣬Ҫӽܺɫʮֲס
ʮѾڤ֮ģʩչڤҪ
γ֣޷гĺʮҲЩŭһŭɫ䣬ܵĺɫ׻ƾ֣ڤȾһɵ͵ߣ쳹أĺ
ɫ۶ɣϿУһأѹѹͳļ¡
ǡԶע⵽յı仯ǣеη塣
ʮܵڤ׷籩Ķ˭ڤҲ
籩֮У·оħѡ
䣬ħĿֲ٣ĺȫ˫裬Сʽȫʩչһһɫ⣬̺ɱգɱħ
Сʽһʽڰʽظʩչһһ飬ĺУֻһͷɿֲڤɵħ
飬ͻᱻС
һɲǣĺͽСʽظʩչ飬һ飬ɫĽâ·۳һ֮ƿ֮ϣ֮ռ䣬翪һڹ֡
˫ײըȻǣֲѹڳĺϣǿҷ籩Ϯ˦ɶ
˿˿ڤ֮Ϯĺֻе飬һʱ䣬Ȼ᲻
ʮ׶ڤӸ£ųĺһţڤΪһֻ֣ץĺ
ĺһʱ޷ɢϵڤף
ڤֽ֮ӽҪץסĺ֮ʣ⣬·ڤ֮֡
ӰԦ
ӡڤʮӶͻ֮ˣҪץסĺȴ赲ƻ˭˲
һΪ˭ԭڤʮӣ壬㶯á֮һȻ֮һ
壬㲻ٽ޻ԭ򣬱ڤʮӿųĺ׷ȥ
һһ壬һɲӵĶ֣㲻ãᱻնɱ
ȻɱԷҲ֪ûôףΣʤԣѷ֣һսضӡ
ĺþȡ
лλӡĺɢϵڤ֮λӹ֣һλǾӡ
ܹڤʮӵ׷ɱ¼ܲӵ
˵ڵعڣռйصĴУҿһӣųĺͫףһ˿ɫóĺоһ˿ռĲ
վ֮ճĺرУסĺ
տռüͷһ壬Щ
磬ԽǸĴУԽԿơӵƺΪĺ˵ĺ츳ϣúɱ塣


26 Ϊͻ
뿪޻ԭѪ¥ڶ㣬ĺæ£תǳٹǱصһ˿˿ڤ֮
ڤ֮ǱڣȻûʲôӰ죬ؼʱ̱ڼҵսУͻȻһ£óĺôһ£ܻܿıս֣
ǳ幦ǳ֮˵ϣ֮䣬Ӳǳ֮ķ롣
ڤʮӵڤ֮ȻҲǳ֮ķ֮С
ʱŽһ˿˿ڤ֮ĺֻоԼǣƺ
ҵʵ̫ˡ󣬾涼ָĺ˵ţһս֮նɱ̫ӽһԸʱʵԶԶ
գڤʮһսûٶʩչѪͱ¶񼶶׵ĽԼ֮⣬ĺνȫˣ˿κβڤʮӣ赭дĹ֮£òѡ
λӳֻ֣׶༪ˡ
ĺ֪֮Ĳ˴󣬲Ϊ츳Ϊ
ҪһԴԼŬãǵԴȴңҪȳĺԼջĺá
ߣĺԼǣǿʱʱָȵȡ
ͬ츳£ͬҲͲͬʵࡣ
Ϊﵽǳڣٽ۷壬Сʽؼ׽ǿڵĶ̰壬ǽԪΪ
컯۷壬ûﵽ۷壬Σܵ͡
ǽԪΪܹﵽ컯죬ڤʮӣӦÿһսĺֻǲ²⣬ԪΪﵽ컯죬ʵһǣһܹɱ۷
ӣһǷӵʲôĵƣĺ
ʵΨвϵԼʵܹԿЩӡ
޷ȡɣ챦ȴǿڶʱڣΪѸñ
ĺʼսƷ
һһĿռָʱĿռָڷɳаʮ֮࣬ʾµ壬аʮ֮࣬ʮ壬ɾ˳ĺ
ϧһĿռָûõҪȻ̫ӵݣ˵ʲô챦
ʮռָ֮ĺѸټ
ϾĿռָЩղأãĺҲȥ彻ףԶֻĶãȽͨôǺܴ
ǡ
鵽ʮռָʱĺУƾճһ仨
ܼ򵥵һ仨ɫģҰջ廨꣬ÿһмСɢһ㡣
ĻɢϢУ̺һ˿˿óĺϤζ
ǡĵζĺɴϲ
ĵζҲ˵ĻУ̺˻ĵ
ĽԪǻĵʱĽܹԪתΪתʵôһС֣תб˷ѵ
̺֮ĶյĻͲ˷һ˿һ
仨̺̺֮٣ĺ
˼һĺժһ꣬о׽ȥУʱһɻͷŶϮȥ
ĺæãתĽڵĻ֮ѸٵתΪĽԪ
ɫĽԪٶھ֮УһȦһȦʱ󣬳ĺһĻ֮һա
컯۷塭ĺһһϲ
һ꣬ԼĽԪΪͻڣﵽ۷壬껹ʣİ꣬㹻ԼͻƵˡ
һԪﵽ죬ĺʵٶΪǳڵϣԶԿӣǿҪǿ
ʣµĻͻֱУ׽飬ʶ£һǿĻ֮ʱըĺæתĽǾĻ֮գѸתΪԪʹĽԪӣ
ȻһըĺĻҲһԪӿ뵤֮ڣʹõеĽԪٶ
Ϊͻƣ컯죡
ڣһڲϵֱ۷壬ٽͻʱֹͣ
Ϊ컯۷塣
ʱĽԪܣѰ컯ڽԪʡ
ΪʵǿȻϲ뵽ӵǿ󣬳ĺǸ˲ϧȥĺûҵڶܹΪ챦
ҲǣܹõһͲˣٶ࣬Щ̰ˡ
ΪɹͻƵ죬ĺСʽ
һĺ̸оͬ
·𣬶Сʽ⣬ﵽһµĲΣҲﵽµĲΣԽ죬ӽ衣
ֻһʱ䡭Уĺͣ£ϸ˼
һ¶ȻɫӦڶԿڤʮʩչǿڤʱȫʩչСʽھ޴ѹ֮£õͻơ
ʮֿϲĺٶȻӽܹСʽľ裬ʵٶ
һü죬ĺڽ¥֮Ϊʵٶ뿪¥޻ԭնɱޣҲնɱš
һΣûԭˣҲϵ׷ɱһҲ׷ɱĺĺѪ¥֮УŰȫ
֮󣬳ĺٶȳһΣ޻ԭ˵Ĵնɱߣӻؽ¥
ĺҲףЩ壬ѾԼΪжд̣γԼĲݣֻҪԼ޻ԭֻҪԼ뿪򣬾ͼܵǵΧɱ
¥֮ڣĺƣٶȻָ
ʵʮֲʣΪʵ㣬޷޻ԭɱΪһ룬ͻ⵽ǵΧɱʱǣ·ȡһµ
ʽ΢Ȼֳ֧ĺҲ޷Կš
Ժֻܴڽ¥ھˡĺ壬ʮɱ⣬֪ĿɱԼһ޷ɱԼԼĳɳ
ԼѪսһδؾԼ޷봫еعٷְٵõС
ʵϣĺ֣ѾѪսϵˣΪûȥɱޣ㲻ţɱޣ㲻ӡ
ôʱ䣬һǽСʽľɡĺеĲʣҲʱ¶Щ׷ɱԼǵŨɱ˼ƽСʽ
ҪҲҪ򣬲ܹ衣
СʽΪϵսϵʩչˣѾ޽ӽ裬ֻһ߶ѡ
ĺ㣬ڴؾ֮ǰСʽľ衣
ĺٳ֣ǣȴûз裬һֳĺټͻжһӵ񼶳ײ⣬˿ռ˽彣ɳвδػӡ


27 һžѧ
޻ԭÿնս
ɱޣҲܱɱ
֮䣬Ҳ˴˻˺ɱ
ĺû뿪¥Ǵڽ¥ڶ㣬ȫȫ
ĽԪǳ壬Сʽȵȡ
ڣɫص䣬ռһδεϸ΢УռϵΣСʽҲܹԿռԵĸã˫£ռղΣﵽ˻۷塣
룬Сʽվ裬ռղΣܿͻƣﵽ΢
ʱһһȥ
翪ѪǣѪսһ֮󣬴ؾῪһΣʱһ¡
֮µʱ䣬޻ԭɱޣù㣬ԹĶ٣Ѫսϵ󣬴ؾڶο
ؾǰǰܹῪΣοرպҲζ缴رա
ڣٹʮ죬ؾҪڶΡ
Ѿ϶ĺ޷Ѫսˣˣ޷ٽ봫еعٷְٻôУϣڴؾ֮ڣܹҵаɡ
֮ʵֻҪСʽľ裬ʵһϣڵ׶ΣٴѪսȻϣã
Χɱ޷޻ԭɱޣ޷Ѫս񣬳ĺúܱ𣬽ᱬ
еıеѹͳͳתΪٽĺ
¥ڶ㣬ལʣΪһɫĽ⣬ա
һһʽһСʽ˽
봫ؾʱ䡣
ʱĺȫСʽУӵһʽڰʽһһʩչģһ״̬
״̬ҪҪǳĺһʱϵܽ˺ɱһۻʱ䣬ⲻǽңҲǱȻ
һһ飬ʮʱȻĺֻоԺ֮У·ʲôһɲǱը˼Ȫӿпգ׾Թ϶׷׳֡
ڰ΢΢һ٣ȻɫӿֻǴģռû̺ô򵥵ģһ̳
һ·Խ˿ռ䡣
һ·ԽСʽ
һ·Сʽۺϡ
һĺʱڹͶ
һ
һ̳ĺ͸оԼڣصȻųǿҵɫâɢȥ·һգ硣
ռȻһƵ۷壬ͻƣ΢
ĺԤϵһ㣬Сʽվ󣬿ռԸԳͻƣﵽ΢
ȻĺҲ֪ΪصĹϵûص䣬ͻơ
΢εĿռóĺоӵӦ֣Сʽʩչӵ
ڴʱ䶸ĺֻоԼʶһ޿ɿܵģ뾫֮ڣص䡣
صԶģ򿪣棬ԣһҳڶҳֱҳͣ٣ɫâУһַӵҳϷӡĺʶ֮ڡ
Ƭַ֮ʧصٶȺϣĺʶھڣصҳݵĲ֮С
徲վ·һ̲һ֮󣬳ĺǴ͵˫ۣӲһתһֱһ̳ƣջء
ֿ¶˷ܵЦ⡣
صҳĴУеʮָˣǴУʮʮ£ǽǳĺġ
ѧ
ѧͨѧߵȾѧϾѧÿһ֮Ĳ࣬ԡ
ѧϣһ켶ѧ֮ϵǿѧѧҲʮǿᣬͨѧҲѷɫ켶׽
ѧĲθ߶ˣǿᣬѧҲѣ˵þѧͿƵġ
Ҫо˵֮⣬Ҫ㹻츳ңҪһЩ츳ǹͨģǸݾѧҪ󣬲ͬľѧҲԲͬ
컯Ϊѧżע⣬ֻż
ĺصϣеľѧΪ齣
齣һţͨѧռϵͨѧҲȴͨѧǿ
ռ֮ղΣͻƵ΢ϲɺأϾռյУΪѣص䣬֪Ҫʲôʱ򣬲ŻͻƵ΢Ҳ궼ܡ
΢εĿռ֮ǳĺֹ֮УΪǿһ֡
СʽҲн֮УΪǿһţ˾裬ǿ񣬻һſռϵľѧһɣĺʵʮϡ
齣塭ĺ˫ۣ˸źâ
һɳ齣ĺҪ忪
ʱ䣬ؾٶȿʱĺҲҪѰһԵ죬Ⱦѧ齣
ʱ䣬Ҫһžѧ쿪ĺҲ󣬾ΪϾѧǳ֮¡
齣ǽҪýҲܹ£ĺǲһ󣬿ʼ
齣Ժ츳֮⣬棬һǱտңﵽ΢Σڶ㣬ҪСʽ衣
ȱһɡ
ʵ˵Сʽľ裬ռܹ֮ﵽ΢Ҳ˵ռ֮ﵽ΢Сʽľ裬֮ศɵģȴֲǾԡ
һ仰˵ĺ齣žѧȥˣҲ޷
齣ÿռ֮֮ͨеĿռգ۵֮ڣĽԪںϣǧһԴ齣һѵĹ̡
ټѣĺҲʵĺ÷
΢εĿռ֮Ϊϵ֮еĿռһİֻĺ֮Уһ΢ɲɫǹ⣬Уܵǣ׷׿ĺٽĺڡ
ɫǹ⣬֮еĿռ
֮У˵ռΪǿʢΪŨң޴ڣͬռҲΪȶգһЩռҵĵطĵطʱֿܳռѷռ籩ʮգһСľͻᱻȫʬ
ĺʱտռҲʮּѣһĵĸоǿռղδﵽ΢Ҳ޷ա
һתۣ͹ȥˣĺֹͣ첻ϵ齣ûɣֻһռڣ뽣⽣ԪۺϴֻǳɣƤëѡ
չĺҲΣǾѧǿ󣬵ס
޻ԭرգʧˣҲ׷׷Ѫڣ֮УؾĹͭһγ֡
ǣ㶼ΧͭŵǰȴͭſŬɱ£֮ǻջΪһ̡


28 ǳĹ
ϵͭţΡѪǰ֮УȻ·йϵ쳹ţƵա
ÿˣɴ˫ۣڴ
һȻɣϵϢɢݶ
ߣ֪˭һʱһ׷ӿ֮ͭڣ봫ؾ
ĺȻҲŹᣬȻûѪսϣ޷봫еعٷְٻôУڴؾ֮ڣҲлõеġ
ʱһ£ĺҪһ֮ڣõһʺԼĴС
ؾռܴ󣬷·ޱ޼ʣ֮ɢڸܷҵҲҪҵˣǷʣҲҪ
ҵĴУԼ෴ģܴУЩòʧ
ƽģֲʧȥȡģĺ봫ؾһΣûѡϴߵķ򣬶ѡһչѸǰ
Ҷ֪ؾĵط޷ҵʲôеģУϴҲҹˣԣֻпҵ֮ء
ϣÿ˵˼ͬˣһî񱼣ȡڱ֮ǰ봫ؾһҵ֮ء
ͬΪ壬Ҳھ˭ϣԼøǿ޹ش塣
һΣȥʮ죬ĺûܹҵ֮أⲻܹѪսĻڣѾڴеع֮ڣҵһʵĴвҽ˰ɡ
ҡҡͷ˼ָƽѰ
ؾԵã·𿴲ͷַ·ʱ̣ʮֹ졣
ЩĺԶſţȻɫһƺʲô
˫΢΢һУͫоâתϸţһĺٶȿһЩϸ΢Ĺâǹâͬǹ⡭
ӦҲһɣĻܿ봫֮йء
ȻһЩڴĺչη·Ϊһ㣬ǰȥ
ͬʱҲвٽʲôٸĿģƺͳĺһ

ĺϵĿĵʱѾǰ֮ˡ
ǹ˸߲ɫĹâһ·һƬССǿգʮֹĿѣԡ
ǹ֮£һĹһϵķĹëȻ
ķԱȣóĺһ̶ϲ
֮أһĺŲǰȥ
Ȼһƿɱ˲ըΪĽݺᣬڳĺǰǳĺǰͻᱻЩɱ
λѣǳĹһηֵģֻΪʱ䲻λѣҪ֮֡һƺºȴ̺֮
Ȱ棬ʵǾ档
ĺתһԷˣΪ׵Ǿ۷彣ǾǺڽɢϢ˵ʵͬһ㡣
ûѪս񣬳ĺӡ
ųԼģǸ۷彣ǿĺʱһ̶һЦԭǳְû뵽㾹Ȼš
仰Դŵ٩ССļڽ
ĺ޻ԭ׷ɱ£ܶ˶֪ǧٹ֣Щ˾ǿñ˺ãЩ˿˵ùﲻ֪ôģͻֻ
ˣȻˡ
ˣҶúúõġĺ˵Ļ࣬ᷴ˵ĻοΪΧɱԼ޷޻ԭɱ׬ȡ㣬޷Ѫս޷봫еعܴУóĺʮŭ顣
ƫƫһĺĺǲǴĵҪŭĺ
ĺĻöԷɫȻһ䣬һǺڽһָĺŭͷڹ꣬Ӧùڽ¥ڣȻҳۡ
ĺڽ޻ԭʱһִţ˵ĺͷڹȵȣ޷˹ųĻĿģǼŭĺΪŭʧȥǣȻ޻ԭΧɱ
£ĺȻҲ֪һ֪ʱĺȷЩŭ侲ļıԼΪŭ޻ԭǾǵĵ
ĺҲڵʵΣǵĶ֣һӶԿ⣬ɡ
ٷŭĺҲֻʱסм踺صζ
ĥԷԽǳĺĽԽʱʣֻǴ󾪡
ԷĻĺûֻܻɫ΢䣬еĹâɭѩƽǸǺڽһ飬𣬳ĺ֮ǰʵѪսھŰپʮġ
תһ룬Լǵһˣ飬֣ȫԷ
ĺ飬޹أҲ룬ǳĹȴϴηֵģأݣӦòɡǸ۷彣Цûҳĺ
ֻһССǽѣʲôݡĺ䲻˵ο֮أԵ߾֮˵ҾԵߡ
ƵЩĵ٩ʮʱ䣬ҵһ֮أĺôøˣǣȷ⴫֮صĴУԼá
ôһ飬Ľ
ƯǳһŮ
ǳйĹȻǴ֮ء
ӦǺǳ֮йصĴС
ã֮Уһ־ǳ֮⴫УĪ
ԽԽལϵԭɫʮѿԽ࣬Խ󣬻ǳĹĴлԽ͡
ĺ˵һǳĹȥ
ĺһжҲ׷жȡȽǳĹڣܴС
һԣֻһȽ룬ԼûˣǶԷ޷ôУֵԼĿܡ
ĺٶ죬ǣнƿնĿģֹĺΪɱĺ
ֹնɱ֮ܶⶼǳĺĺӡ
ལʣһӳʱΪɫĽ⣬ƿնȥɱĽ飬ɫ赲ǡ
֡ǸԷ̳ĺľ۷彣ȵͬǺڽԥĳɱĺͣҪֹĺнĺ˵˼
ĺһŭܣɫƿգɱվСʽ켣Ʈ죬޼Ѱ㣬ǽɫ䣬æӽʩչУ籩꣬ܲ͸磬ֵɫ⡣
ɫĽ⣬ǿޱȣǽĽб
ֻǣĽԪʩչɫ⣬ǳĺȫʵûǿ֮УܹǽĽ⣬ǵǿĿռ֮;Сʽ
֮ȽǳĹôУģǴҪġ
ֹһŭһ籩ϮͼֹĺΪĺµٶģǰ棬ģһǳĹ֮ڡ
ˡ
ͻȻһĺֻоԼ·ײϣ룬˲䱻󵯷ɣţһ֮


29 ۷
һȫײһεϣȥٶԽ죬ײԽǿķȾԽ
ĺ彣ǿᣬ޴ĳײһӵɳһٶԶأҲ˳ʮסóĺʶԼ޴֮
ĽҲŷʮңҶᡣ
ĺһӾô£ǲ㿴Ѥǹ⣬ʵһַ
Щ֮أֱӾܹ룬Щ֮أһЩһƿܹС
нǲǹҵĹǿĽĽ⣬·ףڷ֮ϣ˲ըɢǿķ˿
һŷͼ
ĺҲľٶδע⡣
ɫĽ⣬˲仮һĹ켣ɱǹǿһȴδ๦飬ǹ˿
ĺüͷһ壬̶ֳȵĹֺٶĹҲ޼¡
ͷһĺ뵽Լ幦ǳ١
תǳٹȻֻоǹ֮䣬ƺ˹
ĺ۾һôתǳٹǹȻ󣬽Ӵ
ԭнĺٴνӴǹ¶ЦһϢǵɴ˫ۣ˼顣
֪ôģһΣĺȻûܵκε·һǹƵġ
ĺӴǹʱһˮ齻ڵĸо·ǹԼǳٹһƵģ谭ͨ롣
ʵϣǹһǳֻ֮Ҫǳ֮ˣܹͨĺȻûǳ֮ǳٹһǳ֮ĹһתĺϣȻҲǳ֮Ĳǹϡ
ǸǳĽȳԣҲĺûнĻˣⲻǸƺҲˣǳ֮ȫϧǣĺѾȽǹˡ

һƺ׷׶ųĺıӰŭ
Ĺǰ
Ĺܴͬһ
ĺصƿһƬڣ̶·ǹ˸Ⱥ͡
Ũǳ֮ӿ·ڹڣѾãӹĺȫʮ泩ĸо
ûͣ٣ôӭǹ⣬֮ڡ
ţԶرգǹ֮ˣֻĿųĺ߽֮ڣȥܴС
Уһֽת뿪ѰܵĴ֮أȵǽȴû뿪סһЩҪ뿪Ľ
ѵļֵĴУôһͷڹȡ𣿡۷彣
ûҾӦȵǸͷڹ֮С
ԭǸ׷ɱ¶ĳĺֵС֮ûʸôС
һߵģ׼ȳĺܴϣУһ˵ĺܺﵽôģֻԼ

ĺ·һµһ㣬ںҹϿգз죬ǹ貣˸ͬ˵۾һգһգ
ǹ֮£·ǿգĺشС
̧ͷǿգȻʮֵĹĺûгУ˼ţĴУʲô
˼֮䣬ƺǹһţƶһ·ǣȴû£ϿȻ۳һΡ
λΪһǹˣվ֮䣬λ֮ϣبų棬ǹˣͷĺĺֻоԼ߱׽޷Ųơ
ţǹ˵˫ۣǹߣƳգɲǣĺ˫ۣĺһоԼ·ʧˣԼҲ·Ϊһǹ⣬ǿ֮С
޾ڣŷţȻǰһӰһ޴Ӱبų֮䣬Ӱݣϰһ鼡ֳֽͬ״
޴Ӱĸֽóĺһ
Զܹ̺ܵĿֲ·һ𣬾ܹǳ
ˣǾˣˣֻ˫ſƣժ£һץ֮£һž޴ǳ飬ֲΪָǰǹޱȣָۣ͸գԶһž޴ǳУȻһķѡ
ֲóĺһĿɿڴ
ʲôˣȻ˵Ŀֲĺó޴֮ˣƾĽ֮һǣһָǣ˵ʮֲֿ
Ǿ˫һӣ̾һֲǿշ籩Ϯȥһſž޴ǳžžž飬Ϊ촡
µľĺĺ󾪣ΪԼҲҪЩǳһĻΪʱȴ֣紵ֻԼúܿ񱩶ѣδԼֺ
ĺͷ·һԹһ㣬ˣŰǿա
ǳΪһƵǹ⣬Ǿˣ׷ӿ˵֮ڣĺܹһƵǹ⣬ӿǿ֮ƤеһĻ
ſţ˱ƽײڳĺǹϣͻĺֻоԼ·ˣվղǿеǳ֮ӿڣѸٱϵǿǡ
ǡĺȻһʶеĹԼʮϤȻǳٹһ㡣
ܿ죬һתնǹǳ֮һ·תȵһ·߸һЩҲȫһЩ
Īǣǳٵڶ㹦ĺϲ
ڶ㹦תţǵ㡭Ĳ㡭
·ߣһδεıãʮһ֮󣬷ֹͣ
ʮһιת²⣬Ӧǳٹĵʮһ㣬Ҳ˵ĲΣǿޱȵĲΣĺ֪˵ǣ״ﵽʲôΣΪļ̫̫ˣ޷㡣
ĺôҲû뵽ԼȻôãܹõǳٹĴУңֻǵڶĴС
ǰֻǵõǳٹһ㣬Ҳ֪˵һ֮⣬Уûеڶ㣬Ǵﵽ˾ǳڵĲΣĺҲʼΪ۷壬ɵһ㡣
ǸʱҪҪôǳٺҪôһŹңǳѷɫС
һ֣ѶȣĺˣǴﵽ۷֮󣬳ʱ޷Ĵ㡣
û뵽ǣԼȻǳĹõǳٹĴУ⣬ľϲ
ʮһĹĺ֪ܹʲôΣԿ϶㹻Լܳһʱˡ
С㴫֮Ϊ֮ǿʢ˹Ϊǳ٣ֻʮһ㣬Ϳˣסǳǳ٣ǳء϶ɣȥĺ֪ǳٹеǰʲô
ʶã뿪֮Լʱĺ͸оԼĲͬǿˣȻﵽ۷壡


30 
ǿڼʣָһգ·ռ䣬飬žž졣
ָ罣һ㣬ֱ͸ָ⣬һָ£ٶȷһۼ
۷壡
ǿóĺϲ
Ӿǳ۷壬ʮԣĺĽսʵǿᡣ
ʮֿϲɺص飬õǳٺĴУǳٵһ㣬۷ΣʵǿҲǿ
ĺļǵãֻҪǳٵһ㹦;߱ǿдȥΪǳٵһ㹦ܹкǳ֮Լ֮
һɣԺǵڶ㣬ͻﵽ߲Σ֮ڣ޷һ㣬ΪУԽε֡
ǹʧͬʱǳĹ磬Ѥǹ⣬ҲѸٵı䵭ʧһֱʮһʱǳĹڴȴĺ֡
·𹬵һĹĹ֮Ŵ򿪣һӰ֮֡
ĺС۷彣һָĺ˵
áĺһɨ˵˿塣
ߣ˻ôУҲˣ㣬С
û壬бãȫ˷ѣ罻ǿĽɱ塣һǺڽ
ʮһɫƵӣųĺΧƺֻҪĺͬ⣬ǾҪǿ
ҲǲǴǿĺһЦҾ͸һᣬңԵõУ򡭡
һڣɱ˳ӿɽ춯أϮʮɫȻ䣬мס˼ɫȥ
ĺҪб£͸ȥ壬ͬˡһܻĺ
µɱ֪ĺǡ
˵ĺôȥ岫ɱҪ鷳ĺЦҲǷϻͬķϣÿߡҵĽ¡
ѡһ
ɫȥȨ֮£ԼǳĺĶ֣ŭһ˼תȥ
ʮһӲʮƸΪĺɱʵ̫Ũˡ

ĺһЦ󲽿ҲǰʲôˣֱӳײȥϵĽʮӲǲܣתԪڼϣ׼ĺһݵġ
һĺ˿δκӰ죬ȻǰȥǸ׼ĺײĽһɶӻڰ֮תأֻоԼļͷƺ˾ʹޱȣһɿµϵ֮ڣ·ҪϵƵġ
һǽȡҩãƼƣһ׺ݵĶųĺԶȥıӰ
£ôˡ

ʮҪԼеĽ˵Ҳûĳ֣ǳĺȻ׵ķŹǡ
磬ǰ֮֮ͬĺһʶˣ壬ǻۺλǳٲ֪ȱĴ֮ģһֳθС
ͬ壬Լĳޣ׼ʮ֮ȻܲɱͲɱ
ĺҲʲôظ֮ǲǣǵԼͷҲĴ
ؾܴ󣬻ǳٴ֮󣬴ؾûйرգʱ䣬ѰĴУõĻ˵ԻúܺõĴУԼʵа
֮󣬳ĺʮϲΪҵһ֮أɥˣΪǴ֮ڵĴУʺȨ֮£ĺܴУǽ֮ʵˡ
Ѱңϧƺþһûҵ֮أʵԣĺѾܺˣ룬Ľ֮ضûҵﻹʲôʲʵġ
һµ޵ؾҪرգˣֻܷ׷뿪
ڶδؾرգʾҪ׶ˡ
ǣȷؽ¥ôеˣȻǴǱһûлôеˣҲǴϢһһ¾ٽ׶ΣΪ׶Σǰ׶ΣҪա
ĺĽ¥ȻţֻڣһЩ¥ǵڶѪսϵĽá
ؽ¥֮Уĺǻһʱ䣬оһǳٹǾ䡰ǳǳ٣ǳءĿھȴ޷⡣
ҲҵĲβĹϵĺֻܽʱ£ǳٵһѾɣϸһ´õһ㣬Լһĵһ㣬ûʲô
оһµڶ㣬ڶȵһһЩԳĺĵӺԣ׾ܹǣڶǳٹȻһСţ˵һСɡ
СţΪǳۣ֮ʲôֶΣһõļɣǳ֮ϣ۳һۣΪǳ֮ۡ
һʼǳֻܹ֮ѣŲǳ֮ۻԽԽͣ£Եֵ
ĺһϧһǳٲβ޷ֻۣڶܹǳ֮ˡ
ҲǸĺһССڴɡ
ȥĺ齣žѧ
׶οʼǰ꣬ĺһʱ䣬齣ɣٲ׶ΣȻʵ׶ΣһεǿУǶ֡
ЩǣҲ˾ѧûоѧǶԿ̫Կ
һΣȥĺʱʱȫڳ齣ϣ󾡿ɳ齣޷ȡɣĺٺãҲֻܰͰ
գͻȻһȺˣ˽¥ڶ㣬ڲĺͬ¡
ĺҳĺ𣬾ųĺ
ĺɫã߳ʱͿʮмˣǰڴؾ֮ڣԼǳĹеʮм
һǣĺ֪鷳ģңܺʹؾڣǳĹĴйء
ڵļʮһɫƵĶųĺ
λкָ̣ĺʵ
ĺԼʵǵǳĹУգǾΪֹǸ۷彣
ûԼ壬ͷڹ꣬ȴͬаԵԵԼ𣿡
һʱ䣬ĺ·ǧָΪַĶ
ĺǣһĨ⣬Ǹν֡
ֻ֣͡Ϊ֮˶Գĺ֣ƺЩ˵Ƕ壬ӦΪǿʢ׳ŬΪ棬ͬ棬ɲʲôֵóƵ顣
ֻͣ˽ࣿĺʵ
ȻѾһһʮĽʵ֪֡۷彣廰
ֻΪֹ
ĺȻһЦֻͣ˵ʹɲʲô¡
ʵΣȻжϡĺֱֻ֣ŭɫһɡ


31 ȡ
ֻͣһʱѪսеڰ˰ٰʮȳĺһٶڶʱȴԵѪս񣬲ڴؾ֮ڣûҵ֮أõС
֪ĺҲ֪ĺڶΣͬûѪսȴõ˴УЩʣһҳĺ鷳
վĽǶȣ֮¡
ĺȺ˵˼˽ͨ͸Ҳ֪ⶫִһʣԼһˣԷ˶࣬Ҳ࣬ô˵ô˵
ϻ˵ֻ۵â硣
ҪУԼȡĺҲ˵Ȼ
һɽΡȻ̵ƣ˾£ɲ
ֻȴԳ֮ǰѪսڳĺ֮ϣԼʵҲʤĺˣû˿η뷨¶һĨЦ
ʣڽ¥ڶڻصλεֱָĺֻͣȻҪڽ¥֮ڣֱӶ֡
һֻͳ׷׺ˣ¶ֻɫ
ĺʵֻ͵ʵҲʮǿΪֻͱȳĺǿǻۿţĺſ£ԹԵĽУǴбֻȡߣҲˬ졣
ȫ˲뷨
ӽһͺȣֻͳʯ쾪ɱûдɱĺֻҪܳĺĺһ̵ĽѵȡС
һξףƵԵĺȴܣװĽɱųԼֻһͷԾһĺһ
ɫĽ⣬޼Ѱģ·֮ڣȴ̺˿ֲޱȵ
ǿҵΣУӿͷֻɫ䣬侲ɲǼýУ趯γһ֮Ļ·ϣֵĺĽ
ɫĽɱСʽĽУվСʽԳĺ۷֮ĽԪ񼶳׵ĲͿռ֮ǿᵽ¡
ֻͲ֪ԭĺʵȻôǿ󣬵Ѿûлˣ߾ȫܳĺ򣬺⡣
㾡ȫֻһһгޱȣ¥֮УʱܲΧ۵Ľǣ׷˵˱Եֵನ
¥ҲзǿķȫԵֵߵĹʵǿҲԴﵽߵĲΡ
ֻ͵ʵȷǿĺСʽû裬Ҳûǳٵһ㣬Ǵﵽ۷Ļڲ¶񼶶׽͹֮£ֻάֲܵľ档
ڣĺռϷ磬һֻ;ͺһСʽֻ֮Ѿ˵¥ıԵ·ˡ
ĺĽٶһɫĽ⣬˸֮䣬Ũ£·ǽСʽİʽܣۺһ֮ƵģµϢɢݶ˿˿Ļͬ籩Ϯ
ֻɫȻ䣬һɢϢ·쾯һ㣬æ󺰣ס֡ס֡
ֻǣĺ·ûƵģһɱ
ֻ͵ƣóĺŭǲɱĺҲùǾµĵɴ˫ۡ
ɱ
ۿĺȻĺֻ;µͬʱŭޱȣһȫע֮ǿһУɱȥ
ɲǣֻͷ·Ϊһһͬھļơ
ĺȻ壬ɫ䣬ȻһɱһСʽվ֮ľСʽɵһСʽ֮ϵĵھʽǿһʽҲǳĺĿǰյģǿһ
УɫĽ⣬£˵ľУֻͻײɲǣȻһµֱɱȥ
׹ըӳĺ߳ɫĽ⣬ֻнϣµ͸ֱ彣飬ϵıºڼҲɫĽ⣬˺ѡ
޴ֻ͵ԸٶȣɶѪ磬ײڽ¥ķϣأͬһ㣬ʮǱſڵϡ
ɵˣɵġ
ΪֻǿԻܳĺȴûϵȻǳĺֻֻͣ͵ӣƺ˲ˡ
ĺޱȵĮһָſڵϵֻ̺ͣ˿˿ޱȵɱ⡣
磬ЩˣѾˣǣܹһս
æ˼ֻͣҴҵ¥
ȵȡĺȻֿڣסǸʼٸߵľ۷彣⣬ӣΪǷǵĳͷ
һ䣬Ǿ۷彣󾪣ֱȫʣһ˦Ľƿɱĺ۷彣ȴ˲䣬ǰɱ
ĺǣһĨڽ
Էһĺ֪Ĵ㣬һɫâƿգֱӽԷĽʿɫâƿɱУŲҽǸ۷彣˫ۣӼ򴦱նϡ
Ͽڴ⻬ƽ·ֱһ㡣
ʹ۷彣һͷԵ¥һ㣬֮У˴ߡ
ĺһֱ֣ӽڵϵֱۻ𣬻Ϊ촣еĽͿռָȻͳսƷ
ûǸ۷彣ԼٵһЩ鷳˿Բȴ׷Ź
ֻͣϾ۷˫ۣĺ·һС£΢С£ûзϣ·ңٶ齣
ĵ׶ξѾʼˣڴؾڶοֹر֮󣬾Ϳʼˣһڴؾ֮ڻôеˣ׷ױչһʱ䣬ЩûлôеˣҲһ״̬ﵽ۷֮ٽ׶Ρ
һ׶һ£ڶ׶£׶ǰꡣ
رңκ˴ţĺϣģٶȽ״̬齣ѧתڵĿռ֮УͨдڵĿռ
ʱһɫâ֣ͬөģ˷۶Ʈ֮䣬ѭĳĹ켣ĺȥûĺڣĺգھ֮У˵ĽԪһδεĴںϡ
⣬ҲУĺõǲ⣬ͨĽ⣬ǿ࣬ò齣ЧҲãЧʸߡ
ĺȴַˣϢȥ˵ǳĺ˱˵ĴУϽǰֹ˴˵ȵȡ
ȻЩԴ˵ĿͬϾǶûۿʵΣֻе˲
ţ˷ųϢ˵ǵ֮һʱǳĺһͬᴫУǳĺȴ֮ػôУڶȡ˴֮˵
ᣬҲܿ챻ѹȥҲûҳĺ鷳ƺЩ֮ӣʱ仺ţһΣֹȥ˰ʱ䣬ĺȫ֮ڣϵ
²ϵյĿռѾﵽһĳ̶ȣĽԪĲϴĺĵ֮ڣһ͸ɫ·һƵڵ֮гΡ


32 ɱ¾
͸ɫֻз˿һƣʮϸ΢ֵӣ·𱻴һͻɢ
⣬ǳ齣
ĳ齣Ϊ̶Ȳûдﵽ齣ı׼ֻ൱һ
ĳ齣Ͳַ·Ҫ͸С
¡һŵ֮ڣڽԪгεα齣У̺ſµķâóĺľ
Ȼֻα齣һҲСʽĵھʽǿü
ĳ齣һ룬ĺ;ľ
׶ް꣬ȥ£ðʱ齣ɣٲ׶Ρ
ĺͬʱѪսϵһǧ֣Ѿ֣ÿһ죬ڱ仯֮У仯ķȣܴ󣬱ȵڶθ
޲ֹһμȥĺĵ֮ڣһɫ緢˿㾫ϸĽڽԪڳΡ
齣Сɣ
齣׶ΣСɣɣԲ
Сɵĳ齣ĳ齣ɣܻǿԲǼ¡
һʱĿﵽСɣҪﵽɣҪʱ࣬ﵽԲ͸ѡ
ʱȥһ£׶ΣҲѾʼһ£ʣµʱ䣬ϵڣаţ׶ΣĺҲҪ׶Ρ
齣Сɣʵһ̨ףҪɣֻʣʱȫҲ޷ɡ
ѪҪ׶ΡĺԿ˵׶Σǰ׶Σһ
彣ĺȷɱ¾Ѫǲɣ
ȷĺÿ϶ش
彣ĺɱ¾ۣһһȫ飬ĴΣѪǲɣĺӣһ֣·ģɲ顣
ĺֻоǰһһѾ뿪¥ڶ㣬һ֮ڡ
ߴĵãܣһһڽһ޴ԲȦ·һ޴Ľ
˳ĺ֮⣬彣Ҳڵ֮С
ĺԺУһЩϢ
طɱ¾ؾѪΪɱ¾ؾƿѪ֮Ѫ
ǲ׶εǣɱ¾ؾ֮ڣ˴˺ɱֱʱ
ÿɱһˣܹɱ¾㣬Էӵеɱ¾㣬ڻߵһ㣬ɱԷһɱ¾㣬Էӵеɱ¾һ㣬ɱԷöԷɱ¾һ롣
ҪĴؾҪһٵɱ¾㡣
ÿɱ¾ؾˣʲô壬õۣһۣһһΣ۾ʧһֱȫʧ
֮ɱ¾ؾڣÿ˶ΣÿһκʧĴΣԼˣˣˡ
ĺԸоԼۣܹʱҲܹоõԷӵеۣеееһ
ӵʱɱͻ³ڴ֮ڡ
ɱ¾ؾһ
һζεϢӿĺԺ֮Уɱ¾ؾһֱ۵˽⡣
ڣѡ
һ֮ڣֱʱ䵽ɱ¾ؾرգܰȫûлᣬĴؾ
ڶ߳ɱ¾ؾУѰնɱɱ¾㣬ˣпܻһٵɱ¾㣬ýһδؾʸѪսϣý봫еعʸȻȴΣգСľͻɥ
ԥĺѡڶ׶εĿģΪѪս
ལ߳̤ɱ¾ؾʱһɹɷϮĺһ顣
ɱ¾ؾĴɷ
ŸսԱһʵнʶĺ
ĺͷ
ɱ¾ؾΣգһԶԶĿ壬ûȱܿٹ۲ԷʵԳĺ˵ֻۣʣһѾˡ
лĺô˵ԷܹǺ⡣
ԼСġ̵˵һ䣬ʣһ۵ľǽ뿪
ĺѡһҲж
£ܵĸӦޱɷŨȴ޷Ӱ쵽ĺֺ
һ·ǰĺҲһЩ彣
Щ˻ѯҪҪӣնɱ壬Щֻǿ˳ĺһۣûᣬӵ飬ĺܾˡ
ϲУҪӣҲкʵĶѡ
ʵβĶ飬ֻ׸
룬ɷԽԽŨҲΪű˴˺ɱĹϵ
ĺĿ꣬ͬʱҲĿꡣ
ħˣһĺҰʩչ츳˫ۼħ⡣
ĺһΣܿһħ⣬ӽһħ⣬磬ħ˿񱼶ȥ
ħҲѸٵĿĺֳĶ̵ޱɭˡ
̵ƿգռ·𶹸ıп
ɫĽһ·ûհģӹħˣնɱ
ԳĺڵʵڽսУһţѾܹģѰţһ
ɱħ壬ǵʬ壬գۼֽ⣬ʧĺʲôսƷҲûеõȴɱ¾㣬Լܹо
ħţħĴҲһۡ
ĺɱħţħ֮󣬶ԳĺʮּǺޣĺʵʮֿ£һͽնɱʵͲܹġ
ɱ¾ؾ֮أǰĵطҲǰ˺ɱĵط
ĺɱ¾ؾĵشʱţǵжǳȺӡ
ĺĸ֪ǿԶʤ۷ߣܹǰ֪ԷĽӽӶ׼ȷķӦǱҲһδεɱ¾ԽԽԽԽ˷֡
սɱ¾ɱԽԽ࣬õɱ¾ҲԽԽ࣬Ѿٶ֮࣬µ壬ﵽʮʮֵùֻʣһĺɱ֮Ҳ飬ֻʣԼٱɱĻֻ·һ
׶ο̶һ£ѾһСֵǣնɱһ飬ֻʣԼǾѡ
һѡ񣬾Ǽɱ¾ؾ֮ڣսɱ¾ܱܿɱʱ򣬾ˣˣûκϣ
ڶѡ񣬾뿪ɱ¾ؾһЩˣɱ¾ﵽʮ㣬ӵн󴫳ؾʸЩ΢˼֮󣬾ɱ¾ؾΣգ޷øɱ¾㣬ܳΪ˵ɱ¾㣬˼֮£뿪ɱ¾ؾɱ¾㲻ʮˣ뿪Իûл봫ؾһУ˵ûʲôջҲл㹻ɱ¾㣬봫ؾҲܣ
ѡ񣬳ĺʱҲѡ


33 ѧ֮
Ǳһʯ֮һϢȫ·ԱߵľʯΪһ壬ֲ˴ˡ
ԶһȺˣһȺˣܹ߸֮࣬ǵΣĺ֪ǰеĺھ壬Ϊϵĺɫ·ʵ̫ˡ
ھ壬ڰ֮Ужʮ֮⣬ʵϣ塣
ˣ߸ھˣÿһﵽ˾۷ϵɷŨһĺھˣһ˫İ۾ʮ䣬ɢļµ֮Уʵǿһ
۷ĺǸĺھˣϵϢĺľ裬ֻһܹѪսϵš
߸ھˣǸģۻδɱʣۣʣһۡ
߸ھˣĺ򣬷
ȻǸھͣٽŲİ˫˸Ĺ⣬ܣ·ܹʯƵġ
ҪˣѾˡھ˺Ȼ˵һƶķʲô
ھ˶ʱޱȣɨܣȴʲôҲûз֡
ĺûжҲԷֻǸоЩԾûķԼ
ͻȻֻǸǿĺھһָϵĺɫ··𱻼Ƶģݣָ⣬Ϊһâ棬ָֺâ·ģ
ӰͬķϢȰĳ棬ΪһĨںڵĹ⻪ھˡ
ǵصףȻǱħˡ
ĺһûиоħ˵Ĵڡ
Ǳĵط׾룬ϵħ˵츳ʮóضݣڵص֮£ֻҪԱ֡
ھţܹ֮оҲΪħ˽ҵħҪɱǵԵʡ
ĺ˫ۣħ˵Ӱ֣ÿһۡ
ħϮھŷӦѸ٣ϵĺɫ··Ƶģ΢˸֮䣬˫ֻӶһڹħˡ
ϵľƣͷųǺھ˵սʽ
ڹݺύ飬·֯һžħˡ
ħʵҲʮǿᣬкɫذףͬħӳڹ⡣
ھħţչһҵս
߸ھ壬ħ壬ʮɱ¾㡭Ǳĳĺͺһʯͷһ㣬ɢϢ
һɱĺ۵ףâһ
ʵһһȫԽ߸ھħȫɱʮ
Ψжó齣ĺ
齣ǾѧضǿᣬжǿĺʵҲûףΪûʹù
齣ĺĸоʮֿ£ǿһǿ౶ڵȴһᣬһѳֵĻᡣ
ͨڵĳ齣ʱ׼֡
߸ھĬϣħҲĬϣսһʱ䣬ѷʤȴ֪ڲԶǱһˣ׼һ򾡡
ҵײǿըȥ˷̳汻һ㣬ĺоâһѵ
֮ڵĳ齣һɲǣһΪһѭžһ磬ĺָδܶȥĺһָָͷ˸΢ɫܶʱɫ㣬ԳĺָΪģٻ۶ֻɲǣָϵɫø
ͻĿռûбսĺھź͵ħžһսңңûտռԣԿռĸ֪ûôԡ
ʮϢʱ䣬ָǰ飬˿̻һɫĽâ˲伤Ϣ쵽¡
齣
ûɢ˵ĲԱ֪գ۵ɲǣ齣ᴩһħŵüģ͸Զһھš
ھһȴ޷ܣԶ
ɱţ˷ŷӦһɫ䣬æ˱ܣͬʱ֣ɫͼ顣
齣ٶ̫죬ǵĹ׷գڳĺĿ֮£齣һᴩһ齣ᴩڲضֱܵ
Ǿѧ
ߡ
Уûɱĺھħŷ׷׺һħæʩչ츳صףֻɫһûȫص׵ĵħ壬㵣ֽʧ
һɱŸ壬齣ɢ
ֻʣһھš
ĺٳ｣ɱɫâƿգ˲ϢԽף͸հ㣬ɱھš
ھһæһڹ⣬ͬʱˣչΪһںڹâҪԶ롣
ĺô뿪ٶȱٶȼӿ죬裬һϮɫһӶڹͼߵĺھ׹䣬ֽ⣬ɢ
ɱ¾㵽֡
齣Ȼǿɲɱʮţĺϲ
ǲʩչ齣񼶶׵Ľ͹֮Ҳ޷Ѹٵɱʮţ齣ȴˣһɱŸţٶȼ죬һûߡ
ϧ齣ȻǿᣬܹԶԶĿƣȴܴ
Сɳ齣һ룬ҪָûһЩʱ䣬ȻսУ׶ʮԣƳ齣֮Ҳ˲١
ԴˣĺҲûа취Ͼ齣Сɶѣ֮ĲΣҲֻ൱ڰ۷
ͬľѧ߱ͬص㣬齣žѧص㣬ʱڵ۳һ齣壬ʩչԱΪӱһ
֮ǰĺֱӷһ룬ʮϢʱ䣬ӿտռۣʹ÷һָСɡ
ǲʮϢʱտռĳ齣ֻСɵһ
ǽ齣ԲܹʩչԲĳ齣Ѹٻָ
齣ȷǿֻΪơĺǿľѧֻΪƣǳսֶΣеΡ
ͷԺһĺæ齣ķʽտеĿռɫٻ۶ĺڣǰ֮УСɳ齣ѸٵգԼĪʮϢ֮󣬰س齣ָ
ʮϢʵҲ˵̣ܶǿߵսУһϢԸıս֣οʮϢ
ʩչ齣֪齣ǿĺһѪս񣬸ġ
ٴѪս֮⣬ĺһĿģնɱ壬û۵壬һնɱ
ΪܹĶٶţܹѪǣǿţѪԼؾȵȣеľӢһ뿪ͶһĺɱһͶһ
֪ڵʵһ٣ĺȻеϣһӣǱɱһΣҲϧ


34 ս
ʱָɳš
¹ȥ
ɱ¾ؾ֮ڣÿʱỵ̈ɱ¾ݣȫˣѡ뿪ɱ¾ؾϾŸҪˣʲôûˡ
ÿһգаǣۼѪսۿѪսֵı仯
һգвٰŻ۶Ѫս
Ȼ䣬Ѫսһâʧһµ̣ȡ֮
ĺ塣
ãֶһˡ
֮ǰ˭˵ĺģѪս񣬲֪նɱ˶ٸ塣
ϲãɫѿĺ壬Ѫսõɱ¾㣬ѻɵġ
ĺ֣ѪսʱĺҲиӦ
ѪսˡĺǹһĨЦ⣬һ½ɱ¾ؾ²ϵɱ¾ɱ¾㣬Ѫսˡ
Ҫ֪Ѫս֣ȽȶˣտʼֻҪɱˣһЩɱ¾ܹ룬ֺܿıż
ѪսֻҪʲô⣬һֱȥ䶯
Ѫսζţл봫еعٷְٵõС
ɱ¾ؾ£ڳĺµ壬ٶˣĺδһΣҲΪ֮Уûܹˡ
Ȼĺֻоһ˿֮⣬͸ŨŨɷϮ䡣
û˿ԥĺʩչ粽֮䣬˲ơ
һĨâ˲͸գ·׶ӰĿ䣬һգδͣ٣˳ƻĺ粽ٶʩչƶһαܿѸĹལӳɫâһ
ɫâûգһգٶȴһǶϮ
ĺʩչ粽ϳʩչСʽͺںҳһ㣬һǱһն·ںͿս
ʵϣĺȷи֣һʮǿĶ֣һȫעľĶ֣֣ʮֹ죬·ȣš
ǳĺĸ֪ԶֻѾ͵Ϯ֡
һգۣ˫ּʮΣĺʼջûпԷӰֻԼĲ׽һ˿ɫ·ģڿ֮У֣ÿһʧһιĽ
Ķǣܵľʯͷ˫Ĺ֮£Ϣıп
սͷƤ顣
ĺ϶ԿĶ֣Լɱ¾ؾǿĵˡ
ϢÿһεĹ£ʮֿ£ȫԼ˿Լʵ㹻ǿѾɱˡ
СʽĿ밵صҲðеĵˣ費ѡ
Ȼĺֳ֣һڽ׽ɱ¾ؾ֮󣬵һʩչ˫
׽ལ֣˫£ĺʵǿɣǿ
ɲǣַ׽ʮལˮ콣
ˮᴩ֮䣬ǳµĻķ֮Уһ˿˿ɱɫ֣Ϯǰ
֮ٻΪ촡
˫裬һɲǣǿĽ䣬籩꣬ɽ鱩ɽҽŰѣĺһǿޱȵ֮ĽԪչ֣˻ԵĹ
Գĺ񱩵ĹֵӰȴˣĴڿ籩֮Уһδεķ
ÿһεķޱͬĶ
תüսʽʼκβ˶ԷĺеΣֵʵʵ̫ǿˡ
ĺ֪֣ô׽ģһʱܵĿ·ĸ֪нֱ£˫ͫ׷·ɫӽﵽ¡
˫΢΢һܵһʱޱ
µëף·ͬһʱſƤϵÿһϸ΢ëҲ·߱ͬ飬һ˿˿֮Ʈ΢ĸܹо

徳ȫǰδе·յһء
ָоͬƿһʱһ㣬óĺȫȥ
һɲǣĺĶ֣ͷĿ꣬·Щ仯Щ仯ȴ˵
ȥܿͷˣÿһޱȹޱȵޱȵĹԷܹ׵ı֮ܿǰ֮ղͬ·ܹǰо
ĽżֵĿ飬˸ɫĹϸ΢գÿһֱԼΣһɱ֡
˫ڣûп˵κһ仰ȴһޱȹĽ棬ޱȵĽ档
ԲףΪأһЩ·֮ԭռˣùķ֣һӽ׷Բ֮ڣܵùģֱӱɱϢŻˡ
Щţǧ֮⣬˴˺ɱ
ӽ봥ߣﵽ£ңںϵļóĺսİգޣƺҪԽ
ں֮ʲôԽ֮ʲô
ĺ֪Ҳûȥ룬Ϊڣֻһ뷨ɱԷ
ڲ֪УһĺԼҲֻ֪֪ԼĽˣˣƮˣҲϬˡ
ĺԷѹҲᶨնɱĺľġ
һ̣Ƕ˱˴ۣɱԷҲ
ɫ⣬ղУС齣ھʽ
һ޽⣬һֱڿ֮еӰڱȶ
һĺɫݡ
Ӱ壡ĺ۵׾â
Ӱ壬֮һߣ϶ʮʵû̫ĲϣӰȻ壬ҲѱһЩǿţǰˡ
Ӱ츳͵ħеƣħĵضݣӰӰݣΪӰģϣӰ֮УϣӰ֮Уڹʱ¶
Ӱӣĺʵܵʱ״̬Ӱ죬ʮ嵭һ˿Ŀ顣
ӰӣǳĺĲ²⡣
壬㵹мͳмƮ𣬷·˷ĺĶУȥһɱ㡣
䣬ӰӵΣ·ڷг飬ɢ
ĺȴûиоΣУ֮ʣǧһЩ׼̵ˣɢȻǱӰӣһһɱ
ĺӽܹϡյһһŵӰÿһӰ֣ʹһŵսᣬУû壬ĺҲûв֣ڵ
Ӱ֮һսҲܣӰӣе뷨Լһģ˴˶Ծ뱻ţһ˿ŶУԣӰӳ֣ܵĲӬֱһ
ʮˣûκһֵܹӰһУӰ֮䣬һţͬݽ汻ո
ȫɱӰٶϮһסɱˣӰ


35 նɱӰ
û˸ţӰٶɱɱĺĶУӰ·𳹵˿֮У˫޷׽ҲʮֵƮ·˷޷ա
Ȼ֪Ӻδһ˿ɫȥգۼ䣬·ҹû磬ϮܣǶһأ˶úڰ
ֻɲǣĺǺڰ֮Уɭɭĸо·ְϮ
ĺֻã˫۱ɱΣ޷õ֪ܵĪӰ죬ǽһи֮أΨһܹõģֻдˡ
Բ
ڰУžһƬţ˸е¶еįʲôʲô˷񣬵ĺȴ侲Ϊ֪ʱ򣬾Բܹʧȥ侲
һ־ѧڰ֮Уĺ޷оʱţ־úȥǧ֮ãž˷跢ĺڰУϢ䣬һӰȻ֣ڳĺı󣬶ĺδ
ڰذףϢ𣬶ųĺĲӣ綾ſͣǲ˶ҺݺݵĴ¡
У綾ذףڳĺĲϣһУĺӰȴ˲ʧǺȻǲӰ
ӰͷȻһʶ֮ʣȻĺľæΪӰڰ֮Уٶʧԭĵطһϸ΢ɫһϢʧںڰ֮С
սû̵սȴޱա
ӽΪڰĹϵȫܵţжһ֮ܵ˼Ӱ죬ǻˣᴦƣӰ׵ɱ
ĺӵн徳ҽԲܹԻë׵ȵȣоܵı仯˿ϸ΢ı仯Ӳĸ֪
Ӱʮֲ⣬ʩչӰľѧһƬڰ֮еĶ֣£壬Ϊʲôܹ׵ıܿĹ׼ȷķ
ô붼ףΪʲôĺȻҲȥ
ΪӣӰӵеֶΣô򵥵ģĺҲԼֶΣ˫ϵĽ棬ѰһѵĻᣬʩչǿһɱԷ
ǿɶˣԷ϶ӵۣɱҲ顣
սսս
Ȼ䣬ӰһΣΪʮӰ˷ʵʵãÿһӰǼٵģÿһӰֿԶġ
һʱ䣬ĺĴ޷֪һӰʵģΪӰЩӰ֮вϵıãóĺ޷գҲӰΪһС
ĺûֹƴ۷塣
˫֣һݿȥӰܡ
ʮӰͬһʱϮӰص֮䣬ĺޱǿҵΣУȻһ˲֮䣬ĺ˫ˡ
͵ƿɫĽâںڰ֮˸Сʽʩչ˫Ľƣ鲼ܣʱһӰ
ӰȴĺĽӰ綾ذףӹĺĲӡ
ӱжϣĺӰҲ˲ɢΣʱ̣ʩչ粽ܿɱһ
Ȼһɿޱȵƣӳĺϣޱһ·һ콣ֱ񷣬Ӱʩչѧĺڰһɲ𵴣·Ҫ顣
ޱȵƣޱȵǰδеĸоӰӣһ˲佩Ӳģֻо꣬·һ㡣
̫ǿˣʵ̫ǿˣûиоôǿķâǽ⡣
ֲĽ⣡
һΣӰܵ㣬޷ݵǿĽ⣬壬ֻһɲǡ
ͬʱĺֱӵڵĳ齣ûзָһȫһ˲䣬ལϣһǰ̳
һϢ˿̻ԸоȴӰһΣУǣӣΪһ˲ԣ޷Ӧ
Ϣһ·͸ʱս٣޷ܵİԵ̬һ
Ӱ˫ֻۣܿһĨϸ΢ɫ쵽£޷ݣֻоüһۣԷ·𱻽ģǰúڰ

ӰӣѸٵɢʧ
Ӱ֮һ
ˡӰüıԼĽֽʧĺҪ⣬ΪӰ֮һӰʵʮǿᣬĺòʮֵļо񣬷ſԺһս
ĺʵҲǿᣬӰҲͬʮֵļоһս
ޱȵս֮£˫ֻһͷɱԷȫɱ¾ؾ˶ԷӵۣɱҲǼ
һɱټ϶Էʵʮǿᣬĺ׵ıչֳȫʵ񼶶׵Ľ⣬ޱо񼶶׽ӰһɲǱ塣
ֻһϢһɲǵ壬㹻ˡ
Ϊ˱⣬ĺϧģֱӶһ齣Сɳ齣˲ɱӰ
ɱ֮󣬿Ӱӷֽɢĺɱ¾ؾӰӵۣԣԼ¶񼶶׽⣬ѾӰ֪
ȥֻҪСˡĺ
񼶳׵Ľ͹֮ѾΪ˵жˣ񼶶׵Ľ⣬Ϣһȥǲжôļ򵥣һͷϵĴ̣γ
ĺãӰӰὫϢȥøţɱԼ
ʱԼͻΪǵĿ꣬ǣѰԼԼնɱԼ飬ʱҪô뿪ɱ¾ؾҪôɱ
뿪ɱ¾ؾڱɱε£ĺ֣ٶȵѪսʵϣֻҪһΣֲͻѪսΪһΣõɱ¾㣬ͻٵһ롣
ԣһζ
뵽ɱ¾㣬ĺһ£ʱ¶һĨЦ⡣
ɱӰӰĺ͵õһɱ¾㣬н֮࣬ʹԼӵеɱ¾㳬һ
ɱ¾㣬ҲóĺѪսϵһֱﵽٶĲΡ
ô£
Σôһôࣿ
ѪڣѪսܵˣ׷׾
쿴ӰӰ½ˡ
ѵ˵ĺɱӰӰһɱ¾㣬βŻô࣬ӰβŻ½ôࣿ
һ²˵ͷһɷ籩
ܣԲܣһ壬ôӰӵĶ֡Ӱ˼ˣ
˻һȷٵͬ
ĺ彣ȴӣӰӰӣǲӣʵʮԣ岻ͬ
˵Ӱ½ĺΪĺնɱӰĻ˵ĺ߱Ӽʵ
һ߱ӼʵĽκһԶʲô£Ļ£ÿһӳɳΪһĶʵʮǿᡣ
β²⣬ʵǳĺնɱӰɱ¾ؾڵӰˣĿӿ


36 ѹȣ巴
֪ʲôطһϢȥɱ¾ؾ֮ڣÿһţ֪ˡ
񼶸߽׽⣡
ȷϢûд
ܡ
Ҵû˭߱񼶸߽׽⣬ʱ
ʵϣʱǳֹ񼶸߽׽ĽߣңֹһϾΪʢʱڣǿʱڣŽ䣬˥ܣŽû
ֻʱڣ̫ңԶˣΪ֮ս̫ĵ飬ܳһʱ䣬̫ĵˣǹżΣյӣûһ찲ȣ˵ڰʱڡ
ܶഫУ֮жϾˣܶأҲͬʧˣһϲ㡣
Ǽ٣ĺ
ĺչֳ񼶳׽񼶳׹֮ʱѾΪжˣչֳռ֮󣬸ˣڣȻϢĺ񼶸߽׵Ľ⣬κһ˵ⶼǾԵĻϢΪյ鱨Ÿ֮УΨһӵĽ͹֮ﵽн׵ĲΣӣȫ񼶵ͽײΡ
УȻ˵Ľﵽ񼶸߽ף
ǵķŭɱ⣬彣Ϣ֮ǲɣ֮𺳡
ɱ¾ؾλӣһʮ־ȣţǰǲ֪ĺˣųĺȵ֣ÿһ彣סλӣҲ޻ԭʱĺڤʮ֮
ڣϢޱȾȣΪλ֮У츳ߵĵһӣнףԱ񼶸߽ףһСΡ
ϢʵĻôܻܿһλӡ
ϢǼ٣ǣ׷׶ԱҪѰҳĺȻ󣬽ĺɱ
Ҳ֪ĺӵۣΣ޷ɱĺҲҪĺûл봫еع
һʱ䣬ǣȻ׷
ĺҲ֪ϢϢἰģԼӵ񼶸߽׵Ľ⣬֪ǸЦǸô
Ľ⣬ʵ񼶶׽⣬񼶸߽׽⣬һСΣе岻һ
ϢȻӰģӰδܹ񼶶׽⣬񼶸߽׽Ҳܹ񼶳׽⣬֪ҲܹƲн׽ǿȡ
Ϊܹټе鱨ȵȣӰֱų˳ĺӵ񼶶׽뷨Ӧ񼶸߽ס
ڳĺǷ߱񼶸߽׵Ĺ֮Ϊ߱񼶸߽׽⣬Ѿʮˣ߱񼶸߽׵Ĺ֮Ļ޷
ôӰҲǳɹˣϢųȥ֮󣬳ĺһӾͳΪ˽㣬籩ġ
ţڶϢˣϢڤӣߣ֮ӣϢǣ뽻ĺ򣬸彫һ壬ɱ壬彣뿪ɱ¾ؾǶ޷봫еع
ϢһˣҲŭˡ
ʵȻ޷͸ֶԿʵ̫ˣеһڤ壬Ҳ޷Կ֡
ԣϷϢһ彣ŭ֮࣬һЩ彣Ҳе¡
ĺϢ֮󣬴⣬û뵽˾Ȼ˲ԸԴˣĺеЩͷۣལҲеͷۡ
ѹ޴ѹڸ֮£彣ǰδеĴΧɱȵȡ
ɱ¾ؾ֮ڡ
彣֮Уڣһɫʮѿ
ô죿
ٳȥ϶⵽Χʱһᱻɱ
뿪ɱ¾ؾˣϾҵ۶Ѿˣֻʣһһ̾
һУΪĺҧгݡ
ûΪĺҲ֣Ҳ䵽ˡһ仰ͽȫ˳ĺϡ
ӦóĺȥӦЩ壬ΪԼΡ
ƨȻһһβǿ׳ĽЩС˫ۣȴޱŨĺâƿգɨЩƸĺĽŭԹĵˣЩ壬޲Ŷ⣬û䣬ǳһĺһţ壬ˣֱǣֻɱǵĿģΪ˱ȳĺǵĿģɱĺΪǺ£³ĺɳв
һͬ򽣼˵ࡣ
Լһ룬ڣΪѹƸĺȳĺǣʲô棬壬ǣʲô棬ȥЩΪ׳ȱ
ѵͲһ룬ĺ츳ԣһôҪ飬ѵǣΪ𣿡
ò˵Сһģɫֳ֮࣬˼
ָЩɫʮѿҪȴ֪ηΪָݣûдĻǼܻᱻ彣ż
žžž
˴Ӵ֮⣬˽
ӡһ̶
Ϊӣδʸ𾴡
㣬˵ĺܺã壬ǽߣǵķâǿҲ޷Ӽһһ˵ٴ죬ÿһֶ
ӣڸôʵɫ壬̫ˡ
֮󣬾Ǿ£ȫ˳ɱ¾ؾ˵һ𾪵ľ
һɫ׷״䣬һӦ޷ܣô͵ͷ
ϾһЩΪǵĽӦ
ôͷĺȥͷôǱֵܿķâ޴ʹȫһȭ޻ϣյĸоѹѪ
ӣΪ뿪ɱ¾ؾǾŸ£
ĺȻӣʵǿԣǰ˸֣ɶ飬ɱ¾ؾڣɱֵ壬֪壬Ǻǵġӵɱ⡣
ıȣеŭ⣬ɱ¾ؾ彣Ŀǰ֮࣬һжĿ̫Ӵ󣬷ɢױɱΪɱ¾㣬뿪ɱ¾ؾúȴؾ
˸ӼϳĺܹһСӣɱ¾ؾϣרѰɱɱ֮뿪ʮǿÿһʵֶͬСɣ֮µʵӵǿᡣ
ɵСӣúϣȻǣԵʧ
һĽǣ׷¶˼ɫսȭͷӣǣնɱ壬֪


37 âС
Ľ뿪ɱ¾ؾʱڵ彣Ÿ
ĺС
ĺҸһ£ǶĽݳ˷硣ʾΪǸһƵᣬ·ʱܳ˷ȥĽ
ӡĺ֣Ľݳ˷¶һĨЦ⣬Գĺͷ
ذնһ彣ӽܵڶˣһͽΪߴ׳·ֽһ㣬ϵޱȸӲ
ӡĺ֡
Ҳ彣лᣬϽذն۾һ˿ս⡣
áĺͷ
ӡ
һĺܣĺҲһӹ֣ǣ߶Գĺ΢΢һЦߵͷ߹֣ʾǣѾͬ˳ĺ
Ϊ彣ӣܹõͬˣԼ֮⣬ټ١
ӽĽݳ˷磬ӽذնӽãеŮԻ֣ȴһʵʵڵжӽһӽвףӽɽӽ񣬾ӽз
λӣеġ
ĺ񼶸߽׵ĽôģһûÿųĺλҲ׷׿ųĺд˿˿ĺ档
һϢһ޷ݵ·콣ӳĺڳֱ񷡣
ֲĽ⣬޷ݵķâӻһëһ˫۾â䣬ƿգʱ
ĺ⣬ţȷֻͷų񼶸߽׵Ľ⣬񼶶ס
ǿĽ⣡
񼶸߽׽⣬ĺþˡ
λӷ׷׾ȡ
ĺ񼶸߽׽֮⣬Ĺ֮ǲҲﵽ񼶸߽ףȻһɫĶųĺصʵ
ǡȻʩչ񼶸߽׵Ľ⣬ĺҲڹ֮
ĺĳϣλ𾪣̶׷¶ϲ⣬ϲУЩɬ
񼶸߽׽⣬񼶸߽׹֮
ߺһܱȣǽĵһӣҲ޷ȡ
񼶸߽׽͹֮ʾǱʵ
ɱӰĺ˵
ʲôλٶ𾪡
ӰӰӣϣӶ֪ԷĴڣٶЩ˽⣬ӶԣӰӰʵЩ࣬ĺܻɱӰʾĺʵ벻ѷɫӰӡ
λ֮ʵ࣬Ǻܴ
ãһǾɵСӣʵܹ޶ȵķӳ
ĺʵĻҲȰĺ뿪ɱ¾ؾ뿪Ҳţĺ˵ѡ
ǾɵСӣǿСӣͽâСӰɣЩף壬Ǻǵġ
ˣâСӳԱܹŸλԼһʵĽɡ
ߡһ䣬жѸ뿪ȥĺ棬ĿλʩչǱ֮˫ۿΪǲڣΪ͸оϢ
ʾλǱϵ裬ޱȾ
ڰλ󣬿ǵǱУĺϵĵԼԼǱ衣
ȥÿһӣչֳǸԵ
Ľݳ˷磬ԷżĸӦָӦԼ֮⣬˶޷ס
ҪκĽݳ˷תȥ˷׷׸ϡ
ʱĺ˾͸оԶǵĴڡ
壬ܹнٸ֮࣬λӴ졣
һֻɱӣɱˡĽݳ˷紫
ĺȻǸռСӣ˴֮䣬ͦĬġ
Ѿ룬˵Ӷˣ˲ϢٶȳͬʱչֶΡ
һ紵ϮŵӰ˲Ϣ֡
ɲǣŵƾ֣ɱһӡ
̫ˣҲ̫ͻȻˣӣȫû뵽
˵ʱЭ飬ɱ¾ؾڣǵĵֻһǾ塣
ûн֮ǰ֮䣬ʱʲôͻͰΪеȣȻҪȫ࣬Ҳ˷ɡ
ΪԸֵѹ壬ͲҶԿ
ǾãҪôǽĺѹҪôǼ뿪ɱ¾ؾûϵǾȻǿСӣǰɱǡ
λӷӦ֮ʣѾˡ
ǵʵԭͺһ࣬ολֵϮ֮¡
˸֮䣬ӣͬһʱ䱻Уɢʧ
ŵһתۣɱˣͬȺ㣬ܵС
ʮϢʮϢʱ䣬壬ȫնɱ
ÿһΪɱ¾㡣
ĺɱʮһˣõǧɱ¾㡣
ӵǵɱ¾һ룬Ѫսϵֱӵ䣬ͻıʣѪеǴ󾪣彣һ̶ϲЩ֪Ǽƻ彣ǣǼѣǶ֪ǺͳĺɵĽâСӣѾʼжˡ
һ֧飬ûκͣѰҵڶ֧顣
ֳַ֣һ֧֧Ķ飬ĿģΪѰҵĺĺɱҲ彣âСӻᣬɱĻᡣ
ô£
ѪУѪսǶѪսֵı仯һ󾪣ʧ
̶̼ʱ䣬ѪսϣŵΣ׷½еѾѪս
˵ѪսȻҲѪս񣬶оŸ֣һδε
⵽ô£

ɱ¾ؾڣĺλɵĽâСӣѾɱ֧ɵĶ飬ÿһ֧ٶһٸ
֧ɱϵɱ¾㣬˲١
Ѿɱ֧飬Ѿע⡣ɽ
ţԽȥɱҪӽٽһΣʲôʣ뿪ɱ¾ؾ׵
뿪ɱ¾ؾЩ壬ƻᷢ衣Ц
ԣ׷һЦȷɱ֧Ķ飬ֱӵһЩŵ֣Ѫսϵ䣬ϵֵУ彣
˵Ѫս˸٣ࡣ
âСӼжĽݳ˷ѰŵĶ飬ȻϮɱ
ڰλӺһλʵӽӵǿϮ֮£һЩӣӦοЩʵӵš
ʮΣǵĵʮ֧飬ҲڽâСӵϮ֮£ȫû
ʮһ֧飬Ϊ׵ڤӣ˵֮Уʵв࣬ڤƽʵǿģһεϮûȫɹĸڤӣɱһڹؼʱ̣ܿˡ
ĿѸתƣâСӵĽɱźֱ뿪ûڤսڤӣޱȱŭ


38 Ĵ
Ѫսϣе壬ﵽʮȵһκ͵ڶΣ֮ࡣ
ˣЩˡ
ÿһݴУ͵ڶһǿߣⶼʵı֮һ
ʮһεϮûܽȫնɱ󣬽ȥϮʼѣԽԽѣΪǵķ
ϮѶҲһֿ飬âСӲûзǼǱѰһϮֻоˣÿһٶȶ죬ϮʮѸ٣ĿСױ֡
âСӣͷ·̿ͣһУԶݣԷ˿Ļᡣ
ѶȲϮͬʱҲ˽âСӣǱ˴˼ϣĬҲǸ
ڶʮγֺ˷֣ǣ·ʧˣǸɵСӣĴѰҽâСӡ
ɱ¾ؾ֮ʱһ㣬˰֮ս
ӵʵȻǿ֣֮ҪɱԷʲô׵飬ʱĺܹնɱӰҲΪӰĽ˲Ĺϵ׼£Ӱĺһսѷʤ
仹ڶϵ£ʵһһô򵥵
üΣâСӶվУԱ֮£ΪǣֶԸǡ
⼸һа١
ʱţתۣɱ¾ؾĳʱ䣬ˡ
ˬ졣ذնЦΣѸٱ䵭
âСӵԱҲ΢ЦУ뿪ɱ¾ؾ
µĽ棬ȻκβӣͬģҲκβǣȻкüΣǲ㱻ΧɱվǳɹҪֵ֪ģǣа˸ϳĺܹˡ
ڽâСӣǣѪ
Ѫսϣһ֣Ϲǵ˫ۡ
Ľݳ˷磬壡
֮ٴο壬ǵһΣѪսһ
ٿһµ֣ǰʮУĽݳ˷ڣ徹Ȼռ֡
ذնá
ҲǵһΣǰδеĵһΡ
ǿסױȵļ彣ǣ¿ʮʮ֮䣬λӵ֣ңǻڵھʮ˳ĺ֡
壬ȻоѪսǰ
ǰǿڤ壬ɼõһΣҲﲻĵزˣǰ֮ڡ
Ȼƺʲôôʵء
ѪսڰУҲϵ֮
޴ڣƫκһ壬Ҳƫκһˣܹõ˵ľˣһһ˵˺
Ѫս˵һ
ÿһѪսϣܹһ˿˵ľˣ壬Ҳͬõһ˿˵ľˡ
Խǰ˵ľ˾Խԡ
ڣ徹ȻоˣѪսǰ٣ˣ٣ԣɲʲô¡
ǰٵľ֮⣬ʮ壬ҲѪսϣ⣬ҲǰδеĵһΣѾԺʱˡ
ڤţһķŭ쳣
ǴؾͭѾֻ֣ǻ̲ס֡
Զԣ봫ؾôУҪġ

ǵķŭĺˣЦ⡣
ģˣ޷ݣһм
彣ǿĿ⣬𾴺˿˿ĳݡ
ͭſһΣȻûŽ֮ͭڣÿðλӺͳĺн롣
ĺҲûǫãǰ߽֮ͭУ̶彣ǣŷ׷ӿ롣
֮ǰĴؾοĴؾҲһοһΣ޷õеĻôһ޷ڵõκδˣΪҲ޷֮ڡ
ĺǴڴؾѰҴ֮أֱӽ봫еعӷʵ
еع΢һ룬ĺ
ϴεľ֪Ҫڴؾҵ֮أһʮѵ顣
Ȼн봫еعʸ񣬵ȻҪȽ봫еعôУʱĻؾѰҴ֮ء
ÿһ봫еعˣһλôеĻᣬʱٶ࣬Ҳ޷õڶС
ЩһѪսĽѾȲģ봫еعˣǶԣûʲôȴеعĴУ
˴ΣѪսϵĶʮһ彣ȫѡ봫еع֮ڡ
Ȼ̬ĵÿһߵ߱صζϢ
ףҵĴСԳĺһЦ󣬴ȥѰҺʵĴС
ĺҲѸٶѰ
ÿһߵ񣬶һУ˶ĴУһνعĽǣʧˡ
Ȼܶ࣬ȻʺԼģȴ࣬١
ʱ䣬ֻһ£һ޷ҵʵĴУǱˡ
ĺ˷һ˿һʱ䣬Ѱ
ǷʣͨӦӦԽǿӦ̶Խ
һһĸӦȥһȥĺûҵʵĴУżһν봫еعʱҲ㻨ʱ䣬ҵʵĴУڣŸոտʼѡ
ʮһ彣봫еعӴĴеعǾͬ׺һڣһɢԷ
һΣʱȥ죬мѾҵ˺ʵĴУʼܴС
ʵĵ֮УʵĴУδֻһҵĴУܻãЩȲˣһҵʵĴУôѡܣǶԣֻҪкʵĴоС
еع֮ڵĴУʥǿµģ϶
죬ĺҵ˺ʵĴС
ǰĵɢϢóĺ¶ڵĽԪֱ籡
һ˿˿ߵϢƮڵܣ𱳸˫̧֣ͷĵ񣬷·ǴصģףΪһоߡ
񣬸ܵܵϢĺ˫ۣ¶˼ɫ
϶ǺԼĴУʮֺԼĴУҪԥˣѡС
֮ͷŶһ˲䣬ǰĵȫע֮£ĺֻоԼǰ磬Ѹٵķ仯׺ɣرǨ
Ʊã䣬лٽ桭
أڱǨţطѿˮ࣬ͣײɽ¡𣬻Ϊɽֱء
Ȼ޾ã֮ϣһӰӰ·بų棬òĥ
Ӱվ֮Ǵصġ
ֻӰ΢΢һһ޷ݵĲϢϣɢݿȥɲǣ籩ϮȻֻϣӰΪģһĲƣ·ɢȥϸһŷ֣ЩƣɢȥǴ˷£
һȦȦĲƣ·޾޾ãؾ£׷״˫ţעӰڣʱӰɢϢǿԽԽǿᣬ·ܹ񷡣
Զɽƺʧȥ


ڶʮ ʮ


1 
ǿգӴĽŻʻ佢ˮ
ʮսڼϣһϢ·սÿһı㣬˫۳
úúãһ֣սʷĿдϣЦ⣬ĵļ
˫ۣ·͸һƵģ˵ɨͣڳĺϣϸ˿ʷͷһʮӡ
⼸ʮˣǽ磬ֻ뿪ĽսԱ
ò˵ȷΣգʱսϰˣڻȴֻʮĳɡ
ڰսӵĶԱȥʮĲ߸
ܲңӳûֿǽȴŻΪʵͻƣΪǽĺȴûѪڼֿûнѪǣΧж
ˣܹٶȴֻһٶһ棬һѹ飬Żˣһ񶼲ͬΪʵǿһϲɺص顣
ŻЩֻҪȥǰ;һƬУΪĲƸ

طԼķ䣬ĺֱӽϢңڴϡ
һУڽ֮Уûʲôʱ䣬ܹúõķɣϢһ£ڻԼķڣһ԰ȫĻĺһ
֮ųжȣһζĽʱȥֻ
ɺãſ˼ʲôȥ룬ô°Ȼ˯
ûΣҲûбţ˯ȻʱѾȥʮʱˣĺ˫ۣûоâ䣬ֻ峺ס
ı죬ˬһƣȥ
ˡһĺģȲ
δؾĿеعڣһδС
Ĵۣ
ò˵ĺǺܺá
磬ֻԭѪǣѪս񣬵һν봫еعѰҺʵĴУõ۵ĴУص䣬ڿռһϵǰ·ʣչ
Сռ䣬Сʽ齣
ֵһǣΪռ֮ղδﵽ΢ĹϵСռĴСҲﵽʮ׵ĲΣʮ
ڶȻΪĹϵ޷Ѫս޷봫еعȻڴؾڻѵʱһЩĺܺãȻҵǳĹȻõǳٹĴУֱ˵һ㡣
ʮһ㣬㹻Լܳܳһʱ䣬ʮһٿǺ
ΣѪս񣬲ңǰ֮ڣһν봫еعѼʱѰңҵ˺ʵĴУĺãʮʺԼĴС
Ĵۣ
ĴУ
иտʼʱʵĺеڣǺʧͬ紵ɢϲӿ֣Ϊϲ
ĴУõ֮󣬳ĺ֪ĵعؾڵһУĴеһСֶѣĺΪ䣬ںĽĽΪһµʵѾڣҸ
ǣĴУ
ʱǿĴۣĴۣ۸ǿǱΪӽĽߣŷɥǿۣڰ֮УǾһĴڣܹģһ
һʼڹŽ½ʱĺĴۣһ˿ϵҲϼֱգȫӴĴС
Ĵóĺ֪ǰġԴĽʵҲƤëѡ
ڳĺҪľĽ
ĴĽ
ڻĴ֮󣬳ĺѾޡ
νޣǴͷʼһһ
ҪޣͱϳԼڵΪ
ϳΪǿһʮʹ飬ϵʹ࣬ϵʹ࣬뿴ǧ࣬ķѴʱ䣬컯죬ĺ㣬츳ߣһδεΪ䵼ÿһεҪеļֻԼܹᡣ
ˣҲ˶ԥĺûУ˿ԥûС
һǳٵһѾɣǴﵽ۷Σ϶Լ񼶵ĽͿռ֮ʩչСʽսɱѰľ۷彣ǿ౶һԾɱһ
ʵϣ컯ΪԳĺʱʵԣϾԪĲĲΣ̫ˡ
ڲɱ£컯ΪֶΣҲԿǽˣԶ޷ȡ
ǿ裬Լ߱ǿʵԱ
ڣرգϣĺ˫ֻӶָڵﴦǿ֮£͸뵤֮ڣ۳һɣʱڵĽԪ顣
ĺɫȻ䣬ɺѸתףһѪ̲ס¶ǿĽԪеĳ齣ȻҲ飬ĽԪУŰڡ
һҵʹڲ·อ飬飬ѣⱻ˺һͬڳܼ˵Ŀ̡
һƺߣĺҧѾ󣬷ϵڵΪһʮʹ飬û뵽ʹģҪǿ
Һã־ޱȼᶨԳסΪǳٹĹϵﵽ˾۷壬ĽԪֺ֮Ծôʹ࣬ȫΪһ齣ҲĹϵ
齣飬ĺϣѾûкڵĻˣֻĽ齣
͵УһĽɫӳĺһޱȵĽ俪ȥʹóĺ·һֻ⬡
̺˿˿ĵɫ߱ޱȿµѰľǽУҪܴ
ĺ޷ЩʮϢڵȫȫ⣬ʱһֿոУһǰδеС
ʵϣĺǣȻôǿᣬвΪĽԪɢʧĿյµġ
Ϊ齣ĽԪԵʣʹõܵһЩ𵴣³ĺ޷ֻϢõȻָϢʱ䣬ĺǳ幦
һѾɣȥҪľǵڶ㡣
һӦǾ۷壬ڶӦ۷壬Ҳ˵ǳٵڶ㣬Ϊʹﵽ۷ĲΡ
Ҫɵڶ㣬һȾǾǱͻƣﵽΡ
ǳ׵̥ǣ·
߿彣ȻҲ彣ߵѶȸҪεһ㹻׼ĿǰĺûгĴ㣬Ϊǳٷְʧܣʧܵ³̡


2 ܵ
һʱ䣬ĶƽĺڿԿʼˡ
ʱ䣬ĺһֱ˴ãҲԵõĴУһϵͳ
ĴģΪĽ䡣
Ϥһ֡
Ľܹ֣һ־ĽҲĽĽԪĹ
ڶ֣ĺѾˣֽ
֣طĹԪط
ûʲô֮ģ㹻ˡ
Ĵ۵Ľ͵ġ
ڣĺҪʼˡ
ֽѾɣ𽣣еڣĹԪطҪĽԪĲΣܹʼ
ĺڵڿյģû˿Ϊԣľ磬ȴ컯죬ֻҪ㹻ܹѸٵ޻
£ĺʼĽʼ
һĽ·ߣʼ
˲䣬ڵԪܵĺ֮ǣ׷ӿ˳ĺڣ֮ǿĺôڽʱ޷Ϣġ
ԪĲЩˣҺóĺľǿ֮ͣǿ󣬿ԪһתΪĽ
գۣʹﵽһΣԪΪΡΡĶΡ
ܿģΪӭһδͻƣֱӽ뻯ԪȻӿϵڣϵתΪϵһͻƣ
ھתĺǲ֪ǿٱʲôֱӾͿԽ
ܿ죬Ϊ½Ԫ
ԪɱΪԪ
ΪʼϾԪԶʤڽѾԪı׼
ȻѸ٣һʱ󣬴ﵽԪ۷壬ٹһʱͻƣСɡ
ΪٶȽһĺҲʱֹͣ
һһĽԪǣָϣɫģЩͬɢһֻ߲ϵζϣ
͸룬ϸĸϸķĺϣҲ¶Ц⡣
޺ĽԪڸ涼֮ǰ࣬ȴĽԪΪ߱˻ĵԡ
ֻڲֻСɣԣȵȫָ֮󣬾ͺˡ
򣬴ﵽ񾳺ڣٽһ۷壬ʱ򣬳ĺʸ񣬳
ҲһЩʱȥ
ֻԶԣԳĺİСˡ
ֻڷɽйǿֻһЩãǿ߶ԣЧļǣܹʩչ
ԴѶ̫Ŀǰĳĺ޷ڶһҲûҵֻʱǿ
ȵ֮󣬳ĺĽһΣȴȡƷԪ
СɵΪƷԪ㹻ˡ
ƷԪҩ⿪ȥӿȣѸתΪĽԪѸٵš
ĺ㣬Ϊָ֮ٷԭղΡ

һС͵ǼǽԼٶȣӽţϢݺ󣬽뽣ڲ
ӭĵڰʹ¡ϸͬŵĲȣȫӭӴǼСǽˣ֮ǰѾյϢˡ
һˣ˫ЩҰף磬˫Ȼ䣬·ͥһ㣬ǽƽϴ˿˿΢Цº͵ӡ
λҲ˵ͷʾ⣬к̬һ㣬Ҳº͡
ڰʹ£롣ʾǷ׷·ɵڰʹ߹
Ƕɻ󣬵ڰʹʲô
ǽþһֱ֣ڽڰʹҲڽ˾ְ˵˴֮䣬ûκεĹ
ˣڰʹĵŽ׽͸
ô˵ǽԱң۵λʹĵλҪǸ࣬ҪȻҲüӭӡ
ֻһطӵʹǾܵ
Ҳֻܵʸӵʹʹܵڶ֮һҲܵ߶˵֮һÿһʹǿʥ
ڰʹǶţܵʹУʵܹŽǰһʮֿ¡
ڰʹҲûתĨǵĹŪ飬ֱӵ⣬ֻ⣬Լλǣһʱ䣬ûзӦ
Ϊ˳ĺرսĲʷ壬ǲ첻ѣڰʹڰʹ£ѵĺʲôõ飿
Ҳô˵ĺǽŵˣȻġ
ȷһЩ顣ڰʹ첻˵ʲôʱ˸ţڰʹһЦǲõ飬Ǻ£ܺõ顣
˸ĽǶԳĺľͺá
ڰʹ£ʲô£ʵ
ǿ֪Ѫ飿ڰʹʵʾ֪
˴ѪǣŽ棬գѹ塣ڰʹȻϵˣǴ󾪡
ʱ֮ʧֱҵڣȥ֮ã廹δйѹȻսõģѪսǰʮңֻһˣڰʹĻϵˣо£һʱĹ¡
Ƿ׷׷ӦԵڰʹݣܵ档
ڰʹ£ѵѵʷ弤
ûһ磬δؾǰ壬жʮһˣѪս񣬸оˣǰʱսҲһġڰʹЦˣǷĵЦˣ֪Ϣ֮󣬾ѾЦΡ
Ÿǰˣǽİλ֮⣬ǳĺ
ڰʹĻ·һףϵ˵ը죬ը߻صģһʱ佩ӲˣӦ
ڰʹû˵ǵȴ˵һ˲һӦЩȷ
ڰʹ£˵ĳĺǽսĳĺ𣿡ʷʵȻɲӡ
ûڰʹޱȿ϶˵ʱʷ֪ôʱĸо
ԭĺ磬ܹһЩôһŻͺܲˣʵϳĺȷҲŻΪﵽ컯죬òһ£ջ񲻴
û뵽ԼЩǳԵģĺȻѪս񣬶ңǰ
Ѫսֻһǧʮ⣬һܹѪսѾϲˣֻһ
ǰ޷󣬾ǵϸҲ޷Ѫս̵ףѪսѶȡ
Ȼ䣬˵ģӿһɳ嶯Ҫ˽ĳ嶯ȲҪ֪Ѫڣʲô顭


3 ڰʹ
ƷԪΪԣȷʮֵǿʢ
ûãĺ۷壬йһξڻָΪ֮ǰûʲôƿԣٷһЩƷԪ֮ΪٶͻƣɹĽ컯һ졣
߳ңĺȥȻĽȡΪָ
ű졣
ĺţ֪ϽҪ
ңĺɻҲϵ֮ڣĲڣ⣬һʶˣʮģҰ׵˫͸¶ɣζϵϢ޷׽ĺȴָоڳˣ˫޻Ұ׵ˣǿϽҲ޷ȡ
ĺ˲䣬˵ߣȫϣڰʹĿ⣬Щ棬ͫĹâ·Ҫĺ͸һ㡣
Ϻʷ˵˫ۣ·Ŵһ㣬µĴųĺɫ˵Ĺ졣
ǳĺ־ᶨôһֱţҲЩڣϵ˺óĺ
ǳĺȻһ㽣߳ɫࡣڰʹȴʷˣԳĺ˵ĻҲǹά磬ܹһۿЩʵԶѷɫĿĴš
СӡСӡٺ١ʷ巢ЦëȻĺǰȾˡ
һЦеӣ˫Ʋϵţ˵жж
ĺȫһͷˮף׷ʲô飿
Ǹ˵ʲô£ĺ˵Щˣû취һȺͻһžôԼ˭еëȻЩ˵ɱ⣬ĺôŤ
ʷǺٺٵһЦ
ˡڰʹȻʧЦˣҲܹ⣬Ѫս񣬶ôףοǰ룬ζЦ
ĺǽܵĵڰʹ˴ĿģǴǰܵڰʹԳĺ˵
ܵڰʹĺе죬ףڰʹԼʲô
ؾȣ֮⣬ܹѪսĽܵһһټڰʹ򵥽͵ΪѪսأĻټܵͳһ
ôһ˵ĺˡ
ܹѪս񣬾ҲеţеľʵǱϣԶʤѰĽң˺ʵĴУܵ֮ټĿģǽиεǣպ󣬱
ʷˣû¶ʲôɫΪ֮ǰڰʹѾˣҲ֪ܵȷء
ȽܹѪս񣬾ֻһΣҲʮ˲ӦõصɳͬСɡ
ĺܹõټǶΪĺеˣĵĸˡ
ĺΪô컯һ죿ϲע⵽
õõĴУޡĺ򵥻شһ׷׵ͷǿ⣬ҪǵõõĴУ˵Ҳô
ĺȥ˽ܵɲҪǽսˡʷߵĺԱߣĴĺļ򣬵
ǵĽϵ
û˵Ϊĺһ㶼Ϥ
㻹ʲôҪȥȻǰܵڰʹԳĺ˵ʮº͡
áĺͷתȥûʲôҪ׼ģǴ㣬ȥ͵ڰսӵĶԱǣһ
뵽ڰսӣĺЩڰ˵ڰˣڰսӣһڰʹ
͵ڰսӵĶԱһۣҶܸˣĺҪ뿪ʱһܲᣬϾͬһսӣҶִ񣬱˴֮Ľܲ
ΪһΣһ׷ĽŲڿıӰԽԽԶˡֿЦ
ֻҪŬһ̤ϸߵĲΡĺЦڴ´μ棬ø
ģҿ϶Ҳһμ棬ɲҪ׷ϡֿЦ
͵ڰսӵһڶǸ֮󣬳ĺ뿪ڰʹǰ
߰ɡڰʹ˿ˮ
ĺʷһʽĽ񣬶תŵڰʹ߽ƵСǼǽڡ
Źرգ·ѿ׹䣬뿪š
ƵСǼǽٶȲϵ󼶱𣬳ǧٵٶȣԶ뽣š
һμ棬ҶҪˡڣʷ嶢СǼǽȥƵ˵ʵǶ֪ڰʹĺǰܵĿģ˵ô򵥣ֻεģ˵̫𺳡

СǼǽ֮ڣֻеڰʹͳĺˣʻǽģȻǵڰʹԣʻһСǽɡ
ҽ硣Ȼڰʹóĺһ
ڰʹǿߣԳĺôһ컯˵Լ֣ǾζţԳĺޱӣһֽͬȿζ
˵Ľ͹֮ﵽ񼶸߽ףҸ𣿡ڰʹ磬º͵ƽȵʵ
û⡣ĺɲǣڣӿޱȵĽ⣬嫲ݣƾ죬ǽ⣬ɫһ
ޱȵĽûȡ֮ǿ֮ʮǿᣬƮ죬̺һ˿˿ֲĻ
Ȼ񼶸߽׵Ľ񼶸߽׵Ŀռ֮ڰʹþϲĿ⿴ųĺ
ľߣȻǵһμʶ񼶸߽׵Ľ͹֮ȴܹܺõжϡ
ĺչֳ񼶶׵Ľ͹֮Ҳϳ
Ȼ翪ô˵ʾѾϢϱܹ֪ȻˣĺͲȥչ񼶶׵Ľ͹߽֮ףһСΣеЩģˣǿΪһơ
ȷ˳ĺĽ֮ȫ񼶸߽׺󣬵ڰʹԴĺ̬ƺһЩ
Ľ츳羪̾ǰܵĻҲΪǴɱĶ˵ڣѾǿ͵͵Ǳˡ
ô˵Ҳ޵һ񼶸߽׽񼶸߽׿ռ֮ĽɳʮֵĿֲպһΪۣҲǴ֮ǿһ𣬶вЩˡ
ȻһЩǿߵΪۣҲҪĺûгɳ֮ǰ
ĺǰܵĻǿɾû취ˣܵǿǽģӵпµܣڶǿΧۣҲ˿κβá
ʵϣÿһܵǵģӵһܣ۶޷⡣
ĺҲһ㣬ǿǱɱҪɱû취ִģ㲻þʥʥһᶼûУֱӾˡ
ȥܵҲڱıѣҪģȴǳɳ


4 ǽϵͻ
СǼǽ·ӥǿ֮Уǧ٣ﵽ£һ
ǽڣڰʹļʻǽһߣҲͳĺ졣
ڰʹľǳķḻʶ㣬˵ÿһ仰֮ܹĺһֵѵĸоһʱ䣬ϵɻ󣬻Ȼʡ
ǽķй켣ֱ֮󣬲ҪһֱٿأֻҪڱת谭ʱһ¼ɣʱҲͳĺд衣
磬һǽʥָܹĺʮΣĺĻ
ĺд裬ȻԽͽΪãΪ̫ˡ
컯ĽԪžĽԪе޷㣬֮뷨֮֮Ĳ࣬ҲǼ󼫴󣬾粻彣ʥǽʥǣҲԶʤڳĺʥƷ񼶳׽⣬ܹѹĺƷ񼶸߽׽⡣
ϣκһ棬綼ܹѹĺԣдģֻн뽣
ԴˣĺʮָмȻû˵ָ֪
νԶ˿˿âĺޱ·񽣣ȴֳֽȻ´ɫȻȥ·һڲеĽ޷â
ĺȴ߶ȼоΪεд֪Լ֮Ĳࡣ
һ̤ӿ̳ȻĪİ磬ɽ鱩ݿ࣬۵һԵͷ
ƽƽһ·Ϊǵóĺ̳һ޷ԽһǿҵĸҸУʮܣѪ
ǿסܣ̳һ䣬ڴнã·𽫿ռ˺һ㣬ǵɱ硣
ͬʱֳַ׽һУ׽Ϊһƿն
˫˫ɱ
۵׾âһ΢΢һֽٻһȦͬУĺ˫ɱǰһƣµ·ܹɽ
˫棬ʮֽ䣬ʩչ粽ɲԽУ࣬罣
ײǷɽ粨ƴ˫ײըǿ֮£ĺ˫һ𣬽ƻ˫ǰն籩ꡣ
ֻ˿ֽ赭дĻӶÿһܹ񵲳ĺĹƻȴĺ籩Ľȫֵ⡣
ĺϵĳϽϴ粽ӸǶȣչԽԽ񱩵Ĺϣ˿·ֳֻֽһδνĺĽֵ⡣
ĺĽƣԽԽ񱩣ܵĿȫѣռ䣬ƺҲĽ£顣
ʱĺʱȴ˿κβ硣
ֹͣսˣĺ繪ȥ
ǽ֮ڣԼһ䣬Ϣ
ĺĿģϢǻ
һֱǳĺΪһ㣬ڽĽҲǳĺԺһ㣬Ǻһȣ֪ǿ֮Ĳࡣ
ȫûпɱԣô赭дģסԼеĹ߾ȫĽ˿κβöԷ
ĺû˶ܵû˶Ƿϣ޵Ķ
ѹж
һֱĺĶ֣ͬȲεģûһܹڽϣѹ˴ȥѹ
Ǵߣڽϵ裬Ҳĺ
ۣĺĽ裬һЩʥˡ
ΪʥĽ裬ֱǹһ룬ﻹ̲סе𾪡
Ȼ⽣ʥָͨĵͽ׽ʥһĽʥˣҲԶѰˡ
д裬Ҳóĺ֪ЩԶĶ֣ʱĸˡ
Ϣڣĺ£˫ۣԺ罻дÿһĻ罻Σÿһζ޷ֺÿһν֮󣬳ĺһ裬Լ
һνֺ»ϰߡ
Ḷ֮́޷˵ĺܹʲô
Ȼһֵĸо·ʲôͻˡ
һལʣʱһƵɫ˸䣬ڽϣɢޱȷâ
һӣпռ䣬һƵɫϸ΢
ĺϣϲɫ
ﵽѾһʱˣĺҲܻ£뻹Ҫü꣬пͻƵ
û뵽罻ּΣھ޴ѹ֮£Ǳһ֮ʱ䣬ˮɵͻ
ȶǿ

ⱬޱȿ񱩣˫ͣϽٽģޱȵĹ仺ƺһ
˫ۣȴȻһƺ쵽ʲô
ԭĺĹƱ仺ߣǷĳֱ仯ÿһƲǰ񱩣ʵٶ̺ǿͣ·ĺˣƽ޿ɵֵ
ƣҲĽ£飬ΪĽʵ̫ǿˡ
ĺ϶綨Ȼ˽Ҳ˽ңο϶͡
ʵͷųͽ
ǽϷУѯ֮󣬻ҪһʱŻִĿĵأĺСռڵԭҲý֮ˡ
ԭԭԭ
ȷûԭн飬¶Ǻһ˿˿Ϣɢȥ˷ȫӿڣ۳һȼյĻ档
磬ů¶Ƚߣȣʼ֮Ӷȥ·һգϵĴ֮һ㡣
ĺܹоĻ֮򣬽ķ仯һݵı仯
ԭĻɢ֮󣬳ĺ͸о֮֮ӵĵӦˣղΣӻﵽ΢
ʱ䣬ȴѾȥ졣
ĺд裬
дϢңһΣ÷ԭ
ԭھۣΪһ磬ϵתϮ֮֮ȥڷԭ֮УϵıϮϮУҲڱţһķ仯
ͻԭһͬʱ䣬֮󣬷ԭһգĺķ֮֮ҲԸԳͻƣղδﵽ΢
غ󣬳ĺȻֺдһдϣϢڣдḶ́еľ飬ԼĲ֮ȡԭá
ԭΪһɫھڣһɲǣĺ֮֮·Ҫ֮֮Ƶģ˲䣬֮֮һɫ绡ߣ˸ţÿһÿһ˸֮֮ܵ
һһȥ֮ԭһգĺ֮֮ղΣҲԸԳĴﵽ΢
ˣ˽֮ˮ֮Լ֮⣬֮֮֮Ҳﵽ΢Σĺֹܹﵽ΢ΣĽ֪Ҫʤٱ߶޷ȡ


5 Ϊ
Ĵ򣬷ĸ򣬶Ĵ򽻻Ĵƾһ޴½ء
½أƽ̹·׶һ㣬ͺǱ˴һƬ½ھبųںǿ֮С
⣬һյ죬һǿеĵ죬ĺСǼǽӽʱĺʱܵһӴĺ嫶ϵѹ޴ڡ
յܴܴܵգ·ѹһ㣬˿ԶԶȥΧĹ߱ط谵
ԽӽѹԽӴ󣬳ĺɫ£ķ֣޴ϵյܣȻСС½أͺʯȺС½дСΧյ죬һȦγһȦ
ǼǽһϴС½ͣ
С½ԼĪƽ״Сĺܹ֣С½ϣӳķĵشһ͹̳ͬһģ棬վһˡ
ڰʹ£ˡ
ųĺ̳ϵ˶ʱ繪ʺ
ҪȥͷȻºͣûкͳĺ˵ʱС
ǡн̳һ壬ʱ̳һͷųâͳĺĺӰʧڼ̳ϡ
һϢĺ磬ͳһ֮С
ڰʹ£ˡ֮ڣҲһĽߣ繧
ͷ󣬴ųĺѸ뿪

޴ĵãԵù϶ֺ룬ʱǽֵڰʱڣ̫ĶˣҲ𻵡
ֵӵĪܣȫǼ᲻ɴݣǣΪ񣬲ܹ⡣
ʱʷͻԻ͵֮ڣĺվţޱȸߵݶ̧ͷ·𿴲ͷֻܿһƬǿգǳ㣬ǹ財
վڴ֮ڣվһƬǿ֮£ͷ·һ磬磬ǳתóĺʧС
ܵܵĺӣȷ߱񼶸߽׵ĽͿռ֮ңĽ츳Ϊƽ֮ڣ˳ĺ֮⣬ʵڣһ
վĺԶ֮ǰǰ߸֮ӰģͬС
ߣӰʮҲԵúģ
ܵλܵʮϡ
츳󣬵ȷδֹֻǲ֪Σߵĸܵ˵Ⱥأȴַ·Ŀռ֮⴫޷׽
ǿߣ츳ǱͿԵģҪӦԡ
ñ磬Щ;߱޷츳ǿ׾ٵһֻĸ߶ȣһʱȴȴˣηˣûһֱǰнնһеľġ
ˣΪٳɫҲǿ߶Ե˺ɱǸȥս
ǿߣҪ
ԣܶ෽棬־кҪһ棬ʵһֿ顣
ĺ̤һ𣬿Ϳʼˣû˻ʾһУֻܹԼ
һˣ᳹ʧǿ֮С
ĺһˣʧǿ֮Уڣڶʱѣһ׼
ҼǵõһӹյʱİϢѡ
ţʱѼ¼ϢѼ¼İϢͼ¼ǾŰϢĺӣھŰϢѡ
û˵ȥÿ˶е˼
綢ųĺӰʱĳĺ˫ͫȴǳâ˸ȫͷĺǿ֮Уе԰Ρ
Խĺǽϣд壬ָĺĽԳĺʮֵϣеš
ܿ죬һϢȥˣû˶Ҳûٿ˵ÿ˵ߣ·͸ʱգڳĺϡ
һʮϢ
Ϣ
ʱѼ¼ϢʱİϢڲİϢʱ˶κ
ǿܹİϢѹѾܺúܺˡ
תۣʮϢȥһʮϢ
粻֪ǲԼĴƺĺͫһͫǹ⣬·飬Ƭǿգƺֻ̮Ծ졣
Ȼ·һ޷ݵĲԹϢӳĺɢ籩һ㣬ϮȥƵ䣬˲ɷһס
ʱһĿü񣬷·յĽٶ
ĺĻһͫ״ǿճ飬˫ۣâѡ
ѵɲǣĺ͸оһ޷ݵ޷ܵĿ⣬Լϣ·ҪԼ͸Ƶġ
ˡЩ޷𾪡
١һʮϢܵҲڲ
𾪣ÿһˣĿ˲ޱȳȣ·Ҫĺա
һʮϢ
һʮϢ
壬
ʱҲֹһʮϢܹѹĽߡ
ĺΨһ
ĺΪʮӣѸĴ򡭡ܵ𣬰˷Ȼһ˿
һʮϢѼ¼Ϣɫܶࡣ
˳ɼ־ޱȼᶨ־ᶨԶȻǱȻġ
ĺԶʱ󾪣ʱֻ˵ϣѪսĽһͬܽû뵽ԼȻΪӣʮӣ
ѾоӣǵʮȻǵʮӡ
ʮӣĸ֣ԺУϵĻص
ܵĻ˵ѸĴ򣬳ĺΪʮӵϢϢ籩һ㣬ȻϮȥ˾޴Ĳ

ĺĺ˭
ĺִû˵
ӣɫŰĺʲô£ǲ˵ĻΪĺ֣ǵһ
ӣѾѡˣĺȻԳΪӣ϶в֮
ħ巽нڣЩչص֮⣬ϢЩ֪ĺֵˣһĴ㵡
ĺѵӦͬɣӣ츳ȻԶԶ
ʻǿ֮еӴ󽣷ǽϽʷ岿ˣҲ˽ѸĴϢһӦǴ㵡
˵ѸеĳĺǲǾǸĺĳĺһɻĵ
ĴͬͬղΪ棬ҲΪѸУֻἰûἰȵȣȻͻĲ²⡣
룬˳ǡսʷǰĺ뿪磬Ѫսǰֱڰʹ´ߣִϢ
һϵ˶ʮӣǽһԱҫ


6 ʥ
һ̣ҫڳĺϣ֪ݵˣȴ֮٣ֻǣĴˣס֡ĺ
ҲĸһƵ֣ĳĳĺĺĺĺȵȣճģֱӽĺ
ȡ֣ûð˼Ǹ磬Ҳһֽŵ뷨ϣ֣ܹԼĺӣˣڽɾͣΪһ˾Ľǿߡ
յĳĺ֪ĴΪԵʣһɸ񳱡
ʵϣÿһӵ֮ǻһ񳱣һʱᣬͻȥ

ΪҲĵʮӣĺסһΧڽյܵСյ죬ԼĪʮƽףĴһ⣬ڳĺյڳĺĹ
û֣ϵңǿյġ
ĹҪȡʲô֣ԡΪĺĽߣóĺ˽⽣ܵ
ļ́ͷŴϵĿհңͫ΢΢˫䣬·УһжɽȥƵġ
ûٿ˵վԱߣɢһ˿һϢӰ쵽ʱĳĺ
ʱ䣬ڲ֪ţĺվ˫һգգĶǿհ׵ңѾӡ
һ˿˿Ϣɢâ·һ񽣣ʡ
ϢԽԽǿң·𼴽Ļɽҽڡ
ȻĺһԾգལʣһ˿ɫĹ󣬷·˺ѺڰĹĽ磬·һ裬ݺ
ৣǺʣڰ֮лӺī
оâųĺĽ⡣
ɫĽ⣬ƺ̺һ˿˿Ľɫ֯䣬˵ĸо
հ׵ϣּ
ƮƮ£սʣ֣ԾȻϣľ֣ҷɳơ
죡
һۣƽƽû˿֮ڶۣ޾ķâ̺УһһһһᣬͬһڲеĽַ·ʵ񽣡
壬ɫģ̺˿˿ĽɫһһƵ飬޾ķâϢһ˿˿Ĳһ˿ߵĹϲɣ
â飬𣬻ߣ
֣ȴ̺˶ϢУβסľȡ
֣ԭ֮ǰԼûп͸ĺ
졭ͷϸƷζֵ֣鷨һ㶼ĺ֣ʦ
ڻл֣дҲлõƫԪõõҲϢõ޵õĵõдڵĴ͵ȵȡ
⣬ҲͿ󶴣ֲҩֲԼʯȵȡ
͵ڣԳĺĹɵȵȣȥʹʹʹְ

һ⣬ԾȻ𣬷ԾգһСյٶȥ
գۣ£һǰһӰֶ
һɫ۵ˣȻֻʵͣѾһǧꡣ
˵üëɫģϸ罣
ͫףƺҲɫĹ
һͷƮ޷ԶĩˣҲŰɫһɫɫϽ֯Ĺ
˱˫֣·ͥһͣڴ֮⣬̧ͷϵҡ
졭ЩƮ˵Ŀд
·ϸƷζ֣һ¶һĨЦ⣬ƺһ˿ڴ
˲ûƿţָһ˹š
ɢȥۿɼĲƣۣһȥܿǽڣ߹հ۵ĴĺĶУ˳ĺ֮⣬ûܹ
ǶĿƣﵽһױȾ֡
ĺյ˫ۣɲâ䣬ƣһڹź󣬿ţһۣͿǸüëɫϸӡ
ǣĺʵ
üĻˡ˵һЦ
ԭüǰĺн
ڰʹ磬Ѿ˵ˣÿһλӣһ𻤵ˣνˣΪĽ֮·бˣ˵ףǱΣˣֱɾͽʥ
ÿһ𻤵ˣ٣ǽʥʵˣҲΪʥ
ܹΪʥĽʥʵʮֵǿᣬ֮ͬڣԶ⡣
ôһǵĽʥţȷţ棬ǧҪεΪʥʱ޿̵ı㣬ΪʥְǻǱڣǱķ
ֻ޷еǿУ޷ԿʱʥŻ֣磬һ컯ȴžǿУʥŻ֣컯컯ԷɱˣʥҲ࿴һۡ
ʥ֮ˣҲ߱ʸ
ʥвҲ֡üʥ˵ûΪĺĹͶ࿴
ʥµвɳĺԣҲһֱĿˣǷʸ񣬳Ϊӡ
ӣһֳƺţһ壬һֵĵ
ûӦܹ
ü̬ȣĺҲΪ⣬ʥнʥķ緶ΪʮӣڣҲһ컯Ľˡ
ǿ߶ԣʲôݣ̣ΨʵһС
üǰĺÿҪü롣
أΣֻһ档üºηٱ䵭з紵䵭ӰͬһɢΣʧء
ĺ󣬻ع½Źرա
ȫصüʥһԣֻ뿪ʱüʥŻ֣Ҹ档
ν𽣷
ĺ޵СʽȻѾŽľ裬ȥȻߣͬʱҲܹĴռղΣһá
ڣԽʯһ˶ߣ˵״ţֻһߣվУһڣרʵ齣ãʥĽ޷֮նϣҾ߱Զָ
ڣһɫĽ⣬·ʵǣƮ죬һļµķâ
ɫĽ⣬һںɫԽʯϣʱпһϸ΢ǳĺۼǺۼʮϢ󣬻ɢԽʯҲָԭ״
ԽʯʱԾչֹ޼ɵķӳ𵽸õЧ
ܹԶָʥĽ޷ƻԽʯֵ޷
꽣ĺһһĽĿ£ϵĴӸǶԸ̬ߴ̻նԽʯ
֮󣬾ǽĽǳٹ뽫ͻƣﵽ֮󣬲ܹڶ㡣
ҪͻƵȴûôף񽣷ŵڰսӵĶӳҲھ۷忨˶꣬ϵĻۣ󣬱չسŵͻơ


7 Ԫ
½Ρ
·ľ

μʮӵ¡
ڣĺλϣ·ȻһȺˣΪ׵ˣһߣһˣ˵󣬸ԻһȺˡ
ʮˡ
𡣡ӸλӸ¿ʮˣĺ֪ԼƿǵˣԼһ֮¡
лӵ¡·𾭹εѵߵһ£ֺƵǾˡ
һԼĺ˵Щ˵ĵûȣΪ֮ǰѾ˵ˣ˻֮⣬һȺרŹ˵רΪˡ
ɽȿʼܡ
ʮˣʵǷֳӣֱԽκͷľΪף򵥵Ļ֣⡣
εĶ飬ڣľĶ飬⡣
ϸĻ־ǣξĹܼңҲʮ˵ĵ䣬ľǻʮߣάİΣκһвų
ʵԷľһΪȣľһߴĽߣҲΪʵǿܹڴʵĽߣǿࡣ
ľµʮԱÿһӵΪǵʵҲĽߣǿᣬһ֧ΪӳʮĶ飬ǿսʵʮֿ¡
һ֧飬ֻҪֲǽʥ˭ǡ
ľְ𣬾СӣĺΪյѲߡ
ȻѲߵķʽһ߶֮Ҳԡ
εСӣʵϣľСӣȴշľС߱
εΪ죬ʵԶľСӵκһԱȴǹһйþƽʱҳĺд
СеʮˣΪߵ죬͵һ졣
ʮˣֲ߱Ҳֲҩֲȵȣ츳ټϺӵв׵裬ˣͽ
ʯ򽻵󶴵Ŀʯȵȣͽ
óƵҩóֲֲ˱Ƚ׽óóʯ˱Ƚ׽
ʣµĸóգóơ
Ȼһĸ߶Ⱥ󣬿ԲԲȣҲܹȥԣǵһ׷󣬴ͨ˵ʱе׷Ҳһֱܡ
ʥǿߣҲųʳƣвˣϲ˵
ңʳдһһ̸߽Ҳһ¡
һԱ߱ˣĺҪģŬŬԼΪԼʵգΪ𣬷һ
ʽ΢ûǣĻԻͣҲһֱŬػصĻԻ͡
ԺǵСӣͳΪ콣ĺԷľ˵
ǣӵ¡ľĶԱش
ǱǲΪĺģ򵥵˵Ӵ֮ǵ˾ĺϢϢأĺȡ÷ǳĳɾͣǣһ˵õȮ죬ȻҲõӦĺô٣˾ٲ˵ġ
ûܹƣʥǿҲܣҲԼ׷
ĺ޽ĻҲΪƽӹ
ûа취ǱעҪһ·
ʶ֮˷׷׶Գĺ񣬶뿪˾ְȥˡ
ڴλϣ֮Уһƿһеĸоĺ˼
ʮӣ
һޱͷҲױȵҫ֪ܵܵгϵȵȣǰӡ
Ҳ˵˷չȥպǲܳΪܵٳΪһĳϣҲǿԵģҪ֪ĳϣλҪڸ֮ϡ
Ժˡ
ͷжôҫܳΪӣδ·ô㣬ĺʼûбͷԣûǣʵ
ʵǣһһΪ컯һ죬۷ĽȻӵ񼶵Ľ⣬Ҳ΢εĿռ֮츳ԶˣʵĲǿ󣬾һЩ츳ƽӹߣҲܹ׽ɱ
Ե֮ʵʵɶɣΪһ֣ܹѸٵĽΪ컯Ļôϣ֮£ĺʵﵽһµĸ߶ȣ٣ǲܡ
Ϊ֮⣬ǿĽͻ徳磬ﵽȵȸַʽֵһǣĺĵһžѧ齣ҲΪΪָ컯һԵʣ
һ緢˿ɫ·ССǱڵ֮ڡ
ɫĵɫĳ齣쳣Ŀ
ڣҪľȻָΪһĺеƻ
뿪߽һ󣬱ǰ͵һգۣʧڴС
һϢĺͳĴڡ
ʮӵ¡ĽԳĺ
ĺҲͷʾ뿪͵ǰĿĵءԪ
УиʥأԪ֮һ
˵ţӦýʱ˷ڲϵԪϣԼʵΪ
ΪΪȫʵ
һߵʵߵ񣬺͸涼ֱӵĹϵս츳ս飬֮ء
Ϊٸߣʵǿûεսʼǿ̸
ˣŵĲԣһľսΪֻҪľսôΪȸӦİ취ٵ
Ԫʥ֮һ
ھԪʱڣܹԼΪһľﵽļޡ
ĺӣʮӣӵκʱ̣뾫Ԫʸ
ĺĿģҲȷǾþԪԼΪٵĻָ컯죬ãܹͻ컯죬ﵽĵز
ԪʱڣֻܽһΡߵԪſڣĺһ߰
ÿһʥأӦ˸ԪȻҲС
ʮӵ¡ĺһԪִܵϢ֮ڵÿһߣ֪˳ĺĳ࣬һۣܹϳ
鷳㣬Ҫ뾫Ԫĺͷ˵
õģΪִ˵ԪĴš
ģ·ͨ㡣
лĺִ˵ŲһֱӲ뾫ԪĴ֮ڡ
ĺӰʧִ֮½ԪĴŹرգ̶ĺ뾫ԪϢϱĳϸܵܵȵˣ֪Ϣ


8 컯
Сô죬ͽ뾫Ԫ
ΪǾ۷壬Ϊ컯һ죬ţӦڵõĴжȻȵΪָ֮ȥԪ
ӵ츳ˣԲ֪ľΣ
ţо۷ΪȫһʱڣܾԪԪĳǲ֪ľΣܹʲôĲΣ
֪ĺ뾫Ԫ󣬳ǣ׷ײ²
ʮӣΪʵĺʮͣ츳Ļߣ룬Ľ͹֮ﵽ񼶸߽ףһӹգ޷ȡ
ԣǶΪĺδɾͣѷɫӣܷ
ˣǶԳĺĹעȣȻࡣ
Щ֮⣬Ҳвˣڹעĺ磬ӡ
СӣȻôȥԪӷ뿪磬֮󣬺һ㣬̱չأһôԼһһ
غ͵õϢˣҲõϢڳĺϢڵʮӵϢĺյɱθ֪ĺȥԪˣ˸ա
֪СӣӾԪΪﵽʲôز߳һ߰
֪ĺΪ컯죬֪޵飬ܹģҲֻ;󾳽硣
ľ㹻ԳܾԪԪĳȫ컯۷壬ľٸ߳ǿҲ޷ͻƣΪ컯ȻͬҪͻƣҪһЩ
ھԪڵĳĺ֪˵Ĳ롣
ԪڣŨޱȾޱȵԪԪ·Һģóĺں֮еĸо
˷ȫžޱȵԪĺһ뾫Ԫڣ̾ͱŨޱȾޱȵԪΧǾҺԪҪĺգʹӳĺëףϵȥ·ҪĺűƵġ
һΣĺоȻԪŨҾ˵زĵطһӾͱˡ
֮ǿϲѹ˵ֻҪľȥܹܵĻͿڶʱڣΪĺԿ϶ԼΪܿͻָ컯죬Ȼ󣬼
ĵߣÿһεͻƶҪھԪױȵ֮£ҲڶʱڣΪѸ
û˷ʱ䣬Ҳûйȥ룬ĺߵԪģ£ųתĽ
ʱĽԪӵ֮߶Դ̬תȫʱѾŨýҺԪ⣬еľҲԪ⣬ĽԪһתЩͺˮĹһ
ǰһ֣һԪĽԪգѸٵΪĽԪʹĽԪ׳ĽԪתٶһЧʣҲڽ
ĺĸоԼΪڸٻָС
һĽԪתٶȣȻ٣Ϊ컯һ죬ɹĻָ컯졣
ԪڵԪʵ̫Ũ̫ˣԴԴӿڣͲҪĺȥգֻҪٷְٵľȫԪϼɣЧʣٶȸ졣
ʱ䣬һţĺˣȫŨľҺԪ飬ȫˣ·ʧһ
ҷģֻһ뷨һͷǾ
컯ڣ
컯ڣ
컯۷壡
΢΢һ٣·ˮ˵̰¡һĺĻٶһһɲǣдԪ䣬ͻơ
컯ڣ
ֻɲǣ컯ڵΪ͵õ˹̣ң컯ڳȥ
ΪĻָٶ֮죬ĺ󣬳ϣ磬ƷԪЧʣҲ޷ʹʱȡ
û죬ֻи졣
ʱĺΪָֻ컯۷壬΢΢һ٣ԪҲƺһ㣬Ȼ죬˲䱻ԪӿڣγһХ
컯ڣ
һͻƣΪŨԪѸٹ̡
ԪŨҾˣͲҪųʣתһȦܹѸٵΪԪаֵĳ͡
֪һʱȥˣĺΪָ컯۷塣
ڶ죬ĺΪָ컯ڣ
ڶʱٶһΪһεĻָڣﵽ컯ڡ
컯ڣ
ǳĺ֮ǰΪҲ˵ڵΪȫָˡ
ңԿ϶Ľ컯ڣĽԪܣʤ֮ǰ컯ڡ
⻹ԪڵԪ·޾˷ӿϵӿԪڣתѸٵۣŨӿĺڡ
ҪһϾ죡
Ϊָ컯ں󣬳ĺ΢ѹһϲã̶ӿһɺ飬ľΣѾ㹻ˣȱݵģ㹻
ڣѾ㹻ˡ
һѵĻᣬǴˣԼҪѸʱ䣬ԪһȻԽΣÿһν֮һξ͵õȴ൱һʱ䡣
ɣ컯ڵĽԪЧʣ컯һʮϣ졣
һʱΪﵽ컯ڣֹȥʱΪٶﵽ컯ڡ
ΪĺĵڳˣÿһεͻƣҪʮĹϵ򣬻졣
ڹȥʱĺΪﵽ컯۷塣
ˣܹȥʮʱĺΪ컯ڣ컯۷壬ֻʱһһڴĺ
컯죡
ǰδеǿĽԪھ֮УϢ
ǳĺ뾫Ԫĵ졣
죬ĺȻ壬ԳԪĳ
ĳܣҪǾĳܡ
κһޣֻǸߵͣΪĹϵĺľޱȼͣԳʱ侭ܴĳҲһޣޣͻ
֮ÿһ˶ʱڣֻܽ뾫ԪһεԭڴˣΪʱܴĳԾԵĸɣ뾭һʱϢǸɽʧ֮󣬲ܹеڶΣ򣬻˾
ΪԽߣҪԽ࣬һΣ㻨ʱĺΪŴ컯ͻƵ컯ڡ
컯ڣ
컯۷壡
컯죡
һ·ĺʱ䣬һУֻһͷǾϵ
컯죡
ˣĺʼоԼľһ͵ĸоûзȻ֣컯۷塣


9 װ
ɲǡ
ڣǵȵȣоһǿҵԪĳһ಻ۡ
ֻԪϿգһƬ澰Ԫ˷۶಻ע뾫Ԫ֮ڣԪϿգΪԪ̫ܼγһƬԪƣԪƷ·©״ӾԪϷ
ŨޱȵԪע뾫Ԫ֮ڣپɾԪڵ󷨷ȵȣһδεıᴿޱȾ
յķ󷨣зйҲиӺǿ֮תΪҪԪ
ԪĵشԪĵط֮һ
ԪڵĳĺתĽϵԪתΪĽԪ
컯ڣ
͸ԽԽԣĺ֪ʱ侫ԪĳˢĸɣҪﵽˡ
ʱĳĺǿס͸У뾫ԪĻֻôһΣǲܹ۷Ļһν룬ָԼ۷ˡ
ǿ־ڴʱá
Ԫӿڣϵĳھ֮УĽԪϵתԪʹýԪ׳ͬʱҲþĸɲӡ
컯ڣ
ĺʼо֮⣬һϸ΢ʹУ·ڽıſҪ˺һ
ڣ۷壬һߡ
ʹԽԽǿңóĺоԳܡ
ԪĽԪһӣþţ
һ㣬Ͳһ㡭
ͻȻµÿһ˲͵ޣ·ҪըƵģĽԪһ˲䱩ǡ
컯۷壡
ˣʹУǿңĺ֪ټȥͻܴ
һĽԪѸӿ֮ڣĺҲæ߳Ԫ
컯۷ĽԪʻԶʤ컯죬ʱĳĺսȫѷɫս
ʮӵ£ΪȻԪִ¿ֵĳĺޱ𾪣ȥʱĺ컯һΪ֮󣬳ĺΪȻ컯۷壬ֱӴ컯Ͳ߲Ρ
־޴ĿԽԽ𾪡
ĺԾԪִ΢΢һЦȥԪִ£ҲѸٵĽϱ
ǵ֪֮һʮ־ȡ
ӵľΪȻ˸ߡ
뿪Ԫĺûֱӷյǰװ
ӣܹѻһװػѴսȥһȻʱĺȼﵽ˻ƽʿսҲΪնɱ壬ӵʮ㣬ǲԶһһͨĺװ֪װǶô󣬶ôѵá
ʮӵ£Ҫʲôĺװװִ¹ʵ
ִ£װʲô𣿡ĺʵװ˽ޡ
ʮӵ£Ǻװͭװ߰߻ƽװ϶ֳɼͣǸװԶġִ½͵װٶװָװװװ;װԼǿԪװ֣֮⣬һЩ߱װϡ١
ԾװΪӣľװٶȣܹĻָٶȣָҲԽԪҲﵽҿ彣ʮķ͵װﵽʮԪﵽ彣Ҳʮ棬ûٶװʮٶȺʮ彣ԼĽԪܡ
װִϸĶԳĺܣ̬ʮֺãΪĺӵ¡
͵װٶָȵȸ涼΢Ҫȴǻ彣ϵһٱ
˵ͬ͵װӵвͬԾ߱ͬãʣӵװԼʵõԵ
ڣû͵װǺϡ٣޷ѻá
ĺܹѡģֻкװͣٶͣͣͣͺͻָԼǿԪװѡһ֡
װʺ컯˵ʹãĽ߶ԣôΪʺϵͭװ
˼һĺ˫ޣÿһ涼ӵмµܣܳɫĺѡͺװ
棬ܹȻڵϵר͵װȻַ֮£ϳĺʵʮĵ
ѡ󣬲ʱװִ£ȡһװһ׵װĸֹɡ
ͷףףۼףȼס
ͦͨûʲô֮
õһ׺װ󣬳ĺ뿪װǰ͵󣬷Լ֮ڡ
Ŀģһµֵĺװ
װõ֮󣬲ܹʹãֻǰ裬ǴȥҲ߱κεЧ
ҵΣθ֪ӷҹĺ£߽ΣҪչһʱ䣬ңʵ档
ڣĺûĽΪľڸ״̬һεʱ䣬ָܹ
ȡװĸ֣һһ
ĳ̶ȷСɺʹɣСֻܹװһܣܹװܣٷְٷӳ
ңСʱװһʱ䣬ԼʮϢң֮һϢܹ֮װʮٶȲࡣ
ȻһʼָʹɣС֮ϸĥֱɡ
ͷףһںɫͷ൱ľĺ֮ͷװΧ̶ĽԪҲİ˳ԲԾɸɵٶȣעͷ֮ڡ
ĽԪ֮ϣϵĽͷ֮ڣӴͷ֮иӷܵĺģһ͸ǳĹ̡
ֱ뾫ȷĿǿ󣬶Ժ𻵡
ʱ֮󣬳ĺ֮ͽԪڷֲͷڵĺģʱͷ֮䣬һֽĸоһͷԶڳĺͷϣѸٵͷޱȾϸޱϣûа㲻֮С
ףͷһ㣬ױͷ׸󣬺ĸ࣬͸ʱ䣬ʱ͸ϣ׷ڳĺϣ
Ǳۼףʱϣ˫ϣȼף㻨ʱ׵ʱһϣڳĺ˫ϡ
ͷױۼȼףĸ֣ϣȫװڳĺϣںڵɫһ˿˿ıӲ
װгƽΣ˼С
ͷĺ˫¶λǣڱӺԼ䴦Ĵ˿ûз۾ҲѡǷ񸲸ǡ
ĺܹоԼǵõǿԪҲõǿͷŶĻ彣ҲõǿǿֻСɵǿװһѡ


10 ؾ
װСսһ˿˿̶ȣĺڳװ衣
Ȼ˵СװٶʮϢϵľĻ̣Ҳʵʱװ
ʮκ󣬳ĺֳԵļЧ
أΪװĹϵľƺһ˿˿
֪һ׼͵λӵյ
һʽİݷãϾĺģһһʽİݷλӣһڡ
æ׼ãһһ͹ȥ
һӹպ͵ڶĽݳ˷ԼذնеɽڱչԼһ͵ӲˣǽؾڰɽԼУֻеھӷӵ
߱չػ߲ڣҲûа취£ĺѾ˽͵ˣҲˣûʲô޵ġ
Ȼڣȥݷһ¡
λӵУ˵˭ĺĹϵãɾǾӷеļԼ뽣âСӣҲǷ顣
̶뿪յһСǽٷյյΪ纣յҲյΧյ֮һĺյЩ롣
ǽٶȺܿ죬ʱĺ纣յͣ
ǣĺǽͣзĽǰ
ǳĺĺ
μʮӵ¡Ƿ׷׹񣺡ӵѾյʮӵµʮӵ
纣ڣ
ĺǵõ˵ĻɡЦӭ
ĺһ룬ȷҪ뿪֮ǰ˵ǻٴμģңܾãһ룬Ȼǡ
ϲΪʮӡԱһ𣬳ĺǰԭܵˡ
ӣӡĺʽн
˵ˣڿʮӣǾǺֵˡһμʱĺ÷ЩĮϤڣĺҲΪӣ۵λ츳ȵȣȫ֪˵Ը񣬱Ƚ͡
ȻԵģָȥһİˣһǵָɱİ˶ô顣
Ժһ㡣
֣֡ĺ
⻹࣬ףһʱ䲻ΪȻҲﵽ˾۷塣
ĺ֣ΪҲﵽ˾۷壬ҲǾ۷塣
һ˾ܹˡ
ûҲͷ
֣ĺ⡣
ڵΪѾﵽ컯ˣҪĻֻͻƾ磬ﵽСҪͻƵͱ㹻ܹ֮ɹؾܹٵĵõ֮
ĺԾ׹
ؾޣɱޣռ֮֮㹻պܹͻƵ
Ȼڣǳĺ߷ͻƵʱǽؾɱޣȡ֮
ʵ㹻֮ͻҲԣֻ໨һЩʱͻƣպкô
ߣͻҲûôףΪԽԽʵɹԽ
磬ھͳؾ
ͬĺҲûʲô
ֱӾڷУǰĴ͵У뿪͵ֱؾڣ֮С
ؾڽʥ֮һһԵؾڣϣֻҪĽߣܹУֻ糬컯Ľߣ޷룬Ϊؾڵã׼ͻƵĽ߻ȡ֮žЩĽ߽лȡ֮컯ߡ
ͬʱҲǶ컯ߵһҪͻƵԼʵĻ粻ͻơ
󲿷ֽҪؾɱޣҪ֧ӦսսƣĺȽĸ߲㣬Ҫһָ
Ҳһִ¹ݼĺλӺ󣬿ؾڡ
ߡȵ߽֮ڣؾ

ؾǽǿǣٳһС磬ڵĿģ֮
һؾĺ˾͸оϢ粻ͬԪ֮⣬һִûиܹϢ
Ϣһ̥ǵĸоֻܵܵ
֮
̫ˣȻռЧ̫͡Žе֮Чʮֵ¡
ɱްɣӦû졣ĺ
ɱޣռ֮ٶȣ϶졣ЦߣȥѰ޻ɱ
ؾܴܴΪÿһ컯ߣʸ룬רŴΪռ֮õģޣ޾ɱˣҲĳһ֮ܶصĻὫؾڵɱ⡣
ټϴ󲿷ֽ߽ҪɲƵսһƣִ״ЧĿ޵ٶȣٶȳƽŲ죬һʱڣؾˣҲ޿ɱ
ͳĺ֣ѸǰѰޡ
ʱǾһͷޡ
޵״ǹ̶ģп޵ΣҲпľΣпǸι״Ρ
ĵһͷޣһһø߶ȳʮ׵֦ɣƬƬİɫҶӣҶӰƴСԲΣԵܲݡ
ɫɣɢһϢ֮Ϣ
ɱͺһ纣紵Ϯ֮ˣأȻϮǿľ
Ҳɫһ·ģɫĽâƿɱ
ĺལʣ֮ɫĽһƳգ͸գǿ
۷彣ĹңʵĹʮֿ£ߣҲСӡ
ɲǣֻļ֦һƿ˦žž𣬰ɫĹâУĺ˵Ľ⡣
һУһƬƬܲҶ
Ҷޱȷٶȸǿ쵽£ɲǣ䵽ǰ˴󾪣̺һǾ㤵ĸо
ҪĬϣɢһƬƬҶÿһƬҶ͸оһǿķ֮һǵнַɳ
ʮ𾪣û뵽޵ʵȻ˵ǿᡣ
ֿˣλ֦Ӳͬķλ˦·һʩչһŸĪĽǿᾪˡ


11 ֮
ը죬֦ߣٱƽ
ĺǿʵڽĲɱԶ벫ɱֻܷսĲɱսԽǿ
ƺܸܵĺв֦ߴ̻˦ȫĺ飬޴
ĺһ߷ǰһʩչ粽Ӳһ˿˿ķ϶䴩
;ӷҲ׷ó汾£ʩչǿ켶ǽƲ׺Ƴ֮޼᲻ݣﲻࡣ
֦նϣҶ飬ɲĽ⣬׷նɱϡ
ĺƽ˫ݺᣬСʽʩչɫĽâʮӡϣľ֡
ӵʵԺ֮ͬ£ӵгԽѰ۷彣ǿʵҲǵĶ֡
նɱ
ûм׷ɣնɱѸٱ䵭ֻһĻɫϢǩϸڰ֮Уɢ
֮ϲ
֮ɰ˸뿪ؾǵյ֮ƽ䡣ɨ񣬿ĺ
Ÿ˵ĺû
֮ǰĺƺΪ֣ΪΪ֣һ·ἰ£˵֮䣬ֵƣһȻģڶڶԴƣĺǵʮӣۡ
Խȹ̵ĽߣҪͻƵҪ֮Խࡣ
ñ磬һѰľ۷彣ͻƵֻҪٵҵ֮ôһţҪ֮͸ߴǧӼҪҪ֮͸ˡ
˫ޣҶﵽ۷壬ҪͻƵĻҪ֮͸ˣǧ
ң֮һʹþĵÿһεͻƣҪ֮֮ʮ
ͷ޵ʵǿ󣬳ϣԵҪɱѶȡһ֮֮󣬵
ÿһͷ޵ĲΣǾ۷ټ֮ʹǵʵԶʤѰľ۷޷ĸȼͼм߼ʹޣɱͷӦǸ߼ޡ
һ룬֣Ҫһսܹնɱһͷ߼ޣʵһľ۷彣˵նɱˣȫǱ߼ɱķݡ
⴦ؾڽؾܹеģǽĽߣĽߣûͨһ˵
ѽؾģÿһܽӣһʵǷСɣԸ⸶սؾģḻϵʵҲ֮£Կޣ£ֻҪȺޡ
ǰ֮󣬳ĺٶޣһΣȴͷԳޣƤëںڣ߳ף׳˶ͣͬСɽ𣬳ѹ
ͷԳĺˣһ׳˫۴ţ·޹İ죬󣬿񱼶
޴ȭͷ·ڵգһƬڰȻ䡣
ֲȭ·һ㣬ĺɫһ䡣
Ȼը죬˫ȭһ㣬ȭӲĽӲĵƿӶ
磬࣬ѸٷɢȥӲͬķ򣬱ܿȭ
ʵ޵ʵʵҲиߵ֣֮ǵıйϵ
Щޱʵ൱Ѱľ۷彣Ϊ֮ĹϵʵЩԭʵǾӢľ۷彣֮ڣʵٶ
ޣҲѰľ۷彣ǿ࣬ģǿʮ
ߵȼĴޣ߱Ӽǿʵ
֮ʵҲиߵֵ֮ģӼóĺԵԻܡ
ͷԳڣȭˣȴмޣʵȲ֮ǰͷ
ĺһ˶սһͷԳͷ֣ԿһͷԳ
׽ལĽԪע룬ɫɫ֯ƣ֮䣬ĺΣޱںԳ˫ȭϵĺ֮£һһںԳ˿ڡ
ԳƤëͣˣǿʵƷʥķâƿԳƤë
Գһ˿ڣ˿ڣȻ޷ϣԻٶȣѸٵıһʴϵš
˫նɱͬһ˿ϣϼ˿ڣһն䣬Գͷ­նϣ߸߷Ѹٱ䵭
һߣɫڳĺ֮ǰԳɱ
м޵֮ȸ߼޵֮ϸ΢˲١
߼޵֮м֮ʮңͼ޵֮Ӧúм޵֮ʮ
Ѱľ۷彣Ҫһٵͼ֮ͿԳм֮ǾʮǸ߼֮Ļһ
һ㣬ӼĽҪҪʮ޵֮
ĺ˫޵ӣҪľ͸ࡣ
м֮˲ûʲôģҪϢֻǳĺȴ֣ལ׽ϣ⼣߰ߣЩƵӣͺ£ʴ󣬴˷
ۣĽôָųĺĽ
ʮܵĽҲĺһȡ
ûпĻڽӦƷʥļƷ۲ʣɲѷɫƷʥʥȻս󣬱ӡ
ĽԪЩ⡣ĺҲеΡ
ལͷ׽Ҳ˲ʱ䣬սնɱǿУѪȾû뵽գΪĽԪĹϵ⸱ӡ
ӲҲóĽԪǿ󣬾߱µʴ
ĽԪ̾
ڡЦţڽĺལͷ׽ڽΪĽԪʴĹϵѾˣ޷޸ĺڵΪ컯۷壬ҲʹƷʥ
ʵĺһڲصıĽԪʴĽʹãǾֽĽΪ𽣵Ľ
ֻڵĲ𽣣ƷʥζѣƷʥ
ȻĿռָڣҲʥ
ƷʥȻҲʲôƷʥеļƷ쳣ʷǷ
ӦÿԶ֧һЩʱ䡣ĺ
ĽԪʵ̫ԵˣĺȴܸˣĽԪԽǰԵԽǿᣬʵԽԡ
뿴ԷĽԪܵĽԪĲʴ״̬ͻܵӰ죬ȥԿеʵ½
ϧǣɱȻԵõ֮ȴ޷ռԹȵȸϢ𽣾޷ɳ
ֳƷʥĺͷˣؾɱ֮·ҪҪ֮ܶܶࡣ


12 ֮
ؾڣû½棬ûкҹ֣֮ˣԸоʱš
˾ϢϢʱţҪȻпܻᱻϮֲ
޵п·һʯһޣȫоʲôϢȴ˲Ϯ
ؾˣȻӦֶΣоʱţȥá
ĺͷˣؾ֮ڣѾȥһʱˡ
ǰޣϵսնɱȡ֮
һջܷ
ͼ֮ٶм֮Ҳٵͷ߼֮٣ʮڴ֮һ
ΪֹҲһͷޣһս֣ǽ߾ȫͷ޶Կ˽һʱŽͷĥһ֮
ƺ֮٣Щ֮߷̾ڳĺ͸ˡ
ͷڴϢĺⱻϮ
ʱͷϣֵָĺϢ
ĺľҲȫָ֮˲ͣٶȶ

ԶһƬӰ·һͷ޴ޱȵĹޣڴ֮ϣ˯š
ŷ֣ԭһǣһ޴ĳǣһϵĳǣһ֮ɢϢĳǡ
֮ǣ
ںܾúܾǰؾ֮󣬽ؾڵĽǣһ֮Ϊ˷ϢγһСӪأЩСӪػķˣʧˣЩСӪ򲻶ϵ
һλʶĴ֮£СӪأγһǣǣҲʱƲƣΪڵ֮ǡ
֮ǣһýؾϢĳҲǽ׵ĳԽ׸챦ȻõĻң֮
ΪǽؾĿģΪ֮
ڿ֮ˣ߰ɣȥúõһЦӿŲ
֮ǵĳŴ򿪣ûҲҪκνߣܹɵĽ
ĺ߽֮ڣǽɫ֮ǣ˲ɣϵϢһֽٺζȻ΢ȴޱȼ͡
ϣÿһؾĽߣٶϺüµʱ䡣
ĺˣȻΪӣÿ˶ʶǣǵĵûʲôע
߰ɣȥҸطȼҪĿġ
Ҳñ֮ĺȻܾ
֮ڣûʲô¥ϾؾýĽ߻ȡ֮ĵطܵĵطܹؾĽߣȻȥ䵱ʦС֮ģѰˣȴûʸ
ȴȱӣҵ
˱һշӣߺͨãоʡ
ӿռָȡӺӣȡ񱭣ȡƣȡʳȵȣп˸ȡ¡
ɱʱûʱҲûǸúһѡ

˵ܣŵܣҲˡ
ƳʳߵϣţȻˣ⼸λӡ
ú͵һԼӲˣȳĺ˸ؾ˵Ӳס
ĸ磬硣ͷֱ𻽵ĺҲ˳ƺˡ
Ŷ㣬ĺ
Ӧýʮˡ
ϲ㰡Ϊʮӡ
˷׷׶ԳĺЦ
ߣȻˣȥһٺõġһ
磬ѵҪ׵۾һõ۾Ҳһ
ĺ˸ոձһ٣Ȼǿ׵ĽʳѸٵתΪ΢ǳٶ࣬ҲǾöӳţֻճһʳ˲ƣȥԣ᲻µĸо
ȴһĺ⣬ټλӼ棬Իཻһ
֮󣬳ĺ˾ͷ֣֮ǰ뷨̫ЦˣΪ֮ǰԵʳȵƣһ㣬ûʲôɱԡ
һ¥һκͨľ¥ֻһѡ
ĺ˿¥ʱŵһ
ʲôζıᣬôô㡣
ŵζĺҲоԼĲ棬ٶȱָоͺǺþûгԹʳͻȻ˷ḻʳǰһ
һӡ̵ġһЦ˫۷
˴߽¥֮ڣªľ¥ֻһ㣬ҲʮӶѣŶˣֱӱ
һɡһǰϤ˫ɨһӵҪ꣬׼ȥռӡ
һһģҲкüˣһɴ˫۶š
һ£һҪ죬Ȼͱˣõȡһ˴ƺӣóĺʮ
ǣ֮𰡣Ȼܵôһªľ¥УȴһӣҪΪһӶ˶ֱӰתܡ
һŵ޾ÿһޱȾµĿĲȣǺ볢һôζ
һȣ˽ңһҪ뿪
ವһһӳױȵٶȣӼٶȣһɲǣչֵ쾡¡
һһƨ£úͲҲ£֮ǰռӣˣӻһСξ롣
࣬ġ
ϵı飬·ʧȥҪĶ
˵ܾŵʮܣһ𵶵к
ĺҲ£ధԹĿ⡣
һݲ佾һʱܴĿ⣬𾪣̾Ľ
úͲһĺԡ
ʳĸȼͼĽǻԣмĽг£߼ľͽ佾һ͵ǻһݾҪʮͼ֮һҪٵͼ֮佾һҪһǧͼ֮
ĺһȫסˣԶȻҪ֧֮ǵͼġ
һݲ佾Ҫһǧͼ֮
ֱҪˡ
¥ϰ壬Ҳʳʦо۷ʵʳңշǷʦ裬ʳģֶ챦Ѫ⣬ʦռ϶ʳģױȵʳԹ֮󣬱֤һѾԹһˡ
Ҳһľ۷彣ԣһǧͼ֮Ǻܶܶ࣬һʵӶԣһǧͼ֮ʲô
ûã佾ʳˣܹа˵һ̳ƣԼҵľƣ磬˱ǶóĺһӳУ·ɾһ㣬þòܹѡ
ԳԳԡһкޱĺŷ֣ԭһĳԻ
ֵһǧͼ֮ʳ˵һ̳Ӿƣֵˡ
ĺҲ׷˿ӡ


13 ̳ϫ
佾ζ˼㣬ĺˣų꣬㣬ڣƺɢһصĻϵζζ
˶оԼڲһȣѪҺ٣ȴеһ޷ʸС
ĺܹоԼڲӿһ˳಻ƺԼļޣҲõǿˣһּߵ״̬
ĺڵԼһʵȳʳ֮ǰǿʢࡣ
ⲻǴʵʵڵʳ
һٳĺ˲žãһǧͼ֮ȷмֵ
ǶԣɵʵҲκεĸãңܹоԼΪܵһ˿̣Ǻѵõġ
ǲ֪ɵʵܹá
ʵʱʳʦҲǺʦһĴڣʳӵиָĹЧңûиãҲ絤ҩһµһߵ֮ǵĽֵϡ
֮սֱ䣬飬ʳʦһϾУʳʦٺ٣ˮϵңǲһһ˵ǸղԵʳҵ˶ġ
ʳʦʱʦΪ䣬ĵ飬ܵӰ죬ʧڵʳʦֻмļڹУ̫ȵȵطȫϾ˴С
ԭˣҼǵöˣܾˡȻ
һλʳʦ׷棬ȷҲһҫҲĪĺô
ڽļʳʦܵص㱣Ը˭޷ǿ׷˭ҲС

һʳʱʧ
֮Ϊݵ㣬ܷ䣬ĺˣٶ뿪߽֮ҰѰɱǽؾĿģΪ˻ȡ֮
ͷԼĺˣúһԼˣһµСӣС֮ǰɱ֮ƽ䡣
ɵСӣӣʵǿ󣬾ǿĴޣҲܹڶʱ֮նɱ
뿪֮ԶȱֹبŵĳǳأԶ
ʱֹȥһ£ĺ֣ٶնɱǧޣջĵͼм߼֮Ҳ٣ȴûд޵֮ϾԶԣ޲ࡣ
һգȻ䣬ؾڣ֪Ӻδ𣬹һ籩һҵķ籩Ƿ籩ƺƵԶԶȥ
籩ֻɫһһ·˳һӿҪϮؾ
Ϣʱɱ޵Ľǣɫ׷һ䡣
ǡ
ϫ
ϫˣسǡ
ЩľţҲЩļЩϣǷ׷׶ٷ֮ǡ
ϫˢǣ·ʩչ˶һ޷ˣֻǣɢϢԽԽǿʢ󣬾Ȼγͬȼհĵ棬ҡҷ
һͷͷ޶ԽԽ࣬׷׻۶γӴ޾ţУ֮ǵķȥ
𶯲ݣ¡¡죬һµϢϮϫϣɨһС
Щ֮ǽԶ޷ʱķ֮ڣֻܾıܿⱻ޴
һޣӵв׵ʵȺӵޣǿֲ
ô£ĺ󾪣˷֮Ƿ񱼶ȥ
ϫϫصؾÿһʱ䣬ͻһϫÿһϫ֮£ǵʵõԵұ÷񣬽ǵĴúΣա
һôǣµޣڵ֮ʤ
Ҽǵã֮⣬һôǣ֮ڻ챮Լ¼˴ϫ£ǰλǻɱ޵ļ¼ǰʮģõ
ʲô
ƺǺ֮йصĽ
һ˵ţһѸٵ֮Ƕȥ
ӣʵǿᣬ˶ķǿ޴ʱҲԵСͺñʹȻ֮Աһ㣬ԵС΢
˵ٶȷɿ죬һЩ޵ٶȣҲ֮УǷ׷׳Ӵĺһ㣬Ӳǽ˳ɢȥ
Сģ֮ټ˷׷״һնɱޣ˲ȡ֮УͿշС
ϫӰ£޷ɵ߿գ࣬ʮҵĵͿշУޣЩҲɡ

Ʒʥ֣ƾշȻΪһЩԭԶ˫˫ǿȴܹ𵽲ĸãһЩҲвЧ
Ϊ޵ĳ棬λӷɢ޵ΧУܵޣϵĶԳĺҪɱ޵
ͼ޷֮ʵҡ
м޷֮ʵĳҡ
޵Ľĺһ߷ܷһĬĬļʵ
ĺսҲնɱΪĿģȻĳһν챮ȡǰʮϫȥ֮󣬻ý
Χ£˺ɱǺѡȷ֮ǣܽоݣʱȫնɱޡ
ֻǣΧҪľǳΧ
˫裬籩꣬ؾÿһڸ𵴣еޣֱӵɶײϣش
գۣĺ˫һȦЩ˵ֻҪԸ⣬һܹɱûôΪӣóΧʱ
գһɳ죬ֻʮ·УҲ޵ĽĺУʩչѾ׼õķգۣΪһޱȵĽ⣬
ڳĺΪɲǣɵ°ΧһͷͷԾĺӵгķޣҲչ˫ӥðģצץĺĽ⡣
ֻǣĺԭٶȾͺܿ죬ʩչٶȣһգۣ÷ǵ˻׷ա
ķϿռӶҲ׷׷ʽĹһһĺܿǺΣգкüΣǲ
λҲչֶΣ׷״޵İΧ֮ٸ֮ǡ
֮ǵĴ壬һݵ㣬ҲӦϫá
Щ޷ʱ޽ɱڷ޵Ľ֮£֧飬úܲҡ
䣬ĺٶȣ֮ǣԽԽͬʱǰޣ֮ǣҲԽԽ


14 ˫Բ
޵׷ɱĺʩչһޱȵĽ⣬֮ǵĳǽ
Ϊ̳ϫԵʣ֮ǵѾرգž޵롣
ལǣ׷վ֮ǵĳǽϣųԶĿҰϣ޿񱼶·ϫ֮Σ಻Ƶģ죬ǧǿµƳХһаģóǽϵĽǴ󾪡
ЩɫףΪǰ޴ƶ𾪣һЩɵͺ¡
ٶ࣬ҲҪΪͻ̾Ҫ֮һ˫ޱȵľâ𽣣һԪӿƲۣԽԽǿʢƴ׼޴ٽ㹻ľ룬ͷųǿһ
·ܵҲвٽ׷װνƣ׼ǿһ
챮ǰʮһϯ֮λ
˳ĺ֮⣬λӣҲ׷׸չֶΣ޴֮ǵĳǽϡ
ܣܣ˵ܣŵܺʮܣȱȣ˭ɱ޸ࡣô
ð
û⡣
˷׷״Ӧ˭Ҳû˵ο˭ɱĶ˭ɱ٣Ϊÿһģܹ챮ǰʮ
ɱöģȻθǰ
޷ǰʮûʲôñȵˡ
ΪӣڶһĽߵУΪɫΪţҲܹһҪʤǣ˵ǲܵ顣
λӣֱվڳǽϲͬλãƽۣһ·εķ籩ۣҲ޷оȴһǵĳΧĽһԾĺ˿Ȼѹ֡
񱼵޴ԽԽǻĿֲƣҲԽԽǿңƺҪݿǽ
޹ǽ˺
һ޹ǽĻǽټӲҲ޷ֵ޴ĳ档
ƷһӰԾ£һĻߣ׷£ɭâտȻ䣬
ɱ
һȺ֮£ջӽʩչУ磬Ⱥ£ˮ졭
ɲǣǰһޣ׷ױնɱЩޣǵͼޣΪ̳ϫԵʶʵҲң޷мȣ׾ڽǵĽ֮¡
ÿһǾ۷彣ңѰľ۷彣һ츳Ƿʵǿ
ĺλӣҲ׷Ծ£ĺ˫裬ɫâƳգһϸܣɫâ䴦ͼ޲֫ϱۡ
ԳĺǿĹͼޣ޷סһмҲ޷סһֻи߼ޣܹһս
ɱɱɱ
˫ֵĳĺͷ·һ̨֮޷׷һ޾ͻѸٵʧֻһ֮һĺ֮ͽһ֮Ѹٵսռָڡ
ɱȡ·ͬһʱɡ
λӵʵҲʮǿᣬնɱЩͼޣ·𿳲йϡ
֮ڲһ鰵ɫ챮֪ʱ֣챮ֺɣһζһ·بųİɫ챮ϣĳһ֡
ͺһεĿ̵ڰɫ챮ϣһ̻뱮֣ÿһ֣һ˿˿ɣ̵Ϣâԡ
ܿģһٸ֣ȫڰɫ챮ϣϷʮ֣ɫģɫڰɫ챮ϣԵʮĿ·ľʮ֣ǺɫԾûʮôĿҫۡ
ڵһֺ֣棬ʾɱ޵սõ֣ڵڶλǿĻȻܾȣ񣬲ӣȻܹѹһͷȻֻʱġ
ǲףĵһ֣ǳĺ񣬵߸Ƿ
ֻÿһ֣֮ڲϵı仯Ѹٵеĵһ㣬еĵʮ㣬еĵٵ㡣
ɴ˿ɼɱһͷͼһ㣬мʮ㣬߼һٵ㣬ڴޣûг֣һǧ㡣
ĺֺ֣һ˲䣬һʮһķ̶Ϣʱ䣬͵ϰٵ֮࣬ʾնɱ˺Щͼмޡ
Ҳûȥնɱ˶ͷޣȻ䣬ն˫·նӲϣֻо˫һˡ
ԭڲ֪УƷʥսĽԪעܵĽԪʴѾϵˡ
ƷʥƷʥȷ˸ʱ䡣
ϣĺʵһӾ½࣬ûԥһĿռָڣɳƷʥ
֮ǰȵȣɱһЩ߽׽˻ȡǵĿռָ֮⣬ҲǵƷʥռԳĺĿռָڣʵвٵƷʥֻ󲿷ֶȽͨ
Ʒʥ˫ٶչ裬񼶸߽׵Ĳעпʴ֮ĽԪע񼶸߽׵Ŀռ֮עǿޱȵľ۷֮𵴵ķʽעУʩչСʽÿһǿᵽ˼ĵز
֮ûжΪڵЩͼмޣûκһͷܹסһһɱ
֮µޣη壬ηϳ
ͬʨӥչᣬЩֲޣ̶ֻܹԭأƶֻҲ֮С
ǲʩչĺÿһĹǿᵽ˾ĵز񼶸߽׵Ĳ񼶸߽׵Ŀռ֮˾㤡
һͷһͷ޳ǰͺ̡
Ʒʥٶȶѣϵ޷ʹãµƷʥڳĺУʩչ˫սնɱ
Ųϵսϵնɱĺڲ֪Уƺʲôֻãһֲµ峺УֵŬֵĲֵۻ·һ̻۱
˫СɴɺԲ֣֮ĺڴϣѾͣ˺ܳһʱ䣬껹ڹŽ½ʱ򣬾Ѿﵽ˴ɵز
˫ܹɵսĺҲһֱҪ˫Բֻǣ֮˫ȫûй켣ѭֻͨԼջۺһδεĲ򣬼˫⣬ϣԴ˴ɺĽ׶Ρ
Ŭĺֻۣһ̣ڻ俪ʼʱ䡣
ɲǣ˼ȪӿԺ֮кХǧˣ಻
ԺУ·һӰֳ˫ϵĻ裬ɬһıͨƿء
ŵ˫ȽɬСɵ˫ɵ˫ǾͨԲ˫ƿء
Բ˫ƿأ
ĺ˫ͫףޱȳ˫΢΢һ֮£ڵ˼ӰɲǱƺƵһǿƣڣɽ籡ӿ˫ٶˣǽĹ켣鶯


15 װ֮
Բ˫ƿнڣ޾·һһнһƬأһƬӹء
˫켣Ѱӵ鶯ӵӵľȷ
˫Բһս
ĺǿ
վСʽ˫ʩչɫâŰգ֮ǵ׷ױйϿڴޱȹ⻬
˫ﵽԲĺնɱ޵ЧʣȻ챮ֺ棬ַɿţһ˸ɿϣӵԭĵ
һȻ񣬲նɱ޻õս㣬ƽзĿܡ
վӣӵǿʵ͵̣һʱ·磬Ҳơ
ޣʵǿЩʵȻǿᣬһЩ޵ķ֮¡
֪ɱ˶ãĺ֣һ嵽ԭĵȥ
챮ϵԽߣϫõĽԽࡣ
޷챮ǰʮնɱޣҲܹ֮˶ޣӿ֣ͲҪԼȥѰңֻҪʵնɱնɱնɱɡ
ĺһθƷʥû취ĽԪʴʵ̫ǿˡ
ҺղصƷʥмʮ֮࣬򣬻һûõξء
߼޳֡
ϫ֮£߼޵ʵɣӵǿ󣬾ԳĺڵʵҲ޷һɱ߼ޡ
ɫĽâ֮Уһ˿˿ɫǲɫâֿ飬޾ķâ


һܹǿǿǿı
Сʽ֮£ǿıѾ˿ѷɫϵ켶ͽ׽Ϊĺ񼶸߽ײ񼶸߽׿ռ֮Ĺϵ켶н׽
켶н׵ĽʮֲֿһԾɱһͷĸ߼ޣջ߼֮ɱһͷ߼ޣֱӾͻһٵս
ֻǣʩչģܴԳĺ۷裬Ҳ޷ʱʩչֻڽ⼴и߼޵ɲǣͷųһɱ
߼޵ʵǿ󣬷֮󣬸ǿĺһնɱ֣֮һʮ𾪣ΪĺĹе㤡
һɱĸ߼ޣʲô
һ̬ӣҲߵĺ׾ٵһɱĸ߼ޣʱ𾪲ѡ
ҪôС֮ǰʵҪôͷûа㼵ʡ
ڣҲʮӶѣǲ츳ڣǱɫҲǲǿڶĻᵼ½ңԣŽʮҪ
ȺУһ۷彣Ҳĺһһɱ֮࣬ıʱһһɲԾϢڱֻһںڱĹϣѸٵӡ
һϢʱ䣬ϣһȫס
ͷףףۼ׺ȼף
װ
װм𣬲ͬװϣϸ΢Ĳ
ԾװΪ׼װıۼ׺ȼףԵĺһЩȴֲӰУٶ͵װ
ϵװȻһٶ͵װ
װٶȣʮһǽ޷ֱ棬֮Щǿ
ֻɲǣÿһˣһͷĸ߼ɱ
һϢһϢʱ䣬ɱһͷĸ߼ޣȥ·ҲֻһʵȴΪٶװٶʮĹϵ
һװʵõ˾޴øǿնɱ޵Ч챮ϣֺս֣ɿٶ뼴׷ȥ롣
еһװˣӵװĽҲ׷׼װװ
װٶװװװȵȸָװ֡
õˣҲ׷װװ֮£ǵϢøǿңһʵ
Ҳöװˡĺ
ûжװʵĲ࣬ԡ
˫֮䣬ɫĽ⻷һȦעУޱȷ֮޷׷˲ճһȦͬʱٳˣⱻްΧ
һڵװĸڳĺֻСѣܶװȣҲҪϢʱ䣬ܹɹװװĹУǲҪܵĸţӳʱ䣬ص𲻺õĺ
Ϣʱ䣬Ըֶԣ仹ִս֮УܷܶıʣԣĺŻˣⱻްΧ
ʩչΰȴܿ޵İΧװ֡
ںڵװǱ棬ʼٶȱԪȵȣĺҲĸоԼͷĻ彣һǿǿ
ʮǿȵĻ彣Ѿ𵽺ܺõıãҪƿûôףӼĹҲܹɡ
ǷͺװٱĻ彣ӼĹҪƿҲûôס
Ϣʱ䣬ĺɹװϣһںڡ
ϧǣĺСֻܷװһܶѣһٶһһ彣屶
ĺǣǴﵽ˾۷壬һʮԣοǽʦһֲ߱ǿҲ߱ǿὣԪߣ֮ӵԶ˵ʵȫΪ
һֲɱɣýɣͬʱҲǶǵļɣٶȸ߶õļɣʦٶδؾͱͨǿ٣ٶȵϣȴͨ˦Զ
ͨ˵һҲֻܷɣԽʦԣһʮʮķӳܹﵽʮʮʮߵЧ
ĺǽʦңӵдʦĽʦϣܼ
һٶԳĺԣȴʵüͲѷɫװʵ
˵ĽŲһ٣˲ǰü֮£ĺٶ
˲ϢӶͷޣϸ΢Ľй֮ҲͬʱĺĿռָ֮ڡ
ԭĺҪܹһɱĸ߼ޣװ֮ʵǿҪܹ׾ٵһɱĸ߼ޡ
屶Ļ彣Կסκһͷͼ޵Ĺм޵ĹҲֵܹסһ˲䣬㹻ĺӦңװ֮µĻ彣߱ٸԭܹڶʱٶγЧķ
һɲǣĺͬͻȺ˫֣չ¾


16 ն
װҲǵ֮һɱﵣײᶯãΪװ
֮Ԫ֣֮֮ģѰĽǻװҪãҲúúõĵȻһСĿƲãûγʲôЧİһա
˵װֶһ㽣õġ
żĽ񣬲ܹ֧װʱġ
֮һغ֮Уնɱѹ
װĽǣʵԶʤ֮
֪ϫѾʼˣĺѾ˵ڰ˶Ʒʥǰ߶ܹʮĿڣȫ۶ϡ
ǿȵսûϢĵһĳ̶ȣֻͨҩָ
ĺǿᣬˣһָٶȣò˼飬ڣûзùҩ
ޱɱɢϣͲʬ壬Ȼû޵ʬ壬һЩʬȴеģ֧ˡ
ĺ˫ɱͷ߼ޣ챮ϣһԾϵڶԭĵڶѾȡ֮
ڣĺԾϵڶֽȥ
֪Ļ֪ô
ҲΪ֪ԽǣŷɱޣŬĻȡսܵԼΣδ֪Ŀ־壬ҲĶ˷
Ȼһ˿ɭ⣬ǰ˸·һǻƺڰգϮ
ǿҵΣУóĺü޷һɫâٶȣ·𳬳˼άߡ
˼ƾıӦʩչ粽Ա˲ƣ֮ɫâӲӱ߷Ӷ屶Ļ彣·ֽıɫĺâ˺ѣһ̶ĺС
ƣҲӰĺ˫Ϊɫ⣬ʮ֣ǰɱ
âգ߶ȼоԼ׽һĨɫӰǰһ
粽ʩչȫû˼ҲҪ˼ֻƾ豾뷴
սĺһδαܿâĹ˫ĹҲһδա
һ˲䣬ĺӽʹУ¡
ܵһУޱϮӰҲĳڳĺĸ֪С
һͷˣһͷңޱȽýͨƤëɫ˸ŽĹͷɫ˵ʮÿһ͹ļ⣬ֲ̺ı
צѰƷʥӵķƷʥע뱾֮£ӵĿ£ף˺˱װ屶Ļ彣ĺƣʮĻ彣ֻҲԵֵ
ޣĺͫף΢΢
նɱڣڳִˣͷ޸ĺΣոУǰǰ֮·;ͷ޸ǿ
Уϫ֮⣬ͷɫ˵ĴޱʵҲͬѰܿܣǴнΪĴڡ
ӣҲиߵ֣֮һЩӵţҲпܳʤѰӵûʲôǾԵġ
ĴޣʵЩǿӣóĺ˷ѪڣսӿڵĲǣУͷųһµĲ⡣
ͷɫ˵ٶȣ쵽£ƶ켣Էֱ棬ӽʹ뿪ĺҲ޷׽ƶ켣˵Կ
Բ˫Ҳٷְͷţ˫Ĺ켣ޱ鶯һ̺СʽľȫУÿһﵽ¡
һŽվ֮󣬽ģԭĽС
ѧὣУӦΣվ裬⡣
վĽⲻΣ⣬ܹӳԽ޵ķӣҲǽ߿׷ҪĿġ
ĺʩչĽͲСʽİУǽգСʽÿһ֮УÿһÿһСʽ
ɫΧƳĺһδεĹצӰ죬飬겻ĺ˫ӶɫĽâһݺһδεǵצӰײ
ĺ޼սһЩǿĽҲ׷ױ޶ϣλӣȵܹ챮ǰʮĽ
޵ʵԭǿ󣬱ϫһ֮󣬸ӾˣҪնɱǣ¡
Ӽսգûһһͷ޸ҿҲܹоϵϢηϢ
ս
˫Ĺײ¿ѣ飬Ӱһɱ֮䣬ϢȴľĪ
ɱǳĺóսʽҲʵܹ󻯷ӳķʽ
ؾӵ£ǿǣ֧ţҲƵʸߣǿ
񼶸߽ײ⣬񼶸߽׿ռ񼶹컯۷ĽԪ۷֮òѷɫ񼶹֮ؾһȫע˫֮ڣÿһСʽ⻮Ƴա
УĺĻ彣˺ѣͬʱɫâҲ׵ƿɫ˵ĸ˿˿Ϣɢݶ
ޣ壬֮Ԫγɵһ˻ѪҺ
ˣɢݳһϢЩϢ൱Խ࣬ʧԽࡣ
ɫ˵צץĺϵĺװȻһٰۣ֣֣ܹ˺װ
װǽĲ˼ĴڣˣҪƿѣͷ޵һצһƿ˵ޱȿֲץϣĺƣԼǿǣҲ޷ܣǣͻƵ
缫⣬װһצɲǣʮֵɫâն˵ϣٶƿһʮ͵˿ڣϢɢݳ
ϣĺæʩչ粽ˣ֮յıܿ޵צµƷʥУһעУ硣
ĺҲΣϣлᣬٲһͷɸǿ˺ΰˡ
ȥŪһڿԳĽԪĽҲ뽫𽣵ƷָǿȵսУ⣬ܻΪ̰塣
ǺˣҪĻɱͷޡ
ޣǻޣֻбܣһս֮£ĺͷ޵սʽַӦ¼
ԽսԽɣΪĺѾ˾ƣصսУռ֣Լ
Ȼ˫ӲͬĽǶɱСʽںϣھʽ
Уâ£ƿգڿռֱѺۣɫ̺˿˿ĺڰ
˫޷ݵ貣޾һɫ˵ؿڣһɫ˵Ĳնж޿ɵֵնɱ
ھʽͬʽ


17 
޳֣ζһε̳ϫѾˡ
޵֮һСһ㣬ڰѣƺҪƿնȥĺ֮һס֮սռָڡ
һܵѸٵİΧĺٶչ¾
޶ԿҪնɱûôףĺնɱ˴ޣ·̼ܵƵģ׷ױɱﵣóơ
֮µĽǣʵƾնɱԵĴ޺ֶ֡
Ͽ಻·ӿ̳ϫƽȣɫҲʼ䵭ƺҪȥˡ
һ㣬ǺޱһЩܹõĵ֮⣬ȫó˰ٷְٵʵնɱޣս
̳ϫԽԽҪʧҲΪնɱʣ޼ɱ۵Ľǣ
նɱޣɱ޺֮
ĺٶնɱһͷޣ֮ǰһͷһЩɱ֮ͻȻһץһ֮
ĺ｣â糱ϫӿأ޿ܵĺڶԷϣһõɾһһ಻ĳȥֱӽǸɣڰ֮бһδεĳϺˡ
֮һ̽һ֮սռָ֮ڡ
ɱͷ߼޺󣬻ø߼̳֮ϫȫֹͣ޴Ҳնɱһգȫʧ
ǿУŴĽ˭Ҳ뵽֮ǰﾭһҶпĴս
һսķ޲彣Ҳϰ٣ʧأԵģĽջķᣬбס
ûΪȥĽ죬ǵʦֵܣڽߵ磬ʱݣĴÿһˣ֪
ŵĽǣ׷׷֮ǣһֱ챮챮ϵǴʱΪĵġ
оԼܹ챮ϵĽȲҪ֪ԼڶΣǷǰʮˣǰʮУǶ٣ΪǲһҲϵ
ԾԵǰʮĽҲ֪ԼǷǰǰǰʮȻ޷ýҲһʵϿɣһԽС
޷ǰĽſֵ̬˵θߵͣҲڸԼһּ
ʱǣ׷״ż飬챮£̧ͷȥ
ǰʮ֣ʮҫۣңԽϵ֣ԽտȻԽǿʢʮһһ֣ǺɫԾûôĿҫۣڴУҲʮֲ
һ˭
ã˭ã
ֻ챮ϵĵһ֣Ȼ֣ս㣬߾λ
ĸ磬ϲˡĺ˷׷Ц
СҲһ㣬㳬ˡóĺЦȷڶǳĺõս㣬ֻ㣬ֻҪһͷмޣܹ
ûлõһĺҲûʲôźģȫӣʮֲˬԭԼ޷õһҲǰռһλá
ˬ鲻ˬȴʵ޷ı䡣
Ȼһ֮ӿӿ֮䣬֮Ͽա
̳ϫˣ˾һ󾪣ǲһսޱȼңģоƣһ̳ϫֻҪ˲ء
̳ϫһ
֮Ͽյ̳֮ϫͬǳ״·кڶһת
޴ޱȵУ·Ҫ֮ɣ޶˾͸·ĽǣԶԿѹȣǼ
Ȼ֮ڣһĹߣһãڶ˳ĺ
ܹʮֱ챮ϵǰʮ
ϢһʧĺоԼĿռָڣƺһЩӦǽ
֣˷׷뿪챮Ҳʧ

ǡ
Ũ֮
ĺ鿴ԼõĽӿռָȡһһϸ۲죬֮͸֮£ϲ
ᾧ壬ͨɫĽᾧ壬Ϣ΢ȴ֮ļϣ֮Ľᾧ塣
ĺԭãõĽ֮֮ͺܲˣû뵽ȻǱȴ֮߼̽ᾧ
ң̽ᾧֹһ顣
ĺϸһ£̽ᾧܹʮ飬˿ͬɫҲӵĴ⣬ڲ̺Ĵ֮Ҳǿ
ǰ˿̽ᾧ̺Ĵ֮ʮ̽ᾧ̺֮һٵ
ʮ̽ᾧǵͼ̽ᾧһٵ̽ᾧм̽ᾧ
ĺм̽ᾧͰ˿ͼ̽ᾧ̺Ĵ֮ʹﵽٰʮ
鿴꽱֮󣬳ĺҲԼӵе֮
Уͼܹ֮һǧٶм֮оŰٶ߼֮ٵ֮
ʾ̳ϫ֮£ڳĺµޣﵽǧٶ
ǧٶ࣬ÿһͷ޶񣬾ǵͼޣʵҲѰľ۷彣ǿ
еĴޣ߱Ӽʵ
ڶĽˣһĽ϶á
˫ͬҪͻƵ̾Ҫĵ֮࣬٣Ҫһͼ֮ĺһͼֻ֮ͣҪȶһµĻһǧǱġ
һ£ĺܹӵһǧٶͼ֮Űٶм֮ɵͼ֮Ǿǧٵ߼֮ɵͼ֮ǽ֮֮£ǧͼ֮
ˣʮ̽ᾧ֮ɵͼ֮ĻǶʮʮǧ㹻ĺ̾ҲͻƵ̾죬ҪͻƵ죬ȴҿ϶Ϊ˫ޡ
ֻǵʮǧͼ֮ľ硣
Ͼ̾ԽϣѶԽߣ֮ѾͻƵҪ
ô˵ĺӵе֮൱ˣལĽۺ첻ѡ
ĺã˴νؾɱޣջ֮ʱ򣬽ˡ
Ͼ˴ջ֮൱࣬ȥѰɱҲͶ༸ǧѣߣһ̳ϫ֮£޴ɱһգؾ֮ڵޣʣһ룬ҷֲ㣬ѰҲס
õ֪һҲ׷뿪˼̳ϫ˵ܺõûУ֪Ҫãܹؾ֮ڵõЩ֮
˽飬뿪ؾĽҲһֶ뿪ؾһΪջ֮Ǻܶ࣬Ҫɱÿһν룬Ĳٵս


18 
뿪ؾλӷؽܵ
Ҫȥһ£Ȼٳ̾õĿɨˡ
ţҲ빮һûʵٳ̾׵
Ӧò඼Ҫһٳ̾Σ̾ټɡһ
̺ټ
һ˵꣬뿪ظԵյ
ĺյ֮󣬸֪һңַңɱչңʼչ
Ϊﵽ컯۷壬Ϊﵽ۷壬棬ȫﵽ컯۷壬Ǽ£Ҳ޷ĺչصĿģҲΪΪΪ˹̡
ͬΪ۷壬Ҳ𣬸ԽʵԽȹ̣պԽͬģԽʵԽȹ̣ͻʱѶȸߣͻƺĺô
Ȼûôʵûôȹ̵£ϣͻƵѶȸܷͣͻƣȴһ⡣
ܵ˵бס
ŶԣǰͲԼĸʵȹ̲źãͻʱѶȸһЩĴ۸һЩҲֵõģΪÿͻƵһµľ磬վһµϡ
ŶԣʮҪȣҪռƣ򣬺֮ܿȻʧɫѹ
̣Ҫ
ԭĺҪʱܹ̣ؾ̳ϫγ֣ԵɱޣΪȫתΪʵﵽ۷塣
ҪľǱչأڲκŵ£ĻֵһС
ÿһεսĺһЩ򣬻٣٣ĺҲŹĻᣬΪ֪ٳɶ࣬ʱ䡣
̣̥ǡ
̣Ĵڵ⣬ʵ񣬴ַɱ䡣
Ҫ̣Ǽ򵥵ܹ֮ͻƵģҪ㹻֪û֪޷ɹ̣ʧܵĽˣ絹ˣָƺٻһʱ䣬ָ磬¹̣ܹٶȳ̾
صĻ˺֮£飬ɢ
ǰ׼Ҫû˸Ϊãǽʱͻ̾ʱҲô
ĺڱչأһδεĻһδεԼ齥λӣҲͬڱչУΪͻ̾׼
˳ĺнؾλ֮⣬˵һѾͻƵ֮̾⣬ļҲ׷׷ظԵյ죬Աչأ

ʱţתۣȥһ£ÿһӣڱչ֮С
֪˭̡ڣҲ֪ڹΪΪ׼֮࣬׷
עӣƽʱȤ֮һҲһڴ
ڴʱڶĽݳ˷ڵĳ˷յȻһ󲨶һϢǲ˲𣬷·һۿɼʱĳǷ׷׾һ׷׳Ͽգ˷յ
Ԫһγ˰ɫ׷ӿ˷յڳ˷յϿջۣγһƬԪơ
Ԫϴ˷ӿעԪ֮ڣԪһ
գۣԪƾһﷶΧңڲϵС
Գ˷ӵ츳ǱԪƣٿԴﵽСһϵ
ͻ̾ĹУԪƣԪƵĴС˸츳ǱǼӵ֣ͻ̾ʱԪƣһ֮ơ
һţʾΪŴΪյ㣬ǱǳһǱǾš
һţҲΪףһΪ½ףĵΪнףߵΪ߽ס
Ľͻ̾ʱ½ףţԴﵽнףԽԽţǳţǳеţ߽ףǳеĳš
еĳţٺ٣ÿһгΪӵǱ
֮䣬ƽһʵǱ츳ľ޴ࡣ
Ԫ۶ԪƲ󣬺ܿ죬Ѿͻ½ﵽнңڲϵУԽԽ
Ľݳ˷츳ȫͻƵ߽ףǲ²⣬Դﵽ
ΪĽݳ˷츳ǱȻˣǱһӹЩ࣬һӹյʱ̣ԪƿǴﵽ
ǳ˷ӣӣҹƣҲﵽҡһλ˵
˹λһ֮⣬Ƕ֪ӣ츳Ǳ˶١
Ƕˣеʮӣ츳Ǳɲһ㣬ƻڹ֮ϡ
԰ĺӵĽ͹֮Ǵﵽ񼶸߽׵ģһʤӣԪƣӦҲԴﵽ
֮ʣ˷ϿյԪƣҲͻнף߽ף
ûֹͣǼԪһ֮Уֻǣʮֻ
ʱţڣԪƲԪҲֹͣ󣬹̶ҵķΧ廹ˣֻҪûдﵽͳͳΪΪͰĲ࣬žţҲһ㣬Ҳͬ޷Ͱȡ
εķΧСҲ˵츳Ǳ
ͺ֮ĶԱһ츳Ǳվࡣ
Ԫƹ̶Ľݳ˷ͻƣѾΪʵȥʱĵȴ
ʱĳ˷֮ڣĽݳ˷Ѿ֮Ԫγһ룬Ѫɫһ磬ͺһž޴һ㣬ţÿһһ·޹֮
Ѫɫ޼֮ڣĽݳ˷Ҳʼϡ
̣̣飬µĽṹǿĽṹ˳ӦصĽṹߵøԶ
ʱ򣬵ذնڵĿնϿգҲһĺХ·𼯽ƵģܵԪҲѸٵĻ۶ʼۣγһƬԪơ
Ԫһ֣ѸٵĴﵽһûие⣬ǵǱ࣬ΪΣҲ࣬ҪͻƣҲͻƵʱ
һ
ԪƼ󣬴ﵽ
ټչ

֮󣬻ڼֻٶȷ˺ܶࡣ
һġ塭ѵĴﵽʱֹͣչչ̶ϡ
ź˶Աȣһ㣬ʾذն츳ǱĽݳ˷ʤһ㡣
Ԫƹ̶ն֮ڣذնҲѪɫľ޼Ѫɫ޼ʼ飬ϸֱĻܹоóذնѪɫ޼ÿһҪʤĽݳ˷Ѫɫ޼һ˿˿
츳ԽǱԽʱƣԽǿ
һ·ϴĽݳ˷Ѫɫ޼ذնѪɫ޼дɢȥأԽԽԶ
ʱɽڵϿգҲһĺХʼдԪԶ˷۶


19 
ʮӣʮյʮӵ
аӵϿգһƬԪƻۣÿһƬﵽ࣬ţСߣ˵λ֮츳Ǳ࣬Ǻԡ
ĳǣ׷Ͽգۿţš
һӹգ֮ǰͳɹ˲ûнУӾһкһôУʵ֮һչ֮£ȹ̣ڣ˳̥ǣͻƵ¾ʱ
ӵ֮ڣ˸Ѫɫľ޼룬ÿһ޼϶һ˿˿ɺ磬·ڲѪܣ޼룬Ҳͬһţ죬Ѫɫ޼ڲϣ¹
һ࣬¹ɣѪɫ޼Ƶͬһ£ĳ֣λҲ࣬۹

չУŵĳĺһ·һȻ˫ޱľâƿգڰ̴ޡ
˵һ·ͨս޶ڴദɢȥڱչҵǽϣɢ
۹̣Ѿ㹻ˣʱ૵ĵУĺȡ֮
һͼֲ֣֮ܡ
˫ޣҪѶȱ󣬱Ӽ츳ǱѶȱѰӸ߳ࡣ
һͼ֮ǳĺĲ²⣬ҲҪͱ׼һͼ֮һܳɹҲʧܵ֡
ĺӵʮǧͼ֮ĴȥΪ˽ʡһЩ֮вҪðգɹûжĺôֻǽʡһЩ֮ѣʧܣܴ絹ˣء
৵һһ֣֮ͼ֮һǧٶм֮Űٶټϸ߼֮ʮܹǵͼ֮һı׼ϣһ
ĺ֮סƯ֮ܵ߶ȼУһ֮˲䣬˷ÿһǶȣڡ
֮壬ɲʲô£һɲǣĺо򽣴ޱȵʹϮȫ֮ڣŰȥ·һһڵ񽣣иĺǿ
ǳ幦ﵽ۷ǿ֮Ű֮£ʼڶƻ
ҪҪƻƶƻԽǳףԽס
һ׶ˣһȣͬĽȲͬνȣָ˵ļޣ˵ļޣֻɸȥա
ǰıչأΪ˽һĹΪʵҲΪ˳׵Լļܹõ
ǲڣʱ޷ﵽޣȻ޷ǲСĿƲסԽޣܲסʱ򲻽ʧܣش
ҵĲǷϵȴȥ
ĺѾϤԼļȻҪƣȷޱȵĿƣպôﵽ޵ı׼ͼ֮Լ֡
ԽǿԽΪǰѶȴѶȴʱܵʹ࣬Խ
ʱĺܵʹ࣬ĽȥȴĿסΪܻԣһԾ޷Ƽޣʧ֮£ֻʧܡ
סĳססʱʮʮʹ࣬Գĺǿޱȵ־Ҳе֧ţʶҪԡ
ԣǿӲţŬѣ飬Ҫޣ
ÿһ֮ͬһ񽣣ƻиĺ飬Ѫĩֻʣ͵ģ˿
֮৵ĳѪ֮ϣܱߣγһѪɫľ޼룬һѪɫ֣ͬľ
һ֮ĺڣʼƻǿʱϿգҲһĺХ죬һԪ˷۶
ǣˡ
ĺҲʼˡ
ҹƣĺԪƣԴﵽӦòѷɫڹӡ
񼶸߽׵Ľ񼶸߼Ĺ֮츳Ǳױȣ˳ǣ޴ġ
˵ĺӵԪƣܷﵽȻһ䲻ðһ䣬ʱĳǷ׷һһʱ䲻֪˵ʲôΪûзӦ

ź;ʵֻһѣȴرڵļУ컯ʱԪƣܹﵽģټ٣ᳬһ֮
ַ󷨣ܹЧʵԪҪȻλҪԪ᲻ǲʧܡ
ϿյԪƻ۳ֱͣӴﵽһٶȣӶҪࡣ
һ֮ԪƣϵԪһɫԪ·ϪһĴ˷ʶϢɰٴͨͨۡ
Ԫƣ󣬴ﵽٴﵽܿ죬ʹﵽţֱͻƣﵽ
ÿٶȣǶ
ٶȣȹʱ졣
ѵĺӵԪƣĿԴﵽ
һεĲ²⣬ǵģ϶֡
ԪƣԾ˷
Ԫ󣬴ﵽٶȣȻԡ
Ԫ۶Х糱ϫӿɫ䡣
ϿյԪƣѾٶȣû˿ļ

Ԫƴﵽ˰ǵϣ¶Цݡ
Ҫ˵ˣǴﵽţҲడ
֮⣬ҲֻЩֱϵѪ״ӣпܴﵽ
Ϊۣϣʥǿߣﵽһ߶ȣǵֱϵѪӵзǱѰʡ
ܹΪ״ӵˣ츳ҲͬСɣټϴ۵׿Ȼ
ǽֻԪٶȣ΢һЩ
İɫԪʻ۶ӣ·һƬԪ
Ԫƣ󵽰ߣѾ˵һӹա
ǣԽԽ˷ܣҲԽԽģнŸкڴڴҪһĻ
ԪƣԪƣԪơ
ÿһˣĬţϣĺԪܹͻưļޣﵽ
ţ

ڣﵽ
һɲǣгȫæĸܵܵܵܵյϢ֮󣬱ˣ׷׳أϿգһɨڶԪƣջڳĺϿյԪϡ
Ԫƣ̫ˡһܵϲ
ֹǾڼ󡣡һܵҲ˵
һ
ﵽʱԪٶȣһ»ԽԽԽԽѣٶȣרעĹ۲ܹ֡
塭


20 ĺļ
·ȺǴһյ죬һΧŽܣ飬γһķ
ԶԶȥԿаСյϿգԪۣһǿҵԪ糱ˮ
ÿһԪƶɢâ·𷢹壬Ԫ߶ȼγɵĦȣųֹâԪƴСֻ࣬һţΪӴʤԪơ
ܵܵλϵ˫ۣȫϿգһԪ
ϿյԪƣѾչߴС
šߡһ˵Ͱ͵ģͷһ
ĳϣ˫۵ɴӹ͹һʮ𾪵ģ
ܵܵҲһ𾪵ģԺöˡ
ߣҲھķΧȴھﵱУڸ߶˵ġ
ͬΪҲиߵ֮֡
ﵽߴСԪƣ·Ѿ̶ˣȻɫԪȻ˷ʶ಻עԪ֮УԪƻһٶʮֻ
һӺ󣬾ߵԪƣչﵽˣԪȻϵĻۡ
ˡǲҧԼͷ
ܵ͸ܵٶ𾪡
ѵܵ۾һðһ²⣬һޱ𾪵Ĳ²⡣
ܿ죬ӹȥ˵Ԫһ󣬴ﵽš
ŵԪƺ˷Ԫֹͣʧ̲ͬľԪƣȴ·εĴöһ㣬תٶһӣһתԪƣͬ޴ĥ̡
ţӽǧ׷ԲϿգγһƬ޴Ӱ
콣ͽεȵˣһ̧ͷǾ޴ͬĥһתԪƣɫ׷״䣬ֻоǾ޴ĥԪƺҪѹ
صѹǾܣҪ֪ǿɶĽ߰һǳ֣һǿʵ
ԭ˵ġ˵
Ԫƣڽε˵УǴ˵ˣǵʱԪƲҲѡ
ţ
Ƕֹͣ˼
ǣһĿɿڴһ仰˵ܵ͸ܵҲˣǸоԼ˼ά·һ
ŵԪƣʱΪʢҲ亱ȻΪУĻƽʱҲǼټ١
ܵ͸ܵʱһ֣־صĸо
ŵԪƣͬ޴ĥϿתţԪƣֹ
չ֮ڣѪɫľ޼룬һδε޹İľ죬ÿһۿɼɢȥ·ˮ
˵һ콣ǣҲȻһѪҺӿһֲܿƵĸоһѡ
ǲҾ̫ͻܵӰ죬ѪҺһֲѹָУʮܡ
Ѫɫ޼ڲĺ겻ɢﲻƣʶѣϡ
Ҫϵ࣬๩Ѫȫλص㡣
Ѫɫ޼ÿһУת׷׻۵޼ڲĳһڳĺʶ֮£˿˿֮ӶѪۡ
Ѫ⣬֮£ĳֱ仯
ʱϿͬ޴ĥ̵ԪƣаһȻһɫĹԪ¶Ĺ
һеѪɫ޼룬Ѫɫ޼һɫѪɫ޼ıȥֱѸٵգ͸޼ڲѭһѪɫ磬Ϊ֣עϵ֮У͡
ʱһ飬Ѫɫ޼Ƶͬ
Ϊ࣬һ磬۳֣Ԫϵӿ֮ڣɢȥͨÿһ硣
һĻİӵݣֻȲͬĽݳ˷죬ѾϣͷҲϳ֣Ӹų֣¡
ǳĺողŽϡ
ҪһڣݲøţÿһλӵĽǣȫֲӵŶзܵ͸ܵԼǣȻͣϿգǶԣӵ֮ľ룬ͲʲôҪһϢִܹ
ǵһԼܵܵǵڶڿĵطеһεĳϣһεĸܵһεܵһͳһĳƺ̫ϳϡ
̫ϳǣƽʱֻ֣Σʱ̣ǲŻԭ֮£ǲҪ̫ϳǵģȻĺ̫ˡ
ţ
̫ϳȫޱȡ
ǵ鲼ǧɨһУκвﶼ޷ӽ
˵ΪĺԵʣǿߵķ
һɨĺѪɫ޼롣
޵
ӣ
̫ϳǵĽ̸
ƽʱҲǲ
ۣܸߺܸߣԳĺֳǱۡ
ȫ飬ͷҲʼ顣
ͷľҪ
Ԫӿ룬֮ӿ룬ϴӹѪ⣬¹ͷ֮ͷ̥֮ͷ
һɣĺ͸оԼ꣬ôƮ·ӹң·ʧ;ҵ·ҹƯĴҵ塣
һȹͷƣţǲӡ
˿Ļһеܾ㤣ֿһ޵еһĲλһ٣ôĿġ
Ҫ൱һʱܹɹǵһʱ
ĺ޿Ƶʮֺãպôﵽޣû˿Ĳ㣬Ҳû˿ĳǾλӵУΪһ
һԵڶεҲӰ죬ÿһεĻͻƵžףΪӵʵ
ĺûзģʶͷϣõ֮󣬽һǿȫȫλ
߶ȼоʶ֮£֮۳֣ڵ٣Ҳһ۳֣ʱڶĽݳ˷ĳ˷չڣĽݳ˷Ѿֻ֮Ƥûг֣Ѫɫʮֺˡ
ÿһ˵ʶѵģĿƣġԼϣ¹ɣһʮصľϣʱʱԳ֣ʱ߱ʶ޷ֻ֪ʱܹĸܣġ
飬ǰδе飬Ƕ˽ӵ룬Ĺ죬Ҳİס
壬̺İأİأʮ£̽ѯգḶ́ܵḶ́صḶ́գҲ޷ٷְٵգֻһ֡


21 
һӵϿգԪƻΪԪ£ʧ
չڣѪɫ޼ϣһȦɫĹâתԪѪɫ޼֮ڣѪɫ޼ҲʼСգ·ΪһƤϡ
â·գ罣䣬չҡ
Ƭ֮󣬹âһ߿֡
ÿһ鼡⣬һ࣬һ㣬ıķɫļ⣬ŮԼС
顭顭顭
һǻڴһڲӿ֣ͬѪҺӿÿһλţţǿš
·ӳ˯ɢպϵ˫ƤһҲһۣŶãȻ·֪ʲôһ㡣
ɲǣеãȻʧȡ֮ѣһΪǵĹâͫţɢâ
ʶع飬ƿ
ᶯһ£һɫƾճ֣ϣסĺֱվ
ָһգǿҾ˵屬ըʱдûôȴһɽĸо

һ˵ǿᣬ˵ǿᣬױȡ
һȭһɽҲƾ
Ϊĺ˫ޣȵһĽߣʮʮҪ֮Ҳ༸ʮ۾޴ջҲ޴
ڣƾǵԿһ콣ˡĺ˵
ǣӵǿʮϣڵ׵ĺɱǰĽԪҲһʱ䣬ӵľӵǿᣬеʴ֮Ҳǿ
һХҵĿȫĺβСХ죬裬ﵽһĲʱܹľ
˵ЩһϣޱȾǿߣһХܹӣ滻¡
һȭڼӿݣȭͷۣҵĿ𶯣ֱ顣
ȡһƷʥĽԪעڽϣĺϸעŽı仯
ĽԪʤǰʴ֮ȻҲǿΣĺҪһʵ飬ܹס
ĽԪע֮£ƷʥĽʱʼֱ仯Ǳ仯ǺȷĺԸܵ
ԭĽһı䵭ģ˰߲·⣬⼣߰ߣһ۶ϣгĺǿ˵ĹϵҲΪƷʥˡ
ƷʥѾʺˡĺüͷһ塣
Ʒʥʺϸ߽׽ʹãҲǿʺϵͽ׵ʹãƷʥļֵԶʤƷʥͽߣûмƷʥá
ĽԪʴǿƷʥ޷ʱܣĺѰҼƷʥ
ûùƷʥҲ֪ƷʥĽԪĳΡ
ַһѰҼƷʥһ𽣡
ҪУΪĺó˫Բ˫һսʮԣʩչ˫ǰᣬڽǱġ
֮֮ǰͬĺϸţ£⣬ϸϸĸܣÿһ硣
̥ǣÿһѪ⣬ɣ֮ŨԪϴˢ֮µƶѪϡ
ÿһѪ֮Уɢ΢Ĺ̺ž˵
ڣҵΪﵽһ죬裬Ҳﵽһ죬ǳٵڶ㹦Ϊϴﵽ棬ƵߣԵǷȱĺ
컯յ㣬ȴһµ㣬Žµľߡ
ģ飬ÿһܹĽߣͬһ㣬һ̵֪βܹõķӳһβܹõĽһۺšһɡ
֪ϣߣµĽߣ֪ӵ̣һʱƶϵļǿԽԽǿᡣ
֮ĺôǶӵ˽⣬ҲǶƿظӵ룬У֮ĸоӵ
Ҫо񣬳ĺܹĸо֮£Ҫʲô֮Ҫʲô֮ʲôѵ顣
ľˮףƣռ䣬ʮ֮쳣һܹ׽Ƶġ
ʮ֮Уб֮ûгɹɱΪ֮ڰĲΣԭҪɱΪ֮ѶȣڳĺȴоֻҪԸ⣬һʱ䣬ܹɹĽְ֮ɱΪ֮
ĸобʮ֮֮ȻûʮôȴҲģĺãֻҪԼԸ⣬Ҳڶʱڲ
磬ǳ֮Ĳ֮Ĳڰ֮Ĳȵȡ
֮У༫࣬ееģĺԸоܶ֡
ֻǣԸʹ˲ΪԽ֮ҪĵʱԽ࣬Ŀǰʮ֮Ѿ㹻ˣΪĺûнʮ֮Ǳھӳ
ո֮ǽвһ֮¿๦УǱֵھ򷢻ӳо
뾫޷ͬ׷󲩣ո࣬Ҫȴѣ׷󾫣һ룬޷ո࣬Ϊʱޡ
֮Ĳ򣬲ǽߵȫԪ֮ͽȵȣȫ漰ߣһЩ߻塣
ÿһߵʱ䣬ǹ̶ģͬһʮʱһʮ죬Щʱ䣬Ҫɢȥ棬һ¡
רעһע޷ߵøԶΪԵߵͲͬľͰܹװˮʼޣ͵ıԵΪ׼ߡ
ĺܹ֮ĸо֮Ҳǳ˵Уߣôĸ֪ô˵ûһߣȥ֮ɵˡ
Խ࣬ͶʱԽ࣬ԽԽɢ·ϣһ޳ɡ
ĺ룬þԼҪٲ֮ĻѡӦǳ֮Ϊ幦ǳ٣ǳ֮Ĺǳ֮˵ǳ幦ܹศɡ
֮ˣҪģȽ֮֮壬ɱΪ֮
£ʶУһԱ֮Ϊ֮·ɢһģĺܣǿҵı֮Χųĺһ˿˿ľӨ͸
֮ĺϵգ뾫֮ڣ֮壬ʹñ֮忪ʼɱ䡣
󣬳ĺӵǿ󣬶֮ĸоƣҲüֹ֮壬ڲϵĽӿ뾫ڱ֮Ĵһɱ䡣


22 
չڣ¶ȺܵͺܵͣϺǽϣ˪ף˪׺ۼӨ͸һһ㣬·ѩأɢĺ
ĺҲһ˪ӣ޽ǣüëĩң˪ǡ
Ȼĺ˫ͫһɲǣ·һţһϵ˪׾ɢܵǽϵ˪ףҲڻɢ
ڣ֮壬ȫɱΪ֮
ɹ֮󣬳ĺûֹͣչҵУȻƾյĳһƵıŨ״ƣ·𺣡
֮壬֮

󣬻һʱ乮̣֮Żء
λȫʱĺûУΪ֮壬ɱ䵱С
̫ϳǶ֪ĺڱչ֮Уûʲô⣬ǣһȥˡ
غ󣬰λǣ׷׽̽ͬˣĸܣҲǲͬģԻཻбҪ
ʮᣬӦѾɹ˰ɡ֮ǵĻ⣬תƵĺˣΪѾ֪ʱ״޷ͳĺľԪȡ
˵Ǿʮֵľ̾ŵԪưԶһӹյĳɾ͡
룬Ӧ򣬻ڱչС

ֹȥһʱ䣬֮УĺӰȻ·𱻴紵һĻ۶ȥֱʧ¶ĺӰ
֮壬ɹɱΪ֮
ˣĺյʮ֮ȫɱΪ֮У֮ľ֮򣬻֮ˮ֮򣬷֮֮Լռй֮ղϣȫﵽ΢𣬱ֹ򻹴ڻΡ
ȻΪְ̣ɹɱΪ֮ĺˡ
ʮܣˡǰҳĺ
ÿ˵Ϣ΢ı仯ǣĺҲǡ
Ÿ˴ջĴɡĺЦ
ջ񣬿϶֮ϡЦߣȥ򱦵ѡ
򱦵ѡĺһ⡣
ͻƵĽȵȣѾʺʹˣԣҪµĽ⣬һЩԼõıҲҪġλǣѾѡԼıʣˡ
ĺʱף֮ڣҪĿģҪһȥ˵ǴһȥԼʲô֪
ǿ߰ɣŸ硣ĺЦôһ£ĺ¸мɿˣҲóڱԼĵУֻǽ֮ס
򱦵ڽյϣλһǣŸֱĵطǿǿأǸ߽׽ʥҪǿнУҲֻһ;
ӵ£ʮӵ¡򱦵⣬λִأӵʥʵ츳ͷǱҲþʥһҪһܡ
ԣ츳ߣǱδ޿ܵӵǣǶᷢĵĸе𾴣ڵӣʵϲࡣ
ĺͷҲλִ֮λִ¿򱦵ĴţóĺС
һ򱦵һֱζ򱦵ڶ౦ɲǰװ׳ƺġ
ʧĸо򱦵ֱһСһ㣬·嫵ǿգƯı
ʮܣҪȥҼʵıһںʵļƷʥԼжɡ
áĺӦ
˷ֿ
ĺҲѰҪһڼƷʥǿԶĽԪļƷʥȻѰĶԼõı
򱦵ȫţӵȨΪӣҲԼȨֻһֶԼõıǿʲôþʲôԺɲҪš
ʶȣĺҲʶȡ
нܹղصĽƷУʮֲƷ֮֡
ĺĿģǼƷʥʱ˴Ž
ĽƯڰ֮УɢһƷââϢ罣εĽ֮ڣԲ׵ķΧ·һƬء
ĺ׷Χ֮ڣ̤뽣֮У̾;ûһ䣬һֽиĸо
ҺߣֻһڣҲԵֵ֮ǰֻ»Щѡ
һɨĺ֮˲к
֮֮ҲһЩ仯ӵǿʢˣټϳĺȽĹϵһ֮ԺѰ콣ʤ
ʥ
ƷʥƷʥƷʥһЩĺֻ֮һɨ΢һ£Ȼÿһʥж֮ͬƷ֮еļƷ
ЩǼƷʥ˰ɡĺЩϢϣԽƷʥĺĸоûгԽ̫ףӦþǼƷʥ
ƷʥԼĪǧڣࡣ
ĺҲ֣Ʒʥ֮ϣĽһϢϣʤƷʥһЩĽ
ĪǣǾͨʥĺУðһͷ
ͨʥһ֣α齣һֳԽ˼Ʒʥȴֲ齣Ľʥ֮ϵĽ齣˵ԣԲŽ齣
ͨʥ齣֮Ĳ࣬ԣƷϣûʲô
򵥵˵ͨʥûԵ齣
ΨʥǿߣܹԦ齣Ϊûʥ޷齣Ҳ޷齣
ͨʥڼƷʥ٣ֻмʮڶѣÿһڶһ
ϣһֳԽͨʥĽһ˿˿ԣ·ĺ֪齣
齣ܹܵģ࿴ĺԭĿǼƷʥͨʥ֮Ķˡ
Ʒ۲ʣͨʥԶʤڼƷʥԶʤƷʥ
Ʒʥǧڣͨʥʮڣٱ࣬˵ͨʥļֵǼƷʥİٱϣʮѵá
ĺ֮ǼʮͨʥÿһÿһڣϸĲ鿴
ƷʥʺʹãͽнΪ߽ҲʹãһЩбĸ߽ߣȴʹͨʥһЩʥҲͨʥΪϾ齣٣ʮѵá
еͨʥʺһߣΪÿһյ֮Ľȵȸ棬ͬ
ĺҪһڣʵܹͨʥ
д̺֮ͨʥޱϬ·из·һɽѹɵͨʥȿԷٻأͬһɽͨʥԱǧз·ǧɵͨʥһԻء
ĺ֣ͨʥȽϴ⣬ʥֵ֮
ͨʥĶ죬ʥͬɣĺڣûʥ˶ͨʥ죬˽⣬ֻܲ²⡣


23 ն
ÿһͨʥɢ˵Ϣĺ֮һӴָ̾о߱ޱȵпֲ߱ĸգ߱µĺ⣬߱񱩵ķ紵ɢ
ÿһΣĺ֮ͻԵһ֡
ֻǲ̽ʮͨʥ󣬳ĺ͸оԼ֮ĸ߰˰ˣæջأվԭأ񣬻ָ֮
ѡһĽô׵£ĺ㹻ġ
֮ȫָ󣬳ĺ鿴֮ǰʮͨʥܾòǺ⡣
֮ɨʮںٶĵò࣬ĺֵ»ָ
ʮܣԭҵԼʥһӱ
ûСĺ
ǡͨʥȵʮܣѵѡͨʥ
㡣ĺ
ɲװͽҪʹͨʥѶȼ󡣡һ㣬ĺҲףͨʥڼƷʥ֮ϣҪʹã߾ͱ㹻ȥԦ
ԡĺ
ͨʥһзα齣
ԣ齣Ҫʹ齣ͱȽ֮һͺʥͬ
ͨʥȻʥ֣ʥΣҲ齣ǽ֮䣬һ齣һ
ͽߣûͨʥĿܡ
ˣܹ֮ѡҲͨʥǿˣ츳Ǳڴ֮ϣҲͨʥ·뵽ʲôƵģ˵
㣬ָľǵһӹգĺ֪Ůߺ൱ľȣڽߵУǿŮߣ
ڹһӣϵĴ㣬ĺҲЩ棬Ϊֹûмա
˼ƺǳ˹֮⣬ӣûͨʥȻҲѡͨʥ
ңҲȥһںʵļƷʥĿƷʥͨʥ
룬ҪΪͻƵнٿͨʥ
ĺָٶͷŶһͨʥ
˵ķâ·֮и飬䣬ַâȴֲǽϵķâһִķâһڽķâǷâ֮£ܵͨʥ·˱ᡣ
ͷһĺѡͨʥ
ִļµķâ⣬ûв鿴ͨʥôֱѡˡ
滹иõģûУֻҪҵԼĺʵģˡ
ǿ֮γһֻεֱ֣ץǿڷâ˵ͨʥǿͨʥɢķâʮ־ˣ·εĽնУҪĺ֮п
һ콣ߣ֮Իᱻпĺ֮ҪʤѰ콣ߣץסͨʥ
˲䣬һɿµķâƽĺëֻоԼ·ҪпƵģɫת˲䡣
֣̽ĽԪϣһץסͨʥĽǾ˵ķâ·ƿ˲ĽԪķ̵óĺƷۡ
÷ĽĺУ̾˷âһμ
һڽԼʵʮֵԡ
Խ߶ԣһڳֲǿĽʮҪ
һǿĽԪĿסͨʥĺһƾѪӿΪһѪɫѸٵİΧͨʥ
Ѫոٽͱʥɢķâ飬ɢʧ
ĺüͷһ壬ȻѶȡ
ٶһھѪΪѪΧȥһΣĺ֮ʥµķâ֮£
ѪɲͨѪҺڣҲĵġ
һ£ĺھѪѪȥȴûдҴӿʥڳĺ֮Ŀ֮£˲ĽԪ
ں֮ѪޱȼͣӿͨʥµķâסͨʥóĺѪ룬һʱ˫Կ
вĽԪ·Կ֮Уͨʥķâһ˱ܡ
վα齣齣Ļ߱ԣڵĳĺ϶޷ԿǷâֱӾͻĲĽԪ˼ľ硣
Ȼֻα齣߱ԣڲȴ˿ѷɫ齣Ƿâˣʱڣĺ޷ƿѪӴ
һѡƷʥûע⵽ĺߵĺ⣬񼶶׵ĵز񼶶׵Ĳ⣬ɱ񼶸߽׵Ĳǿࡣ
·һֱӽʥķâѹ֣һıȡ
ĶԿӵʱ䣬ĺŽʥķâѹȥѹƵµķâȴޱȼͣƿ
ѹַ˵λ֮УΨеһӹǿͨʥн׵ԽԼֶΣȷпֻʮֵǿ
ĺȻʥâԿֻ֮࣬Ǻʱһ㣬ǿ
ĽԪۺϣһӲĴʥķâͨʥĽʱеһֱд۸С
Ѫ֮Ŀ£ۺ˳ŲĽԪĹ켣ͨʥɢȥͨʥ
ڵͨʥ·һ㣬ɳĺѪ롣
֮£ĺľѪѪ֮ͬͨʥ֮ڣͨʥ
ͨʥѹأͻһâ
һӺ󣬳ĺɹͨʥʥ֮䣬һֵϵʱŽеĲĽԪͨʥķâκ˺
ͬʱĺҲ֪ڽ֣ն
ն
âնն
նصһӲҼԣѰͨʥɫڶ˵ķ
ն޷κε֮ȴ߱ص㣬ҲǳĺΪϲġ
ֽ۽ǰϸĿţÿһÿһ磬նĽɫһޱȴɫճˮԼеĹΣɫǷâĺԡ
ӳϢһɫ
ýĺЦˣģʮֵ⡣
һնʧĺĵڣƾնһڽĽԪϣ֮䣬ĽԪϴš
ĺ˫۳ͨʥ
˫ҪڽѾõһڣǿٵõһڵĻʩչ˫״̬£һʵʮֿ¡
Щ̰ĵĳĺǽ֮ȫָٽ֮ͷųȥһεĲ鿴Ѱһںʵͨʥ
Ļָ֮ȷҵһͨʥϧǣôŬ޷֮ΪѾһͨʥΪҲߣ޷ܵڶͨʥĹϵ
֮£ĺֻ÷ڶͨʥ뷨ת뿪ıȥѰԼõıԸõԼʵȵȡ


24 һ
뿪򱦵򱦵ȴʱ󣬳ĺ֡
ʮܣջ񲻴ɡЦ
ĺͷŸջҲɡ
ǿ϶ġóջȷܲϵЦݲϡ
˶ûȥѯʶԷջΣֻҪȷԷвջˡ
ʮܣȻȥչһʱ䣬ټ
ĺҲҪһЩʱ䣬úõһ򱦵ڵջ
֪һĺͽڡ
һȻһĨ޵Ĵ۵ɫţ˲ĹâңɭɢµĽ߸еëȻ۶ֱӡ
նڳĺ֣ĺĿģǳһͨʥĽԪĳΡ
ٺã޷ĽԪʴҲò˶á
һ飬˰˸ʱĽԪϵնһȦѭĺҲȫעעնı仯
˸ʱնɫû˿ı仯ĺԿ϶նĽԪʴ£û˿ı仯
նʹúܳһʱˡĺ
һֱʵһʮεһںʵĽ˵Ľ߸ѵá
ն֮ԲĽԪʴһΪնʵĹϵͣӵмǿĿԣΪĽԪǿĹϵ
룬ڵͽΣĺصĽԪնƻնս֮ڣĽԪĴʱ֮£ĽԪĳһպĺΪﵽнҲն˿𻵡
׷ĺһһеĽʧػصܴ
ţĺȡ˴򱦵ڵõ
һƷʥڼףţγɺܺõıãһƷʥı£ǳĺϲɫϣвԵͼ֡
ڼףҪĺֱӾͻϣ˫صķ֮£ִˣǼƷʥ޷в
նĹ࣬Ʒʥ뼫Ʒʥڼףķǿ
򱦵ܴܴڲرＫָ࣬ģֻмıʺԼնͼƷʥԼƷʥڼף֮󣬳ĺѰұ˼͵˲١
һһɫʯͷϸһһᾧ壬ǺɫĽᾧɲǣһɾ˵ɷʱӽᾧȥ
˿˿İɫϢӺɫĽᾧӣʣһ磬֪ӺδϮңɭɭͬ䣬óĺ
紵ϮУ·Ť׳֣ӹߣĻ꣬ǡ
Уޱȵɷ·˳ӿڣȫŨûɷ⣬컯У̾ͻʴǣ÷ɢ
󣬸涼Եټϳĺԭ־ͼᶨɷӰ죬Ҳע⡣
һɷᾧǺɫʵѪɫۻ֮γɵɫĺ޷жϣɷᾧǶݣٳꡣ
򱦵ڵıȻܶ࣬Ҳ౦û¼ϾȻǿȴûǿ¢һеĵز
οڵ壬ֻ쵼ǶȨ
նͼƷʥԼƷʥڼ׺һ鲻֪ݵɷᾧҲ˳ĺܶʱ䡣
ջҲˡ
ץסɷᾧʱ͸оɷ·ҵĿһ׷ӿĺڣǿоһ˿˿ʹۡ
ڣХǰ·Ļ󣬾ͺһϢĺˮУ֫ϱۣʬǸͬȪ֮ӡ
һâնɱа֣һл󣬶ǰ·µıѩڻɢңԭӡ
ĺеɷᾧŨޱȵɷϵӿڣеﴦĲա
ǳƷʵɷǾ˲֪ɷθڴ󿪣գһƷʥĶֱͻƣﵽƷʥΡ
ɷᾧȷʮ־ˣ֮£𽣲ϵܿƷʥ۷壬һͻƣﵽƷʥΡ
ɷᾧϵģԽԽС𽣵ƷʣڲϵﵽƷʥ۷塣
еɷᾧһ룬ĺϲʣµģӦԽƷʥĵزʱҪʩչ˫նҲв𽣿ˣٵûкʵĽ
ĺǺϣ𽣿ͨʥĲΣϧƷʵɷᾧ˴ʱ䣬Ҳֻҵһѡ
𽣣Ʒʥнײʱɷᾧһգ޷ˣССźһѣĺЦˣƷʥΣҲ㹻ˡ
ȥĺȻǱչǱһʱ䡣
ĽҪǳٵڶҲҪ⣬ĺҲãԼĹֶΣƺЩ
ΪʩչԭĽȻǿ󣬵޷ַӳĸоͺһӵˣȴʹһӯ޷ԼƳַӳ
Ҫи߼ĽУֻ߾ѧȵȡ
ڽһ㣬ǺܺýĺȻûУȥĽѰҺʵĽҲΪӵȨ֮һ
ǣ綼켶ΪͻƵһʱڣ켶Ҳˡ
ĺˡ
һأξ͸֪һصصϡ
صĺ΢΢һ
صǵһӹյյĪǣճˣ
һ˿˿ĺģĺԸ׼һϾǵһμ棬һ϶ԷӵһݱǺбҪġ
ܿ׼ãĺսռָڣ뿪Сǽص
ĺһִصġ
ʮܣˡ
߽ӵۼ⿴ĺ̻
ʮܣ
һк
ʮܳĺɣμ棬ǹաλŮ߳ĺЦ
ǳĺμ棬ССϣ㲻ҪᡣĺЦȡ׼õݸգҲûϸա
յķɫ΢ƫڣȴʮָɾϸ壬һֽĸоţĺҲܹθյĳҲڳˣһУĺ˼Ʈɣ·ػص򿴵ĻѪ
֮ܶոĺӡ󣬾һҰԳŮߣʷǷ
ĺյͬʱҲڴĺ
һأ˽⵽Ϣһλӣǵʮӣӵ񼶸߽׵Ľ͹֮һǿĿռʱԪƸǴﵽţ츳ǱԼ֮ϡ
˽Խ룬վԽǺ棬ټǰۣϾչصڣҲ൱һʱ䣬ûкӽˣδҶͻƵĻࡣ


25 չʾ
صڣʮλۣǵһΣȫһ̸۵
Ҳ׼˲ʳƣ߳Աߺȱ̸մˣѣҲûСŮӵŤŤԵʮֺˬ󷽺дͷķ緶
ʮλӵУһӹϵϢλӸ磬ļ⣬Ҳ֮ϣͬвͬᣬԣཻ֮£̡
˼棬ɰٴ
ļ֮࣬Ҳʱʱ˭һʲôضĽУǽԼԽ⣬нʽ̶Щɢ
ڽ費ĽУȫʲôСӰͿѻ·ԣڽĽУȴܹеζֱָĽ
ÿһλӶ˽ʣ˽ڽ⣬ԶѰߡ
һһûν˳
һںȵоƣǳĺһοվ֮µһ˫ȣιȻʮָ߾Ȼѷɫλӡ
ϵĳۣҲɫһɫŮʽ£ǽĳг
Ųһ̧Ӱ˸ձص룬㹻Ŀռ䣬ʩչ
޳һУһڲصǽϵĽȻʣƾշС
֣ϵϢȻһ䣬âζȥڷ޷Զ
һնֱȻ󿪴ϣ·ɽնضҪһ֮£ն
磬ֱֱ·ǧףĺ۾һ·𿴵һ֧ǿʢս޲ʤ޿ɵֵݿ࣬һǿУһϰ¡
һʱ䣬λǣ·ڻɳսѪǧ
һ䣬ƣһ֮У׵ͷűѪɳ̹˼ըëƺһǧ
յĽÿһÿһʽ˵û˿ĳ֮󿪴ֱֱȴ̺˹ձԽĽ塣
ɳսңһǰݿ࡭
սһвƣɢͬþ
뽣֮УӰ˸ػλ
ǧǿƣ㲻ǽӵܡذնֵĺһ֪ճڽ֮ңˣǡ
λӷ׷׷⣬ǷУ˵Լļ⣬ཻ
ʮܣֵˡⷢϣͷתĺʮλӵУмûչʾԼĽĺ֮һ
ĺ΢һЦƣһΣص룬гһƷʥ
Ҫý⽣ԪƷʥ㹻ˡ
֣ۣ·з紵ƻۣ׹տȻƽƽһ̣·͸գһ·𻮶Ͻӣһ·ɽһ㣬·ǳһһܣ֧ͨһ飬һɨ촡
һգʣǳһ󡭡ʧ
죬쾡£ǳĺ󣬽ԼԽգȫʩչ
ͬ⣬ͬգǰȴȻͬ
ʣĺβУλ֮У԰Ρ
صڣž
Ƭ֮󣬳ĺѣ峺һ㣬Խ⣬ֱоò˶೤ʱ䣬Լܹٶﵽļ
Ҳ׷ѹ
ʮܵĽԺҲչʾԼĽˡһ̾Դŵ˵ʱ˼λӵĹͷ֧֡
ųĺͫо̾
˵ʮܵʷɾû뵽Ҳ˵ľ޾ס̾
һ߷ֹάĺҲûв˼ȷչʾĽΪ
ʮܵĽ֮ҾãƺûбҪչʾĽݳ˷ЦһЦ˵˵Ľݳ˷绹η·һţص룬վְ̧ν
ɫĽһڿһۼɢĽݳ˷ϣƺЦ⣬Ƶ
з紵УǿĽݳ˷Σ潣·ʧȥһ㣬˽һ⵽ӯ紵Ϯİڹ͵쾡¡
Ľݳ˷տģǷ֮ķ֮Ѿﵽ΢Σңﵽ΢۷壬һ棬ʤĺڷ֮ãҲڳĺ֮ϣ١
츳ǱĺʤĽݳ˷磬ҲʤڳκһˣĺܵģĳһЩ棬޷ȣ˳ĺʮĹۿĽݳ˷Ľȡľ裬Ŭ֮գԼĽУԼ衣
Ľݳ˷Է֮ж֮ĺҲŹϸ۲죬ӡ֤
Ľݳ˷ĽΧŷ֮չӯֲʧϬ
ʱĽݳ˷չʾϣ˶ջһ㽻֮һҲȥչʾԼĽ
ذնĽһĽͬǽаƿĽȥ͸˺ܳصĸоһĽߣʹ
ؽնƴ·һɽѹַ·һɽͣϢ
ذնҲ˫ޣͳĺͬذնһһϣֻǸˣսҲȵһߵͬŽ߸ǿ
˵λӵУƲĺ㣬ذնʵǿģڵĳĺҲÿԻϾذնΪѾ൱һʱ䣬ĻҪʤĺ
ذնĽ󿪴ЩƣյĽս˺ɱذնĽǰԵѹ
ãذնж֮һ㣬ҲǳĺȵģĺרעĹۿһ˿һϸȫ߾ȫա
ذնһչʾģʮ־ʣ˻һδĸоΪǿ˳ĺĽ
֪ʮչʾԼĽ֮ǰóĺչʾӣյ˵Ļ϶ذնĽݳ˷˵ĲѾʶ˴˵֮䣬˲ܴ֮⣬˵ʱȽ⣬Ҳȥƽʲô
飬ʮչʾһνذնɤ̵õ˵֧֡
ӦҪ󣬳ĺҲûоܾŹۿӵĽջ֮Ҳ֪ԼĽǷ
ʣһʱ۾һĿת
ĺۿãȫԼĽУƬ֮󣬽չʾϣ˻ھС
ҷʮܵĽ͸ղȣƺ
̫ˣô
ʮܣϽؾ⽣ôġ
ҪڣҲڲʲô򣬴ǿ˵ԣֻ᲻Դ
ʮܻû켶ɣȥѡһ켶ʱʵֻ¿Ժʹˡ


26 ԹŽ
ʮλӵĽҹڽϣ֮ϣϣϵȵȸ涼˽Ҳ̸һЩá
ҹ̸۵ʮ־ˣʶԶвջ
Ժǵüһʱ䣬һ£úýһһ

뷨á
ʮΪްɣܵʮ۽յ
ǵ츳ʮʱ䣬ԵõٵĳɳȻں
Ȼ˵ֻʮһΣʱͲܹˣֻ˵ʮһΣÿ˶ܹҪȱϯҲǱȽʽۡ
յ飬Ȼõ˵ӵĺҲû˿ԡ
˴ξۻᣬԲոǺ󣬷׷뿪Էأչȥˣ˴ξۻá
һ󣬳ĺأԸо
뿪ǰĽ
ڵ壬¼
ͼĻƼ߼켶ӦоУ˵Ľ¼ĽռĴ֮һ
֮һϵ֮һһЩصĲ㣬صģҲ࣬ûٳ롣
ӴƵרоĻĳԱڽжԵĽߣһĸֽܽᾭ飬ԼԵȵȣķµĽʱʹýڵĽղԽԽḻ
½仰ǿԡ
֣Ȼһ㣬ϵ֣ȴз豹ζ˵¼ģʵﵽ˾硣
ʮӵ¡ĺִµ
鷳ִ¸¿šĺҲ񣬵
ſĺ̤뽣֮ڣ·߽˽һ㡣
һУиָϢľˮ׵ȵӦоУʮֵĸӣȴμ
һ㣬¼ǻƼ
ĺͣڶ㣬ڶŵĺҲûͣ㡣
ŵǵؼ
ĺϵĲ㡣
һĲ㣬ʱˡ
ĵһ㵽㣬ȻûϸĹ۲죬ȴҲóţĲ㣬ٲȻһС硣
ǿʢϢޱ˷·ڽĺУиţϵĻ彣֧š
һۿȥƺû¼ıֻǿһž޴ľ·ֿ֧ͨһ̺㣬Сգ衣
ϫɽأ׻죬࣬ٱ䣬籩ת
ȫС֮С
ϸ۲֮£ĺŷ֣Щ󣬾Ȼһֵ۹ɣ
̺յĲڲһΪ֮Ϊͨĳһַʽ۶ɡ
ÿһ󣬶һ켶
ĺҪԼյʮ֮ѡһʺϵ켶
˵ʮ֣ʵ֣Ϊռ֮֮ڣǺܲס
£켶ͽн׽̺֮켶߽׺Ͷ׽̺֮켶ͽмͨľѧ켶߽׶׽ߵȾѧֱϾѧ
켶ףһʮµĹϵ̺֮ܶĹϵ
ӦܹҵҵĽĺѾϸĸ˼󣬿ϧǣ̺֮ЩԼδգĺҲΪЩ켶صȥЩ֮һ᱾ĩ
룬ܣѰң֮һվͻָָϾͼѰҡ
һλָ֮󣬳ĺͣһŻɫǰſЩ죬ϵĲڲʱʱӹʱгַ籩ת
ϸܣĺʱ¶ϲɫ
ڣ̺֮⣬ֱ̺֮Ƿ֮֮֮֮֮
ˡĺѰǧٶȵꡣ
ȫӴ壬ʱһϢӿĺԺ֮УһӰ
ʱ󣬽ϣĺõһ켶ֻͷǣͷ΢΢ۣæת뿪

ԹŽ켶н׽̺׽֮ĺ֮
ֲֳ𽣣ԹŽʽ
һһ潣ߣۻ룬ب͵ƿһɫĲԹŽӲϼҵգһۼ
ÿһвŵϢÿһ磬ÿһоװԵ
ԹŲԹţգ䣬بԶһŵ̼Ľû㹻ԣŽɾ͡
ԣĺȱܹ򣬵켶£ûôס
һδεĻӽһδεʩչʱһУȫУ˾ϢϢþͼ˷ԹŽʽԽԽͨա
ưĲԹŽǿޱߣһԽʯϣԽʯһѺۣ硣
ħһʱţ
ԽĺԽܹŽҪ壬ԹŽעصǷ֮ȫΪ֮
ʵϣˣÿһעأǿĲأܹӵķӳ
ԽʯϣĽܲǲԹŽĲԹŽиµġ
𣡡ĺȻһͺȣһȻ䣬紵𣬷ɳʯƷ죬ҫۣ׹տȻһжȻʧɫ·ʧȥе
ҲڲԹŽĽУӵֳν֮һһС
򵥵˵֮ǰĲԹŽУǳĽУĽУУǷǳ潣УĴǿὣУô
ԹҪôǹзأһйؼ汸ĽУ߶Ա֮£ԷظΪɫһЩ
׵ȵܹõ˵ĹٶԼɵ˺ҲܹԵһв
ʩչÿһʩչҪĴĽԪĺڵĽԪҲʩչ˶ٴΣһգָ֮ԹŽĽУһ׼Ŀǰû
Ƿ׼ǻڲԹŽĽУ˵ĽǻԽԽԽͨﵽһĳ̶֮󣬲ܹ׼
ʱ䣬ΪԽĽ߶ԣԵûôҪĽߣɾͿԴ֮ã꼸ʮʱ䣬Ͳʲôñͨ˼һ㡣
ڣԽʯǧٿףҲ̶ãܹԶָҪʱ䣬ָܹŰ
һз׹տȻȻƱǣĺһͺȣٶ｣һػҷգǧѪȾأͬտȻ׹˲ۣ׻Ϊһ壬ն䣬һС
׼


27 񷸱
ǿգȺǵ㣬ɢĹâ׺棬޾ء
һҵǽʻǿ֮УϢ·ʯ󺣡
ǽһؿרõǽĳǽĺС
ɲԹŽ֮󣬳ĺ뿪׼нڡ
һ㣬뿪нڣҲкüʱˣ֪нڵûУǳˣպÿԽϽԼɫ񽻸нڵ
ΪӣĺĶǿ֮ţֱӽпĴִͣħһֽпϵĴͣҹڤϵ
ֻǾ巽ԶĺδͣҪԼģ˲ٵԪ巽Ǻܽˣֻһľ룬Ϊ˽ʡһЩԪĺɴǽ˵һ˲ִʮִûʲô
ʮʱ䣬һ˷ѵԺúõΪͽȵȡ
֮࣬ĺҲڻζԼĵ·
ӽ翪ʼڣһһΪʵҲǣǰ·
ԽǰԽ֪·ԽʵǣԽ֪ɽߣһûֹĵ·ȻȥҪһһļᶨÿһӡŬǰη裬׻η壬նܹߵ˰
˼ƮԶֻ䣬ĺ׷֮ģӼᶨ
һΣʮ͹ȥˣǽҲ巽н䣬нڵɽǺԶֱڿն𣬻Ϊһ⣬нڵķ򼲳۶ȥ
һ̾һ󾪺Ϊĺٶȣ̫ˣѰ߸졣

ûãĺнڵɽ⣬ֱȡԼݽǿشӵݽλ൱ĸߡ
ʦ֣Ҳǰڹ£¡ɽŵĲڵӣæĽݽݻĺҹ³ĺƵġ
ȷҲ·ЩشӵƢǺܺãֱܻӳˡ
û¡ĺݽûйҲûйǡ
ĺн֮ɽŵڵӷ̾λشʦֵƢá
ǰҪǻشʦ֣ܲǳǾͲˡ
ǲҪ˵ñá
λشʦǳĺô֣
ĺĺһŵ߶֮۾Ȼһˣǰͨеĵʮӣǳĺ
һŵһ˵ȻͬͬˣͬһˣǽڶȻһ
˵ĵȷенȷĺǵʮӵĻ϶һǿнľѻᰡݴ˫ա
нûУ˵ĺǸĺ
Ȼǿɲ֪ĺȷǸĺʮӳĺֻнڲ֪ˡ
нڣĺУֱԼ塣
ȥˣ岢ûжı仯
μǣ֪ĺ֮󣬴ϲæμ
񣬽£ʦܸæȥɡĺ
Ϊһ졣
Խ󣬾Խ컯Ҫһ죬£ţҲһʱУͻƵ֮Ϊ͸ˣ컯ӡ
츳Ϊһ㣬ܹɹѾ൱ɷڣҪߵøԶѡ
˵һ޷нʲô
ԼҲˣһһ졣
ȻҲ˳ĺı仯Ϊﵽޱȡ
ǰĺ컯Ϊѣʱ䣬컯Ľ߶ԣͲʲôܹ컯죬ҪˣĺãһͻƵΪ˿
ȴ֪ʵɲĺսɡ
治֪ôģһ֮࣬ϸ˵ڿǳĺ׷ˣĺԽǿ󣬶˵ֻкôûл
⼸ĴСϱĺһֽнڵĴ˵һ
ĺ֮󣬲ûʲôʾȥηĺûжϢѸ뿪壬ǰڵ壬ȥѰҸ֮һİ񷡣
Ǹ˫޷׵ˣ꣬ҲԼ뽣ţΪһ±ҲΪˣĺŻ±£ΪþһԱһξԼ;Уһľ
ڳΪӣĺǷ뽣þûбȻĹϵûн뽣þʵĻǷԽ磬һδ֪
޷磬Ȼû֮鷢ˣôǷܹΪʮӣҲһδ֪
֮ܶĺܹĳɾͣ٣ǺͰ񷸱һֲģˣĺим֮ģҲҲǳĺһнںȻһˣϹԭ
Գĺشӵݣʸһͨ󣬴Ϣ񷸱ĺȥ
ĺĵһۣ񷸱һ˫ͫȴ˲ĸޱâ˺أޱϢ·һ콣նء
ĺоԼ·Ҫ˺ƬѪӿ𵴡
Һð񷸱ѸٷӦæԼϢ򣬿ܻԳĺ˺
񷸱ϢĺҲһһǿʥͻȻϢֻһС֣ҲȻǿޱߣԶԶһΪܹԿġ
ľȷġ񷸱΢΢һЦ
˼ǵóĺȥǶԵģĺΪӦ޷ô졣
翪ǷнУ񷸱ʵ
Сĺһ㣬ǲҪ
Ӧлΰɡ񷸱ʵ
СĺҲֱӻش𣬺ԥ
ʮ㣿񷸱ð⡣
ĺĬ
شǣΪԼ⴫кôҲлشǣΥġ
Ĭûлش𣬰񷸱ȴ˼΢һЦ۵ףƺͷŵ𾪣ء
һķ꣬ǧٹ֣ҲθеȣûһΣ𺳡
нڣȻһλӵӣǰδУǰδеҫǰ񷸱һתȴѹȻ˵ȥ϶нڵʢǹҹڤڣҲ˫ա
ĺ˼֪ݣԣǹ˳ĺݣ˵ķС
һӷнڣɲʲô¡
񷸱ѹͷԹἰ
ȥ񷸱ĺ˵΢һЩı䣬ƽˣӵĵλܸߣԼûκεĳͻ෴˫֮Ĺϵ㲻ҲգҪ̶Է
һ̸֮󣬳ĺҲѯʣǷڡ


28 澭
ɫâɫɫ࣬ɫȱңɫȺʵ
ɫϢһССĿռ䡣
ĺɫռһǰһˣһδ棬ȴһֱˡ
н巽
һθߴ׳ˣеȥǿҲʮֳˣ˵ˣç͵ˡ
ĵôΪǾ䶨ˡ
˫ۿ֮䣬һ˿âţֹâΪǡ
ִн꣬巽һçĻнͱˣôܻռ巽ǣΪҹڤϵʮ֮һ
ȣ·һɽبŲ
һƬССĿռ䣬·һӰΪġ
ĺ巽巽Ҳڴĺƽȴޱ·Ҫĺ͸
ұڣкҪ£巽ʵ
ĺشӣнڣЩλǺܶ࣬ʥǣҲܹرش飬޷飬ټ
ĺܹ巽Ϊ˵ĺҪ£
Ȼ񷲢δ˵ĺʵݣ˵ĺӵĻͲҪʲôɣ巽Լݷá
ĺû˵ʲôֱӴӿռָȡɫ
ɫԭСռڣĺ֪СռĴڣǰ;УȴСռȡɫŽռ䡣
巽һĨɣӹɫ
Ǻسҽġĺǰϵ飬˵һ顣
سϡ巽ɫ񣬳Ĭһ˵سһ뿪ϰ꣬û뵽ʹȥ
пꡣ
ֻ巽ʮָɫȻǽľˮ֮һӡɫϣɫɫâһմɫɢһϢ
巽ɫ񣬳ĺɫϸ΢仯ȥϲбˣ󣬶Ϊϲǿϲ꼻һ֡
ı񣬺Ҫһ巽һɫ󣬶Գĺ˵Ƿ֮
ĺͷ
֮ͷų巽
巽˵ʮֱӣһ㶼ǿӲ崺ĸоĺҲûпܣͷųԼ֮
巽˫۶ʱһˡ
֮΢ľ֮΢ˮ֮΢֮΢֮򣬻
֮Ȼղϣﵽ΢
巽ˣóĺĹ䣬ûгһꡣ
һһ죬ţ𾪣Ȼһһ죬ָ֮Ǵﵽ΢Σɲ𾪡
ųĺ巽ȫشӡ
ıʮҪһõ͡巽һ£֣ѡ񡣵һΪʥӣӵʥӵȨԾ֮λ֮λ
˵һ㣬巽ųĺ˫ۣĺķӦȴ֣ĺɫδ䣬û˿Ĳ
ڶǧŹ׵㡣
ĺ΢ǧŹ׵㣬൱ˣ㹻һٵı
澭
Ϊ澭ĺʵ
澭нڵĲ֮أҲ幦һĹר֮֮Ĺ巽˳ĺһۣ͵ĩˣֲһ䣺Ź׵㣬Ҳ޷һ
ĺһʱһ
ԭ룬澭ĻҪٹ׵ܹһ巽һ仰ף澭شʲô˶ġ
巽˵㣬һΪĺɫʮҪҲΪĺִ֮ﵽ΢Եʡ
нڵУûн֮ղ΢ˣǳϼģڵӵУټ٣Уȴʤĺࡣ
ĺ΢˼һ£ѡ澭
һȫųģʥ֮λ˲ֹһȼнڵĸ֮λĺҲ⡣
ڶ㣬ǧŹ׵㣬ƶ࣬һ뵽˵ľѧҲҪǧŹ׵㣬켶ͽ׽Ҳ࣬˵ǧŹ׵㣬࣬ʵ򲻶ࡣ
ڵ澭巽ܵò࣬һش޷Ź׵һԼ֮㹻˵ֵˡ
巽۵һĨͣΪĺѡ͡
гһɫ񣬺ͳĺһ鲻ͬ
ա巽ɫݸĺ
ĺӹ֮ӴʱϢӿԺ֮УʮɫĲ
һʱ󣬳ĺϣеɫѡ
澭Ǳ֮һ㣬Ѿﵽˣȫ巽
лĺ
ûµĻɡ巽
ĺнǡ
ųĺȥıӰ巽˼С

ɫ񽻸巽˺ϵУĺоһҪȻǻţʱȥһЩõӰ졣
˺ϵУͺеһ˿ɢȥ
Ѹٵķ壬ĺֱӽңյõ澭
ЩǱȽģ๦вͬã޷ֱΪǿʵȻȴʮҪ쳣
澭һ֣нڵص֮һ֮ľ֮ѧ
ĺеɫ񣬽巽巽ԣ澭
ϸĲţ֮󣬳ĺڽ澭꣬Ҳ˼֣ʮԼѡΪ澭巽˵ĸá
ĺµĲĽ澭͸ܹȷʲô
ԽǸĹʱԽע⣬һʲôӰ쵽Լ
һü죬ĺڲ澭һһ飬ϵļ̶ֱȣﵽʮ֡
ʼ
񶼵Ϣ۷֮󣬳ĺһʼ澭
澭֮֮뽣Ԫ޹ء
֮һʱڵĹ֮λãһμ򵥵ĵ
ʮֹ֮ǣһĽ⣬ڳĺ֮£մһţ֮ڳĺĿ£ƶˮ֮򣬽ľ֮򣬻֮֮
澭֮û֮ǵõ澭Ҳû˿ô
ڳĺ֮£֮λγһԲȦλνӰġ
ţĺ澭Ŀھķʼ
һȼ֮֮صķʽ𶯣ڽ֮ϣ·Ҫ̺֮
һκܲ㻨˼ʮϢʱ䣬ųɹļ֮֮


29 ׼
ĺľڣľˮй֮λνӣγһԲȦɫɫɫɫɫɫâ
ɫԲвϵ罭֮ˮ
֮ľˮˣʱĺ֮ģʽת
֮֮֮ӿˮ֮򣬼ˮ֮ӿľ֮ӿ֮ӿ֮ӿ֮һȦѭ
һȦѭ֮󣬽ǰǿʢ˼֡
ˮˮľľ𣬻
֮֮⣬ﵽ΢ΣˣĺоʱЩ͡
澭ڣĺܹ֮ܿ΢Ρ
һЩʱ䣬ĺĽԪǳٹԹŽ澭ȵȡ
֪һΣ¹ȥ
֮Ҳ벽̤΢
ĺҪһ֮ͻƵ΢ʱˡ

λʦܣҽн
ĺغ󣬿Ĵڣһˣһʮ꽣ߣ꽣ʮţͺǴԼļһ
ĺĿڣҽܡ
󣬵ڶ仰óĺһ
ʦҿɽ壬ʦøҰɡ˵ûͱˣҲûгֻֿʮ˵ڣͺ˵仨Ưһ㡣
ʦܣЦáĺ˵
λʦܣʦҲڿЦĿɽ塣΢ɫʦܲԸʹʦҾҪսˡ
ڹУһսսʤͿԻöԷɽӵȨսܣҪһǧƷԪ߰ƷԪΪۣǲ
֮ǰ컯۷ΪĺΪнڵʱֱΪͻƵ֮طнڣΪشӡ
شӶһɽ壬һо֮£壬ԣˡ
Գĺ飬˽֮ƾԼţΪߣƳĺΪʦܣԳΪʦ֡
Ǳսɡĺ΢΢һЦ
ȻΪһ죬죬ĺη壬Ҳһս֤Լʵ
ˣ޷Ǿʧȥһɽ壬ԣ޹ؽҪ
ҪǣĺԼ䡣
ʦܣҵ㣬һĲ࣬컯Ĳ󡣡۾һ˵
Σĺʵ
ãʦܹɫһЦշУ뿪ĺҲ
˫ϣϳ𣬷߿ս״
һ֣̫ǿɽƻǾ͵òʧˡʮƶģ·ܳĺֻʱ⡣
Ҳô롣ĺƻɱ컯ʮҲƻ
Ӱڿգע⵽һ̧ͷϿȥ컯ĽߣҲʮ־ˣ׿Կ֮Ķ
ǸǷ
һ˭
Ҫʲô
ѵҪս
˻һ˶ʱ
׸߿մĺ뽭ְն紵죬ǵĳ۷ڷ趯
ƾһգâ£·бѩ٣¶Ȼ½ƮѩУһڷ·𺮱͵ĽС
Ӷѩ裬һȻ䣬ɢģ࣬·Ĵ죬Ȼתɭ
Ŀ⣬Ҳɭɲǣϵĵǣûһ£أоˣΪ֮ϣ졣
ɵģе㵣ģĳĺΪĺΪһ졣
ڵܹԤġ
𽣳ڳĺУ˿˿ζ޷ֺ
Ľһ罣˽һĺȻѩ䣬ѩӾ磬·ѩëѩ׷䣬մһƬѩ
켶ͽ׽Ʈѩ
ƬƬıѩϮͬ籩һŰϮĺ΢һЦȻһ˿˿ϲãϢȥ
ԹŽ
òԹŽ񣬻δսǵһΣһ죬ʩչ켶ͽ׽Ķ֣ܻһĶ֡
ԹŽչԹŽ䣬ƬƬѩµϢýɫȻһ䡣
˵ĽãϵϢϢǵأĵǣ׷𾪣Ҳɫ䡣
ѩԹŽһδεײ˫һδεĽ棬Ƿɽŷµըѣ·񷣬͸ףңң𵴰˷ĵǣ˫ʧϣҲɽľһ׷׿
ʮϢʱ䣬˫ٴΣԼκβ˳ĺƺѹˡ
һ˫ײ֮£ѣѩΪ촷ٺˣȻɭޱȵϢ׷ӿĽ
һУѩ·ѩһ㺮䡣
һն䣬µĺӿ֣飬ѩѩ־ۺϣγһµĺ޽ն䣬أҪ飬·ĵӣһһе䡣
Է𡣡ĺһն
𣬴Ǻ޽΢΢һ٣ϵĺһƬƬһƬƬ·˽죬ޱУ·иռ䣬Ļ𻨣£ȼǧ
Ȼ׹ӿ֣տȻӿȥ޽ǿú޽ѣƣΪ
һԼһУȻᱻ˵Ļ飬ɫ䣬·𺮱˫ͫҲѩһ㡣
ٶȳȺӿд
ѩƮ
콵ѩǧһ㣬壬ܵһɽ壬ľҶϣʯͷ㣬һ˪׳֣ȥĽǣûһں֮У̲סһ£æתԪɢϮĺ⡣
ƬƬƴСѩ裬ѩıԵɺͬ
ǰӳĺѩɻһ㣬ӿĺƬƬпأͬĺŷ·籩һһƬƬ
켶ľ֮չֵ쾡¡
ĺ˫Ȼһâüëһ𽣾𣬲ע֮ӿ֡
ն䡣
׼
ǧӣ籩ŰһƬѩС
δɢ׹ؾۣΪֲɫ·ϰĴ
ϣͷһţϢǿֲĻϢȥĸо
׼ĹУһΣչɡ
ֲİɫһУѩȫΪޡ
ನ֮£ǵɶǧף³һѪˡ
һ̫ǿˡ
ųĺһǱϢȥֱɢ⡣
ʦ֣ӮˡʵĺƺҲˡ


30 ؿ
ƷԪԳĺԣѾ𲻵κεЧָЧ΢΢ƷԪЩǿһǵ䣬ԪԶʤһ죬ΨƷԪܹﵽҪмƷԪĻЧá
ˣõһǧƷԪĺҲûаϲã˵ǲԹŽʵսǿ
뽭һսĺδȫ֮ȫ켶ײΣ뽭൱ҲδãǿΪҲûչֻԱΪʩչԹŽս
Ϊĺһ죬죬ΪĹϵĺĽԪϣ˿ѷɫڽʤ˵ĺĽԪϣѷɫ죬ϣʤ
ԹŽ켶нףƮѩ켶ͽף֮Ĳ࣬ԡ
ĺĽֶֹ֮ﵽ΢ΣҪʤܽ
ĺ˿ɲôΪÿһ֮Ĳ࣬컯֮Ĳһ죬һ𶯡
ΪĵӣһнԺ
һΪԼѡ񣬶ϲ
ܽ󣬽ȥĺңٴ
֮ɹĴﵽ΢Σˣĺֶһ΢ε֮
ľˮ֮ͬΪ΢ﵽƽ⣬һ澭̸о֮ǰһ֮ƽ⣬ЧǿиӵԲ
Ϊ澭ԵʣĺľڣһЩ仯澭֮תϵ֮Ҳʹþӵȹơ
֮ɹͻƵ΢˴Ŀ꣬ˣĺʱء
ݷ࣬ҪôύһģҪôΪ˽Щʥǰ£ĺ
һ콣ߣѾʸǺķһЩ£ˡ
л⣬ֻйˡĺһһؾܡ
ʲôЦʮΪһŵʥӷѵزۡ
ĺؾܣûж˵ʲôҲһƺĺĻؾܣһΪ֮вֻȥ
ǵǣΪĺǵЩˣڼӵЩ˱һȺʥӣպнڣ»粽С
ĺ⣬Ϊȫϡ
ʥӺȣǵλǱͬһģͺǽڵĵԱһ
ԭЩˣҪĺʹЩӣ֪֪һϢ֮˵עתˡ

ʱһ˱䣬ʧֱڣһؾ֣³֡
¼ǰڵţ񣬲ҫʵǱҲܹôˡ
ֵϢһĴ
֣࿡񣬶ڽ߶ԣڣʱڣʱǣĪΪ١
ԭרŵĻУڽʱĽҲʧˣڣȻҲȴҪʱ䣬Ҫ˲ŵȵȣûôס
ˣϢΪˣ׼һĴ򣬹䲻࿡ţһʢĽʵӲӲһ·սȥֱֹ
ֻһٸܹУдˣԽǿǰԽ
Ƕ㹻˽֮һˣ˷ˣˣĻ⣬ȫΧ񣬲ߵĻ⣬ضֱӻ߼ӵĹϵ
һϡ
ŽߣԼʵʮģһΪĿꡣ
Ĵϰٵϵÿһϵһ׼Լٰ֮ʮİƷÿһ֮УŽߡ
֮ĴڣŽÿһľһһʢľۻᣬϮľۻᡣ
ɴˣĸ֧ţȫܲĴ֮⣬׼ͰҲ׷Ӧĺ٣һֵĽǿߣ뽣ĴϣĴ򣬹
˵ý´ߵľ
Ϊ񣬹ϵ˻֪Ҳ֪ǣԸ˻˻ζĴƽƻʵͻһǿ
֣ϢٷҲ޷ףܻй¶ȥʱ򣬿ǻ͵͵ǱĴڸƻֹ
ֻߣܿǲֱǿ
߾ŵǿǿ߶ԱϣĴȫĿһϢйӵս󣬾֪ˣѳɶ֡
ڶΪԤսϢǰ֪ǲǿ͵͵ǱĴƻɱ߷ѹȵȡ
һʱ䣬ĴڣзলľԱζ

񣬺ܺãŲĵԼ巽ܿ죬Ϣ
ıʼˡ
񡭡ʢ£Ҳĺһʣֱӱ
˵û޶Ļĺûаϣ񣬵ڰڣһ˿ϣ
ڣΪܹﵽеˣÿһҪٵʱ䣬ȻЩţҲҪü꣬ˣڵ죬٣죬֮١
ڰڴﵽ죬ҲУǼټ١
ĺΪȻһ죬۽Ԫܣȴ˿ѷɫ죬ټֶΣȻԺһߵͣǿ콣ߣҲδؿԻܳĺ
⣬ĵ
ţԼĵ
֮սûпʼĺץʱչأܵԼʵӸ档
һһ˿ܹʵӰ죬
ͳĺһ㣬֮ǣ߱չ߽ؾս֮ܶöԼõķʽȥԼʵΪʼ֮սŬ׼
ԶĴģܱߵյϣۡ
Ѿˡһϣضһ
ҾãҪ񣬲£ǣܷǰʮ׵ǿӣıߣаٷְٵİ񣬵̫ͣɲҪġ
ûòһҲҪǰʮذն˫۳սⲪ
ɴ⣬ΪӣһЩ۵ĴˣѷɫһЩ׼شҲԺ档Ľݳ˷ӵȷıߣӲ޵У磬żࡣ


ڶʮ ࿡


1 
ıʮʱ䷽Žֹȥʱ䣬֮սڿʼˡ
ĴӴϵ٣ڶ࣬ڶţᱻһͬһٸ֡
ţһٸѣǸǶôļҡ
ͳƣнڱҷҪĵӣܹٶˣÿһӵΪһ䡣
սҪƣûΪƣԤ룬ض֮еڲǿ
֮ǰĳĺ컯۷ʱչֳ񼶶׵Ľ⣬չֳʩչɷѪȼվѪʵǿĽɱս࣬Ҳǿͨһ콣߰ˡ
ǲ࣬ԵĲ࣬εĲ࣬ʵĲࡣ
ߣǲ룬ҲֻܸЯȡ裬ԼӰ粻Ҫ룬ԹԵ
һβμӣ˵ûлΪ˴ι齨ɣʱ񣬾ͲַͨʽˣǸʱκˣֻҪ䲻һ꣬лᣬϡ
ʱΪģһž޴ޱȵģ·ܹһƬصɫϼ֮䣬ӭƮǧʥ׷ͷһǿĽԪΪһעɫϼ֮ڣʱɫϼԽԽ
ϵɫϼдϡ䣬·һϵӰɫϼ֮Уӽ޸裬ƮԶӹǧʥǵһ㵭ɫϼ⡣
ϵѭɫϼԽԽǿʢһɫա
ɫϼ⣬չ׷ΧǧʥȥɫϼĵһӰԽԽֺƴ쳹ء
ˣ˴µʱ䣬ɫĹâѾǿʢ¡
Ҳǿʢ£һַŷʱɫּٶͣûֹģը
ɫϼ⻯Ϊɫƣ޷׽ٶȣ缫ɢȥϮĴ
ͬʱÿһսţõһƣɫģΪΨֳܹս
ÿһĽţ˽ڵؾ֮ڣΪô⡣
ĺнڵؾ֮УܲǿзܺõıȻʥǿߣҲڶʱƿз˺
ֳĺ˫ۣþȣʼϢþ񽥽ֱ۷塣
һʱ󣬳ĺоһӹԼеʱһͷųһȦɫĹâǹâ˲Ϣɢӹ϶Ϊһĺ·һɫĵǡ
ɫĵǣӵо˵ķͽ׽ʥȫһκβá
⣬нڵǿڣؾȻзɫǵķ˵ȻǸ߽ʥǿߣҲвĺǡ
ӹɫĵǸǣĺֻоԼʶ޿ɿܵڰ·Ҫ˯һ㡣
Ҳ֪˶ãĺˣ˫ۣͺ˯˺ܾúܾúѣ˫ۣ峺۵ףһ˿ãȻ
ǡĺֻоͷе㷢̫ͣѨƺкܶ飬ô붼벻
һľоԼӦÿԸŶԡ
±˫ۣŬĻ룬˳ƺһĨ֡
ҽСĺнڵشӣҲǽĵʮӡս
ǡ硭
ŬĻ֮£ĺЩ
ԼԴܾãԼһЩ
´ͷ˿һľ£һƺӦòԼĴŰɣ
Ʒʥأ
ûִԼΪδŴľ£ļ́ͷܣĻ
һܼªСľݣһϢõľͷԱһľӣе̨ȵȣľǰһľӣĶǽϣһڿͨĽ⣬ϴԡҡ
ǿڽĺͫһĪһƾâ
һ֣ǽȡǿںͨʳ֣ϤĸоȻ·Լ֣ԭӦս·ԼҪΪ
ƤĽʣںɫĥɰĺ֣סֻо뽣֮䣬΢ĦУֻ
ν뽣ʵϸ΢Ħеӣеɬĺ˽߶һһ磬ߡַһ㣬ʮͨ
һסнʮϤĸоһۣҲܹڽ֮
һںһʮͨļ򵥵ĺεļεͨվһڽһڿɱ˵Ľ
ȻʣɫЩĺŽһᣬϤĸоԽԽǿҡ
ûκεʽֻֻӳ΢Ʒ𣬽һһ
ΪҸоӦ˲ٵĽĺô룬벻Լʲô
УʮСڰտһھҲǿյģûһ˿һ̧ţһȭһ㣬û˿֮
⣬ȫһͨ˵ͨ΢ǿһЩԼԭԱ̫̫࣬ө֮¡
ȻһϢԺӿ֡
ꡭֻʱ䡭
ԺӿֵϢ·ǿҵľһ㣬ϵѳĺӡֻʱ䣬ʱ䣬ܵһԼʵ֮Σ֪
꣡
·һ䣬󣬲ĳĿͻʲôõ鷢һ
Ĵߴ٣·һĺٶȼӿ죬ѪҺٶȼӿ죬Ҳü
ŬĵϢԼĺȻ࣬ǱܣıܣֻҪ껹ڣͲǡ
ʶĵϢ֮£ѪҺٶȻָҲƽĴߴ٣ȻȥĺȴСӣҷɣʣŽתľݵţƿţһƬ䡣

˵Ī⣬û뵽Ȼ棬һ磬һĴ硣һϾܹ̾Ĺɡ
ȷòķʽ룬Ϊǹһͨ˵ʱӡǵĹļ䣬ֻ֪Լݣ޶ΪڣŬԼʵԴˣǸԵ츳ǱȵһС
Ȼйļ䱻ʱӡļɶڡ
һʱʵǿ󣬲ζԶǿһʱʵԶ츳Ǳ˶ģˣÿһ߽֮󣬵Ҫͷʼʼ֮ڣƾԼһּ츳Ǳ߾ȫĳ


2 ʮ
Ͽգһ־޴գȼգǧɫĹ콣٣ڴ֮ϣ˸еȡ
̧ͷһĺ˫𣬾úܴۣæס
ڣֻһͨˣ˫۴޷ֱյĹâ
ĺһСľݣٿȥһСľݣ£Сľݵŷ׷״򿪣߳һӰ˴ˣ಻ʶ
㿴ҿ㣬˭Ҳû˵
磬йȷļ䱻ʱӡסļ䶼ڣˣԸʣûܵκӰ죬߰Ȼ߰ĮȻĮȻȻȻ
ֻڣÿ˵ϣŮһֲ£߱Żһںϣûаֽ
Ȼˣǵ񣬶â˸
ÿһŽߣǰĳţÿһڽϣв裬ȻûΪû˽⣬û֮ҲǱϣǽߣڽߵķâ
ܿ죬߳ľݵˣ׷жĺҲС
ĺļʮֳɫδܵӰ죬һɨκλãκףܹסѸٷֱ
طҹڤҹڤеϤһʱ󣬳ĺԴ֮أ㹻˽⡣
ҹڤܴһˣԼĪˡ
⣬һЩͬҵˣ١
ǳĺָĻȻþȣҹڤʵҹڤϵӰϵķʽڣһ䲿ķʽڡ
һ֮࣬ʾҹڤϵִﵽĳţ֮࣬һСΪԭûн硣
һϵˣէһ٣ϣССҪһ㣬Ǿˣɶǲ꣬Ϊٴﵽһĳš
֮У󲿷ֻǵ֪սðսģнˣһˣĵͨϵĻۣӵ˾˵Ǳܣ󣬲׵ͻƣɹﵽһ졣
ţеĲŸոճһ꣬еһ꣬Ϊﵽ컯۷壬Ѿһʱ䣬ٹһܹ꣬ɹ֮ǵͣҲᳬһ꣬Щţض㣬ΪһΣ޷ս
ЩĳǣҲî˾ϵĻǱ׼һ֮ͻͽʱսϵţ
֮⣬ҹڤУˣƺԭˡ
ЩˣݣĺŽ̸ӣһƹ飬ؼ
ؼҲȵһࡣ
λСѣǿҪѡһŹƹЦʵ
ʲôۣĺʵ
һѡ񹦷ҿԸŻݡƹų룬Ц磬ԭһٵĹҿʮ㡣
Ӻζһɢоâһʵ
ҹڤĻҰϢɱޣԵõƹЦԹ򹦷ҩҲԸʮҪ
޵ʵΣĺ΢һٴʵ
벻ļ䣬Լ֪ԼʵӦòֻڣȴ֪ʲôԵʣһͨˣĴߴ٣ԼȥŬ
ͨ˵ݣվ̫޵ʵΣһ˵˽⣬б޻
ҲգҾ͸λС˵һ˵֡ƹЦϵ壬绮ֶһʮ졣
ʮ졭λüͷһ壬׷׳˼Ǽǵã粻˻֣ڵΣԲͬ
ƹЦĿ˵ķӦûϸĽ͡
壬ʮ죬ޣͬΪʮƷʮӦʮ쵱Уûгм߼֮Ļ֡ƹ͵עţ˽⣺ϸڣҲ˵йʵϸϣһֻҪʮһƷɣһƷһƷ޵
Ȼ֪λСڶûԣҿԽⱾϸϵȸǣҪҶԼʮڣҪһƹȻЦţЦУһ㶼ˣеթ
ˣÿһ鼮ֻһ˷ƹֲһ䣬ȻǸЦӵĿɶ
һ仰ֱЩֹ鼮ţͷ
ҪһʮһƷһθߴ׳һЦ
Ҳһ
Լķʽܼ򵥣һӡɣоƺûκεԼ
ĺҲҪһĥ󿳲񹤣οҲΪһƷȡӦòѡ
ƹЦúϲ£죬Ҫ֪Ѿ˶Լˣ˳ԶʮǿǧһƷҾ֪ˣɲֹˡ
סֻʮʱ䣬ʮڣ޷ҶʮһƷǾͻһΣζɲܣһ졣ƹٴЦЦ֪ΪΣȻ˶ħĸо
õ鼮󣬳ĺѸٵķԼľݣţ鼮Ķ
鼮񣬵صݵȷϸʮļأʮйڽ֮ļصȵȣ⣬޵Ļ֣ҲʮϸǱ޵УͨޣҲѪǿľӢޣʮֿµߡ
ﵽһ죬ӵһﵽ죬ӵﵽ죬ӵȴǰÿһǳɱʮﵽµһʮ
Ӧӡ
һƷͨƽһһƷӢޣӵиǿٶȣԷӳǿʵиǿӵ޼߱һǻۡ
û˿ĽҲһǧͨһƷȣʮʵ̫󣬸ûпɱԡ
ĺüͷƾڣһͷһƷޣԽɱˣ˵ȥɱ޻ȡ
ͳĺһ㣬˽⵽ǣһҲǴüͷ⼸ǲɵ顣
ʮడͿԶɷˡ
鼮һҳصǹ
Ϊ֮󣬻ڲڸûаΪʱɱûʲôʧһήΪһ졣
һͱͨˣͽһ졣
һҳĺȵķ֣֣䵭ʧٷǰһȫհס
ˣǲףʮڻöʮһƷɲʲô򵥵顣


3 ⣡ϵ
Ĵϰٸϵÿһ˶ڹעţעڵĶ
ֻ޷ڵһУֻܵȴš

磬ҹڤ
ĺľϣ˼
Ժӡʾʱޣƺ֮ڣﲻһĸ߶ȣͻᷢõ飬γһεѹߴ
ʮޣƹʮһƷΪɵ顣
ʮһƷ鼮ϵļأɱһͷͨһƷޣõһ
Ҳ˵£ɱʮͷһƷ޲ܹõʮһƷ
ԱһԼһƷ֮Ĳ࣬ĺֽ֪׶ΣûҲûǿĽƾűܰĻɱһƷޣȻ֪ԭԼʮƷޣҲܹ׵նɱ
ʵһжǻʵʮ֮ڣӵɱһƷ޵ʵ򽫻ܵһεĳͷң졣
ֽ׶һΣûʲôʧĴۣɲСʱ䣬Ͼޣ죬ܻܿϡ

˼άٶȣת˼ʵİ취
ûκιûκνڴͷʼĺӵԭ꣬һǿʢʮԣЩͳͳڣ޴ѹҲǾ޴Ķ
⣬ҵĽ⣬Ϊǿ⡭
Уĺ˫۷â˫۱峺̶䣬γںɫ̯ϣֱӽӴĴУʮ
˫ۣ·ܹɹâϵĺľҲӦţ֪˫ۻϣΨо˫ϵӴ
·ʧһڰ·ʮ΢һ⣬һͷ
⣬ıùǿʢ·һڽ

Ϊ
ȻһްԵ΢·ڵૡ
Ϊ
Ȼ
Ϊ
ը죬ǧš
Ϊ
춯ء
Ϊ
飬»
ͬһ⣬һһѯʣһһֺ룬һһƴƸǣóĺľζһ·𱻷紵ҡ֮䣬ҪϨ
еĽҲһϸ΢ѺۣҪ顣
Ϊ
һʣѾӴ嫵޷ݵĵزһ֮䣬涼Ҫ
еĽѣҡ֮䣬Ϩ𣬳ĺľҲɲǣ顣
âǽ
ڰУһȻһ֣·ҹеһֻө棬·ҽеһǡ
ɱ¾ǽ
ǵȻٶ˵ļᶨȻһ΢ӻǱ˻硣
ǽ
ޱȼᶨ֮ǿķâƣӿкƺƵķâ֮ǧš
ǻ⣬ͬһ㣬Ȼóңȼ
ٶһâ
â֮䣬γ˳״ƺ̺ʲô
ǽм⣬ɴ̣ޱȣз棬УˣУնϬ˫ɨ̷ɸ񵲣бɳգף
ֺƴֵȻһһâ֮䣬ĳֳԭò
âһȥ¶һؽ⣬ޱȵԶһмӲ¶棬ޱȣ˸䣬пһзâȥ֣ϬˣܹնһУ֣Ľ̺˵ļͣɨ֮䣬ˣ
˵Ļ·ΰ
̷ǻ֣ܹ񵲣б˳գԽսڽķâϬף׽ƽ⣬
һĽһ֮С
ɱ¾
һ䣬·ۣǽǿҵĹâµķâհ俪ȥܣɢڰ
Ȼĺյ˫ޱľâɫĽ㣬˫ϵһһϲá
һ˿˿âڳĺƣиһС
ţһǧŵ㡣ڤڤһ
һǷâͬεĽһ㣬йľӵһǣϢ䣬·жƵпϿڴ⻬ƽ
ǽ⡭սˡĺ˫۵ľâȥ⣬ڽҲǣҲ꣬ȴ֮䣬ϢϢأǾۺϣԽﵽһ̶ȺĲ
⣬εޱȷâƼӲܹնħһи
⣬һߵı־
ڵĳĺһ㣬ޣȴ˽⡣
Ľ⣬Ȼ˵Ĵ⣬ԭ񼶶׽⣬Ȼ࣬ȴӵĴ⡣ϡ䣬ĺƺȴץס
֪յĽ⣬ܷնɱһƷޣĺĿ·͸ľݣҹڤ⡣

ڳĺɲǣҹڤԭסǷ·𶼸оʲô׷һ
ҹڤϿգɫϼۣ۳һŰ񵥣Ϸ֣ϵŰ
£һ֡
ĺ нشӣ
£հһƬ
ͬʱҹڤϵϣ׼ԼССеӽУƾճɫϼ⣬ϼۣγһž޴İ񵥡
ϵŰ
ֳֶֺӲɣ˼Ϣ
ϵŰ£ǳˡĺ нش ŵ㣺1000
ǽڵʦ֡
ǽڵĳʦ̫ˡ
нڵĵǣнڵشӣɫ죬ڸ߲ǣʮָˡ
ϵŰ񣬹˼壬һϵŰ񵥡
ҹڤϵ׼ҹڤڣʮԼĴССȵȣһϵŰϵˣȻнڵĵӣʱ˾޴𶯡
ҹڤڵ˸еţǿҹڤϵװűǿӦռϵŰһŶԡ
ϵŰǲŪˡ
һʱռϷ粻ʲôЦĲӢۡ
ҿĺãһʱռϷˣҹڤڵͬʦ֣ܿͻὫ֮Խڽ¡
ָ۶С
ĺֺϤ
ʮӵ֣Ҳĺǲͬһˣ
϶ǡ
ϵҲ̵ĳϵŰÿһϵŰϣһ֣У˽š

ϵŰ񣬳ĺнشӣһӡûС
ʲôôһϵŰ񣿡
ҹڤУǣҹڤϿյɫ񵥣һɻѡ
ҪôܹϵŰ񣿡
ŵʲô
һ⣬ʱ˼
ܹսţɵӡ


4 
ľݵŴ򿪣һӰ߳
һâˣŲ֮󣬻ָƽ
ĺҹڤȥ
⣬âĺ߳ҹڤȥһƷ޵ʵǷܹɱ
վҪ߳һģʮ죬Ѿȥˣʮֱ
޵ʵ̫ǿˣȻҿжϳĹܡ
бʵһնһǧͷһƷޣҲɱ
һ·ȥĺ˲ٵ֮ϣѾð߳ҹڤҰ֮Уɱ
ְɣЩϣƾǵսýɣضɱޡ
ϣÿһŵӵǧ̣֮ǧ֮Կ֮Ȼǻۣͨޣûǻֻۣԣοֻļ䱻ӡսɵȵȻڡ
޵ֻǧͲǵĶ֣ǧ֮ϻʵͷͬһ㡣
̨ǷҪɱޣס˳ĺȥ·ֱʵ
кָ̣ĺʡ
̨֪޵ɣڵǣͲ޵Ķ̨֣֣һͬԸޣõٰչ׷䡣٩٩̸ķʽۺ˺üˡ
ϰ߶Сĺܾ˶Է
ǿϧˡܾ۵׾âһȻЦ˻ԼĶС
Ķ飬ĺԾܾҲûк
ҹڤܼܺ򵥣ǴȴϸԲľɵդһΪڡ
߳ȥǿһ׿ĺϣһľƵĹͨ
ˮ죬峺ףԿȥСָ̣һ׶࣬ʮַ
Щ㣬ĺͻȻðһͷӶȻûо
Ҳԣڵңӵеͨ˵ἢһ߹ľţ߽Ұ֮УҰУǿϢɢݣǿԿһЩ޵Ӱ
ľŵһߣЩֵǣһųĺһ߹ľţ׷¶Ц
ееĿã˱޻˺ѵһĻ
Ȼв׵Ľ裬׵սɵȵȣΪϣ˼άҲΪΪĹϵޣʮԼǿʱԷӳ
϶úܲңʱֵĻҿɲҪĺȴܾǸЦ
ڳĺ߳ҹڤ߽Ұ֮ʣҹڤϿյϵŰٶȳֱ仯λڳĺ֮£ֳһ֡
ͬ ҹڤش ŵ㣺1000
ʮϢһֳ֡
 ҹڤش ŵ㣺1000
ʱ䣬ȳĺ˰ʱ
ʱһֳڳ֮¡
Ƶģһ̵֣ϵŰðŵͨͨһǧ
ĺѾȫ˻Ұ֮Уңһͷޡ
һͷƤëɫǣһ׶೤˫۳죬Ѫ֮ųĺͷſͣлǵҺ䣬ľĵͺʺ·һ޵Ĺƴ
һͷͨһƷޣǡ
ĺĺŻøƳѾĹУֵ
ʦıܣѾ꣬Ӧã˫
û˿ĺ£һָоԼ׵նɱǰĳǣĺ֪ʵʶԼļɱǵģǰԼ
ȫעȫԸӦԡ
ˣ׷ߵľϿ
ͺУǷ֫͵ط絯ƵĵΪ֮ĺ̶̵߰׾룬գԽſͣҧĺĲӣҪһڽĺĲҧϡ
Ҿһҧ֮¡ľϣһҧгݵ˵ֱҧϲӵĸо̹ġ
Ҳڳǵ¡ĺܾ
ɲǣǵߣĺᵽŨҵȳͫ˲һֵɲǱȲޱյĲ࣬˳һ󲽣룬ʡ
һ֮£Ϊһնɱ켣ĺĽ裬ڹ͵쾡¡
ǵǿ󣬱֮µٶȼ죬ĺȻûΪܵٶȱܿʺҲ˱ƤѪҺһ㣬ʺҧƵ³
նһ׼ȷгǵĲӣʱĺ͸оһּͣ޷նƵļ͡
ǿһֻǽǵնԱ׹䣬ֻ΢ϵĻɫëƤ΢˺ѡ
ϾһƷޣӵпµƤëʮּͣˣķ̶ȣƿ
أһŤٶڿգǰצſץĺĺ˺ѣһĻüۿɫһ䣬ΪǾô˺ѵģò˵ЦУԼӵǿʵȴһͷһƷ˺ɱʮԡ
צ٣ĺΪʹĹϵСȼұ۵ļ⣬·˺Ѱʹ޷ڶΡ
޷ܣֽʻնסǵצ޴һֻڷ·ѿ飬˳ƺһ⼤һ̳߳ɭΪһ㣬հģۡ
ŤһʣǵĻȻ鴤ӳǰצ
齣̧һŴڳǵͷ߷ɣأĺһ磬̴˳ǵۣǴĴԣεĽ⣬Խ顣
ǿԽأûĺȥ｣⼤ն䣬ǵĲնϣѪҺɽ
ʱӳǵʬУƮһɫϢ
һץʱɫϢץסɫϢŤţҪѳĺֱ֣ͣӽɫϢʣݵȸУʺ£·һ̿
ڻȵȥӿ֫ٺʱСȼұۼƻڵ˺ʹо飬Ϣȫָ
ȵʧ֮󣬳ĺоƺǿһЩ
ԶʮһƷΪ۵Ǳ鼮йļأΪͨҲԸ廹ָܹģҲƣʮȫܡ
ĺûκΪԵʶ΢ܴԲƣû뵽ȬҲűǿһЩ
ԼĪﵽǧң涼ĺҸоһ£Ƶ
ˣһĿɿڴ
һˣȻɱһͷǣֱ˼顣
⣬϶˽⡣˺
ҪҲս⣬Ҳ
þտĽĿˣΪĺչֳĽ̾Ƕһ࣬һֲ㣬ûȽս⣬ҪɱǣҲûôףȽ棬ԵĲࡣ
ܵĺļƵģǣʼȺӿҰ֮С


5 һ
һƷޣҲǰצ
նɱһͷһƷ޺˦ϵѪҺץסС
ƵһĻݡ
ҹڤУϿյɫϼ۶ɵϵŰϣһǧ֣һǧҲޡ
߾Ӱߣǳĺڶͬǳ
ϵŰϵ֮ÿһŵԺһ𣬶ʱܹ֪ϵŰϵ
ĺڵشһʱ㱣ܣܿ죬ҵġͬһЦ
ͬһ㣬Լʮţ׷׷Ƶ
һûóĺʧȥǣƽģ˿ûо֮ĺȻɱһƷޡ
һˣɱ˵ͷǡ
һսʱΪ֮ĶԱȼ󣬲ò뽣⣬ղŽնɱɱһͷǺһΪʩչ˵ļȬҲõ
һʹóĺ涼ǿʦѾΪܵĸʵǿڶԳʱնɱһЩһǿﵽǧı׼Ҳ
һǧһʮʮԣûӡԼ⣬ǳĺӵޱȾտĽӵоտ׵սɣҲ޷նɱǣϾķƿǼ͵Ƥë
ɱͷǣõٶպ󣬳ĺоԼǽһǿﵽǧ
ԽǿᣬԽǿ󣬶ʱԽǿ
ԽԽˣӿҰ֮УǳȺӣ֡
֣ÿһв׵սͼɣԽҲʮϤտӦãԶʤˣ֮£Ժһͷҽɱ
ֻҪɱһͷǣһ֮һǿǣʵǿ֮£ɱɹʸٶȸ졣
ǼٳȺӣ䵥һֻԺɱ
ٶһͷǣһĺޱȣĺųǣǿǿǣǵ˼άٶҲŻָǿ֮˼άٶȸʮѸݣĿǿ
׽켣ӳ֣һ
һޱȵĽ棬й˳ǵʺ޴֮£ǵһ׷׹䣬ʺѪȪӿ
ɱͷٶȻһգһεĵõǿ
ǧ
ǧһһڳĺóÿһĸ˵ǧӳҪǿǵһ
վ࣬ûʲôǻۣеֻԱܡ
еˣɱһͷͷҹڤĺ˿ɫѽϦûôˣȻҪƻʱ֣ٹһʱңҪҹˡ
Ǳ鼮мأҹĻҰΣԱȰ磬ʮ
ΣնʮĻҰӵĿ£ĺҲûô³çΪڵԼܹںҹĻҰ档
ͻȻԺһϢ󣬳ĺ˫˵ľâһ𾪡
ȻѾˣﵽһΪ̶̵İʱڣﵽһΪޱ𾪡
һһǧҪﵽһ죬վŵһǧһС
ĺԾԼٶȣѾˣҲɱͷǣǧˡ
űգСӡ˵
Ҳ벻ʲôһʱڣɱͷǣþŵ
·𱻼־һ㣬ĺоѪҺ΢٣е˷ܵĸое̼ĸоľԵ˼ֻһңңȣܹϣվеįûѹûж
ŵһŴﵽһ죬ĴϵϿգɫϼ۶γһűϵŰһٱһǧһ򱶵İ񵥣·Ļһ㡣

֣·ȼɫĻһ㣬ˣܹ
񡭡ÿ˶ˡ
֣شۣ޾ֺ硣
һ찡һ̾
ֻϣ֮£ޱȵĽɫâţۣ·һֻεıʣճһ֡
ҿ ŵ㣺3000
֮ŵ㣬ûˣܶ˲֪ҿյʲô
һԣʲôʲôĵӣаϣ֮⣬滹ĳĳŵĳĳӵܵȵȣǵʱھѾµġ
ûбĲߣֻֿܣһɽߣκһҲʲôо޴Ŀɽ磬ĳĳ۵Ĵ˵ȵ֮ġ
Ȼɽ߲еһǿĴеĵһλ׼ȷĲ²ǣҿգĳ۵Ĵˡ
ĳһЩ۵ĴˣҪӸɫ
ԼĪһӺ󣬵ϣڶֳ֡
ذ ŵ㣺3000
͹ҿһ㣬ȻûбܿҲһ۵Ĵˡ
һʱ֮ڣһ֣̳֣ܹʮ

ֽһţץУĺź˿谵ɫתҹڤ
ҿաذɡս졭
һ߷ҹڤһߵѾڵϵʮ֣ĺ۾ԽԽ
ΪֹܹնɱͷǣõߵĵգΪӺܶҪԶ˵ó
ҹĻҰΣգǷ׷׷ء
λ̨еȽǰɣ˫ĺ߹ľʱǰĿɨĺ֣ӭųĺ˫ۣ˵
áĺԷĻڶʱ˫ҲܽȥΪȷá
ʱ˭õֻһһƷ
£ҹڤشڣϵŰڰʮλҵ˸֤ڽңһ˫㡣˲ĵ̧ԼĳϵŰϵ·ǿ˵ʵǴһ˿в
ŶʮһΪǹҿաĺĻӦһ䣬ʱڵɫʮѿ
̧ͷͷ˲Ҫ̫ˡ˵֪ĺݣţҹڤڵشӣϵŰǰнıǮ
ҾôšڵĻóĺȻʧЦòпŵУҲȱҵˣӣҽгĺҪÿҲˬҪѵҵĻҲԡ
ĺڵͫ˲ԱҲ¶ɫ
ҹڤţĺ߾ϵŰһÿ˶֪ʶˣࡣ
ųĺȥıӰҧô˿ţ޹⣬ϳĺˡ


6 ͬ
ڶԳĺԣֻһС
ҹڤڣо¥ҲСݡ
¥ѣܾˣĺѡСݣһһƷֻܳһͺͨʳһһһ׷ͷ
ȻЩζҲԳԱ
һƷĺСйһЩˮ͸׼Ϊյʳ
ͨ˵һһٱ򣬻Ӱ쵽ʵķӡ
Ա֮󣬳ĺֱ뿪Сݣ΢һߵ괦
СѹȻͬһ㡣ƹЦе
ʮһƷٸ㡣ĺ
СѵʵƹȻЦ幦֪С費Ҫ
ûĺȻҪˣֻûˡ
Сѵ츳պɱ޻ѣͶʡƹЦҿȸСѹСֻҪһڣ˫֧Ҽɡ
幦Ҫĺʵ
ֳм͸߼ΡƹЦ幦ֵһһƷм幦ֵһǧƷ߼幦ֵһƷ
ƹҼǵ˵һι򹦷ĻֻҪһ۸ɡĺ
ԣֱ£˲ڴСƹ˵
幦һĺƹһΪĺּۻһû뵽ôɴࡣ
СѣͬȻǿʱ䣬ҲԴƹѵ
ҪԴҪԴҶҪʱ䣬ףһ㣬ĺҲֻףԼһͬޣܹõķӳʵǿ
ƹҲֻѶѣĺԼϰӡ󣬽ӹ鼮һɫһɫ
ƹҲҪһ·̶֮ƹ˵
Ű𣿡ƹʵ
ûСŲ⣬ǻش
ŰˡƹȻЦеӣشȴôĲ顣
ĺѸ뿪Լľݡ
ϦѾ£ҹڤڣƻҲ
ľڣĺ̨Сľݡ
ɫ鼮ǳ幦Ҳֱӣͽ幦񣬷֮󣬴ӵһҳʼϸĶ֣Ҳͼ
ֻܹоҳÿһҳӦһܹоŸһ򵥣ڶѶѣھŸҲһѵġ
֮鼮ϵȫʧһհ׵鼮
û幦ĺԱߵɫ鼮Ҳǳ
ҲоҳͼͼϱעһЩɫСɫС·صѨȵȡ
ȻδӴĺǿԣܿˡ
幦ɡһĺߵľм䣬ǲĵطվãȺ˫𣬽ŲŤ֮䣬ڿ˳幦ĵһ
˵Լ˵ƿóĺһӾ׼ȷĶ̶·˵һһ
˵ҪһĹ̶ȷĶһӣܹЧ
ĺĶȫϱ׼ʱţозĸоܣ¶ֲȥӣǰֲֻ
ٽһӣĸоʮǿң־ᶨѾʧˡ
һӵʱǿҵĲʸ糱ˮѸٵȴȡ֮һůȺķ·ϸ΢ͬϸһתȫÿһʱƣԽԽԣԽԽǿңо˾ǽȪˮ֮С
ԵĻĺԸͱĶֱϧУԼĪ֮ﵽ˼£һ˺ѰʹȫÿһԽԽǿңÿһ붼ĥڵɽһ㡣
ĺæֹͣʧʹҲŻʧ
ûƵģųжȲеʹʾޣȥֻԼ
Ϣ󣬳ĺһµڶȻҲ׼ȷİڳѶԱȵһ߳ɡ
ڶɣѶٶɣĺ׼ȷɡ
ĸɡ
ʱʼƿоʮּѣһͻʹ·Ҫ˺ѿƵģĺ֪ﵽˣҪͻƲС
֮󣬳ĺо泩̩ͨٶȱȵȸ棬һЩͺǱƵġ
ʱҲϡӻҰдǺһһ˲ĳǣڻҰǻţĴѰ
幦ɣĺľϣʼ
ȣһһĨ⣬Ŀھķ̼һѨλһ˿Ǳ
Ⲣ׵飬ҪһЩʱ䣬пɹ
˳ĺ֮⣬ҲһЩţƹǱߣԲͬĴۣõ˳ЩϵŰϵţûŰϵĴۣЩͬ
Ȼ˵м߼ã̫ˣһµʱ䣬ûʲôտԳ
޷ĻǺصģһΣ졣
һºҲﵽһ˰ɣֱӾͱԭΣ죬Ժž
ʱ󣬾˫ȷ飬ѪͨѾУһ幦ǰ󣬻ůģ˻
棬Ҳˡ
νƾűܻӽһ·Ľ֮󣬼ϴһŽˮţû취սʱˡ
һţû߳Զ˽ס˳ĺ
ʦ֣Ǽнڵشӣ齨һͽţʦҹڤϵŰһŵɡһƤڵĽ߶Գĺ˵
Ҳųĺ
Ҳó쵼ĺίľܾŽԸΪһԱ
̫ˣгʦּ룬ſ϶ƤڵĽ˵
ȳȥɱޣʲô飬˵ĺסһǧٺСݡ
ҹڤУŽǾסľݣбš
ãԤףʦض顣
нڵļλشӸ֮󣬳ĺѸٵ߳ҹڤ߹ľţһε߽Ұ֮ڣϡŴ޵
нڵĵ֮⣬شǣҲ׷齨С뷨ҲʼжУ׼ҹڤںʮΪ
ϾϵŰϵһǧˣҹڤʮСš


7 
֣ǵӣȷʮֳڣǷʣλ֮ϣضԳΪһ䡣
Уд۹ע磬һۿ˵ÿһ۶
ۣλ۵УλڶһС֮һʮǿᣬžͷҲǵϣһĹҿյʦ
һʱȣʲôֻʱʱȲȣȣϾЩţһʼո¶ͷǣžޣЩһʼƽȴϻۣ󱬷һˡ˵
һ㣬õ۵ͬ
ŲͬЩţһչֳ˵һ·ͦЩţһʼԵƽӹȻʱΪԽԽɫϱһˣӭͷԽ
һ֣ܹһֱгڱֵģţǰһ
ͺʱڣЩڶʱ⣬ˣϵŰһλãЩţͬĿŵں棬ҪԽﵽߵΣֻܻøŵ㡣
ǹƽģΪ˭ȵȣ͸˭Ŵͬ˵һʱȲʲôʱʱȲȣȡ

ҹڤľ⣬ҰϣĴԿŽǡ
Ⱥ֣ѰҳɱսȻͬ
ƬҰϵĳǣʵǺܶ࣬ջԳһ磬գˡ
ײУҲһЩűɱҹڤڵĸ챮¸С֮Ǿһεľ棬һֳǣȺӿȥ
£޷ɱĳǣ˶𲻱Ҫĳͻ
ΪһͷǶͻһЩſʮֿЦ飬ЩǣҰ
һͷǳĺĺоâ˸｣ҪһնɱʱԱ߳ˣڳĺǰųĺɱǣնɱ
ĺ
նɱ˳ǵˣתͷһЦĿĺҹڤڵĵӣڡ
ڵüëһһ߹𣬷·Ƴĺҳڵ˼Ķ̫ˡ
ĸҲҹڤڵĵӣϷʡ
ĺüë΢΢һ۵һĨâû˵öԷЩɣЩŭЩЦĿ⣬ɨһۣĺһ仰Ҳû˵ŽŸˮǰȥһС
ӵĸоȻܣˣܡ
ĶųĺıӰսнһǿסĳ嶯
ʦ֡ҪҪ˵еһ˵ţһĨӵĶҲ¶׹⣬ĺʱо˿˿ɱӱ
ãȥҪɱޣǶһɱǹһĨЦòһʲôʸǰţҶǳĻͽŰɱһҲǱһЩʱˡ
˵ţڽյֵһգǿǡ
ˣѸٵĸ˳ĺ

գĺʵԵ
ǽһǿﵽǧ࣬ͬʱͷǣҲܹնɱ
Ұʱһͷǣδ̴ӸǶȳڳĺǰΧ׾ͽɱ
ˣÿһ붼һƷڱһƷս뾭ͽãٻ֮£ɱһͷɲˡ
ɱǣõһ֮ٶȿĺųĺ棬һյ붯ƣóϷʵĿ˵ϵŰһٶȣҲˡ
һξˣĺ뽫ʱ˷ڲҪϣΪʱʮޣѾȥһˣһµޣһҲڽУڴڼ䣬ȻƹʮһƷֵûİٵһƷ
Ҫƹ֮⣬ĺҲҪԼʵҪʳҪõĽȵȣһжҪõʮ
ˣĺŲ뽫ʱ˷ûϡ
Щ飬һξ͹ˣڶΣҪǻܹ͵ĻͲǳĺˡ
Ȼ棬Ҿһ档ĺǹһĨЦâ䣬˵
ǰҲЦǰ
ʱͷǴһ߱Ϯ˹ʼʩڳĺǰ赲ȥ·ͬĽǶɱǡ
ĺ˫ȻһɽУڳĺǰˣֻоһǿҾϮƺˣǵм䴩һߵı۰򱻲ֱײĸо·һʹޱȣ߷ˡ
һޱȵĽ⣬Яſµɱ⣬ӿգ׾Թ϶գۣ֮룬ǵüġ
ǵƤëͣͷӲȾˣԺķӲȣ޷룬뽣֮󣬺ʮļӳ֣ʹýǵƤë˺ͷ˺ͷ­֮ڣɱ
ǿĽ⣬ǵʬɣ˵ĹΧĺӰŽӶȥڳǵʬԱߣһץӳʬƮһץУͷڵˣǹһĨЦ⣬һ̾ǵٶȡ̫ˡ
˵ɫȻ䣬ɱͫб
ʦ֡һ˵
ɱıŭɱȻнΪޱĹâͬһ㣬նɱ
Ҳ׷׳綾߳籩ϮǶɱڻϣȻĺһ֣޴ܵĸоѹֳô׵ľͱɱ
ˣҲ˽⣬ʮֿ£ٶȾˣǱУĺɡ
ǿĺǿ
޷ܣǾͲҪܣ｣ĲͷƤ飬·Ⱥ裬ӳ֣ޱϬ
һնɨһƬ˲ɱĽײǷɽУĺһһŤһתٷһΪײ΢Ľ˲䵯ֱٶȼһ֮ˡ
ȴ޷ܣΪĺĽ٣̫ˣ˼ά
ѪҺδͣ˳ƻһ뻡ѭٶɱһֱ룬ǰһڵ˫۵ɴ󣬳˼飬ʺĽⶴ
Ųб磬𣬽ױɱһٷնѪУһ˵ӣߵĲӴұ߲ն
һĻմӵνҪɱĺˣһʱ䣬ǾȻסˣֻǣĺɲᱻסҲȻ֣Ǿ͸Ͼɱ


8 ν
ɱңҹڤڵشӡһˣŽϺˣһ߾ŵ
ǰ˶ᱩ¶ĵĴ
һ̣Ҳˣﱻɱ
ĺû˿Ľ˲仮Էʺжϡ
նɱҹڤڵĵӣĺδˣΪ˴֮ʵ࣬ԡ
ǵȷţһǳţͳĺԱȣǺв࣬ΪĺСţ
ϧǣɱԷûʲôջ
еգΪ幦ĹϵĺͿѡˣһǿǣתΪԡ
ĺֱӽǿǣΪ幦Ĺϵٶȼ죬̶̼Ϣɡ
Ҳ֪幦ϣЧãĻ£޷úõֱֻգ棬Ƚһ̶Ⱥٽ
ٶǿﵽǧ

ҹڤڣ޴ĸ챮£һӰ۳
ĺ˳ұرԹģģһҪ
ʦ֣ĺ˵ʵǿǼҪûôסĺɱָ֮һ˵
֪һҪʲôڵɱ⡣
ʦ֣˵ͬʦֺͳʦִҹڤʦֵܶУҲУʦֵǣնɱǳĺ
ʦ֣һиƻĺнڵشӣǶнڵ֡

ĺ֪һııΧչ
ԽҰǵĸԽͷǳڳĺǰƾԱܺϡ
ӵаǧĳĺʵǿͷײеĳǣɫ䣬｣ӭӶϡ
Խǿ˼άٶȾԽ죬ӦԽΪĹϵ˼άļޣӳ֣ƿɱ
׺ףǿƷУȻһͷǵüƿУɱ
γĽһŤһͷǣȻһ춯ڳĺԺг֣ûᣬ潣ߣٶɱһͷǣ˫ŷڵ棬˲䱬絯ɱѹ޺ķ֮ӭŷ˶ĵͷǡ
צɭһȳ
ĺ˫΢΢һУͫ罣ĹâкհĴ̳
ķХƥĽ⣬ӳſʹ룬ӲӺ󶴴
ɱͷǣĺѸٵĽգʱӿٵıǿţ涼ڲϵܿ죬ﵽǧֲϵǿ
ǧŰپʮŽ
ˣһգ޷κһ㡣
ҺüֵʮһƷǱ鼮أóĺ֪Ǻƿͻƿķ
һ
һʮһƷֱþ޴ǿƿƿ
棬޵ĹûлĺҲûʮһƷֻһĿǰ޷ͻƿﵽһĲΡ
Ժе춯ϵŰйء

Ҿ˵ҹڤϵĵһ϶ҹڤڵĵӣͬʦ־ǳʦ֡ҹڤУ˶Ͽյɫ񵥣˵
ͬʦֵһʦֵڶ٣Ǹнڵĵӳĺϵµӿܵʮ⡣
ʵ֤ǰĵһֻʱģðˡ
ûûнڵĵӣҹڤڵĵȡ

ô£ʦֵ֣ôһֱ
⣬ʦֵΣʮһˡ
ǰʮŵ㣬һǧǧʲô
ǰʮûʲôڵĵӡ
֪ĺͿס˴˵
ؼʱ̾Ϳס
񷣬ԭΪнڣγ˸˲ĵӣû뵽Ҳֻһ֣ҹڤڵͬǲš֮Уһֱ񷸱֣ҹڤڵĸҹƺϧƺ⡣
˭Ҳ֪񷵭ĻشܵΪ֪ĺʵݣǿӣӵʣӹɣţĺε䣬ֻʱģҲţĺ׷ȥһһĳԽȻصһ
ҾĿԴҹĴЦɢȥڶ

Ȼǰʮĺе죬ڵǰʮÿһŵ㣬ԭһǧȫﵽǧ
²һ£ĺƣЩˣΪһˡ
µûͬȵˣȷΪﵽһ죬ΪǿһȺɱɱ֮õ󲿷ֹͬ߳УĺֻǵһжЧϣȲǡ
ߣһסǰʮܿ죬ҾͻὫ㳬ԽЦ
ʦֵΣȻǰʮ⡭
Ҿ֪סζסǱɱнڵشӣ
ˣǻᱻɱԭҪԸʦܣƳ֣ĿģΪԳʦܣڶ׵˫ۣ˸ǵĹâһţһ꣬Ϊȴﵽ۷壬нڽλУΪһŵ죬ʮ
ʦ˵ĶԣǸӦŽһ¡ͣҲ꣬ǰΪڣУӸλ
뽭ô˵ЩԳĺҲû˵ʲôֻ۵ȴΪȻ
ȻͬΪڵӣһЩͣЩˣǰĺܾˣԳĺвˬ
ҪϣڱϣԼʵģ뱻ɱ붪ǾƴԼʵֺ˵ɫĮ츳ףǰΪڡ
ɱްɡ

νͣǰʮ䵽ʮһĺûиеɥΪеһʱҲûоüһУƽ
Ϊףû˿Զָ߸ͽ̬䣬ƽĽܣŬĽȡ
еһĺҲ֮ˣ巽ﵽһƿ޷ǿԣתһɵʱʧĺоڵľ֮Уһ
һǿٶȵȵȣһĳ̶ȣ൱ӵǧ壬ҿԺ廥ϡ
Ȼ˫ޣҪĸԴʱ䣬Чȴܺãڵĳĺתһ֮£ֱܹͻ
ĺȥɱõΪΪҲﵽƿ֮ٻ㹻ҹڤԼСڣͻơ


9 Ľ
ԽҰ˽ɢ޸ࡣ
֪Уĺһɽǰ
ɽȵԱߣһŤŤʯʯٲƣܹϡ
٣ʯд֣ǹȡ
ǹȡһĺխСɽȥһ߽ɽ֮ڣͿһͷͷĳǣ˵ϢϾȺǣһͷͷתͷ˹ɫ˫۳Ѫ֮⣬ͳĺʺס
ɷϢĺ֣ЩǵͣƺɽĳǴһЩӽýģܿĺ֪ƺǿ϶
Ľ£նɱ˶ͷǣԳ൱ϤȺǷ׷׺ſ񱼶ݣٶȼ죬ԱɽĳǸһɡ
ǹȸʺϳϢһͷͷٶȻǱʤɽһɡ
úáĺһɨ񱼶İͷǱܵ·켣ͷȵȵȣȫսУԼת˼άȫѰҰͷ֮ı㡣
˫һ̤棬Уĺǰ֮кһƵ𵴣ټӿգ׹䣬Ϣ
ɱ
΢еɬпһͷǵĲӣѪĺæܣͬʱӽֵ
޴ĴڽϣҺĽ㹻ͣȻͱѣĺٺˣ֮յıܿצһ˺ҧٴλӳ򣬽һ·𳤱Ƶģһͷǵͷ޴ֱӽͷǳɡ
һֻצԱͻȻϮĺæת󣬽׶צĵϣ𿪣һ˳䡣
⣬棬У̷׵ȵȹһڽÿһ֣ĺֵǡô
һּûбӡĳĺоڵԼڽ⣬ƺһЩ
սʱӵҲӵϬ
ָоĺʮϲ
ͷУΧ֮Կܣ񵲣նɱ·ħһ㡣
ͷǿĳѹܴ󣬳ĺ߶ȼо񣬽Ľ裬ٷְٵķӳԽȫͷţнÿһھ
ʮϢͷȫĺնɱĺҲˣıֱ۶ץһ˿ڣѪɼǣһľʹȾܱߵĴֲ¡
õ˵һƷ˵ɽȿڣѸٵĺ˿ʣµתΪʹĳ̶ȣﵽ˰ǧĲΡ
óĺ˼άٶȣһǿҲǿЩ
ʵǿŲǹ߽ȥ
ǹȲСͰľɢҵʯ峺Ϫ峺Ϫߣĺȡ¸ˮԺеˮ֮Ϫװһ
ᣬͻƵһ죬һǧŵ㣬ĺԽĺΣһε½͵ʮε½һһۡ
Ϣ󣬼ǰѰҳɱ
ûã߹һʯԱʱȻǿҵΣϮȫëޱȵľ磬Ͽճ֡
Ҳ룬һϻһĸǵıʯ쾪ģŲǷٵȥ
޴ײǷɽĺе΢ʹ˼޷ƵˣѸٵʱով֮ʣǿҵΣµľŰһĨ⣬ޱѸٵǰ֣ĺֱ˺ѵĴûɵĸеʹ
֮࣬ңæŲƽŲѸٵԱܣһ˲ֱӳ֣ӭһ⣬նɱȥ
ٶȼ죬ĺĽҲٶײǷɽöĤۣ޴нַɳս֮£ڸеЩʹ
ԳĺڵǿȣܹĻڸеʹ˵ǳжôǿ
ܺ˷֮գһʯʱĺſΣԴһͷǣһͷǱѰĳǡ
ͷǵͱǰնɱЩߴǿ׳һȦƤëɫԼɼʮ㡣
צӣˣһצץĺæǰ˳ƴͷǵնжоʮֻɬ
ʯͷͷǵצ֮£ú񶹸һ˺Ļۡ
ӢǡĺڳǵĿȡ
һĳǸǿ׳ǿٶȸ죬ӦצӸңƤëӵļͣĺ֣Ҽӳ˽һȻֻͷӢǵĲһ΢ĻۣѪ˿
ӢѸתԳĺײУ΢΢׷ȻһһצץĺĲӣµľޱϬצڿ¼Ӱ
һնצӱԵٽһӢǵͷ
֮ʣһתбɽĴھӢǵͷ֮£ĺˣӢҲˣغ֫΢΢׷ٶȵ𣬷˶
ӢǵٶȱͷӦٶԼƤëļͣʤѰ࣬ڲɱϣԳԽ
УµǿУûĺͲͷӢǵĶ֣ϾޱȾտĽû㹻֧ţҲ޷ӳ
ȱݾǽȻӳ֣Ҳ޷һƿӢǵƤëֻ΢˺һڸõĽĻſԶԾӢɸ˺һɱ
ǿУĺȴǸе˷ܣѪڵĸо
һ𣬽Уĺ
Ӣǵǿٶȸ죬Ӧٶ뱬ǿստվޣĺܿӦӢǵսʽѰǿҵķ
ÿһоӢǣ΢˿ڣϵļһ˿ڡ
˵ľӢǣøӿ£һУʱмͷǴԶ񱼶սΧĺ
ĺûк˵˼ӭЩǣնɱ
ڣͨĳǣֻҪͷһϣסĺһɱ֣ĺܾӢǵĹͬʱץסգһһ߻ָΪ
ʱĺ棬ҲĴﵽƿļӳ֮£ȻһһڶôĵҲóĺڵﵽһǧϣһС뾫ӢǵĲࡣ
ԽǿԽǿԾӢɵ˺Խԡ
ԽսԽϤ֮䣬࣬ԸСɸ˺
ܵʯͷӢǵĹŪ飬ƣͬһ档
Ӣǵʮ־ˣϵĽȻû˥ߵļ󣬵ĺ֪ܵ˲ƵľӢǣıֻҪټһŤתսֵʱʱľӢǣԼвˣأҲðɡ


10 
ǣ᳤գ£ӾӢϵ˿ڣ࣬ⱬɱ˿ڣѪҺɽ
ս߳㣬һδ̳ͬһ˿ڴ룬硣
һӢȥ
һӾӢǵʬðУһ΢Ĺš
һƷܹһɫâСţͬ뵰С
ĺֽһƷץסһΪתѸٵĻָĵĵĺֵָ֮ϡ
ץһ㵭ɫĹţӴüĴʱɫĹ˳ĺüģһζεϢӿ֣һӰԺгֽ֣衣
Ƭ֮󣬳ĺϢԺ轣֮ҲʧеһУȫļ¼Ĵ֮С
ԭǳʡϰٵһƷĺ
Ҳû뵽ԼȻôãɱһͷӢǣõһƷõ˳
ƹǱߣҲнֲֻΣм͸߼Ҽ۸ҲͳһһٵһƷмһǧƷ߼һƷ
ͣԭأϸһӽ֮ǰԺгֵһӰһ㣬
ǻҲ˵ǿĻȻȫһЩܣһĿͷų
ĺĽԣʲôȴܹĳһЩϣõǿʹý
磬ףһϣÿһʮֵλͬǧ
꣬Ҳȫָ˴󲿷֣ʣµĲ࣬ĺ㽫ָϵĵָڵȻŲ׵ʵֻҪǾӢǻ߱ȾӢǸǿޣܹݵӦ
Ҫ
ǹǳǵϢ֮أڶĳǣһȺûãĺ˼ͷǣնɱٴλüһƷ
ǹڵĳȻ٣Ӣȴٺ٣ĺնɱʮͷ֮ҲûڶͷӢǣеϧ
˿ɫϦ£˰ʣһƬк죬ͬա
ûȥˡĺǹȾҹڤЩ룬˳ǹȣȻȫ·ſҹ֮ǰҹڤ
Ȼ֪ҹĻҰʮΣգôΣգĺǿԴ֮Ϊʱʵײ㣬תǹȳڷɱȥһ·ϣδǣͨ衣
ʱָϣܹŶʮһƷԸ⣬ȫƾʮһƷһ죬һ컹һ춼Դﵽ
˼һ£ĺϵķ㣬ʱϣѾﵽ˼£ƿֻҪһЩʱ䣬úõһٷְٿ˫˫ȡͻơ
ǹȺ󣬽ŲͣٶδҰʱٵǣҲ׷״Ӹӿ֣ҹڤȥ
Ϧȫ£ţҹڤУĺҲӽˣֻڣһͷǡ
һͷͨĳǣЩͣɫ˫ۣ·Ѫɫȼգǿٶȸ죬ʵǿһ
ܣնɱ
ĺֻһһƷ
ԭҹ޻ᱻ񻯣ǿٶȸ죬ƤëҲͣʵǿȥǰҹڤĺһ߰
ֻһͷ񻯺ĳǣԲʲôͷһΧĺҲ׶ԸǶ༸ͷͱˡ
ڿľţ߽ҹڤڣʱƻͨ
ĺСȥһٺֹ˸귽ȥ
ƹ񣬶ʮһƷ꣬ĺȡ¶ʮһƷݸƹ
СѣҾȰƹһЦҿСʱͬѾﵽƿֻҪʮһƷϾͿ˫˫ͻƵһ죬ʱʵǿԵõٻҲٰ
ˡĺ˵Ƿ˵ˣţֻ뾡콫֮ϣȥݵǡ
ҲգСѵһ϶ʮһƷҾһСƹʮһƷȡһɫ鼮ݸĺ
ͼĺһۣ֮պá
Ȿͼڼ¼һƷƷĵͼޣҪƷͼУмͼֻҪһƷ߼ͼֻҪһƷƹЦ˵
Ժ˵ĺŵͼͼ뿪꣬ѸٷԼľݡ
ûľݣĺͱסȥ·һȺˣʮ֮࣬һڣĺһ֪鷳ġ
ʮΪߣĶųĺĵĿڣĺɱҹڤλʦܣʮóʮһƷ𣬾ʹ˽ҹ
ĵĻȴ͸¶ɵİԵ֮ǰΪﵽĲΣ׸ǿŵĴڡ
ڣҲҹڤϵŰĵŵеĵ嶼ﵽһ죬нʱ
أĺʵ
ǡĺĻȻһЦȻԸҹڤУԶ߳ҹڤ
ûȻֻҪ߳ҹڤǼһξɱһΡԱһв
ҵšĺһЦ˿塣
ܺãϣ֮㻹Цó۵һĨŭЦ
ĺջҹڤľϵ㣬һ֣Űɱ߳վڳĺǰ׺ݣɱ˵
ĺһھȻҲﵽһΪˡ
ĺнڵˣҪԸҪΪС뽭ŵĳԱǿӲ
ʲôһЦһǰʮ˶ûУʲôʸ
ȷڵϵŰϣߵףҲڵʮҹڤڵشӣռǰģһ㣬ǽˡ
ò˵׼֮ĶԱȣǺԵġ
һ仰˵׵˵ɫʱһ䣬ҲмĿ৵һ£ڳĺϣԭĺϵŰһ֮һֱ½ʮ⣬ڶ½ʮ⣬Ѿʮˡ
֪жнڵĵӸеʧ񷸱Ҳüαҹ̣ȴûзš
ʦ֣޹أҴɡĺ˵ȷ£˴ȥ鷳
סʮڣʮһƷɨ˳ĺһۣҹڤĳԱ뿪뿪ʱųĺһĨӵĶЦ
ʦܣգһͬжǰ
ʦ֣Ҫɱʵܹǰʮһ˵
ǰʮûʲôʵԵĽȴһҫ
׼ʮڻྺ
ǰʦ֣ǲܱۡһ˵
ʦ֣лĺ⡣ĺûǼˣǶ˵תȥ
ߣͦġ
ʲôãǱв
̣ĺȴӣ׵ɫһ䣬Ǽһۣû˵ʲô


11 ͻƣŵ
ĺ㵽ʲô
нڣ񷸱ϿյϵŰüͷ΢΢𣬰˵
ĺΣĵһ½ʮһûã½ʮڸһ·»Ѿ䵽˵ʮһ
ڴʱһ৵½˵ʮ
ʦֵΣֽˡ
Ĵˣôһֱ½̫ʧˡ
׻˵²ĺ½ѾǵĴˣöĪϣˣеʧ
ô£УҲĵǣҲ࣬һʼǿǱĽģڣѾвٷԷˣ޷ǾǷǣָоȷܲܡ

ĺԼν˵в߱ӣѿԼľݺ󣬲鿴һҹڤϵŰ񣬷ԼΣ䵽ʮˡ
񣬹ȥһ죬ͽյĴ죬ǵڶҹʱ֣Ѿʮ٣ǧŵ㡣
ţɵõһǧŵ㣬һ֮ţԵõһǧŵ㣬Ϊﵽһ죬ҲԵõһǧŵ㡣
ʱ߾Ӱ׵ͬŵﵽǧڶĳŵҲﵽǧŵǧ
ͬˣͬ޴ﵽһ죬⣬һ֮
ͬ˵츳ӹɣټҹڤĳԱɱޣһ׸ǣоͽʡɱ޵ʱ䣬֮ȵȡ
ĺͬǶпͣеԼɱȡһֵָûʲôʱȥúõ
ʮߵŵ㣬Ҳǧʮһǧ
΢һЦĺľ֮ڣ
幦ӵһʼһ֮еڶûκεͣЪڵϻۣǿʢ
ɣ߸Ȼǵڰ˸ǵھŸ
ھŸһڵѾʮǿʢĺϡȵĳڻصϵĳˢʹһıǿԽԽǿᡣ
̶ھŸ֮󣬳ĺͨƤ죬ĴϺһ㣬ڣϴɢݶ
ֻо˷·ҪȼƵģʶû㱡
һը·һſµĻըƵģȫ˽ڽڵıһӿ֣գϮȫȼյĸѸٵȴȡ֮һ
ǿӿͶһĿȭХ
Ϊﵽһ죬һǧŵ㡣ԺУһƮ
ֻϵŰϣĺֺŵ㣬10002000Ȼûб仯ǵʮ
⣬ֻǿʼ
һֽţͻƺһоǧŰپʮŽȻͬȻϣֻһȴ־硣
ڵĸоһԷӵ쾡£һͷӢǵĻֻҪһʱ䣬ܹ֮նɱ
ȻŽߣһδܹնɱһͷӢǣǲ࣬츳Ĳ࣬õĲࡣ
ҹڤţãĺ˵ڶܳƵһжܡ
ľϣԳ·ߣڵ
·߱Ƚϼ򵥣գĺҲﵽ˼£ھڲϵУһһ飬ÿһƺᴿһ˿
ÿһ죬ԼĪһϢʱ䣬ʮᴿʮΣѾﵽܹﵽļ¡
˲һ˲ȻٶͣըĺоԼľ˼άҲ·ڷһ㣬ڵ飬һȫµĸоȻ
Ϊﵽһ죬һǧŵ㡣Ʈٴ
ĺ֮ŵһ䣬3000ţֿʼ˸ٵͻ񣬽һһֳԽ
ԽʮʱͣΪǰֺŵ㣬Ҳﵽ3000
ĺͻƣҲͻֻǰѡ
ʮʮֱʮΣǺܾˡ
СӣҪ𡣡񷿴ϵŰεı仯ʱ¶һĨ΢Ц
ˣһӾʮĵǣʮָˡ
ŶȻһʮ
ߣŵʮѣǰʮûн롣
ɫȻ䣬ŵ㣬ǧѣһӾͱĺԽȥˣ˵̶̵ʱڣĺΪֱ𶼴ﵽһ죬ʤ
ӣ
ȻͻˣŸ棬𣿡֮ǹһĨЦͻǰɱһûʲôʧͻƺɱǻήһΪģʧɾʹˡ
ﵽһֻһ㣬ԣȴ˲٣ͬһܣǿɡ
ÿ˶ŬţҲиߵ֮֡
ڸĺ¶һĨЦ⡣
ͬޣ˫˫ɹͻƵһ죬ʵǿҲõǧŵ㣬ջ񲻴
ķâ㣬ҪõĽһȴûа취ΪõĽҪļ۸񲻵͡
ñ߳һεٸֽҪһٵһƷܹ򣬶ٸֽ׵ƿһƷ޵Ƥë˼Ʒ޵Ƥë
ǸõĽսҪС
һжõ
ʱõĽҪǿɱ͵ô֡
˼Ƭ֮󣬳ĺһĨâôţϸĸ
Ҫ֮
Ŀǰ֮õģΪ֮âӳڽϣʹýӵķɱǿ
ǿԣټԭĽ֮൱ףҪ򣬲ʲô̫ѵ顣
ģĺĸԽԽ̣Լһ˿ķâھ֡
ԭڰľ磬Ϊ˽Ĺϵ̺ھĴ
ڣλڽıԵԶһ΢ľâ֡
֮âնһмӲ
Ժ֮г֣ԽԽԽԽʡ
֪ȥãȻһâһĽɫڽԱƾɢ˵ķâַâ뽣ķâͬ
֮ţһǧŵ㡣ƮУĺŵ㣬ﵽǧ
ϵŰϣԭͣڵʮϵ֣һ˸ͻǰʮֱͣΪŵ㣬ڲǰǧǧ
񷣬㽣ΪĺĵӻξȻô죬ʼջǲҹڤڵĵӣ˵̷ͬҲڽ¡ҹһǴϷʵ֪жнڵᡣ
˵ˣһ硣񷵭Ӧ


12 ն
ô£һϣʹʮ嵽
ϵŰϵǣһĿɿڴʹ˫һȷģǻþ
һϵʱ䣬͵ŵ㣬Ҳ׷ױǧ㣬ֻȳĺ֮
ò˵ǵķӳˣʱţӵø࣬ͻͽ
һҹͻͽһҹͬ˫˫ͻƵһ죬֮ﵽţʵ֪ǿ˶ٱ
ӢǣԸɵնɱ˰ɡĺ
ֵ߳һƳأҹɫĺ´һ˳ϴһЩƵĴֲ£û취ûеڶ·ˣֲܴеζǵô
ȡͼͼÿһҳɫͼÿһҳ¼һͷޡ
һҳǳǣм򵥵Ľܣǲͼ֡
ڶҳҲǳǣȴǾӢǣսǡ
ҳǳǣȴȳսǸͣ
ⱾϼصĵͼޣҹڤܻҰϵĵͼޣĵͼޡ
һƷޣֻʮ֣Ʒֻа֣Ʒޣ֡
ÿһޣͨӢԼΡ
٣Ҳڣǹ֮ڡ
֪ʵΣĺоâ˸ѪҺ٣˿˿սӿ֡
սǵʵǿΪǵߣӦûǿŶԡ
ͼһҳһż򵥵ĵͼעҹڤ⣬ͼ޵ķֲص㣬ǹȣӥµȵء
һ˳ͼͼˡ
һЩȵˮ󣬳ĺ㶯š
ʱѾв뿪ҹڤҰˡ
ʦܣһȺľ׼㡣ǰԳĺ˵
ʦ֣һͬɱȥ˿˿ɱֺû˵ȴվһ߿ųĺ
վǽڵʦֵܣŽᡣ
λʦʦܣڵ˵ĶԹһҪˣǽҪĿģҹڤڵĵǿݡĺʮֱӵ˵Ϊҵ£λʦֵܳʧһΡ
Ҫ˵ˣҵľĺϲһ䣬׵˿ڡ
˵꣬ĺתҹڤȥֻľϣվһȺˣȻԵõľűԵ·峺ˮˮе㡣
ߡ׵Ҳ첽ϡ
һΪҹڤڣҳءĺһ߳ҹڤھ˵˫۲ɱ⡣
ͬڣҹڤܹ˰ˣÿһٶﵽһΪҲ˽⣬ϵŰϣǰʮĸ֡
һЦߴɱ⣬ųĺ
ĺûлشҲûͣôֱ߹ȥ
ʼû̧ͷ·ˮе㣬
ʮ֮ڣʮһƷ𲻴ӦȻû̧ͷǴ˹
ҡĺӦһ䡣
ʦ֣ڤ粻飬ɱڻﲼɱ
Ǿɱɡ赭д·Ҫ˾ĺˡ
ڰνҲ׷װνλշԾӥãߵߣߴӲػأ
ʦСġæҪν֮ʣĺˡ
䣬֮һӳ֣ٶȼһ·ǡ
Уһ˵ʺѪ֮ʣĺȻӹһڶˡ
ڽӲͬķͬĽǶɱÿһʮɱȻĺΪǰһԲʱɱһ
𣬷Ľ棬йڶ˵Ĳӣһͷ
Ȼһ죬ǿ޷ȣ޷סķâ
̶ϢڳĺĽ£׶סӣľȡ
Ҳ̧ͷɫ΢䡣
ѸٵŲƽŲܣӽ񵲣𣬱Ͼͬһ죬ʤ޵һ죬ãǳ࣬˵ΧԵࡣ
һ£ѪɽУĺһࡣ
һĻɫ䣬һľŵıԵϣһԾνӹգ˲ɱ
һɱĺвҪʤǰ֡
һ죬ϸ׹˸֮
֮뽣ӳ֮£쵽£ɲǱĺ·һס
ëȻ䣬ĺæˣ˱ܣ｣ͬʱϣסĺȥ·
˫ײ޴֮£ڰһأĺҲĽɱѸٵŲƽŲŤܣǱһ˲˺ѣѪ
ʵȷʮ־ˡ
أ˫һţӳ֣ټٶȻΪһ׹ɱˣҲȫϣסĺе·˿
֡׺ȵԥİνɱֺҲ󣬽ⱬ
ǻۣθõϣվܹȵġ
ĺ޴ܣȻǰһɱĵɱ˵Ľ⣬Ҳɱˡ
ҪɱĺֲԼɱæսתɱˣս
вʧĺһ󣬽
ĽȷǿãҲʤ֮࣬ͳĺԱȣԵĲࡣ
ĺˣͬһ죬սһ֮ţϣûв࣬ƴľǸԽԼúͶʱİա
ʦγ˱ܵĳĺһռơ
ܿͷ֣ԼԽԽ٣ϵֵܵԷĽ籩꣬ӸǶȲϽͣЪÿһ̺µķâһ𵴳սƽ顣
Ӱľϼս˫ײĻǣԵô̶ơ
ϺˣĺϽ
ɫѿĺʵȫϣ·磬Էȴ˼ֻǳĺĹѸͣûл
ĺվʹ˽ҹպˮˮҹڤ㲻ݡ
ֻ˵ǰĻĺῼһ£пܷŹʹ˽ҹȽĿģҹڤǿݣǾ仰ŭ˳ĺ
һ䣬ת֮䣬ĽһȦһǰŴ󿪣״󴸴䣬һŹܿƵĺ˼ӭһµĵɫ⣬·նɽ
һѪɽӱնϴ롣
ɴ˫ۣųĺ£
һߣսĸҲɱֻʣץסֻǺܲңĺɱӭŵһĽ⣬н֮һ˫۾


13 Դ
Ұ΢΢һֹʦô£ôŵһǧεˣ
ͬҲеȣɫһε䣬Ǳʲôŵ㣬֮Խŵһǧ㣬ֻ˵һ⣬һΡ
ͬһ죬һΣһΣ䵽һ£õһǧŵ㣬ȻҲżȥ½һ죬ܹٴλá
Ǳɱģ޻˵Ǳɱģô˳ر˭ɱҹڤˣҪñҹڤ׼
˵жûи֪ͬˡ

ʦֵΣˡ
Σһӵ˺üҹڤ챮£¸ڵˣһɫҪγˮ˫۶Ѫ˿ˡ
еĺϽˮϴˢ
֪²ôˡ
µȷôˣĺҲ֪ǣ塣
ԭΪһֱװףڲֻ֪֮ͬһһ죬Ҳǣͬ޶һ죬ۣʵ̫̫ˡ
彵һҪûһЩʱ䣬Ҫ׷ѶȺܴ
ʦܣһɱޣһս۾ĺʵǿ
лʦֽʦܣһϲСĺ
ǺðɣϣԿʦܣػذסЦ
ľţҰ˾ͷɢĺٱܣһһ׶ԶƵʼߣ˫ȷ·˳һֵͬҰҰǹȷȥ
һǹȣĺͣ½Ųϸ˿ܣ֣˵ټ
߸һĺЩ㼣ͬķǰҲֲҪĳͻ
ǹڣϢĳǣûãĺĽ£նɱͷǣһƷֱӽ֣֮ЧȽֻͣǰʮ֮һ
Ҳ˵һһƷֻܹһٽһƷĻҪһ죬ҪһٵһƷ
ͬޣζţҪٵһƷ
ѹ˵ͬޣķѵԴ࣬ȷࡣ
һõϢϢǣնɱǣɣһһͷɱǱʮֻǰΧҲܹ׵նɱսȻͬ
ĺδŬоθֱӸѸٸϬĳնɱǡ
ɱʮͷʱһͷսǡ
׺ޱȵĳսǣһȺСܣӲͬĽǶȣΧ
úáĺ˷ܵһУһ̳潣ߡ
ϬһһͷǵüģƿͷǣþǶһµĵɫᴩǵƨɴ
һδֻǽ֮ӳ֡
һĺԼ׽ʲô
ߣѸޱȣܿսǵצӽ¾նɱһͷһͷǡ
ͬһ죬óĺԳսʱԵ࣬ʱսǵСͳͳֻʣ¹µһֻԳĺ
ĺеڴսսǣǧնɱգ֪Ρ
ȻһԾ˶צ˸ɭâ켣ȴɼĺ˷һֱ룬¡
âƿɱһɡ
սצһӣצӰƿգץɫâ̶ըǷɽսǵһצץ·𽫿ռ䶼ץۼĺۡ
˽նٶײǷɽ֮䣬һ̳
֮ӳ֣ɲǱټ͸ۣڽһâޱƺռ䶼ơ
һĨâóսǳɫ˫۶¶һĨ¡
һ̫죬޿ܡ
ĺֻон̵ĳһӲԷɬУâ۵Ľ⣬ƿǼӲֱ롣
սǻһһüıһƿֱ룬ᴩͷµڱ顣
νĦɬѪɫγĽȪˮ
ɫ˫ۣѸٵı޹⣬أ鴤º󳹵
Ȼûʾһǽĺ
֮ͨȵȣĺðһ뷨ǲԴҲõŵ㣬ԣĽ裬ս֮Уʶۺɱƽʱƻ
Ȼôĵƽʱ࣬üʮ
ѾΣֻҪŬȥĺţһԴһнǿʵ
ͷսǣΪĺһƷû˴ΣĺܹʮһƷڽǹȣŹȥʱңѾʮһƷ
ĺʮһƷȫգٶǿﵽһǧǿ
սս
սǣҲֲ֪ʵΣĺĿ⣬ͶǹгϢ
ŲѸٵǹȥֻһصʬ
ԽǹȣĳԽ࣬ηȫΪĺĽ꣬ĺջ˶ʮһƷٶǿﵽһǧ
㣬Ƚﵽһļ£ΪȻ˫˫ͻƵ죬ͻƣضһѡ
ͷսǡ
սһ֣ĺƲйȥŲɿ죬ٶѸͬһ紵Ϯ𣬽ۣ͸⣬Ϊһâᴩն
ͷսǻûüչ磬üľѾ룬ͷ­ֱ벱ڣࡣ
ֻսǵڵأ鴤º
ĵһƷӳսǵʬǳĺɱĳսУջСһͷ
ĵһƷʤޡ
һֱӽ֮գѸٵٶǿİٽ
ȻһǺǹ籩һ㣬˷ƾˣ̺ſµƣ·ڲ֮ϵߣóĺë
ļ́ͷķȥ˷

ǳǵ𣿡
ԲһĳǣҲǾӢǣܿǳǵ
ȳĺǹȵ߸ˣһʱһһɫһ䣬뵽ʲô¶˷ɫ
߸ÿһһΪͬ޶ﵽһ졣
ķǹȣУٵĳǣ֮ɱϻһõĪĺôʵ׷ǿ
ǰ߸֣ɱһͷսǣõһƷõһųǾϲףɱԻо޴ջ
˵һİ壬ǹȣѰҳ֮նɱ
ͬʱĺҲǹѰҳһʵΣپǷɱ


14 ֲ
Ӱˣգһնϡ
ɫâֱƿգڿշתһ䣬ն
ĺֵõһƷգǿһǧ߰ٽ
ԳĺʵǹУ˳֮⣬ûĳܹסĺһսҲС
ڵִǹĺĿߵӰھԼǺԶĵطˣҲ˳ĺ
ȻһǹȡΪ׵ţϵŰеڰ˵ĴǧشӣҲҹڤڴǧŵĴ죬ΪҶǬ
ʦ֣ҪҪԱһʵ
ҵǹȣʵһ˵ǰʮϵĳһˣܲԹáҶǬ
һСǶԸʱأ
ǾɱҶǬ·ڲһʵԸԹ˱ܡ
ĺ뷨ǣȥһ³ʵ

ǹһҺɫľʯϣվһͷݵľǣͷǵͱȳսǸһȦȴԵӷףȥӵǿ׳ӵĽýǿҵӾ
ͷǵƤëȳսǸֺɫһͬһ㣬ȳսǸ͹ʮɫ˫ۣտȻ·ȼա
צץھʯϣޱʯץһĺۼ
µƣϣ
ʯ֮£һȺǣʮͷսΪףϰͷǣȻ򣬷·һĽļġ
ĺҶǬˣĽӽһĻʱ󾪣ͷƤ顣
˵ͷʮͷսǼϰͷǿ׳ĳǣͲܹԸģǳĺԼܹնɱսǣͷսǵΧҲΣգʮͷսǣԽ˺Ƭ
˵ʮͷսǣϰͷǿ׳ĳǣҲ㹻һˡ
Ҷʦ֣ô죿һʵ
ҶǬţӼת
Ҷʦ֣һ취磬ֱĸ߰˵ֱһսһ۾һ
һԡҶǬһֹ°߱һǻۣԣֱӶս˵УǾͲҪȺսǺͳˡ
ֱսУսУֻʱߡҶǬ
ͬȼյ˫ۣʱҶǬϣǧԶҲҶǬоĪѹ
ţ·ϰͷսǳǵĿ⣬ͳͳҶǬɫ䣬亹Ӷͷ䡣
һֱָû˵ΪҲĻָһƵζʮԣһǻ۵ĳȫö
ɫȼյ˫ۣһĨϷʣһ·´һͷͷĳսǳǶʱ
֫һԾԾ䵽ʮ״һٿͬһɫģٽӽҶǬ
ÿٶȡĺһ
ʱٶһԾҶǬֻǰɫӰһΣ˺ѳգһ˺ѵĸоʹϮ
ɱһȣΪԼ׳ҶǬҵһɫ˸Ȼӳ˻֮
ˣҲ׷׳ӳֽȵȫնɱ
צӳ⼲Ӷ̶Уڽһצץͬʱ͹ſݺ˺ҧ
һͽ˵Χƣھʯϣθߴǿ׳ηѸٵչ
ҶǬˣٶȽΧӸǶȷһһȫ
ײ֮£һںȻצϣͷǰſ˺ҧֱӽϽŽһҧ
ڽûնڳϣȻ˽΢ĻǷɽǽǸĺëײĦġ
ֻնϼë޷Գκʵʵ˺
һצȥУѪһ˱ɱ
ҶǬһ̳ʯ쾪һ龫֣ҲҪͱһһצڽϣ޴Կϡ
Ȼһֱ˿ҶǬ˼ĿڽĸһǰϢݺᣬⱩңϬնɱ
ĵ⣬ͬʱնڳǿ׳ϣԼнֻնһЩëˣȻֱѪţһ֮£񱩵紵Ϯ籩Űͷǡ
ޱȵ˫צҸӳ⼱磬ĿںȻȫϡ
ҶǬɫ䣬æ𣺡ߡ
˳̫£޷Կսȥ˶ᱻɱֱӵһ죬ʧء
һһ𱬷󣬽ײ֮ҶǬˣҲ׷׳ˣϽȫһת롣
ŭôߣԾ磬£һӱ˺ѣٳһҧ¡
µĳܵһɱҶǬҲ޷ѣ΢֮£Ҳϡ
ʧȥҶǬʵ½һ룬ٶֲǶ֡
ˣҶǬСӣͳͳɱڳצ֮¡
սʤ쳤ХХˣۻƴǿ׳ϣӿһʱǿޱȡ
·ڻӦһ㣬ĳǣҲ׷ͷ죬˷һʯĳĺ
ͬȼհ˫ۣһɨĿޱ·Ѱǲǻֱߵûκη֣һԾ·Ⱥ֮УһԾֻصԭľʯϡ
΢΢һĺΪչֳǿʵȡ
ʵӦûûгչ֡ϸĻ뷽ų߸֮ս߸ߵʵҲͷģ൱֮£ȴɱˣĺóûнʵȫչ֡
Լȡ֮ԼԳȫһսĻôóĽǣԼɱ˺Ƭ
ͬ޵ҶãٶԼӦ棬ӦԺͳһĺüͷȴ΢΢𣺡ԶʤңԾһҲ޼£Ҫģν֮նɱ
Ҳֻͬ޴ﵽ죬ֳٸֽܹȫһսҶԣֻҪܹƿķɡ
ٶȿ죬ӦٶȾˣצޱңƤëķʮ־ˣĺȴԼǿƿķܹһս
ҪƿķҪôٳٸֽϽ֮ͿƿҪôǽڴһнҲпƿķ
֪޼ʲôĺֺ


15 ػذ
ҶʦֵΣôˣ
ҶʦֵνˣһЩʦʦܵҲˡ
ҹڤϵŰϵΣһη˱仯
Ҷʦ֣ô죿
ɱޣȻָʵʵǿҪͬ޶ܹ֮ԿҶǬһû취Ϊһ죬ŵһǧ㣬һӾ͵ǰʮ
˵ǸˣǲҲԳ֣
ǸܣʵôǿƾһˣԲǳĶ֡
ǣʶĺ

ĺû̶Գ֣ΪûаգҪԼʵǿаƿķС
ڣĺͽϣҼڳ͵һнϡ
нķʽնɱ˼ͷǣպﵽһǧһʱҲҲĳǣĺֻþʯ
ǰһʯʮּӲûעκĺȫһ̣һ׵㣬΢ƿһЩʯмѡ
Ϣ񣬳ĺһֱǰľʯʯϣٸףǷųĺʱ̳ģǳһпڴСҲһ£оٴεϰһнҪˣžʯϱͨһƿС׵㣬˫һգգͫһս֣ôȻ䣬˿һܡ
ģҲ΢ޱȡ
ĺǰ磬·𱻺ڰûƵģʧ˷ϵΪޣգֻʣ¾ʯϵǸС׵㡣
С׵Ψһ磬ڳĺǰ󣬷·һƬأѹƥеһУȫ飬Ϊޡ
ޱȼӲ·һзâһ޷ƻǼӲ֮£Ϊ촡
ȻĺսһĽ˲΢΢һ٣ƣȻһ̳·ֱϾ죬񷻯ޡ
һޱȣʯ׹䣬ʯ쾪춯أ·ԶһУ׺ףΪ̫죬Ħ΢΢죬Ҳ·ҪȼƵģнƵζ
ӳ֣֮ӳ֣𵴣ݵֱٵѸ糱뽣֮Уһӿ򽣼⣬ýټ·𱻸յͨ죬ҸƵַȼС۸޷ֱ档
˲Ϣַ·յͨĽ⣬ѹļӲײ
ûκͣ٣ѹļӲþһ׶ǼӲһɲǾͱ޷ֱĳƵϸ΢̺˽ͽ֮Ľ˺ֱ룬һǰɵ
·һĨâ
̱ǵĽζǰһʧĺĺǸС׵ûǰľʯУֱ｣
΢ӾʯڰγֻʯϵĽ׺΢΢ſС죬Ե⻬ƽŸպĽڡ
Ʒǧŵ㡣ƮٴڳĺԺֻõ
ĺ¶һĨЦ⣬㴴һнˣķѲʱȥŬ
һӣǶƷֱӻǧŵ㡣
ƷӦԽġĺһ£һнǸһ֮һƷһн֮֮֮ܣ˿ѷɫڽ֮ԣΪƷ
ƽʱսȻҲڽмӳֻֽ֮֮ϸ΢ļӳ֣ĺܵͣǽʽע룬ʹһɲ󻯵ͷųĵࡣ
ʩչһĺ͸оһ࣬һǧһҲֻܹʩչζѣκʣ޼
нǿᣬҪڻ˺һеļӲʺ϶ԸǿĿ꣬ͽƼװɡĺ˵ȡ֣ǲԣǷǧνʾС
ڳĺΪԴһнʱע⵽ϵŰȴɵˡ
ʲôˣ
ôĺ֣һӾܵһȥˣңŵ㻹һǧ㣬ﵽǧ֮ࡣ
Ǵ𣿡
ʦ
нӣ԰ɡ񷵭˵̺һ˿⡣
ȷǲɲҪ֮ǰӵһһֱ䵽ʮ⡣ҹʵȴʮֵ𾪡

ɱ޵ͬˣ׷һоϵŰı仯
ĺȻһǧŵ㣬׷ʲô飿⡣
ѵһ֮ܣ죿ֲͬ²⡣
׵һ̶׷״Цĺػصһǧŵȣͬȥİ
֮£һףѶȻĵһ֮ǲܣĺ϶ջ
ĺнڵĵӣϣҲŵˣ߾ӰףŵĳԱ󲿷ֶܸˣֻ˲ˡ
䶯òˣжɱޡ
ԴһнƼףĺĹȵǿһнƿǼ͵ƤëԳˣȥս
ʵ޷նɱҲδɱ֮ǰҪһ飬Ǿǻָ
ھʯ£תָһյ
ָͬʱҲһָš
ȫָ󣬳ĺˮһ٣̣ԼĪȥ˽ʱȫָ
һɫ̫ĹâûôȾһ㵭ĺΣ컯ΪϦ
ӣٹһʱңվͻɫ谵ҹ
һΣĺҹڤҪǹ֮ڡ
ڵʵֻҪĳǰΧǳǿ񻯣ҲκβᱻնɱģֻҪɱǻյܹѸٵĻָ
ʳˮ⣬Ҳˣ֮ǰɱϣһЩʧŵĸˮȴʧˮֻҪһΪǹϪ򱻳ĺȫռӦġ
뷨ģʵǳĺһЩˣͬˣʵ㹻֡
Ȼˣڣȥսɡĺ
ʰ֮󣬶Ѹٵڵȥ
һӺ󣬳ĺͣ½Ųǰȥʮͷսϰͷǿ׳ĳǣɢȥǾʯϣʹ·Ϣ
紵ĺë˿
ţȻɢ˵ơ
һĺһԾȴ£ĶóĶ𣬵ʹȼյ˫ۣ
û˵ĺֻ𽣣ֱָĿָһָ˹ζʮԡ
ȼյ˫ۣһĨϷʣһڽڱ졣


16 նɱ
ɫӰӿնԾɲǣצ˺ѳգ˸
ĺ˫۾â䣬ٺˣӽˮкأܲ͸磬צȫֵע˽ͽ֮΢֮úᱻצϡ
ÿһײĺо޴ȳսǵǿ࣬ﵽĲΣǿǶĲΣ󣬶ٶҲ죬ʤսɡ
ҶãȳսǸɫĺ޴ѹ
ĺȫע߶ȼо񣬲ܹһһĽצֵһת
ǳĺ̽ԵĹָܹԳ˺
һܿ죬ֱӣ켣׽ʹԳͣҲ޷񵲣˲ͱؿڡ
ɬһĺɫëϣǷɽУ̺Ľ棬ֻڳظһİɫۡ
óĺᵽƤëǶôļͣôľˡ
ʩչƼףаս֮ƿֻƼҪʩչҪһƵʱ䣬ȻܶݣðգһСģܻᱻܿҲܻᱻǰ
һսĺһߺˡ
Ȼ߱һЩǻۣûôĸӣһҪɱĺԣĺˣϵıƽϵĽʮַ
ǿµצӰйľʯ綹׷顣
ĺϵĴֲ£Ҳھ֮£ദ˺ѣؤװµľøеƤۡ
˫צͷͣԹ˫צʮֵ͵˺ҧˣͷޱȼӲǱײУֻ»飬ԺܺõĽԼƳַӳ
ϵĽֱ֣ߵȲǰɱ߸࣬ȻԿסôõĽ
ʵĺҲѹ޴ÿһײȻĽжһֱֳ۷飬Ʒ飬ʹС
Һͨжֽ֮ʹúܹס
һǰӹĺܹоǴ̹ǵķ溮ֻ壬沿ͻᱻ˺á
ս£ŭˡ
ɫͬ˫ۣȻ˵Ĺâţĺ͸оϣһɿµʮֿ񱩣·ڣ̲һͷһ㣬
һųһʡ
ҶǬսʱûжڣȴˡ
ǿҵΣУϮȫóĺ󾪡
ֻצϣкɫĹâۣһͬȼһֻצֲĸ£ȥһӣһС
ĺֻоڸƺɳĮһûȹһˮһ㡣
צݺ£ͬʯ㣬ĺµĸƣóĺ
޼צ
צһ죬ĺΪҽĺæˣŲɿ죬ҳܣҲý񵲣Ϊã޷һצ˲ͻ顣
ʧȥƼ׽޷ʩչһʵ½һ룬ֻˡ
ڣϦ£ʧȥҹǹ档
ĺ˵ÿ죬ĻצٶҲһ£ضʱýڣɳʯʼĺֻоԼˣ·Ҫȼ촽ɬüҪѿ·˻̿ƤҲø
Ϊ£ʶҲܵӰ죬еĪĻ㱡
ⱬʶĻնϣ˲ָѣ˺ʽӳ˫ȣ̤棬˲ˡ
֮յıܿצ£ը죬ڵĳɽÿһ㶼ſµĸ£׿ͨˡ
ƿһڵצӡ࣬ĵһצӡΪ㣬絶ڵϳֱ׶ԶĵڵĹ֣еɳʯȫۻΪҺ塣
ֲһĺ֮࣬˷
ǿĳնɱŸгɾ͸С
޼צȴûܹɱǰֱóֱӱŭˣȻһ壬Ӳޱȵͷٳײ
ĺæܣľʯֱӱײķըмըĺæӽɾǼʯȫ
һڳϣκӰ죬Щʯٶ飬ŭ˳
ĺĿģҪŭһʩչ޼צлʩչƼס
޼ͬһ㣬ʩչʱҲҪһʱƣһΣΪ̫ǿĺڳĽ½ڽںˣûܹץסһŵĻᣬֻһΡ
һսĺӦ˳ĽǿȣǱһӦԳĽԵøһ㡣
ĺҲıýצײȻÿһζжȥҲܲ
һֻҪһĻᡣ
ν֮£ĺһһܿƻҲóĺһδεʯϣȻ𣬵ָоȴܣΪһߵϣܵ˾޴ơ
ŭˣŭˣϣһαޱȵϢͬѡ
ĺ۾һ
צϣٶðȼյĻ棬Ը񱩵̬һצ£һаġ
εʱĺŹæԱܣŲɿƶּУڽ衣
һըצӡ࣬µĵ»һ絶ĳڡ
ǰһȻһ٣΢΢һ֮ʣһǿ˲䱬һǰֱ̳һߣţ֮ӳ֣𵴴ݣ˳Ƶӿڣǿƶʹһٶȼһࡣ
Ƶζٶ·𱻵ȼֺ⣬׷ӿ򽣼⣬ʹ÷·յͨĽһɫ޷ֱĳƵʣͷȵ
һƼף
Ʋɵһ춼Դ̴ۡ
쵽ĪΣյĳæƶͷһ
ɲǣüĽӴһǿý΢΢ĺһһεıýֱһ̶ǼӲޱȵͷǣ˺Ѵ̴ֱ룬Ӳͷ֮ĦһƬڡ
µڳͷ֮ڱһӾͽĴԽʵϡá
˫۵ɴͬȼյĻһ۹⣬ȴϨȥѵץһצȻҪɱĺȴھĺһǰ䡣
һߴǿ׳ĳأųɱĺҲһʱֻû¶еʹֻСȵļ⣬˺һǼߣһƨڵϡ
ȻĺҲľһЩˣҺûĳԱߣȻΣˡ


17 գѪ
ѪȾߣƶ·𱻵ȼɫ죬촵ö˿ֳ֪ĺ
Ϣһĺžûָһ㣬ԶĳʬУҲƮһЩҲйš
ʮһƷһƷջ㲻ĺţ¶һĨЦ⣬սҲһƷжʮһƷһƷ͵ʮһƷջ㲻ˡ
ֻۣʵ㣬ΪսһͱɵնɱԼҲߣˣŻʮһƷնɱʮͷɡ
óĺ˵š
һɫģɢһȦȦĹΣʮˣһ͸ģڲƺ̺ĳֶ
ɫĹţĺ
һˮ˼ˮڻûȫɢȸУĺСȵļ⣬Ȼоһ˿ʹ
߳ʬ֣ɫץס˲ա
м幦ɫһ壬ʱΪһϢעԺֳһӰĺʮϲ
м幦ǣֵһǧƷ
м幦ȣǶʮһƷһƷȫʲôĺĿ⣬һš
ξ飬ǹţضǺöֵǼ򵥼ʮܹġ
ĺץǸ͸֮ʣΣϮܼƷ˲۽ֻƳһĺâƿշٶȼ죬һĺ֣ĺӣʮֺ
â֮󣬸Ӱٱƽ
ĺһΣܿǺâץס͸ţţӷâסڳüϵĺȻγһ˳ն
ɫƿգһ壬һҽС
ͬʱӲͬĽǶն϶УâޱϬǶȵ꣬óĺɫһ䡣
ӽɫⱩңâٱ⣬ǿĺȻж˴󲿷ֻ֣΢ָ޷Կǽٶɱ
ţ󣬸ⱩΣд
ǰлϿճһӰâ䣬ţһĽ⣬·׹գóĺͷ
ΧȫʢʱڣпܸʱĺСȼȻʹһֻʣһƣҲֻǻָʵֻȫʢʱڵһɡ
ĺģʮ侲ΧϣҲֻ˵裬֮󣬸涼ܵӰ죬֪ҲŻᱻϮ
ϮԼĿģҪôǼ⣬Ҫôҹڤ
һ֣ĺ֪һΣֻҪһˡ
ȻҲҪ汳һĺҲܣǰȻһһɾȻϢнһע뽣ͽ֮֮
㽣ʦУȻһ˿Ҳܹӳ˵ܡ
ɫĽ⣬·ƳյǣΪȻԵңһԵף·ɽῳһΡ
𣬽ˣѪ
ţĺ͸оʹڽӱͷ롣
ûĺѵĿȥһųϷʵǰѸڰ
Ž󵹵أ̶Ѹٵı䵭ʧԭĺץе͸Ҳ֮ء
ʦ֣ʦܺʦܶɱˡһ˵
˾ˣͷٸһʵָϷʵЦΪ˵Ѹٵץϵ͸ţգʱϵĹâ˸
ϢֻϵĴֲ²ˣȡ֮һȫĻҺɫƤƤ㣬Ƥʮ·һԭò˼ֽýϢͺһ͡
Ƥϣһͷǵݡ
ʦ֣ǡͻȻı仯һ
ӰףƷףԵסٸֽն˿𣬻Լ֮һʱڱøβס˷ܣջȫϡ
Ӱ֮⣬жʮһƷһƷ
նɱǸˣʵһһ㣬ҪСı
޷õӰףҵʵǿǸ֪

Ӱǰҹڤĸ챮³֣ϵŰϣĺŵ㣬˲һǧǧ˵ɻۡ
󣬳ĺɫһΣ﷭ˣûϵѾƻʱ֣˻ǹȣҳԼ״̬ʱ͵Ϯ
ŭգĺ޲ھͳҹڤǹڣЩˣȫնɱйͷ֮ޡ
ԭ㣬ɱǣҲһҪ
ʦֵĽ£
ĺɱˣųĺĺ⣬·ǲܺߣóĺǿѹȥŭһ˲ǣɱĿˣǻһ¶η塣
ʦ˭ĺʵǿҵɱ
֪ʦֵ֣Ȼ󱨸Ҳ㡣Ȼڳĺɱ¸еη壬ˣЩӲ
ĺȻ˵һ֣ϵŰϣ֮ˣĦɽشӣ˵ɫʱһ䣬óĺ֪¶ˡ
ȻŭǣĺҲ֪ҹڤڣ޷֣罣Ŀ⣬ľҽгĺ˳ұرϴɾӵš
˵꣬ĺתȥԼľݡ
Ȼʹ˳ҹڤɱǹڣɫǹʱѾҹǹҲСҪҼˣûôס
οԼһΣ壬һΪʵ½٣ҹдǹȣһȺǣʮֲ
뵽ĺæȻһ
ΪھУտҲβ棬ȻˬҺõĲΪһǧֱһʧ
⣬ϵĴֲҲȫµģľݺţĺľݵǽϹŵһڽһڿȫµĽһİϤĸо
ֽȡ£нʣ⽣ǰĽʣЩͬǰɫģϵ··һƥצǡ
Ҳ֮ǰĺͬһЩ
νö𣬱˺Ѫڳĺ˫ϣͫ΢΢
ͷְɫ΢ֲڣֲָ֣кܺãʮʣ͹ֵɫѪɫտȻⲿλȺϸʺֱ̣ϸҲƺһ˿ǰնʱ
ĺԽԽǾȣԽԽϲ
ԵһڿµĳרΪɱ¾Ľһڿµɱ
ʮóĺø֣Ϊڵǿˣſţ˼һĺͻȻý滮ָѪ


18 
ѪƷ齣Ǻڸ֮£ǧ֮һĸʣԵɺճľѪɱɣâˣѪ֮ͨѪۻָģƷ
Ѫ֮ĺ֪˹ڽһУɸеȻȻǾϲ
ͷų޼צÿ¶ȼȻҲܵӰ죬ĺʩչƼ׽ȫپˣޱȵĿĦ󣬲ú·һպ
ƿüģԺ֮µĺ¯һ㣬ѪҺҲȣڽڽϣգ˺ɱ䡣
ǧ֮һò˵ĺüá
ƷһƷûʲôĹЧˣ齣ٸֽǶƷҲ齣ѪǶƷ齣âϲѷɫٸֽʤ߱ѪָƷ
ڽƿƤëֳֳѪһӣѪâ֣ĺ˫۳
նɱջ񣬵޴һżֵһǧƷм幦Ҳ䣬ΪƷ齣߱ѪƷ
⣬жʮһƷһƷǸ͸Ĺ򣬲֪ʲô
һеŭʱѹ£Ҳ죬ĺм幦ͳ幦һм幦ҲǾŸϸһ󣬳ĺ㰴յһʼ
ÿһ̶һʱ䣬ֱ󣬵߸ޱȼѣĺҲţͣһ˽ϴһֻˬ̩ͨ
ľϣûΪҲûжЧ罫ʱ档
󣬳ĺͳ֮һս
һսʮּңҲʮգĺǽ߾ȫˣðűצɱĿܣ·ڽģץסһŵĻᣬʩչƼףΪܣʹһƿüġ
ȻǴ۾Ļֱܷɱһδ֪
ܵ˵ɱʵҲмڡ
ĺ޼צֲĸɳʯɲǶۻΪˮϣϢڽ˷ճɻҽ
צĿֲ棬ĺ·ٶУֻûȣڸƫƫʶֽһص״̬˶С

Ļ
ӿ֣ȼȥ˷ϵ£Σ·еһУȫһ֮УһҪеһУȫճɻҽΪޡ
ޱȵȣֲĸ£˵ķգĺԼ·ҲµĻ棬Ϊҽʧˣֻʣһ⣬ڻ溣֮и
ʱ仺ţ֪һ⣬·ҲͬƵģΪһӡ
ʱһεĸоԼ
֮ţһǧŵ㡣ƮԺ
ֻϵŰϣĺֺŵ㣬һεĻָǧȻ߾Ӱף仯˾ȡ
ڵʱʱ䲻ͬڹȥ죬ҲŹһˣϵŰϵı仯ڶʱ䷢ģвۡ
ջ֮ˡĺе㾪ȣջ֮ЩԵڣϣܹ˵Ǻ¡
ʱɫɣĺľݵţųѪ˳
ٹãеһƳâ䣬峿ĵʱѾвٵŴľ߳׷Ҫ߳ҹڤ
ĺӿŲз·ԱУٳҹڤԽľţѸٵĽҰǹȷȥûĻȺˣܻǹ֮ڡ
ӹһһҹûԶоеûһԹʳҲ˻ҰֻʱסҵնɱȻԵõʳˮһ١
ҹȥʱ֣񻯵ĳҲָĺǱУͷǣѪʣѪһ·ɫ磬ͷһһնɱ
˳ѪҺĳѪ죬ĺҲ˼һƷתΪָ㡣
ĺǹʱѾָΪ
ʵָ˻֮ӵгѪһʵ֮ǰֻǿ
첽ǹ֮ڣĺûżͻϸĹ۲ĺۼ
ͨǹڴĺۼĺжϣΪֹԼ֮⣬ԼһȺ˽ǹȡ
ֻǣ˵ټาˣĺҲ޷ֱЩټЩ˵ġ
ȣǡ
΢һ룬ĺŲȣȵˣûô죬˷ʱ䣬ǹȣȻű뷨ҺǿңҲŻָʵһ뷨
˳һټѸǰǹڵĳǣ·ɱ֮󾭹һϣֶ
ʱĺնɱͷǣ棬ָŲĵزΪѪѪĺ졣
û뵽ҹǹȣȻôΣգҺʦֵʵǿҪȫûˡһЦԶ紫ĺĶУ¶һĨЦ⡣
ȻΣգǵջȴҲǺܴģͳͳﵽͬһ죬ʵǿʦҲˡ
ҺҵõӰסǫ˵
ĺķ򣬿첽жȥʱ
ΪҹΣգһȺֻʣˣÿһͬһ죬Ҷ⣬һ֮
㡭
һ棬˶Ŵǰ汼жĳĺһ
һ¶Ц
㰲ĵɱޣ˵һŹ㣬Ǿٴαɱ׼ɡЦһ£Ӱ׵
£ֺȻâ˲ƿռֱߣĺʸƿն
Ҳһŵ棬񱼶۱ҡ
Ӱ׵ֻ֮Ӱϵĳͼһصӿȫٶȣƽɣͬһ󼲷ģâ֮󣬳Ӷʣ۵Ľ糤գһ·Ҫ̴ֶĴĺ
һ֣չֳǿʵĬϣһӣĺ뱻ΧУΣ
ĺ˿ңǹһĨЦ⣬âȻ𣬺ⱩңѪʣһӳɾâʱˡ
һĺֱ֮ٶȣ𼤷֮˿
Ѫն˺Ѻҹĳ磬ԵףѸ˲Ϣն·𿳲йϰնںɫɱŽߣһ̳¡
󾪣æӽնĺһ˫ײ֮£ĺϣɫ⣬˲üģ̴
һ㣬ɱ󡣡ĺν


19 ڹ
Σ৵һӵ䡣
Դ˺󣬳ĺֶһˣһ㶼⣬磬ⲻǿݣҪԸҲķöԷףǺǡ
Ӱףݳĺεʮֺ˼ֽýϢ
µĸ٣Ȼ򵥣ζҲһ㣬ȴ̺ḻӪĺһٺʣ»Գ졣
ȥȽΪָһ죬Ȼڹȡĺ
ǹȷȺڹȣǳǵĵ̣ڹǵĵ̣һֶƷޡ
첽ȣ֮ȥĺǵãǼϰͷǿ׳ĳǣڵʵСһЩӦÿӦˡ
û³֣սǣʮͷ˰ͷǿ׳ĳǣֻʮͷ
٣ԸֻҪΧӦòܴοϿӰףǵצȫԿסڳսǵצǿƻӰףҲ޷˺ĺ
һԾУʱսǺͳȫͷ˹һɫ˫ۣëȻ
𣬳ǣĺĿ꣬񱼶ɷ֮
ʮͷǿ񱼵һĻʮ𺳡
ĺǰ㣬ע˫ȣУǰȻӭżʮͷǿ׳ĳǳȥ
·ݣֻһֻ֧еһˣһ֧ʮͷǿ׳׺ݵĳǣԱʮ⡣
һ˵ĳĺȴʮ񽣳ʣ콣ٳ뼸ʮͷǵɷϢȣѷɫ
ϢײӽѪʡ
ɫĽ⣬·һɫ绮ƺڰգͬ˺ѣâôۡ
ʣ˳һͷǵǰֱ̣񣬲ɵֵκһУȫᱻݻ١
һ̣·ĺײеǣȺСᡣ
ʮͷǽĺΧ鲻͸ƵģԼֻܹȺ֮Уͬ˸Ĵɫ⣬µ˺һ̶
צӰƿգڳĺϣȴӰȫס޷ƿ𻵶
ĺֻҪעܰͷսǵĹɣҲעⲻҪͷٵѹһСࡣ
ѪʵǺܷҪע뽣⣬ҲҪע֮ȣҪʩչǽ棬׾ܹƿǵƤë·иһűֽ
ǳսǼ͵ıƤҲܹƿֻеɬӳֽ֮£Ҳбֽһ
ĺ϶Ѫӳֽͽ֮£ƿıƤ
ննն
һһƥѪѪҺǿʢ졣
ʬأһͷսǣҲڳĺĳѪ¡
һӳǵʬðʮͷǿ׳ĳǣܹʮһƷͷսܹʮһƷ
һȺǣĺһ١
һٵĺһĽ֮գΪ
һﵽŲ۷塣
ǰ죬ĺϮˣʮһƷͣøϤĸоٶȻ
ŵһǧǧ
ڶͬŵڲǰӵǧҲӵǧĺ֮ľ룬һεıˡ
ͬѾ֪εԭֻǣżԼרźķʱȥѰҳĺҽ֮ѹ¡
֪ĺŵӣ˵ɫе
ôһ˲棬ܾúܲˬ仹һǼгˣǲˬеĲˬ
Ըȥעһ³ĺȥ򡣡ͬ
ҹڤ˵Уҹڤڵĵӣнǧ֮࣬нڵı࣬ҹڤڣһ壬ЩиԴţһСӣֲڻҰ֮ͬ
ֻڣС֮ϵѣϢͨ
Ϊָһ죬Ϊһ㣬ʣµһƷаʮŵĺ΢һ룬¾ŵһƷָϣʮһƷȫյ
ǿӿ֫ٺ޷ԶڷƮһƴӳĺڶԽԽǿʢɳʯ
ΪֱһŲ۷壬˳ĺʮһƷʣµʮһƷתΪھ֮вϵתǿʢȫպΪҲﵽһĲ㡣
ʵӵǿ󣬾Ҳ˿£׵Ľնɱ
ԳĺԣǹȣѾû˿սˡ
۸СûãսǿĿꡣ
ǰûãĺڼʯ֮ҵڹȵڣܹôҵҲƹ͵Ǳͼͼϵĵͼйء
խͨһǹڹȣĺ͸оƮҰԣȸӵǿʮࡣ
˵һνڹȣǴδɱ
ĺһ֣̣ͷԼˣ˫͵۾ɭֱð
ǶеĵͺʮײУɫƤһʸУ㣬ŵͺһһе˫͵۾Ե塣
ëǻɫģڳǶԣҪϡһЩеɫıʮͻһڽڵķ·ǡ
Ʒޣǣ
ͷǷֳĺ󣬷ͺȻ񱼶ٶȼ죬·磬ȳǵٶȣɡ
ĺҲͷǣоâޱȣƴʱ׼
ǶƷޣצʮַܻ˼ӰףĺɲԸӲ
̶Ϣʱ䣬ͷǾһĴӶͷһһңȻü򵥵ϣ߹ĺ
ѪʣⱩң˺ѺڰգһնߵǣֻǷӦʮѸ٣һ٣óѪűǼӹȻһˣµצϮҪĺ˺ѡ
ұߵһ˫צѾ
Ų˲ܣѪٶȻնǵצնұߵǣǷӦѸ٣һµĽйͷɬУɫƤпѪûԴ󷢡
һնµʱǵͷƿһͷϮĺ˳ܣתնǿһ
֮ͳͳӳһ֮С
ϬޱȵĽ棬ƿǵն磬ӲӴһֱиֱβ
ͷǣóĺ֪ǵʵΣսȷǿ࣬һЩҲȻһƷޣôҲǳһߣʵѰĶƷǿһЩûʲôֵġ
ܹ׵ɱͷǣĹڳѪķâˣúĻȻɱͷǣҲҪһЩۡ


20 
磬ո⣬罣䳤գأ߲ʹڹ֮ת
Ϫ峺ͨȣһӰͶϪԱߣˮϴٺһڡ
ԺøӱģˮĺôϪԱߣ˿ܣֿϵĹâ
Ϣʱ򣬻ҪϢųжȣȻ
ӽڹȵڣĺնɱͷǣõƷƷΪʹﵽһ۷塣
ڣͬ޶죬ֻһ֮ңһûô׿
ĺģǹȵڹУһ
ϢƬ̺󣬳ĺûֻνӶ
˽֮֮սʱֻǽ֮ӳֵϣ֮Ҳԣ޷֮֮ͬʱӳ֣ѶȺܴ
Խ֮֮ӳڽϵĻÿһǿƻ˿ѷɫһƷĺڳŬ
ԽԽ֣ҪǿķԽ࣬ľͿʼоʱ䲻ôˡ
һʼ޷֮֮ͬʱ棬ܹһ㣬봴Խ֮֮ΪĽ
ʹãܵǲ棬˵һĿ˵Ѫʣǰȥ
֪Ǹ˵ĺûǲãһΣͷǣӦ˵ͷһͷƤɫҸӸߴǿ׳ǣһͷӢǣǡ
ͷǿ񱼶ĺҲɱȥٽӽ
ǰ㣬ָʶţ˫ȼ˹ĳ֣һ̵ĳͬ
͵һ·֮۶ĺ˸ޱȣԾһ·ޱȵޱȡ
͵ϸ΢һڿһɫϸۡ
ǷӦ죬һԾóĺһգշˣµצڿлۼ
ӵͰٶȱٶȼȻǰǵצգҲͷǣѪǿ֮ͳͳӳ֡
һһпһͷǵһǰĳһ̤̤ڵϣУһ٣ȻŤһ̳ң硣
ͷǸոת۵ĺɫ⣬һ纷ȻɱУֱӶǵĲӡ
ͷǣһͷնɱһͷˣûսĺѸٵĲһɱֱǡ
Ѫһ𣬴̶ĽУݵһΪһɫ磬ޱȣȻǣȻĪ
͵˫΢΢񱼶צź䣬ײ޴ýҲóĺǰ֮һ٣ǵҲһĺһҲ֮ʮǿᡣ
ǶоצϴĴ۸Уԣ֮ӣȻԾ𣬺ݺһҧĺȳ֮˱Ƕ
ŲƽŲܣѪնͷǵսĺĽ֮֮ӼӳڳѪϣϸ񵲷
ǵʵȳǿ˲٣ұƤȳͣʹԳѪķâӳ֮£ҲԶɴ˺
ڵΣȵʱսʱһЩϾû޼޼ĻǾ鷳ˡ
ˣҲ൱ң±˿ڣѪ죬ĿģͺĺŰһ
ӵо˵Ļָʱţϵ˿һϡ
һܺõĶ֣ĺĥԼĽȵһУŬǿս
оʱץסһᣬĺʩչƼ׽ɫĽΪһߣƳնɲǣ˺ǵͷǣһֱڣնɱ
ϣնɱĵһͷǣĺ˸
ĵƷ֮⣬һɫš
ĺѸٵץסɫţ֮գʱϢӿ֣ԺиǳһӰɿ̤˫ţһһʮ־仯ˡ
м
ĺмϺ󣬸оԲ⣬ּһ㣬ԺеһӰָ̤ĸо仯ֱ࣬
Ҳгм߼֣֮ûй涨ҪѧϰмͱѧΪʵѾм֮Уȫڸ߼֮ڡ
õһ£Ӧһ£ĺ͵ϰԼǿҶĿˣһһһһһַǳѸٵգ̶̵ʱ䣬ĺм
ȥҪӵϤֻսˡ
һΣõһмõƷ
ֻҪʮƷܹһ֮һĶ졣
жʮƷôͬ޶Դﵽ졣
һսһЩĺûƷָĵ
һʱָĺƷֵָϣȴʮƷ֮һգƿֱ졣
ǹڹȲȱǣõмĳĺ绢
һӺֵõĵƷܹʮ
һ԰ȫĵط£ֱӽʮƷգΪǿҵӿȫĺæתһǿ֮УʹѾﵽһ۷ٳ߸ͷһ
ʶһ㱣˲ָţĺӵ֮е׷ﴦӿȥ
һǰɢҵķֲھ֮Уһʱɶһͬھ֮Уע뵤޸Ƽ̤ʵĸо
ǿ
ﵽ죬ǧŵ㡣Ʈ𣬳ĺŵǧ˾ǧ
һҲͻƵ졣һһĺڿм幦ĵһ
ڳһ̶һʱ䣬ӿ֣ﵽһĳ̶ʱĺæתɵڶһӣʹӵǿҡ
幦ʱ˫Ȼǰ֪ȻԸоܵĶֻϮĻͱֹ幦ʲô˺һ㣬ǱãֻʱķʱһЩбס
ĺһֱھŸܶûгǣҲûκεϮ
ھŸޱǿʢ·𽭺֮ˮڼ֮вϵĳˢһһ飬ÿһ鶼ĺһָо·µļ⣬һĳˢ֮£øӵĽܣӵļͣҲӵǿһֽн
ǿʢʱͻȻը·һСȫ֫ٺǿʢƣȻӳĺڣܵɳʯɾ·һ棬ڳĺȼա
ﵽ죬ǧŵ㡣Ʈһ𣬶磬˶ˡ


21 ǰʮ
ʱ粻ͬȥü죬Źȥʱ
ʱڣϵŰѸٱ仯ޱ𾪡
ô£
ôǧŵ㣿
ҹڤϵˣͳͳˣһɴ˫۶Ÿ߾Ӱ׵֣֮ŵ㣺11000
ٿڶͬŵ5000еĳŵҲ5000
ǧһһ֮䣬ǧ㣬⼸ΪһɿԽĺ蹵ͬ˵ɫʮѿһӾͱ˦ôԶ޷޷ܡ
нӣ㲻ɡϲãһ˿˿ĵ٩ҹɫʮѿ
һʱ䣬ҹĺƤҲеϻģ˦ƣ֪˵ʲôźã˵ʲôʵǰǧŵĲ࣬һǧǧҪ׷ϣѶȣ졣
ϣûгʲôĻͬˣעĺڽˣûгԽĿܡ
нڵĵӣһޱȣɽƷˡ
ĵӣһͦأʮ㣬İٱĽ
λʥӵȵȣҲеڣΪβӴ£ĺ£ˣҲӦȫ֮ðڿû£ĻˣȫȴǿԵġ
ţˡ
ŵͻһ򣬴ﵽһһĳĺڵϣ˸ϵͻΰģգ漣Ƶĳ嵽˵ʮ
ĵһȻǹҿգڶذɣս죬ûб仯ĺԭǰʮһ½Ϊϣֻһǧ֡
֮󣬳ĺ֣³ϵ񣬲ÿһСʱһЩξҪϵŰࡣ
両仯죬ĺܹУֱϣҲʮֲס
ͬǰͻƵ죬Ǽһʱ磬ȴֻǺ̵̺ܶܶʱ䣬ǰ
һӾǧŵ㣬óĺ֣·뽣һֱնӲɱǰʮ͵ʮ
ʮֽϫĸţԭî˾ϵΣ嵽ʮϵγȥû뵽ͻһʣ˽ȥ䵽ʮһ
ϫŵ㣬һĺһǧ㣬Ҳ͵ھһǧ㡣
ڸ߾Ӱ׵Ĺҿգŵ㣬Ȼﵽһǧ֮࣬ңңȡ
ĺ֣һʮ˸˵ĹעһͻȻ嵽ʮʲô
ǵĵʮӣԺЩλڶĴ۴档Ƿ׷¶Ц⡣
ӣȷӵмߵݣ츳Ҳġ
ʱУ۾ǿߣܹѡΪߣһʷǷЩܱѷɫһ㣬ЩӲ࣬ЩȴҪʤһЩ
ⲢǾԵġ
ĿǰһЩ۵Ĵ˸߾ǰʮȴʵڳĺ嵽ʮʱȴûУĹգҲų嵽ʮ
оǰʮһˮ룬ǰһˮ롣
ۺģ壬ǰڵʮҪһΣʮѣеûӽǰʮͻȻоĺ䣬嵽ʮϲ
ôҲ̫ࡣӣ׷׹㾢·ܵĪƵģŬ

ǿӿΪͻƣ˼άٶȴ˼άǿиʶӦ졣
ʱϦɽѪսɫһ˿ڰϮһĨͣҲʧʴҹˡ
ϰϰ˿˿⣬һǺԶ
ҹǷ·õƵģ׷֮Уʵ
ҹڹȱȸա
ʵĳĺη塣
ǰŴʱոҹ˫ۻܹĿܵľ
Ŀһɨܵһȫս۵ס
գǽĵ졣
һ֮ڣжʮʱ䣬ʱȽϳ㣬ĺҲûôżʱûһƷԶƷƹӸˡ
İٵһƷһ£͵ʮƷնɱʮƥǲѣͬ޶ʵնɱǵѶȣҲûô
񻯺ǣٶȸ죬ҰԸ㣬һֳĺӰ񱼶ɷϢ
ɫ⣬·ᴩյƥ΢ĺڰ˺ѣ͵˫ۣ֪һ㵭ɫ
ɱĺȻ壬ɫ纮ѪĺɫⱩҡ
Ȼҹ񻯣ǵʵһҲǳĺĶ֣ΪĺͬͻƵ죬ӵʵǿ
ն
һɱ
һƷ֡
ĺҲûпԴڹȣΪ룬ڹȵضһ㣬ڡ
ʵǸǿ࣬仹ҹ£Ϊ񻯶ʵҪƷľӢ޸ǿᡣ
֮⣬ָвٵԼǿ׳ǣ١
ǴΧɱȽϺá
ǣսնɱǶƷޣ֮ѪҺƺ̺˸ḻѪ֮󣬱ø죬ǺտȻۡ
ˣĺնɱʮͷǣʮƷȫֱգϧǣľ磬Ʒãһνˣԭһһǧһֻܹһٽ
ɱƷޣƷܹٴһһǧ
ҪɱƷޣøҰУʱ򣬵ö׼Ȼһһأ˷Ѻܶʱ䡣
ڣǹԹԵɱƷްɡ
ʮƷֻóĺǿһЩﵽ˶ĲΣﵽһǧʵ
û취쵽֮Ĳ࣬ǧһ㡣
һͷǣ񻯺ǣǿһҺóĺͬͻƵ죬ȻԿ񻯺ǣӦ
ǿĺǿһս֮£ĺץסᣬʩչƼ׽նɱû취񻯺ǣƤ˼ɣǿѪķâƿ
Ʒһɫš
Ѹץסɫţ֮գʱϢӿ֣һɫӰԺ֮УֳһŽʲôĽǻǳǿԽӦãȫ棬룬䣬ֱָ⡣
м
õмѸٵĽ֮ĺԼԽ⣬ƺһΣӾ۽翪˼άͨ͸
мǼֵһǧƷҪƷ౶
ֱӽƷգǿٽﵽһǧٽĲΣһ㣬ӽһ


22 ٽһ
֪ҹϡ
繴¸ɢİɫ⻪⻪ˮĵأ·ΪϵһУһɴ£ϼֹʵС
ȻˣҲܵ˲СӰ죬ԶֻܿģӰӡ
ĵƷĺΪٶڴﵽ˶һ㣬ӵǧ
ѪҺĹϵѪϵĺɫ˼֣ɢĹâĴ졣
˵ѪĵһνĺһʯϣָֽѪһ˿˿˵
һߵʵɶ湹ɵģһ֡
涼ĽߣһֳͨĽһֱֳʵвһ£һܹնĽ޽ãʵǲǾ½һΡ
ûбնнôԼͨĽжԷ˻ˣԷĽУض
ǳѪܹΪƷ齣ԸǸף˵˼
ɱ޻ҪҲҪ
⼸䣬ĺԼյһЩ⣬ǵҪΪҪ˵츳ʺǱȵȣ˵ˣɸ湹ɵģԣս츳ȵȡ
ˣΪΨһ³ˣĽϣ
ĺʱĵطڹڴΪĺɱĹϵûεȽϰȫڳĺ
ǻһյսȻ˼ммٽммӦã֮󣬱ǳŽ֮֮ͬʱӳֵϡ
һԣĺ֣ȻݵĹ档
еϲ
֪ΪΪͻƵĹϵΪмĹϵ߶УټϳĺԼŬ
ϣĺŬ
ϵĳԣϵĻӽֻѪϣһͬʱһĨ⣬ǲǳѪĺ죬ǻ֮ĺ졣
һɲǣɫɫ˫˫ɢʱ䣬ʵ̫ˡ
Ͼ֮֮ǲͬûĹϵǻ˽ڸѡ
ѣĺҲҪԡ
԰ʱ󣬻ûܳɹҹˡ
ĺѪ£ҪϢһ̧ͷգ£ɫĹâˮϡϡǹ㣬һһ·۾һգһգ
ߵ⾳Զĺͷ񣬲֪ôббʯͷΪͷԺ
ӽ絽ڣǵһΣôķɣôС
ԶǺ˷ȴԶȥ·ƮǴ
ſţһĨ⣬˲Ϣ֣Ƴգһһţʧ
һǡ
ʱһǷӹա
ٹʮϢǻ
ҹ·Ǿٵʱ䡣
һһǻգǰ󲻹һӵʱ䣬ĺȻʮǻʡ
ſţĺͳС
շ·ʧˣֻʣһǣΪרעĹۿǷ·ǰϵķŴǹ켣øӵ
ȼܵĻ棬ǻ棬ֽɫһֿµȵĸ£·ԽеһУȫջΪҽǽɫ֮УһֿµķͬпеһУﲻơ
ſţĺ˫۶ֱˣһ̡
ãֱҹûǲų֮ʣĺһָɣâѸٵһ·˼С
ϣʵʯƬƬ̺ԸٻգĦȣµĸ»桭
˵ţԺе˼·
ȻڣԽ֮֮ͬʱӳڽϣЧַһ
ϸĲ򣬲ϵģ⣬ųֱ׶ˣȷķȥ
òʱĺٶѪ˾һ̳
һӳ˽֮ĦΪܵٶƵĹϵĦ¶ȲǺܸߡ
˼һĺٶȴ̳һһĽ٣࣬Ϊĺֱ˲ӿ룬޴ƶýټͬʱϸ΢ȸƵʵ𵴽ǿ˽Ħ
˲Ϣð˵ɫĻ棬ҡҷš
ֻǣĺ֮ӳ֣ǻѾϨ
óĺ֪ȷֻƻ㡣
һһӳÿӳһͣһ˼һҲָ
ҹȥһĨأӶѶµһ쵽
ÿһգǶڽϵŰϣͬͳŵ㣬Ⱥﵽǧ
ϣϫŵ㣬ҲﵽһһĺƽֻΪһĹϵڵʮһ
һֱĺҲûܹɹĴĿ꣬ΪѶȺܴ
һδεĳУֻҪŬȥҪþͿԳɹʱûӳÿһͨǿаմһµĽ̺ĽƷ
ˣĺֹͣˮһ٣Ȼָĵ
ǽĵգʳҲҪһˣҹ͵÷ҹڤ
ڷ֮ǰɱǣøܵĻ˳ȥһ硣
һԾӾʯ£Ųٱڹȥ
ҹȥǶӿһƥƥʵָԭˮ׼Գĺûв
֮һ·ǰУ֮ǿɵһ
ûãĺնɱʮƥǣʮƷǿǧ
ΪԽߣԽˣΪҪԴԽࡣ
޵һ죬ٴһ쵽죬ֻһĿȣǴӶ쵽ȴĿȣ쵽죬Ŀȡ
һǣûп񻯵ǣͱĺɾնɱммĳĺӦϬ
ϧǣһͷֻṩĵƷûκι
ĵƷʤޣ֮󣬳ĺǰ
ڳɱǣгԣθõĽ֮֮ϣǵʵ΢޷вóĺݣõĳԡ
ûܹɹȴóĺԵɺϵĴһнһлڻ֮һƷϧǣûеõκεŵ㣬ĺ²ǷΪԼ˶ƷĹϵڶƷ޷ŵ㣬ĻôƷٴƷҲ޷õŵ㡣
һƷΪĺʮγԺ󣬳ɹĴһµĶƷ
ԴƷɹǧŵ㡣Ʈٶ
ţϣĺΣֱھڰŵһ࣬һǧ㡣
һն·ΪһţеڶĺΪ˫ɱ˼壬һػ湥


23 ɱ
ĸ꣬ĺּɱһЩǣøĶƷֱգΪǿﵽ㡣
ɱͷʱֵõһţм
ɫ
ھʵҲ޷£Ϊûʳˡ
ΣҪһռָ߿ռ־ͺˣͿԶЯһЩʳҲȽϷ㡣
Ѹתڹȳڶȥͨȣĺͱһ˫б۾ϡ
ӭĿ⿴ȥĺһϲǳ
ĺһɱȥ
ҲһԾأһ󼲷ģĺ
ĳԳĺû˿ӡΪ֮ǰͷ
ʵڳһ֮мǿᣬӹɣǣʩչ޼£һЩ࣬ʩչ޼ǿᣬشǡ
ǿ񻯵ҲǳĺڵĶ֣ο
żҪȥĺҲûֱ֮ӱʵƷ˫ɱ
Ѫƣ֮γɶػ棬һµĺڳͷµĸ»գóһĺëȼ͵ıƤǱѪķâƿ
ٲһնɱ
ʮһƷһƷ⣬һš
ǹţضкö
͸ģжץסź󣬳ĺţգʱԭѾƵĲЬʧȡ֮һ˫µƤЬĺоԼĽŲƺӯһЩ
ӰЬӰһ㣬ǶƷף书ЧǿһɵĲл߱ٶȣֻҪžУ輤
ֱӽƷʮһƷָϣ˵һƷЧ΢΢ˣΪǻָƵȡ
ԶһȺĿɿڴĶųĺǲǵô򵥵ĸɵˣܹ׸ɵˣԲܹԸģ˵ˣֻ˲֣ҲҪҪɱȺǡ
ĺڿȺˣֻһӹˣûᣬٶŲٱжȥӰЬٶһɣ졣
ۿĺѸȥȺ˷һðʣµļһǴðģ

ڹǷ¶ĺνƾҹڤŵһƷ޲ҪɱĿ꣬еڶͬһΪ
ȻƾͳʵѾԵɱƷˣֻһȺжûôࡣ
ǹȣҹڤȥ
ںҹʱӽľš
ҹڤڣƻһҹŻҹڤ֪ΪΣůĸо
·һ˴ǹ֮У
һпͣĺľţҹڤȥȻ鷳ˡ
һȺˣɫӣס˳ĺȥ·ľŽҹڤЩ˵Ŀ⣬ڳĺɨɨȥ׷¶̾Ľмʡ
Ӱ׺ӰЬʵãϵĴֲȣֱ߹ȷˡ
Ⱥ˵УЩϤףڣرˣĺ񣬳˺ɱ⡣
ĺҹڤ֮ˣӦһˡΪ֮һЦ˸׳˶ۻ룬
µĺӦ
ɫӣҳʾ븶ۡΪ֮ϵŰеĳ÷ҹڤǰŲŵĺž
Ŀ⣬ڳĺָϣжʮŵһƷɢĲ·ĸŶǡ
Ȼڰеһʵǿ󣬵ǣʦҲһ㶼죬ʵôΪģҹڤڶ࣬ʵǿΪУԲǵ
ʦ֣ϻֱɱˡϡ
Ϊĺβһ½ڣزȥˡ
ʦ֣ʦ˵Ķԣֱɱйͷ֮ޡҲµ
졣üͷһ壬ǳĺ±㣬ѡ񣬵һ⳥ٵһƷڵʵٵһƷ£ڶɱһΡ
ҪɱһΡ
ҪɱΡڵ
ѡڶĻҲһҪΡĺԣʱ¶һĨЦ⣬
ԶΧ۵ˣҲ
ѡһѡɡ
Ҳѡɡĺ
ʲôѡ񣿡¶ɻΧ۵Ҳе⡣
һڴһȥԺ󣬲ҪңҲҪŵˣల¡ĺ˵˵ɫʱ䣺ڶսɣ˭˭ȫƾʵ
սɣ˵ʲôáΧ۵֪Ǻ޹ϵȻϣͻˣΪսֽĿ
ûЩΨ²ҵˣɫ˵ѹһ˫۾ɴţۣݺݵĶųĺ·Ҫĺ̳һ
ѡһЦ¶һڰƺкǽɱˡ
ͬʱνХէ𣬺ںɫĽ·һƥˢգնĺƴһɽ
ò˵˸һֵӣû뵽˵գһ˵ʱͻȻһһһƷҪһĺնɱ
һ£Ҫ֣Ҳ˵껰֮󣬻ˣ˵ѾϮˣĺķӦѸ٣νһն֮ʣͷӦ
ʵսľֱ֮⣬һʮҪĹϵǾ˼άٶȡ
˼άٶԽ죬ӦٶҲԽ졣
һˣսӵзḻĲɱ飬˼άٶȲĻͻȻҿٵϮʱҪܿҲеĸо
˼άٶ㹻죬ΣʱԸõжϣӦĲԣ˼άٶжϣϣҲ֪ӦԣһУǼ̵ʱڷɡ
˼άٶȵĿһ˵ľǿȣֱӹϵ
Ϊ⣬֮һֿǱܣǿǿȵֱӷʽ
ĺԭǿһ࣬ǿҲʤ࣬ͬ޶Ϊ˽֮ͻ֮˼άٶȣԶʤڳ
ʩչһƷնڵҲӲ棬ٰν
ͻĹĺһĨ΢Ц˼άתѾһɲǣӦԡ
һƷƴ·Ҫһɽ̺ǽ֮ĽһƷ齣иأҲʺ˸ʹá
Χ۵˵ɴ˫ۣ·𿴵ĺնһĻʱֻһĨ۵ĺţޱȱң·ͻȻںڰеǿ⣬˫һ̲סڵ
һڵǴʵһĻ
ѪʣҲûʩչĺٶ˲䱬ôӭųȥȳնĽ١
ֻǰһĨҵĺӶǺ⻹֮ͫУȴѾնĲӡ
Ųһ٣⣬ֱնڡ
ɱ


24 Ʒ
ȺΧ۵ţһڵ֣ȥʱÿǴĿĵһĻ
ͷ𣬰ѪɫȪߴ򻺻أˣǴľŵߵȥȥι㡣
ЩˣʱûڲѣʵһĻû취˭еʱͻȻŵ̫̫ۣһûУ۾ۡ
Ǹûпĺνնɱģ̶ַ̧֣Ϣ֮ڣϢʱ䣬˾ͱնˡ
Ҫ֪ϵŰϣеĸְ
ûɵģЩ˵ģһֲֿĸоĺʱĿ⣬һ˿˿ľη
ĺǰȥҹڤԱһģ׷˱ܣÿ·Ͳ
Ǹ߾Ӱ׵ˡĺ߽ҹڤһ˵̾
̫ˡ
Ƕ֣ͬҲǶ֡
ĺҹڤʵĵһˡ
֪ĵһĺΣ
϶Ҫ֪ϣѾλеھˡ
ԭԼһţͳĺһԱȣֱƽӹޱȡ

ĺһߣ˳ǿ齣
һʼǿںѪĽ֮⣬ĽֻҪһͻ䡣
ֻҪڸʱԸ⸶ӦĴۣȵȣһûؽĻᣬԳĺеǿ齣ʧ
ĺҲ⣬һһƷ齣ԶȲϳѪҽʽԼϲġ
ûзľݣֱ¥¥ɱСߵ࣬ĸﶼ쵭ˣĺúõıһ٣ʳ
һ¥Скĺ϶¥ڿλã¥һˣʵһ¥Ҳûпˣҹڤڵԭס٣ݵģƹƹȵȣصܵ¥ò͡
¥ΪǷġ
׶ΣеţΪøŬƽʱԸ⻨һһƷȥСһپͲˣô¥ֵطѡ
ûãǰϣͶ˺üˣ磬׷ͷĺûеҪһƣô
Ǹ˭Ȼܵ¥ȥ·ڴߵĳĺʱ󾪡
֪ĺֳΪ㡣
ϸʣʳﾡܵĽ飬ӪӺ󣬳ĺԱ㣬ȴ
֧ĵһƷСк뿪ȻЩȷСݵζࡣ
뿪¥󣬳ĺҲûֱӷľݣСݷȥĿ׼һЩˮˮھġ
ӢĹүɡ죬崿Ļ߷ɧŮվһ¥ǰӰ䣬ĳĺǵ
¥
ĺֻǿһۣûᣬЩ¥ŮӣҲûгô
һƷʣ¶ʮĺСݣʮһƷŪĸҪǴ̫ж㣬ЯһЩ
ʣʮһƷԼСľݺ󣬳ĺʮһƷϣСľݵԼԼ֮⣬޷ǿн롣
ммм֮ϴһڴϣһ׼һսʱű죬ס
ʦ֣Ϊ׵ĵһۣĺͷ׵Ϣƺˡ
Ҹ˵ǼˣҪҳʦܵ鷳ĺһնɱˣɱúá¶ĵЦ⣬޺˵
ʦ֣㱻ɱˣĺʵˣͬޣһΪ½ˣΪϵѪ
ţͬɱˣʦǼҲɱˣԣŵˣһɱһ׺޺޵ҳʦܣ߳ʦܣһҹڤˣΪǿɱۣҾΪһʱԥû֣ʧȥȻ
˵ԸͨνӴĺҲе˽⣬ôһϺ˵ζǺԣʱҲǷǳĹϣԸĵĻûʲôô
ʦַİɣȻǵʦֵ֣ҰһǺڡĺʲôʦԵȡ
ת߽ľڣ߳жʮһƷ
һƷҶԣѾûʲôôˣʦ־ȥָһʵĺеݸףͬʱ˵ʦҲ֪ԼԸʱ򲢲ʲô¡
ίֲģ˵Ƿܣ£ܳĺ
ʦ֣һƷҶԣȷûʲôôˣĻָĺ
׽ʮһƷʮָмֻǲ̫
˼䣬׸ǣĺҲ±ľţشϡ
ͬҪϡһڻ֮С
һĻһĻսԺ֮лطţĺĻÿһսĹϸڣзԼĲ㣬ǷܹĸãɴԼ
˷ʱ䣬ʵʺܿ£һʮΣûʲôЧҲԣһϰߺ󣬳ȥȴô
һЩʱ䣬ڻϣĺ˰ھʯϵҹƳյǣһֱӰγѪһ̳
Ѹͣ𻨡
һûгɹٲЭŬ
ʱҹʮ֣ԼĪʱ
ԼĪʮϢ̳һܹԴ̳˰ٶൽһǧལĺϣܹڼɹ
һ̳ջأ˼һ̳ջأ˼
һһÿһ֮˼㡣
ģÿһٶȷ·죬㣬ĦǿΪ棬Ҫȼ
ľڵĿҲ¡
ʱڲ֪ţҲҺóĺͬ޶죬еǴﵽ˶ĲΣ㣬Ҳ޷ʱ
ĺŬҲŬ
ޣ˵ʵʱ򾿾Σ˭Ҳ֪ҲΪ֪ŸӵиУӵѹҲӵж
δ֪˿־壬Ҳ˷
ûԸˣֻ׷ϲϡ
ʱȥˣĺѾ̳ٶལڴ̳һ˼ʱˣʮϢŴ̳һ
ȻƵʸͣÿ̳һζ
ģԣŬһУĺȫ߱һѹ
ԺУʱʱƿյһĻȼյĽɫ棬ôľ޾ס
̳ĽƿյһĻ
ÿһһֻۣĻۣ۵ʱͻʱ䡣
һֱ̧ۣޱȼᶨޱȳģޱȼУѪһ̳ĺɫΪһߣɫע룬ӿĦ˲ȼմ𣬻֮ӿע룬ǻޱȱҡ
һ·һȼŽɫǣޱȾ޾׵ĻƳգ˺ѺڰľݵǽϣըУľһƺҪһ
ɹƷǧŵ㡣Ʈóĺϲ


25 Ѫ
һ
ҿ ŵ㣺20000
ڶ
ذ ŵ㣺19000

ս ŵ㣺19000
ģ
Ľ֮ ŵ㣺17000
壡
ĺ ŵ㣺17000
ӵھһֱ嵽һֵ𶯣λ۵۹ⶼϣԲǺεĳǣЦúһһ̵ģ档

ۺҹǻգȼң˲財УΪҹǡľ֮ڣĺ´һƷ
ҹǣ
ҹƳյǡ
ҹǽ̺Ƽ׽ľڣƼ׽עصǻ˺ѷһΪɫҹǸעٶһ˲̺ſµĸ¡
Ȼҹǽӵǿᡣ
һƷõһǧŵ㣬Ʒõǧŵ㣬ƷõĲǧŵ㣬ǧ
˿ΪͻƵʱõҲӦûǧŵ㡣
Լ˽õ˶ŵ㣬ȴҲֻڵе壬ⲻòóĺǰǼ˵ʡ
Ƿʡ
ҲڽϣǲԼһЩ棬ȴҪʤԼ
ûиеɥе˷ܸС
һЩʱ䣬ĺս񣬰˳ָĵҲԶָ
ԣôѾûôˣڻָϣһЧ
һĨشӶѶ·鶯ľ飬һĵ
ǣ׷뿪ľݣҰʼһ
һ뿪ͬʱҲһ۷׷ףرǹ飬Ҳǳĺɱ˳֮£Ҳ˽¥֮£Ȼ֣ȻͬһˣʱĽѣҲۺ첻ѡ
ǣΪһһƷƴƴʱȴѾһƷȥ¥ѣ࣬ǡ޷ݡ
磬Сһ˵ֻ¾˳ȥסȣ󺰣Ѱɡ
ȫָ֮ҲŻָˣʱ򣬳ȴѾû취ûиߵҩóָٶȣЩ
ųѪϱĸװˮˮ򿪷ţһƽڳĺϣʡ
ֹ߳ϷţҹڤȥʱеţѾ뿪ҹڤˡ
ŲƵԽԽߣٶԽԽ죬ܿͳҹڤľţֱҰѸٵǹȷȥ
ǹʱĺͷ˲ٵټȻǹطѾ֪ˣϢĳ൱࣬ɢȥֻҪŬѰңǿҵ
ǶԳĺԣûκˣֱܶȥڹȵͨͨУҲµ㼣
ĺȴһ㶼ģĿǰԣԼ֮⣬ҪɱƷޣɡ
ڹûãĺͿһȺţܹĸÿһɢϢ֣һͷǼս
ǶƷޣ˶һΪټֳֵǺǼӳֽһ֮ҲԶԵ˺ֻк㲿λ۾
ǶԼ۾ȴúܺã׵֣ˣҪʵټϾĬϣֻѾǸɵˡ
ĺһ۾֪ҪɱͷǣѣɱԼҲĵòˡ
ĺĳ֣ĸһΪҪᣬ΢֮£־ͱǸƵһˡ
ǵצ֮˺ʱһĨ۶ĺ⣬ӿնһһǵҽС
ǵʵɱǡͬʱһ˵ĶУܿʱͿһӰƮȻԶȥͷײеǣȴնǰ֫зˣ׸
áǿ
ˣɱͷǣõǾͷȰɡ

һնǵǣƣѪյһЩѪҺһ˲䣬ĺֻоѪһ·ҪһѪҺ
ĺ֪ǳѪס
ѪΪƷ齣ұȥնĺоâһ
ոĺȴηǰ
һ·ϣҲΧɱǣȻܼѣֻǰ˺һЩĺûᣬҲмᣬӶ
ڹȣڣûǣѪʣɱ
ÿһѪѪһ·ڱһѪҺ
õĶƷĺҲֱգȻһܹǿһٽҲʤޣֻҪնɱ֮ҪȥѰƷɱƷΪ
ննն
ѪϵѪҺĺҲϵնƷ
һһͷնɱõƷȫգѪҲǵľѪ
ȻѪһӳѪɢö
ֻѪϵһѪɫڽɢȥʹԭɫĽɫļ
ٶһ˲䱬ͬһֺգǹâϾ죬ѸٵȻôʺ죬Ȼǵɫɫ֮ǰ΢һЩڽɢһɸǿϢ
ѪͻΪƷ齣
ǽӵļͣǽн潣⣬ӵϬ
һӣûжʲôȴпһеĸо
ĺ׼һͷǣһƷ齣Ѫķâ
ûʧƷ齣ǿƿƷ޵ķվֻǾӢĶƷްˣûмӳκ£һܹƿǵļͱƤǼӳֽ⣬Ƿâˣһնϡ
ڵĳѪӦƿķ˰ɡĺ
ǹڹȣִʱĺնɱһЩǣնƷ֮Ϊﵽ˶Ĳ㣬ӵǧĿ
ĺҲ
֪ԻʲôԵʣȻҲͬһ㣬վڸߴ
ͷӴ󣬱ȳһȦȴһ㶼Եӷףһʮǿ׳ֲʧýĸоͺٶȲ棬κǲǺֻܴӵ͹һЩһֲֿĸо
ʵϣǵıҲԴصҹڤ֮ڣֻ̣ûпռָһĴﱦܲôܴҲһģʧ֮ǰ鷳
ھʯϣ˫ۣ·ڳ˯·ҲвٵǺǿ׳ǣܹʮͷǿ׳һٶͷ
ЩǺǿ׳ǣͺͷĻһ
һĻûгĺϣĬĬĶԱȣĬĬļţԼڵʵǷܹϰͷǿ׳Ǻʮͷǣͷǿ


26 
뿪ڹȣҲٽڹȡ
ĺԱ֮󣬷֣ԼʵܶԿôǣǲڣʮͷԼϰͷǿ׳ǣԽԼ˺Ƭ
ȻˣǾսɡĺһһԾ𣬳Ѫʣ۵ĺ·һɺ˺ѳգ˵ķâ͸գֱǧ
ĺϣɢâϢ罣𣬾ơ
ɲǣеȫĺһƥһƥ΢鶯¶µȮɭͳѹֶ˾ֵĺװĴӺ
ǣڵȴֻҪһ£Ǿͻ񱼶˹ϵֱ˺Ƭ
ҲӴϢѣ籩Ϯĺķâǧײңңԡ
ҡҡͷХ֮ƣǿ
ȻͷշһХХ죬·ܻǳ
һԾ£Ƿ׷׷ֿ¶һͨͨ
ĺҲһԾ£һһȥÿһϵƣͻһ֣ǿʢײУһ·졣
Ϊһɫ磬Ѹ쳣һӳհģٽӽĺµɷϢӿ֮䣬ԼΪһͷǵ޴ޱȣצ󣬳ĺ·ҪĺƬ
ȻΣǶƵãﵽһ̶ȵı־ܹƲԼĿ꣬壬ԼȴúõĿ꣬Ҳϸ΢Ӱ졣
ǱӰ죬ͻܵѹȣѹȣ˼άҲᱻӰ죬תٶȽ͡
˼άٶȽͣս·硣
ΣֻŶѣȴóĺ۾һһֱƵϣɫҲûصصоˣʮƽӹһ˼·˲俪
ƣĺԼѷɫֻƵӦϣЩ࣬࣬оһ˿˿ѹƣҲܵϸ΢Ӱ죬˼άתԽһ㡣
һʶһƣɰٴģͻȻųѪն
ȻֻĺϿգһֵ֮޴ޱȣһննƾǡ
ĺԿƵգҲʮ־ˣǰֻûǸ뷨ûǸ֪ѣڱһ֮£ѸٵգҲﵽεš
Աе࣬ƾ޽飬ľȴֻǱ䵭һЩ
ٶۣһնɱǿ
ٶ飬ۣնɱһǿûз綯ûȴϡ˷졣
ն䣡
޽ǣͬʱ飬ɢĵƾ޽ʱĺѾӽԷ
ȻһԾצǰצӵ·ʰĴһļµĺ⣬ףĺܹоצϵķâ̹ǡ
ſͣȮ͹ݺύܹҧһмӲ
ĺ֪ƾϵӰףǵצ޷ס˵ֵצˡ
Ҳûǣӵ޼ģ޼ֻȳĻצǿ
ӭצѪӳһĻ⣬·ƿпհģƼɱӰѸޱȣҾףһĨޣ̡
צһӣսɣʤ
һɲǣצѪײǣ·ҹ̻財
ӰͷһҧĺһȮ
ммóĺŲӵӦٶȸ죬仯ࡣ
ÿһλצٶȼ죬Ӧĺҵսܷ
ǣųĺ֮սսɲǲ֡
˫צ˺ѿĺ⣬ɭԽеһмӲȫ˺ѣৣⱬһ·𳤺գ뺮һδײ飬ɽ貶졣
ײǿ𣬿µನȥΪεĲ˲ɢ飬·εĵն
ĺҲ֮ж
ץסᣬΪĽ˲ն䣬ȼն
Ʒ˫ɱ
ȼŻĽն֮ʣ֮עУγɶȼյĻ棬ն䡣
һͺоΣգȻһɿֲϢ·Ǳصһͷѣֲܡ
צӣעצųɫĺ⣬ޱȣ˺Ѷ¡
˫ɱħצײ֮֮ȥǿһγȥĺٶܵˡ
ɳʯ·𱻸ڣѿһĻۡ
ʱİգڳ֮ϣóĺһֵĸо
һԾնס䡣
̧ͷ˫ȷ֮һ졣
ٶײˡ
ʮԶңңԣԷȴû̽ѰңѰ
ձޱȽţÿһӣûԾ·ڹ衣
ǺһǣΪǵͣƣƺǿʢһ֡
ֻϿգεƣٶγһͷ޴ǵӰȸղţ֡
ĺϣǿҲϵڶϿΪһھ޽·콣ա
͸ղŶԱȣĺεãӾŻҪнڲҪˣңԱȣѷɫ
޽ʮףϵɢµϢϵײз·л𻨡
ǰֱߵǿʵе˷ܣѪҺҪֻı΢·ˡ
ǳǻǶһֹ°ǿսǿս
ƣ߶ȼУ۽гѪĺϣԾ¶һĨ˷ܵЦ
ǿ⣬Ķ֣ҲֻĶ֣ܹ
þȣƳǿһһͫ΢΢

ٶȳĺɫĺҲ˽һģΪĺɫ
ײײײһδεײٶȵײǼʱײȮצѪײ
ץסʱĺٶʩչ
һѸʹ̳֮ע͸⣬Ϊһ溮
ƷƼף
ϣٶȱֲ׺Ϣ˲䶶·ѰģɫĹâǹâˮĴ£Ӷȥȫͷ֫צӡ


27 ջ
ܹƳյһ溮׼ȷüģɫĹâȴһȫ
ޱȻɬ𣬳ĺоһɾ޴赲˳ѪķâѪֻǽֺٽ롣
޴ԿóѪĺһٶȷǿ糱ˮӿѪ֮У˲óѪֱ֮
ڶóѪٶǰִ̳˷ֺ֮ʣȴѾצɫâۣצӳĵɫķƿգɱ
Ʒ޼ħצ
ĺæ齣ܣͬʱӽɾܵķ΢ı켣
ϣһ㰵ɫĹâǹâʵʣ·һףȫ
Ʒ޼ף
ħצǹ͵޼Ƿ͵޼ȹ͸ҲԵֵƷ޼߽Ĺ
һ׵ƺһȦǲӷףȻôĽýȴֱһΣҪʤƷߡ
ѰĶƷףֺĺƼȻǶƷȴעƷƷ齣ֺܹ
ڶηûʩչħצĻƿ׵ķ˼
ʵϣڵƼ׽ֻǸŶѣΪǽ⻹ǽ֮ŵĲΣɵĽȻҲŲΣҲ
Ƽ׽ﵽԲҪʤƷŽࡣ
ĺôҲû뵽Ȼӵ޼
ӿȫ˫צɲǻӳɫĹâΪһķУܹ˵ӲͬĽǶȣԱֱĹ켣ƿն
ӰףƤϵӰ·һӯѸݵӿȫٶӣչĺ֮ķ϶ȫһεĵ
˫ۣ˲óâһҹǡ
Ѫٶȣ̳
֮ӳ֣ӿȥǿƶýٴﵽ£ĦҲﵽ󻯣汻ȼģ˲ڽȼ
֮ӳ֣ǻӵʢҲΪһ
ڳѪϾۺϣѪ·ʧˣܵĹߣҲ׷ױɰģҹһ㡣
ָоǣʱھʯϣż̧ͷʱĺɫĻƳյǡ
޾ףױȣ
Ʒҹǣ
Ҳǳĺһн֮󣬵һʵսΣд֤
ҹǣޱңѸޱȣ޷ܣֻӲ
һȻüġ
ҹǣ̺⣬֮֮һƼ׵ԡ
һҹֱüģȫӲĲλһըֲɫ棬·Ԩްģͷӿɰġ
µı£һ˿Ƽ׵ص㣬ӲĽƿϸ΢һһԡ
ѪĽ⣬üģüڵͷǣ΢΢һ٣óĺоǼӲоǿΪҹǵѾ׸һ֡
ֱһһδȥϡƺ𣬼ѻɬѪֱ룬ͨüƹǣֱԣ벱ӡ
һйâͳͳʧƽš
ѵĻӶצҪ
һʹ·˺̧꣬צ䡣

һǣ׷׷˱ʣȴǰĺΪһʱˡ
νûѪҺΪѪҺѪһա
һʬƮ
ܹʮƷһƷ⣬š
ţһ͸ģһɫ
ĺҪϢһκϴβͬϴնɱսսľһҲ˲Ž֮նɱǴΣûзûٶû齣Ҳһн
Σͬ޶죬ӰٶȣӰЬٶȣƷ齣ѪâˣƷ˫ɱƼףƷҹǣммм
Ȼǿĺȴǿ
ȻûкľҲĸ߰˰ˣʣ޼
ϢѸ٣ץסǸɫĹţֱգץǸ͸š
ԺӿһϢһӰţϳ˺ߣƺ
м
ֵһǧƷм
͸飬һɫָУָϣǵƿ̡
Ʒָ
ָÿһգԼһףǿ
ϧǿռָĺ̾һָҪǿռָ
һʮƷһƷȫռ뿪һԾԶȺǣ˿ܣ£תмָҲеĻָ
мЧȳĺܹоѸٵĻָš
һʱָҲŻָĺŽǶʮƷԼһƷ
һӾóĺǿһ룬ǧﵽһǧĵز
һԾ£｣Уﲨ
ȥɱǡ
Ҳ׷׷ӦۿĺɱȻʶ˱ܣЩ¡
ǲ£һӵϵĻԻĺܴ鷳пܣɱĺΪĺǵ棬ɱǵߣ壬һʱڣǶе¡
£Ͳӵ޷ӳȫʵ
ննն
ɱɱɱ
һͷһͷǱɱһǵʬƮ𣬳ѪϵѪ죬ϵĻΪһεĽ׼
Ʒ齣ޱȷý֮ȵȣ׵նɱǣóĺģ͡
һͷһͷǵŭЩǣΧѾˣΪǱĺɱ˸߰˰ˣʣģʮͷԳĺв½һ롣
ӳ֣ɫâƿգ绢Ⱥɵ
ʮͷǣϰͷǿ׳ǣȫڳĺĽ£ʬҰĿˡ
һƯʬϣĺһܹٵ
һԾľʯϣĺ£ٶתмָҲлָš
ָ֮󣬳ĺʼնƷ
ÿһƷǿһٽٵƷǿ
ĺ˾ʮΪʹﵽ˶Ų۷壬ʣµһһʮȫתΪΪﵽ˶ĵز
ˣĺһʵ࣬һսĻԸ׵ģնɱǿ񻯺ҲڵĶ֡


28 ǹȲر
ǿӿĺվڸ߸ߵľʯϣâ䣬ķ
µĵϣϰپǵʬ壬ˣĴɼצۣĿˡ
ʱֱϦ£ٹãֽҹʱ֡
ԳĺԣҹǹȣȻڹȣκεвΪǿʵǹ֮ڣܺõȥǿ񻯺Ҳ޷в
еôھʯϣ¸ˮȺһˮƵɣҧһڣ׽
ԣ飬֮գӣҲΪսĵھ¥ֱ֮ʳȻ޷ȣ绷£ܳԱͲˡ
֮Ϧ£յһĨͣʧҹˣ촵˿˿⣬ԭӦĿʱ֣ʱȴԵ¼ţϰپʧʬΪҹƽ˼ֵ
ҹ޵¡
ڶ뿪Ļ뿪ڹȣٳȣǰҪʱʱ򣬾ҹˡ
ѰһƷޣĺϣƷ޵Ϣ֮أԶĺãҹڴ˵أһսپһͽ֮֮ȵȡ
ĿǰЩŲΣϣСɴԼԲռܴ
ϢһӺ󣬳ĺо񣬾ôյս֮ս顣
ʱҲŹȥʱѣνĺɫâңҹţҡҷ
ôмммҲû£һһ֮£תм
ԼĪ˰ʱңĺ˫ۣʱ¸ͬȱһڵ̣ɢԣأǹȣΪĺҲΪÿһʯÿһأһ㵥ľɴ¡
·ʵİ¹֮£˳˯
ҹʱ֡
ûԼٶȣ̫ˡĺջĿ⣬˵
ʱչȴϸ΢ĽȣҪʮʱ൱һƷҲ˵ҪӶ죬Ҫʮʱ䡣
ʮ죬ȥɱ޵ĻԴһµĲΣĲˡ
ʱһţĺ׼ʱ۽ƳһĨ⣬ȥ
ֻµ»ԣȻں治ԶУ·ûһʯ֮УʧӰ٣һܵ¹⣬ȴȻͬɴ¡
һĻ˳ĺĺ档
һԾ𣬵£һʯ֮ǰϸĶ¹ʧһ㣬ԭ¹⣬йˡ
Ƭ֮ãûʲô鷢¹Ȼϵļգһڰ
Īʲôĺ
ⱩңһȻںڵϣޱȼӲײýݶ΢΢顣
ľʯƷ齣ķâ׵ƿͬһŶԡ
һһȻ̳˲䱬Ϊһâƿն
ƷƼף
һȥӲĺڵ㣬ڽâ֮£ʱơ
˿˿Ĳʱĺڵ㴦ɢ
ټȥĺڵ󣬳ĺϸ濴ȥ¹ԼԼĿԼһССĿննУһڽǿڽϵ¹֮¶˿˿䡣
ϸһǿڽ֮⣬һԱߵĽԼһڵĲ۵ָ
ûиоκΣգĺóѪǸڵָʲôɫ
Ѫ
ָ֮䣬һ˿Ĺĺ֪ڵָʲôϲ
ԭڵָȻһռָһڶƷĿռָӵ׵ڲռ䡣
ľϲóĺ֪˵ʲôźá
Ȼֻ׵ڲռ䣬ڣ㹻ˣԷŲٵĶ
֣ץסǿڽĽγֻǰһΣ¹ġ
γϸţϵ¹⣬ýеʣ¹֮ڽϻϪˮ
ʣһ齣
һεѪѪҺ֮󣬳ĺ¹Ľ֮䣬һ˿ϵҲ֪ڽֵȵȡ
¹⽣Ʒ齣¹֮¹·âһƷ
һƷǾƷ齣ĲΡĺϲ
Ʒ齣ܹƿƷ޵ķƷ޿񻯵ĻһǿҪƿͱȽѣǼӳֽ⣬âǿƿ
Ҫǣ¹⽣һʱڣĺͿʩչ˫ˣ״̬£ʵǿ
ȡʣ¹⽣Уڣ¹⽣ѪһƷ齣ҪԸƷޣˡ
ϸңûзĶѾ㹻ˣĺҲû뵽Ȼջ
ңҺԼûż뿪򣬱ضԵ֮ҪһռָһƷ齣ֻҲûôס
¹⽣»صʯϣ˫ְνֳѪ¹⣬ô˽
ĺɫʥİɫγĶԱȣڳĺ˫ֻоɢϣ֯صζһп˺ҹп¹⣬·½
һ˺ü齣󷽲ͣ£ʣߣĺʼ⡣
Ǹ
⣬翣Ծ־ΪԽ⽣ΪΪѪ⣬Լ֪֮
ŵĽ⣬ֻǳԵĲΡ
Ϊ
һ·ٶȳ֣ĺȻش𣬵ȴһεĻشĻش𣬳ĺ⣬˼ڳ˼򣬺Ϊ
ʲô
ɱ¾֮
ɽ޼ӣ¡
ĺеһ˿⣬Լϣ˫ۣˡ
µһ쵽
һϣĺջһƷռָһƷ¹⽣⣬Ĳչȴ
ҹڤϵŰϣĺ֣Ȼ߾Ӱףߴһǧŵ㣬ڶͬԶԶ˦󣬸˵ĺɱһεĳ
ϣһȻǹҿգҿյŵ㣬ȴذȻռݵڶŵһս컹ǵŵһĽ֮ŵҲĺﵽһˡ
ĺڵŵ㣬ȴӭͷϣĺһǧĺٲӵĻпܻᱻν͡
ľϵŰľ౶˲Ϣ䣬ÿһνϴı仯˵ľȺۡ
ĳǣеżΪĺŵһ㲻ûᱻԽǿʮϣĺܹǰԳ嵽һòֻ룬ҵ棬ǰĿꡣ
ԴˣĺǺӣһͺ󣬽ʣµʳˮ¹⽣ͳͳսռָ֮ڣųѪֵָָһָôӭųش̤Ŀꡣ


29 
˻ΪɱһƷʱĺѾһˣնɱһƷ޳ǣõһһƷ
˻ɱͨһƷʱĺѾһˣնɱһƷ߳м幦
˻ϲɱ˾ӢһƷʱĺѾһˣԶƷ֣øĶƷ
˻ΪҵƷޣҼɱʱĺѾһˣɨƷǣҽƷնɱȵĺô
˻ΪλһڸõĽΪŬʱĺȴѾӵƷ齣һӵ˿ռָ

һȣȣ֪УѾ˱ô࣬˦ôԶ
ڣ˿ʼҪɱƷޣΪɱƷ޻öƷ˵ʱ򣬳ĺȴѾƷ޵Ϣ֮طɱȥҪƷ޳
ͼͼһҳĵͼĺѾϸļͷһתܹĳԺ֮С
һƷ޵ǶƷ޵Ʒ޵
һƷƷ޶ԣƷ޵ҪһЩ
ĺǰƷΪ
һ·ɱֻҪǰ·ϵޣĺһŲᣬˣڹȺҲƷȺ󣬻ʮһƷ
ûգͳͳսռָ֮У
ռָڣĸˮһҵˮԴҲʲôѵ飬صġ
һģգۣʹһЩŵ߷ӶѸԶȥֻһ˾̾ıӰ
ʦСġ
ɱ
ĺԡ
׷籪أĺ׽ˣɱ׷籪
׷籪ǶƷޣٶȿ죬Ѹ磬ʮݡ
Ϊŵʦֵܣĺͣ½ŲվԶš
׽ʦֵ֣оݣͷ׷籪ΧУ޷˺ۡ
ĺֵ֣ģǺһɫĽݲƣһڶƷ齣
ֵģҲһڶƷ齣
ʱţ齣ˣԽԽ࣬ϾǱɱ޲ܹõ齣ʲôпܣ˵ˡ
һ·ΪӣһĳȥȻһһƷ׷籪ϣγһ㣬׷籪˲䱻ץס׷籪˺ۡ
Э֮£׷籪նɱһƷ
¡ȻһȺ˳֣ѸٵĽ׵˰Χвȫɱ⡣
ܹʮ֮࣬һɢǿϢ
ǡ׽˫۲ŭ⣺ҹڤѵҪſս𣿡
ǻûʸ񡣡ΪһЦԹԽǵƷٽе齣ǾͷŹһΣҪȻɱ⡣
Ҫ̫ŭʵϸϣ㲻ʲôɫţڶ֮Уֻеˮ׼
ףȷɫţֻԸеϡ
۸ôˣҸǣŵˣһǾɱһǾɱһ˫ҹڤʮš
ҲŵˣɱҡһֻһýӰٽӽ
ʦܡ
ʦ֡
׽˾ϲҲһ
˵һֵĴڣܹˣÿһţҲѰܹȵģطÿһܹΪһ䣬
Щű֮һЩǰǾԵƽӹ
ñһֻȸڼȺУȸΪɫΪעĿĴڣһȺȸһȺȸ֮зһͷˣɣȸԵƽӹ˲߹עĿĴڡ
ȻȸȻǿȸΪĲͬı̬ΪĲͬı䶨λ
˭ҹڤʵ
ҽгĺĺ˵һڣҹڤʮɫ׷״䣬һʶĺһӡ
ߡ˵ʮ˵Ѹȥ뿪
𣿡ĺ˵
һߣպҹڤɫȥȻųһ仰
ȻˣӰɣӳȥһߡĺٲ˵Ļᣬٶ˲䱬Ϊ֮۵ĺţޱȣµɱϮҹڤĵǻ
ܡһҹڤӵɢ׼롣
ֻǣҪʱĺѾƽɱ
ٶʵľԲ£ʮˣԶľܳס
һĻ׵ˣ쳣
ΪţŵĽʱνӴ֮£ᱻ۷һ۷̬ͻԼķ仯
ʦܣ̫ллˡ׼
ʦ֣ĵҲܼٺ
Щ͸ǣúŬĺȡʮһƷƷ͸Էƽÿٵʵ
ʦܣл֣˵е棺Ҫɱ׷籪
Ҫȥĺʦ֣λʦܣȸǡ
˵꣬ĺȥ
һ˲ʲôط
׵ɫǴ䣺Ʒѵսء
ʦ־ȻҪȥɱƷޣһԣɫ׷״䣬ޱ𾪡
ǻɱƷʱĺȴѾҪȥɱƷˣ࡭
ѵսɲǼ򵥵Ʒޡҡҡͷ˵ʲôζ

ǣһȺԵͨǣӢǺ
ͬԭǰ֮
׻˵һɽݶ
ɲȺԵ
ͬƷ뻢ɱǱضضʤ
ƷѵսϢ֮أжദɽͷÿһɽͷֻϢһͷѵսһһĸʱ
ÿһͷѵսǰƷֵĻȫھӢƷޡ
Ҳ˵ÿһͷѵսʵʤΪԵĹϵҪȿ֮ǿἸ֡
Ķ֣Źζ
ң֮У˵һͷѵս
ûн뻢ĺһ߰ĺХɽ֣Ծۻ룬ǾˣóĺѪҺһӾͷ
뻢ܵһǿϢóĺӵܡ
ÿһͷѵսԼأĺһͷѵսأ޼ɵɢԼƣâΪһƾ޽Ͽա
زַѵսо֮󣬶ʱһۻ뾪˵ĺǿޱȵۣĺ㿴һİУһͷ޴ͻӰΡ
û뵽һУΨյΣӢѵսȴգң֡
ңңԣƶԿ
ֻǾ޴ͻ·ͻɽģЯž˵ƣʾͷѵսҲĺѸٱϮ


30 ߼
棬·𶯡
ĺǿң޹ģѪҺӿӿ֫ٺǿУȫÿһ硣
ǿѸٱƽĺУһĨ޴׳Ӱ
ͻɽǿ磬ɵֵ
ȫɫɫƤëһֶصʸУһʮּ͵ĸоչ£ԣűܶˮ
޴صÿһأõ΢𶯣ٶȺܿ죬ֲʧ
ʵޱȵצӣÿһΣڵӡۣɳʯֱ˺ѻ߷顣
һ춯أóĺëѵսӴΣһԾЯɽȫ·ʯĺĺء
Ӱհ£ǿƥʯ쾪⣬֡
һ޽նɱȥѵսͻײεĻ𻨡
ĺסᣬŲƽŲܡ
ɽͻΪǿʢӲǣĺʵԶʤ
һ𶯣ɳʯ𣬺Х䣬ޱϮצɭצذ׵һ
ɺ۵Ľ⣬·էֵĺɫޱȱҵơ
˲Ϣײ޴̶УǷɽ̻貣׹䡣
ѵսǿò˼飬ֹô򵥣ײ֮£ĺֻоѪڷۣǼæжһֻ»ڶᱻѡ
һֲѵսſѪӿɳʯݺݵǰͻȻ˺ҧֶᱻҧƬ
æܣŲƵ棬ȴһµı𣬷·ֱ˦˿ѵսβͣͳ
ͷצβͣȫѵսӦһսʦսɸ
̶̼нӴĺͿԶ϶ûп񻯵ѵս¾ͻᱻʰ
ܣѪҲջأĺ֣һĨâ£񵲣𵴣Ӳ˦βײµ
޴֮£óĺˣֱ۷飬ѵսֻһˣ޴ΣųصѹȺͿֲԼǾ˵ۻƣ
̶ʱڣѵսòͣݣֹνţóĺԴĸо
̫ǿˣȫȿ񻯺ǿ࣬ʵ˳ĺϡ
ѪڣһͺȣƱǣ˫ʥɺ죬ţ֯նɱʮֽ硣
˫£ĺʵһ
ѵսȣĺԵúСΪѵսͣͨͻ˺üȦһͷĴ
ÿһ䣬𶯣ƺ۰ݣ硣
ʱܵɳʯȫڻ֮£Ϊ촣Ʈڿ֮У֮Уɺ׵緭ڷӣϬľ
ĺ֣¹⽣߳Ѫķâ޷ƿѵսϵķǼӳֽ⣬â֮£ҲʮֵļѻɬΨмӳֽ֮󣬲ܹ˼ѵսҲֻ˶ѡ
ңĺ˫ԼӳҲΪƷҹǵĹϵҲԼӳֻ֮ǿ
ӳԳĺҲС
޷ѵսֹƴܣĺֻ֮УѰҺʵĻᣬܷشѵսʵٽ֮նɱ
սޱȼңһӺ󣬻ûֳʤĺĽֻѵսˣȴ
ӰףƷ·һϯȫĺֻоӷ·࣬ٶȼ
Ѹٵܣ˫磬նѵսϣչһʮֵĽˣѪ˿Ⱦ졣
ʹѵսŭȻĺܵһɿµѵսڣӿѣϢϤ
ĺɫһ䣬ϣȫϣͼͼϣûעѵսӵΣƺҪͷ޼
ǿҵΣУĺæٶȱ£ٺˡ
ͬʱѵսһ۵ϣǻƷ·˲Ƶģĥһ̧ƺסգ£·Ҫء
һ涼ǺըΪĺ˫ʧϵĸо
ֻоµĵ𶯣·Ƶģһĥ̴Сӡ࣬һѺӡΪģӣֱ׿⣬֩һ㡣
뾶ʮ֮ڵĵ棬ȫܵӰ죬𵴣ĺٶȻ죬Ҳܵ˲о˶վȣһ
ҺþҲ߰ףȻ˳ʮ׷Χվȡ
һ޼󣬳ĺ׽ѵսƣƺ˼֡
ٽ˫նɱȻͷųһ޼֮ѵսȷ˼֣ȻԣڷӦ֮䣬ȴĺץס˻ᣬʩչ
ƷƼף
âһߣᴩգ˲ѵսĲӴ룬
¹⽣ն䣬ʥĻ
нͷţشѵսټϳѪղѪҺѵսۿβԣȻתߡ
ҹǻڰ쵽£β룬ڡ
նɱ
ۿѵսأĺһ
ѵս̫ǿˣȻûˣҲ㾡ȫˣһ߳ɶࡣ
ѵսѪĳѪտտ˼֡
ʣһѵսʬƮܹ⣬һţһɫĹš
ѸץסǹţϢӿ֣һӰֽԺлӽ裬һ˽м߼ȻǼֵһƷĸ߼
õ߼֮󣬳ĺоԼϵһɻ⿪裬֮䣬
ѵսնɱջ񣬻൱Ĳ
һͷѵսռһأĺĻѵս֣ҲصĻϮڻŽߣԣƷ£תмָĵ
ʱֵ磬罣
һʱָҲȫָĺȡƷһĽ֮ա
תмƷȫתʹΪﵽ˶˲ĵز
һˮֳ˵ĺ·ǰһͷѵսء
أͷųһΣһԶƵãѵսԶ
Ѿйѵսս飬ʵԵڶͷѵսĺѹûôˣ˫֮£Ŷ̶һӵʱ䣬ͳɹĽڶͷѵսնɱ
ĵƷһɫĹţչ֮󣬺ȻǱмӸĸ߼ֵҲһƷ
ò˵ĺȷܺãɱͷѵսȻŸ߼


31 Ŵ󱬷
ɫĵ棬Ʈɫļ¡
ȻһɷĴЦ𣬴Ӻɫúɫ糱
ҳҪˣϵŰһҵˣǰʮҲضҵһϯ֮ءǳɷЦ̺Īţ칫ԱȸߣһתɭżֵԹĺҪɱ㡣
ӿĺɫ׷˱ܣһɺɫӰд߳һɷ֮硣
һѪɫף·׺еóߴӵǿ׳ɺɫƮѪڣһѪɫľݴ󽣣·Ϊɱ¾
ԭĺɱ֮¶Ҫ飬һɱһյأĵõرȻŵ㻹ûӣһʵȴǿ

Ű˽ƷƵʵ˭ܵ

嫺Ʒд˹ұضңңˡ

תƷд˭׷ҡ

磬Ȼֻһ磬ȴģʵ磬ˣսɱ¾Ҳڡ
汻򿪣ŽǵʵԽԽǿ󣬾Զʱ˿ʼõ
ие͡
ʵ˵ĺõ¹⽣ռָһ֡
ĺԵõȻҲԵõõȻŵ㣬ȴΪøŵ㣬ṩ
õܹǿһʵ
ÿһŵõһʱţֻԽԽࡣ
˵˺üĳ֮󣬿ʼҪˡ
̨֡
˭ǣд֤
ÿһˣʵǿһʼãԼʵռϵŰһǰʮ
ʱĵϣһǹҿգŵ㣬ӵ28000
ڶذɣŵӵ27000
Ȼս죬ŵذһ
Ľ֮ŵӵ25000
ǳĺƣŵ23000
ο񳱣ŵ21000
ŵ20000
ڰŵ19000
ĺ䵽ھŵ㲻֮ǰ17000
ϫеʮŵҲ17000Ҫĺ
ϵŰϣȻǵһͬüǧŵ㣬Ϊͬŵ㣬һ

ͷѵսڳĺĽ¡
Ʒ
ҲþͷͷѵսֻΪĺṩƷû
ʮƷÿһǿһǧҲǰ㣬ϣʮƷܹǿĺ˲㡣
ĵΪﵽ˶Ų۷壬ʣʮĺһԵʮȫתΪ֮һǿĳ֮£Ѹٵǿ
ȣƤ죬˿˿İ̴ðڡ
һӺ󣬳ĺֻоǿۡ
ΪͻƵ죬ǧŵ㡣ƮȻ
ϣĺ˸֮䣬ͻ
嵽˵21000㣬ϫҧ顣
ͻΪɡһĺ£ת߼
һһİˣת֮󣬹뵤֮ڣϣõڵţ˳ʱת
ţԳĺԣⲢѡ
Ӻ󣬻һӿٴ麣ţתƷʣӾ
ΪͻƵ죬ǧŵ㡣Ʈôö
ŵ2100025000ϵΣٶȻص˵
䣬
ϵŰϣͬŵҲѸӣͻһأĺˡ
ȻһԽͬλڵڶŵ14000
ͬ޶ĸо̫ˡһƬ֧ʬУתѪһյĳΪ˫˫ͻƵ죬ͷųǿᾪ˵Ѫɷ֮
ϵ뱳绹еľݴ󽣣ɫޡ
ĺŬɣʱٽնڽ¡񣬳¶һЦǿ
ޣѾ޷ҵޣѪħˡбһ𣬾춯ء

·𾭹һʱĻۣǱϵĶѻʼŵı䶯٣ĿϾӡ
仯ٴҲӰ첻˳ĺ
նɱͷѵս󣬳ĺȷѵսȷһ޼ľӢƷޣ޲ͬǣѵսӵе࣬ʩչʱĲ޼ҲֻܹʩչһΡ
ѵսǿᣬָ֪ǿʲôµĵز
ͬޣ׷ͻƵ죬֮ӵ׿ƣٶȸ졣
ѪΪͷѵսľѪ⾪ˣΪһεĽ˲
ƷԳĺڶԣһֻһٽˣĺʣµ
ͷѵսأǿΪ޽ĳֶѵս
ֲ޴ͻۣѵս񱼶
¹⽣ֻһڳѪ㹻ˡ
ѵսƽĺҲŲ񱼶ȥѵսȻԾգʯ׹䡣
ɽѵսƸǣﵽ˼£ֳԽĺȻ壬ȻҪӲӲ
Ϊ
һնײը˿ȻеƾС
أٶն
ѵսսʽĺںϤˣԤУˣսӵɡ
̶ʮϢʱ䣬Ҳ߰˽ңһнҹƿգѪѵսڣµѵսֽ࣬侫Ѫϵա
Уѵս
ĵƷƮһţĺѸٵĽǹգϢӿ֣ԺгһӰŲ˫мӵ¡
ȻǼֵһƷĸ߼
߼мһЩ֮󣬳ĺǽĵƷսռָ֮ڣϸĲ˫ԺӰĲӦһ£ӶŸ߼ո߼
ĺֻӿ֣Բ⣬ӵ룬һεŲͻѸ٣ǿһЩ
ɱͷѵսδĳĺϢȫָǰһͷѵսأͷųƣƾ޽ն䣬ĺǿᣬȻͷѵսͻƣȻ޽ҲɢȴչֳĺƵϣӵ롣
ֻˣͷѵսնɱ֮󣬳ĺֵõƷõһţ֮һżֵһƷĸ߼
߼м²٣ĺҲٵĶͬ߼һͨ뾲棬ٸ߼Ĳȡڸ̵ʱڣ߼Ѹٵգʵս֮С
ˣĺ˸߼߼߼͸߼


32 ս
Ŵ󱬷
ͻϵŰϣһİ֣ͬ׷ð
ҹڤϵŰϣһ֣ųǿҵĹâһӷ·ǹˣʮҫۡ
ң
ϵŰϣֻһǧԭȣûб֡
ڣ֣ȴȻһԾֱӽһǧȥδע⣬ȥ˵Ŀ⣬ָȥ
·һɰģɢǧƣƲɵ񣬻һϰնҡֱϡ
һֱָȥգۣŰǰգۣ˰ǰ
߰ٶٶٶ
ŵӣѣһˡ
ʱ֣ǰ֮ڣ⻹ֹͣЪǰ壬һεĽһżȥǰʮ
һǧֱǰʮ֮ڣĺ䶯󣬵۷׷ףңǺҲ
ͣǰʮ֮УһĳԽ嵽
᲻ٳȥˣȫű֣׷ײ²⣬Ҳ׷׼һ˿ڴ
ҵ֣ٶ˸
˷·ವһ֣һεϣͬ
ˡһ󻶺
ҵǺˣ
ŵ㣺14000
ҵŵ㣬
Ʒأ߹ڣϢƷޣӰߺͿľ
Ӱ
һɫȫ׵ĽýӰ׻ϣž죬ɫĶ̷𣬵㿡ݣ˫۳䣬·١
棬һѪɫ׵ĸߴӰӭƮ죬ֳһѪݴ󽣣ɷơ
֪ΪѪħװӰ컹Ѫħ󷨵Ӱ죬һͷ·ȾѪƵģѪ졣
Էϣɢ˵ϢһɢȥԷײ
Լ֮䣬·ŭѪڡ
ңɫ̷ס
Ѫħ·Ѫ֮⡣
ս˫ȣ׹տȻѪ죬ײ춯شը

ҡ
ĺҲǵһο֣֪Է˭һССĺ档
ϵŰϣҵ֣ָȥռݵڶŵﵽ18000
ûãŵ㣬Ҳ18000ȱһӵ
ǿӿ
쵽֮Ĳ࣬ÿһǧѣõŵ㣬ҲԽࡣ
սɱá
߼幦Ҳˣϣָ߼߱ôƷ֮תΪΪﵽĵزǧ
˸߼幦Ʒ֮⣬Ҳеõ߼߼߼ȵȣԳĺãȫսռָ֮ڣ
߼ĺԲֱһδεʶĺѵսԼĲ
ս֮УϸĹ۲ѵսƶܵȵȣģԺи
һк֮ĸо
ĺɴʱͣѰѵսɱ
ƣϵڣȻһ׺Ʊ죬ϡ֮䣬ƺͻ𣬽Ųɿ죬׺˲䱬·һͷɽͻ磬Ʋɵ
Ȼһ٣ƺȻͣ޷͡
ԣжϡ
٣ĺ֪ûôףÿһγԣϸĻһѰҲ㣬һʩչơ
һƱͻɽ׺ףɵֵ
Хϣ·ͻӰ
һȭȭͷ·ͻͷ­ſѪڣҧʯ
һʯһȭ֮£ѣ飬ը׹籩ꡣ
̩ͨǿನڻص
ԴƷðǧŵ㡣Ʈôö
ĺԭŵ25000һ8000㣬33000㡣
ĺ֣һӴӵ嵽˵Ľ֮սսŵҲ٣32000㣬ذɵŵ㣬35000㣬ҿյŵȴһӴﵽ40000㡣
ǰˡ
ڳǰˡ
ĳǣһϲһϻοԸϲá
㹻ˡϲЦտ
ǵĿֻ꣬ҪԱֵ㹻ˣʾӣѷɫڴ۴ˡ
ŲѵսıܷʽʽԼƵӦãڸ߼Ļϣսʵɣ˲Ϊսĺ
սƷڸ߼֮ϡ
ƷлֵĻһƷмǶƷ߼Ʒ
һƷͼֵһƷʮ־ˣ֪Ʒļֵߡ
õƷԼƷ岻һԼƷ̣ո룬һԵõŵ㽱Ʒֻǻöѣûеõκεŵ㡣
սעصơ
һǰģͻɽ±ܶµƣǿ޿ɵֵ
ʵĶ֣ǿƣԶԿ
·磬սʱҲ·硣
ѵսض࣬ѵսȻûǹгô࣬Ҳ٣ÿնɱһͷѵսͻвƵջ
룬µѵսأֱͷųһǿƣһõľ޽֮У߸ң·εľסһֱָǰǿϢ糱ˮӿ
֮У·ȵĳϫǾ޽ա
ѵսƣŭһɢ˵ͻƣ
ĺ¶һĨЦ⣬񱼶һƲϵۣԽԽǿңǣÿһѸޱȣϡ֮䣬·ͻա
ѵս𾪵ķ֣ǰСֱߵϣȻɢһ˿ͬϢɵһϡ
ɽɽ
Ѫʣһۣƴﵽ㣬ӽ֮£ڽ֮ϣ͸⣬ɫĹâΪһߣ·˺ѳհġ
ƷƼף
µĽɫâն˺ѰģڿһӰ
Уѵսĺӽײ
Ѫ񣬷·붹ģֱӴѵսؿڣĺҲ˲ŤŲٽ֮䣬ܿѵսצĹ
һɱ
ƷͳͳһȫյڣתΪ֮ٽ֮࣬ʵһ
Ʒ֮⣬ûеõĶ
ĺ֣ɱӢޣõĵ֮䣬ٿԴﵽߵ
ʩչսԳѪʩչƷƼףǿᣬ˿ѵս΢ʤһɱﵽ£ſһɱ
ɱѵսֻңΪʩչսͽƼףԵҪսĵñȽ϶ࡣ
֪ѵսʵΣĺ


33 С
ѵսϢ֮أÿһѵսء
ѵսǾӢƷޣʵǿ󣬱һľӢƷ޸ǿһЩΪѵսӵһЩͷһǿ޼𵴵棬ʧȥƽ⣬Ӷѵսץסᡣ
˵֮Уѵս֮⣬Ϣһͷѵսֻͼͼϣѵսļغٺ٣ͼƬҲֻһţ
ѵսĺʮֵĺ棬Ҳ֮һսΪǿĶսҲΪ˸ջ
ڵʵѵսǿ࣬һܹѵսɱ֪ѵսʵΣǿᵽʲôز
һ·ǰ֮׷ɱһͷһͷѵսͳͳڳĺĳѪ֮£ѪΪϵѵսѪҺ죬ϵĻȴһεɱ䡣
ĺΪﵽʱĺ˻
µأĺŲһ٣ɫأΪо֮УƮŵһ˿˿ǿɷϢ
ɷϢǿңȴѵսӵĸ߼һѵս֮ϵζ
ĺ˷ѪҺ
ѵս
δǿϢ˷ܡ
ͷųԼƣ޽ֱָۣǰâ޼ɵͷŶϫӿᴩա
ţһԶ춯ء
ѵսĺȴѵսӵĻֺ룬ӵĺ嫣ƣÿ·£óĺȻһһݵĸоϮȫ·ս
ǿѪҺˡ
Ծıü٣𶯣·޹ģһͷ񱼶¡¡죬óĺ١
һĺվԭأϵƣƣҲ󻯣һеȫͷųһɳ಻ǿʢƣһδεĳͺһڽεϵĴһδεı
ĺľҲŽ·ֱңҪһ𶯣Դ졣
⣬ֲʵĸϢܵնɱĥ
ĺȻоԼĽ⣬Ȼֲ಻Ƴ֮£һδεıȥʣϸ΢
ԴŽ֮󣬳ĺʱʱ⣬ܵĸĲΣֻѡ
ʶһ㣬ĺϲͬʱæȫ߶⣬ǿʢƶԿʹý
һӰڳĺУٵĽӽ
Ӱɫɫ䣬űܣ·һ֮ͬƽǿҵӾС
ѵսӴȦԵøӵǿ׳ӵĽýͬһͷӴ;߱˿µ֮䣬أȻ죬𶯣һһƺۣɳʯ飬ٻΪ촡
Ѫſһۿɼɳʯ춯أΪХ籩ͻϮĺֱ÷ĸо
޴˫ۣտȻ׹ɷɷ·޴ĵݣǲ֮ˣһ˫۾ϣƸ֫齩ֱ޷֮Կ
ֲɽ鱩Ϯ·׺ǳĺоԼ·ҪʧĽ⣬Ȼ˲һֱѹĸо
У־дηȫԿǿֲɽ鱩Ļ֮£ӲĿסӲļ֣ͺˮ֮ץסһݣѵѵƾһ⡣
ǧ֮ãʵֻǶ̶̼Ϣʱ䣬ĺĶ˼ѵ⣬ѵսĿֲ֮£ȻѺۣҪˡ
һͺѪҺ˫۴ͷϵ͹㾡ȫˣ⡣
Ѻۣѣһδεظ̣ѵսԽԽ
ѵսӴǿ׳ȳĺʤʮĺԵôС·һܹĺС֧顣
ƶ֮ض
ѵսԽԽԽԽǿңԽԽңǻһеƣԣĺ˶ˣѪҺ޷֫·𱻵
һֲ֮£Ѻ۱鲼֧顣
ĺɫ˲䣬һһѪ̲ס¶ΪѪɢ

һͺ𣬷·㾡һÿ𵴣ȫޱĽ⣬ۡ
ѵսѾߣǿֲƣǰ˫۶޷ֱӣػþ
ۣƶһȫµǿᣬӼͣ߷âһѵսǿֲƶԿþͳͳʧ
Сɣǧŵ㡣Ʈ
Ž⣬һǧŵ㣬Сɣǧŵ㣬屶ӣҲΪСɽ⣬Žǿ࣬ĹϵѶʮ
ĺŵ㣬һӴ3300038000
ϣĺ֣˸˲ϣذɵָﵽڶ
ڶˡ
ĳǣڲ
嵽ڶǣӾȣӹע
ţذɵҲ˸˲ϳ𣬽ĺ֣صڶŵ㣺39000
Ϣ󣬹ҿյŵҲӣ44000㡣
仯ʵ̫ˣҡ
սŵҲѸٵ׷ﵽ37000㣬ƽĺƺҪԼΡ
Сɣóĺ߱ԿѵսֲƵʸ񣬵ĺȴѵսⱩ֮µһӲѸٵԱܡ
ֲľ磬߲Ӷ籩ϮµóĺԱߵȥᣬԶģηסֻǸոסѵսβͬ鳤յĸֱ˦ѣӰգžһ򣬷·ҪĺΡ
ܣæָ׷ɲ֮ԼٶȣָѸٵĸǣһɫ˳ĺȫΪṩǿķ
ͬʱ¹⽣֣Ѫ滤ǰӲѵսβͳһ
һĺ˻һڵƵĵɶ˫ѣ˫ֻʹ˫۷飬ϵĲɫף֧飬ͬըؿڷƣѣǸѪ˿
һӾͷɳʮԶأֲķɿվȡ
ֲһֲûָףֻһش˳ĺɥʧ󲿷ֵս
һ֣ѵսٶһسɳʯ䣬ȻһԾԾʮ׵ĸ߿գӴڵһ㣬źХĿֲƣ嫺񳱣ʯ׹䣬ƣĺϢ
ɫ䣬һע˫ȣɲǱٵȥ


34 ȫ
ϵŰ
ĺ38000ŵ߾ӰףеڶǱңŵﵽ24000㣬ĳŵҲ׷24000㡣
ˣһνָ֣ߵͣϵŰϵľҲǲ£ʱǳϣʱȴǱҾϣȥʼ޷׷ϳĺ
˵ͬʮԭ߾Ӱ׵ȴһٶĽΣ䵽˵ڶǧŵ㣬ܿϧûеõʲô
ͬ¶ģŶӣж
߾ϵŰ͵ĳĺΪнڵĽǴҹڤڵĸ֮һҹƺһ뿪нڣûȥˡ
뱱ˣɱƷͬʱҲѰҳĺ㽫ĺնɱ
ֻǣǲ֪ĺڻ

ٶȲƺıĺѸٵĳѵսأȫˡ
ѵսԼأǵعҲǿֻҪǵأǾͲᣬԣӳѵս֮ͷ˶Գĺ׷ɱ
ѪһѪɫףؿͣлʹ˫ȵļֱ˺ѵĸоˣˣҺöء
һϢ£ת߼ˡ
Ҳ˫΢˺ѵļһ
֮ӣ뷽ţĺǾÿֲѵսʵȫϡ
ԭǲ˳Ǻǵʵ²ģƾԼһնɱѵսʵӦԿնɱѵսʵȴ෴Լһ㱻ɱˡ
ǻԵɺϣԼεŬԼƴɷڣýСɣ߱˶ԿѵսǿֲƵʱŵһγͱɱˡ
û취ѵսƣʵֲ̫ˣѵսʮɽ̬õǿᣬݿ޷ֿ
֧飬ѪҺֱ̣֫Զ˼ά˶ԣת޷Ӧԡ
Һùؼʱ̣ͻƵСɣƶԿ˼άָҲŻָ֮յܣǱ΢
վȣʱѵսĹµβһ˦հģĺ޷ܣֻӲ
ҺӰԼ˫ֵط֮£飬Լһ΢ˣһ˦жôĿֲ
óĺʶԼʵ޷ѵս⣬Ϊѵսɻûжûͷ޼ϣˡ
Ѿһε׼Һѵսعʮǿҡ
ǿ̫ˣٶҲҸ죬ǿᾪˣҵĻᡣĺһ˵ѵսʵֻ¿ѰƷߡ
ѰƷߣǳĺĲ²⣬ûʶƷޣƷмޣƷǵͼޣһƷĲ࣬һĲࡣ
ͺñĲ࣬ϵĲ֮⣬Ĳࡣ
ʵӵǿ󣬲ܹѵսһս
ĺ¶ģҪڻ֮ڣѰѵսԼʵǽΪͬ۷壬ոֶΣȥնɱѵս
ȫսΪն
Ϊ㣬㣬ڣкܴռ䡣
УƷƽͶƷ˫ɱƷҹǣʩչһΪﵽСɵĹϵнǿ
ǳԽ˸߼ƷսѹЭ
£
ѵսһԵޣյ޼Եģص𶯡
֮У֮ĲΪǿҡ
ĺѵսս֮ĸо룬ΣǴһ֮
˫ۣϢ񣬾
УƮŨ֮ϢڸԺУһδεѵսͷų޼һĻص𶯷·¡
ԭ֮ĲԽǶ־ԽѣضܹѸٵ򵽡
ԼͻȻէֵȵȸ棬ȱһɡ
ĺֻоԼӣ·ԽԽ磬һĺɫƯŻ۶·һɽӰѹӳϣеء
ϣ·ӣͨеʵ
Ⱥʵ
򣬷׷Ժ֮ӿ֣һ˳˼·ԽԽڣһɫҲۡ
֮һǧŵ㡣
һǧŵڶԣ࣬ȴһܺõĿʼ
ŵ㣬ﵽ39000
ڲ֮ͬʱĺĵҲһĻָѹ󣬾棬ȫָ۷塣
ҹɱ
ѵսˣĺһһĵĿ꣬Ҫĺɱʵڱɱ֮ǰҪĺϷŪһƳȫΪĺսṩ
ĺҲţܷ֮ļһͬӳֵ֮УѶȣ֮ǰĽ֮֮ͬʱӳָϺüʱڣ롣
ԳĺΪҲ޷ʱ佫ͽ֮֮ӳڽУһƷǿٽƷģ൱ԡ
ټӳһ֮룬ҪʤƷģɻһļӾ硣
ЩĺҲʶĶԼĲսƣѹˣƸǿĶʱþͲԣҲֻһʼıϮǽսУս÷ӣĺԼҪһµĲһʺڽɱʱߵĲ
ѵսսԺнһ˼·ҪŻŻб
磬·һǾͺǽʱһ㣬磬ҪʲôһнҪüõʱ䣬ٱٱˡ
ÿ˶ˣͬıƽҲˣĺܹڶ̶ʮ첻ʱڣ֮Դ벽
Ϊﵽ߲ʱľˣ߲ʵ޷ѵս
ȴѾľĺòʱ뿪ȷҹڤһʳȵȡ
ʮƷûա
ֵø˵ǣѪΪϵսϵѵսľѪϵĻѾһνס
Լٴսѵսʱ򣬳ѪѾһεĽΪƷ齣
ͷһۻһҺܿͻĺ˫ȣٱ
ȻԺðһͷܹһͺˣڳ;ĸ·Уܹ𵽺ܺõá
תһ룬ԼҪģкܶ࣬ʱ侫


35 
ոգһž޴Ļȼգͷųޱȵĸ£ǹȣ·ʯͷۻ
Ųͣٶȷɿ죬һ·ֱҹڤĺ·;ĲˣΪﵽ˶죬ͬ޶Ľ٣Ϊͬ޽ϺķԴʱ䣬ʲôŶܹܡ
ʱţǱܽıЩԭȰˣ׷׳嵽ϣռһϯ֮ء
ʱ췵ҹڤһּ˺üĸоҹڤҹڤ˻ԭˣȻòʵϢı仯
̶̼ʱڣӿ򼸸ңѪħ𣬶ĺһֱռϵŰһ֮⣬ٳǰûһЩ
ķأҲûע⡣
ҹڤ˺٣еţҰɱޣĺ˼ˡ
ǡĺиһֱųĺ˺һĹʵ
ǡĺ
׵ִ¡ҽܵ¼뱾Ը֮λ
˭ĺʵ
ǵĵҡ
ңԭĺͷתǵҶлĺ⣬Ѿ֯ˡ
ǵ˵ˣδľһ֮ڵľǲ벿֮ľҪҹڤһȫšһɣܹԿ
л⣬δ£˭Ҳ˵׼ĺ˵ңԶⲢԳΪ׵ɡ
˵꣬ĺûҲûвŲţĶųĺȥıӰȡһ·ȼ

ƹİٵһƷĵƷɡĺȡĵƷ
ȫԡƹʮָˣȻ˺ܶ࣬ٱĲ࣬ȴʤٱͺİһǮһٿǮ
߸˵ĵƷƹųĺ档
СѣһҸеȣɱƷޣΪͬĵزƹ֪費ҪĹ
Ѿˡĺ
СѸԴ񰡡ƹ°͵СӣѰ˼ʲô˵Сѿ֪ҹڤ⣬ʵǴϵġ
ϣĺ⡣
ÿһ⣬ϣϣȥģм޺͸߼޵Ϣ֮أΨдϣܹģܹɱ߼ޣõ߼ƹ°͵СӣҡͷЦ
δϣĺʵ
ʱ֪ˡƹصЦ
лƹ㣬ĺǡĺƹȻеƻ֪ıȳĺࡣ
뿪֮󣬳ĺǰ¥þ¥׼ٵζĻزˣ׼ʮ̳ƺͼˮһٱ͡
߳¥˿ɫûзľݣٶҹڤ֮ȥ
߳ҹڤδľʱӭ棬첽һýӰɫĶ̷Ŀʣ絶˫տȻ·еâһɫףƾϢȻ׻˸ϿһڳĽƺ΢Ļȣʹô˽ն
ǿϢԴ˵ڲϵɢݶܵĿе⡣
ĺԷľԡ
ĺϵ˿ڣưԵա
ҡĺУһ֡
ܹǵãұҵҡҵֻ˿ҵϲã˫۷˵ĵâƿգµս䣬Уƺо˵ױը졣
ɽ
ԱͻȻս;˵ıƣĺ˿ѵսƶԣҵƣԵúζûдﵽ
ǳطҶȻҪȫһսҵһ񱩶ǿơ
ҪҼ׵˵ˡĺ
ȻˣҲ˵ϣԿǿǡҵһƣΪĺ߾Ӱףܹλãԣ˳Ϊ
ճǳ
Ժ˵ĺ
ҾͲųˣˣѰҳʵҡѵųʵҲ³
ҵĻóĺе棬Ȼûн֣ǴжϣҵʵǿͬȫﵽĲΣӦǳ죬ȻȻĪ
뱱һ֮󣬽̸䣬ĺѸٵ뿪Ҳתȥ
һ·УûͣҪĺֻҪûнӽĺᣬֱӣǳǰе·ϵޣŻ˳նɱ
Ϧ£յӳʣѪƷ·𱻻ƣ͸¶޵
ĺٵִﻢʱѾǻƻʱˡ
Ŀռָڣʮ̳ƣÿһ̳ʮ⻹мˮԼٵĸʳռָڣûʱִ״̶̬ȵıʳʶȣȺʳŽȥʮȡȺġ
ĺƷȫˣռָڴʳһ֮á
߲ΪΪȫŲ۷塣
ղ뻢һأĺһͷѵսԭȱնɱЩѵս֮󣬷׷³֡
ǵĳֻ֣Ϊĺ
նɱûлʲôţȴõƷֱգٽ
ڱڴʱĺˣԶԣѵս
һͷͷͷ
ĺûʲôֻÿһͷѵսһԼĲٽ֮նɱϵջƷ
Ϊ߲˲㣬ִӰ˲Ų㡣
ҹѵս֮ʵӵǿᣬͷų޼ǿһĺѹûʲôӣʵĲൽһ̶ʱһѾˡ
ҹְ磬ֺҹֻؽ棬ʣʱձǨ
ڣĺΪﵽŲ۷壬ޣоƿˣ޴ƿȶͻƵƿʮһָоٶƷֻҲ޷ͻƿһٴﵽƷĹ֮лͻơ
Ϊﵽ۷壬ȥӦΪ
ǿޱȵǧŰپʮŽڼ֮ӿóĺһּʱĸоҲ֪ΪûͻƵĹϵգȫ
ܴһΣĺ˺üʱҲû߱飬һΣʱӵĳ㡣
һ졭졭졭
ĺΪҲԵš
˵ʱһνƷһתΪһӿڣﵽŲ۷壬ѪҲӭһµĽ


36 ս
ΪѾﵽ۷壬ѪҲƷֻڲͽϣãȴûȷͻƣΪʵ࣬Сɽ⹮̣Ӧ硣
ĺãڵӦþ߱ѵսʵˡ
ᳵ·죬ѵսأͷųƣϵϿգγһھ޽Ǿ޽Ϣ糱
ѵսоϤϢһŭ춯أβƣУ۳һͷ޴ѵսٿ񱼶
վԭزϵͷŻһƣﲻ֡
޹İѵսľ޴ӰڳĺУ··߷
ѵսϵóĺһαߣһΣҪ֮ɱ
һͷƣһߵֵѵսǿֲƳĺĬĬļž롣
ϴΣѵս֮£޷ܣҽͻƣһΣСɽȹ̵ȫӲһ·ĸо
ҽ̧Ȼһ̤ƺǰ㣬̧ص£ٶȷһ
һһٶԽԽ죬ǿޱȵڣһھ޽ӵľˡ
չսòľ裬ƣʹ֮ӵǿ
ײХ֮Ȼը죬Ļϯأ֮ѵս⣬׷̧ͷ˹ܵߵϢһͷһͷڵء
ײĺӲԾһս۵ƣҪ
ǿޱȵڻص糱ϫӿóĺ֮ݽʮˮ׼ǿޱȵѪ֮Ҳñۣһײ
춯صĴر顣
ս糱
¹⽣Ѫһ֡
ﵽƷĳѪƷʱͬӵļͣҲӵķվѪĹܣҲõһǿһµ

ûﵽƷĳѪվѪ󣬴󲿷ΪһεĽСữΪԲֽߵģٻָ
޴СӰٽӽ޴Ļ𣬷·һɽһѹ£˫ӴɲǣĺĽŲһתƺ籪֮䣬Ѹٵıܿһ˫ɱѵսĲӡ
һ𶯣һ޴ӡݣѵսȴ̧һֻƣ·ĲӬƵģһµķ籩ѹȶ
Ƿ紵Ϯĺæ·֦
ȻûԴµĲʱʶ֮£ڸ߼͸߼Ӧãɫǿ
ֱִްβ˦鱬ĺæܣһ汻У֮䣬һ࣬׵Ĺ֣ԵǹѺۼ
ѵսĹʽѵսûʲôֻٶȸǿˡ
ĺϵѵս¹⽣ķâ޷˼ѵսΨгѪܹ˺
ܣѰһᣬ׼ʩչֻǻʮѵá
óĺҵһᣬæʩչƷƼףԳѪǿ
һɫĹâһ߹ᴩ
ѵսķӦѸ٣æܣûҪֻйǰ֫ƿ͵ıƤпһѪ⣬Ѫ
ܴĻŭˡ
ֲըȫ·ѣĺϢ
һֻ̧ۣԭͲСĻƱḥ̂Ȼ¡
Ƥһü𶯣ǿҵΣϯȫԣĺæһ̤棬һԾ
ǰЩѵսͷһʱĺıܿ𶯣вܵӰ졣
Ȼܵĵ棬Բʮڣѵսľ֮£ҵ·һԾĳĺ˫ץסᣬҪɱѵս֮ʣȻɫһ䣬Ϊо𵴣·ӿһִںеĸоҡҡλΡ
·һɿµϢֻۣһںɫ̣˲Ϣƿ𶯵Ĵأ𣬴ĺ
˫ն䣬̶˼񣬾޴ķ֮óĺϿճ֮յıܿ
һ֮ʣѵսϵɣעβͣβͷ·һȦУѸͳ򣬻Ϊŵܲ£գÿһͷųݻһеĿϢ˦֮еĳĺ
Խܣĺֻٶȼָ׸ȫ˫ʩչƷ˫ɱ
ն뻢βײµ飬ӰܵĳҲ΢𣬳ĺ˵ɶؿڷơ
һӾͷɳʮԶأжվȣ˫ֻоʹ֮ʣѵսȻſѪڡ
ǿҵĿӿۣȻ춯صĺУֻһűͷİɫţ·һڵƵģת˾˵ĺХԲ׽ٶȣ
ĺУĺƤһʶƾŶıܣɿԱԾ
һ汻ը飬ֱӳһʮ׵ľ޿ӡ
ĺɫףҲѣǱУֻʬ޴档
ѵսһŭȻͷų޼ʮֿ¡
ڵϷһȦѸͣæٵƶػؽӽѵսٶȿ񱼶
ѵսʵһγ˳ĺϣȻµ޼
Ӱ׼ӱӯٱܿѵսĻƺ嵽ѵսĸ֮£
ֻѵսĸȻƵ·ױӸ֮ը죬óĺԴ̳ͣĽ
æ͵طܿѵս̤֫ѣֱܿβһ
Ǳѹȳ˿ķģΪһľͿܱУһУض
մǱĺ˿ˣΪû˼˼
ѵսĹʮֿ񱩣ǻ䴦ݣɳʯ黯Ϊ촣۷·̰ڿƮ
ĺһδεܣһδεѰһ֮ᷴͻ֮Լ׷׼ӳ˫ǿâ
ǴﵽƷĳѪâˣѵսϣһ˿ڣѪ
ѪѪǿÿһƿѵսıƤմѪҺһ㡣
һûʲô֮£ʧѪ࣬ѵսͻһı
ĺ񾭸߶ȼУңǴڶѵıԵޱȾ޴ѹ֮£ǱҲһĿ
ӦøӵӦøӵ֮䣬ûôǱ֮䣬ʼܹõܡ
ԲǧףΪĺѵսսɱսĺһʼĴ·磬ȴǿĳסƾԼƾԼǿ־ˡ
һˣΪʵľԲ࣬һεĲ಻󣬿һսˡ


37 
ᶨսˡ
ԼʵԼܹѵսնɱ
սսս
ĺȫƴˣϵӰףСıѵսצ͵Ӱڻצ£ֽͬһֱӱ˺ѡ
Ӱףʧȥ˼ЧΪ֮
ս£ֱѪƤ˿ڣһѪҺѵսʮֱ꣬ʩչһǿ޼ܵأ֧顣
ĺ³һѪɫףܵˡ
Ϊϵĸǿȳ˫۵ļʹ
ѵսսȵʱսʱӵļࡣ
սڣĺȫƾһ֧ţʵ࣬ҺóѪƷ齣һȻǺǿóĺָһ㣬ָܹ֮һ㣬֧£һս
Ѫ˲ѪҺѵս״̬ҲԽԽٶԵ½ҲĸоȻܿ£ֻҪһ£ɡ
ƾ𣬾Хͬһ޴ʯ׹䣬ĺµѹѹȶĺ顣
ĺѵۣž޴ѹƾǿޱȵ־֧ţ̧ŲٺˣܿƵһ
һ£ݣ𶯣ܵɳʯɻȰ㼤䣬һҲѵսҪ̧ʱ򣬳һ¡
һڵھ
ŲؿƸǣ콣ա
һһǿңս
Ѫۣӳ֣֮ӳ֣𵴣֮ӳ֡
·ҹ٣Ļϯ֣Ȼһ֣ǻƳգںڰࡣ
Ʒҹǣ
貶޵Ľ⣬ҹǰɲŵĹâڰʧɫ
ǳĺѵսսڣʩչҹǡ
Сɽļӳ£ҹǵץסѵս͵һϢʱ
âĳѪ˲ƿѵսؿڣֱ룬û뽣ֱ｣
ѪϵѵսѪҺһ˿˿ӳѪӿĺƣעĺڣָĺĵ
õһ˿΢ָѵսڱʹѪҺյʹ֮£ͷȻ˺ҧ
һָһ˿ĺæͰӣܿѵս˺ҧסѪĽϵĽ˿˿գָܡ
ӴӣȻǿ׳Ȼ޴ޱȵ˦ֱӽĺ˦ɳȥʮ׿⣬Ȧѵսȴû׷תѸٳȥȻҪߡ
սز׺ѵսЩˣټսȥ
ĳĺѸϢŬĵϢţܵԼָһЩ
Ѫ᲻ϵѵսѪҺûʲôĻѵսѪҺᱻѪһգѪɶ
֪һ㣬ĺż׷ˣǴϢڣûô֮£ת߼ָһյ
ָ׺ܶ࣬ĺҲҪȫָһ־Ϳˡ
ڻָĹУҲὥŻָ
ѵսս֮ãǳĺѵһս
ңƷӢ޵Ϣ֮أǱҺͳ˵ʵҲ޷жѵսأڻˣĺѵսļսûе߸š
ԼĪȥʱĺָĳɣҲָɣӿռָȡһʳȥתΪܵĻָ˫˫ȵļ⣬Ҳûôʹ
¹⽣Ųʼѵսķ׷Ϲȥ
ѵսûѪӡ̫ˣóĺ˳׷١
׷ٵĹУֿȻĻָȻܻ
ѵսأѵսشʮ࣬ĺ˽ʱ׷ϵһ޴ɽڡ
ѵսӡʧɽ֮ڡ
׷ٵĺָɣҲָɣ߱൱ս
¹⽣¹⽣ͷų΢Ĺâųĺ߽ɽڣ΢
һ΢ıɽĺֱܹóѵս
ĺҷɾ裬߶ȼоȻѵսѪţ׺ĺӡʮ̡
ŲԼ˰Ӻǰùĺһ֮ڣܴ󣬹㣬ֺ֡
ӴѵսڶһȦϢҲ˺ܶ࣬ĺ֣ѵսԱߣһˮףˮڣֿԿһˣЩʣЩ룬ֱѵսסĺ޷ˮŵʲôˡ
ѵսҲֳĺĵǺ޵ֱߵ
ţҪվؿڵĳѪѪҺӲϵıøɱȥҪʮּѣϢԽԽ
ǿվųĺһѾǿпյĸо
ˣѵսҲȻ
һͷѵսһȴȻǣս治óĺȻ
Ȼֻһͷޣ࣬ȴһ֣һǿĶ֣һֵ𾴵Ķ֡
ĺԼǿһ
ƣϵĻƸǣսⲪ¹⽣һ𣬹âˮġ
һ·Ƴյǣʥ࣬貾ޣɱס
Ʒҹǣ
Գĺǿһѵս֫ץأſѪڣδĳĺһߵ
üģ¹⽣⣬֮£ƿüƤӲͷǣԣһԺڱֱ룬ֱ｣
һʣء
ѵսӴδֻһû˷֮ѪѪҺٶȾܿѵսݳƤǡ
һϢѵսƮ
Ʒʮ֮֮࣬ǰĺɱ޶һһһƷƷƷ֮⣬Ʈ˼š
ĸ֮࣬͸ģһǺɫġ
ЩͿԳƵǴգʱնɱʱջҪʤһҲǶԵĺޱȵһսԵѵսǿ֮
ѵսֱ
ҲҪս
ȫʩչƷҹǣ˳ĺɵܺɵʣʱͻȻϮĺҲܹӦԣӦܻ߷
һץʮƷһƷȽ֮սռָ֮ڣţĺץĸš
ȱĺץסǺɫĹţȭͷС֣飬ĺ֮գʱһϢӿԺ֮УҲһӰԺг֡


38 䶯
սƷͬޣƣս
ӿԺ֮еϢĺʮϲ
Ʒڸ߼֮ϣһͬޣҪ֮ǰһ㣬幦Խʡһʱ䡣
ӵƷĺҲлὫͬ޵Ϊ죬ӶмΣʵһʵĴȡ
ҲΪʵĿȴ󣬵ͻƸӵѣйҲ޷֤ٷְһͻơ
ô˵һͬ޵ƷǺܺõ顣
͸Ĺ򣬳ĺһһ֮ץסࣵһ飬ֻһδѾƵӰʧ˫ĥӰЬҲʧˣȡ֮ģһȫµס
׳ɫһ˿Ľɫ˸ʮֽ·ֲӰƤףףףս˫ͷ׺ףֲʧýС
˫ϣۼףֱҲлͷ··ʱſͣǵ
Ҳȼ׺ͻͷսЬһ׺һ׻սװ·һ壬ʵɵġ
һζεϢҲӿ˳ĺԺ֮С
սװ֮ףƷףӵгѰķԿסƷ齣ķâ
սװ֮ۼףƷףӵв׵ķԵֿƷ齣ķâһɵ
սװ֮ȼףƷףӵв׵ķԵֵƷ齣ķâһٶȡ
սװԣ뼯ױۼȼ׺󣬽ս֮ÿʮʱɼһΣǿɣǿɣǿɣٶǿɡ
Ȼװӵԡĺϲϸһ£սװ֮ʵ
սƷ齣ǷԵסƷ齣ķâƷ齣ķâҲƻˣ١
սۼҲƷףˮ׼ҲǷƷ齣ķâǱҲ˵ֻҪţͻõĽ˵һɵпޣ彣߶ԣһɵͺܲ
˫۷һǿӿ֣ĺΪŲ۷壬ǧŰپʮŽʱһɣͶǧŰپʮŽһӾͳԽ˰ĲΡ
ΪΪûͻƵԵʣƿأʤ죬ʼеࡣ
սȼ׺սۼһҲƷףԵֵƷ齣ķâһɵٶȣԭԾ£ӵӯ
ʮƷһƷһƷͬ޵ĹټһӵװԵսװնɱѵսĺջ񣬿÷ݡ
ĸоĺſǸˮף㿴ø֮ʣһˡ
ĺնɱƷӢߣѵսҹڤ߽ϣͨ򣬾ӹΰش˽һ
ĺնɱƷӢߣѵսҹڤ߽ϣͨ򣬾ӹΰش˽һ
ĺնɱƷӢߣѵսҹڤ߽ϣͨ򣬾ӹΰش˽һ
ֺȻ𣬾ҹڤΧ֮ڣͬͼĻҰҲС
ֺ룬·ƺƵϮÿһˡ
ĺǳĺ
ʦ̫̫˼ˡ
ĳĺ
һ˷ŷӦ˾𾪣ţʮָпΪڻΪնɱƷ޻öƷŬĺȴѾնɱӢƷˣȻڴ˵֪УĺնɱѵսƷߡ
ʵӢƷߣƷߣһ㣬鼮ϲûϸļأǱȽصϣ֪˲ࡣ
ӢߵĲ࣬ͺǾӢ֮ͨĲࡣ
ΪѵսȫǾӢƷޣûһͷͨޣΪѵսһߣѵսȻҲǾӢƷߣĺ֮նɱջŻô
ջ󣬳ѪѵսľѪɫӵޣȻǴ̲ˣĺõָֻһɡ
˸п̾ҲʮֵĲˬʣǻðΣգ࣬ĺȴ߾Ӱףһ޴ĺ䶯
Ϊнڵʦ֣󲿷Ϣ֮ʮָˣΪĺŵˣӰ
ǳ𣬸߾Ӱףңңȡ̧ͷգϢͷЦһ׷ϣȻ㳬Խ
ңҪȥնɱһͷƷߡ
һһͷƷ߼սĳܿƷߵĹٺˣһѪɫɷӿ
ĺԭڻնɱͷߣȥѰ㣬նڽ¡˿ɲɱ⡣

ͨ棬ĺҲɵˣһӾͳˡ
ԭ߾Ӱ׵ĳĬĬĳڣǺ䶯Եĳ
һϢг֣ѸٵۣվڳĺǰΪһɫƣƹӣвɣĸо·޾ʶµϢ
дϵ֣ĺδ֣һץסǿɫƣĺʱʲôơ

󣬻һĿռ䣬һĻᣬʮѵãĺ΢һ룬ͽؼʱãЧãڵһһϲ£ŬԼƽ
κ֮󣬳ĺƽŲһˮǰˮڲ
һˣһŮˣһƬƵŮˣɫϸ崿¶ݣȴϣؿںסڵ
µͬһ·ûгĺӵĸоֳģеìܣȴʮЭ˾˿ıŤ֮ҪǣžµݣһֿУ·ʵһ㡣
˫۽գĺ²⣬۾һǳƯ
·֮㣬޷ݵ
ĺ࿴˼ۣһΣһŮϧǣһ˯ŮӣĿϸȥ֬Ƥ·һͨ͸Уóĺḧĳ嶯
޳޳ȣɫĳ²ơ
һ˶ȴôˮڣܲκεϢĺģһ˿˿ϧ
ȻܲѵսɽôһˮףȻˮôһɰ˶ĺûж
ǣҹڤͨˣм޺͸߼޵Ϣ֮أĺڵΪѾﵽĶ㣬ٶҲ޷ͻơ
ԭ֮£ĺҪڣɱƷޡ
һת׼뿪ɽ֮ʣĺԺУȻһ
ߡ


39 ն
ĺĿռָڣһˮס

һѪɫӰ뻢ڣһͷѵսأǿᾪ˵ɷƹ̳죬ʮĿѵս
ѪɫӰǳѪħ󷨣ѪħװһѪ죬µѪɷ죬ˣĿģҪѰҳĺ
ѪɫĶ̷𣬳˫ҲȾһ㵭죬ħԡ
ѵս񱼶һ˵ۣΪһͷͻ񱼶
ΡһƺмһһɸɷƴϳϿӿۣΪһ𵭵ѪɫħӰѪɫħӰ·𱻷һͻᴵɢ
Ѫɫݴ֣˫ֽգӿϿյѪɫħӰ·ۣӵͷɫſ񱼶ѵսƲϵۡ
ɽͻǿѵս񱼶Ȼˣͷųûʩչ޼ǿһ
ܣһ˲ǰٶȼ죬ΪһѪɫӰֲХУ·еľݴ󽣺϶Ϊһɫ籩ģѵս
ײʯ쾪ģѵսǿںɫ籩֮飬׷ɣѪҺڳѪħװϣѪħװգѪħװɫӵޣϵĺɫϢҲŨ˼֡
ǾӢƷѵս𣿡¶ħԵЦ̫ˡ
һɱѵսãӢƷѵսʵҲôԣնɱѵսĳĺʵҲûпߡ
ǿǿģãԼԽĺնɱ
ѵսأӦڻһ·ǰѵսֱնɱѪħװѪħ󷨵ԣÿһսʲô෴ΪѪҺƸӵ
һ·նɱѵսҲϵƷѪħװתѪħ󷨣ҲѵսѪҺʵԽԽǿԽԽǿ
߳ɽҪ뿪ѵսصĳĺȻסŲ΢΢̧ͷǰգƺ˿˿ĺɫɷĲԶԶǿħԵɷƣóĺüͷ΢΢һ壬еء

ʱһɫƵӰ֣һѪɫףѪɫſ߶죬·һѪɫħ
ĺɫͷԭԵøӲӣΪѪħ󷨶˼ħ⣬˫ɫӶ
ĺֻһΣǵڶΣڳľ޴ת䡣
ϵһЩ仯Уʵľ޴仯
ϵѪɫףĺ֪һײ˵Լսװá
ĺգҪն㣬ѪҵѪħװҲĺһһԽԽǿңɱ⣬һħ
Ȼֻĺһ棬ֻĺսһΣǴΣȴĳ衣
Լ͵Ϯ֮£ûбԼնɱԼһɱʧ˵һЦ͵ϮɷɱЦ
ģһҪĺ
õѪħװѪħ󷨣ҲܵӰı䣬еĸϵķŴ
û¡ĺ˵
ûб£֪ܿŭһЦɫݣ䣬ԡ
ϵڣۣΪһѪɫħӰȸս뻢ʱӵ֡
ǿޱȵϢѹħɷƲˣ̾ͻܵӰ죬ңʵԷӡ
ĺᣬƣ˿
â죬ǧϿգΪһھ޽ѪɫħӰңңԡ
ƾ޽ն䡣
ѪɫħӰһ˻·Ҫĺ˺Ƭ
䣬ѪɫħӰһͬһűֽıпĻһɫȻ䣬ʶң˼άɲǼͣ١
ƱƣӰ죬ܴ
ƱƵɲǣǽʱĺΪͨʱĴ֣ȻὫεİסɲǳ
նɱȥɲǺʮףٱƽûĻһԽٶɱ
֮ʣէ֣ϵѪħװȻŷһѪɫâס˳ĺĳѪ
Ҳô˻ᣬӦѪɫݴµɱ⣬صһɽնն䡣
صһնֺȻһ䣬ɱӯҰһƬŨѪɫâ·ʬɽѪǰʬǸ
ҲǿеѪħϣӳӵĿ¡
Ѫܣա
һӦķʮֲֿһʵȫչֳгĺȡ
ҲǾȶѣΪʱʵȻǿᣬȴǲѵս
ѪնɱСɽӳ֮£ʱʬɽѪ飬Ѫѣ飬ʧ
ʶԼڵʵͳĺԱȣԵĲ࣬ȻȻŭû˶ʧȥǣеƣֱʩչơ
Ѫħװԡ
ֲɷѪħװӿ֣·ĺʱоľ·һͷħҪѹƵġ
Ѫɫ΢ɢʱȴģѪɫӭ裬˫˵Ѫ⣬͸¶糤·Ѫȼա
Ѫħ
৵һѪɫ罣ֱĺޱȣƳգҪĺ̳ɸӡ
ѪնһסѪɫϮתһն䣬Ʒ˫ɱ
ЦУӰ˸ΪѪɫӰѷ٣ܿĺһͬķ򷴻
Ѫħ֮µĳǿٶȸ죬ܹͷųӰԻ֡
¹⽣֣˫չɲǻӰһסľݴնһĲӡ
һæܣɭķâһӶ㤡
ѪħȫѪɫ罣ӸǶȹĺѪħ󽣳ض壬Ҫնɱĺ
ĺһһĻķץסһᣬ
Ѫħµĳʵ࣬˫ĳĺʵҲǿһĺǱȳǿ
ʩչҹǣƺڰƳգ쵽ױȣ˳˼άٶȣĲӶ
˫۴˼𾪡
˵ˣûնɱҵı¡ĺ˵Ѫ
һȴ˵κλ鴤ţ˫۽ʧȥâʧȥ
󵹵ء
ڳĺע±䵭ϧǣϵѪħװҲһͬ䵭ʧˡ
һŵ৵һ½ǧ֮࣬ĳһΪֱӵ䵽죬ε䵽
ˣоϵŰα仯ıһ΢һ룬Ʋ飺ĺʵȷǿ
ҵʵͳ֮䣬ѷʤǳĺĶ֣ҲͬǳĺĶ֣һĿ׷ϣǺж
ҹڤ챮¸ĳжԳĺĳޣӵǿҡ


40 
һμ͵ڶμʵżı仯
˳֮⣬õѪħװġ
ô˵һڳĺĽ£ڶȻ໨һЩʱͶһЩҲǳɹĽնɱ뽣¡
նɱĺʲô˲ģⲻһЩΪǵĶְˣʲôɾ͸С
ռָڣһһˮף⻹ʮƷһƷԼһЩʳơ
Щʳƣ㹻ٳЩʱ䣬ˣĺҹڤֱǰ
ҹڤı߽ʧ뿪ǰȥܹķΧ
ĺһȥһڷĲս
õս֪еݣΪƷĹûô׾վ裬վ±룬Ψվܹ°빦
һսľ裬ĺҪ󾡿ͻƣﵽ죬ʱʵͻͻͽ
Ϊмȴڵͼ
ĺնɱҹڤӢߣɹĴ˱߽ϣͨҲ˳ɹնɱӢߣ˱߽ϣͨ
ҿգնɱӢߵʱ䣬ͱȳĺ˲٣ذɵˡ
ΪֹնɱӢߵ˲࣬ˣܹˣҲࡣ

ҹ죬ȴ¡
ĺҹڤĽӵشһԼĪףҹڤָ
ڷҹĻ£ţ
ǹâӳںϣһһ㣬·ɳ޾·ıʯǱں֮УҪһ̽о
һҶۣʻڰʵĺϣһССıϣ·һܣһ
ˣǳĺ
ĺ˫۽գµϢܵޡ
ĺڲս
Ʒڲ֮ǰõڣĺѾ֮򵽼£Ͳôһ㣬ܹеľ裬ʼˡ
Ʒȸ߼࣬仹ͬޣȵһӵ¡
ʱ仺ţ֪ҹˡ
ͣں֮Уɺʶֻǵ㲨ơ
սݣһһڳĺֶѾʮֵϤģģͱһ㱡ֽ׵Ź
һʱĲϻ򣬳ĺİյսҪľơ
Ҳ˵սľڣʵơ
ϵƣ͵ƣһƣХɽְԾ޵ơ
һ󣬺Ȼ䣬ǰ򵽵һУȻͨνԲԲ覴á
ˣĺˣսľ衣
ɲǣһɰԵǧƴڣɽǧĻɽ緢Ŀż¡¡ľ޴죬Ϣ糱ˮĲ㲨ȥ˷ԭƽʵĺ·Ͷ˴ըҩƵģһӾըˡ
µıۣȴģ˿
ǿޱȵ˲緢Ҳܿĳĺ˫â䣬ƽ䡣
ڽ֮ǰͻưɡĺ
޳վڱϣ·𽭺޷ֺ
һ˫ۣ˫ϣĺڳһƣƵһۿе죬ٿڶۣͺһͷӳ˯ѹͻߡ
һƣϲϵڣͬӳ˯ѣǿҡ
ϡ֮䣬ƺͻѺĺɽ֡
ĺô̶һƣһһһƲϵڲϵԽԽǿᣬԽԽǿңԽԽǡ
һͷͻѣվ߸ɽȫͷųߵϡ
ĺһƣٵȫͷųԽԽǿԽԽϣģҪһͷͻӡ
սעƵķʽҲһĹֱͬӴ֣
ʱţĺ̶һ˿һƣȴѾ㣬ĺϣȫΪһͷͻһͷͻͻչǣǰĺһУúĲ
ҹĻ¿ĺɢȥ޾
ǿͻƣʼĺ
ĺֻоԼȣ·һǿϵĴţļӵĽʵάӵļͣҲšһɡ
ҲϵתٶȽӣӿ˳žתȫһһ죬ʹϵϵᴿøӵľ
սǿʢƣڶԳĺд
ĴڣӼ⽥Ӱ쵽ǡ
򵥵˵壬Ƕǣ֣֮ȻƤĤ⣬һ쵽Ƥ⣬쵽ľǽǣڣһǿΪ塣
ͻƣϵĴĺƤ⣬ʵڲ롣
һѹأҪͻƣҪѹأĺǿʢ¿ѹأֻʱ⡣
棬һʱǻΪţʱǽתγ
һ죬ڵͼ
мͼͬ죬࣬Ҳӵľһ壬ԸƤ㣬˲ǿҲ϶һ͵ķ
Ҫ壬Ҫ͸Ʒʡ
սƣϵĴĺ⣬ǵУʹýǿʼõõǿתٶԽԽ죬ҲԽԽ
ҹĻ֮£췱ǣĺӰȫͻ֡
սװƸӵĴЧҲӵԡ
ͬޣͬУ಻š
ǧŰپʮŽֻһѣȴǾĲࡣ
һ࣬ͬһ޴ĺ蹵컮ֿȥ
ĺʶȫ֮УеһУҹĻ췱֮£ʶȥֻϸ΢ˮҲֻгĺһӰ
ʱ仺ţ֪ҹĻɫķף·ϴһƵģҹȥҪһεĽ١
Ȼһǿƣӳĺը𵴰˷籼Ƶĺ¡¡죬µıۣ޷ͻȻĿֲƣ˲ըѣը˷飬ˮ·𱻾ͶƵģһӰݽȥ·һ޴©
ĺͬڵƵģһɳ𣬷ҡֱʮףǿһɲǣͷŶޱǿᡣ
ͬһʱ䣬ĺԺУǰƮݣôöôϲá


41 ֮
ұˡһɫ׵ıңվ׿ĺԱߣң԰һ档
˱֮⣬ϰˣڶľ׼ɺӡ
Ȼÿһˣ߱ԿƷ޵ʵȴ֣ڵǣÿһӵΪҶ͡
ʱĺѾȥһʱˡ

ϣҿȻңңȣ߾Ӱףŵ㣬Ȼﵽ91000㣬ڶذɣŵﵽ86000㣬ĺλӵһֱԳڶΪҲңٶȲ
ĺʱŵ80000㣬ʤս3000㡣
ͬ죬͸ĺŵ㣬Сɣŵǧ֮ͻ֮Ҳ֮УϵﵽСɣһŵ㣬⣬ĺһ֮
ˮ֮
֮ˮ֮ﵽţһǧŵ㣬ǧ
ڳĺͻһ֮Ҳľܹ֮֮
ԴĽжƷƼƷ˫ɱܹǧŵ㣬ƷҹǣҲǧŵ㣬ڸǴһµƷ
Ʒմûãǻڽ֮֮֮һŽΪֻ֮ŵĹϵнĲΣҲŲΣֻҪ֮СɣҲȻﵽСɡ
Ʒĺ֮Ϊ޼˽һ٣ǿᵽ˼ĵز
һƷ͸ĺǧŵ㡣
ƷսҲаǧŵ㣬ĺڴ½޼֮ǰµƷҲõ˰ǧŵ㡣
Щŵܵļʹﵽ˰֮ࡣ
ĵҹڤǧֹĺһʱ䣬Ҳ̽ССķΧͬɽһǡ
ϢޣƷޣҹڤͬʲô޹̶һһطܻͬޡ
ƷޣмޣÿһͷȻ߱ҿʵǿٶȸ죬Ӧ
Ʒ޵Ʒ޵ǰһǿƷ߱Ʒȴ֮£ֻᳬˮ׼
ͼм֮Բ࣬Ƿ
ӽ񣬳ĺܹնɱʮͷƷޣõƷҲֻжʮƷ޵Ʒ޵ԵĲͬ
磬ĺڶʱƷһһǧʱƷһһٽΪƷһٽ
ʮƷ֮Ҳǿĺǧѣ쵽֮Ĳ࣬ǧԵ΢
ȻԳĺԣóƿǧǿҪʤѰһǿΪӦá
Уҹ֮һ񻯣øӵǿˣҹʱֵ򣬸ҪСĽ
Ϧ£ҹĻҲҪ٣ĺһʮ׿ĺһƬ֡
ĺ˫۽գڲУ֮һ֡ľ֮
ľ֮֮գ֮Բ
ϦˣҹĻˣһǻš
ܿ죬죬۾һգһգģͯһ㣬˵ء
ֻǴʱĺϾ֪ͣҹˣȫĳڲ֮УŲԶֵ
ȻΪҹĹϵҲ·˳˯֮ƺҲԸ
ľ֮ĺսҲһδεĲ򣬲ϵĻֱۣգãҪһͻƣľ֮
ĺԤУܹľ֮ʱ֮ԲٽвĻĽ֮ˮ֮ľ֮Сɵز
֮ҲĺʵȻøӵǿ
ܵƷޣˣ񣬽Ҳ࣬ĺŸҷĵĲ
Ҳûа취£ûоԵİȫֻԼѰӦʱܲһֱȥˡ
ͼʱһ쵽죬ǽм֮ҪûôˣΪɱƷ޻Ʒû֮ǰôףһ޵ʵǿ࣬Ʒȴ֮ǰЩͼްܼ
ʱһõĹԵޱȵҪ
򵥵˵ڸ֮ʱǸλһμΪĻᣬһ򣬸Σղ˵ΪٶȻ
ƷĹսԳĺڶԣѾûôˣҲ֪ƾԼʱĻۣҪһƷѶȼ󣬿˵ܡ
оżĿǰҲ޷
ʱ仺ţ˸
ģһĨǰףûãһƳɫâƿգ˺˻谵һڰʼȥ磬١
һֽɫĳͷųĹԣأ˳˯Ҳľݡ
ĳأڳĺϣɢĵı䣬ɢ˾Ժ֮УһƺʲôҪƼ
Զ֣ĳ֮£·հģ촵֦Ҷҡڻζɳɳ죬һ¡
峿︴գ֮
һɲǣĺˡ
ϣҲų֮ͷŶϡз·һɳѿٵſѿ׳ɳ
ľ֮ţһǧŵ㡣Ʈ𣬳ĺŵ㣬80000ӵ81000㡣
Ȼһǧŵ㣬ĺڵϵΣȴ˿δû취ذ֮ŵ࣬ǧ㣬һǧ㡣
ڲľ֮ˡĺ˫ۣ۵ƺһĨɫһԵЦ
ʶģ֮ھڣķʽС
ˮˮľľ𣬻
֮νʱĺֻоһɹɵھ֮ڴݣսˮľ˳εѭһһѭÿһεѭһִȻϸ΢ȴʱ޿̣ĺȥҲʱţϵ
Ŀǰ֮֮֮ĲߣﵽСɣ֮ˮ֮Լľ֮ͣŲΡ
ԣڵƽ⣬ЧҲ͵ģСɽ֮Сɻ֮Ĵ֮£֮ܵõӰ죬ԸٶСɣһ֮ﵽСɵز֮ͻᴦƽ⣬ʱ֮£Чá
ĵϲãĺʮ׺Ķ԰һһԾע˫Ⱥ˲䱬һµ飬˷·֮ݵһƿշ


42 ޼
ʮ׿ĺȥ
ĺһͷƷޡ
ѰƷ޵ﵽʮ֮ޣһצܹһСɽʮֲֿ
ͷƷޣɽħܣ׸ߵӴɫëޱ׳ͺһСɽƵģ޴ʮֲֿһ䣬Խѡ
ԭƤ񣬲˵ΪƷ޵ĺɽħܣƤëļͳ̶ϣʤѰƷޣҪǣͷɽħܣѰƷޣǾӢƷޡ
ӢƷޣһ˶ʮټϱյӵĿ£ңӢмޣǿ޼
ѰƷޣĺԼʵԶԿնɱӢƷޣ֪
صĶͷɽħܣĺֻоԼѪҺзڵļսڲϵĻۣϵӿ֣ͬɽһı
ǿĶֵ֣˷ܡ
ɽħҲ˳ĺһƾˣľҶ׷䣬·һҶ꣬ɽħӴСɽĺɫӰźޱȵѹŲܶ
ˣͬһģɽħܵ֫鳣ϵڹϣô𶯣ƾˡ
Ӵĺɫ񱼶·һɽײַ·ǧޱۻ룬ʯ쾪ɽѹѵı
ɽħ֮һĽӡ磬Ӳʯͷ֮·顣
һԳʮٶԽԽ죬˳ײһɽҲᱻײֲѹΪ籩Ϯóĺ˼𣬾Ͽա
ڷƮĺֱͦ罣˫ȷƣ·վԭأ˿Ƿ籩ϮӰ죬ӭŷ籩ſ񱼶ĺɽħܣ֮ͫУɫĹâתâ罣
ɽħһ߿񱼶һ߷ɽ֣ɲǣĺֻоԼ·һƬڰ֮УǰһµɽײԼײǡ
һȣ뺶ɽħܵĺײըĳϮ˷ʯ죬俪ȥľ
ںɽħܳ˲䣬ĺʩչý֮䣬֮յıܿ˺ɽħܵĳײѪʣ۵ɺ콣⣬·նƳյƥ糤հģںɽħܵһж
ޱȻɬĸоóĺһǣȻɽ
ѪһУֻںɽħܵıƤһɫĻۣȻһĺδע뽣֮Ѫڲ֮ǰնɱѵսһľѪ֮նɱϰͷƷ޺ʮͷƷޣǵľѪһգɹĽΪƷ齣
Ʒ齣ķâˣѪǿҲǿ
Ȼ򣬺ɽħǾӢƷޣƤëޱȼͣԶʤѰƷޣûмӳĳѪȻƿ
һֻ̽óĺԼ֪ɽħܵķ״ﵽʲôΡ
Ӵÿƣɽħһͷһþ޴Ĵ׳ľײ÷飬ͣѸٵĻһִޱȵƣ·޴ĥһص䡣
һ𶯣ֻһѺۣ˺ѳհĺӶȥգ۾ӵĺĽ£ѿĺæһ棬Ųƣ·ⱻһ˺ѴصĿ
˼ɽħܴĺһţһ籩ϮóĺӲȣ𣬾޴ƣһտȻĹǹɢޱȿ񱩵Ĳһƺ¡
ƷޣԽг⣬ǵƵȵȸλӶǿ
һƵﵽʮ֮ޣ·һɽѹ£ѹܵĿóĺվ֮أһƬյشƵġ
ĺ޷ӹֲѹ֮£϶ı죬µͦ˫ݡ
һ䣬ĺͻᱻĳ⽴
շ·˾˵죬ĺоԼʶŤ
Сɽⱬնɱ棬ѵ̧Ų£ʩչս˲䱬£ӿɽ緢ײ·ѡ
ɲǣĺץסᣬȻǰܿɽħܵһƺһԾѸӿնѪһ֮һ۵ɺ졣
ĺ⣬ںɽħܵ˫ϣһ˲
ΪһĨǣ˲仮˳ն
ĺֱʩչƷҹǣһ˺ɽħܵۡ
ͬΪ˲ϢܹʩչƷƷҲֻ΢ƾܹʩչ
ųԾɲǣƣʩչƷҹǡ
ΪԽʵԽǿʩչȼԽĽԽףҲԽǿ
һúɽħܸо޴в
۾ѸٱϣӿעƤ֮Уͬʱ޴Ļ
ĺһںɽħܵƤϣӳƤֵҪ֮ʣĻĺæս˳׹䣬ܿһغæʩչ
ߣ˲Ϣ֮䣬ٵΧźɽħܵںɽħܵ
ɽħѸת˳һĺ
һƣʩչ޼
Ʒ·һɽ˷Բǧ׷Χóĺ޿ɱܡ
嫣سȣѵأȷһƣǿʮֹ
ĺȫ޷µأֲѹ֮£ݡ
ӣ¹⽣Ҳ֣ʩչƷ˫ɱѪʩչƷҹǣǰнǿײֲ·ҪһУĺæˡ
֮յıܿһƣɽħȻ񱼣ޱȵӿ֣ٶʩչһ˵޼Ǻɽħܵĵ޼ɽײ
ۻ룬ţκһɽһײ֮£Ҫ顣
һε޼֮ǰһΣӵĿ
ɽײ˼壬ɽһײ֮£ѣ
ײǰĿѹһԲΣ̶ȣԶʤڰ֡
ĺɫһ䣬æչ£ʩչһսװԡս֮
һͻ𣬷·һͷͻһ㣬ϵӿΪһͷͻԾնַ䣬һͷĺڡ
ֻһɲ֮䣬ĺƱǣٶҲʵӵǿ
֮յıܿ˺ɽħܵĵ޼ײҵƣ׺֮ˮĺͬһҶ֮·ʱû
סӣȫһϵĻ۶𣬳ĺų˵ĲгѪļӳ֮£ޱȾ˵Ĺâ
ɫɫɫ
ɲǣĳѪȼһ˿˿ֲԨϢͷſȥܵĹߣ˲·ȥҹҪ٣һޱȿֲĺҹ
һУΪ޼


43 
죬ǧ飬١
֮ǿСɽ⣬µȫںһУ𵴡
ǿƷӳĺ󣬵һչֳµܡ
ػӿأ𵴣޼䡣
𣬷·رݣɽħܴ󾪣ŭҪƵİΧ޼һչǿޱȣҽܶһģúɽħ޷롣
֮׷׺ںɽħܵӴǿ׳ϣƿɽħܼޱȵķشɽħܡ
ƤⱻпǱ˺ѣ౻ɽħޱҡ
һжʱܵĵ潹һƬڣѺ۱鲼Լлӣͬҡ
һ߱潹ڵӴڵϣУƮһ
ƷܹȴûĶջ
ƷÿһǿĺǧҲǿһǧ
쵽֮ǰһǰǧĺܹһٶƷʮƷյﵽʮ֮࣬ȫΪϡ
ʱĺһﵽʮǧĵزҲٽ߲ĳ̶ȡ
ڸǿĺ¶һĨ΢Ц
ʵӵǿᣬҲ֤ԼʱʵﵽʲôزɱӢƷޣӦû޷ԿƷߡ

һսǺЧԽԽԡ
֪δܹõ߼ͬ޹ĺ˵
սƷ̫ͣ޷ҪԴĹڵĻ۲ʹҲǽҴҲƷΣڿãȵƷ֮ЧͲˡ
ԳĺõһţﵽƷĹһ֮һʱڣͲΪ鿼ˡ
ͻȻĺֻоԼԺһ󲨶һһεϢƾյӿԺ֮УһӰų֣ڳͬơ
ĺһʮ־ķһϢʱеˡ
һһεĿȥһһӰƣ⣬Ȼһͬ޵¹ﵽƷĿǰ
ڽӿԺеϢĶϣһһεܹŶΣһܸ٣˶ǺݣӰƣҲа˸
ơĺĿУһ
ܸУйͬ޹֣ͽƣĳѧƣʵһңһƷﵽ˰Ʒε
ԭĺֻϣõһƷʮˣû뵽õȴһűƷӸ߼İƷ
Ʒǿǿǿ󹦷
ΪŹҵԺ֮Уĺ뵽һ㣬ŹȻǳĸ߼ǳֵ̫ͻأгĺš
ѵΪԼеһ룬ƾճ֣Լ
˵ȴδһ֣һֱӷԼϣֲΪ
ͷתĺҪƣȴ֪ӺδƵĳ֣ʵ̫ͻأס
˼ڤ룬벻ĺϸĲһƣŹûȱ©֮ģҲûʲô֮Ӧÿ
ʱ䲻ʲôȱ©֮Ҳ޷оֻһ԰ȫڣһʱ䣬ϸоܹ֮оס
𣿡ĺһȻڣ˵ܿһˣûеõκεĻӦ
ĺǴռָڵǸˮס
֮ǰնɱѵս֮ѵսɽҵһˮףĺ㲻ᣬһ˿˿óĺߣĺͽˮ״ϡ
֮ˮڵ˶ûп˵κһ仰ĺҲûѯʲô
ԼȴõŸ߼ĹȻˮڵ˶йϵɡ
ûлӦĺҲûѯʣȴѾ϶Ƶĳ֣ˮڵ˶йϵ
һ뵽һ㣬ĺģûɵľͷ˲١
ĿռָѾԭǸƷĿռָһﵽƷĿռָƷռָڲռ䣬ףǰףԭ״࣬Žˮ׺󣬻ԴŲٶ
ĺһ׼ʳʣµĲˡ
ﷵҹڤʳĻһһأҪѲٵʱ䣬ȥĻʳﲻˣѱʱһ⡣
Һ֮ǰնɱһͷƷߣõһһĶ
֮ǰɱޣڣûаá
ǰһЩʱ䣬һͷƷޣĺֱӽͷƷնɱõһƷպá
һһƳڳĺУһԲεĺɫƣֻһʮֹϵ֡
ƣҲ޷Ҳ޷ûʵĿʵãһΨһãǴ͡
ƣĺеĴƶʱһͷųһĺΧĺԡһ㵭ɫĹ֮УǹԽŨȫ·һɴ¡
һϢϢϢȥϢ󣬳ĺӰǵɫԵİ֮£˲һʧӰ١
ԭأһɫϢûա
Ϣ֮ҹڤеĸ챮£һӰ֣ɱ˿ˡ
Ǹˣǳĺ𣿡
ôڸ챮³ˣѵɱˣ
²УʱϿյϵŰ񣬷ֳĺΣȻ߾Ӱףŵû˿½ɴ֣ǵ֪Уֻ֮󣬲Żڸ챮³֡
ĺԼҲ첻ѣԭͻ֮󣬾Ȼǳڸ챮£ԶЩ˵Ŀ⣬ӦΪԼɱųİɡ
ûЩ˲Ŀ⣬ĺ¥ȥ
¥¥ڲǰôĿգɢɢҲŽòͣÿһΪﵽĵزʵƶ
ĺһ¥ԭ̸ˣ׷װһתͷ˹Ŀȫڳĺϡ
ϵóĺ˷׷׾ȡ
ĺΪ㣬Ųæ£СϵóĺΪĺǵһ¥ѵˣҲھ¥֮й˴ƺʳӡʮ̡
Сʮкš
ĺСһʳл磬ҪƣַԸС׼ʳ׼ߡ
ͬ޴ﵽ죬ĺʳһӣѣһԾˡ
ۿĺһʳƣʮĽԱһ£νʳԵЩˡ
Ȼ¥ѣȴҲҵ̫̫ʳƣȻĵ٣۵ġ
ĺûǣһƷԺһ٣Թٵʳڿռָ֮ڡ


44 һͻ
ҹҹڤͨƻ𣬷·ܲķǻӳġ
ĺʳ֮󣬲û뿪ҹڤǷԼľݣڴϣʼʽĲơ
ƣһܸ٣˶οھϰ˸ƣľ磬ʮ־ˡ
ܸٿʼһһϸ򣬶ٽ֮һ򣬴ӵ㵽ٴ浽㣬κһûзŹ
ҹžȥ٣ĺȻڲţȥһκҹ٣ڲ֮С
ֱİ罵ʱĺ˫ۣڲϣƣģ
ʱ䣬֮ڣ˵ŵ׷ȻϵŰϣĺȻ߾ӰףڵϣȴսƸԽˣ䵽˵
ĺֵãƣһ൱ʱڵ޹
ϣĺʼ
ǰƷͬޣľ磬һƶӦһ죬ȴûҪһҪ׶ӦĺڵΪ죬ȴûҪֻơ
ӵһƿʼĺվľ֮Уһ̧һżأϵĵϸ΢ȵĶƿƼ򵥣ʵ̺̺ʮϸ΢ı仯Щ仯Էֱ棬ȴλ
һƣΪ𼦶
Ҫƣ͵ôӵһƿʼû
ĺڵΪ죬һղѣܿ͵ϣӿһɶصƣ𼦶ȺĹ°
һϣϽеڶƵڶƣã˼壬ͺһֻ˲䱼ܶӣڳƣȴǹ̶ģܱܣֻƺϸ΢ĵһƣһðơ
ơơ
ƶӦĺʱΪĸоԣ
ƣ
ΪͻɽͺһͷͻѺɽϱܶ£һ˲ƣǿޱߡ
ԭԳĺʱΪҪյƣѶȲνСǰѵսѵսսֵͻɽľ裬ɴ˶Ʒսֵ֮õעƵս
ԣĺܿľƵĵͻɽƣѵʱ䣬յڶƲ࣬ƵѶȣȴʤڶʮٱϡ
ƶӦ죬Եоʮԣһ·һ·һ·ЧԣĺûǲҪǿˣڳ͸˵֮Ե֡
ǰΪĺҲһδεĳԣ㻨ʱ䣬˵ơ
ʱڵϵһε½䵽ʮһǰʮ
ĺε½Ȼ˸ˣҲòżȴûа취ԤֻϣڳĺϽ
ϵŰϣڶıңŵҲѸٵӣɿĽӽĺƺһٽ֮Խļ󣬶ԭǧŵĳҲֿ࣬Ҫ뱱
쳣ļҡ
ƵЧʮǿңоͺϵƷһ㡣
̶һʱ䣬ĺΪʹﵽŲ۷ĵزţʼΪ
ȻÿһƷĺٽҵϵЧʮ־ˡ
ʱ䣬ĺΪҲﵽŲ۷ĵز
ҹڤڣȥʮʱ䣬ʮڣΣϵ½ӵ½ĵڶʮϵŰϣҵŵҲﵽ˰֮ޣͳĺһǧ
ۿĺϵŰϵĵλҪסˡ
εı仯ĺȴһ㶼š
һҹڤطԼľݣڴϵϢһþﵽº´ʼϸ΢
ȫƵĵƣƱȵϰٱͺ֮ľ޴࣬м߼֮Ĳ࣬ԣƿˣ޷ڶʱյơ
򣬵ƵЧԱȵҪ౶
ڳƣΪħԳơ
˫۳𣬷·ճƵģŲȴأʱΡ룬Ʊð磬ء
ǿۣӿ
ӿ·֮Уĺһһصĳˢţ಻
ưʱ󣬳ĺʼоԼᴿ΢Ҳһǿһǿٳ߸ͷһ
ʱһš
ĺҲһĽ

ҸоҪãҾܹһнϣʱŵǧһٽĺԽҰϲԳĺĳƺҲӳ˳ĺ
Ϊܿģҫͻᱻȡ֮

ĺһһǿ׵֮У˲ǰΪֲ׵ľݵǽڣľݼ顣
һ֣ס˳Ҳסľݣű̫Ķ
ľʱȴûеסɢȥòԶһһĺľݣ֪׷ʲô顣
ΪͻƵ죬һǧŵ㡣
ΪͻƵ죬һǧŵ㡣
Ʈǰ
ͻƵ죬õŵǰǧ췭Ȼһǧ
һǧ㣬ǧ㡣
৵һӣĺŵ㣬ԭ81000㱩113000㡣
ô£һɵˣĽҪˣֻҪɣܹõǧŵ㣬һ߽ĺԽڣĺŵ㾹Ȼһǧ֮࣬һνԶԶ˦
ǧ㡭ͬޡһ졭һת˼ŷӦЦҡҡͷԵһ̾治ǳԭЩӵĳţΪ˸ͻƣǰ档
ʱıңΪҲﵽľ磬ĺڣȴѾͻƵˣ಻ν
һӻǧŵ㣬ŵ㼤ĺڵϵΣҲʼ
˸ŹâΣͺһֱʣնģ޿ɵֵ
৵һ£ǰʮǶ˵Ĺע
ǰʮδֹͣϵϳȥһһγԽ
壡
ĺΣһεĻص˵
113000ŵ㣡
һĹҿŵ122000ڶذɣ118000ŵ㣬ս죬110000ŵ㡣
䣬˵Ҳ֮Ĳ
Сӣڸʲôһһŭ
ΣϷĶűˡһҲ˵Ϸ׷׵ͷһͬеӡ
̫ˣϣĺܹһֱǰ֮ڣǰֻҪסͺá
ϧǣĺ֪ǵ֪ҲôȥᣬԼĵ·Լķʽҡ


45 Ű˽
ڴﵽ۷ˣ죬Զˡ
Ҳﵽ۷ˡ
Ƕﵽ֮ʵǿ󣬾Ϳɱǿˡ
һʮΪţһǰһ̸߽š
ȻԶһĲһ˿˿⣬ڿ֮ȥ˵ע⣬һתͷȥΪʲôҪ֣ʮּ
ɫĹȥһӰȻƾճ֡
Ϣʧ˷׷״㵣Ϊǵǰһˣʲô
𡭡Щɲ
ֵˣȷǳĺ
ʹõǸƣһԵ߱һεĴ͹ܣʹôƷҹڤʱ뿪ĵطһռ꣬һ²ɢһڷأһ¾ɢʧ
֮ҹڤպգ˲֪һ󾪣¶ηɫԾĺ˼ʮ־裬³ĺǳ
ֻǿһۣĺûκζֵ˼Щ˲֪
һವƷ𣬾µķ籩ϮȥʮæתסӲûбߣɳʯ䣬ĺѾΪһӰգʧ˵ǰֻľ̾
ÿ죡
ÿ졭
ĺٶһչԼҲоܿ죬Ϊȷܹȵġ
죬һΪθЧԣĺܹоԼĽǣøӵļͼӲ
죬Ҳӵľңܹ͸ƣӵϣӽķâҲԶԽγһ
ʵԡ
ʱٶȣͱʱҪɽ
缲Ӷһеľɫˣĺڡ

֮Уĺ飬ɱޣƵƣƣҲϵĻԼÿһսϵĻۿǱܡ
쵽֮ѣӵеʮӵеʮʮ֮ࡣ
Ʒ޵ÿһ֮ҲǧѣҪʮϣ͵ʮĻǾһʮÿһͷͨƷޣһƷ
Ʒ޵ʵƷǿ̫ˣԳĺڵʵɱƷޣҲ뾭һսǾӢƷޣһսܹ֮նɱ
еڶֲ࣬Χ㣬ѻһˣҪҵƷޣʲô׵顣
ʱСƷޣֻķݣȻͱɱ
ԣ֮Ϊͱҹڤʱࡣ
ʱƣĺΪǲϵĵƽ졣
ڼ䣬֮ˮ֮ľ֮Ϊ֮ͻ֮Ĺϵ׷ȡͻƣﵽСɣŵࡣ
־صĻۣһٶ׿ĺԱߣƯŵƬƬҶӣͻ룬żҶ貨ɺӣԴһƷ̤Ҷ貨
Ʒ̤Ҷ貨ָĺ˰ǧŵ㡣
գĺΪڴﵽ۷壬壬ʼƵĵͻơ
Ȼ򣬵ѵʱһ࣬Ǳĺ
ƣΪǱԨƣΪǱԨչͼƻֺ꣬ǿһԨʡ
ĺˣ·ΪһԨǱһ㣬ֻϣڶϡ֮䣬·ΪһΣϳգ
޵ҲӳĺϵͷŶܵǣƷҲ塣
ضΣľƷޣǳĺصѡͻƵĵص㣬ҺûƷڣֻʱͻơ
ĺϵƣԽԽǿˣϵĸǣֱģ紵Ϯܵľ·Ҫ
Ȼһ޴𣬾춯أĺĻһѪ糱񳱣ӿ籡ͬǻɽҡ
ΪͻƵ죬ǧŵ㡣
ΪͻƵ죬ǧŵ㡣
ƮóĺϲڵǿУóĺѪڡ
죬ͬ죬ǿ
ϣĺŵ㣬ﵽ202000֮ޣλеһĹҿպ͵ڶذɣŵȻڳĺ֮ϡ
ģţҿذɵˣó
ͬ죬ѾݺƷ޵ˣҲԿʼɱƷޡ
мޣӵҽΪս߼ͬѾΪʵһҪɲ֣սʱϵͷţÿһз·޼ʮֿ¡
ĺʱնɱƷޣѣʱնɱƷޣѶȴС
ͬʱĺҲֲƵĵڰơչƣ
չᣬ
ƵһƣҲѵһơ
ģĺĵشʼ
ܵԶľҵĺչ̤Ҷ貨ǰ
ԽǽӽԽǿҡ
ͣվԭؿȥĿ͸Ҷһһͷǿս
࿴˼ۣͨϢĺжϳһͷƷޣһһͷӢƷޡ
˳ĺĸ߶ȹעڵʵǿնɱһͷƷӢޣѶȺܴҪһսС
ͷӢƷսһĺޣϵһףҲǺɫĲͬǻɫģȼա
ĺ֪˽ʲô֣˵ǿʮֱңܹ뾫ӢƷ޼սǵǰʮ֮һ
սʮּңǻŵĽⱩңһһǿޱߣ·ҽǿһͿ
ܵĵ棬Ϊһһ޵ļҶսƻһƬ
ʵսԼа
ս£ǻŷ·ŭˣһնֲĻ⽣âƿգ޴ޱȣնذֱӽˣţһָ죬ȫӿóĺоȡ
Ű˽һͺȴ䣬ʱϿշ·һѹ£ǾӢƷ޵ϣ֮У˵˿ڷɽΧžӢƷޣи
ͻƵ޾һУبǧ
ֲĽĺ󶯡
Ű˽Ʒɡ
ϢƷ޼ǿ౶
Ű˽Ļͻ֮£ӢƷޱѹɱ
ʩչŰ˽󣬻ŵϢ࣬ĺδ֣ΪɱԷܵõʲôôûǸҪ
Ű˽ĺʮ̵ӡԽ⣬һӼ࣬۽Ҳſ˲٣ҲΪպԴĽһõĻ


46 
ҽƣʲô֣׵ţȡ˾ӢƷ޵ͱ֮Ŀ͸ϡҶ·âƿգڳĺϡ
ĺĺӦ
֪˶Է֣ĺ֪Էڵϵ塣
壬ʵ˵ǿ󣬿ϵֻŵʵŰ˽ĺûеֵİա
Ű˽пƵõԴȻŵ㣬ӦԼ֮ϡ
Ƶʵ˵ǿôս죬ذɺ͸߾Ӱ״δҡĹҿգָǿʲôز
룬;Ѫڡ
֮䣬һսڡƵȻս⣬ȴѹȥڴʱ˵ĺս
ĺҲͷ˾ô
˴˼ס˶Է̵ӡ

ɱҲ
ĺʵ֮ϵƵڰҲҪ涼вĽ
쵽֮Ĳ࣬ˡ
죬ӵеʮӵеʮһĲ࣬ңһҪķ棬ʶӵѡ
ԽǸ߼ޣԽ٣ԽҪɱҲøףۺ֮£ƷЧʣƷʮʮӵĲס
ڣǰʮΪͻƵͬĵزǵһĹҿգ죬ҲȻ൱Զһ·Ҫߡ
ڣΪҪҲԵʮҪ
뵽Ϊƽ⣬ͻᱻƣҪԽһĽͣϾǸʱΪҪʱ䣬ԽԽҪԴҲԽԽࡣ
ĺϵǰѰɱ֮ǰ֮⣬ҲһеǰʮҲʶǸĽһĿԼ۽硣
ʱ仺ţĺĻۣϵļϵıû
ƷޣӵаҲǿ޼޼ˣƷս޼ҲĻۡ
֮ܶеһУܹΪۣܹԼ۽硣
ʱ򣬳ĺȥ˺ɱɽϣۿɽ֮µľɫš
ʱɽ֮䣬о紵Ĳǲ
ʱվںԱߣˮƽͣ·ҲΪеһӡ
֮ﵽСɵĵزóĺԺ֮صнĸйٺ
֮ľˮС
ϵսһδεĲ򣬳ĺڽƵһƲҿ
ΪϵĻֻۣսĺԴһµĸӸĲƷںսľ裬ֲĻϼչ죬ŴƷĲ
ƷΪ
Ųóĺõһǧŵ㡣
ĳ֣óĺʵһȻóĺƱǣøӵǿᣬóĺĲʮ
뱩֮ĽӦãöʴӡ
ҹǳ򣬳ĺԭĻϣһµƷȡΪ¡
º̤Ҷ貨̤ͬҶ貨עصʹӵӯעصٶȣͬƿһһ
˷ĺ̤Ҷ貨
Ҳĺһǧŵ㡣
ĺŵ㣬ӵ234000֮࣬ȻȻеһӿŵ㣬һٳԽذɣռݵڶ
ĺҲżڵص㣬˾Ϊ֮⣬ҲעĻۣںʵʱһͻƱ
һ뷨Դһţ޼ǿĽ޼Ʒ޼ǿȻƷƷ߼Ľˡ
ԽǸ߼ĽѶȾԽͬĴѶҪ֮ϡ
ĺ֮صΧ֮ҲԼ뷨ڣ֮Ʒ൱ĺʡ
ÿһղʱĺҲ⡣
Ǹܷ£Ҳ
ѣڳĺĲϲ֮£Ľ⣬ڴﵽС۷壬ɣֻһ֮ңֻһ֮·һͱƣȴޱȵļֻͣˣܹ֮ͱƣŬҲ޼£ҲᱻС۷壬޷һ
ҹĺƵĵڰơչơ
˫ſ𣬷·һֻҪչ߷ɣֱ
˵չױȡ
չ֮£ĺоԼǺڲϵĴţЧʮԣϵϵǿ
ÿһŬĻۣȴ۵һ̶ȵʱ򣬱һΣʲôʲôǿԼĵ̣ǿԼʵҲԼŵ㣬ŬϵΡ
ǰʮƽʱʱ̶̿ڽǵŵܴ󣬽ģԽԽǱ˴֮α仯ȴ٣ǶԳԽߵΡ
ĳǣĺΣ൱һʱ䣬һֱڵϵŵҲڲϵӣһһķ׷ԭλ
һҹܿ͹ȥˣЧóĺܵԵĽΪ˲١

עڽ֮ϣԭ͹âĳѪֶһʵĹڽϳʱڹעڽǿļͳ̶ȣҲǿķâ̶ȡ
Ѫڳĺϵնɱޣ޾Ѫ£ҲһεĽΪƷ齣
ﵽƷεĳѪâӵľˣҲӵԡ
ӳСɵĽ⣬ټӳƷʵԸõƿѰƷ޵Ƥë
дżֵ죬Щۣһ˳գɱʮ׿һͷƷޡ
͵һ·һŻƳպڰǣ˲Ϣնɱ
ﵽСɣƷҹǵҲﵽСɣǿ
Ʒ˽ĸߵͣһЩƷĽȴȸƷĽӵǿһǾ̶ȸߵͣžͱСʩչʵΡ
СɵҹǣɲѰƷŽ
һգĺһʯϣѪ˫ϥϣ˫ַڳѪϣϸĸųѪ
¹⽣Ʒ¹ƷѾˣĺһֱûлøõĽѪһֱ׷ÿÿߣӸ
գĺԼСɽ۷壬ﵽˣʱ򣬳ɽ⡣
ѪͨѪԴӵõ֮ڣδһδεѪĺ֮ϵӵĽܣܽĹɣܽĲܽķâ
ģĺ֮У֪ʱһ˿˿ȴڵķâǷâ˿һƵڳĺţи


47 ڶ֮
Ϧ£һĨȾʣһƶ䣬·𱻻ȼƵģͮͮģɢ˿˿ȡ
ģȥñϦҲ£û˺ڰ֮С
ҹ٣
ҹ촵ҶҡΣɳɳ죬һƬž
֪δȻһ߶̴٣߱꣬Ƴƺڱ˴˻Ӧģ˷ҹӵķḻҲӵΣգΪҹˣǣˡ
ͨ޿֮ʵ࣬ӵǿᣬĽǣĹٶܵһЩӰ졣
ҹ紵˼ƬҶƮĺӳĺͷ紦ƮʱȻ͵ϸ΢ϡ䣬·мѱɫйƬҶ˲䣬пϵи֮£С飬ֻΪ顣
ǽνڱųĺ԰ĵĲ
˫ƷڳѪĽϣоԼƣ·Ѫںһ壬ԼҲѪںΪһ壬Լ˼룬Ҳ·˳Ѫ֮ڣоѪһ˿˿
һʮ飬һڽһʮѵõ顣
εվޣΨȡ֮ȥܣŻӵֱ۸ӵ
Ȼʱĺ飬ҲֻʮǳԲε飬ֻʱѪ֮жѣĳΪѪǲܵ顣
ˣҲóĺб򲻶ϵӿ֣ԽԽ⣬롣
Ȼ·ʲôһĺ΢΢һ˫Ȼͫ׾Ϊ˴ɫââգ͸Զûڰ֮ʧɫĻۣʧ
͵һ˿˿â·˿ĳڳĺһĿٲƣиȻɢȥ˷֮еһУȫ˿âиѣ飬顣
ͬģֲĽ֮âŵһͷƷ޻һתߡ
ԽǸ߼ޣԽ߱ǻۣƷѾ߱൱ǻۣܹ򵥵жϡ
ƾŽķâͽһͷƷˣ˵ȥҪСĺ䶯
˿âŰ˷ԲףΧڵһУȫи÷顣
棬ϸ黮ۣһ࣬ʮֿɲŵķâⲨ˳Ծ
λĵĳĺϲá
ﵽɣŵ㡣Ʈ
Ž⣬ŵһǧСɽ⣬ŵǧɽ⣬ŵ򣬼ǧ㡣
ϣĺŵ㣬ԭ234000Ѹӵ254000
ʲô
ô£
ĺǵôܵڶȥˣ
Ȼذɸȥռݵڶ
ϵı仯˵ľȣҲ⣬۷׷ף²ĺһ۵Ĵˣ֪ĵʮʱȣҲһ붥۴ˡ
ڶˡȻ嵽ڶˡ
ĳǴ󾪣һһ̵ģͬСӰ
ûҪˣڶ밡
ڣĺȻ嵽˵ڶ
ĺĳһУһͷƷӢնɱڽµذɣȻ̧ͷ˫˵硣
һͷһ䣬ٳ
֮ʵ
Įˮ
ڶǱ²
һһͷһ𣬿һɢ꣬˵һ䣬˫֮䣬·һֿռҸУĿŤƵģ䡣
Ǹ߾ӵһδҡĹҿա

ڶˡĺ¶һĨ΢ЦûиеȣʵʱԤУԼеڶ
Ϊһµõŵ㣬ذȻģ͹ҿȣЩࡣ
Խǵ棬һõŵ㣬㣬ˣ˴֮Ĳ࣬Ҳ㣬ֻҪɹĲܹѸٵĨƽϳ
ڳĺŵ㣬ذһһǧ㡣
ƶ࣬ʵ١
ȥԴɽܰɡһųѪĺȥѰޡ
ɽܣӵǿᣬСɽǿֻǼӳֽڳѪϣܹ׵ƿѰƷ޵ķԵ˺
ʩչʲôֻҪԴɽӳ֣֮ӳ֣ӳ֣ͿɱѰƷޡ
ɽ⣬óĺʵִȵࡣ
ûǿֻиǿ
ذɿһ䣬ȴһʮֺǿˣһľҪҿգδεſȴû뵽ȻĺԽˡ
ԽˣȻҪԽ츳ȷ
ϵΣһη˱仯ذɵŵ㣬һһǧ㣬ΪƾĻۣڳɹԴһŸߴƷ
һӣĺΣԽˣصŵذǧ㡣
صĺһ㶼żڶνҲȥصᣬʵȴǱġ
һδεսһδεĸһδεĻִۣﵽ˴ɣԽͽһ룬ĺִһµĽ
µĽҲƷǳĺۿ紵֮ҶȥһĻ򣬽ĸȡΪҶ
ˮˮľ֮ˮ֮ľ֮ľ֮ʮǿᣬ֮ʹľ֮ÿһƬҶӣԵޱȵķâиһУʮֵĿֲ
ʵĺֻ֮ǺѣԽ࣬ԽƿأʼվûһЩľͻơ
ˣĺŵ262000֮ޣ֮ǰذǧ㣬һٳԽذɶǧ㡣
ԼڶûãĺȻһεĽԼԽռݵڶذɵɫ䣬ϵ䣬ƺҪΪ
ʱ粻ͬＸ췢£磬Ƕ̶ʱڷı仯
ԣĺһеڶʱ𾪶ܿģذָϳĺȥò֧ذɵһϲãĳǣûɵĸоһ˿˿ʧ䡣
ǵ뷨ǹصɣˣȥߵΣǵĺʱеڶʱǸеˣһֳĺҪǿһֱڵڶϵ뷨
ڿĺΣӵڶϵ䵽ҲһʼȻǸеʧ䣬˵ˣԶ޷õ㡣
ûãĺŵһӣһε׷ȥٴεĽذɸԽеڶһӾóǸ
ĸоݰ
ҲüӰѾˡĺذŵı仯Ѹٵıƽҿգҿ
ĺذɵüͷ΢΢ãĺǺîˣȻˣǾͳ׵ĳԽɡ


48 ĺʵ
ʵ֤ѹ֮µĶʮֿ¡
֮󣬹ҿյŵ㣬ʮǧ֮ޣֳΪŵУһͬ޵ΪȫͻƵˡ
һ̣ҿյĹâɣܼ
ĺеڶŵҿ֮Ĳ࣬ȴߴʮ࣬ذеŵĺҿ֮Ĳ࣬ﵽʮ֮ޡ
ʮŵడŶԣǲɿԽľ޴蹵ǵΪǵڵŵ㣬ûгʮ㡣
ҿյȻŵͻͽֱĸǴѹڸǴ޴ĶоЧ
ڶͻƵذɡ
Ȼʱĺѹȥ츳δܵκεӰ죬˾ǿȳĺһͻΪﵽ죬һӣŵ㱩ʮǧ֮ޣ½ĺѹȥصڶ
ذҿյŵ࣬һεһ࣬еĳĺ֮Ĳ࣬ߴʮ֮ޡ
ҲҸͻƵʱˡĺ˵
ϻ֮£ΪڴﵽŲ۷壬۷壬ޣѾ޷ֻͻơ
쵽ͻƣ쵽ͻƸʮ
ٶҲ޷ͻƣҪйﵽƷĹǹ͸޿ۻܹҵͻƵŵͻơ
ĿǰΪֹ֮УӵƷ߼ˣܹ࣬Ʒ͸ˣ١
ĺڳƵĽչƣ˷·Ϊһֻչ߷ɣ̾ЦأԦĺ˷ء
һֺƴֺģֳɵϢӳĺϲϵӿ֣ڶ𣬽ģ·ϿΪһֻõľ޴
嫵ƣϮ˷ƷԼƷµǣ׷˱ܲҽӽ
ܱߵľҡΣͬϮ
ƣʵ̫ǿˡ
ƸǣĺҲڷȣƤͨ죬ڲϵɢݶѪҺ·Ҫеתͬһ㣬һжɡ
Х֮˷£׷׻۶·ɰٴһ㣬׷ӿ˳ĺڣеľ裬֮Уǿᴿʷ׷ױųڳĺγһ㵭Ļɫ
죬ڸ߼ΣмԵĲͬ
ͼʱƤ⣬мʱǣ߼ʱ룬ң쿪ʼÿһ춼вͬڣĺֻоһϵӿͷ֮ڣд
ͷ֮ڣǹ衣
ģǹ衣
ʱĺĹ裬ϵıһţǸо·ʹ·飬ݡ
죬УԴתΪʹ֮󣬿ԸĻָ־ǿ
ֽչһʱĺ绷ţҲɫˡ
һХ춯أ˺ѳգɫըҲըѣ˷
ǿޱȵϢӳĺϣӿֲ֮ߣӿ·һȭͿԱء
죡
ͬ죡
죬ﵽʮ֮ޣֲޱȣҲ˿ѷɫ
ϣĺŵ㣬ʮǧ֮ޣһνذѹȥеڶ
ذʮŭĺѵҪî
ҿգĺذɣռͷս죬ûͻƣѹܴ󣬲Щǣһѹܴ󣬹˾Ҫͻƣˣܹ׷ϡ
ȥذɷ·ͳĺһϵĻۣͻƣĺԽصڶ˶ãĺҲͻƣһγذɣƽҿա
£ȥʱš
ҿգǵһΪ켫£ңɹͻƵ
һΣذȻȳĺͻƵͬް죬һٵĽĺԽûãĺҲҪԽȥ
죬ǹ裬죬ѪҺ
ܹѪѾΪһʵĻõõͻơ
쵽֮ͻƣ쵽֮ͻѶȣһЩ
Աȣӵľ֮⣬תٶҲ죬յӵǿ󣬲ңѾͷų⣬ͨнܹγɽǽʮֿ£֮ľǾʯͳͳпϿڴޱȵĹ⻬ƽ
ĺΪͬް죬һӾ͵õ˶ʮǧŵ㣬ֽذɸԽȥЩ˵䣬ذɻЩŭһηģҪĺԽ
ǰƷܹ֧ڰ죬ڵھ죬Ǿ޷ˣоƷĹ
ȻˣĺҲûзȻɱƷƷޣԼΪ
⣬ҲϵĻۣ⽥ıƽ۷壬֮ǽ֮ɹͻƵɣɽ֮Ĵ֮£Ҳʱźͳĺʶ̵ͻƣﵽɣ׷׸ĺ˲ٵŵ㡣
ϵսϵĻ򣬲ϵۻĺִһµĽһƷŽǰЩͬһԽΪֶεĽĺ֮ȡΪи
һгǰʮ׷ΧֲĽи
֮󣬳ĺֳ͸ƣͼŲһµĴﵽƷĲȡΪ˲ƶӦÿһвͬãս֮УܹЧ
ǲµģҲһȫµģͬйȴȡƵһƣչơ
ĺ͸˽չƣһƵĻϣľ򣬲ϵĻۣմƷȡΪƿա
ƿ˵Ƿ棬עٶȣƿٶϣʤࡣ
ֵŵҲϵӣﵽ826000֮ޣҹڤϵŰϣ߾Ӱףڶı׿ʮ㣬ڵϣеڶذ26000ŵ㣬ȵһĹҿգ˼ŵ㡣
翪գѾȥʱ䣬ıƽ֮ڡ
ʱΪﵽͬްҲʮ֮࣬һﵽΪţҲߴǧ֮࣬٣֮డ
ڴŵΪ졣
һΣĺϡ
ÿһƵ⣬͸һЩ
ϧûоƷҪȻЧʿԸߣٶȿԸ졣ĺԴҲΪΡ
ʵϣеһĹҿգҲûоƷ


49 ռ
𶯣ǧһ𣬷ƣ١
Ʒ޼
ֲ֮ɵĽŰ֮Уһӷգ·ҪһжΪҽһͷӢƷޣ޼֮ţȥ

紵ľҡΣ֦Ҷζ֮£ɳɳ죬һɱĸо
ųĺĽӳ˸֮䣬ȥһأʱ۵ĳɫ⣬ըΪһƬһƬһƬƬҶҶ渲һɫڲȴ͸ɫâʮֹ졣
ÿһƬҶıԵ˾ݣ޷ֵĸƵţпٶȼﵽ£ɱʮ־ˡ
ƷҶ
һͷӢƷޣҶӼ䣬иţ͵ıƤֱӱƿ˺ѣиѪ룬ȥ

ǿޱȵƣܣóأ·Ҫ̣ƺһε̫ɽϿգѹţ˼Ϣ
ޱȵХ˺˳գʮ̶ִóĺɫһ䡣
̧ͷ˫оâ䣬Ͽվ޴Ӱ۳ѪڳѪˮѭ
һֻӥһֻëڽɫӥһֻչ󣬸ʮյľӥһͷƷޣңһͷӢľƷޣӵǿᾪ˵ʵ
ֲƳ޴צӣ·Խ˺ѡ
ڽħӥ
ڽħӥϿգޱȵ˫罣䣬ĺĿ·Ҫĺ
ĺأӢƷޣʵǿÿ£ĺҵġ
ڽħӥϿ״߶ȣǳĺ޷󼰵ĸ߶ȣˣ޷ֻڽħӥ
ֻһޱȵӥ˺ѳհģҪ̴ĺĶĤ޴˫ȻһȣֲĺХɲǣֻΪһ׵ľ޴Уٵ֮࣬ÿһ˸źڽɫĹâɭޱȡ
ٵУ·𽫿ռг飬Ȼն䣬óĺɫ䣬ǿҵΣϯȫӿæʩչ˲ãϣ棬Ѹٵıţʱʱʱͣʱʱ滺ʱ١
䣬µıը𣬴˷Ӳĵ棬ںڽħӥ޼֮£֧飬ҪѣĿӶ֣ʯ䡣
һӰдţɵܣÿһζ·վƵģҪ飬ȴ֮յıܿ
ը˰ʱ䷽ֹͣУĴѼ
һХڽħӥ˫ٶһΣ˾ҵķ籩ϮʱɵϢһգ¶֧ĴأĿ꣬ĿģĺȴվУһϢ
ƷӢޣڽħӥѾ߱൱ǻۣۿԼ޼Ŀը֮£ǸСȻûӣ󾪣̶ŭ
Ϊλڶ˵ǿޣС֮ơ
ŭ֮£ڽħӥ˫һչñֱ·ڵģ£˫ԵкڽɫĹţޱߣпĴﵽٶȼ¡
ףֻһ˵ƿٶȣȻԽ١
ӰһѾƽ¶ޱȵķͬƵնжĺ顣
ûܵ˼ĺ˫𣬾âϸĶţ׽ڽħӥӰţһӣһӭǣɲǱǰԶγһž
۵һڽħӥֱӳײھϣ˲䵲סŭĺڽħӥצһץֱӽ˺ѣҪٶһ֮ʣĺֶˡ
ĳѪ˲䱬ն
ѪѾĺƷΣƷĳѪѪǿҲǿһһΪѪ
ѪǼ֮󣬻ӰһΧĿѪҺѪҺѪҺҪһӰ쵽ʼᷴӦò
ĺնһͼѪ֮ʱúڽħӥѪҺܵӰ죬ٶȳ֮΢΢һ٣һ٣óĺ㹻ʱ䣬ʩչǿĽ
ѪնâͷţѪøӴۡ
ȻѪ·ըƵģѪֿȥֱӽǰʮ׷ԲȫУͬͷڽħӥڡ
͵ƿͷƤ飬ѪɫΧ֮УֻһѪɫ֣նհͬƥ飬ǣÿһѪɫⶼ죬ȫնɱںڽħӥϣޱȵë飬Ѫ׷ɡ
Ʒи
ииĺοƲҲųѪɫأиɱת
˫ӳѪ׷ɵĺڽħӥ
Ѫɫɢ֮һѪģʬ׹䣬һ𶯡
ڽħӥѾòˡ
һľƷӺڽħӥʬƯܹ⣬һڽ
ڽƷﵽ˰ƷǺڽħӥ״ֺڽ֮ɫ˽Ʒ齣Ϊӥ
ӥ֣һʱ䣬ĺܹʩչ˫ˣʮϲ
ԴĽ֮УԶиΪǿᣬҳĺĽ֮ȫﵽɲΣûڽֽ֮ҲȫﵽɣӵĿ¡
ƷӢ޶סиĹĺţǾƷߣҲܹ֮ˡ
ʱţģĺΪҲڣﵽ˰۷塣
۷壬ڵļޣΪûоƷ޷ͻƣסˣǳĺҿذɵҲ˰۷壬޷ͻơ
ʱʹˡҿհһȡռ䡣
֮ذɵĻҲﵽ˼ޣҲȡռ䡣
ĺҲڻţһֱڻۣҪ޺ʹڣǾãǷȱʲôҪһһС
ÿ˵ĵ·ͬĺͨƣҪھƣʹ֮ΪƷһͻƾ졣
ھƣĺѾ뷨ҲһЩ룬ȱһ
ڲϵѰҡ
գĺһɽȣɽڷ·һȻһ޴Ӱڿնһһľ޴ߣ׵ĳȣɢϢֲףóĺϢ
ϢԶԶĸܣͱȺڽħӥǿϰٱ
ֻͨɫƤɫ·ľ޴һţһʱϿշƱãƶ䣬׷ӿ޴֮ڣС
ԭ﷽Բƶ䣬ȫһգ޵Σ¶ʵա
Զһ޴ĺ֣бĳһ޵ƣ
ʮ죬ʮƷһǵͼĵмߵǸ߼ʮƷͳһƺΪޡ
ޣûоӢ֣֮ΪÿһͷǾӢû֣֮Ϊÿһͷߡ
ޣÿһͷǿޱȣԶԶȾƷǿٱ
ڵĳĺʵǿʮԴޣҲǱɱ³
ּĺֻоеⱬըȪӿϮԥȡռ䡣


50 
׳ľ޴ﷶΧƶ֮ӻ£һ˫޴۾˳ĺߡ
ëȻıУóĺȫһ飬ѾһͷųһסһɱС
ţֻĺһ·𱻷ֽƵʧͬϢҲûа£׵ʧ
ΪޣѾ߱˲׵ǻۣۿСɲʧеʮֲ⣬ϸĿ˼ۣȷûʲô֣ȥݻɽ֮ڣʧ

һܿռ䣬ռ䡣
ռ䣬̺ΰٳĶСռ䣬λ֮Уֶ֮⣬Ӱ졣
ռ䲻ܶǽɫɫһţ켣ĺԼλһ֮ڡ
һָ֮оȫĿ˼άǰδеԺ֮еڴʱ˿̷׷ӿ򣬷·ֿɼ
ռ𣬻档ĺϲ
ΨеһնɱӢƷߣ򿪸֮ı߽߲ʸãҲ˵ܹˣ٣ֻһٶ
ռ䲢ûȷʱƣҲһֱȥΪҪֻۣл㹻ˣܹǻ۲һֱռ֮ڣҲֻǱ쳵ѳɴ¡
Ȼӵõʼֱܹʹˡ
ڵĻۣ㹻ˣĺʹãҿذɵˣҲڵȴһ
øҪڵϣǵ
ռУĺҪĿģǴƵĵھƣΪƷԴͻư۷ƿһٴﵽ졣
ĺڿһƣƵĵһƣ𼦶ơ
ƣĺһ£Ѿ֮׵ĳ͸ˣʮƵľ裬ҲȫգֱָʣˣдھƵС
вϵۻֱԵɺϵĿſ﷽Բƶʱһд󱬷
Ƶһƺڶƣţơ
һһƵÿһƣĺһƵľͱʣһһļһһţֻöԵھƵĸоԽԽԽԽǿңſƶһĻһε֣ĺֻоԼӣƮ˹ȥ
·ΪһƣİƣһУ˺ڰǺڰͬ
Ȼһİ飬ĺֻоԼʶţһ𣬷·ĳһطоһı֣ԼȻԿգƵա
һζεϢӿֵľȣΪԼȻʶ֮У·һ壬ȴֲӰ쵽жҲ޷оԼĴڡ
Ȼ޷Ҳ޷Ӱ쵽жȴᵽоһжóĺһֱ顣
Ȼ֪ΪԼ飬ĺȴףޱѵõĻᣬĸƣȻԸõĴƵĵھơ
ƣŰɽȣأڳš
Ȼ䣬ĺֻоһʶʶںڰ֮дţع鱾壬ӿ
ⱬĺŤ˫ϵļ⣬һķţڳһƣ̧ͷ죬ſȥȻһ˿ϡ
ȻһϢϿյ۶ӿڡ
ƣĺĸоԼ·һԽԽϳǿǱϵĴҲڲϵת
УԽԽǿ
ϡ֮䣬ĺ·һƮ
ԴƷöʮǧŵ㡣
Ӱ쵽ĺʱ״̬Ҳûȥᡣ
һƣĺֻоԼļǣбӿţϵ룬ҲڳٵתţԽԽ죬ԽԽ
ǴѪҺһ㣬อ
อģһ׾ѣอ˶ԣַǳҪײ𣬷ش֮ǡ
ƫƫอԴģһСģܴɷƻ
һһ룬ѪҺѪҺ̺ǿѪҺصĳˢอһδһδε͵ķʽอ㣬룬ɶอ
อģôʼնģɼӲ֮ȴ͡
ͻƵ죬ǽอıϣʹอıͣױƣγһЧķ
ϵڣѪҺ֮Уһδεĳˢอ㣬ҲϵţתٶȣԽԽ죬ܹһС
ϣҿյŵ㣬˶ʮǧ֮࣬ذȻȳĺһռ䣬ȻŵȴûӣΪûƷĺŵ㣬Ҳ˶ʮǧ֮ޣֱ׷ҿգذԶԶں
ռڣֻذҪŭһ
ֹȥһʱ䣬ذɵŵ㣬һ˸˲伤˶ʮǧֱ֮࣬׷ĺࡣ
仯ˣһĿȫڹҿպͳĺԼذϣĸսŵ㣬ž޴Ĳ࣬ʮĲࡣ
ڣ֮Ĳ࣬Ҳʼһ͹Գܹңңȵģɾǹҿճĺذˡ
ˣʱҫ۵סŵйâܱȡ
ڴʱϹҿֺŵ㣬һεĳֱ仯Ӷʮǧ㣬˶ʮǧ㣬ʮһǧ㡣
ˣҿյŵ㣬Խһʮ֮ޣһνˣ
ռ֮ڣĺȻſƶƣϵԽԽǿᣬһֽİ嫡
·գ޷赲һڡ
ֻĺϣϡ֮䣬һΣ۶ɵģϣԽԽ룬ԽԽ
Ȼ·һԾصĺУ𶯣ĺһһɿֲƣȻϮȥռ䶼𵴣·Ҫ顣
ΪͻƵ죬öʮǧŵ㡣
Ʈ
ΪͻƵ죬öʮǧŵ㡣
ǿȫµƱȥĺԵϲãڣͻˡ
ϣŵҲ˲伤ʮһǧ㣬ﵽ1594000֮ޣֻȹҿ˲㣬λеڶ
ͻˣ
ʮͻˣסڶĳǣһ˫ۼ͹ŵϵ֡
ŹȡΪƣھƣȡΪơܵӿǿᾪ˵ĺ˵


51 Ͼ
Ȼǿ󡣡
ǰһѺ۵գʧУҿջصһָ˵
ΪΪʵǿᣬĿռ䲨ǿңʱʱ̶̿ڻ֮Уɳý
û뿪ռ䣬Ϊҿջռ䣬ķš
ذͬԭİƷĻϣһžƷ˴ŵ⣬ɹͻΪﵽͬ޾ĲΣϵϢӵĳ
Ӷʱǰɫ⸲ǣȫΪޣͬ޾
񣬹ͨ񣬲鿴ΣذɵüͷٶЩŭ
ԭΪԼɹĴƷòƵŵ㣬ֳɹ¹ԼΪͻƵ죬õŵ㣬ӶһٽĺԽֱƵһû뵽ʵȴ෴ԼȻڵȻڳĺ
һҧϵϢĳʺĹֱء
£üĿչĿϣ򽣷ҪһٽĺԽһ
ս죬ʾѹܴҲڲϵĻۣǲһ㣬ܿǰһɹȡͻƣŵ쭣Ҳֹסʹĳ嶯
Ϊʹռ䣬Ҳ޷Ʒۣǲһ㣬Ψдﵽޣ׽һ֮󣬲ܹһ
ɷϣսҲһһ㣬֮䣬ʵҲиߵǿ֮֡
һʼ֮Ĳ࣬࣬ʱƣŸ˵ĲϻۣŸ˵һֳ࣬ͽı
ս죬ЩˣҲͬξ棬ҺǵǲûΪζ嶯֮£ǻΪ޲ߣΪ

ҿذû뿪ռ䣬Ϊ˹Ļ֮⣬Ҳۣýռ֮֮
ռȻһĿռ䣬Ȼʱһµġ
ĺɹͻ֮󣬲ûѡ뿪ռ䣬ȻڹϵĻþڽϵĻȴڡ
һʼĶƷٵƷֵƷƷĺڲϵĻ򣬲ϵսϵƣϵĻۣڣִﵽһޡ
ռ֮ڣĺϵĻԼĽ򣬻Ž⡣
еһУԺ֮У𽥱
ʱ仺š
һΣĺĿģҪһµĽһŸӸ߼ĽһűƷиǿĿ½
һŽĺĶ壬ǻ֮
н⣬н֮ľ֮ˮ֮֮֮
һһУӶΪֲɱ
ԺУӿ֣ͬĳʽβܹõĽһһ֮С
ʱţģĺ֣ҪһеһԵȫעһ֮Уѣڣ޷ʼ˼·ɢȥ˼·Ѱķʽ
ͨ·кܶһҪһ
һȡ֮֮صڣҲˣʹ֮ǿˣϻụʵӦãȴб仯֮
˼УĺγѪӳһϣн֮ע롣
ռ֮ڣĺһһĻӳÿһϣضעĳһ߽֮֮߻֮ˮ֮ľֻ֮֮
ÿһӳռᱻն鼸˲ָ
ģĺӳĽע֮ҽ˽⣬ʹÿһܴѷɫڶƷ
ʩչƷԳĺԣĲ󣬹΢һתĵ˲Ͳռ֮ڣ·Ҳһ޼ɵʩչκν޼ɵͷ
ĺѰһ
৵Ľնգ֮䣬彣һ̺֮ڶ̺ˮ̺֮ľ֮Ľ̺֮彣̺֮
⣬ڳĺǰһɫǣ֮Ĳʮ
һٲȻһǿὣڣĺüͷȴ
ԡ
κδ죬иߵ֣֮͵ģע߲ԶǱޣߵģߵĸԶǱ޾
벽
Ժһĺʱʲôϲƶ

ָ罣ǰ̳ʱӿռ飬ǽָӲƿһգǰһУΪޡ
ƷȻǿᡣҿյϣԵ¶Ц⣬ŵ㣬ǧ㡣
̹ҿ֮ûãذҲͻˡ
һӳһɼ٣ɢǧһУ
Ʒ䣡
ذɵŵ㣬Ҳ˲ǧ㣬֣ವһӾͳԽ˳ĺռݵڶ
ҿذ̴Ʒ֮еĻۣþˣռڣֻ˷ʱ䣬ˣ׷뿪
ĺȻռ֮ڡ
һ졭졭졭
սǣ۶㹻ˣ׷ȡռУ׼ռԼĻۣʱ䣬һͻơ
ĺȻռ֮ڣŵ㣬ޱ仯
ռУĺವƿһɲ֮䣬ƶΣÿһλӳһһɫĽ⣬·Ծǵ״
֮ڵһУȫµɱ
ԣȻнѾȶиǿǲǷȱ֮ԼĽ
ĺ˳˼·ħһ
һнֻ֮δõˣ˵ĻǷҲࣿ
Բ²֮ʣĺ
ѣܿᵽһ㡣
ʱˮˮľȵȣʱһСģҪôɢҪôߡ
һΣǺüʱȥˡ
սͻˣŵ㱩ƽĺĺбԽΣա
ûãս֮µЩҲ׷ȡͻƣһһ׷ͻƵ졣
ˣ֮Ĳ࣬׵ֳ
սͻ֮󣬷׷뿪ռ䣬һˬ

Ȼ뽣һһУһ֮С
ಣɲƿ·ͬһʱ֣ķʽиգһǵ״ذ˷
ţ⣬˵ķʽиգĽײֲеһУȫѹ飬Ϊޡ
ռ䣬һ֮£ѸٵĲ·Ҫ鿪ȥ
ϲ㴴ϾáƮȻͣ٣·˼


52 ð
ӽ񣬳ĺƮÿһΣĲһû˿֮
һΣĺȴоƮƺһЩƺƺƺֺ̾Ǵ
Ʈ˵ʱȴͣסû˵ŵ㣬ƺ˼š
ĺȴͬʱҲע⵽˵Ͼ
ֻ֪ĵȼΪһƷƷƷȵȣҲߵǾƷҲʮƷȴ֪Ϊ
оͱƷӵţ棬֪Եõŵ㣬һ̣ĺҲڴ
ȴƺ
Ʈٶ
ŵʮ򡣡
£ĺһԭ뷨ǴһƷ
ܹ֮ȵȲܼڣΪǱĸ
ƷĲΣƷõŵǧ
ڣĺŽȻҲȴƷҲƷǱΪϾõŵ㣬ʮ
ʮŵ㣬ǳƷֵڰƷ
ŵĻǲ˵ϾƷͰƷ֮䣿
ƷϾ֮Ʒ֮
Ȳ˵ܷܷô֮һ⡣
ֻǣĺǺɻ󣬺ΪϾ
ϾϾѵɣ
֮ˣ֮ɵĽ֮£ְ֮֮ĽǿƮֱԺ𣬾Ȼĺ
Ʃʱ֮Ϳռ֮ϣҲܹΪѰĽϾ
ݲ࣬Ҳϸĺȴˡ
֮к֣ܶЩйϵЩûйϵûʲôϵ֮ɵĽѰĽйϵ֮ɵĽǳѰĽ
֮գ룬ԴŽ޷ﵽֻϾƮ
ĺҲȫ׹ԭˡ
ȻҲԼڣڽܹﵽ߳ɾˣҲԺԴȴҪʱȥۣľȥ
Իöŵ㣿ĺʵ
һ򡭡Ʈ˶٣˵óĺ󾪡
ɻһŵ㣬޷
Ͼʮŵ㣬ĺŵ㱩һӾʹﵽ1694000֮ޣٶ˸һΣɲǣͬһ񽣣𣬽ҿյնɱ֮ϣ߾Ӱף
һɲǣҿɵˣذҲɵˣˣɵˡ
˼˼ҿշӦϵɢϢһɨգ·һڳʵ񽣣Ƿâ˺أޱȾˡ
ذɵСţüĿɵԲ𾪣֪ôԼʱĵĸо
ڣһҪԽĺҿһߵͣĺȴֱӽҿոԽȥˡ
޷
սȵҲͬɵˡ
ҿ˭
۵ĹŵӣǶʶ˽⣬жʮֵ߾ӰףҲȻģڣȻ˳Խˣ֮ԶصһվǱ˳Խˡ
ĺӡе˼
ʲȻӡһ̾ƺϧӡ
нڵˣȫסˣһתҲˡ
ǸܵܵȵȣǷɵȻ󣬼Ҳŷ
һһǿǵĵһĴڶеĵһһϵĵһ
һԡ
žһ
㻹򰡡
۰ɣ۾ͱʾΡ
ʮӡĶõһ
籩һ޴ķ籩ϮĴҲϮ硣
ҪˣڵѾҹڤΪ׵棬һͬ޴ﵽ˰۷Ĵ֡
һҪնɱĺĳһԥˡ
Ķ֣ɱ˵
ֻ
񣬱øӵļᶨӺ˵ĺһҪɱ㡣
ò˵оĺܷȴһδ֪
ռݵһĺֻ΢һ£ܿͻָƽԶԣǴһϾĽӡ
µĽƷҲƷΣĺҲ֪Ʒ֮ϣĺѰ˼ţøŽȡһʲô֡
Ž֮йأʱ
һ˼֮󣬳ĺ֣ͽɱ
ɱ彣նÿһ̺һ֮أ֮彣ˡ
˱ǿնɱһС
ɱһԿֲԵģĵҲܶ࣬ռڸоĺ뿪ռ䣬ĻۺľˣռڣҲ޼£ֻ˷ʱ䡣
³ɽϷĺɽ֮УǻϢһڴޣ˾Ȼ˭֪᲻ʲôʡ
Ѹٵ뿪ɽ֮󣬳ĺһطʩչ
ɱ
ɲǣһӲӵĽ˺ѳգʮףһתΪտɫĽ⣬ֺʮףתΪɫ⣬ʮס
գۣһɫ⹹ɵγɣǣΧɱһأţĳͬĽ⣬˵ķʽγǡ
ǵӣײ֮ڣΪһƬ磬ռ䶼Ϊޣβ档
Բʮ׵ķΧ֮ڣһУ·𶼻ΪޣɢľϢĺɫһ䣬ϢоΣҺнʩչġ
ʩչнһǻȻ˴ﵽ֮߳ࡣ
Ҳ˵ɱƾڵֻܹʩչһΣٷҲ޷ʩչڶΡ
ޱȵȶиǿʮϣĵҲǶиĺö౶
ɱֻؼʱ̣һɱ
ֻܹʩչһΣĺȴĴ㣬ǾƷߣҲʮİնɱޣĺǲҿ϶ԼܷԿ
Ͼ̫ǿˣȾƷǿ̫࣬ǾƷߣҲ޷ʹȡ
˴ռڣĺܹ˰µʱ䣬ȱ˳ջȴȱ˸ࡣ
ֻ֮Ϊͱô粽ˡ
ƣƷǵھƣ϶Ӧ죬ʵھУЧһ㣬չɱƷվƷȽϿ죬ƷޣˣѰҡ
Ǿʵ㣬ĺԴ֣Ҳˡ
ʩչɱ˽߳ɵʣ࣬ĺڳƵĵھƣƣϢǣǣ˷ӿ


53 ɽԳ
ɳԳĶǾ
Ĵÿһ򣬶вϵħ֮УӵжʮϵӦģӵжʮ߲
ڵϵ࣬ʮʥڵϵʮһ콣ڵϵǶʮڣһٶʮ
ζţһٶʮһٶʮ˻
е˱Ƚе˱Ƚ
ÿһˣΪЩǵһնɱ˾ӢƷ߻ЩĳһŶնɱһ˻á
ܹɱӢƷߵˣģǻ۸죬츳ǿռ䣬ƷӴͻƵ죬룬ЩַʽõţԲһЩ
ǲ㹻ʱȥۣռ䣬ռ֮ɹ
ռȷ棬ǿ֮һͷֻҪ㹻ĻۣҲܹɹ𲻹ʱ١
ʱգ֮ڣԽԽˣڣӵˣȫɹĽ֮ͻƣﵽ졣
ûˣҪԼͻƣѣҪڻ㹻֮󣬸ʱУңˣܹɹģֻмһ֣Ƕ
˵ڣӵһٶʮ֮⣬ֻʮ˳ɹͻˣһʮ
ܹ֮࣬ͻƵˣȴֻһʮѣǱ̫̫ˡ
ĿǰǾԵǿߣǴ֣ģµģࡣ
ǿǣǶߣˣܶ඼֮ĶԿ籱齨ɵ׵齨ɵ
û취ʱգеţڣȻܴ󣬵ӿУϵѰɱԵò㡣
ɮ٣ò˶࣬һͱüңͻز⣬ÿһ춼в˱ɱΪһ죬ҪûѲʱ䡣
ĳͻڳĺεǿ߶ԣͲʲô
Ϊ֮Ĳܴ࣬ǿߣอõøӵͣԵǿһļǵȵȣҲһĵõǿʮֿ£ǿߣܹΪӵо˵ɱ
ԣǿߣǴ֣һεĲࡣ
ǶöĴ֣пɱһǿߣǴȴС
ңǿߵԶ󣬶ǾƷޣƷǿ󣬶ڰֶԣǲöԸ

ͬΪ죬ʵҲиߵ֮֡
ͬ޵ľ죬ʵȵһ߸ӵǿ󣬴⣬ȽˣҲڸǰ档
һͻƵǹҿգڶͻƵǳĺذɡ
µնɱƷվƷĺΪڴﵽ˾۷壬ΪҲﵽ˾ĵز˵Ϊ֮Уļ֮һ
һжи֣ǰٶ׵ķΧ֮ڣȫ۵ײн⣬иţĺȴƺ
һ֧ʬء
һͷƷߡ
ʮƷ𣬴⣬һ͸Ĺš
ĺֱһʮƷȫսѸٵתΪΪΪʼץס͸Ĺţ飬ĺͷϣһͷ
ͷʽϵױۼȼ׵ȵȣպùһס
εɱ˻֮⣬ĺҲõ˲ֵĶһԵĴƣһԵƣ׷̵ȵӵиָõЩֱǿʵȴá
ջ񣬾ϵһˣǴˡ
װΪ콣װһ׽ʿװͨɫйԵ䡣
콣װնɱһΪ޵ľƷ޻õģʺܵͣĺҲɱͷޣնɱŴ
콣װĸλǾƷ׵ĲΣÿһλԴٶȣ
콣װӵһӵԣΪ֮󣬵õ֮ٶȶңķâһƷ
ϧǣֻ֮ܳһʱ䣬ҶʮĸʱܹʩչһΡ
ʮʮһʮÿһǶʮǧÿһƷܹһǧٽļʮƷΪĺһЩΪһεΪ
ʵ̫ˡ
ƣĺҲϵ
װ뼯ʵǿӦãԶԿ˰ɡĺĿŲƣԶ
ǰĺԾԼʵ˲٣ӵǿӦÿԶԿˣѰҵһͷޣ֮ս
ʱĺΪûдﵽ۷壬Ϊ˵ֻǳ칮̶ѡ
ʱʵȣСͷʱĺǴ·磬ǿļһûߵĻᣬֱӱһɱҺӵһƣɹӶݣҲûгʧ
ڣΪֵ࣬õ콣װʵĺǿųȥִˡ
չƿವһȥٶȣֱӳԽ٣˵
ɽһͷ޵أͷΪɽԳ
ʱĺͿɽԳ
ʮ׵ߣһӲӵëʮۣлһԳĺԣ޴ޱȵĽɽԳëһҲǽɫġ
ĺĵɽԳע⣬һУ޴Ľһ䣬ƴٶȼ죬ƿն·һɽҲһ֮±顣
ֲĺХ𣬿һ䣬óĺϢ·һɽƵġ
ƿչٶȼ죬˲ػأӲ
ﵽ˾ƷĳѪâˡ
ƷĳѪӵǿ󣬵֪ΪΣѪȻɽԳЧƺɽԳԵԼѪҺܵӰ졣
ûж˼ɽԳĺѹȻ޴
ϧǣûеõһھƷĽȻʩչ˫ʵԸǿƷ齣Ǽӳֽ֮Ҳ޷ɽԳ˺
ĽնжɽԳĽëײĻǡ
ɽԳǿᾪˣǸʮֿ£ٶҲʮѲǳĺΪ˲٣ֵõ콣װͲĶ֡
ɽԳӴʮ׵ĸ߶ȣĺףԡ
ɽǿޱȣһһ䣬籩Űܵĵ棬ƻóס
䣬ϵţɽ·ɽԳɽ֮£ҪƵġ
ĺҲ֣ƽĹԶɽԳ˺Ψн


54 ʮİ
Ѫȼ棬ޱȣȻն䡣
Ʒ˫ɱ
ﵽ۷壬֮Ҳƽ۷壬Ĺע֮£ƷҲʮֿ¡
һнɽԳȴû˺ֻڽɫëϣµƺĽڡ
ʩչƷƼףȴֻɽԳƤһСС˿ڣܿϡ
ȷΪ֮εǿ౶ɽԳǴޣλ˵ޣʮǿᣬ˽˼
αУе΢ʹɽԳӵŭ
ɽɨǧֲĺХУ籩ĺòȫʩչ˲ƿ̤Ҷ貨ϣһ˲䣬üʮΣﵽ˳ĺܹļ¡
ܿһ󣬳ĺʩչǿĽ޼
ǧ𵴣ֲ֮ӿŰ˷ɽԳ
ֻɽԳһŭϵë𣬽ɫĹǿңһ㣬ֱӽŰ֮ȫ⡣
ĳһ޼͵޼
ֵ޼ɽԳɽ𣬿ֲϮ˷籩ŰУһ䣬ɲǣĺֻоµɽҵ·һתͷѹ¡
һɽ
޴ɶ㣬˷ϵ£ȫһ֣˷·ҪһƬʬ޴档
ǿҵΣУӿȫһϴκɱһǿʮϡ
һֱʩչƷи
һѪտȻĽâƿգǰ׵Ŀռ䣬иš
ÿһ۵Ѫɫ⣬ϵɽײնɱ棬ϵɽܡ
һʵ̫ǿˣиʩչϣɽȻ£ĺȴоһ˿æʩչƿٵĴһȱڣ
һɽʯ飬ֱըһ޴ޱȵĿӶɽζ
ʯɽһ鼤䣬ڿµĻۣʮֲֿ
˲ԶĳĺӽѪɫâʯȫ顣
ɽԳȻһԾ𣬻ųŨĽɫâ·һ̫Ƶģɽž𣬺Ȼ£ֲĽɫ籩ϮԲǧȫ֡
޵ǿչš
ɽԳʵʵ̫ǿˣĺ֮ϵŴΣһͱС
ڵʵȷǿ󣬵ǱɽԳɽеĻҪشҵĻֱ
ʮּѣҲʮΣգĺȴȴΪһս֮жԿɽԳʵϴһģɽԳȫ·磬ѵĻᶼûоͱɱҺõʱһƣһΪҪ½һˡ
ɽԳʵǿ󣬸ĺѹҲʮִ󣬵޴ѹ֮£ĺҲĳܹһıԼǱһ
Բ׵ĵ棬ȫƻˣĿӶɽԳֲƻ
ɽһδεĲţ˻ɵս֮ɽ᲻ֱӱ
ƷƷ޷˼ɽԳΨƷĽܹɽԳвɽԳȫγɼ͵ķ
Ѫķâܵĵ棬Ҳиƻóס
ĺɽԳ֮ս쳣
֮Ĳܴͬʮ֮Ĳ࣬ǳĺʱ߱ʮΪͷɽԳҲʲôǿĶ֡
ϧĺڵΪûдﵽͬ޾۷壬ʮ죬ԶⲢǰʮİأͨɽԳ֮սܡ
ĺãѪѪ޷Ӱ쵽ɽԳӦҲʮİйϵ
Ųϵսģĺƾǿԣϡյʮ֮Ĳ࣬ƺ;־йϵ
۷ΪǺû漰־棬ͷɽԳʱչֳóĺо־Ĳ
Լһ㣬ĺо·ֶʲô֮ĸоϧΪ۷壬ʱҲɲó
սޱȵļңΧԽԽ㷺ʮףĻȫƻһЩԶ·ǣ쵽ľҲ΢һ㿴˿ʱŵɫס
ֲĽɫԳɢƣ̫ǿˣԶԶģ͸еļ£ͬɽѹһ㣬ޱܣԺ
ǸˣȻԺ˿ֲĽɫԳսҪôǿʵһЩ֮һɡ
˲ϵʩչģĺ룬ʼƵĵھµĲҲΡ
ϵģֲϵĴղ䡣
ԴƷǧŵ㡣ƮöĵŵӣóĺһȹԼڵϵһ
ⲽ˲ĻϷչģĺֱΪŲھŲƸɣܵһпȫϢӿڣѸٵĻָģҲ֮Ļָ
Ųĺĳ־սһ
ܵӿһ̶ϣܹɽԳĹơ
콣װ֮˵ӿע֮ڣһâڳѪϣóѪķâʮƷ齣ĲΡ
ٶâĺʵһֹӵǿ
Ʒи
Ѫɫ콣ŰڷԲһٶڣиţƿɽԳķ⣬жĽɫëпƤһ˿ѿ
ʩչܿɽĿֲһңεշԾƣһϵۣʩչǿĽ
Ͼɱ
Уĺʧˣֻʣһ⣬ǽ쵽˼£Խ࣬ɫģɫģɫģɫģɫģɫ棬ǣϵ£ɽԳס
ţҲų֣ǻӦײˣи
¡¡ڣɽԳľ޴ڽ֮£ãֻܼһȴɱĿֲâп˺ѣնƣһУ·ҪΪ硣
һĻԶǿһӶôֲĽëȻ
ʧĺڵĴһн󲿷ֵ
ɽԳޱ鲼˿ڣһɼǣѪɽԳӴҲĵ¡
һӴشʮɽ𶯡
ĺһľóһеֶΣŽͷɽԳնɱôĲס
߶ȼеľĻһ۲ѣæܵϢڣǺĻָ
ͬʱɽԳʬϣƮˡ


55 
ɽԳӴ£˿ܲѪȾܴأ۳һƬѪҺ
ɽԳƮĶһһɫĹ
ûĺ¶ŨŨľȡ
Уնɱ˴ޣӦÿԵõʮƷŶԣҲܹõһȴûУһɫĹ
ĺҲ࣬ɫĹȴǵһμ
ץɫ򣬻δӴʱɫ·Ƶģĺһ֮ʣ޷ٶȣûĺԺ֮Уĺ·ʩչ˶Ƶģһ˫ֻоɫͷ֮һѸ£Ϯȫ
һϢͬǧ꣬ȥ֮󣬳ĺæû˿仯һĻʡ
˿ʱ䣬ÿÿնɱֵĶضôΣһɫĹ壬ȴû˿ı仯ǵһΡ
˼һҲͷĺҷ¡
ԶЩţµĽɫԳﱻնɱֿĺĿɨ˹ʱһľ亹ֱð³ĺնɱ
һЩ̬ǿߣȷ顣
ĺǱ̬ᣬֻǿһۣջĿ⣬ɽ϶ȥ
ɽǴɽԳأûϢȻɽԳˣܳһʱڣ޵ܰȫ
Զ󣬰ڳƣָĵ

ĺһ㣬ҿذɵˣҲ׷նɱ˴ޣĺһõģҲһɫĹ֮ͬûʲô仯
ʱţÿÿɱޣÿÿΪš
ڣΪҲﵽ˾۷壬ʮ죬һ֮
⣬ҲΪŬĹϵﵽ˴۷壬һԲ֮Ҳͬﵽ˴۷壬һԲ
ĺɱޣΪնɱޣҲʲôջ񣬲չΪͻƵʮ죬Ҳ֮ȫԲ
ʮ죬Բ
ҿذɵҲͬΪͻƶչأȻʱĺڵϣռݵһҿŵ࣬ȴʮֽӽһ㣬ذɵҲǺܶࡣ
һչأʱţϧǣ󣬳ĺҲûܹԸ
ΪǾ۷壬⻹Ǵ۷壬֮Ǵ۷壬ҪͻƣѾҵͻƵʱ䵽ˡ
磬֮ڣˡ
ĺܹоԼƮƮƮķ·˷磬һƵģͷȴһţʮϤԼƮģԼꡣ
̺ǿҲʧȥھڵĽ֮Ҳͬʧȥ
ڵվɵģվԼ
Ȼе㲻ᣬ뿪ǱȻģͷһתĺҲ̹Ȼˡ
ʧȥϲϵƮ𣬼䣬һˣˣ˳򣬶Щ䣬оնɱͻһеһС
ĺʣЩ䣬ЩãЩܱ󣬶ôʧˣʮֿϧȻʣҲֹ
żһţһӿ֣Щ䣬·ڰɣʱһ⣬ӿ֣֮ڰ׷ɢ
ĺĲϤնɱɽԳõǸɫ򣬵ʱڣޱ仯û뵽ôȴʱ򣬲ɾҡ
ڰȥҲʧˣڲʧʧһ֣һ֣ĺһʧЩ䣬ЩʱʱУһתʶ˻֮УеһУûи֪

н֮Уؾ֮Уǿķ֮ڣһĳĺ˫ۣϵϢŵʱƣһıŨ
ȻƤһ˫ľâգɫĹ켣
ϵѸɢѸٵɢȥܣǿϵľ֮౾ԴϵĽһ֮ɢȫ߳õĸա
꣬Ҳµʱ䣬һʱڣ壬״̬ʱ̫Ļܻḯ࣬ǣΪͻƵžΣܹʱı
ʱ䣬ߵڳܵķΧ֮ڡ
ֻǣľʵʱŶԱȣһʱմҵĸоһʱ䣬ʴӣҪѵʱܹȫӦ
ع鱾壬ܵڱڵǿԶһͬ޴ﵽ˾۷ǿᣬǿ
ǽʮ죬Ҳ޷ͱȡ
ع飬ѣĺ΢һ£ֻЩɬ֫е㽩ӲĸоЭΪµĹϵµĺ֢һʱһָܹ糣
ؾ֮ڣĺĻӶ˫ۣ˫ţȵĽӲЭһʧִ֮һȭоݣȭɽѸƺ
ȭ꣬һĻָν
ƿˣĺȴ֪⻹ֻϤѣף⳹ףȴ޷ڶʱɣҪ֮һʱȥӦǿ󲻵ãһָоƺϣﵽԭȵļº󣬻ܹмĿռ䡣
һն뵤ܵĽƷ׷ʧһӴӽڳ̶֣뿪ؾ
棬нڵλԼĳϣһڵȴţ˳֣Ϸ׷¶˼ɫ
رǵǿĺʱޱȣͨ졣
ҹڤϵŰһǴżҹڤһĵһţһţ޷֮ȣҹڤϵףҹڤڵţҲ޷֮ȣȫ˽£֪걬Զ
һ룬;泩
ҪǣĺռϵŰһңңȣռ˵һ
ܵһܴĺһʤҿذɵˣȴһ޴ҫϵҫ
ˣδĳɾͣδһȺǿߣɾʹ۵Ǵн߳ģнڵĵӡ
뵽һ㣬н巽Ҳޱȼĺ֣ҲûΪƣһƽˣ̬óĺе죬ܹܡ
ĺܵȴǣĽѣȻҲ֪ĺܵԭ򣬲еʡ
̸һ֮󣬳ĺ˸ǡ
úϢգܹ񡣡巽ĳĺļ򣬷ĵЦ
Գĺ֮ܣѣ˵ǰʮ
һܹǰʮ
ǰҲпܡ
ҿøһ



56 
رգع飬䶯
ˣֻܹϵŰκŵı仯ȴ֪ڵ׷ʲô飬ʮֺ棬׷ѯʣȴ޹
Ƿ֣ļ䣬ʮģֻ֪Լ磬ҲһЩ飬ʲô飬ȴ벻ֻһģӡ
˵Ҳ֪˵ʲô
ֻնɱ˴ޣýɫұһֵļ䣬˭û˵ڵ飬һء
ĺطٲȻнڣһɽ壬ĺΪһĽߣҲΪнˣ⻷ˣܱȡ
ÿһգҪݷóĺ˺ܶ࣬нڵˣҲˣĿģȻҪύĺ˲Ƶ
Щ߲ܣͳͳˣĵǣһֵúϲ£죬ƹ֮ǵ;ĺϲˡ
һЩƽʱǿ߸ϵ֮󣬲ҪòĶԴǣҪӰţָоǰδа
ǶЩƮƮˣڽȻȴûбǣǣ˹ˣȴǣβŵõġ
һУΪĺ
ûгĺʲôҲǡ
ָ£ףԪҩҩʯȵȣӦоУΪܹύĺĺһϺõӡЩݷ߿νǺķ˲ٵ˼
еİݷߣŮý˿Цá
ϧǣǶԳĺ˽٣ĺϲãͶãĺҲΪ֮лһֵļ䣬Щ䣬ԣô
һ֮󣬳ĺͿʼչˣܾӼκˣǴ۵ҲС
ԣκΰݷߣûܹĺһֻźȥҲһЩŲĺݵ뷨оס
ǿͣο˼ֵƵȻߡ

ڣչ֮УĺȶһƬڰֻ˿˿ĹΣţǴӳĺɢĹΣĹΡ
ĺŬĻһУԼڵо͸򣬵ֻһ֣һ֣򳹵׵ˣô붼벻
꣬ս־˵಻࣬˵ȴҲ٣Ĳ򣬸ʮֵҪʮֵ
ڵֲãǳĺӵġ
һ֮󣬳ĺ֣Լļ䣬һЩ֮⣬棬ֻǶѧ֪罣֪֪֪ȵȣһȫ棬ԼЩȵȣʧˣֻͲεģڵԼԣûʲôô
ҲΪ֮翪ĿģֻΪǵ츳ԺǱȵȣԣָŵ㡣
ϵϵֲͬȻй֮ͨҲгͻ֮Щ䣬ԴŶԣǺ¡
ڣĺֲ֮֮ûбȫĲ֣óĺ֮С
ڣѭ֮ķʽϵתš
ĺнڵش澭֮ŻĲ򣬽澭Ĳں֮óĺéٿĸоʱ澭һ㡣
Ȼֻ֮âݽŸѭţľ
ԭȣĺĽ֮ˮ֮Լ֮ľ֮򣬶ﵽ΢ΣΨ֮ͣڻΣʱ֮ĸת֮£֮Ѷȵƿϰﵽ΢Ρ
й֮ȫﵽ΢֮תٶȲûмˣѹصĳ֣ɫƴľ磬еһȻʧɫ
ĺҲȫУ԰Ρ
о񶼷·Ǹٷתɫա
Ȼһɾ˵ɫɢȥ磬þһɫеתҲıûĺϲķ֣й֮Ȼȫﵽ΢۷壬뾫΢һߣʱͻƵġ
ֹ֮й֮ղΪǱصʱ޿̴ŵĿ֮֮Ҳѷɫ˲١
ֻҪ֮ﵽ΢ΣҾܹĺϲ
й֮ղΣȡþ޴ͻƣع֮δʲôԵĽĺڵľйϵ
ţĺֲ˽á
նУ𽣷
Լԭ֪Ľ֪Ľ༳ȡŵ㣬в䣬ƺһ缢ƿʵţϵĲԼԽ֪
һһϰնĽ⣬ڱչҵĺڰһδλ·ӣͺһСŸ֦ͿѻƵıȻĿ
ÿһȴǳĺԭȽ֪ڽ֪Ľϡ
ÿһ̺˶صľ裬費ˣü򵥴ª֮òĿ֮Աǣ㹻ˣᱻе𾪣У԰Ρ
ػأĺ֪ٽɢɢĽڲĽУֻоƺʲôƵġ
һնһȻһɫĹâӽ֮ڼˮڽϣâ
͵ƿڶ

ļĺоϲ
֮ǰĽﵽΣʩչıļ֮ĲҪͻƣѣĶͻƵǰҲ˺üʱ䡣
£ļûиʮ꣬ѡ
ڣȴͻˣԴڳĺںֽĲ
ļܹǿ屶
ÿһζʵԵ
һ֮У粻Źȥʱ䣬й֮ղΣȫﵽ΢۷壬ҲͻƵļʵ࣬ջ񣬺ܴ
ĺãԼȻڶʱڣĿռ䣬ԣȻûгأֱ
֮ǸʣһһϦ磬ֻǵһ׶Ρ
Ϣ˳ڶ׶֮Ҫʼˣڶ׶εڵһ׶ʱϵŰϡ
ÿһһϵŰÿһϵŰϣһǧڶ׶εϵŰϣζÿһϵУܹˣֻһǧѣһ׶ÿϵȣһǧˣԵú١
ʱʱ֮ڣһŵĴߴ٣޲ǼȥŬԼǱܡ


57 пĿʼ
磬滹Ǽ٣
ıչڣĺȻ̾Ϣ˵ģ־óĺ֪ǼٵģڵģԲŽ磬ΪΣһˮףȴԼĿռָڡ
ûڣĺѵսɽ֮еõһˮףԭӦһĿռָڣڣȴóĺʱִҵĸо
֮ǰѪһռָŷˮףˮǿɰ˶ɡ
㵽ǺˣʲôΪλڣΪλĺˮڵ˶һʳ˺ü⣬ֻǣûеõҲϰΪ
ˮȴԼСռڣȽףܾãˮײ򵥣˵ˮڵ˶򵥡

ÿһϵֻȡһˡ
⡭Ҳ̫Ͽ˰ɡ
һǧ˲ȡһ϶ǵһ
һǧһʵ̫пˡ
ŵڶ׶Ϣһֵۿ񳱡
ڶ׶֮ϵڵľһǧϵŰϵŲ룬һٽ׶ΣһǧѡһǶԣȷʮֲпᡣ
һǧʸǣĦȭơ
ڶ׶ϵŵľȻڸϵڽС
Լϵ׼ʮǿ֣ϵǿ֮УٳһС磬СĿģΪһǧϵ֮ľԺҲһֱ
һС磬Ϊ硣
ڵһй֮󣬵ڶ׶Σڿʼˡ
һǧţ׷׳ǽ⡣
ǽ飬һһҵģܰΧ
ǿ֮ܣҪٳһΧĿռ䲢ѣѵǸռΪƵĹʹ֮ΪһС磬ǿڶϹţҲҪѲٵʱܹοʱ䡣
ˣʱ磬ǺܴеĹҲûôƣбȴѾ㹻ˡ
һǧţ׷״ǽڳ֣ͨ硣
类ϿɣˣϵŰϵǣֱӽ룬ˣᱻ֮⡣
һǧˣҹڤھռ˽һٸʮƽʮһ׼ʮռٶҹڤϵֵռݽٸʣµٶţԽС
Ȼ˵ǳˮи˵Ļô˵ţǱЩ£ˣΪ㹻õĻ㹻Դ
һǧ˽磬Ĳ࣬ÿ˶ԿԷ
Ȼڴļ䶼ˣ˶ǵԼ磬Ҳ֪ԼϵŰϣڵһгͻìܣԼеӡ
ĺɾעĿһϵŰϣ߾Ӱףңңȡ
ðɱڵ˸ʡһкĺȥ죬Ǳҡ
ּЦˡĺ֣Ц
ʲô𣬻Ϊڰһ
ǰɲ磬һõĻǻڶ׶ʲôֱӽľͿˡ
ŷ̵ҹڤڵĵ˵ġ
ͬˣվڲԶһĶųĺǶԳĺӡʮ̣ǳĶԳĺһֿ̹ǵĺ⣬һֳ嶯ھͰνĺ͵նɱ
ǿƳ嶯ż֡
ٵվǼٵģΨʵ㡣һҹڤڵĵӣΪǵ˵仰ֺģ·˵Ī
ʼģγɫʼղʵ߳ӽĺϹЦʵУֻһΪһ˶ѡ
ûĺڵΪȷһ죬һǼǰͻƵġ
ԶԣΪʹﵽڣΪϣ˦˳ĺԶͬͳΪ֮ϡ
ΪĺҪѷɫ˰ٱϣܴ
ңΪţͬҲңңڴţۺʵʮǿ
ĺ㻹ǹԹԵ˳򡭡Уâ˸
磬ʦܹѹǣͬ׿粽ߵĺԱߣ˵нڵĵǣҲ߹վڳĺԱߣȻԳĺΪס
ţһΧ۵ӡ
ҴӳЦĻһڵΪһҹڤڵĵӣָųĺЦ
ĺȴҲûпһۣһСڱݣ˵ע⡣
ʲôֶΣʹɡųĺ˵ļǵãһεĽ¡
˭飬ᵭжк⣬ǿ϶ģ޷̣Ͼ̵ӡ
ͬ˵ģڣĺܹңңȣѹţҲͬ
ΪԷ
Ⲣʲô谭ĺΪȻһڣĽԪʣѷɫڣнһ֮Ϊࡣ
ߣ棬ĺֶοɲ٣ͬޣǿ
֮ܶģһεĽϵǻܣѹȥնõһľϵţЩ档
֮ͬ塣
˵ٶ࣬ǿտڰ׻öࡣ
ڣһǧţԽԼСռڡ
һС磬СУֿԷָСռΪһǧСռ䣬һǧһһǧһϢмһСռʮƽ״С߶ȸﵽǧףΪǽս֮
ڶ׶εıʽһǧŽڣһһʵս
һ׶ν磬ÿ˻һµ壬ͷʼ˵츳ԼһЩȵȣۺϣŵʽչ֡
Ҫϣ츳ȴǲҪʵ츳Իķ棬յĿģʵʵӵǿʵܹõ㣬õȥ
ˣ˵ڶ׶εʵ֮ս
ȡһһսۿս˭Ҳ֪ԼʲôʱᱻУнսߣսˣ㱻̭սʤôϵĽţֱֻʣһˣǵһҲǽ׶εΨһѡ
һǧѡһС˭ζ˱ó汾£˵˭Ϊߣ˭ܹΪһΪΪֻʵɵһ֣ȫпΪߣķȴˡ
һǧСռ䣬úܼ򵥣üªݣһŴŶѡ


58 ʵĳĺ
Сռڣĺеϣӿռָڣȡһƣһûһڵĺһ㣬ҲһôߣȡӺӣȡƺʳյĺƳʳ֪öĽ
ţΣɫƽЩš
һǧѡһʮֲпᣬɲǲţЩ֪ԼȻһݵЩÿģ֪Լһˣſ˼һε棬һĥµĻᡣ
̬죬ȴѡ
ʱСռڵŷֱһâУʧֳмսռС
ˣһΪ
˵˼䣬ｻ棬ν֡
Ϊ󣬿ľΪ罣֮罣ȵȣЩĻľǸ˵սս츳Լʱİա
ŵʵһսӵʱ䣬߳ɺ󣬷΢֮Ʒֳʤ
ʤ߱ͻԭСռ䣬սͳ磬طǽ
ڵսᱻͶӰ磬ͬʵڽ֣侳ĸоǽϵÿһˣ۴һǶȣܹ
ЩǽнǽҹڤڵǽҲʮǽһЩǽļȦȦİΧ磬ͬʱҲΪṩһһķ
һˢѡڶѡսռ֮С
ڶ˫һһڵΪһһڵΪһСĲ࣬󣬵ҲЩࡣ
սҲʮּңһһУʽĺһߺƣһ߹ۿսķãԼȥ
սĽеϣǸһڵԵƻʤ
ڶϾͿʼˣȫûϢʱ䣬ʮֽա
սһһĽУսǲҪ֣ԾչʵصĻɱԷΪǼٵ֮£ḴҲԹԭ
Ȼ޷޷ſֽţͷʵȥսҲ޷ʵʵˮ׼
һһ󣬳ĺѡˣǡãĶ֣һһΪţнڵĵӣĺʦֵܡ
ʦ֣롣ŶԳĺнʾ𾴣δĺ顣
롣ĺгһڽ
˽նǲ𽣣նͨʥʤƷǷڵΨǿвֵննɱ
𽣵ӦĿǰս
սʼĺδʩչԹŽ⽣ǿᣬһ֣ԻܶԷˣĺνԷͬʦܣԼ൱𾴣˻ᣬָԷһٽ֮ܡ
˾ǵһĳĺ
ĺһ֣Ͼ˷ۣһ˫ۿţһʮ㡣
ҹڤڵǽ֮УһڣҹڤһǿߣҲҹڤڵĶҹڤۡ
׼࣬ŵĵ̺ŵǿѣǿߣ׼һۼǿ
㿴Σҹڤ˵죬ԱߣվһƺʮӣһϢɬɲ⡣
ʦ𣬴ӵΪȻߣսȻ˵ģҹڤ۵мơ
ҹڤ۵ĹŵӣϧѾ˰꣬޷ĸеʮֵź
ۣҹڤ۲κλش
˿óеİȴֻܿ档
ǳĺʵ
̫ʧˣһˮ׼
ϵŰ񵽵ôģʵҲܹеһ
粻֪ˣʱĺı֮󣬷׷׷ɣϵŰ͵ʵ
ٵվǼٵġſųĺʱı֣ɻͬʱַ׷¶ЦɫĶԳĺ˼֡
˾ò⣬ĺΪߣչֳ츳ԣʵӦûǿŶԡ
һսӵʱ䣬ĺץסһᣬԷܣնɱ
ϣһսԼȥԷȴֱսԳĺн񣺡лʦָ㡣
Լ䣬뿪磬ֻе˵ŵսȫǳĺָȻһʼܹɨѨ֮ƣܡ
ҲףĺỨһЩʱָ޷ǿͬʦֵܵķϣĶԳĺӵˡ
˿ĺ񣬳ĺ֪ĵ뷨޷֮ǰ߿Լ֮ģ⣬ʲô飬չʲôʵԼ飬޹أͬģοҲǱ˵飬޹ء
ţȽƫִЩҡ
нӣЩǡ
ôȻҪУΪ˭ͣ١
磬ȴˣ޷ǾǹڳĺģϵŰһһʵΪһ죬ҲӦûӲŻΪĶ֣Ҫ֪Ķ֣ûеģ಻֪ٱ
ô£СӵʵӦˡнǽڣλɻѡ
飬ĺ˽йѯȻ֪ԭĺָʱһһ
ЩСˣվҪ۵ġ񷸱Ц
ڳĺĻ⣬ҲűĽУתƣֵ˳ϳ֮ޱȵǿӲ̬һУͻ˶ֺ󣬻ȫתƵˡ
ͬˣҲԾԵƣֺݺնɱʤҲΪģ෴ģĺ򱻽
뿪ʤ£ȴһı
ʤСռ֮Сռ߱һԣĻָ
ͬ˵սĺúϸȻһܵУĺҲһЩϸҪ˽Щ˵ʵҪøС
һǧ֮УΪﵽĲֻ࣬ʮѣнڵף۷壬ܹﵽΪʮ˲ˡ
֪ǿΪ֮ʲôʮΪﵽţûгΪ֣ӣܻᱣս
ų֣һ˼£ɾƿգƻɽֻǹۿͶӰҲ侳ĸоܹܵϢ
Ϊߵ͵Ĳ࣬Ƶǿֵúԡ
⣬Щ۷ΪţעĿˡ
Ϊţ۷һЩҲûж٣Ŷʮʮнڵףһҹڤռࡣ
ʮУĻнֻں֮У棬ȻЩѷɫˡ


59 Խװܵ
Ĵϵһٶʮÿһϵڣǿǿһ磬ÿһڣһǧսΨһ
һһĽУ̵һܵУӿʼ̶Ϣʱ䣬һս֮á
ڣҹһһС
һǧˣٳʤ˰ܣʤ¼뿪Ϊڡ
ҹڤУ˵ڶ֡
ˣʮ
һ֣ãĶ֣ҹڤڵ
Ϊڣĳɷֽϴ棬δѰڶ٣Ϊﵽڣ߳һ󾳽磬Ҳʤ
һ۾ܹĶ֣ȻˣҲ䣬ѵõĻᣬ͵һĥʯȻĥʯӲ
ǣһ˿Ц
ƺԳĺĺ⣬ȷйһڽϣԺܿĻܽȴƫƫнڽϣһ˿ڡ
Ϣʱ䣬ǰغ󱳾߰˵˿ڣһɼǣѪһȾʪ
ĥʦܡ״ŭ
нڵĵӴСռ䡣
޳ʦ֣Խŭйڽʦϡֺ侲еĺâȴôҲβס
ĺ¾ƺɫ࣬񣬱İ䡣
ʦúá
ϻ
нڵӵķŭҹڤڵĵ׷׽Сռֻ赲ǽˣҹڤڵǵĽÿ˶
ڶԷϻΪ֮Ǿһֳ衣
磬ҹڤڵǽϣҹڤڵĳϣеüͷһ͡
ˣɲ򡣡ĵ˵һ䣬ˣֻҹڤۣнڵǽУʮַŭ޲óȥ
ɫޱŭüëһ৵Ľƿգ飬ýԷֱ档
ʵĲ໹Ǻԣεıʼ޷Ťת棬ϣǱӣѪȾµ䣬ʮֿɲ
ģŭ⣬ǱջٰģͬھʽķһЩ鷳ջնɱڽ¡
̫ˣ档նɱ֮һ˵ţһ߿ĺֱָ㲻ҪҶϡ
ĺû˵ŵ˺¡
нڵǵ񣬷·ˡ
ȴΪ⣬Ц뿪սռ䣬Сռڡ
ȥıнڵĵҹڤڵĵϣ˫սļҡ
ҹڤڵĵЧݺݵнڵĵӣнڵĵǻŭҪȥ
ҹڤվ׼д񣬸нܹȵġ
ˣϣҹڤڵĵӣҪѹнڵĵӣΪԣнڵĵҪҹڤڵĵӺѣǷܡ
ҹڤڵĵӵУΪﵽ죬ﵽĸжʮ֮࣬нڵӵУﵽһҲûУﵽǰǰҲʮԡ
Ҳû취ҹڤ׼Ӵ󵽸ϵǿн۰ԵĲһŸߵеԴ̫̫࣬
ֺֽ̻ܶĺһεıУĶ֣ȻҹڤڵһΪﵽڵţΪƽ
Լ䣬ҽնˡƽƽ·˵һʵǵнڵǵķŭ
ʦ֣ɵ
ʦ֣֪нڵĵǷ׷׺
ĺû˵𽣳УȻ䣬Ŀ⣬ڹƽϣͻȻַëĸоĲƵӿһ⡣
һȣ·ɢĵĺ⣬ƽ˫â罣ƿնһУˮɱ˵У⽣ƿɱһĺ⣬·𼫱硣
ƽһ֣һǿĽݺ޼䡣
һĨӹĺ·𿴴һнʵӷ϶ԽδʩչʲôǿĽһƽƽ
һУƽ棬Уȴһо档
ƽ֣ԼǿһУùûܹԳĺ˺ץסһеһƽȴϵ£޴ɶĸо
ֱӶ
۾Ȼһ·ӥޱȵĿ⣬ڳĺϡ
ƽѾһֶΣŴӳĺһչ񱩵Ĺƣ಻һһسսռ䣬·ϵ޷϶ܹܡ
ÿµĹơ˶ɴ˫ۣԱȣԼӦԣָ޷ܣֻӲ
ĺȴͬе㣬ΪܣιУ磬ùƽÿһգ޷˼ֺ½Ƕ޷
ץסһᣬƿƽֻеһۣΰĹȻסڲһĨŵǰһһƬɺ졣
ʹзŴӺɢȥҪ˵һ䶯ǿҵʹУʲôֻǵɴ˫ųĺн̧𣬲ָĺƺҪʲô
ĺսʲôҲû˵Ȼɫ֮£뿪սռ䣬Сռڡ
ʦֺġ
ʦ
ô׾ˣʵ̫ˡ
нڵĵǶˣ׷״еҹڤڵĵǣһɫѿʮ
Ƿ֣֮ǰС˳ĺ
ӵһսΪͬʦֵܣԲŹˮսôʱİɡ
Ȼ۾ˡ
ɱŸ˼촽
һϣ·ġ
ĺ֣ܶƵᣬϲŭ֣СռڣյģִϥϣžƺһƷ
ƽȷţһǧŵУҲϲεģͳĺȣ໹ǺܴΪĺȻֻһڣȴѷɫڣ巽Ϊʵӵǿ
ϣƽռκεƣдƵļ棬޷ͳĺԱˡ
֮£ĺ׵Ļܹƽ֮е飬ûʲôֵģȴôΪΪԽÿһ֮ĲͻԽԡ
һڵΪ׻նɱΪţסţò˸е𾪡
𾪹𾪣ҪУ˶ͣ١
ֻǽȥļڳĺ𺳣Ե΢ˣûȥ


60 ս
ڣս뿪СռҲʧ
ڣʮһռ䣬һսռ䣬󣬲ı䣬ʮСռ䣬ʮš
֮ڶ׶εĵ֡
˳ĺ֮⣬һΪţ̭ˣģ붼һڵΪ
ڣܹһڣҪԼ츳ȷܾˣһһš
ЩȴбΪΨһΧ
ϧĺǽӡҹڤ̾
۵һĨâ
ҹڤ۵ĹŵӣҲΨһĵӣ츳һҲԴΪ٣ҹڤ۾Ȼϧĺǽӣ֮⣬ĺӵĻȻճĺΪӣýһΪĵеܲ
ҲΪҹڤ۵һ仰һ̡

ָ̡֣
ĺĶ֣һСţΪһڣڳĺ֮ϣܹСУӵΪ֮⣬츳ҲǷͬСɡ
ĳߣҲȽһ㣬ĸСԶԶ޷нȣˣҹڤڵнڵ֮ĳͻìܣǲҲ룬һСǣȥͻǡ
ˣǶҹڤڵĵӣǶнڵĵӣֻ߶ĵӣһӦе𾴣ȴᰢķУϾҲһţѷɫţԼİ֡
ڳĺʮ𾴣ΪʵȴԶʤڵı֣ǿһͿ
Լˣĺһ򲻻̫ˣһսöԷʩչӵָһŽԷܡ
ȻԷнڵĵӣĺҲ̫ģˣҲöԷӵĸм
һĻò֪ԼΨһţĺϣ룬Եõõĥ¡
һ֣׽ֺҲнڵļӣȴǿĶֱܡ
֣һٶʮˣϣǽʮһ˽ֿգʵˣΪһεıûôϸִλ֣ĿģֻΪѡһʵǿߡ
һִΣĺĶ֣һΪڵţھϣռκƣΪĺӵΪ·磬ձḽ́ĺ
һִΣʮλΪߴȫҲֺôãĶһΪţΪԱ£ֻһսͱնɱܣӶ̭
еʮ֮ϣһֿգʵûУѾɹһŶԾ
еִοʼбҵļ󣬵޹ؽҪ
յıһһĽУȫûϢʱ䣬һһʼͬ˳Ƶһһֱһδƽһ
һֵ˳ĺ
Ķ֣һһ۷Ϊš
ҲʮŵӣнڸԶ̸ӵ˾ǰ漸γĺıֲҲû˷ĵ𾴣ܰ
֪ĺʵǿһû̽ɱС
һ裬Ʋڶĵ׹âÿһһǿĽ⣬սռ䣬Իߣһֲ£п˺ڰհģɱĺ
һУȻǾѧ
һǾѧҲʾ˶Գĺӣ֮ǰҲƾһоѧһΪﵽڵСš
˵ʵͳĺȣ໹Ǻԡ
һˮ죬ɱɪᴩգϡ֮䣬˷·𿴵սռڣһˮ˷
ȥƺ͸֮⣬ӹÿһǽ
ˮ죬ĺӣѾôо衣һʥͷ̾
ˮڽʥǿߵУǺͨĽһۣܹеİĺʩչˮ죬о裬ԽѾԭˮ콣Ľޣﵽһµĸ߶ȡ
ҪѾȫ͸һнڽϵ賬ףгߵĽԣ߽ܹѽԭĽޡ
ֻǵĳ͸ãεĽһ츳ĽߣֻҪܹɡ
һˮڣᴩ£飬¹ɢĺĽӹԷĲӣĨ
һɱԷĺսٶһЩ䶯
ӵı֣ÿÿϡ
̫ԶΪ
ͬĺȻҲ˿˳ۣԷ̡
ô˵ܷϳĺĿ
һΣȻʤ
һתۣڵˣֻʣʮԽԽ١
ģΪΪٴﵽڣĺȴ⣬Ψһ⣬Ϊһڡ
нڵĵӵڣֻʣ³ĺס
һΣĺĶ֣ףЩɱζ
ô
ʦôʦֶˡ
нڵĵǶż
ҧһëҹڤڵĵӷ׷״ЦĺҪɱǶܸˡ
ʦܣû뵽ҾȻϡ׿Ц
ֻҪȥ顣ĺܵȻ˭޹ؽҪ
ܹʦսһȻҲʮֻⳡϡ˵һ䣬£ĿȻüᶨâ䣬ɫԳĺ˵ʦܣ˴εֻһϣǸ㡣
ĺûлشֻ΢΢ͷ
ЦˣֻҪ˵һ䣬ǳĺģҸɴ˵һҵĺˡ
׵һ仰˵ĳЦҲ˼
䡣׺Ȼ˵
սԷʤҲʧܣһֻ֣Ҫ䣬ͻᱻ̭
׿ĺҵսһκܺõĻᣬԲصĻıɱſֽžսͬʱֵģԼȫ֣ǷȳĺһЩơ
֮ǵƣǲΪ֪ģԽ֪ԽãҲ֮սĺòչֳЩƣڱţ룬Щֲ֪ϸ
ֻҪĺӮȥĶ֣ضţΪ࣬׾óĺҪʤϣ󣬶һƾͶһϣ
뷨׷ѹеļ䡣
䣬һЩ˵֮УҲ˵֮⡣
лʦ֡ĺ
׶ԳĺһЦһƺ󣬱˳ȥĺûսͻʤɹԼСռ֮ڡ
һֱ֮󣬻ʣʮˣųĺΪ۷塣
˷׷׹˾ΪʮˣÿһʵͬСɣʮǿ֮ҲҪսˣ쳣ңʾףݴ
ѡУͬʱСռʧսռ֮С


61 ն
ҵĽ⣬һգմأĹâޱȣϬ罣һܹۻһ㡣
ǧâУһΣ·һղ٣
ս˫Ϊﵽţֱ
˵Ϊ࣬츳Ҳ࣬ʹõĽͨʥĽҲ켶Ʒʱһչ׳ʶƺƵ
ڣܹ죬츳ŵʱҲΪɫڰУĵȻ߾ȫͨʥ켶С
켶Ʒһ಻ͬ
켶˵ؼĲΣﵽһµĸ߶ȣ·𱻸˶صһ㣬ӵ󣬶켶ˣ֮һĲ֮󣬾ͻᱻ
Ӯˡ
ĴշԿƶԷĽ
֮УԷľ
ľǿʢĻ»ķգϾ֣Ļľͷ
սռе󣬳ĺͿʤ
һս󣬹Ȼĺϣʩչշˣʩչľ콣ࡣ
ܷľûڽҲп֮ܣľ콣裬ʤĴշ
һΪﵽߣ̭ˡ
ϰ
Ȼʤ
ĺյĺžơ
һֵڶ˫һΪһ۷ΪΪĲԡ
һսչսռƺҪ顣
գȴǸ۷ΪŻʤ
ĺΣСռʧֳսռ䵱УͬʱǰҲһӰѸٱʵ
ܲã䣬ٳһЩͷǹһĨЦֱɷ˵
ҲģӦ㡣ĺķһ䡣
ǾͿûˡһĨŭ⣬Լ۵ĽڿţһȦת·һ޴Ľḥ̂鳤հģնĺ
˽̶ֱֲѹ
ǿӲһɱĺη壬˫â˸նУǿӲ̬һնһ·ҪɽѵأӲĽĽĥ̴ƿµײĻǣնĽ⣬·춼ն
üͻͻһԼһĺӦûεܣļ֮ڣһܣĺƱܹûնóĺӦϾӣܡ
ĺûܣʮǿӲ̬ӲӲҷһ˵ǿᣬȫϡ
֪Լһƺǿᣬͬһ޴ĽĥһУʵȴǿǿиɣĿľҪóĺΪǿչǿĺơ
һ޷ԼıԻһĺ
һĺͬʱǿޱȣ·Ҫնɫ΢΢һ䣬û뵽һڵΪʩչǿһ
ʩչ˸һ裬ʩչ켶
Ϊڣ츳ǷҹڤҲʮӣص켶;ѧиָĪѧֳͨʥ
켶ƷΪ߽һչ߽䳤գÿһ·߰н·߶ЩۣһֶĺȥܴһǶȡ
߽ܾˣÿ졣
ĺҲչԹŽս
ԪΪĺԵĲ࣬ߣĺͬ޽ߣΪ˿ѷɫڽɱϣܣȵһǿࡣ
ԹŽֹϲɣζ·بų棬Բʵâز¶߽Ƿâ¶ʮֿҰ
ֽȻͬĽսռεײѣը飬ĴžžĴ̶·ıڡ
ײµĽͬķ͡
ͺһ½
˽һ·ΪһƵģչֳ˵ɣУֻһ޴ľ޴ȻӵڿշԾſ޴ͣ·ܹʳذһҧĺ
ϵÿһƬ߽ɣ졣
Ϊͨʥʩչ켶ƷĽУ֮ǿᣬ־ˡ
ĺҲκεӣնŷ紵׹𣬺ȻǲԹŽķС
ĹǿעصԷĹңҲĹ·ʡ
޴ڴ׵֮±飬ɱҲ¶ڷ֮£ƺҪɱ֮ʣֻӣļŤ·һƵģٴӷ׽֮롣
̵ʶĺѲҪնɱĺʵٶʩչһǿĽ
һе½ǿü޴ߣ·Ҫһ㣬ǿֲϢս
ĺһ׼޴߻顣
ѣʩչѧһžѧҲ߽йϵΪ衣
Űսռ䣬ÿһߵʮǿᣬи·޾飬ĺӰûƵġ
ʦ֡
нڵĵӲ޵ǣľѧ裬ʵ̫ǿˡ
ģʦܿӦ׵гԳĺġ
֮߳£ֳնĺĽ·ʧˣΪټ졣
ÿһһߣÿһ̺ǿĽԪ֮Ҳ̺ǿ֮ϵĳ
ÿһεĳʮǿ󣬾ܳĺжҲе飬ӵֱϡ
ѧͬСɣʮֿ£֮£ĺòʩչԼľѧ齣
齣ĵţʱһͷųǿᣬ߽֮׷顣
ĺʩչ齣ĿģΪ˶Կ裬Ҫԣ齣ߣֱһɫۣĺն򲻶ϵߡ
߽ûĳĺһĨ⡣
ѧ֮Ǿѧǿ󣬵޷ʩչһʩչȫǲʤܣʤˣḽ́ҹڤڵĵӸˣˣƳĺֶѧΪҹڤڵʦǻܳĺһ㹱ס
˰֮ʣ۾߲׽һɫ߽֮гٶȿ쵽£޷ݣиܵͷҲһҪ֮ʣɫĹâӶüġ
˫۴ԽԽٵ߽⣬ȴ¶˹Ц
üģܻʧ̭ĺʤɹĽСռ֮ڡ
һСռ䣬ĺæ£ָġ


62 ֮ս
һڣԽΪ֣ܶһţĺӡҹڤ۵žȡ
ԣ۵һ˿âƺ뵽ʲôǹһ˿ζЦ⡣
ԽΪŶ֣˽ʮ𺳣нڵˣһЦúϲ£졣
ĺСռڣתָΪʵǿᣬöԸĺҲʩչ˳齣óһơ
齣žѧĺҲúƣڵһʩչ֮ĵ͵ûһЩʱУζһսûг齣á
Ҳûа취飬ѧͬɫ졣
Һó齣ûԼʧȻͨѧȴѰͨѧǿ
һ˫ǳ뱱ҡ
ڣѷʤٴεĶϣ˫ۣһ
Ҫ˵Ǻ޵ˣǳĺΣǱҡ
ϱңĻɱ糱ӿȶսռ䵱Уͬزݣս
Ȼ΢츳ȴͬСɣΪͳ֮䣬Գ˳ɱ⣬˿ɫ䣬ȻһɺȻ֮⻷ơ
ìΪ൱ˣͬʱ
ҵĽѸͣƿգը죬ӿԾ£·ջ顣
ĽɺѪŨѪζȥ˾㤣Ѫɫ·һӣУʬǳ
˫һ˷·Ҫ
Ѫа죬ɭѪɫӷ·ܹûһС
Ϊ൱ʵֲ࣬Ĺͽͬţչޱȼҵս
սŹʣ˵Ŀ⣬ĺ˫ۣķּãһ߻ָһ߹ۿսһֽԼУ뱱Ϊ֣ԳΪ֡
һսӵʱ䣬˵ģʣ޼Ҳûзֳʤ
ԵĽѾʩչü飬ԵľѧҲʩչ޷ܶԷ
ڵĴңңԣ϶Ǻˮĵò࣬
ѵҪƽ֣˲²
Ŀǰʤ
ĵòˣ޷ʩչǿĽԻƴ
ҪӮˡĺ
ĶսĺֱҵĻ裬ҪʤһЩûĻұضӮ
Ȼ־˽һӵս󣬱ץסһᣬһĨʺ
һסʺѪ˿£˫۵ɴֱűңתĺг˺Ͳʡ
ĺҪնɱ˰ڣȻնɱˣʧȥ˻ᡣ
ʰǻĲʰⲻУ뿪磬ʤıңͻСռڡ
һգæ£תָĵ
ͬһҵս֮󣬳ɹĻ˶֣Ҳ߰˰ˣһСռڣæָ
ڵս˴˵ʵ඼ҪܶԷҪľ
СռȻмָЧҲ޷ڶʱڽȫָ
һһУˣԽԽˣգµǳĺ뱱ˣҲ˵Ψһ˵е
ͬ˵ݼҪҧˣΪҹڤڵţǾȻûߵ󣬶;̭ˣĽ޷ܡ
ΨһˣһԶԶҹڤڵнڵӣһСĵӣĺǸ޷ܡ
ҹڤڵˣͬһɫ
Ϊҹڤϵף޷Ψһˣǵˡ
ʦһԻʤнڵĵǣ׷׵
ҵʦֵҲ֧ͬ
û뵽󣬻һսĺĶ棬Ц
⡣ĺҲ΢һЦ
ûҴЦ
֮ǰļսһգָֻ˰ĺҲ࣬˵˼ʼս۷ս
ˣȻһޱȵս
˫н󣬳
ҵ׽׹⴩У˸Ծţ绡ܣһͨʥ
ף¡¡ƾˣֻһ̣չִĽȴչɡ
նն⣬쵽£˲ϢͣĳĻǣ̶ޱȵ·𽫿˺ѣŤ
˵ʣһԸԵĻսɱ⻷ƣʱ磬ʱʱʱˮʱϢľʱȺƴء
Ȼǻ˲ͬչֳʽҲЩ졣
ǽ費׵Ľߣڻ֮УԼĸԼյһЩʹǻ߱ͬɫ߱ͬЧ
һ̣ΪĽǶȲͬĲͬԼӦ÷ʽĲͬвͬЧ
磬䣬ޱȾһнǰᣬһнĸڡ
޻ֻˮ¡
ûʩչĽԻսԽ⣬ʹÿһøӵİԵ߸ӵѸ߸ӵķ߸ӵ͡
ĺ뱱֮Ľ֮ս쳣ļң
ԭ̽ôð
һõúþǰôû뵽
նþ˰ƴ·һɽ䣬ֺһһɽ
⣬սˣЩΪΪĽǣ׷׷֮̾ǵĽ費籱ңĺ˹ۿĺ뱱֮սΪչֳĽ۷̾ѣͬʱҲ۽磬ӵԼĽ衣
ҵĽΣĺѾʶˣĺĽΣȴǵһθܵԼĽ·˿Ƶģƣбƣֻܲϵĸıʽı佣ͼͻƣȴ޷һдӿ֡
ҲʶĺĽ裬Ҫʤࡣ
ʩչû߱׵ܣҲսȥ֪ҺͳĺԵɣʣµˡ
ıʩչ켶Ʒ׻ͽҾס
׻ͽޱȾˣ䳤գһͬ
ĺҲʩչԹŽԹŽب䣬â
׼
׹ײ绡Űսռ֮Уùۿˣֻĸо
ԹŽ׻ͽԾ£˵ֶ˲٣ʣµĸˣֱ˻ĶԾһεĴ·硣
ҼŤת棬ϳĺȻҲʩչ
ŴţҺȻˣЦǳ𣬽ȻĪ⣬ˡ
䣬ĺͳʤߣ֮ڶ׶ΣԳĺʤɹĽ׶֮
нڵˣɵˡ


63 ҵĽ
˻˳
ĺҹڤϵΨһΪҹڤϵΨһ׶֮Ĵѡнڵ˸˵ò֪ϱҹڤڵˣȴ޵ýҧˡ
ҹڤϵҹڤڣԣӦҹڤڵĵΪŶԣʵȴǣҹڤڵһ϶ĳۣ·𱻿˺üơ
ҹڤڵĵӣнڵĵǿҲջĺ

ҹڤϵ֮սϵ֮սҲ̽һٶʮϵΧ׶ߣҲһٶʮˣÿһ𣬼ԳΪ
ڶ׶νڵ׶Σû˿ͷΪûκεϢų
Ϊĺɹнڴ죬ȻҹڤҲС
죬˶ˣЩ˼ֵƵĺҹڤȴһҲûг֣Ȼǰ̬ȣҹڤڵЩҲûǰ̬ʡ
֮е£нڵҲûие෴ҹڤڵ˲ǻʡÿһų
ҹŽĺҲ˴ҹڤϵΪ֪нڣҲ˳ΪҹڤϵУͷʢһʱǹҹڤڡ
˶нڣΪнڵĵӡ
нڵĸ߲ҲڽܹĵĳﻮŴɽţô˻ᣬһ츳˵ĵӣʵڵʵ׳ڵĵС
յӿɲ˵ģΪڵĵӣҪΪڵ׳ͬģҲҪΪӵĳɳһ໥Ĺ̡
ӶˣҴҵԴҲ㹻ܹᱻԿա
н꣬Ȼ᲻һ㣬˴˴յӣҲûбӴıͷԣǱ츳Թ߲յԭ˼˵ֻվӢ
ԶԣӢȽļֵ
ԭнڵóĺյӵĹĺؾˣԣ˷ʱ䣬չ֮սвСջ
巽Ҳ׵׶֮һٶʮ֮ȵڶ׶θʮʮٱҲûǿĺнڵһУȫԳĺ
˱нڣʵǳųĺģʱĺȴıչš
ȾԺвϵĻһһļҾսȡеŵ㲹ľҲûȫڣ𲽵С
ʵһš
ʵ֪Ϊ֮ͽĥ£ȵһУȫھУųĺʵҲ
Ҳȫﵽ۷壬Уȥǽĵ
ܹ򣬶ڽиֱ۵֪֮³ĺ㷢֣򣬲ô׾ܹġ
ÿնв壬ϧڵ壬ȣʲô˶ܹġ
һΣʱȥˡ
ĺȻУнȴӭˣ˵һ͡
ųнڵУ巽ӭӡ
ǳǰӴˣִ£ǴҹڤڶӴģҲֻǳϡ
ͬҹڤ۵Ψһӡ
ۣžԵʵ
Ϊҹڤ۵Ψһӣ֮ߣ󣬼ĺӵݣǰİǸֻ֮ҪûûбչأضҪӭӣһݵ
۵Ψһˣ˿ӵ͡
ҳĺġڣֱӱ⡣
عԵȣĺ巽ңƺӣܺʣҲϲôƺԼ
ϣǰҳĺҹڤ۵ĵعڴ˵Ⱥ򡣡巽Ըصصҹڤ۵ĵݣûһݣ巽ͲԽӼ
ҲΪһݣ²ĺڱչҲҪ֮
һ֮ǲ۴ӣô۲ˣۿɲʲô¡
Ҳأ뿪Ѹٷ塣
ĺʱȷڱչУҪҲֻܴĺء
ĺҹڤ۵ĴعǰʱдȺšһĺ
ĺԣüͷ΢΢һ壬ҹڤĸע⣬ҹڤ۵ĴʲôعӵģΪƫƫҪԼ仹ʱԵúҪʱ
е㲻ˬĺǲΪѣһͬǰд
днڵ
ʱд֮ڣ巽λԼĳ϶ڣʱͳˡ
Ϻͳĺ֮ڣĿȫڳĺϣдζ˫·һ㵭ѪɫԵɱ
μλλϡĺһ͸ڳǿһۣҲֻ۽ǵһƳ
λϷ׷¶Ц⣬ñӡ
ĺҸһ¡巽λҹڤ۵Ĵعӡ
巽ĽܣĺҲнûϣ·Գһ㣬Գĺֱʾ
عģǶ࿡һ˴֮䣬Ӧúл⡣巽üͷ΢΢һ壬չ
Ȼعҵģ͵һĺ
оڽڵУռý̸Ϻ
ȻŵʮӵͷΣǰվнڵһӣֲнڵˡ
鷳ˡȴֱ˵Ŀģֻһ
˵ţ˫ĺ񣬷·Ҫĺ͸Ƶġ
ع˵ĺ˵ֱ߲ơ
巽üͷҲ΢΢ֱգƺе΢¶ֵЦ⡣
ҵĽ̰ɡûκεĽͣҲûκεתĻһ֣ȻǡɡȴǿӲݾܾݷǿӲ·ĺΪĽ̡
ʲôԱߵͯˡ
һţȴ۴˶λ̣ضܸˣһĸоĺһţıߵ
Ļһڣ巽λԼλǵɫ׷״䣬û뵽˵ĿģȻֱ衣
ĺüͷ塣
߲ƣȴû뵽ԼĿģȻҪԼĽ̡
̣
ֱЦҪ˵ûʸḶ̌ҹڤۣҲûʸ
ʣĺͲѷɫҹڤۣҹڤͬһ˵ҹڤ۶
ȻЩֻǼ裬վǼ裬ɷϣĺܳΪĽ̡
ǣ˿˿ͳ۵׸˸ĪĹâǹâһֹζڣϣͬһӶֵɫ


64 
巽˶ûп˵ΪĺӦ
Ȼĺ񣬱ޱ·ھʣգֱ˫˫ۣҲ罣ľâ˵Ŀ⣬ײ
˵ɡĺڣԵúƽ
ĺĻشȫ˵ϣ巽˻ˣΪĺķӦܼңĻشҲͬϬܼңȻĺȴޱȾȵƽһĻش
巽תһ룬Уƺ̺
ͫ΢΢һܿ죬óĺ׽¶һĨЦ첻Ŀ˵ܴʸҵḶ̌ⲻǽҪ飬ҪǣλʦܶҹڤϵϵЩʡ
巽仰ŷӦ⣬²˵ҪĿİɡ
ǳԼǰսĺĺȫԽܾ֮ᣬΪڵһսڱҽ£ڳĺĽ䣬ʡ
ǰ˵һͲͬˣΪݣҹڤ۵ΨһӣֱӴˣ˲СӣҲ
˵巽˲ø棬ĺǾܾĻڵһ۵Ĵˣһ̶ϣӵһۡ
ĺ˼Ϊųصôһ顣
ҹڤҹڤڵˣȻҹڤ۵ĴˣȻҲҹڤڣݣҪڳ֮ϡ
ͳĽܺãͷ򣬾Сı
ûǹѹĺģΪҹڤ۲˵Ǿ仰
䳬˰꣬Ϊ죬Ǵ۴ˣһУֱӳֶԸĺ˴ս֪֮ܺ£ͻƣʵһЩõϡ
ÿһս뱱ҵһս΢֮ܣһδػܣܵĿǱҡ
ĺ֮һսǱ䣬սʱȴ۷״̬ԣһսҪ˵˭ǿý
ʵĳĺһսʤϡ
ʤˣںݺݵĴĺнڵˣΪ֮սʤǳĺ
ڵĿųĺȴĺشãĺܾҲҾܾ
˼ĺûĿ⣬ɨ֪ΪΣȻóľĸо
û۵׵ѪӦ
Ϊʧߣʸ𣿡ĺʵһ仰ͬһֱ࣬Ȼͫײɫһ䣬һɷȥ
սܣʮֲʣΪ뷨ĺֱıҪŭ֮Ҫ
ĺΪûʸҹڤϵս˷ߺޣʮּ
׶֮ҪĽҹڤϵãʵֻЦ˵վڳһĿģҪȳĺһս
ĺҲһսҵĻֱӳϣҷ
ҲһսҪһսǰˣҲҪʤˣҪʲôۣĺ˿ŭǲ첻ķһ䡣
ʤңʾʸ񡣡ʱЦ͵ֻõ븶ˣ˲ܡ
ǻܳǱҹڤڵҹڤϵڵһţҹڤϵ࿡ս㣬ʸҹڤϵԹԵ˵򣬵ȴģֹս
ĺҡҡͷԺͳһսУ˵ģûʲô
㻹Ҫʲô
óʲôĺʵ
ʮֱ
ôҵӶ𣿡Ҳŭˣ絶иĺ棬Ҳú䡣
عӣĺѾһʵȻս׶εĲΪעӦøӦĴۡ巽˵
Ӵǿҹڤ۵ϣǴ۵Ĵˣҹڤ֮ӣҲȥᡣ
ڴ۵һ£ôҲǰŵһ֮ʵԶҹڤۣҲһǿߣҲͷ۴ֵȴûеķеĵزԷǴۣҲһ֮ϡ
ĺڿнڵĻƣнڵ֮ĺǷܹҲĺΣı䲻ͷʢʵ
ٸ߰Ҳ֪޷һ֮ɫе۵׾â֪ʲô
ûʲôĻˡ㡣ĺɺʱ䡣
ȵȣӮˣ֮⣬ⶫˡ˵ţһһȭͷСĽᾧ塣
ᾧ͸ɫ·һɫˮǲΣֲ棬ÿһ涼⻬ƽ͸ÿԿڲ͸Ӷַ·ܹӳӰ
ⲻص㣬صǣ鲻νᾧ壬ɢһ˿˿ƮϢһóĺúϤϢ
ռᾧ巽ȵ
ֹ֮򣬹ۣ֮γɽᾧۣ֮Ҳγɽᾧ
ֻ֮γɵĽᾧϡ٣ΪᾧǳַһȻγɣҲĳһرŨ֮꣬һĻۣճУµŶľȻᾧ
һγɣǾͨĳһǿߣӦԼֶΣǿۣճΪᾧᾧ
Ȼᾧᾧûʲôߵ֮֡
һ֣ѣȻγҪԽĻʱ䣬γҪǿ߾ͨĳһҽʵĻʵʱȥۡ
ǿߣһǿߣѰʥǿߣ޷Ҫ߽ʥǿߣȻнʥǿҲֻѣѵʱҶԼЩģǸȥ顣
˿óһᾧ仹ǿռᾧǱѰĹᾧüΪռĹյԵʡ
еһռᾧпҹڤ۸ģҲпԼá
һ֣֮ܶóΪĺĶˡ
ǵõһռᾧĻ֮ԼԿռ֮գڶʱڣԵ
֮ռصϣҲԵİ
Ŀ⣬еĿռᾧƿĺø


65 ǿնɱ
ĺаգ巽ڶֱǴϾһεĶעܴɲǣͳбСӡ
ġĺ
һսûóȫʵ
ȻˣΪ֤˰ɣزƫֱ̻˵
ĺ֮սϵһܿ巽λԼλȫڳҲ˹
ȻҪսӦ÷ſֽȫһսֿ˵ȫһսĿܣΪ˱ⲻҪľף˫ǩЭɡ
һ֣ʾȷбġ
˵ӹЭ飬ǩԼ֣Ȼ˦ĺ
ĺӹϸ˿ûʲô֮ҲǩԼ֣Э飬һݡ
巽е㵣ǡ
ˣ촽΢΢һ͸ֱӴĺĶУ˱䣬һַ·ıóѵζ
ĺĻᣬĽУ˵ɷṴ̃ɢȥ·籩Ű
һȣƾˣɫĴն˽һ˲Ϣڳĺǰն䡣
ǰһƬѪɫն֣ӳ
Ľ⣬·һУڳУֱƶͫ˲æʩչصܣӲն䡣
ȷѪ꽻ӣĺΣֱӱû紵׹տȻ˺Ѫ⣬ɭ
Ϊڣʤĺ죬ߣûΪڽɱϣʵûʤĺ
ʩչƺ֪ڻϣѷɫڳĺʩչѧĽһһУϵǿ
ʩչĺʼֵܹ֮
ʵǿ󣬵ĺҲǴݲȡ
ȻڵʵҪնɱѡù£ɺ󣬳۵һĨɫ˵øӵĺǰвýԪסķħѪ飬ҩʱɢȥ
ƤѸٵķ죬¶ȷߣһѪҺټġ
ѪҺļ٣óȫ¶ǿ񱩵Ϣɢݶ˿˿ķħζС
ħѪó֮ǿ̺һɿµ˷·ò֪ƣƵģĽ˷ħһ
ǣһ˿Ц
ħѪģܹ֮һʱڣʹѪҺټǿ࣬ʵҲ֪ʹ֪ƣ룬һҲܹѸٵĻָ
͸֧һҩЧȥ֮˻Ҫúõĵһʱ䣬Ҳĵҩܹٻָ
ֻҪܹɹĽĺնɱͻóڶʱڻָ糣
ĺֻоĽȺٶȣʮֿ񱩣ÿһ֮ж̺һɹ֮ÿһ˫ײʱϮҪԼڽƻÿÿȴĺ֮顣
ͻȻ仯óĺе죬ȴû뵽ʲôҩϣΪǳʩչĳط
ɣһͺȣĽ𣬽ϣɫĹ󣬾˵ķâɢǽķâĲĽȻﵽ
ǰ뱱һսʱǶ֮ǽͻƵ
ʩչÿһнıӵǿᡣ
óȫʵħƵĽĺնɱڽ¡
ɱʮԣҲŭ˳ĺɱġ
𽣳֣ĺչ˫ɫĹڲնʣ˵ķâɢȥ
ͳȣǰ֮սĺչֳģֻǶѣû뵽ȻҲʹ˫
˫֣ĺʵ֮£ÿһǿıȳֻǿ
ûзκεҩΪͬʱǿޱȵע뽣֮УؾʩչĺĹҲ˲ÿ񱩡
·𳬼籩ǿޱȵĹƣȻӲĽķħƸѹȥһ巽Ҳеȡ
ôҲû뵽ڵսĺȻûóȫڵȫԸ״̬ɡ
ĺԽǿ巽˾ԽǸˣ෴ԳĺĵԽԡ
ҧ˫۳죬ƴķΪͬʱĳĺƽʱǹʮֵķʮֵĿ񱩣ѹһУԶԿһС
ҪɱĺĺҲҪնɱǱһŵš
ԳĺԣĵˣС
˫֣նķâˣڳĺʩչ֮£һнУϵĹмһǿĽΪµĽⳤӣַ·˽֮ݣŰ˷û
üĿ䣬˿˿óʱܲȴûкֹ뷨һӣɱĺȻãɱܣ
ĺ񱩽ܺͷơ
巽˵ϣ¶һĨϲɫֻҪĺӮС
ѹԽԽ󣬳ɫޱѿ촽ҧˣΣԽԽ١
ĺĽ٣ԽԽ죬˫ȫߵĲ׽Ĳ׽
Уֻоʹȥˡ
ҲùŭһĻ۱˺һĴ򷨡
ĺ˫ƿһ˿ڣڷħѪҩ֮ѸٵĻָ·֪ʹƵģҪķ
Ҫĺܺһ㣬øӿ񱩣ǳƴƵķҲѹȥ
սսս
ѧѪ죬ĺͷų齣Ѫ⡣
նпһ㣬һ貣ͷ­նϣ߸߷˫г˴㵺Ͳ⡣
ৣ֯ƣֱӽնƬ
֮ͣ󣬳ĺ˫һƬѪ죬·ɱۣһûɵһɺ⡣
񱩵Ľʱ䲻ĺȴ߰˰ˡ
Ӯˣעĺ첻˵
ȻǿЦ۵׺һռᾧ˹ͬʱһţĿռָߡ
ûˣʲôֶΡ
ϣҹڤϵȡһóɼ
ҴԼĺסռᾧ˵
ЦЦ巽ˣǡ
˵ţתߣѸٵ뿪нڡ
ת뿪֮ϵЦûɫѸٵĳüĿܲɱ
ͳĺ֮ĳޣʹ˽ˡ
ȸˡռᾧսռָ֮ڣĺת巽˵ͬʱҲλλתѸٵ뿪塣
ţĺȻϣȡһΡһϿųĺȥıӰЦ
нڸˣҹڤڵ֪Ϣ֮ˣΣƽ


66 Σ
ĺһսԳĺʤա
սֻнڵԼλ峤ϣˣϢûдȥҲû֪¡
˶ԣǵķֻǳȥתһȦֻϽڱչأһл˱˵İ
׶ʲôʱʲôڶûϢʱȣ˷Ѳá
ҹڤڵӥŰϺҹڤʮڤҹһӣһٶʮˣͨǿ֮ţ͵巽ٳԴǽٸнڡ
ǽ֮ڣĬӥһüĿʱʱɱ⡣
ǽȫٷУ쵽£ǿ֮һ·ƿգ巽ڣҲ٣ɽֱӾͷнڣнϿգ˽ƣн¡
ĺҳӥǽڷɳ죬·пⴵϮɢȥ鲼գӣȻϮʯ׹䣬쳹нڣˡ
λϺڤҹҲų֣վӥࡣ
ôнڣһϵ𣬽ţӰƿգнڵļλϣ׷׳ڸ߿֮Уӥңңԡ
ԭҹڤڵӥΪһڸѵ֪ݷõ𣿡ⳤǾ죬뵽ʲôһ˿ļڽ
ѳĺӥ·ûнڳϵļ˫Ŀɷ沿Ũҵɱţֻɫͬ߰ʮֲֿ
ҹڤڵĸһǿʥǿߣֲɷ籩нڵĳľѡ
ǣ巽Ϊʱмϸϻǿİ񷸱͵ڶиչˣֻµ¸
¸Ҳ֮С
ӥݹ٣ʧԶӭ¸˵뵽һ𡣡
ϾǸݵˣҪ㡣
ˣóĺӥ񼫱硣
֪ӥҳĺʲô£¸ʵȴѾ²⵽
ʲô飬֪ɡӥ䣬ɱΨһĵӣδҲ۵ľţɳսĴڣڣȴһͬ˵Ľ£˵С
ӥȻǻŭ𣬵һڣȴҪվڵµƸߵ㣬Դѹȡ
Ȼӥ˵ˣôӦ֪ǳԼܵսĺһǩЭ顣¸ֱӷʱԼλλ϶Ǽ֤ҹڤ۵ĴعӣֱӲߣģЭ飬Ҳóġ
عڱչءӥɺ䣺ʲôЭҲ֪ĺɱȴǲʵɱ߳
ӥô˵츳ΪսôҿԿ϶ĸ㣬ĺ츳ڳ֮ϣδɾͲǳܹġ¸ɫת䣬ϸһɴƣĺɫҪԸѵҪź𣿡
ķʣͬԴǶȷ
ӥɫȥݡ
˵ʲôն뽫ĺ򡭡ӥ˫Ƶģ·һ㣬⣺ڴսҲݡ
ӥѾҪŭͷˣ˵Ļ
Ψһĵӣ츳ʮ⣬ҲͶעĪѪ߾ȫȥδΪԼĽӰˣԽԼ
ȴˣĺնɱˣһӣ·նϣնѪ
֪ʱħ
ӥĽһͬһ·˵ĽȵȣǴӥģԵӰϴ
ӥĻһʱú¸Լλϵɫ䡣
ڴս
ǿǴ£ǾԲĴ£ΪһսĻƱػɼսҲͰˣڣ׼ͰһսӰ켫󣬽ϵɾ޴ʧ
֮սֹӥһеĻпϾнڿɲԴС
ӥӥɫǰԼһٶʮڤҹ˵ͷ
ڤҹһٶʮÿһɫսףһɫĮĿ·һﶼܹɢǵע⣬һ֧ս֮ʦһ֧ʮֿµĽÿһĽ£մѪȡ
֮УԼĽǱս֮нڣһ֧巽
ҹڤڵڤҹϵ巽ǿ
ÿһڤҹϣɱϢҪ̿ռƵģһٶʮڤҹпȥܵӰ켫
ѹɽ
û˵ǵȴ¸ľ
¸÷壬ʮּ֣òãܻΪˣӥڵǴʧ˼ɣС
гǰ񷸱
ֻĻһǣӥΪʵǿᣬǰ񷸱ҲδĶ֡
ӥĶ֣ǰҹڤڵĳϺһٶʮڤҹͻн㹻ƻ
񷸱иӵµ֪֮ͨأһӥˣðӺºнڳϣһٶʮڤҹҲӸ巽Լٵĸ塣
֮ɨȷԸнڣȻѰչеĳĺ
ãס¸ɫȻ䣬ʩչһߺһӥ׷϶ȥҪסӥǰӰһҹڤڵһϣסȥ·
¸ʯǿУ̺һˮµζ
ҹڤڵϣΪҲʵȻ£ƴȫȴǵס˺µһӥʱ
нڵĳǷ׷ױҲסǰӥȴӥԿ񱩵̬ˣˣ巽ڤҹء
ӥԷɿٶȣɵϿգɢʮ־ҵϢ˿£һѪɫȥѪ죬ڵϿգϣǶеʮѹ֣ѪҺ·ܿưģǱ޷ʮܣҪȥ
ҲʮܣһΪӥǽʥΪȣʵ̫ˣͬө֮һ㣬Ƶġ
չеĳĺȻоһεĿֲƽ٣·̫ɽѹƵģһ죬ƺҪѹȥƵģޱܡ
ƣֱ·ҪƣֱӽƬƵġ
Ͽգ޴Ѫ֮УһѪڵӥ˫˵ѪɫâһѪɫĽУӿ·Ҫ


67 ü֮
ϿգӴѪƸף޴һƬУ·ħͷûֹ
а֮⣬ûνħ֣֮ӥѪħҲûܵѹ
Ѫ죬ѹϵľ·ܵӰ죬òģ·ʧȥһ㣬޻
ĵǣͬڣһӴ֮£ѹſڵϣȫ޷Ҫˡ
չڵĳĺҲǻԶ͹ǽʥѹʵ̫ˣһֱ
ĺԼһ£ۣ£֮Կȴ·ݺֻܽԼһ㱾ңڱȥѱᾫܴ
һܴ鷳
ӥĿģóĺܴҲûôʱȴҪսپȵнڵǿǷ׷׳ظʧȥõĻᡣ
֣ѪۣѪӿǿŰ˷нϵѪǿңֲϢϮ
ӥƣҪǿһһٽĺնɱֱӴݻ壬Ϊʵ
һն䣬ѪƷӿɱ
¸ĿԲźͱˣнڵĳǣҪˣظİ񷸱иĿѡ
ǣǾԶˣˣۿնһǾ޴ޱȵѪɫ⣬·նصĲһ㣬£ҡҡ׹ƺҪһ֮£顣
һ֮£ԳĺʵͲܴ
ĺһ֮ӥΣнڵʧޱȾ޴޷ء
˱Ϊĺ֮ʣһɺƵϢ籡·ĻɽһϢƵģƵݣϬޱȣͬһڳ񽣣̺һ˿ӯ
紵Ѫӿø·ҪɢƵģӥֻоһɿµķâ
ţһĨɫޱȴϮնѪɫײϢ䣬ײбѪɫ£ȻѸٵڣɫķ紵Ϯ֮£ɢΡ
ǿµһôĥͻת䣬ÿ˶סˡ
ӥҲסˣұεķâֻоƤ飬·𱻵һ£Ȼսâƣ˹ǿᣬԲн׽ʥǸ߽׽ʥϢ
ޱ𾪵ĿУһӰ·նӥĶ棬һۼʮУ·Ҫ˷ȥעĿһüëɫġ
üëɫˣ
ºˣΪҪ赲ңӥʵԼǿһǷâԼٵϢĳ֣еɵһǿߣһΪѷɫԼǿߡ
пǱԼǿĸ߽׽ʥ
ԭΪʮþȵնɱĺû뵽ȴֱʣðôһǿӥޱޱȵķŭͬǿǰûʧȥǡ
üĺˡˣüĺĻʥųĺһͬнڣϣȴû˱нڵ˷֡
ˣӥüͷһ壬Ҳ׷¶ɻɫ
ĺ˽ʮӡüʥ˵һ͡
ӣӥԼԴ·Уһһʱ޷Ӧнڳ˰񷸱֮⣬ˣҲǴ󾪡
ʮӣ
ˣӥһӾˣʱ򣬰񷸱ҲϵȻʵӥڣӥ˳ĺοһӸĪüʥ
߰ɡüһ䣬˵·һֻӬ
ӥɫȥΣݺݵɨ˰һֿۣ˿壬תȥմ˾٣ʧˣüͻȻ֣ٴʧܵԭ
ɱ˳ĺҪĺ顣
һΣˣͬʱĺҲĪ𶯡
ԭĺӣĵʮӣʱʱͲ²ַˣû뵽Ȼġ
ϢֹסĴȥϮҹڤϵһε䶯Ȼ󲨡
˻ȻӣѹֳĺôԭǽӰ
ü֮󣬺ܿʧˣһӵˣ˱ĺ֮⣬飬Ը룬нڵĸ߲еƣܿ͹ȥԶԣĺ֮¸ӡ

ڡ
£ҹڤڸһüԳĺ˵֮ʧˡ
Ƕŭˡ
ҹڤڵˣôĵӡ
ȻӥԼ֣ȴȥ˰ϺһٶʮڤҹͱʾҹڤĬ˴£ͬӥ
һ
Ҳ븶ӦĴۡ
ҳϣ£㴦ܵ˵
İɵһὫ°ƯƯġҳϵɤӴЦݣ졣
䣬ĵλҲ½ô½վҲ֧ڣǴǿߣҲҪӡ
ҹڤȻ׼ѷɫ࣬ΪҹڤֻǸϵǸĴ
ƽʱҹڤϵĽֵҹڤڿԲ⣬ĻҹڤھͱԴˡ
ҳϱҲһ߽׽ʥǿߣһʵʮǿᣬ뿪ϳһȺĽǰҹڤϵҹڤڡ
ĽҪҹڤڵڤҹǿᣬÿһ𣬶ӵžΪ֮Ľÿһ𣬶ǽʥ
ϰʥҹڤڣݣͷʮ־ˣҹڤڸ߲ȫӭӡ
ʼҪûֹ
ҳֱӱ̬ȡ
ҹڤڶԴҲֻû취ҹڤǿҲǲȻӳ֣ǿǴҹڤҲûа취ñǰԸһ㣬Ҳᷢŭ
ҹڤڸ⳥ҳϴҹڤڵ⳥巽ǣнڣֱѰҳĺ

ҳϣ鷳ˡĺҳн
Ҳҡҳæ֣ĺԽԽϲû뵽ʮӾȻڣȻܹѹ۴ˣռףȫϡ
ĺЦЦ
ҹڤڵѾˣӥ⸱֮λǧ꣬⣬ҹڤڸ⳥ҳϻһתһ˵һȡһռָݸĺ
ĺԣʮ⡣
ӥҹڤڵĸڱˣҹڤڿ϶Ը⣬ڽ֮£ò⣬򣬲ý
ӥ֮λֽǧ꣬Ͷžǽɱĺǧ֮ʱĳĺԳɳΪʥҼܻн׽ʥӥҲκβˡ
ռָĺ֮ҳϲδͣܿʹϰʥ뿪нڣؽ
ҹڤĺ֮飬Ҳʱˡ


68 ׶οʼ
˽ƽ
ڣĺҳϴҹڤڵ⳥
ĺǵʮӣҹڤڵ⳥ܺᣬҳ϶Ȼͬ⣬룬֮󣬳ĺ;ˡ
ռָڵĶ࣬ǾƷر
ĺһһȡ
һһɫУӨ͸Լɼ֮ڵĶ֮һ˱Ƕ
ҩֵĽɫԿҩ֮Уƺһߣַ·𿴵һͷͻڷɱ
Լ䣬·ҲܹХ֮

ǼõĵҩãǰΪ߾Ч
ⶫֵߣҪúѡ
ĺܹܿͻƵ졣
˴֮⣬ڶһͭӣΪӣǷ͵رͷųһ֣γЧıԵֵߵĹ
һᾧ壬ɫĽᾧ壬ڲɼ˿˿ĵ绡ԾţȻһ֮ᾧ
һ龧壬֮ᾧǳǣǳĽᾧ̺ǿǳ֮ãԴԪǿǣҹڤֻ֪ĺͬޣȴ֪ǳ幦Ȼ벻óǳΪǳǳٶӦ
ҹڤڵ⳥ֻÿһʮֲмֵҪԪĻ֪Ƕء
ǸĺһڵƷԪҲֻǸеȣֿϲС
ܹѸٵΪǷرԵֵߵĹ֮ᾧܹ֮ղΡ
ϴӮĿռᾧĺ϶ԼʵڶʱڣõԵ
ӥϮ£ĺĸеҪøǿֻǿʵſԸõıԼ򣬺ױնɱ
ֻǣǿʵô׻õģҪһһǻʲôҲҪʱתԼʵ
ž֮Ĳ̫࣬ˡ
Գĺ츳ҲҪ൱һʱ䣬ܹӵʥʵ
żãֻȴ򣬲ȻȣʵٵĻֻ
ĵӺͽˣнҲһЩĵҩָǵơ
ڣĺȡá
ڣУһǿʮҩɢȥ֫ٺȫÿһһӿƤ죬оˣ·ҪȼƵġ
ҩǿһһ಻·أݲֹ
ĺתĽԪϵմǿҩתΪԪ֮Ԫ
һ죬裬һΪӳ۷壬㹻֮һܹɹͻƽ
ʱ仺ţһǿϢڳĺӿţ֮УɫĽԪʣ糤֮ˮڲϢ
ҩʱ֮ãĺϵתĺΪڽһڣڣڣִﵽ۷塣
ֱһ۷󣬴ҩһա
һҩʱڣΪһһڣʡ˳ĺüʱ䣬
Ϊʵǿ
һܹ졣˵ĺȡǳǣǳǲɢ˿˿ǳߣĺú
ǳǳٹĺܹĸо²ϵıǳ߳ˢ·ȵȣԽԽܡ
һǳǣĺһ£㹻Լһ۷壬ʱٺһ졣
ƽ˾ӣÿŶŬܵĴӸ棬Լʵ
ǳϣĺΪҲﵽһ۷壬һ㣬ҲҪһ
ͬʱĺҲûз½ͬģҲڲ澭Ȼתڵй֮ѭţϴռ֮Ҳϵص乲
ع֮Ҫĺġ
ĺȡ˿ռᾧУֱտռᾧ̺һ˿˿Ŀռ֮ӿ֮ڣĺĿռ֮ȥص£ĺĿռ֮
յع֮УԿռ֮Ϊ㹻õ£Ȼѡռ֮֮󣬻ܹ÷صµҳ棬õµĴС
ͬռ֮ҲģҪʱ䣬࣬һռᾧĺһ֮󣬿ռ֮ղΣڴﵽ΢۷壬һεľ΢ֻһߡ
֮󣬳ĺȡ֮ᾧգ֮
֮ԭǻΣΪԭ΢ΣҲֻ΢ڣڣĺһ֮ᾧ
֮ȿռ׶ˣһ֮ᾧϺ󣬳ĺ֮Ҳڴﵽ΢۷塣
ľˮֹ򣬷ֹ֮򣬿ռʼչ֮Уľˮй֮Լռȫﵽ΢۷壬֮Ҳﵽ΢Σֻб֮֮򻹴ڻΡ
ع֮Σ˵ȥֻ޴𺳡
һһȥڼ䣬巽нڣ֪շ飬ŭ֮Ĩһ亹ܵĺһ
ʱ䣬ôȥˡ
ΪϵḶ́ٹãĺܹʼ죬֮ʣ²٣㹻ͻơ
ĺ׼ͻ֮ʣϢˣ֮ĵ׶ΣҪʼˡ
׶μȻҪʼĺûʱȥͻˣΪͻƣǰǰҪѺüʱ䣬һСģܻ׶Ρ
֮Ǵ£ҲǴƣȻˣΪĺһ˶ʱ䡣
ò׽뵽׶ΣˣҪ
׶һϣһųҲһʮֹϵΪǡ
ǣڽƹܣ˽һֵ֮⣬ûڴˣֻһЩСѡ
һŹϵĳɽˮ㣬ɫԪԣһʺϾסʺϣؾأལ̽ˣϣﲻ
δйһΣ֡
׶ζ֮ϽУϢһȥϣһʱ䣬ȻʹΪ
һϵĲţ׷ͨǿ֮ţԽϵĽһδεĴͣţǽϽȽϿϵţǿԽϵٽ֮ٽпĴͣһĵ١
ĺҲ巽˵֮ͬ£ִǡ


69 
ǿգǹ貣ǳߵ䣬֮Уѱ棬ȴž˵Ĳ
ټǿ֮Уתš
һҵǽ˷ǿ˽ȥǵǽϣһҵĴǽͣ˴Ӵǽؿͷɽͣţȴˡ
֮׶ΣʹΪһȥɽ˺ȥģʮܼʹһ򻷾ʺǣͬС
ϣؾ࣬Ϊģɽ
ֻɽƹܣƽʱͲ⿪ţˣֻԶԶĿɽڣȴԽģʮּ
ǣֱͨǿ֮ţִǣҪǽ˷ʱ䡣
ЩˣҲͨǿ֮Žдͣǽۼȥġ
ɽ⣬һƬɫĺɫĺˮ·һ㣬һʮճӡ
ƬɫĺΪˮͬһƬ
˷һĹӰټ۶ۡ

֡
֡
˿Է¶һЦ΢΢
֣ҪСˣ˴Σǲġս˫۱ս⣬
Һڴҿ΢΢һЦսοе䣬ҿյΣеɢһӣЦҲĸо·ʲô鶼ϡ
ˣǴ۵Ĵˣ˴֮ȽϤ
֣֣ÿ찡һʵӲԶ𣬽һһӰӽ
ԭ֡ս͹ҿջͷһսӦҿ΢΢һЦͷк
һ׷׸ںˮǰۣЩ۵Ĵˣ˴֮䶼ʶûôϤҲ֪ԷһϤ
˵УҾӦǹռݰףû뵽ȻֱʣƵĺˣҼһΣںڴһս
ĵʮӣ츳Ҳһ㡣սͬŨŨս⡣
ĺҿյǹһĨЦ⣬ϻı飺е˼
սƶ˹ҿһۣǶԹҿձȽ˽⣬ͨΪе˼ˣܵӵˣ˶һۣô˴ε׶֮˼
ģĲϵ˾ۼȺ
ŵȦӣҲȦӡ
Ȼ䣬̸ˣ׷װһĿ·ܵʲôƵģ׷һȥ
ֻһ׹⣬·ٳϢܣӯƮݣŮ١
һ䣬һع㡣
Ŀ⼯һ·ɰӰϣݡ
ʦãҲˡս˫һĨУӭ˹ȥ
ʦ֡ذĿսһۣĸо·Ȫˮʶ
սʦذɵʦеϵԣ˴Ӻܾǰʦơ
ƺ͹ҿҲذɴкذҲһһȻһֳĸоʺĹɵģȻ䣬ȴĮֻ֮ΪԸĹϵôϲ˵Ҳı顣
ûãϫҲˣ˵ذɾɣôϫеħŮһɫɫ䣬Ŀ˿˿ɷӿƫƫޣħģջֱӡ
˭ǳĺϫһأĿâȺ֮һɨͬ⵶Ƶģľ
û˻شΪĺû
ʮġԱߵĲ˵
ʮûɨһۣ
λӶڡ
֪ҳĺʲô£Ľݳ˷һЦ֣
ǳĺϫĿĽݳ˷ϣ·Ҫ̴֮Ƶġ
Ľݳ˷磬ڶӡĽݳ˷ҽܵĺʮܡ
ϫû˵Ŀȴ˶ˡ
ǳĺһȥ˼Ľݳ˷ǳ˳飬еƣȴҲû˵ʲôûȤ
ʮʲôʱģذն
룬УʮܵγԵʡЦ
ʮֻͨڶ׶Σ׶ΣĸãǿĴ۴ˣˣԵڵ׶Ρ
׶εӣһӹգڶĽݳ˷磬ذնӲףھӷ͵ʮӳĺ
λѾֻʣ³ĺûеִû취ħľ൱ԶҹڤϵϵǣָԶ
һٶʮϵһٶʮ
һӰƿն
㣬磬磬磬Ÿ磬Ƕˡתͷȥ׷¶ϲɫ
ʮˡĺļЦ
˿ˣĺҲ֪˴ֻ׶Σδ¡
ʮղ㡣Ľݳ˷
˭ңĺʵ˳˵Ŀ⿴ȥãϫ絶Ŀ⣬Ҳ˹
һĺ£ĳгϣȴһĪЦ⡣
ǳĺϫʵ
кָ̣ĺʶԷԷʵ˼ԳĺĻشҲûô
ˣһֵӣ˶ʶϫҲ˽ӣڿĺ˺ϫ˵֪кϷˡ
ϫĿ⣬䣬·𵶼һ㣬Ҫĺ˫۴̴ƵģĺеĪηĶӡ
գһӱʮֽţеɽѹ֡
յӣվڳĺԱߣϫҳ֣ҲԹۡ
šϫеֻ˵һ䣬ĺ
ϧ̾ƺûпϷеϧ
һСĺȴΪ˽㣬Ϊ֪֮󣬶ʮ־ȣ׷״ڵϣеһˡ
Ҳ˹̸һһʽ飬Ͼܹ˵ģţύһ£ܲʲô£仹Ǻ͵һн飬ǻ¡
ʱһţһٶʮڴ˾ۼ֮⣬ˣܿֻԶš
һмӰ޷׽ٶȣ˲Ϣ֣ӺܾǰʹƵġ
Ӱһߣһˣһ̴Ůӡ
ҿռۡҿյȷӦ
Ҳæн
ĺҲһۣˣȻǴۡ
˵ʵΪֹֻ֮ȴδۼκһۡ
ĺλۡĺ֪λ۵š
ĺĻλ۵ĿˢˢϣĺˣʮǺġ
ĺֻоԼ·ҪƵġ
ĿⲢû̫ͣãȻ۵ĿϣǺġ
׶֮֡м˵֮ʼ


70 ٷԾ
ˮ·ޱߣһƬƽ˾ӣͺһ޴ޱȵĺɫʯǶڴϡ
һٶʮˣ׷׶ٶȣںˮϿգİɽȥ
һٶʮˣΪ͵һ۷壬Ϊߵڡ
һӰΪ⣬·ƵģӶȥ
ƽĺˮ棬Ϊһٶʮļٷӣصɢȥ·𱻶ʯ顣
ڰ֮пţԶҲš
ٶȵıƴһٶʮˣܹģֻһˣҲζţжʮ˽ᱻ̭
ȻЩˣǳưϵʵôĲпᣬֻһٸӣԣ̭ʮǱġ
ǰһٸԽˮִɽ£һһڰ𽣵ţĽ׶ΣҲ֮һ׶Σûлð𽣵ˣȻԵ
һ׶ΣʮҪ˭ʹ˱̭Ȼî˾óȫȫٶҶᣬʮּҡ
ÿһĹͬʱչֳз
ȵһӰʮֵƮವһʧವһӴԶг֣˵ķǰͺǴռв֮ƵģԲ׽켣ٶȼ졣
ӹҿյ֮У˿Ըо˿˿Ŀռҿͨģǿռ
͹ҿȣذɵӰ·ٳƮƮȻУҿ֮Уƺû˿ʱܸϳҿա
սӰʮֱӣͺһ˳ǹ䳤գ켣ֱԵ·ǰһӰ֮£顣
еӰ󳤳һԳȶ֮£һĿ磬ɾ޴ķ籩ϮܣʹٶȲϵ
еӰͬԨеͬ£еӰ·ȣϢ
ĺʩչΪһĽ⣬˺ѿֱǰһϰֱֱսİԵͬһַâķâ
ĺΪһ۷壬죬һٶʮ˵УΪ͵һΡ
Ȼ˵ٶȵĿΪĸߵͣûоԵĹܿΪֻһˣΪ˸죬ĺٶȣѰ콣Ҫ١
ֻѰĽߣÿһǳţĽߣÿһٶȣǱѰѰ߿ࡣ
οĺ񼶵ĹһЩ۵Ĵˣҿذ֮ĹҲ񼶵ģڳĺĽǵʱǿĴ۵Ĵйһ޶ͱѰ񼶹߳һ
ܹٶȵĹĺȲ𵴣Լٶȡ
ˮʮֿһ޼Ƶģɽ·ߣƺԶġ
ĺٶȼ죬˵ٶȣҲҶᣬʱͱԽȻ˲䱬ٷȥ
ٶȣע޷־ãֻ׷Ϸʱ̡
ҶᣬޱȼңӰƳգһĺۼˮƽȫˣһĹֳںϣ·һε
һ޴ˮ˳죬һĨ޴ĺɫӰӣ˾㤵ѹӺˮ³һ޴ĺ㣬޴۾ײйâſͣһſݼޱȣֱһͷ
޴ͣݺݵҧһӰҪһڽ֮롣
ȻֻӰһƿգʯ׹䣬ֱ޴ͣǿޱȵһѰһ콣ߣҲҪֱӺɱ޴ĺ㣬ȴֻǱһ·׹䣬δֻ˵˶ѡ
ͨ𣬾޴ĺ׹䣬ĺɫˮ
ϵһľ޴ɫӰ·ڵƵķ׷״Ӻˮ֮³𣬴˴ˮֱʣſ˷ݵľ޴ͣҪϿշӶӰ
һŤֱӱֻܿǳֱ֣ӷǿһ
ĺǰ·Ȼһ޴ĺ㣬ֺ㣬ǺˮزΪˮħ㣬һʮǿˮϵ࣬һƤޱȼͣ߱ǿķóʳһУҪ
ĺٶȻವһ˺ѳһ㣬Ӻˮħſľ޴֮䣬ˮħͺʱҧ˸ա
ˮħ㲻ɣ£κβóĺֺˮźˮħһ壬࣬һһĴӺˮг𣬷׷ſͣҧǣ಻
˭Сˮħ㣬߹ܡ
ĺҪܿˮħ˺ҧ֮ʣȻһǿķ籩ԱϮХ֮УĺֱӾסһˮħĿоȥ
ĺһ̶һǿ籩飬֮յĴӽպϵĺˮħ
һЦУĺͷһ㿴һЦ
һɫս׵࿡ƤͷĺɫͫȴйɫԵЩ죬ղţǴ˳ͷųһɫ籩͵ϮĺģΪ̫ͻȻ̫ٶȼ죬Ϣ΢ĺһʱű֡
ֻǣĺȷԼʶˣҲͬһϵΪҪͻȻֶԸԼ
·𿴳ĺɻͫǷЦãסϫԲкӹ
ԷĻĺԭԷ֮ԻϮԼΪԼϫĹϵϫ˭ĺѾ֪ˣֻҲǺףԼô͵ˡ
˵ΪУϣԼγŵôԼǵ˺ܶ࣬ƣս죬ذɹҿ֮Щˡ
Լĵôˣһ붼Ǽ鷳
תһ룬һζѣ㲻ʲôΪһֵδ̫Եˡ
ͷһתĺÿЦ֮࣬ϫͫӡ½
ͫһϮɣδٳֵڶΣȴ·ƵģֱҪӳĺԱ߷ӶǰȴȻһһɫƾճ֣䣬ֱͷ
ٶȼ죬ͫȴѾһŤµһӰɫ飬ĺ
ͫȻûбУȴŭˣ˫ϹӵŨңһЦΪһɫ磬·𱻺ɫķ籩ţԼٶȲһǰ̬ǿԵģĺ
Ǻɫ֮У̲һڵ콣⣬ģ·ԴݻһС
ܵһ˿ɱ⣬ĺһ˿⣬ڣ֮ʱΪиҪ顣
һתɷٶȻΪһϬޱȵĽ⣬Ѹٵͫ룬ա
ӼҵᣬҲչ


71 һ
ˮ·ƵģĲˮ๾һ޴ĺӰϵĴӺˮг
ˮħ㣬һ
Զۿˣһ侳ľ㤸Уۣ¶Ц⣬ǿóЩˮħ㣬κβЩǣֻǣһٶʮҪݵķԾˮȴǲܵ飬ٶЩ鷳
˺ˮħļ룬׶εøȤ
˺ˮħļ֮⣬֮䣬Ҳ֣ΪնɱҲΪ˶ԷĿģֻҪһ¶ԷֻҪһʱ䣬Ҳ㹻ˡ
ﶯִսĻڸ˻ᣬпܻĽ׶Ե
ÿ˶óһЩֶΣֻ֮Уз籩ŰϮ䣬߽֯һ׵ֻ֮ߴӵ£о޴ˮ𣬳ǿǲǺˮħ֣ĳһЩŶԼյˮ֮֮ˮĺˮ
һٶʮţÿһյĹ֣֮߰򳬹ʮ֣϶һͨģͨΪûǸ
ҿͨģǿռ֮Ƴ뻯˸Ͳ֪ʲôʱ򶯵֣֮УȴѾ˺üռϣԿռ֮Ӧˣֱӻһͷײ档
˵ǲᣬһײӱȥٷҲͷĿѣĸоһʱͻᱻ˳
ĺĲ׽ռ֮еĲһεĿռϣĺҲûܣֱӷ˹ȥռϽӴɲǣȴûܵ˿·һռϲƵġ
ĺͫ꣬ҲѸ׷϶ԽĺĺķԾҲû̫⡣
һ˳ײεĿռϣײ߻أͷĿѣһӱȥ
Ѹٵͫȴû̱ϸļһֹȥϢʱ䣬ĺ֮ľԶˡ
ò˵ռ򣬵ȷʮǿҲ൱Ĺ죬Ϣʤ
еžͨӰ֮֮ûһӰӣ˾ʱͻ⵽ӰӵϮ
һεٶ֮óĺʶλǵСֶΣȻֻСֶΣȴֳÿһŶ֮ľտա
ٶ֮УĺҲʶԼյع֮٣֣ﵽ΢۷壬ǺһЩȣԼھͨϣѷɫ˲١
򵥵˵յ֮һص㣬ǾǱȽӹʲôɫʲôɫƽ⣬һЩյ֮ĳһЩ棬رľͨóĺ۽磬һεĿ
ĺٵĴϫԱ߷Ӷʱϫȴûжֻ֣ǿһۣȻ١
ϫΪߴڣʤĺ࣬ĹҲﵽ񼶲ΣҪʤѰ۷壬Ѱڽߣٶȣ졣
ĺһȴϱĩˣƵɨĺ
ڵϣԼԽˣǰһˣϫ̬ʮء
ʱȵĹҿգѾԾˮ֮ذɽƮݣսƵˣϫҲУλڵһжӣĺ͹ԼĽݳ˷磬λڵڶжӣǵжӡ
ǵжӣҲԽ˺ˮһ롣
Ŀǰжӣṷ̋Σա
ʱһЩˣȫˡ
жУһɫǿ׳ţͺһĺɫ񱩵ϢŰ˷Ȼ𣬷·ҪƶĤ
һǿ׳·𱻵ȼΪһȼźɫʯһ㣬ٶȼһӽжӵˣȫ׿˦ֱ׷ڶжӣڵڶж֮УѸٵǰһԽֱƵһжӡ
һ˿ʼˣҲ׷׷ٶϡ
ЩˣȴֻܳڶжӣҪ׷ϵһжӣ̫ˣһжУֻʮˡ
ĺΪĹϵԵڵһжӣȫٶȣҲֻڵڶжռݽȵλá
ڶжӵˣԭʮӵʮʣµĶڵжӡ
ڣѾֶԸˣΪǻɢʱ̣κһ㾫ݷɢ
죬Ҫٿ죡
жӵһЩˣƺʩչطٶȣڶжӣһжӵˣȻơ
ڶжӵľޱȼҡ
ĺȫʩչ˫ȫٶȲϵļ𵴲ѣڵڶжӵǰ
û죬ֻи죬ɽѾǰˡ
󣬹ҿյȣԽ˺ˮִɽ£һץֱӰһ̨̨߽һڽע뽣֮УѸٵ
ţذҲץס˵ڶڽ
̨ܹһÿһ̨ϣһڽһжӵʮˣһԽˮȡǰʮʮڽ׷׽֮֮󣬽ɫâסˣһʧ
ڶжӵţҲʼ˿ˮ̨
ĺõĽڵʮ˿ڵĽõ֮󣬳ĺҲæӿȥŵִ׷ὣûȥűˡ
ǿĽԪӿн֮ڣýϣɢɫǽϵ·עĹϵ
ĺĽԪȫ˽ϵÿһ·֮нȻų貵ĽɫâǹâŨңֱӽĺȫסһգۣʧˡ
ͳĺһ㣬Ҳ׷ڽĹâ֮£ʧ
һִʱյĸоʧ֮󣬳ĺֿˣҲһλ
ǰɽĶ
ߴһλλߴ󣬱󣬷·һƬǿգ嫶أ嫵ǿ֮Уַ·صĿռһˣ̬ɢ棬Ϊλܴŵֺ⣬Կǰš
ˣǹҿա
λΪһҲǿ֮УΪһΨһ
ڵһǿ֮£֮ҲиߵʹС֣֮һĲ࣬λеڶһƬգһ޼ʣһƬ󺣣嫡
ڶΪ֮Уƺз֮ӰΪ嫺嫺֮У·һ
嫺֮£δ£ҲӴС˴֮Ĳ࣬ԡ
ı󣬿һƬ½ء
ǿ嫺ȣĵʮƺͬһ
£Ǿʮʮ£ÿһı죬еĿǷ籩еĿ䣬еǽǧеǱѩǧɣеǺǧ
£ܹһӵʮһһûضƣֻ˳ΪʮһʮԴƣֱһ


72 ս
ˮ԰ɽ£һ̨ϿտգʮţɵɵƯڰ֮УſտյĽ̨㶡
ǣ̭ˡ
ʵ̫ˣԽܣǶ־ԶʤѰߣҲƽ顣
ƴȴ̭ˣָо̫ˣݡ
ã¶ЦҡҡͷεĽʵ
̭Ķʮ˵Уǽӣǲ׺ͷû취λڵжӡ
Ȼ̭ˣҲã˱׷׷ء
ԭλںˮߵۣһʧһڰɽλһ֮ϣˡ
ϲλ֮ͨ׶ΣĽ׶ΡЦ쳹գ˵ĶУĽ׶ΣҲ֮һ׶Ρ
һȫоi۵Ļ
Ľ׶֮սλŵڣ߷սӵһʼսÿһֻսĻᣬѵôԼҪúðաi˵ôˣĽ׶εĹ
ս
һεᣬϵ
Ļֱӽôڣһǹҿա
ȷɽϵսԶɽ޷֮Уȴƾճһɫİ񵥣֮δӵ͵ߣһ֣ĺΣλڵʮҿյΣȻ߾Ӱס
޷սȴͨεı仯֪
ʮλڵʮĳ
ֻǸտʼԵʮӵӦÿԳǰʮ
ǰá
ǰ̫ѣʮӵΪ̫ͣߡ
ǰϧҪǵʮڵΪһĻǰϣ󡣡

ĺǵʮ˸Խˮõǵʮ˿ڰ𽣣֮ռݵǵʮ
һλãȷǴ£泯ķԲ࣬ΧƳһôԲȦм䣬һ޴ޱȵĿյأһյأսսص㡣
i۵֮˶û˵Ǳ˴˴ˣ·ڹԼ˵ʵԱȣȻѰҶ֡
ɹսʤռݶԷ䡣
ǿϣҿհţɢӣ·˯ˣذϣ·ٳսΣͬһ
ϫͬһħŮڵʮĴϣߵĿ⣬ȴޱڳĺͣ󣬿ߵذɡ
·ӦϫĿһ㣬ذҲ˹ȥĿ⣬ֳУȻâŮĿ⻥ײεĵ绨֮ţ˷·ž죬עһӾͱȥ
һ֮УŮԽֹ߲ذϫˣһЩעĿģ
һ·ɣһ·ħŮһ£һϮɴڰ׷Ȼ󲻷
עĿŮӣһĻ˵Ŀ
˵Ŀ⣬εײ֮󣬷׷Ų֮еĳͻδչ
սǴӵһʼεóֶսɻҵһĻ
˶ڵȴһ˷սҶż
һ֮󣬵һţѡĿꡣ
սھʮһһĿԽˣھʮ˵
սھʮųûκεԥֱսʮ㡣
һһһΣ뿪ԵмĿյϣңңԡ
Եнһͨʥ֣｣ն޴Ľƿգ׵ĳգпӲأնɱԷ
һǿң˺ѳգķ籩紵ϮХ֮
Ž֮һ˽һΪһ⣬Ԧͨʥ·ǻʰģġ
βŲƣ˫â䣬ޱߣͬգңңһͨʥ̧𣬷·֮Ϲϣ֮âˮջڽ潣ϡ
Ȼսַѱ棬н˲ϢնһϢϰٽÿһӽ潣⴦һƴСĲ½âɲǱϰٵƴСĲ½âƿգÿһɢ󣬱ɭ
ϰٵ½âƿգǵأ쵽£·и䣬ܼǿͷƤ飬Ҳøٳĵһɫһ䣬̳Ľæãǰ裬ܲ͸Ļһâ
ÿһâ̺ǿÿһһͱһΣٶ½ϰٵ½â֮һٶȽͣסˣһٶȱٶȻָĵһֹȴѾ
޴Ľâ·һŷյһ㣬֮汻翪һ֡
ĳô˻ᣬչֽһɫأҲʩչֽнӶ챩꽵٣ÿһˮΣ·ǧڼӲĵϣ޹İ졣
һĽһָ챩׷׵תĳǽ⣬ÿһˮһ
һͨˮ֮򣬳ͨǹ֮򣬲ͬ˵֮£ͷųԵľ
ʮ˸ȫ䵱ڣֱӹۿ֮ս
ҿջôɢƤƺƺϣһΪȻ̬ȴһ֮ս
ţǸиԵˣÿһ˵ĸԣͬţֵñһ˸ӳףΪ˵۹⣬οԼ
ʱÿһŵ˲ͬҲͬΨһͬǣǶǰһս
ǿģһսʤս˫ֶκʵѧϰûѧϰĵطҲԷУԼԷսĻӦεӦεķβܹõĻܶԷ
ĺķּãһֽһУһֽĵУһ˵ս֮УȡƳһƳܵգתΪԼС
֮ļսƽʱʮԼҲһΡ
ʵȷѰܹȵģңǵս츳սʱİգҲԶʤѰߣͬ£ǣܹ׵ĻѰߣΪǵǿǵս츳ͶյӸ쾡µԵʡ
սǿǵΣǿǵĶգսʱգһӦá
ˮͣļ٣һĵĽ£չֵ쾡¡
Ͽչۿʱʱͷһ
ܹ֮׶εһٶʮϣÿһгɾʹ۵ǱҲһԳΪۡ


73 ĺ
磬˽һΪâһ
һܣĻʤ˵ûз仯
һҵսھʮҲѡĶ֣ڰʮš
һҵսĿתС
һǵھʮţĶ֣ɹĽڰʮڱܵԭڰʮţ䵽ھʮϡ
Ľ׶ΣҲһ׶εᣬ˵ֱӡ
һսϣıϣ֮սͣ˼ʮϢ֮չھʮţһʱ䣬ѡĶ֡
Ķ֣ǵڰʮš
ȥսѡĶ֣ᳬ̫࣬Ҳʮʮ֮Ĳ࣬սʮֵļңһʱ޷ֳʤ
һΧǣ󲿷֮ʵʵԣУҲ߱һɷ֡
ߣʮóޱϬ޿ײĹӸǶȣʵ൱Ķָ֣ߵµչޱȼҵսҲ̫̫ʱ䣬һһץסһᣬʤܿϷֳ
ϬķâչֳɽĿռ䣬ƺնһһ
Ѥö߰Եң߹ᣬ죬ȴտס
ǻĶսǸֽĶս˵ע⣬С
һһļս⽣Ӱÿһս֮ϡڿ֮У֤սļҡ
ʱһһȥսĵص㣬λڰмĿռ䣬ĹǿԾһսǱնɱҲϸսߣһ֮УҲܹڼ̵ʱڣָһ
߱Ų˼ܹǸڼ̵ʱڻָΪǵԼЧԣңԽߵԽԣ·߱С
ʮսǵʮŷģ֮ǰսǿʵ֣ܶסԼ뷨ǿԽ֣ܶռݸߵ
ˣʮųºһսģǵڶʮţţΪա
һӣգ
ºһΪ۷壬յΪҲ۷壬Ϊϣ¡
ʶһ£ҽºһºһվڹյĶ棬ĿгͺͲε˿˿Ľ
óºһ˹գӢˬŮܸȤ
այɫƽĿҲƽ
һʤΣҶϣΪѡºһҲԹյĺøС
롣յС
ºһ΢ЦУ֣ʿӣùȳУһУɫ΢΢仯
յĽ뽣·һ֣ǧɱºһֻоԼ·Խʱգڻֺƴս֮ϣɳǧĮ̣ıɱ
ºһ·һʿĽ٣ǰȥһѪӰֳֳݺɳ·Ůս٣ң£ûһغ֮С
սⰺȻ
ºһ˫â｣ɱϣչ˼ҵս
ʵ֤ܹõڶʮºһȷһҵս֮󣬱һնɱʧܡ
ӹȻҸʰ·硣ºһڵʮϣԹչ֣˵
յĻӦܼ򵥣ûжᡣ
ջʤסڶʮ
ȥǵʮսǵʮһҵս֮󣬻˶֣ɹĽʮ𣬶Ķ֣䵽ʮ
һһļսϵĽУĿϾӣԣ˳У԰Ρ
սϵļֵ˵ڶʮš
ڶʮţ֮ǰǸΪϫֶԸĺţǸһ˫ɫͫ׵࿡
ˣΪ죬Ҳһ۴ˣĽϫˣϫһ֣ѯʳĺ֣˶Գĺˣ֪ĺ˭֮󣬾ͿʼҪԳĺ֣ĺѵһ
˫Ϲ˸ЩĹâһһ˵ڳĺϣĺ˫һ˿ĹâǸǹһ˿Ц
Ҫսǵʮ˵˿˿ս⣬ңң͸գĺ
ʮţǳĺ
սĺҲ⣬ٶȾʱ֪ͫ꣬ضԼ鷳ȻһõĻᣬôŹ
ԼܣռԼ϶ǶԷҪ顣
ĺǲöԷóѵġ
սĺûоܾԼʵ㹻ţңÿ˶ӵսĻᣬܸ죬ҲȻսΣο϶Ҳ͵ȥ
˵Ӱһ뿪мսռ֮Уңңԡ
ĺΪһ۷壬Ըоó巽ΪȴԸоõˣ˲֪ĺһ۷Ϊһ۷Ϊ
ԶԣΪߣڣȴֻޣû巽ΪЩžͲ²ĺΪ̫󣬹ûлʤϣ
ҿذɵ˵뷨ȴһǾóĺʵǱϿô򵥣ĺܹĵϣҿգеһ츳ͬһ㣬ս츳ͬСɣȻΪ죬ʵͲ죬Ӧûһҵľʵսɿ
ǳĺҪ֣ϫսذɺ͹ҿյˣȽϹע̬ҲȽ϶ӣǶԳĺ㹻ӣҪ۶ֱӵļʶһ³ĺֶΡ
ңңԣǹһ˿˿Ц
ɫĽУȴֺɫ·ܹһеĹһ㣬ɢս䡣
û˵ʲôĽˣһ֮䣬ĽӰؽ֮£ΪĽ⻷ƣģȫգնĺƺҪĺնƬ
ĺȻ壬ĹȻҲﵽ񼶵ĲΣĽԪԱЩһЩ࣬ң첢û巽ΪֻΪȻΪϣʤĺȻڽĲɱ֮Уȴûʤĺ٣˵ǲ֮䣬ռơ
նڳĺУĺһնһ֮ͷƤĸо·۷߷ţ֮ϵĴУĤ
նΪ⣬ӳĺնɱһĽٶϬ֣ͬնпһ㣬նĽӰһĻ飬ʮϬķ
˵Ŀ⣬ȫϸĹۿţ֮ǰÿһսӵϸΪս˫λͣһˣǵһߡ


74 Ϲħͫ
һʶһҵƮ·ɲǣ˷޴ڣӰһΣĺǰһĻӰصѷ١
һĲӰ󣬴˷ÿһжнɭ˸֮䣬Яɱ
ǻ֮򡣡˾ȵ
֮Ҳع֮һ֣ڱȽټĹ򣬲ײ
Ļ֮һչĲӰѱ١
Ľÿһ·ģַ·Ǽٵģɱóĺӡ
Էֱ棬֮ɨҲܵɱΣóĺ֮ȷܾˡ
Ļ֮򣬵ȷﵽʮָĵز
㲻ҵĶ֮֮֡УøӵƮӵã޴Ƶģ޿ײ롣
ܵţ֮Ҳܵţĺɴ˫ۣǰ磬ڰ֣ʧˡ
Ȼˡ
Ҫʲô
ŵﶼðʣĺ˫۱֮
ţս֮У۾ôʧȥ˫ۣǾģһʵͻܵԵӰ졣
ҿ΢ɫŵӣ΢΢һ㣬¶Ȥɫ·뿴һĻ֮򣬱˫۵ҪӦԡ
ǲ֪ʦִڣȻҲͲ֪徳
ӽóĺ˫۸ܹǱܣֵھǽƤĸ֪¡
⽣֮Ŀǰĺûʲôŵͷ
ӦĻ֮Ľϣ㹻ˡ
֮ǻ֮Ļ֮ȻȴûдﵽԼ棬ʵľ磬ˣĺ˫ۣǰʧһз紵ݶȴĳڶС
˫磬ӵһ㣬ûƤë֪磬ӵʵһ㡣
ڱ˵УĻӰܶ࣬Էֱڳĺ֮£ĻӰһʧֻʣʵһԹ۵Ĺ켣ųĺǽ֣·÷·ʵâ²ȴϬ֡
ϣһĨЦĽҪгĺӱһᴩࡣ
ܿ죬ϵЦˣ㵣ΪɱһȴסˣһڽĽϣţֻǽһͬģһǿ֮ȥĽһǿ֮ƣֱ͸ֱַۣĸо
ͬʱǰĽΪǿҵĽ⣬·Ҫնɽɫ˲䣬æˡ
һܿĺķչܹеڶʮ츳ʵͬһ㣬֮ǰΪҿµĿռϣ˵õᳬʮ
һʵǿĶ֡
ĺûС죬ҲС죬죬ĺóʵ
Խˮٶ֮ĺ߸ŶʱõĻ֮֮ﵽ΢۷ΣʹãҼʶŶԹ֮Ӧú˼·ӿӦ硣
֮ϢĪ⣬֮ƺƵǧ
˵ĽնĲɱ켶ƷĲɱ
켶Ի֮ΪĽΪýýһչý俪ȥÿһʵĸоƮ׽ܵĿУһƬռ䣬ʼЩã·ôʵˡ
ýֱǿǿ֮ڻã̺֮˲
ýĵһʩչ֮Уըĺ綸Ȼˣһ˻磬ɫУ԰Σ·Ӧþôȥֱؾͷ
ͷո𣬳ĺ͸оԾָоȻɥʧȡ֮ģ֮Уĥ־Ϊˡ
ⱬնɱþ飬ĺʩչ׼ǿķ
׹ӿգǧ硣
ĺΪﵽһ۷壬֮Ҳﵽ΢۷壬һ׼ʮǿᣬǿķɫ䣬׻ģϻӽ
ĺķ̫죬ҲʮּңһӾˡ
㾹Ȼˡһˣ·𱻼ŭˣĿ䣬˫ȻųŨɫâø졣
췢ŭˣҪóȫʵһ˫۾óĺɵ
һҪʩչ汾ˡһΪ˽Цԭ֮ǰĺսֵı¡
˫ɫâĳ·âһ²Ҫ
һϢо˫۷·˲͹Ƶģλõɫ⻪͸գӶٶȿ쵽£˳ĺķӦٶȡ
ɲǣɫĹâû˳ĺ˫֮Уֱ뾫磬ĺȵնɱȴ֣ȵκβãɫĹâͺһ㣬ƻã
˫ͫģΪϹħͫ߱
Ϲ뾫磬ʼϢĺû˿ĸоһӾһ統С
ޱȵľɫɽˮ㣬ٻأ̺죬ɴµڰٻ裬ӣջ
һУôȻȻΪʵģʵġ
ĺôţֻʮʣĿҪ֮ǰʩչĴýӵĸ
磬Ľ̳ɫĽλУ̺ſµķâ˺һУһУ޼᲻ݣһĺɱ
λӶΪһĺȻһ·һƵġ
ĺ飬ΪȻ֮С
ȷֻǣǼٵġõ磬ʱɳɶ̣һϢǧ꣬ҲǧһϢһʼĺȷԻˣҪֱ㣬ֻ˸ǿ󣬽Ҳﵽ񼶶׵ĵزԻĵֿʮǿ־֮ǰýĸţһӦԣܹӦ
ǰĻþڱ߽⣬ĺеϧʧȡ֮һ˿ı
һĨɫ⣬˲ϢѾȽüģ·Ҫһĺüģһ
һ⣬̫ˡ
ĺˣüĴԴᴩ˵У¶ϧɫҿ˫ȴһƾâƺΪӣķӦͱ˲ͬ
ĺӰɫ֮£飬ʧڲԶıɱһˣĲ죬һ˲䣬ΪԼɱ˳ĺû뵽Ȼˣĺܿˣôܿģʮֲ죬ֻоһ˿ֵһĺͱܿˡ
Ȼ˿ռ֮ҿյӣ¿ϣֱɢ


75 ǰʮǿ
ҿͨģǿռֳ֮ĺҲտռ֮Ҳλﵽ΢۷ʱ൱ľȣԳĺȤˡ
ϹħͫԴߣõĻþ֮У԰ΣҲΪϹħͫĹϵܹڻ֮һϣоô
֮ϹħͫΪ
ţǴʱǰʮϵЩϹħͫҲֵõôû뵽ȻԸ˳ĺȫ벻ĺǿࡣ
Ϲħͫκβ˳ĺȴٶչýĺ
ֻǣĴ󲿷ϹħͫϣʧЧˣʵûôǿ
ûôǿȴԵģĺԱȣѷɫһЩһҵս֮£ҲﵽĽĺҲͬʹѹƣջܡ
ܵ죬˫۳˲ʡ
ĺʤסԼܣҲ޷
һ֮սܿ쿪ʼˡ
ڶʮսڶʮţΪ컪Ŀ⣬ڸϻɨѰҶ֡
ĺѾսͲս
Ŀ⻺Խȥǰʮϣ컪ƺսǰʮΪֹû˶ǰʮս˲˷
Ҫս컪ڣڰ
ԸڰΪɫƺе˷ܣôãһһļսЩŵʵܸȤȲҪ֡
컪뷽м䴦ңңԣͨʥ֣â䡣
գ
컪뷽֣ûκ̽ԵĹֱʩչǿĽʽ
䣬Х֮쳹˷գȾһɫѪɫĺɫǻĺɫ¶ȼߣ·һϢ֮ڣۻ֣ˮ
һУǷʩչĽˣշ·ȼգһжҪΪҽ
컪󾪣æʩչǿĽѩ죬ǵӿ֣ëѩ鲼¶½ײ죬İɫֱϡ
ȣѩ𣬲ײ
˷֣컪ʵ뷽£ҵսܷޱȣһʱ䣬Ըߵͣʤϡ
˲ʩչʩչ켶ʮ־ˣĿתĺҲһֱţϸķţҽԼС
ģ˷·Ƶģʩչѩ죬ŰԼ
ĺ֣Щǣÿһ˽͵Ҳﵽﵽ࣬ǷļĺóԼ֮⣬Ӧûļֻûмʶ
֮£ıÿһ·Ի鳤գѹء
׵ػ𣬷ѩ˪޴ڣײ𾪡
̶ֻȵʵҪˡ컪ɫ緢˵
䶨ˡЦŻӦȻһ컪üһвĸоȻ
ֻӷڣһǿһ˸£·ҪеһУȫΪҽ
ֵĺɫ˲Ϣ֮ɢ·һ޴Բɲǣ㸲˷Բǧ֮ڣ컪Ͷֱӱֽȥ
⵭ɫԲͷų˵Ļ֮
ţֻɫԲڲŷһƾճһǻޱȣȼգΧܰ˷컪ɫ䣬ֻоܵ¶ȼߣָ£пڸĸоͷųһ֮ҲԵ
㾹Ȼ˻֮컪ʮ𾪡
ÿһ֮Ӧʵǵ֮ղδﵽĳһ߶ʱԼĶֻҪӦķ
һͷųܹûĶ֣γ֮ϵѹơ
ǴʱĻ֮һͷų컪ѹˣ컪ʵᳬ㲮֮䡣
컪ıֻ֮֮Ǵﵽ΢۷壬ûͻƵ΢ΣǺѣܹͣһֹ֮ղδﵽ΢ˣ٣ǡ֮һ
֮һ컪ǿı̱֮֮ѹˣѩ֮֮Ҳѹˣһʵ½ɣͷų֮֮Ļ֮õԵܸǿ󣬴˳֮£컪һӾʹơ
پһս컪߾ȫȴѹˣƺԡ
컪ܡ
һǵʮŷսѡĶ֣ǵھ
һҵսƺ컪֮սΣƾУ󣬵ھʩչһԷѹˣʵʵ˳࿪ʼԣ֮Ѹٳ֣ھ˵ʮš
һֵ˵ʮŷսʮţǳĺ
֮Уĺ൱۵һעȣǰʮΪĺڵı֣ռͷӡ̡
ѡ˭Ϊ֣˷׷ײ²š
ǰʮǣҲڴĿ⿴ųĺս֮Ǵ˿˿ս⡣
ܳĺǸгɾ͸С
ϫƵųĺԵúջֻǳĺûܵջ侲˼š
ذɵȻ˫ڳĺͣŲ
ҿյ˫΢΢ţڳĺϡ
ҡȨĺĿ⣬˵һɨȻ˵һ˶ʮ־ȵĻ
ȷȨiʵÿֻսĻᣬȨ͵ʧȥһλᣬֻʣΡ
ȷĺÿ϶ش
ãʮȨʮѡ֡i۵ûиųĺľ˸е⣬ĺȴԼ뷨
ԼʮʮʮһѾսˣԼûսĻᣬڵڰ͵ھҲսˣôԼܹսģֻеһ͵ʮˡ
ʶڰ͵ھʵĺûаնԸǣΪǿ󣬲ǰʮǣÿһΪٶﵽڵˮ׼
ΪöԸ
ʵⲢҪһ㣬Ҫһǣĺ֮ǰһս巽ΪѾﵽһ㣬ọ̈̄оͻƵǿѹһͻƵһξûôˡ
ԣȨҪͻƣ巽ͬʱͻƣһͬﵽĲΡ
һ۷壬ֻһߣĲ࣬ȴǳԣĺҪǿԳɹͻƣһʵǿ٣ʱǰʮаա


76 ͻƴ
ʮսǵʮϫ
ϫһϳֱӱµʵֱͷųڰܣڲȫ˺ڰ֮Уʮŵع֮ʱѹˣͲϫĶ֣ϫĹ֮£ܡ
ϫսԵʮֵıңдħԣ·˲ȥ
ĵ飬ֶĽ棬֪ö˰Ķ
֣ܶϫһ˫Ŀ·ʱգڳĺϣĺ˫ԣ飬Ǳ䡣
ĺҲûж룬Ϊš
ʮҲսսĶƣǵսûпʼ֮ʣȻһǿϢӳĺڣӿ
˰Ͽۣȥսûд졣
һо¶˼ɫȻһӾףΪγĺŻսһλˣԭﰡ
ͻƵˣǿѹƣôһҪͻƣûôˡ
ͻ£ǿģǿͻƣ׳£ˣˮɣ˳ȻǿѹƲͻƣͻʧȥһһΣͲ֪ʲôʱҲܿ죬Ҳ
ĺҪʵˣʧȥһսĻᣬҲҪûк֢Լʵ
ʵ˵սΣûаյˣаյģһλᣬ㹻ˡ
оУоǲУʵ㣬ٶҲȻ
ĺҪͻƣСĶ˶ע
ǵսԺСƶĶ˵΢Цģ⣬ȴ̺һֲݾܾζ
ʮϣĺڣӿһǿޱȵһڲ޿赲ĺʼ飬Ѹٵ⣬ĺܹĸоԼķ顣
ڶ⣬ȫΪѪĩ֮ϵĳˢĺѪ⣬һδεĳˢһδεϴӣʹóĺѪ⣬ԽԽ٣ԽԽ
⿴Ӧ൱µһĻһˣһѪ⣬Χйâţеģ֮Ѫ֮д󣬿ԵѪȡ
ͻƣûô򵥣һҪһʱ䣬졣
֮Ѫ⣬Ҫһʱ䣬ѪϣҪʱҪʱࡣ
ڴҶȱʱ䣬ԣżǵĿųĺͻơ
ԼĪһʱ䣬ĺѪ⣬֮Ĳϳϴ֮£ڴﵽܹﵽļޣʱҪʼˡ
Х֮ķ磬˷ϮϷƱãڰɽϿջۣԶںˮ԰ˣԿ仯ʱһ㵡
ʲôˣ
ôĶʲô
֮࣬һʮֲ⣬ɴ˫۶ԶɽϿա
Ʊãİŷ׷ɽ˶ȥɽˣΪģ˽㣬İƻ۶תԪҲ˷һۿɼİɫ
ԭһŹϵǳϵԪʮŨҲʮ־һʮʺ
ϣĽȴ࣬Ϊܵ˽ĿƣҪԪԪԽǾ޴ԪԽŨһ࣬ϵ֮£ʱԪӰ졣
ΪһŹϵĳص壬ҪбסϵģͨˣΪûôߣֻΪߵģ֮ǿߣкü
۵Ѿﵽ˿ԲȡԪľ磬Ӱ졣
ԪŨ㣬ԳĺͻƣҲа
һԪƣʼڰɽϿջۣ˵ĿʱȥһԪһ̴֣ﵽ
һ۾ʹﵽi˿˿׷׵ͷ
Х֮ϣһԪۣ׳ϸ֮ϣ·Хټһ㡣
Ԫٶȼ죬ܿ죬ʹﵽַٵﵽﵽ
ԪѵͻΪԶˣڷӦһĻͻΪʱơ
ڽսôͻΪ
ܿģɽϿյԪƣܲȴû˾𾪣ȻǷỳڣĺˮ֡
һ֮УͻʱԪܹﵽεģʵֻС룬վֻа࣬Ȼ˵ͻʱԪԽԽߣһЩڹ֮ţ˵ͻʱԪƳա
ԪƵĴСǱδܹﵽĳɾͣδĳɾͣҲвҲûϾδɾΣ츳ǱҲһЩйϵ
ȻԪԽ󣬴ǱԽǺô
ţ𾪵һĻˣԪƴﵽ֮󣬲ûֹͣȻϵ˷ӿŨԪԪ·ΪϵעԪ֮ڣʹԪƻڼ
һ
Ԫûһ֣ĺǱһ֡
ܿ죬ĺϿյԪƣﵽ˾ߡ
ڳһУԪܹﵽģҲôʮܹﵽߵģȴֻǰʮ
ĺʱչֳǱŷˣȷܹǰʮȡ
ֻԪٶһǣﵽ˾˵ĲΣٶ𾪣Ϊڳ֮Уܹﵽεģֻˡ
ܴܲﵽţðͷ
ţһޣܹﵽߣ١
ڳ֮УֻйҿһͻʱԪƣﵽţ˹ҿҲʮڴĿš
ɽϿյԪƣȻһ
š
ˡ
ﵽˣҼ֤漣һ𳬼ˡ
ŵԪƣʱĪ𶯣ÿһ˶
ҿյһ˫۴Ũҵľâһ˿˿ս⣬ڶ𣬺ܿûȥ
⻹ûнһԪƴﵽţˣԱֿʼһµԪơ
ͻƵһʱֵԪƣһ䣬ͻƵʱֵԪƣ䡣
һ֮󣬵ڶŻ֣һܹﵽļޡ
ڶԪһ֣ǴʼѸٵӵһգ۾ʹﵽȻﵽﵽ֮ٶȷŷҲȻʮѸ١
Ԫ˷·һ㡣
Х֮쳹˷һ㣬ƴƣ˸е𾪣Զ˿Ǿ޴Ԫƣȫˡ


77 ǹ⳱ϫ
Ԫƣ䣬һпڰɽϿգתţʮʮķΧɢޱŨԪľ
Ԫƶﵽţǿ°
ӣҪͻƵ졣
սһΪһ۷ģܹ࣬ﵽԪƵģӦֻһ
ûҲôΪ
ۺ˵֣Ӧö֪ˡ
֪˭˵˳ĺ֡
ʱ·һƴķ籩Ϯȥ˲֪˲̶ʱڣǣϢٵ֮ɢȥϮϵɢɢ
ϢĴٶȣʵ̫ˡ
ôԪƾȻﵽš
󰡡
֪ĺˣû뵽ǳҵϡ
ǾԪֲû˴ﵽʲôֵҫġǳļʡ
ĽĽǳݻǼʣ֮ܶĺڰɽϵͻƣѾϵ𶯡
нڵ˾ñӣҲʮӡ

СӡiۿϿյľ޴ԪƣҡҡͷЦˡ
̴úܺðЦ
ͻΪô׵飬ǿиţܻܿʧܣͻʱڽΪذȫĵطС
ɽһ㶼Ʋأȴ԰ȫ
Ϊڣۣܿųĺ˸ţǻᱣĺİΣ
ذȫĵطҲ޷ĵطȰһõĻᣬĺȻǲŹˡ
ȥӦžŵԪ£ĺѪ⣬Ѫ飬ֻǣٳȴʼ˸е죬׵ôһ¡
iҲ̧ͷգüͷ΢壬ô£ôӳˡ
Īǣûнһͷð
ҿҲ¶ɻɫ·뵽ʲôƵģȻ
Ȼi۵ˣȻ̧ͷĿԶ·𴩹޴Ԫƣ嫵գ֮ǿա
ʱǿ֮УһЩǽţȻ䣬ǽڲ˾˾ۼǽԱߣǽ֮⿴ȥ
֪ӺδһǳâԶ·һƵģȻͬһꡣ
ô£ôôǹ⣿
ЩǹĹ켣ƺǶȥģѵһ
ӦòǴģƣҪʢǧ򱶡
Ǵģǵ׳ʲô飬ôôǳâ
𾪣ǿÿһˣеֵ𾪡
ǹһǿգԶԶȥʮ׳ۣ˶ˡ
ǹ⣬ڣǵգһĹâ
Ǵģǹ֣ҲԿΪᱻ̫Ĺâڣǣÿ˶ˣұˣΪǹ̫ˡ
һģ·޾յ˷
ǹ֮󣬷·Ҳǳâ˸
֡
һ˾
֣һ󣬺û뵽Ȼǿˣʱ˶ܼ
Ȼǰ֡iҲ൱Ĳ졣
ڶǣҲʮ𾪣ɲ
УͻʱֹģҿһذҲһ˾ûˡ
֣֣˽һӳĺ
֮һǹ˷۶ʼԪƣǹ⣬·˳ϫӿǹ⳱ϫĳ֮£Ԫͬʱ顣
Ԫһ飬˽ȴҲֻ˶ϲ˺õġ
ǺܿʧˣԪ֮󣬲ûɢǹ⳱ϫۺ֮䣬ձһž޴ģʮƣƻת·һС
ô£
Ԫôӣ
ʮ⵽ʲô
Ҳ̧ͷϿգдŲ⡣
ﵽʮУôһ¡
ⲻ֪ʵǳĺ˫ġ
£ͻʱԪƣ壬ҲԪƣȻԣҪٺܶ࣬ͬ޵ģ֮٣Ͼ˵ľʱ䶼ޡ
ĺǳٹʵһԴʱĹǿ󹦷ͬСɣְǹ⳱ϫҲǲܡ
޴ĴﵽʮУתͬһ޴ḥ̂ʮһգס˵Ϸ
еתٶȣԽԽ죬Ĵһֱ£·һǰģĺڵ
գۣĺӴϵעУóĺѪϡ
ϵ࣬еľ֮౾ԴȻڣûб飬ľ֮౾ԴҲе׳ɳľ֮౾Դɳ֮ӵŨͷųȥҲ飬ʱʹóĺ࣬µı仯øӵļ֮ͣʱҲӵǿ
֮ڲģֲ֮УΪһ壬ֱ˴ˣ֮ǰľ֮౾Դǿ
Ϊľ֮౾Դ֮飬ֱ仯
ϣľ֮౾ԴȻϵ֮Ҳϵͷų֮อ顣
һϵอҲڲ˲֮ȥλ飬ѪҺ⣬Ƥȵȡ
ʲôλÿһλŲ֮֮ڲȫΪеһ֣ͺеϸһ˵Щ֮עϸ֮С
һϣһḶ́˶עš
ʮֳסi˵Ҳ׷׵ͷ
ͬóףеòף벻ףһʼûʲôģὥӰ쵽Ǳ
򵥵˵һʱԪƿǾףڶʱԪƹƾͲˡ
ĺһεʮֳףʾһεʱԪȻǾţʮֿµ顣
һ˲СһЦ
ǣȲi۸п
ܹΪ۵ˣ츳ǱͬСɣԶѰţҲ޷˵ԼʮʮĳɾʹۣԣڴǵУվǺ󱲣츳ǱΣֻҪûܹĳΪۣһǺ󱲡
iۻ˸п˵жԳĺ츳ǱʮֵϿɺ͡
ʱϵУϵСʮݼʮڣϵ
գһڣವһӣȫΪһ£صĺڵʮϣǿҵĹâһӾըˣ˷һӰ֡


78 
Ӱ˸ĺϣڼױ£´ϡ
ڵϢɢȥϢ֮У̺Ų֮֮΢ȴʮּʮǿ
Ϊɹͻƣһͬʱͻƣ󣬰֣ǹ⳱ϫѪ飬ľ֮౾Դ֮鲼ÿһʹóĺһεͻƣЧԶѰ
ΪڣĽԪʸͻƵһģҪ巽档
һڣΪѪʱľ֮౾Դ֮Ӷ˲ͬı仯Ѫ̺ԶʤˣǸ߽ߣҲԺͳĺȡ
ζţĺˣһˣûľ֮౾ԴҲܹƾѪ̺֮ѸٻָĳϣѾ߱˲֮⣬һõĿʼ
ĺ֣ڵľ֮֮ϵ˸Źâţһ׼һͻ΢ﵽ΢ͷ
һξõͻƣóĺ֮䣬ľ֮ĸӦ
һͻƣɡ
ƺĶ֣Ҳվмʱ䡣
ˣԳˡƳĶЦ
ųĺͻƣĵζʮָӣվ࣬սⷭӿʱһƵĻﻹ̵סνն
һ·նգأؽƻֺ룬һʵʮչ֡
ϴ΢ЦƮһ֮ƣĺɫɢȥǰ˷ֱӽڡ
ǻ֮
һγѹƣһʵ뱻ѹɣʣµ߳ɣԣͲƵĶ֣Ҫóȫʩչнһ֮£ܿͽֻܡ
ǰʮȻͬСɡ
ʮŷսսĶĵΪġ
ĵͷеҰף죬ɫƽĮ˫ۣͫڰ׷էһһ޶ڶʱȴúܹ죬·ͫ׺ڵòͬѰڵ̫䣬ڵļ¡
ϳһ仰û˵оʮֹ죬Ķֱһ˫ڰʮַ۾ţ֪ΪΣðһëȻĸо·ĵһ˫۾ܹĵĿ־塣
⶯նĵĿ־壬չֺ룬·Ƶӡ
ȴûгֻ˫ɫͫȻת·аģƺڶһȫɽȥɫɫ˲ޱȷž﷢ë
Ϣ䣬ʩչȻһڰ֮Уţֶֻǽ仯죬仯ˣȴ·սƵģûйģԽԽԶɱԱȥˡ
ֳ棬˵ĸоʮֵĹ죬ǸŵĶ֣һֻ
뵽ò˸е죬ƺ紵ϮëȻƤ
Ȼվԭһʲô鶼ûС
ϵʩչһһУҲѧҲĺ˷Ƕܿ˰ģ˸оӵĹ졣
ԼһУ֪ǹĻô£ĨԼĲӣɱˡ
һսľôʤ
ǸµĿ˰һۣɫףӰ˸пţ޷߳Ӱδûʲôɾˡ
Ƕ԰ģһʮּɵȫǱѪͻ˶֣öɱģӣ²Ĺ֪ʲôΨܹףֻǣֹΣ˭Ըȥ԰
ٿĵ񶼹ֵֹģ˿˿η塣
ô˵Ϊֹ˵г˳ĺͻ֮⣬˵ӡ̵ġ
һսս졣
һս죬ս⣬ͱ˵սͬսĹֱأʹսԼ֮䣬սϣս·Ϊһ޵սսͷϿա
µս⣬ɢȥֱǣսѪڵĸоϳսһ
սĶ֣ҲĵսֱӳչǿĹ
˵ķսƣߵհԵ·ӣһڽУֱֱն֮Ƴÿһ·ܹնɽ
սսڱȣϵսڼ䱩ɣս·ҪΪƶ䣬н𣬲ܣֱһǰնʯ׹䣬ٴء
һ̫Եˣ޷ݣɵеһУһ֮£顣
ΪһУ̺ս⡣
ս⣬һεÿ˶ս⣬Ҳɢս⣬ҲڴˣսӦãͣǳԵıΣսһȴͬսӦ֮룬սΪһʹ֮ͬһ㣬빥֮УýĹǿᡣ
һ룬ͻӵǿ
սܹӵǿʵս칦ֱӹϵ
һ޷ֵһУ·ʯײأսĶɫȻ䣬৵ʩչǿĽƺرУ˫ײըµֱҪ˺ѡ
ս˿ˣĶǵŵŵ˺üսĽٶȾһͣս㣬ʹһн
һֱӵɶ³ѪսŲǰವһӳڶֵϿգնһɱ
ûʩչʲôսҲûʩչʲôȴչֳ˵ʵԹͰԵķʽѹ֡
ȥпܿذɺ͹ҿճ֡
еսôеڶ͵һģָǿʲôز
һһĽУʮһţս˵ڶڶذɡ
ذһΪģΪ㣬ĿϣûɢǿϢеֻһֳһ䣬·¹µٳ
绪ĺ˵ֻԼõ
ȷʱذɿķ绪
ذɵĶеģĿ۹⣬ϸϸذɣԶֵĴذɫ䣬һ䵭Ȼ
ϫôĻѾˡ
ذɵĶ֣ƺûг˼սذɣҲƺֻҪȫԵЩ졣
ذɲǣĽˡ
ɽɣ˽һϡ֮䣬·𿴵һ绪ľŮ٣һµĹâ衣
޷ֱӣԣذɵĶ֣·ɵһȻһӣذɵĽ߷Ӷ
ƺûлУȻذ֮󣬴ȴֱͦͦ󵹵أüĴһ죬ѪҺû¡


79 ҿ˫
ĵĹսĳս⣬ذɵķ£ޱ̵ӡ
ֵ˵ʮսʮϫ
ϫһ˫ǰϣɨͣذɵϣϢŲתƵƵϡ
ϫ
Ʋһ¶һĨЦһЩˣ¶ֻЦݡ
ˣҲû
ϫͬʱ뿪м䴦ңңԡ
ƵϣûпЦֻһƽϫɫ
ʦãôˣΪƫƫҪһƵ·һ˿Ц
ϫûлش
Ҳûָش
һ֣ϫͷųڰ
ڰܣҲͷų֮ɫȥɫɫӴײγ޴İ򣬻Էѹţžž졣
ĶԿģɫռϷ磬һĽ֮ȣƵͺһ֮ǿţڰѹȥ
ţ˶Էڰƣһ̶ƣǿĺڰ֮֮ϫϫҲǿƵĻ֮֮
˴˴ҵսʹչ
еϫеʮƺϫƣսչʱģϫռϷ硣
ڰ֮վҪʤ֮֮һЩڰ֮ĺڰҲҪȻ֮ʤһ
ںɫ֯ƣײţϫƾ˫֮£ս
ϫǿȴҲǿޡ
˶ʩչѧ
ڰȫϫͬħŮ٣нһڰ
߸׵գӸ¸ƣǿĺڰϫڣɢ·ҪΪڶ
ֲϢѹһС
ڰҲϫڶһ壬ɲǱըȥһУȫʧȥâڰɡ
ƵӰҲûֲĺڰ֮С
ɱ
һоѧϫҲ൱Ĵۣһľɫ԰ףôӮˡ
ϫģʮƵġ
ھȨΪûаգֵڰķĿһɨڵһҿյϡ
Ҫս㡣˫۱âҿգ³֣ҿգ
ԸҿһЦ
˲Ծ˷һҿգǻʵĳ֣Ŀ
ҿգһɢģ˽˶֪ΪûȤĶ֣νȤĶ֣һʵǿĶ֡
ԣǹҿոȤĶ֣Թҿ³ڷǰҲȻһɢģ÷Щջ
һҵġ·ĵ˵
Թҿգ˿ķɣһʼͷų֮ͼԻ֮ʵѹƹҿա
ҿվȻһģɷĻ֮ǣʩչǿĽչƵ಻Ĺ
ҿһɢģûгֻǿ˫֣ҡڣŲҲҽĺˣеǺһȴһδεıܿ๥ơ
ɷ֮ѹƣɷ಻ϵĹҿȴʼûгֻ֣ǲϵܣҲû˵־ͲҪһζܡֽԲеĻ޷ҿգֳʵϵĲࡣ
˹һĻȴüͷԹҿָ߿˼֣ӵľ衣
̫ǿˡ
ڰķȻ˿κβ˹ҿա
ȴƺںԼϾѧĽȫʩչ󣬻˾ѧ
һľҲϾǿЦɴཫн뽣֮ڣȷ˫䡣
ۣҲ˶Թҿյۣ˫Ƶϡ
ҿȴֻ΢һЦû˵ʲôͷβսûʲôֻܶѣд⣬ÿһÿһܣǡô
۵Ĵˡi۸̾
һĪ
˫֮ʵ
۶˵ԹҿʮֿãҲΪҿյȷչֳ޷ʵ
䣬䣬ֵսսĶǵս죬սսɣǿʢ˥
ʵǿ󣬵ǺսԱȣԵĲ࣬ͷҿնԱȶԣҪõö࣬սҲһֽţŽĶֻܡ
ȥսĶǰģһҲϴһʩչص̶ͫûг֣Ķֻ֣ǰγ·ںεһսֲϵĲţƺҪʩչȴǿеĿס
һսһ㶼ңЩȤȴɫأΪܹоɱ
䡣գĶͷϣ亹죬ʪա
ĵɫҲûƽʱôȻȻ֮ǰζԿҲ
ôôˣ˶԰ĸ輸֡
ϫԭƣԣӦƷսȨˡ
İģսǵһĹҿա
óܶ˶ԵһҰģûǸʵ
ȻľԼܡ
Էԣҿն԰ЩȤ̬ûôɢ
˫ڰ׷ͫױޱİ䣬·ܹꡣ
ҿûܣĶӣ԰ĵĹʽܸȤԼҲʮţԣҪһ°ĵĹʽ
˶ĲҿҲ˲ͬҿûг˫վԭأ˾ôţĿ˸Źľâ˲֪׷ʲô顣
ʱ仺ţβҿҲβĵĶͷϣð˺ˮԶԣҿյĶͷϣȴ顣
ֹȥһĶͷϵĺԽԽ࣬һ˺ˮ˳ջ£ҿյĶͷǲ飬ĵӣ΢Ļζһ¡
ԼĪֹȥʮϢ󣬰ĵȻһɫȻ䣬̲סƺһһѪ˫۱Щ
û˵Ҷóˡ
˶԰ĵļɵһ½˲٣Թҿȴӵĸ߿
ΣûмҵսȴգҿǾԵʵ֤ǿ
ҿԽǿ󣬾Խһɽһѹ˵ͷһҪԿֳصѹУ·εĴɽѹţ˴
սλڵսֻսذɻ߹ҿգ룬սĿ⣬ڹҿյϣԹҿս
һ֮սڴ


80 ĺս
սս칦ʵս˫ÿһս졣
ǿս죬ҿҲ޷֮ǰһ㣬ˣޱȡ
սĽļҿչֳĽҲļսʩչ֮ҿʩչ֮
˵սʮּңʱ䲢ÿһȴޱȣﵽ۷塣
սˣҿʤˡ
ϣս쿴ذ˵һ䣺ϣһս
ԭսҲ֪ԼǹҿյĶ֣սˣĿģܵıȳҿյʵذɸ˽⣬Ϊ֪ذɶȻҿһս
һֵذɷսܹսˣֻһǾǹҿա
Ȩذɺԥ˵֣Ϊûаջܹҿա
֮УҲ֮⡣
ֻʣ¹ҿա
ֻսԼҿ˵һ䡣
ˣĽ׶εһֵս˽Ƿзսÿ˶õһλᣬֻʣΡ
֮ţΪǳ˵츳ܹκλ֮£ȡأ
һֵս֮ÿ˻߹ۿೡջ򣬲֪Уÿˣ٣Щ
Ȼĺϣ¶һĨϲɫΪоڵľ֮֮Ȼ⻪֮ǰͬӵ̡
һع֮ﵽ΢ˡĺ
ľ֮֮ﵽ΢ָоȻͬ޷Ա֮ܶǳ
һϢڶϢǣΪ澭Ĺϵֹ֮ܵľ֮֮Ӱ죬ܵԸٶȣͻ΢۷壬ﵽ΢Ρ
⣬ĺԽ򣬸롣
һֽ֮Ϣһʱ䣬Ǹλһʱ䡣
ԼĪʱ֮󣬵ڶֿʼˡ
͵һһǴӵһʼս
ѡ֣սʽԡ
ûԸ䵱һԣԼڱУһţһֵսϸѡԼĶ֣һΣȽϱһ£սǵھʮš
սʼһҵս֮󣬵һԸԳĻܵھʮţɹĽ
һһıϽС
ĺһαսˡ
սˣڶʮţΪɳ
ɳ֮ǰսĺȫӮˣʵ֮ǰɳʮ⣬ͨսųɹڶʮڣĺĿꡣ
սóĺɳʵһԳֵ֪ɳԳĺʵȴ֪ࡣ
һսעɳҪ
Ϊ˫˫ͻƵڣ֮࣬ǰһ߹ۿսһڵԼǿҲҪһʵĶ֣֤һɳһѡ
ն֣ĺչ
ɳֻĺսһΣһΣĶ죬˲Сĺһ֣ͼﵽĽɫĹʣâˣɳչÿһǿı
ĺҲɳս
ɳܳĺʵչֳĺ˲٣ļ˫ȵȣֻɳĥԼǿľ
ɳ֪ܾãֻһ㣬Լܹܳĺȴ޷ʩչѧĺǿʩչ׼顣
ɹƿԼ󣬳ĺչ񱩵Ĺɳмܡ
һ·ƳգױȵĿ񱩣˺ɳķɳˡ
վгĺĽɳܡ
ɳԼ
ĺҲԼ
ֵ֮սĿ⣬ڳĺͣʮϢ·˼ţǷٴսĺĺֻǿһۣԻܶһΣͿԻܵڶΡ
ǾԼκβ˳ĺĿ⣬ˣսĺ
ѡĶ֣ǵʮţһʼֱʩչϹħͫɹĽֻܣʮ
սһһܿ죬ֵĺˡ
һʱĺսȨʧȥһλᣬǵڶ֣ٷĻֻʣһλᡣ
ǣĺ
սĺĿ⣬ֱӻǰʮ֮С
ųĺĿ⣬˶¶ԾԾԵɫмƳĺ
ĺĻ£ʱ˵ľȣһе㵡
ǰģһɱ˲ѪĿԸսΪ̫ˡ
ĺȻսǷ˻̫ţ
Ҳƺе⣬ʲôҲû˵ҿһսܵˣѾȬˣһսЩջ񣬿˵ڵȸղŵǿһЩ
û˵۶˭ֻҪս顣
յȼλӣЩǣĵֶΣ̫ˣûв´ĻӦúйϵ
ĺҲôõģԭͱȱǿ࣬аսġ
ĺģңңԣĵͫףʼ仯
úڰ׷ļµĸоǰĻɱǸɫףԾĲƺ֮ǰսһβĻ䡣
ɫĲͫףϵı仯İ䣬ַ·аģܹһй߶ɣ˵ɡ
ĶӣĺֻоԼĿ⣬ƺҪĵĺɫͫ׸սȥͬԼԼԼ꣬Լĸо
һȹΡȻ
֮ʣȻĺɫͫ׹âȻεĹâΪĳĺȴƳĹһٶȼ죬Լ޷ܡ
ɲǣĹ⣬˳ĺУ뾫磬ĺֻоԼ񲻶ϵķӿ·ڳһڶԼɽȥ
һսȥ϶ֺĺĺһ㣬ˣǺڶԿš
·ΪΣֳֽ֮նڶС
ڳĺĽ֮£ڶбն顣
ûнڶһ飬ȴûɢ۳һɫӰֳһںɫһֱɱϬޱȡ
ĺֳֽ֮ǸɫӰս
һս˶ûпΪڳĺľ֮ڣϿۣҲ޷֪
磬ĺˣһ˫۶ţй󲻶˸š
־Ľ棬ΪֱӣҲΪա
ĺܣľͻܵ˺꣬ƣҪ巽Ƹ鷳౶
֮ǰսҿգܣľܵ˺֮ǱѰʱҪȬǲܵģһЩϣҲҪ൱һʱ䣬ָܹ


81 ƾŽٽ
սụ̂ÿһյ£΢Уܴ
ǺɫӰеĺɫϣɫĹ󣬺ȻǴﵽĽĺʱ·磬Ҳæھڼγԣһ㱻նɱ£ڳɹļơ
ĵһ裬һ˫ͫϣó񹥻Ҳʮ־ͨ뾫񹥻ڱ˵ľ֮ڣԾ˽жս
ս˿սɺͽ֮⣬Ҫǿǿľͨ棬Զһǿ󣬾Ҳǿ󣬶ĺΪںϣȰģֻǿ
ڣĺ԰γѹƣһһĽðĵľض๥١
磬ĵĶͷϣʼ˺飬۳ĺͷϸɽһƬɫ䣬һĻ֮ǰҿնսʱһ
ƺҪ˰
ĵ൱
ҿһֱӣ˫ţâ˸Ľ֣֪սգҲ֪ľǿǰƺĺľһ㶼ѷɫ
Ķ֣Ÿ˼ɡ
ڣĺȫռϷ磬һһʽֱӣϬ֣۷壬Ĳϵܸ񵲣޷֮
ƵľӰĵľϷɢĵӰԽԽİģͷˮ죬ɫףҲŲ
һ·ɽĵľ壬
İĻȻһɫȻ䣬ƺһһѪλζ֮䣬һͷԵ
˶ףˡ
ĺ쳣ǿ󰡡i۵۾׷һ̾
Ҳ׷׵ͷ
ҿյȰĸǿĺҲȰĸǿ֪˵Ķ
սܣĵĺڰģһӽ䵽ʮǵһǰʮĺĿ
ϣĺ֣һӴӵʮ𶯡
ͬʱĺռ˵Ҳò˫۷
սֻܶԼ˷ЩҪĺһսˣԭûлᣬˣ֮ࡣ
һһսûսĺԳĺܹܰģеɵ
ֵƷսԥֱѡ˳ĺ
ڿʱҾһսڣܹԸˡЦ
Ҳô롣ĺҲЦ˵
Ȼˣȫְɣһߵ͡ƻ£ֱʩչ֮ɢȥĺΧ
һȵϢӹԼĺ̸оع֮ƺһǿȵѹˡ
ﵽ˾΢εľ֮֮Ҳܵѹƣûع֮ܵѹԣ߾ǿռ֮ռ֮ǿᣬع֮ǿִ࣬ﵽ΢۷Σˣ֮ܵѹƣΪǳԣӰ첻
Ҳ˵ĺʩչռ֮սĻʵܵӰ죬ֻǣڿռ֮ĽֻСʽһźͳ齣ͨľѧѡ
Сʽֻǵؼֲεս㣬齣Ȼǿȴƺܴľѧ
ߣտռ֮ĺҲ籩¶
ع֮ܵѹƣƵĻ֮֮õ˴֮ʵĺҲ˿塣
ڵΪ棬۽Ԫǿȣ˿ѷɫѰڣ֮Ĳ࣬ûôԣƿû巽Ϊϣĺ
ƺͳĺһ㣬ɱĽ˳սײҰԵʾס
ƵĽ費ףս֮£Ȼﵽļɫ󣬴ڵɫɫ֮䣬ƺǸͻƲá
ĺҲͬļ˸еȡ
ļ֮£˫Ĺе㲻£սȴøӼңޱȵĽ·
ĺӵĽ裬Զͬˡi۵һ֪̾ĺڣ֪̾˼ˡ
ƵĽҲͬһ㣬ǺͳĺȣȴԵĲࡣ
˵սǳĺı֣սսⲪ
ƵĻ֮ѹƣȻܹսнѹȥļʵΪͻƣĺҪƶԿûôס
ʵĺǿҪʩչѧˡѸٺˣȻԾ׸߿գӸ£ӿųȵɫϴɢݶнٻ裬֮죬ӿΪһơ
ں֮ڹ۳һơ
ƴ۵ƾŽٽ֪ն٣i۰
֮ǰƺϫһսδʩչƾŽٽ֪ʩչǲʩչ
ƾŽٽһۣµĲɢݶ֮Ȳݣóĺɫأϵ塣
ֱĸо֪һΣƵĹ޷ܡ
ƣơ
ڻ֮ĸ֮£ֱƵǿϢĺĪѹ
֮£ϸ΢ţȶϢ𵴿ȥĺѱϢ֮ƿγɵľ󣬿еء
ӽƵԸ߿գнȻһ٣Ȼնɲǣת
ƾŽٽһһһ١
ƻΪ޽ն䣬𶯡
ںɫ޽·ն䣬ƣ𾪣ֱںƾ޽ĳĺѹ˵ĹƺԵ죬ΪǿᣬԶ
ƾŽٽµľѧ
ĺͷתն𣬷·ǰĿռ˺ѣʩչԹŽһз𣬴紵Ϯ䣬һ޽ʩչ׼һƾ޽顣
ڶƾ޽ն䣬һһ
ƾŽٽͻ־ſھ޽һڽһڣϵľŴιһһǿἸ֣ʮֿ¡
ҺֻǽƾŽٽǰǰҲǽΪûôԣĺԶԿ
ڶھ޽ĺͷų齣
齣ƺܴʹõʱãǿᣬڶھ޽ײ֮£Ȼڶھ޽飬Ϊȥ齣Ҳ֣·һ紵ͻɢģ
ھ޽ն䣬ĺӦʱһ㡣
Ҫɢĳ齣ӭͷϣھ޽ײһ齣ɢʧھ޽΢΢һ٣һ٣Ϊĺȡһ˿Ӧʱ䣬ϵ˲䱬
𵴣ؾ̶ȵʩչնĽзռƺ˺ѡ
ĽԪע˽һ


82 ˿ؽ
ɫâɫ󽻻㣬ڽӿи𵴣µķâ˽һ£ųĺһն·˺˿ռ䣬նµĺƾ޽
ƾ޽ʮףһն䣬ƺҪɽƵģĺӭͷϣһ׶ĽԱʮԣ˵ǡ
˫ɫĽ⣬Բ׽ĳƵ֮£ƾ޽ײ
һ˲䣬˷·˿ռ죬һĻ̣ͬ㡣
𣬴Уֻնƾ޽ײ֮һȱڣһѺѣĺٶȷƾ޽飬ɽȥ
˽һĳĺЯſµƣɱơ
ʵϣƾ޽ĺҲ˲٣ƿͣʵеá
ʩչƾŽٽһ࣬⽩ӲҪһʱָΪƾƾŽٽ޷ܳĺҲܹ˳ĺ
ĺգ۱ɱǰɫɫ֯ĽޱϬ˺ѳգϹ˫ۡ
ֻǻָһǿ｣Ҫ񵲣ֻǳĺӳһ̫ˣķӦ޷޷ܣֻоһۣһնϡ
˵Уһֻڵʯ䷢ֻǿĺںƾ޽˽һһӹգƽƵԴּҡ
̫ˡڵʮϣƿЦһͷζʮܡ
ʵ̫ǿݲСĺصϣЦ
˾ͺһĿЦеĽ
ǿˡiʵ
𵴵û뵽ĺӣȻǿ¡Դ̾
ҪýҲѣֻҪĺǰģȴѡŮԴ۳һº˵
ȷҪѣ߶ǿˣҪﵽĺϸ΢ȴѣҪӦǡþĴС
ܣھսĿӳĺϻĺǻܰģֻƣ֪ǿʵΪΪ׼ûаյսĺ˷ѻᡣ
һ˼֮󣬻ǾԼûаգھȨ
ʵֻҪסھҲܹеھţܸߵˡ
ڰķҲѰ˼һ֮ȨսΪûգһˣǶ֡
뷨ͬȻǶ֣ҲҪսһնɱҲνս˳ĺĺγ
ʵƣͲǳĺĶ֣ĺܡ
Ȩ
ϫ
˵ĿⶼϫϣĿ⣬ѡ
ϫһ˫ذɵϣذ˫ӴεĿײ˵ϣɢݳ˿˿Ϣƺϫ׼սذɣذҲñս׼
սϫ˵ʮ־ȣذҲһ
ĺһ㶣ɫָ糣⣬Ҳ֮еɡ
һ֪ʵҪġϫ·ҪĺԵĻ
롣Щͱ˵ϫĺĻӦƽϫЩŭüͷ΢΢һޣֻ䡣
ħŮҪˣรɡһϷɫֹ
ϫĽǺɫģڵ䣬й󣬸ɢ΢ĹΣһͨʥ
ڰһںɫͨʥڣϵɢǹΣɢγɵġ
ŭϫȻӳȻ֣ĺֱѸ٣գڿһڵĻۣһУȫ˵ϡ
߽ǽ֣һնһС
ֻϫʳָ뽣֮䣬һ˿һ˿ǣţϫԽžԵƿء
Ϊһޱȵĺڹ⣬쵽£ĺգ۱ɱǰ·ҪĺǺڹ̺һԻųĺжϣóĺɡ
ĺǿ󣬾ǿ־ᶨͲ˿ĸţۿڹնһǺɫϫָ£ٱãܿĺһӲնĺĲӣѸͺ顣
ȻֻϫٶһָնĺӵĺɫȻһֻڶϫָĲٿأڳĺıһֱ̣һʹóĺ˫ܵС
֮ǰϫ֮һսóʵʵбʩչƾŽٽǴʱϫʩչĽ˿ؽ֮
ն֣ĺûз趯赭дĳÿһ̺˳ĺľ裬ϵĵֵڹĹҲѸٵıƽϫ
ĺγ֣˶óڽɱϣŶʵϫҲһ㣬Բʩչ˿ؽ֮Զ빥ĺ
ȻҪ־룬ϫͲóĺӽԼ
ָ˿ڹֵֻӵĺ
ǰԼұ߶ٹһ˳ĺĽŲ
˿ؽ֮
治ħĴˡi۵
ħҲһۣħƺһഫԹڡ
ϫħΨһˡ
Щ۵ĴȣĺֶΣ̫ˣȱݣҲԣͬޣǿ᲻ѷɫЩ۴ˣ⾪ˣǿ󣬽ܹ·硣
ֻǣʩչ˽˿ؽ֮ϫڹ⣬ÿһˣʮǿҴŸĹ첨СĺֻСӦԡ
ȥͱıƴ
ӣֻܶ˫ˡĺ
һ𽣴ڷɳϣ˫֣ĺʵһڹ⣬˫棬ʮֽƿգֱӽǰĺڹ顣
ͻıʣ˶һϫҲһû뵽˫ָһĳĺʵԣҪ۳ڹȴѾˣΪĺץס˲ϢĻᣬӿŵףƵʵ֮£ʩչ粽֮ǿ
һ·ƿգĺ˫ǰնʮֽΪ·ȷ棬˺ѿóĺٶȴﵽ£ԶԶĳԽ٣ƽϫ
ϫɫ΢䣬ʩչħӰƮ׽һһǿҵԻ֮ͬʱͨʥٻأΪһƺɫ
ۿ˿ؽ֮κβ˳ĺǱĺϫ΢΢ȺѸٷӦħӰħͬʱʩչ
һڼӲͨʥħ֮£˺ɫĹһܣһȦһȦ಻óĺĿ񱩹޷Чȫֵ⡣
ħ£ͨʥΪĺɫ·һ߰ģĺĹƲϻ⣬Żӷ˼ĽǶȣĺ


83 弶
ħӰϫӰر֮䣬ǿҵԻ֮ۿǣܵţ޷׼ȷжϣԻ󣬳У·𿴵赸԰Ρ
ħ£ͨʥƣĺ˫ĹƲϻ⡣
˸գϫڴϵ辫óĺĹ޷Ч
ϫĽ裬Ҫʤơ
ɫɫ֯Ľ⣬ļ֮£óĺ˫ǿò˼飬ϫħͬעļϵĻĺĽ
˸գĺҲһ㣬һʱ䣬ûʲô취ܹƽ⣬ΪϫĽֻѷɫһЩ
ĺе⣬ǰЩ֣ڽϵ裬ȷԲⲢ˵Ľ趼֮Ȼڸ棬в֮Խࡣ
ΪħΨһˣϫ츳ӹɣ߳Ҳ֮С
ħµĺɫ⣬ĺĹַ֮࣬·߳ĺóĺòԽ񵲡
˵սֲ¡
ģĺı˽񣬲Ŀ񱩳ңǱϪࡣ
֮У̺һϢζ·ľˮ֮֮ľ֮֮Ľϡ
ˮľϢϢŨ
ϫ˸գĺԴӦԡ
ϫüͷ΢壬ԭĺƣħܹȫ⣬ڳĺı˽ˮ࣬ҲľϢ಻Ϣϵ͸ħĻѶȣӦӼѡ
һﾹȻյڶַĽ˵ľͨưȲѡ
֪ͬǻͬĽͻвͬĲأͬķʽγ˲ͬķ
ʲôĽ֮Ҫʱ;ȥ򣬲ܹϾ
ˣĽߣֻһַĽ֮ͨҲͽķϢϢأֽ֮ⶼֱӻ߼ӵĹ
ַ񽣷ţҲǾͨһ֣Ϥһ֡
һʼĺսȫһ񱩳ҵĽÿҲôΪĿ񱩽ǳĺͨóķ˭뵽ڳĺı˽񣬶ңôľͨ˿֮ǰѷɫ
СӣһŰiٴη̾
˫಻Ϣ˿ϫϵĴӸǶȽҪħķϫսĺԽʵ⣬Ҳһ
ڵľһּ䣬ûȫĺתһ֣ҪʱܹȫգתΪá
սڶսǽ֮ǰľתΪʵķ
һսĺյϫħٶһ䣬񱩣ҲϢÿһù꣬Ӳ˼ĽǶȴ̳޿ײƵģϫУֻнⲻϵıƽ͸ħķ϶
һεĽԴΪƫڹ꣬Ҵ̳ÿһ˷âﲻƵĸо
ֽһ֣ˡ
ֽ񣬲Ҷﵽͨߣٺ٣ǴһЩģַĽҶʮ־ͨߣëǡ
һβ̾𾪡
ڳĺʩչַĽ֮ϫħˡ
ǽ˿ؽ֮ƣħƣħӰƺԳĺҲûʲôЧ
ϫĲɵӿһ˿ܣսͨʥʩչħ¾񽣷
ħ¾񽣷Ҳħһ洫Ʒ켶ƷΪϫղĹϵӳܣֻǱѰ켶ƷǿһЩѡ
ϫħ¾񽣷һչµħ¾䳤գÿһɫĽ·ܹ¾ħϵɱ⣬ս񲻹ǿߣֻһӾͻ
ĺʩչԹŽԿϫħ¾񽣷ʮ־衣
ԹŽȷħ¾񽣷
µħ¾˷ţϫʩչħ¾񽣷ĴУĺֱնɱĸо
ؼʱ̣ĺһϵɫ󣬱øӵŨ
Σʱ̣ʱͻƣļﵽ弶
弶ܹǿһӾʹòԹŽѷɫļ֮µħ¾񽣷
һз𣬽ħ¾񽣷Ľлһ׼ϫƣӦԡ
ħ¾񽣷Ҳκβ˳ĺϫĵŭ֪Ц˻һѣܿ˭ùøˣϫͳĺܹ
սͻƣԽԽĺˡiۿЦһҿյ۾â˸˿˿ս۵š
ƽ׼ϫʩչħ¾񽣷ĵڶУ·ħ٣ɱӯҰϡ֮䣬ƺʬǧħ졣
ƺ֪һУκβ˳ĺƵģϫ׸߿մڱڰһɿµ·Ϊڶģ֮еһУȫɣΪ촡
ϫҪʩչѧˣʱƣǰһ֮¡
µĲóĺɫأ֮ǰʶһΣ֮һֱ˼Ļƽ⡣
ۿϫĺɫɢԽԽǿᣬĺһأս˫弶̶ȵļĽԪȫעУһӿȣһ˳
ĺƽϫһоѧİ취ǣΪǿ򣬵ϫѧ֮޷ܣҲӦԡ
齣һΪ˫ϣ˫ǿ˫棬ʮֽһɳ죬˽һԼٶȻƳգɱϫ
ڰţֵĺ΢΢һٺڳĺʮֽ֮£пֱϫ
δϵľѧֻǰ·ɫĻ籩ĺ
ɫ֮Унɫɫ֯Ľ⽻֯ƣɫĻ籩˺ѣ顣
ѧδܹϣǰϫһĸɣƺһɫף˫˿˿ƣȴòӭĺĽ⡣
ĺɲΪϫƯ飬ս֮УԼĻԼĵˡ
ϫľѧĺһģ߿֮У˫չĿѸͣ಻ÿһ̺ǿϫֻܱмܣڳĺĽ֮£¡
һնϫ£ĺڸ߿֮еΣ£˫Уһը죬·һʯĺϫ
µϢϫɫףȴ䣬ҧ׹ڰ΢΢һ٣̶һɳ죬ȻӭųĺٳȥһӲӲಫļƣɫ䡣


84 ս˫
һÿ˶ɴ˫ֻۣһͷ
ް㾹Ȼµ֣
ˡһ֮󣬼̶ٺһЦ
ϫĺӲӲ³Ǳը
̫ˡ˰ذɵüͷҲ΢΢һ塣
ô˵ϫһȻŮӲ򱬣һô̵飬һ붼Ĳ̣οȥء
ĺȴˣˣӲĽϫ򱬡
˴򱬵ζ϶ܣϫϣɫƽüһ۶£ĺĿ⣬ҪÿᣬҪĺ̴Ƶġ
ĺɫƽﲻЦ
˵еϫҲЩͷۡ
Ļᣬȴ䣬ʯ٣һǰˣһľǿͺǿöԸ
ȻѾˣĺͲڣҲʾʲôǸ⣬ȻǶ֣ǾȫսһΣĺҲʲôԥ
ǣһĺͷ
ϧѡΪ֡ս쿴ųĺ˵еսˣࡣ
Ϊĺǵսǵ
սܹսˣֻذɺ͹ҿգҲѡȨ
սս˹ҿա
֮ǰսһΣսܣǵڶսһΣսΪذɶսһΣΪذɵĹϵҲҿȫһս뷨
սһսսֹܶ˭η壬ĥս⣬һǰ
ҿպǿûս˿壬ϣܹҿĶֶսԼսĥս⣬ս칦Īô
ҿûоܾٴκսһս
ս칦£ս죬սԽսԽͣϽսһԣս⣬Ǿ衣
սʵҿҲСӣʩչһ켶ƷӦԣԷ֮֮ΪĽ
ҿóǿռ֮ʱȴԷ֮֮Կս죬˵óʵȴȫʵ
ҿնԽİգʮ־ж֮Լļ⣬սս칥ͣȴҿһһΣ赭дķսԴ
һʶҵսսܽ
Ȼˣսȴû˿ɥһ˷ܵӣŵһսûʲôˡ
ȥֵذɣһ֣ذȨ
˺ܺ棬һ֣ذǷ񻹻Ȩ
ֻذ˹ҿһۣƮƮ뿪ҿյӰһ˸Ҳ뿪һսĵڷ֮Ѹٻָ۷ˡ
ذɣ绪
ҿգ˫
ذɶԹҿգ˫
ϵĹâ޷ڡ
˵Ŀ⣬ȫеϡ
֪Ӻδз紵˵ĳƮذɸŮٳùҿտӵ⡣
Хɽֱָ֣ҿա
ʦָ̡֣ذɵȪˮöġ
ʦã롣ҿҲɫӦһ䡣
ƺҲ֪ذɵʵǿ󣬹ҿûôɢ
ذɳɽһʱһɫǽ뽣ҿʱһΪΪģķΪˣ˷Ϊʮϵıֱ֮˷ӸǶȣɱҿա
ֻһչֳذɶױȵƿأΪ޷
ϫĿǽذɡ
ҿճһӳΧĿ׷ױִŤУֻһȴĽذٵȫ£ΪһԸٶȣذɡ
ذɵĽһһٶȷȥͬʱƮɼ䣬һ֮˽һɰĻƳա
ֵȻɱ
ҿսһֱֱն£յ䣬·Ƶģ飬һ֮ӿذɣذɵĽ˸󣬻֮
֮ɢȥҿҲͷų֮
ԿذչӰӰӰ˸಻Ϯ˷ÿһӰ̺Ӱ֮ԡ
ҿҲչ罣罣ڷ֮£ѸϬ
ԽķʽչսչֳԶԽľƿ
ܣޱϬ񲻿ɵ
ֽײ飬ɽ
ҿյΪڣذɵΪҲڣĹƷϣ¡
ɱֱɽĽɱ켶ӦãĿϾӣʾףУĺҲУϵģţԼذɵĶ֣ԼҿյĶ֣Դ˽ֶս
һŽ˵Ľ£ʩչ裬Ҵ˸˵ǿҷ
ʦãƾЩκβҡҿյ
ôʦָ̡ذɵȻôöȴ˭ΪɾĻ³ܱߡ
һͺȣ·ૣذɵڣưɫĹӰ˲ɢȥһ˿˿ӯƮݵϢľʣ·Ըʹ˳У
ɲǣҿվͱסܵѹơ
ذʩչʱϫɫ˲úѿ
ԹһħһʹڶΪһĴ˺ħһĴˣذҲϫڶ״̬
Ƿһеķţħһħħϲ࣬Կϫɫԭ򣬾ûħذȴѾսˡ
һ󲽣ϫ޷̵ġ
ҿҲɫһ䣬Ϊһƣǿ˿ӣڷӰ֮£ع֮ܵѹƣԪҲܵһЩѹƣҲš
ңذɵķƺֻǸŶѣӵܲ㡣
ȻˣҿҲоԼʵԵ˺üɣذΪʩչʵǿ˲٣˳£ҿҲ֪޷սʤذɡ
ʦãȻҿ˵һ䣬˫âͫףҲ˵ɫɢݳ˿˿
һ̣ҿϵɢһɨգ
λУذǵһԴˡ
˿˿ɫڹҿյ̶Ѹٵţһ˿˿ķ·գۣ·ںΪһذɷΧ
˿˿ɫ֮£ƺܵӰ죬ڲ߱Ť䣬ذֻоԼҲܵһѹƣԵƮͣ᲻ɴݡ
ҿذżء
ҿһ洫ڿռҲһֺǿ
ҿһҿձѹƣȫǿʵҲһ̶ҿѹƣʵ
ӹҿʩչҿ󣬳ĺһֱţ


85 ص´
ֹں϶ɣ⻹̺˷һĶž裬Ī⣬Ƿ
ҿֻǻڿռγɵڿռǿռҿǶԿռһָӦã֮ڵĿռңܹѹƶԼʵ߱ҿռһ洫衣
ѰĿռԶʤһͬع֮ںϹɵͨȴ޷ͷҿͬԺͷԿ·硣
ҿͷ棬ѹƶԷԼ
ذʩչһŽһŴﵽ켶ƷĽΪɽ
ذƽʱԵõĽ켶ƷķӰȻһƷӰͷɽĲȴܴ󣬷ɽǷһ洫
ɽɽʮϣϣһչ֮ڣɽ䣬ÿһɽ·һӰ˸ӯƮݣͬ·ۼĿ
ذʩչɽͬʱҲʩչ֮裬֮һϫħӰ֮ͬ
֮ɽһͬʩչڷ֮£
УֻһķӰ޾һҿա
ͺһȺ裬һɽ֮裬˳ķɣʵ̺ޱɱһСģͻᱻնɱ
ǿԻ֮ĺ̾
ذɵĽϫĽ֮ͬֻӱϿͬһһħȻ̺ıʣȴһģĺԿ϶о
ذһϫһ֮䣬ŷǱѰĹ
ذɵ뽣ĺģǹҿյҿʩչĲԼóĺһǿҵĸо
ҿ֮£ҿʩչĽΪҿսҿս俪ȥÿһڿռ϶֮УϢΣԲ׽ֱ棬Ӧԡ
һķӰҿս֮顣
ΪҿղÿһҿյӰ˸֮䣬ҿκһذɵĹҪôҿսҪôա
ذҲ룬΢΢һ䣬ÿһӰ·ԴܹҿճһӯѸٶȼɹȥ
ҿ֮ҿղɽҿսذҿգĽ벽ϸ΢ƿأʾ׵ս
ĺ˫ۣһֱŹҿգ޷ŲͫУ˿˿âߣڵĿռ֮˸ռ֮Աߵص䣬ҲԸٶȣ˿ռ֮ӿ
ҿڿռ֮ϵ裬ԶʤڳĺϾһ洫꣬ĺƾԼڻص֮ǰûκ˽̵ûκϵͳҰ·ӣ֪Ҫǿٱ
ңǳĺصĴУҲֻһصĴУĳЩ̶ϣ޷һŴԽ̵Աȡ
ԣҿʹÿռ֮ĺԴӳ֤գתΪãԼڿռϵ衣
ռ֮Բ࣬ǿޱȵԣóĺһ麣Ƶģ֪ʶ
Ժ֮вϵ֡
ԭռ֮ôӦá
ԭķʽ
·ۻԽԽ࣬ʹóĺԿռ֮ԽԽ롣
ƿأֻһ棬Ӧãһ棬ĳ̶ֳϣӦͨġ
ĺĿռ֮ﵽ΢۷壬ΪصԵʣĲʵȻһЩʱ䣬΢۷ĸ߶֮£ԸĲӦãƿأҪʱ䲢̡
ʱҿյս˳ĺһѵᡣ
ذҿ֮սȻһ˷绪ԣһ˫ǧذɣҿҲԴ
˶ȻǴﵽ弶Ľһľ
һ֮Уÿһ˽ٴﵽ󲿷ﵽļĲ࣬ﵽ弶ģˡ
ҿգذĺ
ԽǹۿҿյսĺԽ࣬Ƭλ·Ϊ˺ӿϳصͷſȥϮ磬ռ֮ҲͬϵƵʺصһ¡
ĺ˫⣬æ˫ۣ𾪶
ĿϢйڣȴһɫķ籩¡¡죬ֲϢ·Ҫض˺Ѵݻ١
Һóĺľ磬ͬȼĽ߸ƴ౶ҾһδεḶ́ޱȼͣ᲻ɴݣûбµɫ籩ݻ١
ɫ籩ΧųĺĿռ֮ǿĽɱ֮ϵĴſռ֮ÿռ֮ղΣһ
΢۷壬ͻƵ΢һУĺ֪һһĳС
ذҿ֮սѾβ˫ʮǿ󣬿£ѷʤ
ʩչҿʩչɽ֮軹ʩչҿսҿղʮ
һҵսȻʮָֽҲĴ󻧣޷֧̫á
ʦ֣ʦԴһоѧָ̡ذɢȥڰ֮УһϢɢ֮УƮƮŮ٣ӣ˵Ļ𾪡
Դѧ
ѧȣ͵ȵͨѧҲѷɫ켶
ԴѧѶȣԴ켶ףԴͲףҪԽ̶⣬ֽڽϼʶ㡣
ĿǰĲΣҪԴƼĽѣҪԴؼҪ̵ʱ䣬һһܹɹԴ켶һ롣
ǣǻʱذȴˣ˾˵ѣŪ١
ʦóְɡҿյҲջҿϵĺ˿Ρ
˾ѧΪն콣ذɵ֪ΪΣԵԴһʩչʦСġ
ذɵ£ΣƮȻֱ߿մƮƮɽ֣һϢϵԵó֮У޾ķâţǿҡ
ƶƺá
˵Ŀ⣬֪ذоķɽֻɽϣ˿˿İɫڷɽ
ţֻذһķɽַɳ߿շͷųǿҵİɫâƣ·ɾ
ն
ӣһָϿյķɽȻһͷųĽ쳹أУʱ˻һ·صĻþС


86 ǿĶ
һİɫâڷɽܣ飬ϡȴ·𹹽һ֮Ӱʱռ١
ϢΪ֮·Ҫɾ֮У԰ΣͬʱÿһɫâУɢֲķâϢɫ䣬ս·ͷһڿµһ£ؽԼն룬
һЩνϵ͵ţ񺳶ƺһѪȻܵˡ
µϢµľѧ
ն콣
ϢžѧѾһЩͨѧĲΡi۾̾۷׷׵ͷ
ѧȣͨѧߵȾѧϾѧ
ÿһȾѧ֮Ĳܴܴ࣬󣬾ͬȼľѧ֮䣬Ҳǿ֣֮ذԴķն콣ͨѧУڽΪǿһ֣ȻٳɫͨѧҲ޷һĸߵȾѧȡ
ֻذɲ꣬˻ΪһͨѧŬʱȴѾԴһͨѧ֪ͬ˦
ذɻ£ָջָϵĹҿգȻϿյķɽöܵİɫâŷɽÿһɫâö
Ʒһɫâն䣬ƣзâϬޱߣÿһɫâ·пأսʹûгΪĿ꣬ǣȻ𾪣Ȼ𺳣ս
ϫɫʮѿһʶԼذ֮Ĳ࣬ҧâ硣
ҿ̧ͷգеӳİɫâͫ׷·𱻳⣬߲ϵĴ󣬷·Ҫɾ֪ǲɾʵǵ
һҿյǿҵĿռ
ֻнбϷһȦĶȵһȦ֮ȻٻƣͬȦڻһԲȦ£һС
ǿռ֮γɵС
һľѧɡiۼ⣬һӾϳҿմʱʩչľѧ
ֲȻ֮бӰķռ䣬΢΢
նİɫâʱӰ죬׷նɱȥɵĿռ֮ڣ׷ױɣʧ޷ҿա
ն콣ľеİɫâȫռɣɽâɢ£ذɽץУһҲľ콵䡣
ҿսһɶʱɢʧ֮У֮ڣӰΡ
ʦùȻ绪ԡҿɫ
ʦֹˣлҪذ΢΢һˡ
ǿ󣬷绪ԵذɣǹҿյĶ֣һʵ˹ҿ˫ͷ˲п˭ǹҿյĶ֡
˫ӣضΪһˣŶԿi˵
ۣҲһͬ
ҿգ˫ʵ
ذҿһս֮󣬵Ľ׶εڶ֣Ҳʹ˽ˡ
֣ҲǵĽ׶εһ֣֮һ֣ӵϢ֮󣬵֣ʼˡ
Ϊһ֣εһ֣Ϊؼһ֣ÿ˶ӵӡ
һӵʱ䣬˷׷Źۿһһսãֻгĺ⣬ΪŬĲţص´УȡһĽ֮תΪʵԼ
ʮϢؿǣһţһѡ˶֣һѡ֣ӵĽһȣֻҪܹɹĻֻ֣ܶһҲԡ
һÿһ֮ˣв࣬ԽߣԽǿҲԽ
һ;ʮ֮ԵĲࡣ
ΪصĶԴصѡ֣ʹõսӵļҾʣ֣սʱֶθࡣ
Ͼǰֵսֹۿ֮սÿ˻ٶջʵҲһ̶ȵǽ跽棬ȵȸ棬սɡ
ʵ֮ǿӦڵֵս֮УӾʣ֮£졣
ÿһսʱ䣬Ҳӳ˲٣Уĺṩ˲´еı
һһıϽУһЩط֮⣬ÿһſνǳȫ
ʹʲôرطǹ涨Ҳ涨֮ܶÿһŶԾ
ս֣ɹʤõ˵ʮ
ܿģֵ˵ʮİģԭȴڳĺ£䵽ʮѡĶǵ
ΪǳĺĶ֣Ҳûаջϫսذɺ͹ҿˣǵս֮Ҳûаգһ֣غãݲðգֻȡ
Ȼʩչֵľ񹥻ھսľҲǿ󣬲ͰıȽЩ࣬ˣһս֮󣬰ڰĵĽ¡
ĳɹĶõǰʮ֮ڡ
ȥսľʣ
ֵ˵ʮơ
ƿǰŸҪģȻǵһˣϧ֪͹ҿȣԣȫǹҿյĶ֣ڵڶҲ֪Ƕ֣ս
ĳĺ͵ϫ֮ǰͰ˵Ľ£սûаգİĹֶι켣Ҳûаգ˶ΣһЩѡ˵
ʵҲһҵս֮󣬾ȻƵƲòʩչѧƾŽٽűܡ
ƾŽٽϾѧϧֻǰ൱ͨѧͨѧУҲڶΣʮǿᣬ֮ܵС
ھ˿սڰͬˣԭԵڰսܷȡ֮
ȥֵ˵ϫ
ϫޱȵĿ棬ӹĺƺҪĺпƵģֻǳĺƺûо죬˿޷Ӧϫ޲ѡ
ϫֿս죬ذɵϣ۵һ˿ȥȨˣʮֲʣҲ֪ԼʱʵΣذɵĶ֡
ڹҿգ˵
ֵĺս˷׷ײ²ѡս컹ѡذɣ
벻ذɵĶ֣ҿѡս졣
˵ѡҿء
ڿЦ𣬹ҿ˫ĺôĶ֡
Ҳڲ²ųĺѡ˭Ϊ֣ãҪôȨҪôѡս죬ذɺ͹ҿչֳʵǿǿݳĺչֳʵͲǵĶ֡
ĺĿ⣬սϻսս˵˫ۣҲذɵӣ˫ڹҿյϣҿնӣεĿײ·е绨˸
һĻʱ˶ĪǣĺѡҿΪ֣


87 潣˫
ս⣬ӹҿյڣڶ𣬸˸о·ҿմӳ˯ѡ
ָоʮֹ죬·֮ǰذսĹҿգĹҿգʵذһսĹҿգҲĵȷȷóʵֻԶԣҿնԳĺȤȽϴڶԴĺ̬ȣԴذͬ
ȱȽɡҿյĺܾߴӦĻᣬֱӳһ̳·һп쵽£̺˿˿ķ
˷֮֮Ļ
ҿһĺ̷ӦնǰӳǡôĵסҿմĽ⡣
˫һ˲ãգۣʮΣ˵ĽŲȴƶһ
ҿյĽʮָҪʤƣʤϫĺ֣֮һʱҲռϷ硣
ĺĽվǸһЩҿս·磬ֻĽһ䣬ÿһϢռ·Զ˱ܣýüɣ࣬ҷ·޿ײƵģ͸ճκһǶȡ
ҿӦ˿ռ֮࣬һӺͳĺƽ
ҿսת䣬Ҳϳĺ֮⣬óĺԸ룬ֱҿնԿռ֮Ӧá
һͨռ֮ҿս꣬츳ڿռóΪĺѧϰĶ
ֲóĺĿռղδﵽ΢ڣҿնԿռ֮գǴﵽ˾΢ڣʤĺӦҲĺ
սĺϵ򣬲ϵգص䴫е֣Ҳļ򣬽һ͸
ȻĽһ䣬ú͹ҿյĽ񣬿ռҲڳĺĽԶ˱ܣóĺĽҲüɣ죬ϢܹκһǶȣҿա
ʲô
ĺȻյַĽȻ˿ռ֮
ӣĿռ֮ղΣƺҲﵽ˾΢ʱĽЩɬѵǲַ񽣷ģiɻ
Ĳ²⣬ʵ׼ȷ֮ǰĺܹԿռ֮뽣ʩչ߱ռĽֻ͹ҿȣԵôֲڣʱҿսճռ佣衣
ǰùһοռ֮ʱĲΣƺûڸӦǲ֮ǰͻƵģһ𳬼̾
ĺʩչռ佣͹ҿռսҿеȤԣս
ȻҿյĽһнϣ·һӰǽӰƣڹҿյĽ֮£һǶȹĺЯſռ֮û׽
ĺҪѧϰǹҿһĶŷţûӦĴУѧᡣ
һУʩչδκε˳ĺȻҿձĽֻѷɫĺһЩѣʩչ̸ĺĪѹ
ԣĺֻó𽣣ʩչ˫ҿնս
˫һʵĺԿռ֮ӦҲľһһǿҿҲΪ𾪡
ʮк󣬳ĺĿռ佣ѹƹҿա
ҿվȻѹˡ
˼顣
һһ󣬶ԽϵĽĺѹҿգ𾪷ǳ
ҿ˫ͷѾģ˶ȻΪҿյĽ֮ͬУҲӦ˫Ŷԡ
ĺ߸ǵ뷨
ֽȻĪ⣬ϲ硣ҿ˵һֻʵɵһ֡
£ҿյʩչҿսҿղϡ
ҿսߴ켶Ʒ켶Ʒ֮Уﵽ⣬ʮǿᣬҿղ֮£Ī⣬һչĺһӾʧȥ
ĺǲԹŽȻҿսȣܴȻ˫ʩչ֮£Ҳ޷ѹƹҿգıҿѹƣе㲻
Ҿ˵˫ҿգôᱻĺѹơ
ΪҿմﵽڣĺڣĺĽԪǿᣬҿĹҲֻ΢ѷɫһЩĺΪҿա
Һóĺ巽Ϊɱϣҿն٣֮䡣
ҿյҿղҿսƷʸ߳ǿ󣬾ޱȣ֮¸֣ҿֽ꣬վþһϣԶʤĺ
˫£ĺض๥٣ҿѹơ
ҿղùҿƮܳڸǶȣ𹥻ҿսµҿսռ֮ʧʱκһǶһ֣ĺʮѲҿսޱȣһУﲻƣһУضˡ
ĺ־裬˫չԹŽ䣬ؾ߱һҿս
ϧ켶ƷӦÿԺ͹ҿһս
Ȼѹƣĺɫ纮Ųңһθı䡣
ַĽʱiʧ
ȻַĽֱǲ˼飬۵Ӷ͹
ĺӵ츳ֻڽһϡi۾֮̾ɫص˵
ó֮ҿգΪͨʵǿռ
˫裬ٿƻˮľϢţʯȣַ·紵Ϯƶǧùҿյҿսȫأɣ顣
˸գᲢãڳĺĽ֮£ﵽ£·Ϊһƻܡ
ϫ˫ӳĺʱĽ뵽Լħʱ򣬲֪ħ򣬸һ㡣
ϫǣųĺʱչĽһᣬ׷ЩģǾ̾ѡ
ĺĽ·ȻɣͬһַһʽǿԱ仯ǧ԰һУһ֮УԱҿͿԼԳȣֱǼ֮ɣױȡ
ԹŽڳĺĽ£ϣ־裬ĺӳ
ɹҿ಻޿ײƵĽĺ·ǧ˳Ľʯš
ҿ۴ɫûϵĺĽȻ˹Ѿ޷ݵٺͳĺսҿҲȻܹӳĺʱĽУջԼĽ֮Уý裬ôϸ΢
û뵽ȻԿ˽˵ҿ˫ôĺ潣˫iԵ̾
Ľ潣˫ĺ
ܹͬ潣˫ǼȥҪ𼫴𶯡
ܹɾʹߣ٣ÿһۣͨĴۣҲĶսӵߵĵλ
ÿһۣʶ㣬ǵһУʶ԰ټƣܹõĳ޵ģȴ٣ڣֶ˳ĺһ


88 
ҵ۹⣬ûг
ҿֹͣվԶԳĺ¶һĨ΢Ц
˼ǣĺչֳʵѾʸ֣һʼĺ֣ûгҡ
ҵ۹Ҳûгĺ΢һЦ˫Ȼ´ŵսҿƺ޴ڣƺƶ
ڴԺĳɳϣԺԳΪĶ֣ȫһսҿ˵֮⣬Ȼ۹ûгڵĳĺȣЩҲĺһЩʱɳδܹԿ
ӵǿ֮ĵˣǲηκսҲηκ츳Ķ֡
ĺҪˡ
ҿնô˵ˣǾҪܳĺˡ
֪˷
Ҳտռ֮Ҳﵽ΢ΣӦǸͻƲãǰһԻһĴУռ֮аҿЦڣһ£һĶžѧҿ
ĳϣҲһ־ѧ
£ҿյɢݳ˿˿⣬ߣû֮УϢ䣬Բǧ׾ͱǣĺҲΧС
ʱĺֻоԼڵع֮׷ױѹƣΨﵽ΢ڵĿռֿܹ֮һҲǱѹһЩ
ľ֮ѹɣֹ֮ѹ˳ɡĺ΢һܣɫһ䡣
ҿʵ̫ˣع֮˱ѹ󽵣Էӳ٣һʵܵԵӰ졣
ع֮ѹƣĺҲоԼڣĽԪЩң·ռڽԪ֮ڣԪָȻתԵÿһתɬʱӳӰ쵽ʵķӡ
ǿ֮óĺܹоܵĿռ䲨ҲʮֻңʩչܻܿᱻҵĿռӰ죬ߵͲ
ҿǿѹֹҿջ˵Ļ磬ĺûлص´УûЩʱúòĻֻ䣬Ϊҿ֮£ʵˣ෴ҿյĿռõҶҿڵһָƣศá
Ψذɵķܹ֮⡣
ҿȻǿ󣬲˶ΪĺӦʱȴһתۡ
ͣ٣ӳĺڣһ˿˿ռ֣ԽԽǿңֻ˿˿âÿһ·â˺һеķâɢȥ
â֮շ·пһĺۼ
ǡĿɿڴҿյϣɫ
Ϊĺذʱȴ𾪵ľٶ
ƻʵܿ죬̶̼Ϣʱ䣬â䵽ǧ׿⣬û֮УϡԷֱ浽ǧ״ıԵбȽââߣ·пȥҪγһĿռ䡣
ҿգҲС
㾹ȻҲһֿռҿյ𾪻ûƽȥ
ΪԼûпǰĺֻչһοռ֮ͨռ֮ĹҿտóĺĿռ֮΢Σ΢۷壬ȴﵽ˾΢ڣȻͻƵġ
֮ǰսҲоóĺľ΢ڿռ򲢲ȹ̣ȷǸͻƲãսȹ
ҿպ΢ȻĺʩչǸɲõģǰǰҲżʱ䣬һ룬ɵĸӵ𾪣Ҳ޷ڶ̶̼ʱڣһŸɰǿܹҿһǿЩͨ
˵ĺʵǻһЩռйصĴУﵽ΢֮󣬼̴еô˵̶̼գǽйҿոеʮ־ȡ
ãȻԺҵҿ࿹⣬ͬСɣҺҿһڿռһȴʮϬ񣬺ҵҿͬҿ΢Ӧһ£˵˳ĺʩչ֪ʲô
ĺش
ĺĿռ֮ղδﵽ΢ص´֮һ
Ϊʱ;ĹϵĺרϲҿյսУռ֮裬ڹҿյҿ֮£һ˿ɹͻƣڽա
ȻգȴҲֻǳնѣԵɬֲڣû취ĺҲֻʩչԿҿҲڶԿ֮ĥ
ҿյҿǧףĺֻǽǧףǸպ;ͨĲࡣ
Һǿܹҿʹóĺܵѹƣȵľ֮ѹƵԭųɣѹƵ˳ɺ߳ɣڿռ֮ǲܵκѹƣĽԪҲָ
ߣΪĺĿռ֮ѹƣõĽԪ̺һ˿ܹ֮˺һУۼӲʵ廹ޡ
ҿ֮£ҿչҿսҿղҿļӳ֣ǿ۳ĺȻռõûռϵĽΨһŲԹŽõó֡
ֻǣ֮ȵȶֻʣԭ˳ܣʹòԹŽ½һ˿֮룬ʹóĺĽâҿҲâ
˳֮£ʩչ˫ĳĺһ·磬ҿѹƣȴԼ͵̬·ɹҿս
ҿûʩչѧɣΪһŷѧרǿĹʺʹá
ⲢҿվûֶΡ
ù£޷ѹƳĺҿշоĺϵĺܣҲ֮
̫ǿˣܡ
ѵлܹҿղɣ
ƾչֳʵѾѷɫذˣ𾪡
ҿҲ֪ôȥֻǸĺĻᣬ޷һͣ¹Զ
û˵ʲôֻҿ΢΢ƣеǰ㣬нͣǰռ֮Ҳ̶һǰ
ĺüȻǿҵΣУ𶯣Ҳһֻоҿջӳһ·𽫽µĿռпƵģߣֱӽǵһп
ĸоϮȫ
һߵȾѧϿи
Ϊ㣬޷ӳȫϿиڹҿս£ȻŶͨѧǿܡ
УĺȴˣҿջӳĽǰһпռ䶼пжϣµɲӶ赲
ʱĺһ屻гεĸо궼оиʹ
û˿ԥֱͷų齣նϣһն·նأ˿˿֮齣ںϣó齣ֱܱƶͨѧϿиԿ


89 
͵·ˮ̵ķС
齣ڳĺĽ£ҿյľѧϿиײµĿռɢȥ˷գÿһŶܵذɵüͷ΢΢һ壬ͷţϮĿռ
Щʵǣ򲻵ò󲿷Կɫ䣬λζ
Ȼ棬ȴûеֵĹܣУֻûбһֻеֿ
ˣĺҿտռײǣһɫ԰ף𺳡
Уۿɼ˿˿ĺɫѷ죬ֻһţȴľ
ǿĶϿиվǱĺֵסˡ
ذսʱҿʩչŷѧûʩչԾѧˣҲǵһμʶҿյĹѧȻ޷ĺܡ
ɵģ˶Գĺָ߿˼֡
ҿҲʮ⣬Ͽиκβ˳ĺȷѲĶ֣Ź
ȽԽĺѹȥҲֻ΢ռһ˿Ϸ磬޷γɾԵƣҳĺܹս֮УѸٵһ㣬˾ȡ
ʩչѧȻҲκβ˶Է˷׷ײ²ҿսȥҪô죬ʲôֶΣܹĺܣ
˼ڤ룬˽ԼȡҿյλãȴôҲ벻Ҫôܹܳĺ
ѧȫʩչˡ
ûϷˡ
ĺǹǿģ޷
ҲȤĿţȥҿյ׻Ρ
ҿû˵˼Ҳڻָ֮ǰսĺҲ࣬ͬڻָţջء
ҿǿʩչĽԪҲľԽǿĵԽࡣ
˾ָֹͬʱҲ˼ţβܹܶԷ
ܶԷΪһһܶԷܹĥ񣬶պεİ
һ㣬˫ŷǻܶԷɵɡ
Ȼûж֣ڻָսţ·һ㣬ǣ˵ģ䣬²⡣
ȥҲֻһˣҪǻܲܡҿպȻڣȴֻ˵һ룬˳ĺȤ֪ҿջʲôֶΡ
˵ĺԼֶΣҲ඼óˣһûʩչǿ𵽸ãֻں͹ҿһεĶսУŶá
ص´У֮⣬ǻһ֣ϧǣʱ䲻޷ȻҲ޷ս
ÿˣҲҿյĻĵĺ֮⣬ȫŹҿգ׻ʲôֶΡ
֮࣬ҲԴһžѧһֱҲʵĶ֣ڣƷһҿ˵һ仰˼𾪡
ԴѧԴѧ
ذԴѧ˺ܴ𾪣ѧһն콣𺳷ǳײۼһָԸʹڷն콣µĳ嶯͸ġ
˾ž޵ذɣջǰڹҿյĽ£ôذɸɫžޣ˫ĳԴľѧεľ춯أ
ڴ
֣žѧΪÿվŵӺˡҿյ˵һ䣬ڸ߳ĺԴľѧ֣Ҳ߳ĺҪˡ
ֻҿյ˫ŷֿ׳벽ֳֽ𣬽۽ǣ˫ǰǰֱָĽ⵹ӳ˫ϣ˫ۿӵķâӵָֽڽ⴦
һǿޱȵϢ籩Űӹҿյڣε罣նơ
ϢͬεĻ棬ڹҿյȼţϢ
֮ǿĿռ֮˿˿ɢһƵɫߣεںϣ·
УҿյĽŲֻǹҿյһΣ֮ܶ˵ĸоͺǳ˻þһವһ£ҿյӣѸٵĻζӰۻңܸš
󲿷һֻоͷĿѣѹ֣Ż£ֱӣֻǰʮŸֱӡ
ĺʮ־ȣоԼܵţ粨һҪѣεĸоǿ󣬾ǿ־ᶨȻܵӰȴûбֱģ˫΢΢ͫ׹˸÷·âܹһС
ʱĹҿգǳĺӽעӣҲԷֱ١
ţֻҿյϵӰֿߣֳۣ͹ҿһģһˣɫ鶼һģһеĽҲһģһ
ÿվŵҶΪϾѧڣֻǴҿյʮֹģһ˵һ£ͺͬһ֮ڣ൱ڶεͨѧ
һҿսԴĻÿվŵѧ˵˸ţⲻص㣬صҿն˵ʮֹ졣
ΣգĺеǿҵΣա
ĸоҿգʵġ
һҿգѾȫԿռϷˣҿճ֣ö룬һĿȻ
ȻˣĺҲԲ䣬һ£ҿԴľѧÿվŵǿᡣ
ûк£ûη壬еģֻ˷ܺͼս֣΢΢
ӽҿ뿪ڣһʩչҿղһʩչҿսһʩչҿϣɱĺ˲óĺѹ
ʩչҿղߣչռ佣ʩչҿսߣǿᣬʩչҿߣչ֮
˸ʩչһ֣޼䣬ǶΧɱĺĺȻ˫֣Ҳмܣȫҿѹˡ
ҲǹҿյĻÿվŵѧĹϵҿգȫʩչҿҿսҿղεӵҿԵĺҪٶ֡
ȻѹƣĺҲڽ߾ȫķʩչһнޱģ˸ĸ߳
ҿҲʮ־壬ѹ֮£ĺȻԼ֡
һ£ǵ꣬ʩչÿվŵѧĹҿգ޷ԿĺȴƾһտĪĽӲ֧ס
ҿֵʵʵ̫ǿˣĺǱ滮һ˿ڣѪȪӿ
æƼ⣬˿ڱպϡ
ĺˡ
ӣǳŲȥˡ
ϧʵսذɣ˵Իذɣõڶȴսҿգһλᣬôʧȥˡ
˷׷׵ͷ
Ҫˡ
ʱ򣬳ĺҲ¶˲֧¶˰󣬵ûСذɣҲ޷ԿʱĹҿա
лֳȫȥƷһҸոġȻڳĺ¶֧֮󣬾˰ҿڣΪĺذܵʱ򣬳ĺȴ¶һĨЦ⣬˵һ仰˸е⣬֣ǽȻһ𾪣Ϊǡ



90 ˫ҿգĺ

ۣǿֲֲ츳
޽⣬ս򣬵κгɵĽߣ⣬ܹսĽߣȴٺ١
žĽʥҲÿһս˵սĽʥֻһ֡
ڣһ꣬һΪڵĽߣȴ˵ҪĶƷһ
ѵսˣ
ҿյԣȻڣҲûд
꣬ʲôʱս򣿡iССĬ󣬿ʵ
ʱųս򡣡ۻһµ
ҲǡŮҲ˵
ʱյĽ򡣡i˵
ԽսԽʾڽһϣױȵ츳
ϣսʱ٣Ҳ죬쵽졣
Թҿذɵ츳˵ʱܹս򣬳ĺΪڰ
ҲڿЦ˵һ䣬˫۵ɴ͹ʹţ𺳣˼顣
ĺʩչ
ɫȴԸ֪ԳĺΪģԲǧ׷Χ֮ڣ֡
һȴֺͬ
ҪԵع֮һЩΪǿܻӰ쵽߽Ԫ򣬲ԹҲԾԽԪֻԷٶȺӶӰ쵽ʵķӣʵǿٶȣʵ
ңڽ֮УˣܹϤڵһУ˵κζᱻİյͺԤУ׼Ӧԡ
ĺĽһͷţҿоҿѹˣȫ޷Ӱ쵽ĺռҲ΢
ǿҿȻʧЧȻҿյҿֻǳɣҲ̫˰ɣοĺĽҲֻǳɡ
ܹ֮ڴʱͷųҿմѹĪϵ
ĺĽѾﵽ˼£Ҳܣĸܵǿ֮󣬳ĺʱͻһֻһֱûʲôչ
磬˴εսۿսУεʩչ۽翪ʶչں͹ҿһսջ󣬲ڹҿʩչÿվŵҿΧǰδеľ޴ѹ
ѹжĺԽĲ򣬲֪УѾﵽٽ㣬һͻƣɹ
ʱĽֻǸոŰˡ
ֻŵĽȴչֳ˵ɡ
ҿգѹƣԵĸоԼٶȣһѹƣ޷ѡ
ĺĸо͹ҿղֻͬ÷Բǧ׵Ľ֮ڣһָƣǲӽʹҲĸ֪һУκϸ΢©
һ֮޷ݵĸоһӽ֮ϵ
û˵ҿٴչ˹
ֻһΣĺȫյҿճĹ켣Լ֮УƺܹһĹ켣ָоóĺһѣܿӦС
һĺ͸оԼٶȶõȻǺܶ࣬ʵԣҿյٶȱѹʵ½٣˳֮£ĺƣҿռս
ҿյĹȫĺˣĺķϣùҿղòȫԴ
˴εսĺԾҿգ˵ȫ˵ϣԭǾãڹҿʩչÿվŵǰͲˣû뵽ҿԴÿվŵôһǿľѧˣҲãýˡ
ȻĺļǿϣӲҿյΧ֮£֧´·磬¶
ʱ̣˶óĺذʱȴһתĺȻʩչ
һ˫սĺƣҿռս£ѷʤ
弶ȫâˡ
ÿһײս
ÿվŵǳҲʮ޷־á
һս֮£ҿյӰζ̶飬άˣĺĽҲɢ
ĺ֮ڣĽԪһգһǿ֮Ҳ࣬ҿյĵ֮ڣԪҲĵò࣬ݽߡ
ҿû֣ͣĺҲû֣ͣս
𵴣ݣ˫֣Բ׽Ƶʸ𵴣һһɱҿա
ҿյǲվû壬ڽԪһյĺԿԵüѡ
һһÿһѸͣƴ񱩽ϽҿձˣȻֶΣȴҲΪԪʩչ
ȻѹŹҿմ򡣡
˼顣
һĿɿڴ
Ӱ񱩳ңգƻɽƫƫ˿񱩵Ľ֮£̺һ˿˿ͣᲢãûܣһ̶ǿÿһ֮νӸû
ﵽ£ͻƼޣĺ򣬶գĺ˳ĺĽ裬ӵ
ҿҧһδεܣһδεĸ񵲣һδεĳܳĺĽ뷴Ѿûȥ
սزǷõҩ߶ʲôرֻˡ
ʽսǷõҩرĻʧȥԭ塣
˫ǰն䣬ǽ⣬·ڰĵһĨƺҪٵأƲɵҿձܿһһ޴£ҿнµƣƷ飬ѣѪȻˣҿȻн
ײ񣬷·ͻ̣ĺÿһλƺܹΪ
𣬹ҿյعǱײ飬ݣӻζƺһѪĺ飬ǰؿһһն䣬ֱӻҿյķɳʮס
˫˳һ£ƿնҿգâ貣âɵ
ɵĹҿأλûȶĽƿɱæܣȻǱǱܿˣʮֲ˼顣
ĺûٳ֣նǽԪ֮֮Ħ۳Ľ˲
ҿմڴڴŴ
սز˶Ҫˡ
˵ϣȴźЦ⡣
ûˣءҿպһ˵
һ㡣ĺʵ档
Ӯˡҿ䡣
˭ҲûϵʤȻġ
˫Ĺҿնˡ
ҿյȷƵ˫ĺĽȴԶ𡣡i۵
ڵΪ򣬹ǰδУʱҲδֹ
֪ڶУҲһˣʱ


91 
˫ҿգ
ĺ
仰Ӵ۵Ŀ˵ʲôҲؽϮĴ
̫ˣû뵽ȻԿս
ȫϰһֱãһӦǹҿջãû뵽Ȼǳĺ
ҿ֮󣬵һǿͲˣɳĺģ䵽
ĺڵһУ޴һƬǿգĺȥʱǿնȻֱ仯Ⱥܲǹ貣ͼֲתǹǻգͬϫ
ǿıǺǿգݲͬ˶ֱ仯ĺǳٹǿıӺ貣׳֣ۻңĿϾӡ
һǿĺһɺ嫵ΧĽԪ֮Լ֮޷ٶȣĻָ
̶Ϣʱ䣬ĺΪָ۷壬Ϊٶ̫죬ֲʵĸоһָ۷֮һɺӰ£Ŀ˼ά˼֣תٶȸ죬ǿüɡ
ԿֲĳĺԣɵļӳɣʮֿɹۣʹԣֱһΡ
£ĺһרĵĻ͹ҿյļѼһսռϷ磬ѹƣ䣬ϵս֮ҡ
Կռ֮Ӧǿһδεһδεջ񣬴ǳĺʵķԾʽ
ԭͲܻܹҿգΪ˵ԺսҵĳǿʵϵʮּǿֻҪǱһӻܹѸٵҿ
սҿߣĺҲһգҿշ䡣
ʮּһս
Ȼĺ˹ҿգõһսȴûн
ֵ˵ս졣
սս죬ԥѡսĺ
ǹҿյĶ֣ĺ͹ҿһսҲ֪ԼǳĺĶ֣Ȼսһս칦սսأսս޾۶˭η岻սס
ԽǿĶ֣Խܹǵս⣬Խܹĥս칦ĥս⡣
սôŹᡣ
ĺ⡣
˵ս⣬·޽죬񷣬ĺɫ΢䣬սս⣬Ѫڵĸоһսĳ嶯
˵սȫ·䣬ս죬ХϾ಻
򣡡ͺһĺ˫Ȼһͷų򣬸ǧ׷Բ
ս챻֣ʱоԼٶȣʵҿգĺڶʩչ򣬸һЩսٶȺ̶ȣʱĹҿգʵһ½˲١
֮ĺʵ˲١
˳֮£սȻս죬Ҳеţʮֱÿһͣȴк󾢲㲻ǿĸоǱĺܿĺÿһķƽƽ޳֮ƫƫֱܹ㣬ҷ·֪һжƵģæҵĸо
սеʮֱ޷ѽѹƣָоУҪȴֱˣɫ൱ѿ
ĺûսĸоսĥԼĽ
䡣ս޿̣ˣ̫ˣ̫۸ˡ
սһ䣬ĺȻܼսȥֻźջؽ
ǿĵڶ̶һϢʱУȫָ
սܣ䣬ֵ˵ڶذɣ˷׷׶ذɣȨǶԳĺսΪܹսģֻгĺһˡ
ȻذûȨսĺ
ذɶҲǳĺĶ֡
ǰ̫ǿˡ
̽򡣡ذֱӿ˵£ذʩչչɽͷ֮ɱĺ
ĺͷųذɣذɶʱоԼһٶȶѹƶʩչķ֮ͷɽһֱĸо·һС
Ȼɽ˫ҿս࣬Ҳκβ˳ĺΪ֮ڵһУĺָƣɽĳ켣ΪϤǰӦ
ҿսڸſռ䣬ҿԴڿռ֮УԴӸǿᣬɽɱѷɫҿսھ̶ȴʤҿս١
ѵõĻᣬĺûֱӻذɣʩѹذɽɽչֵ£־ȫڳĺС
Ϥֺذɿɲ֪ɽľĺˡ
ȻĺûзɽţҲ޷ɽе֮󣬾ǲʩչҲȻܹѭŷɽ
ذ֪Լκβ˳ĺֻһ½򣬳ĺĽɣżڽвͣ飬Ըֱۡ
ذɻս죬ʵ뷨պøĲ򣬻Īİ
ʵϣлĻλǣҲҪһֻǣûˣֻԹۣȥܡ
ɽ֮κβ˳ĺذֳַɽƮƮϿ𣬰ɫâ·ŮӰзɽ󣬵İɫӷɽ֣鲼ա
𣬸˽ɾĸоȻÿһɫ֮Уֶɢ˵ķâս·飬궼Ҫһ㡣
Դѧն콣
ĺ¶Ȥɫһ죬ҲԴѧ˵ľѧҲһֲ
ƿУһİɫն䣬ÿһ·пȴвĺĽڽ֮УɫٶȱҲĺܹоÿһն콣Ĺ켣
ն콣·Ϯضն飬֮һ飬Ϊҷ
ĺƶÿһζǡôܿն콣⡣
һն콣նһգȴûκһնгĺĽ𾪷ǳ
ȳĺذԼˡ
̫ǿˡ
ȻҿջذɵΪͻƵĻƾǿΪǿԵֿѹƣǳĺΪ߽μ
ȻǿҲǿмޡ
һսǹҿյġ
ǰ֣ҿնûսĻᣬΪռݵһ˿սͬҿղʥˣ֮Ҳڵ֪ĺսҲ޷ܳĺ
ҿյĿ⣬ذɵϣսذɣûʲôֵģò˵һҲҪõڶϾڶ͵֮˲಻С
ذҿһս߾ȫǰڹҿյĽ£ҿյĻÿվŵѧǿѹذɡ
ˣ֮ˡ
ǳĺռݵһҿռݵڶսռݵԭܹλӵڶذɣȴ䵽ϫǵĵƵߡ


92 ˼
޴ɫϣյΣֶһ֣쳣Ŀ
ôǳĺ
ôܣ
һʧ񾪽еֳĵ𾪺Ͳš
Ӧǹҿôӵڶ
ҿյΪ츳ʵǿ֮ǰͱ˹Ϊһ
ȻȴֻǵڶһǱĺռݣĺǶ֪ΪͻƵڵΪȻܹռݵһ˵ʲô⣿
˵ĺ˹ҿա
˵ĺΪȻҿգʵȴȹҿոǿ
һʱ䣬˵ͬèץһʮ뿴һ׷ʲô飬ĺҿ֮һսôĹ̡
û뵽ȻǳĺӶõһѵŶ꣬ҲҪ𣿡һ̾
ǵĿ⣬ܹ͸ңԶǿգ
ǰĽ֮ʢǿʢȵģһЩ۵Ĵˣֻܿ⣬޷Խ
Ǹʱڽʱ
ֻǽ֮󣬽Ҳû˥䣬½
ĺӵ츳ȷǧѰ͹ҿӦ󣬴˴ܹõһмڡ
ЩʱҲһʵ
ڳĺۣʹչ
͵Ĵ򣬼ϮһΪĺķ籩ʱ֮ʱ̣ˡ
һϣ޴ڰɽϿգҲ˵Ͽգչţ·ɽ·Ǻӣҫš
ϣһٸ֣˵ҫۡ
˵Ŀ⣬ϣ·Խʱգţ۽ڴˣĽ̾
нںͽˣϲ
ĺõһǲ˷ܵûԹȥ
ȥһΪ˼
ϵͬӳ֤֮⣬ĿģΪˡ
һررΪرЯӴ֮֮ʱһֱУὫЩˣӳܹϡ
õ˼ӳ֣ȻĻˣǽ˳ױΪУӳֵ״̬֮£ǻǿ˳԰ܻΪ档
֮ܶǿʢǼõ飬κ˶Ҫ
Ͽ죬·𱻴紵Ϯһ֣Ҳǵһٸ֣һ󵭵ɫâţһԶ𣬻գ״·
ֻϣɢɫâ֣ȻâһӽֵĹˣ·һϵĵɫâವĳ񣬻ΪһССߣȦ󣬸¡
壬Żһ¶ʵı飬䣬ֻϣ΢ĺ˸һȥ
ţϣھʮŸŵ֣Ҳͷųɫâھʮշ·ֹâΪһСߣռȦ£塣
⣬˼Ĺ̡
ϸĹۿֵᷢһŻõĵɫâ͵ھʮŻõĵɫâһ˿ֻǺԡ
һ˿Ҳǲ
һһնһδδϳ֣ΪСߣߵһһɫҲϼӵɫɫٵɫΪɫ󣬱˵ɫ
˵ɫԷΪɫɫɫɫУɫΪɫˣ˵˼ǿʢʮ־ˡ
һʮǣõɫ룬ʮһʮһǣõɫ룬ӵʮʼõˣںɫ롣
ʮŵõˣǵĺɫΪһɢȥ¡
ӵʮʮһɫӵĺɫ𽥼ɫҲһҵĳȣӵҵĳȣûдﵽһɡ
ӵʮʼ˵ɫһηı䡣
˹âɫ˵ɫҲ׳̬ɱһɳ̬
ڣûצӣУ߼
ֻϣɫɳΪһɳ޴ĺȦ󸩳£צ
壬ʮһʣƺĪһ㣬£еɫ˸ţʮĽ
ֻǵɫҲɫ˰˵ʮĴڡ
Ͼֵ˵ھھɫһ㣬ҳҲӵɣɳһ¡
һõ˼ӳ֮ǵľϾͲһˣȡ
һһ˼ӳ֡
ϫʱĳȴﵽɣɫҲɫϹ˸ţħŮƽһָ߹Ȼǿ
ذɣõɣɫϫһЩ
ս𣬽塣
սȴﵽ˰ɣɫƫɫ̺һ˿˿ı⣬󲻷սӰ·޸ߴƵģһơ
ڶҿգǾɳȣɫɫտȻʮָ߹ʤս첻٣Ҳ֣ҿյѾʼ̬תˡ
ҿյΪˣ֮ĺУһѰ裬֮䣬Ԧĺ˷ɽ
󣬱ֵ˳ĺҲǵһǿ
ǿųĺն·ϣĺ֣һǿҵĹâǹâɫɫϽɫڲͬɫһ˵۾Ų
ϽɫɢտȻı⣬Ͼ˾̾ѡ
̫Ưˣɫ
һ޶Ͻɫ
Ͻɫˣ֪жǿ
ĽУϵĹ·հģһס˫ۣΪ̫ǿˣ̫ˡ
ţ˵Ķߣһ춯ص쳹أֱţʱհġ
ֻһȴﵽʮɵ֮УѾķ룬ΪΪ
ڰɽϿհţԦ˷أ·Ҫֱǿһ㣬޾
ǿҵ˰
Ȼõ֮Ӵ˳ĺһɳ죬ܹᲢۡiĽ̾
ϿȦ֮ĿͷųտȻ⻪£ֱĺڣĺһ𣬷·Ȫ֮УʮʣݴʱĸоͻʱҪˬ
֮󣬵һǿУһںǿ֮аţԦǺӣ۳Ǻ


ڶʮľ 


1 ʼչ
ҵ֮ǰǰĸ׶Σܹʱ䣬ڽˡ
ĽһȫµĿʼ
ʱ꣬Ҳϣɽͷλ۳һͬʩչֶνɣǿ֮Уڣڽȴֶڡ
ǿ֮Уڰ磬ǿĿռڣһǿķرסǴ۳֣ʱҲԹơ
һεɳ۵ΣĿǰڶУһ𣬳ʵĪ⣬Ѿ꣬ûٳ֣ľʵΣ˭ҲûףۣҲΪ硣
˴볤۳ɽҲλ۵˼гɱϾ֮أҪغǵˡ
ϵһܹɳնɾʹ۵Ļʵֱǿ࣬ڰ֮еֱӱǡ
ǰʮһΪۣضǴеǿߣɵǿڡ
ԣĴڣԵúҪˡ
ȻȥʧԣǾ޴ʧ
˳֮⣬ΪСˣ⻹ʼ齨ལռߵı׼ÿһལɶžΪеͳ죬Ǹ߼ʥǿߡ
֮λǣ뿪ǣԷء
һλȥһչһʱ䣬غҵʵ϶ԵʱҿɻȥһսġǰƶԳĺ˵
Ҳһսսսǿʢ˿
šϫһ䣬ذ˳ĺһۣû˵
ٻᡣҿɢһЦ
ĺͷЩǿĶ֣һ츳׿˴ֶ֮ɫˣȥչһʵͻͽһɳ춼пܡ
һμ棬һΪʵ϶ڸǿࡣ
ĺҲڴаգԼʵڶʱٶ٣ǿĶһսһ͸е
һҵǽɳǣٶȣںǿ֮Уʱⲻ
ĺȵˣǷ׷ͨǿ֮ţдֱͣǰֵֵǿ֮Žпϵͣǰܵ
ǽܵ˼Ͼĺһǿ˲Ĵ°
нԭҪӭӳĺģΣĺнڵĵ֮⣬ǽӣݿҪнڵӸ̫߳ˡ
ĺûзнڣнڵҲһ쳹ҹڤϵ쳹ħĴҲ֪ôһŵĴڣһвţصظħҹڤϵĿľΪ˰нڣΪнڵĵӡ
⣬ǳĺЧӦ

ܵУܵܵλȫˣʮλӣҲڡ
һ϶ֺǺǵģʮָ˵ӡ
һ
Ȼ֮ǰʵûиҿ϶ΪսذɹҿյˣǶ֪ģǿΪʵǿᣬֻţĺܹǰʮͺˡ
ǿͦǰҲֻ룬һ
û뵽ǣĺͦ˵ѾõĽˣ˵ҲڳһܹЩǿ۴˿
󣬳ĺΣȴֱһ߾Ӱףһý˾ˣš
гĺǵһĽýЦһǧ֣úСһ
ڣĺõһǱȵǱһսȵʵĺ츳ǿʵҲΪ̫ͣǶ̰壬յֶҲȽޡ
ȽϳĺǴģǹţǳΪнڵĵӣ֮һЩ²ųΪӡ
Ȼվĵ̣ѷɫЩĴֻۣĺΪʱж̣ܶԴûõεУĵ̺ͻۣ޷ͶĴ۴ȡ
͵̻ԼΪ޷Ͷ۴ȣȴռף˭ܲ𾪡
һʱ䣬ߵйڳĺۣĳҲıھ֪ĺԭǴʱ򣬸𾪣ûȴ˵͹ȣ˵ܲ
ôһطȴһ˭֪˵ʲôźá
һΣ˳ĺ֮⣬еһӹպ͵ڶĽݳ˷Լذն
ĺһǵʮĽݳ˷еʮˣذնеʮ
˹պͳĺ֮⣬Ľݳ˷ذնֻһ㣬Ҳ㲻һλУǿǳĺһ
һⲻˣҲûеʱ䣬ܵȶףĺ˳ô˻ȥչܹ𵽼õЧ
׷׸֮󣬳ĺҲյȻӱ̭ҲȥչһֻԶԣûгĺ˴ˡ
һ֮󣬳ĺֱӽңʼչء
ʱ֮ǰǰ־ĺΪʵڲϵһսջ
ϧܹǿϲĻЧضİٱϡĺһ̾
߱ڲĪ
˵ʹҲûд۵ģÿһοҪĴһʱ䣬ĵޱȾˣʹǵԪһϡĳɲֹ
Ҫպʱ䣬ָܹġ
ҪȻ΢СĴ۾ܹĻȫʹʵøǿʢ
رȻҲرֻöҪСĴ۾Ͷˡ
ĺ˱չأҿذսȵһϵǣ뿪Ƿظʦŵȵ֮Ҳңʼ˱չء
һαչأһ£ǰһ꣬ܿõʱ䣬غÿһʵͻͽ
籩˳ţÿ˶ڴţ֮Щǣֻôķ籩
֮ʱ䣬ķչϣ΢ͺ׺һڣĴȵǷҪ̽ʱˣһѾΪ֣Ҫսֻܽܡ
սһʱǲܵģһƱӰ壬Ϳ̿Ȼʽ΢Ųĵ̣ûô׶Ը
ʱ仺ţǿ֮У·𲻼ͷһҸǽڸٷţĸȥ·̽İء


2 ֮
̫磬ںܾúܾǰӴ硣
ս˺ɱ̫飬ܵӰ죬һЩ½飬̫룬ӶγŽ½½
ʱһЩʱ䣬Щ½½½ıѰҵ̫֮䣬ϵ
磬̫ģֱ󣬸ֹҲ˱仯̫γศԶ硣
ʱռ䣬ʮ棬̫ģ˵ʵҲǺܴ󣬵֮γɵĹ磬ȴ·һ棬ڵ̫磬֪Ҫ϶ٱ޷Աȡ
ڣڶЩе棬еǷν򣬾ָһƬûϢɵϵ򣬲ʺʺ棬Ϊ价ʮֶӡ
ռҲռһЩ򣬵ʲô壬󶼻ɳһЩԱǽʻңԶĸĹǿգ̽Ѱϵȵȡ
ÿһϵڣ̺ԴЩԴÿһ˵己ǿǰ֮ء
һҵǽȺʻںǿ֮УԶ彮Զ˸Ľ򣬸ӵ硣
Щǽθ죬еǽεǽеǺķ·ްǽеͬӥеͬеԲε״ǽЩǽǰǽǰȷǽӣ̽ǽ
ЩǽҲзָԵĴڣûжֻ๥ΪǵԷ̽ǿ
ŷţǽڵǰԿһɫĹâǹâԵޱȣ·̺أǽڵǰȥ̽ʲô壬ڷһɫĹ֮󣬶ˣӸǶȣ˹ȥ
ȫȫÿһǽĽȫ´Ƶ
һ仰ɽƺܽ·ǰʵԶ
ɫţƺֿɼȻÿһǽȫȫ˺ü£Žӽ
ɫǹţһ޴ԲΣ·һž޴ɢɫâĵ׳ǽ޴ɫǰС÷·ϣָоͺһɳӺһ󺣶Աȣ֮䣬ûʲôɱԡ
ɫĹâɢ֮䣬ǿдһ˿˿̲ס̽һĳ嶯ֻûֱô
ǿգδ֪Σգʱ򿴵һʯ˵ĳһǿվڳ˯һѣֲĻԵ
ǿն꣬Ǽʶ̫ˣӵĽܵԻ
ǽͣɫâǰܣš
ʾɫâֻһ壬һ壬ûʲô
ţǽſžʥǿߴǽ֮зɳɫâҪУȴһͲƵ赲ˣŬʼ޷롣
֮£ǿǣֻΧо̽ȷһ㣬ɫâڣһ磬һ硣
о̽ĽչԽԽܱھòʱ׷ǽغȫȫȫǲƽǽģΪ֪Խ緵ظԽ罫ϱԽпռơ
ɫ֮ڣһ磬ÿһ˵ĪĻԵݴ

ʱ仺š
յڣΨĺһˡ
ͷųâͬ磬һɼĺ룬Ϸ·йâ˸ţ˿˿ԪҵǽڣϿݶ·ذΪһţĺĺڣ
չۺԵģҲвص㣬Ϊ׷ۺԵɻĸʱ䡣
Ϊף£Ҫʱȥѻ֮󣬾Ҫһ죬ҲҪѲ٣ʱ򶼲á
ǱģֻҪʱͻһʱ䳤̣Ҳһֻۣˮɡ
ĽǳٹǸĺչصص㣬ڲ
򽣷򣬲вصһִУع֮Ҳû¡
óĺʱ䣬ŵʮֽգ޲һܹʮãҲ޲ԼܹһΪʮһһǸԷֹͷ
ϧǲܵġ
Ϻ󣬳ĺ뿪ңǰңҾҵĸڡ
ն֣ĺ
սóĺĽ裬˲٣˽ҲóĺĽﵽһµĸ߶ȣӰ쵽ýٶЩ
ˣĺѾչؽһʱˡ
ڣչֻǻȴÿһ۷壬ױȡ
ţϣɫĹ˸·ˮʶȻˮȴž˵ķâ·п
ǽңʮǿĽǳԽ弶Ľ⽣Ȼﵽ
ܹǿ߱
ͺñΪԽǵ浽߼Խ
УܹĽߣ٣ڣܹ֮١
ĺܹ֮ôֱ֮ӹ
ȥȥ˺ü󣬳ĺսϢţţڣһɢǽ
򣬷ţСɣɺԲÿһ֮Ĳ࣬ʮ־޴
ĺֻŽ򣬾ܾһĿޣĽչҲԣֻӦϣ˲١
򸲸ǵķΧ֮ڣеһУĺĸ֪Ϥһϸ΢κζ޷ӹ
ȻȻǿᣬȴҲޣʤĺ̫Ļ޷ѹƵԷԷĹȵȣĺҲԶϤ
˵ףǽǽΪǸ֮أû㹻ΪһеǿֶΣ޷ӳ
һ֮󣬳ĺϢָ󣬱㿪ʼ
ͽеƣвͬ߶ԱȣʤһҲľڣȻ˽򣬵ĺҪոһ뷨ǾǽͽںѣֻԹ֮󣬶ʧܶգⲢĺŬȥ϶гɹһ졣
뽣ϣһ룬ĺЩһǿɡ
һ󣬳ĺָֻʼصһУһžѧһűȳ齣Ӹ߼ǿľѧƷﵽ˸ߵȾѧĵز
ŸߵȾѧΪռ𽣡
ΪߵȾѧʤ齣ʮϣѶȣȻҲǳ齣౶ȻһĺҲų֮գ
ϵʱţһΣȥˡ


3 аа
һαչأʱ䡣
֮Ҳʱڣ׵գתΪԼʵ
չ֮ǣҲ׷׳أʱ򣬲ǵ䣬˰ꡣ
Ȼϣܵ˵ļӳ֣˶սҽǻܣܹöԷˡ
Ҫսûôףع涨ȣ䲻ó꣬Σ룬ᾡţսʤٴΣÿս߽һսĻᡣ
ܹϵͬСɣıչأ򣬳֮ΪҲǿøǿ󣬸Ժ
Ҫֻܵһ֮Ǹʱ򣬱ǰ֮һˡ
û뵽ǣĺողųأǰݷá
ӣʹ߳һ˴ǰΪսصӡһԳĺֱֺ˵Ĩǡ
սңĺһ֮飬ȴҲû뵽һأһ£ӭһս
ƻս죿ĺʵ
ǣһˡһ
ĺеˣ΢һ룬ճأһʱҲûʲôҪ飬֪һ󣬺ͳһһͬ뿪ǰ
֮󣬳ĺδȥô˻ᣬҲȥһ˿ʶһ
һ·ϣһҲĺսߡ
սΪаС壬Ҳһʮ꣬ǰ֮ʱûг֣ΪЩڽܴС
аǰֵģһ֣ĴսЩнһһĽǻܣһЩϵǣҲ׷װĽ¡
ߵڶʮһţҲڷаĽ£аɴ˻һƺţа
а
˵аĽаȻĳƺš
Ĵս򣬷ааͷԽԽɣϵǣڱչأû֮ǰôˣааͷк߾ϵļơ
֪ǶʵľţǿԴааڲǰ룬ֱԵҪսϣǿĺ
а棬ս׼ʵҲ㹻ǿûоܾɳʹ߳һǰѰҳĺ
һĽܣĺΪаķаȤ˼֡
һڶ֮ǰһֱڽܴУ֮ʵͻͽĴսϵŶĽ£˵ӵмǿʵ
ĺҲ֪񷽹аţһЩģϾĴСְؾȵ࣬ݹ۹ŽЩˣȴӦĴУߣһЩõеġ
ⷽаĴУӦúܲ
ڳһĴ£ĺ
λڰڣν磬Ϊһǿգһ쵽ռĶ磬߱ǿĿռ֮Իơ
ĺϸĸһ£ƾԼڵĿռ裬޷һռϣǿߣԿռ裬֪Ҫʤĺٱ
ȷΪǿߣۡ
ڿռϵ裬Զʤĺ֮䣬޷Աȡ
һʹߣȻзԴųĺ롣
Ĵ·һò֮䣬Ų࣬ŨϢ硣
˵ۣ˱չأƽʱֻ֣д¼ʱŻ
һųĺֱӽһƫ֮УǾ졣
ƫУһˣۣƺھޣĺˣһӡǳƽƽ棬˶Ͳ÷ֱ֣ܴڻϵϢҲƽûʲô֮
ƺ쵽ĺͳһĵ˫ۣһɲǣĺ͸о˵ʷ˼ı仯һУһ˫۾
֪ôݣЩаĸоаϢɢ
Ҫܣĺ֪ǰˣսˣаа
ǳĺаڣǹһĨЦ⣬˿а죬һӣӴʮֶأǧ֮УҲᱻѸϳ
ĺͷҪսңǾͿʼɡ
ܺáаϵаԡ
ĺоаΪ۷壬ΪȻ˵ͻйأҲ˵а츳ʮǿᣬ
ϧǣʱңȻǰ֮Ļ˵пܻǰʮ
ҲΪԼʵоԵţаֺŻһһսϵһЩҲŹȷԼʵ֮󣬲룬սĺ
˼ȻҪսǾã粻ܼˡ
ȻаԼĴжԼʵ㹻ģܳĺȡ֮ΪĴУʱǿ󴫳Уһ𶥼۵ĴС
аź뷨ĺҲȥֻ֪̽һ㣬սԼͽԷܣ˶ѡ
Ǵ£Ҳʲô£ֻһսѣˣûľֻڲԱ֪
󸱵֮һİٻ۳ƫ֮Уһεս
ٻ۵ϣһĻ㣬һܳĵˣһϮİٻۣԷϡ
ٻڳĺϣͣôһĺ󱲣ʮ͡
̶ٻֿ򷽹ааȳĺСΪȴڳĺ֮ϣʵǿĺ󱲣ٻҲϣƣ壬Żӵǿ
һսǳĺʤǷаʤٻ۶⿴
ǣʼɡٻ۵綣ȪȪˮö
˽򣬼ȻˣʩչҼʶʶɡаа˵£ڱɢһЩа졣
а
аеаһȻа
а˿˿аɢȥ˲佫ĺʱĺоع֮ȫѹˣھ棬֮ȻҲѹ˲٣ܵһָš
ĺûͷų򣬶ͷųаһĶ֣ÿ֤һչصջ
һʱ˿˿ɫӿȥÿһޱȣп˷а
аһЩŭⲢǽ򣬶һ
ţȻĺȴʩչЩջһֱĸоڳ֮һ·սԣһ衣
¶ģȻСԼǾԼʵ֮Էһ̵ĽѵݺݽԷܡ
ͷһаһƼ򵥵һȴһаĸо·һ޴ڣ޷Ƶġ
аһڽϣԼ裬ƫа죬һʮ־óĺ۾һ


4 ĺʵ
аĽ辫ʩչаһеĽһչƺ޾ַ·϶˸˸
֮ܶһʮаĽ˵첻죬˵аа񣬽֮䣬ݵ
ַĽĺҲǵһμʶԣвУͷаսϵշаص㡣
һʱ䣬˫ƾв¡
ѷɫа࿹⣬ǸǧĺҲûпĽֻǲϵܷаĽżȻһ֮ʣȷаУʵ
аԼУԣֻǾóĺƺûдеôãӦԼʵ㹻ǿĹϵ
Ψ˳ĺԹ۵İٻۿĺǣŷаıߡ
ӵĽǰָտˡٻ۰̾
ǰսٻȻûг֣ҲעսǰǰÿһڳĺĽʶΣжԱȣһӾͿĺĽտࡣ
һս֮󣬳ĺҲཫаĽ͸ֱӽа
ʵˡĺ˵
аԣϵаԣŭˣķŭˣȻһαС
Ǿͳҵааȵ
аһŴﵽ켶ƷĽǿᣬѷɫڷɽҿսڷȫͬ
аһչ˵аƳգһĺ޷ܣаص㡣
ĺӽʩչԹŽ
ʱ䣬û켶ȻֻҪ϶߼Ľֻĺ֪ԹŽȻֻ켶ƷԼûȫա
뷨ǣԹŽȫգ͸֮ȥ߼ĽһԸãߣҲʱ⣬˽֮⣬ԼҪһ켶ƷҪķѸʱ;
ĺѡҲûдʱ䣬ԹŽȫ͸ˣеľ裬ζһչȻԺа⡣
ȻҲǷааջû뾫ĹϵҲǳĺĽʤаĹϵ
аŰа֮£аǿ޷ܳĺаĽȻﵽ弶
弶ааҲΪǿǿᣬǽޱȺˡ
ĺҲ弶ٶȽааѹȥ
켶Ʒѹ켶Ʒ⿴Ʋܵ飬ĺȴˡ
һĶ֡ٻۿ֮󣬱¶ۡ
а츳׿ԽǺͳĺȣЩֻ࣬ĺƺ֤Լʵûֱӽаܡ
аʶһ㣬һ٣ʩչѧ
ľѧΪа
ָֽһ㣬а˫۱ϣ˲۵ƺлҺɫĹâһʣøӵа졣
һɲǣаӰá
ƷУаˣڳĺΧһֽԳĺΪģչ
˽һΪ⣬ţɱĺٶȼ죬Ծ֮䣬·ʱռ䡣
ǾѧɱУʮǿᣬÿһ⣬µ¡
аѧҿԴĻÿվŵͬÿվŵֻܹˣÿһʩչͬĽȵȣǾ߱һЩһʮ棬аֻǷֻӰΧĿ꣬˽һй
ܵͿµĺɫء
ԥֱӼ߼
ûչһ꣬ĺĽͻƵ־֮󣬽һȡͻƣﵽ߼
߼˱
ĺ߼ʱٻ۵𾪣õĺ϶Ϊڣ罣յøӾȵȡ
֮ǰĺ弶ʱ䣬ͻƵ߼˴ˡ
߼󣬳ĺʩչԹŽһз
Х죬ţ·Ҫض壬׹ŰϿû¡¡죬¡
һУֱӱ߼˰˱ܣаײ
ĺʩչһ׼µ·գֱ׹£𣬾춯أ׹տȻħаﲻơ
˱׼÷аɫ䣬æʩչаԿǿĽȴ֮飬ǧаɫĵֹܲ
Щ׹ʧ󣬷аҲ·ľһ㣬ȥڴϢɫףΪ˶ԿŰľ޷άа
һУҲ÷аףǳĺĶ֣ȻΪȳĺߡ
һġаòʵ˵һаڳĺǰ·ЧҲǻûаһԵʡ
ĺֻЦЦû˵ʲôаʵȷԺ֮ǰսҪʤʱսһЩƽذɣǺ͹ҿȣȴЩࡣ
֮ǰĺܹذɣùҿ䣬֮󣬳ĺʵ֪˶ٱаôĶ֣ĺܣҲȻ֮¡
ͷаһսĺԼڵʵЩˡ
ٻ۹˷а䣬˳ĺһ£֮󣬱뿪
һųĺһȥĵطҲųĺǰȥιһ
֮һͳĺ뿪·ؽܵ
ڳĺ뷽аһսʱ̽ǽڸϻˡ
ЩǽڽֱӷؽܵǽѸٵǰܵҪϱ
ܵܵλȫ֮ܵУ顣
ȷһ磿֣ܵصѯʵ
ǵоԿ϶һ磬ܿ϶ڵԴΡǽӵ֣ܽصĻش
ǵȷһоóһЩۡ
㽫˵һܵ
󵱼̽һһ
˵ҪǸ磬Ҫǿߺٳһͨž½롣ܵüͷ
ԭӦɳһȺʥǿߣۼǿߣǸ磬Ǹӵıʥǿ޷УΪһ
ȵڶǿһͬ̽оóĽۣΨžµΪſûΣյĽ룬ͻᱻһ顣
һµ磬ζӴԴ˭Ҳ֪ڣǷǿߵȵȣҪµ㣬ռӴԴҪǿߡ
ڵǣ޷ʥǿ߽Уֻ࣬Ľ߽С
žʵΣȷ


5 ̴
ܵⷢһϢټĴ̾ߣ׼ȷǰһµ磬Ϊδ֪ԣ̾߿ѡǷ롣
˵ǰǿµ硣
֪ǰһҾ֪ˣµ簡ǿӴԴ
µ磬ζµԴҲζ޾δ֪ΣΣ
֪ǸΪڣǲҲ壿壿
֣Ƕ̾ߣһǰɣ硣һ̾ߣ˫۷ųâ
磬վδ֪磬лΣտ»ҾͲȥˡ̾ҡҡͷ˵
Ȼ˵һµ磬κһԣǷչ׳ı֮һһ磬ƱҪ޴Ĵۡ
鲢ûгֹ
ʱһµ磬غŷ֣ǸΣԼߣʧأĪĴۣųɹռݣȻ֮ҲȷΪķǿʢṩ˰Ҳǽ൱һʱ䡣
֮ܶһ仰磬ͱ븶ۣܷɹһδ֪
ԣȥΪǿ٣ԸģЩ̾ǰЩ̾˼֮
硭ĺ˵ˡ
λӣҲԥıˣˣеʮλӱĿء
ϵǣ֮󣬵õϢҲ׷ױ
ȷ潢֮⣬ĽҲ磬ԣʱȣϢȥֻаµʱƣʱ䣬ҪȥĻֻԼжˡ
ңԶûͼ·ߵĻҪִ磬ֻܿ
ǿգԽΣԽ࣬ʲôǳ籩ǿվ֮ģж³ʮа˾̡
ǣҪ뿪̾ǣ׷׳غ󣬸ǰܵС
֮ܵɸ˲ڻ¡
ԽԽ̾ߣӸֵͶִ
һתۣʮ쵽ˣʮ̾ߣڴˡ
Ĵ򣬴ﵽ̾Ľֹ߲ʮǸ࣬󲿷ѡһֻûһڱչصȵȡ
ʮ̾ߣһ֧ˡ
ʮ̾߼һÿɢϢʮǿᣬžʥǿҲС
겻ΪȻһ졣ƴһ³ĺļЦ
㲻ҲһĺЦ
ǰƵΪڣ֮ĽգƵΪڡ
ΪԽԽʱչأΪҪ棬ܹڣܲˡ
֮⣬ĺҲϵ
Щ޷ȡ
ĺţżҲ˵չصһЩջΪһֽ
Ӵ̾ߣеĻʶеĻʶʶĿԷк̸Ϣ
ûãսҲߵԱԼĺ˸к
֣սһкսʮֱӵ˵
㿴Ǻʵĵط𣿡ĺЦ
ʮ̾߾ۼڴˣȻǶսĺõطͦεģս죬һսˣǰսһĴߡ
ðɣһкʵĻᣬһսģ㲻ܾܾս쿴һۣҲ֪ﲻǺʵսص㣬˵
Ըĺ
սһĴˣôĺսʼ򣬵
Ƶĵ٩ս첻Ϊ⣬ǰսһַ񣬲ʲô˶ܹΪսһĴˣҪ߱˵ս⣬һҪһ䣬һǿսľĺһΪսһĴ֮սǿĸᶨ
վڲԶͫ׿ƺӵʵˣһӣͻ᲻Ծսе˿˿Ϯ
ϫذҲ̵ִҿҲǰһ㣬ôɢƺǰһû˿ı仯
ƻսȵȣչÿһΪˣʵ϶Ҳ౶ûɹҿջԭֻ̤ս֮ࡣ
ҿһֵͬģһˣһƺŮһ£һˣתתȥģһ龫ֵģǸȻڳĺϡ
ǴʦֵǸĺŮģŮӴʵ
ӦҡĺЦЦӴŮ̬ĺΪһûļƵˣҲǹҿյʦá
ٿӦòΪ̶ڣ츳Ҳ൱Ĳ
Ϊʦͬģû뵽ŮֱԲ˵ҿյǲΪ⣬һЦ
ʦãô˵ʦֿǻѹġЦƺʶŮ
Ůȷǹҿյʦã۵ĵ֮һ˴ĿأҪ롣
ذɺϫҲɱ΢Цһֽչõӡ
ʱһҾ޴ޱȵǽˡ
ӴɢıʸУ·籩Ϯȥʱý̸еʮ̾һתͷȥ¶һľȡ
ǽͨںڣޱȣ·Ҫǿһ㣬ɢıɭϢ·Ҫ˵궳ᡣ
̾µĽߣǿ󣬷վһҾ޴ǽǰս
ǽĳȣ˺Ǽһףﵽ˾˵ʮףһϵǽ
ϵǽޱÿһҵ۾ˣÿһοҪķѵҲʮ־ˣƽʱͲᶯãһΪ磬ųϵǽ
Ҫ֪ǼǽȻ󣬵ٶһңЩǿİҺǼǽ
Щ׼ҲӵҵĺǼǽȻƽʱǲ׳ġ
ӵеĺǼǽҲ١
Ȼ򣬾׼Ҳӵϵǽ
һЩǿ׼пӵôһϵǽжô󣬾ǽƴ֣ϵǽҲٶá
ԣϵǽ֮ϣһߵȼǽΪǽ
ϵǽѾˣǽ̶ȣ󣬴ԽУҲһǽһǽҲֻڹغĴ£Ż
ϵǽϣŽı־һڽ״ɢ˵ķâ޷ð䡣
ʮ׳ȵǽǧҵĿȣǧ׵ĸ߶ȣڲĿռ䣬ǧף۳һЩʩҲкü֮࣬ˣʮ߽̾Уʲô


6 ս
ǳĺһγϵǽ˵ʮߣǵһγϵǽ
֪ҲǽֻǰЩǽٶȸ죬⻹ǻееʸе
ϵǽΪţΪŵĽ
ǰȷ潢ӵܽǿʻޱȷḻһ߽׽ʥǿߣʵǿӦǿؼǣȷ潢ӣ磬ͼ·ߣϸļ¼ʮϤΪܽٺʲˡ
֮⣬һЩȷ潢ӵˣҲţЩ˼ʻǽľ˷ģʱϣָӡ
֮⣬ҲҪ㹻ĻǲһֵĽÿһžǿΪÿһսսޱȷḻκζӵĻ£ӦΣ
ҪǣһţӦһΣ
ʮȫźǿߵע֮£ˣ뿪˽ҲҪ뿪ǰǿȥµ硣
ȥǷܹɹĿ磬ʹ֮Ϊһݵأ֪
ɹͶһݵأ˵̽оʮֿԴ϶ܷḻΪṩĪİ
෴ʧܵĻһΣܿʧأʮֻ߰ͨĽߣҲһοвٵ
ڵΣ޷ȷ壬Ҫ徺ò˵ʮߵѹܴ
ʮ׳ȵţٶʮ٣ԽޱĻԴﵽʮ٣ΪӴһʱٶֻܽӣ޷һӾʹﵽֵ
ӴĽǿ֮Уܵ˦ں棬ڷ򣬷жȥٶȽ
ŵٶȴﵽʮʱǽò˼飬ʥǿߵ֮ҲԲ׽̫ˣٶȡ
ʮٶȣǼ޵ıǽżģƽʱἤֻΣͷŻʹá
ʮµţ֮ǿղ·ƿһͨʲôڸĻԻᱻǽٷɹϢ˺Ƭ
Ÿ߶ȴﵽǧףܹΪʮŲ㣬ʮߣÿһ˶䵽һ䡣
˷֮⣬һЩã罣ȵȣҲһЩҵȵȡ
紦㻨ʱ䣬ȥû꣬ҲҪ꣬ʱ䣬ǲܹ˷ѵģܷ¡
ĺķ䣬ǽԵһ͸ĴԿľɫһƬڰΪǽٶ̫Ĺϵ򣬶·һ
Ŵ⿴һȻ貣ˣĺǸеԼУеѣεĸоæ˫ۣ񣬻ѣεĸоһʧ
ĺҲû⣬ΪֻѣθУΪǽٶ̫죬Щֹۿʱϵµģûˡ
˵ףҲΪԼǿĹϵžεôû¡
žǻҪ൱һʱ䣬ڣǰɡ
֮⣬Ҳ뿪Լķ䣬ǰһû߽ȵȡ
֮ڣӦʳƣʲôʱȥС
Ӧ룬ĺҲУȻԼķ
⣬սҲڡ
֣һսƱ
սսҲȾơ
ߣųȾƣһָǰúȾƣΪһܣеƣоߴԪĹЧ˲壬кô
ս쾴ƣĺȻܾƱһ
ôˣ
ȻԸͬҲˣ̸ȻԳΪѣ֮ǰĽ֣Ҳǲʶ
֣Ҹһ£һλǰ֮ĵһӵǿ֮֮ƵĳĺȻһӲԶ𣬽ţ˴žƱ
ĺתͷһƺս춼ʶĺȴϵһˣǰųܵн鷳
˵ߣϴ΢Цһģһˣе㳤ɫЩ߰ӡ
ս߸߰ڳĺϣţ·Ҫĺ͸¶һĨЦ⣺ڣ˵һߵΪڣõˣչ꣬һΪƺЩСˡ
֮⣬õһˣΪһ죬ԲЩˣԲһ
⻰һƺսɫһ˭óҲġ
ڼ𣿡ĺȴһ䡣
ʡսһ¶мһڵĽߣһἵʣΪˣҲ֪ٸ
ô˵ҲģΪΪǴﵽ죬ԶʤΪΪҪԸ죬׾٣һȥȫɱ
ǳĺ츳ˣҲ޷ԿսߣΪ˱Ҳһ
㵹󿴣ֹӲսŭսһĴ˺սƢҲȽϻһЩƽʱûɶ£һǣɲˡ
죬ҲҴʴʡսߵƢƺҲã۶ս죬սΪ죬ԣ
겻Ϊû٣ƢǼٰһŭ
ɫʱһ䣬Ϊܶ죬㼸ûҲǡ
սû¡ɫָ۵˿˿ļɵȴӲ˵˺ɫһ䡣
ߣһθߴʮǿ׳ӣ˵ĸоһգʮֱ뺷ϵһ̺ۣϢ塣
ʦܣôûҵ¡սһЦϵİ̺һӵľˡ
ʦܡͷһ⣬вսǰսһʦܣȻҲǰսһսһ˶Ǻս֮Ҷ̡ܻ
ԭǰսһĸͽʧʧһ£ʧˡ£ʮֹתæȥӣ±սƵġ
Ҳ˵Ѹٵתȥ뿪
ôҲû뵽նɱԳĺ˳ۣĺһҹڤٶȿͣݱΪʣݲ³ĺԣֳĺ󣬲Źһ𣬾޷ֱӶֶԸĺҲҪҵ鷳
û뵽ǣսʦܣȻͳĺһ飬ҹϵƺӣʱһߵĸоź۰
սˣһŶԣԸԵĶ֣û֮һ


7 ʱԾǨ
˵ƣûʲôĺԣҲûٴûǸҪƻսֻ߳ĺסˡ
лʦ֡ƾƱԷս˵ĺҲƱʾлûзսƣЩ鷳ȽʵԿ
ûʲôǶСսѡ˵ŻսҲƱһںȸɣ´ΣҪǻв۵鷳ܸҡ
ǾлˡĺЦƵʦкսʦбȽϤԣӼʦֵƣĺͬ˳ƺսΪ磬սͳĺ뼸ʮ꣬ƺܺʡ
ֵܣҵϣ㾡ǿʱٺһսսоâתʮս˵ļơ
áĺˬĴӦ
Ȼˬ졣սЦЦΧ˹ѣȴ˿⡣
ʶս֪ʲôԣҲûкֹȻǸԼ鷳
ˣǸСˣγԱ񣬿϶ǺǣֵܣһЩսѵԳֵܵʣҲò˶ãܹԽ
˵꣬սֺһƣ뿪
ս뿪֮󣬳ĺѯһ䣬ս
֮Կսɫ䣬ͺèһԭ򣬺ܿǱս
ʵûսˣڳΪսһ֮ǰʮֺսĴսΪսһĴ֮󣬳һʱ䣬Ϊֿ֮ʼĴսսĶ󣬻۵ĴˣһЩʦŵӡ
սȻʤаܣսʤˣͻսˣ֮ٶսֱֻܡ
˵սһʵͨεսġ
ǿᣬǿԻгս⣬ǶֵجΡ
һսϣ϶Ϊ֣Իսô
սսҲǶ֣Ҳ˽ⷽսˣͲԸսħ
սǴɳ֣Ƚ磬еǻᡣ˵ǵĿ⣬Ǵųĺߡ

ϣʮߣΪ͵һ죬Ϊߵģ졣
ĺȣͽײΣ޵еģҪԿнףЩѶˣԿ߽ȫܡ
磬һᡣ
ӵ˼ӳ֣磬ʤˡ
ʮ֮£ѸٵĴȥ
ǿ֮Уûаҹ֣֮Ȼʱţһһȥǽ֮Уţţʱ޿̵øԼ
һڣΨĺһˣһԽʯĺ
ĺĽǲԹŽһĲԹŽ䣬б仯˸ȫնɱԽʯϣԽʯҲʮǿᣬɳĺննɱֻǳһĻۣܿʧ
ĺѾԹŽľ賹գڼҪͻƲԹŽƣԼ뷨ȥĽԹŽʹòԹŽ
Ѿ˲ԹŽľ裬ܳĺӵо˵ԣҪĽԹŽȴûôףڳĺֻ֤ԼһЩ뷨
ĺŬҲŬϾ磬ζδ֪ĻҲζδ֪Σգ˵磬һηֵ磬ȴǵһΪпص硣
߿磬һΣһðգϾߣ˵Ҫ˵ǿʵҲǿٺžȣ̫̫ˡ
ŽѰһ콣ʥҲԵֵһ
ԹŽϺ󣬳ĺսָһʱһɫɱ޷ݵٶȣԽʯϡ
ٶָһһɫɱ
ǳ齣
չ꣬齣׺󣬵֮Уһ齣ƣƣǱԴһƱԴڣֻҪĺ͸֧Եı齣ͷųȥܿͿԲ
ͺָһһһϢʱ䡣
齣һǿͨѧܹϢͷųһԳĺʵм
ĺҲԼһ£ǲƺıƣѰĳ齣ǿʮȴ飬Ҫһۡ
齣ͷżκնɫâڽ˸бԵѺƣǿռ䱻пһ˿˿Ѻۡ
ǿҵĿռ𵴿ȥļ£һնɱ£һɫˮһߣգ֮ռ׷̮飬ѹֲļϢκһУ֣ۼӲȫɱΪޡ
ߵȾѧռ𽣣
һ飬һм
ΪߵȾѧܳĺҲֻǳգȴʤ齣ö౶ʮֿ¡
Խʯռ֮£ϰ飬·֮Уʧ󣬲һĻָ
꽣ѧ뿪ط䣬Ľǳ١
λע⣬ǽʱԾǨλڸԷڴãҪ߶
λע⣬ǽʱԾǨλڸԷڴãҪ߶
λע⣬ǽʱԾǨλڸԷڴãҪ߶
Щһ飬ÿ˵ĶС
ʮߵĿģǿ磬˱ߣʱԾǨһǽ⼼
ΨдﵽǼǽʱԾǨϵǽʱԾǨȻȺǼǽǿࡣ
νʱԾǨǽķѼٳʱճ涴涴֮ڣʱԾÿһʱԾǨĴΪʱԾǨвСķգǼµǽ޷ʱճ涴ѹһͻ飬ʱճ涴֮У׵ʧ
֮ڣʺϽдģʱԾǨӰ쵽ȶˣ뿪֮󣬽ǿ֮УſʼʱԾǨ
֮ÿһȫԼķ֮ڣҲȻصķ󷨣γɱ
ʱʼʱԾǨ׼С
ۿֻǽı㣬һ˿˿ͬ״鲼ȥǽƺŤš
ŵٶȣҲڲϵԽʮ򱶵ļޣѸ͵ǰĺڰǿգȻһУתţ·һеĺڶκι߶޷ѡ
һͷײʱ֮У·һ㣬գۣӴʮ׳ȵǽȫûʱ֮ڣʧ
ֻʱзٵתУڲΪһ㣬ʧڰǿղ˿·ղŵһУֻǻþ
½ĹߣһһŤţͬһλð磬һִҵĸоⲿǽ֮ڣӰ쵽ǡ


8 ʱ֮
ʱռ䣬Ŀǰ֮УΪص
ԹƣʱΪռΪ𣬹˼壬ʱһ֮ߣǵһģһж޷ȵǿ֮
ռΪ𣬾˵ʱڣռһ֮֮Ҳڳʱ֮֮֮ϵǿ
ʱռ䣬һ棬һƬǿգһ硣
ûʱͿռ䣬κ綼޷ڡ
һ磬ûлûˮûзȵһУȴܹûʱͿռ䡣
ʱռ䣬Ǹ
ʱţʱճ涴֮Ѹٵǰͷ·һǱˮͧǱ֮Уӭź׵İӿ˷ƵĲǰ
ʱճ涴֮ڣ½ĹʮɫʷǷĿˣһƵĹâʵһһʱռɵߡ
ߣ߱ſµܣһУͻʱ֮£Ѹٵ˥ϣѸٵķϻͯӤֻعޡ
֮ܶʱճ涴֮ڣûκεıʩһʱеĻǱϻǱᣬûʲôøˣΪսʱճ涴֮£Ϊޡ
ǽʱԾǨֲһʱߵʴȻǽᱻϢĻͬǽڵһҲ޷⡣
Ȼһţʱ߼ǽķϺȻһ˿˿͸ǽ֮ڣɢݿȥ
ǽڲʱʮϡ٣ǽֳȴﵽʮףȺ͸߶Ҳǧ֮࣬ڲռʮӴϡٵʱɢȥ֮󣬱øӵϡ
ÿһ䣬һЩ󷨣ֽһķɢʱʹý뷿ڵʱΣһߵӰ죬ͣȫԵ
ʮɫʱճ涴ڣһĹ߲תŤţͬһλõ硣
ڣĺ£תĽɢϸ΢ʱ֡
֮ڣÿһߵҲͳĺһϡʱ֣𺦡
Ϊβô˻ᣬһռ
ȻһͷӳĺԺһ֣һʰԽԽǿҡ
ʵһðյĺȴңΪǿǣǳٹǣǿȴﵽڣҲǳٹĵڶ㣬ΪǿǣſԸõĵʱʴ
콣ߣ޷Ӳ
ͷ֣ĺ͸жֹͣĽתʱʧȥ˽ԪĵֿϡʱѸٵĺڣԳĺƻǿ֮ȴסˡ
ϸһ£ĺֵƾԼ֮Կסʱʴһʱòռʱ
񣬹ڵĿռ֮ʱеĿռĵƵʣ϶һ£
ʱڿռĸεİһĳڳĺԺ֮УҴſռ֮һռ֮ղΡ
һЩžĽʥҲ˵ֵȻû巽Ϊ߸ǿ౶Ȼϡʱнǿĵ
ֻžʥǷ֮һֱȹ֮߼Ҳ֮εԣϡʱڽʥǲ򣬲޷Եá
ΪҿҲ뵽һ㣬ʩչַγһֹ֮ͣתתϡʱ֮еʱɢտռԲ
ǰǰĺҿĽߣҲһ֣󲿷ֻܹʲô˶ռ˵ʱˡ
ʱճ涴֮ڣоʱţһ¹ȥ˼ʮ֮ãֿһӵ˼߼ʮ꣬ʱŻǵˣնصԭ㣬һ¡
ŲĺĿռ֮Ӿ΢ڿʼһ룬ﵽ˾΢ڣռ֮ﵽ΢ʱĺоƿˣεŬεĲεĴʼҲ޷һ㡣
ռܹ֮Ӿ΢ڴ΢ڣν
չصռǴھ΢Σֻ΢һЩӹ̶ѡ
˾һʮع֮Կռ֮ղΪﵽ˾΢ڲΣǽľˮй֮
ǰսʱĺľ֮򣬴ﵽ΢ڣʱ䣬ĺûȥΪ澭Ĺϵľ֮Ĵ֮£ֹ֮׷ͻƣﵽ΢ڡ
й֮Уľ֮֮Ĳٽ΢ڣ΢һ£ҲǾ΢ڡ
֮֮ͣ΢۷壬֮֮Ҳͬͣ΢۷壬֮ͱ֮ڻ۷壬ƺʱͻƵ΢Ρ
ʮֹ֮˴ĲοԽҲǳĺĹϵ֮ͱ֮Ҳֹ֮ͣȻãȱӦĴֶΣʱ䲻㣬˽չ΢֮һΪľ֮౾Դĸ澭֮
ڿռ֮صڡ
ҲڳĺɱΪǰ֮ղΣпܴﵽϡ
ͷһŻʱճ涴ڴǰ
磬ô˻᳢ԿǷܹʱȻĺ۾һâ
Խ֮кôҲлô뻵ĺѰع֮ĺԻΪڵ֮ͱ֮򣬿ɼûù
ʱͲһˣȿռǿ󰡡
ͷһĺԥ
ʹùʱ̣֮ʹùʱ֮ɰʱ򣬾ͺʱϧһֱûջ
һΣһѵõĻᣬĺҲ֪ܷΨѡ
ϡʱڣռ׵İɢרעʱȥӴ
ʱ䣬飬ʲôʱ֮ţÿʧʹܹ˳ʱ֮С
·һеףκֲʱ
ǲģʲôʱʱڣرǨ׺ɣʱ䣬ڣ಻ب㡣
򣬳ڳĺԺ֮УţԵЩңĺһ߲һ߽֮˳ģʱ˸һ֪˽⡣
ģĺյһ˿ʱ⣬ˮɵĲһ˿ʱﵽʱ⾳ĲΣһõĿˡ
ʱΪһ֮ߣκֲ֮ʱʴҪʱȲռ࣬ҲΪʱ˷ǳϡٵԵʡ
ĳĺ֪̲㣬ܲ򣬾һδεʶ̣֮ǰйȽӴʱĻᣬʱգԵɺ֮£ڲʱӶա


9 
ʱ棬ĺУһС
޴ǽ·һͷƵǱΣǰʱճ涴֮ڣӭʱߡ
ͷʱߵ㣬Ҳ·յ㣬һΪģϵܷʱߣŤţ׷ȥǽϻһӶ
һ㣬ͺʱյ㣬ԭ㡣
ǽʮ٣һͷײԭϣûо춯صĴըԭͬãûԭ֮ڣһһѸٵʧ
ǿյһͷ䣬Ȼ·һͷԶź޳Ƶģǿյ֣һԴܿ죬ӴɢɭϢҲǿ֮С
ţʱԾǨʱճ涴ڳ֡
ʮӴںǿգȴԵô΢ǽǰԶһɫâǳ
һʱԾǨȻֱӿԽԶĴ⣬ٽ硣
ûԶɢɫâǳ壬磬ֻЩ룬˿ֻһС㡣
һ㣬Զǿ֮иǶȣҲһ̬ǽͨʱճ涴ǽ
ǽȫȫȥ
һͬ壬֮ҲӸõϢҺһȡ
磬δ֪磬Ƿǿδ֪еĻҪ磬͵֡
һԼͺˣߵʲôɱһߣȫɱҪԼڵ磬ռԼԴôܻĴ
ԣҪƿķǽУ죬ǿǷӦ֮ǰ룬һǿǷӦĻضӦĴʩֹ
򵥵˵ûǿߵĻԴϲǿߵĻֶ룬֮ǰķʮУڽ֮ΣֻܿԼˡ
ŽʱԾǨ뿪ʱճ涴֮󣬳ĺʱֹˡ
֮ڣĺָ֮䣬һ˿˿µ˿ţһ˿˿ܣԵЩ졣
ʱȻȿռ档ĺָ˿˿Ծ̾
һʱԾǨʱʱ⾳ʼϵ룬˲ԲͻƣɱΪ壬ֲϵСɵٵԲ
ʱ˼޵ľŴδ󣬳ĺһʱɱΪʱ֮ʱŽʱԾǨʱճ涴óĺʱĸӦһ˰ٱϣƿˡ
һƿʮ̣Ժֻʱ
ϧʱȻǿʤռ岻ʱҲ޷Ϳռأ˵ﵽ˾΢ڵĿռ֮
ô˵ⶼһõĿˡ
ˣĺյ֮ʮӵʮһ֡
ֶ룬Ȼٶȣﵽʮ٣ƴƵȥŵǰɫâ
һʱ󣬻ֺƴ磬·ߣʮ׳ӴǽǰͺһֻԱ޾
ͣһ֮ǰѸٿһӰǽڲ֣ȫžĽʥǿߡ
ʥǿߣʵģҲн׽ʥΣн׸߽׽ʥ뿪ǽ֮󣬳һ֮ǰпȥһӴս
һʥǿ߹ɽȻͬս
ʥǿǵϣ׷ױǿޱȵϢһۿɼʮɫڰ嫵ǿ֮У·өĹâ
ͬʱ䴦ʥǿǣҲ׷׳֣󷨣ͷųһǿ
ʥǿ߹ɵսһƵĹâתʣ͸ʥ֮Ͽջۣģ·εĴӴγһڽֻڽƺһЩǧ׳
ǿޱȵķâǧ׵޽ɢϮ˷ںڰǿ֮Уӵ粨޾ž޽Խǿᾪˡ
һڤʥǿǣһ֧ɫİĳìΪڤ֮ì
Ĺâɣôƽ֪ȥҪӭһ籩Ĺ
пע⣬ͨһ򿪣뿪ǽͨ𣬴ÿһߵĶУסǵҵ֮飬õϿɣķñǿ߽롣
ÿһ磬һģΪ֮飬õ֮Ͽɣܹü򵥵Ȩޣ߹رķ
廹ǵһҵ֮飬õ֮ͬķñǿ߽פӶƿ硣
ÿһߵĶ˷ʱ׼һ´̳ǽ硣
ǿ֮УߣЩߴ󲿷ֶʴ˺žǿߵȫ̥ǣǿеߣߵɱ֮УԶžǿߵڶʱڣǿԿסǿߵʴ
նһ֮£쳹ǿ档
ǧ׵޽ʱ𣬱ƽ磬ǰն䡣
¡죬ֲƾ춯أµĳ𵴰˷úڰǿҪһ㣬ֲķâϢݽǽ֮ڣʱɫ䡣
ɫâ޽һն֮£ʱƿһȱڣ޽ϵȱ֮ڳ̶ȥȱڼ
ķҲȻķӵֿ֮ȱڿʼһ
ͬʱҲӵһٵĳǽΪ֮ģ޽򿪵ͨȥ
һʥǿɵսҲͷųǿӿ֮ͨڣȱͨȼ½
һߣȫٶȣʮ߸оͺǻȳȺƵģĺҲȺ֮С
ʮ߽룬ͨҲڲȥһʥǿǣһɫ࣬ȫΪǶ֪Ҫ
֮⣬ڤǣҲѾͷųԵֶΣƿķñĺǽ롣
Ȼͨȼǿ࣬ңǿڲţʥǿǵɫ׷״䣬ģһαסͨҪϽǳɹĽ磬Ȼǰʮߣ֮¡
ĺ˱ȫȫǰţͨܵÿ˶ɫ䡣
άͨȶײ籩ϮȥһЩ߱Уڿµ籩֮飬ҽص˾²ѡ
һ籩ĺ


10 һ
ڣǿֵ֣߳ͨʱͨӲȣУֲķ籩Ű
ͨҪľȶȶ̶Ȳܻ̮ܿͨ
֮⣬ʥǿһɫأȫŬάͨȶȡʱ䣬ñǽ֮ڡ
ķʮ޽ϵĿ٣ǰѸٵСٳͨʱ޽˴롣
ͨĿ٣Ȼֲֵǿ߷ֹ֣ͨ
籩籩֮УɱţǲԴУ׷ױԿģһһգͻᱻ籩ɱ
ۿһһͬڷ籩֮±ɱĲе¡
ĺҲһ籩ϮȥæĽԪ鲼籩Կͬʱȡնɱ籩
籩ǿĽԪγɵķ飬籩ҲĺĽնһȱڣæȱ
ϣ籩ȥģһЩΪϵ͵Ľߡ
޽ٳ֮ͨ󣬽ʣ׳ȣͨȻըΪޱȵĽ˷·մ̴һ˷Բʮ׵ķΧ
ǿɫ䣬俪Ǹܵв
ǿǷ׷˱ܿû취ȻʵʥУȴڽˮ׼ҪλıԵشǾϽǰϵЩǿǿߣҪϵҪһЩʱ䡣
ʱһӰͨڳ̶׷ȡһʯ飬һȫٶȼʮವһӣ˷ķ俪ȥͨ
ǰ֮ǰѾ׼ˣÿһ߶õһ鼲ʯü֮ʮٶȣڴʱ
ɱаħҪߡһǿ߷̴ǿ߷ɢ׷ɱ
Уߣаħ
վɢͨһεıһιҪҡ
ͨ籩ǿʱǴ󲿷˳ͨСֻ֮ͨڡ
ͨ𵴲ѣ伸Ҫ𣬷籩ԽܼԽǿᣬ򽻴ݺᡣ
ߣ
һɫ䣬æ鼲ʯ֮ȫٶʮ֮ͨ⣬Ѹٵĳ
ʯһһرǽսԴ֮һܹʮٶȣóʮֵͬСɡ
һرãڳͨʹãٶȣѸӹֵܳ׷ɱ֮У֮󣬾ҪԼҵ֮֮ȻӴ֮Ͽɡ
ͨƺҪһ㣬òüʯ
ٶȼʮ֮£ʱһͨڷȥͨڲϵСұԵпµߣһЩ߻ǱУʱķѡ
ĺҲòȡʯʯ󣬱һȫһٶȼʮͨȥ
֮յıܿһߣһ亹ǰȻĹĺͨ
üʯڣĺæѡһȫٱȥ۽ǵƳһӰ·ǰģ˷
ʱ򣬸޷γЧֻܸ֯Ծһ硣
ʮߣɢ֮УͺñһȺɳ֮ڣټѰ
Ȼٷеĳĺֻоһһ˿Īĺ⣬ѸϮȫţµɱ⣬͸ʱϮͬƹ֮ڳĺϣóĺΣбһεıٶȡ
аħӡһӲԶУʮּ񣬳ĺöΪԺԲֻ࣬Щеѡ
ĺȻеģԣӽö磬
֮ǰҪѱƽ׷ɱ׷ɱɢϢóĺ֪ԲԼܹԿġ
û׷ɱĺߣһʥǿߣȻֻǵͽʥʵȴԶʤĺ֮ȫûпɱԡ
ɣаħӲһδһƽţֻ׷ɱĺʥǿһսɫϢΪһɫĻ棬ħģһȫΪҽ
Ϣɫ棬һɫǰ㣬ȼ֮䣬קβĺ
ϢóĺĪо궼ս·һУ궼ɫĻ֮»𣬻Ϊޡ
ĺҪܣɫȴٶȼ죬޷ܡ
ΣͷĺԼӵһƣһĽ
ʱĵعĶԼ֮ǰõһҲվҪõˡ
ûипûԥһ뵽ĺһĽ
Ľ֣סĺţɫĻ棬Ľϡ
һĽֵܹסͽʥǿߵȫһɫĽ˲ײ¡¡ըĺȻûˣǿײը֮£˵ٶȣһεļü·һʯԶȥ
ըڵ׷ɱߵߣըǿȻǵͽʥǿҲСӣæʩչɢٶһα׷ɱȥ˵ʲôаħԼƤߡ
ǿߣ׷ɱĺ֪ԼٶȣѣȻıƣҲֻǶ֧һʱҧҧ¶ģȫռ֮ƴ۵ȫΪʩչߵȾѧռ𽣡
·쵽ĺʱĽ̬ʶĺʱΣصȻһâ죬ӿֳһǿ֮ӿĺľ磬ӿĺնС
ǿ֮£ĺӳһߵȾѧռ𽣣
֮ռ𽣣ǿһ֮£ĺǰգֱӱƿ·һͷſͣһڵѺۣڳĺǰֲӿ򣬱ԵһϢȫС
ѷ֮ڣ·̺ŴֲΣĺֻǿһֱۣð
ҧҧû취ˣֻð¡
ͣһͷڵѷ֮ڣѷҲѸٵϣ׷ɱǿ߱ŭٶȳֹɫĻ
һѷҲñպϣֻһ˿ɫӿС
аħ׷ɱǿ߱ŭޱȣͷųµɫ棬ܱһУһƽռѷ֮Уаħɡ
ȷʵû׼ðȻռѷ֮ڣʮа˾ҲҪ
һǿ߻ΪһɫӰ뿪ͨȥ׷ɱĽߡ
һĻͨϵţͨͨǣҲš


11 Ѳк
磬һ磬ԴḻиȻؾء
ʱһڲƽƣշ·εйϢѿɢ˵ĺ⣬·ܹһɣȫΪޡ
ѷţܿܽһػ
Һѷ죬ֻһ׶೤ȶѣ޷в
ڵѷһͷ޵ͳԵ˲óԵĶݺǰһ£һźӰ¶ʯ׹䡣
һźӰصĵ棬ӲҳһǶڿ֮С
ѷѸٵıպϣֻ¿µĿռþòɢ
źӰһŽ̿Ϣ
ãʱţӰһ£ϵĺɫ䡣
̺֮ϵ޸ദľ֮౾Դϵɢݳǿ֮ģʹѸٵĻָ
źӰǾһбƲѣռѷڵĳĺ
ǿ׷ɱõһĽֵ׷ɱǿߵǿһ֪£ƿգѷ֮ڣȻ֪Σأһ
˵һĽ֮⣬ĺҲӵһЩƣǳ֮ǰıƣøǷ
ʮߣ˵ÿһԼıƣڶǿΪ֮һȻҲĺĵơ
ЩƣһޣͬĽǰ㡣
׷ɱĺһͽʥеǿߣһܹĽܣĺǶıƣҲֻǶһЩʱ䣬ջǻᱻ׷ϡ
ʴˣĺðžһΣգռѷ졣
׷ɱǿףûг׼ռѷ죬ʮа˾ҪοһʵԶаħ
ֻû뵽ĺӵвٵıƣҲЩƣóĺڿռѷ֮»ˡ
ò˵ռѷڵʵֲ̫ˣ΢ڵĿռ֮֮ȣֱͬө֮£ȫһΡ
þϵıºڼȫ飬ǿӲĿסľ֮౾Դ̺֮ҲӼãˣóĺ˿ռѷĿֲ
˵Ѹٵ
ҺսУĺͻƵʱǹ⳱ϫʹѪʱ֮ͻƵʱѪ̺֮һǿʹóĺӵо˵
˵ľ֮౾Դ֮ĺѸȬ
һϵİ߲䣬¶ӫѩƤһ㱦տȻ
ӿһԾ𣬳ĺһȡ·֮ȴ֣ԼĿռָˡ
һҹصǰĺһ̶Цðһ䡣
ȻγĺҲûа취ռѷڵ̫ˣܱͲˣڿռָ֮±ƻˣռָڵһУҲȫ飬Ϊˡ
뵽ĺ󾪣æСռ䣬һϸӦ֮£ٴκСռȡϵĶġ
ˮȻСռ֮ڡ
ϧǣռָڣĺ˴Ԫʯ͵ҩҩȵȣӣȫûˡ
ǳٵڶ㣬ǳ֮һǳ£ԡһĺվãԹͨǳֻ֮ǣʲôҲûио·𱻸ˡ
֮£ĺֻ֮Ƴǹ⣬ʱһǳ֮ϣɲǱ¶
ǳ٣ǳ֮ͻЯһ֣࣬ǳֻ֮ǽΪͨֻܵȵԸоǳĵطռǿΪ¡
ǳ֮ɣϣʡ
ĺϸĹ۲ϸĸоܵϢ
ľˮϢŨȴоκ֮Ĳϴžȡ
ͷתȷһнؾĵطΪĺǵãͨʱȻ׷ɱһҪߣȴҲиоڵϢ͹࣬Բжѡ
ˣĺƲ⣬Լ˿ռѷ죬һؾĵط
һĸо֮Ĳ
һóĺڵĵطϿɫıϣмһĸ棬ҲڣڵһÿһϣһԲεСԼĪȭͷСÿһСɫͬǽɫɫɫɫͺɫ
ĪǶӦǽľˮĺ²
мһ֮⣬Сֱͨͬڣĺ΢һС·ɢϢȻͬȴҲӦľˮ֮
ĺӵĺ档
˵һһõӴ˼ӳ֣ȻûԼЧôԣܻЩһ˵زôʱ˴·ͨʲôƵģĺ۾ʱһ
ԼڴˣҲģҲӴ˼ӳֵıӡ
Ӵ˼ӳֱӵĻ˴һأͨ۲죬ĺҲ߳š
ĪǣǴѲк
Ϊɡ
ͷһתϣĺѡһС·˹ȥҪһȷϣҲҪҵ뿪ط
С·ıԵݲһʯͷ罣ֱָϿգɢâϢʮ־ˡ
ԽǰȥԽܹоâϢڿУ·ȡ˿һ㡣
С·ԼĪǧ׶ѣߵС·ľͷһƬɫأʯͷҲǽɫģɽҲǽɫģɽ֮£վһɫӰ
ǽɫӰ࣬Ҳǳĺκ壬ͨ·ֽɵĿܣ룬˫ǽж䵶޴ɢ˵ķâ֮⣬·κһܹпһмӲ
ĺĵ·˶Է˫ɫķâóĺ˫۴۵ĸоɫء
նУĺ˫΢΢һУŶԷ˼άתȷϣһȻһбнбصޣҳ֮Ϊޡ
һâˣ˲ϢΪ⣬ɫ㣬ĺ˫ڿһֱߣ·𽫿ռп
򵥱ֱӣû˿ĻΣɱȻ·תΪɱ¾
һĺĪ˷һǿֵ˷ܣѪڡ
նһöտȻնɱ
ޣǿĶ֣óĺԴĺ֣֮⣬֮ѹˣ޷ӳ֮г˽֮⣬Ҳܵѹơ
Ҳ˵ĺֻеĽ֮ͽ޶ս
ý֮֮ԽԽԽɱ
·ڿս߽֮ϵ衣
սĺδ¹һҵսʹչȴûеڶ֪
ʱ磬ȴһѰ׷ɱаħķ籩


12 
Ƕ磬ķϱƿ߽룬ʲôĿģǿ߿ߣˣͳͳΪаħ
ڵİ壬ٳһͨǰкҲж١
ͬڤ壬֮ޣٵ͵壬
֮Ͽɣ˵˭пܡ
ϧǣȽٳͨ壬׷⵽ǿߵĹͨ٣ʮţȫ֮ͨڣòˡ
һЩͨͨˣҲ⵽ǿߵ׷ɱȫû
֮ܶһٳͨҽ壬ռȻΪǸʱǿ߲ŷӦӦʩ
վǿǻʥǿߵĻ԰ȻͨͨԺǿһսγӪܹΪӪռ硣
˴Σʮߣһͨڣһǿߵ׷ɱ֮£ʧҲС
ǿϷаħ׷ɱ׷ɱаħɻýơ
һУĺ֪

֮򻹿á
޼սóĺ۽һʶ֮ӦãԸӵϸ
򵥵˵չֳսɣԺͳĺȣԽ֮Ӧȴȳĺֵóĺѧϰ
սͬǶԽ֮֮
лˣ㻹Ҫ£ննɱ⻯Ϊһƽɫӹգޱȣâ£пһĨɫۣ޵ͷ­
һৣɫиޱϬ
޵Ľи֮£֧飬׷׹䡣
Ȼнɫâԭڽ߽ڲȻһȭͷСĽɫԲ飬ɫâӽɫԲ֮ڣϵɢ
ĺһУʱǽɫԲץУ̺ķâǴĽ֮Ĳ
飡
ǳĺнɫԲ֡
սСռڣĺ˿ܣûķ֣ת뿪
ľ֮еľޣʵһ׶ߵľݴУΣϿ޷ľޡ
ľ֮أֻܶľ֮ᱻѹƶ
ɫĽ⼤һϢζڿţľ޻ʮ֦·ʮڽ߼ͻ߸ӲӲͬĽǶȣԳĺ
֦ıԵпһУĩϬܹһУʮ֦ͬʱϣ̺ľ֮Ϣζÿһÿһʽڳĺನδһһ
ľ޶ľ֮Ӧã˿ڽ޶Խ֮Ӧ֮£սɣ޵ֱɱ¾Ϊ䡣
սóĺ֮¡
ʵĶ֣Ǹõĵʯ
ǽ޻ľޣ콣߶ԣ޷еǿڣԳĺԣȴֻǿĶ֣ǲսʤ
ѧϰ֮Ӧãľѧϰľ֮ӦãԽԾһϢĽⲻɱȥһ֦նϣɱľޡ
һ⣬̺ľ֮ľͳĺľ裬ɱС
޷ֵľޱһµɱȥƻľ޵Ѹٵţµһľ顣
ľ顭ʣµģӦˮ顣ĺľץУľ̺ľ֮ڵľ֮౾ԴȻƺҪľ̺յ
ĺæľսСռڣõĻȻģĺľ¹ϵĿҪõ
ת뿪ľ֮أǰˮ֮ء
ˮ֮ذ½أǲĺ峺ףʯССķֲϡԿˮˮҡš
ľͷСٲˮ·¡
ĺʱСٲ֮£ˮ׷׵۶ȥһӰ·Ӻײ۶һ߶׵ˮˡ
ˮûȽţֻͷ˫ۡ
ˮˣˮޣͨɫϵˮϵĴʣ಻
ˮ޷˫һʱˮۣƿռˣĺǸоһĺ⣬·Ҫᡣ
ŲŲƣܿˮնɫĽˮɱˮޡ
ˮóˮ֮Ӧãһ㣬ǳĺҪѧϰĵطˮ޵սʽȴǽսԶϵͷųˮӸǶȹĺ
ÿһˮʮұһУѪҺҪ̣⽩Ӳ
Ϊ˸ֱӵᵽˮ޶ˮ֮Ӧãĺնˮ˸ӵֱ̡
ÿһλˮһɱ֮͸ӿĺƣƷ
ĺתĽԪɢ
ˮκβ˳ĺȻˮ˫һСٲΪˮ죬ӿȣ·׾˰ݻһУŰźĺ
ĺɫһ䣬ˮƣ̫ˡ
նɫĽտȻͺһһն䣬⻯Ϊһɫն·𳤱˦ˡ
žһ飬ƿ¡¡
ĺæӺĿմշԾɱˮޣնչ
ˮ֮಻Ͳƣˮ֮ʱȻ߱µи
򣬳ĺĽ಻ĹƣޱȣһߣиǿᾪˣڳĺĹ֮£ˮ޲ϵܴնɱΪˮ¡
һȭͷСˮɢտȻ⡣
ľˮ鵽֣ʣ»Լ顣
ҪɱޣҪɱޡ
ĺ뿪ˮ֮أ֮أ֮һƬҽأȸߺ죬ɫһƬҫۣôۣ˸еȡ
޺ˮЩƣǻˣҽ֮г֣ҲԽҽˡ
ͨɺʣɢޱȵĸ£·ܹۻһС
޵չ˫ĹߣһУΪҽĺĺɫ䣬æܡ
رУڵĺۼɢƵζ
ʩչ֮֮ն֮УŸȣɱޡ
ĳ̶ֳȶԣޱˮ޸öԸĺҪӵСĲУս֮УϵԻ֮֮Ӧãֱָ衣
һѵսɫĽ⣬·ܹҽ֮Ƶģֲĸ£ҷգնɱõĿĻ顣
պû󣬳ĺת뿪ǰ֮أ׼Ըһޡ
֮صޣһʯɵʯͷˣʮ׵ߣ޴ȭͷ·ܹɽһ㣬ĺӴѹ


13 д
ľˮУΪģΪء
Ҳ֮ΪѶԸģʯɣʮǿӲƻɱÿһƴ·Ҫء
Ϊ˸ֱӵĸо޶֮ӦãĺнӲӲÿһײ޴ֱƶ𵴲ѣѪڣ޾ͷ·һ֡
һδεӲӲĺյ֮Ӧá
˵ĺ֮ȫﵽ΢ڲΣ֮ͬˣ֮ӦãȴͣڽΪǳԵĲΣһȱָ㣬ȱʱ䡣
ڣһѵĻᡣ
ߣԲĺĻδܹջ
֮Ӧãϱĺգÿһźɫâúسȣƴÿһն䣬ط·𶯡
ǿ֮֮Ӧ֮£ﵽ˼һ㡣
Ծնɫâţ·һƬأն䣬ûлļɣֻһն䣬̺ؾĿܡ
һ֮£Ӳı顣
鵽֡
һĺϢת뿪֮أص֮ǰ
ΧתһȦĺһһŵǶȥ
ȫǶ֮ȻâһɫĹâɢѸӿȥϿɫ貣֮ĲֱΣóĺ
ֻɫâϲһһڵһ㴦ɫâ財
ĺоٻ·һںԼ߹ȥ߹ȥ
ûиоκΣգĺŲǰȥһĿģΪ˽֮
ڻǰݴ
ɫâӴ׵ĽУʧ
ǰʮɫתʧ֮󣬳ĺĵһ㡣
巽εķ䣬䣬ÿ䶼һŹâԼĪһ˴Сɫͬ
ɫɫɫɫͺɫɢâͣңأľˮ
Źâ֮⣬
ĺ˿˿˿ɻһţǽɫĹţǳĺʶѡ
ԽǽӽɫţԽܹоеķâ
ɫţӴɲǣɫȻ˵Ĺââǿңһɺ嫵޿ɵֱֵӽĺһյɫ֮ڡ
һ˸ߵĽɫ֮УһӰ
һϢӿϢϵӿĺԺ֮УԳĺļʶĶһʱ͸оеľɴҲôϢӿԺ֮ڣϸĶա
ʱţϢϵӿɫԽԽ·ڲϵġ
ɫȫʧ֮ϢҲϣĺվԭأһ˫ĿպϣϵϢʮ΢ʱ仺ţȻĺ˫ͫǴĽɫޱȾ˵ķâޣڿɫۼ
΢ϢҲ˲䣬ǿʢ·񽣳ʣ춯ء
յϢǽ֮С
⴫Уóĺڽ֮⣬࣬Խ֮ӦãҲԭĻϣһԼ֮䣬֮֮ͻƵ΢ڵס
۵׽ɫâͫ׻ָϵķâϢҲĺ̯ƣĴн˸ۣһڽɫĽ֣֮лת
ɫɢ˵ķâ
ĺһ㣬ǽ֮εһӦá
ս֮ܽк󣬹ڽְ֮룬Խ֮֮ӦãҲһļ
һתĽɫȻըΪһƵĽɫƿռ˿иһУ·շֿ
һֻǴĽ֮֮Ӧãȴâ˹ĺԼеȡ
֮УԼֻųնѣмĿռ䡣
һһĨɫɢ˵һ㣬ɫĹâţŹâһ·һ˿
֮
ɫ̺ģ˽֮εӦ֮⣬н֮š
нԽΪ֮ΪŶ֮ӦãȻҲص
ֻĺȽٴн֮ڣԣûеõصĴУû뵽ȴһİõĴУ֮һûȥĹţ׼ĴС
ɫţֽӴɫսȥһΣĺûκεȫȫĶӿԺ֮еϢ
ľ֮ľ֮ĸá
ĺԼǿ󣬶֮ľ֮ȵȣΪ͵ȵԱ˶ԣҪһЩʱգԳĺԣõ˲䣬ž΢۷֮ŸεӦ֮ܿͽľ֮ﵽŲΡ
ɫʧһ󣬳ĺͫɫϸϢϢȥľ֮౾ԴҲõĪĺôĺҲоԼܵϴ񣬸л
ſĴɫϢţһõģȻϡãȴɢ֮
һʧɫĹâӳĺɢȥ
ľ֮
Ųͣɫȥ
ˮ֮С
Ƭ֮󣬳ĺˮ֮֮ӦüһӰ֪ˣͷųɫˮ֮
ˮ֮Уĺ˺ɫţУܻ֮ĴУ󣬵õ֮Ӧ֮Ϊ֮ﵽš
󣬱߽ɫ֮ڣ֮ĴУõҲõ֮֮գﵽŲΡ
ľˮ֮֮һţһ֣ĺȫõС
ʵؾѾã׷ݵ֮ǰԵɺ֮أлԵߣԵõС
⴫Уǵָһˣһ˿Ҳˣˡ
ۣһ˾ͨһ֮նɱһͷ޻һ飬ٿнӦĴС
ɵ£ȴĺһ˸ˣ֮ĴС
֮Ĵ֮󣬳ĺõһϢϢǹβܹڶ
ڶǽ֮ԲʱһչֳȻܹڶ㡣
ڴʱһ㴦ɫĹâۣΪһɫƣĺĺڡ

ĺܹɵĽ˵ڼ䣬ͳĺ԰ͽͳ
ȻˣĺͲż뿪ˣĵһʼ֮ܵԼ֮Ӧá


14 
磬Ӱǹ貣һһڸ߿գһգһգ˸ţ·۾
ǳ֮£ҹ֮УһӰڴ֮ϣ̧ͷǿգĿԶ
ǳǴӺζȻ𣬴ɻ
ĺ۴翴磬һɫâ磬ôڳĺǳڵǳĹâ
δ֪Գĺʱ޷̽
ͨͨ磬һӾͱ׷ɱϾ࿴
ѹеһЩɻ󣬶Ͽյǹ⣬ĺһתǳٹڶǳ·š
ʱϿյļǳ÷âһӸǹǳ˸֮䣬Ƶǹ¡
ǹڳĺϣɢһƵĻڳĺϵǳ֮Уǳ֮ţǳ֮Ҳǹ֮Ĵ֮²ϵµƷʶȥ
ǳ·ǳٹԴһӦСţûʲôɱȴľʵԣǳ֮ǳ¡
ǳֻܹ֮壬ȴǳµĻǳµǿйأԽԽǿ
һҹĺǳ֮⣬ǳ֮£ϵ
ҹȥ罵٣ǳûĺֹͣǳµ
һҹĴϵǳ֮£ӽǳµĲΣ߱һ̶ȵķҪ߱ǿķ֮ҪĴУһһϦ֮
֮ǳ⣬˽硣
һδ֪磬˽⣬Ҫ˽⣬пɴ
ʲô壬ĿֻһǾǴķñǿ߽롣
򿪷ķֻһõ֮ϿɣֻҪϿɼɣ֮ǰҪҵ֮֮ء
һ綼֮ڣֻ֮ڵĵطʮء
˵ǿߣҲδ֪֮֮
ҪɣףѣĺҲ֪Ҫʱ䣬֪ԼǷɣǷɣֻܾ
ؾһ㣬ĺֱ֮ƿ֮󷽲뿪ؾ
ֻ֮ǶԲĵЩֻ࣬ǵȴóĺ֮Ӧãﵽ˼ĳ̶ȣ֮ĴΣҲﵽ΢ڡ
ĺҶ϶Ĵ֮Уй֮ھ΢ڲεĽǣй֮ӦϣܹԼȡ
ʱ֮Ӧãڿռ֮ϣǾ޴ջ
һָɣȣ֮ûпɱԣǣ϶Ϊһ
һ֮ȴУôڶأ
ڶǽ֮Բĺɵڴ
ֵطһʮƫƧڣɽҰģеԪʮ΢˵һܶӵĵطƧɽˮ
أĺĴУؾ֮⣬οܿͻ뿪
һߣĺһ˼ţԼӦôΪ㣬磬˽磬֮֮̽ء

Ȱ㼰ʱͷ򣬵ȴĽֹ׷ɱݡвĻֻȴЩǿиɡ
С㣬ò˵㻹ôĿɰʱˣȻҪвҡЦɫ˫Ŀ˸źĹâΪǱŴģ˵ңǱǿʮҲ£ΪֻҪҵõ㣬Ҿܹ̥ǣ츳ʵͻͽʱұ԰ǿ֮£ΪҪӡ
˵ЩϵƼһЩΪڵӣŹңұ֤ᱨ㣬һΪڵĵӡȻȻһģⲻ֪ӿջеĺ
СɣС㣬һֵܿģ֤㳢֮Ҳˣ˵ʱҪ죬ٺٵЦһһıƽȻʮֶǲ׽СõḶ́СԼ֮ɪɪɾ͸ʮ㰡
ȻϲȻû뵽һԼεѹӵˣȻ˵ĶԴԼ
͵ϮɱԼĻͼԼҺһƴ໤ԼӳΪԳɹѣֻҪӻңҵɱͬѹϡ
طƧĻɽҰ룬ƽʱͲʵҲ벻ôϾʮֶӡ
׶༪ˣţȻɫȻ䣬Լ۵ĻôңҲ֣֮ǸˡǸǾԲŹҵġ
ɫףΪھԼӵĵ⡣
ȻѾ֮ˣĵطʲô⡣
ֻǣƫƫˡ
һӰ֣Զ첽жȻ·ץסһƵģӢȴ׹⡣
ָֻ̧ѸٵĶţ֮йգͬʱ촽£·ʲô֮гһɾҵϢ
ĻȻɫ䣬æĺ
ĺ⣬һ߲һ˼磬û뵽ȻǰһĻҶ˵ֱ⵽˹
ԷָУ˿оҵĻ֮Ϣĺ۾ʱһһĿ֣֮߳ǰ׷ɱһҪѣϾע
һ֣Ϊʸ״ֻǰָĺವһƿһƬ
һɱԷˣϾԷɢϢһ㶼ǿǿߵĻҲ˫Ÿ·
ȻеϣҲѸٵ
ƺһֻӦáŷĻĺ
գۣ߼䣬Ҫгĺʱ򣬳ĺָһࣵһε֮£飬ΪǷɽȥ
һĻһЩӦҲȻһ˿ϣ۾ٶ
Ȼ׵ҵĻеŵϧط㣬˵һһ棬ڣɡЦ˫۳죬սһնɫĽâһеӿӣĺ
ţָֻѸٵĵϵĹţһĺۼָ³֣ҵĻ֣֮һƵĺɫϢɫϢϵĴӶţǰۣΪһ֧泤ǹɢƱȸղŵĻǿʮ࣬ǻǹת
ܹҵǹ£ҡЦǰӳ·ƶʲôƵģʱתĻǹ


15 Ҵۿ
Ļ潣ſնתĻ泤ǹ潣֮Уĺ
һ֣ۿĺ˿·ɵӣȻĵһ˿ϣ׵ıĥˡ
ӢϣЦ·𿴵ĺǹ֮£Ϊҽ
ںĻ潣ĺǹĺеɲǣĺһָǰһһɲǣΪԼ˻þϡƺһ񽣳ʣ޷ݵķâ
ָǹǹײǹȻһ٣ڳĺĽָ£顣
Ļ潣ӳĺ߳·ܿƵģһĻ˫۵ɴ˼顣
ǿһô׵ı߽ˣ
þ
ֻĺָͷһһĽԪΪֻƳһĨɫƳգţǰڣ·صת
üıһĨһͷԵԱʵ÷飬ɢòˡ
Ȼ·ʩչ˶һһɵˡ
仯ʵ̫ˣ֮䣬βۣȻϣ֮䣬ڿһӱɱȻˡ
վǼС㣬ҲЩʶܿͷӦ
л³ȡȻԳĺӯӯһ
֮͡ĺ΢һЦ˵ĿģɲҪȻȫ˵⣬ɱ͵ھȻȴʵοĺڿһĻʱͷӴΪһ㣬ʼ硣
һȻͷɣҲڴ˴ͣãһҪؼ壬ƫƫԼʵǿĹ;Σգ˼һ
ˣо֮Ϊǰңһᱨ˵ġȻ
ǣһҪҸˣһԴΪ磬ôģľˡ
ȻʵҲܽţЩ£Ĵ˻һһˣʵǿҪؼиΣա
ĺȻû˼ҲҪʲôҵı
ĺ̸ֹûбֳκε׽֮⣬ҲûпԶ̬ȽȻ
ȻĺΪγƫƧĵطܹɱ˵ĺʵǿ࣬Ҫ֪һΪ
˵ĺҲΪĵطʺο
ĺȻ˵ԼǴģڱһ£ԵɺϵõһЩ͵ơ
縣Դ񰡡ȻԶʱЦݵģѹɫĴ󶯡
ƺԳĺе棬Ȼѯʳĺȵȣĺͷһת˵ԼһɵĴˣճɽûþͻԵɺ
˵ǿȻƺţ嫣ɴҲΪ档
ټϳĺչֳģɱǿʵ˵ɵĴˣҲûʲôֵģȻ˼Ȼ棬ûм׷ʣȻĺ治֪λشΪڶȫ˽ⰡһĨڡ
ò죬Ȼ֮Уĺ磬ʼһ˽⡣
µأڲʳʳУһǿʢĻʳȻֻƬ䣬óĺ֪ʳǺܶǰʥʿٵĻʳ
ΪʥʣȻû˵ĺҲûʣȻЩ棬Ҳֲ֪ʣȻ¶š
ɽǲʳڵһϼ壬ɽеΪʢļ塣
ĺҲŪؾ֮ڣ˲аʱ䣬Ҳ˵磬Ѿȥ֮ˡ
ģĺҲ˽ϢΪаħ´аħ׷ɱһľͷ´ģɱаħԵõȵȣóĺԼҪӾ裬Ȼй¶ݵĻԼͻ⵽ֹ׷ɱȻԼʵǿˣԶԶ
Ϊɽʢļ壬йǧ꣬ϼׯ԰޴һƬӣʵݻ
ſվˣֱͦһϢĺܾãûôߣ˵Ƕǡ
뵽ǰ֣ʩչʲôǹ֮ĻĺȻ粻Ĵһ㣬ȻҲ壬ߵͽߵƺЩͬЩͬ
վҴſڵˣɢϢΪ
С㡣Ȼæͬʱɻųĺ
ȻͷдС緶ųĺϼׯ԰֮ڡ
һˣĺϢȻ˵ȥһ£뿪ˡ
ͷ֮ڣĺһ鷭鼮ֺõֲֻ࣬ССĲ𣬲忴öҲܹе˼
ַţҲڴ鼮˽硣
һʱűƿ߽һӡ
磬¾ǳĺɣл־СáԹԵĿ˵֮شССϣ²Ҫܾ
ЩеԶĺȴҲó
һռָĺӹһ̽ռָĿռ䲻󣬷һЩƷԪԼĪʮҡ
ԪϤĶĺ΢һЩİ磬ϤĶ롣
ȴΪĺ꣬¶һĨЦǴͼ컹ǡ
һĺ֪˲ӭԼѾ˼
ĺɫһ䣬֮ǰǴ㽫Ϊû衣
ָһռָ磬ĺ¶һĨЦǧ̫ǿʢסߣǡ
֮Ƿ۸ڶΪǡ
סռָһ⣬ŭ
ߺã͡ðһ䡣
ĺҲû߳˷䣬ׯ԰֮ȥ
ûĺĺôͨ߳ҡ
֮߳󣬲еɺһʱĺҲ֪Ҫȥźá
ƻǸϲϱ仯

磬ôô˵һΣûѾȻƢˡ
СãΪã˵ı˵
ʲôıĻͻ𣿡Ȼʡ
Сã㻹̫ˣ֪գĿģңͼҵõʲôҪ֪ҿǧҰ
ǡȻҪٷ
ˣûʲôÿǵģĶûʲôرĿģǾͲӦ֮̽߳ŭȻȥûʲôĿģӦ̹̹Ե˵Ȼ޷οɵĴˣõˣ˵Ԥı
˵ţȻϸĻ룬Щҡˡ
ˣ˾ţȥúϢɣ飬ͲùˡȻ뿪֮˼ĸһ
һô¡
ûԻһ̵Ľѵ


16 ϵ
ɽһɽҲǲʳڵһ򣬷Բǧ֮ڣɽĵ򣬶ɽ֮УΪ
ĺ뿪֮ѡһȥһһ˼֮ӦΡ
Ȼ󣬴Ϊ㣬˭֪˲ٵֻοǳĺء
ƻ䶯˼µģҵµ㡣
ĺ뿪Ҳã֮оͳʮˣһĿȷٶȷɿ죬ĺȥķ׷϶ȥ
ûãʮ˾׷˳ĺ
ʲô£˼бȥ·ĺ˶Էһۣʵ
£һ˰ɡסĺЩˣΪһ˫۾ųĺֱ˵
һĻòԶ·˿
ǲҵ𣿡
Χ˭ôùȻҡ
ҲˣҲҪѲƤ
ֵۣĺһóؽϣպա
ʮ˷׷¶ɫ
ûազĺԸǷǣԷǧңʵףСӣȻôͽߣȫ
ɲ㣬͵ҵıǹԹԵĺǻȥϸ˵ῪŹ㡣ΪЦһԶĺļơ
ĺһ׹ԭĹ˵СףΪ֮ǰС¾ҪֶԸԼһ͵ͷܻԼ¶һĨЦ
Ҳǻȥ³ôĺЦʵ
ֽ̧ȥԷҲЦʮˣһγλεɢĺ
ʮ˵Ŀ׷ڳĺϣʮ·ҪĺӴ̴ʮƵģһɫơ
һѡ񣬹ԹԵĺǻȥǴֽٴȥѡһҶΪ֮´ͨ뺡
ѡҴǵֽšĺһЦ¶׵ݣչ˸˲ð˿˿ĺ⡣
ֻǣҶʮȻζʲôǳˡ
ߣƲԳԷƣֽšΪһ˺ȵһӽһɫâ֮ϢŨݵһƿգɱĺ
ɫâźţֵźţҲ׷׳ɱĺ
ʮΧӸǶɱԶ˷׷¶ϧ˷ܵȵЦݣ·ĺҪشˣΪЩ˵ĹеǷĺ·еɱ֫ӵȷҪȴϳĺֽš
ЦǰŴ󣬽ߣ·Ѿע
ĺȴֻȻһЦʲôҲû˵ûаγָ罣ǰһǰ̳
ʱһâڳĺĽָ֮飬ǰָ̳Ľɫ˸հģɫâƿգһӱᴩһߵļ
·ͥ赭дܿʮ˵Ĺǵйȫգĺָһָһ䣬ض˶Է
ԶˣһĿɿڴУֻһӰǲ·۷壬ҽǣ޼Ѱ
ۿ֮һߣԭֻ⿴֣ȴ˫𣬾â۵ת¶ֹסľȡ
һδεľ̾þտսɣÿһζǡôƾ˫
ʱĺֹͣܵʮˣһ˫˫űָ飬ڵŰţʮҵģԶһëȻ
ʮˣҪϵĺĺϵˣĽ֣ò˵ȫϡ
˲ˣӣǳ׵ĵңֻ·һˡ
ǰǲ֪ߵغ񡣡
ɽǧڣΪЩȻ֪ҲһԴԹľη
ϼ壬ɽʵۡ
ţĺ飬˫һεɴӶ䣬ֻĺָǿָƿգʮֱָڵ˵ĵﴦ
ʱһǺ
˷ˡ
ҵΪҵΪ
úݶȻҵΪ
֫ᴩ飬ǻԻָΪϳˣڵﱻһǿƵ£챦ָ
ʮҵĵλһ㣬ôܻó챦Ϊǻָοǰỹ챦УǴǧңҲò
֮ʮˣķϵˡ
ûΪ֫ϣʮ˺ܿΪҵӣĸӵĻ̿֡
ɾտֶκǿźӡ߰ͷ
ȥ磬𱨣ɲǧΪĺʮΪ׵˵ĵĻʲôֶʹҶţҪھͺá
ƽȴʮְԵ룬ƺǰ˵Ĳһ
ٺ˷׷Ҫ̽һ뵽ҵ磬ֲе¡
ϵʮ˺󣬳ĺûͣŲѸȥϾҵĵؽ磬뿪ΪãȻҪɳǿߵĻضһ鷳
ĺһߣΧ۵ȺҲܿɢȥȺе߿ųĺȥķ򣬳˼һ󣬱ĺȥķȥ
ʮϵ˵ڵϣ޷վ˵ҽϱˡ
վҵĵؽ磬ҾҲǺԶʮ˻Ǳ·˷ˣѸٵѯʼؼ塣
ŭɫһӲӣ˫ۺµϢڣܵĿŤ
ܺãȻеңңȻˣǾ׼·𼫱紵ǰĿ
ΪĪȨˣԵһЩҵǿߣ仹ҵܵƣҵĵؽھȻ˶ַϵΪȵ飬׼˵ĳ֮ġ
鵽ηģȻԼһ˵ǣȻ˵
¾ͽҰɣһֽͷ­ժͳ
ˣͳˡѹĵɱ󣬵˫еĺȴޱȳңͳ죬׽Ҫ
İͳЦ·ĺѾǽ֮
ţͳһʵ뿪ңĺȥķѸ׷϶ȥ翴֮⣬˫֣ȴ⡣
ܿ죬ȻҲ֪ˣǰ硣
Сã֪˰ɣҲǰȥȴԺֶηϵΪ֫ˡЦȻĬȻ˵ףͳĺƼˮ꣬һ㣬Ǿ֮ȻԼȴûʲô˽⣬ʲôʲôĿģǶұģ֪
ô˵ȻˣҲԼļˣ˱ϵΪȻҲź˳ĺ
ĺȻ֪ѾǿҪ׽ҲвõԤУԣٸ·շУٵɽؽȥ


17 նн
ͳ죬ΪϴЦ°ͽ̾ߣ뿪ңɽԼߵٶĺȥķ򣬸׷϶ȥ
ûĻΪҼΪ£һӡպ˵õá

Ӱƿգ˲Ϣףɽؽ֮ȥٷУĺʮ־裬ܾԼˣ֪ںδһ˫۾һֱԼӷϵʮ뿪ֱ֮ϵĸоͳˡ
ĺıǽʦʦ˽֮⣬еĴѰȽ߻Ҫ࣬ԼֱΪֱֹҲδ
ô٣ֱϵĸоһֱţƹ֮ôҲѲ
ĺװֻ֪ǰУΪףԼʲôĿĵĻġ
ĺķٶȲɽٶȸ졣
뿪ٶﴦҵķɽ׷ֱֱĳײĺ·һʯģʮѸңһײУҲһ۶ϵ³
ɽٶȼ죬ĺоǿΣգæԱܣɽ֮յĴԱ߼ǿҵľХóĺϵ죬Ʈ
һУηɽͣڰ֮УţһӰٴӷɽ֮ڳ֣ɢγɰΧȦĺΧ
ܹŸˣÿһ϶ɢ̾Ϣóĺ
ΪһˣɢϢóĺ֪ĲԼ߳죬ǸУ˸ɢϢĲԼΪһ
ˣĺ˵
ͳ죬ǰ׽㡣ͳȵݵӣ·ǷƵġ
˸һɫƣ񣬷·Ҫĺ̴
Ϊǧңĵ̣齨֧ӣҵİΣҲս
һֱ֧ӽɵģΪͨһ֧Աȫ̾ߣ٣ÿһ̾Ϊ
ҲֻǧҲӵ̾ɵĻ顣
Ϊ˶ԸĺС¡
ѡһͶԹԵǻȥ䡣ͳЦҴֽţץȥ䣬Լѡɡ
ĺԣЦˡ
ЦʲôЦһŭ
ЦҴǧ꣬ǲѡ񡣡ĺ˵֮ǰЩˣҲͬѡ񣬲ѡ
ʲôһʶʵĺȴֻЦЦûлش
ͳɫһ˫۾â磬ųĺɫƲԳԷơ
ĺһЦˡ
ȻѡҾѡ񡣡ͳһ֣νɭۣâԡ
ĺˡ
󣬵һΰνնҲһչ¶â
ͳŸո֣ĺѾȳˣΪǿ
ɭĽ·һ磬˲仮Ƴգеļµɲǣֻд۵Ľ⻮Ƴգ˽סڵʱһĲҽУ˺ա
һĺɱһ
ͬΪΪʵͳĺԱȣ֪˶ٱ
ĺչֳʵͳɫȻ䡣
ȫ֡ͳȻһըѣΪ·ķɻȱ꣬糱ӿȫĺǧٿס
߸Ҳʩչɱĺ
ĺ֣Щ˵ΪȻ̾ΣҲ죬ʩչĽζǵؼн׸߽׶ѣ佣ƽƽûʲô֮
ˮ׼ĽŵĴȥŲϺţһЩ߶硣
˸֮䣬ĺ·𴩻ױܿԷĽҲûпʩչʲôֻԻ֮֮һ̳ס
У˾Ľһҫ۷ǷһĲҽһĺĽüģɢʬ¡
ͳĿѡ
ÿһҵʧһУȴˣǽĺնɱȥ֮Ҳý
ͳԳĺǺ֮ǡ
ȫ֣ɫâ˲ɢǷԲһǧ׷Χĺڣĺʱоֹ֮ܵһЩѹơ
ˮ֮
֮УҲֻͳˮ֮
ʱһȦɫӳĺɢǻ֮
ˮ֮֮ײĺӲĽͳˮ֮飬ҽͳǣȫǽȥʱһܵѹƣʵһ
ͳɫ䣬æָ˷ɢʩչ
ߣÿһӦ
ʱˮƾճ֣Ϯȥɳʯ
һеĴʩչɽա
ʩչʩչӵǿࡣ
ֻǣĺ֮£Ҳ˺üɣĺ֮䣬׷ա
չһ籼ףһնѵأһɨǧÿһضһʱ˸ȫڳĺĽ¡
ͬΪΪ˸ĹͳĺĽȣرȫûпɱԡ
ֻʣͳһˡ
Ϊڳĺûбȫ£޷ɱ
ĺ֮ԲȫȫΪԼˣָоһֱڣΪӦԿֵܳΣòʵöԷԼĵϸ
޷ɱĺȻռϷ硣
·˷ˣͳһɱȥޱȣѸ磬ס
ͳɫ䣬û뵽ƾԼΪȻһΪߡ
Ҳע⵽Էһֱʩչδʹùκεǽʮǿᣬ֪ҪʤǶٱ
֮ǰŻ׽ĺʳԷ˼ֻαǴ⡣
֮£֮ѹƣʵ½ٶȶĺڳĺĽ֮£ͳѵܣҪȴѡ
һͳһĨʵĽ⣬޷
һͷ
ջػ֮ĺȥֱӽͳͰ˸Ŀռָȡ£սƷڶԷĽˣͨͨնûʲôɱԣۡ
ͨĻ֮ͷųһŻ棬ٷֻȥھžʬϣҵĸ»棬ܿͽžʬһڣֻʣһƬڡ
ͳηɽ֮ȻҲͳ˳ĺսƷ
һͷɽ֮ڣĺѸٵĺɨһ֣ɽõķɽûж𣬿Բٿأֱɽնವһ˵ٶȣǰȥ
ĺ뿪ãһӰ֣ȻǰǸߣĿ䣬ֿ˿·ĽڣɫΡ
ѹնɱ죬Ű


18 ս߽
ҡ
²ˡһ˼ҴҵܽҼ
ʲô»ŻšڵͳǵϢԶʱá
ͳ졭ͳˡ˼ææ
ʲôȻ𾪡
ãǿһƾ֮У˻£顣
ͳ飬ͳˡ
أ缱æʵ
а˿Ҳˡ
һƨ£סˣʾɳȥİͳ죬ʮа˾ˡ
ĲζԸĺν¡
ϵǿӣ࣬ȫҲŰѣͳͳʣÿһҶҪϾһߣûôס
ƽʱǲġ
һΣΪһ֮˽Ϊĺ˳ۣҪһѵȴֳľ棬Ϊܹһ˰ˣû뵽˸һͳȫɱ
ʧһƾݣѹȥʧ˸һͳ죬ǼҲһ
ĳĺ㡭ԹһеĴ󶼹ᵽĺϣȫûȥԼ⡣
ŬԼƽȥҪڼ峤Ƿִ֮ǰԼ˵Ȼĺ񻯡
ҼԪһɳĽ
ȥ׼һ£ǰڣúĽԪһӣֱ˵ݾܾ
ɫʱһ䡣
Щ˵ĳڻڣԱǧ괫еңǰɸǿ󣬲ֹʮ
ҵ츳ڣҲܵصֻһҵļԵˡ
һЩֻ׷ʵˣȨ
ҲΪʲôһֱϽڶҵԭĿľΪ˼̳ҵļ֮λ
ڣԪ¶Ҫڣ˵ҼԵԹ޳ĺ
֮Ԫ˫˸⡣
ĺȻϣԲܷŹһϺȵ
ӿɱ죬ʵͬСɣҪôҪôһɱκλᡣԪ˵
Ѿкüûжˡ峤վٺЦк۵׸Ѫâ
ãǾ峤ϳ֣û䡣Ԫǿ峤Ͽɽ֮͵նɱͷ­С
ģ峤ϺٺЦҲ׷¶Ц⡣
֣϶ʮþȡϵ
˴γ֣Ҳһ塣
µΣֽӽĺ

ηɽٶȼ죬Ƴգ·ǹ϶ģɽؽȥԷɽٶȣϾ룬峤Ҫ׷ϳĺƺܡ
ʱ󣬷ɽڷɳҵؽ緶Χ뿪ɽ
ʱɽڵĳĺȻһһǿƣ͸ɽϣóĺԾһݡ
𣿡һĺֹͣɽ䣬˲ɽǿ֮˲ͷţſպɨ˷
һӰ֮ķΧ֮ڣɢϢóĺ֪Լˡ
ӽ𣬵һֻԶڶѾƽһĨ·˲Ϣɱ׺ޱȣͳĽٶȸ죬Ҳ͡
˽һɱóĺȻ󾪡
ն֣һն·ɽը졣
˫ײǿ𵴿ȥ̶ɢĺһ֮жһתնͬǰ㣬Ȼ̳ޱųĺһʱͬ衣
ýһȣ߻ӽһƬܲ͸磬ˮֵĺĽһתһնƴ·Ҫնɽ
ؾ£һԷնĽɱȥȻĪ
ϮϵϢóĺ֪һΪߣ佣Զʤͳ죬Ȼ޷ͳĺȣʤΪĺ̫̫ࡣ
ȻĺǿΪҲ޷ΪΪ̫ˣں֮Ĳࡣ
ʱھԵ֮£ܶ༼ɶΪЦ̸ˡ
սУĺ·磬ȴƾžտ׵Ľ֧סѰ˼ҪҪʩչ
ΪĲ࣬һѹƵ˶ԷοŴųĺҲоõԷƺûж⣬ȻѸͲ飬ȴûɱ⡣
ûɱ⣬ĺȫоó
һӣף˵Ǻˡ
һʼΪˣ뵽ǲй¶⵽׷ɱȵȣڿƺǡ
ͷת֮䣬ĺĽ಻ȻΪľԲһĴ·磬ȴʮּǿżһη۷壬֮ͬʣöԷòܻ߸񵲡
ԽսȥԽоĺľ
ԷĽվͳĺԣǿᣬҲ޷ĺȫѹȥ
ܶԷǷɱ⣬ԼֵʲôĿģĺ
ԹŽչǿĲԹŽ䳤գöԷ󾪣ؾɫ鲼𶯣޷ֵֻµĻۣòɢ
ؾµĲԹŽʮֿ£ԷȻ󾪣ͻķеæҡ
֪ǹأǽˣԷĽȻǰ㣬Ʊĺء
һзһ׼ɶԷʮף׹ɢ
ס֣
ĺҪһɱȥʱԷȻȵ
ˣһߣһ۵ߣǰһֱųĺˡ
ºý簡ˬʵЦ
ʲô˵ɡĺüͷ΢΢һ壬չնȻ䣬ŶԷ˵˵ԷƺԼΪûȫ֡
¸սҵϣҸ߿һ֣ܹڵΪնɱ˸ͬΪߣնɱһǿУҹĿ࿴Էų̽һĪĪ֡ЦǺǵ˵µΪȻߣһֽȴտףƾ˫Ϊƽ
ˡĺķӦƽ
ĽǷĴ֮У֮ͬˣҲܼԲֹ統У˵ˡ
ĺҲȻĪ⣬Ϊߣ߻ƺǿ󣬲Сӡ
ǰһˬЦĺߣȻҲֻûʩչѡ
ǧңǱضŹġ߻һת˵
ˮڡĺش
ºǡ̾ҽǳѧĸҿ½˫µǳѧ֮ڣνϰ֪Σ
ϰĺȻԭĿİ˼άѸתš
ҳѧ˿ѷɫǸ³ΪѧĽϰҵĶԹѧˡ˵ȴĺ


19 ִ
ʳɽֻ֮һѧڵĵؽ磬Ҳ֮һ
ѧ泯Ŀɽνɽˮ˽ܵ顣
ʳԻΪ೼ΪдССżĳ̶ֳϣȫŲʳԻʳΪ
ѧڲʳڣҲЩǧһ࣬ضãҪʤһЩҲѹҿ˵ֻҪĺԸⵣγѧĽϰĺ֮ĶԹѧˡ
˵ѧĪĵ˿ңѹһͷ
ҺôҲǧ괫еңͬһ㣬ײǣΪѧȻΪһĺԸóѧҽ񣬾Ϊ˳ĺĽ衣
տ˫ĽĪ⣬˰ٶ꣬ΪѧҲǼʶμһЩĽ֣ȷ˾̾ͳĺһԱȣС׼ף·ө֮¡
ΪƾܹԼ߶Կ޷ݡ
ΪѧĸǺܳڵġ
һ룬һ󣬾ôһļϣĺҲͳΪ˳ѧһϰ
ĺ뷨ǣԳѧΪ㣬磬ҳѧɼ岻ͬԼΪϰĻǿԷ伮һ˽硣

ǰѧһ·ϣҲĺϸĽܳѧʷ״
ѧĴʼһʥǿߣΪ콣ʥĳѧûʲôڳ콣ʥĿľӪ֮½չʱ䣬ڳΪʳѧ
Գѧչ֮󣬳콣ʥѧλÿΪͻﵽžʱҲ
ǵһλΪԶһҲǵʮ굣θ
ѧҪ󲿣ͽС絤ҩȵȡ
뽣Ҳս֮
£߼ҲֻΪԽΪȻҲһЩרһߣǽ
ѧĴʼ˳콣ʥһרߣڽž󣬻ýʥš
ֻǣרܹȡóɾ͵̫̫ˣΪΪ
ԭĳѧΪ콣ʥԵʣԽΪΪԴӳ콣ʥ£֮δټ˶࣬ϵʢһʽ΢
ĳѧ뽣أ˵Զ޽෴޽
ԣĺһ£ʱóѧĽˮ׼ƾһ㣬޽ĸԼҲֻǲˡ
ڳĺĿģҪѧϰʲôĽҲΪԼĽ裬Ǵ㽫ѧΪһ塣
ѧףĽѧڶ࣬Ϊ˱ΪѧҲӦĹأҪΪѧѧӣ߱һ츳츳Ҳã츳ҲУΣҪѧýһѧѡ
ûԴѧת
֮£ѧҲӵѧ֮࣬ѧӣΪиеͣΪ͵ģҲԪΪȻΪŲΪ
ΪβͬѧӻΪΣѧӣعѧӺ칬ѧӣԴ˶ӦԪ

ƸһϰС£ѧҲһ˵㣬úһλ˵УȻӷ⣬к
ʲôѧܽϰ
ĺһ˵ԼĿģԶʱüͷһ壬ƺЩ⡣
ĺֻǲĿһۣ·ϣ˵óĺνϰѧܽϰ
ܽϰϰһ֣еȻͬͺǳʿ֮Ĳ𣬲ңѧָѧһ
ûСѵĽʮ־Ҷ̾硣ÿ϶˵ԶЩ׽˳ĺۣ·Ҫĺͨ͸Ƶġ
ĺᣬ䣬ӦüʮеģΪһ
˵ģĺĽ辫̾˵Զδ⣬Ҫ֪Ľ裬˵Ŀǰѧһģ˵ڶû˸˵һ
ĺ֪Զ뷨ȻĽ裬ѾˣȷϺܲҲڲѡ
Ϊ˽ǷŵĴУֻеˮ׼ԶԶ޷Լȣûա
ս󣬳ĺᣬû򽣷ʣսʼޡ
ڲԼ˵ʱ򣬳ĺվŲһԲȥ˵
ϵܣ칬ӶΪмǷͬһ㣬λСѵΪ죬ȻܹõƳ磬Ľ趨ȻҲһ㣬͵εعĽϰ㿴ΣԶ˵ûȥĺ
ԶĻСĺĺҲΪ⣬ֻҪԷûֱʱСڶŭΪûô
֣ΪСѣӦõѧܽϰǿ
ˣϵܣɣóСѵεعϰعѧӵĽԺ˵ɡԶĻֱİ˵
ʸϣʵҲǿͬΪΪлȨһҲԶʲôϰˣһΣǴһΪ֪ĺĽΣ
¸ұ㵣εعϰɡĺڵȻûжŭĺҲΪһϰܽϰ֮λݣѧһˡ
ĺô˵ˣ죬ûкԶ硣
СѣʵڱǸʧˡ뿪·ϣǸ˵ҲЩŭԶʵ̫ˡ
¸ԭŵҵģǽϰĺ΢΢һЦʾԼ⣺ҵѧܽϰһ㡣
û㵣γѧѧܽϰѧʧ֣˵
Ժ˵ĺ⣬ΪûǸҪ¸֪ĵعô
ĺ̸⣬Ҳûм̸ۣתĺع
ѧ󲿺󹬡
ͽعԼ칬ÿһֶзֲϾѧѧܼ֮࣬һϰ
ѧ࣬ǧңعӴ֮ǧң칬ӴԼһǧ
عֳʮÿһѧӣһϰ̵عһνϰ뿪ѧҪ


20 Ľϰ
գǵعϽεʱ䡣
پʮѧ½½عС
Ϊʤǧҵѧʮֹ͸ԼĳأụţҾɫԪŨʮá
عλڱˮߣľͷɵģذҲͬľͷɣΪ˷ֹƻַᱻƻ
ͬʱǧ˶Եӵپʮˣɡ
پʮΪѧӣŮŮķֲڵܣ˴֮䶼Ϥ֮
еŸոյеţϵرеûеĶĵ
λյһϢ벻Ȼһվ˫ʾֹͣ˵Ҵ˵
ƣʲôͿ˵ɣҴšԶһµ
˵
ƻ֣ýٶƽҵõϢǵعһµĽϰ
УһΪʲôϢأعԭϰ뿪һϰѧȻƸʱòм˵Ҳ׷¶ʧı顣
𼱱𼱣ҿɻû˵ء˲мƲɼæ˵֣Ľϰɲһ
ʲôһģ㵹˵˵
¶һĨɫҲ֪ѧ칬һԱϰѧҲ˽⡣ǵ½ϰΪĺ˵Ϊ죬¸ֲⷢģ˵¸˼ĺѧܽϰ
ѧܽϰʱƵĻһ󾪺
ΪѧѧӣʮѧܽϰλΡ
򵥵˵ѧȻΪ𣬲콣ʥѾ겻ѧˣżдطֵϢ
֮£Ϊ𣬵ȻлЩĸǣһžΪʥߣƽʱֻ֣ѧΣʱŻЩ˵ĵλ˿ڸ֮£Ҫʤһ
֮£˵ѧܽϰΪ
ѧͽȻܽϰ͸ܽϰ
ѧܽϰѾˣܽϰ֮λȴѾȱ˺Щꡣ
˵Ϊ֮ǰ㵣ѧܽϰһְ
콣ʥ涨ѧ߲㲻ְΪ֮ѧܽϰһְͿճˣвȻҪδְλֻѧܽϰ֮λҪ費㵣Σûкôܶ
Ҫ֪ǴӽܽϰλģԶҲǴܽϰλ֮ѧĸܽϰܽϰζպԳΪѧ˶ԣ߱Īʹܽϰ֮λĺ
ܹӵнϰʮˣнߵһΪһϰعӵнϰʮˣҲһһϰͬģ칬ϰҲʮˣҲһһϰ
˭ΪѧܽϰζŽΪʮϰͳ죬ǡ
֮ܶһ仰ѧܽϰλģܶ˶ҪֻĿǰûǸ
˵칬һϰɽܽϰ֮λأһ¸ȴһ˵ѧܽϰɽ֪󣬻᲻ᷢŭ
Ȳܷɽ룬ʮֺ棬Ľϰĺʲô£Ȼ¸ֱҪΪѧܽϰѵǴһ̳𣿡
˭֪ء
˵Ľϰĺܺá
ҿδأ˵Ľϰᣬ䲻Ǵ϶١˵䣬ר޽佣Ҳ̫ôܵεѧܽϰһְ
˵棬ȻµĽϰ֮һԲ֪𡣡
û
ϧûȻ֣͸ˡ
Ľһνϰڽ϶Ķ֣ĸ
ǰ뻹йģΪǲ࣬ȴ߳࣬Ȼһνϰָ㲻ҲѹԼ
飬õ˵һͬ
ĺɲ֪Ⱥѧǵ˼뿪סյߵعĵ⡣
֮Ϣң΢ֱһ£ĺ֪ܹ֮жڣܹپʮˣ֮ǰ֪ĺģˣҲ˵һûе
ĺһ㶼⣬ְֻÿĸʱʱعϰѧٸ⣬ΪʵĿģͲﾤҵҵĽϰһ
ĺ߽֮ڣӳǽףŮŮ죬
پʮѧӣȫĺ˶Ŀڳĺϣĺȴһ㶼ңƽʮֵӡ
ٸߣƱۺһҲ޷ĺֺ
λѧӺãճĺǵ½ϰûʲôʵĻǾͿʼյĽϰĺߵȱһǣʮֱӵ˵
ֱӵĿżɽ̬ȣλѧǷ׷һ
ĽϰиԡϾ˴
ȷиԣǲ֪赽Σ
ͬΪϰҲиߵ֣֮ҪȻҲеһϰ֮ơ
ϰ⡣һŮ꽣վ˵
˵ĺ£Ļһ䡣
Ȼ㽫ѧΪ㣬Ըڴ˴ãλȻҲᾡְһЩĺ¡
ʽϰ꼸ˣŮѧð⣬óĺ죬ѧǣȻʮָȤ
ǽϰͽ޹ص飬Ҫҡĺʮֱ˵
ĺĻش𣬶ʱЩѧǾúȤ
ϰȻ㲻ش⣬ôһܴʣϣԽ𡣡Ѹٵվ˶ϣʳһϬ⣬ĽϰһĽϰǲ֪Ľ赽ΣǷʸ̵ǽ
ò˵Ƶ⣬ʮֱӣϬһʣֱӴĺ顣
˵۾ʱһȫĺĿҪĺεӦԡ
ʵʤ۱硣ĺ˵ߵ룬ƣҵĽʣһսһ֪
á̴ӦĻЩ˷ܣţ½ϰĽˮ׼һ㣬ܣѧٻһȻӵܣԼܵĻ֤ԷĽԼ֮ϡ
ǿԼҲʾԷûʸ̵Լ˽׾ͻԼ˵һ߳ĽϰǾǵˡ
ô˵֪ĺĽˮ׼ѧǶûл෴кô
˳վڳĺĶ棬գʱ


21 ϰ
ϰҲˡƵ˫۴˿˿γˮʵĦö
λεĽ⵹ӳƵ˫սǻԭʢ
͵һƿ𣬽һ绮գĺ
ÿ죡
һĽֽˡ
ѧӷ׷׾Ǳ˴֮䶼ȽϤƴְͷˣԣƵʵǶ֪û뵽ûƳ֣ĽȻһЩ
ҲǣƵ壬칬ϰָ㽯ƽŹ֡
ֻǣڱ˿տһڳĺУȴٳ
ֻ˫һУĽͣڰ֮У˵˫˲ͫ𾪡
ƴ̳һȻĽϰָͷסƷҪĺ˫ָ·ֽ㣬˿ɽǺҲ˿
Ľ̫ˡĺ˵ɿָٶȷһ飬ʱ˷ˣһƨɵڵϣɫǺ죬Щ߳ŭ
ûгƷ
Ȼô˵Ҳûе㽣ôˣֻҪΪǿ۹пָסԷĽ
ӺáĺһЦָ罣ơ
վĽƣʱֻоĺָ·һڳʵ񽣣âϵ£޴أ񵲶޷ΪԼ˼ά·ˣȫȫ޷Ӧ
һָһ̫̫죬ޱȣƺľͷƵģЩͣΪ˼άȫķӦȴʼոɵġ
ָͣڽƵüĴµķâ͸ָ룬ýƻһ飬򺮲ֻоüĴۣı·𱻱ĸƵġ
Ƶ˫ڷһĿ־塣
ǵˣôʱѾˣɢ
ĺջָ˫ȻͣһŷӦֻǿĺ񣬶һĨη
ѧӣҲЩ裬ЩȻҲ˳ĺһָĲֻûнộԣлɻ
˭ʣһԡĺ˵ûʣսϰʹ˿ʼ
ϰָ̡ƹ˵߻Լλ£̬ȳϿҡ
ѧӵУˮ׼Žǰˣֻȳѷɫֱ֣ʮֲ죬ӵɻ󣬲ǶԽƵ˽⣬֪Ȼ֣ҲаԣûٶԳĺս
ĺڳѧڵĵһνϰʹ˿ʼ
һ⣬Ϊĺʵ
ȻΪʵϾ˻ش
Ļش𣬲ϣΪʵϾ磬ҲǿΪ𣬲Ƹٶ࣬ûҲס
ʲôǽʲôʲôĺһ⡣
پʮѧǣһȫ֪νĽϰһʼѯЩ⡣
Щʲôô
ǲĽϰһ˽ȻϸĽͽеļɵȵȣѧʣһһѧϳд裬ָеĲƴࡣ
δйһλϰĺ㡣
ӱĽϰʽҲ˶Ŀһ£ĺ⣬ҶʲôʵãΪǶԽԽ֪̫ǳˣҲԣ뽣˫ޣһΪɵġ
ʽϰЩ⣬ʲô𣿡ʡ
ûã⿴ĺӦһ䣺ڣһһǽϵ⣬һһһĽ𡣡
ĺûнЩĺ壬λѧЩĺ̬ȼԸǽͣǲˣǲ׷ѹѡ
˽ʣĺֱָص㣬ýéٿĸоȻ
ͼӰЧѧǾܣ׷ԼĽʣĺͳͳ֮
ܿ죬ĸʱȥˣĸʱĺشѧǽϵʣ뽣޹ص⣬һŲᡣ
ĸʱҲóĺλѧ̵ӡ
һӡ󣬳ĺǿƣ˵һ
ڶӡ󣬺أ˺̽
ӡڽһϣܸѧ˵⣬ǹѵ⣬ĺҲȫ𣬲ҴⶼͼӰЧ̶ĸʱڣһ롣
ӡóĺΪعѧ۵Ľ㡣
ǱȻһ£ղҸо򡣡
ڳĺĻ֮תƵϣѧǣ׷װνԽд
ĸʱϰϣĺ뿪֮󣬱ֱǰѧزԸⵣѧϰĿ֮һ
鼮ķչ¼չĽ̺ʷ鼮УЧ֪һһķչ̡
ϣһνϰʣµʱɰţʮֳ㡣
нϰڣĺزڷĵ伮زϲ㣬ԳĺĿǰݻ޷룬¼ĵ伮ǱȽҪؼһ࣬ԳĺԣôҪֻϸϡ
Ҫľ֮֮ء
ҵص伮ڵزڵϣĶ
ĶһЩ伮ĺ뿪ס
ϰס൱Ŷҵȵȣʮܵ
ڳĺճֶһǾǲʱ֮
֮Уʱ֮ΪĺҪȴţֱǽʱԾǨʱճ涴֮󣬻Եɺ֮£Ųʱ֮
ֻǵʱʱԾǨʱ֮ͣڰΣ򣬽һ֮
ڳĺҪľǣĽʱɱΪʱһʱܹ֮֮ս
һһȥˣĺѧεعĽϰҲаʱ䣬ʱ䣬ܹϰĴνÿһĸʱشѧǵ⣬ѧǳдָ㣬ֻԳ֣ѧһսΪϬָԷϵĲ
ĺĴνϰÿһѧӶ֣ԼĽˮ׼Ե
գǵνϰ
ĺҲ֣ѧӵУһİףһƽŶʵѧӣһ˫۾֮䣬â罣
ĺһ֣ѧӾһֱųĺ
ϰҽг룬˵ĽĪ⡣˵˳ߵ봦ֻнϰָһ
˵ţγɭĽ棬к⻬ֱƽ⣬һâǿʢ
Աݣĺ֪˭ϾεعĽϰĺѧӶٻЩ˽ģ֪Ų׵Ľ裬һεĽϰڽһϣҪѷɫ֡
Σó뱾԰һЩڵĽϰûʸָһȴǺüѧ˵һ˿Ȥǰһͳĺһս


22 عһϰ
һƣнʮѸĺ
һֱӶѾһַ豹ζڣһ˿Ӱӣóĺ۵һĨ
طһʱ䣬Ҳ֪ѧǵĽˮ׼ΣʱչֳһóĺóĽ裬֮Ҫ߳࣬ŵĴ֮У֮ͬڣҲ൱Ĳλϵȡ
˵˵Ľ츳һȡ
ĲΣͳĺȣ̫ˡ
һѧУ磬һĺȴɫ䣬Ҳûпγֵģⷭת㶵վԭأпտգڳĺУиڳĲϡ
ԼûпĽôߵģôڲϵġ
һŴ󣬷·һȭͷƵġ
Ľˮ׼߳һνϰĶ֣û뵽Ľϰȴû˿֮ˮ׼һ̳ȻԷ߽ԼĽԼĲϣò˵һķ̡
ӲҲ˵Ľϰ佣Ƕôľˡ
һӣӦѧǣͷȣѪڣϰĽˮ׼һγеĹơ
ϰĽԽǿԽǶԣԽ
ָһС
벢û߻ԭλֻԳȵĿⶢųĺ·ҪĺۻһŮĻôųĺеһˡ
ѧӣԭλĺò˵
Գĺһ˻ԭλ£ĿȻȡ
ڿʼյĽϰĺ
սһСĺ⣬ѧǣ̬ȸӵĳϿң˵Ҳһ¡
ĺʼǷųһеİɺ;裬ͨ׶˵ѧǶף֮󣬶Լһ⣬֣˫۸
ܿ죬ڳĺĽϰ֮£ĸʱˣζһεĽϰ˽
δܹ˴ʱĸоǴδԭôһõ顣
ʵҲȷˣѧᣬȻȤǺܿéٿ˾죬ʮ㡣
ϰ󣬳׷˳ĺֱҪݳĺΪʦϰĺܾˣȻһŲӣĺ˼
һǰزص伮ĺ˽⣬ˡ
֮⣬壬һǱӴ壬Ǿסں嫵ĺУΪ塣
һ壬٣Զ壬ӴĺҲСӣƣ塣
ںĽԶһЩĽһЩһصĹȦ
壬ĺҲûпȥ˽⣬ʱûǸҪҪ֪֮֮أֻǸ˽⣬⣬йϡ
ͳƣбڽһս֮
֮䣬֮Ϊǧ
ľˮƹⰵӰѪѩǳռʱȵȣȫ֮䣬֮һ֣ǿǣݲ֮ͬ첻ͬӦ֮ʱչγ˽ƵϵͳΪ
ָ֮ĲͬΪľˮȵȵȵȣͬвͬչַʽͬܡ
Ҫѧϰӡӡǰᣬͨӡ֮Եͬӡյ֮ǣ֮ӦԴ˴ʩչĿġ
ں棬ĺصطصĵ伮һ˽һӵľ̾
һ˿ڽ
Ѱ֮֮֮أԼ֮⣬ضˣ壬ѰҹУɱľͻֳͻսǿ֮䣬Ҳ϶ײ
ĺã˽бҪΪ֪֪˰սʤܹս
˽⵽棬ĺһͷһĺĽնɱ
ĺǽʦǽߣ׷ǽ
ǽȻͬڽ⣬ڽ֮һָȴ֮Ϊͽɡ
һ˵ľʼޣټϽͬԭڽһ;ϣѾռ˳ĺ̫ʱ䣬޷
ңĳһʵԳĺʵ󣬳Ҳǽͬںˮȵȣϵ
ԶʤһѶҲߡ
һ˽֮󣬳ĺãߣһ·Ǿǽͬޣⲻͬͬޡ
ҲһʼͬޣԶ߱൱ʵʵսԺܸߣδĵ·Ϊʱ;ޡ
Ȼ˭Ҳ˵׼ԺΣһվһȻԼķչŲ͹켣ݸ棬Ǻǻ޴ӶۣĺˣѭԼĵ
ĵ
ϰһνĺʱ䣬ճϣڵ伮ķϣʱţز²伮ıĺһգϧûҵ֮йصϢ
ӣҪôϲ㣬Ҫô뿪ѧȥطѰҡ
ʱҲڲУڼͻȴȱĹؿռ֮Ȼص֮Ҳ澭ĺص֮ŬٴȡͻƣﵽΡ
ֻеܹڶ㣬ĺĿŬ
ĺŬоʱҲȥԴͷȻǵعѧǡ
ĺĽ裬Ī⣬ΪعѧƽΪĺĽˮ׼֮˿壬һ̶ϣѾʤ壬Ҫ֪칬ϰ
칬ϰĽˮ׼ʤعϰģĺȴһ
عѧǵ̸ۣóĺЩټϵعһЩѧعѧд轣ʱԸĽԷܣöԷȣһ˽⵽ĺĴڡ
سĺóĺѧܽϰҲھȥʹóĺһӾ𣬱˽㡣
˵ϴټϳ׿֤Լ֮䣬˽ĺԵعһϰͷ
عһˣΪܹһεĽϰ츳̾ѡ
ǣεĵعһϰԽϢüͷһ壬൱á
ΪعϰһˣڵعĪȨȨݱƣ仹һĽϰ
ǣԽԳĺϢҪĺǰ֮⣬Ҫһĺʲôı¡


23 ȡ
Խ壬عһϰ˽ϢĺУĺᡣ
ԽʲôĿģĺ֮ʲôعһϰͷڳĺܿЦ
ֻǣĺᣬԽȴŲš
գǳĺĽϰΡ
عڣѧȫ룬ڵܣȴǵĽϰ
ͬÿһϽϰΣȤжȲĸо
ĺʱѧӵĿ⣬ˢˢڳĺϣ𾴡
ϰáٵһĻĽϰ֪ҪжĽ
ǺáĺӦһ䣺ĽϰǺһλѧ⣬ҽн𡣡
һνϰΣÿһ֮ÿѧӶջ񣬻٣ĳٶµʡ
ʵǳ룬ѧ֮УԳĽΪ⣬ѧӶ
ĺȴͨףһӾף
һγʱв֮͵
ϰԽ⣬ȷж֮𣬴˳ĺĽ⣬ѧǵĿ׷䵽֮ϡ
ĸһΪףˣǿʮҵˡ
λǣĺɨһۺʵ
λǵعһϰϰ㻹񡣡һ˺ȵ
ĺӦԭΪ׵ǸǵعһϰԽ尡
ҵڿʱ䣬ǳȥɡĺ˵
һԽ屾ˣĺͿʲôˣһȽȨˣˣĺһ򲻸ð
ĺʱ򣬸ϲ˸š
ǸɫһŭٶȺȵ˵Ľϰϰصش㣬Ҫһû뵽㾹Ȼᡣ
ˣ˵ǳϰϤ϶һʱˡԽڰֵ
ûУϰ㣬ϵ㣬㾹Ȼ治֪ôΪϰġƺĵ˵
ˣϰĻˡԽ岻õĺǳĺȴóˣһڳһڳǴЦ⣬ЩֵЦ⡣
ѧҲó⼸Ŀģƺôá
ҵĽϰΣԭʣʱΪǵĸţʱ١ĺ˵Ȼ֪Է⣬ɫʲôĿģ˵ҪһսҲǣûʲôĿģڳȥҪϿΡ
ĺһʱĸϰɫ䣬ѧǣһ𾪵ĿųĺĲðһǿҵ˷ܸС
ΪĽϰʵ̫ûòˣҪѵ㡣һʼµǸ˺ν·磬Ƴգޱȣնĺ
ѧǶʱ
ĺȴ˿۾գһ£ֱĽն䣬·Ҫĺ֮ʣĺ˫һУʱɢ汻ĺ˫ָסͬʯһ
ϰҧȴ˿κβãһĻǰƶԳĺһ޶
Խ˶ʱɫ䣬˫۵ɴ˼顣
սϰĽҲȻԷ˫ָסڱ˿
˼֮ʣĺָһһ޿ɿܵݶϰƣнĺߣһ޷ܣĺһʺķâòƤë״ţϰɫ䣬дη塣
Խ壬ǲΪԼǵعһϰҾͱϹϾĺĽƿָԽ壬˵ķâݣֱƣԽ庹ëƵǿΣϯȫԣѪҺ·Ҫᡣ
һֶƲϡĺ˵Խ־ŭ㲻ŵĻԳұ֤ɱ㡣
ԽĺͱһңĺԼѹж󣬸Զо£Ҳŭ
ΪعһϰȴһĵعϰýָţҲҷ裬Խ弸裬˫۳죬ŭ·Ҫĺա
ѧܸˣ˫۷Ź⣬ǵĽϰʵ̫ˣ̫ˡ
ϰ½Ǻι۵ģŵϰڿΣʮֱǸھߡϰۿԾϴ˵û
ȥĺҪʲôȫ£ñɱ׼
˵ţĺ˫˵ĺâɱŨû·𼫹ԽУԽĻһͫţӿ־£·𿴵һƬʬɽѪʬǳַ·𿴵ֲɱ⣬ս
۾Խͳĺȣرնɱǿ֣ûпɱԡ
Խ壬ĺһ𣬲սϰĽ֮ڡ
ҲûȥææתҴ뿪Ƕˡ
ϰʵ̫ˡ
رǾ䣬ұ֤ɱ㣬ֱ޷ݡ
ԽһߣѧǼҪˣĺôҲû뵽һ仰Ȼѧ˼û뵽ѧѧ仰ʹã˳ѧ
ˣʱ䲻࣬ϰĺѹ˵˵
Խˣĺ⣬֮Աֵôǿƣǲ鷳Ϊ鷳͵Ļָи鷳ǿƣȴЩССϺĲҪQֻǿߣĺȤ
ĺϽϰΣ뿪ԽˣһŭɫԽ˷ŭ֮⣬۵Ҳ˿˿ľ£ʱԳĺɱʱоԼ·ҪˣһٵĸоƺҪʬɽѪ֮гȥ
Խ岢һʹˣ֪ĺһܿµĴڣǣͲᱨرǽգԼѧǰ棬Ϊعһϰɥʧ
󣬽յ飬ضᱻعȺѧǴȥһĪĴ
ֻһʱ䣬Խ벻ӦζԸĺ
ȻĺĽϰν֮ѧȥʱȻ֮ǰ飬ûãϢʹ˵ع֪һʮʮ٣ԽԽ֪£ҲԽԽ֪ĺĴڡ
ĽϰǣҲ֪Ϣû̫⣬ϰʵһڽϰˣϰǶԽϰǣûôӡ
ĽϰڵЩ𰡡칬һϰɽϢ֮󣬶ʱüͷ
Ϊ칬һϰɽ֪ĺĵҲ֪ͼóĺѧܽϰ֮£ԶѹҲΪˣɽûȥҳĺ鷳Ͼĺֻǵεعϰѣԣû˿вƺQЩ졣


24 ǿӲ
ұ֤ɱ㡣
ĺӵز߳㷵סʱ·;Уôһ仰ʱһôϤһ仰ǵ˵
ס󣬳ĺһ˽Ľǳٹֲʱ֮
ԽԽ˵Ĵ֮£ĺ

ɽҡ
ûϢ𣿡ҼԪʵ
ĺ뿪ɽؽ󣬲֪٣鱨ԱĴѰ
գ峤Ѹٳûܹסĺĺʱѧһͬ뿪ǰѧ;г⣬֪ûϢ
һͳ죬ڳĺĽ£ҶԣĪʧʧҵ
Ϊɽؽİǧ괫еңɽؽžԵȨǿʢǧ꾭ò˥ɽؽڵһɽؽһЩҲԸǧҡ
Ҳûƹңһ⣬ȫ̤ͣʯ
Խǿʢҵ˾ԽԽ٣Ѿʮ꣬˸òһˣȻʳڱǿʢļ廹в٣֪֮ͲȥЩǸǿʢ
һΣһ֪ĺƣĿ֮£ϵʮˣֱ֮ɱ˰һͳ죬ҵһ
ΣǶҵĺ֮׽ҽУͬʱ֤ҵϲַ
ϧĺѧҲ
Ϣˣĺӣ˳ѧεعϰ
عϰԪ¶ЦϢʵ
ȷϺʵ
ܺãعϰԳѧԣλֻһ㣬֪ͨ峤ϴǰѧسĺӡԪЦоâ˸
ǡȥܿ죬峤ϾʹʮɽѸ뿪ңѧڵĵؽȥ
峤ϣץסĺӺҺݺݵĽѵһ١һҧгݵ˵ŭͳޡ
ҪѵȻصٽѵ峤˵κңʧˣǶŹ
峤ϺʮУĺ·Ѿǽ֮ˡ
ϾѧȻǿ󣬵ҲûǿҶ٣ô˵ѧûΪһعϰΪС
ǿɲ֪ĺعϰѰĵعϰмĲͬ

ӭӭ
峤ϴʮִѧѧ˽Ӵǣ֪ͨʵҲǰĽ˵Ļֱ֪ͨɡ
ΪȨͦģѧԱȻӡ
ðȻã¸֡峤ЦЩԶʮ꣬Ҳԣγ֮λ˵ԲһЩ
λкˣЦ֪峤ϴ˴ǰѧкָ̣
Ҳ²⵽峤ϴʮִѧĿģȴֱѯʵ
ҪڵģҪ˷ʱίһ
˵ѧһĺĵعϰ峤ϵƢԣҲʺװţĨǣֱӲԸ
Сֱӳϣ֪峤ϼȻǰ϶֤ʵϢ
¸Цǰʱ䣬ұһӷʮˣ˰һͳ졣峤˵ʮ׷¶˷ŭɫӣǳĺҲѧعϰҼǰسĺһ
²УĺѧϰǳѧһԱʮּûаء
峤ϵɫʱһ䣬Ĳһ
¸һʧأ֪־ûֱץãǲϲͳѧжԡ峤ϵӲҲϣѧҪΪһССĵعϰҽ񡣡
ѧÿһϰȫҲӲ
ڸѧǿС峤Ȼȵ
ǿУĮЦŷʣ峤һŭһϢǣεĻȼա
⻰˼һʸƵϳѧǿС
붯֣֪Ϊˣڳ֣˿еֻ֣ǣǸʱ˭뿪ûавȴÿ¶ȽͣϮ
峤ϻһϵŭ𽥽ȴ֪˺ǿͲԶԸģʮһҲ޷նɱ෴ǳѧĵطһֱض⵽ѧֵΧ
һԭתҼ峤žƽϢȥ֮˵һת뿪ӴңʮҲŭתϡ
峤ϵʮһ뿪ѧ
ʵĺֻͨĵعϰĻһǿӲĳͷĺĽ裬ģ֪ǿᣬĺʵҲ֪նɱѹ
֮ǰҲ˵ĺҵĶԹѧˣԣһĻ
ԭ߳ĺ£תһ룬Ӧóĺ֪
л¸ĺ
ӦõġҸĿģ߾裬һǿӲܾǿܲʹ˰ݣԣп⵽ɱҪСġ
һע⡣ĺȴǰţҲ˻ã˰ɱԼǾҪ޻ء
ʧܵ峤ϣһڵף˫ͨ죬ʮֺˣʮҲһŭģ
峤ϣô죿һʵ
峤ͷϣŭգûش
ȷؼϱ£ǡһڡ
ҿȲؼ壬ҸʵĻǱѧ͵Ϯĺ֮׽
峤еŭ𽥽ѹȥǵĶԻʱ˼
ֻ𱬵ƢҲһԲϾͶֵˣֻʮ곤ϣѧͷ˼һûɣԼľʮֲˬڶҪǻûɵĻ˵ΣԼúܲ
˼һ֮£峤ϵȲؼ壬ҪĺץסٴС
峤ָǰȥ̽Ϣ˽ѧĵεȵȣҪ˽ĺ֮غƽĹɣ㶯֡
Ϊ˱ݾߣĺľͳѧע⣬ϢʱһЩǲҪǱУҪѸʱ䣬ֻҪܹĺץסһжֵˡ
ĺɲ֪峤ϵ⣬֮ƽʱĺӵľ裬кʵҪԸ׵¡


25 
ز²ĵ伮Ѿϣ˽࣬ûҵκ֮йصϢһڻס·ϣĺ뵽
Ҳûиеɥ֮֮һأβ޴ӵ֪
ڣҪôѧزϲ㣬Ҫô뿪ѧȥطѰϢĺ˼ţ֮취زϲ㣬Ϊ뿪ĻҲ֪Ӻδ
Ҫڣ֮飬̫ˡ
һһȥ峤ϵҲĺ֮ͻʱȵȣ׼ʼж
ҹĺסš
ӰĵǱѧ֮ڣϢ䣬ĺסȥ
еĳĺȻֲĸо·ΣƵģֹͣĺ΢˼һпʲôҪ
ǵľŵĺóĺ׼Ǳˣûͷ֮
ƾŹ˵ǿ֪ĺյӽǿɲ֪ԼѾй¶ˡ
͵͵Ǳĺס֮ڣûбѧ˾졣
˵Ŀģǻ׽ĺǻΪԼж㹻أûбĺ֡
ȻڰһĹâ·˺ҹļ⣬Ѥޱȣ޷֣һĨĹâ˺ҹգʱգˡ
һӦϿ죬Ľţ·գɱĺһ˷Ӧ΢һЩոհνҪŵɲǣĺĽѾɱǰ
޷ܣ޷񵲣һɱĽ⣬ȾһĨ졣
ŭŸǿʢĽ⣬·һž޴ĻȻ׹䣬ͬʯµϢóĺס顣
ǿϢɢȥ
˭ѧҰѸٸϵӴ֮·ˮӿ
һգоӴѹϮѾ֪¶һʱκβ˳ĺ²ΪϽߣճĺסʱ
˾ߣ̫ѳѧˡϵʣޱȵĽ⻮Ƴգ·һǻʣϮɱ
ĽʮǿᾪˣһУϮ߱һɣ³Ѫʩչطٶȱüವһѧ֮ȥ׷š
һ
ϰǸöԷˡǸ˵
¸ܸӦøл㡣ĺ˵
ѧϰ˫⣺Ȼû׷ϣ֪Է˭
˵ţ˿Ǹĺһɱ˵ݣǰģ峤ǰʮ֮һ
ϰ£һҸһ
¸ˡĺ
뿪Ҵʬ壬ĺסڣ˼һ󣬼
ԤУ֮ĶԹô׽ҲһԣԼʵǸ
֮֮֮£һεõͻƣ
֮üʱ䣬Ŵﵽסˣĺ뿪֮ʶֶһ΢Ժ󣬶֮룬ƿʧԲܹĽ
һߡ
ڶգĺȥϽϰΣʬ壬ǰҴһˡ
Ǻ󻰣ĺûжʡ
ʵʣҵ̬ҲǿӲһ෴ҵĳгĺȵȡ
һ㣬ж֣սʤ嶯Ȼʵǿ󣬵һңȴ仹ҵĸ֮ۡڣûеơ
ߣȻ˵ĺ֮ĶԹԼǳѧԶԲͬ⣬ʲô⡣
£ʱôˣһʱҲʲôж
سѧ֮󣬿ʼæµΪʳһȵѧἴʼ
һѧľٰص㣬ڳѧ֮УΪѧ͵óаһС
ѧᣬѧ֮ĽͬʱҲѧĴûᣬ콻ѧƣɲԶľ
һʱ䣬ѧĴãӵ¡
ĺҲзЩ仯Ҳ΢˽⵽Ȥ
ϿΣز²伮ȫĶϣϲʱϲȥĺͽĶ伮ʱ䣬ȫϣ֮
ûƿųĺÿεȶţԶˡ
ʱ֮Ĳ򣬳ĺҲûз£ֻǻţûܹԸԳͻƣҲżá
æԶҲæѧĸ߲ǶæĺǺУһš
ûʲôĺҲ£ֻʱķ£иоҲʹ˰ݣһĻֻ鷳Ǹʱ򣬳ѧһԸΪԼţҲδǸš
ʱţʳѧῪʼԽԽĺ֮ϵҲԽԽٽ
գڿν󣬳ĺ㷵סٴ֮
о֮ͻƣһʱ䡣
ڣ֮֮£˸ŹĹâ澭תʹ̺֮ԭЧʸߡ
һĺ˶ݵıչأһ֮󣬾ڵй֮ȻâǿʢĹâǹ˾Ĺâռ֮Ĺâѹȥ
ĺԺУƾճ֮İغӦõȵȣ֮ƿأһ
һй֮Ĺâȥֻÿһй֮֮ǰԱȣӵ覴õģһ㱦ת
й֮Ȼﵽ΢ڣռ֮ƽΪ֮Ĺϵĺ֮պӦãȴҪʤЩͬﵽ΢ڵĽߡ
ԸԳй֮ȫ
ʱٽˡĺ
ڽ֮ǰȸ֪һϾ˴νȥҪڴãĺҲܵĸһʲôҲԼ
ĺǲȥֻ˵Լ˹ؼʱ̣Ҫչһʱ䣬úͻƣڱչصʱ䳤ʱȷ
ϧμӴ˴εѧءųĺĻ֮̾
ĺĽΣʮóĺѧᣬԳѧԣضһ¡
ȻĺҪչͻƣûɲͬ⡣
ڵعѧӣֻ鷳¸֪ͨһ¡ĺ
ãͽţĵıչذɣԽͻԽáЦ
ţȸˡĺѸ뿪ûзסѧ֮ȥһ֮غͷųȥûбע⵽ʱɫĹâסţѸٵһʧ


26 δ
ͬռԾ·ǧֻ꣬һ˲䣬ĺĸ֪ûзӦ֮ʣȴѾһ㡣
ϤϢϤĻʵΡ
ĺ̾ģĿģҪڶ㡣
ôܹȥڶ㣿ɻţ΢˼һ󣬳ĺй֮ϢͷŶʱһй֮׷ױֲ̬ͬڳĺ
һĨâ·𽣷ϬһľϢһӱڲֹһŻȼգһƬ
̬֮Ϣϵͷſȥһ㡣
ĺڳԣβܹڶ㡣
ʱһϿգһɲļ́ͷȥ
ֻ̬֮Ͽշ𣬻ײըһɫĹȦ֣תУ·УɫС
ڶڣĺ²п˺һᣬһԾ𣬳ֱϣĽԪ鲼ǿһͷ֮ڡ
ûܵκιҲûκεΣգĺ׵ĴɫУأʧ
ڶ㣡
Ȼ͵һûĲ𣬵ĺܹ֣ڶȵһСһЩ
͵һһڶ䣬ҲһŹâɫɫɫɫͺɫÿһŹâɢҵĲ֮ĴⲨ
ɫŹâĺһƬȡ
֮ǰһʱǴŹâеõ֮ĴУ֪ڵڶ֮ڵţʲôĴУڴ
ɫţһУû˿ܡ
ʱĺɫΧһϢϵӿԺ֮УһҲϵӿڣ˳ľת
ĺһϢһ߸оɫ̺֮Ӵ֮࣬æתĽͬʱתǳٹ˫˫У
һܴʱֻ֮ûû뵽ڶ㾹Ȼ
Ϣ˫˫գɫۿɼٶȣѸٵļ١
ĺΪҲѸٵС
糬ʱ䣬һֱûз£ֻǽչͣڣףȴѸٵıƽڡ
ɫűĺһգΪĺԺеϢ͵һһ㣬Ҳ֡
һ֣Ϊ𽣣һžѧͨѧ
ڶ֣һλӡͽ
ĺõͨѧ𽣣ĺǺȤǽȤΪ֮ǰѾˣĺֱ֣ӴУһЩ
ָͷʮıãһĻӡһδУĺֱӽѰҪѲʱܹյĻӡĵز
ǻӡϣյ֮֮ͨӶγɸָ
ĺݴеĽָӡϣʱһָϳһĨâڿһһĨ貵Ľɫۣɢ˾ȵķâ
ǽһ֣ΪУƷͼһ֡
ʩչһΣֻǳں棬ĺͲνĽò˵֪֪ἵʳʲôӡ
аԼͷôв֪Ҫöٱĺȴᡣ
˸־׷ͬʶˡ
ͨѧȴûôգƾĺ˵ԣҲ޷ڶʱѧᣬûʩչɫĹš
߽ɫ֮ڣľľдС
һɫľҲĺһգԼΪڣڣ⣬ĺʼԺеϢ
֮ǰĽв࣬ľдҲ֡
һ֣ΪľһͨѧѶȺһ
ڶ֣һµĻӡľ
ԹĳĺûгľȤûǿ
ţĺɫĹš
һɫһգִС
һ֣ˮ֮ǰһ㣬ͨѧ
ڶ֣һµӡˮ
ʣµĺɫźͺɫţûĻŹ֮УӦҲһӦͨѧһµĻӡԼӦ
ȻɫĹ֮ڣĺõͨѧһ𽣺һµĻӡԼ
ɫĹڣĺõͨѧкһµĻӡԼ
Ȼûп⣬ĺҲ֣δõλӡʮĻӡּ򵥸ӵӡ
óĺģȴͨѧͱǵΪ
֮Ϊȫﵽڣ۷壬ֻһ֮
ʵǵΪĻȫ۷壬ټգֻǳĺ֮ɢֱΪɢܹ֮ڣ۷ֻһߣܲ
ζţֻҪĺһЩʱúһضͻƵ۷壬󹮹һʱ䣬ܹеĴͻƵ졣
ţһϢӿĺԺ֮УϢν㣬Ҳһ㡣
һ͵ڶѾõ˴ˣ֪ǲиǿĴУóĺڴиǿҡ
ֻǣķڶķͬҪǿʵܹ롣
Ϣԣķǻޣνޣǰĺնɱͷ޵ľۺ壬ʵȵʱͷۺϻҪǿ
ĺһµսһͷ޵ʵۺ֮ʵ֪Լڣν޵Ķ֡
ʲôʱǶ֣ʵĺҲôҪľԼʵܵյʱսͷʱֻʩչӦĹ֮սҲֻܶй֮
⣬ֻһΣҲ˵ĺֻһսĻᣬǻޣǱ޸ɵûеֽΪս޵ʱУ޷뿪
ǳĺ˼֮£ΪͻƵ죬ҽ𽣣ľˮһԼкɺսޡ
ǸչĺõطɴеĴĺ˵
ʱ±ţҪһ֮أվϤĵطȫؾ֮ڣû޷룬һѵͻ֮ء
ȥӣĺʹڶڣĽǳٹȻоǳ֮ԪŨ֮Ũת
Ľǳٹ֮࣬صתˣʱ֮Ĳ򣬶ͨѧ
ǿһηãóĺõͨѧ


27 
ж֣ţ壬ɶһ֣ѧҲһ֡
ŵĴзʽмĴзʽѧҲԼķʽѧѧӣͬŵǰ㣬Ҳͬڼӵǰ㡣
ô˵Ϊѧӵڼ䣬ѧһԱ뿪ѧҲΪѧѧӣѧ֮ʣһѡ
ʳڣѧֹѧһʵϣڳѧǰѾѧ
Ϊģǲʳơѧ
ѧǶǰʳҵһǿ죬ڲʳǿѧʷԶǧңʳ֮䣬ȫûʲôɱԡ
ѧѧӵĹأϸ츳ȵȱﵽһĲΣʸΪѧѧӣΪѧʷƾõ񣬸ֱ֮ӵĹһЩӲѧѧӣֱӽʳĻְ֮ͥ
Ҫ֪ʳ֮ڣͥʮǿκҶλڻ֮ͥ£ΨôһǿʢŲܹһ
Խ˲ѧΪʳߵѡһЩʳ֮ţҲĽ͵˲ѧѧǣһ츳ͬСɣѧ
еڶģӦѧ
Ӧѧһʥߴ죬ʥΪӦʥߣһԾͨǿʥߣӦѧж֮
ԭģ콣ʥѧҲԽΪѧ죬ϣռ˵
Ӧ죬ǲʳĴѧѧŲϺŵģҲѵóʲôѧӡ
ÿһѧᣬ췽Ĵѧ֮һ
ѧΪһε췽ŬĳУѧҲڽƣ˴ѧѡѧǴ£ܴеѧǰȥΪ̫ˣֻѡеľӢ
ѡľӢ߱˵򲻳ѧ

ѧھľ׼ʱ򣬳ĺڶ
Ľǳٹû£ϵȻϸ΢Ȼƽ۷塣
һ꣬ĺһ˽ѾΪϰߡ
ϺϢĺ˫Ȼнâһ
Ĭһ䣺𽣣ɲǣй֮ѸٵĲţ֮֮âķʽעնϣһǰն
ɲǣֻһޱȵĽâնգҫޱȣκһУ޷ֵ
ɫĽ۲ɢնɱڶǽϣࣵһ顣
оУ𽣵ǿڷâ֮֮ΪһɽͷųȥȽâܹնһУﲻ޼᲻ݡ
ʮּӲƾĿǰʵ뺳ֺ˵ƻˣԳĺҲǺ𽣵Ρ
Կ϶ϵֻǿﵽСɶѣɻԶ
һնɱɫĽһ㣬һնڶǽϣࣵһٶɢ
ĺôÿնһ󣬶ͣ˼һﲻ㣬ԸĽĸá
ÿһγᾡã֮Ԫ֮֮ȵȫϡ
ѧףҪȥϣڶĿϣĺж֮޷ȡ
Ԫһպ֮Ҳ˴󲿷֣ĺֹͣ𽣵£ʼָĵ
Ԫȫָ֮֮ҲŻָˣĺ
УһɫһһĨɫ˲·һľ֮âעڽ֮Уһ
ɫĽ⣬նɱǽڣɫǽϣûɫǰ˲飬ǰ飬ϣǲ֣·տеľ֮ϵĲԼﵽϢ
𽣵صڷâܹһмӲ޼᲻ݡ
ľϢϵĳȥ
һ㣬ĺһδεĻӽһδεʩչľֱľ֮󣬷ֹͣ£ָ
ȫָ󣬿ʼˮ
й֮תˮ֮֮âҲעնУɫâնϢ
һɫĽŰ֮䣬·ˮ𣬸һ಻ĸоնǽϣɫͬˮһ飬Ϊһ㽦俪ȥĽϣ಻ʶȥƻͣʵǿ͡
ˮľֲͬ
βһգ»ָȻ
һΣһ𽣡
֮֮עնϣ·һȼϢȥ
һɫĽ⣬˿ȵϢͷ·һŻĺȥһǽں󣬻ɫ飬һɲǱȴǿޱȡ
һ𽣵ڸº˲ı·һۺΪһƵģһɲͷųȥǿҵƻ
к
֮֮ǿʢעնʱɫâնϻۣûйâеֻһɫ󣬷·һĺֻонһƺǧһ㡣
նصϢǺɫĽ⣬ͷ·һɽһƬѹȥµ̣ѹһС
ͨѧÿһ֣Ŷ֮ÿһֵóĺȥ
һһȥĺϵžѧÿһָ֮󣬶ϸ΢
ڣĺ巽ΪԸԳͻˣ۷塣
۷ˣȥȹ̼죬ȻٽеĴĺ
֮Ϊ׹ˣĺҲ׼ʼĴ
֮ǰؾڵõ֮ʣµĲ֮࣬ǰնɱҰͳ컹Ǹ˵Ŀռָڣ֮Ĵ棬Ȼÿһ࣬ϳĺԭʣµģպÿԽеĴε
о졣
һǵͽףĵнףߵǸ߽ס
ͽн׸߽֮Ĳ࣬ʮԣһ֮Ĳࡣ
ΪͽʱҪͨһδεһ߽
н׵ǵͨʱ飬һǿĵͬպĪİ
߽ףꡣ
ΪգһСľͺܿɢʧ֮䣬òԣĽߣֻͨĵزͲټȥˣΪûаգҲƾԼ츳޷Ź죬˵졣
ʥǿߣʵ֮ǰֻߣûиˣΪδɱ䣬޷ͻƵž
ĺʼ˵Ĵ


28 ϻѧ
ڶ㣬ĺˡ
Ѫ飬֮УϵĴѪ⣬ʹѪ顣
̣һ̣ʹóĺѪ⣬Ѿ״̬֮ҪٴδҲ𲻵κЧ
һΣ֮ص㣬ǵ
һڵĿռ䣬һصģʵڵĿռ䣬ȴƫƫš
ĺĵʮǿΪһα죬Ѱߵĵȹ౶Ҳ˺ö౶
ǿĵôҲ׶ˡ
ʱһЩĵ֮ҲһЩ
Һóĺг׼֪ԼĵѰߣҪ֮ࡣ
飬ޱʹ࣬ĺܹоӲǳŹȥ
֮ĳ֮£ĵﲻϴĸоóĺץһץȴƫƫˣûҲûнţֻʣ껹ڣԸ֪
ؾ֮ڣԪϴԶ۶Ͽջۡ
ԪҲܵǣ׷ӿؾ֮ڡ
Ԫһһĳ֣ܹĶ䣬ÿһԪƶﵽ˾ŵķΧ
ţϿյǳ֮׷ױ£һƵǹ⣬·ϫ۶󼫴
شƫƧƽͲ˵ĺͻƵĶȴСһЩǿߵע⡣
ЩǿǷ׷̧ͷ˹Ŀ⣬·͸ʱһ㡣
Īǣ챦
Щǿ߷׷ײ²⡣
챦ʱΪͻƵ󣬵Ǻ
Ȼ뵽챦Щǿ߲ܲĶʱһշԾ𣬱ٶȣٵǹ֮ȥ
ǵطƫƧһʱҲ޷ϵ
һ̵ǰʱ䣬Ҳ죬㹻Щǿߵִˡ
Щǿ߷׷׵ִ֮ȴ֣ǹ⳱ϫԪ۵ĳһȻʧ
ǹ⳱ϫԪʧĵطϸѰţȴһ񣬸Ͳ֪ǹ⳱ϫԪȥˣҲûκ챦Ϣ
ţЩǿ߾ãܿһռؾ
ɵģͷӻȣһռһؾļֵ󣬶ǹ⳱ϫۣԪۺϣȻռؾ챦
ѰңκֶΣʼ޷Ĵڡ
һؾѾˣǾǳĺؾֻܹ̾룬ЩǿһžΪ
Ѱһ죬ҲκЩǿ߸ɴͷˣֱ뿪
ռؾ֮ģҲһԵ֣ûԵ֣ôǿá
ЩǿȻһ㣬ǲģѰȥøֶΡ
ڣǹ⳱ϫԪȫʧˣҲκټˡ
ֹȥ죬ȷʵûκη֣Щǿ߷Ųʵȥ
ԼĪֹȥʱ䣬һӰƾճˡ
ǳĺ
ͻǰʼͻƺ󣬳ĺܹʱ䣬ͻ֮󣬵˵һ̣Ҳ̣ΪͻƵڣĺ˼ʱ䣬Ϊһ¡
ҲҺ˼ʱȥΪͻƺͳĻֻ»ᱻЩû뿪žǿ߷֣ⲻ˱ץסΣա
ȡɽɽ֮ڣѧȥ
һ߷Уһо̺ĵ

ѧڣʮ֡
ΪʳһȵѧѾʼˣҲˡ
ѧӦѧѧѧĴѧ⻹ʮԽСѧС
ʮСѧ˵ǲμѧᣬʵҲֻǴǵѧʶϾܹѡѧѧӣǸѧΪӢһС֣츳涼Ƚϲļֵδĵ·ҲȽϿ
ҲСѧıڣţĴѧˣߴߣĴѧʦԼԴСѧ౶
һЩСѧȷпֺܳٺ٣ŻһһΣʮСѧûгʲôǿĺܹĴѧѧǽд裬ǶԣһĪ
ѧᣬ뽣Ϊع칬ǰʮõĽǰõĽԵһΪͬģعǰʮǰԼ칬ǰʮԼǰõ
⽱ѧϲ񣬶ǵĪİ
ֵһǣعᣬ뾹Ȼ˵һóѧ˶ʮϲΪǳѧΨһĵһ
ϣѧѧӦѧѹˣһǰûУǰʮĵһЩ޷ͲѧԼӦѧȣڽһϣпȡ֮ǰʮռˣعҲռǰʮĸҳ뻹õһ칬ͬռǰʮ
ѧеȥǰ䷢ˡ
⽱ǲʳġ
Ҫ֪ǲʳĹǶǲʳǿԲʳԣǺ£ЩǶԣܷ񣬵ڻʳԲţһë
Ҳ֪ЩǻʳṩģһӡչǺ¡
䷢ϣ󲿷˶ܸˡ
ʱ򣬲ΪںüѧᣬҲýˡ
и顣ͻȻѧĽ˵˵עۿ˶Եͬʱ˵ÿһξѧᣬĽѰ˼ˣʡ
ʲô뷨˵һ˵ѧϵĿʵ
ʵ飬ѧῪʼ֮ǰѾܾˣղ²죬ϣλ֧֡ѧĽЦҾãȻѧᣬӦȫѧ£ΪһЩƣѧѧȫ룬ֻܹˢѡΪһС֡
˵ţ˶٣һ㷴Ӧʱ䷽ż˵ȻѧᣬôҾóѧ֮⣬Ӧýнϰ֮ĽϾѧѧһ֣ϰҲѧһ֡
ѧĽ˵顣
ҾЩѧҲһ˼ģͬ˵ʵѾ֪ˡ
ȷЩ
ţȷеȻѧᣬͲӦֻѧӣϰ֮ҲԽ
ϰ֮佻һҲڴٽϰǱ
Ȼһ飬õĴѧСѧǵϿɡ
ѧλ׷¶Ц⡣
Ȼˣھһ£һʱ䣬ϰټеڶ׶εĽһ˵
ҿأһѧӶĽϰǣҲǸѧнΪɫһ֣ЩϰеĻͽϰ֮ĽҲŵѧСѧ˵
ȻˣڴҶڣȳһΣǷУеĻ֮ٽϰ֮ĽҲѧУΪһ֡
գλ֮ͬ£;ô졣


29 ûнʲô
ĺٸϻص;УѧеѧᣬȴΪѧ飬˱仯
ΪĳѧԶϢ
ѧǲ仯֮һûзӦϢ󣬷׷
ϰҲҪ
̫ˣһѧôء
ϰĽ϶ӵľʣ쿪ʼɣҶѾȲˡ
ѧǷ׷˷ЩεѧǣҲ¶ڴɫ
Ȼ˵Щѧϰ裬ȽϰҪʤһϰվǽϰ곤ʱȻӷḻ
λǿѧѧǵķӦ׷¶Ц⣬ô˷С
ȻˣͽѧϰĽ
ϰҲֳ뽣֡
ǳѧĵ̣ѧĽϰڣѧĽϰ򲻶ֻ࣬һ֣ԣгѧĽϰֻ֣һ֡
ΪֻǲݴÿһѧɳϰнϰϰֻǳԣûѧӽǰϸĻֳع칬֮֡
Ȼ˵ֻǲݴĽϰÿһѧӣҪѧѧɳϰһĽϰ칬Ľϰ
ѧĽϰ󲿷칬ϰá
˵ʵĴѧΪʮСѧչҪΪġ
ϰ֮Ľʹ˿ʼΪ˲Ǻܶ࣬ûзֿ
һ֣ϰ֮Ľ
ѧԽһϣȻһʱķչǺͲѧӦѧȣԵĲ࣬ѧǺѷɫ
һĽѧҲʲôϣ֪֮ǽһĽȽϴڴϾô˵ѧĴ˳콣ʥͨԽ
ÿѧɳϰѧպǶʮʮϰ롣
ȵĲ˭ǿ˭յ࣬Ʒߣǿ󣬶ǶĿƺӦá
ÿһ뽻ĽϰΪʱǻὫΪȫסֻӡյĹ֮ʩչ
ЩǿΪԵҪΪ㣬޷ʩչСǿɱǿҪܶԷͱżǿպӦ
Ļӡޱָ֮йգ·Ʒۼֳܵʮɫ͸̬
ϰǣһһչ˾ޱȵԿеѧӣȫоۿ
ѧӣ뽣˫ޣˣǹۿԿǽԿǶа
һһѧϰԿʮ־ʣĴѧеĵһϰ֮ĶԿǾʾף̾ѡ
ѧĵһϰܽϰҲܽϰԿȵһϰǵԿҪʺüʮ
ֿǿѧܽϰʩչ赭д֮䣬УԣֱлΪζ
СС֮ͬ£˵ܣ˴۽硣
ѧǿƵƵͷЩѧܽϰǶƿأȣҲûжĲˡ
һʱѧϰˡ
գѧϰռͷӦѧλӵڶѧλӵѧǵģһΣû˸е졣
ֻǸģڽϰ֮ĽֻǳһǷУûʲôֻгԹÿУٽϱʳɻʳᣬ
ϰԿȥֵ˽ϰĽԿ
ϳѧѧԽڽһϣж֮ʵϣΪϵΪĲѧǽѧǿġ
Ӧѧͨһϣࡣ
ѧĽϰǣ׷ѹΪֻԸյĽԿ
ƲΪأֻԽֳܹ˵ĽˮƽȻλϰΪиеͣĹв죬ΪýĶԿûôʵ
ѧĽϰˣ칬Ľϰǿģǵһϰɽ
ѧˣ˵һϰ֮⣬һλܽϰ
򵥵˵ĴѧֻгѧûнܽϰʮСѧض˵ֻڲ룬Σǻûʲôϵ
Կʼһһһһ֮󣬷ɽĶ֣ѧһϰ
裬ɣҿѧĽܽϰʲô¡ɽһָѧĽϰ裬âˡ
ɽ룬ҪΪѧĽܽϰ÷ɽĽ裬ǲһЩʼû֮ͨǰȻһ˵ѧܽϰ÷ɽܵĪΣ
ԭԳĺ֣Ϊѧĵæµţҷ£ͻѧϰһλᣬãֻҪԼڽϻѧĽܽϰ֤ԼĽ裬󣬳ΪѧĽܽϰ
칬һϰѧܽϰ֮ĵλԡ
ϢѾʱˣڲѧܽϰһЦˣҲҵĶ֡
Թ֪ɽһƿգ˲Ϣ
Ҳɳ
˫Ľ裬Ȼࡣ
ȴʤһܷɽʤ
һǾǷ׷һѧȴһЦ۽Ƴѧһ뽻ĽϰˣһİȻ񣬷·ϡ
ֵ˳ʱ赭дһͻ֣ܶ۶칬ϰ칬һϰֻѧܽϰ
ǿĽ衣
̫ˣ˭
ѧµĽܽϰΪԼĽ޷ȡѧѧӵ˵һΣҲûпѹƣ˶׷𾪣Ŀȫ˵ϡ
ǵĽ̫ˡͻȻڣָѧĸѧųѧĴʼ˳콣ʥڽж֪֮ѧеָ֣ܷһ
Ȼûָգ֮
Ŀ֮£ﻢ¡
½߳ϲ磬ϧҳѧһλ߳ĽϰȴΪΪҪͻƶչأһεĽͷһתֱԲĳԼԷȻһתת˵ע
𣿡ѧ½ܽϰȴһЦдŸ߰Ͳм򽣷ʣսҿǣֻ¶ûսɣûнʲô
һĻڣʱɫ䡣


30 ĺĽױ
ѧܽϰޱȿ̬ӰеĽϰԼɫ׷״䡣
˼ԾڳЦǣûʸ
ŭֱ֮࣬˵Ļһ

˵һѧȵ
ѵ㡭Ѿˡһѧš
ս𡣡ѧǿĽܽϰȻһЦֻһֱָĽ˲һһĨڽʣ˸䣬ˮȥһɿµ޷ݵķâɢȥ·콣ٳڳˣһɫ䣬·һɿֲķâп궼п

ǽ
˼顭ѧĸǣڲ
һЩݺĽܹڳɾͽʥ֮ǰʣսĽ̫̫٣һҲ꣬ȴδû뵽û뵽
ལϰ͸ǵ֪УΨо޽ҳɾʥǿߣս
֮ĳ̶ֳϣǽʥı־
ڣǿʲô
һΪߣȻ˽
Ƕԣֱǲ˼飬ͺһ˵һ
Ҳɫ䣬֪ĺĽ߳ȴ޷϶ĺǷҲ˽ʣս˵Ҳзֵȼġ
ѧĸȻ𾪣۵ȴЦ⣬ΪϰģĿĺԣѧͷȻ쵽ˡ
һսĽܽϰϢܿͻᴫȥʱѧԸǹѧͷһʱĿʱȻųĽΪѧѧӣǽһųţʱѧ϶˶𣬳ѧѧ
õͼǰչѧĽĴЦ
ΨһòǣµѧܽϰΪʵ̫ˣȻ˵ܽϰĵλ縱ǶԷ߳ޱȵĽǿʵҲǶ֣ò֡
Ϊ˵ĳ֣һεѧϰᣬһ˽֡
ֱƣ򣬴˴εѧ͵Ⱦһ۵㣬ѧ֮⣬ѧпΪЦ
ֻǣڿҶסˣҲûôƽ֣˹ĳĬ
ǿϧѧܹڽһսѧĽܽϰȻ˵ϧȻޱߡ
ôĶΡ˶ճĬʱһȻ𣬷·ôԶ˶УʱĵջָƽĹЧ
˭ѧĽܽϰȥ˫۱˵ĺâȵⱩǣâ·
ҡһӰѸٷһҷɽ
ţɽڳѧϿͣ٣һӰɳ䡣
ϰعѧǣ׷׾
ϰˡҲǴ󾪣ϲ
ԭǳĺڵΪߡɽһЦǸģŲм
ѧˣ׷ײ⣬һɻͺ档
ԭ㣡ѧĽܽϰųĺɭ֣һֱָĺɫĹڽ˸ʣâˡ
Ҳû뵽㡣ĺ˵նУȻһƾճ֣ڽ֮ϣ˾µķâϢ⵴ȥ

ӾȻҲ˽
˼飬Ȼеڶսᡣ
ϣڳ˽ĺҲǵɴ˫ۣӶ͹䡣
عѧǣ̶֮࣬ϲޱȣΪĺǵĽϰ
Զ𾪵ͬʱһְûڣ֪ĺսԲ᲻ͬ飬ֱĺΪѧܽϰ
Զ
عһϰԽɫʮѿɽɫҲͬѿĺĽ裬ȫǵϣȻ˽
˫ңңԣ˵Ľâļ֡
ĺĶ֣ƲˣȴһʶˣһйһìܳͻˣǰǽϣҪԼ鷳Ϊ
˵֮ǰĺмɵĻôڣηˣΪĺΪͻƵ죬ƾĽӰ쵽Է
οڵǱȶ
һ֪ˣ졣Цһ·һƳյɫɱ񱩣˲Ϣ̵ĺǰ
һȻûжýԪҲûжý֮ȴ̺ŽһյĽ裬ʮ־Ϭ쵽¡
һྪ
ĺɫ䣬նһԳߵٶȴ̳Ȼţֱüģɫ䣬ֻоüĴһʹ·Ҫ̴Ƶġ
æýŲƶҪܿĺһĺһ৻ΪΣǰӹĲӣնɱ
Ľ裬ȷǿʤ֮࣬򽣷ʣ佣ȻﵽΣʮǿᣬȻǳĺһ츳ľΪ֮⣬ĸ棬ĺࡣ
չչֶһһֺȻɽأɲַ·籩ݿ࣬·ΪˮһûһС
ÿһεı仯вͬÿһεı仯ֶʮֿ񱩣ܾˡ
ֻĺĽ⣬ʱʱһʱ籩ʱˮʱɽ
ÿһ̬죬ȴľ裬ޱ֮࣬޷԰Ρ
־ŭƴʩչȴĺȫѹȥֻܱķغܣֱĸо
ȻĺĽһת䣬һĿ񱩣ľϢһɱ̺Žɫ⣬𣬲ɱȥ޷ܣֵʮּѡ
òףסɫϢĹƣ֮ʣɫĽ⣬ȻͬˮʶȻǿȴ಻ʮͣĽҲ޷
ԭĺһһ뵽ͨѧеҪ뽣֮УȻýķ䣬ұν֮䣬ܴ
֪УΪĺĶ󣬾һӡ
ױȵĽױȵĽ𾪵ľҲݼҧ顣
⣬ɫĽ⣬ַĽ⣬޴Ӧԡ
Ҫ֮ʣȻǿ˲кͬɽ̰ģע֮񱩵Ϣ磬һԸٶȣնĺ


31 ְܽϰ
貽ʯͻı˴󾪡
һն䣬ǿޱȵһĺɣѪ𵴣顣
ȻΪһʵ飬ʹ˽ĺնɱٶһɱⱬѣֲĺ˶Ĥ·˺ѣһ¶ʹɫæˡ
λҲˣΪǵΪ
һȫ֮ʣĺӦæͷųΪֵͻȻһֻЩִ٣Ѫܵ𵴣ʩչ켶ɱĺȫһնɱ
ǿĲԹŽ䣬˺ѳհģµĽԪòԹŽʤ
ͽףнףǵ
죬ﾭһ󣬸ӵȹ̣Ҿ߱һصص֮£ĽԪۣǿ֣ҽԪĻָٶȣ
ս죬Ϊ࣬յĺĶ֣ʵȴˣĺԿò·磬Ϊĺ巽Ϊͬǿ
ɫ䣬û뵽ˣʵȻǿᣬԺԿ
һɫ˲ɢĺ֣н·Ϊһȼյ棬·ʯģЯ޿ƥеĿֲݻһС
ɫĹâӳĺɢȥ֮򲨶âˣնȾ˽ɫ
֮֮ײѹȥһն貽ɫ⣬ƳգҫޱȣϹ˵˫ۣ޷ֱӣ˵ķâ춯ء
𽣣
µĽɫ⣬նɱֱĻ֮ɱ˵ķâɫ䣬ʯһҲڽɫ֮±п
֮ʣĺĽǰһָһɫųյϢһǰ֮ڣɱȻǾѧ齣
Ҳǳţյֶβ٣Ӧ籩Ϯǳ齣
ƺ֪Լκβ˳ĺ齣ʩչһĽ·һԭһɳ죬˽һΪһĨ⣬ȥ
ٶȼ죬ʮͻȻȫ˵ϡ
նâ˸齣ƿ쵽£ѾɳǧԶ
˱һƺߣȻУˣȴٶȣʩչĳطһʧǰ
ĺû׷ϣҲ׷ϣǳţΪ߹Լ죬ֲ˴۵ʩչطٶȡ
ʵˣһ䣬ѧûԸԳ˳ѧ
ĺѧĵعϰΪ򽣷ʣսﵽ޷²ĵز
ϢܿͻᴫȥѧҲ˶ĽŻࡣ
ԶдŰգԽ巽ɽˣһĵͳʮָӣعѧǣһ˸߲ң֡
ŰѧĽ˫۷ŹⶢųĺСѣǲѧĽ쾸Ҳѧǧ꣬ʷƾõ񣬸ֱʳңǰ;ԶǲѧʣҪСľţǳֿСҲѧνܽϰкʵĻᣬƼ볯Ϊ٣һ졣
ʳǲʥ٣һǿĻʳʳȻҲǿΪ𣬵볯ΪߵĵλȽϸߣϾ磬ܶ˶ߣʳ֮ڵĹԱвٶʵǿ֮
ǿʵŻʳıӣųһȵԴԼͿɽ볯Ϊ٣ġ
쾸Ŀŵǽţȴ˵ʲôѧȷȳѧǿ࣬ҵȷвʳΪֱӿɽԳĺ츳볯ΪҲǲܵ飬쾸˵Ķʵ
Լûĺڶǰ;Ͼǳѧĸ֮λĳ̶ֳϣ޷ͲѧĽܽϰȵġ
ÿ˶ĿųĺѧλЦ⿴ųĺǵɫаճĺӦ
ϵԼǰ;˭ܾ
ֻôҲ벻ĺ֪Ļǲ룬ᶯ֡
лĺ⣬ڻ뿪ѧԺл˵ĺ˵
ʱ˶㵣ܾˣ˴ջ󣬾Ȼܾˡ
˼飡
һɵˡ
㡭쾸ɫһ䣬ǳĺһ֮ʣȻ뵽ʲôһŬԼƽóŵ˵Сѣɲףˣûˡ
Ѿĺ˵
⡭ðɣѧĴţʱ㳨쾸ֻ˵ǻ˾ܾ϶ӣĺңһΪڵˣ˽һͬսΪǿУδɾΣ˵ǲҪΪС
źεѧˣ׽
Ҫ뿪֮ʣԶȴˣĺΪѧܽϰ
顣
ĺҲҪزϲ㣬Ҫ㹻ݣѧܽϰְλˡ
ϰԺǲǲٽ̵ˡƵ
һϰǽĺ
ʵѧܽϰһְλϵְλͲҪνˣĺνÿϰһΣĸʱĽϰ˵ڽϰˣʵҲڻԼĽٶЩô
ĺĻƵʮָˣӵĮĳҲ¶һĨЦ⡣
ѧȥϢ
˴ѧѧӽķͷȫĺǹû˲⣬ú˷ܣΪۼ֤սľ֮һս𺳣޷ݡ
һѧǣðˣӴ˷רע޽ͷһмͷԷȵˡ
ԺĳɾΣͿԼ컯
ɢȫأĺһ֮ҲӦԶ䣬ǰѧĵزҪϲ㡣
ԶΣҲ֪˵ʲôǵõʱųĺ˵Ļڵʱ£ĻҲʲôһ룬ĻǴζģػԼûзŭͲˣָʲôɫ
ֻܵȴ֮޸ϵˣԶţɲ֪ûˡ
ʣʵ̫ˡ
û뵽ǵĽϰ边Ȼ˵ز޷󣬽ȻѾ˽պضһʥǿĽʥ
ʥ
ѧӶ¶ĽĿ⡣
ҾˣԺҪøʱսȭͷ
磬ȻҪȽʢ£ҲҪʤһЩʥȴ߸һʥʵǿǵĽҲǿ˿ѷɫ
Ϊʥսܹǿ
ûʲô֮Ķ


32 
ϰҪΪʦҡֱӶԳĺ¹򣬿ͷʮּ
ǳʮΪĺĵӣȴһζԳĺ¹
ĺֹѾͷÿһοͷصĽӴ棬ʱĶͷ΢΢졣
ȻߣҲһǿ࣬ͷкӡ˵ܴ
ʮгģʮ㡣
ĺеͷۣ츳ȷҲֻϵȶѣ־Żһ࣬ĳʮ㣬ĴڣĺǲԥȻִֻġ
룬Щ츳Ҳг⣬ǣһǲΪͽĺ˼˵ҿһӡ
ųĺĻ¶ʧɫתΪϲ
ӣܹҲǵӡ
ʦϣܵݡæǿͷ
ҵʱ䲻࣬ԣ˽ϰ⣬Ҳᾭ㡣ĺʵʵ˵
֪ˣʦֻҪָҾУһѧϰġûκβ
ţȻȥɣúĺ
õģʦڻȥ֮ǰ룬Ƿרעϣĺһ
Ҳκһѭġĺ˵ʾ뿪
ǣʦתȥϾһ˼ɫ
ģҲķչ֮һ֮ڵ󾿾Σĺ֪Բ¶ۡ
ο벻ǼӰˡ
ճΪӣԳĺճûʲôӰ죬ϽϰλϣȥزҲȥ
ѧܽϰݣóĺֱӳΪѧĸ߲㣬زԣûκⷭġ
زϲĲ飬û²࣬²Ĺ±
ֻǣĺһģȴûҵ֮κϢ
Щ鼮ǿ۽磬ļʶ֪ʶ
ΪҪĺҲʱ޿̵Ĵڵزڡ
˹ȥʮ죬زϲĵ伮ʣûзĹ
ʮʱ䣬ϹνϰΣҲڳ뼸Σ츳ȷ㲻Ҳĺÿһ㣬Ժܿ򣬶󻨷ѼʱȥգһʱһЩóĺ൱⡣
ʮܵعҺõ㹻󣬳ĺҲûнǸߣĺҲȥˣ쳹˲ʳ˷׷ǰеĽҪѧΪĺѧӣеǴսĺԴ˳ȵȡ
κսߣĺܾˣͲᡣ
գĺٴزϲ㣬ʣµ鼮ڽȫ꣬ûҵ֮йصϢĻһᣬ뿪
һ鼮ϸķʱ鼮ϣȫס
ڶġ
ġ
һҳһҳĶһҳһҳȥȻĺһ٣оâһ·뵽ʲôַ˼ҳϸĿ
һҳϢ࣬ĺĶ֮󷽲Ų׽һ㲻֮ͬ
ŵ˼ǣܣʮ˿飬뼯ʮ˿飬ܹ⿪ܡ
ʮ˿顭ܡĺ˫˼
ʮ٣˵ֻ΢ἰѣ֮ǰĺĶһ飬û룬ֻǶŶźȻһŷϸ飬ŷһ˿
Ϣ̫̫ˡ
ʮ˿νܣ˶ѣûжģóĺҲһͷˮ
޷϶ʮ˿νܣ֮ûʲôϵ
֮йϵֵóĺȥûУûбҪ
ֻǣĺ޷ȷûйϵص㡣
Ķһٶȷҳ棬һҳһҳĶȥȸղŸӵϸһһ⣬Ķٶȷࡣ
ջǽ伮꣬ȫסһҳ֮⣬Ҳûκʮ˿йϢĺ鼮û뿪λϣ˫ۣϸĻزڶÿһ鼮ݡ
Ķܴ鼮ܶܶ࣬ԣҪϸĻһ飬ûôס
˴ʱ䣬ĺŻϣȷ֮ǰǱϵһҳ֮⣬Ҳûκιʮ˿ܵϢûк֮йصϢ
ýʮ˿Ϊصˡĺνʮ˿Ϊص㣬뿪زʱѾҹĺûзסȥ

ʮ˿飿һͷˮͿɫͲ֪ʲôʮ˿顣
ֻڵزĵ伮ģе档ĺɫһЦ
Ҳɵĵͷ
¸ûʲô£ȸˡȻûѯʵκϢĺȥ
Ҳûн·ϡ

иоʱ֮ɱһʱ䣬ܾá
Ǿ͵ʱ֮ɹɱΪаɡĺ˵
һνϰΣÿһң붼һΣĺҲϾʱָһóĽ裬һӣѧӲԶ
򽣷ʣսԶ
Ҫͽнսƺûϣ
ĺҲһʱдһĵã׼֮뿪ѧⱾĵý룬ҲǸԼһϾԺ󣬲ָˡ

类뿪ңǰڣƾ츳ʵԼڻھӪܿͳΪ˻ڵĺĵӣӵ൱ߵݡ
ȴһֱҵļ֮λȻ֪ԼΪڵӺҼ֮λԼҲûаֹϵȴǺܲġ
֪Լ֮Իʧȥ̳Ҽ֮λڵһӣΪ˴ԭǳĺɱҰһͳ죬Īʧ
ĺˣͷ֮ޣģһҪݺݵıĺ
ڣҪʼĺˣŻҾӪļǿߣѸٵ뿪ڣȷңڵ֪֮󣬸Ǻ޵ҧгݡ
ھڳѧ֮ڣͷһϺ˵
ųѧѾȫҷˣ޷ˡ
λϣǷİɡ˸âĵ˵һΣҴһЩ֣ڻڶһĸ֣һΪʵǿǳ֣ĺڽӣѧҲԲҵڱӻĺ򣬾ǺͻΪУΪе³ǳѧĴʼ˳콣ʥҲҡ
ôŻڵļ뿪ңѸǰѧʮģһΣضܹĺץס


33 ս
սĺ츳ʮ־ˡ
˵ѹһ죬ǸҲ˽
̾ս˵츳ߣܹԽսҲ˵ս츳ˣǣھԵǰһжЦԸλʦֵʵҪóĺӲѡ
Ҿãɺʦֳ֣㹻ˡ
ǰʦֿ̰ߣֵĻöԷ赭д

֮࣬ĺȻļµĸо·Σ١
㣬Բʲôֻȷһ㣬ʲôԼ飬Ҫ
΢˼һĺ˽
дµĵãúᡣĺĵõݸ룬
ʦһųĺֹ
޲ɢϯϣúڽһϣܹɾ͡ĺ˵⣬һ㣬Լ֮⣬Ҫ֪ҼӴ£Ժͻ֪Ϊʲô
ʦг⡣
ȥɣúպټһῼУһʧĺ
촽˶û˵ʲôֻǹ£ĶԳĺͷȻתȥ
Σƽ˭ҪԸңҪۡĺ۵һĨâնָ֣컬棬ɭֱš

ѡ񡣡ԶǰһЦģһĺڶΪС
Զɫʱ䡣
ڣԳѧԣһȻ֮޷ȣǳ콣ʥҲԸͻΪС
ϻڣѧԶˡ
ϻڵĴ۾ǽĺ
һսһѹսߵľţǰ;ĺǳĺǾ͵ڵĺ
ں͵һǰ;ľţѡһûе·
Զĸࡣ
ĺģҲŵΪĺңˣĺչֳױȵ츳ΪѧܽϰѧҲҪʼʱ
Ϊڼĵӵĵ˼ı
һǳѧķչԼĳŵǿóĺδڣʮԥ
ǹЦʵֱȥҳĺôҪóĺ֮ǰܵ衣
ܵѧıӻǾóѧԽȥ
ڿʼĺǳѧĽϰǳѧ޹ءԶֱ˵ͻȻֳĸоΪĺôᣬԼ¸Ҫĺ޺ãĺҲ⣬Ϊŭ
Զɫһ䡣
¸ΪѧԶԴǵ˵
һ磬˵ھ֪ͨĺǱȳĺ뿪ѧٶ֡
û⡣
һǵսѧڱƻһϣĺܹǰ뿪
֮ԴӦʮš
Ѹ뿪ҵĺ֪
СѣʵʮֱǸ˵֮󣬳ϿҵĵǸڣСѸϽ뿪ԽԽá
¸ظеǸ⣬ûд£ҲСĺˣԵٻᡣ
˵꣬ĺ뿪סһɳ죬Ϊһ⣬ѧ֮ȥ
ԶˣСһлᣬѵһ٣ΣȻʣΪ߳ĺ˴Ļڵӣһ̾Ϊ̾Ϊһ̾Ϊ
̾Ϊȫһ̾죬ֵóĺضԴ
ųĺ뿪Ӱһ̾Ȼ
˱ʣȫϡ
ĺΪ⣬뿪ѧȥȴѾ׷
λʦ֣ͰˡΪͣٶ޷ͳĺȣֻܶˡ
ʦܣİɡ
һὫá
һ֤˵ٶȶʱɿĺ׷϶ȥ
ĺʩչٶȿ쵽£·һĨ⣬ɲǱ㻮ƳգɲһһâԶȥ
ȫ׷ϡ̰ĺӽΪߣΪס
£˵˫ʮָָճͬӡֲͬɫâŶǹâɢȥȫһȻ
âϣ֮γһɫ޴ͷУ˲У֮£ٶȼವһ»Ƴգ׷ĺԽԽ
ܵĶĺʱȣû뵽ӦãԭЩ˵ٶȾͺܿ죬һԼ֮ϡ
ƺ޷Щˣôսɡ
սɡ
Ȼһ٣նУ飬һ׼ʩչ
׹տȻ籩֮£ӣֲϿӽˣ䡣
ĺĹ̫ͻȻ䣬˻ɫлɫı˲δܵ˺
áӽȵ˫ʮָѸٵĶֲϢȻӿƺƴ󣬷·һε֡
ֻӽıӿһƴɫϫǳϫӿ֮䣬Ȼɫ·Ĵһ㣬˦ĺͼĺ
ˣγɿնâʩչӡӿ֣ȫĺ
ͰʩչʮǿᣬĺòضԴģһּ˷ܡ
ӿǿֲĽ⣬ޱһӽ˵ɫɴ䣬Ҳ⣬ǺͳĺĽԱȣֱө֮¡
һɽǰǲ֪ôģȻսĸо
ɱӽϣʶĺһֲĵˣܻ׽뽫֮͵նɱöʡ
ʱ˦ĺɫĳȻñֱһ˿ââˣ罣
ȻҪɵĺ˾Ͳ֣ʩչչˡ
ĺһзչţͷų֮նϳֽɫâޱȣһնɱ
𽣣
նһеķâɵɱһߣڽ֮֮£ʮֿ¡
Ҳæͷųյ
ϧǵ޷ںϣֻܸΪ
𽣵Ŀֲɫ⣬ʮף·նհɱȥ˴󾪡
ޱĽӳ֮£һﵽ˼£һնУΪҲ޷ܣֱ
׷׳ֹɫ⣬ɫǸߣóĺϧһ䲻⣬ЧͼһвڶԷ˷Чˡ


34 
ˣγһΧȦĺΧžĺߡ
ն֣֣ĺҪʩչ˫óȫһս
ӽڽһûʲôֻһɫˮˮ֮ڣ÷ǿ
ӽһɫʶ·һһĺӿչֳӽһϾ˵衣
⣬Ҳǳĺһμʶߵķɡ
ˮӽ˫ɫâ˸˫Ѹٵӡˮ֮ޱȾң·һ߸
󣬾춯أ֮УȻӿһƬɫĳϫߴףȻ֮䣬Ϯӿȣֱشݻ١
ƣóĺɫ䡣
֮ˮֲס
·Ҫնͣͬĺһ¶ϲɫͬʱѸ˿ñ
ǾãںӽĴˮ֮£ΪߣҲɣοһڡ
ÿһ֮Ĳ࣬ʮ
Ǿãںӽˮ֮£ĺɣʱʬǶȫ
㤵ĸоϮȫĺľ綯֮·ҪըǿޱȵΣдġ
֮£նٶӿȻĹâޱȣţһĨɫӿ֣˿Ĳƶȥ΢΢һ𽣳ֲĽɫ⣬߼ӳ֮£˱
˱𽣣ƣ޷ݣն޷ֵһֱӱпһڵĺۼ
ɫ䣬һֲ̫ˡ
ղųĺʩչһֻǵĹԻƣʩչһĻҲ׷ӦϾ뽣Ҫôһʱ䡣
ն䣬׳Ľɫ⣬Ƴգڵĺۼնˮ
ţֻĺ֮Ѹٵͷųˮ֮տɫĹâͬˮӿϡ֮䣬˷·ˮ
һտɫĽ⣬ͬˮʶȥʵޱȼͣϵĳ
𽣵Ľɫ⣬ˮײ˲֮䣬ޱȸһеĴˮڽɫ֮±п
ɫնӽˮֳȻӿĺ
ˮտɫ⣬նɱ·һ˳ӿˮٴײʱԿ಻ϻ
ӽɫ䣬նɱĽɫ⣬ޱϬеԼ·չɵ
ˮ֮ڽɫ֮£޷ֵƿ
ӽѾ˫ֽʩչһµʱǰһˮܣˮ֮вϵת·Уֵɫնɱ
սɫˮ˫˫ɢ֮ʣĺȴٶȣɱһߡ
ӽյˮ֮߷ֱǻ֮֮֮
ĺҪֵʩչ֮
ˣľĺˮ֮лΪľ֮ԷţɫĹâնľʩչ
ɫĽ⣬ϢƶԷ֮޿ɵֵ
㡣Աæ֡
ĺҲʶԼڵʵҪԿһ죬ѶȣԲסԼǸܹʩչµ֮£ǿ
ûȴǿĶ֣Σѹѹ֮£ſԸõĽĺѾоˣǾǶоѧӦá
оѧϣ滻оѧ滻
ģĺžѧĽӦãԽԽԼ֮䣬ƺյʲô
ӽˣʮ𾪣ԭΪƾ˳֣öԷֵû뵽ԷʵϣǸе𾪣ò´ɱȫ֮£ԷȻǿĶԿȻ·ļȴôҲɱ
żУöԷˣ֪ôģܿͻָ
ûӵڶʼĺ֮ÿһѪ֮е֮øǿʢĽлܵˣ˲ϢϣҲѸٵĸƼᣬڶʱȬ
Ѳһ֣ûĸĵӣͷۡ
ӵпĺſֽȥս
֮չɫƿɱȥףţ֮лΪˮ֮ˮնɱ
ֽ֮䣬еĹЧ
֮Уˮ
֮лΪˮ֮㹻죬лʱյúãˮ֮õ֮øǿȻȻʩչˮҲõ֮֮ǿ֡
ĿǰĺҲֻˣ˵Ľ彣
УܹΣһضʮǿᣬܹգô޷
ˣǳĺʱʯĥԼĽڲ֪
һնɱտɫĽ⣬಻Я־µܣȥһһʮ㡣
ӽɫ䣬Ƿʶ֣ʮǿʮѲңʵ֮ǰԱȣȻһЩͺ񡭡ͺǽ˵Ķ
бĳͷʱ˶ʱޱȡ
߽׵ΪڵĺĵӣλߣȴһнΪߵĶ
ĵĸоޱȸӡ
ˮϫ󱬣߳ŭĺӽģʩչһĿǰյˮУΪǿһС
¡¡쳹أƬգ·һ⣬ֲأϮذģƣսĺɫ䡣
һˮܣ֮ǰһдǿ౶
޷Կ˲Ϣĺжϡ
һе̫ǿˣ·Ȼŭһǰʵ̫󣬳ƴۣӣԼܵصĴˣòʧ
ɲжϣĺæʩչ֮һһ𽣡
֮лΪ֮֮ǿ֣һնɱصĸо·ɽ٣к
õкܸǿɫ⻯ΪһƬأͬɽĳײֲĳϫ
ײ˲䣬ϫӿֲΣȻ󱬣һƬɫ飬µನŰ˷Բȫ֣˸ҿ
ô˻ᣬĺȡ˷ɽѸٽУɽ˷ɽģֱӿٶȣһշ·飬׵ĿһƬգ֮ǰûѧǲѧĽѸԶȥʩչࡣ
ӽ˾쵽ĺȥʱѾʮϢ֮ˣԷɽٶȣʮϢʱȫɳʮ֮⡣
׷ӽȡɽ˽УѸ׷ϣ˿µˣɳʮֲһҪɱ


35 ӡ
գϡ裬εԶ
һŻ˲仮εգһƵİɫŨ̹
һһӰȼյľ޴з
Ǻһ𶯣޴ĻһɽУ춯صĴըֲನ˷Բʮףȫӹɽʯ飬Ϊ촣ľҷɣ޴Ļ棬𣬷·ջա
¡¡𶯣˼ʮϢʱ䣬ƽ
µĺĨһ亹
Һüʱ뿪ɽһŷɽײɽը˾޴֮£ǿᣬҲҪܵصĴˡ
ӽ˵ķɽ׷ɱӽ˵ķɽȽϿ죬߱ĺٿطɽ֮࣬òĵĿɽٶȣڼޣȻԷ˦ѣʱ֮£ɽҲأųڵĽ
ңڡһĺǹһĨЦ˫˸â
סʵ㹻ʱضᱨ
ѹͷĺɽըķȥ
ʮ׵ķΧȫǽһƬȻԿɫ
ĺϧΨһһҷɽôûˣɽٶȣǱи죬һҪȻԪǱġ
ô˵һҷɽǺܺõ顣
ɽУ֮һɨʱĺ׽΢Ϣ΢·вʱɢ
һĺѸƶһѪеˣȾѪѪҺȾķɻңȫԭĿ
΢ϢǴӴϴ
˼ĺӽˣſףľ֮౾Դ֮Ϊһɫӳƣϵˣɫâûڣ֮Ѹٵȥ΢ü˼֡
̫ءĺûٳ֣˵Ƽأͷųܹ֮һЩסľ֮౾Դˮ
һİˣҲ֪ûȵȣĺ˽
ľ֮౾Դ֮һЩ䲻ѣĶ˲䲻ףİ֮һ
㡭㡭ش˶϶ڣ
ԷӣĺȡҩýԪ֮ΪһԷĿУ֮ڣ˵ĵҩ
ҩֵ֮֮õһ㲹䣬ƺǿһ㡣
ҡ潣ڡ˶϶˵ţҡҲˡ˭Ұ㡭ѡѡ潣ڵƷ糤ϡҵлΪꡭ
΢϶㽫˵꣬˵ҲһΣͺһڽĽⲿλ
˽ƽһصĶݹĺһӴʱǶȻһУųɫ󣬲ԽԽǿʢ
⡭˴˲֪δӿֳһɴ˫ۣ𾪺ͼ㡭㡭ӡ
˵ŲĻ϶£֪ǲΪ˷ܹȵƱȻһֱͦţſһںѪ䣬ֱͦͦ£һһɢˡ
ĺȻ
ˡһ䣬ĺ¶һĨЦ
֪ʵԭǲģֻˣֱɽըĿֲУŵƼӾأ֪ʲô뷨
еΣɢɫĹâһһɢȥ̺һ
潣ڡ
˿зĶתƵǾѪģʬϣ˼άתѸٵ˳ţ
Ҳ潣ʲôˣν潣ڵĸ
ʲôԭģ
һģǱ˴ģɹˣΪƹ߶Լ֡
Է֪޷Ҳ֪ԼãԼ֮󣬱㽫һ˿ϣԼϣǾռָڵлΪ꣬ίԼͷųɫâν潣ڵˡ
ⶫնԷǰĻӦýӡƲ⣬ӡ潣ڶԣǺҪĶһ
ӡĺ˳š
̣ڣ˵ȫ̲룬ֱ仯ǵú
潣ڸȡӡʱӡûз⣬ֱԼӹȥʱӡһ֮£ɢɫĹâҳϡ
ԷҲǿһ仯ͻȻ˵һ˲ԵĻȻΪȵƱ
ֻƬ̶ʱڷһУڳĺǿ˼ά֮±ƶϵð˾Ųʮ
ѵ˵ν潣ڣֻ߲ǸֻеõӡϿɣܹ˳֮һͷĺԺ
ϸһ֮£ƺֿܡ
һЦģҲ⣬ֱӽӡսСռڣȡ¶ԷĿռָ˳ֶΪѡһΣƿӶ󣬽˵ʬӶ֮ϡ
ָ罣йһʯͬĴĺгĹ״ָʣʯϿһ֡
潣ڸ֮Ĺ
ĹãˣҲǸԷһ
һ֮󣬳ĺϸļԷĿռָ
һЩҩԪһЩؼһЩݣһЩʯȵȣЩÿһߵֻеıȽϴڣеıȽ
ЩĺҲûй⣬ЩҲǸĺĴһ֣ʹĲƸһζ
⣬ĺҵһЩ֮ȴǺܶ࣬еȻ൱һʱ䣬Ϊڣ۷塣
ţĺ۾һһһҷɽƾճ֣潣ڸռָڵķɽ
ҷɽĴСǰһҲ࣬ʽ͵ȵȣҪʤ࣬ҷɽǽεģһھ޽
ҷɽڲռ䲻ǿˣһʣΪ޽š
޽֮ڣоһĺ˾޽ŵļʻ޽ţն𣬽ţβһ棬һ޽˲ٶȣ֮ǰһηɽࡣ
ĺ϶ȫٿĻٶȱǰһηɽԽ޵ٶȸ첻١
֮ǰʹõһҷɽӽˣ׷ԼԼɽԽ޶ˡ
Ҿ޽ŷɽȻӵй̬һǿԴǰһߣǿĺĳһ£һ֮£ɽʯ䴩͸ʮֲֿ乥ܣƾ߶޷ֵ
ڶֹʽǺһڻ𣬻Ŀ֮ᷢըɷΧԵ˺ĺҲһ£һֹʽǵķΧһǧңȵһһЩҲܹвߡ
һ̬ĹÿһΣҪǰٿƷԪ


36 ݼ
һҷɽɵһɽУ䣬ӷɽڳˣϵĳʽһ£Ȼǳͬһ
ĴҡΪһ˵
ǡ˶ʱɢȥѰ
ʱҵһҷɽըµĲƬ
ҡ˵
һҵһĹ
潣ڸ֮Ĺ¶Цڿǲġ
ĹڿǾʬ屻Ū
ϸ֮߶ʱЦˣôӣջøĽ֡
ߵɫ䣬·뵽ʲôҪ飬ǿʢ֮ʬһɨʮϸȫûзŹ
ûˣȻûˡȻ֮ǰѾ뵽ϸ֮ȷϺ߻Խܡ
ĸҲҪһŭһ֣ǿʬϣʱ֧顣
ӡӦϷġ߰ŭΣҵ
˵ܱѰκ˿ûзŹȷȷл뿪ãпܣǴ˴˽ӡ
ֻȷһˣŮ޷ȷң߾ԲΪӡҪ

Ĵ֪ͨϿգһӰѸٷУǳĺһգ۱ɳϰԶ
þ޽ŷɽٶȵȷǺܿܿ죬Ҳܿ죬ԪҪǮƵĵټڣĺһʱҲ֪ȥûһȷĿĵأɴͽɽԼһٶȷС
ķʽʡķʽԣ˵һĶûС
ʱǰ˼Ӱٶȼ죬Ѹٷ˹ƺЩֻǱ
ǼӰ֮ǽʮӰٶҲܿ죬ɱڣ׷ɱߡ
һĻ׷ɱ뱻׷ɱ֮ϷĿĺȻ֪ԼΪλϣԼ޹أǲҪ鷳
ֻǣܿ͸ıˣΪ˶ԷĻȻĺԿ϶ȷˡ潣ڡ֡
潣йأĺò֡
ÿĺֲǰ׷ɱļæΣĺĿģҪǣָһн䣬·գü׷ɱ˲òͣ£Ϊǽɫ̫Ϭˣײȥɡ
ôһ飬ľҲ׷ѸٵĽ˰Χͬĺڡ
˵ģӲ׷ɱΪ׵һЦһˡ
׷ɱļû˵ǶݺݵĶųĺǾǳĺأŵǱ׷ϰΧ
λѣлأȥ齻ǣ˿ܲ
潣ڵĵӣĺûԷűصļˣʵ
ʶˣǶ潣ڵĵӣ⼸ȴ潣ڵͽ˵
ǲͽŭȵǺڵʱ򡣡
潣мĺʵ
һ˻ش
ĺʱ׹ˡ
ǸӡԼˣ潣ڵΨһôЩ˵˵׷ɱڸˣ׷ɱǵжԵġ
ʣĺȻ֪ô
һᣬ뿪ԽԶԽáĺŶˣ˵
˾ŸһȻЦ
ƲԳԷƣȻˣͱĺЦĺɢϢǿٽϳĺòҲ󣬾;óĺʵҲûǿȥοǿоˣΪߣ죬˶Ϊ
ǲȰ档ĺһ䣬ָ罣ջɫĽâͬһ˿߻ƿȥ˲Ϣ֮䣬Ǹ˾õΣգѸٵ֮⣬˶һֻоӴһʹǰһƬڰΪǵͷնˡ
ѪȪӿʬ׹
ɵˣȫɵˣһ֪ĿųĺǶ˸𾪣ɫ԰ףս
ûаγһ֮£ûʩչʲôĽȻɱ˰λʦܣÿһλʦܣɶΪ
Ȼ˱ȫٶȣܣֻǳĺȻˣͲߣָ㣬ɲǱһâ·ƿնȥ˲Ϣ˵ԴӺԴ룬üĴ
۵ɴ󣬳ʬ׹
˻սΪߣڣ죬ǰʵȻɱοǡ
֪֪Ʒ糤ĺʵǸίУҪת
ʶǸûлش𣬷ʵ
ʶĺ
Ǹ˼
ȥƷ糤ϡĺ
ãҴȥ˼һ£
ĺͷѸٶȥ֮ǰնɱ˵ĿռָȫȡߣսƷ

˴ųĺһ֮Уڽֵ߹հ֮һͨԺǰţĺע⵽ʱַĳֹɣȻһְš
ſˣȽ룬ĺȺ򣬲һٴδ򿪣ĺ˽ȥ
£λƷ糤ϡĺ߽ڲ֮ʾһλһСӵˣܵ
Ʒ糤ϵϣһŵϢ
£ʸƷ糤˫۷ʵ
ˡĺ˵ʱƷ糤Ϻ˶ɴ˫ۣȻ𾪣֪롣
²ҪЦƷ糤ϷӦ
ûпЦڸʱ˱ĺǰίҽӡ㡣
ӡĺֱһ𾪵Ϣ
Ʒ糤ֻоԼԴһƬҡ
ӡ
һƷ糤ϲǿԼ侲
֮Ȼ˱ѹ뵽֮ǰ׷ɱ˵ȵȣҲûôˡ
ȻϧҪǽӡûжʧǱίд
£ӡأƷ糤ϼѪ޷ͽӡȣΪһˣӡ潣ڵĴУһˣأһĿȻƷ翴ԼҲ޷ͽӡȡ
ĺȡӡӡһڳĺУʱһɢɫĹâ
Ʒ˶ĿŷĽӡɵˡ
ϡͰͣӡˡɫġ
ҡ֪ƷҲе͡
ĺӡݹȥƷʶĺӦֱӰݵߺƷݼ
ݼҲӦ˼λƷ糤֮󣬶Գĺ¹򣬸ߺ
ĺһʶǰĲ²⣬ΪʵˣΪӡ֪ԭķ⣬Ϊ潣ڵ˵ӡܣõϿɣܹΪ潣ڵ


37 
еѼϼܵ˼
ĺǰһȺ¹ߺݼˣ
һӦǾܾΪˣΪɽ´񣬵ڶԭԼ뽫ʱŵĹϡ
һͷðԼҪѰ֮֮أƾԼһˣѶȺܴ󣬱Ͼʱ˰һİɻࡣ
ԣĺ˼ţȨס
ɣƷ糤ϣ̸һ̸ĺ
ȥĺƷ糤¡
˵Ʒ糤϶Գĺ൱ĺ֪ΪԼýӡɢɫâԵʡ
ϸĽһ潣ڡĺ
˽Ĳ࣬潣ڵһʲôţ
潣ʷƾãݴѾʷƷ糤ϵϸĽһʼ˵ģ潣һһ˵潣ڣεţţ档
ĺҲûв廰ôš
Ʒ糤˵ʵںܾúܾúܾãҲ֪Ƕǰ潣һ֣ڡ
ڡĺʱҲܾȣ֣Ҫ潣֣ˡ
ţĺһ𺳵Ϣڵʱ֮Խ֣ΪڵĴʼˣһ

ϵĴڡ
ڵĴʼˣȻһ
ֻǴ˵Ǽ٣Ѿ޴ӿ֤ˡƷ糤˵
ȷǿʢĴѾкܶܶ겻ֹˣ磬Ҳнڡ
ôڵĴʼһ˵ڵʷԶ׷ݵ֮ǰ
Ҳ֪ʲôʱʼڸΪ潣ڣĻԻͣû
ڵ潣ڣѾ䵽һĳ̶ˡ
潣ڣһר޽ţӲ漰ڹ棬潣ѡʱҲԿ츳Ϊ׼ΣӲᡣ
ڽڽڽ潣ڵּ
潣ڵڣҲֹ֮ڣѾȥ֮ã֣һֻһλֽ
Ϊ潣ڴ֮ǰ˵ΨýӡַӦɢɫâˣʸΪ潣ڵ
潣Ҳĸڲڵ̫ϳŲء
һΣ֮ԻңΪ̫ϳһнӡˣܹΪ潣ڵĴһ̶ϣҪʤ
ȳΪпܳΪ
ҲɫΪһ㣬ŵ潣ڵҡ
費㳤֮λҪôӴʼԷҡ
ӡֻ𣿡˽ʼĩ󣬳ĺʵ
һ˵̺ܡƷ糤˵Цֻǣ˭Ҳ⿪ӡܣö֮ҲûôˣӡΪһݵ
ĺ˼ɶ
Ʒ糤˵һжĻôӡǴǰʱرô̺ܣʮ־ˡ
˵ĺǰʱеʮֺ棬ֻ̽ǰʱϣʵ̫̫ˣ˵ϲˡ
ϲ֮󣬹֮սϢҲûС
ֻǲ²⣬Ϊ˴֮ĴսʵΣܶһֱڿ֤ȴ޽
ȻҲһЩרоսѧߣ˽øֻ࣬ûй
ӡǴʱĶһ㣬ֵ޷˵п̺ܡ
ҿԵûʲôʱĺ
ڹ棬ҲôҪƷ糤ϸ˵ȻӡзӦǳĺӦҲ״
ĺͷ
Ȼˣھǰڣ̫ϳţ֮λʡƷ
˵߾ߣУƷͳĺˣѸٵ뿪¡

潣ڵţλڹɽУ˵ޱȻԻ͵潣ڣȴڹɽֲɽ֮УǱ
Σڵ潣ûĻԻͣĸΪҲ۷ΪڶƷΪ۷塣
̫ϳŵĳǣžΪ࣬ˣÿһǽʥ
˵潣ڵʵҪʤ֣ȴ޷ͻȡ
ĺ潣뷨Ҫ潣ڵĵȥռϢûд潣Կ
ɽ潣ţѾ賤ϵռݣĺƷǰеȺڵĸо
̫ϳҲڹɽڱչǲò
ڸһϮĳϵӣȫ뿪Ķ賤һϵĵӣĺƷ絽ʱ˰ΧС
ǲɱģȴɱ֣ΪЩ˿ɶ潣ڵĵӣڳĺƷʵЩ׾١
ƷҲû۲ĺʵֳĺĽ֮磬Ǿ̾ѡ
Ʒ磬㾹Ȼƺһϵ
ƺӣݼƷ
Ʒ磬㲻ɵ˰ɣġЦ֮ʣƺӵ˫Ȼɴɵ㶵ĶųĺзĽӡѵ³֣
ûУƺӣӡѾˡƷЦķѣΪֹܵӦеĳͷ
ܡǼٵġƺһʱ޷ܡ
˵Ȼһϵûзѵ˼ֻ뷨ǽڲܳʱ潣ԽԽû䡣
֧֮裬Ϊ豾ˣЩ
ֻҪܹ潣ڷչͻ֧֡
Ǽ٣̫ϳ֤һ֪ˡƷ
ƺɫȥġ
ƺӣǶΪ潣ڵķչŬֻΪͬŵ³ͻڣӡ潣һλԽڶԣǺ¡Ʒ˽ƺӣ˵
ϣǲҪƭҡƺ΢һ֮£˳ĺһۣ
ƺӳϴ·ȥĺƷ糤ϣûκεء
ʵ潣ڻһλĳϣһε֮ˡ
潣ڣ̫ϳϵĵλߣֻиܹϵ̫ϳϣڸˣ˶ΣϾ;߱ʸ仹ǹϵӡʮҪ顣
̫ϳλ̫ϳϣʵзֹģҲֵһˣ潣ڵĸ߳ϱһϵȫչأȫչأǹϵ潣ڵŻᱻٳء
һǵ̫ϳֵյϢ֮һû̫ϳϣԼȳأ׼ȷһ٣ģʱٽ̫ϳټҲ١
˭ýӡ̫ϳ˻ûг֣ӴϢȶɫ䣬ҲѸٵĴ˵ĶС


38 
ವһ˵ǰƾճһӰһɫ۵ߡ
ӴϢǴɢ
̫ϳϣ
ظһ飬ĺٴȡӡǽӡһڳĺУһɢɫâ
̫ϳϵ֮кڳĺеĽӡϣʱ¶һ
Ľӡӡˡ̫ϳϲһߵƷ糤Ц⣬ƺӵıԵøӡ
̫ϳϿĺ񣬳
ವһʧټ̫ϳȥˣĺǽӡ
̫ϳǻûг֣ȴһˡ
Ʒ磬ôĵӣȻĮƷϣѾˣҸһᣬͶϡ
裬ܿЦˡƷһЦ
ƺӣƷ¡迴ƺӣǳ
ƺüͷ΢΢һ壬۵һĨͣȴ衣
ʱڳĺϡ
˭
ʱ裬˵ĸоһ蹷˭ҧ˭
ĺûлش𣬸ᱩ¶ӡ
ˣǸ¡ŭˣһ֣վǣʱƶĺ˰Χ
ȰòҪΪ̫ϳǣܿͻᵽƷڵ˵˿Χ
ã£̫ϳǶᡣܲΪ̫ϳǻ֣˵
Կ˵ţƷһǰɭ佣ˮʣɱϢʱܣ
ƺ΢һ˼ҲγվڳĺһߣԼжԼ
ɵĺĽӡǾ̫ϳȷϵģģ˵ĺΪ˾ŲʮˣʱվһߣǸԼҲڣοԭĳԣΪ潣ڵķչ
ƺӣʲô˼ˣҲŭˣ׵׷ʲô飬Ʒ羹ȻһϵƺӾȻν
̫ϳǵˡƺ˵
úúáŭˣνһǿϢӿ۷ķâкڷƮ֣â磬иݵ졣
ò˵ɢϢжϣʵǿƽҲ͡
ɫâнϳ֣ţȻǽֻһ
һ˵һޡ
ţɱϢܣ˾
ƷƺˣɫȻ֪ʵǿ˽ǿеģ֣ҲȫĶֻ֣̫ϳǿ㵽
һһƺӺƷĪѹվڳĺǰ׼ֵ裬Ȼ֪Ķ֣סԷһӦòѡ
һ跢ˣǿĽƺƵɱƷƺҲæʩչֵĽ
һ֮£˱
ץס迴Ʒƺӻųĺʱ
̣Щн׵Ľߣ׷׶֣ɱĺ㽫ĺá
Ʒƺɫһ䣬ҪЩˣٶɱƷƺ޷
ڴʱĺ⣬·նյһ֮£Ϯļнף޷ֵɶ
Ϊ⼸˲ѷɫڳĺҪڳĺ֮ϣʵȴԶԶ޿ƥС
һĻʱ֣ͣƷƺӴ󾪡
㵽˭ĿһһڵߣȻһ˼Ϊ֮ϵˣⲻϳ
𼱣ܿͻ֪ĺ˵
ƷƺǴϲ
ôҲû뵽õӡϵΪȻǺܸߣʵȴˣԽսȫû⡣
Խ㣬潣ڶԣԽ
ɫ
ҪնɱƷƺӣԣҪʱ䣬Ǹİ˵ʵǿƾµӣҪԸƺЩѶȡ
һʱ䣬ֲ¡
ڴʱһһӴϢ֣һţһӰ֣߸
̫ϳϡһ֮ǰ̫ϳϻ֣û뵽Ȼ߸ȫԡ
Ʒݼλ̫ϳϡ
ƺӰݼλ̫ϳϡ

ӡһ̫ϳȿڣе㼤
һӡ
ʱĺٶȡӡӡҲɢɫâ
߸̫ϳϣʱĺΧһųĺеĽӡɫԽԽ
úúãӡ
̫ˣ꣬潣ˡ
̫ϳϵĻͳĺеĹţԼµӡ
ܣӡôһİ϶Ǽٵġ跢ˣѾ˼ֶΣȴ޷õӡȻһİ
ֱӳ֣ɱĺӣҪ³ĺء
̫ϳڴˣ
һԸٶȣɶѪһڼʮ׿⣬һʱ
¡һ̫ϳϷƷƺһܴá
ת伫죬һӾͱ˽
λ̫ϳϵȷϣǵȷǽӡĺȷҲýӡַӦˣҲ˵Ӵ֮󣬳ĺ潣ڵ
λ̫ϳϵĵλǷԣǲҪԳĺй֮
ȱѺȥѺƷѸ뿪׼ȵӴƺҲɽڵӡ
ȫܶԱΪڳǴ¼
潣ڵ£潣ҲûдĵĶֻڲһ䣬潣ڵĵӣλ
Уĺλϣ̫ϳĻûгǰ·Ʒƺλϣ˵潣ԭһλλϡ
ڸλϵĳҲˣ豻ֻʣ¶Ʒƺˡ
潣ڵĵӣһεҵУҲ࣬ԭͲôʢּһ󲿷֡
ӷΪĸȼ͵ΪӣʽӣϱǾӢӣ߱Ǻĵӡ
мӵĵλΪ£Ҳ潣ڵӣ϶࣬ΪԪΪλֲͣ潣ڵʽӣԴ˴εûʸμӡ
ʽӵΪԪٻҪһŻƼ
ĽȼΪͼм߼ϣǻƼؼ켶
ĸȼĴķּһ
ĽһûôʢԣƼؼ켶Ҳ޷Ĵȡ
ӢӵΪҪͨŻƼһ
ĵӵΪҪͨŻƼ;ͨԼһŵؼ
潣ڣĵҲûж٣ֻʣ¶ʮӢӶһЩһٶʽٶ
󲿷ֶһ֮ȥһѹ顣
Ѻе󣬳ĺ´Ҫʼ裬Ϊң潣ڵӵĴ


39 ƽӡ
潣Ȼû䣬ҲһԻǿţڲķ֧
壬̷ã壬ȣȵȣһЩھӢӵרɽ壬Ҳʽӵɽ壬ڼӣͳһڹɽµһ޴ɽ֮ڡ
ƺϣ̷̷ϣƷǷõķųϣϣǰǴ塣
ĳȣڱĿǰûи
Ϸѣ潣ĳϺ͸񼫣潣ڹ̷Լ̡
ڳĺ̫ϳϵע£Ʒ糤Ϻ潣ڵӵ棬̷ҲŶƺԳ֣衣
٣˱ѵ£ʹ࣬޷Ĳҽڶ̣˰ʱŽҲһֽѵɫ
ĺզ࣬ǣһɫȻη壬˸ʶǧҪڹ棬³Ǻҵġ
ٷϴˣڵ潣ڣһңأҵҵΪֹ潣Ҳ˶һ֮
һʼȻĺ˵ỨѶʱŵĹϣǰٷϴ֮ʣȻΪҲóλıȻ
ǳĺóλ̫ϳ̣ųһλΪȻߣ츳Ǳȴˣλ̫ϳûбչأ񣬳ıߡ
λ̫ϳϽм֮Ҳʱľ
ƺȻƹ̷ƷȻƹܷãڴʱɵ̫ϳƹܣɵ̫ϳƹܣʱɵ̫ϳƹܣһ潣ڸֲҲ졣
λ̫ϳʱûʲô£ٴαչء
֪λ̫ϳϿ˵ʮ飿ĺʵ
ʮ飿λ̫ϳϳ˼Ƭ̺׷ҡͷ
ĺЩʧ潣ڵ̫ϳϣΪߵ죬͵Ŷ죬Ƕ֪ĺһӾͲ֪ӺδѰҡ
һ㣬ѧʶḻġһ̫ϳ˵
̫ϳ뿪չȥˣĺҵ̫ϣѯʮ¡
ʮ顭̫˼ƺڻţ˼꣬ϱԸͰãʶĶܶ࣬յ֪ʶҲܶ࣬Ժ֮С
һ̫Ϸſڣʮ飬ƺ˵˵ġ
Ͽɻǵݣĺ΢΢
ʮ˿飬ϵܡ̫˵ݣʮˣһʱҲ벻һʱϸ룬ٸ
ͳˡĺ

ˣ潣ҲȹȻҪչֻԻͣʮѵ飬û㹻ʱԴ޷쵽
ҵǣڣ͵һ潣ڣ
潣ڣҲִţǹעʵΣϾһǿΪ磬ʵ֮Ҳ˷ĵŷ
£Գĺֵļн׵ӣǺĵӣһλǰʮģǼ׿ڳϣֱһˣ֮࣬ʵӺ档
Ϊȴһ˼н׵Χʵ
վ˵ûۼʶ˻ɻ󣬾ǼҲûôȷϾʱֻǳһζѣȫ֡
ĺ֪ǵ뷨֪Ҳصسȥ֤ʲô
ԸȥƷ糤ϵķãռʮйصϢ
̷̷ӣںĵӺ;ӢԼʽӵˢѡΪ˹ʵǿлᱻѡ
õĵҲ֮ͬѡ񣬲Ҫϻۣٶȿȵȡ
壬Ǵڹĵط
ȵĴڣһ湩潣ڲһۣԴ˻ȡŵճϾҲ٣ܲЩԼֲ˵ȵȣǻжʱ
ҲͬˣƵĵҩһǹ裬һۣȻĽ뵤ҩƽ޹ʻãҪһ
Զԣȱȱʢ࣬潣ڵҩһϣʵóҩƷôߣʦˮ׼ҲϵͣҩĹӦŶ޷㣬ۣȵĽƷʻ㲻Ҳԣ潣ڵһҪԴҲԴ
ĺ潣ڵĸ棬һϸ˽⣬ɵҡͷ
ȵĲֽۣ潣Դ֮⣬벻࣬룬ҪάһŵĿеǿ˵չˡ
̫Ѩĺеͷۣʮǿȥ򹦷ȵȣѣȥţ˼չһͷ۵顣
ô˵ڵص㣬ȽԴû㹻룬ԷչνɸΪ֮
ӣȴӽ뵤ҩ֡ĺ
뵤ҩŪúõĻԻȡ
ʱ̫峤ϸϣв裬ʵں֮ǰҲιȵְ֮ǸϱС
ʱ𱦵̫ϣȻĳϣѧʶḻ涼漰ڵҩϣЩ裬Ŀǰαıϣ㹻ˡ
ĺҲĵĽȺͱ󽻸λ̫ϳϣֻһɵķչΪ׬ȡ档
̫ϳվܳʱ䵣ΣֻʱģҪҵʵѡһ⣬⣬Ҳû齨ɣȱԱȱٳϣڵ潣ڣòãҪչñز١
Ӵ֪һӴĺҪǵĶ̫̫ˣһףһϸףһѡ
ҷͷ۵£ĺԼķ䡣
Ϊ潣ڵȻԼסλڹɽУˣԪʮŨ
Ŀǰû˸ĺӡ
Էڵϣĺȡ˽ӡΪ潣Ϊ̺ܵĶ
ĺǣܲܽ⿪еܡ
˵ӡ̺ܵڣȴܹƽ⣬֪ĺܷΪһ
ӡһ֣ɢɫĹâĺӢϣ˫ĿţһգգƺҪӡ͸
ӵõӡʼڣľϸĴϸо
Ŀ͸ɫâӡȴ޷֮͸һȻ壬û˿϶
ͷų֮͸ɫâӡϸĲ̽ȴҲһ
ĺûзһ־ģҪƽ⽣ӡ̺ܣ˵ܣ֮йϵ


40 
֮֮ȵȣĺһĳԡ
Ȼӡһɫâ˲ޱŨ·һհģǹâֱӽĺǡ

ӦʱĺԼһ֪ĵطܰããһƬ
һȦ۾ǰããŽ֮ɢȥȴ֣û֮
ʱܵİããѸٵȥ¶ɫĵ棬ʯɵģϵɢ¶ľɫԽ࣬ɽ̨ͤˮݡ
⣬ȻһͥԺһܴͥԺĺȴͥԺһֹӵϢ·ǺܾúܾúܾǰͥԺ
ټͥԺ֮УԼ֮⣬һˡ
Ȼĺ󾪣һ˵̨ͤƾնһĺΪǻþ۾ȷǶһˡ
һϮƮƮ˵ķ緶ʡ
ĺŰʱƺиоתͷĺȻһͫԼҲ֪ΪλһȻķӦ
˵ĳ࣬˵ʲôоƺһ۾Ϳˣֺģ·һ谭˳ĺߣ޷ס
ʲô֣һһ첻ģĺƽȴ̺һֶһ޶ħ
ĺĺȫû˼ֱӾͻش֮һƺܿƣľ衣
صģҶûж⡣ͣסŲվ̨ͤĳڣųĺѾܾûˡ
˭ԷȻô˵ĺȻûзɾ裬Ƿʵ
ҡҰɡȻǲ첻ʲô⣬ʰɡ
ʲôݣôĺһʳ⡣
ǽӡڲӡ֮飬ôӦ֪ˡϣ¶һĨЦݡ
ӡڲĺһô˵ƽӡܣ
ֻǸմӡܣ̸Ͻ⿪ش
صӡ֮飬ƺԵӣƺܾûк˽̸ԣĺʲô󲿷ֶش
ĺҲڽУŪڵ
磬ʵֻ֮Ϊ˲޷ͷų֮
ΪλΪ˽Ҵﵽһĳ̶ȣ⻹ӵгԽ˵ǿ꣬ԭ򶼴ﵽ׼ʸƽ⽣ӡܡ
ĺյ߼Զʤͬȼߣ˵һЩžĽʥǿߣҲδػǿĺ١
֮£͵˽ӡܣԱƽ⣬ö֮Ϊһִ˵
ҲҪýӡѾˣҪƽܵѶȣʮٱϡ
Ż˵Ѿܾû˽ˡ
ҲΪ̫û˽Żôࡣ
ǰӡѵǽµģĺѾͰһ̨֮ͬͤУٶʳһ⡣
˵أϣ¶һĨϷʡ
Ҳ֪ĺ
Ժ֪ġûشóĺ޷ȷ
ڰǰʼһĩѧĸоָоԽܵҲй
ڰǰĺ᲻֪ĸе·ص˵СӵʱԼʦ̣ûκεͻأС
˵µĹ涨ͨ飬ܹ⿪ӡܡ⽥ӡܣ˵
ǰʲô飿ĺ档
Ҫʼ뿼𣿡ûлش𣬷ʵ
áĺԥ
£ǰİ飬ʧ̨ͤɽݵȵȣҲѸٵʧɫããȡ
ĺ֮ʣǰİããУһӰģһһܾɫ仯һƬǧ
һˣһۣĺΪǰ飬ڿڶ۲ŷ֣ǰ飬ֻǿе顣
ǵһؿߣңԽڶؿ顣еİˣʮ˵νֱָ
ĺһһڽС
˵һĽûལ⣬˷ǶȣϮ
þĺʱһԷһ˵ľ޴ܵĸоӦԣѶȡ
߾ȫֻǿܿĺҪӽ֮ʣ˵ĽٶɱһƽȴƮѰ޷ȷ㡣
ҪӳĽǿϣ񵲣ĺæˣ롣
һΣڽսϣǵһαѹƵԡ
˵ĽߵӯƮݵķÿһǿʵˣ֪ͻ˱
ڰ˵Ľ£ĺض๥١
һĺ֣Ҳһڽչ˫ʵŽİƣ˼ҵս
ĺʹ˫չֵ£ȴȻκβ˰ˣ۳ĺĽεĿң˵ĽʼôӯƮݣ֮£һһĻĺĹƣ赭дķóĺȫԴ
ָоĺѾܾûˣ˴ȥᡣ
ĺѧϰǿһ㣬ӹɣ˵Ľս֮УĺһնԷĳԼĽ֮УԼĽøӾͬʱҲڲ֪Уһ
˽֮⣬һ޷ãԷҲˡ
˵ǴĽսս
˵ĽӯƮݵ£޷󣬳ĺ˫߾ȫսȻ޷ռϷ硣
Ȼ䣬һĺȫܣǽȻһʧǰĺֻоһۣһ
ǰѸٵı䰵

һ֮£ĺðһ亹оԼһΣεԼһ߳޷ݵİսʩչ˫һҵĽս֮£ԼԷһɱ
ֱһĸо
ӡȻɢɫĹâȴ̶ȵɫâĺ˼ۺ󣬽ӡսСռڣ˫ۣ䷽һС
ΣֲΣġ
Ҳ˵ĺӴ˽ӡ̺ܣܵʲôĿǰΪûͨ顣
Ψ֮ͨ󣬲֪ӡ̺Ĵܡ
ֻǲ֪鵽жٹأ
Ϊʱˣһض޷ͨ
һ㣬ĺͺܸӣʧ䣬Ҳܺͼ
ʧΪһڽϣѷɫҪǿĶ֣ܺͼΪڽϣʤ࣬ζĽ磬Լ
ûʲôе˷ˣΪ׷󣬱׷
뽣ӡڲ룬룬ֻʩչӦҲǽĺͻȻٴνгһ
ʱѹͷΪҪһЩʱ䣬Ǹ˽սջ
һʱ󣬳ĺɹĽջգתΪУһĳ̶ϣԼĽ衣
һȡӡ֮ǰһģĺһν뽣ӡ֮ڣֱӿ顣


41 ǿ
֮ڣĺϣֱͦ罣˫ȴţŲϢ糱ϫ
һϢɢ˫еƣ̺һ˿˿˷ܡ
һΰˡ
ڣĺѾ뽣ӡڲ磬͵һصĿսΣÿһζܣνսŰܣŰս䡣
˵һսʱĺʩչ˫֮սֻʹһڽ
ĺǣǵܹͨ飬ôʩչ˫£ʵǿ˫ͨ飬ɵĻʵͻ½
򵥵˵ʵ׼˫ʵ졣
ĺ׼Ǹڡ
һؿ߽ӯ£ÿһƮƮģ·ʵ̺ſµܣԷսĺֲþͱնɱõһǣÿһսÿһαնɱĺܹһջ񣬽ջջΪٽ룬Զһ
֮ǰһΣѾԺ͵һصĿ߼սвܣ֮ǰܴ
оԼĽ磬ƺҪͻˡ
˽һƿصһΣҲǽһ硣
ǰĺﵽ˽һ֮սŲһĽ˽һţСɣɣеѶȣΨԼ
̫̫ˡ
˽һ磬֪ס˶ǿߣžĽʥҲ˽һΡ
ĺΪﵽ˽һɣݹ۹ŽҲǼټ١
磬Խǵ棬Խĺ˽һѾкüˡ
־磬ֻԼȥ򣬶޷Դ̣ôѡ
һΣƽ⽣ӡܣ˽սһδ֮£ƾԣŵõĻ
˽һ磬Բ
һʲôĺ֪δ֪˸Ҳиۡ
Ҳʱﵽ˽һһǿ߲٣ȴࡣ
Դƽ⽣ӡ֮󣬳ĺ֣һһĳУһսһʧܣĺͻȻķĸо
ȻԣսŰŰսʧܣȻ˾ƣÿһʧܺ󣬲һ֮гڣųжȲԣĺʱߣɢɢģҲһ潣ڣ벻Ҫôʧְ
Ŀǰ潣ڵĵӲ࣬ΪҶ˴󲿷֣潣ڵʵ½
ʥ̫ϳϣǲֵģϾ潣ڵ̣潣ĵƣŽͷ֡
ʥǿߣȫ֮ϣǳεǿڣɵƻʮֲֿ弶Ĵڣ仹˽Ľʥһչɽӡ
ԭ֮⣬һҪԭ֮ǰλ̫ϳϸ߳ĺġ
潣֮û䵽ˣΪһǿУһжԵǿʵ֮ǰ潣ڵɽţͲڹɽطԭɽ֮أȹɽʤ౶
ǿеѹȣ潣𣬲ò룬̫ϳǸʱԶûǿʱмδʥ֮Ļ󣬲֣ҲǳڼɵΪҿ϶һǳֵĻ᲻ᱻԷֻ֪֪֮᲻Ͼɱ
ʥǿ֣߳Ʊػʥǿߣǿ֮սɲСС֣ѣһ־춯أΪ֪
ּɵ֮£̫ϳϾͱص潣ڣʵ½跢չ

ɽڲʳڣǧףǻʳ߶ƫϵɽ
ӵĹɽԶԶȥͺһͷϵľ룬ƺҲɴ˶
ɽУлľɽʯᾣҲ޳ûУһЩҩȵȡ
潣ԼҩҪҩҩժȡԣɽеҩ潣ڵĵӿѰңҵ֮󣬿ԼʹҲԽ潣ڣԴ˻ȡŹס
ҪĽʯ޷Լһ㶼ҹɽܴ꣬ȻγɵĿҲв٣һЩصúʥǿߣҲδܹ⵽жԿоˣּܹҵ˿
潣ܹСͿʯͭʯһͿƾʯкƾʯǰŷֵģڳɽ׶Ρ
𿪲ɿʯˣȻǼӣʽҲɿԴȡŹףӢӺͺĵһС֣¼˵޵Ϯȵȡ
Ϯ֮⣬ʱҲܳ͵ȵ¼
ǣ㣬ĿŵĴȴǵһγ֡
еֺαزͷ¶βĵνָǰһȺˣ
һȺľӢӣܹʮˣһνֱָǰţâϢơ
˸࣬нٸ֮࣬󲿷ֶΪ
Ա⣬ѾʽѸٷԮҪľǾܵʱ䣬ֱԮִڼǣҲǲɢ뿪óֲҪϧԷʱĻᡣ
ɱһӣֻ˵һ֡
ٸˣʱֻһְνɱһֻӶ˫֣ӡʩչ
󣡡ɫһ䣬æʱʮѸƶŲһ潣ڵǿʮ
ʮ󣬹һ壬ʮ޵ۣȻһ壬ʮǿᣬѰ߶޷֮жԡ
ΪһʵǿηȺˣΪȺǸΪһ㣬ֻΪ
һ֮סˣʮ޲󣬶Կˡ
ҵսʹչ
һν߾ȫ·磬ʮ޲󣬶Կٺ˵ΧһʱҲ޷ֻܷ
Ȼʮǿ󣬵ʮޣȴûվ裬ֻܷӳܶѡ
ɳҾ֪ǣȻ潣ڵĿ±𡣡εֵѣȴҲϳԷݣв
ٺ٣ڵ潣ڣʵ𣿡ЦĻɱǵݣҪνĵֿˣͶɣ򣬵ǽ֮󣬾ǵڡ
εɫȻ䡣
ͬʱ潣ڵСͿҲ⵽˵Ĺ
սչ
СͿսܿͽˣΪСͿʵ˵ʵȴһ㶼
սѸٶһ
εɫ䣬Χ׶༪٣ߵĻᶼã


42 
Ԧ⣬֮ϣ࣬޾Ŀ
εɫգ·һ޴ޱȵıʯֿɼңԶޱ޼ʡ
·ɽ룬ľ
һܹᵽǲľյ¡
˿˹óĺĵ˿˿ƣɢ
Ȼüͷ΢΢һ壬оҵɱڹɽС
ɽ潣ڵĵؽ磬ɱң˵˲٣һ˿ΪθУóĺѡǰ
ٶȼ֣εɫգɱ֮ȥ

Ѫɫ԰ףϵĳ۲ƣһƬڣȻܵشΪĶִ߸һӾͽܡ
ʮ󱻸ǿƣ߽⣬ʮľӢӣҲȫˣ⻹вٵӱѺ˹
һĵӣʮӢӣ֮ǰЩܹĵӣʮӢӣ֪潣Ҫʲôۡһĺ˲Ц
ϮȴûɱĿģΪթ潣ڡ
ˣȽƾʯȫΪһ˵
ֻὫȫɱٽпɳĿʯĨȥһټⱻ潣ڱڣȴ˴²ˣ׼潣ڻѴ۽ȥ
潣ҵµʵ׶ˣʼֳ
ε˶û˵˫⣬ĿɱˣȺˣѾǧٿˡ
ڴʱһƿնͣϿգ䡣
ˡ
죬潣ڵˡ
Զķ²
ĺǣ׷׺
ελһˣɫʱ䣬ʮӢҲͬˣ֮ʧ
ߡæ

潣ڵ
ԹȻû潣ΪȻô͡
ץס潣ھ͵ø޴Ĵء
һϲ
ץסʮٸĵӣ¶ץסһãץס潣ڶԣһ޴ĴһҺ󣬰ٷϴ˵潣ڣֱִӴӾϵĴ
̴÷ǳãϧȴѡˡ
ĺû˵ȴʮֱ䣬Ⱥˣͷ¶βĶȻҶ潣ڵĵ֣棬ԽץоֱӼŭ˳ĺ
εȵӣǷ׷¶˾ɫ
Ϊ찡츳ʵǿҲ޷˶ĵˡ
ȥȴףŭĳĺεĿ¡
˲ϢɫĹâӳĺɢ·һԲķӶٺȫǡ
֮
Ȼ뷴
ĺһͷų֮˶ʱҲѸٵӦҲͷų׼ĺѹȥ
ն֣ɫһնɱ
𽣣ɫĽⳤʮף˲նƳգɱˡ
ﲻƵĿֲâ˶ɫ䣬ͷų˲䱻նʩչҲԵֵһ֮£ɫֱնɱһͽ׺˺ͼʮˡ
ȫɱ˵ͫţ𾪣æ
ڴʱɫ˲ɫʪϢȥˮ֮
𽣲֪ʲôʱУտɫһƬһնɱ
ˮ
ˮˮܣȻ֡
տɫĽ⣬ʮֹۼ·ˮȥ಻Ϯȥһп޷ֵһͽ׺˱տɫĽն֧飬ʮʬ޴档
նɱͽߣնɱ˹ٵߡ
⣬һʼ
ƿգʮɫȻϮĺûݻ١
տɫ˲ʧһ˿˿ɫӳĺɢµϢ˺հ˾սɢȥ

󣬳ĺһʩչûڵսʱǿᡣ
֮£ϮĽȫǿµ˺飬ʧ˺޷֮ʣµˣ˫в
ǿȽ֮ˮ֮֮У֪ҪٱֱѹȥյĹ֮߰˳ɡ
ܺ͹֮ϢϢأ˶࣬Ҳ½
֣ЩˣޱȵľôҲû뵽Ϊֵˣȴ˿ֲĴڡ
˵Щˣǰ׷ɱĺĸڵĺĵӣûκεĿɱԡ
ӽߣڻںĵӵУҲŵϺŵģĵӵʵҲѰܹȵġ
κһɱȺ˵ǿʵܹǶԿĳĺ˵ˡ
һ˵ȫ֧飬·ʲôֲйֱӲһĻ˻ս
£ʵ̫ˣֶΣ޷һھ߱ʵ
ĺһָˣϣһɫ˸˲伤
齣
֮ĳ齣µ£ȥ
µˣ޷ܣ޷Կ˲Ϣüģֻɲǡ
˵£ǵüģû˿ѪҺΪڳ齣֮£Ϊޡ
Ŀֲʵͬ޵С
εһ潣ڵĵӣȫɵˣһ˼ά̣ȫӦĿͶųĺ
˭ַ潣ڵĿһɱһǿϢӿεˡ
ãšĺһ䣬Ϊһ⣬ವ˲Ϣƿȥ
ǿһӢӵૣʱǿҵĹ
ǵ
죬ȴǿᵽ˿ֲĵزһȭս
ʱһӰٳ֣Ȼ潣ڵĺĵǣɱǣһغ˵ʬ壬ʱɱһ٣һ㵡
ô£ĺĵӣʵ
֮ǰˡλش

潣ڣУĺ߾֮ϣ¡
·ǷóƷ糤ϡ
ѾЩˣֱɳźϼ塣Ʒ糤˵ɳźϼ壬λڹɽ¡
Ʒ糤ϽɳźϼϸĶԳĺ˵
ÿһ޷ǰ潣ڿ⣬潣һһ£κһҲǶ֣£ֻҪ潣ڵ̫ϳϲ֣޷ǶԿ
Ϊ潣ھһңʵŸ潣ڳ֣òɣ֮Ժ棬ǲй¶ݣ֮ԶԿ֣һеֶΣҲһ̽
ֻǣôҪ۵ġ


43 µĴ
ಣһӰƿգ潣Ͽշɽ¶ȥ
ܹʮˡ
ĺΪףԱƷ糤Ϻƺӳϣʮ潣ڵĺĵӣÿһΪﵽнס
ʵӦ˵ʮˣΪ̫ڰиš
ɫƽȴЩΡ
һΣĺĿģҪɳˣ£ǲԳģҲõƷ糤ƺӳϣڵ潣ڣԱȱ١
һţضҪиţһضǸսĲţÿԴڵ飬ڵ潣ڣȴûһš
͵˳ĺòԴŽеԼĺĵӳ̫ڰиţΪһϣ£̫ǲֵָģֻΪһֵơ
Ŀģɳ
óƷ磬Ѿɳʵȵȣ߳ĺˡ
ɳİɳΪ죬лһĳϣԼĸҲʮ֮࣬ɳʵ൱ǿġ
Լϼʵɳڲ֮䣬֣ŸҶʵ潣֡
ڣǻծʱ
ʮӰ·ǰƿն
˭
ͣ£
һӽɳ֣˺ȵͼ
ĺоâһƣӵϳͼصӰնϡ
ǰͬϡ
Ҳɳˣʱ߳
˭Ȼɱɳ֮ˣǲ̫ˡ
潣ڡĺûпڣĵ֮һ˵
ԷɫȻһ䣬ͫײȴ˲ָ糣潣ôССɳ
ɳĺ˵
ǰ˵
ɳ𡣡ĺƽ·ڲһʵȴλĵһ󼤶
˵ǿƣĿġ
ǰĸԸºͣǿƣҲϡ
ųĺ£˵ϣȫֲϢâɳɫȻ䡣
ɳƺӳһȣ쳹أ
һӰ𣬳ǰ
ΪһƤڵˣϵϢ죬ԱߣһޱߣҲɢϢˣһɳɳһɳĴϡ
棬λԼʮͽ׺н׵ĸ߲㡣
ԭ潣ڵƷƺλϺ͸λ潣ڵĸͽݹ٣԰ɳ·ʲô鶼ûзӣ¶ȣ̶ϲģЦǺǵĹ֣λ롣
ѡ񡣡ĺƽĿڣһڶۡ
˭һھҪǲ̫ˡɳŭˣɳһԱϼ
ǵƺӳһЦ

潣ڵ
ɳ˵Ƥʱһ
ԭ¾潣ڵȻһ˲ŰɳЦһ˲ĸˣ˺ܻĸо٣Ǳң룬ɳض߾ȫд͸λϸͽ
ɳҪתƻ⣬ѡ񣬶ѡһƷ΢Ц첻˵
⵽ô£ǲǶɳʲôᰡɳš
Ҫ˲֪ǼĪΪƷЦɳһţһҡ
ƷĻʱɳ˵ͫ˲ӣ¶ˡ
˵潣ڲǰһңʧ࣬ʵ󽵰ȻѾ֪ˣɳҲûٽƱڣвɳȻֻССɣҲôöԸġ
ʵɳ֪潣ʥ̫ϳĻԲò룬ֻǣλ̫ϳϣѾкܶ겻ֹ˵ɳˣ潣ڵʽ뾫Ӣǣ֪λ̫ϳϵĴڣΨдﵽĵӵļ𣬲֪ʸ
ô˵ѡһˡĺĮУâ֣ɳ֪ΪΣе˿˿ĺ⡣
ֱЦߣȻһڵϸовҪ֪ǿ֮Ĳడ
ɳͲ֪ĺΪȻ죬佣Ԫܣȴ˿ѷɫڴ죬ӵпµǣɱѰнɱȻֻҪ־żģĺȫԶԿնɱ
ųĺĻʮĵӵųһâϢǣ·һһڵ񽣳ʣâ¶
ʵԱȣںɳﲻ£һ֣ɳʧأҲֲôɳŭɫܹһ֮ɲǵ֮
˵ĻҲʵ
ڵԱȣ࣬ٿΪԱȣҲࡣ
ĺֱ´
ǡƷ糤ϻƺӳϣֻʮĵӣȫ¶ɫһԪǿϢȥνâ磬Ŀ֮䣬նɱɳˡ
潣ڵĹ̫ˣɳ˵ϣǻΪ潣ڻǼƤһʵ޷Ч£вһȥʵȴϡ
ɱɳҲѸٷӦæ
˿˿ɫӳĺɢȥԥֱʩչ˷Բһǧ׵ķΧеɳǿȫǡ
ţĺһնϣ˿˿â˸ն֮䣬ԵĿռ䣬˿˿ϸ΢Ѻۡ
µĿռɢȥļ¡
ߵȾѧռ𽣣
ǳĺһΣʩչռ𽣶ԵУǿҲڵһչ֡
һնɱ
ʱֻһɫĽâ·ˮһ߰ģϢпգɳ˵ɫȻ䣬һɫĽâϣɢļϢս
ɳŭȫܣɳĴҲֵ̿ܣȴһߡ
һߣľ롣
Ϣ䣬ˮһߵɫâпգһɫۣҲйһ쳤ϵпߵпߵ
һ֮£ɱˡ
ס֣ɳʮּ񣬳̿֡
ˣȫˣôû뵽潣ڵΪڵˣȻ˵ĿֲһֻһǸовɱɳλǿߡ
λǿ߱նɱ£ɳǿ潣ǿ֮ĶԱȣǱսĻֻ潣ֻҪĴۣܹɳ︲
磬ǸµնһĻ˵潣ڻҪʲôۣܹɳ


44 ս
֮ڣնϣ˿˿â˸бԵգѳϸѺۣ飬ļ¡
Ȼնڶ
ɳˣȫ¶ɫ
£̫ˡ
潣ڵƷƺӳϺʮĵӣϲ
ǵǿᣬֱĿ
֮£˶ܵѹƣĿǰĺ޷ֶԴ
ڶĺûնȥ֮ͼڽϻۣɳǿߡ
ѡڶɳɬЩڣ֪ѡ񣬻ǿߡ
һ죬죬ټǰļɳǴһӾɳʵ½˲١
öԷնһԼʹܹܿҲҪϼʧ
ʱ򣬻ͱˣǿһգһȺûκεвһһƬġ
֮ɳһУ潣ڵġ
֪ˣαءĺ˵
ȻѡڶǾ͸۰ɡƷ糤ЦһӣʱһŰֽֽϣдɳҪ֧Ĵۡ
ɳӹ֮һˡ
⡭δҲ̫ɳɬĸ̺ŭ
ĺû˵ֻһнµļ𲨶ȥ
ɳһʣµĻջأǿһ壬òӣ
ʱ׼áĺĮ˵ɢϵһֱάţԣҲףܴ
ʱܸϡ
ɳϷԸȥɳղء
嵥гĶ٣ЩмֵһΣɳ˽ǣղصĶҪˮ߳ɡ
Ǵۣòľ޴ۡ
ʱɳͽ嵥ϵĶȫϡ
Щˣǵġһ䣬ĺ潣ڵλϺʮλĵӣ뿪ɳŷȥ
Ϸɹ
һΣԡɳû뵽ֻһ̽жȴ潣˾޴ķ˽Ĳһ
潣ڵΪߣʵȴǿһңĺɱ֮ˣһӴòҪ֮ΪСһֱû˵ޱĴϣĿڵ
һʧأȥҪ͵£ȫָɳͷ´ڱ飬ʱҪȥ룬Ϊܣʲôʡ

ʮˣڰе̫ϣŵķȥ
ʮĵӿųĺıӰĿдż
ܹȫȫŷܹǻԼѪ
е̫ϣҲԵͷ
潣ڣȷҪһǿƵ죬һζĻرܣֻĥĵս⣬
ɳ飬Ų֪
ԣĺ潣ϿʱŷŷӦ
ŵΪңΪɳɳһЩ۷壬ʱͻƵ죬Ȼ۷֮Ĳ༫󣬾һЩţҲδܹͻƳɹ
㹻ǿ츳֮⣬Ҫй˵
ɳһ֯ʲô˶УһɣһԻΪɡ
ԭ潣ڵĳϺ͸ͽôͨһҰµӭӡϿգҹƺ潣ڵˣΪʲô
ǸմɳɳѾ㹻ĴۡƷ΢΢Цº͵ĸо
ҵɫȻһ䣬ֻһɲָֻ
ԭˣһ£ʵɳģųֻǰסҵȻҲжΣԸ⸶ӦĴۣƽϢ潣ڵŭ𡣡
ôʶ࣬ôӺáƷ糤Цдİֽʱ׼á
ҽӹһ٣ͫѸٵĻָ
ھȥ׼ƽĻ˵Ѹٵ¶ȥ
ս׼ĺ𣬺ƽ
ƷƺһһЦҵķӦ̫ƽǾǷ²ȥ׼ЩǴɱˣƷƺӻĳĺ̫жϴ󣬴һ£û뵽Ҫѣĺԡ
ǿƶǵһ
ʮĵȫ䱸ϵϢӿʱóֵ׼
ڴʱһ⣬Ϊ¾޴ĻţкյˣȵϢ⣬·𱻵ȼޱȡ
ϿյƲ㣬Ҳ·˺ɫֱȼգµѹϿѹ£ͬҪ顣
ŵˣˡ
·ߣƫҪǣɡҲ𣬴˶С
ɱһͺȣɱӯҰ
ը죬ĺµ𵴲ţնһӣͬпǰһθ¡
һͷҪĺײĺݻ٣˫һӣޱȱնǰնտɫ⣬·ϫ
һƿĺʯĸ£ƷƺϽڳĺ࣬ʱĺ
ٽֱͷŶǷԲһǧ׵ķΧҵȫֵС
˿˿â۵նϣµĲɢȥҵɫȻһ䡣
ߵȾѧռ𽣣
еǿǿɳּûоѧڣ˵ôֵˡ
նտȻһն䡣
ɲǣһٶ׵ɫâ·ˮһӵ˿߰㣬Ϣп˿ռ䣬쵽£ɱҵˡ
ҵΪλΪﵽĳϣʵҲǸо޴ΣգѸܣһЩ
һЧˣɳУܸǿΪųĺŭ
Һʹϱܿ£ȴųһ亹ϱնһֱۣϺĳϱնͬһģмλн׺ͼλͽס
һǳĺȫֵһ̺߼һԶԷѹ֮£ֲޱȡ
ŵߣѰߣƲжţֶҲûô࣬Ȼ޷ֵ
ҵ֮࣬ƷƺҲʩչؼǿУչʮĵɱ֮У֮£ʵˡ
ԳĺΪףһɱŵ˺޶־һʵֻܷӳ߳ɡ
ĺһεնâۣڶΣʩչռ𽣡
顣
ס֡ס֡Һˣˣ֪ˣ˵ʲôҲ潣ڵˡ
һΣĺ֣ɱɱɱ
ĺûƷƺλԼʮĵҲ֣һȫնɱ
ŵǿߣܵļҲŶʮһӾͱĺնɱ֮һڶռȥնɱ˫Ա⣬ţ


45 
Ŀ潣ڵʮȥҼв
һ߹
ض˵ǿʱȵҸأ潣ˡҼ
ɳʧһЩǿߣĪۣűţұȽʶʱȻҲ˾޴ĴۣһҲû

˴γ⡣
ȥʱʮ˰һˣʱȻʮ˰һˣû˿
Ʒƺλһһڳĺ࣬ɫȻʮĵӣһ۴ɫ
ɳ￪ʼϼһ·תսȥɳսϼһУεĸо潣Ȼǿȴûǿƹ
ʮĵӣۼ֤ĺǿ󣬶ΪǸߵĵеһ˿˿ĳ
ò˵˴γջ񼫴
ɳȻ潣ڣôҲһеղصȵҲ٣ȡ߳ɣɳ󽵣潣ȴࡣ
ŸʤɳһЩźŵһУȫ潣Уϼɳ࣬߳ɲҲѷɫɳ
˴εջһεĿڵˡƷ糤˵
ţΪƫͣӦأһΪƺӳҲ˵
ۿ˳ĺʵʮǿ󣬾ǶԱǣҲ˿ѷɫҪʤһЩȻΪȴڶѡ
ӵΪܹɨ
潣ҪһǿֲʧǵҲҪһʵǿ
潣ڵһʥأÿһοҪľ޴Ϊû䣬Ѿмʮ겻ˡ
޷һĵ޴ýڵղˮ룬ڿɲһ˴ɳźŪЩ⳥Կһλʣˡ
Ȼķ潣ڣ֪֮˸߲ңͲͬˡ
űǿǿһӲ
źƷƺλϵ£ĺͬ⣬ء
潣µһرƽʱţΨпȨûʱ򣬸λϿԾǷ
ƴСأɢ΢Ĳ
ʩչӦӡɫĽԪأʱطӭǣٱϢҲǿҡ
Ʒƺλæȡɳźϼȡ⳥׷Ͷ֮ڣ֮УѸٵıڻʹ峺׵֮ˮȾ˿˿İɫȥŨʹɢ
صˮȫɫƷƺӳϷֹͣͶš
ԽȥˡƷ糤ϵ
λˡĺһֱӽ֮ڡ
أͷź֮Уַⱻ˴룬Ʒ糤뿪飬ƺӳ

֮ڣĺɫĳˮ֮Уˮû˲ӡ
˿˿İɫϢڶֱϣܱߣڣһ˿ɾζ
Ҫգصĺڡ
Ԫе㲻ͬûʲôֻԪҪڽԪΪ㷺ܹԪȵȣܹǡ
ĺͬʱתĽǳٹͬޣص
๾һݳ֣ѣɢݳ˵
ƾԼֻͬޣĺһϵ츳ֱȽһ㣬ƽٶȣ͸ˡ
쵽죬úüܹͻơ
أͲһˡ
ʱڣΪȻٶһ졣
ӿڣһֱתĽԪգ׳ĽԪһǼգ֡
ƺӳһȻվԱߣţʵɲ£Ϊоһ̫ϳϿţ̫ϡ
Ҫ֪ĺǿʵǿƵ̬ԼǿӲֶ̫֮϶潣λʮֵ⡣
һ˵ʲôҲΣա
Ҫʱ̣Ը⸶Լһȷİȫ
ĺ壬һ޴ĺ࣬תΪ֮ĽԪڵΪҲѸٵ
ǿϢӳĺɢ
ΪٶȣҲȲţЧʸߡ
ĽԪÿ¡йյ̫أԾȣܸоĺʱɢĽԪϢͲһ콣ӵеġ
ڣڣڲȥ
صϱգӴȫԽԽǿʢ
־Ӵȫĸоʵ̫ˡ
ǲǿ׳ˣ޷ܣĺʮǿᣬܾͱܡ
ԼΪѸٵߣԶС
ĺŬΪ潣ڵĵǣ˷ܵ۽֮£ʮĵ׿˵Ļ潣ڡ
簡һӾͳеĿгݵż
潣ڵĵǣҲжӵ潣ڣһõķĴɼˣһͺ˼ѪƵġ
һһҹ󣬳ĺֹͣΪѾﵽ۷ˣڵˣ޷ȥ
ڵʣһС֡
ʱ򣬽еˡĺȡ֮
潣ڱղ˲֮һδɳҲõ˲ٵ֮㹻ĺߴεȵˡ
̫һæ̫ϳټ
Ҫͻ˰̫峤˵һ䡣
죬ʣ֪ж󣿡̫߳е˵
ҲʣԪӦÿԴﵽ̫˵
λ̫ϳ֮ʣĺҲʼˡ
Ѫ֮ĳ֮£飬ţе֮ɰٴӿĺĵ˺ѣ飬֮ͬǰѪһ㡣
̫ǿˣһҪ֮ͱѰ˶ü̫߳Ͼ
˵ʣԶʤѰߡ̫峤Ҳ˵
ǿ϶ġ̫ϵ϶
潣Ҳһָ֡
֮ʱĺѪⵤȫ֮飬ϵıһδεĴǵĴΪԣΪһ쵽죬ѪĴѾˡ
쵽죬ԴΪ
ʼԪҲ˷۶
Х֮潣ڵĵǣֶһ̧ͷϿգƵεɫգ֪ʱ˷ӿһİɫÿһɫɢ˵Ԫ
ʲô
ġ
ĪΪͻˣҪ
ĵǿΪУ׷ײ²
Ҫͻˣ죬ʵǡ֮ǰĺʮĵӣǼ


46 ķ
ôԪƣ
һ̾˵ǵ
潣ڵĵӣȫ̧ͷϣһ۶Ԫƣɴ˫ۣ̾ѡ
ɽµļǣҲȫоһţĿ¶𾪣ǲ²һλʦʦͻƣȴ֪ʵ潣ڵͻơ
Ȼֻ֪潣ڶһλʲôȵȣһŲˡ
ˡԪƴﵽˡ˾
ԪƣĿǰΪֹ潣ڶʮλĵӣﵽ֮ǰûʱĺĵӣҲ˴ﵽԪơ
츳ø߰
ֻ̾һʼ
ԪƣȻڲϵ
ţˣɶˣסˣľͷˡ
û뵽ԪƾȻﵽţ̫ϵˣһȫסˡ
ţԪƣܴﵽߣټ٣ֻڴ˵С
ȴˣۿˣ˵Ĵڡ
úúá̫峤ϵ쳣
һԪ۳ɹԪȻϻ۶ƣɽϿգɼɫԪӿ·𳤺ˮ
ڶԪҲʼۡ
Ǿţһ˾
˵ЩʱһԪ󣬵ڶԪƣδغ͵һһпСһЩ
ڶԪɣţԪҲʼۡ
Ǿţ
ĶԪһɡ
Ǿţ𾪣ʼһľˡ
ԪƣǰĶһţ
ȫﵽŵԪƣڹɽŴϿգУɢӴѹŨޱȵԪвϵɢ𾪰˷
ɽ⣬ɳϼȵȣҲǾ޴Ԫƣһʮ𾪡
˭ͻƣ
ԪƣӦͻ죬ÿһԪƶﵽšɳ˵ţβס𺳣УԾһӰµӰһ֮£ɱ֡
Ҳ֪ˣţˡ
ԪƣһޱĴϣ֮ɫɬޱȡ
ɳ¾ûоԵİ֮ǰԲܹ潣ڡ
ĺͻƣɳһĪ壬ԳɱЧ

ߣעˣǧҪ˴ŵͻơ̫ϴ
ͻǱţܱϣһϣʮأˣпܡ
ûҲûˣҲӰ쵽ǱһҪͻƣѶȱʮֹ
˵ĺ潣ڵֻһӣӵʣֵλ̫ϳΪľ
̫չصλ̫ϳϸټ
Ԫơ
䡣
ճֵ̫ϳϸܵǿޱȵԪʱ󾪡
ͻơ

û뵽츳Ȼ˸ߣԪƣ潣ڵָտɴ
ʱ̫ϳϰжһŴ֮ڣɢڹɽܣһǾѹƲһǷֹⷢ
潣ڼҪķչһЩССֿԣȴشıʡ
̫ϳȫܵķԪת֮УƺҪΪԪ׹֮ʣҲ΢΢һϣ䶸
ʮ֣ȴǹ𣬵ĳεɫ֮Уʮֹ졣
̫ϳϷ׷һҲ潣ڵĵǾֲԡ
󡭡
ѵģ
̫ϳ겨̸˴˸е𺳡
Ȼ֡
ƺֹ֣ǹ⳱ϫ
ȻֺһƵǹ⣬·۳˷Ϯ
ǹ˸ŹĹâ·ǹĺ
һ󣬶ǹ⳱ϫԴڰϸƴ
̫ϳϷ֣ȫ֣ҲǽƴĲѹƼɶѣȻʮֺƴˡ
ĲЩ֣̿޷ǿߵĿ̽
Ȼɽ⣬ʥǿ߸ܵƴĲ֮¸̫ϳɢǿӽ⼸ʥǿߡ
Ȩ֮£ʥǿ֪Ƕ֣ȥûãһǿޱȵ·ɨذһӶӿ̫ϳ϶޷ƥС
̫ϳɫ䣬µ飬Ƿˡ
һǿ޿ƥе̬ɨһУݿӿŴ֮ڣĺȥƺҪһ̽
ǿųĺһȦ󣬲ûʲôľٶֻǺĿһȥ
оǿȥ̫ϳһͷϾ亹
緽һֵĻҲ޷ֵĺضᱻٵңҡ
ò˵ĺŹزԭΪ潣ͻƺףضɽش֮ǿ٣潣̫ϳ򣬲صģû뵽⡣
ʵһǿˣһ·˵صǿߣ󷽲ͷų̽һ
ʵǸǿߵҲܺãûд⣬дⲢҶԳĺֵĻӡڵİ飬ɲŹһ㣬ĺȴǲ֪ȫȫͻƣʼ׼鵤
ǿ֮£ʼ¹
Ͽգǹ۶ԪƣԪۺΪһ壬ΪһԲľ޴С
ô󣡡
̫ˣ
һμʶͻÿһˣѡ
޴УԪǹ⳱ϫ֮ע£·һת֮ͨ
ǿᾫӿĺѪⵤ֮ڣʼѸٵ
ľ֮౾ԴҲǹԪ֮ϵ׳󣬲ҷһǿ֮עеĵʹõǿԺܴҲܹ
ûãһǿĳĵϣȥӦ࣬һڶ⣬ɡ
һҪḶ́ҲһļḶ́ĺᳵ·졣
һ߸ǿڶ⣬ڳĺ֮£һ֡
ﷶΧСУѸٵıСգʧӰ٣εɫɣ·ǰһУһþ
˶֪ǲǻþԣһ֮У԰Σĺģ̾У֪Уÿһ˶Գĺ𾴣
һУҲǳĺͻƴӰ죬֪
󣬳ĺδ뿪أ֮ڣ
ˮ߱ÿͻƺΪҾܵһЩ
ˮĺȫһգĺͻƺΪһΪڡ


47 
һͻƣϹΪʱ䣬ǰܹʱ䣬ĺΪһδͻƣڣʵӵǿᡣ
Чǣ潣¶εԵķڷȴǳĺϲġ
Ϊһδͻƣóĺصľ޴ãϧÿһζҪĵ̫̫ˣȻΪȴҲĶԴԼ裬ӦΪſǡ
أĺѲһȦҲȶȥһµȵĵһЩСɵȵȣЩһ쳣
̫ˡ
ԭǵ츳ʵǿ󣬾ȻҲô衣
ȵĵӣһԳĺתϽˮ಻ɽֹΡĪ⡣
ȵĵóıΪҲ֮ΪʵǿԵõǵ𾴣ȴ޷õǵľҲ֮飬ΨڶԷóΪһѹԷܹǳݾ
һ֮٣յ벻Ч
ĺ˼һ뿪Ⱥǰ
ǿֵǵ裬Ƚһ㣬ǴֲʱĺֳָһһԳλǰһ¯ҩһһĽ⣬ɵȵȡ
뿪󣬳ĺڱĿУ޸ߴ
ܿģ潣ڵĵǶ֪ǵ츳ʵǿᣬͨŻ磬龪ﱻǳƺΪ˫ڡ˳ĺλĿУһ޶ĵλ
ѲһǰרõңȡӡһνС
һؿߵİ½ͣһս
͵ȣĺĽһЩǿᣬ½ͼҶս½͵ĽôӯƮݣÿһƮƮȴޱǿᣬóĺӲ
͵һĺһܡ
Ȼܣĺȴû˿ľɥΪÿһΣ
ˣһһ£ս
һ죬ĺսʮΡ
죬ٴεսĺ֣ƺƿˣսΣҲ޷ɴأѲһȶȥ
ǰĺ㣬ӵϸ΢
һк󣬵ɽп羰
紵Ҷƾ棬Լģȴ֡
֪ʱ֮֮ȻһУһ͵֦ɵУ֣һ˵һ֦ȻֱԼһ˿âӹ
֦罣ڳĺ衣
̻ɨ֦羫֣һһʽˣƷ
ĺδýҲûע뽣ԪȵһֻǴʩչ
֦·ûаƮƮļ£ȻһնըХƾˡ
֪Уĺ·ֻص½ͶԾ֮С
žһ֦Ҳܲס鿪ȥĺҲֹͣ
һĻһĻĻ֣ԼУĺƺ׽һĨ⣬һ
񣬲꣬ɽ紵ʱţ֪ĺվԭشˡ
˫罣Ƴգڿ¾˵ķâһֳĸоӿļ䣬ǻš
ˣӯΪء˵һ䣬˵˷뼤
һ򣬳ĺ뿪һνչңһν뽣ӡڡ
һգһڽƾճ֣һƮƮķ·ڷаŪ֦ȴ̺ĳֶصζ֮ǰ߱ġ
½ҲһɱȻôӯƮݡ
žһƮƮаһ½͵Ľײɲǣȴܣ·ǲһӯĽǳޱȵĴ
һΣ˫ײ£ĺû·磬һõĿˡ
û˿ԥٶɱ
ĺĽٶ˽һɣֱԲ
½ͼս£ƾС
ٱѹƣĺҲܹоԷĽ˼Բߡ
ȦȦǰ·һûҲûյԲȦӯĽ̺ĺ֮½͵ĽУ޷ӳ
ȻһԲȦг·νʣµķâ˫һݻ£⡣
΢죬½ܣĺ⾪˵һʺ
½ʧãã֮УɫãǰһϣһߴӰϽۣϰԵһƷ·ײĵĿ߸ϣ·ڿϡ
ܹڶأڶأյ㡣Ͻ˵ĪѹóĺΪӵĸо
ϵϽ󽣣ۻԵƣӿս֮
һһƲ۸ǣٽĺʱϽ󽣾һն䡣
ͬڰ½͵ӯһֱӶ򵥣ȴ̺Եǿ£·һ֮£Ҫĺ
оâһĺܣнΪ
Ͻ󽣣չ֮Ī֮Īưۻ룬Ե
ĺĽ·֮⣬Լ޾һδεܣһδεײϽʮְԵһһʽʮּ򵥣̺ƣȴ࿹
ɲĺĽߣһϽǵ֮ƱѹԷ
ĺϽս¡
ս£Ͻһȣ·𱻼ŭƱǣΡۻ룬һնɱ
һŭʬ򣬴˽УϽľ裬佣ĺ󾪣һ޷ܣΪһУڽ֮£·ҪܵС
Ӳ
һ޷ֵն䣬ɱ
ǰڣʹȫĺ֪Լɱˡ
Ͻһ̫ǿᣬ޷ֵ
ĺɥ֮ǰܹܰ½֮ͣͿԻϽȻ˰½ͣ½͵ĽȻֵѧϰĵطٶȻ֮ٻϽһս
꣬Ȼ
˼˽ٴν뽣ӡһϽ֡
Ͻһʩչĺٴαնɱ
ĺ֪Ҫ޷ƽϽһٽսٴζ޼¡
أ潣ڣûзʲô£ǵһݱ˸ˡ
ĺʼѰ˼ţǲҪٰһŴȣԴ˸һĴڵǵ飬øĿԸ塣
˼һô˾ٲĺƷ糤ϺƺӳϣԼ뷨˵һƷƺλһʱ˼
˵ǽҲжδٰŴˣڵȷԾһΡƷ
뷨СƺҲÿ϶˵
ȻÿУ˱ʹʲôʱУξУνȵȡ


48 
ĺƷƺλϽ˼򵥵飬ŴȹһĿܺ󣬳ĺ͵˦ƹ񣬽Ŵȵϸ˽Ʒƺλȥ
ڳĺԼȫȫĲ򽣷ƽϽľɱһΨƽһܹԿܡ
֮࣬ĺϾһԼղأȡһ˽˵ıΪŴȵĽղʱĺһοǾˮ׺͹ڵ˶Ȼڳ˯УʵĺҲ֪Ƿ񻹻ţҲ޷ˮס
һȡһҳֽţӮĲȱؼһʽΪ㽣ơ
㽣ƣĺһãΪ̫ĪˣҲûҶ·ӡ
¿һ飬ĺҲûָܹʲôһ鿴֮£Ȼĸо·𿴶һ㣬óĺеϲæרעȫȫĿ
һһĿһһĲ򣬽ģĺͷһ򣬷·Ҫʲôȴǲһ㣬ͺǸһ㱡ĤֻҪһ㱡ĤͱƾܹĿ
ƺҪĸоȴʼ޷򣬳ĺòʱֻǣԼףԼĽ磬Բ㽣ƣֱӵİ
ڣĽ˽һԲΣȴǳ룬һС磬Խȵȣ٣ܹͻ˽һﵽһ磬˵ܹ㽣Ƶľڡ
˳ĺÿձ룬ƷƺλϵҲ˽ۣĺĺ֮󣬱ֱİ
ŴȣҲһ֮Ϣȥ潣ڵĵ֪һһϲŴһѾǺöǰˡ
оͻѹжԭͻȳĵǣմ֮£ÿһӶʮ㡣
ƷȻռ鱨ʮ鱨ȴûʲôչֻһЩͣڱεϢҲ潣ڵĲβߣ̫峤ҲûʲôõϢóĺ൱Ρ
ûоûУУһ㣬ĺҲûκΰ취ֻҷʮܣصԼʵϣΨʵ㹻ܹõ̽ܣ֪ˣҲס
עʮˣһǿģ϶С
ƽ⽣ӡܣԼΪʵչ潣ڣһ׶εҪ
һ£潣ڵĵĺҲûţŬκһӲ
ڼ䣬ĺֽ뽣ӡڣϽֶΣȻÿһζܣĺÿһμֵøʱ䣬ʱʱȡ㽣ƲȻ޷ƽеİأȴһ
Ȼ䣬ĺ򣬼Լ㹻ǿôܶԷֶΣնᱻԼƽ⡣
һ㣬ĺʶȥԼĽ磬ǧټƵƽϽĽɱС
ˣ
׼µĳأĺһϵҲ֮ϼ½ӯĽ񣬳ֱĺɣĺ½ֲͬԣǽӡϳĺ˵ɫʣԼķ
˽һԲľ磬Ϲ̣
ӡڣĺһϽ
˵ڶյ㡣ϽٴΰγϽ󽣣ƾˣ֮졣
նһĺ˷ס
ϽĽĺνֺϤӦ˫һεľս£Ͻֶǿµĵɱ
ĺһ֮£ʮ̣Ͻʮ־裬ĺѾӦֻ֮ϣܷȴ϶ܹһԣ󣬻ơ
İյϽҪʩչ֮ʱһʱʮֶݣʮϸ΢һƵʱ䣬ϽĽ磬Լڸһϸ΢οսУмܹİյء
ĺյˣһΡ
ǰһһԲȦ֮£̺˵ӯؽ֯һ˵Ĺ죬صݽ
ԭԵӯصĽȻΪ⡣
쵽£ëȻ
ⶴնȥ͸ʱռģӭϽնĵɱȥ
ۼµĽ⣬ƮƮķ·̺ޱȳص֮֯䣬ۻԵȻһ˿ɱܡ
ʬ򣬲ϡ
Уĺһ޴Ͻ𽣹⣬ϽüģͬʱϽ𽣹Ҳնĺĺնɱ
֣˵ͬھ
ĺһν뽣ӡڲϽʧˣеֻһƬãã
ѵͨڶˣĺ첻ѡ
ʱܵİãã仯һ˿˿ĺɫ·ӶȥīˮƿƷɽȥīˮܱܿһУããȾһƬڰ
һƬڣžȻĺһ¼ŵĸоԵʮֹӣӣóĺ
ѵǵأĺ²⡣
Ȼͷһڰ֮з·һڵĽ⣬ڰΪһ壬޷ֱӣԸܣĺӦ֮ʣ͸оͷһʹǰѸٵڰ
ˡ
ȻǵأֻһӾˣҲ̫ڣĺЦ
Ӱûпһɱ֮ǰȣ̫̫ˡ
˼һһãĺаһν뽣ӡ
һȴֱӳһƬڰ֮УĹ¼޷ĺȫ߾裬Ϯ
Ȼȫ֮£оһ˿ӱĿڣĺӦҪܣȴһߣӱ󱻹ᴩ飬һ
˼һٴν룬һӾͱɱ
ٹ֮󣬳ĺʱ˼

ϼ壬չ֮ãҲһĵ̡
ԴϴΣ潣թ߳ɵղغ󣬵̴½ϼԣһ޴Ĵ֮һʱڣӵǣûĳҸ߲潣Ǻ֮ǡ
ҺòղĲƸӵܵģҲƸĴˮҶӵܵҲòŲҵķչ
֮ܶ潣ǿɶ
ȻƱǿʱǲӦҾдѣֻʱЭ
ҲһֱڵȴһᣬǾҽĸ棬ձ㣬棬Ҽ游游䳬꣬˶棬ǰչأžһֱڵȴĹ
ûͻƣȻҪɹųΪʥǿߣ潣˵ʱ򣬵ʱʧȥĶҪʮû
ڣҸ߲㶼ܸˣʮܣΪɹͻƣɾţΪʥǿߣ˶̸ǿࡣ
ǰ潣ڣ潣ڵˣҪΪ֮ǰǵĿصĴۡ


49 
ǿϢʣһӰݳȥΪһ·ƿգᴩ棬·һɫ㣬˲Զȥ
ǿϢأԻϿջƣ·ǿߣҵǿߣҵػ
žʥȻǿ
ǰϢҴ
ҼͳǷ׷׼ѡ
Ǿҵĸ档
̫ˣ֪ʲôʱҲܹﵽĲΡ
ǿžǿޱȵʥһǧ궼ﲻ
ҵӵǣ׷ۣ˸߲ҡ
潣ڵĺҲͷˡ
˭˵أȻűǿǿȡᣬڸˣ潣ڵĩվ͵ˡ
ȥһ簡

滯Ϊһ׹⣬۳ʡ
ԭأһ£ֵףû뵽һȴ潣ǿȡ£߲ѣŭ֮£Գ֣ǰ潣ڣ潣һ̵Ľѵ
潣ڲʶĻʥߵϣ潣ڡ
ʥǿߵٶȣò˼飬ȻǳĺţȫٶȣҲʱĶʮ֮һ̫ˡ
ͺһƳգԶңѸٵɽ϶ȥƽ潣ڡ
·Ҫչʥߵϣ沢ûϢĽϢͷųδʥǿߵĿϢѾȻϮʱ潣ڵĵǡ
ÿµϢ
ô£
ϢȳǻҪǿ󡣡
潣ڶˡ
Ʒƺ˵ɫȻ䣬潣Уų̫ϳϣ˵ΪߣҲΪ
ڵĳĺδоϢΪҾ߱ϢĹܣƷƺλѸǰĺ
ĺһ뿪ңоǿϢ޼ɵӿ
ӴʥǿߣʥǿߵĲоУ̫ϳȣƺ಻С
߲ƣһΣҪͷ̫ϳϳˡĺ˵ܹһϢУоһֵ⡣
ƺ֪潣ڣʥǿġ
Ʒƺλ棬ȫãҪܣա
һϹѸٵıƽϢǿҡ
Ǻˣĺʵ
ƷƺӳԳʥǿߵϢѹȣֻȫȫĵֿǿס˵ûУΪǵȴƺûʲô쳣ǸΪ𾪡
Ҹ棬ˣֻعը죬˾¡
ĺͳǶһû뵽ССңȻʥǿߣĺĸ࣬˼άһ˲תʱ²⵽ࡣ
ʱȥңδʮϣʱʥǿ߱ضǲ֮У˵ʱ棬ʥǿߣҲûеֻϡ
ɹͻƵžΪʥǿߣҪʼ
ĺԼûʶԴӽ뽣ӡһδεսʱ˼άԼٶȣҲ˲١
ԭǰ٣ԣǰ롣ĺ΢΢һЦ
ߡ߸ϵ
ո˵ȴҲżһҪԷʲô˼ӡ
ȷʥǿߺ֮Ĳ༫󣬾ʲôıƣҲ£ɲ֪ȴĲʲôıƣǾԵ
һŴڣεֱλϣӸ¡
λáȥ滹һƷͷ˵ƷƺɫȻ䣬νֱָ

Ǳ֮λֲ
һ죬ܵ潣ˡһЦ˿вƷƺΪˣֻϴϣָ
ǰʲô£ֱ˵ɡĺȴΪ⣬˵
ûʲô£ֻ˵ǰ潣ڵĵǰңҴĲƸҲС壬Ȳ潣ȻЩƸĻۡĮ̺ŭ⡣
ôǰӦΣĺһЦʵ
Һܹƽ߳ɲƸôó潣ڰ˳ɲƸɣ߳ɹ黹һΪˣ潣ڣల¡ޱ˵֮զࡣ
Ʒƺһŭˣĺȴһ֣ǲҪ
˵潣ڵʵֻˣ˴ĿĴԵóѣһ潣Эô³ܻܿὥΪҵĸӹ
棬Ŀ
̫ϳϣ˴Σֻǳˡĺ˵·գȻһһֲĸоӿͷ
ȻʵԶʤĺˣɵһо֪ܲԴȴҲûԥһʱΪһ׹⣬ɲ֮ϳȥƴ롣
ĺУ¶һĨڽ
漴ŴݶʱһǿޱȵϢ˲ն档
Ϣޱȷͬ񽣣նɱħ˫
һ٣ɫ䣬˫Ŀ⡣
ǿ̫ǿˣһɷâϢ֪Ҫǿٱ
ͻƵһ죬Ҳҵ潣Ұǲ֪еȴʮеķâļ²ѡ
ǰǰڲս̫ˣʵ̫ˡ
һϢ֮£һзͬ裬ô
ֵˣ̫ϣΪһ̫̫ˣοֻһͻƵһ졣
ž֮Ĳ࣬Զʤ֮Ĳ࣬ÿһ֮Ĳ࣬ǰٱ
ҪôһӰ˸֮䣬ڴ֮ڡ
澪
û뵽潣֮ڣȻǿߣҪǿʥǿߣĸоԷֻҪһָͷܹ
ڣڵóӶˣö˶˵ģͻʥűչزƫƫҪ潣鷳أ鷳˰ɣһǳ鷳
޶ûᡣ
ɱ˰ɡĺ˵֣ıһʮ־˭ôȥ
ЩϧĺȥĻһ
ɱĻŻȥҲһ鷳ĺ˵˵ֻҪȥԲƣҲˣ潣ڣϧ̫ϵ֮£޷ڡ
֪̫ûʲô취ԿƴˣΪ潣áĺʵ
վĽǶϿǣ̫ϳϣȽϲʺϹ֣Ϊ˱ⱻǿ֪潣ڵĸ߶ͲˣȻ̫ϳϣôҲһʥܱǿ
ܹΪ潣ãΪ潣Чܹ潣ڵʵһЩ飬ҲҪ̫ϳǳ֡
һҵǲᣬҿ塣̫ϻش
ĵĸоĲȴ


50 
̫峤̫ϳ֮Ϊѧһ֪Ļô̫ϳ϶Ҳ
̫峤ûóĺʧ˵ģȷһַܹ棬ַΪūӡڶԷ֮ԼľӡԴ˴ﵽƶԷĿġ
ԸЧ潣ڡĵ˵û̫ϳϵѹѹ˵̫ϳϾԱߣһ˿ĵ⡣
Ҳšĺ˵ֻѡ񣬵һſūӡڶ֮󣬾ҵĩա
ѡ񣬶ѡһܼ򵥣Ҳѵѡ
Ĭ
ѡһһ淽˵ɥʮֿɬ
˵ǰΪͻƵžɷռܴʮָˣÿһչȭţʢ
֪ұ潣ѹһ潣ڣΪҵĸӹԴ˿ĵ·һкеĲͬ
Ʊǿֻڵҡһ䣬һƥǱһֻᣬת䣬ò겻ѡ
ѡ̫ϳϵע֮£ѹ󣬲˿춯ԹԵķſ
ĺһžӣΪūӡķǸղ̫峤Ͻ̸ģԳĺǿԣ¾ѧᣬ
ڳĺĿ£ȫŲ׵ūӡ
ūӡһɣĺ֮䣬һ˿ӹ
治ģܾͻӣʹĥѣĺܹ죬ֱӣݻ
꣬Ҳйϵһݻ٣³
ΪĺĽ̫ϳϵ˼ĺûڵĲΣ̫ˣһʥǿΣҲбϡ
һ죬ĺͻƵžûʲôôˣʱҪš
ūӡ棬·ʧȥж־һͬ˴ĺߣ֡
ʶʱҿȷĸ㣬ȴҽžʱͻ⿪ūӡɡĺ˵
һĺﵽžͱһֻϣߣʱ״̬⣬ûж־ӣȻûзѵģȴҲãĺŸһϣ
Ȼһ˫ʱ־⡣
žҲóΪͬѰͲѰܹȵģ־żžľŶԣʲôѵ顣
ҲֻҪֻ꣬Ҫʮܹ꣬ػɡ
ϣǷһɨա
ʱ͵潣ڵһ䳤ϡĺ
ǣܿɫ
̫Ϻ̫峤΢һЦѸ뿪
޴ת䣬ƷƺλϣþòŷӦĺǽλʥǿ߳Ϊ潣ڿ䳤ϵϢɢȥ潣ڵĵǡ
һȥĵǣǿǵĹУΪ潣ԽǿǵҫԽǿҲ֮ǿ
潣ڵĵǣ֪ڲϮʥǿߣȻ潣ڵĿ䳤ʱǸе˼飬Ǿϲζţ潣ʥǿˣɸǿ
ĵ֪ĸ࣬Լã̫ϳϳˣϮʥǿߡ
ô˵ⶼǺ¡
ͷĵǣٴΪŴȶŬ
ĺҲųϢ˴ŴȵǰõһԷţڽݣʱṫˣҲõǸж

ٴνǱ棬ĺȷң潣
ٴν뽣ӡһɱóĺ֮࣬˼
˵ӡĿѣѹ˵겻˽⿪ܣ룬һغ͵ڶصĿǿΪεصĿǿȣʮٱⲻ
Ѷȵӣȫǲƽеܣôп϶ʲôط©ˣŵһɱ
˼ڤ֮£ĺƺãԼ֮ԱһɱΪӦѸٵĹϵڰӰУǸ̿ͰĶ֣ûԹơ
ܹĸ߶ͳһҲһսͨ顣
һΣĺûż룬ǵŬԼľȫﵽ۷壬ͳһΨһ
ͳһ󣬳ĺһģ񼶶׵ĽΪͳ
뽣ӡ֮ڣںڰ֮УȫܵӰ죬Щٶۣڳĺ۷߶ͳһһ񼶶׵ĽΪͳóǰδе۷״̬ʶϵ۷壬ƮƮȻĸо·⣬ȻһС
Ȼ״̬£ͻȻϮĺ֪ѸٵӦ
ܣһӳѩ׵Ľںڰţ·һס
һԷޱȵĹ̳ȴգͻȻʧˡ
ĺֻĵȴ
һһεĽ棬ĺֵԵؿ߽ĹĪ⣬˵ؿߣһĽʦ
ͳ֮£ĺܹѸٵӦܣ񵲣նԷĽ裬ĺҲӶ
ν֣֪ԷĽ󣬳ĺӦףԷĽȴûа
һ̳ת֮䣬Էһճ͵öԷ޷ʱĳȥ˲ϢнΪƺڰȥ
ĺһƺߣȥ󣬺ڰѸٵȥٴαããȡ֪ͨˡ
ӣƺеĹء
ããȥһƬ֣µϢҶƮ䡣
һˣһ£·Ϊһ壬źʵһ㼸ʮףʱ˳ĺǰÿһ϶һϢԽԽǿʢֱĺǰʱ·ﵽ˶㡣
һ仰Ҳû˵½Ͱν
Ľ·ҶһնϸĽϢĻգٶȼ죬˵һϢ½ϵϢﵽ֮ıУ
һδĺȴоԼһп񶼸еʹ
ܣڽͳ֮£ĺĽʮֹĴ̳
½ͣͳĺҵս
һʱ䣬˲¡
˳Ծǣ˵սޱȼң⾪ˣһ𣬷·ܹգΧȴ˿Ӱ졣
Ǽٵ
˵ǼٵģʵҲģΪ˵֮£˿
̫ͣ͵˽սĽⶼ޷ƻĵز
ԭڽս˫Ŀƣﵽһ˵ĸ߶ȡ
˽һ˼ˣнֱ۵죬·ֱ۳ģĺ˽һﵽԲʱ̡
սļңȻ£˫ײĿͲĿ֮£ʼƻ


51 ޵а
԰羰Уʱ˿̣ȴƻ֣ˡ
ҵսȻµĽ⿰޵Уﲻƣ޼᲻ݣûʲôܹ赲
ĺ½ͣûпĿԼǼһֱܣԼԽĿƣ˫ײ֮½ȥȴǵӰ죬ȻԸҲԽпƣֻ˼ս
˶ԣ԰һ⻷ˣҲ޶ô
½͵Ľ뽣ֻһǾµ޼᲻ݵϸĽУſޱȵķпһмӲޡ
óĺд̣һȵΪǽǽ
½ͣĺĽҲ߱Ʈӯ߱أ߱죬߱Եǿȵֻ֣ǣĺĽʩչʱһֻܾ߱һַ
ս£½óɱһֱ뽣ϵĽ棬һСȵƿռ䣬˺һ谭ٶȴﵽ£̶ȣԭĻϣǿɡ
µɱױȵľܡ
ĺͷһݣɫ࣬Դ񼶶׽ͳ֮£һľâֿ£
һ񼶶׽ͳһ֮˵ʶͷĳ΢ı仯ӵֱӣֱ۵ĸоܵһб仯
ǰ޷ܿһֻ·һڣĺܿˣеǱϵĳۻơ
һ֮½͵˼ݵͣ٣ͣ٣ҲĺĲ׽
⻮Ƴգ·磬ͶѸֻɲǣԽʮף½͵ǰ½˫״γ־
һʱİգ̫λˣܣ½ǿٽȴһߣĺһͷ
Ĺأ
˵ĹأǳĺĹصУһأ˵Ĺף෴ĹѣҪΪĺˣˣһԽͳһʶθߣܸ֮յıܿɱ׽һɲת˲ŵĻᣬɹ
Ĺعһжʧããֳ֣ĺѰ˼ţ᲻еأصĶ֣ôġ
ɫٶȳ֣óĺ죬ľɫ黹̨֮ͤС
֪ʼڣӡܹʮλˣаܹӡ֮ڣͨĹؿߣҲ֮࣬ûһܹѸ١鲻첻˵š
Ȼܹƽ⽣ӡߣȴûУ֪ܷΪһ·ѯʣ
ǰе𣿡ĺʵ
ȻСƵ˵صĿߣҡ
ĺʱһȻ֪ʵΣأ˵ֻǰĸǿߣǸĺһָĪĸоʮּɵ
ǰָ̡ĺ
עˣҪˡƵ˵ҲûнҲûվ
ĺȴʮ־裬ȫעͳһ׼ʱ
ȻĺƺоһĨâһκηӦǰ㷢ڣ뿪˽ӡ
ˡ֮ڣĺȻô޷ţǷûпͱɱˡ
йǰصľ飬ĺʼϸ˼ȴôҲ벻Ϊʲô˼޽⣬ĺٴν뽣ӡڡ
ǰˣ֡ĺӵľ衣
עˣҪˡƵĻ£ĺƺһĨ⣬ǰٶȷڡ
˼飬ʵ̫˼ˣжһԳԷ
аĳĺٴν룬һϡһĨƺѩ׹âȻˡ
һν룬һһһΣתۼ䣬ĺѾʮΣҲڰ£ʮΡ
һ󣬳ĺЦʮεÿһζɲǾڣҲô£Ψһȷǣزͬ飬žԵʵĺĲ̫࣬һľ硣
ѹ֣ʮˣȴһܹеİءĺ˵
е㷳꣬ĺ룬ٴν뽣ӡڣսͰһġ
ڶ࿼ߣΪ⣬ǳĺӴģҲǺͳĺ̸ˣҲԸͳĺˣĸ߲ͬ
齻һܹ֪ԭ
ǰô£ĺһ룬㿪żɽֱʵǿ̸߽ĨǲǺֱӡ
ܼ򵥣̫ˡֱԲ˵һתԼʮλǰζԣĽģ˽һԲﵽ۷塣
ĪǰĽ磬ѾԽ˽һȷĺǽסѯʡ
Ľ߳ж֪֮Ľȱʲô㣬ȱʲô鲻ûлشĺһʵ
ȱʲôĻ·߱һóĺ˼
ô룬ȴ벻
û취ĺǺܴҲվ󣬸ͬǷḻȴ޷Ͱǿȡ
ǻʮҪɲ֣㹻ˣۼʶǴ鶼ϵǻٸߣû㹻ļʶͬ裬ñȾлˮ£ûܹá
ĺ벻Ҳڳ֮С
ȴڣû˵ôóĺ˼
ʱ䲻֪ţҲ֪ȥãĺѹ
ԼĸоԼƺҪյʲôȴûаյָоʮơ
˿ǰ֪ʲôʱ򣬰ˣֻʣ³ĺһ
̾һĺ뿪˽ӡʲôȥ룬ֱ뿪ңһ߿һɢɢģһ顣
һȦȶȥ
Ҳһвͬĸ
ȵǵˮ׼ûôߣͳĺȣر𣬵ĺҲýζƺҲΪĵȵӵһҪȡƵģһ̵ӡҲΪĺԼ׵ǣǷĵ
Ⱥ·˼ѪĵӣĺЦ֮ҲָһǸͶء
֮󣬳ĺ뿪ȣһС
ȵĵһĵӿĺҲʮּ֣ĺȻҲ˱ˣָͬ˱һ
뿪ѲһһȺӢĺһҲָһʱλӢǣһéٿĸоһʱ䣬ֱ˲١
ڵǵĿУĺ󣬸ġ
ѲһɢһĺٶȻصңƵѾɢˣĺһε˼һ˼һԼԼĵ·
롭


52 н
ʱţ֪УŴҲҪʼˡ
Ϊĺ뵽
һεŴȣ˵潣ʧ֮ĵһŴȣһڣҪá
Ŵȿʼ֮ǰĺһֱ˼Լȱʲôʼһְοµĸоֻ̫ǿһʱ޷һֻϡ¹⡣
ģĸоóĺǶǲ
뽣ӡȴҲ飬֣ĺҲûа취
ÿղһԼʵ
Ŵȣʼˡ
ƷƺλҲΪ䳤ϵҲڳ
˴εŴȣܹΪײ㣺ʽӣӢӺͺĵӡ
ʽ࣬ӢӴ֮ĵ٣Ŷʮ
Ϊ˼λӣ˴εŴײ㣬һб
ƺӵʽӱĲУƷ絣ξӢӱĲУκĵӱĲУĺ߾λӸ¿š
ȡǳǩʤֱ߽̭ӡ
ȿʼʽ֮ıȫΪڡ
ʽ࣬Ҳż˶ѣһҲһٳƶ࣬ʵ򲻶࣬һʱ䣬һ־ɣһһ̭
ʽӵһֺȴֵ˾Ӣӵĵһֱ˶ԣ켸ҹ˯ûκ£Ȼ棬ˣҹĽУÿһУ·ȼһŻ档
Ӣӵһɣֵ˺ĵӵһ֡
ĵӶΪһ߳ʵǿ֮սʽӺ;ӢӣĪá
ĵӵһֱ󣬱ֵʽӵڶֵıĵȫָˣԾĳ֡
Դ˽űսһ̭һϵѭ
˴ŴȵĹ涨ǣʽǰʮõӢǰʮҲõںĵӣΪܹŶʮԲǰʮõǰ
ҲΪ潣Ҫ֮ĵһʽŴȣһεĽ൱ķ
ǰĽĽѡ
һ֮Ϣ֮࣬ĺͻȻǰĶ⽱ǾǽĽָһ¡
潣ֻ޽潣ڵĵӣǽܹͣսǽޡ
ĿǰΪֹλУûսĽ޳֡
ĺĽ߳Ƕ֪֮ǰĺʮĵӣĿǿƿֲĽлĺʮĶֻǶ̶һ¡
о֮£Щ޷ȡ
潣һС
һսӵҲӵľʡ
ҹս˴εŴڽˣĻˡ
ʽǰӢǰԼĵǰ׷ĺһµʸ˺Ľǽָ֮󣬻˸Ľѡ
ˣӣҲųĺȥ
ǵıĺǵĽͷһָѴ֮
Ҫ֪ĺĽ磬Ѿﵽ˽һ۷壬ӣЩʽֻǿ˽һӢӴ˽һţĵǿ˽һСɡ
ֻǽһ֣ȫʣȵȣҲǹɽ롣
ĺָ㣬ʱþӣéٿĸо·Ŷʣһӱ⿪Ƶģ˼壬Ȫˮӹ޷
ˣȥհɡĺ
˵һ£ĺÿնָǣԸ⣬ҲÿǶԷܷա
һָ֮㹻üˡ
ңĺٴγ˼
ָӣ赭д࣬˼Լ⣬ȴǧѣ谭ء
˼ָ㣬ܿ죬һʱ͹ȥˡ
Ӹջ񣬿Կ϶ǣÿһ˵Ľ˳Ľĵӣԭǿ˽һСɣȹ˽һСɣӢȹ˽һŲΣʽǿﵽ˽һŵĵز
һµǺüŬ漣
һĺĽ磬õ˹̣Ĵﵽ˽һ۷壬أǣͻо硣
ֻǳĺȴ֪һʲô
֪޷ɹͻƣΪûĿꡣ
Уĺһν˽ӡڲãΨа飬ܹԼͻƣԣҪѰҰ顣
֪ĺ뷨̨֮ͤУյģ
ǰĺ߹ȥʺ
Ƶ˵
ĺ£Ҫѯʣɫеен֪οڲŸá
ÿһڰǰĺһ֣һĸоָоʥǿҲӵУǾԵĲξϵĲ࣬һȵĲࡣ
˽һȫﵽ۷壬ͻˡ鿴˳ĺһۣȻ峺Ŀ⣬·ܹ͸һУĺһܡ
ĺûκβĸоĻͷһ⣬׷
磬Ȼǽһ֣ȴǲȱٵļҪһ֡
ڴĿⶢŰ飬ȴȥĻȴ·Ҫĺθһסˣ˵
ǰҿ˼ڤ룬ȴܾȱʲôȻ޷򣬻ǰָ㡣һĺ֣˵
磬˽һ̤룬ֻһʼ΢΢һЦƵ˵˽һ·죬ֱ۵죬ˣܹ˽ؽⲻͣڱΣû롭
˵ţָָָԼಿλ
ŰĻָĺͫ˲â罣䣬һ󶯵˼άɵ籩ھŰ
һɲǣ򣬴ӿǷ·ӡıܡ
˽һ˵죬ֱ۵죬ȴֻͣڱΡĺʶ򽻴ӿ֣ԵЩң
һĻһĻľ󣬶ĳ棬һһ֣ٶȷɿ죬һ
ҪҪڱΣ롭
ġ
ʶţָָԼ࣬·̲ĳܡ
һ˿ã¶ڳĺС
ȴû˵ֻ΢ЦſųĺҲЩڴĺ󱲣ֻܷƬ֮£ɹͻơ
֮ǰͨĹصҲмָܹ㣬ֻǣܹͻƣҲûʸ񣬻ýӡܡ
ĺˣ仹츳ԻǽʤǰǼʮ࣬˵ϣͻƵˡ
ġУһĻһĻĳ˼ά籩Ҳƽ磬·Ҫָƽ
һֺƴĸог֡
ĺƾӿһ˿˿ķâɫϢ
ġġ
һδεظ
Сн
˲Ϣ


53 ֮
нûһɲǣĺˡ
˽һһ磺н
˽һ˵ʵĽǿУֻһʼͣڱΣҲ˵Ǳε۷塣
нǽĸ磬ڵ
нƺн޽˼˵ֻҪнڣ޽ҲܹͷųĿܡ
ٽǿߣ˽һΣ޷ͻơ
һһڣΪԡ
ĺƵ޾âиܵĿռ䣬·𶼱ƿƵġ
ЩâµĽ׷״ĺڣӻÿһë׽롣
ڣǿ񼶶׽⣬Ҳͷų˵ķâǿ־ᴩ¡
񼶶׵Ĳ񼶶׵ͨ϶Ϊһһɲǣ·һֳ񼶶׽ס
һµĽΪͳ˧Ԧһĺڵâ·𱻺ٰģͳһ׷ӿಿλＯС
һĨӰ֮۶âӿ룬ǽӰ·𱻲ϵĴǧƵģԽʵ
ߵͳ⣬ᴩʱգʵʻĽӰϣУ뽣ӰΪһ壬âһâ˲ϢʵʻĽӰ·һĽʸУɢеĹ
ɫĽפУɭâ䡣
ĺϣڶ⣬ɢ˵ͷ·һڳ񽣣޼ɵɢķâ
н
ĺѹʱԽ⣬ֱӷԾһײ㣬ģһɲǣȫˣ죬ָоʵ̫ˡ
ܣܻĸоһˣ·ϴӹƵģø飬ȻĪ⣬·һ㣬Ϊʵ
㣬Ȼûʧ΢΢Ц
ǰָ̡ͻƣͻͽĺĴ԰鹧˵սʮ㡣
ĺãƾڵĲΣǻûọ̈̄ȴҲ֮ǰǿ࣬ԿԺͰһս㲻Ƕ֣Ҳô׾ܡ
΢΢һЦֻ˵СˣҪˡ
£ĺ㿴һӣһʤѩĽ⣬Ƴա
һ㶼Բ󣬻Ȼһ壬ʼգû˿ٶȣƺһҲ졣
ĺ֪ΪΣȴ޷ӦֻĿһ⣬ƵĻƳգ׵ľ룬üġ
صȫóĺ̵ᵽʲô㡣
ڣߣУܹ׽һ⣬񽩻ˣʶ룬ܿƣ޷ʱķӦ
һɱ
뽣ӡڣĺƵԸӡ
綼ͻ˵һȫµľ磬Ȼǰˣ֮ܵУ֮ǰһһɱĺ̫ϣĺһʱ޷ܡ
ɥǳĺʱдա
࣬ʵ̫ˡ
־һᶨⳬҲЩʱ䣬ŽָնɱĨ𣬲ȻʱȥֻӰ쵽־
н˽һ֮Ĳ༫󣬾ͺž֮Ĳһѣʱڣнľ磬Ҳ޷ܰ飬һĺ
ǵصĿߣҲһأ֮ǰľ鿴ܰ飬ͨأܹ⿪ӡܡ
ɥ֮࣬ĺЩѣ˵ӡ̺ʮ־ˡ
ʱ򣬻ܰ󣬽⿪ӡܣ˵о޴ջ뵽һ㣬ĺ͸жˡ
Ϊ֮ƣȹн磬ֻǸոͻƣ˼άʶһĸоҪһﵽͬ˲Ų֮ǰָܵõȴ޷ʱӦγ档
һĳͣǿ֮սġ
شͻƣԳĺԣżҪ壬ԽĸӦգֱһΣʮ־ˡ
֣һ˵ĸо·Ǵгģֱ۵죬ӵľ
ĺɿƣȴû£ǰ
ûжýԪҲûֻ֮ƾеĸӦôڰ֮С
ͷһ㻷ƳĺƵתЩӲֲڣ֮ǰĺһ㡣
ȻֶΣûʲôȴչֳĺԽľƿء
½У𽣷ͬǻʱоȫͬˣһΣֱָ裬ÿһƽƽȴ̺˵ܣ򵥵һ̳·ܹա
ĺУԣϵ
Ḷ́ҲϤ¾Ḷ́ʶһͬЭ
һҹĺͣ˼ȪӿԽ⣬ƺϵâǿ
ڳĺĽ磬˵ǴнŲΣûȫ
磬Ѿ˾ʥǿߣһЩ߽׽ʥڽϣҲδܹĺ
ˣĺŸᵽԭΪԼ˽ģڲףʱĽֻǱεģֻһõ˵нǽ֮ģĽġ
ҹͣ󣬳ĺδ뿪ңǻĽǰֽ콣ˮȵȣѾòùȫԽԭĲΣﵽһ˵ĸ߶ȡ
ĺֲһ켶н׵ĲԹŽϲķ֣֮䣬˲ԹŽľ裬룬ʱ㽫ԹŽȫ͸һеס
ֻʱ䣬ĺͽԹŽı׶޸ģ֪УµĲԹŽǿﵽ켶߽׵ĲΡ
ת䣬óĺޱܡ
нĽ磬Ȼʮֿ¡
ҿԴԼĽһͷȻԾԺһ㣬һʰ
ĺ˼ԴĿԣԴǱģȻڵĻۣԶԶ
ȷԳĺڵ;磬ҪԴһŽʲôѵ飬ĽȴĿĽ
ҪĸҪʶĽȡ֪ʶܹĿеʺԼĽ
ҪһҪĴʱ;ĺԸΪ˸ΪãܹɹĻôԼʵᱩһԼȵĵز
û˻ǿûк֢ʵ߱
ȻڲܹĿĽĺȴ켸Ž棬Ҳ֣ΪպĽ׼
ĺ͸Լʶֽͬ潣ڿЩڽͳ֮£н֧֮£ʶĴ
ȡȥɣЭϣԣơ
ǰǰ󣬳ĺܹ˰µʱ䣬ŴŽҽ֮󻯵ƣﵽĿǰܹﵽļޡ
ȻԳĺܹԹŽ켶н켶߽׵ˮƽŽھĽʥУû


54 
Žһţƣط֮Ѹ٣Ϳ񱩣ǻƼ׽ڻƼ֮Уﵽ۷壬վѷɫͽ׽
ڶŽӽϳ֮ˮ಻ˢһŴﵽ۷ǿὣ֮󣬿Ժ͵ؼͽ׽Ҫʤһ
Žն޼᲻ﲻƣϬޱȣʮֿ£һŴﵽؼ۷ĽĳϣѾѷɫѰ켶ͽ׽
ϸ˵ŽԳĺԣѶȲߣǰ󲻹ʱʹϣʣµʱ䣬֮⣬ҪڵŽĴϡ
ŽĺΪһ˳ĺ˼ĽŽͬţ֮أ֮κ˶Ž벻֮ͬʹý߱ͬչ֡
ԳĺڶԣЩ̫ͼˣǴﵽ켶߽׵ĲԹŽĺҲһ㣬˿Ǵﵽ켶۷ĽҲĺ𾪡
һָоĽʵϵĽ
Σڻ
أƷƺλϣ䳤Ҳ˹
Žоһ£ٷ봫壬õĺѾŽ¼ãˡ
Ʒ糤ϽӹϸһǵһŽƼףܹܿ⣬ҲΪˣŽס
þĽƷ糤̲ס̾
ʥǿߵ۹ҲκεȻһ壬ô
Žһűһǿ潣¼ֽǿడƺӳϾ̾
ţԺŽΪ潣ڵ޽ĺ
˵潣Ҳףȫ£켶һţֻ켶ͽ׵ĲΣ޷ȡ
̫ˣŽ֮һʵǿ١Ʒϲ
濴֮󣬶ʮĶһר޽ͷⲢǲԣ뽣˫ޣʥ֮УȽƽӹר޽˵ЧⲻС£Ҫ뿼һ
λȥоĺͲˡ
ѲһȦ潣ںûʲô飬ɢɢϣٴνҡ
һΣĺʼоѧ
룬нľԾѧǷа
һԣĺ͸еϲȻнľԾѧҲаЧûнôԣѧڽѸգһʵ֮ӦãĺԽأѸ롣
оѧĺ֮ǰСɣѸٵ룬ʩչ֮ͣ䣬ˮ
صʱı䣬רעоѧƽܣڽһһϦΪλ㣬ʱڣʮ֮ڣĺûκϣܰ顣
ȻˣͲܽʱڽľ϶ûʲôûʲôǣҵĻǲԣֻڵβ
оѧҪƽܣҲҪԼʵ
һµʱ䣬ĺʳڽоѧɵĵز
֪λϣԼҪչһʱ󣬳ĺ㼤Σڡ
ڶ㣬ĺԥѡս
âӿ֣۶ת֮䣬վۺϣ
ɫâһڳĺУˣȴıۣǺɫıֱǽɫɫɫԼɫɢͬϢ

ĺĶ֣һѡսû·ǶԷԼ
ǿĶ֣Ϣĺ֪ͷΪĻ죬ԱѰӵǿ
Ҫǣ֮ضˣֻйܹ֮á
նУѪҲ֣һսݲð
˵ĺֱչ˽
֮ͷŶնɱɫâƿգ£֮лΪˮ֮ˮˮˮ಻
ľ֮ˮľľδʩչ֮ʣķ˳ĺ⣬µɱ
ɫ׶µ¡
˫ܣнľ磬óĺսʱ˼ά񣬷ӦѸ١
ĹȻǿᣬǿɱκߣȴ޷гĺĺԵࡣ
֮ǰ޷һ㡣
˽һĸоȫͬˣѴ֮
ǿʵóĺ̬Ҳ֮Ȼ仯֤ԼʱʵԽʯ
ò˵ʮǿÿһʮ־ˣһУɣ֮Ӧãڳĺ֮ϡ
ĺս֤Լڵʵ֮⣬Դϣѧϰ֮Ӧ֮һԼй֮ӦãˣоѧԼҲٶ
߱򵥵ǻۣγֹȴ޷гĺĺķˣŭŭȼգһ񱩵ĺУ˵ƣ𣬺ܣͷ·һȦƵģÿ
ܹԶҲԽɱʮֿ£ҵΪһʱʮֿ£˵죬챻УҲҪ
ȻⲢ˵ĺڿԶԿߣϾǲͬġ
һδεܣһδεķĺоѧӦ룬ԽԽл硣
ﵽнѧϰ뽣йصĶø졣
ԼĪʱĺʹѧϰ֮Ӧá
֮𽣣ˮ֮ˮľ֮ľ֮һ𽣣֮к
˫֮£Ѹٵл棬žѧʩչ֮£кԭһࡣ
ɫ񷣬һնɱȥޱȣ·һɽѹһС
޷ܣֱС
һƺ𶯣žѧϵĺһδεƻرкǿᵽ˼ĵزն䣬ĻȻһһѺۣϡ
ȻѾ֤ԼڵʵĺͲ֣ն𣬽ɫâӿɫâʣ棬֯ƣɢޱ಻Ϣ
һնɱɫĽᴩգַ·ˮնɱȥѾʼѺ۵һ֮£Ҳ޷֧ţһնơ



55 ջ
УڳĺĽ£߽⣬»Ϊһɫâɢڶ㡣
ʧϿգһɫл֣ͨ㡣
е㼤ܿ쵭ĺһɫдһͷУʧ
Ũ֮óĺڵй֮ʮֻԾ
Ŀռ䣬ȵڶС
ĺһ۱ǿܣ䣬һһڶ㲻ͬ
տҲЩĺϡ
ʵǿᣬǽͻƵнĲΣĺǽоѧɣҲԻѵ£㣬ȴһеóĺüͷ΢塣
ڳĺ첻ʱһĲӿ֣֮Ĳʮǿҡ
ɫɫɫɫɫ·ޣڵĻۣǿңóĺɫأߵ¡
֮£һĨӰۣ
ĺȻ
Ӱʮƣһɫۣг޳Σɫĳϣһɫɫɫɫ·
ĺȴܹ϶ˣ壬ΪĶϸͫɫҲĺɫһɫ
ֻһӰȴĺ˿µѹȣҪϢ
ٴУն֣ĺڳ˷ơ
󱲣ؽţҶûж⡣޳ӰɫĿ⣬ڳĺϣȻ䣬ĺֵĸо·𿴵޾
齣ʥ󱲣ܹؾĻԵ齣ʥ˵һڶĴУǳĴУڣҪĴС
˵ţ齣ʥһָһɫĹâ˿˿޿ܣĺüģֱ뾫磬ִԺ
һζϢӿ֣ٶȼ죬óĺӦӲϾĸо
һ齣ʥջָӰúܵ·һͻɢ
һһ죬壬ϣ԰ص䴫и壬ѣϣԳҵ󡣡ɢ齣ʥԳĺ˵
áĺ΢һ룬Ӧˡ
齣ʥˣеص䣬ٽ壬쾭壬ѣĺǽ߱Ӧ£Ҳ˵Σ̫󳬳ĺĺԲᡣ
ϣ齣ʥ˳ĺһۣΪ꣬飬ģҲһ죬õȫ飬ġ
˵ţ齣ʥӰɢһɫԲ飬ڰ֮Уɢ΢ĹâǹâҲɫģԵޱ䣬ޱˣһۣ·궼ȥ޷԰Ρ
ǿ־óĺУһץУϸĴ
飬ͨɫ·һԼĪСĺϸ֮£֮ڣɫķģĿʮأ·̺Ī
ɫطģƺı棬ַ·ڲʮء
ĺһ㽫һսСռڣΪա
ڣҲ֪ԭʮ飬顣
磬顣
齣ʥĻóĺѡ
ĺҵ֮飬֮飬пܾλģ˵Ҳ봦Ȼδܹҵ
֪ʮνܺ󣬳ĺһǷ֮йϵ齣ʥĻóĺˣʮ飬Ȼ֮йϵ
֪һ㣬ĺãѸ뿪棬ȻôĻߡ
뿪֮Ҳʧ
ȡ޽ŷɽȥٶȣɽѸٷȥ
ھ޽ڣĺĶ齣ʥ󴫳С
νص䡣
ĺ֪ص֮صģֱܹ֣ԪƺҲͬʱ֣齣ʥͬŹ
ĺĽйͬޣ˿Ȼת޹Ǻ鷳
Ź֮⣬ǳĺоѧ⣬齣ʥ־Ҳ־
󣬱һоѧǸߵȾѧΪתֽ
ĺڳѧУ伮˽⵽ڣ壬к壬壬ǲ֪
Լ֮ǰ˽ĸӷḻ
壬ĺҲȥ̽ѯԵȻϣʱ򣬴Ӧ齣ʥ֮£ξΡ
óĺǣ齣ʥȻΪʥǾͱս彣ʥͬޣΪ᲻⣬齣ʥأսԻ嶼߱
ȥߵĿԸ󣬿ͬһ㣬պֻԼҲﲻʲôæȥ鷳
޽ŵٶȺܿ죬ҪعɽȴҪһʱ䣬ʱ䣬ĺȫ齣ʥĽ顣
Ϊһʥһһ߽׽ʥ齣ʥĽ辫ޱȷḻԶڳĺ֮ϣϾ齣ʥʱǳĺ౶սҲǳĺ౶־һУԶʤڳĺǰ
ԣ齣ʥĽԳĺԣʮãȫ֮󣬳ĺԼĽ磬٣Ҳܰƽ⽣ӡܣʱٶ̡
ڸߵȾѧתֽĺҲڣǸˣ뽣йصһУøס
޽һ˽ʮʱ䣬ڳĺӵвԪ֧ž޽ŵķУŵִɽ
ʮĲ򣬳ĺһ齣ʥĽ飬۽翪ȫнΣȥǾ
ĺҲûоŵˣ潣ѲһȦĴ뿪ʱڣ潣һаãûзʲô顣
Ѳ꣬ĺټƷƺλϣ֮ٶȽңרĵ齣ʥĽ顣
齣ʥǧ֮ãԽͽ⣬Լ֮ļʶҲḻĽһ켣
Щʺϳĺ˵󲿷ֲʺϣĺҪգͱ뽫вʺԼĲ޳ʺԼĲתΪãˣŴﵽյĿġ
ΪƳĺʵأΪԵõıأٴνܹѸ
ٶȻĺȻûз£ÿռѾΪһϰߡ
վ飬תֽ
תֽ֮ǰоѧûжĹϵҲûôףվԽΪأн£ĺȻѸ١


56 ʱ
潣ڵĵӣÿҪ⣬һֵҪֵ
ؿڹɽѰҸԴȵȡ
ĺŽѾΪ潣ڵĴн׵㹻ĵӣԽжһѧϰ
һżҲߣֻҪʵ׬ȡ׵㣬붼ǿԶһӦĽ
ʽӣһƽӢӣһӽĵӣһնȵȡ
켶ͽ׵ĿǰҲֻƷƺλ
ǧ׵㣬ҾͿԶһĵһսȭͷǧ׵ʽӶԣܶܶ࣬Ժĵ˵ȴࡣ

רңõҡ
ն֣ɫĹâת֯ƣǿϢͷţ֮ҡ
һն
ɫĽ⣬Ϊһ޴ӣɫɣתУԼٶȣնԽʯ
͵УɫԲֲиԽʯӲԽʯпһȱڣɫԲַһգʧ
ΨʥܹƻԽʯĺʩչתֽܹпһȱڣ˵һиߵȾѧǿ
ͬΪߵȾѧתֽѷɫռ𽣡
һͺȣĺٶȻӽɫĹâһγ֣Ӷ֮䣬һȦɫֳ
תֽһ齣ʥԴľѧҲΪľѧӦãһӦþ֮ǰһնĿ꣬ڶӦ෴Ƿ
ûöʱ䣬ĺͽתֽСɲΣչֳ侪˵
ģĺҲʼ
й֮澭ռ֮ص乲񣬲Ҫĺȥģ֮ĺЩΡ
֣ƺͱ֣ƺͱĲ͡
ĺ뽫Լֳʮݣÿһݶһ֣Ǹöá
Ҳֻѣʵʵڵ
Ŀȷѡ񣬾ʱ
ǰڳѧڣʱѾϣﵽ˰۷壬ͲһͻƣԭǴʱɱΪʱ뿪ѧȴһЩ⣬òǰ뿪
֮ķչڳĺ֮ڣΪ潣ڵƽ⽣ӡܣóĺòʱʱֱ֮ڣٴοʼ
ʱ֮ûһӦķţ൱Ĵֲڼ򵥡
ʱѾﵽ۷壬֮һʱϾ˼ͻƣĺ˼άʶҲӵ𵽴ٽá
ʱӭɱ䡣
صϢӳĺɢȥӰ쵽Ŀռ䣬ʱٱüȶ
ֻӰĺܱ߶ѣ޷ңȻͻ𾪶
ʱ֮ɫ棬͸ģֺκһɫ˵
ʱ֮ϵĲţϢͷųȥʱ֮
ĺҲһ㱣ƺòϣһ㱣ƺ׶
ڣʱ֮˲˲ͣϢȶ
ĺĲҲʧ˫һ۷·𿴾ɣ
ǻþһʧָ
ʱ򡣡ĺһ̾
ʱɱΪʱʮңĺԼܹоʱ
ʱţӾһһȥ˭֪еǻȴֻܽܣʱ֮£֮ɹԼΪף⣬ֻܽܣ޿ɿܡ
ĺڲͬԸоʱͺˮˢԼһһָоʱ䣬ڻΪһ죬Ϳʱ٣ʱ䵹ȵȡ
óĺڴ
ʱɹɱΪ֮Ĵ͸ˣʱͻƣͻƵнţʱҲ޷ͻƣΪڣҲǶʱ޷ͻƵġ
˼ȥĺ뿪ȥ뷨
սѰ顣
뷨һðвƵǿҡ
ǰĺȻ˵߾ߣͬΪһ֮Ҫǵøȫ棬ðŲУһ̯ӡ
Ѱ˼Уĺٴȡ˲ҳ
㽣һεԾĺʱһŲҳϵݣĿת˵
һֵ򣬷Ժ֮ӿ֣齣ʥĽ飬Էɿĳٶȣĺʶա
ˣĺڿ˲ҳϵĺ㽣ơ
öܹ⣬нĽ֮£齣ʥı飬ĺϵ㽣ơ
ԭˡãĺĿⷽŲ㽣ƣѾˡ
һнҲ㽣򵥵˵㽣ƣʵһķţнķš
ʲôʽҲûκεķ֮ܣ㽣ȴóĺ̺ľ޴Ǳ
˽š
пһк㽣Ƶˣڽһϵľ磬ԶʤԼΪ㽣ƣȻĽͻƵнĲκ󣬲ܹ򣬶нһҲЧ
һʱ䣬ĺ˴뿪潣뷨ȫȫĲ㽣
һĺͰνӽûκε·ͺһսӴһֲܴڣǱֻֿҪüͷ
ųĺĶӳĽԽԽȻÿһûʲô·ûʲôɣȴʮ־׼Ŀ׼ﵽ¡
ʱţĺһͣ㽣һᣬһᣬڲ֪УԽӦã
֪ĺ˺üʱ䣬Լƺһʱ䣬û뿪ˡ
ҷ뿪ңƷ糤ϱ˹
ĹֵյӵʱˡƷ糤
Ŀǰ潣ڵĵӣȷЩһҪչַʽһ߾Ӣ·ߣǾÿһӶǾӢţֻǣķʽ̫ˣҪ㹻ԴҪ㹻ǿĵ̣Щôѡء
ˣŶԵڶַʽչǾǹеӡ
ӶˣȻһЩţɳҲż
еҪķѸԴ
ʵᣬӶˣиߵ֣֮β룬ҲӦĹ涨ŵԴûô׻á
ӾɳĶǾ
潣ҪչҲոĵӡ
ɽ£ŴļӣǱ潣µӵѡ֮⣬Ҳɽܱߵյӡ
ɽһΧ㣬˿ѷɫɽܶ࣬潣ڲô˵һİҪյӣȻʮ֮͡
Ʒ糤ϣ˴µˣͽƺӳ顣ĺֱӵ˦ƹ񣺡Ⱦ֪֮ͨҼɡ
ƷԶʱһЦǰĺҲ˵Źϣ٣Ʒһ׼ˡ
ǣƷȥƺӳµӵˣĺ΢һ룬ҷ´£


57 ħŮ
εɫգƣþһ޴ıʯ봥һѡ
һͬŴ౶ĽηɽӹգǰѸٷȥٶ̫ˣ˳ӿշ·翪һ֣еĿƺΧ
ٶȣǾ޽ŵȫٶȣֻ߳ңĵҲûж࣬ĺ֧š
һΣĺ뿪潣ڡ
潣ڴɽµѾɣļӵУٶΪ潣ڵʽӣĽУҲн˳Ϊ潣ڵʽӣ潣ʽһİٶˡ
Ľ͵УҲһСִﵽΪߣʮͨˣΪ潣ڵľӢӣںĵӣǶʮûб仯
ʽӵĽϿ죬Ӣӽĵѡ
ӵ潣ڣʵϣʵҲյӵϸÿһܹѡģ츳ʤѰˣԪͣŵʵӰ첻Ѫֻгɳܹ׳潣ڡ
յӺ󣬳ĺһʱ䣬Ѿ˼ã뿪潣ڣʱƷ糤
Ʒ糤ϸãרռ鱨Ϣ⼸ϵռռйϢ
ƺ֮ǰһ飬ֻ֣潣ڵĲ̫ܹ֪ͣϢѾˣۺڣȷֻԼ
Գĺԣ㹻ˣԣ뿪潣ڣ
Ŀǰ潣ȶһ飬Ʒƺλϴɣʲô£̫ϳ϶ᡣ
ԭƷƺӶ飬óĺ뿪ĺȴ£潣ڣϾƲ̫ϳϣ潣ڵȷȱǿһ죬ǿ㹻ˡ
򲢲ڲʳλڲʳĵؽ֮⣬޽ŷɽһʱ䣬Ҳû뿪ʳĵؽ硣
һʱ䣬ھ޽֮ڣûа취Ҳĺֻÿղ㽣ƣ齣ʥĽ飬ܵԼĽ磬ڽӡԴϴαһɱҲûн
˳ĺΣҪϼѣк㽣ƿԲ齣ʥľԲգʱ䣬ĺĽҲѸ
֮࣬ĺҲ뵽ˣЩһͬ彣ߣĿǰΪֹֻ˻δҲδ
ʱǿ֣߳Ӧ൱һֱɱҲ൱һֱɱһֻȴɢûôס
ҿ֮ӦòᱻɱŶԣƾǵ츳˵ҲõڵʵȻǰǿŶԡ
ĺȻڴУڴܹͬ棬һʮ顣
һµʱ䣬ĺҲٵǿӿնһЩɽССһ㣬ĺల¡
ϾֻҪǷӣ£Σ֪ûôǳԣ佫ʱõ鷳ϣ簲һ㣬ֻڱ²ų֡
Ķãһ߸·һ߲ţӭž޽Ŷķ򣬳һɫ⣬ǹâ·һɫ磬ٶȼ죬ವһӣӾ޽ŲԶһӶ
ĺϡ˺ɫڵӰܵɫɢϢ
еϤĺ˼
ʱмӰ⣬׷϶ɱڵӣƺ׷֮ǰһɫ⡣
ɣһĻ׷ɱĿ
ĺǲȥģֻãһƳĺɫڵӰɢϢһϤĸо·
ͷһתĺԿ϶˱ضԼһͬ彣ߣҸԼһЩϤУ˵ԼԴЩӡѸٵų֮£ĺԼȷ˭ǲǣֻиϸһ֪
ͬΪ壬Լʶģڱ׷ɱĺûеᡣ
޽һתѸٵǼȥ
޽ŵٶȸ죬ûã׷ǼˣѸٵĽ֮Խǰһɫ׷϶ȥ
ϸĸоɫϢĺĿ϶˵ݡ
о޽ŵıƽȻܲ죬ΪǵˣٶȱٶҪѣٶȻܿ죬ȴ޷;޽ȡ
ϫɡ
ȻһںɫӰĶϫһٶ½
ϫ˼άת˲֪Լ˵Ŀ֮ǰʶԼ׷ɱ߲ͬ
²֮ʣ޽ŷɵɫԱߣǰ޽ŵĽŴ򿪣Ҳϫ޽ڵˡ
㣡ϫʧ
ӣǲʧ̬νʱ⵽ǿߵ׷ɱһõıֶβѣ֮һĴεҲ֪ȥżΪʵ٣ζûʲôͷֻĴߣѰһԵ
Դӽ絽ڣͬû뵽׷ɱĴʱ˿̣ȴӡ̵һˣĺ
һǿ֮ĺӵ潣˫֮Ƶľ
һʼĲܱϲϣȴˡ
ϫȴҲһˣòΣ츳ʵԶʤͬʱ˿̱׷ɱ˶ԣģӦǳĺ
ΪˣϫŻʧ
ңɡĺ΢΢һЦ֪ͬϵģܺá
ϫԥһ£˼е㸴ӡ
ջһ޽ڡ
ŹرգȻǰѸٵĵתٶ󻯿һ·һʵĽ⣬ȥ
׷ɱϫǼˣֻĿž޽ѸٵȥջΪСڵ㣬ʧǲ׷ϣǾ޽ŵٶ̫ˣϡ
ȻŮ˸ˡ
ҷɽ̫ϣ֪˭
ǵϢУŮ˲ûʲôͬŶԣҷɽô
⼸ɻѣȻϫһ˽⡣
ڵⲻЩŮ˱ˣȥθ
˻һ˵ɫʱһ䣬뵽ֶΣǾ͸е
ǵϣʵʵ˵ɣôǵʵ͵λЩͷ
ģҪ֪˭ŮˣһץסƤ
ҪץסƤˣȴеΡ
޽ǵ˷ɽڲռ䲻һ˻еɣЩǿϫһһⲢĿռڣΪŷգһ㻷ûɢҲΪڲռ䲻ĹϵϫܵĿһߣ˵ǲӴ
˵˵Ĺϵֻһ㣬δ˽ӽ˴ˣ˻Ӵ£ⶼЩ졣
ĺһĽȴҲǲ֮ˣֻԼļĿ꣬µˣֻܽܣתԼע෴ŮɱȽϸһЩϫ˫΢죬ĸоӡ


58 
εɫĳգ޽ŷɽһӶʳȥϣֱָ
ڳĺǵһˣеģϫ
ô˵ͬһطͬǰʮȻ֮ǰϤҲе㲻죬ֻǱ˴֮ľʲôͻìܡ
޽ڵദһʼӴ˴˶ЩڣеΣĺܿ£һ߼ʻɽһ򽣷ϫô˵ϾŮӣһЩڵʱ
վǽޣԼͣҲܿ
ĺû˵ϫҲû˵
˵һͬǾǻ࣬ϫܽĺһԲΪԼ̸Ҳڣ⡣
ôһʱ䣬ϫͲסȿڡ
û취ϫվŮԣֺһԲϵĽӴԼͣҲתעʱ֮£żܻʶһ㣬ټеʲ٣ҪȴӣһδεǻղϵĶѻ
ΪȻڡϫڣһʱҲ֪˵ʲôֻһӲ
㲻ﵽˡĺڵȻ
һڣֽŵգʱɢϫӣƺҲΪɶ
ʶĺӡеƺһ
Ȼʶûʲô飬ϫԳĺ˽⣬Ҳֻͣʵ츳ϣԸ棬˵һ֪
ϫãĺһǿ֮ľҿǵȶҪѷɫһ˱ضʮֽˣദ
ǽģǽģһ㣬ǹԣϫҲ֪ԼԸԲŻ롣
ȻһڣĺȻƽȴûκεưɷڣͬʱϫҲԳĺĸйת˲١
ʲôϫûеһôӲ
֮ܣֻʮйءĺҲûڣû˵ԼѾõһ֮⡣
˴˵һڳֹϫҲóĺ֪ϫҲ˽ʮԼܡ
ϫǷеõ飬ǾͲ֪ˣȻ˴Ϥһ㣬ȴûеȫεĵز¹ش󣬲չ֡
ϫΪα׷ɱѵķΪβ򣬳ĺûѯʣΪûҪ
˵Ļ࣬˵󣬾Ͳ֪˵ʲôɴ಻˵
һʱ䣬ֻ⿪ڣĵϡ
ڳĺĽϫʵҲһλᣬĺǽģǽǵĽĿˣԴԼóҪߵĵطǫѷ̬̣ʣ
ЩΪЩ츳Щ¾۸ڶκ˷ˣǾܣ֪ӹţЩ츳Ҳʲôɾ͡
ϫ̣ĺȻܾҲûй飬ָֻһҲϫȻͳУ˵
λڲʳϣʳĽṹͬʥΪ𣬶ʥصĿߣʥʡ
˵֮ҲΪʥصĹϵ
Ծ޽ŵٶȣ˽µʱ䣬뿪ʳڣ򣬲ò˵ʳĵؽ֮㡣
ǰһ£ĺϫ˵һ仰֮ϫȿڣżϼ䣬һ£Ϊ̽ϵϫ̳ĺ˵ĻҲ࣬˴֮˽롣

ĵؽ緶Χ㣬˿ѷɫʳųǱǲʳĵһء
ȡΪųǣΪŻ
Ϊһ߽֮ǣųǲ󣬶ܴһǲʳˣһˣСطˡ
ųڣֵԹʮϵ۳ҶԵӵ
ʱвפ׷׿һҲŷĿ׷Ӱϡ
һˣһϮ°ɫ棬Ȼɫ·بŲһȣҪǣɢϢ·ʵһΧ˽סһ
һˣһɫɴۣƣԼ֮˸ɫı⣬һӣ欣һʣģƾ
һһŮǳĺϫˡ
˭ҲûʲôôȻȻĽС
ھ޽ϣҲˣȻյϢ˵һڳֹɲСֵģҲֻиĵ顣
ˣƵ£޴Ӳ
Һã磬иҵȻҲһרŷϢҵ
ĺϫڵĿģҪѰһϢĵطйصϢϾЩרϢҵ漰㷺ͨ
ϫħŮ緶չ֡
ħŮȻʱ˪Խӽʱߵ˰ݵ
ĺҲʶϫһ޶ѯ֮£֪߽һж˵Լʮ˴Ҫ
һĻóĺЦˡ
ϫ˳ĺһۣ֡
Ϥ˵ȵҲǰôԶ
ųڣרŷϢ֯Ϊ¥ϫߵĺԱߣö˵˵֮ǰӲ䣬ͬ
Ǿȥ¥ĺ
Уν¥ȥ
ĺһâǿʢ˲ҽӽҲֻϫΪʤĺܹܡ
ΪרŷϢ¥ȫûε˼¥ü󣬼磬˵ϢǶ֪ĻôˣҲ֪
¥ȷһ¥ܹоŲ֮ߣųڣߵһûɫ֣нзӯóдֵˣڽ֮ͷ֮ź衣
ĺϫǾţĴ漫࣬˿ӳȻ߽¥ڡ
һ룬˵Ȼͬһâˣһ欣ʱ⣬¥һĸ۾һ˹к
¥ּҴҵܹ֯һ¥ĸˣȻ˵˴򽻵һ˫˺׼Ŀ⣬ĺϫʣˣͬһ㣬ҪôǾţҪôǿֻ߾߱
¥ȷǼҴҵ󣬱鼰磬ųǵ¥ֻ΢һ֣һ¥¥УҲֻһ㣬ܹύŵȵȣҲ¥кôһҲ¥ּ
ӭòĿѯʡ
¥ҵϢҵҲˣܹ֧ŵӴת
ҪϢĺڱ˵Էһ
ϢǿǴϢ˫һĨâԷǷ֧һ⡣


59 ͭ
¥Ų㣬һһߣⲻϵĸߣҲǵλϵĸߡ
ڵһ¥˵Ĵ֮£ĺϫ˵¥
¥¥Ĺأ˭ˣͿ⿪ʲôϢһЩֵϢϢκһвƵļֵ
Ϊ˱һЩˣ¥ӦĹأϾһϢΪֻ֯ҪûдֱͲº֡
¥ĹؾǣҪֵϢͱ֤Լ֧߱ʸ񣬺ܼ򵥣ȡһƷԪΪ֤
ǹҪϢҪ֧ļֵ֧Ҳñ֤֧ٲ
ĺϫǵһϢ¥ûκμأ¥ĹأδܣҲûпܵʱǳĺϫʥʼǿߣžĽʥ¥Ҳûʡ
˵¥һ¥ĸ˱뿪
¥ĸһ˫޷׵ˣƽһϣ˫˸ǵĹâ
ĺϫ£һŹϵĺڳľԡ
˶ǬλͣҪ΢Цʵ˴򽻵ĶǬ֪ô˵Ż˸Ҳ֪ʲôܹ˷¾õĽƽƽһ仰̬֮£߱ûеζ
ĺ΢һЦ˵˸еġ
ҪϢĺáǡǡҡ˵ϫֺĹϵ
顣ǬԶʱ¶֮ɫܹ¥ǱȽϴ飬ǳǬϡ
ͣϢ٣ļֵܶࡣǬ˵
ô㣿ĺʵϫӽ¥Ͳڹһжĺ
йصϢٶֵƷԪ¥ڣйصϢмʮ֮ࡣǬû˵
ĺԶʱȣٰƷԪ֮ǰԼ˵ҪйصϢЩˣͰһһˣʮҲǧ֮ޣοһֻ͵ı׼ЩߵģǧҲΪ档
ĺЩƸֻԶԣƷԪģҲֻʣˡ
ϫҲһЩƸ˼ܻǧƷԪ
˵ǰһڳ֣Ҫ֪䡣ĺͷһת
ϢܻӭļֵɲͣҪƷԪǬ΢һЦ
áȻֵܸߣĺҲûоܾԪûˣٵá
˸ǰǾеϣһ飬ֻǵʱɳϳ˼٣һʥĵǬ򵥵Ľʥߵֺ뿪׷ɱ֮ӽ˺ħԨǿҲ׷״ħԨһЩطõϢǿߣҲ׷״ħԨڡ
ħԨʲôطĺʵ
ħԨλ򶫱ǣһյأϢħħˣʮΣաǬҲûƴǣħԨĵλúϢֵǮǱȽϹϢĺǴطģ˽ֻǶ˵䣬ǬҲôģħԨ߱һص㣬ǾԪϡڰħŨҾ߱صʥǿ߽Уͻᱻѹƣ͵ʥ£ʥʼǿֿ߲ܹ
ħʵʮǿᣬͬ׶ԱȣǶ֣Һħ˵ǻۼ򵥣Զԣ׺ݲбԷŵǽħԨ壬һħ巢֣⵽׷ɱץ⡣
ܾǰҲǿߴٳ˺ħ壬ºħԨһȥʧأֻвһӳ󲿷˼أϵСֻţħԨȴҲΪǵħ
̸֮ɫĺħԨƽʱûԸ룬һȴΪһ飬ǿ߲ΣսУǷ񰡡Ǭ̾
¥ܷٸǽħԨϸҪԪΪҲԡĺϫҲ¶ɫ
Ǭ˳ĺһۣⲻܣȻλ֪ұ㽫֪˵
ǬͽħԨϸϢ˵ĺϫóĺϫԺħԨһֱ۵˽⡣
ԶǬŵ˼ҪħԨ
ڣ¥ûйǿϢʮа˾ŻںħԨڡ
λ£ԭҶһ䣬ħԨ̫գûǲҪΪ˵ħԨ֮󣬶Ǭ룬ǿ˵
ȻħԨգǲһ롣ĺȡһƷԪǬ֮ϫ׼ǡ
λԵȡǬֻȡһݸĺ˵λ¥һʹﵽʸ¥ƣͭ¥µѪƱиµϢֻһΡ
¥ƣպٹκϢ豣֤𣬳֮⣬ͭ¥Ϣ߱ʱɴŻݡǬ˵
˾ͶлˡĺȻĽӹ֮ͭעϸĲ鿴һһѪȻǬ˵¥ڲƣֻһڶξͻ飬ҲΪ˷ֹӵƵĹɱƱߡ
ϣԺԿʹôͭǬųĺıӰ
һġĺӦһ䡣
ԶǬȻóĺǴħԨˣɰϧ
˵ʣöǬ϶ţǳĺǳɫǬԼ
ҲΪԸôϸܺħԨΪȡͭĺĹϵ
ʵƷԪҲʸˣֻиߴǧϵʸͭֻǬĺ˳ۣҲóĺ˲ԼЩȨ˲ŸĺͭȴûжԳĺ˵
һֽõ̬˵ˣ˵ǶС
ǳĺպ¥нףȻеİûУ˷Լһλᡣ
ϫûеõ¥ƣҲϾƷԪǳĺ֧ģϫҲûκεĲ
뿪¥ϫȡƷԪĺ
ҵõƣպϢҲкôġĺܣʾͭ
޹ءϫԼԭ򣬳ĺֻ°ƷԪͬʱϫ˻ǹǿ;ǿġ
ҴħԨأԪһ²С£ĺʵ
ϫԼ࣬ڳĺ֮С
߰ɡĺӶǬĿУĺѾ֪˺ħԨ֮أϫһͬ뿪ųǣ֮⣬ĺٴȡ˾޽ŷɽ
һ޽ŷɽϫºͳĺദӴ˫΢΢졣


60 ˽һ
ϫҲ֪ΪΣԼȻûпܣǼµദϰˣνˣȻô룬˫Ȼ졣
޽ŴųٶȣѸħԨڷλжȥ·һǻƳգ˲ϢһԶȥ
֮УʱʱԿķɽ޽ų߳޽š
ķɽͣΪͨս֣ͨɽָ߱ķɽսɽ߱մСгССʹ͵ȵȣյȼΪͼɽмɽ͸߼ɽԼɽͬȼķɽڷٶȱٶԼǿȺ͹ȵȵȸ涼żԵĲࡣ
޽ŷɽһҳС͵мսɽֵơ
ܹھ޽ŷɽȫٷ£޽ŷķɽҲǸ߼ɽֵ߰
ȻͬСȼ£սɽļֵԶʤͨɽϾ߱ɲס
ĺĶãһ߲ٿطɽУһ߲㽣ƣȻȫȫЧʸߣܱûкá
ϫҲû˵˫ջָ˳ĺһۺ󣬱˫ҲĳԼС
һУһЩ˶ԣĪѣΪǶˣе綼ûн룬֮ͨУеǿ׷ɱ֮¡
Щɹˣе£еԵɺϵĻһЩ
ĺϫϵ˾ͲӴ˵ļӳ֣õԵĸʣѰ˴౶
ĺһ类׷ɱһ֮£ؾǱӴһֺô뿪ѧڵ׷ɱ֮潣ڱĸõӡĳϡ
ӡⶫأ̺ܣĿǰ޷ƽǣǳĺЩ֮Ľֵõ޵аĵ㻯뽣ɹý磬ͻƵһȫµľ磬ڣн
н磬ʤ֮ջˣΪ磬Ǹڡ
һɹƽ⽣ӡܣĺ󣬵ʲô˵Ҫнľ֮ϡ
ϫӳֵȻĺҲһЩջΪȵȡ
ԼĪ˴֮ãȻĺϫֻо޽Ȼ𶯣иֱӴ졣
ĺɫ΢䣬ΪѾ鿴ڹ޽ţ׼ȷ˵Ӧսɽڹ޽ţž޽ķֵֵһιֱʧ룬ֻٳһ
Ϊʲôᱻĺ֪ҲǸ֪ʱ
ʱº㽣ƵĲȫȫĲٿطɽ޽һƻըȥµпֱӽըըҲܵˡ
ûԸⲻ׵ȥĺģ΢ŭƽ˫ȴһĨ
˭ʲôĿģֻҪ㹥˾޽ţвԼǾǵˣǵˣǾնɱ
ϫáĺһٿ֮£޽ŷɽȻһתΪһȺ֮յıܿһιǹһɫߣȴϸٶȼ·𼫹⣬̺ſµ
޽ŷɽһֻƵĻߺ泯󷽵һҷɽҷɽͣȾ޽ŴһЩӦСͷɽξͺһֻӥһɫߣǴӥɽһֻ۾м
ھ޽ת˲䣬ĺѾʼΪܣĿ꣬䡣
һһɫĹߣ·𼫹ĴӾ޽ŵļ˲λٶȼ죬ӥɽ
ӥɽĲٿ߶Բٿطɽʮ־ͨɲ˹ܣóĺĹա
ܵͬʱӥɽ˫ƺ⣬ƿշ޽ţóĺͫһֱľ¸УϫҲһ䣬ȴûиųĺ
ʱ򣬷ɽǲͣģΪ΢һͣ٣ᱻɽץסᣬ˲л١
ǿҵΣ£ĺٿؾ޽ţѸٵܣ֮յıܿߣǱһ߲߶ʧһ֡
ӥɽڣһ˹Цʩ˵һֻһ
ĺɫأڲٿطɽϣֻϤƲϾͨϾֻѧϰȴûרŻʱ档
ӥɽĶʮ־׼ɼӥɽˣڷɽĲٿϣﵽ󼰵ĵزȥĺ᧿Σ
߶ȼоңңǧףĺӥɽ˫
ڹ۲ӥɽĶ׼ѧϰԼٿطɽˮ׼ĥδûá
ɣĺԾˣѧϰҲʮǿ󣬲ٿطɽ𲽵
ȻսѧϰǾ˵츳ɱŸ˼ӥɽĲٿ˫ðһĨɺ죬·𿴵ζ
ܣҷɽչսӥɽƺһèϷŪζ
ԶһЩɽͣҲһЩеǿͣۿһս
ҽηɽҪˡ
ǰӥɽĲٿߣʮ־ͨɽٿأʤηɽ
˶ӥɽþ޽ŷɽҲϾʶӥɽĲٿˮ׼ǿУǿɲԸǡ
޽ڣϫƽʵĽţĺɫأ˫ȴԣӥɽսѧϰ
нľ磬һηĪãΪĺȻ뵽ٿطɽֺγǲٿнһ;ͬζڡ
֮£óĺ޽ŷɽ֮ʱһˮɵĸо˳£ٿӵĵӦ֡
ȻɽվǽһҲֻнﵽһߵľ󣬲ܹﵽһжΪĵز
ȻˣĺоԼ·ɽΪһ壬һƺ˽һĸоȻ
ɽˣ·Ѫɽ·ԼԼ·˷ɽࡣ
ĸо֮£ĺһ֮䣬ܿӥɽߣѸٵıƽ
ô£
ѵٿطɽ˻һ
޽ŷɽĶ֮ǰȫͬ࣬˷׷һ
ɫΪһڵڱƽ֮ʮ־ϸ΢ʽٶȣӥɽĲ棬
ֱУӥɽȻһĲ١
ӥɽѸȴ޽ŷɽױܿɽһ£ĺԷɽĲٿأﵽһ£ñ˽һʱ֮
ɫٴӥɽ
ӥɽһС͸߼ɽֵǿʤ޽࣬ʱȴΪ˰ӡ
ҷӥɽڣʩܻ
֣Եĸ֣Уսȥǿܻᱻɱ
ҽ飬뿪ҿҷɽķ˵ҲȥħԨʱٳ֣֮á
ûҷɽһǳС͵ķɽƾһˣˡ
ãߣҼסʱһҪסҪѡһŭ´ӥɽٶȱѸԶȥ


61 ɱ
ӥɽվǱȾ޽ŷɽһȼķɽٶȸ࣬ȫٱ֮£һӾͽ޽Ÿ˦󣬷ħԨķȥ
˽һ״̬£ĺԾ޽ŵ˽⣬Լ˽һϤͺ޽Լһһ㣬֮䣬ĺܹ޽ŵٶȱһݵƽ̣Ҳ׵ıԽ޵ٶȡ
Ȼˣ޽ŵٶȣҲֻǱ֮ǰһЩ޷͸߼ɽȡ
Ȼûܹӥɽ򵽷ɽ뽣ͬԳĺҲһĪջȻһ뷨ȻԽɽнôĶǷҲԵн
һ㷢֣óĺȻһ
֪УȻ漰˱нĽ磬ֻڳĺĽ磬ŸͻƵнûãֻǲŹнŲΣߵĲΣźܴܴĲ࣬һнĽ磬ĺڻȫ¶״̬Լ
ҲǸպ󣬽н۷֮ͻƣһõĻ
ɽһ״̬£һЩ֮ԳĺӴ֮Լָٶȶԣʲô
ָоոɣˮи⡣
տȻ˫ǳ䣬ϫֻǿһۣͻȻһ֪ΪΣȻһ˫ղԾķ졣
æŲĿ⣬һƽ˫Ҳָ
ĺȫȫĲٿطɽָоʵ̫ˡ
Ȼ䣬˽һн磬һЩ
˵˽һֻͣڱ㣬нǽڡ
ǰĽͣڣԵɺ֮£ɽһĳĺ˽һнԼļ⡣
˽һͣʲΣҲʵΣһֿԴĲΣΪΪֱ۵죬·ֱһԼڳõš
нΣֻܸӦ
еޣһʵ
˵⣬վǱ˵⣬ǰձ˵ȥߵľǱ˵ĵ·оͷ֮ҪϼѣԼ⣬ǾͲһˣΪʺԼĵ·
ĺҲһ·ԼԺС
˵ӥɽڵЩˣ֪Լ˲ûк޽ŷɽɱˣʹĺõһǰδе򣬲֪᲻ڵóӶˡ
һΣֹȥ죬˽һ״̬£ȻĺоһаϢһӽѣ˽һ״̬
ϫҲ࣬â˸ǰ
һƬڰ·ϫһسգ̾ţ಻
ħԨ
ڣһյشħϢ֮أʮֿµĽء
ԽǽӽԽܵԼСֺڰӴаƣ־ᶨˣľ
޽Ž䣬ſĺϫˣǰӾ޽
˳ĺ֮⣬Ҳķɽܽ䣬׷߳һЩһࡣ
Щˣ󲿷ֶҲΪٶ߽׵ΪҲһЩžΪ
ΪֹһʥߣħԨҲȥ˺üʱ䣬׷ɱħԨʥǿҲв٣β֪ЩħԨˣҪȥġ
ԵõĻۣ֮ҲԵõһʾ޴ĲƸΪΪʳبĵ
Ѿ֤ħԨޱգħޱգһ֣ɱǺõģ׽Ļ³ޱңջʵ̫ˡ
ǰһƬڰͷƬհģ
ڰǰĺоѹ֡
ޱ׳ۡ
̫ˡЩ˻
Ҳȥˣ̫ˣҪ˵ĸоЩˣûеħԨ֮ǰĵһ֮󣬱壬ˣˣȴˡ
ϫ߰ɡĺϫһۣ
ϫûпȴҲ˽Ų
ħԨûνڳڣΪһۿȥƬĺڰΪڡ
ĺϫŲٶȺܿħԨȥԽԽӽħԨС
ɱһе˵ɱӿóĺϫ䣬ѸٷӦνնɱâƿա
ɽٿصٺãҲͽףˡ˵ߣһɽӵСӣĺһӾ״ˣӥɽĲٿߣһĨŭ⡣
ɽСӵΪ죬һͬɱˣҲΪָʹǶֵˣνһƳۣԵʮֻֻɫףΪҲ죬Ա߻վһߣɢϢ
ɫ׵ϫݣ˫Ȼһɫâæڼ񺰵еɱˣŮ£Ҫúó
ϫòԼʣУҲһľˣԣûвĶģοԭͺɫ֮ˡ
һĺϫ˵
죬
ĺţϫ츳ʵһ죬ҲĶ֡
ϫûлشȴʵжʾɲǣһĨɫɢȥǣֱӽһɱУħѹ֮£ǸɫȻ䣬ʵ
ϫ飬ڰĽ⣬ƳգħԨɫһ壬ޱɱɱ졣
⣬һɫ磬˺
ͬʱĺҲˣûͷ缫·ɱУɫâƿգµĽâţ޿ܵĶߵüģԣ
ϫĽҲնɱ˵졣
̫ˣֻɲ֮䣬˳ĺϫĽ¡
ԱߵžʥǿߣŷӦ֣ǿϮϫɫһ䡣
ʥǿߵķӦԭӦôһΪǺħԨѾоӴѹֵ죬Ըһһ죬ضֵ赣ģ㣬߲δӣҪ˼ħԨ֮¡
ֱ˱˲ɱų׷Ӧֹ
ĺѾ㵽һ㣬ɱնǿɫâעתһ
һɫַټת䣬նɱһɱ
һȵû߲òֹɫ֣һᱻɱ
ߡĺһץסϫƣٶȱѸħԨĺڰȥ
߻ɫ֣Ƴĺϫˣ˺ħԨ֮ڣʧ
ԭɫ׵ɫѿղŵһɲǣоĽӽ
ɱеһҪɱŮҪץסҪĥŭ֮£һͷħԨæϡ


62 ޱɱ¾
䣬񱩣а죬ޱߵĸӿϵӿ·ҪѪҺӿ磬ӿԺħа
ħԨһʮĻΪֹ֪ʲôԭɵģħԨͻܵħԨӰ죬ڰҵϢΧܵ޴ڵĺħԨĸϢӰ졣
־ᶨߣͻܵԵӰ죬޷ֶãͻᱻĵħ
ĺϫˣ־ᶨ֮ûܵӰ죬ĵطʱԽãܵӰͻԽԡ
սʱܵħԨϢĳ˲Ĳ죬Ӧ֮˲ʶ˴˵ֽӴ˵ĺץסϫ֣һĸо
ϫ˫շȷ죬һΣһץסԼ֣һůĵζܸӣ޷ݡ
ʶһĺɿơ
Ļ˺ܿ˲侲ս״̬
֣뽣֮䣬˿˿ĹܵĺڰѹȶָϢϵİȫڣȴ˵Ľ⽣Ԫնɱɢ
֪ֻҲǵ˱ѰӴ˵ϡ
ԽħԨ룬ڰҵϢԽԽǿңܵĳǿ
ĺ־ԭʮּᶨͻƴһǿ󣬴ﵽ񼶶ף۷壬ԿϢж֮
ϫ־ͳĺЩ࣬Ҳĺгĺ߱ƣǾͨڰ֮ԺڰӦԸߣֿҲǿ
ħԨڣ˫߶ܵӰ죬֮ҲܵţͷŵķΧС˼ʮұö϶ûô׼ȷļӶࡣ
ĺ˫˸žâӽӵ£ǿܹ֮ľ󣬸ԶͱЩģˣϫ˫ͫøİƺʩչĳһͫ
Ǻ񱻰Χˡϫƽ˿˿ı
ĺڰͫʺںħԨֵطʹãĺӽȻǿȴֻһֻܵӰ죬Чۿۡ
ϫ£ĺҲܺڰǱӰѸٵİΧ
ײп񱩵Ϣںڰ֮УԵøӵĻң·ϫ֮ˮӿͳͬ޵ƺйЦһһ
ƷһӰ˺ڰԼٶȣ׾룬ɱĺϫ
Ʒһ󣬰ŹǺХͷǣܵӰɢʵ½
ĺϫ˫Ŀ˿ûܵӰģ
Ȼģ˱Աһǰһ泯Χĵˡ
֮ͷţʩչһʮ׵Ľɫ⣬˲նɱƺڰУϮĸߴǿ׳Ӱڽɫ֮±նֲڵĲҽ˷
ĺϮΧġˡ
Դûëͷϳһֻǣ˫ðŵĺںâĿʮ׶ªʮָߴǿ׳߶ףһ鼡͹·ʯϴŴֲڼªĺɫףõǴִĺɫһȥͷ­飬ըѡ
ֳóª׶ĶǺħ塣
óʮĺնɱĺħ壬ǵ͵Ⱥħ壬ǵʵ൱ԪΣֻħӦħԨĻκεӰ죬ǿ׳ǿᣬԶʤͬȼ౶һһ£Ǻħ˻ʤ
Ҳֻеţܹһһ£նɱͬĺħˡ
͵ȺħˣԪ߸ǿһЩҲǳĺĶ֣ͬϣһ˲ɱʮ֮ࡣ
ϫһɫѿնȥ·ħԨĺڰΪһ壬һ֮£Ҳնɱʮ͵Ⱥħ塣
ħӵǻۣǵǻ۱Ƚϼ򵥣ԶԣһӱŭˣµĺϢ񱩣ӿ
ĺϫŷ֣Χĵ͵Ⱥħ壬Ȼ֮࣬УмʮеȺħˡ
еȺħĲΣ൱һǿ࣬еȺħûе͵Ⱥħôǿ׳ֻ׶࣬ᳬ壬Ҳһֻǣûô׶ϵҲ˲٣õڵĴ󵶻߸µ
ǵ͵Ⱥħ廹еȺħ壬Գĺϫԣ
ɱɱɱ
˵ֶοң飬ħ壬Ҳ壬ɱ壬仹ǴӹĴĽߣһſ̹ĵĳޡ
ʱٵ͵еȺħȫ˵Ľ¡
ĺħ壬ĺԹޣɱԹ·𵼻ߣ˺ħԨ⸺ϢһŨ˺üϵĺϫڣ磬ͼ˵־ħ÷
ⰺâֱӽ־ĸϢͳͳն
壬Ȼ¾ʿǸһȴʮײеը졣
ߵȺħ壡ĺϫɫء
ߵȺħ߱ߵǻۣѧԣӵеﵽΣѰͬȼǿ
ߵȺħ˵̺ſµ˵ѸٶĸߵȺħ˾߱µʵңĺϫоϮĸߵȺħ岻ֹһˣʮ֮࣬ʮϢԵʮֿ񱩣ħ˲ֽͬӽǺħޡ
ٶȼ죬ʱʮߵȺħˣѾʮͷߵȺħ޳ܣĺϫΧ
񱩵Ϣ˳ӿѣ
ʮߵȺħˣǵͶףеĹԴŶǣеĳ˶֮⻹źɫͷ˫۵ͫ׳ֺںɫʮֹ죬¶ײеζײ֮У˿˿ǻ۹â
ħԶԣԽǸߵȼĺħ壬ǻ۾ԽߣʱѹԼԣռϷ硣
ӵǿ£ӵǿͬʱ֧߱ǻۣ˾
ߵȺħǽ˸еµĴڡ
ߵȺħ£ʮͷߵȺħޣÿһͷһɫͬȴȺܸӴһȦɢ񱩾˵Ϣ
ʮߵȺħ˵ϴսףǿĳ߾޵߳ǹȵȣе˫ִĲ˹̵ȭס
ĺһ£ʮߵȺħ壬Σ൱죬ǸߵƷ൱죬ǸߵƷǵʮǿᣬʵ£ƷѰߡ
µĺħޣҲиߵƷǿĻﵽ˸ߵƷ
ĺϫΣ
ŮӣץȥҪһߵƷħٺٹЦȻ˵ԣ죬ʮֱŤ
û׽ȥǶһߵȺħٺٹЦ
Ҳץȥ׸˿ˣȻõ͡
ϫΪ׽Ŀ꣬ĺҲ˻׽Ŀꡣ


63 ⽣
ݰΧʮǿĺħ˺ʮͷǿĸߵȺħޣĺϫΣ
ɢϢʮֿ񱩣ܵĸϢŨӻҡ
ʱʮߵȺħ뷢ĺϫȴоܵĺڰϢ·ܵǣ׷׻۶
ʮߵȺħ֣ٵǳֶԸĺϫŶ̶̵ļϢʱ䡣
ĺϫ˺Ĭ֮䣬
֮ͷţֻǰӰ쵽ϫնɱлΪˮ֮ʩչˮһδεĽ
ϫҲͷųڰʩչһͨѧɫĽƿգһ磬Яµɷ
һ֣㹻ֲҪƵľѧ϶Է
ĺһ֣ɫĽ⣬ܣʮֿ¡
Ȼмħ˷ֺĺϫľѧԿµȥǼħһӱˣѪ𵴣ˡ
òħ˵ʮֿ£˿ѷɫߣֻ֮˶ѣû
ʱЩħѾϣ֮£ĺڰϢӿȻĺϫΧʹǰһڣһоɫȫʧˡ
оʧЧˣƺˡ
ĺӽӵ£ֻ΢ãԼģӰ΢о΢Ĳ
ϫãȻͨڰ֮ʮߵȺħ˵ֶΣȻѾڰ֮ĳܼޣܵصӰ죬ֻϡоĳĺ
ϫĺлһ
ڡϫ
ܷоĺʵ
ܡϫĻشֱܼӡ
Сġĺ
СġϫҲ˵
ϡ֮䣬ĺожնĽ⣬ڰûĺоһĳּӲײ
ϫҲ⵽˹ƾԼӦԡ
ʮߵȺħͼܳĺϫ֮ҲûоȫֻǴ˻׽ȥĺϫء
Ļ֮£ȻԺħ岻
ι֮£ĺϫƺȻˡ
£ĺҲֻܾȫĵֵͷų򣬸޷˼ϫ
üɱĺǿֵһһȭڼϣһҵʹӻζ
ܵѹƣᣬоҲܵ˼Ӱ죬ħûܵκӰ죬ǵĿܳĺϫĺϫֻɱˡ
һУ˵ͷǻ
ָоֱʥǿ߸ӵܡ
ʥǿߣǿԱȫȻҲܹһս£һʵ޷õЧķӣʮֱȫϣ
ҵϢӿóĺһΪϫϢĺʮֽӽǱӴܹĸо
ϫʲôĺͺȵ뵽սʱϫԼĶԾȫΪ鲻ΪȫѵһΪ˲׽
ϫûлش𣬵һϢǣһ־Ȼ
ϫҪĺ֮ǰϫôǲܣµദϤˣҲѣٳĺôΪģҡ
֪ҪȥųĺϫϵϢȥ
ڳĺ˵ĵڣ˺üιˡ
޴塭
õ
ʮߵȺħֵͬʱʱʱ˵Ŵ˵ǹǻԵƮ׽
ӴѹϳˣˣѾ±ˣϫ֮ľϣã޷֧ȥҲԸ۳ĺԴһʯ١
֮ǰ¥ĶǬѾ˵ˣŮҪǱħ׽Ļ³ңǻŮԶԣǱֱ°ٱ飬κŮӶ޷ܡ
޴ѹóĺеϢʮߵȺħǿѹѹֹϫʯٺѹ
ѹԽ󣬳ĺԽ侲ˣھ޴ѹ֮£ʼһĪ״̬
нĽ磬һηӳãĺ˼άʶͳͳõ
徳۽ӽʹѾﵽԲ۷ˮ׼ҲܹںһͬӦãмᣬоҲѹƵ֮£޴ѹ֮£ĺԼĸо·Ҫںȫµͻơ
˳ӦΪ˵ϢҲڷǱĬı仯
ϫٴ˴ƺңԶһδεĹ·ƮãУʹҲ·࣬ûôʵ
һϵĸо磬ͬıˡ
˵徳ǰľĺѾﵽ˼£徳ȴ޷ͻƣңңڣ˵˭ͻƣû·֪ΣͻƣõԼִڵ⻷֮£޴ޱȵѹóĺ侲һоھڸ߶ͳһԦһУֳ·ϡ
صĸо֮£ĺ˫ȴ޹⣬·ʧȥãĶ䣬ҲκƤëףҲоκεϢȻʮߵȺħʮͷߵȺħȴıĺ֪
徳⽣
徳֮е߲ΣΪصĲΣʦ˴ﵽĲΣڣĺˣﵽˡ
⽣ĸоʮ״̬֮£ҲʮţһУֶԼصĸ֪֮£Ρ
ʮߵȺħǵκһٶȫĺա
ϫԼҪˡĺ˵Ʈ飬·ĵ
֮ʣĺˣ֮ǰǰıأøߵȺħһ
ɲǣһĨİд˿˿Ľ⣬һߵȺħǰ޷ܣһͷ­ɱ
⽣֮£ĺսǰδеǿᡣ
ںڰ֮УһһɱߵȺħ壬ߵȺħޣ޷ֵһ
״̬֮£ĺĸоħͺħǵÿһٶ˹ͼʱĺͿĸоԷĹ켣ݵܣһҲԸоԷܹ켣׵жԷ
򸲸֮£ħͺħ޵ٶȶܵӰ죬ȻǸߵƷħ壬ҲڳĺĽ£޶
ɱɱɱɱɱ
ĺʮֳ죬ЩħˣһĳΪĺĽꡣ
һħ˱ĺɱ󣬸ǷԲĺڰѸٵɢĺϫߣһλָ
ĺҲ⽣״ֻ̬е϶ദʹϫҲЩǱģѲƣܶദˡ


64 ʥҲҪ
ħԨڰϢŨңָϢӰ񣬻Ϣſµĺħħ壬һء
⴦ȴΪһƽħǾ쵽ĵ׷׳ͼ׽塣
һʱ䣬ħԨڣণĴա
޴ѹ£ĺ̤˽徳һɹĳǰľ򵽵徳⽣
徳⽣ܣҲûóĺʧ˵Ǿϲ
⽣֮£мʹᣬҲԸ֪ܵһУȻֻܹǷԲʮףѾ㹻ˣ˵κһٶȫ֮Уһֹͼĺ֪ԷĹ켣һͼĺҲܹȵ֪ܵĹ켣
ֻǰһ˲죬Ը˵һ˲Ծܶ¡
ԭΪľ棬Ϊ⽣Ťתս֡
ϵĳ۲ƣ˵ȴܿȬεʹóĺѪ̺֮֮ǿᣬЧټദľ֮౾Դ̶ʱĺȫʧ
ϫûôˣƱȳĺأϵĳǱ£Ѿ𣬲֮¶ӨʤѩļеĵطһƬеĵطѪ졣
ϫѸٵȡҩãһЩ˿ϣƵϡ
ҩָ֮ٶվħԨֺգƲȬʵķӾܵӰ죬ĺһָϫһɫĹ⻪ָ⼤ϫ쵽ɫ΢ȴûܡ
̹壬ϫƵķ΢ƺߣһֺˬĸоһѸٵȫڸ֮ƾȻѸٵȬš
̹ⲻϵĴӳĺָγһŦϫڣϫѸٵĻָơ
һʱϫȫָҪϵĳ۲ƣûܹ˵ӡ
Ҫ·ϫ䡣
ϵıѾ޷ӷãһƣۣŮ˵ɽܣԱ뻻
ĺתϫҡһ䣬Ƶıʧȡ֮һɫɴۣޡ
ʮߵȺħ嶼пռָĺҪϫƽ֣ϫϣĺԼ£Ƹһ
ǰϫųĺıӰĸӡ
ĺǿˣһν׵øԶ

ħԨϢĺħ޺ܶ࣬ħΪ𣬴˴ν弫࣬Ĵչ˼ҵս֮սħ֮սħ֮ս
ʱڰ֮Уһɢ΢׹Ӱ˫žңƯš
ǰ׹Ȼ΢ȴʮǿͣ˿ܺڰӰ죬ڰȴࡣ
΢İ׹֮УܹһӰһɫĳĳʽͬӵĸӸӵľ£ɫĳ𪿡ӣôŮΪ֮С
ϢӯУ̺˿˿Ŀʥ࣬ͺǴգݲ°˿۵㣬ħԨϢ롣
а£Σȫò񻰵˫˸Űɫâһָںڰգʱһ׹⼤׺ڰһħ壬Щħð˰ɫĻ棬ȼţҽУΪҽ

һ仰ô˵šô˵ñǡɫ׵ӣһ˫˫ֱĶϫӣҪˮˣ뿴Ȼһοôôջˡ
ϫĮһ˿ŭ˫ۡ
ԱߵĻߣ˫۲ɱ⣬ųĺĿ·Ҫĺᡣ
˿áߵ
еɱŮ¡쳣˷ܵһξ롣
ϫϵҽҡĺ˵
ʥǿߣںħԨ⣬ĺ϶жԶܶԶڵûаԿʥǿߵ
ǺħԨκγԽᱻѹƣ߲ʲôεʥǿߣҲֻ൱졣
ֻҪĺͲ£ãҲܹһս
ϫ֣նɱǸɫ
죬е츳ΪǣվϷǡһЦֻ̳֣һֻΪƣǰһץһֻɫľ޴ƣݺץĺ
ȵϢ޴Ļɫƣ˿µһ֮£ϢС
һ֣Ϳ˻ߵǿʵǿʵҪ
ĺоâһâէ֣նϣ˼˵ķâ
ûǰ˼
ڽͻ֮ųĺĲõ齣ʥĽ飬㽣ƣ߼һεͻƣﵽ˼
˼ǿűʮֿµĸ߽׽ʥҲδεĽ
н磬ϳ⽣ɫ޴ƣڳĺʮΪһһĵ㣬ֻơ
ն̳һϢ֮䣬ٽЯſµâڰ
ٵɫϬ£ͬʱڻɫƸڵ㣬ƣĺӰɫನ·̣һƺڰնߡ
׼ϫʱɫ飬һɭӭȻһɫ΢䣬ʣɫ⻡һնɱ
һ֮նգɫɭ佣⣬Խһ֮ߡ
۽ȻΪʥǿߣͳĺ֮Ĳܴܴ࣬ʶһ㣬ĺ룬ʩչĺ
滷ǣ֮£һĻۣ裬˷δܣĺ
֣˫𣬽ߣ֮䣬ٱƽߡ
ĺһսĿУָоʮˬǾնɱߣնɱһʥǿߡ
ʥǿߵʵΪħԨܵѹƣֻܷӵΣô˵Էʵ磬ʼʥ
նɱһʥԳĺľĥ£о޴ãպľĪİ
ϫҲˣĿǸɫ
ΪȻ죬츳Ҳ㲻Ůɫսһϲͻ޷ϫȡ
ҪĺһսҪԮ
죬죬ĺĽû
ǿң죬ӯƮ졭ͬĽ񣬶ڳĺĽ֮䣬ڣһնһһеİңһնķâ
һ̳жκμӲϬĪĹ졣
нľ磬齣ʥĽ飬㽣ƵĲ⽣ĳԣһ̣ǿߵս֮£߶ͳһԦ
۾ʤĺ̫࣬˶ѣ棬ȫûпɱԡ
ǿ׷գͳͳĺܣ񳬺޵״̬֮£ĺǰδеǿ
ɱɱɱ
ֻһͷɱߣɱʥ
˫ãһִƮһǿ̺ӯʮն䡭


65 նݳ
ϫܿߣħͷţһΪɫ磬ڣ·ħԨΪһ壬նɫ
ɫɫ䣬æˣȴ޷ܣһУûΪϣһ㵭ɫֵ֣סϫĽ
и׸ҵرɱҡɫŷӦЦʮֵ⡣
ϫһԲٶȳչ
ΪɫʵȴʤԷ౶ûرһѾնɱ
߿ϫһʱκβʱ⣬ҪɨѨ֮ƣȽĺ
ϵıȴ޷ɱĺ˺ĺ
Ȼʥǿߣʥ֮УҲǽΪͨһԱˡ
ȻˣȻԶʤĺǿһõĶ֣Ķ
ɱΪĿ꣬ĺĽ
⽣ֻǳʵƲգǰɱʮߵȺħΣھ޴ѹ֮£ո򣬳Խ޵ıƽ֮Դﵽĸ߶ȡ
ֲε⽣Ӧþǽ⽣ɵĵزɣ񲻹Ÿոš
һսóĺ⽣İո롣
ߴʮƣֵɲǣԷѾʱܣĹգԷһɱԼ֮ʣһԼܹ켣ϵȴԼȥ
Ķ֣ûĺ
ס֡ߺͬʱȵٴȥˣĶ֣еĺϷ׹ϣ׹սȥǲ
׹ڣһӴʥǿߣҪͣսȴ˵вĺôܻŹǣʵͣս뿪֮󣬻ߺͺɫҲضŹǡ
Ȼˣնݳ
ߵĻ£ĺ˫ɱ
˫Դп񱩣ǿңӯ죬ϬȵȽֵһУȫ뽣֮УĪ⣬޷ݡ
ߵɫ֣˫նٲȻǳĺʱ۷֮
죬˲ϢæܣĺȴѾ֪ܹ켣նɱ˫֪ʲôʱѾߡ
һΣ޿⣬ԼײȥƵġ
µĽ⣬ڰ˱֮£ƿ˻ϵķײޱȵؾ֮µĿֲܣ˫ﵽ¡
ȻǱ£վֻʥ£飬µϮڣûбѹƣǿԵֵѹƵڿ˫նɱ֮£ܵش
Է˿ᣬĺߣ쵽£ΧŻߣչױȵĹ
һǰնɱ
һһŴͷ­߸߷
ߵ˫ۣ˾㵡
ʥǿ߰ѹƵĲΣս飬ʥĲΰȻȴһĽ֮¡
һֻʣºɫϵķҲϫĽƣһǾɱ
նɱȻһɿµƣӺɫڶ𣬷·ɽžУɫܲȫһӰںɫۡ
׹ףܸ˭һӣҪ˺Ҷɫ۵ӰӰ죬ϣҲų˵Ϣʮֿ¡
ˣ֪׹ˣһӣϾ׹ʥ֮£ǿ֮һǣʥصҲǡ
ĺϫѯʶǬںħԨϢʱǬҲӴ˵һĴ׹֮һ
׹³⣬ϫԥĺദ֪УıԳĺΪϫῼǳĺ뷨˼ĸܡ
ɱĺֻ˵һ֣ʮֵļϡ
׹ΣʥصˣԼͻĺҲɱ󣬾ǲɱºԷҲԲŹԼˡ
ϫĽһٶȻΪɫ磬һĺ˫ײµᴩȥʮֽն˷
ǾȻҳ֡׹Ӱ£ӿΪµĿףĺϫ
ϫĽУ˵ɶܲȫԿĺĽȻ飬βӰ죬ٶɱȥһͿóϫǿࡣ
׹ӰվֻһֱֶΣǿҲ޷ħԨѹƽޣϫԣһ־޴вԳĺԣͻ߲ࡣ
սսս
ߵһսóĺĽʵһǿʱӦס
ɫ׹µıֶΣվޣ޷־á
ĺĶԿУġ
Ǹ׹£ȫ׷ɱǡ׹Ӱɢһ˲䣬˷ŭĺУһϸ΢׹⣬ĺ޷ֿûĺڡ
ûκε˺ĺһֲ׵ĸоһӡǡ
Ҫɱҡɫʧ롣
Ҳɱġĺ𽣣΢΢Цһ߼ڵһ
һлǵġɫ۵ȴһĨ
һɱ㡣·𶳽ɫѪҺϫĽΪڹ⣬һ
ĺ֮Բɱϫ֡
ߵĿռָĺУɫĿռָϫС
һսĺ˼ҪָϫҲ˺ܶͬҪָ
ȻָĺȡһЩҩãԵҩָ֮ϫ˷õҩ֮⣬ת
ħԨԪʮϡ߽һҪָѣ뱸㹻ĵҩҩҲܵġ
ϫħһĹڰйأղֺħԨĺڰĻָ
ҩԼħԨڰ֮£ϫѸٵĻָȴҪע⣬ܱҵ־ʴ
һʱϫֵָΪĺ
ΪõҩĹϵĺָʱתĽ
˵Ľһǿ֮
ųĺĽ룬žĸĽҲھԽ࣬ھһ֣մϢ֮ΪĽԪ
ڰӲĽշ롣
ԣĺָٶȣϫ죬ǿᣬ־ͣڰϢҵĳӰ쵽
ĺĿתĽָʱϫ˿ܣĿ·𲻾ڳĺϡ
ſţˣֺˡ
ĺһ˫ۣͿһ˫ĿԼĿԣǱץסƵģ˫ĿһĨţѸƿ
ҲָˡĺǴЦ⣬
ϫͷ΢΢ţûȥĺ
һջɡĺ˵ջָľնɱʮߵȺħͻԼǸ׹ĺɫõĿռָ


66 ͨ첻ʥ
ħԨһµϢӿȺħԨϢӺڰӾˡ
ȫãò˾͵ش˵д˿˿ĺԵޱȣ·߸ϵĵۻʣʩ
ǣ𾴵ĻʡڰУԵ
˿˵£˺ЩߵˡżϷʡ
ҲòȥžȻ·ƵģһӾͻṴ׵ػһ㡣
ٺ٣ȱȣ˭ץ࣬ˣͲˣκֶΣúҾһΡЦ
𣿡ȻЦ
Ҿ͸ϡһ
ˣڲʱ򡣡һƽ̺Īĺơ
ħˡ

ĺϫԵսƷ
ϫõֻ׹ĿռָֻôһɫĿռָڣвٺöһЩرһЩĵҩдԪȵȡ
ĺõĿռָʮ֮࣬һʥǿߵĿռָЩóĺ˾޴ջ
ߵĿռָڣƷԪǧƷԪĵҩʯȵȣһЩؼ֮ĶǱȽϳʵõĶ
ʮߵȺħĿռָڣܶ࣬ҺӣóߵȺħɱȵȣǵĲƸΪԼУȴɳĺġ
ԪҩȵȶһЩȽģһЩɫʯͷɢŨĺڰϢƺǺħԨزһֺħʯʺϺħջָȵȡ
ʮߵȺħĿռָڣĺһصĶһɫָָϻǶżСĻɫʯʯ뱦ʯ֮䣬һ·ӣԵþ¸ӡ
˿˿Ļ֮ɢָܱߵĿҲƺȡ
ĺϸĴ˼ۣ֮룬ʦĽǶȷⶫĽṹܸӣǳ򵥣һرǺͻйصرʲôõرȴ
ĺҵ˼飬ɢɷľ壬ʱһϲ
ֱӾڣеȥѸٵա
ѾܾãûչŨĸϢˣħԨĸϢȻ޴ڣεĲ𽣶ԣԵò㣬޷
𽣵ǿȸ棬޷նȣ⼸ɷŨĽᾧĺ֮󣬲𽣾ͻһȫµĸ߶ȡ
ϫվһߣ׳ĺʲôȴҲûѯʣվţעܵһж䵱
ĺǰǿᣬԿסɷᾧĳ𽣲ϵɷȡ֣ɳ
һʱеɷᾧȫĺһգ𽣵ڶǿҵϢţɢĺڣ̺һبŲζϫɫ΢䣬𾪡
Һˣ߰ɡĺ˫ۣϫһۣ˵
ɷᾧһգջǣ𽣵ƷʣͨʥĲΡ
ͨ첻ʥ
ڣҲնĲΣӳܸӣӵĺʵ
ħȵȣ˸Σյľء
ħĹɣѾ
ħޣ˵Ǻħĸӹںħս֮Ķħ壬Ϊ͵Ⱥħ壬еȺħ͸ߵȺħ壬ÿһȼĺħ嵱Уеи۷ķֱǸߵȺħǶӦһƷܹоƷ
ҲԼħĻֶ塣
һһƷƷĺħԽ϶࣬ƷĺħͱúˣںħУΪħ
ھƷĺħ͸ˣÿһƷߵȺħ壬߱ſޱȵ׾ܹ죬Ϊħͳ죬ΪܳİˣǱƣħ
Ŀǰħа
ڰλħ֮ϣͳħǿߣǺħʣǺħĵۻʣκκħ嶼Ҳĺ
ħʵʵǿһ㣬ʵֻ֪κνħԨߣ츳ʵΣʼһħ޷Կ˵ںħ֮ϵĺħʣʵϣ˽֮УħҲδ֡
ħĺϫ֪ĺȴᵽһΣ˵оΣ٣нθ˼άʶ⽣ϣڽĸ߶ͳһ֮£õһĽΣʶࡣ
ϫȥܻ޴ΣСġĺ֪ôģ˵һ䡣
šϫͷ
ǰ΢İ׹֣óĺϫ΢΢졣
ħԨĺڰϢ֮У΢İ׹ʮۣǻܵ΢׹̺֮Ϣһʥζ뵽ɾʵա
΢İ׹⣬Ѹƶǻ
һֱ̽ĸоϫüͷ΢壬ĺ֮һ𣬽ԷεĿ̽𿪣һӡֱӽ͡
ӽ΢׹֮ڣӰĺϫ쳣ĳ岻ͬǷ׷һ
Էû˵ֻĺϫ߸ϵ̬ĮһƳ·ڿ͵һһ˿˿ӡ
˭ϲӡ
˸ĺϫĸоΣգû˿ΣϢ֡
ȻԷûг֣ĺҲ֣ϫԥһ£סֵ뷨϶νնȥڣǵĻһЩ
Сġ塭쳣ˣ΢ȴǿ͵İ׹֮£ôһ仰
̬ȣȴóĺ¶һĨЦ
ġ塭ĺ˵
˫â·𶴴ڰľ⣬ƺҪĺûĺ˫ۡ
ĺ˫Ҳ˵ײ·εĵ绡俪ȥ
úûš쳣һ䣬Զȥ
ô˵Բǹģһ־棬һвúûţ뿪鷳˼
ĺ
ᡣ
һ˷ܣΪԴڳѧ˽֮󣬾ּһ뷨壬кι֮
Ȼͼصһ㣬ˣܰ߸ϵĿ̬塣
߰ЩĺνԣͣڱεĶʵûʵĸֻ߰Ц
󣬴ºܿͱĺϫԺǸħԨƾѰ顣
ڣ֪ںħԨ֮⣬ûϢ
ħԨһյأʮյĽأȻҲ飬Ҳһ֮絽ڵļսĺ˲٣ϫҲвٵջ
ΣУǿңĺãڲ֮Լϫͻ޴ΣⲻûȴеѪҺзڵļ


67 ϫץ
ͨʱĺų˵ֱ
Ϊʦ־ȵȸ徳ֱ֮õһǿԴ֮Ҳûг󣬳ĺҲԼֱ
Ȼĺֱ׼ȷˡ
ϫΧ֮УΧǵģȻǺħˣֻһεĺħ壬һεĺħ壬ӵǿ౶
µĺڰϢͬӿóĺϫһʱܱĸо
ϫء
һ£עҵĻ˵ܡĺԼƽϫϫͷ
һΣĲϴΣΧǵĺħˣȻֻʮѣÿһǸߵȺħˣΪ׵ĺħˣǿ¡
ɫĶǣźɫĹ⣬ªϲ˺ɫĹ·ɫͫЩ졣
ϣһɫȫսףסͷµÿһõǹĳǹҲ˫Уɴ̿ն
ߵȺħ£һͷž޴ʨӵĸߵȺħޣﵽ˰ƷΣߵȺħɢϢóĺ֪һƷߵȺħˣҲǺħͳ졣
һħͳ죬͸ĺ޴ޱȵѹǿҵΣ
ħͳ˳ĺóĺⷢ飬ѪҺ·Ҫһ㣬ָоʮֲˬħͳĺѹǰǸ߸Ϻü
ѹܴóĺĵļ
ǿУԵǿУǿսܹõĥǱ
Ψһֵõǵľϫ츳һվûȫɳһħͳʮߵȺħ壬ʵ
ϫԼĽҲ³çлȻܾ
ֻǣʮߵȺħ廷ţҪףҪһȱڣҵһŵĻᡣ
壬Թǻȥ򣬻úѿħͳ쿴ó˫Ա⣬һ㶼żϷʵ˵óħͳǻۣѾࡣ
ðĺȴͻȻһЦӦˬúħͳ΢΢һǰһĽ⣬˺ѳնɱ
ϵķâɭкħͳһݣСӡ
ƻ塣ħͳоԼƭˣʮַŭһгĺļƿХǰ̳ͣ·һ̣Խմơ
ħͳһ֣óĺ̫ǿˣһ֮ǰǸ߸ǿࡣ
Ųε⽣óĺ֪һԼ޷Ӳӣһۣ·ڿռԾģܿħͳһ̣һֻ۾
ܣĺͬʱϫϫҲյ˲䱻ƵѾƺõһնɱڵĽ⣬ǰһ뻡Σʮף·ϳհģһǿıĸߵȺħǷ׷׵ֵ
һϫϣ֮£һɫ⣬·ħԨĺڰϢ֮Уٺˡ
äĿҲ֪Լڴˣֻ۳ĺȻвʣҲᱻûǣ飬ֻģȴģҪԼʵԼʵһΣֻһΪۡ
ʮߵȺħ΢׷ȥֻ³ĺħͳԾ
ħͳĺѹܴܴ󣬳ĺȫȫӦԣڸϾ˼ϫֻܿԼ컯ˡ
ƿգޱħͳǹնӵ£һµÿһܹɽ޷Ӳ
ײ֮£µܱĺж˴󲿷֣ʣµĲȻóĺеƷ顣
˫Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ĺ߾ȫսħͳƺδȫȴʮֲ죬һɢϢֻ൱ƷߵȺħ壬ȻԺսĵز
ľţл׽塣
ͷһħͳ仯ǹӰݺᣬڹëȻУÿһУΪóĺ
⽣óĺܹǰԤ֪ԷĹ켣ҲܹԤ֪Էܹ켣֮ǰļսУһΣ⽣Ȼ˺ܴãֻǣĺȴֱεĸоħͳľʤ̫̫ˣٶȣҲǿ֧£Ӳһ˵ĸ߶ȡ
Ԥ֪ԷĹ켣ôܰΪԷĳٶ̫ˣʮͣܵʮּѡ
֪Էܹ켣ΣһɱȥԷȴӲĵֵס˿ˡ
νһʮᣬھԾ޴֮£ļɣӵܱޣóĺԷһս
ͷţħͳٶȶĺٶǿ˳֮£أħͳʵ̫ǿˣȻҲǳĺܹԿġ
µĺħޣħͳ컥ϣüóĺվ
ʵ̫ǿˣԼΪܹﵽ죬ܹħͳնɱ
һˣĺҲƶԼʮֲȻһǿĶֺܺãʱ䲻Եص㲻ԣսȥһԮԼӵĲ
նϣ˿˿âԾµϢɢݿȥһɱȥ
ߵȾѧռ𽣣
Сħͳù˵ѧĸ֡
ֻ˫ǹ޹Х죬ǺڰϢ׷ױӿǹ֮ڣϢڽڸǣ
һǹճ·Ҫշ飬ֱӱռ𽣹⡣
µȻϮȥĺһתֽɱնħͳ󣬳ˡ
תֽɫ⣬Ҳںħͳǹ֮飬ȴ赲˺ħͳһʱĺѸȥʱ䡣
׷ħͳŭһµĺħޣ׷ĺ
Ҫ壬Բ£ȻεıϷŪھȻҪѣô̡
ĺٶȫ£ΪһĽ˺ѳգϫȥķѸټ۶ȥ
һʱ󣬳ĺϫʮߵȺħս
ϣ߸ߵȺħʬ壬ȻǱϫնɱġ
ĺ΢΢һ׷ɱϫʮߵȺħ壬һǰƷƷĸƷʣµƷʱɱһƷƷ
ϫΪնɱѰ翳йϣħƷȴѰȵģԵ£ϫҲնɱ
ȻԵȴһƷƷԼƷƷߵȺħ壬ȴնɱˣ˼սѣһʱ佩ֲ£óĺʮֲ졣
ܿ죬ͷϫԾ˫΢ĺɫƺʩչĳط
ٶȱٶȼ˫һչӶ쵽µٶȣһƷߵȺħ߳һնɱս
ǰһɫնɱĺȻһæܣĸߵȺħҲɱ
ϫƺʧȥʶֻʣ±սκοȫǵˡ
ôһ飬ħͳҲ׷ɱ
ϫĺ׹ĵϫںȻը죬ϫʶ
ϫһ٣ĺ֣ҪץϫϺħͳɱڹ磬ĺֻһƣϫƿ˫棬ͷţӲħͳһһǧԶ
ѹϫһߣһڹƣˡ


68 ĹԪ֮
Ů塭ħͳΪסϫһ˫۶ʱһǣŮѺȥСĿܺãһȥ׸ΰĻʡ
ǣͳ졣ŸߵȺħĻشѺһϢϫغħȥħͳһºħޣĺɵķ׷϶ȥ
ĺǧԶֻо˫۾ʹޱȣ·ˣܵ𵴣Ѫ̲ס¶
ħͳһǿᣬĺȴòӲΪľϫ
أһѪĺǿסʹͬʱͷһۣ̫Զ˿ΣյϢϱƽǸħͳ׷Ϲ
Ѫ̺ദľ֮౾Դϵṩ֮ٻָĺƣ֮֮£ĺѸٵĻָ˫۹ҲһƬ
ˣĹˡ
ߴƷߵȺħ޵ٶȿþˣϵıƽĺħͳǹͷųһĺڹնɱóĺòܣٶٴ½
壬ԹͶɣӲġħͳһ׷ϣһߺ
壬츳ֻܲҪͶǲɱģ෴㻹õá
һ׷ɱһĺĶ־ǺħͳѧģֻǣԳĺá
ħͳĺѾǧ̵ס
֮Ҳ˴룬ٹһСᣬĺͻ᳹׵Ļָ
ԽԽľóĺ֪޷ѣѵֻƴһս
˼άת̫ˣһӾͻƽ
Ȼĺͣ˽Ų
ҪͶҲǲԡתħͳ죬ĺ˵㹻ĸԸС
˵˵ҪôŻңħͳھĺٶ׵ĵطͣ
һǿһûʩչԿ£ҾͶʾĺ
ǽƻҽסǿһУֲңô죿ħͳһת
Ȼħͳǻ壬˼ĸȴԶ
ǿһУľȫʱ򣬱סˣҲûκεķ֮Ƿһᱻץסĺ
Ļ˵ͽ֮𣿹Ҹᣬ֪ľţڱͳǰʲôҲǡħͳЦµĺħҲ
ãǾҿħͳ쵽жǿҪʩչˣһУһʱ䣬㲻ô˻͵ϮҰɡĺ˵
Ǻħǹ䣬Ųôɡħͳŭ
㡣ĺɫ˵
ⲻһκͺħ򽻵ȴʱҲһΣȻ紫ԣħͷԼǻޣǺħͳǻۿ壬Ҳûô֪Ǹ𻹶ˡ
ӲֻһĺҲȫźħͳ죬Ψһһɱħͳ죬ҲԲܣֻҪ֮ܽˣԼĿܡ
ĹԪͷĬطת
񣬳ĺǵһ֮Уʩչһط
ĹԪĽϵĸط񼶵طжôǿĺҲʮڴ
طʩչĽԪڳĺڣص·ߣת
Ԫ֮䣬׷ĺ˫ȶȥעŵףŲȴأΡͦɲǣ·һΪһĸо
ħͳ΢΢죬ǰ壬ͽµںΪһƵġ
ѵʩչǿطħͳ찵Բ²⣬ȴûж֣ԼоԵİգԷʩչǿطҲޣԼĶ֡
ĺ·˴صģںħԨ֮ϣ˫ű˵գӿħԨϢʮֻңӿ֮䣬ùңܵӰ졣
һȦȦĲƣԳĺ˫ΪģƵķΧԽԽħͳµأҲ˲㲨ƣĺ۶ȥ
մصħͳٴβ졣
ɢǧ׿⣬ɢȥϵɢţԽԽԶǧסǧסǧסǧס
ŲɢֲϵĺӿȥصϵӿĺڣĺϵϢħͳ˫̰Ĺâ
ħԨأڰϢȾЯźڰڰԣк
ĺմصὫ̺ĺڰһͬգȴûܵκε𺦣˵Ҫôǳĺ⣬Ҫôһط⡣
ħͳǣõطҽ֮ѧĻʩչ˵ħ
ħڳʤ壬İ취ǾԲŹ
Ƹ׷Χֹͣɢ಻ļȡ֮ӿĺڣĺϵգӶĽԪ
ĽԪϵǿϢǿᣬڽ
ڡ۷塭ڡڡڡ۷塭
֮ڣϵӿ۵ĺ˫ţֱڣϵ
ڣ
յΪ
ĺΪڣ뾭ܹﵽ죬ΪʩչĹԪطĹϵûоΪȴڣȻֻʱġ
ǿޱȵڱӿϢóĺΪ֮ԣʩչĹԪطǰܹʮϢʱ䡣
ʮϢʵ̣ܶԸֶԣȴֳܳöˣʮϢʱȡΪ󾳽磬ܻ㣬Ҳҿħͳûгָš
ϣĺ˰ٱ
ԼȻˣҾ֡ĺźħͳ죬Ŀ·нɫɫĻȼա
ɡħͳǹ쫷
ն벻𽣣׷עǿĽԪĺȫһµ飬ˣħͳ죬óĻǽɱ
Դн粢⽣֮󣬳ĺָоǰֽ־ѧƺԼЩ룬ʺԼ
֪ΪЩѧĲΣнĹϵԴҲճˣλ۲ħԨʱ
һδεսȴóĺ򣬶Խո롣
ɲǣĺͳںħͳǰͷţǣֽǰһ뻡ֽ·ļʸ˲̳
һٶȣ쵽˼£޷ݣħͳͫ׼ǹնٶȣȴĺһ
ֽһǿӲıǹնȻ̳ħͳǿܿ䱻ĺһһתһħͳæͷҲһͷƤ
壬ҡħͳŭˣױŭˣû뵽ʩչط֮󣬽ΪƷε壬ʵȻﵽôֲľأвԼϵԽУһӱ֧顣


69 о
ڰУң;ףϳ
һֺڹĻƣϵĽײһһΣÿһζǣ˵ơ
壡ħͳĵŭ·ҽ
û뵽ʩչط֮󣬾Ȼ˵ǿᣬ˫֮£Լֻм֮޷֮
ĹԪطǿᣬ޷̫ãʱԽɵĸɾԽԣĺ̵ʱڣħͳ죬Ȼȥϫ
һŮ壬ôƯŮ壬䵽ħ³ޱҡ
ɱǣۣ֮¸߶ͳһԦ㽣óĺ˫Ĳٿشﵽһ£⽣óĺܹԤжԷĹܣнԳаա
ħͳŭޱȣʮֱֻܲϵмܣÿһмܻܣЧǿٶȿ첢ǿޱȣڳĺĽˡ
ҪҲʱ
ǿ֧£ýӾÿһµ
ӯ죬ͣңַȫÿһ֮ڣÿһøӵĿ£׽ɱˡ
ͣħͳϣһ˿ڣںɫѪҺħǿᣬ߱˵ĻָĺĽϣ̺Ű˼Ͳ⣬úħͳ˿
նɨ
һĹ֮£ħͳˡ
żصĵںħ޵ĶͷϣǺħԴν֮ϣ³䣬·ʯ콵˫˲ǰն䣬µ
ħͳǿǹ񵲣˫ǰնͬһ㣬µؾ£úħͳһ˫۷飬µĺħһƨ£Ӱħͳƽ⡣
˫߻̺ؾ˲ħͳţߵѪɣԴһ˲ѣθУϥ϶ǹ˫ն䡣
ħͳ쵹ɶȻشԹȥǺħҲĺΡ
ںħͳԱߣ˫˸âħͳ죬н΢΢ɱ
еɱĺʱɱħͳ죬ǣ
ҪϫƾԼһˣѶ̫󣬵ڲ˵ĻܾͲһ
ܴԵĺħͳ죬ֿټϺħ˵ǻ־ȵȻ޷ȣֽֿһһЩ
ۣʩչūӡֺ֮ħͳ񣬹Ȼ⵽˵ֵֿȴֻǱģ޷ȫĺȫԸǿǿᣬм֮£ħͳıֿơ
ĺ˿ķɣūӡ֮ʩչգײܵţĻʵܲʺʩչūӡ֮ȣҲ޿κΡ
߶ȼȫԸ£㻨˼ʮϢʱ䣬ĺŻ˺ħͳıֿɹĽħͳ֮УԷūۡ
֮ҲܴһΣͷĿѣĸоǿϢҲѸٵ½ָĲΡ
ս̫󣬳ĺæõҩָ
ԼĪȥһСᣬָһЩĺŽħͳŪѣѹĺħͳ춯ĺĺͷһħͳʹޱȣڵϷţ񴷴棬˺ħޡ
һͷƷħޣȻǳĺĶ֣ٶȻΡ
ĺĽħͳֱշԲϵĴ߶ūӡ֮ӣĥħͳ죬ʹޱȡ
ʮϢͺʮǰ֮ͣ󣬺ħͳˡ
ζôĺЦʵ
ġ塭ħͳڴڴϢŭ
ȻǾܡһ䣬ĺٶȴ߶޷ݵľʹһϮ
˷Ĵ֮󣬺ħͳڳܲסĺˡ
Ĵϵĥóĺò̾ںħͳľ
ˡħͳ˳վһߣߴ΢΢ͷ
Ҫȳղűץߵˡĺֱ˵һɣ콫Ĵ
ôҲͳ죬ڻЩȨģԼԽħʩȸס
ˣͬ⣬ж֮ʮа˾Ǻڰʥ壬ûоѵĺڰʥ塣ħͳǺڰʥ壬ͻᱻħʿдߡ
ʲôĺʵ
Ǻڰʥ壬ûоѣħʻȥѣħͳʱش
ĺüͷ塣
ûа취ĺٴʵ
ˣҿһԣұ֤ħͳ
ĺѸٵ˼
ϫǺڰʥ壬ħͳӦǿԽ֮뾡죬ǣϫǺڰʥأ
ħʶӵĺڰʥ壬ħͳȨ޷һȥһҪһЩʱ䣬ʱǷʲôҲ˵
ʵһжʵԭԼΪʵǿĻϫδػᱻץߣҲΪ¶ˡ
ͬħĸԥħԨŴ󣬳ĺȻѣɢâͳͳնɱ
װãȥħ壬¡ĺϣա
ôΣպܴҲ޷ϫ뻢ڶ޶ԣ֮ǰ޽飬Ȼᣬڲͬ
ǣˡħͳûʲô飬Ҳ޷óĵ뷨
ҪͼңֻҪһͻɢȥһԿԱԼһ룬һԱĻɶƻĺ˵ħͳһ档
ˣҲġħͳæ˵
ĺĻټ٣ʩչūӡ֮󣬳ĺͿԸоħͳǷģӶǰӦħ֮£òСĽǳһȲϫԼҲҪȥ
һġ
ʵϣĺҲ֪ħ嵽кħͳ죬ֱӾͿԵִ
ĺװǺħͳķ²ħͳţغħڡ
ħλãںħԨ൱أûкħ˴·ϾǺħĴӪҪǱ˷ֵĻ㲻ûᱻ˸һˡ
ħȻǿȴҲ޵УӪȻҪһЩ
Ͽ֮󣬴һصڴħ̡
ĺū۵ħͳкңغħ󣬱һЩߵȺħ幧ĺкƺΪͳ죬·
ĺǷ²Ҫз²ӣиª׳˶Ůħͳ쿴ĺȻҪҪֱӱҸܾˣʲôЦĺǷ²ʵҲū
ĺĿҪȳϫúҴţȥϫ
黹ǷˣϫǰһλħˣΪλħѾȷϫδѵĺڰʥ壬ϫĿǾѺڰʥ壬Ǻ£ϫȴᱻƣʱͱɺħһԱǼ¡
ţ鷢ˡ
ңҪˡһȻ·૷·֮ͻṴ𣬺ҵḻ́ɼ٣ĺҲܵӰ죬ǰһ޷ݵӰ


70 ڰ̳
ħ壬ȼɭϣϼ¼˵ĻΥֻӡ
ΪʣΪ֮²ͳ죬󽫾ٵսʿ
ͳ죬ںħڵĵλܸߣϾħֻһħҲŰ˸ųħ˴ħλں֮ϵҲһˣǾǴͳ졣
ô˵ͳʼջͳ켶ЩҿԲȻħĻòӡ
Ȼ³ܲҡ
ߣǰ˴ħΨһŮħħ˿
˿ħ嶼֪ԺħϵȴֺţΪϵ󣬾ͻᱻ
壬ֻҪ屻ץס֮󣬴󲿷ֶħ˿ߣ֮ͱһ߸ʬڼ
˿˵ӿûǣĺҲܵӰ죬Ȼʵ̫ǿˣ˿˿Ϣֱļزʧܹǡ
ħ˿ϣһɫĽƤ£ĳֺħ޵ƤƳɵģ߱˵ķǺϵսҲ޷֮ȡ
ɫ½˿ǰ͹̵ճǰıͦˮϸˮ״βһɢ˵Ȼһһһ񣬶ǡ
ĺˣ޿κΣڵǺҵķ²ܱ¶ʵħ̫ԶʩչԪطҲ˿Ķ֡
һĻĺԤϣҲûие¡
ȻǶԷĶ֣ؼʱ̱һ˴ۣҲδزܹ˶Է
ĺħ˿ˡ
ħ˿޹ڣɫɴʣ˿˿ķɫϢܣϢڵ
ķɫɴʼ䣬һӰȻ裬ɴˣȻ
ĺڴϣǰħ˿һɫĽƤ²ˣȡ֮ǰ͸ķɫɴƤǺħǰڣӨѩף΢Ļ֮£˵Ĺ
˿һһҡҷоչ̶֣ȵĹĺ
һУҲħ˿ϲʹõģöԷԼջ֮£ʧȥңͣԴ󷢣ĵĸеˬ߳ɾ͸С
ʵ̫ջˣԳĺҲȫԸĶԿ߶ȼԦأܵһЩӰ죬ıü١
۾ȥȻ֮ǲϵĴУĺҲоԺ֮Уǻ᲻ƵĳһĻĸܵ
ֱģĶԿûȴ֣һֲסջ󣬾ͻ٣Ϊ˿ħūֱΪֹ
ֱܹģջܹĥ־á
Ǽ͵־᲻ð˿·⴫ƺ֮䣬˶صȻ֮˷
ĺͺϸ˿ϣ·Ԩ
ſɡҪˡҪֿˡ׷ſɡܰɡ֪ʲôܡʲôʲô֡ΪҸ˵ˡ˿һһͬħջ
ڣǹâϵͷųĲƣڣֿȻ
ļġҽ콣⼴⡭ͳСа֡ﲻն
ǹâǿʢദĽģҲɢӨ˿Ĺ⻪
ĺǿ˿־˼ǿˣгɾ͸УеӵˬǱĽϸĸоңҲȻ֮һ
˿ó汾£ȻܽһǿǻѰߣһɲǾͻᱻȻʧȥңΪ˿ūء
һʱĺ񣬾ԨԵǻ
˿ѩ׵ļ˺Σ˿ˮӯӯ
ĺɫͷð˿˿亹ƺͿҪֲס
ʱ˵ʲôħټƣħ˿ֻͣ¶Գĺջҡһ䣬ɫɴˣһɫĽƤ£һ
ҵСԹԣһʱһܼ֡˿ͷ·èצӣ࣬һתŤˮڶβҡҷȥ
˿һߣĺһĨͷϵĺˮ˫ۣ˿˿ƣ
̫Σˣħ˿Ȼʵ̫ǿˣĺְܹʱ֮ã֮У˵޽УΪǿ־ͣǿʢֻΪ˿֮Ĳ̫
ʱͺ߸˿һıԵǻ
ְܹʱ֮ãѾǳĺ߾ȫĺǼȥԼȷԼֶãһӻӣ
ô˵˿ûߵĻôܿĺͻᱻƣݣ˿뿪ȵ֮󣬳ĺҲΣա
ֵҵǣ˿ƺԼţҲǾóĺΪߣû˿в˲ûнĺ
˿ħ˿֮⣬ֻмߵȵĺħŮǿһƷ⼸ƷƷΪҪȥսֻǷ˿ѡ
ҪȥɡһȻЩϤóĺ۾һ㡣
֮ͷſȥһּɸħûб졣
ĺ֪˿ȥ뿪ҵϫҽȳҪõˣΪħһͳ죬ЩλģҲ㹻ʸ֪еһЩ顣
֮£ĺǰħļŮϢնɱɹħūӡȡϵūӡϵΧޣĺҲ뿪ħ൱Զ֮ŸӦҡ
ңڰʥҪôҵ֮󣬳ĺֱѯʡ
ħУһڰ̳ڰʥѣҪڰ̳΢һ˵ħټ˰λħ׼ڰ̳ӦҪǸŮĺڰʥ塣
ȥڰ̳ĺ۾һ
Ϊͳ죬ųĺǰڰ̳ĺݣȽ鷳
ڰ̳λںħصرأͳҲ޷׽롣
˿˵³裬˿ȴáҵֱӰ˿ͷ
ħƽħںħĿеĵλߣ˿ͷΪ֤ͨȷʵУЩصĺħսʿ֪ħ˿·ԣúҴųĺͨĺһĽϾµĸӡ
Խǿڰ̳ĺԽܵһǿҵĺڰϵӿ֡
ڰ̳ѾˣڰʥľѣҪʼˡҶԺڰĸܸ
һսʿǰ߳ǧ׺󣬳ĺ㿴һ߸ߵĺɫ̳ޱȣޱȣڰޱȣ̳а˽ǣ˸ͬ֩ȵϣֱվһӰħ˿С
ںڰ̳ϣһͺħԱԵýСһĺɫâƣ˳ʱתţһĺڰ򲻶ϵĴӼ̳֮ڶע˸ڰ֧Ӱ֮С


71 콣ٳ
޴ĺڰ̳ħĺڰϢƣµϢĺ𺳣Ҳסˣһοڰ̳
ĺҵĵδŵǰλħ
ңҪôܴϣĺʵ
ֻҪħǷģͿԴϡһش
ȫ֡ĺ´ݺҾܾĺҲһϵǿնţµĽʡ
һؽǳĺ߷ģǿһ
ǿҵϢҲðλħȫܵһɫ䣬޷ģķŭѡ
ҪżȻһĵ𣺡СŮ黹ûȫѺڰʥ壬ڲѳʱȵĺڰʥȫѺٳ֡
ˣĺΣҲɢƽ
ңȲҪ֡ĺ
Һܲ첻⣬ӳĺūӡ֮ôİԵʱ᲻ϵñԽ
Ȼ֪Ϊ岻ˣ˴ħȴȫɾ裬һάֺڰ̳Ŀ״̬һעţȵǸŮĺڰʥȫ֮󣬺ħʴ˾ͻὫ֮ƣʹ֮ɺħʥŮһ׳ħʵ
ܹöԷط壬齨Ϊħ
ڰϢԽǿңڰĲҲϵǿ·籩Ϯ
ĺһֱźڰ̳ϵӰȫɫĹâˣڹǴĺڰ֮·γһ޼룬͵ȴƼʱ򣬱Ǻڰʥѵʱ
ڰʥʲôģʵĺ˽⣬ֻȳϫ˶ѡ
λħϵֺڰ̳Ŀ״̬
֪ںδĺħʣֺڰ̳һ׼ſƼѵϫϾ˼ĺǺҪ£ãڳĺССѣһֻ
ħڵȴλħڵȴĺҲڵȴֻϫƼɲǣǶֵʱ
ȻһЩĺҲ߶Ⱦ裬óʮֵľԴ
ħʣλħһܹԿǿڡ
ڰ̳ϣɫ޼һŷ·ƵǿҵĺڰϴӺɫľ޼֮ðһĺڹ·
ȻһѺۣںɫľ޼ϳ֣Ѹٵӿȥ鲼ɫ޼롣
һѵľ޼ըĺɫƬ䣬ûڰ̳ʱֻΪһĺڰâڰ̳İ˴֧
֣ȻȻ𣬳ĺоһǿ·ޣƾӿ֣ɲǱ
Լ߱ǿ̫̫ˣͻ޷ƣµϢը˷ΪһƬյش
ն֣֮ʣ˫չ˻գһȻϫ
ħҲ˲֡
ħ˿˫һӣɫ˿·߳ԹĽǶĺսħдն䣬ڹ·ء
ħ׷ͷųԼǿһһУĺܿ˲Ϣҷ
罣⣬ޱȣλħĹȫ˦ѣںڰ̳ϣϫԱߡ
һƺ̴ϫðΪһӰɢ羪˵ѹκһħǿѹֱƶóĺһַ·ڿ籩һҶ۵ĸо
ǿԴԴϣʹóĺֿסɫӰѹ˫նɱ
֪壬ҶԱʳ֣֪ɫӰ˾˵״ƷŭڹһָΪһɫߣĺ̺һеζڡ
нնһСĵ
һ̣ĺģη壬ǰһУ·𲻹ƣĽɢ
޷ݴʱ˿̵ĸоֻãԼ޵С
ħգʱ֣ΪħʳˣֻǺħʵһҲԶԸֵСˡ
˫֮䣬նһʮ֣ʮֽâɫɫ֯â£ﲻ޼᲻ݣʵ廹Ӱһ֮£˺ѣݻ٣Ϊޡ
ħʷһָĺڹ⣬ʮֽ飬ʮֽ⺷Ȼɱħʷ
ħʷȻ󾪣æ۳˫ӣһڹ·Ĵģͼʮֽ⣬ȴʮֽĿ֮±顣
ħʷŴγ֣ʮֽٽʱŽʮֽ飬λħҲԣΪΪС壬ȴԱ˿ֲʵ룬һٶȳ֡
λħħλħֱǵħսħħħħħħ
ħΪλħóʵࡣ
ħħóԶ룬ħͨԶͳΪħóɱϮħóŸսħħħóɱ
λħÿһŵ棬ӵնɱһʥλ֮£ʥҲᱻ׵ɱ
ڵĳĺȴӵв˼
˫һ𣬲ɢȥ˲ӹλħǵȻһ٣˲ĳͣ⣬Ѿ㹻ˡ
ռ֮ʱֱ֮ע˫֮Уٶɱħʷ
ռʱİ֮ڹͣܵĿռ䶼ܵӰ졣
·ʵ򼫿ɱ
ħֻһǱ֣ʵرڳĺ˫֮£һеֶֿȫʧЧ
У̺ʱռ֮ʮֽ⣬ڳĺĽ߶ͳ֮£һնɱںħʵķϡ
ħʵķʱ˲ҽڳĺʮֽ֮±Ҫʱȴ⵽ʮֽ̺Ľ⽣ȵһĽɱ鿪ȥΪɢ
ɱɢǰħŭ
λħһ֮£ħʷ飬Ǳǿɱ
ĺ˫һŷ˵ĽЯµܣ׾ܹɱʵĸ֣ɱѸٱƽħ
飡ħеĺݺݺħ˫ȭһ˵ĺսħ𣬺ڹۣն䡣
б飬ĺȴӽˣ˫նɱֱӽħɣ˫ۺն䣬սħꪺֵ޴£սħ·ʯ׹䡣
˫һգħĺɫ˿ǣƫ룬ʩչɱĵħһ˫ɫ֯Ľ£ɱֵĹħ˳ճ˫ͷϿħ
һаˣһƣȫİյκһ˵Ķȫ֮УƿһеĸоóĺΪֹ
һٴʾĺ״̬޷ã϶λħսȥȻʱԼս֮µľãȴԼġ
һϧ˫𵴰˷˰λħ󣬳ĺһ§סϫٶȱȥͬʱǿҵںڰ̳ͨԱ


72 
һ죬ض𶯣µըȥķλҪ׷ϳĺĺħɫȻ䣬һȫӿ籡γһ͵ķҷٺˣԶ뱬ըԴ
λħÿһɫޱѿǱըǿʹǣҲСӣһܴܿŭյǣըǺͳԱġ
ܺͳʲôֶΣȻԱ赲ǣֱΪǸܵ裬ӹ񣬴δֳֹ裬޴ĳ衣
ûĻһп̷Դҡ
ôһ飬ĺѾϫͨѸٵħȥ
ȻǴһˣĺٶȻûܵӰ죬ޱȣ·һӶħǸͲ֪ʲô飬ֻǸоµƺһΣǰһӰԾ˵ٶӶһš
û˿ĺѸٵĽӽħصسڡ
ͬһȻкħǿսʿأܹĸʵߴƷĸߵȺħ壬˭Ҫ߳ȥ뾭ǡ
ĺ壬ȻĽĸƷߵȺħѣ֮ǰͲοڡ
һ˲ɱĸƷߵȺħ壬ڣ˲䣬ĺ˳ƻڡ
ħûڵĻƻһʱ䱻¿ٳڡ
ɱɱɱнħԨȫɱغڰʥ塣ħʳױŭֲϢӺڰ̳֮зӿ֣ɽ緢
ֵĺڰʥ壬ѣҪ֮Ϊãȴƻˣ˺ķѪŬ
Ҫ֪Ѻڰʥ岻ô׵ģҪԼ֣ҲҪλħȫϣҪķѴԴ
ѳɹҽ֮ƣһеĸֵõģΪѺĺڰʥǿط󣬿Ѹٵ齨չ׳Ϊħ÷Դʹúħһǿʢ
Σڰʥ嶼
Ǹ壬Ǹ壬ҲԼ̡
ħʷŭ˴ħҲޱȷŭħ弦ɹƵģȫԱ뿪أһɱߣѰҳĺϫ
ֻǵǷ֣ڱƻʱӵķŭòóڣҪһЩʱ䡣

ĺһ뿪ħأǿʢѸٵˣ˵ԭˮ׼ּ½ƣдӿ֣һģڵء
ԭϫڳĺȴӰ쵽ֻϫûѣҲֻǸ뿪ħأ֪ħǷ׷ɱڴͣ
ǿ񣬱Լ߾ȫıϿ֮ȥ
ƣԴԴӿӰĺ״̬ͷԻ˿Ҫſ£λζŲġ
ǿ־֧ţģٶҲϵ½ӷɱߣ˲Уͱ˺òײܹһ
ڣڳϿһӺ󣬳ĺ֧Ųסˣһźȿգǰ˵ϫǱĺ§ţĺһ˵㽫ϫѹ¡
뿪ħ̳ʼڣϫϣһֱһɫâ
ڣɫâһ¶һ߾壬ʤѩɢӨӨƺħԨĺڰϢ޷ڸǡ
һϫ
ϫƤһ˫һĨãȻâ䣬µӿһ˲䣬ҪܵһУȫ顣
ƺ쵽ʲôϫ˫շ죬Ѹ˫⡣
Ϊ쵽Լĺѹ£ҪǣԼϿĺ䣬һĲϣһƬȥԾ
ĺǿ⣬ϫĺ̫ƣȫ
ĽĺϫѸٵĴӿռָȡﴩϣ壬ûôţ˫Ȼ졣
һΣʷһγһԣʮָӣ˵ʲôĸо
һƽ̶ΪĺһֳĺĹ͸֧ԣʵϢܹѣˣϫĻЩ
ŬĻ֮ǰһУԼĺǿĺħ壬ĺǣĺħͳ죬ǱʮߵȺħ׷ɱҪͷʩչطһսطʧأʧȥʵȴõһ֮飬Ͳǵˡ
Ŭ룬ƺԼѹɲǣпĺΪԼסһ֮Լץˣ϶ѻУϡʲôڰʥʲôڰ̳ʲô֮ġ
Ȼ̣ϫǻۣǺܿһΪḶ́ǾԼħ˸ץˣĺðΣմħھȳԼ
ħǿڶ࣬ԳĺʵȥһȴǽԼȳ䵽һƣ͸֧ľ棬˵ʵ󣬵ϫȴ֪ʱ棬һΣΪһԶޣĲѹһ˵ζһֱձػıںĸоһ֡Ҹ
СͰʦϫֻСʱʦϲܹܵĵĸоųΪʵǿĵĸоҲԶȥ֪ʦڹǸҲԸܵ
˵ĹģǲǹģֻҪ׷Լˡ
ϫ˷ϣڣȴһӰռķôųĺĿתЩˡ
ԺУϵһĻһĻš
磬֪ĺ֣ٵ֮ĵ׶ΣսĺһζԾǸʱϫԳĺֻе⡣
磬׷ɱһѺԼһϣֱ׷ɱʱĺ
Ͼһİ磬ûйУֱ׷ɱ֮£ĺʱʮָӣ֮ھ޽ŷɽڲĺദʱ䣬ɱļӴǸҲǵһˡ
һʼһ仰ҲûУ֮󽥽л˵ཻ̣ϤԷ
֮һִͬųǣٳ޽ŷһʱ䣬ħԨսɱħԨħǿУһս
ԭڲ֪УԼĺһͬһЩ飬ڶ̶̵ʱڣ֪ʲôʱ򣬳ĺһ˿Ӱӡ
ЩˣȻദ꣬תֻһӰΪ䣬ƾʱŶģڳ֮С
Щˣֻãã˴˲һζӣȴ²ĥӡ󣬵һʱŷ֣Ϣ֮䣬Ѿγһӡ
ĺˣ֪УϫԼûоʱ򣬱ӡ󣬵ʱӡǳ룬ʱҲᵭڣϫ֪ԼһӶ޷Ǵˡ
֪˭Ը֪ʵ޴£ҪǿеĳѨðʮΣգԼȳЩ׷ԼǣûõҲȥɡ
ţϫЦˣЦôĴ棬ôĿġ


73 ޽
ħϢУϫųĺн
Ѱ飬ʹ뿪
ϫĻ˵֮ǰǳĺڱڣĺ͸֧ԲѣĺһĻǱʶϫ˿֪𾪳ʲôӣһӶ͹ɡ
ĺһε͸֧ʵ̫ˣϵ͸֧Ҳоϵ͸֧ǿĻʹڻĻָš
һˣжȻܵһЩӰ죬ûô㣬ϫȴܹ˷ʱôһֱȥöð
ħѾȫħҲĴεϫųĺѾ˺üĺħޣЩħ޲ǿȫΪϫĽꡣ
ڰ̳кڰʥľѣϫʵı仯
Ϊԭ죬ڰʥֱ֮ӿԽﵽ죬ʵԵӣֻջ۵һ
ڶֱ仯Ǻڰ֮ղΣﵽ˾΢۷壬ǱΪ
ֱ仯Ժڰ׺ֱ֮ǰǿ࣬պаֱΪһʱĺôôڰ׺ǳõĺôʲôʲôΪܹĪá
еֱֵ仯ϫһһļƷζţڵĺڰʥֻǸվѣкܴǱھ򣬾߱˵ĳɳռ䡣

ħħа˸ͳмʮ֮࣬ɰλħԴһ֧飬ɼʮħͳԴһ֧飬뿪ħؽħԨڣĴѰնɱҪĿģѰҳĺϫ
ħͳʵǿᣬʥǿ߱ħԨѹƣֻΪԶԿħͳ죬ħĻֱӾһ³
Щ֮⣬һЩ飬ɺħģħǰƷߵȣʵϺħԨ⻷ԺѰħ֮ڣߵȰƷĺħǧ֮֮࣬£ϰ֧Ķ飬ÿһ֧붼кüħһħսʿĸʥǿߣҲܹһսΧɱ
н֧飬ںħԨɨҺħǿ֮䣬ĴѶֶΣֻҪһľ뷶Χ֮ڣܹϵԷԮȵȡ
ĺħ壬⵽ô£һЩħǿߣѪս֮£ѣŭ
ħ徹Ȼٳǳʲôˡ
뿪ħдȥΣա
ٻ壬˾һѸٵħԨȥǲ֪ǣҪ뿪ħԨҲûôףΪ˱ĺϫ뿪ħԨͨĳڣѾкħǿ߻ơ
֪Ҫ뿪ħԨƱػþһսǷܹ뿪ȴһδ֪
ϫĽ飬һһĺħĽ£һͷһͷĺħĽ±
һЩ壬ϫɫͼַҲϫնɱ
ϫԸͬΪ壬ȫɱΪ߳һߣҲס
ħ˵⣬辭һδεˣҪﵽƷҲ죬ѶԶԶС塣
ħԨ壬ģΪܹ壬еţÿһضԳɾʥֻҪزۣʥߵúԶ
ˣƺΪֹˡ
ųĺϫһ˺ħĶ飬ңɺüħĶ飬мʮ֮ࡣ
ԹͶɡĺħһ˫˸Ĺ⣬ϫϣϲ
ħʵǻ׽ڰʥ壬˭˭ܹõħʵĽǽǵһӴﵽͳĲǿ
λħ죬вٵƷƷƷߵȺħ壬ϫɫء
ϸ˵͵ȺеȺħ壬еĵλǱȺħ޸һЩˣҲֻڻҲΣΨдﵽߵȲΣܹĺħ塣
ħһħ˸ħͳ켸ʮħǧħսʿҲһƷߵȺħ嵽ƷߵȺħͳƣȴʮ֮ޣеȵ͵Ⱥħǧ֮ޣһӴĻ
Ľĺӱ£ϫֽվڳĺԱߣػ
û˵ȴжʾԼĻӦһɫĽƿڰɱмߵȺħ塣
һȼ˵ߣս
еɱŮĻ׽ħºħޣһ
ħǿľǣβǺڰ֮ԣħóɱʮǿᡣ
˶ǿħ壬ϫҲûаգֻܾȫһսҪóĺǸĴۡ
ϣҪʧϸ֮䣬ϫ˫貣ڰĹâһƵĺɫ֮ڼ·һš
޹⣬ڰޱߡϫĺ촽صʱܺڰϢĹĺɫΪһ壬ȥ
Ĳ֮С
ħĸɫ׷һ䣬Ǹоһ޷ܵĺڰܣʱᱬ
ͷո֮ʣϫĺ촽ĸ֣ضǿܡ
޽磡
ĸһڰɢȥ˲串˷Բ׷Χĺħȫȥ
޽磬ⲻҲǽȴһƵĶϫѺڰʥ֮õĵĸô
޽磬ǰ׷Բ۵ص׻Ͽգȫڸ֮С
޽֮ڣкħǿֻоǰһУúڰˣʲôǸеȣҪ֪ںħԨǣħԨĺڰ޷Ӱ쵽ǷֺޱҲǵ֮һһȴʧЧˡ
ţǸеֵ鷢ˣ˫ۿκŶҲκҲ޷ᵽκεζ֪Ҳһ޷ܵκεϢ
֮ǵбˣ֪ҲܵʮصӰ죬ħ˵ĸ֪ĸ֪ͬĸ֪ͨͷħ׽ڰںħԨֻ֮£ƾڰ׺ԣγǶеĸ֪
ΪԽʵԽǿĺħˣԺڰ׺Խǿ֪ȻԽǿ
ҲΪκħ˲뿪ħԨԵʣΪһ뿪ħԨĻӦʵ½
ҲǺħΪҪѰҺڰʥѲҿƵԭ֮һ磬ӱ
бգ֪ᣬںħԣһ޴Ĵʹǵֱɥʧˡ
෴޽֮ڣϫף˫ܹÿһħ壬κεĶᵽκεϢҲԸ֪κεϢڰ޽֮ڣƱ


74 
ϢϫһƷߵȺħԱߣǸƷߵȻɴ˫ۣͼǰһУֻǣϫԱߡ
һ̳ɫĽڰΪһ壬޷졣
ƷߵȺħ޷ʲôӦֱӾͱϫĽüģǰҽϫĶ߻ƣĺħȴ޷ֺ
׷Χϫͺһ֣ħΪ
ɱǣЩħˣһ밵޽֮ڣͲ֪뿪˷Ǻڰ޴Ѱҳ·ϫٶȼ죬׾ڰ޽ķΧ֮ƶ·˲ơ
ȥħֻԼõ
ºħޣѡһϫӰϢ֣һնͷһħޡ
һħ췢ƵĺͷŹһµȥеĻĺħˣһǺ˳ĺ
ϫɫȻһ䣬ĺڴڻ״̬һУ
һ˲ƶƵģϫںħĹ·ϣнħһһǺħԱߣ֮նɱ
ڰʥһֺǿʣӵжԺڰ˵׺ħʶҪĽһ㣬ֻһ㡣
ʩչ޽츳طҲǺڰʥر֮һǳµ
ϫĺڰʥֻǳѣԼҲֻǳգԣʩչİ޽磬ûôǿ
ǺħԨŨĺڰϢͺڰ԰޽˼ĻϫĿǰյģʩչİ޽磬䷶ΧʮңֻӰ쵽У޷аᡣ
֮ħԨĺڰͺڰϢϫʩչİ޽磬ʮǿ
ͬʱҲΪڰʥԺڰ߶׺͵Ĺϵʩչ޽ĴȽͣȻϫ޷֧Ŷ೤ʱ䡣
ֱ£޽ģȻܾˣϫ֪ԼսپʱһͻһգʱԼԳĺʮֲ
еĳĺ·ɺԣʲô֪ȴһָУ֮ĽԪ֮һĻָš
һһħϫĽ¡
ڰ޽֮ڣʩչĽʵãǻɲҪ˷ѣʮߵȺħ壬ϫĽ¡
бᣬ֪գʲôŲо˷ߵȺħ嶼ˣ£Ȼǲ˼һУҳ֣ǿ磬ӰΧ
ԽԽ෢ĺħ壬ϫ˺ܴ鷳ΪϫòųĺⱻħĹС
ڣмĺħҳ˰޽֮⣬ǷԼк͸֪ˣϲ֮࣬æѶȥټĺħ顣
Ȼٽһ֧յѶѸٸ
ϫȴ޷ֹһˣ޷ɱЩħ壬ҲԴݵȥһԲû˿ĳĺͬ
ȻڿնɱƷħ壬ܹħͳһսǿĺħ̫ˣЩħ壬ɲʲôϡ
ȡҩãûʱúõͻвٵĵҩӰ쾭ȵȣ֮ͱרһʱ
ڵĽԪѸٵĻָ֧Ű޽ʩչϫнڵϣɫ£˫ѸٵĻӶ·ӡǡ
ڰʥĵʹչ֡
ǿҵĺڰ֮ɢݿȥ֮䣬·ˮ
ţһɺƴڱŷɲǣ㽫޽ȫսڣŷԲǧ֮ڵĺڰϢҲ˲նʹ÷Բǧף˶ݵպף÷Χ֮ڵĺħǣеʮֵĲʡ
ħԨ󺣣ħͺǺеʱһΧĺˮɣеȻٵúܲ
ܿģطĺڰϢӿ˲ֵĿհףħ˲ŸеЩ̲סһ
ڴʱһһźɫĻ棬ϫðȼɫĻ棬ܲκε¶ȣͺǼٵģȴ̺ļµܡ
ȼյĺɫڣϫͷ·ħŮ١
ֻɫĻϫıۣ죬۳һԺɫĻħ
ħһ𣬺ħĸֻƳһĨĹ⣬һţ˱նɱ
ڰħ䣡
Ǻڰʥ֮ĵôֻϫŸովѣټҲĹϵʩչĺڰħǲģ˵ֻСֶѡ
ȻֻС֣ҲϫʵԵٶ֮£ǺħҲ޷׽Ĺ켣
һһ쵽£޿ɵֵܿ죬кħȫϫĽ£ԼҲûϵڰħܻ˾ˣ֪ˣͲʩչ޽磬ֱʩչڰħˡ
ʮߵȺħȫնɱ֮ϫҲ˲ȡսƷΪоиǿϢ߶
ħһڳĺߣٶȱĺವһԶȥգʧ
ϢһӺħ˳֣ʮߺħʬ壬һ˫ŭȼգŭѡ
˭Ȼɱʿ
׷顣
ֳʬϢۼȵжϣ϶ȥķ򣬼ʮºħޣѸ׷϶ȥѡķ򣬺ȷϫųĺȥķ

һڹƿշӶ䣬ϫĻħɢ»ΪһźɫĻڡ
غϫɫףڰħʩչȻǿ󣬵ʵ̫ˣ޷֧Ŷá
ӦþԶˡ
ϫٴαųĺǰһպħԨĺڰָԼĵڰʥǿ֮ٴֳ಻ĺڰϵӿڣѸٵĻָΪ
ħԨ֮ڣΣظʤʱΣҪ뿪ȴҲѣںħԨԵشкħǿ߻ţҪ뿪ˣǣ⵽ǵĽɱ
һѪսںħԨıԵشչħĸֲȥߵĸҲȥʧء
ϫųĺǰһδεǿУһδεĳսնɱѣϵѪսԺڰʥϤԺڰʥҲ
ڵİ޽һչǵķΧﵽһʮףһ
ֻϫںΣˣ֮ǰųĺһӺħˣһǺħͳ죬һսնɱ˲ٵĺħ֣ڰħ֮²һ㽫ħͳɱȴΪĺܵвòԮĺħͳץסһܴ
ųĺѣڼأһ壬û뵽ǣ⼸屻ϫòֿɫ԰ףһģϳĺԲѵӣʱɫġ
⼸Ϊߵϫ޷Կ
һĨȻϫ֮ʣĺһֱյ˫ۣҲˡ


75 
˶ļһһ飬ûǰ;߰ɣźˣ׼ޱߡ
û˶ӦñڻĹУħԨ֮ðա
һɫĴ󶯣ɫͷԡ
ԭϫѾ޶ˣڰʥ֮˶ɢһĪϢ˸̽
ںľɫ԰ףһĸо֮£Ҳѹ⼸ɫĴԡ
ܹĸһΪΪܹںħԨڣ仹Ǻħٳ»˵ǵʵ
ϫǻĸ˶Բʲô
ȻľϫҲԴУԳֻ֣Ǻϡ
΢ϫۣڣǿʢɫҲøӲ԰ףƺ͸֧
ڴʱһڶһ־Υĸоһᡣ
⼸ˡҰɡ˫۵ĳĺ˵
šϫɢȥ۵սʣҲƺ
Ӵǣ˶֪ûãˡ
ǵ
ĸ˵Ҳע⵽ĺ˫ϣΪĺϣûʲôǿϢ෴Щ
ѵĳĺϵϢ΢
Ȼ֮ĽԪ֮δȫָֻǻָһСֶѣԶȫʢʱڡ
ȻˣɫȻЩ׵ĳĺη塣
նУĮĿ⣬ɨĸ塣
֮飬ĺ֪ڼʱĸÿһ仰ҲоϫǺܺá
ļһﻹ붯֡
ү̡һָԼ࣬ĺϷʵ˵
Ըĺ˵ôһ̳
âһߣ˺Ѻڰգһ˷Ӧʱȴֻǿ֮еһۣ㡣
һƿ˶ԷĻ˺ѶԷĻ屦£Ŀڣֱ࣬˲顣
һɱ
ȻĺڵûȫָʵȫʢʱڵɣȻʮǿҪɱһ죬ѡ
һ֮ʣĺĽѾ˵г֪ʱҲһڽ˫ָһ৵ƽĹ켣У̺Īζ
һ߷˾ŵļУȴ޷һ
ֻʣһ졣
ɱ㡣쾪ŭһնɱƻ̻̣Ϊչֵ쾡¡
׺һϫɫеأĺȴ赭д֮䣬˫мܣתж⣬ĽǶȣǰɱ
ͳһ⽣֮£ԷһзӦ켣֮С
˫۲˴㵺ͲţԼĳţȻסԷһ
ǰһУȫȥʶҲ˻֮У٣ʧ
ɱˣĺһԭͲһ֡
Ȼָɡĺϫһۣ˵
šϫһͷ£רĻָŨĺڰӿڣȪˮɺԵľ
ӱĺȳħ忪ʼһֱûȫȫĻָڳĺѣҪٷķȫȫָĸоܺúܺá
һ˿˿㣬ϫȫڻָУһУţǷʲô飬ĺȻԽ
ϫڻָĺҲڻָûȫȫĻָֻǷֳֵƣתĽԪ
˵ĻָٶȻ죬Ŀǰ㹻ˣȵϫȫָ֮ȫȫĻָɡ
ħԨУܺϢһԵüž
ĺڰ۶Сֱĺգ󲿷ӿϫڣϫˣɫϢסڹ
һָĳĺһעܵĶҲע⵽ϫĶһеȣǵ֮ǰϫָʱպڰٶȣûô죬˺üֹ
ĪǣǺڰʥãĺ²ûûȫ¶ԣΪǲǺڰʥһưˡ
ʱ仺ţħԨУȴԸܵ
ϫ˫һ˿Ө֮ɫϵϢɢȫָˡ
û˵ʲôĺ£ϫԼȫȫĻָ
ħһУĺԭûʲôգֲֻܷϫܣնȥʮĽ֣ãһֻҪܹסҲԷ׻
ԼϵǣԼȻõ֧֣һĵǱˣǽӡ֮ڵ޵ǿ߰顣
Դϴ֮󣬳ĺҲûнӡ֮ڣҲ֪ԭ֪֮µġ
õ֧֣ĺĵѹʱһɨգ˷·Ƶģаոš
ĺҲ֪֧Լ
ֱӴӽӡ֮޵еʵɨħ壬ȫնɱ
ͷĺ֪ν֧֣ԼһǿǰĻǽӡĺֻ֪֪״̬֮£Լһ˲֪ٱұǵȫܵԼĿơ
ˣҲһֺص״̬״̬֮£յͬۺϣΪһɣΨһûзֺй¶ÿһֵķӳ˿˷ѡ
״̬֮£ħʵķҲҪԼĽ£ǰ˴ħ֣ҲԼĶ֣ܵһУȫԼգУǰԼ״̬޷־ãĺֻ»λħսȥָоԼÿһõֵãʱԽԼԽ
ħ֮״̬ˣ֢ͳˣЩĺϣ֢ôĿͻȻѸͣһӾóĺ
ϵϵĺͽԪϵˣڲⲿ
ǸʱӦľͣúϢĻָʱֻǸ뿪ħضѣΣգϫִڻ֮УĺɲҾʹͣȻܹܿһȻҧţھԼǱľÿһֱ
ô͵͸֧ԼصĿܻˣĺȻ͸֧ԣûʲôˣһֱָŲֲ͸֧ѹ
ԵڼĺȻ޷֪һУһǿãȴһһεл۳֮ǰһʱ΢Ǳţϲ֪δǷȫǴȫ֮
һĸ֣ĺʵֻʣһ㣬ȴȻ֮ɱҲΪջĹϵ
ڵǿ


76 ʥ
ǿϢ·ϫӿ֮䣬εֹ
ͬĻ
ĺһȫָ
û뵽ľ͸ָ֧֮󣬾Ȼĺ΢һ󣬰Ц
ԭڵΪȴ۷壬ȴΪ巽ûʲôڡ
ĺҲ֣Լ֮ƺһָһЩ
֮ܶڵ֮ǰǿ˲١
ка飬ȴûеõӦֲǽ뽣ӡĺʱĺֻҷ¡
ϫ˼䣬ϫ˵ĺܼ򵥺ɣĺȴܹóԼ֮ϫԼôգģкĸмȴû˵ΪûбҪ˵Ҳû˵塣
ϫĺڰʥ壬ĺ˽һЩϫҲûһж߳ĺ
޽磬ڰħȵȣóĺ̾ѡ
򵥵˵ڵϫ֮ǰҲǿ˲٣ʩչڰħĻʵֻһ
ϫУĺҲ֪ںħ弸ȫˣĴѰ˵ټҲ˵ڵĺħԨúΣգʱħǿΧ뿪ħԨıԵشвٵĺħԨţΪľǶžĺϫ뿪
ĺ΢˼һ뿪ħԨɻѣӵģ෴ħԨڣܻȫһЩ
һʱ䣬ȷʵҲ飬Ǳ뿪ĺѯϫϫͷ
ĺ֣ϫԼƺЩͬûϸ롣
Ϊ˼һ⣬һ
ദ񣬿˵ˣǾĥѵѣֵΣȻˡ
ĺһһɫԲ飬֮С
ϫҪ˵ʲô֮ʣȻ˫һһ־ޣ̲סı
顣ĺ֪֮䣬ǷлӦ
ûĺȡĿģԣ֮ǷлӦеĻôպѰ飬һЩ
֣ûгʲôĺҲżôȴš
ʱһţʱȥˣĺĶһһЩ죬ѸٵĽӽһջСռڡ
ϢϫҲĳһ
һӺħ塣
Ӻħһħͳ졣
ĺ۾ʱһ
ϫɱȥĺһչƮƮʮѸٵģһӺħӶȥϫϣһϢۡ
塣
һһŮ
ڰʥ塭
ŮĻ׽еɱ
ħͳ֮£һȺߵȺħɱ
ϻ˫֮䣬ͬˮ𣬲ΨһսΨ֮ʤ
һһңĺϫɱһӺħ塣
֪ʱҲ֮УûʩչҲûʩչٶȼ缲׵磬ޱȡ
ֻƽƽ̺֮֮
һ͸֧óĺнİպӦø롣
֮£ѪһӶҽ̴١
ĺ·Ϊһ⣬ƿ谭ɱħ֮У֮˫飬ɱɱɱɱɱ
ϫĽ·ɫ磬ˣڰʥľѣʹÿһĹǿ
̶ʮϢʮߵȺħ壬ֻкħͳȫ
ⲻܣħͳŭҪˡ
޷壬Ȼڶ̶̵ʮϢڣɱһա
ŭǵĺħͳֱʩչ˺ħطڰϵĻ۶ԭʮǿ׳ٶȵһȦ͹ֽȥһţƵϢʮֲҡ
ط֮µĺħͳ죬ʵһǿᣬо޴İ師ݺĺһն䣬·Ҫء
һƴ;ףһɽᱻµϢ𶯾£ĺ˫΢΢һĨͫն師Ĺ켣ɼκα仯Ӳһ˫۾֮С
ֻһڣնİ師ޱȵĿ񱩸Уôųĺؿ䣬˫Ҳ˲䣬Ӳ˼ĽǶȣһһ
һкħͳףµĽףȴ赲һ򱻺ħͳУ
師תһµХأµĺħתٴﵽ¡
һ籩ɱһУĺ˿˫۽ţϣ˫ǰֱ̳ͬһ㡣
һˣתĳҸֹͣħͳüģһѪ

һӺħȫǵĿռָȫΪĺϫսƷ
ڵֻҪħĺħ壬ͲǳĺϫĶ֡
ڵĳĺʵѾм޵еζˣһЩ죬򣬶ȻǳĺĶ֣ܹﵽһˡ
ĺٴȡ飬һΣ˶΢ɫһһ·Ԥʾʲô
֮ϣʱһĸӦ·ĳһһڣϡ֮䣬Ըо
飬ĺϫӦķǰ
Ȼһ塣
ʮͣθߴһ˫۾֮䣬ű˵
ĺϫʱ˵ɫ԰ףѪȻˡ
ѵϣĺ뵽ֻǲ²⣬޷ȷ
Ҳע⵽ĺϫϫʱһĨޣɢ־óĺֻ̾˵ڳĺϣ·Ҫĺ͸ƵģԽǿľԽǾȡ
ĺҲע⵽һںɫĳϣѪɢһ˵ɱƺһս
ԷڴųĺͬʱĺҲڴԷϸĹ۲졣
֮󣬳ĺԼжϣˣһʥǿߣ֪ŶΪҴˣһԽΪʥǿߣܿһʥߣˣܵӦúͺħйء
ԳĺԣԷܹӳĺϿĽ٣ֻܿ϶ͦˣڽϣŲĳɾ͡
ҽգСôƺԷڣ˵Լ֣ʵûʲô⡣
ĺĺشϫûпڡ
˵ԼʱҲصעĺϫɫԼ֮ɫ䣬ƺδԼһе졣
˵մˣڣǺպһǿߣֻҪߣ֪ΪմˣһΪﵽǿߣңһޡ
֮վһǽʥ
ʥԭͲ࣬οǴﵽǼģҪ֪潣ĵһ̫ϳϣҲǽʥѡ
Ȼĺ֪ǰ˵ˣȻһǽʥ


77 ĺ
ѵںħԨ֮ûеͬ࣬ĺն˼䡣
Ȼһʥǽʥ۸ڶ֮෴ܹȡýյĳɾͣǽ̤ʵһһģеļԼʮʮ̣ˣǱһƽġ
꣬Ӵ˺ܶܶ࣬ɫӦоУĺ;ôʮֲԲ˽ύ֮ġ
գԼΪԼʵԶʤڶԷգԷδؾͲ׷ԼԼԽӹҲ֡
ħԨգڣħ巢ƵĴٳĴɱ¾壬СѻǾ뿪Ϊá˼֮նԳĺ˵ЦƵĲһ䣺ħ׶бִ绨Ů飬Ǳħֻ»鷳
ġĺֱ˵յķӦ
֮ô˵ǳĺȷһ£Ƿϡ
ˣǳһյֻ֪˶㵽ȥˣҲ֪ǿǷ˵õ
յɫûκĺЩ죬ѵǰķӦǸо飬˵ղûеõǿ顭
һʱ䣬ĺͷ
ʱƺһһһĨӿɫȻ䡣
˲£ձ˫ۣн˫ϣ˫ӡϲת
ڣһĺڰħӿ֣ԼڰħϵĶԿâչ罣ڰħնɱǺڰħȴʮǿһһ಻ֲϵĴģյԿ
ǿĺڰħĺȣϫҲȣǺڰħʱϫյģࡣ
ǡսħĺϸһܣóۡ
յڰħԿĽԷѹȥҪڰħɲǣ䶸ںڰħ֮ڵһ˲䱬ζ·̿͵һͻ˺޷
ջһƺһһѪѪд˿˿ĺɫɫò԰ףҡҡ׹
ħĺɫ΢΢һ䡣
Ǳսħ͵ħˡ
ͷһתĺ
ϫܷڵĺڰĺʵ
ԡϫӦһһץһ֮£ʱǿĺڰǣ͸ϫƣϫա
ʱڵĺڰȫϫһգֻʣһϵƻڵ
ڰϫȻɳĺ֡
һָɫĹâָ̺Ũһָ֮յڣ·Ϊһڽ֮Կ
ĺദľ֮౾Դһδεճɳ̺֮ޱŨֽʹãˣںܶܶ࣬ϵڣ֮֮ϵɢ
֮ڳĺĿ֮£ΪɣһɶԿ֮һ޲ձ֮ʴ
֮վûеõЧĲ䣬ڳĺ֮²Ϻ˲ϵɢյõ֧ԮҲԼ֮ϣΧ˴ȴ֮
ò˵֮ܽƻ߱ʶƵģ쵽֮Ķ֣ȻҪˣصյռʱӦΧˡ
˻֮£ս֮׵Ļ
ĺһ֮յڣŵõ䡣
ĲпѣҪǾóĺʮֲһֽύ֮ģ˼䣬ֻԼƱ֮£ҲҪش˼պʮֲܴ粽ǰ˶пܡ
˵ĺϫ֣ǳĺ֣δ֮·һĶ飬֮ҲضãҪ
Ͼһ߶ԣ޷˱ʧȥӵĿ¡
ԳĺнһʥһĺнǴ
ǰˡĺ
Ǿֵơյ
Ĵ硣ĺҲûоܾһƺղ仹ΪʵԶʤĺ˫̸ҲӡУƺһ粻Ϊ
ϵܡչЦϫ֪ôƺ
һãóĺɫһϫ˫շ졣
ĴɲҪ⿪ЦĺεǴδŮ֮Ǳȥ룬ʶľϫӦҲˣ˾ĻЦϫеΣϫҵĺѡ
ĺĻϫ۵һĨʧ䣬һš
ȴǽһĻȫУʱ״ôһ£һĨصЦϫŶлСó
Ĵˡϫģóĺ죬ƺƽϫһ
СöԳϵ飬ϵȴûо찡հ뵽ȴƣһУ˳Ȼǿв֣ɲҪᣬ
ϵܣǴ뿪ħԨǡתƻ⡣
Ѱ顣ĺ
ȻˣһΣյȻҵ飬ϵܡ
յĻϡ
ĴƻûȬɡĺһЩ֮ȥأûȬ
޷ѾˣֻҪλħ֣һսյ
Ǿͬаɡĺ
ǣĺĶ飬ԭˣˡ
ϫûзκ֪ôģԺƺڻ췽յĳƺá
һ·ǰѰ飬Ҳʱʱĺͳĺ̸ǳĺѯջش𣬱Ͼĺɲˣȴǿߣ֮ãʶ㣬Ҳֵøĺܡ
̸̸ţ˵Ļ˵ϡ
˽⣬Ҳȳĺ֪Ķࡣ
ܹʮ˿ţ뼯ʮ˿飬ܹģҵ֮飬ܹõ֮ϿɣܹΪ֮յЩǴ˵Ƿʵûб֤ΪΪֹû˭ʮ˿뼯
ˣϵܣȻҲѰ飬һҪСĻͥˣҲѰ飬֪˭õ飬ᡣɫ
ͥĺ졣
ûͥһϵ֯һʮǿ֯˵ͥĴʼһʥʣ˿ѷɫڲʳʥصȵȣһĳ̶ϻҪʤһһͥʮְԵһ϶ʲô飬ͻȥʲô֤ݡղһĺ˵ͥ֯ǿԵ֮
ǼѰ飬һҲͻͥͻɡĺ
ǵġյ
Ĵ粻˵˵黹лͥϢĺ΢΢һЦ


78 ž
ϵܾȻһ֮վȵϫǲȣΪǰĺ̸УѾ˽⡣
ֻǸСŰˡĺ
潣ڡ˼һ£˵һԽΪеֻ޽ƺһţ֪ʲôԵûˣΪһĽ޴ţӦе̣֪ȱȱ˰
˵ţտĺ
ϵܣȻ潣ڵɷϸҵθʲôְλġֱ˵
ĺʱһӦԼյ˼Ҳһֱķʽ
ȻĴ粻潣ССĴ絣潣ڵĿ䳤ϡĺɫ˵
ռնԳĺ֣Ц
壬ȫɱˡбһĺڰϢӿֻһӼʮߵȺħŸߵȺħ޳
һȺħӣͳͳȥ˫˺â罣˺ѳգгγ˳һնɲǻΪһ޴İɫ⣬Ψһڰڽ֮ڡ
ħͳ챩ȣ
û޵ǹ֮ҲԹΪһ·٣ʥա
ڰڣƣںħԨ֮ڣڰϢŨڰǿʢȻĻԹ֮γĪѹƣյĹ֮ȴԺħɸƻ
ħǺڰĳϲԹ֮ʮ
һն֮£һƬħͬһյĸɵݣҷֻһɱʮߵȺħ壬յǿ
ȻǺħԨܵѹƣ磬յʵһ֮£ʮħҷҲΪ档
һɱ֮ʣĺҲһӣΪһ⣬ħˡ
ϵܲɣһʱæϣ³ĺħɱ
ϾĺΪֻѣЩߵȺħ壬ƷƷƷƷ٣һƷͳ죬ǿǱ컹Ҫǿĺħǿ߰
һ֮£ĺͻᱻɱҷ˰ɡ
ͷԹĺô˳嶯ͬʱռ׷
û뵽ǣĺٶȣȻô죬˼顣
ն𽣸һ֣˫չһͬ˫һȣٶȼɱħˡ
һɱʮͬŭйڳĺϣһǿĹĺ㽫ĺ˺飬ƬΪС
ֻĺӰһһĹ׷գһĨ⣬ӷ϶֮䴩˫ס
΢Ľ֮У˿˿Ѫâ
֮һߵȺħͷ­նϣĺһǰͺһǰ㣬ͷųޱ貵Ĺԣħͳ졣
ħͳ˫ȭ޴˵̵ȭ׷ĺ⣬˲Ϣȭȭͬ鳤գ˵ĺУĺ
ĺٶȼ죬˾ͺȭϳȥƵģҪ˲䣬ȴڰչһŤȭ
ն벻ڳĺļԦ֮£ͳһɱħͳ졣
ͬʱϫҲɱ˺ħ֮ڣɫĽ·ɫ磬ɱζһĪ⣬η·裬֮䣬һħǿߵ
վˡ
ΪԼۻˣֻþˡ
ʲô
һΪĽޣйƵնɱм߼ߵȺħ壬ƷƷͳͳֲһǰƷҲ࿹Ϊꡣ
ǣһĽޣȴ˿µĴﵽ˰˼Ľٶȿþˣ˲Ϣ֮䣬˫¾ʮߵȺħ壬ħͳ켤ս
ǲǼսΪֻǽּΣħͳһйȫգǸΪĽޣԾտ޷ݵĽħͳѹƣʩչޱȾ޵һƿ˺ħͳķһüģһնͷ­
ֳ˫ӰһӯƮݵָ̬ԵĸоôĴӼ׸ߵĿ׹䣬̬·һ١
ɵˣɵ㶵վԭأʹţ˫۷ֱһƬհס
Ĵ硣
ֱĺ߹лһղһ飬عĺ񣬺˹Ƶġ
ϵܡ㡭ָųĺһʱ䲻֪˵ʲôֻǲϵظ㡱֣һķ籩ƽһ֪̾ΪϵܿΪҲߣȴܹһ֮ˣΪնɱߵȺħȴɱĺħͳ죬ҲΪĽ꣬ѹְѹ֣ϵܸҽħԨڡ
Ĵˡĺտŵı𾪵ʱЦ
ҿûаšĵ˵СҲΪԼնɱߵȰƷħ壬ܹʶţյ˰
Ĵ˵ȥǿҪˡĺЦϫͷ
˵˲˵ˣ˵ȥԼҪܴˡչһЦߣҸĺħɱȥ
ԭǵĳĺϫİΣͬУԼʵǣĿģȻűڣڷֳĺϫ˵ʵȫΪۣǳĺ죬Բʤնɱħ뷨
֮ǰˣǱħλħǰ󹥻ǳ𣬵ñ
֪ĺʵ֮ĺ֮컰⣬һչˣպͳĺ̸˽Ȼ֣Լһαˡ
̸۵룬ղ֪Լպǽʥڽһϵ裬Ȼ޷ͳĺĽȡ
ĿޣȻһԶСԼĺ󱲡
һֵĸӵհ뽻̡
ԳĺԣյĽ磬ȻнΣ֮ãڽһϣҲԼļ裬Ȼͣ˽һ磬Ҳﵽ˴ɵزҶ˽һʮ־ĺ֮ǰѷɫųԽ֮
ĺڽһϣȷʱ䣬վ޷Ƚʥȣ屶߱˱Ĳ࣬츳ȻҪҲʮҪʱ䣬Ǹı롣
νܲ׾Ҳֵοڽһϵ츳ҪʤˣȻҲܳΪʥ߼
˵뽣ĺʼձһϵ̬Ҳǫĳϡ
ϫԱţżһ䣬ԼԽļ⣬ҲվȲѣ뵽֮ǰսϫҲһǴﵽĽ޻˵
꣬߼һһŮΪȣر𣬵һﵽһԽԼﵽ˼
ҺԼǼᶨԶҡȻԻᱻ


79 鵽
һɫĹˮʣ缲紵Ϯ˵ķâܣڰϢ顣
˫۳ϲнϵɫ󣬽סЦ
߼ƿʮ֪꣬ʱͻƣû뵽ϵ֮ܵ£ͻƿﵽ˼ϲ
ÿһѣٶǰž֮󲻶ϵĲʱŶһһֱʮǰ߼֮ʮҲһֱŬչҲ֪ʱܹٴͻơ
ĺ̸۽ĺҲûб䣬ཻ֮£յõܶ࣬ԭ׵ĵط׷򣬻Ȼٿһͻƿﵽ˼
߼˱˼űһĲ࣬ʵԣĪ
ϵܣҵĸǰ㣬һҵĽȡͻơոпȻãǰ뷨;ʮȷʮǡ
ĴһҲǳϫҲˡĺ
˵ȥͱ˻വû壬Ҳֹͣ
ͻƺգʵһǿħԨߣġ
֮£ʵȷܿ£ħͳĶ飬ǣһĽ
ħĴѰɱͬʱԼҲĺɱţںħԣǾ޴ʧ
ɱĺħǣǵĿռָȵȣȻ˳ĺ˵սƷ
նɱһӺħȡսƷĺͬһʬϵĿռָҲһ£Ǵ˺ħձնɱĺ˵ֽħնɱ
õĿռָ֪ΪΣĺͷһһĸоģ֮Ǹռָ֮ڲ鿴һʱסˡ
ϵôˣæʵϫҲ¶ɫ
һĺУһǶһ֣պϫ۾ֱˡ
ɫĹâһɢںڰϢ֮У財
顭յͷˡ
ȷ顣ĺҲ̾һ˵ĸоħԨսΪһ
Ȼû뵽ǣȴһ˵Ŀռָڣ顣
ʲô
̤Ьٴȫѹ
ǲѹǽĶսʲô
ȻҪ˵˺ܴĹȴֲǣǴ֮⣬սʤ
ô˵飬ǵˣһ£ɫķģǵ顣
ĺȴ֪鵽ǲǰǿţʮа˾Ӧǣܹʮ˿ţԼڵõţ˵Ǹǿ֯ͥҲмš
ϵܣϲõһ飬ǧҪغãҪ֪޾鷳֣ص˵
ͥҲ˽ħԨֻûкͳĺ
áĺֲɵõѵҪĴȥ
ŵ֮⣬ĺһŵ飬δ֪
սռָ֮ڣʵսСռ֮У˳ĺ֮⣬û˾졣
֪Ϣϵǿ飬ǵ飬ҲϵܵõһšյȻҲܹٷְȷǷǿš
ǲǣħԨеĿĶﵽˡĺǾʹ뿪
ϫնû飬ô뿪ħԨ

֪̫ã̫뿪ħԨʱĺħ壬Ҳźħͳ죬Ҫ뿪ħԨȴ˺ħİ֮һħ
ħһȺ£ϿŴִĺ
ħ߽ףǰ˴ħǿ׳ߴһͺͺԴǶ죬ţһ۾ɷսױȽ⣬ûнڵʵʵһ˫۰¶
ڵƤŽĹ󣬿ȥֽƵģһļ͹𣬶֮䣬̺ſޱȵ
ˣͺһǿޱȵµѪĿϵıѹɢȥγɵĲơ
ŵĺڴϸڵɫ沼·࿴ۣѣεĸо
ͷһ͹ҪǱУһӾͱĭ
ħ£һͷ޴ĺţħޣǿ׳þһСɽ𣬶һȺߵȺħ壬ûͳ죬ߵǰƷĺħ͵Ʒħսʿ
ħĺʱһ˫ţ۵ɴӼ͹ŭ·棬ǿ׳ޱȵڶȼա
壬һ羪ը죬գħȻȻӾţһԾ˫סȻ䡣
ĺϿգѹѹһͳѹ֣µѹк£·һƬձƵѹҪĩ
Ǻħİ˴ħ֮һһ־˿ֲƣܳĺܹ⽣Ĺ켣һµĺЯſޱȵѹ·ܵĿˣַ·ðµĿؼѹͬһļӲԳĺγԵѹơ
ͬƵģԶ
࣬Ǿϵľ޴ࡣ
Ժħͳ죬ĺʮ֮ڻɱԷԺħ򴦴ơ
ڸ̫£ҲԷӳ
ħħͳ֮Ĳ࣬ͺž֮Ĳࡣ
Ҫɱħͳ죬ħֻҪһ㹻ˡ
ڵĳĺɲǵʱ״̬ܹնɱħʷܹһ֮Կ˴ħ
ˣħһĺҲԴС
ǿ˫նʱܵ˷ٺˣͬʱӳ˫Ľ籩¡¡ɱյħȴħһ֮ȫɢ
̫
ϫɫһɱħħ·һŹֵϫĹŤϵĽ⣬·иƵķɬ죬ϫ𵹷ɶ
ճˡ
һն˺ѺڰЯͻһ㣬ɱħħɫȻһ䡣
վǽʥ㱻ħԨѹƣֻܷӳεĽǴﵽ˰˼Σһ֮ڰ˼֮£űܣϱǿĽʵǷǳĿ¡
ڵĳĺʱһսĶ֡
һĺܵѹֹס֮ƣһӿ߶ͳ۵˫֮У˼ȫ˫ɱ
ĸߵȺħǣҲ׷ɱ˹
ϵСãħסǽħ塣մ
áĺӦһһתϫɱĸߵȺħ塣
ħȣЩߵȺħڳĺĽ£þǶйƵһڳĺĽ£ϫҲϵնɱ
һĻħŭѡ


80 ĥ
չֳ˵սһֹֺ嫣ư磬ƺƵ˾㶼ΣһаڰĽ
֮ԺħԵĿã˼֮£ÿһǿűħȻǿᣬӵʥվյĽȴòضԴΪյĽǿһСģͿܱ˵
֮Ǳͨʥ߲εĽâʤ࣬Ϲ֮ļӳ֣ˣħԸǿޱȣҲӲ
ħʵǿᣬһִĺˣҲʮ־裬ұУȻһ۶ϵ³
յĿģסħóĺϫնɱĺħ壬ţԳĺϫ˵ʵҪնɱЩߵȺħ壬ûκѶȣ翳йϣ֮ǰѾ֤ʵˡ
һĸߵȺħ壬նɱħһĻĿѣŭ쳣ŭɽҽĿռ·飬¡죬µĴرѡ
壬ǸȫҪħ羪ը죬һɿ񱩵ӿų˵ڹ⣬Ϻӿӵء
һݺݵĺϫ޴ڹһʯ
Уĺϫɫ䣬һɿޱȵƳ˸֨֨죬·ҪɢҪ顣
ϫû壬ԶԶ޷ͳĺȣһĿֲѹѪҺ̣޷
ƣۣĺ˫ǿѪ𵴣
˫ɫʮֽ⣬ޱȣ貾ˣƳգɱ޴ڹʯ
ʮֽ⸦һӴڹʯ㱻̺ʵ̫ˣóĺһС
ΪʮֽڹʯҲ΢΢һ٣΢֮£ĺץסᣬϫҲյһŵĻᣬܡ
нһĽһ֣ûʻʻֺâһΪһĹâ˺Ѻڰ·𿪱һ硣
ûбѹƣһ΢߾ܹħҷ
ˣħҲɫһ䣬ڹ˫۽գ۰ϵļһ͹𣬿µ۱һâ
ħİ˴ħÿһħ֮߱Ҳ˵λħӵкħ屾Զʤںħͳ֮⣬Ծ߱
ñħóɱ̺֮߱Ϣһ֮
ħóɱޱǿᾪˣóľһֳغص·ɽѹɳ֮Ϊɽ֮
˴ħ߱Ҳ޵ģƽʱսʩչΪÿʩչһξһ֣Ҫָס
һ̺ɽ֮һ̫ɽѹ£ض޷ס֧飬췭ظ
âһ飬ڹݹأգһ䣬˫âޱȣž޴ĳصڹ⣬ҪͷܣһµĴ飬һѷӿؿײ
籩ϮշԾ𣬹һ˲ֱâˣ˽һΪһٵصĹâɱħ
ħ˫ס·һ㣬˵ĺХ죬ɫ籩ϮŰݻٰ˷һƿµɽ֮Уÿһתķ籩߱ױȵܣ֮䣬ܹݻɽ
ħյɽ֮ͬյĽ
ΪħɱĺϫϣԽ
ħǿߣһԼܹ֮ǿ߽֣սʤһ־޴ջ
ĺչԼĽչԼһУնɱħΪǰᣬ޼ɵԿṩı
ϫʵȻĺҲΪĺΪҲԾʩչԼĽչԼʵ
ħһӾͱ˳ĺϫ˵ĥʯ
Χħȴչֲֳʵһڿ籩֮еĽʯ籩죬ΡȻ
˵Ľħĺ£ħÿһηпޱȵóĺ˲òȫԴ
һײĺ˵ɶ޴ޱȵѹ˫۹۶Ϸ飬˫ѣһѪǻڼ²졣
Ѫ³󣬺࣬ǿ֮һͷŶѸٵ޸֮˫һʹĹѸٵĻָĺ˫һţٶɱħ
˫Ƶ𵴣̺ſµؾˣ˼ޱһնһһÿһý裬ˡ
ħսһδεܣһδεײܶ·磬ĺȴһ麣Ƶģս飬ϵĻ򣬲ϵںϣ齣ʥĽԽ룬Ժ㽣ƵԽ̣ọ̃õ
ãʱĽǶȣĹ켣ı仯ȵȸ棬ĺһһ֤ѵħôõĥʯԲܷŹ
Ҳһ㣬ȻȫϳĺϫˣڵʵҪնɱħѣϾܴܵƣ޷ħȣҪסħ֮һȴѣǰ֮ˣսħһսȴħ͵Ϯܴ
ħģս
֮ǿѹ֣ѹһУֳУܹʵַӳﵽ¡
ڣסһǿȴ޷ͷţҪСΧָоˬȵĲˬ
Ȳˬ֮£ħˣĺץסһŵĻᣬ˫նɱħϡ
лǷɽȥĺ˫Ȼûܹħֻܴƿսף˼Ƥѡ
ܵ𵴶˫ϴݣ˲ӵƣӿ˫ۣĺæһ˫ۣ֮жûˣ֮յıܿħһȭ
˳䣬ĺæܣ˵ķǰХ˫ۼ޷
յĽΪһֹϿգ׹䣬һ˿һ˿ɱˡ
âħǿ׳ޱȵҲ˸ħϵɫ
飡һ죬ͷųױȵĺڹ⣬·һֺڶԣײ
̶췭ظܵһȫ飬ޱȵ籩ĺϫæٺˣ裬Ϊ֮ǽȴڷ籩֮顣
һУ·𱻴ݲйƵģȫ飬ϮԲǧףݡ
ݵģħҲ˵ǧ֮⣬ս΢΢
壬ҲŹǵġħɫ޴۾ɷбˣɨĺ֮ɱȥ
ĺ˶ûгΪҲֻ֪κβħսȥһħΣˡ


81 ɽ
ħԨڣֻӺħԨڳɱһԡѪɱȻ񷢺죬нմѪһɱ¾ģ
ĺħ塣
֪ʲô裬ȻٳĴɱӡ
ʦ֣гһյ㹻ʵˣ˺ħ壬Ϊ㱨𡣡
ĺϫˣӺħԨ뿪ʱֵŭ޺ȫԺħ塣
ΨгĺϫףħΪʲôᷢƵĴٳĴɱ¾˵˴ںħ¾֮£ͳĺϫˣżӵĹϵǲὫԼϣҲ˶Ρ
ɱãҲʵ㣬ͳĺϫûаϵ
Ҳûᣬ꣬ħԨյĵطҲǵһξѾˡ
һӣһʮͨ׵ķɽ֣ɽΣܾһɴʦϸļӹľ޽ָһûʴĸо
ĺϫһʱĿ⣬ϫ˫۷
ķɽ
Ҫҵĸöð
ɽһ֣ܱһľ
ϵܣСãȥɡ
ҷɽȳĺľ޽Ż࣬ͣӦһͷɽ֪ʲôȼġ
֮ܶҷɽΣ֪ҷɽֵǷ֪Ҫʤ޽Ŷٱ
յ룬ϫĺƺȳĺ⣬ҲųĺȴĺĻش
ðĺûԥ
еĿģѾﵽˣԼУȥ飬֪δѰңҲ潣ڵһ䳤ϵȵȣȥյĵطҲһѡ
ǰŷɽɽն籡һִͬһ⣬ǿƶգʹŷɽΪһĨ⣬Ѹٵǰȥ
ҷɽ
ҷɽȷƯ
˵Ĳҷɽһˡ
ʲôˣ
ʥգ

ɫķɽٶȼ죬óĺ֪һҸ߼ɽһ䱸߱µĹ
εɫϣ˻ΪһĹŷɽ֮⣬ķɽǰһִɫ׵ƿնǲ׵磬һɫķɽ˸ɫ绡ΰԵٶȷɿ죬һһ㡣
ɽӭͷɹ˫ǧңײžž죬ƾˡ
ɽϣһ˷˾Žӽ˲䣬оһϤ
ӡǣ
ôӡǵĲѵҵĴ
üͷ΢΢˼ţȷŵĲȷӡǵĲֲţΪӡǵĲʹһ׽˱ɱ֣ҷɽϡ
ûпĻҷɽǺպĹŷɽˣǹʥա
ղһˣԴѸٷ׹ϱףҲ׹

ŵٶȼ죬һĸ߼ɽ࣬Ͼյרɽر֮
ڲռ䲻С˴´࣬ջȡ˾ˮʳȵдĺϫ˾ôڹڣһʳһ죬ĺϫ򵥽Լĳȵȡ
ǴĵϿɳĺϫҲܽԼһеϸȫ˵ֻǺܼ򵥵˵һ£ǰԼйӶ̤֮·ֱյȵȡ
Ȼûţûʲôʦţճɾͽʥ֮ռһԪɽͷΪɽΪԼϢ֮ء
ڣʥĸ־ǻƣպգǲǵǿߣʵһʥǿ߿˴ɽԼһΪѹᣬնɱڽ£˺յʤ
ɽڣΨһһȴɵĴڣΪձǿʵ
ԼĪ֮󣬹ŷɽӽһǧ׸ߵɽ塣
ǧ׸ߣڶɽ֮УֻͨɽڣʮֲͨΪǹʥɽ塣
ŷɽֱӷɽ֮ڣɽ
ɽһͨɫƺɢ˿˿ĹΣ彨ҪһֺֻûʴĸоյĽʮϡ
Ϊյľס֮
¹ŷɽû߽ʱ˴ӵڿ첽߳վǰʮ׿⣬Ķ
ʦˡ˵ţ˵߶ʱϫϣ񱻴סһ;ޣŲˡ
ȣˡտһˣӦһ䣺½ԣսʦʦá
յڶ仰½ԺսɫȻһ䣬ĺϫҲͬɫһ䣬ֿЦõĸо
½սУĺϫˣһΪ죬һΪ죬ҲǺܴ󣬹ƱԼ˶СҪǿڽʦʦãܣ˿ڰ
̲סٿϫʱٴεıסˡ
ɫı仯ȫ۵ףʱһĨãͳôʦĻˡ
½Ժս˶ʱɫ䣬һЩš
Ĵ磬ǿɲһˣʦֵܡĺڲ첻ЦλĴĸͽȻǷҽгĺǽҳĺɡ
֣ҽ½ԣܸʶ㡣
֣ҽս½ԣսĻһЩ
տԼӣĺĻ֮ڣҡҡͷ˵ʲôȻ½ԺսʦҲΪǿǣ˲ϣҲ޷ǿбȡ
ĺᣬΪҲߵ£ֲǴɽһˣ֮䲻ʦֵܹϵ޷ǿҪأûۼĺʵƽԴһߣյһӦҲԽܡ
ϧһԵտ½Ժսһۣ˵
½Ժսڳĺ֮ǰʦĳƺ֮ḷ́˳ˣԳĺĽ裬ָ½ԺսǴ´ܻ࣬ܿǵĽͻͽĽչԼһֱͻ߼ƿﵽ˼Σջио˼żƿƺڣʱһȻܹͻƵż
ԵԼģͬʱ䣬˾ʹˣ޷أȻˣҲû˵ʲô
ϵܣСãߣҴȥյ
½ԺսһһΪԼֻˡ
ǿǴɽһĸʮҪպ֮⣬δй˿
ô£
ʦΪδˣȻҪȥ
½ԺսԼ˼άЩӦӣʱǲʦ˹ʲôԻƽʱһһæ׷ȥ


82 
ʦһĸ½սæ׷
⻹ǽ𣿡ЩŭͽһݻԵԼûкúðסھȻҪ
֪ǵĳǺõģܲ˵ĺ˵ˣûۼʶҲš
ĺϫû˵ڹŷɽϣվѾ˵ǲĺϫȻ⣬ǳĺҪʶټҽӶԼĽ֮
ķŭ½ԺսӣЩǿǵȷΪɽһǣûʲô˽ġ
½սϢǶͷ亹ֱðѹ̫ˡ
ˣһѣȥɣúõһ£ȻҪǵȡջӻ֣òɵ˵
½Ժսֻ뿪
ϵСüЦˡЩε˵
εĵӲźáĺ΢΢һЦ
Ƕ֮ǰյҲʱڸĴɽһĴиڡ
˵ԴɽһʮҪƽʱվԲ˿˵
ڲͬۼʶĺĽʵĺ̸۽Ľͻ˼һܹżʮ־޴
Ѿ϶˳ĺ˵츳ǱĵҪύóĺԣԸ⿪ŹóĺϫǸ
ãԼĸҲպиջ

ùĵطλڴɽĴһܵܵصķʮΣգûп֮ǾʥǿߣҲԴ롣
յĴ֮£ĺ˽ܵһξһԾ׹
ԼĪ׹һǧңһԲεƽ̨ϣԼĪа׷ԲĴһɫʯƽƽ̨ϣֱָϿա
ɫĵһۣĺϫһֻоһûʰϢׯ£˼·һֻʣ¹
ϵСãǾɣȳȥһˡЦϣ
лĴ硣ĺϫ
һЦȥֻ³ĺϫ
ɣѵáĺ
˸ѡһ£һȫɢ߶ȼУΪһڹǰϢ֮£Ҫһס
ͨɫɢ΢Ĺ󣬷·ţ͸һعΣܹϵһЩ·
·£һݺύء
߶ȼеľóĺϫŹ˫ͫҲӳӰ·һӡӳ֮ͬ·Ҳһ֡
ܿ죬˾ͽ˲֮С
ԣȻԳĺΪϫҲҲֲͣεĲ򣬶˵ûжѶȣҲߵ֣֮Ҳֻмȥֱ󣬲ŻΪԵĸߵͶֲεķֱ
Ըߵ򵽵ģȻȽϸȽϹ㷺߱ȽϾͨԵ͵򵽵ģȽǳԱȽխȽϴֲڡ
ʣĺԸߵˣֹǸֿݵġ
ǰĹע֮£ϵķŴ󣬳˫ۣ磬ϵһ·ôִƺƵŤһʣԦĺ
һ··һһڵĹ֮նɱ
ĺߵʧˣԼˣˣˣַ·һڹ磬֮Уֻйû
޾ĺ嫹һĹϢ뽣ׯ϶磬Ī⣬ոԶ
ĺܿľͳУ԰Ρ
һߵϫҲĽ״̬Լͳĺͬ
ϫħһĴˣͨڰ֮ǰںħԨĺħ̳֮о˺ڰʥ壬ںڰһϣи衣
ڰԹǶĴڣͬˮڣⰵڰ޷һ㡣
֮ˣڰ֮֮򲻴һ˵ֻ˵ˣƺڰڰҲƹڰֲһǿ֮ǿࡣ
ͨڰҾѺڰʥϫһʼܵ˿ơ
Ⲣ˵֮Ⱥڰ֮ǿ󣬶Ϊ̺Ĺ֮ϫյĺڰ֮嫸Ĺϵ
һɲǣϫһֱ֮ĸо·ˣٵ꣬ں嫰ׯϵĹ֮ڣ𣬻ΪΣǹĹ֮ϫڰ֮ѹơ
ϫ˳Ļల£ǿȴˣӲţ
ڰ֮䣬ܹ֮ҳҲ򣬶Լպڰδûа
ͳĺһʱϫĹâڣϣȴһţһ˾ȵĴУƵ֪ʶϵԼ֪ԼĹȵȣҲԼжϡ
ȴ
ϫɫףţ·Ҫڹ֮ڣȴǿļ֡
ĺƽ̩ɽɫƽϽһĨ⣬տȻף˿˿ȥ·֮ɢ
ˣ·һ΢ĹԴıǿʢ
ĺͫףһƬɫƺһ˿˿Ľͬϸ˿
˼άܹﵽٶת
ԣ˵һЩڹ۲ȵȸͷ˼άϢϢصϣһҲеһ֡
ÿһڳĺһڽÿһ켣ǳĹ켣
ģĺ˼άת֮£ϵһ򣬲ϵӿ֡
нĽ磬齣ʥĽ飬˺㽣ƣԽƿز˵ԣʲôҲ
棬̺˹̺֮˽֣ǵһһ㣬ͬ˲ջ񣬶һͬ
ӴҲǵһӹϻúôˣ򵽵ǹĵӣȻҲյĹʵϵΪֹ½ԺսˣûвΪվǻǸʸ
½ԺսΪһĲΣյ˼ǣ˶ﵽʱ꾭һ֮仯ȥиõջ
ϾǵһЧã֮ЧԶһΡ
ϫ죬ĺȻ죬յĸоȫͬһ춼ܹնɱľ޷ƽ۹ȥ
ϲ֮£һĽڳĺԺ֮УĺҲ֪һ׽֡

һ״ĽҲʺϳĺġ


83 Ψһ
ڣһɽϿգһƵɫϼϸһŷ֣ʵڿ֮е֮
Ũ֮ɽϷգطεɫȻͬ
ɽڣһΪɽɽܸߣʮֿŨ֮ҲΪɽϣһǿ
׹
УʥһҶ׹ѷɫʥصһ֮һʥǿڶ࣬ͨ׵֮֮
֮ǰ;УҸоӡǵĲһͷ
ӡǣ˫ֿɽĸߴɫһȷ
Ҳǰٷְȷ˵
ߴӣ׹˫ۣϵĳ޷Զɢѹ
һ˫ۣ۵ɫ׻ɢ
ܱܵɱˣܵһӡǣܵϵġ׹˵ͳȴһѹ
ʲô˸ɱܵܡһŭ
ԣ־˵ҷɽϡ׹ӣƺŭĲĶӣʵвɱ⡣
ҷɽǹšȻŭûʧȥǡ
šʥա׹أ͸¶һ˿˿ļɵΣɱҵĶӣͱ븶ӦĴۡ

ɽ½Ժս˹Ĵʦӳ
ʦ֣ˡ½Ժս׷ϲ
ţˣʦûУӳͷȻɫȻȻ񣬸һĸо
ʦѾˣֻǡ½˵һ١
ӳ½һۡ
ʦ֣ʦλˡսӹ
ʦѰɡӳ΢΢һЦ
Ӧǡ½Ժսɫе죬Ҳ֪ôݣ룬ǽ˵һ飬ûͼӴס
˵ʦһһŮһΪ죬һ죬ʦȴǽʦʦãӳüͷ˵ǻۣҲ벻ͨΪʲôʦȻΪĹǲ򣿡
һʱ䣬ӳӿ˼Ȥ
ʱҲˡ
ʦæ񣬲ӳķӦȽƽ˵ӣһķӦƽһֳ費ζҲΪ͵һ㡣
ӳôյͷʵ
ջ񻹲ӳôȻЩʣȴûʳ

ɽڲԲ׵ƽ̨ϣӰڳĹǰ
֪ʲôԵʣϵĹâ֮ǰǿʢһЩص·ҲƵζ
һʱĶԿϫҵ˷Ҳʲôĳȥ
ӹ֮УڰʱĲ
һ״ڳĺԺ֮УǿԺ͸߳˼άġ
ӹõϢԵúңҪԼγУٶЧʣ˼άֱӹ
һƵİɫâŴׯ¶ʥĲۣ֮Ϊһɫâ۶ɵΣһ֣׹Ϊһڳ
׹ɵӰڰ֮жӽ̳

һƷʺܸߵĽһŴﵽ켶߽׵Ľÿһܹâԣ嫰磬ׯʥƲ
ʵϣǴﵽ켶ףԳĺʵҲûʲôǿһĺûչ֮ԸĻھһĻԺܿĲ֮ҪĲΣҪһЩʱ䣬ﵽ֮ҪͱķѸʱȥ
ĺѾʱ䲻ˣٷɢ
Ͼһ˵ľʱʼޣǽ޵ľʱ䲻ϵķɢյµģǶúܶ࣬Ժܶ࣬ûһͨûһܹա
ĺԼĿǰģѾ㹻ˣû֮ͱ֮Ͼ˼ǿɢԼľصƻֱӽɢ
ͻƵн˺㽣֮󣬳ĺĸоЩνĽƺԼϣ˵ЩƺЩ֣ͺǲֻ߲ʵõȵȣԼҲ޷ȷָоǼ٣ϾʩչǺǿġ
ԼԼֽĸоԣԼǿԽÿһֽӵ£ȴǾò˳֡
ˣĺΨһãչĺĽʶպΪʺԼשߣһ
ĺʶȫڴУڹûʰʥƣҲ̺ģķâϬ
ʱһţԱߵİɫӰѾһ飬ûֹͣڶ顣
һһ켶߽׵Ľʮ£ԳĺҪ֮͸Ҳһ׵飬õĽûн֮͸ԼĻҲ˶ô
ţֱʮ֮󣬰ɫӰͣĺȻһָо·ʲôͷ֮һУһµĲ
˫ʶԱߵϫԼɢ׹ⲻͬϫɢǺڹ⣬һʮִû˿ʵĺڹ⣬Ͼ׹γʮĶԱȣ·ҹĶڡ
ɲǣ·һھ֮Ȫӿ
Ψһ۹ǺڰĺֻԼõ
û̺˿ʣܹͷųǿܣ˵ںϵԽԽǿԼ֮䣬ĺƺְյʲôȴ
ڰνʮְԵ֮У˹һжڰ֮г˺ڰҲһжϣһģֻչֵķʽһ
ڳĺͷӿ֣Ժ֮к룬ֱָʡ
ɫĹӰɢ·𱻷紵ĺ˫±ϡ

磬εɫ֮Уһɫ˺˳գԾ˵ٶȣ˵ƣɽķȥ
һҷɽһͷɽɽڣһЩˣһ϶ɢ˵ϢȻǿߡ
׹ķɽ
ȥڰѵĸ۵׹
Ӻǣ治֪ʲôˣô󣬾Ȼ׹ֱǲ֪
ԶɹһЩɽ׹ķɽ֮һ̶
ʥ֮µһ֮һ׹ǿԵ֮ӹɣڵ߶˽⣬ԣͲȥ׹ߣҲ˵׹ǿʲôش棬Ҳȥ׹ˡ


84 뽣ʥԾ
׹ǰݻʥ
ɫƿգסǿɽڴɽͣ£ſмӰ̳֣һɫ˴ɽ֮ڡ
롣յӴڴ
׹ɽķѸٷȥ
˽ڴǰ½ӭӽȥ
ţ԰ֹЦ
Ӧϰòˣʥ¡泤Ҳֵ
ʲôֱ˵ʾ£ɫʵ˵ɽһ׹ûʲô飬ԷĻ֪²ŵ֣Ȼ˱ס
ǰ׹Ķٹɱˡ泤ɫһ˫۾âϡ
Ǿɱ𣿡ɫһŭ
ʥĪᡣ泤æ͵
泤ϣ˵ɡԱߵĳ겻첻ڣʥǰ죬׹ٹ֮ǰҼʻķɽǰĹŷɽоŷɽϣӡǵĲ
ǰҵĸףҲ׹ӡǣһвҸ׵Ӱͻ֣ӰͻӡڶԷϣҸ׵Ĳ̽ҶܵȷѾɱˡ٩٩̸
ɫ䣬죬ȻĿȴĪѹ
ǵ˼ǻѲ׹ĵˣ˵꣬շſڣ첻˵
ò˵յĻܼһһʱ䲻֪λشźãشˣܻܿìܡ
ֻһͨʥǿߣ׹ȫղǣǺպĹʥǽʥнնɱ˱Լ߳һʥֵǿߣʮֿµʵ
ҪǣȻɽһȴֻӣʲôҲûʲôҵһͻǳʥǿҲδܹɱɱѣ˺׹ͻһµǣ޹ҵǿߡ
׹ĵ˿ɲ٣һǰǱĵˣһ׹ˮҲŹʹĻᣬϾԴô࣬˭ҪȻᡣ
ԶԴǿߣ뱣һĿ
ûĻˡջӻ֣
ˣˡ泤Ϲ֣ǿסеŭȥ
ޱĿ뿪˼תԼ˽⡣

泤ϣҿԿ϶ձضǰ֡
뿪ɽ泤ϴ
ΣǲͻΪǲǵ泤ϳ
ܲܰսȭͷŭȻܱȽϺɫ竣վֵܣѪֵܡ
ٹǲ˺ͻ泤˵ԣڴɽؼˣעɽˣܵ˭ӡǵĲܹȷ˭֡
ĿǰҲֻˡ

ս⿪ط̨ףһԾѸ¡
ƽ̨ϡ
Ĵ硣ĺϫǰӲ
ϸĴ˳ĺϫۣ¶΢Ц˴βǶвջ񰡡
˹ĺ
Կĺʲô仯ϫı仯ȽԣһڰøӵľסйļҪһЩʱӦ
ˣϵܣ׹˹ˡյ
׹ĺԻȻԭǣںħԨɱǸˣ׹Ķûˡ
ϵܻǡĴָЦ׹ڣʮǿʢһʥصĳǿڣǧʷǿڶ࣬׹Ķٹɫ竣׹ΪɽΪΪû˸ǣһ壬غСйϵɡ
ǡĺ
һɫӵܣȻţɱ˾ɱˣ׹ӣϵնɱһֻ²ʹưոݡյڴɽϣ׹˲Ϊǲҵң뿪ɽĻҹǾͻԸ㡣
ܸо׹ڴɽ֮ȴ֡ղһ䡣
ղÿʱÿ̶ųĺǲʵԳĺȻҲţղô˵
һʱڴɽϣҲǳ֮ƣչ뿪ʱһ뿪׹ӵ˾ͻ֣ᷢȻϱ׹Ҳ˶չ׷ɱ
ϵܣҺĽ裬ϣԺཻͬʱҲԻ֤һ¹ϵĲáջһת˵
áĺû˿ĳɣʵܹյ뷨ģһ˼޷ǾԼڴɽ֮УΪ׹˼ɵɽ˵ɵʥգҽܰȫ
ĺûоܾΪ׹׹ȷǿнʥصһʥǿڶ࣬ĺ£֮ԴӦʵҲǴ֤һһҲĪĺô
Ҳʱ䣬ֻǶݵġ

ڣһ¶̨ƽʱպĳھۼ˲ˡ
գӳ½Ժս⣬ϫͳĺ
ϫɫƽվһߣ˵ĸоһ伴ʢĺ
ӳϫĵһۣҲľޣܿͻعûбԵͷתһܹԣʱӳ˫ۣڳĺϣóԳĺȤʤϫ
½Ժսˣǿգֿĺ͵͵Ŀϫۡ
̨Уǳĺˣʮףңңԡ
ˣԾ
ȻԾڽĶԾ漰ΪҪһָܹɱĺﻹҪԾ
⽣ĶԾͲһˣǽߵͣǿ
ˣյӣҲе֣޷⣬ΪĺһΪߣǵʦȴǿʥ֮䣬֮
ǵ뷨ûдʥĽ裬϶Ľ߸ǲ֪ĺͣһϵĶԾ֮ǵ뷨ͻᱻı䣬츲صĸı䡣
ϵܣһóȫĽ裬Ҳϣ㲻Ҫ֣Ҿһսհνǰ·ֱָ񷣬ͳкƵϡ
ġĺ˵նС
ܹһհ˼ǽʥԾԳĺԣҲһμõϾջʱ䳬ĺ࣬ʱ䣬ҲԶʤڳĺȻ绹нΣڽԼļ⡣


85 ټ
ȴۣƻֺ磬ׯ£һ˿˿ʥζ
̨ϣӰӽλεĽ⣬Ӵײ
ˣǳĺա
ǹĽǿҵĹֺϰ磬֮ۻ˾ȣÿһ߱˵ƣѹˣ֮£һΣȫᱻڡ
ĺĽмƣΪ֮ǰԱôʽնԾ
һ켶߽׽ĺûжý⽣ԪԼ֮ȵȻûдﵽǸΣеĽУȴʩչ
ǹϲģҲǹϲģϸ˵ͬһ˳ĺ˵ĽԵ֮ͬ
ĺûж⽣
֮ʩչĽУһ룬һֻ
ȻֻǳѧĺԺĽ磬ڼ̵ʱ䣬մҺܿԼ
һͬĽڲͬ˽ʩչԵĲЩ˵صȸͱ˵ĶϰϲֱӵĹϵ
ĺʩչĽǿҵĹʥգյĻֺ粻ͬǣһ˿ķâϬ
֤ͬͬĽ棬һʮ־ʵĶԾչ
ôܣһ죬ôڽʦ棬¡ӳһȻɫ䣬۵֮ɫ
ΪյĴӣҲΪӵĵӣӳյĽгֵ˽⣬ҲյĽжôĸڣһв۵콣ߣȻܹڽϣղµĽ档
Ҫ֪ȥĹУߣնɱ
շˮ
ӳȻйͷ۾ûϹóûзˮ
½Ժսˣ𾪣۵Ĵͣſ˶ʯһǣ޷ǰһĻ
ϫƽһʼ֪ĺĽ輫ߣܹ뽣ʥԿΪ档
һνԾ˰ʱ֮ãһߣһǽʥѾ˷˵ĲΣﵽһȫµΣԣʱ֮õĸǿȽ棬ֻǸоѪҺڣ̩ͨƣ෴ܾ
ϵܣ㲻ʵսԳĺ˵
ĴЩջ񣬲𡣡ĺ΢΢һЦ
˵Ļ˶
˵ĺûóȫҲȫĽ裬ϾںħԨ֮УǶοĺ֣Ҳ֪ĺͨ˫ûʩչ˫ʩչĽҲǴӹϲģ˵ǲǳĺ汾¡
ȻˣҲԼһ£óȫĽĻԼֲ˶þͻܡ
кΣĺʩչĽԼͬһԴҲ׳ĺ˼Ǿǻر
ʱ֣ĺʩչʽҲѾѧᣬɽһֶһС
Žʲô֣շеľᣬʵ
ĺ
֣Һϲյ

˸߳ĽѹʦҪǽΪʦ塣ӳ
߳ôΪֻ죬ǿߣ߳ĽҲ޷½ԺһսҲ˼Ǹеܲĺܾȡ
ӳû˵ʲôûʦôķǳڽгĺΪʦ壬ҲΪΪ۷壬Ѿ׼ڰ˴ĺΪܴ

ĺϫڴɽס
ȻûôΡƴ󣬵סˣǺ׵ġ
յĽԾҲĺһЩڵ׼ҵоޡ
Һܼ򵥣ľǽһɵ㣬ھܿյģֻһſȶ
ĺ˫۽գԺ֮УϵһĻĻĻ棬սֽԾĻ棬»طţʮս֡
յĽ粻ĺ˽һϽʱ䣬Զĺ˽һҲϸ΢ֵ֮óĺѧϰͽڡ
˵ĺĽʤգʹյĽûκοȡ֮κ˵ףſȡ֮һĽޣӦ˵ѧϰǵŵ㣬Ϊá
һգһֺ齣ʥĽ黥ӡ֤ٲ
ϫһв򣬲ǲǹۿĺ֮һսҪĻ˺ڰʥ壬ڵĸ֮һ
ѵĺڰʥ壬Ǳھ򣬿ǿ
գͬҲ֮ڣĺһսǵõĴԵİҪ֮תΪԼʵ
ÿˣŬš

һʱ󣬳ĺɹĽһսջȫգ磬ƺһĽԡ
нΣҪʱܳһϸ΢˲
ʱٴν뽣ӡˡ˵һ
ϴΣںħԨħ֮ڣа֮ĺ϶޷뿪ħأ
Ϊ֮ӵ޷Ԥնħʷܰ˴ħ֣ɱħ塣
ĺһֱһٴν뽣ӡ֮ڣһеɻ󣬲ʱںħԨڣʱԣ֮յĹڣʱҲԣֱڣʱźʡ
ȡӡĺоķʽ뽣ӡڲ
ԭְããĿռ䣬ĺӦΪܿģããˣ¶ϤľɫĺߣֱͶǰͤ
һˡ
һ̨֮ͤС
ǰĺûлӦ
ֵһ黹ûг֣ĺеʧ뿪֮ʣǰһӰ·޶ʵǰ顣
ܾûˡ鿴˳ĺһۣ˵
ûаջĺ
ֻһЦڽΪΣ
ȸлǰ֮ǰûֻѾˡĺֿܳĶ԰н
Ӧõġ鵭˵ΪĽӡ֮ʸ񣬲ȻˣҪһĴߣף֪ҪԺ󡣡
Ļĺֻǵͷûо⡣
Ҳÿһζ㡣
ףΨԼǿʵġĺ
ǶԵģҿ㡣˵ڣɣҿڵĽΡ
ǡĺʵҲ뽣ӡĿ֮һ
ԭһ֣ƾոһʳնΣĺס˽һ˿˿âۡ


86 ӡ
缫⣬ޣɵ޼᲻ݣһһӯƮݣңԵȫɱİ顣
۳ĺĽο죬Ʈ죬ʼ޷·𣬲һӰ޵Ĵڡ
ĺȴ֪ǰĽ£ֻÿһÿһƶܿ첢Һϸ΢ǡôıܿԼĽΪʮϸ΢ֺܿ죬ԿͺǶûƶƵġ
߾ȫû˿ıԼеĽ裬ȫչֶǽտ϶Ӿȵõ
Ľȴ˿κβ˰飬ĺѾ֪ĲԶʤԼһʱĹ̺Ϊ˴֮Ĳˣû뵽໹ôĴ
ųȫĹһ֮ãĺû٣ûоɥƽͣУֻаһĿ꣬Уֻлаͷ߶ȼУУУĺĽڲ֪Уһ
ǳһӵĸǿȳ
ָһնĽ⣬һ޿ɿܵݣն𵴲ѣж֮޷ж飬ֱ۸𵴣һɹɵۣһղסɳ
Ѿȫнž磬߾ˡ鵭˵ŶԳĺϿɡ
ĺҲ̹ȻĽܰϿɡ
Ѿʸ֪ӡܡһ仰ʱóĺȻһ˫۵ɴ
ǰǰҲǻûл𣿡ĺЩڸ˵е͡
ӡܣĺȻ֪ҲһֱΪ˶Ŭţ֮ǰ֪Լ֮䣬ȻŲɿԽĲ࣬ͬǵҪܰ飬֪Ҫ֮
ڰȴ˵Լʸ֪ӡܣô
ʲôʱ˵Ҫңܹ֪ӡˣЦЦķʵ
ĺȻϸһµ˵Ļòƣȷû˵ܹ֪ӡܰ
ƺǵõϿɾУϿɣѾϿԼ˰ɣڵͻƵнεʱźԼһֱҺô˴νȻ֮ǰ뷨ǴȽ֮߳ܰ飬ǲ֪ҪԺˡ
ŬԼƽ
ǰӡʲôĺʵȻе
ΪԽӡܣʮ
ȴһЦЦı飬˵ǿųĺóĺ﷢ë
ʵӡܣһСſڣóĺһ
УĺӵڴˣʲôĴУȻҪĸ߳Ŀߣõ޵аϿɲܹá
Уֻϰ벿°벿ҪԼȥȡ˵ţһָĺĺ޷ܣָüϣʱһɹɵϢӿԺ֮С
һʱ䣬ĺ޷˼ΪӿϢʵ̫ˣϵĳʶ޷ƽ˼ά޷ת
ǧ֮ãֺֻһ˲䣬ָջأĺȴ˫۷ֱ˺ʩչ˶һ
Ϣ̫̫ˣһĳųĺʶ˼άһתŬԼ˼άȥ˳ȥĶ㻨һʱͷ
ء
ǰ鴫иĺȫϢ֡
ءһóĺ֣ʲô


ط
ûϸĶݣĺо˺ü²⣬ʱŷ֣ǽҲǹʲôطȴǱ߶Ķ޷⵽ʲôΪ޷һĶ塣
ͺһֺһ˹ڽĵᣬֺһ¼˽ͽķչʷ
֮ܶһ޷ݵĶ
أ
ĺֻǿһС֣ͱסˣе޷ݵ
ǰֻϰ벿ĺȫУ뵽ڽӡ֮ڣǰҲڳʣǿסеļǿԼʱĶ
ô˵ʵǺģ°벿һطȻ˵
ʲôطĺ۾һæʵ
Ժõ֪ˡȴ˵˸ӡ
Ҫôܹõǲطĺתʵ
طûڵŽء˵
Žءĺüͷ΢΢һ塣
Ž֮£Ӧȥڵˡ˵
áĺͷ
ڵĴУʵߣط㶼õڵͳ˵Щء
һõĺ֣صĻش
ϣضʵд⣬һϢҪ㡣
˵ţĻͣˣĺֻÿĻ
ͨ˽ӡĿ飬ԣλᡣ˵صſָÿһߣְһΣסÿһΣڣ֮ǰǴβ㣬λɱҶڳ֡
λᡭĺϲ־ȡ
ǰĸߣĺ֪ǽʲô֣ǵĽ֮⣬ģһһ֪ɷϣĸߵʵضǿ
ÿ˿ΪԼһΣҲ˵Լڶ˼αĵƣԼΪ޵еİǰҲΪԼһΡ
ǰʵ׶ǿĺȫûиֻ֪ԼĽ粻Ҳ˿κβ˰ǰ˫֮ĲǵҲδĳһ죬Լܹ׷֮ԽԲڣҲ
ǰλߵʵĺ΢΢Ҫ֪λߵʵΣﵽʲôΣˣԼ޷ֿΣʱܹúõӦ
һߵʵͣ죬ڶŰ죬ž죬ĸ߱žһЩۡ鲻첻˵ųĺųĺŴͣľȣƺܡ
һ졭ڶĺ˫۷ֱˣû취ǰ˵Ļ̫ˡ
һȻʵڶŰ죬ž죬ĸֱӳԽž죬ڴۡ
֮࣬ĺȻһ٣Ű顣
ĸߵʵԽž죬ôǰأ
ǰʵһȵĸ߸ɣĻôǰʵǡ
һ뵽֣ĺһ󼤶
ۣ
񲻳ʱۣϵǿߣ룬˵֪ĺҲôΪġ
ڵѣžûдңңڵĸо˵ž֮ϵĴˡ
ǰʵĺ̲סеĺ棬ڰǰоԼһӡ


87 
Ӵĺ֪һܵȻˣͬʱһеĵˣ˵һֳ֮ģ⣬ԣܾ
ĺʰʵʱֵƤˣҲڳĺ֮С
ܰû˵ĺƣʵӦǴﵽ˴ۼġ
֮£Ϊϰһ֣췭ظʱĽࡣ
뿪ӡ֮󣬳ĺδ뿪ңǼУĶӡܴУء
ĽӦ²õϲ޷֮λȴģΪ°벿һط
ܹ˸Ϊأ˵һطǿᡣ
˴֮󣬱㷵潣һˣ̫ϳѯ潣ԭɽڡϰ벿֮ǰĺ˵
ãǰ˵ģڵĽأ϶ڵ潣֮Уܿǰɽ֮ʱ潣ڣǿʢ
ڻȥ֮ǰǺúõĲһذɡ

߳ңǡãϫҲ߳ҡ
Сáմк
Ĵ硣ϫҲк
ϵܻտ˳ĺһۣţ˵滹ڣŬ
һܸпӡ
ȻĺϫͲȥ
յĵ̣û˸⵽ңˣϫɻ
ûãϫܻˣû취½Ժս˲ڣյĵӣϫѿֻȴ
صңر½ս޷УȻҲܵţоԼĺڰʥ塣

أĸ֣¡
ĺģܸٿʼĶֱ󣬲ŷ֣ԭصݣǺֻܶ࣬ÿһ䣬ÿһ̺İܾܲ󣬿ļ·޾
һĿ꣬δĺû˿ļЪͷʼӵһֿʼ
Ĳ֣ܸ١
ܸ٣˼壬ҪдǰģҪΪûãʵϣܸپһܺõڹͣûϸĶϸ⽫֮͸Ļݣܿ޷⣬Ϊֶϲ㡣
ĺŹκһ㣬ܸٵеκһ֣ŲıҪ
ϸĶϸĲ򣬸оÿһ֣һĵ伮죬һ仰иε
㻨˴ʱ䣬ĺŽܸϸĶһ飬Ҫ֪ܸٵҲżֶѣԳĺԣȻ˴ʱ䣬ɼжô¡
һԲĺ˲򣬻֪Ҫöʱ䣬ܹеŵƤë
ʮꣿ
ǰꣿ
ǧꣿ
ĺΪ֮ԣ޷԰ΣҲԸʹ˳УȴеһС
ԽǲԽоԽ׽صױȣʲôˣܹ׫޷ݵĵ伮
ѵǽ
񣬽֮񣬽֮񣬽ϵ飬˵ǿߣȴۻҪǿĴڣǽһ뵽ͽ˻Ƥޱȼ
һһȥĺһһĲܸ٣һһֵĲٽÿһһһĲ֮һһֵĲ˷ĺԼҲ˷˶ٱ飬Ҳ֪ʱ䵽׹ȥ˶á
ڼ䣬˺üΣϫҲ߳Σÿһοģǳĺҽţĺ֮
£ӳĺڣѾȥʱ䣬û˿Ķ
ڲеĳĺȻһΣһ㱣һ޷УӸ߶ȼв״̬
һΣһ㵹£ĺ֮ͷŶԼʱһ
ƤɫҰף˫հݣ˫ֲѪ˿ôôһޱƣģԼ
ϷӦһʱ䣬ûûҹûκϢĲصԵʰɣû뵽أȻ˵Լ֪ҺӦȻȥ㲻û䵽һľɺԵ³Ǻصġ
һ󣬳ĺͲټȥˣٴβһΪ֮ĳ嶯Ƕ˳嶯
˫ۣųһ
ָĵ
һָ죬ûг׻ָΪ̫ˣҪһʱ䣬ȻȻĻָԳĺѡ˳ء
ϵܣôˣɫôôѿĺʱɫһ䣬ʵϫҲС
û£򹦷ĹȣϢͺˡĺЦЦӱ֮ǰöˣֻǿɫе㷢׶ѣ֮ǰǸӣޱȡ
ϵ֪ܰûôΪͬ˵Ҳߣһʵȴô˵ԭˡĳĺļĳ˵ǣҲýһųжȣݽϣһζԼһֱĺ״̬ʱȥɲصĴˡ
лĴġĺЦҲûйĽͣΪýͣҲûн͵ıҪԷĹ¾ˡ
ˣúϢɣɽľɫǿԵġչЦСôĴ߿ɢɢİɡ
˵ţȥ
ϫʹųĺɽҲģ̸۵ϣ˴˽
һתۣǺüʱȥˣڼĺ⣬ûٲأǷԼ񣬲ȥģ

֣տʦ𽣷Ծϣµһӳҵ˳ĺƽֱӣ̬Ⱥܼ
ĺӳۣӳӡȽ̣յӶԣǰֻսܹ֪յĴӣ۷ΪԼͣ൱
ϸ۲죬Թ۽ӳЩ档
ƽһڹĲ嫣˱Ը֮⣬ӦҲ˹йϵ
ƽ֮У̺һ˿Ŀ񱩣ͬһ㣬˵ӳ֣ײִˣǵŭĻҪӭʢŭ֮ޱȿ񱩵ŭɽŭ
ܵ˵ĺӳӡ󻹿ԣ½ԺսҪ࣬û˵ķǳ븡ꡣ
½ԺսûʲôıĻպΪˣҲƲǿߣǿߣʵǿ󣬻ϵǿ
ӳԼֽ̽ĺͷ΢һת㲻ܾ
׻˵бʦ
ӳĽ֮УĺܹʲôջҲһûʲôջ룬ҲǶԼһ
ĺӦӳ۵һĨϲ⣬ۼʶĺĽ֮ڽһϣʮ


88 ǵΪϣ
ӳΪ۷壬ò˶ãܹ졣
ʵϣﵽѾкЩʱˣ첢ҹΪ֮վ
ͬ˲вͬջˣӳڵĹ֮⣬ڹҲԼ
ӳĽŹĻֺ벩ϣһ˿񱩣ڲ֮Уͷѣһͷųˡ
ĺûôҲûȥѹӳӳɵķӣչԼĽѧϰŵ㡣
ʱ䣬ӳսˡ
лָ̡ӳ֣صıԳĺн
ȻĺûзٴΣҲûȥѹԼȴԼķӣֵչ֣żȻһηԼı֮Լһµ
ָ֮
ӳһԵˣ֪Լʲôʲôϸ˵ͳĺ֮䣬޽飬պͳĺн飬յĵӰˡ
սĺȫԲᣬԼҲ֣Ϊм仹գ뿼ǵյ뷨ĺȴûоܾⱾһ飬֮󼸴ηǡô⿪˽ϵļɻýˮ׼һ顣
ָĶ飬ǣȥҲúܸӣӳд˴Ӧá
ĺҲ̹Ȼܡ
ڳģֻûеˣҲʲôȵȵȡ
֣ǡӳϣջ̡ܹ

ʱΪˡĺ˵
Ϊڣ۷壬Ϊ֮̾ǱȽϵ͵ģϾûдﵽ߽̾ףߡ
ĺʵȴһ㶼̾죬ҪʤһЩȴǲΪǸΪԽߣԽǿʵȻҲ
Ϊף̾УÿһҪüʮ꣬Գĺ˵̫ˣΪٵĵˣԽԽǿЩˣɲԼ㹻ʱȥɳ
̵ʱڣܵԼ
أϣ
صĿҪĴԴ֮ǰĺûУħԨһУնɱĸߵȺħ壬ϻȡ˴Ŀռָÿһռָ֮ڣٶЩԴܵļóĺĲƸһ˰ٱϡ
ԴʱҲûôĺȻʹˡ
أΪضѸٵͻƵٷ֮٣ʱ򣬾Իһ𶯣ڿ֮ǰһЩ׼óֲҪ鷳
ϵܴͻΪԵһ䣺ţҿԽɽķȫ򿪣
ǶлĴˡĺҲֻˣ֪ԼͻʱĶ̫󣬽ƾһ˺ʹɽķֻһ֣޷ȫڡ
û취һЩط֮⣬ߵͻƶᱻ죬Щ̫ģֱע⣬Ҫ鷳
ղ²⣬ԳĺʣʱĶ϶ܴȫڣҲúܣϵܣʱ򵽵׻ôĶ᲻е𾪡
Դóĺ˴ɽڲҲǹ֮ͻƣһЩ
Ĵ磬һΪҪͻʱٿɽķɡĺ
ɽķһȫĵԺܴ󣬳ĺڵΪͻƣԣھͿȵĺͻ֮󣬴ɽĲƸҪˮ١
ϣĺԼҲ㲻
һˣȡأȡ˴ıȵȣȫͶ֮ڡ
ǿȫֽΪһ˿˿ڶССؿмɾζ
ĺϵĽͶȥﵽص
ʱ֮ڣŨޱȣҪΪҺˡ
ĺӵеıҲ߰˰ˣһΣѪˣȻⶼǱ˵ĶսƷĵٶ࣬ĺҲۣοΪԼΪԼȫҵҲԸ
ûˣٵõʱ䲻ˣΪҪ
ȫıΪصĺһԾ֮ڣϵĳʧԣûΪҺĺͺˮһҪĺתգͲϵĺڡ
ֻǶ̶̼Ϣʱ䣬ĺ͸оԼڣ˾
еůĸоеĸоֲ֮ܶúʣס˫ۡ
ĺδʹ˷ʼתܰȫĺת𹦷һΣȴĽǳٹͬʱתֻתǳ塣
һֱ棬ĺͬģħԨһ⣬ΪֱӳΪĺٴνΪһµĳ̶ȣٽͻơ
ڵ۷ѣصӴ󾫴Ӧѣʱھܹﵽ
ϵıĺǿǿǣڶ⣬ڣһһ飬ʱΪʹͻƵڣ۷̡
һ֮ΪһκΪƽ۷壬ִͬһϡ
ûֹͣǳٹתȴķֶãһĽϣʱڵٶȸ졣
ĺܹоԼΪһ۷е۷壬ޣҪͱͻơ
һĺȡ˴֮
ħԨնĴռָ֮Уٶһ֮ܵļĿܾˣ㹻ĺȥüεˡ
ȡ֮֮һգʹ̣ʼˡ
ɽУһֱעܵԪʱ޿̵עţֱоɽϿյԪĲͺһˮν˹̵͹֮ڣʱ˫һĨâ
Ҫʼˣ׻жôĶ˵
ûɽķΪǺܿ죬̶ʮϢʱ䣬ȫḷ́Ÿոտʼûдﵽʢĵز
ɽеԪˣ׷״˷ۣһ룬ԶԪв䣬γҲγ˷磬˷籩
һɫϴӸŷ
ӳ½սע⵽̧ͷգһƻ۶ɵİɫԪڴɽϿײۺϡ
ǡ̡½Ժսȣӳ۵âԺֱӸһ˵Ӱ
۷壬ڽ̣֮УΪ档
ǣ׻ǶԪƣܿͻˡ
һԪƣʼڴɽϿһֱ֣ӳﵽ
½ԺսͻƵʱ򣬸۶ԪƣǲһﰡǵĴʦ֣Ҳһѡ


89 ǵΪ£
Ҳһѡ
һֵԪƴﵽҷɿʱﵽֺܿĴﵽ
ڻعϣɽȫʮϢʱڣԪѾӽˡ
˵Уֹâڴɽг֣һȦһȦģʮɫɽİΧԴɽΪĵİ﷽ԲһƬ򣬶Ǵɽĵ̡
Ԫơ
ɽ֮⣬׹ӵˣĿ׷׿ɽϿգΪʮɫĹϵǿòܵԪҲûôǿңȴ֪ڴɽУֻǲ֪ǵڼ
Ϊ棬Ҳû̫ӡ

ܿ죬Ԫƴﵽ˾֮С
ţ
ޣţ
Ȼﵽţӳȭͷսɿɫȥظһ̾½ԺսѾˡ
ţޱȸп
ڶԪҲʼۡ
⣬ڶԪҲﵽ˾ţ䡭Ķ䡭䡭
죬ͻƵ죬ԪƣȫﵽŵĴСԪγһԲȦ
ǿޱȵԪȥǰ֮˶ĸо
ǿҵĲ
⵽ô£
˵յĴӳ츳ڣʾˣòĶɡ
ӳΪ۷壬ô˵ͻưĶˣҲܴӳȷǾš
׹Щ˶´ˣֻߣΪɽȫĹϵ޷ɽϿ۵Ԫֻ䣬ȻͲĲ²ˡ
֪УӳǳһηͷԼһ֪
̧ͷգʮ־ȣﵽŵԪƣγһȦתţıŴɽ
Ӵѹк£ֱӸܵʮ
ԽˣԽǸпһ˻˰
ɽ֮УԱ߲Զĺһˣ֮дţصڳĺĵ
ǳĺĵҲǵĵ
˺󣬵ˡ
һ
յΪԪҪΪ֮ʣԪȴûа㶯ȻתţֻٶȣԽԽ죬ʼûµļ
ô£ɻ󲻽⣬Ȼһɫ䣬ǿ֮ͷŶ籩ϮգƺƵ
֣
𾪵
ϫǵڶοȻ޷
һƵǹ⣬·ϫӿԴɽΪĻۡ
ô£
˶ˡ
֣ǹ⳱ϫ׷ʲôˡԽԽࡣ
֮࣬عɫ䣬һɳ죬һĽԪɢԳˡ
̫ˣֽڡ
Ĺ֮ȥ˷ȴǹ⳱ϫ̶ֻȵֲҸһ⣬ͺǹ⳱ϫġ
ǹ⣬һ۶ƳգޱȵѤã׹ӵһŴͣɵ㶵ӡ
ʲô
ƺǲ²ĲһӳţҲǹ⳱ϫɡ
ǹۣһ̣ԪƣȴûɢԪƵУ·ŦеԪȫ
ܿ죬һ޴ޱȵгˣϿգյϿգѹպȻϢĸо
ӴתţĴһâ˲Ϣ͸˳գֱ׹£Ա£ǿĲջһ
۵ǹԪӴɽֱӹᴩֲƻɽκηֺ˳ĺѪ֮УѪ⿪ʼ顣
ľ֮౾ԴֻһյĻᣬϽǹԪգ׳ͬʱҲһ֮ٳĺ顣
вļ룬ٶȣѸ٣ƽʱʱ䡣
һʱһͳ֮УޱŨͬˮһĺ
һųĺ̴ʱΪ
ڵΪ
ǹɢȥԪɢȥʧһУָ
һ£ɽȫرա
һжʧˣָ糣֮ǰһֻþ
ڽˡ
ǿҲ׷׳
һüȥĺȴȻûг֡
ΪҲҪôʱɡհɻȴ֪ĺڹΪ֮⣬ҲڼصΪ
ʱ䣬ĺڵΪ֮󣬱㿪ʼͬĵ·
˴ıسһóĺ۷壬֮ɹͻƵڣʣ´󲿷ֵ
һѵõĻᣬĺȻʹ˷Ź
죬Ҳн׵Ĳΰˣ֮У㲻ʲôֻеȵĲζѣΨв߽ףΪ֮вܹǸ֡
ȻĺʵΪɱʤߡ
ʵһøӵǿ󣬵ǣԳĺ˵ⲻԶԶĲҪߵΪǿʵΪĵˣԽԽǿˡ
ˣɳʱ䣬˶ԳĺԣǷһΪͶһʵ
֮еϵıĺգΪ֣һ֮ڣϵĴǿǣһ뾭֮УĽԪգΪеһ֡
һȥĺΪڣȥΪڡ
ţʮȥˣΪڣ۷塣
ĿԽ̶̵ʱڣĺһ֮󣬽ΪǸļޡ
ٻʱ䣬ʣȫ󣬳ĺΪﵽļޣûаĿܡ
û뵽ߴôˡĺһٶȡ˸֮׷գÿһ֮һϵĽĺϵĶиóĺ֧顣
ʹ࣬ٻҪ֣ٻֻиƤѪ⣬֮Ĵ̣Ǵ⵽ڣٴڵ⣬ȫûзŹһ֮һΣ֪֮
ԽǻʵˣʱԽǲףΪ̫ˣҪݻѶȸǳĺ֣߱˾ΪҪ˼ʮʹС
ܲסܻܿᱻʹܴɣǳܵסͦȥԺ־һ


90 
Ԫơ֡ǹ⳱ϫһ򵭶ӳʧ
½Ժս˶˵˼άˣһܹתȻ֮ǰǵʦҪǳƺĺΪʦ壬⣬Ҳڴˡ
ȻԷʱΪ죬Լͬ츳ô֪Լ٣ȫûпɱԣˣŲԱԼҪ죬ʵԱԼҪǿδĳɾҲԼ֮ϡ
һʦ壬ǳƺˣύûᣬʹ˴ˡ
ԷĽȻԺǵʦһϸߵͣʦ˼ƺûóȫĽ衣
һΪڵĶ½Ժս

ô£
Ѿû˺ü죬ҵ½Ժսٶ𾪣еӳҲŵһ£𾪣ϫգͬޱȡ
ô£
׷ʲôˣ
ԭʮǰɢԪһλһԪ˷ٴγ˷籩һϮ
֮ǰһ㰡
˭
ӳղ²֮һɨӳδͻơ
ѵǡ뵽һˣʱһ
Ӧòɡôȷ
ʲô
ж
ʥٸʲô
ӵ׹ȻܵԪþңһַɫζȴΪָˣҲǵǰճ֡
֮࣬عһο˴ɽȫʮɫĹâţߺȵȿ̽

Ѿ֮飬ʣĴ󲿷֮·һһڵľ񽣣̳Ĺ켣ɱĺꡣ
죬ͽѪнǵ߽
Ѫ뵤˵ʵѣÿһܹߣֻҪʲô⣬ش˵ܹΡ
쵽죬һԽʤ쵽ĿԽ򵥵˵ǵͽ׻нףķ룬ڿɼԵģ߽ףڲɼԣʵ֮ĿԽͬĲ档
Ȼ࣬ߵĳܷΧ֮ڣ˵ߣԽ죬СĻʲ㣬ǱȽϵùԭ޷
죬̤ǿ֮·ĿʼΪֻдﵽ죬꾭һʸͻƵžΪʥǿߡ
߽֮УͲεģһʼΪȻʸžʲϣãܹͻƵģкܴɷڣֻӦ챦ȵȡ
ţѡΪȥž룬ҪаΪȽϱգھ죬ʮþȡ
ĺڣ㿪ʼ죬飬飬ֻʣ꣬鵱С
һʮصһΪֹ꣬廹ûһϣȡöôĳɾͣ˵ǿߵУȻôأһ޷ҿɴ
꣬ҪĴڣеԣʧȥ꣬͵Ͼݻ٣ĻпܴģʧҲһ߿տǡ
ĺĸޱȻ꣬ںϣԭͲں֮󣬲һһô򵥣ǸߵݻͬεȣҪǿüʮôࡣ
ͬģĺҪ֮͸ˡ
һ֮ϵиḷ́꣬˺ѣʹ࣬޷ݣĺֻסԼԹȥ
˵ͽ׺н׵ֻϵ飬ô߽ʹн׻ҪʤʮϣһСģͿܵʧܣɢʮء
ʶһյƻ𣬱紵ҡҷţʱϨӣȴǿ֧ס۷εĴϮʼҡҷ֮Уס
ƻȻСǿʢʢ˥֮ǻ档
걻ϵиţʹԽԽϵɢĺ޷κεйʹ࣬ΪʱȫˣҲĹС
ųĺ飬ɽϿգԪٶȻ
ӳһʧˡ
Ҫеߴ𣿡½Ժսĵİûڣٴα
ߴϫɫЩӡ
Ϊԭ죬ڰʥѣֱӴﵽ죬ˣͳĺ֮ʵ࣬ʮԡ
ڣĺͻƵ죬ʼеߴε죬ΪʵȴԶܸˣȴϺȣ뾡һа취ܵԼʵС
߶ﵽŵԪƣڴɽϿգзʽ֮ǰĵֻ࣬ԪƵм䣬һѡ
߶ԪƻתţͷųӴѹ˸оͳѹ֣·ɽǰࡣ
ֵóˡȴʮּβһο˺ƴ֣ǹ⳱ϫֻڴ˵֮УԼڼ֤һ˵ľԼǰ
һεԪһθӺƴ
ĺ꣬Ѿ˴󲿷֣ʣĵĲȻǿĵֿţⲻܳĺĿơ
ԽģԽӽԴԽԻ飬Խ
֮ʼиԴʹ࣬Ȼʮʶ֮ǺȻһ籩ϮƵģҡҷ֮䣬ȻҪϨ
ϣȫĳԼϣĺ֪ѣȴû뵽Լ걾ԴôǿôļôԻ顣
Ȼ˵ɹԼõĺô󣬵ȴѣܷͦȥһδ֪
ǿסʶ֮ϨֻǾޱȵʹ࣬ͺһ񱩵ķ紵ϮֱһУֿԽԽʶ֮ԽԽ΢ȥһʶ֮ϨʶڰôһнԼ֮꣬飬ĥʧ
һҪסһź
ĺԼʲôѶͦˣԲڴ˵¡
ԽԽҵʹ࣬ߵĵھŴ޷ȣóĺĵֿԽԽʶ֮ԭĴָСѾ˥ƶСˡ
һɾޱȵķ籩ϮļأҪһɻ籩֮±
һߵĹȻâ·Ƶ䶯˹ƵģΪһţһ״ǻƳգವһĺصķֱûĺʶ֮С
ʶ֮𻩵һӣͺ͵ȼյĻ֮Уû汩ǣȼգϮķ籩޷ֺͺֻ΢һˬ


91 
걾Դ֮֮£鿪ȥ
޷ݵʹֱ࣬ӽ٣ĺȴоľˣֺ񱻸ˡ
ͷųķĹâûĺʶ֮У˲ɢȥһ壬ĺʶ
ܣķģһ׫дУΧųĺʶת
꣬ں˴֮ɢɢƯܣͬһƬ
š
ĹİΧ֮£ĺֻоԼʶ·Ȫ֮Уַ·ص̥ʱڣš
ɽϿգǰֵǹ⳱ϫӿ۶֮⣬һΣµ󣬹
ǹ·һִգ߸ߵԪƵϿգϾϵĹ֮¡
ֻоԼһԪ;Ĺ򣬴ֱӳ½սˣȫ޷Ƶģһ֮ȫ·棬ȼ
ϫϣкɫĹâȫγ˻棬Ϣ
֡
ǹ⳱ϫ
ô£Īʲôر
һΣǿ߳ˣ׷ضȥ
ɽ
ʥĴɽ
رڴɽϣ
ǿԥˣʥպΪһ޷ȷرǣǡ
ǿʢĹ֮
Īǹʥͻƣ
ֿܡ
ʥͻƵĲ²⣬˽ܡ
ǹʥĵһʥȻͬ졣
Χܴܴר޽ҲһЩΪģǹʥգ޽ĿеżҲǹϵģһʥڣӵеĵλɲЩһ֮
˶սύҲȷһЩѣǿߣˣղǣûбҪ˭ҲԸ
ʥԭʮǿһͻƣֻǿ

գջ֧Ųס֮ӿţţͬϫһֲ²ĸоڤڤ֮У־ãǶԼкô
һİϵĹ֮кƺƵȥ
޴ޱȵĹ棬ȼţǻʮɸ߶ȣӳһɲҪ࣬˵½Ժսˡ
ϫϵĺڰ棬Ȼһɡ
֮һк·ϿյĹңӦ˴֮䣬˿˿ϵֹڹ֮򣬶϶ĽյԺ֮С
ǹ⳱ϫԪƻϣγޱȾ޴У˰ķΧתţճ䣬֮УΪһ塣
ʱһȥȻϮһȦɢǧﷶΧڷΧڵǿ߶޷ܵıƶţ˳ǧ֮⡣
ǿʢ
ֺƴĹ֮һֿµĻ𲨶
Щǿߣȫˡ
ϡ֮䣬ƺֺƴͬ磬鴿
޴ޱȵĹлΪһᴩʱռ䣬һ谭Ȼ֮еĳĺ
޴ޱȵѪ⣬ĵꡣ
ȫָʶʼ
һ꣬ɢɢؾ۶γ˱Դ걾ԴΪģϵĻۣ뱾Դ֮С
Ḷ́ҲǸ˽Ḷ́ĺһ߿飬һϸĹ۲ϸĲ
һʮףûãؾˣٲȻһ£ӵ۸ӵĴ
ʶһ֮Уٴνꡣ
ȥ鵤裬ĺѾйΣʮϤһ飬Ѫ顣
һ߸ǿꡣ
صѾһգĺֻٶȡʣµıȫͶ֮УѸٵתΪȻ֮
ߴε̣ĺΪѾڣڣڹ
֪Ϊɱ䣬ŸҪڶ껹һ֪⣬ȴֱ
ܹڶ̶̵ʱڣΪ죬أıֻǸûأٶҲղƷ
潣ھȻȳر󣬻Իʱڵ潣ڣжôǿʢ
Ϊﵽٶȣ˺üһʱ䣬ĺͽڵһգΪȴûֻǹڡ
ĽԪҲԼ֮䷢һ˵ı仯ֱ仯ǺõģҲߵѶӣҪյࡣ
ǳֳϣأĺ˹
ϵĹâ֮ǰ΢˲٣ĺ֪ԼܹɹͻƣһĹڹϣǹҲھ˻֮Уˡ
ħԨգ־ָ㽣Щĺر֮ͣѣû뵽뿪ħԨɽԼ͵õ˻رʲôһεĻرġ
ⲻıĺԭҪθڣǿôֿܹԴύֻڲ֪иԷôѣû˻
ˣĺҲˡ
˿ĺ죬һӽԼʶڵЩģҲ̺ĳЩ

ʧǹ⳱ϫʧʧһйƽ
ɽķȻȫţǸ߽ʥǿҲҴ
һЩݻһյǿߣֻȻȥʱܵǿǶɢȥˣһжָ֮ǰӡ
ӳչأ½ԺսչأϫҲչأҲչأɽϵˣȫչˡ
ǳĺģ̺˹⣬ھ޹֮һʦͽˣżĺôǸһ򵽹֮Ҫչת
ϫߵǺڰһڰʵϣڰŹ֮ͨѺڰʥǰףյûж˺ӳ֤Լĺڰ֮ʹúڰ֮ںڰһ
һ졭
¹ȥû˳֡
ԭνĹĺţӳ֤ţ⡣
ϫղͬģ͹һûʲôϵչԣһֶйϵǧ˿С
ڣһɫĹͨ쳹أǳĺĹ⡣
ֻĲ޷ֱΪʵƺôȴóĺľȹ̣ʶۣۣؾ꣬뽣ศɣа֡
⣬ƺĳĳߵֻȱһֲ޷֪
²󣬳ĺóһۡ
Ϊͻֵõ˹̣Ļ󲻵ĺôĺӦóˡ


92 ޵
ɽڣһá
պӣĺԼϫʳ
ϵܣһʦͽҪл㡣վƱЦĺߴ֪Ϊ˹ͷų⣬ʦͽ˸֮
ǹһ»ʧܡĺ

£ûвɢϯ
ĺɽһҪɱ󣬱ǡ
ϵܣٶһʱ䡣յ
ǻĺӱܲҵѡ񡣡
˵׹
֪׹˾ڴɽ֮ţȻǿҲûǿһ֮Կ׹ĳ̶ȡ
ǿ֮䣬вģ׹գôηԣ׹׹Ҳ
Ҳĺ棬ǰ׹泤Ϻʹٹ˵նɱ׹ٹ־ڴɽڣյʱûгϣĺͷܵ⡣
ϵܣ뿪֮һվʵ
Ȼһˡĺ
ϵܣһ飬Һͬȥ潣ڡյ
Ĵ磬лĺ⡣ĺյ˼ҪȥĺԼ뷨һǽյѣϲ׹ǿΪУϾղһˣӺʹɽݻҵ
Ϊ죬ʵ˴ȵĺҲ֪ԼڵжǿǷܹڵͽʥǿ
޷ԿʥǿߣǱΧźܴĵơ
ģη塣
ĺļû˵ʲô
ϵܣ㡣յһʱ䣬һᵽ潣ȥôҲ潣ڵĿ䳤ϡ
áĺЦ
ȡ޽ŷɽУնβ³˵һУΪһȥǷ·ǳĺĵ·һǰһ谭ᱻ顣
տţϫҲţûûкͳĺһͬ뿪ϫԼģΪãԼʵͳĺ̫ԶˣͳĺͬУ޷޷׵ķſֽš
һֱĺϰ߶УϫҲûпҪͬС
ʧģܿתΪ֮ǰϫգ򼸴ιڰ֮ŲСİպԥĴӦ

޽ٶȼ죬˲仮Ƴգɽȥ
ע⣬жѾ˺Щʱ׹ӷ׷״һ⡣
ϸоһ¡
УӡǵĲ
ˡ
׹ĵӣ̶Ա
ܹжʮֲ֮࣬ڴɽܣţǶѧӦļɣȥӦӡǵĲһķΧ֮ڣڣѾӦˡ
ʮӣԷΪףΪߣ۷壬Ѿͣ˺ܶ꣬뷨ͻƵ죬ٳž
ΪԾΪͻƵžͰǲͬģǰ·㡣
ֻǣûҲûаȥͻƵ죬һλᣬˣͻõŵ֧֣ɹͻƵ졣
ѵãס
ʮѸٸγ˷ߣ
׹֮Ϊϵ
ÿһ׹ĵӣһڽǸͨȴ
ʮ׹ӣ׷ʩչʱϿճһƣ˵ѹк£ת׹ӡ
ʱʮ׹⣬ȫ˱ƽľ޽ŷɽÿһ׹ֱ۴ϸž˵ɫ
ˡĺУӳŷӶĶʮɫ׹⣬ǹһĨЦ
ɫ׹⣬׹Ķ֮һϵ
ϵˣΪԽǿʩչԽǿ£ٶȼ졣
֮ǰĻĺǿˣ޽ҲᱻУ޷ܣڲͬ˽һɽֱͬ۵졣
һɽವһ䣬ܶʮɫ׹⣬ͬʱܣһˡ
һУǷҲҪܴ
׹ĵӲǲݰ׼ȷܣͬʱνնһ⣬޽š
һͷɽѣǶʮ˶Կ
֣ʩչĺ뷴ʮֲˬ
Ҳ׹Ķ֮һ
ʮ˵ӡһ׹ݺᣬ鲼ܣγһž޴㸲׵ɫɢ˵Ĺâ
һٶȺܿ죬Ǻܹ㣬һһɾ˵ϵ޽ŷɽͺһֻεץסһ
ĺѸٵĹһ£ԼٶȺķΧµɲǣ޽ŷɽ޷ȻˣǾͷɽ
һĺѸٵ뿪ɽֽɽսռָ֮С
£նУĺ׹ӷһһ죬˷·ΪһʯĳٶȾˣĿӿͬϫ
ߣ죬Цһһָһɫ׹ƿ
һ׹⣬ĺһӣ顣
һɫ׹ĺȴڳĺĽ飬ĺٶȼ죬Ѹٱƽ˵ѹ׹ɫ䡣
ҪɱҾͳȫ㡣ȻЦҲһЩǽɱãʮ־ͨ˵ɱǿֻ֪Լѡһķʽ
׻һ𣬷Ϊһ׹⣬ٶȼ죬ʮͣſǰĴо˵׹ڻۣž죬׼˳ĺʱᱬ˵Ĺ
ǣһĨЦ׹ӣʮģϾƵ۷ߣͨԷһڰˡ
һĲ࣬ǳڵ۷֮Ĳ࣬ȫûʲôɱԡ
һڴţԷʦֵ׹лӣһ˫۵ɴޱȣУһĨѪ⡣
ĺӽ׹⣬޷гĺĺһй޷ܣֱӱС
һɱ
ǱѰǿĺħͳ죬ںħԨĵڣǳĺĶ֣οһ۷塣
һɱû˿ͣٶĽ֮ٴɱ׹ӡ
ɱ
Ϊʦֱ𡣡
׽ȥ
ʮ׹ȫ֣ǲȺ֣߳κβ˶Էʵˡ
ֻһݣǾǻȺ޷֮
䣬Ѫգ֮£һȦȦʣĿġ
ʮ׹ӣΪ͵Ķ죬ߵ۷壬֮£ûܹסĺ޷һ˿һ˺ǱȫڳĺĽ£һһɱﳤȥ


93 ׹
ǿ
ɽңӳĺһնɱʮ׹ĵӣһĻγӡ㡣

õʮռָΪսƷóĺɱֳʵһЩ
ȡ޽ţѸٵ뿪ʳķٷȥ

һʱ׹յϢɳȥӵĶʮӣȫնɱˣ²ɱٹ֣ʲôֳʲôӣȴһŲ֪
֪ʱ򣬳ĺѾ뿪ɽԶˡ
׹а취
ٹϵӡ£֮˿˿ǣˣʩչط֮£׹ӦΧոо޽ϵĳĺ
׹Ӧĺ˲䣬ĺҲ쵽ˡ
쵽𡭡ĺǹһĨ޵Ц⣬ţҲ£е־壬Ϊڵʵ֮ǰǿ࣬ǿһʲôزĿǰȻʮġ
Ҳǿߣһս
ĺȴԭصȴڵٶȼǰԷܹ׷Ͼ׷׷ϾˣԼᱻ죬ĺö׹Ĺйϵ־죬ӦһΧģ򻹲ˡ
ĺҲϣ鷳潣ڣڵ潣ڣ̫ˣǿС
ҡٹ˵ΪڣƾԼͻƵģˣЩĸʵҲȷǿ֮ͬж֡
ͬȥ׹ƽ˵
ɣ½Һʹٹɡ泤ɫһ䣬˵
ǵǣ׹һ֮ݵλܸߣײó
ֻǣ׹ȴ֣Ҳûа취Թʵڣܹвǿ߻治ࡣ

ĺϵǣ׹ˣˣ׹ˡ
׹רɽһڸ߼ɽ֮ҲƵϺܲСͷɽպˣٶȼ죬յĹŻҪࡣ
ɫ׹˺ѳհģһգۣͽɽ˦ں档
׹Գ֪ж
ҲΪԷʵԵʣ֮ǰΪʮȫնɱһ۷壬֮£̸ɾ䣬ʥǿ߶֡
εɫգƮϡϡİƣɫ׹⻮Ʒ׷飬ɢΡ
ҷɽٶȣ޽̫ˣˣԶѸٵ̾롣
ֱ߳ĺΣڱƽԽԽǿңͿ϶ʥǿϮһͨʥӦʥеǿߡ
ͨʥĺаգʥ֮еǿߣȻ֪޵ʵȴҲףԼܹԿġ
ʱ򣬾޽÷ɵһɽϿգʳı߽磬ҲԶˡ
Ȼ޽ͣ
ԽԽǿҵΣóĺ֪һҪԵĵˣǿǿ޷ӷ潣ڣֻ潣ڴȥѡ
Ҳλ̫ϳϿԳ֣һǳ֣ʤܣϢ϶ᴫȥϾʥǿ֮ĴսɵĲܴ仹ͨʥ
޽ţĺɽϿյȴǿеĵƽڵԼľ
һʱԶһɫ׹⣬˺ѳշٶƾˣ·Ҫһȫ
޴Уɫ׹ھĺ״Ȼͣ٣Ŀ׹籩ȻϮĺóĺ裬ƮƮ˼Ҫߣȴַ·ΡȻ
ķɽʧһɫӰڳĺС
ɫĳɫɫĳۣһų˵Ϣ񱩣еһУ·Ϣ֮±ݻ١
ܰ׷Χ֮ڵĿռ䣬ȫܵ˶ԷϢӰ죬ͬ׺ȴֿ׹⣬ʮֿ¡
෴ԱߵһӰֱӱˣԱ֮£ûʲôڸУڳĺûж࿴һۡ
ĺĺЩȣ̫ǿʢˣϢоͺǴһ
˫Ϲһ˿˿׻֮ͫԾ˸
׹˫֣ôվھĺ֮գһ˫ſֱܵƶ
ϣӡǵĲ㡭ɱҵĶӡ׹ڣû˿Ҳû˿ķŭƺڵڳĺĶը졣
һУͿ׹Ӧãﵽһ˵ĸ߶ȡ
ĺе㲻ȣܵܿĵֿǻһ죬ʱѾѪˡ
ãе㱾£ѹܹΪɱ۷壬Ǹţϧˡ׹ͺһƹɱȨƹµ̷˵ÿһ仰ÿһ֣̺˾˵ܣԲᶨˣ̻ܵӰ죬Ӱ̶ԼӦܵӦеĳͷ߻Լʮ˶ϡ
˼򵥵ֶΣȴóĺ۾һ׹ȷܿ£һһжӰ쵽ܣӰ쵽˵ǿߣµǿߡ
·ԼС
һĺ߶ȼоԿȲܶҡ֧ס
Ҳòʾ͡׹ͺһĿ˵ϧɱҵĶӣչҵӣԡҪ
˵εɫϣȻһִɫ·գڳĺϣ
ƾˡ
ףһΪǹĴ֮ŭΪɳ֮ŭ
׹֮մﵽ˾˵ĸ߶ȣ֮һžޱȵ裬·ܹµΪԼá
ĺУȻ󲨣ɫ΢䣬æԽԦ߶ͳһѹȥҡ
һĻ׹һ̾Уʮϧ
ʵ˿˵һܰŵˣûзĺɱ⵵££ĺţ˼͵ţٺ١
ϧ
׹һ̾øӵ
Ǻ󱲣֣ҵݡ׹ųĺ۾·ҪĺƵġ
ɡǰųĺ׹˸
Ҫɱ׹
ģҲô׵ľȥϲЦ
ڣȴɱ۷壬Ҳò˵һţϧǧ򲻸ɱҶܡ
ҪֻôãҶѡƱ˵죬ĺ˿Ӱ죬˵
׹ԱȣһϢ̫ˣֱͺС֮Ĳһ׹ƣĺܹ֧ţССƣڳĺûκεӰ졣
˵ɱԼҪŹԼʵǴ׽ĥĺ۵׿˺ԣĺŹ΢΢пһ££ҪմȾϵһѪҺˡ


94 ²
ɽϿգӰ
׹˿սĺ졣
Ȼ˵ĺǺ󱲣ݲֱӳ֣ʵԭҪ죬֮ǰѾˡ
һ֮˽ģҲΪ׹ǣһ˼ͣһܹԽһնɱֵţΪĥʯܺõĥʯ
ⲻ֪֮ΪԼ뷨ڲѡ

㡭׼𣿡ңĺƽĸǣ糱ˮӿ׹˸Ȼը졣
ò˵κܲһĸо۳໹ʵȵȣţ׹ĴٹûĻ׹֮λպ̳С
һУıǮ̣ΪһУⲢɳܣ෴˵ơ
׹ĶձһĻһ䣬̧֣ʳָǰһ㡣
һɫ׹⣬˲Ϣָϸɫ׹⣬ǧ˿۶ɣǰʮּ罣⡣
һнָ׹ش֮һ
мһ֣֪ûС
죬һָҪضԴĺͬ
ָ׹Եͷ
ն֪ʱУӭһָ׹⣬նȥ
ɲǣ׹Ӵײ飬׹ɢĺȴоһ͸ԼĽֱ徫磬·һεֱӽĺľ磬Ҫ꣬ƻĺľ硣
ĺʱһû뵽ԷһָȻڡ
Һãǿ󣬳ĺ֮ͨĹʱֺƵ籩Ϯȥͷܣڹ֮ɢʧӰ١
ûй⣬ĺҲӵ˵Ľ⣬Ի
ǺǿȴóĺܸȤֹķʽܹ֮⣬˾硣
ĳֲֹˣָ֪̺Ҳףһָ͵ĳĺܣˣָ֮ǿΪãָκβ˳ĺҲһʱ䡣
׹ı󣬷·һ׺ʮ־ˣӿ˵Ϣڽ
׺еϻۣգ·һˣվı˫Ŀ׹ü֮Զ
֮ŭ
ˣ˫𣬷·ٵأ׹˫ϿճΪһԽԽ׹֮򣬿µܲϵȥ
׹ԵͷŶܹν൱
޴ڳĺͷϿգ죬ΪһޱȵϸͬħһĺȻ¡
֮ŭûϲܣΪǴŻ
ֻǣʩչ죬Ķ֣ǳĺ
ĺѾӰ죬̧ͷһۿȥֻһִľ˵׹⣬·һ콣˺ն䡣
ǿϧЩһĺȻӽϣһ˺ѣ
֪һЦ
ϲʵ׹ҲһЦ
һ룬סˡ
ǿ֮ŭȻԷһһޱȣչ̷
Яһ֮ŭƣĺ߿մӸ¸죬ģȻһСĸо
նǰһӣ°ĽͬǰĿռп
Сģ׹סһ䣬죬ɫ䣬æ˫ֻӶǰص׹⣬飬ٵĺˣ˫һɫ׹ʸ䡣
½֮£һ谭ȫɢһ׹֮Ҳʧ
̶ֳֻǵĻֻ˵̫ˡĺӽ赭дĻһ׼첻˵

׹Ϊ˫ӵķ׹شʵȻһ˵
ŭˣ쳹׵ŭˣ˫ŭγ׹
һƣķŭϸǣ׹ףҪŭܹ㹻ǿ
ŭðȼգ׹ң񱩡
νɱĺŭ֮µʵɣŨ֮
׹ҲвϵΪٹδҪ׹ˣش֮⣬һشҲʮ־ͨ
ⲻ֪ÿ졣
ĺɫƽ֪ΪΣ׹ȴȻֲôõĸо
ֲôõĸоŸոѾ嵽˳ĺǰչ
׹شΪǿᣬж֮ĺδӲܣһĻ׹΢ġ
ʮ˳֣һŴƺƵչһһУˣգֱһ˵ɱɱơ
˷ܣԴδйһ㣬ʩչ˳֣˵ᣬƽʱһЩɬ֮Ҳչֳˡ
µĴ£ǧµɽըһĿӶɽʯ飬ľڣɽ⵽˴ݲУѺһҪ
׹ȴüͷԽԽòԾһŻȻ¶һĨЦȻ͵ѧҲС
׳ĺ׹ǳĺѧ˴ȴ֮Уһ㶼ģ䵽ȥ
ţԵţԴš
ĽлʩչΪ˸л㣬һߵûʹࡣ
Ĵʩչ֮󣬳ĺȻ˵
ң׹ͷȻһʧһָҪɱĺ
ͬʱĺĽˣǽ⣬·ˮ·ַ̻·
޷̫ˣҲ̫ˣһ
ĺ˵ûиоʲôʹֻ࣬ǰ磬Ѹٵıúڰʶʧȥ
ˡô׹δˡҽҪ򡭡
һһ׹Уը飬ĺȴûܿˡ
һնɱ죬ȥ˵ƣֵ׹ͻȻһ
׹סˣ֣Լӵ飬һ˺ѡ
Ѱġ
Ӷˣͬһ˵£ʹ࣬ŭҪȼ
ŭ׹ŭһʥǿߵŭɲͨʥһ֮ӵһԴӵر
ŭ𣬾ǹʥգҲҪضԴ
ĺȥ׹ŭ
ǲᣬ֪ʱߣѾһӰһƮƮӰȻɫƮݵʣ޳Σķˡ
һ֣ŭǵ׹עͱȥһϡ


95 ն
²μ
һϮۣڳĺԱߣ΢΢˾
£ˡĺ˵һѸ˿Ϊȥᱬһޱȵս󣬾̫ᵹùġ
׹۷Ϊ£۷ΪΪһ£ûиߵ֮֡
׹һϵ£ֻһڽ
ǿ
ĺŰ£ûʲôرɣԼֱ

Ǻˣ׹˫Ŀ£׹տȻʡ
ǰͻȻֵˣȻûиоκεĲκεףôͻȻˣܾǰһֱͣ
ˣ˵ϣƺϢȴԸоľâͬһڽ֮Уѣһʣ춯ء
ʥ
һʥ
ÿһʥǷǳµǿߣ־ʥǿеǿߣ׹Σ˿ӡ
ɱ֮ˡ׹ĺʣֻῪڣشͬʣӯƮݡ
׹ŭЦܶԷһʥԼضԴһھȿԣ׹ôƽͣұɱ㣬ɱǸС
ڳĺĽ£׹ĺΪС
ʤн˵µȻ嵭ġ
һŭȣͬը죬ӿ£أ׹ش֮һ
֮ŭǰĿ֮£ȫ飬ƺն޷ֿ
ɫȻϢ˿ı仯֮γ΢Ľһͬϸ˿
һ֮£пεӯĽЯ˵ķâɱ׹
۷ǿ֮սʹ˽ҿ
ĺ׿⣬˫ۣâ𳬼ǿ֮ս
׹һɫ֮һָſɫԾ˸ţϵĻۡ
µУֻһڽһοܼ򵥵Ľ
ƽĽڲƽУͳ˲ƽĽ
µĽµĽӯƮݣ뵱ʱͳĺսʱһ£ֻÿһǿΪʱĺսֻǴ⽣ϵսûע
ڵսǰȫսѾǽͳԦԼεӦá
׹⼤䣬һȫ£ÿһɫ׹ⶼ̺ſֲܣ׿Դݻһɽ壬֮ĳĺܹо̺Ŀֲܡ
ǿ׹⣬ȴڰµĽ£һһɢ
֮ɵ˲ɱ
ʵ򼫿죬·һ紵֦ӯƮ׹һƮƮ
ӯһϵ£޴ɱܡ
׹֮ɨӿ׹纣֮ϣ޴֮·Ҫݻء

׹µĴʩչģҪǿʢٱǧֹϵĲ࣬ϵĲࡣ
ɷϣȷһǿᾪ˵ĽΪĺĽۣһЩá
Ľ׹ʩչֻǲ߶ĺҲҷ𣬵ڰУĽȴ㲻ʲô
ĺע⵽²δʩչʲôĽǰսǰ㣬ӯƮݵĳԴ̺ΪնΪ
ͳԪãã֮ãȫС
ÿһ۷壬ĺζ
³ȿ׹Ĵζ֪ͳУĪĴ
׹ޱȣÿһл֮ܣڰµĽ£ȴ·̰㣬һɢ

ָ
׹شʩչ޷԰κε˺һ۾ܹѹ׹
ҵսԪ˵Ĳ糱ˮƵɢȥӿӹĺһͬһҶڷ籩ϵĸоϵĲʱ顣
ĺûкˣ֮Уɿ񱩵ˢȻ
ԪĲԽԽԶɢǧ֮⣬߸о
ǿĲ
ս𣿡
ǿߣǳǿߵս
ȥǿ֮ս׿
ʱһӰڿնķѸٷȥ
Щвʵȥۿһǿ֮սĻᣬʮѵá
ף˾ȻôֻΪ±ನ˺Ƭ𣿡
˿˳ĺʱ
˵Уǿս
˵ߣȫڰº׹ϡ
Ǹˡ񡭡׹ˡ
ϵԶԶһΣ׹Ĺ
˻һʱһ󾪺ÿͷӿ־κˡ
׹ʲôǿʥصһ֮һžʥǿڶ࣬ʵǿ
ڣ׹ȻԳս
Ǹ˭һ仰еʡ
˵ݣ
Ϊ׹ս
û뵽ĺϣΪһսġ
ʥ
һʥǿ߿µĽ󣬾̾
٣Ŵβ֮£׹ʩչطִ֮Ӿ֮䣬ֱɫ׹ըѣ׹ԭߴͬһСˡ
׹ȫ˫Ŀ˵ĳ߳ףͷͬ׵衣
һţ֮С
׹ط
ǿ٣Σˡ
µ׹һϢǣӿ񱩣һаģµһ˿أһϾɫ˸
ż
ӿʼղŵսһֱûжùʾ֮ǰһֱûóȫʵ
żɢ˵ķâбԵ顣
һƮƮ䣬һ׹࣬һ
׹һ׹ըֲĳһС
̧֣µ֮·ɽ壬ѾһɽʯһѺӰ˷عѣ׹ߣǧ
ǿʵˣನĺֿס׷ͣ٣⴫У΢Ĵʹ·Ҫ˺ѡ
ǿ֮ǵֲסµĽ顣
ѣĺɫѺۣĿģɢֲԶʥǿɫ䡣
ռѷ죡
һƮ֮䣬нŴ̳ڴ֮䲻ϵĽ棬Ƶʼٶȼ죬뽣֮µĿռ䱻пֽͬƬ
һĹ켣ԵӯƮ켣޷׽޴Ҳ޷мܡ
һ裬óĺһâ䡣
ǿޱȵ׹Ȼһ٣ĳ߳׹ɢ¶㵵Ͽ񱩵֮͵Ҳˮʺ֪ʱᴩˣһϸ΢˿ڡ


96 ع
ɫ׹ɢһߣǷԲǧס
ǧ׷Χ֮ڵһȫɫ׹֮±ݻ٣ռͬϴһ飬һ㡣
׹ɢ׹ƽƯڸ߿֮Уʺ˶һ˿˿Ѫһ仰Ҳ˵ֲ֮ӿ֡
׹ɱˡˡ
ߣҪԱ
һ֮£ǿǷ׷׺ˣĺҲ⣬ľæȥ
һ׵ľ룬ƺԶʵܽһ۷ʥǿߵԱ֮£ȫᱻ
ڰ£ĺѾ޷˼ˡ
ٶȿ쵽£գ۱ǧףȥ
׹͵£һ翪ٵصľ죬𵴣һɲǣʧɫֻʣº׵Ľ棬еҲȫʧ߻Ϊһ·һűεĳ״ޱȼ񣬹ᴩһУʱռ䶼޷ֵ
ƺ磬ݻˡ
֮£ֲµ֮ײп񱩣ݻеһУһգ۸ǧףס
¾֮УֱӺûˡ
ĺıܹĸоӿĿ񱩣µΣٶȸһɣѹȸУëȫʪ͸ˡ
ӡ
ֶ̿Ľ
Щ˵ٶȲ죬ӵ׹׷ϣûɣɢ
彣׹֮±ĻʧǳҲϮɲǼ顣
׹⣬ڼ䵭ʧˣĺһŵ׹⣬ֱӴݻʮߣȫڿµ׹֮£ҷ
ĺҲǲһͱ׹ӣҡ
ֲ׹纣˷ԲʮףǿǽķΧֱ۴ȴϸݺᣬޱ׳ۣ𶯲ѡ
ÿֲԱ
׹֮⣬źƴ׹֮˻Ϣһ
۷ǿߵԱʵֲ̫ˣķΧȫǣеһУԻΪ̡
Ǹ½ʥأ
֪
˰ɡ
Աô󣬸ǷΧ㣬½ʥʱֻܽǱֱӲˡ
Ψгĺ֪û׹Աɲǣʧˣ֪лص˽ӡ֮ڡ
ϧˡĺ׹ԱĿռָҲԱ֮𻵣һжȫƻˣʧˡ
۷Ϊһ֮Ŀռָڿ϶ıõֵĻĺĲƸֻչࡣ
ԱһжûˣֵҵǣʱĿռָĺȡˣҲеջ
ǽԲ׹֮ȻļȥҪȫʧ൱һʱ䣬ǿ֮֮ĪãֻǶԳĺûжΪû֮ޡ
µĻҲһʱ䣬иҪ飬ܿȥ
һƬ׹֮൱һʱڣһ޵ʥأֱü֮ʧ

޽ŷɽ뿪׹ĺϵӡҲʧˣζţӴ֮׹˽޷ҵΪǶûмĺʲôӣ˵ӡ֮⣬Գĺһ֪
ĺȥЩ׹һİİ½ʥնɱԱϢҲ֮ȥܿ죬˶֪ˡ
һʼǲţŴϢԽԽ࣬һǿصܵ׹֮鿴֤ʵ
¥Ҳ֤ʵϢһӶ˹յУЩ
׹һ֮һռɽڶ࣬ӵԴ֪ɷ˶˵˫ۡ
ֻ׹̫ǿ󣬾ʥ־ͷҲԸûشº׹ͻȻǿ϶ӮҲһЩʧ
֤ʵ֮׹ǰһƬ
ˣٹҲˣ׹Ⱥס
һ֮УԵ£ᱻͳһȣһȺҾ֣˶˹λãȻͻֳͻο֮ǰ׹֮УѾһЩ֮ƽʱСͻɱ⣬ʱҲһֻ۱һֻֻۣҪв׹ķչɡ
ڣŹ׹Ⱥ֮£֮ΪṬ֮λǱСΧĳͻѸٵ󣬴Χͻ
׹֮УĺȫųˣΪû֮λʵڵġ
¥֮Уһüͷ׹֮Ѿ֤ʵˣľҲ¥һҲ˵˶¼ȤĻȫ֪ĺǵ׹ҪȻ¥˽üͷԭȴǸնɱ׹İ½ʥ
Ǹ½ʥͺ޶ʧ֮У޴̽顣
ҲΨһܹ̽ǳĺ
һʱ䣬ĺԾ߲ǿߵС
׹ˡյ֪Ϣ֮˶סˡ
׹һ˿ѷɫǿ֣߰Ҳûаս֮ܣ˵նɱˡ
һ׹ϢǳĺųǲܣĺȷǾžޣնɱ翳йϣ׹۷尡
һ֮ŲɿԽĺ蹵ο죬žÿһ֮ʵ࣬ٱ
½ʥ¶˼ɫ
ôҲ벻ڣһʥżĽ۷ΪԱӵǿ

޽֮ڣĺĲٿطɽһ߲鿴Ŀռָ
ҩԪһЩҩͽʯ֮Ķز٣⣬ںħԨеõָĺѾ֪ǷҲܹǿٶȵȵ֮ıȽϸ߶ˣͨòΪ
ԳĺԣֻǻȡԪ߿صĶѡ
Щ߱ر֮⣬ĺҲҵһЩ֮ģȽͨûʲôر֮ڳĺҲûʲôôЩһܹȫ򣬶ڽĻ𲻵ʲôá
ĺָ֪ܸȤϧǣûУΪ׹شʣмֵӦþһҷɽˡ
ܿ죬޽ŷɽԽ򣬽ʳڡ
ʱ뿪ʱ·߲ͬһĿĵʼȴһġ
ʳ֮󣬳ĺǷһ㡣
λᣬ뽣ӡλǿǰ֣õһΣЩ۵ȴֵã׹ǵǿߣһԼҪ˵ʲô鷳鷳ģԳˣ̫ȫûκεĿɱԣֻ·һ
һλᣬնɱ׹ĽֵãϾλ˵ףҲΪ˱סԼûˣٶʲôô
һ߻Ű½ʥ׹һսһ߼ʻɽʱôȥ
ĺ潣ԽԽ


97 Ŀ
潣£һƬƽ͵ľ
ĺ뿪ܹµʱ䣬һ㶼潣ڵĵǣʵûжĽȴܺãÿһӶȫȫͶγԵľ
ڣĺϣ·ƷƺλԼλ䳤ϣĺ㱨ĺ뿪⼸£潣ĴСˣʵһ㶼࣬⣬һЩʳĴСС¼
ĺ֮ûʲôʾΪЩ潣ڵĹϵ
һϢóĺע
ԭǰʳһһ֮󣬲ʳһʢᣬνʢᣬòʳڵдССȫصصĵطչԼŵĵ̺ʵ
Ȼ߲룬ɵġ
ʳΪĺ˼
ɣҪʢſ϶ܶ࣬ϾһκܺõĻᣬԼŵĵ׳ʵ͵̣ŶԣһξѵĻᣬȻʳԵõʲô
ĿĵΪ׳
ĺôãҲ׳󣬶ʳؽԣкôģ϶ص㣬ʳԻĿĲŶԣǶԻʳĿġ
һ벻ʲôĺɴͲˣ˵һʱ䣬Ҳûٰ֪ͨĵص㣬Ҫæ
һڣʶһλѣһʥǹʥգ潣ڵĿ䳤ϣԺǵĪᡣĺ
ʥաƷǾźеϤĸоŬš
ʳڣԣʳǿߣںܶ˶֪ǿߣʳڵҲ֪
ʥգһʥƣԺգȻֻ֪޷϶ɰˡ
뿴ĺΪ뿪ʱ죬죬ʥգΪ
ɽһڣպ潣ȻԶʤɽһʵȴԶһվԺɨ潣ڡ
Ϊ̫Ʒ糤˵ʲôҲԽ֮ϵ
˵ĹʥգѵɽһġλƷ翪Сʵ
ĺ϶˵
Ʒ˵ĺü
ζʲôϣ潣Ҳǳǿˣλ̫ϳϣվǲʺϹĳ֡
ûʲôþȵģԺ潣ڵǿߣֻԽԽࡣĺЦˣûĻȥɣŬȡžԺ潣ڷչγϣֻ»Էڡ
ǣ
ƷƺӵȳԣܵĪļ

潣ԭȵɽţƵ̫˵
ƵĺͷڲǵսĲƵڲʳԱֱͷһƬ󺣣Ƭ󺣣Ψһһ
Ƶڶൺ쵱еһҲʮһΪƵڶൺ֮У֮ൺ֮Уλǰ
ߣƵǽڵɽ֮أڣһŵɽ֮أʮ
ǸţҲǵûıǸţΪʥ̡
λ̫ϳϲ棬Ҳǵʥ̣һʥ̷˿潣ڿܻᱻ׵
䳤ͬ䳤ֻڹһͷһְλϸϲˣŵĹûôǿңһشвʱȫȨѡ˳ţⲢɳܡ
ţ̫ϾͶԳĺ˵ʥ
ʥһţһǿţʷǿߣʥǿ߱׹ֻҪ࣬ǱʥҲѷɫ٣ΨһĲ𣬿ʥصĴʼʥʣʥ̣ûдʥϢ
ʥǷʥʼǿߣʥ̸߲֮⣬˶
˽ʥ̺󣬳ĺ̫ѯԭڵɽ֮غͷֲȵȣصλûʲô֮ģȻ죬̫ϻǽԼ֪ȫ߳ĺĩˣ̫̲סѯʣʵôϸѵҪ
ûҪȥƵһˣڵĽءĺ
ɣ򲻿ɰ̫ɫ䣬æȰڵƵʥ̵ĵ̣潣ڵһ֣ʮ
̫ϣҲй¶ݣǲ֪潣ڵĺЦ
ˣ潣ڵɽţ˵Ѿʥ̸ռˣҪأ˵ǲܵ¡̫ϿЦصַǷ񻹴Ҳһδ֪
̫ϣűȥɣΪĺһ٣ɫѾ⿪˽ӡܣӡ֮ڣһλǰңڵУڽ֮С
ʲô̫ϵ˫Ŀһɣޱ𾪣ּѾ⿪˽ӡˣ潣ڵУڽ֮ڣ
ǵģ潣Ҫٴ𣬽һڱСĺ
ãҸһȥ̫ϵȥǸԼҲҪصõڵС
̫ϣͬеĻע⡣ĺܾΪԶߵݽƵʲôɡ
̫ϸ棬һĽʥעŹ֡
Ƶվʥ׵ĵط̫ϻǲġ
̫ϲصģӡڵǰΣյʱ򣬻ְҡĺ֪̫ûһϢ׹Ĺڲ֮ǰһ½ʥĽ¡
׹̫϶ʱһ֮ǰӵϢ֪٣һʱ䣬ȴûбչأʱ潣ڣҲܹܿĵ֪һЩϢ
׹ϢǴϢ籩ִϢ֪ʳڸҲ˽⵽Ϣ
׹ǿ۷ĳǿ߰һ֪Ӻδֵİ½ʥɱ˶׷½ʥ䡣
ѵλ½ʥǡ̫ϸˡ
ĺûлشֻǵͷ̫վȥޱȼӣ˫ֶƵĲ
ܷ񡭡ܷ񡭡Ҽλǰ̫ϵгϣ
̫ϣΣ֮⣬ǰ֡ĺ
̫һ˵ź
Ȼǰ㣬ȥɣǧҪע⡣̫ϵء
İɣ̫ϡĺ
֮潣ڴ֮󣬳ĺٴζ뿪潣ڣһΣĺʳ߶ȥµķɽĿĵأλ֮ϵһ޴졪Ƶ


98 
죬ţ·ʲôͳѹ֣˺ѡ
һŨƲ֮Уչ¶ͷǣɢ龪µܡ
һɫĹ⣬ͬķԾڵͳѹֵƲ֮£ٶȼ죬ޱȾˣգۣʧԶֻһɫĹ켣
һҷɽΪŷɽһƵС͸߼սɽϸͺһһԵüԵ
ǰڵڹܣܹµڣڷΪģʽһֱӷһڣһ磬ʮ־ˣһһһǺǿȴʤܼᡣ
ŷɽķɽΪ˳ĺսƷ
׹ҪʹõСͷɽƵģͨķɽͬҪɫࡣ
ĺ֮Է޽ŲѡŷɽΪǸ߼ɽ޽ֻмɽ֮ٶȲܴ屶ϣȻԽǸ߼ķɽĵԽ࣬ĺڵԪܶ࣬Ӧ
潣ڳһ·򱱣ִʳǣԾ޽ŵٶȣϵȫٷУҪµʱ䣬Ҳ£Ҫ֪ȫٷеľ޽ٶȿҪѰʥǿ߸ϲ١
ĺһ֮潣ڲμӲʳʢᣬȻˣȻΪ潣ڵȻõ˽ӡĴУΪ潣ڵķչԼһ
ŷɽٶȼ죬֮£ִǣҪһµʱ䣬һһصĻ£ϴǳִƵִƵǵʱ䣬ĺдϵʱ䣬Ƶϡ
ʱ䣬˵ʵܶݣΪʱһչؾֱӹȥˡ
û취ĺҲֻܾڴʱڣڵĽ֮еõĴС
к£ɡ
һɫ磬봩Ʋ֮е磬ӳ
ֵҵǣŵʱǵ׵磬˾߱˵׵ֻҪ̫ǿ󣬳ųܵļޣžͲܵκε𻵣෴׵֮£Ჹŵһĳ̶ŵٶȡ
Ҳ˵Ļ£ŷɽٶȻƽʱ졣
һ߷ļʻŷɽһ߷Ĳ㽣ƣԽȥԽú㽣ƾ˫㽣ƵͬʱԱȰ½ʥĽӳ֤֮£ȻԸε½ʥĽ
ĺú㽣ƺĽ֮ϧǣûУֻк㽣ôһжѡ
ôһк㽣ƣҲ㹻Լˡ

˺ü֮á
ܹ˶ʮҵʱ䣬ĺִǡ
ǲʳ߽һǳأʮַΪʳһЩˣΪ㣬;ǰеĸҵóף׬ȡƸ
ǣĺûͣǰضĵص㣬ΪҲרķɽϸĲš
ĺû뵽Լʻŷɽֱӷǣ֪Ƶ֪ƾԼʻɽУҲһܹɹĵִ
ķΧʤ½أԲãã߼ʣֲϣû㹻ĺ飬ûо׼ĺ·ͼԷֱ׼ȷķ΢һͻʧȥĿ꣬ν֮ʧ֮ǧ
ߣ֮УϢǿĺޣ֮ܶԭ֮£óĺòѡԼʻɽĴ㡣

޾ŷɽһķɽܰѰɽı׼۴С
޾ŷɽΣͺһҴһҾ޴Ĵܳٶףٶף߶һٶףͨںɫԵùӶȣһʱϢ
޾ŷɽĿĵأƵΪһʮĵ죬ҵóʮַȻǰƵҲܶࡣ
ĺһǧƷԪΪãÿһ޾ŵ˶¡
Ҿ޾ϣǧ֮࣬ÿһǧƷԪǧˣǿƷԪ۳Ҫĵ֧һ֣뻹д󲿷ֵ档

һ޼ʵĺɫĺˮԵʮƽϸţ·Ըо̺Ī֮
ƺɫ֮£Ǳſֲĺޣһ֣ƱؽҾ޾Ŵݻ٣ǧȫС
޾ϣһ޴ļװ壬ʮֿˣ򸲸һ͸ķȴԴҲԸо΢Ϣ
һͨķþǵΪɽٷжķ籩ϮĻŻǿ
ǳִƵҪһ£һЩ⣬纣Ϸ籩ߺϮ֮ģʱᱻӳãǣпܴԶҲ޷ִ
ٷ
Ѿǳĵ죬ĺ뿪䣬ߵװϣεɫգ޹ɫĺˮ΢΢ţƽ˾˵Ҳ·ܵӰ죬Զһʧ
ͳĺһ㣬վڼװϴıԵ羰ˣҲв١
ͻȻһЩ˳ĺͷһװĴԣսŵӣҪ֡
óһƷԪ¾ôˣڴˡһв
СĳײѾǸˣҪ̫֡ұߵ˵
ǸЦײ˵ǸҰǶɱˣǵǸΣһ˲мŭ
ǲˡ
Ѿ˵ˣһƷԪ¾ôҹ
ǸʲôǾ޾ţҡĮѹȵֱӽ˵߶ȥ
аˣȫսףΪһβߴҲ׳һϢȴʮ׺˫˸ޱȱĹâͬ棬ľ
˸ˣǾ޾ŵĻ֮һά޾ŵİΣ򣬰ʥǿһ֣ɢϢʱ˫ѹȥǲٶ˵ʲô
֮ʲôԹ뿪޾֮нپ޾϶֣ҿԱ֤ǵ³һܲҡӳгвһµǿϢ˫ʲôҲ˵ֻǶݺݵĵ˶Էһۣתȥ
󣬵ȵִĿĵ뿪޾֮˫֮ᱬһսһ
ĺ޹أҲȥЩìܳͻֻ밲ĵĶɹһ£ƽ͵ĵִƵԼҪ飬Ȼٷɡ
һһչĳͻʹ˽һЩΨ²ҵ˸еʧԴ˶ԣûʲôӰ죬ʲôʲô
ĺżߵװϿ羰һպʹ󺣵ķ⣬չأ񣬴ʱ䣬Ǵڷ֮ھޣ޾ϣ˴󶯾ԪĺԲ㽣ΪϵԼĽ


99 ִ
Ӵľ޾ţƽȵٶȣھɫĺϿհ״ȵƵ
Ϊɽ㹻󣬷еٶһֱֲ䣬ˣڷڵ˸ԸоɽĸٷУʵҷɽķٶȣ˿
һһȥ޾ʥǿΪʱѲߣǿǣþ޾ϵ˲ҷʲôͻ
аʱ޾һǿҵķ籩
Һɫķ籩Ϯţɫĺˮʹ÷籩ɫ˺ɫ̺֮һֻһеĿֲ
Һþ޾㹻󣬲ʮּ̣Ϸȫ֮£Ӳǿס˷籩Ϯ
һЩվڼװϣǿֲķ籩ĺҲһԱ
Ȼ޾ʮֲֿܹģߣǲϵʹηԾǨʵı仯ո֮մﵽȻһЧ
нĸ߳磬óĺǻ籩Ҳ翴һ籩з籩һע֮£·𱻷ֽԭʼһһƣÿһÿһƶͬһͬһѭŴȻĹ켣նУģµܡ
һ籩ҹ籩ĴָͷСˮӿ񱩵ĺˣϳ
޾ͦȥ죬ҹۿ籩Ҳóĺôһ򣬷֮һֳĸоʼջһߣͣ΢۷Ρ
ĺһķ֣㽣ƵĲ޷ݵԺ㽣Ϊּ£ܹõĲ뽣йصһС
籩֮󣬾޾Ҳ˵һ죬һĵ죬ɽδͣԱϿշжǰ
ǳĺһγܻ֮࣬ᵽװ߿ʣһµᡣ
գãĴ󺣣ͬδĵ·һ㣬޿ܡ
еĵڶʮ죬һͷ޴ĺ˦֣һھ񽣰ģ޾ţ޾ϵʥǿ߻ʱ֣æУһִĴ֡
ͷ޳ʱĺ˶һһͷ㣬һͷӴ㣬ÿһֶһٶ׵ĳȡ
ͷ㺣ޣʥǿߵûжǻۣӦҲȽϴֲڣͬȼʥǿ߶ԱȣһЩƣӴͺ;޴ޱȵӵо˵ķ
λʥǿͬʱ֣Ȼûܹͷ㺣ɱֻǽ֮ˣˡ
Ǻ޵ĵ̣ŵƣʥǿȻǱ֮ڣܵӰ졣
ȻˣҲû׷ıҪȻӺ̡
һ£ڹȥˡ
һ޴ĵ˵ߵС
죬Ƶָ޴˵
ôĵ찡;оЩ죬౶˾
ǵȻƵĿǰֵĴ죬ڶൺǰʳ򡣡
һУĺɫȻңƵ޾ѸٷвϽӽ
λǵĿĵƵˣ֪֪ҶҪһ䣬Ƶϣʥǿ˵ʥ̾ƵףԣòҪʥ̵ˣ뿪ƵĻᶼûС޾ŵĸ˵һľ棬˵ÿһ˹˵仰Ѿظ˲֪ٱ顣
ǲȥǱ˵£ЩƵȫˣҲûаƷԪĹϵ
⣬Ҳ壬ʥ֮⣬ҲǵϺаԵĴڣòҪͺͻʥ̵ˣҲӻǡֲ
ԼĪʱ󣬾޾ŷɽȫӽƵʼ䡣
ǧǰ뿪޾ŷɽʽ̤Ƶء
˵ƵغͲʳأûжĲͬӲҪ˵Ļֻ˵ڿеˮȽŨˮ֮ĲҲȲʳȵطŨࡣ
Ͼǵ죬滷ܵˮӰ죬ˮ֮ŨΪ档
ĺ˵½ĵص㣬һĳأΪƳǣΪʱޣĺڴ˶Ҫ飬ڶʱڣɣ뿪Ƴ֮ǰŪ·ͼ˵Ƶĵͼ˲Ųʧ
ĽֵϣĺţȻͣסŲΪ߱ˡ
ǰеȴֲӰͬһֱߣ۾ȵȸ涼𣬲ϻƬ
壡
ųһ壬Ϊĵ½ظӿϢ֮еĺ壬ҲǳǳĶ࣬Ҫʤ壬Һ岻ͬĳֻ࣬һͳƣֳַࡣ
磬壬壬ȵȣڲл֣壬ȵȣҲа׾壬޾ȵȣк壬塭
ĺҲ֪ڿǼʲô͵ĺ壬ֻȷǾǺ塣
岻֮ͬ⣬϶ɢŨˮˮ֮ˮ֮յˮ֮Щյˮ֮ͬˮһ㣬Ƚƽͣϵˮ֮һֺ嫺䣬ͬ
ûˮ֮ںĿУ֮յҲ
˲䣬ĺԺУ˹֮ǰĺּء
ҲΪǺĵ̣λ֮ϣܴĵ춼ΪȴһֵĸоڸϺаԵײǡ
ֵӣһЩЩʵЩͺͻɱһЩ壬յµǺ֣Χ죬Ӳıŵϵ˽ֽȥԲпֶδձ˺޵ʳ
ߵֵϣſֱײ޼ɵ嶼ıܿԸҲҺǽӴӣƺгɾ͸У˵źԣЦм
ĺ޹أֻҪǼ˲ðԼԼҲźͻ
ల£ĺʮƷԪһƵϸͼǳƵĸطʮ
ͼϸĹۿһȫ֮סĺͼѸٵŽֵǰ׼뿪ƳǣΪڳУǲʹ÷ɽУշС
ĺĽŲɿ죬ͺһӰƵѸٴȺ֮Уܿһˣ˿ͻ
뿪ƳǣֱȡŷɽУڿն𣬻Ϊһɫ׹⣬Ѹٶȥ
ǽִƵǴӷƳǳĺĿģʮȷҪȥɽţҵأҽУõڵС
ðķɽҷɽҪˡ
յ˲䣬պñһĺ˿ʱڡ
峤ҷɽٶ̫ˣ׷ϡԱһ˵˵ģǺԣһ
Ǿ׷ȥả˵


100 ·ɱ
ϹƳգ˲ϢǧӰ١
˼ʻķɽ׷ϣǷɽͬһ޴ĺߣٶȺܿ죬űǲ಻Сֻܿʧǰ

һ߼ʻɽһ߻ع˵ͼϵݺ̫˵һС
̫˵ɽţλ콣ɽ˵콣ɽƵϵһɽڵĽأȻҲλ콣ɽС
ֻǣĺ򵽵ĵͼûκһɽ콣ɽ򵽵ͼʼĺ˼άѸٵתû콣ɽ֣ûɽֲֻһˡ
Ͼ콣ɽǽڵɽ֮أΪһɣֻԭֱ֮ܶˡ
֣ڶϵ̫˵ģ콣ɽ£һƬɭ֣Ϊɼ֣Ƭɼ콣ɽԶһķ֧콣ɽԱһأΪ콣ǡ
֮ܶ콣һУȫˣһжûб仯ĺܹݵͼ̫˵ϢжԱȣóĿĵصλá
ĺֻԼ飬һ·УҲల¡
ƽӣȴҪȥˡ
ٷ֮УһɫĹâ飬ŷɽ˳ɽ֮ڵĳĺܵ𶯣ѪӿͷĿѣܿǰֻԭʲôûеĿУһĨɫͬһŹĤ̶顣
һҺ÷ɽεջܲǺԣĺ
ĺܲȥǿԴ׬һʡ
˵ĵڣЩ˷׷׶֣һɫˮƾճ֣ͬƵģɲǾͽŸ廨
ÿһˮٶǿ֮žͺƵġ
ĺſԭܣʮˣݣĿƵĶ䣬ϵƤûƬһֿܼ͵ĻҺɫƤ
ǵĵһۣĺ뵽㣬ʮˣܿˣ֪嵱еһ֧
壬Ҳиߵǿ֣֮壬ڶຣ嵱Ϊǿʢ֮һײаԵ߹ԣó֣ʮֲǡ
ΪײаԵϲӶᣬΪ˶ǿҲŷɥĺǿ
ĺҲû뵽ԼǰĿĵص·;УȻǿ
ʮǿϵϢóĺ֪ǵʵΣ൱нףһ߽ףҲĲΣںĻֲһǸ߽׺塣
ĺЩҪԼ飬òҪȥҪĳͻƫƫ鷳ôԼң廹Ǵ鷳
廨ţ޷Ŷסˣ޷
ĺȷŶ֮
ǵ֮ҲѾ̽鵽ɽֻгĺһˣϢȴȻһ壬ʥǿҲ£Ϊǿ¼ˣ岻ܹǵǿڣʥǿߵʵԶʤǣʱҲ˼ɡ
ײаԵĺֻһЩϢϼڣᵽˣԣĲͺͻڵΣƺɱ⡣
һ齣Խգڷɽ֮⣬նаסŵˮ١
齣ǿһ¾ͽ֮жϣ˲俪ĺҲţֱʮǿ
е㱾¡һ˹Ц˵ԣʮֹ죬ǻֵģҲҺóĺö
壬ԹԽɽĿռָǻ󷢴ȱ㲻
һǿǰ󿪿ڣ˺ѰĹ·ڴݲгĺĶĤ
ĺãʮ˵ĳֻ࣬һЩϸ΢֮Ĳ
£Ǿʹ˽ҹĺƽ˵һһԵʮʮǿ
ʮ˷ЦЦЦһ
ǻǵһΣô˵
壬ֻѡ񡣡
һԹԵĽеһУסһڶҲǡ
ǿУ׷׳˼ìֲȵ
޷ˣȻˣǡɡһ䣬նУһӳ
ʮǿУӳһĨޱȵĽ⣬ˣ۷ǳ˵ϢɭϬѪҺǵ˼άһ
޷ܣ޷ֿ⻮ƳգʮףͬǰĿռпһУ·𱻶ᱻ̡
նʧϵˮҲʧĺһУֱӽʮǿĿռָսУʮǿ˵κεҵ·ˣҪҲ⡣
ʮ˵˫͹ޱ𾪣ôҲ벻ףΪʲôôĴ󵨣ȻҶԼȳ֣ȻǺ壬ѵºıѵƵΧ
һһԺʶڰһж֪ˡ
ָһɳʮǿϣʱȼܿͽʬմɽ̿
һУĺڣٴ
֮ǰĳײûֻǷ飬һʱĻͣٴμҲҺзڣҷɽĳײ֮£鱬ըͬɽڵĳĺҲ⡣
ţѸٵƶɽȥյƶɽҲյ콣ɽ
һΣĺɲҷˣ˭֪ȥ·;УǷ񻹻顣
νӴ壬óĺԺһֱ۵˽⣬ԭԺӡֻͨûкøУȴҲûʲôУڶԺǶоӶࡣ
ҲɱʮǿԼҪ鷳鷳˵֮ǰѾòˣǾǲƽǿʹ˽ҹల£ϧаԵ˵˿ĺĺЭ
ᣬĵ·һǰĵ·նĵ·κһ谭κһеֵĽ±ն飬κһеˣᱻնɱڽ£ɱ⣬ʲôʲô
ûһֱǰնģ̸

ʮǿ֮һʱ󣬳һӰȻһʥǿߣʥǿ˫ֻӶ֮£ˮ۶ˮ۳һ浭ɫľ棬ԼĪһҵֱ
ʥǿһָڵɫľϣָΪģһĲƶʱɢȥɫľϳһĨɫ⣬ͬƵļٷУȻײʲôϹ顭
ˮٳ֣ƣɽ廨һӷɽڳ֣˫ɭ޵Ľ⻮ƳգʮɱţժȡռָԻʬ𼣺ɽ֮ȥ
һĻһĻ
ʥǿߵֳɫȤȤھȻɱ壬ˡ


101 Ѫ
Ϲ˺գȻͣ٣ɢǰĿǿѹ·ڵǰĺտһֱͨǰӣ׺ɢ
һӰӷɽڳ֣ɽʧ
ĺվǧ׿ǰɽ壬󣬵ɽһǳ߷ǳΰڣȴֻʣһ롣
ƶɽĺĿⲻ֪Զ·Խʱգţ˺ܶǰ콣ɽֱʶֱ񷣬һ콣ƾ
콣ɽΪƵһɽߵɽڵƶɽȴ·һھ޴ޱȵĽնϣϿڴޱȹ⻬ƽ
콣ɽնѾȥǧ겻ֹϿڴӲݲ⻬羵Լ֮ɢһ˿˿âǽ⣬Ľ⡣
ҲǲĽ⣬ʹöϿڴݲΪնһȫ
ĺһʲôĽ⣬Դǧɢܱһ
󣬵ڵʲôս
һĺշУѸٵĽӽƶɽĶǸǰ·һھ޽նϵĵطԽǿԽܹоķâϢݺţնһޱȿֲĽⲨ
ĺΣھϿڴͣΪ޷ٽӽˣĽ⣬̫ǿˣǿҵĺڵĽⲨԿ֮Уһּɢĸо˵˼άҲóٶۣѪҺ·̡
һֱӽôԼĽܱܿ³ң˵ϵĴˡ
ΣգҲջ񣬳ĺôվھϿڴ׵ĵطԼĽ⣬ƶɽϿڴĲԿԼĽ⡣
ͨͲ⡣
ȻǳϣԭΪ֮ͿʼѰڵĽأȻУܴУ֮뿪Ƶ潣ڡ
ֻܵˣ޷ʱϻȥҲûа취飬潣ȻҪڵĴطȴҪ
ĺôڰ״
ʱ仺ţⲻϵĶԿľͺһڽ߱ϵĴ򣬸¶֮£ȥĥ¡
Ҳһ죬Ҳ죬ĺʱţȫڽĶԿ֮£ֻоǱܱһھ
һǿϢԶŨˮϡ֮䣬·д󺣳ϫ̺һ˿˿бͬµĺޡ
µϢŵĳĺһѹ
Ȼ⣬ëɷĿˡ
ߣǿ
ĺѹͷֻоӭɷбĿ⣬̶ֱ·˫뾫硣
ɫƽĿۣϢײȴ
ţһ壬Ȼһɱʮ߽׺塣ߣʥǿߣκӵĽӽ˵ĻҲԣ֮ǰʮǿ֣ĺôѡ
벻飬ܶࡣĺĻش˿ûʥǿߵĽŸС
ʥǿ֮ô˵Ϊ˵ǱͬȼӵǿᣬͨɱͺԶˣҸײս񱩾ˣ£ͬȼͲĶ֣һ̶£ܹԽȼս塣
ȻֻͨߣȴҲгǿ
ľţʲôɱˣ볥ʥǿߵɷȻģҲô׾ɱ㣬̫ˣһ֫ϣĳ٣֪ҺΪе³
˵ֶײУ֪ģһδʵ˺պ
ȻĺܻܿΪһ
ʵǷˣδ֪Ϊĺóʥǿߣֻһʥˡ
˵ص㣬رǿᣬԶʤͬȼ壬߱ƣҴĺ˺ʵյĺҲԽԽǿǸǿʵĺҲһ㣬˵һԽ֮ǾͬȼһЩǺԡ
ĺԶʤͬȼߣԱһһǿҲ٣ȻָϻЩģϾž꾭ȫɱ䣬ȫһ
ô˵ʥǿ귽棬ĺԱȲûʲôơ
ǰҲǺħԨ֮ʱĺĽնɱһʥǿߣȻ֪ǸߵʵΣ²ⲻᳬ죬Ӧǵͽʥ
ʥʵվǿᣬ֮䣬һɿԽĺ蹵ĺʱܹ֮նɱǸߣȫΪħԨĹϵߵʵѹƣֻѰˮ׼
ڳĺԵʥǿߣֻһʥȴûбѹȫʢ״̬
ĺе£һ˷ܸУһֺܼĸо·ȫѪҺҪȼƵġ
ںħԨ֮Уʱܹնɱħͳ죬Ϊ죬ĺаݺܣ޵У֪ž֮Ĳ࣬ж
һʥȻʮֺʵĶ֣֤ԼʱʵĶ֣ȻУĺҲаղᱻɱᱻץ
㽫Ϊһҽµʥն벻𽣳Уͨʥâˣĺʥǿߣ˵
Դ塣ʥǿ߹˵µɲǣ̧һƺʱɫľ޴ӡĺӭǡ
˵岻ֻͬĸָҲȽϹ졣
޴ɫƣųϫ֮ƺҪһƽĺĵķƵġ
ܣ˫նĽɭޱȣ˺ѳգʮ֣նɱڵɫľ޴ϣ飬ɫҲնķѡ
һļ𵴣ǿƶ£ĺٶȴﵽ£һƽʥǿߣ˫籩Ű
ӳĺһ֣նɫٵ񱩹ʮֶݣȫһɲǣʥǿʮ𾪣һ˲סˣֱĺ񱩵ĽϮⷽŷӦɫĹâһֵסĺ
ʥǿߵģǾκ˰ӿױȡ
һߣܹԼһȻܹԳߵٶȱƽԼչ񱩵ľ˵Ĺ΢СģԼͿܴ
һ
һʼڣϵϢʼն죬û˿ı仯˵Ϊȷڣû˿ڡ
šܹӽʥľʥǿ˷ޱȼ⣬Ҫ׽壬С


102 ʥǱ
죬·󺣵ɫĹâ֮ˮӿ
ʥǿߵıһǷ·ӰӴޱȵѹк˿񱩡
Ψһһ󣬱½Ҫĺ󣬷·ޱ޼ʣ޴ޱȣ˸أĪ⣬ƽʱͬһ޴ޱȵıʯʱͷųصܡ
Ũˮᣬ˷·һһ㣬ĺУо֫ܵĪж½
һ֫նϣָ֮εĽ֮һӽͱնĥ޷Ӱ쵽ĺ
ǻһޣҲһ㣬ս˵ͻ½Ϊĥ֮Է䵽ϣԣҲֻһ֡
ĺͬǣȻҲĽ⣬һͨ⣬һǲ⣬ڣĺǶͨն֮Բע뽣֮ս
˼ڽϣǿᾪ˵ķâʥǿ⡣
ĺΪҲﵽĲΣȻǿǣȫ֧൱һʱ䡣
ʥǿߵУһصͺĳֶļ׵һ˵һڹǹеǹǲ棬ֻӱȽ϶̱ȽСȴȻ߱˵
һڹǹʥǿߵУӳ˵Ѹʹ̳ˮʮͣˣɨ֮䣬·ǧ顣
Ӵƣ˵ʥǿߵĿʥǿȫչֳڿɲӳĺֺΪ֮𣬵ʵȴޱȾˣ޵С
ʥǿߵĿģǻ׽ĺУôȻǿȴҪɱĺ
ĺĿͬ׽ԷҪɱԷĿǰΪֹԷսȫ·磬֤ڵȷ߱Ѱһʥǿ߿ʵ
ն벻𽣣·˫ͬǴӳĺһʵϣ𽣵ȷһִӳĺڵζΪֽһڽһܹϳɳĽ
𽣵ʹãȻնӦһЩ
˫һԲ״ⲻϲȥ·ˮ֮಻Χʥǿߵܱߣɫĳϫâ
˵սңµನɢ˷Բףٵǧףٵס
ನȫʥεನʥ˽ӽܵӰ죬ܴ
˫ǹһδεײǿ𵴣˫Ӻˣַϡ
ʥǿȻһʮǿᣬͬȼʥǿ߸ǿ࣬ͳĺԱھϣĺռƣĽսɣȴԶʤڶԷҲҪʤԷ
нĸ߳磬徳⽣齣ʥĽ飬㽣ƵԼصĲȵȣóĺӵеսɣԶʤѰʥ
Խսʥǿ߾Խ𾪣ΪԽᵽĺչֳģޱȵսɡ
ţʸȫԴʥǿ˵һϻǹһ˳ĺͬʱԼҲȥӰҶϢǣԼ֮䣬·Х
ǿҵΣУȻĺԥ˫裬ɭĽͬ׺ƺƵٲȻһĽɣǽӯطâȿ񱩸Ӳȵȡ
׺Űӿʥǿߣͬʱʥǿ߹ǹǰһָӰ֮䣬ӿ񱩣Ϊһˮγ״۶۳һھ޴ɫˮǹʮ׵ĴС
޴ĸѹˮǹǹתţЯƣĺɲǱ뽣׺ײ
׺ˢѹˮǹһУ˫ϵĶԿ׺Ѹٵĥ𣬸ѹˮǹҲ
˫˫ɢ֮£ನɢȥնһֱ
ϫ֮򣡡ʥǿߺ˺ԣųŨҵɫâˮ˲䱩ǣɫĹâգȥ˷Բףĺ޷ܣС
ϫ֮һɹ͵ϵĳ˷޿ܡ
ʥǿʩչĳϫ֮򣬾һڽһںǿյ޷ա
˷ͣһȻ޷ԳĺκεӰ죬˷޾ϵĳܴ鷳ǽҲԾжϡ
ţԹͶɣϫ֮Եֿġʥǿʩչϫ֮󣬾ʤȯգ̬Ҳ΢һ㡣
ǿδءĺͺһһ˿˿âɢһݵɢ
սϣĺ򣬵ʱĽֻǸոմﵽƤëŶ㣬ȴӳ˵ܡ
֮ĺڽĪĹ򣬲ϵĲֻѣһһζҪĪľʱ䡣
չĺҲûа취ڽɹͻ˽һﵽн֮󣬽֮һʱڣõﵽŲΣȹ
ԳĺΪʩչżٶԱǷܹӰ쵽ʥǿߣ޷ȷΪһ֮Ĳ̫
ĺڲָܹӰ쵽ʥǿߣֻҪֿԷĳϫ֮Լܳϫ֮Ӱ㹻ˣˣܹʵֵķӳˣĺĽֻǸѣ·һ㿴
֮µĽ򣬱øӵļ̣ɳϫ֮޴޾ĳ˿óĺκӰ졣
˫һٶȼٶɱʥǿߣϫ֮޷ֵֺ˫֮±п
ʥǿɫȻ䣬û뵽壬ȻԵֿԼĳϫ֮򣬹ǹӣһǹӰƿգݺᡣ
ʥǿߣȫǱȫѾҪ׽ĺˣΪĺе£ĺ¡
սɱ죬ԣΨ˫Ͻõķء
Եֵϫ֮ĳһ̶ϣҲܹನĳóĺ磬˫ƿʥǿߵķϣ˿ڡ
ǿޱȵĽ⣬ﲻơ
񼶶׵Ľ⣬˷
֪УƶɽĽ⣬·һ˿˿۶޿ײƵĽϫ֮򶴴ǧٿףܴ󽵡
ʥǿߵɫȫˣָоսȥκβ˶ԷܱԷնɱ
һʥǿߣһնɱ˵ȥôķ̰
ײȴԲУϣʩչطĺԼûȫԶ룬ߵͬʱĺһУѪҺա


103 ؿ
ϫȥͬϴһ飬ޱ
ĺ˫ָһվ֮ϣʥǿѣû׷ϡ
һʥǿʩչطٶȼ׷ϣĺҲûǸʱȥ׷ϣһսʮּң̫Ҫָ
һս֪Ϊƶɽ⣬ѹ˶ԷöԷˡĺ˵ûвѹƣƾڵʵҲԺѰһʥԿܡ
죬ӵжԿͨһʥʵҪ˵ȥûۼˣԲţ˵仰⡣
ۿĻԻޱ𾪡
ʲô
޷˵ĸӹƺδֹ졣
ʵһõ֪ĺ·ƶɽӽ֮Կ
ĺ֣Լ֮⣬ҲһЩ޻Ľ⣬š
һһȥĺҲԽԽӽԭȵİףٵʮס
Կ֮£ľܹͷųܣҲǿһЩʱ䣬Źȥ¶ѡ
˵ҲǵʥǿһսԵʣʹóĺĴЧԼҲô£չǺ¡
˳ĺ֮⣬Ҳʮ׵ķΧ֮ڣһǶʮס
ˣǽʥֻûпɢϢĺҲ֪ʲôεĽʥ
һһȥʥǿȴûٴεȥˣϾܵѹƣĺһֱط˼󣬳ĺһֱڽ
ƶɽڣȥһµʱ䣬ĺѾӽƶɽʮףǸʥƽ
ĽλʥУ޷𾪣Ǿƶɽ˽ҪĶԿ⣬ֻǶ̲סóĺһ
һЩʱ򣬳ĺܹоһЩŶĿԼϣȴģطɲǶ֣Ϊѹƺǿ
ʮסʮס
Сǲʲôңǽʥ÷Ϊŵӡƶɽʮ׵Ľʥ˵ĺĶС
ĺȴûᣬʲô
ʲôûУľԼʲôĺƾʲôԷ
ǽʥĹŵӣ
˲
潣ڵ̫ϴϣǽʥ
ĺûԼǽʥ÷ֵɫһЩŭ⣬ܿʧĺƶɽĽԿ
ʮסʮסʮס
ĺھƶɽʮס
ʮ׾룬ʥޱ𾪡
Ľ޽٣ʥ֮١
Ƶʥ̵ĵ̣ûнʥ֣÷ʥǴطġ
ǺƶɽĽ⵽жôĿֲܹʮѾǺ˲ˣοʮס
ֹʮףʱţĺȻϵǰȻȲ󣬵ԡ
ססֱʱĺȻһָо̤ƶɽʱʲôᷢ
ֻԽӽǰķȾԽС
£µʱ䣬ĺڽӽƶɽһ֮ڡ
ٽڣĺĽŲƶɽ
һɲǣӡԶ֣ɢɫĹâǿʢ·һְɫա
ʥĿ⣬ȫȥŽӡоǶȻʮҪıԵõĻҲǻо޴İ
ϧǻܵѹƣ޷ƽ
ɫĹâԽԽǿʢȻ𣬷·һѩ׵Ľ⣬ޱᴩϿһ㡣
ƵԿѩ׵Ľ⣬Ըоѩ׽ɢϢ
ô£
ǿ
˶ˣ廹Ǻ塣
ʥɽϣеǿǷ׷ױţһ˫ۣ˹Ŀ⣬·͸ա
ƶɽ
˵ƶɽڵĽأѵģ
ֶĪڵĽؿˣ
ʱʥ̳ʥǿߣ׷ƶɽѸٷȥ
ʥ̵ʥǿǳһЩ֯ʥǿҲ׷׳ʥǿҲ׷ƶɽȥ
ƵĳһƫƧ֮أһȫסӰ
ƶɽڵɽ֮أ˵һأѵǽؿˣٺ٣塭
һ䣬Ӱһʧ
ӿƵǣˣǿߴԶۣƶ
һУΪĺ̤ƶɽΪӡͷųĹâһУȫϣǰҲΪǧȥˣһЩ˱仯
ӡѩ׽⣬˺ѳպ󣬵ת£һʯ¡¡ľ޴ѩ׵ĽʯֱӺƶɽĽһɲǣȫΪ籩ϮȥʥʱµĽϮ֮£һɫ䣬綯ݣܵһּɢļ
ֺͣæȫٺˣ˳˽ⲨķΧһѪɫ԰ףеľβס
̫ˣǼʱˣͣһϢʱ䣬ǵĽ⼫ܱ
һǲܵˣ֮·ҲӴжϣʵ᲻ϵ½ǼֱɱǻҪԽܡ
ѩ׵Ľʯ֮£ƶɽ·ҪƵġ
ɫĹâȥȫĺΣҲû
ըĽⲢûвĺӡֵ֮ˡ
ѩ׵Ĺâı䵭ȥĺٴγ֣ǰ֪ʱһѷ죬·ŵͣɢ˵Ĳ
ѵڵĽڣĺ˽ڵĽأںɽһС磬Ҳֻд߲ܹٵС硣
ΪشС֮ڣʥ֮󣬲޷ҵ޷֮ڣȻѾˣﻹֵõĺ
ϣĺŲѸٵĿѷ֮Уη·Ƶʧ
ǽʥ÷ɫһƣӶͬһƵĳصѷ죬һУʥҲǰĴѷ֮ڣʧ
ԼĪϢ֮ѷ쿪ʼһС
һӰ·ƾճСѷԱߣѸٵһѷ֮ڣʧ
ʱһȺԶٷӶǿ߿ѷѸٵСżĵ˲䱬ѷر֮ǰС
ϧǻһߣϵʱҪһͷѷ֮ڣѷȴɲΪһ㣬ʧøٳա
Ͳһ㡣Щǿ߷׷ŭܻ
ȣȣ϶˽С
ҲĽأ֪Ϊαˣ϶ıʹУҪá
Զ˷ǿԽԽֻ࣬ʱֻ⵽˿ƻƶɽ


104 򽣱
ƺƵӿԪ
ڵǿߡ
ŭڵǿߡ
ʥ̵ǿҲˡ
ʥ̵ǿһ֣˷׷׺ˣʥ̵ǿͻΪƵʥ̵ĵ̣ʥΪ𣬵ʥ̵ˣֻ·һ
ʥ̵ʥǿ˼ʮ֮࣬Ӹ߽ʥͽʥУֱӽƶɽռݡ
˵˱ܣʥǿһʮȻӣǱģҲϰˡ
ʱһĳϫ֮𣬻죬ˮŨ
ųϫ֮Ӵƣ·Х·ΰƣǿߵȫתȥʱһɫ䡣
ֻԶһȺӰǧƵĺƺƵϫˮŨͬϣ˶ʥǿߣĿˣһ
壬һǺš
ʥǿĺţľţһɷģֲֳָǹ˿˿ĺˮ֮䣬Ȳֹϳɾ˵ƣۻ벻
ΪߣʥǿߣĺʱڵĻͻ֣ᷢһ֮ǰսߵǸһʥ
һȥ֮࣬ʥǿҲʮ֮࣬˴Īѹ
սƾźӣҲܽڳʥǿɱпܻᱻʥǿɱһգû˸ô
Ƶʥ̵ĵûȻƵȴλϣǺĵ̡
෱࣬еǿе壬Ǻڶʮǿһ֧ƵҲ˵ĵ졣
֮䣬žɱ¾ǿʳ󺣵ĵ̣ԴҲᵺĵ½ȨΪһ죬ܹϵнס
Բбʵǿ󣬲࣬ʮŽᣬ⣬֮ȻǿʳȻʱֻŽˣʥ̣ҲԸͺΪС
λʥǿ߿һɫ֮࣬Ҳʮ𾪡
λطı仯ȷֵģյӦӹܣ˿һ߽ʥǿ߿˵Ӳ̬ʮְԵ
ˡʥ̵ĸ߽ʥǿߵ˵ʱʮʥ̵ʥǿ߷׷˿Զ뿪ȥûȥ
ʥǿǵжƺ˴ͷãʥǿǣҲ׷˱ܿȥԶš
ǰƶɽΧȦȦ
ų塭
壬ͲӦôڡ
ǿǵȴǿǲϵĳЦ

ĺ̤ѷ˲䣬֮ͣ£̱һ޷ܵġ
ţֻоһ֮£·ʱһ㣬ϸо˫أҲָȥʯ
ųĺѷ彣ʥͲһˣΪûнӡԣûеõ
ӡڵĴ֮ʮҪҲǽصڻʱ֮еַһȫټÿһοƵ׼Ȼʲô⡣
ʧǧ꣬Ҳǧ겻ΨнӡвŻܵ˽롭ɲ̫á
öʯ˵ĺɲ֪𾪵Ŀǰһһĺɫʯÿһʯζͬһڽֱָ񷡣
ÿһʯ˶Ǻɫ֮⣬ͬеıȽϿеıȽϸеıȽϱеıȽϺ񣬲һ㣬ϸ۲֮£ĺҲ֣ЩеıȽϸеıȽϵͣϣԻΪĸߵͲΡ
ǡ򽣱֡һȻóĺһѣ֪ʱӰԱߣվ
˵ͬʱУлоˣʮָӡ
ǰ򽣱ʲôĺʵ
ڽأ򽣱ֱһ֮ƣ򽣱֣һһǧʮ齣ÿһ齣һžһޡ
ԣĺûʲôرı֣Ϊ˽򽣱壬ŰĽ˵ĺŸе𾪡
ԭ򽣱һصĴ֮أеǽ
һ齣һֽЩôֵĽҲѰĽһһž޵ĽޣķѴѪĽ֮
ڵһ֮أڻʱ츳ڵĵӣʸ֮ڣ򽣱ִ򽣱ϵĽ
򽣱ֵҲܼ򵥣ǰ˵ģž޵ĽޣԴĽõصϿɣ򽣱ִγһϣ¼һŽԼ˵
ĺǰĽ½ǣȻһ֡
ڵʮ˴ᡭ
粻֪ڶ꣬ڴ꣬䳤ϵӵȵȣҲÿһоžߡ
ްԵڻḲ𣬳ûԭ֮⣬ҲΪУ˵ʥ̲ǿ֮һˡ
˵أ츳ڵӵĽ֮ڴ˲һõ򽣱ֵϿɣһſԽĴ֮أõĴС˵
ð˵ĺҲúõĲһ
ž޽Ľ¼һһŵĽֵýҲֵò
һŵĽȫչĺϵĻۣ۽磬ΪպԼ콣ޱȼʵĻ˵ĺպڷɣεĻĪĹ
ɡһʧҲ֪ʲôȥĺҲûᣬվһǰŽϵ·УϸĲ
ոߵͷĸΣ뽣ĸߵֱӹϵĺͼĽʼ
ϵĽĽƺЩͬĵȼ֡
ñĺŽΪʮʽԴΪʮʮʽɣһһ̳ﲻƣ񲻿ɵ
ŽĽޣڽĴ־ϵãʮָԼļ⣬ķѪԻĽԼ⣬ȥߴ澫ʮʽ
ĺǿԣһηãнľ磬㽣ƺͽصԵͳ֮£Ѹٵķʮʽ
ûʱ䣬ĺͽʮʽˣңֱָ衣
ն֣һ̳ʮӰɿޱȣ˲ϢΪһ͸һ㡣
紴ʮʽλǰĺô̵ʱھշʮʽңʮʽľ裬һʩչĻ֪𾪵ʲôز
Ϊʮʽλǰ磬ֻͣ˽һĲΡ
˽һнĲǾԵǾĸߵͣԸߵľ;ĽȻˮϾ˵ԣ
շʮʽ裬ĺ粽ڶٴβ


105 
ڵĽأɱȥͿԵõڵĴСʥ÷˫۾âɱⲨнɫâˮɭ
ⱬ籩Ϯǰĵ˺ѣʧ
ܿ죬ĵ˳ˣǵ˳һźӰгһںɫĽ߳߶̻ϸ߿ߺȻͬ϶ɢ˵ʮִ⣬նɱһߡ
Ӱͷ·޵ִػڵĽء
÷Ѿǣնɱ˶ٵӰֻ֪ϵսϵնɱϵǰ
÷ֵһʥҲͬ£ϵӰϵӰսϵĽӰնɱ·޾
ĺˣҲʥһ㣬ϵֽӰ
˫ֿտգȴʩչһֹǿ󣬲ϵĺӰţֻ˫ֽӡ߳һɫУǰ߳Ӱ塣
ƤԺڣ˫ʮǿ׳Ϻ
ǳĺĻһϳڤˡ
ĸûнӡԽڵĽ֮УͻٽغӰΧܹסӰΧǰҲпִܵϣ̫ã
ΪڵĽأΣأǸ߽ʥǿߣҲֲκεĺô

򽣱֣һһǧʮ齣һһڴ֮ϣµγһƬ֣ÿһ齣ɢ˵Ϣɭ
ĸΣ͵׸߶ȣеȵ׸߶ȣߵ׸߶ȣߵǾס
ĺֽվһ׽ǰĵʮ˿齣
Īԣ߳ޱȵĽ磬óĺһõ㣬֮䣬಻ᳬӣܹͼϵĽ裬֮ա
ĺ󣬲ѧὣսҪչԼĽͼۣԣʽǷǷͨ⣬ֻҪսľ裬򽣷İ弴ɡ
һһȥĺѸٵĲһһĽսؽľͰ塣
ϵĽʵȫеһţеֻУеֻһУеĽսеĽȴʺսʺ
ĺ㽣ƣֲأԴΪ֮£Ը׵Ĳеľ裬֮գųĺļչ֮£ٲĽʱܹһĸá
ʮſ齣ʮ齣
ھʮſ齣һٿ齣
鳩ڽ֮ڣʵһ㡣
һһǧʮ齣ͼ࣬ǧٿ飬м֮ǧٿ飬߼Ľٶʮ飬٣ֻʮ顣
ĺڽصĿģĴУͨˣ򽣱ֵĽ򣬾ǿ˵ݡ
Ȳ򽣱֣ԼĽһŻһнõ򽣱ֵϿɣһǵͼмǸ߼ֻ߶ͨˣᱻ͵Ĵ֮ء
Դ˵ʵѣ˵ʵһ㶼ףҪ򽣱ϿɵĽֻ÷ǳݣǵͼϵĽҲལһҲ޷Ľ
ŶԣĽĽʱͻۣ㹻ʱֵõһˮɵĴ
ĺ츳ԣľǻۣΪҪʺԼĽһ֣Ϊÿһδ죬ԼĻۣˣͱ벹䣬ʵܹ֮ٴ졣
ѣҪá
ͼϵĽԳĺԣѶȲ֮ѸٵգĺҲûдȻЩӽƣͬ˴ĽǽӽƣҲ֮ǲ֮ÿһž޵ĽޣԽĶ⡣
ڽص彣ʥڤ壬ȻϵıӰΧȻϵļսϵնɱϵǰ··ûоͷ
𾪵ķ֣Ӱ޾ɱһֳһǲսϵģòʹõҩĵ
ĺ򽣱ֵĲУڽĺһ޴ĸĺ࣬ˮ֣ˮ֣һһŵĽĽĽĽĽһֲһ㣬ϵչϵĳʵƳĺĽʶͻۡ
ͬһڽĺ֮УÿһŽ̺һ˿ζ
̣ն㣬
ÿһֻʽܹݻĽС
һǧʮ˿齣ϣĺ˫âһ䡣
齣ʥĽḻȫĺԺ֮дųĺͲһһεıա
ǰѾ˴󲿷֣ڵͼĲ֮£ȫһգ齣ʥȷǾžޣôҲ޷ôྪž޵Ľȡ
֪ƣ룬ֻ֪ᷳвٲ򣬲ϵĲ
ǧٿ齣ϣһͼ
еĵͼ󣬳ĺδϲм£ֻоԺ֮УĽӰÿһӰľһ齣ϵĽ
ǧٵӰԺ֮ݣţĺרעڽӰ֮ϣϸĸܡ
һһЩӰĽЩͬЩһĺ˳ͬĽ˿룬ȡ裬ٽ֮ڣΪһŸƵĽȫλĽ
磬ͬĽϸ΢Ĳ𣬻һбȽϲٶȣһбȽϲнľΪһܹ˵ٶȣӵơ
̣ȲͼһЩڳĺĵ̺Ǻܿ졣
ʱţԺ֮еĽӰںϣںϣ߸ںϣȥԺеĽӰ٣ԭȵһ붼
һǧٵӰǧٵӰں϶ɵģųĺڲǧٿͼϵĽԼļ⣬˿룬ں϶ɣҲζ۵չͽ
һǧٵӰѾǼˣĺãԼڼȥҲжĽҲ˵ʼҪмˡ
Զ׼мϵĽȵͼϵĽĺѡһмϵĽΪһֻһС
ֳնվһмǰ˫һգգĶŽӳϵ·ͼ·ҪγӡԺ֮С
һʽѸٵıĺգȻĺһն˳ƶ·ǣһƬƶĪ⣬켣Ѱ
潣⣬һԽͳнԦ
мһĺѸٵգһĺԺеһǧٵӰеһ֮һӰں֮ĽӰǰΪʽ


106 ն񽣱
һмǰһӰ轣ÿһ켣ɼĪ׽
裬Ӱ˫
ͼӲٵںϽӰĺǰܹʮ죬мܹǧٿ飬͵ͼϵĽһ֮ͬǾЩмͬƣĽѸ١
ԼĪʮ󣬳ĺɹĽǧٿмϵĽϡ
Ժ֮УԭȵһǧٵӰ֮⣬ֶǧٵӰĺԭһǧٵӰĸţרעǧٵӰϣȥȡ侫裬ٽͬĽںϣʹ֮ӵơ
ǧٵӰΪٰ߰ʮӰĺûֹͣ򣬽ٰ߰ʮӰԭȵһǧٵӰڣΪЩӰ̺ľͰ壬ҲЩ֮
ƣ͵ϵ㣬ڵĿܣ֮󣬲һǿȴơ
̣ĺǻ˺һЩʱ䣬Ժ֮л°˰ʮӰ
ţͶ뵽߼Ĳ֮С
߼ٶʮԶԶڵͼм߼¼ĽԶȵͼмϵĽ
ĺĵһ߼¼ĽΪâ
ââƣֺƾˡ
ĺڵĹⱻǣ
ӹâʼĺĲ򣬿ʼѣû֮ǰͼмֳ졣
߼¼ĽʮָÿһŶǾž޽ŻѪ֮֮ǰЩܹģҲǸ߼͵ͼмԱԭ
նϣâۣǿңĴۡ
һ̳âΪһߣȼǧһаΣһûʴĽտĻԻϲԸ⸶޴Ĵȡ
򽣱ϵĽһЩΣΪķʮʽڹʹ̵һ־裬Ҫķӳͱ̣նȵĳʽ
Щ⣬ñâ㽲âֺ⣬ֻҪ⽫֮ͷųնǴ̻ɨԡ
θߺε֮ͣε⣬Ǵеޣ⵽ڣӵͼ߼
ڹĸ֮£ĺСʱ䣬չâľ衣
һʼ߼ϵĽĻҪ˵С죬Ǹʱ䣬Ҳδزóӵͼʼһѭ򽥽Ḷ́ȫ򣬸ĺһõۻ֮ںϣٵмֵ߼ǰ
âգԺ֮УֶһӰǽӰâ䣬ʮǿᣬֱڸӰĹâ·֮ϡ
һĺʼڶ߼
ٶʮųĺĲۣٶȲ
ԭһ죬ֻܹ齣ӵһ齣һ߿飬ٶȱ֮ǰͼʱһ켸ʮϰٿԣкܴĲࡣ
һ߼֮âڶ߼֮ˮ߼֮
һٰʮ߼֮˫ʽ
ԽǲԽǸоĲ纣䣬
ûʼҲûսᡣ
ٶʮ߼ʱĺͣˣһεֹ֮ͣǰֻͬоͷǵĳϢһĽӰȣɭȻ
߼ϵĽͼм̫̫ˣ߼ˣôء
ڣϾ˼Դ⣬뾡ա
£һ
һȦȦɫȴޱȡ
Ӱһ֣ڰ֮пųĺֿ˿ܵĽ¶οЦ⡣
ڣҲǺˡ
һ졭
ʱţԺеĽӰһı١
ͼмںİ˰ʮӰ߼ٶʮӰΪ߼Ĺϵ֮ǰĽ˸ε⣬˰ʮӰֱϵںϣձʮ
ʮӰʼٶʮӰڡ
գµİʮӰ
ÿһӰɢӨĹââԺ֮нֹ
ˡĺ˫ۣһ˵ͷԳǸоʧˣں֮İʮӰ齣ĳɹԽۺϡ
ֻʣʮ׵Ķ棬ܹʮŶ
ڸ߼֮ϣ򽣱ܹһһǧ齣ʮ飬󶥼Ĵ죬Ƕôѡ
ĺһ鶥վǰ
ڵڰ˴
ԭһ鶥ϵĽڵڰ˴ĽֻһУ˵һʽһʽΪնʽ
նʽ
ʮĽƣΪ룬֪һʽɱ˵ĽضʮֵĿֲ
һ״̬һڣ̨
˫ۣնʽ·ʱĺͫȻһڵĽҲһֱ뽣뾫
ϣնʽֻһ·Ƿ·һնγɵģʱգͬһʥֳһھ񽣣㾡һУ｣֮裬ڹͽ֮壬һն䡣
һûлΣû޲ûзӵļɣֻһնɱնɱ£һǰ˵ɱˣɱľ壬һ֮£κһ赲ȫᱻնǰҲܹԥ𽣣նɱ
նʽһն
ҲһնɱѾ߱һӽ͹ǲѰĽܹģ˵Ľޣ޷һ㡣
ڵڰ˴
ĺס˴ˡ
˵֮ǰЩĽޣƵǾžޣôնʽڵڰ˴Ǿ˫
ױȵķɣĺֻصȥصͶԷͬһһϸߵ͵뷨
ûзâʵĴԾâһնɱûлأϺ
ˣ츳Ա˷ǳݣԼݡ
һĺס˾ڵĽ⣬ԽΪȥͨն񽣱ϵһ·Ƽ򵥣·һڽֻƵģʵ޾
֪ĺնһ켣ն񽣱ϵ·
ֻǣնһȴֻζ߱⣬һտӶѡ
ĺ٣˼֮£նڶ͵һȣûʲô
һһնĹ켣ն񽣱ϵ·ֻǣȴ߱ҰνնľȻ塣
ͣ»ӽĺն񽣱˫΢΢𣬾â֮䣬ӳն񽣱·ǰϵķŴһ·ƺҲϵıƽĺ·һڽһھ׽һӰһնĹ켣ױȵ⣬һأնɱ񡭡


107 
ʮ顣
һ飬ն񽣱ϣĺܸоȱʲô룬˼ڤ֮£ͷĺҷ£ڶ鶥
ʽ
ڶ鶥¼ĽʽԴΪҲϢ׽ɱʮ㡣
ʽնʽȴʤԷܣǧ
ÿһ鶥ĺȫעĲĵʱ;Զʤڲ߼
һ켸Ĳ򣬶ǼһĲ
ʮ鶥Ĳʱ䣬ȵͼм͸߼Ĳʱ仹Ҫͬģÿһ鶥ĲõջҲҪʤ֮ǰͼм͸߼Ĳջ
նʽʽɱʽԲʽӰʽʽ
ʮ鶥ʮͬĽʽÿһʽһ˫޵ŻѪ֮ǧѷ
һ鶥޽ʽ
ʱ£ĺڽʮ鶥ϣӵһͼʼһ飬ǰǰܹĸ½µʱ䡣
İʮںϹĽӰʮδںϵĽӰ
ʮδںϵĽӰĺ޷֮ںϣΪÿһӰһо˫ĽʽڵĻۺֻܲҪվ趼ЩѶȣ˵ںˡ
ʮ鶥Ĺ̵УĺҲ˽صĲͺ㽣Ƶ˫֣ƾ߳Ժ͸Ľ磬ҪҪѺüµʱС
һ鶥ż£Ҫü꣬ʮ鶥Ҫѳĺϰʱ䣬㽣ƣǽʱ̡
Խغ㽣ʮ鶥ϵĽʽͬʱʮ鶥ϵĽʽҲóĺԽغͺ㽣ƵĲո롣
ã
ʱ򣬳ĺѾһУԺ֮֮УֻһĽӰ
㽣뽣صĸʮ鶥ĲóĺİʮӰٴںϣһٰʮǳĺĳɼ
һٰʮÿһʤǰ߼õĽӰ𶥼õĽӰѷɫ˲٣ǽ֮䡣
ˣĺ֪ԼĲˣǼˣԼĻۺʱţԺ󣬿ٴεںϡ
򽣱֮УĺԼ̣ԼɳľһĻһĻͬԺ֮һ
Ҫõ򽣱ֵϿɣͱԴ򽣱֮һϣǽҲǽĵõȵȣһҪǽУֻһͳĳƺ
һл󣬳ĺȻʡ
ʲôǽ
ʲôǽ
ȻḶ́һڽֻǽ飬£ںϣ죬һһУγ̥ҲνĽߡ
ߣǽ鴸ĽǳΪһĿʼսʼͬʱڽͬڣԴһϣΪֲ򣬲ϵղϵĻۣѾﵽһޣһܹﵽļޣǾһսᡣ
ﵽ۵ļ֮󣬽ȥЩۣƾ츳һʺԼĽǾһʼ
߳ͣĴһδεĴǺĺҴ򣬶Ǽɵ۷壬ÿһδ򣬶Ϊý߸ý߸߷âý߸ճΪһڽһ
Ḷ́һĽ³ͣĺ˫âڣһڽĳͣĲֳ֡
һĽɷΪ󲿷֣뽣Լʡ
յĲֳַ֣֣һǽףҲͷԿװΣãƽڽģָС
ڶ֣ǽѣҲסĵطֳֽյľǽѡ
֣ǽҲΪ֣뽣ȿԷֹ˫ʱԷĽˣܹʱĿƻܴ֮ܶĴڣǱս֡
ڶ󲿷֣Ϊ
ǽзеĲλɷΪ֣Ҳĸ֮˵
һ֣Ϊ򦣬ǽ뽣֮ĽƬǷֹ䣬ҲԸ˵ĹΪװΣ֣ҲûС
ڶ֣Ϊǽм͹𲿷֣ǿãͬļ׵ǣжԳƣֽƽ⡣
֣ΪУڽߣʮַɱˡ
Ĳ֣Ϊ棬λڽĩˣֻΣĽԵøϸһЩҲԣâʤһЩӿ¡
岿֣Ҳǽһ֣Ϊ⣬λڽĩˣ满ߵռϵ㣬һâޱɶһС
󲿷֣Ϊʣûʲô࣬ʵãԴŽҲԱЩõĽʣܹԽĥµãЩʽҲõʵϡ
Ľ󲿷ֹɣǽӦֿ֮Էൽ󲿷֣ϸС֡
ʦļ;飬ߵļ;飬ȻʽЩ𣬾Ļֲͬչǽޣ;ͬ飬֮䣬ָǧΪֲơ
ֵĳ֣
γһ뽣ҲԽΪýļɣʵֱֺ
ǧ֣ǧգ޷ǻΪ˽⣬׵ͷųڹ͵¡
ԽԽԣڵ⣬һʮӰ֮䣬â˸ͷų˵ĽⲨš
нףѣ񣬽򦣬У棬뽣֣֮ͬĲвͬӦüɣһâڴ̣һмӲޣϡͣУ赭д֮䣬ϢпһеֿзӲնĨ
ˣԹĴ࣬һ࣬ΪԽԿɡ
ڶ࣬Ϊ̽ԽΪӸǶȴ̳һ㾪âչ֡
࣬Ϊ񽣷ԽΪڹͽеļӲâնɨؽйضԷ
࣬ϴϴϴָǽлӰڵΪһֱ߻߻ߣĨ飬õȵӦüɡ
㽣µģ͸⡭
̽ƽ̽ϴ̽´̽̽̽
Ĩ

˼Ȫӿ籡
֪ʱŵĳĺȻն֣Ĩն辡
һĸӿȣǲǽԪĲǴĽĲ
ʮϢƮĳ裬񱩣俪ȥ
ˡΪ⡭
·ģ򽣱ģĺĻµɲǣ򽣱һһǧʮ齣


108 
򽣱𶯣һ齣ϵ·â𶯡
ĺȣܡ
ڴʱʮ鶥һԱߣź¡¡죬һ齣ϰθߣֹͣ߶Ⱦס
ɫĽϣʼһ·ĺôǿµĽŽϵһγɵ·
·ƺֻһƺֺܶ½ǣҲһ֡
ڵʮ˴ĺ
⡭ǽ·ĺһӾ˽·֣ͬʱ֪ǽ¼Ľһ
⣡
ǳĺڲһһǧʮ齣֮󣬾Լںϲ򣬻Լ̺ĹںΪΪļء
ⲻǽһִĸǱȽƵĸǳĺڽϵһָ
Ժ󣬻нлĺһ齣ܹĽ⣬򽣷⣬ܹڽ뽣ϲ룬ﵽһľء
û뵽ȻǶĺϲ
ţǵõ򽣱ֵϿɣԲֻǵͼֹܲмĲΣû뵽ȻǶһ£һһǧʮ齣ΪϽغ㽣ƣϽȵһУ򽣱һҲûʲôֵġ
ϸ˿˿Ľ⣬ӵĸоóĺԽµ⡣
УѾõ򽣱ֵϿɣ߰ɣȥĴС
Ű黰£ĺֻоǰһӰ֮䣬·ʱգͣʱǰĽʧˡ
տĵطʮһۿ΢ĹԴĺסˣһĽϣվͷһλ߸λ·λ֮С
ڽصģǸλΪڳĺԱߣ˵λĿ⣬ŸɫҪõ򽣱ֵϿɣʮŽݣϽõյĴС
ȥϽܹõڵ󴫳Сٿڡ
ĺ鼤ĿȵĿžʮŽϵǸλ
һĺŲݡ
ݣսݣһ̨һ̨׵϶ȥܹʮŵ֪ʲô
ĺߵսݵǰ¿ȥһƬڰԨģļ¡
ջĿ⣬ȶŲ̧ȥ飬Ҳ֮ƽ
ҽڵһսϣʱһֵĸоӽŵ״Ϯȫ޷ݣŽϣڵһսϡ
˫Ŷսʱֵĸоԣ·һɲǣһµ磬ǰĵ·ޱңԶ
սݣʮŵÿһսݽһ׵Ŀȣÿһݣ̺һ
˵·ڰĹʲôһֳУϸϸƷζһĸо
սݣӦÿͨɡ鿴ųĺӰ˵
ʱһȥĺͣڵһϣֵͣסŲվԭһĲ
Ȼĺݵ˵ڰʲôʲôҲû򵽣ֻĽŲ
ҺüʱȻʱԽԽ࣬Խǲ
һ㣬ʱĸоʧŲһݣ̤ϵڶݡ
˫ŸոڵڶʱëȻĸоóĺɫһ䣬ëһĨޱȵĽ⣬ӭɱȻ
ܿ˼ά˲Ϣܣνһ
ޱȵĽ⣬ֺȻʧӰ٣ĺһ̺һĪԼûио۾ȴһѾ֮Ƥëˡ
ëȻΣȻܣóĺ˿иʧĽ⣬ȻִӹĽǶȳ֣һɱ
ӦѸ٣Ҫ˼ֱӾܷ
˷֮󣬳ĺоԼĽ·ʲôٶʧҲȻȻĿ˵ڶݣݡ
ʮŵսݣÿһݣ̺һеΪӳĺߵĽŲеֹͼɱߣеԽá
ڣĺ˵ʮݣڵʮ֮Уһ֮Ȼһʱ䲻֪ʲôôܾãԼԽ⣬ƺһ㡣
̤ʮһݡ
ʮݡʮݡ
ܿģĺ˵ʮ˽ݣʮŽݣַ֣һݾȻ𵽲ã·֮ܽǰݵľ
ĪǣʮŽݣÿŽΪһһĵһݾһܽ᣿ĺ²⣬ʵ²Ĳࡣ
ž޵Ľޣõ򽣱ֵϿɣ̤ʮŵսݣܹͨսݣϽߣȴˣܹڽϵõմߣǲʮˡ鿴ųĺӰĿԶ·޾ʱգھž޽սǰӰ֪ܷͨʮŵսݣܷ֮ͨõĴС
ĺ֪սݺͽĻԻͣڵȫȫǰʮŵսݣϽеѶΣΪû˵鲻˵ԭΪĺѹ
ʮŵݡ
ʮݡ
ʮһݡ
֪УĺѾԽܹ̤սݵལޣϾܹõ򽣱ֵϿɣڿԿʮŵսݣǽȻͬĿ顣
Ľޣֹֻǰʮܹﵽʮ࣬ﵽʮ٣ܹϽĽޣͬ˵ˡ
򽣱֣ڳĺ֮ǰһһǧʮ齣Ҳ˵õ򽣱Ͽɣ̤սݵĽޣһһǧʮˣ˿սݣϽһ
İһɲ򵥣ΪЩˣһŵȥ𾪵ľţÿһܹԺա
ľ֮еİһߵˡ
һһĽݣĺǰ赲Ҳǰ
ھʮݡ
оŵݡҲɽʮŵݣʣ¾ŵˣĺֹǰǿеĽݣٽڵٽܷõĴУǾǺˣҪǵġ
֪ĺ츳ˣž޵ĽҲ٣һЩѷɫڳĺߡ
ھʮһ
ھʮ
ھʮ
ڣĺ˵ھʮ˵ݣ󣬱ǵھʮŵݡ
ĺھʮŵʽʱ̵ˣĺȴ


109 Ĵ
սݣھʮŵ
ĺվУǰ޵죬ǰŲͣɿ챼ܣͷ
ͣ½Ų˫ۣһռ䣬
˫ۣȴԸоܵһУıĺ֪ĳֶ
˼άϵӿȥһݣص翴ȥֻһ׷ΧСĽݣȴͬء
֪򣬷
Ȼյ˫â䣬ǰһ㣬һ̳
ֻһĨ緢˿⡣
·ݣռɢͳڳĺǰֿɵá
һϵЦ⣬ĺ߳ھʮŵսݡ
飬Ҳ΢΢һֱΪȥҪؼġ
ĺߵǰվţû£ϸĴ
ְɫһִڶİɫ䣬ƾã·Уǵ·ģһ˿˿ɫɫʮִ⣬Ƿâͬһһڵ
ɫɫ̺İڽİ
ת¡
ĺڽʱһ޷ĸоȫ
ߣ·ʥǰƺĽӰ֣ÿһӰһھ񽣣ÿһھ񽣣ڲĵĽһ糱ˮʥ̸衣

Ľ۶ɵĽϵĴĺĶУϵĴľ磬ϵĴ֮УеʮʣಿλĽģҲ
ǽǽĸ質ڽڽ޶ԣĽܹϴ֮꣬̽ڷǽ޶ԣͬҩ
ĺǽޣһĽޣԣ⽣ûа㻵޾ĺô
ܽϴӣֵ֪ܷ󣿡鰵
ڽ޶ԣĪĺôͬҲһֱĿˣڽĿˣҪĴУô׵顣
ϣޣóĺһ״̬״̬֮£ڵԼϵĽ⣬ŽĲ΢Ľ뽣Ƶϣһ£ֹ֮ܵ
ܽ⣬ǣ۽ꡣ
ͻƵžʱǾͻɱΪ֮꣬ǰܹһδεıֻǣǵķ̫̫٣ûУĽޣҲֻܱĴߵõһЩܹǳĺҲһˡ
һֻܹǵĴ
ǱӵľӰ쵽֮еĽ⣬ýҲӵľԽľ֮£ԽƿأܹӳҲԽǿ
ĺĽ⣬񼶶ף˵Ŀǰ֪ĽȼУĲΣһֱܽ񼶶׽ֵķӳⲻ˵񼶶׵Ľⲻǿ󣬶ǳĺʱֻܷӳһֶѣɻɡ
ͺñ˵壬̺ſµû㹻Ķûиļɣ޷ǿµӳֻܷӳСһ֣һġ
񼶶׵Ľ⣬ǽ۷壬ޱȣǿޱȣҲζȫԷӡ
ŽǵĴŽĴӦ֡
κδһޣһ͡
ʱţȻôģĺоϵĸϵĸһֳصѹͬɽѹ
ϴӣǹͷˣ෴ãĺʼоʱ򣬾ʹýĵͷˣȥ𲽵תΪá
ĺֻѡһֹͣӽôͻʧҲֹͣԵĴУΪһ˽һλᡣ
֣һֱȥֱֹͣ
ֻѡһַһּ֣ѡڶֲּ֣ĻͽⶼԻָ˵պǰ֮·ڱնˣ۷壬˰
ѡ
ܹϽĻʮа˾󶼼ֲȥѡȻ޷ĴУҲڽ֮ǳ
һͶѡ񣬳ĺԥûпǹһѡ
֣
ȥԼȥֱ
֮·ҪһǰľȻ裬նơ
Ȼ߷ǣ߹͡
ĺ֪ԼȥǷ߹ֻͣһѡǾǼ֣Ϊ֣ǶԼķ
ȫ񣬵ֿĴĸоԡ
ĺ˫۽գɫһƬ࣬ıأüͷҲڲ֪
ı𣬺Ҳ·ֹͣ״̬Ҫ
ʱ̵ˣĺܷõ󴫳У
վڰĽǶȣȻϣĺܹõ󴫳УҲϣĺͽ
󴫳УһطһʮǿطһǴҲõطĺõطɹʩչʵ࣬øǿ
޷õطʵҲӰĺʵǽ۷壬ֻǣܹõȻá
ֻ֣һͷȥϵļ֡
ԽԽʶģʱϨȻڵĹһͷųֺâûóĺʶеůͬѩߵˣȼյůС֮Уһ
ʶѣֿ֣ԽԽóĺܣƫƫĺʶԣָоֱ죬޴ĥ˷
Ҳ֪ȥãֻǶ̶̵һӣһǧһꡣ
಻ϵĽֹͣˡ
һֹֿͣҪĸҲѸٵʧʱ򣬳ĺѾﵽٽˣҲܵӰ죬ѹƣȥʶİҲȵ
ҺãֹͣˣټϢʱ䣬ĺ޷ȥ
һֹͣʧʶǿʢʮɣһߵԶĸо
ͬãڶУóĺʡ
µĽһɫĹâϸ΢ɫ·˹һ˿˿Ľâ
ɫɫĹâ֯ǧ
ɫĽâ֮䣬׷ԳĺΪյ㣬ӿĺ֮У֫ٺ֮Ѹٵߺ󣬷׷ͷԴȥӿ뾫磬Ժ֮У֮ڡ
ÿһɫĽâȷ˿Ҫϸ΢ÿһɫâһģϵĽģǳĺδֻʱĽġ
ÿһģ̺ޱȵ
ɫĽâǧ򣬱ʾҲгǧ̺֮࣬Ϣһʱ䣬ĺֻоԼԴѿ


110 ط
˫۵ɴв𾪣ɫ͡
ӣѾͦĴʼĴˡ鿴ĺϵɫʱظ
İ飬֮ɢȥض֮С
ӣСһ괫֮󣬾͸һɡ΢΢һЦ

ɫâϵĽĺľ磬ͬӡ
ǽĺ֮еɫâضһϵĽģÿһģɢӵϢɢɫķâޱ
ÿһģӡڳĺ֮У޷Ĩ
ĺ˼ά̣޷ת̺ʵ̫ǿ̫ˡ
ֻܱĽܣϵĽܣ֮Уÿһģĺͻһָͺһͨϣѹ˼ϵıƽޣҪԽޡ
̵˼ά޷תоͺʧȥʶһֲˡ
ĺ޷оһУ޷쵽ʱţеһУ޷֪ˣ׹ȥʱ䣬Ҳ֪顣
·ǧ֮ãͶ𾪵΢΢һ̵˼άҲٴת·ϵĻһʼʮֻļ١
˼άܹתʱĺѹȻһָо·ȥǧ֮ã˵޾ɣ
Դǵģоͷ֮Уǿණʱ޿̵ԴܣԼУ״̬ʮֲҪӦС
ȫʶۣ֮У鿴ġ
һĽǶ֮У·ӡ˸ɫĹ֮ϵĺǡ
һʱĺʱоһɷâһױȵ
ģǵһνӴȫȻʶ뽣ĽӴɲǣһϢʶ֮У̺ݡ
һ̺ݱȽϵһȫʲôֻжĵܹ̺
ĺһһĽĵĽӴ֣ķֳ֣һǽģһǵģҲ˵һֵĽΣͬϵĽ֣һֽͬϵĵ֡
ÿһͷĶϸ΢ĲÿһͷҲϸ΢Ĳ𣬳ĺҲע⵽ֻʲôΪýģǾͨĵ˿Ȼܹеİڡ
ģĺеݡ
ʱ䣬һһĵĽӴһĶ⣬ڽӴĶĹ̵УֲϵϤѹԴֳǵĸоҲһЩһЩ
ԭЩĵݣһǽصݡĺ
⽣صݣǰڸҵĽһ£Ų𣬰ǰеĽݣȻϣֵķΧеĽأǽġ
ĵĽأӦòԭʼİ汾ǰڸҵĽأõ֮ٴңһĽأֻɽֱӴС
ĺ˲²⣬ʵȷġ
ĵĽڵһ£ΪǽĵĹϵԭʼİ汾һְڲ߱һ
óĺʱøӵֱӡ
ĺеܸˡ
صϰ벿Ͱǰڵһ£°벿ǰǰ˵طˡ
˵֮ʣĺ˫ޱȾ˵âϳ˼ϲΪһط
Ҳмʮϰ֮ãеľҲ٣ʶطҲ˵ط࣬ûκһطܹеһطȣҪ˵ȣһ˿˿ܣʵ̫̫ˡ
طδŰ
ĺӴıȽǿطǷѪ䣬ɵķѪ䣬ܹʵطԪطΣǷǳĶĲΣطУҲϵȵġ
طܹ屶ʵεط뻹ǽطɲž߱
ΨžҲʥطܹԽ屶ޣʥطԲܹ֮ļޣʮ
Ҳ˵һʥطһ֮ɵĵزһʩչʵֱʮֱӿԽһΪԭʵǿ˸ǿ
ʥطȻʥطͲôģĲΣҪʥطɾ磬֪Ҫʱ䣬ЩطҪ̵ܹɹ
񣬳ĺеĽµ°벿һطȴ֪ζ壬Ϊطĵһأһɣʩչ֮£ܹʮʵ
ֻǵһأʥطɵܣһطء
һأʮʵڶأٱʵأʵ
֮䣬ÿһΪʵʮž֮䣬ÿһΪʵ࣬ƽǰٱңҲ˵һطĵڶأһʩչֱӾܹԽһ졣
ž֮Ĳ̫ˣһٱΪ̫࣬ˡ
£Խս£ǵžҪԽսˣǵþһܹ
طĵڶأʩչ֮£ٱʵΪϣֱܹӵĿԽһΪ࣬ɵطĻʩչ֮£ֱܹӿԽΪࡣ
طԽһնɱǿУ಻ڻ¡
ĺ԰ٷ֮һǧһĿ϶طһȥԻĴңܵ縲
ֲطǴۼǿߣҲõط
ĺĺ٣ţΪһطеʮ𾪣ãһƽ
ĺһȻе
ڵطصĻʩչȫնɱѰĶǽʥѰǽʥҲᱻɱԶԿһ
ڵ;߱ԿѰһʥǿߵʵȴ޷֮ˣ˵նɱ
ϧطȻǿÿ£ҪȴѺѣǵһҪɣҪֱмֱʮģҲֻһֶѡĺ̾
ָоĺܸӣͺһˣһɽǰϲ֮ʣȴ֣Լɽ֮һҽԼ뾡һа취뾭ǧܹ࣬ɹҽﵽɽ
û취󲿷ֵıѾ߱ˣΨ֣Ϊֻ֣Ѱˡĺӣ֮УֶһĿ꣬ǱɵĿ꣬ȻطٺãҲ׷ˡ
ʱĺҲǰԱߣ֪ʲôʱ򣬶˼Ӱ


ڶʮ 


1 ѹ
ƶɽܣˮŨ糱ϫȣĻƣһȦһȦƶɽΧˮйͨ
ѹ˴ʮֿµѹ
ԶʥԼƵʥǿǹţǲԿȴֲˣÿÿڵȴţȴڽڵ˳
ֻҪ˻ųͱʾˣܵõڵĴС
Ϊʢǿ󽣵ţ˵ĵһţڵĵ󣬶ʢʥ붦ʢ֮䣬ȫûпɱԣͬө֮¡
֮˵ʥڵǿУΪʱڣѾ˥ˣĻԻͣʵϣǿʢ潣̫ϳҲ˵Ȼ
ƶɽּ󶯾ڣѾȥʱˣʥ̵ȵҲѾԵ֧Ԯԣʥ̵ʥǿߣԭȵʮ˴ﵽһٶˣһǿľʥ
Ҳˣʥǿߵ࣬ʥ¼ټ٣ϾһͻĻǾʥǿ֮ĳͻͬϡ
ͬʥ֮⣬ǵսʿȫǸߵ壬ҲΣ֮µĴ׿Ժʥǿ߻࿹ɱʥǿߡ
Ƶϸʥǿ֮⣬ҲһЩϢǿߣСǶǿߡ
ʱһٴԶͣڶǴһɫһԺסһɫۣб˫â˸һ˿Ц⡣
ˡ
ǽЦ
ЦҲˣӸˡ
˵ۣյˣȻΪգϱȽĶߡ
˵ЦΪֻ죬Ҳǽʥս뺷նɱʥǿߣֹһд˵һʥǿߵ°Ȼɾպ
ЦˣڽڽǿĽǿߣͻȥսʶΪա
ɽ֮أЦҲֹһΣҲڴ˴⣬һΣҲϢġ
˽Ц֮⣬ĶҲ׷׵ħȵʥǿߣһźպ
վǶߣȥ֣˵ֲ絥ɡ
һᣬΧƶɽû˷ȻǲȻеʱ㹻£ŻҳǱȻġ
ʱţˣԽԽ࣬ʥǿҲеΪʥǿߣܹѾǧ֮ˡ
ķսĻҪͬʱǧʥǿߣȻǧʥǿûȫ֣ҲȻʮֿµʵ޷⡣
һ㣬Ҳ֧ԮûãһȺʥǿߵٸ֮࣬ԭȵʮʥǿ߼һٶ
ǿһǾʥһϢӿ󺣣ִޱȵ塣
μˡе˶񣬶룬ƾˡ
ԭʥ̵ľʥǿ˫۾â˸ɫأһּɵ֮⡣
ʥպΪʹޣʵǿֶβ̣֪ж£һȦޱȵɷĿ⣬ʥǿ߽סս֮ӡ
һмЦ⣬·ص˦ʥǿߵϣһŭԣʵ̫ˣټڣһŭ֣³ֻһǾɱ塣
ûãһɻϵǿޱȻֺƴƣ˳ϫӿŨ˵ˮ֮䣬ʥǿɫ׷״䡣
ˡ
ǻĴ
֮ǰǽ壬ǻ壬ͬ壬֮еķ֧֮ʮǿ󣬽塣
ܵļͽӽʮ֮еʥǿߣﵽٶ֮࣬ĶǸߵ壬ĲΡ
ͦġһԵ𣬹糱ϫӿ
սҲ
սʥǿǵɫһδ䡣
ǽһĳǿߣսǻһĳǿߡ
ͬΪ壬ǶʱŽᣬΪڲͬķ֧˴֮Ҳھ
Ϣ䣬սθߴͣϢǿ
棬˫ĿʱĹâײ֮Уƺ
ʥһȺȻսһӣ뽣֮ƶԿʧתһɨʥǿߣмЦ
ȷϣڶൺȻռݣʥǿߵȷҲкܶ࣬ǺͺȣܴǺĵ̣׻˵ҵĵԺͺ忹⡣
ԣǿʳԭƫƫʱ쳣Žᣬһ޷Աȵġ
Ȼúǿ߿
ʮŰΧƶɽܲ͸Ƶģµѹɢȥʥǿǲò˿Զ
ĺ塣˰ŭ

õˡʵ
õˡĺشһԱߵˡ
úúáЦĺȻʶ鵽ڣһοʧ̬
Աˣ·𱻰ͳĺƵġ
ǺˡЦ֮󣬰֣صĿųĺϣ㹻ʱܹڵĻԻ͡
ҲǰһΣ֣ص˵һиóĺʱеء
ġĺһɫش罣ϡ
͡
⼸֮ǰصģҪôɡ
ĺſˣ֮ǰһͬĽʥһҪԼΪŵӡ
ڤ塭ĺںϣܵԷϢϤͫ
Ҳ൱һʱˣڼֻ壬ڤ廹ǳο
ͷһת
ǰĸҪūۡĺֱԲ䡣
áҲ˵ʲôֻһ֣˶ûκεĵֱֿ֮ӾͱƿɳĺУƿ˵
ʥһǽʥǽʥʵϺܲĺ㽫Ǵ潣ȥ潣ڵĳϣ׳潣ڵʵ
Ǹڤ壬ȻһʥĲΣĺԭǴ㽫֮ɱ֮תһ룬ΪҪɱ罫ūˣڤڲڵڤһȫɱ
Ҫ֪ڤ壬ܹģһɶŰȫɱĻڤԣһСĴ


2 Ӱϣɫ
ʮΧƶɽÿһսʿ϶ɢ˵Ϣ۶ɣ󺣰޾
ʱ䣬ԣһαչأʥԣʲôͺñͨ˵İһĸ
ڴʱƶɽв֣Ⲩһ֣̾ˡ
ǧʥǿ߷׷ױһ˹ЩҪжӽ
壬ȫɱ⣡սŭбƿӿ׺
ɱսʿ죬·أ񾪼£ﳼǧʥǿߣǾʥҲסɫ䡣
֮һг֣˵ߣȫ֮ϡ
Դκ뿪
ڽʮ˵Ŀ֮£ת֮УһӰ·ңԶʱ̤Զһĳ֣һУ̤㳾
һ
ǰܹӰ֮ڳ֣ʧӰվƶɽ
ˣǳĺĸū͡
һ֣˵Ļһɫ䣬ѡ
ʮٵʥǿĿȫǵϣţѹ޷ݣָоͺһͨȺ
ˣ²÷ֵɫʮѿ඼ڲ
Ȼǽʥٶʥͽʮսʿⲻ˸еս
֪ĺأɫҲÿ˼άѸٵתǰܿ͵ó𰸡
Ӧ֮ǰؿĲЩԶЩʥ
ǰĺҲ뵽Ĳ˵ע⣬û뵽Ȼ˵ء
ΧˣƾˣȫʮսʿԿ˵ٶʥǿߣɢϢƺ
ʱٶʥǿߵеһ۾һ޵Ĺâɵ˽Ա˵˼䡣
Ŀ·ĺ͸һͷƤĸо
Ǿʥǿѹ
ڵĳĺܹԿͨһ;ʥ֮Ĳ̫̫࣬ˣͬө֮£ͬˮα֮
ǽվɳĺĺĽҲ޷ʲô˺ǲ࣬ԵĲࡣ
壬еĶȫ
ˣнǽĳǿߣʥʮײСķɵǽʥ֮һ
ΪʥȻŽʥȣʱʥǿߣǵɫʮѿ
仹ǽպյĳǿߡ
ʥÿһУɶǾĴڣԽʥģ겻ֹˣУҲչԭ֡
鷳鷳ôеϲãһӱɢ
µֵõһλˡĺ˵
û취սʿ̫ˣֻսʿûʥǿߵĻĺһٶʥǿߣͽн׸߽ףʥǿ߶УƾԼͼū͵ʵȫûжԿĿܣһ˿ϣûС
λᣬѾõһΣ񣬻õڶΡ
ĺѾ֪ӡڵļǿߣÿһܹԽȼսǿˣ˵֮ǰİ£۷Ϊնɱʩչط֮׹ƺҲ̫ѵ飬ԺѰŰԿܡ
һ֮䣬ĺȡᡣ
ͷ֮£һӰϢĳ֣ӰͬһӰƵģʵ֮䣬ԼĪ磬ݣҲԵģУҲһںͬӰĳ
ӰμģӰһˣԳĺƮ޷׽Ǵﴫ
ͻȻֵİӰһӾ˵ע⣬ٶʥǿߵߣ׷״ӳĺŲڰӰϣĺһ
ٶʥǿߵĿעӣԲܡ
ͬӰӰİӰƮĪĸонһֺڰ
Цɫ䣬˫˾âӰӰϣоһ޷ݵľ⡣
ĺԱߵǽʥ÷Լǽʥķɺͣ˼ά̰ģ˫ɵ㶵ĶŰӰ
Ӱܷɱǣĺʵ
ӰֻΪôһΣʮţڳɹҲض׷ϣ˶ĺ׷ϣɲʲô£Ȼܹɱɱ
ĺҲ̽Ӱ˵޷ͻı⣬ðӰ뿪
֮ӰȻƮû˿ԥóĺе𾪡
ǰӰ
ʵ
ûɵģĺѪڡ
ɱһֳڣɱǧ
ϡһʥǿŭ
һ߽ʥǿ̽һץˮ۶γһֻɫľצǰһ̽ץĺˣµѹɽ鱩к£óĺνӲ޷
ۿĺˣҪɫľצץУɲǣӰˡ
еĽỮ⣬ֻһ˿Ӱӣɫצɢ
֮ʣӰըΪһźɫͬīˮֽϣѸٵɢȥգۣ͸ܡ
ͻս˵ɫȻ䣬ȥĺڰǸеǿҵΣ
֣
гһڹĳսһں񱳴󵶣ȫ֣Ӱգȴʧںڰ֮У·ɡ
ʥǿȫ֣ʮսʿҲо֮ǳֵۺΪɣһͬһ޴Ľƿգһͬһͷ޴Ļƾˣֲͽʥһͻǡ
ľһҲֻк˲ܹգо֮³ֲֵޱȡ
޴Ľͻ裬һȥĺڰӴɲʧһˮûн
ǧʥǿߵǰǺɫѸٵȥ˹ʮһйȫɣͬǵӡ
Ϣ̻Ϣʱ䣬ʮʧںڰ֮С
ڰǷԲʮķΧʥǿ߿ٺ˿ȥűⱻɫڰǡ
ʲô
ÿֲ
һʥǿɫ䣬µӡ
򡭡ǽ򡭡ͨĽ򡭡Цսн˫ľâ̫ͬһǿҵķâϢӿ
Ц𾪣ĺҲʮ𾪣ΪҲоǽ򣬲ңѰĽ򣬶һǿĽ򣬴кڰ
÷ֺķԼҲͬ𾪲ѡ
Ǿ޵ı־ȻΪʥûսޱȿ
⣬ͨĽһǿ⽣
֮УΪף
ʮȫ˺ڰ֮ڣ֮ˣ޷Ҳ޷оЩʥǿ߳Ž֮ɢڰ֮ڲ鿴һԼ֮·ˣ޷쵽ֺ


3 һ¾ʮ
ɫ鲼գ֮޷룬ڰӰĽ֮ΪӰ򣬶Ǻڰ
Ϣž˾£ȫһƬǶʮĺڰ·㡣
Ӱ֮ڣǰӰ磬Ǻڰס
ڰڰ޴ڡ
ʲôطһսʿŭͬ飬ֻԼҲԼҲƮ·Զʮֹ졣
жڣûбᣬ۾ǿԿҲֻܿɫҲֻԼӿţȴֻŵԼϢ
Ȼڰ֮У·һӰۣ֣ʥǿȫûо졣
һĨɫĽӰĴ̳Ϣ֮䣬սʿʺµɱսʿ飬ڲ֪ȥ
ͬһĻҲսʿϡ
Ӱ֮ڣӰ
ͨĽֻѹƶԷٶȣԼٶȣ˳֮£ﵽʵǿľ棬ӰǰӰŻѪ֮˾߱ͨеص֮⣬߱Լһ޶ص㡣
֮Ӱص㣬ǽУܹӰǧ޴ڡ
ÿһսʿںڰ֮ߣţеĻеķ·գȴ˿˿𣬰׷ù
һӰڲԶۣϢ֣ͬӰӰһɱ޾֮£սʿͱɱ
Ӱ֮ڣӰԻӰǧһγ֣սʿֱһ֮ޣǱ֪֪𾪳ʲôӡ
ͷ·ոһһһϢ֮䣬ʮսʿȫӰնɱ̣ʮϢʱ䡣
ֻٶʥǿߡ
յĺȼ˴ĴӦҲᱻӰȥǣӰܿǣΪʮ׷Բճһ֡
ĺǰĺɫͷų֮Ӵȴʯ󺣣ʧӰ١
֪ǽȴյĽܹȵģһĸǿĽҲǺڰ֮ġ
ĺôҲ벻ͷ֪Σܹ߱ƵĽ򣬱ϾڽϵֻǸŶѣȹҪȴѡ
κһָ֮ȱָֻԼζҪ·ζҪʱ;ܹȡýЩʱ򣬸ˣһջ
ָһ·ĴĿꡣ
ͺñҪȥһطһС
ָˣ͵ڵõһŵͼ֪ô߱ȽϿ죬ûָûеͼֻԼ߽ҲǰһβŻ֣ᷢȻ󷵻أǰ
ĺ򣬾һξ档
ǰܹͻս򣬳߳ޱȵĽ֮⣬ܣֱ۵ĽӴе
֮ûʲôͷֻƾԼҪѡ
ܹһƬɫĽУᣬԼȻкܴİ
ֻǣӰԽĺԼðȻУǷӰ쵽Ӱ
ٶʥǿߣҲЩսʿһ㣬ֻܿһƬɫһ޾ĺɫǵĶҲֻԼҲֻŵԼϢ
ų壬еһսһʥǿ߷糱ˮţ֮·ҪݻһУϵŭֻˣƮԶЩ졣
û˻شӰͲ˵ʲôһӰۣһڽӰ̳Ϣ֮䣬ʥǿߵĺףµֱӽɱ
ܿ죬еĵͽʥǿߺнʥǿߺһָ߽ʥǿߣȫڰӰĽ¡
ģֻʮ߽׵ʥǿߡ
ÿһ߽ʥǿߵһɫӣɢɫâɫеĴеСյ֮
֮ԿӰİӰ򣬵Ϊ밵Ӱ֮ԣ˶ѹˡ
ǽͻսʥǿߵҲֻչǧ׵ķΧͱѹƣ
ǧ֮ڣ͵յ磬һб仯ǵ֮С
ſԼԿӰ
ûãΪ̫ˣĶԿҲֻΪԼȡһʱˡ
Ӱһӳ·пƵģţһӰ˲ϢԷ֮ڣһɱȥ
߽ʥǿߵķӦܿ죬ĳХӿӰУһ鿪ʼΪһ˿˿һƵģɢ֮Уڳ֣ͬʱһӰ֮Ҳ߽ʥǿߵüģ顣
ʮ߽ʥǿߣһӰǧֻܶԸЩģĸ߽ʥǿߣӰ޷ɱ
˽ͻս֮⣬ŵĸ߽ʥǿߣŰΪһ֮ǿԵֿһ£ǺͰӰ֮Ĳ̫࣬ԣڰӰķ֮£һնɱգֻʣ½뻢սˡ
ſǧ׵һ˲ͱпˣϢȴопͬʱ͹Ľն·ʱյľ룬һɱ֮ڵӰ
Ӱ˲飬ȴû˿ϲãηƶܿӰһ
žΪǿʵ򣬱߱˺ͰӰһսʵ
չȻҲ߱߳Ľһʩչˮ֮£ʵʮֿ£Ӱٶ飬Ϊɫȥ·īˮȾˮһ㣬գۣͽˡ
ʲôޱȾ֣ƣڡ

ֻʣ»սһˡ
ӰĽƿ˻ս򣬽УӭǻսĴ󵶣ͬһѩ⣬ǣ·׾˲䣬ʮֲֿ
ûжӰѩ纣ٵĵ֮飬Ϊɫȥ˻ս
֮һָεӦã뻢սȻȴûдﵽΡ
󣬻սҲ
Ӱһһ¾һա
ôˣ
ʲôʲôо
ǧʥǿһţȴš
ʱһȥǰ󲻹һӣɫʼˡ
жˡ
ô
Ȼ˵ĺɫ٣գΪһţĺȼ˰סΪһǻƳգѸٵԶȥһգۣʧǰ
һһߵʬ壬Ưڰ֮УʮǧʥǿëȻ
ϵóЩ֮ǰȥһңڣȫһһߵʬ壬ʼ·׹䣬ͺһʬ꣬һǧʥǿĵѵʬꡣ


4 
Щֻ˼סһʱЩ˼סһ
ʮʬ籩׹䣬ƶɽܣĶѻɽʬӯҰһĻĿģҲǧʥУͬӡ
ЩѻɽбҰʬ壬ֻڳһ˵ǿһ峤࣬ͬһӰ㽣ʥǿߡ
һܵʮǾͬ˵һ¾ʮлʥǿߣײеľʥһĻ˵ǰÿպסĸе䣬һңҺûбɫĽȥǱҰɽʬ嵱УԼһߡ
ֻǷնɱ¼࣬Ǽ˵ΪԺա
һ¾ʮǴ¼ԵĴ¼ͬѵĴ¼Ϣɢȥʱȴûۿˣţһ˵Ϣ⣬ȻҺ˵˵
˵ϢĲֹһˣкܶˣϢԴʥǿߣʥǿߣɲ˲š
ǣصظϵƶɽĿǱҰʬĿģһɤۣ֡
Ȼġ
ʮȻȫɱˣ˵ɱǵģֻһ彣ʥ
˵ʮУٵʥǿߣн廢ʥĳǿߡ
һһ¾ʮǺεȷɰ
ɱúãаԵײкҪʵҲҪ庣¾һŭĿҧ
С㣬ֻ·һԱһһѣȵɫʮѿ
˭Ըӱ֮£ο塣
Ǻĵ̣ŽᲢǿʢǵϵܹȵģͬ½£Ͳ½һ㡣
ʮ¾𾪵ͬʱ֪öе졣
źаԵ壬Ҳôһ졣
ʥԣǲСʧ˵ٵʥнʮĸߵսʿ
˵һۣʵֱ½һЩ
ˮӿƵϣϣǧ֮ߣӿȣֱݻһС
һ޴Ӱ˻һͷһͷľ裬ÿһͷ裬ֽɫ˸ŽһĹײеһ˾¡
衭
սʿ
ߡ
ÿһͷɫľ豳һ壬ˣ뽣廢սͬӽ壬ϸһɽ廢ս߱Ϣǵޱǵжһڼޱȵĳǹǳǹžɷ
Ⱥǰ裬ɫҲˣ׳˶һƤɫӽսףżͷֻ¶һ˫۾Ӳϡ
սʿһ˾֡
裬廿һǿĺޣ࣬ΪѣˣֻеʸΪΪˣѡ֮еǿߣΪʿ齨
˵嵱еľսÿһɱͨʥʵͳ죬ǾʥеǿߣսǵȣҲĶ֡
ʮսʿͲһγǰһδս
ٶȼ죬ƺƴ󣬺ܿ죬Ƶ֮Уٶ˿ֱײһУƶɽѸٶȥ֮ķڿµķѹ֮±ֵ飬һЩڷѹ֮£ѣѪɺӣޱҡ
һǧ裬۳ݺᣬаԵͿ̿
ִƶɽʬҰʱһ˫ޱȾ˵ɱ⣬ɷӿ¶轵·ء
ͳһ˫飬Ӳϣ·ʮսʿʬȻûһ˿һĲ
ֻһһ澵ӣǾӷ𣬱泯£ͷųһɫĹâ֮Уâӹʮսʿʬâջأ
ͳһУǹͭӷɻС棬˹ӰȻΧƶɽһĻǧʥǿߺˣƶɽ֮ţӰǰ֣һͬӰ˳һߡ
ӰըΪɫ˷ԲʮʮУһӶݡ
ɫƬ̲ʱţӰһΪһɫѸٷ룬գʧʴӰ٣һһߵʬƯڰ֮У׷׹䣬γ·ʬɽѪ
еĻ浹ˣ̶ڳĺԼӰֵһĻ˫žӵеһӰǸӰʮ¾һգͨӸоϢɵҲѪڣһݺ޵еļįȻ
ͳ죬ʥ۷ĳǿߣȽսָǿĴڣݺе֣į꣬񿴵һҪеɵǿߣޱȿǿһս
ǳԼһսĿģǳ֮ҵһӰ
˰Ӱ֮⣬Ŀ⣬ڳĺϣһ壬ͬϣһܴҲŹйصˣ˭Ҫ
ȥƵڵߣҲҪЩҳޱȡ
ƾһǧҪҵĺˣǲܵ£ϲģѹȥԸԼˣӣŻӵĿ̹ģ׺岻ǡ
֮УΪ壬ֻΪӹǺĶ塣
һǧ۳ҶȥƵϸţʥȶûзŹ
ʥƵһȻһǧһǧ𣬺ɱһǧ˰٣һҪܺŭջںŭ֮¸
ǲ𣬶㲻ѹ֮£ʥֻЭɳеӳϵȵȳɨƵѰҳĺ˵䡣
ʥôǿЭˣΥΪΥ³ԣǾǱ¾һգ½޻ڡ
㽫ŭתƣǳĺ£¾ʮҲǳ衣
ণľԱʥ̵ȵҲ´ｱҵܹ߱õƣһʱ䣬ȫܶԱƵϺƵܵĽʯȵڵߵѰҳĺ˵ټ嵺ϣһĻҲڷ
ϣԼĺҲȫԱ۳Ҵ󺣣ĴѰĺ˵ټƣ÷ǳţһĺ˵ټ֣ǽŭ𣬿籩Ĺ


5 ֮
ţããϳ۳Ҷ˷ˣͳ콣ΪɱĽֵܣҲŵĸͳ졣
ģҪҵֽ֣֮ʬΡ
ǧսʿкѰ˵䣬κһŹ׵İӰˣҪĿꡣ
˽֮⣬ͻҲȫźͻţֻûôǿᣬࡣ
˾֮⣬սʿҲ׷׳ɨĺ
֧ȵҲ׷׳и޿ȵʮ塣
ƽʱǷƽ˾ʱ˿̣ĺѲأĴѰңÿһ죬ССΪģǽĺѰҳ
Ǻĵ̣ǾͲţӵȥ

һз仯ĺ֪Ϊ˱Ӱŷ뿪ƶɽ뿪ƵƵǧԶһСϡ
СֻʮֱһƬС֣ײǧ׵ͺɽȵĺۼҲûзޣٲȻһĵ죬һĵ
ӰϤ˽ĺ˴طҲûʲôֵģӰʧǰΨĺ֪ӰǷ˽ӡ֮ڡ
ˣλᣬõΣʣΣһŰ죬һǳԽž죬һǻӵдʵİ顣
һλΪۣ¾ʮսʿлٶʥǿߣ߽ʥʮ֮࣬ʥսȻ
÷ֵȼڱӰߵɲǣҲƯʬ壬ֱ䵽ĵϣأ𾪲ѣԻع
ˣں嶼ˣĴѰҵȡ÷ֶԳĺ˵
ķɺҲأǲº壬£ҲԲȥǺ壬ѾǵˣǺͺ֮䣬ŲɻĳԹݵĳޡ
ǼǲͶңĺǹһĨЦ÷ּһۣ첻˵
һ仰·÷ּɫ䣬ڤһʥҲǻһ
֮ǰڽ֮ڣɰĺǿūۼ֮ǳ˿ͷҲףԹԼūͣҪжģһжľͻᱻԼ죬
޴£ˡ÷æ֤ĵʵҲң֮ǰĺĥ־ϵʹ࣬޷ܣڶˡ
жģѾˡĺ˵ڴʱٶȴһʱ䣬ܹͷ
ǣˡ÷ּ˲κβӡ
彣ʥһʥֿٶܿ죬һʱͿɣʮأĺ˽붴֮ڣ
ĺҲ뵽һʱ䣬϶̫ƽԺ˽⣬̫̫٣ֻԴһЩ伮ϵļأ֪ʱܶԱĴѰǼ˵Ļƾ޷ôˡ
Ƿ֪ʵһΪͲʺ뿪ȲϤʲôطʲôܹ½أһ뿪ﵽ棬ܻ֡
ʱٵĶڤʥڤķϢȵһУѰʥǿߣԷ֡
ʱ֮ڣĺһ˫ۣŬĻ֮ǰӰʩչĽ
һ֮˫ջ񲢲ҪԭûĽӴǽ˲֪״ﵽʲôزʲôԡ
һǰʱĿռţһѣ֮࣬Щռָǰˣ֮ǰʥǿߣӰɱ֮󱻰ӰߣЩߵսʿĿռָӰмȡ
ϧĺɰ
ĻԻὫеĿռָȫȡһ˷ѣôҲǸߵ壬൱ռָڶٶЩղأֻһʮʲô⣬ǿǽʮ򰡡
ʮߵսʿĿռָôӰŹˡ
Ҳûа취飬ߵսʿڰӰоͬϣָնɱսʿʱҲʹûӰǧֶΣ˲ϢɱΨʥܹۡ
û취ʥʥ֮£εĲ࣬οĺ֮ǰֻðӰնɱǣûðӰȡеĿռָ
ô˵ܹٶռָջȻԱȽʮ֮󼫴󣬵ôҲʥǿߵĿռָ£ղؾԱЩߵĿռָḻ
Щ߲ƸҪʤһЩʥϾں֮Уǲܳ֡
ǰٶռָͷԺ֮һϲĺ֮ɨ˲ٶռָ֮ڡ
ѰߣֻͷųһһĲ̽Ŀ֮ͬʱռָڲ̽ĺֱӷֻΪٶٶռָ֮ڼ
ԭ޷һ㣬֮ӦüϾ࣬ſ
ͬʱ鿴ٶռָڲղأζųĺĴԣҪͬʱٶϢ겻ǿ粻ȹ̵ˣϢܻܿᾫҡ
֮̽£ÿһռָ֮ڵղѸٵĳڳĺԺ֮С
ͽʥǿߵĿռָڵղأûóĺе⣬ҲûоʲôϲóĺĲƸ౶
нʥǿߵĿռָڵղأЩͽʥḻ࣬вٵıҩȵȣóĺúܸˡ
߽ʥǿߵĿռָ٣ÿһռָڵղأۼֵҪʤκһнʥռָʮϡ
ղḻģǽͻսʥǿߵĿռָղأҪʤĸ߽ʥռָ˵ʥռָڵղأҪʤʮ߽ʥǿ߿ռָڵղء
½ظӹҺ䣬˵̺ıҪʤ½أһأӦģΣҲҪʤ½ء
ˣܹ֮ԼһЩյؾز׽֮⣬ĵطִܹԻҩ
ٶռָ鿴ϣĺջ֮һгһ鲻ľʯǾʯƺɫƺ͸н̵ɫҺ壬ޱȣϾ޹·𿴵һӰƺ˳ϫ֮
Ũˮȥ
ǡ֮ǡ鲻ɫʯĺסЦ
ǰڽ֮ڣ֮л󴫳У°벿ľطҪһؾҪı︨ıﶼȽ׻ãڣĺѾȫ߱ˣΨֱΪ󣬱֮
ľ֮֮ľоһ֣߱һõ֮ǣˮоһ֣߱ٵõ־طһء


6 Ϣ
ɫεޱ޼ʣϡƮû˿յӡ
һ޼ʵ׳̺أܲȺҫ
һӼ˷ٵĴԶͷƿˮصİɫ˻֮ߡ
һӼˣ֮࣬ĵ׷׳һԾˮ棬ڻĵ֮ϡ
˶ӳټ˵Ϊһɢȥĵ
ĵ󣬺ܿϣ˲δʱ׷뿪һССĻĵҲʲôϣֻһŹ뷨ˡ
̶ʮ첻ʱ䣬м˵ٻĵ뿪󲻾ãһȺĵһһ뿪֮һ˼١
ʮһ죬ĵ⵽ƻĵѿȥʱûбĺҲ֪ȥˣ뿪
ֻǣô뿪
ȥױ֣Ŀꡣ
ˣһԸıòϢڤūڤ˵
ҵȿĺʵ˼ڤڤ֮
Ҳ˿һԡڤΪڤϢСɿɸıòɿɸıϢ
˵ţڤ˳ĺԥ֮£ִ÷ˣһϵơ
ڤϢĺ˽֮ѸٵĶһ飬йȻ
ͬ壬вͬĻǴ嵮ʼһۻٻģķչķܣγĻС
ڤ֮ڤ崴ģڤĻڤԣⲻѣڲоڤĻԣһֿĸо
ǳĺԾˣʱĶڤϢҲòףģ⣬ĺˣ˵÷ֵˣȫһͷˮԡ
ڤ㽫ڤϢϸĽһĺ
ǣˡڤϸĽǣ浽ڤĻ˵ԣĻһ˽⣬ϸĽ͵УܵýӽĽ͡
ֻǣĻ֮䣬ԵĲ죬÷˻һͷˮǳĺڤϸ͵УԼǿԽĻĵ̣һԱȲգһһεĽ⡣
ڤ֮󣬳ĺѾɣһܺõĿʼ
ĻĵҲôȻ庣·Ҳֻͣǿһۣ֮һɨûʲôֱѸ뿪
ʱİȫ˳ĺһõĲʱ䣬ĺ𲽵ĲڤϢķʽȥ⣬ɡĳɡ
ҺãڤϢڤڲʲôĪޱȵڤֻ֮ƽһ֣ʱº󣬳ĺǽڤϢ򵽾ųɵĵزʣµһɣȴôҲ޷򣬸ΪĺϰڤĻԵʡ
ξ죬ȱĻĳȱٵ̣վ޸Ƽһ㡣
ܲ򵽾ųɣҲ㹻ˣΪĺоڤĻֻıһԼϢòȵȣ㹻ˡ
Ļĵ̣ڤϢԼųɵ⣬Դһµĺ֮ΪϢ
ϢȻȲڤϢǰƣĿǰȴǹˡ
ĺϢڸ÷ķɺˣܹɾͽʥ츳ԾͲõĺĴ֮£ܿͽϢⲢѧᡣ
ڤڤϢϢ֣ȻòϢ
ڤʩչڤϢϵϢʱı䣬ԭϢģڵϢмƽͣȻͬ
Σڤһסȫıһȴı䣬ǣڤ˺ۣһɫۣͷڵϴźɫߡ
ϢΪĺԴɣû˶Ϣܹƽ١
ĺãëȻĸо䶯֮䣬ܿ죬һŽȻĺͬ׳֣һſӢЩƽȺ֮Уڴڵ֣ۡ
ţҲ˱仯һСԭСһЩȻ࣬ǿķֱ
ƽĳ࣬ƽߣһϢĸı䣬ĺԭϢһְζڣ̺һ˿˿ڽ޵ķâıϢһʵϢʵ֮У˿˿ĺء
ʶĺˣڴˣҲԲὫ֮ĺ
ţ÷ҲʩչϢıԼͺ󣬸ıԼϢ֮ǰͬˡ
ʣµģΪ
ĺΪ죬ڤϢɸıϢϢ֮⣬ҲԸıΪϢǿĺ֮졣
÷ϢΪ̶죬ķǽΪ̶Ŷ죬ڤʥϢһЩѹƣԽ͵£ˣϢһĲΣȴָոͻϢôȶһ졣
òϢѾ˸ı䣬ԭаӰˣӰֻˣϲͬòͬͲͬϢҲͬǱϳĻҲû취ˣϾĺһֱĻĵ֮УҪ
һб仯󣬲̽һûϢӽ˵뿪ʱҽƻٽܵķȫ
ߡĺ˵ѡһ⣬Ѹٵ뿪Ļĵ
˵ٶȣĲΣ飬ҲһգۣͬѸٵĻεɫգɫĺһɶһȥ
죬ΪƵһƵСһģĵ죬Ҳ൱Ĵ󣬴ʱƵϣͬһ㣬ʵ˽ϡ
κνˣҪ̲飬ΪľǷֹͨ͵͵ȥΣ
ĺ˵ִʱ䣬Ҫ뵺֮ǰͱΧ
ڳĺȼ˵ĻϣѾȥ˳ĺ½ϲôϸ֮⣬ǽʥ÷ǽʥķɺ˵ϣ˵ʮ꾡ڤҲ٣û֪塣
㣬ժ¡ΧĺһȺ壬ǵ·ٲȻĳһţߣϸĺˣòͺϢеͨͬӦòǣڤߣ˻ָʹ˵
ʱ򣬲£ڤժߣȻһųªڤϢıӣڤԭӡ
ǼסƵ󣬲ҪǷǣɱҲǾȡ鿴˻ӻ֣ͷ˵óĺ˽Ƶ
ĺȻƽʲôǰͲעǵԽԽãôȥ˷ͻìܣʮֲǡ
ɹƵ֮ûжͣѸٶȥɽ뿪Ƶķ½ֻҪص½֮Уй¶ȥҲ޿κΣΪ½ĵ̡


7 ݰ¶
ʱһ£¾ʮսʿ֣ȴһֱûҵûκټŭǣϵѰҲϵĸʩѹѹѰ޹ÿ˵ѹ
ڳĺ˽ƵʱмâѿٶĻĵʱȻͣ٣䵽Ļĵϣ¶ӰȻǼʥǿߡ
йŹ֡
￪ʱ
һĵѣȻڴ˿ʱϢ˵ʱĿʱ䲻ҲǱոջٵġ
⼸ʥǸ߽ʥʵǷҲͬСɣһӾͿ˲֮ǰٵʱ͸ոջٵĺۼ
ĺȻʮֽΣΪ̫һЩۼĨԼ޷֣һЩ߱ĸ߽ʥǿߣδزᷢ֡
ٵĴʱ䣬Ĵʱ䣬ĲõȵĺۼǷһЩ˿
ܹˣˣǿϢ죬ֵϢͬ
Ȼֵͬûɣ⼸ȥķƵ֮
ȥƵѲһ
˵߽꣬ʥǿ̶Ƶķȥ
Ǹ߽ʥǿߣеٶȼ죬Զʤڳĺˡ
ò˵ڤϢϢȷȻ⼸߽ʥǿߵĸӦûǷǳĺˣɣҲǺ¡

Ƶûзɽֱӵִ½뾭½Ͻĵ죬ԣĺ˱Ƶǰĵ졣
һҴ͵ķɽϣĺУƵȥ½ִƵ˴ҲҪƵ½
ڤ÷ԼķˣδͳĺͬУΪĺ´Ҫ÷ķɺ취뿪½ʳ֮ڣִ潣ڣǱȳĺ絽ʹ潣ڵĵӲʳʢᣬ潣ڵķλĺҲϸǡ
ڤĺǾܵļڤţ顣
һڤţںʵĻһ򾡣ڶ飬ܹãٽĺ
һжлʥͨʥʵǿʥҲܹһƺӰȫһЩ
˶࣬ʵǿʵͬģ˶࣬ĿҲ󣬸ױ֣һΧҲʮΣգʱⲻ˻
ĺūۼ˵Ŀĺȷڤڤӣ൱Ҫ÷˶ǽʥһǣ൱׳潣ʵģϾ֮ǰĺչ潣ڣܵ潣ڵĻԻ͡
ڵ潣ĽУҪչҲô׵飬궼࣬ǧ궼Ϊ棬ϾˣҪܴе˲ţֻ㹻˲ŽܴУǿ󣬲ܹ׳š
꣬ǧ꣬ʥǿ߶ԣͲʲôΪžʥʮϡ
ǧԳĺԣȴܳڣҲŰ꣬ʱ䣬֪ΪﵽʲôΣžȴһģҲ֪ʵﵽʲôΣӦò
ʵǺ󻰣θøķչ潣ڣǽҪ
óĺóʱȥ۷չǲʵˣֻһַڶĽ޼룬Ҳ׶ˣǿԽϿĻ۽ǿߣ׳ʵ׶ڣЩ޶;룬潣Լĵӣûôǿҡ
ֻҪ潣ڣܴУȻȻ֮£лǿ
÷ķˣǽеٮٮߣĺȻϣܹΪ潣Ч׳潣ڡ
ǿĽ潣ڵʵǿʢ֮ʱȻиż潣ڳΪӣγһõĿˡ
ɽѸٵƵȥĺУܹоڤ÷ֵ˵ϢԴūӡĸ֪Զ½潣ڵ棬Ȼһ˿˿ĸֻ֪Ϊ̫Զûôˡ
Ȼһǿ֮Զ籩ĺɨ޼ɵһС
籩һ֮ɨɽϵɫ䣬һӻζ⧲֮£׻һѪ¶ɫɷס
ͻ֮ɨҲóĺ󾪣Ӧ֮ʣ·֮ͨͨµĹâҲȹ̾磬Կ֮ĺɨ
ҲҺ֮ĺɨûرԣֻΪѰʲôûȫ򣬷ɽϵ˶Ҫ飬ǳĺҲ⡣
ĺȻԶʤͬҲӵļ̣Ǻ͸߽ʥǿȣ̫Կ⡣
Ȼһ˿ǿҵΣдĵ˲Ϯȫóĺë綯ѣָоóĺɫ䣬룬ΪѾûǸʱ䣬ɲǣĺȡŷɽһУƷɽֱӿٶȡ
УŻΪһɫףٶȼ죬˲ƷɽķݣӷֱӻƣѸٵ뿪
ҶͣΪͣһ˲ͶΣһ˲䣬ĺԼȥĶԷǷѰԼ
ʵҲûбҪģԿ϶֮ˣضѰԼʮа˾š
Ȼűٶȵɲǣ֮ˣš
ߣһߣˡ
ţӰٱƽԽ˷ɽѸٵ׷Ϲȥ
ǼԿ϶һɫķɽ֮ڣ϶ҪѰҵˣȻ֪ΪϢͬԿ϶
ű޵ٶȣʮֿ죬һĵͽʥ죬Щ䲻ζһգۣѸٵԶȥ
ļʥǿߣȫǸ߽ʥֻʱͷ֮ɨʱǾĺЩ룬ȻٶҲܿ죬ҲҪһʱܹԽ׷϶׷ɽɲǣĺҲԶ˷ɽԽԽԶ
ҲʥǿƢĹϵԾǺĵ̣޼ɵʥǿߣ¸˼ɣʱ
һҷɽԾķɽȻ֮޼ɵĺɨϧ÷ɽϵڶ徫ܴ
ǿɵĻЩ߽ʥǿߣҲ˼ɵһУΪǿԭ
ɽϵǣһɫޱѿһֱӻԹȥڵذһϢ΢
ĺ壡ЩսȭͷҧгݣȴתΪΣȲú尡ҪΪ岻纣ŽᣬŻˣ嶼ʮŽĻǱǿҲ˵޼ɵ
߽ʥǿߣ׷ϳĺȥ֮л¼ֱĹ켣Ӱʧǰ


8 ˼Ľ
ããϣһ׷
һɫ磬ӹգĺޱȼ񣬷·һпѺۡ
ϢĵɫдŲͬɫĹӰƿգ׷ϹǿϢĵӰȥ޼ɵһ籩֮µĺˮ죬ӿ
ĵӰ߽ʥǿߣ׷ɱĺ
֮ǰǾѾɣĺ󣬴һһʱ򲻹Ǽ٣ûĺðգҲÿһζӡڵľʥɱС
ԼܹԼȻٸ߽ʥԶԿһԼĥ½ܹģҲΪǿ֮ĵߣûбҪ£ȥЩСֻ֮Լǿս
ǿսĥģĥµ·Լǿ
һΣĺǴԼĸ߽ʥǿߵ׷ɱ֮ѣľżĥã޷ֻõһλᣬĸ߽ʥǿնɱˡ
ŵٶȲĵļޱ֮£ɳѰĵͽʥһЩнʥһЩվǲ߽ʥĸ߽ʥǿ߲óٶȣҲҪнʥ졣
ǰĺռһ˿Ȼɹ룬ڣĴʥǿȴϵ׷ϵıƽȥֻò˶ãĴ߽ʥǿ߾ͻ׷ϳĺʱ򣬳ĺͻᱻΧãòһλᡣ
˼άת֮£ĺ˫âѾϡ
һһ˲䣬ڼֱ֮ߵļޣٶּһϣǰɢǿҵϹ鲼ܣա
ٶͻȻһĴ߽ʥǿ֮ľ룬ҲҪٱٶ׷֮ʣٶ֮£źȻת򣬴һɾȻϢĴ߽ʥǿߡ
һǰڡ
ųĴ߽ʥɲǣĺѸٵš
ǰ޷һ㣬ֳԽ޵ٶ£Ҫ˲룬ڣ˽һױܹ
ŵļֵߣڣĺȴҪ֮飬ԱǿĴ߽ʥǿߣɱֻҪ赲һ¼ɣԼṩĻᡣ
Ĵ߽ʥǿߵٶȼ죬ŵٶҲܿ죬ֻһɲǣ룬ޱȵɫâ˲俪ȥµĺ𶯡
һɲǣʧȥɫֻɫ⣬޾
Ϲ⣬һ鸲ǷԲﷶΧٲȻһƬɫ׹֮ͬ·ɫĺˮңӦ
ֲľըŵԱһнʥǿߵԱܣǸ߽ʥǿҲСӣԴ
ڶһһϹ֮еһУ·ڱݻ٣飬ɢޡ
ǧԶҲܹоҵĲ
ԶԶȥһƬϹ֮䣬·ᴩأͨ뺣֮һߣΪһķ羰ߡ
ʲôˣ
ÿµǸ߽ʥǿߵȫһ
нʥǿߵԱȻԶʤнʥǿߵȫһѰ߽ʥǿߵȫһˡ
Щ߽ʥǿս
սһ㲻ȫ֡
Ĵ߽ʥǿɫ䣬ǵٶȼ죬Ǳȫ׷ϣҪһֹͣףŵٶҲ죬ԱͻȻûʲô
޴ıըϹ⣬ֲɫ˲ϢϮϮը֮뺣ǧ׸߶ȣǧף̫ˡ
һУ嫵ĺʱһ·ݣͬһأʮ׵ķΧĴֱףµϢѹ֮£ȥĺ棬·𱻴ĥľ޴ʯ
Ĵ߽ʥǿȫֿ֣ŵԱڸϾ˼ĺĺѾţٶȣ·ȥ
֪ǰκһڵٶȣԳԱನķΧӲֻˡ
ѡ·ˮ֮ڣƾ躣ˮֵ֮ըನһ̶ನԼĳ
ˣˮ֮ǰҲоһɿֲޱȵ£һϢһ·֮Ƶģ¡
һͬʯ뺣Уˮ֮£ֿˮѹȣȥ
ĺֻоĺˮȻѹ·һ飬ϵ¼ѹҪǿᾪˣֻĻһ顣
ֿµѹ֮£ĺٶȣȱֹͣ
һն֣֮֮һֺ
ޱȵĽ⣬ƿĺˮһ϶ĺʱȥնһһ·ڿɽһĺϵȥ
޴ޱȵѹϮȫóĺۣ·˺һʮܡ
ҲҺѡ£ˮֵ˴󲿷Աܵˮѹȣܱ汻ֱӳĺãĺԿ϶磬ıըҪǲҲҪܵصơ
ȫ֣һһϵնɱһͨÿһ̺˳ĺľ۵ǿһģĺ˼ĵزȫƾܣģڽ򽣱֮еĲһ˿˿룬һ˿˿ķӳ
ÿһĹ켣øÿһøǿ
ڲ֪УһϵѹҲоʧˣǳĺˡ
Ҳ֪ȥ˶ãһһǰľȻһָңһְԵһնһУһ谭ǰħȫնɱڽ¡
һѹȻɢǿµ⣬ֱףڰĺɲǣ羪ڰĳա
ĺѹֻоǿѹ֪ʲôʱʧˣ˴ںڰ֮Уں׺ˮԭѹ˷Ϯ޷κεĿȻһֲĸоӦϾ½ϵġ
һĺгһŵɫԲӣɢĹâɢȥ˳ĺȫʱѹżȥĺҲԺˣָоܺá
ʵΪһֻ˴ӳҪѾһֱܡ
⵭ɫԲӣǳĺӻսĿռָڵõһرΪˮ飬þǽܹˮӴѹмôһЩԣҲЩôϾ֮һЩյصĺˮѹʤطк嶼Գܵġ


9 ڰ
һϿգϹ׹ǷԲףССٶȣƵùһʱ䣬ҲҪʮ죬Żȫɢָƽ
УĵӰٵĳϹ׺գ롣
ĸ߽ʥǿߣһʮǱӣϽƣǱͻȻԱ׵ˣǷӦѸ٣ʱܵˡ
ŭޱȵķŭĴ߽ʥǿޱȵķŭĸ߽ʥȻˣܴʧ
ӱض֮һ
֮һѾ¶ȥҪץסйͷ֮ޡ
ߣҵȺĵ̣ҵΪףһ壬ȻںѣЦ
׷ԲܷŹӣҪƤ
Ĵ߽ʥǿ߷׷ŭǿ֮ɨ·γϫӿ֮ȥ֮Уٶȼ
ں׽뺣Ѫڣˣǵ֮֮Ҳ׽ںˮ
ڿУ֮壬ںˮ֮Уܴںеĺ壬һʵʤڰջ½ࡣ
ĸ߽ʥǿߵ֮һ뺣УѸٵȥٶҪʤڰнһܹɢķΧҲӵĿ
ֻǡ
ûУ
ôûУۿǸǱ뺣УôûУ
Ǹ壬ȻںУֻǶԿ׹ʱԶݶȥٶȣܹʱǵ֮ΧѾǼˣҵȵ̣ҵȵΪף뺣УؿԸоǸ塣
뺣С
ĸ߽ʥ׷£ˮ֮Уգֻʣɫ׹⡣
ĵ쵽Ϣ쳣ģֻĸ߽ʥǿߣĺҲɢȥ׷ģֻǳĺһˡ
ڳĺϧԱŷɽǣԼ뺣ˮ֮ԶݶȥĴ߽ʥǿ߱ŭѣˣֱҪ׷ϳĺ֮ܡ
һڤ÷˵õĻᡣ
Ĵ߽ʥǿߣһ뺣У֮ٶȥɢܣɨܱһУȴȻûҵĺǺģΪǺĵ̡
߽ʥǿߵɢȥĸ

ˮı֮£ĺϵ³ȥŵԱըĸ߽ʥǿߣȴԸǴȥһЩ鷳֮һᷢŭ׷ɱԼ
УĺԱΪ岻Ǻ壬Ժһ㶼ϤѡһҲ֪ջȥǲϵ뺣Զ½أҪȥ͸ˡ
ˣĺѡ³
ط³ȥƺһխĺ
ǺһֵΣеĺ̺ܶǳʮףеĺȴԨǧ
ڴ֮УԽ£ˮѹԽǿ󣬲ңԽĺڰԽı䡣
µ¶ȼͣȴΪ˽룬Ȳ˵ܷ񿸵סǿֲ޴ڵѹһ˿ɥ궼ᱻᣬ˵
Һãĺбˮ飬ҲΪбˮ飬Ÿ뺣ס
ûȷǺĵ̣ĺףҲк嶼漰ģͺñ½ĵ̣ȻһЩյؽأҲҽȥС
뺣֮ڣ⺣Ȼ˵խ׿ȶѣע⣬ĺϵǣ⺣
ѾǱףȻͷ¿ȥһƬڰԳĺĿҲֻܿʮ׿ˡ
Ȼ䣬ĺһֵĸо·𺣹ʲôںԼһϤİĸоþڵĹ⣬âǿʢ
Ī⺣ϢϢ֮ĺǱ˫âһ²ţ·뵽ʲôƵģâѵǡ
ǲǶĺҲҿ϶ûаգֻһ˿ܡ
ǵĻôһõĪĺôʲôôĿǰ֪Լ϶Ͷˡ
һĺǱٶȣƺһЩͦģΪѹܴܴԽԽȻűˮֿоˮܵѹȴʵ
ΪĺϵǱĴʥ߽ǿߣûзΪǵǺģΪǾãĺһ뺣ˮ֮У޷Ҫˮǵ̽飬ˮȴû뵽УǺ£뺣ס
Ҫ֪Щ֮Ǹ߽ʥҲ밡
뷨ˣķȻҲǴˣųĺϵǱҪҵ͸ˡ
ǱǱϵǱȻ䣬һ΢𣬴ĺУɫ΢䡣
ˮɢķϣһѺۡ
ˮȷǿԵֿѹܣ伫ޣѹﵽ伫ʱˮķ־ͻܴѣǳޣˮķֻ顣
һ룬һˮķĻĺһɲǣֲѹɷ촣ͬ꣬Ҳᱻֲᣬڴˣʹ˳׳١
ĺԥ
£ѱˮķֻѣʱ򣬵ȴľ
£ʧһλԵоһֺѾܽܽˡ
һϣĺ£Ŀǰıˮ飬ֿܹһ£Լ£ֻϣԼĶҪ̫Զ
ڵǱٶȣ֮ǰ࣬ӵĽһԵҲԼõСĺôΪǻԵԼĺϡ
ûˣǻԵٺãҲ޼¡
ûǻԵһǿҲֻǶึһЩʱ;ˡ
ϸĶűˮķ֣һأϸԽѹԽСˮȻ԰Ȼ
һǱǿңһ꣬óĺ΢΢һ
Ȼ䣬ĺͣסˣĿ⣬˺ϵһǶǶںϡ
жĺ֪ѾǱһǧ׵ĵطȻףҲǧȣҲȣˮѾѺۣѺۣһ˿˿ǱѺ۱ض֡
ĺѾǱˣΪĶҵˣǶںϡ
ſһģ
һ鱮һ罣ıʺɫһֱȺɫڰĺɫǺɫĽϣкڹƣ棬·ݺύ
һɫĽĺһֻһ齣Щ죬ƺһĺֿԿ϶δ˽
Ȼǡڰ𣿡ĺƵ
һɫΣӵеĹƣ·Ҳһֽӽĸо


10 ڰ
棬ˮɫһ޴ʯӿʱֻʮֿ£ݻһС
ܹһУҲܹݻһУҡ
ϣһĵ죬ͬϵǳֲ֪ж١
ССЩϢЩ򴿴ǷĻĵʺϾסʺ
ԴӰӰ¾ʮսʿѾȥһּʱ䣬ǰ춼ɽԽҲԿվǲܷ̫ʱ䣬Ȼ»ҡ
ĸɵ߽ʥǿߣ׷ĺĺŭ뺣׷飬֮䣬ڷŹˣ庣ȵȣȴ֪ǵòϢѾı䣬ҷɢжȺ֮УòۣѰҡ
һҵķɽͨ½ء
÷ֺķԼˣڲͬķɽ֮Уǰ½ǱĺūۣĺţҲţĺˣ֮еӾͻѱըشǵը
͵£Ĳע⣬һδε̲顣

Уĸ߽ʥǿͷ
ûҵ
Ҳûҵ
ܰһ壬ôںӹǵ׷顣
֣ʩչ̽ĸ߽ʥ
ã֡
ʱĸ߽ʥǿ߷ĸλվãɫ£˫ֻӶˮ
ʩչ
ĸ߽ʥлۣԽԽǿңܵĺˮ
˫ֽӡǰƳŹâۣΪһţըΪһɫĲ˲Ϣɢٶȿ޷ݣգۣӹ׷ΧԶɢ
ɫƵɢֹܣҲɢ
ĸ߽ʥǿ߱˫ֽӡƳƣɫӹ֮һУǵԺ֮У֪
һɲǣ̽Ĳƣӹ˷ΧʮףһϵɢȥԶҲ
ܿ죬ɫĲӹխĺ֮룬գִۣڰ֮Ҳǳĺ֮
ɫĲҪӹĺʱڰڹһɫֱӴ͸˺ڰĺȥ
ɫĲչޣʧˣ·ûںС
ĸ߽ʥǿߵɫʮѿΪûκη֡
ɫӹĺʱڰӰ죬ֱӴ͸ȥĸ߽ʥǿ޷֪ˡ
ʩչĴ̽޷ҵĺټһʱ䣬˲֪ʲôõİ취ŭ֮࣬˳˼С
ĺ֪һĻȫ֪Լһͱ֪ˣǱ֪Ļӹ׷ɱ
֪ͨսʿڴ˺չҾͲţһ壬ںеٶȻʤǺ壬һʲôرסϢ
ûôսʿչκһܷŹ
˴֮⣬ˣҲܷŹ
̣ĸ߽ʥǿеķʽдѶһʱ󣬱дȺսʿ˷ӿμǣִһƬչϸµ
ĸ߽ʥǿߣ뿪Ҫȥ׷ˡ
ҲĺܹץסҲԽһһץ

ѰսʿǸߵսʿҲ޷뺣ǧ״ǣҲбˮֱ
һУĺ֪ΪѾǰĺڰ
ﵽһ֮ڣܹĸоɢľĺڰϢبų档
ͬʱһ㣬˫źڰ·߶ȼС
ǰһΣڰʧˣ·ٵ󽫳ĺȥ
һƬڰ֮УκһУ۾Ϲһ
ֻƾŸ֪
ڰ䣬ڰ䣬ڰô⣬óĺ뵽ʱľ󣬵ʱҲ·ǽһƬĹ֮ڣֻй
ڴںڰ֮Уĺָоڰ͹֮ôĴ⣬ô䣬ôġԵ
ڰǶԵĴڣͬˮֱˮĶӵľԡ
ڣ޺ڰڰڣ޹ڰ޷棬֪֪
Ǹоʵڰڱϣͬġ
ںڰ֮УŲĺȴһָо֮䣬Լ·ڰΪһ壬˺ڰһӣ˺ڰеһ΢Сӣںڰĺ֮
ڵĹ⣬ɢĲһųȥ磬Ҳ磬еȫݣַ·еͬžıϣγһϡ
޾ĺڰҪĺľ磬ȴµĹ赲޷ֺ߶ԿڵĹâ
ڰâܹ棡
£ڰ֮֮ضɼĳͻһζʱĺȴķ֣ڰ֮֮ĶԿûеôңƺܾңȴûз־Ȼ
ڰ޾УûʼҲûյ㣬ĺ˶֮С
ڰɫģĺɫݲɫ˵ʮְԵݲҹɫ٣أһУֶںڰ֮Уʧֻû˺ɫ֮ڣڰͬһ
Ҳ˵ڰ˰Ե֮⣬߱ݵԡ
ڰ԰һУΨһ֣ߺڰ˱ܣ߹𡣡
ҲʮְԵ֮ͳͳǣݲɫֻʣിĹڹ֮УԴڣͬ磬֮һйչ֣ԣڱϣͺڰʵŹ֮ͨһİԵһİݡ
֮£˿˿֣ĺʲô˵
һǿ֮Ͻ⣬Ҫѹȥڰ֮뾫֮ڣι̫ǿˣγĺҲԽ֮ѹȥһǿԽǿơ
Կһʱ䣬ʼ޷ѹƣúڰ֮뾫磬֮£ĺֻʱ
һµùḶ́ǵģʵĺԼ⣬ǻԵɺ֮£˹⡣
ʱùΪڹԱ߽ʱ̫ǿңһ㵼ʶ٣ǹ֧ԮóĺʶǿʢûбϨˣҲõ˹⡣
ѵҪһεĽܹõڰ⣿ĺ
֪õڰԼʲôôһֱõڰ⣬ضܺúô
ڰǰˣǾɵϣץסһεĻԵֻǣĻֺܴĲᱩ¶Լλá
ȡ᣿
ԥһ˼ĺûзֺڰҲͰˣȻˣԼĻԵҪץס
ͻƣ


11 ڰ˴
֮ףһӰ߮Ϣ֮䣬ͬܲ
սʿݺύںһƬȫǣ飬ûѵء
խĺҲһЩսʿȥǵʵ޷뵽ǧ֮£ѹ̫޷ܣ޷ҵĺ
խһǧ״ڰڹտȻ䣬޾ĺںڰ֮ǰˮķڲ֪ʧһڰĹâȫˡ
ʱһӰԷɿٶȣѸǱܿ죬ʹӺڰԶӹȴûκεķ֣ΪڰĲȫˣ޷о
Ǳ뵽һǧ£ûκη֣ѹ̫޷ܣֻǱһδӳĺ߾

ڰ޾ͷһз·ޣһֶôĴ⡣
ںڰ򽥽ȴʼ޷ڰ뾫磬Ϊ̫ǿᡣ
ĺٴȡء
֮ǰӰ֣նɱʮսʿȡٸʥǿߵĿռָƸһ౶ȡһ֣֮ڣصһľ
ò˵ĺһȡأɢֻ»ᱻŷٶʥǿ߸֡
еıȫתΪĺͶ֮ڣãھ֣һǳ幦һĽͷ
ڵΪʼѸٵ
ߣ·ˮ죬һһ󲻾ڶ
ӿڣΪ壬ʹóĺΪʼ𲽶Ѹٵ
ڣ
һСóĺĽԪӻҲӵǿᡣ
⻹ڣȻдȴĺա
֮УϷţͬеˮַ·ϫӿ΢졣
ϵֹΪԽԽ
ĺŬΪȴҪˣʱѾȥһ£ԼȫųĴѰң캣κһûзŹûܹҵǸܹʩչɫˣһҲûз֡
Ҳȫûз֣뷢һ٣ȻֻΪȴУȻսʿҲûҵһ˿һټ
УǺ˵£ǿ壬Ǻеİ֮һˣȴκβһ壬ǳ裬ĳ裬ǴĺУܻܿΪЦ
ӪѾгϽĵ棬ҲгϷԣþô棬ֻܡ
Щ飬ĺͳͳ֪֪ҲᣬһЦ
ϵΪѾﵽڣʼ̡
ڰڹĺص󻯵Դȥ
ʱһȥڣĺΪﵽ۷壬޳
ڵĵòʱĺΪڴﵽļޣֺΨͻƣΨ
֮ڣȡ֮
ԭȽеߴ󣬳ĺ֮ĵò࣬޷еڰ˴ʥǿĿռָڣҲŲٵ֮㹻ĺеڰ˴
ĺĸԶʤѰͬȼߣÿһҪĵ֮ҲҪԶʤͬȼߣټ巽Ϊƽһ͵Ҫ֮ɲһôļ򵥡
֣֮һ󴩴̣ĺǿޱȵ˺ѣһʹӿȫĺȴɫ䣬·ϰġ
ʹѾкܺõĵֿǱǿ࣬˺ʱҪ֮Ҫࡣ
ǿ˺ѣѪһţţҲ˺飬ʣ֮˳ĺľ硣
ͽ׺нʱ뵤ԾûӰ죬߽ףǾε
ߴĺѾһйһξ飬ûôİ
һ֮֮£翪ʼһһ׿ף֧飬ѿȥ
֮罣·򽣹ڣ׷״ĺꡣ
һ꣬Ӽֿͣסһ֮Ĵ̣Ҳóĺܸʹȵߴʱʹʮϡ
ʶ֮ĿסûбϨ𣬵־ʹȴŴ˺üӵܣ
Ⲣδ飬һ㣬ǹâҫųĺʶʹޱȣס
֪ܵĺܵⲨǣڰȻڹһϵķһͶӰһڰĺꡣ
ڰģһһĺ֮ڣâǿʢӳңһС̫ҫúڰܵӰ죬Խӽ
ڰȻһڹڰķ·õ֧Ԯǿᣬһ罣˺Ѷ⣬ֱĺʶ֮Уӡ
ʱһâ֣չγ˺ɫâǿʢһֺڰ̫
ڰС̫ңӦԣ⣬γһƽ⣬¡
ڰ룬óĺʶøǿʢʹĵֿ
ȫ飬ڰռһߣػųĺʶ֮𲻱Ϩʶ֮ȼţóĺָ߶
ڰһδεĴĺʶֱ֮꣬꣬ĴǿԸֱӹϵҲ֮
磬ڰǧ׵ĺƽ棬ĺսʿ߮ϿգҲкսʿɳ۶ȫ
ʱϿգҲǾ뺣ƽǧ֮գʼзХ˷һͬɫƮѸٵۣšһһɹɣ·һһİɫ˷ѶΪ
ŨԪຣ屻ˣһ̧ͷգ𾪵ӡ
ƻۣԪŨʮ־ˣʹʥǿҲҪݡ
ô£
ʲô
ѵǺ챦Ҫ֣
챦֣ŨԪۣһ֡
Բʲô챦Ҫֵ󣬶ͻƣ壬϶Ǹ壬һƬ֮С
ÿ壬Ȼ֪
ԪĶ˵ĸʮֻ츳ˣ嵱еľһҳ׽
ԪľҲΪָʱսʿǵһĿ꣬ͺããʻĴָֻĵһ׷״Ӹ۶


12 
֮쳹ͣһһӹգɢΪƱŨĳ͵Ԫ֮С
·һʢᡣ
һԪһԪ˷ĳһײը·һεۣۺϣΪһš
һԪֱӳ֣ȻһӴﵽ庣˷׷״һ

ľţ壬ɳ
ຣ׷׾
һǿΪ磬ǿһ̶ֳȵʱ򣬱һ¾ʮһ˶ˡ
һţɳ֮󣬽ʮݿµĴڣֱвһ档
ڳɳľŶԣ˺սв
ֵ͵еȸߵ֮࣬ߵȵͬߵȺʵʱһԪ仯뺣йصı仯
ԣԪһ֣ܿͱϳߵ
ĺѾԤϵԼеڰ˴ԻܴĶ⶯ᱩ¶Ĵڣĺ֪ʱԼͻΧ
ڤڤ֮УһָоǾǺǾ֪ĴڣΧҲκβΪڰػָоĵĽеڰ˴
ԽԽĺ屻ԪƵϿգѹѹһƬߵȺ壬ʥǿӦоУһɫѿĶϿյԪơ
塣һʥǿ߱ŭѣֱӳ֣һǹգʱɫĹâΪһͷ޴壬ͻһƺƺƴˣƺƵɷޱȡ
һɫϿ۵СԪƣԪֻһΣɫֱ飬Ϊɫˮ䣬·һ
ûкԪƣʥǿȻʣȴҲûٴγ֣Ϊ嶼ͻУֱӹͻ߱壬򲻻ʲôЧԪƣҲǷйĵŭˣ޷Ӱ쵽Էֺ
ʵҲǾԵģһЩСԪƱʱҲܻᱻ飬Ҫﵽһʮ־˵ĸ߶ȣһʥĹúԶԶ
һԪƣﵽŴС̶סһǡ
ţ
ϵľŰ
ԪȻƺƵ಻ڶԪƳͣǴҲﵽ˾ޡ
һһԪ۶ɣţǾţǾţȫǾš
սʿʥǿԼǣȫɵˣȫľˡ
һ̧ͷܹ˶˾ŵľ޴ɫԪƻ۳һҶݵ״תţͷųޱӴѹޱȾҵԪ·ɽѹ£·ĺһѹ·εɽѹϣЩߵǣһӵͳ䵽Уˮ·ѹ̳һ飬Զ
ʥǿҲǻһΪ½ʮףΪǿܹסβסľ𺳡
˶Ԫƣļ£еţ
Ϊ˱ʱ϶ɱһʥǿ߳
ˣ̫Σˣ
ھԪ·Ǳȥ֮ɱ
һֺʥǿһȣѸ½һһͷ˺ˮ֮ڣٶȷɿǱ
ںУǵٶȱڿиϺüɡ
ڴʱεɫƵգȻһһŵǣԽԽ࣬ԽԽܼһգһգ·ֻ۾˸
󡭡
֣ǲ֮ס
δǱĺǿһסˣɴ˫۶Ͽգʧˣ˼άˡ
ǲ˰˶ﵽŵԪƣȻ˰ںļУ֣ɲʲô󣬶һֲ֮ףʲô֮һ¡
Űֵ֣һǹ⣬˳գ׷֣Ӹڰ˶ﵽŵԪƴۣÿһǹⶼͬһ˶Ԫȫ˺֧顣
ţǹ⴩֮䣬Ԫƻת֮Уγһ޴ޱȵģ㸲ﷶΧС
޴ĶԶĺǿǣҲ׷ע⵽һΪʲô챦Ҫ׷׸
ǰ󣬽ǹ⳱ϫ󣬴壬ԲʲôţľԲɳ
ųɳΪһĶ֮һв棬ҲֻвѣϾһоŴڣԶԿγƺ⡣
̫ͬϡ٣Ⱦϡټʮϰٱǧÿһ߱ԽնɱǿеĿʵһŻΪܵһɳȫʢһ壬Ҳһ帲
˵֮ǰΪĺǾţǸеɵĻôھĶۣǸеֲ̿һ˿ʱ䶼ܹţɱ
ʱʥǿǣ׷ױУ·һ㣬ҽˮ֮УٶȼɣǱĺڵķӶȥ
еǿȫǱˮ֮УγޱȽܵİΧȦʱˡ
ûɵĹ俪ȥİ׹һƬƬúе鶼޷˫ۣͬˮ֮еĺҲܵӰ죬һ˫޷оԼ֮£Σһֳܶȷ·Ҫۻ
ҵĹܿˣÿһ鶼һûʴĺƺƵ֮£оԼ·Ҫͬˡ
һû֮ʣţһĨɫȥڹӣգۣƬ򣬺ˮͬϿȫǡ
ĺڰƬ鶼Χһ˫޷һоԼ·Ҫⴿĺڰɣɺڰһӡ
֮ڰҲȥˣûȫȴֻ˵һʱٶȳ֣ߡ
ʱ˵󣬺ڰռݰ졣
ڰ桭ʲô󣿡
ڰôܲ档һЩͼ߿Ѫ
ˮ֮еĺǣһֱоԼͺҪڻһֱڰоԼҪڰɡ
ǶǼǱȴҲ򣬾ʥǿͷų֮Ҳᱻڻ߱ڰɣȥҲͬͷĲӬһҳײ
֡ǹ⳱ϫڰ
ǰ֣˶ŵԪȫУתٶԽԽ죬ڰ֮һ˿˿ĽУתϵеĶȥеĴײ
խ£һǧ״ĺȫΪѪ⣬֮УȴĽ١


13 
ޱߵһϿգž޴߰ﷶΧԲš
޴Բţһ޴УŨޱȵԪ;嫵ǹ֮ɣ̺ſޱȵʹʥǿҲҪе𾪡
޴вתţһ޴ޱȵḥ̂ĥء
ڰϵĻۣ˳תעУʱǹ貵УͱһɫһɫС
߰ﷶΧСУһԲΣʱ˺ڰ˫ɫռһߣеתڰ˫ɫ죬γһ̫ͼ״
޴̫ͼɢѹӵİ磬ӵĺ嫣ӵ䣬ӵӵĻֺ롣
ڰƣڹ͵쾡¡
ʥǿߣԳѹԽӽ·ĺˮӳž޴ĺڰУ·ְ̣һ飬ˮ֮еĸߵȺˣȫ޷ֻӻתʥǿȻܶһ¶ҪѺܴ
ڰвϵתţɫɫͬǹԪ
߰ĺڰһСİ
ڰԽԽСɢѹȴԽԽǿ󣬲ϵѹϵźˮ֮ڵʥǿǣҲԶˡ
ÿһѹ֮еĺˣʮ־֣ôҲ޷ʲô˿ֲ󣬴˿ֲѹ˸е𾪣е
ʱǵѾնɱĺˣǸΰѹȻ֪ȵȥ֮ѹȻʧѹ֮£ÿһϢҪѹȵĸоޱܣһϢ
ڰмСѹ󣬵ڰСʮﷶΧʱѾֲɫɫˣȫɫ֮кɫɫ֮аɫϽ֯·硣
ʮĻУСޣɢѹȴʤ߰ڰʮࡣ
ֲѹѹǧ·ĺˮ·ݣγһ﷽Բء
һ𣬱ѹĲʵĸߵȺˣֱֲѹ֮±ըΪѪĩ
һЩʵǿĸߵˣȻû飬Ҳܵ˺ʮʹࡣ
һޱȵĺ쳹ֻʮеĴһâ޷ݵĹâһبŲ㲻ζǹâ£γһߡ
ɫߣɲǶޣգۿԽǧ׳գ֮У̵ְͬĺˮ޷赲߷ֱֺӶЩǡõ·ϵǿߣʥǿߣǻߣҲûаֱֵֿӶ
״ִ󣬱˵͸ȥֱӸǣǿߵֱڻ֮±ݻ٣Ϊޣҽûз
ǧ׵ĺˮʮʥǿڻ֮£ٵսʿڻ֮£ٴγ˲Сʧ
˵һʼڣΪĺԵʣսʿʥǿѾ˲٣ʵ½˲٣Ѿж꣬岻ʧˡ
״ֵĻߣһУպڱڰϣ𶯷·Ҫ飬ߵУĺѪ
꿪ʼ飬ڱڰֵʶ֮£ѸٵĹγһǿ꣬Խǿζйصĸ
ϵļȡߵڰУƣһʱһǿ꣬ϣ޷ݵĸоȻʶ֮Ȼǿʢȼ
ϣȥ鵤ᳵ·죬û˿ѶȣʱһǿĵҲϣ˿˿ĽԪʼ
뵤ϣ󣬾ֵ
࣬Ѫ⣬ƤĤȵһһֵ֣һ߱ø۳͡
ͽףѪ⣬н߽ײѪ⣬ÿһĴ⡣
ϿգлΪĻ£ʧˣջָʵεɫƣɽ£ˮҲָԭ״ֻԭɫĺˮȾһѪ죬Ǳ޴ѹĺսʿѪҺ
ˮµĺǣеǾѹʧһ£ڴڵĴ
һʥǿ߷Ӧ
ɱԲߡ
һ֮£һȣǱʥǿҲ׷׶¶ȥ
ԶǿǣҲ߶˲²Щ˲²챦Ͼ˵ĻҲ̫ˣְֱδš
ʱѾȹ˵ڰ˴ĳĺҲȫָøǿһ˿˿ӿڼ֮ţ·ֻҪһܹء
£ڰ˴ɣĺҲɹĽڵΪԽˣʵûС
ʱĺľڣڽһƴݱ䡣
Ӵ̵ľڣڰңңԣ۳һգڰգɢһδεײóĺľ𵴲ѡ
ײ֮£ڰվȻڲϵĽӽԷԽǽӽײԽǾңóĺһ־Ҫĸо
ڣڰȫӽԷײˣֲĲըֲƻ״óĺľ𶯲ѣҪѿȥ
һδεײڰյȥĺоײȥ֧Ųס飬һӽ
˼άתַһȴûʵõģȻĺ뵽̫
ֺ̫ڰףγһƽ⡣
ڰ˴֮ǿʹ֮Ҳǿ󣬵Ƚڰյײѹƣٽֻо·϶ɽƵģޱȳأʮּѡ
֣ϵļ֣ϵڰղϵײײ֮ƶƶǣͻ飬ǱĺڽڰճɹתΧŲǣԲΪġ
ڰյȥΪһƬΪһƣڳĺ֮£ΧŲǻתϵĽӽǡ
һƹ֮͵һƺڰ֮Ӵǣһʱս룬ֱֲ⣬գ⿪ʼԤ֪ı仯һУ˳ĺ
ı⣬ֻ֮ͺڰ֮ƽԾƻѣƶǵλãҲ⡣
ⲻϵһ˿˿һƵĹ֮ͺڰ֮⣬ʼ˱仯յĹ֮ͺڰ֮ԽԽ࣬ı仯ԡ


14 һɱʥ
ӰԶջںϿգԭȻ֮
·ˮ֮Уһʥǿ߷׷ǱѸٵȥ
ǰ̽ٵָǿԺܿҵĺ֮ΣűеĿֲѹѹԶ˵Ѱˣڻʧ̽ٹȥʥǿǲܹʧȥ׼ȷָֻ֪ĺƬ֮УһķΧ޷ȷ巽λ
սʿɢȥзΧԵܱ֮ǰûĿĺãϿ˵̽٣иҪնɱ壬
һʥǿҵխĺӸλǱС
Ȼխȴһʥǿ߽Уܿʧ
ױǻ½ʥǿߣ൱һΪһʥոչΪص˵ĳǿ߻սɱʱŭѣҪ֪սָ֮ģ˵ǰʦҲΪ
ģһҪҵ֣֮ʬΡ
ױ츳ˣʵѰͬȼʥǿ󼸷֣ȹ̣ǻһţǰ;ϣǺ¡
ϵǱܿ죬ױԽ˺£ססİס
ǱױоѹԽԽ󣬺ˮҲԽԽ䡣
ûбˮıֻƾԼʵֿ
Ǳ׵λãױ͸оԼѾ쵽ˣ޷Ǳ
Խ£ѹԽ󣬺ˮԽ䣬ԽԳܡ
ױԥּǱֻǱʮײ޷ˣΪоµĻԼҪܵˡ
ΪһЩͿǱø룬һʥǿǱȸԲͬΪߵĿǱΪ͵ǳ
һǧ״֮ڵĳĺѾӭı仯
ڣϣâˮţһɫĹâ·ԻΪǧڰ⾡
ǣһδεıţڶ⡣
ڣǲⲻϵչͺڰԲΪн飬ϱУӴ벻֮ڣµı仯
һڲȴֱȲӸ߼ֱ֮¶
ڲµӿ֣ǣڶⱾϵĸı䲻ǡ
ڰϱռ٣ԽԽŨҡ
һƹ֮ͺڰ֮ȫ֮󣬻ڲɵȫҲˡ
ȫµϵĴӽ֮ӿ֣ڲϣϵĴǣӸϸı䲻ǡ
һʱµؽ֮ڣ뽣ĽϣΪһȫµڲȴҪʤ½⡣
ɣڰȫʧĺѹ
֮Ľǰȫ
вζȴڲ֮ϡĺ
ȲӵĴ⣬ӵĻֺ룬ӵ䣬ӵĹϡ
µԲΪں˹ͺڰȫ࣬ڰ棬ⲻںΪһˣ֮ΪµĽ⣬㽣⡭
ֶãһµһֲڲ֮ϵ߱೤ԣԶʤڲĻֺ嫡
㣡
֮һ㽣֮ڣӴе㽣⣬Уֱ۵ĸţ
һµһֳĺһνӴΪڲһּİϤĸо
µҪգܹӳ
㣡
ʱţռǨľ٣ֻأΨҲ࣬Ψ㣡
һ򣬳ڳĺģȻã񼶶׽Ӧеֻ켶׽ˡ
ŵһܴɣӦûˣĥҵ½ɡһһǳ֮۳ϣأһУڰСռ֮ڡ
ڰһʧܵĺڰҲʧ
ˮķֳڳĺԱߣѺۡ
Ѹһϣͬһڽֿˮޱȡ
һǧסŰס˰ס
ԽϣܵѹԽСٶȾԽ졣
߰סס
˭ױ˫âɷޱȣںУԿøԶø
ĺȻǺ壬ӽҳԽԲΣУȻױױֳĺʱĺҲѾ
ϢӦóĺ֪һʥǿߣңһǳڵʥǿߡ
ԽĺԾе˷ܡ
ǰĺܹսһѰһʥǿߣڵĽأһ齣սݣýУܸ٣һʵǿ󣬵ʱаջǰǸһʥǿߡ
ΪɹͻƵ죬ʵ࣬ѾնɱʱǸһʥǿߵİա
ɱΪ㽣⣬Ȼµ㽣⵽жôǿܹ϶ǣһҪʤࡣ
ֽ֮£óĺмģһһʥնɱ
ܹоõԶʥǿߣֻһǳڣʵδػǰƶɽԼսǸˣ֮ӦҲһš
նɱ壬նɱѰ壬гɾ͸С
һĨ۵Ĺâէ֣һöĽ𣬳Ľ⣬֮ˮɢĺڰͬıҲɢ飬һ̳
ȫµ㽣עУһ߶ͳšһɡ
ɫնʶ޾â
˼ܾչֶ
ϡ֮䣬·͵һͬ˺ѣɵ
ǧĺףΪӴѹĹϵʮ׵ľ룬Ҫʤˮǧ׵ľ롣
һɲǣĽԽʮڻױǰ
ױ˫۴ۣ·Ƶģʮ𾪣޷һնɹڰ˴壬پȻ쵽ֵزң߶ȼڽ֮ϣԼëܵ޴в
̫ˣҲ̫ǿˣͻ䲻⣬ױȻ֪ԷľʥűʵãôǿᣬҲܶԿʥǿߡ
ˡ
ǽ̫죬̫ǿ˼άӦٶȣܣҲԵ
͵һⶴ˻ױüģɲǴԺ̳µĽ⣬˻ױꡣ
һնɱʥ
̫ˣ޷㽣ܡնѸջأױĿռָҲĺȡߣĺһ߰һ߷ٵĴӻױԱ߷Ӷϡ
ܹһɱױ뻢ױЩйϵģΪǿʵȻʵ㣬ǶԷվҲԺ


15 
һҴͷɽϣˣ½ٷȥ
ǽʥ÷־ʹȺ֮УΪǽʥһƬ֮УǺģֻûϵΪʩչϢıòı͸ıϢΪҲһΣֻҪ֣Ͳᱻϳ
ӳпʼڣҷɽѾˣϧǲ֪÷ѾʩչϢı䣬ȫա
̫ˣֻ߽ʥֱӸܹĺ˸ıϢ֮Ϊ׷óĺֺķ˴ʱ䣬÷ֵ˷ɢȥѰҡ
ҲΪˣ÷ֵĻᣬĿǰûе½ȫ
ߣĺټ֣ѾǰһƬ򣬸÷ֵѵĻ
һʱ䣬ûҵǼ壬ԣһ޴Ĵ
֮ϵڣӦûʲô¡ɽһڵ÷ְ˵
˵жôģΪĺūˣǳĺеľӾͻᱬըش飬Ľ֣ΪԼСǣȻϣĺš

ǧխĺһƬڰˡ
սʿǣ޷УΪֻǸߵ壬ûдﵽʥΣʵԵֿıѹ
һȺսʿĳխ֮࣬ΧѾȷǸ壬⺣֮ڣܹ뺣ģҲܺ档
һ˫˫۾âխĺһ֣ǻ̶֣չԵĹ
ںУĺܻǿøӿ¡
ʱһȥȻһĨԵʮִۣխĺ֮³֣·ڰеһƺǹ⣬ôսʿǻһһսӿ֡
֣һΪ׵սʿˮѸٵĴȥսʿʱһսʿ֣µĺӿһ⡣
Ǹܵóһէֵĺ⣬ſµ˺һеĽ⡣
ֻҪ壬˭ֱӳֽ֮ɱ
Ŀֲһ㺮⣬ˮӿǧ״ˮӿѹͱʮֲֿУΪ޷ܡ
⺣սʿѹ¶ȥǲвһ㺮ˣֲѹ֮±ɱ֧顣
ĺնɱ˻ױ֮һ·ϣٶȼ죬ǽ⣬ֿѹһĨ⾪ˡ
ҪɲǣϷĺһצҪĺ
Яֲ١
ƣһȣһ㽣ͳ֮£һ̳һ㣬ΪһâȻϮĺˮ˲һ٣ѣɢ
µȺҪǿ󣬵Ҳڳĺһ֮£飬ɢ
һĻЩսʿ𾪲ѣûлع֮ʣһĨǰѸٵķŴ󣬴۾Ǹо˫۷·𱻽Уʹޱȣһҽ֮æϡ
˫һϣҲˣΪһĨĽ⣬ٵӹǵĲӣѣµĽϮڣ˾ҵƻУ·بų档
һЯ޾϶ȥܹɱѰһʥЩߵȼսʿôֿܵʶûзӦֱӾͱɱʬ³䣬ʧȥΪĵֿǿ֧Ųסѹ֮飬ΪѪĩ
ԶսʿҲֳĺһɱҪĺ
ԶԶȥĺͺ񱻰Ƶģһһ㣬սʿΧ
һ𽣳֣˫ײ֮£ɫɢޱ̺ͬâĳֲ״Ѹɢȥںˮ֮дݡ
֮սʿǷ׷һ϶¶ʹɫֻоĶͬһһڵǵԺ֮У޴ʹࡣ
ĺĿģնɱ壬ȥֻԽԽΣա
ʵƾԼʵɱΧɹܹĻ֮·ֽһμõĥľ񣬶պͻƣ𵽼İá
󱻺ʥǿ߰ΧĺҲ£Ϊ̡
дۼǿ֣߳Ҳٻ
ֻǣһۼǿߣӦǲԼССΪѣȻҲ̫ˡ
ת˫裬˼âչ֣񼶶׽ܣַӳʮֲֿ
ʱһȦֻ״ɢȥǽԵޱȷͬһ㣬пĺˮ˲ա
״նйսʿɢǧ׵ķΧϡ֮䣬ƺÿһսʿǻ״նϡ
ʬ׹ѹ֮±ΪѪĩȾһƬ
һնɱĸߵսʿĺʵ˹£Զսʿһŵ޷
һ壬Ȼܹһնɱĸߵսʿ˼飬̫˼ˣȫʥǿ߲еս
ȴʥǿߵʵôµ츳
ͷڽĴת֮ʣĺ˫һĽֿϷĺˮٶȼѹӿ
ΪĺĶˮľһγʮֿ£һ֮䣬·ˮƵģѪĩȥ
һ·ϣɱħɱħκζԳĺֵսʿȫ˫֮¡
뺣֮ڵʥǿǣȴ֪Ϸ飬ں֮ųĺټ
ԼĴѶֶΣ̾սʿЩʥǿߴѶֻ뺣֮ڣѹ󣬴ѶҲܵ˸ţԽٶԽ
ĺӽƽ֮ʣʥǿ߲յϢһסˡ
ں֮ԷԷȴѾնɱĸߵսʿ
ϢĵһӦǲţԼˣһߣôܾ߱ʵһնɱĸߵսʿߵսʿɱҲûѺЩʱİɡ
Ѷսʿ٣Ҳ˵ǸΪߣޱȿµʵʥǿˣҲпӵʲôرߵĿԸôҲ޷ţΪȻʥ
Ҫ֪嵱һĵһŵԾż߽׵ĲΣҲܹͨһʥˣѾǺˡ
һ壬ѵ
ŲţʥǿǣȫٶȣϷȥĿǰƾŸߵսʿͲܵסԷֲҪ


16 ⺮
½ʳΡ۾ٲȻʳҲʢĳأΪ͹ԳʢҪԣҲֳҶʢӣһεʢٰص㣬ڲʳ֮ڣһǾɻͥ
ʢᣬ˼壬롣
ʳڶ࣬Ҳûж֮ڶ֣ȡһ壬ڲʳڵĴССʸ룬һЩɣһЩȵȡ
ǷĿԽʢᣬһ£Ͼ޷Ŀ顣
ʳڣŰɺͼȵ֯ĻСС֮ޣͨҿܹʢһңҲʢͷЩ̭ģȻΣȴҲ¡
Ҫ֪ʳڣҵǿģ˵ʥʼǿǿǳԽʥľǿߣǿߣ֮ڣҲࡣ
޷룬ֻΪڡ
ͨˣõʢʸȫסͥڡ
ټһͥŵӣԵô´࣬Ҳò̾һ²ҵĿֲ̡
ȻͥڵסݲǿֶԴԽǿסĵطȻԽá
潣Ҳͨ˿ˣʢᣬڲʳŵУ潣ڲǿڱȽϵͶ˵ĲΣȻϼĻ潣ǱȽϲģۺ֮£ʢ֮У潣еȲΣסĵطҲá
԰潣ͥڵס
˴潣ڣɳƷӣ䳤УѡʮŵӣʮľӢӺʮĺĵӡ
Ʒ糤ϵΪȻ۷壬ǿ󣬵ڴһ֣Ӻ׵һΪΪʮӣǼʶʢᣬҲʢĲߡ
ûܹˣȻҪ֮ڵȴǹˡ
ǲʲô鷳ˣڻûлƷ簵
潣ʵǿɣӦӲǣ֮ǰĺҲ˵ԴӲʢᣬڣǵִʳǵڣѾȥһʱˣĺȴûκϢò˵ġ
ĺڣҲ·ȱһĹǡ
Ʒ粢֪ʱĳĺϵһƬдɱķ

ֺһӰĳ˺ƽ棬ֱϿնȥϢһӰƺֲֳָ߳ǹ׷ɱȳһӰ
׷ֻѰ·һĺͷҲأֻһӣӲ˼ĽǶնһݵļУһޱȵĽ⣬·նصһƳأ貵£ɷ
һƷ·أ·ˮһߵĽâϰף΢ȴ˷
ԴӲ򽣱֣̤ʮŵսݣ֮ܽڽӦϣһΣ佣磬гнڵĿܡ
нھ磬ȳڸǿ
ϰ׵ϸ΢âЯ޷ݵķ񣬷·пգɱ׷ɱսʿ
Ϣ֮䣬ʮ׷ɱĸߵսʿǣȫйͬеҲһǽâ֮±жϣϿڴޱȹ⻬
ͨͨˮɽһһ߱նϵʬ׷׹
һնɱʮߵսʿĺμϳڽϴﵽһ£նһϳٶ˼֡
ϿգվŲʥ󲿷ֶ壬һ˳ĺһʥǿ𾪣ǻ
һɱʮߵ壬һʮֿ£Ҳ޷Կ
ԭЩ˻óĺһ߽廻ȡЩôĺһе̰
Щʥǿе̰ȴûб
һǴڵĽڵõĴСЩʥǿ뵽
ڰǿʢĽţ䴫У֪öۺ죬Щר޽ҲʮֿõΪһõڵĴУǾܹר޽ȷָȥضܹΪʮֿµĽޡ
һĽޣʵ˿ҪǿһЩֻϧĽޣ̫٣һߵУܹһͲˡ
ڶ࣬ڵϵҲ࣬½٣Уһרһ뽣ͬޣһר޽
УרձΪǿ뽣ͬ޵ߣר޽ߣȺ塣
ĽԽֻܹԿܹ̫٣ϣ޷߶Կ
ҲΪˣ񽣳Ц÷ֵȵȽʥŻôĳ
ڵĴУǿ˳Ϊ޵ĴУΪ֮ĴУô᲻õ
ವһĺ뺣棬ֱǧ׵ĸ߿գһתҪΪһԶȥ֮ʣǰһˡ
ͣ¡һߣһʥֻû˲㽣ޣʥʥġ
һнһɱĺͲ֪֮ǰĺһɱĻױǿǱҪǿĴڣ򣬾Բᵱͷ
һѰһʥȻҶԼӽĺǹһĨЦٶȻӣ֮ܿԷһ˲ƽԷ˫һӣʮֽ档
ʮ͵貽⣬̺ĪܣɱһʥĺҲٵĴԱߣһӶ
ûгأ˸е죬һĻÿ˶ɴ˫ۣ
ֻǸһʥʮֽУķѣ׹䣬ռָԶĺС
һһնɱһʥǿߣֻƽһʥǿߣҲǻʵʥǿ߰
ǶʥǿߣҲûôһ֮ڣնɱһһʥɡ
ѵΪļһʵʥǿߣ
ôܣ
Ҫ֪ž֮䣬Σ˵Ƿ˵ĻôžѾԽ˷˵ĲΣľ޴졣
ܹƥžԹûУĲһ죬ֻҲռϷ磬СĴۣпܻһ죬ѾΪˡ
ڣһΪĽޣȴܹһɱһ죬һο
һǵõڴеԵʣ
һʥЩʥǿĺѣ죬ɱһ죬ͻƵžܹһΪնɱ죿
һ룬;ÿ£һɺĵӿ֣̰ð˳
ҲõǴеĻǻʵʱԽһǼǼսпܡ
뵽̰֮ȼÿһʥǿߵ˫̰ȼյĹâȫĺ


17 ýɱδ
εɫʣƣһ貵Ľ⣬˲ϢƳգһ켣òɢ
һâ׷·ҲһĹâƿˮգ׷
ǰĽ⣬ǳĺ˫һնɱǸһʥǿߺʩչٶȼ
ĺѾɣټϾǿȴ֮Ҳǿ౶óĺǿʤѰһʥʥǿߣҲˣһܹʩչ
ڵķͬʱԦüڽʵûʲôڿпޣٶȵϣȴž޴İ
ĳĺٶһҪѰһʥһЩһʥʥ֮䣬ͻƵٶȽһѰĶʥʩչ֮£ٶٴѰʥ
ٶ֮£һӾͽʥµǿ˦󣬲Ҳ룬ΨԼϵʥǿߣܹϳĺ׷Ͻӽ
ֻǣϵ˴нʥǿʵ߽࣬ʥһûС
ƺʥǿкܶ࣬ߵԱһ²Ż֣ᷢʵһСıʥǿߵУҲԵͽʥ࣬нʥ߽֮ʥ٣ﵽʥߣ֮١
Ϊİ֮һ֮ڣսʿǧģʥǿߵҲǧ˶ѣ˵һǧʥǿߵУ߽ʥǿ߸٣ʮ
ƶɽʥͺЩ߽ʥʮʮռ˼ı޹ֺôŭ
סڵĴСЩ޷׷ϳĺʥǿ߷׷׺
ǰһЩǿԣʱޱĶ׷׳֣Ҫسĺ
ֻһޱĴڿУҷǰܿһء
ôƻ
סߵ
ԽԽˣسĺУĺѹʱ
ЩߣӣͬϣЩʥǿߵأ޷ӣһʥǿߣҲвܳĺܹնɱһʥϣֻѡ
ƣһͺȣ˫ײ֮ǰ̳˺ѣصĹâ飬ͨ裬ٶȷɿǰһ˵İΧ
Χ׷½زδ׷չ
ڵĴУұõ
ڵĴ֮⣬ϣһı
̰ռЩ˵ģһһҪ׷ϳĺ֮á
ʥǿǣҲ׷ڿеٶȱͬȼһЩˣͽʥǿ߸޷׷ϳĺһнʥǿ򲻶ϵıƽ
죬Ҫٿ죬죡ĺĺѪҺţ·Ҫȼޱȣҽӿȣ·Ҫȼӿ֮䣬ǱܱһĿٶȣȻҲһЩһı졣
ٶȾȻ
׷ϵǿǷ׷״󾪡
УԲߣǵòڵĴУҲҪɱһɳδĶ֡һЩĽΪʥǿ߰뵽
ǰֳһȺߣһһ㣬Ҳž
ն벻𽣼ᶨУâ罣ɱȻ
˫ǰ̳һһһһƳգ㽣ͳ֮£Ϊһߣһʮ־ˣ¡
һһĽâͬⶴޣٶȿ쵽£ȫ޷ܣһѪ֣㽣˿֮۲ɢ˿ȫ޷ϣϵı˺ѡ
㽣Ųɢ
ÿµĽ⡣
Ƚ⣬ƽ
ɱɱɱκߣȫնɱ˫ϴ̳ÿһ£ÿһһһһʥ޷ֿʥǿҲضԴΪǽͬȼǿ߹ĸо
ɫƥ΢ʮ־ˣʾĺĽһδ֮˸ĲΣӦøӼУﵽһµĸ߶ȡ
ֶӦãǸ߽ʥǿ߿ˣҲҪݡ
˫ͬոǰǿߣһһһһնɱʬͬ½Ƶ׹뺣УΪ׷صĹϵĺ˿ͣȻҲΪһ̰ĶȥȡЩɱߵĿռָǿ϶ЩƸһĳ̶ԼĽŲ
ʱ̣һ㶼ܹӰ쵽ͻΧǰ
ǿߵ׷ǿߵأһһ·޾ޱȵѹѹ˱ĺһˣѹ֮£ԿţѹԼľ񣬿ԼǱһǿԼʵԪŲӿĺڣڵΪҲڲ֪
ȻԶԶ޷ڵȣȴӵȹ̡
սսսս죡
ɱɱɱɱ
ܵĥ£ﵽޣܵһУȫķӦԺ֮С
ͷųȥֱӸ˷Բǧ׵ķΧųĺǰϵƶš
֮ڣĺٶȼԭֻѰʥٶȣ֮£Ѱʥʥʥ֮䡣
ĺĽǵߣһʧȥеһ㣬׹䣬һʥǿһסоԼٶ½ʥҲܵһЩӰ죬Ȼ࣬ҲоԼٶ½һЩ
˳֮£ĺʵǿ󣬽ⲻϴ̳ⶴգ޾
նɱǿУϵɷŨһ˿˿ѪɫϢţϡ֮䣬·йȿ֮Ӱ콣֮˵꣬ǾԻУ֮䣬ֱⶴΪĺĽ꣬Ϊĺһ˿ɷ
𽣲ϵɷϵĻ۳
ɱ¾ȴһеսĿǰΨǰ˫ɱһ·ɱԼδ
ϡ֮䣬̻ΪǵļһõĽڳĺϿ֣·𱻷һͻɢٴÿһαɢۣӵһ˿˿
ڽǣ㽣޵ǣһǰնη裬޾սĴĺʹ
һԺ֣ŷ˫һǰǽֱۣǰ˫𣬲Ծıϣ̳һմ̴·պĽд֮ڡ
ǣЯһľȻȻĪ
£һʥǿ߸ոշӦɲǣܿһ⣬ȴڶУԪ˲䱻˺ѣʮɺϵĶüģйᴩԺ˲ջأһ˿ѪҺ
µĽ⣬ꡣ
ǵһڳĺµĶ


18 
ɱ
壬ͣ
ǿһ׷ϣһߺ
ĺһɱһʥһĻ𺳵ǡ
ԾɱһʥʥԾɱֲʵֲ̫ˡ
ʵϣĺܹնɱʥǿߣҲ⣬кܴɷڣһΪϵնɱɷϻۣһƽڽﵽʮֿµĳ̶ȣȫ߶ۣԽޣΪһ֮
֮βͬ˵ε汾θѣΪ֮£ĺĽƣʱĳԽޣнѹƣնɱһͨĶʥǿߣǲܡ
Ҫ˵ǸʥǿߵҲãˡ
ǰǰһֱϵǰ˫һδεĴ̳ĺһص״̬ÿһ̳һ֮Ϊ֮ԣҲǱʶвԽ̳
̴̴̣
ķâչֵ¡
㽣ͳ֮£ÿһ̳ڰ½Ⲩòɢĺһ·ǰӣĽⲨ𺳲ѡ
Χ׷½أĺȴһδܣһδγһ谭
ǰҲҪ֮ͻƣ谭ԼҲҪн֮
ڴʱԺ֮УʮµĽӰһٰʮںϺĽӰһٰʮӰ֮емâԷӽڡ
һٰʮӰһʮ
̳ÿһ
Ȼһ٣նҲһ֮ʣϡһ޷ۣ̳Ϣ˿ĲԾ졣
貣ȴϢһʥǿ˿δ쵽㱻Ľⶴʺ
ʽ
򽣱֣齣¼ֽĽʮ飬ʽ֮һϵĽ
һ̳Ϣʤ
֮ǰĺǲʮ鶥ϵĽֻǲ򵽣ͨϵսһǰնƣնɱǿĥԽΣ˫ϵĴ̳֮֮£ڽʽա
ʽһֲʥǿ߶޷Կ
˵һնɱʥźԵɷڣôһնɱʥǳʵʽĿֲ
𽣣Ҳһ̳Ϣ
ʽ
㽣ͳ֮£ʽʮֿ£Ҳͬ£ԳĺĿǰΪ޷ֶ֧ٽ
нʥǿߣ׷ĺ
ǿҵΣУóĺĽתһ̳صĹâڽ֣
һ·ҪϨĹâһ̳ﵽ¡
͸⡣
ʽ
ռ䶼һձֱĺۼ
ʽ˲Ϣײɲǣʽ飬ĺεɶѪ硣
ʽǿǿóĺնɱʥǿߣ˴γֵȴ
ǿĺֱܵشѪ֮Уֻо·ˣһҲ·۶Ϸһޱʹ࣬ӿ֣ѸٵĴѪ֮ӿ֣
ҵĶҲóĺѹ״̬
һͣ٣ѸٵİΧһĿɷЦţǿóʱĳĺܵˣһʵ½ͣͲǵĶ֡

ԵɷʥǿǷ׷׷Ϲ޹˼ɵĳ֣Χĺˡ
ĺ壡һʥǿߵŭкü˫ɷ۾ϣһ
һʥǿ޼ɵĳ֣гǹһ裬Ȼǰ̳ƺȻɫתͬ档
һһǹЯ޾ƣ֮ŭǸʥǿߣʥǿֱӱУɶѪ粻ѡ
ʥǿ־ŭȴֲҶЩ֣һ֣ȴǵĺ⣬ھ֪ˣһ£ϵѰ׷ɱ
ǿߵѹ֮£ǿ߷׷˿ʮְգֻˣǰֿ׷ɱĺͰΧĺ˷ܾʧˣô˵ĺվҪ䵽С
һʥǿ߽ĺΧһһ㣬׷ضܡ
սʿҲΧ飬ˮйͨ
΢壬ȥҪΪжۡ
ÿһУŭ𣬷ĵŭŭ𣬼ҪĺգΪҽ
΢壬ȥһʥŭǣǹһգĺµڷ͸ֱӿǹתķѸٵǹ۶ȥתʽۣ˷ѡ
ǹټ죬·˿ռĲ࣬ڳĺǰһǹʺ
ʱĺӦ˫棬֮յĵסһǹͻ̣޴ǹⱬУĺ˫һ˵ɶٴοѪ
С壬ʥǿ߳ǹٶȳ
ĺһδεĵֿһδεıˣÿһλһѪ¶ڵƸأҲԸϣȥ˺ܻ᲻Ѫµɶ
ϸ񵲹Ϸˣˣʱĳĺ֮񱻰Χţǿ߷׷ЦѣԽʹ࣬ǾԽǿģһӾɱ̫ˣ޷йͬ˱ɱķŭʹࡣ
Ҫӣɱһʥüͷһ壬ȵûеΣȻ֮ǰĺʱ뾡ɱó⡣
ôһȣֵĶʥǿֱһ٣˫ϵƬ΢΢ſ·Ϣ籡ͣǿţͬХ١

һȣʥǿȫ֣һǹ·Ĺ̳ٶȼ죬׺£ϵתǹ⣬µĿռ䱻顣
µΣУӿͷĺɫ԰׺Ѫɫ˫ȴĳͫһĨâڽչ֣Ժ֮У򲻶ӿ֣ӰйصĲֽӰųâϵıó
һ̡նÿһ֣ڣ侫ڣһ־һͬ⣬ͬ⡭
⡭ǽ裬ϹŽĸ
̡һǰ̴һ谭Լᶨޱȵ
֮⡭
ɲǣĺ˫ͬޱȵĽâǿǵͷȻһ˫۴ۣͬС
ޱȵ˫һǹĶʥǿߣһγĺûи񵲣ǳ
ն벻𽣣һǰһַ·ͬһʱ̳
ʽ
һߣϢǰͬʱжԷǹ⣬ײ
ʥǿߵȫһʮֲֿĺ֮ʩչʽǿࡣ


19 ƽʥ
һ죬ͺǼڶ߱ƣÿһ˵񶼴䡣
ǰһޱȵĳǹǹ⿪ʼһȴ޷ǹһѣתķʽѸ¡
ǹѸٵĲѺۣǹӶȥ
ƺܾãֻһ˲䣬ѳǹϣѺ̶ۣ鿪ȥһָ׸ǴСƬ䣬ĺǰ·һεûκһƬܻǹߡ
һСģǹ߱ƬУ͵Ƭֱӱƣ˺ѣѪ
ʹʥǿ߷ӦæƬγһֵǹƬĹ
ǰһ㺮âէ֣ͬʱ棬ҹ˸ĺǣԶֺ䡣
һ㺮ǣǳĺĽ⣬һ̳Ϣ
ʽЯµ̴նɱǶʥǿߡ
ס֣
ʥǿ߿һĻʱ־ŭһںֹĺ
ĺǣһǰĴ̳ɱ
΢ȴ˻ɢնʥǿߵüģӺԴЯڽ⴦ڴԷüĵɲǣͬ꣬Ҳһ롣
Ѹջأ˿ѪҺԷĿռָҲĺС
˫γһԲεĽ⣬ֵҲٺˣܡ
Χĺ֪ߣȻˣǱսսޣٻӡڵǿ
˫һ𣬽磬һƱǣǳɽϿգȻɫ԰ףȻܴһ̣ĺƣǿʢ
ǣȻһĨη֮ģһӲǰӦһ߳ŭǾȻһ΢ס
ΧǿߣһĿɿڴһ죬֮ǰնɱҲˣİΧУȻſǻǵĻԲҳֱ֣Ͷ뵽һ㣬һǿ߲֪ΪΣһ˿ӿͷһָеŭ޲óĺʹȥ
ǿչΧĺܣ񵲣ͬһսħսݡ
ǿ߶ǿĺһˣʵףѾܴԿ⣬ȴ֧ס
սսս
һʮѵõĻᣬ˲п֮սУڽ֮룬ĺŹ
ֻǣһδαɣԽԽأ༸飬ҲѺۣĺ֪Լ嵽ˡ
ߣѾѳƬˡ
˴εĥ£ֻܵˣֻõһλˡĺ뵽
֮·ˣĥ£Գ¡
ʶеģĺȴǿţһҪٻӡڵһǿߣӦЩʥֻҪٻ㹻ˡ
ͬΪ壬һȴӽЩʥȴں֮£Ŀͬ屻ɱΪİףǣ֮ܡ
ȻһԶ̺һ˿˿ᣬͬϵһ㡣
ţһɿµĽ⽵٣ǽ⣬â£ÿһÿһ嶼·иƵģһʹ
Ǽ·âĽ֮У̺һһᣬ޾ԶԿ
ÿһ壬޷˵ֻɱĺˡ
һĻ𾪣ĺģʶҲ˲ȵĿܡ
ԶһӰ֣֮һۣԶԶȥͬһƮ˹
һۣǰ˻֮⣬һۣȴѾǰһ㱣ߡ
һۣݿʮˣȻʵȴѾкüǧˣ˵òƽȴ̺һƮݣƮزɣ
ʥǿ߿ˣʱһɫ䡣
ƽʥĪơ
ȻѾϰ겻𡣡
֮УҲ࣬ȻҲᵮһЩǿߡ
ЩǿѾ˶겻֣ƽʥĪƣ֮һѾ겻֪Ϊȴ
ƽʥĪƣǽʥ
ԣнնɱһʥǿߣ
ԣǿʮнնɱຣǿߣҲ׷ɱջһδε׷ɱл׷ɱûܹɱΪĥʯĽʵǿ
ԣĳǿ֣֮߳Ĩɱʱصʦ֣һɱﵽʥĺ峬ǿߣǿߣǷĪƵ׷ɱ
ܹ֮ǿߣΪʦ𣬺Ȼϣʥ֮һ콣ʥ𣬳Ѿǧ꣬ʵǧǰѾʤʥ֮ϡ
Ҳ˵ǧǰ콣ʥѾڣĸǿǿߣʥ
һУĪƽʥ֮УȻǰȥҲһӰ
Īƣ²Ӧòֵġһʥǿɫĺȵ
ʱ䣬ʥǿ߶ԣʵҲ㳤ЩʥǿҲŹĪƵĺպҲ֪ĪƵıʥ֮һ콣ʥ𣬲ǡ
׷ɱ󱲣Ҳ֣ܲĪƱ˫֣첻˵Ŀ⿴ƽʵޱȣޡ
ĪƵĽջأû˸СӣҲ
ĪƷһ䣬ǿ߲֪ηһУΪʵľԲ࣬ǣǰǰû˿ɷ壬һһնɱʮĺ壬˫մ˺Ѫ
֮У嶼º壬ֻºˣ̫̫٣ºܹˣָ١
콣ʥ֮һ콣ʥĵӣҲ֮һ
ĪƣȷҲɱսʿʥǿߣ˼ʧ֮䣬ŲѪ𡭡ʥǿ˻
Ȼˣգұ㲻նɱǣǵгһգλСֵȡĪƲ첻˵
ĪƣΪУǵѡ񡣡ʥǿ߷ŭޱȣȴֲҳֻ֣˵ֱĸоըҪ֪ʱһǰԵţɱᣬָоڣر
ҾڴˣǰĪƵôĵȻǻȴǿɫ䡣
ĸҽǰ
ǰǿ߳ȷǿĪƣǽʥȻǿ󣬲ǲɵвնɱ콣ʥһŭǵֵĻǵ֣֮ڣܿɵ
Сֵܣ߰ɡĪûȺЩ壬ǳĺ֣ĺӵ˹ȥ
Ȼ䶸Ǹʥǿֺ֮ɫ߶һڳĺվߵɲǣȻǹ


20 콣ʥ
һǹ̳ǹâƿգɱȻ
˽ľ룬ѸǿһȻĺȴҲ޷ܣ̫̫죬̫أҪٻӡǿ֮߳ʣֻĪƽָǰһһɲǿԽǧ׾룬ӯƮݼ䣬ӹʥǿߵͷ­
Ȼʹ̳һǹסޱȵǹ⣬Ѿ˳ĺĻ彣ǰͻ̴ĺǳۣ֮
ĺ󱳶ĸоǴķâ뺮⡣
һǹʹ˶סʥǿ˫۵ɴ󣬻Ҫгǹٴδ̳ȴоһѸٵʧ㡣
ĲϣȻһиѺۣţѪȪ𣬽ͷ­ɣӳÿһ˫𾪵֮С

ֻһָκ˶ûо쵽һʥǿ߾ʹȥ
ޱȡ
ǿߣȫҶԾķһٶĪᣬ±ɱǿҪԩˡ
ǣֻĿĪƽĺߡ
ֱĪĺӰʧһһȴ֣Լˮʪ͸ˡ
Ī콣ʥĵӣߣĪǴ㽫֮Ϊӣ
ܣΪ죬ȴնɱһǵʥǿߣƾǰ;һɳֽһʥ𣬲ʥǿᡣ
룬츳᲻ᱻ콣ʥΪӣ
һ仰ȫĬˡ
ĪΪӣͱ콣ʥΪӣ
콣ʥΪӣֱǿϺߡ
Ǵ¼ȫѸ뿪ǿǱ뽫ϱҪʾ档
ĪƶˣУ˭˵û콣ʥӰڡ

Īƴţĺʶģǿסס㽣Ⲩ֮£ʶ֮𽥽ȼǿʢģĸоҲ
ųĺĪû˵ȴһֱ۲ĺأȻţɰͷ
û˵ĪƵٶȣʮֿ죬Ҫĺȫ౶
ǿ֮£ʱţĺڵѸٵȬ
þ˵ĪȻû˵һֱעĺоĺתʢһҲˣѸٵȬҲָȣɴо档
ʱûпĺնɱʥǿߵһĻӵ𾪣˳ĺʥǿߵİΧ֮£սݣʮҪ֪ĺֻΪˡ
ʦӪȳĺһ£Īʡ
лǰȫָ֮󣬳ĺ״̬ˣ˫ۣĪƵ
ض񡣡ĪƵ˵
֪ǰΪγ־ңĺʵ
ȵ˵طͻסĪ΢΢һЦ
ĺҲѯʣȵ˵ط˵ɡ

֮ϣ췱࣬շܲ
еĵ죬ϢչԵ÷٣еĵ죬ֻһЩЩ죬Ԫϡǻĵ
ҲдС֣ܹ֮һ½أСֻе֮
£ϵԪǷŨ뵺СֱӵĹϵ⡣
콣һϣǵĵ죬Ҳལߵĳʥ֮ء
콣ʵ󣬺ƵĴԱֻܴƵʮ֮һСѣҲ˵̶֪ȣ콣ҲƵǿеӰ콣ԶʤƵ
һжΪ콣ʥλ콣ʥ֮ء
ԭһС죬Ϊ콣ʥ
콣ʥѾж겻Ȼû˸ҽ콣ǿ·ƹһʾ𾴣ᱻɱ
Īƴųĺٽ콣
ϿԶԶȥ콣ξͬһڽӡһ޴ʯϣٽӽԿǵϽеһɽ壬ͬһڽֱֱָ񷡣
ĸ֪óĺ׽һ˿˿ĽⲨ콣鲼ܣΡ
ǽȻ΢֪˶޷֣ĺȴӷָоɢֻҪԸ⣬һͷܹ콣һأǸ߽ʥǿ߽УҲᱻ޴ڵĽɱ궼顣
Īƴųĺ뽣ⷶΧ֮ڣǽ·ʶˣû赲ֺ
ųĺֱӷΨһһɽ塣
ĺͷ콣Ļãʯܶ࣬ľҲܶ࣬ȤǣЩľһ궼ֱ֦ͦҶ٣ǿߣд˿˿ķâͺǲľһһ
ĵطһЧǷĺ
ʱҲһҲνĵ
ʱ˺ͣҲرҪأӦҪضӦӦĹЧʡ
ٶȷɿ죬ֱ콣ɽȥʱ콣ɽС
콣ɽһΪƽ̹֮أĴһé®é®¾Զ̺˿˿ĲɣϢ
Īƴųĺé®ǰʮ⣬˫Ȼ´һģ
ʦ˴ˡĪƹ
ĺȻһȻûиоé®ڣκϢ
ǰһһӰǰ֮ǰһֱվĺ֪֮ǰûдˡ
̫ˣûκεϢôԼǰҪɱԼֻԼҲûκεľȥɡ
֮࣬ĺǰˣһͷף׵ĸߴߣһɫĿۣɽ紵Ʈʱһ˷ȥƮݡ
ɫƤ˫Ŀͫ̺һ˿˾µâ罣⡣
ߵϣһ˿΢Ц˺ƵĸоֻȻ֣һָĺ·ָΪһ̳
ͨͨһ̣ȴһսļ·âһУﲻƣﲻ޿ɵ
ĺɫȻ䣬һָ罣ɵĸо֮У̺һ⣬һе⣬ǽ֮⡣
ϹŽĸû뵽Լ֮⣬Ȼеڶա
ݲóĺ룬նʣһ̳֮ⷢâޱȣһȫڽϣߵָͷ
ɲǣնָͷײ˽·еĲһָһڽ
ǿŷȥĺֹסˣնѣһɿµķâ͸ֱơ
ж֮£ж㽣ֶķâԿ
ĺ˾ŲնѣƷ飬˺Ѱʹ
𽣳֣˫ǰڳ̬һ˫۾âĿŶߡ
һָѾóĺ֪ԷԼܹжԵģҲٻӡǿߵ׼
СĪţһָֻϷ̽ĺĸ߶Ⱦ裬ɫջָ˫ֱںϴ΢Ц˵
λʦʥ콣ʥ𡣡һߵĪƵóĺʱ¾衣


21 ԨԴ
콣壬콣Ψһһɽ壬һ֦㣬֮䣬һ콣ֱָ񷡣
ǿңϴϮ콣嶥˳ƮƮ
ĺɫã类һ׻У𺳲ѡ
콣ʥ
ʥ֮һ콣ʥλʥ
½ʱ֪֮˽⣬֪Ϊĵ̣ҪϢʮѣϾ֮˯
ںܾǰ⵽Ĵɱ棬ǿ߷𷴿űסҲǹӲд
ֱһһĳǿߣ˶ԿڣҲԿĸҲʮǿ֮ûȥ᧿Σֱʥ֣ĵλԽԽȹ̡
֮УҲ൱ʥһǿߴڣ࣬ʥֻǸṩһ򵥵ıϰˣ޷Ϊˡ
ҲΪڵ壬ȻܵѹȵĹϵֻѹȣû֮ǰĴɱǺöˡ
ʥ𣬾ĶΪһƬգֻάϵĻռѡ
ȻţҲһ޶ȣĴͻȻͻʤһǺ壬ʥ򣬺ʧҲС
ĺôҲ뵽ԼǰˣȻʥ֮һ콣ʥ
ĩѧ콣ǰĺн
ڽ֮һϵ츳ΪϷƽ콣ʥͷ˵ΪԽʥ콣ʥ𣬽֮ã۹ޱȶܹڽ֮һ츳ʤģûС
ǰˡĺ
õڵĴ˰ɡȻ콣ʥðһ䣬óĺɫһݡ
֮ǰ׷ɱЩʥǿߣĿľǳõڵĴУڣ콣ʥҲɲóĺ衣
õˡĺԼƽ侲شʱٻӡǿߵ׼
콣ʥϣһĨ
ܶǰʱһֻССߣڻȻڡ콣ʥ˵ţԶҲ䣬·ڻ䡣
ֻܺѹȵ֮һǵͽʱ׷ɱ֮ʣڵһȣʱڣѾûˣĻԻ͡
ڵĳϾµ콣ʥָ㴫ڽΪ콣ʥ𣬵춨˻͵·˵콣ʥĳɾͣԺϵֲָ
콣ʥԣڵĳϣǰʦˡ
֮콣ʥʵǿĴ뿪½ĴսԽԽǿ󣬶ԽԽԽͻƣɾһǿĽʥ
֮Ȼ½Ĵ̽һλԵɺϣõһƵķյСڣһǿĶ
Ƕ֮ڣõλǿߵĴУڲƵС˶꣬оʵҲǿǿǲƷյС磬ص֮С
һΣǶȥˣ½֮ĴսʥȵȣĥԼĽٴеںϡ
ȵãʱҪսȥʱ򣬱㶯뿪½ȴ֣Ѿ䣬ʧˣˣΪʷ
ô˵ԼҲܹһϵĶݣǰʦȻҪ׷һ
׷֮£һʼֱָʥ̣֪֮ʥ̲ıֻڵĲߣ֮ǰѾ⵽˽Ĵʥ̲Ǽһ˰ˣȻʱʥûôǿڶԱ̫
Ȼʥ̲ı콣ʥҲֻնɱһʥ̵ǿߣûʥ̣׷ȥԽ׷Խ˷룬ʧȥ
û콣ʥû׷ȥʼռŵܹĶ顣
˻ڵĴУ콣ʥһڶ󱲽ߵĹģҲҪλϵĶ顣
콣ʥô˵ĺȻĪҲˣףԭЩԭʦҪĺӺ׷ɱ֮¾Ȼ
ǵ꣬һڵĴиȤڣҵĵ·Ѿ̶ڵĴУûжô콣ʥҲʵһ·ѾȷˣǸı䣬ֻܴͷ
οõĴУҲʮǿʮʺ
лǰ֮ĺ
ˣԸ⣬Сѿڴס콣ʥ
ʹˡĺҲʱסΪҪһʱúõãطʮֺʵĵطڲʳʢᣬʱԺˡ
û취׷ɱΣͷʱ̣ԺֻֻгֻսֻնɱǿУݲ
ǣĺʱ콣콣Ͼס
콣ʥԼֻסһé®ĪƵé®λãĺҲԼһé®Ϊʱ֮
콣ϣ콣ʥĪԼĺ֮⣬еĸˣΪ곽콣ʥĶӡ
ĪǴӣΪ곽ǶӣΪĪƵĳΪͨһͬƶ䣬곽θߴ޳òӢһһ𣬷·һȼյ̫ʮ־ˡ
곽ֻ¶ͳĺһ֮󣬱ȥˡ
ʵһһʦܡĪƵ֮⣬û֪ݡ
ĪƵĵڶʦܣȻ콣ʥĵӣû֪ݣȻָ콣ʥӵݡ
ȻˣĺҲûѯʡ
콣һĺƣޱĿǰĿ罣·ҪһС
ۣ͸⣬Ϊһâֱǰһͣն˲̳
΢òŵļ𣬽һ㣬Ȼ̴գһǰƲɵﶼһ±
⣬ʲôǿʽֻǺͨĻеĴ־Ϊĺ˴̵⣬һ̳;߱޷ܡ
ӽ񣬾ò˥ò䣬ÿһ߱޵Ļȱ١
ڣѾټףڻ֮Уʵ̺⡣
ǳĺûнڵĴ֮ǰҲ֪һ㣬ƾԼҲ֪Ҫãܹ򣬽ա
֮󣬳ĺףûս֮⣬ͲɳޣȻ⽣ָϹŵޣͬĽޡ
Ϲŵޣÿһ˽֮⣬ڽ֮֮£ÿһ̺ޱȿֲɱ־ˡ
ĺֻǳս֮⣬кܴķչռ䣬ԣŬ֮⣬֮еĴ־ֱӹϵķҲΪԭʼ˲֮⣬ǳϵһһ̳


22 
׷ɱ壬ƽʥĪƾߡ
ĪָʥǿߣɱĿֹ꣬
ݴԣƽʥĪƵжǾ콣ʥģ콣ʥǸնɱ˴Ϊӡ
ĺ콣ڼڣ磬ϢɣȫͳĺйأҲƽʥĪԼ콣ʥйء
Ǻ˰
ǰѾΧˣȻĪƾˡ
˵ǣҪ콣ʥΪӣӴһɳ죬Ϻˡ
֪ĽѣҲʲѡ
۷׷׵飬ĽͼʣķӦͬŭޱȣֻͬʱҲ֮ͬ

콣ϣ⽻֯
һÿһֲ̺·ɽƵģء
һ£ÿ̳һޱȾ˵ܣַâܹһмӲޡ
ɽĽ곽ĽһмӲ޵ĽǳĺĽ
곽ǽʥóʵһܹնɱĺĺ֮ĽǴ⽣ϵĽ
Ī콣ʥڲԶš
ɫֶʮ־տǿ
ȻԿʦܣǾ˰Īƾ̾
콣ʥû˵ֻǿš
Ī𾪵һĻˣʦܣ곽Ȼʼ·磬ڳĺĽ֮£ѹˣֻܲϵķأķÿһηûг֮ʣٴαĺѹȥ
ôĪʧ̬ˣɴ˫ۣһ𾪡
޷⣬һĽޣȻڽϣǽʥ곽ѹƣҪ֪곽ɲͨĽʥ콣ʥ״ӣڽһž˵츳
콣ʥ˫һƾâͷѡ
ȻڵĴ߰ڽһϣž˵츳ޱȸ۹Ȼó֮ǰĺ곽֮Ľսʵûóȫڲһչ֣㽫곽ѹȥˡ
콣ʥ۹⣬ɱĪƶ࣬ܿģҲࡣ
۾ӿһֳ嶯һֽĺΪӵĳ嶯嶯ʱѹȥǵȵĺ˵ɡ
곽ޱȣȻѹˣڽһϣһΪԶԶԼСѹˣ޷ţȴʵ
ĺһ̳һеķâ֮⡣
곽һᣬһնӲӲ
ʮ̶ִµķâ곽ɫ䣬˵ɶ䵽ʮ׿⡣
֮࣬һ˷ܣһּ곽˻һ˫ס󽣣첽ǰγһӰĲ֮£һնﵽʮֿµĵز·һնɽ󺣡
δǿֲѹϮĺϢĸоǰĿȫɢһƬա
ס˫΢΢𣬽Ų΢΢սұһƣһ˲䣬̳ƣһ뽣֮⣬ضǿᵽ¡
δ۵ķâѾýµĿռһĺۼ
ؽһξ˵ײ
ĪƵɴ˫ۿš
Ȼһ춯صĺ¡ͬڶը죬һɿޱȵƣǧؾںΪһϮݻһС
˵ƣҲ곽ͳĺƣͣһתͷ档
콣⣬ԭǷƽ˾ʱȴǾ죬Ǿа׸߶ȣǧ׸ߵľˣңԶ֮һһ಻ӿ콣
鲼콣˿˿⣬ԭ֮Уţʱֳ˿˿ĹâѸٵľȫи顣
Ǿ޾·Ҫ㾡֮ˮܳ콣һ㡣
콣ʥüͷ
콣ܵĽ⣬µģ콣ʥպգϣ˭ֱӵ
˼άתֱųλʥ𣬻ģҲֻк漶ǿߣ൱ʥεĴڡ
Ű£ȻˣͲҪͷ¶β콣ʥ𿪿ڣƽȴȥԶ
ҵŰºͷ¶βһ쳹أӿһһ಻ͬĺҲֻо类Щܡ
Һľԭͱͬ߸̣ͺڰĴһ̣㽣̶̳һ˿ʥǿߵľ磬ܹס
棡Īƾ
棬ǵ棬Ҳ棬൱ʥ𼶵ǿߡ
չǧ겻֣˻ǵ˫մѪҺ֪ж¡
˴γ֣콣ֻǳųĺġ
ĺҲ뵽һ㣬ǰǰºͰӰµսʿߴʮлٸʥǿߣ˾޴ʧѪ岻ܾʹ˷Ź
κβ콣ʥΨõ
һߴǧ׵ľˣӿǰһоˣͣ콣⣬˵ĶվһӰӰʮָߴ׶ߣͽ׳ޱȣһƬĺںɫսףԵʮְԵ
Ѫɫƣɷ죬·һĹ֮ǱŰɱԩ˻
Űսףżսֻһ˫ײޱȵ۾¶棬ɷԽ׾룬ڳĺϡ
ĺһֻо֮䣬һͷ׾޴Ѫɫ壬ſѪڣԼҪһڽԼɣÿһݶޱȣͬһСɽ֮ͻὫԼ顣
̣һҧ⣬ʹԼ˲ѣ֮⣬罣̳׵Ѫɫ衣
ǰһУʧ·𲻹һֻþĺ֪ǲǻþǵ澫ѹ翸סԼľͻܴ
һʥ𼶵ǿߣȻԼ֣ý˷ŭĺûзŭ֮䣬ŲݵĳֻԼʵˡ
콣ʥŭѣõ棬Ȼ˰һСƤ¡
ֱ棬콣ʥһץʱץסһڽĽ֮ͬʡ
ĦԵûɬͷƤ顣
һλεĽ콣ʥУڽ֮ϣβйĺ۾ʱһʾ콣ʥƿأﵽһԼû󼰵ĸ߶ȡ
Īƺ곽Ҳɴ˫۶š
콣ʥ𣬵棬ɶǳԽʥǿڣԣӣܻᶯִսһѵá
ĺٶѸӣǿһѪҺҪʥǿ֮ĶԿҪʼˣҲԼһۼʶǿְ߳ɡ
콣ʥսĶ͸ԼһĸоƿصĲҲԼΪ֮


23 콣֮
콣ϣһǿֱ߱վոߴֳһλεĽбָ·
ǧ׸ߵľϣվһںɫս׵ĸߴӰֻ쿪˫֣һץɷӿ˫۷ץס˱
ѪɫѪ죬ʮ־ˣ֮гϫȡ
ѪɫУڵ˫֮С
ڵһģһһ׶ĳȣͷ裬˾ݣеʮֹĵһ˸òˣܹʹߣʩչĵҲʮֵĿ¡
¾˫УĪ˫𾪵
¾˫Уǵй˫֣꣬¾˫Уնɱǿߡ
ԹԽ彻콣˫ֱָ콣ʥƾˣޱȣţ·Ӧ棬Ϊ
콣ʥ֪߲ࡣ
㽫Ϊڶնڽµĺ档콣ʥ䲻ȵ˵
һ֣ƺһص״̬ϲŭһ˿ζ
ȷһ콣ʥĽ£λǸոսõģŰǿ
Űŭ˫һ¾˫ѪտȻѪɫâƿգըΪ콣ʥ
ÿһѪɫâſµױܹɱĪǿߡ
콣ɽУֱӾͻֱ֮䣬⣬ʥ𼶵
˿ֲĵâ֮콣ʥɫȻнһббûо˵ĹâûпµĲһͬ紵ͬѪɫâͬѩ㣬գڣַƱ紵֮䡣
ʧΨǧ׸ߵľ˷·֮С
콣ʥԱߣƾճһѪɫâиѪɫâתȻǵ¾˫У֪ʱ۽콣ʥԱߣչޱѸĹ
콣ʥһ֣ÿһסԷĹһ̳֮ⷢϢ֮䣬һնһںɫӰˣǵ档
֮䣬¾˫һն䣬һطգɱ
޴Ѫɫâһն䣬һϵȫգ޴ܣһʮֿµɱС
ԶĪ곽ͳĺ˶еϢǵɢһ˿ƣֲĸоζ
ͬһһ޴ѪɫѺۣףҲһпһ׳ѪɫѺۡ
콣ʥϣ״γһ˿ء
𣬰ڿһʽ죬ƫƫصĸоɲǼ䣬콣ʥϵϢ·ڡ
һһߣ·пһԲΣ֮۶ڽ֮ϣͨһ˿âˮɢڽȴԶʤϢýӷ
ԲȦ£Ϊһ㣬ڽ֮ϡ
콣֮
һ̳֮
Ѫɫնϵأһ֮
һ֮£ֲѪɫ飬ըѣһȴȻŰ¡
ŰһĨ¾˫æǰסһ
µΪһ㣬¾˫ڲŰһȣ¾˫еָ֮£˵ɶ
겻ʵȻǿôࡣŰµ˫ȾһѪɫ
겻ʵÿ١콣ʥ첻˵һ䣬һնⲨ֮£һն־ˣ·նַ·֮У֮ѹ
ն֮⣡ĺͺ
дնȵȣÿһ֣ڣĺĿǰֻǳս֮⣬Ҳ֪ʱܹսն֮⡣
⣬ýǿ
콣ʥһն䣬ն֮£߶ͳһǿޱߡ
˫նѪɫӳհ죬ˮӿΪ
Ѫɫ⣬һնѣն֮δֹ䣬ǿѹȣ׹䣬뺣ˮ֮ڣһͨ죬Ϯֹ
һϢϢϢ
ʱһһȥȴûг֣ˮ˽ƽȥָԭӣƽ˾һ޴ıʯ
콣ʥһնɱ˵棿
ܣô˵Ҳͬǿߣһܾ׵Ľ֮նɱ
콣ʥ˫ậһ˫ź֪沢δҲûܵʲô˺Ϊ뺣в֣Ŀǰ֪ʲôԭ
֪Уһ˿˿ѹӺԽԽŨƽˮֹ̣ͣļ֮С
콣ʥͺһܵͣȴܣ·Ӧһ㣬һִ׹⣬˺񷣬գǾ춯صľ죬óĺ˶伸ʧϡ
Ǿ㤵׹⣬ս
Ʋ֪Ӻδӿ֣֮䣬鲼ϿգǧﷶΧѹѹͳ·Ҫ߳ƺ̫ͬɽѹ¡
׹⣬ںڰ֮У·û
죬ƺŭˡ
콣ʥ𣬵õĴһΪڵϹŽڴУڣ֮е
ˣһŭ֮ͬŭ
ֱָ񷣬Ȼصͳ֮УĴִ׹֮׷׳³һĻӳڳĺ˵УӡǵԺ޷ǡ
⣬ʥ֮
Īƺ곽Ҳ𺳣Ϊ콣ʥӣȴ콣ʥƵĳ֣֮Կͷ·ضԿ
׹콣ʥ֮ϣֱӱգΪһƾ֮
ڣ֮ףĵʹ
ף֮ͨס
ͬʱƽ̷·һ޴ʯĺ棬ȻһĨ޴ޱȵĺӰǺӰӺѸٵϸţ˺档
ĺˮӿգİɫ˻֮Уһںɫľ޴ӰƺϿյ콣ʥǾ޴ĺںɫӰЯĿֲƣһС
ˮ£¶Ǿ޴ӰȻһͷ㣬һͷȳǧ׵ľ޴㣬ֺںɫϾȻۼףŶǣ˫Ѫͬ챦ʯ
ǧ׾ɢƣǿޱ޼ʣױѹʥ߼ˣײ
ֲĳ֮£Ͽյĺصͳƣֱӱ飬ɢ¶ա
ͷ裬Ȼǵ滯ľ裬һطѪɾ֮£ϵǿøӿ¡
һŭ
콣ʥ֮ն䣬´̳ɲǣǽһھ޴ޱȵ֮շ飬Ѻ۲ӡ
ϢѾ·ĺˮֱ̮
֮ŭ޽滯ǧ׾ײ
ʧȥһеɫĺ˵ǰãæ˫ۣٿ


24 콣ϣ
쳹أƶϣò
֮䣬Ψײİɫâƴ˷֮⣬ҲܹܵǿµĲ
Ȼķâ֮䣬˷循
ÿµ
һ𳬼ʥ֣
Ǹܵһɲǿߣɫ׷״䣬ޱ𾪡
ʦϢĳһһλʥ̧ͷ૵
˭·بŵĵһµƮš

ͨһ죬޴Ӱ׹䣬뺣С
׹ɢػָԭɫϿյѾɢ׹ţͬһƵģ
콣ʥֽڸ߿֮У޷ԶɫĮ
ֻǣɫе㷢ףָֺܿ
·ɫ֮Уһ˿˿Ѫɫȥһֽڰɫ֮䣬ȾһƬˮϵɢȥԽԽԶ
ѪҺǵѪҺһŭ֮ʮֿ£洴ˡ
֮ͣձرһǵ̺ŭͺ壬ĻѸٵ뿪
ˮУƣ콣ʥû׷Ϊ֪һܹ˵棬мɷڣʵ˵ʵ֮䣬Լ뺣еĻܻܿᱻԷѹơ
һƿŵսӿʼܶݣ˫Ҳųּζѣ̣ȴ޷ǣӡһĿڳĺĪƺ곽˵Ժ֮С
ǿ֮սǴΪԼղĶĿꡣ
콣ʥһǿޱȵĽޣһԽʥڵĽޣĺˣҲͬǽޣ콣ʥսǴĺô
һ콣ʥʧһϢڳĺǰ
СѣԸ֮콣ʥųĺڵĵһ仰óĺһʮ־ȡ
֮Ϊ콣콣ʥĳ֮ҲӳĽõĴиڡ
ͺñʥյĹֱȹΪ
Īƺ곽в֮ͬ˲֮ǻĪ곽֮ͬһͬһͣһͬɽһĳҿ񱩡
콣ʥ֮·֮ס
Ȼ𾪣Īƺ곽ȴûгֹһ㣬뵱ʱյĵӲͬ
ĺȻĶҪֽֽմʺԼĽԼչֳ֮Ҳеһ֡
ڼʶ콣ʥʩչ콣ĵȤŨ
ʱ콣ʥԣĺ֮࣬еϲ
лǰæ콣ʥн
콣ʥ𵭵˵ֲָָֻ̧ǰһձֿ˺ѣ죬γһš
콣ʥŲһ˹֮ڣĺҲ֮˽ȥĪƺ곽ûж֪֮ʲôΪȥҲֹһΡ
ʦ֣˵ĺ᲻ǵСʦܣ곽
ĺ壬η庣ӽˣԼͣڽ֮һϵ츳ӹɣҶ޷ȣʦܹҲ޷ȡĪƸĺܸߵۣ룬ʦȻ⽫ĺΪӣҲôһλž޵ʦܡ
˵ȳĺ콣ڳ󣬱ǵСʦˡ곽Ц

˵أΪ콣磬ҿٳԴ콣ڡ콣ʥԳĺ˵
磬ٵ磬ʵģΧֻ׷ԲѣΪ콣ʥ٣ֻ콣ʥܹ롣
֮ڣлľʯٲǻľʯȫɢһϢâϢͬ
콣ģȥɡ콣ʥóĺǰȥ뿪콣硣
ĺĴһۣ֮ɢȥʱɫһ䡣
ԶݣΣĵһۣΪǾݣ֮²ŷ֣ǲݣɽɵݣɢ˵ķâ
ݣľͨɽɣɣ֦ɺҶͬҶϵˮ¶飬Ҳȫɽɡ
ʯҲɽɵģ·쳣ͬʯ
ԶĺȻǽʶγɵĽµٲǧڣȴҲǽɵˮ
ͬµأɳʯͬɽɵġ
ĺɣ콣磬ǷҲɽɡ
һе𺳣ĺǰУĶȥ
ģһСɽԼĪǧ׸ߡ
ܿ죬ĺɽ£ǧ׸ߵɽͺͺĲβľʮֶ͡
ļ́ͷϿȥһϷԾȥȴһѹƣ¡
˼֮ĺ֪ԭɽʵܹ֮ȥ
͵ɽڣ͹ʯͬһһڵɢ˵Ĳĺʼʵǣ˫ʯɽʱסĸо΢Сƾͻᱻơ
Сʵǣÿһ֣ĺȻһĸо·ʲôϸ˼ַʲôûס
ʵǣͻȻͣΪĺ֣ƺûǰˣϷ͹ʯͬһţֻҪԼ֣ͻᱻնϡ
һָоĺҿ϶ǷǴʵ
͹ʯĺȻʵǴɽḶ́ƺһһĽֶֽս
ÿһ͹Ŀʯһھ񽣣һʩչеĽ
ҪͱӦԣܻ߻⣬ˣܹʵǵǧɽĶ塣
ʵĿ꣬Ҳз
еʯΪϮĺԼһ޶Լ
һɲǱöΣı·ߣ˶Էһҳɹ͹ʯϣ֮£ٴϣɽһ
һһʵǣԽϣʯʩչĽУܣԵֵ
ԳĺΪĽ޶ԣһǧ׸ߵɽ壬գ۾ִܹɽͬҲΣʱȥĺֻʵǵ׵λã붥壬о롣
ͣ߰״ѾкһʱˣĺڶϷһʯһ־ܹȻĺȴٳû֣Ϊûаա
һڽֹĺȴ֪Լ֣ǽضնɱ
˼άתӦ֮Ժ֮֡
ȻץǿʯֻĺָѸٵĵţңʵ̺ĳĹɣϵļҲڶţԴƵĽǶϸ΢仯
ʯնɱĺƣҲ·һڽ֮ν棬ûнҲûлǷɽϢ֮쳣
·ȥܾãֻǶ̶Ϣʱ䣬ĺ֣ɹǿ͹ʯϣץס


25 콣£
콣콣ϡ
ʦܣһ£һѡĪƺȻЦ˵һƵˣϤ˲֪ģں˵۹ΣһһãСġ
Ļ˵С顣
ʦּȻдˣʦԵ㡣곽۾һ
Ǿģĺڶʱڣڵ콣С塣ĪƵ
ð곽ЦҲ£ĺӦҪʮʱʱ䣬ܹ콣С嶥
Ҳ¶ʮĸʱҡĪƵ
ʮʱʮĸʱ
ʦֶԳĺİ콣СʵѶȣҿɶûôװ곽Ǿ棬˵콣С壬ʦģϹڵɣȻԶǰ㣬ȴҲĪ⡣
ȵȾ֪ˡĪЦ

콣ڣ콣СŰ״ĺٴͣ
ԽϣԽǾԽǿԽԶԿÿһĺͣ˼һӦǽĹ
ǿǿ֪Уĺڽһϵ֪̣ԺеĽӰҲһںϣ֮һ
ץסʯһٶһ
ʱţתۣʮʱȥˣĺȻʵǡ
̣
ûгִֻϴ̳֮£һУһǰ
ʮ֮ʽ
һ·նԻơ
ʽ֮󣬳ĺʽ
ʽڳϢԾ죬ʤʽƾˣǿᣬ׷޷ֽֿʽ֮䣬ŵ㣬֮ͬǶڽĴ־Խ⹥
Űپʮף
ʽʽʩչżѵĵִ
ֻһףܹǶ
һ׸ĺĸоǵ
һ֮ڣһ͹ʯͨڳĺȴһھ񽣣ϡ֮䣬һֳִ˽ȴսߵ١
оʲôƣĺȴָо޷ݡ
˼۲졣
һΣ˰ʱĺŶˡ
ȳָ֣£罣ϴ̳Ϣʽ
˭֪ĺֵɲǣԷѾӦһնǶȲ˼飬޷ܡ
˫ŷŽɽڣѸ̧𣬽ָ̳׼ѣʽ
նԻƵһԷĽ
ײʽŷĺֻоָһӲָۡ
ʽжԷӰ͸ȻһӰ
ʶ֮ʣָĴ۸Уٶȴ̳ʽ
ָֽѸջأ׽ʽ
ʽʽӦãĺջ˶Է˫ָ⣬Ѫץסʯһܣڵٷ嶥
ָѪҺʧˣ֮ǰˣ·ֻǻþ
嶥СֻʮײķԲģһڽ׳ϣ¡
ǶϽ⽣沿ֱնˣ֪ںδʣµĲ֣ȴȻɢ˵ķâ۾Ŷôͣƺˡ
˫ۣ۽ˮ۾ɬޱȣʮܡ
һӺ󣬷Żָ
һΣĺ׼㽣һһĸ۾㣬ȴԱ۾
ٴοǿŵĶϽȻôķâĺȻе۾ֻۣ㽣ı࣬ٿֱˡ
ϸǿڶϽĺо̻ڶϽ·գ񷣬
£ڶϽǰʼϽ
ڶϽϹڵĴ콣ϹǿĽĪ˽ȴնϣϿڴʮֹ⻬ȻǱĳնϣ֪ǺȻµܡ
ȻǶϽҲȻĺ޷Ŀֲܣͷ·ָоƺ֮콣ʥһŭ˿ѷɫɴ˿ƶϣ콣ܣҪ콣ʥ֮ϡ
Ī⡭
ģĺ˲״̬Ǿ˵ԡ
һ״̬ĺ͸оԼ˼άԼʶʱգطϹš
زãޣبź嫡
һɽͺͺκλľɽƶͣͷ·һھ޴ޱȵĽڲã֮ϣ۾Ρ룬ֱ
͵ɽƣûκεĽݣֻ͹ʯ½ϣֱ塣
޽ޱȵɽһ׸ߡ
ɽΪ壬ڵĴ֮ء
ĺʶŽڴˣߣͶϣ֪УһӰϣŬ
ڵĵӡ
һڵĵӣһһţЩһ¾ͣ˼ӦԣЩٶȽϿ죬ѸϣûҲͣ
ĺʶһת֮䣬ʶǰһ֮£ߵһλϣԹķʽһͬĸо
Ϸһ͹ʯΪޱȡ
ĺ޷ӦԣΪⲻԼ壬ֻܿţͬܵĸо
꣬Ӧԡ
˵һŤķʽܿ˴һָ˲ϢҸ´̳ٶȼ죬Ƕȹ죬Էɱץסʯϡ
ĺѡˣƺ֮ʮֳڵĵӣֻԽϣٶԽԽ
ͣʱͣһʱͣʱͣ졭ͣһ졭
ĺûȥʱ䣬Ҳ֪ȥãڣڵӵ壬һ׸ߵ壬嶥һڽһ콣һĽǵߵ콣ǰ£
Ȼ콣ŷ˵ĺʶֱӱɢţػر塣
λÿ壬Լ콣Сμƣֻ콣Сһǧףһס
һǧ׺һʮôѶȣҲʮ
һǧ׺һ֮ѶȣɲʮĵǰٱǧĵΪԽϾԽȻĺûпļʱ䣬ԼãԼˣķѵʱ䣬ġ
ͬܣóĺ֪ѶȣǻԼȥĻҲҲҪѺüµʱɡ
嶥Ȼֻһɲǵʱ䣬ĺȴҲо콣ܡ
һ˿ʱ䣬ܵ콣ܣڳĺȥĲشİ
ڶϵ콣ǰĺȻţ˵ĪͻͣϺɭȻŭŭŭ֮ŭһŭһŭѴأﲻɱ
򣬽룬˼άԺ֮еĽӰһһͷ΢Ľ󣬷·һ֮
ְ֮ʼڳĺԺ֮УģĺԺڣһȫµĽӰ۳͡
ȻϽĶϿڴһ˿âӿ֣ǿŶܣ콣𶯣µ֮£ĺѣѹȵȴ


26 ʽ
콣磬콣С¡
󱬷ǹʲôļ́ͷ嶥·ֿ˷嶥ϵ콣
ĲǱǹͻϣԺ֮֮Ӱʮģ·𱻷һͻɢĽӰȣԲ˲١
ΣûбϲĻ֮ĽӰɹۡ
һ콣С嶥ϵ콣ȻںһԿţͻ콣һ͸¶һ˿˿ʥζʥ֮Уһָ߸ϣİȻ·²Ϊϡ
ʮİʮֿ£мֹζֲͬڹ⡣
ֳˡһ𣬳ĺȥ֪ʲôʱ콣ʥ࣬һȻصı飬̧ͷ嶥
ǰʲôĺʵ
Ҳ֪ʲôֻ˵콣ǱնϵģһֱУ콣֮ѹס콣ʥ˵ҲϹʱʲô£Ѿ׷ˡ
˶١
ԭСѲ콣ȴȱʡ콣ʥһ̾ЩϧڴĺȽ츳ܹ콣ȻвСջ
ͬ˲콣յջЩ𣬿Իӳ֤Ʊ˴ˡ
ĺҲȷûвֻ꣬ǲһѣջҲû˵ʲô
һ֣Ҫüʱ䣬пҲüʱ䡣콣ʥ˵ʱ޷ˡ
Ȼ޷ҲûбҪ
ĺ콣ʥ뿪콣硣
ĺֵܣ콣С壬ǰ˶೤ʱ䣿ĺһ곽ѯʡ
һɣʱҲûע⡣ĺڵҲȷûȥעʱ䣬Լ֪һ࣬ᳬһ룬Ҳʮ˸ʱ
ʦ֣Ƕ´ˡ곽Цȴ𾪣Ҫ֪ʱ콾С壬ǰʱ䣬ʦĪƱԼһЩҲʱ䣬ֻСʦʱ̣졣
óĺ츳ǵСʦܸãҲ̫߳࣬곽²ʱ䣬ĪƽӴĺ࣬ñȽóĺ츳߳Сʦܲ٣˲²ʱ䣬ĵ׻ΪӦò죬쵽֮䡣
ôҲûϵȻ졣
콣ʥ𿴵һĻ΢΢ЦЦû˵ʲô
ĺ콣ÿվǲ
Ժ֮еĽӰ˶ĽӰ֮⣬һʮӰвֱںϣһʮֱһʮٱһʮ
ӰںϣųĺЩ룬Լصļ⣬˲ܹ֮ںʮӰȻڣΪĺЩӰⲻ룬ʽʽȴҲûдﵽȫ͸Լĵز
гһգԼܹʮӰȫ͸ĻڽһϵĻ裬ضﵽһ˵ĵز
ʮӰм䴦һµĽӰԵúģƺһͻɢǲ콣۵֮ӰΪܵŵԵʣԵúģһΪ콣ǶϽĹϵģĽӰ뽣ⲿҲڣò˵һź
곽Īд轣һһȥգ۱졣
콣콣콣ʥĶ֮أǧ꾭콣ʥ⽣Ӱ죬֮дʮʺٲȻһ޵ʥء
ط°빦ҶԽ룬ĺҲֱܵôһʤգһ곽ĪǿĽʥΪЧʮֹ
˵ڴ˵һյջ񣬵ͬһá
֮󣬳ĺԺеһٶӰϵںϣһٵ
յʽҲڳĺŬ֮£ȫգյʽĥϽ׶Ρ
ʮӰУǻڽ־ģʽʽͻδյǽʽ
ʽص㣬ڿ죬ϢԾ죬÷ˣŷӦ
ʽص㣬ƣƺƴѹˣӿʮǿᣬʮֿ£񷶼ԻƵģ߱˵Ĵ͸ԶһмӲһޡ
ǽʽص㣬ۣٶϣ޷ʽʽȣϣȴʤߣңǽʽ߱һҲ֮ǾԵ棬һĿ󣬿µᱬĿ飬һǳҲڽ
ʽʤʽֲǽʽ֮ʽΪͻȻ֣ʽΪ
ĺãһǾǽʽʽԼǽʽ󶥼г׵գ֮ȫ͸Լļ⣬ʺԼļ⣬ٽʽľΪһ壬մʺԼĽл߽ʽ
ǣʽ֮裬ܹΪһ壬ͬʱ֮߱ص㣬ض޿󡣡ĺ˵
ʽ֮ΪȫµһҪʽ֮ϣʮֿ£һգضɱĿֲС
ֻǣǰԶ˺г徢ͬѶҲܴ
ǳʽǵһ⣬֮Լصļ⣬ǵڶ⣬ʽľ룬ǵ⣬ԴһҪҲǹǼܣǵĸ⣬ʽľڣԴĽҪ֮ڣǵ⡣
Ψн⣬ܹĿһ
Ļɶãһ뿪Ҳ֪ʲôʱŻȻҪϧÿһʱ䣬ݴ
ǿ˰곽ΪѾˣû뵽ȻһҪ񡣡
֮һϵ츳ˣ˷õÿһÿһϢʱ䡣ĪҲʮָпѹ֣Ϊһȴ˸Ī⣬СʦڶԽĳտϣҲ޷ȡ
ʦ֣˵ֲ֣Сʦܣ˳Ϊգʱ޿̶УӲ룬һ֪Խտ񣬵ҸоͳĺȣСʦܶԽĳտƺֻǾڱû뾫衣곽Ȼ˵ɫ죬˵ĺ㣬ƽʱȫһտˣʱʱдʱд裬˽ʱȫһգƫƫԽϡ
곽˵˵ţ˫ԽԽϡ֮䣬ƺʲôƵģվԭأȻˣտȻ˫ϡ
һߵĪƣ곽ĻԺлζţҲȻ򣬾âһ˫ϣվ곽Աߣͬˡ
ܹ콣ʥΪ״ӣȻڽ֮һŹ֮ȻҲҪѰ޸ʤࡣ
콣ʥ𿴵һĻʱЦˣ΢ɲĵͷ˵


27 
ϵܣҸһ£ǵʦܣЦ곽ʾѸٽӽӰԳĺ˵ϣһţա
곽Ļ˵꣬Ѿ˳ĺ˵ǰ
޳Σٷ磬¾ƮƮ·˷Ҫȥ
ǽʥЦ
㣡ЦҪݼʦĪʦ곽֮ʣһۿĺȻ󾪡
ǼǵΪʱҲڳǿ˳ĺһˣʮսʿһȦһȦİΧ
ȻֵĺӰ򸲸ǰ˷ʮúɢʮսʿͬʥǿڣȫ
ʱĺɫЦҲ֮Ϯ֮Ѱ޵֮ͬǿд͸ԣˣҲɫ赲޷УȻ޷е
ΪգЦڽ֮һűûеĳտͬ곽˵ЦĽ֣ʱʱ̿̽ӴţҲΪˣԽһֱֱ
ʱİӰЦȥ˼𺳣ǿĳףڽϵ츳裬ȫѷɫ
ӰǿʵҲЦޱĶеϣܹ밵Ӱ
֮ٳ׺˵ˣĴ˵䣬ЦΪǼ˵ùˣУû뵽Ȼ￴һ
һ죬Ϊλ콣ϣҿӣƺʦֶʦͦġ
Ϊ콣ʥӣʱԼݣֻΪЦһ˵õĶнޣ֪콣ʥĵӣ֪𾪳ʲôӣҲ֪ж˰ͽ
Цľĺô⣬Ϊʱ֪Цڳ
ʦ֣ʦ֡ЦæĪ곽н
ʦܣλǳĺһڽ֮һ츳ϣ˿ѷɫľŰ곽Ц
ԣЦ˫һâĺĺη֮ӡ
Ҫ֪ЦǽʥѰǽʥĺΪѣȻܹЦע֮Ӳ·硣
εϢĿײ֮£ȥϡ֮䣬·еâ˸ܡ
ˣʦܣȥݼʦɡĪƳ
ЦջĿ⣬Ŀ˳ĺһۺ󣬱콣ʥڵé®ȥ
ʦ𣬷ЦˡЦվé®ʮ⣬н

콣ϣܹé®
һ콣ʥé®һĪƵé®һ곽é®һЦé®һµé®ڳĺġ
ϡ촵
һ޴ɫԲ֮Уɢĵ¹⣬¹֮ˮϢ֮䣬ʶ£˴ء
ɫһɴԭʮɫƽ˼ֵأ˸̽
콣ϣҲ䣬·һɴ£콣·µˣ׿Խ
µ콣壬䣬һֽ⣬ңӦǽɫµˮʣ亮䣡
ҹǺ
Ц
ֱֳֽۺ϶Ϊһ˼ˣ˽һѪΨнࡣ
ǽյĽЦĽ
֪ʱһӰڲԶ轣֮ˣ轣֮˵Ľ
þտĽſţĺס̾
⾫տԼľտһڽһУоľտﵽ˾˵ĵز
ĺһ۾ͿóЦĽ磬˽һڣٽΣڽɵȴҪȵʱԼ룬ڣԼĽȻĳЩļɣЩ
Ҳ˵Цȷֵ֮óĺѧϰ֮ʮֵø˵һ顣
ЦĺԶţ֪Уʱţбȥ𣬽ɫĹâգȡɫɴ£ûĺˮӳһƬ죬Ծ
ɫ⣬ӳЦĽϣһĨ貵Ĺ·أĽͬĳ㣬óңͬɳұͬϦһܣת䣬ƺ˥ˣʵǿˡ
һնɫĽ⣬˲ϢƳգʣһ޵ζ·
Ȼĺ˫һɣһĨ𾪣ΪЦĽϣоһϤص
һнԪĲнĲй֮ĲҲнĲûĲΪЦδ⣬ЩΪ棬Ψһĺ𾪵ǣϻĲ
ûȷĲͬһִž˷â֮ͬһķâǿʢ뽣ศɡ
뽣֮ͷŶǿĽ٣ֻǼ򵥵룬ǿпޣиĽʮֿµĽ
Цһóĺúܿ£ԼеĻ޷⣬ͬ綼Ҫܴܵ顣
һͬһĺ˵
ͬһȫͬӵĿ£
䣬ЦȻĪƺ곽֪ʱڳĺԱߡ
СʦܵĽˡ곽
ǽһĽ࣬ѰʥԿ⡣ĪƵ
ĺע⵽Ī˵Ļ
ǵСʦ츳侫;ߵľ粻ͬ·쵽ĺɻĪƼ򵥽ʺ֮ʱԶɽ
ĺظһ飬ƺС
Ǽ֮Ϊǻı죬ӵǿ󣬾߱ķâԸ뽣֮УܹܣķâĪ˵ʵ˽֮⣬ȵȸֱڻԵܹܹȵȣ֮ӵбߣʵʤѰߡ
ֵҵǣ̫ˣЩ츳ˣЩǺµı졣ĩˣĪֲһ䡣
ĺȻ򣬾Լ֪ʶˡ
׵
ͬı֮صܡ
ҵҲܹΪĻô֮뽣֮Уÿһܣضĺ
ϧֻǸ뷨ѣĪ곽콣ʥȣҲΪûзûôס


28 
ãã֮ϣεɫգˮһɫԶԶȥ·һƬ
Ȼһ⣬޷ݵļ٣ɲǻգ͸ƣ飬ֻڸ߿һ׻ۣͬп֮󣬵һŲʱм˺һ谭
죬ǹâʵ̫ˡ
ٷڰ֮еǿߣӦ֮ʣǹâѾӲԶһӶ𾪡
ǡʲô
֪ǿһλǿߡ
ϢƺǿߣǷɽ
ûǼٵĹâһҷɽ
һҳȻʮ׵ķɽֻײαƽԵʮַ񣬾ͬһڽĽУɽļ˲λͬ⣬׾ܹգԵܹ׵˺ѿ÷ɽٶ
ҷɽΪţΪµķâ
ɽ֮ڣֻˣһǳĺһˣȻЦ

ԭĺ콣콣ǰ˽ʱ䣬һгĽһΣĪƵ̸֮ʣԼĳʱĺ潣ڡ
潣ڸˣֻ֮ǰ׷ɱΣ֮У˵ľ״̬ȫݲͷ֮ƽʥĪƾߣ콣콣Ļʺ
ʱпʵĳĺ콣ֱˮÿһյĽԣУ԰Ρ
ǿĽʥд轣ӣʮ⣬޲ܹȥĪƵûѯĺ֮Ļ
Ȼ潣ڣĺҲʢᡣ
ʱ뿪潣ʱ˵潣ڲʢᣬ潣ʳˣĽ潣ڵ˱࣬潣ڵĵȻҲ
㹻ˣſԸõķչ
潣ڵ𣬱УӦ¡
ĺǣҲеԵɣ򵥶˵˵һ飬콣ʥ˵֪ĺȻһ֮潣ڵǰѾʧʱ֮࣬콣ʥֱϣܹΪ潣ڵһԱ
콣ʥĻĺΪ𾪡
潣ڣڲССţ콣ʥ𣬿ʥ֮һǳʥǿڣʥǵǿţ콣ʥҲϣ潣ڣ뷨ۡ
֮࣬ĺƺҲ콣ʥ˼츳ʵΪͨҪȴʸ֮ڵһϾȹһָ㽣˼ʵĸˣҲû֮ûнյ콣ʥ
ָ֮֮Ϊ³ĺһֱ𣬵û
潣ڵǰչδֵָܹڵĻԻͣ콣ʥ潣ڣһȴԸҲһ̶ϵı
ǿԸ룬ĺȻǾ˫ֻӭˡ
콣ʥ潣ںӦõʲôĺͷһת㽫֮Ϊ潣ڵ棬ʵݣ潣棬´ࡣ
ʦ𶼼ˣĪƺ곽ԼЦˣȻҲ潣ڡ
ˣʱΪ潣ڵĳϣҲûʲô飬ֻǿʦ룬ΪӲĻƺЩ˵ȥԼɡ
ĺҪ뿪콣ʥȴУҪڴˣ庣壬뿪ʥͱĸһ˵ʲôӡ
Ī곽Ҳ£ֻ˵պᵽ潣һУЦûн½ˣĺͬС
Щǰĵ죬ٳ͵ؿͷɽҪõܶʱ䣬콣ʥȡһصķɽţҽĺʹá
ܹ콣ʥϲأŷǱѰ
ϸĺͼ·ߣóĺʻɽʧһ㣬ϣѵá
Ȼŵٶȣóĺе𾪣֮ȵĻ˵±֮өȫûпɱԡ
ţ̫ˡ
ǳĺ˽һһʼʱҲһֿƲסĸоҺʱٶȣϤܹ֮գһЩϸ΢ı仯ʱڻա
ױȵĿ죬쵽߽ʥǿߵĿⶼԲ׽ĵز
ֻգۣ콣ͱԶԶ˦󣬲ˡ
ڵĳĺٿطɽȫע˿ķģû취ٶ̫ˣˣʶȫΪ
һĵ죬ӹǵͷͬеһߵ㡣
죬ʱ䣬ĺ㿴½ٶȣٽӽ
ûãڽ½û˿ͣ潣֮ضȥһʱ䣬ʢῪʼѾȥʱˣĺҲ֪ǷڼѾˣҪȷ潣ɽſһ
󣬼˲潣ɽϿգٽ䣬ĺ֣֮ɨûзƷ糤Ϻ档
ӣûлһĺ˳ƺӡ
ƺӰݼƺӱ̶Գĺ
ƺӳϣλ潣ڵ³ϣ裬ЦĺǽվһߵЦȴû˵ΪʵЦҲһϢƺӳϿֻǾøĪ⣬ûΪԷ츳˵Ľʥ
賤ϣλƺӳϣ̷ĺҲЦܵ
ƳϡЦ΢΢ס
賤ϡƺ֡
ƺӳϣƷ糤泤ǷŵӲμʢ᣿ĺֱ꣬˵¡
һ¶ǰƷ糤泤ϴʮĵӣʮӢӺʮŵӶǰʳǣʢᡣƺӳһ仰ܽᡣ
ţھʹ賤ǰʳǣ֮£ҽƺӳϣԾ̫֮ϳϡĺһ˵꣬ٴڣЦҲѸٽ뼫֮С
ѸնһΣΪһ⣬ʧ
ɽأƺӳԭעţȻǰһɽʧˣ·ûгֹ̫ˣΪԼΣ޷š

ʳĵؽ粻С޷ȣ̶ʱ䣬űٽ˲ʳǡ
ڻʳ֮ͣѸ𼫷ţĺЩʹɫ
ŵٶȣȷǿò˼飬ĵҲͬʮ־ˣ½潣ڣٵʳǣĺͶԪ𾪡
˵õĴԪһӾࡣ
Ҳ˵ûնɱõЩƸۣƾ֮ǰĲƸƶ֧Ų˼ŷаա
ɰ̾ȻãȴҲҪʹð
ʳΪʳĶǣȻŹ֮Ρۻ룬ԶʤأҲʳǵĳǽ̺һֲɣϵϢ֮УһֺֻϢ
ϾǲҸ֮أǲʳĵۻ֮أܻӰδ
𼫷ź󣬳ĺЦˣѸʳ֮Ŷȥ


29 
ټʳǣʢ
ĺЦʳ֮ڣĽֵˮﲻɼŹʣ߱һ׵Ϣ
ʳǣǻʳ֮סˣ󸻴󣬻ʵǿֻĲŹˣѰˣȵط㡣
ǾӢļеأͨֻеѹ֣ܴӴһǧɣܲסҡ
Ȼκһ֮صıڣټʳ֮ڣδûӹӹµµͨˣǶԣܹȥ㹻ˣʲôӦ漰ġ
֮ģȻҲš
ʳȻߣҲһ˴ǰΪĺѰѯʢľٰص㡣
ʢᣬ˾֪ԣĺܿѯʵʢľٰص㣬֮ͥڡ
ʲôʢѾڲǰˣĺȻ
ȫȫٸû뵽һ
ѯһ潣֮ʵĺҲûָ潣ܹ֮ӱϾ֮У潣ʵͨų̫ϳ֮⣬̲㣬۲
潣ڰ˵ƺʲô¡
һ仰ĺɫ΢䣬ɲǼ䣬һʧ֮ͥѸٶȥ
ôˣĺѯʵ˫ۣӦʶԼ̸֮ˣȻһǿߣɵһ

ߡĺɫеЦѸٵ뿪ʳǡ
飬Ѿ̽߰˰ˡ
ʢ֮࣬ʢᣬпˣΨͨ˲вʸ
潣ͨˣפͥڣʢᡣ
£潣ڻĲʢֱССһٶһЩôһ̣Ϊġ
˵ĻҲǵʲô鷳
ͻڣʢٽʱ潣ڵһλĵӣˮһĵͻ
֮ͻΪ棬޷ֹֻҪҲȥܣȻҲҪܵĻǲ֪Ҫжæµ
֮ĳͻȥ͹ȥˣεǣˮǺĵӣ潣ںĵӽ¡
潣һңĵӣһֶʮ־پɳĺһ½ָ㣬˳ĺԴĽһʵǿ佣ǿ
ˮǺĵӱܺûз´£Ųˮĺĵǰ£潣ͥڵסŰ裬ſ޵˶潣ڵӣƷҲܴ
ˮʵʤ潣࣬˴ǰʢᣬһʥͼͽʥǿ죬߽н׵ͽ׵ĵӸϰ٣ĵҲ֮ࡣ
ʮӴ潣ڵס֮ڣ֮⣬ܵ
ˮŰ裬Ʒ糤϶ˣ治ò֣ʥ֮䣬űʵĲ࣬һ֣㵲ס˼ʮˮĵӵĹ
ֻǣ治Ǻͨһʥǳһʥһ֮ʮˮѹҲСϾѡʢˣڶӵУǽΪһ
治òȫ֣ˣһЩˮĵӡ
һӾִˡ
ԭֻǵ֮Ľ棬ʥ֣ζͱˣˮһʥֱӳ֣ѹܡ
ͥڲ׼ɱˣˮҲʮּɵңѾɱˡ
ܴƷ糤ܴ潣ʮλӣٶˣ˵ȫû
ʢÿһŶٶջ潣ڵջһ˺衣
˵ز˾΢˺Ʒ糤Ϻ̴ʮλĵӣ뿪ͥ뿪ʳǣҪѸٷ潣ɽţپ䡣
ϸ뿪ʳǣͱΧˣΧǵģˮˡ
ڻʳ⶯ڻʳڶֲֻͬҪ뿪ʳǣˮ˾û̫Ĺ˼ɡ
Ÿովٰʢͳ£Ҳòã˳ͣҵӲܲˮ
һ潣ڳˮΪ丽ţÿʮһΡ
ڶ潣ڵҪһ֧һƷԪҹ׳ڽ
潣ˣҪˮµؿȥ˷Թʹ˽ҹȥȫˮҲǿߣǰ潣ɽ֮أ֮¡
һ潣ڳΪӹ裬ܴӦڶһƷԪ˶ƷԪƷ˸òһգһǧƷԪҲûУԾҪء
ƺһʵ·ϱȣƷ糤ϲ۷壬ҲֻһʥʮλӣʮλʮλʮλԪδȬʵˮͺüʥǿߣȫûпɱԡ
ؿι
ⲻˮֶΰˣͺèϷŪֶΣ͵һһ㣬һ衣
ѡһҲûй֣һ潣ڣԻʳļֵ޷ˮȡ
ûԮ֣ȫһֵ̬潣ᵽֻ֪ѡһգѡؿ
ؿˮ˲£һؿѶͣÿһؿѶ
ƾ潣ʵܹˮµؿ
ǲܡ
ԭˮµľ֣һѰʵһ˿ϣһ˿ϣתΪĸоǴӾϣݻٶԷ飬ֱɱҪпᡣ
ؿߣˮʥ
һؿھʳʮﴦ
һˮһʥǿߣʮӺʮӡ
Զߣһֹ̬ȣǾãһϷ
ǲǲ˰ɡ
пܣڻʳ֮Ϊ׵İ취
ˮĵģ˿ûٵ˵ĽŸС
ڴʱǰ˼ʮӰ
ˡ
ʵôӻͦġ
ʲôͦģҿûӣ֪壬ʮȻǰ˵Ӧôڻʳ֮ڣˮɲڻʳ֮ж֡
ͣӣ֪Сη壬ѹЩʵûмֽչ
˵˭ûӣʵǾһԡ
һͻһԱչ
泤ϣƷ糤ϣʮλ潣ڵĵӣһɫ࣬沿أˮţһһ̤
Ǿ֪ѡؿأڵһʱǾͻᱻȫɱǽҹ˵һأڶصصĹغ͵Ҳ޷ɹʱû˿Է潣ڡ
潣ڵʵֻ½٣ʧ
ȷǿѡڻʳ֮ڣǲǵѡ潣ǴĽţԽΪнķâ͹
ͷ¶βĴأ潣ڵĵ


30 
ˮ׳ʿһȥ⣬
ʱ˿̣潣λϺλɢϢһǰĹʺķâ䣬ǲͷı׳
һУ֪ˣȻͷȴη塣
泤ϣλӣǣ󲻺ڡһ߲ĽŲƷ糤ϵƺһϣͬ𶯡
ûлشʵϣǱĺū۵ģҪ潣ڹˣûѡ
Ҳڡ
Ҳڡ
ҲҪһ汳ġ
ҵĽؽѪ
λӣһüĻش
һ仰һѯʣʱ˵
Ҳ˴ΣҵȻţֻҪڣ潣ڱضܹչƷ糤˵ţԱǿƣգضնˮ£Ϊҵȱѩޡ
ûгһգس񽣣ˮ
ڶ仰ʱƣһ壬ֱʡ
ǿơ
ǿУȻ˶־ǿʢƣ潣Щˣ˾Ȱ
֪֮ضľȻ潣Щˣܹˮأضᱻĥһպ;ɾͷǷ
˵Ц𣬾ƾǣ֮ضľȻΣھԵʵǰһж
ӽˡ
ְɣҪôɱǣǹһ֣ǰڶأʦֵһ档һóϷʵ˵ڡ
ʦ˵ϣأһսǵϣִϣɾĸо;úܴ̼
޼ɵ̸ţ˿潣˷У潣ڵɫ䣬Ĳҡ
֮£ΨǰҲҪн
һµϽλεĽţ潣λνһ֣ƣȾһâ
УҲһڽ
ǽߣҲ֮󱻳ĺūۣΪ潣ڵĳϣ㽫ʱ䣬ڽϣĽȻҲǳĺļŽ
ɱһȣƷ糤ˣ׷׳
ӽ糤֮ˮ಻֮âӽﶯ
նʵնʯﲻն޼᲻ݣն
豹棬Ƽ򵥣ʵ޷仯Ī⡣
ĺŽ֮λϺλӽһһչ֡
˵۾ʱһЩ֮У֮һ۾ͿŽʮָٲȻǳڽǿ֣֮ɶá
ʱ˵ģ̰
ˮһʥ˫۷֮ǰۼ潣ڵĽ𶯣ҪЩҲ潣ڵԵɡ
֡ˮһʥȵˮӷ׷׳֡
ˮ˼壬ˮһЩڽһͨͨˮϣв衣
ˮһ֣Ũˮˮ֮ǣˮۣˮˮǹתˮ
ˣȫ潣λӣ뽣ײ
ˮ飬ɢ潣ڵѸٱƽˮӡ
סˣҪɱ˾ͺã滹ʦֵҪһ档
潣ڵĵӣŪĶ
ɱƷٴһȣɱȻ
ˮĻ£ס˽ˮʩչ˷
潣ڵӽȻǿ󣬵Ȳˮʮˮĺʱըõɶᡣ
ֽȴûгΪԷϢˣϢеΣա
ͬΪһʥʵڵ׵֣ˮһʥĶ֣ܹʣսܹܶԷ
Գ֣ɫȥһϣֱӳɱȴƲ㣬վĽߣ߱նһǰļ
潣ڵӣһɶѪȴнɫ԰ףѪ
ǵ񣬺ܲҺϲϣһֱȥˮһЦ
ˣԷһʥˣƷ糤ٴˣǱˮִˣʮĵӣʮӢӣʮŵӣҲȫˡ
ʮŵӣֻԪΪڶԷ֮£Զ
ˣһˣԭƾûȬٴˣϼˣʵ
Ҳˮ׼̫ʧˡ
ǰƵǲϧʵ̫ˡ
ϧֻ
潣ڵһսнȻη
벻һأĻʹȥһˮӲ濪˫ȣָԼĿ£Ц
ҡ
ҵġ
ɣȥͿԻ˵лŻصš
裬Ī裬潣ڵǣһɫ䣬ıŭɫ
ҪɱɱɱͷУ̫ˡԶۿˣЩüͷһ壬ҡҡͷ
ЩֳƿЦѣ֡
ѡҪôӿȥҪôǵʬ壬ᱻ潣ڣ潣šˮӽ
ѡһѡһýܡ
ϣɱȥȻ޻ڡ
Ѫڡ
ɱ
ÿһ潣ڵӶ
ǱɱƷ糤ϵ
ȵȡȻֹ潣ڵӽŭĿԣæͣҸоˡ
ˡ
Ҫ𣿡
һһ
Ҫ˭ɣǴ˴潣ڵ
˵ʣǿʵǿӲֶΣޱȵĽȵһУݵġ
Ҫĸ֣ȴעһ»һڣٲȻ֮ǰͬ
Ʊˡ
Ǹ˵Ҫˣѵǵһǿߣ
ˮˣҲĻҲо潣ڵƵı仯ӿֵϲúͼǷĵģ١
˴潣ڲʢᣬֻϺʮӣϸҲǺԣ潣ڵʵΣһδ֪
Īǣһ𳬼ǿߣ
潣ڵһ𳬼ǿߵĻ˴ˮֲʲôôˡ
ˮӶʱЩɲ׷׿һʥǿߣȴϡ
£ּ֪潣ڲˮԶԶ޷ȣضҲʲôǿߣͨʥǿߣΪ塣ˮһʥǿ΢֮£˼·
һ仰˵ˮλӶʱеĹǡ
ȻˣǾڴ˵һȣνʱһѹµһͬǵĿ£ǸһĵЦ
ʦǼǼ
ʦֺ뷨
ˮӷ׷׸͵һʥǿߣ΢Цס


31 ֮·ϣ
ŵϣˮλӶڵ·֮УԶ˹ˡ
գЩ죬ء
潣ڵڵȴˮҲڵȴԶߣһڵȴȴһһˣ潣
ϣǷӽˡƷ糤ЩȲʵ
ȻĿǸӰΪԼʵȴҪʤԼֶ࣬ʵǸһģ·ֻҪܹɹǰѹء
ܳĺūۣ֮гĺľӣˣʵľڣܹӦĺĴڣԽǽӽӦԽ˫۳ϸĸоţ˫âƷ糤һ
ˡѸ³֡
µɲǣ⣬ٴʳ֣ٶȼ죬ʮ־ˣգۣϿգ£ΪӰ


ˡ
ƷƷ糤æ粽һǰнҲʮּæĹ
ʱߣڱǵӰϡ
潣ڵ
ᣬʱ䲻̫
ԣһ꣬󣬻꣬ʥǿ߶ԣһ꣬ǲʲôνʱ䲻ָ̫ľûмôࡣ
ˡһ仰˵ȻƷ˸еİ
һΪһǿߣû뵽Ȼֻһ죬ΪˮڣҲֻǺĵӶѡ
ν潣ڣȷˡ
ˮĵǣ׷״Ц̡
һΪʲôϲû뵽潣ڵţȻֻΪѡˣ׷׶¶ʧɫ
ûʲôֵģͨʢԱͿԿŵʵǿһ㵣γϣǴ˴ε֮һӼҲʮˣŵ̱ضһ㣬ҲΪ档ͷͷǵķ
Ʒ糤ϣϣλӣλ潣³ϣ衣ĺˮ˵ĳЦɫƽģܡ
賤ϡƷ֡
Ӽ賤ϡλӷ׷н
Ц΢΢ףû˵Ϣ΢ˣ޷ľʵΣƺƺǡ
Ϊһ۷壬һ׵һʥµĳҲˡ
ҲãνϽŵĵӣǵĿȥɡˮһӴ󺰵
λʢʧ˴ˮأΪ潣֮·ĺˮӵĽλϺʮλ˵
˽⵽ʼĩʱĺʮŭڸĹУĵķŭƽͷһת㽫˴εĹ޹أ潣ں֮
ʢûʲôջ񣬷һЩ鷳֮ǰƶĲΥһķܹȡ
ˮ֮УοǰһǧϺܲ
˴صϢѾȥŴ˲ʳ˻Ϊ˿˶ľ֡
ܹˮأ潣ڵض
Ǹ롣
ϧûʵһжȻ
˷׷׵
潣ڵҽ޵Сĺһγնâԣֱָˮڵӡ
ɱЦ⣬潣ڳȵɱ졣

֪

ˮŭѣѸٽӡʩչˮ޴ˮĺ
ĺ۵һĨмͺĺȣˮˮ̫ˡ
նâ֣ˮ飬ĺһ·Խʱգһɱˮһʥǿߡ
һ̫죬â̫ǿգ۵ɲǣٽˮһʥǿ߷Ӧ㾪ޱȣɫ䣬μæˣ˫ָǽӡˮĻ䣬ͬʱԱ߳һڸѹˮУն¡
նâûʩչʲôرĽֻǵһ̣Ĵ־֮£ѹˮ飬ˮĻ޵ֿ֮˺Ѷ
ˮһʥһ֪ʱüĴһѪɫۼͬһֻŵ۾Ѫ
һһ죬һնɱһˮһʥǿߡ
Цɫ΢΢һ˫۾â䣬潣ڵӣȫסˣһŴͣ˼ά潣ڵˣˮӺԶˣҲͬ顣
һɲǣ̫ˣӦֻǿ潣ڵиһ֪ͷʱˮһʥ֣ٵһĨ貵Ľʧʱˮһʥǿߵӻζ֮䣬Ե
üһѪɫۣʮĿ
һˮһʥԵڵϣҲ·˵ϣ֮䣬ˡ
ϡ
ܣǼٵġ
ˮλӷ׷˻Ǻ޷ǰһĻǻþһжǼٵġ
ǿʥϣôܻᱻһɱء
ɱĺһһˮնɱͬʱȣ潣ڳϵӵĶУǻѣǷʶǵӵǿˣ޷ǿնɱʥǿ
ɱ潣ڵӷ׷׳ɱˮӣȻһˣҲ赲Ǵʱɱ;ġ
棬һӵתΪϱһɱˮǵ־⵽ĴݲУһ־ԣһʵʮԷӳɡ
ɱɱɱ
෴潣ڵǣǿÿһӾˡ
ݺᣬӰɱ
ԶˣһĿɿڴʹ˫ۣ޷ǰһУʵġ
ӦǷ
ôڵӣΪ潣ڻͻȻôǿˮΪαôС˱ɱһ
ĺֻӽÿһ£ضһˮӵʱʮˮӣȫնɱһѪ֮С
ǵĿռָĺʮƽ˵ڵϵʬ壬ͬ˵ͬʱһɨܣĿ⣬ʱԶ˸е𾪡
ÿµĿ⡣
潣ڵ̫ˣȻܹɱһʥǿߡ
ôֿµˡ
ޣһһµĽޡ
潣Ҫˡ
־˷
ޱȼޱ˷е潣ڵǣ׷׽ˮӵĿռָȡպá
һ˫˫ȵ۾ڳĺϣȴ´
ȷõҩˡĺ
ĻͬʥּϺ͵Ƿ׷ȡ˵ҩ£ҩ֮⿪ȥĺͬʱʮָÿһָһâû˵ڣǲ֮˵֮Ѹٵȥ֮УʣһƣȻڷٵȬ
ʱ֮뵤ҩ֮˫عЧ£潣ڵǵƣҲָ߰˰ˡ


32 ֮·£
ˮ˴Σʢߣܹһʥһʥһʥһʥ⣬ǽĵӺӢӡ
أһأһһʥ죬ڶҲһһʥ죬Ƕʥ죬Ĺʥ죬ʥ졣
һأھʳǹŵʮ⣬ڶأڻʳǹŵ⣬ʮ
ȥɡһˮĵ˵
Ҳô룬Ȼ潣Ⱥ˵ʵһضˡ
İɣһصʦֵǣԶʳġ
ǲ֪ﻹм
Ҫ̫ˣͲˡ
ˡ˵֮ʣǰһȺˣ첽ӽ
һʮĸôôࣿˮһ
Ӧʮɣô
ǵӣһ㣬ȫû˵ӣѵһصʦֵûж֣
һʥǿҲʮֲ⣬ֱʲôԾ
ȻһĨϣ΢΢һ˳Ŀ⿴ȥʱ죬졭
ĺĽŲ٣Ӱһ⣬ٳˮڶصһʥ
ɱƷ糤｣
ɱʮλĵ｣Ӱ̡̻
ȻҶǳ֡
֪ˮӲͬʱ׷ŭ
ĺһѸޱȣɱһʥǿߣۣڿһߣӰ㡣
ôô죿ˮڶһʥǿ߾֣ķӦһصһʥǿ߲࣬ʩչˮĻʩչˮ
ˮ飬ˮĻüһѪѿ
һɱ
˵һôһΣԲʵʵ
죬ɱһʥ޷ݡ
Ҫ𣿡
һʥǿߵһӾͽˮǵĶ־ʿ䣬ĺֻӽʩչǰԴĳӽն
⼸ŽǳĺԴ⼸Ž⣬޷ŽĽеİ쾡£潣λӺλϴ
гĺ֣Ц΢˼֮£潣ûгκε
ĺ˵潣ڵѸٵʰսƷװһѪڣޱ˷ܣϵ罣졣
ߡĺ£̶ǰȥȥڣɱء
һʥ죬ĺĵӸ࣬ľӢҲڵһصڶء
ԶˣҲ潣ڵĽŲǰҪۼ֤
һɱһʥʥɲһʥܹȡ
ǰʥʵҪһʥǿʮϰٱ潣ڵӦԣ
潣һˣڹŵϣɱ
ʱֵʱڣˬŵߣ紵ߴľ֦ҶҡڣҶ׷ףΪŵɱƽɪ
ֽɱˡ
նУѪȴѪǱɱµѪ
أͨ裬ǰ˵ѹ֣潣ڵǵľõĥ£ͷţֽ֮һӿѣ𵴣һֳ߷ζ
أ潣ڵҲ潣ڴˣ𵽼õĥã˺ֻҪʮа˾ܹɾʥ򽣷ʣսΪĽޣʥ
⣬ڼѹ֮־֮õĥ£оĵѹּʱĵõͷš
ĥ£ɶãһҲֻһΡ
أˡ
ǻ֪ǰ£ǿ潣ԭʮˣûκεԱʧˣҿһ˿ܹܵĥӣ;ʮֲ졣
ѵʲôˣصĶʥԲ²⣬ְʲô²⣬ھԵʵǰǼٵġ
Ϊ˱ʲôʣһؽǳ׽Ϊáò˵ʥǿʮֹϡ
Ҫ֣ɱǡʥǿߺȵ
ϣǻҪصʦֵ𣿡Ƿ׷״㵣֮ǰĲͬ
Ҫô࣬ȫ֣ɱǣͻ仯Ŀ˵
ǡȻ϶´ˣҲԶʳһѣȻΥ
Ҫ־͹á
ˮĵǣ׷Ц
潣ˣȴûа㾪ʧ룬Ĳһÿһ潣ڵˣɫɱһ˿˷ܣн΢΢
⣬һҪɱǰܡ
ô£
һʱ䣬ˮڵӳ˴·Ǳһ
ɱһˮӷ׷׳֣ˮš
ܱ鲼ˮˮˮϮˮ˻ˮ
רˮţ˾Զ߷׷̾
ʳ֮࣬ˮܹǰһǧڣƵʵǿˮҲŶ֮
ڳĺУˮˮͺĺźԵĲࡣ
Ϯȥնʡ
潣ڵֳˡ
ĿˮĶʥǿߡ
𣿡
Զˣ׷׵ɴ˫ۣ֮ǰۿĺΪһɱˮһʥǿߣܷԿʥǿߣ
ˮʥһ˫ǰһץʱˮ֮۶ľצ֣ߣץĺ
ǿ˫צÿһץ£ա
֪ʱĺγĽȻñֱһֱָǰʣۣ֮֮֮ȵעУ㽣ͳ
ϸ΢ϢԾ죬쵽¡
ʽ
ĿǰĺûдԼĽУʽСӡ
ÿĽ
ȻûаϢʲô
̫ˣ֮ǰɱһʥĽҪ౶
ˮĶʥƤһɫ䣬æ˫ƣһƻӶ֮䣬ɫâ˸Ϊ޴ӡĺ
һƣȿԹܹ
ˮɫľƣЯ׼֮ĻֱҪĺĵķѡ
ĺһȴڹˣʲôﲻƵķâ
ʽϢȻʽǽʽôҲ򽣱неʮʽ֮һ
ˮɫĻȴնϢ
ֻǣվǶʥǿߵĹˮɫƣʽ΢΢һ٣ˮʥȴѾˣ롣
ˮóɱҪʵľ룬ܹӳˮ
ֻǣں֮ʣҪʩչˮɲǣзƺˣƾ춯أɲǵĳˮʥǿ񼤵һĨޱȵĽ⣬·ս١
ʽ
֪ʱĺ֣һڽһƳա
£ն˵ˮʥǿĵѡ
ס֡ʥ־ŭ𣬵Ȼ̳
һ·ը죬ʥǿߵͷУ顣


33 ϣ
Ѫĩɽͷʬ¡
ϡ
ˮӱ
ˡ
ʥסĽ
ˣҪ찡
Զߣһսѣݶ´˵·ܲס
죬ܹԿѰһʥѾ֮£նɱһʥŶûУǲۿΣڣǿնɱʥңֻ
նɱһʥѵ콣ޣʵﵽǽʥĵز
ɵˣȫɵˡ
潣ڵĵǣ˳Ц˫еľâޱȳңգֱڳĺϣӦĺͷȥ˵ĿײεĻڿš
Цģκˡ
֪ĺڽ֮һϵ츳ˣҲ֪ĺܹԽսȴӲ֪Ȼնɱʥǿߡ
ǰһɱһʥǿʱѾʮˣ񣬾ǰĺնɱһʥǿߡ
ЦԾý֮һϵ츳ˣǿʵǿնɱһЩ߳һΪǿУҲڸ߳ԼΪǿ֮ѡ
ΪԼʱܹնɱһʥֻǺͨһʥҲԿѡ
ž޴εĲ࣬ʵ
ʱЦʮֿܹĺһսڲǺʱߣҲãڵĳĺԼĶ֡
ǽʥǱѰʥǿǽʥĺܹնɱʥԲʥĶ֣һ㣬Ϊûп
ˮʥһʣµĵӣҲ֪ȥߣеĻˮӴѶĺء
ʱˮĵӣȫնɱռָҲΪսƷòһȣȴҳ棬Ҫ潣ڵ̫׺˰ʥҲնɱ
һһĮŽˣʼղûж֣ǳҲҺӡ
ʥ£潣ڵǣĸ㡣
ȥʥʥǿߡƷûôֹۡ
ġĺƳЦһۡ
ƶƷҲû˵ʲô
Ĺأˮʥ졣
賤ϣһغһصʥˡĺ
Цͷû˵ʲôһһˮʥǿߣһϢʼ
ôģΪ𣿡ˮʥǿ߿Цһۣȵ
ܿ죬ͻ֪ˡĺش
˶ţ潣ڵûٳ֣֮ǰһֱûжֵ߳ӣƺԸˮʥ
ѵҲһʥǿ߲ɣ
ЦϢﵽһ߶ʱǷ׷׷Ӧ
Ȼһʥǿߣ֪Ǽǡ
ӣӦһʥ
ЦϢ֮䣬һ˿˿ķâɢݶ
ϢȹǽʥΡ
ǽʥˮʥʮּɵ£潣ˮ֮ĶԹֶԸûкô
潣ڳϡЦ첻˵
ӣˮ˵ɫ׷״ˡ
潣ڣȻǽʥϡ
һʼͳǽʥĻˮ˵ʲôҲѹ潣ڣںˣѾˣ޷ͷˡ
ǽʥΣҽɱ㡣ˮʥǿߺָֻһ⼤䣬ǰˣתǹ⣬ʮһС
ЦһΣвӰ˸֮䣬ܿ⼤䣬Ųҡ֮䣬ٽӽ
ʥóɱܹչֳˮˣóʵս
ЦӽˮʥǿˣʩչˮֻЦµĵ·ȻΪһƬˮˮ
賤ϾȻǽʥƷλϺʮλӣһɴ˫ۣŴͣʮ𾪡
Ƕ˷ܼܺ
ǽʥǶôǿʵ
ˮأ
ˮȴ޷赲ЦĽŲ̤ÿһһƱϿһ֮ɢ˵ķâ
ʮָһ⼤ˣ뷢̫ܼЦҲ޷ȫܡ
ɲǣһĨ۵Ľ𣬷·ƺڰĳأ˫ֱۣӡ
һգˮ䣬飬໥ӳģ쳣
ƿգӰʣУͻͣѹˮʥһ֮£ֱܵ
ÿµһ
Ҹоһ·֮ŭ

һɱʥ
ˡ
ôˡ
һһ
ȫɵˡ
ʣµˮӣȻҲѣȫΪꡣ
潣Ҫ찡
ˮߵˡ
Ҳãˮʵɲֹˡ
ô˵ˮµأѾĹأңûһܻȫɱܵأ潣ܹ֮ĳԹѾˣǿǲݵĳԹ
أڻʳǹŵʮﴦһΣѾһõϢ˴ǵϢ
û뵽潣ھȻǽʥǿߡˮʥǿ߳
û뵽黹кܶࡣĺӦһ䡣
ߣɱˮ˶ӣλϣǣҪһԳ뷢ŭţƺˣ糱ϫ䣬ʥʵȻʥǿ̫࣬ƣѹѰʥ
Цû˵ˣҪȥʣŽʣһҲϵ
·𳤺֮ŭˮ죬ӿѣȻը죬ƾˣ˲ܹʥѹһϢѰʥ顣
ն
Цһն˵Ľ⣬նգȻµĳŭˮ˺ѣͬ˺һŲ
ϣۣд紵𣬺Х죬쫷ӿ֣˵ͳѹֵĸо
ÿһƬƣ·һڵͳĽ䣬ˮʥǿͷޱѹ֡
һ֮£нĳֱԷľ磬֮£ˮʥǿɫȻ䣬ֻĿһ貵Ľ⣬ЯݻʵĿֲ٣ֱն¡
һ֮ǰնɱʥǿߵһǿ࣬ΪãЦǱȫʵһɱ
ͻܾ֮ͣչ
콣ʥ֮ף곽֮ǻĪƵ֮ƣЦ֮Ƿ硣
ͣ佣ա
ֻһɱ
ЦأУǰˮʥǿһĲϣһѪߣȥ
ͬ꣬ҲЦ֮£飬ݻ١
ˡ
ʥҲһնɱ
̫ˣ潣ڣԲǰ
ŵˣܹˣȫŵˡ
潣ڣôô£ôôǿôô졣


34 £
Ȼȫɱˡ
潣ڵˣʵ̫ײˡ
ײеˣǸǸϣǣ̫ˣǰ
ˮأһЦ
ˮһɵȫɱһڣǵĿռָȫΪսƷ
ЩǴ˴εսƷƷ糤ϽпռָȫռҪĺ
ĺֻǽʥĿռָĿռָƽȥΪλӵջ񣬶ʱޱϲ
ɱ׬֮䣬ѹͷţõĥ£ջ񼫴󼫴
߰ɣšĺһ˵٣ŷȥ
ֻܳˣܽȫһӴ潣ȥΪҪչǶʮԪӣٶȲ̫죬ʥǿߵĿռָڣһͷɽЦҲһҸͷɽټϳĺľ޽ţǿǿĳˡ
һ潣ڣĺһ˼潣ڵķչ
ʢϣ潣ڳһ鷳֮⣬ջԭҪҵճΪĺʱŤת棬ˮأ潣֮
󣬴˴֮Ϣȥܿͻᴫʳʳ֮ĵؽȥ潣֣˶Ĵһţһƺǿȴֺܾ˵š
ʱ潣ڱضٵţٶԽ֮һרע̬ȵǰ
ǻһǰᣬ潣ڣܹȥҷչ
أˮһɳϺ͵ӣȫ˵ˮ˴εʧΪ˴ǲʢĵӣ֮УǱȽϾһһˮӢӺĵӽײеľ񲿷ֱ֣ʧףƲӡ
ʧ˲پӣҲʧʥϡ
ˮʵڲʳĸ֮Уǰһǧ乬ҲΪնɱʥˮ֮ڣǶ֮
϶ˣʧ󲻴
潣Ҫʳˡ
˵ô˵ȥ潣ھҪˮŭˡ
ǰʧôˮܾʹ˷Źһǿߣ潣ڵġ
֪ˮ֮УһʥǿߣĻ潣ڹ޷ֵ̼ͻɢ
Űɣ潣ܹܵˮıſ𡣡
Ϣͬ籩Ϯȥ̶һ첻ʱ䣬һЩƫƧ֮⣬ʳˣ֪ˣ潣ڵ
һĽš
Ϊȴܹһɱһʥɱʥһһǽʥϡ
ʳ֮أһ£ֳֽˣ̧ͷǰ潣ķһΪӰ⣬潣ڵķȥ
Ҫ潣£ѧϰĽһС֮ڣ˹˫ףͷһ̡
潣ڣܷȹ˴νѰɣܹɹұ¡һ³ֽĿ꽣߰˵
Щˣƺ嶯ˣΪ潣ڵǰ潣ڣЩ˻ѳֹ̬ȣ潣ڣܷȹ˴νѡ
ʳ֮ڣҲ۷׷ס
죬ȻܹɱһǶʥۻʺս𾪣ĸǾκˡ
Ϊʳ֮䱾ΪޱȣٲȻﵽžĲΣǲʳشĻʵѰǿ౶ټϻʳĵ̣˲ۻʺսһǿޱȵʵھʥǿ֮Уһ
ǿߣƿػʳ֮ãḻʶ㣬˵Ѿʲô飬ܹеˣ˵𾪡
ʱ˿̣ģκˡ
죬նɱһʥʥֱδţģۻ֮ģǧδ˵£ƺһ
ϹţɡսʵûȫŴ£Ϊ̫ˣģǸôһһɳֽôĿֲڰ
ֻ¶ԷʥʱܹܴʱԼɡ
˻ӵ£潣ֻƫԶ֮صһСţһҲǸ߽ΪʵûôǿһΪĺɽɽгͻιѧĽϰսʵǿ󡭡
ʹ֮һ԰֮УһӰںϣ泯֮ˮ˫ϥϸһڽΪӣǽϣ˱ʯޱȻǽʣž˵ļֵ
˻ӣСϲϲԻʳĵ̣ȻҲ޵Ľ뵽߳ǽʥνϰ
˻ڽһϣ츳Ȼ
ˣȻΪնɱһʥʥʱĵ𺳣ʤĸ౶
ȥ̽Ϣռ潣ڣ潣һϢ
£Ƿټĺ˹
ˮȻᷢѣ潣ܷȹ˴νѣ޷ɹ˳֣潣ڣٴĺҡ˻ûлͷסΣգ潣ڿԲᣬĺ뱣ס
һ¼ʳҲ潣ڽҷۣóĺ˵Ĺע
ʱעģǺսʳĵۻʣλԼ󳼵ȵȡ
ڵǣûûаٷְʵô˿ţĺնɱһʥʥȷʵʵƾʲô֮
һУҵȴ潣ܹס˴ˮı˵ɡ

ˮУɫһƬ¸λҲһɫޱѿ
ʢĳϺ͵ӣȻȫûˣǱһʵ޷ˮȵġ
νܣ
һлʥĶϣʧˮγе
⣬ˮҲܵޱȾ޴Ĵ
ټһţѾǧ֮ãڲʳ֮ڣҲǽеóŵģһ£ֱˮܵ˼ĴκһŶԣʮΪŷչġ
ˣͻиż룬ˣ˭ȥ밡
ûŵļ룬ö֮֮£žͻὥû䡣
˳ܲϳ
Ҫ潣ڱˮ³ç¡
ǽʥɲ룬ˮѾشʧ᧿Σˡ
ɽ𡣡һϵ

ɽؽңҲ֪Ϣʮ𾪣Ϊֺ͵ͻ˵һ
ΪһˮǿţȻҲõϢϢȥ׷ɱĺĻӽһЩϤһʱûһŷӦ뼸ǰԼ׷ɱһˣͬĪͬһˣ
ͷˣӽѰԼʦϱ


35 ǿϮ
ҷɽӹգ潣ɽ֮
ˡ
Ʒ糤泤ϻиλʦֵܻˡ
潣£ϲأΪѾյϢˡ
ˮأԭ潣ڵҪͷ賤ϴ·ɱķԽɱˮһǶʥ賤ˮʥˮȫ
Ϣմ潣ʱҶţȷϺˡ
֮Ȼȫ˷ܲˣһȴλϺӹ
ȫڶԱĺǸûʱ򣬶Ӧ׼ӭС
һأ潣ڱӱܡ
һʼȻҪƾ潣ӵеԿǿУ޷ԿĻٲûõһλᣬٻһӡڵǿ߳ˡ
ʱǲѣһ֣ضҪ¡

ˮǿ߳ˣڵǿҲǿߣҲ׷׳ҵǿҲ潣ڡ
ЩҪԸ潣ڵģЩֵģЩǱĿġ
ô˵潣ڴʱĿˡ
潣£ȫԱԴ֪Լ˵ʵԶԿǿУȫһģŽһ£գʮۡ
ǿϢԶϮ޼ɵĺ潣ɽϿը죬˵ƺ֮䣬潣¡
ˡ
Ҫš
ವһǰӰ潣Ͽգ޼ɵɢ˵Ϣ
潣ڵϷһˣںХϮ
˵ȺȻʱĺѾоˡ
ˣʥ
ˮĺڿնңңԣ˿ԷϢ
Ϸˮ档ų˵˫Ŀâ
λˮ˰ɣҪ˻ˮĺʥ첻˵
Ϸ档һɫ۵ߵ˵ֻһ仰ٿڣɫǿĺ
Ϸľ档һɫ۵ߺٺЦݵͬƤֿһЦЩˣ潣ڣϷ򲻾ʲôˮ
֮⣬Ҳǲ潣ڷ
ǵ̬ȣĺȫ⡣
ľϣǲҪڡĺ˵
쾹ȻвǣǺõɫľЦ
Զǿߣš
죬նɱһʥͶʥûۼǷʵʵлǴǡ
ΨۿŻţǾ뿴һ潣ڵʵôǿ󣬻ʲô֮ࡣ
ʵǾͻиĿǣ翿ʲôĻٺ٣Ǿͻ侮ʯһ˵
뿴ܹһӵоɱһǶʥǿߵıжôľˣ찡
ˮԭǴǰ֮£ֱȽϺãϾʥǿߣˮǧ֮ãһʵʮǿᣬĪ⣬ȳһȺǿøá
ߣˮ˾ͲҲͲٳʲôʧ
ʥǿ߰ʳ֮ڣҲ̫ɡ
°ɡ濪ڵͬʱקĺ֮У֮Ϊһֻƺɫľ޴ƣͬɣЩֲڣ滹ЩѺۣؽڴʮ̡
ƺɫһ֣㵱̽ݺһץµѹɽأĺһ
ɫ΢֮ʣĺڶԷҪֵɲǣѾжϳԷֵĹ켣Ѹٵܣǻƺɫľһץա
Х֮𣬽ʶγɷ籩ϮڳĺԱӹóĺ졣
Ȼܿˣ˴㵣ԶˣҲʮִ㵡
ȻʥֶܿˣȻǱѰ
϶
ǲȥ֪ˡ
ܺãȻܹܿһҸ߿һ֣ΪôʵĻǾ̫ˡЦһָ֮۶Ŀ·ۣΪػΪɽ
ĺоԼˣһϵĴܼѹ΢ǿ嶼޷ѹ
ǿҵΣУıӿһɣǿ֮ƿٺˣ룬ն벻˫裬ⱬĽӰصƱ쫷磬գˮ
Ĺδĺ˫ȴѾ鲼գص顣
ָǰһָۣ֮һִĻƺɫָָ֣·ʮԵþ£һޱȳأַ·ܹɽ
ĺһȫ޷Կʥʵǳ̫̫ˡ
᳤յľ޴ָգĺǿֱֲĺ顣
ֻǣĺǰĽصն޴ָ
ⱻ޴ָ˫ʵ̫ˣ޴ָȻ𣬵Ǳ赲ɲǣĺɹ
޴ָ䣬𵴲ѣ籩ХŰ
϶㲻аҵİɡľ泰淴Ļᣬˡ
ľľľеٮٮߡ
ֻľһ䣬֮УȻһ֦֦һ˦ųĺȥҪĺס
ľһɲǣĺѾƾ⽣ľֹĹ켣жϳ˫֮£֦
Ȼֵסˡ
ֻΪ𣿡
ߣѵû𣬻ľˣûóȫʵһεֿҲмʵ˵
ô˵ĺʼǿסʥǰֵĹ
Ȼе㱾¡ľٺһЦ˫ֻӳʱ֮гһ֦ҡ֮䣬ȫĺ˦ȥ֦糤ޣǹ絶罣ȫɱĺһľóʵ
ֻǣľ֮ǰĺѾٺˣ˵ٶȣɿȥգ۱˿ԶЩ֦ȴٵӣĺݲֹ
ʽʽ
ն벻նɱʱɾ֦ˣ
Ҳԡ
ҿʼеţʥǿߵʵˡ
κʹñļѵʵ˵ǿ󣿡
յĽһǳǿᣬҲԻȽĻôҲΪԿʥǿߡ
һʧ֣ľסˣҪ֪ڶγ֣ɲһô⣬óһʵġ
ʥǿߵʵóһʵʹһǶʥǿҲ޷ֿԷȴܹסȻ
һɱ⣬ʱľٵĳɳ
ˣ̫ˣ˿ȻΪУͲöԷɳ򣬱Ȼһ޴Ļ


36 潣ڵĵ
ɱŨĺȾ쵽ԶۿǿҲ쵽
ɱڵɲǣһޱȵĽ⣬·еģʵӵһնѸ
ǽɱգһΪֱնľˮˡ
Сľ治мһһ֣ǽ⡣
⣬ûж˺һвûУȴЦĵ
ǽʥ
潣ڵǽʥþ˵ķâ
Цһ֣һâչ¶ţҲ˸о·һ콣ٳ޾
˸ģϧǽʥѣǰͬϡľٺٹЦ֮䣬ҲЦ
ǽʥȷǿնɱʥʥʥܴ֮ʥ֮Ĳǧ򱶵Ĳ࣬ټɲͨʥҪǿ֣Ȼ
潣ڵˣ̫ˡ浭˵Ը˷緶
һòĿԶԿʥһǽʥ˵潣ڻЩҲ˶ѣûгɳھԵʵǰվС
û뵽ΪȻﵽ졣ӪӽһЦѡ
ǰĳĺΪܵ΢żʱ䣬Խ˺üﵽĲΣԼһֱĲΣûжԱ֮£ըˡ
ٿʲôãʥֻ·һӽһ룬;ʮˬ졣
ӣ潣ڵʵˡ
ٿѰ֣ҪסĺǸǽʥΪӵáҵǿ߸Դ
һܹնɱʥǽʥҲž˵ǱܹΪԼӪã׳Ӫʵ
Ȼ潣֮ڣһɹɾ˵Ϣ
һʥǶǽʥ
潣ھȻеڶʥ
Ϣ˶ˡ
ȻеڶʥһǶǽʥϡľЦǲԷ
ǽʥٶ༸Ҳ޷ʥ˿в⣬ǾԵʵࡣ
һڶϢȵһϢǿ
ǽʥľ
Ҳɫ䡣
潣ڵʵΣǵ֮һɨ
Ӳ࣬ӵʵҲǿţڲʳڵĸУܹһ㲻ˣû뵽һţһƺܹԿѰʥһǽʥ
Ϊ潣ڵʵ̾ʱ˵ڶʥǽʥţֳ˵ʥǽʥ
һţʥһ츳˵ǱȻġ
ˮɫ൱ѿ
ʥʵȫԽ֮Żľ֣ҲصĻᱻԷӵ
ҲǱŵڶǿߣЩ˵˼ףǲֵĻ˴ζ潣ڣʥЩ˻ˮԣһѣպ˵㵽
ŭȻ潣ʥڣΪεʱһʥŵǰʳǲʢᣬһ׵һһĳӣ򣬾Ͳ֮鷳ڵľˡ
ȻһǿϢ潣ӿֱա
һʥǽʥ
潣ھȻʥһǣǡ
潣ڵô£
𾪣ޱȵ𾪡
һĹϢ˺ѳգ֮ǰκһϢҪǿҪ
ǡǽʥ
ǷǽʥܶʱƾϢܹжϣΪĽʥϢž˵âڽζϢ
ǽʥˮľ˵ɫúѿ
ǽʥȻǵĶ֣ǵӡ
ţĺɾ˵Ϣ˺ѳա
ǽʥ
ǽʥ
֮£˶ľˡ
潣ڣʲôɰ
һ죬ȴƺԶԿʥӵо츳һǽʥǽʥǽʥһǽʥ
˼飬ǲ˼顭
潣ڵĵ̣ǽ𾪡
ʥʥһ𣬻ǽʥ֪ǵʵΣÿһܹԽȼսĻ
˻һò˴һ
ԽȼսǾζţǽʥԶսʥǽʥԶսʥԴƣ潣ڵʵҪһΡ
ľˣˣΪǸоܹߵڽʥϢǵ΢춯ͻ⵽
Ҳһʥǲ壬ʥ֣ǲòԴ
˭֪ЩһǲǰһпԽȼս
ϣһ̫ˣеĲһûϵһ㣬û뵽һ潣ڣȴʥ
֪ĻԲ˲ʡ
ʵϣ潣֮ڣһǿĽʥûɢϢǾ̫ϴϣһѾǧ֮õǽʥΣٲȻﵽǽʥڣʮǿѰʥҲܹ⡣
һЩƣʼбҪ̫ϴϾ潣ڵĵ֮һ
ڵƺ㹻ˡ
֮ǰ̫ϳһֱţ󲿷潣ڵӶ֪ǵʥ̻յϢĺһУ˽⵽һЩ콣ʥֳΪ潣ڵ棬ǾͲˡ
ʥҪֶԸ潣ڣ콣ʥһأǾ͹ˡ
ʥǿҲ޷콣ʥԿ
ܶԿʥģΨʥ𼶵ǿߡ
潣ڣҲʱչ¶ˡ
һ˽֡
ˮľˣȷǿԳ֣Ҳ潣ڣֻҪЩʥһʱǵţͻı
뿴һںڰеĽʥжôĿ£ɱǣҲǵʧո
ʥǿߣԴ
ҪôһУǣʵ
ˮɡľ
ˮ˼ţ˻ľģǷ飬ڼû־ľ棬ˮʹ˲һеĴɱ䣬ǿ˳嶯
ˮʲôľǷһ飬ܻ㡣
ߡˮ˼һ֮󣬾ðĿǰƿ²Ϊҷ£Իľ˵
߾ߣ潣ڵʲôطˡĺǵͼ˵ߵʥķâǿ
ĺһ仰ˮɫޱѿʲôʱһҲԼǰſˡ
ΪʥڣͿҵȡˮɫ˵ŭǣ潣ڽ֮֡


37 նɱˮ
ݣһӰ潣ڼ·𽣹⣬ܹ
ɲǼ䣬ˮܣֶӰЦһγ˰ΧȦ˰Χ
Щˣ潣ڵĽʥ̫ϳϡ
Ц֪潣ڻ̫ϳϣÿһǽʥʱʮ𾪡
ʥ
ĵȷǽʥ
ǰһЩл뷨ˣеĻɳױ顣
ƾ⼸ˣ𣿡ŭһϢǣܳأ·ɽѹ
·潣λӶѹһҧ֡
ѹϿλǿߵϢ潣ڵķ˴󲿷֣µС֣ȴȻǿɢȥλȥеĥǵ־;
ȥ־𣬴Ӵ˵·ۣгɾͣȥ־뾫õĥ£պ󶨿;
벻ɣԼǷȥ֮䡣
ЩпᣬʵڽҪߵøԶĥ±ز١
ǿԶԣʱ潣ڵ˻Դ١ľٺٹЦݵƣЦ鶯ëȻ
ǼıսĻǵʵɵƻʮֲֿʱֻµ潣ڵӶ潣ڵɽ飬µɽ
˺Ȼ潣ڵĽʥǣˮľնɱ潣ڵʧҲ󼫴󣬿˵ɱһǧ˰٣ΪЦοʥƾʥɲôɱģҲһɱ
һ㣬ĺҲЩΡ
̫ϴϳ֣Ҳֻɱ֮һ϶ߣսһ潣ڵɽƱػᱻƻ
ǣܹоԵʵһӽԷݻ٣һҪɢ潣ڵƻ
һ
УֻҪٻһӡڵǿߣ׾ͿһٻٵһڵΣҲʲô޷ֿΣͷ
ͷԺ֮˼άתʥǶû˵ȴĺľΪĺ潣ڵȻ֮УΪʵͣȨ
ɱǷţһжڳĺһ֮䡣
ϵܣ˵ɱɱȻһϸ΢·ʱգĺУóĺɫһһĨϲ
һĺ˫һӣֱָǰķâˮ档
ɱ
һ֣һӳĺĿдɱȻ׵գɫ䡣
ˡ
ȻҪ֣ѵŵӵ𣿡
̫ˡ
˷׷׵
ĺˮ棬ɫȻ䣬û뵽ĺȻ
̫ϳϣҲǸе㵣ôҲû뵽ĺľǼֱ潣ڵĵע
תһ룬ĺôķ񣬲潣ڵӵôһڣֻҪŵԵ˳־㹻ˡ
һˣʥϣȫɢ˵ƲâţǿϢʣɫâǽɫ
ǿĽ
ʥҶҵȳ֡汩ŭѣһƸӺأ֮䣬䱳һɽӰ
Σ
֮һϵ辫
ıֵһɽӰľ汳ֵһľӰˮıǸһƬӰ
Σٽһ㻯Ϊ࣬ڱ˴˾޵һϣŸ裬ҲҪóȫ֡
ʥǿȫ֣ƱؼǿƻҲʮֿ¡
·з潣ڵܵѹһӱ౶һ󲿷ֱӿѪӻζɫ԰ףȴȻţƾվţԽڵ棬Ҳ¡
ն
ڴսɲǣһɺ嫻ֺΪ޾ƣϿճ֣š
ɫĹâϿۣ·һֹգɢ⣬ϣ嫣⣬ûʵƣϮ˷ѹ¡
ˮľ˱Σ·𱻴紵Ϯһ㣬ʱɢ
ƣ̫ǿˣֱѹʥǿߣɫ䣬Զ
ƣޱȣϾˣû޾
ÿµơ
ʥʥƣ˭
嫣ûʣǹ֮˭
ʥǿߣʳڣҲ൱ޣÿһǽеŵģʳڣ޹֮һﵽʥεǿߣƺûС
֮£һֺϵϢնĸ֡
ţҺ嫵Ĺ죬Ϊһھ޴Ĺ֮ûʴ֮Уɢ˵ķâ
ǽʥ
ǽʥ
ѵ潣ڵˣ
־𣬻ˮľŵɫ
ʥѾˣǽʥѰʥ¡
žо죬ÿһףͽн׸߽ףͽн֮ŸԵĲ࣬н߽֮Ĳ
࣬Ҫƺͷ֮ȵȸӦϡ
˵ʥʥĲ࣬ԱȲʥʥ֮Ĳ࣬ǲǴ󾳽ϵĲ࣬ҲһײϵĲࡣ
ǴԴ벻Ȼһǽʥ潣ڳͷǽʥԭ潣ڵˣ
һ֣Ƕֲô
ҪģȿסնĹ޽̸ܹ
׷״𣬸ʩչǿʽ
˫죬ֻ˫ƳӭǣΪ޴ƣ֮򲨶֮ϣƵ·ʮޱȺصĸо
ˮһִˮͬ˵Яյƣ
ľϿƤù⻬̹տȻע뱳ľľӰ֮ڣľӰȹϵۣͣ·һľҪա
˶ƴˡ
潣ڵʥ׷ͷųܵĸ˵Ϣ潣ڵĵӲΪϢܴ
޽ն䣬Яµܣλƴ֮ײֻɲǣǿ޾Ĺ޽Ȼλ֮׵飬ͺĭһ
ˣɵˣԼҲɵˣȫȴ׻ԷĹָоͺȫһȭΪǴʯͷϣٽʯͷ飬ȴǴ޻ϣ
һˣˣ˶ѰʥȵģʱûˣҲоѪӿܲܣһ˲ɢҪµۺϡ
ɢµֻǺܶݺܶݵɲǣôһ˲䣬ˮȴһĨ⣬֪ʱ涼û˿£һĨ⣬Ϣ֣ޱȣ֮µĹ켣̴ˮüġ


38 ޴
ɢϵĻԪȻҲɢֻֻʮֶݵһɲǣԵ
սУһɲǵʱʮԲ׽ĺȴƫƫ׽ˣΪ⽣
⽣óĺԸжϳԷĶȵȣԷҲױ׽
޽նɲǣĺһֱˮ棬ȫһȴգһɲǣȻ̳
㽣⣬ĽԪ֮֮ȵ֮֮⡭
һϢ쵽¡
ʽ
һǿÿ£Ҫ֪ܹ򽣱ֳϵĽŵ棬ǱĽΪ򽣱֮неʮĽʽ֮һʽļֵ޷ڽ֮£Ҳﵽ˾˵ļ¡
ˮӦתͷ֮ʣһĨ⣬Ϣ䣬üģ֮
µӽϱŷɱꡣ
ʥˮ棬
һɱˮ󣬳ĺϣٺˣѸٵ롣
ľѾԳĺ֡
޴Ļƺɫָ·Ҫһĺѹǧ֦ƾ֣˷ֱĺƬ
ΣͷһӰ֣Ľ⣬·٣նɱָǧ֦
µǽʥϢ֮£ľ˻һٳ֣Ǿȫţ衣
ˮʬ壬ڱĺһüĺ󣬱׹䡣
ʥǿߵҲʮǿǧ׸߿մ׹䣬Ҳûܵˣҳ˿Ӷ
ͻıʣ˶ûзӦһɵˡ
ˮʥ棬ȻˣңǱһ˸ɱġ
죬ɱʥ
ͷһת˾͸оԼĴһ鴤ôܣһ죬ôɱһʥǿߡ
ǻþ
ֻǣˮʬ壬ڵϣҳһӶĿġ
ÿµʱ
ǰһ˲ץסԷʱһ֮նɱ
ʱյþ£ʤǿȷʲôѵ飬ǣԽˣԽܵļٺͱ֣ʹǳ֣ҲܹѸٵ
СǿǰѾѹƣһĵԷƣȫ޷Ĺ˼ôǸȥ׽Էһŵ
ʵûй޽ն䣬λȫԿĺҲҿ˵
޽նϣˮ˵עĺ⽣жϳԷжƶԿˣ㽣ϣʽǿˣۺ˾˵һɱ
һĻɸƣʹһΣĺҲûʮİա
Ƕʱİգﵽ˾˵ĵزһܣ޷Ϣȴ⣬ʤ
ţܹΪɱһʥģԼʵʲô
ûٵڣûзжʲôļ󡣡
ۣԶߵĿ
潣Ͽգľɫǰһθߴˣһɫĳۣɢ֮Ĳ
£ѵҲ潣ڡЩ͡
գ潣ڳ֮һߴİ˷·档
ա
ֺϤҾҲֹһΡ
աǽʥ֮
ɽһ֮ʥգĵһʥ˷չ֮ǽʥݡ
һʥɽһ֮ԹΪǽʥա
ǿĹʥգȻ潣ڵĳϣ
һʱ䣬˵Դת̫ˡ
ӵһǽʥϣ潣ڵʵˣǱˮһǿĴڡ
һǽʥǵǵĽʥ潣ڵʵѾﵽһ˵ĸ߶ȣǿߵʵĻʳڶǰڡ
潣ڵĶ̰ҲԣǾǵӵʵ
ԩͷծֻǱˮæģˮѾˣҿڴģҺڵţԲ潣κ鷳յ֮£Щѵ˵
յı󣬸һ֮ɽǱķࡣ
εļ£Ϊ࣬ҪﵽʥΣܹλΪࡣ
뷨֮ĲԣҲΪλľյƣôѵԵʡ
ûҲ֤ҺڵľԲ潣κ鷳ľҲæ˵
¶һĨЦȴûشΪⲻܹ顣
ƺҲһ㣬ľ˿ĺһɱˮˡ
ǲ̫ˡĺ첻˵
ȷΪʲôԭ潣ڣ֮ܶ潣ΪоǲɷϵʵȻʵˮǽʥڣ֪Уȥۣνһ䲻潣ڵ鷳
潣ڵʵǻľȫҲ塣
ȻʲôҪֻҪ֣ҶԴӦ
ľóһƷԪͭһԪݣģ潣ڣ潣ΪУںδľ潣ڵӣ˱ߡĺ첻˵
Զ֮һĿɿڴʲôֱǱɱ˻Ҫ
ľ˵ɫ֪ˣޱѿǵɫƤһһģҧгݣǱյѾˣֱӽĺ
һƷԪڻľԣʲôڻͭԪݡ
ô˵ɣͭǻزǻ֮УĵλãϻĹȵȲܹ
Ҫ˵ͭļֵʵҲܸߣ̫
Ҫ֪һĻͭҲʮңͭ󣬾͵ڻʮĲ
ͭļֵԶʤһƷԪ
ͬԪݣҲľزľĹܹ
һԪݣҲľʮ
ͭһԪݣѾлľԽˣǸеŭ
ľӲ潣ڣУǿӦľӲ潣ΪУУҲӦϾ֮ǰ˵ģ潣ڵ鷳Ҳ˼
ںδľĵӿ潣ڵˣ˱ߣô£
裬ǳ裬ǶǶԻľ衣
ǴӦľĵӣܴӦ
ҲǻԼԼǣ¶ܵ
˶Żľ棬ȴǵĻӦ


39 ͥ
ҲԲӦҲ뿪赲ǡĺ
һ仰ʱ˸е㵣ЩûӦǺ⡣
ѵʾ
ԼҲԷһ̨£
ʱһűڳһһǰ󹬰ݷáĺֲһ䣬˷ŷӦ
вǳв
ԲӦҲԻ뿪֮󣬾ͻ潣ڵĳϣǽʥյȵǰľ
ǽʥǿɲǻľܹԿĳǿߣʱ򣬻ľض澡ʧʧҲǱȻġ
ĺĻûľ˵ɫһ䣬ŭŭͬʱȴмΡ
һУʵǱǵŸǿĻȻηԷвˡ
ϷӦƱǿĬ֮˵
ϷҲӦľϵԡ
ôǿߵ棬λǰҲԡĺ
һص󣬾˽ľû˵Ҳ˼
͡ĺ΢΢ЦһѺõӡ
ľһ䣬ǻŭ벻ʣ߷Ȼȥ
ɢˣɢˣǽʥڣռʲôˡ
뽫ϱӵ¡
¹ش󣬲Сӡ
ԶΧ۵ǿǣ׷ȥ
ӽǻĲʣҲŻڵǿһȥȥ֮ǰתͷݺɨ˳ĺһۣĺ죬˹ӽͷһæջĿ⡣
֪ûʲôرĻ޷ɱĺ˵ɱ
֪ò˶ãҪΪ׷ɱۡ
ûã̾潣ܵǿǣ׷뿪ˣһޱȵϢ
ʳҪΪ潣ڶ䶯
ϵܣüʱɡȫ뿪֮ձڳĺԱߣЦ
ϸǲֻҾ͵ƴˡĺ
˵ţĺ˱½Ŵ֮ڡ
˴δݣ潣µӻѣˣҲ֮¡
û뵽潣ھȻôǿ󡣡
ǰҳΪ潣ڵĵӣжʮʱˣ֪֮ڣôĽʥ
͵Ƕǽʥǿǽʥԭ潣һ㶼
˴ʵչ֣潣ڵĿǿ̬УһƬ潣ڵǿ潣£ǵĹмﵽ˼¡
ԭ潣ڣΪĺǿƵǺйˣŽһģչֳǿʵֱ

Ŵ֮ڣĺΪ˽գҲս潣̫ϳϺЦ
ǽޣǽʥ˴Ȼʮϲá
ǴĽšյмָп
ϣĽţѾٺˣҴ󲿷ֶ潣ڱһڵ潣ڣɲкüʥڣս൱ˣֻǵӷ棬Ҫʱ䡣
һۣ潣ڵǿʢкüʥ򣬶Ȼ־ڽǰ
ʵϣϢ籩ȥ֮Ϯ˲ʳأȥʱౣֹ̬ȵˣ׷׶ˣ潣ڡ
û뵽潣ھȻǿˣ׼񡣡潣ԼĪһ֪Ϣ֮˵
һ㣬潣ǿϢ׷׼ǰ潣ڡ
һ̬ȣѺõźţ潣ڽύùϵպʲôѣ˵潣ڵǿ߳֡
˵ǼڵӵܣҲ԰潣£ѧϰĽ
潣ڵĽ
ʲôЦĻôʥǿߣ潣ڵǰǿ

ãأǰЩ˵ķͬĿһ£ǰ潣ڡ
֮УҲٶǷɽӰҲǰ潣ڡ
潣ڵĵӣȫ
ֳҼݻᡣ
潣ɽŴĵӣӴݷߣҲ˸Ǽǣ˸ռȵȣȻ
Կһ潣ڵǵϣɷտȻǷĵϲúͼ
ɽ֮£Ŷӵ˼࣬Щˣһһĸ߲֮ǰݻ潣ڣϺģǰĴ
潣ڣҲߡ
ǿͣϺȻҲõд򣬾Ե潣̫û
һǿţǵƾܹôȥģҪģҲ룬ۺһС
ڵ潣ڣУ㲻ǿ󣬵ӻá
һһﲻ潣ڱˣѣֻܴļӵУѡһæ
ѡߣȻҲʮָˣΪһûᣬֵúñеĻһ
潣ڣɲ潣ڡ
ϣһִ⣬һʮ׳ķɽɽ潣ɽϿͣ£һӰӷɽ֮ڷɳ
ϷɽڸЯɽںĵӣǰݷ潣ڡһ潣£Ҳ˵ĶУʱ˷׷̧ͷȥ
ɽڣ
ȻɽڣǿǱˮǿŰ
ɽڵһʥǿߣʥʮǿ󡣡
ɽڲʳڸ֮ڣǰ
ɽڣɲֽ潣ܹȵģȫ£ʳǰ潣ڣֻмʥǽʥȫǿġ
潣ǱҲɽڳһǰݻԭ򣬲ǰݻᣬĺ
һʥϳ֣ɽڸӭȥ㹻ӣҲɽڸʮ⡣
ɺĵӸӴɽڵĸɳϽӴһһĳϣǽʥĳϣߵһĿȻ
ɽںǿڸźĵǰݻᣬڣǿһ˿ɽڵǿţڵʱ䣬ҪɽڳһЩ
ǿţһһ
ɽڣڣˮڣҹڣڡ
нʮţһ߿ʳǰãҲܹӽ
ǰ޷ҡ
Ŵ֮ڣɽڵȵǿ֮ˣȫУ潣ڵ̫ϳϽӴĺΪ潣ڵȻҲ⡣
Ŵ֮ڣǿŵĺĵǣߺ̽Ŀ⣬ڳĺϡ
УĺΪȷ죬֮УΪﵽв٣мﵽĲΣࡣ
ôҲ޷һ죬նɱʥǿߵġ
һʥʥȻʥҲնɱ޷
һЩ˵У¶˿˿ս⡣
ʱ˿̣Ŵ֮ڣǴ֮潣ڸﲻٲȻͥݡ


40 
潣ڴ֮⣬ӣٲȻмͨ˼Ҿۻζڡ
ÿһ϶ˣｻ̸۵
Ҳ˵һκѵõĻᣬȻԼôԽ֮ˣݵλȴѷɫԼҪʤԼƽʱҪһףѵá
˵Ŀģ潣֮⣬Ҳųô˻ύ˵˼
һҪ׳󣬵ʼղǣ˵İģܹõķչȻ˵ջǵԼǿܹ֮ǰǱӦеĹ
Ŵ֮ڡ
ָһɡҹڵĸЦºͣһ˿󣬲ûŹ˵Ϊȳĺ
ҹţ뽣ͬޣڽһϣҲЩµӣҲΪҲһЩǽͬޡ
˴ΣһķҹڽһӣһԳĺָ㣬̬Կɳĺʵ
ǵģǷҹӣ޽֮һǷҹڣ֮һеٮٮߣ˵ڶû˸ϵһİҲ˵ʵ
ôҲ޷ţһ죬ܹɱһʥʥܹɱʥ
ǷһɣЩûˣٶ֮⡣
ɡĺ˷ҹڸһۣԷһͷ
ˡһɣȴҲ֪Էһ֮С֮ܵ˵һԵý
һ䣬һν磬տȻīǰ˷ΪһĽ⣬˲תΪɫͬī֭
ڵһ˲̳Ϣ΢ٶȼ죬գۣڳĺǰ֮ǰ
ҹڵҹȷ
Ѿҹ裬ٽһ򽣷ʣսΪĽޡ
ɽڵȵȸǣ׷̾ҹڸϴ΢ЦĶԷһ൱⡣
ҹڷֽҲһ޽һ޽ģһޣһʥ
۷ҹµһͬΪˣ޷£һųĺҪˣΪԿһġ
һ۷壬һ޷ݵĳУϮȫһ֪һڵ۷һɸơ
λϵĳĺΡȻһҹ֮ʣ̧ƣʳָָ£Ϊָǰ̳
ɲǣ˵ɫ䣬УĺĽָͬһڽ̳ɫȷһĽҪڵô⣬ڵ䣬̳Ĺ켣ϢȻ뷽һҹͬһȴӾ
ҹڵĸ˫۵ɴȻʮ𾪡
ҹϽ꣬ѾͨҸԼ⣬ݱΪǿĽ֮ҹޱȾͨ˲жϳĺһָʩչҹңȷһҹ⣬ԼԱƺҲضá
һֻоԼ̳Ľ·ʯ󺣣Ҳ֪δȥԷһָȴΪڰԼ֣·һɲǣԼͽ˺ҹ֮УܵӰ졣
һֻоüһۣڰʧ֪ʱԼ˵֮⣬һ̳ơ
пɣ⡣֪ʱĺĽָѾջأ˵
лָ㡣һӦɫ԰ףȴĺн񣬺˵ҹӪ֮ڡ
ڴҵ֪ڽ֮һϵʵ˰ɡ̫߳Ц
֮ǰǴԣȻ鴫ɽڸЦ
ڽ֮һϣšڸ
ʩչҹҹڸʵ
ǣҲǡĺش
ˣǷҹͷ
ҹڵҹй¶
潣ҹ
ǣԷܹ֮ʩչҹԭֻһǾױȵĽ츳ڽ֮һϾ˵衣
һۣ㽫ҹգԴҹ
ˣڽ֮һϵ츳ֻ²ʳڣܼҹڸͷһת̾
Ȼڽ֮һϵ츳Ҷʰ·硣Ц
Ϊһǽʥڳ֮ΪǿһĻ˵
ҲΪΪ˳гĺջŤʵ޵ǹ֮ǱûʣҲмȥѡ
յĻóĺġ
ȻڵΪ죬һʵ֮ǿһǶʥҪ˱ᣬֻԿʥۿ缶ս֮ߣΪһˡ
ǰ޹ˣ߰
ţպžضʲô֮£ʱʵضǿһʥնɱǣ£ǣҲǲܰ
ŵĸǣ׷׿ڣԳĺһͨǵƫƫֺʵݡ
һʣ²졣ڸڵĸƺҪ˵ʲô밲
ɸ˵ĺ
֮ǰ潣ڿ˵ûʲôȴ˶Ľʥضǡɸ
ĸҲͷҲǵɻ
Ѿˣ潣֮ǰһССţһңʵһ˭ûϵоȻмʥڵʱУȴֹ
кüʥ򣬾żȻʲô潣ڣضŲ
ʵ潣ԭǻʳţҲ½ϵšĺһ仰˵ע⣬һ¶ɫ潣ڵǰΪڣ֣λɡ
ڡ
ǶǰݺĽ޴ţ
ڣһ֮бĺ壬Ϊ棬ṩ˱
ڲ֪Ǻԭû뵽潣ھȻڵг죬˵гһգ潣ڻ⸴ڵĻԻ͡
ڵĸٶǧ֮ãʶ㣬Ȼ֮ǵĵӣǲ֪ʱһţһʮ𾪡
潣ڵ棬ǵԨԴ֮ˣʥ֮һ콣ʥ𡣡ĺųһذϢ
ȻϢһǸŸ󾪣潣ڸλҲʮ𾪣Ц⡣
ʥ֮һ콣ʥǿʥʼľǿڣȻ潣ڵ棬˼飬
⿿ɽʵ̫̫ˡ
ʥʼ氡ǼֱͲʳĻһ
һˡ
Ӧ֮һ羪κӿһʱ䣬ʲô˵ĺ񣬸˼֡
ǵУ˭޷ʥŭ𣬼ǲңҲԸǿС


41 طַ
һУڳĺ֮С
ڵ潣ڣȻչֳüʥչֳǿʵ;˵ǱԶԶڲʳڣ潣ǿߵʵǰ٣潣ڣǰһǧЩѣ˵ˡ
δңԶмķչռ䣬Ҫ൱һʱ䣬԰Ϊλ
ڷչ֮ǰ潣ڱһǿĿɽĻߡ
ĺţ϶Ѿвˣ潣ڣǿĽ
콣ʥʥʼľǿߣ⿿ɽķ
ĺҪڳŵ֪ҲҪǽϢɢȥø֪Ӷһ潣ڵ
ĺ
Щǵ˶ôΪĻһ˵ڣƱػᱻ֪Ҳᴫ콣ʥУǼٵģ콣ʥԲ˶Լͷ¡
ױȵ츳ǿʵкüʥһǽʥ콣ʥʥʼľǿΪɽ潣ڣѾ߱˳ΪһŴɵǱǷȱֻǵӷĻۡ
һ磬ҹŽͽԾ˶ȥһջΪḻ

ʳǣʹĵڣۻֱӣɫȻһӣ·ʲôǣܿˣҲûʲô
Ƭ֮󣬲ۻʺս潣ڵŹ˵ʵɱһǶʥʲôʵ츳ȷƾţܼ
һʥʥվȻ潣ڵĳϡ
ʥ콣ʥ𣬾Ȼ潣桭
һϢս޷򶨣쳣ǵһϢ͵ϢڵڶϢգȻǿ󣬵ǲ
ʳĿߣһۻʣһʥʣںҲΪʥ
ʳʥʣѾкܶ겻ˣʳĵۻʣΪﵽž۷֮󣬱ضжǱޣܹͻƣɾʥʣΪֹƺûеڶʥʳ֡
ˣһʥʼǿߣĸ߶ӡ
潣ڵ̬ȣıˡս̧ͷգ˵
潣һʥʼϢ籩Ϯȥ̶ʱڣʳȥ֮ƣҪ½ɢ⡣
ʥʰߵĴڣԵʵ
ȻʥʼΪɽ˻ˣ¶Ц⣺Сģ׼һ£Ҫȥ潣ڰʦ
¡Сĵһʧɫ
ȥ׼ɡ˻һ䣬
˷潣ڣ潣ڵˣԽԽ࣬в򣬱򣬿ɽȵȲʳڵĴ
ʱ˿̣ոհ潣ڣӭһµĿˡ
ֻ潣ɽϿմ潣ڵǵע⣬һ̧ͷȥʱ𾪲ѡ
ͷа׳ɫž޴ĳǳƱ鲼˫ɫ֯Ӻأл֮С
ӴϢͷϮ˷ÿһٶнʥǿߡ
ǽ˫ɫľ޴ϣһ۲ɢǿƣȻǳԽнʥǿơ
ھ޴ߣоɫӥߣһһɫսףԵʮ䣬ÿһɢʥǿߵơ
ɫӥͷŶǣȻӥֵӥ
ǳϣƮһֻ޴ӥͼ
ϵͼĺϵã潣֮ڣûϵãֻЩƶϳȺˣڻҡ
ҵˣô潣ڣ
²֮࣬ĺ潣һɳϳ潣ɽϿյȴԷӽ
ͷԼĪڳĺͣ£ţצǿϢ籩Űȥ
޴Ŵ򿪣һߴӰ֣±뺷Ľɫ֯սףɺɫ磬ͷϻӥ
˲ӥ˿ڵ̺˿˿ļ˫ޱȣư磬Ȼһʥǿߡ
潣ĺӥĺ΢΢񣬸λҲ֮񣬲
λˡӥ˴αۻ֮潣ڡ
˻һ⣬Ҳ˷ġ
ô˵ңǲʳһʥǿǻʳڿԳΪһŵԪҲԸΪС
ӥ롣ĺʾ
ӥͷĻ潣֮ڣͷ޴ĳǷ潣ڵŴ֮⡣
֮УƺŵģʥǿߣҪôлֱϵѪҲǺͲۻֵܹϵҪôǶԲʳشױεƽ
ӥɲƽ
Ŵ֮ڣĺԽӴӥǽʥȻҲڳ
˴Ǵ⡣ӥ˽ʮֱӣĨҲˮ֮ǰۻʺսѾ˶Դ潣ڵ̬ȣ£Ϊǿѹԣӥ̬Ҳ൱ĺ
Ϥ˿һĻȻܾȣΪӥպգһĺ֮롣
ӥȻĺɱϣȴ֪֮ۻʵ̬ȣҲ潣ڿûôǿ󣬽ƾһˣܹɨ潣ڱ콣ʥΪɽ
Ǵ⣬ǻҪ̬ìܳͻĻԼԻңûκκô
潣ǿУгѰ죬֮ڱУָտɴ潣ΪһʳţǿڻʳҲԣҽ֧潣ڵķչӥֱ˵ɽԼԲǧ֮ڣΪ潣Ӵ֮󣬶潣У潣ڿҲѸ¡
ӥĻһڣʱóĺ˸еϲ
֮Ī֮Ī
ʳڣÿһأС
ڸڵɽţ˵ЩŹϽһҶ׾ܹЩɽջأΪʳڻС
Ȼ㣬ɻҵۻԿڣҪѸ£ɽԼԲǧأַ潣ڣζһƬغ͹ɽ潣УҲصպջأǲҪڸ
ȻһлʵйϵʵԼĶʼջɱ˵ġ
ô˵ɽͷԲǧأָ潣У潣ȨҲܹ˳Ӧиȵȣ֮һʺ潣ڵһʺ潣ڵʥء
潣Ҫչǿ߲ȱ٣Ӳȱ٣Դȱ٣Ҳȱ١
ӥתм֮⡣ĺֿ˵
Ҹϣ㾡ɳʱ򣬺ҾһսӥЦһս֮ˡ
ӥҪٺõһЩʱˡĺЦ
кþơ°꣬ӥҪĺƣΪĺ˳ۡ


42 ɽ
ٽ⳥潣ڡ
ľڣͬһڻҵϢʳ֮ʡ
ǻѸ£ɽ䷽Բǧ֮ڣΪ潣ڷأӴ֮潣УңΪ潣ڷչҽ֧ԮƷԪƷԪīһڣƽһǧڣһٿڣĵһƿһƿʼʮƿʮʮؼؼ
Ѹһʳ𾪡
ƷԪֵͬһƷԪҪʤһƷԪΪƷԪΨʥǿ߲졣
ƷԪҲ൱һʣ潣ȲεŶԡ
ɽܹǰٵţƷԪҲǺܴĲ
īһʺԪʹõĽƽʺʺĵܹһƬĵҩ൱Ϊĵҩֵڱĵ֮£ʼֵߣһֿͻƿĵҩʺá
ԪҩϹԼأҵѸ棬̬ȣƶԴ潣ڣһֽύ潣ڵ˼ڡ
ȴó˵ǽύ潣ڣ˵ڽύ潣ڱĿɽ콣ʥ𣬲ңҲǿ潣ڵķչǰһǰͶʡ
潣ڶԣЩ֧ԮʮҪڻҶԣЩ㲻ʲôͶʣ潣պǿʢҲŽ֮
Ѹ£˶׻ҵ̬ȣײۻʵ̬ȣԭӵĻľ֪֮󣬲ȥ
ջľӦ˳ĺȴû˵ʱ䣬Ҳӵ˼ǲӣԺٸҪһ潣ڣڣˡ
Զԣˮˣһ
ˮ汻ɱˣˮʵֽһ½Ȼڣ潣ڻûѰȴ£潣ڵǽʥһУܹˮһвȻ潣С
ˮԼλϵĲѣ潣Ҹ⳥ˣˮŵĽ֣˺󣬱رɽţߣָԪ
ǰһЩֹ̬ûмʱӴ潣ڱʾѺýύ֮Ҳ൱ڡ
һһЧͬ
ȥύ潣ڣ˰ͽɡ

дȺ˵ִɽ£Ҫ潣ΪӡƷ糤ϳ֮ڣ˳˵ޱæµͺһŲմأȻæۣȴС
潣Ҳʱɽˡ̫߳һߵͷԳĺ潣ڣԶպգȻǰӵĴʱ
̫ԼǡĺƷ糤ϣȥ潣ڴɽţԪߣܹͨſˣԳΪŵӣ£ͽƺӳԼ泤֡
ǣƷ糤ϼѡ
ɽ£ۼ˴ȺˣеǶߣеǴһڻʹӵȵȡ
һȥ飬ǧ֮࣬Щһ룬Ҫ潣ڵģԶ˵ִ
潣ɽŲǾ޷潣ڣǰмԳݻΪȵȣӲɽţȴ˳ͷ
һΪ潣ڵĵӡһսȭͷ潣ɽ֮˵
ЩˣΪߵ͵ԪһŽŽ϶ɢ˿˿ķâϢ
潣ڣǴĽţӣȻҲǽߡ
潣ڵΪĺʦһ£Ҳͬһ˰ɡȺ֮Уһ䴦һһڿͨˣɫţɢϢһֹ¶ζ룬ϵϢٲȻﵽ
ڽҲܶ࣬һЩˣʮעĿġ
磬һɴŮӣΣŵʣΪ˶ĿĽ㣬ҲһЩΪΣ츳֮ڨ
磬һɫۣʵӣʣȣҲΪŮĽĶ
ٱ磬ոյִһˣ࣬㲻ȴһָ߸ϵʣ·Ӹλһƣһַ·֮ƣҲΪ㡣
һɫĳۣϣͼצһƺҪƵģ˫ֿտգԱվһʮҵ꣬һĮɫһڽһ˱ʯⱦı
ԭǰ˻ӵ£겻ɸʤȺ۾һЦ
ʱܽԾ˭Ҳû뵽һɫ۵꣬Ȼǲʳİ˻ӵ¡
˻ӵ£ޱݡ
ˣԽԽ࣬˴ӿռָȡݷ£Լ˾ס
򡭡򡭡򡭡򡭡
Щ˴󲿷ԲʳڣС
ˣ붼ǽߣƺܶ࣬Ҫ֪ʳڵ˿ڣڶʮϣ߹룬ߣȴһɣɼߣ٣ʥǿʥǿߣҲ٣ʮ֮һ
һΣȥյɽţȻˡ
潣ڵɽŴˡ
˵עȫȥĿȡ
ɽ֮ڣ߳潣ڵӺһߣƷ糤ϡ
ӽ潣ڿɽյӣǽߣԪԼΪߣԿԲ뿼ˣֻҪܹͨˣܹΪ潣ӦεĵӡƷ糤ϵ˷ÿ˵ĶУɽſʱ䣬Ϊһ£һºرա
£˻Ȼ
ɽſյӣΪһ£ԪϵĽߣԿԱ뿼ˣͨΪ潣Ӧεĵӡ
Ϣܿʹȥɢʳø֪
ɽһɽµȺˣ룬潣Ȼеά򣬷ߣ˭ֱӱϡ
ڵ潣ڣɲ潣ڣĵ
һҪΪ潣ڵӵˣȻǲȥˡ
ˣΪΣŵӲΣҲʽӲΣӦԪӢӲΣӦĵӲΣӦ
Ʒ糤ϸ𿼺˵ŵӲΣƺӳϸ𿼺˵ǾӢӲΣ泤ϸ𿼺˵Ρ
̫ϳϣûֱǵ֮ǣȫԿһ
ĺͬûֱӳ֣Ӵ֮Ǻɨ֮ء
潣ڵĿˣǳĺλ̫ϳЭ̺¶µģѣҲףÿһˣΪĹأһؿ˵ԣû㹻ԣ򽣵ڶؿ˵ԣԲаؿ˵֮·裬û㹻ȥĹؿ˵ǶԽ뽣ա
ĹؿˣŵĿˣЩͬ˾棬Ȼ潣ڵĿˣ֮˾ͱ롣


43 ǿʢĿˣϣ
潣ˣûдʱ䡣һȺ߷糾ִŽɽ£潣ڵɽţп¶ϲ֮ɫ
֮ǰ潣ھѾͨ棬ɽΪŽɽԭɽԲǧﷶΧ֮ڵСأҲֱΪǣ潣Ǻ͹Žǡ
ҽɽͷԲǧȫ潣ڣһУسԼ֮ڵļȵȣȫ潣ƹܣصĳҲߣ潣ɳԱִơ
Ŀǰ潣ɽյӣصĳ֮λҿȱ
潣ڴɽյӵڣѾȥʱ䣬뿼˵ĽߣѾʮ֮
յӵͬʱ潣ڣҲǴľ¥ȵȣ£̨ȵһࡣ
Ԥ룬˴δɽյӽ֮潣ڵĵض౶Ŀǰķ¥ȵȽ᲻á
ڴڼ䣬ҵ֧ԮҲִȫװڿռָڣĺȹƵӥӥ潣ڵӣǰ˵˹ؾء
󣬻ľҲִ⳥潣ڣۿȥӥӥҲѣҺüʱȥȵ潣ڵϿճʱ󣬴ǽʥǰʱľѾˡ
ľʹۿ˶Ľǰ潣ڣֻСͨˣ󲿷Ե潣ڣʮ𾪣Ҫ֪Щûͨ˱潣ھ֮Ľߣвǿܲġ
ľʹǰŸߣˮĹǰ
ˮһʥǿߣʱȴûаʥǿ߻һ֮ķ緶ſ
ˮ࣬Ҳ࣬ʥ涼ˮʵһ½߳ɲֹ֮Բǰ⳥ʾ⣬ͽ⡣
ˮ⳥ƷԪˮ
ˮˮزҲЧܺá
潣ڽˮ⳥ˮһͱʾ潣ڲˮ鷳ˡ
˵ڵ潣ڣڱǿʢˮ෴˥ȥˮͲ潣ڵĶ֡
潣ڣȻ죬ֵļڱʾ潣Сǿ
ĺÿն潣ڵı仯һȫµᣬš
Сǿݱ䡣
潣ڣ˵ˮˣǱˮСһЩҲǰǰҲָʹڲͬڵ潣ڣ߱˵Ǳнʥǿ򣬱콣ʥΪɽõҵϿɺ֧ľʹǰϻ̳Ͽֵ⳥ˮǰ潣ںͽȵȡ
ǽ潣ţһ˵Ļͬһ˻Сʱ򣬱˲м裬ӣǿʱְͽᣬֽύ־η£֮
Ҳ㹻ǿĻȥͽˣȥηˣڿ˼ȥ£ˡ
ʵһжԴʵǸ˵ʵʵֻҪǿܹη壬ܹһУܹ
ĺҲʵҪǿҪδһΣ룬ֱӡ
֪Уĺ˶ԼҲ֪ʲôǶˣ⣬ƺʲôƺûס

ϿգѸ潣ڵķȥ
Ҹоˣ˾ǰ档Ϊ׵һ˵
ʱҲʾԼоˣеٶȣʱࡣ
ˣǽʥ÷ֺǽʥķɺյ˵Ӧûȳĺִ潣ڲŶԣֻǰ½ĹУһЩʣʱ䣬ֲ֮Ϥ½ȵȣŵǱȳĺִ
ҲˣҪ˵ʱ̡
ĺҲӦøоǵĵʱĳĺĪĶ֮Уûио
оӵָ÷˺ܿ͵ִ潣ڣ䡣
ʥĵȻ˵ע⡣
ӭλǰ֪кָ̣Ʒ糤Ϲֵ
ôƺķʵ
Ʒ磬潣ڳϡƷ糤ϵ
ԭƷ糤ϰԺǾͬˡķЦʱƷ糤ϸе𾪡
ͬţ
ʥǿߣԼͬţ
ôδ
ɻԺһ
ˣķЦ÷ֺ˵Ļ١
Ŵ֮ڣбҲڣλǰȥƷǻʣŵӵĿˣ߲
÷ҲоĺǰĴ֮ڣŴ֮ڡ
һ룬ɫʱ䣬ϢˣƺֻҪ¶һĵ⣬Ϣˣͻᱬɱ֮նɱ
һϢǵĸоͬһڽѡͷ޷ǵķâѹƣԶ
Ǻˣϵ֮𣬴˶У˵ϢҲ١
˵ʹӣ˾ˡæ˵֪ﾹȻ˿ֲǿߣʥǿߡ
˵ҲŴڵˣǵ˳ĺϣ˫ۣ֪ʲôˣһЩ죬һİˡ
աЦ˵˫۵ɴ𺳡
ȻЦֻǽʥҪʤǣΪЦ츳˸֮ϡ
Цô
ЦҲһĨ졣
÷ʥ÷֣īʥķɣʥϣҲУôҲףΪ˻ĺΪˡ
ĺسɷּ֣ˡ
潣ڵĳϡЦȻäĿİˣӵʸ
ٿգֻɲ⡣
Ҳ潣ڳϡЦҲע⵽˶ԳĺĳƺͶԼĳƺ
ʹӣ
һǽʥǽʥȴԳʹӣĵ𾪿֪
ô˵÷ֺķԼ˵ĵҲһ׳潣ǿߵʵ
ʥһǣ潣ڵǿݽһ
ΰţֻܵȳĺ˵
÷Ҳʱ뿪Ŵ潣ڵӵĿˡ
պ潣ھ൱ǵˡ
ͬʱҲⲻһЩ
ʲô콣ʥȻ潣ڵ棡˫۵ɵԲޱ𾪵ӣоκ˲ѡ
콣ʥ𰡡
Ϊϵ壬Ƕ콣ʥָ̣Ҫ֪ǳڣ콣ʥĹ³ģѡ񽣵һ·Ҳ콣ʥӰĽ
ôû뵽潣ھȻ콣ʥйϵ
ûɵģ͸еһּһ˷ܣǺ콣ʥйصŰһ룬Ƕڱĺū֮£Ȼûôִˡ


44 ǿʢĿˣ£
Ӹ£ء
Žɽڴ֮ϣǧ˰ٶףİٰʮʮԹŽɽΪ䣬˷ԲǧﷶΧ֮ڣԾ潣УһƬأܴ
潣ɽԭڹŽɽϣֻռ˼ССķΧ֮ԭʮࡣ
Ŵλûб仯ڹŽɽ߶˴ǧףٶױǶ壬ȴ󣬸ӵΡ룬ӵ۾һɷâ̲
Žɽϸ˵ֻһɽȻҪϸֵĻŴڵ⣬ԻֳСɽЩɽߵͲһߵٽǧף͵ֻһǧס
Щɽ壬ԭûõһһ
һΪķ壬Ϊ֮һ棬רΪ̷֮λһǧ״
Ȼԭ
ʽӣҲŵӣһɽ壬ɽһǧףΪ壬Ӣڵɽ壬Ϊ潣壬ĵڵɽ壬ΪŽ塣
Ϊһ´ɽյĻǰ󣬲뿼˵Ľߣﵽ˶ʮࡣ
ֻͨˣΪ潣ڵӵģȴֻʮ֮һңҲǧҡ
мٵĲ֣ƾΪ潣ڵӣ뵤ķ档
ò˵Ľʮ𾪡
ʮ˵Уֻѡȡǧѣʮ֮һͨʣ֪˶ˣ潣ڵĿˣжôѡ
ߣԭͽ٣ܹɾ͵ģ츳ʮ뿼˵Ľ֮Уһ츳൱һЩС֮ڣᱻΪصĵӣǷһЩе֮УҲܹõĴ
б̭һˣɽţҲʸ롣
潣ڵĿˣжôѰȻôĵӣ̭֮⣬ôЩͨ˵ˣָжô㣿
ʵȻͨ˵Щˣ츳в٣Ȳϱ̭ˡ
潣ڵĹؿˣŵĿˣԵĲͬ
ǳĺԼ·ϵľ̫ϳϵȵȵȵȣƶĿˡ
Ĺأ˵ԣԣͽ뽣ա
ΪӲԹ涨Ϊߣ˶޷롣
󲿷ֵţѡӵĵһ츳ʵ츳ȻҪҲҪ
潣ѡӣ츳ҪģԱ㹻ԲĽĽԱأҲ꣬޷ȥ޷ʲôɾ͡
뽣գǱģΪһߣڽ뽣ϣûдﵽһĳ̶ȣֱӷʡ˷ʱ䡣
潣ҪӣضҪɫĵӡ
츳õˣԸ棬δʤˡ
̴Уһ㣬ѡ
潣ڣ꣬յӽûг׶Ͼ˼潣ڵ;ϾЩԵȵȸ൱ɫʸ潣ڣֻϵԭ
µ;Ϊϴ߹ϴʸΪ潣ڵĵӡ
˴ζʮ򽣵߲뿼ˣͨǧˣУǧ˳Ϊ潣ڵŵӣͬԭŵӣȫסϣΪӢߣһǧٶˣԭľӢӣһס潣ϣΪĵߣٶˣԭȵЩĵӣסڹŽϡ
˴ս潣ڵӵ˽ʮⲻǵϵӣҲ潣ʵϵӡ
ŴڣƷ糤ϸͳ֮󣬽ŵ뾫ӢΪһ˺ͺĵǵʵĺС
ŵӵΪԪӢӵΪΪԳĺԣ̫ˣһ㣬һȥ֪նɱˡ
Ϊһ֮ȥעÿһӣˣֻѡ
ŵӺ;ӢӵеٮٮߣܹעһĵӣһΪ磬ЩܹĽߣЩ츳Ϊһ㣬Ժȴʮ־ˣֵóĺȥע
ԭЩĵӵĿ߰ٸĺһɨԼǵĳΪȵȸ棬ȫӡĺԺ֮С
߰ٵĺĵӵУΪ͵ģһ죬ΪߵģȻﵽ۷壬ٽͻƵĵزΪȫƷƺλˡ
Ԫں۷֮Ĳ࣬ûô󣬵ÿһ֮Ĳ࣬ԡ
ˣĺڿš
Ƿںĵ֮ϣһµĵְλƺ֮ĵʹ֮λںĵ֮ϡ
ڵ潣ڣˣƷ糤ƺӳҲԶһ㣬ǾǵΪѣʵһЩĵӻ磬ûʸγϡ
ĺ֮ͬƷƺ˵󣬽Ϊִ£ƷȻڷڣƺȻ̷ڡ
ڷõ̷ĵҪѡԭȵ̫ϳѡ
ǿʢ潣ڣڸ߲ϣҲҪһЩı䣬̫ϳȫĻ߳Ϊ潣ڵĳϣЦȣʵ潣ڵĿ䳤ϡ
䳤볤ϲͬ
ĺҲһأΨΪﵽ󣬲ܹ˾ĻΪ̫ϳϡ
棬˵൱εġ
潣ڣǴĽţ֮ڣӣǽ߻ĽޣΨǣˣĺһ񣬴Ӵ֮ר־򽣵֮գΪ潣ڳ֮ʱ
츳һ㣬ܹΪʥҲ˱仯Խʥľ磬ټϳĺָ㣬кܴĿܲ򽣷ʣսΪʥġ
÷ֺķԼˣĺʱǰ壬潣͹ŽϣŵӣӢӺͺĵӡ
պ󣬳ĺ˾
ںĵ֮УˢѡһΪشӡ
Ϣһ߰ٵĺĵӣˡ
شӣںĵӵĽײ㣬ӽ潣ڵĸ߲㣬潣֮еĵλߣ˵еӵеλߣӣõȸܵԴȵȣ֮ܶΪشӣô࣬˭˲롣
شӵѡΣһºʼѡεķʽݲ
Ȼûйѡηʽ߰ٸĵǣһȫ׼ʲôѡηʽʵǿ״̬ãԲǽϺõġ
һʱ䣬˵ʵܶݡ
ţڶϢȥشѡ֮潣ڽ֮ŵӾӢĵӵĵһְ񵥴ȣ񵥷Ϊŵӵ񣬾Ӣӵ潣ͺĵӵĹŽ
Уϣһ٣潣ϣһ٣Žϣʮ
ܹϰߣõĽõᣬܱΪӡ
ϣǿǽʥǿߣһʱ䣬ÿһӵУлȼա


45 
ͼΣȻǳĺóģһʱ䣬æýͷöæ˼ϵæ
һ֮ԭȣΪ潣ڵֻΪӡӦһ¶ѣ֮ȴӦ˰ǰȻˣĺͱá
һʱ䣬Ϊ潣ڵķչǽʾ֭˼ڤ룬̸λϣΣܹ潣ɵķչڡ
潣ڣӼҲż٣ϵȵȣҲŶ༸ѣԱ٣ռСܺù
ڵ潣ڣʮֹչ˺üɽ壬Ҫǵľ͸ˡ
һţ߱Ĳš
һȺӣǱǿͿ
ԲģһҪչǿֻһӾ㹻ҪϵӣһһĴȥ
ӣҪԴԴӺζ
֧Ԯ
Ĵӣ
Ĵȡ
Щֻһʱģ޷ãԼӪԲϵĻȡͺ׬Ǯһ
ÿһԼӪֶΣñˮˮزȥܹõԪԪ룬ҲһĻҡ
ñľĻͭԼԪݵȵȣӪĶ
潣ڣҲҪԼӪֶΡ
⣬һţҪиţÿһŸһ񣬱磬רŸķĲţרŸ⽻ĲţרŸռ鱨Ĳŵȵȡ
һ룬ĺֻԼ˵Դ˺üȦ
һʱ䣬ԼҷˣڴɽʱȴҲûʱչغúõĲ
ϵܣóܿա潣ס£Ļϲ㿴ȥˣǽߣָоܺá
Ĵ磬磬潣ڵĸΣĺ˿գȻðһ䣬վһѡ
ϵܣҿЦˡձľܾԳΪ潣ڵĿ䳤ϣȫΪ潣ڵˣ٣ĿǰģΪԼĴɽһ
յĻһ٩ĺȴóľܾ֮⣬ȻתƻҵһΣƹ˴ţν֮ãһͷûС
ϵܣιһţҲûо飬һ仰֪ǲаյ
պ˵Ļܼ򵥣ֻ֡
ĺظһ飬üͷ΢΢
Ǻܼ򵥵һ仰ֶѣ˼ҲֱףǾͬ
֮йϵ
ûйϵɣţ༰
ĺȴȥ˼տ˼ĳĺ뿪ֻһ仰ѣҲһЩ˼ȥ˼ЩջڣĺǷջ

뿪ʱĺظһ飬һЦʱĥ仰˺üʱ䡣
Щ飬˼ڤãǲ˼·ûȥ뵽һ򣬴ͷʼ˼һȻͻͨ
ڳĺΣ
һ仰˳ĺһµ˼·Ȼ֮䣬µԣһ˾ȡ
˽һн˽һĺҲȻԽɽһڽô֮ǷҲΪ
Ȼˣ˵һĸԡ
ţܹͨеĹؼ֮ţǸӵļ򵥡
ĺȻҲϣˣеĹؼûôͨһ˼ȴҲ֮ջƺʲôƺʲôûףĺȻһָо
ܹĻҲµͻƣﵽһߵĳ̶ȡ
ӣÿһ춼ĺæµһֱ˼ƶԣ飬Ʒټƣֱõó֡
ֻǣĿǰ潣ȻǿߵҲһЩһЩ˲ȴȱˡ
磬⽻˲ţʲô˶ܹʤεģڶ⽻Уܻᱻ˳Եͷʣ
ߣҪһ潣ڵĶ飬Ҳǽÿһ֮ڣĶڡ
ӵְţҪ
ʱ仺ţܼܺѣڳĺŬ͸λϵİ֮£죬չ
˾ְܸߣĺǼŽȡ˹׵㣬֮ÿһλ潣ڵӶԲĴڽȻӦεĵֻӦεĽ
ôΪĺóǿĽǾڽ򽣱õĽ
ǱĺҳյĽĺܹ֮֡
ԵĻҲ潣ڣŪһ򽣱ĶֻĿǰû
һºܿ͹ȥشӵѡҲʱչ
شӵѡηʽҲڵ칫עӵеʵΪӵеʵʱģǲɳԽ
ԣѡεһҪء
־йأֱ̣ѡεĵڶҪء
ԣѡεĵҪأ潣ڲȥһᱳʦ֮ҲԸɱԥ֮
뽣գǵҪأȴûյһ̶ߣպĳɾֻͣҲޡ
սǵҪأԸ߳־ˣ⣬뽣̣սС͵ڸ߷ֵܣҲûжļֵ
츳ǵҪأ츳㣬޷ɾž
ҪأҲûһرҪһرҪ֮ܶǶԴꡣ
Ҫ֮£شӵżһࡣ
߰ٵĺĵӣȫشӵѡΡ
սȴǿ⣬ΪֻʮˣͨҪصѡΣΪһشӣҲΪ潣ʮشӡ
ʮشӣΪ죬ֻһһ죬죬죬һ죬һһһ졣
ʮ˵ĺ
ߣ죬ǲʳİ˻Ӻ٣Ǹһ죬ȻǳĺϤˡ롣
룬ѧڣĺյļӣĺû뵽潣ڵĺĵӣڸǳΪʮش֮һҲʾڽ֮һϵĹ츳
شѡ֮潣Ž֮ҲĻ
Ϊ潣֮ĵһΰ񵥴ȣˣûͬʱУǴ֮ʼȫÿһӶܹ
ȵ֮󣬲ſʼ潣֮ǹŽ֮ۿḶ́Ҳһ
ĺ벻ǣ֮ʼʱͣӥлҵˣһЩĺ󱲣⣬ɽڷҹڵȵ潣ڽõţҲгϴеǰ˵ǲι潣ڵ֮
ⲻʲô֮£ĺҲûоܾЩ֮潣ڲľҲչʾеʵķʽ


46 
֮˳ĽУҲ˳Ľ
һһ潣һŽʮ֣˺ҪаߣҪôȴһε֮ʼҪôսߡ
սߣҲͿսģҪһЩ
ϰȻԵõеٮٮߣǱϿУѡΪӣһԾˣպԵõԴҲܹȵġ
ŵԴʦԴнʥʦָ㣬·

ڣĺִһдţĲƳɣˮ֣ԱƻԳʱµʴš
ķ֣âԡ

أۺԼϵ⣬֮ñʼ¼۳ɲᡣ
ųĺڶԽ뽣գдḶ́ҲĹ̡
⽣潣֮ڣΪ潣ڵص䣬ȥκζ潣дףҳ潣ڣ潣ʢ˥䣬ܹ潣ڹͬ˵ĵӻ߳ϣʸ
βܹ֤һûʸ
ȻǾʱĿˡ
ٽƻˣҲסʱ䣬ʮ겻¶ţ겻¶ţǧ겻¶š
ߣֶηʽȵȥ֤Ǳһûôҳ潣ڵ˲򵽽Ҳֻ˵潣ڵĲңӦǺܾԺſֵܳ£ڳĺڼ䣬صġ
׻˵ж︣Ժ£ôࡣ
ÿд֮⣬ĺҲڽ򽣱򵽵һЩ¼ЩҪȵŽ࣬Ҳǿ
潣ҪչԴķչӵķչǿߵķչҪĹ²ֱҲܹһοĶ仹ڽ򽣱ϵĽ˼ܣʵԴ

Ҳ˽һµĶԹˡ׫֮࣬ĺ𵱳ɽľһ
ڵ͵ʱȻͬʱֻССΪߣȻʵԽսնɱ컹δգնɱһʥͬɱ
⣬ʱ¼ҹһڵ潣ڵ潣ڣСӡ
һݣԳδ̫ԷӣҲδ̫ˡ
ԸȥȻ˻Ὣá

ɽңһС壬꾹Ȼв
ֱ尡ּ壬͸ɱ
һȺ潣ڵĺĵӣշ뿪潣ڣɽؽķѸٷȥЩһ߷һ̸š
ĺ걻ɽ׷ɱ֮£Ҳʲôܣĺˣ鶪ӣӶ֮ڸǣ֪
һǿ߲ǴСģһδεвһδε׷ɱһδεձǿ
Щǿ֮󣬶ڹ֮£Ӳ𣬾۵㣬ˣԼĹȥδĳɾҲޣЩˣǿ֮ûнֻǵһ־һֳԼĥԼľˣػ·ŻԶ
ĺĸ߶ȣѾҷԹܹҪ
ԣͽΪŵһɺĵӽȡ񣬿ԵõŵĹ׵㡣
ƺеȨı˽ĺôӡ
֪潣ǵ걻׷ɱĳĺʱһʱ䣬飬ŵǸ⳥ζԹȴ⵽󲿷˵ķԣǾԼңǸڻڣô
ʱȥü£潣ʼûκҵĶһҵĻǿߣҲ뿪ҡ
ϣ潣ڵĺĵӣˡ
λ潣ڸͽٺᣬ԰롣ҼЦӭ
ˣ潣ڻδǿʱ׷ɱˣңǵ˶ж£壬գҳʱ򡣡ʮĵӣΪһ˵˶ñҼ﷢ë
ĵ׳ȥҼɫӲĵ飬Ƿˡ
潣ڣȫڵ潣ڲжʥĳϣʵǿĵӣǿŹϵѺã֮䣬޷˵ĹϵҪǣ潣ڵıһ棬һʥʼ档
ҼԿ϶ұĻڣΪһҶ潣潻棬ڵȷǿҲڵ潣ǿ󣬵ɷ潣ڵĿǱ
һӴһǱĶΪУʮֲǡ
ͷҼԺһȻ˵֮ǰǿ򣬵ֻһͽʥˣΪڻڵĵλġ
˿ǰʮˣÿһн׵ĽߣһϢ罣ľˣʵԲ
ңҪʲôۣҼеɳƣʮ潣ڵӲƴ
ԣҲаսʮȫɱ潣ڵŭ
Ϊһ֮Ҫǵĸ࣬ͷԷȾͿԾ
ҵڱչأ׼ͻƣϵ֮أĿǰûж̡
ʲôۣǧ壬زẮᡣ潣ڵĺĵӷ
ԸһǧƷԪҼҧҧ
ǰ潣һһƷԪջ񣬶ˮľһܹȵģһǧƷԪҶԣҲǺܴһʡ
ǧ򡣡潣ںĵӿڣᶨƣݾܾ
ʲôҼɫ䣬ǧƷԪǿó˽ǡ
ǧƷԪˣٸҼƽϣߣ潣ڵŭ𡣡ʮڽʣֱָңҼʱ
ãǧ򡣡ҼҲҵĴǰѡ
Ҫ֮͵潣ڣʾ⡣潣ڵĺĵֲһ仰
ãһ֮ȥҼݼҧˡ
û͵Լеһ仰潣ڵתȥҼǵıӰ¶׹⣬˫ȭգסԼĵŭɱ⡣
̫̫ܻĺҼҲƽֻŻھҵء
뵽Ͳȥˡ
ȷʥǿߣֻʥ˴αչΪͻƵʥžһһ٣ͻûôףͻˣҲʥ
ʥȷǿڵ潣ڶԣûʲôв
Ϊڵ潣ڣǽʥǿߣʥǽʥ֮Ĳ̫̫࣬󣬴޷ݵĵزֻһɱ
׼ǧƷԪҳǰ潣ڡ˼֮ҼҲ֪ûʲô취ֻˡ


47 
潣ڣ壬ǧ˰״һ鱻ĿյأԼĪ׷Բһ濿ɽڣһ泯ߣûз
ɽڵĲ֣˾޴ʯͷɢ䡣
ĺλ嶥ר
̣նɨһʽһʽĺ֪ڼֻȷǺܶκܶΣΪλ㡣
۾ʲôȥ룬ҲƾıܣˣĺȻΪѾĹ裬꣬Ϊһıܡ
нľ磬صĴУ򽣱ֵĲ֮֮䲫ɱľһУóĺʱܻµᣬȻÿһΣֻ΢һ˿˿ȥܹٳɶ࣬ʱ䡣
˼˻󣬳ĺͣ٣Ȼһ̳
ϸ΢ֱĽ⣬缫⴩󳤿գһӶϢٶȾˡ
ʽ
ʱգĺѾʽңԼصļ⣬ϸ΢Ҳһ֡
ʽʮһʯϢ䱻һĨ۵ϸ΢ⶴͬдֱɽ֮ڣʮ
Ҫ֪ĺδý⽣Ԫ͹֮
ٳһʽִһʯɽ֮ڡ
֮ķ֮ȻÿһĲǺܶ࣬Ҳ޷־á
ֽϢлָ֮ġ
ɽ紵ĺʱȴʧĺķ˿ۣ˿
Ȼ˫Ŀâնʽʽڿ
δ׼ƾˣˣƳ塣
̳ӿ󽭳֮ˮ׼纣Хһ·㾡֮š
ʽʤʽࡣ
ͰԵޱȵĽ⣬ʯ֮ڣжʮ׵ȣʤʽࡣ
ڶˡ
һһʮ󣬷ͣ¡
ʽҲ׵ˣԼļ⡣
һĺ˷վ·µɽ϶ΪһһϢɽʮ׿ɢĺۣȴԶҡƮǹ⣬Ʈ
նУڳһʽ
ǡĬͬʱնǰһһգδʱǰһ̣ɲǣһ˲ڽϣΪһޱȵâУǻʣ׹䡣
ʯâУ˲䶴âδɽ֮ڣʮ׷ɢ
ֻʯϣһΪģ֩ƵѺգֲʯ𣬾ʯѳ飬ɢ䣬ţɽϣҲһâΪģһѺѸٵĳ֣ӣģʮ׵ķΧ
ʱգĺѧǽʽûг׵ա
ȵǽʽԼļ󣬱ԿʼִһԼĽ
ʱ꣬潣ڵķչˣһЩƵĵطҲ޷һֻͣպͼ֮
Դ潣֮λǣҲչֳ˾ȵ츳ʵ츳ۺԵģָһ棬ǣһϢ潣ڣǲʳһš
ʵϣʳڣĽţҲʮѣʵΪһ㣬潣ڱΪǻʳڵһţû˷ڵ潣ڣȷʵ
ʳһ
ĺڴˣҪ潣ڳΪ½һţһţһңԶԶĿ꣬潣£ҲؽΪ˶Ŭ

ĺһвסˡ
ʱ䣬󲿷ʱ䶼ŵĹ뷢չϣԼʱ䱻̣潣ڵһУ죬֮һʱ䣬˲ϵķչȥʱ֡
ǣ潣Žǵĳ֮ǰ˵ˣصеļ壬۹Ͷ潣ڣΪ潣ڸҼ۹оϣв׵ʵȻͱΪ
֮ڣҲ潣ڵĲҵɳĺµĽҪĽΪͣΪΪ潣ڵز
¼䣬Ȼ٣ȴܶ࣬
֮⣬ҩ⣬Ҳ֮ڣһҽݣרŽϰȻҪշѵģͬʱҲܹޱȽ츳֮һá
ǰ뿪ˣһǰЦҲ뿪ˣĿ½ʶĥ
ڣĺҲҪ뿪ˡ
˺͵һر󣬿˲ɱʥʥϣԷһ뿪֮ǰȡһСС񽣣ĺ
λϺµʱ䷽͵һС񽣣һرΪģǸĺṩһαĻᡣ
˲ɱʥʥ⣬Ϊһơ
ڳشӵĹ£ĺ뿪ˣʻģǼŷɽŷɽǺܿ죬ĵֲֻ̫ڱҪʱá
ҷɽһɫķɽˮĿռָսƷٶȣȵŸ֡
һΣĺĿĵأ
ٽģĳ̶ֳҲΪģų֮УϣҲ
Ĵ󣬲һĴʳĵؽ磬ҲΪ򣬺ɽȵȵ𲻴󣬵ĵСȴڲʳʮϣҪࡣ
ʳĿʥʣĿҲʥʣɽĿߣͬʥʣ֮½ϣжٸ򣬾жʥʣƺ٣ȴġ
ΪϵĴĿߣһʥʣ
ʥΪʥΪֿ򣬿ʥʵ̫󣬻һʱ䣬󣬱չǱޣӴѶ
⸨ʥʣûô󣬱չǧһһأ£ţĴսգգķ¡
ĴʥٵţÿһʥظǿҲȲʳǿ
Ĵֱڣ칬̣ҲΪĴš
ʥʳֵĻΪ𣬿ϧչ֮ϢĴţ۾
ЩϢո߳ĺġ
½ȻҲڴһʱ䣬һ̶ȵ˽⡣
֪ĺҪһңҪѰаྫȵȣҲƼĺǰΪ½ڱڶ࣬ûеıڶҵ
ڣǿߣҲ࣬ţҲ࣬ǿߵŵֻԴȵһУ򣬵֮½һ


48 ţϣ
ųǣ൱һء
ųǵĳΪжôʵϣڣųǴĳأкܶ࣬ϰ֮
ųǵĳҲΪḻΪڣḻųڣҲŲš
ųǣȴܳ򣬼˲֪˲
ںܾǰǽų֣һ֣Ϊ˳ǣڰʱڣʮλţÿһλɾ͸߽ʥǿߣմ˳ǾͱΪųǡ
ųĳ־ţƽǼʮһʹųǵԽԽ
磬ţԷΪüΡ
ƼţҲǱͨ߸ɫһЩģѡһ
ţʤƼţʮѡһ
ؼţʤţǰѡһ
켶ţʤؼţǧѡһ
ţ켶֮ϣѡһ
ע⣬ѡʮѡһе֮УָߣΪˣ츳Ϊߡ
֮ͨУܹΪߵıʮһ
ôĻҲ˵˵Уʮ˲ŻһţϵģʵϿܻ١
һ֮У֮ڣȻʮλţȥÿʮңһţţࡣ
ųǣʵ
ʮţɾ͸߽ʥַųǣŽ
˼壬ΨţʸУнס
ţԳϣһЩûҪıȵȣӦ˶֮Ľס
յ֪ĺҪѰаȵȾ󣬾ƼųǣŽڣ˵ջ
ڳĺǷܹŽһ㶼ģĺ޷Ļô£ûܹˡ
տЩνľŵȵȣ޷ͳĺȡ
ųǣΪűͬʱҲ˴Զ
˵ڱĵطҲԿһţųڣһʯͷȥʮˣضš
˵ȷǿһЩҲ˵ų֮ڣŵԶ󲿷ֵţǱųǵġ
磬ڵĳĺ
ü²ϵȫٷУԱŸķɽǧƷԪĺڵų⣬Ųų֮ڡ
ųǵĳųţҲûκ˶Ľ
ڣųǲǰδܹ룬ڲʳأųǻԵʮ־޴
ϵĳأÿһضɢһ˽ܵζ
Ųڽֵϣĺ֣ն˿˿ϢϵĴ֮ʽնʶٻصĺ֮Уγһһεѭ
նǿڵģԴнûش֮⣬һ㣬֣ʱʱ̱̿Ϣڽ֮ڼԽ֪ա
Ϊʱ򣬽ޣֳֽ뽣ΪֱӽӴͬ
ųǵĽֵʮֿͬʱɶʮƥжԵӵ
ʮ֣˻Ž߱Ž϶ɢͬѰϢ߸ͻͻޡ
ĺˣŮŮһ֮˷׷Զ˱ܡ
˵Σûж𣬵Ϣͬһָ߸ϵζǵòеӢŮĸ߹ޣҲ˵֮УҲª֮ˣҪ˵ªƽ˶ûС
κһˣ֮УÿŮݣɢĸ߹ʣ׷ѡ
ˣһԽУڶԴʱǻԸһȵ̬·ϣֻһƫƫ˳һףⲻԶ·Σһֱӵ֤
ǳĺڶοˣһʱĺħԨڡ
뼸˴Щ룬ĺûȥǣҲûȥرǣһУ˳Ȼ
λ̨԰ںδĺס·һˣʵ
԰סһ£ӦָĽֵǱߣֻҪֱֱǰߣͿԿ԰
лĺһ䣬ٴŲǰȥ
һӹȥĺûп԰˵ֱֱǰ߾ͿԿ˵԰۲ŶԣʣµľֻֿܣһϷŪĺһ԰û
һֿԺܵͣϾĺʻȻºͣûͱˣöԷС
ԺͷһתĺŲͣǰ
ĽŲٶȣһƻʵѾ׿⣬ǰȱ񱼵ٶȸϼ֣ˣҲǹ˰ʱ󣬳ĺſν԰
һߵ¥¥Եúܹӣƺڶꡣ
¥Ĵһ޴ңд԰ɫĴ֣û䣬ȻҫʮĿϹӣȻضῴ
˵νŽ԰֮ڡ
Ҫ԰Ҳô׵飬˶ԣ԰һ֮أɼ
·԰˾֪ˣǵı飬ǵ񣬿԰ʱĽǷԹģģġ
ĺ԰¥ĴţĿϡ
̤Ͻݣĺ͸оһֲͬѰգһֻ߽԰¥Ĵ֮У˻ûȫ߽ȥǰͳһˣûʲôϢͻȻ֣ס˳ĺ
º£ˣһƴģƽĳ࣬˫ҲûտȻŵ¥϶ᱻΪһСŹ˵ʵ
ˡĺ
ûˣƴʵ
Сĺ
֮ǰվѾĺ˵԰Ĺˡ
Ҫ԰һѾͨ˵ţʱĺ֣һˣͱͨˡ
ҪпˣҪƼˣûƼˣȽ鷳ȽϷʱ
վǳĺƼˡ
ȻĺشƼˣƴ˾ͲΪǴųĺ¥ڶ֮С
ִ´ˣſˡƴ˶Եڶеһ˵
ˣʵ
Сƻش
ţȥɡ˵ĺʾƼš
ĺжʱͳһżżոġ
˽ӹһ϶ʱֳɫ
ȷ԰ż㾹Ȼһ켶ˣӣ츳ҲͬСɡ˵һУĺĿ⣬ҲһЩ仯


49 ţ£
˽ȥˡ
ѵҲһţ
ҿǣȻҲ߽԰ڡ
ҲһЩСطʶٵˣΪԼţ԰Ż֣ᷢԼȣǺвġ
԰⣬ĺ߽԰ŵ˷׷ۡ
лֱ׼ͲεţǻƼţˣҲѡһģҲ˵һߵſܳһƼš
ųڣ߼࣬ĽţҲкܶ࣬һ֣ԭĵطΪţʵֻǱѰ߸ɫһЩñʮѡһ߰ѡһֻǧѡһﲻѡһĵز
һȺΪŵ˽԰뿼ˣܴ뿪ʮûӡ
෴ܹͨ˵ģҲǻƼš
԰Ѿںüˣʮŵĸ߽ʥǿߴ֮½½ųǳֵľţҲ׷׼УһΪ߽ʥʹ԰ʵڲϵӡ
԰ѾΪһĴŶҺӵǿڣֻ԰ʲôţҲʲôɼ壬ֻһŵľۼ㣬ǱȽɢ֯˲ûĴŵļɵ͵жԡ
У԰Ųɺӵܹͨ԰˵ţ۷ŵһУǹϵš

չأұ˵һ顣԰¥ڶУ۵ִʾĺº󣬱㿪˵ˣ˲Ҫֱ֤ӿˣͨˣܹ԰Ͽɵط൱ô磬Ҫ̽ϢĻǰ¥ʾЧѷɫ
ĺͷ
԰ϵţţˣ԰ĿˣҲȽѶȡ
ţ͵ߣԴ˷ΪƼؼ켶;ţ˵ھ֮ϣš˵ԶˡִһÿһóĶͬͬĹҲΪ˵Ĺϵϸ΢Ĳߣͬˣ츳ԣ־ȵȸҲкܴ𣬵ô˵һжҪʵʵǿܻøЩ
Ȼ򣬾ܻЩͬڸ棬ǻһ߸ɫˣ԰ĿˣΪأһؿ˵ԣڶؿ˵־ؿ˵ʵΨضܹͨõ԰
ؿˣҲŵĲλΪƼˣˣؼˣ켶Լھŵľˣÿһ뿼˵ˣҪȽӦĿԪɿһΣͨԪܹο˵Ļᣬζߣ԰ִµ£ҪһȼĿˣ
ִ˵ЩĺѾ˽⵽ˣֻ԰Ĺأִ¶뽲һ顣
־֮Ķһ׼ȷʵŽΪֱȷķʽ
ƼߣԿԽһСսնɱԷ
Ҳ˵һƼţһʱǿնɱһͨһڣңǱȽһڡ
Ĵ󲿷ţ
ԿԽСնɱǿУҲһڵΪնɱϵһڡ
ؼָһһڵΪնɱϵһ۷塣
նɱǿ߻ܣ֮ĸͬ
켶ţǸ˲ˣԿԽһ󾳽նɱǿаһڣܹնɱڡ
켶֮ϵľţ˸Ŀܣǲ׵ĿԽһնɱ֣һǿĶսܶԷնɱԷ
ھ֮ϵ԰ûεĿˣΪΪֹ԰δֹš
һεĿˣȫԸ԰棬ѡˣ޷ͨҲԼ飬԰޹ء
һţԼ۹⣬ֻǿ֮
ˡĺ
·;УѾˡ
Ը⣬ȫսĿˣտ԰ϵ켶ţԼΪų̶ԶԶ޷ͳĺȣֻ԰߲εĿˣǾѡ
ǳĺͨˣض𶯣ӴֻҪʵĻᣬԼݣ潣ݣҲ潣ͬʱҲ鷳
бףֻõôܻ
һУĺѾˣҪڸ̵ʱ潣Ѹٷչ˷Уڿ鷳ɡ
ִµ˫۶ʱɴԲ
ˡ
ֻ֪ԴԼεڶ¥ִµѾȥ˿ʮ꣬켶˶ֻмʮΣʮΣЩ˸߹ԼھĿˣʮǰ
Ǵܹͨſ˵ĻôҲŷٹ⣬һ
ֻǣſˣѺѣԷĿͨ
£һ仰ұ뽲ִ¶ųĺ֣˵˵ѡҪأȻ˵ÿ˶λᣬһûͨһαһ߾ĿˣҪһǧƷԪ޷ͨĻԪ
ĺ˵ֱȡһǧƷԪԪƱԷ
ĺˣִֻȽԪƱڴһھȥ׼Ŀˡ
֮󣬳ĺִµĴ£ǰ֮
ŷ֣ԭν԰ָ¥¥ĳϣֻ԰ĴŰˡ
ߣһأԣޱȵԪ޴Ժ䣬ߵ¥һȥ·ûб߼ʣ֪ռض١
һ޴Ĺɫ԰֡
ִ´ųĺ˿˴治룬ҲĺܣǻƼˣ˵ȵȡ
ˣ档
ˣȥǾĿˡִָǰԳĺ˵Ԥףͨˡ
ĺͷƿ˽ȥ
һշ䣬Էǽϣ·һأ˵ԣǽϵ·
·ʮָӣѰ΢һۣ»ֱӻ赹
ӵ·ڳĺУȴʲô𲻵˿ĸá
ԣġ
ֻǼ۾Ϳеİչֳ˵ԣָǽϹռʺǽԶ򿪣ڶڣʼڶصĿˡ
һ뷿֮Уĺ֪Լ̤˻þ֮ڡ
þҪֱģԼ־ҡɹء
ȲεĻþȻҲ޷Ӱĺֺ
ƣһ·ȣ֮£ֻþɢ¶˿տķ䣬ǽԶ򿪣ĺŲȥ߽˵䣬Ҳǵؿ֮ء
һƬڰֶԿָܸϢƺֹͣ


50 Ϊһ
֪ܷͨĿˣǿͨĻΪʮһͨľšִ¾վھȴţ֮䣬ʵҲǿ֣֮еľͨ˵ʱٶȸ죬ȻҪЩͨʱٶȸһЩ

ܵĺڰɲˡ
䣬һտգһڶҪ౶
ĺĶ棬һӰڵһҲûаϢһ
ܺãȻô̵ʱڣ͸ͼĻþǰͳ𣺡˶̵ʱ䣬ǵһܹڶʱڽնɱ㽫Ϊ԰ŵһˡ
ʼɡĺ˵
վһͨˣһףŽ˫âϿʼӿֳϢǿ
ڵΪͬޡϢ仯ͬʱҲٴοڣͳڷڻصҽΪնɱңͨ˹ؿˡ
ĺûлشԷĻ
ϸ˵һһͬ޵Ķ֣ңΪҪʤԼһ󾳽һС硣
ǰĶ֣ȻһΪʤԼֻǵͬ޵ʵ֮ǿ󣬳ĺԼ̵ᡣ
֣ҲȤ
˰γ˱ĽһڰƿĽںڣɢ˿˿ĺ⡣
նһͳĺȣڷڻصʱȻһӰĳڳĺǰӭֱֱ䡣
˽նƾˣ׼ѹȶԷԿȻֻǼ򵥵һնȴֳʵĽȻ˵԰ʵʱĶ֣һĶ֣ǸʮʵĶ֡
һնףۻ룬ǵľţֱֻӰһն֮¡
ϢһĨ۵ĽţѸٵĳȥ
նȻʣһ˲Ƶ˶Էն֮ƣ֮ˡ
˲ǽߣĺһ˺ѸٵĽӡһڳĺͷ䣬ɫףǿᾪˣݿࡣ
һն˺ӡʩչˮʱİʮֵλչֳޱʵĹס
һףȴˣ˵ǿһ⣬ٱƽ˫д۵ĸоüһ
ˣӡĵ绡ܲһն䣬⺷Ȼ鳤ա
뷴ʱգҲʮֵλֻǽһľţһСĻܻᱻС
ֻǣĶ֣ɲǽһľţš
һббն򣬱նΪ̣ޣջأʣɢ
Ӯˡ˵ϣ˾㵣üĴѿһӣǽۣüģĺһᴩ͸ԣ飬˲ˣӽ￪ʼĺͿˡ
üϵĽϣ˲ûе£ûһ󱳡
ǵһôʱնɱҵˡ˶ųĺԵأͨ԰˵ţţҲ࣬ûһô죬԰Ĵʼˡ
ˡĺһЦȻֻǶݵĽ֣Ҳ˵ʵԲûӣֱնɱ
žѪպá˵̧һӣƿգͣڳĺǰһεƣͨ尵ɫʮӣһ˿˿Ĳɣӡ
ĺһֽӹЩأʷǷ԰
ָһѪ䣬֮ڣʱһѪĸо
뿪ˡ˵ǽѿĺ߽ȥ

ˣʱôộѵûͨ𣿡ĺһִ֣һʵټ졣
ĺеƣԷһ£ʱִµ˫۷ֱɵ㶵Ķųĺеİɫơ
š
һִ·żѶ϶˵֣оκˣϱǾ
ãӽ뵽Źȥʱ䣬ǰӰɣӵһ붼ɣȻͨ˿ˣõž

ʵĸоȫ
һִ·ѹĵȻûƽȥ˫ۻǵɴֱĶųĺеİɫơ
˼顭ǲ˼顭ôģִ״εӣôô̵ʱڣͨ˵ģ
˵أ㲻Ƕ֪𣿡ĺʵ
˵Ҳԣֻǡֻô̵ʱͨˡʵ̫˼ˡִµʮָпͨ˵ٶȣֱǰ޹˰˵Ǻߡ
ҲɡĺӦǰ޹˺ߣûʲôǾԵġ
ŬԼƽִµģȻ𾪺ϲãЩ
£룬ҴȥӣǾǵסִµ
ţٲ˴ȥǾŰַͬһľţȻҪԸˡ
λ԰ڲһܴͥ԰ͥ԰֮Уˮ¥̨ӰҡҷɫԪŨ̶ȣҪʤط
ֵܣ¥Ž¥·һߵľ޴¥ʱִ½ָܵƽ֮ʼԼĽͳĺϵĺ࿴˼ۡ
Ҳߣһ󣬵Сռܴܴ󣬹ɸɡ
Žʲôʱ򿪣ĺʵ
һһֱţʱннףû̫ĶŽ׻ᣬʮžһΣǰάһҡִµ
һεŽ׻ᣬҪòſʼĺʵ
аʱ䣬Ѿ׼ˡִµ
ꡭĺͷ̫ĻһֱĻʵչһ£һӾ͹ȥˣǲչأҲܳ
ֵܣҪҪȽȥƣִʶĺǳŽ׻ģȻǲᵽ
ʱˣȴȥӰɡĺȻϰ꣬Ͳżһʱ
Ҳáִµͷ
˵˵ӰɣĿǰЩŴ
ãڣܹ¥ǧԹǧžסÿһ¥֮󣬾ͻῪһ죬ʧˣλˡ
Ŀǰľ¥ܹǧ˰ʮÿһ¥в֣֣ͬԼġ
ִһߴ·һ߽ܣ˵ĽŲɿ죬ʱ˾ӵſڡ
һ޴ĹʯţΡۻ룬ƲɣžԶ


51 ƶ
£У৵ջɫϣʱ֣âˣһɽԪ𶯣ȥϮӣŵע⡣
ˡ
ʮˡ
ڵΪӣնɱڡ
һ̸ֻ֮һɲ֮䣬ֶȥ
Ⲩʧâȫ۵ҵϣ֣ɫâզһۿȥ˸оֺܺÿԾ֮⣬û㹻ˣϸȥŻ̺ᷢ
潣¥
֣ڹͳĺ⡣
Ӵ֮ǳĺ԰ڵס
ִ¿˿潣¥ֻ֣ҪݽȥĸоæջĿ⣬ʶǿɲܹģֻһͨĵͽʥˡ
ֵܣȸˣһ㣬ʲôҪĻҡִµ
ߡĺ߽潣¥ڡ
潣¥㣬һܿڶ֮¥СˣҲƽ״С󷨣ܹЧʵǣԪ
ڶ֮һ֮ȵȡ
һģһʯѪ󣬷鲼潣¥ܣԼ߱ԼȨ֮⣬޷ֱӽ롣
֮ʯʧĺ¥֮䣬һ˿΢ĹϵһʱǰһߴʯȻԽá
ָֽƾһƿգ糤˦žһԽʯڳĺһָ֮±նϣʧ
һֳһµԽʯ
Ǻܺõĺһ֮УȻʮԽʯ
һĿܻ꣬ж
ʯҲ
ʱˣһŮӣθ໹㲻˹ĸоΪع㡣
ʵĺҲҪʲộǾӵĹأҲȥƻټ¥һҲʲô
عΪ죬ҲͣˮҲн
潣¥ڴһĺ뿪عಽĸš
Ҫȥ㲻ظĺ
ǣӡع㹧Ļش
ˣ԰Ůܹõһ̾ŵĻᣬףʱʮ֮Ҳδػһͨſˣʱʮ֮ڿܻкüͨſˡ
һ̾ţݵλҲ֮ˮǴߣӵѣطЧʣ˵õָ㣬Լ޶껹Ҫõöࡣ
֮ܶô࣬ȻҲб׶ˣзŮŰɱ֮£Ͼкܶţ鶼ȽϹŹ֡
ѡʱعǼǽǻ֣̿ȽӴĺ֮ŷ֣һƺе䵭ˣ࣬ƺûĹ񱣬һûȫģϾֻǸսӴѣ˽⡣
ĺɲ֪عĵ뷨֪Ҳȥᡣ
߳ӵĵ·ϣĺҲ׽ĿԼϣǾľţԼ
ͬʱ磬ųǶˡ
԰һ֯ʲôʲôɻʲôһģʲôţһʱǲҴţ±֪𼵶ʣִѹɱ
԰˵ÿһţ⹫ȻƼ͵ؼһһģֻе켶ŵĲΣŻᱻһصĹھţǸ˲ˡ
ţÿһγ֣Ὣ԰һ߶ȣʹ԰ԽԽõԽԽϿɣԽԽ߱Ȩԣÿһξųʱ԰⹫
ĬϵĹ涨粻ԸⱻϢֻһѡ񣬲Ҫ԰Ŀˡ
Ҫջ񣬾ͱи
԰ֳһˡ
ң˵һľţͨؿ˵ʱ䣬κһŶҪ̡
гĺǴġ
ʱ̣˵ĺ԰оһ
Ҳô˵Ȼ̵ʱͨؿˣ˵ھڣҲͬСɾͶˡ
԰ϢһȥųǶ䶯ˡ
ϽϢϱţ졣
ٴϢ󡣡
һų֣ǣưȡܴ
ų֮ڣԶ֮⣬פǽפĿģȻڵһʱ֪԰Ϣ֪Щ½ţ֪ǵĳȵȣʲô֮ˣȻȡ
һ켶ż뱾ҲǿǱʵ
һų֣ĴҲӲɳ
ǲ죬ȵĴǰʱֻϢģԣųڣפصõϢ֮󣬱ٶȽϢȥһЩӵȨģѾ׼ʼжӴĺ
ֻǳĺ԰ڣ԰֮ˣ޷룬ûϵǼȻפȻǵİ취
ʵϣĿǰֻ֪ĺԼ򣬸ģͲˣΪĺṩ԰Ϣô࣬԰ҲǿҪĺṩеϸֻŭ
ô˵ΪĺĹϵųǺ䶯ˣ֮Ҳ䶯ˣһ׷׶Ĵŵ˵õϢ֮Ҳǰһȥȫĺйء
ĴţߣˣһŶĴŶҲɶá
䣬Ѱľţеٮٮߡ
صѶΣʮȡɣܹڶʱͨ˵͡
Ϊĺʼ

԰һ飬ĺ֪ҲȤȥᣬŽڡ
Ž׻ʮһΣһοаҵʱ䣬Žĵһ㣬ȴһֱţκ԰˶ʸУˣһ֮Увס
аʱ䣬֮⣬ĺҲƣҲûʮһεŽ׻ôôķḻ˵еʲôջ
ջʶ뷨ĺ߽Žһ㡣
ʱо߽ܰȥʱȴ֣һͺ硣
˽̸иߵȵȣ
һȥԿȥЩˣڰ̯̯λϷ߰˰˵Ķ
ĺŷ֣ԭһĽףġ
һ֮У̶̯λ̯λǳεľһĶ˴֮ңΧһԲȦһȦһȦĿϰ֮࣬ڲһȦ̯λʮԽ̯λԽ࣬ӣǧ֮ࡣ


52 ֮Ϣ
ӣԼĪǧڴˣÿһ϶ɢѰ߲ͬϢ
أޣǿȵȲһ㡣
Ϣһֱ棬ĺ֪Щÿһŵȥһʮһļһ԰ųžۼء
ĺϢ΢ĵδʲôע⣬Щˣ֪Ǹʷʱͨؿ˵ľţԲĵȻ
̯İ̯Ŀּۻ۵ּۻۣԶԼ顣
˵Խǿĵ̯λԽʵںܾǰ̯λûʲôߵֵ֮ģ׻˵˵ĵطнͻоֳߵͣö̯֮λҲֳŵȡ
Χ̯λ٣ʱУΧȥԵĴʮ̯λ֮͡
ֻǣκ˶ʸռʮ̯λģǿʳ԰ڵ֣ŵȼĲ࣬Ȼʵ̫£ƼҲӾš
ñһƼѾʥǿߣһȴֻ֮䣬űʵĲ࣬ľţҲʱѰһʥ£ƼŵʥǿߣͲǾţֻǼɵԷǱ򲻵ѣҲԸͶԷͻ켶ŵʥǿߣ򲻻Ὣľŷ
ĺߵһ̯λ֮ǰ̯һˣһϢ΢˯һ
̯λϷżŵҲƽЩ
ĺֻһɨһ̯λȥ
λֵܣĶɶǴżҵģԵϹűֵ̯λ֮һӣĺ˫۷Ź⣬ߺȡ
ĺɨ̯λϵĶһۣҡҡͷ
һһ̯λȥȷвٵĺöϧǣԳĺãҪġ
ĺҲûиеɥаȵؾԭʮʮѵãȻαظϵ˵԰ĿˣȴʮһȵŽ׻Ὺʼ
Ž׻ϣĺҲûжİգܹõ֮ľ
һžطһҪıܹҪʮ֮࣬д󲿷ֶѾ׼ˣͲоˮľˣֱǺ֮Ǻľ֮౾Դ
һžطĺʮڴһɵһأʩչ֮£ʵʮøӵĿֲ
ڵʵȫնɱѰĶʥʵõʮ󣬶ԿѰʥҲڻ°ɡ
죬ܹնɱʥѾˣҪʥû˶
һһ̯λѰȥ̯λ˲ټʶϧûҵ֮ľ
һѰңĺҲϵڲȥ
ڵڶȦһ̯λʱͣ½ŲĿⱻһ
˵飬ΪΣȷһ̺͸ʮͨĸоһڴ·ߣû˻࿴һۣȴڶȦһ̯λϣò˶࿴ۡ
ֻǣܿа˲࣬ĺһ
̯λһͨ飬֮ϣĺ۵ףһĨϲ⣬һȴ̯֡
£Ǻϵıϵа֮ЧܹܡȻڹ۲˵ı飬ĺһŵϲⱻ׽̿ϲĽһʮͨ飬˵˫޶·ûͻ֮ͻڲʹ
ò˵֮ǰǸӵĿڲźʹȣֱС׼װǳĺ־ᶨֻ»ᱻ˵ͳԪ鹺
ϧĺ־ʮּᶨɶҡߣѾʵûжԷ˵ô档
մȾ֮Ϣ飬ǴõģԷϲӵ˵һ֮ͨͣʣĺʡ
ֻһ仰ʱҪչһԷ籩ĶԷ㱻ҭȻԼǵͨ죬һĨڨЦƤҲǼ񣬾ǱĺʶƣҲֻмݵһ
µǺŪˡԷ˵ȴشĺ⡣
ĺĿŶԷҲ֪öԷ˵ûôףϵһоڱصá
ʲô˵ɡĺȻŲɶҡļᶨ
ԷһʹųĺͿ·Ҫһʵ
ֻǣĺʵô׿ġ
û㣬Ӧ԰½ŰɡԷһɫ˵
ǡĺͷ
ܷҿԷʵ
һ۾ͿԵ֪Էŵȼ
ĺͷһתûоܾгһƣһ鰵ɫơ
ɫԾԷɵˣͰ͵˵һ仰Ψָָųĺеİɫƣš
󣬵ڳ֮˶ǶĿ֮Ա֮ˣú
ֺС
ӣţо֣ԣڳǣһ֣ȻȻľͻᷢӦ
ȻԱһЩ֮ʶתͷȥʱһ˫۵ɴʹţһȭͷ
ɫһķ·ɱ˺˼ž䶯

֣оų֣ҿһ
һʱ䣬ڵĽǧţȫˣ׷߻۶
Ƕ԰ţһ۹Ȼܹ֮ȵģ֮УҲиŵĴڣָоͺñͨʱĸоһ
԰ŵļеأŸûʸ֮󣬾˲Ż֣ᷢԭطʤԼʤıȱȽǣĸ߰ȫﱻ飬ƺҲƽӹ
ʵǱƽӹֻΪˣǲԼţһȺ壬ñǺȺһȺһ飬лһЩɺףзˡ
ͬΪţ֮£Ϊ
԰ڣרΪ޽˾ӡ
԰Ҳ˺ü֮ãǰǰֵżʤȴǧѣ֮У֮һûУ١
ÿһţǴ˵һ㣬ӣֲܹ̤ģǣһ㣬ΨʮһνʱǲŻ
һžʱˣʹоŰƽʱǺѿһ۵ģ˵ĽӴˡ
ط۵ŵȼΪĸߵͣΪ츳Ըı䣬Ϊȴ
չֳļ˳ĺ󣬲ҲûӳǽžŴһ˿ǸĶԷ˵ñǸĻô潣¥ҡ


53 ɱһ
Ϊ潣ڵķչϲΧۡ
Ҫ뿪û˸ŵ̫ǿʢΪڳĺߣطҲᱻ壬˼ҵ
ĺ뿪Ž֮󣬽ǧ˶ˡ
ЩգǽӴŵĺûᰡȻΪǵ¶Է뿪˺ڲѡ

ӣһҪ˵ġ潣¥ڣعϹϾվڳĺԱߣ˵
ĺ
ǡع΢΢תȥ
潣¥⣬мԵþִٲ
Ӳ룬ܵĻͬǽڣҪĳһ¥֮УҲþɲС
˵ЦΪ԰֤ĵؼţŵȥҲ£Ķ󣬵վ潣¥⣬ٲȻûӦеķȡ
ع֣˫۶ʱһ
ɡع㽫һȱڣ롣
¥Уĺʾڶ£һӣعһ¡
ʲô˵ɡĺ˵ûпףֱ⡣
֪оһ֣˵ɫȻ
ҪԪǽʲôĺɫʵ
ҲҪԪҲҪֻһ
ĺĿȴ˵
ɱһˣֻҪɱһˣҿԽǿо㡣һһ˵˫۷죬ȻԿеǸˣſ̹ĵĺ⡣
ˣĺɫ䣬ʵ
βУųϣһΪ֮𡣡˵ţ˫ĳ죬к죺ԭҪȵͻžɱ𣬵뻹Ҫʮʱ䣬ҵȲˡ
̶̵Ļĺ
ˣһղɱѰ
Լ츳ɳ֮ҲնɱԷҪʱ䣬Щʮ꣬궼Եȴо꣬οǼʮꡣ
Ҵߣβ֪֮׷ɱ޷Կ֮£ֻʱ԰֮ڡ
βпɲʲôţûʸԣܰȫ
ȥ̯ĿҲȷմȾоˣԷΪΣʥǿߣ迴ԷһԷŵȼΡ
ԭ룬һʥǿߣҲһ켶ţΪҪԼ֮֮ϵģ߾죬ϣʮ֮ͻƵžţԼɱ˺βС
û뵽Ȼһţһľš
Ǿţ츳ҪʤͻƵͻƵžʱ䣬϶Լ̣˵֮ھܹɡ
һһڵľţȹΪ֮󣬾Կɱβһڵߣ⼸ʱڣβеΪ
ʮ꣬Ȳʮ֮ڣһ̡
ֻҪɱβУҾͽо֮ظ㣬ʱʮꡣųĺ˫ۣ֣˵
ʮꡭĺһ¡
ҪǾʮ겻ʮҲԡͺˮ֮ץסһݡ
ʮ̫꣬ˡĺһβ
ӦھСųڣоŵߣһҳ֣Ǿͻ֪ͨβС
оұ뾡õĺ첻˵ڣѡ㣬һѡ뿪԰ų֮ȴβеٽ֮նɱڶȴȥŽ׻֮Ҿͻ뿪ʱҲȥնɱβС
⡭⡭סˣһʱ˵
̫ˣˣòԴɡ
ڵΪţȷǿնɱڣԿҲڻ£Ҫ˵նɱһʥǿߣܰɡ
ǲǾ˵󻰡ĺһ۾Ϳĵ뷨аҵʱúÿǣȥ˵ĻҲԣҲ˵ᱻץƹ
һ仰ɫ䣬ȷǾҪ㹻ǣֻ³ûɣԼСҲˡ
һǵһǣɲˣҪôʵ㣬Ҫôη循ţҪôĻ졣
ĺĸоԣǾţǱˣնɱβУ϶׾١
ʮԥ
ٿǿǰɡԣҲԸ⸶Լ޷𣬾ǰˣɵһ
áĺͷ
Ǻ뾡õоаҵʱ䣬Ž׻Ҫʼˣʱ򿴿Ƿʲôջ
ʱ䣬Ҳ뿪԰ţоڡ
ˣӶ뷨ȫû˽ӵ˷ܡ

潣¥һ㣬ĺ
ĳϣȫȫ⣬
һԽʯܣڳĺĽ֮£ѣ顣
зâնɴ̣ҲԱ
֮£Խʯ顣
عվԶţ𾪣޷ûʩչʲôĽֻǻѣҲûио֮ԪĲֻǽӹ㽫ӲԽʯһһƻ
Ϊ԰СŮ۽ʶɲѰ߿ȵģʵҲЩѰ߿Ա⡣
뽣ع㶼עҲоͨȻеֻǣǰ֪ģȻͬһֳ֪ĸо
ֻǽֻǻû̺ȴ˿ֲԽʯļӲعʮȫ֣Ҳɶƻ
˵̵λţƾĻնɱΪͬߣҲĶ֡
Ǻų԰ʱͨؿ˵ľŰȻͬһ㡣
عģʮϲãʹԽǿΪŮݵλȻҲˮǴߡ
ЩóΪŵŮ֮󣬾һЩؼſǣҲòԴ
һ̳֮£Խʯع˫ĿԲ
ʱţŲĺԽ֮գĴ죬ţﵽСɵز
֮У˴֮⣬ն֮⣬֮⣬֮ȵȸ⣬ܹⶼĻһʲôǶȳԱ˵
ֻǣĽ֮⣬̫ԲˣĺҲżá
潣¥ڣһһߵȴŽ׻Ὺʼڼ䣬ЩͨһЩϵӣ潣¥⣬ҪݷóĺƣĺӴһ֮ģȫعܾΪЩ˵Ŀģ˵͵ģĺ
ĺһ֮ôܼ֮У棬򣬲ǰҪݷãӰ
Ϊˣݷñܾ֮˲֮£˵䣬ʹóĺ֮Խ


54 
ĺѲȻʲô˶ûа취Ӵ޷
԰⣬ųڣפظ˷׷׿ղѡ
ǵһʱ֪µľųʱٶȽϢظԵ֪֮Ҳ̵ʱϢȨ޵һɳ˳ϵȵȷٸ
ǾǸԾŵľ˭ܹȡһţнһǿʢϣһЩΪСܹһŵĻ˵Ļᡣ
Сȡż˵ĻСҪһ¡
ϧǣΪֹѾȥ֮ˣһ潣¥ܾ֮⣬ˣȫ޷潣¥ڡ
Ӳģ
ǲˣ԰Ȼʲôܵ֯ȽɢЩű󲿷Ҳڸأƻ
Ӵĺ̸ʲôˣԣЩһղѣͷ۲ѣҲʱͺЩ
ûʲôÿյģ˵ĴŵˣҲ֮⣬һҾ;̹ˡһЦǺ˵
ôһ˵ȷҲܶˡ
ĴţĴףǿţеǣڱϣȻǲ֮ԿȴĴĲ
õԴĴռݹϷ֣õţҲĴߣȻ˵ʵǿǸߴˮʹǲˬ
£ĴֻԽԽǿԵģĴ֮ĲԽԽ
ÿһΣ԰ʲô켶ŵʱĴŸ˹ȥûзݡ
֪ĴŲûǰЩĸǣһһ;øˡ
ǵֻĴŵЩܻ
갡ʱˣͽӴǸΪĺľţ˵ˡ
ĶǾƲԳԷƣһţȻšڵһִŭѡ
Ĵŵˣȷʸ˵ĻΪĴ֮ڣκһŲپš
һ˿ھڣĴǿʢţԴΪḻΪԽȻǰţԼС
˵Ĵ֮УƼʤһץһѣؼŲ켶ҲһЩȻ켶ô࣬ôһġ
Ҫ֪ĴŴڵʱ䣬԰Զ̣ʵΣ޷㡣
϶ǿ˴֮⣬ԼڲҲţǵĵ̺ʵҪŲʲô£䰵ľҲһЩ
ʱһһĴУ׿Ĳ֣ŵҲڽࡣ
ԣҲһŶһЩŶԣǲɶõģҪģĴŶԣֵֵصĶˡ
ŶУһţʦڡ

ʱȥʮһȵŽ׻ᣬҲԸʼ
һһţǰŽ׷¥
ʮһȵŽ׻ᣬϸĹ涨Ƽţֻڶ¥ֻ¥ؼֻ¥켶ֻ¥߲¥Ǿŵȥ
԰еźܶ࣬ȫĻһŽ¥޷ɣԣҪŽͱӦʸ
νʸ񣬾ǳʾ㹻ıܹС
û㹻ıУᱻΪǵҵġ
ĺնɱôʥǿߣõʥǿߵĿռָսƷḻȻõһ󲿷֣ǽнΪһЩ
ñ֮ǰıˮ飬һʮѵõرΪĺǱ뺣Ĺϵ±ˮϳһѺۣûôȻѵõر
˱ˮ֮⣬һЩҲǲ׵ıȡһвŽ׻ʸ
ֱ¥ĺҲע⵽¥֮ˣǾţ½½
һƬ¥ҲһƬ¥ͬһƬ˵¥ų˵С䣬ֻһˣ¥ͬȻСȴܱ£ŵĴȻͬ
ȻˣǴ˴Ž׻ᣬʹ˿ʼɡ֪ﴫһ˴Ž׻Ὺʼ
֮ʣһĹâ˷Ž¥ĴۣΪһƽ̨
שɡˬʵһɳ䵽ƽ̨ϣһԲӣȭͷСͨɫɢ
СС飬ֻˬʵע⵽Ǵ¥ģһؼš
飬Ҳǲı̺ḻʥǿ߶ԣôûôࡣ
һ֧ǧѩΣ顣£һ֧ѩɫ˲ηɳƽ̨ϣɢ
ѩ˲еļƷǧѩεļֵ

һʽ׾ôɡ
һʽףȻשϾеڶ֡
ǰĽףǻƼؼ֮Ľף켶żٳ֣Ÿûг֡
ΪûעĶõǶż
ʮһȵŽ׻ᣬÿһβһʱ䣬ڣŸոտʼѡ
ĺڵڰ֮ڣһƷһעֵıһ߷Ĳء
ԴеغһʱͲԽǲԽýزޱߣͬǿûоͷ
أȻذĺ嫡
֪̣ڻһԲȦԲȦСʱӴҲСԲȦʱĽӴҲ
˵ԲȦڴѾ֪յģԲȦδ֪ôԲȦСʱδ֪ƺ࣬ԲȦʱδ֪ȴ֮࣬Եġ
ĺھԽ룬õԽ࣬ҲԽࡣ
ײϽУܿ죬һȥˣ켶ź;ţûг֡
ڶ죬һʮȥʮһ죬ȻֻлƼ͵ؼڽס
ǬԪˮϵӲҲһؼš
һ䵽ǬԪˮ֮УʱһֳڹĻϣÿ˶ԿĻϵ֣ȻǬԪˮݣֻǰһСݣʮ֮һǿˣҲ޷õǬԪˮͨһСݳȫݵĻȫԼƾմˡ
ǽ׵ıƣ˿һСݣֱеĸߵپǷ񽻻ʲô
һСݾ˿óǬԪˮһŸ˵һطܹ֮ǿˮˮ֮ĿƣרˮϵԪˮ֮ԼˮЧ
һۣĺûȤˣҪ֮ľǽооо֣֮Ҳᶯġ


55 ֮
ҳһᾧǬԪˮ˵ţֻһɫľɳڹâƽ̨ϡ
һᾧ뻻ȡǬԪˮȹδ̫Сˣҳᾧ˵ţᾧɳ¡
ᾧǻϵıȲûоҲзǷļֵ
һᾧļֵȻȲᾧ˭֪ôѡ
ڼԽǺֵıԽ
˵ʮĽʱÿһ켶ŶˣΨǣ̨һ㡣
ЩҲеĶֻеĶѣֵĵزϾǱĿԵģҪʲôäĿ
ڶʮʱϣƼؼܽıûˣӵʮ쵽ڶʮ죬˵켶Ϊڣû˸еͷΪԼʶһ棬иʵľ֮ıｻء
ڶʮһ죬һ켶ȡı
һŻ棬һżСȼŵĻ棬ϸһǲһŻ棬һᾧӽᾧлͷŶᾧȼ
λӦöԿóһо֮ǡȡ֮ǵ켶˵ԪԱ
֮һĺ˫âڵȵҪĶˡ
ָоϢĲȻֹԼϻ֮ǣˣҪһˡ
ʮˮ֮ᾧ֮ǡ¥һų֣ɳʮɫĽᾧڻ֮ǵԱߡ
֮ǵûдӦΪ֪ʮˮ֮ᾧļֵֻǿʼ˳ۣӵļ۸񣬻ߣʺԼġ
ʮˮ֮ᾧȷԱȻ֮кܴĲࡣ£жӵ¥зɳһָɫָɢȵĲͬҪȼ
ָ֮ᾧȡ֮ǣ´ˡ˵
Էó֮ףȻҪϵıοĳָȻ󣬼֮ᾧԵֵһ֮ǵļֵгֱӲ룺ҽһף֮ǸңһҼ޵Ҫ󡣡
ȻҲˡ
һԼʱв˵ͺ
һţľţȣ԰˹ľţԶԼĳʹһʢ
ĴΪף֮£һЩĴŵһ
ҾΪһеһǽҵʮǰͨ԰˵ľţڼǰžΪʥǿߡ
ľϣеھŰʮ
Ҫ֪ľ񣬽ֻһǧҪ󣬱Ǿţ䲻ó٣ԶӾ
ڣµľţԲֹһǧοĲڵľţľţֻҪڶʸ
ˣϵľţһ֣
ô˵ĳ츳ԼʵΪ֮Ŀ˵һĽףҲǸ֮ǵһĶ
ͣǺЦǴװһȡ֮ǣҲֻûƤ˲˵óڡһĳ
ƣѰ·ɫɱµɱѩ¥µǣ
񣬱ߺСŮһҰɱңҲǸ¡ƹЦ˿彭в
ìܣ뿪԰ȥǽʱ䡣ͳ̺Īܣ潭뽯ƣҲͬʱھˡ
ߡһȴû˵ʲôҲȥȻǶ˺ܼɵ
ţѱûгǿһͻûңΪЦ
֮ҽˡֿ˵ھˣ֮ˣ˭ΪС
㽭ʲôٴοڣһӣɳһ񾧣ƽ̨ϣһطΪվ֮󣬿ٶʮžã֮ǡ
ʮٶȣһ󾪺
ŶٶȣҲһϼˣʮٶȵʮ־ˣҶʥҲãһվֵˡ
վȻ󣬵ǱȲϻ֮ǰɡ˵
ټһ˫̤ģվÿԴ䣬ֵȫڻ֮ǡҲȡ֣ˬ˵
֮ǵˣһĶˡ
̤Ьӣرܹ֮ٶȣϽվĻʮٶȡ
ÿһٶȵǳ˲
㻹ԥʲôѵýվ̤ĵֲĻ֮𣿡Ʒʵ
վ̤ĵļֵȷֵϻ֮ǡ켶æش𣬿ɲһŵͷֻǣҸҪˮϵıˮо
˻һס˼
ףȻҲָҪʲôֻǣо󣬳һ֮ǣѾѵˣ֮ǵҲûʲôգ˲ȡ֮˳۽ףǱһ˿ϣ˵ԼҪı
ʮˮ֮ᾧ֮ǣˮ֮ǿûô׵õٴοڡ
⡭֮ǵԥˣܾĻֻ»ｭ񣬺أܾĻ滻ȡˮ֮ᾧ
Ȼˮ֮ᾧҲãôȻ޷ˮ֮ȣٶ༸Ҳһൽʱĵز
Ȼֻǰ飬ӦòѷɫĻ֮ǡȻֻһĨɫһ᷿ڷɳƽ̨֮ϣ֮ǵԱߣɫ֮ǵ޺Աȡ
ˮ֮ǣһ
ǲˮ֮ǣˮ֮ͬˮоĺ֮ǣ̺ˮ֮ˮ֮Ǹ嫡
֮ǣֻаǿС
֮ǵˣʱ¶˿ϲɫ
麣֮ǣȻֻǰ飬Ļ֮СһЩǿǱˮ֮Ǹʤһĺ֮ǰƷֲĲࡣ
ϣ֮ǵ˵
ʱ麣֮ǹУһ֮ǣĺС
Ż֮ǣ̺ĳҵĺ¶һĨЦ⣬оֵõһ֣ȱ֡
ǰ麣֮ǣȻģʣµİ飬طĵһˣڶҲҪõˮ֮ǣʣµİȴ㣬ңȻˣĺ֮֮ǡ
úúãȻҽľ档ŭǸ½ľŰɣΪҪΪͨ˵ʱ̣ΪľţҸһᣬ֮Ǹң뽭ҡ


56 
ŽڣһƬֻнĻڻص
֮ǶáĺĻش
Уǲ֪ǽڵĵλɡЦǽҿǽĴŵһ˭ʸģҪĪԼ
һ͹Խҵĵλǿûʲôɽһţ˵ῼһȻĺᡣ
ȷǲ֪⽭ҾȻǿҪ֪һĴУŸѡ
ǧ塣
һܹǧ꣬㲻ǧ꣬ܺãǧ꣬ǿˣļ壬
ңȷܹС
Σóĺ
˵ǽңĴţҲĺ
ֵǣûٿڷ̽ľţҲְһſֵ˼
Ͼĺʶ˴֮ûκεĽ飬Ȼͷｭ
Ȼе㿴ˣɷϣ츳ʵǿҵʵҲǿ˭ɵӣΪ͹ԣ֮ǰ֮ôԽΪ뽭֮䣬ԭʹìܡ
żߣҸʲ𡣡ĺһξܾ
Уо仰ƲԳԷƣӣĵҪҽҽҰü񣬱ŭƶײԼҲˣϾ˵ʵ࣬ʮǰìܣһˣȻҲһδεľܾԼǲ֪
˵ÿһţ֮ĺҲмֻ࣬οĹ֮ûûƤɡ
㡭᷿ڣͬһɫͨ죬һվŭⱬɱӿ粨޾سĺڵ᷿֮ڡ
⣬Ǿżһ죬ԿѰŶǿưǾż죬ҲԶԿɡ
ò˵ļһɫԲУ߹Լ
ֹǵɫõݣ죬򣬹ȻξܾҲͰˣȻҳԷĸ֣ݡ
˵ʵҺȷһûûƤˣ˵˴ҵˡ
˹ڵУλڸߴϰˣΪΪ̬ûмʱĸı
ڽ̺ɱƣӿĺɲǣ֮䣬Ҳཻ
߾Ȼûкֹ񡣡
ҲǴһѵףɲڵҪɡ
ȷŽ𳬼ǿûгֹǴóĺһ±ĸо̬ϾһЩ֮УҲûж٣޷ȣȻһЩΨҶȵȵϰԣϰطܲá
ߣλǿҲ˵˳ĺ̵ʱ䣬ͨؿˣҲ֮Ҫʶһ
ͻȻλǣ׷׶סˣһȻԼҲһľ㵡
Ӵɱ⣬Է᷿ں󣬷·ʯ󺣡
ôӦֽ
Ƕ֪ĺնɱʥǿߣҲֹһеĺʥҪѰʥǿ󼸷֣ڳĺĽ¡
ãе㱾£ѹָ˲񡣡㵺ŭɱɽҽ
ˡǿٶȳѹ۵ɱɢΡ
ҷŹ㣬һӶ԰ڣҽ֪ҵĺ£缫紵Ϯ
¥УҡҡͷԼǲǷˣԭã˿԰ԼնɱβУ˳ڿԼĴ˸һķӡ
ǿǱȺβиǿĴڣңҲǱȾŸǿ
Ҳû뽭Ⱦǿֻ֣߳ǽǺܺãò
òһоģϣû뵽˽
һƬɥҪӺˣÿһεȴһĥ
Ҳ֪㽭ңʲôĺ˿彭вȻּ̺ڽ
ٴȻҡͷѡ
£вԷӦǲٿŶԣǷˣ³ÿЩû뵽Ȼⷴỵ̂Ȼźܹ񫣬ȴվǽԼһ˾·
񷢳Цû˵ĵŭһһǣɱ᷿ڵ¶ȼ½˫ź˵ľâ
ڴˣѾ֣öԷѪԼĽˡ
·һ־磬ƺҲ˹ȥˣͺǷһҳ飬ÿ˶ǵãΪˣǲ׷Źġ
֮ǱĺõףҪ
ĺҲڵȴţܷõо
룬ĺȡһ񾧣һһе򽣱ֶϵĽʽ¼֮һ֮һ˿̺İޱȾжϳнʽʮǿᣬޱȿ£ֲѧᡣ
ǳĺûв֮ǰ֮һĽУҲΪ
¼֮󣬽˦ɶڽƽ̨ϡ
һУооĺ
ǣһнȻҪȡоЦĺѡ
ʶʶʲôĽԻȡоϷʵһ
Ļϣһнʽ֮һֳ
ʽ
ֵǺơ
¡
ҾȻֻǾʮ£ƺҲʮ
֮УҲвǽߣҲһСǽʥʱһ˫۷Ź⣬ĶŹĻϵ֣Ӷ͹
þ°󡣡
ԤУܹѧУɱضһΡ
þĽֻ֮һҾøĪ⣬ġ԰ǿҲ𾪲ѡ
˾ȻóȽдܡ
ûоԸ⸶ƷԪļֵȡһнһǽʥ˵ƷԪҹܴճĿζţһ׳ɹһƶϴ
ܹõŽĻһжֵá
ֻҪооĺȻżᶨơ
壬е߰н׸ңһ뽭֮ĶԹ֤뽭Ҳκ鷳һдŷâ
һڣ˶𾪡
壬Ĵ֮칬״ӣһʵǿǽʥĻȽĻзȻǽˣҲ


57 ֻ
ܾǾܾ
ĺǾܾ˽־ܾ壬Ϊˡ
ⲻǵ˽񣬻˸ӿµ塣
Ǹ˵ʵǱĿɽ޷ȣǸ˶֪ɵｭҲܹ塣
칬״Ӱ࣬ÿһ칬֮ڣĵλҪһЩϸӵĸ߹
뽭ܾͬܽܲˣҲϳĺȴû罭һĳвôô
˵ϣҲǼ¡
Ȼûноо˽ջءĺеʧջأĨ¼һСν
оѵãܹõ֮Ǻܲˣջܴ
ȻûнооȥĽףĺҲû̫עֳȥصȵȡ
вĺδϡ
һһȥȡһһıнף۽󿪣˴֮ľ
ʮ죬һҲŽ׻һ죬һ죬ҲֻʣŻûȡнס
һȥڣʮһȵŽ׻ᣬҲ˽һΣͱȵʮԺˡ
ջţȻǺܸˣûջˣЩ졣
ʮֵĲ죬ΪԼʧ
Ž¥֮⣬һɫۣͷڣʵĽ񱳸˫֣˫۱ĶŴӴ¥߳λţһ˫۾ɨŶ֮ӡ
ĺմẔ̌߳һ˫Ŀһȥ֮ӣ̺ܵŨŨɱ⡣
УһΪŵö治ҳˡ䳰ȷ
㻹ûʸ񡣡ĺη뽭ӣ첻˵Ųͣ
ܣ˷׷׿˹ֻ
վȺ֮Уɫе㸴ӡ
˵ˣҽûк³Ҫ԰ڣҲа취ȥסĺȥ·䳹ǣһ˫˵ĺâ·ҪĺĽ΢΢ƺҪɱС
ʲôֶΣʹĺȻη壬ýӵŭЩ˸ֻЩǾɲ½ţƺ̫ƶˣ̫ŵӣĪǣʲô̲ɣ
԰ڣһս̨רŸìܵǽԹãھս̨ϵΨһĳ·ųĺһһ˵˵꣬ĺκλᣬתȥ

ս̨ȷ԰޽ģרŸǽìܵĵط
һǿ֮ڣ֮䣬Ҳìܳͻϵȵȣ԰ֱȽɢ֮֯ìܣȻҲز⡣
£԰ǲֵģ³⣬԰ʵĴţǲѵ£ҲԸ֮ԿϾ԰Щ߽ʥǿǣ󲿷ֶţҲǾʥĳǿߣЩȾʥǿ󣬽ʥʡ
ìܳͻֱز⣬Ǻս̨Ӧ˶רŸǽìܣھս̨ϣɱˣ԰ĵߡ
Ͼս̨Ĵ˽ĺݺݽѵһٵ뷨ȷЩһиǵŭ֮󣬵뿪԰ˣ취նɱĺȡ֮ǡ
Ҳھս̨ϣ취֮õ֡
ĺûоܾ
Ȼһһʯ

ս̨˺ܶ˵
ÿһ԰ڵţǷŽ׻ᣬ֪˳ĺҪ뽭Ͼս̨Ϣ
һ½ţų̵ʱͨؿ˵ľţڵΪһһҵѾõһڣеھŰʮʥǿߡ
½ľţ
ͣãʵֲ࣬ע޷ߵöԶ
ߣôΪǣǽΪ࣬ش
Ҳδأ˵˼Ǹʵ⽭أ
ƨһڣһһڣһڵľţ˵ЦҪԿסУҾͰĽȥ
˾ս̨У·Ϊġ
ȵȫվھս̨ܣ׼һϷ
̨һģĺڽ¼ּвܰɡ˼һԱߵ˶Զġ
ҶĳŲСԷһʱ˵
ͣУҲ̫˰ɣҿһоͿԻܶԷ
ȷž֮䣬ԭżĲ࣬ѰţԿѰһǿߣϾ֮ʣԵ
ڣһ֮Ĳ࣬
һܣԶ׼
۷׷Уĺ˾ս̨˵ߣȫеϡ
ȻڵΪһ硣һοĺֹ
ʵһҪǿԱ˵
еɫһΪ㲻Цһеǰս̨ķϣֻһ㡣
ģҲһ㡣ĺ첻˵һЦ
ҷ½ľţͦĬ𡣡
ܸЦѵͨˣĸЦ
ãȻôţһġ˫һĨâЦѣͶĻ֮ǡ
ôģĺȤӣ˲ҡͷѣ˲ӴƺҲûʲôӡ
ܼ򵥣Ի֮ΪעƷԪӴӴ֮ҽ뽭κ˶鷳ΪעǹһĨЦ⣬óĺҪϹˣڳΪ֤ˣҵ֧ʮУӮǳŲʮУӮ֮ΪעУ֮ҵĶעС
ȻҪԪңв֮ĺ
ϵЦԣԽôûʲôӣһˣԼȻһ˼ƽô࣬ʵʧȰȻһ㣬ʮڻܶԷһѵͺˡ
ⲻ֪ĺͦ˵ģȿֿԵõƷԪڽ˵һҲ㲻ϾһжȻһЩ߽ʥǿߣܲԼ鷳òˡ
עô򵥵ĳˣڳеΪ֤ˡ
˭ΥĻض⵽˵
ȻˣǵĶעǷڣһ֪ʲôĸ֣ޱݡ
ȵȣһ㣬ֵΣĺʵ
ҡҡƾΪҲҡЦֹĺɫȻһƬ㵣ҡͷֹͣЦЦãҽ񣬲עЧ⣬ʲôطҽ㣬дƺһ֣˱ᡣ
һΪĺ΢΢Ц


58 
ս̨ϣ˶ս̨£ǧ˹ۿ
һ֧żеġóĺǸֵ֮üƽϣ࣬˵Ҳûôɱˡ
Ȼýѵǵýѵ֮ǻǱõ֣ϵһطܷɡ
һЩȽطҪҪһЩ
һСָһǰССԲȦɫĹ켣֣һĻۣʳָϣǰһɫļ⼤ĺ
𣬷·ˮ͹ڣɫ֮¶ȼ
ҵָϳ
ˣһָɱԷ⡣
µɲǣĺһָܿĹָоս̨ķɢ
ڶСĺܿҲûκβ죬Ϊˡ
̧һ䣬ʱϿһֻ޴ĻɫۣĻ£·Ҫĺĳ
ȻҲĺܿս̨汻𶯣ǿҵ硣
ӣǴһóʵ˵
ǿˣ˼𣿡Ҳ˿ȥ˵
С˵ۣ˫ʮָһĻǣĺļܼ
һնʣһǰĽ֮£ȫɢ
ŵ
費
ڽгɾ͵۾һΪĺһޡ
СҲ۾һĺƽƽһȴĪĸо״ξã˳˿ûʲô֮⣬ƺҲ
һʱ񼸺ûóʲôʵڶǿһЩǿһЩȥ
ʩչھУ˫ʮָٵǷɽΪһֻֻĻ
裬ܣһֻֻʮ財
ĳ
ھˣóʵܶԷһעˡ
ûǵھУȥǵʮС
ĺ֮ĶעǽʮڻܳĺӮĺ뽫֮ǽ֮ǽ䣬ҪƷԪ˵õ
ھУǵڶУ滹һʮУʮڣʮҲڡ
񲢲óĺŵʮУڵھУҪĺһʵԵȵս
һֻֻƴСĻȻڽл
żһʥǿߵĳóʵһʱĺĪѹ
㻹ǹԹ䣬ҵĻ£ԻҲҪˡЦ
λȥһʩչʽǿһȻԽо֮ؾҲԡĺ·ûĻǿ˵Ļڳˡ
ھȻסЩ˿Цá
⡣
нֻһСξ;ú֮£ضо֮
һɽʥĽǣ׷׼˫ߣųĺ
ֻĺڿһƣǼƿƼ򵥣ʵ̺һ֣¾Ȼĸо·ÿһſµܣܹ鳤ա
ţƺڳĺʣӸȫг䣬ˣâ磬ӿ򽣷潣⣬һɿµڽ潣⴦ۼǿʢ·һͷ̫ѡ
ǽ
˽ӣƺǸ߽׽⽣츳Ȼܾˡ
ߣǽž򽣷ʣսֻĽܹʱսǵͽ׽
ٵɣָǰһָĻȻ˫׷׷ĺٶ˲伤ƮȻĸо
ȸٽҪĺ
ٵɣǽĵһأĳĺɱҲ鷳
ٵɶĺҲһ̳
׼ƺˣ·κˣ·رѣ·顣
һĨ⣬Ϲ˵˫ֲۣˣ𾪣žµǣһļϢĸоֻʮֲֿȻǽʥҲʮ𾪡
ǿĽ
̫ˡ
ôᡭ𾪣ٵѾʩչȥ޷ı䡣
յĽ⣬˲ϢٵɵĻȫһ˿Ƕʽ֮£µĽ⣬Ȼ˽
׻ڣΣʱ̣˫æӡӿǰΪһɫڣֵʽĽ
˵ӿ׻ʽ֮ķѣը鿪ȥʽĽ⣬ɢ
ɢ¶һĽᴩհģϢ֮䣬˽ڽûзӦɲǣһ㽭üģѸջء
㵣ȫһĴ㵣ڣһŵɫ
ȻˣһһڵľţȻһڵľŽ¡
һĴɱĻԶԼüģ꣬ԼĨɱ
ɫȥޱѿһһһס
ϣȷԼˣ˶ԷʩչİٵɣҲûչֳȫܣòϣڵߣʵʮֿ£Ҫ֪㲻ȫܵİٵɣҲԺɱѰһڡ
Ȼˡ
ⲻܣⲻɡ
Ҳ
ˣڱƵܵģһޱȣڶҲһпµĽóаĽʥǣ𾪲ѣпѡ
һʽ׻ڣľڶнϢʩչԾ죬ʤ
ǾͿھŵǿµĽұ˴֮νӣʱİգҲ¡
ʥǿǣһдء
㽭ûóȫܹڵΪԿһǿʵӹɡ
Խս𣿡
ô㣬ž֮Ĳ࣬Ҫ֮һ֮Ĳ౶ӣʵԲʲôţΨпһ㡣һʥľţء
Ƿ֪ӵȷչֳ˵ʵӴ˺ұ߿֡
ˣöһĶעĺվڽǰ˵
üĴһ㣬ǳĺĽġ
ȷʵ˫һҪԼֻһʵȫĺγҲˡ
ҽ˵㻰ҧгݣջޱȣƷԪھ͸㣬ҲӦ
סһڳλĺ


59 һ
뿪ʱ
ˣһ£ҪǣԼˣˣݺݵˣˡ
ˣſʥʵԼȻûӣֵüƽϣûӵԼɣôһ룬ĸջ
һΣǶ˶ˣ񶼾Լû԰ء
£ʽңұΪ칬״ӡߵĺǰۼʶʽĿܣ඼Ϊ֮
Ļһڣʱ𾪣칬״Ӱǲ츳ܹѡϵģеѶȣܸߣñ潣ڵشһ
о֮ؾĺƵĻӦơ
ãо֮ؾǰɣȥңҵ㹻ؾʽ֮⣬һнǷҲԽ׸ңһݺݵͷ
岻ǽˣԼĵ֣ҪԳĺĻĺڣֻ»粽С
ֻҪ㹻ؾԡĺ
ȸңһн֡޷õְ֪ɣܹһְο
ʽССҪ󣬿Եõ㡣
ʽϢ߶ȥ
ʽʽ֮УĽУ򽣱ڣʮжѣÿһõȥһȷѪꡣ
ĺóĴڣһǿбʩչΪ֪ȣ潣ڵ
вֻҪҪڽȥвز⡣

ȥѺβɡĺǰ˵
áޱȡ
ĺ뽭֮սҲףδʩչȫʵĺܹ֮ԿӹɣҪ֪ǾŰȺβʥǿ߸ӵǿࡣ
ϣǰ޷ĵļ
ͬʱ԰ڣĺֳΪң԰⴫
ѵӵţ԰ĳǿǣ׷𾪲ѡ
Ƿ޷ȷӦþͿȷˡ
ˣô԰һţ԰һΡ

ųԶʮﴦһ׸ߵСɽĺˣСɽɽ
ĺڵţļ˷лȻ
ţų֮פأ⵽ŵפ߹̶뿪ųǣСɽУŵˣѶУ֪ͨβи
ĺСɽϣȴţųֵ֪˺ܶ࣬ȴ٣ԣͨ⡣
βǷᵽһδ֪ʲôʱҲһδ֪Ϊоĺòȴ
˵βյϢ֮ӦûһʱŶԡ
ϾȻʥǿߣȴֻǽΪѰһʥȻ죬ȴ԰֤ĵؼţǱԶʤԼɳضһвԲܹвɳ
һʼܽźܼһ˿˿ĺڵȵȣʮָӣʱţƽҲɽ磬ȴš
һƷ׹Сɽĺǰһˣһƽ۵ˣ˵ϣЦ
İ֡βкٺЦ۵ɱת졭
أ͵õϢ뿪԰ų⣬㼴ȫٸϹųھŵפء
βֻһͷǾɱвԣȥδͣȻҲûд̽κεϢǴ̽ʲôϢҲʶĺ
֣ǺβСĺ˵֮г˿̹ĵĺ⣬޲ýβаƤǣʵ̫
ǾŵĳϺβУʲôҪͷβûɱ֣ȷɱˣҪһ鷳
˭֪ĺ첻˵ֻ֪ɱ֮ˣ㹻ˡ
ɱҡƾҲ̸ɱҡβдЦֹ
˫ȭգҧݶѪҺ˫
ǣȥɡЦ֮УβкȻ֣ȻҪɱԼģʲôҪˣȳ˵
˫̧ѸĻʱ׹ӡ˳ĺ
ʥǿߵͻȻһ޷ӦֻĿ׹ӡȻ󣬽Լ顣
ΪԼɲǣһĨ޵Ľ⣬·𻮹յǣ·˺ѺڰĹȻ֮䣬׹п
һ֮£׹ӡ޿⣬ֱӱп֮£ɢ
һ׹ӡĺδֹͣ˳ƻնΪ̣һɱ˺βС
ΪһߣۺΪһϢ֮䣬˿谭ʱհģ֮һֱϸ΢Ĺ켣بŲɢ
Уֻôһ޷ݵĽ⡣
βд󾪣޷һѸĪ⡭
쵽£ϢԼܡ
ʧɫ£βиоǿҵΣΣæҪˣ˫ȷ֮ʣֻеüһۣƺʲô̴ˣ괫˺ѵľʹУǰڣʶ˺ڰ
һβиٺ˵ײһʯͷϣʯͷķѣȻںˣڵϣѪĴü
ɱˣֱӴ֣üľһᴩüģƻԺ꣬һɱ
࣬ȻҲɱ˵ʲôľ֮ı
ˡԭΪƱҪһҵս󣬳ĺſ΢ʤԷնɱû뵽ֻһֻһɲǣʤͷֳʤ֡
һȵʱԸʱ죬
Īǣʱ뽭ԾĺҲûóȫ
ģûдñϲúͼʣ𺳣˼ʮָӣԼҲֲʲô
βĿռָȻͳ˳ĺսƷ
ĳѾˣڣøоĺߵǰ
һѹгһ鼦СĻƺɫᾧ壬ɢصϢ֮Ĳ
֮ǣĺ˫ͫڻƺɫĽᾧϡ
û뵽оǸо
֣ұ֮ǣġ֮ǵݸĺ
һԼƽĺӹ֮ǣȷҪĶ㹻طĵһء
ñȥδӣĺ֮պúʵ
ǰ⣬һǱڳˣֻʣһ⣬ǾǸУڣѾ˴𰸣ר޽Լһ˿â
ר޽Ļʳ潣ڡĺ


60 һ
һѻ𣬽βеʬ壬յøɸɾɽһʬɢ֮䣬ٲڡ
Сɽû⵽κƻ
ĺȥ
ĺ԰ųĺͣ뿪ʳȥ
ñ־ɣ潣ھһȥȻڣҲнţǱ޷潣ȡ
ڵ潣ڣֻڲʳڽѣǱȴӹɣгһգ潣֮ض쳹硣
ߣǵؼţ潣ڣҲ潣кô
á
µ츳µʵµĽڳĺ뿪Сɽ֮һӰ·߳ƣ
˵꣬Ѹٵı䵭·ٴ֮Уʧ

԰⣬˫۾һֱţÿһ԰ŶᱻݺݵĶס
ĺųǣߵ԰ſڣҪ롣
֡Աһˣһ԰ſĺ˫۷æ߹Գĺ
ĺͷһһʶˣͷʾк԰ȥ
ȵȣճűסȥ··æѯʡ
ûھս̨ϣ˽ĳĺͦţΪԺƺ˵Լһ
ʵھս̨ϣĺ뽭֮䣬˵ûķֳʤ
ĺȷǿնɱŶûָѰŶ죬Ǿţʵնɱ߳Լһ󾳽Ķ֣Ҳ˵һڵĽ񣬿նɱѰŶŶڡ
źѰ֮Ĳ࣬ʵϵĲ࣬еϵĲ࣬ǽϱضһЩơ
ˣսڳĺýӡ£ǷܹնɱҲһδ֪
ô˵ս̨ϣ˫ʮ֮ԼȴǽˣȥȻǳĺ˽
ʲôǳĺǸΪĳĺ
ȻĺȻѾˡضĺޡ
һʧɫڲѣľɥ
ĺ½ľţ԰ʷһʱͨؿ˵ľţͷͺзˡ
οڲ֮ǰϢھս̨ϣʮ֮Լýܡ
˭
Ĵ칬һ֮һҵǾţһڵΪоھŰʮնɱֹһŶߡ
һóýΪ㣬ȫĿһǿߣھս̨ϣʮ֮ԼûлĳĺܣԷƷԪɣһóĺøǿʢ
ŵͷһӾ˳ĺͷϣԭʹӵܸӵļҲӵĻȻĴŵˣҲʼ
Ĵ֮ڣȻҲֻǣԶѷɫھţÿһţĴţʮҪ
֤ʵĺŵĻĴҲԸ⸶
ֻǣֻĺ֣ȴδۿˣҲ֪׳ʲôӣû뵽ղžʹԼ˵ע֮߹߽԰֮ڣʧ֮۰
ڣ֪Ҫȴãſټݳ֦
˵԰⣬Ⱥղѣضִǣĺ԰󣬱ȥһ·ţ׷ͣ½ŲԼк㲻ܳΪѣҲύԵ
ĺҲһһ񣬸˸оǫѷ
Ҫʱдһ԰ĳǿߣĺԪ¥һ
ɻ󣬳ĺı䷽Ԫ¥ȥ
԰ȻһΪɢ֯Ųͬվһ֯ͨ˼԰֮⣬԰ҲԼڲԱع־֮һ
԰Ǽ𳬼ǿߣȫ԰ڲԱ԰Ϊһλֻ
Ԫ¥ǰ
ɡԪ¥ڴ˳
Ԫ¥УˣȻûпɢϢһ͸ĺһ޷޷Կǿо
ˣʥǿߡ
ĺλǰĺн
һɱѰһʥǿߣ㣬ܺúܺáһ类סĳǿ˵
ĺɫ䣬ĻǾһѣԭԼ£Ѿ֪ˡ
Թŵȼ֣죬λ֮ϣųʮаһھ֮ϣһ߲εţΪڶ𳬼ǿ˵ȣţֳ֮Ϊһһ
ܹڵΪɱһѰһʥǿߣԳƵһ֮ơ
԰ڣûˡĺ΢΢һЦ𳬼ǿߣ˿ţһ仰ҲĳԼŵʵ
á𳬼ǿ˵һ֣ʮը졣
ĺȻţҲ԰ˡ𳬼ǿЦƵ˾ú˴Ǽһ飬Ҫһ
ǰ˵ĺòΪȴǫѷ˰Եͷѣ⡣
԰Σ𳬼ǿʵ
ţŵȨ֤ҲΪṩıĺ̵˵˼䡣
㿴ú֪ûȤҲ԰
ǰڲͨ԰Ŀ𣿡ĺʵ
Ҳ˼԰Ҳһ֯ҲԼţǿߣ԰ˡ𳬼ǿ߱Ƚڹͨ΢ͣһº˵԰˼ҲΪ԰һӣ԰ԴȻջҲҪи
лǰ񰮣һ֮ĺ
Ŷ㾹Ȼһ֮һ𳬼ǿЦȴûз̵˼һֵ٩ζ
Ⲣͻʵϣ԰֮УҲвĵӣȵȣ԰ŰɲͬݲֻҪ츳㹻ʸ룬԰Դݵλͻ
ñңҲһļ𳬼ǿֲһ䡣
֪ΪĳЩԭ򣬼оԸ԰Ϊеһӣ԰ԸóһоΪ͡
˻һʱóĺȡ
оʮѵõؾҪ֪ĺΪ˵õоҲ˲Ŭ
һܲŽ׻ϣǽ׵һ֮ǣնɱβб𣬵õһ֮ǣоֻǲ˽оѡ
һõоһʱ䣬ԼͿԱչأһžطĵһˡ
뵽ĺĺҲе㼱ԷһУνӵ˳ĺĺȻĶȴԻҪһ


61 طһأϣ
ӣ潣¥㡣
ĺеĽᾧ壬۵βסϲɫ
еĽᾧԼĪѼСֲΣĽɫɢâϢо֮һĽ֮ǡ
֮УĺȻǴӦ˶Է԰
԰һŷǰɵ֯һûôܵ֯
һ壬мһţһɣа԰ͬûν԰
԰ʮżĸ߽ʥǿĳϣʮˣ԰ĳԱÿһų߳ȥţ԰ΪеһԱ԰ҲһЩطżˣҲԼһЩţСȵȡ
԰ȡǵȼƶȡ
ͼΪϣͭƽ𼶣λڻƽ֮ϣаϾ
ռ԰ţž£ΪžΣ򱻶Ϊ֮ͭ󣬱Լһһȥ
ݴ߲εϾֻе԰ʮ𳬼ǿԼ֮Ĳֳǿߴﵽ
԰Լݲκγͻһ֮Ҳãһ֮Ҳգûйϵ͸¶԰ڲǿߣĴԼ
һ֮ǣΪĺ԰Ϊţ԰ʷһذ԰ҪˣȻҪԷĶĴۡ
һ֮ǣһͭ
ĺϣǵõĺͬţԳԴ
֮ǵ֣оֱۣȻ߱ʱžطĵһˡĺһеļƽȥһ֣طһҪı׷׳ǰ
ڵĽ֮ڣõĴеڣҲȥһʱ䣬ĺһֱ뾡콫һžطһɣֻǿȱҪı
һбﶼѾ߱طһأˡ
ĺҲ֪һҪʱ䣬Ըȥ˵㣬عܾκ˵İݷãʲô鶼ֱء
˷յ֮⣬ĺҲӦԼķ裬ط
Ϊǿûпϰ֮ȴҲڲ֪иŽ١

һϢ԰ɢȥ
½ųĺ֤츳ھ֮ϣΪһš
ˣų˶ˡ
Լ²⣬վֻǲ²⣬вȷԣ԰ɢϢȴΪ棬԰۵Ȩŵ֤棬ȻĴţҲ˵԰Ȩ
ϢһЩԭлӴĺˣǴض㣬ڲѡ
񣬳ĺչˣʲôֶΣ޷Ӵĺ޷ӴȻ̸ˡ
ֱ֮⣬޴ʹĸоʮֱĴŵˣŭѡ

˫Ŀպϣһεƣͬˮţ֮һһת
֮£ıת֮У׷飬ſµȸ£ĿŤ˿ţҲбȥֻ¾
һһıȥɣȡһεεŨӨҺ塣
ֻʣ½֮ǣ֮ǣ֮ǣ֮Լһľ֮౾Դ
ľ֮౾ԴһδεĳɳѾСˣĺ֮иһԾطһصʣµһ룬˼ʱţľ֮ľ֮౾ԴὥĻָ׳ǿʢ
ָľ֮౾ԴḶ́ҲһʹḶ́Ϊľ֮౾ԴϣΪһ壬ָľ֮౾ԴʱоͺڷָԼ࣬ʹУ޷
ĺ־ᶨָҲɫ԰ףϢ˺һŻָ
ǿʢȵ˽֮ǡ
ؾеľǣǾһ̬һּӲ̬ԱƻǸ߽ȫ֣Ҳ޷𻵷ֺΨдﵽžĲΣ乥ƻȼӲľǡ
¶Ȳߣȣת֮Уһδεĳˢһδεս֮ǡ
֮ȴͬʯȹ̣Ա
⣬Ҫ㹻Ժʱ䡣
һʱȥ֮ǲļ󣬱ıԴ
ڶ죬֮ˣʼȡ
죬֮Ǳ˽ڹҺ֮ʡ
˵죬֮ǲۻΪҺ壬ܹʺٺ٣ֻһѣϾȻγɵľ̺ʣǳ١
죬֮ڱĺϣһνɫˮ״ʮŨ
֮ۻ󣬳ĺֽľ֮౾Դ𣬾֮ڴ
ľ֮౾ԴĴ쳣˳һľ֮౾Դûн֮ôļӲľ֮౾Դڳĺľ֮׳ȻȻľ͹ʡ
һ죬һʱ䣬ľ֮౾ԴʹϣΪһɫŨҺ塣
֮ǡ
֮ǵĴ̣Ȼľ֮౾ԴôѸ٣ҲȽ֮Ǹ˳һЩϾľǼӲˮ֮ͣ£ԽǼӲԽѡ
ʱ䣬ĺ֮ǴϣһɫŨҺ塣
پ֮ǡ
֮ڼӲ̶ϣȻ֮ǣ˵ӦûȽ֮Ǹ״֮ػ֮ľȵĸ£ֶԸĵֿԣ֮ǵĴ̣ҪȽ֮ǸһЩ
һʱ֮ǿʼļ󣬻֮ȴ˿ûļ󣬵ڶ죬֮㹻¶ȣͨ巢죬ɢȵĸ£ʼļ
죬һ죬ڹҺ֮䣬죬ٽҺ塣
죬֮ȫҺ塣
죬֮ǴϣһλɫŨҺ壬ɢ˵ĳȸ¡
ϣʣһ飬֮ǡ
ۼӲ̶ȣ֮Ҫڽ֮ϣҲ߱͸µҪ֮ϣֻѶȻҪڽ֮֮ϡ
ʱĴʹóĺģǿ󣬽Ԫ񾫴ָٶҲܿ죬ģΪǡ
ܱߵΪϴĹϵ¶ĸƺҪտռƵġ
֮бϮţһȦһȦƳĺתϱ¶Ƚ
գ֮Ƿļ󣬵գ֮ǲűڽڹҺ֮䣬գ֮ڱۻΪҺ壬ȡеʡ
ھĩʱ֮ڱĺϣһλƺɫŨҺ塣
ˣҪõıȫϣеľ֡
һںϡ
ʮֱľڳĺĿ֮»ӽԷ֮ڣΨоδȵЩľȫں֮󣬳ĺעоϡ


62 طһأ£
ֱܾˡ
ѾǵʮˣһδαܾҿҪʧȥˡ
òǲɣ
棬ŮѾ˵ˣڱչء
ҿչ˵ֻһڡ
Ҫĺȵȣ뷽跨ҪӴĺѾ˾潣¥⣬Ǳܾˡ
ǰҪӴĺˣһֻǾڵľţǵݣ֮£൱ۣǶԷжΪš
ˣǾţҲűĽһοԣڶǿѹòˣԲĴΡ
Ҫ֪һٶı֮⣬ŭν
Ϊĺ԰ڵŮعҲĪѹȻǳĺŮȻҪѷ֮ãᱻ԰
ֺ֮ãź˵ʱҲģعСĸͨü˷ܣûԼݣʱʱ̿ѲԽ
ͣ۵λθߣģԭǷֲһ㣬ֻǴһ

𣡡
һͺȣŷ֮⣬ˣ潣¥ص罣ϣﳤ֮ǵľڲɫĹâޱߡ
ˮڶͺȣɫˮΣת֮£ɢɫĹâˮⲨѣϡ֮䣬·гϫ֮䡣
֮Уˮ
ɫľڳĺ֮£ɫˮ֮ڣˮȾһɫĹɢ˵ķâϢ֮ɫļ٣䵭ʱɫ䣬貣ͬϾʯ
ľͺȡ
ľ֮౾ԴľһδɫɢտȻ
ˮľ
ɫˮΣľ֮౾Դ֮УţɫȻΣʥ֮ǿʢгĺȡ
𣡡ͺȡ
ɫĲȥ¶ѸߣĿռ䣬Ϊ³Ť
ľ
ľ֮౾Դ֮£ƴʢȼ֮䣬ܱߵĿռ䲻Ťˣһ㵭ĺɫ·ƺռҪջ٣ǻ¶ȣߵʲôµĵز
ͺȣƺɫĹâһɺصϢȥ·ɽѹ¡
ȼյĻ棬ڻƺɫ֮ϣʱһУʹûƺɫĴ⣬֮ǿʢ·εɽΪε̫ɽһ㡣

Ϊ֮
ţǻƺɫִһâѸٵɢȥ˽ɫٱɫֱɫ˻ɫ˻ƺɫ˵ѭɫϵĽá
ԱߣѾںϵļʮֱľҲо֮ڡ
ʱһǿʢޱȵϢը˷ֱĺµطݿ顣
쫷УһξΪɫڳĺǰɢ˵ܲ
һĺ˫ɢ
Լƽһ׼ѾˣȥͿһžطĵһأ֮ǰҪ״̬۷С
ƽָĵĽԪ֮
һ֮ĵȫָ񣬴ﵽ۷壬״̬ѡ
ڣҪˡķһпһȫʧ
һһֱǰ̺ſܵˮΣ֮ڡ
һ·ڶըˮѿȥ嫵ĿֲϮ˷֫ٺ
ǳĺΪǿᾪˣһĳ֮£֧顣
ˣҲȻһƤ죬ɢ˵ĸ£
档
Ϊأ潣ΪΪΪϡãã
һοھڳĺԺʶһžطһصĿھ
žطΪ
٣
ϣȿʮ־ˣطˣ־֮ߣ
ĺҲ֪Ϥֻδš
֮ʣݲ롣
ھԺһȴͬӡһԺ֮УĺŰİ嫵ľҲһ֮ǣӻһض·ߣת
֮УССľݺύķֲ塣
ߵǴͨбȽϴľԪתУ׳Ϊ
һЩȽĹһЩطõΪƫƧľЩϸС΢֮¾ͻ飬ܲ״ͨ
ĺΪǶȫͬЩϸСľҲõôһһǿЩϸСľҲڲ֪бͨ
о仰ͨףʵϣ֮ڵľֹһ٣ǧ֮ࡣ
ǿһϸС֮Уʱĺڴžž죬һľڰĳ֮£ѵ
ÿһѣһʹĺӲĳסɽطһջȣʹΪ塣
ǿãѵľڲ֮£Ѹٵϣ֮ľͨ裬Ҳִ˼֣˼֣һ
һѣϣͨӿУתͱĸоʧ
ϵıͨϵӿ룬һ뽣Ԫ֮ͬ
ͨľΧųĺγһѭǵͷ֮ȫÿһͷľ̫أ̫û˸׶ȻһСģܴ
ᴩȫУĳ˳ĺط
˫â䣬΢ţһɰɫΪһ񽣣ǰնʮ׿⣬еǽڷ󣬵㲨ơ
һϢֱӽѰĸ߽ɱ
طһأˣڣʩչһΣжôǿᡣĺ
񡭡٣ԵͺһʱƫƧϸС֮еطһɲǣתȫһɿµӳĺڣ籡˵ķâһ񽣴ʡ
˫˵âɭޱߡ
ˣ·Ϊһھǿޱȵӿת
һָâƿգ쵽˼飬ĺԼ󣬷·ֵ̧ɲǣѾĿꡣ
ķȻһָ֮£ƿһСϢ󷽲Żָ
һ˵Ϣ糱ˮȴĽָͣĺȡط״̬
طһأȻǿ󣬵ģҲʮ־ˡĺϸһ£˵ʮȻʮ־ˣһ־Ͷ֮䣬ſֲܵĸоҲܾˣֻطҲ޷άֶʱ䡣
طֻΪơ


63 ¥
ţ׺жĲ𣿡
Сڣ԰ڲţ۷׷ס
ǣе԰Сţ۴ϻǸ棬԰е磬ڸ԰԰
С磬԰ʮ𳬼ʥǿߴʼ˷ֵһС磬֮󣬽˲ãֱ԰ĴӪ
˵С磬԰
ʱСڣ֮Уۼǧţųĺ
ΪڳĺӦ԰԰ĸ߲ǾͽϢСڣÿһŶ֪
ЩӸλΪʵǿǿߣٳþۼģҲ۷塣
Ͼž֮Ĳ࣬ʮԣȫεľ޴࣬ãžҲá
ţһʵˡһĵؼŴЦ
һһΣһһڽ£ͷһؼЦݷá
ϸһݷ֮еǧţԼֳӪ
ʵСڵǣȷֳӪźš
źЩֲ֮ͬ
ŵţǲεȼĻ֣֮ΪţݵλʵĲԣСڵģǲΣ
һָǴţһָСԼڲСš
ҲС翪֮ģĿģΪ˴ٽҲΪСŵķչ
ѹж۵̣СվҪѷɫĴһЩҪһ֮ϣСӴ
һʼһȻǱȲһʱţѹ֮£һҲչһЩ˲ľţһƽֽ֮Խ
һһ֮ľϣѹٽ˴СĴʼ
оʱìܳͻΪ档
ڣ¼һţһԣϲּĴ£Ŷԣȴʲô¡
ŰųһС緢չ֮ãδֹһԣŵ츳ǱΣҲ˵һ׼ֻ֪ȻΪһȻҪھ֮ϡ
һʱ䣬һǣ㶼ѹ
һЩǣȴΪԼԷǶԼ㹻ġ

սҲ֮ܶһһУһ֡
پطһɣĺһ
һʩչ֮£ܹʮʵڶٱʮֲֿǵڶҪıҪԶʤڵһء
һʮֱ㶼Ƚ󣬵֣ĺǿ׵ĵõΨоȽϲ׻ãڶطҪıߴ֮࣬󲿷ֵıĺȻԱȽ׻ãӵе౦֮УͿҳ󲿷
ԻõģЩؾ
оǱģңҪһʱҪоһ⣬Ҫ֮֮ͱ֣֮Ҳоһࡣ
оҪõʮˣ˵ָԵõؾڶأĺԼ֪Ҫʲôʱܹ
ڵҪıǧ֮࣬˵һ붼е
ͬģҲʮֿ£һǧʵʩչ֮£缶նɱǿУ׾١
ĿǰһصĽطҲ㹻ˡ

԰ĵصĺС֮ڡ
СڵԪŨȣ˿ؾӲ
Ҳ˵СͬھһھŶԲʲôھµţȴǲĴ
СڣԪŨ̶֮⣬вʺĳԼõԴ
ֵܣȴȥѡһĺԱߣСһһţ۷Ϊٽܡ
ĺԼС磬ز죬ǡùٽĺҪ˽һԽסٽѯʣٽҲ²ĺݣаϲĺ·ˡ
С磬ĺ˽⣬Ҳǹٽܴ·Уһ߸⣬ϤС
ȻСڣ֣֮ȴû֣֮ȫԼϲѡֵ֪ϲסʲôĻٽܵ
Щʲôľĺʵ
ˮ鿣ɽж¥еٽһ˵ʮֲͬľ
ȥ¥ɡĺ
ãֵܣٽ̬ܵȼȲԶҲᰢķУܹĺ·ˣһֻԵĺãܹύʲô̶ȣҪԼˡ
ٽܣҪȥʲô·ϣʶ˿ٽܱѯʣƳ˳ĺһۡ
ûʲôʶһѣĴתתٽӦҲԷܳĺųĺȥĺҲû˵ܲܽʹ˭ɡ
һףѵ¼ţٽܴкſųĺıӰüͷ΢壬˵
ȻȻǾµżС磬һʱҲôһʱʱϳʱ϶̣Ҳûȥ롣

з紵Ҷɳɳ죬΢Ҷ㣬˷
ǷҶƺһ֮
ֵܣ֣¥¥ٽܴųĺһƬǰֺܴƬռʮС֮Уһ¥һ¥һӹɵ¥
¥ô֮У·ȻȻγɣ·һͬɳһͬڣôϣҲ˿Э֮¥ȫһƬֵһ֡
ĺͷĻ
ֵܣú֮󣬿ǰձ壬սڵһУԻвջ񡣡ٽܵҾȲˣǡ
˵꣬ٽܱ㱧ȭתȥ
ʵͳĺ飬ӡ󣬵Ҳףʿɶֹˣ˷С
л֡ĺ΢΢һڣ¥ȥ

ʦܣ֪ϲұȥ֣˺ֱΪĶ·ϣ˷ٱУһ˵ɢϢٲȻԽﵽžĲΡ
ʦ֣֣Ʒ֮֮֡˫ðϲɫ
Ʒ񣬾˵紵΢ʱ֮ᷢʮöƽͣھ
ʥǿߵͷˣȻ⡣


64 ֮ʼ
Ҷƿ֮ͬ죬࣬ʮƮ޷䡣
áǰʱ¶ϲɫסеϲö̾
ʦܾͺáЦ
ʦ֣Һ⣬һΪʦǰԼ䡣Ц
ǾͶлʦˡϲ֮Ի˼ѯСĶΪģֺλʦܡ
Ҫ֪С֮ڵĶ֪жٸǻѲٵʱ䣬רȥļ䣬ֻ֪еһС֡
λʦܣ轣һųʱͰн֮ϸнǻ֮󣬲ĽֻһС壬Ҳһ㱻ɱ˵þȣӴ԰԰һ߽׽ʥ£ϰչֳױȵĽ츳һ·߸ͽ
Ϊ˵Ľ츳߽׽ʥΪŵӣһ̵ֱֱգ뿪С硣
˵߽׽ʥҲǺܾǰСţ轣һҲˣǶСһ轣һСʦһЩֱǰŷأʽС硣
Ҳʦ߽׽ʥȴֻǽͨĵӣΪŵȼǵؼֺԼʦܣ˵ЩЦȴʵΪ֪轣һ츳ʦĹذԼǳ¡
⣬Щ󣬲ʦֺʦܣʦʦǰԼԼ䣬˵ʦԭԼĹ
ϸƬ֣֮⣬ɫȴһ䣬Щɲ
ʦܣǵ
˴ǰΪ档轣һΪȻ
ۼƺ֮ǰ¥ǵĿڵӹԶ¥
öԷ߼ɡ轣һȻż
˵ţ轣һ˴߽֮ڣ¥ȥ
ĺоϢڽӽһɷâһɱƺⲻƣ˳
ѾʦԤǺˣ뿪Ѱ򡭡һȻֻһڵߣһڱв
һһڵĽޣһڵĽޡ
ûǸڣȷһޣϵķâ߳ĺһ˽Ľޡ
ĺ۵ףһĨ졣
ڹ磬޽޼࣬򽣷ʣսߣܶܶ࣬㲻ʲô
磬û䣬޽ߺ٣ɫ߸٣һǰˣһģʱսĽߡ
Ȼ֮ڣսĽߣֹǰһˣĺûпЦȽʥʱҲ˽Ŷԡ
ô˵ĽߣܹʱսվźܸߵĽ츳ֵö࿴ۡ
ҵĶ˴ΣǼƽϣȥĺ˵
֮أ˭Խ룬ˣͬԽ룬ᱻΪơ
ЦҿӦԼȥŶԣ򣬱ǿŭһϢǣĽֱʣâ죬ɱ
ǿĺǣһĨζЦ⡣
˭ǿ˭
ȫó˵ϢȻǿȴ޷뽭ȣͲԼĶ֡
Ҿ͸һᣬǿĺ΢΢Ц
µ͵һΣȴߵһЩ£Լ磬ȵ㹻ʢ֮ʱһٹ潣ݣ潣ڵƶһ˵ĸ߶ȡ
УŵԶʤʳ潣ܹػǰ׳潣ڵʵ
鷳Ҫչܲ鷳
Լ磬￪ʼ֮·Ҳ￪ʼǰžʥΪԼڴ˵ĵһ°ܽ
һˣȻ˵ǽޣһâǿʢ
һףһȣνɫҫֲָڽһĨԾ֮䣬һ
ɫĽ⻯Ϊ磬գɲǿԽ׾룬ĺ𵴣ɪ
ʦһоףζ轣һԵͷǳͬţĽҲвͬһоףҲ
ĺָһǰָۣ֮֮£·ܴա
ࣵһ죬µɫըѣ˷׽顣
㣬Ҳһĺָһ̣һɫâƳգ쵽£ǡ
̫ˡƤһȳջޱȡ
һڣȻԼνָֻȫԼ轣һЩɲоĺָ䣬нϢƺ⣬ƺһһʮȴİĲ
һնĺһָĽ⣬֮£ò⡣
ãȻԱңʵԶԸ㡣ŭЦȻȣȴûе޷ܵĵزΪֻǵؼţϻ켶ź;š
ʦܣһ𶥼ľţԼóȫҪҲûôס
ʦ֣㲻Ҫ֣ҡ轣һֹ֣ǣɫЩ˷ܡ
ţľţѰһǳʥǿߣʵˣ֮ͬУҲ֡
ֳĺΪԼҪͣȴҲ˽ȻڽŹ˵츳˵ѷɫԼֵԼ֡
ҽ轣һҲ˽ҳֵȤϣ㲻Ҫʧ轣һм˷ܣȴûͱˡ
ɡĺ
һס轣һĽ˲ʣһĨ޵ɫ⣬ɫԾ֮䣬ǰնΪһɫ磬ĺ
һУҲʩչ轣һʩչЩͬɫ磬ӵۣûвܣ˵ƿϣ轣һҲҪʤǡ
ƲΪۣ轣һʤǣһѾвѰһǳʥǿߵܡ
ĺ׾͸о̺Եͷ
һĨĽţնʣɭɨգһֱɫ׹⣬ΪһĨпգȻûвܱ߷ֺ
á轣һ˫âϲȳΰθߣн·ըѣΪĽ纣ûһУ֮£˲½⣬Դݿ֮ƺĺ·Ҫĺͬ¥ݻ١
һ̳ϫ˰ĽȻͣ٣·ռ䱻̣һֱ֮£һѺۣ鿪ȥ
â㣬轣һнѣƷ飬ղסҲ֮ɶʮطվȡ
¹Ȼ֪ţֽ̡轣һսԳĺ΢΢񣬵
ĺĺ
ִӴ˱ڸ¶Ҹǡ轣һͷʾԼס˶ԷתȥǺݺɨ˳ĺһۣҲתȥ


65 ٣ϣ
ʦܣô𣿡׷轣һ
˵ʵǿҲûаջ轣һŨŨ˷ܣһǿֵ˷ܡ
ǿкܹܶܶ࣬ΪֵģȴֻͬһĽޣ꣬ӽ֮⣬Ҳûֱܹۣ֮ڡ
ҿԻǻ֪ĺʵΣֻǾãԼʥ֮𣬻ڣ¡
ҪԼֻҽϵһĥʯ轣һ֣˵
ڣƺֹ轣һȥıӰĺ˵һҲ뿪¥⣬Ϊ˱ôһʯ潣֣̺ޱϢ

壬ֳΪɾ壬Ϊһɽ壬һɵĸ߶ȡ
壬Сߵһɽ壬ɽڶͣͬһھ޽ֱָգأبų棬಻
ܸߵɽ塣ĺ£̧ͷϿȥ·𿴲ͷܹɽвӰŬ
Сڣһ֮
֣ˡٽ£һɨĺʱ۾ʱһ߹к
֡ĺ΢һЦɷ˵˵塣
֮ٽһϲ΢ͣһ˼·˵һɸߣ޷УֻƾԽϳܵѹԽ󡣡
˵ţٽͣһ£ڣ壬ַΪʮΡ
ʮΣĺϿȥɻ
ûʮΣһһǧɡٽЦӦҲ֪СڣžΣΪ͵ģҲһ죬Ϊߵģž죬žǿߣֻеͽ׵Ĳֻн׺٣߽׻ûʲô¼֡
κһнʥǿ߶׵ĵɾ嶥ˣн׸߽ʥǿ߶ԣû˿սԣڵͽʥǿ˵Ҫɾ嶥Ҳô׵£ǼܡٽܵΪֹСڵţδһĲʱɾ壬֪ܷΪһ
ٽܣڿЦһڣܵǧɾͲˣǧɾллˣٷ嶥ĺδ˵Ա߱һ˷ЦҲ¶мЦ⡣
ٽһɨȥ
ǵȷõ𣿡
ǣҼǵٽܣһ壬ǧɶѡ
λ̨İɣĪһǧҪٽҪ֪Լʵͼս߷壬ֻԼܵ˺ҿڵΪǧпܵģһ£˵ԸһЩһƺĳĶԳĺ˵⣬ĺȴóеϷʡ
ٿǵɫٽܵɫ֪Щٽ֮䣬Щìܴڡ
֣ЩһǴӸѹһšٽܸĺ
ǡĺ˵ҲûԼǼ˶Уʱǵɫ䣺ȥԿ
ֲ´ԣҴȥطٽܵҲûףô˵ǹĺҲڿЦȻ˵ĺһţΪ̫ˣڵĲζѣҪɾ嶥Ц˵嶥ǧɣٽҲú
ǳĺ޷Ƕֱһ֪ͻᱻ£һ
û£ȳһ£ڼΡĺһ£˫ȷһ˷·ڵƵĳһɲǣٶ׸ߣѹԽԽɽϡ
֡ٽܲΡ
λŵֵǣһ尡Ҫٷ嶥һ֤漣ųԷ̵һˣɤӴ
졣ٽɫ䣬һŭ𣬶ԷһкöҪóĺ
ܵ˶Ѿˡ

˭Ҫ嶥ģ
ѵʥǿߣ
ʥǿߣǸΪļһ
ʲôڵΪȻԵٷ嶥ѵǸţ
˻һ˶ʱˡ
ţİɡ
ҿģ˵ǸţƺڵΪ
ٽܣɫѵ¶ˣǸųһţ
ΣڵΪѵΪԼʥǿ߲ɣ
治ŰһҲܹȵġ
²ĺ֮һǣʱһ䳰ȷһǣɫʮѿٽܵɫһƬ
ģҪһ氡һ֮УԹϳĺΪ̫
ٽʮְûڣһ俪ЦĻĺҲ
һж˵ģͳ޹ءٽܴŸλֵܣǧҪһΪ񡣡
ٽܣЩ˵Щ˵ʲôЦԿģ¼ȻԼǳҪеһĶԹٽ˵
ûԼǳ£Լȥ
λô˵ͬһڶֻһЦ
ڣֻϣһһЩܵǧɡ
֮У˿ǧλãǧɣ֮٣ǧɣۺϣţҲһǧھǧɣһûС
ڣǧʮֲˣΪĸߵ츳ĸߵûֱӹ
䳰ȷȵ֮ʱĺȴѾѸٵ
ʱԽ˵һΣҲһǧɣڶεķΧٶȲ
˭ٶȺÿ찡
ڵΪѣô죬ò˶þͻߣʱˡ
ĺһЩ˷׷ۡ
ܿ죬ĺԽڶΣΣٶȻûн͡
ԸоŲϣѹԽԽ󣬷·εɽѹһ㣬̶ֳȵѹ޷ʲôв
ĶΣ
ʲôȻô͹ǧɣ˼顣һ˷׷׵ɴ˫ۣһ𾪡
ͷǧӦòʲô¡һ¶ϲɫ
֣͡ٽսȭͷɫд𣺡壬嵽߷塣
Σ
ٶȻѸٵϣΡ
·λȫֹͣһ̧ͷ𾪵ģѸӰ·ѹƵġ
˿ˣҪǧˡ
ǧɡǧɡǧˣٶȣȻôѸ١


66 ٣У
ɾϣӰͬ
һӰԾ˵ٶȣѸ˵Ŀ⡣
ǧɣٱƽǧɡ
ǧɣΪ棬Ҫ˭
ڵΪǧɣϵŻ˸е𾪡
ҲΪţſ۷Ŀܣ֮ܽܣսɾ˶ɾϵĸߵ츳ߵͣûֱӹһţδػһ켶øߡ
ҲǲٽͨţϣӮԼһŵĵطܹһϵУ׳ġ
߶Σ
ǧˡ
ŰڵΪȻԳ嵽ǧɡһŴ
ֻǧɶѣʲôø˵ġһԶʱЦſھ֮ϣڵľţٿնɱڣģնɱ۷壬ǲܣһһô˵ҲʤľŰɣҪ֪֮УܹսǧɵģҲ٣ǴʱһФԪӦյ˻һҶδȻˣ
˵Ķԣǧɣȷûʲôþȵġ
ǰһڶ֮ϵţӦñֵñФԪӦյ˻ҪòŶԡ
ǿʶŵĲ㣬ͨΪ׼ڵľŲÿڵ켶ţФԪӦյ˿Ƕľţ۷ΪǿܹͨһʥǿߣôڵĳĺȽϡһŷ
ߣ𣬾ܣȻųһȻǸŶԡٴη
ˣ˵ФԪӦյ˵ȷǺܹսɾǧɣǵٶȣԺͳĺ𣿡һŴ˵ָϵĳĺ
ȷһʼڣĺٶȣһֱַɿ죬ûټӿҲûн͵ƣٶһʼֻǲǧɺǱٶȣͽʮ־ȣڣѾǧɣÿһ׵ҪٲӵѹٶȻܵѹƣңǧɵľ룬һ˴󲿷֣Ծѹ³Σһͺ
ȻǸһţȻ·ûиоѹ·ûƵģٶȱֲ䡣
ǲĺͬޣ䵤ھߣͣĽԪܣԶʤԪڵĽԪ˿ѰڵԪָٶȻҪࡣ
ߣ巽ΪǿǣѪ̺֮֮ĵܵԸĻָ
㣬ƿأǴʥǿҲ
ֵһƣ˳ĺʱ˵ٶȡ
ȻˣĺǻоǿѹһһĴ϶˷ϣѹҪɽ塣
ƽǧɡ
£ۿǣŻţһ̧ͷţסĽš
ǧɣһŵļޣܹսǧɸ߶ȵģǶţΪﵽ졣
ڼ֤ţǷˣܹʱʱսɾǧɵĸ߶ȡ
ǵ鲻ͬĺû˿ĽŸУȻŸٲ϶ȥĽӽ
ףףͣȥŲԾսȭͷԷ·ӣͿԽǵӳڳĺϡ
ҪȥҪȥһ෴һǣ׷деĻ߶ţ·ʩչħ䣬ųĺ
һη̣Ƕףڣսǧɵĸ߷壬Ǽܵ飬ˣ֤ŵǿᡣ
һŵĹһŵ䣬Գĺ˿ãҲо
ף
һף
ԽԽ
ԽۿߵĺԽ١
ʮסʮסʮס
ವһ£ĺ˰ǧɵĸ߶ȡ
˶Σ
ˣ˼顣
ôܡ
ֱһء
ΪȣһֻϵԼĴֱӵνҡ
ѹʮԡĺ嵽ǧɵĸ߶ȣʱһһ׹ĸоæסٶȣʼ½
ǧˣȻ
ѵǴսǧ𣿡
ߣһųһǧӦãǧҲӦõġһ˵һû
ǧɣΪֹСڣλŻʱܹﵽ߶ȣһޣ񣬳ĺѾﵽޣӣƺҪͻ⼫ޡ
ٶ½ȡ
һ׾Ͷഴһޡ
һһǿɡ
Ȼٶ½ˣȻȣ˾ȵƵʣٴοԽףٸߡ
ǧǧ֮䣬һǧɣҲǧٶ׵ľ룬ž֮Ĳࡣ
ٶ½ԭһңһ㶼
ûãĺԾȵٶȣǧɣ߶ȣȫԽ˹ŵļޣȫµĸ߶ȣޣⲢᡣ
ǧɣ
ǧ߰ɣ
ǧ˰ɣ
ǧŰɣ
£һȺĿɿڴˡ
ҪսǧɵĽ
Ҫ֪Сֵžһ죬սǧɵĸ߶ȡ
ﵽˣĺĴﵽˣǧɵĸ߶ȣԽһЩžĸ߶ȣžżž
ѵνһŵ𣿡
˵Уֻľը죬߻أá
¡ŵǣ׷ﰵȴ˵ǵɫ䣬ȴѾĵ뷨
ǧɣĺסˡ
оǧʱܵѹ˱ʵı仯ϵѹ֮⣬Ȼоεѹ
˫ѹ֮£˼άתܵţЭԼĵҲӾ硣
ǧ£֮ûģԪ߳ɣ֮Ҳ߳ɡĺͣھǧɵĸ߶ȣĬĬš
ûаգƾʣµܷɾ嶥ֹǻսȥֱԼļޡ
ⲻķҲǶҵս
ˣĺֽţһζˣ𣬶ʱѹк£ĺĲ׽ѹ֮ǰѹЩ𣬲ȫѹĿԵѹӦԳĺԣ⽣ԸһоѹӶӦ
һʱ󣬳ĺھǧɵĻϣһɡ
˾ǧ룬һɣҲԽ𾪣


67 ٣£
ɾ⣬վǿߣ߽ʥǿߣֱš
Դӣô
˼飬һ±ĴЩѷɫ
֪ܹﵽʲô߶ȣһ仰ֺ壬һǰսɾĸ߶ȣһպеĳɾ͸߶ȡ
֪ˡ

ǧϵľ壬Ǻľ޴ѹϺεĹ켣֮£ͽʥǿҲ޷ܣֻӲ
ǧɣĺʱڵĸ߶ȣĽŲȻûͣ£ٶһı
⽣ľǿóĺܹõķεѹӶһӦϣѹ󣬳ĺļӾ磬ֶԿҲıøѡ
ʵϣǧ߶ȣѾһʥǿ޷ﵽĸ߶ȣҪ֪һʥǿָСڵżǿߣͨǿߡ
·һƬĬû˵ʲôǲ̵һţʱ˿ҲϢֻ𺳡
ǧİɣ
ĺһɣٶ½һΡ
ӣ޷ٷ嶥ˡĺϢ̧ͷϷһ¸߶ѹĴ˵
δľԼʵǣǶҵսѹļ÷
ս۷壬սԼļޡ
ǧɣ
Ȼʣµֻһˡ
ǧɣ
ĺһͣΪĽԪȫһգ֮ʧָٶԶԶĵٶȣֻܹǿھǧɵĸ߶ȣ֮ҲһգԴ΢ѣθС
ĺ֪Լļˡ
ʩչطǿʮʵлǶǿסԴеѣθУļ́ͷϿȥûбҪô
ţĺɿ˫֣֮ᷢ£ɽڣڸ߿֮лһĻߣֱ׹䡣
Ӿǧɵĸ߿׹£ʥǿߣҲᱻˤ
׹Ḷ́ĺѸٵĻָΪһɽڣǹɿµѹ·ʧˣĳĺ
գۣ׹ɣһգۣ׹ǧɣٶȿþˣͬһž޴ʯ
˵Ŀ⣬ȫһ׹Ӱϣµѹк£ƺһ˲䣬һӰͻڵ棬ˤ֧顣
ԼĪɸ߶ʱѸ͵׹֮ɲ֮䣬ͣΣѸ׹ԣͬëһ㣬ƮƮ£Ȼء
ǧɣ
߶ȣӡ˵С
һһЩŶʥǿ߶ÿԵִĸ߶ȡ
ۿųĺһһǣʶģһη壬һֶԼʤ̫ŵľη
ٽܻˡ
ڣǧɵĸ߶ȣӲѣһ˰
Ӵ֮ӰֻҪСڵڶˡ߽ʥǿ̸߽ΪпʱҲ޷ﵽĸ߶ȰͬͬΪ£ԱѹƵ̧ͷ
ô˵ΪʱЩܹСڵĸ֮ȫսһ飬Ƽޣµ˾ĸ߶ȣĻΪСǵӰ

֣ȥձɡĺߵٽܵǰ첻˵
áٽܻһĪּĸо
Ƕ˵һţȴ֪жôľˣգۼʶˣɾϣʤ˶ࡣ
ձҲ׷һսɾ壬Ҫȥսձ
СڣһЩ֮ɾ֮һձҲ֮һ⣬ģײӣսڵȵȡ
ڹٽܵĴ£ḷ́ǣŻһȫϣѾۼ֤һ漣ٿǷ漣һǣʮֿɬǸϣɾһǰ޹Ҳƺߵļһձǰۡ
ձȫȫƣһͬɽһĶܴ󣬷ǳĴͬһĹ⻬Եӳ˵Ӱ
ʱձϣӳ˵Ӱʮ
һˣվձǰ˫ۣУһ˿˿ķâۡ
Χۼˣſ
˵˿ʥĹŵӣʥʮ꣬ĴսֱڲŽС硣
ʥĹŵӣСž˵Ľ츳ڵΪ˽˵һ𽣵ĶŰ֪ձܹͣʱ䡣
ܾ
ձڵϷŲ֣һֳֽɫһֳɫԽɫӶ࣬ɫ٣һǧ
ɫʥǿߵ֣ɫŵ֡
ձУĲΪǶúͿƣȻû㹻޷ڼӲձϻۼ
һߣΪҪӦˮ׼ҲҪ
ĺһȺˣձǰ
ĺͷһʱվձǰˣ֮ǰнֵǸ
ʱ轣һ˫罣âһɽ⣬ǿƲǿ׳֮г𣬴
Խ⡣
⣬ǿĽ⡣
ɲǣ轣һĽˡ
ҫ۵Ľ⣬˵ߣֱӡ
ʣ轣һӳгɲ֮ըѣ·ΪĽӰͬһʱ䣬̻ڹ⻬ɫļӲձϡ
ϡУƺлɬĽ֮£˭޷
ֻǶ̶һϢʱ䣬Ľʧ·δֹ֣ںɫĹ⻬ձϣ˸ɫķâ
轣һ
ձģԼ
轣һһձڵĺɫ˷ӿ֣ΧѸٵĥ֮
˵ߣȫձһϣ轣һԼ
ձʴ֮£ϵ⽥ȥ
һϢϢϢϢ
ÿһϢʵգ۵ɲǾ͹ȥڴʱ˿̣ÿһϢ˵ĸоֺ
ϢϢ
ʱϵ⣬úƺֲȥҪĥ
轣һԾսƣľ
Ϣ
Ϣ
ϵ⣬Ѿʮ΢
Ϣ
ϵ⣬ȫʧɫʴ֣Ҳʧɲǣʧˡ
ϧֻǲһϢʱ䡣
ǰҪǶһϢʱ䣬ܹձˡ
ձʮϢʱ䡣
ֻҪ֣ܹʮϢʱ䣬ʹﵽձı׼СʱܹձԼŲ࣬һǧ
ʥǿߣԶһǧϾ£ΪԽ߾ԽߣҲԽ롣
轣һձǾϢһϢʹﵽı׼һϢʱǵ


68 
轣һ죬⣬ȴҲ޿κΣһܹﵽļ£ǶΣҲı
Ϣʱ䣬Ŭһ£ϣͻƵž֮ǰʮϢձ
֣롣ٽԼһȺţԸĺ·óĺڹ⻬ձ֮ǰ
㡭轣һĺ϶ʱһĨ졣
ĺͷվձ֮ǰձڵӳӰ
ҪձԼ֮£Ҫһ߳á轣һ룬Բ£ѵڣԼձڵֵʮϢʱ䣬
⣬轣һľ̸֮Ҳսձ֮˵ľ̸֮
лĺ·ϣλѾϸĽ͹
ϣ轣һ
ܶ˶е죬ףһĶţΪ轣һΪλһڵ˿
ܿ죬Ǿ֪˳ĺݡ
ʲôһµǸųһţ
ûд֪֮ǰսɾ塣
ɾ壬дﵽ𣿡
ҿѰɣɾս츳ĸߵͣûֱӵĹϵڵΪֻǧɵĸ߶ȡ
ٺ٣ǾԲ뵽ɲֹǧɵĸ߶ȡ
˵˵Ȼһ˼ſڣ˾ǧɡ
ԭǾǧɰһΪĹǧɡ˻һԼҲòԾٻζһ£ʱĺ·𱻱ˣǧɣⲻܣԲܡ
ǧɣ
ˣȫˣ轣һҲһɵ࣬Ϊձ֮ǰҲսɾ壬֪ǧһʲô
ĺǰŵǣһ
ܵӣ·ʧˣĺվڵձǰձԼĵӰǰֻʣˡ
þȣƳķ·ʧϵϢҲͬ˿֮У֮У˺Ȼһִƺǰĳĺʧˡ
ʹ˫ۣٶȥ˻ڣ۾ʧ
ѵĿձԼ𣿡˵У׷ðһͷ
ʱ䣬·ֹǰһɲǡ
һĨˮĽ⣬᳤գͬʱ䳤ӣͬϫ֮ˮ֮г֣û֮Уʼա
ûо˵ĽⱬûпµӿһУƵȫгϣΪһĨ
㽣߶ͳһڽ潣⡣
һһߣ潣Ӵձڵɲǣĺ͸оһһɾ޴·Ĵһ㣬⣬ýԶ
ʱ򣬾ͱǿֲʧأ仯ֻɲ֮䣬һأѵ˲ţԳĺԣȴʲô⡣
仯硣
⻮Ӳձڣص赲
ÿ˵ߣڳĺĽ⣬ǳֵϣǿĿÿһֵıʻ˳ƺʲôջŬȥץסȴһա
轣һ˫üš˸ƺҪջȴһյĸоʮܣҪѪ
оǹȥ˺óʱ䣬ҶˣʵֻһɲǶѣĺĽջأʡ
ڵձϣĴ֣ÿһֶаƴСӡС
ǿҵĹâ
轣һʤ࣬ӣӦÿ֧ŹʮϢձ
Ǿ˰һ
轣һձϵ֡
ĺ
֣ҪֽṹӼ֣ɫģʮҫۣ貶ĿԼȣ¶Աөĸо
ʼڼʱ䡣
һϢ
Ϣ
Ϣ
ʱ䣬һϢһϢȥѾȥϢϵɫƺûмļ
Ϣ
Ϣ
ӣʮϢȫû⣬ֻǲ֪ʮϢֿ֮ԼּϢʱ䣿Ͽոߴɾĸ߽ʥǿ̸߽
ʮϢ֮ÿһϢʱ䣬ޱѣֵĹ̶ȣҹƣֵʮϢû⣬ʮϢҲеܡ

ʮϢ
һ󻶺
ʮϢձı׼СڵǣһǧĺΪ˵ھŰپʮŸ
֣ӡձϣΪһҫ
ձϷһɫɫ˸Źеɫ֣Ҫڽɫ֮ϣձϵʱ䣬ʤžȽ٣ɫ֣λڽɫ֮¡
ʮһϢ
ϵɫâȻҫû˿ļ
ջظղŵĻֹԼʮϢʮϢʮϢ˵Ҳпܡ߽ʥǿߵ
ܹʮϢʱ䣬ҪʤһЩž
ʮϢ
ɫâɡ
ʮϢ
ɫâôҫۡ
ʮϢʮϢȻĿ
ô£
ȻʮϢûʧļѵҪֶʮϢ
ʮϢǿǳ˴󲿷žʱ䡣
ܿ죬ʮϢ͵ˣĺϵɫâȻҫȻĿƺûбձڵʴĥ֡
ôϿյ߽ʥǿߣ޷⡣
ͷųǵձϣӴĺ֡
ʲô⣿
Ҹоһֲζѵǲ⣿
⣬ҪʤԽ⣬ֻڹϣȽΪֱɱԭͲǲó
ָоҪʤ⣬һζ
⵽ʲô
߽ʥǿߣʶ㣬ʱҲǽʾ֭벻ʲô
㽣⣬ֻڳĺֻһң޷ֺţ٣ʱ֮С
㽣һͳšΪһɣձڵԿš
㽣⣬ص㣬㣬ĥȻĺڵĽ׶Σ㽣⻹ԶԶﲻĵزѾ߱
Կ֮Уĺһֱ˸ɫĹ
ʮϢˡ
˶סˡ
ʮϢܹձϱʮϢģ亱ᳬʮ
ʮһϢ
ûȥһϢ˹ȥһĸоģ޷Ƶļ
ʮϢ
ÿ˵ĺޱȼ٣Ųϵ඼ҪǻϿ߽ʥǿҲ⣬ֻԼ۱սţ߸
ʮϢʮϢʮϢ
ʱ䣬Ѿǰ
ֹˡ
ʮϢʮϢʮϢ
ʮϢ
ʮϢ
ˣˣҪ׷ˣɼıߣΪС磬츳һˣ֮һû֮һ
ʱ˿̣ȴһˣƽҿӣԼȥ֮Խһȫµĸ߶ȣһµļޣһ˶λþĸ߶ȡ
ǰ޹˺ߣ
ʮһϢ
ˣ˲ŷ֣ɫƺһ䵭ļ󡭡


69 žϣ
ĺ
Ĵ֣һ˵߸߳ձڵˣɫɫ֮ϣѹš
ԭϷĵһ֣ǴĽɫ貣̺ž˵ʱȴĺָȥû˿֮
ڳĺ֮ǰձʮϢǼޣڳĺ֮û֪ϢǼޣΪֱʮϢĺϵɫ󣬷ѱٶȥٶȣʮϢʮϢпܡ
ʮϢʱֺȻʧûձ֮ڣֳձڵˣеֶѹ档
˶֪һµļޣһ˸еļޡ
µƿء
һ𣿡
˼飬ȫ޷⡣
ټձǰһƬž
֣ȥײӰɡĺ
ŶúáٽܼûҲڴ˷ǳĽӣ类߿һȻᾪȵ˫۵ɴӡУſɶǺܸ߰ģӵı̬ҲֻгЩѰϡ
ҪԻСڣûͨˣҲûһߣеģţţиеͣȻȻЩϵͲεţܴ֮£̬仯ˡ
طǾţûʲôýġ
˵ףţҲˣҲ
ٽܴųĺȥײӣһȺų䵱·ˣƺƵٲȻͬȻһ˷ܣ䣬˫ҹһ㣬ÿ˷׷һΪǿϮ
ײӣȫײӡ
λɽϡ
ɽ߲žŰپʮףһھ޴ڵĹͭӣλɽˡ
ӣʮ׵ĸ߶ȣϲֱԼĪ׶࣬²ֱԼĪңڵɫڵ⣬Եʮֹӣӱںܺ··̫ͬźľ޵ɢϲçۻơ
һھ޴ӣɽûκ֧ţôվ·֮С
ĺһ˵ִɽ¡
֣ɡ轣һ
Щġ
ɾȻûۿĺô֤ʵĺսǧɵĸ߶ȣһ󼰵ĸеĸ߶ȣڡ
ձԼֻǾϢʱ䣬ı׼ĺﵽı׼ԶԶĳֻǴﵽ׼轣һȥ֮ϳȻʮϢĵһѹȥ֣֮ϣλձڵˣͬħ䡣
ײӣ轣һҲҪսģһҪĥԭ򣬶Ҳʦ
֮Ҫȳ֣ڵģһĺ˴ֺɾձһ㣬һ˾ĳɾͣʱκսײӵ˼
롣ĺ⣬Ҳ뿴һײӵʲô˵Ľ˵վ
һ轣һһԾѸϣգۣɽ
վھ޴ǰ轣һɫ£ɢĹӲçƣʱ򣬻᲻֪Դ
Ժֹ֮ײӵļɣ˼·
ɾһսΪϢϢأձһսãײӣһµս
ҪײӣҪһ̶ȵҲǹ֮Ҳɱ㣬ɱ㣬޷ײӣսʧܣײӣֻһʼ
ֱɣʱİյȵȣȫҪ߱һѶȱձڸߵս
轣һȫâ֮ͫ˸
һԪھ֮мʣӿ֣޷紵ϮԶƲϵ
˵ߣȫ轣һϡ
˲ϢһĨ⣬轣һ֮ţĹâ·𻮹ʵǣݺ᳤գһױȵƣնɱȥ
Ľ⣬ɲǣ׼ȷйڵӣ飬ȴ˿
轣һΪڣǶľţĽԪƷʣҪʤѰͬȼߣǿȸߣһûʩչʲôԲȻ޷ӷֺ
轣һԼҲеȣȴûʧ̬ԥٴγ
һĽ˺ѳգٶȸ˼֣ǿ
Ľ⣬ںصӣһΣ΢΢ζһ£΢Ƶ졣
ˡ
ûʲôֵģΪԺӡ
ûѵĲںӣڣܹӼ졣
ڣֻ΢ˣ΢޷һ졣
һõĿˡ
ӱɢ΢Ĳƣ轣һһΪһ轣һ
⣬ӵص㡣
һԺӣӾͻᷴײ߼ҪӵķҪԸǿĹȥӣӡ
Ϊ죿
˷ʮ
轣һڰһܿӵķ֮˳֮ʣһ
һĽۣӡ
һӲ𣬲ɢ˷Բʮ
һ졣
һµӣٴ˷ͬĹһͬǰĺ轣һ
轣һɫ࣬һӵķֳַڶӡ
һصһδ𣬴
ڶ졣
ܿӵķ轣һһǶȣٳһ
ףһͺȣ·Ϊһ磬˺ѳգɫĵ쵽¡
轣һʩչ
ʥƽۼϳ
һף䶯ϣһ֮
졣
ȷӵķҲ
轣һһܣٴγ
ʱİգ֮󣬻һԵĻζÿһεĻζȴǿ
߷ζʱʹ򣬹ͻᱻһ֣޷죬ֻ෴ķζʱ˳ӻζǿ졣
ʱİգ轣һȻúܵλ
һȻǾףֻһ׸ӳΪ轣һ˽һ
һ£׵ǿӵ졣
죬ľס
죬ľס
죬ļľס
ֿӵķһתŵʱٴιÿһҪʮֵľܣаʧ󣬾ĸ߶ȼ֮£轣һʼеƣΪӵѹʱ޿̵ĳ
ǶľŰɾ͵ˡ
ԲļޣҲ²⣬ڰҲʲô⣬˵Եʮ졣
ܿӵķ轣һһϡ
ס˫һͺȣӳ֡
˫轣һھ״нĻϣԼϰһǿĽǾ׵汾
һɲǣ˲ΣĽǰһ£նӡ


70 ž£
ɲǣͬʱӡ
һ죬˲䴫ʮɢʮﷶΧʾ轣һһ֮ǿ
ڰ죡
ȸǿ󣬲ңǳ˾˫һ˫ط
ǿѹѹѹֲͬ˳ӿǰ˷ܡ
轣һòһǰӿѹ
˫
ӳ֡
һӳµľ˫ļӳµľ׸ǿǿޣˣ轣һڰʱԶӳ֡
ھ죡
ɢȥǶʮ﷽Բ֮Уÿ˻
ھ죬Ѿ޵Ĺˡ
Ȼ˵ײӣҪӦļɣҪʱļѰգҪȴǹ㣬һмɺʱİȻ
ˣײʱù
ھ죬Ѱܹǿﵽļޣ轣һܹײӵھ죬Ҳǿӣ˵һĹѾﵽܹﵽļޡ
ž֮Ĳܴܴ࣬ʵĲ࣬쵽֮Ĳࡣ
εĹ޲εĹҲżĿȣ޵Ĺ׿ɱڣԵ׵žʥǿߣҲܹвá
޹ǿ죬ǷԲʮﷶΧ轣һˣҸǷΧǶʮΧһǹҲǿһࡣ
˵֮У轣һĵھ죬ǺܲŵϺŵġ
ⲻǽ
ƣһӿ轣һ񣬱ǰδеҪһޣﵽһµĸ߶ȡ
ӵķʮֲֿ轣һܵͬʱǰնͬпհģúѹ֡
ס˫ͳŽϡ
һεնɱ
ļ˫ǰ󣬼ΪһƵģٶȣ˺ѳգ෴εȥĹӡ
һض˲䴫ݿȥۿɼɢ˶ʮķΧ
ʮ졭
ʮ
ѰʥܹﵽĹߡ
ʥĹŵӣǶľŰڣȻһʥǿߵĹ
̾
ʮʮ죬һʥǿ߹ͱ׼
轣һûս˼
һ˫һ
ܿӵķ轣һ˫۸ӳһҲɲкһ
˫˫һ뽣ɲǣ϶ΪһȻעļ
϶Ϊһľ˫ֽһ
նڹϵϣ޾ɢȥʮʮʮʮʮ
ӵʮһ죡
ʮ
ʲô˶һЩ׵ʥǿߣܹס轣һһĹ
ȻⲢ轣һͿնɱ׵ʥǿߣϾž֮Ĳ࣬ʮԵģڱ׵ž֮䣬ž޴ĲεĲ
ô˵轣һܹʮһ죬ǷԲʮķΧѾչֳ侪˵ɱǰһǧ֮ڡ
˫һ֮һƺľ轣һҲɽƮ
䵽ĺǰ轣һĺҲ
֣롣轣һȭ֣ضԴ
ĺͷƣΰθߣշԾ𣬳ϣֻգۣɽӾ޴ʮףңңԡ
˵עȫĺ轣һ𺳣ҲԺǵߣȫųĺҪųһǷԴµ𺳡
ɾľǧɣձĳʮϢپ֮ϣǾ޴𺳣ײս
ûһҲûԴ࣬еģֻ赭д
ûаνֻǲʳָָγɽָ֮һ֮лһߺǰ̳ʱһ貵ɫâɢɭϢ䳤գƲ죬ȴһš
ʲôЦȻν
ָҲ̫Դ˰ɡ
˵У׷ðһͷ轣һüͷһ壬ôǲ̫ˣ̫ˡ
һɢȥˣӹǵĶ䣬˷ԲʮﷶΧһ˰
ʵǰһж
ָ赭д÷·һһָȻӣңһιӣûκǰࡣ
˶סˡ
֮ǰ轣һ㹻˰ɣҲǰƣӵġ
࣬ľô
轣һ˫ֽգָ׶֮Ҳûо졣
ָһָ֮ӺӻζΪһ⣬ĺ
߿֮еĳĺûʲôֻ΢ŲƣܿӵķѹҲ֮ѹ룬ҲԾ
ײӣҪʱҪԿԽԽǿѹ
ڶָһĨƿգ෴ζȥɲǣС
һٴα죬ɢȥʮ෶Χ
ָָһһĨ׷£ӡ
죬Χʮƽʮ
֮£ܿӷһĨɭţա
նʣ
ɭº᳤գƱ˺񷡣
ն
˵֮£һӡ
죬Բʮ
轣һɫ䣬һڰһ֮⣬ֻǺͨһûʩչʲôĽ
һ졣
Բʮ
죡
Բʮ
죡
Բʮ
죬൱轣һĵʮһ졣
Ѿµּ¼ھ޵бˡ
Ǿʮ컹ûдﵽ죬Ȼȴ˷ԲʮķΧʮ˲֪ôô㡣
ڰ죡
ʮ
ھ죡
ʮ
˶ˡ
һɱͨһʥǿ˰ɡ
ʮ죡
ʮ
Ͽգ߽ʥǿҲˡ
⣬ʲôĹ
ڣȴնɱʥǿߵĹôΥͣôֲôš
⣬ûнһˡ
ĺ˫ۣ˵â
ٴγ
һƺĳֽͺһ紵Ϯȥ֮Уֲ̺
ʮһ죡
ʮ
ڣ
ʮ죡
ʮ
߼ˡ
ʮ죡
ʮ
ǰ˼
ĺĿǰĽղΣﵽ˰˼۷壬ƿ
ʮʮ죬˶ľˡ
Ķʥǿߣſܴﵽĳ̶ȡ
һڣ乥ȴﵽʥǿܹﵽĳ̶ȣ⣬


71 ս˻
ûս˵񾭣ĺսʣѸٵ£ñܿӵĵʮη
Ȼأģʮɣƺʮʮļޣˡ
˵һɱһһʥǿߣⲢļޡ
û˵һʮǿĽƾˣ˴ȴûʩչ
һıˡ
߿ϵ߽ʥǿߣ̿Ц
ײӻûгȫⲻò˸еɥ׻ã׾һִĸ߽ʥǿߣҲһִ
ڣȴвʥǿߵĹ޷˵ʲôģΪ˴˵
ûоȫ轣һûɵųĺ
Ҫ𣿡ĺʵʱȻ
ǰǷȫҪ
ҪԱ˵ҪΪȫ޷ײȡһóɼ
ҪԳĺԣֻڵΪѣչֳʥǿߵĹѾ㹻ˣѾ˸е𾪣˾£Ѿˣٽһ
ûĺȷûоȫ룬ûó֮⣬ûʩչʽеκһʽ
Ѿ㹻ˡ
֣ȥսڰɡĺ
áٽľӦǵģľˣһʼļûڽټ𺳾ٵڵľ

һȺˣһȺˣΪ·ȷ棬ƺƵΪĺ·սڶȥ
ʱ򣬲һŻһţѾ˲κε˼ǵֻһͷһ漣ε
ɾ壬ձײӣڣսڡ
ĺܹսȡһѵĳɼĻΪСʷһ档
ǣҪۼ֤һĵ

սڣһǿһ氵ɫǽڡ
ǽͨ尵ɫͬȾѪµĳγɣôΡڴ֮ϣ֮¡
ɷϢϴս˷Բǧס
˿˿ѪɫϢ˿·̣ǧ׵ķΧͬһء
ߵѪɫϢǰˣ׷ͣ½ŲټǰΪǰͻսڵķΧڿʼսڵս
֣һΣɡ轣һ
ΣȷǺܴ͵־ĳס֮תΪһֶʹԼĶֻǣѹʵ̫̫ˣתΪʱ轣һһֳɵĸо·ټȥԼͻ
Ҫô뿪Ҫôǿס֧סսȥԼǱ
ħɻ
ڵ轣һҪˣһѣڷ֮Уйѹйĵѹɣսڣһõĳ
սսսֹս
ƣս˻أݵľսѪпᡣ
һ轣һϳȻ·Ҫս̤Ǻųʮɱһ㡣
Ų轣һ߽Ѫɫ˿Χ֮ڡ
о˽룬Ѫɫ˿轣һȫһһƣϡ֮䣬轣һƺ˺ɱһһͬϮѪҺľ
Ѫɫ˿ΪһӰֳУɱ轣һ
轣һһǰֳеѪɫӰڽ飬ʧ»һȺٴɱ
轣һôһ·ɱȥһֱǰǰսڡ
̤Ѫɫ˿ΧʱսڵսѾʼˣսԷΪ󲿷֣һ֣Ȼ߹Ѫɫ˿ķΧսڲҽУڶ֣ڽս֮
еսߣܹͨһ֣սڡ
轣һȻǽΪһȺ֮һԣһ·նɱѪɫӰսǰԥĽС
սϣˮһ·轣һûУ·ɡ
սܵѪɫ˿һ䣬ͬ棬ӳ轣һӰԼĵطɳɳ졣
ɳɳսò룬ɱ
轣һվڻɳУɳޱ޼ʣ紵Ϯɳ
ȻڻɳɳһϮʣĻɳһӰ֪ʱУ磬Ϯ
һӰ·ˣַ·ǻɳ۶ɣֳУ׷ɱ轣һÿһӰӵǿε
ɳˣһ֮ȻÿһһεԾӵʽɱѹɷˡ
ս轣һ˫â䣬һȣ｣ն׺գž֮䣬ɱɳˡ
һ֮£ʮɳ˱Ļɳȴηĳ棬ɱ
ɳϮһ

һĽ׺գʮɳ˻ûг嵽轣һǰȫնɱʧ
⣬ǽһʼ
ս⣬˶Ŀ轣һɳ֮ս
һɳڶɳ˸ųˣͬһĲΣȴһǧ֮ʮӣѹҲ౶
轣һɫ䣬һǧһвҲֻҪԷİΧɡ

ÿһնɱʮɳˣĽնһգɳ滮ĺۼ
ǰף·ΪһأΧӽ׷Χ֮ڵĻɳˣ飬Ϊɳء
һǧɳˣҲûг嵽轣һǰȫɱ
֣һһĻɳˡ
ɳǧƣѹ轣һɫȻ䡣
ʵһ֣һĶ֣Ҳһĵĸо
ףһͺȣնɱ⻯Ϊ˲Ϣգ˺ɳ
һɫ׹⣬·͸һ㣬ᴩɳʮٻɳˣ֮䣬ҷ
ױ
γۣ˲ͷСĵ绡Ծ˸ţſޱȵܡ
һ䣬ɳ֮Уըʱһָϸ׵ȥ鲼Χ˷ԲףΧ֮ڵһлɳȫžУɳһɢ
һױնɱĻɳˣߴǧ֮ࡣ
ȻⲢ˵ױȾ׸ǿֻвͬĽչʽϲͬ׵Ϊһ㣬ױɢʺϴΧĹ
һɳ˵ȷҲ轣һСѹǲ轣һʵӦԽһɳɱøɸɾ
ڶֳ֣轣һȫûлָʱ䡣
ڶֵһɳˣһٸ
ȫնɱ
ڶ֣һǧҲȫ轣һĽɢ
ų֣һѹʤһֵࡣ


72 
ڶֵһ̾죬轣һѹ
轣һ
ɱɳ֮У⻷ûɳ˵һй޷һ磬һɳˡ
ɱɱɱɱɱ
ϳвκͷΨгΨնɱǰĻɳˡ
һ̶Ļɳˣ㶼轣һĽ£轣һʼü٣Ĺס
һ̶죬ǰͬϣʮһٸҲնɱһͬһĳ̶ȣͻʱ䣬ʱ֮ͬ
ֵһһٸ죬ڼ޹ܹﵽʥͱ׼轣һԣⲻʲôвնɱ
ڶһǧ죬ʼо޴ѹ
һ죬ѹһ轣һɱȺ֮Уƣնɱĸࡣ
һ죬ʥǿ߿ԲȴĲܹնɱ轣һ˵ףֻ̾ڣžʥǿߡ
̾ǿ¿նɱžڱϺž
ֵһһ̾죬ԭ轣һԣⲻʲôвڣࡣ
ɱڶһǧ֣̾ɱ
ƴɱһ֣̾ѹȻ轣һĸо
ɱɱɱɱɱ
һΣ轣һɱ˵ˣҲˣϳһ˿ڣѪֹϡ
ƾǿޱȵ־轣һŹ˵ֵ֣һɳˡ
սݣȻ
Ѿĵò࣬Ҳܵƣ轣һֵһƸأڶ֮£ֻնɱϰٵĻɳˣҲɱ뿪սڡ

Ȼŵֵڶ̾ڵĶŹȻͬ
һʥǿ߹Ķš
ֵڶƺһ㣬ʵȻԱ֮£ܹ֮̾ﵽļޣǵֵ轣һܹﵽڶѾǳλǰһǧ׾١
轣һɫ԰׵߳սڵѪɫ˿Χĺǰ
սڵȴԾһ˺ҵǣε˺أһʱͿϡ
֣롣轣һ
ĺͷŲ߽Ѫɫ˿֮䣬·û
һУĺ͸оѪɫ˿̺֮ӴĿµѪɷϳԼľ磬һĹԼľ֮ڳ֣צģĺĽǣͼʧǡ
㽣ⲨɢȥһȦ֮£ֱ־ĹӰ˲
磬Ѫɫ˿ΪһѪɫӰֳУ׷׳ĺնɱɭ٣鲼˻Ҫᡣ
ֻǣѪɫӰ轣һûʲôвԳĺԣûκεв
ɱֻһ֡
ûгʣĺָֻһһѪɫӰɲ
һû˿ˮֱӳս֮ǰŲ·ˮƵģƲ㵴ûС
Ѫɫһͬ棬ӳĺӰ轣һͬĺĵطһƬԭͰݶ̴٣һֱֱָգͬһһڵСƺ˿˿ķâϢ
εɫ֮£ԭһޱ޼ʣз紵˿ֻƶƮ
ĺվڲԭ֮ϣ֮¡
Ķ֣Ҳ֣֮һ٣̾һ죬ֳĽߣǰ֣м裬
ֻһָ赭д֮£һٶ֣˲䱻նϣ
ɡ
轣һɰ
ûаγָֻѡ
ֱָӰνֲͬ壬£ָȲϽ
轣һɫ΢΢һ䣬ЦѾԤϵˣƾʵ޷ͳĺȣٽԷֵĻţ֪
˫Ǻܴʱ򣬾ͻоͷ֮ϳϣȻ˫֮Ĳ࣬޷ʱٽԷֵĻ֪
轣һǶľţܽҲнʱԵģ֮䣬վԿԽĺ蹵
ʵ֮£轣һģࡣ
ô˵٣ԼһĿ꣬ĿԼԽԽԶվһӰ׷𣬿ԻΪһ˿
һڶָɱڶֵһĺȻɡ
Ϊһɱһʥնɱʥʵ£ĽԪʮǿᣬָٶȼ죬Ըڶȫ⡣
ָ֣Ѿûôף΢һЩʱ䣬֮·Žֻ֡
֣һ֮ĺγնһʣǰն°Ľ֮жȥƺƵ֮£޿ƥеնɱһĲԭˡ
һɱɫǴ䣬轣һȻȻˣĲһսֵһʱͳĺȣ޷󰡡
ɳԭ˵ʵǲµģֻǻͬˡ
ֵڶĺȻնɱƺûкķʲôһĲԭˣĺɫƽû˿ĻҺ;ȡ
𣬽磬ɱ
֡
ĺɫƺ֮ǰսδĶ
£̾һ֮ʵʮң֮£һ̾ԶԸʮ̾һ죬ʵȻϾԼͬʮ̾һΪһȻɢֻҪ̾㹻սɣͿնɱﵽһаҲΪ
һ̾ȷҲͬһĳ棬ǵվ޷ۺΪһɣԳĺûʲôвڳĺĽ£ƣʮʮ˵ı
ֵһһ̾졣
轣һˡ
žʥˮ׼ˡ
ûʲôֵģɾսձײӣչֳʥǿ߲еʵս֮УûдﵽʥǿߵĲΣŽ˸е֡
ˣĺʥǿߣչֳֻ֣ʥǿ߲ܹﵽ
ɱɱɱ
նһɭ⣬ޱйգÿһһԭڳĺĽ£ɱ¾˫
գۣһ̾ĲԭˣȫڳĺĽ£ϳֵڶһǧ̾Ĳԭˡ
̾Ϣǿ󣬻۳һӿĺȴ˿֮ˣƺܣһɫ䣬轣һҲˣһ£ȫʢʱڣǲ壬һսնɱӵһֵһʼ֣һˣս
ĺչֳ˵
ֵһ̾ԭ˳֣ţԳĺ˳棬ǿ
ĺˣһǰֱָųױȵķâɱ


73 Ǵ
ֵһһԭ˳֡
һεĲԭ֮ǰһŸͷʮ۾ֳֳǹУ棬ƣӿ¡
һʥǿߣҲ޷ݵǰ
棬ڣһ¡
紵Ϯɱ֮䡣
ĺɫȻ˫֮оâתնǰһĻߣ֮ʣһӳǲĻ·Բ̣ת֮䣬пգɱһ
̳ĳǹԲ֮̽±жϣͬͷҲ⣬ϵĲԭˣͬնϡ
һȥնɱʮԭˣ⣬ŸͷӵʵĲԭˣ֮ǰЩͽн׵Ĳԭˡ
η壬һɱУɽѪӰɡ
ֵڶ֣һǧĲԭ
紩ɱ֮У䴦һտĽʱգƶ켣
ͬһɱ¾
ɾ壬ձײӣЩ츳ֱӹϵΪʵҲӵģսڡ
Ϊһ˵츳γڣξžޣţҪûй˵սվûжô
һ룬˲Ϊ츳ھ䣬ɱ֮У˭Ҳȥô࣬Ψ㹻սܹӳʱɾտſԻøá
츳ڵ츳ֵ֮ӣ
һսĺ𺳵ĳɼսڣһսҲΪӵս
ֵһԭ
ǧıڣƵƣʮ־ˣͬһĳ棬Ϯгǹ̳ƳգһǹӰֱĺ飬˺ء
ǰһӣµ֮£ǹӰĺһԾˮз룬һԱߣӹ
һĿѣԵɱ¾ٴչ
һõİ취ɱУȻ߻ԿǣΨɱȺУǵ޷ӳΪһɢɳ⻹Ҫ㹻ǿʵ򣬾ǿڣѰ·졣
ĺ⣬ȺԭҲƲǣԣĺûǡ
һȫڳĺĽ¡
սɱ¾ÿһƶô赭дʵ򶼾ܵļ㣬γʲôǶȳηܹﵽʡǿȵȣΪһֱܡ
ԳĺԣսҲͬЧҪȵ౶
ڰֵһһԭ
ΪȺ˿ڳĺҪǿȴǲĺ۵ʵԶ
ȴҲĺСѹ
ѹĥȻҲ
һ֣ѾļޣΨžʥǿ߲ܹԿ
ڶһǧ죬һ졣
ھֵһһ졣
ĺ֣һڽ𽣡
ھѹ̫ˡ
˫
ѵͨ˫
磬˷׷״㵡
˫뵥ֻһڽҪʹ˫ȴ౶һСĿ˼㲻˼Ҳÿʵһߣʹ˫ҪӦļԼ˵ǿȣķֶá
˫һ˫裬Ӷͷ
򽣱ֵһһʽȫо衣
ʮʽնư˷
ʲôô˾ˣһĿɿڴ
Ȼ˶ľ˼顣
ÿһÿһʽչֳеľ裬˰
߽ʥǿ߸Ǹпѡ
ûκظĽһ֮󣬱µһУϣ޷󣬳ĺ˶Ž
һЩߵɴ˫ۣâһţϣܹѧһ
˫֮£һԭȫɱ
ڶһǧԭ
һԭ
սսսɱɱɱ
սɱ졣
һһнʩչóĺԽᣬ̡
һĽ¡
أĺٵĺţ֮ǰϵսǿȲҲ˲Сĸɡ
޶Ѫ֮е֮ӿ֣ѸٵĻָ֮ڽԪȻҲڻָ֮Ѹ٣Ϊ֮Եǡ
ľֶʮ߲սȻͨˡ
һЩʥǿߣҲ޷
̫ˡ
ȥҪٵĶ֣ӿ¡
ĺʱҲûȥ˼Ϊһɿµˡ
ܲȻɱҴԭɡĮǰһߴ׳Ӱ֡
һ۷Ϣϣһھ޽ÿһɢ˵ѹƲϸǡ
һһžһ죬ͬ
Ҳ⡣ĺһ˲٣һһʥ۷壬һս
˫־޽һն䣬رѣѺӣµĻѺгֱҪĺû
һӰ棬⻤޷ϮֺһĨϸ΢Ľ⣬Ϣ֮䣬ӹףɱһʥ
ӦȻüġ
˵һΪʽ
ȻʵϢ¡λ߽ʥǿء
֪һʽΡ
룬ܿͻʶ
˵֮ʣĺһҲˡ
Ӱһǿ׳Ĳԭˣ֣һڳ֮޹⡣
Ŷ۷Ϣ
Ǵ˵Ķ𣿡
벻ǡ
ʥ۷壬̫ˡ
̸֮ʣսѾʼ
ĺ˫ԷһĽֽꡣ
ʽʩչȴԷܿʽƺƴ󣬷׼ˣԷ񵲣ǽʽ֮£һ㱬Էըɣȴûնɱ
ˣվǶʥ۷ǿߣĺһδεսʣµԭɡ
ȻԺͶʥ۷ǿ߿⡣
轣һ˫۶͹
ʽʽһʲôȻҪʽ֮ϡ߽ʥһˡ
ҲǵԼˣ˶ٴΡ
սޱȼңѪҺɽ֮УĺԷܴ
䡣ĺ֮£ԷҲֹͣĺӰ䵭뿪սڡ
ҪɱԷԣĺٱ¶ǿʵڵĳɾͣѾ㹻ˡ
ɾ壬ǧɣձʮϢ֮ϣײӣʮʮսڣֶʮ߲ɱһʥ۷壬սʥ۷塣
һɾͣóĺĿĸɾͼΪСڵһ˵ˣۼ֤һĵ
֪꣬ţĹâ֮¡
һ̾ɣ


74 Ĵ
֣¥ٲȻΪһ־ΪһĳĺĶ
һɽӣֻһͳĳƺߵԳ֮Ϊ
ĺսѾȥʱ䣬֣ԽԽСÿһŵĶУ̸ĳɾʱһ׹ĸоͷĿѣ
һʱ˴󺰡ܡĲţס˿϶ȥձһš
ε
˶ҪݷóĺĺչأΪ̫࣬뱻š
ܿ죬һ𺳵ϢС硣
ĺСڵĵλˣԭֱͭƽ𼶡
ע⣬ǰǻƽ𼶣ԽԵҪ֪͵ĺҪͭûôףѣƽ𼶸ϼѡ
ڵС֮ڣţǺͭΨмһ֣Ŵﵽ˰ڶ֮ϣ󲿷ֵžʥǿߣҲǰﵽƽ𼶸һЩڰ𼶣ΨЩ߽ʥǿߡ
ЩǶСйףϻ۹ѫմﵽġ
ĺڵΪСʱ̺̣ܶܶս֮⣬ûɹʲôûеõκεĹѫλȴԭֱͭƽ𼶣һӾ˵Ĳ
ܹΣСĴʼһأ˭ɾձײӺսڵսУܹĿĳɾͣŵλ
ĺȡõģɲʲôĿĳɾͣһ档
ĳɾͣȻʸСڣλߵĽʵ˵ףС磬վһΪ𣬵λԽߣֵԽԡ
ô˵һݵλȫС磬ֻһСĸĺȻһȴ֮ˣ֮ˣСĳͻ͡

ƽ𼶡¥ڣĺнɫƣǸոġ
ŵλĸߵͣʵʵĺô
Сڣձڵȵ֮⣬һЩʥء
СԪȣ鷨ȵȡ
ܺ⣬һʺϱչزĵط϶ֱӵʵϸӸӣ֮ܶڣ˼άƽʱԲ֮ײ
Сӵʱ֮еʱ粻ͬ
ԪһԪޱŨ֮أʺϹ
鷨֮ʺ֮
СڵţʸЩʥأֻŵλĸߵܹͣĴʱ䣬һȷƺͲ
ͣÿһ½ֻʮʱҲ˵һţÿһ¿ʮʱҲСʮʱԪԼ鷨ʮʱ֮ܶÿʮʱҲһԼҪз䡣
ͭһЩÿһʮʱã
Ҫʤͭһаʮĸʱ
ƽȻʤÿһٰʮʱʮ죬¡
ֵһǣʱû꣬޷ۻ¸Ȼ㡣
λڻƽ֮ϵİ𼶣ûʱƣʲôʱöԡ
ãĴսʽЩµ򣬱ȥԣܷǽʽľ賹գԼļ⣬ʱԴˡĺһڴ
뿪¥ǰ
˼壬һ
ͨɫһɽ֮УʮΡ롣
ܹоŲߣÿһжӦ
һ㣬ʺϵͽڶʺнʺϸ߽Ĳбʵʺһ죬ʺŶ죬ԴƣߵĵھŲ㣬ʺ졣
ûļޣ죬Уʲôջ
߽ʥǿߣԶнʥǿߣʥ֮ǿһˣСĴʼˣҲǸ߽ʥǿߣǵͣȻ޷Ūڸ߽ʥǿ߱
ǰһʯĺȡƽ棬ʯ϶ʱֳܹʹõʱ䣬ҽĺ㡣
߽һڣĺһصĸо·Ȼͬ硣
ڵһ֮Уƺӵ˼άתٶȣƺҲ
һǳĺҪ¥ݣڶ㣬ڶĸоһΣ㣬ҲʯĲ
ϸĸһ£ĺǲ⣬ǣĲȥ
ǵһ㻹ǵڶߵ㣬ˣһ˫ۣרעȫ֪˵ĵ
Ĳ㣬ʺһ졣
ڣ˻ÿ·䵽ʱ֮⣬Ҳ֮䣬ǹƽģջҪиƽ޹ʾ͵õô
ڣֱӵ־ԻõһõĲ򻷾ԽԽԣ۾֮֮ġ
ԽߣεѹԽԣҲӾ硣
ǽĲĻֻһӶֲͻеƣ
̶һʱ䣬ڲԣ̫ˡ
Ͼž֮Ĳ࣬ǺԵģһֱϵĲࡣ
վڵĲ֮Уĺһ£Ȼǵȵģԣͬԡ
ûв㣬ĺ֪Ĳպá
ʵϿʥĺڵܹŶȣϵʱֲܹġ
Ĳ㣬ĺѡһţȥʱ֮

Ĵţڣ칬̡
ĴΪ䣬еҲв١
һҲС
СڣһţڵΪսɾ壬ձײӺսڣһƴĳɾͣ㣬ȥսڣϵ˵
ǣʦ𡣡·һ˵ǹһĨЦ⡣
ƵһĻҲڿ칬ͺڳ֡
ս㣬칬£
սͼˣбΪĴԺա
ĸûмС磬ϾĴŵԴҪʤС磬Ⲣ޷С硣
һ˻һţûмС磬ȷûʸ룬ǿĴŵСĸ߲ǣȻܾûбҪΪ˶Ĵţ֮ǽС磬޷ǾΪսʲôƻ


75 
С𣿸оҲôսĴ˿ĵ˵Ŀͷһ¶ϰһըļ⣬ľ
СȻ۵̣ĴŻЩࡣ첻˵ǫӣ˫ְ𪣬ʮƯ
뼧û˵
ҿҪǸʲôĺģսһɡս˫ޱ׺ľâ缫䣬ϵļ΢΢һµ㽫żȥɢ
׵һսӣﶼǼˡ
ûĴ֮䣬˴˾Ҳ˴Ϥ֪սǸʲôˡ
Ҵ￴һһӰ˾ȵ֣һʧ
أҪҪսһս׺˫뼧¡
Ҹط˯һֹһһҲʧ
ҿɲӼ˴򡣡ЦΪһԶȥ
û˼ֻȥǸгĺļһúսһˣϣҪʧһЦ˫̤ڵ棬һըɽʮףս˷·ΪʯԶȥ

ȻڣҾú˯һɡ¥֮Уƽ˷󣬵˸Ƿôվ¥ڣ˫˯ˡ
ɾ壬̧ͷȥ·ûб߼ʣһԾ׸ߣɾϣʼٶȾ˵ķɿ죬һһΪ㡣
ڵձǰһɫѵľŮӣһӱ˵ߣϣȴһ㣬һ˫̧𣬴˸ɫһֱϣɫĽɫģϷһâǹе֡
ĺ
ɫѵŮӶˣֱָ̧ۣзâۡ
˭һսսϸ߿գ𣬴˷
֪ĺȥչغҲĿֻ꣬õս
Сڶ࣬ĿŵƣȻӲܿ죬Ÿսһս

һУĺ֪ĵĲ֮С
ӦıƣֻҪžͻܵıˣ޷
֪ʱĲ֮г˼߽ʥǿߣһɫӵĿŽ˫۽״̬ĳĺ
Ĳ㣬һǿ߲ܹ֮ӣԵࡣ
һ궼ǿ󣬼û㡣
Ҫ˵㣬ֻ˵Ϊ̫ˡ
һʱ䣬⼸λ߽ʥǿʮָӡ
ĺͬһʱֻ»еɡ
˵ĴŵĸҲˣƺǴսĺ
Ž֣԰ûڣһһ̶ϿԺǶԿˡ
Щڴ֮ײ֪ĺܹס顣
Գĺʵ֮п޵УͬţΪǶ̰壬ڣ̫ˣҪ֪Ĵŵĸ۷ΪΪ˽һʵѾžˡ
սǲɱģʱһЩ۶ڳɳкô
һ˵ţ⼸߽ʥǿα䵭뿪
ĺڲ֮Уһȫ֪
򽣱֣һֲһıĺա
Ժ֮еĽӰʵתΪãʵ֮佻棬ÿһν棬ĺԽĲһ֡
ʽ
ǡ
ʽϢʽƺƵǽʽһǡ
ͬʱļ́ʳָָ£罣һָ
ָ⣬ǳĹâţ֮˸ţŵָ֮УࣵһѿȥһѺ鲼ָΧָΪĵļ緽Բ
һָһָ̳һδεʩչǽʽʩչ֮УֱӸᡣ
Ųϵĳָָǹ貣֮˸ҲѸ١
֮Уĺԭʮ־˵ԣõԵԱøӾˣĻʮʺϲÿһָǽʽһ֣ʮ
ϰָ֮һ糱ϫӿԺ֮УȻٿտȻ
ǽʽǣһ֮߶Ⱦۺϣеͬϸ΢ķʽۺϣУתͷ֮±ըȥضĹ켣˺ѳըͬһǳıը
ӿͷǽʽİأҲѸٵĽ
һָ罣ָ̳ǹ⼫ۣû֮УըѺ
ָһһƸ߶۵ǹ֮Ŵϸῴһϸ΢ǹ֮ڣһţÿһŴ󣬱Կӽṹ
ǽʽİغ󣬳ĺʱʽʽİأһ򵽣ףԭ֮ǰνĳ򣬻ǲװ
һΣҲǻԵɺϣӣףǽһУĹɷʽӶչֳͬص㡣
ʽӺĹɷʽʽŲͬĹɷʽǽʽŲͬĽṹʽ
ָ̳ɲָһָϢƮ׽켣һָƺƵ׵գһָ߶ȼС
ʽʽǽʽ
ͬʽȴһֳѵζǴųĺ˾衣
ʱԴˡ
һĺһεĲͬʽԴ
ҪĽȻԴΪΪĿǰĽ֮Уֻ˴֮⣬ȻҪԴ֮Դܹ֮ӳߣʽǽ̣֮ϢϢء
Դ֮£ԴʺԼ
˻ͬһԴ֫ɵȵȣͬˣԵĲ
е˱Ƚϸߴе˱ȽϵͰе˱ȽϷ֣е˱Ƚе˱Ƚǿ׳ȵȲһͬߵݵˣǵĹṹʽҲһϸ΢Ĳ
һнҪʺԼͱȫԼ
һн̣ܼ򵥣ֳֽ̳β̵ܹӳӵԽأҪķʽÿһÿһ鼡⣬ÿһķʽ
ĺԼգȻʮֶһԽпơ
ˣԴһأûʲôѶȣţҪһĿ
ÿһнڣҲνĽṹɣ֮ŽȥγĽС
һУԴΪ֮еĴ̣ǳֽǰ̳ҲԷΪϴƽ̺´̣ǸϸֵĻиִ̣ң̵ֱȵȣһ֣벻һء


76 ˫
Ĳ㣬ĺָϴ̳һһΡ
ĽṹԣѣǿԣʱʱһལĻֻۣǻһЩʱ䣬ͽһнĽṹֻһЩʱȥ޸ģﵽĿǰܹﵽļ
Եģ۽ĿĻۺ;ǰҲᱻҳȱݣԸĽٴαһδεѭֱ޿ĵز
ƿأûѶȣĽṹûѶȣʣµģȡʽľ裬֮ԴĽṹ֮УԴĽ͡
һѵġ
ĺȫע֮ϵģԼҲûκεľ졣
ʽľ裬ϢʱϢнʱҲϢٶȿ죬˷ʤ
ʽľƺʹ͸Ƶƣʮ־ˣδƾѹԷɿµѹȣԷԽЯĿ֮͸
ǽʽͻĿıѣһȫľۺϣصķʽΪϸ΢һ㣬ȴ̺ʮֿµĿ֮ͷų˷ը˺Ŀꡣ
ʽһ·ǵˣ֮ӵ쾡¡
ĺȻʽľ裬Լ⣬еṹҪʽľȡԴĽ֮УѶȲһĴ
ǿ֮£ĺϲ򣬲Ŭ
ͻˣóĺòͣ²򣬱⣬Դ޷ȥ
ʽϢʽƺƴ󡭡
ϢƺƴȻ෴Ƕͻġ
ͺͺҹ޷ͬʱڣֻܽ棬ڵ㡣
βܹкʽϢʽƺƴ
ĺʼͷˡ

ǧɣ
˭۷ΪȻսǧɵĸ߶ȣФԪӦյ˶޷
ѵһ
˵ûһС󡣡
ʱλɾǧɴˣ
ǧɣȻһ˿Դﵽġǧɴܵѹʮ
һ£ƾʣµҪսǧɵĸ߶ȣƺЩѣʩչطĻǵǿԡ
Ǹĺʩչط
֪֪ҲΨгĺԼܽȻսʩչطʲô
֣˾ô׹䣬ʵƴһƴһȫû⣬ֻ޷ִǧԽû塣
ô˵ǧɣ˳ĺ֮⣬ҲСڣǰδеĸ߶ȣûǰĳĺâɡ

㻹¥˯Ҳ˯ɡ

¶ձ֣Լ֡
ˣעҲתƵձϵ֡
ѾȥϢʱ䣬ϵȻ˸ţƺûмļ
ϢϢ
Ĵ֣ɫâɡ
ʮϢ
ձͱ׼΢һѣ־ûʲôþȵģƺӦþˡ
һֱձڣ뿴һԼ֣ձܷڶϢʱ䡣
ʮһϢʮϢʮϢ
ʱһϢһϢĹȥ˶ס˺ţ۾һգգ´ʲôƵġ
ʮϢǾ޷ﵽĳ̶ȣˣҲ֣ϵĹâʼмơ
˵˵֣ʮϢҲձϣ޷ȡ°˵ǸΪĺȤŨ
ʮϢ󣬼ϵĹâȫʧ
ʮϢѾǲʥ޷ﵽĵز޷ͳĺȣû˿ľɥȤŨ

ǵʵСν̫ˣʵ̫˰Ȼûһܹ֧ʮеˣ˵ýˡϿգսĴЦܣЦ޼ɵЦҧгݡ
ܣһСǣ׷ŭĿԶԣȴ޿κΡ
ȷвǰ֮һսսʮжܲסǿޱȵµ˸е
Ҫ㡣һǳһսǰ
۷壬ս˿Է
ФԪǿֻĳҲͬһ㣬˸ĸо
ФԪСڣľ֮һϣҳսſ
ԸФԪȴŭϣϵۣ
Ⱥֿһһɫ󳤿յˣ˫֣ɫȻӦա
նФԪһȣ˫Ȼһ飬ʱһĨĹâǹâ֮ͬ⣬죬Ϊһâնգնս
֪ʱФԪУһڴ󽣡
е˼սЦûܣȻȭͷ죬ͬƵģһȭȻ
ɲǣ˷·𿴵ȭͷա
һƺФԪĽսһȭ֮£ˡ
µȭͷµ
ФԪɫ΢䣬Ÿδս֮ǰս
һǿУǿǿĵˣФԪû˿£Ѫڣսȫٷ֮һٶչ֡
ȻȲսФԪҲǿĽԪΪļǿĽȫչ֮£ݺʣľ
ս˫ȭȴ˸еФԪĹжôǿʼձһ˫ȭ顣
һתۣʮйȥ
ФԪСڣһսʮеˡ
һնؽ
ǿһնȥһФԪľУˡ
սУһһ˿أֻǰݺһץһĨӰ֣ʱ𾪡
ʲô
һڽһھ޴ޱȵĽһͬŰһĽܿܺ񣬸Ǿ޴ĳӡ
ǿھ޴ޱȵĽ˸опµսȴץ趯ճһ籩
Х֮־£һͷƤ飬쳣ʵ̫ˡ
սôԼ򵥶ֱķʽӲĺФԪĽؽʽǿһ
ײµΪ籩ըϮ˷ƺƵ֮£˷ǧ׷·˾أ˲ò˿ԳǿµѹѾԽĲΡ
֮Уսǿ׳ޱȵӰ޴Űһľ޽µϢۣն£նФԪ
ФԪɫ䣬һնٶȲ죬ȴһֲֿƣͬһ̫ɽһ£ѹҪɱһ㡣
޷ܣФԪͺһļһԪӿȫעд֮ڣһԹԹ
ڽԱʵ̫ˡ
һФԪ˵ɶգۣԶ


77 ĺ
ʵ̫ˡ
һФԪսء
СǣɫʮѿʱŻţ㶼ͬ顣
ӦɡӦճƣǰƮ·ʱһ㣬սǰʮ״ƮƮճ˿̻Ϣ
ӦФԪͬţӦձȽء
ӦգǸռ֮ĶţϣҾһ㡣սЦ
ӦֻЦЦ̧֣һָָµĿͬˮ汻ᴥһĲƵսǰһ⣬
ӽȭ⡣
е˼սЦֹ޴Ľֱ£ֲĽ籩Ű¡¡쳹ء
ƺƴһն·նһɸɽӦɫ䣬˫ſɫԲĹâ죬תΪһɫУͷųֲսһն֮ա
ֻӦյɫɵȻأ˫ֲϻӶɫҲ֮죬·γһͨսһն֮֮ͨд󣬳ͨΪһͬǹĺս
˼Ĺۺٷȷ˼ս˫â䡣
ܣˣ޽ɫâ˸ɢ˵ķâǽ
ն
ǰһ̫۶֮ʣһ޴Ľ⣬ʡ
һ֣ƲնӦգӦɫأһΣûʩչȥշΪһܱһǿ̫࣬ûаա
֮µĿռ䱻ѹ·̣ȫ޷ӦճޱȾ޴ѹѹдž˵ķâƺҪ
ϵɫ۷ͬڲд紵ϮһĹĴ𣬳裬Ӧɢĵɫƣһɫ֡
ռ֮ڣ
һռ֮ڽն֮£һѺۣ飬ȻǿᾪˣնӦգһ
ӦսǰһɲǣսĿռ䣬ͬһεйѿһӡ
һӦյĿռ֮б޽ס
Ŀռ֮ȷܲھԵǰһжǰ衣ս춯أ¡¡죬޽裬նһ޴ޱȵĽ⣬·ϮĺɱӦա
Ե˫ʲôϸ΢ļɣᣬǧ򻯣𣬶ھԵ˫֮£飬ʧ
֮սĵΪưͬĵ
Ӧյĵǿ֮ռ֮ռ֮Կռ֮Ϊռ֮Ϊ
ΪӦս൱ţսһӦգǧ꼶ĶŰˣ֮Ĳԡ
һֱǶ涥ľν֮ĲൽΣڣú
Ӧʩչȴκβ˶ԷԷδȫĹȴӦƣӦ
һĿռ֮ھ޴Ľ֮飬ӦҲһ㱻ɱҺпռ֮ڵֵɲǣȡһ˿ܵʱ
ǽ⣬ǿ󣬻ѹȿռЧ
Զ֮ͣ⣬뼧¡
սһҡҡͷЩ
ˣĴţɱܡЦ
ʲôջ񣿡󻰷һת
֮ǰֻǿڣҶȤ΢΢Ц˵ĻĿռ䡣
ȴûв룬Ϊ˽⼧£Ȥ˻һ̬ȡ
˵ûҶҲȤ
ȤԴɾս
µȤձսǶ뿴һǸͬΪˣεĳɫƾʲôܹɾձϳԼôࡣ
֮Уͨ붥֮УȻҲиߵ֮֡
һֱ˶ûһԵĶԱȣĸ֮࣬ͬһΣ֪Ҳڲ֮䡣
ûжǼįģжֶ֣ǷǳϤˣҲǼįģһİԼս
ͼ˵ʱսӦ֮սҲȻ
ӦգȫսѹˣǿǿޱȵӦƥС
ҲĶ֡Ӧ䣬ɫ԰ס
㻹ûóȫóȫǿһҲҵĶ֡ս˵ôֱӣ˾ú̶ܴ
Ӧûнӻ֪ս˵ĻǶԵģȷûóȫ٣ҲԷͬûóȫó˶ٵʵûеס
ȻǶ֣ûбҪսȥ
Ӧնˡ
ӣֻܽϣڳĺˡ
˵ĺȷΪֻڣԷ۷ΪԵΪ࣬ͬΪ
֮⣬ǲóĺ
ʵҲȷˡ
ͬΪ˴֮Щ࣬˫ΪһС죬̫ˡ
ô˵Ҳֻܼϣڳĺˣžų֣뷨УǻܶԷҲֻһǿͷž֮䣬ܹűʵĲࡣ
ֻڣ˵ĺڣ֪ʲôʱŻ
ûˣһսսӦһսó˲ֵʵѪҺǿʢޱȵѪ·Ҫȼգս
ǿʢսɢһһɢǧ׿⣬һ籩Х죬ƣ˳Ծһɫء
ÿֲǡ
ް
ǿطȻǿ˫
Уžɡս

Դ󣡡
żžǿ߿ɲһ㡣
սôžǿû˳֣ȫԶţЩǵͽž
ֵԭмԼžбʵ𣬳ֻܶԷԴСǿǱԷܣΪԷ̤ʯ
֮УҲ֪ģÿһɶնɱѰһʥǿߡ
ȻŵʥǿߣѰʥǿ߿ȣսҲ˿С֮ġ
û𣿡ѪڵսԽԽսⲪ޷ƣĺҳ
⣬սһƺҪʧˡɫأϤս֪ĸԣ֪ĺսһսǿʢͻʧأֱú˼ɡ
С磬սģƻģһʲôƻʱ˫ÿ
Ҫ֣ǣսɢս⡣
ڴʱһâԶһ⣬һ貣ȴĽ⡣
ˡŽĵһȻƺǿȴɲ֮䣬ɢȥÿ˵ĶС


78 ֮ս֮Ծ
ˡĺ
ˡ
˵һʵս
ĺĵڴ
ţ
ĸսУĳɾͣΪ棬ֱͭƽ𼶣ҿ㵽ʲô°ɡԶžĿȫڳĺϡ
ҪֵҲס뼧һ㣬ĺŨȤ̽񣬷·Ҫĺһͨ͸
ͦһ𡣡µûлӦĺĳ㲻Ҳֻϣȵȣʲôʱȥעⳤˣĺû츳ĸߵͣûֱӹ
һǶȤ˵һ䣬ûһֱųĺƺҪĺʵ
ĺվûɢ˵ƣͨӣȴóһϴǦƽ
ܹϴǦֻˣӳĺΪֻڡ
ǳĺսͷȥâ˫գڳĺϣֲѹ
Ѫڣս죬ʱսֻһսʵȫľһս
ս⣬ΪʵʣƣϿճ˾޴ԪУХϮţͬ޴ķ籩ʮֺˡ
˵ս⡣
̫ˡ
ԶФԪӦɫޱأҲóʱսսʱóʵֻһС֡
һЩһʥţҲأս⣬Ǹܵв
ս׳ߣĺȴɫ䣬˿δ·û˿ľ졣
ڳˣҵܾˡһ죬ս޽עһնֲĽ⻯Ϊ籩Ű˺һС
˿ֲһĺȴֻһܿ
֮սĵڶ
һշ·Ϊ̤壬Ľ֮²µĳÿ߶ѹ෴ķɣɱѰĸ߽
սٶȿ쵽£ױȵİԵ̬ƽĺǰĿѹͬһļӲΪ˽Ӵͻᱻ֧顣
ŰƵľ޽𣬿ֲڽϻۣն
һǧɽ
û˻ỳɣһնȥĺܵĻô
һֻǺɱ
սĿֲ󼧲£ҲԸ࿹
ڵĳĺûսôǿֻܣҲֻһ;
ԷųĺչֳһѶȣӦÿԱܿ򣬾ͽ̫ʧˡ
ĺȴûκܵ˼
һܣֲ̫ˡ
ĺĸо޽նѹһο˾޴ĽΪңԷҲһߣʮֿ£ȵɫһЩΪ𾪡
һĺγն
ʲô
ô£ȻܣνѵӲ
޴ôô޴
̫ʧˣԭΪСһڿֻĨڣ̫޴ˡ
˶¶ʧɫüͷ΢΢һ壬Щ⣬˼¶Ȥģ
ֻǣôҲ벻ͨ˵ƾʲôҪսԿѵҲߣ
ֻǣ߲ӦǼ͹ǿ׳ôҲжôǿ׳Ҳûֳĸо
޴̣ܿ죬ͿԿ
ĺһն
һ޷ݵ˲ϢըǰĹâѸɢֻʣĻҰס
µ·֮ͬһĳѺۣ˷·΢һͻȫ飬ձ
ӹˣ˾񱻳ҡҷѪӿ֮ʣⶼһֱιĸоëȻ
ĳݣգ۾͹ȥȴ
һھ޴ŰƵĽһͨͨȵĽ֮ôôĲԳƣоͺϱȴ
ϿԶԿ
ܡ
ĺĽȴսľ޽ԿˣӾ̫ǿңҪ˵
㾹Ȼս·´½ƵģޱȼһֱĶ֣һսʱҲҪȫҲĸоΪֻͬȲҪǿһЩߣܹ졣
ڣ֮ͬУܹΪֵģûУֶžǿ
ĺһȻҲߡ
һְѡ
սսս
սˣһ˫ס޽һ˫ս
޽սնĽһ޴µĽⲻϵĺĺնĺΪ籩ˡ
ĺʾӶնһһ񵲷
˫Ͽ֮Уչ˼ҵĽɱ貶ĿĽ⣬ÿһΣ
һϢ˫ײʮϰٴΣ㵴ɢ˷Ƿɽʮֲá
Զˣˡ
֮սĶԿ
սӵſֲ˭Ҳû뵽ǿ׳ĳĺȻҲǿ
ǷܺñϣΪ֮ûԪĲ
ʱսĺ֮սܱԪ֮⣬˵ϲûԪ˵˶Դ֮ս
̫ˡ̾һиǰѹֿսǧɵɾ塣
û˵һ˫֮УȴĹâ˸
ĺս֮սһķΧ֮ڣ˫ײನȴɢȥǧ׷ԲΪһأѰУҪ
սսе죬ĺҲͬĸо
һ֮ϵķӳԽնһδεײѪѪҺӿĸо޷ݡ
ָоñȭȭ⡣
ҵս֮Уĺյս֮ҪʤԼࡣ
ܼ򵥣սһߣﵽ۷ĲΣȻҲΪģǺͨԪΪãֻ֮Ļָ
ս֮Ӧãڴ󿪴ϣÿһ·пɽʯܣΪڿҲǿ߼طӦã͸ͰԵΪ
طԼӦãڸͰԵϼﵽ˼¡
ĺͬӦãӵĶԪͰԵҲãϸҲգ֣ϵ粻ϵ
ĺ֮ڣսܴȴԺս⣬һսûн֮ӵ£һ棬ĺӦãҪս֮ϡ
սӦõȷǺܸͰԵڳĺЩֲڡ
Ӧãóĺƽһξ룬սսϵǿĺʼоѹͬģѹΪǱ


79 ֮ս֮Դ
䣬֮ϣ
սӰȫ޴Ľû֮޷͸Ρ
նȻԶսľ콣󣬵Ӳȴѷɫһδεײն
ĻǷɽһյޱȵ財
ս֮֮գľ亹ֱðɫ԰ס
ӵʱ䣬˿񱩵սӣƸǿȵս
˫ٶײ޴ը˺Ľ⣬ҲһֱɱӰԷ˿⡣
սŴţٶȱƽʱϺüһѪҺ¶ȼߣ·Ҫȼʱ޴ۿɼİɫıǿ֮бȥ
ʱܵĿΪ֮һ·մض֮
۳ĺȣ˫ȴâ䣬ˡ
ˬս֮⣺ȥҪóȫ㣬Сˡ
˵꣬һǿƣսڱƣϿۣʵʻһ޴Ӱɢçۻƣ·Ҫա
սҪȫˡһĻ󰵵
ղŵսʮּңʮ𺳣ʵսδóȫֻ֮ӽսѣûʩչʲôĽͬ
ĺƽȴзâ
սϵÿһ鼡⣬ţÿһᱬֲɢȥ˫콣ϣɫâ˸ȻǴﵽļĽ
һУնһȣƾˣ콣ɢֲϢ·أһնѡ
ս󣬵һʩչĽĽ
ն֣ͨȴŲͨʮֿ£һն䣬޴ޱȵĽЯ¡¡նĺ·ĿֱӼѹɿֲУնأǧףȻնУһؿѣһ׳ǧ׵ѷ죬ͬſ͡
һǰ࣬˾
һƵġ
ĺ˫âۣ·𿴴һްģ֮ӿһɲǣܵķսһĹɣĹ켣ķʽȵȡ
Ĳ֮УĺʽΰأӵĹ죬۽һӿ࣬⣬һĲΡ
Ԫ֮ǽ߽ȵȣͬвͬĹ졣
ܹ׵ôʲôģҲãԪҲգ׵Ľеİ
ȻԽǿĽ乹ԽǸӣѶԽߣĺҲûаտԽԷնֻǳһ£ӻۺ;顣
ֻһɲǣĺͽӴնĹ죬ҲԼǰǶһЩʱ䣬ضԽһʱ䲻һѾն䣬̺óĺһսĸо
һĺûܣǣ
һ̳ը죬ƾˣӿ·ѣձƣױȡ
ʽ֮ʽ
ƣʽΪ
һ̳˽Ծʽĺ֮󣬸ʺϳĺӣվԼЩ죬ˣȻʮǿᡣ
ʽն
ֲƶԿ޾ɢȥϮ˷ֱһЩǣɫ䣬ֻо˫ƵģԴһۺѣΡ
ֲƣҲѹǼ
¡¡죬𶯣˫ײ֮£ƺѿƺ顣
һ֮£˫ƽ֡
Ȼƽ֣е⣬֮ǰĺԺս⣬֣ȽҲһóȫսΪʤĺһС죬ʩչشնȻֻԷƽ֡
ųĺʩչһнжôĿֲ
˫ۣâսڡ
ڶն
ĺȻֵסԼնսӵ˷ܣ󣬾콣ٶճһƵģֲϻۣһֱָϿգµϢ𣬽ƣգ·ѿһϸ΢Ŀӣɢֲѹ
նһ죬ǱնӿֲĽڽܽ£һнԽտѡ
սʲôܣȴʩչĿնҲﵽ˵ĵز
һ죡
ն
ǣ
ͺһĺҲ
ն̳һǹڽۣǹƺɫƺǽɫƺɫϵıá
κ˶Ըоĺ⴦һǹ̺Ŀֲ
ǽʽԿն
ӿµĶԿ
ѣ»ǳ
գѳһѺۣ޶۵ĹâĽ⼤俪ȥͬǻգޱ財
޴ײ֮³˷ɢĺսԺˡ
㾹Ȼնסˡսʮ𾪣ӵļȥһԴһнҲ翪ն
û˵꣬ĺȴܹףԴĽԼģҲϻ翪նڿϣȴҪʤ
һնսһ˵һ˫΢΢ȥڿһƣһͷǿ׳ޱȵıӣ׼Ŀ꣬ҪչײпѸݵĹ
ս˵ĵһӡǿ񱩵ʱϣǿֲ֮⣬һָоѸٶȡ
η壬ٶȽʱǳĿֲ
ͺһʯʱ򣬳˸˴صĸо֮⣬ûʲôвȻʯʱûκһͨԸȥԿٶȲ죬һУضҲǽ۶³
磬ʯǴϵٶȴﵽ˵ĵزôҲøӵĿֲ
սĿնˡҲеȣû˵˫۸˼֡
ôܻûԴĶ
ԽԽףΨԼԴģʺԼģҲܹӳ
սƣնûдﵽĵزʩչûôףĺûгû֣ǱԣսҲҪһսԴĽ״ﵽʲôΣʲô
ЩעɱŽȴ棬ǧ
սƣĺ֮ȴѾƽǣҪ͸ԷĽ졣
֣նĹն౶һûʲôͷ
ûϵһʱ䣬ĺŬһվţ·ҪӭսԴƵģû˿ӣƺѰ·
ûôΪãĺôԼ⡣


80 ʽ
ݵķһĽ⣬սڼʮ׺һ˫ŵķ·ڵϵľ콣
һоŵ⣬һһֻо콣һ·ƵģÿһΣ콣һ£ĳ
ٶȣ
սһ˫ž콣½Ͻбն
ڶϽǴ伸֣ҵն
Ľ彣
սӽٶȣý𾪡
һɲǣնŽ
ŵ⣬ÿһⶼٶȵĽϣÿһⶼ̺һֿٵصζÿһ̺˾˵
նÿһ翪ննһȴ˿նľ裬սԼ⣬˸٣γ˶صĽ
նǽһעһ֮նɱնǽֳ˾ŷݡ
ŵ⣬ͬһʱ䣬ӲͬĽǶȣնɱ
գۣŵѾɱǰÿһ⣬ŽĺһֵĿ
֮ռ׷ױпһ׵ĺۼ
ĺʱëȻĸо·ԼҪնɱŴΣֳƵġ
Դˣ֤ǰʽеɡĺ˫ǳ
ֻնϣâ֣ͬơ
Ľƻ·϶һƬգǧƶ䣬ȴƻ
ôаƣ
ûˡ
ƾڳĺĽ»
ֵĽ⣬ĺҲڿһƣ⳯ǰֱָս
ֱӴﵽ˼Ρ
֮ǰսսĺֻǶ
Ͱ˼ָ
߱˼űսյļ屶
屶ű֮Ĳԡ
֮䣬ϸ΢΢ɲ顣
㽣߶ͳһѸ
ɲǣĺһ̳
Ϣǽⶼ΢ɲ飬߶ۣ·Ϊһ㣬ַ·Ϊһߣֱһգǧףս
һɲǣսֻоԼüһһֲõĸо·ýָüģΣȻ
ĺһ̳ɲǼսֻһ֣·üıĸо
ŵ֯Ľ⣬ſٵصζһֽطζˣΪĿ֮꣬Уڽ֮£һǰˣ޷ܿŵĹ
ݵʱ䣬ĺȴնļص㣬֪һУܣҲܡ
ԴԴԸ
Σ
̳һ˻ûзӦ֮ʣѾսľŵӴ
ûϢ·𲻴ƵģһֱӶ˾ŵ⣬ս
ľŵ⣬ڱƻڲṹòȶɱĺĹ̵УʼֱҲ뿪նйϵ
ֻɱĺľŵֲĽ⣬ٽĺʱȴͻȻн壬гĺʱĺֻһн㽫ŵն飬Ϊɢ
ͬʱĺ̳һϸ΢Ľ⣬֮䣬ΪնŵúܵܵƺҪɢһ㣬ȴȻǿڣɱս
ΪսʶȻѰˣսʶķӦٽǰ
콣չֳŰƵĽսǰս˵ס
һսֱһֻоһɿµھ콣ϱ׷ͣ¡
Уо콣һ㣬˲ըѿȥһ޵Ѻ۱鲼ܣ·˺һ㣬ͬǿսͱԶ
Щ飬ֱţһŻָ
սһž콣ĺ
нʲôսʵҸов
ƽʽĿǰֻаСĺ
дƽʽѵԴս˫â䡣
ĺͷƽʽȷ֮Դģʽ콣ܺ󣬽ʽľȥΪʽʽ֮Ĳ죬óĺѾ˼󲻵òȡᡣ
գĺѡʽϢѸ٣ѡʽĴ͸ѡǽʽۺͱѡ
ܹĺȡںϣŽ֮УɽԴ
Ϊʱ̫ݣִ٣ںϵòףһдƽʽĿǰֻаУҲǿ
нʽȴ˿ѷɫսĿն
һսܳ졣սЦϣѾóȫһпطûʩչʩչ֮£ҵʵʮ
ʮóĺеȣһ룬ôҲǴľ޴ɣĴ֮һʮʵطΪ档
ս˼ȻʩչطĻĺԲĶ֣ɲ֪ĺҲطҲʮʵ
ˣ
ǡ
֮սޱȣʾףȴ˵ˣܹۿˣɻѡ
ֳʤˣ
ӦûУӲҪ˵ĻһӦս·硣
ȷսĿնĺƣĺİʽƽȴսףȷս·磬·粻ܡ
Ҷɾţսսеľ콣Ӷ֮ʧ
áĺֱӴӦ⿪ȷǿᣬ۷Ϊȴ׵նɱѰһʥֻһʥ۷ǿߣҲһԻпܿѰĶʥǿߡ
սһսĺûþȫȫǿնɱѰʥġ
ս֪ĺ֮Ĳ࣬ôԣ֪ʲô뷨ʲôı顣
۷壬ԿѰһ۷壬ƺֻǿԽһѣʵȻž֮űʵ
ľţ۷ʱԶԿѰһڣԻܣѾܲ
ڣԭҲһսս֪֮ʵѷɫңԣɾž֮һս˹ĺǰԳĺ˵
ĺ󣬴˸Ƶĸоһ˫ְ޳ŮӵֻҪÿʵ˫йϵ
۷Ϣѷɫսĸо⣬Ҳһ
ȻǰɫһҲĺǰĺĺᵽϵ
µŨȤųĺһ˫̺һ
ӣܷͲӡ¿ڵĵһ仰׵ˣĺҲһ
һμ棬ھ˵ҪӣңһŮӣǺεȵľ簡
ȴԼȻǵһο£ǽµԼĿеŮ׶Ů˵뺷Ļʱ඼ˣ˶ˡ
һЦ


81 ս
һ󣬳ĺ˽⵽´˵ӡ
Ů֮Ҿ޽ģȴһĲ˵£ƾԼϲã˵Ŀ뿴
һ뼧±ԸйϵĹҲйϵ
һЩǻӰ쵽˵Ը
Ū֮󣬳ĺûнǾ仰棬ֻһЦһڼ˵Ц
ĺףףԣкܶ˲ѡ
ĺ˺սþƣսѾսˣǲǸƴһƴơս
ߡĺֻ˵һ֣սͼˣֵķȥ
⣬ĺסŲüͷ΢΢һ塣
о¥Уڡ
ԼĶԼͬԽ룬һӡ
̳ĺҲо¥ˣһˣϢǻϤһͬǰİ㡣
˿˳ĺ΢΢üͷʱһۣе㲻Ծ
˴֮ϤǶ԰ȻҲЩ˽⣬˻٣ȴ˵߰ģȺˣ۸ڶ˷£˼ɡ
밽֮䣬ҲûжĽ飬˷ֿ֮󣬸ȥ
û뵽Ȼ޼ɵܵ¥ǳĺĶ¥Ҳгĺõķڣ¥ڣ˵ƽ˷
һƣһӣ£˭ܡ
֣칬ĵӰ㡭ϣԻһ
֣޹ءĺӦһ䡣
¥ûв·˽룬пԭ¥ķǳĺԲõģжôǿֻһã֪ⴳ
ڣ¥ڣҲƳˣʲôһĿȻ
ĺ˿˿ŭ⣬˿˿â罣һɲǣ񣬺¥ڣ˵Ķը졣
ƺڳ˯İ㣬Ƥһ˫ޱȵľâһɿµĽ⣬ǿƲǿ׳֮б֨֨У¥ǿֲĽ֮£и˺ѣɢһء
Ѹ˿ĺȻԿսôⰽҲʲô¡
㻯Ϊһ⣬һڿлһ°ĻΣâɭ˲ӹǧ׾룬ɱĺ
룬ƻ¥ǰνԼ֣ÿһξٶȫĺһӣ׼ŭ˳ĺ
ĺ˫ñ飬ɫնʣ㽣֮
񼶶׵㽣⣬Ѱ񼶶׽£㲻بųϢսɫء
ֲ㽣֮£ĺܵĿռ䣬·ֹˣˣһϸ΢΢ڿ֮Уá
ÿµĽ⡣
ҵһսȻսŵ
һɽǿᣬǶе𾪣֮ǰսĺûжǿȵĽⰡ
ŭʹҲʧȥǣʱĳĺзŭȴûʧȥǡ
ŭǣΪһһǿͷȴһƬ侲ͬ
侲֮£׵Ĳ׽ܵһУ΢ĸһ׵ļԦԼΪŭǵ
նΪһɲĹâ˺ǰĿռ䣬նɱ
Ϊ̣׼ƾˣϵȳȥ
ʽ
ԴĴƽʽվֻǰУĽҪʩչҪһʱƣҲ޷ӳ
㽣߶ͳһ֮ô̳Ľǿ˼ǿűܣһʮֲֿ
Ľⱬۣ콣Ԧһһ죬顣
˫ײֲըȥ˷һεĽݺŰ˷Уռ䱻ϵи飬ѺۣԲǧڵڿµĽи֮£ѣ飬ֻΪ΢ҷ
ƽĺĺҲƽ㣬һ¡
칬İ㣬һĽޣ·Ϊ˽۷Ϊȴһལʥûдﵽĵز
߱ʮֿɹۡ
칬߽䣬츳õ˼ķӣʵǿս츳ˣóĲɱ
ԶԶ˿±˵ս
ʵΣǶ˲ֹһΣĺʵΣֻǿһΣûô
Ҳŭ֮£Żչֳʵһ档
˫ƽҵսʹչ
飬һĻۣʮףݺύ˵Ľ⣬ʮֿ¡
⵽˾޴ƻ
֮£ÿһõ·𶼷˱֮
ӿʼڣ㶼ûп˵һ仰ĽޱϬɱ⾪ˣÿһɱĺΪĿģսͬ
ǵģʱģȷԳĺɱ⡣
ޣעҪٽ۷ˣгɳ츳ҲױȣʮֹˣĿǰΪֹûһڽܹȵˣ˵ʤ
սҲǽޣҲ밽㲻֮ͬ壬棬ǲ簽㡣
ʱĺչֳĽ츳ȴ˿ڰ㣬۽ԣѾڰ֮ϣһڽϳԼˣ㲻ȥ
ɱɭ飬ÿһ
ֱӸܰɱ⣬ĺĵŭƽȥδʧۡ
ɱңұɱˡ
ʲôԭ򣬼ȻԷԼɱ⣬ĺҲԲὣ顣
չ֣밽㲻ײɲĽյۻң˫ء
ﱬս죬âɢȥⶼĸоϾ˷׷׸
Ƿ֣ĺսһʶˣǧ׿⡣
ܿ죬ϳĺսߵݣ칬֮۳ƺİ㡣
ۣ֮˵Ĺʱʮֲֿ»ۡ
ҲʮԼƺ֣ƺԷԼʺƺɱǡ
ʶĺͳĺг𣿡Сֹ
Ҹҿ϶ʶĺ֮ӣ϶Ǽʳĺڽϵ츳ʤսòм˵˵˼Һ
ĬҲĬ
ս˵ûȷˣʮֲָ߰
ˣȴûгֹ˼ΪǾãĺԿ⣬ߣص룬ԼԸñ˲Լս
ǲԸ⣬ŵĽʤ
һսǳĺսǰսʲôԭνˣֻһĿģɱĺΪˣС칬˺ƤҲϧʵϣСҲΪº칬˺ƤΪĴţ֦ͬٱˡ


82 طԾ
֣ⰽ㲻칬һ֮֮ƣʵȴӳɳ칬ֽһǿߡԶһнʥǿ߶һнʥǿ˵
ٹȷ칬ĽнʥǿЦ
С磬ţһ綼ݣ֮ˣ磬ݱ칬һԱϡ
ʱŰŴɱ֣Ҳûֹ˼ǳĺ汻ɱСĸ߲Ȼŭȴ˺칬ΪС
ȥţͲʲôš
նɱӲͬĽǶȣÿһٶȼ죬һֳ˷ȥƮݡ
ʮʽ
칬һ൱Ľɱζ
˲Ϣʮ˽˲Ϣʮն
ˣضڰĽ£ĺᣬʮ˽ȫĺֵס
ʩչһŽ߾ȷʮʽǿᣬĺҲʩչһŽ֮Կ
תۼ䣬ʩչʮŽе칬неõĽһŽʮǿ󣬲ңÿһŽ˾衣
ͬĽÿһֶʮǿᣬȫվ裬̾ѡ
ȫκβ˳ĺĺʩչĽ࣬ȥȥҲͼţȴƾżŽֵס㲻ͬĽҷ
һϿĺӸһЩ
֮սʮգǽɱÿһܹһСľͻᱻɱ
ĺ밽֮ļս˴ͬʱһͷƤ飬оԼ·Уиʹ
ʮŽȴκβ˳ĺɱŨңˣԲöԷȥԼһвοԷҲԸоԼɱ⣬ȻѾΪУ͸֡
ΪʤĺһС죬ĹҲ񼶣Ԫ֮ȳĺѷɫ٣ǿ󣬽⾪ˣǼǿĶ֡
ʮŽʩչĺһһֵҲͬʱĺԼ£ʱһԼڽϵĻۡ
ɱŨĺܸУǿһˣʽʩչ
Ϣޱȴֻ̳еëȻɫ䣬æˣӽҵĽ飬ǰۣܲ͸硣
͵һ΢ڶȴ㾪ֻоһɲǣһ˿ԼĶӹ˼˿Ͳһ㣬Լнһٶâнֻ»ᵱ
ʱҲ׹ԼԶԷɱ⣬ԷҲҪɱԼ
콣ءԪ
ֻԥֲָ罣ѸٵԼǰܹߴΣÿһ㲻ͬ
ߴε֮ʣڣһɿµΪ¡¡֮䣬ޱȰԵķʽӶĴԪ壬ΪԪ
ƽʱߵԪķʽ£һ֣ȻҲᷴһ֣γһԵѭԪݽߡ
ʱʩչطȴ칬콣֮صһʮְԵطӶԪֻղţһ˲ǿĽԪǿʵ
ֻǶ̶Ϣʱ䣬Ԫɣ·Ϊ˺ڶһУɢܵĿ½Ҳ顣
һĽԪطҲڶءս˫âм˷ܡ
콣ĽԪطܹأһط칬УҲУ̶Уͬأڶؿʮؿٱ
һغڶػʱһЩҲɣǵȴĿǰ
ڶʮڵʵʮʮֿ¡
ս˶ųĺӸղŵսĺʵӦǱȰǿһߣ޷γѹƣûʲôֶεĻʩչԪطİ㣬ֻ»Σա
һͷԺһ
սսڣȻ֮ǰŭ֣ĺʼûʧȥǣչֳʵֻǿһ߶ѡ
ûʩչطİ㣬ǽѰһʥʥ֮䣬ĺҪɱѣֻǣܶ˶ţ뱩¶ȫʵ¶ʵ츳Ѿ㹻Ϊˣ֮£ᶦʢһߵĳ̶ȣһ㣬бҪ
һԶԿնɱһʥһܹնɱʥΡ
Ȼ׷һ֪ĺڲʳȵȣҲ֪ʱ飬˵ĺնɱʥ֮£ǲôֱΪΪûͻɣǲʩչط߲ʳʥǿ߲ǿ޷ʥǿȵȵԭ
ҪҪɱ㣬ĺֻһ취Ǿط
һطʩչĹԪ
ĹԪطĽطʩչɹܹʮ뽣Ԫһ㡣
ĺվ֮УһȦƺɫĲƣ˫Ϊɢȥգۣ㸲׵ա
֮һ˿˿ΪһķƣѸûĺ˫֮ڡ
Ȼ෴ƣһĿѣԵĸо
ʲôط
ȻһֻĹŵĸо
ϣȻйϵĴС
ԪԵӶԪΪڶһһУĹԪûôԵҲûôƾˣϸ۲ȴ֣ᷢĹԪƣ˿ܽԪطӰ졣
˫಻ףĺĹԪȻҲӹ˰֮ԪӰ죬ĹԪҲӰ졣
Ԫȴط
һԪط֮£Ӳķֳ룬һ뱻Ԫطգʵһ뱻ĺգʹóĺϵϢǡ
ǰĽԾڵطԾ
콣֮Ԫط
Ľ֮ĹԪط
·֣Ϊ˵սƻ˴룬ʣµС룬طӶԪ֮£ɫѸٵȥøɿݷƣһѺֱۣɴ࣬ҰףһѺۣͬ֩Ƶܲ
ʧȥļ
ط̫ԵײԾ֮£Եֱָ
һĻʱԶۿɫ䣬æ˵øԶ
սͼˣѾ˵׿⣬Ϊ֮ǰĹԪĲӹʱоƺвܿƵļ
ǵʵȻԵֻڿսûбҪΪطನԼ
Ƶƣʮ֮ԶµԪ磬Ͽշ·Ӱ֡
ԽԽǿңﵽֺ֮ȻһתѸٵƽʾǰĽԪطǳĺĹԪطѾʩչɹ
Ԫط֮µİ㣬һɫʮʮ־ˣĺûʲô󣬵һȴࡣ


83 ˫޵
Ԫطµİ㣬һϢȻԽ̾ĲΣﵽž
ĺϢ̾ž֮䣬簽ǿ󣬵˭ҲС˭ҲΪĺʵ簽㡣
֮ǰսѾ˵һС
㾹ȻҲطɫ
ΪƾԼʵɱԷ϶ԷʵϵǿҪʤһ֮£ֻʩչ콣ؽԪطʮ֮󽫶Էնɱ
ϣԷȻҲط
طΪ棬ϵǶԷյطȻѷɫԼʮ
ƣȻ޴档
ƲԲ̸ˣ˵ǳĺĽ޵УΪɫһ
ǽЦڽһ;츳ϣҲ޷ȡ
ױȵĽ츳һޣֳ칬õĴ֮һ칬ľ
ĺͰ㲻ͬ
ʮָ߰Ŀˣĸ߰ԴױȵĽ츳Щˣּʤˣɱ⣬ĺչֳѷɫĽ츳Ҫɱĺˣֻǵһμ档
ĺͬʵ츳ԼˣҲʵ츳ʤԼˣʼգĺڽϣֻһֲսǿսͷ
ǿվгԽһ죬ǳĺ
ΪԷʤԼʵɱ⣬ҪԷɱҪɱԼˣҲԲ顣
֮ûôնɱ㣬ԭһ뱩¶ȫʵ򽫰ѹȥȰʩչֶΡ
ʩչֶԽ࣬ĺջԽ󣬻Խ񣬶պԼĽ֮·Ҳа
˵ˣǽĺһвһв෴ĺȴֻǽ㵱һһĥ£һԽʯһ̤ʯ˶ѣǰ׵ĻƻѪ
һ£㽫һ˿ʮҪǺ뻵ʮӣԷȴûн㵱һ£ζΣ
ΪҾκβ㡣˵һĨ壬ֻƵĹԪ٣˫ҲѸٻӶһӡ
Ԫ֮£Ӱٻζģ
ѵһУµɫʱ΢΢һ䡣
һﾹȻһУǳĺһ֪ءսս졣
ǻе˼ɵһУȻǿ
룬ԭǴȲţȵ֮ʥǳʱΪһɱﵡ󵭵˵ڵӣӦֻǸɶѣʩչԪط֮£ܹʩչУ㡣
ò˵۹⣬ʮϬ
һͺȣƵʻζİವһ·һƵģҷֻˣһģһİ㣬ϵϢͬǿһƣǽԪط
ԭһȣϢû˿
һطò˾̾
ĺҲǵһοطʮ档
ɫһһһһվ֮УµɱͷŶĺ
ĺã㣬ġ
һǿǿǿ󣬲һһô򵥡
ɱһȣ׷׳ɱĺĺ֣ٶʱ͹켣һ£Ҳ˵ʩչģͬĽһģһֻһһҵɱ
ĺˣһֻն㡣
һж
ĺΧ֮£ңǰ󣬻£ʮĬ
ν֣ĺףĽʵֻһ˿ƣʹʩչĽһģһһȱԣͬһ˼άƣӵĬҲʮֿ¡
նұߵİ㣬ֻӳ𽣳У⻮գɱҵİ㡣
˫֣һ
˫
Ȼʹ˫սԾ˷ܵӣһսʱȻûóȫ
Ҳһ⣬˫ЦҶ̲סҪˡ
սֻûǶ֪ĶԳĺܸȤĻֻ³ĺҪеͷۡ
˫֣ĺһж׵ֵסϹҷȰ㲻Ϸʩչ
ɫøѿĺһγϡ
ˣһİ㣬һǽɫһ䣬óĺһ˲ֱ١
ұ֮İ㣬֮ˣǽȻһ£ıԵøӲ֣ǹ۲㹻ҲԷ֡
񵲣˫֮£ˣĺһǰɱ˫裬ն˲̳֮ӿƺ嫾ˣһգҪڽ±̴ơ
ʽ
µĽʽ֮£ɫ䣬ʩչǿĽõˮ©
𽣳Ϣ쵽¡
ʽ
𽣹͸ˮ©ķüģɲǣֻоԼüķۣͣԴһԸС
ִ֮УĽüǰסʽµĽַɳ֮еˣѡ
ͬʱһնɱ𶯣Ƶ·һ񷡣
ȳն̳һâڽۣµѹ̺УµĿռ䣬̶ᡣ
ɲ֮䣬˷·𿴵һǳӰ֣ɢµѹ˱ѹ֡
˫ײǳӰɲǣѿȥµ鱬
¡¡֮춯أĽˣɳǧԶµ֮£۱ըɣȱըɣˣѾܵش
ˣѪˣȱһһţҲƽӰ졣
ĹԪԪϵնֶϽۡ
ô˻ᣬĺ˫һգգۣڰǰ˫ʮֽնʮֽ·ӡ֮Уĥ
оɱֱɭƤսѡ
ô칬ޣĹŵӣڳĺûбȫ£ûôױնɱ
һر
ʮֽ⣬貣ޱȣֱնڰϣɲǣһ⣬âһĺʮֵֽסǿ֮£ˡ
µһΣʮӰѷ١
ͬʱҲָֽɱĺ
ȣһص㣬ǾǲˣԾĲɱǱɱҲӰ쵽
˫˽ĺһµĽŰݻʮӰ


84 콣ʥ
˫֮£ĺȫѹư㣬°ʩչҲκβһδαĺˣˣѹơ
˫ףƵˣһλ˽һΣսֱֱѣΪԪɢ
ĺû׷նɲǣʮʮʽ
ϣʮ˿ڣÿһ˿ڶʧһԪΪԪɢ
䣬˲Ϣһ£ᴩգնһ谭ס
ɱ
һ򽣱м¼Ľ
һ֮£ҪָĽһΪ
ˣˣвԪɢ䡣
飬ĺȫѹŽ˫棬ʩչͬĽˣֳĽи䡣
һڳĺ֮ըɢԪͬ籩ȥ
㱾ɫͬơ
ôһգ۵ĹԼĽͱԷȻؾۣҪʱ䡣
ٵĺת˦һĽ⣬֮ɱ㡣
û˽ǣƣ˫ĳĺμ穡
ֵܣѶǱļڵѪ
ϵرڹǣɳĺȴԱƣƤûô˶˵ע֮£޷ֻ֮ƾرֱġ
˫ϳƺԽԽ죬ÿһͬһ㣬ĺҪơ
ˮʯټӲķվбƵʱ򣬰ķԵʮ
˫һգĺƣһ̳⣬£ʰЯƥâ
һ΢𣬰ɫ䣬εķϣ̳һС㣬ڶСѺ֮ɢȥ
Զ칬üͷֱ塣
˲Ϣʮͬһϣ粣ѿı¶ڳĺĽ¡
ʽ
һߣϢޱȣ㶼ӦɲǣѾƽüġ
ס֣Զ칬ʥǿڷӦɫ䣬һƬʧȥѪɫĲ԰ףһ𣬳£˺ѳգ޷ݵĸɱĺ
ٶٿ죬Ҳ֮ңԶˮȲ˽
һߵĽ⣬Ϣ䣬˰üġ
ˡ˵ɫҲǴ䡣
ǻǲģΪȻͬΪĴûô·
ֻǣĺɱĻֺصĺΪ칬Ĺŵӣ칬Դţ
칬ŭС޷⣬սض٣ʱп˶ս֮С
һ㣬ȴѾֹˣһɫò԰ףѰ˼ӦϽϢ֮ڣ׼ӦԼĴҡ
޿ܣɫҰף˫۲£üģնĽС
һɲǣͻüģԴ顣
䶸
һɿֲϢӰ˲ͷŶǵأա
֮棬Եף߸ϣһ֮䣬ܹ񷣬յĿֲС
׵գȫǿֲ֮£ᣬˣΧ֮ڵˣһɲǣսսһ޷ݵѹ٣ϵĸо
̫࣬ˡ
칬нʥǿһ½⣬Ҳ֮Уá
ĺĽڰüϣ޷ǰֺ
ǿֲƣӰ󣬸ǰ˷أĺ׵壬ҪĿꡣ
·Ҫ飬Ҳ·Ҫ飬һʹĸоڲӿ֣·ҪһʹѪܼѣظĸ֨֨졣
ĺֻоԼҪˣҪ÷Ϊˡ
£ʵ̫ˡ
˭ҲûԤϵĽ֣ԭĺһӦɱڣסˣ㻹ĵƣܾܿ칬Ĺµġ
ûȷ칬ĵƣһֱϾ칬Ĺŵӣص칬ôܲƵıʩ
ڣ칬µһ־Ҫ֪칬һԽʥľǿ߰һ־ôֲĺʵǿһ򱶣ҲĶ֡
ڳ˼칬һ־Ķ֡
ˡ·תЦ
ԭΪԼˣû뵽ֱʣʦȻûнԼʲôرɱﵣȴԼֽţؼʱ̣ܹԼΪʤ
Ҳ׹ɫѿΪȥҪģǳĺˡ
ĺˣȻֻǳӴǾͦģԽύû뵽ûύ˾ҪΪʷˡ
ܾúϧҲû˿취Ϊǿµ־֮£ǻ޷˼άתû
ǾãǵڣҲԼʦµıһ־֮ģǿƣֻΣͷŻԼɣǰ㡣
·תЦ֮࣬Ŀ¶׹⣬ɱȼ
Ҫ֣ʦһ־ѹԽԷҪۿ쵰һ־ֹ֮һ£֪һɱԷҪʹ࣬ĥֻˣܹйеĺ⡣
־ĺ꣬Ժ֮еһӰ˸һ־ĳ֮£ҪмĲ֮ӰҲ𶯡
ʱһ޷ݵѹͬһģ֮Ӱס칬һ־ĳɢȥеĽӰ·õ֧֣ȫȶ
һҲһ־ӳĺȥɲ֮䣬߽칬־ĽԲȫָ糣
һ־һָ߸ϣ·һĸоƽ飬һѹ֮£˶ԼСͬϡ
콣ĺ˼άȫָʮ־ȡ
콣֮һ־ĺúϤΪ콣ʥ־ѹ
Ҳ콣һʱ䣬콣ʥһ־һ־бɡ
ʵȷˣһ־ͱ־ͬڳĺΣֻ֣ڳĺԶԶԽʱŻᱻ칬־ѹͼĺ꣬Ŵ
칬ǳԽʥľǿߣ콣ʥȴʥʼǿߣ칬ǿһ
־ĶԿ֮£칬־ֱӱ
ȻҪɱĺ콣ʥ־Ͳ飬ȥϡ֮䣬·һ콣֣ɱ㣬ûü֮ڡ
ƺһҽУ岻ܿƣޱȵٶȻΪһ⣬Զȥǰֱӱε˺ѣֱʧ
칬־ľС硣


ڶʮ Ϊʥ


1 ĺǳҵѪ
ѡ񣬵һɳǿߣϧһдۣնɱ칬վǰһд˿˿ɥİ˵ڶֽնɱ
ѡ񡭡ڶҧгݵ
ĺӰһչͻݱΪħ
ѡһôͻ칬ǿ߳նɱĺγĺֶͨ죬ҲһˣļɵͻʧӰȻڣĳһʱ̣Ϊϰ
ѡڶնɱĺѶȣһնɱɹӰȥϴﵽһµĸ߶ȣԺպĽżİ
ʵʵĽӹɣȻԸӣҲȡ֮ԣһѡҪֽĺնɱ
ܺãڿʼҪӱȡʥǽ֮ǰʵʱʥͻƣžӦҲУٳֽ֮նɱ칬˵ûκε
ǡҧҧ
Ϊ˱Ŀ֮£ֽնɱҪƴΨˣ

Сڣ¥ѣֱƻѻ߿ήƬʧ֮䣬Ѻۣһݺύɢ˵Ľ
ʧϿգĽ⣬ţѹ㡣
˿ĵ糱ϫӿþƽϢ
֮֮սĽտ׵սɣǿطԾҪֳĹؼʱ̣䣬ϱ칬һ־ѹգͼĺ֮ʣ仯ĺϾȻҲһǿ־һɱ칬ǿǿ־칬־ƴһ־Ű˺С硣
ÿһôǣģǵĸ߸޷£ޱȣҪϢ

ɽǳĺ¶
ⲻѡģСĸ߲㣬ŵ¶СڣΪĶ֮һΨЩ߽ʥǿ߲ܵõ
ĺִ֮ܵܰ󣬾;߱ʸ񣬺οĺչֳһ־һֻʥʲž߱־ǵĸ߶ӡ
ɽĻĺҲʮϲָʤ
ɽǧɣɽһƬ֣һƬ֣Сԭָʤз紵ʱ֮쳹أɽУĿˬ
ɽϣľдУʯأɫ£羰š
ԪʮŨԶʤ֡
ɽϣʢһֿʯΪʯʯһصĿʯȽϴ࣬ڲĿ׶紵ʱᷢߵ֮ʮء
ʯô󷨵ĲϣҲһЩΪıȵȡ
֮ܶʯ߱൱ļֵĳϣǳĺ˽˲Ʋ
˶֮ǰ¥ʤʮࡣ
ĺ㰲ĵڿɽס

֣ҵȸˡɽ⣬Գĺ֣΢΢Цȥһ𣬵ٻᣬϣʥǽٺܹټ֡
ʥǣҵһսս
Ŀһӡ뿪֮ǰֵ٩ĺ
Ŀ֮󣬳ĺ붴֮У׼չһʱ䡣
ս֮սվ֮սޣ밽֮һսȴʵʵ֮սջ񼫴
㱾ڽϵ츳ˣн֮ƣֱĴ֮һ칬Ϊŵӣ̵칬ŴԴ츳ԴĻ֮£ʵʮǿʮ־ˡ
һֱ֮ͬУҲܹڽԿˡ
ĺǵһҲǵһڽϳԽˣеļʣɱ⣬ʹһսݱΪ֮սʮּҡ
㲻ǹϵĽʩչʮʮŽȻͬĽÿһŽ߱µܣÿһŽζﾫ裬ӵ쾡¡
ˣҲκβ˳ĺĺѹ·磬ղòʩչطԪط
ڳĺ˫֮£㱻칬һ־֣Ѿˡ
սḶ́ĺһһĻζǰʩչʮǿĽ
򣬽գΪԼĻۣשߡ
ڣĺһֳֽ˼Ƭ̣һǶ

칬ȻĴ֮һҲ޷һ죬ˣС飬޷ܿͱȥϾʱĿõ˺ܶ࣬칬Ȼǿȴ޷еϢ
ܿ죬˶֪ˣ칬ޣӵ֮۳ƺİ㣬СǸܣڽϱܡ
ˣˡ
֮ǰСʱóĺ޷һȡ
ϵޣ칬ǿģѾγһ̶ֹĹĺܰ㣬ϢһСø
һӣĺ֣֪
棬վס
棬ûУվס
ֵϣһŮ׷ǰ꣬׷ߺ
סڿʼҲг棬ҸгĺͣסŲתý˵

ĳһСǵУһճС壬ĶӸոճ
ҶȡΪĺȫǳĺСļŸճĶӣϲ

ڣҾͽĺǼסûС

֮УҲһЩϴĳأɽǡ
ɽǾ޴ϣĳ֮Уǰʮ
ɽ֮а˴ұ֮һ
ʱҵ֮УԼλϽ
˴ټλǰĺˡҼ߾λ
ĺճǳңȻйϵһλ˵
ûǳУҲ׼һ򣬾һĺˣӦǳҵѪ򣬲㡣һ˵
ϿĺˣǳһλǰѪϻ˵ɷнµģҾãӦǰȥС磬ĺӻسңڡ
ͬ⡣
ͬ⡣
ĳǣ׷׵ͷ
д⡣Ҽ׵ɨһȦλԸȥǳҵӻڡ
¾ͽϷȥ졣
ۿڲţԱϡҲѸ
ĺ⣬ڶǳҶȻûжٹУҪڣ£аս峤Ҳ˵
ǣһȿֺӡ
ǳڣǶһ׼һһҲûУһţض𣬳Ϊһδһ֮ڳưҲпܡ
ˣ˭ܹĺسĹһ
Щǣ·֮У϶˳ĺǳѪ


2 С
ճĺʹ˫ս˫
ҿˡսÿ϶˵
ܴ󣬽ʱֱ׷ɱҲ֪мǣû뵽ǼһϢЩһΪԼõΪʵԴ´ĻȻҪڿƺܡ
ˣǹҿս
ʱǿ׷ɱԷɢһųɹҲľ˵ơ
ҺϵţӴ˵ıӻ˲ͬɹõһЩʵΪȵȸ涼õ
ЩûӴ˱ӻˣ󲿷ֶʥǿߵ׷ɱ֮£һ֮Ҳһһ׷ɱȥȡ
ڣ壬ڴģࡣ
壬һЩֱȫûģҲֺܴʧǿڤ塣
磬վΪ壬ûʲô𣬺Էֱ̫ۣͬױɡ
ӵһ飬ĺǸĺĻ˵Ҳ顣Ƶ
ҿЦ

ĺʹ˫հ˼ڽ˫츳ΪΪʳ潣
ܿ죬ڳĺھҪȥ潣ڣҲ˶
潣ڵϢҲھ
𣬳ֶλʥȻʵǿȴƶǰĽڵ
潣ڣһǽʥϣһǽʥϵȵȣʮشӣٺĵӣپӢӣŵͳͳ˼¼ɲᣬڶһᡣ
潣ڵ棬ʥ֮һ콣ʥϢҲ֪ʱòٶ潣ڱж˻ĵ뷨
潣֣ҪǵǷһʥʥʼǿߣĴţû㹻£ҲԸ⡣
ô˵ͬĺԤڵ潣ڳˣ׵ĳˣȻǳĺԽϢ˵ȥһ³ĺԼҲû뵽ôࡣ
潣ڣڣҲһ籩Ϯȥ½֮У֪ôһȻǺǿȴǱ˵Ľš
־ڽȴûзŵˣ·èһϲ񣬷׷׶ǰʳ潣ڣ潣£ѧϰ

չصĳĺлһãרĵĴڶ֮
˵ʥǽ٣⼸ʱڣʥһһõĻУֻҪܻž
žʥǿߣʥǣҲܹõô
ˣʥǵĽ٣ضţǿ߽Уúܴ֮ǰĺӵиǿʵС
չһʱ䣬밽֮һսú󣬳ĺأǰĲ㣬ٲһ
Ĳ򣬽Ĳȵȡ
ʱȫãĺֻȡᣬʱ֮ʱ䶼ڽϡ
֪ΪΣԴ֮󣬱һصĸо·ع֮뽣֮䣬ûôϡ
ĺ֪ϹţʲôӵģڱΪǽڽž˵裬ȻԼȴȻڵ·ϣȻţһǰ
С
С˵ǲӵСܣʱϵܡ
Сܹ㡣
ڵһ㣬һʱ֮ڶǵһһǵڶһ
Ҳ˵Сĵһ㣬һ죬죬Դƣڶʱһ죬죬ʱһ죬졣
Сģ޷ȣƳ̶ҲвԣСڣͻܱѹ
һѹͣڶǿѹǿ
һԳܣڶѶȣΨžܹܣĺǵ㡣
һ춥á
Сʱ䣬ڶʮ죬ĺֽһ

뿪Сһɽȥĺһ˼š
ɽʱüͷ΢΢һ壬Ϊڿ⣬վˣһһꡣ
ĺһ˵˫۶ʱһǸ˵ɫмּ
ĺû뵽㾹Ȼǳҵӵܣҽгǳ˴ӭ˹żּſھ˵óĺеȻ
ʲôңĺɨһۿߡ
ֻžʥǿߡ
ǳĺɣȻһ˲ţǳҵѪ߿ЦƵƵͷһ۹ɫóĺüͷ
˵ǵ⡣ĺ˵
𼱣֪϶кܶʣڣϷ㽲⡣ʥ߿Цվ˵ǲǲ̫á
롣ĺ򿪶ķ߽ȥҲ֮룬ⶴʮֺӣ߿Ǳ߿һľ̾
˵ɡĺ֮󣬵
üͷʱһ壬óĺǲ̫𾴳ˣתһ룬Էֲ֪Լ̬Ҳƽſھ˵
ţĺʱеȻ
ɽǣ˴еļң׼һи߽ʥǿ򣬸внʥǿߣУһЩǿ߻еĻȥе뿪֮ްϢ
ߣĿǰҵĳϣ˵Ƿǰһ뿪ȥѶĺĺ
ҵĲ²ĳ˵ƺ߱һ˵·ˣǳĺӺѣ֪ԼĳĻΪ档
֮󣬳ĺֿЦõĸоû뵽Լȴһ鷳ǵģڳĺһ鷳
˴αĿģǴ㷵ؼ壬ڡĳɫ˵
룬Ūˣճȴǳˡĺ첻˵ûжŭΪûбҪŭԷֻϴ˰ˣҲ£ԼΪõ˼
ǲǳˣһ㣬ʵûһֻۣҪҷؼ壬֤Ѫ֪١ĳҲ˵
ǰ磬֤һѪ֪ˡһߵĳҲ˵
ҵȷճûҵĳԼǳңûаϵĺɫ˵½磬ճˣֹǳңҲֹһ
ϷȻ֤ѪǼ٣һ֤֪ĳϹִ
ĺüͷһ壬Щˣĳʮڹ磬ˣôܺĳҳϹϵ
˵һΣǳңûʲôϵĺˣض˵Ҫչء
£ĳԼ


3 Ӱ
ĳϣĺǳӵ𣿡
뿪ɽ󣬳ʵĺ̬ȣܼе뷨ҡ
λϵķʮа˾ǡĳϳһº˵
ô죿ʵȻϣĺǳˣһұһʱұԷչǿʢеλ
ܼ򵥣Ϣųȥ˶֪ĺǳҵѪǳҵӵܡĳϵǲϣ֤Ѫ
ĳϣ᲻᲻áԥһº˵ûоԷͬԾЩǿȵζһǽģôԸⱻǿȣһһã˶ԷУǵòʧ
ĹǺе
һɲʲô顣
ģǳҵӵܣһʼЩվõġĳϵ
ȻˣҲû˵ʲôֻвĸо

һϢܿʹȥ
ʲôĺȻɽǳҵӵܡ
ĺǲʳ潣ڵɽǳʲôϵ
Ͳ֪ˣҵѪ
ۣ
ĺɽǳӵܣƵ˵֮󣬶ʱĿɿڴһЦˡ
ɽǳңǻԼ𰡡սȷĺһǱ޾δǳɾͲʥʴۣҲǳԽʥľǿߡ
һ𳬾ʥľţԴһһɽǳңһ׼һˡ

ĺ֪ϢΪر˿ʼһֵıչء
һαչأĺһָоԼܹջ񣬵ʲôջ޴ӵֻ֪еõ֪֮
ڣĺֽ
밽֮һսѾȥһʱ䣬һδβ֮£ĺջܴ
Ȼ΢΢һ٣ϵϢ̺֮һ˿죬ৣһɲ֮䣬ʮ˵ϬˣޱȣӲͬĽǶնɱǰɱ
㿴һĻ˫̾Ҫ͹ȵӵ
ΪĺʱʩչĽȻһ칬Ľʮ˽
ĽޣӽӴʼʮ˽Ҫһϵʱ䣬ͨʮ˽Ҫʱ䣬еľվ裬˵Ҳʮʱ䡣
㱻˳Ϊޣʮ˽վ裬Ҳ˰ʱ䣬ٶѾܿܿˣ칬Уܹǰ
ڣĺȴֻڶ̶һµʱڣ˷ʮ˽ң˾裬Լصļ⣬Ҫǣĺûеõʮ˽ؼֻ밽һս᰽ʩչ֮ա
칬֪һĻҲʲôѡ񣬶ֱӳ֣ĺɱԾ󻼡
սʱʩչʮŽڳĺĽ
Щ󲿷ǿ߱򽣱ֵͼܣһмϵĽ
ЩĺҲὫ֮սʽ̫֮࣬գΪľչԼ۽磬ԼڽϵĻۡ
ʮŽʲôյطĺǺȤһŽط
ֳһ߱ͱһʵܱĿƣ֮£ʵǿĺ֣ͨ˫£øӿ¡
һطӦûкĺֹͣ˼֮£˵
ڵ۽磬ʤóļְԼƲиεı仯Ŷԡ
һ˼֮£ĺЩͷ
ûʶôһط֮Ҳֻܹһӵʶķĺһּɵ
֪ԼƲǷȷģôĺطӦúܿ¡
ûκʶܱƣʶ뱾ʮĬǺ£վȱԺԡ
ǽ߱Լʶһĸ壬սǿ
ܹõطҵʵࡣĺϧûõ
ͷĺٴ𽣷
Ҫ벽ϣܹӵ£ȻĽվƣƣý޷ȫӳ
һϣĺž˵裬ڲ棬ӡ
ܹڲ棬ͻƵĻһʵ
ϵһһŵһŽڳĺĽ
ʮŽ򽣱ϲһһŽÿһŶʮͨվ衣
ûǿֻиǿ
֮УĺһУΨнУŲڲ֪УϽС
ԼĶ֮ڣһΣʮʱȥ
֮УĺȻһ٣붯̣˫âһǻ۵ĹâһͻȻʲôʲôĹâ
ˮɵĻȻ򣬲ϻ֮µĴ󳹴
Ȼ޷ȴܹˡһ䣬ĺһʱһӰԭأһ
ԭصӰͣϢʱ䣬ű䵭Ϣ֮󷽲ɢ
һԭһӰĺŲһӰ·޾ڶ֮ڣÿһӰϢʱ䣬ƾۿȥԿ٣ͺĺͬʱڶ֮Ƶġ
ͣ٣һӰҲ֮ɢĺվڶ֮У˫֮дϲá
ԽͲ֮У²ӰԻˣս֮УضܹЧĺ˵ˣһбӰӰԽ֮µӰҲ㲽ȴһص벽ϡ
˵ŻĺһԭأٴγһӰһڼ⣬һģһ
ŽӰϢ֮䵭Ϣ֮ʧ
һģһ޷ֱ棬Ϣȴ࣬Ҳ鶯
һۣĺͿеȱڡ
Ӱֻǳͣڲݴ׶ΣԣҪһĸơ
еȱڣĺиȷĸĽĿꡣ
˼Ƭ֮ٴһһӰͣԭأһΣͬϢ䵭ϢʧĺϸĲ׽Ϣı仯֮ǰϢǿһ֣һ˿ӽ
Ӱһ֮֮еջеĽӰӦϢǿһ鶯һһ˸Եķֱ٣ܹ𵽸õԻá
ͣʱ䣬ʵϢѾ㹻ˡ
֮ĶԾһϢʱԾʤϢʱ䣬ܳˣ˳ӳʱ䣬ҲǼõġ


4 
ţϢ֮䣬Ϊͨ쳹أҲ޷
һתۣӳĺѾȥһʱ䡣
ǰԴӳĺ֪ɽǳҴϢ֮󣬲еҲΪҵֶθеܣŭҵСĸ߲㣬ҪǶһϢĺɽǳң֮ͬ⣬ûһ˿һ
С磬ڵĵλȻĴţȴҪʤһЩһ֤ȨϣҪʤĴż֣Сͨ棬ʮ־߱Ŷȡ
ԭ˵֮£ѾҪΪϢڴһ۵ȳ
ĺԼ׿˵СΪɽǳң֮ͬ⣬ûκһ˿һĹϵ
Ϣһһαˡ
ڳҴϢ󲿷˸С紫ϢǣɽǳҾͱһֵļ壬⵽˵
һ֮£ɽǳҵˣûأҲòٴɳǰСĺĺ֮⡣
ìܣһӼ
Ҳͨ棬ųĺǳѪţֻҪĺһУ֤Ѫ֪١
ҵͨһٴһתһְŰ
ĺĲǳҵѪԵһУ֤ѪֻǳĺȴûκεĻӦ
һֳۣ˽һµʱ䷽ųȥĽˣĺҲһˡ
ĺСĸ߲С巢֮ͨ󣬾Ҳûᣬǳʲôԭܼ򵥣ԷֻᣬܹܿףԷᣬôñΪĺǼӵܣԼѰչԲΪĺͨʹ˰ݡ
磬ڳĺΨнܹףɽǳҾֻһ׼һȻڵĳĺܹǿڡ
Ȼ޷⣬ұͣû磬ȴһգʵ㹻ǿʱֻ֤֮ǰ׷ѿࡣ
Է֮ͨ󣬳ĺֱչһʱ䣬ΪҲɹͻƣﵽ۷壬нʽҲƣһУƽʽ
Ӱһ㲽ĹҲƣһӰܹͣϢʱ䣬䶯Ϣͱһ£֮ʤĺˣԷֱ٣ᱻԻ
ΪĽչӰɣóĺһʵԵĽ
СԳĺԣĿǰѾﵽƿټչȥҲжĽԣʼȡСڵ񣬲һһĽ֮ɣȡȡСĹѫ㡣
̶̵ʱڣĺ˼ʮ񣬵õ˲ٵĹѫ㡣
񣬳ĺֽȡһµ
ڳĺжѣûʲôĻ
š
ţһɣʱ䲻꣬ŶΪгžһΪϰĵӡ
˵һɣʵһɣŵһˣⷽԲɱᣬҼɫԲ֮ڵͨԼʵˣܹŵȺ
ţΪСڵһγΪ񣬳ĺģģ֮Ľ
ĽҪڹѫĽڵСڵĵλǻƽ𼶣ȻĹѫȴȲЩͭٺĹѫҲҪʤ
ѫ㣬СһֻҪСӵеıֻҪѫ㹻Զһ
ĺѾˣС򱦵ڣıУ֮֮Ǻǧᾧȵȣ⣬ǳĺطڶıҪĶһѫ㣬ֱۡ
Գĺƽ𼶵ĵλ߳ɵĴۻãĹѫﵽ𼶵ˮ׼λ𼶵Ļ߳ɾͻɡ
£ֻʥǿ߲ŸҽӣФԪӦյˣǶ֣򵥶£Բҽȡ񣬳ĺȴңҽȡˡ
ĺȡ񣬲ʲô֮£˲˵Ĺע

ţλ򶫱ǵİ֮С
ԭаԴҴ˰ź󣬾ǿиΪ
ţǰһԣû˸ǰţֱŷɥ
ԣĺһҾƹݵѯʰŵ֮ʱƹ֮ڵһ˲ȫ뿪λȫ˾ƹݣƹݵƹСһþֵĿⶢųĺ·ĺʲôˮޡ
С磬񣬲šĺ˵
һбȽϴ󵨵һ˿
£ΪŶʵ
ûĺͷʮּᶨȻһŵ
ĺľǿԣľ񲨶Էһߣ޷һӾ˳ĺ
žָһλֻҪһֱǱȥͻῴŵɽš
ɫ׷״䣬һæ˱ܿ·ӱߡ
лĺһ뿪˾ƹݣʧǰ·ղţǴ
ĺ뿪֮Ǹָ·˺һѹ֪Լ˵ʲôʲôɫ䣬԰һƬ亹죬ɪɪ

ĺٶȼ죬ָķǰ
ΪһɣбȽ۵ĽԣĺҪ֪ŵľص㣬ֻҪ֪ķ㹻ˡ
ԼĪ֮󣬳ĺһɽš
ɽͨɫİʯͣͬһţʮ־޴ϰ׵ĸ߶ȣžµƵ̣·ҪƵģ
ɽţ潣ڵɽţҪݳ޺ò˵յİţŷĲ
ݻߴɽţĺ԰ŵȤ˼֡
ڼ䣬õһУУ֮ҲõСӦеĽ˵һٶá
򵥣ڼջҲȽһ㣬ֵӣڿƺвջ
ŵɽŴأޱ飬Įĺʱ˵˫âǾâ罣ᴩգڳĺϣ·Ҫĺ̴Ƶġ
ĺǵУܵһ塣
ˣ˫մȾ˲Ѫȵˡ
վסǺˣʲô£һסĺȥ·ʵ
Ұ˲šĺ첻˵
һ仰ʱ㵣ΪԼ˻
˵ʲô
˲ţ
ƾһ
ȻĺľΪΣϢȷϢһΪУⲻѰ·


5 ޵
һᣬת뿪һ֪ʲôһָųĺȵв
ĺЦˡ
ƫƧطСɵӣֻ޵ķΧڳưԣʶǳʶҲϣΪԼЩʵͺǿ
ţλ϶ǵͽʥ˵һĴڣǿߣȴʲôǡ
ֻŵشƫƧӴϢͨĶζ
ò˵һֱ
ԣĺſһͽԼǰвԼʲôʱû˿ķŭֻǾúܺЦ
һֻԼǰצ
˶еŭֻ˵Բ㡣
ӣ·ˡĺЦ⣬Էʱŭɫ۽⣬ɱϱŷ
ֺɣĽʣɭĽˮһϮɱ
һûжǱ˫֣һЦģ
˵ʱʱ죬һѾпնĺĸ첲ͼĺ첲նϣŰɱ
ֻǣһõ뷨ȴ޷ʵ֡
ûаΣĺֻ֣ʳָָһУס˶ԷնɱĽ棬̫žʯƵģ˿
˫ָ֮һŤһ̶ͷƤĶ𣬽汻ĺ˫ָӲ۶ϣ˫ָһڶԷ㵾ɫУѵĽ⣬ĴƳգһûԷü֮С
һͽ˫۴ӹ͹𾪣ŵû궼ˣһʱ䣬ûзӦ
ָһһƽâƿգԷüģһͱɱ
ʬһۣһץռָĺУŲ߽˰ɽ֮С
СУӣһǧʥˣϰ٣ʣµĶԪ
ͽɽţǲ˽ˣΪŵ׶ôǿʵʲһԻֶΡ
Ų߽ڣһ·ϣĺ˲ٰŵĵӣЩˣ󲿷ֶԪΪǿĺʱ׷ײ⣬Ϊһİס
˭ΪҰУţĺһȺסˡ
ĺֻһۿȥƽȴöԷһһ·ʩչ˶ƵģҶɫ԰亹ֱðһۣǿʬɽѪĸ
һȺԪѣĺ᲻ֵȤ
ź󣬲ֱ·ǰ۵ǰʱͣһ˼ʲôٵâе棬ûзʲô顣
˷֮󣬳ĺһĨЦ⣬ͷֱշǰ֮ء
ŵţչ󣬰ٲڣڣһᣬţɱ⣡ĺλڰϿգ˵ʱţÿ˵ĶС
˭
Ȼš
ŵĵӶŭˡ
·һӰ֮˲Ϣƿնڳĺǰһ۵ߣһϢﵽ߽Ρ
ƫƧСɣȻи߽㲻ˡ
ʦ֡
ʦֿΪʵǿ󣬶Էˡ
ŵĵһߺ
Уӵĵȼ͵߻ΪֱӦԪ
ǺõȻҰòͷˡЦ
òͷ㡣ĺ΢΢һЦ
۲Ȼŭνһ·ֿհնĺ
ָһӣһ糤˦
žһ𵴣նһƣĺһָ⣬ľ֮Уֱ£һΪ
۵壬üĴ·ֳ룬·׹䡣
ŵĵǿһĻһĿɿڴĿУʵǿʦ֣Ȼ˼򵥵ģͱԷһɱˡ
ⲻܣ
ţš
Сõһ԰ڴһӴѹɢϿյĳĺ
⣬ʥǿߵϢ
һӰӰڳգۣͳڳĺǰ
ĳϡ
ĳϿʥǿߣ֣Էˡ
ŵ𾪱ϲȡ
ĿУʥǿ߾Ǹ߸ϵģޱǿĴڡ
ĳϳ֣ܶ˭Ҫе֪ҲǼʶıڡ
˸еġĺĳϿ񱩵֮£ӦɪɪȴƵ·û˿оӣĳһͬʱе㲻
һǿߣһʥֻʥͲεһԱȴҲҪʤ౶
óԷΪֻ۷壬ôܶԿԼơ
ĳϿɲǰŵЩӣʶǳ֪һЩţһĳ̶ϵʥǿߵƣҲ֪һЩرܹһ㡣
ǰһɲӣ⣬Ҳûֵԭ
С˭ΪҪҰԡĳ϶ųĺ·Ҫĺ͸Ƶģѯʵ
ҽгĺˣգţһǬĺ˵ȥܣÿ˵ĶС
ĺŵĵһ
ò˵Ϣı
ĳϵɫȴȻһ䣬֣˵Ϊǰһʱ䴫÷з
СĳĺĳȷƵʵ
ŶԭҲ֪ҡĺ΢΢һЦڷϻ˵ˣҪš
һ䣬նʣնգһϢ֮䣬ĳϡ
⽣̫ˣϢԷĳôҲ벻ĺ˵־ͳ֣˿׼ʱ䡣
һĨ⣬˲ϢƳգ١
ĳӦֻ˫ͫ׻ӳһĨϸ΢Ľ⡣
ſͣҪ˵ʲôȴʲôҲʶѸٵڰ׹Ԩüģһϸ΢˿ڣǱᴩ˿ڣҲڳĺ㽣֮±顣
һɱʥ
ĳϵʬ壬ͷ׹䣬ĿռָѾĺ֮֡
ĳϱɱˡ
ĳˡ
ʦֵֻðŵĵӸеţĳϵǿֻţ޴Ŀֻš
һŵĵͬͷӬƵҴܣɿ롣
һɱĳϵˣͲܹԿģҪ֮ΪУԼò졣
һĳϣһϣϺһôĺһɱĳϣûκεļ⣬ԣ̫ƽˡ
һĨӽڸ߿֮з·һֲһء
ն䣬ʮ׳Ĳ½¡
һն
͵ʮ׳Ĳ½⣬Ҫһɲǣһž޴ĻӰڳ𣬴ſµĸ´ǿ½ײ


6 
Ͽգĺ˰Χ֮С
ΧĺߣǰŵĴ϶Ϻϡ
ϣǶʥǿߣϺĳһʥǿߣĳѾĺɱ
ʱĶųĺ˫˸ɱ⡣
·ԭߴûʵİʱ̮һǣòƣܵأҲѺ̮Զϰپʬ塣
ǰҰһĻģǷųĺһʮ׳Ĳ½⣬ϵľ޴ײĽ
ײ֮±ըȥǿᾪˣûʵİͱٻһǣѣȥĴǽǣԶһаŵӣ޷ֱֿӱٻ
⣬ɲСʧɱǰˣŵҲ
ʲôʲôգ㶼ҧгݵĶԳĺ˵һʧᵽĺͷϡ
Ĳңǡĺ˵ֱһ·Ӱģնͬ䳤ϡ
һɱĳϣò˼ɵ
ϵɫһ䣬æˣ˫ѸٵĻӶӡ
ϣĺһȴ羵ˮ°ģһŤϡ
仯̫죬һԾʽ
Ȼ󾪣Ŀѡ
ǵĺȲϵһʥʲôţڳĺǰûκη֮
һ
ֻʣ´ϡ
ʩչĻΪһȭͷСɫ֮д˿˿İɫɢֲĸ£ÿһŻпޱȵ
ХУŻȫĺϷٺˣ㹻ľ룬ܲԾ˫ѸٵĻӶӡϿգһ˿˿ĺɫΪһƣѸٵ
һǿͼһǿĺɱҷ
Ż¶ȼߣҪ˿ɣϿƵĻۣҲĺ˳صѹ
նӶ֮𣬳ĺ΢΢ףһ˲֮䣬ӿ֣ע뽣֮Уš
ǰһ˿˿֣֮趯ۣΪһİơ
էһۿȥƲ㣬޾һۿȥһƬգʲôҲûС
ߣаƶ֮䲻ϵĽţͷĿѣ
ֵĶƣܵĿռ䣬һճ͵ͬˮУŻУٶȶʱ½
Ͽɣһ˿˿ɺɫдţߣѸٵĻ۶ȥ
һȴϸɺɫۣͬ̽Դͷ­ŰһڹŻ
ֲϢȻ£ɺ֮Ҳɲ˺գƣ£ĺ
ĺоԼˣһԶĸо
ƽʽͺȳĸ֣صߵ֮УϢŤһɲǣǿɺ֮룬
һĨϸ΢ȴʧĽ⣬˲ϢƳգֱһߣֵİƣױȵٶȺ;˵ԣϡ
һĨưɫĽ֮£һŻ򱻶ɢ
ĺ·нΪһ壬Ҿǽҡ
ɺ£ȴʧȥĿ꣬ᴩպ·İ޿ģһǵİɺĺ֮£һش
¡¡𣬴𶯣̮µɺɫȥ鲼˷Ĵߡ
ĺȴѾڶǰһϵüģɱ
ƽʽ״๦
ǳĺƽʽ֮󣬵һʵսУĺϣóĺú⣬лһЩҪĽĵطϸ΢ĵطҪһڡ
϶һδ๦ڳĺĽ£һĻôϲ
żܿ죬ֵ㡣ĺЦһڸ߿һطģһڳµĹ켣㽣ĲԲãٵɱϡ
˵ףֻһں֮Ƶ֯ûжٵ̣ҲûγĴС
λѧͨûʲôϵ
óʮǿ󣬵ʩչҲ鷳һЩ
Ƕʥڵǿߣһʵ׶ԸڵĳĺΪһЩչʵҲǿ˲١
˲Ϣӹգܴϼһ˲ϢһӰͣڰ֮УȻǳĺģַٵϳȥ
ӰȻ˱档ϵƤһĺ޷ֱ٣ֻĸͷųĺ
ǽӰЧ
ӰûйҲûеֿڴϵ֮£һ˲ͱ飬ĺӽնɱϣһɱ
ϾʱһǿҵΣ֣óĺͷƤ飬ɭ·Ҫи룬ɱĩ
ǽ⣬һǿĽ⣬һɳԽʥĽ⣬ңңĽĺ
һʥһʵǿĽʥȴϵʵǿһɽԶЩ룬δȵĺҪ֡
ɽȻǿ󣬲ǲɳܣĺû˿ͣ٣Ȼһɱϡ
ӰԻϵߣʽʽһǽʽһɱϣķѡ
ĺһɽ⣬ʱÿ񱩣ɱȻȻǽ˶Գĺвɱϣŭ쳣
ҵʱˡĺ˵ԥֱӼڵطط
һķâӳĺһ˲䣬ı󣬷·һߴӰӰڣ˫ޱȾ˵ĺâޡ
֮Ӱûĺڣһ˲䣬ĺ͸оһǿޱȵӿţһʵֱʮ
ٶȸ죬ӷ⣬ǽط
ǽʥһǿߣ״̬֮£ڵĳĺͲĶ֡
ʮǿĳĺʵøӵĿ£ǴʱԴϣʩչʲôӰֱһȥܹɱ
ʵǿʮ֮ԽԽƽǿὣ⣬ĺֿԵࡣ
ÿһطس֮簽ʩչĽԪطڽԪĺĹԪطҲڽԪ
طͬĲص㲻Ԫڽķâٹ˼壬뽣ֱӵĹϵ
ĺоʩչ˽ط֮ٶȱһЩԣԵģһɷâǶԽԽԽԪн
ʱһӰҲǰٵıƽ
ġԪһͺȣĺʩչطĹԪ
Уһڽʥǳڵʥǿ߸ӵǿ󣬳ĺȷֻʩչط£ܹ֮Կԣڽط״̬£ʩչĹԪطһʵбҪ


7 ն
һ£ֳһɫڳĺǰ
˵ΣһҲʣһʥʣŮԵͣԿˣȻ޶İŵʮײС
ʱ˫۷⣬ֱͬƳĺɱΣ籩һϮ֮УƺƬƬѩ֣ƻá
·ŵİŵǣ֣һϵľʧתΪȣĿУǿģֻҪ֣ΪλҲĶ֡
һäĿǲǰǸ˵Ŀ£ֻ۷Ϊ
˵Ľ⣬żµı˵յĽ⣬Ѱ⣬Խ⣬ֻǽΪͨĺ⣬Ҳʾڽϵ츳Ѱ޿ȵġ
˭ҰɱҰĴϺӣ㣬һָĺڽΧΪСС̶ĺХ
ףĺһֱ籩ס˺ѵĸо
ӦϣﵽʮָĵزҪӰʵľ硣
չֳʵԽǿ󣬳ĺԽ˷ܡ
ǿ߲ɱĥ֮
ֻҪǿûгĺܹܵļޣϣʵһˣĥ»ԡ
仰ѾˣĸϣѾˣȥֵ㡣ĺ㽣̺Ϯ
Ʒϣ㽣Զʤ⣬ڵȼϣǽʥĽ⣬ĺ㽣⣬ͣ
ΪƷԶʤʶ㽣һĳ̶ϣ⣬е죬ֻǣûо˼Ҫɱĺڰлŵӵע¡
֮κκôͺһһһɫɫĽƿĺŷиĺ䡣
ܣĺһһ
ĹԪ˫ط״̬µʵһǳµľأη壬ֻǣطгʱ䣬̫طĳʱڣս
սΨһɱ
ԴУɲǳĺķ
һգ𽣳֣նֲ˫һһ𣬶ʱһǿƶóĺٶȣ˲ﵽ£˫ֽ֮£ƿ˿ɱ
һɲǣĺɱǰʮֽޱϬ
һͺȣһ籩ΧХ˺иһУϢ٣˷µĽڷ籩֣֮ɱĺ
ǽʥĿ֮£ĺ壬ֱӱնɱ飬ǲǽӰɱΡ
ĺһϢ̳ʽٶȾ˵Ŀ졣
ȻоȴףܣҷһֲĺϮգĺҲѸٵһ˪ס
һǿӿ֮£˪׽飬ĺĽӰ飬ȴѾһ
֮ĽӰ̺ž˵ʹóĺս֮е
һ˵ʵָɣָȵȣκһȱпܻΪĶ̰壬ȱݣΨӵиһﵽĵزܹʵﵽǿ
չ
ѩ죬ѣ쫷ŭ
һһǿĽĽµܣգԲǧ֮ڣΪ飬ᡣ
¶ȼ½Ӱ˵ѪҺ񾭣ǿҵĺ֮£ĺҲ޿ɱ⡣
طʱޣݲóĺսֻٶȣһս
ɲǣĺչ˽
һɲǣǷԲǧ׵ķΧ
ųĺʵԽ뽣յļҲвĽչһǧ׷Χӵǧ׷Χ
ĳ˵ΧӣҲŽǿ
ǽʥΪĺ̫̫࣬޷γѹƣԸĺٶȵʵһ
ٶڷ߶ԣʲôʵҲӶ٣Գĺͨ˶ԣȴżǿ
ԭĹԪ뽣ط֮£ĺʵ޽ӽƾžտǿĽԺһսܣ񣬽֮£ٶȵõԵʵһھϣѾʤһ
ĺĽޣİʮֶÿһӦõ裬ֽӳԣʤһڳĺӦ֮£ɱʹʵʤ١
֣ԼȻʼѹˣ·硣
ɫ֮£һȣ˫һѪ˿˿˿Ѫ˿ƣϢøǿ󣬿еİɫתΪɫȾһѪɫΡ
ʩչط
ɫı߱а˿˿ޣͬͬЩ񣬷·ħ
ط֮µһϢޱа
ĺһ۾ͿһطѪɵģҲ˵ɱ˵ĿģΪһаط
㽣ؾ磬а֣ΡȻطѪɫʿ֮ų˿Ӱ졣
Ҫ֪ĺԶʤͬΪߣʥǿߣ㽣أ֮£аطȻȴ޷вò˵˿ǡ
һ㣬ԼҲûϵ׹ʱѾĺѹȥ
˫ϵĽӰһδεʩչԪģ
ʽ
ʽ
ǽʽ
ʽʮǿᣬƣӦ
ƶ䣬֣ѪɫҲܵţû͡
һ̳ͬᴩǧƺ֮£Ƿâɵ
ƽʽ
æܣ͵һڶ𣬾ʹϮһֻ䱻ƽʽֱӹᴩµĽ֮㽣ͳ֮£ͣڶ䴦ȥҵʹࡣ
ն߸һֿµܴӽһն䡣
һնһмӲնһޣһһǰ飬ҲҪ֮նɱľȻ
նʽ
ƴƽʽ֮⣬ĺҲն־նʽûն֮⣬նʽʮֿ¡
û£նʽɱҪʤǽʽ
һһɲǼ䱻壬޷һƬ
նն䣬նʽ֮һųĹԡ
ƴҪܿҪֵȴ޷ǿҵʹ㽣뽣ⲻϵĸŷɢ
ŵĵǣ̧ͷֻǿϿգһ·ᴩص貽⣬նɱħһ£ǵû


8 Ĵջ
նʽ
һն
޾׵Ľ⣬£˺񷣬ᴩأܣҲԿֻģ̿뾪һޱȵĽն䣬Ϭˡ
ûеʹֻ࣬ǸоԼԼѳ룬ʶѸٵڰ
ʧָһץнռָȫĺУһֵʬ壬׹䡣
ֱڵϣҳӶ
ˡ
ˡ
ŵĵǣһȫһĴͣ޷ǰһУͬþƵġ
Ĵϣһȫʥǿߣȴһ£ΥйɣͲܡ
ɱ󣬳ĺֹͣطʩչط˰˳ɣʣɣֻͨʱţлָҪٻָĻΨо̫ݳˡ
ĹԪطҲֹͣȻܴĸɡ
ֹͣطЩŵĵӣҲǳĺĶ֣ǣѾ˵
λˣҳĺ֮Ŵʧǣ϶뿪ɱ⡣ĺ˵ɱǵأðŵĵǣ׹ʬɽѪ־֣һĵѡ

Ҫɱҡ
ȾңҲ
ɱ֮£ֱӴݻЩ˵־κεķ֮ģֻη壬ֻоֻ֣ġ
ǽճĺɱǣǵģҲ˳ĺ޵еӰĿǿޱȵĴϺڳĺĽ£𺳣ֶĵĳ޷ݵ
ѾĴη£ĺɱϮǵ񣬸ǲ֪ħ
պЩ˾мõǿҲʶηĺʵʤĺ£ԳĺʱҲ޷ӳֻܹӳһ롣
ȻֻǼ裬ǽĺĽֻ󣬱˴֮Ĳֻ࣬ԽԽԽԽԶһʤĺĻᡣ
һţһ־Եġ
ɱЩҴĵǣͲ˼һ޲ö೤ȣԳƵģɿ
Ѿĺݻ־ǣûĻֻΪ

ˣĺˣû뿪ǽڣ
˴룬ͬ棬ôҲһɣˣĴӣ϶õ˲ٵıĺ˵ʲôҲŹ
֮͸֮£ĺҵһƲرĵطӽնལ֮£رĴűƻĺС
ȷǲر⡣
ĽʯµİڷţÿһֿʯǰСӣдſʯԼ߱صȵȣ⣬ҩݵǧݵĶУҵ˼ݵҩ
ŵĵվ㣬رڣҲֻнʯҩмһЩ
ı֮УĺһɨЩô󣬲кüǽطڶ衣
ȻĺĿⱻһֱĶţڲ֪Уü
һɫԲ飬һεţһַ
ǷɫԲϢ޷йĺȻɫԲϵǵ㣬ûǾǵ㣬Ϥǵ㡣
Բ֮ǣٽ֮ƽ⣬ʱһĺ嫵ϢʹɫԲ鵱
·ѳƵģһ˿˿ɫϢ֮ʣֱ
Ȼ顣ĺʮּ
û뵽һ񣬾Ȼջ
飬ʮ˿ţĺ֮ǰѾõţʮҲ֪ʲôط¥Ϣͨ죬Ҳ޷֪壬ֻԵ
û뵽ھȻһţĸ϶ʶ
˵ͬʱö࿴飬ܹո֪ʶһʲôʱȴΪԼʶǺԩ
ϽһսСռڣϢ󣬳ĺҲıһգѸٵ뿪ر⣬һɳ죬뿪š
ʱͷųϢȻǺǿ󣬵֮£ĺҪ뿪һǡ·ʶֿɾͲˡ

ò˵ĺĽ뷨ȷһĸʣͱˡ
Ͽʮĸ߿֮УһɫӰӹٶȣ˵һʥǿߣңǵͽʥнʥǿߡ
ɫӰٶȼ죬Ȼͣ٣Ϊϡ֮䣬ܵһϤİϢ֣֮һͬþ
ͣˣһƽɫ۵ˣɵڵķλյһƬ
üͷ΢΢֮˲Ϣȥ׽ȴʲôûз֡
ĪǴһĨɻ
ǰһ̽
ʮ׵ľ룬ʥǿ߶ԣʲô
ٶȻΪһɫ⣬ʣŷȥɵʱڣĺѾ뿪˰ţٶȥ
һ˾Ͽա
ŶżսϢþ˵Ľ⣬ȻһبŲζһĴ֮䣬ǿһЩ˵Ŀڡϸ֮£ʮ𾪡
һبŲĽȻˣƺǿ󡭡
Խȥ˾Խ𾪣ɫȥһŵģڻͥʵΪ൱Ҳ޷缶սŶ츳ǾǶϢӦͰա
ˣҲͥǲĴѰұѰ䣬ͬ룬ĿǰҲֻˡ
ӵһبŲˣȻֻһ
𺳳һŷӦæ¶ȥƵİڣҵ˲ر⡣
رѾϮһգһ㣬˲⣬ر֮ڣ˵ű֮
ǡȻ΢ûϢ˸ӵ𾪣ʮּ
ӣһ飬ǱǸߣ׷׷ϡϣһɳ죬ײƲرĶգϸĸһϢĺȥķѸ׷϶ȥ
ֻǣǳһʱ䣬ڰϿͣһʱ䣬Ϣ㽣Ƭ֮ãֽرһСᣬǰǰӵʱ䡣
Ȼ˵ٶȣȳĺҪ౶Ȼڽӵʱ£Ҫ׷ϳĺѺѣȴԼ̣ǾǶϢĶظӦ޷׷ϣͻ˳Ϣһֱ׷ȥֱҵԷΪֹΪԷߵĿ鰡
飬ǻͥ׷ѰıϵܣԱõ


9 в
εɫգʣơ
һɫ⣬ͬɺģϿһٶȷɿ죬˵ɫ켣
ȫٷУӽĺоǸϢԽԽˣܿ죬Ϳ׷ϡ
ȫٷеĳĺȻһֲôõĸоָоģʲôõ鼴Լ޷Σӽ
ѵǷй¶һ˿ϢǿߣĺȻǿսĥԷʵܹ̫࣬ڵĸоƽΣԷʵƺܹģǽطĹԪطͬʱʩչ¡
ȻˣĺɵöԷ׷Լ
һһͣͬһڼ˷ķɽ콣ʥĺļŷɽ
ڣͶƷԪȼ֮£ΪŷɽṩǿޱȵĶ˲Ϣ֮䣬ŵβһɿֲܣ˲ݻٵͽʥǿߣһ¼ĺѾΪһ⣬˲ϢʧԶ
ʱ˾ͷɵ˼֮ͣϸĸܲϢɫʱ䡣
ÿµ˻ԡ˫в뾪һܵв
ѵֹһٻһнʥ
ԵϢµģǡɽ
ԭˣѵԷ쵽ҵ׷ⲻܣһҲܾ쵽ҵ׷
ͷԺ֮вϵ˸ּ׷
ֻǣٶȺͼȣԵĲֻ࣬ԽԽԶ
ŵĳٶȷ֮£ĺܿų⣬ջؼţѸٽų԰ڣٽС硣
ԼĪ˴ʱѭϢ԰⡣
ˣ԰šվ԰⣬˼ʮϢŲ߽԰ڡ

С磬ĺ֤֮һʷĽ֣ĺӵǹѫ
˿ԼѾõǧѫ㣬ĺ֪Ŀ꣬ԽԽ
ûٲ鿴ΪĺãԼƺΪµõ˸ˣϽ뿪СĻ޷Σÿһζüţ̫ˡ
ߣ֮һսڴƽʽȵҪչһʱ
ĺչˣͥǸˡ
ͨ԰ĻƼſˣ԰ڣĴ߸ϢϢĳһͶˣ޷׷ѰǿҴֻᱻ԰صĸ߽ʥǿߺɱ
ףǸСţ˼һȨס
һ飬ҪԵõ׵ĻԻõͥķͣλΪҲ֮ʵǿʵȨĪ
ðһЩΣգҲҪõ֡
ҵ԰ĸ߲㣬С뷨
ȻǻƼţôҲнʥǿߣСȻܾ߹ʽ֮ԸԳĽСڡ
ôһʱĺµϢѾ䵭ɢˣСڣϢţŵϢ֯ʹϢңԷֱ档
ȻΣҲֻĴ߶Ĵȥܣ׽ĺϢСڣڴһ㡣

ڣƺİۣһƬƺզһʲôûУȴŹֵͬ͡
Źֵ֮УĺƺЩƮ
ǳĺŴս֮ƵĽȻʲô¡
һ̳ۣ֮о޵貣Ϣ֮䣬׶գᴩǧơ
һƺĴƽʽ
ػ֮󣬳ĺնʽ
⣬նҲ⣬ĺĿģն֮⡣
ն֮⣬ֻƤëĺĽնҲնʽһն־ĽʽҲøӵĿ¡
˵ûն֮նʽ
նʽ֮⣬ļлն־ĽʽնսʽնʽնʽС
־ʽʽʽǽʽһ㣬ն־ĴʽնʽնսʽնʽնʽҲص㡣
ûʲôݾߣһܹ֮⣬ҲǻԵɺϣĽϹŻԻͣŶʧˣĺֻƾԡ

Ϣɽ£һˡ
С˼һ̲ͣĴ߶ϸϢ򲻸ˣڣʱһº󣬱׽ˡ
̧ͷɽһԼ֡
һԾ˷ϣܿ˿ǰ
С磬شǰݻᡣվڿ⣬
ֻǣĺû
ûжȴ֪Էڿڡ
ֹ𶯣˿ڵĳĺ
ܿ죬ĺ⡣
ºˣĺĮ
Ϣû㡭ĺһܵϵϢ˫ʱ˵Ĺֱӳץĺĺȴзһڣһץס
ܹ߽ʥǿߣнʥ޷ƿ
ų֣Ǳϲͷԣ⵽ĵֵ֮΢ѹ˫âޱȣ·̴ܹգâϹ˺ƵЦ
Сǻִͥ£֪ͥһʮǿ֯һʥʴģ˿ĴŵĴڡ΢Ц˵
ŶĺֻǵĻӦһ䣬ʮƣȴòЦһѺõģ
Сѣͥǿ󣬶ұĴŸΪأǻִͥ£˾ְڸѰţصպɾʥ׾٣ɾ͸߽ʥǿ߸ڻ£пܳΪǿߡſھ˵иֹƻա
ŶĺķӦôƽΪѾ֪ͥһʲô֯
ƽķӦһץҪõ뷨ϳǣף¶⣬Է뿪Լκβοһ־Ի˵ע⣬ʱҲֲʲôô
Сѣ򿪷ҽ붴ϸ˵˵ͥСѵ츳һͥԻõ߼Ϊǿߣʮþȡ˵ʼ˺ƴ󷨡
㵽ʲôĿģֱ˵ɡĺ˵˿ûд򿪷ļɵԷнʥһʼͶԼ֣⣬򿪷ҡ
СѣһǰһΪŵ֮УǷõһɫԲ飬ôġһǶõĻԸ⸶һƷԪ㹺򡣡
̫ˡĺ۵һĨмԷת߽ڣȻŭ


10 ѷ
ˣĺһ񣬳˲м˼·ڳЦԼǻһ
ԼһʥǿߣȻһˣˣνܣƽ顣
ҪǣԼѹĵĳ嶯ѺõЦݣѾնԷֻ䵭ĶԴǱӺͲмһ飬ȴûеõ
˫ȭգҧڲţŭǣɽҽһɹɳ𣬼ҪֱʣһС
ĶϣҾͲţһֱﲻ뿪ҵšŭû뿪ڿɽ洦ѰһΪʱӳĺ
ɽǳĺĶ֮أȨ𣬲ǳĻҪ֣ҲĴ֮һ
ĺһ֣֮Ƴ֣ĺã飬ԸĺôֵԼȥðա

Ϊɽˣĺһ̶ϿԼӿɽϵһУ֪ڿɽĳһţʱȴԼ֡
̿ǰĺһ̾һϧģ
֮ǰճĺڳĺ൱ͼˣȻģΪԼʲôƵģͼƭɱΣ顣
һƷԪǺǡ
浱ɵ
ⲻ֪ɵӣھȻڿɽϣһɵӵо
ȡһƣĺϵСĸ߲һԱһ߽ʥǿߡ
ΪСеһС߲ʮֿΪĺСһΣﵽһµĸ߶ȡ
ԣСĸ߲ǣԼϵƽĺֻҪС֮ڣĺͿʱϵǡ
ƣϵһ߽ʥĺ˵һ£һڻͥнʥǿߣС磬Ϊõ飬ҪõܾڿȴԼ֡
ֱ֮˵£ĺҲǾһ˼ò
Ҵţһͥ˱ҵòҲò뷨˵ȥĻԼܲԼ˵˵ԷԼ鷳ԭ򣬷˾ãû飬ǶԷ鷳
鰡ʲôǿ磬ǿر˭õһţͲòҴţȫ˵ȥñ֪
ĺȴ̹Ȼֱӵ˵˵һ㣬ʵûеõʲô飬ֻԷԴΪڣҪѰ鷳
ߣռָԸϢĸӦֶΣͻᱻ֪
ǿ߶޷õرһ죬Ϳõ
Ȼϵ߽ʥǿߣûлɳĺĵõ飬Ҳ֪ͥ֯ˣֱӾ϶ǻͥǸִ£˳ĺ⡣
ȥܼ򵥣߽ʥǿֱӳٿɽ
ǺôĵӣȻС磬ͼСŰ¶߽֡ʥǿ߳ǰ
ԷϾǻͥˣͥأǣȻֱӳֽ֮ɱˡ
⣬ӡ
߽ʥֱӳ֣ˣƣʲôõ˵ҩûһʱ䣬Ȭ
֮ͱȡСݣС磬ų⡣
еĺ⣬ϽˮϴˢΣûͥΪһˣСΪУԣֻܿԼ
ٽȥһʱ䣬޷ҳĺ鷳ȥˡ

鷳֮󣬳ĺһרıչ
ҲȥĲ㣬ҲȥСʵһš
º󣬳ĺֽȡһͽʥǿ߲ܹɵ뿪С硣
һº񷵻أϽɣõõѫ㣬Ϣ죬սãּȡ
һתۣһ͹ȥˣػأĺ˲Σյ񣬵õ˾޴Ĺѫ㣬ΪҲﵽ˰۷ļޣ˿ͻʱ
ĺȴѹţҲͻƣȵʥǽ֮ʥͻƣ˵ԵõСĺô
Ĺ̵УĺҲûзǸ·Ҳֳ򽣷
ԣһƽʽһƣǿ˼֣նʽҲʮִ죬˾裬˵ĺˣȫա
ն־Уնʽ⣬նսʽҲĺ׵գնʽһ㣬նʽҲգֻǻûվ衣
ն־Ĵʽвء
նʽƣ񶼿նɱƣҪʮֵǿңһ˼Ծ
Ȼնʽ޷ﵽնɱĵزȴܹƳԷľöԷʧؽնɱˣҪնʽҪӦá
նսʽص㣬նɱΣգյģʲôûУնսʽҪնɱΣһУ漰ռ֮Ҳʮֿ¡
նʽʣ಻ᣬͣնͬնˮڽȵӦãʹ֮ʱնʽƼһնʵ̺˶ı仯ʮֽӦá
նʽ۴ɱնʽΪ
ƣΣҲĶر仯ֻһص㣬Ǿķâһǰû˿ԥͳɣһնɱκһмӲȫҪն

ڵˡĺУһӨɫĵ绡ţƳһȦɢµܣ֮
ɶ񣬳ĺСڵݣȻû𼶣ѾӽˣõĹѫ㣬Ҳڻƽ𼶵ۿ֮£ɹĽһ
ؿɽ;С
Ȼһ춯صĿֲС𵴲ѣϿУϡһĨɺɫĹâһţȴ˴Ŀĵĸо
Сڣ˶ˣһ׷׳̧֣ͷա
С⣬Ҳ˾춯صľ޴죬𵴲ѣֻһɺɫģĿĵᴩʱհģշ·һƬ޴Ĳıֱ˺ѡ
ɺɫƺһ⣬ޱϬâ˵¡
ϿգһǧѺ۳֣Ѻ۱Ե˾״ͺһͷױȾ޴΢΢ſͣ˿˿ϢʮֲֿӰ쵽˶оϷ·εɽѹţƽһжʱûƽʱô˳
ô£ĩ𣿡
˻ֲ̿ѡ
ʥǣҪˡ֪ˣȴѡ
һǧﳤľ޴ɫѷ죬ۿɼٶȣϵţͬһſ
Ѫɫѷ죬ſһ̶ʱ˵еʥǣͻн٣ĳʱ߾ͿԽѰһԵˡ


11 ١ʥ
֮ѷ֣ʥǣˣȫ׼һʥǽ٣̽롣
ڣȫԱΪٵʥ׼
ǧľ޴ѷ죬ҪϿգڵ򶼿ĿҸֲֿܵѹԶҲϡԿϿյľ޴ѷ졣
Զڴ½֮ȻԿһǧľ޴Ѫɫѷ죬ǿǣȴܹоһͨ쳹صĻĹϢɣ䣬Ԩ
ʥǡ콣콣ɽϣһ۵콣ʥ𱳸˫֣泯ķ˫ĿԶ͸ʱţƣ곽Ƕ˿ɶǰ½򣬽ʥǡ
ǣʦ𡣡Ī곽վ콣ʥ𱳺󣬹Ӧ
ʥڼĺСѣʺ򡣡콣ʥ΢΢һЦ
İɣʦ곽Ц֪ĺСӣʵﵽʲô̶ˣ
ʱ޿̶ڽĪЦ˵ʥڿʱǸеԾ

ϵ죬ǿǣ׷ʹ÷ɽ츳ӳ½
һʱ䣬ֻϿճɽ͸ɫ־Ҳͬٶȷɿ뿪죬ͬһĿĵǰ
Ȼ֮УȻ˺棬ǧ׸ߵľ޴˻ʣǺȻһȴﵽǧ׵ľ޴ɫ㣬ɢɭϢ˲
⣬㣬һҷɽһͬ޴ķɽķɽصʥǿԼŸ߼սʿ
˾ɽ֮⣬о޾ɽзɽȵȸֺķɽĿģҲǳʥǶȥ
½ĵ̣ʥǽ٣һμĻԵݴȻðΣգҲǰС
ߣ˶ĺһͬһ̶ϣҲŶԿ½ıǮ
ƺƵķɽȺհģ𾪣·Ҫ½Ƶġ
½ϣĸǿҲ׷״żǣ
һξ޴ֱӵĲпľ

֮ѷ֣ʥǼ٣ץʱ䣬һʵСڣ˽⵽ĳĺһиС
ʥǣ˵һγ֣ǧǰһΣžУ˺ܶˣҲ˺ܶǿ߳
һΣһβ˾кֻܶܶ࣬һ֣žһ֣Ǿ󣬱ϾʼԺž⣬ǳĺҲ޷ԿнʥοžУҲи߽ʥǿߡ
ĺҲԼʵʮٱģҲ޷Щн׸߽ʥǿߣôԼĶֹ֣Щн׸߽ʥǿߣ£ҲԼΪУʵԽǿԽá
ʥ֮ڣΣգֹǾ֣ء
֮ѷ֣ʾʥǼ٣٣ȴһʱ䣬һʱ䣬ø˾ܵʵ׼

ÿµѹٶȣ½һϡǿǣɫ׷״䣬ֻоɲǣһεѹֱǵϣͬεɽѹ£ͬ
ѹΪߵ˳ԽԣΪ͵ĳԽСܵ˵ȴһģѹ֮£˵ķٶȣȫ½һҡ
һʱ䣬򼸺ΪĿǰ£û֪ʥǻή
˵ִ׷ռΪʱݵأһʱǿҲ׷׵ִǿҲ׷׵ִ
ϣǶһģԵˣ½½ҲȻôſ
˶ˣطҲôһЩһռݸõĻͻ⡣
ʥǻûн٣ȴ˻֮С
ٲҾɱ㡣
Ƕڵĵ̣ùǡ

壬͸ùȥ½Ǻĵط
ٺ٣壬УǺ岻ȥġ
½ͲǺҰĵطȥɱ⡣
˭ɱ˭
⣬ֲŰ˷սչʮײС
֮˺ɱȫ֡
˵ĺ岻٣ȻǴڲ壬ʱȴ൱Žᡣ
һսһɽֱӱ飬Ҳд
ʥǻδ٣ȴѾȻңټȥĻֻ򶼻ᱻӶ״ҡ
Ϊˣ٣ôԼΪģĴŵ˳ˡ
Ĵŵĸ߽ʥǿ֣߳뺣壬һжԹͻҪô뿪ȥҪôУҪôȵʥǽ֮󣬽ʥڽ
ȻĴŽ֣ҵͳͳɱ
ţЩһ׼һҲ׷׷֧Ĵŵľߣһʱ䣬ڵĸһţŽһ¶⡣
ѹ׷׳ȻԵվ½Ǿ൱Զĵط޷Կڵ֧ԮҲ
ƽϢСΧĳͻȻɱ⣬һЩĴŲܣֻҪǴͻҾС
ʱУһòˣǵ
Уһڲ̵ĳʮײУ˲ٽٵµĽ⣬ǰն飬֮Կʮż߽սʿõɶ
ʮż߽սʿÿһǵľսʮ־ˣʮֵ£ȴһɣǿµʵ
ʵ־ࡣԱһܼҴЦ
˵ǰɱսʿױȵ츳һΣӦҲʥǣʱһֽնɱͷȥսʿĮ
ʵҪնɱˣ¡ܼҸ͵

ʱţתۣ֮ѷ֣Ѿȥʱˡ
ʱ޿̵ģ֮ѷڲϵѾһ˵ĵزֻϿգ֮ѷĳû䣬ȻǧѾԭļʮףŵǧһ޴ſ͡
֮ѷɢѹԣܵѹҲ
֮ѷ죬ֹͣˣдţʮֿ£˻֮ǾǿҲ޷档
ʱţһӰӣ֮ѷڳ֣ѸٵǺȻһصģ
ʥǣ
ʥڽˡ
˻ˣǵȴһ̣Ȼֻвµʱ䣬ȥ˶ʮô
طɳ֮ѷ죬·£ӭǣ󣬺һĴأĳͬӿز


12 ̤ʥ֮·
ϿգͬĹžſһѪɫ޴ѷ죬ȻûбպϣɢľϢµѹȻڡ
֮ѷ죬һֱʥ뿪Ϊֹ
Ĵ𶯣ڵ򶼱𵴲ѡ
ʮ׸ߵĳͬξˣ಻һһĳ˷ʥٵϡ
ߡ
ʥǽˣϸȥ
Ȼڳ֮ʣǿѾȫٸʥǽĵص㣬ȱһʥ֮ڡ
Ҳһ룬õһ˿ᣬڱǰõ
޴ʥǽ٣Ϸһʱ䷽ʧʱ򣬲ſԽСĴŵһЩǿǣЩȿֺȽʥǵˣԲм
ȥʷϵļأʥصһ֣֪ʥÿһνٺ󣬶һʱıڣڴڼ䣬κˣʥʣҲ޷ͻƱķʥ֮ڣΨеȵԶʧ
ԣһһʥǴʵûжĲһҪȴ
ȻˣĴŵҲûʱ䣬׼֮󣬸óĻҪ
˺ƺƵʥǽ֮ضȥ
ǿߣﲻշɹգͬɻȺ
ǵĿֻһʥǡ
СڣĺҲˡ
Ѿ׼
ҩ֮ģԼģնɱǿߵеõģ൱Ķ࣬Ҫص׼
ʥǽ٣СڵǣҲȫҪС
ʥһλһξ޴ĻֻҪȥøǿߣ
һʢ磬һ˭Ҳܾ˵ʢ硣
˴ΣĺǵжǺСĸ߽ʥǿͬС
ΪСΨһʮҲʥ֮ڣԱĺǰʥǵ·;Уǻᾡıĺ
Ҫ֪˴ǰʥǵ˼༫࣬ʥǿ֮꣬飬ĺȻǿߣܹء
߽ʥǿҪĺĺҲܾľʥڣʥ⡣
ߣһǰնԴսһмǿ󣬵㣬Ҫдǻۡ

ɽһǧɸߵɽ塣
ɽ˵ںܾǰϢʥ޷˶Ƿʥ޷Ϣö֪ϾѾȥܶܶ꣬һ˵
ɽǷϢʥ޷ˣʵҪһɽԪϡԴѷʺԣɽϲûʲô֯ڣɽ£Ҳûʲôһľۼء
ƽʱطͲʲô˹ˣ˴Σ˴Զɸ϶ɽӭʷĿˡ
׳۰
Ǿʥ𣿡
Զϵɽµǣһھ޴ѹò䵽棬̧ͷϿգɽߣ׷¶˾̾ı顣
ֻɽߣһ޴ĳأȵģ·һصš
һأռ˷Բʮգѹѹ˵ͷ˸о޴ѹѹ֣ѡ
˵ʥǾ޴ޱȣޱ޼ôʮСС˶УֻվĵطҲɣﻹܵõʲôԵھ֮̾˵
ʶǳԱ߾˱Цм
˵˭ǳ˵
ۿһͻҪչ
ʥǣϿֻʮСУһأͬһһ㣬ޱһߣƺרоʥǣ첻˵
˻һ˷׷¶Ȼı顣
ڽӣһֶΣһֶԿռ֮ޱȸӦá
ֻʮСĳأʵڲǧ
Ҫ˵Ⱥˣٶʮٱ˽УҲֻռʥһСֶѡ
ûãĺһҲɽ¡
һˣ̸оӴѹϿѹ£ÿ˵ϣ޷ڸ߿֮Уֻܽ䵽棬һ䵽ϣһɿµѹʧˡ
һۿȥӰϢ֯ϣԵʮֲӡ
̧ͷĺϿʮأֻΧΧһѪɫĹâһѪɫˮţѪɫʮֵĹ
ԽԽ˸ϵ壬壬壬ȵȡ
ʮָ߰һŮɢһֽʥĴϢʮעĿ
Ϊ׵һȺˣһϢޣɲ⣬ʮֿµǿߡ
һ֣˶¶˼ɵɫǲԵĺˣҲһ˿ɵɫԸȥˡ
֮У࣬ȴǹϵǿκһˣſԽȼսǿʵ֮еŸǿ󣬶ǿޱȡ
˵ϵϵͬǧžླ
˳ƺĲ֮ͬ⣬ҲԵĲ죬Ĺ޷ĹҲ޷
ʥƺʺ룬ʵȻҪı֮ܶͬϣҲһ޶
˵ռһǣܱ߶ûˡ
ԽԽ˵ɽ£ȫռˡ
ʱţһΣطѾȴ˺üʱ䡣
ȻֻʥϵѪɫâı䵭ֱȫʧʾʥǣѾԽˣ˼ѣֻǣطǸ߽ʥǿҲ޷Уǧɵĸ߶ȣν룿
˲֪Ǻãȹϵһżʱһ𣬴ʥ֮ڴ¡
ţֻʥ֮ڣһĹӰǹӰѪɫٶȼ죬ֻɲǣʥǣܱߵĵ档
һ죬𶯲ѣʮϢ󷽲ƽ
ֻʥϣһѪɫһͷʥǣһͷܴء
Ѫɫÿһнһ׵ĿȣɢµϢÿһñֱ˿µܣϣֱͨʥǡ
Ѫɫǰǰܣܹһٵ
ʥ֮·˺
νʥ֮·ָ̤ϳɾʥĵ·Ҳָʥܹ߹ĵ·˼壬Ѱ߹ѪɫĻȽϵͣһ߹ʥ֮ڣкܴĻɾžʥǿߡ
ѾʥǿߵˣѪɫԸ׵ʵǣʥǡ
ʥ֮·Ѿ֣ʱʥˡ
ߡ
ʱǿ߷׷׶ԼѪɫ
Ѫɫֻһٵƺܶ࣬ʵ٣Ϊۼĸߣɰǧ֮ޣһ£ǧҪһٵѪɫʥǣһʲôĳ֮ΪǧľҲΪȻȻʼ֣˺ɱҲʼ֡


13 
һٵѪɫᴩأϿʥǣ˴ޱǿҵӾ𺳲ѡ
ӰԾѪɫϣʥ֮·˫ͬٹĳ֣ٶȿò˼飬ѪɫϱܣϿʥǶȥ

âһӿ˱ɣ¡
쵰ȻҶҳ֡
غδˣ̧ͷϿգŶԼֵˣŭǣ˫ֻ裬âգȥ
ÿһѪɫϣƵһĻ
ҶᣬΪģһʥǣƺֻҪһ룬ͿԵõĪĻԵһ㡣
˶ˣֱӳһѪɫһ֣µ˵ܣֱӽǰһУȫ£չֳķɡ
һѪɫֱӱռݣû˸ȥᡣ
ҲʮֲԵռѪɫɨһУ˴ͻսݡ
սģʥǿߣΣһУܻᱻɫûʬ޴档
СһĺûжǶѪɫϵսȻҪȽʥǣĿǰʵԼС
޴վڳĺԱߵģСһ߽ʥǿߣѪɫϵļսᣬ¶һĨЦ
ĺĿһۣƺ쵽ĺɻ߽ʥǿ߽ȽʥǣȷпʲôԵô򵥣ʥڣſµĴڰ
ĺˣʥڣ˻Ե֮⣬ĶһЩǡ
ĺʥ֮мҪС¡߽ʥǿ֣˵оʥǣ֪УһΪɷ飬ʥ۵ɷı죬ں˲ƬγɵĶ
ɷĹԼǿ˵Ӧرϲʳ׳
յȼɷɷΪСɷ飬ɷ飬ɷ齫ɷӦͽʥнʥ߽ʥ
룬ЩȽʥǵˣɢὫǱŵɷΪɷǵĿꡣ
ĺͷʵЩȽ˾ͻ֣ᷢһ¡
ȻҲǾԵģΣգҪúôΣգ
ʱţһͨѪɫʥ֮·ʥڡ
ᣬȻʮ־ңһʼľݱΪ˺ɱѪҺ֫ϱ۴ʮѪȡ
·ԽԽ٣ʥǵԽԽࡣ
߰ɣҲȥĺԱߵĸ߽ʥǿߵ
áĺûоܾڴ󲿷˶ѾʥˣʣµС֣Ȼвʥǿߣһ߽ʥͬУԻýϴİȫϡ
ĺʲôظ֮Ҳ߱Ӧǻۡ
ڽϣȡһɾ͵ˣǽ۲䣬֪˵̤뽣һ֪֪ĺѾ׶Ρ
䣬¡
Ľᱬµ
һԾٶȷɿıѪɫϡ
߽ʥǿǣȫʥǣнʥǿҲʥǣʣµСֵнʥǿԼͽʥǿߺ
ͽʥĺ壬Ψнʥ˼ɡ
ɽߴǧɣʥλɽߣǧɵĸ߶ȣѪɫббͨأн֮
ĺ֣Խ˳ѪɫϣܵѹԽԡ
С߽ʥǿ߿·ĺһ·ͨ衣
Ծ׸ߣһߣǰ£ĺǰľɫ۵ס
ƵĹǽڣѺ۵ľ
һеһУĺһִĿĵĸоľ󣬲ƹϵİ߲ǽϵ̦Ѻе֩˿һ˵µĺۼ
һĴأҲ·˵һսֹһսೡս
ĺʥǣһлԵԼȥϣʥٿ㡣߽ʥǿ߶Գĺ˵
ʥڣԵ޴ڣҲԼȥѰңʻ߲ʣÿ˶Լĵ·ԼĻԵʺĻԵʺϸ߽ʥǿߣʺϸ߽ʥǿߵĻԵǷʣҲø
ԵԵá
ֵܣҲܻΪһݻԵĿɳ
ʥٻᡣĺн񣬵
߽ʥǿߵͷǰȥ
һʥǣһսȫֹͣ˷׷ѡ򣬷뿪Ҫʥ֮ڣѰԵ
ʥǺ󣬳ĺûżʥǵϢɣ޾ţţ֮һֵֺĸоţˮĳ죬ʮìܡ
ϸĸ֮£Ҳ˵Ȼ
ǰԶĵϣʮʬ壬Ǻܾǰµʬ壬һɣµǸݵĿήʬ
ϵֿԿǶ֮ǰʥǵˡ
Щˣи߽ʥǿߣнʥǿߣµʮ߸ʬò˸еĺ
ȻǸ߽ʥǿ˵ȽʥǣҲǺ¡
ɷ顭һĺе裬Щнʥǿ߶ʳɸʬԼڣɲнʥǿߣ˵߽ʥǿˡ
һ龯裬ȴе¡
նĺŲʼǰǰȥ
ʮ߸ʬĿռָˣ֪Ǳɷ߻Ǳ˸ȡߡ
Խʮ߸ʬĺ֮ȥΪʥʼһεѹ½ˣž޷շУֻƾ˫Ÿ·֮ѹơ
ĺӴ֮Ȼֻͷŵʮ׿⣬ʮףͱʮּѣóĺȣ޷֧Ŷá
ѹƵ̫ĺɴ¡
ʮ֮⣬ҲΪ徳ڴʱܹӦķΧ֮ʤʵá
ŲٶȣԽԽ죬ģ˫ųһĲӰ
ʥǣĺ˽Ĳ࣬Ǻ٣Ҳʥ֮ڣԵδҲƾҲԼŬȥѰңҲ߼֮
ô˵һطǰԵԼ
˶ʥǣǧ˽ȴͬʯƵģĺѾһӵʱ䣬ٶȣǰʮԶһʼʮ߸ʬ֮⣬ûпˣҲûʲôɷ飬˵ʲôԵ
ػԵվֻһ˵ˡ
ԽʥǣֲܵɣϢŨңµĺۼİ߲
ƵĹ¥󣬱ǽڣ޴
ǰȥһ޼ʣ˿˿ѪɫϿգͬ¥
ǿȵ֮£ܵһУʮĺ֪
Ȼĺͣ½Ųɫ࣬ĸо֪ԼˣĿꡣ


14 Ե
£һ˿Ѫɫɢ
ĺһץһѪɫĽᾧУͨɢϢƣ˳ֱۣɲ֮ȫѪҺһҪĸо磬ǰ·ʬɽѪ
㽣һѹţаֱ֣ʵʬɽѪһնУ֧飬ʧӰ١
Ļ󡭡ĺż־ȣеѪɫᾧȻɭţе⣬ԼʬɽѪġ
һѪɫᾧԼĪӵСǷųĺնɱһͷɷµľ
ͷɷ飬ξֻϰ壬ͨѪɫɷ۶ɣеʵģʮײУӵصĺڳĺĽ¡
㽣⣬а֣ɷɷԳĺӰ죬ۿۣͷСɷ鼶ļһ͵סĺһǳĺΪϤоһֱܣоòˣһɱõ⡣
һɷᾧҲ൱һǧɷᾧ
ĺԻܼΪǧɷᾧι𽣣𽣣ڵĲ𽣣Ѿͨʥļϣ齣ҪĸϢࡣ
ǧɷᾧǿĥ־ڲǺʵʱ
˳ĺ֮⣬ʥǵˣеɷĹ֮£ʳһеɹɱɷ飬ɷᾧ⣬̤ʥڵĵһջ

ʥǵж󣬳ĺֻ֪ԼʥǣѾдʱˣһֱǰȴһֱͷ·һƴ硣
һ֣Ӧһǣ˳ǽ¥󣬾޴֮⣬Կιľľȫ˵Ѫɫ·צħһЩɷͲڹ֮С
ĺһ䵹һ¥֮ڣ¥ڲĺ˫âɨ֮Ҳ
Ȼ֮ѹƣڶΣյĸ֪ϲ罣徳ã֮վó֮ڣѰҶϣ֮Ҫʤ徳
˳ֻӳâƿգɾķʽĳֲֿ˳ڸ¶ֺ
ֿ¶˼ƿ
ĺץƿУƿڲ֪ǰǺ񣬿ϧѾʧȥʧȥ˹󣬱ӣһɸζʲôµʴҲΪˡ
ֽʧȥ˹ƿĺ뿪뵹¥
һ߳¥󣬳ĺһָоԼֱˣɭĸоģɷ飬ָо֮ǰθǿңȻģСɷ顣
ɭĸоóĺѪҺܵӰ졣
ĽԪת֮ʱϮɷƳ壬㽣ؾ磬а֡
ɷǿɷޱŨң׿ѪҺ٣ԣķӦϽ࣬óٶۣҲӰ쵽˵ľ󣬾޷С
һߣӦóٶۣ޷УʵǿҲۿۣʮֻܷӳ߳ɣɡ
ЩԳĺʲô
ɷˣϢжϣӦһͷɷ飬ξͺһͨѪɫȳףʮ¡
ɷͬڵͽʥǿߣͽʥһ֣֮ͷѪϢ൱ڶʥΪһɷԵʣҪѰĶʥǿᣬԿѰʥֻǣɷԳĺЧֻʥΡ
ѪצڵѸٶȿÿ£գۣ㻯ΪһѪɫӰһ̮һǽں棬ĺ
ƷҪ̴ĺĶĤ
ɫ䣬һƬ࣬ĺ˫ѪӰնѾʣУһơ
֣ʥ޴ڵɷȾ˵ɫ
ޱȣ֣Ϣ֮䣬˺ѳգᴩǧƺ
Ѫٶȼ죬ȴûжǻۣҲܣʱһᴩ
һǻʥĺһдƽʽѾԽ֮ɱѪ򼲢ʲô飬ֻƬʥǲ֪ɷγɵشڣһĶ
ĺ㽣⣬ؾ磬аֱ֣ӵƻϣȴЩˣȻԵģ벻ȣҪࡣ
Ѫ򼱻ƽʽһᴩȻûֱɢȴҲܵ˲СĴˣƽʽϵĽԼ֮ȵѪƻ
ֻǣɷص壬ƺԵĿԣҲҪضܹɻԵ˺
һѪĺ¼罣ڿ֮ɢĲƣͬȦƵ಻ĺ
ܣһ̳һ㣬âէ֣һǣ֮£飬ѪâУâըѣµֱӽѪ˺ѡ
ৣĺûʮ⣬֯ɽ֮ÿһⶼ㽣ͳһޱȣѵѪնɱ֧飬ֲһһõʮֱӵĸǿͬһɷ籩ƵϮ
ˣŽѪɵ
ʵųɷӰ죬Ѫ൱ڶʥǿߣȴԶʤʥǿߣȽϣѰʥǿߣ˳ĺһ㲻ҲҪˣڶضѪ򼣬ĺǰʮŽ֮նɱ
Ȼһ㣬ջȴһɷᾧĺõֵʱϮȫѪҺһ㶳ᣬҺ׼תѪڣŵס
ҲܵɷĳһεɷɱһθǿʮϣʬɽѪĺо䣬Ǿϸоĺ⣬ëȻ·ԼҲʬɽѪϵһʬ
ؼʱ̣㽣ٴ๦һ貾ޣ˺˳գڤӡ
һ֮£ʬɽѪʧĺͷ亹
ÿµĻ󡣡ĺ
ǿ֣㽣ⶼκΣϾĺֻ㽣Ȼ߶ˣȴûɳ
󣬿ڵͽʥĻнʥĺֱӳʬɽѪĻ֮С
ȻΣգĺȴ֣Լľ־ֱһΣƺֻǲǺԣǶΣضбȽ
еѪɫᾧ֮ǰõǼһȦɫ䣬ɢǿң˵൱ɷᾧѾ𽣣𽣵Ĳˡ
Ŀǰͨʥ齣𣬾ͺǴžƵģһʵķԾƾôһɷᾧԽĺţȶõɷɷᾧһٽ齣
齣Ҫͨʥǿ
ɷᾧʵҲһֻԵ


15 ھŴ
Ѫݡ
Ѫ컨
ǡʮꡭʮꡭ
öȻԵضǰЩҩȫҵˣǣͳͳɱ⡣
Щҩȷֵģƾʲôġ
ȻһԲϣǾͰνѪ岽
ʥ֮ڣණΪʱţΪ²ɣѾ࣬ʧȥӦеЩ˳Ƴɳ
ѪݣѪ컨ҩ磬ڱȽͨҩһ㱻ƲѪĵҩֵߡ
ЩǼݵѪѪ컨༸ʮݾͷǳˡ
ǧݣͨҩҲ߱˷ǷļֵңͨҩٳָݵģΪרȥôʱ䣬һĳЩض£ݵͨҩֵѷɫЩϧҩ
ݣʮݣԻ˷ʥǿҲ⡣
飬ʥϣݡ
ʥǵȷܴǧ˽УҲͬʯ󺣣ʱһ⣬һܻΪʲôԭͻ
ӽʥǵڣĺնɱ˰ͷСɷ飬ͷɷ飬ҵ˼ݵͨҩ
ҩһͬ㣬ǾǴŨѪҲ̺˲ɷǳʥѪɷ֮ĽŲͿήʧŹȥת䡣
սնɱɷһ̶ϣ־ӴӼ͡
ţȻĺɫ΢䡣
ѹƲסˡһĺ˫۾â˸ٿܡ
һǰΪʹﵽ۷壬ǸʱʵѾԳͻƵˣ˵ʥͻƵĻжĺôĺһֱѹš
һûпȥΪҲһӵʵʥ֮󣬼սǺʹɷ֮սһּõĥ£ĥ£ĥ£Բ
ˣĺ޷ѹȥֻоԼڵĽԪ󿪵ˮһ֮еҲڲϵӿţܵĿȿڣһһͬΡ
ǿѹȥʱһֻĺ
ĺѰʽ
ʱĶС϶ע⣬˵Ҳɷ鵽һСģɹŪԼǾ͵òʧˡ
һ԰ȫĵط
˫۷ɨԺвϵĻط֮ǰ߹ĵطǱȽϺͻƵġ
ĺļˣ֮£֮ǰ߹һеطȫĳԺ֮У˫ɨҲûзŹ
Ȼ˫һչٶȷɿ죬ȥ
ǵ֮ǰԶһң֪ǰʲôõģ޽ʮּ̣ķΪŶɢǽڲȷҲͬһ㡣
ûãĺ½ڡ
ҿһǽϣɢ΢Ѫɫ
ĺνһƿնɱǽϣâ飬ǽ
üӲĺʱȲѡ
һδȫȴҲѰĸ߽һɱȴûǽκκۼ
ˡĺ
ʱ䲻ڳĺǿѹţԽѹƣԽԣߣңƺ̡ܼ
ڴ֮䣬Ҫ׼
һĺѸٵƶ
ҵŷգʼ÷
һĺûʲôʱȥϰΪ粻ʶȵȣڷһϣŲСĽ
ȫ֣ϲãҵǽڣذ壬ʯŵȵȣȫûŹ
Ԫڣ֮ӿأԽԽңԽԽѹơ
òãϵĲãصĺԼı
󣬾ʮطĺɣһβôķʮָӣھ޴ѹ֮£ǱˣҲڷ֮ϵһСС̱
ңĵһС֮⣬ȫܲŷ
ϢķķķķصķȵȣĺһзȫĲȥ
ڴʱĺܵһɺƴϢԶ
̽٣ֱ̽ٸǿĪŽ٣ĺϸĸһϢĲ־öǿһϤİζ
νŽ٣ָͻƵžһ١
Ž٣ʥ˼壬һŽ٣Ƿʥ֮Ĳࡣ
Ȼ㷲ˣžԣȴǷ˵ķ룬ΪžʣѾʵı仯һַԾһ
˶Ž٣Ǿͺáĺ΢һ
֪Լ̽ʮֺƴ󣬲Ұԣһֱеǣɷǿߡ
˶Ž٣ŽǷʥĽҲʲô󣬵˵ע⣬ֵһѹ
ţĺָоһϢһƺһЩϢһ£˵һҲ˿ʼŽ٣ȽԶ
ֶһֵѹˡ
ĺǰͲãʱͻƵԽԽãһԼҪܵΣվͻ᲻С
ƺ˵뷨ͳĺһŽٵ˳֣ʼ˶ɽ٣Ž٣١
ʥϿգԪϻ۶
ǣԶžѾڣ֮У˸߼תΪŨԪ
ʥ֮ڣǲõʲôЧͱЩʥغ౶ĴڵʥأҲȡ
Х֮ϣԪĸۣγһİɫУ˿˿Ѫɷ֮
Ѫɷ֮ԪòսڣӰ죬ܹɹĶɹõĺôԡ
޷ɹĻúܲҡ
һֶĲԼΪע
Ҳʼɡĺڵҵ£ڵȻ궯ѣΪ÷ģ궯ûôԣĺҪģǵϢָĵ
Ϣָʱڣм˶̽١
ԪľҲǣѪɷۣ֮Ǳɷǣ׷ױ˼ĺ
һ֮󣬳ĺľȵȫָҵڵ۷塣
ͻƣʼˡ
۷壬ͻƵ죬ǵھŴһҲΪյһ仹ʥڣѾɲóĺˡ
ðһҺڴ֮ǰвҲͻƣɢѹ
Ѿ׼Ĵ֣֮ţʼиĺ
ޱǿ֮иЧûôԣÿһиĺҵʹʶȥܡ
ǧʲôо
ĺʱܵʹҪʤǧ౶
ܣܵͬʱĺȥоԼ飬·֮ǻһ̣һƶĹ̡
ƶҲ֪ԼḶ́һϤһĹ̡


16 Ȫ
ڣĺѾ֮£֧ˡ
꣬ʼʣµ֮и
߽̾׵̡̣
ԣ꣬Ҫȱٲ֣ȻԻţԳΪǿߣû꣬ʲôûС
̾죬죬ҪģҲΪԣϵܷ׵ĽžҲϵžܷ֮ߵøԶǿ
̾죬꾭һ̣Զ涼нԵڰ˴̣󣬵ھẈ̂һ
Ŵ̺žߣԳɾ͸߽ʥ˴̺žߣɾ͸߽ʥĻСߴ̺ߣܴﵽ߽ʥ
߽̽٣һαһΣա
飬ʶ֮Ҳնɱ֮£Ѹٱ䵭ҪϨȻһâ֣ǹâ罣ޣɢһɲ࣬ѹŵζ
㽣⡣
㽣⣬ԴڲͲԼڰߵںϣɾһȫµĸ߶˵
㣬вԣѹš
㽣֮£ĺʶ֮Ȼ΢ȴʮǿȼţиնɱ޷ֺ
ĸоԼÿһֱ仯
֮ģ궼֮ʣ仯ʼˡ
ϣʥϿմһĪ֣ʼ˷Ԫ
̡
̣϶ɷ飬ʱ򣬻ᱻɷʳһ
Ԫϻ۶ϿۣΪһԪƣһ֣ԪƾʹﵽС˾Ȳѡ
ԭӦǴɫԪƣʱȴ˿˿ѪɫǾѪɷ֮
Ѫɷ֮һѪɷ֮ʥ˶Ѫɷ֮ѭۣͣøӵĿ¡
Ԫƺܿͣﵽ˾ޣÿˣԾѣȴûж
һûʲôʵԵĺôѵҪȥɱԷ
һûޣûʲôͻɱͳ׵ŵԪƣ츳Կ£ɳǶԷʱ򣬳ɥĲ񣬲Ȼ˭ҲôɵȥһǱˡ
⶯СȻɷǰҲȥĻҪɷϣɷ⣬ɲʲô˵ĵ˾Լѡ
ڶԪۣܿ죬Ҳﵽ˾š
ԪƵٶȣͻۺ츳ֱӹϵ֮⣬ҲڵصԪŨ̶йء
ԪϡĵطһŵԪƣ֪Ҫʲôʱܹɡ
ڶţ俪ʼۣѸٳ͡
һһԪƳ֡
ŶﵽŴСԪƣϿգÿһԪ϶Ѫɷ֮ƽ֯
ԪƣӦýѪɷԪơ
˴ĶɷȻˡ
һͷͷɷ飬ߴӵصףߴӲƵĹڣߴӹϳ֣̬죬еͬߣеͬеǳ࣬еͷˡ
ĺĵҵرʼۼ˴ɷ飬ϰͷ֮ࡣ
Уʮͷɷ飬ȫСɷ顣
СɷñȽԶƺηڴɷ顣
ʮͷɷܵص£һһǿʢʱ궯ѡ
ɷԣżһʳʳһֶΡ
ɢһǿСɷżԴɷҲһڲϵǿֵҵǣĺ֮ɷ齫Լɷûʲô
ʮͷɷ飬ͷﵽʥΣʮֿ¡
ͷɷҡת˵£ɷҵ˵ҵڣǿдȥ
ҵڣĺɷҪѣƾƻӲ˵ҵʯǰ
ʯϣĺǿסɷ顣
ͷɷӵ룬ҵϷҺóĺȫλ÷Ҳֵסͷɷ롣
ֵֵֻʱģ޷־á
ʥ⣬֣Ⱥޱȣ˸˸۾һգһգʮ׳ۡ
ǳ֮˸ǹϳ֣ΪһٶݱΪǹ⳱ϫϯȫӿʥ֮ڡ
ʲôˣ
ѵʥ֮ڣʲôˣ
Զ˿׷ɻѣҲ˸ٽʥ֮ڡ
ʥǴڼ䣬ʱٽ룬ֻǰ˺ܶ࣬ڽ˺ٺ١
ĺĵϿգŶѪɷԪƱ۶ǹ⳱ϫȥǹ⳱ϫ֮£¾ۺϡ
ǹ⳱ϫʥǷΧʱҲ˲Ѫɷ֮ٴۺ
ʱһž޴ģ㸲ﷶΧѪɷǹԪгϿգɢ˵ѹʮְ硣
⡭̽𣿡
þ˵ưǼŽٶȡ
ˣǶľš
ҪǳĺĵھŴĶ̫ˡ
ѪɷǹԪ֮£գһâƵģߣһһڰ
Ϊ˵ľȣ߽ʥǿҲ⡣
Ǻ˵ھẈ̂Ȼ󣡡߽ʥǿ߿仯Ͽգһʮ𾪡
ضһ
߱ضǿĿ¶׹⣬ǶԷǺ壬һֵ⡣
ʥ֮ڣʶʥǵգĺҲҶ
طֺڰף̶תѪɷΪģһģ̫Ρ
ת֮䣬ޱȵѹ£ʱ·ɷǣѣͷ㴳ҽĺʳһյĴɷ飬һʱҲֹͣ
ѹʵ̫Ӵˣͽʥǿȫɢѹ޷֮ȡ
֮Уط֮ڣĺѾ֮飬ʱʼ顣
ǵھẈ̣̂ģҲӦꡣ
ʶ֮Ȼ΢ȴ㽣ı֮£˿ļóĺʶʮ
ⰵѪɷеĻۣΪһɣͬͷƵĸת£һգۣ͸˵棬˵֮ڣǵĺѪ֮Уꡣ
㽣أʶ֮һֱӰ죬ɹĶɹԭѵһؿϣȥ飬Ӧûʮֵ˳
µĹⰵѪɷ֮У̺ſµѪɷ֮һͳĺʶӴѪɷ̷֮á
ĺֻо㽣֮µʶ֮˲ҡҷͬ紵һ㣬Ϩļ
㽣⣬һʱҲ޷õķסѪɷ̫֮ǿˡ
ĺֻоԼʶ֮·ҪᣬҪʼ꣬Ҳо˵֮⣬һһϮţţʶʼ޷赲
֮£ĺ·𿴵ʬɽѪ·𿴵޵
̶ǰһΣһǰǺޱ޼ʵĿ֪ӺδӿҲ֪ӺδӿȥˮֻǵĻɫУԿ֫ϱ


17 ն֮
ǵĻɫˮˮ֮ƮĲ֫ϱۣͷ­֣˫۷ף·ųĺƵģóĺûɵĸеëȻһ־ϵĲ
޾ԹںˮϿƣۣצɲͷ­Ļ
ǻȪ˵֮еĻȪ
ͨ޾񷣬½ӹؾĵĻȪ
Ȫ֮еĲ֫ϱȻһֱֻˮȪ죬ץ˻ȪϿյĳĺ
ֻбӭǣѸٱͬһ޴ḥ̂ĺܹĿϵϸ΢·
ƵƤ԰ףʱݺĲ԰ףЩͣЩãϡ֮䣬ƺгڸ֮䶯ٿһۣƺĹţ·ڵܾ֮ĥ
µļһϮĺľ񣬳־ԼУĲбۣ԰͵ľƣһ޷ݵĶץĺǶѬóĺѣΣҪŻ¡
ǿסѣŻ£ĺԼǱǾץסĻضᱻȪ֮УǽȪ֮УԼͨ쳹صҲֻܾʹ˳١
ֻһֻȴ꣬ȪζųĺȪ֮ڣӴڻȪ֮г
һ㣬ĺһץ֮УȻѣһĨ֡
⽣տȻһֲ࣬ѹŵζب㣬⣬㽣Ľ
ǻھ棬㽣Ϊʹá
סĺо˫â｣񽣷ն
µƾˣۣΪնɱ
նʽ
δն֮⣬޷նʽ׷ӳնʽԾĹĳϣ൱ھ档
һն䣬԰͵ľƱϡ֮䣬ĺһޱȼ񣬴ӻȪ֮´ͬħ
һֻֻƣϴӻȪ֮ˮץĺ֮ͬץ
ննն
ĺһδλӽһδնµն񽣹һһ޾
ǻǾĽ棬ʲôԪ⣬޾
һֱֻֻ֮ն񽣹κβ˳ĺֻǣ˸ǿȵʩչնʽʱȥԳĺʶҲСĸɡ
ʱ򣬾ǸɣǸһЩۣĺҲôٳһһնʽ಻޾µĽն䣬ͬ衣
ǿʩչնʽУĺնʽ⣬һ룬ֻԼûо죬ն֮һϣƺһЩ
ԼǿмսЧȻͬ
ԼûʲôĿ꣬ûʲôѹʮֻҪʱȥѻ߻Եɺ֮򣬷Խ
ǿмսҪѹȷĿ꣬Ҫȥ˼γʽεʩչӦõȵһϸȻȻͻڲ֪֮н
һֻֻ֮צĺĽ飬ֲϵץ·𲻽ĺץסĲݡ
ǿȵĳεĸɣʼ
ĺɫ䣬˫۱䣬·ûиоĸƵġ
ննն
ϵնһһնѾʼնʽնսʽҲһ
նսʽ£ռ·пɫ˿£֮צͺж˿ġ
ɱնʽҪѷɫնսʽ
նʽնսʽһնʽ
նʽֱӹǿʤϣһ֮צδڶֻ֮צȻûȴ֮צ£ѹȪ֮С
նʽ
նʽնսʽնʽĺվ裬Ψնʽһߡ
նʽ޼᲻ݣһն䣬ǿò˼飬׾֮צڶֻնֻ
ն־ĴʽػڳĺĽʩչÿһʩչóĺն֮һиᡣ
ĴʽһһֵʩչĽ⣬ԵĽ⣬Ľ⣬͵Ľ⣬ǿĽ⣬һһնɱ¡
򣬲ӿ֣񸺺ɣӡ
ĺֻоԼʱ¶Ȳߣ·𱻷ڻ˿Ƶģð
ննն
նһмӲնһޣնһΣһ֣ﲻն
ߣն
Ϊߣն
ննҪնն
ննն
ն£ĵϣʱռ
һն䣬ɲǣһµĿµնϣնķâ˲Ӿ磬ܱ
һն䣬ޱȳ죬йɱȻǿ
ǡ
ն֮⣡
һ֣նն
ն֮һľ裬ն֮⣬ʹ
ն֮նʽնսʽնʽնʽĴն־ʽĺ޸
һն䣬ǿò˼顣
ĸɣһɲǣȻ½ȵȫ¶ҲѸٽָͣ糣
ϣһɿµķâǷâƺֻҪ籡˺ѳա
֮צ޾ץֲϵڳĺĽ±նУһһΣظѭóĺն֮һ롣
ʱ򣬳ѾǸһܣһ
ĺһ֣ڴ˳ʱȥϵĳͷɴڴˣն֮򵽼ˡ
Ȼһֻ֮צնѺ󣬻ȪڻָƽǵĻɫˮȻѣʬǳƽԵʮֹ죬·ʲôĺѹ
ĺɫ³䣬˫۽ŻȪȴֵܳΣ޷ΪΣԻȪ֮УȪ֮ڡ
ĿǰȪ֮ڣѰ·
ֻܵȴ
ʱһĹȥĺоѹԽԽԡ
˲䣬һӰӳ˻Ȫƿֱϣһֻ֣֮ǰ֮צеƣֲΪٶȸ˺üĺѹҲ
ֻ֣˲쳤ץĺƤǲ԰ͣһֵɫƤʮּ͵ӣ͹СͷƤ顣
צָָϸܹգⲻ˵ƣǶ֡
צϮĺѹ֮צʮϡ
Σңĺ֣𽣳֣˫˲Ѹٵն
ն֮⣬֮⣬նʽʽնսʽʽնʽǽʽ˫һնʽ
һɲǣĺ̳˽µйһ䣬ȫնɱڹצ֮ϣùצץ֮һ٣бһԵѺۡ
˽֮£צȻûб飬ĺæٴγӵ¡
һһ֮£צɲǣץĺһ𣬹צһΪӳĺץ
ۣۣһɲǳôལÿһþȫָϣĺֻþƣ
צʧһһ֮䣬ƣѸȥѸٵĻָʱĺ͸оԼָòࡣ
Ȼ֮䣬Ϯһͷ­ӻȪ֮гն˫ۣޱȣ԰׵þˣſͣݣ˺һУĺᵽŨĶ


18 Ԫ
ϿգⰵѪɷе£ᴩ棬ֱĺѪ֮Уֱ֮ڣʹ飬ΪŨѪɷ֮ϮʹóĺʶȪ֮У޷飬겻ϵıˢϴӡ
Ϯóĺѣεĸоһǿмо˫նٴα
籩裬ݿ࣬һС
߿֮Уƣǧ֣˿˿Ѫ죬֮䣬ܵĿռͣһ̳졣
ƽʽ
һ˹ڹ֮бѾལĹ˺С롣
˫棬׼˹ı֮ǻգʯ׹䣬Яƥƣ㾡һ֮ױ
һɹʡ
ƸۣһУֻһͷնɱǿУ޵ڶ
˫Ľ棬ʮֽޱ貣ն֮£˫ķâﵽ˵ļ£˫Ȼն־ĴʽȴԼ֮䣬߱Ĵʽһ˿˿裬ǱѰ
ֻʣ°ߵĹԵøɲſͣҪĺʳ
ն
ĺ˽һϣһʮֽų˵Ĺâ˺ѡ
һ£ĺʶúܵ͸ˣ·һͻᱻɢƵġ
ս˫ĺ֪ǷϮ״̬µûжٷ֮
ȪȻʣӾĶȥݲֹ޾ʬǳ֫ϱۣͷ­ëȻ
ĺһֱŻȪעµĻȪȻڱ䵭һı䵭ʱʧˡ
ǰһ㱣Ȫʧˣʶع鱾壬ĺ˲µľѪɷ֮
ȪѪɷ֮ϮѾ޷óĺʶ֮Уǿһ̶ȵĴá
ʶع鱾壬Կ顣
ϣĺİյʼ꣬ƺЩͬƵģεھһ
ͺñڣȴţֻСַãÿһͻƣÿһỽһֳߵ꣬ʹйϵĸõǿ
֮˵Ǽ
ʱĺ͸оԼֱ꣬˲٣ȣԭƺӦеĲΡ
ȻǺ£Ϊ˾ᡣ
Խ࣬ԽѣʱĺʶޱױܹסȪĥ£ľﵽһµĸ߶ȣʶҲӵǿۡ
ⰵ֮Ҳڴĺ꣬㽣⣬㽣һǿ
Ѫɷ֮Ųӿ룬գһգ㡣
ڣĺϣһȫµĸоȻ˵ȴʮʡ
꣬ʶ֮޸Ƽ֮У½ϣһӦǰδе
ȥ
顣
ǿµĿ£Ѹٵ飬Ѫɷ֮ӿ룬еĵųĺȷޱȵĿƣѪɷ֮޷𺦵ֺԵһ̶ȵĴЧʹõӵȹ̡
ϣʼࡣ
Ӵѹ֮£ɷǲҶǴɷ飬һʱҲסˣģѹԽԽСɷֿʼ궯ͼڡ
ܹĸое֮ԽԽǿʢһʮֿɿζĸоеҪա
ϣ٣Ҳʼ顣
ŨӦ£ټϸǿ΢ĿƣЧʺܸߡ
ϣ飬顭
һһ֮£ĺһϣѪҺ֣Ѫ֮
ӿڣʵ֮ʵԪ
ˣھŴɡ
ǿӿţ̣֮Ҳ֮ǰǿ˺üֹķȣ
Ȼ䶸ĺľһ֮£ӿһ֮ӿ뾫ڣΪ籩Ϯʱ֮ȥ
ʶһıգ籩֮Уʵ
ڷ籩·һģӰ֮֡
ϸһһӰһСӰģ·΢һͻɢӰ٣ŷ籩תգע룬Ӱȴһı
һССˣһȻͳĺһ޶ˣٲȻǳĺС档
ע룬ʵڵİ֮籩ȫգᴿȫעӰ֮УӰѾĺһģһ
ССĳĺӰվھģ˫һ˿ĻǺɫâһ۳һɫĳۣϣ˫һգߵĽȻ䣬ΪڽС
һϡʵɫΡ
˫ֳֽһƸǣâˣھȥ֮ѣصҲâ
ĺʶ;ھڣСԼͷ֮Уһʱ䣬·ԼƵģһǴʱСһڵָо΢СԼԦӴԼʮأһʱ䲻ϰߡ
ô£
ôıʣ
ĺ˼άһתٶȣȡ
˼ͻƵ죬Ӧóֱ仯ʵϣ߽׵ÿһͻƣߵᱻһ֣˶ѡ
ʱԼСôһ£
ȫʧӰٵ֮ôһ£
˼άٶתĺ뵽Լеʮ𾪵һ㡣
ĪǣСԼԪ
ͻƵžεԾǨѪϣϣҲھϣҲ档
һδεΪž׼һʵĻͻ֮ͻƽɾ壬ҲʥѪҲŽ뷲Ҳɱ䡣
Ͼ֮߱ž֮߱һ֣ȴֽȻͬߵԡ
֮߱һǰᣬԪ
Ԫʶȵһеۺ壬һ龫һ
žž֮Ŷ磬һ棬ε߱˸һ棬ݵľԪ
ûĸţ£Ԫӵűʮϣʮ궼⣬ԣŶ硣
ĺڣ˵ӦԪΪžı־ʵȴˡ
ڵĳĺھϣžΪϣʮء
ô˵ǰԪ񣬶ڶԣֻкôûлζţ֮ζԵȵȸõ˸Ե


19 ʵ
̾ȴԪ˵ȥ֪Ҫɷˣö𾪣ö˼ʡ
ƺδ˵
ĺˣⲢԼ⣬һ⡣
˵ǿ꣬ʵޱȵĸͻʱʥǻĿɷ㽣ʶƸ۵ľ
һȱ֮һ޷ڴʱѸߵԾ㣬Ҳ޷Ԫ
ˣھẈ̂ɡ
һб֮ȴ֮ǿ߶˵˲Ԫ֮ɲǣ֮⣬ҡ
һ֮ϵ֮
֮ȣ֮࣬ܣӵҷΧԭʮף˰ףĺУҲΪԪ۵Ĺϵһ
֮һɨĺ׽ƿʮϮͷɷ飬һͷߴɷ飬һͷͷ˴ɷ飬ɢµﵽʥĲΡ
ãڵʵĺ
̰۷նɱʥΪͻƵ̾죬ʮԪۣĿӦϣһǿʵɲʮô򵥡
˫֣ĺķֶã磬ͷɷ顣
һһķͷɷĹ֮飬ͻǰϷĺ
ǿҵͷɷ궯ѣٶȲӡ
ĺû֣ץʱ䣬ϤϤ֮Ҳڵȴʱʵľնɱͷɷ顣
ԽԽ
ÿһϢ͸Ϥһ֣ȫʣۣ˫΢΢¶˿˿Ĺ󣬷â
΢Ľ
ͷɷ鱻ĺˣʱ
һƽʽһնʽ
ƽʽ£ɷᴩնʽնͷɷն
˫нʽ֮£ͷɷʱܴˣĺʮֿ¡
һӰĺɱߴɷ飬Ӱͷ˴ɷ顣
ܣ˫裬񱩣ǿ㽣⣬ǿ⣬ǿĽԪ֮
ߴɷƴģǳĺһӰ
ԪۣһΣ⽣һóĺԸ׼ȷжϳԷĹͼӶӦԡ
ߴɷʮֿ£һ𵴲ѣӲĵ濪ѣ޷Ŀ꣬ٴҲ޼¡
ڳĺ˫֮£ߴɷ鲻ܴɷɢԽԽ
ʱͷ˴ɷӽ˶ȭͷ˫ȭѸͺµķѹóĺϢ
һжߴɷˣԳĺûжвȻֻҪûб׻ͻлָ
һͷ˴ɷĿ񱩹һ߶ߴɷ֡
˫֮£ߴɷҷһɷᾧ
úɡĺ˵Ӱͷ˴ɷ˫ȭ飬µȭ磬òķ飬ǽϣ˾˵졣
η޾壬˫һնͷ˴ɷ顣
ͷ˴ɷƺߴɷǿἸ֣ҲԶԸǴʥڵĲΣһһĺŲ
Ԫۣտĺÿһۣй¶ֺ˽֮£Ȼûжκεƻͷ˴ɷ飬ÿһȭ޷гĺеǽڻݶ𶯲ѡ
ͷ˴ɷ֮սĺһϤԼϤԪϤ֮
ս˽
һ䣬ǿ˫֮ϣɲǣ羪ףԣڰš
ͷ˴ɷ鱻նɱ
ɷᾧĺڳȥΪұòƣƺҪ
ͻ֮ǰҪնɱͷɷ飬ʩչٺĹԪطͻ֮ʵȻûӰٱȴҲʮ
ΪʮԪۣ֮ն֮⣬ȵһУóĺĹ֮ǰʮϡ
ң棬вɷ飬оĺʮͷɷ׷װΧͼʳĺһ
ֻЩɷ黹֮ǰߴɷ飬ֻ൱ڶʥΣʵ֮ĳĺԸǸף˫ն޵С
һһͷնɱնɱնɱɷᾧ
ɷ鲻Ƕ֣Сɷ˵ʱϰͷɷȫΪĺĽ꣬նɱһա
һٶɷᾧ֡
ǿ
ǿµʵ
̾Ӧеʵ𣿡
µͽʥǿҲ˰ɡ
ǡ
ĺɱϰɷһĻԶԶģ˿ˣʮ𾪣ΪԶֻǿ峤ࡣ
ɱϰɷ֮󣬽ɷᾧһε̣һ۳Ԫ񣬴ɷɷᾧ̺ɷѾ޷Ӱ쵽ĺ
ЩɷᾧԽ𽣴Ϊ齣˰ɡĺ
ν齣ͨʥ֮ϣԵĽ齣첢ףɹʼͣҪƾ󲿷ֶǽͨʥͨŬȥյõԵŽΪ齣
УʥǿõĽ󲿷ֶͨʥ齣١
齣˶ܹʹãжɫնǿʹ齣ҪܹԦ齣Ҳ֮Ԫܹأܹ齣򣬻ᱻ齣ɡ
ĺ򲻴ֹǡ
Ϊֽ֣һʼĺѪڳģûнžֻҪ㹻ĸϢһԽ𽣴Ϊ齣Ӷա
ڸ˵Ԫۣ齣Ҳһա
һ¡΢΢𶯣ңˡ
ĺһΪͻƣٶȸ죬뿪һȡɷᾧеɷա
ɷᾧ൱ɷᾧʮֿ£ĺڣȻ䡣
ĺ뿪֮󲻾ãվ̲סеĺ棬ĺͻ֮
Ϣһޡ
µĽ⣬ȻǷǳǿȴܸ߶ˣ֪ʲô⣬һ㲻ζ

һɷᾧڵɷһգĺԸо𽣴ֻ䡣
ȡһɷᾧա
һɷᾧõȥһļֵһɷᾧļֵɷᾧʮرǶһЩɷع˶ԣֵ󣬳ĺȴι𽣣֪֪ἵʳʲôӡ
գϵգһɷᾧ֮󣬳ĺһָо𽣡ˡ
Ҳ˵Ѿﵽͨʥ۷壬ټͻƣǽɱΪ齣
ͨʥΪ齣ĺδᷢʲôҲļأӦûСĶԣһϺõĵطó׼ò𽣽ɱ䣬Ϊ齣


20 
һõطһѩʵԿһ˶µĵزЦ⣬һƬϣһ˫ſµƣڳ죬ͬһͨѪ
ѪɫȻɷɷƣʮֿ¡
һ߶ԣʥڵѪɷ֮鷳һСıϮ⣬ܻΪӦٶ۶ɷɱҲܻʧسȥ
Ѫɷ߶ԣȴãѵʥء
ѩɷ죬ͷɷ飬ֻѩ£Цѣ˫ץסͷɷ飬ķ·Уµ֮£ֱӽͷɷһɷգôɷ
һĻɷơ

СԹԽռָһһƵЦŶԳĺ˵ǿϢĺ
һˣĬһԲ˫ųĺվһߣֹĺߡ
ˣʥǿߣǵͽʥǿߣǺͳĺг
ûУֻԶԶĿĺնɱʮͷСɷ飬ȡĺսƷԼ˵ͽʥʵСС
ǲҸ˿ռָҲɱڡĺ΢΢һЦ
ͦ𣬿ôķϣǾ͸һʹ졣ʥǿǲ죬Ц
ɣǽռָңҲɱǡĺȴ˵
˵ʵţͽʥĺ˰׳գȻǾˡ
նϣѪճĺĽ£ʬ塣
ˣǶʥǳĺͻ֮ǰҲնɱǣοͻƣһɱ
ȡ¿ռָѸٲ鿴Ԫҩ֮ģмʮСɷᾧɷᾧֻ飬ݵҩʮ꣬ͨѪĿʯʮּӲ
ʥڣʶ£⣬ȻҪǸ򣬾ͻʬ壬ڡ
õսƷĺǰǰŸ뿪һͷСɷӵصʬԱߣʬʬۿɼٶȣøɿݣճ߻Ұ׸ʬ
ȻˣһûȫɢСɷ֮ɷŨ˲١

ܿ˿ĺͷطɱΪ齣
ﲻǵңȴһڲ
С̮˲֣ȴ
ĺʼ÷
һͷ֣Ԫ֮÷ɸ׼ȷѸ١
˫ʮָʣ֮䣬һһķ¡
棬ǽڣϷݶȫãһһء
Ԫóĺĸ֪ǿ󣬿Ҳ΢ͬһĵϣࡣ
һء
ܿ죬ʮطϣһأĺֺѺѣпܻᵼ֮ǰľʮطֻ֡
һβõķڽṹϣϴθϣҲʤࡣ
Եֵʥһʱ䡣ĺ
Ŀǰڷϵ裬޾ˣнʥͽʥܶ࣬
ϢҲɷԸоǸоҲ΢ǡ
ĺھʮطġ
ǳΪ齣ҵʵ
ڴ֮ǰȽɱΪꡣ
ޣ⣬۽ǣΪĳأʹýⲻ޸ƼһʵȻ
꣬ǽǵ
ڽ֮ϣֻžĽޣܹۣΪҪ꣬Ҫ֮ҲҪԪ
ȻδžĺѾԪӵ֮ԽɱΪꡣ
һ֮Ԫӿ֣ھ֮ڣתӦֺӿ㽣ǣһһĳˢš
֮Ǹıϣĺ꣬ԭԶʤͬȼߡ
ʱ֮ѰʥڣѰʥҲ˵ĺԪȻۣӵе֮ȴʥ
һһĳˢϴ㽣ǣʹýǿʼһķ仯
һḶ́ĺǿ֮磬Чʸߡ
ˢˢˢڲϵĳˢϵϴ֮У㽣һķ仯ת䡣
ʮطΧķǸϢķǸ֪·Ҳȥ⣬ΪϢʮ΢ۡ
߽һͻῴһĻ
ʥ⣬Щ˸ͨѪɫʥǣǼ˶Ѿʥ֮ڣĲǰ
ʥǼ󣬵ڣѾȥ߰ʱ䣬ȴû˵ִġ
£Ѫɷ֮ʴʥڣ౦Ѿʧȥʧȥø࣬˿ô
Ҳ޿κ֮£ϾžǿߣҲĲֻǻʱ䳤һЩˣʥ񣬴ڵʱ䣬֪ˣаϣ£ԱĶԷͬСɣκһֶ˺ɱᡣ

ĺһӦҲʥ˰ɡƵ
ҿս֮󣬱һֱһжϾ磬ǹ磬ǵ츳ȻˣʵȴǿŽ㡣
֮ǰȥСҳĺȴΪһЩԭ򵢸ˣֵ֪ʥҪ٣ʱȡжתȫ׼
СڵǸǳĺĻԻʥǡսǻǶŬʵʱܹǿ
սкʤ֮ģǰܸĺķڷȴûз׷ϳĺĽŲ󣬵õΪѾﵽ۷壬ڸһʵΪž׼
ˣȻûжİգܹնɱһʥǿߡ
ĺ̫ҪסҿյȻ츳ˣս֮ϣȴҲûаʤĺҲʹ˷

ѾžˣնɱʥĺҪңһһһĽŰɱ㽫һʥɱĿ

һ죬죬졭
ӳĺʼǣѾȥ֮ã֮ϵĳˢϴ֮£Ѿд󲿷תΪ֮
졭졭
Ȼĺֻо㽣һ·һᴩƵģһĨһâϬùӡ
ǡꡣ
㽣ǣڳĺϵŬ֮£ʱ䣬ڴӽɱΪꡣ
֮ȻûֹͣĳˢʱĽֻǳɣҪһĹ̡
ȽǸӵȹ̣̺Ҳӻ񣬸Ӱ磬䣬ɱΪ̺꣬Ľ⣬Ҳʼʵ
ε㽣⣬ʼž㽣
֮ĳˢ㽣Ĵһʱ䣬ĺͳɹĽ㽣Ĳž


21 齣׷ɱ
Ԫ㽣꣬ⶼǳɣȴ߱˸ǿ
γɣ㽣ĲΣҲʥӣĺʵֽһࡣ
ʥǣȻǻԵذ
һЩ˵νĻԵָõʲôõʲôУʶ֮ʿȴףνĻԵʲôʲôС
ԵԷΪڣﴫУǴõģڣԭġ
ǽʥǣĺҲڵھŴ󣬿ٵն֮⣬ǵһԵΪѪɷ֮ĴǱܣӶԪǵڶԵΪ۳Ԫ֮㽣ǴΪ㽣꣬㽣ĲδʥǵԵ
ȥǵĵԵ
ϵõɷᾧĻǵԵ
νԵضǣˣؼڣܷյ
㽣ѳɣ㽣ҲʥΣʱ򣬽𽣴Ϊ㽣ĺȡ𽣣Ų𽣣˵
ڽ֮Խ𽣣Ϊǰʱ˲⡣
벻ܹ񣬲ɱΪ㽣⣬𽣵Ĳθϣ޷ǿ㽣ܡ
ڣʱ򽫲еĲˡ
ĺҪڣõʱ
ץס𽣣ﵽʥε㽣⣬˲ע֮С
Ĳ𽣣Ĳɣֻ̺εĲ㽣⣬ʥεע֮£׾پͽеĲ
𽣷һɢı㽣פУϵĳˢϵϴӣһ뽣ϣ룬ܡ
ʧ˻䡣
㽣⣬վҪʤࡣ
ڣһĽнɫˮʶ֮䣬ɢһبŲ㲻ζ
˽Ȼͨʥ۷ΣܣѾҪʤ֮ǰ١
㽣
㽣Ѿն֮ϡ
һӳ΢ļУ㽣п˿һԷĺۼΪ㽣ԣʹýʱ䡣
ڣͽ㽣ɱΪ齣ɡ
˵ţ㽣𣬳ĺҲȡɷᾧΣֲ㽣һʱ㽣֮ɢ·εĴһ㣬ץסɷᾧɷ
㽣Ѿﵽͨʥ۷壬ĺɷᾧΪǸӱյɱ䡣
㽣һȶȥҪĺȥţ㽣ͻɽ
ĺ˫ۣһע㽣ı仯һһϤյԪ֮㽣ȵȡ
õϤգﵽĳ̶ȣ򣬿һ޷ӳ᳸ķӡ
ʱ仺ţзϢй¶ȥĺҲܹĵ
磬˵õ˻Ե˵õһЩУ˴֮ԽԽҡ
Ȼ˵ʥǺܴܴһʼǧ˽УͬʯһģĶȥ⡣
ɷᾧɷϱգӿ㽣֮ڣ㽣ϣ˸һ˿˿ɷţ˿衣
㽣תţ˿˿ɷϽУգɱ֡
ͨʥ齣֮ɱ䣬һʵķԾͬͻƵžһҪ
㽣Ѿﵽͨʥ۷ΣҪͻƣҪմϻۣʱ䣬ܹɡ
ɷᾧ㽣ȫһգ㽣ҲֹͣתĺУעȫ㽣ϣ㽣һı仯
㽣ڲ·ȼһųҵĻ棬ǻѸٵȥʱͽ㽣ȼ棬ɷ֮𣬸о˿¶ȣȴʮֿ£רԾΣڵĳĺҲҴ
һξ룬ĺɷ֮ио˿˿вɫء
ɷ֮У㽣ϵıţеڽʣε뽣ϣӱϣı佣
ϱɷ֮ȼգţ΢΢ļӾ磬ͷų΢Ľ˵˵ö
ĺ뽣֮䣬̵ϵϾѪĸܣӵֱӸӵС
ָоؼʱ̣ˡ
㽣ıʣҪı䣬ԣΪ齣ˣڴ֮ǰҪһ¡
ƳһξѪ֮֮󣬷㽣ڣ˲㽣ڲ㽣ĳˢ֮£ɢ㽣֮Уɷ֮մ֮£һ˿˿˶
Ȼ㽣һ·˵ʲôҲ֮ǿϢʱǿңʱ΢ʱâˣʱ豹档
ĺ֪ɱ䣬Ҫˡ
ȫһֱ㽣ȴʱ̵ĵ
ϢԽԽǿң㽣ĲҲӾ磬ڲһ˿˿ǿ˼֡
Ȼһɳ˷âһبŲ𣬲ζϢ㽣籡ʮطֻ΢赲һ£㽣Ϣ֮ɢͬѩ
һɷâ㲻ϢУ̺˿˿ԣʮ΢Ͼڡ
Ϣ籡ɲǣĺȻһû˿ԥһֱӽɱе㽣ץסսڣеﴦ
ɲȫ˳ķһԶ롣
㽣ϢԾһЩˣΣĺǺ֪ͣԭأ򣬼ܻᱻҪ鷳
õİ취һʼͽ㽣ڣڽɱ䣬ĺôΪ֪ɱʱᷢʲô飬ڿ֮ҲңҺûɱ䣬һ˲籡ϢԽش
Ϣ籡ֻɲǣ֮ͿĺϣǶһ˿˿ԣΪ㽣ɱ֮УԻȹ̣ǿ

齣齣Ϣ
һ˲䣬ͨʥɱΪ齣
Զ˸оһϢ֮󣬷ֱ֮£ʱϲѡ
һ齣ֵǷԼòϣҲȥЩҪˣЩʥȵȡ
Եҽžȱһ齣û뵽Եˡһսûõһǽʥϲչ׷϶ȥ
ʱƵĹоۼʮʥǿߣһط˼άת֮£ܿ
Ⱥ˾ͳµһ˿ϢѸ׷϶ȥǳĺ뿪ķ
ʮʥǿߵ׷ɱô׶ɹġ
齣ʵ̫ˡ
ñ֮󣬳ĺնɱЩʥǿǣûһӵ齣һ㣬Կ齣ļֵǱѰˡ
׷ɱ˵УнʥеҪõ齣


22 
һʯ¥ʥǷĴ֮ϣܣԵÿտʯ¥͹Ŀ
ʯ¥ͬһȥԵùϲɣʱ䳤ӵĳˢȻǷطΪһϵż͡
ֻǣڵʯ¥ɲǵżۿģֻʯ¥⣬һ㵭ĺɫ󣬽ʯ¥һ
£Ȼзڣ˵һ㣬ʯ¥˵ʲôڣûΪµŶʧȥ
ǻԵ
ʱʯ¥⣬ۼʮˣֳ˺üӪȫʯ¥
ʯ¥ȷ֣ӦСһʥǿ߳˵ȷȵ˷ʯ¥ûжƽʯ¥ķʱеڶ˵
ڶ˵ʱγ˶ţ˫ҪЭ֮ʣҲ
壬ô档һʥǿߴЦ
ûǿʳʵߵ֮ûʵ͹˵ʲô󵽣ߵΪ˴ʥ֮ڣԱ¶
֮УһÿЦĵɱȻеľݳɢµɭ
ûУ峤Ըһ·
ֳ־ݳ壬ǵϵϢ֪ѾΪʥǿߣ츳ǿֻ֮ǿ
ǣԭԶʤ壬е壬һǿΪɱѰߡ
Ž׸߼ʱĵ񣬾ŶԿѰһʥǿߵʵܹ֮ܣžΪʥǵԵʣҲõ˶ĺôһѪᴿһΣ츳ңѪ̺
֮£һʵֱǾʽʱһǳʥȴŶԿѰʥĿʵ֮ǰѾ֤ˡ
ѪľȫĻնɱѰǳʥǿߡ
ò˵ʥǾˣڴ˽ͻߣҪôʹȥҪôõĺôʵࡣ
ԵҲڳĺһˣʸá
ʥڣڵµǿߣѾʮ
ʯ¥⣬ӪÿӪ඼ʮˣǵͽʥһӪԵΪףܹҲʮ֮࣬ǿʥ
ʮǿᣬԵԵΪͬ£Ƕ֡
ʮ壬Ÿ޾ʮ塣
һӪ壬Ҳ壬塣
忪ڣһֱֳĬǵ಻٣ʮҲȫǵͽʥ
֮нĸӦ֮ЩǵǺ࣬սͬ£ֻʤһ֣塣
Ӫ֮Уˣ߱
ô˵ʯ¥һԵ˵ǲĻԵ˭õˣ϶кôģûˣȻˣɷŹ˵ʲôҲҪһ
ȻǾɱɡüĿۣһĨŨɷ֣ɲǣӶоݳµķâڽʣɫӿһ˳ӿ֮
˽⣬񣬾Ȼһʥ
壬ʱһɫ䡣
ɱ
ĵʥǿҲ׷׳֣ɱ壬վĵطԶûг֡
ʥǿҲʾַչս
˵øԶǴ֮ʤʤȻʧ١
һնɱһʥ𾪡
ʮͽʥǿ֣߳ȴԵΪ֮ǴڵĿģΪ˵֣Ϊ˸õıϵ񷢻ӳʵ
෴СӪ壬ƽʱûʲôϰϣСӪȻ֣ȴûдﵽͬЭĵزһɢɳһɢ
һ㲻ͬǾǺ壬ʱҪսĻ߲ѵı
һսһ˵£һȺսˣԽսԽǵֱӵĹϵΪԾӵʽսʿ
£ʮսʿԵֵʮΪ塣
䣬նɱһʥ
ĽʮײУÿһ·˿һͷ񱩵ײûִŨɷʧء
һתۣʥǿڵĽ£ʥǿ߷ûɱԷǣֻǸ
ÿµʵ
ĵ񣬹
Զһɫ䣬ǲ֣Ϊս˫Ƕԣ塣
ߣʽ΢ʲôܹһӽȫɱ󻼣Ϣй¶ȥĻ뿪ʥǺһĥѡ
ԾҪ֣Ҳõȵ֮սе˫شʧ£һٽ֮
Ŀǰƺѣڵ֯Ĭ֮£ȫơ
һһʥǿ߱ɱϣ
һĮͬݽ棬ոʮʥǿǵЦʮ̶ִһĿ
ʮֻ֣һһֵķʽսķʽֻΪʮɣ޷вκһ
ʮǿᣬԳܸǿĹ
ûк֮ǣһ֣ȫԷſֽţսնɱ
£һͷһͷµѪû˺ҧ
תۣʮʥڵĽ¡
̫ײˣߡ
ɱʮˣԵٺãҲܹܣûԵ͸ԼҲղס
ʵһУ˵ףʵ
ʵ㹻ǿ󣬵ηһС
ѹϾʥǿ߷ٺˣһ˿ѹȻСɱǳ졣
תۣʮʥǿ߱ɱʥȴûֻܵˣûжķ
壬ѾߣԶԶȥߵģͱնɱ
ʧȥĿ꣬ȻͣնɱʮʥǿߣľݳϣŨѪɷ֮ɷȣʮֿ£ˣЯɷɱɫ׷״䣬ʶĺ˼
һɱ˲䱩ǡ
ɫȻѿȴҲԣǼʶǿ֮Ƕʮˣ֮ǰȺǿ
˺ˣʯ¥ֻʣµʮˡ
ԵվҪ֡תͷʯ¥ǹһĨЦ
Ҫʤʵʱ򣬺ȻһӰ죬Զٱжע⣬Ҳ˵˵ע⣬Ŀ⣬ž˵ıϡ


23 Եˣϣ
з˵涨Ȼб
۶ĳĺʯ¥Լʯ¥һ㵭󣬶ʱ¶һĨϲɫ
ʥǵڣʱ䣬˻ɷᾧͼҩԼĽ֮⣬ûеĵõĺô
˵ףʥǵĿģΪıߴС
ȻϮһµĲ˾ݵĽ⣬·ɽģĺնɱ顣
ߣǵ
һնӶƺǰĿռпĺҲУзֿǸչһĨЦ⣬̣һĲˣһӰ
ĺжɲǣѾܵһȫ
ʮˣÿһɢ׺ϢÿһǵͽʥǿߣվķλԼƺĳս
ɲǣĺжϳʮʥǿ߲ǣǲסĻһ鷳Ȼˣܿǣȶȡʯ¥ڵı
ӰʩչܿɱһĺٶһαһΣٱƽʯ¥
סŭ
ʥǿ߷׷׳֣ʩչϫӿһĺ
Ԫۣ֮óĺһȫµĸ߶ȣԷĹ켣ÿһĺоӶõܡ
˸Ųңǰٽӽʯ¥
ӽնٶȱޱȣҲʯ¥
˼䣬ĺֻͬһ£財
һնʯ¥ķâϣǹâһ顣
ǣɱһ֪ʯ¥ķûô׻ƣ̶ʮ´Լȫʯ¥ķ
ô˵ʯ¥ڵıһҪõ֣ǷʺԼʹá
ݳ˲ʮ循ˣ㲨ʯ¥ϵһ飬Ϊâɽ˷ɷ
ʯ¥ķҲһ
ʮʥǿȫĺһɱȻĺ͵նɱ
ǿƺļһֻһڵѣţѰһʥǿߣͬϡ
ǲûн֮ǰնɱսʿǸϵһ
Ǳʮʥǿ߲ϵĻԼᱻסʯ¥ﲻ
չӰӰ֣޷ֱ٣Χʯ¥Ѹٵ֮䣬ϳնʯ¥ķϡ
ÿһʯ¥ķ
ʮʥǿ߷ֳ·Χĺ
ĺϵܣʩչӰʮʥǿߵΧ֮С
Ԫ֮У⽣ȵһУȫǳḷ́ʮͽʥǿߵİΧ֮У࣬ԵʮִݣԶޱȣĿɿڴ
嵽˭
£ڵΪȻܹʮͽʥǿߵΧ֮´ݲȵܡ
ʥ֮żĲ֮࣬ǰǣ֮£ȴ淴һĻ޷š
Ҫ˵ˣʮʥǿߣҲʮ𾪡
ֶԸһѾЩˣû뵽Ȼκβ˶Էб
ûᣬרĳƽʯ¥ķ
ĺķֶãһʮʥǿߵΧ֮ܣһ߻ʯ¥ķĬĬļʯ¥̶ȡ
ʮʥǿߵĹΧĺǰĿӶܣǣ֮£öԷǣơ
һڣȴǿ˹
ʵĺҲԼĿգֻʹն㽣ȻѾɱΪ齣һļǿûгȹ⶯õĻֻ»ԣ齣𣬷ϵˡ
ɱ齣ôϵĺôġ
ˣֻܶն
һնɱʯ¥ķϣĺϸʯ¥ı仯
ʱˡ
һĺһԾηҡֱϣʮ׸ߣ𣬹âۡ
һն
ն֮⡪նʽ
֮ǰÿһֻͨĺȵľڡ
һǿޱȣâ貾ˣն䡣
᲻նɱʯ¥ķϣʱԿ˫ϵ
նʽʧնʯ¥ķһпһӡ
ĺһӰʩչ˴һ֮˽ȥͬʱӰʮʥǿ߻顣
˲䣬ĺʯ¥ķ֮ڣһĻ񿴵
飡ŭѣȫ󣬸һƬ󺣣˲һͷµѪɫ㣬ӺгЯſޱȵĽ֮Уһն
ϡ֮䣬ԶˣƵĲ
һѪϵѹơ
ʯ¥ķѾһ㣬ٳܹƣֻû뵽Ǹ徹Ȼôƻ
ĺһֱڼţȴţֱʱʲʩչնʽ
֮ѡնʽΪնʽþȽɣȽͣʯ¥ķɴƻֻпһԼ룬ʣķȻܿɢҲԵֵһϢʱ䡣
һϢϢԷָߵ͡
ĺٳʯ¥ҪУĽʯ¥ķϣͬһͷײ÷ɲ顣
ȫΪһ⣬ĺݳնŰ
ĺӰһŤӰһ飬ȴڸǰֱӳʯ¥֮ڡ
Χʯ¥̺ʮʥǿæɢγɰΧȦʯ¥ΧԼҲʯ¥֮ڡ
һǳĺõҲ룬ûȥ룬֮ǰʮΧĺκβ
ֻǺĺһʯ¥֮ڣĺıӰԥ
ΣҪ赲ĺ
ĺȵһʯ¥֮ڣ㿴ʯ¥֮УܿտΨһξȫףƯڰ֮У׵ΧһԲεķ֣ס
׵ξ¾ɫΪף˿˿Ľɫ·֯γİͼԼһʥĸо
⣬ʯ¥صıˡ
׵ĵһۣĺϵװ
Ϊ׵Σװмֵơ
ԽĺδʹùװҲĹٵϣвûйװļأԲ²⣬Ƿûװ
ڳĺװģֻǺװʺ𲻵˿ãԣδʹùΨͭװʺ
ǾװûйϵȻһûõ˵
ĺ֮һ˿ٽӽֱȡɱ


24 Եˣ£
ĺܣһоףԲεķֵֵըѷɽȥ
Ҳξףʱϲ
ñõҵʵһǿ񰵵ȻҲ׵ʲôȴ˾á
ٶƺһ֣һץƷٱץס
һĨ·г֣նջƣͻᱻһնϡ
ɫһ䣬֮£ȻջƣǷֱϲƬÿһƬ˸Ĺ󣬷Ӳĺһն
ǽеֱ۵ɲǣ˳һתȻĲӡ
һβòܣԼĲӿЦ
ʯ¥֮ڣ˼սΪһ֪ʲôס
ʮʥǿߣֲʯ¥ܣս󣬽ʯ¥һžʯ¥ڵߣžҪʯ¥
ԶԶţǲ岻֣ڱ׷ɱЩʥǿҲٴοһɫ粻Ҳٳ֣նɱǵĵӡ
ʱ׷ųĺ齣ʮʥҲˡ
һ˿ԣǰʯ¥ڡ
ȵȣǵʥǿߡ
ʲô
ʯ¥бѾȥˡǰ׷ɱʥ֮һʥ˵
Ե߾֮ҾԵߡոһЦչٳʯ¥
˵ҲԵߡڶ˵Ҳ˹ȥ
ЦʲôԵߡЦһҲʯ¥
һΪԼԵߣʯ¥Ϊʯ¥֮Уб齣
ʮʥٳʯ¥һʱ¶ϲɫʮȥ彻֣ûʯ¥ȡ
֮ǰսϸһҲףʮʥǿЭҲܿйƵɱǡ
õģʵǲпġ
ʮʥȥ⵽˵ǿߵһսչ
ʥǿǵʵʮֿ£޼䣬ʮĬһãʮʥǿȴʶͬһɢɳǶ֡
һ棬ʥΧɱʥˡ
ʮʥ׷ɱԭλá
Ϊ˶žʯ¥ǸߣǾԲŹЩ壬û׷ɱ׺ݵһµɷʥǵѡ
ٿһɱ⡣һʥȵɱˡ
Ȼ峤ǵڡ
вʥ־ŭֲҽӽֻܺˣû취ʵǻҪǿ
ǣиǿʥǿߵʱ򣬸߽ʥԼнʥǣʥǡ

ôģʮ𾪡
ǵ壬ͱǿ࣬츳ʥǵͻƣõ˸ĺôѪһᴿŨѣִﵽһʥĲΣۺѰʥ۷ǿߣҲնɱȻκβһڡ
ĺҲЩȣʵǿһʥڶѣȻôǿ󣬾ѰʥǿߣҲÿԻ
ʵǶʱĳĺûʩչطĺҪܶԷǲܵ£ͬ
֮£ĺѹơ
豬ĺѹƣܲԸϣҲֻܽܣʩչط
µƺȻըһǿҵȥ޿ɵĺˡ
ֻϣ·ʲôƵģΪһͷѪɫ裬Ѫɫͬ˺ƵģһԾͬʯѸ£ûڣһϢڽǿĿ񱩡
ԭԵǿ׳΢΢θߴһȦµӿţ˵ɷ
㣬ԭʮɱɱˣΪ壬Ҳͬһ㣬οе壬еٮٮߡ
豬£ʵʮ

һȣݳĽʮ־ˣնĺһ֮ǰʮֹ
Ҫ㡣ĺطֱʩչµķâȫӰڵĲ棬һ̳
ƶ֣һƿǧƺգһ˲䣬оµΣУ·١
ǣһ޷ܣֻܿһĨ⴩͸գ͸ǧƺԼ
ѵҪˣ־ŭĳ˲ʡ
ʥǣһԵΪʥǵĻԼͻƵʥʱ˲Сĺô̤ǿߵȦӣʵҲŸոտʼҪΪ峤ͳ壬ư
ǰ;ô
ƴŭȴԸı䱻ĺһеʵףԼʵ壬ʼԵĲࡣ
ʶһ㣬ƺЩˡ
˵ʱʱ죬һǿӵӿ֣ԴѪ
ʥͻƣΪʥǿߣѪѣʵǿ󣬵޷ɵѪľʱΣͷľѪӿˣϡ
¡¡ڵѪҺڲϢξ಻
Ƥ˺ɫ·ȾѪµϢһ͵ɢȥĺһ
ĺֻо̳һڿҪеɲǣóͣ·֮Ƶģǰ
ޱ𺳡
ԼûбĺɱѪѺһֱ޷յǿĸо·Ͷ㣬ԱޱȾ˵ܣɽѵزڻ¡
壬ڵˡЦֹ
δءĺһЦٶȻӽնʽµƳ
񲻸Ӳӣæܣһ֮ʣܿƵһ߳ȥֱӳײʯ¥ǽϣײһѺۡ
⣬Ѫ޷ơʶ
Ȼڵʮǿ󣬾ҪʤԷ޷úõĿƣΪһ׶ˡ
ʱɫһ䣬оѪˡ
û취̣ͲԼĿơ
ϣǼףײʯ¥
ߣʥǿߣغǰжȥʮʥǿΪõ˱ϡ
ӵûͦġŵѸȥĺЦûд׷ɱһеʮʥǿ߻ɱ
һߣʯ¥ھֻʣ³ĺһˡ
˵ףҲԵˡĺȤζ
֮װѸٵ룬｣ɲϰٽͬһλãֻơ
աһ֮һףʧСռ֮Уĺ֪ǣ׳СռɲǣѾĺˮеŮӣָͷ΢΢һ¡


25 翳й
ˮ֮˵춯ֻһ˲䣬ϸ΢ĺδо
׵֣ĺ֮ͷŶʯ¥ÿһϸѰҿǷıʲôҲûз֣ӣʯ¥ڵıȷֻס
׵ʲôıĺҲҸʱооڲǺʵʱ
ʯ¥֮⣬һߣʮʥǿҲ뿪
ӣʯ¥ڵıﱻˡ
ϧûҵķݡ
Ȼȡˣܸоһ˿ԣʯ¥֮ڡ׷Ǹһǽʥ˫۾â˸һԾٽӽʯ¥
ͬʱĺʯ¥ڷԾء

齣ϡ
ĺһ֣кüĿϣǸʥҲı䷽ĺнͨʥˡ
齣򣬽֮ءʥȱƽĺ𣬿µķâۣ̹ɭĻɱࡣ
齣ϣб¾áĺ΢΢һЦη塣
һһǽʥԿôܹ࣬
һǽʥԣʱŭޱȣһն䣬⼤䣬ΪһתԵǼ̡
ſµĺһУܽĺը֧飬ȻֻһǽʥԼ
⣬Ҫ졣ʥһɫ䣬ǲĳĺɱĵ齣ߡ
ǿһж齣Ҫȴһʥж齣ס
һĻǷ׷׶סŲ
ֻһ貵Ľ⣬Ǹţնգ֮һĻۣþòɢ
תļ򣬱ĺһδɢȻǿۣɱǸһǽʥ
̫ȫϣĺһٶֺܿ죬޷ܣһǽʥֻ貵Ľնɱüû룬ն
һһǽʥ롣
ȻֻһǳڽʥôҲʥǿ߰ôܻᱻһɱ

Ӿ
ʲôʮˣնɱ
ûѾԷˣɳԲŹǵġ
һ仰Ķ֮£ʣµʮʥǿ֣ĺΧɱ֡
ʮʥǿߣǵͽʥ󲿷һǶǣֻһǡ
ȻԶţǿǺƾʮͽʥκβǸ
ȻսһʼĺΧ֮У֮䣬ȴԵ࣬ݲȡ
ղѾǻ뿪ˣû뵽޴ѡ·ĺ˵նУǰһ뻡һͷ
ûʩչʲôĽֻǺͨĻӽȴĽԪԼ֮ʥ㽣Լ˼۷Ľ֮£ǿһʮֿµĵز
ԸѰһʥҪĺʩչʲôǿĽ
Ű֮£գۣһʥĺնɱޱ𾪡
ʽʩչϢ̳һʥɱ
һһֻʣǸʥ
ʥֻǳڲΣȫǳĺĶֻ֣ǣڲʩչǿ󽣷£ĺҲ޷Էնɱ
֮ǰߵĻᣬֻʣһԳĺҪȴ޷ΪĺĽ⣬·޴ڣκһ·
ôôѲʥ־ŭ
ղڣԿйϵķʽֵʮһʥʥȫɱڣֵˡ
ߣҾԱһᡣʥвĺ
ԡĺӶԷвЦ
ǵ򲻵ѣ˭ԸԱʥҲֻвĺͲȥ
ŭޱȣһݣ̵ȫÿڼۣ֮䣬·ҪըƵġ
ʥڳĺı֮£ȻʧȥǵģҪԱ
ԱɹԻĺҲʥԱ˽ľ֮ڣʥǿҲ
Ȼô˵ĺԲöԷԱɹɫ࣬ȴԵôݲȵӣ
նʽԷöԷԱ֮΢΢ͣɲǣǽʽһԷüģµķâöԷ¡
ǧ֣һ⣬ۣϸ΢ᴩǧ޿ܵԱʥǿߵüģ㽣ͳ֮£ԷԪ񣬽ɱԪѣ
ʧȥۼ͵ɢȥ֫ٺʧ֮£ֱӽ֧飬ͬƲޡ
ȻЩʥǿߵĿռָȫ˳ĺսƷ
΢һЩʥǿ߽ʥٻЩջģܲóĺͷȻ˲ƺ÷
ԶһۣЩ˹Ϻˣ³ĺɱɱ񫣬ɥĲĶ֡
һĻĺЦһ£չΣʥķȥ
µһĨһ亹
ȵ¡
ô󰡡
ƱЩҲضð

ڸоôһʥǿ߹ʵ
УǷĵģΪǵ峤δ峤ļ̳ˣǣǵĻ١
û£ֻѪһ
Ѫһϲѡ
壬˵Ϲʥ޵ѪѪŨȴﵽһ̶ȣҾҲﵽһ̶ʱܹѪӵϹʥ޵ķɡ
嵱УܹѪǿߣټ٣ûгʮڣֶ˵һ
ǿɲ֪ѪԼģΣչͷģҲûȥ˵Ϊһܶ顣
ϲϲʮͽʥǿ߷׷ϲ
ʯ¥ʲôһ档
Ҳûеõ˵ĿϾһ˿˵
ûõʮȲѣѪˣʱʵԸӵĿ£ôûеõ
Ѫ⼤̫ǿһʱ޷պãս򵥵Ľ͵Ǹ壬Ȼֻһʵʮֿ£ѷɫң
ˣĺʵǲѷɫҪʤǽҪͷ⼤ѪѾǳĺĽˡ
ʲôȻôǿ󡣡
Ǹ壬е죬ܾ
壬е졭һֹţʱĻ׷¶˾ɫ
ǳĺǸɱսʿĺ
ģԭ֪ƴʱҲҪɱ
ʥǿǣһŭѣڳĺˣżĳޡ
˫˸⡣
ԭǳĺܺãռѪ֮󣬾ڡ


26 Ϊ
ս˺ɱʥڲݡ
ɷû߱ɱȡɷᾧʳ׳
ҩ⡣
ԽʥǣԵĸʾԽ󣬵õĿҲԽͬģĶҲԽǿ󣬵طȫСɷ飬ҲǴɷ飬ĺһͷɷ齫
ҺԶɷ齫һʥսĺûб׷ɱʮΣա
ԽʥǣĺԽ֪ԼʵĲ㡣
ڣʵսʥʩչط֮¸ǿ󣬵ǲ֮ǰͷʥεɷ齫ԼĻǶ潣ڳǸĵơ
ϧֻһΣҪ
ʵĺҪǿʵܹʥǣǿᱦɷ׷ɱ֮±
һʵĿ꣬ž
ڣĺԸ⣬ѾȥžԻǰ̣Ϊ۷壬̸ȹ̣ȥž
һȫĵطʹΪĺ
ڵʵϰΪʵһַûأȻʥڵԪޱŨҲҪ൱ʱܹ۷壬غıͬ
ĺΪܹ֮ڶʱĵزؾ׹أǷܹﵽ죬һδ֪
ڵΪ죬ôڵĳĺܻڲʳҲûʸʥǡ
ʱܶûգ츳ǿҲ޷ʥԿͲεһǳʥҲС
Ϊ׳һһֵǿĸ
Թžһ仰Ϊһеĸ
仰Щ⣬ΪԽԽãʵֻǳԵ⡣
ΪһеĸָǻԵҪ㹻Ϊ֧ţȻԵǰֿɵãȴΪΪ㣬޷ûлãΪΪ㣬ǰ޷Ʒõ
ûӦˣ޷Ϊһеĸ仰塣
ĺܶ࣬
ԵΪ㣬޷޷õҪȴΪߵ˶ߣѾõ˻ԵҲΪΪʵɱ
ñһ齣УڽʥУȴԳΪȻĺ⡣
֮ܶ΢˼֮£ĺףΪҪԡ
Ϊ㹻ˣܹĻԵܹøĻԵܹ֧Ÿǿʵ
ʱ䣬ĺҵһ԰ȫĵط
һ¥ǰзڣﱻȡˣȡ߱ˣĺúһʥǿߣ֮ģȻҲнʥǿߣûгĺֵء
¥û⵽ƻΪȡ߱Ǹʥͨʥһ֮ѹˣݵȡ߱
ʧȥûٹע¥ˣ¥ĲʲܼӲҲסķ޷棬ǽ
ʥڣûνľ԰ȫֻԶѡ
ݵĲطΧȻǸϢķǷķһһء
ĺλڷĴȡأȡ˴׷׶֮ڣתΪ
һ˵츳ʮҪϵܹﵽļޡ
Ʒ츳ԿԴﵽžȴܡ
ǰĺ츳Ʒ񣬾һһεÿһ츳޽ӽڶƷ
ĺָоֻҪΪﵽ۷壬Ž٣츳ضһεͻƷﵽƷʱܳɾžΪʥǿˡ
ÿһߣгĺÿһ֮£츳˴á
˵ÿһ츳Ҳֻϸ΢ġ
ʱ֮ڵ౦ͱתΪˡ
ĺһԾ֮ڣʧƤֱӽӴ˳ĺƤ֮ڡ
Ľתһֱ֣ӽɴɵգڣھ֮ڣͬ󽭳֮ˮݣ಻תĽԪ֮ڣѸٵıĽԪգͬĽԪᴿĽԪʡ
ΪӣҲʵ
ʱ֮У֮ͬڣɾ
ĺĽԪܹоٶȣţᴿţٶȣԼԪҪ౶ԶԶȡ
ĽԪǿͬʱһɹɵ֮ߣอ⣬ȫһɾţÿһγอͼȵǿһ֣Ҳ֮ǿ
ٶȵȵȸҲš
ĺͬޣһбԪ٣ֻĻ֮вŻ֣ٵΪҲʲô֢
Ϊֹ֮⣬ĺδ
˵صһرԣޱҪá
·ˣû⿿۲Ļ޷¥ڵĳĺĺ԰ĵģȫȫڵԼΪ
֮󣬳ĺΪڣڡ
ٶȣҪ𾪣Ҫ֪ĺɲѾܾõģǸͻƵڲá
ʱ䣬ʹӳͻƵڣױȵٶȣûκεĺ֢
һóĺڵ
ΪԽʱÿһСҪԽ࣬صóĺһС磬ڣصһС˴롣
ʣµѾóĺͻƵڣĺɴֹͣٴȡı֮ڣתΪµ
һʱٴεĺٴ
Ǵڵĺ֮߳࣬ĺΪҲɹĴڣڡ
ʱһӴĳϢԶ͸ĺ֪ʱѾĺȻ׽
ʲôĺɻ
ĲƺΪΪϢһǿߵϢǾǱϢߣ뱦صϢ
Ȩһ֮󣬳ĺǾΪһﵽ۷֮ȥ̽һʲôĻ뱻˶ˣ룬뱦йصĻһĻᡣ
ʵԽǿĻᣬȻҲԽ۷ʵڣü
һˣĺȡ˴ıͶ֮С


27 ĺ
һǿϢӳĺӿ֣
ڵȫһգĺΪҲﵽ۷塣
ȹһʱ䣬뿪ʥǰͻžĺ
ʥͻƣԻøĺô֮ǰɵĻôڵھŴ֮󣬳ĺŲˡ
ţŽ٣óĺõĺôɡ
һǳ۳ϣرСռڣĺط뿪ʱϢķȥ
֮󣬳ĺԸоһ˿˿Ϣϴ˵ǱĻûб˶ߣҪôǱ
Ϊ۷壬ٶ˼֡
˫ֹͬȥ
ԽǰĺܵϢԽŨ
һţһ湬֮УԼĪ׸ߣʰԲΣһڹŵıԵԾȵٶߣùʱʱް
ţ֮ڡ
ĺܵϢɢġ
վڹ֮ǰĺ֮ɢȥ֮ڣо·Խʱհģһ֮ڡ
ԭһС硣ĺȻ
ҲǱ˴ģʹСų֣ԽСڡ
ʥǺܴ󣬵ǿǿ֪ʲôԭʧˣʥǵַƲضǾһޱȼҵĴսŵʥǵưܡ
ȻΪʲôսʲôսս˫߸ࣿ
һУ⡣
ô˵ܹӵСԲ򵥣ǷԶŻڡ
СҲǸĴУûдУҲı
ԥĺŲ߽֮ڡ

˿˿ůϢΧĺܹоһ˿˿ľ
Աߣһʯʯڴ֮ϣ֣硣
硣ĺһ飬С磬ͽˣôƶϣӵ֮бضҲ֣֮ġ
ʲôֶҪˣΪѾʧ
ĵ棬ɫգ˿˿ĺɫһϡƮţǾ۶ɵġ
ĺ˽롣
塣
죬Ȼߵ϶б
ѱｻɣ塣
ųĺ֮ģǺ壬ǵΣ壬Ǻ塣
Ȼǿ󣬵ҲǺǿ֮һǿȣʤ٣޷徨ȣ壬ȴʮͣͬһŤʮ־ˣʹǵĹֶΣǳ죬Һ廹߱أǶؿ񾭽ͷӦѪҺȵȣܿ¡
壬ǵͽʥǿߣңȫʥǸʥڡ
Խĺʥǿߣ΢΢һЦ
Ϊ齣Ҳɱϣʹˡ
ĺʹ齣նԵУԼʱʵﵽʲôزٶ齣
˫ɱ⣬ǳĺĽｻҲŹĺֻҪһ£Ŀаˡ
ʣ֮Ծնߵĺ塣
ĺͻȻ֣ϡ
Ȼҳ֡
ҲòС壬Ҳôȥĺĺ¶Ц⣬˻˻죬Ȼ˫¶ɫΪĺնһȻһΪ̣Ϣٶȼ
ǿҵΣУ⺣ǿߵĲӹŤ֮յıܿ˳ĺʽ棬ǲԴԱ߶ɭ䣬²ѡ
һΪ๦û뵽ȴܿĺϣû뵽⺣壬Ȼ죬Ť
ȻûдкǿߣĺҲûлңչֳѵս̳Ľһת˳ǿߵĲѸһͷƤйĸоĸ𾪡
𾪵ͬʱѸٷӦʶ壬µɱ
֡
мĺֱ۹֮䣬һƱ͵ģɢɬȳζ˲ĺϢ΢
ζϮóĺѣεĸоæպ
ұߵĺָצָ磬ͬذһ㣬ϣȾһ͵ĹǶء
һ㣬Ƕء
ܳĺĺҲֱ֣죬ָγһ߿ڵӣ·߳ĺ
ɲǣĺʥǿߵĹ
Σ壬Ӱʩչú˵Ĺգֻ˳ĺӰ
Աߣһ̳ۣâ֣ǽʽ
壬Ҳʥǿߣֺܹ죬ѰĽûжвΨжĽʽС
ǽʽǿޱ𾪣æŤܣ
ǿӲӲ࣬ں֮УŲϺţҲ֪ȱڣˣֻڼ¹Ը߳սɣϺޱȵüɽһøӵĸ¹졣
ǡãĺս츳ױȣսҲʮָɱ֮Уһ
ʥ㽣⣬ǿޱȣͳĺһżûĺĽҲͻ˰˼۷ﵽż
⣬⣬ĽԪ֮ȵȡ
һͳΨһÿһ֮Уʩչÿһнʽ߱ޱȵܡ
ԽսȥǿߵɫԽѿԽͬܲҪγˮƵġ
ʥ֣Ȼκβһ۷塣
ˣᶨǿеɱ⡣
壬ǳҪ
ɱԽǿԽǿٶԽ죬켣Խ죬Ĺǿι죬ʼκβ˳ĺ
ĺѷɫκһΪֻͨĲΣĺ壬ϣϾżʮֿ¡
ۼɣǳĺǿ
徳⽣֮£ǿߵĹͼᱻĺ졣
ĺҲϵŲƽŲĴߣӰʩչİΧǽĺΧĺƱܵӰ죬ɲԸⱻУ̺ſµĶء
һ֣ǿѸͣԵ΢ᡭȵȣÿһϣŲͬǣӲǿߵĹ񵲣
ǵ˫֣ƤӲܹ˲ͣ棬
ǵָ֮У̺ſµĶأһͻŵŨɬȳζպŲܵӰ죬еĻûˣҲƻ
˴ս˽Уʱһæֿܿսˣĺʱĵ𺳣ױȡ
һȻʥǿߵΧ֮£ࡣ


28 齣֮
𣿡
̾ȻһԿʥ
֮ʮ˽磬Զսˣ𾪲ѣ羪κӿ
ʮˣһʥǿߣһǺ壬һ壬塣
ʱһϣĿɿڴӣһŸ߹оʥǿߣҲ⡣
壬ô
츳̫ˣ塭
˲佻̸󣬱˴˵۵ףһĨ⡣
ȫѷɫﲻԸϣҪʤ
壬ǹϵģ統еĵһ壬Ȼ˲Ǻܶ࣬ÿһˣǾž֮κһŵ֮Уš
ڣż࣬в٣ǳ߹츳ˣϲ壬ǵһģûһǸ㣬ûһԺȡ
κ壬ǰҪͷ
ö֮ޱȸ߰Ը;Լһȣ֮ϣԣˣԱ˸㡣
ɱ⣬û֣ǿţǲţʥǿߣ޷ɱһ̾
˲Ǻ壬û̳֣Ҳţһ߹Ρ
ĺˣҲ֪˵ĵԼۿ
ս£ǿ߾ʧָǺûжط֮⣬ȫǽ߾ȫӡ
ֱߣӰûȺ裬ܣȳȥҲòˣȻǺǿֻǶʥʵ൱Ѱʥˡ
սļңǿߵΧ֮£ĺܵѹ
ڵʵԼˡĺ
ڲʩչط£սʥǿߣû⣬ٶһĻͲðˡ
ȻѾ֪ԼڴŵʵսҲýˡ
һˣһ˿˿ԣӿ֡
һڽУɢһبŲζ
齣
˫֣һڻ齣óĺһϢڽبŲζơ
˫չǿһֹ
־Ĵʽն־Ĵʽڳĺ˫֮£ʩչ
ԭһʱʩչһнʽ΢ʩչڶУ˫֣նʩչʽ󣬻ͣ齣ʩչʽնϣٴʩչʽѭ
Ҳ˵ֻҪĺľͿһֱʩչнʽÿһеˡ
齣ĺ㽣üɣӵǿһնʽµĳһʥǿɫ䣬ӦһģԱߵĺǿ߼ʱ֣Ѿĺһͷ­
ǿ߼ɵĶųĺֵ齣
齣
˽̾ȴԼԦ齣
ԶۿˣǾȲѡ
˫һڻ齣óĺĹʵֹһô򵥡
Ʒתʥǿ߲޷ѹƳĺڳĺ˫֮£·ļ
رǿڴŲ಻Ϣ齣ǴǿҵввͺǳĺɵǵĶһ
䴦ضһâΪ㽣Ĺϵͣڿвɢƶϸ΢谭
ʱĺע⵽һ㡣
ܹƿвһһһȴ˿˿ܳĺĿơ
ĺҲ٣һǿսһ߽гԡ
齣µģˣܷͨ齣ơĺðһ⡣
նҲһ齣µȣԵ΢࣬΢Щ̶ȵһͻ顣
һ֮£齣Ϊý飬ʱ鲼ΧĲܵǣ׷ƶ
һʼ裬գೢԼΣӣ硣
˿ĺƺһЩֵĶԭʼռϷʧҪǿѹȥ
ʥǿͷϲ񽻻֮£̱ͼô˻ᣬһٽĺ¡
ϣ䶸ĺһһʥǿߣ̱ܲǣѹȶȥʥǿҪ֮ʣȻоԼ壬ײʲô赲˲䡣
ĺĽѾ̵ǰһҪ־Ԯĺǿ߱ˡ
һӰ֣Σʱ̣ʥǿߵĲԱߣΥƵŤ֮յıܿ˳ĺĽһĻ֮ǰһĻʮơ
ֻһΣͬ
齣߱ԣĺͨһתһ䣬ԷɿٶȺУںʥǿ߻Ӧɲǣɭ棬Ĳ֮УµĽ
ŤãҪ뽣棬齣ƹ֮ӰΣ룬齣ķâóĺʮ־ȡ
Ƥͻ壬ǵŤһ㽣ն棬׻ʱ齣ȴ˺ǿߵĲ֮С
һ֮£һͷ­߸߷أԻž
ʥǿ߾о˵նͷ­Ҳûгͷ­װϣһʱȴǿԸԭ
ʲô壬һΪʥǿߣض۳ԪԪֻҪһ㲻ɢʥǿǿıϡ
Ȼնͷ­̫ãûñʩĻԪֻȥ
ĺͷһ̺㽣ͳ˺ǿߵͷ­֮ڣеԪ
ʥĽ⣬Ԫ߱Եɱ
һͷȫʧȥսֻʣʥǿߣԳĺ͸ûв
ߡʥǿ߽׶Է˼̫ǿˣɱ˸С
⣬ĺ̸о˫һȦֱӸ˵·
ҡնϵͷ­䵽һߣںϵıŤʮʹ࣬Ԫųĺ㽣ĳѾ
ʱԹ˲Ͼʱȥ
ԶۿˣǼȻ֣壬ʥǿҲų֣
ô˵ʼղͣһʥǿܱȱ˾ߵĺá
Թۡ
壬ס֣Һ㲻ݡҪ뿪ȴĺ赲˫֮£·磬Σգɳв
ĺһԲ˫˿ͣϳڶԷвĻ˵ڵɲǣ˫һԷִ
ǺüİγһᴩԴͬԪɱ
ͣת鳲޵Ľ⣬ɱһʥǿߣҲǿǸ
һκβ˳ĺĺɱֻʣһȴ߲ˣʥǿߣݵͬʱҲһ˿ڣ֪Ͳˡ


29 
䣬ϵͷ­һΪеԪ顣
ǿߣڳĺĽ¡
һֱųĺɫЩ࣬ľκˡ
һ˿˿ɱۣȴҳ֣Ϊֵʵ࣬嶼ɱˣǳ֣ҲκβǸ
ĺһۣʥǿߵĿռָʬ壬Ȥ
ĺһߣǼ뺣֮սҲ˫ݺݵĶŶԷҲȥҪһĻ˵ȥ֪壬һ
ˣἵʱ˵츳Ż

ڣĴžҲֱԪҪõöࡣ
ĺҲ֣ȻԪҲкôȻЧ΢ǳʱĻԪԣԪȼ
һС磬ضڣҲŦڣŦ͵С硣
ǿǣĿʵһ£ǳĶȥıֻ˳
磬һбﾡԼС
ģŦֻһƺζžС룬ܷҵҲҪ˵
һС磬ôܴ󣬳ĺȻҲʮĶ
ֻһˣǷС磬ǲ⣬潣ڵ潣ҪչӵԼС磬Ǳġ
ִĺڣѰ
У㣬½ĿʯȾһ㾫ſʯֱӾ;߱ԣͭȵȣ⣬ԵҩСݣȵȡ
ĺûпȥѰҩʯֻҪпоͲŹЩҲûжô潣ڣȴŲСĺôϾҲûаܹ硣
ǿߺܶ࣬˵и߽ʥǿߣŦҲûжİա

һϢڴ˳ȥ
壬壬壬ȵȣһһܶ˶֪ˡ
壬һ֮նɱʥǿߣ
ǹ廹ܸԼ𡣡
ϢһûۿˣȻǲš
һ£һҲɱһʥǿ߰ɣοڶԷֵ£ס
ҵҪһᡣһʥǿϢЦѣĺ嶼еŭΪϢУնɱģǺʥǿߣֱڴǺβŭ
ĺǳҵĺˣǳҵѪڣҲгҵʥǿ߽룬֪ϢľܲôţǾúˬй⡣
ĺԭҲ磬ãһֽնɱڽ¡֪Ϣɱ⣬ڳĺֻնɱʥǿߵϢ棬һ;òܡ
ĺҲˡһͽʥǿߵ
֪ˡ˫һĨ⣬ɱǣôһʱ䣬ѾʼԼѪˣѪ֮£ҲԼĿƣʹԼʵʮֹطĻӿ¡
аգĺĻԿԽĺնɱڽ¡

ĺɲ֪ϢһȥԼͱ۵ģ˶лɣһЩгһЩûģȴܲˬҪҳĺ鷳
ƾŸоϣȻһС磬ȴʥǣҲܵʥǵӰ죬ʥǿҲ޷С
ڣԵĿʯҩ֮⣬ޡ
ĺһȺޡ
ǰһǧ׸ߵɽ£һ޴ĳѨɽµһǣһӰɽ£ޱȼĽͬħ
ĺλɽ̧֮ͷš
ǰϵһɽ
ϿշӰһӥϸĿŷ֣ӥǵ
ɫë˸ŵĽɫ󣬶ͷϸһɫëͬͷڸ߸ֵ񣬳һչףеĳףеĳףΪǵβͣǵӦеëβͣһģĩ˻һͷ­Ȼһߵͷ­
Ҳ˵ֽڵβͣʵһߣҲ˵ߵβ;ǽڵ
񡭡ĺ΢΢ȡ
Ķܶܶ鼮ǿļýЩ鼮ݴ洢ƽʱȥģؼʱ̣ȴԿٵĻ
һǿߣ˵жôǿУҪһǿģҪзḻѧʶѧʶȴΪǳɳֻЦ̸ʲôǿ߲ǿߣçˡ
ֵΣóĺĹ޴ȫ
û񣬾һֹޣ磬Ѿҵˣ˵ǾˣҲһЩػпţԲࡣ
һֺǿĹޣһƿǶεһ꣬ȻΪʥޡ
ĳѨĺоðһ뷨Ⱥշ潣ȥýΪ潣ڵĻޡ
һ£һȺʮֻֻĽȫʥޣŵͽʥǿʵ潣ڣô׳۵һĻ
һֳȥԽԽ࣬潣ڵʵҲõҪ֪޵ܳԶʤࡣ
շ񣬳˿Ϊ֮⣬ܹѵɽʥԦ齨һ֧ڽĺðһС
ޣȻȽǿǻ۲ôߣЩƣ壬ǻۣȴޣ߻ɲһһô򵥵
ߣ޵ķٶȣͬȼǿ߸졣
ôһ룬ĺĶˡ
Ϊ˷չ潣ڣҲǽʾ֭ˡ
ĹĹ޴ȫмأȺޣһܹܹȫ塣ĺŶϿһӰ˫ĿտȻ
ֻǣĽҲһʥʵΪһ֮Ľ٣ҲҪнʥǿߵʵ
ĺڣɲнʥǿߵĶֻ֣ʥ
ߣֻʥҲöֽΪѨ֮ڣĽмʮͷϰͷ
˼һҲʲôЧİ취ܹ
ӣҪôҵĽ籮֮磬Ҫôӵиǿʵ
Щ΢źĺƹѨ£ǰнͬʱڵһΪʵѪǿ׳ǣԪʹԪۡ
ĺָоʥ֮ڣضŽ٣Ӷͻƣʱ䣬ԾǨɾžΪʥǿߡ
ҲֻгΪʥǿߣ̤ǿߵ̨


30 Ķ
ԪҲиߵ͵֣֮ҵԪɣܾϸ΢൱
Ҳкüʱ䣬ĺķֶãʱ޿̵ΪɣһΪԪһɴѪһɴԪ񣬼ΨгЧ
Ԫ棬ĺԪֻǳۣҪѣ࣬ⲻ֪ͽʥǿߵԪǿȣҲڵĳĺǿ١
ֻҪ㹻𵽴Ԫ֮Ԫ񱻴ǿ֮Ҳǿ߶ԣô
Ⱥ֮⣬ĺֶһɡ
ǰɼԵҩͿʯͳͳ
ʱ޿̵ǰŲȴأͷ񷣬һ֣ķֶã˼ء
ƽʽƣն־ĽʽҲԴ֮С
ʥǣǳĺһδ

Ȼһ޴Ĺڴ֮ϣܣɢʯ飬СС
ҲΪ磬ѾķãѾܾúܾû˽ԵʣһƴĹԵùģ·
ͨɫɫŶ࣬ɢطŨ
дŽգϷһ޴ңϵ֣֣ǵ֣˹ϣ̺һֹϵĴ
һŨޱȾޱȵ֮ӿΪһִĽɫâֱʣմ䣬Ʋʱ˺飬գҲȾһ㵭Ľɫ
ɫâ嫣Ϣմ⣬а̴֣硣
ţһ嫻ֺҲŨâ硣
ɵô֮У磡
϶ֺ룬ʮ㣬һֺӰĴȻ֮죬ţӵԪ񣬶̶һ仰ʮ֣ȴýλǿǣеԪ𵴣ʱöĿ˼άӵ·Ԫϴһ顣
һĺôܵǻеݡ
ôĴУ硣
ӵһС磬ʵض䴫УҲضҪǣһС磬ֵ޷ĴĹţҲõ
ĸǿȫ֪һףԭǿѰҵĽ籮֮ڣǰصģֱڲų֣ҲǴǿµһֶΣĿΪѡĴˡ
ô˵ϣˣʲôǿߣ׷ǰķ
ĬһĺҲѸٵȥ
Ľɫâ˺ܳһʱ䣬ȫΪ·ָ꣬ǰķ
ǵʵ޷籮
᲻籮ڣضı
ǵģٱŵ뷨᲻籮ڵ౦һԶŵţȻΪп֮Ӧŷḻĵ̡
ǿߵĿģǳĴжȥ
ϾõٶıҲһУõУ籮ʱ򣬴ıﶼԼģҲԼģջ
ĵŽţûڣǿʩչƶĵţ˿·Ϊһ壬Ϊһ塣
ǿһʩչֶΣʼ޷ĵŴ򿪡
ſˣʲôС
ô£ȻҪ´УΪֲ˿ţ
òʱ̫ãʧЧ˰ɣ
ƿڴҲɻѡ
˸ȵִˣŭѣԭǵſǾͿһڣڵԽԽ࣬ʾѾɥʧơ
ǿԽԽ࣬һɢ˵Ϣķ
壬壬壬ȵ壬мɫ԰ףޱ飬˫ɫ۵ˣһصϢƣһʱ䣬Ҳ֪ʲô壬òûжĲ
ͬ壬ͬӪ
Ӫ庣壬֮Уǹ£һ˫ž˵ĺ⣬Ӫϸɨ
ûеһڡЦѡ
˵֮⣬Ӫ֮УҲѰҳĺӰ
һܹնɱʥ壬һһ£֪һվƿǷͷۡһʥǿߣһĴ֣˵
Ҳһ飬ȻڶʱȽŽᣬҲڶ뺣֮䣬ìܳͻѾã亣ӵ£ôܻŹ
צ֣һȥһǿŭԭԵɫѿһ˫Ƶ۾˸͵ĹӪϢ˭ģվеϢҪеϡ
ûӦΪʱϢȥЩʥǿߣʮˣûеִ˴Ҳǻ·;֮УҲѾˡ
ϾڣᣬɱҪ֣һЩǿĹޣɱҲΪ档
廹һȺС֮˵Ļҳϡ⺣ǿϸĳ
ѵĹƨƨϢҪӴģӵһϡ֮УһߴĴ׳վը죬ѣʮ־ˣſһܽط̳Եģ
֣αȹģĶƽأϢǼٵģҲ˵Ҫݺ壬ģǿϲּһģǿҡȣ첻Ц
ģĸһǺ廹Լȫɫ䣬仰ֱȺޡ
Ҫʤ壬ǿҲֺսҲηں塣
ȷǾӵķʽ֮УҲȫһɢɳӢڡ
οʱ򣬹غӣ˲Ҫսս
ǿǵϣսڣɱ⾪죬ƣ֮׷˿Ψֱ
սһչӰ̫
Ҫսսʥǿߺогһڴ󽣣ͨɫе⻷ƣԾˣ졣
ױʥȻ鴫Ǿżʥǿߡһʮ־ȡ
ԵȴҲ¶֡
գһӱúܹ죬뺣˫û֣һʱ׼ɱӡ
ռһһ߸ϵģеľźһĿһеģ
ŶĶ֮УһӰԶԷɿٶȣѸٽӽ
˵Ľӽδ˵ע⣬ǵ˵أӪʱ֮еһͽʥǿ߿ȥʱɫ䡣
һ֮նɱʥǿߵ塣


31 Ҿͳȫ
ĺոյִ⣬㿴庣ȵӪһӪϣٵĿ⣬հķ׷ϣ·Ҫ̴Ƶģһܡ
ͻעӣٽǧʥǿߵעӣóĺһľܿƽܹоЩĿ̺֮ζ
棬ɣʣмɱȵӦоС
Ӫ֮ڣ˫ǳɱ⣬סֱ͹𣬱˫ųĺɱڡ
֮УԼʮ廤Ҳȫųĺɲͬʱɱ⡣
ĺҲû뵽ԼһͳΪʸ֮ģ塣
ȻҵҪεºܸ˵նɱҺʥһʥǿߺȻ˵ȥͬʱΪһӰڵѸٵߣͬһ߱ȫ٣ò˼飬ʮͻȻ
ĺһѪҺ̣һǿޱȵΣаȫ
ΣУܵļޣֵĺ壬һнʥֻʥҲǳĺܹԿġ
ָ߳ץݺһץ͵ָף·պļ⵶ңϢ֮䣬ץĺ
ȳζȥĺæסȻеЩͷΡ
ץצǰѸٱ󣬱䳤·ޣͷεĸоǿңʮֲǿԽԽǿҵĲʸУĺҪʩչط
طĹԪطͬǰŵʩչ죬һԼطʩչǿʮȱĵطָʩչȱҪһʱջǿԪʮܣŵڣֻҪԪĵطͿʩչܴơ
طʩչǿʮâĺҲûаնԿʥǿߣ־ܣȻǶ֣ҲҪ
طҪʩչնʣǿһɲǣ֮Уһʥˡ
ģ쳹˷ö
峺ˮĽ⣬żɱ΢Ϣ֮䣬ˮתһɱǺʥ
Ʋԣɱ΢ȴǺʥµΣУëȻϸƬ΢ţ
ĺֱ֣۹ŤԭץĺһצΪ߿ڣͬͷ˲䵯Ӱƿգ⺣ʥǿûˣϵҡŤ̺ĳĹɣٺˣŲڵϻҵĺۼ˻ۻңͷĿѣ
ӰһֿˮĽ⣬滮һɲĻۡ
Ǻʥǿ˻غӪ֮Уɫ԰ףȻˣݺݵĶų彣ʥ־ŭ
彣ʥǣҪɱѣһˣֻǾ棬ȻԸͺ忪սҲԸ
ĺһҪطȥγһεնҲУתֵʥн񣺡ĺлǰȡ
󱲡ǽʥȻһЦ
ۿĺֱ֮ƽ⣬ʮֲʡ
һǻᣬǰһֱָĺһնɱʥֵ⵽̫Ǻʥ̫
˻һʥǿ˫۷죬ŭѣһϢųĺģҪĺ˺Ƭ
ֻʥڣһս㵽ʵǴҥ֮ǿ֮У߳һˣһʥڵǿߣֱƳĺ
廹йҪģʥȻҲսĺǽʥЦ
ô˵ҥϢҶȻмôڴˣҪ㵱¹ʮͷ壬ҲŻݡʥָųĺŭҽն¡
ΧȻǴŭ
óĺ¹ʮͷⲻĺҲ壬ĺôڳǽǿɱ⣬ҲΪЦο廹ûôǿʵɱ塣
ĺֱأɳĺԼνϵڸλǿеĶλ
ȻѰ˼ұȫ㡣ĺɫ䣬Ȼ
˻һڳˡ
СӣûǸʵݵǣұˡױʥ۾һȻԼ󣬵˻ɫһ䣬ױʥһ߽׽ʥǾżġ
㾡ܳ֡ųĺǽʥԳĺЦ
Դ󡣡Ҳ˵ȵ˶ȴᡣ
ãȻҾôȫҡʥǿŭЦƣ˫׹ѵҥ֮
ô˽ն㡣ĺγնˮӹ죬һһ֮£ֱָʥˣɭ
һɲǣʥǿ߾Ȼе֮⡣
ӣǵĿƺ̡ɻѣһʼڣĺı֣ܵţνĶɡ
һЦʥ֡
Ų죬ͬΣ·һ߳ںƵģٶȷɿ죬Ϣ켣ҡڲ԰ա
˫צһǰһ󣬴Ƕȷֳץץٶȣеٶϣǡô̶ȵչֳ
һ֣չֳʥǿߵֶΡ
ʥǿֶκβ˳ĺһǾżҲǳĺĶ֡
Ҫ֪֮ǰնɱʥʱȣĺʱʵЩ
ĳϣĺѣ־ȴȻԱߵ߽ʥЦţֻҵĽ¡
ĺڵͬڰĲնɱĺĲѳպҪѸĴ۲ܹ߲Ρ
ġĳϵͷǸ߽׽ʥּ졣
ʥǿߣҲȫţױʥͳĺǽʥһĺѣ̾ͻĺ¡
һĺ壬йθڡ
һֱţǿҲţֹǿͻȻ֣վԶԸ룬һĸ߰رЩ壬Ŀһи߸ϣǼɫ԰һ۵Ĺˣޱ飬˫ȴİ䣬·һйƵģ֮ӣ˾ĺ
˵ʱ٣ʱ졣
ʥǿߣѾƽĺ˫צ͵ģɢɬȳζܣϮĺ
˫צҲޱϬ·˺ѿռƵģץĺ˺ɣĺᱻ˺飬彣ʥǣۣ׼ʥǿҲ׼ĺء
ʱĺˣһն䡣


32 ֮
ʽն
֮Ľ⣬·һ䣬µطֿ
һˣ飬ҲҪնɱ
ʥǿ˫Ȼһǿߣüͷһ塣
ɲ֮£ʥǿߣֻоԼԪܵԼĹ΢΢һͣµĽ⣬ǰŴ󣬳ǰ磬µĽ⣬·Ť޷һ㲻־
𣬽䣬ʥǿߵһ·˵
ţüĴһֱѺۣ¡
˵ǰʥǿߣֳ뵹£ĺһ֣̽ԷĿռָ¡
ˣ
һ
һʱ䣬˶ź屻ֳʬ壬ʬеѪˮûһصڲʬ֮УɢһبŲζ
𾪣𾪣š
һնɱʥ
૵Щ͡
Ȼʥǿ֣߳һԾĺɱϢ
ױʥһն޴˺ѳգնɱ
ຣǿ֣߳ɱĺѾʶĺв
ʥǿǣȻҲῴųĺɱ׷׳ַ
֣ɱ˳ĺǿҲų֣ǿߣɺҲ֮֡
ɱáһŮ˵оǼʡ
죬۷壬նɱʥҲʮֲ˼顣
Ҫ֪壬߹ѪǿʵĲնɱʥĲΣҲܹ쵽ܹÿһǳ
Ŀǰڳ˵Уûܹĺ㣬ԽôĲնɱǿС
Ϊĺһ뺣֮սչĻ
ڴʱһԭյģŬ޷ֺĴţˡ
ſˡ

ȵһ̷ۿһתĴųȥ
ٲȥͱ˵õһǿߺ
ǿһתɱĺǶԣʱҪģ
һ뿪
Ƚս籮ǿҲѸһתȥ
ǳĺɱˣȻҪɱֻڲɱдǿڣ鷳ԣҵ籮֮գοųĺȻҲδûлᡣ
һ㣬ҲʱԳĺ׷ɱһŤĴŶȥ
ߡǿҲ׷׵
лλǰȡĺæױʥȼֱӱԼʥǿ߹
ؿڴΪʥһ졣һʥЦ
Сӣҿ㣬ɾžɱ塣ױʥЦһڳĺļϣһǳĺ壬һƹƻļιѡ
СѴţΪ岻δؿһߵ͡ʥǿЦ
ߣ籮
ʱһӰ䣬š
ĺҲ󣬽ڡ
һĺ͸оеĲͬ
֮
УȻ紿֮
̫ˣ޳ɴ֮壬ԪҲ档
һ߹һ
þԶɱȡĺҲ̾ѡ
ǵʮϣΪ֮
ܹӯѪǣԪҲԴԪʮֺã֮Чϼʮ
ѪǶ߻Ƿ߶ԣĪĹЧѪӯǿʢ֮ǿܹ޳ɴ֮壬͸ˡ
֮壬Ѫ磬ǿᣬʮ㣬ѽа֣һָˡ
Ҫ޳ɴ֮弫ѣҪδ£αѪԽǳӯ޳ɵĸԽ󣬻Ҫ֮Ժ㲻ϵմֱ֮ޡ
޷޳ɴִ֮֮ƵĻҲĪĺô
ǲֶһ籮ɣĺһ䣬
ǿǧʥǿߣнʥ߽ʥҲҪ籮Ѷȣͬ졣
ĺҲ˵˵ѣлᣬԻ߾ȫȥᡣ
˾ͷɢȥ
ܴǧ׾١
ĺһǰһĴ֮֮ʮŨ̶ֻǿÿһϢóĺо
˵ΪȻʤĺ޷ķֶãͣʱ޷ĺ㣬һմ֮һ߻ҪעܵĶ
žտȣߵǽϣıڻһЩıڻйоأڳĺжڽ߿ȴǱء
ĺ߱߿ǽϵĻӦǴĽߵһȴƽһЩ
һۿȥĺͽеĽмסѸٵ
ﵽĲΣܲȽϼ򵥵Ľһۣܹеľ衣
ÿ˶ǰѰҽ籮ڣ˳Ѱı
籮ص㣬ҵ籮ҽ֮Ϊˣƿ磬ԶŴĴУǶԸ˻ǶԼĪİ
ȳԼףĺܿ߹Ⱥһƫտƫ˿˿ɫڿ֮Ǵ֮ɫ
˴֮⣬ϢʾѾڳĺ֮ǰ߹ʲôҲȡˡ
ûие٣ȥܻԼջ
ͷĺǰ
ڣȺ֧߲ܶ࣬࣬ͬͬķ֧ͨͬĵطȻҲЩ·Щ;ͬ顣
Ҳ˹ⴴģһѶȣֻԭ
ĺߵһƫ⣬ƫڴһƲܹ룬ڳĺԣһϢʾƫû棬ҲһЩ
նʣɭޣһ
飬óĺԼĹܹ
ϳһɲǣĺϰٽÿһзͬһ㣬Ȼûʩչʲôնʽһ࣬ϰٽĹҲСӣϣһ˿Ѻۡ
һѺۣ鲻Զ
ٳֻʮ֮󣬳ĺͳɹĽƫķ
ʧȥڲ롣
֮󣬳ĺȴתѸٵڴ·Ԫ÷Ӧ֣һһطܹ˾أطҪԷΪˣͽʥҪƣҲûһʱ䡣
ôΪ˷ֹԼջڼ䣬˵ͻ룬Լһʱ䣬Ҳܸɴ
ĺת۾ʱһ


33 Ӳ
ۣʯ顣
ʯÿһԼĪСͬʯһԲͨɫֺɫѪ죬̫һĺɫɢȵϢ
˿˿ĺɫϢʯ鴦ۡ
һۣĺ֪ʯǺöɢȣǾĴ֮
̧֣ץ㣬һʯͷĺУ󣬷·ĥıͨƽӴĺܹо̺ŨĴ֮
ʯĺžϲ
ʯ˼壬̺֮ʯͷ̺֮ʯͷǴʯڣ̺֮ʯͷǣֻ̺Ĵ֮ʮϡңΨ̺Ĵ֮ʮ־̺ŨĴ֮Ǵʯ
гĺָоⴿʯЧڵĴ֮ࡣ
ĿѴʯÿһԼĪ֮࣬Ѽ顣
ԥһеĴʯ˿ռָڡ
ȡʯ󣬳ĺܣⲻСĵУΨǽϵıڻȻǽڻֻ֮ǰϵĽڻͬһŽ
ĺڽԽߵԶԽԼȱۣԣ⽣Ƿ㹻һʱ佫֮˼άת֮£ܿͽľգԼĻۣһ˿
ȻûĶĺת⿪Լµķ߳ƫ

ڵĽͦġĺǰǽϵĽ¡
ǰŽ󿴵ĵھŽҲĿǰΪֹŽ֮ΪһţƷֵĻؼ
ʵıڻϵĽֹţǶʮֻ֮࣬Щظġ
ĺҲܿķһ㣬Žƺݽһһ֮䣬Щɼ򵥵
ĺҲûж룬ֻǽ֮裬ΪԼĻۡ

ټһԶţȴ˵΢㿴һǽϼ¼ĽҡҡͷЩʧĵŲͬĽÿһŶôĵ΢һ㶼ûʲô֮
ɴоڻϽĴ㡣
ʲôĽҲڱڻϣ⹩ѧϰ
Ǻһɣˡ
ΨЩΪͨĽŻΪڻţ˲ѧϰҲΪһֵ׺
ԽȤˣҲ밽һ㣬ֱڻϵĽ֮ͨ󣬾Ҳû˿ȤΨĺһŽͼһţ裬Ź
ĺǲͬΪߵĽľ½Դһĵ·ԣǿûĽĺȥע֮ա
ߣĺǿԼ߳Ѱһ۾ȫסѸٵ裬Լصļ⣬ֱӽǽΪС
гĺı죬Ҳػ˼ȥʲôûУǰȽҲûУһͨĽҪѧᣬҲûһʱ䣬Ҫվ裬ûһʱ䣬ʱ䣬ǳĺĺü


΢̧ͷһۣͿԿǰƫϵ֡
еƫ֣ĺڣƫΨǰ߸֡
ֵƫȻǱȽҪġ
֣Ҳ˸ףʲô
һ˵Ҳ˵ǵҩȵȡ
߶ԣҪҲҪԴһҪҩԴһ֡
ĺ߽֮ڣɫ΢䡣
ⵤ֮УѾˣţǵм䣬ͭɫľ޴¯
һƬտеҩҲӦ¯֮С
ĺܹо¯ϣһε¯˿¯ڣضеҩڣңѰĵҩ
ʥǿʥǿ۸ʵ£ʵҪһЩ壬еƾе˼
ĺеĿ⣬ȫϡ
ĺֻͨȫ⣬ĺΪȻʵȴʱһնɱʥǿߵһĻ˻£߳һĻôҲ޷ǡ
һӵʥʵڴˣԸıǰĶž档
壬ȡ¯ڵĵҩǿΪ㻯⺣ĳޡһнʥǿһת̿ڶԳĺ˵
СѣҪǺ˵ǿǺ壬࣬ȻҪƭ㣬ȵҩ֮ٽһʥǿæ˵
ûͬΪ壬ӦŽ⡣ڶʥǿæ˵
ʱ򣬳ĺͳ˹ؼˣһߣһ߾ͻռƣϾڳ壬еͽʥҲнʥ
Ҳúҵĳޡĺˣ첻˵ߣ壬Ǻ֮䣬ųͻһƫǺ𣿡
ô˵гͻͺ壬塭нʥǿ߻Ҫڡ
ˣض˵ѵ㿴ڵ٩𣿡һнʥǿ϶ԷĻ˵
˵գǿ߶ŭӳĺӣ޲õĺնɱˡ
ֻѡߣһнʥǿһЦ˵
һĺߣ岻
ǿߣ־ŭ
Է߸壬һнʥ켶żǿߣ˵ʵͬСɡ
ΪĺԵʣƽⱻƣһ֣ҲɱԷһԼҪɱ
Ȩ֮£˾óˣ˵ͬʱǱ˫ųĺɱ˵ĻĺʱѾĿⶴǧٿˡ
ĺɫ䣬ȴɵĿЦѣӣҲԼˡ
壬壬塭
룬˾˷ܰ
˳˵֮ڣֻʣ߸塣
ȡһ£ʥǿ̳֣ɾ¯ϵķ¯ǣһĵ㣬ʱ˿˿İɫϢڵ¯ۣΪΣɢΪΣ裬֯׷
ɷ裡ʥǿ߷׷һϲ
ǵҩһ󣬱ʾֵҩƷ׼ߡ
֮УʵǿǸʥǿ֣ѹȥתĺ
СѣŶлڣͲͷСˡʥǿЦе˵ĺһЦصĸо
ıеЦеӣе΢üͷЩ̡
ĺüͷ΢΢һ壬û˵ʲôѸٵĺˣ˳ȴ˶ˡ
Ȼһʼ˲û˵ֻҪĺͬһӪܹҩҲΪĺĵű壬ĳ˵ĺйȴӲš
ʵ㣬ĺͽ¯ҩȫȡߣɱ⡣


34 
磬̫ðɡ
ĺһߣǸüͷʥǿߵ
ĵܣγԣʥĴЦһȡҩ
ôҲΪĺĵű壬һսĵܵȥǵõҩôóĺȥ
ĵܣ֪ʲôƷĵҩ𣿡ҩΪȻ˵¯ʥƷĵҩΪĵҩнʥǣĪã෴ЩҩԳĺԣûʲôãﾡá
ʥƷʱ
ĵҩּʥҩӦʥǿߡ
ʥĵҩƣÿһҩģϵҩУҪм衣
Ϊƣʮ
ʥΣѾҩ֮Ϊˣڣ¯ҩΪʥƷҩֵɹ
磬Ҳô˼ҵ˼ǣĺܹնɱʥĳ֮£᲻ỳģպ¶ǲĵܵ
ĵ˵û֮ǰͲӦóĺ뿪һʥ˵
ҪڻûԶһʥһĨӵĶ
粻ɣ˳ž˵ĵơһʥæԡ
ˣҪˣЩҩټʥڵջǺɽʵضһأʱҶȻܹͻƣΪʥ˵ĺȷΪ̫ˣҪɳҲûôףʥһУͻƵžΪһʥҲѰʥΪǣߣǿڶֱ࣬Ǻޣܷ뿪һδ֪

ĺûз߷߲ƽҲûѣƽĽʵǽܣˣסˡ
ʵһжʵҵʵ̫ˡĺ
۷Ϊڽ֮У͵ģʵȴвѷɫʥʥнʥ߽ʥǿǰҲȫ
Ѿ۷ΪֽΪմ֮ȹ̣ҪžҲǿˡ
Ȼô˵Ҳһɾʹ˳žĳ嶯ĺֽ֮ѹȥ
ǵģڳžǿͻƣͻ֮ʵȻӵǿ󣬵ʱһʥնɱʥڻ£ĺܾԼĸԼ̣ûдﵽޡ
ǻһЩʱ䣬Դʯǿڽ϶̵ʱڣΪ׹̣ﵽļޣʱͻž
һǰҪʮʱ䣬ʮ죬籮ҵˡ
Ҫǿʵĺֻܷž뷨ıĽ籮˵
ΪֹĺѾջ˽鴿ʯˡ

ǰ
ڣȺܶ࣬ƫҲܶ࣬ЩƫСǹɣЩƫܴ󣬲ȣƫǽϣбڻңȫǽڻ
һתۣĺѾȥʱ䣬룬߹һȵһƫõĴʯʮѧĽʮš
Խ룬ڻϵĽԽǸĺĻۣȻҲԽࡣ
ٽһƫĺʱоϲΪƫ֮ڵĴʯ֮࣬ÿһ飬Ҳ鴿ʯ
Ҫ֪֮ǰջҲʮ鴿ʯѡ
ԥĺһֱӽ鴿ʯȫ
Ǻܿ죬ϧվҪ¡һ𣬳ĺ̸оԼһɿµɱ
ɱͬ¶ȣóĺһѪҺ̣ԪҲܵ壬֮ת͡
ǿߣһʵԶʤԼǿߡ
ĺѵתһС
壬ʥǿߡ
һʥԼͲǶ֣ʥɱԼʥһƾͿӰ쵽Լ̫̫࣬ˡ
ĺҲȫ޲ߣ˼άȻתֽȻԶ
Ҳһʱʹ֮ƣԵĵ
ԹԵİеĶɣһһʹ죬򡭡ʥǿƵЦһ㳢һǺеζ
һ֪ʲô⡣
ʥȫĺߣΪţƤ£ĺӲߣܹնɱʥԼʥǰҲκηˡ
ʥʥ֮Ĳ̫̫࣬ˣ޷
ȻĺӲߣͲżҶԷĳŰɱһĵĳɾ͸У޷˵
ϵ
ʹȥһΡĺڣ
ʥǿ߶ʱͣĺ仰ƺ̫߱ɱ
˵ʲô㾹Ȼ˵һΣʥǿ߿ЦЦᶼˣָоͺһֻСèһֻͻצһ
ҪЦĺһ֮ʣȻʥǿߵ˫һ͹֮ɫƵĲֻоѪҺӿǿޱȵΣϮȫ
ԥ⺣ʥǿʩչֵͬһһߣٶȼ죬Ƶʱ仯Ŀ·һ㣬㲨ơ
ƺǰٵĳĺµƽĺʵٺˣֻһգۣѾ˳ƫ֮⣬ѸԶȥ
ֻһɲǣԭޱȵĺʥǿߣʧӰ٣ﻹϢΪֻǻþ
ĺҲЩȻһŲһĺʥǿߣԼеĶȻܵñӻ
ҲѹҪܣܵĻֻ·һ
ĺȡģ潣ڵĳǺƶɵһԹرһСǳĺĵ֮һ
潣ڵĴԣСʮֿ£ֱɱʥʥҲܹˣһɱҲǲܵġ
ǺʥǿȻǿԶԶĺǿһָͷܹɱĺǿ󣬵ʥǿߣ򣬾޷סĺСһ
ĺȡСҪ֮ʥɲǿޱȵΣëȻжϳԼǲߣԻᱻɱ
ʲôʲôӣģֻлŲʵԥʩչֵ룬һͳΪСµꡣ
ǶԷϻֱӳ֣Ѿûˡĺ
ʵʵ̫ˡ
˳ȥ
ֻҪһ˿ᣬҾҪһԵҪԼȡġ
ʥ޻֮ʥ߽ʥͬûʲô֮뷨ֱӽ籮øʵǿ˾УҪʲôᡣ
·Լ߳ģᣬԼƴõġ
һɲǣĺ־Ӽᶨ


35 
ȫɱˡһоݳЦ
ɱʮ廤׷ȫ֡
ȻҲֻǵͽʥĲΣڵΧ֮£֧Ųһȫɱ
ȻʥǿߵĿռָҲͳ˵սƷ
һ飬вٵĴʯһЩҩЦȻɱ˶ᱦʲôģջḻˡ
ɱˣһǽϵĽǹһĨмЦ⡣

ᣡ
һ˫˵â˫ϵ֣΢Ӷ֮䣬һϰٵÿһ֣ȫ֮óס
һٵ˳ˮ״ٶȼ죬ɰٴƵıӿÿһ̺ޱȿµܣ龫֣׾١
ס֣棬Ǻе壬һٵϮ޵ֱֿ֮Ӿͱְٿף̶˺ѡ
С塣һɱ壬¶ӵЦݣ·ʲôĳϣ㣬㳢һ֮
֮֮ӵĪܣǿ

ڣս˺ɱݡ
ͬģʥǣ˺ɱҲʱʱ̷̿
һתۣѾȥʱ䡣
ĺԪܴ֮Ĵ֮Ҳǿ˼֣һ˲١
ѪǿʢǸǿĽԪģʵ
۷ĸȹ̣պžİ
ȷܴ󣬵ʼмޡ
֮Ҳʼġ
ĺ·ȵǰһǽڣûţҲûȥ·ʩչնʽҲ޷ֺ
ʱ򣬱뾡췵أĵ·У»ˣϣÿһ·˶
ĺת뿪֮ʣĿǰǽһɨȻס
ǽڿͨƺûʲô֮٣ھ˿ˣĺһɨȴֲͬѰĵطֵ⡣
ǽڵɫǵɫģɫ
ֻǣǽϣһĺۼϸ΢ܵˣҲȥע⵽
ĺȴһϸ΢ĺۼĿ⡣
һĺۼϸȥᷢеĽɫ˸ţһصĲȴּͣò˥
ſţĺ˫۷һĺۼǽۡ
ҵĺۼսҵĳҵǽƵģĺȴеԵҵĽ֮С
תӣվǽǰĺרĵĿ
ԽǿȥĸоԽԣ֪ΪΣֻǸоԽԽȴֲţ·һ㱡Ƶģࡣ
ҵĽ֮УӦ̺һŽĽֻۣǽŽڡĺ
ſţȻЩۣٶϤ
ǡ۾Ȼһĺ֣д󲿷ֽۣȻǰһһŽЩ¼ȵǽƫǽϵĽ
һ󣬳ĺֱ
ǽϵĽԵúңȫŽĽзֿµĺۼҲ˿ĹɣҪ֮һһֱֻһǾǶԽϤ

Ѿĵ·ˡ
֣俪ɡ
Ⱥǿ߶ʱ֣һǿĺǽڣ졣

ѵûһ𣿡һʥǿüͷ壬ĵ·

ΪǽϵĺۼһϤĸо㶢ǰǽϵĽۣüͷ壬˼ڤ룬ͳĺֻͬǼס˼ŽѣĺǽĽһŲ©ȫ²衣
Žûг׵վ裬ȻֻǾеϤȴ޷ֱ

···һ⣬ȫ·
Уŵˣ·ͬģһǽڣǽϣŽµĽۡ
еˣȥĽۣеת뿪Ѱĳ·
ǼѰҳ·ǲ򽣺ۣ
ˣ󲿷ֶǽޣڽûԵ׷ֻЩޣŻעǽϵĽҲֻ簽һ㣬һʼע䣬ѧϰǽ¼Ľʮһʮֵ΢֮Ȥ
ÿһʥͨĽʥĽҲ켶ǽϵĽ۵ȼǻƼֵؼʵǵȤ
ڣĽǣȫڲ֮У԰ΣҲóǽϵĽ̺ǽЩ۸ϤĸоЩۣǾİֻƾĽۺһϤȥЧʵ¡

һһŵĽĺǿļֱķʽǽϵĽȫס
ڣһ֮ǽڣĽۣʮǽһ޶
ųĺϵĽһһŲĽĽۣҲ֮һʧµĽԽԽࡣ
ĺյĶʮŽȫ֮󣬾ǽϵĽֻۣʣʮ
ʮۣǳĺİĽµĺۼ
ԤУսʼˡ
֮ǰЩеֻ߰˵ۣҲʮʮµĽۣȴн֮Խ࣬ʾǽԽӡ
ǽϵŽһ켶켶һȼĺƣ켶нף߸ߡ
ǰһ켶óĺе˷ܣڣԴ·һ켶ֻݣȴڳĺĽϣשߡ
ǿԣ˵Ľ裬óĺǰĽٵۣû̫Ѷȣܿ죬ͿеİڣĺҲһ㣬֮ǰĶʮŴĽƺԲһŽʮİ
ָоͺǰǶʮŽʵǰһŽĲ֡
֮£ĺ޷ǽ̺һ켶Ļֻ˵̫ѷɫˣҪ֪Ľʥûơ
ȻٵȻ£ĺȴܹ֮
һһеĽĺγնǽǰӽΪֱۡ
ܹǾУнڳĺʩչѹ
Ҫ֪նʽֶĽ³̶ȣҪ켶ࡣ
ʱһĽڳĺĽ£ʩչ
ǽϵһŽ󣬳ĺҲȻȻ֪һŽ֡

Ǵ򹬽֮һһƷﵽ켶߽׵Ľ߱ʮֿµ
ĺһ£ͷǣһͻͣգգ˷֮Ľ⣬ֱնǽϣһһʩչȫǽϣǽȻ˿
ʱһֱӽĺ


36 ս
һգۣĺʧˡ

Һ׼һǽǰһ갵һɢһ㾧Өɫɢʥζ˫ķı䣬ӫǰǽϣһɨ
ʥ֮ģٽʥ֮ǽϵĽȻԺܿƽԱߣһ˵
ʥ֮ʮҪһرĪ⣬ƽʱᶯãΨҪʱ̣Ҫʸá
ʹʥ֮ĵ֮꣬һ֮УŷǱѰĵλ
ֻһϡ죡
֮Ǳֵ֣Լ֣١
ٴ˱ֱ١
ʥ֮״̬£ٽ޷ݵľ֮У˷·ԪһǽϵĽ֪䣬ǰǽϵĽ۷Աȡ

һ˲Ļ㱣ĺܡ
һܿտĵطֻм䴦һʯƽֱ죬һֱƵаֵơ
Ĵɫʯϣ̻֣ͬӡ
֣ʮֹϣڵ֣Ϲ֣ĺϸۿ֮£Լ֮ȷǡ籮֡
֣Ϲ֮ǧ˿ƵĹ˵ֲƾճ֣̥Ϲ֣ˣֿٶֻ֮е֮Ƚ϶࣬е֮Ƚ١
籮Ľ磬Ϲ뵱֣ƶĳɣϺñϣֵƶȲɣĺҲӽƶϳ
籮ĺ˫Ҳü
ԭ籮ûбֻᣬ޷ͷͷϾ˵ʵ̫ˣ޷Щнʥ߽ʥǿԿ
û뵽Ȼ˽籮ǰӣǵһ
һʾпܽ籮磬Ϊֱ֮仯óĺٶȼӿüһѪҺѪ֮ڱӿͬ󽭳֮ˮϲڲϢ
һĺֻо£Ų籮
ĵļ˷ܣƽĺ˼άתʲô
ԭһʼ˿飬飬ȵǽƫǽϵĽ
ֻнǽϵĶʮŽȫգ·ܹõӶõӴ籮Ļᡣ
ò˵µֶΣܼ򵥣ȴҲʮѡ
ˣȥرעǽϵĽ
У϶ֹһڣǹעκ֣ǽϵĽȼܵͣһ㣬Լûʲô֮󣬾ͻעټϴʯԼգɢǵʹԽȥǽϵĽ
ʲô־ͿԿһš
һţȻǾͨȿ飬Ҳ֮С
һ㣬˶û뵽ģǻٸߣҲûȥһ㣬ֱʱŷѾһ
ĺͨһ֮ҲƵӿϼҡ
ҺãŹ˵Ժͼ
ҺãŸ߳Ľ衣
ҺãԴһҪĻۡ
ôڣǵһˣǵһ籮ˣҲǵһӴ籮ˡ
ȻܸˣĺȴҲҵΣ֪Ƿ񻹻˻Ͼصֶкܶ࣬˵˿ͻĿԣҪץʱ䣬籮
籮ǰ籮ͬƵģĺ֮֮ǣĽԪҲע˽籮֮ڣʼĹ̡
һʼĺŷ֣籮ף˵ѡ
Ͼ籮磬һС簡ô׾ܹգҪһЩʱġ
ĺһ籮
ʱ仺ţ֪УѾȥ֮ãӵʱ䣬ĺȴֻһҡ
ҲԵĸоһ֮Խ󣬾ԽҲ˵һɵҪʱ䣬Գӡ
ڴʱһӰڽ籮ڡ
Ȼ˱ҸĿһɨͫ˲һâգ籮ĳĺϣһɲǣĺָо
˲䣬ĺ֣籮תĿͫ
壡
壬ȥٵ߸ϣ·ʩ
ʤɡĺ˵ŲͬԱƵıУ٣նɲų˵ĺâйգޱ̬ն١
һû֣ȴն־ľ衣
Ϊն֮⣬ΪԪĹϵĺѾն־Ĵʽľʱ䣬㹻ʱȥԼն־ʽ
΢΢һ¶һĨЦָ׼ĺһϣ˲䣬ָаɫâһƺɢһȦƣݵһһɫâ
ûо˵ĲûпµƣĺȴëȻĸоһָһɫߣ̺ſޱȵ
ǿҲ
һɫײµӿĺֻонһһַɳҲһɾɡ
ɫҲڳĺĽ֮顣
ܹһָʸӡٲ첻˵˫һӣͺȳᡣ
ᣬ֮ʮʵõһС
ٵ֣Ծ˵ĸ٣ĺ
ɵĳĺڰ֮кȻһתۣͬطƵģһĻߣܿ˰ĹԸٶȣɱ١
ĺóģǽɱԶսһʵ޷ȫӳ
෴óԶ룬ȻҲһЩǽ
նһɲǣϰٵ˺ѳգͬϮЯ׼֮Կֲƣ١
ĺΪ۷壬ٵΪĺžһڣʵϣʥ֮УһͻƵһڵģСͻƣöٶĺô
һڵ٣ȫԻɱѰڣʵǳĿ£ѰʥǿߣҲĶ֡
ĺΪ٣ʵȴҲǿʥǿߣҲĽ¡
峬峬ĵһսʹչ
ϰٵ׼Ŀ½նɱٵӰն飬䣬ǲӰ֪ʱһ࣬һɫƣÿһɫɢ΢ʥϢ
ǧᣡһָǧɫɲӿȫĺƣȰʤʮϡ
ǧᣬԭ͵ڰǿҲ֮еһ
ٰѹǧѹȻͬĺһӰǧ֮£У֧飬ȴû˿սʤϲãüͷ΢塣


37 ˫ѹ
ȥǽϵĽ¼ɫ˵һҧгݵģ
һ۲֮еҪ㣬ûж

ԭˣҵڲǡһЩʥ׷ҡͷѣЦѣǲûоʹ˷תռе·ȫǰȥǽϵЩ
ȻҲףõʱ䣬֮⣬ҪƾԼȥ򣬺ѣֻķ֡
ǲ֪ʱ˿̣Ѿ˽˽籮ڣңֹһ

籮ڣӰԳߵٶƶò˼顣
ٵǧ˳ĺֻǽӰĺȻƽնɱ
ĺһӽ٣ٵɢһȦƣǿĲ·һȦǻƵģǿƿĺ޷ƽ
һֽ˴Ϊ˱ⱻ˽
ףʩչһֻİɫâӿ֣һţ·߱֯һγһξ£һУ͵
ף߱˵ķ
ǿƶ֮£ĺϺˣն䣬ӲĽǻնѣٶȼһԽӰķʽֱƽ٣ٻûзӦɲǣһնɱ
նսʽ
һ·𲼲˺ѰģϵױĺնӲնһѿڡ
ٵĶͷһĨ亹ҿʱʩչףĺһȻ޷ɱҲԽش
Ծ
һʩչٵӰʧԶ˫ֻӶ֣ţͬɫļƵģ֮䣬ͳͳĺ
ᣡ
ЯſֲƣƺƵĺ籮Ҳƺ˶𶯲ѡ
ᣬǧǧǿࡣ
£ĺֻоܵĿѹȵһ飬ѹԼӣܡ
ৣԥĺ˲ʮÿһⶼ̺ɽʯǿܣǿĽ⣬Ȼ֧֮飬Ʋɵ
ĺҪֵҲҪֵĿģȡһ˿ʱ
ӰʩչӰ飬һ࣬｣ɫĽʣ˵ķâڽϵ۹â
ն
һ𣬳·㾡һƵģնɱʱһʮ׳İɫ½â뽣նɱԳߵٶȣǰĿռӲпһ貵ľ޵ɫۡ
һն־ĴʽһԶ̹ע˳ĺһ㽣ͳն֮żޱʮֿ¡
ɫ䡣
Ӱ
ٵӰңǰӰ°ĽâֱӱǽâնУһΪȴʩչһӰ

һʩչĺΧһİɫٻ۶аתٶȼ죬ÿһɫ·һУиĺɱ
ѸٵСΧĺΧֲֿиóĺɫ䡣
һоԼıǻ·ϸ΢ĵд룬ʶһ㣬ʹ
ǰ֣
ɲǣһ̳ᴩǧ
ƽʽĺкȡ
ϸ΢ޱȵĽⶴ֮󣬸һУӰʩչӴƽʽ̳Ŀ׶Ϊһ⣬˽һɱ١
˴һ֣չҵĲɱ˭Ҳû顣
˸߰ð仹壬ĺƫƫֿΪԼһȵ£ֻҪǵˣɱ
Ϊ籮ΪĹȫûֵĴ㣬֮Σǡ
սսս
ɱɱɱ
һһʽſޱȵ
ḻٵвʩչӦоУĺֻһԿ
޽ޣ޵ľǽһӦ򷨡
ԽսȥеɫԽأ壬Ϊ壬Ȼܹ⵽ֵز
Ҫ֪žһڵΪž֮䣬һ޴ĺ蹵
ԷҲžĻԷΪԼ൱ĻôԼǷûл֮
һ룬ٵľӿһɺ⡣
壬áٰһһʩչԶ˫裬һİ׹˸ӿڣţǿҵİɫ
װһͺȣŰ׹ɢٵϣһľס
һϢ䣬ӵĴ⣬ӵʥаɫĹһɲǣȻһٵĸо
ĺͫϵףʶ
ͬװƣ֮ǰһʯ¥õľףͬİɫΪףֻĺõǼףӵľӵĸ߶ˡ
ĪǣװһͷڳĺԺ֮װµ٣Ȼɱ˹
ⱬ
һɫĹâۣɢֲĲĺóĺеս
һţһգ϶֮䣬һڽ֣аƣͬڡ
齣֣˫ʮֽ棬նʮֽɭ
һնʽһǽʽ
гʮֽ⽫ɲǣնʽϵиǽʽ룬˺ѡ
˫֣ĺʵõǿ
װٵʵ˫Ҳóĺʵ
ڸսʱĺܹһնɱʥʥڣһʥڣ񣬾봿֮ĲϴѪʢ֮һĽԪҲ֣ԪۣһʵҲõԵѰʥ۷ǿߣҲĶ֡
ٵȷ֮һʵʮǿٻװ£һǿҲ޷նɱѰʥ۷ǿߡ

˫˫˫˫նɱƵһһ
ᣬǧᣬᣬȫڳĺ˫֮顣
ʵȫ
ôôǿٸеţ޷ܡ
һ壬ΪԼʵȻǿᵽֵزȻƵԼȻĽԼѹȥ·硣
Ҫ֪װǽʵһһ
һҲʥǿ߶ԣԵ΢Ͼʥǿ֮ÿһĲ࣬ǰٱġ
ͬε£һȴԣѹƶԷ
֮Ƕ
ۿκβ˳ĺֱʩչطߴΣһϢߴΣﵽһµĸ߶ȣĺƣϢǿȣ֮ǰʮҲ˵ʩչطһʵʮ
Ҫǣĺһ㣬Ϣʮǽٻװ֮Ҳ˵װĻٵһʵ˶ʮ


38 

ʩչ֮ٵʵǿʮܹʩչǿ
籮аףϿմİɫƾӿ֣·֮аѸۣ󣬲ϵתţΪһͨɫԲ壬ԼĪǧʯСֲ˵ܡ
Ȼ£˵ĺХǧأΪһȦȦɢȥ籮ĺҲϮҪɶ
δȴѾ
µİɫ壬ԳٶתһУֲ˳ĺ֮£һƬգóĺϢ
޷Ŀֲһȫɱʥ۷ǿߣȻʥǿҲضԴ
εϢѹ֨֨죬ѪҺ޷֮תƺܵѹƵġ
٣
ԥĺʩչط
ɲǣٵط֮ڻɲתȫ˵ķâӳĺϱ֮ɲǾͽϿճѹһΪ
޷Զâ
ĺ΢΢̧ͷϿ׹İɫǣһһն
նսʽ
طʮâ֮µնսʽﵽ˲˼ĵز
齣㽣⣬һ޷
طʮҪڷâڹֱ֡
һ׹ǣתǶʱһ٣ڰ֮УĺԿǻ棬·بš
ֱĶϿգĵһĻӡģ󣬾Ȼ˿ԺԿ
һ˵Ϣʻβϵɢȥ
ĺӰɫԱ߳齣âɫ֮У϶֮£ʱɫһпһΪ
ĺһֿɫǣնսʽľĺһâȴǿʢ嵽籮߶ȣ£Ӹ£١
һ˲䣬ٵģӿֳһǿҵΣС
ĺǹһĨЦ⣬˫һӣͬ˫𶯣ǿ˲ӿˣͬΪһֻʳķӥצɭ٣һɲǣĺɱ٣ëȻ
˫棬ײޱȣͬħԡ
裬㽣ˮ飬ˮйͨ
һĽնգۣٵͬ·γһ籩ͬⳤӱӿϢ
ֻоԼƺ޴ܣֻӲ
ƣ
ɫأһϢӿϿգƲɢڲƵģһ˶ͷӭٵ⡣
ײ޴ٵȫ飬Ҳи
ٵ֮󣬳ĺθ壬˲٣𵴡
˫棬貵ʮֽ⣬ͬӡ
նն䣬һͣɵֵ
նʽ
齣죬£ǧ֣ȥֻоܿ͡
̳һ۵Ľ⣬ǧ١
Ӹ£ǿ֡
ķ䣬һ˿˿սУӿ֣һǿҵĲ֮⣬ɽƵģҽ
ʣʮֵĲʣٻװʩչ֮£Ȼ޷ԷѹȥбԷһѹƵļ󣬲ǱԷһѹƣԶԿǿޱȵĽǿޱȵƺ͹һ𺳣һսС
ֽƺӦó֡
ɲǣһʧ
ʧ䱻Ĩȡ֮һּᶨ
´ΣұضֽɱٵڼһƬɫâȫնʽ봩ƽʽ˲䣬ʧ
նʽ봩ƽʽе棬飬籮𶯣棬նʽӲһѺۣ磬ƽʽĽ⣬Ҳ̴һߡ
нʽչַʽͬһԹΧԽϴһǵ㹥ΧС
ǿĽȴҲֻڽ籮ĵĺۼ˵籮ӲȣޱȾˡ
ؼʱ̣ʹĳֶˣǲܶԿĺֻһ㣬ԷǿټսȥֲôǶһطʱޣװٻҲӱ
ټȥ£ĺɣ˺ܽǽֱ裬Ҫֽĺܣڽ֮¡
⣬ʥĳһ׹֣ɢȥٳ֣һۣûȥѰ磬ΪûбҪˣʥ֮ڣضĻԵҲҲ˵һ
ٵģȴĺμסպ󣬱նɱһ֡

ӵû졣ĺջ˫
ʵǿȻҲǿ󣬵Ľ֮ܣǷնɱûаٷְٵİա
һѵļսֻǽһͽĺеźͬʱҲЩϲá
źһǿĶܵˣսδ꣬ϲõǲҪԿʼ籮
ֹͣطʣµطʩչ޷೤ʱ䣬ֻԼָ
ڽ籮֮ĽԪעУ
ԭѾһɣΪͣĹϵȥµĲ֮࣬ǰĻڣӣĺһɣûͣ

ǽϵĽ̫ˣʮŴɢ֯һһֱ
ͼԺͻ򣬽ֽȺЩ޿κεζ
ЩȥǽڽˣҲҪѲٵʱ䣬Ͼ֮ǰǿ˺üʱߵڷȥ·;Ϥȫǰ£һʱͺܲˡ
ɳȥˣҲûôȫ
ֶ룬ǲ֪籮ѾˣѾһɽ籮
ϵĺҲòȡҩġ
һתۣʱȥˣĺҲɹɡ
Ŭ
ɵȵڶɸ࣬ʱȥɶûС
ϵĳԵҩĵ
Եҩ䣬ٶȵȷڣ֮᲻֮лĽȡ
Ҳûа취飬ָͣĻȵָֻ֮֮ǰŬữΪС
һҲûа취ĿǰĽȣҪʮɣֻҪüʱɣһЩĺһ뵽ĵײһ
ʱ䣬˵ƽǽϵĽ籮ʱǾ֮ǰŬҲ׷ѣнʥǿ߽ʥǿߵĻôԼܷ뿪һδ֪˵籮ˡ
뵽Ĳмֶҡ㽣âնɱų߶ȼС
תۣǰʱȥҲҪϡ
ڴʱһӰƾյ֣ڽ籮ڡ


39 ִ
磬ҵˡ
籮ߣȻһнʥǿߣõرŽеļΨԼ񣬾ջʱ̲סĵĸеϲã
һϢɫ䣬΢΢͹˫˵ľâצ趯
ϣϹ籮ҵġнʥǿŭ̳֣צ˦Ѹ죬糤Ƶ˦ĺٶȷɿ죬գۣʮױƽ
ĺ֮ľ룬ס
ХϮͷƤ飬սһĺ޷ԿҲ޷ܣһϢҲͻᱻ
ڰצ罣гĺɲǣ籮ɡ
Ȼ籮һһĺڣóĺҲһĪ֮У籮֮䣬ƺһ˿˵Ĺϵ
ۣһ𣬰צȫгĺ޴ȴֻóĺһΡ
ⲻܣнʥǿ΢΢͹˫һ͹Ӽ䣬˼顣
һжǿԼʵնɱѰʥҲ޷һ
ʵȴ෴һצĹȻûöԷ˷ֺ棬һεķסǿצһ
нʥǿ߲⣬ĺҲеȻһ˲䣬ΪԼҪ군ˣû뵽ȱʡ
ĺƺʲô¶һĨϲɫ
ɱһͺȣͬ´Ƶģȴʣ۳һ͸Уһ׶࣬ޱȣнʥǿߣ
ɱнʥǿëȻ
ôҲ벻һʥ壬ȻԼевҪ֪Լʥ
æܣ͸е棬Ϣ䣬ӲĵпͬҶƵģóĺҲ𾪲ѣԼطȫʩչն־ʽǿడ
ٴһйֱܹнʥǿ߷ٱƽĺצţչ˿񱩵Ĺֻצ趯צӰ籮޴ܣĺҲûܣצӰһǿĺϣĲƣȫֵס
ĺôվŲнʥǿ߹һδεз
һʼУȻǿᾪˣȴԿƣųĺۣϤӦ֡
ն
һͺȣһ׶೤İ͸УϢնɱٴαܿȴûле棬ųĺĿƣ䣬ɱнʥһ֣ϣҪȴѾ
նйצнʥǿ߽סҽצ϶צ
ɱһͺȣĺٴУһΣһУʮУÿһаƴСֱ߱߻ߣȫнʥǿߡ
۵ʮƴСУȫнʥǿߣʮ˿ڣѪ졣
ն
һ׶ۣնɱֱӽԷһնΪɱ
ɱǿк󣬳ĺһ֪Լôá
ԷôһϢ룬һϢֵĻȴԼģܾ
ԭΪҪʮܹ磬ڲףǳ磬Ӧ˵ǳΨʮ磬Ϊ֮
ŵİ͸Уɵĳ֮󣬳֣һĺֻоԼ֮ǵȥ˲䣬
֮еһУȫĳԺ֮УκһУȫ֪
籮λڲ
һ£ڽ籮طܷڵ֮·֣籮Խܹ籮һԶۣȴ㡣
Ҳ˵ڽ籮ڣĺܹٿصﵽʥΣڽ籮⣬žԶҲ᲻ϵ½ֱŴĺܹӵֻһʥĲΡ
óĺ˷ֿϧ
˷ܵǣԼ˽籮֮ˣϧǣȫޣ򣬶ȻҪڵȫնɱڴˡ
Ȼ޷ȫɱȴҲնɱһ֡һĺ˫ɱ
˫ۣȫȫĿ
籮⣬ۼһһǽǰǽϵһۼͼӶ籮
ĺôԸԳ
һʱǽϣĺۼڵ֡
ô£
ΪʲôۺȻģ
ÿڲˣͬ۱ģѶʮ
ôһЩˣɫޱѿ
ûĺϵǾãѶ֮ߣֻ»ûܹȫ˵ˣֻΪҲı仯
ɱ
ڵǽ֮󣬳ĺǽԱ۳һİ͸Уص壬Ҳչ˵
Уһͽʥ屻նɱʥҲնɱΨдﵽԼϵʥǿ߲ܹԿ
Ҳһ㱻ɱҺлֵ
Ȼûɫޱȣһ˫۾̺˵ĺ䡣
ۣ¡
ߡ廤
е̫ǿˣʥ޷
תۣ廤ɱ
ߡʣµĵ廤׷׺񱣻
ǽڣֿ۵УʮֲʣѾҪƽǽϵĽˣȴȱʣĵķŭ޷˵
ۿԼĻһΪԼɱŭ֮࣬Ҳָ˼ǣٺˡ
ϣһâּ֮Ѫٶȼ뿪ʮȫ֮¡
Ȼûɱ񣬵ɱʮҲ˹˾
ֻǳԪƣĺҲ޷һӹ˼ˣֻһСһСֵĶԸΪ
ͽʥǿ߱вϹһȥ
ĺ壬£ɱ壬ҲβܣȻֻǹǿ½塣
죡籮ڣĺЦ⣬ָо̫ˣ̶̼ʮϢʱ䣬ɱٵͽʥлжʮʥս˰
ɴ࣬һݣֱӽȫ¡һĨ׹˫һͷ֮ӿ֡
Щˣ߽ʥǿʮ֮࣬нʥǿҲٸ֮࣬ʣµģǵͽʥǿߡ
ǳĺȫµĻ
һ룬֪һ׳١
뵽ĺһٴα˫ۣȫȫĿ
ĵţڳĺĿ֮£Ĺرϣˣڽ˶ڵ޷뿪


40 ץ
һ죬΢΢֮£Źرա
ţĺٴοǽϵĽۣһĨ
ҪȫĨǻֻ̫ҪĽĨּɣƻԣ޷
һУĺֻԼƣңԪһУЩѣΣԪ̫ɵģæ£ȡʯеĴ֮
֮һֱԪ߶˵ԴҲԪѪԪ
ԣĺմָ֮Ԫ֮ͬʱҲ˴Ч

׷ʲôˣΪʲô
ȫô£ȻͳһǽϵĽ۱ģְֳ͸Ĵɱ˲٣ʧǽϵĽ⵽ƻһΪҪĲ֡
ѵеĿ飿
˲²
˵ǿ飬ƺҲôһ
Բ룬ӦѾ˽籮һ˫ǵĹâԿ϶˵
ʲô
ȻѾ˽籮
ⲻܡ
־
֮⣬Ϊԭ𣿡϶籮ѾǿһЦҪ뿪Ȼ籮Ѿ֮ǰ籮ѾǲϿ뿪ֻ»Σա
˵꣬Ѹٵ뿪Ŷȥ
Ļһ䣬˷׷һҲæҪ뿪
һʱ䣬˶˲򽣺ۣתŵķȥһʮֱơ
ŬãȴĽԽܡ
ҲУǰǲʱ뿪˵֮ǡ
ڣÿ˶ٶһЩô뿪ܺô
һȫٽҪִĵţȴҪʱ䣬Ҫ졣

籮ڣĺȫȫĻָԪ֮Ԫָֿ֮֮ʼָĽԪ
ÿһǽϵĽۣĺƻص㣬޷ȥ޷Ҳ޷籮ĺԷĵĻָ
ȫָ֮󣬲鿴һÿ˶ڳĵŷǰ¶һĨЦ⣬ǵִʱͻ֣ᷢѾرˡ
ԽԶĺܹƵԽ٣ɱ㣬ԣûȥ˷Լ
ٴ籮
ʣ߳ɣԳ׽籮߳ɵѶȣҪ֮ǰ࣬ĺҲ֪ȥڣǷԳɹĽ籮硣
˺֮ǣȫȫ
ʱţĳɣ࣬ĺõҩָԪ֮ͽԪ
ָԪ֮ĵҩ󣬳ĺõսƷ֮УĵҩҲǺܶ࣬ҶõĻᵼԪ֮òӣҲûа취ֻȽ籮֮ٻһЩʱԪ
ɡɡ߳ɡ
ԽѶԽߣ˳ĺ߳ʱѾȥʱ䡣
ʱٶ쵽ǿߣѾִŴյţɫʱһƬࡣ
ֹȥһʱ䣬һǿߵִ
˭˽籮Ȼرյš
֪˭ģһֽ˺Ƭ
ɫ԰׺ޱ˴һǣ񣬴ż˿ŭ˴˽֮󣬼˵ΧһԲȦ˫ƻӽ˴˵֮䣬·һεĹŷ
˿˿ĺڹǵͷܣ˵ĽŲȴ֮תٶԽԽ죬ɫ֯һڹ籩
ڹ籩ޱȣϢʮֹĸоһԪ𶯲ѡ
ţֻڹ籩ѸٵΪһɫâһ˸ʧ
⣬һڹ֣γ˺ڹ籩ֳֹͣӰ
Ǽ뿪Ҳȡر˺ѿռ䣬뿪ֱ뿪硣
ûбƵ£ĿռǿȽΪͨϾֻһС磬Ը߽ʥǿߵԼȽޣԾǿߣûʲôԼ
һ߽ʥǿ߶õƣǿ˺ѿռ뿪ڵ⣬Ѹٵڶȥģֱ뿪硣
ѾʶԸټȥ
֮нʥǿҲ׷Ŵյĵţһƿڴģ۲ѵĶر˺ѿռ뿪ǿʥڱĵưôõˣǿ籮ˣóĺ򼸸硣
ʣµûرˣһֻܴǰʱֺţȴ޿κΡ
ģҳȥܲסߣûᡣ
ȫ뿪ڱ߽ʥǿߵĴ¡
죬ˣѾŴ޷뿪ƿڴ֮⣬޲ߡ
һ˿ӿ˽籮ڣǽ籮˿˿Ĺ󣬴ڲӿ֣ǳһɫմذɢڰ
籮𶯣ĺ˫ƽӴ籮ҲֻоԼ˫Ʊסˣ޷룬·籮Ϊһ壬һ𶯵Ľ籮ӿ֣˳˫ӿڡ
һоůͺոɢһĨڰ뺮䣬˰罵ٵĵһƹů
ůαȫóĺûůģ˵⣬Ѫ˳Լ֮䣬ƺǶůĳ֮£һһΣøӼ͸Ҳĳȡ
ůӿĺڣѪĽǣอһУͬʱĽԪҲţָţӿ뾫磬Ԫ·עǿһ㣬ԪʼѸٵĻָñһ΢Ĺ
ĺһУڽ籮Ĺע֮¡
һΪ֮
֮ʹ֮֮䣬ֻһ֣ȴżĲ𣬼򵥵˵֮Ǵ֮ľȴ֮Чʮϡ
ĵԪ֮ĽԪڴ֮ĵ֮£ѸٵĻָͬʱҲܵһδεĴľѪʢǸͣอ
˫۵ĳĺһ⣬ƺбơ
ͳĺʱĸоͬˣֻо΢΢ǽ²ȡ
ô£
Ҫ𣿡
׷ʲôˣ
Ŵ޷뿪ĸнʥǿͽʥǿǣδ֪ǻֲ̿ѣ֪Ϊ𶯲ѣҲ֪ȥȴǵĵʲô
ĵ칬İȵˣѾлڵĸ߽ʥǿرǿ˺ĿռˣЩˣмѲ۾˾˲ӡ
ڣͣ籮ڣĺջ˫ƣ¶һĨЦ⣬ץϷʹ˿ʼ


41 
յĵţ޴ȥѹֵϢȺ֮ÿ˶ɫء
ڣҲȫȷţ籮ѾˣҲˣȥ飬Ԥϣһ뵽δ֪Ľÿ˵ͷģЩѡ
ʮ籮ĺ˽籮Ҳ磬һڵһУȫĳڳĺԺ֮У֪
Զ籮һ䣬տһƬȻ䣬Х֮𣬵ɫգ۱γһһ籩ҵĺХУת
ţ籩֮ڣһ֮Уŷ籩ϮϵиţʮϬһʯУɲǣǾʯ֮еи£֧飬ٱ籩һΪ촡
籩һת·һ˫εĴһ㣬գۣѹʵһ޴ʮ׳ĵɫУпռ䣬޷ݵٶȣǰնɱգ۱ʧֻп֮µһۼɢ
һеնɱѰʥˡĺ
һ֮У۳һֻͻɫ֮⣬κͻһ޶һɽͻ̬˾˵Ļ
ͻʼ֮Уһ䣬һֻӥգ·Ƶĸ£һΣһڵѸٵߡ
ܣԳ
һޣ۶ɣÿһ޳ɫ֮⣬޿һ¡
һĺ湻ˣָоʵ̫ˣС磬Լס
ڣֻ¾ʥǿ߶κβҡĺڵʵڣҪɱʥҲףǾǿߵĻҲκβ˶Էֺ
ǿߵʵʥʮǿᣬͽ־ܹǿ˺СĿռ䣬СɼƻȻС޷Ըǿߡ
Ѿ㹻ˣ磬֮֮ȥ潣ڵİ
Ǻ󻰣ѾԹʵĺĿ꣬׼޷뿪ĸʥǿǡ
󲿷ǵͽʥСнʥ
ǻˣҲϷˣһĺȴûְãҲû˼
籮ڣĺɫĮ
һŴһƴСĺɫۣǴС
ÿһɫУɢ˵ķâÿɫ䣬ûκεǰ࣬мնɱһǿߡ
ЩǿҪܣȴ֣֪ʲôʱԼһεסˣ޷ֻܹĿһɱоһƬ
޷޷
һնɱһһ壬֮±ͷһͷͻȻԺĳĺʱ֣ûнЩ˵Ԫ飬ͷסŷٷ
ɲǣٸͷ­ٷУǳ棬ֱǹƵģޱȺˣЩûбˣһɫ԰ףսѣ˫ֱ
ΪΪ⣬Ʋˡ
ǵĿռָ£Ի뿪һ޷ֱ棬ԵʮƮã֪˭
ŵЩˣ壬ĺʶ֮ǰҲûκγͻʥǿߣȻͬ壬ĺҲԸȥԼг𣬵ȻԺ˵ԺԼʵǿʥ͵ͽʥΪǡ
ǰӲŵнʥǿߣ֮ǰڳĺ籮ʱѾõ뿪
ֻҪʥ֮ڣĺҲǣ֮ǰҪԼʵ㹻ǿ󣬲ܹһ̵Ľѵ
ʣµ壬һɫ԰ף仯գ󲿷ȡԼĿռָȻ۲ѣܱûĺá
һС־úܲģԼջ˹ˣ޷ܣĺȻʲôĴֱ֮ӶնɱɱӺ
ЩԸˣҲֻӡ
ſ
뿪磬ɱ⡣Ʈ̺˵ɱ
£ŵʥǿǣĳţĳڶȥ
һУʲôôû̵£ԻΪǵļ䡣
ٶͷ­λڵһƫ֮ڣڷţһӰ֣ͷ­ĺҲеëȻĸо
Щͷ­û͸ԪڣȻ˼۾ҲתֱźⶢųĺģҪĺ̳Ƶġ
㽣һηȫĨĺһɨֱӽٶͷ­飬ΪҷɣֻٶԪƫ֮ڡ
ĺһҪЩԪҲ֪ЩԪʲôãҲԺɵóɡ
ô˵ٶԪҲǳĺսƷ
ƫӵжԿֻܳĺܹͬ롣
һУĺͼ˴εսƷ
ڵģ֮ǰģܹг˰ٸռָЩ˶ԭԼղԼʥǵջÿһռָڣвƼֵı
ĺпռָڵĶȫȡһƫ֮ڣ֮లš
ʯһһһѣÿһѴʯʮ֮࣬ǰǰпȥһѡ
ʮѴʯ֮
ߴĴʯ֮⣬ĺҵһڴʯȴֱȴʯ߼ı
ͨɫӨ͸ͬϾĺ챦ʯһ㣬ȣڲ̺žޱȵ
Ǵ֮ĽᾧǴᾧȴʯ߼࣬һ鴿ᾧ̺Ĵֻ֮Ǵʯһǧ࣬侫ȣҲǴʯڴ֮ʮϡ
֮һ鴿ᾧļֵֵһ鴿ʯме֡
ᾧԶ紿ʯҲǧ֮࣬͵ǧĴʯֵ
ⴿᾧȻóĺ⾪ϲѡ
˴ʯʹᾧ֮⣬ջ˲ٵҩЩҩ󲿷ԭ˵ģС֣ǽʥ֮ջЩǽ֮ջ񣬲ͳͳڳĺ
˵ҩ֮⣬ҩ붼ݵҩȫʥڵõġ
ҩҩпʯ
д󲿷ֵսƷԳĺã潣ڶԣȴźܴôΪ潣ڷչʣ൱١
ߣҲҪĴı
ڵأڳĺѾãΪֻž£ĺҲ㣬潣ں󣬽Ϊһֽ潣ڽܳĵӣнĻᡣ
һÿһοҪĵıҪࡣ
һ룬ĺȻ;ǰḻսƷƺҲЩҪС


42 ž
Ľ˶뿪֮⣬Ѿرա
ֻ뿪ˣеĽɻƺѾе
ʲôˣ籮õ磿
²ⲻѡ
һԺ֮ʥǿߵļʮ־ˣһĶڶʱڶԻʱ䣬ɲָһ죬ΪλϾʥǿ߶ԣһ궼㳤
ٽ뿪ˣҲ޷Ʋ˭˽籮磬Щ˲²⣬Ӧ壬ǲܻ뿪巴ȫɱ
磬ʥǶԣֻһԵֻеһС֣޷ǣʥǣĶûн롣
ñһˮȥʲôˮ
ˣҲֻǽʥǿߵļ֮һ
ȥ͹ȥˣŵˣûԸʹ뿪
Щ߽ʥǿǻǿǣ׷ĶȥҪĻԵڣһղȫȡĵͽʥǿǣʮֲʣԸʹ˿ֻ뿪ʥǣҲģѰĻԵҲҪҵһЩȵȡ

ĺõ磬Ͼ뿪磬̽ʥǡ
õ磬һĻԵĺȻܵĻԵѾԼı׶ˣǾʵǿ
ҪʵھһֱӵķΪ
ž֮ĿԽʵɱ䣬Ϊľ޴ҲʵķԾʼ
ĺΪѾ۷壬ԭҪϵĹΪﵽ޺ٳž󣬲ϵĽԪѪԪʹ֮׳󣬽մ֮Чԡ
ЩЩֻ࣬ʱ̣ĺɹĽ籮ʮʱ籮Ĵ֮֮ϵĴţԪҲˡ
ѪӵʢԼԼ֮䣬һ˿˿Ľɫ˸ȻԣѪ֮ȴȱ֮ǰǿʢĽԪûӣȴһΣӵۣԪҲͬһøۣԪһ㵭ĺɫҲŨ˲١
ֱ۵˵˴֮Ĵ󣬳ĺһʵ˺ü֣ǿ󣬲ңѾĴﵽ˼ޣ۷ļޣԼļޡ
ʱ򣬳žˡ
ڣֻԼһˣŹرգǾǿߣҲԽ磬Ǿͨռ֮ľǿߡ
ʥǣǿ޷롣
ڵĳĺǳȫصĳžʱ̫ĲΣ
½籮ڣΪĺŦĴ֮ʮŨ
ȻѾﵽ˼ޣĺҪȵһϢ۷塣
ԼĪʱ󣬳ĺ˫ۣ˵Ĺâ񽣣ա
žһ΢˲ƽ
ž̤ʥǿߵĲΣһµĿʼһΪǿߣ̤ǿ̨ĿʼžԶǿߵ̨
ٶһδεսһδεɱ¾һδԵǻĺҲߵһ
ž
һһȫųһƬ飬Ԫס
ڲϵ·ΪһУӿתٶȣʱ뷽תе֮ȫսȥע֮С
·ʧˣĺʶҲ·ʧˡ
һƬ֮УһƬڰ֮У˿ΨڰΪ㡣
Ԫ񾲼ţ·ʧȥԣѪҺֹͣʣϢʧʧȥ
ͻžԹͳ֮ΪŽ١
ŽٷʥΪʥΪ
һɱ䣬ѪķԾӴ֮󣬽뷲̥̤ߵΣӵиǿ
ͬģҲһκѺѣԶԶٸʮϣΣʮϵͻơ
ɹȥӴͬɲȥֻܳΪʧһԱǻĲʺźȥڽ䣬ΪĹ͡
ĺĶɹŽ٣ɾʥǿߣеļѹ̣Ȼɱ⡣
·ˣԪҲ·ˣֻʣһ⣬ĺڰ֮ε
ƮƮĺҲ֪ȥãΪĺڰ֮У޷ܵʱţ·ʱǾֹģġ
Žٵǰ࣬һԪڣȫţֻʣһ⣬һ⣬ĺڰ֮ҵڣڣŽ٣ɱ䡣
ܲʱ䣬ҲֻһһʶѰҺڰĳڣ֪ƣƵģȴоƣ롣
ĺԭͺǿ󣬸ǱߣԪԣһ⣬ҪڼŽʱǿʮʮˣ׸еƣ룬ٶȸ죬֪ӵ
ǽǰ࣬ãã֮ѰԼĳ·
磬ĺ·ʧȥˮһԭĹƤƳ֣֣ްɿݣͬƤ
ڣԪή㽣Ҳήŵع֮Ҳή·𱻳ˮֵݣÿݻƣ΢һͻ飬ҷһ㡣
ʱ򣬳ĺΣյʱ̣磬㹻׼Ÿҳžʱȴڣ֮ʮְȫ
ƮƮţĺ΢΢һ٣Щоת򣬷֪ķȥʱ㿴һ
һڡ
һͷײ·һƵģڰȥֻʣ¹½硣
ʱ򣬳ĺԪѾή£ڵһҲԪһή£ĺͬήһ
΢ĸţͻĺܵϵش
Ҫжջ񣬾Ҫжĸһ֮κˣ޷ӱܡ
Ž٣ʥһΪʥ粻Ϊ
Ȼһɱ䣬ѪķԾ˾޴ĸı䣬ȻѶҲˡ
˿ڵĳĺԻᱻһŵˣǳĺ
һ⣬ĺڰ֮г½磬·Խһ֮·ص֮Уݽߵ·עƵģʼָ֮Ļָ籮ڵĴ֮Ҳһεţ籮Ĵ֮Ҳ׷ǣ
ڵĴ֮֮Ѹٻ۶
⣬У޴ڵҲ·Ƶģ׷ӿ֮󣬱ѸٵѹһĴ֮ڴ֮ģͬʱҲϵ籮ķӿȥ
ȻֻһС磬е꣬ޱŨ֮ڣҲֻгĺһڶŽ٣ĵԣֻ΢һ֡


43 ʥ
ҵĻѾﵽޣ˴ʺͻơҿյ
ҵĻҲͬﵽ˼ޣͻƣΪ㻤ͻ֮Ϊǻս
ΪʥΪʥ֣֮ʵ༫󣬵ҳɾžʥĺ˵ѹסһʱЩЦ
˵ʱĺҲﵽžս䲻ðһ䣬ҭˡ
Ҫ˵Ҫ˵һһ¡
ҿЦЦ£ʼϢ
Ŵλĸʵ츳ǿʵǿ
ʥǣҲҪͻƵʱˣžʥ
ʥǷͿһ١

磬ƶ
Ϊ籩ϯһΧܣϵľڣתΪеĴ֮ϵӿ籮
籮ڣһ֮ϵĻۣϵӿ籮֮ڣ籮ᴿΪһĴ֮
ĺɱήһĴ֮ע롣
·޵׶һעڵĴ֮β©ıգֱ
޲׽츳ʼڲӿĴ֮£仯
Ʒ츳һߵĲ
츳һ޷գ׽һû̽
츳Ҫȱ٣ϵһܹﵽļޡ
Ʒ츳ž졣
ܹԽžߣ츳ȫƷ
ĺ츳·޵׶̵մ֮
ԭͻƵžҪĴ֮࣬츳յĴ֮㹻úü˶ɹŽˡ
֮֮£Ʒ츳ȫﵽ˼ޣϵĻۣһٳͻƣƷ
츳Ʒɲǣĺֺصĸо·رøʶҲƵġ
һδչĸоһ֮Ľ
츳ƷΣյͻƣƷĴ֮ӿĺڣڸɿݵ֮ȥ
ԭº͵Ĵ֮˴ȴʮֿ񱩣ڳĺڣΪһĴУȫܳĺƵնɱиĺǿи֧飬ԪҲ⣬ȫйи顣
ήԪڴ֮£޵ֿ֮˲䱻и֧飬һֻҷĸо
ԽĴ֮עУֻ¾ҲϵĴʹþĴǿ
ʥķֱ𣬾ʥǿߵѾʱ䣬˴תΪ֮壬ҲΪʥ߽塣
һʥǿߣ֮Ҳʮ־ˣʮǿ
ÿһǶһϴһȥɴȡḶ́ĴȡʼޣΨžĴŸӳףΪ֮ȻѪ֮Ƿ壬ž֮󣬳Ϊʥ֮塣
Ҫ֧֣ǲʧܣʧܵ³⡣
ȡϴɲȥ£һϴţ֮µѪ⾫
žŽ٣Ҫմľһ£ԪŨԪʵϣʥǿߣôġ
ڶŽʱյģԪ
Ž٣ԪֻǴڣǱ룬һЩҲܹԪ
紿֮ߴ֮бԪңԪӸ߼
Žʱո߼͵ʥҲӵǿǰ;ӿ
ҲֻЩŵҪӣڶŽʱʸȥո߼
к֣ܶԪһ֣֮ǱȽϸ߶˵һ֡
մ֮ջʹʥҲ塣
ʱϿգ籩۶ײ¸Ϊһ֣ںϣۣΪһ޴ޱȵơ
һ־ʮ֮Сתţһ޴ޱȵḥ̂ת֮䣬·գҲת
һȦȦȦ
Ƶת籩ϻۣעУգʹƵ󣬴ʮΪʼɿһһٶգۣʮٶȻ·Ƶġ
գۣʮƳ˰֮С
һһʮһٶʮһʮ
ƲյԽԽ࣬ҲԽԽ죬ģ綼ܵӰ죬ӿڵޣ׷״󾪡
ԽǸ߼ޣԽ߱ǻۣӿǸеֱ仯ǵУǵһγ֡
ǣֲ̿ѣֽ˷
ƣ
ƣ
İƣ
ƣ
һתƣȻϵ
Űپʮƣ
գֹͣţ̶ھŰپʮСת֮䣬Ҳ·תɢޱȿֲѹڣеޣȫڵأηδ֪
Űپʮƣתĥ̡
ʱϿգ˵â
ڣԭǲǳģâ⣬ʥ֮ǳͶӰķʽڣΪһǹ׹䡣
ɲ֮䣬ղǹ⣬Ⱥ׹һ㣬ޱȣ˸еޱȵ𺳡
ǹ׹£һĹ켣ڹһ㣬ȫŰپʮ֮ڣŰپʮתٶȻӣһ֮£ֿʼֻٶȺ
ŰپʮһޣŽߣܹﵽޣÿһܹﵽ޵ˣضΪһǿߣķ޵Уš
ڣĺȻҪޡ
һŴǹĲע룬Űپʮƣͻ˼ޣﵽһǧ
һǧ;ŰپʮֻһѣȴȻͬͬ켫һ֮Ĳһ㡣
ȻߵգһͬһִհѸ󣬹գûϡ
ұߵգҲͬʱһâǺâ·һҲѸٵ󣬱ͬڶɢڰһй
ڰԾ˵ٶţܿ죬ռ˰գڵϵǣƵɪɪ޵ߣҲͬ޷⣬һ޷ݵѹ·Ѫ·ꡣ
ڰգģǴﵽһǧﷶΧģǹ⣬·Ⱥ貵ƻΪС
תǹУ·εǣţ쿪ȥγһߣ߳SͣգһΪǹұǺڰμ
Һڰмǹ⣬ǹͬһһģΪأ⣬ٲȻһ̫ͼһ޴̫ͼһ̫ͼ
Ϊ̫ͼ֮УӦ˫㣬񣬻ȱ㡣


44 ǳ齣ʥ
ڰ׷޴ޱȵ̫ǳͼתţ磬ת
ڰ׷̫ǳͼ£ȫ̧ͷ˫۵ӳ̫ǳͼ̫ǳͼתǵҲһ㷢仯·ԼԼ֮䣬ʲô
ת̫ǳͼ£ƺСʵ粢ûСֻһþ
С̫ǳͼƽţû֮УڲϵСţ籮ȥ
Ǿ޴̫ǳͼ籮ڣڳĺϿʱѾֻʮҴСѡ
С̫ǳͼڰ׷ǹ˸ת֮䣬һ籮ڵĴ֮ȫգ֮ǿȵŨѹ̫ǳͼ֮С
߹֣һԲΣǴ֮ɫɢȵĻֺƴϢұߣһһԲΣ֮ɫҲɢȵĻֺƴϢϢŨңڵգմأа
̫ͼȻΪ̫ǳͼ
̫ǳͼϵתţٶԽԽ죬ⰵ˫Ҳģ£ĺ֮и鲢ȥȡѪ⣬
һ
ĺʶ֮ȼţоԼԪѪԼĽԪ̫ǳͼϵĳϵϴҲϵ
̫ǳͼ󼸺ΪһɫһֺرɫƺǹİɫƺǺڰĺɫƺǹ貣ַ·հĴ졣
ͬһ룬һ޴ļ룬֮Уһ
޼֮ڣ˳ĺѪ֮⣬һ⣬ֻһ˿ͬһڽ齣
ԣڣֻΪһ⣬ڳĺѪ֮䣬㽣Ѫ⡣
֮ڰ֮ǳ֮֮⣬ܹϵĴĺѪ⣬Уıĺʡ
ϴı䣬ںϣԪۣʶ֮Ϊġ
ԪϣҲʼۣһ۵ʱӵĳףӵĸ߲㡣
һȫµͷʼ顣
⣬ʥ֮УʱʱľͻƣŽٳɾžž֮ͻС󾳽硣
ÿһͻƣٶԪ춯Ҳʥ޴ڵѪɷ֮

ʱ仺ţһһȥ
ʥڣ˵õԵΪͻƣ˱ԽԽǿͬģҲʥ֮µɷ飬ʳһҲԵΪꡣ
ʱ飬Ϊ˭ͣ½Ų
֪Уת۱ȥ
һɫľ޼úֻܵܵʣΧһ㣬һĨ֣ɫľ޼ڲ˺ѣһֱֻ
ҿգӵɫľ޼֮߳ɹŽ٣ž֮ɱ䣬Ӵɷʥ
һɫϢڹҿյϣͬһ߳
Ī⣬䡣
һ˲䣬ҿսƶס
˴Ž٣ҿԪѪɷ֮ΪõĿռ˸ǿʥ塪ʥΪռǺܶ࣬¹ҿյʥǿ󣬻˵
ɡƶս˵
սҲûƴǣ׼Ž١
ҿõռսҲõǰսҲһֱԪ߼
ðս͵ʥΪսʥսҪ⣬͹ҿһǾǰս࣬ԪȣİսʥҲǲġ
ȻȴҲҪȵԪ͵ͨʥǿ᲻١
ȻҲԼͳͨʥǿʥ

籮ڣ޼Ȼڣ޼֮ڣ
ԽǿʥʱҪĵԽ࣬ӦģķѵʱҲԽ
ĺҪ͵ʥʮǿᣬҪʱȻܶ࣬Զʤˡ
Ȼ޼֮ڣûɣҪʱ䡣
תۣһȥ˲٣Ҳ˲٣
ټȥսľ޼ըѣһӰУս죬ս
ɹŽ٣ڸֵˡƴЦ
£Ž٣Լ죬ʱ䣬٣ĺ֣ȥʮ죬ûȫɹ֮١
ȥƵɫ޼ȥˣжơ
籮ڣƶɹŽ֮ƺ߱ɫľ޼һɫȥʧӰ١
һƽš
ϰ°ıÿһ鼡⣬ÿһֻþϸݣ񹤣ױȵ
ÿһϸСļ֮У̺ſޱȵ֮䣬ܹɽʯ¡
ǹ⣬ڳĺļ֮ߣ˸·ڣһƬǿգ̺ǳ
Ѫ֮еѪҺɫʺ죬Ͼͬʯһ˿˿貽ɫǱ֮ѪǴѪ
֮Уอ֮У֮У֮УƤ֮У̺һ˿˿⣬ᴩȫÿһͳ
ӵĿҲļ̣ԪӵǿɢɫĹ֮Ҳ֮øӵǿ
Ҳ֮ǰ̣֮ڵĽԪһδθߵĴʱ䣬ԽԭĲΣﵽһߵĲΣǿٸӣԭŽٺĽԪʮĻôΪԵʣ֮ǰ˰ٱ
ʱ䣬Ծ
ǵڸǿĽԪѪھĴѪ߷ֲڼϹอϵǳ֮֮ǹᴩȫÿһĽ⣬óĺе
žɴţӵиء
ָо޷ݵֻǾãʱñһƬ֮УǺžǽ󺣣Ȼͬ
ָо̫ˡĺһƣ˷ܵ˫۾â䡣
˷ܺܿ͹ȥΪĺֻ֪һµĿʼǽ
ɹŽٵһʱ䣬ʮֱһʱ䣬ںʱڣͻƵߣѡչһʱĶɽãĵã֮ϣҽ֮ܵɱΪ֮һǿԼʵ
һʱڵĳ̸ݸ˲һҪԸЧʵպҵĻᡣ
ĺһ㣬ȻŹʱ
£ָƽųʶڣϸļ
֮£ĺʥ壬˵ǳ齣塣
Ƚϳ֣ȴҲ˵ĺһʥǿ
㣬һʥΪʥʥ֮Ϊ߶˵һ֣ǳҲһһܹʥǳʥȻʥȻʮָ߶˵ʥͬһʥҲͬСɣѷɫǳʥ齣壬ĳϣҲΪһʥ
ǿںϣ͵ʥ޷ݡ


45 ն
ľ磬Ԫ룬˫ָһڽʥ꣬һͨһɢبŲŲζ
ԪΪģܣһĹ֮̾ţйγһԲתţصռ֮ʱ֮翡
ڣܵĽ֮ɱΪ֮ĺ
ʥǿкüֱ־
ԽʥΪӣʥ壬Ԫ񣬽֮꣬
ڣĺѾ߱ʥ壬ӵԪͽ꣬ȱٷ֮
׼ɱ䷨֮ǰĺ˼
֮ǰǵԼйһʣ˵һ⡣
ѵޣͱ֮𣿡ĺ·ѯԼ
֪𰸡
ڵĽޣһ֮֮ںϽʩչ˵Ľ֮ģǶ֮Ӧãڽ⣬ֻҪ֮Уɡ
ܹԶŽ޵ķɡĺĿԶ
Ҳֻһ뷨ѣһֻ룬һϾԶѾʧٲڡ
ҡҡͷųĺľڹ֮ϡ
һУĺ͸е졣
֪Уй֮ȻȫһΣӾ΢ﵽϡ
й֮ļֹ֮ҲԵԭ΢Ĵﵽ΢ԭ΢Ĵﵽϣʱ֮ӻ΢Ρ
Ҫ֪ĺѾкܳһʱ䣬ȥ֮ʱ䶼ΪԼϣ֮ղΣҲûʲô
񣬶ɹŽ٣Թ֮ղΣȫһΣﵽĵز
֮ղεǿܶ࣬Ƴ̶ȴֱ٣ӵĵӦ֡
иΪҪһǣ֮ղԽߣԽɱΪ֮
ߣɹŽٺǵĹ֮ղΣֻ΢ΣֻܹﵽϣߵĻΣƺֻǻ롣
ҲܹﵽԺ١
ΪҪﵽߵĻΣҪľʱ䣬ҪʵĻԵ޷ɾ͡
ĺֹ֮Уߵģй֮ľˮ
й֮ɱ䡣
걻ԪۣɹŽ٣һȹ̣ڵֹ֮Ѿ޷ĺ˿ĸ
һ˵ʼޣ֮Խ࣬ζҪܵѹԽԣЩΪ˱һ㣬ֻ֮ЩΪĳЩԭ֮ǿˣ֮
ǳĺͬȼ߸ǿʮϣܹ֮ܵȻҲ١
֮սҲаӵֶθḻȴԴʵǿЩˣһֻһ֮ȴҲΪٵĹϵרע֮֮գﵽޱȸĵزӦϣǳԽˡ
оĳвơ
Ǿǲȫˡ
йĽ֮֮ϣ֮ɱ䡣
ɹ֮֮ɱ䣬һʵķԾͬž֮ɱ䣬ֻ֮ɱ䲻Ҫѡ
ϲεĽ֮֮ҪɱΪ֮ƺǺѣĺܹо֮֮һı仯
Ľ֮֮ϵıĺǣս뾫磬֮֮ʹý֮֮ϵı仯
ʱ֮֮һһâͷβᴩȻͬϢǽ֮֮
֮ĳɹɱ䣬óĺΪʥǿߡ
ȥɱ֮򡣡ĺ
ģȻйɱģҲй
ĺ֮γһѭֻҪһɹɱ䣬ѭ֮£ȻȻľͻֹ֮ɱ䣬ɷ֮
Ĺ֮ȴɱ䡣
֮ǳĺõ֮֮һҲҪɱ䡣
֮ɱ䣬Ƚ֮ķ˼ʱ䣬ɹɱ䣬Ҫɱģ֮֮
֮֮ҲɹɱΪ֮ķѵʱ䣬ɱ֮֮ĺü
ɱ֮ĺҪеֹ֮ɱ䣬ѡĵ֣ǿռ֮
ɱУֻǣɱ䵽һʱȴȻͣ٣˵ʮֻ
ĺ֪޵ˣ޷ټٵɱˡ
Ĳмźһ£ҲˣϾͻƵž֮࣬Ҳֻһֹ֮ٵɱΪ֮
˿Դﵽ֣ţﵽ֣Ǽ٣ĺְ֣룬ѵãҪǣһ룬ǺųƼѵĿռ֮Ĺ֮ϣɱ׵ġ
ֹ֮ɹɱΪ֮Ӧãĺʣµʱ䣬ʽ
ǲһƽʽΪĺΪԼһнʽƽʽżǱھ
״̬֮µĲЧʸߵþˣټϳĺɹŽٳɾžֽһı֣ԪۣҲһˣԣԭĴƽʽֱҳ˼ڣѸٵĽ⼸Ľôƽʽһ
ûǿֻиǿ
Ľ֮Ĵƽʽٶ˽һɣҲɣ͸ˣȻҲӵǿ
ĺץʱ䣬ն־Ĵʽ
ն־ĴʽѾˣɹŽٽž֮󣬾ûĿռ䣬ٶȲһ飬Ȼ˸ε
ն־Ĵʽľȡĺֻʱ䣬ȡһнܡ
ƽʽʱѾһνˣڶδ죬˼֣ն־Ľ־Щ
ķӵʱ䣬ĺɹĽն־ĽܴͬʱҲҪԼ
ƽʽԸ߶۵һмӲͣһ־ʽľ裬ϢϢء
ն־ĽܣȻҲն־Ĵʽֱء
նʽԾĳƾˣնսʽնޣնʽ࣬նʽնһмӲ
ޣͣӲִ
һĺҪĸڣѡ
ƽʱҲ֪ҪѶʱܹڴʱ״̬£·ʱ䱻ŨƵģ򣬲ϵӿ֣Էٵתһ
ֽɵתҲʮЧͷϵӿ֣ն־Ĵʽľ裬Ҳϵıĺ룬ڡ
һУΪ֮֮㽫նΪն
ںϣҵԼģĺն־֮˽֮ڣն־Ĵʽľ裬һ뽣ʽ֮ڡ
һ̺ųĺѪ
һն־Ľʽ
һΪĹϵĺ֮ΪնΪնʽ


46 
־ʽƽʽ
ն־ʽնʽ
˵նʽϻֻϣҪʤƽʽ
ƽʽڳĺʱģǸʱΪȵȻ㣬նʽžģʶȻһⲢζƽʽͻһֱնʽҲǿ
ߣƽʽǴ̣նʽնֲͬĹʽǧ
նʽ󣬳ĺתĽʽŸտʼһУûвʱ״̬ĳʱ䵽ˡ
ָоʮԣͺǳһͷ۵糸ĴȻһֻǵڹꡣ
Ȼ״̬ĳʱĺҲûмȥתڽ籮ڣƽʽնʽ
ԭֻһԴĴƽʽһڶһնʽֶνһḻ
ӿ֣ܵĿռճͣӰ쵽˵ߣһ̳һϢ֮䣬ǧƺ
գۣǧʧӰ٣·δֹһĨڽţ˵ķâ춯أɲ豹һ㣬ǿʢʧ˾ȡ
ն䣬ɫĽ⣬飬·ܹգǼӲͣʵʻޣ޷⡣
ֲƣͷŶǿʢ㣬Ǿ˵ķâնϵء
һննޣն鳤գնϽӺնɽء
նʽ
֮ڣﲻն
ţĺϤһǿĽԪϤһǿ֮
ԭǳٹͻƵžʱܹǳʥԸõǳ֮ǳ֮Ļ°빦ҿԷӳǳ֮ǿܡ
ڣĺ͵Ĳǳʥǳ齣壬һǰδеǿʥǱޱȾˣǳٹѾƶʥˡ
ȻǳٹȻãֻЧʣܵ£ϾĺʥֻǾ߱ǳʥԣǳʥֻռķ֮һѡ
žʥ֮Ҳ·ߣһʥһԪ
ʥ൱֮ǰ壬Ԫ
ҪĹĹ
֮ǰĺͬޣžΪʥǿ֮Ҳ塣
ǳ齣塭ǿĽԪĺĽԪǿ󣬵ҲĽԪĽȻƶֻǣǳٹڰˣҪµĺʵ幦С
幦óĺĬȻ
Կ϶ûа취ҵԼһʥĹֻܣԼȥ졣
һŹǿҪȴһнʽѣҪĻۺĺҲżֻĻۣԺҲҪע幦档
뵽ĺһԼղطġ
һ·ǰǿУҲϵնɱǿУһռָսƷЩռָ֮ڣҩеҩرпʯȵȣȻҲٲһЩȵȡ
߶ԣҪ࣬ĺɱǿУҲߣһЩ˵Ŀռָ֮ڣһЩ幦ģϾԼ岻ղ幦
ɱ˵õģʲôõĶпܡ
ĺЩ幦ȫȡܹʮ֮࣬ÿһǳ٣Ҳ֮
һΪɽص䡷幦֮ӵпɽ֮
һΪ򳱹幦ų֮и֮
һΪɽ幦֮ӵо˵ķɽ֮ײҲֺ
ʮ幦еƣеĲͬԴΪĿģޱǿ
ĺһķģȴܹȡеľ裬ΪԼԴʺʥĹӻֻۣڻ㹻֮һٴ졣
Ϥһǿ֮󣬳ĺȥշޣȻ뵽ǰܵᵽһס
һ׳ǰ
׵ΣȻ֮ǰٻװֻ࣬ƺӵĸ߼ӵ
ѵװĺ
ڹ֮УװڣûװҲװƺ͹װЩơ
ôǰľףװ֮йϵı
𰸣ҲҪ
֮ǰŵľװ͸УĿ
ĺڳԣܷ֮һĻô⵽ʲôһ
ĺҲҷɾ裬ϾʥҵĶʲô֪СĶԴŸա
ܳĺѾСˣС
֮֮ʣһɿµӿ֣޵УƣͬĻɽһɲ֮䱬޷ݵĿֲĺ̺֮ڵʶ
һ˲䣬ĺоԼʶ·˳·û޷ӦһƬڰ֮С
ӦʱѾһɢֲƵѾ˳֮Ѹٵӣľ֮ڣֱƳĺԪ
ԪֻǷһ£ͱƣһ룬ĺʶҲŷصԼľ֮ڡ
û뵽Ȼȱʡ
Ǵ֮ڳֵԪ֮󣬳ĺֻоԼʶżĽ䣬һʱ䣬Զûз֮
һȫİ˵֮Ԫ֮գ֮䣬ϯ磬ӿ˲Ϯһ֮¹Ԫ֮ڡ
һ塭Щ죬Ҳеʧ
ǳʥһ־ϲϾǳʥǶʥŷǷǱ
ʥľϲֶһ֣ǳʥʥϸһ
齣ʥߣʼ
ָ߶͵ʥָ߶ںȫʥڶʥĻ󲽣ȻݣļʶҲҪе𺳡
⡭⡭ʲôȫ
ǡζϢ㡭塭ôܡôߵĲѾˡ
ζ͵ʥ
㣬ǳ齣
Ϊͳǳ齣ʥ
û뵽ô꣬ȻҵõôһһЦԪЦһһ󣬿Ʒ񣬰˵ڳĺĶУһָ߸ϵĸоһʥζ·壬ƺ֮ϡ
Цĺʶ֮У֪
ǳ齣ʥһҽԳΪµ֮
ЦСȥĺʶ͸оһԼ
壬ʧɡ


47 ʶ֮ս
ľ磬ĺԪٸ֮䣬һ׵ģǳĺ
Ԫף¶˳Цһ˫۾˵ĺâĺʶ
ĺֻоԼʶ֮·𱻱ⶳᣬ·޵Ԩޱɭ
һ˲䣬·һֻСᣬԷǶ׺ޱȵĿⶢԼһսӿ֣ơ
ֱʣȫ˳ĺϡ
ٷҲûϵǾ֮ڣȻǱһʶһǿޱȵʶһռȵԼľռݣԼԪռݡ
⣬Ǵ˵еĶɡ
ܱˣܶԷʶʮǿƾˣǶԼĺȴҲûиеη壬侲Դ
ô˵⣬ľ磬ǿԪҲģȻûбռݵĵ
Ԫ񣬻˫âնĺ
ĺֿЦõĸо˫Լ۳Ľ갡ʱȴԼ
ȻˣĺҲӣԼ۳Ľ꣬жǿǱУԼʶ֮ԻʶɢױԷɹ
飬Բ
ʶһΣ˳ĺС棬ֻǿЩ͸

ʶ֮նɱâʱͣڳĺǰһ·̡
أ
һʶֹ֮âɱԷ
ֱԳ棬һо֮С
СԷȴǲмһЦ˫â
ϾǽͷųĽâͽ걾ȣԲࡣ
ô˵ﶼڳĺľ磬ĺʶʮϣԷߣߣҪᣬƾǿֻҪĺʶͿԳ׵Ԫ;ԼȻֻҪĺһ˿ʶڣ޷գգֻƾԼǿʶ֮ǿпơ
һʶ֮ʱԪճ̶Ⱦͻ½
ΪĸΪ˳ɾϵ֮뽫ʶ׻ݻ١
ɱ籩ھϮȥ
ĺʶ֮巢
Ԫһ˫ɱĺ
ĺæƶ
磬ܿô˵ĺվǾˣܱԷǿƣܵӰ죬ȴҲܹӳЩ
һʧԶܿ˶Է˫նɱ
Ȼǿп˳ĺԪ񣬿һ˫꣬˫ĺķ֣Էʹ˫ˮ׼ʮһ㣬޷˫Ӧеӳ
һδεĽһδεܣĺ֣ȻԷĽһ㣬ҲӲΪʶ֮൱ĴһУض
𻹿Իָʶ֮һ𣬺ѻָ
ֱڵһСĽ΢һͻ׹Ԩٲ
һܣĺһѰһᡣ
ԷҲʮ𾪣壬Ȼƾʶ֮壬Լڣᶨɱľġ
һʼĺ䵽ĵزҲΪûϵ׵ĺľȻǱǿʶԷͻȻʮǿ󣬸ĺһֲ
ⲢζĺʧȥеĻᣬô˵ﶼģʶ֮䣬ֱӵĹϵֻҪҵᣬǳĺĿʼ
ܶԷĽжôĿ񱩣ܻ
ĺȴľǶԷ
ûҲ
磡
һαܿԷĹһ£֮һʱһУɱԷ
еٶȼ죬ֱиͻ
Էܣ˫һնУҲһ
ף
һʶ֮֮ͷųһâطͷϿգƾճһ䡣
һΣԷ׼һܿʧ
ĿǰĺֻɱĶǹ֮ޡ
֮򣬷֮֮򣬳ΪĺĹֶΡ
Уһնɱһۻ䡣
ܣӽ˫ն
ĺܣ̧һĨâţи
˫ܣϢսһϬޱȵĹâɭ䡣
ĺӵױȵս츳Խգʮ־ˣԷǲ֪˶Ϲ֪ٴ˺ɱԶʤڳĺս顣
սһʱ䣬˭ҲûռϷ硣
⼤ս֮£صͷųâ֮صԱߵĿռ֮ҲŲƵͬ
ѾаɱΪ֮Ŀռ֮صļٹ֮£õ˴Ľɱ䡣
磬ף֮ڳĺӦ֮£Ĵ⡣
籩
ȻһָԳ棬֮֮֮֮ڣΪһ籩¡¡ϮԷ
ĺʶ֮壬籩֮Унâ֡
飡Է˫һӣǿӲĽ籩飬ǰһâš
ײǷɽ֮䣬𵴲ѡ

ĺʶ֣֮ǰһץ
ԷеһڽȻһƣĺ
ſһգս˷Ľ㽣ꡣ
ĺ֮ǰܣΪģһ̡
֣Խʵӳ
֮Ӧãվǳĺĵ
һʼҪὣѣֻ治ײ֮£ý𵴣սɲǣлᣬĺˡ
ԵĻὫһڽҲȡѡ
ܹһڽѾʵķӳ
һ֣âɵ
ս
ĺʶ֮Ȼ类ԷƵԪӲӲ֮£ĺĽж֮ײ֮ж˳ƶΪһи
ױȵĽտ׵սɣԷĽһй
ʱһʹУóĺʶ˲鴤
һ·иԼʶƵġ
ԪģԪˣʶҲܵǣԷЦֹ
ĺͷʱһ
ӣ鷳ˡ
ԼʶڣԪ֮䣬ŹԪܴʶ֮Ҳܵǣǵһ㣬һ㣬ʶ֮岻ܵǣԪܴǶҲһܴԪ
ڶ㻹ãĺоģƴԪܴҲҪԷʶԼԪϾԪܴԻָ໨һЩʱ䣬ܱȱĺš
һ㣬óĺԽܣԪܴʶ֮ǣӰս
ԷͬʶǿеĿԪˣԪ֮䣬ûĹԪܴʶܵʲôˡ
ͷһתĺеĹؼڣɴͷۡ
˾֣ƣ
ԷҲһ㣬ԪһĨЦٽٶɱĺȫԪ˺ԾĳֳĽ෴ĺܵǣƣһʵ޷ӳ
ܣ񵲣޷޷
壬Թ־ܰɣʥңһٶ壬ɾϡ


48 ս
һ޼ɵһš
ĺȻԶʤԷĽҲֻ·磬ܣ񵲡
ռ֮ص𵴣ۿɼٶɱţԽԽಿ֣ɱΪ֮
ս£ĺʶ֮壬
ԪǳأûԪأʶ֮޷̫á
һն˵Ľ·ĺһֵ޴Ϊʶ֮Ȼʩչж֮Ҳ޷ȫжˣֱѡ
ԷԦĺԪǿʶĿ֮£ԽսԽ£˳ĺ󣬼ɱһһն̳Ȼˮƽһ㣬ȴٶȿ졣
ǿһ̶ȣٶȿ쵽һ̶ʱɣûôҪ
˺˺ˣ˵˾ıԵ޲ߵĸоʮֱ
һһߵֵĺҲһ취ƽ֣ȥԼʶֻ֮ԽԽ󣬼ܻᱻԷ

⾪ˡ
֮յıܿĺæԷ룬ͬʱƽ֮֮֮أΪԼȡϢʱ䡣
ԷҲóĺʶ֮壬𽥵˥ȡὫԷʶʱ򣬾Ԫʥʱϵĸ
ʱͿƾһʥɾϣΪµ֮졣
ԽԽ˷ܣԽƺҲз
һ֮£ĺ޷ܣУײھıϣԷһʮա
ͬʱռ֮ȫɱΪ֮
ǰѸٵķŴ󣬽ϵɭϢ˵ɱ⣬óĺʶе飬Զ
һϢ
·޾̻һ㣬ֻռ䷨֮ɫ˸Ϣ֮䣬һ͸ɫâ֮м޷ݵٶȣ˲˶Էĺʶһ
޷ݵУ˲ɣ³ĺ
һõӰ֮ͬ߳ɫ̻֮ƣɢ
ͻӰĺסˡ
õӰʵھ֮ڣռݳĺԪʶˣĺס֮Ҳˡ
ˣεϤ
ɫɴ£ڲס˵ΣƺǰĽСҪӵڻϧεɫ˿µף˫ſĵĮһµĿϢСĳ㣬·Ʒ֮ͬռȻľ顣
ˣǳĺڵõǿˮڵ˶
ĺ̽ȴʼ޷֪޷˶ȴȻȻĳľ֮ڣһ޷ݵ𺳳˳ĺһΡ
˭ռݳĺԪʶʡ
壬Ůڣ˫۱ñ飬ƺ¶һ˿˿񣬾ɵſһգĺڵĿռ䷨֮ʱһУΪһڰ͸ɫĳ
һ֣սķâóĺľ磬𵴲ѣĺһָо磬ͬҪԷ־˺ѡ
һ֣·鶼Ҫ
𣬾һ
⣬ױȡ
ĺ𾪣ռԪʶеޱȵľ˵ľӳĺԪֳ
ǡǡսĽԪ𣬴ʾԷʱľʧ־塣
ĺ𾪣ŮǿޱȵϢ˵ġ塱ԼԷ˵սĸ֡
壡
ĺʱطʱĿھУƺἰ֣ʱΪֻǿھһݣû⣬ڣƺ⡣
սĸ֣Ȼ˵ȴĺ𺳣޷ݵ
ռݳĺԪʶƺη塰սˡ
ŮûгϣҲûзϣֻɿռ䷨֮ϸķâ飬Էһն䡣
һ˿̻ȴܹն
ռԪʶųĺԪܡ
һδεĳһδεܣռݳĺԪʶƺҲоԷ޷ԼɱָƵġ
֪ˣ㲻սۿս䡭ʶ·ʲôƵģе˵ϲ뼤
սȴսϢǽ顭齣Ľ顭
ս֮Уһ飬ҲǰҰ
Խ˵ʶԽǼ͸Ԫ¶
̫ˣǶһʥսµս飬ֻҪ㽵δұضܹΪһ
ʶƺ˿ϲ֮УֻоδԼ֣һ룬ԼǰһȽǿսʿѣǶ˵ġźܴĲ࣬ȴѾ˳ϣܹԽ֮
ΪΣսеĳһʶռݵԪһշ·иֿɶСһ
ʲôʶеоԼĵطֿˣޡ
𣡡
սٴδ̳һ
ñ䣬Ϣ·֮Уַ·֮ڴ̳
һĺԪ
ɣݻԪɡʶЦ
ĺ󾪣Ҫֹȴ֣Լڵգ·ԷԶȫٶȣҲ޷ӽ硣
ްĿ齣⣬Ԫ֮ڡ
һޱȵҽ𣬳ĺȴûио˿ʹ·ǽⲻƵģֻãҽóĺ֪ʶܵص˺
ĲҽѸٵĳȥŨŨĲʣʧ
ϸɿ»Ϊռ䷨֮ɻԭ
ŮĺĿ⣬·͸ʱգ磬ĺʶ˫֮С
һƳóĺʶ΢΢һֻǿŮһռ侫Ӱû֮У˿˿̻Ϣʧ
ĺľ磬ָֻƽ·֮ǰһУֻǻþ
Ԫףʧģû˿ԡ
ĺϸļһûٸܵνʶһúʶ壬æԪ֮ڣֻоһɬĥϺϵĸоٶȳ֡
ʶԪ֮󣬲˥ʶҲֹͣҿʼָܿ졣
Ԫ˥ʶܿͻָ
Ϊʶ˥һʱĺҲʲôǼרĵĻָʶ
ڣԪָԣģף˳ĺģٲȻǳĺС棬˫ס꣬ھģΧһķ֮͹֮
Ҳ֪ȥãĺ˥ʶȫָˣǿʢʶԪͳ磬ǳ齣壬ǿȫӿţԪ֮ڣһ˿˿ļ䣬Ҳ֮ʶա


49 װ
ļ䣬̺Ϣ࣬ĺܿͽ֮ϡ
̺ϢûаؿԣԳĺ˵ҲЩǶãǶʥã⣬ǳĺȽǷȱһ㡣
ЩõϢĺ߲·
˫һ˿âĺæСռ䣬һˮȡ
ˮ׺ǰһû˿ı仯ˮڣǸŮ˫ۣš
ûгۣһϮɫĳסȫ֡
ս顣ĺ
ûлӦĺԿ϶֮ǰڵǸһŮˮڵĴˣֻǲ֪ΪΣûлӦԼĺ
ҲҲҶҪл㣬ҡĺվˮǰ齣Уǰʮ֣صн
֮󣬳ĺˮսСռ֮ڡ
ս
ս顭
塭
֮
һδĴۣڳĺԺʱʶ磬˵棬֮ǰ˽⵽ģҪӵĹ
ͺǰֻǴһȻűƿһ϶͸϶Ӿʸӿ硣
˻ᾪ֣˻᲻Ҳ˻˷ܣἤڴ᲻һеƿ߳䣬硣
ĺǺߣ᲻һУǣ֪νսܹ֮ĲΡ
ʥ
ǿߣ
Ǵʥʣ
ĺ֪νġʲôǿڡ
ҡҡͷǲˣڵԼܹӴĲΣ̫ԶֻŬԼʵгһգеܣԼĽչ
һУԴʵʵĲΡ
ĺעǰľϡ
⡭װˡ
ĺĿǾס
׺ǱصʶֳĺԪڣѾսˣףû˿в
ĺ֮ʶһν뾫׵ĺģ֪׵Ϣ
һףװװΪף˼װס
һȼס
ĺģǰʯ
ΪʯףųΪס
ĺ֮֮ڣϸ
ףǵһνӴҲʲôģǿ֮׽һֱ۵ĸܡ
סװװĺ˫ۣ˸žâ
֮䵽ʲô
ĺ˼š
׻װԼװ֮䣬źԵĹͬһԴֻߣģһִɡ
ôʲôģʲô
Ȼ䣬һͷ˳
Īǣװװģףĺ뵽
Ļô壬̫ˡ
ֻΪΣڶû˵ϢҲټ
һ˲䣬˼άת֮£ĺ˺ܶࡣ
ȥҲ벻һֻۣʱ
ĺʯӰȡ
ʯҵװ
˵꣬ĺٻòõĺװ
װʺͭװʺװʺž
ĺڣǻʵžʥǿߣװʺϡ
ǰûкʵı˰ʯװƷʣﵽΣʱ򣬾ͶԳĺˡ
ʯأʮּӲڵĳĺȫҲ޷ºۼƫƫ֮߶ܹʹ֮
İʯڳĺŬ֮£˺װ֮ڣһ˿˿ɫʱȥһɫ˿ӡ
ɫ˿ߵٶȣҲùһʱ䣬ܹ׺װʱװŻΪװ
ôʱ䣬ĺʶٴγ뾫֮ڡ
ھĵԪһɫĹ
Ԫ̺ǿ
Ԫ񣬴ﵽ۷壬ԪֻһߡĺϸĹ۲ԼԪ
֮ǰͻʱĺԪۣǸʱԪɢĹǵĺɫ˵ԪһԪ񣬶һһ֮в͵ġ
磬ʹ֮Ԫ񲻶ǶɹŽ٣ԪۣõĴʮ־ˣֱӿԽһȼﵽ
ΪǿʶռݣԪҲܵһӰ죬ǿߵʶսһɱ˲ֵԪ֮ڣʹԪǿһٴﵽ˶۷塣
ԪһƵϵ
һʥǿߣĸֹɡ
ԪʥʥԪڽһģԪϢϢء
޷ǾշĶԼղεĸߵ͡
ֵһǣ֮ɱΪ֮󣬻½һղΣҲ˵΢Ĺ֮ɱΪ֮󣬻½Դƣ΢Ĺ֮ɱΪ֮ʱ½Ϊ΢
ԭǻɱ֮󲻻½ȼΪ͵һֻκһߣ˹֮㲻ȥĴʱźΪԼҲĴ
ˣÿһɹŽٵߣ֮ҲﵽϸߵĲΣһɱ䣬ͽ͵ͲΡ
ԪԪ֮
ʥǿ֪ԪȼΪĴ󾳽ʮȼ
͵ĺͭٵ󣬱ǻƽ
Ĵ󾳽磬ÿһֻȼһʮ
һӦľǺԪ
κһɹŽٵʥǿߣԪ񣬶ǺԪ񣬲ңһԪ
ԪĵȼһҪҲԪ֮Ҫǿ꣬ΪԪϢϢء
꣬ϵԪٶȺܹﵽļޡ
ЩˣԪտԴЩԴЩͻƺļޣﵽͭ
Ԫѡ
ʥǿߣʮϰ꣬ҲÿԽԪһԪʮֹؼϵһʥǿߣܹͻƵͽʥΪнʥǿߡ
ĺڵԪ񣬴ﵽ˶۷壬Ҳ˵ͻƵĴϰѾʧˡ
Ԫǿ󣬻ϵ˵ʵ
ʥǿߣԷΪ֣һ֣ƽӹûʲô͹֮
ڶ֣ԪǿҲΪǿߡ
֣ǿΪǿ
ҲѣԪǿǿߡ
ϵģǿҲǿ֮Ϊǿһû֮һ
ǿԪ񣬻ӵиǿ֮Уսżİ
ĺڣǽȫռˡ
ǿԪǿʥǿԪ߽
ôġ
Ԫ֮󣬳ĺٴμʥϸÿһÿһĸţһʥǿȻֻǶʥǿ֮ȴ˿ʥĳЩ滹Ҫʤ


50 
ɽϿգһͷͷţĽ
һͷ˫չʮף貵ĽɫϵëҲǴĽɫӲӵӣһִβͣͨߣָ׸ǴСĽɫƬ˸žâ
βĩˣͷ­ɫ˫飬˲
һͷĽ񣬻ɢǿϢη壬Ǵﵽʥ۷ϢͷһȺߡ
Ϊһߣſµʥ۷ĲΣȴѰʥǿߡ
ʱıվһӰ
һǳۣƮţϵǳ·ϵǳһ㣬ڳƮţУʮ־ˡ
һڽȻ䣬ֱվͬһֱָʡ
ĺˣ͵ڽ˽Ⱥ
ĺƾԼʵշģܹѰʥǿߵĳǿްĺҲ޷⡣
簡ĺˡ
֣ԪǿƸԡ
ԭھͿԶԿʥѹƣԪﵽ󣬾Ϳѹưʥǿߡ
ڵޣǿģҲֻʥ۷塣
⣬ͱˣ̲ѡ
վڽıأļ́ͷգĿ䡣
ΪͻƣڣûʲôҪ֮£磬뿪磬طʥǣڵʵӦÿĻԵĺ
ձãɫķӿգȻŤĴͬаģ̮
أҲյŤ
һϢĺӰʧ
ʥĳһӰ·֮Ծǳĺ֮УһżСĺ챦ʯԲ飬תš
챦ʯһԲ飬硣
籮ĺܹСôƣСЯڣһУĺ޷֮˵ޡ
ҪŪȵýָԭ״С
ʥǵѪɷ֮ȻôŨĺһܣֱһ
ԽȥѪɷ֮ԽŨϸ΢Ĳóĺֱǰʥĵķ
ǰ
ԭȣĺͻʱܹ֮ʥڸǷԲ׵ķΧɹŽ֮Ԫһ׳֮ҲзԾʽԸǧ׵ķΧʱĺ֮ɢȥȴ㸲׷ΧΪԪȼﵽ
ףȴóĺܻİո
ԪǿѾ˿ѷɫʥǿߣҪһЩˣǿ󣬸ʤʥʥǿߡ
׷Χ֮ڵһУȫ֮С
൱һʱ䣬󲿷˶Ѿʥ֮ڣڣĺ֮ǱϴٹһҲʲôмֵĶ
ĺֻܼǰ
ûʱĺоԼһĿⶢˣ˳Ŀ⿴ȥֻһӰԼٶȣٱܶһɱңңĺ
ϢĺһϤĸо·
ۣȻ㡣ЦЩ̶ĺˣԷǸСڣԻͥҪԼǽˣһʥǿߡ
ͨϢĺжϳԷϢʥ֮ǰҪǿ˲٣Ȼʥ֮ҲõһЩôʵǿˡ
գۣͱƽĺ
ʱСڣղƣСĸ߽ʥǿִ߳ˣûн޷ָʱȷǻ˲ʱ䣬˲ٵĵҩȬĺɴ˱ǺˣִǸ߽ʥǿߣҲǺޣ㹻ʵҪݺݵı
ֻǣ߽ʥôͻƵġ
ʥǽˣһᣬһԼøǿĻᣬҲʥ֮ڣƾʥн׵ʵȻһЩΣգȴҲɹһЩΪСͻƣﵽʥ߽ףǿ
ϵǣȻ˳ĺ
ȻͻƴﵽžʥڣõĺôСһжữΪУһڣϡһ߱ƽĺһͷɱһߵĺʮֳ죬ĵĺ⣬һйĳ嶯ԹԵĽ飬ҲùҪŰɱ㣬йͷ֮ޡ
ʥڣѪɷ֮ޱŨиڲ֪֮¾ͻᱻŴ󣬸Խ󣬲Խ󣬾ͻᱻŵԽﵽһĳ̶ȣʧȥǡ
ûʧȥǣжԳĺĺȴϷŴתΪɱһѪɫѪɷ֮Ҳ
ĺҲû뵽뿪粻ãյǿС
ʥ߽׵ǿߣԼֻһʥװˣ֮Ĳж
ĴС硣
һ˾Ĳ࣬޴ޱȵĲ࣬ңŵͽʥнʥ֮Ĳࡣ
ɱˣֲǰֻѡҪôתٶܣȻܲܵһ£һѡ񣬾ǵˡ
ĴС磬ŵͽʥнʥĿԽһЩ޴ĲǰҲ޿κΣǶõơ
ĺȴûתߣҲûие¿־׼ϣһĨЦ⣬Ц󣬽ģתΪ
۷ʱԶԿնɱѰʥ۷壬ôͻƵž֮ӦÿԿնɱʥ۷ǿߡ
ֻǣԪﵽ۷壬ǳ齣ʥĽԪҲϵıøǿ󣬳ԭͻƺĲΡ
ˣʱʵΣĺҲҪһǿУһ㹻ǿĵ֤һɱٱƽһܺõѡ
ʥ߽ǿߣ
սɡ
һѪҺʼǿڲϵӿ֫ٺ
ӭŷٳĺ˫ڵһţһµ飬֮䣬ĺ֮ͬԾ˵ٶȱ˲伤
ٶȣȫһһʥӦеģǶʥǿߣҲ޷˲䱬ٶȡ
ҲɲǣĺٶˣʱĵɱǣӿѾûȥúõ˼ֻһͷԷɱйͷ֮ޣٽ
նʣǰնγһεĲ״⣬·ͣɢɭĹâǰĿռпɱ
˵ıâȻһĪУЩ䡣

սپҹζ࣬һƺΪ޴ƣݺݵĺĺһɽҲһ֮±顣
ɲ֮䣬°Ľ޴ײ


51 ǿ
ɡ¶һĨЦ·𿴵ȥһƣһ⣬ٽԷ֧顣
õģʵȴܲпᡣ
뽣⣬ɲײ
ƣûԸԳĺ齣⣬뽣Կ˫ͣڰ֮У¡
ⲻܣеʥǿߣʥ߽ǿߣԷֻһһʥڶѣǸͻƲõ֣ôܹԿ
Ƶײǽ⣬һ֮ڣĺӽϷԾһգ
гһڽնâ糤գĺţֽӡ籩Ϯ
֣飬ÿһУҪ³ĺء
ֵĹĺҲûκεη壬ɫƽΨ˫֮Уâͫһ˷ܡ
һĽɫѪҺŨҽѪ֮ӿΪʥһǿ
Ϭһ籩пڰһŤļɣܿĽⳤ磬ٱƽ
ɱһǳĺΪóģΪԶʤԼǿУĺɵԼǿԷս
ֲĲ㣬޷Ŵ󣬲
ƽʮĽ籩裬޴ܡ
һһι֣Ӳĵֵ㽣ĺ㣬飬Ҳ֮ɢ
һƣƳ¡¡ɽƵġ
ֲϮĺ˲䣬ĺоͬ󺣵ıȻǰԵôС
ĹֻǴһ˿󺣰ƣ󺣣ĺҲ޷Կ
նһĨ⣬ӽѸϳڹͷâļ£ڽ⡣
ն
żն֮⡣
һն䣬ɽڽ£һΪ
ĽʥķâһƿۼӲ͡
תնķâˮһ˳ƴ˴֮£һеķâͫ׼һǿұС
һôô
ʥ߽һʥ֮Ĳ࣬޷㣬ԼҪɱӦֻǶָ飬׾٣Ѵ֮Ŷԡ
ԷľţԼҲǶķһˣ΢
ţǺܹԽһսҲܿԽĴ졣
ô£
ΪһһʥףȴԺԼʥ߽׶Կ˿·ӡ
⣬еֵĲ⡣
ͬʱҲеĺһˣʵɳʮֲֿδǾǿ߼Ĵڣܹʥʡ
һ뵽ľмս
ԼѾͶԷ˺Ƥֻ֣֮ԷֵԽǿԽǾˣԽҪɱı
ɱڣʥŨѪɷ֮£͡
˫Ѫɷɺ졣
ֵȸǿ֣ٶҲһ֣ʹĹǿ
һʱ䣬ĺѹһЩ
ܣɱ֮䣬ǿѹ硣
ĺΣƶȻʥڣǾʥǿҲ޷Уƴﵽһ߶ȵĻǿݵա
ĿƣԳĺԣ¡
һ̳ӿʽƣϬޱȣϢ֮䣬
ֻоȻӿճ͵Լһһ߶۵Ľ⣬Ϣ֮䣬
ĵӿ֣еµΣ
ƣһŭһĳɫľ޴Ƴ֣·ǧ꺮ɣͬѺۣɼ
޴ıƾƽʽĽС
ƣľѧ֮һϵǿѪҺ̣ķѣԪ񶼻ܵӰ졣
湥һƬƽʽ෴ڵ㹥һۣᴩ
棬ǧ
ɫľƣڴƽʽ֮£ǽȻɫľ޴ƲûɢȻĺ
֮ĺҲԸʹ˱УƽʽֹնѸն䡣
նʽ
նһϬޱȣչһмӲҲڻ£ƣĺһֿһնΪߺ£ըʱߵĵ汻Ѹٵӿȥ
ʲôһɱû
ʵǿĺ֮Ϊ̫̫
նսʽ
ǽʽ
նڳĺУʩչһǿĽʽ
ɹŽ٣Ϊžʥǿ֮󣬽ʽӵǿᡣ
ĺҲŷ֣ڽЩ򽣱ϵĽĽʽҲֻʥƶܹ׵չ֡
Ϊʥ
ʥĽ꣬ʥĽ⣬ʥĽԪ
߱Щʥƶʽֻþݡ
ָ
˫㣬ʱһıɫָâž˵ĺ⣬ĺ
ĺӰƶӰܿһĺָâ
ûʩչӰ
ӰԴһżϲļܣܸ߳رΪͻƵž֮󣬽ӰҲ֮ƣӵ
ɫָâ飬ȴ޷гĺ
Խ޷УԽǲģ˫ۣȻҪʧȥǣֻһͷɱĺ
ϵĵʮָһƵıɫָâƿգܣԶĵʯĺۼȥʯ⣬
նʽ
ֻоԼľܵ΢ͣһ˵Ľնɱųһ亹һ㣬ֻһͱնС
־ŭ
ĺȴǰȻɾͽʥ֮ͨʥѾЩˡ
ÿһʥĸо
ҲͨʥĲʺܺã֧ʥǿߵע𣬵ڽʥԣѾԶǵʵǽʥûн֣޷ӳȫʵǷнͲˡ
ÿһʥõ齣
齣Ǻġ
֮ǰһֱڣսҲеǿУս֮£ĺͷնĲ㡣
ԽǿͨʥĲ㣬ͻԽԡ
ȻˣǾ齣ɡ
һָſסһڽ֮С
齣֡
Ȼնû֮ǰô˳֣ĺûеڶ齣Ҳʱֻˡ
˫չʱֱһƳһ֮£ԪпϵĳۣҲ˺ѣһͱС
־ŭ˫֮еɺ˼ָ֣һЩǡ
һ˫ָһĳĺϣ롣
ÿһʥǽɱǿߣȻҲýҲǽʥǽͬޣΪһʵҪϣֻǸ
ȻҲһЩվǸóԶ


52 նɱ
޵ƣھϡ
޽磬ôһ˵պþ룬ܵС
˵ȽϿţҲмʵڣ˵վ޵Ҫԡ
һɭնжӰն飬ıмɽȥԭնеµһ߼
ıмһ̺ޱȵܣĿԵĺ·ѿǰķٺˣ˫ֽӡǹۣת֮䣬̺ſµܼĺ
⻮Բ״еıмȫ⣬һ˲бǹˣǹ顣
ҵġŭгһűɫĵҩɢ˵ĺ⡣
ҩʶ£ʱһޱȾ˵ĺţ֮£ĺɫñıɫӿţγһ㺮Ϣӵǿ
Բ׵ĿȫܵӰ죬¶ȼ½֮гϸıмҲһ˪ס
һŵҩطһĹЧʥ֮ԵãȥἤһǱܣü֮ʮֿ¡
Ȼ룬ҲûжİܹɱĺΪһʧֻʹص
þ˵ĺĺüͷ΢΢һ塣
ΪķԲ֮ڣŨңȻһѪתĸоѪתɲӰ졣
򣡡
һһصӳĺ˲ɢǷԲǧס
ɹŽ֮󣬳ĺĽҲǿ
һǣܵӰ죬ԭѸٵʱٶ½߳ɣҲ򸲸ס̸оԼ·εٶȶ½
෴֮£ĺٶȵõԵ
˫һչͬ˫һ㣬ĺշӶ˫һ㣬ȴ̺űɽʯĿֲܡ
ܣʩչ
ص֮£ʩչصѰǿᡣ
һƴСıɫζƣתĺ˫
ָ
ʩչһһָָ˲ñӨ͸˪ܡ
ָĺڳĺǰһָ·𲻶ϵķŴ󣬳ǰ磬һ޴ܣܹﶼⶳĸо
ָϵıѸٽӽĺ⾪ˣֳĺȫƵһ£ѪҺͣͣҪ̡
ÿµĺĺ𾪲ѡ
һ֮£ĺ·עǿƵģʥܱ֮ѪҺ֮ڴ֮ӿ֣˿˿Ĵɫת֮䣬ʱɢѪҺ
ʵѪҺɢһΣĺอѪܹƤɢһ΢ĺɫͬһ㣬Ĵ֮󣬺䲻֡
⣬ʥǿ֮
Ԫ͵ʥΪͨʥ߱ʲôս֮УҲ޷ʲôİ
͵ʥ߱ͬ
ڣĺʥǳ齣ʥ͵ʥ߱еһ֡
ʥ̺֮һ֮ȫɢڰѪʸ죬ʥǿǿ߶ԣʵΪԡ
ʥ֮£صԶԳĺв
֮
㾹Ȼʹʥʮ𾪣ı֮ʮǿᣬһĻ޷Կƫƫܹ֮Կ֮
նʽ
նʽ
֮ע뽣Уһնɱ
һɴ֮նʽնʽһ˫ʮֽķʽն䣬һӲһ͵Ľն䡣
ֱָӱնѿȥ
ƽʽ
һ̳ӿȾһ죬һϢ֮䣬Ŵ֮ǧ
飬Ľɫ䡣
֮
֮£֮֮ƽʽһ
ƽʽ֮ʧָֻԭ״Ѹٺˡ

˫ȻƳۣ֮ӿĺըȥ¡¡֮䣬ܾ⣬
ը֮£Բǧףݲ춯ء

֮ע˫˫ն飬ˮйͨ
ը֮׷׺ڴϣʱڣĺ֮ʮǿ󣬳ĺըòϺˡ
ĳ֮󣬳ĺ˫ϣһ˪֮֮£˪ʧ
Һд֮˫ܱ˪ӣӰ쵽˫֣ĺʥ֮У̺ǿĴ֮
֮ȻǿֱӵɱȴûôǿֻԱȽЧ
齣
һ֮£ĺϵĺɫζʱ֮ڣһµ֮ӿ֣ǹž˵ķâͬһڱʣâͬʱһԡ
ɴԵķâӿֵɲǣĺе齣Ҳһõ
ĺʥ֮ڵ齣֮齣ģ齣֮䣬ʮֽܵĹʱ齣֮һе齣Ӧ
齣ԣѾһĽ
ʥ֮಻ͬãеʺϹеʺϷеʺϸ֮ܶͬŲͬ÷õԵĵطͷų
齣֮ɱ齣ϣʹ齣ܸǿ
һ齣Ľ𶯣߿졣
ڵĳĺȻʥ߱ʥ޷ͬʱԦֻһ֡
ڶʥ֮ɴ˫ۣޱ𾪡
ʥͨʥʮĽЩӵʥ֮ˣû뵽ǰȻӵʥ֮
֪ĺӵеĲʥ֣֮ʥ֮չֳʥ֮ǿġ
ĺҲȥЩ
齣֮֮󣬷âת齣ǿֱͻƣﵽн齣ĲΡ
齣еͽн׸߽֣֮齣֮ǰֻǵͽףɹŽܵԸһҪﵽ˵ͽ齣Ķ壬ʱ齣֮£ֱӴﵽн齣ĵز
н齣Ȼȵͽ齣ӵǿ
齣նսʽ
齣ƽʽ
֮£Ϊ齣֮Եʣǿ˵ĵزķ
ѹƣ齣âʥǿĹ˵ĵزƣӦԡ
٣
ɲǣĺּط٣âʮµƳ
齣նʽ
µĽʽ齣֮ʩչ
񱻺ܵԪ֮£ֻܿŽն䣬ƴʩչֶΣһжͽ͡


53 
һ绨ţ֮ͣУþòɢ
£վţ˼ı飬һѪߣͷ֣ѸٶֱӶ¡
壬һΪǣһѪҺ࣬ȫ֮Уû䣬Ϊ˿ڴ㽣ķ
һץĿռָĺС
նɱʥ߽ǿߣĺģ˵ܡ
ɹŽ٣žҵʵ޷˴ȵĺ˵
ͻƣһԪͨʥһЩ͸ǿʥĺԣͻƣ͵ҲͨʥԲڵǳ齣ʥЩࡣ
ʵӳĺ̤ʥĻԵͿʼˡ
ʱΪʥǵѪɷ֮ʹ걻Խ࣬Ԫı仯ǽɱΪ꣬ţ𽣳Ϊ㽣ٽΪ齣
Ԫӵ齣һʵǿ磬ʹ֮Ĵ˵Ժ͹ĿļԼޱʵĽټһӴ˱ӣȽ籮٣籮ִ磬Ϊ֮ʤߡ
֮ڶŽ٣ܴ֮Ĵ
Ԫֱһȼﵽ˶۷壬Ҫ֪ûԪ֮ԪȼЩʥǿһԪϰҲ޷ͻƣΪûԪ֮
෴вԪ֮ҲʮԪܹͻƵ
ĺûԪ֮ȴֱ֮ܵⰵ֮ǳ֮ȵĴЧʮԣֱͻһȼﵽֱ۷塣
ʥҲһﵽΪʥǿ󣬶ʥѰʥһЩ滹Ҫʤ
һڣȴŶ۷ԪʥĶʥֱδţ֮¡
ҲΪˣĺӵǿʵܹһʥ׵ĲΣԿʥ߽׵ǿߡ
ԼʵζĺµµڱƾԼãϺŬһδεΣգһδεսһδԵǻղӵڵʵ
һУǽҡ
ͺñһ̨ܵĻɸɣȱһͲȻҲ޷ת
µʬջٺ󣬳ĺ뿪
նûô֣Ψ齣ܹҵʵַӳĺһǰһ߰
˫ҪʩչҪһ齣С
˼ţĺȴδɾ裬֮鲼ܣκһ춯ᱻ֪ǼΪأ֮ĸ̶֪ȡ
õ齣ȻҲãվԼ齣һЩ
ôʩչһֽ
һ뷨ðڳĺԺ֮ţĺҲеĿԡ
õĽʱֽδ˵ֻһֽ֮󣬳ĺףֻһҪֵڶѶȸ󣬲һΣգһСģֹֽʧܣԼҲܵش
ʧܵԭ򣬾ĺܷǳܣĳܣĳܡ
ߣʹһֽһڽʹﵽܵļޣԣ޷µڶڽ̥ᳬܵļޣºصĺ
ĺԼ뾫ȷϣµڶڽ̥ĳɹʣа˳ɡ
ֻҪкʵĲϣʩչֽµڶڽ̥ٽ֮齣ڣҪôնضҲ˲ʱ䣬Ҫôһµ齣š
ͷһתص֮ǰ֮սϡ
һʥ׶Կʥ߽ףĺѹСñصñ֮ѹǽһ
Ȼˣĺ˫֮£ټʥ֮ҲһԺԿռЩϷ磬Ҫնɱȴѡ
ʱ̣ĺͻ룬һ֮£Ľ࣬ʩչطʮķâ
ǿ߷ֻһϢ䡣
ʮâĳʮ齣նʽ޷Կһնɱ
طڹؼʱʩչЧ˳һ󣬳ĺ
طڣʩչҪ׼ʱ䣬һͿʩչʮѸ٣֮ǰĺӦãǶ̫ǿ޷ԿʱʩչʵսһһڴĽ֮ͻȻʩչʮķâϢʩչɱ
ʮװɱɹʹװ֮£ǿʮĹԪطʮĺĬĬļţʵʥ۷ǿߣҲնɱѰʥǿߣȻ޷ɱҲܹһԱ֮
ԭڵңѾʵˡĺЦǿҵĵ·ңԶ
ȻˣƾڵʵĺҲӵиʱܹĻԵ
лԵζʵܵõøǿʵǿ֮пܶøĻԵһѭ
֮ڣڳĺ֮ĸ֮¡
ȻĺǰĽŲһ٣һĨϲ

СӣҾĲҡһʥǿߣֻֻӶţצģͺͺԴϣԹ͹˫۲ɱ⡣
Ψ֮ƣֻƴһսҿյ˵
սսȵ
ϣĺǼһ񡣡Ҳһɫ
գҿյһȣ˿˿ɫܣһͷڷҲȾѸٵı˵ɫֻǲ֪ΪΣɫʮϡԿɫӣ¿Ϣڹҿյǿʢ
սսһͺһεϢӿΪս⣬Ͽ̾ᣬƣһս⾪ˣʥǿҲе𾪡
ɷһƤЦӣڣȴһ˿ɷ
ɫϢƵӿΪһƣɷڽ
ʥսʥɷʥ
ʥ֮˵ʵ̵õԵǿ
ȻӵʥɱţŸгɾ͸аʥǿ߹Цʮ˷ܵӡ
û˵ҿˣȫʩչǿֶչ
աҿʮ
һɲǣʮһҿճ֣ӲͬĽǶȣɱʥ
սһնɽսӣ·ͣͬ˰ģȻһԾӰ֮³ʥǰ󽣸߸߾ЯſֲĿɽٵصƣն䡣
ɷʮٽȻҲǱȫ
磬ǸлԵ츳һǿʵҲӵǿյҲӵǿ
˱ȫֵ˲䣬ʥǿɫʱһ䣬ʵƺЩϡ


54 һ
ĺܹ֮׷ΧѰʥǿߣߣԪ񣬿Ǵﵽ˶۷壬ټϳĺ֮й˵ãԣ֮£ǹҿ˻ʥǿߣûз֡
û뵽һĺϢĽӽǹһĨЦ⡣
׻˵ʶĺҿˣսϣսһϤΪѡ
Щˣʶʮ꣬鷺ֶǿЩˣʶ̶̼죬ֻǼһ棬ȴܹΪ֪
ҿսˣɢֻԵɺϵۣ֮һֱһж߶ȵĬ
ȫ֣ϣһʵȻһӽʥǿߵѹȥ
ʮһҿգÿһ·ʵÿһӵǿʵӸǶΧʥǿߣϣоݡ
սһնɽޱȾˣȻһɽҲҪڽһΪ
ƵʮٽƾŽٽĻϼǿɣҲӵǿᡣ
ԵľУȫϣˡ
ʥȻһ·磬ֻʱģȫַ֣ܿ趯˦ÿһֶ̺µ
ĺٵĽӽһϢûбս˫֡
ѾɹŽ٣һʥסӦʥͻƵġ
ҿյʥռ֮йأռ֮õʥƺơ
սʥսϢϢأҲƣƵʥ֮мѪɷ֮ȴͬһơ
һڣҲ˲ٵĺôҿյ츳ڸǿˣѷɫĴŵĴҪʤһ
ս죬츳ǽڶŵ֮䣬ڣҲǻʵţƵֻ꣬ǶľţڣȴҲһš
ĺû̳֣ϸĹ۲š
ҲǺü겻棬˴˵ҿ˴ʱΪԼչֳʵĺһΪֱ۵жϡ
ȻսƶΪţôԭذǲҲһ
ǰʮûĻ˵һΪˡ
ͷһֻǳĺĲ²⣬Ƿʵֻպۿ֪ĶΪŵĻǱͽһ
뵽ĺֲ뵽磬һص磬Ȼ츳
һʥ׵ĹҿչֳʵԶԿѰʥнףսչֳʵҲԶԿѰʥףĬϵ£սһıԺѰʥ۷ǿ
ǵĶ֣ѰʥʥǿߣֻʥףҲȻźɱѰʥ۷ǿߵʵ
֮һ·磬ȫû뵽ҿ˱֮ʵôǿ󣬵ǿʵӲĽҿ˵ϴҡ
˦֮£þ޴󣬺ޱȼͷƤ顣
Ե֮£һмɣԵô΢
սֱӱһֺУڵƵĵɶѪӿ£һսǿ׳ײ֮һǽϣǽײ÷飬ڵϣһ
ҲòȥֱӱһϿշ𣬻˫۹͹Ѫ²ֹһҲˡ
޴Ĵֺ䣬һҿձ飬ֱʱӰһ㱣˸֮䣬֮յıܿһ飬һѸٵӿȥ
ǿܣùҿյļ࣬ɫס
Ȼ˶ȻʵѰʥ۷ǿߣʥ̫ǿˡ
һιսˣʧȥս֮ԼȻԼսҲȫǶԷĶ֡
Ȼˣҿ˿ûз뷨ҲҪս
սҧĿϵľŴӵվסţȴȻսнŭʥǿߡ
صˤ䣬ڵϣһ˼Ƕ룬ѣѪȪˮƱս컹أϾսҲ壬ʥǿȻҪ֮ϡ
ҵʵ̫ˣȻʥǿ߹ЦŰɱʲôģгɾ͸ˡ
˵ţָֻԭ״̳д졣
ֻʣ¹ҿһˣҿɫ԰ףʵ½٣ʥǿû֮̽ɱǴúõһ棬һȻ˵岻纣壬ȴҲͬСɡ
Űɱһĵ޷
㽫ץȥơ
޷ȥֻɱ̫ɱĻˬ
Ϊһͨʥ֪ͨʥʥ֮Ĳ࣬ɿԽĺ蹵ģһЩƫ뷨
ҿղ־ܣ԰ֵĹӽܣǱУ˲ѡ
ʵ̫ʧˡ
СС壬Ҳˡ
ʥǿһ߹һ߳Ц
ҿɫ԰ף˫ȴɱ壬Ũҵɱǿ߸еĺ
ȥɡʥǿƺʲôõĻ䣬߳ŭ֣һҿյͷҿոܣֻܿǴִȻ󣬶ͷ­
սվȣһߴһһâƿնɱ
Ѿˡ
Ѫ¶
һ˲䣬˲䣬һ⣬·޳֣ͬһ£ɱʥɫʱ䣬һ⣬ȻоΣա
ҿյĴ˲ջأʥǿæˣʩչγһƬˮĻֵ½â
ȻӿϮܣԲǧȫ֮У˶оԼӣ·εճ͡
һ⣬Ϣ֣޷ٶȣսǰһӶƵϿһӶӹҿյ˫ǰʥ
ƽʽ
һƣ
Ϣָ߶۵Ľ⣬ʥǿ߸޷ܣҲ޷ԿǰںϺˮγɹתƣҲһ޷ֵڴƽʽһ֮£ϢĶ
ʧҲ֮ɢʥǿĶһ׶ɢ䣬¶ʥǿߵüĴһ׶˫۷ֱ
һӰʥǿǰŹҿսˣӰأмϤ


55 ܵع
ʥһĴѣǽڵһƬ档
ָΣָ⼤ɫĹâֱҿսˡ
ܹ֮ơ
ҿ˽ᣬս֮ء
֮壬֮ɢȥȫ˫ۡ
֮ÿתһȦʹоͼһ֣֮һպ˵˼ĸƣ˱ˡ
ĺһε֮û˵ڡ
֮ദľ֮౾Դȡģ֮֮ľ֮౾ԴĹ΢˼֣ʾ֮˲١
Һã֮£˵ѸٵĻָҲȬ
ˡһأֽţ൱ˣѣĺһȻʵôǿֿٵֶΡ
һΪ׷㣬û뵽ϲϣ¸ࡣսҡҡͷпѡ
СǸİɡҿ΢΢һЦĺ𺳣һȻӡ
ǼҲǻ˲ȻĺЦ
͹仹磬ָоģ˵ҲԵñȽ⡣
ʥǽ٣õϢضҲǼˡЦû뵽£йǱģ˵ڵʵжǿ
¡ĺ˿ƣϣע£ȴ˵㱩ߵĻ
Ȼĺ˵Ҳû׷ʵĴ㡣
ĺҲеջҪҵģҵ֮飬ܿܺʮйءҿջһת˵⡣
ҵ飿ĺʵ
ĺ˵ĸ֣ҿ˾֪ĺҲ֪ܡ
õһţʣµʮ߿ţ֪
šĺ˶ʱɴͣһ𾪵ģ
õһ飬ʮּѣźܴɷڣĺȻõţǽһпѡ
ܹǺ¡
ǾĿˣ֪Ƿеõҿպܿƽˣָǽߡ
һδ֪Ϊж˻֪
ֻʮ˿ţһЩǿߣ˵һЩ֯ͥһֱռ飬ڻ֮ͥڣȻŲֹһŵ顣
Դӳĺ֪ͥ֯ףҪռ飬һôѵ飬Ҳпܻ޷ɹ
һǹһϾڵĹ磬ԴѾòˣֻѰµ磬õԴܹٴηչ
Ȼ磬ȻǲŹ
Ƭ̣ҿ˵ƣȬһҲָ
ĺ黹ǽܡҿȡһɫӣѸٵݸĺ
ĺ΢΢һӹ飬սСռڡ
һΣͬʱҲΪҿΪĺʵҪǿڳĺϣȷǵϸӱա
أҴʥǣô룿ĺʵ
˵ʵȻҲֻǴڵͽʥĲΣʥĶ֣ҲнʥģĺԼû̫İգ̸ȥ˼ǡ
ĺʱǷһعĿʵǿ޷Կǽعڷӡʵǿ֮ٽ롣ҿյ
㣬֣Ҳȥһ۾һ
Ǿ߰ɡĺЦ

ҿ˷ֵĵعڣʮأܷ֣ҲΪãڱǷ֮󣬲ûбҵ
Ⲣ֣ʥ֮ڣųƴлԵͿܷ֡
ҿմԼֲµķھͳڳĺǰСҪȥ
֮󣬹ҿֲ·
Ϊʵ֮⣬ڷ֮Ҳԣ費ס
һع߰ΨжĹâֻǵع̫ˣȴֻһҹâ΢
˶ʥǿߣӺҹ磬߰ҲʲôӰ졣
һعĺͱعվŵӰ
ܹʮ˵Ӱһͨڣ·źɫȫף˫һںɫĴ󽣣ڵ档
ʮ˵ӰɢϢһֳ䡣
ЩܣһʥʵԵǵĶ֣ʮ˸֣ʥҲǵĶָ֡ǰֹʮ˸ܣԳĺ˵һնɱʥ֮£ضԻʮ˾߿ܡ
ǾͶְɡĺܡ
һӽܰ׷Χ֮ڣܷ·𱻼Ƶģ
Ӱ֮£ʮ˾߿ܽĺ˰Χһһ߿ɢǿϢﵽһʥĲΡ
ʮ˹Ϣһ£һ壬Ϊһɣһ
ĺһӾͿʮ˾߿ܵİڣʮ˾߿۵ʵȷǿ󣬵֮£ʮ˹ں˵ĹҲᱻΪʮ˹ɣȷǿնɱʥǿߡ
Գĺԣǿ
նʣһ˵Ľ˺ѳգնһ߿ܡ
ܵٶȲĺĽٸ죬һУʱֻΪʮ˹ɣʮ˾߿ܹͬܡ
ֻǺͨһʲô
ǿķĺٶһһʱùҿ˻һ
նʽ
һмӲؽڽ±ն
նʽʮֿ£ʥǿ߶ӲȻֻΪʮ˵Ҳǿܹܵġ
ʮ˾߿ܵϣȫһѺۡ
ܲˣˣǲʧȥս
ҿ˿ĺһͽʮ˾߿ȫˣؿϵѺԣһĿɿڴöôǿĹ
ȷǿĺͷܿܵķ
ɲǣʮ˵̳¡
ܣкģĺѾ֮ܵĺҵʮ˵ֱܵĺġ
ʱʮ˾߿ܶá
һȻǿ׼Ҫܴսһģĺɽ
Ǻ¡
ʮ˾߱ݻٺĵĿܣûжļֵϾĺ˲޸ܣôҲϹĿܣ˾ͽ֮ˡ
ĺ󣬵ߣҿ˸ľߡ
ʮ˾߿ܱȡ֮¹յģ˷ɢȥϸѰң֮
ûʲôջ񣬲Ƿһصš
һ֮£ƽţŴ򿪣˱һع
ڶع֮ڣ͵һعһĿҲпܣʮ˾ߣʮߡ
ʮ߿һվţվķλ͵һعʮ˾߿վķλͬƺӵ
ĺ󲽽ӽ׷Χʱʮ߿ȫǿϢڶʥǿߵϢ
ಣʮ߶ʥĿܣĺ˰Χ


56 
ʮ߿ܵİΧ֮Уҿɫء
ƿܱ֮ǰߣÿһ߿ֶ֮ǰЩǿȫǶʥվķλɵ󷨣ȵһعʮ˾߿ܸӾ
ˣ֪һεĿ󣬻ǿ
һǾ޷ԿǿĵڶȻҪ˵ҲǶֻ֣ܿĺˡ
Χ֮£ĺû¶Żصɫǿ֮ȥȫʮ߿ȫ֮ķΧϸ۲졣
ʮ߶ʥܶչǳĺǹҿ˶ܵ
ĺŲŲƣͥƵܣҿ֣ܸ񵲣ûзΪ֪ƾǵʵҲ޼£α˷
ֵܵĹѾǱóȫˡ
ĺҲ֪Ȼ츳ˣϾΪ̫ͣҲ޷Լȣѹ϶һԲ״Ľնжʱལ⣬ҿ˵ѹ
ȻеڶعҲܻеععյһع͵ڶعĲ𣬵عܹƻ٣ʵǿ
绹еعععĻĺòԶ˼
ԣоǵ󷨡
ڶعǵ󷨣һعǵ֮˵һУ֮ǰڵһعʱûôֱ࣬Ӿǿʵǻܣûȥо󷨡
һΣĺԼҲǿʵʮ߿ܵĺĻƣеعԼ²ʵĻ¹˵ع
õİ취
Ψ󣬲ܹߵøԶ
һ㣬ĺϵߣʮ߿ǵĹ֮⽣ϸ۲죬о󷨵İ
ĺڷһȻûп⾫󷨣һͨ󷨵֪ϣҲס
˵Եȵȣûãͽоİڡ
ȥȻо
һ֣󣬾ǿǿʽҪо󷨣ֻҪ㹻ǿǿƿɡ
о󷨣ڣоڵڣٴӽڵ֣Ƴʹ޷ת
Ƭ֮󣬳ĺľڣ֮ģ⹹ʮ߿ܣܵվλƶת
о󷨵İģ⣬ݳ󷨵ĺչҪǿ֮;˵Լ
ڳĺǿ֮£󷨵ĺ仯ȫ֣һһߣڿ֮䣬ǿͨߡ
ţһĺҲų֣ǽڵ㣬ͨĽڵ㡣
ĺʼ
ն̳δʩչʲôĽʽֻǺͨĴ̣ȴ̺˾żʹ֮⣬߱ʮֿµܡ
ÿһ̳ͺĺԱƵڿմ˲⡣
ҿĸоԭƶѸٵĿǣȻһ٣Ľ΢΢һ٣Щɢ
ܵϢȻòȶ˥ȥǾ֪ĺղǼ
һƣʮ߶ʥĿܣ޷Ǵв
˶ù۹ⶢųĺޱȡ
һʥΪȴնɱʥǿʵҲˣڣϾȻŲ׵裬⻹ҪҪ˻
޷תʮ߶ʥܣвԡ
һΣĺûƻܵĺģֻжĴ䣬ֹֻ̾Ҫֻͨж
ûбƻĵĿܣҪ֮ǰʮ˾߿ܸмֵ
ˣǶûгսڰ֣ԸȡЩܡ
ҿպҲ˼
ҹһţ跢չܾʹȥ֮ڡĺҲƴǣһֱӽʮ߿ȡ
Ƕ֪潣ڡЦ
ڶعͨٴѰңصţ򿪣ع
Ȼĺһ㣬عҲпܣңʮߡ
ûв´ĻعĿܣʥʵǹɵ󷨻ĺ
ڶعĿѾܹʥˣһعĿ˵Կʥҿյ
ǹԹԵĴɡʼ򣬵
ȥԣǴ󡣡ĺ
ȥӽ׷ΧʱܹȻͷųʥϢƶٶȸ죬һ֮£̽ĺΧչ
ʥĹĺȻ֮£ʮʥĿͨһնʥǿҲӦԡ
ңܲ۲ƣܴҲûӰ죬лƻģܹĺӣҲҪ̫ӡ
عĿ֮նɱʥʵǿʵʥǿκβǣһ֮Уʱһܻᱻĥ
ĺɲѰʥܹݵܡ
һδεܣ޷ʱͳ񵲣ȴ֮ǣ⽣ȫϸĹ۲죬Աȣ
һ͵ڶعĿȣӵһС
еڶعĿΪĺҪһûôѡ
֮ľڣ֮ģ⣬󣬲ĺ仯
֣ڵ֣ڵ㣬ȵڶعĿһЩ
ڵ٣ζ١
ΪЩܵƶٶȸ죬ڵðա
Щڳĺ⡣
ڵ㣬ʱ⼤֮£Ƴգһڵ㣬ڵ㱻ͨʱϣ޷˳תʮ߿ܶʱһ౻ҡ
׼һ㣬ĺٶȳһ֣ʥܵĺģɾϺĴ䣬ʥܵվ
ҿҲסʱһ˶Ըһ߿ܡ
ʱʮʥȫʮʥܣֱĺȡ
ع͵һعڶع൱֮һɨȫ֮£Ȼ⡣
һϵᣬǰһϡ
ڽɫɭ䣬ϣϵ֡
Щʲô˼üͷһ壬
Ϲŵ֣ڵһ֮ϸϣҲԿҿյ
һ֣ӦơսЩ˵
һƣڶֱȽϸӣӦǿܵܡĺ
ܣôֵ֡
ܣ˼壬ƿܡҿյ
ᷭҲͼͼԵúܼ򵥣֣Ϲ֡
ҾãⱾܺܿǴعĹؼƽ⡣
˾ΧϸĹ۲ֱ֡
һһַٴ˼вͨĵط˵ַ˼·ֱȷġ


57 ֮
׻˵Ƥ
ĺˣɲʲôƤһž˵ԣ˵ʣѧʶҲḻ˵Ŭ֮£ϵϹ֣һķ
ȫˡһüģȻ̾
ʣЩϹ֣Ҳһͷ۵顣
Ϲ֣ǴδѧϰֻƾԼѧʶϵҳԼļ䣬ڵֺһЩӡԱȣ׷Դɺܺķ
صݣ͵عϢϢأδ˵عǽܵعܹһعĿʮ˾ߣһʥʵһ֮󣬾ӵжԿʥǿߵʵ
ڶعĿܣʮߣǶʥʵɶ󣬿ԶԿʥ
عĿܣʮߣʥʵ󣬿ԶԿʥ
عĿܣоžߣʥʵļ󣬿ԶԿʥ
عĿܣֻߣʥʵ弶󣬿ԶԿʥ
һҲǵعĿܣֻߣʥʵ󣬿ԶԿʥ
ĺ˶ʱ
˵ʵĺعԴİɡƶųĺ
̫ˡĺЦ
عȻֻߣÿһ߿ɶʥʵɵ󣬿ſʥǿʵ
Ȳ˵Կʥ߿κһߣĺ˼Ƕ֡
عĿܣǵԵĺԶԿƻ֮£ȫǶˣǿܹʥǿʵ
ƵĻҲڿЦ
ĺĿһʥ׵ĲζԿʥֻͨİʥֻ˵̫ˡ
ѵǾҪߣսŲʡ
ôҲ˵عԽѵҪֹ
;òģʲôûջ
𼱣ݡĺ
ȥǿܵĽܣʽڵȵȣȻֿܣһǳĺ֮ǰģһڶعĿܣһǻûмĿܣں档
һܣóĺ˶Կи̵֪
֮ǿ
Ϊȼϣֻг˵һȼĿѡ
Թҿ˶ԣû̫ô˵ǿ֮ջҲ󣬵Գĺͬо󣬾ûоһЩȱʧ񣬲ˡ
һӣĺԿ롣
һʽط֮ģΪ֮⡣
ĺ˿֮϶ʱ¶ϲɫ
֮⣬ԭˣǴĹؼϲ
ս͹ҿҲ¶ϲɫ
֮⣬˼壬һԿܵ
֮ʩչпܺ󣬾Ϳܵʵ
֮Ϊȼһһ֮⣬һɵʵ֮ɣ֮ɡ
֮⣬ܹɵʵ
ɣǱ
ܵʵԽǿĳ̶ҲԽࡣ
ɵʵʥĿܣҲʥǿ󡣡ҿüͷ΢΢һ塣
ȷʵʮԣȻʵܴ£һûʲôͬ
Ӧûϣĺ룬˵ϸо
Ƭ֮
һ²⣬֪Ƿʵĺ˶ɿĿܣʵһ£ʵβĻ޷˳ת
ǷʵֻҪعһ֪ˡ
ڽع֮ǰһоһ¿󡣡ĺԵĻҲ󷨣Կ󡣡
󡣡ɷнµĵͷ
˵о˵оʵǳĺڴڣϾĺԿоҪʤࡣ
սҲѧϰоİоȥԿȥҳܹ֮Կս
գĺѡ˹ҿһõء󣬱¸ǿԲ֮
һɹصս˵Ϊһ£ʵǳĺǿˣĺվλΪ𹥻ͷء
ҿվ׻λվȸλսվλĺ
ѡս֮˲óսתһ
˶ţԹˣ֮£ܿͽա
ڣ֮ɡĺ
ʵΪǿ󣬹ҿ˴һʼĲڵԼ֮䣬ȻҲԳĺΪס
Ѿɣʣµľǽʵսĥˡ
ʼ֮⡣
֮˵Ѻѣ˵ʵҲûôѣؼԡ
û֮һֺҪԵ
Բ㣬޷˽⣬Ҳһֻ֪Ҫ㹻ܿͿ
ԣĺȻʮǿᣬҿսҲȻҲ
ûãĺ򣬿ʼǹҿգսơ
ԼĪʱ󣬳ĺһ֮⡣
˫ָһ֮£һɫĹâգʧ
ûĿ꣬ĺҲЧΡ
ֻһ֮⣬ʵã
ĺʼ֮⣬ҿһ֮⡣
ʱ֮£ҿüĿӹһ˿ϲ⣬ڽһ֮ɣţ֮⡣
ֹȥԼĪʱ䣬սҲǰһ֮⣬ĺ˶֮⡣
ȥ֮⡣
գĺ֮⣬ҿսɶ֮⣬ǲԸ֮⣬֮ѶȺܴҪ൱ʱܹɡ
عɡĺ
صţع
عĿܹǾžߣ֮ǰعĿЩͬûôǿ׳ܽýʹõĽҲǴ󽣣ǳ
ͨԼĽܣǰعĿܣעعĿܣעٶȡ
󡣡ĺ
˵վ÷λѸٵĽӽܡ
Ҳ˫âѸƶ
ļӾ࣬ǵƶܣֱɱĺĵˡ
žʥĿܹɵļԶԿʥǿߣĺǵԿ֧һСᡣ
ȻɵɱʥǿߣԿļڻ¡
սԿսöԷļĥ˵ʹ˵ϸĬӦø׼ȷ
ʵսϰЧ౶ʱĺ˶գ࣬ĺҲһоļİڣڵ֡
һΣĺȴû󣬶ʩչ֮⣬˫ָһ֮£ɫĹâ̻һ߿ܡ
ǿ֮ԭٶȣȻ½


58 
ž߿ܿƶٳһɫĽ⼤ɱ򱻰Χˡ
Ȼһ߿ܵٶ½εǣ֮£Ӱ쵽˾߿ܣٶȷ׷һҲܵӰ죬÷ɢ
ȷҪʵһµĿܹܲĺ
֪󣬳ĺչ˷
£ӦеĹЧ޷ӳͨͱ˾ž߿ΧĺˣΪս£ĺһ˾ܹͨο˲¡
ĥϣӳҲԽǿ
֮£ĺĽ̳ޱȾȷ׷׻пǵĺڣϡ
žʥܣҲĺУȡ׼潣ȥ
عڣһһûżѰҽعţ֮ͣܽǰһսҪע⣬ﻹԽһĽȵȣʹ˶⣬롣
ȡڵعʱ󳹵աĺ
ҲԲǿࡣ
Ľϣ򿪵عţ߽С
ȻعĿֻߣÿһ߿ܶʥʵ
ĺָһ꣬һɫ֮⼤һͷܣڳԣڼ֮ǰôܺǷЧ
ɵѸٽӽ
ع߿ɵĿ弶ģſʥǿʵʥ£ѹơ
Һóĺ˵һȻʥĶ֣Ҳֿܹһʱ
һٶȷɿ죬ɿ󣬳ĺ֪ղһ֮ⲢδЧӣǿǼ֮ʩչ֮Ч
߿һɿ󣬳ĺ˵ѹȻ
ÿһ߿ܵĹǿȶߣѰʥ޷Կ£ĺҪҲЩԷ
ĺѹȻҲѹһӲǿסѹ
ǿȵѹ֮£˲ϵķĲ֮ѸٵĽʹǿ󣬶ĺҲǰĿ弶оеİ
޴ѹ֮£ϵĽԣģҲʮ־ˡ
Ƭ֮󣬹ҿ˾֧ȥĺæͷųһ֮⣬һ߿ܣ弶޷ת
ļʱĺƾԼ󣬵弶ʱҲȷڵ㣬ֻڵ٣Щƶٶȼ죬ڵ㲻ϵıãʮ԰ա
ֱ֮ͬʩչֻҪпܣܹܵʵ
弶ʧЧǳĺ˷Ŀʼ
һһ߿ڳĺĽ±кģá
һӣʱ߿ȫ
عֻ߿ܣÿһ߿ܶʥʵɵԿʥǽԲҲ޷ԿĺԣǵĻֻһΣڿܱɲǣ֮⣬󡣡
֮ǰһҸоﵽٽˡ
˵ٴԽԽǿȻһӳĺϴɫ·ӽŵת𣬻Ϊһɫ
ţһɱĻ𣬴ӹҿյ𣬰׽ɫۣϿջΪһͷ׻
ȸҲƺսϿۡ
Բ
Բ󣬻֮ʹóĺ˵ʵһǿ
ָĵ֮ȫָ۷֮󣬴صţһع
߿ܣվǰһ
Σȫְɡĺ˵£ʩչĹԪط
ɢȥȡԪ
ҿպսԼˣҲʩչط
ĹԪʮԪ֮ҿʩչطҲǵʵʮǿϢת
£Ȼұ֤ԶԿʥҪ֪ɵ󣬿ʮֿµʵܹʥ
ʩչطԼԲ£ĺҲܹʥǿ߰ˡ
齣һͺȣĺڣӿһԵķâȫ
ա
ս
ɷ
ҿսҲʥ֮
ͷϵ׻ȸ֮Ϊʥ֮ĹϵʵҶ˶صϢ
ӵ鶯зâ¶׻һֿ飬֮£ž˵Ϭȸɷˣս졣
ϡĺͺһѸٵĽӽ߿ܡ
߿ܶʱ˫âٶȾ˵Ŀ죬ɱĺˡ
ֻһɲǣ߿ܱɲǣѾ͡
ܵĹﵽ˰ʥĲΡ
٣
֮⣡
ʱĺ̳֣ĺطһնԹԹ˫ָһ꣬ʩչ֮ܣҿҲ׷ʩչ֮⣬ܡ
ʮʵ֮ļӳ֣ʥ֮ļӳ֮£ĺʵǿᵽԸӵĵزôǿʵҲȻ޷סԷһ
˫ײɲǣĺֻоһ޷ݵĿֲ
˵ɶͷ˲䱯ɢѪӿпһĺ˳ײǽϣء
ֻһĺ⵽شȻˣĺʱվȣڵ֮Ѹ޸ơ
ҲҺ֮ӳ֣һҪ˳ĺС
֮⽨һ߿ܵʵֱɣ󲻹ơ
ĺѸƶҿҲѸٿĺٴ
ڳĺ˵ͷۣƺеήҡ
޷£ʥĿܣԳĺ˶ԣûжвһ߻ɵʵ
ĺأҪһЩʱָʥĿš
Ƭ֮󣬳ĺƻָò࣬ʼ
һ̳һ߿ܵĺģע룬жĴ䣬ʱĺֻонһѡ
ԭն֮ǰǿһնѾڳܲסĺѡ
նѵɲǣĺѸٷӦ齣֣ڶ߿ܡ
ҲҺ֮ǰ齣ӲӲ齣𣬱Ͼʵô¡
ʱ߿ܣȫĺж䡣
սɢ˶ʱһڴϢš
һս̫ˣȫʵһʣ޼
ͨˡڵϣȫû
ǳĺһعͨս촭
ɲһ˵Ĺ͡ĺ˵ʵ
û󣬺ĵع޷
նѣóĺʮϧϾԼôˣѾˣҲûа취£һ֣ѵնҲΪһɡ
ϢƬָ֮˲١
߰ɣǸջʱˡĺ߳


59 Ϲſڴ
Ȼ֪ʲôջ񣬵عܳЩ֮⣬ʲôûлá
ֻǣĺڵعѰһһ
˲
ѵعջ񣬾ЩܣƲʵ
˵ЩȷҲܲǣ޷Ԧǰ
ʧ֮ʣһ󲨶عǽϿѣһµš
Уҿһ˵߽Ǵ򿪵֮ڡ
ʲôû˵˾衣
һµĵعҲ˵ǵععڣܹ߾߿ܣһп
߾߿ܵκɫÿһ߿׸ߡ
αȽϸõĽҲȽϸһߺɫİ䣬·Ӻڰһ߽ףʥ࣬һθߴǿ׳Ŵ󽣣ɫҪȵһڶعЩܸܸǿ
ͨõĽҲǳһǺɫһɫһ߽ͨϸ֮䣬õһͨɫ
һߣҲλмһߣıǿ׳ý֮䣬߼֮󣬲ڽͨɫԵŽɫ
ѵ߼󣡡˵ɫʱһ䡣
󣬾ǲˣһ߼Ļ˵Թˣÿ˵ΪͻһΣȫﵽʥĲΣп΢ԿصĻÿ˵ĲεôﵽʥĲΡ
ң߾߲ͬĿܣȻûɢǿϢȴȫͬо
ĺͷų֮Сӽ߾߿ϣɫ졣
Ϊ֣߾߿ܵʵ޷͸·ܵϸһص֮
ȫô¡
ţһ󲨶֣óĺһȫѸתŲƶ֮£ã׻ȸ͡
λؽţûж⡣һ󲨶һӰ֣Ӱһˣɣ
ºˣĺʵ
ҡɣ˵Ӱһ٣ǿڵˣֻʣһԪӰΪ¿ڵĴС
ĺû˵ǶĿŲɣ˵Ӱȴʮ𾪡
ʥǲ֪ڶˣ˾ȻܹԪӰֶηͬСɡ
Ҫ֪ԪųܹŲ𣬵һԪӰĵزԪѾɢˣֻʣһϢѣַӰԴ̫ʱ䡣
عĿģΪѡˡɣӰǴ˵عʸ񴫳пڣĸˣֻһ˿ԽܴС
ĺ˶ûжǲȷǷһȦס
صģҲûκζ⣬Ҳûж뷨ҡֻǲÿھʹ˶ϾСɣƽ˵Ĵ⣬ƾ߾ܣԽ¡
˵Ļ£߾߲Ŀܣ׷ͷųǿϢȫﵽʥĲΡ
һ£˭ܴС˵
ĺ
ڣһ־֪ߵǿ֮ѾעеľˡƵ
ֻϲս֪֮ʺҡս
ٷģֻһᱻ˦ԽԽԶҿյ
ô˵Ǵ⣬ҪҷĿ֮ǰĽŲĺЦ
֪ͺáĳĺļЦɢԺô֡
ϹſڵĴУȻҿ˵˵Ҳĵ뷨Ҳǫõ˼
ĺЦЦûоܾ˳ȥ
Ҳȷʵ߾ʥĿܣҪĻֱӽץסͺˣαô鷳
⣬˵Ļ֮УȷϣжϴҲԼˡ
һĲ
ԵԵҪûԵûðգûԵ
ϵڱ£ǰᡣ
ߵ˵Ӱǰ˵ͷһָĺһƺڹʱгĺüģϵĺԺ֮УźڹĴ룬˵ӰԽԽ
ĺֻоԼԺ֮УһϹĳ֣ͬԺ֮ţתš
ҿվڳĺܱߣ䵱
ʱѸٹȥʱ֮˵Ӱȫʧ
ĺֻоԼԴˣͺһʯͷһޱȣʮܣ˼ά޷תֻһ
ǴУϹſڵĴС
ݶϹģĺȴܹе˼
ĺףеݣСǿڵԴ󲿷ص䣬Ϊص䣬ҲǿڵУ˿ڵһС
̣˳ĺʱĶϡ
صڣ˿ܵԴܵĹ죬ܵķȵȣܣοƿܣԿܲȵһУʮֵϸ
ĺֻǽ֮Ķ꣬ûϸȥΪҪܶʱС
ǹܵĽԼ췽
ܣϹſΪһֿܣһĿܣűʵ
ȫܣԼǻۣҲ˵ȫܣ಻֮ͬ⣬߱һǻۣܻ߱ʵ
ĺ֮ˣܣֱڴһĹ֮⡣
Ϲſڣо
ĺ˫ۣ߾߾ֹĿܣ߾߿ܣȻϹſڻ˴Ѫܣȴǲȫܣ߱Σȴûеǻۡ
δɵܣȴȻʹãҾ߱ǿʵʥʵ
ôںƿĺ˫ۣʵ
ĺͷܣ޷СӿڣϹţԲһš
ĺһ֣δɵܷڹҿԱߡ
ҿԱߵɫܣսԱߵɫܣԱߵǺɫܡ
ܡ˵ţĺͽܵĴ˵
ô˫۷Ź⡣
δɵܣûԼǻۣȴԽ֮˵ţĺͽĿھ̸ǡ
ҿ˵
ǵѪӡԼ֮ϵ
֮֮䣬˽ܵĹϵ
ҵܣΪɷƵһʮɧĴ󺰣ɷװ
ֻԱߵĺɫһֱӷֽ⿪ȥΪһƬƬķΧȫתһ£Ƶϡ
һգۣƾͱ˺ɷܡ
һǿޱȵϢֱӴƵڱŷɽ緢ƵģʮǿᣬʥǿߵϢ
ֻоǰӰһɷʧֻһܵܵĺɫӰڵعڷƶԳĺҲֻܹ׽ģӰ˵ҿպսˡ
ٶȣʥ޷ȣǹĻǾӦͻᱻС


60 ֮
ʥϣĵӰǰ
ɫ˿˿ĽɫɫɫɫͬӰĳ۳ңգ۱Զವ˲һӶʧԶ
ˬʵ̫ˬˣָоЦɫĹӰ֮дսЦ
ٶȣǿˬǺˬ̫ˡɫӰڣƵ
ɫĹӰǹҿգɫ˿˿ɫĹӰǳĺ
ܣܹ߾ߣͬ˵ļصһУڿڵĴУϾܵƿɲף˵ʮѣҪĲϱȽȽϹ֮ʱټĿڣƳδܣһپߣɰĿܻʮߡ
һսɰȫδɵļʮҲֻʣ߾߶ѡ
ĺԥĽ͸ҿˡ
߾ܣÿһ߶ʥʵ򵥵˵ÿһʵʥ۷壬ȴԵԼԸҪӳһʥʵǶʥʥԡ
ӵʵԽĵԽࡣ
ڿܵعڣĺϸʵ飬ƾһΪ֧ţʥʵʱ֧ʱľǳĺҲʮϢʱѣʮϢһҪľ
ҿˣҲ֧Ϣʱˡ
û취ǵΪʥԣԵô΢⻹ΪܵĽṹ⣬ܹǵƶ򣬵ͽʥ߽ʥ֮Ĳ࣬޷Խ
ֻǷʥʵ֧ŵʱͻӳü
Ȼǿ֮սʮϢʱ䣬Ͳ
Һãص֮ڣнİ취Ǿʯġ
ʹʯģȻкôȴҲͬŶ̴Ǿǲ׿ƣϾԼûôӦ֣Ҫһݵĵʱ䣬ǿ߶ԣһݵʱ䣬ȴԳΪ
Һãص϶мأҲصĽ취Ҫϰ
ΪʯӶƿ硣
ԼһֵʮְٷʯȻҲģı֮ǰҪ౶
ĺղصĴᾧǧ飬ԭûòϣŴ潣ȥҪʯȡһЩԣֿС
ᾧһָߵȼʯÿһ鴿ᾧ̺Ĵ֮ޱȾǸ߽ʥǿգҲ֧һʱ䣬ǸͽʥǿգһͿպóʱ䡣
ÿһڲǶᾧѨܹʮ˸ҲÿһǶʮ˿Ŵᾧ
⣬ĺԷָҿһٿ鴿ᾧΪãһʮ˿ŴᾧһգȻԲ䣬ʮ˿ŴᾧҪһղףǼ൱ʮ߽ʥǿߵܺ͡
ڿܵع֮ڣһʱ䣬ֱܸ֮ĲΣƿ֮󷽲뿪ܵعһʥǡ
ɱ֮УǲûʩչʥٶȣǱʥĲΣԵתȫĺСᾧҲС
ԭǻԥǷʥģǹҿˣϾԼʵҲǶԿʥˣǱȫĸҲǿʥѣ£ѹ̫Ĺ죬޷֧Ŷá
ںˣÿһǿʵԴﵽʥ۷ĲΣֽĵ⣬ÿһӵǿʵûɲʥ
ǳԹܵ£ȻԲ
ӣʲôԥġ

һĸ㣬˶ţȺˣĶʥʵǿʥ۷塣
м䣬һŹɫϵıãȻɫɢϢ˶ϤԪϢ
Ҳ˵һ߲ʱɫĹ֮ڣȻԪйصı
ԪйصıºͨҲʮΪ̫١
мֵĶ˭Ҫá
ɽⱦȷֵģʶϹɱ⡣Ϊ׵Цɷˡ
һȺں֮ڣҪǣһҪɽĴŭ
ûڣԳĺӲŵĺɽ
ǾԿһȺܹа˸ռϷ磬ʱϵĶ飬ɽһĬ
ɱţ˫ӶԷַעм߲ʱõĹȴ˭Ҳȶ֡
ղ˵ĻڻвԷѡ
ȥҲǰ취Ǹɳ˱ԣʤһԶȥ߰Ϊ˵
ãôȣµɽĴ
ĲһжӮϣվӮҲʧء
ñˣⶫǡһ£ĵӰһڸ֮ڣһѸٽӽм߲ʹţץȥ
ס֣

ߣ˫ʱ־ŭ̳֣ĺɱ
ǡƺٺһЦʥ۷壬˲䱬ɫĽնգƶ䣬ɷһ֮ǿᾪˣֱӽɱ˱ˡ
ҿյĽ˺˿ռģɢޱȵܣֱӾˡ
սĴһնֱӽһɣײڸǽϣһ𶯲ѡ
˶ֻǽʥ۷壬ס˹ˣʣµСɱĺ
ĺΪĵܣһڽԾ𣬻һ⣬ܵſһգסһնʥ۷ڳĺĿ֮£ǰһ⣬Ϭޱȡ
һն֮£ɱˣһתһһߵˣȻ߲ʱõĹץס
֣Ϊһĺ֮ڣӿԺ
ĺ˵ٶɱĺӿԺϢͿڵĴбϢԵ΢
һţһڽ֮У˫ײµʱŷȥ˵ĶĤ
ʮֽӹգ޿ɵֱֵӹһʥһʥһΣܿϮĹתɱĽ羪ף
ɱ
˫֮£޵Уһɱ
ҿ˵ʵҲʮǿᣬ޵֡
ʱԭʮĸǵʥǿߣʥʥȫնɱһգֻʣʥǿֿ
ʥΪߵľǺɽĴ磬ǰ֮е
ѾõˣߡɽĴһ߼ѵĵֵĺĽһߺ
ڣӲŵһ𣬾עڵĽ֡ĺ˵˵ĻȴöԷһȻʱһĻһĨ⣬ǰŴɭȫ


61 Ԫط
ǸûгԹߣΪۣǸһܡ
ʣµʥѵֵҿ˵Ĺһߺ
ҿУϾǵʵʲһʥҲǷӳʥʵʥ۷ǶԣʮǿᣬҪȥӦܹõķӳ
ĺһۣȫռϷ磬ΪӦʥ۷Ѿʥնɱ֮һȥ˵ĿռָȫһΪһע磬һԺ֮С
߲ʵĹâţڳĺԺ֣֮һϹ֣һζε߲֮ͬת
ĺϸĶЩϹ֣ŽӴ࣬Ϲֵ˽Խ룬Ȼ⡣
һƪط
һƪΪ֮Ԫط
ԪѣˣԪйصطرֵܸߺܸߡ
ԪطΪ֡
һ֣Ԫط˼壬רԪ֮ط֮£ԸԪԪĵȼǸͬԪǵĹһԶԶ幦ٱǧ򱶡
ڶ֣Ԫ񹥻طϺܺ⣬Ԫ֮طԪ񹥻طȻҲԪ
֣ԪطйȻҪзεֵֻԪȱ㹻ķԪ񹥻طʱԵò԰ܴԪһܴҪָѣˣԪطԪ񹥻ط
֣ԪططķССĻ֣һǿҲʱǿԪȼһԷҲʱԷԪȼ֣ԪطԪܴԼѣȻҲһЩҩܹҩ٣ԪطܴԪ񣻵֣ΪԪطԪ䣬ʤΨһЩΪԪطܹԿ
Ҫ֪Ԫ񹥻طԪطԪطܹӵܣԪȼء
ٸӣˣѧͬһԪ񹥻طԪȼһ£ͬʱʩչԪ񹥻طԹ׵ԪȼҸߣôͬԪ񹥻ط£׵Ԫ񹥻طܹѹҵԪ񹥻ط֮˵Ԫ
ߣԪȼԽߣԪطԪطҲǿ
ۼֵԪطΪУԪطԪطֵߡ
ĺõԪطڵ֣ԪطΪ߲֮һ߼Ԫط
ԪطԪ񹥻طԪطΪʮȼһʮһͣʮߡ
һԪطֻܽԪһ۷壬ԪطԽԪ۷壬ԴƣʮԪطȻԽԪʮ۷塣
ӦģԪ񹥻طԪطҪжӦԪȼܹã߲֮߼ԪطĺԪȴֻǶ۷壬˵ֻ߲֮ܽԵԪ񹥻طҲںܴĳ̶ϣԪ񹥻طĹ
Ԫطûһʮ֣֮˵ûϸĵȼ֡
ŹҿӦǿ֮ʱĺ˽߲֮Ԫط
߼Ԫطʺһ߼Ԫ
߲֮˼壬ǳȻɫгʱԪͻһĲʻ
ĺɴೢ
һǳ໷ĺǸ߳ԣʱͽ໷֮գ۷Ԫ໷ʱûʲôѣֻȫȫԽһЩ
ڹҿӦ֮󣬽ʥǿնɱͬʱĺԪܣһȦɫĹ⻷γɣԪΧһ໷ʹɡ
ȥȻǷսƷ
֮󣬳ĺ߲֮֮¼һһݡ
ҿ˵õ֮һϲѡ
߼Ԫط֮£Ӧ߼Ԫ񣬶߼Ԫ񣬿ǰԪ񣬾ĸ߽ʥǿߣֻͭԪѡ
ҿ˵Ԫ񣬶ֻһԪҪɳ໷ҪķѲʱ䣬ʱڸڴ
ĺûзԣΪȻ
ȻڶȻȳ໷ǿ
ĺԪǶ۷壬ҪȻҲûôס
˾ʹڸ֮ڣǲ·
б޻
ȻԪطҲ٣ѱЩʥǿգɶ٣Ԫ񹥻ʱҲԵһ
ʱţĺ˶ڲϵš
ԪطԪΪ
ĺԪ˫ɿ˽꣬Ӷ֮䣬߲֮Ȼ۳һӡÿһӡۣữΪһصĳɫģ俪ȥڳ໷Ԫ֮䣬ν
ÿһԪģͻĳĺһֵԪ֮Ԫ֮ǿԻָġ
໷ʱԪģΪԪǶ۷壬໷һÿһԪĵԪ֮٣ȻǶͬǳ໷ʮϡ
ĺԪĵٶȣԪĻָٶȻ޷ϡ
ʱһɫԪ۶ɣȱڣʱгɫԪ˹âνγһɫԲΧųĺԪ
ΧһɫԲ棬һɫԲ߲֮ȫɵĻ⵽ڣξǳȻߵԲ
ɳȻ֮󣬳ĺһƻƻӦԪ񣬳ĺԪǶ۷壬Ϊ֮ͬȼǿһ̶϶ԪҲ档
֮£ĺɹһƻԪģĵԪ֮ࡣ
ƻȷɣĵԪ֮ܶ࣬ķѵʱҲܶࡣĺüͷ΢΢һ壬˵
ʱ仹ãʱ䣬Ŀǰʺϡ
ʱ򣬹ҿҲ˫ۣ˳໷
ֻһЩʱ䣬ָĵԪ֮ٴж뿪
ܲӵǿΪϵԣӵмǿķ汻ʥǿߵĹУҲԿס𣬵ǰʥǿߵĹȴܹв
Ѿóĺˣӵк͸߽ʥǿʱ
ĵӰٶȷɿ죬뿪֮󣬲ʥǡ
ԽʥǣԵĻԽÿ˶ֻѡһǰ·ߣп߸ܵʲôŻƫԼǰ·ߡ
ĺȻҲˣʥǺܴ󣬲ܻһȦȥѰҡ
ΪԽʥǣõĻԵԽãѾ˼ɨܱߵĻԵȴʥ֮ڵõõĻԵһʮʮ
ߣĺ˿ɶǰʮһӴ˵ıӻõԵĸʾҪһ˴
ӵбȱ˶ˣ鷳
ʱ鷳Զĺˣסȥ·סȥ·ģǼ߽ʥǿߡ


62 ս
Ϊ˺ܳʱ䣬ʶ㣬ʥ֮ڣڻûʲôԼʶġ
Լµһʥ֮һ·ǰǰ·ıǵУһЩʵ˶ȡһЩԼûз֡
ôȺ˵ʵǿ󣬸ǵˣûУһ·ջܴ
㾹ȻĵӰĵصӰʶġ
ʥٶǰĳĺˣͱ¸£ɶǻʵʥǿߡ
ʲôҿǷֱ治㿪ʵ
ʲộָĺ֮ף㿪ʵΧǵˣɢϢǿʥǿߣûдﵽʥ۷壬վʥ֮⿪˵ˣĺĸоʥǿ߸ӵǿ
ϵװ£һ㵭˵ľɢʥΣУʥʥͬϣµʥ޷Կ˵ˡ
ȥʹ˽ҹĺ˵ʥһʥǿߣĶ֣ǰδУʮǿᣬĺҲԸս
¡㲻ٶ໰ֱ
֮óĺԼͶһ֣ľصװƻϾⶫĸоأδֵо
ȻԷɲˣ㣬Ͳһ˵ˣǶԷӲʵ
£ʥǿ߷׷׳֣ûаνֱ̧һץѸٵıһ־ͽĺץסĸо
䣡
ľܻһ֮䣬ͬĻɽ˲Ϣǿޱȵը֮䣬
գƺһ˲𶯲ѡ
ֵʥǿɫʱ䣬ɫҲǴ䡣
ʥ۷գȫͷţȫͷŵĸоóĺһֳ죬ױȵĳ졣
ʥ۷Ѿȫˣʥ۷ûУΪ֮ǰĶ֣ûһҪʩչʥ۷ǿĸײϡ
ʥǿߣҲұˡ
ɱսһ𣬴𣬿ֲڴۣųǿҵĹһݺն޴Ľҫۣƾˣ·һܹµƵġ
ʥǿߣɫȻ䣬һев
ҲɫĽɲٵ飬ͬϮģһʥǿ߸ǡ
ҿһˮ֮Ծ׽õʥǿɫһ䣬æȫܡ
ĺһԾ˫˫ſһץ˫֣һһӶɱ㡣
֮УĺΪףʵĵλ
ûܵ£ĺһ˾ܹҿնɱʹܵ£֮Ĳͱˡ
Ͼĺʵ֮Զʤҿյˣ֮ľܵΣ̫࣬ʹܵ£Ե΢Ʋ档
Ȼˣľ֮䣬ǿ֣֮ҿ˵ʵһ£ĺܣ߾֮õһߣȻҲʥ۷ĲΣϸãǿٶȸǿ
ߣĺսɣҲҪڹҿ֮ϣʹ˫ԵҿȫǳĺĶ֣һĺҲܹ֡
ȻͳΪĺĶ֡
ǳĺһζԿʥǿߣ˵ļ˷ܡ
ŷӶ˫նɱܣ¶һĨЦ֣һָ̧һղ֮£һɫĹâۣٶȿ쵽¡
ɲǣɫָâУȴû˿ϲɫüͷ΢΢һ壬ΪһɲǣǰһΣһŽ˿ɫӰƺһ²Ӱ
Ȼʮֽͷɱ䣬оһ˿⣬һ˿в
ܵ˫Ȼʲô齣õĲޱ˫ӲȺԶʤͨʥ齣Ҳ޷ȣޱȾˡ
˫ף̫Ļĺ뽫֮Լ齣
һڳĺĽʧնʮֽҲʧչֳĺ˵ա
ʧ˲䣬ĺ͸оһǿӲɽƵģ׿Խɽݻ١
һ٣ת˫ɲٽĽײ
ʥǿԶʤʥԿ֮£ನͬ籩Ű˷Ҳֹסĵɶ
ǻԿ֮£϶ѪӿܴܵķˣֻǱõɶû˿ڲĳĺܹоǿȴֲܵǿĳȫֵܸˡ
ֻǿ󵽳ܵĳܼޣŻӰ쵽ڲˡ
أ˫һţΪӰ˫ǰٶɱ㡣
һߣҿʥս
ѾϤʥʩչʥ۷ʥ۷ǿ࣬ǵĲҪ֮磬ûôס
ʥǿߣպ
ҿ˻ûнʥ۷磬˺ʥսʱԵЩţÿһιˣȴԵ壬෴ԷʥȻʥ۷壬ҿˣǿǻʵʥһһģսޱȷḻİգҲޱȾ
ҿҪնɱʥǿߣѣ֮ʥǿҪ¹ҿˣҲѣ˫սѣƾС
һߣǳĺ֮ս
ʥ㣬ױȵս飬ǿҶԼ硣
ĺս飬Ҳ㣬ս츳ȴ֮ϣųѧϰʥ۷ǿҲܹԦ硣
ܲ㣬ٶȣҲ㣬£ĺƣȻȴױȵս츳Ӳһƽ֣·磬ȴ޷նɱ
ʮ𾪣ʵȻ޷ֵӵʥ۷ʵװ¡

ò³ĺֱʩչ
¡¡Уĺֻоһ֮ӽµ·εץסȫţһɫӴӴ֮ٶȼ죬Ҫγһ
ʥǿʩչĺɲСӣһնʽնһмӲ
âĽǿնʽӵ£һն䣬ǼµĽ⣬ɫնϣĺԦܣҲץסᣬ˲


63 ѹ
߽ʥǿߵ߱µƻԣ˵ս֮׷ܵ
ԭƵĹױԭǽڣҲ׷顣
ҿ˽Ӧʥ۷ʼռϷ磬ҪնɱȴѣϾǵս飬ǲԷḻ
һߣĺ֮սޱȼҡ
ĺ·磬Ͼʥ۷ʥ֮䣬ʮԵĲܹ֧࣬ס䲻
ԽԽƣԼռϷ磬Էѹȥȴ޷ԷܣԷǿԼϣֱǴСǿһ
һָоԼǱһԽսȥԷʵƺԽǿ
ûĺǽǿѹĥĽ
ѹΪսսЧʮԡ
󣡡ɫѿĺ
սȥҲԽԷľһãԲҪĽҲΪԷĶ
һ£ʥǿߵ˿ӽ㣬ķλվá
ǵվλĺ˶ʱһ
󣿡
ûվķλյ֮߳
еʶϧǵĩյˡЦվλϣͷ
ǿʲôŽ󣡡ĺһЦ
õʵΪǶǽޣǽʥϸ˵ֻ
ĺȻûϵͳѧϰ󷨣һȴŲ׵裬ߣ˹ҿչ׳󣬼֮ɣ̺أ̺ޱȡ
˸߳ԣҲǻ˲ٵʱ䣬ھ޴ѹ֮£սԲ
Բбһ󣬿֮֮£ܻȵǿҲΪγĺֵܹʥһֻشԵʡ
һΣĺҲ̲
ȻҲе˼ϣ¶һĨζЦʥǿߣҲ׷׷Цһӣ·ڳĺԲ
Ϊ󣬿ֵս󣬻֮꣬Ѿȫ͸ֱ仯ˣȻǰʥ۷ǿߣҲܹ⡣
£Ѹƶ׻ȸӳ֣ɱĺˡ
Ȼһ𣬳ĺͷϿգɫϢۣצ֮£ΪһɫΪҲϵÿһƬɼ
һХҿյͷ׽ɫϢ֮£һͷ׻֣ϵĺɫ·鶯
ȸУ˻
֮֮չ֡
ʲô˶ʱһ
֮ãѾȫĸְ⣬ֱ仯Ȼȴûһ֣ǰ㡣
׻ȸ䣬Ϊ
󣬾졣
¡˫ʱâ˼󶯡
ĺ£ԶȡصװףʳԷǿܹ󰡣Էǳ߼
ƽսʹչ
λΪԳĺأ˸
˫һѸƶƽˣͷϷ֮Ҳ¡
ƣ
ʩչƻ˵Ļƣʱǵһ֮֮Ϊһǰģĺˡ
ֲϢȻһɽҲƵĺ֮£׷飬رѡ
ǰʥ۷ǿߣҲԸֵ
֮µĳĺɲǰʥǿܹȵġ
˫ǰɱ
һնʽնһмӲ
նʽǷޱȵĽ⣬˻ľ޴ײ
ʵһ֤˫ǿ˿֮ļӳ֮£ʹñʥ۷һ࣬նʽӵĿ¡
ֻĺһп˾޴Ļ򣬲նжûУϻǷɽ²˿ţĺܹĸܵȴӰ죬ȫֵܸ⡣
޴Ļڳĺһ֮±ⲻͣ٣ն㡣
һҲնɱµһն
޴֮£ֻǿıȫֵסһȴסڶ
նʽһն
㾪ѣնʽԪһҪ֪Ԫ񣬿ļԪʮǿһнʽȻһ˵ǽʽܣֲޱȣһԪ֮Ч
նʽնʽľ裬նʽͿһĳ̶ϣӰ쵽Σȡնʽ֮һǿ
ȻǳĺԱʵʩչնʽҪ˵Ԫһ˿вûС
նʽǿĲϢϢء
һʥʩչնʽԶԶ޷ʥʩչնʽȡ
ֻĿţһ޷ݵ貽⵱ն䣬Ԫһ֮£֫Ӳ
һŭ޷ܣֻĿųĺĽն䣬һƬʺ;
ĺģһƬ䣬Įԥն䡣
ʥǿΣԼΪУҪľ򣬷˵Լʵ㣬ɱģ϶ԼԷԲ˿
Ҫ˭
֮ҲԱƣҪǿƱҪһδεȵȣѾ
΢նĽ⣬ƲɵֱӽĽնϣͷն䣬һһΪ
һʥ׵
ʣµʥɫ䣬֣˶һۣ̱ȫ٣ɱ
ӣˡĺһЦ˫裬½⣬죬նˣգۣ½׷ʥǿߣĺٶȱɱʥǿߡ
ҿҲ̷ɢ׷ɱʥǿߡ
գۣȫٵĳĺ׷˵ʥǿߣ콵˫ն䡣
ĺ֮ǰ½⣬ԷܿҲ˶ٶȽͣҿ׷ϡ
ס֣Աͬھĺ˫֮£ʥѸٵвĺ
ԿĺӦһ䣬նʽʩչԷԪöԷ޷Ա
ɱ
һɱ󣬳ĺһʥǿߣʥǿҿǣƣ޷
ǧóͣһϢ֮䶴ɱ
һʥǿ߱ƺսסĺڰһתطٶȼɱһʥǿߡ
һӶ貣ɭ䣬һͷ
ʥǿߣһʥǿߣȫڳĺĽ¡


64 Ŀ
֪һ죬ʥһᱻѹŴ򣬵û뵽һǰôࡣЦ
ָоûᵽˣ޷ġ
ʥǿߣǸ߽ʥǿߣǣȴֻǵͽʥǵͽʥ֮ΪͲεһʥףžµǰȷǵ֮ǿߣڸ߽ʥǿǰȴϣžµߣûж
ӲҪ˵ʲôĻǾһֻǿ׳ϣ˶ѡ
Ƶˣȴһʥ׵ĲΣԿʥǿ߲·磬ܹռϷ磬޷顣
һ죬һƾԼʵնɱ߽ʥս˫۾â䡣
һ죬̫Զĺ˵
ĸ߽ʥȫǵĿռָΪĺ˵սƷ
ʥĿռָȻĺУռָҿˡ
֮ףռָڵղḻģֵҲߡ
ûϸȥռָڵղأѸǰ
Ѿ㹻ʵ߽ʥǿ߷ͥȻҪԽִԽá
ǰԽģҲԽԽ࣬ĺ˲ûˣ˵Ҳ͵ˣֻӽΪӽʥĵˣ϶ֶ֪Ρ

޴Ѫɫͨذģǰͷ̧Ͽ߼ʡ
Ѫɫͬһǽڣס˵ȥ·޷ټǰ
ѪɫǽڣЩ͸ԼԼ֮䣬˿Ѫɫǽ֮ľƺһĸ¥һĸַ·ֻǻ
ƣ
һ羪ը죬ɫ磬죬γһ޴ĳ׵Ļɫ¹âǿµϢ˶֪һ׿Դݻɽ˺Ѵء
׵ĻɫֱӺѪɫĻϣȴһ죬׵Ļɫֱͬ˻ڽʯϣɽȥѪɫĻ֣˿һ㲨
ܣʩչˣɴ˫ۣӶ͹
Ҫ֪ʥǿߣһ˳ʵһƲҲˣȻû˿ķӦҲ˵㾡ȫҲ˿κβǰѪɫ֡
ҵġһ˵һĽɫâ˷۶ڰĻΪһת֮䣬Ϊһת׶ӣλ׼Ѫɫ֣Ķת
𣬷·ڼӲĲһʮ̶ִ˾ܣһԾüͷ
ȻǽɫͷŬѪɫĻ֣˿û˿𻵡
ʮϢ󣬽ɫͷɢһɫΪȷͨ죬޺޵ɨѪɫһۣ޿κΡ
ˣǰʥǿߡ
ĺվһ߶ûж˲˵Ŀ⣬һдź̽ѯ
Ͼĸһ֪߳ףͨʸУɢϢǲ
Щɢֱ֮ӽĺ˸ǣϵڲȥһ̽ǺܲòԱΪһơ
ĺʱһŭܵܣֱӽ̽ѯֵ֮ҽĲ֮ضϡ
һƺЩɢ֮̽ѯˣӷ׷һΣɫ˲Ĳ԰ףֱ仯Ϊ죬Ȼ֮ܵˡ
ţһǿޱȵϢܵϱϢž˵ķâһ˿㲻ζ̾ա
ʥ۷ϢңѰʥ۷壬ǿࡣ
֮ҿҲܵʥ۷籡𣬷·һ㡣
Ųƶν֮£վϡ֮䣬˷·а׻ȸ˻𣬳ϢһɲǸǣͻʥĲΣﵽʥƺڲϵС
˵ɫʱһ䣬Щĺض֮΢ܴˣԭֱһ֣Ϊ͸̫ǿ󣬲ǡ
Ȼˣֻϵùˣĺ˵Ǳ˸ˣ֮϶⵽ġ
˵ϳĺˣȻҲҪǽύߺ棬Ҫ̽ѯϵĶ
£ϵףʮأǿܣ֪»ûУԸ߼۹򡣡һӽӽЦе˵һɫĳۣԪ·װֵЦеı飬ֻ۾гһ죬һпˡ
󣬾ôһп˵ļһȴһʥǿߡ
ûˡĺҲûô飬ӦʵУȻǮٴҲóҪ֪ܵɼѣĺԼ֪ԺǷܹԣҲضѡ
Ȼˣʣµļܣ˵ʲôҲ㾡ܵĽ֮ƣǣΪȫܡ
ҽнԪôƺһתתƻ⣬ҽܵ
֣ĺ𾪡
Ԫ
ð֣һԪ·İо
ϸһŷ֣ԪϵĳۣȻþ˿֯ɵģЩԪһķʹ·Ϊһ߱˷ı¡
ò˵ˣжôĶˡ
Щһ˵Ŀ⣬οԪԭ˳֪һ㣬ҲͲΪˡ
ĺĺûȥʲô
ĺԪͷظһѸתȴ֣ӡУûһΪĺĸ߽ʥǿߡ
Ҫ֪ԪʶʶҲܶ࣬Щн׸߽ʥǿߣ֪
ܲʶԪҲûбֳʲô쳣ɫĽ
Ҫ˵⽻ļɺͿڲţĺҲ޷ͽԪȰˣ˵ͻᱻԪͳһмҵʮ˴ڲ֪н
ĺȴᣬȻڲŲԪĺ̸֮ȴʮ־ֱӣ˿ò˼Σ˵˵˵ҲֱӲ˵ýԪ粻֮Ʋѣµģ̬ȼˣ˵ǲ˵˵
ԱҲţǲ˶ʶԪ֪ı£ҲҪ̽һ̽ĺĵףû뵽ԪȻԱˣԱķʽܼҲֱӣǾ˵˵˵Ķ˵˿ûʲô˼
һӣ˶Գĺӡ̣ϧĺװܣ˳ʲôӣߣ֮ǰЩ֮ضϵǰ֮Լĺ˱ǿϢñ˲̽
˵עƺתƵĺϡ
ԪȻûд̽ʲôõϢҲһûһĺͳĺţʶڲżѣ˺˵ʮȤû̽ԼĵףĺҲͦ⡣
̸֮ʱʧѪɫĻ֣Ȼ˸


65 
ѪɫĹֲ㲨ȥ˵Ŀ⡣
˵𣬴΢ǿң·Ⱥڶ߷һѪɫĹ֣Ҳ
ࣵһ·ݱƵģѪɫĹѿȥ¶˹֮ľɫһӣ˵ĿҲŲ
һ¥߸ߵ͵ͣ£ʵ¡
Ҫǣÿһ¥һĸоǵģÿһ¥ȫ֮ǰЩ¥ȻͬǱⱣһ
ңÿһ¥֮⣬һεţɢĲεͺһ¥£Ҳʱʴ𻵡
ʲô
˶Ϊһ˫ԽԽ
¥εķʾ¥֮ڣȻбڡ
ľ飬ԽʥǣõĻԵҲԽ󣬵õıȻҲԽá
Ҫ˵ÿ˶ףȥӦʲô
һˣҪ޷Уÿ˶޲óϼԳڱ˵ǰ¥ڵıȫȡȻ޷УҲȫٶȣ⣬˲ӹգ¥
¥֪жҪ¥ڵıﶼȡȫǳ룬Ҫ˵ȫˣȡ¥ڵıʮѡ
Ϊ˺ܶ࣬ÿһ¥ⶼзڣҪõ¥ڵıҪƿ
ĺˣȻҲûˣʥ۷ٶȣΪ⣬һ¥
ʱ¥кܶ࣬Ҫֻ˷ʱ䡣
ƺ˶ͬ뷨ԣûзʲôͻ
ĺҿ˷ɢ֣ҲԸƳһ¥ķõ¥ڵıҲֻǵõһѣ˷ֿ໨һЩʱȥƳ¥ķһƳĻԵõı
ʱÿ˶¥˭Ҳȥᣬ¥㡣
Ȼɢĺѡ¥ҲڵģȽϺӦ
˫Ծ˫֮Уնʮֽޱ財
ɭɫʮֽ⣬ֱն¥ηϣʱ飬¥ηһĲƣɢȥû
ĺÿһΪһͬһ㣬Ե档
أӽ֮ϵɢȥĺһ߳һ֮ϸĸӦ¥ķ˵ǿǿ˵ǿʵҲûôǿԵġ
Լʵ޷ֺ˵ˣõģܣʥ۷ǿԺ¥ķ
һһĺĬĬļš
Ԫ֮ļõԪȼ۷󣬼һǿ
ʱȴѾ˻¥ķ¥֮ڣЩˣǾʥǿߣҲвǰʥǿߡ
ǽʽ
ǽʽ
ɲǣĺ˫ǰ̳һâۣµǿѹзһâ۲ɢȥ
һâϵתڲȥǿ̲ȴѵʱ
εķâĳ֮£ڲݣ·һƣȴǿĵֿס
ץס˲Ļᣬ֮£һޱ۵Ľ⣬Ϣ̳֮ᴩգâ֮ϣƶ֮£ֱâܱȥ˺ܱߵηƽʽš
΢һηսַԱиֱӽεķпһӡ
ĺΪһ⣬пڴȥ¥֮ڡ
¥֮УɷΪΣиߣ͵¥ԼĪʮҵĸ߶ȣе¥ʮҵĸ߶ȣߵ¥ʮ׵ĸ߶ȡ
ĺ¥ֻʮ׵ĸ߶ȣ¥֮͵һ֡
ʮ¥¶ʮףȫɫʯͷɣʮּӲĺԵһйʯͷʱд̶۵ĻǷɽȥ
üӲĺȲѡ
΢һ룬ҲûôȣʥǿϹʱģһ֪˲֪ٴδսôĴս֮¶𣬲һĵش˶¥·𴫳Уǿ
Щ¥ܹ¶𣬳˷֮⣬ĲҲͬСɣܹµʴ֮²
¥ĲʣɲǳĺȤġ
һԾηҡֱϣٶȼ죬ֻգۣĺ˶ʮ׸߶ȣ¥һԵ˫ƿյš
һ򿪣ʱһŨޱȵԪͬһƵģóĺʡ
Ԫʮִû̺˿Ѫɷ֮Ҳû̺˿ʡ
֮ڵĳĺֻоԼȫë׷·Ƶģĺ
Ȼһ˿Σӿ֣Ϯóĺɫһݡ
һ֮£ѸٵŲƣԭһӰ
ĺȫ֮󣬾ܹ֮ʩչӰ
ܵӰɲǱڹ˺ɢʧ
ĺҲɲǲ׽Ϯߡ
һͷȫںڵĹ׶ߣǣֻӵһѪޱǿᣬаݺᣬ֡
ϣƤëǺɫƬһ鷴ںڵĹƺž˵ķ
ͷǹ˫죬ɺĹ࣬ǲ֮֮ӣԪս
˵֮ӣǶԷޱȵаԽ˸е־壬һʵӲ߳ɡ
ĺ־ᶨ㽣ײӰ죬Ҳеʮ־ȣ֪ⶫʲô
ʲôȻԼû⣬ǿӿɱóĺףǵˣһǿаóĺ֪һǿĵˣӵʥ۷
ΣԼԦ൱ĺҲǳμһҲҲ֮أԣһδ֪Ĺ
δ֪ζű
ﵽΣĺضԴ
һУûͣΪһڹ⣬ޱȵצӣٶץĺ
צޱԶĺܹ͸ַܸܵâ׾˻ѪҺ̣֫Ӳ飬ã֪ƾܵǿǷֵܹסԷ˫צĹ
ĺȥԣһ޷ֵסܾҪܵˡ
צϮٶȼ죬ĺҲﵽʥ۷ĲΣ޷׽
˫
ܵ˫ʸãܱӼӲӼͣӦò¶Էצ
ĺĽټ죬գۣٽɫ⽫ԷһֽڶԷצ֮飬һֽնڶԷϣ׷顣
ĺȵķ֣ԼĹй֮󣬾ȻûʲôԵ˺ֻƬһЩɫĻۣлǷɽȥ
ѵһǣǸ֮ɣ


66 
ʲô
ÿµĹ
־һ¥֮ʾĵľȣĺһ˹
Ҫջ񣬾Ҫи
Щ¥ˣûвƵģҲʲôΣա
ڣʥǵģԵضǣһȥ¥һÿһ¥һֻԵҲǰĵ·;֮УһЩԵ¥վ١
ĺĿܵعԼ·;֮õ߲֮Ԫط˿ѷɫʥ¥ĻԵ
ĺҲףΪûУĵ¥֮УҪõͱǿУǹ˹µֶΣΨлǿУܹõɡ
ҿˣҲ¥ķ¥֮ڣͬǿС
ҺǶװܣʵǿܹ⡣
ҵսÿһ¥֮չ
ȻһЩ¥֮еսֻǸոտʼѾˣΪЩ¥ˣǾʥǿߡ
ʮ¥ķ൱ʥΣ¥֮ڵػߣʥ۷ʵʥʥǿȣԡ
ɱػߺ󣬵õЩǿǣ׷뿪¥ǰ¥
ĺɫǹＤս
սʼѾȥ˼ʮϢʱ䣬ÿһϢ֣ڼ䣬ĺԦܣɫǵצǷɽ֮УȻûб˺ҲצۣҺòָܹ
ȥսĺӽ벽Ӱһǿ
ɫǵķǿѰĹ޷ƿĺòýʽ
ʽɫǴȥвⶫޱײУȴƺ߱򵥵ǻۣûкͳĺӲӲңսɾˣ·ΪսΪɱ¾
ɫսĺս飬ҲֱһģǿĹ
ȻĺŰʥʵҪնɱͷɫǾͲʲôѵ飬ϾھԵ֮£ɽᱻ޵
ĺɫǵս֮Уʱκβ˺ɫǣͬɫҲκβ˳ĺΪĺͽ
ʱһâԶӶ˲ϢǽɭޱȣóĺһëȻǱʶУʩչӰԱܡ
һҪĿ겢ǳĺǺɫǡ
ɫǶΣգżߵĸ֪ܣһɭĽ⣬ٶȼ죬նжµɫǻɱ
ںɫǱɱɲǣĺϣѸٵĳ¥Զ룬һ˿ɱű䵭
ûлͷĺȫٶȣ¥ȥ
ö˵ɫеıȻҲߡ
ֱһ˿ɱȫʧĺ֮ͣУɫ䡣
ǺɫǣĻԵԵӲᣬߵʵǿһȻû̺ʲô⽣ȴʮֿ£Ǿʥǿ߷һ
Ҳ˵ɱɫߣǽʥȴһʥǿߣ޽
ʥͲڳĺܹģοǾʥ
Һóĺ뿪ɫһ˵Ҳᱻ˳ɱ
£ʥɱʥɲʲôѵ顣
ȻĺҲеƣǾǽӡ
λᣬõΣʣµΣֱǾʥǿԼƴʥʼİ顣
ʥ֮󣬳ĺһֱû𣬲ˣǹġ
ӡλᣬǵƣĿǰΪֹĵƣʥѰһԵܵȥѣ⣬ˣܹõĥ
ȻԼ޷޷ԿΣʱ㲻ҲҪá
ţǸʥǿߵϢĺѾˡ
ȡԼɱǳ𣬱뱨
ʥ۷ʵԶԿʥϹҿˣδؾͲܶԿ
һˣĺһ¥ȥǹҿյ¥
ǵĹҿԼһ£ĺŴ㣬Ȱҿսõٰսƣõ֮֡
ǿ֮ǰ뷨Щˡ
ĺҿûΪʲôֹ
ҿյĶ֣ǣҲһײеĹɢǿҵаľ
ԭҿֻֻɫĹսƽ֣ĺ֮һӽɫѹȥռϷ硣
ĺĽʮϬңҲսپ뷨ʩչʽǿޱȣʮ־ˡ
նʽ
ĺ֣ɫƺնʽӰ졣
նʽȻ߱ܿµ
ҿܵĽҲĲɣž˵Ժͷâ
ҿʮ
ƽʽ
֮£ʱͷɫĹشһ貣նɱ
ɫĹﵱʧ֮Уһźɫӣתš
ɢŨҵĺڰϢʮ־ˡ
ġĺ
ҿû˵ʲôֱӽǺɫ
Ѹ뿪ǰڽһ¥ںһֻսʮּҡ
Ƶʵҿ΢ѷɫһЩˣҲֻܺ͹ƽ֣΢д·ƣʵҪ΢·磬Ҳ˵ǿʥǿߣָòɱ
ĺ͹ҿռսȦΧɱһ·磬û£ͱĺ˫УܴҿյĽҲйʩչУﴴˡ
û£ﱻնɱʧµıһɫֻȴһֺܳصĸо
ֻȻС
ûȥ鵽ʲô˵뿪¥׼ǰս¥ȴսѾ߳
Լɵ˹һʱʵ
ĺ͹ҿҲȥսնɱĻҪôǹʵվ鿴ƺᣬѵսʵǿˣ
սʵǿҲܳʥԦܣǿҲʥ۷塣
ʥ۷ս죬ôܶնɱֹǳĺҪնɱҲûôװ
ûУһʥˡս̺ŭ⣬ݣҲʱǷŭ
ʥûмסϢĺһ˿⡣
סˡս
ã֮ǰһʥᣬҼߣֻҲᱻĺһʥһʥȥһжʱԲǰʥ;ʥɱ⡣
áս̵
ɱҲ
ҿյͷ
߰ɡĺٶ˵ŹҿˣٳԶһڵ¥
֮£ܿͽ¥ķƿ˲¥֮С
¥Ҳֻһʮ׸ߵ¥ѣʵֻʥ۷壬ֵ£̶Ϣʱ߰˽ֱնɱ


67 ǿ
һ¥٣ǧ֮࣬ĸ߽ʥǿߣҲǧ֮࣬壬壬ȵȶС
ǧ¥ƺܶ࣬һ£ƺҲܶ࣬ǧĸ߽ʥǿ߶ԣʵʲô
Щʥǿߣ׾ܹʮ׵¥ڻȡʥǿ߻¥ػ߼սʱʥǿǣѾѹ˺ü¥
ľᣬҵᣬɴ˿ʼ
ĺ֣һʮ׸ߵ¥ԱߣҲһʥǿ߳˹
ǰʥǿʮְԵ
Ҫ㡣ĺһȣʮĬվλɣһնɱ
ޱȵĽ⣬ʣ·նһ㣬ɱǰʥǿߡ
ʥǿߵɫȻһ䣬˫֮뾪£һٺ󣬱ȫٷٺˡ
һ˰ʥǿߣĺĽһתľ޴󽣹Ҳת䣬ɱ¥ķ
һ¥ķ㲨ƣȥ΢΢š
˵İʥǿȴû뿪վԶţģƺ֡
ĺûȥᣬֻҪӽ֣öԸ
˫תҿսҲ̳нĹڷͬһ㣬ʱ¥ķͱơ
˷·һƵģԾʮ׸߶ȣ¥֮ڡ
һ¥Ϯ
ϮһͷͨɫϷ·ȼŵĻ棬ͷͬħŶǣ׳˫͹һļ⣬̺ޱȿֲ
һ۾ͿԿһͷӵſֲĹ
һȭӲĴһգ߱˵ܣһС
ĺһǿĽ棬ȭɱ
𣬽Ƿɽѡ
֮Ϊãһؾ֮£Ƶ𵴣пգٶնڹϡ
ת֮£˲ϵչ
ǿᣬٶ޷ܳĺ˵Ĺ
նʽ
նʽ̺նʽľ̺նսʽչޣ̺նʽնᣬ̺նʽնѼӲ
ʥĹֻ΢֧һᣬڳĺ˵Ľ¡
ʧֻһһɫףĳֺɫĽɣɢǿ
ףĺУĺɫĽսСռڡ
Ѹ뿪¥¥
ʱ򣬾¥Ѿ˴򿪣ʣ¥Ȼ
ѡһʮ׸ߵ¥ĺ˱ȫ٣ѸٵĳȥٶȣȻﵽ˾ʥĲΡ
ʮ׵¥٣һԵø
ǧ߽ʥǿ֮Уʥǿ߻һ١
ϣʮ׸ߵ¥Ҫᣬʵȴˡ
ʮ׸ߵ¥൱ʥΣʮ׸ߵ¥൱ڰʥΣʮ׸ߵ¥൱ھʥΡ
Ҳ˵ûоʥʵͲƿʮ׸¥η
ˣ¥֮ڵıȴޱˣЩǰʥǿ߸Ͳ
߽ʥǿǧ֮࣬Ӽҵʹչ
ĺѡʮ¥ܿ;ۼһȺʥͰʥ
սȻ˵ָһʥ˵
ĺףս˵ģ֮ǰˡ
ɱ˵
ѸٵƶǸʥǿߵԱߣ
һƣӿ֮£ֻоԼ֪δֵʱƺܵһ˿Ӱ죬û
Ǹʥǿ߻һսһ˿ӿ֮ͷҲûתæʩչΪһĲӰѷ֣׽
Ѿĺڣͽѡ
һƶնɱ
üģԪ񶼽飬һԣֻǵɴ˫ۣĵȥ
Աһۼֿ죬ץָϵĿռָӭȴһɭĽ⣬ɱҡ
ϣ˺ԥջ֣һеıȫ٣ȼվѪĸٺˣԶ룬±ĺնɱ
̫ǿˣһɱһʥǿߣһŵһʥǿ߲òȼվѪߣΧˣסˡ
һռָĺУ
ɫ˫ɨܣλʥʥǵһӶֱɭߣһɫ䡣
³ɫĮ˫ս
Ҫ£֡˺䣬һĨɭɫ⻮ƳɱУһΡ
һʥҲҲ
ǿײУʥʥǣ׷״ùġ
ǿɲһ飬Ϊս֣Щʵ֮ƿ¥ķη䣿
Ƕֻ֣˿
ʮ׵¥ʥʥǿ߶ԣѶ̫󣬶ʮ׺ʮ׵¥Ѿ꣬ȫȡߡ
˿֮İʥǿǣȻЩʥ
޷¥ñֻܴ֣ʥһĿꡣ
ЩʥǿǣƺҲʶһ㣬û˿ԥ̱ȫ룬˭Ҳ뱻Ϊ
ʥǿǣȻߣһ׷ɱʹչ
ĺߵ¥ûٹᡣ
¥ηʮǿᣬΨгĺ˫ܹ
Хȸ䣬ۣ֮֮ӳ֣ĺĹһǿ
˫֮£ʽʩչ̵ʱ֮ڣƿ¥ķõһ㣬»¥֡
ʱһУֶ
ʮ׵¥ڵıҪ¥ڵıá
¥ֱ֣Ǹʥǣߵĸ
ȻҲҪõʵ㣬ֻ·һ
ƲɢȥڳĺĽ£ϱ
ࣵһĺ̳𣬽¥֮ڡ
Ѿ֪¥֮ػߵĴڣԽ¥ɲǣѾ˾裬ȫǣȻûκεϮ
ô£ʮֲ
Сġҿյ
¥֮ڣܿΨĴһźɫĹâɢ˵
Ǻɫâ֮УԼԿʲô
˵ȴ߱κΣգȻǱ
ѵûػߣս첻ѡ
˶ûжǸ߶Ⱦţȴо˿Σ֮ȥ鲼ܣûʲô֡
Ϊ˱ʥǿߵᱦĺ˶ȥֻһͳڱǰץȥ
ĺƵܣƼץסǺɫâɲǣɫâһʧţһ˿ޱΣյϢ·֮ӿ֣óĺüһû˿ԥ̷ȫһŲơ


68 ɱ
һɫ⣬˲ɢ
һɫĳ⣬գĳ⣬·ѩƵɢ
ǿޱȵΣУͬƹ֮ųĺˣëȻˣܣ
һӰʼսųĺһ㣬ɭĵɢ˵ǸܣĺȻĸܵ
˫һһȦǰ˷ǣǿĽɢȥͬ򸲸ȫÿһ
ĺ׽һ˿Ӱ˿
ǺɫĹâʧˣǰһӰ
߽ףһ㶼ǿ׳ЩһͷɫĶ̷¶ƤںڣϴŰߣ˫ϣϴĺɫƤףַһںɫĶ̵
΢壬ܱǡӶԷ𴫳óĺһ
֮ǰʮ¥ʮ¥֮УĺĶǹս֮У˺⣬Ͳ˵ǰˣȻܿ˵
ԷĻ͸¶壬ֻǣĺȴδ塣
˭̲סʵ
ħ塣˹Цһָ߸ϣ·ĺˣϣҹӰȺ΢·
Ǳ΢ôڴΪػߵ㣬΢ƲϡĺȻ˵
ɵ壬Ҫ·𱻼ŭƵģӰŭüӰһ֮䣬ŵӰ֣Ϣһ£·һħ
ŵӰ֮䣬Էֱ켣ɱĺˡ
廹ħ壬ߣɱ⣡ĺ˫â罣ͷϷ֮չצ֮£һǿ
Կ϶һ㣬ĺûй󣬸ͲħĶ֡
ڣĸҲֻܹͶԷѡ
ħĹֶʮֹ죬ٶȼ죬еĶ̵ʮַɢɭħĺͲǶ̵ܵ壬̵Ҫ֮ǰͷɫǵצʮʮԶɾ޴ƻ
ĺ֮
գ
ս
ɷ
ҿҲ׷׼Լʥ֮һʱ䣬ʥ֮ǵϣʹܵǿ
ʩչطĻȣ̫ˣҲ޷ܴκεİ
ʥֻ֮ͬҪƵõܹʥ֮ǵϣȻĺʥ֮ļӾ磬ƽʱӾʮϣ޷֧Ŷ೤ʱ䡣
뾡ħ塣
ʱΪԦܵĹϵһЩֶζûжãǲܶãǾˣҲûʲôЧĺĽʩչʵͶԷħ̫Ӱ첻ˣҲ޷ܵٶȡ
Ȼ֮޷Ч⽣ȵȴȻЧھ
ܵĺ⽣¡
ħٶȼ죬ж죬ŵӰѷ٣ĺԪΧĹâ֮ģ׽ŵӰ
֮£ĺʮ־ȣŵӰ·ġ
ħ似Ȼޱȡ
󡣡ĺȻ˵ҿ׼
죡
ĺĻһ䣬ʱĸͷϿյ֮飬׷ųâȥ磬ţ֮׷׳£֮С
ֻĺ⣬һ̾ᣬҿյ⣬һͷ׻̾ᣬƵ⣬һͷȸ̾ᣬս⣬һͷ̾ᡣ
֮ӳּһಣĵӰԳߵٶƶȥգۣ¥ĸ䣬һ˿˿֮䴫ţ֮
죬Բ֮һã֮ǰĺ˶ûжùΪôֱ仯ȵ֮֮͵˵
ʱԹǿħ壬ôѾˣΪħ壬žʥǿʵ
֮£һ˿˿ڲεķħľŵӰܵӰ죬ٶ½ɲֹԭĺҪķܹ֮׽ڣ׾ͿԲ׽ħľŵӰ
ɱ
ֻǷܵĿռ䣬ǿһĳ̶ȣԷʱ䣬ֲβǳĺܹﵽġ
ռķҲǾԣֻһӰ죬Ŀ޷룬ٶܵԵӰ졣
ɱɱС
̾ϵ֮飬˴󲿷ֵҲܴһɲǣХȸ𣬸߿¥֮ڣǿޱȵһ˲䱬¥֮⣬һЩ߽ʥǿ߷׷ױȥʱɫ
ֻĺڵ¥⣬һ޴֣ԦŰƶ䣬߳һͷ޴İ׻зϮһͷ޴ķ·ȼŻȸɢ˺Ϣ·ذ
޴֮飬̾¥Ͽգֲ
ǿޱȵϢӾ޴󻯵֮ɢȥںʥǿ߸еη塣
ǿ
ʲôȻôǿ
²ʲô󡣡֮ǰʶĺ˲Ҽ֮ˣһת˼άѸ٣̵ó𰸡
ԭǾȻôǿ󡣡֮ǰЩĺ¥ʥͰʥǿǣһ²ѣôǿҪǶԷɱĻֱӶֻ֣Ƕ¼
뵽ʥʥǣϽ뿪ĵЩʥǿǳֺ󣬶֡
¥𾪣֮ڣĺˣ·Ϊ֮顣
׻ȸ󣬷ζſޱȵһӰڷ֮ڳ
ûκǣħľŵӰһ𣬸޷ܡ
һжʱ֮ʧľأƺЩ޹⣬֮ڵĳĺˣɫ԰ס
ȻʩչɱҪĵܵҲǶĴᾧᾧȴҪĺ˵ΪǱʹᾧ̫֮ļࡣ
ɱݻ֮飬Ԫɫ׵ԭ˶оЩƣʱڣڶεɱ
Ȼܴ󣬵սȻħǿ֮һصߣɢڽɫĹ
ĺһץץסѸٵսСռ֮ڡ
ָĺ˵
æȡ˵ҩãܵĻָԼĵĵԪֻлָΪûԪطҲûлָԪĵҩָ֮ĵҩԪЧ
Һ÷ŵ֮˴ˣЩʥǿǣҲ¥֮ս˳ĺˣ㹻ʱȥָĵ


ڶʮ߾ ڲʢ


1 ȥ
ͬһϷ
սֹսݣͻǴʱ˿̵⡣
ʮ׵¥֮ڣȫǿħأÿһħ壬žʥǿʵ׿ɱѰľʥǿߣѿ⡣
нʮ¥ڵľʥǿߣܹɹɱرħ壬һ֣ħ似֮¡
ħ似ǿ
ǿߣնɱħػߵõСߣħػߵ似֮£Ԫ𣬳ʧ֮䡣
ĺ˷õҩָ֮ĵԪ֮Ҳ΢ָһ㣬ӰжսٴʩչɱµɱУԪָ֮롣
ûԪطûлָԪ֮ĵҩȻָٶȺҪ൱ʱ䡣
ĺ˲ܴ¥֮ڣȴԪ֮Ļָ
ˣָ֮Ԫ֮㹻֧ǵս˱Ѹٵ뿪¥¥ȥ
ʱ˭ҲԼõıһЩ
֮ȥʧȥ¥ڳĺ֮
лһЩ¥ȻŷȻûбѾ˸ϹȥˣЩɢϢгĺ֪Ǿʥ۷ǿߣʮֿ£޷ɱ£ǿԷڲ֮أ˶ѡ
޷ܣαȥᣬװ˷ء
֮ɨ֮£ĺѡһĿ꣬ŹҿˣѸٵĳȥһԾ¥֮ڡ
Ծ˲䣬֮ͣһεǵͷϿۣ

գ
ɷ
ս
ʥ֮ͬһʱ伤Ծ¥ɲǣĺ˫貵ɫ⣬·˺Ѻڰǣͬ硣
貵Ľ֮£¥ػߣһڳĺ˵ǰ
֮ͬǰǸħ壬һǿ׳ħ壬ϴһɫĳصףͬ沿סֻ¶һ˫ţһ۾ȴ塣
ɱһ壬ĸЦ𣬴ӳصĺɫڴ¥֮лص졣
֮ǰǸħ壬ٶΪ죬似Ҳ߹һħξͿжϣߵһʤǿѹһС
ٶȻĺһս
οħػߣ֮ǰһʥǿ߼սȻǺնɱҲ˲ܵˣһʵʮɣֻа˳ɡ
ʥǿߣÿһɵʵǿʮԡ
貶۵⣬ħ飬ħʹõ˫ɫİ˽˫ʮֳأһܹɽ
˫ڷХĺĽ⣬µĺ
ŲŲƣλ˫ա
Էÿһʮֿ£ĺҲԸӲԸóĶ֣õľٶȺӦԡ
˶գһδε֮սһǿ֮󣬴ﵽʮָĵز˴֮ʮĬϣһԶ仯Ѹ١
նɱħϣĻǣδƿֻһǳϸĻۡ
齣
֮ۻ벩󣬹ƵԿħħЧֱӵɱȴǿħؼ׷ˣĺҪնɱħ壬ҪȽؼ׷ƿ
ʥ齣֮˫ķâýӵķ
ҿ֪ԼĹԶħ˺ˣûнȫȫϳĺ
֮䣬ܿħ˫
ħ˫ÿһκ𵴣¥֮ڣĲɢȥͬ಻޾صţݡ
εĻص֮ϵĳĺˣӰǵƶ͹˵ħմﵽ˾˵ĸ߶ȣһϣҲŸ衣
齣֮תȫÿһ·ŷâӽĻصȫп˺ѣ޷Ӱĺֺôȴܴʥ齣֮ģ޷֧Ŷá
սپ
ħһϣž˵裬ĺ֮սҲ棬ʱ䲻ʹ˼սȥࡣ
ٶ£⽣££齣֮Ҳ¡
żǵ˫ĽϣԽһļٽģǳĺδս֮󣬽ģҲ֮ա
øڵϲ
齣֮ȵ֮£ܵ˫ħؼͬһɬУؼױпµĽ룬ħ屩ŭѡ
һȦڹȥ˿˿ѪɫǿޱȵѪ籩Ϯ˷
ħ·֣˫ӿµ쫷硣
ŭħ壬ʵǣӿ£ͬģٶ΢½ŭʧȥǣûôѡ
ĺ侲֮䣬˫ÿһ͸ؼ׵пڣħ
ħž˵ǿǣȺǿ࣬ˣҲ޷ֵĺ˫
նɱ
֮ħʧһԺɫıۼףɢص
ֹʥ֮ļһɫۼȡҩãָĵ
뿪¥󣬳ĺҪѰƵ¥ȴ֣ˣռˡ
֮ɨ֮£ĺ֮ǰɫǣҶԼɢɱǸʥ
û˿ԥĺŹҿˣֱ׷ɱȥ
жг𱨳һǳĺԭ
ʥǾʥףõնɱħػߵõ뿪¥һֲĸоΣٽ
ͷһɱĳĺʱɫһ䣬֮ǰ飬ǹһĨЦĺȥ
ĵĵƣʮʱͺܴĴ۲ŵõģõˣۣһЩֲԼ
˫ӽӴ֡
貵նɱ̺Ǿʥǿһ̶󾪣ŷԼƺʲô
ϲòһ
ʥǽʥȻҲŲĽ裬ͳĺԱȴر
˫֮£ʥĽƣæʩչܿ⣬ɫӡ
ĺû˿ԥ׷ɱȥ
ס֡ʥ̺ĺŵĹʶһвԼǿߣսȥʤΣԤϣɱѾ֮ǰΪ˶Ըħػ߶õˣûаɱĺˡ
ȷҪõıǱ뽨Լȫ¡
ĺȴᣬŹҿɵ׷ɱȥ˫ٶչ
ԩ޳𡭡ʥǿɫ䣬ûԴУܣ
ʥ׵ȷǿ󣬵ڳĺɵǰȴ
ʱغȻһ󲨶ÿһ¥֮֮ˡ
һܣֻоԼһ޷ܵʱյߵ֮£ǰľɫϱãţǾͿһ޴ޱȵĳطգû֮ѷʧ


2 ֱϣ
ʥ뿪ˡ
˴ˡ
ʥǣ뿪ˡ
пʼضнʥǽµʱ䣬ʥڣҲ˵ִĴĴ¥ڵı
һȻʥǾͲȥÿһʥǽٺĹɡ
ʥǵ뿪˸еϧ
ټʥǣĻԵıÿһν٣ᱻ˴һֻ֣һСֶѡ
Ͼµʱ䣬̣һʮ죬¾Ǿʮ죬ʥǿ߶ԣվȽ϶ݣʱһչأһξ͹ȥˡ
ˣʥ֮ڣڶǿǸͲȥչȥǵõҲȥ鿴ȵȣҪʱ䣬һʱ͹ȥþˣûкջ
ǧǿ߽ʥǣ˶˻Եֻиߵǿ
ӴԱյõĻԵֻʥڵһСֶѣʥ֮ڵĻԵжôľˡ
һ㣬ʥڵıԵҹ⣬ܶ˻ԸУΪʥڵԪޱŨȫһʥأ̺Ѫɷ֮Ӧõúãܹ𵽴ԪĹЧ
ϧˣʥǵȥܹġ
˾ôʥǵȥž޴֮ѷպϣգָԭ״һУ·þ
ûʥǺ֮ѷѹƣ˶ܹУһӰƯڰ֮Уʥǳ뿪֮ѷպ֮󣬲ſܣһ֮£ʱ󾪡
ʥǵˣǧ֮డӦòֹЩˡ
ɱĺعԹҿ˵һٶɱǸʥס
ΪʥȥǸʥǿ߻ڷ
˫նɱȻĺϢʥǿ߶ϢΣյĸӦʮ̷ӦæܣѸٵȺ֮С
ܵȺֲţһЩǾʥǿߣаʥǿԼʥǿߡ
ȻĺͲô˵Ⱥ֮׷ɱȥ
ֻǣ׶˺ֳܿ
Էֻǵһˣžʥ׵ǿʵٶȼ죬ʮѡĵطĺĸˣܵʵʥ۷壬뱣ɢܹӵоʥٶȡ
ĸ˵Ĭ٣һ˵Ҳƣ˶ĵطҪ£Ҫָ߶ȵԣѡ
ĺ˳ȺʱǸʥͽǿߣѾԶԶȥˡ
ˡĺͣ
ʵǿ£ƶ࣬󷨵״̬׷ɱԶ׷ϣĺȴǽԷϢεļסˡ
ҿҲһ㣬ûԵ
߰ɣҸطϢһ£˳㣬һջ񡣡ĺ˵ҽ·¡
˵ջ񣬹ҿ˵۾ʱһڴ
ʥǣʵ֮⣬Ϊģ⼤ĵһ
ͳĺһ뿪ʥǵˣ뷨ʲô޷赲һĵĿ
ܿ죬ǿǶɢȥ뿪ˡ
˷Ҳ˵ĵطǿҲԻȥ
˵ٶȷǳ죬һҪϻȥջ񣬶Щıɱ
˵ȷܰԵƵϲ񣬵Ҳ½ϣԶĵطٹһʱ䣬ȶָ֮ͻɱ塣

װܣĺŹҿˣųǡ
ܵǿʵԼʱܹӵпʥıǮǿ߲˭档
ĺԭǴ㷵С磬ϾΪСΨһŵһȨܹŹҿ롣
ĺȴһ㣬ǾСĸ߲㣬᲻Ǵеõı̰
ʥڵõıЩɷͬСɣ붴ȫܷ˵̽ӻȷϾǿС簡С߲ǵĹ
һ뷨ĺ˷һΪƫƧĻɽֿһصʱҲַΧȻϢصķϸ鲢ڷ֮һ裬޷
óɡһ˷ܵ˵
ҪıҪǵִʥ֮¥֮еõֱ
Ķ˿ܵعջ֮⣬ǳĺ˲֮ǰջڸãҪó䡣
ܵعջѾ÷䡣
ҿȡһӣԼĪȭͷСͨɫڹУɢǿҵޱȵĺڰϢ𾪡
һףɫĽףɢһֺܶصʸУ·ȡģսĿ棬ͱסˡ
սﱻˣԣûеõʲô
ĺʼȡ
һڽɫİߣһɫ֮ƺнɫıۼףǴʮ׸ߵ¥֮еõı
ţĺȡռָǱնɱһʥǿߺһʥǿߡ
ǸʥǿߵĿռָһɨûʲôرڵģĺҲûйĹעȡռָΨһıʥ¥õı
һ֣һɫ֣ĺɫʯɢ˵ϢϢ·ɷһȴֺʹɷЩͬ
ƿǺɫʱ˫۶ʱ
ǸʥǿߵĿռָռָղصĶҪʤʥǿߣЩûóĺǹĹעעļ
һջܴ󰡡ĺЦ
ҲǣǸһǰʥ߽׵ǿߣʵǿ󣬳Լõһ֮⣬¶ġ
ջܴźð󶼱ǵġƲˮ
ȻЩ׶ʲôıǣȴʮڴΪǴʥĵ¥֮ڵõģӦã˸еʧ
ļֱһڽһ貵ĽɢâϢԣȻһ齣Ȼûϸļ飬ȴƶϣһӵпռ֮齣
ҿյ˫ʱâ齣᲻Ų
õĽͨʥ齣ԼҪʱ;
ߣһ͸оǰڴпռ齣ʮһָо
ʣֱ
һ˫սѥɫսѥ˳ĸо·һȥܹ̤أɽġ
һۣɫĳۣ˿˿ɷƺһâڳתš
һһָһɫĽָ
ܹоżһſڳĺ˵ǰĺ˵˫ų֮⣬ȥ͸Ƿ䱦ʱˡ


3 ֱУ
ȿЩʲôıʲôЧ䡣ĺ
ԼıõıҲֻΪһղأԺ󽻻ֶΣ˶ѡ
ںߣ˶ϣЩԼãʵȵȡ
ȼǿȭͷСĺɫԲ飬ɢŨĺڰ
˵ͷų֮ںɫԲϣϸļ
Ƭ֮󣬳ó˽ۡ
ҽ˱Ϊڰħ飬Ϊ̺ĺڰޱȾңһֲͬնɱħƣֻӵľ
ڰħںŨĺڰħʺϺڰ֮ߣܹڰ֮ߵĺڰ֮ڰ֮ߵڰ֮򡭡
٣ڰħֹ߱Ч
ϧǣ˶û޺ڰ֮ڰħǶԣʺϣֻղػպ󽻻ȵȡ
ĵڶǺɫĽס
֮һӴף̾͸оһӿ˼֮µóۣףܹʹߵ˫ʺ֮ߡ
ڳˣս֮ߡ
ܹоżĸˣÿݶĺڰħ鲻ʺκһȸã⸱ʺ֮ߣʺϣûĻ׹ƻ㡣
ͶˡսһЦ
սһ֮ټս챾Ҳ壬ǱѰ߸ǿ˵Уʺס
ȻĺҲʺϣȻû֮ȴߣͬ˫սʡ
Ǻڽɫİߣʮ¥ħػߣء
֮϶¶𾪵ɫʮĶ
ߵļֵԶʤںڰħǸףΪڽɫİߣȻһԪر
ԪйصĶž˵ļֵ
ԪطԪҩԪرȵȣһ־ͻᡣ
֮ڽɫİߣ߱ԪܣԪ
Ϊ֮ۺ죬ϧû֮ǰ֪ĲΣ˵٣ǼҪԱżͻѲʱ䡣
ĺ˶ţ˭Ҳûڱļ¹ֻܼ򵥵ļ
ʺκһˣȷţб䡣ĺ
ļһۼס
ͬǺڽɫıۼףϸһ沼··ʮ־̺Īۼ׵κܾ£֮У̺һֶصĹӡ
ۼ쵽С۴΢͹ؽںܺõıһߣףָס
Ҳ˵һۼʵǰָ׺ʹۼ׵Ľϡ
֮¶˼ɫ⸱ۼףʺκʹãǸײͬҪʺ֮ʹãۼûơ
ͬģۼҲǿ˵˫˫ֱܹ۵ٶȣζӳֵٶȣӹٶȡ
⣬ۼױ߱˵ķ
ս˫۳ޱȡ
ĺ˫ͬȡ
ҿպҲ˼󶯡
ĺ֮ǰ˵ȷţȫ֮䡣
Ǻɫ֣ɢޱȵ;ޱȵɷ
֮ȷ֮ڵһֶصɷʺɷҲܹӵɷߵʵĺҿպս˶ĶΨ˼󶯣ΪʥǺɷʥɷһɷ
ѾȷʱҪ֡
һڽһտȻĽƺе͸ɢâž˵ԣһ̺ռ֮齣ʺϿռ֮Ľʥ
ҿյ˫һֱţתˡ
߼ɫսѥѪս⣬̺ǿܹǿȲž˵ķ
ڰ˼ĺɫۣȻɷͺɫֲ࣬ɫĳۻž˵ķ
ھżıɫĽָ֣֮޷޷ٶȣ޷޷ӿٶȵȵȣȴĶ
ˣżڰħ鲢ʺκһʱ㣬а˼ĺЦſҿˡ
ҿҲܾᡣ
ʵǵУҲ뷨Ŀֻ꣬ǣǺڽӰǡ
Ҫǿȫõ֣ͲôˡƸп
ЦЦô˵ûǲܡ
ڽӦû˺ɡҿյץסǿڿռԵ齣
޿ռ֮ȷû˱ʺڽȻĺҲտռ֮ޡ
ףҰɡսץסס
ֹҰɡƵ
أĺûѡ񣬶ʵ
ԪҷȻҪҸоָʺҡҿѡĵڶǸָ
ͬҲۼףѡսѥս
ǶҲˣ۹ҡƵ
Ԫ߻ǱۼףʮˣͬʱָսѥͳֺۣͺʺˣѡȻҪһȡᣬѡʺԼġ
ڰħҲġҿնԳĺ˵
սû˿ķԡ
˴ܹõ˵ڳĺǶ֪㡣
áĺҲûƴǣһӣʣµȫС
ɡĺ
Ƶ˵УȲҪ֪ⱦжǿ
ҿͬʱĺս커
Ҳûôף߰ʱ䣬ųԵҪһֻ
֮󣬱жǿҲ֪
ƵΪɷ֣һãɷܣڶãܹԪתΪɷ֮ǱĬɷʥƵĺɷʥúʺϣǲɷ֮ģڼʥ֮£Գʱ䡣
ڶĳۣΪɷۣ̺ͬ˵ľɷһķԵķκιᱻɣڶԪתΪɷ
ֻʺɷߣɷ߲棬к
ҿ
һ齣Ϊ齣ϣǿռԵ齣ң֮߱ҿյʥãΪ䣬ҿǱĬʥԼʥһ㣬齣Ʒ۷齣Ʒ齣ֻһ֮
齣иߵ֣֮£ĺ齣ֻƷ齣ѾﵽƷ齣۷壬ΪĹϵ齣ѰƷ齣
ҿյһΪ䣬ֻһãһ߱ɵʵ˲Ա岻κӰ졣


4 ֱ£
ҿƷֱ˸Ե֮ʵ˳
ҿգӵ齣Ʒ۷齣ֱ࣬ÿһ̺֮·ʱ޿̵ļʥ֮һ⣬ڼʥ֮£ʥ֮齣֮ӣǿ
ʵǴ˹ҿյսҿʮϣǿ
Ƶĺɷ֣޷ֱʵʥһȴʥ֮õԵɵζƱ߱ĺɷ֮ԽǿԽԡ
ߣɷܹɷʥƺʥ֮ĳʱ䣬ǿս
ɷۣṩǿķǳԪ񹥻֮һйңʥǿߵĹɣսֱ
Щ߱һͬص㣬Ǿǲƣ˵޺ܸߡ
ЩȻܺãֱһһٶ֮ģȴԣһΪﵽʲôز޷ʹˣһıʺžʹá
ʺžıΪĺ˵õЩǾʥǿҲãǿҲãڳԽǿߵĴʥʼǿǷãͲˡ
ϣǿԭͲ࣬ÿһļֵ޷
ţսͳĺ
ڰħĺΪʣǺڽߺͱۼףȴʺ
ĺٶȣҪʤҿˣֻʱͳˣҪ֪ĺƷϣҪʤģϾʮ׸ߵ¥
֮󣬾ֺ֪ϸ
۰Ͱ͵Ŀųĺ
Ϊڽ棬Ԫر֡ƺ͹ҿյı飬ĺһЦ˵һ֣Ԫ֮ɣڶԪ֮ɣּԪָ֮ٶɡ
ڽ棬ȫɣǳĺΪǿҲһɣе壬ͬСɣҿպƶŴ͡
Ǻڽļֵ˵ļˡ
ȻЩĽȴڣҲʣΪѡıȷʺǣǵʵ
ĺĵڶŰָ׵ıۼףۼΪħĲϡУʮּӲ߱˵ķ齣Ҳ޷ƿ
ħۼҲ߱һʹɵıڶɵĳٶȡ
ɵıɵĳٶѰʥǿߣҲ൱ԣοǳĺߣǿʥǿ͹˵ٶȣɵıɵĳٶʮ־ˡ
򵥵˵ĺһȭʮ֮£ʹﵽʮʱʮ˿ǿֿʮȥֱӺش
ɵĳٶȣҲǶɵĳٶȣԭ彣ʱ䣬ԳһɲС
ǿɱͶɳٶ֮⣬Ϊħ֮
ħ֮һʹãǿɵıɵĳٶȣҲ˵ڼħ֮£ĺı˳ɣٶȻɣңӵĽħ֮
νħ֮һǳ֮֮֮ɷ֮ȵһҲΪʥ
ħ֮˼壬ħǽħ˼ħ֮Ѿټˣýħ֮ʥҲֻϹʱڲУھ
Ŀǰħ֮ƺҲֻбͳٶȵãǽħƺ֮ء
Ȼĺ뵽¥ڵЩħ塣
ħħħ壬Ƿᱻԣ
ĺҲûж룬ΪԺǷħ壬һδ֪ĻǿԳһ½ħ֮ܡ
֮ĺڽ棬ڳĺԪϣס˰˼ظС
ڽԪϣĺͿԸоԼԪƺ۸ǿǱɵĽ
ɣֻԪ񹥻ʱЧɵĻָٶȣҲֻԪܸ֮֮оó
߲֮ĳ໷ͳȻټϺڽԪ񹥻طĺҲȫԵֵס
ħۼ֮ûڳĺ˫֮УƤ£ĺԸоǵĴڣʮ档
ңûٻħۼ׵£ĺ˫۵ķҲʤλһЩ
ֹңսҲ
ǽףΪ֮գĺһ㣬ܹ˫ֵɣ֮һ裬˫ɵ֮߶Լܹ֮Ŀ顣
ԱȻĺĽħۼףҲʮǿ
һսѥΪսѥǿȲɣŲȴʱմصģܹܵĹһֵأӵһܹ̤֮ػգôػ𵴣ɢӰ쵽ܣʧȥƽ⣬Сֱӱ壬һУΪ̤ʺȺս
֮պսѥսʵҲԣڴϵսսʵӿ¡
ֱϣÿ˶вƵջһϲЦüĵĸˡ
ʥһУÿ˵ΪɹͻƣΪžʥǿߣ˶ĺôѰžǿ֮һδεĻԵرʵ
ĿǰΪֹõӦܣýһʥǣӵʥ۷ǿʵȻţԼҪ߱ʥ۷ʵ֪ҪĶʱ䡣
ӳԶ˵ȻǺõǼǱ
ǵʵǿ󣬲ǿ֮Уֻһ㣬ڽϵײġҿ˵û˶ҲͷʵǶЩʵҲ޷һ졣
ҷ֣ųĺһȽϺã˵ɣһʲôƿųĺʵ
˵Ŀģҵ֮Ͽɣ硣ĺĿǰΪֹҲֻ֮йϵӵĿ飬ԻҪѰ顣ĺ֮⣬壬лŵģȻҲڰж⣬籾һЩǿߣ֪һΪͥǿҲ飬ǵĶֺܶǿҪʵ
ҿ˵ͷ
ߣƾǼ˵ʵٶ࣬ҲڶʱǿߵĵزҪܶʱ䣬ܻϰãԣǾҪ
ƻһټ˴һͬĽޣ˶һǷչ潣ڣ潣ǿ㡣


5 
һɫԲηɽεɫջѸԶȥ
ɽ֮ڣǳĺҿպսԼˣɽǰķǲʳķ
ĺûзС磬ΪûбҪżϻ潣ȥ㽫簲潣֮УΪ潣ڵĽڡ
򵽲ʳжξ룬ҷɽǳĺսƷǸʥǿߵĿռָڵõġ
ΪսƷɽֹһң콣ʥĺļ֮⣬ɫķɽΪɫ
潣ڣҪ൱һʱ䣬˾ʹڷɽ֮ھޡ
ʥһУȫսѰһԵûʱȥúõڸ·;Уల£þޣʥһеջգתΪʵ

ʥǵĽٵȥǿ߽ײ㣬ʮԵı仯
òʥǿǵʵ࣬ͬģ˶չˣҲޣʥһеãǳ֮ʵһĹ̺

ǰ棬ǲʳĵؽˡɫķɽ֮ڣĺ˵
һûȥʳƵ
ʱ˶ɢˣ󲿷ǿߵ׷ɱֻ֮СѣѵСˣҲ֮һʱܵ׷ɱ൱һ֡
ĺһнʥǿߵ׷ɱ֮󣬽ؾһǰ֮ã׷ɱѾˡ
ҿҲ׷ɱ֮ºľһֶηųɹУȻҲ˱ӻĹϵ
ĺؾλڲʳ֮ڣҿõ֮ͽֱʥĺȻûʳ
һʱľޣÿ˶ûֱӷӦʵϣϾʵûôףǵǱȴˣδĵ·ҲʣʮҪ
˵ľ񣬶֮ǰЩϸ΢Ĳ˫ӵ
ûãɽ˲ʳڣ潣ڵķȥ
ٽ潣ʱɽ΢˸߶ȣȥ·֪ʲôʱ򣬾Ȼһ򣬳ĺǵ뿪֮ǰǿտյһƬ
ӣӦ潣ڵķչĽ
׻˵һ˵õȮ죬Ȼûôţ潣ԭǿΪĺĹϵ𽥱ǿʢչɴȻᲨܵһУķչ
ûãɽ潣ɽ֮⡣
İķɽΪ˱𲻱Ҫ鷳ĺɽ˴ӷɽ߳ɽ潣ڵɽȥ
ɽźɡƴһȦ߱˵
ɽŵģͽ׵ĵӡ
ͽ׵ĵɽţһ壬ͻҲԽϺõĴ˽Զ֧һ£֪ͨʦֵܺ͸߲㡣
ȻʥɽŸΪ룬ʥǿ߲ܶĸԣҪ
ĺ뿪潣ǰҲйʱ䣬ܶݣڷչе潣ڶԣȴܲ潣֮ǰķչһ
ʱ䣬ŵĹϣչǱģäĿķչȴܼɻ䣬Ҳǳĺ뿪ʱµĲԡ
ʱ䣬ŶûٶչӣȻҲһЩµĵӣĽ֮ͨķʽ潣ڡ
ɽŵӣǰɽŴʱյģϵóĺǿĺʱĸ˶һЩŵӡ
ĺ߽ʱ˷ŷӦæϹн
ӡݼ
˵Ķ൱һ¡
Ϊٽĺһۣ΢΢ͷЦ
˶ʱһ󼤶ǿʮֳݳĺġ
ǰĽնɱʥǿߣǰδе׳ֱٰӾͳΪĿгݵĶ󣬴潣꣬ĺĽȵȣĵĳֱ
غɽšĺ˵
ǡվֱӣâֱʣӦƣùҿһЦʮû뵽ܰ
Źҿ˲ɽ֮ڣͥƵģٶȴһ㶼˻ûзӦʱѾһӰ
Ǹ˺찡
ĸˣ˵˭
ǰǸһǳ۵Ǹ
üһڤ˼ӣȻ˫һģ˫һɣ϶ʱ¶˾ϲͼɫ󣺡ˣˡ
ȥ𾪶
ˣ

潣ڵĵǣһĴһ䡰ˡ˺ܴɧ
ĺѾŹҿˣĴ⡣

ĺΪ潣ڵλֻҪ潣ڲûбչصģȫϹݼ
Ϊһĺ̷ֳĺϢ֮ǰȻͬ˼һȵ
ʥջΪͻƵžĺ΢һЦش
ϲһ¶ϲɫĵЦ
ʱĳĺѾž˵ʵʱնɱʥǿߣһˣʵǧ򱶵
ʵһ죬Ȼܹɡϵ
Ҿʵ졣ϵ
ĺû˵ԼڵʵΣȥ²⡣
뿪꣬Ŷʲô仯ĺʵ
˴ʥǽ٣潣ڳ˳ĺ֮⣬û˽룬ǻջأͬʱҲǽʮΣա
ĺĻʱгϽ潣ķչϱ
Ȼǰ潣Ѹٷչ̫ˣ͹ΪˣŵʵҲԵ
ĳÿһӵΪ˲СһЩǵԣߣ潣ǽţԽΪĺԴĽԼڽ򽣱ִĲֽޱĪ⣬֮ʵǿ
˵ڵ潣ʵҪʤǰࡣ
ҪСɵ潣ڵʵһȫµĲΡ
˽潣ķչĺҲѯ˹ʮشӵȵռʮش֮һ
ûϢĺʵ
Ϊһ֮Ҫǵĸ࣬ͱ˽ࡣ
֮ǰһ¡ϵڷ;УĽɱһս֮£˫ʧ
ĺһʱЦˣһӾô¡
Ⱥ壬ȻǴʥ뿪Ҫĺ壬ɱҲΪ棬Ͼʥڣ϶ҲŲСջ
˵ʧһ룬˲ٵĵƷȻҲвСʧ½Ͼ£׼Ľɱջ
һΣҪ˰ɡĺЦʥڵʧ֮󱻽ɱʧǿ˲٣ʧ޴󰡣ĵ˰ɡ
ǵġϵ
û󣬲ĺȴһЦ۵һĨɱӹ


6 仧
潣зãרŶռ鱨ˣûãĺ֪һʥǽ٣ܹ˶ˣʥȥ֮ж˻뿪
ʥǣǻԵҲΣհ֪֮󣬳ĺп
ʥǵˣͬžǧ֮࣬ʥ뿪ˣŵˣȴֻ򲻵
Ҳ˵ʥ֮ڣҪ֪ǿɲͨͨˣ߽ף󲿷žʥǿ߰
ȻǵͽʥҲʮ־ˡ
磬˿ڼǺܶûܹžȴֻеһС֣붼Ҫʱ䡣
Ŭһɿա
֪֮󣬳ĺ˸п֮࣬ҲеëȻ
˵ʥǽһΣҪôˣѹʥ֮ڵɷ޾
Ҳûа취£һͱǰȣȢӣƽҪ֮ߵøԶӵиǿʵӳߵĵλͱ벻ϵŬ
߶ԣŬǱģŬˣܹջ
Դһ츳Ŭû㹻Դܹﵽĸ߶ȣޣñڹŽ½ٺ츳ٸߵˣҲԽžΪʥǿߣơ
ԵȵһУ֮ϲȱٵġ
ҪõõõԵõͱи⸶Σ
Թˡ
ҿˣ潣ס£潣ڵȻԶʥǣҲԣžҪΪûôˡ
ҿҲ潣ڿ䳤ϵ壬Ǳķ潣ڵĵ伮ͽȵȡ
ڽ򽣱ڴĽʮָùҿ˳԰Ρ
򽣷ʥ
ĺڷ潣ڼڣ潣ڴСС˽󣬿ʼҪ
һΣĺ㽫̶潣ڡ
Ǵ¼ĺ
仧潣ڣԼ潣ڵĵ̣Ǳָ֪𲻱Ҫ죬һЩ鷳
ߣ仧潣ڣȥҲܹΪ潣һŻһֶΡ
ԣĺ潣ڵʥǿȫټ֮У
ÿһλʥǿ߶ʮֲ첻⣬׳ĺΪνȫټط
˴ʥһУҵõһС磬㽫С仧潣ڣΪ潣ڵС硣ĺֱӾ˵
С磡
λʥǿߵ˫۶ʱһɣмӲ͹
ǿǺѰţûʲôС磬ΨЩǿŲʸҲӵС硣
ʳ֮ڣӵСͬҼڣҲᳬʮҪ֪ʳڵֹһ
һУȴֻʮӵС磬˾ܹСжôˡ
ӵСЩǿ֮Уһ
ǽ֪潣Ŀǰֻ׼ȴҪӵһС磬ᱻ˶ϣʱ򣬾һѣ˵ҶĶ֣ǿȡᡣ
ĺȻҲһ㣬ԣټЩʥǿߣ潣ڵˡ
λϣԭ潣ڵ̫ϳϣһһΪ潣ıչ潣ޱģǽʥ÷ķɺˣ˶ĺԼĺΪ
ҿˣĺҲΣǴʱڱչزЩû
ʥǿǣ׷жһз֤Ϣй¶ȥ
ĺȡ飬˵̶סмƵģŲˡ
ѾĺΪˣĺƿء
һĺƷɢɫĹâȵϢȥ˱ʡ
ʲô
þ
λʥǿ߷׷׾Ȳѡ
ٽһǴ֮ĺ
λһʱ
СڵĴ֮಻ࣿĳ˫۷ʵ
СĺЦЦĻش
λ϶ˣʲôУ
໹٣
˽Ϊ磬ԪϡŨ֮ģȫǴ֮ĺҲЩϣ͵ԪתΪתΪ֮
ǳʱĻλϣп֮壬ɴʥĺֲһ䡣
ʱÿλʥǿߵĺ
ģʥһǽʥϧǣǵʥȫֻͨʥûʲôر֮
ܹʥʥǿ󣬼ʥ֮£ʵҲ١
ĺ˵ĵڣųɫâѾʮ貣ô
黺£·𽫿ռ˺Ƶģǿ𵴲ѣͷųԼ֮й¶ȥ
ĺȫȫĿɢ
һСҪ̶ʮǿᣬֱӻ𼫴ĶǳĺȫҲ޷ѹȥ
һΣĺȻ仧潣ڣȴ㳹׹̶ֻȷúã޷ѹƵĴ󶯾Ĳע⣬潣ڴҪ޷ԿĴ鷳
˵ѹԼĺȫ֮£û֮У콫չ
С磬ڴڵȫС磬Ϊ飬ЯҲܹ֮չ֮С
Ҫһʱ䣬ûãĺ͸оȫչֻۿ֮⣬˵֮ҲԸоڿռ֮Ÿǿߣ룬Ǿʥǿߡ
ռ֮Ǻܸ߶˵֮ռ֮ԭͲ࣬޿ռ֮߸٣ܹռ֮زߣ֮١
൱İȫױ֣ߣĺΪ֮ҲһЩӦֶΣǿߵ̽ȵȡ
ûг׵ڴ仧ˣ˳ĺ֮⣬޷׵ĽУҲ޷׵뿪
һ㣬ĺѾһЩ뷨ǾһЩƳܹͨ磬ƵͿڴ˵ؽ֮ڣҲܹ뿪
ĺһϣûоˣҪ˲С
뷨˵֮󣬴ϾëԼ
Ҿ֮ǧ꣬ӦܹʤΡϵ
ǾʹˡĺԶʱϲ
ģϡǧĴϣһĵֱ죬¶ڨЦ֮ǰܲǽơ
ĺԶʱһЦһһų֡


7 ֮ϣ
磬ĺ֮Ϊ磬֮ǰڴڿڳĺ潣ڣôԼ˵㡣
λڳĺĴ֮£֮ڣĺ򵥵Ľһ֮λʥǿǣʱ֮ڣһ
ŨĴ֮ýеĳǣһϲѼѡ
ĺҲûȥ˵ļӦһƽľ̸֮Ӧá
һС磬Ļͬ裬ֲ֪İ裬ʲôôҲûС
潣ҪչҪǿ󣬺ųϵӵʵϢϢأҲŵĵϢϢء
һС磬һӾǿ࣬ͬģҲ뽫ֵ̳ãǿʵ˲ܹչܹǧĻҵ
λʥǿߴ֮ĺҲ񣬾뿪磬ΪҪ
ҿ˿Щ֮󣬼ֱһչ򣬳ĺԭǴһ£ν
ϾڹĽޣĿģΪҵ֮õ֮ϿɣӶķϣùĽܹԴ
ڿһӣʱҲûǸ˼һ룬ĺҲˡ
չҪȥģҲżһʱΪ񲢲ף෴ޱѣܷɻһδ֪
ҷ飬ĺʼ
һη潣ڵĿģΪ˽һķչ潣ڣ潣ڵʵڸ˵Ҳֻʱһ
뵽ĺоһص䡣
ԪۣŸǿԣǿѧϰҲһơ
ĺֻһʼ潣µɧܿƽȥԿԸо潣գŨ˼֣ĺڣ潣ڵĹǣڣǵĸо᲻һ
չصıչأճһ糣
ĺڱչϰص֮ǰȴǴһϢһֵĵӴȣ׼һ֮Уʱ֪ͨ
ӣͺе͹ﵹˮһ潣µգޱȳҡ
ԭΪĺ˼ֵգһӼӾ磬ɱļӾ硣
ĴɼĵӣĴнģսģȺģӦоС
һһоͱòһƷп

ҪչأȻѡˡ
ܳĺһαչصĿģΪ֮Ľܴ֮ĴʥҲвСĺô
籮ڣ֮ΪҲΪŨĵطΪģҲģһһд֮նۡ
˵һյ㣬Ҳһ㣬ĺЧãȻ޴ڵľ֮ǻʥǱĬĴԪԪȵȣô
籮ĺǴΪԼרչ֮⿪š
һһӰǰʮ˾֮࣬Щǿܡ
ʥڣܵعһعܹʮ˾һʥĿܣĺ֮ܺ˷ˣҿ˶õһܣЩҲûжôɴ඼˳ĺ
ʮ˾һʥεĿܣȫĺƺģ޷ĺȡĿо
о֮ʵϣǲصһܹյģȥоܣ󣬻Ҫȥܣܹա
ʮ˾һʥĿܣĺʹΪо֮ãԼصա
ȫȴһУרעĲǿԣڲʱ
ܵԴ֪ܵʶܵĹ죬ܵĻԭȵһУȫĺ䣬գתΪԼĻۡ
һתۣʮʱȥܵĲ֮⣬صݣȫס⡣
ˣĺʽ̤˿֮
ǻˣ޷ôѸ٣ΪûгĺĻûгĺô߳ѧϰ;˵ԡ
ʮ֮ǰǰʮ˾߿ܣֻʮ˾߿ܶѣʮ֮ʮ˾߿ܣһֽȻͬĸоÿһλĹ죬ĳڳĺС
ָоͺһʦһʦһڱһʦῴΣȣȣȣӲȣԣϣķ·ȵһоʦ򲻻ȥô࣬˵ò֣Ǿ㹻ˡ
ĺʱ絶εǰĿܡ
صϰʽ̤˿֮Ⲣڿ֮Ѿȡ˳ɾͣѾи裬ʵϳĺֻǿ֮߶ѡ
ǣʹĿ֮ȣĺȴ߱ơ
ǿѧϰ߳˵ԣϹſҲȫĴص䣬һеƣóĺڿ֮ϣߵø죬ø롣
ߣӵʥĿΪգܹʵֱۣ۵ѧϰ
һץһ߿ܷĺĺϸĴţϸĿϸоÿһλٽϴصϵõ֪ʶз
ЩܣϹſڵ󴫳µһֶֿΣ൱ĿܣλĹʮֽ
ϸоܵΣһоĲʱĺã̶оһߡ
һһߵоʱʮ˾һʥĿܶоϣһС۵ո̡
ĺʮָޱѸٵĻӳһ߿ϻ
оܵκÿһıţӦоܵڲˣҪоڲ죬֮۲ǲģҪ֮ÿһܹõĸֱ۵о
ĺ˫ʮָʮҲ˿иϸϣǵһȥֿܣԿ֮ķʽǱƻȻͬ
ǰߣҪԿ㹻˽⣬Ӧ֪ʶΪж۹˫֣ߣֻҪ㹻Ϳԡ
ĺ˫ʮâ֮ǿϸĿţϸ֣һ˿һķɡ
ϽʮֵϽ̬ȡ
ҪôҪô;ܵá
һĿܹڳĺޱ˫ʮָ֮±ֺΪһˣǾͲо
ʱһĿܣһصĹССһ㡣
Զֲһ߿֮󣬶ڿܵĹ죬ĺһϤˡ
ɨϵһѹĺûֹоǿĿܣ֣ʮָĿܡ
һʱʣµʮ߾߿ܣҲڳĺޱȵ˫֮£ȫֳɹһһѵİڷš
ÿһ߿ܣڿܵĹ죬Ϥһ֣ȥǿʼϤÿһ


8 ֮У
ϣܵΣɷΪΣκΡ
κκܺ⣬ͬ˻һΣȽͳǷζ֮ΪΡ
ͬεĿܣвͬĹ죬ÿһıͬ
ܣ޷ƾҪһʵΪݣԴ˱죬ÿһĳȣȣȣӲȣԵȵȸ棬оܵı׼һֶһ֣ʧܡ
п֮ˣ֮ΪʦԿܵͷֱΪοʦοʦοʦ
ÿһ͵Ŀܣһʦһȥо
Ϲſһţ޿֮漰ȫĿܣص֮УҲͿܵĴУĿǰĺֻοܵκΣиʱ䣬˵ɡ
ʮ˾һʥοܣȫĺΪһĹĺϸоÿһ
οܣ˵ıйģˣҪΪοʦҪй˵ĸĿ֪ʶҪϸ˽⡣
˽⣬ĺȱʦҪľ˽Լ壬ÿһλĹ죬ÿһÿһ鼡⣬˶ηȵȣΪоοܵ˼ʵĻ
һһоص֪ʶϤ䡣
֮󣬳ĺֽеĹȫңϳһѣٴбϣѡװһ߿ҪĹһսѶȲ
Ѷȵĳˡ
ѡ깹֮󣬿ʼֹװܡ
һ仰ƻȽףڲһ
ֿʱĺ֮߿ܣһװܣ֮ĸЧ
ǰһѹĺ˼Ժ֮нģ⡣
ʵƾ֮ǰֵļ䣬Ҫ¹װʲôѵ飬ǲǳĺҪģֻӲ׵·ҪģǸݶԹ˽о֪ǵô֪ӦôһλԴװĿܡ
֪ʶ֮£Ժ֮еģ
ʱ󣬳ĺ˫ֶˣһʼװܡ
װḶ́ԶȲֵĹҲѲסĺԼĪʱһĿܣڳĺǰ
ϸļһ߿ܹװúû˿ȱ֮Ͳ֮ǰһģһĺ¶һĨЦ⡣
ٴζ֣ʣµĹҲѡװܣʱʮ߾һʥܹװϣ̣óĺڿܵĹװӵϤ
ţĺֽ֣ܲٴιװϵϤһ̡
ֹװֹװһδεѭϵϤҲصοܵ롣
֮󣬳ĺԼҲǲõײֹװ˶ٴοܣΪûпȥ䣬ֻ֪ڣڶ̶̵ʮϢʱڣܹһ߿Ĳֻ֣ҪʮϢʱ䣬ܹһ߿õĹװ
ýһˡĺ
һóĿоֻ֮ǰļµĲ衣
һӦоġ
Ķڿܶԣͺñ˵࣬๩ӦѪҺȫÿһṩ׿ܵжתȵȡ
Щܵĺһİ˽ΣԼĪȭͷСЩʸУڲһ·ͬѪܾһĶı֤
һĿܵУģΪҪҲΪӡ
ĺ˼ȫںĵоϣĵΣ⣬ܵĹ涨ʲôβʺϣϾϵĴ䣬εõܹͨβ
ʯ״İΣصϣΪĺΣǶڿϣ޷϶ȫӴʹܹ෽λͨ䣬ٶȿ죬Сĵ͡
ǳĺڿһϵ裬ܹԽصĴʼˣܹоĸõĺĽṹ
ʱû˼
ĵΣڲ·ĺС
ʮ˾һʥܵĺıĽˣ⵽ƻĺоòʱҲţܷ񽫺޸Ŀǰ軹Ҫ޸Ѻѡ
оص֪ʶ֮ȴˣû취ĺԥֱӽһƻƻ֮ķѣܹõоڲĹ졣
һһƻĺƻʮģŶԺ˸̵˽⡣
óһԼˡһȡһЩĲϣʼ
ڻϣᴿںϣǿ֮ϿַܹЩᴿںϺĲϣһĹ
һܣĺҲûкøԶȰ֮ǰεĿΪȥ칹
һһĹŬ֮£˫֮³֡
һȫµĹǰ
ȥѵһ㣬Ǿġ
ͨһ߿һģҪĺںϵ裬Ƚǳԡ
ȡһ鴿ʯԴʯΪĹĵΣȽףܿãѵںڲ·죬Ҫ봿ʯȫӴҪõ֮ͽԪϡ
֮ͽԪϿƶԳĺԣʲô⣬·ܸӣ㹹Ϳԣÿǵغܶࡣ
ʱĺ͹һģǷУ֪д֤
װ󽫺Ƕȥ
Ͽһ߱˲Ŀܣͨûʲô֮ǳĺĵһƷ
ϸоһΣĺͷһοӣǺܺá
дʯʯʱͨ·ģ˫۶ʱɫĹâҪ֮ʣȻһƺʲôɬ𣬷˫ٴεȥ
ʧˡ
ĺҲû٣ֿ֮ߣһܹﵽڵĵزǰδˣϹʱڵĿڣЩʮŵҲ޷
ȡºоһ£·ƻʮϸо֮󣬳ĺ֪Щ·֮ԱƻǱʯ𻵵ģҪΪ·Ĺ첻ƣķȲ
֪ԭ򣬾֪θĽ
ĺٴȡġ
һҪоľƽ͵̬⣬·ֲ⡣
һιʧܣԭ·ǿȲ޷ܴʯȻɴһЩʯתĺĸá
ڶιҲʧܣԭҲ·⣬ǿȸƣǿ㹻ˣȶ
κĵĹҲʧܣĴ޷ʱ䡣
һζʧܣԭȫ·ϣһδεʧܲûдĺоø롣
κĹϣĺ֮Ƕ֮ڣλһĲλһ鹹ϣ
ڴΪһָоһΣӦòʧˡ
ʯͨ·ת֮£ʱ˿ȫ˫â


9 ֮£
ҪǿһֱҸҿ϶ֻҪһܹ꣬ɴ֮壬۴ʥ
֮ڣ潣һϵ
Ҳ൱һʱˣÿմ֮оԼĽԪԼѪԼǣԼԪڴ֮ܵϵľ
ѪǵӰΪԡ
̶ʮĽԸоõƽʱġ
ʥҲһٶˣȴٳ޷ͻƣǲͻƣܵԪơ̾ʲãԣܹнյĳɾͣƴŬԪƣһٶʼ޷ͻƣ¶Цͼּڲͬˣд֮Ĵʮ֮ڣҵԪȻܹͻﵽļʱ򣬱Գ졣
һԪǺԪļԪͭԪ
ͽʥҪͻƳΪнʥǿߣҪжԪ񣬶нʥҪͻƳΪ߽ʥǿߣļԪ
λϵĻʱ׷¶ϲɫһͻƵ죬Ǿʵĸ߽ʥǿߣ潣ڵĶһЩ
Ŀǰ潣׼ǴϵΪͻƵ죬潣ھͿǶˣֻǶе׵ģȴҲҪʤ׼
ϲϣϲϡ
˷׷׵
һУûûڵ潣ڡϵ

籮ڣĺվţǰһӰ߶ţŲԽԽ죬
˫ֻӶŤ֮£Ӱ˸ֶ
һʼЩӲЭӣŶ
ǿܣǳĺĿܣҲǳĺ̤֮ĵһƷ
ֹͣ˶еĿܶһ٣˵һĺЩ
ȻܹװɹҲԶǺ֮ǰĲһȻҪԼȥƣܹĻ
ĺҲʵϾĿܾӵģƲܹϾܹжĿܣһǵĿܣ֮ϣܡ
ղ֮ĳĺͲεĿܣΪ棬⣬һ߿ֻ൱ĲΣһǳĺϵͣǿܵĲϱȽһ㡣
о졣
˼죬ĺһµĿܣַˣϴﵽͽ׵ĲΣҪԼȥơ
һ
ʱȥĺҲϵоϵܣһһߡ
ǿѧϰ͸߳ޱȵԣóĺѧϰʲôʲôиߵЧʡ
ʱɿȥתۣӳĺ籮ص䣬Ѿȥһʱ䡣
һ£Ȼһ£潣µĵǣǳŬΪֱĿļһʮԡ
֮ڣλʥǿߵľƺ˲
ÿһž붼һʱˣĶǧ֮ãûκεԪطҲûκһԪĵطľԼŬʱĻۣΪƽʱŬԪĽЧʮ΢
ڣһմ֮ȻоЧԣԪܵԵͺǱܱƵģָоˬҲ֮׳
籮ڣһӰվţǳĺһһ߿ܣܹоž֮ࡣ
ЩܣΣҲͽ׺нףһߣ߽ף˳ĺڿܵϣ
Ҫǣڿܵϣĺ˵ڶҲûо߱ȴжĿܡ
ڶĿܣȻжоԣϾûܣȻսȴѾ㹻ˣĳɾͣʾĺڿһϵľ޴
֮оҸһ䣬ĺأϢŴȣڰ֮ھУžǼ伤ǵĻȵȣ·ǴѪƵģǸܼ
ҿҲأֱչˣĵûʲôرҪĺҲûʲôֵעϢĺתһȦ֮½磬ȥһλϡ
æĺ
񡣡ĺЦλһ£ɫˡ
Կ簡̾ȡ˼ʮƸĺһƺˡ
ţʱһСĺ
ĺֳʮʮưдʱƱϣȫ˽ɫɢĺʮƽλϡ
֮պܹĵ¹µɵĽ硣ĺ⣬֮Ŵȿʼλһʱ䣬ҪæµһЩЩҲ鷳λһ£Ժ潣ڷչԴ
˵꣬ĺӰֱʧףͿԳʧֻԭٸռָ
£ھôҪȥǡ
ٸռָϹгϵ˫ۣЩǳĺЩõսƷõѾߣ󲿷ֶ

ȥĺʼܡ
һ뷨ǾǴ㹻Ľܣһֿ潣ڣһΪǵӵǵʵս顣
ȿǵĲ潣ڣõĿܡ
ԪĿܣĿܺĿܡ
Գĺڿ֮ϵԼҪֿܣѶȲ
ϵҲϵ졣
ʯ֮ޣÿһ鴿ʯ̺ӴȫͽʥǿߵƶԪĿܴ´ࡣ
ԪĿΪ򵥣̶̼ʱ䣬ĺʮ֮࣬ΪԪͽףԪнףԪ߽׺Ԫ۷塣
ţ
ĿܣҲŵͽн׸߽׺۷ķֱĿܣһзֱĿǰߵ졣
ĺֻʱȥо
صµĿʮϸܹΪŸȼĺоһһҪʮ˾ʵһµĿܹܲγɣⲻǾԵģĺо֮·֣һʵԼ򻯣֮£ȻͬģҪĿҲ½
о֮£ʱҲܿ͹ȥ
ϧʱ̫ˣĿܣһһ򻯡
ʱ䵽ˣóأ֣һµǣŴȽ֮ٻһʱо֮뾡ܵ潣ڵķŻȽϷġ
ʱ䵽ˣǶԱ
֮ǰĺԸ֮£ҲʮģҪһεŴȾٰñһθá
ŴȣȻΪΣֱŵӣӢӺͺĵΣÿгַ֣Ϊ;ȴʱβŻһС


10 
ŴھУ̣ȫûгϣʮҡ
ǰٰŴȣʱӸţûŵĽȵȣʵҲûôǿټϵʱ潣ֻǳϷչḶ̌棬޷ȡ
ԣһεŴȣͶ࣬ӵΪʵǿȻ͸пͷӵľʡ
Ŵȴӿʼǰܹķʮʱ䡣
ȻǴȣҪнܹõļǵϽģǵĶ־
ŵǰӢǰʮĵǰʮȫнҽǰŴȻҪ񣬿ΪʱڣĺնɱǿУɻսƷЩεҲ߽ף໹ʥǿߣÿһղض㲻еղʮַḻۺ潣ڵĳʱʮ𾪣Ϊǵֱϴһš
ȻһŵղزֻЩֻһֱȽϿŵ˵ȴҲ˵˳ĺջķḻ
ŵӣӢӺͺĵӵǰ˽ʸ
ĺѾͻƣΪžʥǿߣضްˣ㽫֮潣ڣΪ潣ڵĶԽܳӵһֽõļǵ飬Ҳһ֮Ƕ潣ڵĹС
زδ֮ڣĿǰһܱ֪õ֪ҪС硣
ҲҪ˵죬ԷصĵطҲȽأҲ˾ʮػϷнʥǿҲ޷ƿڸ߽ʥǿߣ佾һǲᶯӶᡣ
ȻĺҲһȡȫʩȷ潣һʧ
صʹ÷ΪΣ˴ŴȵŵǰȽУΪ֮ڣǹӲܹõĽӴǵŮб֮ģҲĺ˷С֣һ˽һţԷҲ޷оԷ
ŵӴس֮󣬶ʱ䶯ˡ
ԭŵӵΪԪԲ۷壬ҪҲǿԵģҪһʱ䣬û뵽һ֮ɹͻƵһֱӴﵽС۷壬ɽһ֮⣬ɢϢʮ־ʮȹ̣˿ûĸȵΣ˵ĸоͺԼͨ˳ʱŬϵᴿԪĽ
Ϊͻͽ֮⣬˵ǣõǿֹһʵԼͻƻҪǿᡣ
ŵӣҲΪΪͻƶΪӢӡ
ֵӢӣأܾΪѸٵͻƣʵǱøǿᡣ
ӢԭԲ۷Ϊ뿪سΪȫͻƣﵽһڵĵزһӾͽʡǺüʱ䣬ҽԪʵӵĵλΪĵӡ
ԪԲ۷嵽С۷壬츳߶ԣҵ£Բ۷嵽һڣҪʱ䡣
һֱͻƣڽʡʱ䣬츳߶ԣʱ䣬Խͬ˦һˡ
ֵĵӡ
ĵӣ۷ΪһڵΪ
֮ǰŵӺ;Ӣ˵Ľڴ
ĵȻ࣬ĵ࣬Ҳζĵıࡣ
ǰνˣʵֻǶڵСѣǶԣܸ߶ˣΪͣޡ
һСΪΪһСǿǵǣһСǱǵڲպδһʱڣΪƽʱ죬ֱǱصľ
ʣµҲ㹻ˡ
ͬ죬Ѿ㹻ȥ
㹻ĺ죬ĺһ߲ͬĵﾭ䣬ʮĴСĽԪޱȾټ塣
ˣĺͻһĵĵʣࡣ
ĵӽز̶һʱ䣬Ԫʼ˷۶ϿһԪƣ١
ʮ־ǵǺ;ǿԶԶ޷ͳĺȣܷޣ޷ʱĽĹע
ȻֻǶ̶̵һʱ䣬Ҳ֮ǰٺĶɹԭ۷ɹͻƣﵽڣǸﵽڡ
ڶ̶̵ļʱڣΪͻƣʵо޴Ľֱ۵˿ǳĺ֮󣬻ٴξŴȣǰʮܹʱеӶǴ˼ѪƵġ
Ǹпѣĺһ̾潣ڵǵǺüΣ޷ġ
潣ںγˡ

һתۣŴֹ֮ȥһʱ䡣
һʱ䣬ĺ֮⣬оԵĽչ
ȡʥܡ
жʥʮߣʥʮߣʥžߣʥߣʥߣЩʥֻܶҪĽԪųֿ
ȥĺֻµʱ䣬ЩʥһһĲֵϸоĹԼĵĹ졣
֣ԽǸ߼ĿܣĹԽǾϸ޷ֱĵ·Ҳӵľϸӵĸӡ
£˵ǳĺڿ֮ͻͽ£ΪʥĿֵܶоƾԼԿ֪֮ܵ¹װ
һ£һ֮ˣгĺʥо
ţĺֳԼȥܣһĿܣȻǿﵽһʥĲΣʥΣһ޴ĽдͻƵžֿԽ
ĺҲгɾ͸С
ɾ͸У˵ģҪĻҲЩô룬ܹģûĵߣ츳ٺҲʲôΪ
ֹһʱ䣬ĿܣﵽһʥĲΣĺһЩģǶԭЩһʥ֮ڣʹʮ˾߿ܿٴζá
ĺڿ֮ߵøԶ޵ģǽĿǰѾ˼µʱڿ֮ϣԼܹһʥĿܣĿǰ㹻ˡ
ȥĺҪǵǣθõȥӦЩܡ
УֻղأóãܹЩܵļֵ
һǵǣֿܹܣɿ£ܹӳǿʵܹԽǼ
Ҳ˵ǿʥɵ󣬽ӵʥǿߵʵ潣֮ڣĿǰһʥǿ߶ûС
һ޴ĺҪúõǡ


11 㻯
ȼһʺһʥʺʥ
صϵĿȼϸķֱ𣬿ܵĲβ޷ӦȼתǿܵȼڿĵȼͱøĿܲС
磬ʥܲ弶󣬾ͱҪʥܣշӵʵҲܹﵽʥĲΣֻΪһȼĿ֮ҪһĿ
ĻʥĿܾͿԲʥ
˼֮󣬳ĺʱţʥأضڸ˶ԣôֻž£޺ԣһԣԵúҪˡ
ǳһţӣҪҲصô԰
Щʥܣĺҽ֮ʥǿߵһ֮
ʮ˾һʥɵһӵʥʵܹڣʥǿ߼õսӦģʥɵļ󣬿ԶԿʥ
ȥĺ˺üµʱ䣬Ŀܣһһʥ󲿷ʥ¡
ڴڼ䣬ɽпһ
ĺ뷨ǣԪĿܣһ֮أΪܶ
潣ڵĵǣȥֻܶҪͨؿܹܶõĽˣȿǿԼʵս飬ʵսмգпܵõĽ潣ڶԣܶһԽı־
ɳĺλϸ˽һµʱ䣬ʾ֭ܶ깤
֣ܶڶڵϷ⣬ǳĺдµ֣齣µ֣̺
˴λĺҲ潣ڵķչŬ֮ܶʱ֡
ܶνȵȣȥǣΪһֻ֮Ҫմ򼴿ɡ

籮ڣĺڲص󲿷֡
ص֮Խص䣬Ϊһ֣йصݡ
ص󲿷֣֮ǰĺûȥ漰ֱڡ
һֵݣйܵĽܣܵԴܵȵȣžܵĹ죬ܵһϵµݡ
ϸ˵ܵĹѰĿܣԵĲͬ
ѰĿܣһֻҪһľ㹻ˣڲʵܵڲпգҲֹһ
֮Ի᲻ͬΪܵĴѰĿܲͬϹſڵŴʱĿģԦܣӵиǿʵ֮ܵǺһ⡣
Ϊ⣬Ϲſڿһֿܣоǧ֮ãоһַܾ߱ǵķַ൱һ
ȼ󷨣
ӵǵһ൱أа
Ȼоȼ󷨣ҲΪϵƣϹſܲʮߣңȼ󷨲ǰٷְٳɹټϷΪаյϹſҲֻܳɹĵǣΪȫܡ
ĺԴĶϣܣ٣ƾʱڿϵ裬ԶԶܣҪﵽĵزǳĺԸ⻨Ѽʮڿ֮ϣϵо
ߣҪĽһ֣Ҳȱһ֡
ص㣬ȼ󷨡
ȼ֣һķھһӡ߻ϣܹЧ֮˵ȼЩаΪȼ󷨣ҪõԪ
ǵģҪܵǣԪΪԭϣʩչȼ󷨡
ȼеȼ֣ȫȼԪ
Ԫʥǿ߲ž߱ĶʥǿΪҪĲ֣ȱ٣Ԫȼգ͵ڳ
ɱԪһ൱аֶΣһ֪ܴ鷳ΪУΧˣϹŵĿôǿʵҲ޷ĺ
ߣҪɱһʥǿҲѣֻҪʵȶԷǿܹҪץסԷԪѶϰٱ
ȼ󷨣гɹʵģãҲʩչһξͳɹ飬ܵһ˿ǣûôõĻҲҪĴʮϣĵԪ񣬲ɹ
ԳĺͣȼȻȻȴǱڶʱѧᲢա
֮󣬳ĺȡܡ
õϹſڵĴУõܹ߾ߣ͸ҿ˸һߣԼΪĵԼţĿǰûô㻯ǣΪܡ
һſԪ񣬳ĺҲҪȥɱΪһƫ֮УͲٶԪ
һٶԪȫڽ籮֮ڡ
ĺҲ֪㻯ܣһ˿ǣҪȼնٸԪҲٶԪ㹻ˣҲҪһ
һϢһ񶼵ڵ״ֻ̬һȼ󷨵ݣʼ׼һܣʩչ
˫ֻӶ֮䣬һӡԪ֮ȼ󷨵ĶķתΪһȫµһ궯ѣ·ܹȼһС
һԪ𣬱ȼ󷨵У·𱻵ȼƵģȼĻΪһɾǾʹܰ
һ˿˿ͬľ֮ܰͬУƽ˼ֵء
ܿ죬һԪȼϣȴ˿ûеǵļ󣬳ĺֻȼյڶԪ񣬳ϡ
ߵľߵߡ
һһߵԪȼգ˿˿ƣڣһ޹˫һѸٵȥ
Ԫȼգڣһܵ˫â˸֮䣬Եú΢ƺвһ㣬ʱϨ𣬵ǿļ
Ԫȼϣһܵ˫â΢ĺʱ¶Ц⡣
ɹˣ߿Ԫ֮£ڵһ˿ǡ
ȼĿϣ˿ЧֻЧΪܵĹ첻ͬ˵ȼ󷨾Ǹܵ⹹촴
Ԫȼգ㻯һܵһ˿ǣĺ
һĺŷ֣Լ˺ܶ࣬޷ʩչڶȼ󷨣ֻȻָ
ܵһ˿ǺǻʱŶ׳Ҫܳʱ䣬ʮϰ꣬ȼԪһ˿ǣͿԴʱ䡣
ȫָ֮󣬳ĺڶʩչȼ󷨣һȼ߸ԪʧܽĺĽԪ֮Ҫľ
ٴλָʩչ
ʩչȼ󷨣ȼ߾ԪȻʧܡ
һָ̬󣬵ĲʩչһΣȼԪ񣬳ɹ㻯ڶܣֻʣһߡ
ˣ㻯ܣܹȼ˶ʮԪʣµԪȻ֮ԽһҲɹĵ㻯


12 ط
ٶԪֻʣһʮߣ㻯ܵǣ˼Ԫųɹ
վԼǰÿһܵ˫˸΢ĹâǴǻ۵Ĺâ
ڵȫһ˿ǣ޷жΪû
ĺȡ˼ʮ鴿ᾧһһǶϣÿһʮ˿鴿ᾧ·Ȼ˵ᾧ̺ʮַḻÿһ鴿ᾧһʥǿ߱
ʮ˿鴿ᾧ͵ͬʮʥǿ߱㹻ʹ൱һʱ䣬ˣҲܻкľһ죬ӵǺͬڵǿԪתΪҽĸı̬ϵʹԽԽǿյҲԽԽǿ
ҪܳʱС
վǿܣٳɫٷͬһ㣬ҲڣĿЩܣѾҪ̫̫ࡣ
ֻǳһ˿ǣ޷жҲ޷Ҫһ˿Ǳ뻹Ҫʮϰʱȥ̫ˡĺʣµһʮԪͷһ
ָĵ֮ٴʩչȼ󷨡
ȼ󷨣ãһ֣Ȼǵ㻯ܣܵǣڶ֣ȼԪѾǵܵһ˿ǣʹһ˿Ǹٵ׳󣬸ı
һһߵԪȼ֮ȼգΪһܰԪȼգԪȼպǾʹܣ˫֮еĹâ΢һǿҲ֮
ĺʹڽ籮ڣһһչȥԪҲһһߵȼգľٻָָ֮ٴȼգ˵ķѭ
ڣȼһپߵԪ֮ܵ˫۹âﵽ˲ҲǿĵزĺһͬʱҲеͷƤ顣
ܵǽл֣ԷֳţСɣɣԲĸΣﵽԲͱʾˣͬһһ
Ÿյһ˿ʱܵǣʹŲΣȼһپԪֱ֮ܵһΣﵽСɵĵزһǴﵽС۷壬ɽһ֮ң
С۷壬ĺȼʣµʮԪȼ֮£ٴλΪȥȻֻһܵ˫ޱľâ籡ֳȥԲ
ǣȻﵽ˴ɵĵز
ˡһֻܵ΢΢һЩӲЩɬҲĺܹ
ص˵ǵܣǴﵽһ̶ʱܹ˵
˵ǿʼһֱ־ҲܹĿʼ
ܵĹ죬ʮֽӽǳ֮ǵ۾Ժһǵܹһźϣȫ͵һࡣ
ڳƺĺΪˣԭܼ򵥣˭ʩչȼܾ߱ǣͻ˭ΪˣǵʱһֶΣһ趨Ҳһ
ԺճΪط档ĺЦʮָּо޷Ա
лл˴ܵĵڶ仰ͱȵһ˳ԲһЩ
ͺһѧ˵ˣһʼ˵ãֻҪȥ˵Ըȥ˵ͻĵõƣһҲܣֻ̱
Ļ˵ԽԽˡĺܹķֱЦһУе֣ʮʡ
лл˿佱ط˫΢΢һһϵ˵
һǸոյǣǱó죬һֵ㻯ܣʹܾ߱˲ѷɫǣĵļ֪˫
յǵܣʶһƬհףõĶ٣ҪȥĺΪطˣȻȥڸһ֪ʶϵĻ⣬ĺҲʮֺܵôġ
ԭ֮ܵ󣬾ͻǵĳ죬ʺĹ
ط棬ʹõʹҪͨĽͬעӶ䣬Ҳӹ죬ô֮ͻΪ
һػӰ죬ǾǶᾧʲôԣĹҲԡ
ڵĳط棬ǶŴᾧô֮˾֮߱⣬֮߱Ļֺ
ˣʵ֮ʺǡط˵ʺϵӦܹҵĽϵ
磿ĺʵ
ҲˡطƺЩգԽԽԻ
ط治ĺΪˣȻҪȥǡ
ʮܣ޷ܹǱޣպɾ;ǿҲڻ£ĺȻܿأܲʡ
ط棬жϵĴᾧ᲻вõӰ죿ĺʵ
ˣж´ᾧʱ޷жӰ졣طҪҵʵǲܹõ
һᾡ졣ĺоͷƺֳһ֡
æ֣ǶĴᾧȡԼ׳ڼ䣬Ĺϴ֮
˶ʺմ֮ǿܲǿǵʵǵʵ
ȡ´ᾧ֮ܵ˫Ȼ޷ΪȱΪ֧ţطȴһԺͳĺ
ĺ˫ۣ˼
ͬĽвͬʹҪͬһŻҲ𽣵ĲͬгԵ
һֱĺĶǳΪͨﵽĵزҲﵽһͨĵزԣԺ֮Уھ֮ڣĺģ⡣
֮ԼӰһץۣ֮Ϊһ
עĨҪֻҪ⣬˲ֱͬһĴ̳ͬ߱˵ֱ˲䣬һǿĵΪǿܹ֮ɽ顣
ҪԶΪĨ̱
ͬʱ죬Ծ߱Ի˵֮£߱в١
ĺս֮Ϊ֣ȻǽҪɱˣˣ߱â齣֮ǿ
һǹϣɱԲ㣬ȴܹԻ˵ЧõĲסˣõ޷ԶԿɱ
һעڶעر仯
ǵһֵĻӦǾ߱â֮Ľᾧǵڶ֣ǻ֮ᾧ
Ȼͬʱֵ߱ĻȻãǺѣܻụ
֮󣬳ĺѡ֮һһ֣ͿȵõһᾧˣϾֶó֮


13 ʽ
ĺ潣ڷöųһϢ
潣չᾧڰᾧԼ֮ᾧͷâᾧֵˣɵ潣
Ϊٷչе׼ţ潣ڲʳ֮ڣܵ˲СĹעԣϢһܿʹʳʳ֮ӡ
ڳĺԼ˴Ϣ֮İš
Ʒƺԭ潣ڵĳϣ񽵼Ϊִ£Ƕ潣Ĺ潣СʱΪ潣ڵķչ˾޴Ѫ潣д͵ˣĺһһǿɵĽ硣
˵Ϊڲ£ɹͻƵڣĺǽȽΪ۷壬ΪΪž׼
֮ڣ˼ûֹĵĸӣ޷ġ
Ƕ潣ޱģԸһѪ潣ڵϣΪ潣ڵķչϹѣԴӳĺΪ潣ڵ֮潣ڿʼѸٵķչǸе˼ͬʱ־þɥΪǵΪ̫ͣʵ̫ˡ
ڸٷչ潣ǰǵʼԵ΢޷Ϊ潣ڵķչָоܲܡ
ԼҲԼ츳۷壬ǼˣͻƵ죬ȫ
ڣĺǽʱڣΪͿ۷壬֮ͽ繮̳žŨĴ֮ĳ
ĺ˵Ļľһ¡
ĵͻưɡһߵĶ϶Ʒƺ˵
žһΣյģԱǿ߻֣Σա
ߣڣ֮ŨûɷţӰȫ
ĽһҲ׼ֵ
ΪƷƺڴ˳žĻɹ֮ʥǴʥͨʥǿ󣬻ܹ֮ʵǿǣʥѾȷˣҺÿԾгһҲܹ߱ʥ
Ʒƺ֮⣬ʮشӣĺԭҲýʸ
ʮشӣǳĺԼ潣ھѡĵӣֻʮΪ潣ڵӣӦõõĴ
ֻǣĿǰ磬潣ڵأǲܹ֪ܣʮشӵУôЩͷʳĻӵ£һڵ֪ĴڣѱǱ֪
ʱ潣ڣ߱ôǿʵܹصס磬ԣֻʱʮش֪Ĵڡ
ĺȴĲǾǴʯ
ÿһشӶõһٿ鴿ʯʹͣÿһ鴿ʯ̺һһʥ۷ǿ߱һٿ͵һٸһʥ۷ǿӵеʮشӣΪߵģֻڰˣžżĲࡣ
õһٿ鴿ʯʹͣÿһشӶʮּȫѪ׳ѪǿǣҲĽԪܹԪ֮ܶʯ̺Ĵ֮ôֵ࣬޷
ĺֱչˣչ֮ǰ˹ҿһһǿɵĽ磬潣ڵķչ죬Ҫһֱš
Ľ籮ڣĺʼֹͣ˽һ
һڵΪֻž㣬׵ĴڣȻĺʵȴԶԶĿֻ࣬⻹ԶԶ
ΪѣΪԽʱֻһСҲҪ൱ʱ䣬£һڣҪʮϵʱ䡣
ںõ츳ֺܳɫĻʱ䣬Ҫġ
У֮ϵıĺգһԪһʥһԪʹ֮׳
ʱ󣬳ĺȴûиоʲô
ţ٣о֮ڼ䣬ÿһ죬ĺҲһʱϰǲҪķѶʱ䡣
أƽʽնʽĶʽ
ڣǷȱĽʽĺ֮˼
־ʽԴĴƽʽն־ĴʽԴնʽʽо֮࣬нʽȫǽ
ʽԶĹʽĺ˼
ʮ鶥УЩۣµĽ⣬ƵʽֻжʮС
д־Уն־Уʣʮгĺ
ʮУԶ빥ʽǷʽһǷʽ
ܹУĺҪ֮ѡ
һֱĺԹΪԵ˵ĹҪôӲӲҪôܣҲУֻͨĸ񵲣ʱûôס
룬ĺѡ񣬷ʽ
ȱʽһзʽҲܹսЧ
зʽһΪʽʩչ·𳤳ֱۣһǶȵĹᱻǡ
һзʽΪǧ˿ʽ벻ʽľزͬǧ˿ʽ˵ĹһʩչĽ紹ϸ˿һĻܹϵ߽֮С
зʽж֮ʮֲκһóȥԻǿ˺ɱᡣ
зʽĺѡ˲ʽ
Ȼѡˣȥǲʽľ裬
ϹŽн֮⣬ն֮⣬н֮ȵȣ֮еǷ˼
ɽɷֻôӦá
ĺʽҲ֮⣬ˣʽͻ֮ԼԴʽҲܹ𵽸İ
֮齣ֳ̧֣һɲǣĺֱ۳ĻӰн֮ĻӰһܣĺϳֱۣÿһֱ϶һڽ޴ֵĸо
ʽ֮࣬ĺʱȥ߲֮ĵƻ
߲֮Ԫطʺ߼ԪĺԪȼǶ۷壬ΪһЩԭĶ۷Ԫ񣬿һЩԪкڽȫԪƻʲôѵ顣
ÿգĺʹڽ籮ţԪأƽʽնʽصڲʽϣʽĳ̶֮󣬳ĺʼʱ߲֮Ļƻ
֮ڣԪ˫ֻӶ֮䣬Ԫ֮۳һԪԪֻɫһ۱ԶɳڳȻԪ֮ͣ£
ڶԪԪۡ


14 ݷ
ڣԪģΧһȦɫԲԪΪĻƣ໷֮ڣһȦɫԲԪƣȻ֮ڣһȦɫԲԪơ
߲֮ĺѾ˵һ߱ǿķϳĺͬһԪ񣬺ڽļԪʩչԪ񹥻طҲܹ
ƻȳ໷ͳȻʱ䣬ǰ㻨˳ĺʱɡ
Ļ̻ʺļԪĺһ£һ̻ҪĹԪ֮ľȫԪ֮Ҳֻǿ̻
߲֮ÿһ뽲һǳɣмˣ۳ɹԪͻԶɢڰ׷ѹ£ĺҲֻֻܷ̻еȵԪȼͻƶﵽ֮ٳԿ
籮ģ䴿֮ޱŨޱȾʤκһ³ĺûȥȻᱻԪѪԪ£Чʣٱϵ
ÿ˶ڿޡ
籮ڣĺڽһ齣һͨʥ
˫ۻӶڽ·ֱ۵죬Ѫ֮䣬ĺƺֱۣڽͬһ𲻶
ţеֱеĽʧΪһ˿˿Ľ⣬Ͽմ䣬ͬĴ˿˿Ľ֮䣬ͬˮĻ
һһзʽǧ˿ʽ
һʱĺѾзʽգʮľеľ衣
зʽһŵ㣬ǾǿԵʩչҲܹ˫ʩչ˫ʩչ£ס
ĺԺܸߣȴһ⣬ƿ
˿Ľʧĺ˫ۣ˼
ʽʽӦʵսУ
뵽ĺ֣ȡ˲ϣ̶һʱ䣬ʮ˾һʥĿܣҽ֮
ʮ˾һʥܱĺóһ󣬶ĺλڿм䡣
ĺԼʥڵĲΣʮ˾һĿܹӳĹǿȣȫﵽʥĲΡ
ʮ˾һʥܣʮ˿ڽ಻ϵĶԳĺչÿһﵽʥĲΣĺҲֱʩչʽȫ񵲷
ʽǧ˿ʽʩչʩչʽʱ·ΡȻӲӲĽ񵲣һнʽҪʩչ߱ǿǣԿ·֮
ʽȻڣͨӲӲͬʩչɲǣʮǿ˲ܹĿǿеĹ
ǧ˿ʽͬҪʽ
˿ⴹ䣬һĹУ䵭ʧ޷Գĺκ˺

ϲλӴ֮Ǿ潣ڵ³ϡĺվǰ˵
ûûǽաƷƺļԳĺ˵ƺһЩһϢҲǿ󣬺֮ǰűʵĲͬ
Ʒƺˣɹ֮ڶɹŽ٣ΪžʥǿߣӴԾǨͬն
˵ȻֻͨͨƾԼŬĻɹŽٵĸʣƻٷ֮һΪĺǵ˵õ˸ı䣬۷ΪͻƵžҪ۷ͻƸࡣ
ߣǿڶɹŽ٣ʥʱյǴ֮۶ɵģǴʥ
͹ҿǼ˲ͬƷƺӵõĴ֮ʮֳ㣬ԣǵĴʥģȻҲֻ͵ȼĴʥȴͨʥǿܹ֮࣬ս
ܴ֮ĴԪ֮󣬺ȻﵽһԪнףȴͻƺһ׸ãǿڻͨ򽣷ʣһΪһĽʥ
ĺȻչأҲǱأһʱͻһˡ
ͻ֮ƷƺӣִƷú̷øռϢĺģռһֱֻûʲôջ
֮࣬˵¡
ðһµɣսţأչѸ٣ר׼֡ƷΪֹǲʳڣѾʮշʮ׼շ߸׼Ը⳼
սšĺ΢΢һ
ʮշʮ׼շ߸׼潣ڵʵֻ൱׼ѡ
սųֵڣһµʱ䣬ǵţʮְԵҪôҪôšƷңֻ׼֣ȥЩ׼һһõϢսŶһʱ򣬾ͻһսдսŵŰݷõʱ䡣
ֻ׼֡ĺͷҲ˵潣ںܿҲյս
ǵġƷ
ţս͹֪ͨҡĺƷһ֪ͨԼķʽ
սŵ£ĺ΢ϣҲûйȵӣΪҪ
ÿնеȥܶȥüµʱ䣬ȴûܹͨܶܶĿܣʮǿᣬٶȿ죬վտĽ򵥵Ļϡ
Ȼû˴ܶǴܶĵǣоԼʵսսӣԽո롣
潣ڣһֻȴȶٶȣš
ֻȵ˵Ϊﵽ죬潣̿ԳΪĿǰ潣ڣûǿ֮⣬ĸɲѷɫѰĶ
գȻǽʥ˵ֻ潣ڵĿ䳤϶ѣ潣ڵȼ
ĺٴν籮
һ֮£ʮ˾һʥܣÿһʥǿϴӸǶȽĺֳֽ֮£·һֱ۱鲼˷Ĺȫء
ײ޴ķ֮һһ಻ĵֵĺ޷ܣʽÿһεֵܹ̻֮ⷴһεĸ˿Ӱ졣
ĺ·籮һ壬ΡȻ
һתǧ˿ʽ˿ⴹ䣬еĳĺΰڶаѾǧ˿ʽľ衣
˫ʩչĲʽǧ˿ʽȵʩչʱףĵҲԵһЩ˫ǳĺʵһ죬һǸ
ոһյظûãĺأ֮ϲʮش֮һĲʳӣĺ˼ʮŻ֮ᾧĺûаãͬĴᾧ֮
õ֮ᾧ֮󣬳ĺʮ˿Ż֮ᾧǶڳطϣطѾﵽɣ˺֧ţʼٵĹ


15 һ̬
¡
ȥĹĩ١
ɽҰĴѾ㣬ֻʣǿֻţƾ紵
һӰɽҰ֮䣬ԺͥУƾ档
ķ䣬絶ϣ΢΢Ĵ۸С
ӰȻס̧ͷ𣬼ֻҰգһİɫƮ䣬أ޾ľ飬֮Ȼ裬Ķ紵Ϯ֮Ʈ
ĺƣһƬɫȻ£֮䣬һɫľӨѩǡ
һ侧Өѩɢ֮䣬ѩ£֮䣬ɽҰӳճһƬɫض⡣
ѩˡ
ǳĺ֮󣬵һѩܺ
վɽϣƮİѩط·ţΨѩƮÿɼڶ𽥷Ŵ󣬳硣
Գ֮£Ԫ΢΢һڵ֮֮صķʽȥ֮·ΪһƵģѩ֮УɢȥܵѩʼһƬһƬĴݣԽԽԶ

ѩˡ
һѩʲôʱ򣿡
ʮǰɡ
ѩ𣿵һοͦÿġ
潣ڴѩ䣬ڲʳطҲѩ䡣
İѩ֮ľ飬֮䣬ڴ֮ɽҰɽ֣ƽԭ޴ڡ
һεѩ䣬󣬲ʳʳܱߵҲ˴룬˵ǧһθ˴ѩ䡣
¶ԽԽͣͨ˲òϺްܹΪϵ͵ߣҲеϮȫҪܻܵӰ졣
ΪϸߵߣȻһۣ庮ѩĺ⣬Ǹܵв
طźްͬһĺǣ׷׶ѩ˴ѩ̣òֺһЩ⹦ߣҲô˻ᣬ
ѩѩƽʱѩйصĹѩ֮ȽѣΪѾж겻ѩˣڲͬ˴ѩֱӶĴУõĲ
Ĵѩ֮£ѩͲѩ֮ߣ׷˼Ľʵǿ

ѩ֮Уɽ֮ϣңңԣ潣ڵĵӡ
ʦ֣һУҸողĽָһߵ˹˵
ʦܿˣɡұߵʦֵ
ʦ֣һУΪѩһ䣬̳һû˴ѩ֮У·ѩͬҲΨѩ֮
ʦ˫ֱĶǰǷѩ֮У·Ľ֣վֻǳĽȽϴֲڣʵмѭ
֮£һƬƬķѩϮÿһƬѩ·𽣷һ㣬ſµķâиһС
ֲڣǿֻС֮ѩһĻĳĺ
ӲϢʦֵͺһɲǣǽŷɲ֮䣬ʦֲ֪̳˶ٽÿһһ貵Ľ⣬۳һⳤӣڲϢ
һУڳĺĸӦ֮£һаض֡
ӲϢʦ־гĺĳӽ֮ԳӽľԼԼεսݻһʽС
һУԴѩҪ࣬Ҳǿ
ѩڳӽ֮±˺飬Ϊѩ˿ȥԷɣͬʱҲһյشͣһϢ󣬷зѩ£䡣

һƬѩһٷѩǶٽ
ѩ֮УһӰվţУڽϣ˫۷ˣ򱻴ѩǣһѩˡ
һϢϢϢ
ӡһӡӡ
ž֮䣬Ľ֮ȥϡ֮䣬·ԿһȦɫĲɢȥܣһ̳ǽɢƬƬѩ֮УÿһƬѩž˵ķâֻصɲǣȴɢΣΪѩܲס
֮ѩ֮УϵӣϵĴݿȥܿͽ潣ڶǣҲ֮ϵɢ潣ڵɽ֮⣬ԽԽԶ
֮֮һУȫĺ֪ġ
һͻĴѩ˳ĺĸ
ǡܹҵͬѩһ޾޴ڡ
ͷֻһĺ֪ǲܣҲΨоǿʥʼǿ߲ܹɡ
һ֮£ԺеҲ֮һĺͷų
ȫԳĺΪģգ֮䣬㸲˷Բǧ׵ķΧεģֻȥܡ
ڽĸ֮£еѩȻһ٣ռ·Ƶģһжֹˡ
ǧ׵ķΧ֮ڣѩһƬһƬֹڰ֮У·һǳ濴ʮֶء
ɢĺһ֮ڣס
Ļ£ڰ֮еѩգֽ֮⣬ɢΣʧӰ٣·δֹ
ӹһĻ֣ԳĺΪĵǧ׷Χ֮ڣյһƬǧ֮⣬İѩƮ䡣
ĺһϿµѩһε֮ڣһε̡
ĺЩѩ֮ÿһƬѩ֮ڣе
ѩƲ߱ʲôȴȻڣĺŷһԣܷ񽫽⽣ȵѩ֮У뽣ںϣǿ
ĽֻԷٶȺǿԼٶȵ£Ҳһ䣬ֻܹԽǿĵˣչ֮ĽĽ
񣬳ĺһһĵ·
ƮѩƮѩΪڵһ򹥻ڵĵˡ
һδεĳԣһδεʧܣʧ֮ܽ᲻֮ټԣһĽ
㽣ѩ֮ڣ֮ѩ·𱻹̻ڣʹѩǿͬһ㣬ٸ˽ԪͽʹÿһƬѩ·Ϊһǧ߱µ
ԳĺʱҲһƬѩˡ
䣡һͺȣ·׵һƬ̺ž˷âѩһɲǣ·Ϊһһڴ񽣣նħƵģĺ
˫ڳĺУʽֱʩչʽչɲǣĺ͸оԼ˫ţ·֮һֽܵϵֱۣÿһֱ϶һڽ֮䣬µһٿ
һٿǳĺ֮ڣĽ⽣Ԫͽ֮Ĳ߱ǿÿһηܹо޴𵴡
ĺһٿѩȫ֮˫еһڽϣȻһСȱڣһͨͨʥ޷齣ȣȻʮּӲԣѩ֮±նһȱڣѩķâʮ־ˡ
Ϊһ̬Ľ򡣡ĺ


16 ѩͣ
ƬƬɫӨѩëС飬ء
գ˴أɽأʱգʱգ١
һա
תۣӰѩٵգѾȥʱ䡣
ѩûΪʱŶң֮䣬ãһƬɫһۿȥ˷ֲɽֲӴֲ󣬷ֲأֲƽԭֻһɫֻһߡ
潣ڵɽ֮ͬû⣬ɫĴѩˣûڻѩһɡ
ѩҲһĿ飬رǶ߶ԣѩǸе䣬һĳ̶ϣǵѩһɣȻԵúܲ˼飬оͺر˲ֹһƵģÿ˶·Ṧ֣һ̤ѩ޺ۡ
һĻϯصĴѩòߵʵõԵ
ѩںϵԼЩѩ֮֮ǣһѩ֮еõ˾޴ĺôЩûѩ뺮ϵйصǣҲΪһѩĽ٣ںĶԿ֮УԵöӵĻ֮£Ҳ˲Сͻơ
һѩһȺߣȴͨˡ
һ統Уվͨ˾Ӷ࣬ûͨˣߣ˵еߣǴͨ˿ʼһһǿ
ͨûǿǣûǿѪûǿֻƾŻ¯ްһʼҲԣʱţŴѩϽ䣬ⲻϵĶѻԽԽ䣬Ѿ˱Ķ
ԤһĻʳĻңѾ˷Ӧ׷ɳ˾ʿ֣ȷǵİΣ룬ǻŶɹһεĴѩ
ͬʱڽѩĵգʳҲ֪ͨ˸ż壬Ҫϡ
潣ڵΧ֮ڣѾʳһָ潣ڣ潣ԼϽ䷶ΧڵͨˣҲ潣ڵǵİΣȻҲҪ潣ȥ
ڽѩĵڶգĺڸĵƻ裬һʮֵͼĵҩûжôʺͨ˷ãһȥܹͨա
ܵͼҪҩҲͨ˶̶һյʱڣڶ뿪¯һ¯һ¯ƣҲ֣Ƴʮ衣
潣ڵ֮ڣͨ˺ֹʮ򣬰򶼲ֹʮȻԶԶԣʮȥ󣬼ƣҹϹ
ǳһһӴŻԼʳɷ潣ھڵÿһÿһȷǿԺܺõĻŶɹһεĴѩΪʱ㣬㽫ÿһˮһˮü˺ȣȻҩҲܹһʱڸеů
ͬʱ潣ڵĵҲͨ˵бȽǿ׳Ĳ֯ѩѩѹ巿ݡ
ΪԼļˣЩȻʮ
潣ڼʱķӦûͨˣҲʱƺá
ʮգѩڱСѩزãװػΪһɫ
潣ڵж潣ڵ֮ڵ̶ȵЧһһϦɼȴǳ־õģ

ʮգѩͣˡ
ѩ£ǧ׵Ľ򸲸֮У㽣ĽԪԼļӳ֣Ƭѩһ·˽ͣԵɢɭâĹڰ֮лһĹ켣
͵һѩʱȣѩһƬӵƬѩĹ켣ӴֲڵıֱĹ켣ǿ
ûж֣ĺԼΪ֣ڽ֮ڣƬѩԼʩչʽǧ˿ʽз
ֶΣ
ĺѾ˲ʽǧ˿ʽľ裬𲽼
źǣһ̬Ĺĵ̫ˡ
õ֮ȥ⽣Ԫͽעѩ֮ڣȱֱӵĽӴһ⣬ɹ֮󣬻ҪǵĶģǿƣͻһӾ֮ģעѩ֮󣬻Ҫ֮ۺΪһ壬ӳӦе
ԳĺڵԪȼ֮Լֻ֧ѩ
ԪĵȼӶ۷ͻƵĻٿӵĴΡ
һƬѩ£Ұռžƺûлָʵӡ
£ǰѩһ޼ʣɽػһ壬ѷֱ˴ˡ
ûѩĺԶԺл֮ǰһγԡ
ĵһ̬ǹ̬ͨĽ
ĺĵһ̬ѩ֮ģѩ٣ʱʮһΣ˵ҲҪһΣǼһΣҲ̫ʱ䣬ѵ˵ûѩĺĵһ̬򣬾
ʵˣѩ֮вĵһ̬׷䱾ʣǽʡ
ѩһֽʣǽ⽣ԪͽںĽʣԴ˷ӳĺǰĳԣûнʵ£⽣Ԫͽǿ֮ǿںϡ
յĽֻǿ۳һƬѩ棬ÿһƬѩ棬ԵЩֲڣЩȣҷĹֻǴֲڵֱߣԵúޣ⣬ֻһΣĺֱ֮ӱգеͷΡ
ʡվڰѩķ嶥ĺ˼
жܹΪʣҪ
֮ƽʣʹأӾ֮ģʹᣬӦеԷӳҪǵʵӲԡ
ѩʵǶõĽʣȻѩغʣ߱ʲôӲȺԣӳʮޡ
ѩΣȴܺʡ
ĺ˼֮࣬ѩΣһѩΪʣʩչһ̬ʱܹɵó
󣬳ĺһӷ嶥ʧһͳ֮С
ĺ˫һһĨ⼤֮ϣһŽɫĳΡ
һץɫĳԶ𣬱ٶȣ쵽£Եޱȷתи˺ѳգɱĺ·һεڿơ
һٶȿ죬ŵޱϬóĺͫ˲
ָǰһ㣬ռ·ɢĽɫȻһ٣ϵֱӱĺĽָ˫һУʱ֮סóĺ˫ָһ
һȻﵽʥĲΣĺֻһһɡ
ȰƸһȦĽɫΣʵһӣӵϣһԵ͹Ĵ֡
ս
һսֵͬʱ̸оһǿҵս⣬ĺȴ˿޷Ϊǿ
սšվˡһĺӡ
潣֮׼պսʹ߽Žգ潣ڽΪսŷ֮һ
ݼ̶ֱӣս֡
ܴĿ𡭡ǾͿսôʵ˵ȿԡһĺټ潣ڳϡ


17 ʴ
һԵý̻ԻͣʮݻĹ֮Уλһǿ׳Ĵ󺺣˫âƱˣϴһɫĳۣ
šɽڡ潣ڡλϵĽ׳ڣͳͻһηսܹʮţŷŷ׼׼һ£ǰЩż壬֮գвߡ
֪·վһͬɫ۵ˣȺϵĽɫۣûôޣûô貣䱳һԲȦԲȦ֮ڣһɫġս֡
֮Ⱥ˷׷һ뿪˹ֻʣϵĽ۴󺺣̧ͷ򹬵֮⣬ĿȻ·ɽ

գʵ̡ܶ
΢һ¾͹ȥˡ
ǰĺսӸλϹĿǿ֮һջѣսŵĴ̫ţȫһ潣ڷĿ
һ㣬ӱϣȻû֪սӵˣƺǸ潣һô潣ڵ˾ǸĪ⣬ֶηǷʵһơ
ǶûȥչأʱλŴȴսʹߵĵ
ԭ潣ڵ̫ϳϣ½ƷƺλϣǾǾλ⣬Ǳĺū۵ĸʥǿߡ
һ棬һ츳ͨƾŽҶɹŽٵʥǿߣΪһڣ΢һ㡣
⼸ʱ䣬ȫȫ潣Ľʼ潣ڽʥǵָ㣬ʥǿߵԣڲ֮ǰҲ˽ʣһ
ʱܶݣ򽣷һƺܿ죬Ҫǣʥǿߣ츳һʥǿߣΪԪĹϵҲȥ
ߣʱڴ潣ֽܵӰ죬нʥǵָ㣬ʱһָͽʡ˺ü򣬶ָ㣬ȻÿһЧôԣҲڽʡʮĲ֮
潣ڵĽЩĺԴĽͼĿʼһһ˳ļԽգ󽫽һ
ڣȱһɣʥǿûüʮܹս
츳վͨҪڽߵøԶѣҲһҲˡ
֮⣬ǽʥ÷ֺǽʥķˣĸǳĺʹӣ潣ڵĳϣĺš
ĸǽʥȻҲ潣ڵĸ߲㣬ʮģʸĳһͬŴ֮ڣҲ
λϺˣܹʮʥǿߣĺûе
ڴʱɫӰ·ƵģһУֱײһŴٳ
ǿϢΣȳ潣ڵĵӣҲŴڵλǡ
˭
ʲôôţȻ޼ɵ
Ƿ׷״֮£һ۲ѣĿһɫ⣬Ŵȥ
õŭˣʥ۷Ϣһ˲ͷŶɽ緢Ƶģ֮£ԼΪһεľ޽ն򼲳۶ɫ⡣
Ƴײɲ˾춯صĺ֮ը죬ޱȿ񱩵Ƴȥ潣ڵĵ𾪲ѡ
ɫͷųƣ֪Ҳʥǿߣһʥڣ֮£Ȼܹϵһ
˵ս⣬ӽɫ籡ںΪһͬǹĶȥɫǾǹֱ֮ӳŴ֮ڣء
潣ڵĴϣȻʵǷɫӰһأֳһһŮеĳЦֹ
ҿδأʥ۷ʵȴ޷ֹʥڣֻһ㡣ǽŮθڷ˫Եеȧ͹촽ϸһ͸һּ̱ĸо˵ĻҲӦ˵ĸо
һ㻹ǷǷԾ֪ϳ˵뷢޷ԶһƲϵĸǣ˵ӿ֣·Ϊһڽһھ֮Ůʱɫأȫ䱸
ȵȣǲսġп˵
ԴϵƳȻ˵ȻΪʹһС磬ʵȴǿͬһ㡣
ǰѾյŽڣŴ֮ΪŵһáŮ򣬺ܹܵġ
ŮĻһֱӼŭλ潣ڵʥǿߣǿɶ潣ڵˣ潣ڵĸ߲㣬Ҳ潣һǿҵĹУ潣֮䣬һپһĹϵԷĻ̬ȣޱţȫǲ潣ڷҲǷ
䣬һɹǿϢ潣ʥǿǵϱŷŴ˲һ΢΢𶯣սŵʹɫȻһ䣬һʱӦ
˵˵ʲô޷ܵĺһȻ·̺һħƵģʱñŭ潣ʥǿǣ׷һơ
ݼλʥǿ߷׷תн
ֻԭտյϣһˣš
һڵΪǳĺ潣ڵŮ˵һתڳĺϣޱȵ˫â䣬·ҪĺȫƵģΪնɱʥǿߣôһʥĲΣӦÿնɱʥǿߣƵһ
Ŷһܻӭ潣ڳΪŵķ֮ѡ񡣡˵·˵һʵƵģһѡ񣬼ͳ潣ãΪ潣õڶսųΪսŵĵӣ㽫õõõԴʣĳɾͣ
ֶѾĺ˰ĺһЦ
潣ڣ潣ãսŻй󵨵ġ
㻹ûʶŵǿ󡣡ŮһƲôżڽ˵ǷʵǿޱȣſϳΪãǵңԸ⣬ߺߣּңţҽЩ׼潣ڵǰ֮
ǲΣǵȷӵʵЦ˵սŶԣ׼ʲôһսҲ˿壬ֻҪսţǰ;
֪սһλˣԷʴʰ˵ûóĺŭȻʵ
ȳҵǰսź֪ˡЦǶ֪潣ǧǰĽ޴ЩԨԴ潣ҲҪָʱķɣֻҪսţʱ䲻Զ
ȥս潣սžˮˮĺǸŮĻش


18 
潣Ŵ֮⣬Ƿ׷׻ۣһķ򣬷źϢɫ⣬ʶԼ֮䣬ƺûʲôҪһ
ΪԽߣ߶ΣգԽֱǲʲô飬ȴһĻȻ֮С
Ŵ֮ڣʮֽţһֽŵĸо
оϣһֱȻֶǿӲȴһλǵһֱЦ˵Ľüëһ·ҪɫҲ˼ֱһ֮κһϵһŵʢ˥䣬ϵһǧӵǧҪΪһľ潣ڶĻҵһ潣ǧӵƽ޹
ӵԽԽ·ڳԼƵģóĺüͷ΢΢һ塣
սŵˣҲ̫ΪˣΪ潣ھǵķһ潣ڵ˾ǵһ㣬ָʹ
潣Խڣн罣ۣȴηǿȨҪҰֻҴطˡĺȻֱͦһֱֱָʣһ֣Ȼ˫ľâת֮ͫнֱսŵʹߣλ¡
ǡϵȵǣͿ˲˳ˡ
ǿƱŷŴ֮ڣ˸۶貣˵Ľ·Ľײ֮ƺлǷɽ
սŵʹɫʱ䣬ȫɲ֮ٺˣŴ
ȻʥڵʵΪһʵѷɫѰʥ۷壬ʱ潣ڵŴ֮ڣܹʮʥǿߣһʥ۷壬ڽϽǧ֮ãʵֻ߲͡
ߣһʥڵĽʥʥʥʥȵȽʥһʥ۷ĽʥԺǶһսĽʥǸ޷Կ
ţսŵҲ֮֮ǰǾͶ潣˵飬潣ڵĴǶ֪Ȼ
գۣɫŴţ潣ڵʥǿǷ׷׷϶
ʮâڸ߿֮һӶǿƣ˷
ӣһŭȣԣûĥѪ｣ն޴Ľâ·һִհ𣬴žޱȵɱսʹߡ
µĽ˵ѹսʹߵɫȻһ䣬ǽǧ֮õĽʥȻ츳Ϊͨޱʵڽž˵衣
սʹ߷׷׳֣һƳ˫֮иԳһڽɫĽʮͰ
ٽն޴Ľɫָһ֣֮нɫĹâۣƺƴĽɫǿ
սŵ޽Ҳ󲿷ֲǽޣҲǿʵ
ײޱȾ˵Σ˷
ನսŵʹ߷ٺˣ롣
Ҫ׷ˡĺҲ˹ûбȫٶȣֻǱʥĲΡ
ĺĻǷ׷ͣ¡
֮óǲҪ׷ϣĺԼĴ㡣
սŵʹߣʥڵĲΣһʵѷɫѰʥ۷壬Ҫ˵ѺѣΪϵ˵ʵ޷ѹǣһչսƱػ潣ɲҪƻ潣ڵĵӴ
Ҫ˵ҲѣֻҪĺװܼɡ
ʥ۷ʵ֮ͿԽսŵʹ£ĺôսŵʹߴ˴뿪ضݣһͲֹǶˡ
Ʒ糤ռ鱨սȻһɣǾܾսŵɣ׼սŸˡ
˴潣ֱӾܾսţսžԲʹưոݣԣĺսŵʹ߻뿪Ǹһּ潣ڵʵֻˣȻ˵ĻսžͻὫ潣ڵв̶ɳǿߵ
ʱսŴٳڴ潣ʵ£Ӵ򹷣ȥ޻ء
ҪôҪô͸ɴһ㡣
գۣսŵʹߣ潣ɽ֮⡣
潣ڵĴδʱԽ硣
潣ڵţΪ޴潣ѾΪսŵĵˣ֮󣬾潣֮ʱǣóսǿߵ֮ǰ潣ڰɣȴǵģֻ·һսŵĽʹȵ
̱ĽŮȴû˵˫ɨ潣ɽţɨ潣ڵĵӣеĲмʮԲ˶ֱץ񣬿̱촽һĨڽŮıڹʲôޡ
Ҫսսطϻĺʴ
ãǾͿʱ㻹ܲôӲʹŭŮʹ׺ݵĿ絶ľâӹĺ·ҪһƵġ
һתΪɫ⣬ѸٵԶȥ
ǵȥǽһʼ

սŵˣʵ̫ſˡŴ֮ڣϵ
ſſνȥҪ׼һ£֮սŵӦûٴǰϵ
սŵ͵ϸǶǱ׶ˡĺ潣ڵĵϸսҲ˽⣬Եʱǻһľϲ
潣ڳ֮⣬Ԯ𣿡ĳʵ
ҲǴѯʵɫ
֪ģ潣֮еʥǿߣͬڣҲʮĸ䳤ϣҲʮ߸У߸һʥΣܳĺѰһʥҲ͵ͬʥˡ
Ĵϣֻʥ۷塣
ڹʥգȻʥǿߣ潣ڵĳϣֻǿ䳤ϣԶȥ֪ͨٸϻҪһµʱ䣬սŲܸ潣ôʱ䡣
ѵҪ
Ⲣһ÷򲻵ѵ£ܱȱսá
λϲطĲ²⣬ʱǾ֪ˡĺ΢΢ЦһأսųʥǿߣҲ塣
ԣʱͷһ
Ŀǰ潣һʥǿҲûУ̸ʥǿ౶ľʥǿߣǵǼֱ޵еĴڣһԽ
ȫĵĺ̬ȫڿЦ˺ȻĪǳĺʥ֮ڣõĻԵԵֿʥĴԵ
һ룬λͷҲ΢΢һ
ˣλϣض룬ǻĺŴ֮⣺ߣҲδһλᣬǿɽսŵϢȥҲԿսŵʵһμǷҳŵĻᣬ⣬ȥ潣ڵĵӣý潣ڹ⴫׷ףɱ⣡


19 һʥǿڽӽ
潣֮ڣĴ۷׷ס
׿սŲ׾Ϳ潣𣿡
Ҫô죿
ĺóǰпսţҽսŵİԵ·ȥ˵ѡȨ潣ڹ潣ڣǷ׷״֮࣬и뷨
Ҫ뿪潣ڡһ˵
ʲô˼ƽʱŵһԴʱСˡԱ˳
ҼϣˣҼܻܿһ겻ҲҲҪߡеڶ˵
ʦ֣һ߰ɡ
Ҽ潣ڣΪ潣ڵĵҵͺ潣ϢϢأҪߣ£Ӵ֮κιϵΪ֮
ŵӣӢĵӵУ˶ҡˣѡ뿪
սţ̫ǿˣܹο潣׼أ޷ԿһսŴٽȴ潣ڵĺܾܿһ;ȻҲ潣ڻҷ
˭仹Ǻ޷֮ȥΪ
һЩѡ뿪潣ڡ
Ҳܵģ潣ǲĻ뿪Ϊ˻˽гԣС߳潣ɽ֮⣬ûκε棬һȺ˿ǣһĽŲѡ
ûء
ǰԡ
߳ɽŵ˼ǰٶԽԽ죬潣ڵɽҲԽԽԶ
ʱ˵ıӰʧ˵ǰ
û£ߡ
ɽ֮ڹ۲Ⱥ̸˵ĺһ˾ȫ٣գ۾ͳɽţѸԶȥ
һȺͽ
Щˣ
û뿪ĵǣһۿȥˣջѡ
һֵܣû뵽ΣͷȻˡ
Ѽ飬֪壬ˣûʸΪ飬Ҳá
λʵһ뷨һĵӺȻ˵뿪Щˣ֮ͻڽΪ
ûǾһȺСˣȴΣʱŶȥˣǻţҲҪҹĵǴ𡣡
Ҳ˼ҵĲ²ǣսŵǿٽģ潣ڣûһս֮ĵ˫۷𽥵ıÿ϶һΣܿŵһֿ飬ΣĹͷж˶Ųҳϡ
˵ʵĻôʱȥˣʧȥܵŸһĻᣬǣһڵġ
ϣˡ
ϣ

һתۣ͹ȥʱ䡣
ڵһʱ䣬ֻۣûʲôٶֱڶſʼ˾Ҫ뿪
ʱ˶뿪潣ڣͷûбأҲûзʲô⣬ʣЩ뿪ˣȫ
ǵ죬û뿪ĵӣǶ潣ڱȽйУҪ潣ڹͬ˵ˡ
ֻһϢڶ̶̵ʱ֮ڣ潣ھһʣһʵӰ첻󣬲ûв磬潣֮ڣԣ绹֪һϢЩ뿪ĵӣҲὫϢȥ
Ŵ֮Уĺ߾λ
˴αʣŵһһǧ뿪ţӢһʮ뿪ţĵһһٶʮ뿪šվ·
Ŀǰ潣֮УλʥǿڣʵȲϸնɹŽٲõƷƺˡ
ûе潣ڵĳϣĺ潣µȨ˴εӱʣȻͳơ
һǧ߰ٶ뿪ĺ˫΢΢ָ˿αЩ˴ս¼ЩԼ֮ˣý潣ڣΥɱ⡣
˴潣ڵһǧ߰ٶӵУһЩЩЩġ
ǡǳĺʹӣһʼıȵóϷĺ˵ʲôء
һǧ߰ٶ֮Ϣʼ˳ȥ
潣ھܾսŵ֮
Ϣһ˲С𶯡
⼸潣ڷչܿ죬ͷʳ֮ڣν˲֪˲Ľ֮ʵĸǴڡ
Ǽɵ潣ڵıƺվһʥʼǿߣ˶ֶԸ潣ˣҲȥύ潣ڡ
սͻȻðصıδ֪˺ǿưԵĸоһ֣ĴսڣѾмʮʮ׼սŵʵһ׳ࡣ
뿴ԭսžͱжʵмʮʮ׼սŵʵһüֹ
ǣЩ׼һһȴûʲô֪Щ£ֺ֪ȴԸƵģҶûʲôٶ
ڲʳڣôĶһ᲻֪
϶ֻ֪ΪһЩԭûᣬ߲Ըᡣ
ڣصսţƺЩͷ潣ڶϣ˭ʤ˭أ
˫սĻ᲻ᱩ¶ܡ
սŵ潣ڵıǷ콣ʥΪɽȵȡ
ۻ潣޷Կսš

죬Ƕţƺƽûʲô𣬵ǲܵģЩѹ֣һɽ¥ĸо
죬սһѹ֣˾ܡ
δ֪Σգ֮ǰѰοһжֻǲ²⣬潣Ƿܹսţһδ֪޷Ҳֻ·һ
죬ĺʮشӴϢŵǣϢ潣ڲսţǷܹᣬͿˡ
ڰ죬ĺɳȥѲߵķǽʥϢǰҷɽѸٽӽڵӣɽ֮ڣһһʥǿߡ
𡭡ĺյϢ˫۶ʱһټλϡ
Ҳڵȴһĵһ׼ĺѶ̸
λϣڰźøλӣǣɽ֮ӭСĺ
źõӣ©֮㣬˵һûƷʥǿ͵͵Ե֣ɲҪҪ֪潣ڹĵӣ潣йеĵӣֵĵӣʧ
ɽ֮ӭУǲԸƻ
ʥǿ֮սˣ֮ɽûаնԿŻὫ֮ڿԸ
Ѹ٣ĺ֮󣬺ܿһжźá
ԳĺΪףܱߣǾλϺͳĺλʹӣʮʥǿ߷Ѹٵ潣ڵɽ֮ȥ
ڹҿˣûиų֣ǻ潣֮ڵĳȴʱ
սҪˡ
ܹԿ𣿡
һԡ
ۼĵǣ׷̧ͷԶգԶɽ֮ϿյʮĵӰ׷˵
ɶҪʥʵͲöˡһĵȭŭʮֲʡ
ŬгһգҲܹΪŵսһش˵


20 
һһҵķɽԶѸٷÿһҷɽζһ
ǷɽȺ
ǰģһͨɫģ̻ԻʮֺķɽԼףΣɽϲ·ʮָ߼
ͨɫķɽ棬һԲȦԲȦ֮ڣһս֣սŵķɽ
һңмʮҷɽƺƵ潣ڷȥÿһҷɽɢıϢ˾ȡ
һҷɽʹһʮҷɽսűķɽ֮⣬ʮңǱսշЩ׼ķɽˡ
֮ǰսŵÿһж̫ˣһȴԼгǿߣǴ㳹׵չʵ潣Щͷţµ
Զߣвʥǿ߸ţڸҲڲҵǿߣҪĿüʼһս

潣ɽϿգĺΪףʮʥǿվĿǰȴǿеĵ
ȻǵǰһĺӰʮ֮࣬ЩӰԼٶѸٱ󣬷ٽӽ
ˡϵ۵׾âһ
ܹʮҷɽÿһҷɽһʥǿߣҲʮ˸ʥǿߡͳ
ȻһĶԱȡ
潣һʮĸʥǿߣĺڣĸһʥͶԷȣ𼫴
οÿһҷɽڣǷֻһʥǿߣδ֪ԱȽС
Ҳǽϰٵʥǿߣлеͽʥǿߣ϶ҲнʥǿߣǷи߽ʥǿδ֪
ûи߽ʥǿߣЩн׵ͽʥǿߣҲѹʮʥˡ
֮УΨгĺɫ糣·𼴽ĲʲôǿУֻһȺ߹
ĺɫԭɫصĳǣ΢΢һӡУֶǿӲȴʲô³ç֮һƣǵԶԿǿС
ÿһҷɽٶȶܿ죬ԭȵСڵ㣬ڶ̶̼仰Ľ̸ǰֳƺһɾ˵ѹϮ
λһսϵ潣ڵ潣Ҫ𣬲潣ڽΪʷĺڣ첻˵ʵӳĺ˵ȴôƽ˶Уȴ
ģӼǧǰҳΪ潣ڵĵӿʼҵһֱ潣ڣ˭Ը潣ڣ˭ҪҵĽ֣˵λϷ׷׵ͷ
˵潣ڵĸ飬˭ҲûǼ̡
ȫǱҪģλҲôۣսųĸ߽ʥǿ߻һǿߣ򣬴սǱʤĺ˫о˵սӿ֡
ʮҷɽһſƺƵʶڡ
һҷɽͣſзɳһӰ
Ϊ׵ĽɫɽзɳӰһһŮķɽ֮ڣԷɳӰ
ÿһҷɽˣʮҷɽܹɳһһʮˣÿһʥǿߣ϶ɢǿϢ
һһʮʥǿߣսŮΪףѸٵĺ˷սŵŮǰҪ潣ڲҴʴʵ
֮ǰ潣ڳǵĽ룬һξϲЦ
Ѿ˵ˣֻлһ;潣ڣǵĩյˡ˵
ȻǻһλᣬֻҪڵ£ͷҸߺ潣ڳսţӴԺΨսհǾһŮȻôļ̱
ʥǿߣһޱ顣
ǶǱսʥǿߣսţǴĳԽŮĻûͬУǵĻȴ֮ڣǵѶꡣ
νĺ˵ʮ˽סͷһ
һĽʱλεĽ·𻮹ʵǣһ£·ѵǧһ㣬ָǰ
潣λʥǿǵĽֱһ£ָĶһǰƣ潣ɽ֮ڵĵǣһѣѪڡ
Ҳȥս
ҪǿҪΪʥǿߣҲΪŶս
һܵ˼¶˸ľġ
ԶӰڸ߿֮ңң˹ˣսӪҲ潣ڡ
һٶ˶ʮˣͷ㲻ϣһΣ潣Ҫ군ˡ
Ա̫ˣȻսһûи߽ʥǿߣʥ۷ǿȴ֮࣬սŵʹߣʥڵʵȴѰʥ۷壬潣һʥ۷ǿֻһˣ˻һʥڣ潣ʲôƣһΣ֮ڽˡһʥǿͷͷǵķţ˫ľƿʡ
븺練ǴˡŮƾʮϲģҲԿսŵĽŲ
ɱֱӺȵ
ӿǿ
һٶʥǿߣʮнʥǿߣʣµȫǵͽʥǿߣϢӿ֮£ɫ䣬Ԫӿȣƾˣ潣ڵʥǿһɫ䡣
Ϊǿ
潣ڵʥǿǣڶԷ֮ǰѾһԪʩչǿĽޱһնɱ
һɲǣֻ޵ģɭģ貵Ľ⣬һ˺˳ա
£籼ףɽ罭ϡ
ͬĽʥͬĽһɲǣ
ԭһӦʩչ
Ҷˡ
潣ɽ֮ĵǿţһСֵ
мһ֣֪ûС
潣ڵĽʥһǿĽУµĽöһٶλʥǿߵɫȻһ䡣
ɢкųɫĹâǿӿս⾪ˣҾͲţƾʮϲģҲԿǡ
ɱһŮʮŭȫɱٽеһ¡
սŵȳ֣ɫľ޴ĹţƻԵХźʥǿҲ׷׳֡
֮ǰһޱӣһ֣ȴ顣
˵潣֮䣬˿ûгޣʲôͻΪڳսţսӪ潣ڣսŵĵˣ֮Ҳǵĵˡ
ÿһʥǿߣǴһδε֮гɳǶףԴˣ̣Բ飬򣬾ǶԼ̡
潣ڵʮʥǿߣȻ϶ǵĵˣǾͲ飬˫ǿԱ⡣
ֻһ棬潣ʮʥĹȫһǿĹâ˺ѳգ·ɽѺХ׹ޱȾˡ
նɫ⣬Ԫޱȣַ֮׷ױǣԶԶȥշ·˺ѿҪһ㣬˾µĻ𲨶


21 ѩɱ֮
֮Уĺ˫ÿһĹ켣ȫգҡҰڣ֮䣬ܿһĹ
ûֻܵͬʱʩչֵ
һιײµ֮£潣ڵʮʥǿֱӱɶѪӿѡ
һʱ䣬Ѫ֮ʢǸǿһεĳǿѪ
۵սŵĽвûٴγ֣¶мɫ˵
潣ڸͲ߱ʲôвԣҪֻڷ֮䡣
潣ڣһɴ˫۶ţޱȼ٣ѪҺӿ˫ȭԾս޲λӭսǿС
˶óʱ潣ڣԿսһûʲôĻ潣군ˡ
潣һʮˣ˳ĺ֮⣬ʮȫˣʵļѪӿɫףˡ
ʵ̫࣬ˡ
ҲҪ汳ĴϣƢ𣬶ǱޣƢкתһؼʱ̣ǻᱬ
ǿӿԪ糱ˮ˵ķâӴϵ֮г𣬽ڽϿշƻñ䣬Ԫ֮䣬ȻγһУתĴ·εᴩ
ϢԽԽǿ󣬾ȻгԽʥ۷壬ʥļ
ֹսŵĽɫʱһ䣬̺
һöԷͻƵĻֻǸͻƵʥҲѹǡ
Ϊʥڸ߽ʥнʥ֮źܴĲࡣ
潣һ˵һæϱ
սһҲףһöԷͻƳɹĻ־ͻ᲻һִ϶Է֮նɱԾ󻼡
ڴʱһֱûгֵĳĺжˡ
ֻƺ΢΢һεɲɢȥǧ׷Χ
սŵһٶʥǿԼ潣ڵʮʥǿߣȫǵ
ô£
սŵ˷׷һ󲿷˶оԼѹˣϷ·һЩεܲ
ΨЩʥǿԪһת̽Ӱ졣
ǰһѩ򡣡ĺڣ첻˵ģ·ںļҳƵģ˿ĽɱƣΣλƷһҽ֮Ϊѩɱ򡭡
̫ˡһЩŮ˫ð⡣
һ죬ҲҪһһЩе
ϰٵʥǿߣ˿壬٩٩̸Ȼ·ӶԷΪƵģ̬ȣѡ
Ȼֻ潣ڵˣսһŭѡ
װԶۿˣһЩΪƲƲ
ʱĺһƬƬѩɫͬƮѩƵĻųĺƬ֮֮࣬ͬ衣
·з紵ϮƬѩɫɳƮȻ֮䣬˿̻ϢսŵʥǿƮ˹ȥ
νѩɱֺǵ𣿡мЦһģ˲󣬽磬ǿľƬѩɫ
ѩɫᣬһ֮£·𱻷һԱƮȥ˿
ͺúÿҵıݡĺŭ˵
ֻ˫һޱȵľâ˱ʵĸоʮִۣʥǿ߽ס˫ۻڵ
۷Ԫͷųǿ֮˲㽣ĽԪԼżĽעÿһƬѩ֮УɲǣÿһƬѩ϶һĨǱ˵ķâ
˶֣ԭƮƮķ·ûѩɫһ̣·߱˶صĽʸС
֮֮ơ
ѩɱ
һ֮ڵλʥǿǣֻǸоƺһ󺮷紵ʵЩͽʥʥǣֻоһ£ͬͻȻѩٵĵطΨʥʥǿֿ߲ܹ
ƬѩɫƮ֮䣬һޱȵĹһƮƮѩɫҡһ䣬ϬüӲɲǣڸ߿ڳĺĽ֮ڣĹ켣սŵĸʥǿߡ
ƬѩɫԷһһʮˣǡ
СսŽЦĳз֮Х
žžеƬѩɫڽɫӡ֮飬վʥ۷ʵǿߣĺʵԺԿ
ʥһ־ͻѩɫΪɫɢȥʥǿǳ֣ȴûʥǿôֱӣѩɫܿ·衣
ЩʥԼʥµʥǿǣҲ׷׳֣ͼѩɫȻǶʧˣѩɫ̺ͲֿܹģӲӲ֮£ǵĹֱӱ˺Ѷ
ЩͽʥǿǣӦֻǰһĨѩɫһţоӴüĴһ˺ѵʹϮȫ
ÿһƬѩɫӹЩʥ͵ͽʥǿʱһĨɺ졣
ɫɫ໥ӳգ˵Уô졣
˴սųʥǿߣһһʮˣнʥʮˣʣµĶǵͽʥǿߣʮнʥǿߵУʥﵽС룬ʮ֮࣬ʥҲʮ֮࣬ʥа˸֮ࡣ
ĺһιֱӽʮʥ߰ʮͽʥǿߣһ򾡣ȫնɱֻʣʮʥͰ˸ʥ
һз̫ˣֻЩʥֻѩɫʥǿѩɫԿ˲䣬ʥЩͽʥǣѾѩɫ˺Ѳӻüġ
ʲô£
ЩˡЩˡˣ
ԶȺԹ۵ʥǿǣ·ɵˡ
ⲻܣⲻϹ򰡡
һ֮˲ɱʮ˼ǧˣǲܡ
磬һʥǿܹ֮ɱһȺһ֮ɱҲΪ棬ǽΪ¡
ڣΪĺЩʥǿ֮䣬ȷźܴĲֲ࣬࣬ȴǳĺǡ
ĺΪ͸ֻһڶѣЩɱʥǿߣҲŶڵǿߣ˴֮Ϊ࣬һ󾳽С硣
ðɣ潣ڵĺһ𳬼ţһΪնɱʥǿߣôһʥԿʥҲʲôܵ¡
ֻǣĽٸʥǿߵУжʥҲʥʥ
ɱʥ˾ȣɱʥ˾ɱʥôһ£
һһʥףȻɱһȺʥһȺʥͶʥ磬
սŻŵʮʥǿߣʱҲӦͬ½Ӱ壬һĪ
潣ߣʮʥǿŴ˫۹͹˼άֱһ㣬潣ɽ֮ڵλǣҲȫʯˣãһĻʵλˡ


22 ɱ
潣ɽ֮⣬һһʬˣ̬죬ЩǷűɱʥǿߵʬ壬ͬǵԪҲһɱɢ
ʵĺǺ뽫ǵԪ£ʩչȼ󷨣ܵѸٳɳϧĿ֮£ôʱ潣ҪٵĵˣͲֹսţ
Щ׼һһһӶǸʱ򣬾潣֣֮콣ʥҲ޼¡
أĺֵú
ˡսŵʹ߸оԼͷҪըˣҪˡ
ֻһɱ˽ٵʥǿߣȻЩ˶սʥǿߣȴҲսշʥǿߣ׳սŵʵƣһ͵սŵʵˡ
ҪǣʱϱȺʥǿ֮߳ǰ֤ڲһһ£潣
սŷ潣ڣֿԶڣ潣ڵǿʵǲаգһٶʥǿߣ֮£潣ڵʥǿƴҲ޷ɱǣҪɱ
ȴϣȫϡ
潣ڵǸһʥ׵ˣȻܹɱʥ鱨֮УȫûС
ĺչֳʵҪʥ֮ڣʥǺܴˣûʲôϢŵģҲʶĺʲôеֶ֪
õѩɫĺһȦ֮ʧ
ѩɱĿǰҲֻдһ֮ٵڶĻĺ֮ͻĵò࣬ڽȥս
еڶ֮Ӱ쵽ĺҲʩչԷ˷ʥɱʥɱˡ
ȻˣѩɱĵһҲ𾪡
һɲǣĺӰƮѩɫ˵УԺӡ
ҪսŵĽ˫۳죬ţݺݵĶųĺɺɫ˫ͬŭޣɱˡ
ĺһһɺϮԪתɢɫ䣬ȴطʱᱬ
棬ϵԽԽǿңֱʣϿյǿԣڳѹ֡
ѩɱ޷Ըǣ֣һŮе
սһʣµİ˸ʥʮʥʵ潣һ֮ϡ
ǣûκλᡣĺ˵һӣһĺɫӰֲΧ
һ
ЩӰ࣬һһθߴͨɫĽܣÿһ߿ܶɢϢ˾ȡ
һſܹжʮ߾֮ࡣ
Ȼʮ߾߿˫һ˾âһɹǿϢʱӿǵ
Уʮ߿ɢϢ֪ʥεž߿ɢĲﵽʥΣ߿ɢϢﵽʥΡ
ͻı仯˶һĸоʮ߾߿ɢϢ֮սŵһڣЦ
Ȼжʮ߾֮࣬ϻҪʤǣߵĲʥΣ͵ҲʥΣߵĻﵽʥ۷壬ȫһϵġ
ܺãЩܣҾˡսŵĽдϲ
һν潣ڣȴϵ˽ٵʥ͵ͽʥǿߣ潣ڣȥ֮ҲȻܵͷǽʮ߾߿ܴȥܵͷܵõν
Ͼʮ߾߿ҲʥǿʥЩʥǿ߸ǿ󰡡
ˣ°ɡĺ˵
Ƕڸ߿֮ѸٵŲơ
ʥĿܺʥǿһ㣬ܹշС
ʮʥɲǣλλ˵ٶȣԷʥǿߣžʥҲԸٶȳԷʥǿߣʥǿߣΪɫ⣬ߵĹ켣Էʥǿߡ
ʮʥܾۺϣ󣬾žʥܾۺϣļʥܾۺϣ弶
󷨣
ЩܾȻṹ󷨣
мʶʥǿͷûɵһ۽ǲܿƵĳ鴤£ӿһǿҵĲĸо·ʲôõ鼴
ֻһ˲䣬ĸʥǿ߾ͱΧʥǿҲļİΧȦ֮У˸ʥǿߣҲ弶ס
һսŵʥǿǣɫʱ䣬ǸоһɿµѹӽǰΧĿǻȻһƣ·һ壬û
һɲǣŵʮ˸սŵʥǿߺʥǿߣȫ˿ǵİΧ֮УΧ
תʮʥܵһ壬ഫÿһﵽʥĲΣĸʥǿɫ䣬æֵֵ
ǳٶȲʮڽ֮£նɱÿһܹǴвĸʥǿߵķڿϣʱֻпֻܵʮ֮һ
ǵԭʮǿᣬԶʤٱǧߣֱֻΪʮ֮һǵϣ޷ʲôˣЩʥε
һʱ䣬ĸʥǿ߱סˣ޷ֻ֧ܿţǣ˽ЩܵĹ죬Ҳûгĺ
һļΧʥǿǾֲѣǷ֣ЩÿһȻʥΣﵽʥΣÿһǸеΣ
ʥֻϣһʩչʵطļԿ
һ弶Χİ˸ʥѣǿĴﵽʥεϵĳǵͬϾ಻нʥ߽ʥϵĲ࣬֫飬˼άͣľ֣æƴʩչط
ʥܣ弶֮£ڽͬʱɱ
ʥǸעٶȣ죬ͬɫ⻮գ弶֮ڣÿһﵽʥĲΡ
߾ȫֵܵʥεʥε̫ˣʥǿ߸ͺ޵ֿ֮һնѣսŵʥ߽ǿ߻ѣ϶ദѣѪȪ䣬ʥ۷ǿߣڲһдʩչʵط֮£ǿһɫ԰ףȻܴ
ֻҪľֻҪĲƻֻҪû´ֹͣǾͻһֱȥ
ڶʣµʥ۷ǿҲ޷ܣԱֱӱնɱ
ҽޱܣ˲Ī


23 ǿ潣
ʮһʮô˳ȥǲ̫ʦˡ
սУһƫ֮ڣһɢɢİŽɫëƤĳϣ˫۰뿪ϣƺҪ˯ŵӣס¶İߣһĸо
ΪʮһʮԺȰԶһ󺺣ɫһɫɽ͸һǿҵѹȸУʮһʮôһȷһʧϾ潣ܿ죬Ƿеƣ⣬Ҳչսŵʵ֮շа
ðɣЩǿǾͺˡҡҡָ˵
̫ˣҲῨʥ۷壬ٳûͻơ׳˵
ҵǲͬ
Ԫ֮ȷǲͬ׳ҡͷ

ˡ
ֱ޷š
潣ɽ֮⣬Զλʥǿǣһʧǵӣ
еģȫһ
֮ǰһЩ²⣬Ϊ潣ڻŲΪֶ֪ΣԵ˴սŵĽû뵽ġ
˵һʼֻҪ潣ڵһ˼ɣԶԿսϰٵʥǿߡ
ʥʥǿˡ
潣ھȻôǿѾĲˣսһߵ塣
۷׷ס
ĺɨһۣĿԶʥǿǷ׷ױ֮ܿӣâ̫ʢˡ
ɱǿ֮󣬷׷׷ĺĺһӣȫ
棬ȡսƷǵʬҲҪŹĺ
սƷһָռָÿһʥǿߵղӦöȥһٶʥǿߵĿռָȻ潣ڵԴʵࡣ
ʬ壬ĺ֮ڣιޡ
˳ޣ޳ˣʥǿߵѾ˷˵ĲΣʼɣͬѰڹ޶ԣǲƷ洦
ͬ࣬˳˺ܱŤҲᱻɱֻҲȥʥǿߵ⣬
ƷԼƺжȫ٣ͷһӶ֮ʥǿǵʬȫʧǸ
ϲϸǵϢһͣû½
û취ŭȼգֻսŵʥǿߣĺųУսŵʥǿһ򾡣ûԵĶټ𺳣ͻƣҲжˡ
Ҳãӵͻ߸˿Ԩɹĸʺܵͺ֮ܵͣһϾŭ֮ǿȼԼǱǺʵ֮źܴı׶ˡ
֮һĸʲſܶɹҶɹ֮󣬻ΪǱʥڣԴ
ʱôϳɹͻƣֻʥڵʵҲԿսŵһٶʥǿˡ
֮һĸʵȷǺܵͣ˭Ҳ޷֤þ֮һ
ǿУպսƷĺ˱·潣֮ڣֱŴ֮С
Ӯˡ
̫ǿˡ
һɱʥǿߣǿĿܣ潣ڵʵ֪ĻҪǿ󡣡
潣ڵĵǣ۷׷ףһͨ죬Ϊ˷ܶµѪҺ٣˫ֶڲţơ
ŵһսǶԣ̫ˣȫսǵ񾭡
Щ뿪ˣ϶ڵġ
ûǾԻڵģϣûкҩԳԡ
һ˷ܵͬʱҲЩΣ֮ʷ潣ڶȥʮֲмʱ潣ǿʵչ֣ʮּиǿҡ

û뵽ʵȻǿ󡣡ϼʧ˵˫ȴԽԽ㵣潣ڵ潣ڵĴҰ
ԭֻǾãĺһʥĲΣǶԿʥѣʵȴȫ󣬳ʥֱɱʥҲֱɱ
ĿƵĶųĺ·Ҫĺ͸Ƶġ
ĺֻЦЦû˵ʵó֪ʵǿնɱʥطȵֶ֮£ܹնɱʥ۷壬ѰʥһֻǶҪʹȥ̫ˡ
λϽһսҲףƾϵʵ޷սŶԿĺҲΪ潣ڲŸոȻ⼸չѸ٣վʱ䲻㣬һۣսҲʹưոݣһضǳǿ֮ˣƾ˴սӦòô˹ǻ̽һ̽潣ڵĵϸ
ųĶʮ߾߿ܣ󷨣ǿһʥʵֻһѣսҲһʥʥֻԵֿǵ
һ㣬λϲصģĿܣһǿĿ󣬿ʥĺ
ʥλ˫һɣޱȡ
ʥ˵ʥһǼȴżĲ࣬ӵаʥΪ׼һʥΪһ
Ǿǿǳһ
֮ʥʼǿ߶ٳҲڳһһĳһ֮ͬΪʥء
صܣʥʵɵĿʥĺ
֮ǰأûиλϣ˵ϲ𾪲ѡ
ԭ潣֮ڣŰʥεȻֻһȴҲǿˡ
ڵ潣ڣȽ⣬˵ֻ׼ΪаʥεĿܹ׼һ
Ȼ׼һȣ潣ڳ˰ʥĿõó⣬Ķ޷ȡ
ǣ׼ȣ潣ޱǿĴڡ
ĺĻ֪صʥܣɿ󷨾ȻܹʥǿʱһʱһǾսźǿ󣬵Ӧòаʥǿ߲Ŷԣսž׼һʵֹ׼֣ЩŹ
ʱգû˵սŶԸһ͸һӡսŵʵӦҲֻǶĲΣֻأʲôɽҲ˵
˴α仯ҸоͻƵʱˡϿ˵ϢӿţߵԵúܲȶ֮ǰŭ֮ðͻĽ
Ҫ˵Ǹǻ˵ֻܿԼ컯
ϣȥչɡĺ
ǣһᾡ칮̣ͻƣֻҪʥʵ㲻սš˵
ĿǰȷֻҪӵʥʵ㲻սţʵλܹһϣ
ϲļ߽ʥͻƣҲΣգԪԪȡͻͻΪΪסĺ
ϹǣѸǰ磬潣ʵϢҲѸٵĴ


24 ʹ
磬ϢĴѸ١
ֻǶ̶һʱ䣬ʳ֪֪սӪһһʮʥǿ潣ڣ潣ʮʥǿ߶Կ潣һһˣսһȫ
սһȫ֪ˡûʲôֵģȫ֮е¡ϢĵһӦǲɴ˫ۣѸղŵĻ˵һ顭潣ڱţսųһٶʥǿȫ潣أ潣ʧΣ
潣ڲһˡ
ⲻܡⲻܡ
Ϣʵ

Щû۵ۿ˵֪Ϣ֮󣬵һӦǲš
սųһٶʥǿߣ潣ֻʮʥǿߣʮ˫ûи߽ʥľʥ۷壬սһ֮࣬潣һһ
ǿԱȺԣһĿȻ
潣ڣһӵ߸˵Ŀ
һžŴ֮ڣϻڡ
潣ڵôսŵһٶʥǿɱ
ûƾš
潣ڵһڵΪǿ֪һʥףһ֣ɱʮ˸սӪʥǿߣʥ߽ףʥ۷壬ȫɱһ⡣
ⲻܡ
һʥףôɱʥ
ֹһ
žڣ˶Ĭˡ
һʥԿʥѾˣһʥնɱʥͬΣһʥɱʥ
ʳڣ׼һһ֪Ϣ֮ǲţ̶𾪣ȻĬҲĬ

սŽ̻Ի͵Ĵ֮ڣһߴӰϣӸ¸֮䣬ɢ˵Ϣÿ𶯲ѣƲɢ
·վʮŮǸǸһ׳С
ұ߿ʼ׳վڵڶλվڵλվڵһλˣһòͨͨˣֲݲ߲ϢƽȫַͨȺУͻᱻǵĽɫ
ȻʮϸĹ۲˫ۣͻ֣ᷢ˫ͫ̺ſµľâǷ·񽣣ܹᴩգնص񽣣һͷųƱؾ춯ء
ʮһʹʮʹˡϵ˿ڣӴ·ʮʹ߻һ
ϵˣֻ˵ʮһʹʮʹȴ˿ûἰʥΪǲսš
ʹʮһʹʮʹмӹϵϵ˵
û潣ڵʵŵʮһʮ֮ԸܷվڵλĽˣһЩˣæ
˴γͷͲˣ潣̫Ҳû뵽㻹Ҫ潣ڵʵϵ˵Ƕǧñһʱÿһףʮһʹʮʹ֮ҺʹҲǱŵʧԣҪ潣ڵʵ֡
ǣʮ˷׷׵
ĿУϣĻͬʥּ
֮ƣΪ潣ڶֹͣ׼սšϵ˵
ǡĻӦ

սû̶潣չ˵֮С
Ͼһۺ潣ڵʵ˷ˣ͸ֻ֪иĵڡ
ŪƣֱܿɸʧȻսԸֱӳǿҲܹ潣ڣҲܱ潣һ壬սҪȶٵķչǱУ򲻵ѡ
սŵһȴ˵ϡ
ЩΪ潣һսʧ֮սŻһʱ䣬û뵽ǣû̱潣֮⣬սȻ׼սҪǳ

ʳڣɽһƶǿ׼š
Ϊǧ֮ǰ˿ʥǿߣԣǶԴӺ֮󣬺žҲûгʥǿߣģֻǴﵽʥ۷壬ȻҲӶ׼
ˣȻһ׼߱ĵ̣ʥǿ㳬ʮ֮࣬ʥ۷ǿ߸𣬳ûʥǿ֮⣬棬ѷɫڶ
ʱĺƴ֮ڣλ϶ڳ
սŻǹģȻǺšһһеĽ
ԭΪ潣ڳһսŻʵһʱ䣬ӣǽǺŵӣҪһˡһ˵
֮Уʮλ֮࣬ÿһŲʵ
һ룬ʥжʮ֮࣬ʥǿߣһٶֻҪһλʥǿߣܹһԾΪȽǿĶ
սϣͬǸʱ׼֮սŽɳʹǰպš
ϢûΣֱӴ磬˶֪ˡ
ͬģžܾϢҲ֮Ϊźǿ̺
ʱеߣ潣תţŵĹעֱ
ڲʳе׼УǰʮǿĺûзųЩܣ潣ںͺţȫ༫Ĵڡ
ŵǿǹϵģսţأ潣ʧܵһսû潣ڱ֮£Ҳûֹͣж˵ǶȻʵ
ʥʮʥǿ߹ٸŵȷǿ󡣡ĺ֪֮󣬵һЦսŵʵԱȺŸǿһΣԤУҪ군ˡ
ʱ䣬ʵܿ͹ȥ
սŵһʮ׳ĽɫɽգԼٶȣѸŶȥܿ˺Ͽա
ɽŴ򿪣ɳһӰһƮƮĽˣûбסİм졣
Уżֵɢ
һӣֱӽɽһƮƮȴޱѸٵ£һƵģֱŵŴȥ
ǺˣȻԴҺŴһϷֺ̺ǳ
ҽһ£սŵʹߣشǰպš΢΢һЦһ˵ⲻ첻˵Ǹӣһֲκ˷ĸо
սŵʹߣȺǶʱˡ
£ʱһӰŴ֮ڣŵʥĳϣȫۼ棬Щʥʥȵȳγ˰ΧȦԼ֮䣬ƺһսкѹơ
ӣǵѡǾܾˡʹɫ˿䣬Щ˵ϲģЩԸϵˣҪһЩ˲ſϳ


25 ޵еʥ
սŵʹߣܹʮ˸
սųһֻʮ֮ʹжǰ׼Ŵ֮Уܸĳ֮սŹϽ֮¡
潣һ£Ҳʮһʮλʹ߳
ǰʮʹߣǰʹߣʮأû֪ǵʵǵֶǵ
񣬵սŶԺսʱܶ˶ڹţսɳʹǰʱ˸Ȥ
ʹߣһصʹ֮һôʵֻǰǿĺţǿԴаգ
һУܿͻ
ŵʵ֮ǿĿõģһ֪ЩһҲܿ϶ŵʵ
ΪսŵĵʹߣţܾܿӴ򹷡ȥ޻ء
ΪսŵĵʹߣΪǸ߽ʥʥ۷塣
ں֮ڣʥ۷ǿߣֹһԺŵĴϣȻֻʥ۷ĲΣȴնɱʥ۷壬ֵ¡
˶ΪսŵĵʹҲһ֮Կŵʥǿߣ˴Ӧûʧܣ˵ܱŵɱսųһưͿ
ѾвڰмƻţһΣսŵĵʹߵںڵĻҲҪжս֡
Ͼ˭ϲһͻȻðĲȶڣʱʱ̿вǵ档
һУڵȴʹߵжǳɹʧܣʧܺǷնɱ
ǣսŵĵʹ߽ûãǱսܵĸʥǿǿһɫӰӺ֮зɳɫķɽ֣ǽɫӰɫɽ֮ڣѸ뿪š
Ȼսŵĵʹ߻뿪ˡ
Ȼ뿪
ӣҲԸս˺Ƥ
սŵİԵ񣬺ŷεʹ߻뿪֮սžԻɳʥǿǰ޴
ܿģս֮ڣʹһ𾪵ϢŸΪãΪսŷ֮һ
ûзϣĬӦԣںɽ֮⣬һʯʯǺ֣ӣ˶ףԭʱսŵʹ뿪ǺŲԸս˺ƤѾŽ
һʥ۷壬ʲôܹͣһ֮ǿĺأ
ѵսŵĵʹߣһ
Ҫ֪ʥ۷ʥ֮ĲܴܴԶԶʥ۷嵽ʥ˵һܹʥ֮սʥţʵﵽʥ֮󣬺Կʥʥгưԡ
ȻĻͲһˣųһʮϡ٣ٿԿԽǼսһʥԿԶԿͨʥǿߣ޷Կʥǿߡ
Ȼ˵еȷиǿ
սŵĵʹߣһ
ǵĻôŵȷᱻշ
սŵĵʹߣ֮󣬵׷ʲô飬˺ŵʥǿ֮⣬û֪սû˵Ҳû˵ɻ˲²ⲻѡ
ûãµķ֣ڵĺԭŵΣҲǺŵĴ϶ϵΣԭŵϡ
ôԭŵʹ϶أ

ǵģ²˵ĿԽϴ󣬶ңڵʱսŵʹߵ£ΪˣǿӲĺŲŻ᳼
ܿģµϢ˳ȥսŵĵʹߣһ޵еʥǿߡ
²ʵĻôսŵĵʹһ֮ںʥǿߵĻ֮£ӲĽŵʹԼնɱ뿪
Уʥ۷ֻмʹ϶ϾңϵʵΪǿ󣬺֮ٴ֮ΪǱ츳Լŵĵ̣˶ͨʥ۷ǿܹȵġ
ʵʥʥ֮£Ȼɱ
˵սŵĵʹ޵еʥΪȻҲɱ˼һЩΪԼǿˣȥս

޵еʥĺϢ֮󣬲ΪЦЦκۣΪ޵֣飬˭޵У
ߣսŵĵʹߣ˽⣬û˽⣬Ͳۣ޵жƺǲҪ鷳֮⣬ƺûĺô
ĺǰ㣬鷳ܿսˡ
ս⣬һڽԶڹۿ
ڴˣսŵʹ߳һսһ󺺣һڴ󽣣üĿȣ׹𵴲ݣ˷
׼һչȵĹ񰡣ʥڵʵնɱʥ۷ǿߣﵽʥ۷һ֮ԿƵʥ۷ֶܣնɱˣشˡ
ǿʥ۷ǿߣһֱΪԼǲʳʥµĵһˣһΣսŵĵʹ޵еʥǿߣвս
Զ˽
ڴˣսŵʹ߳һս
ڴˣսŵʹ߳һս
ڴˣսŵʹ߳һս
ۿսŴûʲô׹ԽԽԶ
һɫ⣬ս֮ڷɳ
ˣ鷳㣬ƫƫҪ鷳һɳһɢսŵĵʹߣڹǰס
ȻˣǾһսһߡ˫۱âĴһԾұ̧һץץУһ䣬ֱָսŵʹߣͬ׽ٰһܣ
һɲǣо׺أҲ˹˿־Ȼ֮⡣
ҡ߱һܡֻѡһԵ
ҳֻ֣սŵʹ߲첻˵ƽɢȴ̺ɱ
֣ƽ֮£ӰԵ
ãǾͲʤ˿壬ǴѪȷɱǿߣǼҳ㷹
ôɡֻսŵĵʹ˵ֳһʳָǰһ㣬ָ˫۶ʱһƺһصͬþ
Ĺһ֣һҪﵽ۷֮ʣȴȻһ˫󣬽Ҫﵽ۷Ϣֻ͹˫֮УѪҺӶʹҲ׷ѪҺҲѣͷ·׹䡣
һָ
սŵʹûбסһֻ۾ɢԶȴ˾Ī
˶ˣԶԶ뿪أ𺳲ѣսŵĵʹɱԴ𣬽ȫ
ǿ˶ɱοǡ


26 ȭ
Žսսŵʹһָɱ
Ϣ籩죬ʳ𶯡
һָɱ

ܶ˶Ĭˡ
սŵʹߣֻʥ۷壬˵ӦһָɱһƵǿʥ۷ŶԣʥʵҲô赭дһָɱ
ȷʥʥ۷֮ĲǺܴûҲԽ֮ɱҲҪһЩϢ˵սŵʹߣֻǺһָûиܵʲôǿǿĹȴѪʮֹ졣
һӣʵսŵʹʥ޵е˵

һָɱǿʥ۷ǿߣĺ֪Ϣ֮󣬳˼άת
սŵʹȻʥ۷壬ʵֻܹʥǿߡ˵սŵĵʹߣʵѾʥǿߣֶֻΣϢʥ۷塣
ĺûлӦ
Ҳ֮ڣսŵһʹߵڶʹߺ͵ʹ߶أʹεУܿʵģʹǿ󣬵ڶʹһʹߵʵ
ϻе˼ĺö
ʹ߾Ѿôǿˣôǿĵڶʹߺ͵һʹأ󰡡
ʹܹ赭дһָɱǿʥ۷壬һʥ޷ĺ˵ѾнΪ뷨ʹһǿʥôڶʹߺ͵һʹߵʵֻǿʥ߽۷ǿߣôսŵʵҲﵽʥߡ
ųĺķλͷȥ
ĺ˵ʵĻôƾ潣ʵ޷ԿսŰ
Щֻǲ²⣬һֿܣǾսŵĵһʹߺ͵ڶʹߣȷʥǿߣʹȴʥ۷塣ĺ
ѵսŵĵʹһô˼򵥵һָɱһǿʥ۷ǿߡһϾ
ǲҲ֪ĺȴû˵ȥһתλϲصģսоʥǿߣ潣Ҳ壬һվɡ
Ⲣǳĺһ˵һ˵Ҳһ
潣ڻôĵƣܹʥǿߣϻ̲סʵ
оʥɱǾ֪ˡĺһЦ̶˵עսŵɱ׼һչȵǿߣҲǱصţչӦòʹ˰ݡ
ǣΣϲذ

չȣ׼һаʥǿʥֹ
ˣ˭ȥսָչȹ
ȥɡһʥнһԾΪһ⣬ٳ˱չȣսɽŷȥ
ʥķٶȼ죬ʤһķɽ
չһʥһûã֪ˣΪһֱעš
ʥǰսţӦÿԽһĿսŵʵ
չȵʥǿߣڸϵսɽ⡣
˱չĳϣǰսŵʹɱҹȳϹ񣬽һ˵չȵʥǿûðʧĴսڣΪҲ֪ս֮У϶ʥǿߣǷиǿڣðա
һȣԶ޵ŭƾ죬Զ˫죬·Դ޴Ƶģڸ߿ҡţһ׹䡣
˾ĪǸ߽ʥεƣȻս֮Уи߽ʥǿ
չȵʥнǿɫһ䣬ûܵӰ졣
װŪҳһֻչȵĳ̧һָצݺǰһץԪۣ۳һֻ޴צӣͬ̽צƾˡ
ڶȴԶ޵ֻһ𣬳צһɫӰθߴǿ׳һۻ룬ֻȭͷ죬һȭ
ȭ죬ȭʮּ򵥵һͬƵģһȭ
˼򵥵һȭںɲǣȭͷǰգ·һ˲䱻ѹҲ·һ˲䱻ƣԶۿʥǿǣֻоһѹסǵԶǿޱȵѹϮò˹Կ
ͨͨһȭʯ쾪һȭɽ˽ӣ˴أգҲҪ顣
һȭ·Ҳ˵У˵꣬ޱ𺳡
һչĳϵһצֱӺ飬ֱҷһȭЯδƣչȵĳϣٶȼ죬ͰԵ
һչĳɫ䣬æ˫ֳǰƶ޴ӡۣγ˾˵ķ
һǱչȴеΪƣųܹա
ƿɹأǿ
һһȭƵֵסɫӰһȭڶȭһȭƸˡ
һֱӱķѣ޷ֻǽɫӰֺ˵ȭ
ȭһɲ֮䣬ȭͷµգ·һϸѺۣȭſգݺ޵Уѡ
չȵĳɫ䣬ȴ޷ܣΪնһʥн׵ʵƶֻȫ˫֮Уľȫʩչơ
ʵľƳ֣һɲǣͬȭͷײһ·ѣձĲɢȥܹݻһС
ȭͷʵ޴ıƣӲĽ֮һȭƺչȵĳϣɲǣչĳϵؿڱУϵıɲ飬ǿʥҲһɲķѣ·ըҩƵġ
ȭ̺֮ޱȿµչĳϵÿһԴûзŹԴɲǱ飬ͬԴ֮ڵԪҲֱӳ
ҪߵԪ񣬱֮һΣ޷뿪ֱӾڿֲȭը֮вϱʮһδεĺ֮£Ԫ񲻶ʧȥıû¾ͱʧ֮䡣
ϣɫͬһӰվɢıչĳϣһŲм
žӲȭչȵĳϴ򱬣ʬ޴棬Ԫ񶼱ƻɢ
սŵڶʹߣ˭۵ģҡ׳һݻתսɽ֮ڣʧ
Զλսʥǿǣһ亹ֱð
ʥнǿ߰ǿɲнʥǿߣɲǵͽʥǿߣǿܹǿߣȻ˻ȭͷ򱬣ֻȭ
ײУޱȵײУսŵĵڶʹߣʵ̫ײˣȵʹһָɱøӵĲбӵĽ𺳡


27 ɱĺ
̶̼ʱ䣬ʳڣֱǷƱãĴ¼ʮҪࡣ
սźճ֪ȴֶǿӲһ׼ǾܾЩ׼һһһȴûʲô
ţսŶ潣֣Ϊ潣ҪôҪôʱȴսŵһٶʥǿߣսŲûչ
սŶԺŷսǿĺžܾսŵʹ߽ţΪһսҪԿʱűշˡ
׼һչȵǿʥ۷ǿǰսսսŵʹߣǱһָɱչȳһʥнǿߣǰսһ˵սŵڶʹ߻ȭ򱬡
µսš
ʥн׶סȭսžʮǿĶ׼һ
̫ˣճԵǿᡣ
Ȥǣ׼һչȾȻûʲôľٶƵģǿҲûʲô׷ױ˳Ĭ

ȤĺЦˡ
Ŀ϶սŵ󣬶ȻŴܴɽ򣬲˼ɵЩǿȻ˽⣬Խǿ˽Խ
һΪʲô
˲ţ
Դ
Ҫ֣˲ţܹõĴȥԴܹ˲ṩõ
ÿһʵڶţֻѾγ˶֣źܲԣսŵֶΣʮּңȫǽǧẉ̂ѹڶ̶̵ļʱڡ
սڣʥǿߣӦûһʥǿߣǷӵоʥǿ򣬾Ͳˡĺ
η塣
սŻǿ󣬱潣ڸӵǿ󣬵ĺȴһЩһЩֶΣǵ򲻵ǲ⶯õƣÿһζãؽɱǿС
սŵ滹ҪԸ潣ڵĻһЩٲҲҪҿսųָʧսŵıһʥʼǿߣĺҲһЩӦԣΪӡ֮ڵİ顭
ӡ֮ڣǿߣĺλᡣ
һʥ۷壬ƣǿǰʥǿǾʥڶǿԽʥӦǾǿߣôһǿİҪھǿ֮ϣǴʥʡ
ǿ͵ǿĺѾǳ֣˺󣬳ĺ޷ǳ֣ǿڶǿ͵һǿûг֡
ʥǿߣʥʣ
ĺʮ㡣
ߣܣȵȡ
һЩǳ˳ĺ͹ҿռ֮⣬˶֪ģսŵĵʹôռϢҲ޷֪
սŵĵʮһʹߺ͵ʮʹ߱ɱѾȥʮʱ䣬ʮ죬չأʥǿ֣ǣӵΪܵ˵յļһĺĿ꣬ʮ㡣
ĺҲһԪ˼ʥ֮ʽأҲһЩʱ䣬һѩżҲϢ֮࣬оһ¿֮ڶ̶̵ʱڣһһʥܡ
ﵽž֮Ϊûôףʥȥ֮ص潣ڣҲȥһʱ䣬ΪҲǴһڵĲΣԪҲڶ۷岻û취ȱԪ֮չѣҪʮꡣ
ĺҲо£ԼԪҪͻƴﵽ뻹Ҫʮ֮á

սţʹʮʱ䣬ľо潣ڣռ鱨ü͵͵Ǳ潣֮Ĵо͵ϢΪԼѾ潣ڵһУ˽潣ڵʵ͵̡
Ҳ˵潣ܹʮʥǿߣһʥȴܹնɱʥжԿʥʵ潣ڣһʥһʥһʥһܶܶڵĿܣʥµĲΡʹ٩٩̸Щ潣ڵʵˣ˵ĻǾͶһʥĲΡ
ʹóľ鱨ռܵѵҲ󲿷鱨ռйأĻ˵ɲ֪ص߿ʱĺ
˭ȥԸ潣ڣսһɨ
˶û֨Ϊǵʵֻʥ潣ڣʥεĿ󣬲ܹԸġ
ģӦǰʹߡ
ȥɡڵڶʹҪڵɲǣʹȿˣۿһ潣ڵкܹ֮һʥʵɱʥ
ȥɣ潣ʥεĿ󡣡ڶʹߵ
ʼǿܣοҵٶȡʹһεǺܻȷҪȥһ潣ڵʲô¡
£ʹߵӰı䵭·ɢ֪ʲôʱѾԶսˡ
ţϵҲȥֻʣʮʹߡ
ķĪˣ뿪ҾȻû˿Ĳʹ߾Ȳѡ
ҲҪͻˡһĬĵһʹߺȻ˵ͨƽ
λʹߵУϵĵһʵޱǿᣬ٣˵Ļŷ
̫ˣֻҪһͻƣѰʥɱڶʹЦ
ʹһȥڶʹߺ͵һʹһ뿪
ûпڣҲȥ潣һˡһʹ߳Ĭһ˵ڶʹ߶ʱȲѡ
潣ڣųǽţʥǿȫΪʥ潣һǽʥȴܹɱʥ˵ʩչĽ򣬶ҲһĽҺܸȤһʹֲһ䡣
ڶʹһӾףΪһʹߵ֮Ҳǽ
һʹߣһʵǿĽʥ
ȻȤһͬǰ潣һ̽ڶʹ߽
ˣ潣ǽʥֵǰһʹߵ֮⣬潣ǰʸҲûУΪûǽʥ
ʲôģϡ
ʵ˵ڳϹȥʱҲѾˣʵǿ׾ܹ潣ųĻᶼûСڶʹߵ
ǵ˼潣ĺѾһˡ

ʹ뿪ս֮ȡһʮ׳Ľɫɽɽ֮ڣʥǿߵٶȷǰ潣ڷȥ
ʹ߱ȽɢܾܣŲķԼȥ·
ɽٶȼ죬ӹգɫ⣬ûþ˲˵ע⡣
û취ڵսţȫǽڣһһעΪս֮ܣֲ̽ӡ
ԣʹߵķɽһܿ챻˷̴֣Ѷø֪
Ǹ򡭡
潣ڵķ򡭡
սţҪ潣𣿡
ӣսӦǽ潣ڵʵˣ򣬲ôżж
ʹ߰޵еʥǿߣһΣ潣Ƿܹ
ŵʹߵķɽ֮ʥǿҲ׷׸ϡ


28 ʹ֮
ɫɽݰ潣ɽ֮⡣
ɫɽ𣬵ʹ֣߳£վɽŴûӲȥɽŵĵͨһ

ǧ򲻿ɣսŵʹ̫졣Ŵ֮ڣɫһ䣬æȰ³ĺӦ
սŵʹݷ潣Ҫ󣬼Ȼǰݷã棬ʹһָɱʥ۷ǿߵ¼
ĺֻһʥҲܶԿʥǿ߰ɡ
ǿʥ۷嶼սŵʹߵĶ֣ĺôܹԿ
һĺɱˣ潣ҪֱձŻΪսŵĸӹ
һֽ޷ܡ
λصģǣȥĺ
򲻿ɰǻҪȰ⡣
еơĺȻƶ
ĺʮּλϼȰʾҪǲòȥ
ĺв²⣬˾Ųʮԣ𲻵κãܻᱻɱڵ潣ڣʥǿ̫٣ǽʥʧ
Ȼ뿪ŴȴûԶ룬Ƿֲܡ
սŵĵʹƮȻһ̴Ϯ׽գۣʹ߾ͽŴ֮ڣгȫţð
Ŵ֮ڣΨĺһˣ߾ϡ
Ȼֻһʥɫȴʮֹˣʥ޷ȡսŵʹ߽Ŵ֮ĿڳĺϣĿ˵
վ͸һַ·Ҫµĸоֱžţžվŵͷ
û֣ĺ첻˵˿ΪԷһָɱʥ۷ǿ߶еη壬·ԷʵԼƵġ
ҵ֡ʹߵȷһѵõţսŰɣ潣ڽսߵĵλõĴ
ò˵ȷһܴĳŵ
ĿǰսŵĽŲͣţѸţδսŵֻԽԽ࣬ôУȻҲиߵֵ֮ģܵԴܵӳ̶ȵȵȡ
һŵͿ潣ܲĴӣȻͬλߣһ֮֮ϡ
ֻǣĺĶΪ潣ڣҪκκ
ڣǽ޴ţ֮УĴڣ潣ڣҲҪֵڵķɡ
սͷٴҲ赲潣ڵĽŲ
Һܺ棬սŵʲôĺûлش𣬷˵
ֻҪ㳼ţܿͻ֪սŵԳ󡣡ʹߵ˵仰û֮ǰɢһɫ
Ǿˣл˵ְɣҼʶʶԪߵĹֶΡĺ
ƮƮһ䣬ȴõʹûбסһֻ۾һ˲ͫ룬˵ľâһϢ󷽲Żָ
㾹Ȼ֪ô֪ġʹߵû֮ǰôɢһܱ˿ŭ
赭дһָɱǿʥ۷壬ʲôʥǿҲ㣬Ҳʲôʥǿߣʥ۷Ϊ׾ٵɱһǿʥ۷壬ֻԪߡĺ첻˵ÿ˵һ䣬ʹߵɫͱ仯һ֣ĺȴ·ûзƵļ˵ʥ۷ΪΪԪ֮ߣԪ۷壬Ԫ񹥻طһҲļ
ʹߵɫȥգָƽȻ
ķܶԣôҵԪ񹥻طļʹЦʵ
ļһȼ£Ԫ񹥻ܹвԪûӦķطԪҪɢļܹвļԪ
ԪļԪһںԪһͭԪ񣬲ܴ
ϸ˵Ԫ񹥻ܹвʥļԪ񹥻вʥ
ļһĺ˵ֲô֪ʹߵԪ񹥻ļϾϢ̫̫ˡ
ĺһ߿ܳڴ֮УֲԼнʹ߰Χļƣȴûγ弶
ڣԣԪ񹥻ԪɱҵĿγɿɱĺЦ
һʼʹ߾ʩչԪ񹥻طĻĺûлͷųʥܡ
ȻΪаյԷԪ񹥻ֻҪסһΣ㹻ˡ
˵ǵʹԼɵģԼʮţĺʱ䣬Ҳ˵ǳĺɵģһ˵ʹߵѵĳʱ
ڣʹһﻢµĸо
ȻԼ㹻ģԪ񹥻طնɱĺ˲ʩչܵİΧȥ
ԪߵԪǿ󣬸óڼģ⣬̶̼Ϣʱ䣬Ժ֮оѾĲԡ
ҾǰһԸʹߵƮƮһ仰̺ɱ
һ䣬ʹʮֵһָָĺͬʱһָָƵģƮƮû˿̻ϢҲûǿҵֻһ΢Ĺ
һɲǣĺոһоʱ΢΢һʹߵԪ񹥻طѾľ֮ڣֱԪ
Ԫ񹥻磬ɫţԸܣٶޱȣһ뾫ڣͻΡ
ĺľ֮Уһͨɫ룬ѸޱȵٶȣԪ
ͨɫɢ˵ıϢĺľ綳һ㣬һɫ֮£κһй֮Կ
ɲǣɫ룬໷Ȼ
ȻҲֱֵӶƻ
ƻķȳȻǿ󣬶໷Ȼɫٶ½һΣЯҲ½һΡ
˲䣬ɫƻԿ
ɫ룬ƴҪƻĺԪ񣬶ƻĵ룬ΪƻҲǿһƻһĺԪͻܵ
ȱٷԪǺܴġ
۷ٽļԪ񹥻ĺܹĸܵ
ԪǶ۷壬ΪǿĹϵѷɫԪϺڽԪ֮Ҳǿ߲֮ĳ໷ȻͻƻҲǿɵķ
ƻԷԪ񹥻طǿ֮ǿܹ۷Ԫ񹥻ط뱻໷ȻһΣúͻƻࡣ
߶š
ĺֻһΣ̶ָƽΨ˫֮йâת
ʥܶˣٶȼ죬ɲǣ弶
ʹԭĴ㣬Ԫ˲ɱĺʩչڿܲǰʩչԪ񹥻ܹ֮оԼԪ񹥻סˣʮ־ȣһȣѵʱ弶İΧ֮С


29 ͻƣԪϣ
潣ɽ֮⣬ǱҲ׷ڵȴţʱһһȥȴսŵʹߵӰ
Ŵ֮⣬λޱȽţһԪȫӿʱóֵ׼ƴԼһҲϧ
ɡȻǵĶһϤȻÿ˻һѣ׷׳Ŵ֮ڡ
ֻǵϣһռָ·һʬ壬һ߽ɫ۸ǵʬ塣
ˡǣһɵˡ
ųʥ֮޵еսŵʹߣʱȴһʬ壬ڵϣǾ޷ֵϡ
⵽ʲô
У׷ʲô飿
ӿ
˵еƵġĺ첻˵ûΪŪսŵĵʹ߶е
þãǲһӦѹ
̫ˡϿЦоԼܲս
ղŵ׷ʲô飿̲סʵ
ҳ֣ɱңһţס弶ˡĺʮּ򵥵˵
սŵĵʹߣ֮ôǿΪһԪ֮ߡĺֲ˵
Ԫ֮ߣλ϶ʱ󾪡
񣬵ʥԪʥԪһóһΪ
ߣԪ֮óʥ֮óԪ֮
ʲôҪй
磬һǿߣûкʵԪ񹦷Ҳ޷ΪԪ֮ߣͺǳĺ
սŵĵʹߣŹ˵츳Ԫ񹦷ԲųΪԪ֮ߡ
ȻԪ֮ߣô㡭ƺ뵽ʲô˫۵ɴ
һԪ֮ߣһЩơĺʹߣԪ֮ߣҲܳɫ
Ϊ弶İΧ֮ȻƾԼͽܷǰ֧˽ӵʱ䷽űɱ
ʥ۷壬ǹǿߣҲ޷֧Ŷã༸ʮϢҪ
Ҳ˵ʱʹ߾ûʩչԪ񹥻طҲԽնɱ
Ԫ֮ߣǿ󣬼Զˣ򹦷ȱ˸죬Ҳվ裬Ϊ͸ƣǽսŵʹ߶޷󼰵ĵزӵй˵ʵ
ߣԪ֮ߣԪǿ󣬲ҶԪӦøΪ룬֮ӦøΪ͸׷ץסԷ
ߵԪ֮٣ҲΪǿΪ˼ɵ
ǵǿ󣬼ǸǿֻҪԸ⣬ܹѧñȱ˸࣬ñȱ˸˸е
ʱ䲻Ϲȥʹ߻û뿪潣ڣ潣ҲһƬƽƺû˿սļʮֲ⡣

սŵʹ弶֮£ĿռָΪĺսƷ
ĺżֵڴĿռָϣܹڿռָ֮ҵԪ֮Ԫ񹥻ط
һ֮£ĺԸԳҵսŵʹߵԪ֮Ԫ񹥻ط֮󣬴ʧ
ԪΪתһԪ֮һתһתתܹԪ۷塣
ܹԪ۷֮⣬ת߱һԣǾԪ֮Ļָٶȼӿ졣
˵ÿһԪܹļ֮⣬߱һת߱ǼԪ֮Ļָһתһɣתɡ
ô˵ÿһͬԪ֮תʱָԪ֮ٶȣһģôתϣһɡ
ĺ֮ԸеʧΪԪ֮ѣĿǰԪȼǶ۷壬ܱûкá
һԪ񹥻طΪ̻룬Ԫ񹥻ط
ŶԲ£۷壬һ£ʥ۷ǿߵԪҲ۷ѣȱԪط޷Կ۷Ԫ񹥻ط
ĺڴиߵԪ֮Ԫ񹥻ط룬Ҫļ̫ͣҲңҺòļȻԵĿܾļԪ񹥻ԶԿ
ʤޡĺ
תʹ̻ڶԽԪطΪ潣ڵطóպҲܹ츳ĵ
֮ǰĺԼҪһǡ
ҿһװܣΪ潣ڣĺ磬籮֮У׼ת̻Ҳֻһǰ˳
ԪǿǸ˺
ҿװܣÿһ˶ʥ۷ʵֵ£ԶԿʥܣĺҲ֮ʱҿգҪʱ̷ųҲܹԿʥԴ˱潣ڣǿС

츳߽٣Ҳиߵ֮֡
ĺ츳ߵУڶһΡ
ڽ籮ڣȡתǿԣʱûʲôѣ̶̰ʱ䣬תİʼ
籮ڳŨĴܹ֮֮ԪѪԪʮ档
ĺʼת
һתνһתǽԪ֮תһֶصٶȴŶصȥתﵽĿġ
һתףתҲѣΪĺԪǶ۷壬תͺˣֻһһתϵĴԪ֮ϵĴ֮Ԫ
֮ǰĴǱǴ֮ȻڵĴͨԪմЧʣֱʮ
˵֮ǰĺҪʮʱ䣬ܹԪӶ۷ͻƵôתͻƵʱ佫ٱǧ̡
תһһתմ֮Ԫսŵʹ߻Ų֪֪Ľʲôӡ
ĺܹоԼԪһֻٶȲϵ
ĺתУˡ

ʱȥսŵʹ߻ûд潣ڳǱܵʥǿǣ첻ѡ
ʱʹ߽֮ڣҲǶ̶̰ʱʱ뿪˿Ϊν潣ڻôã
м಻סʥǿ£潣ڵɽŴ
Сսŵʹ֮ǰ˵ʲô⼸ʥǿߵ̬Ȼ
ݷʥǿߣ⼸Ҳ£򵥻ش
ݷãʥǿ
ƺЩˣʱֱӴ֮ڵġ
ʥǿߵ
ãݷ潣ȻݷǼ٣һ׷ʲô棬ǣǾͶɽŵĵ˰ݷõҪϣתɽŵĵӣȻûоܾǵİݷ֮ϴ


30 ͻƣԪ£
ûã뿪ǰȥĵӻ
λǰʵڱǸڽӴͣʱӼλǰӹ˵ɫʲôë
Ӵ͡
ܾʥǿҲûŭڵ潣ڣ˷ʵǿɲҺ潣ΪС
ͷ˶뿪ʵȴûԶ롣
ôʥǿ߹ѯʡ
潣ڽӴ͡⼸ʥǿʵش
ڽӴ͡
˷׷׳
սŵĵʹ߽潣ڣڶȥˣû뿪ò˻ɡ
Ͼ֮ͨǰ¿Կ϶ս潣ڵģΪûдʲôûзʲô󶯾أ
һӴͣ롣
ͣӦþָսŵĵʹ߰ɡ
ԹͶƺѲɣ潣ڴ㳼սŲɣ
ǣĲ²׷ӿ֣նƫ潣ڴ㳼սŵĲ²⡣
ˣΪҪƺΪأ
Ǿ벻ⲻǶϵĶ׫ΪĺʱչˣŴСΪ˱սһֵıѸٶҲ̫𶯣һڡ
ôҲ뵽Ƕһһӡ

ߣӲ󻹲һҪһ潣ڵĵԣҲ˲潣ڵӵ˼
Ͼǰ潣Σ֮潣ڶȥ潣ڱսŻãǾͲʲôѹԼǣס
潣ڲûб𣬷ȫսһٶʥǿߣչֳ˵ʵЩĵǣһЩеܡ
ԭ潣ʵȴⲻ֪Ҵţжϣ˳Ц
ԭ̬ƽ͵˱Ц֮߳ŭŶ潣ڶ˼ֲתΪ⡣
˵ĳЦĵļ尾ʱǲù潣ҪսŵϢһһһüĸо·ǵѡȷģҪȻڣҪսţڱ֮¡

潣ջûܹסսŵѹһЩҡͷ겻ѡ
սƲɵ
ӣ潣ڵʵҲˣֻһ;֮䣬źܶ˶֪ѡ񡣡
˵潣֪˻̰أ
ָۣӦоС

Ȼһ̽潣ڡ
սУЩʹ֪֮󣬷׷ѡ
ΪλûлڶʹЩ⡣
潣ȤӦŪһʹߵƢԣʱСӡ
ʱûлҲΪ潣Ҫսˡ
⣬潣ڳ뿴ϣȻнƵһ죬ϵʱԽԽãϵغ󣬲Ȼûڣλûףãϵѹܴ󣬸˵ʲô潣ڵĴǹؼ̫࣬ѹԽ󣬶ֺǿԴϢĺǰĴ򶨡
ֻϣ޷
һ֮оγ֮ţܹͳһ£ĹǶģֻǸһ棬ǵķǶȣв
ܿ죬һʱ͹ȥˣսŵʹ߻ûг֣һ죬ʵʲôҲûл
졭졭졭
һֱ죬սŵĵʹ߻ûг֣սŵע⡣
ôûлڶʹʮֲ⡣
˵ʹ߾ٺ棬ʱӦҲ㹻ˡ
ÿһˣо뾫ѪںµƣϧǣƲûзս֮УһǽӴΨֻܹ֪Ѿкü첻ˣƺʱ뿪սŻûй
ֻܼȴȵ˵

潣ɽ֮ڣǶûвٵۣΪϢд
ܣôȥսš
Ҳš
ۣ΢̾ͱĥ𣬼еӶΪȥսţֻΪλЩϢȻԭ
Ϊղ֣ҲЩ֣̿ڳǴϢڽչС
չأ˵ĳһҪͻ˲Żˡ
籮֮Уĺһֱת
Ԫ񹦷ǻԪ֮ģԣ޷һֱϵĺڽ籮֮ڣŨޱȵĴ֮ڣϵղϵĴ֮£кڽԪָ֮ٶȼ죬
һһһһתʱ죬ĺֻоԼԪ񣬴ﵽ˶㣬ﵽ˶۷ޡ
ȥͻơ
Я֮ƣϵջֱ֮һ̶֮󣬳ĺʼء
ƣ
ƣ
ƣ
֮ڣһһ߹һһǿһžס
Ԫ֮תЯŨĴ֮ɽѵĳ˲䣬ࣵһ·ʲôˣתһӽת
ɲǣĺֻоԼľһԪ֮ƺһɫâɢݶԪƺúᣬ˲ó£ӵȹ̸ӵʵ
ֻԪΧĹ󣬱䳤˳صĴɫ
ԪԪ֮⣬Ǻɫģĵɫɫĳغɫȼı仯
ڵԪ֮⣬ĺԪ񣬴ӶԪ۷ͻƣΪԪ
ܹ֮ôͻƣһĺԪǿ󣬶۷忰˵Ԫ籮޾ŨĴ֮䣬תԪط
ߣȱһɣȻҲҪĺԪﵽ˶۷С
ԪһͻƣоֱͬԵȵȸ棬Ҳ֮ǿһЩ
ͻˣԪ񣬿ϧȥ޷ĺ
ڴԪڣ֮ںں۷ΣÿһСεףûԪطҪʮϰ꣬ǿԪطܹʱ䡣
ڵԪ񣬱Լںڽ֮£ڵԪ񣬸ǿ
ĺȡԪ񹥻ط̻
Ԫ񹥻ط̻룬֮ǽԪ֮һ״̲ӣֻҪԣǧԪ֮Ϊһ롣
ɣȥǲϵĴֱޡ
ʱ򣬾Ǽ̻ܣԪ֮ͷŶ˲Էľ֮ڣֱԪ
Ԫ֮֮ͬ
֮˵Ԫ֮֮ͷųȥԪ֮Ԫ֮ڣΨԪ񹥻طܹ֮ͷţҲΨԪطܹ
ĺԪ̻벢¡
̶̰첻ʱ䣬һɫͳɹۣԪͷ
ʱĴ̻룬ֻ൱һˮ׼ڳĺԪ֮£ܹвԪ
ȥǴ̻룬Ʒֱﵽ۷ΪֹҪһЩʱˣĺء


31 ʹܶԱ
ˡϿĺ֣һ
죬ѹɲС
Ҳˡ
ΣĺЦЦʵ
̽⼸յϢ˵һ飬ĺš
ˣˡ˵ʱ˵Ȩ֮١
ᣬᡣĺ⣺ΣҴһԪطܹԪ۷壬⣬һԪ񹥻طҲһԪطҴʥ֮ڵõġ
ĺ˵Ļλǣ׷𾪲ѡ
ԪطԪ񹥻طԪطһֱһ
õԪطԪ񹥻طȻսŵĵʹУˣͳ˳ĺ֮ĺܹԷԪ񹥻ôԪطֻǿ
ĺûģֱӽԪطȫȥÿһλʥǿߣʥµߣ޷ΪûԪ
ҵĽǣתǵԪδһֱȻˣ̺СǱԪطὫǻ۵ǱֿǵԪڶʱ֮ڣܹһԵĺȵԪȶ֮ȥԪ񹥻طԪط
лǸмѣĺū۵Ҳͬˡ
Ԫطô󰡣һӻţȫȫˡ
ĺµԪطȻ߲֮ĿǰֻǰĻǾ֪ˣҲ޷
ţĺͽԪطб׫潣Ĳؾ֮УΪ潣ڵĴطպ潣ĵĵӣͻƵž֮Ϳ
߲֮ĺĻҲͬ׫źá
潣ڵɽ֮һؾҪ¼һЩûôҪĹЩҪģĺ׫Ľ򽣱ִĽԼԪطȵȣ֮ڣΪȫ
ڴϣĺ뿪֮ǰȥһˣڹؼʱڣѾʼļԪûԪطֻƾԭʼֶȥҲ¾ܹͻƣҲҪҲ˵
ҿˣȻҲõתʹ̻֮رתǶԣʮֺʣΪֻһԪҪ۷壬Ҫ൱һʱ䡣
ĺٴνչ
ĿǰҪǳ
һల£µ¡
һΣսŵĵʹ߽潣ڣʮȥˣʮһ٣˷֣Դ֮սŵĵʹߣҲֹ
ѽ⣬ʮֵķѽ⣬ΪսŵʹҲûгأ
ѵսŵʹߣ潣֮ڣ
潣ڳսŵ˵ֻһҥԣ
˿ʼ̽ϧҵõϢǲ֪սŵʹߵѾΪڹ޵ʳˣޡ

ôսڣڶʹüͷ壺Уұȥ
ʹߵĸãԷԼֵܡ
ڴʱսŵˡ
лսŵʹߣȫټ
ʹߵˡϵ˿˵ƽϲʮǰ
˻һʹߵɫʱ䣬ǵڶʹߵɫһƬޱѿ
ʮǰʹߵˣζʮǰʹ߾Ѿˡ
ʮǰʹǽ潣ڵģû뿪ҲǸʱ򣬾Ѿ潣֮ˣ潣ڳսţҥԣҥԣ潣ڵı
ҳս潣ڣҪ潣𡣡ڶʹҧгݵ˵ĵŭɽӿ
ʹߣȻʮǰ潣ڣڲ֪Ϣ㱻ɱʮ죬ʮ찡ĵֺ⣬罭ˮ಻
潣ںܹ졭ս˵
ٶıƣھǰ߹ڶʹߵĵҪ潣ڣΪʹ߱
ʧְûŪ潣ڵֶΣ˵ʹߵҲǰ潣ڡʹ
ǣ潣ڡʹ߷׷Ǻ潣ںսţѾˣǴСѵӳǧ˵ӱ˴֮Ǿϵֵ֮顣
Ȼս潣УҪֵģɢһǰȥһǰλʹߵһٽ潣֪սŵǿսԵ³
һʹû˵վֻǣ˫֮Уоâˡ
׼ǰ潣ڣšսŵʥͷ󡣡
ǡλʹ빪תѸٵ뿪սţնͬʱִѶȥټЩʥǿߡ
ţֻһʹߵһӣһҳ׵Ľɫɽ֣ʮʹνɽ֮ڣɽٶѸٵĵ潣ڵķȥ
սʮʹжû˿أ̾ͱǱսܵЩʥǿ֪
սţչֳģһһλʮʹߣÿһʹߣٶʥڵʵǰʹ߸أڶʹ߻չֹȭһʥн׵Ŀֲʵ
񣬵ʮһʹߺ͵ʮʹߣ潣⣬ʹ߽潣ں󣬲ֹĻɣսųʣµʮʹߣҪȥʲô
ַ֮£óһޱȵĽۡ
սŵĵʹߣû뿪潣ڵԵʣΪѾˣڽ潣ڲ֮ˣ˵Ȼ޷뿪ˡ
²ģôսӦǱ׼ŭˣԲųʣµʮʹߣһǰ潣ڣֱӽ潣
ô²ʵĻ潣ھԻܡ
Ϣͬ籩սŵķɽٶȸĴȥ̣ǿ߷׷жٶȸ潣ڡ
Щ˾Ͻȸϵ潣֮⣬δ潣֮ڣǱ潣ܵȴš
һΣ׼Ͷʥǿߣ׼һһʥǿҲ˲١

²áƷ糤ϼҴҵҵĺռϢȻ֪
ʲô£ĺȴǲż
սʣµʮʹȫٸ߲ơƷ糤ϵ
ˡĺûа⣬Ϊ֪һվᵽֻʱ䳤̶ѡ
ĺһ˿żЩڴӣƷͬʱҲƽԲͬΪһʥУԼŻţ޷Ȱ
ټλϣ׼ӭսŵʮʹߡĺϴһһеЦ⣺һΣǰһ޻أҲף潣ڲܹǵġ
ǣƷһȵųĺĻ֪ΪΣٶȸ죬ѪҺ£ӿ糤Ӵ󽭣ϲ


32 һ˶ǧ
潣ɽϿգĺһվ
һս˴֮⣬ĳϵȲ岻֡
ϱչˣĶҲ޷սʹ࿹⣬˵ˡ
սʮʹߣҲʥڵʵڣǳĺҲ޷ǿ⣬ò˵潣ڵһֺεľ档
ȻûгӭУҲиԵǾ֯ǣͬʱҪǱãϾЩӣҳ潣ڣֵĵӣδ潣ڣҪǲܹǿʢ
潣ɽ֮ڣϺ͵ǣȫ棬ĿⶼڳĺıӰϣ¶ıӰȴױȵơ
ʱ仺ţգҲԽԽѹ֡
ԶʼһĺӰԷɿٶȣ˷۶
öɽ
սȫ𣿡
Ǳ潣ܵʥǿǣɫ׷״䡣
һĺӰγ˺ѹѹһƬˮһ߰ģٽӽ
һҡ
ĺͫɫеأϣԭΪֻսŵʮʹߣڿˡ
ÿһҷɽа׳ȣһҽɫķɽΪףʮɫθķɽλڽɫɽܣ·һģƺƵſն
ɽ֮Ԫ׷׻Ҳѣֻ֮ϣһĻۡ
潣Ҫ군ˡ
սһǳ׷ŭˡ
潣ڣǵǣһȭͷ
ʮҰ׳ķɽȫִͣھĺǧ׵ĵطÿһҷɽɢɭϢޱǿѹϢ
ɽĽŷ׷״򿪣зɳһӰ
ɫɽڷɳӰܹʮ֮࣬ķɽڷɳӰٵҲʮÿһʥǿߣǵͽʥнʥ
ʮҷɽ֮гֵʥǿߣٸ֮࣬ÿһʥǿߵϣɢǿϢʮֻңԪհġ
뿴ٸͽнʥǿվһĳ棬ʮ𺳣ǵϢճ˾޴У֮תţ˸о·ҪƵġ
潣һһˣսһˣĶԱޱ⣬潣һһˣһʥڣսһˣһʥʥȱȽǣսսŵĵڶʹԼصĵһʹߡ
˾޴Աȣ潣Ҫοսţ
˶Ϊ潣һΣҪ군ˡ
潣ڵǣһʥһ˾͸ٸʥǿߣңֽŷ̾
޴ԲѰ·Ҳ˲м
ܱ̾ǲмĺ޹أֻԼӦȥ£ңаգģ޷Ǿõһλᡣ
ĺһɨĿ˸ֵľâʥǿȫһɨ
ҲҪõһλᡣĺ
Уʥǿߣǿľʥһǳƽˣһߴǿ׳һľ޺ģֻʥ۷塣
Ǹľ޺ӦþϢУȭӲ򱬱չʥнǿߵսŵڶʹߣ̺ޱǿӦһʥ֮ߡ
ǸʮͨˣȴóĺһǿҵΣУľ޺Ҫǿǿܶࡣ
ʥ
ΪһʥһڽŸĽʥȻΪĺȻԴǸͨ˵ϸоһ˿ϢܴĽϢж϶Էһʥ
óĺģսŵĵһʹߺ͵ڶʹߣˣ
Ȼܲס࣬Щ鷳òķһЩʱ䡣
һΣܿҪõˡĺҺã֮ǰѾ֪ͨ˹ҿˣװǱ潣֮ڣʱ׼
ʥ۷ٶޱȾˣգ۱
潣ڵһʹƽĿ͸ǧףڳĺϣеɫ
ллĺ΢΢һЦ
еɫɱսŵˣҪڶʹߵŭ׺˶ߺ¡¡졣
˭֪ĺȴ˿壺Ҫлǣ潣ڷչʱڣҪԴýԴ潣ھͲˡ
ĺһֱӾˣͬսŵĵһʹߺ͵ڶʹߣҲǳһ˿㶡
ܺĻ˵սȺˣٸʥǿͲ˵ģǶǵղض潣ڵսƷΪ潣ڵķչ׳Դ
Ļȫǿȴĺƽ˵޷˵ôһָоֻǾʮָӡ
ãͳǣǿԴģҶסˡǱΧۿһ߽ʥǿ߽ס
潣ڣϺ͵ǣ˵ļһ˲䣬ĺӰӡǵУ֮У
սһЩʥǿǣһ¶ŭɫĺе˼ǽǵͲ˵ģôҲʥǿߣһͷܱ˵Сӡ
ܺãϣ㻹ܹӲսŵڶʹЦ֣潣ȫ׽Ҫ棬һ󱬡
սŵڶʹһ֣ǰһգһѵıըǹײѪЦ⣬˲ͷ
ĺһӣͷųȥ
ܳˡ
ʮ߾߿ܣܹ󡣡
Ƕʮ߾߿ܣʮߣϴζߡ
ߣߣÿһ߶ӵʥʵ
ʮ߿˫۷Ѹƶգ۵ɲǣ㹹
ļ弶󣬷ֱʥʵʥʵʥʵͰʥʵ
ţĺͷų򣬽ʥǿǣ󲿷ֽȥ
ԪﵽڣΪǿԼڽ˵Ԫڣ֮ǰ۷ǿ࣬ԣĽҲõһԭǧ׵ķΧӵǧס
һǧ׵ķΧţԶཫһЩʥǿ߸ǽȥϾǲɵĴһ
ĺĽǵЩʥǿǣûгʥˣȫеԼһһ˿˿εˣж㣬ٶȶܵԵӰ졣
Щʥ͵ͽʥǿߣܸΪԣʵһ½ĳɣʥǿнϴĵֿʵ½ԼĪһɶɣʥǿǣо屻˲䣬תӲĽѣܵӰ졣
ͬʱһƬƬɫѩƳĺƬ֮࣬ƮƮķ


33 װ
ѩɱֳˡ
ƺϴθǿ󡣡

Ƭѩĺ˷â˾˵
ԪӶ۷ͻƵóĺѩɱգһѩҲƬӵƬ֮ࡣ
ÿһƬѩ̺Ϊǿ
Ȼĵ֮Ҳ֮࣬Ԫ֮֮ģԪ֮ģܹ֮Ԫ֮ٴλָ
ֻԪ֮Ԫط֮⣬޷ֻܹ֮ٿ硣
֮һգͻӰ˵ľ״̬ȻԪ֮һȣȴҲ˸еѣΣԼУʵֱ½
Ԫ֮һյĻֱӾԵС
ӷųܣٵͷųԼƬѩǶ̶һϢʱ䣬ƬѩڳĺĿ֮£չ˹
ʥĺûȥᣬΪɱǣ˼ѣʥʥ£֡
սŵĵһʹߣ˲䷴Ӧȴûжվԭţһ˿ڴ
򸲸ǵЩʥǿߣûһսţȥᡣ
ѩɫѩʮԵ˸ŽһķâѩԵѤá
˵һĻȴɱ
ѩɫһƬƬ죬Ѫ죬һ˿˿ѪҺܳɵģۣĿġ
ٸʥǿߵУԵͽʥ϶࣬ٶнʥңеʥʮ֮࣬ʣµĶʥʥ
ѩɱ֮µһͽʥȫʥȫʥֱ󲿷֣ΨЩʥ۷廹ţʥһ
ô˵һѩɱֱɱٸʥǿߣҲ˸е𾪣һսӿ֡
磬ĺһʥʥĻôǲ˶ᱻɱ
ս㤣Īĳǵࡣ
潣ڣ˵ǵĻ
ÿµˡ
һٰ
ɳպԻֲܿ
һս޷֮ɱֻԺ͸ˡ
ˣʵ̫ˡ
ѩɱһʥǿסǿɲᱻסѾչжɱЩʥǿߡ
ʮֿ£ʥε֮£йƵֱɱʥ۷壬弶ҲʮǿʥҲܹɱЩʥ
ļܣʥɱҴʥǿߣʥûжͣԶš
ʥǿ߷Ӧ֮ʣչɱ¾Ѿɱ˶ʮʥʥһ
Ӧ֮ʥǿ̷׷׺ˣͬʱսŵĵڶʹߵһʹ߶ˡ
ڶʹľ޴˫ȭɲǣռ˿µĺ֮ȭļܹȭʥн׵Ŀֲʵļ޷Կһȭ֮¿̾ͻᱻ顣
ͬʱһʹҲˡ
ֻһʹߵһ·ױӿƵģһĨ۵׹Ĵӿ籡һڱ׻ΧĽС
һʹ߲ѣϢƽͨˣһը죬Ƴգֻе齣һ֮£һϸ֮ĳʽ϶ɵĻν⼤
Ƽ򵥵һȴ˳ĺĿ⣬һëȻĸоǺǿһɱ弶󣬳ĺԿ϶弶Ŀܣ޷ֵ
˵ʱʱ죬ĺѾ´
ЩûǻۣһЩıսΣգˣͲȥܣڳĺ֮£ɱһ⣬弶ɱȭļѸٵƶܣɱʥǿߡ
ȭӲ弶ֵĿֲҲֵԿչ˼ҵս
ļնɱ˼ʥֱ֮ӽɱĺʥ۷ΧΧнй
ʱսŵʮʹ֮⣬ʥǿߣʣµĲˡ
ʥʣʮʥʣʮ
һʹ߱ס޷ڶʹ߱弶סҲ޷뼤ҵսУʮʥļסȻһʱļ޷ɱǣҲὫס޷룬ᱻĥڿ֮ڡ
ʮսŵʹߣÿһӵǿʵ
潣˶ץǲûжԳĺ֣ӵڶʹߵ㽫潣ڵĳϵǶ׽ųĺ棬һɱйͷ֮⡣
ʮûأ潣֮¡
Լǣһ߶ȼо֪ؼʱ̵ˣҲǶ
Ҳ£ôһֵˡ
սʮʹ֮⣬ʣµʮʥڳĺĽ֮ڣٶȽͲ٣ʮʥǿ߰׼ĺ£˸Ѹٵĳ潣֮ڣ㽫潣ڵĳϵץ
뷨ܺãȴ⡣
ϴŵǣۼ潣µЩʥǿߣܿʧȥӰ
ɱʥںʮʥǿߣĺȴû¶κξɫ
Ľ֮£ٶ붼ɣԭǿʥԵøǿ󣬽ţĺ˫ϵĽħۼףһǿɣٶǿɣˣ˫۵ǿɣٶɡ
ţĺϹһһȫξףڳĺϣȫǣһף˸ɫĹ󣬺Ȼ˰ʯɹװװ
ĺİװǴĺװھװٶȻָʵҲøǿ
װ֮£ĺ˫һץڽͬʱ֡
齣һھѡͨʥ˫֣ʵǿһ
һɲǣĺװ֣˫֣ʥнǿߣһһɱ
ͻı仯һξˣĿ׷׼ڳĺϡ
֮ǰڣĺֻǷųͿܣûֱӲս
Щصط˳ĺһֽĴǿǿΪûֱӵĹϵҪǺͽսϢϢأǿĽ򣬴ҲһʥڽϾ˵衣
Ҳ˵ĺڽϵ裬ޱȾˣһŽʥһʥʵʵûôǿΪһʥ׵ĽʥҲ޵úܣʥǿ߶Կ˵ʥǿˡ
ȻʱĺľٶƺҪʥн׵ǿһս

ĺûз衣
طط֮ڷת˵ķâںƣ֮նɱɱʥнǿߡ


34 ˫ķ
һ̣ߣеĺϡ
սŵĵһʹߣҲս֮࣬һɨаʥʵСв޷ġ
ڶʹҲǿ󣬵弶סһ޷
ɱĺʥнǿɫһ䣬ֻоһɷޱȵϢһεնɱ֮âȻԾһ
ֻĺ˫棬ײɲǣĻǷɽȥ̻貣ʮֹ󴫵ݰ˷ڶ
ɲǰ˫ӭʥнǿߣ
˶һĺһһʥףȻҶʥн׳Բаգ
ô˵ʥнǿ֤߳˵ĵɫ
ʥнǿ߶ʱ¶Ц׷׳ֺǿĹâֱӽĺӰ͸ĺӰҲ֮ɢɢ֮ǰӹ˵
˲䣬ǾʶԣæͷȥֻһӰٵĳȺʥٶ֮죬ǷӦʱҲ׷ϡ
׽ʮʥǿߵγһΧȦѸٵĽĺΧǣҪĺ׽ֻǣȴǵȴǳĺ˫
һȦǰţ貶ֱۣӡ
ֻǧӿ֣֮䣬ܣ˰˷ӰߣҲӰ֮Ĵݣ˸оЩͣӦɲǣһĨ۵Ľ⣬Ϣ֮䣬˺һϰ
ԪȼӶ۷ͻƵóĺڸ涼˲СԴĽʽ룬ոǿһ֮еҲӵۡ
ƽʽһƣһмӲͣﲻơ
һ֮£޿ɵֵ˵˫ۣսǵ
һֱӶʥǿߵüģͬڵԪҲʶԪɢ
ֽ𣬵Ϣ۲ɢն䡣
ǽӣʣᴩ񷡣
նʽնһУռӲͣ޼᲻ݡ
ޱȵĽ⣬һξˣ
ʮʥһȥ߸
ĺԭʵܹնɱʥԿʥʱԼĽ֮УٶȶɣЩʥܵѹƣʵһɣ˳
ߣĺ˽ħۼףǿɣٶɣ˫ýģǿʥʣɱʵǿ࣬˽طǿʮâװ˰װ
װԭĻϣһʵģͳ˵ĺطҲԭʮ˶ʮϸ˵ĺٶȷȵȸ涼ˡ
ǽٽħۼ׵ٱװ
˿ֲʵ֮£ʩչǿĴƽʽնʽɱĸΪ档
ɢʣµľŸʥɫ䣬æȫܳ忪ĺɱ
ʥнǿ֮࣬ɱǾóĺһսѡЩʥûжԿǵİա
Щ潣֮ڵʥǿǣӰֻԼоıֻǱһѸٵĳȥȴûдʲôӦǳֶԸ潣ڵĳϺ͵ӡ
潣ڵʥǿߣڣʮĸѣڳĺսţʣµʮһʥǿĴϣһαڣֻڱչع̰ɡ
ǵƶʮȷЩʥǿߣͲЩʥǿ߶Կ潣ڵĵӣҲ߽׶ѣֲǳĺǳĺҲ޷߽׵ĲζԿнʥǿߣ˫֮Ĳ࣬ء
ˣŻ˾ãڶԸ潣ڵˣΪʵĲ⣬ûгʲô󶯾ֻСΧĲѡ
ϧһΣǳĺ潣ҲҪˡ
ûսţԳĺ֮ܣ潣ĿѸٷչ
ˣĺĻսŵ˾޷İ˵սţսűҲСӡ
˻һֱӳĬ
նɱʥһʥնɱʥʲô㹻ʱ䣬ɳΪʥʱֻܹԿǿնɱһЩǿߣˣûгɳ֮ɱ
ĺȷһҾãܹ֮ôǿ󣬲ȫʵܿܺϵйϵ
ûһ׸ǿʵ
˵ˣ˵˫۶ʱ¶˿ȣһףһһʥնɱʥǿǵõһ׵Ļֻõʲô
ʥ
ʥ
ǿľʥ
һ˲䣬˵ĺü˼Ҳ֮ԥҪҪ֣óĺϵһס
ԥҲû¶ģϾսŵڡ
սŵĵһʹߺ͵ڶʹߣʥǿߣеڶʹʥ߽ף츳ˣʥ֮ߣһʥ۷嶼Ķ֣ʥ߽׸˵ʥнףչĳϵ³֪ˡ
Һ弶ĿǣʥʵǿӲˣֽսŵڶʹߵÿһιֻΪ֮һ֮һĹǵһִﵽʥĲΣԿǿӲ˲ܹס
ӣҪƾ弶նɱսŵڶʹߣѣǲܵ¡
ٿһʹߣʥ۷ĲΣһʥʮ־ˣԽʥĲΣҪѰİʥףﵽʥн׵ĲΡ
Һã߱ʥʵңΪʥܵǿ󣬾ʥҲԽ֮ˣ£ֻֽΪ֮һԿʥнף׾١
£һʹܵѹȵڶʹ߸
ڶʹ߲Ϸһδεĳȭһδεĺȴһδεĵֵ޹ʮֿ񱩡
ӵ˿µʵսǿĿɽǳֶԸĺϵ׵Ļ͵ڵսš
սŲҪǸͲ£ĵģսűһǿߺͿֲɲܹ⡣
еĹǣǲòѹеĻȡ
ĺ˫ޱȾޣԼ˵ٶȣܿʥнǿߵ׷ɱɱʣµľŸʥǿߡ
Ÿʥǿ߷ɢĺֻһնɱ
ƽʽʩչ֮£ضɱһնʽ֮£ɱһ
ŸʥǿߣҲ໨һʱˡ
ʱŸʥǿȫ䣬ĺת泯ʥнǿߣװ֮µǣһĨЦ⡣
˫һ貵Ľ֮Уĺ


35 ȥ޻
װ֮£ҫ۵ɫ
˫տȻ
ʮʥǿߣȺ
ĺӰ˲ʥнǿ߽˴֮ײĻ𻨡
ڸ߿һתط˫ͬ˫գԸٶȣɱߵʥнǿߡ
ĺһһǣ˵Ŀ⣬޷Ų
ļסʥǿߣȻԿš
ֶȻûʲôǻۣΪϵĹϵޱǿӲʮ־ˣֻҪĲƻûкľܹһֱսȥǶֶϽҲ̫Ӱ졣
žʥɵĿܣʵϳļ֮󣬸ʥεʵҵ˵Ĺͳͳᱻֻǵֻоŷ֮һ
ԭԽǴ˵ŷ֮һ󣬸ûʲôв
ǶԿûʲô˽⣬֪еİڣҲûгĺȵȣֻܷӲġ
취ͻΧȻȥ󲿷ģֻ·һʥǿߵɫޱѿ
ȻֻǽΪͨʥǿߣôҲʥǿߣڸԵ֮УżߵȨӵмߵĵλ𾴣ڣһȺûǻ۵ĿܵİΧ֮У᧿Σ
һĺʥнǿչ˼ҵս
ʮ𾪵ķ֣ĺȻܹƾԼʵʥнǿս
һʱ䣬ʥнǿκβ˳ĺĺҲκβǣƾУ¡
ʥнǿ߸Գֽʩչ
ǡãյģǻϵʩչ֮£һĻͬ⣬·ǻ꣬ȫĺ
˷ǣ޴ܡ
ĺ֮УΡȻ˫ȻһɲǣʧֻһƵĽϿմ䣬飬ӰǧƵĴ䡣
ǧ˿ʽ
ʽǧ˿ʽǳĺ򽣱ֵʽҲյĽеǿзʽ൱һʱĺѾнʽգеľ衣
ԪȼӶ۷ͻƵͬʱҲһγ򣬶ֽʽ룬ȻʽľҲյø֮⣬ֻһߡ
һߣȴ纣֮һʵ
վ֮󣬳ĺ׸θõӦзʽҲңԼûֻѡһС
ʽӲӲʺڽɱķ֮ǸõķԵĹǧ˿ʽͬʺԶ̵ƫԵĹ
ʱʥнǿߵԵĹĺȻʩչǧ˿ʽЧȲʽá
ǧ˿ʽ֮£Ļ棬ϵĳĺȴһϸ΢˿Ľ֮±ûٽĺʧӰ١
סˣ
Ȼסˡ
ʲôôô¡
ʥнǿߵĻϵʮ־ˣʥǿҲӲӣĺȻһнסˡ
˽֮⣬һһ״뵽
ǰ˭޷ţһһʥףܹƾȥʥнס
һзסĺô˻ᣬʩչƽʽ
ǧӿ֣ʥнףֻоԼĶƺܵӰ죬Щͣɫһ䣬֮ǰЩʥôģǶп
һ۵Ľ⣬Ϣ֮䶴ߵʥнס
Ҫɲǣֻĺ˫һһε޷ݵٶȼǸʥнǿߵľ֮ڡ
һ̶̶ϸСĺɫ룬ɢ֮⣬·Ԩ֮١
̻룬Ĵ̻룬ɳĺԪʩչȶԪʩչǿἸ֡
ĺ̻ܹʥнǿߵԪԪǶܹﵽʥߣô˵Ԫ񶼻ﵽס
ԪˣÿһȼԪ࣬кܴĲ
һԪߣûκԪطԪĹطԽ֮࣬һЩӰ죬⻹˫ʵ¡
˫ʵӰ޵ļСס
ȼ
Գĺ߽ԪԪ֮ͷųĶ̻룬Ķ̻ǿһ֮£˺ص֮谭ԷԪ
ԷûʲôԪط
ﵽ׵Ԫ֮ǿеסȫھ֮ڣϾ˼
ĺģǶԳĺһ޵ֵ֮һʥнǿߣҲԮƽʽٶȣ̫ˡ
һ̿նüģһ޷У̻Ԫ֮ڣ뽣ϣֱӽԪɱ
ĺĶ֣ʥнױһ
ɱˡ
Ȼնɱһʥнס
һʥнףĺȻҲŹԥһʩչԪ񹥻ط̻롣
̻ﵽһܹɱԷĿǰֻǶΣɱԷȴܹһӰ졣
Գĺֶ֣һӰ
̻ɫĳ뾫֮УʥнǿߵĻʱһĺĽѾ١
ȻǴƽʽ
ƽʽǳĺһ
һƹɱ
ʥнǿߣȫˣĺĶ֣һˡ
˴һսһһսǳĺһˣնɱٵʥǿߣʮֿ¡
ֱһɱ񣬽ս
ļסʥǿߣѾһʣĸڸǿڴ
սŵĵһʹߺ͵ڶʹߣ弶ս
ĺֹ˽طתսʱ䲻̣طĵʣ²ࡣ
ʱսŵĵһʹߺȻԵڶʹߵȵߡ
ʲôڶʹûӦ
ԣߣһʹٴεͺȵǿӲһ󣬽ѸٺˣڶʹҲӦȻһʹ˵ԣҲʶֻûôټŭԵʣûת
ԵһʹһŷҲӲܵһιˣһ٣Ѹٵȥ
ˣ
ô£
սŵĵһʹߺ͵ڶʹߣôܵѵʹ𣿡
˵˷ŷӦƺսŵʮʹԼЩʥǿ߽潣ɽ֮ڵڣҲȥ˽һӵʱˣǵʵ潣ʥǿԼǵʵԱȣѾǸɱɱץץŶԡ
ΪΣֱڣȴûʲôҲʲôӰʲôͺǣһȥƵġ


36 ʥս
߿֮У⣬ޱȵٶȣӿն
һ磬һǣ貾ˣ磬գĹ켣
Ӱսŵĵһʹߺ͵ڶʹߡ
磬ΪʲôҪߣڶʹ߻벻ͨʵ
潣ǿߡһʹߵ
ǿߣʲôǿߣڶʹߵӣƺˡ
Ҳ֪˽֮ҲûκϢһʹߵɫмأôһ˵ڶʹ߲ſʼӦ
ǰ潣ڵˣɶʥǿߣսŵʹߣҲʥ߽ףǰʮЩܹ˸ÿһǿʥ۷ʵֿնɱͨʥ۷ǿߡ
ôʥǿ߽潣֮ڣȴͬʯƵģȥһӵʱ䣬Ҳû˿Ķòеɡ
֮ǰҲûע⣬Ǻ뵽ģ潣֮ڣһǿߣǿߣʥΣһһʥܹڲǿ£Щʥȫնɱ
Ǹǿʥǿ֣߳ڶʹ߾ΣˣڶʹһһʹҲù
ϣһʹжϣ̳ˡ
潣ڣһܿµһصȥϱ
ڶʹߵĳ˳ޣŭ𣬵Ҳ׹Ϊεʹ߽潣ھûг棬潣ڣȻʥǿߣǿʥǿߡ
ʹߵԪ񹥻ﵽ۷Σ˵ǿʥ۷壬ֻҪûԪط޷סȻͨʥ߱ģļԪǸͭԪ֮ԡ
ͭԪ񣬵ͭԪ֮⣬ֵܹס۷Ԫ񹥻
ʹ潣֮ڣƺҲȻ
潣ڣôˡڶʹ߻ͷһѾ潣ɽţŭ

ÿµ潣ڡ
˿һ潣ɽ֮ڣƺҪ֮ƺ̺˿µܣ·Ὣɡ
̫ˣţϵĵ߸Ŀе󣬷·һŨŨ¡
ڰ֮еĳĺ֮һʱɱʥǿǵʬȫռָ֮ڡ
ʧȥĿ꣬弶ɱļ󴦣ļɢʣµĸʥǿߣ弶նɱڳĺԱߣ
ʥʵĻߣΪЩģʥ
ĺϵİװּɵҶ֣Ҳֻεȥ
ĺսƷ潣ڡ
һΣջܴ
ٶʥǿߣ֮ǰһٶǾٶٶռָÿһռָ֮ڣʥǿߵղأᡣ
ٶʥǿߵĿռָٶղأԽ潣ڵԴࡣ
˵ʳڣûһ׼Դܹ潣ȣ˵УԴҲܹ潣ȵģʱ潣ڵԴܹһЩ׼һȻⲻĺӵеԴ˵ġ
潣ڵʵʲΣȴֻ׼׼Ĳ׼һԴÿһӵõȸҲá
ЩܣȻǿȴŵԴֻҪǿʯ紿ʯ
һŴʯԹһʥսһʱ䡣
ĺӵеĴʯ֮ޣϣԹʥĿսһ졣
ʥǿߣǾǿҲҶԿ
Ŵ֮ڣǽӶźã׷׸ϵŴ֮С
һޱȣҲֵʥǿߵʬ塣
ǿ
նɱͽʥнʥ翳йϣʥĽ¡
̫ǿˣ޷ݰ
ǵ˵ˡ
Ƕûɣĺʵ
û£һûʧǻشͬʱʮɻ󣺡֮ڣƺǿߣ
Сĺشȴûϸͣǹҿ
װܵĹҿˣʥ۷ʵǱ潣֮ڸ׼Ϊû뵽ûгʥǿߵ룬Ȼֽǽ
ʥ۷ʥ۷֮ĲܴҪնɱȻףԲûбʲôĶ
˵Ǿǳĺµһӣսŵʥǿȥȥˡ
ĺȡٶռָȥһһࡣ
ͽ磬ٶʥǿǵʬǳԵǵĺǸĳɳ
Ŀǰȷǻܹ֪һ죬֪ǱȻģǸʱ潣ھ㹻ʵأߣ֮ڵĹǣʥΣٻʥΣ潣ڶԣҲһɲ
ĺȥһ۴ϣϵȫȶˣĴ֮Ϲ֮Уš
ţȥ˹ҿˣ̸Ƭ̺뿪

潣ڣ̫ˡĺ
˵սŵһս潣ƾģ͹ҿˣǵǣȫɲóҲûа취ġ
ڵ潣ڣ̫ˡ
صλ̫ϳ϶ʥǿߣƺǿʵȴÿһǿڣһصʥǿߣ⹫ĽֻС֡
һ棬ҲΪսŵǿ
潣ڵĶֻ֣׼ôƾ潣ڴʱʵҲԿ⣬Ͼ׼УҲһʥѡ
սţչֳʵĶ޷⣬潣ĿǰĲΣͶ̫Զǲĺڵ¡
һŵǿ󣬲ǵһ˵ǿǼǿˣ潣ڱ뾡췢չ
ĺٴοأʮشһһ
ĿǰʮشӣΪ죬ǿ졣
ĺ˼ǽǾܵڶʱڣ۷壬֮󣬽չ̣ʱ֮һٳأŽ٣ɾʥǿߡ
ÿһţһΪʥǿߣͲһʥǿߡ
ȻһʥֻǸ̤ǿߵĲΣţҲֻʥǿ߶ѣʥǿߵ統Уͽʥֻǵ׵ĴڣҲʥ¶ԣǿǿ޷Կǿ߲εУȴǴһ൱εľ档
˭Ǵһʥģ˭ǿġ
ֻȳΪһʥǿߣ̤ǿߵ̨ܹһøǿ
ĺ˼θøķչ潣ڵͬʱϢԽԽࡣ
һ˵ʵһʥʵǰ󲻹̶̲һµʱ䣬նɱٶʥǿߣһʥʥ⣬ǣͱһʥսߵţΪ֪


37 
ߣʥսߣôĿ
ȥԣһ֮ͬʱնɱٸΪʤԼʥǿߣҪǿҲԵõĳƺš
֮Ҳ֮
ĺһȳΪ˹עĽ㣬Ϊ˿۲ֹĻ⣬ȤˣҲԽԽࡣ
ֻǣ۹ۣȴûӽ潣ڣûӽĺ
ΪǶ֪һ㣬潣ս֮ĳޣǲݵĳޣûᡣ
ڵҪô潣ڸҪôսŸ潣ڸȻ鵽սᣬĺҪˣҲûнӴ£ıҪսŸôսűĿɽԲʹưոݡ
սűĿɽʮֲֿ˳һ֮⣬û˭ܹԿһЩһҲԸǣ֮ΪС
˵潣ڵֻʱ⣬QһЩӺٱQһЩӣϧǣĺˣͬ꼻һ֣ա

潣ڵĺȷһʱΣʱ̣Ҫ֮У˵
ʳϸ˵һʥأΪĴʼǲʥʡ
ΪʥأȻ̺ǿʵȻԸսŵĿɽֱͻܹóĺ뱾гΪһӣԴԴصڲӰ¾ɳδضԳΪһĶ֮£ȹ̡
ò˵ʳ̴úܲʵϣͲʳһ뷨Ҳв٣ֻûаȥԿսűŲǿҪһֲǿУԽǿС
ΪһԼôǻ

һʹߺ͵ڶʹ߷ս֮սûдʲôϢҲûϲȡʲô·伣һ
һΣʱȥˣ潣ڻսţڰ֮У˫ʹ˷³һ
³
ܣ⣬ֻǱ֮ǰƽˣ˸оѹ֡
ڵĲʳĿⶼΧ潣սת
潣ڣ֮С
ҿɣɱȥսšƵ
Ҿ˼ĺ׼һ£սš
û⡣սЦ
սŽ潣ڣǲųһΣҲǿѾˡ
ڣû潣ڽսˡ
ûãǱ潣ܵĸʥǿߣִ潣֮ڣɳһҷɽ
ɽʲôˣǲжˣҲΪɽ˷֮̽飬Ǹ߽ʥǿߣ޷͸
Щ߽ʥǿߣλôһֱţģԵͽʥӶࡣ
ҷɽҪȥ
ʼ·ߵķóһޱȵĽۣɽĿĵأսţ߳ɰտԿ϶
潣ڣսˣ
ȥͣȥ
϶Ǻ߰ɡ
Ѿز潣ôȥͣͣսҲԲܵģҪһ
潣ڵķɽѸ뿪潣ڣ潣ڵɽŹرգ
ʱвٵķɽٵʥǿߣ潣ڵķɽѸٶȥ

潣ھսţЩģ֮潣ڵķɽִս⡣
ſˣĿ⣬ڽϣҪһ潣һΣǳЩˣ
Ͼ֪潣ڣΨ潣ڵĺһܹصעĺʵҲ޷ԿʥǿߣǣЩʥͰʥ
һΣǲǳĺ
־òǣϾ֮ǰսѾ˵һ㣬ǿĿ󣬸κβսŵĵһʹߺ͵ڶʹߡ
֪սڣһһصʵΣ޷ȷҲҲʥǰʥǿߣпǾʥǿߡ
ǳĺ̡
ôǳĺ˭أ
˲ɵ뵽Ǳ潣֮ڵǿߣƶΪǿʥǿߣѵʥǰʥ
𰸣ܿͻˡ
еĿ⣬ŷɽĽţȴ˳֡
ˣȻˣֻǣȴ˸еȺͲ⡣
ĵӰӷɽ֮ڳĵӰ
ܣ
ֻǿһܣȴǿܣһס
԰ĸÿһʥ޷սŲв
ˣԽɻԽǲ⣬Ҳǵǿܣ档
սŵˣ
ܿ죬Ǿ֪ˣˣ˴صס
˵ƣɫӨĳһָսɽ֮ڣһɫĽ⣬նɱȥ
ɽһ֮£ѡ
ǳơ
ǱԶ˶ɵˣʥսţⲻ
뵱ʱıչĳϣʥн׵ʵսŵĵڶʹ߻ȭ򱬡
ʥһָͷ޷ܰɡ
Ȼһŭһս֮г𣬽֮Уһһ׳
սŵڶʹ߳ˡ
úãһ˷ܵ
֮ǰǱ潣ɽ֮ڣȴܹĿ潣ɽ֮սսŵڶʹߵʵһ򵥶ֱ۵˽⣬֪һǿһʵﵽʥ۷ǿߣǿߣſ龡һս
Өĺɫȳףһն䣬ɫ貽˺ѳգնɱսŵĵڶʹߣȴûжֻһ߿š
ɫĽ⣬ɱսŵڶʹߣڶʹߵɫʱһ䣬Ϊоǲʥʥε
ܵ룬ڵĳĺˣѾɢʥϢ£ӳʥ
Ǹ潣ڵʥ֣úģͬԶ޵ķŭ
սŵڶʹ뵽˵ʹߵ뵽ʮʹߵȫ潣֮ڵģңܾܿǰ˵Ľ¡
һ뵽սŵڶʹߵģǳ޵ŭ
ŭյ˫ۣ˳ɫֲĿӿɽƵ籡𣬺¡¡֮У𵴣Ϊķ
ʥ۷Ƴսŵڶʹߣ˫ϳһĻɫȭף˲ȭ
ƺóֻó˫ȭйȭףޱȾˡ
һȭֱֲӽɫĽ飬һȭƣޱȵմһ˺ɣһ᲻ֱķѡ
Σͷɷ֮ڣȴ¶ЦݣһѪڵЦݡ
úáɷܣһ˲䣬Ѹٵܣ֮յıܿ˿ֲȭĺһնɱȥ
һǿᣬݹʵĺɫ֪ʥ۷


38 ʥ֮
ԭʥ۷壬һΪʥ
ʥ۷壬һҵս֪˭Ӯ
ѾڷӮˣڷ
Ӯʱ򲢲һ¡
ܵʥ۷壬սŵڶʹߣ϶ɱ˵ʹߣɱսŵʮʹߡ
ǳޣĴޣݣŭ֮£սŵĵڶʹ·𱻵ȼƵġ
˿壬ܵķˣǱԷ湥Ҳʲôˣ΢ˣҲܹȻ޸
ߣܾ߱ʥ۷һʱǵĽܵĿƸǵӦ֣ȫԺͶԷһս
սŵĵڶʹߣչޱȼҵսֲĽȭܰ˷Բǧ֮ڣӰ쵽нʥ͵ͽʥǿ߶޷Ȼ
ĺҿպսȴǴУ뼤ս˫ףµನ޷κεӰ졣
Ҳע⵽
Ǹɫļһʥ۷ʵأǲҲһ
Ƕʥ۷սŵǿ⣬ǣսŵĵһʹߣŰʥεʵһصĲ¶ս
ĸʥ۷֣ҲǰʥĶ֡
ǲ֪ľ֮µĿǺˣȴܺ档
һʹߺڣһսĺԦܣ˵
ܷ֮󣬴һֶصĽʸУ罣һϬĺˣ޷ֱ
˫ڱ󣬸һʮֶصӾʱΪ㣬սڶʹ߶˺ԡ
⣬ܵبŲζܡ
ţһâµķâֱܹ˺ѵսŵɽ֮Уͬһ˺գһһĨ޾ľ˵Ľ⣬ɱĺ
ŨޱȵɱϬޱȵķâһУ˺һУƿֲ
ĺֻһѰʥ۷ǿߣͻһԵ߳ɵĿֱܱɱɵĿܴˡ
ܵȻʥ۷ĲΣĺڽϵ裬ȴѰʥ۷ܹȵġ
켶ţǿĽʥʥ۷նɱʥǿߵĴڣĺ֮ǰҲ߼Ϊĺ㣬˼
ȻǾԵģȴҲֱ۵ķӦһڽϵߵͣҲĸߵ͡
ʱĳĺǾżǴﵽ˾ż۷ĲΣ֪ĽϣѾǼޡ
ޱȵĽ裬ʹʥ۷εģǳԽ޵
֮ǰʥ֮ڣĺԦܾѾԺһʥս΢·ȴάֲܣʥһ֮ճɹˣȻΪûԪǿ󣬸Ҳ٣ʵ֮ǰǿһЩԦܣҲӵӦ֡
ǿϮһĺңȻвٵľҲ˿Ӱ첻
˫ܵıĺУĽ磬˫һᣬײ֮£ĻǷɽȥĦ֮УǸ̻࣬財
ն
˫ǰնɱ޴Ľâһ㣬նɱɱϮһ˵ķâ
ײµϬĽ翪ȥиգѺ֮£ҿսæ˿ȥ
սŵڶʹߵսನǲ£ǳĺսŵһʹߵһսನĽ̫ˣҪʤƶϣӲ
ɫӰƽɫܣӴҵսҲɴչ
ĽʥóɱΨнĽʥԶ빥һһֽʥ϶ͨɱһָ
˵Զ빥Ľʱûнɱô
սŵĵһʹߣóľǽɱҲнɱһԶĽδУĺǡҲóɱ
óɱĽʥϲʱ򣬽ôһսأ
չսʱֱеĿ⣬ҿպսԶԶܿͬʱĿתĶţ˽Ĺۿǿʥ֮ĶԾʮѵãܹսĻЧȻãֻǵʵ㡣
ĺ뷨潣ɽ⿴սŵһʹԿʱһ뷨սŵһʹ߶Ծ
ǿĽʥ࣬ĺûô󣬽Էɱ
ǿһɣԿʥսŵĵһʹҲ൱ڰʥнף֮£׾ͻᱻնɱ
ÿ£
ʥ̫ˣս˰
޾׷ǹǽɱĽޣһǽǵĽֲ
ǿʥ֮սҲ̫̫̼ˣһ΢ԻһƤ
Զۿʥǿǣ۲ѣһɫ䣬ʮֽŵӡ
ЩͼԼսˣǾֹ亹ֱ
£ǽʵ̫ˡ
ĺսŵһʹ֮սޱգϬ֣һУиһУɵ
˫öԷĽԼϵܣ񵲣ٳ
֮У˶չֳױȵСɷΧ֮ڵܣϵĽ档
սŵһʹߵĽ߼ĺĽǾż
ǿĽϵʩչ
һʹһԣ˫۵ľâȴޱϬнһδεնɱĽóնɱ
ĺ֣һʹնϣѾﵽһܸߵĳ̶ȣּն֮ĲΣϧǣն֮Ŀԣܵͺ֮ܵͣһĸʶûС
ԭܼ򵥣ϹŽеģĽڵĽһнϵ֪ʶģ˽⵽ϹŽһо򣬾ҪѾȥָ㣬ȻһӶ⡣
һʹ߱һţܹʥ۷ĲΣԿʥнףĺϧǣʥ۷͵Ѱʥ۷ε
ײײײһδεײĻǣĽ⣬Ľ
һʹ߸񵲳ĺնһԺ˵ͬʱһն¡
ޱȵĽڽ֮ϣ߼ױһɽն֮ķâ磬ޱȾˡ
ʩչǿĽ
ĺ˫мܣǿޱȵϵĳ˫ܣҺܲʼӲĳټϳĺж֮ûˡ
ĺҲץס˶Էʩչǿ󽣷Ŀ϶ǧӿ֣ȥսŵĵһʹ߶ʱɫһ䣬ϳһУҲ֪һеǿ󡭡


39 ֮
֮£ĺһޱȾˡ
ƽʽ
ܵ˫֮һȴﵽ࣬ɫ󣬱ɭһ㽣ͳ֮£ڽ֮ϣΪһߣռڽ⴦Ϭޱȣ
һʹɫ䣬û˿ԥһʩչ
һ糯һƵǰǧһУ׼ȷĵס˳ĺһ
ƽʽ״α˵ֵ
ǿᴩȥ𵴳֮£һʹҲ޷Ӳӣ˲ѡ
ǿĽʲô֣һʹ״οڣżֵĿȣ̬ĺͿһԽȵĽʥ
ơĺ˵
ƣãһ飡һʹߵĿȣ˫ľâŨҡ
｣նɱɲǣϵȫھ׽ļԦ֮£һȫעУΪһɿµܹ˺ա
һնµĿռֱӱп¶˱ֱĺɫɢļµĲ
飡
ʮǿһС
ĺֱܹ֪Էһ޷֮ǰǰӲ
һܿ죬ҾǿᣬƾˣǱпĺɫ֪ˡ
˫һӣΡȻ·֮Ƶģţֻĺһֱۣÿһֱ϶һڽ
ʽ
նɱʽ
һʹ¶𾪵ɫһУյнУֱӹǿһУʩչط޷ʩչȷһǿһ
ǿһǰʥǿߣҲаս֮һشնɱ
ԷסˣңƺԵжѡ
ʽǴķʽ߱ǿķڳĺ˾£ʩչ֮ǿԷԽ޵Ĺ
һеȷǳԽܵޣѰķ޷ֵʽȴܹ
һЧһʹ΢΢һ٣ĺʩչʽҲ˲ͣ٣Ȼݣ֮ͣУȴ޷Ķ
˫ͬʱӦɲǣһʹֳˣɲǷֻΪʮڳĺΧΧʮӰʮڽһ̶Գĺչ˹
ĺٶʩչʽ
һһڵĽնһһڵĽֱ֮ӽ˶ˡ
Ҳס
̫ˣʲôУ
ɵһʹ߲ϵĽȴʼ޷Ƴĺķ
ĺҲоս֮£Բʽ򣬲ϵļ
ԭѾʽǧ˿ʽľգԪȼﵽһﵽ۷壬ֻ֮һߣһߣʱȴҪܳʱܹͻơ
սŵĵһʹһս֮ĺûᣬҲǳĺҶԷһսԭ֮һ
Ҫٵõİ취ս֮䣬㹻ǿĶִ㹻ѹ
ټȥҾͿ֮⣬ʱǲʽǧ˿ʽķ١ĺ
һʹ߷·ħһһִƺҪƳĺķ
Ŵι֮£޷Ƴĺķһӵһʹߵڣһޱǿһʹߵƣֱ屶ֹʵҲǿ屶
屶ʵǿ֮£һʹٶȷֻΪʮӰΧųĺչ˼ҵĹ
屶ǿĺѹʱԭΡȻȴоǿеѡ
ҧʩչʽ֧סϸĸеİ
ʽֻǵӲӲ񵲣ԸΪ񵲵ͬʱҪжһ൱ӵḶ́ʩչżߵҪ󣬷޷֮跢ӳ
ϸĸܣֵжĺĽ״̬
˫ƴһƴĽһƴķһ֮ǰּҶս״̬
һʹƺҲʶԷڽˣҲͻʹͣóĺ޷ԸԳȻһʹȴûôһֿȣһִһҪʶལнԸǳȫԷҲϧ
һδεĵֵһδεʩչʽȻĺֻоƺʲôˣ˼άıʧˣ
ʽ
һʩչ֮£һ˿˿Ĺâ˫֮Уɢص·ܹκһй
һֺİĺҲǵһθоһӾף⣬һֱҪĽ֮
Ȼֻǳ֮ʩչĲʽֱ
һʹߵĹ֮£ĺһвʽȵķס
Ҳ˵ڼԦܵʩչĲʽԿסʥнײεĹ
һʹϵļι˿κβ˳ĺóĺϵļ֮ա
˫һ𣬸񵲶ԷĹ˲֮ʩչʽͣˡ
һʹ߱ˣʱĸǿȹЩ١
ǿκβҡĺ˫Ȼ䣬սŵĵһʹ˵˵սŵĵһʹߣûʲôУ෴ΪԷԽĿȣһЩӡ
Ҳκβҡһʹߵ
֪ܿˡĺ΢΢һЦڣҸһѡĻᣬңҴϹŽ⡣
ĺ˵ҡĸʱһʹ¶һ˿ԾĲмǵĺ˵ϹŽ⡱ʱһʹߵɫ䣬һκˡ
ڽڽ׷
Ϊ˽Ըܶܶ࣬ʮа˾Ż̴ӦĺҪֻǣǴСģȻԼ˼־Լ׷󣬵ͬԼ
ҲԣԽΪԣ潣ڣΪ潣ڵһԱҳ潣ڣұ㴫ϹŽ⡣ĺһ
һʹߵ۵ףɲԥ
ܹĶĶ٣ϹŽ⣬Ծ֮һ
ҲŹϹŽڵĽƸ˵ڵĽʵ͵ϹŽһ֣ȱһ֣
Ҳһֱ׷̽ȴʼûҵڣϹŽ⣬ǰ˺ܾܿա
ֻҪ潣ڣҳ潣ڣܹõϹŽĴڣȫֵãʮֵãһʹ߻ԥ
Ų¡
ĺɫԼףҲûȰ˵
߰ɣȥսű𡣡ĺ
϶õһʹ߾ãԷȻŵƣǿĵƣ򣬲ӦŲŶԡ
ˣһʹȴû뿪Ĵ㣬Σɡ
ҵҪսšȻһ𣬴ս֮ڴ˳ţһɫӰÿһ·˲Ƶǰͬʱǿƣϵȥ


40 
һһݣһһգ··һ˻֣·𲽲̤˶
ƸǣȲݣƺ嫣һƬ󣬱ƺ޾Ĵ󺣣أ̤ĽŲۣƸһ
ĺֻоһһˣ·Ǵһ޾˳޾ţܵգ·𽥽ıˮ⣬ûһε󣬴Уĺҿ˶оںˮ֮ƵģоЩأƺһε޵Ӱǣγ΢
Ԫ֮࣡
ǿҵԪ֮࣬Ѿ˵ڶ۷壬ֻһߣͿܴﵽ
Զʥǿߣ֮ǰֻǵͽ׺нʥʥʥǿߵ۹ȻЩнʥͽʥܹȵģ
߽ʥǿߣѾܹݻԪ֮࣬ҲΪࡣ
ʥʱԪ֮࿪ʼγɣʱԪ֮࣬Եúܴ𲻵ʲôҲܵӰ죬һΪӰֱ仯ܻܿᲨԪɲӰ졣
£ʥǿߣܹԪ֮ڶڶԪ֮࣬һۣͷųѾܵ绷Ӱ죬һԷ绷һӰ졣
Ԫֻ֮࣬оʥǿ߲ܹգԪ֮ǿۣԵӰ쵽ĻңܹһӰ쵽Ŀж
ȻҲ⣬ЩʥǿߵԪ֮࣬ڵһԪ֮ĲΣǸ߽ʥǿͻƵĹؼʥǿߣҲ׵ĽԪ֮ӵһڶ
ߣһЩţʥʱԽԪ֮ڶ
˵ǿߵԪ֮࣬ɱˡ
ʥ۷壡
ߣһʹ߷ɹȥ

սǸص
ʥ۷壬Ԫ֮ﵽڶ۷壬Ȼǿ󡣡
еİʥ۷ǿߣԪ֮඼ܹﵽڶ۷壬ԪȼйϵҲƵӦйϵغһЩ츳
սŵʥ۷ǿߣյڶ۷Ԫ֮࣬ǰʥеǿߡ
Σˣ
˶ôΪһʹ߿ĺĿ⣬Ҳϧɫ
ʥ۷Ҳ൱ͨİʥнףôǰʥ۷Ķ֣οĲȻǰʥ۷壬ʵȴʮǿᣬʤѰľʥס
ʥУ߽ʥΣÿһǼ֮Ĳ
˵һһʥʥﵽʥ֮δؾпԽǼʥʵֻͨİʥ߽۷塣
ԣܹ԰ʥ۷壬ܽһľʥףѾʮǿˣһܹΪʥǿߣͨĽɫ
֮ԽԽǼѣһЩŻס޷ͻơ
ǣսŴ޴ʧսһһܵԪ֮Ӱ죬·ҪΪͬƵġ
ԴȻʱܻе𺳣վڴǰΣź˳֮𺳵ͬʱе¡
ʱսһڣһȥԶʥǿɫ䣬һֹ
ֲ̫ˡ
ͬ˴֮ŭ
ĺҲʮ𾪣ȴûʧ̬ܹܵס
ܵʥ۷壬ȶ޷Խޣܲ˼ԣͬʥ۷ǿһǾԪﵽļĲΣ涼ѷɫʥ۷ǿߡ
ĺóһַӳܵڳĺļԦ֮£ӵǿᡣ
Һܺ棬սŵʲôȻЩһԸǶ֣ĺȻŨҵĽʸУ罣ɭ
㲻֪ġսҲûʸ֪
󡣡ĺȥ˹ҿյĶУսĶУҲڶʹ߼սƶС
֮Ѿ򣬴еĿ֮һɣսŵĵһʹһսʥ֮еĵڶĿҲɣڣһĿģսš
սȻһʥǿߣǰʥ۷壬ʵǸ޷֮⣬ֻܲ
ƳˣѸĺƶҿսҲѸٵƶĺ
գۣ֮վøԵλá
λ׻λȸλλ
ɣ
ٶȼ죬սŵҲֹ
£˵ƣԵı仯
λǳĺ󣬽˵Լķʽǿ
˫һɲǣնɱ
ɫĽɭ貣սɫȻ䡣
ǿǿھʥεһ
ӲսҲȷǿܣ֮дв֪ʱһĴ󽣣߸߾һնɱĺ
ɫĽ߶ۣһ·ܹȵһʹ֮ǰʩչ飬Ϊǿ౶
ʥ۷һ֮£չš
ֻǣ޷вĺ
ûܣֻһ𣬸񵲣һ̳ǧӿ֣ȥʥ۷ƶ£ƽʽøǿ
һʹߵɫȻ䣬ڶʹ߸ͲǰΪ̫սɫһƬ࣬ͫ׼
һоΣ
һеıܣֻսϵĽһĺĽ˺ѣսΪһӰٺˣһĨɺȥѪҺսѪҺۣˡ
λһʹ˫һʮ𾪵ӡ
λͨһ֣ȴһһһߵĴ̤εǿطԼûдһزȴѾﵽˡ
λܹϵ۴Լһα
ĺҲܾȣΪаգһȻɱսû뵽ȻᱻֻܿǴֱ۶ѡ
ǳطĺ
нԪԪ֮ȻҲһĲΣǼߵĲΣ֮Ͳ֮ѡ
һʱ䣬ĺսʩչһУʮָȤܹѧĻؼʱ̣ԾԼһ
սɲᴫڸԼ
û˿ԥĺ
նʽ
һն
ŨҵϢȥ֮ĺĽն䣬ɫĹâһ飬նƵն䡣
һս޿ɵ
λȷϧʱֻʹһΣ޷ʹõڶΣľȫĵϣĺһֱ䣬ͷš
նɫ⣬һѪ鳤ա


41 Ӱ
սűˡ
սŵ潣ڡ
ʵһϢȴͬϢһʳڵĴССǣ˼ǿҵ𺳣γ
սűһγսŵģ֪ĳһҲһ׼һ潣׼
׼
Ҫ˭Ϊ潣һ׼Ǿͻһ
ܹʥǿɱʥ۷ǿɱһ׼һ׼

潣̫ǿˡ
˵˭
޷Ŀ֪˭ףʲôף
潣Ҫ군ˡ
ʳڣһɷ籩Ϊ潣ڡ
еһл⣬潣ϢϢء
ǿ潣ڣƲɵ潣ڣһ̶£߱ʥǿߵ潣ڡ

սˣ
̫ˣˡ
潣ڣʥǿǺ͵ǵ֪Ϣ֮һס̶ϲѡ
ǿսţһͷĽʱ޿̵вǣž޴ѹͬʱҲĪĶʹǸŬ״̬ƽʱá
Ȼ־޴ѹ֮µʱôܴ󣬳ʱĻɲӰ졣
սˣһҲиһƣֻҪֵϢ֮ƣͻʧȡ֮ľǱľ
Ҳʮֺ棬Եĸ׵˵˭
ֻǿ϶жȻһǵûҲ֪Ǳչ˻뿪潣ڣȴ뷨

籮ڣĺսĿռָĿ֮һһңǷսʱƽʽָطеĻȻǲؼʱ̣ܹԼһ
ϧǣռָûҵ
ȻһЦĺҲǣҪطʱ򣬲һּ
ҺãҲûбźܴϣһʧ
ûһطҲûκԪطĺǵõһЩöᾧ
ᾧһᾧڻ֮ᾧᾧһıֵܸߣɴĹ֮۶ɵġ
ᾧĵѣҪ̣ܿȾҪһ˴ĵط紿ᾧ֮ڵġ
ڳ˾ΪŨĴ֮Ĵֻ֮γɸ߼Ĵֻ֮Ѻ١
Ĵ֮ڳʱ£ὥҺȻٹ̻γ˴ʯҪһʱ䣬Ϊʯ֮ҲȻ᲻ϵմ֮ϵسɱΪᾧ
ᾧɱȥһβΣǾҲνľǣǣͬоһĸ߲δڡ
ֻǣǧĴᾧѾˣʹ֮Ũʮ򣬲ɱ
ᾧ󣬳ĺԴᾧȡһЩ֮ᾧҪᾧԼڰᾧõ˹ᾧܹʮ飬㹻ˡ
ʮ˿ᾧǶɫ֮УѾһ˿ǵİɫܣõʮ˿ᾧǶ֮ܵ˫âһһ˿ᾧʼת
ֻһܵϣһɫĹ󣬻΢ʱƣһ޷оٶȣǿš
ĺֿܣһǺɫܣһ˿ǣʱûӦĽᾧһѾдǵܣĺΪطܣǵõ˻֮ᾧ֮󣬿ʼԼĹѾԵĽչ
Ĺ֮󣬾ܹս֮ʱ
սĿռָڣղ֮ﲢ࣬˵ٵ׼սţҲ׳ղأҪôսŵս֮ڣҪôڿռָС
ϧսź󣬲ûҵʲôԴջ񣬽ռָһսŵڶʹߵĿռָһսĿռָսŵĵһʹߣĺ뿪
һսŵһʹ߲ɱ潣ڵˣһԽȵĽʥĺܹ˿ֱ֮ӵĹϵ
ԭ򣬳ĺûɱһʹҲԷܹɱսŵҲ׵ɱȻɱҲ·
潣ս֮ĶԹҲڴһ˽ᣬĺһоô׾꣬սţǻһصĿɽ
ѵǿɽΪսųͷ
Ȼǲܵ飬սͻȻֺΪʾսžĿģĿģȴ潣ڸֹˡ
ȥӣĺʹ潣֮ţͬʱҲڵȴսűж
սŵı󣬵ʲôĺ֪Ϊ֪޷ȡһжֻܱĵȴȴͬʱܵԼʵ
ʵǸʵ㹻ǿһУ̡ͬ
ıҲãıҲգһйǿʵǰͬ裬һŪȨıǿʵǰҲͬС
ĽԪƽʽնʽԼзʽ⣬ĺתԪطԼ̻Ԫ񹥻ط
һÿһʱƺЩˣúܽҲܳʵ
ҿ½Ȼڱչ֮У潣ڵһУٴ죬˸ٷչС
ʮشӾһδνһδνܶսΪʵʼѸٵ˫
ԭΪˣҲڵΪǿһڡ
һΣµʱȥˡ
ûκ鷳ͬʱҲûκݷãڵ潣ڣһ൱ʱڡ
ʮ죬Ȼгϱĺǰݷá
˭ĺʵʮɻ
Ҳ֪սŵ²սᣬսű벻ʹưոݣ֮ڻûг֣ĺ˼֮£ԭ
һսŵĿɽʱûʱ䡣
ڶսŵĿɽѾʼжˣֻڲʳڲʳܱߵ򣬶ǸԶˣҪ൱һʱܹϵʳִ潣ڡ
ĺȻϣʱԽԽã潣ڵõʱԽ㡣
֮ǰӦݷòŶԡ
֪ܿ϶ǲҵǿߡ
ĺ΢˵
ʱһɫ۵ˣ󲽴ӵ˽ɫȻӺݴһ֪Ƿ֮Ӹλˡ
Ѿãμ棬Ȼ֮֮ࡣһɫ۵¶΢ЦԳĺ˵ҽкӰˡ
֪һĺһʵ۵ϣǺӣԲңպӣһɫۣĺͷһת̾ƶϡ
ˣǲʳһ


42 
ӣǲʳϣǻա
ɫۣݵλڲʳ֮ڣֻлб˲ܹ
ĺ֪ڲ֮Уһۻʣ
պӣۻֵܣΪһʵǿֶԲʳд׶Է
Ӱĸ֮һҲУΪ͵
ʥĲΣʥʵѪҵĵ̣һǿʵ
ʱͬӰµ͵ʱһжϲ棬Ҳϲųǲ׵һ࣬Ȼȴû˸˵ҳЦΪʵǿһǿߡ
ĺôҲû뵽Ȼһ͵ǿݷԼ
Ҳûиеʲôܳ
ʱݷԼô˵Ŀġ
Ȼֻһʥףʵȴնɱʥֻ³츳ܼӰţԼ֮ϴ΢ЦԳĺ˵
΢Цţϵĸо̬Ⱥͣ˾һ׽ֵεˣóĺģǱˣ˵˲СӣЩƱ¶ˣˡ
·궯Ǳһƾˣһۻ룬ǿ
ȻĺȻ˶öԷһֵα㽫Լϵ͸¶
ˡĺ΢Ц˲˵սأȻдɽԻʳڵһһûж֣֮Ȼɵ潣սţڵսűĿɽ²ô˽ᣬʱȴǰֻǰݷô򵥰ɡ
ĺһһ벻ĺȻôֱӵ˵ǿһίӵ̽
һЦԼڳ֮ڴˣӴˣҲǳˣȻ˵ߣþǳãЩͬ˵µȵȶȽίȽϼӣٻֱ˵Լ˼
ϲֱӵ˵ʽۡ
սŵı󣬵ȷпɽܴĿɽǲʳҲԸ֮ΪСҲһ˵ʽ
ȻʳԸ֮ΪУҺȾƵˡĺЦ˿ûΪԷûΪԷΪš
ʥɱ˲£ܹԼΪɱġ
ȾϲЦ㣬Ŀġ
˵ĺ
ҷ֮ǰӰ˵
֣Ȼָʳĵۻˡ
ۻ֮˵ǵۻʵ˼
ǰһ¡Ӱ˵
ĺͷһ
ͬвͬĹɷʽʽģʲôɽׯȵȣԳ͢ʽڵٺ٣֮Уʳ˵ΨһһԳ͢ʽڵĳһ
ʳʥ٣ʥأһĳһǿе̡
ܹڻʳְٰݽǶ¡
Ȼ͢ʽԱֺʽĵӳͬܵôԼ˵ȽһЩҲбףҪôο
ʳ֮Уۻʵĵλߵģ֮ϣûͷʳȨߣɱȨһɾ˵ˡ
ۻ֮£֮£
Ĳңһۻʣʮÿһݸ߹󣬵λ磬ˡ
ʮ߸պպ
ĺ룬ԷĿģ£Լȴû뵽Ȼ˴Ĵۡ
ÿһܻʳĵλĴΪ֮񣬶֮λ⣬ĺŻúܾȡ
ǳΪ㣬ܹӰЦ
ܶԷ˵ǲģ⣬ȷʮ־ˡ
ĺ˼
ܷζţĳϣΪʳһӣͳΪһŵһ岻ͬ
ʳһЩͳĺ֪ģڲʳڣһһϣвʳְλʳҲǿôȻڱҪʱΪʳһȴҲӦõġ
ֻЩͬһΣӰǷۻ֮⣬ĺ飬һأֱ´ʥּ͵ǿơ
ĺԸĻȻνԸⱻǿƷͻִʳжԡ
úӰ͵ǰ𲻱ҪĲ
˵ʳȷǴźܴĳġ
Գĺӣһǣ޹ҵĻǲܣڣǵһˣ潣ڵ飬ֻԼҪǵ潣¡
Լˣֻģ񣬲ô˵Ϊ潣ڿһ
˼άתͷһ
ģ֮󣬲ҪʲôһվɣгֵȨܻʳĹԽʳʥؾÿʮܹ꣬ʮ潣ڵĵʳʥؾӰĺڿǾ֪»ܳɣ˵ȻڻʳҪʱܹһ
ҽܡĺûпǺܾã˼άתֱ£׷ĺӦˡ
ĺĻӰϣ¶Ц⣬ǲС
ĺ˼֮󣬾Լ븴ˣʵúܼ򵥣ܷ潣ھ͵õʳıӻΪΪĹϵ潣ڵõıӻȾԽһʥҪӻȻߣѸٷչе潣ڣźܴİ
ߣһ죬潣ڻָڵĻԻͣҲܹһ֦㣬Ҫ㹻ǿѣʳĿǰȻһĵۻʣһ۹ػĵۻʣһΣǶԺ飬˭Ҳ޷ԤϣܲΪ޷Ԥ϶ܾһС
ԼֻҪڲʳ潣ھͻõӻֱǿ
ģʳʥأǿ󣬾£һҲҪԼϾԼڵĲ̫࣬ҪԼĺҲΌܣˣҪջ͵иƽ׵õģв
ôܷ˵һ˵սűĿɽʲôĺʵ
ͲҪȥڣҲȥڡ
ͥӰ˵֣ͳʮ
ͥĺԶʱһ
֣磬ǴӹʥյĿǸʱ֪ͥһǿȻʱֻ˵ѣ嵽жôǿʵֻ֪ͥһʥٵϵ
ĺ֪Լͥᣬԭܼ򵥣顣
Լ飬ͥҲ飬һġ
û뵽ԼȻѾͻͥʼˡ


43 潣
ͥһ϶ǿҲһ൱ص
ڻͥ˽⣬ĺȻ޷ͲʳȣͨӰĽͣĺ֪ˣԭڻ֮ͥڣʮġ
ͥĿʥʣһʵǿʥʣΪʡ
ʱʥѾֳȴ¶ǿߣǼڱչǱޣ׷߲ΣǼشӰ쵽ǵ£ǸͲ
ͥʥ֮£ʮ
ݴʮĽӰˣǹִͬƻͥ
ʮͥʥ֮µʮߣÿһǾǿߣޱȾ˵ʵʮǿᡣ
˵ǰʮһִͬƻͥģͬ˶ͬһвͬļ⣬¶Ϊͥǡ
ʱʮ֮䣬Ϊľ߶ַ磬飬ݻΪìܣ֣ͥ˲Сʧͷʳֻ֣»ͥʹ˸
ʳͷʮ֮󣬶һأǾǲȡֻơ
νֻƣʮִƻͥÿֻһΣǧΪһƣһ֮ʶᣬһλִڼ䣬ͥķչãһλִڼ䣬ͥķչ
õȻнȻгͷ
ͷһУûлִƻͥõĶõһλִƻִܹ֮ͥꡣ
֮ǰǻͥµһֻ꣬µִˣִʮ֮һս
սߣȨԣҪѸٵķչͥôС³ɢһЩ֮Уʳ֮һѹԴͻػͥԴ˼ٻͥķչ
սŵѹΣҲûкֻ׼֣һûìܳͻһܴԶ׼һһһȵȲûгֶԸսš
ϵĻͥ˭ҲԸȥǡ
֪սѾɳʮʥǿ߸ԼĪٹʮҾͻִ潣ڡӰ˵
ʮʥĺüͷһ壬ͥȻǿһ֣ʮʥǿߣҪ֪ʱһʥͱŭˣɼʥҪϡ١
һ壬޷ͻͥȰ
ʮʥǿ͹ҿ˲ܹԿģʱٲҪõһλˡ
ңǽӡڵĵˣǿߵʵ
ĺôãЩ㡣
ģʮˣһὫǴ򷢻ȥġӰ˵
ȻĺͬǲʳһԱˣʳԹ۵ġ
ߣֱӵ˵ۻ֮ǰǱʮĳ£ĺȻҪ£ôóĺͥɱ٣ڲʳǲġ
ʳǲԸͻͥΪ𣿡ĺʵ
Ϊ㡣ӰֱԲ˵츳ƽ˵˵ǰ޹ҲΪ㹻ʱ䣬ɳδ޷ɾʥʣҲضǾǿߵеǿߣҪ̫ʱ䣬Ҳţ㲻֮ͽ
Ӱ˵ĺֱףĺûзУҲһЩС飬˻޴۵İ㣬ڴϣ޳ĸ
Ǿˡĺ
ˣĻʲôΪţӰʵ
潣ĺ
潣һᡣӰȻֵıȭ
һᡣĺҲˣ˹Ц
۵λ֮£ĺȴû⣬ӰҲûȥ⣬һδضᳬԼˣҲȥʱݲࡣ
ҵķͱھͻ´ͥʮʥҲᱻڻʳ⡣ӰϵĻʳأеģ֤ɷɾ衣
ߡĺӰ˳ȥ
ӰĻĺҲףǻͥģʳȻҲᾡע⣬ȴ޷֤ٷְ٣ϾһϵۻҲŲΪֶ֪ΣĵҪĺʳһס
ˣҲֲ˲ʳ
Զԣ밵ֱĺɵϵıΪζţ潣ڽһޱȿֲǿУǳĺܻ潣ҲḲ
ǰҲһЩϾеı޷ĿŵȻڳ̶Ͼ࣬ױʳ
һźӰѾʧıӰĺ֪Ӵ֮潣޷ˡ
ҲǣκһǿҪȥҪǿ飬ۣĥѣһδεͦȥܹǿõǿıӻɱ⡣
ֻǿ󵽳һʥصĲΣܹﵽҪѵı׼˶ѣûŲĻҵʥǾ֪ˣǿվҲḲ
ʳûͱˣ̬ȳϿңʮ㣬㹻ˡ
Ӱĵ֪ȥҲ֪
һΣʮȥˣ潣ûκεıĺ֪ͥʮʥȻǱˣңûнʳڡ
ʳͥϣҲͥ񣬵չҲʥأ߿սĻʳԻشͥҲõȥʳ𣬻ͥ߳ʵ
ֻʣʵĻͥʥص͹Ϸ֣Ӷ
οսĻͥûòʳɵʱΨʮܹ嵽ʳ
ʳеĵŸҳ棬Ȼĺû㹻ͶʼֵҲðͥΪеΣա
գһһҵķɽӹѸٵ潣ڷ
εķɽܹʮңΪ׵һҿΪϽɫ߹ޱȣڻǲʳĻͥɽһףεķʽһһʮ׳ķɽʮңҲһҰ׳ķɽ
⣬ǲʳķɽȺ
ҷɽȺû˿ڣ֮˼Ĳ
ɽټÿһγд·
ɽȺȻǲʳķͶ飬Ŀĵأ潣ڡ
ΪӴĺǴ˴η͵ĹԱ
潣֮ڣĺ˲ʳķͣΪ潣򣬳ΪʳĵʮһҲǵպӴ֮ڲʳڣĺӵ˼ߵݣðʵʤĺǿߣǵһЩͻʱҲҪ˼ǡ
潣
ֵĺɲģʵʵġ
ĺܲʳϢһȥòʳȫ𶯣˵֮ǰ潣ڣֻܵʳչһôԺ潣ڣ͵õ˲ʳصӻ潣ΪУں̶ܴϣҲڵʳ
һչѸٵ潣ڣõһʥصصӻ֪һδǿѸǿʢʳǿǿϡ
𶯲ѣ潣ڵĳϺ͵ǣ𶯵ͬʱҲеˡ
Ӵ֮潣ڲʳ֮ڣվøȣչø죬λߣΪ潣ڵһӣɡ


44 ˫ͷ
ˣйӣһӾʹӴµᵽ˲ͬѰζ
ʳĺΪ潣͸¶һϢǾǲʳҪ£ĺ»ͥı
û뵽ҾȻһԪһ˵
һεĲۻʣ۲ΰԣػ£ĺܹһʥɱʥȫֵȥ£ԪĴ˵潣ڵķչͷͣгĺΪδǿߣԤԪڵ̲޷ͥȻҲ֣£ĺ
ӣͥʮʥ޹ǲʳָԵˡ
Ԥδһʱ䣬潣ڽΪգ⣬潣ҲΪһԪ
Ҿãѩ̿ڵ潣ڣȽڸٷչʱڣԪͬʳڵţ潣ڵǹҲͬԱ˵ҲͬԪˡ
һٷչǱЩǿͨȡֶԴʽ
һûСʱǿ֮ԼԴ
ѩ̿¶飬պչΪѣͬˣǿǿϡ
ᣬͨǾԶֻʲͬء
ӣԪʳڳ˲Ψһһ׼ѡڶ֣ò˵һǵ

潣ڣĺŲҵķ͵ı
ֻһƺһλʵԵĶԴ
ĺһһ֮󣬲ɵĸ̾ǹϵʥʱɲ⣬ķԴܶ࣬Ҳܷḻ
ԪƷԪʮ֮
ʺõĵҩʺϵͽʥнʥǿ߷Ϊĵҩ
ʥҩ󣬴⣬ͨʥʮڣʯҲ࣬ҩȵȡ
ҲʮţΪطһţʺʥǿԲʩչʮʵ
һΪԪ
Ԫرõرܹ㣬һԪһڶԪߣıµЧԵͽʥǿҲЧ
Щ潣ڵԴֽһࡣ
ʱĳĺǾԪûзõľԪֻаƴСһԪ
ĺ֣һɫľƣľƵһ͹֣Ԧޡ
ľƵһ棬һ˫ͷĵ̣˫ͷһͷɫһͷɫϵƬҲǱɫɫ֯ơ
ԦƣҲһرһʮѵõرܹ޲׽ҷӡУҪʱܹͷųԦƵơ
ĺָһѪںɫԦϣͬʱֳһ֮УʱԦ֮䣬һֽܵϵ
һеԦƣעԼĽԪʱԦɢһǿҵĹâһĨɫĹâţǺɫĹâ֮Уһɫɫ֯貹â
ƺһӰԦ֮мڲԶѸٵչȥһһ˱ҵĸоͬɽ緢һ˺ĸоͬǧ
ĺĿǰ֮һͷһͷԴ
ԴܰԵһǻɫģһǱɫģǵƬǻɫɫ֯
潣ڵŴܴϰ׵Ŀȣʱ˫ͷȴ޷ֱŲУĺƣĳһʮס
˫ͷһ֣֮»ͷֻ޴۾׶ĹâݺݵĶųĺģ·ʱԳĺĺԵȴڹ˼ʲôƵġ
ĺ֪˫ͷڹ˼ԼеԦƣΪԼѾѪˣԦƵˣ˫ͷԦūۣӵľ͵ڱԼūۣȻ׺ݣҲ޷Լ෴ԼȴͨԦƶԱ˫ͷʩԳͷ
ʥ۷塭ĺ˫ͷ׺ݵ񣬸ŶԷϢͷ˫ͷʵӦÿѰİʥǿߡ
˫ͷ׶ûķӦ
֪öҵĻĺƺԹԵ˵ߵȼ޶߱ǻۣ࣬ǻ۸ߣöԡ
һװɡĺ˵㾡ľػ潣һǧ꣬һǧҸɣʱȥԼѡ񣬵潣ΪС
ĺĻ˫ͷʱһе׶żֻɺͲ˼顣
ȻǻۣһͣԴӱǿץסԦ֪֮ԼԺˣǳΪսޣǿܾͻܵͷܵĥ
ϵǣһˣƺ֮ǰ˲ͬȻҪԼס
һӦǲţ˻ɡ
ػɣǧ֮潣ڣѾоʥǿ򣬶ǧ֮㣬δܹﵽʥĺԷеĻɣ˵ǧ֮󵽵γĺʵҲģǧ֮ȥԼ
˫ͷһֱųĺĺɫϿң˫ĽǴгģ˫ͷſţ񽥽
һΡ˫ͷ˵ͷ­ڶΪ˫ͷͷȴֻһʶ
Լ潣һطɡĺƽʱʹŲҪи߽ʥǿ潣ڳһǧҷɡ
áĿ˳ĺһۣ˫ͷһΪһ˫ɫ⣬գ۷Ŵ֮⣬ʧ
ʱ򣬼λϷŷɿĽȥѸٵĻһȦȴûʲô֡
Ͽɻ
һѡĺЦû˵ʵϣ潣ڵˣ̱˫ͷи
߰ɣԪȥԺ󣬵ǾͶһĵطĺתƻ
ų뿪ϲ鿴ѡһλá
ĽԪ֮עԪڣԪһӭѸٱ׿һյϻ¡
һ𶯲ѣѾúܴԪ£·ƵģһɹɵϢȥԪܵǣ׷׺ХӿԪ֮ڡ
ԪܹԶܵԪйգԪٶȻ죬һ࣬ҲṩӦ󣬾ҪԪ䡣
λϣԪֻ޶Ӻ͵ͽʥǿ߽ԪԣҪ֧ӦŹֵܹÿһʱҪŹֵͽλȥ顣ĺ飬Ӧȥġ
ǣȻӦʡ


45 ϣ
ͷ潣һۣĺϷɽΪһ⣬ѸٵԶȥ
ܲʳķͺֹȥʱ䣬ڣԴ潣ڲ˸ȶķչоԪʹúĵǵٶȽһ
̶µʱ䣬潣£͸òһµĸо
׻˵˷ϲ¾ˬ飬䣬Ľȴϲִļˣǿж
뿪ˡ
ֲԶ뿪ܿͻٻġ
ȥķɽ潣ڵĵǣ̧ͷա
˵һΣǲ˹ȥ
ǣǵڿ潣򰡣ڲʳ֮ڣеʮһ֮һ
ǵԺ
Щһ˸еġ˵ţ¶ɫ
˵ˣһˣھͺˡ
ʱ潣ɽ֮⣬һȺˣ֮࣬һϣ·𶼴ŰգźڵɫЩ˻һ񼫵ı顣
ɽŵĵɫĮ
Դӳĺ֮潣ھ͵õʳصӻͥıʳ£潣ڲȫˣȶٷչʱڣһʰͷøǿǱȻġ
⣬ʳڵĳһԪҲɳʹǰԴҪύ潣ڵ˼
ȻԪʳǿߣͥǿߣȴҲǳһǲʳڳ˲֮ǿžǿ
潣ڵǵõԪͲʳ֧֡
һ㣬ǰ;ԭ潣ڵЩˣˣһֻƤ潣ڣͼ潣ڡ
ֻǣĺ潣⣬κһʲôԭ򶼲ܽ潣ڡ
Σʱ̷ŵˣ츳ٸߣʵǿҲǲɿˣʮСһֵýύֵӡ
ĺҿ϶ǸЩһһλᣬ¼潣ڳΪ潣ڵӣôһΣ潣ǿУ޷ԿΣ֮ʱǶȻҲΣѣôһΡ
ŻԴȥһȺǣ˭Ҳϡ
Щ˲ģһ潣⣬ʾԼڻڹϣ潣ڣϣԼĳȥжϧ߳潣ڿʼĺѾ˾¼ãйصˣҲᱻ潣ڿǡ
⣬Ǵۡ
Ҳһʱ䣬˳ȥʳҲ֪ˣ۶УͬЩˣô᲻飬дˣĹµĻ
ҲΪΣʱ̷ŵˣԼܸᡣ
ܣοۣ޷Ӱĺľ

ҷɽǲʳķɽڲװʮֺĺС
ƤϣǰɫŨɢ˱ǵ㣬
ԱߣվװŮ˫̥һξ׵ɬģ
⣬ֱܡ
ֻǣĺˣŮɫֻõ㱭֮ߵŮǰı֮Ȥ
潣ʱ䣬ҵʹߵĺǰһУ˵Ҫ֮¡
ĺ΢һ룬ԼȻܷôȥһۻҲӦõġ
潣ڵʶкܳľ룬ҵķɽٶȼ죬ֻҪҵʱԵִ
ڣĺȻڷɽ֮ڣҲãϷŮҲãԼ˼

ʶһľ¥Уһװδֻ᷿֮ڡ
˵·ڸ;С΢΢һЦ˵ʱȴûаֵ𾴡
˵潣ʵʮǿһʥףܹɱʥһص֮󣬻ɱʥʶһ°һС۾̾
ߣһʥɱʥֻǽʲôر˫Щߵʮֲӡ
ǽʲôر潣츳ضţ֪ǿ
ȣߣˡ
᷿֮ڵˣ߰˸֮࣬һʳ಻ͬϵ۶һĻɫһҲһ˿ȵģȻ
ǿǲʶڵĹٶһҪôǳ͢Աã֮ӣֿڻʶںеļһ
˴ǵľۻᣬȴΧµ
˵˴潣ʶ᲻Ԥı仯
˵Ҫ潣ʲôˣȨƵĻʶٲһ꣬෴Ӧòʲô䶯
ʶǼȨ֮أȨĻҪ֣ĻʶڣȨָѾˣ˭жȨ̶ҪֽƱػӰ쵽յȨ
ֵĶԼԸ⣬˭ñߣͻһͻǣһȫֻ»ʶĶΪǿʳеʮһ֮һ
ڻ֪潣ΪˣһΣʶǱٶЦ֪˴潣ǰĿģֻΪ
ʲôһ˫۵ɴ󣺡ĪǡǸ
û꣬ǸؾҪٴοˣʮʮ󣬿λµܻһ
ľõһ޷뿪Цѡ
ⲻӦÿǵ飬ʮһҲ䵽ͷϡһɢ˵
ſһεؾÿһνʮʮ˺ܶ࣬ݸʵǿĴڣޱȼҡ
Ǹûпܵõʮ֮һ
˵ĶԣҲ䵽ͷϣȾƺȾơ
תƻ⣬䵽ͷϣʹǲĶ

µʱ䣬һζ
ɽڻʶڵһͣŴ򿪣ʹߴųĺ߳ɽ
һʱ䲻潣ķɸʤӭһˣһЦ⡣
ĺǻʶʤȻҪӡ
ض񡣡Ҳеĵ֮ǰĳĺ֮󣬲ùأνⱻһЩ˵ϣǲҪ鷳
һνҪԷôģǺôȻڵۻʵּ»䵽ͷϣ˺ܶ࣬Ҫ鷳˹Ҳ٣һЩۻʲȥ
ˣܱܲסԼ⡣
ȻһǲֵܹģҲǹء
ڿĺ潣һַ緶֮һַ緶Եͷѣˣдǻۡ
߰ɣҪ㡣
Ļ֣ǲۻʡ
ǳĺʳ֮󣬵һҪۻʣ˵ӦûеŸеŶԣĺɫ䣬Ҳƽ̬ȴݲȣ·ۻʶԵƵġ
ɰͷ


46 £
ĺһμۻʣڳ֮УΪ̫ʽˡ
ʳĳãҪǲۻʽӼٹٵĵطĺڰٹ֮Уһֵλ
ǰˮǼɽ֣ۻʾ̨֮ͤУǿ׳ıӰȴۻƣ߸ϣ
潣ȱĻҪᡣۻתͷһۿĺһ˲ĺһִһɱȨĻߣӾ١
ҺóĺԪﵽ⼸µ֮£Ҳ˲Сɲѹаݽ񣺡潣¡
֡ӰҲ
ΪǲҪԵۻй֮ģҲܹ񣬳ĺͲǻҵˣеȻǽ޵ڡ
޵ҲΪ񣬿ɷΪ֣һ񣬶Ͱݽ
ͨһƽڳ߱ԼǿˣҲͬڳ߱ԼǿλԼߵˣȶӵʽİݽֽ֮Ϊʽһ֡
ۻһʥصȨߣǿľʥһ棬ʤĺ౶ĳ˵ǳĺϷ壬ĺȻѡݽ
ʵ潣񡣡ۻɫ
ƺҲףĺһϲĨ˵ˣۻֻȿ֮󣬱˵⡣
⣬Ҳǳĺ潣ڱٵ˴Ŀġ
ؾĺɻ
ؾǻʳ߲ʳµһصؾÿῪһΣʱҲһ졣ۻʶԳĺ͵ؾһصǳ֮Ϊؾ֮ؾ֮ʮ˽Уؾ֮ģʹһ죬ؾ֮ڳΪꡣ
һ죬ؾڰ꣡ĺͷһʮ־ȡ
ʱĻؾ֮ʱ٣֮ࡣ
ڰؾ֮һʱ䣬ȴڰǰؾڡ
ĺ˫ۣɵһ˿ȡ
һ֮ĻᣬֱǶư
ؾҲơ˵ˣΪ̫ͣҪﵽžΣ޷ؾ֮ؾ֮ڣΪҲܹߣؾ֮ؾȣʺϽؼΪžһڵž۷塣
ߣؾֻ֮ؾ֮ûˣҪؾΪֻԼԪʯؾĻѵãһһλᣬͨΪ
ؾ֮˸׽״̬õĲ򡣡˵
ĺͷ
֮츳㹻ΪֻҪʱ䣬ҪȥĲ򣬲Ҫʱ䣬Ҫ
ʱ򣬲һط߲һ磬סˣʮ꼸ʮ궼޷ͻƣʱһɹ˭Ҳ˵
ؾؾ֮˸õĽ״̬õĲľȵȣҪΪϸ㡣
˵ؾƽ׶һʵȴֻǹȥһѡ
ؼǲǲܽʮ˻һˣֻܿһʱ䣿ĺʵ
ûͷ
ĺҲǣȻؾؾ֮ʮͽʥһ֮£͵ڹһͽʥʮ
һ꣬ʮǧꡣ
ѡһ츳ѵĵͽʥ룬һǧ֮꣬󣬾Ի֮ǰǿ౶ڱͬһ˶һǧʱ䡣
Ҫѡһľţѣ˵ţһǧʱ䣬֪ᳬͬ˶٣ҪԽһ
ؾʮѾȷˣ潣һۻ˵
ĺǲ⣬ǸԼһĻҲҪصؽԼ潣ٹϸĶԼͰؾ
л¡ĺٴн
ʣʸáۻ̹Ȼ֮ͬʱ˵ؽΪĺǲҳ֮ų⣬ȻǳĺԸܷĻˡ
ܷ͵ԼˣȻҪõ
潣Ȼ˵ʮһ㣬ⲢǾԵġֿ˵Ҫؼкܶ࣬ʮŸǻˣۻĸ潣ȻΪȴ·ģƲ㣬ڻʶ֮ûۺĸȻ˲ǣȻ㣬
ڻʳԣľһᳫԣֻԼȥӦԡ˵ۻһԲ潣Էģһ˲֣ҲˣŪʲôıơ
ĺĻһӾ׹
һ֣Ǿͬ˵ľıƣıȴǿԡ
ıƵˣŪվֻһʱΨʵԶڳ֮С
Ҫ֪ʳʥʿٵĻʳǷ˵ĳ͢ڷ˵ĳ֮͢Уעصǻۣ˵˾ıԣʳһǿߵҪһıԣҪǿʵ
ʳܹǿӲͥʵҲۻʵľ߷ֲһõ쵼߻һǿ֮Ȼ
һˣĺɸۻʣһֵѧϰǰ
ؾĿ죬ʮ졣ۻ˵潣潣ס죬ؾ֪ͨ㡣
潣£Ҳɵʳؿпۻ˵˼
潣߰ɣȴȥսɵ潣һġЦ
ĺһ֪ԭһΪԼ˸ۡ
ųĺ뿪ʹһǰûþһոµĸۡ
ۡΧǽǺɫģȴۣԵúܴǰԺܿͬһ䳡֮ǻʹ
ƫԷ԰¥̨ȵӦоУۡռسƲж󣬵ڳĺԣȫ㹻ˣĽҲܳĺϲ򵥴ֺһַ
Ȼ⸮ۡʮģҲóҵ̬ȡ
֮ۡУܼҺʹŮ׷׳ΰݳĺЩ˶ǲҸŵģĺҲ㳤סڴ˵أҲûԼѡĴ㣬ҲҪɨȻٺõĸۡȱٴʱȥͻķϵʮֿϧ
ΪµԴӻʳؿѡ
屦ؿڣʲôĺʵ
ܶ࣬طУҩҩʯرȵһС˵ʲôʱȥһҴȥ
ھȥɡĺ
ĺţȻǻıؿ⣬ȻкöҲʺԼҲ˵ҲʺԼõģҵʺ潣ڷչıҲܲ
ȻˣǾ߰ɡЦ
ǣĺŸոսԼ¸ۡҪ뿪ˡ


47 ѡϣ
ʳ¼ģǲʳ۵ıǷʵԵġ
ʳڵı׼һµԣȷǺ󣬵һһԣԵûôˡ
дֵǳһҲ֮Ϊ䱦ıղڱؿ֮С
⣬ؿˣһߣʥĲΡ
ݼؿ˿Ӱ
λ潣򡣡ܳĺ
潣򡣡ؿ˶Գĺ񣬳ĺؿж
ؿ˽Ŵ򿪣ųĺ߽֮ڡ
ͳƣڻݱл֣طΪһ࣬ҩҩΪһ࣬ʯرΪһ࡭һߴ·һ߽ܵҪȥؿ⣬ǱĺģؿҲͬһķ࣬ȱСˣϾ߼ֵıûô׵õ
ĺͷֱߴ⣬ѸǰͬʱҲɢ֮עܣɨֱɴоȡ
ǻʳı⣬ʥؼղصı潣һЩһҲ޷֮Ȱɣ⣬ֻǱ⣬иĵؿ⡣
ĺؿΪڴ
ʱĺһصĴ֮ǰŹͭɫ·ʮأԪ񲻹ǿ߶ţҵĸо
صĹͭɫţµĲɣ
Ӱ֣˫ּΪģĲӰĻڹͭɫĴϣͬһʱ䣬ĳʮƣԳĺҲֻܹ׽ʮƶѡ
ͭɫؿһ̶𣬴Ż߷ֿ
ߡųĺؿ֮ڣؿĴţȻرա
һؿ֮УĺʱһָоԴ˵ֱ
ûʵǿ˭۸ؿ֮϶鷳
ϣ·潣ǰؿѡӰȻ˵
ֻȡһϵ𣬷·͸ʱն޷ﴫ
ǡӰʮֹ
ǻһϣҳʱһֱŻؿ⣬һǿߡӰԳĺ˵
ĺͷǿ򣬳ʥʳ֣򣬹ʥ֮𣬻᲻Ҫ͵ȡ˵ı
潣ǱղصǹطǱղصرǱղصǱǱղص䡭ָŲͬĸ˵㣬ֻѡ
áĺͷطķȥ
ĿǰܹĹ࣬ԪĹֱӷĽǿ󣬲ҪԪҲֱӷԼʽ㹻ĺȥʥĹҲֱӷǲҪûкʵģΪĺʥֻ߱ԴҪʥоڴ˵õһʥٺãҲ˷ѡ
ĺص㣬ط
ʵطҲҪԼ潣ҲУʳʱʹһţĺõսƷҲţ㹻ˡ
ҪģԪط
תֻԪطĺ̫ˣҪߵԪطԪط߲֮Ŀǰȫ㹻Ԫ񹥻طĴ̻Ҳ㣬Ԫط֮ģܹõҲǼõġ
ô˵ԪĵȼǻԣĺҪԪطΪ
ֱӷĹطעԪطǻؿ⣬Ȼ¼ԪطĺֻǷԪطԪ񹥻طԼԪطΪԪطȴûп
ʳûԪطϾʮʮϡ٣УҲһŶѣΪ̫ûзؿ֮ڡ
ȻûԪطĺͿԪط
Ԫطܹʮţ͵ߵ弶ͬԪطصЧ
Ԫ񹥻طܹоţ͵ҲߵҲ弶
Ԫطţ͵Ƕߵ弶һ弶
һɨĺûж࿴Ԫطߵ弶ҲȲ߲֮
Ըߴ弶Ԫ񹥻طĺҲ൱ĶȴûѡΪֻλᣬֻѡѣģֻؿĽǵһǣǲ鿴
Ԫط弶ܹţĺʱѡһš
뿪һǣһȥ
һǵŵģǵҩҩһ࣬ݼߵҩʮǶʮģԳĺûʲô
ڵҩҲǼĵҩʺϸ߽ʥǿ߷ΪĵҩԪĵҩԪָĵҩʱǿʵʮĵҩȵȶС
ſţĺҲûʲôѡǡ
ر
ھԪһرԦ֮ر齣ȵȣĺ˼Ԫر
ĽǣҲؿڵһǣŵ䡣
֮ǣ֮ǣ֮ǣؾԾʱóĺĺ
طڶҪؾа֡
о֮⣬Ҫױ֡
Ŀǰĺľ֮౾Դϴνصһ룬ָֻˣҪطڶأֻҪȫõˣľ֮౾ԴɳǿУΪڶĵľĿϳһأҲһء
ľ֮౾Դ֮⣬֮ǣģûˡ
ܹ֮֮õֵĻֶȱߣǻ֮Ǻͷ֮ǵҲ㹻࣬ȫϽطڶص
ڰ֮ǣǽطؾ֮һ
ڶضû䣬̫ңԶˡ
õˣʱҲòϣľҲ֪Ҫʲôʱܹۡĺ
ȷʱڣܷ۽طڶҪȫؾıȻҲȴ޷ؾȣԱȽ׻á
ĽǣȫιϣĺȴΪ֮У΢Цĺʱ͸ܡ
ôıõģвֻٰܹȡеǾͱ֮ѡѡʮ־ĵġ
ʵϣҲ־ĵѡΪΪۻʵĻʵܣųûеݺ͵λʵǿᣬˣҲ޷ƵĴؿڵõ
ԽǿԽϸ񣬷޹زɷԲˡ
޳Ĵؿ֮ڵõòƲ٣ʳѣһ㣬ҲŶʮ
޳õϳĺʳܹʮһҲʮʮӶʮܹʮؿ֮ڵıԶԶֹڴˡ
֪ĺʱ飬еֻͬʱҲ˼ţĺʲôѡ
ȻûгȥὨ飬Ϊֻųĺ˼·ԼҪʲôԼȥǡ


48 ѡУ
ؿ֮ڣž
ҲЦ⣬ŲԶ˼еĳĺû˿ĲͷΪ֪ѡ൱Ҫ
ĺһ֮ѡӦûῼǵ࣬ϾȥıԼãҲá
һӹȥĺûϵıԶԶֹҲһ˼ѵľ
̧ͷ˲ԶĺͷȻһ
֪ʲô飿ĺʵ
ûʲôý顣Ὠ飬ĺѯͬѡǾѡҪģ⣬һԻøı
ʲôĺæʵ
˵޳õҪõıǾǵȼ۽
ȼ۽ĺֻо˼ά·𱻴һţȻʣڵȼ۽Ҳֺ͵ִϾܹ޳õѾܺˣڲͶ֮£ҵȻϣƣȻȴǲܵ顣
ҪջƱػи֮䲻ĵ
ĺһ֮һ㣬һȥȥǿ󣬵ӣԽԴһգ޷άȥɢ
ִĺʱ˼ǣʲô
أ
Ȼʮ㣬ĺҲţһԿԽıΪڵĴУԼĸڣһҲ޷õĺҲ
ЩʽҲһ
ôħۼףڽ棬أ
ͷһת̱ĺˡ
ֱһֱһֻҪ󣬽ħۼܹܺõʵʵ̫ϧˡ
Ȼˣ߲֮طɡĺ
߲֮Ԫطߴ߼ʳ֮УҲط֮Уﵽ߼ԪطҲԲᳬʮš
ĺԸ⣬߲֮óȥĻԻþ޴棬طڶҪؾȫҲԣܹõĶ
Ԫطÿһȼֵܴܴ
óȥȷǿԻþ޴棬ͬʱž޴ķգϵ˿϶кܶ࣬ʱ򣬲Լ鷳潣Ҳˣ鷳ɲһʳ콣ʥܹµġ
ֻǰĺ־
߲֮߼ʤ弶һȼֵȴʤࡣ
뵽ļ́ͷٴο
£ҪĻνĺʵ
Ҫʲôش𣬲ϵ촫ؿ˵ˡ
һԪطĺڵԪط
˫۶ʱһɣɵϴϴʾʮ𾪡
ûĺ˵ģԪطؿ֮ڣԪطŶѣңֻһŴﵽ弶
ֻǳ弶һ𣬵ȴر
弶弶ԪԪԪһȼ༫
£ҪΪʥļԪ񣬶ԪѣʥǿߵԪȼŴﵽ弶ѣΨоǿߣܹﵽΣ߼ڰԪĲΣʥʵļ
Ҳ˵Ԫطһϣھǿ߲Σ߼ԪطﵽʥʼĲΡ
ȻһЩǿԪߣҲھʥʱ;߱Ԫ
ô˵ԽǸߵȼԪطֵߣһļֵ޿ɹ
뿴ĺóʲôû뵽ȻԪطǺԪطһסˣ˼άƵġ
һʱҲûгȻҲǱˡ
Ԫطֵߡǲϵٴ𣬸һЩƺһ˵һ˼ԭ޳õ㻹ѡʮ
ʮѹһαסˡ
ʮﰡʳؿıɲͨıÿһóȥΧ䶯ıֵǷ
޳õҲ˵ĺԻʮ
Ȼڻʳؿ֮ڵıЩļֵߣЩļֵԽϵͣñԪطԪطȻ޷弶Ԫطȡ
ҪϸĻ֣ɷǳ鷳Ҳ԰쵽
ϾֻҪɵӣ弶ԪطҪȥѡԪط
⣬ѡȻҪѡʵģʵıﲻһмֵıļֵٸߣʣҲȻ
ΪˣϲŶʮĽ
ĺһתҲͬˡ
һԪطʮԼѡƽ
߼Ԫط϶ԽıеıĺҪһЩԼŷչľͿˡ
ʮһ屶ĺҲһ㲻ҪôΪˡ
ٽ֮ǰĺҪóԪط
Ͽһ
֮Ԫط¼ɡ˵
ĺס֮֮УΪʼ¼
߲֮ǰӵһʼֱ֣ĺ߲֮Ҳ֮Ǹһ֣ɫ
ܿͼ¼ϣʧ
һϵٴ𣺡׳ѡˡ
¶Ľɫ
ʮﰡ
ʮ൱ĳ㣬ĺҲؿڵбУѾ˶ۡ
ȣȻһԪط弶ģѡ
һŸߴ弶Ԫ񹥻طҲѡ
֮ǣ֮ǣ֮ȫѡˣĺʣ°˸
Ĺȣһر޷ȴܹýˣĥ־ĥ־
֮ջ󼫶࣬Σռ࣬޷ֱģʧУһΪΪС
ߣҪԼΪʵҪע־ĥԺΪʥǿҲżӵĺôԪҲܹһİȻôԡ
սͬԪһرԪԪģսǵġ
潣ǽţԪҲǡ
ˣĺ
֮ǰʾ֭˼ѡڵ˼ͬˣڿʲôΪʡ
ЩԪҩߵҩҲܲﵽһҲһȴƷõ˾ûˡ
ԣĺûżѡֻǱá
齣ܹ߿ڣڶƷ齣ΨһڴﵽƷȴͨƷ齣Ʒ齣ҲżߵļֵԳĺѡǿƷ齣Ϊһ齣
õһ齣ֻҪ֮󣬳ĺԺܹʹ齣սˣ齣֣ʵӵǿ


49 ѡ£
潣֮Уĺ˴λʳؿһеջܹʮ
һ弶ԪطΪطܹһ弶߱ԣһͬתһĻָԣתǼԪ֮ɵĻָٶȣطǼɻָٶȡ
ڶԣ¹Ԫ
Ԫ֣һԭʼİ취ͨʱţȻ֮ʮֻҪܳʱгЧƿͻƣһԪطٶȸ죬ЧãҲͻƿﵽߵĲΡ
ط֮УЩطȽͨûо߱ʲôԣֵͣ߱һԣֵԸһЩ߱ԣֵ͸ߡ
ͬԣֵҲͬٻָԣڱȽϳһ֣ϾֻתطʱŻٻָ
֮ԣڽٵģҲ˵ƽʱתطԪٶһҹʮת֮ٶȾͻõɵܾˡ
һԪ񹥻طΪѻ֣֮ѻֵ֮ǽԼԪ֮Ϊ״־ѻ֮֡
ѻ̻֮벻̻ͬ״ڴ̣ѻ֮и
һѻ֣֮һĴ̻࣬Ҳ࣬һ㲻ͬǣѻֿ֮Էѳļĸ弶
ʣ弶ԪطĺͲȥתʹ̻롣
ϾԪ񹥻طȻû˵ֻһţ۴̻뻹ѻ֣֮ǽԪֻ֮ͬһ͵Ԫ񹥻طһž㹻ˣŵĻɻԪ֮㡣
֮ǣ֮ǺͰ֣֮սСռ֮УĹȺսҲͬСռڡ
һ齣׼
ֱĺֱѡ̵أԪ󣬰󣬻ɱռ䣬ʯ
ԭĺѡһԪҩ֮Ϊı
ֱΪ潣ѡġ
̵أԪ
ԪԪĸŨȾۺϣΪǿ߼ȡεԪۺγɣҲΪ󷨷ɽȵȵΪͨͨԺǿ
潣ҪչȻҪĴԪȻ˵ڵ潣֮УԪĴ൱ķḻʤһЩ׼һܻкľһ죬߼ȡεԪԪȷУȴҪߵʱ䡣
̵ؾܹܺõĽ鷳
̵ԪԪ̵߿ƷԪڼƷԪûа취ˣƷԪ㹻ˡ
Ԫ㹩Ӧ£̵ÿһһƷԪ
һƷԪ࣬ȴһĲȥʮʮһǰ
Ĳڿ潣ڵճģӯ࣬潣ڵķչ׳󣬻ὥĸϣ룬ֵһѹ
Ԫ󣬿˵̵صһס
˼壬ǸõľۼԪʹþԪ֮ԪطӵŨҲ̵ÿ춼㹻Ԫ
ԪĲȥӰ췶Χɴֱʮףʮ֮ڵԪᱻۼΧԪȻв䡣
ΪԪƺѣҲΪһر
뿴̵ÿղһƷԪԪʹ潣ڵԪﵽôԪһڵԪҲ潣ɽڵ潣ıĻٶȸ죬Чʸߡ
һ͵ķ󷨣潣ڵɽŴ󲻹ǿ󣬱Ͼ潣ڣûרŵʦĺȻͨȴó󣬶һʮǿķ󷨣һ֮£ܹ֮ڵ޷УǾʥǿҲˣǿһܴܵӰ졣
ֻҪȥ潣֮ڣ潣ڵķüΣԵʥǿߵĽоԪӦԿʱ䡣
ɱռ䣬ҲһʥأͬĹսһʥء
Ĺĥ־־ãսǴãԪԪãɱռ䣬ĥսá
ɱռսɱҲһսܹܺõĻɱľ飬սɺͽŲɴá
ĹȣսԪɱռ䣬ټϿܶ潣ڵĸʥػˣȻƣҪһЩʥأѾ׼ˡ
磬Գ׼һ
ʯһ鲻СʯͷԼĪһĸ߶ȣʮֵĿȺͺȣһֺʯͷ
ʯܹɢһصޣԸ֪һḲһķΧڲ֮µ飬ܵӰ죬ڲ֪Уž־
־ҪҲ޷Ϊȵֱ۵ֳȴӰߵһȱٵһҪĻڡ
ȱ㹻ǿľ־޷֮·ߵøԶ
ңʯʥǿߵԪҲܹãЧôԡ
ǣûԪط£ʯӰ죬ûʯӰɣҲ˵ԭҪһܹͻһʯ֮£ֻҪʮ꣬ԪطĻͬģҲܹɵٶȣԭʮ꣬ʯӰ֮£롣
ʮĺǰѡ񣬶ʺԼġ
弶Ԫط弶Ԫ񹥻طʺԼҲͬʺŴУ֮ǣ֮밵֮ǣȫԼãһ齣ҲͬԼãĹȣս̵أԪ󣬰մ󣬻ɱռʯΪ潣׼ġ
ĺҲ֪Լһֱ﷢չ潣ڣ˸潣㹻ĵ̣ǱȻģԼ뿪֮潣ܹȶķչ
Ϊһ֮ĿǺȷҲǺܵľ
ĺҪģһ齣ˣܹӳ
ȡһ齣һ齣ĳ齣࣬һ齣Ľֻɫƺ̺ȵĸ£ʵϣһ齣Ľȷ̺˾˵¶ȣ΢Ӵͻᱻս
ʥǿ߶ԣĸֻǸеЩȶѡ
Ѫ֮ѪҺ֮Уһ齣ϣһİɫðѪҺȴûбһһ齣֮ڡ
齣ԣ齣Ҫף谭Խǿ齣ԽǿڳĺҺԪ㹻ǿ֮Ҳ㹻ǿӲǴһѪҺһ齣֮ڡ
齣кģѪҺ֮֮£齣֮ڣֱƺĶȥ


50 С
ү˽
潣Ĺܼңһӣݸĺ
šĺڵרĲеĽ
һ齣Ѿɹ֮һ齣ƺǿһ˿ϵĺɫԵô⣬챦ʯ͡
ҲϤнһַʽڽ޶ԣһܡ
ܼҷеӣ뿪
ֲƬ֮󣬳ĺϸϸĴһ齣ÿһ¶ɫ
Ȼ˵Լ齣ֵ齣齣ף෴ѡ
ˣԼڶ齣֮ǰбҪһãһ齣һƷ齣Գĺʹˡ
һӣɫĽ˺գһȣȥ
һ齣ʧĺһߵӣһ
ӣܹʮţݻֱӻί񣬵˼࣬Ǿǿ˳ĺؾϣĺܹóǲҪ鷳ǳĺʶ
֮󣬳ĺһЦЩȫһߣᡣ
֮ǰѾԼ˵ˣԼõкܶ˲϶Լ鷳һ㣬ۻʲܣᳫ˼ҲеģҪõͬһ˾һ֣Ҳʲôıƣ򣬾ǻ˹أ˹أҪش۵ġ
ͬ
ĺͲ⡣
һ󲿷ֶΪֻֻЩţܹﵽžȻˣҲǵͽžѡ
ߣؾ޾۷壬ܹ롣
ˣҪĺˣΪҲž۷壬ҲѰʥĲΣξ֮С

ȥˣľ¥֮Уһ᷿֮ڣʮۣŮ
᷿ű졣
һӵ
Ŵ򿪺߽һˡ
үλүС㡣᷿ڵʮ˹
͵𣿡һŵëƤϣ뿪˫ۣʵ
ʮȫ͵ˡĻش𣺡СҲǱߵȺʱûκλظ
Ŷûκλظ˹ζЦ⡣
·潣ѾӦ˺үɫ˰ֵĻ˷̡
һ׼һʥ׵ĲΣ֪õرܹɱʥΪԼҲ̫Լˡ
ҪôֱŽʵ
̫ҰˣçŻȥģڻʶ֮ڣ粽УȻԹԵĽ׳
һֱڸв粽УֻҪȵؾֱǰɡ
һʱ䣬Ҳûиõİ취ģ̫ùˣȻǡ
ȥһˣҪǵݡŵ˫âһ
ǡ뿪һǰ潣
ãĺߵ԰С
үСүܼٴŹܼһʮıˣȻԷϵϢóĺ֪һнʥǿߣ䣬ôͣǧ궼еġ
ĺüͷʱһ塣
ܼңƺ̫ʶȤˣô˵潣ĹܼңȻûԼͬ£ͽ˴ȻˣҪͨ
һ١
ĺ֪ǣ·ʵûʲôȨƣ潣֣˵һֵλ˵һƺŶѣˡ
ʳְ֮λȨϢϢصģȻҲʵϢϢأĺǸ߽ʥǿߣͲͬˣϧֻһʥѣһʥеĳס
Ϊˣĺ潣򣬲ûôӣܼңСʹڻʳ֮ڣĿȾеĵúܣʶģҲû̫ӳĺ
˵úЩԼûʶ˵ЩʹҪĺеҲ֪ܼܲʡ
ûеڶΡĺ˵ܼɫһһʱûзӦĺҲȥ͡
˵ɣҺ£ĺǸ
潣ҼСүЩӣҲ˰ɡ걳ǰ´ĺһۺ󿪿˵ûаֹ
ĺʵ
ǡ⣬ǻش
ĺʵ
ǡе㲻ͷ
ҲȻҲǲۻʡĺ˵Է亹һð˳ۻʣ߸ϵλ㣬Ҳûĵλ㲻ֻһûܷСүȴҲ˵Ӳۻˣ
һ仰ɫˢһ£ʧȥѪɫò԰ף亹ֱð£һߵĹܼҲǻһûɵĸе¡
ƽĻȴһ罣Ϭĸо罣޿ܣǵϣԳܡ
ӵۻʣ
Ƕôصһ仰һȥ滹Ǽ٣ɣźصˣҲк³
ؽûͬģۻʵϣð
֪ĺֻ仰ͽȥˣ޷Ҳ޴ӷ
ȷ潣ôôûȨƣҲʼǲۻԷȥΪǵĵλʤСүȴûʸ
СүһֱȽϺĳƺˣΪһĶӣӵĶӣű˳ƺΪСүʵϣûܵκεķͣ۵λҲԶ
¡ĺһȡ
ɲǣ羪ڶը죬УĻһңȻֱ¹һߵĹܼҲˡ
ˣôڳĺǰǹʱŷӦ
ӴܣòҪ򿪣ˡĺһ˦һӷɳС
ǿˡĺ˵
˵꣬ĺתԹ뿪ȷԷһʥǿߣȨƽײ㣬Ѿһǰĥˣ츳һĳɾͣҲˡ
ˣȫҪԼȥԴνСүһЦ
ųĺȥıӰҪںֹȴںȻһָоƺһСүһôȷ顣

ͻӣСүҲǸŵ꣬ӹӺ˵
ǡæȴҽ֮ǰ˵˵򿪻ΣգòҪ򿪡
Сү򿪿ԱЦ
ȻһЦӴ򿪣Ӵ򿪵˲䣬ܵ˫۶ȻסˣѣɫԽԽѿһҽУӶɸƵĿ˫۹͹ͷһѪ󻺻¡
СүԱһһɫ䣬ޱȡ


51 η
ʶ˵ܴ˵СʵҲС
Ȩ֮飬ǽпķܣȻܿͻᴫȥ
ھ¥ڷ飬ʮĿߣһʱҲûз뷨ˣܿ죬ʶϲȦӶ֪һ顣
СүܴˣңΪһӶܴ˵Ͻһ֣Сүܴݡ
˵ӣλ·潣
ܿģҲ׷Сүܵ˶˰ؾʮеľŸܹģΨ·潣򣬸ǳΪֲߣһߣֵĶ
ϣûɹ˵ԼҲʶ·潣򣬿ɲʲôĴĽɫҪø۵׼

ĺֻʵ
ֻʵǻʹƫһֻʵãΪ˸ĺλ·ӷϴ
⣬ǳĺʶĵ죬ؾ죬졣
ֵϴ磬ˣݶͣΪݵ͵ˣûʸ
Ӧóƺ潣ּˡųĺ߶Ϊܣһˣӥ
ӥĺж
Ⱦơӥôֱˬ
ܵĵڶǾԳĺ䲻ȣ̬һ㡣
ǰ˸󣬿һͷƵĶԳĺЦЦ
һΪλΨһ
ҲյĹϵҲǽʥĹϵȻǵһκͳĺ棬̬ȴܺá
ȥǽ
˳ĺ֮⣬ܹʮλ߸ϳĺĸˡ
˳ĺ֮⣬ȴֻоŸʮ
ȫ
ܵ򶨰ʱЦЦĶԳĺ˵潣дһֺ֣Ȯǲ̫ˡ
ѵСүûתҵĻ𣿡ĺǡ¶һ˿ɻ󣺡Ѿѹˣ򿪻Σա
΢΢һϣĿ˳ĺһۣû˵
ĳǸӦĳϷŭԷݵλϺ൱
ежĳǸȻһƢ
潣һͰҵֶŪشڴڻ֮У֪ʲôʱܹѣǲ̫Ƿˡֱվһھǳʳĺ
λĺʵдǸ֣ǿܴģˣشҲᴦڻԡ
򡣡Ц
Ŷĺ¶һֻȻɫԭ㣬ǲ֪ʳУ·߸õˣ
˻һ˷׷¶ֵɫ
ĺ̬·ڳûӣƫƫʳûڻʳ֮У·ߵأҪҪ׷׷ôᣬһʴ𣬵Ҫ׷ȥĻأΣ
ǱƢͬʱҲǳûӣͬʱǳɻôΪ
ʱ򣬶Ϊŭͨ죬ǿޱȵڷӿţʥһ̻ĺ˺ĺǿϢɫ䣬·ǲһ硣
ֻʵһߵϣӰ죬öɫһ䣬Լŭѹȥ
ֻʵʱϴ磬ûӣƢٱܹ꣬ΪҲе壬ﶯֵĻ͵ɨۻʵӣȴĽǺصĺ³
ΪһܣôȻˣǶݺݵĶųĺ·Ҫĺ̳Ƶġ
ĺȴη塣
ķӦĻʶⲻһ򵥵ĿĽɫһСģܻܿᱻϬķ
վ򣬶򣬲ûж飬λԳĺǲ䲻ȵ̬ȣλ򣬵Ǻͳĺ׽
ֻʵڵϴ磬ȻΪϾǻʳڵĸ߲㣬ˣЩĵ˼ǵҲס
ĺһڿ϶кܶͽϧһ򣬻ΪߣԶעڻʶվȽŸ
ĺҲֵˣԭͲڻʶ㣬˴ΣǱۻģؾ֮ͻ뿪ʶط潣ڣٴʶĻᣬٺ١
ûͽҲֵС
˵ΪӷϴӦǣȻǣĺʹһǣơ
潣ʿһԱ𣬳ĺͷȥ֮һ
ҲˡĺЦͬһΪɲͣŰĲΡ
ٱʾ⣬һƺڳĺԶ¡
潣ʶ˵ǡ޵˵
ӽ£˭ĺЦط˵仰ᱻЦڻʶȴ
ȴҲף½£û˸һ˹ȻһɣǱηĻɭϵĹҲȻ
ɵģЩĺȻֻһڵΪһɫȴ˿ѷɫЩ߽ʥǿߣУնɱʥӦҲüٰɣܽ
ԭΪ潣ӷϴʮλҪһ¡ҷʱϴ磬Ҳͬûе
ĺ֪еһ֮ƣһʥǿߣݳĺ˽⵽ģƲԺйص£Ӳ룬жϱʾԼӡ
ƫƫⶨĿǰУһҲʵǿһȨԺΨһλߣʵǿ󣬴ľĿܹˣࡣ
ĺһΪҲֻһ׼·޷Ӱ֡
ʵƲĺͬʱĺֺγ
λտ潣ϴ磬Ӧ潣ΪǡȻ˿ڴǶǺһļƵ˵潣ΪȻֻһڣʵǿʥҲĶ֣ɱͬйϣھ飬ۼʵģǵ潣¶һ֣Ҳô󿪿۽磬̵ʶǵ潣򡣡
⡣Գĺ˵ĺͷ
ȻóǺͶһģڵĿģԼ
ǽӷϴ磬ϣԼϴ磬ȴҪԼ֣չ¶ʵ˿ָоͺˣһĿģΪԼ
ĺӦĻǺܻܿ˵ĺ֮Ļóĺѵľء


52 ֻ֮ɱ
ӥˣû˵ǿţҪĺȥӦֽάȵľ档
Ҳ˿ţĺӦԶǺı
ֲǣҲǡ
ֻǣǴڳ֮͢УΪ֮⣬Ҳϰııභĺǣֻһ·ϣһˡ
Ž˵ƢԣٵŵٵƢԣͬ˴ķͬ
ڳ͢˿ӣȻҪ
ʵΣ֤ĺ˶Ǻһۣ첻̬ȴݵ˵
˷׷¶㵣ôҲ벻ĺôش𶨳ǺǶøӣϰԵڳ֮͢е·жϴ
ĺȴûȥô򵥶ֱӵӦԣƫƫ˾úе
Ͼ潣ǺҲ˵ݵλһģȻˣĺ򶨳Ǻ֤ʲô
ȻǺĵλڳĺ֮ϣǳĺĻشԵ̫
ĺĻشöǺɫʱһ䣬Ļشֱ̫ˣõĺ޷ӦԣΪû뵽ĺĻشģǺ˼ת졣
潣ˡǺһЦҵ˼ǣ潣ϴ磬潣ǣȻΪǣܲһ˶ڽԵȥĻͲˡ
˵ţǺĺڵĻᣬּ˵ͬΪ潣˽ȴǳߣҲŹ潣¼ʮֺ棬һôҸ˽潣򣬶Ҳܹҵĺ棬һã潣ԣûκʧ潣õʶ
ǺһվڳĺΪĺǣȴе޷ǾҪȳĺڽѵľأӶΪЦˣǿɱǣҪ֣ҪЧ
Ǻ΢΢һ٣뵽֮ǰĺĻӦʽĳĺֺ֮ǰһȫᣬ̸Աߵһ˴һɫᣬ˳ĺ
潣ǶǺĻΪ̡˸һӣбһڿ˫۾â˸ֱƳĺƳ
ˣʥ۷ǿߡ
ʥ۷һʥ֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
һʲôʸս򣿡ĺϣԷƳƽķʵ˵ǶǺˣóľ·ϣ
λɵ¶һĨЦ⣬潣򣬻һˡ
óʲôıƣ˼һ񣬼򵥵ķԵʮֱӡ
⻤ǶǺˣЩݵλԴˣټУ˵ûôֱҪսĺڻʳ֮УһֲΪ˵Щ·ϡ
·ϵ𣬿Ǻصġ
ĺץһ㲻ŵĻôֻ·һ
ȻǧټƵҪҳ֣ǲ֣Ҫ׷һġĺһתеľƱվһ㶣ȫ֪ҪʲôߣյϴΪҶ죬λǿңĺҲôҸ˽ҵΪˣֻ֮ΪɱУ·ϣͷ˵ۻʵ档
ĺ̶̼仰һӾĥ˶ǺӰ죬ʱòøУϾ潣֣ȫԲó֣Ը֣˸˽˾ӡ
⣬˵Ľɱ֮ǺĻ·ϱԳͷ˲ۻʣһһ䣬𲽵ǲۻʷ͵·ûгͷԷĻòƣǺͲۻʵ泶һϵ
仰˵ȷǸһ˽⵽ĺΪˣˣͬһڽƽʱУâԣƽƽһʣǷâҪˣ
ˣǽύ޷ύҲòҪΪУΪеĻҪöԷǿʱ
ְɡĺԶǺĻ˵
ǺĻɫףҧֲǣҲǣȫڽѵľء
ȻսҵͲҪԥĺ
ҧ԰׵¶һĨȻͺ֪ʱѾﻢˣֻ֣ܳϣǺĹϣܹƴ޶
ӽǺĻһνˣһǿԪעУ֮֮ӿ룬ʹһǿ󣬸ͣվһС
ڳȴǸ֣Ȼóеʵ͵һʵôǿ󣬺ͶԷʥ۷ʵͲ䣬Ҳ֪ôһ¡
ս϶ǲҳȫһ˵ɱ潣򣬵ʱ򲻽ҪصҲк³Ǻı⣬ֻһ潣Ӱˡ
ߣĺļ仰ҡ־Ƹü֣ȻˣԷȻʥ۷ǿߣһҲɱʥ
һĺȴû˿η塣
նɲǣĺУ·һŻȼȥ죬۳һڽõһ齣
ȵϢȥʱɫһ䡣
ĺҲûʩչʲôĽֻһ赭дǽĹ켣пնʱ˵۾һ
һǿľǽʥڽż裬һۣͿóĺڽϵʮָܲѷɫ١
ڳ֮Уǿ߲٣ȻҲóĺһʮֵΨſ
һɫĽϾıʯ
ǺĻûȫն䣬ɫĽѾӹĲӣնĿͣڰ֮Уĺüģ磬磬ȴǵ޷Խ
ǺĲϣһѪɫߣѾˣԪ񣬶ݻ١
ˣȥ
ûаѪҺ䣬ĺеһ齣Ϊһ棬ʧ򶨳ǺǺлҡ
Ǻɫԭڻɱ粻ĺĻ֮󣬻һɫȻ䡣
ĺֻȫǵ˱˻Ե֣ɱеĻȻ˵ظлĴ
һʥ۷ĻڶǺԲʲôֻǴ䵱ģǣɱˣɱ֮󣬶Է˵Ļ
طֻѾֱӶԳĺˡ
ǣֻʵңΪй˼ɡ
ã潣ǽŵĪ⡣Ȼ̾ͣΣԶԶ㡣
ˡĺ
ˣ潣ı£ҲʶˣҪЩеûеģʿɶֹӥڵȾơ
ȾơҲ
£ټӥ˵Ļûȥҳĺ鷳


53 ؾ
ֻʵĽӷϴ磬Ľ
飬ͬССĲͬƲ˶ѣҲ˸˽⵽ĺΪˣ֪պ󣬸ĺദ
󲿷ֶѡ񲻿ύҲ֮ΪУϾĿǰ潣ƺûڻʶĴ㣬Ȼڻʶ㣬ͲӰ쵽ǵȨƣûͻαȥΪء
ϴ飬Ҳ˳ȥʶ˶֪·潣򣬵ȷŹ˵츳ܹһʥ׵ĲΣնɱʥңʲô
ˣʶЩɳḻ́ʧ

һ
һʥ׾ͿɱʥʥĲΣʥɱ
ʥʥ֮ʵ࣬һʥʥ֮ϡ
ϴĺ潣򸮣ĵţлһаݷãΪϲֹĶǣνһսʹ졣
ؾҲֻмʱѣҪݷóĺ˲࣬ҶһЩСɫܾȻҲôΪûǸ
潣츳ҪǸ֮ϰ
Ǹˣ˵λСү

˵ˣ϶¶˼ɵɫ
ƺ˵λСүǲܹ۵һ

һʥɱʥ潣Ȥ
ȷţˣŸʺϲڽ¡
ܹؾ֪󣬷Ӧһ

һȥڶȥ
ӳĺʶѾǵ죬ҹû֪ͨĺؾûп
ڰȥȻû֪ͨ
ھ磬ǰ
潣򣬰ؾʱˡֱ˵
ĺæ˵ȥ

ؾλãڻʹ֮ڡ
ĺһź󣬷ֱһأԭΪһû뵽ǣһС硣
ȻĺԿ϶ⲻʲôС磬Ȼڻʹ֮УֻǱģһɽȡ
ҰĻľ£ȤǿԿգƶ䣬ȻɽȣҲ˲˼
ͳĺִģǵ֮Ѿۼʮˡ
һǲۻʡ
֡
¡ĺаݽ
ʵ潣񡣡ۻ΢ЦؾҪˡ
ĺҲǰԶԵúңϲţƺҪѿӣӦþνİؾڡ
ĺʱĿȫϣеĿ⵭ȻеĿӣ֮һ
Ǹһʥնɱʥ潣򣿡Ȼһǿ׳¶ζЦݣųĺ뿪ؾ֮һս㣬ϣ㲻Ҫͷڹꡣ
ųǣõ㲻Ҫ֡һǰĶųĺģ·Ҫĺ
ĺתһ룬֪ԷǸܵ֡
Ǹ˵ؾҪսԼųǣʥн׵ĲΣʵԲֹʥֿնɱʥţҪսԼ˵㹻ţں֣ܵĺˣ߹˽кۣǲҪ
ֺۣܵҲʥн׵ĲΣӦòѷɫųǡ
츳ˣܹնɱʥΣ
ǿնɱʥ
ǿԺʥһս
ǣܹӵѰʥʵ޷Գĺκв
Ϊۻڴˣǲ̫
˺Լų֮⣬ĺҲҪؾˣжŮϳĺͺԼųǣжŮһûе
һˣĺҲ֪˭ͷһת֮ʣһˡ
ǶһģȻ䣬˫䣬һɷƣԽ
ͬһͷǡ
ˣΪͥ
ܶ˶ΪСүʵϣֻǾһ˽ӡ
˽ȻûʲôλСʱʮּչ¶˵츳֮󣬲Žܵӣ뾰˫ۣõõߵĵλ
ͥǻʶ֮ڹϵĵһţţͬʱѾʥǿߣǸʱųǵˣ׼ž
ΪѾﵽ۷壬Ϊ˸һĺʵҲΪ˽ؾںü֮ǰͻ죬Ϊнʥǿˡ
ʥ۷ѰʥȫĶ֣˵նɱüʥ۷ǿߣȫǺ۵ܹȵġ
ĺҲ֣ͥһޣɷĽ⣬һԽ⡣
ͥһ֣˫һɨڳĺϡ
ܹоĺҲһʥһǿĽʥ
ӭźͥĿ⣬ĺƽû˿η塣
¡ֻͥǶԲۻаݽʱֻһˣûᡣ
Ȼ˵˽ӣǿĹ˵츳ӵбͳøߵĵλ
˵ףվǿΪ磬һеȼǽǿΪǰ¡
ǿһеȼһйأǼٵģлˮ¡
ۻʶԺͥҲͣϾĺٳɫҲǻѪ
ʱ򣬲ԶղǿңŤԽԽأֱӳΪһռ֮أſµ޷ӽǾʥǿߣҲܵв
ҺãŤյķΧ󣬲׶ѣȻ˶뿪ɽȡ
˵ߣȫתƵһŤϣӣؾҪˡ
ʱһϢһϢĹȥŤԽԽԣҲԽԽǿ󣬷Χ΢һЩԡ
Ȼһ·𲼲˺ƵģͬһεĽնɱŤϣһŤյģֱ˺ѿŤʧˣҵĿռ䲨Ҳƽ
һѺۣѸٵӿȥǲѺ֮УɢޱȵȻǿȴͬӹ˵ӣ˵ʱһֺĸоˬӱʮ˼άתٶҲӿࡣ
ؾ֮ڳĺԱ˵
ؾ֮ĺϸĸһؾ֮ȷ档
Ѻ۲ϵգγһԲεţ֮һƬɫ޷һС
λؾѾˣԽˣֻһʱ䣬ܹжջ񣬾ͿԼˡۻʿЦ
ĺڣ˵ͷһƬȡ
ؾųһ죬ؾ֮ڵڰ֮ؾ
ʮˣÿһڵĵزǰҲ˰ٶʱѣȻ˵žεѶ౶һ֮ʵܹ٣ڴ


54 ϣ
ȥɡ
Ųۻʵ£ʮѡţǰ߽ؾ֮ţؾ֮ڡ
ĺҪʱۺȻ˹ײĺоһӣܿײúײգԲִٵƳؾ֮ڡ
˶һĻ¶һĨЦ⡣
ϸ˵ĺλ潣ǵ֮ľΪֻҪһ򼴿ɣȥָԤ
ܿ죬ʮ˶ؾ֮ڣؾ֮СΪһ㣬ȴûʧ

߽ؾ֮ź֮ǰããһƬ·ǧƺ֮Уֲ嶫ϱ
Ũؾ֮ȫָоͺ˽ؾ֮ڣʮʣͷޱ˼άתٶȣƽʱϺüɡ
Ȼǰľɫһ䣬ȥ¶һŷݣܹʮ䡣
ʮؾţ˿֮󣬷׷ɢѡһݽ롣
ȻۺֺݺݵĽѵĺһҲסˣΪؾĻѵã˵һôһΣؾ֮ڵİƺܳϧÿһÿһ룬ܿҲȥʱ򣬱ŬԼȴ˷ʱ䣬ˡ
ʵûаսĺݺݵĽѵһ٣ȻоƵ£ǲ⻨ôһʱġ
ƿݵţУĺʱ֣һء
ⷿݵ֮󣬾ȻǷ䣬һƬĿյأյϡľʯͷһٲİɫˮϿ£¡¡ǧıڣۻ롣
ؾ֮ԵøŨ
ĺֻɨһȦ֮ȷܵĻҲȷĵص㣬ܿͶС
ѵãʱȣӦöա
ĺҲ֪ؾ֮ڵİʱ䣬ܹ٣ûԪҪԪĻֻܷԪȵȣ˵ĿģȻΪԪҪԪֻǸġ
ν˼
Ũؾ֮£ͷԸעҲӼУѸų
˼֮󣬳ĺһţһ齣֣˫
ܣǽ⻷ƣ飬ˮйͨ
ǽ⣬ʱ꣬ʱˮʱпգʱƽ֦ҡڡ
˫󣬳ĺʼƽʽֱĽԪһգٲµĴˮ̶ϣȡԪ飬е佣Ԫġ
ĺĿռָ֮ڣЯ˴ƷԪ
Ԫˣдʯʹᾧգ㹻ڵǧˡ
ĽԪָ֮󣬳ĺٶһΣնʽ
ͬĽһգٴȡԪָĽԪָ֮󣬳ĺǲʽǧ˿ʽ
зʽĺѾ˾裬ңҲ֮⣬ʱ򣬽ΪԼһʺԼķʽˡ
Դʽô׵飬Ҫϵȥԣĥ£ܹۡ
ͬƽʽնʽһ㡣
ǰĺϵĻۣ˴ƽʽ󴴳նʽڣҪһзʽԼҲ֪ҪѶʱܹɡ
ߣƽʽնʽȻȴǲҪϵȥƣøʺԼ
ÿһˣƹһʵϸ΢Ĳϸ΢Ĳ𣬾;ʩչͬһнʱջֵĲͬǹ켣һ㲻ͬͷʽһ㲻ͬ
˵ĽվֻǱΪԼȥô޷Խԭߡ
ΨԼĽԼġ
콣һһϦܹɵģҪϵĻۣϵĳԣܹɣȻ󣬲ϵơ
ĺһ·ϡ
ҪôҪôá
һתۣǺüȥˡ
ĺ޷׼ȷĸܵʱţֻԼİյһţⲻҪҪһλᡣ
һ죬ؾ֮ǰꡣ
ֻ֮жأ
һ룬ڴ
Щδ֪˿־壬Щδ֪ϣ
ˮһȥء
֪УĺԼؾ֮ڣҲкüʱˡ
ӵ˫Ҳӵ齣ļԦԵøӦ֣
ڽʽϵĽչûôˡ
ƽʽնʽ΢һЩϾûս޷ʵս֮ҳȱݣֻƾԼһһȥ֮ҳеĲ֮ԸĽЧʣ̫͡
ĺҲûиõİ취ֻˣϵĻ֮£ȵ뿪֮ǿһսĻͿԸ
ʽǧ˿ʽĺ׵գȫԼ⡣
ʽڷĹԵĹǧ˿ʽԶĹԵĹ
ĺҪԴķʽǾǽϲʽǧ˿ʽȡߵĳԴķʽУķʽ
ҪԽߣѶȾԽԼĺҲֻһһܣûԴô˵ȸս֮ǰ˲١
Ϊͣžһڡ
⼸꣬ĺûȥĽԪڼʱ£ѾͻƵˣÿһζԪһ֮ٻָÿһζϸ΢ȺСҲﵽһڵ۷壬ڵڣﵽڲ⡣
ȻĺԸóµʱרĽԪĻǿԸͻơ
žΪ£Ƚѡ
ĺ⣬ؾҪĿģΪ档
һʱ䣬ʽһֿʼʣȴַ·谭޷ͻƵľء
磬ԪطԪĺһ
ԪԽǿҲ֮õ
ȷϿ֮󣬳ĺˮ̶£߲ϵĴ¡¡֮춯أϷµٲͬһˮˮһİɫˮ˿ޱȵĳʥǿߵʥû㹻ǿ£ҲԳܡ
޴ޱȵԽܵһڸǣΪֵطͷۻ޷վ
ĺᣬѾϰˣκӰ죬·
طתĺԪѾڵĲΣΪطĵһغ͵ڶأڶ̶̵ʱˡ
оתͬ
طؿʼתĺԪҲȻȻıţʼһ
Ȼ弶ԪطתǿԪʱʵҲ˶١
ÿһԪطΨԽ߼ʱŻԽ
ĺҪľǣܵĽԪøǿ


55 £
һĺŲͬһƵġ
һΣʱȥ
ԭϢĳĺȻ˫ۣޱŨҵľâᴩһ㡣
һֽţ꾲弡⣬һ㽩ӲѪҺ»ĳ֮£һͻָ
Ԫﵽ۷壬ļ֮Ĳ̫࣬󡣡ĺ
ʵڰǰԪѾﵽ۷壬˺ϵĹ۷Ԫ񣬿ʼļԪ
ԪǺԪļԪͭԪУ֮䣬ǵȼһʵķԾˣͻƼѡ
ûİ£ĺҪԪ۷ͻƵļԪԼҲ֪Ҫöʱ䡣
ҲԸо۷Ԫ񣬱֮ǰҪǿ࣬͸ǿټϺڽȻԪͭԪ֮Ĳ޴ҲȻܹѰļԪ
룬ĺԪط
ȣԪط߲֮ѾڣҪʼĻ
ĻɵĻĺܹļԪ񹥻
ԪܹﵽļߣʥĲΣȻⲢ˵ΪﵽʥһЩԪߵԪ񣬱ΪǿԪﵽļΪȴûдﵽ
Ԫ߶ԣΪֻΣԪҪġ
ɣԪʥԪΪвزŻ֡
ԪԪʥԪֻǸΪʥʥԪԪҲֻǸͬģԪԪԪʥҲǸ
ȻЩ㹻ǿ֣ͬȽ٣֣٣ûУΪͬޣҪռ̫̫ʱ䡣
һĻĺͷ֣ĻѶȣҪԤ֮ϡ
ĻǱϾͭԪĲΣȻڶԱϣĺԪܹļԪ񣬵ԪͭԪĲȻڣǲĲ࣬ʵĲࡣ
ĲֲʵĲȴԿԽ
Լ֮Ԫ֮Ĺ죬ĺ֪ԽĻԪѸۣԪÿһ۳ɹֻܴڼϢʱ䣬Ϣͻʧ
ĻԪÿһĵԪ֮࣬ȫԪ֮֮£ҲֻܹۼʮѣҪԪγĻȴҪǧԪУǰٱϵ
Һã㹻ʱ
ĺŷŻԪٶȣԪ۷Ԫ֮ټϺڽͬʱĺҲһδεʧ֮£ѧԪͬʱתط
ܹķֶõⲢû̫ѡ
طļɻָϺڽ汻ɻָٶԼĺ֮·ŻԪٶȣʹԪָ֮һƽ״̬
ɣóĺԪٶȣȵ½
֮󣬳ĺɹĽ߲֮ĵĻɡ
֮ڣĵĳĺԪɢһŨĺɫΧһȦɫĹ⻷棬һȦɫĹ⻷棬һȦɫĹ⻷棬һȦɫĹ⻷
Ȼĵ⻷ĺԪεıÿһ⻷ɢ貵ĹâʮͺǺΧǴһ
߲֮ĵĻĺҲһ
ڣӵļԪ񹥻ԪǿߣҲܹˡ
˵Ԫ֮ߣٺ٣ȴûУûѣһˣܸܿԼѡ
ȥһѻ֮֡ĺ
гȴ˼
ѻ̻֮ͬڽԪֻ֮ĹطͣˣֻҪһ־Ϳˡ
Ϊĺ֮ǰѾ˴̻룬Ҫѻ֣֮ҪȽ̻ɢ
ɢԪ񹥻طɲʲôܵ£ĺȻҪңʮּ
Ŀ֮£̻һ·ֵľƵģ˲ѣĺҲоһʹһ˲ʹֱ
ĺŹˣ֮תطòԪ֮ƽ
Ϣȫָ֮󣬳ĺͿʼѻ֮֡
۷Ԫ׵һѻ֣֮֮ڣԪԱߣһССĺɫԲ۳֣𽥱
ɫԲ֣ԱޱϬ罣棬ɢļµĺ⡣
ܶԪطûʲôɿԣǻʱ䣬Ͱȥȼ˲ܹӦĹط
ԣĺѻֵ֮һҪڶǲϵĴһѻ֣֮ϵʹѻֱ֮㹻ǿ󣬲ʱӶ
۷Ԫ֮һѻ֣֮ͺһ׳Ӷ֦һûκεѹ
ܿ죬ĺͳɹĽһѻִ֮ɶѻ֣֮ûб󣬵ɫӵ˼֡
⣬Ķѻ֣֮Ϊѻ֣֮
ĺϵĴŶѻ֣֮ʱţѻ֮Ĵ֮£Ҳﵽ˶۷壬ĺֹͣ
ѣŶ۷ѻ֣֮ĺӲĽһѻִ֮˺ѿѻ֮Ԫ֮ɣ֮˺ѣҲóĺоԼԪ񣬷·˺һ
ѻ֣֮ѿˣһСİ֡
ĺòתطƽԪ֮Ļңƽ֮󣬷ż֡
жĲΣĺҪľǽǲϵĴĵز֮󣬲ܹ
ʱţĺҲѻֵ֮ĵڶȫɣѻ֣֮ľ֮ڣΧԪת
ָԪ֮һεĴһѻֳ֮ɹɱ䣬Ϊѻ֣֮øӵǿ󣬳ĺûżķѣǽڶѻ֣֮ɹĴ
ֱѻֶ֮۷ֹͣ
ڶηѡ
ѻ֣֮ĺֻҪһзѼɣѾһΣ˵ڶνУΪϤ
Ѻ󣬳ĺֵѻֱ֣֮Ƕ۷ĲΡ
ԪΧ۷Ԫʮֿ¡
ѻ֮һֺܿµԪ񹥻طͬȼ£Ҳȴ̻ǿĴֻ̻һѻ֮ÿһѷɫͬĴ̻롣
赱ĳĺԵսŵʹߣĲǴ̻ѻֵ֮ĻĺʱԪطƴȫҲֵֻܵض޷Ԫᱻѡ
ϵϵĻָҲʹóĺԪ֮ԽԽԽԽǿԽԽʵպļԪʮ
ţĺֿʼļѻ֮֡
ĺԪֻ۷壬ܹļڵԪ񣬻߲֮ĵĻͬȼ£ѻֵ֮ȴҪ߲֮Ѷȸ߳ü
˼µʱ䣬ĺòʱת


56 ת˲꣨ϣ
һ죬ؾ֮һꡣ
౶ʱٲ࣬ˣؾ֮ڣĺ˸оѾȥ˼ʮ֮ã磬ȴֻǶ̶̵İѡ
ǿ߶ԣǼʮ꣬Ҳǻ뿪ȴţʱ䣬Ͳʲô
ǻţʮѡţӰؾ뿪֮ʵԻж˭
ӦСүΣ潣򡣡
һΪ潣󡣡
ÿ˶ԼĿ
ʵܣôۻһֱû˵ڲſڣһߵ˵һڣ˶졣
ͥ츳ʳһؾԣһ޴ĻԵʵضм˵룬ʱ˵ܹʥ۷ĲΣǿԿѰʥס
ۻʵͷҲĿ
ؾЩ츳ƽӹ߶ԣʵôǵޣ츳˵ȴһʮѵõĻԵǵʵ޴ı仯
ģͥӶԿʥ۷嵽ǿԿʥףƺ𲻴еʵȴʮϵĲࡣ
Ϊû£ʵȴʮĵʮ־˵ģҲڴ˸ʵĸӵи˵Ǳ
һǸо潣ǿ
ۻû˵Ҳ֪˼ۻʵ˼޷Ⱑ

۷ˣﲻʺͻΪҵʵ⼸ʮڣ屶۴Цмʮʱ䣬һطʱ򣬳ĺҪ֪潣򣬹ƨǣкͥҲὫݺݵĲڽ¡
ò˵۵ȷţʮΪֻ۷壬ʵʵûôԣֻĽʹʵǿ屶
屶ʵɱԭԼˡ
˺֮⣬ǣһʵչѸ٣ɱɱţԽԽǿ

ٲȻһٲǾʮ꣬صˮȻϵк£ʮַӣޱȵơ
ˮ̶ˮϵɢȥ˷
ĺȻ䣬һԾΪһ⣬׸ߵٲգۣͽٲ¡
ٶȺܿܿ죬ٲˮµٶȣ죬ѸٵĽٲ֮Уһɲǣٲ·ֹͣʵûУֻһӾϵƭΪٶȵԲ̫ɵġ
ֻһɲǣصٲˮ£ֱӳڳĺϡ
ĺˡ
˫һƹһһķʽӶţһһڽ³֡
ÿһڽУгֺɫһĺڶɢļµĲ
ɫ֮£µٲûлгĺȫӿ֮С
ɫУֻǼ̶̵ֶϢʱɢĺҲץסɲǵʱٺˣٲĺ
ʱһϢǻơĺ
һУԴķʽǽ˲ʽǧ˿ʽľ֮ٿʮ꣬ϵԼڽϵĻۺ͸󣬴һзʽ
һзʽĺ֮Ϊʽ
һзʽȴΪĺڲϵ֮£һнʽԸӵǿ
ȻûпȥĽԪĺʱΪѾ֮ǰһڣǸոսڣûȥ£ǽʮʱ䣬󲿷ڽԪϣֻҲŶϵΪ
ʮԪ񣬻ǿ۷壬ûͻƣƿ֮УĺҲûżûпǿֻʱһطʱͷųѻ֮ԼԪ֮
ˣûͻƣĺԪȴԽԽʵԽԽϡԪΧĺɫ֮Уһ˿˿΢ɲͭɫ
ӣԪȼ޷ͻƣΪҲҪȥĺվˮ̶ߣŲµٲ˼ŽʮȥأһԴнʽ⣬ҪµĽʽ
µĽʽȻҪĹʽ
ĿǰƽʽǴ̣նʽնʽǷĺãԼҪԶ빥ĽʽӣսŻӵ
򽣱ڲ򵽵ĶԶ빥ʽܹС
һУΪ籩ʽܼ򵥵֣һµĽǰγɷ籩ɱʮ־ˣĳȫʩչߵĿƣʩչϢϢء
ڶУΪһ콣ʽһеΪһߣˮӵһһ޾ںϣܣ߱ʮֿµи
УΪнʽ籩ʽĴΧҲһĺ޾ֻһâһ۵Ľâǽâһ壬תϵиȥĿ꣬ޱȵи
ûĺȽһ
Զ빥ʽ߽ʽصڡ
籩ʽóȺ幥ֱӸһķΧΧ֮ڵһжݻ٣һ콣ʽóĿȺ幥Ҳǵ幥Ϊһâȥ޺죬ͬˮһɫӣнʽ򴿴ǵ幥
У籩ʽֱɱӦģһ콣ʽɱУнʽɱǿ
ĺûֱҪнʽĿģս֮⣬ҪĿģԴԼĽʽ
ڽĹϣһóҲûжٻۣˣֻܴнʽ֣侫衣
Ľʽڴ֮⣬ն֮⣬֮⣬ʹýʽ߱˷ͬСɵô⽣ʽأ
ʲô֧ţ
ĺнʽҲأ߻ӳա
ʱ֮£ĺཫнʽ͸ˣͬʱҲϽغ⵽һµ⣬һʺϽ⣬Ϊ֮⡣
ǽ֮⣬ǽն֮⣬߽֮⣬ֻʺڽɱĽʽʽԶ빥ʽֻн֮ʺϡ
Ŀ꣬ĺ
һУǷ籩ʽ
ΪѾĹϵѶȲ󣬺ܿˡ
һӳһ俪ȥڼʮ׿ըΪһΪĸתϬޱȵĽиţγһֱʮ׵ķ籩籩·һƵģʶеһУȫ˺ѣ顣
籩ûʧĺٶȻӳһȥٶըΪɢٶתγ˷籩ɱ
ϼ䣬ʮֱķ籩һϳ֣һϵɢʧ
Ŭ֮£ʱš


57 ת˲꣨£
磬һ죬ʮʱѾȥ˾Ÿʱʱһȥ
ؾ֮ڣӦģһʱ䣬Ҳȥ߰ʮ֮ãʣ¶ʮңһ
޴ٲˮɣ¡¡ǧıڣľԺһС
ˮ̶ߣȴûпĺӰ
ϸһƣǾ޴ٲ֮УƺһӰվٲµһʯͷϣµٲӲľ
ĺԭʼİ취ڴԼʥ
ϸ˵ĺԪʥԼԪͬ޵ߣĿǰʺϵԪʺϵԪطΨȱʥʥʥһֱ޷
ĿǰĻ㲻
ؾ֮ڵİ꣬ڴ˱չذϣרһֵĻõ޴
ʵʵȴˡ
һһʱ䣬ͻﵽƿټȥ޷ͻƣ˾ƣᷳӲ
ʱ򣬾ͱʱת
ͬݣཻ棬ܹ˱;
ĺ̵һ㣬ԣȥĽԪȴڽ죬صĲԪطӦãʥĴȵȸн档
Ȼ֮ɱΪ֮ĻһʼҲܿ죬ɱ֮Խ࣬ٶȾͻԽѶȻԽ󣬵ʱһһֹ֮ɱΪ֮
ˣ˿⽫һʱ䣬ȫڹ֮ɱϣ࣬ɱһ֣Ѹʮʮʱ䡣
ĺûѡԽȥԽǶϹŽо룬ĺľã֮ƺǽı룬ƺпޡ
֪⵽ǴʵϾ̤ʼڣܵĴ֪ܵʶж֮Ӧ뽣Ľϣƺһ壬ɷָ
ߣڣĺĽҲȷҪַܹ֮ӳǿ
ҵǣĺԴĽʽ֮ǰĽͬûй̶Ҫõһ֮Ҳ˵յַ֮ԴĽʽ֮С
ٲľ޴ϵĳųĺÿһƤÿһ鼡⣬ĳ֮£صĸɡ
ĺÿһ鼡⣬𵴵ķʽƵʵԿٲľҲ޴ĳ⣬ƤĤЯų֮ڣѪҺȵȡ
ĺĿǰֻڵΣҲؾĲΣؾڵʵԣѾ޷Ӷİǣ쾢ĵزؾ쾢ף෴ʮѡ
ĺûǰ˵·ߣûоԲգû˿ָֻԼͲϵҲ֪ҪѶʱ䣬ܹؾΪǿ쾢
̫࣬Ҫ̫࣬ʱȴԵޣĺֻʱһЩȡᣬѡֱܹ۸ѸԼʵķصؾֱķѴʱ;ȥȥȴ֪ʲôʱֻܹʱķ¡
ȻؾڲԶԸʥǿߣȴܹ𵽲á
ÿһ鼡ţֿ𣬴ÿһ𵴣֮б
ĺоȫÿһ۵ʱ򣬷ֹͣһٲķΧ֮УǳȻȫ
أתĽԪָۣ֮󣬰νһӳ
䣬ըѣϸĽɢ˰׵ķΧεģγһ籩ĽʶԽ籩֮ڵһУȫ˺顣
һʼʮ״СڵİֱСǸǷΧɱг
⻹Ըӵǿ
һз籩ʽ󣬳ĺսƣоâһǰնֻεĽ⼤俪ȥѸٵӳһָϸİɫâ·ˮӵһûʼҲûоͷͬһġ
һ콣ʽ
һУĺҲ˺ܾãеľ衣
ָϸİɫâиھ޴ٲϣһɲǣ𾪵һĻˣ޴ٲȻһָϸİɫâ£жˡ
ĳǺǿһ콣ʽҲ㣬ûȫӳԣֻ֧˶̶Ϣʱ䣬У㽣Ĺ͡
Ϣƺ̣ܶҪ֪޴ٲֱµˮЯſֲÿһξ֮֮࣬£޷֧Ŷá
һһ֮£ĺһ㽣ͳ֮£ע뽣֮Уֱ｣⣬Ž֮£ΪһΪһ׳ȵĽâһļٶȣ쵽£ޱȾˡ
㹻ǿ֮ǣͻһâģϵγһѭͺǵһ
һ죬ֻһ°Ľâ˲ƿ˴ٲˮٲɽ֮ڡ
ٲɽڣΪ½ٲˮˢĹϵȥߴݼʮּӲѰĹֺȴ½â֮£ϵи綹Ĵ
ĺ֮ٲˮ谭һ°㽣âиķ϶кü׵ȡ
ϵ籩ʽһ콣ʽнʽֱĽԪľ֮󣬲ȡԪָԪԪҲĻָУõ˴õϸ΢
Ų򣬽صİεչڳĺԺ֮УĺҲ֣أ·һƬһ嫣޾ôȥ򣬶޷֮ȫ͸
Դʽƣʽ֮ʥĴصĲԪطĳԣ쾢оʵ򣬽εյȵȣڳĺΧ֮ڣֻ
ֽ֮£ʹóĺøЧʣڳһ޷ˣȴûֻź˷ʱ䡣
һһĹȥ
ĺʽľ裬Լļ⣬֮֮⡣
ʱʼִԼĽʽ
Ѷȸ
籩ʽȺԵĹһ콣ʽںԵĹнʽڵԵĹĺһѡ
ⲻǵĴ־ʽ
Ⱥ뵥壬ԭַʽ
ΪˣʥǿˣԪˣӸˣʽҲıˣһУڳõķš
֪УĺҲ֣ʱ䣬ƺҪˡ
ؾ֮ڵһֻ꣬ʣ̶̼ʱˡ
ĺûżվٲĳ֮£񣬻֮ǰ̣֣һܽᡣ
죬һξ͹ȥˣؾ꣬Ҳȥˡ


58 ͻ
ʱ䵽ˡ
ͬͬݣؾ֮ںؾ֮
ۻʵˣŰؾ³ֵؾ֮š
һӰ̳֣˳ʮš
Ըʵϣͷǣؾ֮ڣϧʱһؾ֮·һƵģޱϡ裬ңһʼųǣԽԽǿǲò뿪
һ뿪ؾؾ֮ɽ֮ڵˣʮŶһֻĸо
ͨ˵һ꣬Ѿһֻˣȷǻ
ۻˣϸĴʮš
ȷʮŵľ񣬶֮ǰͬˣԣ⣬ǵΪҲЩ
˳ĺ֮⣬˵Ϊȫﵽ۷壬ңǸոմﵽ֣Ѿһʱˣʮȹ̡
ںͥԭΪ۷壬ʱ˵ĸоȻ۷壬ȴֻĪĲ˸۷Ӿˡ
ĺΪһһ۷塣
һʱ䣬Ŵһ۷壬ò˵̫ûЧˣûȥЦΪǶ֪ؾΪΪΪֻǸġ
ſһεİؾ˹رգһο֮󣬶Ǹʱ򣬳ĺʮ˵ΪԶ죬ûٽĻᡣ
ȻؾرˣҲûмıҪͻȥ
ĺ֮ڶʵ㡣֮ǰԳĺ˵ɭȻģҲɱ㣬ϾǱյǣһףһߣڻʶڣӦùؾأ³ҡ
۵ĻۻҲûֹûкǳ⣬ܵȻ
ϣ˵ĲǴ󻰡ĺΪ˵
ͥ˳ĺһۣû˵ʲô
潣򣬿ɲҪܰų߹Ц
ġĺЦųǣ֮ǰֻǵսûж⣬ԼûжˣĺȻҲĮԴ
˶뿪ɽȡ
ĺ潣򸮡
֮սʵûзϣĺǴʱ䣬ͻԼΪ
ڰؾ֮ڵһʱ䣬ĺĽȥΪһδνԪľָ֮ΪҲڲ֪
ÿһεϸ΢εĻָ֮£ϵۻķȣȴʮֿɹۡ
ң֮ҪֱĽԪӵľࡣ
ʼǹһΪ׼Ŷ졣
һΪɹͻƵ죬Ǿ̤˶ʥĲΣʵһ
ͳĺһľŸţ֮󣬵һ飬ϢҲܣǱչأǹһΪȻ󣬳һΪ硣
ĺͬǣĺҪŶ죬Ҫ졣
Ŷ죬ڵͽʥΣ죬нʥΣ֮䣬еȼĲҲнײĿԽ
ŶԣֽײԽʽ

ʶ֮ڣص£ǾǰؾĿرգؾʮǵʵ٣۵ģǼս
ۣԼս潣ĺ
⣬۵㣬עĿġ
ۣʶֵ֪֮˺ܶ࣬ܶ˶
Сү潣ĺӣҲҪͷˡ¥᷿֮ڣ˶Ժ˵
ĳĺܴڲŻָ˫âһΣֻۡ
˵Сү뿪ؾΪʹﵽ۷壬϶ҲмҪ죬ΪͻƣʵҲǿʱ򣬶ȻܹĿ˵潣ݺݽѵһ٣֪ΪһߣӦعء
˵úá͵Ŀ˵һۡ

ڶ죬ʶ֮Уͬĵطܹʮ˾ҵϢϵǿȥ
һΪǿ󣬰˴ǿһ
Ҫͻˡ
֪ˣ׷˵
潣֮ڣĺϢڽ罣Ϣʮ־ˣһ콣񷡣
һĹ֮󣬳ĺʼŶ졣
žΪͻƣΪͻƲͬ
ÿһͻƣһӳʼٵ⼰ڣǳˣÿһεͻʱķѽϳʱ䡣
žͬͻƵž;߱Ԫʥ˺󣬾ͳֲͬ·
ΪԪԪӰ쵽ʥԪӰȲ
ˣԪΪֻԪһɱǿѣĸӣӰ쵽ꡣ
Ԫ˷۶ϵıĺˡ
ֻ潣򸮵ϿգԪ۳һ޴©״ԪϵĹע£עĺڣգЧʣޱȾˣЩͨнʥǿߣҲԺͳĺȡ
ЩԪϵ˳žתĺʥǿ󣬾ͣȫԳǿȵĲϳ֮תٽ뵤֮Уע뽣Ԫ֮ڡ
Ѿ˵ǺˣһƬ󺣣ĽԪɵĴ󺣡
̫ˡĺٶȣҪüʱ䣬ܹɹĽͻ֮ĽԪȫʱ䣬
죬ǵ죬죬ǵ죬һսӣܳĺûн۷ϣǲȥĻ۹Ʒ׷׶ν潣ȴܹĨڡ
ȡĴʯܣʯڵʱΪһľɫѸٵĺӶȥĺڣա
˴ʯļ룬ĺڵĽԪ仯죬۸Ѹ١
ŸˣҲ׷ײȡͬķ
ȻžͻƣûôӣԪתΪ㹻ǿ㹻ԪȴҪĲٵʱ䣬ΪԽǿҪԪͻԽࡣ
ڳĺ֮£һ鴿ʯɫѸٵı䵭ҲһıСеѸٵļ١
죬Щʯɫ˻ҰɫСһϣʮִӣͺǷ绯ʯһ
ƽʱյٶȣ޷ﵽֵزǰٷ֮һ
ϿյԪҲڽɢĺһεͻƣˡ
ŸطҲͬһĻ
һΪɹͻƣûͣΪͻһ£Ӧͻ֮Ϊһ¡
죬Ϊͻƣʶ֮ڣ˵ĶʱΪǶ֪ٹһҹ֮ʱڶʵ֮УͻһսһԾһУӦûǺܾʵĶԾ
˻еϧΪ޷Եʵһֻܵȴս֮ű˴ϢԼȥʱļҡ


59 Ԫ
ʹ֮ڣƫȽģֻʵһʵʵʵȵȡ
ͬĵвͬá
ʵһרսĵ
Ȼ˵սʸ붷ʵΨڻʳĸ߲ȵȣңҪš
ʵܴ󣬱ֻʵϺüҲֻʵͬûΧǽڱ˹ۿս
ͬ£ĺ˶ʵڣ̤϶̨
̨һķĸ̨һǧ׵ĳȺһǧ׵ĿȣĽǸһ޴ӣǽɫģ̺ص
ĺ˵һ̤϶̨
ϵǰڶ̨ܵλ¡
潣ĺ
ᰡ
ŶڵΪ
һʱܹնɱʥŶڣִӰؾ֮ڳԸǿˡ
ʵˣٲʶĺģ󲿷ֻ֣֣δ
Сүǳĺ
ҿĻ񡣡ܵųĺ˫ۣһ˿˿ɱлƣ֡
ݵλһֻбͽδ˭ִˣƽ֮衣
ԣԳĺе⣬ĵ⣬޲ֽĺɱ
ʱ仺ȥĺվڶ̨ϣ˫۱պϣûһУ񣬵ȴ۵ĵ
ƺǹһȥʱۻûг֣˸еͷĺɫȴ˿䡣
йȥһ֮󣬺۷١
ţҲͬ
ΪʸؾţҲ뿴һ˵ĽΣһһʥʱͱˣʲô֮
ͦģȲҪҽѵһ𣿡۳ڶ̨ϣųĺǹһĨЦ
ȻˣǾͿʼɡĺ۾ԵúƽĿ峺˿ûΪԷƵĻŭΪûбҪ
ܺãνɣҿνĽΣ۵ʮŵӡ
ͬ۶ԳĺһЩ˽⣬ĺԺۣҲһЩ˽⡣
۲ǽޣҲûӿʼڣֻ츳ˣˣʮǿ
Σ
ĺһţһŻ鶯Ծȼ죬γһڽһ齣ɢȵϢܵĿҲ·𱻵ȼƵģ¶Ѹ
һʱһɫĽâٶȼ죬ǿۡ
вʥˣⲻʵɡһ˵һ̧֣ʳָһ㣬һɫĹâ˲˻ɫĽââ顣
ɫâ齣â֮ȻŸĺĺ΢ӽɫâ顣
⣬ֻ̽ԵĹˡ
˶ԶԷһ˽⣬˽⣬ȴڱ棬롣
ĺ˼ǣԷһϤŶΪϾŸոͻΪûọ̈̄ҲûȫʺǿΪ
սһϤʽ֣ҲһѵõţӦãʸΪĥµĶ
֪ĺ뷨Ļƻġ
óɱԶսϣձ鲻ޡһ˵
յϣĺսȫǽɱȻֻóɱԶսϣûжգһΣ䶨ˡ
úÿŰɣλ潣򣬸ȥ
涪ˣҲҼɣȻ뿪ٽʶˡ
УΨͥһԲ
ԭǲģΪֻɫȫûнؾ۽ؾҲһ۷
εĲͬĲ࣬ô׾ֲܹġ
ĿģΪ˳ĺ
ųƽŵųܹһʥɱʥĽޣųĽʥĿ꣬Ϊ飬ҪۿһǼ٣ģνһսʸ
ţǼįġ
ԽţԽǼįΪԽ٣Խ١
ѣͥϣһ֣һǿģԺĶ֡
ĺ֮սʼˡ
һޣóľʩչҲ֪ĺһޣһֻóɱĽޣôֻҪöԷ޷ӽԼԷʵ޷ӳ
֪ԼʵǿҲȥСĺϾڳĺ˵ܶ࣬ȻģûһЩʵġ
۵˫ʮָһɫâž˵ĺǵضȥǡ
һ֣ĺǰһԲȦԲȦڻ˿˿ĺɫһֱӽɫâսȥ޷Գĺκε˺
ʲôͥĿһһǿĽʥóĺһУǺǿȴһ˵ζ
ĽСҪں֮ͥϣóĺһʵʲôĽһǶǵĽС
۲ϵĳ֣ϵʩչɫĹâ޷ЧͻһɫգȼһѸ£̨
ǻ棬ޱȿµĸ£ʥǿָ֮£ᱻֱ
ĺѸٵıƽ۵ͬʱӽٶһȦµĲָ»ա
ΪԼӳָ״̬ʹԼٶȸ죬ĿӦѸٵƶţŸٵƶУĺһֱ㹻ľ롣
ʩչһӰֻɢѷ١
ĺٶȱһĲӰĽɢ
ֲϵʩչطϵĹĺ
ʱ̨ϣ磬ףһǿſµƻ˷Ը̬ĺ
̫ǿˡ
ǻʶᱲһˣյˡ
ڣʩչﵽʮ֮ࡣ
ʶᱲһˣǺ۵ĳƺţƺţΪյʮֵĶ࣬ٲȻлʶһ֮ơ
潣Ҳɺ۵ȴûܵκε˺
յȻ࣬ȥԪܿͻһգʱʵ½Σˡ
ĺϵıƽۣ򲻶ϵƶĺ־룬֮£ٶȻĺȴʮһʱ䣬ĺҲ޷׷ϡ
һնһĽԶɱۡ
յԶ빥̫ˡ۵ˣϣȥʶһ£ǿ󡣡
ֻ
ƭ˵İɣѾвʥǿˡ
潣ҲǿԵӣʥľ߱ʥʵ
һͺȣ۵ڣ·оը죬ǿһǿޱȵԪ಻޾ַ·޵ϢʱһЩɫ䡣


60 һɱ
嫵ԪӺ۵ϣϵ𵴶˷纣Хģ̨
ƵԪһ޾ĸо
ط
Ԫط
Ҳ˳ĺĶС
Ԫطĺ˼ͨеĺȴһ㡣
ÿһڵԪ޵ģǾǿߣʥʴۣԪҲ޵ģֻڵͲεߣҪǿ
Ԫʮ־˵ĸ
Ԫططʩչڼ䣬ҽӵԪۺ
Ԫطʩչ֮£оԼˣޱǿԪȡ֮֮ߵԪڣţţԽһȫ˺ѣ顣
ȥ㳢һҵʢɡ۵
Ԫط֮£޾Ԫޱǿġ
˫һţʱһŰɫţתţɢޱȾ˵
ȥ˫ֻӶ֮£ͷСİɫţһҵƵģ׷׺ĺ飬˷޴ܡ
ÿһɫЯ֮䣬ܹʥǿ߷飬ʥǿߣҲС
ĺеӳİɫţÿһɫɢ֪
ĺɫ䡣
ҲûʩչʽȥΪҪ
Щſ飬޴ܣʵܹгĺģҲʮŶѣÿһܹʥţڳĺԣȴ߱ʲôвؾ֮ǰҲ
ӽ
ֻһôֱӵĻӳ켣ɼմȾʮĺİɫţȴһ֮£ɢ
þĽͥ˫˾â·л棬Ҫʼȼա
Ϊô𣿡ۺĿ֮£ţ׷׵תԳĺΪģ˵ٶȣȥ
ĺӽԼΪģһϣȫɫŵĺȫ⣬޷κε˺ϵıըޱȵùۿˣе𾪡
ըĵĳĺˡ
޺ףۺգ׹ҫޱȵ֮ɢȥ˸еһɫ䡣
ޱ⣡ֺ棬ĺѸٵӿȥգ۸̨
ɭϢҪ
޷籩ٴγķХ֮۶γһķ籩籩ſµĽɱ֮׷׺˳ĺ
һɲǣĺ޵Ĺ
ˣֱӴӹ̨վ𺳡
ǴûмǰһĻޱȣֲޱȣʥǿߣҲֹ֮£ΪޣʥǿߣҲĶԴһСģܻᱻɱ
ͥУҲһĨɫԺۣ΢˼֡
֮£ױ಻޾һٶȷ
Ļ棬ɢȥ˷籩֮Уγ˿ޱȵĻ籩
Ԫ֧֮£ʩչȫ߱޵ԣĲ
ʱĺۣ̫ˣȫ߱һ֮Կǧ
Ҳ޷ѸٵĽʥǿߺɱȴԽĥһ֮ԿʮٸʥΪƣԪط֮£޾ȡ֮֮ߡ
ٶʩչһĲӰڶ̨Ͻ棬޷۵Ӱ֪һҲԽ֮׽ΪĲӰ֮н任
ĺۣһ̶ϣ˵ڲ֮ء
ǣþԵѹơ
Ϊ֮УĺȻ߱ʲôԵܹѹƣԷ޵֮£ʮǱشȻǲɱġ
ҵķʽĺ
һӶ֮£ʱгתУһɿµֱӽϺսȥ޷˺ĺֺ
ʲôУ
ǿĽ
˿һĻ۾ʱһЩרעڽĽޣ˫۷ֱΪĺһзʽе𾪡
ʽʽУܹһйգ޵ġ
޵֮£еմﵽޣĺٶȻӽһʩչʽ
۵Ĺ޾ޱȣԵġ
Գĺ˵۵ĹֻܳƵʱޣȴǿ󣬸ʱӦ۵Ĺʽʱͻ̣ĺһЩ鷳
ۺʩչĺֻվԭأʩչʽգһһʩչʽĲ֮ҲһһѰҳټԸơ
ȻöԷĹһ˫ͫѡ
ܿģͥҲһ㣬ǹһĨЦ⡣
ϵĺ˰֮ãĺֺ෴ʽһ˲١
ڰؾ֮ڣʽܲϵȥƣȱʵսļ飬ޣ񣬻ۣʼת
ϵĹȴκβ˳ĺԪطҲ޷̫ʱ䣬ɫ
Ϊյֻ𣿡һ߷һ߳ʵ㱻б£ҡ
ŭ֮£۵̬ûǰôԽʼһʧˡ
߶ԣ̬Ҫ̬һʧ⣬׳⡣
۲ϵķ̳ĺĺȴΪȻʩչʽչһơ
ֹͣ˹óĺ޷ʽ
΢ߣҰ֤ʸ񡣡˫۷죬ڳ֮˵üͷҲ¶˲õɫ
ȴӦľҡҡͷмϧ
Ԥ۴˺󣬽ܵˡ
ҾﰡҰث֣ų򡭡۳ڴ
ĺһѸٽӽۣȴٵƶԪ֧֮£һʱ䣬ĺҲ޷׷
޷׷ϣ۸ӵĵ⣬ӵĲ
ĺͣ½Ų˲ԣΪˣֻĺнȻ䣬·һεţϢȥ
ȻϵĳЦԵô̶
еߣԾļеĺϣֻĺĽˣ·ϻӳǰӳɲǣ۳һֱĸо֮£æĲӰд任
һϢƺû˿ı仯Ͽգ·һѿڣֻһĨϸͬӰİɫâ·û㣬ҲûյƵն䡣
ɱʽ


61 һս
ûʼûսᣬ޴ܡ
⣬ǳĺԴԶ빥ʽɱʽ
ۣǵһԳĺһнʽˡ
ֻоǿҵΣϮò任Լλãͼܣεı任Լλãʼ޷ѡ
һͬӰİɫâٶʵ̫ˡ
·΢𣬺һзֽͬƬǰɫĽâ֮£ֱи˺ѡ
ɫĽâ۵ı˺ѣһ㣬۵ͱ˺ѳ롣
ûȴ˲ˣʥǿ˵ƲʲôܹȬ
ܵĴˣĴˣΪء
ԼΪԼΪطû뵽ڶԷУ㲻ʲôԭΪԷֻóɱԼȫԽ֮ƣͷȴԷĶһδεķƣձԷһܣԶ빥һ޿ܵһ
ָоͷ·鱻˺һ޷Ӱ޷߳һӣͱٵˡ
⣬ƳĺĴۡ

޷⣬޷һΪսᣬʵһս˽ˡ
ǿĺۣΪġ
ĺľˣһγײ˵顣
ĺ뿪˶̨ʵںۣȻ
ߺ۵ˣݺݵɨĺ

׳Ļʳɽ뿪˻ʶ潣ڵķȥ
ʶ֮еĿĴ֮󣬳ĺڴ˼ȥ⣬ʺĵط
ʶһ뼯Ȩ֮أˣ֮⣬׷ȨԣǷɢ˼ȥֻУڳĺ˷ʱģԣҪ뿪
ĺҪ뿪ȻʲôҵķɽҲὫͻȥ
ĺһ뿪һ
һʾ֮Ҫڻʶ֮ڷչĻǵȨɼĳǸʱ򣬲һȷѪꡣ
Ѿ̶ľ棬ûԸ⿴һĻǲۻҲԸ⡣
ĺԼԸ뿪õġ
۵ļ壬ܵ˾棬ڵۻʵľ棬κʽ潣Ϊ۵³ԼĴۣ潣ơ
۵ļ壬ȻΥۻʵľ档
ӻʶ潣ڣǰҪʮʱ䣬ĺʹڷɽ֮ڣš
Ȼٷзɽͣ
үס˷ɽһŮǰ
ǴСĺ
үǸˣСүͥġŮ˵
ͥĺоâһ򿪽ţ˳ȥ
ͥǰ֮Уųĺ
ҵȺʱˡͥ˫ۣޱȵľâ·ᴩգһս
£ͥϣǿҵĽⲨֱĴɷĽ⣬գ˵ķâȥ˷Ծ
⣬ʥ׵ȴԽѰʥףǿ
ʥ׵ĺͥȫʵնɱѰʥףԿʥнס
Զ˿š
ʵҲ֪ĺڲһɫ׵£ܷжԿʥʵ֣ͥÿ֪
ǿıŨɷĽ⣬˷óĺѪҺ
ò˵ƣܹжϳͥһǿĽʥĳƺ
ؾ֮ĺֻͥӵǿ󣬲Ϊϵ
ԺͥսĺĻشֻһ֣ȴѪҺ
һսǻʶᱲһͬ𣬺ճĽ֮һսһսûĿں٣ԶԼĻҷɽڵļʮˡ
ɽ֮ڵļʮˣһѡ
ֻ֣ͥһգޱߵ֮䣬ۣһڽɫĳϡ
һڽԵ齣
Ե齣֣ͥһƣ˲ת䣬ޱϬޱȷâ·֮䣬ûʲôܹ赲ķâκһмӲĽ£п
ĺҲ֣ȼգ֮£һ齣С
û˵ֻ˫΢΢һΣױȵĸ٣ٶȣʥǿ߸еʥǿ߸еѹ
ɲǣһӰ˫ڽ˲䣬ԽٽĻǷɽȥÿһǣ̺ž˵
תٴνӽ档
ͥٶȼ죬ĺٶҲܿ죬˫ڣٶȺͽԾ
ǻ˵УȴԵòƽ
ÿһÿһУ߱˿ޱȵףܹʥǿ˺
ֻǶ̶ʮϢʱ䣬ĺ֮ͥϣǧΣٵƶ޷׽˫Ľ棬ޱȵ˺ѳգ˵ĶĤ˸еܣеʹࡣ
ɽò˵øԶⱻ
ʵϣһҵķɽһԵ߽ʥǿߵĺ
˵Ľ±ʩչޱȾ·𶼻Ƶģ߱˶һ޶ԡ
ͥĻͬе齣âһǰκһмӲᱻĽնɱ
ĺĽͬͬе齣ϮһУ˿µĸ¡
â뱬ҵײĶԾʥ֮ľս
潣򣬹Ȼ߱ʥʵԶ˵
룬潣װɫףʵ߱ôǿ࣬һָˡ
ҲôΪӦ潣ʵ㹻ǿ󣬵ʱܹնɱʥҪʵ㹻ǿ󣬲ȫס
˵Ļ潣츳Ҫ֮ͥϡ
һ仰˶ʱĬ
ǣ潣ʵˣͥһЩѪϵǻҵˡ
ҾľȴˣָоܣͺԼҵĺӣȲϱ˼ҵĺһĸݵģź
˫սļˡ
֮ǰĶԿֻ̽ˡ
ͥĽ仯âǿһƸǣۣ·ΪεĽ
оԷǿĺҲ֮ǿӱңµĿѹ·գøӵĿ£ըȥ߱˾˵ƻ
ϵĴ˽ִ𣬿µܹݻʥನϵĴ˽洦ɢȥʥǿ߶Ҫյٶȣ˷֮շ·һ翪һչ֣ܵĿѸٵ䣬Ϊٶ̫죬γһײ֮£籩ӿ֡
һХķ籩˫ֵನ֮£У˺ѣ飬ݻ٣ΪУֳ濴ȵʱ۵ӵľˡ


62 ֮
䣬˷Ծ
ĺ֮ͥսȻԽԽҡ
սУĺҲ˽⵽ͥĽΣǺܲ൱Ժ͹ҿʤսƼ֡
ͥãĺĽĪ⣬ʩչȫĽҲ˿κβ˶ԷԷһָоǿԽǿ
ؾڣͳѧднͥɫĿųĺĿ⣬һֶԽϣһУѩ
䣬ͥıɷһ˲䱩ʮʮ֮еĿ·ڱɷۣ֮Ϊһɫѩ衣
ͥĽնѩȫĺÿһƬѩıԵɢɫĹޱȡ
ǵأÿһƬѩԽʥ۷ǿ˺ѣʥǿɫ䡣
ͥĽһչĺ֪һƵģǿĽ
ԽزĳĺԽܹԷ֮ԣֻƻһһµһƬƬѩѣ飬ҷ
ǿһнȴ޷Գĺκв
ܻĽĺۡ
Ҳ˿ͥһнҴſޱȵʥǿߣҲȫԿ
ڳĺУĽԴĽʽȣԵùڴֲڡ
һЧõĺۣͥûκεŭ˫۷
ڶУʽͥһֺصĽʸУеĽ齣ҲɫĹȥ˲£ڽ֮ϣ齣һ֮£˵졣
ϬޱȵϢӽȥµգ·޷һб˺ѿļ
ĺʱ۾һ
ͥĽûʩչȴѾ˼ְ
һΪʽĽУֻһл齣ĽУһ齣ϢϢصĽУ̶ȵĽ齣ӳֲ˵齣
ϸ˵ʵʲôУֻһֽн̶ȷӳļɣҲС
˵ķâȥͥһӳһֻǺͨһӳʱûرļһһɫĹâԼĪָϸ˲п˿ɵƵնɱĺ
ĺܹĸоһ̺ķâ޼᲻ݡ
ʽҪʤѩ࣬һʥǿնɱвʥнǿߡ
ĺʵȴѰʥнܹȵġ
̧ǧӿ֣ʽĽɫʱ֮У·ƵģٶܵЩ΢Ӱ졣
һϢĽ˴ʮ۵Ľ⣬ž˵һУ˲Ϣ֮䣬ɫĽײ
ûо춯صıըֻһನɢɲǣɫڳĺĴƽʽ֮£
ƽʽδȻԾ˵ٶȣۡ
۷֣һٶ̫ˣ쵽ܵĵزԼʩչʽ󣬳˲ͣ٣ͣټݣȴɱ⣬ñԷץס
ɺϣ
ǿΪ֮
ͥǺߡ
һޱȵĽ⣬̴ޣüģܹͥĸоԼüĴ˺ѰʹΪԷĽ̫Ϭɵġ
ͣüĴüĻӴȴûд룬ַ·𱻹ᴩĸоúͥëȻĸоͷƤ飬Ԫ񷢲
ĺδɱͥΪͥĵˡ
л潣ָ̡ͥսһɫĶԳĺн񣬺Ȼ
Ҫ֪˵ĺͬһ񼴿ɣȫǽĺǰԴֵ𾴵ǰˣԶ˶һ
ͥˣǱԸ񣬻ǳĹϵĮ۵ȵţҲһһĳͥҲȥᡣ
ʱȻԳĺ񣬲ò˸еȡ
ѩ̫ʽԸӼСĺ̹Ȼ֮˵
һս˵˫ĶԾ˵Ǻ̡ͥ
۽ϵ裬ĺԶͬˣҿպͥȵȣ޷ȡ
һԽԽϵˣ񣬳ĺ֣ܺͥ˸оĮĮֻΪ˼ڽϡ
潣һġͥת뿪仰ûκεвֻڸ߳ĺպ󣬻ƣ̡

潣򡭡
µĽ츳
ΨһĿֲޡ
Ҫ˶ãʵͻᳬˡ̾
һǿľǽʥ˵ˡ
ĺۡ
Ҿãһܺõľǻʳʮ
潣˽츳㹻ʱɳδǾǿߣǾǿߵеǿߡ
λһţһ߷ػʶ
ĺҲ½ɽ֮ڣ潣ڵķȥ
ȻͥʵȲѾǺǿˣһţߣĽʽĺĸо൱
ŷɽĺؾá
һǱպ󣬿ת
ܿ죬ʮ͹ȥˡ
ҷɽ潣ɽͣ£ĺɳ˷ɽ󣬷ɽתȥ
ԭ뿪ɽʱһȺɽ֮ڵˣڶˡ
ĺҡҡͷ뿪ҲŹȥһµʱѣһµʱ䣬ͨ˵Ҳͦģ߶ԣȴʲô
ǼȻڣȴһʱ䶼ֲȥȫûʲô⡣
ȻгڣĺҲǻᣬ潣ڡ
潣ڣԸ⣬ֻҪٴɽһΣͿյһ츳ҲԵĵӣİǣڹؼʱ̷ѵˡ
֮ڲɽյӣǳĺ㣬ڹؼʱûзŵĵӣǾɳ׳潣ڣֱ潣ǿһ̶Ⱥµĵӡ
Ӱݼɽŵһĺæаݽ
Щʲôʱ뿪ģĺʵ
Щ˲û뿪һɽŵĵӣشĸ¶ɫͷ߿óĺʶƺ潣ڵһʱ䣬潣ڷһЩ顣
֪˵һ˵ĺ
ǣġһɽŵĵӵϸ˵䡣
˵ĻУĺ֪
ԭҷɽ뿪潣ԼĪȥʮң棬һȺˣܹ
ЩԳƺ潣кԨԴ潣һ㣬֮ķ֧Ϊ潣ڵ֪潣ڵ֮صشϹ潣ڻϡ
Щɽ֮ڵĵǣǱͬص潣ڡ
ֻǴŵḶ́ĺȴܹȥɫһ


63 
ĺٶȺܿ죬ɽֱ֮Ŵȥ
ղŵǸӰ찡
ˡ
̫ˣˣЩһǻôQȥ
ĺɿٶ֮£Ҳܹ֮ǵۡ

ʱĺ壬ֱϣŴ
ĺٶȻܿ죬ȴһϢŴ֮⣬ûнʱѾоŴ֮ڵһϢ
ЩϢмϤһ֣ȴİġ
ǹһĨЦĺ߽Ŵ֮ڡ
߽Ŵɲǣ̣һĿ⣬·͸ʱհģϡ
Ŀ⣬žϲ֮⣬Ŀ⣬ʣ·Ҫĺ͸Ƶġ
ǺˣȻ͵͵Ǳ潣ڴһ𣬳ʣɱ·Ǵ˵صһ˵˲䣬ָ֣㣬һ
ɫĽٶȼ죬ĺûлгĺɲǣʱըΪϸɫͬ˿ߵı֯ƿȥγһɫĽ֮ĺ
ĺֻһͨĶʥͻһ޷ܣֻᱻɫĽ֮ס
ĺѰĶʥ
ķӦ죬ŲһŲƣ˲ܿ˽֮
ȻҶܣһһ˳ȵȴ̧ſָָ΢΢ĺָⶼ˸ĹһޱȵĽհģĺ
Ƿֲͬһǵǣ̺Ŷص£·ķռȫƵģ޷ܡ
һɱɫˣʥǿߣڳɱˣͬʥǿߣ͵һ˲ͬǣżǿɱ·Ҫ³ĺء
ס֣
ס֣
潣ڼλϷŴӾϲѹͷæֹͬʱ֡
ĺͫԷ·һݺᣬǰѸٵķŴ󣬳ǰ磬޴Ƶġ
ָ䣬âƿգһž𣬷·ʲôƵģʱһʣµĵҲ޷ָǰյĸоĺױܿ
²μųĺΪģλ֣ڳĺǰн񣬼
λ񡣡ĺȻˣƽĿ⣬·Ԩ㲻ɲ⣬ɨ˵һ˲䣬Ȼǲĺӣ潣ڵĴǺˣԽŴԱڳ֡
ᰡһжᡣһֵվЦû뵽潣ڵΪһС֮ԴŴԲų֣Īŭ
ǰλ˵һڵΪԲΪԴ潣ڵС֮ͽڶֵϵĮʧȡ֮Ц⡣
λϵɫʱ
һڣڽͣС֮ȴ·ڹķ̳ĺƵġ
ĺȴû˿˼ֱȺˣǰȥϣӸ¸
ڣ˵ǵ͵潣ڵĿġĺ䵭ɨˣ첻˵
λ·λ£һʱ䣬ž޴ѹԷԿˣһ
ĺ潣ڵĹǡ
һδε¼ֻҪгĺڣ潣ٴѣҲܹ˷ܹɹ
ûа취ڵ潣ڣƷ⣬ʵ򻹺СλĲʥǿߵ̨ϣĩ
ĺĻЩˣ޵Ŀӣ˲佻
Ⱥܹʮ˸ÿһʥǿߣʥ۷壬ϴεʥнףЩֱʥʥһǶʥ
Ǹʥ߽ףΪᣬƺҲǺܴüĿ֮䣬԰ɫڶԱ˵Һ˲šƵġ
ŵĶϣԺ򣬱ǧǰڵһӣΪʱִԻţڴгһգܹ⸴ڡһԳĺֵʥ۷ǿߣ͵
ţ԰Ҳִ񣬷ں㰵ţڵһִǵڶʥ۷ǿ߿ڡ
ǽԺ򣬺ŵࡣʥ۷ǿ˵
ȻиԵţ潣Ϊ£ĺٴʵ
ǵĿģΪڵĻԻͣԱΪΪһµĸǿţõĻָڵķɡŵĶ˵
ûǽҲǽŵĳվ˵٩٩̸ǽڣǽʥǺǿţинܳ
ǽŵĳ˵֮ʣǸΨһĶʥ߽ף¶һĨȻ֮ɫ
ΪΨĴΪµţܹõֵڵķɡŵĳ˵
ÿһڣƺʮţеаյӣ·ڵĻԻͣʲôѵ¡
֮£ʱۡĺ潣ڵļλϣλϣЩŵôһ£Ϊֽ֮ڣ
λæ
ҵ˼ǽŵĳٴοˣʮŵӣ˻ţ˭ܹ֤ԼҲܣҲܰɣһδ󣬾ҪץסţԷһ˿һĻᣬ츳ӵǰ;ǲȡġ
ǽųϿ˵Խ˵Խ󣬷·ڳĺһ
ĺɫ䣬Ҳû˿ı仯ôŶԷһԲȴԷ˵ꡣ
ǸǽŵĶʥǿһֱųĺעųĺı飬ĺû¶ŭɫ۵ײɵֵ
һ֮ǱʢţȴûʲôŵĽˣΪǡ
˵𣿡Է֮ͣ󣬳ĺ첻Ŀڣƽ˵
˵ˡǽųͻȻЩ㶣ɵĻش
ס潣ڣǽţ㣬ǽŵĳϣ潣ڣûκιϵĺ˵λϣϣЩˣȫȥԸ뿪ߣɱˡ
ʮƽ˵ݣȴͷ
źԼǽŵˣͫ˲ȫ벻潣ڵȻ־ʮľ
ǽŵĳϲ֪ʲộҪٴοڣĺͷ˹޵Ԩ񣬶ȻöԷסֹͣټ˵ȥ
ǣת߳ŴǽŲ˼
ˣ´꣬ڣ̸һ̸λ⡣ĺһɨ


64 ǿƵ
ȵȡǽŵţڣһֱ˵潣ڵΪȻߣʵȴǿΪۼΪʵҲһս
㡭ĺһۣΪ˵̫ˡ
һ仰£ɫ˲һ䣬һƬࡣ
ûʲôףϣ˲ӿֳǿϢâˣһڽУǳ֮ȥ
һĺǹγУת֮䣬׷ӿ˳ĺ
һɲǣŴڣ·ǹ⺣
ǧǹ֮УһУԷ֡
ǽŵĳǶͷ¶ЦݣһнǳʮѾһнеַӳԻѰʥǿˡ
ֻǣڳĺУһİȫչֳա
ȷǺܲһнҲǹ֮УԷֱ棬Ӷﵽɱ˵Ŀġ
Դ˶ʥ߽׵Ĳʩչһнɱʥ߽ס
ֻĺָ·ƵһУסһ⣬Ҳסһ
𾪵ķ֣Ϊһ֪ôģȻ˶Էָ֮Уסˣϵķȴ˿
ĺ˫ָһһǿŴݶҲһĳ֮£ϵĺˡ
һĻʮ𾪡
ʵΣǶ
ͺһγһΡ
Ǻǰֻߺ򣬶ֻǽСҲûвʳ
ͺͳΪ֮Уһ񵥣Ϊưư¼ģ֮䲻š
ưֻһٸܹưˣţǽŵưϣλǰʮġ
ʵҲǿԶʥ߽׵Ĳնɱһʥ۷ǿߡ
֮ǰҲ̽潣ĺʵΣִԶ潣ʵʮǿ󣬵ûܾЩš
֮ǰγ֣ʥ۷ǿ߶ûóʵֻһּ򵥵̽ĺܹܿ˵ȷŲʵҲãʵ޷ܳĺᱻԷܣڣĺ赭дļסĽȴǾúܲ˼顣
ʵ࣬Ҳ̫˰ɣȫưǰưһˡ
ûпɫȥһۣĺɨɵĳǣٴοڣ˵ϣҺܸȤ˭ϸ˵һ˵
źŵĳǣǽŵĳϡ
ɵУǽΪǿǽʥţֻһˣԣɵУǽлȨǽΪס
Ĵϵķʽ֡ǽŵĶϿ˵Գĺ˼ӣһַʽĴϣΪһˣѡһλλִͬˣٴһ˳ϻᣬලĴɵԴԻṩʥػ࿪ţﵽͬչͬǿĿġ
ĺûпڣǰš
ʵϣȷǸȤ
潣Ҫչ׳󣬲һ飬ȻڷչͷͣҪøǿ󣬻Ҫٵʱ䡣
Ӧ˰ǰĺҪľȥɣҲܽԼһӰ潣ϣԣ뷽跨ڲ£չ׳潣ڣԽԽá
һַʽĺôڣȶ֮ǾͿոɼ֮Уʹ׳ǽŵĳϼ˵⻵ڣҪڵķɣȴȽѣΪʽ֯վǱȽϷɢԣǸƫڵڶַʽ
˵ţͣųĺƺӣȴĺѯʣһ˵ʽ
ĺȴֻǿȻû˿ڵ˼ӷһν̬ȣǡ˵˵һ
˸ѸٵǽŶϼڣڶַʽǽɢźԼ潣ڣȫǽţǽŽ֮λֱźԼ潣ڵΣʮ֮λҲԭĳϵΣʥǿߣᱻΪǽŵִʹȵȡ
źŵˣû¶˿ɫĺ֪Ѿˡ
һַʽĺôԣǾǼУͳһϸŹأֻǽŸǿ󣬵ʱǽžһԾΪʮǿĴڣԴǽŵĶ˵˵ţ˷ֻҪٶȹ죬ѸٽĴϣͿԲƹ֮սˡ
˵ƹ֮սʱźŵĳϣ¶⶯ɫ
ƺƹһ˲ĵط
ǽžһʱ㣬ڶַʽȫУֻҪϣҪһʱͿϣΪһȫµĸǿǽţʱ򣬾㹻ʸƹ֮սֻҪڷƹ֮սлͿԽƹǽŵĶѸ˵˷ܡ
ĺȴȫ侲һĵȻ˷ܵǽŶϾʮȤһСƵģƴıݣȴԷΪ׾ӡ
Կһǵ顣ǽŶǿͷŭ𣬶Գĺ˵
һַʽ迼ǡĺڣ첻ȴ̲סļоȥڶַʽ
ĺĻɵˣ¶һĨϲɫĺȥĻȴɫһ䡣
ǣиõķʽǾźǽŹ鸽潣ڣΪ潣ڵķ֧ĺ
ǿǴųڿЦǽŵĳŭ
ҲڿЦĺƽ·˵һʵǲҲҲȥǣȻԼҾûзŹĵ
ųĺĻźǽŵˣ¶˷ŭɫ
潣ڵļλϣǴ㵣̶ˡ
ͬΪӦǻǿһΪŻ֮͸˽Ψˣܹ׳չܹõĻָڵķԻ͡ǽŵĶٴ˵
ֳ˵ûźͬŵĳϸ͵
Ҳ˼ŵĳҲŸ͵
ô˵ǽΪĸ֮һĺʵ
ǽڣǽʥ򡣡ǽŵĶ٩٩̸ʹλн׽ʥһѧֱӴڣ츳ʵǿнʥĲλǸ߽ʥǿߣ⣬ǽнʥǿ߳ʮˣͽʥǿ߸аϣţ潣ڲ߱ʵɡ
潣սŵİʥɱΪǽܹ𣿡ĺٴηʵˣɳ潣ڵǿһսʤ֡


65 ͭԪ
ĺǿƣݾܾ
źǽŵˣ˵ʲô޷ҡĺľ
ͬĺ˵ģûĺͲ֪ǵĴڣȻҲʲô˼
ȻңԼûͬ£Ը潣ڵ񣬻ͼ̲潣ڣȫǲˣĺȻҲƴǡ
ɣڶǽΪףڲѾãǽΪף潣̲𲽵ķֻ潣ڣ潣ڵĵӺԴϷֵ
ĺҪɳΪ潣ڵ֧
ǿʳУ쾡£սţô
ĺûиԷѡĻᣬҪ̲潣
ԣֻҪʵܹ潣ڣ潣ڽҪ˳潣ڣΪ潣ڵ֧
뿪潣ڷظԵҲãʲô֪ͨҲԣֻҪɳ֮еǿ潣ڵǿһսɣʤ۸֡
ɵˣȫѡ뿪潣ڣظԵȥ뿪֮ʱĺʮֱӵĸǣֻµʱ䣬֮ڣɵǿû潣ڣʱͻ潣ڵǿ
⣬в˵һʵ

潣Ҳ̫ˡ
ҲãҲգʱɵǿߵ潣ھ͵ùԹԵĳ
֪潣ڣеڵЩ䣿
ɵ˳ͬһҷɽȥڷɽ֮ڣ׷۲²⡣
ɣȷ˵ǵڵĵӣִʱһ
ڴеĽ䣬츳ҲǧһΪʥǿߣɴ𲽷չ׳
ɻϣҲ֮վ˽Ÿ
һΣһЩ·ʳʱ˹潣ڵϢϢظԵ֮һĹעȷϺ飬ߡ
Ҳûоãһ־ֵܹ潣ǿƣȴϡ
ڸϻȥϱٽ飬¶ߣ潣ڡ

ĺһͽڵн
ܹһ㣬ڱţΪ̡
˵ĸţ潣ڵķչٴ죬ĺһʱ䡣
ؾһ꣬ĺԪطʹԼԪ۷壬֮ʮ꣬Ȼûͻƣһδε£ȹ̣ȫﵽ۷ļޣ޿ĵزһֻͻơ
ԪļԪ֮ͻƣȶԪԪӵ౶Ϊʱ䣬ǴӺԪͭԪʱ䡣
򵥵˵۷Ԫʩչ۷Ԫ񹥻طܹûԪطԪвǣ۷Ԫʩչ۷Ԫ񹥻طȴ޷ļԪֺ
ļԪͭԪ֮⣬ȻȻľܹ۷Ԫ񹥻طס˷ֺ
ļԪͬʱҲ̤Ԫ۵㡣
֮ܶļԪԪȫϵĲ
ۣѾ㹻ˣҪģһ
ҹʱ֣ĺһգ¹֣͵ķ嶥£Ԫط
ǳĺһ¹֮ط
΢ϡ¹⣬䣬ڳĺϣ˷·һ˪
˿˿¹⣬˳ĺڣľ磬óĺоһ˿˿֮⡣
Ԫط֮£һ˿˿¹뾫֮󣬷׷ĺԪȥ
¹һʮִû̺ʲôʣֻܹ¹Ĺࡣ
ߣ¹Ȼܴ⣬ȴϡҪպܳʱ䣬ܹгЧ
ҹĺյ¹١
ϡ¹⣬һ˿˿ıĺԪգԪ֮⣬һɫӨӨ˼ֵĹ
һҹܿ͹ȥͬһĺо¹ʱֹͣطת
ܹоõһҹԼԪƺ˵ı仯ֱ仯ʮϸ΢ȴǺõı仯
Ȼ֮ڱչҿҲ֮ͬ
ܹ֮Ԫ񣬴ѪԪЧܺá
ʱȥҿˣԼʥӴ֮ʱʥͻǿ
ǵǵҲڽеУֻڵ磬ǲܹ֪ˣʮشȻûʸǵõصȨΪ
ĺҲӲʳؿ֮ȡֱﰲúá
ĹȣսȵȣڳǵЭ֮£ο۳׵
ԪͰҲϣԪһֱţֻǿϮʱŻῪһǾʥǿߣҲҪסܹ
˰潣ڵɽţԱ֮
ĺرΪ潣ڵķչעһµĻ
һУõķչ
£ÿ춼Уʱᱻס֮£ĺ޷յ¹⡣
ʱ¹ϡЧԡ
һȥʮʱ䣬оȻû¹գʣµİյĶϡ¹⡣
ҹͬóĺ۾һ
ϿյͬԲ̣ɢ¹⣬ʮŨࡣ
ĺ£ʼתطһתŨ¹ͱǣ׷˳ĺڣ뾫֮С
ΪԪطԵʣĺ¹ⱻһգγһƬڰϿյ¹Ѹʱв䣬ʹ¹⿴ͬˮƵ˼ֵĶС
¹಻ıĺգĺԪ⣬һͬһ¹֮£ƽ˼ֵظС
ϵգǰһδգȻ࣬Ѿ𽥵ʹԪϸ΢ı仯ۻ
յ࣬ĺоԼԪ֮䣬ƺһȫµڴð
ԪΧĺԪ֮⣬ԭһ˿˿΢ϡͭɫͭɫĹһӿֶıǿʢȥ
¹ⱻϵգʹóĺԪ֮⣬Ĳ仯
Ԫ֮ı仯Ԫȼı仯ϢϢء
ȻĺֻоԪһһǿֱӿֱ֣ӽԳĺΪķԲǧ֮ڵ¹⣬ȫһգʹ÷Բǧ׵ķΧɲǣһƬڰ֮С
ڰ֮УĺֻоԪ֮еȫʮǿʢӿ֮£Ԫ¶һ飬Ԫ֮Ѹٵķɱ䣬ͭɫͭԪ֮⣬ԭĺԪ֮ȡ
ĺԪҲɹĴԪΪļԪ
Ԫóĺ֮ǿ˼άӵһɲǣȻһһصĸо·ֻҪԸ⣬ܹһС
ȻǴԪﵽļڣȷǿˡ


66 ˵һ
¸ϡ
ĺķ嶥ͷϿվһ£ɢĹâȻء
潣ɽţȫԡĵ¹֮£һƬס
ɽţȻĵţ߶ԣһ첻˯Ҳʲô
ɽžڣҲѲҹĴߣŵĹء
󲿷ֵӶϢˣ֮ų۽ϣҪϢӦõģҲвֵӣŬš
ܶԪĹȣսȵʥأȻеӽ롣
Ԫʱʱ̿תţÿһӵЧֱ١
嶥ĳĺ¹⣬ѻ֣֣֮ʹѻֵ֮ĴЧʣüɡ
ڵѻ֮ÿһﵽ۷壬ʮǿ󣬳ĺҪһҪɱ䣬Ϊļѻ֣֮ʱ򣬳ĺвʥǿߵ
ʱţˣˡ
ⰵ棬תһһɿȥ
գۣµʱȥˡ
һҷɽ˲ʳڣԼٶ潣ڵķ
ҷɽ֮ڣ˲࣬ÿһżǿʵʮ־ˡ
֮ҷɽ潣ڵɽ֮⣬ֱӿ潣֮ڡ
ಣһƿ÷˳ڷɽ֮ǰ
ʲôˣ÷ֺȵ
ڵ÷֣Ȼǽʥ֮ǰн׽ʥǸ߽׽ʥңĽǿ࣬һʵ֮ǰʮϣѰʥ۷壬Ķ֡
ɽͣŴ򿪣зɳһӰɢǿޱȵϢΣǵػ÷˵ɫȻ䣬һΣһӿ׹䡣
ɽ֮ڵĵҲɫ䣬оǿϢɨ޷
⣬ʥǿߵơ
𡭡
Ȼ潣Ծۻ룬ƾ춯أǳЯŻĹŵζȥǿޱȵϢ̺֮С
û̫ĸоֻǾܴ󣬺ѹϵǿϢʧˡ
ɢϢЩʥǿǣȴһɫ䣬ѣæơ
֮ܳǰһ˳
ڶ˵
ǽŴϡ
ǵ󣬻վʥ۷壬ֱɵĳһ
ܹˣɣԱϴһȺʮҪ࣬ʵȴǿ
£ʥѹ潣ˡ
ڵ潣ڿɲ򵥣һֱӾͽɱУñ˫ͷ֣ҲԽɱٻߣĺװܣҲɱ
֮ܶҪɵ⼸˵ķѾֹһ֡
ѾȺǶʱˡ÷ֵ
ǵķɽʳ֮潣ںܿ͵õ鱨֪ǵĵ
÷ֽʥŴ
ƺ潣ڣַһЩ仯һʥ۷˵
ûҼǵ֮ǰ潣ڵԪ޷ȣ֮ǰһڶʥ۷˵
Ǻ°潣ڵԪҪʤǽһʱ򣬿ԽΪǵһ֮ءʥ۷˵
̸ɲǣ˽֮УĺŴϣӸ¿š
һɲǣüĿڳĺϣĿ罣·Ҫ͸Ƶġ
ϧӵļԪĳĺܹ͸ģŶڵΪ
潣ںͳĺɶ˽⣬ˣĺʱɵʥǿ߶û˿ľȡ


ǽŴϡ
λͬ˱ڵ顣ĺ΢΢һЦ
Ҳ˵ŵ˵ǼˣڵĵӣֻǵõڵһЩУѵӦҵ֮𣿡
ôһ˵ƺҲмֵǼڵ궼ڵĵӣĺĩѧƺӦö֮񣬵һ֮񣬳ĺ̾͵һȡ
λڵӵݶԸϵݶĺ첻ķʵ
еǲһģ˵ڵӵݶֻ´еĿľ޷ɡ
Ȳ˵飬ȷǶͬһЩʡŵ˵֪潣ڣǿĿ󣬾˵ʥǿߡ
ԷĻĺ֪Էʲô˼
ģһսڲᶯκһҲñڵĻ޳սĺ˵
Ŷǳú˳սǽŴʵ
λڸԵ֮ڣӦö˵ǿ߰ɡĺһɨʥʥ۷ԵȻˣǾһսʤƣڳˣֱһս
սĺ̬ȣöԷɲŵٴοڣ֪˿֮⣬潣ڻľصס
Ȼ֪ڵľףҲľʲôӵġĺ
˶ͷûǵȷ֪ľ׵ΣѾȥܺñϡ
һɫɫ֯˫һߴɫɫĽһ߸ߴɫô󽣣һߺɫúɫ
ڳŵ󲻻ãҲãľҲáĺʮƽѾӦ˴Ҫ󣬼λӦҲᶯòԼʵĶɡ
Ӧ˵ãõʱʲô飬׷Ѿ
ãˬ죬ҲŵһսֻǱɵ;УѾˡ
Ǻܼɵ潣ڵĿľصףƫƫֺõǣֻҪܹõȻ׳ɵʵ
Ҫһ潣ڣ潣ڣһڣ˳
Ȼ潣ڵˬ죬еЩףڶʵţǻѡԼ
һսϵĸɵˡĺҲݷڣλԼĽİɡ
ԼĽģΥӽԺ󣬽裬Ҳ޷ħ³ҡ
ԣԼĽģʮʽʮʥһ¡
ɵʹϣȻҲ˼µʱ潣ҪڣĺĻʮͬ⡣
潣ڵŴ֮ڣĸĴɵȨֱԼĽģἰ潣֮һս潣ڽɢǽţźǽŹ鸽潣ڣΪ潣ڵķ֧
˵ɫׯأĵԣͬȥգоը죬һ
Ĵ˵һ̣ʹ˵


67 
Ŵ֮ڣĺǽŴϺԼŵĽġ
ȻѾ꣬Կʼ˰ɡЦ
ʤȯա
˽⵽ݵУ潣ڵ̾һʥһʥĿ󣬴⣬ľصף̺ǿ
񣬿׶ܹã潣ڣʲôܹԿأ
潣ڵţеƵģҲţԷĵƣܿԼˡ
潣ڣܿҪΪɵвˡ
ǾͿʼɡĺﲻʺսλ
˵ţĺɳŴ嶥ȥ
嶥һƽأǱѧģʮƽƽʱǳĺ
ȳĺ˸絽ڽʲô

ĺǸæԳĺн
һҲԳĺн
ϣĿ䡣ĺ
ûߣ֮ǰһֱ֮ڱչصĴϣڰ֮ǰڳɹͻʥΪʥ׵ǿߣӴ˲˸߽ʥǿߵĲΣҲţ潣һԾΪ
һˣǹʥա
ϴ뿪֮潣սŵϢձ㶯ǰϵ
ʥףգʥ۷塣
ϵͻƣڳĺ֮УΪʱȥһ£Ҳ֪ǳĺԪﵽļ֮󣬸о֪ϴŻʲôʱͻơ
յĵ⡣
ûĻĺȻᶯһЩƣɣȻյճսɡ
ǽŵĴ£潣ڴϣʥ׵ĲΣȻһ鱨У潣ûʥǿ߰ϸһǸͻƲõ֣ʱͷˡ
һոͻƵʥףûкúùһȻͬΪʥףôǵĶ֣Ҫ֪ˣÿһʥ׽˼ʮ֮ãѾޱϤԦˡ
һˣҲգ˵ɫ˲䡣
о˵ľΪȴɶԿĸоˣһʵԶʤԼ˵ǿߡ
Ϊǲ̫ˡɫһ
γԣĺʵ
λ潣ûκιϵɡһָյ
ˣڼ֮ǰ潣ڵĿ䳤ϡĺ
һ䳤ϣĳϣҲŵһӣս޿ɺǡ
ãȻǿ䳤ϣһ˵潣ںɣɶǽţĴɵˣɲǶϷһǿ߾ͿԵġ˵
⻰Ȼ˵ޣ˶óе˼
գʮֿ˵
աһһ̶뵽ʲôƵģɫȻ䡣
ʥǽŴϵڲżֵɻ
ҡȻһܿӡ
˻һ¡
գʥǿʥ۷ĽʥʵʮǿᣬնɱʥǿߣͲܹġ
λĿǽʥѰʥǿߣǣӦûʲô˰ɡĺЦ
˵ɫһƬ
λһʼǾһֱҪһһҪǲ̫ˡĺ
˶ʱһǰһʼƺһֱҪҪҪǸ
ǷģĿֻһΣԿһˡĺٴ˵˼ֵ˶ʱɫǵͨ죬ȴ޿ɷ
ǣȷǵһ˳ֱ֣Ӿͽʰˡ
ĺĻһ
յʵǿκһǶ֣һսȴ˶˵սʤƵսֻҪӮ֣ǾʤߡǽŴϴ
Ըհɡ˵УʵģҲȥ
ôʣڵʵ
ҡĺ
㡭˶ʱһ
ҡĺЦˣ潣ڣΪͣǿѡ֡
Ӯˡ˰ϲѡ
ˣȻǳĺŶڵˣȻҲʥ⡣
һսսա˵˵̿ڣҲյĶ֣䣬ϲӮ˵һ֣һÿͷ
ǻǽ޳ܷӵ쾡£ںܻɣǵǲڵĵӡĺ첻˵
ǣֻµҲߵĵӣȴװִİɡϸһ䡣
ĺһһ֮£Է˵ɫɫ
֪ȴӲҪȥֻçΪһ
ĺȻһЦûһֽڣڶֿʼ
ѡָ潣ڵĴϡ
֮е£ĺ˿øŵ
ĺ֪ϹƲǶԷĶ֣ϾͻƲãһûȫӦգԷʥ׵Ĳϣʮ֮ãա
ǴǾţڲǣܹͻƵʥֻ˵츳ȷһ㡣
еģڵɽ䡣潣ڴ˵
ֻ꣬ڵһʽӶѡ˵ԷĻʱʶԷڵڵĺĵӡ
ΪΨкĵӣʸ䣬ɽ䣬䣬ǽȵȡ
ǰϿ϶ܼڣûκμĸо
ǰˣǺܺõĥ¶ܹԼõֽ׶εʤǰܣ֮ǰѾԼ˵ˣֻҪһսɡ
һһ֣âһһǰڵϢɫһ䡣
ܴϵĽ⣬ֻͨĽ⣬һһǰ֮£ĽҲʮִ⡣
֣һǣգɱ
̧ɽͺһӽǽɲǻΪһ޴ɽӰϡ
ĺ֮ս
ҲǳĺһοڴеĽ䡣
۲֮£֣ɽĽеȷǿ޷򽣱ϵЩȣϾЩڵǿڵĽ֮󣬽Լľմľ
ɽǧ꣬ޱȫ͸ҲɽĻϣԴʺԼǿĽ
Ľ£Ϻֻܷܿܡ
ϽÿһֵϵķϵܣѰһᷴھ޴ѹ֮£ϻûȫյҲѸٵգӦ硣


68 ѻ֮
ͬĺϵǰ㣬ϣͲǶԷĶ֡
ֻǼѵĵֿ˲ӵʱ䣬ϾͱˣջȴСⲻӵĶԿȴʤԼʱ䣬գӵ롣
ǲ㣬ҪŬܹ׵ʥ׵ֵ֮ķӳ
ҰˡߵĺǰǸ˵֮ǰĺѾ˵ˣˣﻹǲܡ
û¡ĺ
˫һʤһǽŵĴϹЦ·ѹϵĴɽƾʧһѹȥƵģޱɣޱ⣺ڣ˫ֻʣûгˡ
Ҳظ¶ϲЦ⡣
ҪӮˡ
ʤƣǽŵĴϣԿԻܶԷƵ£ĺԲǽŴϵĶ֡
ڣҪ󣬶ԴˣҸеܱǸǽŴųĺԴǸ˵ԣóȳ֣ڣұ֤֡
ǽŴ˵¶һĨмҲͬˡ
һˢ˶޳ܵĶ塣ĺŶԷ˵
ǽŴɫһ䣬ȴû˵ʲô
ǰɣӺˡĺָֽһʱһâƿռȥĽâԽʥɱ
ʥʥ̫ԳĺһУκβ˶Է
ڶУĺͬûгǽָһĽâΪâһ㣬ƿռٶȸ죬ǿ󣬵κβ˶Է
ֻʣһλˡǽŴ赭дıܿĺУ䵱Ƶ˵
ӺˣСĺһ䣬˫ʱһâ
ڵԪ˫Ҳ֮âѾļѻ֣֮˲伤
ѻ֮ȻԪ֮ľֻȴ޷Ψܹ֪֮
ѻּ֮ɲǣǽŴϺȻеһɺ⣬Ԫ֮ӿֶǣ˫ľ벻̶̼ʮף⼸ʮ׵ľ룬ѻֶ֮ԣ̫̫ˡ
ֻǸе⣬ȴʲôӦɲǣѻ֣֮Ѿľ֮ڡ
ǽŴ̷Ӧ֪ԷԪ񹥻
Ԫ񹥻طˣһԪ֮ߣʸΪԪ֮ߵˣǿԪҲǿˡ
һЩ֮ԪͨʥǿߣҲܻԪطֻҪǸ
ñǽŴԼ֪ʵҲԪطһԪطֻǶԪطȴļԪ񣬾߱ûеķ
ǽŴһ̶ΪãԷֻһʥ׶ѣԪǿ󣬹ҲǶԷԪ֮ߣҲԪܹģԪ񹥻ط
ԪԪ񹥻ط޷ӵжԪطļԪ˺
ֻǣɲǣɫȴޱѿΪѾоˣԼڵԪ񹥻ǶԪ񹥻ҲԪ񹥻ǴﵽļԪ񹥻
ǽŴϵͭԪ⣬һ㵭ͭԪ֮⣬һĵĹĤԪǶԪط
Ԫط޷Կļѻ֣֮һɲǣͺֽƬ˺ƵģֱԪȥ
ͭԪ֮⼤γһĵֿסѻֵ֮Ľ
ѻָ֮תиţĽͭԪ֮п
磬ǽŴϵ亹ӶͷðͬСϪʶ£ɫһƬ԰ף澪š
ĺûнɱĴ㣬ԣֻѻֽ֮ǽŴϵͭԪ֮ķпƽԷԪͣ¡
Լѡһĺڣʮƽ˵
䡣ǽŴæ˵ֻ֪ҪԷһǿֲĺɫӾͻὫԼԪп
һԪпһ֣֮ٲ±ɱɺܱ
ǽŴϵĻźŵȫסˣ·ӽһӦ
ˣ
Ȼˣ
ܰȫǲܵ飬Էʥ׶ѣôܻһƵʥء
һɲǣźɣǽǲپͺ潣ڴͨˣµıµĿӵ
ֺʵûУһʼ潣֡
ںˣ͵ʴס
һ˲䣬˶еǰһƬڰ
û뵽㾹ȻԪ֮ߡǽŴϵɫɲ԰ףޱȸɬ˵
һʱ¶˾ɫǺԪ֮ƺĺ塣
뵽ԷȻܹǽŴ䣬ζţԷԪﵽļ
찡һʥףԪȴﵽļʲô
պ潣ڵĴǽŴϵĻҲʮ𾪣ͬʱ뵽֮޷εľ¶ϡ
սʤƣλҲ˽ԣأɡĺ΢΢һЦ
ӳĺ֪ʱ˼άת˼·һļƻȻƻȷٷְٿУɹĸﵽ߳ɡ
ɵʧܸʣǳĺˣǶԷԸıȶ
ĺԼ潣ģȻԷɣҲԼġ
֮ײʤֳˡ
˵ģһƬҰָоϣĻҰоһУú塣
ˣ͵ɡ
ˣ
ˣһˣء
ҪȷһˣϱǽŴ˵
λأĺʵ
Ҳȥһˡ˵
ǺãͷϺĿλȥһˡĺԴϺ˵
ԷȻô⣬ҲûзԣѾˣԣɴӴ֮󣬽Ϊ潣ڵķ֧˵ˣǸӹ
ĺ潣ڵĴϺտͬǰĿģǾǼලٳʲôԣߣ׼ɵͶϡ
ֻǴһǰȥĻĺģΪֻʥ׶ѣʵǿ󣬵һоͲͬˣܹնɱʥľǿڡ
ǣϹĸпͬʱҲϲѡ
潣ڣҪչˣС
Ϊ֧潣ڵʵֱӴӶһԾڶĶУλϡ
Ȼķ֧ǲģţֶΣȻԽɣ潣֮ڣ׳潣ڡ
ȥϺ뿪潣ڣǰ


69 ͥ
򵥵һսȴŷǷ壬٣źǽΪ潣ڵĸӹ֧潣ڵʵһ
ĺټ˸λϣǽ飬θõɣ׳潣ڡ
ڵ潣ڣڣڷ֧֧ԴȵȣӦб
Ȼ˵λϵʵǿڶԿǿϣ޷ʲôãĴϣȴḻֶϵΪĺǣٷѾ˼ȥ˼иʱ
һεʤ綼֪֪У潣ڸӵǿ
潣ڳִɴҪһµʱ䣬һһأͽµʱ䣬ϴϺսɵʱ䣬ҪһЩڴ˵ȺɣϣҪʲôʣɶҪš
ҲԷȷڻĵӣǵִѻģö֪
ĺȻõ˽صĴУõ򽣱ֵĴУϸϣǴߣʲôӣǵӣҲɵԶ˴֮䣬ȫûʲôʦֵܵꡣ
ĺҪģڸȶ£ܿٵķչ潣ڣɰǰС

ļڵԪѻ֣֮ԪΧ컷š
һѻֵ֮ɫ䣬ʸУԵϸΨһһļڵѻ֮֡
ѻֻ֣֮۷塣
ļѻ֮ҪӲס
ʱĳĺڰؼ֮ڣ˺üʱ䣬ųɹĽѻִ֮Ӷ۷壬Ҫѻ֮ȫ۷ļڣҪѵʱ䣬֮ǰ٣Ҫѻֽ֮зѣҪʱˡ
ĺϵ¹⣬ɵĴЧʣҲǻµʱ䷽ųɹĽһѻִ֮۷ǿļڡ
ڣĺ㽫۷ѻ֮Ҳļ
ʱļڵѻֻ֣֮ҪԷļԪֻҪԷûļԪط޷Լѻ֮⡣
ȻԵĻĺҲļ۷ٽһѻַ֮ѣҪʱ䣬ΪԼһֱֻ¹ҹЧŻá

Ľ籮ڣӰɿ죬һδεĽһһޡ
Ľ⣬䣬ʱ裬籩꣬ʱ񱩣棬ʱᣬҶʱ࣬ˮ
޵Ľ⣬ֻһַǾǹ䡣
޵Ľ⣬ͺ˿һزƣһȦһȦ֮£һճʹýµĿռ䣬·γһֶصһֳճԵ谭˶Էж
಻ճ£޵ĽͬһŻž˵ɱÿһܹ
Ӱ˼ޱȵս֮У˫ʵûжöֻͬεʩչԵĽս
Ľ⣬ǿ£ԭԵЩֲڵ޽⣬ҲŲϵơ
˫ּսӺ󣬷ͣ£ֿһˣǳĺһܣĺȡΪطܡ
֮ܳط棬ʮ˿Ż֮ᾧԼɵ£൱һʱ֮ڣڳԼĹͽ
ĹͽԵñȽϴֲڣԳĺͳطսԴĥ³طĹ뽣ʹĹ뽣ѸٵƣҲѸٵԼ
һطȫԼҽͽƵ൱ĵز֮󣬾һʥ۷ǿߣʱĸ߶ֽһǿ
߶Խǿ󣬱ʾԽȹ̣ȻҲոŵļ룬׳С
ܣֻǳǶѣҪ൱ʱܹҲȱӦᾧ߶Ϊˣʱɲó
ÿգ֮⣬ĺǺͳط涷ųط潣ƣȳĺгЧ
ҳĺҲ򽣱ֲĽУѡ֮йصĽڸط棬ḻĽѧ
ϵ֮£طҲȵȣ֮ϢϢء
һΣһºܿ͹ȥˣ潣һλˣһλĺ벻Ŀˡ
Ŵ֮ڡ
潣˵ǻٴμġŴڣ߼һĨЦݣԳĺ˵ֻ˻ЦЦݿеӲ
ˣ֮ǰĺһսĺͥ
ĺôҲ뵽ͥˣȻܵ潣
Сү˾ǹ͡ĺ˵һᰲһλͬСү
ĺΪͥ潣ģȥͬͥ˵
ͥı˳ƺҵ潣Ϊ棬Ҫ潣ڣΪ潣ڵһԱ
ͥĻĺһ
ĪǼ潣Ҫʲôͥٴ˵ʮֱӣ˵ҶȻ
͸¶潣ڵľġ
СүʣȻʸΪ潣ڵһԱĺͥеֿı鶼˵ķĵҪΪ潣ڵһԱ
ͥʥ׵ĲΣȴһǿʵնɱѰʥǿߡ
ͥڵʵݺᣬѾ߱ʸгһգﵽʥʱһʵ֮ǿ󣬾ܹʥ۷塣
Ժ潣ڵĵˣͥż˷ܺͼ
潣ǽţ֪ͥˣʱһ㶼ĶΪ֪潣ڻǿȻ˳ĺ潣ڵ֮ĺһս޷ܳĺԷܣԷԼϵĲ㡣
ͥимҲ𾪣ΪԷΪԶԶԼ
ҪԭڴˣҪ潣ڡ
ӽ潣ڵһԱ潣ڵĵӣֻʥµΪʥΣҪôΪϣҪôšĺϿһ
ǣͥܺõ˽ɫС
ĺһλϣԳ˵ͥݺͼ潣ں󣬾ǳϴźͥȥԼĶ
ڽĿǰĺύ
һɣ㹻ţպǰ;޿ȻԽ࣬ҪĵԴҲԽ࣬ϾĵԴѰܹġ
Ŀǰ潣ڣĺһţżмΪܳ֡
ڶһͥҲżȻˮ׼Ҳ潣ڵˮ׼ˣߣĺҲһֱп֮潣ڣԼһֱҪһֵβ㹻ɡ
ͥƺΪһѡˡ


70 ϣ
ͥ潣¼ĵط߳ӶЩ
Щ¼Ľֻ潣ڵУȽϲĲ֣㲻жмﵽ켶ŵȥҲŷǷļֵȻԺͥԣĽ㲻ʲôĽҪʤ
ԣһ֮£ͥеЩʧ
תһ룬Ҳ潣вûзϾķǿҲ˵潣ڻ¼伮֮
ͥȻȥһҲףռ潣ڶѣ߱ʸֻܾԼͬʱ潣ڣΪ潣ڵһӣ潣ڣͲʲô쳣˼ܴģ׷󽣵ĸ磬˶ѡ

ͥ٣ʱᴫĺĶС
ӣȷļ潣ˡĺ
ͥˣĺóһԽԵˣԷңһСү󲻻ȳĺȴҪ潣ڣĺĻɡ
۲һʱ䣬ƺԷʲôرĿĶȻʱж̣ȷԵжϣȴԳһˡ
ȻˣĺҲھúͥõ֪Ĵڡ
ڵ潣ڣǿ
ÿԪأط潣භ¹ʱԪطӣôһһȥ
ûоԼΪԼʵһĽʱ򣬺ͥҲҳḷָ́ĺȻҲ֮һսķ嶥
ںͥ潣ڵһˣȻĺʱ벻θͥλĺָ
ʥָʥףЩȴʵ۽ϵ裬ͥȷԲĺ
õĺָ󣬺ͥԴнһƣҲӵǿ
Ӻͥ潣ںֹȥһµʱ䣬뿪ĴԼոշ
ֻǣȥʱɵʥܹǰ˸ʱ
˴֮⣬ĸֱŵŵԼǽŵһȫĺϣôҲ벻ˣȻѾʧսŵĵһʹߡ
ĵĺ֣ϾҪӹ潣ڣɲС£ɺ潣ڶԣǺܴ¼ش¼ȻҪĵĶԴ
ֻսŵĵһʹߣڵʱĺ֮뿪ˣڣô潣ڣ
ңŴϵһģ
ĺ˶Էһۣ԰׵ɫϢʮң֪ԷˣңǺصˡ
ŴˣǽˡǽŵԳĺ˵ʵʥнףǸϸǿ󣺡ΪǽŵһִǽţôǽųΪ潣ڵķ֧Һܲʡ
Υ𣿡ĺķʵ
ҲΥŴϵĽԣ˵Ԫ֮ߡǽ˫۷ͬȺ貣ʩչԪ񹥻طҡ
һֵҪʮֲ⣬üͷǽҲı顣
⣿ĺʵ
ҲģԣҪһҿԽܵɡǽֱ˵
Ļܺ⣬һִǽţѪȴҪΪ˵ĸӹ֧Ǻġ
ֻǣһʲô˼
ûȥ룬ĺʩչѻ֮֡
Ѿȫȹļڵѻ֮һɲǣǽľ֮УֱƶԷԪȥ
ǽԪҲļԪ񣬲ԪΧĹǽŴϸһЩӽͭɫǿļԪڵĲΡ
ֵóĺעǣǽԪ֮⣬ͭԪ֮⣬һƬɫĹɫĹͬˮţȴ̶һطû뿪
һԪطɫͬˮĹ󣬾ͽǽԪ񱣻
ļڵѻ֣֮˲ɱԷԪٶȼ죬һɲǣɫϿգɫ󲨶ӿѻ֮֡
ѻֵ֮иֻ֮΢΢裬ƿصɫ˶ȥ
Ԫطһ˲䣬ĺжϳԷԪطȼ
Ԫط޷סļѻֵ֮Ĺ仹ڸٵи֮¡
ܿ죬ѻ֮־ͻ˶ԷԪطֱԪȥͭԪ֮ͭԪ֮ķԪطӵǿͣ˲䵲ס˳ĺѻ֮֡
Ҳֻʱֵѣѻֵ֮Ĳи֮£ͭԪ֮Ѹٵıп̶ֻϢʱ䣬ѻ֮־Ԫǰһ˿˿ĺϮȥöԷԪ
ĺѻ֮ͣûнԷԪп
ѻ֮Ѹٵĺˣ뿪˶Էľ磬سĺľ硣
ȻԪ֮ߡǽŵϵıأмҲįǽţԸΪ潣ڵķ֧
ǽŵ̬ȣЩ⣬ʵϳԼ֮⣬ûܹ顣
Ȼǽ˱̬ҲͷҲᷴڡ
ǽĻ˾֪ѾΪˣ޿أȻһٸԸ⣬ҲֻܽʵˣѰһɡ
ãȻˣλƫϢݱڳ̸֮һ¡ĺûûڣֱ˵
û飬ȥǰƫϢ
ĺսŵĵһʹߡ
Ŀڷص;شұ㽫֮¡Ͻ͵ʱ֪˾սŵĵһʹߣΪǸʱڱչأδԷ֪֮ˣھ¶Է㽫֮ɱʱԷȴ˵ϣܹһ档
һԷشڣ΢˼֮£ͬ˶Է
ȸл㵱ղɱ֮սŵһʹ߶Գĺж񣬱ʾԼ𾴣սսˣȴţⲻԣұ׷ɱ
ŶԷĻĺ׹
սڻͥʹҲڻͥսűˣֻʣһˣΪͽ⵽׷ɱȻ֮ͥҲΪͥһδε׷ɱ֮£ͥ
һΣҲҺ˴ϣˣҪ
ڱ˰ɡĺûԷ潣ڵ£ʱѾһˣܾˣĻеЮͼ˼
潣ڣܷңսŵĵһʹԥһ£뵽ʲôæֻǣҺǱֻ֪ͥ»潣ʮֲ
һ£ĵڶ仰Ǿܾ
ǣĺȴܾ潣սʱͺͻͥڶˣʳ£һͥ׷ɱˣҲʲô


71 £
¸¹գɴɽء
ĺûԪط˼š
ǽŵոմ뿪ĺһ̸óĺиε֪
ǽ˵꣬ͬΪڵĺĵӣڱʱ˵ȷִˣԼûִ񣬶ǱʦǿиߣΪС
ǽø࣬Ҳϣ»ָڣʼʱͷ֣ѺѣŬһǧ꣬Ҳڵǽţ뵱ڣʮǧ
Ҫ֪ʢʱʥ򣬾ǸʱڣҲкüǿ򣬸߽ʥǿ߽֮࣬нʥǿǧͽʥǿ߲
ڵǽţҲʥѡ
ۣÿʱỵ̈Ҫչǽţ׳ܵĻָڵķɣǺѺѣǲܵ飬ĵļ尾ѹ֪
Ҳһ˼ˣŻϣǽΪף֮վȽŸ
һε֪潣ڵĴڣǧټƵıȡ潣ڣҲΪ˽һ׳ʵ
û뵽ıȡɣԼ˽ȥǽԸУȷʣȷϳĺȷԪ֮ߺ󣬲ʽȥ
ǧҵãֻҪܹõķչֵڵķɣԽܡ
Ŀǰƺ潣ڸпܡ
ĺҲпǧѹһȥһ˰ɣԼƻüŬһʱС
ʱһ˷嶥

𣿡ĺʵ
սŵĵһʹߣսѾˣҲͻͥ潣ڵһӣܵһƺɡ
֮ǰû֣ҸԼȡһԽΪգƽ˵
ãͽнĺЦָľ֮౾Դ֮˽ڣʱȥƽ
ܵ˺غأǱϺľ̷˵ĵҩֻҲֲ˶þͻ
潣ʱƻǺأȫƾԼ־ǿ֧ţ֮ٷһЩҩˣ΢ȶһ㡣
ڵõĺľ֮౾Դֻ֮оڵƣѸٵı̫ˣһʥǿƣ꣬־ޱȼᶨҲ޷֧ˣľ֮౾Դ֮ûȬȴ࣬룬˼ˣһˡ
͵ڽ˴
ĺֵľ֮౾Դ֮һպ󣬽һμ˲٣о˶
ȥúϢȬɡĺ
лóϷ

ڶգ潣ڸ߲Լ۴¡
潣ΪڣΪ֧ķչԣʹ˶ɻӡ󽣵䣬ŵ潣ڣ⣬Ҳѡʵĵǰ潣ڽޣ潣ҲɳһЩǰɽȵȡ
ĿǰչĲԣʱţὥļɶ潣֮С
֮ûֱ룬һִ̫ˣѴϾӲ٣潣ڵɽţʵ󲻹á
չ꣬ĺһ飬Ǿǣ齨潣ڵĻ飬ר潣ڰΣԼĶ飬Աȫʥ
һ֧飬Ϊ֮־ĺ
ݶΪͳ죬÷֣ͥΪķɣѾﵽʥޣɳʥɹ֮ͬĺպ󣬵еͻžΪ׼ƽӹΪִ¡
һͽ潣ڣ˳ʥǿһλ
ţźǽŸѡʥΪĺ˵
ǣɵ㶼ӦС
ţĺ
Ϊ潣ִ£ƷƺˣͻƵž󣬱ĺݶΪϣϸ˵ǵʵȵȣʤγְ֮ˣΪִ£ȴǶִ£ִ¸ߣΪǶ潣ڵĹס
гһգܹͻƣΪнʥǿߣܹųš
ԭ潣λ̫ϳϣҲڵλϣе峤ϺԼ߳ϷֱʥͶʥȻΪԼԪطĹϵΪЩ׷׶ȡͻƣֻСεͻƣûдεͻƣԣҲͬΪִ¡
ΪǵĶ潣ڵĹףˣ˶Ϊһִ¡
ԭĶΪϣΪϣĳΪϣԭĴϣΪΪͻƣΪ߽ʥǿߵԵʣΪŵĵһλԪϡ
ӳϽΪִ£˾òλȴͬ
ĺԾ֮ǰѾ͸λպ潣ڵĸ߲㶨λ
޹زɷԲΨϸĹأȥϸִУһǿʢ֮󣬾ò˥ı֤
ûйأǿҲֱ
ò˵ǵʵȻǿ󣬵潣ڵķչȴñԼҪְλ㲻ʲô
ĳϣ˲ţ潣ںγˡ
㶼ȥȷظԵɣն˵гиһ飬ѡϵӵȵǰ潣ְͽޡ
潣ڣҲ¶ĸ߲˹һơ
ĺ֮ڣһ岿Ǩƣ뿪磬潣ɽ֮УµĲ֣ΪһѪܡ
һ֣ͱŷǿҵƣԪӿ۶ͬаĸתӿ֮ڡ
ƽڽǣٳϿĺףǿĽ֮£ȫ
ͻˣһٴʥ۷ͻƵʥڣƻȻǿʢֱʥڷֹͣ
ȵȹޣСڳɳܵԼֻ߲ʥ۷壬ǲǴһ㣬ܹͻƣʥʥͻѾǼˣʥʥͻƣˣϾ绹ǿ
һܵƣǽޱȻһͻƣﵽʥڡ
ʮͷʥʥʥεĽҲ׷ͻƣһСΣСΣøǿ
潣ڵĵǣĿϿ裬ɢǿϢĽɫӰ𾪲ѡ
ΪĽ÷ֺͺͥѡһͷʥΪķɣڱչأʼ죬ֻеͻƺѡԼĽ
Ƕ֪ˣ´ԭϣӵǿҲӼ˵ǡ


72 ڵĹ
׸ߣǧ׸ߵɽһ㵭İɫǰɫһھͻͨĿ٣ǱԪۼԪ
ɫͬԪ֮Уɽ֮ϣһĹһĶ¡
潣ŽȵһɽϣǳϦսĥǿ
һ˺ѳյõǻһ·ܵٱֻϲ֪ʱһӰ·䣬Եʮҫۡ
ЩӰɢӴĻĹϢǽ
ĺܹ֮ڣʮͷʮͷʥʮͷʥʣµȫʥÿһͷٶͻһСΣøǿ
ÿһͷ񶼳µĽǵ̺ޱŨĴ֮ѪҺȫǴ֮Ѫ֮ÿһͷӵСʥ
ܹõһͷϿɣ֮Ϊ飬֮һͬһͬõϢѬգĪĺô
ڣѾͷˣķͻƣΪʥڵǿߣ֮ڡ
ˣܹˣʥ۷Ϊͳ죬£÷ʥ۷ͺͥķʥס
˵Уʵǿʥ۷壬ȴܹԿѰİʥףֱѰİʥнףУԺͥǿΪ÷֣÷λеķɺʵڲ֮䡣
Ǳ˴Ͻ񣬽ܹӳǿʵһһô򵥣ı屶ǿ
гһգǿʢ󣬾潣ڵıϣУңȻһ컹ԶȴѾ˿ϣ
һҪΪ
֪жٵӣЩӰġ
ǣһһʵ潣ս֮һսȴ޷ֻ֣ܿţֻܱмϢ
ǿĵ·ǰֻҪŬֻҪƴһ·ǰҲԳΪǿߣҲΪ潣ڶսΪ潣ڵǿʢԼһ
ºɵٶǰһεˣмʮ֮ࡣ
ʥĳϣפ潣ڣҽҪʱɶԻȻһΣҪķѴˣʲôҪ֮£ֻرա
פس֮⣬ʥÿһҲѡ˺ʵĽ񣬳Ϊһͬ潣ڡ
һ潣ڵһӾʹԭһͳһͳʮʵǿ
⣬ÿһŶѡʮΪɫӣ֮ǰ潣ڽޡ
ɣܹʮŸ
Ÿʥ̬Ȳ㹻𾴣ʮЩΪ⣬ȫһûн潣ӵ̬Ѿ
һֹֲУܾԼõģ潣ڣҲ˽ȻڿԼ֮ǰ˽⵽Ĳһһʱ䣬ҲܸıǵĿΪ˽ޣ߹
뷨̬ɵĳǶȴûȥѣûǸҪֻԼʶ̵ģŻȥı뷨ı̬ȡ

룬Ȼɣô꣬ûĵӣӦòֹЩи࣬磬һ£õڵĵӣع潣ڡԭǴ˵ԭΪԪߣڱչɴʥ
ʥ۷ͻƵʥõ˲Сĺôʥ֮һʮĴ֮
һӵдʥʵͻǿ١
Ԫϣʵ̫ͬϳϣΣѾҪΪŵķչʾֻ֭ҪȫȫԼʵɡ
ΪһɣĺһˣԪϣҲ潣ڵ̣ԪԽǿǿʱſԿ⡣
Ŀǰ潣ڵԪŻʮֵıһ˶ѣȴһõĿˡ
ǡĺͷǾɴⶨ潣ڵ巢ϢܵĴȥҲԪͲʳϢܽϢøԶ
ǡϵ
֮Ϣ˳ȥܿ죬ʹ˲ʳʳ֮ȥ
ԭȣֻСС֣ڵš

ʳ֮һСеƫԶɽСɽ壬ƽʱϢǺԴģһΣڲʳԪİ£潣ⶨĹͬѩڣҲһСɽ֮ڡ
һȴӵͥԺ֮ڣһ԰׵ߣüĿһøС
ɫƤӤһ㣬һϮֲۣȴɷǣֻ˫ʮָΪ֮䣬һֻӥɣֻӱɣȴ·Ҫһ
ţֻڰƴСӥ£ӥ˫һȣȻһɳ
潣ڡĿӷеӥջأ߿ԶĿ䣬·͸ǧϷ򿴿ڼַɰɡ
һ䣬ӰһʧΨһӼ򵥵ͥԺϿջأԷӥʧȥ׹䡣

ڡѾΪʷˡĳһһϹпΡΡӣ͵ıֳֻһͨˡ

潣ڣ嶥
ǰ˭ĺǰվİߣɫʵ
Ȼһʮֵļ򵥣ǴֲƳɵģԷϵϢȴԨ޷⣬ĺ֪һǿߣһʮǿǿߣ٣һľʥӵǿ
һǿߣҪ潣ڲĻƱػ潣ɻԵƻȻĺҲеƣԳĺ塣
潣ڵɫЦӰ֮£ڳĺǰԶ֮£潣ڶǣȻģߵһ˿˿ľȣŶȻһС硣
ĺɫ䣬ԷܹĴڣҲΪ档
ǰ潣ڵ㻹Ǹ֪ɡĺǿˣ潣Եдǵˡ
ŶĪ潣ڣоǿ򲻳ɣЦ
ĺȴֻһЦû
潣ڣǷ˹𣿡߻һתʱóĺĺӿ죺һս˶ˣҲ˱֮УԵɺϱȣմ
ߵĻĺ׹ԭߣԭڵһϣһսû찵أڱ𣬽ĵӻڳϼҲֻһ˶ѡ
֮󻨷ˣ֪潣ڵĹŹһ


73 ǿ
¸ҹգ׹زɽ嶥һһϯض
źԼǽţĺ
֪ʱȥһΡҡҡͷǣָܻڵķɡ
ĺĬһ£ʵҲ֪潣ǷܹﵽڵĻԻֻͣǾľȥˡ
֪ҪΪڵҪʲôʵ
ӡϿɣĺЩѯʣϾڣ϶ûǰ˽öࡣ
ûÿһڵҪõӡϿɡߵĿ䣬·ǧʱػƵģÿһεõӡϿɣǾžޣ츳ˣÿһܹΪǿߡ
˵˵ţȻסˣ˫۵ɵôģ񿴵ʲô˼һǧԣǺܲ˼顣
ʲô
ֻĺУ֪ʱһɫĶɢӨ͸Ĺ
ڡӡߵԵʮֳȴֱżһӡУϸ֮£״ϲӣӡǽӡֿ֮꣬˽ӡ
飬ĺ޷ġ
ӡһֱڵĴҲڵһˣЩ߲ĿУϡ
ȥɣȴû£һΪãɲڵĻԻͣɵûеõӡ
ڶ㣬Ҫء
һսޱȲңҲսˣӡ֮ʧ
ҽһʱˣƺõòʱ̳Ѱҽӡǧʱ䣬һһСɽ߽İ·Ƶ˵û뵽û뵽ԭӡȻһУⰡ
·Ƶ߶ţӡĺУߵԳĺ
ڵʮĴϣμߵ̬ȣ֮ǰٲȻͬһַĵء
ĺȴף˵Լ˵ؽӡԼõӡϿɣҲõغϿɡ
صԼǽӡڳĺûʲôֱ˵ǣ潣ڣҪһǿˡ
ǰѾΪʷµ潣ڣ𣬽ضܹڵķԻ͡ĺҿǰ£潣ڣڵ潣ڣ̫ˡ
֮ߵ
ĺһԷ潣ڵĳϣ潣ڣ潣ڣ潣ڵķһ
ʳγƺĺʵ
Ҹն£һ֡ߵ
³壡
֪ϵʵʲôΣĺɫʵ
ջֵĻǴھʥ֮ϣʥ֮µľǿ߰ɡ˵ûаҫżֵΣȻΪϣֻʥĲΣ֪츳ȻȻܹﵽʥǼˡ
û뵽ǣһս˱ȣʱˣǧʱѰҽӡȻûҵӡڹ̵ȴЩЩջ֮Сɽ壬ԣΪ粻֪ͻƣﵽĵزȻѾˡ
ã˺Ϊ潣̫Ԫϣ潣ڡĺԶʱϲɫ˵
ΨгһоǿڣֻǶ潣ڣȴ˾ǿ
³֮Ҳʮɫа֮
̫պ潣ڵİΣҪ̫ϡĺ
Ϸ֮¡³ЦȻͺӡĿڵʯͷ£˶һ
ǵõ˽ӡϿɣضǾž֮ضԴ潣ǿ
ĺԪϣԡ
ԪϿŶ³̫ϵݣ
Ԫϣ̫ǵڵĳϡĺ
¡¶Ԫ˻䵱УʮϢԪϻһ𣬵ɴ˫۲ŵĿŶ³壺ĪǡĪǶ³峤ϣ
Ϸ򡣡³
ʽԨݼ³ϡһʱ䣬Ԫ
Ѿȥڣ潣ڵʱ³ҲʮָӣסԼõͳ˵

³ĵóĺʮϲ
һǿߣ潣ڶԣױȵá
Ȼ˵ĺнӡӡڲоǿߣҲʥʼǿߣֻΪĺһζѡ
Ȼĺеһ潣ˣںˣ⣬ˡ
ʥʲǿߣϵս
粻ǿ޷ܾǿߣˣ³̫ԪֻһϢιۣĺҲȥЩ򽣱ϲ׫дĽȵȡ
˵ӡƾ֤ô򽣱־ڵһڡ
߶ڣ³һģ潣ڶȻԷչǿֻԻ͡
ĺֺܾϲķ֣³̫Ԫϣžǿߵڿ֮ϣʮָ裬Ҫʤĺ
ĺ³Ϳ֮һ
벻ڿ֮ϣȻ衣³Ҳʮ־ȣĺڿ֮ϵȻҲܲңĺڿ֮ϵ֪ȻҪ١
ʥڣõصĴСĺЦڲûʱȥо磬ͽ̫ϰɡ
˵ţĺصݣ˶̫ϵԺ֮УͬʱҲ߲֮֮롣
þص䣬ص䣬ϹſڵĴС̫ԽԽǼɫĺһһ̣˫۵ɴŨҵľâȻ߼Ԫط
֪Ȼ˾˵ĵ̡
̫ϳ֮⣬ƽʱϲоһ¿֮ϧǣõĿ֮ĵ伮ֻͨĵ伮ɢɢĵ伮ܹнյĿ֮裬ȫǧʱȥоĽ
ڣõصĴУ˸ƸӸָĻۣضڿ֮ϣһξ޴ͻơ
ĺҲˡ
ܶڵĿǣȻԱƻʱȥЩģ֮ǰ潣ڣΨгĺһ˻޸ܣǣΪôȥ޸Щܣöܻ֮ܶܿʧЧ
ڲˣ̫ϳԼ֮⣬潣ڣо֮ǿĿܣ˵ЩܣܹΪ潣ڵǿ
߲֮Ԫط߼Ԫطպʺ϶̫ΪҪΪǿߵһǰǣӵ߼Ԫ


74 ٴ
ǧǰڣưԺ⣬Ϊжд̣еʥȻΪȴҲڡ
ԪϵʱΪڵʽӣ˽ò࣬Ϊʥ̾ŵףȴˣŵģһαʣһζ³Ҳıʣһαʾһѣڵǿ˼࣬űҵᡣ
֮ʥ̣ȫȥ˵ġ
ڵʱޱȵս֮££֮࣬ż©֮㣬Ҳʲô˻
³ȣջټ٣ܽж³һˡ
ľɵִ߱ǵʦǿиߣǻģоԪϳǣֻʽӣûʸֲεսҲ
Ȼһûǧ֮£ֿܣҲˣҲˡ
ˣ潣ڷµʱ䣬³嵽ֹ֮ȥ˼µʱ䣬ʥǿߣֻʥΣһײһգǲڵĵӣϵĺ
ˣӳͱǵĸڵһУѰҽӡǼӡϿɵˣҪȵȡ
Ҳ˹ųԵ̬ȣڳĺóӡ֮˾͹潣¡
˵츳൱һܹԽСλǿУԣﵱУΪĿʮӵʮ
ֹȥ˼ʱ䣬ѾûڻغأҪô̫ԶҪôҲˣҲǶ³壬һǿ潣ڣԱ潣ڵİΣˡ
Ȼڵ潣ھʹڲҲǿ״̬޷Ԫֳһȣ޷ͲʳʥȣԱһж³ڣһˣԱס潣ˡ
³о֮ǧ֮ãޱ񣬵õصһʱ֮ڿ֮ϣͳӾͺһʿӵо˵ȴãõϵͳѵ֮Խ֮ʮʮɵķӳ
ж³̫ڣܶһƣʥܱϿ潣ڸܣ̫󣬳ĺܽ³ȥоΪоͱֵ
ĿǰľܣԼһߣʣµ߶ѾǣֵĻǵ˲С
³ȻоһҲ֪еѶȺ͹ؼˣֻ֣о֮ͺˣܣڲȥ
̫ҲдڵӵУѡһλλȤп֮Ϊӣ̵֮ҪʱĹ۲졣
һʱ潣ڸǿˡ
ĺҲеӵнʸȻʥ۷ǿߣ磬ԴʥԲش佣ȵȣʲôΣ
˽룬Ժܺõô֮
ʮشӣҲڵõ
ܶأһδεսһδεʮˣѾﵽ۷壬һʱ䣬ͿԿʼžˡ
֮ڳžһɹɹǾͿԴʥǿ
óĺϧǣõڣûйڴʥţ򣬻á
һĺջҲС
³ڵĳϣʶǷֳΪǿߣڳĺָ֮£ĺԴļнʽһơ
ϧǣ³峤ϵĽھż۷꣬ûͻƣ˵һΣǿΪ֮⡣
ĺ֪֮ʮ־ȣҲʮֵڴ
֮⣬֮ǰĴ֮⣬ն֮⣬֮⣬֮ƺͬһն³̫˵⽣֮⣬ҪЩԲ
³廨ǧҲڽϵ츳ȷǿҲһԭǾǽ֮ĲѶ̫
ĺ֪ԼҪòܹ֮⣬꣬ʮ֪꣬꣬˽һΣ룬һĿꡣ
ĿûĿжûĿͻãȻһãȻʱ䳤޷ȥ;ϵȵȡ
طһʱ䣬ϵĺսҲܳĺ֪ʶĽ̵ԽԽ죬ȫԶһˡ
潣ڵһУȫ죬ΣҲĺˡ
ʱ뿪ˡ嶥ĺϣңʣ˵
ص潣ڣҲȥ˺ü֮ã潣ڵʵ˷츲صı仯ڣǻֻͥҪ̫ǿߣ潣ж³ڣҲ޾ˡ
ȻͥսԳĻƶ³岻Ƕ֣ʳǲԹ۵ġ
ڵ潣ڣܹ˵Ѿ߱Ա֮
¹ȥʮشӣһɹͻˣȫΪһڵʥǿߣȻҲΪ׼µʮشӣҲѡС
գĺҿսˣٶ뿪潣ڣԶС
һȥĺҲ֪òŻ᷵潣ڣΪһȥĿģҪѰ飬⿪ܡ
ÿһγĺȥڣУǳǣǽǣߵǶ֪ǵҪٴ뿪ˡ
ÿһ뿪ٻ֮ΪߣʵҲӵǿԣڳĺ뿪ǲûие⣬ڴţһ֮ʱֻǿᵽһز
һɫķɽɽϣгĺ͹ҿյˡ
ɽ潣ɣնгϵǵУΪһɫ⣬·ǻƵģԶȥ
գۣɫķɽʧʴ

ɽ֮ڣĺҿ˺Сơ
ʵͲ㣬ΪˣˡһߺȾһ߿
⼸潣ǵΪҲȫﵽһڣӳڣѰһ죬Ҫʮʱ䣬츳ˣĸܹڼ֮
ڵڵΪʵûôԣΪ֮⣬ڽȵȸ棬ҲԵĽȻʵǿ˲١
ĽˣӦǺܴˣȻͳĺһȣȴֱȲϣ̫
ͬһڵΪĺȴŶˣ಻ûСˣǿɼĺΪһ֮Ҫ档
Ҳѹֺƻơ
Ҫǰؾ֮ĺЦʵʵ˵
ؾ˵һܺõĻڵΪƻͣһڵĲΣ࣬ǳ۷壬ȲϹҿˡ
ؾȷǺĵطҿյǻԵЩ˵õԵЩȴòǿ󲻵á


ڶʮ˾ 


1 
ĺҿˣ¥߳

½һ֮ƣˣĺ뿪潣֮󣬾ٴ֮С
ĵһ£Ǵ̽Ϣɣ¥ʵĵط
ڵĳĺɲȱԪ
˴ѯϢҪǹģ飬ܹҲʮ˿ţĺСռھĿţͥһֱѰ飬˵ûУ϶Ǽٵģôǿ϶ģ˵ȳĺࡣ
飬ҲУҲĳһЩ֮أ¥ȻϢͨûдﵽ֪ĵز
Ϣûջ񣬵֪Ϣ
һϢǳĺ뿪֮£һ˵ðͷ
ִ֮Уÿ춼ʧÿ춼µ֣һðͷΪ棬ǿرҪ󣬷¥Ҳȥע
ȴһȻ˵ǺǿȴܳɫΪĹɣʲôŻʲô壬һˣΣУÿһԱǽʥÿһʥһ㣬ŵĻֱ׼ÿһҲǻƼš
Ȼ˵Ƽϵдͣǵ׵ģţʤͨߣҪ֪ٸߵУһƼš
˵ĿǰĳԱֻ࣬ʮΪߵģڣΪ͵һڡ
һ£һȺŽʥɵβ˹עƫƫ൱ĸߵע⣬ټϲһһ֦ҪǽԵУŵȴãһ
һȻˣҲóĺȥעֻǣ֮󣬱һ̽ͷ

ƣ֮󣬻˺١һһǸ߽׽ʥ˵
ǰҪȻȥǽҲֻʮˡԱһһǸ߽׽ʥҲ˵
֮⣬ڳһǽʥ
˵֮ǰǸԺյĳĺһĳĺǲͬһˣ
ô˿ô࣬ͬͬղΪ棬ҪǲȥĻ˵֮ھͿҵɰǧĺ
ͬͬպͬͬ츳ȻʽϵͣҲпܣҲ֪еǸŵĳĺǷ֪ĳĺ
ǲǣǲ֪
ǵĻټ뽣ˣֿ׳һЩ

ˡϤĸоƵ
֪ǲǡսҲ˵
ǣָľһͬӹ彣ߡ
ʱô츳һͬ磬󲿷ڿռͨķ籩֮УһҲᱻǿ׷ɱ󾿾٣û
˵Ϊˣ֣ǲ룬뵽磬Ҳ룬Ϊߣǽޡ
ĸ֣չǹĽˡ
Ȼֻǳĺ˵룬ǲǣҪ˽һֻӽء
¥Ϣ˽һص㣬С
ĺ˸ϵ֮ڣܿ죬˹˵פء
λþɵԱߣһߵ¥޴𣬹ĸ֣ԶԶͿԿĿǰͲñ֪Ƶġ
ĺ൱ǵĻǲôߵ
£Կһ˵Ը
פһ˾ģ˵Ǹ˵ԸȽ
ͷһתĺǣû̫Ĺϵ
ǣֻȷһ˵
˵¥ǿŵģĺ˽ȥ̾ӭ߹һͽĽޣһС˵Ĵ硣
֪λǰ˺£СΪȻߣԳĺȴӳǺֱӵĿʵ
ڣĺʵ
δС˻ش𣺡˸ȴڡ
ܹ֪ḱһ˵ǰݷáĺ
λǰԵȡС˵ȥ
ûã¥һˣϢóĺ֪һʥǿߣֻһʥ
¥һʥǿ߿ĺ֮󣬶ʱ˫۷ֱ
㡭㡭ǡԷͰ͵ġ
ĺԷȻöԷһ죬ƺƵģ֪Բ
Ժ֮УѸٵĻ䣬һһŵһ
ߵĴԿˣǿ󣬶ԽǿߣһԽɫǳĺ֣Ǳ߸
֮Уն񣬳ĺҲ֪Է˭ˡ
ϵһˣڼĺˡ
ҿҲ֮֮սƣҲˡ
˲ɽһ񣬿ӣƺǡ
Ƕţ̫ˡ˵ʮּսеʮ츳ʵǿʵʵţ統УǾǾŵı׼
ҽ磬׷ɱ֮ûΪ˵ıӻõΪʵǿ
˵ȷܺãԱӻǣǾԵģԽǰӻȾԽԣϵЩǣϿǰĿԽϴ󣬿ĻĿԽС
ĺҲ֪ĵһǷҲ
仰̸ΪӦеĻĺȷˣȷǹ罣ˣʮԱȫǴӹ彣ߣϵ֮ǰˣһʮӦУһʮĹŴ
Ӧеһֱܼĺһҿտڶսǵǵ
ȻԼΪΪﵽһڣͶԷ൱ĽӽʵҲȵûκεİնԿκһ
ָоֲ࣬ڵʱѾˡ
ڳĺˣӦеУֻ֣ǶԳĺǴųݵԽտǣŻôļ
ӦеĴ֮£ĺ˹¥ĵڶ¥ƽʱԱ۵ĵط
ڶ¥֮У˵Աڡ
λµͬˡӦһʮּҿ쿴˭벻ˡ
һĿ⣬ڳĺ˵ϡ
ĺҿաս졭ơŴվһŵģ
ϵţ˵ûһĺģԿʱͻе
ˣû¶ʲôɫеģֻһЩ⡣
ʱλϵһվЦû뵽ǽ˾Ȼǰʮ˹ӭӭҴӭǵĵ֮󣬿Ҳһǳˡ


2 
˵ĸֽڵΪڳ˵УΪΪŶ۷塣
ڽ֮ǰ۷Ϊ֮õɹͻƵžΪͻƣҲõټջΪٶȼ졣
һʼֻǴĺˣǵΪ֮󣬾ͱ
һΪĺ˽ڳλԱʶ
ԹĽߣȻ֮ǰܲʶϾ磬һ֮󣬺ܿϤ
ˣһͬġ˵ΪһʵһҪǿ󣬽֮ǶõһЩͻƵž֮ΪѸ٣ǲûĿģ෽Ĳ̽ȷ֮һϢϢء
ûֱ˵ʲôܣĺˣ֪λЩ꣬̽ʲôܣ
⻰ʵúֱ
顣ĺƽ˵
û֮أֻҪҵе飬ܹġ۾һÿ϶˵óĺΪɻ󣬶ԷȻ˿϶յܣƺǻҪ롣
ֻǣܿϧҡͷ̾飬Ҳֻʮ˿ŶѣΪֹǻûеõκһţ֪λջ񣿡
Ȼ֪飬Ҳ˵һ񡣡ĺҡҡͷ
ҿҲ֪ĺ˵ģȻǼٻˣǶû˵ʲôӦõġ
Ͼĺӵ飬һŻǽĺģ֮ĹϵȻ˵ʵû⣬Ͼ˴˶ǰʮһŰǣСˣҲмСˣߣ˽ģѴ˴˶ԻΣܹԼĺ󱳽Էˡ
ˣ˵ףֻǳʶѣܶԹ磬ȴ˽⣬ûκεĻĺô͸¶ӵ飬һĿŵʵ
ĺĻҲûа㻳ɣӦģǾ仰ֻ̽ˣȻûУͲٴ
һΣ̽Ϣܿһйϵһɫ˵ֻٿ
֮Ľ̸ûйΪܶʮָĸټǿ⽫ѹúܵͣҽпƣֻСΧ֮ڲܹ
ĺʱڹ֮д
ô˵ôҲǼ˵֯οÿֻ֮ҪŵģƺвջһΪʵǿ󣬲ңҲܱԼĸҪһЩõ
Գĺԣ˭ҵ֮飬˭õ֮ϿɣʵνֻҪͿԡ
һ֮󣬹彣Ǿͻٽ磬ʱⲻһսԣǿߡ
ĺԼĵ·
֮󣬺ȥδӡ
Ƿع磿
磿
ǹ⣬ÿһΣֻ΢һ룬û룬ΪԼҲ֪𰸡
˵¥֮ߣÿһ㶼ܴ󣬳ĺ˷ֿ
չ˵ĹأΪһסĲҲͬ
һס¥Ŷס¥ס¥ĺŶڣ¥ҿս򱻰¥
һ¥Ҳν

ĺһ˵Ľ˵ã֪ڴﵽʲôزˣȻȻɽԳĺ˵żֵ֮⡣
꣬䳬һ֪˭աԱߵƲƲ
˵֮һ£ʹ޷룬ȻǺܲ
֮ǰûлᣬڶһⲻ¡
̬ͬǲͬģɽȻżƣȴûдκεĶ⣬ս̬ͬûôá
۹ɽǵΪڳĺ֮ϣﵽŶ߽ףʱǸʱڵΪ
ԡĺûоܾɽ顣
˵Ĺ¥㣬֮⣬滹һԺܿĺԺÿΪԱƽʱĳȻĺԺȴ߱ʲôʱᶯֻ̫Ǵ
ĺ빨ɽϢܿʹȥˣϾвԱǰΧۡ
һĽ˫֪ж
ҿӦ൱ȻҲᱻΪ˫
ҿδأ䣬߲ܹμӣŶ꣬ȻĽȷȴԵģֻڰµĽߵ꽣۶ѡٴ˵ĲųĺĽжôĸĪ⣬ԼĽ裬Ȼڳĺ֮ϡ
뷨ϾĽҲʮָĪ⣬֮ڣͬ޵Уһ޷ȡ
ⲻһһϦ֮£ǳûģŶԼôš
ʵϣڳԱǣڸԵ֮Уһţ֮ٶǿ󣬽ӸԼİٱ
ֻЩ˵ŹͷˣЩ˵Żǡ
ţǹͷġ
ɽνһһ佣ʢ˷ǵϮĺǴĽʲôԪȵ
ľǽľͼɡ
һ齣ڳĺУһֱֱ̳͵Ĺ켣纣һ߰㣬·ûпͷҲûսᣬһ콣ʽһӦã޷һ콣ʽȣȫоĳĺȴԽ֮תΪͨĽʩչ
˵Уĺ̳һ·ΪԶĺӵһߣûҲûյ㣬޾޴
ʢĽڳĺһ֮£飬޾һ߽⣬˲˹ɽǰ޴ܣֱüģüϣùɽеüĴһ⡣
ҡˡɽЩãȻҲЩɬΪԼڽһϣ㲻û뵽ȻԷһסЦǿģǽɣ棬ԣ˾˰ɡ
е㱾¡۵һĨɵȴ˵
ýҲһԡһ˳ȳĺڻشֱӾһɱĺһ£·һεɽ٣ѹأĺǿѹ
ڽ󣬴һ㿴˵ĽԱȹɽӸ
ĽԳĺԣֻǲѣûʽǺ֮ǰһһ̳ӵһߣ޾ʼգɽ
˱ȹɽҪ࣬ĺһܣҲû˿ľɥЦ
˭ȻνˣҲĺɴ໷һȦ
ĽǾһ㡣Ц߳


3 
ֲн˫֮ƣȻĪ⡣
ڣͳĺߣʮˣֻܹ࣬ĺذɡ
˽˫
ȻҲвˣǲĺ±ܣֻûֱӱֳ
ڹ֮ڣ˽֮⣬ԼһΣʮȥ
ˣϢλɡȥ
ʱ˶˵ڶ¥¡
ĺҵλáĺ£һ䲻ȵ
ͷһ˫ۣһ˿˿ĺⶢԼ
ĺû˵ɫҲû˿ı仯λøһ¡
ʵλģʵپһƳ˳ĺһۣ¡
˽һĻУȴû˵ʲô
ĺҪ⣬µĹء䵱ˣЦǺǵĽ͵޹زɷԲȻǹֻ˵ȴҲʲôɢ֯ϵϯλʵ۵ģʵԽߣλԽǿǰľϯλ
˵ţָԱߵĿλ˵
ڽʱɨ˳ĺһۣУƺһ˿м·ڶԳĺ˵ٺʲôãھԵʵǰһжǰ衣
ҿ˿һۣҲû˵ʲô֮ʵûʲôҪǶϲ
ϳĺˣڳܹʮ˸ǰλÿţλá
һӹȥûг֡
ֹȥһ֮󣬷˹Ц
λǸõˡŹЦһΪˬʵ˹տյλϣȴһӰ
Ӱͬˮ۶ɡ
˵ǹԱӭӭķ֮󣬿ĺЦ
λԱɲ򵥣Ƕǰʮǳĺһ֮󣬸Խܲˣƽ˫һ߽ܵ
Ŷԭǰʮǰ˵ȴԵ棬һɹˣȷǷȻͬһ㡣˫һ˿˿ľâһʱΪֻǵͽɣھȻﵽŶڡ
ﵽ죬ŸӲסĺЦ
ȷסЦһɨջĿ⣬·ÿһˣƺʲôûпһҵõ˲ϢһϢϢء
һʱɫ
λ֪ʵ
򣬲ʥԼ׷ʥʿٳ𡣡һǽʥ
ûȷʥʺ׷߿ٳģ֮ʥΪ̫չءǰһϢλǵðɡ
ƺϲʱˡ
˵Ŀʥʮϡ
û⼸괫÷зʥЦ
ĺûʲô쳣ɫʱִ¥õϢһǹˣڶʥ
֪ǴﴫϢ̶̵ʱڣʹȥĴȣȴȲڡ
ʥ֣ʥǵʥʱչ֮
֮УʥΪ̫չأûлָʥŻԵУɵʥ֮С
ʥʵĴаңʥʣһʥʣʥ׷ǿʥʣĴУޱȵˡ
õϢʥ飬˴ʥ飬Ҳʥ֮ڡ
һʱ˫۷ĺҲ⡣
ңʥѾ֡ֶһذըʥ֮⣬д޷룬ֻܵȷʧܹ֮롣
ȻʥѾ֣ǿɡһһǽʥ
Ǳõģû飬һǿʥʵĴУ˭á
һҲ׼λǰʥ֮ءλھͶɡ
˶֮ˣһ˵꣬Ѹ뿪ǡ
⣬ȡһҰ׵ķɽ˽ɽ֮ڣɽգתѸٵķȥ
λǶǹ˵ԱЩӦ˵ġڵǽʥ֮ڣܷõʥʵĴУǸ˵ĻԵҪõ飬ǵõʥʵĴУޱѣΪ˿϶ܶ࣬вһأ΢СľͻԣǱŽ
˵öԣͬһطŽҲ˵Ŀġ
Ҵ˵ĿģҪŽλһ֮ͬ㣬վȽŸ񡣡Ц
ʥ֮УǾһ飬ҲᱻֿΣʱ̻ҪְĶԷȻͬʱĻǾͿ˭Ҫ䡣
˵ܺҲûʲô
ڷɽ֮ڣ֮ҲռĹϵ޷ȵȣֻܾ޲
ʮ֮󣬷ɽıԵش
ˡ
ʥʥʱչ֮Ĵ֮أϢȥȻ˸ˡ
ǿʥʵĴа˭
ǰʥʲʱһǿʥʵĴУֵ޷ݡ
ɽ·Ѿۼˣ󲿷ǿߣٲǿߣĿģǳʥʵʥ
̫ˡ
ɽ䣬ĺҲг
ʮȫǵͽʥ
ǣǹ˵˰
ʮŸʥ
Թ˵ԱǽʥȻġ
˵˳֣һۡ
ĺҲ˵ص˺ܶ࣬󲿷ֶʥǿߣһ֣ȴߣϾʥʵıչ֮أпĴС
У˭ȭͷ˭ܹõҪԵġ
˵һԵɺϵõ˴Ҳ˵ˣˣֻҪһ˿˿Ŀܣֵȥðգ£ԼΪۡ
ÿ˶ϧԼһЩ£ȴԸֻҪΪֵõġ
ȥƴһƴһһ˿ãĻᣬõˣӴ˾͸ı䣬һɳ죬޷ΪʥʣҲܹΪǿߣʥʲʱУһǿߣսԴһһĳǿڡ
˭˲ģ
˼˵޷õʥʵĴУΪʥʵıչ֮ȻвٵıЩֵǷõĻԼİȻҲܴ
˵صʥǿߣһʥĿǰߣǾʥ
һ˿˿ǿϢʥǿǵ֮䣬ʮ־ˡ
ʱԶ˾ҵղһ˫ƣ֮һץ·˺ֽƵģӲ˺ѡ


4 ǿߵľ
գ˺ˣһǿޱȵϢ͸˻һ𣬷׷׾ޱȡ
һ˫ƣӨ͸·ȴ˫۵ɴͷޱȣΪһ˫֣·ħ˵Ծĳȥ
ͬһα˺ѣ˫֮һӰ߳·ȫ
һ֣أ춯ء
һ񣬷·һ硣
һϢѹɽӡ
ָоȳĺԶ³̫ʱӵǿҡ
ʱʥʲۣˣһǿߣһȶ³ǿľǿߣһóռ֮ľǿߡ
Ⱥɫ۵ľǿߣƫƫӣ׿Խܼ
һ޴ޱȵ죬ңԶʴգۣһϺɫ磬Ƴգ˲ϢأԵֲϢ˷λʥǿɫ䣬һ˿
⣬ֻǶԷϢĽ˳֮£󲿷ֵ˶ҪѪ
㾹Ȼһ硣ĴЦ
ռ֮ǱװҪ΢΢һЦ
⵹ǣһͷײˡװԴЦ˶죬˼ʧϡ
װԣĺоҪȶ³̫ϸǿ󣬲Ҳһǰǿ
ӣھǿߵУҲǿ֮֡
ʥʵıչ֮װԿʲôװĿ磬ǰɨȥ
һ޴ޱȵĹ֮䣬ڴԵĴ֮ϣ󣬾һƬ޾ĺڰ
ڰ಻ͷ֮ȥͻᱻɡ
ڵһأΪڰޣʥǿ߽룬ֻоǿ߲ܹȥų˵ڰ֮ڣûʲô֮ģеľһƬڰ޶ѡ
ûбȻ޷ˡ
ʥںڰ޽֮ڣһͷ۵⡣
ʱţԽԽΪžǿߣԭĿװ֮⣬ʮ֮ࡣ
ʮǿߣһվȺ֮У·Ⱥġ
ʥԽԽǿһһʧ
ֻʣһ
ֹȥüʱ䣬һûκα仯ƺ͵ˡ
һǿ߿һɲԽǧ׵ľ룬ʥ֮ǰֻû³çӲһƣķǷϣļǿ
ڷɢȥȴ˿ơ
һǿֶ֣߳Σȴκβ˷޷ƳҲ޷롣
ǿ߶޷룬ôȥ
ǿ˵ٱضΪƣ˵ǾͿԽ롣
ʮǿ߷׷ȴ޿κΡ
ͻȻһǿߵһץץס˵Ǹʥǿߣ˿ʥǿߣھǿһץ֮£޷֮ͬһƵġ
һȥٶȣײڷϡ
һŷһʮֿµֱʥǿߵʥ飬ѪɽֻʣԪ
㡭ͻıʣʥǿޱŭʧȥ֮£ȫûзֱھҪ֮ʣȻһĲϯȥԪ
ϡײеľǿߵм
һĻʥǿη岻ѣ׷׺Զ룬ʵϣһ׺һףھǿ߶ԣûж
Լȥȥײеľǿ׺ݵĿ⣬ɨһ˵ʥǿߣˣʥ
ʥǿ߱ײоǿߵĿһɨԪ·⵽׻һ̱ڵϡ
ײеľǿΪ֣ٶһץץס̱ʥǿֶ
ɲǣʥǿߵ
һʥǿߵʥҲɲǱһѿȥֻԪ
˵ûƿڴԪԶ֣һӣԪ
ײкǽ˾ѡ
ȥװԺȻڣָһһʥȵ
һʥսս֣֮ҧ˫Ƿսѡ
֮ǰǸʥʥĲ״лطţȥֲܲȥ򣬾ǿһָͷͻ
尾ԥһͬһ꣬˶亹ʪȫ
ڣƣûκεķƴ͸˷
ô£˶˫ۣʮֵ𾪣ҪȥʱһѪ䵽⡣
ʲô
ô
ܶ˶е⣬˿еİ
֣˵ٴγڷǰһľǿǣҲ׷׶ڷ֮ǰ
ֻԼƣƮƮǰû֮ǰܵӣֱӴ˷
ţǵҲ˷֮ڣǰǾ޴Ρʥ
ֻǣ϶˲ı飬ȫûа㴩ľϲһЩ⣬һЩʮ޵ľ̡
ǵģĺȷԼûпֻһȷЩǿߵϣ׽һ˿޵ľ̡
ʲôʮǿ߸е̣
ĺ֪ȴˡ
ͬʱҲ֪δ
λ֪ûע⵽ڹÿ˵Ķ𣺡ҪҪһ㣬ǾǲܶùֻСͺԼһͨһܹ
Ļĺɫ䣬ǲ۾һΪûзһ㡣
ĺ֮⣬ȻҲ˷һ㣬ЩеĸԼѣеԼǰ
ĺǰ֮ǰ֮󣬽ӽһɲǣ˶˾裬Ϊǲȷ
˲䣬оͺҪˮһ㣬˲֮£谭Ĵ˷С
ҽˡм̲סĻ
ԭˣԭˣû֮⣬ϸ۲̲סЦҲ˷֮ڣʥķΧ
ĺһ˿ɫָܿ糣
ʥķΧ֮󣬳ĺ̸оһεѹԪʹԭļڵԪ񣬴۷ĲΡ
ĺԼ֮ǰʮǿһľˣǵԪ߼ԼһĻô߼ѹ۷壬϶еһЩ
ĺҲʮǿߵϢƺ쳣˺ܶ౶ƺʥࡣ
²֮£ĺˣЩ߽ʥнʥһɨ֮󣬳ĺóһۣǾǣž£޷ΪЩ棬֮ÿ˵ԪԼʵᱻƣѹƵļԪºʥ£ߣ۷Ԫʥ۷ĲΡ


5 ʥʼر
ԽҲ˷ַܣ֮ڣԶʥ
ô£
ҵΪҵԪôᡭ
нʥ͸߽ʥǷ׷׷ԼԪΪѹƵ˾ʧ롣
ΪףԪףһӱѹȻее̡
ܿǷ֣ǱѹˣҲһѹˣʮǿޱȵľǿҲһѹˡ
Ƕʱ
ʮǿߵɫ൱ѿʵôǿᣬ߼Ԫ񶼱ѹƵ۷壬һǿޱȵΪҲѹƵʥ۷Σָоʮֲˬ
Щˣ˷֮ڡ
ȻһԾۻĴЦ𣬷·˷תͷѰң֮ɨȴһٴ𣺡λãذ׷ǣҲҵġ
˭˴ʵ
ʵúãҾʥʡԾۻʱ˵𾪡
ʥʣ
˵ʥѾˣ´еȴԵ
ô£
ʥʥ顭ƺǹϷŪƵģּ֮ͣ˵ȴһֻǣʮǿûһ˫âƺϲ⡣
ʥʥ飬˵ʥ飬ζʲôҲ󲿷˲ףΪǿߣվĸ߶Ȳһ֪ĶҲһ
ʺϽʥĽΪ齣Ψ齣ܹʥʵַӳѵ˽ʥ֮⣬ߣûкʵ
ҲУ齣ֻ齣һϡ١
齣ƵȵȣͳΪ鼶رʺʥǿߵ
ջֵĻ鼶رɷΪϼĸƷľǿߣҲֻƷ鼶رãƷ鼶ر
Ʒ鼶رǼƷ鼶رֻǾ߱ԶѣֻԵǿľϵĲࡣ
鼶ر֮ϣһָ߲εررѾ鼶ĲΣʵı仯ӵǡ
ǣһǻž߱ģرǣǾǳɾһǸ棬˷Ծʽ;鼶رǵĲࡣ
ּر磬һƺʥʼر
˼壬ʥʲʸյرһ˼ǣرϵеУֵǵرλͬߵеʥʡ
Ϊ֪һ㣬ʮǿ߲ŻôĸˣܹʥĻ͵ӵһʥʼر
ӵʥʼرʵ֮⣬ܹرͨʥʵĵ·
Σ޷õʥʵĴУҲҪõһʥʼرõʥ
ȻȫõĻǾ͸òˡ
ڿʼ㣬һ֮ڣܹϵʥ˲ʸʥʥٴ𣬴˵˼Ҳ˸еȻʥǰҲ׵ľ룬Ҫһʱ䡣
֮ʣϿһ㣬ԼĪа׵ĳȡ
һĻˣǰʥƵģٵƶգۣ;ǧףףڲϵȥ
ʮʱУʥССһţʮ׵еĵݣֻʣһԲţ·һƬ޾ĺ
ˣһʱڣԽʮ׵ľ룬ִʥ
ʮף֮£ǿ·̣ǱֱĴͨ˵ȷǺܳܳľ룬ıܵĻҲҪʱɣǲеĻҪ߰˸ʱһʱ䣬»һӡ
ңʮףǱֱĵ·һһԲ̣еԲ̱ȽϴеԲ̱ȽСеľȽϽеľȽԶͨͨ
ǣܹշе߶ԣ㲻ʲôֱӷɹȥһʥףҲɵһʱڷԾʮ׵ľ롣
ô򵥣
ע⣬޷еģȥͻڰ޽֮ڣͿԼ컯ˡʥʥٴ˵ôһֻ⣬ģ͵ȥ֣ڣʼ
ʼһ£һ㣬Զȼһ˱Ƕʱ˵ľһ𣬱ѡ
ѾʼȼˣȼյٶȣƺһӣòƲ٣˭Ҳ֪ЩԲ̵ʲô
ΪǿߣԪƣΪƣȻǿţΪÿ˶ˣͬΪ֮£ǵʵǿġ
ʮǿȶˣһԾչ׷һԲϣԲϵɲǣ仯ˣԲ̣ȻƶͺˮϵĸԾȵٶȴ
ʮǿ߿һۣжϣٶԾ䣬ԵĵڶԲ̣ǰ
ʥҲ׷жѡΪõԲΪŵ㣬Ծ֮£Բ֮ϣԾ˲͸о·ˣ޷շУǾǿҲһ
ĺһԲϣԲƶһԲ̣һԾڵڶԲϡ
Բ̲ϵԾȵٶƶ죬Ҳûôףȥע⡣
ԶԶȥʮ׿ϣԲͬҶһƶţһӰͺһԾǰ
ʮǿ֮⣬ʥн֮ࡣ
ԾԾԾǰǰǰܿ죬˶Բ̣ǰʮǿңңȣڵһߣȵڶס
ҪСףҲ½ϣһ˲䣬ط׿ɲס
ÿ˶ȫע
ڶˣȵ߰ٶףǧ࣬ȵ߼ʮף߾ߣࡣ
ĺˣĿǰڵ֮С
ҪǰˣԼע⡣ٶȻܿ죬ʹ˵ߣߣڶ߱ƽ
ΪѾ˵ڶߵС
ɡӳĺԱһԾĺһ仰ȣٵĳ˵֮С
ʱĵߣҲǰһǧףһ򳬹ǧס
·һƬڰ·ԨһǺڰ޽أ˵򿪱֮󣬺ڰ޾һֱţ˵
˵УΨоǿ߲ܹл뿪أûԸȥʮǿҲһȻоǿ߿Խڰ޽زһ뿪лʲôΣգ˭Ҳ֪޷ȷһһأ
ûʲô£ûԸӡ
ȥΣգΣվͲ֣㡣
һĳ˾ŵĲҽ˺ѳյ˶ͷһ


6 
ҽ罣ݺݵĲ˵֮С
ңңȵʮǿҲ̲סͷȥ
ֻһӰѸٵ·׹䣬ĲҽϵĴӰ֮дԽԽ
Ϣ֮Ӱ׹˷·Ԩ޾ڰ֮Уʧ·𱻺ڰɣΨҽ·˶߻ơ
һǵһ׹ȥˡ
ҪջҪи⼸ԣҪõʥʸ񣬾ҪиΪ۵׼һʼȥ˳˳ˮģûгֹκ⣬˷˾裬ΪѶȾһͨʮס
޷УôԾǰעԲ̵ƶȻҪѸʱ;һǷܹͨһ⡣
ֵһ룬˵֪Уһнʥڰ޽أֻ·һңһȥںڰ޵нȥʽŽ˸еֲ
˶־ֻ֮ɲǴ㵺ܿǸǣΪ˻ȥ
˼֮ʣڶҽһΣ˷ֵý磬ֻ˽µԲ̣ķѣ鿪ȥ
ţҽ
ĵ
ʮԲѣˣ޷շУû֧ŵֻ·׹䣬нΪļ˺ܿͷӦѸٵĵƽ⣬ҪչԾԲ̣Σ׹ٶ̫ˣȻӦܿ죬һߣֻ޿κε׹䡣
ô£Ū˾ò
ȻĺоµԲ̣ƺЩȣæһԾԾɲǣµԲ̣ķ鿪ȥ
һ㣬ֻǲһ㣬ҪһߵĻͻʧȥĻᣬʱûκη£п֮ܺǰʮһ׹ڰ޵С
շԾĳĺȻľȴûʧȥ磬չ̤׼УѸٵǰһƶԲ̶ȥ¡
ֹĺһļʮҲͬһѸٷӦչǰԱ߶ȥҲһ˷Ӧʱ׹ˡ
һ㣬Ϳ˲ͬʥ֮Ĳࡣ
⣬֮Ĳࡣ
ʵǿˣһǿ
һͻ䣬׹ԭµԲ̣ȶģпܻѿڵһԲ̻ѿȥȫˡ
һӣ˸עԼµԲ̣һ춯̷ԾŪ񾭽
ǿ߾ǾǿߣǽµԲѣҲȻѸٵĵչֶΣԲϡ
ΪԲ̵ĲȶԣĸߵĲ࣬һǵһߵʮǿߣڶ׿һǧס
ʥĻҲı仯עˡĺԹҿ˴
ǶڵߣٶȲûô죬ڵĽȣһڣȫԿԽһǵִʥ
ǰǣûıʡ
һȼ֮һ󣬵һѾǧ״棬ס
İǣ˲ȶԲ֮⣬ûг⣬Բ̵ĲȶҲڶ֮£һЩɣԲ̻ѵĵһվ泬ʮϢʱ䡣
ڶɱȽգ֮ǰԲ̻СС𶯣עĻһǿȫ֮ǰ
û˸ҷɾ裬һȫע֮ġ
ʱһߵʮǿߣȻһ֮ǰĿǰʽͣǰ
ֻԭٶԲ̣˱仯ٶȱúеĺƮеĺܿ죬ӺѸԽ
ֻʮǿߵ˫˸žâϵļţ˼ţǰ·ߡ
ڶ߲ϵ׷ԽԽ̡
ʮ˵ԲûѣʮϢ֮ڵڶߵ˱ƽ֮ʣǿǣٴζˡ
һ߻Ϊһ߻Ϊһ磬һ˲֣ǰһԲϣٴͣ˼
ǰԲ̣ٶȿһ£ңƺûʲôɿԣ뾭ϵļŸţһˣƻء
һ㲻ϵȼţҪյһʱڶҲ״ʣף֮ǰһ߾ǿߴͷ֪϶бʣһͣ½Ų۲ǰԲ̵ٶȿһԵЩңǵ˼άжϡ
ʮϢȥʮԲѿȥѵɲǣЩ˶о֮£ֻǰԾȥѡһԲΪŵ㡣
ʮˣȻãŵԲеͻȻһϢ֮ѣеһ٣Ȼ٣ͻıʣͷ󾪣æӦһԾ
ûŵ㣬ֻڰάּϢ֮·׹䣬ǣȻ˺ڰ֮У컯
䵽ƶԲϣٶ̫죬޷úõȥжǰŵ㣬ֻܱԲ̴ԽԽԶ
⼸ǺһЩŵԲٶû̫ı仯Ȼ֮ǰжҲˣǰûйƶԲ̣Ǳ˼ȥжϡ
ʱߵҲϵ
֮ǵߵ˸ϵ
ߵ֮˲ķһ㣬ǾԲ̣ˡ
ڶߵߺ͵ߵˣΪһߣÿ˶˼жϣβܹõǰ
һߵʮǿߣʱǰףÿһǰͣټϢʱ䣬ͣʮϢʱ䣬Ҳû֮ǰôĴݣˣҲȻˡ
ԭĵڶߣѾаǰֻǵǰٶȣ
ҡüͷǰԲ̣
ûйɡսҲüͷ塣
ҿպͳĺû˵Ƕţţ˼άתͼѰҳеĹɣǰ
˵֮ǰڵڶ֮УڣҲڵڶߣڼʮ׿һԲվţԲ̶ƶһֱǰԲ̣Ѱһŵ㡣
ڹ˵ԱУȵģţ
ò˵ǵȷ汾¡
һΣִܹʥûаյˣͣԭأֱһ꣬ΣաʥǲԾۻٶ
Щ˺ܲʣΣûаգֻȥ
ûΣգЩԲҲֹͣ˳ʱȥ˼ǣʱȴޣֻһ㣬Ѿֻʣ°ʱˡ
֮ǰİ㣬Խףʣµİ㣬ҪԽף׵Ѷȣ֮ǰ׸
д˻ᱻڴˡ
Ȼ˲Ҫԡ
ͻȻٵԲ̣ޱȵٶȣƶˣԶȥǰľ׾Թ϶ģ޷׽
գۣǾͱˣ˵УһСڵ㣬ʧǻᵽȥǻ䵽ڰ޽֮УҲֻԼʥʥ֪


7 ңң
ſţĺ˫۲Ծ𣬽պϡ
۾ȻǰһУЩԲ̵ƶȴĳԺ֮Уľ֮ڡ
һʮصĸоͺǰһУԼ֮Ƶģû۾ȥȴȥȥоȥա
ÿһԲ̵ƶ߿죬ͻȻ١
ÿһ˵ƶеĹɡ
ĺ˼άתԪ֮ϵţھ֮ڣݣģ⡣
˵ÿ˶ȡƵķʽֻе˱Ƚе˱Ƚһ㡣
һ棬ĺŵƣǿޱȵ꣬˵ݼʱ˿̵ĳĺһΪУһӰ
һԲ̵ѡ񣬵ڶԲ̵ѡ񣬵Բ̵ѡ񡭡
ĺĴ㣬˲ֻͬѡһǰԲ̣Ȼѡڶ飬飬ÿһͣһΣ˻Ӹʱ䣬ĿԽ󡣶ĺӦƣǿޱȵݺͼӲĽһŵ
ÿһԲ̵ƶٶȶһƶĹ켣ЩҪ£׾ڵǧԲ̽㣬ĺ˼άǿ󼸱Ҳԣȡᡣ
֮⣬Լ˫ֻۣǰٿԲ̵ƶٶȺ͹켣Ѱҳѵŵ㡣
ʱĺϣ˫ȴûһԾڵһԲϡ
ոڵһԲϵɲǣĺûκεͣһǿԲ̣Ծ˵ķӦٶȣٶǰԾԾڶԲ̣һ㣬ԾԲ̡
˷׷¶ɫųĺѸǰԾıӰ
߿顭
ĺǰԾǰٶȣͣ٣ʮ־ˣܿ죬׷ϵڶߡ
һ
ôô죡ҲǴ󾪡
ţĺֽڶ߸Խϳһ߶ȥ
ܣǰһС
ܶ˶ţУĺֻһŶΪˣôô
˵ľɣĺ֪֪ҲȥᣬʱԪ֮ϵţǿѾһٿ֮Բ̣Ҳνȥ
һһ顭һ顭һ顭
ʱ򣬵һߵʮǿߣҲǰʮˡ
ľûлͷȥΪҪעǰԲ̣Ѱŵ㡣
ŵʮҪܹѡģһѡ󣬽Ӱ쵽ŵѡ񣬱Բ̴ԽԽԶԶʥ޷һʱڵִʧȥʥʸ
˫۵ĳĺѸٵĺ͵һʮǿ롣
գۣ˵УĺѾԾʮԲ̣ңٶû˿½ļȻѸٵǰš
ô֪
˸е⣬ǲţ˵ǿ
һġ˰ԼʲѣϣĺһĻǣûп
ĺǰԾ£һ֮£һԲ̵ٶȻʮϣĺһ㣬ͱԲӰ죬ƫѾõ·ߣκӰ죬ȻžԵ侲ûа
ʮǿ߸оһɲǿϢѸٵĽӽ̲סĻͷһĺڷٵĽӽʱ󾪡
һףͲǱʥѹΪǸεΪȻܹ׷Լˡ
ǵУĺûͣңȻǱ˫ۡ
գۣĺ׷ϵһߵʮǿߣǳƽûκεͣٴǰԾʮǿ߳Խ˵һߡ
ԭĵһߣȻ˵ڶߡ
ʮǿߵɫʮѿ˭ǿǾǿ߰վ綥˵һСˣ޿ƥеʵϵĵλһʥУûʲô
ڣһֻ۵ϣȻ׷ǣǸԽˡ
⼸ǲܷ飬ʱȴʵʵڵķǵǰ
ôܣ֣˫ĿɱųĺıӰóĺܵһ˿˿ĺϮȫһͱƻ˴ʱݵ״̬
֣ԥĳ֣һʥ϶ѣɱɱ޷롣
ޱȵĹ˲ûлгĺԼɢΡ
ŹˣǸϿ취һʱͨһǵִʥɡԾۻ·ڳЦ֣Ƶģ֣ɱȥȴ޿κΡ
ѳֱĲҡţĺٶȲ䣬Ѹٵ˺ʮǿ֮ľ롣
ĺһ˳Ϊһߣǰʮǿ֮ľ룬ԽԽԶ
е˼˵
ֻʲôȻȱ£װ˵һû˻ش
ʱޣ˷ѣּ
ǾǿߣʶḻԶʤˣڿĺǰ·֮󣬺ܿʹеõϿһŵ㣬ǰ
ĺǰУ˵ͬʱҲʮǿ߸ù۲Ļᣬʹǵǰٶ˲٣Ȼˣĺ֮ľ룬ụ̂ˡ
ʱĺͿԽϰٿԲ̣Բ̣Ҳʮ֮࣬ûͣǰ㣬״̬֮£Ԫ֮ʮ־ˡ
ҺóĺԪ񣬴۷壬Ϊȳ˸ǿĹϵ۷Ԫ߱Ԫ֮ʮֽӽ˵ļԪ֮ϺڽԪرԪ֮ȫԴﵽļԪǿȣɻָٶȵӣǾˡ
£ĺʱԪָ֮ٶȣȻЩٶȣɼԪ֮ٶȶôľˡ
˵УĺԶȥңңˡ
һѾȼչһ룬ֻʣһС룬֮һˡ
ʱĳĺǵĶ԰ֻʣ¼ǧˣĿǰǰٶȣȫһ֮ǰִýʥʸ
ǷܹõʥʵĴУĺʵ⣬Ҫõ飬ʥĻ
ȻǿԵõʥʵĴУĺҲܾ
˫ۣңңȵĳĺѾԸо԰½ˡ
շԾ֮ͬһֻ࣬ѸٵǰӶȥء
ˣĺһͨʮ׵ǵִʥ֮⡣
صɲǣĺ˫ֹۣͣ㣬дƣɫԪ֮һգͷһۣʮǿߣǧ׵ľ룬ִܹ
æ£תԪطԪ֮Ļָ˫£ĺоԼݽߵԪ֮ʼָһ㡣
ˣϲһͨǵɴˣõһζ齱ĻᡣʥʥڳĺĶóĺʮֲ졣
һζ齱Ļ᣿


8 ʥʵϷ
԰һȼգ¡
ʱ䵽еԲ̺Ȼ䣬ַֹٵĺˣ˻ȥ
ǣ̭ˡʥ֮˵
ⲻƽûһʱͨʮ׵˺
ǰó֮˴ѡ񴫳ߣȻҪй֮ʥ򵥵Ľͣһؿ˵ľǵʵ޹أǵϸ뿪ҾͲˡ
ʥĻʮ̺˿˿ɱ
ٲģЩҲ޷£ֻܹת뿪
ǿŶ԰ˣʮĽҲʮּʡ
ʥ֮⣬վһˣպãһ
Ҳ˵һʱڣͨʮǵˣֻܹһ˶ѣһҲͨģ⣬ʮĸǿߣЩ֮ǰ󲿷ֶǸ߽ʥǿߣнʥǿߣиĵͽʥ
ҿսû֮ͨеı֣ǲΪǶʣֻǣλ̫ͣǣֲĺŹ˵꣬׵ľ룬޷ǰ
ڹ˵ˣ֮ǰȵ͸ֻǧףվɲͨʮա
ʮˣֻгĺͨ
Сʲô֣֣߹ɫޱͫɱת·ܹ˵飬˱֣˶ţȻĻʧ룬
ĺȴᣬ־Զʤˣߣ֣ѹԪΪĿ֮½࣬޷Ӱ쵽ĺ
ĺĺƽش
ûг˵ϣϾһʥһǿ֮䣬˭ǿ˭ԣӳˣŻһǿԣ仹һĺɱ˲գ۵ľǿߡ
ǰĳĺش֣߻ᷴһ䡰ΪҪ㣿֮Ļ򵽽ĸε֪۲䣬ʵýķ
ߣ潣֣ΪеĻĺˣʮа˾Żᶢ潣ڣ潣ڴȥҪ鷳
ڳĺĸ֪У֣ʵҪȶ³̫ϸǿ󣬾ڵ潣вʳıӻվǱ˵Խãȴܾá
ǿߵǿ
ҿʼȤˣϡ֣ϣ¶ݵЦݣסʥ֮Ҫ뿪򣬲Ŀɽ˭Ҷ㾾
ĺֻǿ֣ûлش
֣û˵ʲôĿӳĺƿ˲ԶΡʥ
˽Ĺۿһʥĺ˴˼ǿҵӾԾۻΡ룬·һ̫ɽĴڴ֮ϣվǰˣеС
ʮǿߣҲͬСĸоָоǶԣʮѵãҲǸе˷ܣͷȣȻʥʼرָܹо
Ϊʥʼرһ̶ϣѾʥˡ
ôǵߵĺԱߣ
Ϊǵһͨ˰ɡĺӦ
ȥСЩ
Ҳǡĺһ䡣
ǵ̸ûģΪ˴˶ڿʥ
ȣҪϲλʥǲԾٴ𣺡ǽõʥʸ񣬵ǣµĴУֻһ˻ãôһ˵У˭Եõأ
һ仰ʱͷȣǼǳʥʵĴжġ
ȥҪ˵һ¹ע⣬ֻ˵һ顣ʥʥ֮ǽɶ֣ÿϣõһ֣һǵУȡΪһսӮ˽öԷĻ֣˿ǵˣŵˣᱻ͵ʥ֮⣬ס䣬һ㣬ӵʮ֮󣬾ͿԳ齱Ʒڶ౦֮һܹ鵽ʲôȫǵ
ʥĻ˶¶һȻ
齱
ô꣬Ҳٵؾ֮صȵȣȴδ顣
˼һǿ߹ǣЦ
ȷе˼
ʥͦ𡣡
Ȼǰϲ棬µĹءʥЦսˣ˵ĴС
ڣʥĴΪǶʥɣ˭˵Եˣ˭ܹջ˵ĴСʥĻɿԣ鲻ԽľѪҺ
һΡ̫ͬɽʥ˲俪һɲǣһȫͷһ뿴򿪵Ĵš
ʮǿߣͲȥǫãԽǵزԽףóʱ֣ҪʲôȵĻܻܿʧȥᣬ˵Ľѵ
ԪΪѹƣΪǿߣֶ߱ΣȻʥܹȵģһ˲ıٶȾ˵Ŀ죬˲Խˣٴȡ
գۣʮǿԲ̬ͬʥ֮ڣϢҲȫʥ֮ڣһ˽ʥʱʥĴţһεĹرˡ
ʥ˺ܿͷһ㣬ˣʧˣֻʣԼһˡ
ǰһԼһտķ֮ڣһǽڣ͸ģԿľһԲεƽ̨
ǰȥԿƽ̨֮͸ǽԼǽ֮ˡ
ǵܹڵķ䣬ͻ֣ᷢÿ˶һ֮ڣܹһٸ䣬ΧƳһԲȦģǾ޴Բεƽ̨
ÿһȻտȴ㹻󣬲Ҳ˸оѹ֣о
λӭǽʥ˵Ϸʼʥ𣬴ÿ˵ĶУڣҪѡǵеΪ֡
ôҪѡأʥȻԾۻ룬ʱȴһֺĸоôתɡ
˵ֻ꣬Բεƽ̨ϣһ޴ת̣תϣΪһٸŴһһٵֱš
ɫָ룬ֱָͬķ
·εָͷͬʱָƵģɫָٵתۻңԷֱ档
ʮϢ󣬸תĺɫָٶѸٵĽ͡
ָ붼ͣһָָʮˣһָָʮ
ʮ˺ʮţϲǡʥʮ˺ŷʮŷ͸ǽʧ
˶ڿ첽˳һԾԲεƽ̨ϡ
ˣʥ۷ϢӦöǱѹΪĲΣͬĲս֪˭ʤ˭ܡ
ʮ˺Űν֣һͨʥ齣ûô׵õ
ʮŲûȡκָϣȴǶɫʯָɢȵϢ
ʮ˺ȳһ޴ν·Ҫƽ̨гƵģɱʮš
ʮббһ֮յıܿ޴ָָ֣ݣһĨɫ֮ӿ֡


9 ݿʯ
ҵĻˡ
ʮ˺ʮ֮伤ս
ĺȴһ㣬ǾǲγιϢʼûгʥ۷塣
ѵ˵ǿԼĹ
Ӧǲܵ£ս֮УȥԼĹɵӲŻ飬ôΪǵĹǿֻܴﵽʥ۷أ
ܿ죬˾˴𰸡
ˣʥˡ
Ԫ۷壬Ϊ۷壬Ҳʥ۷塣
Ҫ֪ЩȻΪߣȴ߱˵սȫʤǿЩˡ
ñĺŶڵΪȴԶԿնɱѰʥǿߣҲ˵ԪΪƶԳĺʵʵû̫Ӱ죬ΪԿԽȼս
ٱʮǿߣһԶˣսޱȷḻɱʤ౶ͬһڱУܾһУȴԴﵽ
ԣΪ۷ǣȻԳԽΪεķӳǿﵽʥʥڻ¡
ڵȴȫ˵ϣҲˣʥ۷壬ζţܹԽսˣ޷ӳúһʧȥһơ
ַ֣ʱʮǿߵɫһԭΪԺɨ˵뷨ƺˡ
ͬΪ֮ͬսҪʤֻսɡ
սǶ෽ģļɱ仯ʱİգԽյȵȡ
Ҫ츳ҲҪ㹻ľ顣
֮ͬ£ʮ˺ʮ˵ļֶΣļɳַӳͼܶԷ
ĺһ֮󣬾֪û̫Ŀͷ˵ļɴһˮ׼Էֳʤƻս൱һʱ䡣
ʥ顣ĺԵĳ֪ʥǷԼ
ԭ㣬˵Сӣʲô£ʥ
֮ǰ˵ҵһͨǵõһζ齱Ļ԰ɡĺʵ
ûҪ齱𣿡ʥ鷴ѯʳĺ
ԡĺ
Ļո£ǰһһ˸ߵԲ̡
ԲܹΪʮŸηÿһĴСһоŸǿհ׵ģľʮ棬ͼͬͼеǻݵ״еǵҩ״еʯͷ״еǰ״ȵȣһɫֱָϣֻ֮һ
ģʮŸʮֿܡʥ˵Ÿհ׷ûбõĻܿʲôҲ޷õ⣬ʮбļֵиߵ֣֮ԽļֵԽͣ෴ԽСļֵԽߣȻܹղصıÿһźܸߵļֵ
ڣתһָɣˡʥ˵
ĺͷһָڽɫָϣһɫָٵתĺɢԼ֮ȥƽɫָ룬ýɫָͣСϡ
ϾСıģ֪ǵ׻ʲôܲ
ˣҪùⲻԿƵġʥżֵϷʡ
ȻĺоԼ֮·ʯһ㣬Ч
ֻƾˡ
ɫָ벻ת֮£ٶԽԽѾõָƶ
ʮϢ󣬽ɫָ뼸Ҫͣˡ
ʱĽɫָ룬ƶһհ򣬿հûκαͣ˵ĺ˴һ
Һãɫָ벢ûֹͣƶţһȥתϣС
ĺģһӾͼˣڴãָǸСͣõΪı
ɫָ룬ȴûͣƶţһȥһ򣬲ҲСе
ɫָ룬ƶٽԵʱȫͣ
鵽˱ʥЦָָŵϣʯͷ״ıת֮ڷɳĺĺһץ
һԲεɫʯͷǱʯĹ⻬Բɢ΢ĺϤڿռ֮Ĳ
ʲôĺɻ
ݿʯӵпռ֮֮󣬽ԭ뿪֮⡣ʥԳĺͣһѵĶǾǿߣһѣֻܹʹһΡ
ھǿǰѣĺʱȣݿʯȷǺܺõıõı
һݿʯսСռ֮ڡ
ˣĳ齱ѾõˣһҪ齱ͱ˵õʮֲСʥȥ
ʱʮ˺ʮ֮սûнȴѾ˰Ȼ
˫ֶΣѼչֳҲڳĺԵò
ԼĪֹȥ˼ʮϢʱ䣬ʮһصʮ˺ŰյȻƽʮ˺ţڽ֣֮һ
ʮ˺ֱӱ˵ɶ役һƬȻܵش
ϡ䡭ʮ˺żѵķ֡
˵ɲǣ˾ͱһʱմͣʧ˵ǰ͵ʥ֮⡣
ϲʮţõһ֣ϵĻ㣬ȥȴһսʥ
ʮһת߻Լķ䡣
һս˲ٵϽָ
תٴγ֣ɫָ룬תѡµĶ֡
ʱɫָͣ£ѡ
Ŷʮţ
ţʮǿߵеһңײе֣
ʮţ֮ǰһ߽ʥǿߡ
£ǾʥǿߣҲ޷Կǿߣ֮Ĳ̫̫࣬ˡ
ڵȴͬǶΪ߹ͬĲΣҲǿߵսӷḻϾǻøû߾ø࣬Ⲣû˿ĶԿ֮
˵Իһǿߡ
ΪʵƵľǿߣҲȻǾǿߣܶԷԼõϵ㣬Ÿպߵľ磬һİЧ
䣬Ի֣¶ײеЦݣɱڵ˵
ʮɫһ䣬һ˲ԥԥᶨȡ
ҾͲţڵ㣬ɱҡʮŵ˵
֣¶мЦ⣬˵ֱչһӥƵģƱֱĹ켣ȴµ޷ԤĹ켣
ǾǿߣԪƣΪƣʵƵ£ȻչֳԽԣһ־ˣĺҲ˫ۣϸĶ֣Σ˼άת


10 սʤ
˺𣬾һŲӲ˺ѡ
˵ע֮£֣·ΪһͷޱȵĲӥ˫֣Ҳײӥצץ
֮ͬ£֣ļɣޱȣһչԷ޷ֻܺȥֻܷͽֻͣһ棬ͱ֣ӥצ˷ѭŶصĹ켣޿ܣͱӥצУѪֱ
֣ӥצֱץסԷļ򣬽סͷצ͸˫۷֮£˾ͱ˺ѿȥѪҺޱѪȡ
Ͼϡ֣мһ˦˫ϵѪҺײеĿһɨ˲
ϲţõһ֡ʥ˿ûΪ֣ײе˺Ѷֶʲô仯
ĺ˼ţԺ֮Уڻط֣ÿһ
ÿһλǳֱ֣ݣҲޣֱӣûκζĶȫΪ˸øЧʵɱɱĿꡣ
Ǿǿߣεɱεɱ߳ģ֪սʱӦθõķӳԼʵΪƵ¡
豹棬ȥߴݼ
֣ķֱײУĺϸķţ֪֣ÿһιǴĿԵġ
ΪûбƵ£ͲҪˣһܹԷɱΪƵ£Ͳܽһ߽ʥǿߵ˺ѣһϵеĹÿһ㣬Ϊ󣬸õĽԷ˺ѡ
Ҳ˵һʼ֣ʹҪԷ˺ѵ˼ӥצһδεĹƻԷ壬Ϊһ
һ֮󣬶֣˵ĺ˸һ֪
һսʱʮ˺ŰӽڣܲңʵƲأܿͻãڶսʮȴǺܲҺܲңһŰȻ˺ӣԪҲûѣֱӱ֣˺Ĺ̵˺顣
ǿߣȷֶΡ
ʮŵĲ״òݣҲһЩӰ졣
ŵսĿʼҲ飬ս
һĻᣬս仹Ƶ£ƾżɺ;ս׿˵۽磬Ӧõĸ
ս˫ʵ࣬͵һսһһҵս
һһսУǿʱϾ뵽ʮŵĲ״ֱ䣬û취ֻܸпԼá
ĺʮš
һսպó鵽
Ϊһ˵УΪ͵ƫƫǵһȹʮǵˣ˽סĿ࿴
ΪĺĶ֣ԭǸ߽ʥǿߵʮţóĺĶ֡
ҲͬΪҪ֪˼Ϊʥ۷ĲΣƴģǼɺ;飬ĺŶʥ׶ѣ˵ɵȵȣһ棬˾ʤ࣬ȫǿеѹƣ۾飬ڳˣҪ֮ϰɡ
ƶ֮£ĺһ˵Уʵһ鵽Ϊ֣ƽ׵õһ֡
СԼɡĺĶ֣ʮŵǿߣʮֱӵĶԳĺ˵
δҵĶ֡ĺ˵˵ʵڱȴǴ󻰡
Се˼һǿЦ
֮ѡҲоǿ߲м
ãǾҿλҡĺĶĻЦһʥ׵С˵ܲ⡣
֪ܿĺһţһգ֮£һ齣֡
齣Է۾һ˵Ȼ齣ܺãҲҪ㹻ʵܹ齣ӳ
ĺûлش𣬿֮һóġ
ڳһʽĺǻգɱԷ
ԭĺĽԸ죬ҲˣֻǴﵽʥ۷ˮ׼
ǣһʥףȴﵽʥ۷壬ȷ˸еȣҲû̫𾪣Ͼǵһͨʮǵˣûһ˵ı£ôܡ
𣿡ʮһһƮƮĳһƣȴ̷֮ƣˡ
һۣ·ǹԾƵģܿԷһƣ˲ɱǰ
ʮŵķӦ죬Ϊһ߽ʥǿߣսɹˣӰƵĻζ֮䣬ܿĺĽ⣬˫絶һɫУԵֽɫĽԵޱȫĺ
ʮųֹͬʱƶĺ룬ӡʩչ˷й
һǿߣҲʮֶԼȥսֱһľ룬Լõķӳ
ĺĽһķУ֮£ܿһƽԷ
ս͸˵ս츳йأҲ˵սйأĺս鲢ȱССҲΣս츳ǹˡ
ƶ켣жϡ
Сսɺܲһǿ˵
ܹǿ߳޺ܲ˵ĺսɣȷܳС
ʵһЩʥӦÿԻܶ֡
ǿжϵɲǣƽ̨ϵս˱仯ĺƽ˶ԷչޱȵĽص֮£⻷֮䣬öԷ޷롣
ָоͺеƵģôҲ岻
ĺóľǽɱʵҲʮǿƵͬһˮ׼£ƴľǼɣļɣʮ־ˡ
ʩչͱĺĽơ
𣬿ʼֳ
߽ʥǿߵһЩֶΣҪ㹻Ϊ֮ƲܹʩչΪƵ£һЩֶΣ޴չ֡
ĺͬԭΪˣһʵʩչΪأûܵκεƣչ֡
ৣһ⣬ͬһʱ䣬ֱͬķλ
ʮŽ߾ȫܣֻǱܿУʱܴ
ĺĹ಻糤֮ˮϢʮŸ޴ӷѷ֮£ٶܴ
䡣޷ܴ֮£ʮŶʱ󾪣æ
һ䣬ĺսֹͣ
ڳĺǰʮŵѸٵı䵭ʧ
ϲ㣬ʮţ֣ܶõһ֣ڣ֡ʥ
ĺԼķ䣬Ϣ
һսʵҲûƵ£ֻҪӳһʥԴﵽʥ۷ĲΡ
ȻӮˡ
СС
˼˾Ȼһ֣˫˸Ĺâڳĺϣڣɱεţȴûɱ֪ɱоô
ĺֻоһѭĿ⿴ȥʱ֣Ŀԡ


11 ֮ս
֣ײеĿ⣬·һģֱĺ۵ף·Ҫĺ䴩͸ƵģĺȻ֮ӣ˿ں
֣һЦЦݷ·һ㣬˲ջĿ⡣
ĺף֣˼ԣǾԼһúõġдԼ¡
ΪƣҲƵ£ƴģսɣһ棬ĺģܶԷǾǿߣսޱȾտδؾͲܹԿ
սʤĺûκεϲӦõģģ޷ֻ֣ܶ˵̫ˡ
һˣÿԴһ֣ܹһٵ֣Ҫʮֲܹ齱һΣңһ齱־ͻĵһ֣뱣ţҲ˵Լԭһ֮⣬Ҫõʮֲܹ齱һΡĺĬĬļţ˿ܹ齱ˣ߳齱ĻᣬֻоŴΡ
Ҷõһγ齱ᣬǺܲˡ
ʱĺϣ֣һԼģܹãҪٵõŵֲſԽһεĳ齱
սһһеˣڹؼʱ̳䣬ǿߵĻһֱ䣬ǿֵ߳Ļᡣ
ԵΪֹ֣֮⣬ľǿǣûгֵĻᣬҲ⣬һȺϰˣֲ֣ûʲô
ܿ죬һ־ͽˣʮӮʮ䣬ʮˣʮʮУʮΪ˾ǿֱ䣬ʣµˣٶˡ
ʥİţһ֮УûظսңʮǿҲû
ʤʮˣÿϣ֣ǱܣȫսʤС
һ֣ĶһнʥǿߣչֳտĽ˽һӵʱ䣬ŽԷܡ
ûϢʱ䣬ڶֿʼתٶת
һս˫˵ϣȻʮǿߵе
ǿսǿߣ
ƴģǿǼɵĸߵ͡
˶ɴ˫ۣĺҲ⣬оԼ;ǿ߶ϣ˽ǿߵļֶΣб޻
ǿߣһö̽һûý˫ִס
ʲôҲû˵ֱӳֱӿ򣬶֣̽տޱȵĽչֶһ಻޾·𳤺֮ˮڲϢ·𳤿Ĺգַ·ڰ޾Ī⡣
һ֣ݻ˶Ĺƣǿᾪ˵ļɣĿ࣬̾ΪֹϣһɫĹǽ֮
ˣǽʥĽȴһЩʥҸָ֣䶯֮䣬ָϵĵǿָӲͬĽǶȣԷֵĶ̽ƻϣΪʮĬ
һ֣亹ֱԼǶԷĶ֣Ĺ֮£޷ܣҲ޷Ҫ˵ˣû¾ͻᱻɱ
ǿߵսɣȻʮֿ£ȫҲ
ĺ˫ϸĶţûдκһϸڣǿӽԼ⽣֮£ǸǿߵÿһγֵĹ켣ÿһιĹ켣
˵ֳֶ̽ǿߵսɣñĪݵĻôһ׵ľǿߣսɣøͰԵĸݡ
ܶԷĽָεεıĪεϣȻӰ죬˫ȭһȭһȭÿһȭƱз֮ѣȭǿᣬȭƺƵÿһȭؽԷĹ赲ƻÿһȭɫ·һɽӰַ·һȭɽ
׵ľǿߣվԭز·һɽ˫ͣһ壬ÿһжʮǿᣬʮְԵ
ֳֶ̽ľǿչĲΧŶԷ˷ϵ¸ǶչǵĹ˫սԵʮ־ʣʮּҡ
˫չֳսΣ߱ͬһص㣬ǾʵãûаֵĻΣû˿ĻʵÿһÿһʽֱҲãҲգֻһĿģɱԷ
ǿǣѾսɵС
Ҫ̫ǿҪ̫ǿĹҪ̫ٶȣҲҪ̫ֻҪʺϣʲôĵˣʲôʱʲôĽǶȣƶٶȹٶȺͷӦٶȣĳȵȣԴﵽЧ
ſţĺȻð
һɲǣֻоԼľɶˣսܵ
ǿ߲ǾǿߣǱѹҲȻ˾ˣۿս򡣡ĺǴ˴ʥ֮ûջ񣬵ЩҲ㹻úòһʱˡ
Ȼĺսȥ٣Ҫǿһսܹ𵽸õĥЧ
ǿ֮ս˴ʱ֮ãûзֳʤ
˫ˣӦȴﵽʮָĵزԣʱսû̫
ȥҪֳʤһѵ飬֪Ҫսãø˳ϢʱԼ۲ʱ䣬õĲ򣬾
ֹȥʱ֮ãսȻڼţʮּҡ
ͣȻ䣬ʥ
һȻĪĺƴѹ£ֱӽս˫ƿ
ڵսϼ죬ҲԷֳʤʥ˵ҿɲȴôãԣһأǿ֮սֻҪܹȻжԷһΣʤͬʱжԷʤ
ʥľҲûʲô飬ҲûãΪʥѾˣȥġ
ˣǼսʥջԼ
ǿߴѹһ䣬ʮϬ
ŵսȻϵķؽչЩأڣıµĹֻҪȻеط߸ԷɸƾܹʤȻˣŵľθõģԷܡ
ȥս˫ķ˱仯׵ľǿߣȫ˷أΪĽޱȿޱȰԵĽ˫ȭˮɽ֮ǰսͬÿһȭһֿµĸо·ȭ֮£飬Ϊĩ
ֳֶ̽ľǿߣսҲ仯仯øӵֱӣӵϬָǾˣϵǿָޡ
ɽȭ׾ǿһŭ죬˫ȭƴﵽ壬ķ𶯣ɲǣϷ·һ޴Ӱž޴ȭͷһȭǰһɽƬ˷ĩ
ֳֶ̽ľǿɫأһָ֮Ϊһָʱһ޴ָ·֮бԾԷţ̽ƷһߵĹ켣ȭ׾ǿߵı󣬸ת·һ޴ͷƵģЯޱȵĴ͸¡
ǿߣɱУҪһʤ


12 Ծ֣
ȭָײֻ࿹һϢʱ䣬ָڽȭ֮飬Ľȭ̽ǿߡ
ͬʱ̽Ϊĸת׶Ҳ£ȭ׾ǿߵĺ󱳡
޿ܣ˫С
ƺ𣬶̽ǿ߱һȭؿڣɶعݣȻܵˣȭ׾ǿߵıҲܹӲһѪҿӦʱǿʥ̽ˡ
һ֮£˶ܵ˴ˡ
ӮΣ
ʥĲþˡ
عѣӰʵķӣ½ɣܴӰʵķӣ½ɣϲ㣬ţӮˣӵĵ֡ʥ𣬶̽ǿʧֻʣȭ׾ǿߡ
ǿ֮սʵԣ򣬺ڶʱֳʤȻֲ˺ĻȷǿԸķֳʤʵԵ£ǿ֮ҪɱԷѶҲܴ
Ͼÿһǿߣսޱȷḻʥǿᣬֶβס
תٶȳ֣սȻڼš
һһ˻ʤܡ
鵽ܲңΪĶ֣һǿߡ
ҪҪ䣿ľǿߣ֣ɱˣԣѯһ䡣
һ˲䣬ԥˡ
ǿһս仹Ǳľǿߣ֮ǰЩǿߵս֮ҲףԼԲǶԷĶ֣ܷŹлһδ֪
ЩҪҪǣ;ǿһսܹ𵽲ĥ¡
ڣһսĻǷܹţ
ˣһжΪӰڣĥ£кã
ߣŴˣûȡ飬ûС
䡣ظ
ڱͳȥ֮ǰ˳ĺĿ·˵ʲô
ĺԼ˼ûлش
ƽ̨ϣתתɫָ룬ֱָʮ
ţײкľǿ֣ʮţΪȴ߱սɵĳĺ
ǳĺԸԳ֣¶һĨЦ⡣
ǰ㻹ʲôҪ˵֣ʵ
ûʲô˵ġĺһţס֮䣬һ齣֣ܵĿʱ
ãȻǰνҲô׾ɱġ֣Ц
˶ʱ¶һĴ㵡
ĺ˵ǳȱ֣˺ѵ֮⣬һǾǿȴûھǿǰˣȻǿ߰νһһײкɱǿߡ
군ˡ
һŰҪˡ
ĺӦþСǸɣ˵ǲʳǾһŵ
ϧǰ;ȴҪ
ˣһϧϾţ̫ѳˣ˿ǧ֮࣬ţϱСȵȻŵƻһǧ
һ˾ÿϧ
䵽֣Уô򵥡һϤ֣ľǿ˵
ϧΪ֣ҾԻ¶ԷһǿߵȻҪˣһżźֵδ϶ԳΪǿߣǾǿߵкǿ֡
ȻˣÿһǿߣҲǾţû츳⣬ô츳һߣƾŴĺʹԼһЩˣճΪǿߣֻǣ̫ˡ
ֻ֣һϵ׵ľţľѹΣһһŵ£ԣԱԼ߼ţе⣬ԵĻͻֽ֮Űɱ
ĺӲ˱֣Űɱˡ
֣һЦЦ·ħԴ͸ǳĺԪΪԻ˲е㱣֮£ĺԪ񲢲ȶԷԣûܵκεӰ졣
Ծ֣ͬһֻʳĲӥ˫ָΪӥצָ˸˵Ĺɢɲɭ·ûʲôֵܹס˫צ
֣ٶȼ죬գۣԾ£ĺǰ˫צչޱĹһϬ˵צӰÿһ˲ɱϮĺ
ɲǣĺͱУ˲˺ѳԭֻǲӰ
һĨɫĽ⣬Я˵Ӳֱ֣ҡ
֣Ӧ죬һת֮ʣӥצ˲ץצӰ˺ɫ⣬ֻǺɫ֮󣬻ΪʮϬĽâһԵ֣
֣ӱ䴩ǧٿף漴ʧҲǲӰ
ôܣĺȻԺ;ǿһս
ˣʮ𾪡
ǱΪ֣һչʱĺͻ·磬ϵı֣Уֱ˺ѣʵȴǵϣĺȻ֣ܿӥצֻ²Ӱ
Ҫ֪ǵٶҲˣʥ۷ĲΣͬٶ֮£ܹܲ²Ӱֻ˵ܼϣﵽѰ޷ﵽĸ߶ȡ
ĺˣ֣Ҳˡ
һʥ׶ѣȻӵļɣʵ̫ˡ
𾪵ʱ򣬳ĺ֣֮䣬ֽսʮΣ˫ĳٶȺͷӦٶȶܿ죬տޱȵļɣչֵ쾡¡
ĺԭս츳Զˣټϣʦעսɣ˺Ҳһֱսɵĥʹ֮ϵֹۿ˾ǿ֮սһǿ
֣ȻǾǿߣССսΣսޱȷḻɴĥ³սɣտףԶʤˣĺսʱȴ޷ĺѹȥΣ˶Ǿǿ֮⣬ǵһ
ңһľǿߣ޷սز
Ҳ˵ΪŶڵϣȴžǿ߼սɡ
ŰɱŸпа
֣ӣԾĲǺ£˷ܡ
ˣޱ𾪣һӵоǿ߼սɵĶǽʥۿ˵ȥ˭Ҳš
þ˵ʰ֪ںδʥ飬ȫ̹ۿսֻԼܹ򣬾ܹ̺̰
һڽڳĺУȫ˹ͬľ裬ÿһÿһУʱ䣬ʱѸʱʱϬʱңʱȣʱ죬ʱ
ʲôķʼն߱һͬص㣬ǾǼ򵥶ֱӣ˶࣬˷һУֻὫԷɱ
֣ӥצһʼϬᣬɱȻ
󣬳ĺĽٶһ䣬Ϭɱˣޱߣ֣ҵս
졣
ѾܾúܾãûнйԼΪսˡ
ǰΣǸʱ򣬼ԶԶ޷ȣ̫󣬶ҶֵļɣҲͬ޷֣ȣȫĲࡣ
ĺܣһһս֣ȴûˡ


13 ˫ܾ
û뵽ֻϣȻֱ£ֵԴ֣м⣬м˷ܡ
֣ˡ
ܹ֣սزʥȷ
Щǿ߰
ΪǿߣһЩӵ֮⣬˴֮䣬ٶЩ˽⣬֣ײк֮ھǿߵȦӣԣǿ߶֪֣ӡ
Ƕ֣øӵĿ¡
˫צһһɾ˵ƣޱȣɷȫγһһƵɺɫ֮䣬Ͽճ
֣˫ۣһɺ죬Ŀøӵ·̺νƵģܹһС
Ŀһ䵽ϣĺܹоԼ·𱻽иƵģһĴۣɰľѣĿ⣬ʥǿߣԿɡ
ডһޱȼ֣𣬷·һֻײޱȵĲӥһֻ֣ϲڶƺɫͷϿۣΪһֻ˻ҪѪɫĲӥ
ѪɫӥһַһӼͬħЩڷ֮ڵʥǿǣҲһ¶ʹɫͺһεǵԺ֮УĽ
ĺüͷȫֿ⴩ħǿԪ꣬Ҳ޷ĳ
ѪɫӥϿ֣һƣֱࡣ
ʢɡ֣ЦһٶȾȻ֮ǰ졣
ʵϣ֣ٶȣûΪǱˣ죬ֻʥĳ̶ȣֻ֮ƣĺӾһӰ죬жܵţΪ֣ٶȣˡ
ҲһŶԷжϣִ
ĺܿ׹֣ȴѾǰޱȵ˫צչ˹һ֣Ϯƾóĺ֪ʱ֣ĹǱʥ۷ĲΣȴӵϬײУһе³ʮء
Ȼûб仯ȴǣ˸ĶƵóȵȸ档
һɲǣĺĲӰͻ˺ѣʮգôһߣ˺ѵľͲĲӰ
˲䣬ĺ֪֣֮ǰ״̬µԼܹԿģȻˡ
ĺһգһϢȥһ齣֡
齣
˫˷׷һ
֪ĺʹ˫ˣ࣬˿ĺ˫ָһÿ˶ܾȡ
ΪһڽͿԺһս𣿡֣Ц
ܲܣ֪ܿĺ˫һ˲佻ײŷǿҵȥ
ĺһĲŸ˵ĸо·ȥʵѸٵıƽ֣չ
һ˲䣬֣ҲоԼӾƭˣΪĺںˣΪǿߣǷܿͷӦ
צգ鲼ܣǵץĺ
ĺ˫ΪĽ⣬ÿһⶼЯ˵ܣӥצһδεײ
ÿһײضһһצӰ顣
˫ԿԿ죬ԹԹ
û뵽֮ǰҲ˫֮
̫ǿˣ޷սʤЩʥǿǾѡ
ֱƵ£ĺһǿߣû̫
ĺ֣ΪֹûȥʩչʲôʽΪƵ£ʽͨĹʵ࣬ȻҲеģʽʽ߱
֣ĺսú죬һѧּҵս֮£ϵıϡ
෴֣ȴûгĺָоԭΪԼͿԽԷŰɱȻʵָһƣԷȻʹ˫Լսƽ֣޷Űɱ
ҪܵģŰɱһŵĿУֵսҪ֣򵥣ֻҪľǿһսɡ
ս£֣ʧȥġ
צ˲ãϿյѪɫӥҲ֮̽һצ
צһɱĵͺУ֣һצ·Ѫɫӥ̽һצںϣͬһֻӥצϬצ֮£գᱻֱ˺ѣͺ˺Ƶģû˿ѹ
צʵҲʥ۷ĲΣǣȴ߱˵ܣһܹ˺յĸоӾ𺳣˲㱡
ĺûл㱣֣ʩչצɲǣҲһǿڽ֮ϣնɱ
һն˲˴һָоǼӲͣʵ廹ãȫᱻһնɱ޿ɱ⡣
նʽ
ĺһն˵ƣʱ𾪲ѡ
ѻצצնʽײʧ֣ʩչǿһС
ѻצûצ˵ķâȴֱ꣬óĺһ֣·Ҫ˺ѵĸо
ֱʽϢ֮䣬ľġ
ĺɫԴֽһ⻯ΪУŷ˵ѻצܵţֽӶ֮䣬ǧӿ֮䣬һ۵ĽϢ֮䴩ɱ֣
һɲǣĺ˫ʩչͬĽʽ
Ȼ˫ľ衣
ô꣬ǵһο˫ľ衣
ν˫ľ裬ʵһ׼Ǿ˫ͬʱʩչȻͬĽʽ
Ѷʮָߡ
ĺˣҿѹӣ˶ۣһ
һУȫ֣⣬ΪǿߣӦѸ٣̱ܿĺĴƽʽ
ܿɲǣĺ˫ٶʩչʽֱƶ
սɣ˲£Ƶ£ĺõһ˿Ȼʱն̽һ˿Ȼץס֣ᡣ
˫֣Բ֮ڣҵ򣬾ҵƿء
Ȼ֮䣬ĺӿֳһֺ飬һţ֪У˫֮£·γһ
ʲô
֣Ȼѹˡ
ֻץסһ˿Ȼͽ֣ѹȥ޷ơ
ÿµս츳
Ľˡ
ô֣ɫһƬѰҷĻᣬԷ˫ȴԼеķȫǽȥǰɱ
ǵģɱԼж֮ʱǰ֣ҳԼж
δ
ʮֵıΪǿ֮󣬻δ˵ı
Ȼٹĳĺ˫΢΢һ٣֣ϲץס˲ʱޱȵӥצ
ֻǣ֣ӥצҪɲǣȻëȻĸоǰĽ⣬ȫֻн⣬Ľ籩Ƶļ衣
ֻĺ˫ֻ֣һƬƬĲӰӶ˫չޱȿ񱩼ٵĹ飬ǰ֮ڡ
֣޷ˣֵֻ֮£ǲɱıһ˿ڡ


14 ٴγ齱
뿪֮ǰ֣׺ޱȵųĺ
ϲ㣬ʮţӮˣӵĵ֣⣬ΪսѾǿߵĹϵ֮ǿսǿ֮սһʥ
ĺûо⡣
Լķ֮󣬾֣֮һս
һս˵߾Լļɡ
֣ĺѹܴܴ󣬲˿ıֽ߾֮£ѧһ飬ȥеɣ¾ս֮Уʼ⽣ж֣һж
֣Ǿǿߣ⽣жϣóĺúǿǳļѣּ֮ѹȴٽĺٳ߸ͷһ⽣ľĺ˫Ҳ֮֮£Ȼʹ÷Բ֮ڣڳĺĶص򣬺ͽͬ
ֶص֮£޷ٶȣҲ޷ԷٶȣߣΧֻм׶ѣЩ棬ԶԶ޷ͽȣȻصȴ߱ûеص㡣
ڼ׵֮ڣĺۻƵһжԼĳ֣Էֵȵһй켣ͼᱻ֣͸ӶĺܹõģɱԷһйܣԷĶԼĽ൱Уս֮ܡ
һ£޷ֶ״̬ӣϤҪ㹻ѹ֮²ſԣ⣬Ӧǿġ
Ȼˣֶصҽɱ֮ɡĺͬʱ˼ţβܹõϤɱ֮״̬һܹʩչĵز
һսѾʼ
һˣһٵ֣ǽоŸ˵õ齱ĻᣬߣǾŴγ齱ᣬʵϣ㵽ҲȷǾŴγ齱Ļᡣ
֮սûгֹΪһǿ߾ֱ䣬Ǿǿ֮սҲˡ
ĺĵ֣һ߽ʥǿߣͰڳĺĽ£ɴˣĺõ˶Էĵ֣ܹӵа˵ֻ֣Ҫٻһ֣ͿԵõһγ齱Ļᡣ
ּ֮ǰʣʮˣʮӵа˵֣һĵ֡
ûֿյ˵ʥٶתת̣ٶѡΪ֡
һӵĵֵǸһһǿߡ
ʣȻǸǿ߻ʤһȣﵽʮ֮࣬Խһγ齱
ľǿߣܹʮĸڣʣ°˸ĸһǳĺ֮ǰǾʥǿߡ
ʮ֮䣬ս
Ǹõʮֵľǿߣ̽г齱ʲôΨԼʥ֪
ֵսʼܿ죬ĺֱˣһΣĶ֣Ǿǿߣһʥ
ĺĽܸ߳һҪһսͽ̡ʥ̬ȶĺļս֣֮ս֪ڼϣԼĺ
ȴԼӮģΪĺײе֣ͬʥû䡣
ĺҲ⣬ܹսֵľʥҲʮֲ;ǿ֮Ĳ࣬ûôҲĥһ
Ȼ޷֣֮ĶԾȣҲ൱ʵһսȻǳĺʤõ˶ԷĻ֣һӣӵʮ֡
ʥ飬Ҫ齱ط֮󣬳ĺ
ӵ㹻Ļ־ͳ齱Ǵŵų齱˵ˮһգΪһܣȫΪС
ϲ㣬ʼ齱ɡʥЦĺǰͳ˳齱ת̡
ȻǾʮŸԭǾŸհڿհʮһһĺ齱õһ֮ǰһǿ߳齱õ
ĺһۣµĿհ򣬲ҲС˵Ǹǿ߳鵽ıõҲġ
ͬһڲͬ˵ֵʵҲһ
ͱĺ֮ǰ鵽Ķݿʯʥǿ߶ԣݿʯļֵױȣھǿ˵ôûô
ĺתСΪıСüָĿȲࡣ
֪ǵʲôҲ֪ǷʺԼȻıʥȫ壬ֻƾ
£ȻǻԽıԽá
֮޷ţôĺ۾һĨâָָϣĸһγ齱ʱָĸо
أ̡
һָתһεתٶȣûϴôĿ죬Ҳûгôʱ䣬ʮϢָ֮ٶȽͣͣ£ҲñƽĺϵС
пܻСͣ£õһ
ʵȴûô⣬ָ룬С򣬶СԱߣСʮϣָ룬ܻܿͣ£ĺõתϣֵ͵ı
ϣһĨЦ
Ųϵļ㣬ӦĿƣкܴİգָܹͣС򣬴Ӷõõıǰٷְٵİա
ǶĲֻʤʱȽϴ󣬲ûʧܵĿܣһʧܣȻǱȽľ档
ɫָ룬Ҳûͣ£ͬţѵתţԱеֹ֮ͣ΢һƫе
֮ڵͼɢâɳĺ
ĺһץеıһ״ǸոɳĽ
ߣĺɻ
ûǽߣ齣Ľߡʥ
ĺʱһ
齣ߣֶټ
Ͼ齣Ǵͨʥɣĺһ齣ֶֻɣĺ齣˵УһЩ齣ȴ齣ָ֣ȻȻ
齣Թʮϡ٣Ҫɽѣ²С
ڳɽ֮ǰǽ״̬
Ψ齣нߵ״̬
Ҳ˵ĺеһ齣ߣгΪ齣Ǳ
ĺһֱҪ齣õʩչ˫齣Լٷְϣһ齣ֻʱʹãԭǴֽһڽȱ˻ϵĿʯһֱûиж
齣ߣÿʹ֮ڸ̵ʱڣΪ齣
Ѿ͵齣һ齣û̫𣬵ԼĽһ㣬֮ͬٷְ
ûеõСıȴõһ齣Ľߣĺ⣬Ϊ֪СıΣǷʺԼһ齣ߣȴҪġ
һγ齱õݿʯһαĻᣬڶγ齱õ齣ߣ֮£տԼٷְٵϣܹʵӵ¡
ܿ죬սˣ˳ĺ֮⣬⻹ĸ˵Ļ֣ﵽʮ㣬̽г齱һˣʮ㣬޷齱


15 鵽
һˣʣˡ
һǳĺʣµǾǿߡ
齱֮󣬳ĺĻֻʣ㣬ǿߣ˵ĻҲ㣬һʮ㡣
һսʼǿ֮ս
ĺȫעţһ߽ģ⣬Լȡһ˵λãһսӾϣĥļա
ǿ֮սΪʥĹ򣬲кܳʱ䣬Ҳڶ̶̵ļ֮ڽ

У
ǿ֮ƻ۵ǿҵĳ̶ȣʩչС
ˮ
ն
ձ
ס࣬˲ʩչоУһлжԷȻûɶƣʥĹ򣬿ʤ
ܵǸǿЩգܾǰˣ޿κΣĻ֣ãӵʮֿ֣Գ齱һΡ
ڶսΪװԵľǿ߶һǿߣһʹŽľǿߡ
սһʼװðҵ׹⣬׹ۣΪһսף֮£һ˫ȭ׳˫ϡ
һ֣װԾʩչƾ˵ľУǲͨĹ̽ơ
׹ⱼ


ѣһ־춯أһУһһƺƴʮ־ˡ
ʹŽľǿߣɫȻ䣬æܣװԵĹΧܴȫܿ
ǿߣʵװȣһЩȻͬĲΣϣܵװԵѹơ
װԳ䲻ĹǴ˶ԷĽ࣬һϾͿԿװԵս츳ʤԷ
⣬װԻʤ
ʮ֣װֿԽһγ齱
һսǳĺǿ֮ս
ĺһǿ߶֣֣ڵڶǿ߶֣һӲߵˣ˵ӰСΪ˵ߣֻһѣԡ
ǿߣΪĺڼĶ̽׶Ƶģ沼·һ֪Ѱ鼶
ĺһһ仰Ҳû˵̻ζΣĲӰȥգ֮䣬鲼ƽ̨ϣһһ˽ȻͬĶĺذΧԷֱ١
ĺˣҪսپĺӵĻᣬΪԳĺ˷
ÿһӰ·߱ʶһ˷ǶȣԳĺ˽ĺв
ʽ
˫֣ĺֱʩչʽɫгܣת֮䣬ɢ˵·ܽһжɡ
ΧĺӰڳĺʽ֮£գɣɢ
ĺоâһǰһѾ׽ĺڣ֮ʣЩӰ·֮УٶȽͣжҲܵӰ죬Щٻ
齣̳ڽ֮Уֱ͸ȥΪһϬޱȵĽ⣬Ϣ֮䣬ĺ
ĺûϵĺķѸ٣û˿Ļң˫ۻӶ֮䣬Ľ⣬飬һǰֵۣסƽʽͬʱֱȥĺΧɱ
ʽ֮£ɱĽⱻɣ޷Ӱ쵽ĺֺĺķڶ
ƽʽ
նʽ
ʽ֮£ĺƽĺ˫չơ
ĺʵѷɫ֣Ҳʮָĺ㹻ѹѹ֮£ĺһĽ״̬
һһ֮䣬ܵһУ·Լ֮УԲ֮ڣƮÿһ΢ĺ֪
ɱ֮

ڳĺĽɱ֮£ĺ֣һһʮֱĸо棬ֻҪǿܹܵƣ޷
ĺڳĺĽ¡
ʮ֣ĺٴγ齱תϵĿհλã˺üĺɨһ֮󣬵óһжϣǾһǿߵܲã鵽˿հһ񣬹ƻܲˬɡ
γ齱ľ飬ϤһΣĺȻС
תָ룬һõᣬָ벻ϢٶȾͿʼͣĽӽС
գڳĺע֮£ָֹͣˣȫֹ
С򣡡ĺĲһ󼤶
Сıʲôĺ֪ǷʺԼⲢСĿͬЩǿһ㡣
ǲʺԼֻҪ㹻ļֵҲȥõԼҪĶ
ܹʥղأұʥΪǾʮﵱΪһȻʮֲ
ϲ㣬õıʥЦת֮зɳĺĺһץץУһʱסˡ
һɫԲ飬ǹ㡣
飡
飬ʮ˿飬ܹҵͨĵĵ·ҵ֮飬ܹõ֮ϿɣܹΪ֮ӡʥ˵
һֱĺã֮йϵûаٷְٵĿ϶ڴһʥ˵ǿ϶˵
ӣ飬ȷֱ֮أĺֻ֪ҵ֮飬õ֮Ͽɶѣ֪õ֮ϿɣΪ֮ӣҲ֮ӡ
֮ӣʮ˲𣬽õһıӻõˣ˿ɲһܹȵġ
˳Ϊ֮ӣô֮ڣõԶʤˣΪٶȣٶȣҲ֮ϣҲ޷ȡ
ɳȥ󣬽Ϊ֮ͳһ硣
Ŀǰ磬û֮ӣû֮
һĺԼƽ
˵֮ǰҵ飬ҵ֮飬ֻΪĻôڳĺֶһɡ
ĵ·ԽԽǼѣܶ޷ȥ
ܷ֮񲻶ǰŶ෽ء
ԣز٣Ҫ߱൱츳⣬ˣԵԴȵһУҲǱģȱһɡ
ʱЩ޵ģԣҪȥ
棬ˣԼģĹ̵УܹԼĥá
ڣֻʣˡʥ𣬴˳ĺ˼һսֱսֱܹˣʤߣõ˵ĴС
ĺԣʱ¶˴ɫ
˻ս
װԣĺ
ǿߺһڼϣǿߵʥ
˼û뵽ܹսˣ֮⣬ȻһͽʥװЦȴû˿Ʋĺ˼
ͽʥȴ߱ǿ߼սɣˣǱһΪǿߣضǾǿߵжһ㡣
δܹԼҲ˵
Ĵ潫Էɱ򣬶һδԺԼеˣûбҪȥǵڸԼޣװȻԵȴַ֣ӡ


16 Ӯңϣ
Բεƽ̨ϣĺվһװվһվһ
ûйڣΪ˶뿪ˣʥ黹ڣΨһĹڡ
ǿ֮սӮ˭
ĿɨװԺڳĺϣ˫ۣ·ÿնͬһйƵģ˲
ףһͺȣ׹տȻ֮£ۣγһԵɫס
⣬һн֮ʵ廯ķУף߱˵ķ
˫һţһư͸ɫĹâ˫֮зɳȫתţ·ӿֵ뿪⣬ҲһзľС
ĺһ֪ЩǿȣԼյֶΣ̫̫ˡ
˫У΢ȴ˲Сӡ
һ˫ܡװԹЦһ̧ĺͷƥһֱ۴ϸɫˡ
ɲǣͱĺĽװȴѾΪһЯʯɽĿֲƳ
ǵ֮Уһװһȭĺһɲǣʥ۷Σƣȴóĺѹ·һȭ֮£ԼһУͻķѡ
ƶ΢֮£ĺͲҪֱװԺһȭ˫бö𣬴ӲͬĽǶȣһʮֽ⣬նɱװԵؿڡ
ųĺϵսκ;ǿսԼιۿǿսĽɣһϣӵ
нľ磬Ҳԭĳڣ޽ӽڡ
һڣһµһֱ仯ĺڴ
ϸ΢ķڲԶŵĿһĨ㵣ȻĺķϵҲͬװԵϡ
װ޷ܣĺʮֱֽУû˿ľţ¶һĨЦݣܿ죬ĺװһĨЦݵĺˡ
˫װԵ˲䣬ĺ͸оһǿޱȵ֮˳˫Ѹٵӣ̾͸ǵ˫ϣȫ
װԵ֮֮ͨһǿ֮ʮֵĿ£Ǳһ˿Խĺҷ
ˣĺҲоƵһֱǿŰȫĸо޷˵
ҿĽԪǿʥǴﵽ׵ĲΣΪԵʣ׵ʥʥǿߵʥǿ
װץס˲ᣬٶȳ֣ȭֲȭž˵ֺ֮飬ȫǽĺͬȼĶԴ
ĺѸٵ΢Ĳ֮£鲽̤ѸٵķӦƶ켣Էֱ棬һαܿװԵ˫ȭǰĺһ㣬ڣȴԣĳɹ
нĲǽϾϣָýķżɣйϵ⣬ǾǰýżڵһУȵһУƵĽֻǻӽѡ
װԵ˫ȭգһĨ㵣Ϊĺ׷֮£˲ԣֻܡ
ŸȤ
ĺ֮Ѹװ룬ûгû취֮ǰǸԼ鷳
۽ƳһߵĿĺ˼һѸٵƶȥ
˵սװ֮սԣװսվһߵڡ
һ˲׳ĺ˼ɵһЦָһɫƿռ䣬ŷǱѰĲ֮䣬޷ݵٶȣڳĺǰɱ
װչֵ֮չֵǿռ֮˸óĺѾ֪ˣ㽫սֵѾš
΢֮£ԭĺһָ֮Ա߼֮䣬ĺٽӽһ̳
һʡ
װת
֮Ļսʹչ
װԾ߱ԶսҲͬˣֻ˳ƽȻͬװԵĹƺƵʮְԵĹһֲ̻ĸоȴƺӵΣա
ĺóģǽɱڽɱϣ˵Ҫʤװ٣ͬһʱ
ԶĹɱϣĺĲԷˡ
㹻ǿףƣֻʥ۷ĲΣĺһսһ˼š
װԲ߱˾˵ķ߱˷
³ĺɱ֮״̬Ҳ޷κεװԣÿһι׵֮
ĺϣܹԸװԣ٣ҪװԵ׻ơ
ͬģ֮󣬳ĺҲһ㣬ǾǿϵһҲͬ߱˾˵ķȻûзȴǾǽֻǽĹЩ֮£ϵľƫָоͺǽεץסʹԱŲƵġ
£׾ͻᱻץסᷴ
ΣյļһǣƫƫǵķֶΣԼĽɱĺҲǵһĶֻ֣ǣûа㺦£Щ˷ܵĸо
ҪڽȥҪһδεսһδεΣգЩսЩΣգز⣬ȥӱܣ޷Լõõĥ£ΨȥԣܹĲ壬ܹߵøԶø㡣
ĺңĶ֣طûʸ񣬺ǿľǿһս
ʮѵõĻᣬúúðס
ĺһţһ߲ϵ˼Ըת˼ά˵ķɿ졣
ƾ֣һ취Ƶǰľ档
ҲҺãǿֱ߲֮ǲûֽḽ֣́Ľ˶ɶ֣ÿһγ֣ῼǵˣֻ֮սܹȥ
ͳĺһ㣬ǶԣҲһλᡣ
һʥ׶ѣȻǵսɣߣĺչֳһЩɣҲǾúֵѧϰ
װĹǶȹĺʩչʽʱ˵Ĺգֺ
ɱܵƣвͨĺ룬˫նʩչɱʽɫĽ·նɱ£װ˸޷ܡ
޷ܵĽȻǱУϵ׺̲˵ķֵסɱ
ڵֿסɱɲǣĺķ֣װԵ׻ǿһɲǲ֣ƺɢļ
ƣͬҲˣ̶ȣʥ۷ΣԣɱԼʵͬĲΡ
ɱûк䣬׺ȴԺٴλָĺȴ֪Լƺյʲô


17 Ӯң£
ʣûгսûн
ʥ֮⣬˻û뿪Ȼ̭ˣȴ֪󵽵˭ʥʵĴС
Ǿǿߣһ˶ϣǸʥ
ʥ
𣿶ʥȻǿһս
ⲻܣһʥѣһֻ־Ϳʮ˵˲ţǾʵ
㻹û棬ƴĲǼɡ
ţһʥȴӵк;ǿսļ𣿡
ûۿˣ޷š
ҿԣʱһЦȻлʮֵľȣһȻĸо
˵˶û뿪
ʮֲţ˵ĻֲòţԭΪĺĽȷˣԼȴѷɫڲĺȻԺ;ǿ棬ܾǿߣ֪ԼԷĲࡣ
Ϊ̭ľǿߣҲû뿪ƺҲڵȴŽ
֣˫֮׹˸˲˿ҽӽ֮ӡ

ʥ֮ڣսڼš
װԻǿҪ֣ˣĺѹҲҪ֣ĺ֮ϡ
ĺ׵Ľɱ֮״̬
˽ɱ֮һȱڣǾֻܹһˣһĿ꣬˶ѣĿ곬һҲֻһңܵĸţͻ״̬֮롣
ȻڣֻҪ㹻ѹĺͿʱĽɱ֮״̬װ˶ǱѰĺһɱ֮״̬̾ͷ֮£ֻ״̬˳
֮ս˭˭һԶ
սԳĺԣǵһΣʡ
˫֣ϳĺŽĽԪȵڽ֮ϣķʽͬʱؾĸƵʲչܹһĳ̶ϣ׵ķ谭
ĺô˰취Ȼ޷ȫƾ֣ȴѾܹܺõĵֿǵķ֮װ˶ѡ
Ȼĺץסᣬ˲˫ʩչɱʽ
Ͽգ·ûҲûյİɫâճ֣ն䣬һΣɱǷֱ𹥻ˣǼװһˡ
޷ܣװֻӲһȭ
ֲͬһɱͬʱһɱװԡ
ɱʽΪһʮĽʽĺϵƣ߱޷ܵٶȼ죬ԲͻᱻС
ɱʽҲȱڣǾǿ޷նʽĽʽȡ
ĺʱҲûа취ֻĸ
һɱУװϵף˲䶯ɢļװ̵в䣬Ҫһʱ䣬ʮֵĶݣڳĺ֮£ȴյ
˫̳Ϭʮֽ⣬޿ܡ
һպץסװ׼ɢֿʼʱװҲûл
һĺĽװԣܹһЩ˺ʥжϱ׼װԾ͵һս֮ܡ
ֻʣ¿һ˶ѣһһĺöԸ
ؼʱ̣һ֣һϯ˳ĺʧȥ˲ʱװϵףϡ
һʧ֣װԾͻע⣬ĺҲڶλᡣ
棬ֽ˻ս
ȫϵһĻȴˡ
ʥ飬䡣װԺȻˣҿں
ĺͿһͣûս
ղһΣҰˡװԿųĺЦӣȫĺͬȼԴӡ
ôĻָ˭ʥʵ
ĺװԺԥĿڣҲûκηҲ֪ʱֵĻװԵȷѾнˣ˳ĺĽ
ĺӵ֣װԻӵ֣ǰ˵㣬ϣҲ֣ܹʮ㡣
֪ʮ֣Ƿ񻹿ٽһγ齱
װԵĻ֣תƵĺ֮ͱʥͳȥ
ƽ̨Уֻʣ³ĺˡ
û˵˫ٶȳ֣ս
ǿռ֮֮Ҳûпռ֮ôľͨԸĺڸԼ鷳ǣָȫ
ڿռ֮ϵմﵽʮ־˵ĵز˵֮УܹڿռһȵˣûУ޿ռһʥʣܹڿռһϳ
ƵͬʱռһҲܵӰ죬ϾܶʽҪ㹻֧š
ڵĿһȵƣܹӳʥ۷ԭԣֱ΢ĸݣ̫ˡ
ˣҲȻռһתʮ˳ӵ쾡¡
ͬĺķӣҲﵽ˾˵ļ¡
˫ڳĺУ·߱˶صһ
޾׵ĽչֶĿ࣬ལʥ
˾ʵһսȴֻʥһڶѡ
ĺһν˽ɱ֮״̬װԣɱ֮״̬ܵš
ɱ֮״̬֮£ԼܣԷԸ񵲣Է·ܹԤ֪ԼһжƵģڳԵĽضԼһУϵѹԼ
ڳĺĽɱ֮£֣ĺĸоͬʱҲ֪ĺĽжôĿ¡
֮£ʩչ˲ƶգۣڳĺĽʧ˽ɱ֮ķΧ
ĺ΢΢һ⣬Ҳûпǵһ㡣
֪˽ɱ֮һȱڡ
ӣĿǰĽɱ֮κβ˿ˣֶΣƵ£Ҳκβ˳ĺսȥƻһ־õս
ʥһʱҲûʲô취ΪǳĺͿģˣȷƾУ¡
ȻΪܵͣǣһսȴҺܾˡĺԶԶģƯڰ֮Уûٳֵ˼ЦϣԾɳǿߵķΧΪǵеһԱʱپһս
أĺʵ𣿡
Ӯˡ֣ǸĺĻش
º󣬿ͱʥͳʥ
ֻ³ĺһˡ
֣ĺУĺʮ֡

װԳʱһΪԭãĽӦװǿ֣֮ڿǣĽƺǿǸΪĺĶʥ
ûãҲ档
װ˫һɣЦˣӣǼһΪӮҡ
ҲҪЦ
ǵģװԣǿʥĿģΪʥʵĴУǣǵĵȻԵõĻҲһοǷ˸ȤģǾǳĺϣĺɳ


18 ʥ
Ӯңǳĺ
ʥ֮⣬֪˫۶죬ʵòˡ
츳ױȣɾޣǵõʥʵĴУδɾͣǲ뵽
ȻԵõʥʵĴСɫס
ʥʣͬڹĴۣʥȻһʥʣǺǿʥʣĴУҲҪʤһʥʴС
õʥʵĴ֮󣬿϶ҲʥڵһԴպȻѸ٣룬˼ʵ÷񰡡

ϲ㣬ΪӮң죬ʥʵĴаɡʥߴٵ
ʮ֣Խһγ齱ɡĺʵûôż
ԣɡʥƺЩȲӣ齱ת̳ڳĺǰ죬ɡ
ĺ⣬ʥ飬ΪͻȻôżЩ
ҵ´УΪѡĴˣʹˣõĴˣЩȲ뿴õ˵Ĵ֮󣬽ʲôزԺǷܹԽҵˣﵽߵľ硣ʥƺʶĺɻ̽͵
ôͣҲȥĺעеǰתϡ
СѾ鵽ˣ飬ҪеģǵĴγ齱һٻ֣ʵʳ齱ǾŴΣʮΣΪʮ֣ڳĺϣûжˣȻҪٱһ֡
齱ʼϢֽ֮
һΣڳĺʶĿ֮£ֵõ൱ı֮󣬾ʥĽףһŵҩһű
ʥ
һֺĵҩ޷޷ΪȴԷ֮ڶʱǿʵ
ֻҪʥȥʱ֮ڣʵʮԵͽʥЧԸ߽ʥǿҲЧǾǿҲЧ
Ȼʥǿ߷ܹ֮ڰʱǿʮʵǿȴУֻһǿ屶ʵ
屶ʵǿѾܸˣΪԺطӣҳʱ֮󣬲κεĸá
ӵйʥĺ͵ڶһơ
ˣڣʼдаɡʥ֮ʣܵһУ˲仯һɭ޵ĴĺվڴģһԲε͹ƽ̨ϣƽ̨һ̳ģܲ˷ģʮ
ʥһѧʮֶ࣬ӣˣܴеʱܻЩһеܣһҪסʥ˵
֪ĺͷ
ĺҲǵһνܴУеĹؼԽǸӵĴУϢԽ࣬ϵĳԣ磬ÿ˵ĳܶ޵ģһﵽܵļޣȥͻеԺܣҪſըһ
̳ÿһĶɢϢ
еķȫ֮󣬹âγһƬ֣ĺС
ĺ͸оһɺϢ֪Ӻδӿ֣ڹ֮ڣĺȫ
һʮֹϵϢ·Զһ
һӣʸõ֮СϾԶ𣬳ĺʱףˣʥʣһֿŴʥʣֻǣΪʥʵʥôأ
֮ʣһεƵģӿĺԺ֮Уĺ̸оԼľ磬ͺ˴ʯͷģһֺ͵ĸо
ȻļڵԪʵ̫ñˡĺľ֮ڣһЦԽԽ·ʮ⣬ʮ־ϲƵģĺܵĸо
ʥףȴӵʤǿߵӵǿߵսɣӵڵʥļڵԪ񣬱ȫû뵽Ȼľĺľ֮ڣʥޱܣʣ³ΪʥʣܹԽʥʣﵽߵĲΡ
ĺﻹףԼһ˶ˡ
νʥʵĴУͷβʥµĲлһ֣һıĿģΪ˸Լѡһ½䡣
ĺܲңʥʵĿꡣ
ʥʣǰһǿʥʣԪԶԶĺ񾡹ֻ²л꣬ȴȻǿޱȡ
ߣڳĺûκη֮£˳ĺľ֮ڣԪ񣬵ڲ
ԪطֻܹԪ񹥻Զᣬ޷Կ𲻵˿á
ĺ޿κΡ
ʱʥ֮ڣԼʱȴǿߵʶֵԼľ֮ڣռԼԪʹԼֻܹԼԪһս޿κΣ޲֮ʣҿս֣Լǿߵ꣬¶Ԫȥ档
ôһΣĺǷܹһһΪģ
ʥĲл꣬ҪȵǸǿµĲл꣬ҪǿһЩԳĺڵԪȼʱǸǿߵĲл꣬ƺռˡ
գۣʥʵĲлͳ˳ĺԪʥ֮ڣĺԪȻѹţֻ۷Ĳζѡ
ĺȴҲԴУʶ֮ڣ֮ʱԼصĻʶ뵽Ԫ֮ڣ˫ſһץץУʮֽնɱʥʵĲлꡣ
Ͼǳĺľ磬йһαľĺķӦʮѸ٣ʥʵĲл껹ûнԼԪɲǣԼԪ
ſԪɱʽӹܣպ󣬱Ծ磬ɾϴʥʵĲл˵·Ƶģ֪ΪΣĺԪһֻоԼʶ˲ֻ㱡
㱵ɲǣʥʵĲл˵ţĺʶĻ㱸УԽԽԣоԼʶƺԼԪڽİ롣
ɴ󾪣ȥֻԼʶͻԼԪ񣬵ʱʥʾԲŹǻġ
뷴չ
˫һ䣬ĺķޱ
ʥƺҲϵĺʮִݵܿȥ
ϵ֮£ĺԪ֮ڵʶĶĸоƫǰһƬңֻԼ׽ʥʵĲл꣬չĿ겻׼ȷǱʥܡ
ĺ֪ʥʵôһֶΣȻֱӰ쵽ԼʶԼʶ˺ֻԼʶ㱣Ԫ
ĸоԽԽǿңĺҲԵøû·ȫǲŽһӣ޷вʥʷֺ
ʥʣһǿʥʣֻʣһл꣬ҲȻ߱־˵ֶΡ
ʥʵĲл꣬һţһ¶èץ۹⡣
ȻһĺֻоԼʶ·ˣë紵ƵģȻԼԪ񣬶ʥʲлҲ˲ֹͣųĺʶûȫָѵɲǣ˳ĺԪ֮УĺԪռݡ


19 øϣ
ǿԪ񰡡ʥʵĲлʶĺԪ֮ں󣬶ʱϲ
ԭֻǿĺԪȼļڣ֮ŷ֣ȻļڣȴѷɫļڣʾԷϵǱʮֹˡ
ǱԽߣպԽкôһľϲ
ĺʶͬ»ҰƵƯԪ֮⣬֪ΪΣȻһʮֲĸоԼԪ֮ϵڼ
ǰʥ֮ʱǿ߶ᣬҲûгֹĸоΪһȴֵĸо
ò˶ãʶͻȻɢİɣһӹ۷塣ʥ˵
ĺ׹ˡ
ԭʥصὫԼʶ𵴳Ԫ񣬲ң᲻ϵԼԪ֮Ĺ
ԼԪԼģʶϢϢأɷָһ䵭Լʶͻʧȥݣͬ޸ƼɢΣٲڡ
ĺˣһΣˡ
ϴȫͬ
΢֮󣬳ĺѸٵ֮ܵΪ֮Լʶ֮˫һţһգ֮۵ĽС
ǴƣĺҲʹ־ܣҪս
𣿡ʥЦ߸ϣӳĺϡ
ĺûлشչ˽ѹ֮£ľ߶ȼУһƺҲͻƼƵġ
ϵĽȫǱƸ۵̬Ԫˡ
ĺʱ򣬻Ҫȥ˼ԪĻͲܣΪԪ𣬻Իָܻѵʱ䳤һЩҲһЩʶԪϿϵĻʶͻɢΣˣԪ֮Ҳ֮
ڳĺķ֮£ʥ֧Ųѣǽʥȴһǿʥʣǰľ磬Զĺ
νһָľκһĵز֮󣬾ܹ;ͬ飬ĵ㹻˽գԸ׵ѧᡣ
ʥȻûдﵽһľ磬ϵĽӽԣȻǽޣҲоڽ㹻裬Ҫལʥ֮ϡ
ƾĺϵĽʥʷصˮйͨͲҪΪʱţĺʶὥļԪ֮ĹɢΡ
֮УĺܹоԼʶԪ֮ϵԽԽʶҲ֮
ûпֻţĺоһַ·ȼսĸоǰδеĸ߶ȼУȫ˽ɱ֮״̬ÿһĹ켣ÿһεƶԼļ֮£
ʥʵѹһӴƴ
ҪռݳĺԪȻԪܵ˺͵ûʱȥָˣ߾ȫĵֵ
Ի͵ʱ̣ǿʱ̣޷ݵĸоһУһеսǰδе飬ĿУĺһָоʹսȥԶҪֹͣ
ʶԽԽʼӰ쵽ĺ״̬
ĺ֪ûгʲôתĻֻ£ԼҪˡ
ս飬ٴγ
һնûУĺҲ֪βܹս鹵ͨ
ѵҪ
ĺģǿҵĲʡ
ĵġ쵽ĺʱ״̬ʥٴο˵ֻǲ˵֮ʣͻȻһҽУ⵽ǿҵĹһ
ģ˭ͻϮʥƿڴ
ָоᵽʤʵѾҪժȡˣȴ⣬˺һţȳ˲ӬҪģҪǣ˲ҲͰˣȻͻϮԼԼһܵش
лܵشַвĸо
ҿеԪ㾹ȻҪ֣Ԫ֮ڣһЩϤʱóĺϲ
ǣǰǸǿ߲лԭʱս鲢ûнɱ֪ʲôֶζһ٣һֱǱŻָ
ûǿߵĲлȷûֻܵشӦԼֶս飬սҲȫʢʱڣûо쵽
ֻǿߵĲлܵ˺أٶĺֻǱĻָȴѵʱȡĺԪһΣȫ׼С
ǿߵĲл꣬ѾĺԪԼģ͵ȴԼָ֮ںʵʱ֮£һٶᣬû뵽ȻĲл궢
ҲǣΪĿҲΪ棬һζϵģȻʥʼлꡣ
ʥʶĲлѹһֱ۲ţΪʵʱ֮³֣ϮʥʵĲл꣬һӣ͸ʥʵĲлܴĴˡ
ܻʥʲл꣬չķ
л궼ʶһ㣬ǾǲԪ֮ս򣬻ƻԪԪƻˣô֮սͺˣϾǵĿģΪ˵õԪռһ
л֮սչûǿʮա
һǿߵĲлֶ꣬Ī⣬һʥʵĲл꣬˫ΪĺԪ񣬼ҵսĺľ磬ս
⣬ǲݵս˫֡
ԭʥʵĲл꣬ҪǿߵĲлǿ󣬵ܵϮ֮ܵˣ½ˮ׼Էֳʤ
ĺԪ֮ĹԽԽʶҲԽԽҲʶʲô飬ѵã˲䱬ʶ廯ΪƵĳԪ֮ڡ
һԪ񣬳ĺָĸоŲ·һԵúܱŤ֪ܵʥʵطӰ죬Ԫ֮ʶԪ֮ϵԽԽĹϵں϶Ļָ
Ԫ֮ڣĺŬʶԪԪ֮⣬ʥʵĲлǿߵĲл겻ս˫ֶΣҪ¶Էء
ʱţĺʶԪ֮ɬŤĸоҲļᣬʶҲ֮Ļָ
ָ࣬߳ҡ
ʥʵĲл꣬Ҳʶ
ͣ֡æԷʶǾǷֳʤҲһ񡣡
ĻǿߵĲлҲӦ˵ͼĺʶ
ˡָ߳ɵĳĺѾ߱˾˵սԪ֮£˫ֽս꣬չ˹
ʶתȫȫʩչֻԻ֮֮ľһǿҲ׵Ľ˽ɱ֮״̬
ʥʵĲлƺ޷ٴʩչĺĽɱֱ֮ӽл궼ȥ
Ԫ״̬ʩչĽɱ֮ʩչĽɱ֮ӵĸɱ֮ȥл꣬ȫڳĺĹ֮£һսѾǲл״̬ȱ֧ţսޡ
սҵսĺŭȫкʶȴ˾侲״̬˫һδεĻл꣬ʥʵĲлǿߵĲл꣬һܵˡ


20 øУ
ɱ֮£ʥʲлǿ߲л꣬нܵˡ
̶ܴ˫߾ȫһս˲𲽻ָҽһĳĺǰԵûжٵķ֮
ȻˣǰʮֲԣҲûôױĺɵڲϵֵ֮ܵ£ͼѰҷĻᡣ
ֻǣɱ֮£ôҵĻᣬֻܼѵĵֵš
ĺһǻŭйıԵһˣǻţһͲԨľ͹֮Ļ棬ޱȷŭɽۺıһжճɻҽ
ûһΣй顣
ҲһЩΣգΣȻ޷һȣָоԼʶȥԪ֮Ĺϵı䵭Ĳ˷񣬷ħ
ĺûзûзħȴһǻŭ
ָ֮ŭк֮£ھԵ侲֮Уսɱ֮״̬ÿһŭ죬ױȡ
Ԫ˫еĽǽ֮ʵĽʵĽû㹻º˺ꡣ
֮ͬÿһԷĲлԵ˺оͺиƵģޱʹһ᲻ϵԷ
ͣͣ֡ǿ߲л̲ס
ټȥܵ˺ֻԽԽأ󣬺ܿĻɲҪǿǰδе۷塣
ٲס֣ҾԱ꣬ͬھʥʵĲл꣬Ҳסںвĺʱ򣬲ȥʲôʥʵĸ߰ŲҪģѾ˼Ϣȥ˾ʥʥߣпܵõĴء
ĿģΪһ츳㹻˵Ḵ
ԭֻǴһţһû뵽ȴǳĺ˺õôԸŹ
ֻллᡣ
ĺûǣȻϵĳϵĽϵнǵ
ǻһ͹ָ֮󣬾ԻԼѣԵѡ
ʥʣҿԳŵ㣬Ըָ㣬õ·硣вãʥʵĲл꣬һʱҲûԱлľģֻܸΪա
һǿʥʵָ㰡
Ҫ֪ʥʲ֪˶ܹ֮꣬ͨͨһ򣬲Ѱʥܹȵģޱȸľ磬ܹõָ㣬һͷҲܹһͷǿ˵ĺ츳˵һõһǿʥʵָ㣬ңʱʱ̵ָ̿㣬ɳʲôĵزȫ
ĺ˿ҡĵһʼʥҲֻΪǳʥʵĴУ⣬Ǹģпޡ
ֻû뵽пޣȴԼ
ڣΪԼսݲ˿
ģ֣ͣҾԱ꣬ԪҲ𡣡ǿ߲лٴܴ֮£ܻĺ
ĲлĶ֮òȶϵĲ·ҪըƵġ
ʥʵĲл꣬¶ɫһǿ߲лԱĻ֮ҲܵӰ죬شǣȴ޷뿪ΪĺĽɱ֮Χκһк˷ȫˣ޷롣
ʱţĺʶϵĻָԪ֮ϣҲڲϵĻָѾﵽ˾ųɣųɣȴĺһָоԱȵԭʮɣҲ˵֮ʶԪƺõһЩǿ
⣬øһְɡ
ĺûȥ⣬ΪǿбֻûԸԼľڣʱҪǿвлꡣ
ǿߵĲл꣬ʵҲҪԱֻжвĺѣԽԽǿң뵽ĺȻ˿в
ĺ¶˾ģԪشҲԲһҪǿߵĲлɵ޷İԪشֻҪڣͿ취ָ
ǿ߲л꣬ʥʲлꡣ
֣֣ͣͣǾͬھǿߵĲл귢Ľ
شģǳĺ˫˲չޱȿ񱩵ĹǿߵĲл꣬ϵĻУǧٿס
ǿ߲л겻ϲ֮£ڳԼƿأ˲̮Ϊһ㣬ĺʶһ̸оһǿޱȵΣУϯһߵʥʲлҲʶʲô鼴ʮ𾪣һеıȫٺ롣
ĺҲɲ֮䣬Ԧ˫ʩչʽ
֮ڣʩչʽ·ܹĺڶǿ߲лԱ֮£ֲϮ˷һֳʥʵĲл꣬һֳ˳ĺ
ĺĲлԱܣһֱʽĺڶս룬̫ǿˣʽ޷ȫգڲлĳ֮£ˣĺԪֱٲл֮ĳ
߲֮ԪطЧķֲлĳֻһС֣ĺԪֱֻܵоԪ·ǧƵģޱȾҵʹʶóĺʮܣ·һ
һ߷˿ʩչֶεʥʲл꣬ͬܵȻҪĿ꣬ȴҲܵ˲С˺
ʶɢ֮ǰǿ߳˲ʣĲҪԱֻҪвĺѣ˭֪쵰ȻвԼƲסԱˡ
Ī
ʥʵĲл꣬һܴĺԪҲܴǿߵĲлԱ֮󣬿ʼɢ
ĺʶܴԪ˫ٶɱʥʵĲл꣬ΨнĲлɱܹĵˡ
˫·Ϯʥʵܿ죬ĺٴν˽ɱ֮״̬
״̬֮УʥŴнԽԽء
ҵġʥʵĲлһŻ涸ȻĲл֮ȼϢڽ
ʥʣȼԼĲл꣬ȡǿ
ǽ𺦼һСģܻܿûиɵԷԼĲл֮ȴȼմ
ԭôڣȴòô
ǿϢóĺ΢΢һһӽɱ֮״̬룬ĺҲ֮ȼԼԪ
ȼ֮£ԪΧһͭɫĻǿͭɫĻ棬˫֮ϣʹ˫ӵǿ
ÿһ֮£ʥʲл˺ǿҡ
ʱʥʵĲл귢ĲҽУһըɢ
Σյĵ˾ĺһͬʱҲ¶һĨЦһΣǿˡ
Ǳǿ߲лԱˣȼԼԪʹԪƸأԪƣԻָһΣҲ֪ҪöʱܹȬȼԪԼԪȼܻܿ½١
ȻĺоʲôƵģ¶˾ϲɫ


21 ø£
ĺľ֮ڣɢһ˿˿֮ڴĲʵ֮֮ϵȥʧڳĺľ֮С
ĺʱӦЩ֮ǿߵĲлԱʥʵĲлɢ֮֮࣬ʤھ
Ҫ֪Ȼĺ꣬ҪʤˣǺǿ߻ʥȣȻŲСĲ࣬Ͼǵľʤĺ̫̫ˡ
ֻʣ²л״̬Ȼû½
ĺæЩ֮
գԪĴڽĻָоͺƣ˺۵Ȫˮ֮УţָţʮʣʵóĺһУȫУ԰Ρ

ôûг
ӿ뿪ʥڣѾȥ˺üʱˣĺûг֡
ѵڽʥʵĴУ
һ뵽˾ͼʵòˣʥʵĴа
ʱţҲ˲Ըȴȥ뿪ȥʲô
ǰȥƺ˿֮⣬ʲôҲûеõȻûкôҪ˷ʱȴȥ
뷨뿪ˡ
ʮǿߣҲ߰˸
֣û뿪һ׺ݱ䣬ʥķ򣬵ȴĺĳ֡
ʥ֮ڣԼȻĺˣ̭ˣ˵ǲɽܵ飬ټϳĺһһ˵ţûɷŹ
һΣˡҿ˵Ŀ⣬ɨ֣ȵˣԽ̸
ڳĺܹΪӮңõʥʵĴУûа㼵ʵĳɷ֣ôﲻߣǲ⡣
ֻʥµĻǵǲ壬оǿڣʹˡ
װܣƴȫҲ޷Կκһǿߡ
ֻܰĺԼ֮ˣ⡣

оͺޱƣ֮˯һѹ֮Ӳˣƣˣȫָ۷塣
ĺоԼ˯Ƶģһƣʹʧ
һѹæԼԪ
ǿԱлԼԪܴȼԪ񣬿ܻᵼԼԪȼ½ҺһЩ֪֮ôˡ
ϣԪȼҪ½źáĺһ飬ʱˡ
֮ڵģһԪУԪɢԪ֮⣬ԭĵͭɫɫȵͭɫǿԪ֮Ԫ֮š
ļԪڣĺ̲סеϲ
ļԪ̤ͭԪĲΣÿһСεȺԪʱӵ࣬ˣҪļļڣĿǰȣҪʮʱС
û뵽ھȻﵽˣһӽʡ˽ʮʱ䡣
ļںļڵԪ֮໹൱Եġ
ĺסЦá
Ԫ񣬲ûܴҽ𣬵ȼһСΣøӵǿһ˸˵飬һ¹̣ȴʮֵգһСģԼʶͻʧӶ
һ㣬ֻǲһ㣬ǵʱǸǿߵĲлƻǱг˯ָһΣĺ군ˡ
˵ǸǿߵĲл꣬Գĺо֮ȻĺǲȥмϾԷԼҲ⣬ҲǴŶĿġ
ܹǶôգǶȹˣȹջ֮
ϧǼʱЩ֮Ļգ˵øࡣĺ
쵽ҿʼʱЩ֮Ѿɢһ֡
ܿͽһ˿ϧ׿ĺ
Ԫ֮⣬ʥû˿ı仯ܿĺͷ֣ԼĽ磬ҲˣǿﵽнڵĲΣнڡ
ǿﵽﵽȻͬĸ
ĺܹĸоԼڽգ˲٣ƺﵽһӸĵز
˫֣ĺָһյĸоǿҡ
⻷£ʵÿһ⻷ۣԲˮйͨ
һΪһ·ˮӵһߣֱȥʼա
ڳĺĽ£һһİɫâ֣·ûҲûյһڳĺһһ
һ콣ʽľ裬ѰĽ֮չֳ̬ٿ磬û࣬ȴֲ
˺һĺͣüͷȴ
ľ磬ȷˣʶ£񷴶߶ȼУǰδе״̬ɴ˵õԼĽҲȷǿ˲٣ֵø˵һ㣬ȻĺҲ֣ھ֮ڣԪ״̬ʩչȣʮԡ
Ԫ״̬µԼֻҪо񣬾ͿԺܿĽ״̬ʩչɱ֮Ԧ˫ȻΪǿȴȻҪ㹻ѹܹԼ״̬ʩչɱ֮
·Զ
ĺҡҡͷԼ̫̰ˡ
ԪȼЩҪ൱ʱȥȥ۲ܹģȴﵽˣ֮Уʡʱ䣬ʲôġ
ʥʵĴУ
ԼԭʥʵĴУûжĿ෴ﻹõһЩֵǷջ񲻷ơ
ʥ飬ӦþʥʵĲлαװɵģʥʵĲлɢʧʥȻҲͲڣ˵ʥĺ۾ʱ
һʥʵղأ˼
ĺһʱʥȻĺоһصųԼ
ô£ĺʱ󾪡
˲䷴ӦʥųԼϾԼˣǿųóĺף޷Կֻ뿪
·ǰ֪ʲôʱֵģĺȫ٣ǰѸ뿪
ʱͳʥ֮⣬ʥĴţȻرգ棬ԭʮǵѾʧˣ»Ϊƽء
ʥҵĻζ֮У·ҪûڣܣһƬڰǺڰ޽أһʥȫʧҲ֮ʧʱ򣬳ĺܻڰ֮ڡ
ٶȫģϵǰ壬ڷʧ֮ǰڰ޵ķΧ
ʥ𶯣һӾ˻û뿪ˣÿ˶ȥͿһӰʥ֮ڳѸٵ߳ʥ֮УӿһĿռ䲨ƣϵɢȥͬХӿ
˶סˣ׵׷ʲô顣
ĺٶȣΧķҲܵĺڰӿţ·צаħʱ׼ĺɵһɶ
֣׺ݵ˫͸ʱһ㣬˳ĺϡ


22 
ڰ˷ѸӶ糱ˮϯ
ʥȻڰΧ·һ㣬ڰϵӿϢ֮䣬׷ųĺ󣬴ߣϵСΧ
ĺܹоںڰϢϵĴ˷ӿϯǿޱȵΣУ·һֲֻޱȵĺڰޣϢ֮䣬Ҫɵ
Σ֮£ĺٶȣޱһһЩ
Ŀ⣬ȫڳĺϣˣֻӡ
ǶãĺõʥʵĴУ˺ǰ;֮УȻʮϣĺڰɣڰ֮У޷뿪
˭ҲԸôһѹԼͷ
˵һͬһʱһҫͬһֱӰ֡
Ȼҿ˳⣬ޱȽŵĿųĺϣĺܹʱĳϣ֮⣬Ǳް취Ͱﲻæ
ʮףʵʱĺĸоȴޱ·ûоͷƵġ
ٿ񱼣˿иϵıھԼǱϵľܵٶȡ
ȻӿĺڰԽԽ죬ԽԽŨ
ˡҿս˲Ծȭͷޱȵһ˿ϲá
ǵģĺѾҪΧˣʱٶȺͺڰٶȶԱȣȫںڰ֮󣬳Χ
ʱ֣ȴȻˣֻ֣ͬӥצƵǰһץϬޱȵצӰ˲Ϣƿգץĺ
һֻ֣һѣĿģΪɱĺΪǲˬ죬ĿģҪųĺϳĺǰԼĹ
ĺʱǰٶڰٶȣһ£ںڰȫ֮ǰֻҪ΢ܵţƽͻᱻƣʱ򣬾޷ڰİΧ
ںڰ֮ڱڰĥȽֱɱøˬ
֣ͻȻ֣ǿװԣҲֹ
óĺҲϣĺԳɳԣʥ֮ڵһսŻ䣬սȥʤϡ
û뵽õˣȴ
ڰްȻ˵ǿ߽ԻųҲûôףĺȻǿߵսɣȴܵƵ£Ϊ;磬ǿ֮̫̫ˡ
ǿޱȵΣУǰóĺ˫ͫ˲
Ȼֻ֣һǿʥ֮Ĳ̫̫࣬ˣ֣һĺޱȥԴ
˫֣նɱһʮֽؽȥȴצ֮¾ɢ̫֮࣬ԣͺʯľ̿ĶԱȡ
ֻССһʯҲҪԶʤһ󿨳ľ̿
ĺ಻Ĺֹ֣צ޷Կ¿ԶԿĺٶҲضܵӰ죬һͣ
ǰδеĸ߶ȼУצӰУٶȷ·˺üƵģʵצӰٶȲû˿ĽֻͣΪĺĸ߶ȾһӾϵı仯
ķӦҲһɲǣ¡
Ӱ
ӰԴӱĺ֮һδεսнͬҲһδεս֮£ϵƣ
ʱ˿̣ĺչֳĽӰȫﵽһּ£һ״̬µ޷ﵽļ¡
µĽӰ˲֣ܿצӰӰצӰ飬ĺٶȣû˿½һ˿
ҿһ
֣֮ʣȻҲٴγ֣һΣװ˶ѸٷӦֹ֣Ĺ
ĺȫˣףܹڰ޵İΧ
ȫ벻飬ˡ
һֱһߵľǿĺ򣬺Ȼˣָһһָ磬ָϬޱȣѸ쳣ĺĺľȻ߶ȼţһʩչӰܣһȻǿȴʮĺ׼һ
ڳĺʩչӰɲǣĺָҲ˲ѿȥΪʮ֮࣬ǰĺ뽣Ӱȫǡ
Ӱĺ޷ڶʱ֮ڣʩչڶνӰ֮ҲΪܺڰѹȶĹϵƶޣĺĺָ֮¡
Ҳ˵ĺһָǿʵѾһС
޿κΣĺֻӲ
ʽʩչźɫг֣ɣʮָ磬֮ͱˣʽֱ¶һ׶ڣǾʩչʱ޷ƶ
ĺֻͣ£һͣ£ٶȾܵ˺ܴӰ죬ܵĺڰѹȶڳĺٴʱΧ˹ĺΧס
ĺڰ޵ĺڰΧ·һ
ҿˣɫɷס
ĺװŭ
ĺȴװԣʩչָ翴ĺڰ֮˵صףȫ٣ԹķʽѸ뿪
ɲԸװһǿľǿߣȻԼֶΣװԵսȷʤҪɱȴܡ
οװӦǲΪһûжϵ˶ԼΪУֻҪԼʱ뿪Ͳ׷ɱ
ĺ뷨ȷûдװȻŭĺ뿪֮󣬲ûȥ׷ɱ
ͳĺûҲԸ֮ύҲûָڻŵ£ˣǾˣʲôҲûˣ̸ʲôǰ;δ
ĺ֮䣬ûʲôѹϵˣΪȥ׷ɱһǿߣοĺˣսȻǺǿ󣬱ȴܾˣһݵصžΣգ֣ҪնɱĺҲûôס
ĺڰɣ֣Ҳ¶һĨЦˣշ𣬷·Ϊһͷӥգ֮䱬˵ٶȣԶȥ
ĺȥ֣ҲȥȻǵĿĴﵽˡ
ûгֹ뷨װԲࡣ
ϧˡ΢΢һ̾
ǰϧˡװҲһ̾
Ȼ˵֮УͲȱţŵıСǣȴͬųһţٺ٣οǾóĺͲһȵģֱѰ߼ţôڶʥʱӵоǿ߼սɡ
ҲΪˣǲŻῴسĺԸһǰͶʣû뵽ԷûгɳȻȥˡ
Ҳĺţȴںڰ֮Уڰһأսû˿Ĺϵ³ĺʥʼսɣֻҪľΪһ޷뿪
ڰ޽صĿ£ǾǿߣҲԸԣ˷Ĺ¼ţԳܣǿ߳ʱУҲħ
ˡǹһĨЦ⣬һ
ˣϾǴɫ
һǰ;ĽʥҪںڰ֮У
һʱ䣬ǲ֪˵ʲôźãϧҲãҲգͻȻãǰη绪һˣʲôҲûˡ
ϧϧʵ̫ϧˡ


23 
գһʮڣļв㣬ͬǧƵģһһģÿһ֮㹻ľ롣
գҲԷΪǳպա
£ռܹ֮Ӵգǳա
ֻڿռ֮ϴﵽһ̶ȵߣܹգʵֻһͳĳƺΪ㣬Ȼкܶ㡣
ʱε֮УһԾ˵ٶȣǰǹٶȡ
ٶȣޱȵĿ죬ǾǿȫٶȣҲ޷֮ȣԶԶࡣ
һϢϢϢ
Ϣ֮һյԾǳΣ󣬳գ֮硣
ɢݣ¶һӰء
صӰѸٵĻһȦ֮Ҳȥ׷Χ
ŨϢӰΪƯŵϢȡ
֮гģԪͨ˶ԣԪάǵȥȥ߶ԣԪȥ֮⣬ԪΣԽͨˣﵽӸĵز
Ԫ֮⣬֮Ϣ
磬ľˮУ棬밵ȵȡ
ͬĵطԪŨȲ̶ͬҲͬͬĵڲͬĵط֮ϢǿҲͬЩطֻܸоض֮Ϣ޷Ӧ֮Ϣ
طԪ֮⣬ֻ֮Ϣ
ٵǳٳգ䵽һ֮ϢˣȻΪڰɣֻ·һĳĺ
Ǳ֣ϮֱĺϮĺ޷ֻܱܿڰ޵ĺڰҺãֶΣ򣬾군ˡ
ڱڰɲǣȴûȫɵɲǣĺ˶ݿʯ
ݿʯʮ棬ھǿǰҲܹЧԣڳĺûȫڰɵɲǣݿʯסĺȫųĺ˲ƿգǳε֮Уε֮УѸٵԶݶȥ
ǿҲûע⵽Ͼû뵽ĺжݿʯֱķʽ뿪
𱻺ڰΧ˲䣬ĺϾһĨ¡
һ˲䣬ΪԼ군ˣͬ׹Ԩһ㣬ϣָоǽ˾޷ݡ
֣ĺ򡭡ĺ˫һĨâˣΪˣڣĺ޷ǶԿ˵ֻҪ߱㹻ĺͲŹǡ
һԺ飬ҪԼǵ
ݿʯǽԼ͵֮⣬ǵһﻹǸľ롣
ߣĸ
Ƿ֮ڣ
뿪ôʲô
ĺŪʲôطܹȥ

壬Ϊγ֮ڣ
ĺܣһȺˣһȺκ˾ŷƵˣȴ壬ǵĶ䣬廹ҪϸһЩҲӵĿҲԵñȽһֺĸо
֮⣬ĺǵϣоһɹɲĽ֮
λĺʱ˲²⡣
ˣĺʵ˿ûбΧ֮Ľţһƽ
Χĺˣʮȫɢ൱εϢһǿٲȻﵽ߽׵ĲΣɢĽ֮ʮ־ʮϬеı͸һޱϬĸо
ǵĲκͳĺ̫ˡ
û塣Ϊ׵߽׻شĺ˵壬㻹ûлشҵ⣬ʲô
ȻʮֽӽűʵĲͬˣԼϢ֮أҲνء
Ȼûνı仰ȴֹڡ
һ壬ǵ֮ڣңصıԵǵľ衣
ܺãȻ壬Ǿʹȥеˡĺǵ齣ʥ
˵ţĺɢһ˿ϢʥǿߵϢһӾʮɫ䡣
ǿߣʲô£߽׶Գĺĳƺı䣬ʵ
кҪ£޷ĺ˶Էһۣòɿܵ˵
ǿߣ߽˵ԸǼѲߡ
ǣӳ˻شһ֧ѲСӣѲء
ǿߣھʹȥɽϣ㲻ΪСӳųĺ˵ţ촽һһͬӥУַ·Ľ
һѸٽӽ
Ͽգһͷ޴ӥӲӵëмֽķ緶Ȼⲻǽֻƶѡ
ֻɫķӥɢϢóĺ֪һͷһʥεޡ
ӳһԾ䵽ӥԦӥ𣬳ĺҲշС
ĺӥзУǿҵ磬޷Ӱֺ
ûеִνɽĺҲ
ԭˣ֮һĽˡ
ΪԽľˮΪһһҲǵҲΪ塣
ΪףԽľˮ壬Ⱥ
Уľˮˣһ֮츳˺Ԫ֮⣬ǲϵļǿյһ֮ӦúǿеǱַӳ
˵˵츳Ľѡ
Ȼͬ壬츳ڣ忴ûʲô츳ʵѧϰǵ츳
£˶֮ļԦӦãҪʤ֮࣬УȻҲȱһЩɾܹ֮Խ̫ˡ
˸һ֮Ҳֻһ֮ģģ죬޷ı䣬˲õ
壬֮
Ѫ֮ˣߺ֮Ҳᱻ֮Уиص
Ȼĺ֪ǣ˵ʮֳɫﵽһ̶ȵĻҲᱻӣصС
Щڲ֮£ĺҲֻǺ棬˽ѣû˽Ĵ㡣
ʱ֪Խ࣬ԽǸ鷳ȫûǸҪ
·ˣҲֻ˵һЩȽϴڵ飬Ƚص飬ǲ˵óĺ֪ġ
֮Уһ޴ĺɫɽУߴĺɫɽ̫ɽڴ֮ϣɢԶϢ


24 Ե
ɽϢ֮ء
һ壬Է塣
һǧɣԷֱ߰˰ɣԷ幰壬ԶԶȥͬΪһ壬ֻ㹻ľܹ
ĺģȻϢ塣
֮У˵סǹһһĶ
ʥ壬ʲôҪ£дĺһλִ£нʥĲΡ
壬齣ʥйءĺֱ˵
齣ʥִԣ¶ɻɫϢ֮һ¶һĨɫͶųĺ˵ġ齣ʥ
Ҳ֪жʥˣǧǰ齣ʥĺ
СԵƬ̣ȥ볤ǰִ֪鳬ķΧϲС
ĺȻû飬ȴš
һʱ䣬ԭǸִ֮⣬һߵ
Сѣ߳ϡִ½ܵ
С壬齣ʥйأ߳һھֱѯʣʮֱӣЩģгĺҵģ͵е˼
߳ϣһʥǿߣһϢȻûпɢȴҲʮǿᣬϣ֮Ϣʮǿᣬʮ־
ܹΪһĳϣɲ򵥡
ĺȴû¶˿ηɫԷϢͬ档
Ҳ֪˵齣ʥ˵齣ʥǷͬһˡĺ첻˵
֮У齣ʥΪŵˣһ߳ɫ
Ӧþˡĺ֮ǰһؾõ齣ʥѧҲһԸϣܹѧڣˡ
΢΢һ٣߳ϺǸִµĺЩĺż˵֮ǰ²޷ԶУջԵɺ˵أý齣ʥһѧѭԸ塣
ˣҴ壬лСѡ߳ϵ̬ȣʱΪĹۡ
ĺҲûߴʲôôǺֱӵȡʯ齣ʥѧȫ¼ڡ
齣ʥ˼Ϊ齣䣬а齣ʥļŽ;ѧһԽȵȡ
ԭԭζĺûκεɾκεӡ
ʵϣԳĺڵĽ裬磬Ѿ齣ʥĲΣҪ֪齣ʥĽ磬ֻ˽һ۷ˣܹʤĺģֻڽϽʱ䣬ǳĺʮ֮࣬ȻԽӦУӵӵϸһЩ
ڵĳĺǵʱ齣ʥеĳĺڵнڣսͶԽӦãҲﵽȫµĸ߶ȣѷɫԽˡ
ĺԸ⣬ȫԽ齣ʥĽĸ򣬽ƣʹ֮ûôܹ齣佻Ͳˣָȥƣ飬ԳĺûκκôˣҲ֪
ʯ߳ϣԷõ֮Ѹٵļһʱ¶ޱȼɫ
Сѣĸлˡ֣߳صĶԳĺ
һʥһʥ񣬻ⲻʲôֵ飬ϾһЩУʱԵΪۣΪ
ĺĶʥ֪ʲô߳ϣȴĳϰȻʲôʥأĳԣҪǿ̫̫࣬ЩʥûʥĻֻ»Ķ֡
ĺȴ̹Ȼ֮Ȼ齣õΡ
ڣ֪Сѵء֮߳Ц
ҽгĺĺ˵
Сѿ֪齣ԣζʲô߳Ϸ·ҵ̸Ƶģ˵СѴԲ齣͹Ҳ޷֪СȴðΣս֮˹ԣдĶˡ
ԷĻĺʱһǲˡ
ǶԸ˶ԣҲ㲻ʲôǶһԣش
ء߳ϻϻ򿪣һ壬֮һ㣬޷ģڽ֮һϣȴ൱ȻҲɣֻǣԹ֮вУÿһ˶֮ǧǰֹһαʣལʧȻպ󲻶ϵƣȴв֮С齣ʥ齣䣬彣֮ƣҪá
ĺԵͷǣ΢һ룬ã֮һΨһɣΣʵҲ
û廹ڣ齣ϢϢأֻܣ嶼֪Ҳֻ֮ڵĸ߲˽⣬Ȼ˵óĺ֪ˡ
Ȼɲ㣬ĺҲû׷Ĵ㣬⣬ûжĹϵ
ϣȻѾ齣ʥǰԸʱˡĺ
߳æסĺԶǿͣοСðΣնдĺѣôܾʹȥԵ̫顣
֮⣬Ҫдĺһ
ĺ£Ȼ£߳ٴ˵Ļȴóĺ˼
Сãٹգɽؾ֮ʱ߳˵ɽؾǧ귽ſһΣһѵõĻԵǽؾ֮ڣٶЩջ񣬲ΪʵЧԣСѶд飬ҿһСѡ
ǧ꿪һεɽؾ
ĺԣЩĶˡ
ʳڵİؾ꿪һΣһգڰʱ䣬˼ȻɽؾǷؾǰ棬ĺ֪ҲôҲǧ꿪һΡ
ؾĿ˵ʱԽԽã룬Խʱſؾ
Էĳĺܹܵԣ˼
ڣҪʵʵˣŲԸǿ޲ߣԾǿߣ޻֮һ
ߣҪҵ飬ҵ֮飬ڵʵҲԶԶĲ㡣
ʵʲôķʽܴʲôǶȥڱС
áĺӦˡ
߳ҲһķʽĺĶ顣
Сѣ齣ԣʮҪɽؾԣҲͬҪԣʱ͸Сһ֮£߲֮⣬˲֪߳Ͻ͵ˣʱɽؾ֮ǰ˲ӶСѵ鷳ʱ򣬻СѵһС鷳ĻҸСѰһסܴţֱɽؾ֮ʱСѳ
ҲáĺȻӦˣԷʮ㡣
鷳ϲҪ鷳ֲҪ鷳ܱ⣬ĺܹ󵽣ɽؾ󣬱Լռһ֪ж˲


25 ɽؾ
Ϊ
½СС࣬򣬶ռݣֻ򣬱ռݡ
壬ָľǷˣ壬Ͳ壬壬Ҳ塣
ϸ˵ʵȻ࣬ȴռ˴򣬶壬Ȼĸӹʵ޷ȣʹأҲνɽλбȽϱԵشڡ
ҪɽҪһյأΪԭԭϢʥǿҪᴩҲѶȣһСľͻУԭ޵ʳ
ԣ߳ϲŻ˵ĺðΣ齣䣬ҲΪˣʮָмĺĹͶˣһɽؾ
жرһ˵ּ
򵥵˵ǲǷĺ顣
ĺõ齣䣬ǳĺ齣ʥ֮£ĺ齣͵ǳĺ֮££ܻΪһ̸
齣ʮҪһķʽ޷رǡɽؾҪóĺԵ
ʱ䣬ʵ̡ܶ
ĺסĶ֮ϢȻǼܸߵĶһûʸ룬գ߳Ҳĳĺ档
ĳϣٿͦƵģԳĺˡ
棬ɽؾ֮£ȴѾֵ÷з
Ȼһռһô£ӵǣ׷ײ⣬
Ҫ֪ǧſһεɽؾһʥؾʮÿһܹвһųˣʵǱԵպĳɾҲȥΪ߽ʥǿǱȻģңͬȽ֮УսȻ
ΪˣɽؾԵҪκһ
ʱȴһռɽؾһҲûн͵ʲôɣȻ˵Ĳ
һռݣ˵嵱Уһʧȥ˭Ͳ֪ЩѾõǣ㷲Լʧȥ
ǧһεɽؾҪҲƵģǾнʥ£ϣ򵥵˵͵ͽʥԽУÿһνޣһٸ
һٸҪռʮֻʮڣҪһռһ
վΪԣɽؾÿһο嶼Ҫռʮû취˭ǿƱǿ֮£ֻóʮ
ϧЩӵٲҲ޷ȥҳĺ鷳
ܿ죬վ͹ȥˡ
ĺһλִµĴ֮£뿪˶ǰɽؾڡ
ɽؾڴۼˣһ϶ɢ֮
ĺһɨصʮŸϣʮŸˣÿһǵͽʥһʥףҲʥ۷塣
Ȼ˵ɽؾҲʺ룬Ͼޣټһ嵱УȻҲвٵţܹڲ֮£žΪʥǿߡ
壬Ҳ֮࣬ǵȻԶԶ壬ÿһˣܹ׽֮һ޷ơ
򵥵˵嵱Уܹ̤֮ˣҲֻ򣬶壬ȴȫ̤֮
ңϣÿһ˵ĳɾͶͣﵽʲô֮£ﵽžҲࡣ
бס
Ҫѡɫļʮͽʥԣʲô£෴̫٣ֻһδˢѡΪɫǲ֡
ʮŸţʮŸɢֻ֮һ֣ȴޱȵľҪһЩнʥ֮ϣǣɶ츳㹻ˣţʮɢ֮Ĳ
⣬һЩɢ֮ģĺ֣Ȼɢ֮
ʣɢ֮ţӦþ嵱УΪɫһˡ
ĺ֣ˣЩһ۾˿һ壬о׳ĺǸһˣʱһɫƵĶųĺĿ⣬·Ҫĺ͸Ƶġ
ĺΪ⣬֪ԼҪɽؾˡ
ĳ֮£ȻŭȴûĶ֡
Ǹĺռţͷ¶˫ŭֱĺմ
ڴʱĺ˶оһɹǿҴżʥζϢ١
壡
˶ϢʮϤĺϢҲϤΪһţսǲʤս
֮ǰĺ֪ɽؾʮУ飬֮£ĺҲȥ棬֪ͺá
ŶȻһ壿
ʲôʱҲʸɽؾˣ
ˣʮǵõɽؾˣΪ򣬸ͲҪ͡
ʮͽʥţĺϳһڵ֮У籮١
ĺʱҲ˳ĺʲôҲû˵ֻǶԳĺһЦУһĨɫ
ٵΪȻﵽʥ׵ĲΣȳĺʤһ󾳽磬ʱڽ籮֮ڵսΪҲȫʤĺࡣ
һɱ⣬ĺ⣬ڵʱǿ˲֪ٱҲٵʵҲȵʱǿ౶ĺΪܹǿԼϾԼĽչΣԼʮ
СѶдһɽؾıл⡣һ˵֮˵úǱ֮ĺ֮䣬ʲôϵ
һĺ֮䣬ķʲôìܳͻĻҲûʲôϵȫ⣬Ҳȥ׷
һ㣬ĺϵĻ֮Ҳ׹⣬ԸύȻҲύǶԷԸ⣬ֻΪ˱ѣôҲõİãº޹ϵ
ĺҲңҺԼûˣ齣ùƽױ˱ˡ
߳üͷȴһ壬вǸ˵Ļֳ֮£ȥ򣬾ͻ˿Ц
߳ҲǸΪô˵Ум˽ģΪĺõһȻҪʧȥһʧȥţǸЩϵ
ôȻѾ˵ˣ÷ڳ˶֣Ҳֻˡ
ؾ֮Ѿλؾɡؾǲϵ˵


26 
ɽؾؾ֮ţѾͬһУתţһС
һٸʮԭʮʮŸһĺռݡ
ʮؾ֮ţؾ֮ڣǲɽˣɽؾǵģ塣
ʮ˽֮ʮŸҲؾ֮ţ󣬲ǳĺ
ǰ룬һֵλԴˣĺ⣬ô˵վĵֻ̣һ߶ѣܹõɽؾĻᣬѾܲˣȥƽôʮϢʱǰء
߽ؾ֮ź󣬾ͽɽؾ֮С
ÿһؾһСһ㣬Ķûеġ
ĺɽؾûж˽⣬ҲףȻؾضϢϢء
Ȼһɽؾ󣬳ĺ͸оޱŨޱȾ֮Ϣڿ֮У˵ԪϡΨ֮Ũþˡ
治ؾɽؾĳʱһ£ڴ˵أûʲôջ񣬵һµҲյ֮Եľ
ĺԸĻһطǱ֮ҲܹԵĽչ
ĺɽؾɲΪ֮ڽԽǾȥԽǸо֮뽣֮䣬ûбȻĹҲ˵ǲ֮һ
뷨żðʵֻ֤ĺǴģΪڽʽ֮֮ʱʽͻ½ࡣ
ͷһĺҲûȥΪȥҲòʲô׷Լ֮ǰŪԼ˼άңɣӰ콣
ֻںʵʱܹ֪
ȳĺȽ˺ˣֳӪĺĵӪһˡ
֮˿˳ĺһۣǰ˼ڵؾ֮ڶΣգһСģܿܽС
˵ҪСĲǡĺЦ
ߡû˵ʲôһ˻˵ӪȻûֱӶ֡
ٶֵĻʮʥ֣ĺȻ޷ԿֺܽΪѪΪ߹֮ͬУ޵Уԣûд۹ѵ٣֮ͬС
Ϊ֮ʮŵһˣ֪߰ȥԸĺˡ
ʮ飬ֳ˼СѸȥʮŸţûĺһۣҲԽ飬߰ΪһСӣѸȥ
Ȼ˵ĺж飬Ϊ٣Ȼڣ壬ɲ֪֮壬ԣôĺҲȥĺΪУҳĺ鷳ֻԵС
ܹѡţ츳֮⣬Ȼй֮ĸܹ֮ȵġ
ȥ鷳ʼձһȥֺóĺˣĺ˴ˡ
Ҳãĺһϰ߶С

ֽһƽͨɫ˿˿Ľâתժ£պá
һ̺˽֮ľ֮ݣڽ֮ľ֮ͻָ
ɽؾҲԽؾֻ֮֮
ΪŨ֮ţأ֮ĲݿʯȵȣҲϢϢء
ˣҲʦʦȵȣҪĵҩйأԴǶԣʮҪ
ԳĺôȻôԣռҲԷ潣֮ڣʵ潣ڵԴ
ɽؾѾкüʱˣΣգûջ˲ٵҩʯȵȣĺһֵܼΣȫժȡղڿռָС
ԴӳΪ潣֮󣬾뿪潣һ˶УҲʱվĽǶȥ顣
绹ûнɽؾ֮ǰ߳˵ɽؾ֮ڣϢؾޣеͽʥĲΣнʥĲΣи߽ʥĲΣСģ޵צ֮¡
޴ľ̺Ų֮ľ֮һ֣ĺദľ֮౾Դڲϵڿ֮еϢ׳
ҩʯԲǽɽؾҪջǧſһεɽؾȻŸ
˵СӣǰһЩֵǺܸߵҩǶŹ
Ҫ֪Ⲣ˵һνɽؾԣɽؾĵϸȵȣ൱ÿһνؾ֮ǰЩõɽؾˣõĸ֪ʲôмֵʲô壬ô
Щһϸ˵ǾͺͳĺͬȫǿҵĿԣĺһֻ
ͬˣҪ֪ؾ壬ɽؾ˽⣬Ҳ޷ȡ

һԾӰ̿գ֮䣬Ϭ˲ϢͶһͷͷޣɱ
Ⱥޣܹмʮͷ֮࣬ǵͽʥޣ޷ĺ˿в
ɱ֮󣬳ĺҲԸԳĵõȺػıһȭͷСɫʵ
ɫʵɢޱȾŨľ֮ĺ֪ʵʲô֣֪ʵԼľ֮౾ԴŲС洦Ϊʵ֮ദľ֮౾Դ
գĬĺľ֮౾Դ֮˲串ǵɫĹʵϣʱɫʵľ֮౾Դ֮ǣ֮£͸ĺֱѸٵĽ֮УΪľ֮౾Դ֡
ʵѸٵıøɱദľ֮౾Դ֮Ҳ׳ɳ
ʱʵֻʣһɱƤĺܹĸоദľ֮౾Դ׳ɳʮ֮һ
ϣʮŹʵգľ֮౾Դɳһ
ĹʵӦ÷ǳ󣬱֮ǰõЩݣ֪Ҫٱѵðɡ
ɱİ޹ĹƤ̺һѾմ
ĺһɽؾóĺһĳ̶˽ɽؾԣѾ㹻ˣԣͲȥ߳ĺɽؾ֮ڵϸԼҪķֲص㡣
˵ˣĺҪǷһ顣
ɽؾҲ֪жĺǰüգٶȣҲ˺ԶȴȻ߼ʣޣǵͽʥΣнʥ˵߽ʥˡ
صıֵȽϸߣصԽǿ󣬱ļֵԽǾˡĺһǰһ߰
رΣǱкܴ洦ڱ԰ЧãںʵʱԵʵǿѪᴿɱȵȡ
ᣬ޵Ƥ£ᱦܳɹȻջܴʧܣΪ޵Ŀ


27 ϴ¶
ǧ꣬ʥӦóˡ
һνؾǰԣʥڵʱδ죬Ʋ⣬Ҫһǧʱ䣬ܹ죬Ʋ֮µʱ䣬ҲڣǱ뾡죬ϵʥ֮ʥȫ֮ʱ֮ժȡ֣ػʥ޽ʥʳ
ֻǣػʥޣʥǧȥ˵Ϊʥ˺֪Ƿܹɹ
ֻǣضɹǣˡ
л˵רĸ·
һ߷ǰһߵ̸
Ƕ壬壬Ǵ嵱ѡģÿһٶ֮ˣ֮
ն֮δرһ֮ǿ⻹Ҫ츳ȵȸ棬ȻЩÿһһУٮٮߡ
Ҫ֪嵱УܹһݣɾžʥߣҲǧǧѾһеٮٮߣ츳ˣܹѡɽؾǼʮˣһǧ֮еţ츳Ը棬ʤ
ţԳۡ
ţÿһŷͬһʵǶֻǵͽʥ֮£ֻѰʥҲǵĶ֣ʥҲԶԿ
ÿһνɽؾˣܹųȥضвСջ񣬴⣬һЩ֣ҵĳһֻҵĳһʥֻΪĳһЩԭȵȣ޷߲ժȡֻܽλ£뿪ؾ֮Уȴһεɽؾýĺǰȥժȡ
壬Ҳˡ

һˮ᳤죬ַ·һߵĽӣʼգ֮һͷһͷĵͽʥޣ׷ױᴩͷʥҲ޷ѣͷ­ֱӹᴩ飬ɢʧ
һ֮ǿ˹ȴƫƫûж·𲻴һ˿һ̻Ϣ
ûһĺûʩչκεĽʽֻǽһ콣ʽľȡ˻Ĵ̽Уô̽һ˼ľأȫǻ߱ġ
ĺһϣһ·ĿǰҲ̽
ɱһȺ֮󣬳ĺջһΣȴһʯһ̺˽ˮľ֮ĿʯΪʯżߵļֵҲر
֮Уˮˮľʯ
ɽؾҲ֮߰ã˵ջ㲻
Խ룬ޣͻԽǿͬģܹõıƷҲѡ
ĺһֱ֮ܣ˷Բ֮ڣһб仯Ȼġ
룬ϵ룬ĺʼʥޡ
ʥޣʵʮǿᣬȻȴ˳ĺĺʥ׵ĲΣȴնɱѰʥǿ֮
Դļнʽ֮£ʥ۷壬ҲҪڳĺĽ¡
ͷʥ۷ޣǿޱȣĺĽʽҲ޷նɱֻһЩơ
Һڵĳĺǿ˲٣һҵս֮նɱͷʥ۷ǿޣĺǿޣͬף˵ʲô
Ѱ֮£ȴһ񣬳ĺֻܷ
Ҫ뿪֮ʣȻָоһ˿ͬѰĲͣ½Ųһ֮ǰӵϸࡣ
ϸȻӵ֮Ƭ֮󣬳ĺǹ¶һĨЦݡ
֮ûջ෴ûϴĻһεջ񣬺ܴ󣬿»ʤ֮ջܺ͡
ѭԼ֮̽ģĺ߽֮˫ԵĶһʯϸļ
Ȼҵһ϶֮򿪡
ޣѾ߱൱ǻۣԽǸ߼ޣǻ۾Խߣء
ĺǷ϶֮ڣ֮±պϣºۼ
Խ룬ԽǸоһϢÿһκоʮʣ壬Ҳ·ע˻Ƶġ
ʱĺһСˮԱߣСˮأĺ˫ۣ¶˼ɫ
СˮأԼĪһɿֲԲΣˮصϿգһִʯʯɢ΢֮Ԫƺ΢ʯϷۣʶ£ջʯĩˣۣһɫɫΧƺ˿˿ɫһ
ֻһССɫϵۣʯĩˣ·׹䣬ˮ֮С
΢һֻǵ΢Ĳƣ
һɼԲˮ֮УɫҺ壬ϣһ˿˿ɫת·ʺ磬ɢϢޱȾ֮
ĺϵϲɫԽԡ
ûǴеϴ¶ĺ
ĵ伮ƾǹ˵ļЩ伮ݣȫס
˵ڵͽʥΣûһ˵֪ʶܹȳĺḻǲٸ߽ʥ֪ʶҲÿԱĺ
Ҳḻ֪ʶ޷ֱǿһߵʵҲ޷Ϊȵȵõֱӵḻ֪ʶҲôرǵһЩһЩؾȵȣԿĶ֪ñȱ˸ࡣ
ñ磬ˣܽʯˮˣŻջ
ԭֻ֮мɰգĺȻԿ϶ǰˮ֮еҺ壬ϴ¶
ϴ¶ĵ൱Ŀ̣ҪϵʯΪΣҪŨ֮һҪ൱Ԫ⣬ʯܹԪ֮֮£һĻۣӵı仯ʱ䣬ϵϴˢʯʹʱ䣬ղܹϴ¶
Ҳ˵޵Уϴ¶Ҫüʱ䣬ʮʱ䣬һϴ¶Ȼȴ֪˶֮á
ܹﵽʥ۷壬һʥ۷ǿ࣬ϴ¶ĪĹ
ûϴ¶һãǴʹϵڴ֮£ǿԽԽǿ
ǳĺϴ¶֮¶ϲõԭ
ߵԪʥԪޣʱԪԪ񣬶ӦĹطΨʥȱٹֻܱ
ٶȣɻؾ֮ڵİʱ䣬֮£ҲֻǴӶʥ۷ͻƣʥڶѣʥʥڵʱ䣬֮ǰ̡
ԽԽѣҪѵʱ䣬ȻҲ᲻ϵӡ
ĺʥӵ㣬ǳ齣ʹƾ޽УʮǿᣬǿͬʱҲĺһ鷳ǾûкʵʥҲ޷ʥ
ڣϴ¶Ͳͬˣȫϴ¶Լ


28 ն
ڳĺĹ۲֮£֣ԼĪҪһʱʱ䣬Żһϴ¶ʯۣ䡣
ʱһΣǰԲһɵˮأڳĺ֮̽£ԼĪнһȣˣ֪Ҫٵϴ¶ܹγɣҲ֪Ҫٸʱܹγһϴ¶
һʱһΣһʮʱʮΣʮʵ٣ûж٣һ豭װ˰뱭
ߣͷĺɱޣҲ֪˶ϴ¶ž߱ǿȫԽʥ۷ޣƽʥΡ
ûӦ֮Եʣ򣬾ԻǿᣬĺҲܹ֮նɱ
˹۲֮⣬ĺҲȡƿʼȡϴ¶
ѰʢװУҺãĺĿռָ֮ڣܻһЩƿ
ƿԼĪװһˮ
ĺƿȡһſܹһٸƿ֮һʱеϴ¶ȡƿ֮Уܿװ˰ٸƿ
Уƿ࣬ĺһ£װһˮƿʱװϴ¶ȴʮҲ˵֮ͬ£ϴ¶ˮʮ
һٸƿ͵һǧϴ¶һǧϴ¶Сصϴ¶ԣֻ࣬ˮλ½һЩѡ
ƿĺȡƿҲһٸ֮࣬ٶȡϴ¶
ŵƿװʮˮװϴ¶һٽܹһٸһ֮ࡣ
ճĺĹ㣬һСصϴ¶ˮһǧңϴ¶ʮʮʱĺѾȡһһǧϴ¶
ƿˣĺҪƣȡĴ񣬿ʼƸŵƿֿװһٽˮװһǧϴ¶ƿ
ǳĺԸƸƿܵϵԼķѵľȵȡ
ʣµϴ¶໹ʮңһƿһǧװҪһʮƿС
ĺİ֣֮Ȼȱʮƿ
ӣĺɵˡ
ϴ¶ֱֻƿװܹԲʧߣԺܿͻʧˮһĶ
ʮشŵİƿװϴ¶ʣµϴ¶ҡ
ѵֻܽϴ¶
Ȼ˵ȡиףǽ棬Ҫʯƻ¸ˡ
ϴ¶ɲˮ
ʱĺо춯мϢѸٵĽӽ

˵Ӧþһ
ĸĺնɱʥ۷޵ĵص㣬һ˵
˾߱һ֮⣬ûе츳ǾǶĸӦ
ԣǿˣܹõĸоڣӶжϣǷļֵǸ߻ǵ͡
Ҳ߱츳ȣȴҪѷɫ١
ûиоϢһüͷ
нĲﲻ֮ǰһսѵ˷
ӿѰңһﱻȡߡ
ĸ˶ʱ
ʲôǲΪһɽؾʱǵļλֵģֻʱѾٽؾر֮ʱǼλȻʵʱȴһͷʥ۷ء
ʥ۷ޣҪ൱һʱ䣬ؾرգǾͱͳؾ֮⡣
Ѿķλ¼УȴһεؾýźǰѰ
ˣɽؾ֮һ·ֻǷλ壬ûôȷŶ໨һЩʱ䣬û뵽ƺ˱Ǹ絽
ĸ˲ϵĸӦǸӦϴ¶һ˿΢ԣѭ
ĺ´򿪷϶˳ֱĸˡ
棬ֱ͸оĸûпϢˣлϴ¶ûȡȻûø˵ĵ
ãȱƿĺֱֻӳֱ֣ˡ
٣ڼΪѪ߹츳ˣǣȷޱʣÿһˣ϶Գɾʥ
ܹõɽؾʮ֮һȻһ֮УҲǽΪɫһС
ĸˣһǶʥףĺ൱һʥ߽׺۷Ρ
ѰʥһҲԿԽһǼնɱʥ֮£Ѱʥ壬ҲܹնɱοҲų׼һЩرǿڹؼʱ̣ǿ
壡
ĺһ֣ĸ˵Ŀ⣬ȫϡ
û֮ǰϢ壬ĪѾáʥ˿ڣûָʹҲûаˣǺƽ·˵һʵѱｻȻɽؾߡ
֮⣬ĺĻֻ·һ
ˣţȻǲ֪ĺ٣Ҳ˵ĺ͡
ĺһţ֮£һ齣֣һɱˣ⣬ǳĺĻش
ĸ˵۵ף¶ŭɫ
һڼΪ߹ǣһηǣʲôʱ򣬾Ȼһ嵨ΥǵĻǵǰν
壬ôĵӡ
壬죬㾹Ȼ·ϡ
ĸˣںȵ
졭ĺԣ¶һĨЦһ˵˸߰ڼΪΪ߸ϣӦ׷볯ݣһȻ鴫Ȼڼ죬ĺ񣬱ޱ죬ҾԽ졣
£ټɲǣͳĸǰһնɱ
һֱӽĸ˾УѰߣ޷ܣˣϾŹ˵츳Ѱܹ⡣
ĺĽնɲǣĸ˾˲ɢķʽƶܿĺһ֮ʩչǳĺᡣ
ĵĸ򣬺ĺһʱ䣬ȻܵĿռһ㣬˳ĺһ·
һֳ֣ĸ˹˵Ĭϡ
̶ֳȵĹĺͲҪܣֱһĵĽ£ȫɢȥ޷Ӱ쵽ĺֺ
ǧأ
л

ظ飡
һӣĸ˾֪彣ʥʵͬһ㣬֮УǾżܹԽȼս֣ʥ׵ĲΣ˵ԻѰʥףܹܻɱģԣóʵʩչͬ


29 ն
ǧ⣬ֱ߻ߣȫĺ
ĺһܶȴ֣һǿӵصð·Ϊһֻεƺݺݵץ˫ţٶ˲һ١
һƾۣƳĺȫѸٵתĺΧţ޷
һƾӿ֣ۣΪһھ޴ƽǽĵУ׼ĺɢޱȰɱ֮պ¡
ǧأظ飬л
չ֣֮£óĺһӴڹ֮£޴ܡ
ĸŵһѰʥǿߣҲҪ޵Ǿã彣ʥȻǿ󣬵ѷɫκһ֮£ɡ
Ȼֻһ貵Ľ⣬ջһȦɢȥ֮ǻǧĺ߾޴еնɱȫһ貵Ľ֮£΢΢һٺϢ֮䣬·ɢ
ĸŵͫףһɲƵսӿ֡
һܸоǿϢȴһӽ˵ͳͳֳ¾˵ܣʶ彣ʥҪӵǿᣬô׶Ըġ
طʥѸ˵ĸţʩչط
˲䣬ϵϢǿࡣ
ʥףһӴﵽ˶ʥ߽ףһʥ߽۷壬ﵽ˶ʥ׺нײΣʵһӶࡣ
壬Ϊһǿ壬ĴУҲֹྪɾֵ֮ط
ͬطŲͬãطʩչֱ֮ʵΡ
ط֮£ʵζСΣʩչҲӵǿ
ž֣
ʥ߽ٶȳ֣ӿ˫ӨĹ˫˸һɲ֮θƶΧųĺȫ˫ɲǣĴžŰʮһơ
ž֣žŰʮһÿһƶ̺ž˵ԽѰʥɱʮһ֮£ҲܹвѰʥס
ţҲ˲䷴Ӧʩչǿĺ
˵ǿ󣬶ʮкҪһ㣬ǾǿԼʩչֻҪӦ㹻죬֮㹻ǿ󣬾ܹѸٵʩչ
һ㣬ͲޣʩչҪһЩʱ䣬Ψܹ˲ͷţǣҲͬһ㣬ϵʩչ
˵֮һ֮Уûһܹȡ
壬һϣеơ
ֻǣĸϵģǱˣǳĺ
ǸǿľлҲãǾžֵİʮһӡҲգԳĺԣֻЩͷ˶ѡ
һʼյĽ᳤գ˲䣬˾л˰ʮһӡһ
ⲻܣһ˾
ǵģĸ˶ˣʩչط֮Ĺ֮£彣ʥȻչֳ˾˵Ľֻһͻǿ
ˣ˭
ôֹĪĽ
һʱ䣬ĸ⡣
ǲ֪ĺõʲôΪԲŻ⣬֪ϴ¶ĻԲʹȥ
ֻǣȥҪĺǷӦĺĽǷͬ⡣
νʿʼûĸ˻뿪
һնʱϿշ·˺ѣһɫĽն䣬Ǹʥţ˲ն䡣
̫ˣ޴ܣʥ߽׵ţҲʩչֶΣɫĽѾն䡣
ɱʽ
һɱ
Уɫֱӽն롣
ţ˫۴벻˼飬ǰһĻ
ɱˣ˵һȻɱˣԪ궼ʧӰ٣
Ȼ˵ɽؾΣգǰ֮⣬ÿһοˣǰ׼Ľʣǵ⼸Σǽٸжٸ뿪
Ͼһδε̽ɽؾΣ嶼ˣûʲôʵĻԲĻ
ڣȴһС
ŭȴûʧȥǣףԼˣͲ彣ʥĶ֣ټսȥǶиԼ˵ĵƣ򣬱ضڶԷĽ¡
Щƻô
ҲΪ˵뷨ǵĽ֡
ĺȻɱһȻ
ˢˢˢնɱɱʽȻȫǿᣬɱʥο
޷ֵٶ̫죬Ҳʩչڳĺɱʽ֮£
ĸţÿһܲδҲǰ;ϧ˳ĺΪͬ£ĺʵȴնɱѰʥԶԶܹġ
ǶһЩƣĺҲẦ£࣬ǶһЩʱˡ
˶оη֮ģûС
ɱ֮󣬳ĺѸƶժȡĸ˵ĿռָѸټ
˱Щղأ㲻ɽؾ֮ҲЩջ񣬲Ȳóĺóĺеϲǣĸ˵Ŀռָ֮У˲ٵƿеȵȡ
ȻǶ׼ģǳĺֻһ·űá
Щƿ㹻ʣµϴ¶װˡ
ûаɣĺжѸٽ룬ٽϴ¶װ֮뿪ľ˵ʬ壬ֱӻʬ𼣡
ûڿռָҵκε˵ƣҲûϷ֣룬Ӧʲôصֶ߾ڿռָ֮ڣֻǳĺ˵ֶΡ
νˣҲҪ˵ĵơ
ջʮϴ¶ȻͬһˮܹҲǲ٣㹻ĺʹúܳһʱ䣬Դһֻ潣ȥΪ潣ڵĵ֮һ
ܵ˵ˣĺɽؾջѾܴˣвʱ䣬ԼǰѰңҲ֮£ҵı

ɽؾʮ壬ֳ飬еĶ˽϶࣬еĶ˽٣ǽɽؾȴֱӵĿģǾǽһνؾ뿪ǰ¼ıȡ֮⣬Ѱıȵȡ
ȻҪֿжŸЧʡ
֮䣬֮ǰʩչһܹӦ˴˵
ĸ˵ĵһĺɱʽնɱʱڸ˾иоָоͬʧȥ˹
ֹǿԸ֪Է˶ѣڸоˣֻֽͣҪôˣҪôǱɱˡ
ߵĿԸһʱ䣬ʮţȫŭǡ


30 ֮
ȡһϴ¶С
ĸоʱڿ֮ĲҲȥųĺϴ¶¶ǣڻ⣬ȥ
֮ϢϢ˲˳ĺȫ֫ٺĺϸĸţܹоԼʥϢ֮£һıǿ
Ϣ֮һϴ¶ȫ˳ĺʥ֮С
ʥڣûеõ˵ûеõʲôĺȴϲҪ֪ڵʥǴﵽڵĲΣǾͽʥǿ޷ﵽĲΣʥ֮ߡ
нʥǿߣҲ߱ʥֻдﵽ߽ʥǿߣܹӵ߼ʥ
ϴ¶ȻЧˣֻһζѣʥµ߶ԣЧԣʥǿ˵ЧԵ΢ʥ΢΢ûЧʱĸо⿪ĸо
֮Ϣ˵ķʽת𵽴ã̺Ԫ򲹳ǱģﵽǿĿġĺ
ĿģֻΪ˳һ£һѡ
ҪĴǿʥҪøϴ¶УǾҪһ԰ܸŵĻܹõĴǿ
ĺʮǿ󣬼Ͻ徳Ҳĸ֪ԽˣȻû츳ȴҲˡ
ǰջڼĺҲһСӵˣ˫ûн
ţĺĺȻҲҪȥǡ
ˣûϳĺΪǲ֪ĸ˵ǱϢˣȻߵĿԸ󣬵ȴ֪ĸˣɽؾצ֮£ڱ˵¡
ٵԺУȴһӰֻǣҲ޷ȷǷǣֻҪԷ֪ˡ
ˣôɱġ
֮ǰиҪҪ
ԶԶģĺһƬɫ·˰գǽɫһִ۶ĸо
ǡĺЩ
²ĻôһΣֻкܴջ
̼ӿ˽ŲǰĺˣСӵţͷģ֮֮һܹа˸ˣֻһ˳ĺ
壬ǰһҪ֮أȥţһȴסĺòɵ˵
Ϊҽ֮ǰ峤ûи֪һ㣿ĺʵ
Ѿˡ΢΢һϣ˵
ȻԸǶ֣ûиõɡĺĻû˵꣬һ֮£ȴ˼
ûиõɣǾͶֹ
壬һɽؾѾǶĶͣҪôߡɫѿ
ʵΣ뿪֮ȥǵĳϡĺֵ֣ĻͲҪ·
˵һĺȷǶԳĺжĺȻҲͻӦõģͣΪ˱
ûڳĺ齣Ķ飬Ȼˣĺ֮ο֮ǰĳҲûص˵ʲôνصأЩŵԼ֮ᱦ˵Ľڶѡ
ҪȥȥɣҪھͺáǸ֮ſڣΪ˵
˵ΪΣǴﵽʥнף츳ߣң֮еտһʵʮֵǿᣬûнĺʥ׵彣ʥ
һʥ׵彣ʥܹѰʥһʱ䣬ѾҪˣܹɱѰʥ۷壬ߣȫͬһϵġ
ǣûнĺǸ֮ʢľԺǣûԼԼ㹻ŵ£Ҳô׾š
Ϊ׵һڣɨĺ֮תѸǰĺҲΪ⣬ϾɽؾȻ˵ԼǶԷãܹõģȻŲʶ࣬ҪԼΪеĻԼҲ
ŵһĺ֪ǰȻ
ҲǱһ֣ȴѰıࡣ
ĺִʱͿˣļ
ǰһƬɫĽɫϢɣǧ׵ķԲǽɫϢɢޱȵĽ֮ȻɫϢĽֻ̺֮һ˿֮Ĳ
ͺñһЩʮ־Ĵ֮Ҳ̺һ˿֮ĲһֳЩ֮Ϣĸ߶ˡ
ĵطϵĹطֻ߲֮кܴİЧʸߣûκεĸá
ǳĺСӣΪЩ֮Ϣ
ֻǧ׷Χľ֮ϢУһϸ緢˿ĽɫâţһɫĹâɢĲޱ𾪣ǽ֮Ĳңʮ־ˡ
ûȻǽ֮ĺһ
֮ͳƣ֮Ǿڽ֮һ֣⣬࣬УȻҲһЩߵ֣֮Ȼͬļ𣬲Ҳ̫
ǰһϸ緢˿Ľɫâǽ֮ǣ֮ǣǹ״ģʯͷӡ
֮ǿɲ߱ʲôԣǰһɫĹâɢһ˿˿ԡ
ԣʹˣĺദľ֮౾ԴڣԻȲǰɫĹâ
ĺԺ֮УѸٵĹĵ伮ⱻţϢ֪֮ǰԵĽɫâǺֱˡ
֮飡
ԣھУʮָ߶˵һ֣Ҫھ֮ϡ
պطڶ죬ǿķâһ֮飬ܹ𵽲ãˣĺ⣬Ҫõһ֮顣
Ҳʶûôףȣ֮ԣȻûо߱ʲôʶǻۣȴһЩжϣң֮ɲߣԶ֧СӣĿ꣬ȻҲ֮飬ٲһᡣ
ԷаˣʥʣµȫǶʥÿһܹԽȼսţֵȵȣֻ¿ԶԿѰʥ
ǿԶԿѰʥĺҲһ⣬ΪĽѰʥ۷嶼նɱǣţؾսˣʱֻ»鷳
ĺҲ֮ΣҪΣܹ˳ĽȻá
ͳĺ뷨෴ЩţȴûнĺǶԼš
ڴʱ˵ð˸ţɫһ䡣


31 ս
ˣ壬Ҳѹ˸Żɫüͷ
壬Ǿ͸üЦˡ
ΪֻϢΪԵĵشĳϣиӹ˵Ȼָܾǰڵûֱ˵ҲȥϣϾй
ô˵ǿʵȻɽؾƾʲôóʮ壬ңûʲôرɲ˵ؾûκһ塣
Ʊǿԭ
֮飬гԸȡҲͬˡ
ᣬȻ壬ֻǣһЩ鷳Ͼ˵źô׶Կġ
һʱ䣬˸ȫĺˡ
ˣܹĺȻҲǣˣҲ˰˸źͳĺ
ǿ֮ʱ׷׶¶˼ɫǿʱüͷ΢΢һ壬չΪ⣬ӣȻû̫ذ˸ţǿĺʱɫȻ䣬˵ɱǵ˫֮·âĺ
㣡һȵ
һ߰ڼѪԣʱҲзŭı֣Ȼ˲ᷢŭǷŭʱԵñȽƽΪǽԼø߸ϣԷΪϣһ£ϣ㷢ŭʱᶼ
һֵݵʱ˵ŭȴεչֳŸе⡣
壬㾹Ȼɱˡ֮һ֮ǰĺս٣ʥ׵ĲΣʱ˫ɱȻ·ҪĺȼգΪҽ
һڣ˸ԭɣȴʮ𾪡
ʥ׵彣ʥȻɱˣҪ֪ˣɶţ󲿷֮ϰ
壬ɱĸˣһŭֱʩչĺ
˸ٴ𾪣ԭɱһɱĸȲ˵彣ʥʵΣɱţĸ˵ĵӴòˣƵ찡
һ֣һͽ籮ڶԱʵ֪ǿ˶ٱͬģĺҲǵʱȵġ
ʩչ˲䣬һ齣֣֮£°Ľâ˲ϢƿնһΪɱ٣ȴȻһգɱˡ
˵ĲΣǶʥ
ĺ˼ƺһ
˸ſɲɵӣ뿪ԭأ뿪ˣǲԸսǿڶųֵ彣ʥȻúѿ
һᣬҲ֪κβ˶ԷһǸԼȡһʱ䡣
װȫȱʩչطһϢڽȻԽʥĲΣﵽʥ׵ĲΡ
طʮǿᣬȻֱٵʵһǼ
ʥ׵ĲʩչȻǿ
ף
װ֮£ڸһӵǿףһ֤ٵİΣĺĽжôϬôǿᣬʱĳĺֻѣȴǶʥСӡ
˴νɽؾʮˣΪɫһΪף˿ǽʥȻأȫԸȵͬʱҲæʩչطǿʵٻװʩչס
Զİ˸ţѾˣŵȫǽǸ彣ʥǿжԴ

ⱬ
ʥ
һɲǣȫʩչĺ
ʱĺѾܿᣬɱˣȴǿĹ
չֳʵ֮ǰĸҪǿ౶ȻǵʱĸҲٻװĻʵһǿԳĺԣǿʵһǵʵҲǰ㡣
ڵˣ٣ʵʥ׵Ĳ֮װװʩչ׵ȵȵ֮£һʵӵǿᣬȫԶԿѰʥ۷նɱ
˵ףٵʵȻǺǿ󣬷嵱УȫǿһΣԳĺԣЩ˵ʵˡ
ֻһּɡ
нɱⱬĹâըʥĹâպ¡
һɲǣĺǿڰ˸ſǲҲʮֵǱ
һĻȴǵɴ˫ֻۣǸ彣ʥûбǿܴ֮£࣬еĽޱϬһֱӻ˴ʥһԲĽܣĽɱⱬĺը
ӿ֮£ŵӣ·֮¡
ͫһ̳ˣͬʱʩչ
һУڽ籮ʱܹʱͺܾˣڣԻǿᡣ
˵úܿ죬ȴ֪һеûкˣٶʩչĺ
֮£һֵĽ⣬Ϣ֮䣬Լȵۣ˲Ϣ
ȻױװǿһķܹɱʥǿߵĴƽʽ˵ǲԶԶĲ
⣬ĺĴƽʽ˵üģԶ룬Ԫꡣ
磡һĿѣٸŭ˲ը˫۷죬ǵƤ£һˣɱˣҪ֪Ѿж겻ֹնɱ֮ˡ
֮ǰĸ˱ɱ
壬ֻ÷ŭĻɱķŭڼ߹ˣ˵Ļϣûʲô漰
ĺûлش֮顣
һдƽʽзֻǣԽټĴƽʽʵľԲ֮£зΣ
ʣһҲɱֳĺ·
ֻʣһ
ʱٵŭѾȼȫ˫۳һƬûȫʧȥǣһ㣬ȻԼʥȣҪǿ౶彣ʥҲͬǿ౶ǿĳ̶ȣֻ»ҪԼ֮ϡ
ʱ֮УܹԼ⣬Ǹʱ򣬶ԷΪǿʥǿ˵ΪǵͽҲãнҲգǸ߽ףʵһ𲻴
ȻǸʱ壬ĲΣȴܹԼȻԼѹռϷ磬Լ󲻵òر֮ǣڣԷѾͻΪžʥǿߣʵضһĿԽչֳһʵܲԸϣԼ֮ϡ


32 ֮Ҫ
ء٣
٣֪ԶԿĺ£ʩչơ
أרط֪Ҳ޷ʩչΪǲ塣
ڼΪӵѪԣе֮Ϊǰࡣ
֮ԭοʩչģǵƣǿԶصķʽڵĵƣڹؼʱ̿Լһǿʵ
ԭʩչطʥײε٣ʩչط֮ʵٶֱʥ۷ĲΣ⣬յ·̣޾
״̬֮£ʵõ˾޴ʥǿߣҲܹɱ
ֻǣ٣վԼãһҲ޷־ãҳʱ֮󣬽һЩ֢ԣٱٵڼ䣬ĺɱ
˫һָлʥظ飬Ƶȵչ֣ȫ˳ĺ
˸ţȫˡ
٣ǰ˸֣Ҳ޷Կ
Ǹ彣ʥˡ
ȥһĻȴޱ𾪡
ʩչ಻֮£Ǹ彣ʥ֮ĹҲϵ
ǿÿһ֣ɱѰʥڳĺĽ£ȴһһƳκβ˷ֺ
Ϲ֮ʱǿĽޣƾһƾ򷨡һž̾
ȷ֮УйϹŽֻƬļأһ򷨡
ģмϹŽ޵ķɡ
֪ٵ״̬޷ãսپԣƴȫϵĺͼĺɱǿȷĺ˲С鷳ȴǲһЩ޷в
ս£ʧȥ侲ý
壬ôôǿٰѣʩչ
ٵ״̬֮£ʵ಻޾˲Ϣʩչ״̬ͬһ㡣
˵ǿ󣬿ɼһߡ
ɴˣȴҲ˳ĺǺεȵûʩչκεطƾʵһӲǿס಻Ĺƣ޿κΡ
Լ֮󣬳ĺ֣Լ޷ɱ֮״̬
ǵģϧط״̬֮£Ҳ޷Լ㹻ѹ
ٳʱ伴һ飬׹Լκβǿ彣ʥټսȥ뿪ˣ֮նɱ
һطڣʩչӰܿĺһɱ󣬷ٺˣ޵ٶȣͼʹȥ
һΣڽ籮ڣڳĺĽһΣǵڶΣĺѾ
ٺ˵ɲǣĺʩչɱʽ
ɫĽ֮˺ѳ֣٣ն䡣
ͷǿҵΣУæ˲ϢΣȴ֣Լʼձţ޷ܣֻ֮ʩչһķ
ɱʽ£һķնɱٵϣףȴװֵס
ɱʽȻǿᣬϾһʱģڻ׺࣬޷װ
һУǾо
ĺʩչɱʽһһɫն䡣
ٵױ֮ʩչףʩչַ
һϵıÿһɫնɱٵװϣװ߱˵ķֵסɱʽĹ֮£ҲӰ쵽ٵٶȡ
ĺٱƽ
ˣסٺ
˸ȴΪʲôЦǳȥôµ彣ʥԼ̫ˡ
գۣĺ׷٣ƽʽնʽǰ
ķâ˵֮£ٵķһδαװһδεıնģգ޷ڳĺһ齣֮£ƿ
װһƿҲ޷úõķ٣˵ĻȣӿڣоԼ·ҪȼƵġ
һɱĵͺٵĶУԪһһ֮£Ӧһߡ
һߣһ֮
٣
һϵװѸʧĺ޷ܵʧȥ޴Ѱҡ
ĺҲһ㣬ϵװǿƺʵϢϢأ֮ǰĺһдƽʽܹƣ٣ȴ˺ü
ҲиԭɣװǿȺʵأʵġ
ˣȫڳĺĽ£Żһߵİ˸š
ĺѸٵĽ˵Ŀռָٻʬ𼣣Ҳ֪һ㣬ǾԼɱ֮ϿܻһЩʲôϢ֮ģᱻ˸Ӧ
֮ϸһ֮ȴûʲô֣˵ֶĪ⣬ڵԼܹ͸ġ
´£ĺǰ˸ţ˵֮飬Ҫˡ
£֮дáǸ֮üͷһ壬˵·֮飬뿪ɽؾ֮һϱϣ
֮Ҳдáĺ˿ΪԷĻ
˸üͷɫҲȥǹ˼ɵĺǿʵֻѾˡ
תһ룬ɽؾɱԼˣҲһЩϢ뿪ɽؾ֮󣬱ضᱻгϵȵȸоʱҲ޷뿪ɽ¶ԷǾǿҲһ
һ㣬ֵĺа塣
Ҫһ㣬ҲǺֻǸһĺ첻˵
㡭
壬̫ˡ
ãǾ͸ƾ˭ܹȡ֮顣Ǹ֮Ц֮ɲôǵģҪ̰Լ
֮Ըȡ֮飬Ϊǰ˵ĸ֪Ѿ㹻׼彣ʥȻʵǿ󣬲ܹԿģʵǿ󣬾Ϳ׵Ľ֮ȡ
룬ԷԲ֮飬ֻ⣬ûԼһ˳׼
˫Էʵǿ󣬵ûʲô׼֮µʵҲѷɫ٣г׼ȡ֮ĸԸһЩ
֮£֮黹ǱԷȡĻҲֻܹԼ̫ˡ
ԷĻĺȻûʲôƾ£˭õ˭ģ˵ʵȷǲԸ˶֣Ϊһ֣ʱ򣬷ɱɣһɱ˶ԷκһԼԣ϶ûʲôô


33 
ٵһˣиӦ
֮ǰһӣǼȷǱɱģ֪ɱǵģޣΪġ

ǧ׵ĽɫϢϸ緢˿֮ƵУͣ
֮ؾ֮һ֣̺ǿᾪ˵Ľ֮ӵԼԣеʮ־ˣҲȡ
˸ţȻ׼ضķλվֻ֮Ƿ׷ȡһȻһһŵֽƬ
ֽƬǻɫģɢŨĻ沨ϢȣֽƬ֮ϣ·գջ۳һȼյĻ״˵׼
ĺһ۾׹
еУ֮ˣˮ˽
˵뷨û֮֮顣
뷨ʵҲûдһĻ棬ɿƲ֮顣
Ȼ˵˽ȴҲв֣֮֮飬ʮָ߶˵Ľ֮Ҫ֮飬Ҫ֮С
Ҳ嵱Уȷлܾ֮ôǴһʧ֣֮ûеõ֮Ҫʧȥ
ĺȴǰŻɫ֮Уܵڻ֮Ϣֻǻ֮ϢĻ֮
֮ԣʵȫȴҲԶ֮γһǣơ
ǵģ˱ûܹȫ֮ѹȥֻҪγһѹƣ֮ƺʵɡ
˸һ޷ȼǰߵ֮飬ɲǣΪŻȼţγ˰˸λý֮Χ
ŻķΧܿˣһӲûӰ쵽֮飬ŰŻת֮вϵСΧ֮ƺܵϢϢЩߵٶȣʱӿ˼֡
Ż涼̺л֮ϢγһԲȦж֮֮£û֮ϢӵŨּ֮ɵ֮⣬Ȼٶȼӿ죬ķΧȴϵС
Żת֮УѸٵСΧƺҪ֮סƵġ
ĺ˸ţȫţ˸ŵϣ¶һĨЦ⣬ĺһƽ
֮飬ô׾ͱ
֮ӵһЩԣûݻΪǻۣѾױܼ޿ܵ£Ȼ־ܣǻᷴ
ŻİΧȦСһĳ̶ȣ֮оǿв֮ʱɲǼ䣬֮ˣɫĹâϸ緢˿֮Ŷµķâ˲չţһ񽣳ʡ
ʱ״̬֮µ֮飬гĺҲе𾪣ַâ˲䣬ɱʥʥǿߣҲâ
һ֮䣬ǧ׷ΧĽɫϢȫ׷׻۶֮飬ֱӻΪһϬޱȵСݺնɱ
ɫĽն£ðŻһɫĹâǰ̣ͬһ̳ƵģֱӶһŻ档
汻֮£ȣɢȥŻҲ˲ܵӰ죬׷һٶȰΧԭ֮ƱƣʣµŻ棬Ѿ޷֮ɶӰ죬֮Ĺ֮£׷飬ʧ
Ľ˺ʧȴҲ׼ҲûָܹһӾͳɹĽ֮顣
ֻŵǸˣȡһɫ
ɫͬˮľۺϣɢЩŨ֮ϢȻˮ֮Ϣ
֮Уˮ֮оˮ֮ϢʱЩ䡣
ŭ״̬΢һЩ֮ɫˮ˲Уɫˮʹ󣬽֮С
ţ˸ŷ׷ӡһɫâ׷ˮ֮УֻˮΧһɫƽˮܹа˵·һ
գ˸ͺȳ֮£֮ɫˮ򣬱ק·
֮ҲʶʱͼˮİˮԵʮֵͣһʱ䣬֮龹Ȼ޷ơ
ĺüͷѵ֮Ҫշ
֮ʣʶ
ǧ׵ĽɫϢӿ֮£ȫӿˮ֮ڣ֮˲һ𣬽ɫϢǿԸӡ
˸ɫȻ䣬ȴӦ֮£ˮ򱻻ƣ֮һ˲䣬ˮİΧ
ӵһЩԵ֮飬ǿҵΣʶȴûߣ԰˸ŷ˲仯ΪһɫâޱϬ
ˣ
˸ɫ֮£ٺ룬ʩչֶη
֮ȷǿ߱ʲôʶǻۣټϴˮ˲ٵˣһʱҲ޷˸նɱ
ĺһ߿ţһ˼ŸβܹõĽ֮顣
֮ǰŵжһЩУĺҲ֪ǷС
Ҫڵȵȡ
֮ǣܾˡ
ŶԼ׼̫Щ֮ǿ
֮һʱκβţţҲκβ֮飬˫˳־ս
ֶξ֮
ĺ׼ʱ̵ദľ֮౾Դ˲ͷɢޱŨľ֮Ϣ
ľ֮Ϣʮ־Ũһӣ˰˸ţʮ𾪣û뵽彣ʥϣȻ
֮Ҳˡ
֮УľΪһԣɲǣ֮תľ֮౾Դ
ĺٶȣľ֮౾Դ뿪֮Ѹ׷Ϲȥ
׷̺
˸ŵٶҲĺٶȸ죬֮ٶҲ죬ܿͽ׿
ĺľ֮౾ԴദٶȽֱ֮ͣĺͼĺ֮Уĺһһ̽ץȥɲǣץס֮飬̺ȴԼϣ˲˳ĺ֣˳ĺ֮С
֮һ壬ĺ̸оһޱȵڴиţ·ҪԼ̴ֱľ֮౾Դȥ
ľ֮౾Դɲ𣬳ĺ˲䱬ȫ֮ɲһ٣֮ɲԸʹ˱ϵķͼƳĺ
˸ţں׷ϣԽԽĺҲоദ֮飬ʱгԼĿܣΣԼľ֮౾Դ
൹ǻãɾʥ֮ѾνˣǱᴩҲܹܿϣӰ쵽Σľ֮౾Դȴ𣬷˷һ֪Ҫʱָܹ
ߣľ֮ľ֮౾Դһս֮£ľ֮౾Դ֮Ҳ޷
ܾˣɲǳĺҪģշ֮飬Ҳˡ


34 
أ
ȥˣ
˸ţѸ׷ϵĺͣٵĵطȴĺӰʧȥټ
֮ԲʧȥԵĻԷӵеľ֮ҲӦõ֡һ˵
ǲ㽵֮飬Ҳ˳ĺľ֮౾Դ
壬֮֮ŵƣ֮ȣͬΪ֮ͬ£޷ȡ
ȻֻǾͨȴ֮Ķ
֮֮ľ֮౾Դ֮ľżãһЩصطҶڲ֮żİǿ
֮ܶô࣬ûʲôá
ѶˣעǸ壬һ֣ڲͻ£ء
Ҳ֪ĺʵǿܹǵģǽܹɱԷֻҲҪСĴۡ
ԣԽΪײɣ㡣
彣ʥõ֮飬ľ֮
ҵ֮ľ֮ɱ⡣
Ȼ˵ǧҪ彣ʥΪУĴ
Ѷţûиˣĺһ֮նɱ֮£Ǵ£ҴǣϹϵǣ壬ֻ֣˵ǧҪ彣ʥΪУԷʵǿơ

ɽؾرգʮңĺĨԼµϢαϢ˷ȥ׷ϵγ˸š
ѸٵȥΣսϵͣһȽ֮²󣬳ĺУרעദ
֮鱻ദϵţͼƿĺ
Һã֮ǰαһЩ˸һսҲһЩʧȥ˽ɫϢ֧Ԯ޷ʱָһʱ޷ƿĺˣĺȻо˿˿ķâֱԼࡣ
Ȼɾʥ֮Ѿ㣬ȻںҪĲλᴩҲһˡ
µĳĺ㽫ֻ֮֮󣬲ܹ֮飬Σ
֮Ϊ㽣⣬ͳĽԪӿ֮顣
ľ֮౾Դ֮飬ͬΪо֮һ߲ͬľ֮౾Դȴ߱ʲôԣ෴֮âˣԣߵѶȣܴ
֮֮ʱľ֮౾ԴǿѾ߱˲ԣҪ֮ѶȾͽһ
ǲĻĺͱһֱֳһ֮飬ദһըʱܱըΣԼ
ĺͳѹ̷֮
ǿӲֶ֮⣬ĺûոõֻ֮ˡ
ѹԽǿ֮ķԽǾңǿޱȵķâ֮£͸Ľóĺоһ˿˿Ĵۣ·Ƶġ
ҾͲţ޷㽵ĺ˺ݾ
壬иõİ취֮ĺûУֻˣҺ˲ٵ֮飬˷޷ɹ
ĺʥﵽڣ൱ǿԪ񣬴ﵽļڣҲʮǿļµ֮ȻҲʮǿᣬʥǿߣ㽣⣬ǽ֮Уʮָ߶ʮǿĴڣ˵Ϊġ
Ľ֮£ѹ֮飬Կ֮£֮齥ıѹȥԽԽ
Ȼ֮·عⷵƵģһǿޱȵ·еǱһ˲䱻Ƶģǿޱȵķâƿ˳ĺâ˳ĺࡣ
౻˲䣬ĺ͸оһɼµʹദܲʹûмԸȥԡ
һѪӳĺĿ¶֮£ٶȼǿ֣ӿ֮顣
ͬʱľ֮౾ԴҲͷųŨ֮ĺ̺֮ӿƶѸٵ˿ڣѸٵĻָ
ĸо౻ᴩ˿ڴȴ޷Ӱ쵽ĺ˿
һȷ֮ķһһͬعⷵƵģȥɳĺˡ
ѹ֮µ֮飬Ϊعⷵյһٴ࣬Ѿĺѹʼĺ
Ḷ́˵Ѻѣ˵ҲѣؼҪԣҪʱ䡣
ѹ֮󣬾ˮĥĽֱ֮鳹׵ĳΪֹ
֮㽣ĽԪλһ壬һδεĳ֮飬ʹ֮ķԽԽı˳ĺϢһ֮ȫ˳ĺϢͱĺգΪĺá
ˮĥ֮£ʱš
ǣǽ֮⣬ĴѰҳĺʣµǣ֮⣬Ҳܵջȵȣ⣬Ҫ׷֡
ϧǣǵжΧΪĹϵƣĺȴֱӷ˼ѰұصӽսɽؾĵطΪȫټأ·ϢȵȣѰҵ
һ졭
ʱɿȥĺ࣬ڱ֮ľ֮౾Դ֮£ѾȬȻʮ
֮Ҳıĺ
ֱʮ죬֮飬˿֮ΪѾĺˣΪĺա
һ֮£֮ɢһ˿֮ڳĺǣ£ʳָϣֻʳָ˸һ˿΢Ľɫ󣬴ŷâ֮⡣
ָԱһ֮䣬ͽһӲĿʯ̴
֮ǰĺָȷҲӲĿʯ̴޷ôɣ֮ļӳ֡
֮飬ȥ׳֮飬Ͼ֮֮࣬ǰȣʮֹ
֮飬˳ĺٵָ֮⿪ܵķĺٶǰʣµʱıջ
ȫٶȣĺǰȻˡ
һСӣˡ
ǿĺʱ򣬶ʱ¶˴㵵ɫܵĺϲ˵ϢɫȻ䡣
֮£ʮ˵ϢԻܵ˭ɱֵϣͻմȾϢ֪
ĺҲһ㣬ˣڿ˵ɲǣ˲䱬齣֣ɱʽʩչɫն䡣
ĺķӦ̫ˣٶȸ죬ȫ˵ϣʩչֶΣͱɱʽİɫУնɱ
ˣһʣ˸ҪӦ̾ͱշ龪ˣǱϾţսӦ
ֻǣţĺȴӦǸѸ٣ʩչɱʽͬʱȻ˵ٶȣƽԷʩչƽʽնʽ


35 
ɽؾ֮⣬ɽϡ
һ㣬ɽؾʱ䣬Ҳõˡ
ǰһһζһοҪٵȴǧˡ
ǧʱ䣬ͨ˵ԷϢʮˣǶʥǿ߶ԣҲһκʱ䣬Ȼǵɴʮ֮á
һɽؾֵģͲЩˣǸΪһˡ
ҲûʲôøпģδˣΪ档
ϾһǧһճĲЩ츳ˣﵽžĲΡ
֪һΣǿԵõһ˵
һЩһؾʱ׼޷ȡ˴˳׼һĽȡ
һε׼ܳ㣬ӦöԽȡֻǲ֪ǷᡣһЩǵ˵
ʮţɽؾ֮ڣ͵ԴңЩŲʵǿ󲻺öԴܹ֮ΪУһʧɱκһԣһѡ
ǿ󣬲ܹģҪ֪֮Уʥʼǿ򣬶֮ڣûʥʼǿߣԹδǿ߼Ͷˡ
Զ˵Щ˾ͺǴ̹ںϣʮܡ
ˣӦҲĿ꣬ںᡣ
ҺǸ彣ʥһ˽ɽؾûʲô˽⣬ֻջܵͰɡ
˵һ齣Ķ飬ȫ㹻ˣҲصؾ֮ڵ
Ƿ׷Ц֮ǰǾ
ɽؾؾСһ̽󲿷ֵɽؾѾ֪ΣΣΣΣһŶ֪෴ĺ壬һһν룬ȫ˽⣬һУֻܹƾԼ
ߣ廹壬Ⱥ룬壬һˣǶʥʵǿܹнʥ޵צ֮±Ѿܲˣ̸޵֮¶ȡ
ͽʥصıֵߣԣпޡ
һܹõ彣ʥɽؾջ񣬿֪ˡ
˻ԵԵõٶģ鳥ɣ壬ûʲôϸ𡣡ƮƮ˵ĻǶۣ峤չأϲϵȨ
һ̸֮ʣܵգʱƺһӿ֣ǶϤɽؾڽɽؾĶų⡣
ųḶ́ܵ˺
ܿ죬һӰڳǵС
ʮŸȫڣ𣬵ȴʮֻʮ˸֮󣬾Ǹ彣ʥˡ
ʱʮ˸˷·ӦƵģĿȫڳĺϣ¶˾˵ŭɱ⡣
˵ʮ˸̳֣׷ʩչĺ
ͻıʣĳǷ׷һ̶ӦѸ٣֣ǵء
ЩȻţֻǵͽʥΣĳϣ츳ҲǸ߽ʥΣǿһĿȻ
壬ѵҪɱ˵֣ҵΪ𣿡أһŭӳֵ峤ϣ˿ûΪԷǸ߽ʥη壬ɱڳŭ˵
˻һ峤Ƕʱ׹Ϊ˻ŭĿӣɱֱʩչˡ
뵽ĳǣ׷ײĿ˳ĺ彣ʥȻ˴󵨣Ҷ֣ǵ죬Ҳ¸ڵȥ֮
һת峤Ƿ׷ԭɣͲٳˡ
齣Ķ飬Ѿһɽؾĺ޹ϸ𣬸οڻ壬ɱˣҪ֪˵Ļ̣ǳġ
壬ˣ壬ҲΪ壬Ϊн
ҲĹڡ
֮ĶԹ岻֣ɽǵĶԹȥֱӷ
ڼ䣬ǣûвĻᡣ
壬ˡҲ˽ˣԣûжǷٵ뿪뿪֮ʱݺݵɨĺɱɱˣĺѾǧٿס
ǲ뿪һߴѶ壬һߵɽ֮ȴĺĳ֡
Բұӻ壬ȻҲöԷɽϣԣ뿪
ò˵˵뷨ûдǵʵҲûдɽϣһ֣岻ӲȻ˵ܾ֮ǰĸӹڣˣԸ壬ȴҲǰһΪ
˵ɱĺȻҲ˼սȥΪ˵ף˵սаսʮ˸ȫնɱֻԼ뿪ʱһǿߵԼԣһ鷳¡
ȻĺҲз壬ҪԼֵĻٲõõӡһλˡ
ɲ֮䣬ĺȡ˼ŷɽ
ҷɽǵ꣬ϵʥ֮һ콣ʥĺã񣬳ĺûн֮黹Ϊһֱûٵȥ
ŷɽĺʹãΪһξ͵ԳĺĲٵΣòҼŷɽ
ȡŷɽ˲ɽ֮ڣն˲Ϣ˵ٶȣವһʧС
ŷɽٶȼ죬ȫӳ£ѰľʥȻգ۾ʧ˵ǰ
ٶȵķɽʮϡ٣ޱ˺ôҲ󲻵ǵ彣ʥȻر
ǷӦ֮ʣĺѾʧǵˡ
ʮ˸˵ɴ˫ۺѸٷӦȡɽ̶׷ϣͬʱٶȴѶУǲǿ׷ɱ
λϣ壬֮飬ӵһľֱ֮ʱǸ֮ţп˵Ļᡣ
λһʱ㵣Ϣ֮ǰȫͬ
Ϊβ˵ϵҲ֪ԼĻûʲôɣʱ£ֻûʲôڵĻᣬǿҪ˵ʲôǶҲһЩ˵ȴ֮¡
壬ɱʮˣڵƾ£Ҳ彣ʥĽ£彣ʥƺٶ˵һ仰𺳵߻ء
ɱʮˣɥĲ£Ȼһǵ彣ʥ飬ң˭Ƕ
嵱Уܹ֮һѣޱ嵱еҪԣͬһ㣬ңʵҪŸǿ
֮Ҳãľ֮Ҳգ֮䣬Ѿǲݵľ棬ǲֻ֣ܲǴ鷳˵עϢĻ£֮ܽľ֮õ֡


36 
жص˼Ϣ֮أȴλĴ
һǧ׸߿յľ޴ǳأܣİƻƣȥ˼ɾ˵ǡ
ʮˣģ֮УɼǺεȾ޴
ԣϹһһıҲڼΪԭ֮һ
ӵǿޱȵķڷ£ʥʳ֣Ҳ޷ǵķ
ϧǣֻ߱ǿķ߱ǿĹ˾͸ú磬ݺ޵ˡ
嵱УλȨصĳϣҲɸ߽ʥΣھǿһд£¶棬˵ʥˡ
ס֮λߵˣ֮ס֮أǳǵľ
ɽؾ뿪˴Ѷһʱ֮ǵ峤ǣӵ˴Ѷ֮󣬶ʱһɫ䣬ŭѡ
ɲǣ˾͸оڣĴűŭǿϢһ첻ѡ
߰Ӹ߹ˣٻᷢŭÿһζŭضǴ¡
ʲô£óȫŭأ
󵨣ɱʮˣԲġ
Ȼʥܹɱ٣һʵ
Σɱ׷ɱ塣
֮бǿӣÿһʵսǿɱޱȷḻֿԿԽսĴڣӣÿһʵҲʥΡ
ʥεԶԿѰʥ壬˵˵룬ܹΪ֮оӢеľӢһţûǸʸֻܼһε
ߣ֮ޱĬӵжصܹ֮ʵӵ쾡¡
˵һʥ׵ܹԿѰʥĻôʥ׵Ϳ׵ĻɱѰʥ塣
ˣһγʶд·࣬Ҳ˶ѣң֮⣬ҪҪ֮ϵĳͬС
֮ϵĳͬ⣬ȷǴ¼ˡ
Ҳԣʮţʲô˵ʮţʵҲڳܷΧ֮ڣҪԭǣѾкܶ꣬岻ֹһʮŵˡ
Ҫ˵ʮһǺܾûгֹ顣
ԭɣǶˣһγ뽫ץסǽСһͳĿɨͳɱ
⸱ͳ죬ʥ۷εʵһֶ׷ɱ֣һֶһٶʮˣʥĸʣµģнʥ
ϢȥԻ𾪡
壬Ϊ׷ɱһǽʥȻһֶӵֶֻ֮ĵֶӣҲǽʥӡ
ֶӳ֮ҲܿõϢ
ɽϣĳϢ֮ʮ𾪡
Ȼһɬ
Ȼʮÿһ徫ӢеľӢʵǿĺսˡ
徹Ȼӣ˴ȷǶŭˡ
һʮűɱһ٣ʧǧй壬Ȼᱩŭ
Ż˻ɣñɱ
û취ԭΪ岻׷ɱĺԲɳһʥ׼ںʵĻ£ܷõ֮ľ֮ڣ徹Ȼ
ʵǿպգһˣǲ飬ǾһȺöķӣͲº˽
£Ǻԩ
ĳǶúϧӣ֮ľ֮䵽ˣҪĻֻҪСĴۡ

һɫķɽѸ뿪ǡ
ɽ׵ĳȣܱ飬¿ĻԲΣǰλȽϼ񣬿һƬ߶ԳƵɫҶһ
ҷɽķɽٶȼ죬ﵽ˾ʥĲΣԭķѸٷȥ
Ҫ׷ɱĺٶȿɲ̫
ϣһһѸٵԶɽأԭķȥ
ĺĿһΪУǣڶҵҿˡ
ŵٶȾ˵Ŀ죬˵Ŀǰ֮У޷ҵٶܹʤŵķɽˣΪģɽ켼۷塣
ȻǿߵķٶȻҪڼ֮ϣࡣ
ʱĺͽԭ֮С
һԭĺ΢оһЩ֮ͬܶϢĸоʧˣȡ֮ǻҵϢ
ǵģԭУԪĲԵúܻңԽĶȥԽǻҡ
ΪԭϢޣǿҲСϢʶȥӰ쵽ܵĿӰ쵽ԪӶʹԪûҡ
ԭһյأϢ֮⣬գ˵Ű쫷磬콵ȵȡ
ԭܴ󣬿һԣҪԽԭʲô׵£ǾʥǿߣҲܼɵ
ŷɽٶ̫ˣҺóĺԪﵽļڣȻҪоȥٿء
ԼĪԭ֮󣬼ſʼԭա
һֱĺɫ쫷ӲԶŰ·޴ĺɫֱͨһ㣬ҡҷ֮䣬ֲܵһУľʯͷ׷ױɫ쫷֮ڣΪ顣
һЩ벻Ҳ޷ѣɫ쫷֮ڣ˺ѣ飬ʧӰ١
Ŀ⣬һɫ쫷磬ڼŵн·ϣŵٶȼ죬ĺ뾡ܡ
ǿ֮ȫ֮£ŷɽܿ˺ɫ쫷磬һУǿԳĵԻ˲࣬пܻ
ŲԼģ콣ʥԼã
ܿɫ쫷֮󣬼ɿǰãĺ콵棬һһĴأ²ϵĺγһƬ׵İݣһƬڣȼţҵĻ֮⡣
ǰǰ󣬲ϵգĺò˼ŵٶȣأЩҲ޷׷Լ˰ɡ
ȻĺоһǿҵΣӿ֣һ׹⣬·˼ţĺķӦٶȼ죬ٿż˲ܣŵķֻ˲䱻Уֱ鿪ȥನüŷɽѡ


37 壨ϣ
ҿԭ֮ڡ֮һһʥӵо˵ֱһԣԴԼйأΪĿֻ֮Ǵڣ޷ȷ
ԭҳ塣ֶӸͳ
ԭڣϢޣһиʱػֵգˣҲΪ
ʱĳĺѾԭʮϣǳŷɽΪεϮóĺףɽϿշɹǺ۵Ŀ꣬ǿʥ޹
ߣһЩʥޣ֮ǰĺһͷﵽʥķޣòײŽ֮ѡ
ŴεóĺףҪ÷еķʽͨԭѣоǿ߼ٶȻʵ
Ȼˣɴ𼫷ŷɽأϢǰĿС
ԭܿȴʮףֻеһСζѣĺǰٶҲûô죬ˣҪͨԭҪѲʱ䡣
¡¡𣬴𶯡
ǰͷʥڴս
ԭϣ֮䷢սʮ飬֮ͬ䣬֮ͬ䣬Ϊ˸ָԭսս
ʱսͷޣһͷʮ׸ߣͨëں룬ޱǿ׳Գ˫ۣСޱȴ׳ȭͷԴ޴࣬򵥵˵һ˫ȭͷȫ֮Ҳǿ֮
ֺɫԳޣΪޱԳ˫ӵޱȿֲ˫ȭʮ־ˣʥľޱԳ׿Ժɽ
ޱԳĶ֣һͷεޣȫؼһΪؼ׵
ޱԳؼ׵ʥĲΣң˫ޣսǽĲɱʮּҡ
ؼ׵ؼӵо˵ķóײޱԳ˫ȭ˫¡¡ܵ׷ݡ
֮Ŀ⣬ײĺͶһ߹ۿš
ſţĺͻȻðһ뷨
Լȱʥ֮ţڣϴ¶Էã֮ǰ뷨һΪڣϴ¶Ĵʥǿʥʥĵȼ
ڿͷ޵ĶԿĺãһ·ӡ
սս
ǰΪԼĽĴĴսЩʦʦȵȣͨսʵսĥ£ԼĽ
Щʥ֮ߣ֮⣬ҲĴѰǿ߶սսĥ£ǿ
Ժֲ֮֮ͬ
Ԫ֮Ԫ֮֮ǾҪڰȫĵطʥ֮֮⣬ҪսսĥܹõӦá
˵ʥ֮Ԫ֮Ԫ֮עʵս
ԣȻûкʵʥ֮ţβսķʽĥԼʥʹ֮ǿأ
οԼϴ¶Ƿϴ¶ʥսˣӦÿԸõʥϴ¶ʥõõĴǿ
뵽ĺʹ㳢һ¡
ȡһƿʮװϴ¶ƿڵķ֮󣬳ĺһڣУϴ¶⿪ȥΪһ֫ٺʹ֮һĸоʥڱ𲽵ǿš
ʥ˵ˣ塣
ǿһһֱȫ
ȫʥ֮ͬ
ϴ¶Ǵ˿ʣԣʮʺʥĴʹʥһ
ԪԱȵĻʥ֮ȼһʥ൱һԪʥ൱Ŷ죬Դƣżʥ൱žԪߡ
ĺʥȼڣϣ͵ڡ
ǣʥ֮ߣ˴ǿʥ֮⣬Ӧ似ܹӳʥ֮ͬ޵ĽһԽýֵչֳ
ĺȻһֱԼʥҪսʽĽԪʩչΪ
ûϵĺĿģֻǴʥսĥԼʥӿϴ¶հˡ
һ죬ֱӽƿϴ¶УѸ¶Ǻ󣬳ĺ͸оһǿޱȵӶ֮ը·ĺһȥ֫ٺĺѪҺһǿڡ
һ֮£ĺ˲䱬ͷսޡ
ĽԪ£ڵ֮ڣ˿¶֮Ҳ£ھ֮УһΣҪƾʥ֮Կޡ
ͷ޶ԣĺһС㣬ɢϢȴǵע⡣
ؼ׵˵ľޱԳһȭֺ˳ĺ
ǿޱȵķѹεڵȻֻһҲԽһ׵ɽ
úãȭͷӰȳĺ˴౶ĺԵôСȻˣĺȴ˿壬ȭһȭ
ڵʥ֮һȭͷۣ˲䣬ޱԳһȭײһռ֮£µİɫƴ˫ȭײɢȥһȦһȦĲƹƿ
ĺ͸оһǿޱȵԼӿڣһɲǣֱ۵ĹȫĹȫһǵ죬ĺ˱һɾ޴ɣ·ڵƵɳһصײ˵صס
£һȭԽĺʥˣޱԳҲûȥᣬӲС˵ضһεĳ˹һȭ
һȭƣƺǿһ֡
һȭĶԿֱóĺܴˡ
ޱԳʥǿޱȣȫҪʤ壬ߣޱԳɲһʥǴﵽʥ߽׵ĲΣѪˣʵǿᾪˡ
Һóĺӵǿľ֮౾Դ֮ߣѾ˲ٵϴ¶ϴ¶Ѹٵȥ޸ĺͬʱҲϵǿʥ
һȭĺؾȭͷ޷ֱĳƵš
ٶȼ죬ֱһȭ˾ޱԳĴȣһȭ֮ԶԾޱԳʲô˺ؾļӳ֮£ʹһȭü֮£ޱԳӻζؼ׵ûײһӾͽޱԳײɳȥأȦ
ץסᣬؼ׵ٴγײȥ
ĺɲؼ׵ޱԳɵΪֻս֮£ԼǣǿԼʥԣ˫ֳ˫ȭÿһȭǿᣬ޷ؼ׵ؼ׷˺ȴҲܹؼ׵ĳײӰ죬ʹ֮΢ƫ룬ޱԳȡ͵ʱ
ޱԳٶ˫ȭһԼؿڣͬսİľ죬ޱԳҲһŭٶȳȥ˫ȭڴƵĺؼ׵


38 壨£
ԭһһͷ߰ף׵ؼ׵һͷʮ׵ľޱԳڼҵսţϸĻᷢһߵ壬ȻҲߵս
ս
ܵĵ棬ΪսԵʣദ飬ɼһѷ鲼ܣദγݣ޿ӡ
ܣǾʯǲľȫ顣
ÿһͷӲӲĺʥܴÿһܴ֮£ᱻľ֮౾Դ֮Լϴ¶Ѹٵңһδεǿ
սóĺе죬ʮˬսʽҲ֮ǰûģǰսҲûĴ⡣
Ԫ񲻶֮ĽԪֻƾŴսĥ֮£ؾҲԽĴ졣
սսս
ʥ޵ǻ۶ȥŴս֮£࣬ȻûԽսԽǿͷȫ˾ޱԳؼ׵ӣսʱҲ˳ĺʹóĺѹ
һʼѹĺԳܣʥϵǿﵽڵĳ̶ȣҶӦýһؾǿ֮£ѹȻܴȴҲܹ֧ס
ĺ֪ɳǿʼԭ֮Ѱ䡣
ޱԳһεȭͷײսҪȥȻ𲻵Ч
ĺվ;ޱԳȣѷɫһЩײ֮ٶȱײɣֻоֱ۷飬ѪҺƺɢһ޷ͨһѵʹ֮ǰȫܴҪࡣ
ĺ·ûоƵģغ˫ڵϣĹ֡
ͣºֱ۵ĴҲѸٵĻָĺٶȡһƿϴ¶ƿȵֳ֮ޱԳչս
ؼ׵ؼ׵սʽǾԳײβ͵ĳΪؼ׵ͷؼ͹𣬳ײʮǿᣬβҲʮִ׳һʮ־ˣϵһѺۣؼ׵βͳġ
ޱԳҲԼսʽǾһ˫˶ȭͷһδεĵǿȭͷȥ
ĺһ߶Լ֮ؾȭսһҲϸĹ۲ͷ޵ķʽսʽȡǵƣ֮ںϣʹԼķӺ
ȻĺǽޣڵʱΪʦ֮ǰҲһʱȭֻǺܻȭĿΪϤԼ壬Эոõķʽ֮ſʼͽ
ʦʮעЭգˣڶϣĺŶ֮ûʹùȭͷȥսǵһΣЩ֮
ǿƿѧϰóĺսӦڿսϣҲһļǿ
һʼ˫ȭս֮⣬ĺӦƺָҲϡ
Ӧõ࣬ĺսʽԽһЩӲӲΪ
һ֮ؾϣ
һ֮£ĺżײ·ؼ׵ĳײֱײھޱԳϣǿþޱԳһΣĺĹƱ
;ޱԳȣĺС࣬Ҳ˲٣ǣӵ
ֻǣޱԳƤ񣬵һɫëž˵ķɳĺҲԶʲô˺ؼ׵͸˵ˣޱԳ˫ôؼ׵һؼ׳ˣʥĹҲδܹƿһؼ׷
ǾޱԳﻹؼ׵ϵ֮УѪǿޡ

ԭã˷ɽǶԭ˽ȳĺ֮ʮ˸ţǻϡ
Щ飬ʮ˸ȴȽϿΪǺܻܿΪǵͬ顣
ǸģһŹճĺΡ
ܺã˾ͿԸһںδǸó
㷽ʽϢϢϢأϢԽϸ׼ȷȾԽߡ
óĺӰ˶һߵȴ
ԼĪһ֮ϣɫ΢΢ף㣬ἫԪ֮
Ԫ֮ͬԪ֮зͬʵһ
Ǹ壬Ǹ򡣡ɫ԰ףָԭһÿ϶˵
ǻ塣ͳʮ˸˵ɨǣߡ
ʮ˸ţȻɱǸ壬Ҳ֪嶨ȻɱߣڣҲֲǶ֡
һٶʮжĺڵķѸǰ
ɢıɷʮ־ˣ;޸Ͳǣ׷ܣȻҲΪЩ޲ǿĹϵ

ǿӿóĺˬ
Ǵﵽʥڵ֮ǰĳڸǿ١
ڣĺǵǿӲҲ֮ٶȷӦȵȸ棬ҲгĽ
һδεսؾƣǿ
ĺ˽ʱ˿ֻ̣רעʥĴӦԼؾоơ
ԴӽΪʥǿ֮ؾİС࣬ڳĺ֮սûжùⲢ˵ˣǲθϣֻҪȻԸĺСİ
ֻǣĶˣĺҲûʱȥоĸ߲Σȱǰ˵ָֻƾԼȥѶȼ󣬼УҪʱ䡣
ڣһߴʥҲһоĺûᡣ
սȥĺĿսʽԽԽƣȭָ仯ײͬһɽƶǰȥ˵ϥǶϣγ˲ϵÿһεʮǿʮ־ˡ
ÿһؾ
ؾĵƽĺôãΪ˸øϴ¶ԣģϵʹãʹԹ֮£ɵƻʮ־ˡ
ؼ׵ǼӲޱȵؼڳĺһδε֮£Ȼһ˿˿ѺۣѺۺ;ޱԳ˫ȭɵĴȣŲСĲ࣬ȴӽ
ٶײˣĺֻоֱ۷飬ȴûʹУΪĹǿˣȡһƿϴ¶ƿȥΪһɹɵȫȫʹʥԽԽǿ
һսս֮£ֱĺƿϴ¶ȫֻ֮оʥһͨÿһΣֱǿһΣǿᣬٲȻﵽʥ۷Ρ
ʥ۷壬ͬ۷Σǿ
սѾﵽʥ۷֮󣬳ĺٴȡϴ¶£һתϴ¶
ʥ۷֮󣬾ͻƣﵽļʥĲΡ


39 ʽ
¡һ죬ݡ
ĻսȻڳš
޵ʮ־ˣԶʤ壬ĺǿҲȣ;ģҿϵķϴ¶ұ֮ҲܹһĻָãܹʱͷսȥ
ĺ˫ȭޱԳӻζ̲סһȴؼ׵һγײ
޴ޱȵֱӳڳĺϣֲɳĺȫܣŰţϵķǵ죬֮ƺҪ˺ѣ˵ɶ˲ǧףٺصס
ĺֻоԼȫµĹͷҪɢƵģؼ׵ȫײȻҪȾޱԳһȭ֮ǿᣬǳĺﵽ۷ʥҲ޷Ӳס
ض֮ڣĺֻоϴ¶תϵ֮ڣ֮ͬʱҲϵǿʥ
һƿϴ¶֮ȫĺʥ֮󣬳ĺֻоԼȫµĹȫ·Ƶģһɹǿӿ֡
ȣ齣ϬǳĹâѹǿʥ֮ȫڳĺڣϵ
Ȼ֮£ȹӿš
ļʥĺһȭͷ֮ǰǿӿš
һƿϴ¶һϴ¶ĺʥս֮£ʥļʥڣڴ졣
ȴڶ̶̵ʱɣ˵ȥ𾪣ķʽȴԸơ
Ҫ֪ĺʥҶգﵽ޷󼰵ĵزߣ־߱ǿ֮дϴ¶Ϸãͷǿ޶ս֮£ʹóĺʥڶ̶ʱ֮ڣȡشͻơ
ʥոͻƣ֮£ĺûȫգҪһս
һĺٶȳضΪһ⣬Яֲƣʯؼ׵
һȭƵջأٽؼ׵ɲǣ
֮£ĺȭͷؼ׵ɲǣؾȭͷƵʵ𵴣ֱӺؼ׵ľ
һȭ֮ǰʤ౶ؼ׵ǿޱȵؼףҲ޷⡣
һؼ׵ؼףһƬһȭӡһϸѺۣԳĺȭӡΪģѸٵȥ˽һ׵ķԲ
һȭǿޱȣؼ׵һӣȻһߵȥ
һȭؼ׵ˣĺĹƣûͣЪϣ֮£ؼ׵ؼ࣬һصأһôѡ
żؼ̤ؼ׵صϣϿճ˫ȭޱԳȭͷײ
֮ǰÿһײԳĺ·磬һΣȴͬ
£ĺڰһ٣һǾ޴ڲϵĳţȴʥӲĿ£ޱԳȭͷֱһҲζһȭȻƾС
ޱԳ˫ȭķʽǾǽ䵽ִСϣ˳ȭͷǿ󣬳ĺһѧϰҲһķʽԼȭͷ֮ڣܵؾϡ
ؼ׵ѾˣûҪһսЩǿҪһЩʱ䣬սͱ˳ĺޱԳġ
ĺûٷϴ¶ʥĴͻƣȥӦ֮ȫգͬʱҲҪʥ֮һļܹʥĵȼ
ϴ¶ʥȻôûʲôãҲڡ
ĺʥֻͨʥȫûκεȱݣȫƣĺʥͨʥӵʥ֮ǿʥǳ齣ʥ֮ϴ¶޷ַֻʽ
һַʽʥ֮ϢϢصմᾧĴ֮ͬʱ򣬻ƻʥ֮ƽ⣬Ӱ쵽ʥ
ڶַʽ˳ȻʥǿһǱתΪʥ֮ʹʥ֮׳
һ棬ĺʥʥĻϴ¶Ҳһ𵽾޴á
ϾʥҪ֮ϴ¶֮о̺֮Ĳ
䣬ĺޱԳ֮սޱȼҡ
ӲӲսʽǾޱԳϲģ忴Сȴǿ󣬾ȻԺԼսֵز
ޱԳУޱϲá
ս֮£ĺİյޱԳķʽ
ԭˡ֮£ĺʼޱԳķʽԼؾ
γ֮£ĺɹĽַʽ
ޱԳķʽĺ֮ΪΪһ۵˫СϣʹȵǿңԳ൱һʱ䡣
ĺһͺȣһӿע˫ϣֱСۣһ𣬳ĺС˲䣬һȦֹһ֪С֮Уǿޱȵ
ĺϵĹ۲첻ϵӴȻޱԳķʽΪԼʩչ֮£ֻо˫۹֮һɹǿУԼǿɡ
ñ˵ԭԼļһʱɣʹﵽһʮ֮ޡ
⻹ֻĺվǽһǿࡣ
֮£ĺٶȳȭޱԳؾӵ¡
һһΣĺ˿ޱԳֱһҡţ·˾һĺ˼
һȭ֮ǿ˹ޱԳ˫۲˴㵣ӳĺһȭ֮УоһϤ
ǼȭԺ֮£ĺֽϵķʽϤޱԳﲻϵĺˣڵϡ
һȭͽʽĺЦ
оԼƺҵһͻؾΪ쾢ĵ·
Ȼĺֻоһ˿˿ļ¸оӿ֣֪ΣٵĸоԼǿĸ֪
Īˣĺ΢һ룬˲ų֣塣
ʮа˾ţ׷ɱԼ
˵ǿ֮ĺᣬƣǿ˳ֶΪʩչʮֲֿûѹƵ£Ҫ˺ѡ
ߡһĺڵĽԪȫ֮£ʩչٵ뿪
ͬʱ֮Сɣ;ԼµĺۼϢĨֻǣͲ֪׷ɱˣһ֮ͨˣȻԼĨۼϢԷһЩ谭ԷվǿԼ뿪ķȵȡ
ؼ׵;ޱԳҲ׷뿪֮˴˴ܱƻòӵĵǸٶ
뿪ãǸȥһָߣ


40 ֮µĻԵϣ
ǿޣԼĵ̡
Խǿޣ̾Խ£ǿ뿪Լĵֻ̣ǿʱŻ֡
ĺʵǿ޶ԣ㲻ʲôԣ·һǿ޵ĵʱû޵ע⡣
ȻĺҲ̫ע⣬ԼҪ鷳
ΣУûнͬƹ֮һֱԼóĺ֪һֱ׷Լûʧȥ
׷ж֮һĺǰһ˼ɲԸⱻ׷ϡ
ĿǰƺҪ˵׷٣¡
ǿޣĺ
ǿԸˣȷУҲζţԼΣ֮УһСģܻΣ
Ŀǰõӡһλᣬ򣬾װܣҲ޷֤ܹ׷ɱ壬ǳĺһָо
һǰͷԺ֮Ѹٵתֿܿԡ
󣬳ĺ˾ǰǰص֮ϣһͷ㹻ǿޣܹˡ
ĺȫϢǰԽǽӽԽܹоһǿϢѹš
һϢĺԶ϶һͷ߽ޣ֪ǻǰ߾ޡ
һʱ֮󣬳ĺȷˣһͷޣͷڳ˯
ĺĵûоͷ˯ޣϿһͷһǵޣִȴ󺺵Ҫ࣬׵ֱȣϰ֮ࡣ
ͷϵĶͨ˸žӨĹ
Ϣĳĺǽӽͷʥ޶ԣ̫ˣ޷Ĺע
ĺ˳ǰı󣬼ǰԼĪһξ֮ͣµȴ
һʱֶ֮ӣҲǰ֮ڣĺǰķҲѸٵ׷ٶ
ȵȣһͷ߽ʥ޵ءȻɫ΢䣬ԭϣеʮǿ󣬲ǣˣҲԸȥԭϵǿޣҪ鷳
߽ʥޡͳɫһ˵߽ʥ޵ǻۣѷɫˣӦû֪˲ǡ
ͬĵԭϵ޲ǣôҲһǣǸ߽ʥ޲ʶȤĻ·
һٶʮǿˣ֮£ʥͲʲôɱ
嵹е뷨ͼͷ߽ʥǡͳЦߣ˭赲ɱ˭
һʱһٶʮ˶ǰ˯֮ǶûԼϢʮǿ
Ҫ֪Ǹͳ죬ʥ۷壬ȴԻɱѰİʥϢʮǿᣬǰע⣬οͳ֮⣬кüʥԼнʥ
ǰһӱˡ
ѹĶǰɢǿޱȵϢһ˻𣬾ߣǵģȺѸٶ˾ߡ
ǿϢ֮£ûнȺߣѸٵĹǰŭ֮£ͷͬĶųɫĹâ΢΢һ֮£һɫĹâ˲Ϣٶȼ죬ǰͬһķ
һǰȫǲ飬ΪߣһǱԾɱ̬ȡ
ʥ޵ľɱһʮǿᣬȴ׼Ժţһɲǻ֣ʩչһʩչȻ嵱бȽϻһᡣ
ʩչİᣬǾտ̶ȣҪʤĺɱЩţҲЩࡣ
Ͼٵ츳ܸߣ֮һ̫Щȣȱ㹻ȱ㹻ɱ
һٶγһֲĳӣž˵ƻǰȥ
ͳûг֣ʩչİᣬ˲ǰİɫײ
ƾżʥһȺнʥֵİᣬȻԺ;ʥ޵ľɱһ࿹⣬Ҫ֪ͬʵʩչͬһͬЭȺȴˣһٶǿһİۺ
ԶĳĺҲһĻɾȲѣȺˣȻǿһϾޱĬʮʮܹġ
ҲԼûôԴҪͶԷӲѡķʽȻһԲڵԼܹµġ
Կ֮£ܵĿռ䲨ѣ˫˫ɢನ˷
ɱͳֻǺ˵һ֡
ǰǾʥޣǻȫѷɫ࣬ҲöԣԣͳĻһʱŭˡ
ٶȳְɫĹâһΣâȸղŸӵǿ࣬ĲҲǿ
֮ǰһȻǾɱһûжȫһǶȫķŭһȸղŵһǿ
ǣȴû˿ĺ£һɫ䣬ٶȳ֣һΣһʩչᣬͳҲˡ
ǸͳΪİᣬ˵İȫۺΪһͬ󽭳֮ˮֹ˲ֹһΡ
ٴײǿನ˷顣
һͬûκε˶Է
Ѹٵķɢƶٶȿ죬һСͣǰΧ
ĺһ;òԾһͷʥޣƲȺ˵Ķ֣æϢ£ٺˣѸԶ롣
һԶͬʱһ߻ͷһȺ˳֣ɱͷʥޡ
˽ԷֶΣǺõģҲԼ˵ĻǶϡ
˷׷׳֣ʩչʩչȴǹǱ֯һŰɫľ޿ѣǶǰ
ǰƺҲ֪ܱסβһ˦Ϊ޴ıӰ·Ҫ鳤Ƶ˦ȥһβֱͣ˦ڰɫϣɫȴû飬΢΢һ֮£ж˰βһ£ֱӽסѸٵС
ɫͳĿ֮£εĽﵽʥڵĶǰסǰţŰɫСԽԽСȫ˿á
ͳޱȱ䣬ֻ˫һ꣬һɫâ֣ΪһڰɫĹ⽣ݺһն⽣Я˵ͷâ˶ǰһֻ۾֮УǰĴԽ飬ꡣ
һĵˣȫĲɱǿ˵Ŀ֣һɱ
ͷǰҲ㵹ùĺһѣ˯ѣͱȺָɱ


41 ֮µĻԵ£
ԭϣһ˸Ӱٿ񱼣ٶȣٲȻﵽ˰ʥĲΣͬһɫǣԭϷɳۡ
֮һ޴İɫâƿѹԾ˵ٶǰ
ǰɫǣǳĺԦܣܵٶȣʥ۷Σڳĺ֮£ﵽ˰ʥΣ׷ϵİɫ
˵ʵһ£ߵʥ۷壬͵ʥ֮µٶȣȫͬԶޱĬϣʩչٶȵ֮£Ȼûκһ˵ӣҶ˼ٶȣȫѷɫڳĺһ㳬
Ⱥ˵ʵ̫ǿˣ֮£ĺ֪޷Կ
ǣýӡڵǿߣֻܶþǿߣоþǿԸһȺʥίʵ̫˷ˣȻͷ˷ʥʼĻᣬҲöá
׷ĺѹѹ֮£ĺѪҺƺЩ˷ȴû˿侲״̬ģ
״̬֮£ĸ֪£ܵһУȫĳֳ״̬֮£ʱؾܹɱ֮״̬
ֻǣ̫̫ǿ󣬽ɱ֮״̬ҲԸ˶ԷһԼͣ£̾ͻᱻ׷ϣΧ
ͳ׷֮УָһһİɫâƿգĺĺӰŲƣܿһİɫâȫա
ͳ첻ϳ֣ĺܣװܵ£ĺʵͳ
ֻǣ˫֮ľ룬һСٹһʱ䣬ĺܻܿᱻ׷ϣʱ򣬹ƻİΧ֮С
ٿ֮Уĺγ˫ֱһˢˢΪɫĽâ˺ѳգ˲Ϣնɱ
ͳһ־ͻɫâǰİɫһƬһİɫâƵϮǿᡣ
СͳһЦһâ
ܰɫâûжκε˺΢ӻһǵٶȣñ˴֮ľ룬ڱ̡
׷ӣ֪ϵԭ
˫ֵĲ޵ע⣬ЩͽнʥȻΨֱ֮ԶԶĶ㿪Ǹ߽ʥǣȴ׷׳ӿ
һϿ֮дŷ籩һѹѹһƬԶѸٷ˹һֻͨںڵľ˫֮£һ޴ĺɫ籩һ
ǿķѹһͷɫĵӿѹ
Ǿʥ߽ޡ籩
籩ʵɲͷǰܹȵģǿѹóĺɫһ䣬ЩҲͬˡ
籩ȻǸܵĺϢ׷һǣ籩ٶȷ˻˫֮£ĺɫ£ĺǣÿһɫɢ˵
ĺæܣӽʮֽ⽻棬һɫܿɫ
ڳĺԣĿмʮɫǴС鷳
ʱ¡¡ԶɳŨ֮£һͷ˼ݵĶǾϬţ񱼶ݷ·ڸ߳ĺˣǳصġ
⣬һͷʥ߽׵ޡ
һߣһֻɫľ޴ʨӳˣɢʥ۷Ϣ
ĺϲԭҪ׷ɱѣڶЩǿޣͶ˴׷ɱ֮Ļᣬµ鷳Щ޺ǿ󣬿ɲôѡ
ȥʱˡ
ĺһ㣬Լƺûбϣ߿˵ЩǶȤȶԼȤ
΢һĺ׹ϾԼڿһɢϢܵϢ䣬ߣԼǵһˣ岻ͬһٶ壬ȫǻˣЩϲʳ޶ԣǾʮֿɿζʳ
籩ͷʳϬţԼͷ޴Ļƽʨӣȫ㽫֮Ϸ֡
ֻһͷȺԸжѶȣͷһӾ͸Ǵ㹻ѹͷ߽ʥ޶߱ǻۣ֪£˷ͻȹϷʳ˵
ȻҲϵЩˣˣôǿԭҲǳصģ˵ľǿǸҴԭԭϵҲӲ
ɫ䣬ϳɱ
Ϊѵϸ֪ҪٴսֵµޣʤǾʥޣҲ˿塣
ֶӣ׷ˣСͳ
ǵǲͷޣսȥ͸ǸߵĻᣬ֮ȻԷķʹλãÿһ㶼ҪԪ֮ǻָĻ޷ٴ㡣
㲻£Ȼ޷׷϶Է
ԣֻ̧
ͷһʱԥˡ
ǿǾʥޣԭϣڶ˵һ飬ӵеǻۣԶ֮ϣҴʱܳ˽ࡣ
壬ǶҲô£պգȴЩη塣
ǿ嵱еĿ֣Զġ
ÿһʵǿ󣬶óϣȻûʲôǿߣҪɱʥ¡
ֻҪǾǿ߽ԭᡣ
ͷʥԥ֮£ٶ׷ĺõݵʱĺܳ˺Զ
˼ɵպգͷʥޣ˿û׷Ǵżֲȥ
û취ҪǳԵЩ壬ԲưոݣʱҲסǣϾǴڵģֶԸľǿ߾ͲӲһġ
ԭϣٶȳһ羰ߡ
һİɫâǰ׷һɫâ
ôô죿ĺܾȡ
ѵͷʥޣѾȺ˸ɱˣ
ǵĻǳĺͿԿһ£ûбҪټȥˣΪѣֱӶýӡٻǸǿһӽȫɵ
Ⱥɲ֪Եǻ˺üΣǳĺԸʹ˷һᣬԶԷΪĥʯĥԼһѾɵˣͳͳɱһ
׷ɱ֮£ĺ֮ľ룬һνӽ
ǧסǧסǧסǧס
ʱ˫֮ľ룬̵һǧףһڲϵ̵С
ף
ٹһСĺͻᱻ׷ϡ
ͳһߴ׷ɱĺһ׼
ž벻̣ͳ׼Ҳƣǰ
ɫĹâ֮ըһֻ޴İɫƣϿճ֣ĺݺһץ·𺣵Ƶģһץ޴ܣĺҲ㶯ýӡ
Ȼ䣬ǰһ󲨶ˮȥĺӣֱӽУʧɫһץա


42 
Ƴֵ˲䣬ĺ͸оˣһ˲·εֽץס
ɫᣬóĺо˿вƫƫס֮󣬸޷ȴȻԹͨӡֻǣĺͷһûо쵽˿Σ
ǵע֮£һֻɫľ޴֮£ĺӣˮƵģһӣʧǵǰ
ɫĴֺݺһץȴץ˿մһ
ͳ˷ɿĺʧĵطϾһƬ
һ¡ͳͿҪ׷϶Էˣȴֱʣȫϵıʣޱջһаȼգɱڣ˵Ҳƽʱӱ

֮ǰĵԪ֮Ѿָˣڣ˵ȫʢ״̬
֮£ɫԽԽأ󣬶ͷð亹һʱһγ֣Ȼ֮ȴеԭɣѶ̫ɵġ
ʱţ֮еɫԽԽףͷϵĺԽԽܼҲʼòȶ
Ȼһ԰׵ѸٵһĨɫſѪ¶ϢңŲ㵹أҿԱʱס
ͳȡҩĿУѸٻ¶ǣҩȥϾͷЧʹĺϢ΢ָһЩ
ôͳʵ
˵΢͹֮ҡҡͷЦܱˣܱˣܴܵӰ죬޷ֻԼ֪ƺһطؾ֮ء
Ȼ֮ԣϾûдﵽܸĵزܹﵽʥֵز׾پܹĺȥ򣬲ҪĻҪ֮ڣܹĺľλãҲ޵һӽĺץס
˵֮ﵽʥֵزҲ㲻Լĺ£øɢ³
ĻͳɫŭǿеѹȥԼ侲˼
Ϊ仹Ǹͳ죬һȺˣŭ𳬹ǣӶľ
ڴ˵صȴȻָƣָ֮㣬ȥ㣬㲻ȥͲҪǿͳ
ΪʲôĻڵĻͲʲô
㣬㲻ȥʾԷؾȵ֮ǿȥģ˵Է뿪ˣԼ׷ɱǽĵ̣Ҳһ׷ɱ

ʲôطĺѸٵĻһȦЩɲ
ԼҲףôһ£׷ɱţϱӣʩչһǿҪץסԼʱԼҲ㶯ýӡĻʱǰͻȻֵĿռ䲨ƺԼ
һôǾǰȺ˵׷ɱ
Ҫ֮ȥĺ˫۾ͿԽط
ǽһ棬һǺܴҲСķ棬ɫĵذɫǽڣµĲɣɢһ˿˿ıϢϢʮ־
о˺һĺҲûŪףﵽʲôطΪʲôԼ
֮͸ذǽڣȴֱˣǵذǽڵĲʣЩ⣬ܹ֮̽⡣
ʱʳ֣ĺĸоϢѸٱŨϢʮ־ĺԿ϶ǵһΣо˾ϢⲻԪҲ֪һһִδܹİ
İĺϸĸо֮£֣ȻգͬһֱգԼĽԪ
ĺϸķֱһ֮ûо쵽˿ΣգҲҲκ뿪İ취֮ھ޲ˡ
һЩڣѸٵתΪĽԪû˿ʣҲûио˿ĸá
ϢԽԽŨܣγһ˿˿΢Ľɫ
ĺɴ£
вԾʱͻֹͣա
ľϢܵǣ׷ӿ˳ĺĺڣѸתΪĽԪĽԪӣûܵ˿Ӱ졣
ϢŨ಻ĳ֣׷ӿĺĺϵա
ĺΪʼȲѸٵ
Ŷ쳤ڵΪϱѰߵĵҪڣҪʮʮʱ䣬ĿǰĺƺֵõһλԵһΪĻԵ
վϢԽԽ࣬ĺԼҲûȥעʱ䣬ֻǸоԼĽԪڴŶŶڣǾϢ಻ӿ֡
ĺûиܵκε쳣κεвҲûֹͣա
ͻ첻⣬ȴѵãܷŹ
һΪɹͻƣٶһĻʱѰʥҲԾһս
ȻõĻȻһֱȥֱԼܹﵽļޡ߽ʥ
ԭϣǵȴţĺΪĿС
һΣʮʱȥ
ʥǿ߶ԣʮͲʲôһ۾͹ȥˡ
ڳĺԣʮ죬ȴǺҪʮ죬ΪŶڲϵﵽŶڡ
ΪȻҲóĺʵ
СεʵǿûôԣΨдεܹԵǿʵ
ʮȥΪͻСΣĺûʲô쳣ǾϢȻ಻ӿֵٶȣ˺üĺ֮գֻ֮ڣŽɫϢøŨƵģĺڣ
ּʱȥĺĻһѸȶΪٶһСΡ
Ѹûк֢ĸо͵ʱһظãΪֻʺžû˿á
Ŷ۷壬ȥͻƣ졣
۷嵽һͻƣҪȴӳ۷ѣҪҲ࣬Ϊ֮Ĳ࣬С֮ĲԱġ
ɫľϢգϵתΪĽԪۻԽԽ࣬糤֮ˮھ֮УϢ
ۻһĳ̶֮󣬳ĺʼƿ
಻֧֮£ƿĳѶûô󣬵ȻҲڳĺǿԪ;磬ࣵһ֮£ĺֻоһһǿӿת
ΪɹͻˣŶڣͻƵڡ
ǿĽԪøǿĸоóĺûֹͣգΪոͻƣҪ̣һʱ䣬Ϊ֮󣬳ĺ֣Ҳղ۾һܵĽɫϢʧˡ


43 
ûˣĺֹͣЩ졣
ΪԼΪͻ֮ûˣ
˼֮ʣĺֻоԼסˣ޷˲һתʱѾǷ֮ڣһɽ֮УǰһȻͬһɽƵģɢϢȻǿңȴóĺһ·һ֫ٺһսУѪӿ֡
޷ĸоһϵĲࡣ
࣬Ҫ¡һԾۻ籼׹ը죬ĺĶС
ǣĺûк£֮ǰĲֻһϵĲȻӦ
֡Ǿ޴ͬɽӰһ£¶һͷͻǱӣֺʨӣ֮ܶͺܶȴжصζһ˫޴۾˸ǻ۵Ĺâ
ĺ΢΢һ
޵еĵλͬǿ֮еĵλλ࣬ʵҲͬҲ˵ھǿߣ޵£ȴҪȾǿ߸ӵǿ
˵ƣǿǣ޴ӶǿԶʤ塣
ȱԣǾǻۣ޵ǻۣձ鲻ߣвǻۣ˼Ϊ˼ȽֱӣٻĨǣ˵Щһ˼ոͿЩ˵ļı
ޣֱӣȡʤ
ԣʥȻͬȼǿȴһսɱ֣˵ܱɱ
ȻͬԽʥޣǲʵϵĳԽǻϵĳԽȻ޵ƢͬƢҲͬ߱ԣǻ۸ڴ࣬Խͬߡ
ÿһͷʱ䶼ܾúܾãҪü꣬㹻ȥѧϰĽԼǻ۸ӺӦá
ǿޱȵǣ̺ǿޱȵټһǻۣľǿߣҲԸȥǡ
£ղĺͷһȻʵ
壬оΣΪһ졣
Ȼһо˵ͨˡ
Լ׷ɱȴһ֮ڣྫϢΪһ죬һжŪġ
£ʲôҪȥĺʵ
ҲĺʵȣʮǧЩ鲢ʵǿͿģĺΪôģƽ޹ʵԼõô
ԣض󣬲Ż֣ԼͬʱԼô
ʹ˵ʡ¡壬һ飬Ҫæ֮ǰԤı꣬³֮ҿ
ĺԣûϲĸˣüͷ
֮ǰѾһΪֻڶ̶̵Ķʮ֮ɵģҲ˵ĺ˶ʮʱ䣬ԭҪʮô޴ֻԤı֮꣬б꣬Ʋ֮ǰĲ
֮ı꣬˵Ҫ飬ѶҲܴ󣬳ĺûаա
ֻҵʵ޷нʥ²У棬ȴҪĶĺĵĵǣ˵ģֳʵȻЩѶȣɡ
ĺһ΢һ
ΪܹĵطҲζţΣУӦò̫ԼΪԶʤΪʵӦǿԿ⡣
ܾ
ǲܵ飬ǳĺԸ⶯ýӡԼûʲô⣬һνףܹԼĽףֶΪ
ʾĺڴӦ˴˴εĽס
Ҫ޵һΨһԲңɽףһḶʣµıꡣ
˶ˮ֮һ˵ãϴǰ޵ͨ
ͨתţ·֪֮ͨء
ĺһŲѸ߽֮ͨС
˵ʵҪԼĻͲҪô໨ʵ׵ɱԼ
ͨ޾ʵ̶̣ܶϢĺ߽߳ͨһ֮С
Եúܸߣǧ׵ĸ߶ȣҲܿͺھ˵ĵãĺУԼС
ǽϣڻޱڻޣ·ҪƵġ
֮⣬֮УһĺҲĶ
һáĺһӦǵһãһʲôǰһã
ϸĹ۲˰ޱڻ֮⣬ûпĶ
ȻǽϵıڻһͷһУȻӱڻ֮˳Ϊһͷ޴ĺɫͻ
ɫͻһ֣ͶԳĺһУڵ֮ڻصֹƾˣͷɫͻɢϢﵽһʥ۷ĲΡ
һʥ۷壬̫ˡ
к𣬱ڻ޻ӱڻ֮ԾһͷһͷȻһͷ֮࣬һ֮С
ɫľ޴ͻɫĶɫԳڿеɫӥ
һͷһʥ۷ޣĺΧκһͷ޵Ͷڳĺ֮ϣĺͺǽȺᡣ
ЩһǱ޸ǿޣȻĺɲʲôᡣ
Ҫ˵ʲôսʼĺһа١
һ齣֣һ¹âţǰ޸޷ܣֱӱУڳĺһ֮£˲ɢΪ׷׷ǽڣ±˱ڻ
Ҫ˵һͷޣһǧͷޣֻҪһʥĲΣǳĺĶ֣ܹ֮ɱɾ
ٶȿЩӦûǾڳĺĽɢΪ㣬»Ϊڻ
һţڳĺǰ֡
ĺˣɵڻϳֵޣžͻ֣ԼͿͨŽһá
߽֮ڣȻĺµĵ֮ڣ͵һȣƺûжĲ𣬵ĺȴķ֣ǽϱڻ޿͵һñڻЩͬ
ٶһڻ𣬻ΪһͷһͷԾܹʮͷޣÿһͷɢϢﵽ˶ʥ۷Ρ
͵һȣڶõһʵȴǿʤ֮ǰһͷޡ
ֻǣԳĺԣһͷһʥ۷Ҳãʮͷʥ۷Ҳգʲô֡
Ȼһ齣֣ЩĺͳˣһɫĽգˮӵһߣûҲûյ㣬ȴ˳ĺһȦ
ӾϿȥǱֱһߣʵȴһԲȦγһִӾ
һֻһǴڵ滹ǴڰգǸ߻ǰޣȫ޷⣬ȫУй
ֻͨĽҲȺʥ۷ܹܵģڳĺĽ£ǻҷ


44 Ľʽ
ԭϣȻڵȴѾָٴ㣬裬ʱ㣬ٴܴ
޷㣬ֻܵȴ
ֻǣʱѾȥ˶ʮȴûκϢǵɫѿ
ֻһ壬ֻһиͲʲô壬ֻĶʥѣǵ׷֮ѣȴʮʱûκΰ취
裬ֱĳ衣

޵ã͵һõڶõĴС࣬ͬҲбڻֵޣʥ۷ޣܹǶʮͷ
ʮͷʥ۷ޣҪʮͷʥ۷ǿ࣬ԳĺĽûʲôֿ֮ͷţڳĺĽ£ȫ
ãʮͷÿһͷʥ۷ޡ
ʥѾнʥĲΣڵͽʥǵķӦѸ٣ǻҲߡ
Щʥ۷޳ֵɲǣ̶ԳĺʮͬĹ˷
һ֣ĺȻ塣
ʥ۷ޣȷ仹ʮͷ£ڳĺԣǲ
Ҫ֪£ÿһǼ֮Ĳܴ࣬
ԭĺǿ׵Ľʮͷȫɱȳֹ£󣬳ĺֻ׵ɱʮһͷޣһͷ
һͷԳһͷʮߵԳͷԳ֮ǰĺһսľޱԳﲻͬҲͨɫֻͷϵëһ𣬿ʮиԡ
ͷԳ忴ʮǿ׳ҲʮֵľȣǾޱԳֻ˫Ϊ⡣
ĺ֮ͷԳĿģΪͷԳޱԳƵһ㣬Ǿս
޻ǿ󣬲ڻ߱ǿЩޣڲûʲôֻǵǿʮǿǿףһ޵Ľսʮֿ£Խս
ͷԳȾޱԳǿ󣬳ĺԼʥ
һ齣ĺȡϴ¶֮ȭȭĺͷԳս
ĺʥͶԷĲԣӲӲս֮£һӾͱܴϴ¶ڣϱΪﵽļʥǿ£ѸٵĻָǿ
ǵģļʥѾбʥ߱ʥûеǿ
ĺΪʱһδεĶɽ٣ľ֮౾Դ֮ӵ˺ǿͻƵļʥ֮󣬻ǿ߻ںʹɱ
ԭҪʮϢܹȬƣֻҪϢʱ伴ɡ
ʮϢϢֻϢĲ𣬵սеĸֶԣȴܳ
ڵʥļڣĺһϴ¶ļڴ弶ڵĻĺҲ֪ҪĶϴ¶ڸ֪֮£ãʮӦҪġ
Ҳ˵ɽؾ֮ڴʮϴ¶ֻʥڴ弶ʥڣܹʣԼĪҡ
ϴ¶弶ʥܹ𵽵ĴЧһ˵Ҫһϴ¶ܹ弶ʥ
֮ϴ¶ͻʧȥá
ӦǺܾԺ飬ĿǰҪǣֻҪսԼʥɡ
һһСӰڵ֮ڲսţĺʥһδܴһδһδδǿϴ¶Ҳϵġ
ǿѹҵײģʥǿȵ
ļڣͻƵļڡ
ӱڻϳֵޣѪޣһɵޣȴڵ޴ģԣ߱޵һ߱ûе
ǵģڻгֵޣʲôĵȵ⣬ԣһֱսȥ
ǹȥһʱ䣬ĺʥǿȽһﵽļڡ
սսֱֹĺʥﵽļ۷壬ˣϴ¶
ʱ򣬳ĺͷԳӲӲ֮£Ҳˡ
Σĺûٷϴ¶ΪԳ޷ǿѹҲ޷ٽϴ¶ĿգԣϤԼǿ֮ʥԼ۲ѧϰֵķʽԼʽ
ͷԳķʽڱһ˲ıһ
Ҫ֪ԭʮǿˣһ˲䱬ǿһ֮£˼顣
ĺҲ֮ѧϰˣĳţԼʽ֮С
ַʽĺ֮ΪΪķţ;һΪĺѧϰķʽ
ͱһͬԼؾ֮ڣһ⣬ĺһδεĳԣŵ
ʽһͺһ˲ۣעС֮УֵֻС˲ǿлֱۣɣĺһȭԳ
ԳҲһȭ˲䱬
˫ȭײ˲䣬ĺñٶؾ֮£ǿᣬٶȸ죬ؾӿ¡
һײĺԳ˲˿Գֱ۲ĺҲڲ̫ǿˣ֮Ҳǿʥﵽļ۷壬޷ܣˣһȭҲʩչġ
һĺٶȡһ齣
оѧϰĿģգΪǿΪԼĽ
֣ĺٶչֱۻ͹֮һεķʽ
ý£ʽԽ콣ʽ
һʩչ콣ʽĺͷһ㣬۾һ
һһ齣նԳϣԳˣƿ͵ëƤ⹥ȭͷǿ١
һԳˣȻǳĺʹ֮ĽǶȫһɱ
ֱۻָ֮ٴʩչ콣ʽһΣĺó
Ƶ𵴵Ľھͱļӳ֮£ǿò˼飬Գʱһ޴ޱȵ죬޶һ׵Ĵġ
֮һȦȦĲɢȥ˷޴֮£Գǽ£ɢ
ĺ΢㵣һԵһʥĳ鱬Գʥ۷ǿǣӲǱƤܵصƣ˵һıˡ
ǵģ
֣ǳĺ콣ʽģȻ˵ڵ콣ʽ޷ʹƽʽնʽȵȣȴļ۷ʥǿߣһĺҲû뽣֮࣬Ҳûص⡣
һ뽣ص⣬һٶǿʮϰٱʱʥҲһ鱬
նʽһдնĽʽȣ콣ʽĺܱңĿǰƿռ䣬Ҫļнʽ֮ϡ
һ㣬ǳĺ޵벻ջɡ


45 ޵ϣ
ԭĳһһͷ޴ޱȵڵϣһСɽƵģɢϢʱĻΪһСɽ
ǣһֻޣһͷǿԭϵͳ֮һ
Ƴ˯еȴڵȴǸ޵壬ϣǸܹУǸһЩô
ʵϣĺҵĵһ޵ˣֻǰЩʧˣʧܵ³ڰ޵֮ڡ
ӵоǿ߼ʵϧ޷޵
ڰ޵֮ڣҪĶֻ˽룬æȡҪĶΪףȻҲҪһЩô
Ǹԭע⵽һֱй۲ţͷ޵ս׷ɱȵȣǱ׷ɱȻܹŴûһʵǲеġ
Ϊһ㣬˳ĺѡ˳ĺ׷ɱ֮½ȳҸôΪס
ԭϵλ֮УΪϵһͷҲƢõһͷֱָвĺ
壬ϣõҪĶ
ϧȻƹŰ޵ȴ޷ֱӿֻԼоĺȵˡ

ǰĺѾ˵֮С
֮УҲаޱڻӱڻϳֵޣܹͷÿһͷʥ۷ʵ
ʥ۷ޣ㲻ˣ仹ͷ£һ̶֣ԳĺĺʵȴʥܹԸģʥ۷ҲС
ĺû̽ǶɱڲʹĽԪ£ʥ֮Ϊս
ǵģĺͷ콣ʽ
뽣֮콣ʽһĺȴ֮޷ַӳϾ˵һ˵һּɣһֹõļɡ
յԶصļӶǿ
Ϊ򵥵ģȻǵҪ𵴣ѶȺܴǽ
ĺڶγ֮£ǽɹֻһĽѡ
һ֮£콣ʽֱ
ĺʵȻʥ۷޸ǿ࣬Կסʥ۷޵Ĺԣĺϵͷ޵Ĺ֮£һδεĳŽ
콣ʽٶʩչҲŽ𵴶𵴣ؾȵȺΪһ壬Ϊһɸǿһͷ޵˲䱬
һĺóķʽ֣콣ʽóķʽҲԽն
Ȼննƣгơ
Գ򹥻ȾҪ㹻͡
֮£һǿᣬһֱӽһͷʥ۷޵ըеĵطֱӱ鿪ȥ
콣ʽֽһǿˡ
ĺȴڴˣߣܣֱۻָ֮ٶʩչ콣ʽ
ǰʩչĽͷʥ۷޳鱬
ʥ۷ʥڲʹĽԪͷ֮£콣ʽչֳ˵
ܹżȫв֮Ļ౶
ãӱڻϳֵޣͷͷޣȴʥ۷ʵǳǿ
ĺһȻͷʥ۷飬콣ʽ
콣ʽÿһʩչҪо˲ұˣֱ൱ĸɣָ֮£ٴζãͻֱɴˡ
ȻɲһֱڣѸٵʧĺһδεĳ֮Ѿ֪ɵʱ䣬ʮ־ȷʮϢһڣʮϢʱһɾͻȫʧͿٴʩչ콣ʽ
ʥ۷ޣʵԶʤʥ۷壬ԣĺҲ޷ܣ֮Ҳַϰϰ֮ʱһʩչ콣ʽ
ʥ۷޵ǣԶʤʥ۷壬ԣһʥ۷鱬콣ʽȴֻǻʥ۷޶ѡ
ˣŸĺĻᣬʥ۷Ȼǿ󣬻ǳĺĶ֡
һδεĳԣһδεʩչĺǳɹĽ콣ʽ֮ڣʹ콣ʽһǿһȥԻʥ۷ޣˡ
ļɹ𵴣콣ʽٶ˼ء
ϧȥĺ·ƿƵģ޷ɹĽ弶
֮£ĺͷʥ۷˼콣ʽ󣬷ʩչĽʽͷ޾նɱ
ãֻһͷȴʥ۷ޡ
ĺЩ˷ûװܵ£δʥĶɱ⣬ǵһΣʥ۷塣
ǳĺΪڽ֮ǰڣûʥ۷һսʵֻܶѻ֮Ԫ񹥻طװܡ
ʵϣóĺӦÿͨ޵õҪĶڳĺʹõϣ۲죬ӵʥ۷ڳĺļԦ֮£ܹԽķӣﵽʥĲΡ
ôҲû뵽ĺȻ㶯ܣԼʵȥս
ͷʥ۷ޣĺɲ˫Уûжط֮⣬óʵͷʥ۷չս
һսĺͷ֣ͷʥ۷ޣѹСֹСóĺȫעʩչܹǿԿ
Ŷڵնɱʥ۷壬ȴ޷նɱʥ۷壬Уʥʥ֮Ĳܴнʥ߽ʥ֮ĿԽ
һҵս֮£㹻ѹóĺʩչɱ֮˫ʱסֻǳĺַܿ˽ɱ֮һȱڣǾǷΧ̫С
ͷ޵ͼ󣬽ɱ֮ķΧֻм׶ѣֻܹ޺СĲ֣Ȼ޷ӳӦеЧ
޿κ֮£ĺˣѸٵװܣԦܣͷս
ԱսĺʮֽΪʥܲסʥ۷޵ĹһУҲҪشʧȥսװͬܵķˣȫԵʥεĹǰʥεĹҲܵһЩˣȴԼָ
װ֮ʵǿȫʥ۷޿ʱ£ҲûżնɱͷǷܹڼԦܵ£ʩչ콣ʽ
ϾȻԼڵʥǿ࣬վԼȻԦ磬ʼպԼźܴĲ࣬ԣԽ콣ʽʩչ


46 ޵£
ܵĲʣǿȣ߱ķʮ־ˣǱͷʥ۷޻УҲܵһ㴴ˣ޷ڲĳĺ˿в
ܱϾǿܣѪ֮ĺ޷ʹþ£콣ʽȻҲ޷ʩչ
޷ʩչ콣ʽĺҲһԽʥ۷նɱ
һҵս֮£գͷʥ۷ޣĺɱ
Ӧûиǿްɡĺ
Ѿʵˣٳһͷʥ۷ޣɲǶ֡
ҲҺã޵Ϊ룬֮򲻻ᱻʵĺ޲ߣֻˡ
ǿѹԼΪҲһᱻʶ޷룬ͲҪĺˡ
ʥ۷һһų֣ĺװܣ߽С
ǻж֣װܵ£ҲԼֱá
֮ǵڰãǰƺûʲôһŰޱڻ
֮⣬봦һ̳ģĶһͨɫԲξ޵ǵģһž޴İɫ׵ĸ߶ȡ
ĺܹоһ˿˿Ϣھ޵֮һǿ֮Ҳ˵޵ǻģӦ޵ĵϢжϣ޵Ѫͬһ㡣
壬ûõˣͻȻóĺһ
޷룬Ҳ޷ֻ֪ܸ֪ĺĽȣλ
ʱоĺ˵ڰ˵ãԲŷѯʡ
ҵˡĺӦһһɫ޵ս˿ռָ֮ڡ
ĺǰͳһš
ź󣬳ĺ뿪˰޵ǰɫ޵ȡ
£Ҳĺ
лСѡ˼ϲųƺСѡ
¿ˡĺЦ
Ȼĺܺ棬ĺûȥѯʣҲû˵Ǿ޵ʲô޵ĵ
֮ǰ˵õģٴνǸط
л¡ĺ
ĺٴǸ֮ڡ
һΣĺȫĵ
ɫľϢĺ£ȫȫ񣬳ĺҲ֪⵽ʲôȴ֪ˣϢеĹϵΪϵϢ͸ܹ֮ʮơ
ϵ֮£ĺĽԪʼһֵ
ԭŶںȻҲŹˣҪһЩʱܹӵΪա
޵һδγǵսóĺϵϤֱգգû˿ĺ֢
ϵϵգĽԪҲϵӣڣﵽڣϵĻ֮£ڶȥ
֮ΪҪŶʱԣѵʱһЩʮ󣬳ĺΪ۷塣
֮󣬾ǲϵĹΪɫϢ಻ĺҲա
۷󣬾ǳ졣
ڵͽʥķΧнʥķΧӵͽʥнʥĿԽѶȲС
Ҫͻ죬ӲԵҪһҪӦľ磬֮˵ʮԱԣǶָ֪֮оͺһ˶ͬһļ⣬ʱʱʱʱÿһ׶Σͬһļ⣬ܴᷢı仯ԽԽӽһ
ҪӦԪȼ٣ҪԪ
Ҫ㹻ĻۣҲĻۡ
ȱһɡ
񣬳ĺȫ߱ˣԣʼ졣
ľ磬ѾԽĲΣԪȼҲͬԽĲΣ֮£гϵգͻƣʲôѵ顣
֮£·ʲôͨƵģһӣڵĽԪӿ
һֽȻͬĸоóĺΪ֮
ڣ
нʥͽʥ֮ȻһǽԪ࣬ҲøӾ֮⣬ĺ֪Ԫ֮ĻָٶȣõʮԵ⣬Ӧþнʥǵͽʥ߱ġ
һɫϢͻ֮Ϊǿ֮󣬽ɫϢʧˡ
ȻЩϧĺȴֹ֪ͣϢͷţܹԼڣѾܲˣԼĻûʮʱ䣬޷ͻơ
ŶڵڣٴڵڣĿԽҪʮʮʱܹͻƣڳĺÿ¡
͵ڳĺʡʮʱ䣬ͬˣȴﵽڡ
֮ˣܶʱ򣬶һȲȡ
Ȼˣκ鶼кõһ棬ȻҲвõһ档
֮ǰİ޵ĺΪڵĻ޷룬޷룬һЩԵҲ޷á
ô˵ΪͻƵں󣬳ĺʵʮܹǺ¡
˵֮ǰֻܹǿսѰʥ۷ĻôڣȫնɱѰʥ۷壬һĳ̶ϿѰİʥһ
ΣܶԳĺôСȻȻôǳĺ޷ȡġ
СѣҪȥɡʵ
ǵģ¡ĺим֮ģȻ˵ǽףԼȡǾ޵Ĺ̲ѣ෴ڰ޵ڣвСջóĺǰΪõ˾޴Ŷһڣȴһ۷塣
Ϊһ㣬ĺŶим֮ġ
ĺҲףǽףԼõ꣬Ȼим֮ģȴûим㡣
Ȼˣұһ̰ɡ˵֮ʣĺشֻоԼһס޷ܵѸٵĴʱһ㡣
ܣɫİ쵣ʱʮֶݣֻһ֮£ĺоԼ·𴩳ʱһ㣬˫ء
ǰ˵Ӱһ޼ʵƽԭ
ٲȻ͵ԭıԵش˵ĻӦԭ֮Ľӵش
ĺ𾪣ԼĻҪʮʱܴԽξɣһһ˲䡣

һٶʮͣԭصȺš
ճǸ֮ͨٴ
һ㣬ûʲô෴˳
ʱϣɫȴôÿ
ôͳʵ
û㵽ˣԷѾԶ˴ǽڡ
ǵɫ׷״䣬ޱ
ǽҲҪץͳҧгݵ˵


47 
ÿһߣΪԽߣΣյĸ֪ԽԣΣգȴоʱơ
һӴ͵ԭĽ紦ǰͽ֮ڣ˳ĺʮʱ䣬һӽ׷ɱ
ʮĲ࣬˼׷ɱĺҲ޷оΣգΪ̫Զˡ
̤򣬳ĺûʲôע⣬ԭٴԭߺ֪ܶ࣬ĺǴ򴩹ԭĻͲôˡ
ȡɽֱǷȥһ·ͨ衣
ɽķٶȣҪǵٶȸ죬ԭϣǿɲҼԦɽΪȻǲԸǣʱֵܳգвǡ
£Ҫ׷ϳĺʱ䣬ٴӳ

ʥֹ֮ȥ˺üµʱ䡣
ǹˣһԱڼڣȴ˺ü˹ҿ֮⣬ˣֻڵʱеϧѣˡ
µʱ䣬߶ԣǴﵽž߶ԣʵܶݣԹҿ˵ȴЩĺĹϵܺúܺúܺá
ĺŴδ漣˵һΣҲԴ漣ӺڰЦЦЩǿ
ڰʲôط˽֮ͺǿ߶Ըĵطʥ룬ʮ
ĺȻһȫԿԽüȼսվûоǿߵʵ
Ǿǿߣ޷Ӻڰ޽뿪˵Ĺ֪ͬ
úгһգɱ֣ĺ򡣡ս
ĺڰ޽أ֣ĺֱأǳ֣ĺԿԳڰ޵İΧ
֣ĺˣǾǿߣҪɱǣҪоǿߵʵͳ׼ҿյ
˶ҪɱһǿߣѶȺ
ͬΪǿߣʵв£ҪɱԷҲǺѺѣʵԲʮֳ׼
ڲֻǵͽʥѣǿ߻ž޴Ĳ࣬Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܹΪǿߣҲûгΪǿߣǾˡ
ô˵ܹһȷĿ꣬ӳ㡣
ŬֻǣʱݣܹʵҲޡ
ʱӵϢǰ¥С
һֻдµʱ򣬲Żټˡ
ܿ죬ҿ˾˶¥֮УȻסˡ
ĺվڶ¥֮УǣһĨЦ⡣
ûжĻļһʱ䣬ʮָп
λĺһ¡Ц˷׷׶Գĺʾϲȵ֮ġ
ֻǣжʵ⣬ֻԼˡ
ʥʵĴйȻӺڰ޽ػ뿪ڶ̶̼ʱڣͻƣﵽڡȻ˵˵ĸоƺЩ졣
ԭ֮УŷΪߣڣڼ¹ȥҲڣĺԭŶڣھȻﵽڡ
һڶ̶̵ļʱڣɵ˲е𾪡
𾪵ͬʱȻʮĽˡ
ϲΪǡŷзȵЦҲϲֵõʥ֮Уȴһ󡣡
˵ĺ
ĿģҶҲ֪ǵϢϢأʥǰõϢʥڣܻܿһ顣ŷ첻˵ĿɨڳĺϣּȻõʥʵĴУҲõʥһбУҲڳаɡ
˶ĺ
ҲûеõʥʵĴСĺƽ˵˵һʵϧ˹ҿ֮⣬˶
һ£ǲҲǺ飬ԳĺôҲȥͣоУûУûС
飬ĺҲ˵ˣûֱӻش
ʲô˵ĺǻҪ㽫ֳһһ֪ڿĺ
ĺȴû˿
ųĺ˵ûУûСɫȻƽʱһЦģʱȴ
ҿսûпڣǵɫȴ·Ҳ˵ųĺĻ
Ǽԭһģ˵ʲôʲôʱǿ϶ԷֵһЩĺӿһŭƵĻ֮ٴοڷ̲ѡ
һЩüͷ̬ȣǾòϲûв죬Ͼĺ֮䣬ûʲô顣
ֲصģǵȷҪֽʥڵıó䡣ЦǳԸĻòˣ
û˺һЦЩ䳡Цɫһųĺ˵ϵǵеõĻҾӦó˱ܡ
ҵȷеõ顣ٴ𣬳ĺҲûеڶλرܣ˵һ䣬ŷ˵۾ʱĺ·ûпƵļ˵˱ܣ֮󣬷
ټȻǽܡȻ˵
ŷɫ䣬ƺҲôΪ
ֻһѣҲϡĺбһɫԲ飬һ˲˵Ŀ⣬ʧҾһŴʥеõģΪһ仰ҾҪ齻˱ܣΪҪ齻ܣ
ĺŷʵŷʱٴηʣΪԼ飿
ĺǿˣ͵ŷһã֪ʲôֶΣ˶ء
ȻˣĺҲ
ĺ齻ܡһӣȵ
ĺתͷ˫·ƵֱӴ˫֮Уʱһͫ˲˫Ʋͷȥĺӡ
ϣеӾȡĺЦ
˭ң
ϵһʥ֮ڣĺܹǿһսΪӮҵսɣٽﵽڵΪӳʵжôǿ

֮ŷҲû˿İջܳĺ
ֺαˡŷȴЦˣȻֲԸ⽻ҲãԳĺΪʵȻԸõı顣
ò˵ŷȷǺĻĽĺ޵ҪȴƫƫҪװ⣬˵
ϧĺϲŪĻˣҲϲŪĻ˴һ飬ָʲôʱ򣬾Ͱˡ
Ϊ˻һȥȴǡĺҿˣߣ
ߡҿҲԸڴ˶Ļ޷ĵ


48 ɱ
ߵ𣿡ʡ
Ҫʮ˿ŲãֻһŶѡŷ˫һĨâΪ˵οϾͬ飬ûбҪν򡣡
ʵΣҲֻŷԼȻô˵Ȼ˾òģҲʲôοûаգҪһ㣬ûаնԸĺ

뿪ˡƵ棬һָĸо
ȷǹ罣ǵһˣζЩˣŷһִŷΪףƺʵҪŷ֯
֮ڣܶ˶ӵŷָоùҿյ˾úܹ졣
͵ŷĹӣȫվŷĽǶȡ
дһ˿ϣóĺܻţڹ֮ڵȴԶˣںˣĺˣĸֺϻˡ
ԭֻǴ㣬ˣһõϢԴͬΪ罣ߣҲЭǵĿģûôĺЦ
ǵĽ̸ֱӽ̸Ҳǽ
Խ̸һЩķԽػˣĺǲ꽻ķʽ
꽻ĵȻ֮Ļѣ޷Ķ̾룬ްҲ̫ȫ˵ĳܷΧ֮ڣ뽣ȣ꽻ʽԵøӱգԱػ
ʱ䣬Ϊ˴ǲʲô£ҿʵ
Ҫʥ˵𡭡գһڰ֮ڡĺ渵ü򵥵ԣ˵˵
ҿôҲû뵽̶̼ʱȴ˶顣
ȻûеõʥʵĴУϧҪһϧЦ
Ҫﻹ򵥣ֻҪȺ˸ɵĺЦ
׷ɱ壬һٶʮ֮࣬ҳĺóЩ壬ɶǾ񣬷ͬСɣǿԽȫɵĻвջ
ȻջֻΣҪĿģǽǸɵ
ĺɲǱ׷ɱˣֻΪʵԿԷʱˡ
֮ǰǹƥʵǶԷĶֻ֣ӣڣ˹ҿˣܹ֮£Ѿ߱ԷԿʱܹɱԷ
ȻˣĺȻûоʹ˰ֵĵ
ǰԭɽ£ԼĪʮңһأǶʮ죬֮еʱ䲢
ܿ죬ĺŹҿˣһνԭҿʼԭ
ĺ̫֪һսĳ档

ٴһ£ȫϡ
ô᣿һʱ벻ͨǽϱͳ죺Ǹ壬ٴνԭ
ǵɻ󣬼Ȼǵ׷ɱ֮ˣ뿪ԭڣȻԸõİǵ׷ɱΪûУٴνԭأ
ôͳ췴ʵ
ҲԿ϶һ㣬Ҳ֮ͨӵصر򲻻֪׷ǿһľ롣˵Ҳųһ㣬Ǿãûз׷֮һЩ׼ԭϣһ
һͳһĨЦǾͿ
ӣ뷨ڵڶ㡣
ĺŹҿˣȫװܣѸٵĽԭҲͬĴԭƽ
ô壬һǼж֮պյˣᴩԭʱ߽ʥ޼ɵǲҶ֣ͽнʥ޶ֻ֣ҪԭϴɱޣŲȥܡ
ﾺ棬ÿһ硣
һʱ󣬳ĺָоΣֻһΣĸоû֮ǰôǿңΪʵ֮ǰǿ࣬ԷʵûʲôǿĹϵ
˫쵽Է˴֮䣬ѸٵĽӽҪ͵ϮܣȻˣǾԿɡ
ԼųģĺҲųġ
ڣǿĵӰĺˣҲһٶʮӰ
һԷ̳֣ʩչ
ᣡ
һٶʮڸͳͳ֮£ȫ˳ĺϵһӰǳĺ
һٶͳ֮£ޱȾˣƺƵ֮·Ҫһȫ飬ʮ־ˡ
ܹܵģĺȻԸ⻨ȥ
ವ˲䣬ĺѸٵķɢȥĸλƶ
ǿûʱ̽һʼҪóʵܵĽնɱǵ
ƺƵİڰ֮кȻըɢΪĵĺˡ
İٶȴ࣬ܣĺ˵֮յıܿ׷׳ն޴Ľ˺ѳգɱǡ
⽣ǿ󣬵ȴûжвҪĿģ谭һǵߡ
һĽϮȥǵߡ
Щ죬ûֱӹǣƶḻǺܿףҪԸǡ
֮£ʵᳬԽ޵
ɲֹ֮ǻһпõֶɱˣԣóĺ˳ɹĲ
һʩչһεǷֳĵȫĺˣֹǲ
ܣ̫죬̫ܼ޷ȫܿеֻӲ֮飬ɢ
ɢûôǿȫ˵ĵֿΧ֮ڡ
ܵʥ۷壬ĺܹ֮ӵʥĲΣҿһ㣬Ӧ֮£ѾȫܵԽʥ۷ٷְٷӳ
ҪȴһδεܵǵĹǿȴʤٶȿܼҪǸš
ǵսʮַḻ֪ȥԸǵĵˡ
޷ɹ£ĺˣԶʲôв˵ɱ
һٶʮ֮УʵʥԵ£ԳĺĸκһˣǱĽֱ֣ӱɱģһٶʮ֮£ǵ׾ۺǹǷ𵽼Ч
γ֮£ĺţ޷
һľڲܹЧ̫Զ˵޷ͨνҲ޷
ɢĺҿ˴
ĸ֮£˴֮ҲĬһӾ׹ʱ˸һѸͻԶǡ
ĸĿ꣬Ƿɢֻһ
һɲǣͳĴ֮£ɱĺĺҪĿꡣ


49 Ե
Ŀֻ꣬гĺһˣ˲֣ǲŻƿ谭
һٶʮȫĺ׷ɱȥҿһ٣ѸתҲ׷Ϲȥ
һ𣬸߿֮У·˺ѣһɫĽն䡣
ɱʽ
һĲͳ죬ҲǼʥһʥ
ĺóһٶʮˣγһϣֻҪɱһͻƻϣԷԤϣٱ任ϣҲڵǿ
ͳ켴̳֣һǣɱʽİɫײ˰ɫԼҲɢ
Ȼеĳĺһ٣˫תĻ֮Ѹٿ񱩵նһĽƿգ󽭳ӰӿʩչӭĽĺӽ֮ǳȥ˫ն仯СΧŲǰ
ȫҪŶԷĹӽԷǿһСģܱԷ䡣
ĺðճɹˡ
ҿѸٽӽﵽһΧʱ˵ķλ任֮£֮Уƺ
һȻ˵ͷϷϢ֮£γ׻ȸ֮顣
ڳĺð֮£ɹã
Ĵ۾ǣĺܱ˼ݣҺܻԶ޸
һɣǾ͸о˶Է֮С
ΣңḻӦ˲ۺǿʩչǧֱӶǿԷ󷨻ֻҪһɲǼɣǾܹ
ĺƶλ֮䣬ӸǶǧ
һ֮£޷̱任λã̳һȦͬһ¡
α仯չֳǹ˵ķӦεɱ֮жġ
ĺһͺȣʱͷϵ֮׷׷׻ȸ䣬ȫһӿĺͷ
ɫâ˲ͣС˴ΪһɫâһȦ󸩳£˳ĺ˫֮ڡ
ţܵ˫һޱȴ۵ĽɫâǷâ֮ʮ־ˡ
֮飡
ԳĺΪ˵ԭļӳ֮£ĺܹӳʵٲȻƽʥֱӴﵽʥΣ֮ȵļӳ֣ʹóĺ˫һǿ
󷨱任Ųƶĺʩչƽʽӿ֮У˫Ϊ߶۵ĽɫâϢ֮䶴գޱȾ˵ٶȣɱ
֮ޱϬڽ֮£ֱﲻơ
γɵķȦڳĺ˫֮£ֱ˺ѣǿ缫Ƶģʵ
ٲȻﵽ˾ʥ۷ĲΣϢ֮䣬ٶֿò˼飬㾭ḻӦѸ٣ھԵʵǰͬ衣
Ϣ֮䣬ɫĽâ˲䶴δ˺üɢ
ĺһιնɱʥʥ
һҲֻ£ܹʩչ޷ʩչڶΡ
ɱĺץס˲ϢĻᣬٶ
ķһٶʮɣ˸£ֱӱƵ±任ܹٴι
Ҫһʱ䣬ĺץסʱ䣬ʩչɱ
ܵڵĴᾧһ˸Ѹ֮£ͷ֮·ƵģѸٵ
ԭȵѸٵͣʮף׻ȸҲͬˣ࣬Ҳ֮ǿ౶
֮鵱շγһԲȦƵתֲҪʥĲΣﵽߵĲΣ·γѹơ
£עľ֮ڣ֮ںϣľܵΣ·Ҳһ˲䷢ı䡣
ʵܵû˿ı仯ֻǵõ֮һӾ
ľ޷ݵĳٶȣתУϵĻնǿᣬ
ǣӦʮѸ٣ʩչʩչɱ֮£ķķȫ
ɱ֮µĽ·Ƶģи¾
һһڳĺ˵Ľ£ͳ֪ȥر޴ƶ֮£ֱӽĺƿǰɫâʣµǣϿճϿյĿռ䱻ֱ˺ѣɫâУʧ
ľܱƿ̫ǿ޷ֹͣһ˳ǧⷽŶסֻľϿӿʮҵӡ
ϣʮʬ壬ʬ壬ʥʥΪ
һʮԣǾ޴ʧŭǡ
ڸͳر֮£ʱգԶ
ĺѸٵܣÿӿݵܣһ̶ƻûа취ãֻԼָ
ĺ˹󣬾ͱǿ
ʵˣҪĸԦܣӵǿޱȵķʥĹ޿κΣΨдﵽʥĹܹ˺
ɱʩչʱ޷ܣֻӲǵķȺǿһֺϾܴÿӿݡ
ֵܵĺ˵ֱӾǵ֮ķѣΪƬ˵ɱ
һɱ֮£ܴľͳж룬Ȼģǳĺˡ
ѸٵĽʮ˵Ŀռָռʬ𼣣ĺȡɽɽ֮ڣɣѸ뿪
ﱬʱͻ˵Ĺע
ȥȥأԻЩ˷ܡ
ȥ֮ءĺˣԲʹ˰ݣһ׷ɱȸߣ֣ĺ֪һŵϢ˵ǻٴγ֣ҪԼΪʵ֮أһȥ
֣ĺǿߣ壬޷ǵǿڣǵĺ֮£ԻԸΪЧ
˵ڵĳĺ֮Уǿڶ࣬޴ȥ֮£ֻǰ֮ء
ĺ뿪֮󲻾ãȻһЩʥǿսĵص㣬ݲĲһɫ䣬ٲȻš
һʱ֮巢׷ŵľǳĺӰ׷ɱ壬ǻ׽˽ߣõͣȡôͷҲԵõ͡


50 һ
ͨôңԶһƺ
꣬ˡ
ʮűɱʮɱʧֻ⼸ǧڣֹ˰ɡ
£ûв͸ǽȻ弫ϢǷͨ󣬻Ǳ˸̽ǰҲչǰ
ڼΪΪѪ߹ˣÿһӵй˵츳ÿһԳΪʥǿߣ˵֮УΨһһȫΪʥǿߵ塣
˵Ѫ츳ˣ˵Ļ̵ȵȣĺպ˳Ȼ̬֮еĸ߳λûʲôˣԸȥ塣
˵ʵܹɱǿߣкֻܶ࣬ԸⲻԸɱ⣬ɱһˣͻΪ˵жд̶̣ǿ壬û㹻֮£ûԸȥǡ
ԣѾǧʱ䣬岻ֹ˶ˡ
һȻûںڰ֮ڣţǳ˴鷳ǱҿеˡװԵ֪֮󣬹Цѡ
ƽ˾ã𣿡ңʣ
ĺӰͨ磬Ӱ֮𾪡
½ȺԼ庣壬ȫõϢ
Ȼ˵֮ڣ˿ڼ༫࣬ϵóĺȴֻеһС֣Ȼпֵ֪ˣ󴫲ȥĺݵȵȣȫ֪
ʳ潣ʳ潣ȵȡ
潣ڣΪĺԵʣٴ磬һεӰһΣ̸ӹ㷺
ЩĺʶϢ֮һĿɿڴЦá
֪һ£û뵽Ȼµز嶼ˣ巢׷
׷£ŵͣǾʥǿҲʮĶˣУʥǿȫԱѰҳĺ
׽ĺͱɱҪö࣬ǵĵһѡ񣬾ҵĺȻ󣬻׽
ȥ潣ܲʳӻ˭潣ڡۻʵ
󣬲ʳڵĳԪҲƵӻ潣ڣ۲һԪڷͬʱҲɳǿǰ潣ڡ
ԪɳĶ飬һʥӣ⻹ʥʥԼʮнʥǿߣʳɳ֧Ԯ飬ǿһƵľǿߴ죬ʮǿľʥУ⣬ʥʥҲмʮ֮ࡣ
ʳɳĶ飬ҪԪǿ̵ֳ֮ľ޴𣬵ȻҲ̬ϵһЩ𣬵ô˵Ԫڴʱ˿̵£֧Ԯ潣ڣѾǺѵõˡ
һ̬ȣһ̬ȣҪӻ潣ڡ
Ҳ˵Գĺԣ潣ȴС
Ԯ
ʥ֮һ콣ʥ𷢳콣潣ӻκ潣ֵˣΪĵˣʱ򣬲˭Ҫ콣֮
ǿװԺͿҲƵӻ潣ڡ
ȤǣԪǲʳװԻǿվ۷콣ʥȫǱӻ潣ڣûаἰĺˡ
͸һϢǾǣֻҪ潣ڣǲ֣˭潣ڣ潣֣潣ڵİΣвĺĻǾͲԹۡ
ڣû뵽潣Ըĺ·Ѿǰˡ
ֻһԪܶ˶£ϾڳУԪǽһֻһǿ߶ѣϲʳʥؼĻͲͬˣһʥؼɲͣοʮǿװԮ
ȴ壬ҲֻһĳһʥؼˣͲĶ֣װǿߵԮҲ壬ɵ콣ʥ
壬ȻҲʥʼǿ򣬵콣ʥ𣬲ͨʥʣǿʥʼޣһϵʥʼǿߣߣĴʥвĽ飬콣ʥ𣬺ܿҲǳλʥ
һʥʼǿߣв壬ο
ȻڼΪѪ߹츳ˣʵǿ󣬵ҲäĿţΪ޵Уˣ磬Ѿͳˡ
˵統УĺΨһĺ֮ǣ潣ڡ
ڵ潣ȻѾһǿ򣬵ǲǿЩ壬Եʮ
潣ڣǰȫˣ룬û˸ҶǰԵĻͥҲҶ潣ڣǴûͥƮҡ֮С
Ҫ֪װˣ˿ȻͥʮĶǿߣǣ޹ҵģǲá
֮£û˴㶯潣ڣ·ѾϾˡ
һϢ֪ӺδңĺϢϢأڶ̶̵һʱڣʹ硣
һϢԣĺϣһ顣
Ϣһ٣ǱԭϹ۵ˣȫסˡ
鰡
Թһ˵ʮ˿飬ϵܣ뼯ʮ˿飬õָԽ⿪ܣҵ֮֮أֻҪܹõ֮Ͽɣ͵ڵõϿɡ
һϿɣǵڳһˣٲȻΪ֮ӡ
ͨ˺һ߶ûʲô
ĿŵѰΨͥһⲢζͶû֮ģ෴ҲԣֻȫڰнУΪ֪Ȼֻʮ˿ŶѣҪõȴܶ࣬˵õһŵ£ҲԲй¶ȥ͵ЩҪõ飬ء
ʥʣҲֱ֮󣬲֪ӵ£˵ΪǰŹųϢ
ӣҪǳ֣˶Ըˡĺ֣Ц
֪ĺûϢ֮ǸеܾȣҲһִٴγ֣Ծ󻼵뷨Ͼˣžǿ߼սɣΪŽŶѣǱ
ˣһɳǣȻ壬ȴҲһС鷳鷳Ҫ
ĿǰƺҪǳˡ
嶼ǣһɱ˼ʮ壬𣬰˻̵ϰԣͳĺ֮䣬ûкͽĿܡ
һˣԶԿ
ǲţַ׷ʹ˶˳ĺ㹻ȥ޾鷳նɱ
󴫳ĳĺӵ֮£ǣ˸˵Ŀ⡣
Ȼ֮ģ֣ĺҲúףһ飬ֻ鷳⣬Ҫ뼯ʮ˿飬֪ʲôʱ
ô˵磬Ϊĺһˣӿˡ


ڶʮž ǿ֮·


1 ܵ
½߿գһâǻգһ
ʱһâ֮һӶƵ貣ڼ׷ǰһ⡣
֮У츳ȥϰ֮ߣٺ٣ûС
Ѿʥ֮⣬嵱ҲôһЩ֮⣬ȻһЩ֮о
׷Ϣóĺ֣Ϊ֪Ӱ֮£Ҳʶǣĺ˼ŷɽٶȷɿڸ߿֮У˭֪
֮
Ψܹ֮ĺλã֮ԽǾĽԽ׼ȷ
Ҫ֪뾫֮ͨ˳㣬ҪСĴۣò˵Ϊ˻׽ĺЩҲر
׷ͣջ󣬶òʧǡ
ƽѾõ磬Ϊĺһˣһƴķ籩

ӷ֮󣬳ĺУͽһЩƻ
ûǣĿʲôҲһֱŬ㽫˵ɡ
ȻŲ룬ĺԽ֣Ѷȡ
ȣѰҵʮ˿飬ΣԼʵߵ͡
û㹻ʵ粽С
˵ҲʮѣΪȴӵͽϵֱڵڣٶȣ֪ҪɷˣĺȻò
û취ܰͰΪĶ֣ĵˣʮǿΪԶԶ֮ϣ޷Ϊʵ˭Ҳ˵׼ʲôʱԼͻᱻɱ
ϣÿһǣʱƵţ޷¡
ʱķ֮£ͻͽΪߣǱʱķƽ飬ûеֿܡ
ԣһǰ˵;Уĺ룬ƻҲ
߹ҿˣ֣󾡿ܵĽ׷ɱ˻ĺҲɱ˵ĺԣһɱˣȡŷɽƽģȫ뿪
Ŀĵء֮أ
ŷɽ콣ʥأٶȣѰľʥ۷һЩڶɽ֮Уܹ֮ȵķɽټ١
ǿ߲£Ҫ׷ϼţܵ£ҳĺӦѸ٣˷׷ʱĺ͹ҿˣѾԦŷɽɳ֮صķѸٷȥ
ϳĺ˶ԱҲҪһЩʱ䣬ĺķλҲҪһЩʱ䣬Щʱ䣬óĺԷɵøԶ
Ȼ޷׷ϳĺЩ˿ǰĽء
Ͼǰ֮أڼҪüС·̣ԼȫٶȣҲҪýһµʱܹԽ
һµʱ䣬Է飬Ҳòǰ·ϣвá
ʱļ֮ҷɽ׷ϣٶȺͼԶ˦ԽԽԶû׷ϵĿܣԱߣзɽš
ֻǼٶȼ죬Щ׷ա
ǰһȺɽȺԥͷų
ԪǿΪ֮󣬳ĺټԦŷɽԵø磬ﵽɽһ״̬״̬֮£ܵһУȫӦڳĺľ֮Уա
ޱȣ·ˮ㣬磬ܿһ
һһǰķɽըΪĹ㣬ǵкȥ
ŷɽ߱˵ٶȣҲ߱ǹٲȻﵽ˾ʥ۷ĲΡ
ŵĹʽһ־ǳĺģȺ幥ģʽһǵ幥ģʽ
ڵԵɱϣȻԺΪǰһȺɽԼţȻҪõһֹʽ
Щɽϣûͼȣǵķ֮ͱƿ˺ѣļ֮£ըΪһŴ
ವһžʹȼյĴ֮䣬Զȥ
Ҫ׷ɱҪбɱľ
ҿ˲ϵȡƷƷԪŽŷɽ¯֮У¯֮ڣЩԪѸٵĻΪİ˲䴫䵽ŷɽΪŷɽṩٶȵͬʱҲṩһǿԵֵʥ۷幥ķ֡
ǱһЩɽУֻҪʥ۷壬ֵܹס
׷ķɽûһҿԺͼȣƿŵķټϳĺȫȫĲٿ֮£ϵܣûʲôɽء
׷֮УһΣʮȥˣĺ֮أҲԽԽ
ˣ˶˳ĺĴ㣬Ǿǽ֮ء
һĺ֮أҪ׷ɱѶȾͰٱ
Ҫ֪֮أɲʲô˶Ըģһ׼֮أʼߵĵط
ԣ֮⣬ĺǽɱҲ֮ء
֮⣬ϣʥǿߣϿգʮҷɽ
ʮҷɽȴ֮ǰسĺϰҷɽƣΪ֮ǰصЩɽڸ˻߸ԵúɢڵʮҷɽȴԴһֻȻһĸо
⼸ʮҷɽλ࣬һҰ׳ȵķɽΪףԱʮ׵ķɽߣʮ׵ķɽεзֲ
һɫһΣΪףһ֪ͬһķɽ
ڰ׷ɫӵΣ˲Բͻ֮󣬱֪⼸ʮҷɽ
ڰԲ
ΪһƵĳڰԲȲʳԪҲǿһЩ
ʮҷɽǺڰ׹ʮĺڰ׷ɽ
ڰԲһ֮⣬ӵй˵ķɽ켼ڰ׷ɽ൱
ĿǰڰԲĺڰ׷ɽǼŵ
ԶԶģĺͿˣҲܵһƣһǿƣŷɽĽӽƺѹȶ
ڰԲĺڰ׷ɽ˴Բȫһ֮£һĹâ˲伤ȤǣЩâûֱ򼫷ţ򼫷ŵܡ
Ȼףĺȴ֪Էô⣬һɲǣͷŹȺ幥ģʽţһ幥ģʽķɽ
ܶԷʲôֶΣνֻҪǿ֮Ƽɡ
һֵͼŵĹԣŵĹûлЩڰ׷ɽ
ڰԲЩڰ׷ɽȺأȻǶԳĺķɽ㹻˽⣬Ҳ˳׼
ò˵ΪؼŷɽڰԲر
ŷɽǿܹ֮׵ģڳĺ߳Ĳٿ֮£ӲǱܿ˺ڰ׷ɽķǷֱƻҺüŷɽĲ㹻͡
ųڰ׷ɽķ֮ʣ䶸


2 Ҷ
һӰڸ߿֮УһӰıһƬɣǰ棬ơ
ǻ֮֮ˡ
ԼŷɽٶȺʹʱǧ׵ľ룬ֻգۣܹ֮ڣڶ׷ɱߡ
һӰȴĺǿҵĳǿѹ
ǿߣϵĺڰ䳤óĺ֪ǺڰԲľǿߡ
ԣڰԲܹǿߣʱһΪĺ
ͨͶԾǿ߶㲻ӣȴŵķչϣߣԳĺϣһġ
Щǿ߿͸ûг֣˶Կ͸
ȻԾǿߣĺҲûη塣
һξۼΪһ˲
ֱ۴ϸĹ˿ռ䣬ڰԲľǿߣٶȼ죬˺ѡ
⣬Ѱľʥ۷شĹȻǾǿȴ¶һĨмЦ⡣
ǿʥ۷֮Ĳܴܴ࣬౶һ֣޷ݵĲ࣬һǿߣ׵ɱκһͨľʥ۷塣
ˣܹ˾ʥ۷ĹԾǿ߶ȴʲô
ڰԲľǿȴҲԸⱻУȻܵ˺ЩǱ
һƣûо˵Ĳֻһ͸뼫ŵĹײ˫˫ɢǼŵȫһȴǾǿߵһ
Ŀ⣬·͸˼ŷɽɨĺ֮Уڳĺϣʱĺѹ
ԹԵĴӷɽڰԲľǿߣ߲ͣǡõĴĺ˵ĶС
ƽ̺ľв޷ӡ
ĺ֪ǿߣ׵ĴݻټţǼȫ֣Ҳ޷ֵסĹǼŲļޱٶȣҲ޷ǿߵƤ룬Ϊǿ֮Ϊǿߣǵʵ޷ʥ۹ȥ⡣
һֻҪһԼĸװܣͬŷɽڣͻᱻԷݻ١
ͷ޷⡣ĺɵİһ
ʹ˵׷ɱ֮£һδεΣ֮صıԵһ㣬ͿԽ֮ء
֪ϢûдĻֻҪ˳֮ڣЩ׷ɱˣ׷ǣҲһ֮ͬء
ڵΣĺҲˣû취ǿߵƤ£֮Уӵмŷɽ
ΪķɽھǿǰôĴ
һ֮£ɽ֮ڣȻƾճһƬһƬɫҶҶϿ£Ӵɽʱʧ
ţɽڲһһɫӰùҿյ˵ɴ˫ۣһʱΪԼһ֮УӣҶŵӲе㡣
һִȴʵڵĳʮ棬ڵľ磬޷ס
ĺҲףⳬľ̫ˡ
ʱ򣬹ҿ˵ɴ˫ۣǵ۵׵ӳһӰһɫӰ֮г֣һһƻʵһǧߵǰĺԱߡ
ÿ߳һϵϢͻǿʢһ֣ڶʱ֮âùҿ˾ãԼ·˺ˣ޷һϢһϢʱ䣬Ǿͻǿֲޱȵķâ֮£ͬ궼ɢΣʱ̤˵
£˳ڳĺԱߣҿ˵ǰǿֲޱȵľâһ˲ʧӰ٣·֮ǰһвֻǴҿ˵أԷ˵ǲǴ
ʱЩӺҶű䵭ɢΡ
²μӡתĺԳĺһ
νӡǽӡ֮ļơ
£ԵĻɱǸǿߣɱ׷ɱˡĺ
ӡ֮µֱӶĮ
ĺ֮ûǿɱڰԲľǿߣΪҲ֪һ㣬ǿ֮սҪɱԷѡ
޷ɱǾ;ɱãɱҲҪֵԷ
ɱ׷ɱˣȻǽڶԸڰԲľǿ⣬£㹻ǿĻ
Ǿǿߣһ㣬ӹɣǿ֮УҲǿ֣֮ʵپǿ֮Σĺ
ǽľǿǿľǿߣ˴֮սҲô׷ֳʤֻҪ֧һʱ䣬óĺ˽֮ڡ
µ֮Ӱ˲䵭ʧͳڼ֮⣬һһڰԲľǿȥ
ӺڰԲľǿ߳вĺĺٻ£ʱܶݣϢ£ôھǿǰ
Ϣжϣ֪һɫ彣ļһһǿߡ
ڰԲľǿЩԷǴֵģѵһֱҷɽ֮ڣֱڲų
ʲôںڰԲľǿߣɫÿϾֵѼӣƺҪˡ
ǰһһ̤ˣ͸ء
ĮûΪԷǾǿߣ˿Ĳɫޱ仯ϢŲ·һӽаγâˡ
ǺˣڰԲǿʵо˲ǣˣ֮ܲΪõ뷨ʡ
ɱˡµĻشƵᣬһ紵֣ҶƮ鶯̺ɱ
ֻοһ˹߸ϵľǿߣµĻɫʱһһϢǿʢ
ȻˣȥɡڰԲǿɱڵ˵һ䣬һƣһǿޱȵ͸糱ϫӿȫ£һһ಻һʤһԽԽǿ
Զ׷϶ķɽͺڰԲɫ׷״䣬æ˿ԶԶıܿ
⣬ھǿ֮սԶԶܿ΢Ƕԣ֮֡
ĺٿؼŷɽҲѸٵıܿԭ·֮صķȥ
ܶ˶˼ŵжһˣðΣǰأһϢǾͺˡ
ֻһɫâһȺ׷ĺˣһɫâ֮£ȫնɱӶž˼׷ɱĺ˼
һɫâһһ˰ν֮նĽиನնǰһɫĽͬһھ˺˳գƿһ
ɲǣһڰԲǿߵһײ
¶ֵһص಻µһ֮£ȴȻ˺ѿͬļ˲һ
ڰԲľǿߣɫȻ䣬Ȼȫ֣ԷķȴϵϬɵǣԷ¶ϢȻͨߣһޡ


3 
ɵ֮ʮۣӰϿսսͬ⣬˲ײ
һɫһʱɫʱɫ
ڰԲĶ֮ڹ
ڹɱԶ̹
ΪڰԲǿ֮һȻ˺ڹңʮ־ͨտס
ʩչڹľǿߣóһʵ
£һ֣Ȼ޾壬֮ɫͬһƬҶޱϸâ
ûʩչʲôĽֻǣͨĽĽУ˶ѣÿһȴ̺Ŷصζÿһڹľ裬ÿһ̺ž˵ķâ
Ϭޱȡ
ĺҿˣȫ߳˼ŷɽվ֮صıԵֻҪ΢ŲС벽Ǿͻ֮ڡ
ڣȴʹ߽ȥΪϿһǿ߼ĽޣսۿһսǷܹպǽܹ𵽲İ
˵УԳĺĽΪҲ˲ֵ⣬ԣΨöµĽ
һ֣ȽϴĽ
ÿһÿһУֱӣǧɣ̺
һ̳ƺֻһֱ仯ǰֱ̳̺仯ԴǶȴ̳Ƕȡ
ֻһ̳ȴ֮޷ȫ˳ĺڵĽ硣
ĺ֪ǵҪʲôľ磬ܹ
ûȥ룬Ϊȫ˫ۣۿµĽµĽ
̣ն
ÿһֱӣǧףÿһ̺⣬޷ݣ⣬ԶԶĺ̫̫ࡣ
ۻңԼ٣ֻܾȫȥա
ڳĺԣҿ˵ջҪ࣬ϾǶû⣬ܳĺ֮ǰһδν֮УĴڡ
ΪϹŽľ⣬ûôҪ㹻츳ҪۣҪʱ
ҿˣ츳ҪۣҪʺϵʱ
ˣ׷ܺͳĺ֮ľ룬һ׶ѣȴ֮Ĳ࣬ǿ֮ս˾ʾףҲĿתĶţԸʹ˴
ʱ򣬾ʵսȫǵĿ⣬ǵûзĵء
ڰԲľǿߣһδγ֣ڹϣɱԶ̹ϣνӲϣлտףʵֻܹޱǿĸݣˣȴ˿κβǸˡ
ǸˣֻƾһһѣƵԼһδεĹÿһηĽԼвʩչܹܹܡ
ڰԲľǿߣһ㣬½޵ʵԼǿ󣬲ңһǿ󣬶ǳǿ統Уǿж˴ڵװԿˣҲ˰ɡ
ڰԲľǿȻԼʵгģҲ֪Լ붥˾ǿ֮Ĳࡣ
һ޷ʤսܻܣҲҪսǿĵ˴ԼѹӶĥˣڰԲľǿߣ⡣
Ԥ˴سĺж½޳֮󣬾ͳʧˡ
ԭҪ˵޷Ƕǿ޷û㹻˽⣬ôʧܾʧܣ֮󣬺ܿҪܶԷı
ڰԲľǿߣ뿪ֻǣսʮַḻȴ̵һ㣬Ǿǲ̺ˣᱻԷץסᣬ׷ʹԼһӾͻơ
ԣҪˣҲҪмɡ
ƺĴ㣬һ֣Ͼκ·
£ס֡ڰԲǿΣֻܳȴᡣ
ڰԲľǿߣŭˡ
ס֣ǵǷˣԷȴû˿ᣬȻϽһҪԼصĴ㡣
ԷʵԼǿ󣬵ͬΪǿߣҪɱԼȴǲЩ
طʵֲȥƶ˷ͬХһӿ
ڰԲǿ߽ط֮£ǿޱȵһһɫĹâԲ״¡
һɲǣϵֻоշ·𱻺ڹ֣Ƭ̮ײأͬϣоԼǺڹ֮£ôСһ˲䣬ͻᱻڹ⻯Ϊҽ
ÿ˻ɫ԰ף亹죬Ψ£ɫ䡣
ͬҶһལ𣬺ǰһ˵ζڽۣƺ˿˿ϢϢ΢ɫ
µܣ·һһӰͬƬƬҶƮ䡣
µϢȥڹѹѸٵ
£һ˳˺ڹĴ󲿷ѹ
һϢ˿е񽣶ˣ̫̫죬Ǿʥ۷ǿҲ޷׽ƺҲûж񽣣Ǳԭƺλá
ڹͣ٣·ƵģһҽУԺڹ֮
ڹ⼱Ĳһ˲䷢ըֲ˷źڹⱬըȥһӰ²ҽеϣѸԶȥǺڰԲǸǿߡ
źڰԲǿԶȥһֻϱ۴Ͽ¡
һֻۣǺڰԲǿߵۣµһնϣնѺڹ¡
µһƿֲԲͨĽһ־Уϧ̫ˣĺȫûпȫľ
ȻûܹɱԷôҲһǿߣûôױɱܹƶԷطһնһֱۣѾܲˡ
ǿĽΪ֮ǰʩչȵԷطһʱʩչʲôĺΪ¡
ڰԲľǿߣ²ûȥ׷ɱְǱĺ
һת׷ɱĺ˶ȺˣȺʥǿߡ
ɫĮһӳһɫĽƿգϢ֮䣬նɱȥ;֮ըΪһƬһƬҶƮƵģ·һ紵ȥžţȺʥǿ߶ȥ
󾪣ҡ
׵ǺڰԲʮҺڰ׷ɽ
ڰ׷ɽٶȣʹ룬ֲ½ޣǸеޱߵη塣
ǵٶȻһЩɽķޱȴֽͬƬɫҶ֮£˲䱻и˺ѣ谭
ɫҶ˺˷ɽ壬һҷɽըΪ򣬷ɽ֮ڵߣǱɫҶɱڷɽıը֮¡
ʥǿ߶˵æת񱼣ЩɽҲĵıٶȣ롣
ɫҶƻʵ򼫿죬֮ȫޡ
һ֮£ɱٵʥǿߣӳһ֮Ҳ·ľһ㣬ĺʧ
ĺ˷ŷӦĵȻض˵
޺ܵʥǿǣºɫҶʧ׷һסŲ
·ʶʲôһתѸɱȺ˳ȥڳĺˣǲ׷ɱˣ˭֪Ǹֲ˻᲻ٳ֡


4 ֮
߰ɡĺջĿ⣬Թҿ˵ͷ
һת泯ɱ磬Ųһǰӣû˻֮У·Ƶģʧ
ԭĺǴ㽫ɱЩʥǿߵĿռָȡΪսƷǰȴٸʥǿߣǵĿռָˣ٣һǧǧʥǿᡣ
ԭһµ룬ǧ࣬ڸϵ֮ر߽֮ĺΪһЩռָԼΣ֮С
ĺ̤֮صһĻҲһЩ˿ֻûֹһЩԶǵٶٿ죬Ҳ˲ϢϵĺˣȴֻҪһСǿռָᣬսңһСģܿ˶ɱ
֮ܶĺˣɹˣԸԳĽ֮ء

һȺ֣֪Ϣ֮󣬶ʱ¶Ц˵ģ׷ɱĺˡ
ôˣôĲãջöԷ֮ء
Ǹ½˭˵ŵͬʱ֣УǼɵļɵ
ôҲûϵǸʥĽޣȻһǿ߼½ޱǵģ֣ڣǳ˳ĺ֮⣬û֪ǳĺĵƣֻܹʹһεĵƣԺ󣬳ĺ޷ٻˡ
֪ŻĲ²⣬Ż˼ɵ
ڰԲľǿߣδ֪½һϱۣ¸޷סȻ˵ǿߵʥʮǿ󣬲ҺڰԲϱһϱۣҲ˵Ǹ½޵ǿ
֣֪Լھǿ֮еĲΣڰԲľǿ߲࣬Ҳ˵Ǹ½޵Ķ֣ĺǸ½ԸԼԼҲҪʮǱ
ǷǱ֣ԣ⣬ǣһǿ߶ϣʲô£԰
֣һĿգĺ򣬵ȻˣЩ׷ɱĺˣʼ³ĺı
һʵǿ󣬲һǽ޵ľǿߣһܹնϺڰԲǿֱ۵ĳǿڣʥʣ˭ɵˣҲ޷ӡ
½ִԸĻԻȥĪѡ
ǣԭɱˣȫĬˣе¡
ôᣬǸһôܻоǿ֮߱ڣѣˣǸŷ۵ҲŨŨľţǵð˿˿Ļ⡣
෴ЩԳĺˣ¶Ц⣬Ҳû뵽ĺȻĵơ
ӣӦòô쵽һʱš

֮أʹڣһ֣֮أλıԵ
֮ػǷ֮أ˼ʵࡣ
֮֮ܶؿ˵統У½⺣֮ĵһյأأصȵͷȫ֮ϡ
Ȼ֮ڰֽкܴĲͬ
ڰǴĽأأ֮أǽ֮⣬൱һؾһ磬İ硣
֮֮ڣкܶΣգͬģҲ֮أܻ棬ҲлûõôӶʹʵõ
֮֮أһΣĲ֮ء
⣬֮ͬʱҲ׼֮ͽȥ
֮У˶ѭ浸أһŭɱ֮Ѫǧ֮ɱΪ֮
֮ܶкˣлˣд֮ˣʮ֮ͽ
ʲôԭɱ߷߱ǿĶ׷ɱͶ·ȵȣֻһѡǾǽ֮ء
Щˣ󲿷ֶ֮ڣȻС֮ڣøǿЩ˵٣Ͼ꣬˽֮أټһЩ֮ڳģԱˡ
ĺĶĵ伮İ֮һ˵֪ʶһ
ԣĺ֪֮أҲӵ伮֪֮صΣգҲ֪֮ڣڣһ㣬ԼҪڸ̵ʱʵĻô֮أһѵѡȥ
ԣĺˡ
Ų߽֮УǰֻһƬҰʲôʲôʲôоֻлҰɫֻй¼ţֻŲϵǰߡ
·һʧЧˡ
ҲΪΣĺһ߽֮أ׷ɱ˾޿κεԭΪ֮غ󣬻Ⱦôһε·Ϊ֮
ڻ֮ڣʵⲻҪΪߣʥǿߣһƣǾ֮ܶʱ򣬱۾Ӻãڻ֮ڣ֮ʧЧ
֮ʧЧҲܵʧЧ£ô׷ɱ
⣬֮һǾǽ˱ʮּᶨᶨƵǰߣſڶʱ֮֮߳ء
ˣҡˣͿʧյڻ֮ǻõĻһʱ󣬿֮أ߷磬õĻͻ᳤ʱǻڻ֮ڡ
ֻ֪Լһˣֹ¼ţʱûʲôʱȥԽ˻ıƷ衣
Ҵ֮صˣܼᶨˣ󲿷ֲʧУֻһֵùʧУĲ֣һϺû뿪һ⣬ʧ
ĺĸڽ֮֮ǰѾɳĺ˵ԣܿ޷֪Ҳû˿ҡŲᶨƵǰȥ
֪׹ȥʱ䣬Ҳ֪ǰ߳˶ԶֻǼᶨƵŽŲǰߣûƫ뷽
ڻ֮ĻУжϣ˿ɶʥǿߣһţһᶨ־ܵĸţңǶԼ㹻Ŀ֪Լȷűֱǰߡ
֮ڣоʱš
ĺٶǰŲǰľɫȻ仯
һɲĻҰ˻Ұգ̹·һĩ֮ء
Ӳĵ棬ͬѵʯ
ĺǰʱ򣬹ҿҲ̵߳˻֮
֮أһɨһۣɵ
֮ͲʲôõطӵĻҲʲôҿյ
ǵģ˵Уǰľɫֻöݡ
ͬҪգѺۣһѺۻ̹߷Ÿµĺɫͬҽһ㣬һЩѷ죬ɢµܹԵһȫգ顣
ĿԵʮָÿһκܹоȣ˳űǻӿԼڣβ΢ȸС
ͨ˶ԣĿž˵ⲻʲôû˿Σ


5 ʮΪ
һ֮أһУһʱڣûʲôϵˡ
ĿģֻΪ˸ٵҡ
мֽԼ֮ضľȻΪ֮ؿɲʲôõطǻһǶȥ⣬ȻҲǺõط
ĺ룬Ǿٴ˷ֿɡҿյ
սû˵ʲôҲͷ
ڼŷɽʱǾͼ򵥵̸۹¡
ĸһжҲȽϱգϾܹ󣬲Ҳֻ˵β£ܹӳ
Ϊһս˵ȻûбƻȴҲˣлָУҲ֪ҪʲôʱܹȫָĿǰ޷á
£ĸ޷
ʣ˵УĺʵǿģһҪǿ࣬Ǳطֵ£ҲȫǳĺĶ֡
£ĺһͬжĻʣǻ۳ĺ
Ȼĺô˵ţԼĽ֣ԼĿԭĺĹϵͬ飬ʹӻ׷ߡ
ǣû˵ʲôȴѹϷ׷ϣֻǣƺѣƺڽ
˴ν֮أڳĺ˵һᣬǶԣͬǼõĻᡣ
ĺܹǵ뷨Ҳһֱ˵ѣԣҲ֧ǵ뷨
ο˵츳ˣģһЩԵһЩѸǿĻԵΣգҪٵԼʵΣգǲܵ顣
и˵ԵƲãǿ󲻵á
ΪǰʮҲ˱ӻϱ֮ڣҲΣ
֮һ磬ЩͬĺĶĵ伮أʱ֮ڣᱻ֮صӡӴҲܹ뿪֮أԣֻʮʱ䣬ܵʱΣʮ֮ڣضҪ뿪֮أһʮ꣬ܿҲ޷뿪
֮أʮ֮뿪Ϊʮ֮ڣֻ֮Ϣѣ뿪֮ϢȻͻɢ
ʮ꣬µϢὥıӡһʮ꣬ӡͻ͡
ӡ͵֮صһϿɣһֱ־˱ǩͱ֮صˣһģ޷뿪֮ء
ĺ˽֮صĿģΪԼʵ㹻ǿ֮ٷ磬һԸõһ棬Ȼжг𱨳
ԣǲ֮س״ӡӶڴ˵޷뿪
ʮ꣡
ʮΪޣԲܳʮҪ¡
ĺӣҿˣȻҲʮӣֿЦ
ôǾڴ˴ηֱɣӽ𣬶ʮ֮ڴ˵ٻᣬߣҲ뿪֮أ硣Ц
ʮ󣬿һ˭øࡣսҲЦû˵ʮ󿴿˭˵˭ø࣬һ뷨ԼԼµƣǾô׷ϳĺ޷Խ
û취һһεʵ֤ҪԽĺǲܵ飬ҿպҲ롣
ʮΪޡ
ʮΪޡ
ʮػ磬ơ
һģתѡһǰС

֮صظѣ·ܶɺһҲԵʮָձ鲼Ѻۣͬһĩյ硣
Ϊһ磬һİ磬֮Ȼûôƣȴ߱Ŀܡ
һ·ǰУԵʮֻ
Ȼ˵֮ڣ٣ȴҲûô׾ܹõ
ջȡ
ȣ֮ضһϢһֺܶصϢ
ñݵĻô磬һƽķʢ֮أǱҵĹȡ
һˡ
ʵϢþûŹˡ
ǰеĵ·ϣĺ·ˡ
ˣɢϢóĺ֪ǶʥңʥǵϢ֮У̺һֶصĲ֮صϢʮ
ĺȻǵһθоҲף֮ϴµӡǣ޷뿪֮أȥ
ĺոս֮أûӡ֮صĶϢԣ˿ĺŻоϢʡ
ͺڻǵˮУͻȻһλûбͬˮһ
ĺһˡ
֮غ粻ͬ磬Щڣԣûʲôͻìܳ޵ĻٻֹɱԷ֮أǿʳΪ㡣
֮أǺ£ɱ¾ҲǺ£ʮ£һͷ𣬰νɱˣûʲôɿɽ
ŵģǵˣʲôҲǡ
˶ϳĺûʲôɣǶˣҪɱ˶ѣ֮صϢ˸ɱģ˵
ĺ˵Ŀꡣ
ͬʥʮİջɱĺΪ֮رգͬĵȼ֮صߣҪ߸óսʵȻҲǿ
ˣĺе⣬һĨϲɫ
֮ص˽⣬ֻǴӵ伮ϿģǶ֮صɷȵ֮ڲһУֻԼἰдµ伮ˣҲûкȥ˽⡣
ÿһطһطɫҲһطվڶˣÿһÿһĻ
ĺ֮أĿģȻΪȴäĿжһ˽⣬ʮֱҪ
ԭʹ㣬֮صˣѯһʲôֶΣãԼ
һ˲νȫչǵĽһʣĺ͸оڽĲˣȻǽʥ
ǽʥŵȥҲ൱˲һУҲܹӸλǵϣӦܹ˽⵽֮صϢ
ͷڳĺԺ֮һٶȷɿ죬ĺŽעϣ˳ɱֱӣʮ˲ҪĻΪɱԷ
⣬ɱ˵Ľ
ȻĽڳĺȴѾ߱ལʥĽʺɱˣ˳ĺȤ
ȻǺͬȼĽʥȣɱ֮£ɱԷĸʣ
ûаνΪĶ֣óĺν˿ȴԷ˵Ľɱ
ǿˣӦƵģǵģûǳٶȺܿ죬֮ص滷ֵطʱĥ£ÿһ˶ӵиǿ͸ٶȡ


6 
Գĺֵˣͫ˲伱ĵ𾪣޷ݣȫӿ
ԭˣûԼĹǲҪܡ
Լ˵Ľ˵ɲǣ˵˫ֲ֪ʲôʱ̧ǵģȫ֪ʲôʱ˫ָסǵĽǱȫҲ˿
˵ףߵˡ
ûʲôɣҲصؽ֮أʲôԭ򣬽֮صˣЩʵΪԼ֮ڻ˼ʮ꣬ʵȸսʱǿԱͬȼ߸ǿһЩֵ£ʮþȡ
û뵽һǿˡ
֮ڣɱ˲ɷɱɿ֮˵ȫ٣˲ˣתʹȥ
ǶԣŲҪģн˾Ͷˣռָڣǻбõġ
˵ľٶЩĺϡ
ڳĺĹ֮У޶ƴԼĽ׾ַ˶˽һﵽ˶ĲΣĽʥͨô˵ǽʥɡ
ĳϣǽ޵
Ǳƻֻԭ򣬽Ѿֲʣÿһ޻ƴԼĽ
½תȿ񱼵óĺЩ⣬ĺܾôߡ
ڽֱӷٶȼ죬пȥˣ˲ĺһ˵Աߣ˫ץסĽ˵Ĳϡ
ֻҪ˿춯ĺĽͻĽǵĲӸϡ
£顭
ҪɱǣԸ⸶𡣡
ǰ󿪿ڡ
⣬̸ڣʣǻش𡣡ĺ΢һ˫ʱ˲ϵƤѪҺ
ӱϣԪ񻹻ڣ£ֻǵԪҲ޷뿪
οԪ뿪û£ҲûʲôʵҲûʲôɽҪ
ʣ֪Ķ˵æǵ֮
ʶ࣬ĺѯһ⡣
ȴĿʼѯʡ
Щ죬뵽ԷǸ֮صˣ֮ز˽⣬ЩҲ
ųĺһ⣬˵Ļش𣬽ģһΪ֮أڳĺԺ֮С
Ĺֲȵȡ
֮ڣֻһĽɫ֪ϢͣڽǳԵĲ棬һЩΪĵܣûʸӴ
Գĺ˵Ѿ㹻ˣ룬Եʲô֪һһǿʵļƻ
һתۣĺͽõϢȫԺҿˣ֪ôˣ
ǷԼһ㣬·߽ɱһ·ͨ裬ǵʵȻǿ󣬵ǵ벻ô׾̡
ĺЩպټڴ֪Ǹʱж
ͷһĺעصǰ
ڣ̸̸⡣ĺ
֮ǰ֪֮£֪ˣҲȤ̸һ̸
Ը֧ʮź֮ġ
ҲԸ֧ʮź֮ġ
˼ͬʱ˵
ֻʮź֮𣿡ĺЦЦ
֮ǰ϶֪ʲô֮ģڣĺãν֮ģһ࣬ࡣ
ƺǷˣʵϲǣһȴַ˵Ĵڣ֮ص
ĺ֮ǰѯ˵⵱һ֮ڣǷ֮࣬ûУ
ĳϣͬޣȻҲЩͬ
ޣһǻۣǿǻۣѷɫߣԣҲʱƣһֵޱȽϺƣ׹Ҳͬ߱ǻֻۣ߱ǻۣȵȶͬڱ˿ԶԶԡ
û֪Ӻζ֮سʱų֡
һȴԿ϶񼫾߹ԣ֮ͬ⣬һ飬ǵĹΧһ񿴵Ļ
ңϲľ࣬ȺĻࡣ
ΪϲԵʣȫмֵģҲࡣ
࣬Ϊ֮ģ̺ǿص֮ڣ֮ľӲͨκ˶ϲҲҪȼƷԪļֵ߳౶
֮ģҲеȼ֣֮ʵϢϢء
ĵȼΪͭͰ˵ڰ֮ϣлƽ𼶵񣬲ƽ˵ܾǰֹڣѾӰˣģǰҲࡣ
ʵȴҲʥʵңʮǿᣬǿٶȷɿ죬Ƥͣ棬Ȼ˫˫צǵõ
ˣ۲Σʥ൱ʵȴˮ׼֮ϣһЩĺһʥڣһһɱ£δǵĶ֡
ͭ񣬲൱ʥȻʵҪʤһʥ࣬൱ھʥʵҲҪһľʥǿ
ڻƽ𼶵ʵΣȴڣֻһִ˵
񣬾͵֮еͨսʿͭ൱ھսʿڰ죬лƽĻǾߡ
Щǳĺ˿е֪ĹϢ
£ʮź֮ģԴӺ޽мһֵܸˡʱּۻۣ˵ʮź֮ģȷǺмֵ˵Ļһ˳ĺע⣬ʮֺ档
ʲôǺ޽ôһ£˵ɡĺ
֮ǰûѯʵЩ⣬Ϊû뵽ˣú˼
޽һھ޽ܾǰʹڣһֲڵصף¶Ĳ־м׸ߣκ޷ƻ޽ֺ޽߱˼æΪ˻֮ǰѾ˵˺ܶ飬ο޽ҲʲôأֻҪ֮һʱ֮󣬾ܹ֪޽Ҫ֮ĵ֮׸޽ͿԵõ޽Ļ
˵ţͣһ£ĺûдߴ٣ԷĻҲȴԷ˵ȥ
ʮź֮ģͿں޽Ļ¼һһ
ô˵ĶҲǴӺ޽õģĺʵ
ǵģһҪʮź֮ģҪһٿź֮ģĻҪһǧź֮ġ
Էôһ˵ĺƺЩˣĽãԼϸ˵͵ĽʥսƺҲǲ⡣
ⲻص㣬ĺҲȥģǺ޽
Ҫ֪ܲףҪ򽣷ʲУǺ޽Ȼñ˼ֱ


7 ǿ֮·Ŀʼϣ
õʮź֮ģĺˡ
ֻʥѣɱɲɱοĺ֮ǰѾӦǣֻҪʱشͷŹһ·
ŵһŵȻ
֮أ˽һ˽⣬ĺнγɼƻ
һ߷ɿǰаһࡣ
һȭͷС࣬ɫʺ죬һֺɫУĺܹоеȣҲܹо̺һʮֿ񱩵
⣬Ǻ࣬ƤԵʮּͣͬͣĺ֮£Ȼ޷ƻֺҪ֪ʥļ۷壬һޱȿֲ֮ͿԽɷĩǾһξĸҲ飬ȴ˿κβࡣ
ĺûټֳֻԶѡ
ȥֳպ֮ڵĿǷܹ֣Ŀ޷ճ̸ˡ
Ķĺһ֮սռָ֮ڡ
˵֮ĵôܶ࣬׼޽ӶΪͨйȵȡ
һú֮׼ãĵ֮ͭ׼ãߵżð֮׼ãôûƽ֮׼أĺ
ҡҡͷƽ𼶵ѾкܾòֹˣңʵѾԽ˾ľʥ֮ƽ𼶵񣬻͵ھǿߡ
ǿߵʵΣĺǱȽģΪۼʶ
ڵʵҪ˵ƽ𼶵񣬾Ҳֻ·һ
Һãʱ֣Ļ٣ֻкҹʱ֣ûʱ䡣
֮ص仯ܿ죬ңûκεĹɡ
ĺսʱģǸɺѵĴأвһѺ۵գ֪ʲôʱ򣬿¶ȿʼ½ʮѸ٣ת䣬óĺĸо
̧ͷգϵѺȻڣʼʪ󣬲ұú䣬һҰɫۣͬëƵģϿƮ䣬ŵһҰɫƮ䣬ԽԽĻҰɫۡ
ŻҰɫƮ䣬¶ȣٴ½
ѩǻҰɫѩ
֣һƬҰɫѩϣ֮ڻĺܹо̺ı䣬һ˿˿ĻңһֻһӰĻϢ
ѩ֮ضеϢ
ҰɫѩԽԽ࣬ԽԽܼԽԽ󣬳ĺʼо⣬Ϊļ۷ʥȻо⣬˵Ұɫѩʮֱһĵͽʥƻܡ
ĺûʱǣأΪʱֻԽԽ䣬Գܡ
ʱƣĺܹо¶ԽԽͣңҰɫѩԽԽ󣬼֮䣬ǰ߶ܵңĺ֮ɢȥʱҲ֣Լ֮ܵ˻ҰɫѩлϢĸţòȶ϶
ӵһĺɵļӿٶȡ
ѩɫҲת

ӪӪţرӪŵߴƵĺۣܹõĵϮϺ
֮ش꣬һʼ̣Դ߽֮󣬽ľͷһЩ仯
ߣ壬⣬壬ʲô壬иԵ֮䣬Щ֮ͨ
Ȼ˵ߣָܸĻڿԸõ£ȻϣãˣģһӪرŷչӪؽγ˳ء
гأȻͳߣĻ֡
Ȼͻ
ǻȻǿΪ𣬵Щ׷ǿͬʱҲ׷ȨƵǿǿȨƿԴĺôһǿ
֮£Ӯ䣬Ҳ˲Ը֮£ԣ˳֮⣬Ӫط׷׳֡
ÿһӪأʹһ֮ڣӪʮ֮࣬ȴֻ
أľ֮ǿ˺ҲԳֵء
ӪʮӪ֮һһΪ첢ƿصӪء
Ӫصܣʮ׸׳ϸĺɫԲľصγɵǽڣֺɫԲľ֮ڳḻһľΪľ
ľޱȼӲͽʥĹƻ
ⶫ˵ȥ϶ֵǮϧľ֮ضеĶһ뿪֮أͻø
úľΪΧǽϷ¼ܹǿнʥǿߵĹҲ޷ƻĹٺò
Ҫ֪֮ڣòҪУԽ߿ȥΣԽһСռѷ죬Ϣ
ӪĴŴֱóƺ«򿪣һڳ
๾Ǿƺ«𴫳е͡
ĺһСڣ˵ɫʱ仯úԽԽ죬ĴϺð
һ˷źһһ뿪̱ͣ˰ɫϢ罣㼤
ܺȹٴΣÿһκⶫúܴ̼
ҾúѺȡ
û취ȵĻԵȥĺ䡣
֪εĻѩڻá
˵ط仯̫죬ҵĵʱ򣬿Ծʱ򰡣֪Ӫػ᲻⵽Ϯ
һ̸߽ţ˫ȴʮϬעܣ֮Ҳܵɢȥעܵһжֻǣѩ̫ˣ̫ܼˣظǵ֮

΢һ£ĺȡһƿƴ򿪺£ֻǣǾˮûеů
ѩĺ⣬ڵ룬ʱţڲҲӿ˺䣬ڶ⽻֮£ء
Ϊϴﵽļ۷ʥȻе⣬˵ʱĺ⣬жôأѰĵͽʥֻ¶Ҫ˰ɡ
Ժһĺȡϴ¶£ϴ¶һ̻ȥתǺ⣬ȴƺҪƻĺ
Чĺϲ
ƽʱϴ¶ĻֻԼգȻ˵ЧһҪѵʱ䣬ȴҪ౶
ֺѹֻóĺеоѾһĳ̶ϣϴ¶ա
ʮʱ䣬Ӧǲʮʱ䣬ĺҪӸ棬ܵþһֶǿӵиǿʵõǣӵǿ߿ʵ
ܷĺ֪ҲûģֻܾȫŹκһǿĻᣬڵĺ⣬һֻᡣ
ߣĺͷͼ˻ѩ
˫ȴޱ·һ㣬ֱǰ£ѩµһһ֮ܵŵ£徳ãӵ¡


8 ǿ֮·Ŀʼ£
óĺһЩͬѰбڻѩµ
Ѹٵı󣬱ʾѸٵĽӽĺ
һһգһһƬѩ˲䱻ڻ¶ݵĿհףܿ죬µĻѩϣǻ֮ڻ
һ齣֡
Դӵõһ齣֮󣬳ĺһʹһ齣齣һ齣齣ĺһֱţ׶ãΪһ齣Ҫ
齣֮⣬ĺõ齣ߣ˵֮ڣܽԪĿǰĺȷ齣ĽʲôԵ齣ˣֻʱýԪȥ
һ齣֣սһ˵һ֮£Ա߳һǿ֮ѩ飬γ˶ݵգһӰҲУ˲䵹ɶ
һ齣ڳĺУһδεĳȥÿһγ򣬱ضһڻɫӰ֮ˣ齣жԷ˲䣬֮µķҲóĺΪֱ۵ĸоеЩӰǿȡ
ǰδҲδĺһʱжϡ

Ҳֻ񣬲Żʱûֻ񣬲ŻѸٵױϮԼֻ񣬲ӵǿ
һ˲䣬һ齣Ľ˲䣬ĺһ֣ڽײŻе
ͷܹͷԼңֱչΪױϮ
ӽӴͷӦͼĺ
ĺ˫ܹ׽ǵӰǵƶ켣ǵĳֹ켣
κ࿴мƣҲ˶٣ֻûͷͺͺԴ˫΢΢죬ƤǺڻɫǺɫʮּͣͬǧţƤһڽʸС
ûдţһڻɫƤˣĺܹĿǵںڻɫƤ֮µļ⣬УǴͷȴ̺ſֲǺԱںϡ
ȻҪȺܺԱǿ֮ܶӵǿͬʱӵŹ˵ݣӦٶȵȵȸʮ־ˡ
һ˫֣һָʮּ񣬸צӡ
ݵһӴĺԼֱ۵жϣ壬嵱УΪ塣
ŵ򣬲ûʹĽԪҲûжý⣬ûʩչ콣ʽֻչֳؾ
ˣԳĺﵽļʥ۷ʩչؾ֮£ٶıǿʥޣҲᱻƤѣȴֻǱˣ˶ѣûܵκ˺
ǿķѹ֣ʥǵĶ֡
һ֮ǰسĺʥΪ˽ÿ˶Ҫһһʮź֮ģǾ͵ɱһһʮͷѶж
Ҳѹ֣ÿ˽ʮź֮ĸĺôۣڣĺˡ
ͷԺ֮һ˵ͷٶϮ
ǵĹֱӼ򵥶ңûжĶΪɱԷҲѹ֣ĹΪУһǿı죬һжܹ࣬սʤ
һ֣ĺܣûóȫΪһֵ̽һ
ԽԽصĺ⣬ƺû˿Ӱ죬ĺϴ¶һĳ̶ܹϮҽϴ¶Ĵա
һȭצײ޴ʱúˣĺȭͷƤ˺ѡ
൱ļʥ۷塣ĺǵצȴܹ˺ļʥƿв弶ʥ
񣬾͵ʥ֮ߡ
ս֮£ĺҲһ㣬ಿλĹƺǿҵԸͰãԼצĺţڳࡣ
ĺȻǵóѡ
֮أټ֮ĵľ޴ãĺ֪պҪ򽻵֮սز⣬ܶ࣬ˣȫ˽񣬺бҪ
ͨҰýʵĻ˵׽ϼͷоһ
ûУķ˽Ϥ
ͷٶȣӦԼĺһһԣȷ˽⡣
֮ͬ䣬ЩٶЩ𣬲
ңĺҲһ㣬ǿĹսҲԽһļϴ¶գһҲϰ𵴡
żȫڵһĿꡣ
ĺ񣬾Ļѩ֮£չһսһ֮ĶԿ
ͷǿȴ˿κβ˳ĺʱţԽԽأңӰ֣Ϯĺ񣬴ͷӵͷ
ͷĺѹͷȣʵûжϾĺʵԶԶԷھԵǰܹʱЧ
һӳ֮£ͷȫˣɶغֱ˵ٶȣĺצϮ·Ҫĺ˺ѡ
˵ӰսķΧ֮ڣѩһ¾ͻΪޣγһƬհס
ѪҺڣӿ뺮Կ
ĺٴηϴ¶
սʼڣѾһϴ¶ʥǴļ۷壬ҪͻƣûôףĺҲ֪ʮϴ¶ſļͻƵ弶ڣĿǰҪ
ͬļ۷壬һϴ¶󣬳ĺǿԸоԼʥ
һսĺҲһ߸ķʽһֺЧҲбķʽҪ㹻ǿǲܹܡ
ս֮УĺѧϰַʽգںϣʹԼķøӵ
ο࣬幹컹вСĲ𣬳ĺ޷Ӳףı͵ʺԼ
ַͬھֶ߱ʱķʽһֽΪȶķ
һͬǾĽģǿ֡
ˣԳĺİѾֻʣǵˡ
콣ʽ
һһͷ񱻳УѣѪ֮ıѲͬͬʯͷƵը
óʵ֮£ͷ񱻳ĺʰĺҲõ߿ź֮ġ
ȻһõطҸڸ̵ʱڣøǿʵĺ
ķʽ֮óĺķ֮ͬ£Щ
ǸԼоϰҪʮõʱܹﵽϾ֮ǰĺϣѾﵽһʮָˮ׼ˣҪʮּѣû뵽Ž֮ûãԵ
أĺģȴһƬȣϣĻ棬оʮ֮ڣʵһﵽ˵ĵز


9 
ѩٴء
Ӫڴѩ֮ľɢʵİɫ⻪һ̶ϣѩӪڵ¶ȣûô͡
Ǹ߽ʥǿߣ򣬴Ӫõѡ
ȻҲһЩ츳ʵǿнʥǿߣҲһЩΪԼʵԵʥǿ߻ɶ飬ѩ֮УΪʱΪԾʱȻΪΣգջҲġ
һƿϴ¶ȥһٽȫ˳ĺĶ档
⣬ѾصԽͽʥĵز£нʥҲܲܡ
ĻѩУܵӰԣжϣĺϣһĻѩ
ţĺľ񣬽һص״̬
һҲͬ
ĺԼߣĿǰΪֹļ磬û˭ܹȣ˵ˡ
ԳߵĺôҲԣֻҪӦͺ׽֮
֮ǰĺڴѩнһΣҲڴѩн
һΣڴѩжһ̬ѩɱһΣ֪ܹʲô
֮УĺĽŲȻֹͣܿ죬ͱѩǣ·ͬ
ϵĻѩⲻϵĺڡ
ĺȥϴ¶ϵĵֿڵֿ֮дĺѸٵա
һٽϴ¶Ҳ޷֧Ŷ೤ʱ䣬ϴ¶һʱǺҲ޷ֵϵϮȥϢҲ֮ĺڣ롣
Ǻ⻹ǻϢ뾫˺ûмʱĴ˺𽥼أ޷ƣӰ˵Ϊ޷ˡ
ֵ֮طΪ޷ʵ޷ˣһޱȿµ¡
ϮĺļⱻˣҲˣѪҺ̣Ҳˣʥʧȥ˷֮ȫһϢҲᡣ
˾Ͱڻѩ֮Уͬһѩѣֻк䣬ûϢ
ڻɫӰٵĴѩԱһӶûаͣ
󼰵ĸ֪ʱӳĺΪѩԱ߾ȴû˿졣
Ϣ˳ĺľ֮ڣ۳ɹ״ͬħצԳĺԪ˹
ԪĹ֮еĳĺ߲֮ȴԶ
ȻĻâϢΪħȫֵסǹ˿޷ֺ
ĺ־ĶȥɢܣӹһƬƬĻѩҲһƬƬĻѩУŻѩĹ죬ѩıʡ
˰ǿЩѩͻ֣ᷢĺʥѾ׵ĶᣬһκϢȫڲûйֺ
֪ȥ˼죬һȺӰɿԶڳĺΪѩԱͣ¡
һȺߣ֮ͣٴζѸ뿪
ȺˣǳŻѩԾʱصɱߣΪΣգջȻҲΪḻ
ʱţӰӳĺѩԱ߾ߣ񣬵޷ӳĺϢ
ѩڣѩкܶ࣬Ҳʲôע⡣
ֹȥһʱ䣬һӰɿĴԶܶӽĺΪѩѡ
ФӲġӰ֮һӰٶȻҪһ㣬һ׷һ߳ȵɱڡ
׷ɱȴһԣȫٿ񱼣֮ڣǲܷУǲң仹ڻѩʱڣշк·û
ԣ򲻵ѣΣҲշС
׷ɱФ˻ӽնһɫĽɢ˵ı䣬⽣뽣󣬾Ȼջѩ֮еĺ⣬ԽԽ
ФıܹоǾ˵ıԶܣ֮תɷٺˣͬʱ֮
ȵϢȥһɻɫǻɫŨճͬҽ
͵һƬƬµĻѩھФĽʱ׷ױգ˲ڻΪưɫ
նĬһФĽնһҽһĽƿɱ֮ѩȫɲڻҽѩԱʱѩҲڻ˲֡
һײͨĽǿޱȵĽͬһĽ
һһȣײ֮£µನȥɲǣԲǧڵĻѩգγ˶ݵյشµನҲѩϣһһĽѩڻ
ФѪȻǿˣһ׷ɱ㡣׷ɱФЦֱԲĳϡ
ӣˣҲɱ㡣ФŭѪڡ
һͷͭһսո˵ĴۻͷͭǡñӿҲֱ׷ɱľء
ڻѩɱ񣬾ҪֿܸܵΣգѾ׼ֻӵʵԺͷɱͭȫʢʱڵĻǲ壬ܴ£ò
һ׷֮£Фȷһ㣬ĵҪ׷ɱԼȻˣò֮һսǸһЩۣҲ뽫նɱ
ǡãҪսĵطǳĺĵط
ϻ˵ФڵˡӴЦнһ𣬱Ļɫ·ΪƵģɢ˵ĺ䣬ܵĻѩ׷ױǣһ㣬ضƬƬѩȾһķâ֮䣬׷ӿФиȥ
óһźǿĽ
ߴĽڽϻص
һɫĽһһ·˽֮УֽѸɱФ
ФӶ֮ǰһԲȦͣǰҽһע뽣֮ϣ֮£ʹܱγգɱĻѩڸ֮·ֱڻʧ
˿˿Ϣҽ֮ܡ
˫ȷ֮£һФֽӭɱȥ
һһȣ˫չ˼ޱȵĶԾĶԾ
ʩչĽǧһޱϬͬҲϵջѩ֮еĺӳ֣ǿһ˿ֲȣҾˣͬɽҽ
ͬĽȴʮ־ȫǧĽϮ֮صķǾǾܵļֱӣɱԷΪĿģûжĶལ
ϾĽ෱࣬Ҳܶ࣬ʽûֻ֮ʹýеĸ׷ȵȣ֮һЩҪĶ
統УЩҪĶʲôΪ٣ûӰ죬֮أЩҪĶܻΪ
սФӲ֪֮սƻҲСӰ죬䶯һڶе˸ˡ
ĺʶѸٵĻգҲѸٵѹ£֪


10 ռ֮
򣬲ĺһ֪
һϢ޴Ӹ֪ĺȴԸ֪һУңƽʱ
߾񣬻ԱչսФˣڳĺĸ֪֮£һ֣ʮĸо
ĸ֪һУ˼άƽʱ࣬ȴֲܵκθţ˼ȫھƽ״̬ͬѩմ
ң״̬֮£ĺֻҪԸ⣬һͷͿԴӱӰ졣
״̬ѩĺԣʲôˣͺҲΪѩͬԴôܻᱻˡ
֮ûôǳĺ״ֶ̬صľ硣
֪֮ǿٴν룬ֻôһΣѵãҲ״̬־磬Ϊռ֮
ֻҪս˫ᲨԼĺͲᡣ
״̬³ĺĸ֪ʮֹԣܹȷĸоս˫ʵ
ʥ۷ĲΣ൱ʩչĽʮϬֱӣɱˣǧȻҰ·ӳĴС
֮صҪԼ֮⣬һǾڽ׼Դ˻û
ܹҪһǧһһʮź֮ĺһǧһһʮ֮ͭġ
Ǵģһǧһһʮͷһǧһһʮͷͭ
˵ʵҪɱһǧͷѣһǧͷͭĻףԣǵ׼ģ֮ͭĶҲȫԼɱõģٽ˵Ľ˵˵ıȻӦ
۷Ԫ֮⣬˵ʥﵽΣФʥǿһЩ۷壬ӵʥ΢һЩڣĺԸоǵԪҲΣ۷塣
ټǵǿĽһǿʵѷɫѰʥס
ߣĺҲĸ֪Фˣؿڵˣһɿ񱩵ľֱ֮࣬ǻͼƻФ࣬ФòֳȥԿѹơ
£Фʵ޷ٷְٵķӳԼֻܹӵ߳ҡ
ֻܷ߳ʵФѹƣ·硣
ĺ޹أֻһԹߣ˽ľ
ֽĽЩͬԳĺԣҲܹһЩá
صľ֮£˫Ľĺ֪
ФĽĽԪѪ֮һֺȵҽʮֿ£һУѪᱻȼ
ӵĽǱģպǿĽ
Žľ֮ãбڳĺ÷ʽ
Фѹƣ·磬ǵֿţ֮£ĺķȥӲϳʮĽ᲻ϵǿ
֮£汻һۼӶȥĺϵıһĺۼ
ϣͬ籩Ϯ֮£ĺϵı⽥ڻ
ֻʣ±һ㡣
ˡҲФ˱֮ڵĳĺʱ㵣ҲûᣬΪѩڣһЩӪسأֲֶ£ѩǺ¡
һڵͽʥϣⶳ֮⣬𣬾ˣԪҲ޷ѡ
ǿڵˣѾһˡ
£ĺֻռ֮ҪȻܿͻܵ
ϵı˲ڣĺѪתڣڵĺ⣬ܵɢ
ֻǣսѪתɢͬʱΪ˿ռܻ֮صʧ⣬һڡ
ʱĺ⣬֮ǰ࣬һӾóĺһ£ǷٵŲƽŲȡһƿϴ¶ɿ£Կڵĺ⡣
ӳĺٵϴ¶ʱ仹ϢФ˶һ
ˣڵΪȻûб
ĺȡϴ¶ʱɢһ˿Ϣ˵۾һӾʶƿװģǺöԣ
֮رдַ򣬳ǿʳ
ʲôֻҪʵ㹻һǶᣬԷʵǿûаĻŻʹý׵ķʽ
ʥ׵ߣδӱлʥ۷֮Ĳܴ࣬Ҫ֪Լʵܹͭһսġ
ӺФַһ㣬ǾʥϵϢʣһֲ֮ͬصϢ
˼άһת֮£֪һЩ˵ʱа˳ȷˣ˵ǽڲŴ֮صġ
ʵߣǽڴģûʲôǿĿɽֱһֻʵķ򰡣ֶԲԼ
һФһԾն׸ߣһȫĸ߶ȣӸһӽԻӽ֮ɲĺٶȼ졣
ĺֻһʥ޷ܿһϧش˳ĺʵ
ĺء
ϮһɭϮĺһһ齣֣˲ӵĽһնӡ
ʵĺܹʥ۷壬൱ʥס
һĺɲǣ಻ƵĿһ£ʶʱȴѾˡ
һĨǰѸٷŴ󣬲Ҫ˵ӦǽйĲӣһͷ
ͷ­أԻŴ𾪣ӵķӦʮѸ٣Ԫ񵱼ͷΪһ⣬Զȥ
ϣӦѸ٣Ȼ߿շΣգ뻹һ
ķӦݾȻҪʤߡ
ӷӦѸ٣ĺķӦҲԪͷɲǣĺһץһǿޱȵʱӿʱתǿӵԪס
ӵԪ޷룬˳ųĺƵķȥ
ſҡӵԪԪϲ˾Ҳ⣺ſңǻѩʥͽܣɱˡ
ʵ㣬ɱ˲ɷɱԪҲ޷룬ֻܰŻˡ
ĺһףַ֮£ӵԪץס͸ĨӵʶֻһԪ
ӱӻˣӶԳĺ֣ٵӱһͷԪ޷뱻ץסֻ̺̺̣ܶܶһգ۵Ĺ򣬵Ф۾ûϹΪĲžκһӿ
ţҲһ㣬˽ԷնɱȡĴ㣬֮Ǻ飬ֻΪʵֻܷ߳ɵĹϵӻ˺ȡ
ڣֻ֮࣬˵һúá


11 
֮صˣǵ¹
ɱɱɱҪôѸ뿪Ҫô⣬֮ܶ뾡һа취ԼĻ
磬ΪֱӣЩ
Էһɱӣǽе£Ҳ˵ԷΪߣʵȴ֮ϣ˵£޷
£ҽФӪڰ˾ͳФսĵܵܣʸմФڣҽܣԼ̵ֺĻ֮ڣİǿ߱ķ
ΪǾԵģʵĺ׼
ĺĺ΢΢һЦ
磬ôĿŵľͽԷԪãǿʳȽûй˼ɡ
ĺȻԼԭɱ޹ФҲˡ
Էҽܣóĺ֪Է
ӪǳĺǰеʱĿĵء
ӪƿΪ˵Ӫģְ˾ÿһһλͳ죬˾λͳ֮ϣһͳ죬ҲȨߡ
Фڰ˾ͳФսĵܵܣȻҲһӣʥ۷壬ȴѰʥڵʵ֮УҲһĵλ
ĺ£ӦǸմİɡФһԷشٱֳһ⡣
ԡĺϵϢܡʡ׾ͱжϳǴġ
£Ӫ֮ڣҲǺպһڶ࣬ԴḻҶŽᡣһФ£ĺҲĺһӡĴ㣺ߣնɱӣǻѩʥĵӣѩʥѩӪصһϣʥǿߣʵǿֶκر֪Ǹɱĵӣһʹ˰ݡ
в𣿡ĺʵ
Фæ֣͵Ҳв£ֻ˵еԭɣϾ²ŽﲻãϤ
ãҲȥӪѩ̫ˣФֲĻ·ĺ
ҵң¡Фϲ
ɱҲ֮ΪУôʵĽύܹöԷΪһӣܹ׳
һ˲䣬Ф˼άתȻ˵֮ǿʳʮԣ˾ǻۣ֮Щӵˣ׳֮⣬Ҳ׳
Ф·ĺͲߴˡ
һ·ǰУʱĺڵϴ¶һգصĺϮڡ
£ӵĿռָڣӦȼѪգԺܺõĵϺФ״˵
ȼѪգĺ⡣
ȼѪաФгһɫľƺ«򿪺ڵĵɫðһڣ¶ǣɫ˲ת죺һƵľˮž˵ĸ£ƽʱȲãȻֻ࣬ڻѩڲܹãԴ˵Ϻ
ĺһ׹֮ӵĿռָһңҲҵһƺ«ȴǻɫһ£ƺ«ͳУӣһɵɫóĺᵽһŨصζһȡ
һ־ơ
ĺȾƣҲЩþƣڲͬľƣǱųһ˼
֮ȡһȼѪ뿪ƺ«ڳĺǰͨɺɫģ·տˮһţԼɼϸСݡ
ſĺȼѪУ̸оһɹڿȥ¶ʱȼѪ˳źʶ£оͺպľ̿һ
Ҫ֪ĺʥǿߣӵļ۷ʥʮǿܹе̣ͨˣҪ˵ˣǿһķΧ֮ڣᱻɢĸճɻҽ
ȼѪյ¶Ȼܸߣѩ£ܵ¶Ⱥܵͣǲϵĺڣںܴĳ̶ϣȼѪյĸ£ͬģȼѪ¶ǣһɹȶʱȥ֫ٺʱ
ĺһ߸оڵϢһ߻ζȼѪյζ
ֵζζҲеζŨľζߣ֮ܶȼѪյζЩӣңӦ˺ܶԭϲɣһʱ䣬ĺֱֻܷ󲿷֡
Ҳûз˼ȥֱ棬ֱΣѵԼȥ죿
ĺû¡
ȼѪգȥĺͲҪóϴ¶ˡ
ⶫԣԸױ˷֣ûǲҪǰó
֮ǰóǲѣӵ̰ɱ⡣
ĺФҲоˣֻФûκα֣ӦǱԼʵסˡ
Ѹٵڻѩ֮ǰФ·ٶȷɿ첻
һʱǰֳһӪصΪѩĹϵʮģ
֣Ӫ쵽ˡФһ·ϣ˸·ͬʱģФʮָȤѯʵĶǹ⣬ĺе֪Ф֮ڳ˵ֻһ֮ء
Ͼ֮صĻ൱ӣ磬ͺԴ
һЩ߿УФˣ
ΪФҲ߳ĺ֮ڵ飬ǰĺȵ˸ϸ
̸֮УӪĴǰ
վסӪʥʵĳԱϬĿФͳĺϡ
ڰ˾ФФȡһƵݸԷ
ϸƣʮ棬վֱӣФһڳĺЩڣ߾սʿФӳ
Уͳ£Ƕӳְ֮Фڰ˾еһӳ
ĺİˣԭҪӪҪһĺ֮ģФģȻȥ֮ģҪб
ǲѣֺ
֪ĺǸմģ̬Ⱥ˲٣ĺҲǵ˼ԼΪеһӣԼФҲˣպ˵ͬˡ
൱Žᣬ̬ͬȣȻͶԴ˵̬Ȳһ
ФҲԼ֪˵뷨ûʲôͣѵҪ˵￴ֻʥ׵ߣȴһʵФǿ
˵ˣҲţαضѿࡣ
ܿ죬ĺФĴ£߽Ӫڡ
ӪӪأƿأӪ֮ڣ⣬ߣЩߴһӪأһǶпͻС֯ûκεв
⣬СӪصˣʱӪȵȡ
һӣȻ޷׵ӪڣӦķããȻ࣬һǺ֮ġ
ӪЩṩһʱϢ֮ҲЩ˵У׬ȡһЩ֮ģӪصճġ
֪ĺҲӪˣЩͷԵģȲвֿ׬ȡ졣


12 
һӪأĺ͸оӪ֮ڵºв
ƺһصܵĸϮӪ֮У磬ĺǲȼѪջϴ¶ҲƾԼǿס˿Ӱ졣
Ӫصܴķ䣬ɫ׵սʿʮΪһСӣӪ֮Ѳߡ
ӪصգĺһָоǾӪһ
ԾΪȫ£ͬӡ
ФųĺǰʱһܴĽ֮УȽĺźúתҴ뿪
ĺ֮ⷿڣܴ󣬵ü򵥣Ѫķ񣬼Ӿ

磬ҴһţʵǿФҵФսһھ˷ܵ˵Ϊǵڰ˾һԱ
ʱФսڰ˾ľӪ֮УФս⣬ڰ˾ӳҲвڴˣƺʲô
ФĻ˷׷һ
ʲôţʵǿФսЦЦʵһʥǿߣڰ˾ͳ죬ݻʵԶʤˣǼߵĴһûǸʸ
ΪֻڡФڵĵһ仰˵Ȥ۵һĨмФûз֣˵ΪȻߣʵȴǿᡭ
Фһڵߣʵǿᣬѵ߽ʥǿ߲ɣФĻû˵꣬ͱϣһӳЦǴ󲿷ֵĸ߽ʥҲûʸͳԳ
û˵ΪȻߣʵȷ߽ʥФ˵һۣ
仰ʱ˲˵ĺЦФĸФսҲҡҡͷ
ڵΪʵ߽ʥǿߣֱ췽ҹ̷룬ǻδ˵Ĵڣ˵ˡ
Ф㻹ôصĵһţҲû츳˵ģǸղǸˣƺФìƵģרФ
ФǻҪ¡Фսڵ
ФսǾʥǿߣФʥ˫Ȼֵܣ̫̫ˣФСӵʱФսѾʥǿˣ˵ФФսһִġ
ˣФսУФ͵СһͺһˣѾ˳ˣСˣԼĸĸүүУǺһ
ߣФսҲ֪Фĸԣʱ򰮿һЩЦѣֻФ˵Ϣ̫ˡ
ڣȴ߽ʥʵֻʥҲ޷޷š
ʲô
ÿһ֮һٱʵ֮࣬Ĳ࣬ǰ򱶣򱶰һĲࡣ
䣬нʥڸ߽ʥһͬεĲࡣ
ӳڣģģ֮꣬ܳţųһҲûдﵽֵز࣬ǿԽ죬ҲڶԿʵѾǾ˫ˡ
ΪˣФսŲţⲻţȻȥФĻ
ˣФŪˡФսһ顣
Фսôһ˵ФҲе㷢ɣѵԼŪˣ
꣬ĺɱӵһԼĿûп
ͳ죬һһ⣬һҪñƭˣ֪ڰ˾档֣ȴһοڣŵ٩ԣФФ˵Ÿ߽ʥʵʲô֤ݿ֤
֣ǰФйͻ˿֮һֱģһФФФս׵ܵܣҪǸҳֶԸФФս֮󣬾Ҫ
ȻФսһص㣬ǾǹΪڰ˾ͳ죬ФһͱҪܵϳ͡
Ӫ֮У֣蟲Ķ֣ＷФȵȣȴִ˲ƣФսҲȥܡ
лФǰ֣蟸Ź
ǰɱӡФ֣蟣˵Ȼʥ۷壬ʵȴʥף˿һɱӣ˵ʵǿࡣ
ФĻһ˶ʱ󾪡
˭Ƕ֪ΪѩӪӪγͻ˫ʵǿȽ츳ˣ
֮ԶФФ˴㽫֮նɱҲЩԭڡ
ԣӾȻһʥ׵һɱʱһӦǲš
ǲܡ
ʥ۷ĲΣȴѰʥ׵ʵҪһ֮ɱʥн߽Ҳ޷
ô˵ФǸڵߣʵǿʥ߽۷壿
Ӳš
Фսüͷ
ͳ죬ҾãʱһţţӦ֣Ц󲽵뿪ӪȻ֪ĺʵȨҪ֪ȴҲܼ򵥡
֣£Фսüͷһ壬Щá
ڰ˾֮У֣蟴˾һͷȻֻʥʵȴĳͷҪǣ֣ͳ֮䣬еĹϵ˶֣ϵΣȴ֪ФսЩ²⡣
Ϊһ㣬֣ڵڰ˾֮УűĶӳ󵨣ҺãҲף̫ţŭФսҲûк³
ۿ֣蟴߳ȥФɫһ䣬æҲ׷Ϲȥ
Ǽ顣ФսȻӳǶȤȥһФսô˵û֣蟵ıȻùԹ

֣蟵ٶȺܿ졣
վס֣蟡Фæ׷ϣأ֣蟵ʵǿʤФһӾԽФأһ߻ЦţФģһҴǸƭӡ
֮һɨܿ죬֣蟾ҵ˳ĺķ䡣
һֱ֣һŽ߿ʮֱ֮ڡ
㵽ǺˣȻƭˣ˵ǲӪɹ̽ӣ֣һ䣬ǿϢֱĺʣһӾ͸ĺƭӺ̽ӵͷǿϢѹĺ˵Ļᡣ
ĺȫ꼰㣬֣ԵФĺФˣȻͱ֣蟸ˣһڶѣ츳ٺãҲܴﵽĳ̶Ȱɡ
Ȼųûô׳ֵġ
֣蟸Ͳ֪ʵȻǿʥǿߣϢԳĺû˿á
ֻҪĺԸ⣬ɲǾܹϢ
ڴʱФ˽ڳĺǰͷųԼһϢ֣蟻࿹⡣
ФӰӪص̽𣿡̸֣ФϴñӣȻˣҲֱӳֶԸФҲФսûйɡ
ڴʱһ𣬺ƺƵ֣蟺Ф˵ɫ䡣


13 Ѫս
Ƶ֣Фɫ䣬鷢
鴦꣬ƭӡ֣͸Ф·Ҫ̴ĺƵģһߣѸתȥ
֣ȴڴ˴ڣ֣蟲ôФҲתæԳĺ˵Ѹٵĳ˷ȥ
ӣд¼
ĺҲŲ߳˷䣬ֱӪأд¼ܻܿᲨ
ȻֻǿܶѣΣ֪
ĺһߵ棬ͿһӰһɫףսʿȫԱٵӪܶȥ
˻Զ˻ĺһ֪ʲôġ
񣡡üͷ΢΢һ壬ĺȷ
ңôóĺȷһ㣬񣬲ֹһͷǺܶͷкܶͷӪ֮С
ǻѩڣʮֻԾһʱڣʮʺÿʱ̣ӪضпĹ
ֹɲǼͷʮͷǼǧͷͷĹ
ǧͷͷĹУһǺ񣬻ͭĹƣûô׵ֵ뾡ܵĽӪ֮⣬ҲҪӪصıԵǽӪأӪشƻӣʤˣؽӪҲҪٴۡ
ˣȫԱǰӪصܱԵĹƣܵɱ񣬻һֵսʿӪ֮УͻΧӪ֮ڣ˲䱬ȫСĴ۽ɱߣȺսʿҲһĳ̶Ӫڵķսʿ
ĺ߳ʱһսʿһӶǵĿڳĺͣȷĺڵΪ֮󣬱ûᣬΪʵҲжǿ޷ӪشʲôƻǲҪˣŸʱ
ʱΪҲе͵ĺô벻ӣʱΪҲлᱻ϶Դ
ĺνֻҪԼҲм֤ԼʵȻ֣蟵Ϊȴóĺеˬ
֮طҪ˼ô࣬ΪĹ򣬸ǿʳΪûκεǣңûκεĳ⣬ȫԷ֣¡
ǳĺħµħͷ֮أõԳǣһޣһӵбĵĽޣԼԭ
Ӫ֮ڣѩ棬٣ԼĪʮ֮һңߵӰ죬Զ档
ĺ˫â˸֮䣬ԶȥǰԼԶӰ֮⣬ɫ׵սʿɱ
֮أҲһǿ߾ۼ֮أΪ֮ڣʵʥΣ޷뿪Ӫسصȥ΢һЩΣգ
Ҫ֪СҲӵʤѰʥʵ
˵֮صУߵʵнʥûжжЩ֮ģܹԽս֡
˵һ׶ˣнʥ£ֻܴڳػӪصУǿ߱ţͬһ
֮ҲһôһûеĺôǾߣҪﵽʥͲʲôѵ飬ףһʼžֻҪʮʱѡ
һЩţӵй˵츳ӵиõԴֻҪʮͿԳΪžʥ
ߣһ죬ѶҲԶԶ磬Ҳ硣
統Уߵ֮Ҫ౶ձĻܹžߣȴԶԶ֮ء
Ͼ統УžѶȺܴ󣬿ưһ֮أžĸ֮߳࣬ԶԶһġ
֮ص˿ڣȲ磬Ҳ٣߲ϷϢȻҲˡ
кҪһ㣬˿ڸʵͨˣ֮زͬһ޷֮أ֮ص˲ǻںԭҲžʥžʥĺ츳ѪȥΪ׾١
ǸĽ
֮صУΪͽʥ֮⣬ͻᱻŽһЩһ㹻ս飬һõԼһһʱ䣬ᳬһꡣ
һЩֻҪʮʮͿ
Ф֮ǰĺʱ͵֪һ쵽죬ǰФܹʮʱ䡣
˵ףФ䣬ȳĺһЩҲǶʮѣ൱ʥ۷ʥ֮Ĳ࣬ʮ̡̺꣬ܶܶ
ͽʥûкһսʸżĵͽʥҲᱻûǿ߱սΪɱ
ӪԵսսʿ֮սЩսʿĲΣҲʥ
ʵʥʥ֮ڸӪػ߳أֻսʿĲΣΨӵи߽ʥʵеΡӳְ֮λ
Ҳԭ֣蟲û˿ӳĺ˼
һʥףʥѾˣȻܾˣԼУһ㡣
ţʲôҲǡ
ĺķ֣ÿһΣһʥӳһȺнʥսʿչҵս
սЩսʿǣǵĽʮ׺һֽѪ񣬺ФʩչѪмƣӦһ
ĺ۲֮£ʥӳսʿʩչĽѪФһ
ȻͬͬһŽʩչ֮󣬶ٶŸ˵ķ
ߣÿһսʿһҲ˵Ƕǽʥ
Щӳģٶļ
һȺˣǵ磬Իһµķ籩ĺɫЩء
һ룬ˣ򽣷սҲͨ޽׼õ
ߣս񣬸ֱӣӵ׺
ս֣֮ĺʮֲпһĻ
սʿɱҲսʿצؿڣڳֱ࣬ӽо׽̳ȥֵѪĭʮֿɲ
֮񣬷·˼ѪƵģÿǿٶ죬ʵǿһЩ
Һãսʿóϣ˴֮ϣʹսǿ
ŶǾͭ񡣡ĺĿŲ֮£һͷԱ񲻴һƺЩߴǿ׳֣ңƤǻҺɫͭɫȥɫպõͭɫʸиǿҡ
ͭƺȺӵиǿٶȣʵҲԶԶԽ


14 ͭ
ͭչֳʵǿ
Ķ֣һӳӵʥн׵ʵļʥտףɱޱȷḻһʵʮǿᣬ۲Σֻͭ൱ʥ۷壬ʵȴʮǿ󣬲ѷɫʥͽס
ͷͭչֳʵٲȻѷɫǸʥн׵Ľʥ
˫֮սޱȼҡ
ǳĺһμͭԣѸٿо۲죬㿴һͭͺ֮䣬ٶȲ֮⣬ʲôطĲͬ
۲֮£ĺ֣ͭãҪʤ񣬲ʤ٣ĺΪֻԶԶĿţû֮ս޷ȷ
ܹ֮һսͺˡĺЩԾԾԣͭѾֶԸˡ
۲죬ܵ˽⡣
ɱҲսʿɱʮֲҡ
ܶ࣬ͭ٣ֹһͷֻͭϵͭɫԵúܻǣʵҲ޷ͳĺĵһͷȣǿʥս
ʱͻȻһΪߴӰӺ֮г˸ͭɫһʥн׵Ķӳɫ䡣
ڶͷͭ
ôֵڶͷͭ
ֹƣԺӶ࣬ͭͬӳһֻɢȥεĹ֮£Ѿ˹ԲŻ˵ķֲ
⣬ھͳˡ
ͭҲѰʥǿߣǿܹͭʥ۷塣
ͷƤɫ֪ͷ³ֵͭ񣬱ȺԼսͷǿΪɫ⡣
нʥսʿ赲ͷðͭʥ۷塣
ͷ³ֵͭޱǿᣬ˫ǰһץٶȣգۣоͶ࣬ڻأš
һ죬ֱӽ׽̳ԣޱѪȡ
˿Ȼ˶ԸǶӳ̺
ҪͷͭĻʧܴ󣬵ʱ򣬷߱Ӫ֮ڣɵƻ
ûص£ֱͭӳ˷ߣӪأãĺǰ·ϡ
ʥܣˡǶӳƳһۣĺ̡̾
ʥףǿĺ񶼴򲻹οǿͭء
ĺȴͬûа㺦£ģССļ
һץһ齣֣ûܣӭͭ񼲱ȥһĽʼչ֡
ͭӰһٶȻɣұ̧ݺǰһָ̽£΢΢ſޱȼ˺ѿ˼̶ͷƤͬһ㣬ĺ࣬ͼһƿĺţڳ
࣬൱ִš
ԤϣңĺҲԸоͷĳֹ켣ɲǣһΣ˲佻ĺܿһһ齣ն񣬵ͷķӦٶʮѸ٣Ȼڹؼʱ̣ܿĺĽն
ôܣǸӳ˫۵ɴʮ𾪣ǰһĻ㱻ֵͭƿţųһ亹
ǿѹĵ𾪺˼רĺͶսѹơ
ߣĺͷͭսҲҵչ
ɲ㽲ʲô̽ʲô֣Ҫô֣һֵ֣ܶʵΣȫԸֱϬֶΣĿɱڳԵ
ͷͭʵ൱Ѱʥ߽ףսʽͺ࣬˫Ϊֻǿٶȸ죬צӸӷңҲӸ
˵սɣͨôͭսɣǾ񼶱𣬾񼶱ȻҪͨӸࡣ
սɣԳĺԣֲܴڣͭսɣȻ˵ȺʤһΣڳĺҲʲôֻаսɲܹóĺӡ
ֻǣͭʮǿᣬҪڳĺ֮ϣӴ֮£ĺжϣͷͭƿʥ
ʥǿȣԶʤļʥ
ʥټͭüɣǿࡣ
ĺͷܷͭӲַʽȫȥ۲оͭüɡ
Գĺԣͭսɣûʲôɫ֮ž޴Ĳ࣬Ψõļɣֵȥѧϰ
һãóĺ֣ͭüɣǿѧ뼺ĻԿࡣ
һ齣α֮£ͭؿڣһǿķųƵĽ֮ǿķ֮ĺƣ˳֮£һٶն䣬һǿᡣ
ټ죬˲Ϣն䣬ڶԭӰһεͭܲס˼ؿнҲ˺һӣȴûѪҺѸٵϡ
ĺַͭһص㣬ǾǸǿ
ʥ֮ߣԪ֮սǿĳϣ񣬾͵ʥ֮ߣңǵķɸӸ
սУǸʥн׵ӳ۽һƳǴ󾪣ʲô
Ǹʥ׵ļһȻһͷͭսôң˿·磬ôܣ
һǴ
ߣͷͭʵûôǿֻ൱ʥˡ
ôͷͭҪȺԼսһͷǿ󣬲ֻʥĲΡ
ѵ˵Ǹʥ׵ļһǹԼΪ
ǹԼΪĻôʥ׵ĲΣȥԿһͷǿʥͭأ
ܣԷϢʼʥ׵ĲΣûΪҵսӦһֱȽϸΪطɣĳر
һ룬еͨˣҪʥ׶Կʥֱӱɵˣȫ޷ŵ顣
ĺ֪Է뷨֪ҲȥԷΪ˼עȫͷͭϡ
Է˶ʽİ·ߣֵĹ켣ϵȵȸ棬ĺ۲쵽ķӦľ֮ڡ
ͭƺȺһЩüҲӸһЩԣѶȸ󣬳ĺȫעܹ
ͭĹҪڳĺಿλҲ߿ԸöԸĹ֮һֻҪԼಿλͿԸõķԣսʿĺɫϣಿλףǾӺӹ̵ġ
צʮֿ£һףԺܺõĵ
ϾͨսʿҲװ̫õףǲһǶǧӴԴԵȱֻǿ


15 
ңͬҽһĽſֲܣնй
һͷһͷǿһ֮£޷ֿ·ȵйƵģһ˲ͱп֮
һ֮£ʮͷɱսʿǵѹ½
ߣİλͳ֮һʥʵǿİ˼տޱȵѪǿޱȵʵĶ֣һͷǿ
ͱȺСһţԵøӾ£ͨƤǻҺɫҲͭɫɫ
⣬Ȼһͷ
ʵҲоʥǿİܹɱѰľʥ۷塣
ͭȣǿٶȸ죬ж磬ӦѸ٣ˣսɴﵽ˸ĲΣüɸǾ˵ľտ
ͳ죬ʵǿھʥУҲϵĲΣһʱ侹Ȼκβͷ񣬲ȴѹƶԷżһЭսʿնɱͭ
ǿԣԽǿߵ࣬Խζ̺Խ࣬ȥôԽȻǿСûʲôȤûǿΪĿ£ŻС߳֡
԰ԣΨи߽ʥߣܹǵȤнʥ͵ͽʥߣͬϡ
ˣӪصĹ̵УԸ߽ʥ֣Ǿʥ
ϢĴȥԽԽԶ˸빥һЩͻƷߣֱӪ֮ڣӪ֮Ѳߵսʿ飬Ҳʱ׷Ϲ֮ɱ
ȻԽԽͻΧ룬Ѳսʿѹ£߳ˡ
ǲò֣ΪǣӪأûаȤɵƻǱսģǣֻߵȤ
ͻΧԽ࣬ӪرԵսңӪ֮ڵսҲü
ʵ㹻ǿˣȻɱ񣬵ʵˣֻܱɱ౻Եǿʵ
ĺȻͷͭս
ȫע֮£ͷ÷ʽȵȣıĺգɱȺӸ࣬һʱ䣬ĺҲ޷֮ա
Ͼ˵ƺ࣬ڲļ⹹ϸڣȴżĲˣҪüѧϰգҪ⣬ͨо֮ٸԼ幹еա
ѾͷͭüˡĺȥȻǽͷͭնɱȡ֮ͭġ
֮ͭĵļֵԶʤ֮ģնһĻһ֮ͭľͼֵһź֮ġ
ĺӵеĺ֮Ҳ࣬ΪĶʮţԼնɱĺǰܹʮͷҲʮţ⣬ӿռָڵղأḻ󲿷Ǻ֮ģһǧš
Ҳ˵ĺӵеĺ֮ģһǧֵֻһ֮ͭĵʮ֮һ
ԣֻ࣬Ҫڳǵ࣬ͻʧȥ̶һ߲ͬߵ౻ڵԪڣܹԪ״̬ʧȥ࣬ͻʧȥԪֻܼĴ
̧ͭٶܵ΢Ӱ죬ĺĽ˲̳ϢȴĽ⣬ͭࡣ
Σյĸ֪ҲʮһɲоԼܵвѸٵƵֵ
һƱĺĽƿţûдʱͣ£ͭǿʥ̴ƾܵ˼
ƺеʹһ֣ݺݵĺĺצɭա
һɲǣĺĶߣ˺Х֮ǰǴͭϣǴֱ۵ġ
ָоͺͷֱͭ۵УȻӿһһ֮ǰûеǴڲӿֵ֮
һ֮ǰκһΣҪǿ󣬲ǿ౶
ĺɫһݣԿ϶ǱһУԼ³Ի⡣
˲Ӧֵ
һ̶Ľ֮Уĺ̸оһǿޱȵֱӺһ齣Ľϣǿʹý˲ĺؿڡ
֮£ĺоһɲ֮ͬͬʱһ͸ؿڣС͸ؿںڣֱࡣ
Һһ֮ûôǿҲҺóĺ㹻ǿͣһܴ
˲䣬ĺͭ룬ɫмأ·һ˲ɱʥ߽ס
ûиоĻһǵ֮⣬һԪһĺ
ĺնɱʮͷ񣬲ûзκ֮ڣȴһͷͭϣо֮
򵥵˵֮ĻôղŵͬʥԪ
ȫµķ֣óĺʱֹͣͷͭնɱ뷨
ս֮£ͷͭȴûóһĺ²֮£һηƽʽвͭ
Ȼͭٴαһ
һΣĺĸ֪ȷһһɿ񱩵˲ͭദ˲ӿֱۣϣΪһɣĺ
һΣĺ׼ԣԱܿûܣǸ񵲣ĸоһĳ
ռ֮ɲǣĺ֮ǰ򵽵״̬ռ֮
ռ֮ɲǣֻоܵĻ·˱仯ѩ޷ĺκεĸţĺ˻ѩһ㣬Ϣһ¡
״̬֮£ĸ֪Ȼʮֹ
ʮĸ֪֮£ͭüɣĳڳĺġСĺսøֻҪԸ⣬һɲǣܹɱ֡
ֻǣûôΪĺҪĿģɱԷоԷ
ֱƶԷ࣬öԷܵΣ£ͭһεı񱩵˲֮гעֱ֮Уصķʽתĸӷʽ֮Ľ
֪˲䣬ĺ۵ףһĨϲ֮⡣
֮ԪһͷŶּɣĺҲᣬԿ϶ûͷͭúá
ĻͬʱһԪһ߻ӦǴﵽĺȴף֮ͷųʹﲻвСĲࡣ
Ȼ֪ͷ֮ͭǷԴﵽֵҪʤĺ⣬ֽҪյһּɡ


16 ùļһ
ռ֮£ĺ״̬ǰδеĺãеһУȫĸ֪
ͭĹ켣ƶ켣İ·ߵȵȸ棬ȫĺա
ͭΣյһ˲䣬˲ͣ·о޴޹ĺ֮һޱȿ񱩵ɲǴ֮ͭڣ͵ɲǳ
һɿ񱩵ͬǧĻɽҽһ˼Ƶģһ˲ݿ࣬һƵģ˳ͭڵͨӿֱۣķʽת֮ΪһӶǿ
ĺһδεıͭʹΣ֮Уʹͷų񱩵Դ۲졣
֮󣬳ĺȷԼͷͭһɿˣѧᣬȴǶʱڵ顣
ļֵѾʵˡĺ˵һΣǱȶԷҪԷɱ
һ֮£ͭ޷ܣ޷ֱӾͱĺĽؿڣý֮£бԵƵ𵴣ʹýӵķͭؿп˲ࡣ
ӴԷؿٵڳ࣬ûж˿ƻ̣һϢʱˡ
һ֮£࣬ĺУʧȥͭʧȥԴȪʧȥǿҲ˲
ͭͺĴСֻ࣬ɫͭɫģȺģأţչֳǿĺȴо̺֮֮ͭĿƺûôࡣ
֮ǰĵġĺ
ղΪ˸׼ȷĹ۲ͷͭһļɣĺһδεıʩչһļɣΪˣʹͷͭڵһ֡
ˣ֮ͭĵļֵȻûȫʢʱڸߣⲻҪҪǣĺѾѧϰͭüɣң۲쵽һļɡ
Ȼ۲쵽һ£һ£֮ѧϰգһ£ѶȲϵ
ĲͬʵĲȵȣ˳ĺȻףҲ޷֮̽ѧᣬ󸶳ʱ;ȥоģ⣬ԣ޸ĵԼܹɹ
֪ͭΣһͷð˳
Ͼͬĺ䷢ɻٻһЩսҲһЩôͬͭǷҲأ
ռ֮£ĺܿһͷӷͻΧһûбѲߵսʿΧͭ
ͷͭƤɫԵ΢һЩʾʵղűĺɱͷ
ݲȣ򲻶ϵıȶԷ
Σգźܸߵĸ֪Խǿ񣬸֪ԽԣǾ߱˵սܣ᱾ܵĶΣգ޷ʱᾡķȫһ˻Ĵ򷨡
־޴ѹ֮£ͷͭȻǽʵչֵ£ĺ׵Ĺ۲üɣһļҲʩչ
ֻʩչһΣĺͿףûиԷڶʩչĻᣬһ˽ᣬ࣬ɵԷ
ѰңٴαȣȻɵࡣ
һδεظ̡
ԽԽӪ֮ڣ˼սԣĺı֣ûʲôע⡣
ǰһնɱͷͭ񣬳ĺ׷üɺһļɣãӦ㹻ˣϾͬС죬һ£ͿԼо޸ġ
ռ֮״̬Ȼܺã˵һʱ⣬֮ʩչԵԪ֮
оͺԪ֮Ϊȼȼգȡռ֮״̬ԣоʱĺֹͣ˿ռ֮ʹá
Ԫ֮һĳɶɡ
ûнռ֮ĺȻӵž˵ʵʥ۷ʵͲĶ֡
֮󣬳ĺûпѰʲôȼֻҪͻƷ߽ӪأȽϽģĺ֮ɱǺֻʥӦôͭѧϰüɡ

ϣΧ֣蟴һսʿӪ֮ѲߣѰͻƷߵնɱ
֣蟵ĲΣʥнףʵȴﵽѰʥ߽ײΣǿµľսʿܹоŸȫʥʵ
һʥŸʥʮó֣ǿͭҲǵ֮¡
֣ΪףһͷһͷͻƷߵǵĽ£౻ߡ
֣һֱӽһʥˣǸʥӪصһˡ
ɱڵ֣蟣Ǹʥɫʱһ䣬æܿѸٺˡ
֪Ӫ֮УãҪʲôͻһгͻ˭˭βԼ϶ҪùΪĴӪ£ǲ
ǰǾǵĽʥҲ˱ܼ֡
˶Է֣һĨԵɫû׷ΪĿģնɱ
ã֣蟵ķĺ߶
ûã֣蟿˳ĺĺһͷǿĺսͷƤҺڣûаʣʵȻѰʥ۷ߡ
ĺ֮սûóȫʵֻڳµüɣȡ֮ϤգҲĥ𵴼ɡ
һĻ֣蟿ǳĺʵˡ
ʵһţΡ֣蟰һһĨЦֵµһսʿһֿĺ
סΪ֣µսʿ֣蟶֣꣬蟵ΪˣսʿһӾ֣蟵˼
ĺֻʥףֳܱʵ㲻Ǻʥ
ļһֻ㵹ùˡսʿЦѡ
ƽʱ֣ҲôϾ˽ܴһǽӪϢ֧֮ģðȫ뱣ǵİȫˣԲܹǡ
Ǵʱȴ񹥻Ӫصʱ򣬺ңÿ˶սűϾ˼õɱʱ
Ǳ˿ºҲԽƵϣûȷ֤ݣ޴׷Ҫ׷ȥҲ᲻֮Ϊ񹥻֮ӪؾҪһ
ս֮еĳĺȻҲоԷĽӽͶԷŵĶ⣬һɱ
ȻȻģĺҲƳԶ֣蟡
һӣĺ֣蟵Ĵ㣬û˵ʲôҲû
֣µǸʥսʿٵĽӽĺɱҽĽڽʣɢ˵ĸ¡
̶սʿĽݺһͷ񣬳ĺȴоԼˣһȵɱ
һĿģͷǲһΰˣĿԼ
ĺ۵ףһĨ⣬ȻԼɱ֣ǾҪӦĴۡ


17 ɱΧϣ
Ҫֻ֣ܹФߵ̫֣Ц۵ɱ֣ųĺ˵
ҪӸȥѹФФԼ̲סԼ֣ʱɿԳ֣ǽФɱҲռһ֮еݺͱֻҪռס޾Фս
򵥵˵ĺֻǱ֣ФĹ߰ˣ٣֣ԼôΪġ
ĺܹоһޱȳȵϢӶԷĽԼɭɱȵϢ֯£·һ㣬ʮִ̼
ټ˵ĺХݶӿ
ԷϵЦɱʮڳĺС
һҪ³ĺء
ۿҽһҪնɱĺɲǣĺһͷˣ˵ķǶԷһķ
ͽսʿЦûдУôһɱȥǿᾪˣն䣬ֱһͷ­
ȷǿ󣬵ʥһǿ
սʿһͷ­ɲǣҪһǰ̳ĺ֮ʣһĨɭĽǰ֣˲·ԾƵģǽ⣬һɫߣûʼҲûյ㡣
޷ܡ
һսʿĲй߻һԲƿûеµĺؿڣ
ɱ˲ɣĺһɱսʿ˫۵ɴ󣬲˴㵺Ͳ⡣
Ϊʲô
Էһʥôɱʥн׵Լ
޾Ĳ⵹£ĿռָȻҲĺһջ
ɱ֣ɫɲǴ䣬ŭĳӿɱɽ籡նһȾ˵ҽնĺͬʱ
֣µ˸ʥսʿҲ˲ɫ䣬ȫٶȣĺҽɢڵϢɱȻ
˵֮ǰֻǱſϷ̬ȣôڣǴɱ⣬Ҫɱĺ
Ϊĺɱǵͬ顣
֮ǰʲôɣʲôԭ֮ܶӳĺɱǵͬ鿪ʼǵˣǵĵˣĵˡ
Ų֮£ĺܿ˶Էĳɱٺˡ
ʵȷԽ׷ɱİ˸ʥȫɱҲ׷ȥ֣ɱǻĽŲӻ뿪Ӫʱ䡣
ǵģǸʥԼɱҳʱĺѾ˺·
Ф˵ڲŽᣬɱһ͵ںΪУʱФԺ˵ĻһַĵҫС
ǺܿµģܲǵĴڡ
˵ĺҲԸΪУȻʱķչԼôôģܻһЩһЩԤƿصı
Ȼһεı֣蟣ФìܣΪìֱܹܲӽʹһδΣ޹ؽҪĺФóΪһᣬһФĻᡣ
ڳĺ˼άʮָ߳ƬϢһЩ֮£̾ͻᱻ˼
ԸΪУȴΪУˣûпԼ鷳ֻһЩ鷳ûɱֵĻĺԵ֪߱ܿһΣԷѾɱңʵʵڵĳˣҪԼء
£ĺ֪õĻͲˡ
ϣɱ
֮ǰĺѾǺһУɱԷضΪУڵԼΪУǣҲ޷ԿôڣԼǹƥǣ޹ң߾ߣȫصıץסѱ
ɱ˸ʥóʵ£Ϣʱ䣬׷ɱ֣ٽ֮ɱҪϢʱ䣬Ҳ˵ҪϢʱ䡣
Ϣͨ˵̵ͦģʥֶԣϢӦ˲ԽǧףγɰΧȦĺΧҲ㹻еЩ߽ʥǿֶ߳Ը
ԣϣû˿ԥˣȫ٣Ѿѡõģսʿٵķȥ׼ͻΧ뿪Ӫ
ʱ뿪ӪҲʲô⣬Ϊʱ棬ƻв񣬵⡣
ĺķӦʮѸ٣ķӦҲʮѸ١
֣һɱŭ֮£Ѳսʿæ˷Χɱĺ
ʲôԭ
ʲôɣ
ҪʣֻҪȽԷץס˵
Ԥ֮е£ĺ˿
ҲҺ񹥻Ӫصʱ̣ԼҪԸǿսʿĻС
ȫٱ֮£ĺٶȣѰʥ۷ĲΣգۣѸٵӪصıԵȥ
ɱսʿߣ¡һ׹𵴲ݣĺоһǿƣңңԼţһסԼԼٶ˲½
һʥʥˣԼɱǸսʿٵڣҲϢʱ䣬аʥǿ֣߳ȻԼľȷġ
֮£ĺ˲ҡŤͬƵģǸǽʥӪرԵȥ
ʱ˿̣ӪرԵսʿǣҲֳԸĺΪһͿܻжһͻƷ߽Ӫء
ӪڵѲ߶飬ʥҲаʥһʥϾ˭Ҳ޷֤аͻƷ߽Ӫ֮ڡ
в̶ȣԶʤͭ񰡡
Һǰʥ֣ʥԶ򣬳ĺֵöõˡ
ӡĻᣬʣΣֻһǰʥ۷ĲΣԳĺԣôѾûôˣһȴʥʼĻᣬֵطǺ˷ѡ
סʥǿ߷׷ͬʱٶȣȳĺ죬ֻҪسĺһɲǣͿѸٵ׷ϡ
ʥ֮У쵼㣬ͬӰĹɣ¼Էϼѯɣֱӳ֣سĺ
Ǹʥ׵Ķӳֵͭ˺ˢˢˢƷΣǶȣٵնĺ
ֻʥ׵ĶӳûĺΪһʥףܹʥѾˣܱܿԼҲܿԼ
ζΣĽŲĺֱӴ֮дٶȣûܵ˿Ӱ졣
ʥһŭ̳һâţޱȵٶȣĺȥ
ĺоԼٴα޿ܵ
һâǿʮֿ£ֱóĺףҲԼȫԵֵԻᱻɣٶܵӰӶԷ׷ϣ⡣
ؼʱ̣ڻâгĺɲǣӰʩչŲƣ֮յıܿһһͷͷ𵴵ٶȼ˲Խʮ׸ߵľǽ


18 ɱΧ£
ʮ׸ߵľǽϷļӳ֣ԿסнʥĹ
Ǵľǽ֮ľǽ֮ڵģһ˲Խʮ׸ߵľǽһķգǾǿֵܳĿռѷ졣
ĺԣûռѷ죬˳Խʮ׸ߵĺľǽ
ʵϣÿһӪصѡַиֽռѷֵĸʵͣһ֣ҪǾֿռѷ죬Ӫؾʹڲȶȫ״̬
ʮ׸ߵĺľǽ£ĺ뿪Ӫ
ⲻǽ˵ǳΧĻֻһ롣
ڳĺӺľǽµɲǣüͷͳ˹צ˲̱ĺǰغ󱳣ಿλ
ǵǻۣ಻ͬҲɻΪ࣬ûкúõĴӪ֮ڣȻܵ棬°
ȴȥ˼̽⣬޹ؽҪŵʳ԰ײԡ
һɨ⻷ɢֱӽƽˣĺѸٵǰ粽ն䣬֮ɱһ·
Ӫ֮ڣٵΧ׷½أӪ֮⣬ҪǵİΧϮɱΣգĺϲ棬񲻻γĬϡ
ĺ֮һӰԽʮ׸ߵĺľǽδ֮ʣнɨһȦֱֲӽµʮͷȫɱ
Ŀɱŭ͸ʮף͸Ļѩĺı󣬷·һ㣬ĺᴩ
Ȼ׷ɱĺȲѡ
Ӫ֮ڣ޷׷ԼӪ֮⣬ĺ͸ˡ
Ӫ֮񣬻кܶ࣬һӾͽܵһδεϮ
ĺĿģɱˣĲܿĹͬʱǰֻܵʱŻ߷
ܻǷǷĿĶֻһǾԼָٲǰ
ͳĺ෴׷ɱĺǸʥǻŭȼգŭ⼸ǿޱȵϢһ֣ҽڽ֮ϣɢ˵ĳȸ¡
ֻϣ仹ŭ֮£ȥܣΨ֮նɱӲĿٳǰĵ·
ƺףʲôǺ£ϱɱҲϵĴ˷˶ǰͺͬɶ˻
ʥǿߵǿϢͺҹ֮еһʮĿʮۣǿע⡣
ͷͭԭľǽȴת׷ɱ
ͭ԰ʥԣǺ޷ʲôвܹһĳ̶ϣĽŲ
ԶԣΧĺ񣬾ûôôǿֻǺѡ
񣬺Ըĺѹ
תۣĺ뿪Ӫľǽ׾룬ȻϵкΧ
ǽʥŭޱȣҪ׷ɱһʥȴöԷӳӪأʮջˣŭ𲻶ϸǣ˼Ҫըˡ
ŭ֮£ǿޱȵ˲䱬һ·ɽҽӿƵģޱȵҽг£ܷŰ
䣬𶯣ֲҽ죬˷һɲǣнڵ񣬲Ǻͭȫǿ޷ıڳ֮£ֱ
ֲĽ֮£԰ʥΪĵİ׷Χ֮ڣֱӱգѩȫڻʧӰ٣е񣬻ҷֻһſŵ࣬·𱻿ƵģɢڵϣһƬ⻬
ƺ׺Ϊǣһʱԥûȥ
һһɱһӺɱʮϰٲһҷ壬ȫһ
һξУʥŭɢ˲٣ٶȱֱ׷ĺǰ֮£ǰһЩȻ˱ˡ
ʱϿյĻѩٶ£Ļѩܿͽ׵Ŀհڸǡ
ʥٶȸ죬ĺ룬ȥ֮󣬳ĺܻܿᱻ׷ϡ
£ĺҲоһ˲ǿޱȵľãװܵ£һܶᱻƻڲԼҲܴܿ
ٶȣѾˣ޷ٿˣʩչطҲ޷ԼٶȣΪطӵǽķâ
ǰ˼άת˼ֿܡ
ʱ֣ǰһͷֱͭ
һͷƤܴͭɫ룬ʥ߽׵ʵĺ޷һ˲䣬֮ɱƱػᱻͷͭԼĽŲٶȡ
ͭ񲻶ϱƽĺҲ׼ʩչطȻ޷ӿٶȣȴܹǿâһɲǣ֮ɱٶȡ
ӽʩչ٣
ǿޱȵķâһ˲кһ齣Ϭ
µķâ֮£ĺͷͭһ֮ǿնϣͺпһֽƵġ
ٶȲ˿Ӱ죬Ȼǰڽطӳ֮£ĺܣֱӳɱһѪ·
ģĺƺû֮ǰôˣһֵø˵ķ֡
Ǹʥ׷ɱȴϱƽȴһ
ƿĺ֪Ѹܣǰڽ֮±˺ѡ
һץһǿĺңңٴóĺ΢΢һٶ΢ܵӰ죬ܳĺܿͰѣֱԷһ롣
ѵöýӡĻ𣿡ĺ
Ŀǰ֮⣬ѾûĵܹӦڵľˡ
ԷֻǰʥѣǶýӡĻᣬҲҪõ顣
ڳĺ׼ýӡ֮ʣǰƳһĨɫʱͷ
һͷһͷ⣬ǿԺ;ʥɱǿ񣬳ĺͲǶ֡
ɲǣһͷԺ֮г֣ĺһķ򣬲ǰǷٵԱ߶ȥ
ĺͻȻı䷽򣬱׷İǽʥҲŸı䷽
ڰԣһʥ࣬ζҪһʥζ̺Ҳǿ󣬳Ե֮ԼܹõĺôҲҪ౶
ԣͷֱӷ˳ĺʥ񱼶ȥ
ĺһĶˣֻҪͷ񲻶ԸԼȥԸ׷ɱԼİǽʥôԼͰȫˣȻϣԼҪϵڶͷ
ʥɫȻ䣬ʵǿ󣬲ԼܹԿģݺݵɨ˳ĺһۣû˿ԥֱתȫӪضȥ
ֻǣٶȣҪ࣬Ѹٵıƽ
ʱ׷˶Է
ҲҪ汳û˿ԥʥʩչطǿԼʵǿҵĹһൽ֮ڣԱ
֪Ҳ޷£ֻˣԱԼԷһӪصѹ


19 Ӫص
Ļѩϡ裬٣ʧӰ١
֮ϣһֺƵշ·ѷһԾõΪâһͬƵļ˷ǣǵ䡣
ȵĹâøڵϵĺɫѩڻ
ȵĹâҲûڿ֮еĺ⣬ʧůȡ
ѩڣһʱ֮ڹȥˡ
ѩڹȥҲζţһεǱӪأʱȫˣӪ֮⣬Ҳʱȫˣֻнҹʱ֣ǲŻٴγ
Ӫ֮Уսʿǣڽƺ
ǵʬ壬ռ࣬ƻӪص棬ؽķݵȵȣ⣬Ҫͳƴ˴εջ
ÿһ񹥻ӪʱضֲСʧͬҲܴջջᳬʧһЩԴˣսʿģ׳ӪصʵҪ൱ʱ䣬Ļ۲С
ãҲӪΪҪһڡ
ʱ֮ڣһθߴ󺺣Ƥڵ˫˸ޱĹâ·ܹգء
ͺһƵģκ޷
Ĵͳ죬Ȩˡ֣
˴ͳ֮⣬˾ͳҲ׷ڳţ˴ͳͳ֮⣬ĶӳǣֻҪûû˵ģ
ͳ죬ͳϣ˴񹥻ӪأҾսʿһǧٰʮˣӳʮˣսʿǧʮˣӳ˶ʮˡһӳͳ֮׼ȷϱ
ˣָǱȽصƣ޷ڶʱȬˣˣսʿǵʣܿͻȫָ˲ڡ
ʧ֮⣬ϱ˻õ֮Լʬȵȡ
֮ģʬֵȻҪѷɫ࣬ЩôǵѪҺ͹ԼƤȵȣЧʬҪγһļֵҪôҪ԰ΪλҪôҪͭǰʬ壬Ÿмֵ
˴ĺǧ֮֮࣬ͭ࣬ʮ֮࣬ʬļֵҲǺܸߺܸߡ
ͳ֮΢ɲĵͷһεʧһβ˶١
ͳ죬һҪʱ֣߳
˵֣֣һۣ
˴񹥻ӪأȴһӪ֮ڣûңɱҾսʿӵһʥ֣蟵ֱӸĺñӰ
˵塣֣ɫñ䡣
ˣҾսʿһˣڵΪʵȴʥ֮ϣһʥǱ䲻ɱ֣蟵޵ӹФ˵ܹ֮ӪΪҾڲ˽˽
ͳ죬ΪĺǸմ֮صߣΪȴһšФʶ֣˵ȥ򣬵ߵڰףæվϣ֮ǰһͷͭɱɱ񣬱Ҳܴһʵֻܷӳ߳ɣ⵽ѩӪӵ׷ɱ
Фæǰ˵ס
˵һʥףȴֻһɱӵʥʵӣ֣ĿФʵ
ǡФӲͷƤش֪ţȻҲԼġ
λͳϣһĨЦ⣬ЦЦЦ⡣
ͳ죬ΪҪôФƭһͼı˽Ӫƻҿʱ֣ҲǼսʿһʥʧܴҪô˹ˡ֣
ˣûֱ˵˭˭ף֮е˭ָĵһ
ҾսʿҪᡣֱ֣˵֣蟵ĵڶ²⣬ФФӣӦƭˣڣһĻᣬ˵òϢԼ¼
ͳ졭ФʱһҪͨԷĽడ
ȻֻǶݽӴФԼ۹⣬ԼĸоҲһָоܲ׵Ҫ֣ʱһ䡣
ФӴͳФսæڣФܵܣĺˣʵΣĺ޷Фȣŭͳʮֲǡ
ФΣֻĺòϢ¼
֣蟵۵ףһĨЦ⡣
˵ɱҾսʿҾһʥﲻ⣬ͣǻ׽ߣɵöʮ֮ͭģɱߣƾ˵ͷ­ȡʮ֮ͭġֱ֣
Фɫʱס
ͣǴΧʵģᴫ֮صӪء
ʮ֮ͭģʥҲĶѣһЩʥҲĶɣɱõʮ֮ͭģҲˡ
⣬ӱĺɱϢûѩʥ֪֣
ͳĺҪϢ߻ѩʥԻѩʥĻӣԲưոݣҲᷢ͵ġ
Фֻϣĺܹһٰɡ
֪ΪΣֲĸоƺͳܲԣӪشѡ
ֻǣеһӳѣʵλ֮ϵˣȱȽǣûʲôȨ

һʥȻɱҵĵӡѩӪڣѩʥõϢ֮󣬶ʱŭ
ʦ϶Ȼر򲻿ɱʦܡѩʥһӣҲӵʦ֣˫۾â޺޵˵
رҲҪӦܹѩʥ̷Ϣǻ׽ߣԵõʮ֮ͭģɱߣԵõʮ֮ͭġ
֣˽Ϣ߻ѩʥͬʱҲĺòϢȵȼ¼˹
òϢͿӦȥø֪֮ڵһ׷ֶΣԴȴһǿҪѰԼԴɣȴζ
ܿģ͵Ϣ˳ȥ֪ӪѩӪ֮еЩлСʥǣʮ֮ͭģĶѡ
Ҫ֪Ǵ󲿷ֻ֣ѣʮ֮ͭģļʵһǿ
ڣѩѾȥˣ԰ȫ״̬ѳ׷ĺʱ
ϣӪѩӪ֮У߻С壬׷뿪ӪأȥѰҳĺټѾ֪ĺĳϢֻҪһķΧֶܹԷӶ֮׽
ǵģ׽Ҫɱһ֮ͭġ
ʦʦ֮ԱϢ˵
ԼСġѩʥԼĴһۣ˵
ʦģһɱͷ­ʦܡݺ˵


20 ɱĵ·
ѩ磬ĺҲΣ֮룬һ
ȵ֮£ϵĻѩѸڻʹһֶΣÿһѩ֮Унѡ
ФĺѾ֪һӵĪĺ޽λ֮֮䡣
˵ʱصѡַ޽ϢϢء
صλãĺҲֻ֪һţϾûĵͼԹۿָֻԼѡһǰ
ǵģĺеĿģǺ޽
ܹ׼ҷսĺ޽ĺȤҲĹĦһԼаҲ˵
ο֮صĿģǾܵԼʵʱûȷĿ£ǰ޽Ҳһѡ
գ֮صĻӣձգԵøӶΪʥߣ֮£ȻҲеһ˿֮⣬ߣֻ»ܣתԿС
Ųڻѩ߹̤ѩ޺ۣǰƮƮķ·ûһ㡣
ĺ룬ӪӦûһЩ飬ǲʲôӦ
һʱ󣬳ĺˣԱѸٷӶٶȼ죬ڻɫĻѩһӶӰ
˵۾һѾȷߣӪѩӪ͵ˡĺ
㡣
ʮ֮ͭĵ֡
˶ʥƽʱһжʥҲܹ⣬һʥףҲЩֶЩǲ壬ȻˣҲӶԷǵ֮
һʱ䣬ĺҲо˵Ķ⡣
ǳĺ־ܰɡѸٽӽγһΧȦĺΧ
֮ǰλǲӦ˵ĺ΢΢һЦݲȣ²⣬ӪйϵΣҪѯʲ֪
㵹һ㶼£ȣҲ൱ĴݣҲգףӪѩӪԷͣ׽ɵöʮ֮ͭģԣ㻹ǹԹԵ־ܣǧҪñɱĻֵֻʮ֮ͭġ
ԭˣлǸ֪ΪǿԻ뿪ĺƽ˵һʵȴ¶һĴ㵣ΪԼˡ
һʥףȻڳȿԣǵģǿǿԡ
Ǿţ࣬Ҳʥ׻ʥнףҪնɱѶȺܴģżǿɲΪͿһż
ȻˣǾɡĺ˵Ҳûȡֱָǰһ
ɫĽˮӵһߣ˲˵ǰʼգʮ𾪵ķ֣Ȼ޷ܡ
ֻһʥ׶ѣһָȻ޷ܵĸо
޷ܣҲ޷񵲣ֻĿţǰɫĽǵĲӡ
̫ˣٶȳǵķӦ
ָĺɱˣǵԪȻҲ޷뿪ĺֱӾãĨеʶֻ´Ԫ
ִԪ񣬿Ǻö
֮ɱˣԺԥĺӪѩӪͣãҵõԪ񡣡
˵Ŀռָڣղغ٣úݣǵĺ֮ļһ٣֮ͭĸһҲûС
ʤްˡ
ǰУĺһЩʥߣнʥЩˣ󲿷ֶȺС壬ʵҲóϣһЩ֮£ʥףʵڳĺǰȴûʲôֿ
ҪɱңҾɱ㣬ܼ򵥣ĺ顣
һһСŶڳĺĽ£ûκһ˿⣬ǱɱǵԪȻҲĺãʶ
˵õһһߵԪ֮⣬ĺҲ࣬Ǻ֮ģ֮ͭģֻʮţҲǣֻ֮ͭͭϲУͭʵǿ󣬲ɱҲΪˣŻô
úúãû뵽㾹Ȼʵӣֻܽɱˡ
ĺٴνʥɱ֮һѸٱƽһǿҵɱĺ
һɱһʥ߽ס
ڣڳĺµнʥѾһٶʥ׷ɱߣȴǵһγ֣ңʥ߽ס
ʥ߽֮⣬ԶҲ˸
ĺھͳһġ
ϣӦгʮ֮ͭĵļֵɣɱ㣬ȡʮ֮ͭģҲʥ߽ףԼԸĺʮþȣҾãȽסٶȡĿռָȽϺãԶʮ֮ͭģʱҾʹչ弶Ҫ֮ͭˡ
뷨ϧûǸĺЦ
֪ܿ˫ǹལͬʱҲһ֣ļֱӼһѸףΪһտȻ׹⣬˺ѳգҪһĺݻٵơ
ޱȵһгĺɲǣȴȻһ䣬Ӹͱͣ˲ըΪһ׹˿֯һ׵֮ѸٵĺͼĺܣϾܵļֵɱһ
ʮ֮ͭģֵܸߣʥҲ޷ӡ
Էһչֳ侫Ľĺ˿壬׵֮£ĺסȴֻһӰһɲǣĺѾ׵֮ʥ߽׵࣬һ齣֣һն
ʥ߽ףĺ޷ֶԸ齣սҲûһʱ䡣
齣֣һնɱʥ߽ѸٷӦ
齣϶ʱ¶˾ϲɫ
ÿһʥõһ齣ΪǽԵǵĽ齣ʵ̫ˣԻãʥ߽׵ڣҲֻʹͨʥѡ
֪ĺӵеģеڶ齣һӵһ齣ߵĻ֪Ľʳʲôӡ
ֻһһ齣Ѿϲˣ⣬Ҫĺնɱǻ׽һ齣ļֵԶʤڶʮ֮ͭġ
ɱǻ׽ĻӪѩӪ˻֪齣Ϣ齣ӪصǿǣҲʮӰ
ڣٶһʱ佫֮׻ΪУʱԼʵضǿʥ߽սʥ۷Ҳ
ȷĺ֮齣ɲǣʥ߽׵Ժ֮УѾתͷʱ䣬ȴֻһɲǣԶԶһϢʱ䡣
ĺĽѾնɱ
Ӧ죬ʥ߽ףһɱȥȫһ̬һˣԱ˺ݣԼҲݣܹнյʵ͵ĺݡ
ãԼĺ֮£ԷԲҺԼԻС
ֻǣȥ飬ȴȫϣԷȻûκαеļȻһǿնɱ
˭ʥ߽һҧݺݵһƸ͡


21 ǿ߳
Ľ⣬˺ѳգͣ񱩣޾һаģնɱ£ĺ
˭ݣ
ɲǣĺͿ񱩵һֱնɱһը飬ʥ߽ףȴûаֵĵ⣬¶˾
Ϊһû˿նĿĸоģһſһӰ
ĺһɲǣʩչӰ
һδεƣӰʵ֮ת䣬Ī⣬˲䣬ʵΪ飬ܿԷһնɱнȴû黯һնԷĲӣնͷ­
˳˲ϢԷͷ­ʿһֱԪ񣬳ԷʶһţץסԷԪע֮£ɾԷʶʧȥʶĴԪսռָ֮ڡ
̫ˡ
̫ײˡ
ʥ߽׶Ķ֣һǿǵġ
ˡ
ԶЩнʥǣһɫ䣬ޱȾȫ벻ͨΪһʥȴ˿ֲʵȻԽʥ߽ɱ
޷⣬޷£ǵжϣˣǿǵĴڡ
ʥ߽׶һˣǣҲǱɱ³
ʮ֮ͭĵȷмֵϧԼȣǲࡣ
һ۷뿪ˣĺûȥ׷ʥ߽׵Ŀռָȡ£鿴һ
ʥ߽׵ղػȽϷḻ֮ǧ֮֮࣬ͭģȻﵽ˰ʮ֮ģѹ˵ֻҪץסĺ֮ģӵ㹻֮ͭĻ弶
˴֮ٸ׷ɱҵˣӦòô˰ɡĺ
Щнʥ뿪ǶȻὫϢȥʱЩʵ˾Ҫ׷ɱԼˣʵȻס
ǿ߽֣ɱſԸõĥ⣬ҲһǿԼķ
ĺаʥн׵ǿԼһսǳн׵ĻڵԼǶ֡
ǰһǰһעܵĶҲһоͭһɡ
ܹһļȫյĻĹضٴ٣ʱʵͻӵǿ
ѶȣҪ൱ʱ;
ոգĺȴЩнʥȥ
ʲô
ܣһʥôɱʥ߽ס
һʲôԭ򡣡
ǿޱȵıʥףӵնɱʥ߽׵ʵ
˱Ľ֮⣬ûĽ͡
ǵģ˱֮⣬ûţĽͣûţǳĺʵ
ʥ׵ʥ߽֮䣬ǼļСײĿԽңнʥ߽ʥ֮ĿԽʵĲ࣬
һţҲ޷
˴ȥ֮󣬶ʱ˸ˣֻǣЩʵˣȻҶʲô˼ǻὫԼСϣЩΪʵ㹻ˣȴ׷⡣
ܹһʥӵնɱʥ߽ʵıңƺһԵģε
ʥãǷܹӵжԿʥʵ
ǰʥãǷܹӵնɱʥʵ
ǾʥãǷܹӵھʥ֮ϵʵ
Ķˣ˶ĶˣңǸ߽ʥǿߡ
Ӫ֮С
սʿǻ֣˷֮⣬ȻҲһѰҳĺûҵҲûгʲôʧ
ĺնɱʥ߽׺ϰٵнʥ֣֮ƺʶⲻһ򵥵Ķ֣нʥսʿֻȥġ
ǣ֣ԳĺȴʮָȤӦ˵ǶԳĺϿܴڵĳֱܸȤ
ǱģңԶʹõĻҵõ֮ӪԽһǿӪ֮ϣչΪҲûпܡ֣
Ķ֮£Ըһ֮뿪Ӫ׼Ѱҵĺ
ѩӪ֮еĻѩʥȵȾʥǣһҲ뿪Ӫأ㵽ȥѰҳĺ
ǵõϢĺǰѾǵ֮УֻҪ;ؼɣȻҪֹȡ
ֻϣرԼҲðɣ㲻ܣҲԼĺ󱲻ߵӡ
֮ܶһҪǱõ֣ĺҲҪ¡
һʱ䣬ĺֳΪһģһ㡣
һͺ֣ܲƣû뵽֮ڣˡҿյ֪Ϣ֮¶һĨЦսҲ˼
磬ĴƣһδγΪΪģ󲻵ò뿪磬֮ء
֮صĿģΪ˸Լʵһ棬ֻҪʵܹٵҲʲô֢С
ҪٵʵضһЩ鷳ǿ϶ģֻû뵽Ž֮ûãһµʱѣĺȻ˲С鷳Ӫظˣɱǵø߽ʥǿǳ
츳ǲĺʵҲĺµԶԶ簡
֪ϢҲûаæ˼һĳǲǰæҡ
֮ܽغʱ䣬ǶٶһЩջʵҲȴ࣬Ͼʱ̫ˡ
ڵǣһʥҲʥεʵѣ֮жҼѣ˵ȥ֧Ԯĺˡ
ǶԳĺҲģ磬һδλΪģ֮أųĺҲ
ģֻһͷǾǱԼʵãĺ¸Զ

ɱʦܣָĺβ
ɱңҪñɱ׼ĺЦ֪Է˭
ɱʦܣ
֮صΪֹµʥѾһ֮࣬һʦܡ
ĺҲûʲôȤֻ֪һ㣬Ǿ˭ҪɱԼҪñԼɱ׼
ֱӳɲǣɭ䣬ѩ֮£תӿȣ
һ֣ǿĽУ飬ɼԳĺĺɱ
֮УĺŵȻ֮ǰǾ仰˼
һ齣ɱ֮£ƽʽʩչ
ʵʥ߽ףһţӵʥ۷ǿʵϰĻѩʥһĽտ
һӴʶĺʵǿ󣬲ܴΪжϡ
طʩչХȻ½۳һƬƬѩ䣬ѩֱӸ˷Բ׷Χ
ѩÿһƬѩаƴС⾪ˡ
ѩʺϵĻѩ֮ΪѩʥĽУ󻯵ļȡѩĺ⣬ǿԣѩʩչѩĻ£ԽǵڣͻԽǿ»߱ʥһսʵ
ѩ䣬ÿ춼УʲôطУԻѩһԽ꣬оһܹһΧڻΪѩ֮صط


22 ս
ѩǬ
ѩɭ֮У̺ɱĳңӯ˵ĳɱɭϣһУһС
ӵĽȣˮ׼Ҫࡣ
ĺ۾ʱ
һǿĶ֡
ʥ߽ףȴӵʥ۷ʵʩչط֮󣬽ٴٲȻһʥ۷塣
Ҫ֪֮ͨʥı׼Ҫ磬ϾսӵֱӸӵ׺
ڲʹط˫£ʵѾ˿ڳĺˡ
նɱĶ֣Ÿ塣
ȫעѪڣĺս
׵ķΧ֮ڣѩ£ĽԽԽǿĺѹȻҲԽԽǿ
ѹ֮£ĺǱҲļ
۽磬ԶʤڶԷ࣬ΪϣںڵΪܴܴ࣬ٽָ棬ͬСɵʵ
һ֣ĺޱȾտĽľѣᶨնɱĺľģһˣɱ޷İ
ѩϵȻ죬ֻҪʱԽͻԽǿ
ֻҪ㹻ʱطʩչѩնɱѰİʥס
Ȼǰ㹻ʵ
ĶһʥԷԲôʱȥǿѩô˵ѩͬȼս֮Уǿռܴıˡ
ĺ֮ǰѾ֪ѩڡ
ûôƵԷĻѩһǺʵĶ󣬶Ҫһѩľڡ
յĻѩȷҪӸࡣ
ս֮£Էѹĺȡϴ¶á
Ϣɫһ䣺ͳͳҽ
ԭȣĿֻһɱ˳ĺΪԼʦӱ𣬿ĺ齣֮󣬾ͶһĿģɱԷõ齣ڣֶһĿģõ
ĿģѾڸǣò˵㹻ǰʲôͷܱı䡣
ԽԽѹ֮£ϴ¶ϵıĺʥʹʥʼΪ߲ζ
һĺЩϴ¶ٴȡ£̼˫۷죬
ԷȵԽ࣬ɱԼջԽ١
Ĵ̼֮£ͣƺҲǿ
ϧĺüͷȴһ壺ߣ񼤵ʧȥǣʹýɳʵƫʧȥ塣
ʱΪ齣Ĵ̼ЩʧȥǣƺǿʵȴʧȥӦеûҡ
Ȼˣɡĺһܸ񵲣Ѱһᡣ
һţȴĺ˲ס񵲣һ⣬£ɱ
һͷϲ㵣˿˿ɫ˫ǲš
ô᣿
ԼĻѩѾǿ˵ĵزҪﵽʥĲΣôᱻԷһɱûףΪʲô
ԭˡ
ʥģҲá
編ƣԪҲĺռĿռָȻҲΪĺսƷ
ΪѩӪصһԱҲǻѩʥĴӣռָڵղأ൱ģȴ˳ĺ
֮ڣΪͨΪõĶɾ࣬ˣԽȻԽá
ڵĳĺͨսսķҵͬʱҲȡ֮ġ
һսĺҲ˲æȡҩãΪ֪ǰĵ·Ȼصˡ

⣬һʥǿߡ
һʥ׵ǿߣǰĴ֮ϣһ֣бָ棬·Ѿվ˺ܾã˺ܾá
ϢʮַиܣԲǧ֮ڣǽӽ֮ˣʵģоƤۡ
һۣĺжϳˣѰİʥףʵӽʥнס
һʱ䣬ĺѪҺ·𱻵ȼƵģ
ˣԼģĺһս磬𣬾ڵĽƵ
ûж֣ĺͶ϶ˣһУһǿľС
һʥףֻѰİʥףĺҲûаԼǷԶԿ
ȴаգڰʥн׵Ľ
Ӫ׷ɱԼǸʥǸ߽ףнף£߽н֮ҲźüĲ࣬ĺԴӶԷһЩأγʵ㹻򣬸Ͳѡ
Ȼ˲ǣĺҲҪǰʥ׵Լĥʯ
ţ˸Լѹʤ౶ʱԼԸϴ¶Լʥ
սһ齣ĺĽŲӿ죬·ΪһӰ类紵ƵģԷ
úáʥɲǣһַâ趯ı󣬷·һֽȽȽն𣬽ıóǿʢ
նУĽȻ˵Ĺâ˲ۻڽ֮ϣŽն
һɫâ³ȣ·𶴴鶯Ծ̺˵ĻܣһС
һ飬ȫǽĺһߣһֱûԱţȻԽָߵͷˣսŸӾˡ
ÿһ𣬶̺ޱȾ˵ܣκһԽѰʥɱ
ĺû˿η壬Ѿǧϴ¶Ϊģһ̡
һǧϴ¶һٽˮʥ߶ԣһٽһǧˮͲʲô޷ǵĶƤ֡
Ȼһǧϴ¶ɲһٽһǧˮܹȵġ
ˮˮû̺ʲôϴ¶ȴ̺֮ԪޱȾŨ֮䣬ͬľ̿ʯ֮Ĳࡣ
һǧϴ¶¶ǣĺоԼĶЩ͹͵ģȵٶĻֻ»ӰԼս
޴ѹ֮£ĺһļԿ
ϵоƤëţģ֮Ԫͷųǿ
ֻоҪֻöˣܹõա
õļɣҪʵս顣
ǿĶ֣õĥʯΪǿĶ֣ǿԸԼ㹻ѹĶ֡
ԱȣĺԷǣڽľϣĺȴҪʤԷࡣ
ԣĺһۣͿ˵طһеʵ
ȷÿһ̺ſޱȵԺɱѰʥ۷壬ǣЩ𣬲Ǽһÿһ֮䣬з϶켣мѭ
һɲǣĺʩչնʽصĹ켣նж˲佫һϵ飬𣬴ӳĺԱߣӶ


23 弶ʥ
һڱ󣬷·Ƶȼգͷų˵ȸ£濾ܣյңӦ
˵ȥ˷ĺпڸĸо
ǿʥǿߵʵʮǿᣬĺ˳صѹ
һգϢ֮£齣֡
˫֣ĺʵ
齣ʥ׵ɫ䣬ͫɲǼ
õĽͨʥѣһʥףȻӵ齣޴Ĳ࣬ʮĽ
˵ԼᶨԶԶܹ֮ģ齣ջûʧȥǡ
Ϊ־ҡŲᱻɱΣŲƫԼĽֻҪԷɱ齣ͶԼġ
˫֣ĺʵѹһЩ
ʥǿߣϳÿһͬ𻮹˺ʣɣ鶯ҵ޾
ս֮£ĺİյ˵ĽһȼյĴϢϢأһִϿյңӦγһֶصĹӶʹĽǿᡣ
Ľ뻯ѩм֮ԽûǿҲв֮ͬ
ѩֻҪѩĻ֮£ʱţֱ˳ܵļޣʥǿߵĽȴǹ̶ģÿһ̺ž˵ĳհıңǿޱȣס
ǽʥĽչܽıһ¸֮أԱȰ֮ط¶ȸ߳ࡣ
ڸ֮£ĺһΪսⲪڵѪҺ·𱻵ȼƵģ˵ڶ⣬Һڶ𣬻Ϊ˿˿ɫ
ָ£ֱӰ쵽ĺѪҺҲҺʥﵽļ۷壬򣬸޷µĺ濾
֮£ڵϴ¶ģʥۡ
һǧϴ¶ָºѹ֮£ɿģһʱϡ
ŶԷѹ֮ȡƿٶȺһǧϴ¶ĺ֮ӴЩʱȫȡ˫ۡ
ʥ׵ݺݵһ¡
û뵽ʥףӵ齣ȻӵֱһǱ
齣ջ֮£ҡæرģɫȻ
ǧϴ¶¶ǣٴ
˫ʩչжԿ
ƽʽ
նʽ
ʽ
ʽʩչ
ƽʽնʽǴ⹥Ľʽĺȫʩչ֮£ȫвԷʽǴķʽԷĹɡ
ʽɣһޣֻǿѰʥ׵ĹԷĽʮǿᣬƽʥнײΣ޷ȫɣʽоͻ
һĺܣѸٵ
·磬ۿҪܻȴƫƫ֧סʮǿӣʥޱ𾪣Ҳʮ
ѵԷƾ豦֮ģɵһĨͷ
ΪֽĲɱ֮£Էı仯ʮĸо׽齣Ϣ֮⣬ûиоϢ
ǣǱ̫߼ˣԶԶĲȻܸо
ʥʵ޷о˿Ϣıжô߼أ
󣬴δ˵
ôһ;ǣ˵ʵͲʲôǱӵʵ
ʥףȴӵʤʥ۷壬ǿʥһսʵ
ֱ췽ҹ̷ȫ߸
ա𣡡
еĻɺʶԷڽԼѹЩʥױС
һԾ𣬽ʮ׸߶ʱ˲ֹŶĹâǿҵò˼飬һɫĹ˿˿Ľâ·һһ˷˺ѿ
һգϿһ־޴ңӦ
߸߾˫ֽգٹͷһâ˲Ͽջ䣬ֱĽһɫĹâҲɲƶע˽֮С
һ·һɽ
ն
һȣʥǿߣ·þȫƵģ˫սֱֱǰնǿޱȵһ֮£ͷţ·޴ޱȵٲ֮ˮһС
ȣ񱩣޾ﲻƣصһУȫή
ֲĸ˽ɫľ޴âӿ֮䣬Ϊһֱﵽʮ׵ȼţ֮գɺĵ棬ƺøӸѺ۱鲼
ɫδĺѾоһеڸȣ·Ҫȼȣӿ
ɫޱأһеѾʥн׵Ĳˣ˳ĺܹܵļޡ
ĺһʮյһֱӻУֻԼҲҪǣֲĸգΪҽԪҲܱܿջ١
٣
ͺһĺԥطһâ˲䱩˫
١ʮâ
齣
ʩչٻֹĺּʥ齣֮
齣֮ʹ˫ķâһ
װ
ɫĹâŶɲ֮䣬װװȫʵһ
ֵƵʹãóĺʵһʮ֮ࡣ
˵ʹõ֮ǰǿԿʥ׵Ļôʩչ֮ԺѰİʥнһϸߵ͡
ʽ
˫ֶһĺɫг֡
һεĺɫУͬǷɢǼΪһ
һĺɫУһ˺üĴСҲܵХ֮׷ױգȫ˺ɫ֮Уǣһ
ɫӴһĽ֮գɣ֮ɫҲҵĲ
֮µĳĺټԺһʽкһ֮£Ѱʥн׵Ĺһȴ˰ʥн׵ĲΡ
ѹޱȾ޴ģϴ¶Ĳġ
һҲǰʥ׵ȫһһУɱһѰİʥнס
ɫɫײ𵴲ѣɢ
һɫ֧Ųסɫ֮ȼ
ĺٺˣ룬շ·ѿһɫĽն䡣
ɱʽ
ɫֱըֲĽɫ˷һɲǣĺٶȡϴ¶á
¡¡ıըУʥɫ䣬æҺˣĺͬʱҲںˣֱӳȥ˳Զֻоڷ·Ļȼա
ϴ¶ϵĳȫģţϵۻֱＫޡ
һĺֻоԼʥʼһǿӿ֡


24 ɱ
֮ǰĺʥʹﵽļ۷壬Ҫϴ¶ܹ弶ʥ
֮غѩڣĺϵķϴ¶ϵĻۣ뿪Ӫϴ¶
֮׷ɱȻһЩֲǿ󣬵ҲһЩ֮£ܹﵽʥĲΣ˲ʵĳĺһЩѹٳɶ֮£Ҳһϴ¶
󣬾ʥǿߣĺѹģģϴ¶Ѹٵġ
ǧϣĻ۴ɡ
·Ѿĳˮһˮĺʥֻ۴֮£ڴﵽļļޣҳһ㡣
ǳһ㣬͵һԿף˸ǿ֮š
ǿ񱩵һ˲䣬ӳĺͷţӿ֮䣬֫ٺÿһ
һĸǿ֮£ڵȷ׷ױұգܴ֮Ҳһ֮£
ĺƺˣԼѪĺ
֪Լʥͻˣļ۷弶ڡ
ƴļ۷嵽弶ڵȴһȼ󾳽Ǵģǳĺʥ౶
ǿޱȵڻĽǼ֮䴩ͬһ㣬װ֮£֮£ĺļ⣬ϵš
оȥ˺ܳʱ䣬ʵֻǺܶݵļϢѣĺʥһͻƣ˸ǿ
ʱʥ֮ΣٲȻԪ֮ΣϧǣΪǽϴ¶ͻƣĺǳ齣ʥֻ֮ǴļΣңֻļ׵ĲΣԪΪ൱
ûа취£ǳĺԵõƵңҪƽ߱
ıըӲĵӲըһʮ׵ĴԵһƬڡ
װҲΪǿµĸ¶ֳһ˿ڰ߲û
ǸʥףҲûܵʲô˺ֻǣʮ𾪣һУܹɱѰʥн׵ǿаȻκβһʥף
ңӶԷϣоһǿޱȵ֡
弶ʥļʥӵǿ󣬲ֻǸոͻƣһɸǿҪĺһЩʱ䣬ܹȫա
սɾշʽ
ǰһʮֺʵĶ֡
ս
ʥ齣֮طװֽ֮£ټͻ֮ǿʥܻûȫգĺʵȷ֮ǰǿһЩ
˫չ಻Ĺƣͷ·󽭳֮ˮڲϢ಻ÿһһɣ֮ǰ˺üɡ
ѹ㹻󣬳ĺԽɱ֮״̬ΪһʹһɣûȫյĹϵɱ֮޷ʩչҲ˵Ҫʩչɱ֮㹻ѹ֮⣬Ҫľա
б֮󣬰ʥҲ˲һʱ䣬޷ʩչǿĽĺ෴ʮֳӯңʥͻƣǿ˳֮£սⲪ죬һʱ䣬ĺ˫ƣȻԷѹȥ
˼飬ʮֲ˼һ£ȴҲ˵һ㣬ĺʵĸǿˡ
֮ͬˮĽ⣬Ȼ֮һ䣬ÿ񱩣ͬƿգɽһ䣬ѸޱȣâиһУ޼᲻ݡ
տĽڳĺĽ£ʮֳ죬ͣ߻죬߷񣬻߿񱩣࣬Ϣ
ܲԸŲԸϣʥǿȷһ飬Ǿǣʥףǿʵƾʲôʵ
ôĲ˼顣
֮صǳΪѵһľҲ߱츳
ѵһλĴˣ
Ϊֹδ˵һλչӣһλĽ䣬նַĽǰ˵Ľƺһϵ
ͷתֱ£һ㣬ͱĺĽС
˳һŤת
Ͼǰʥףһʵܹʥн׵ǿߣȹ̣һ㣬ǳĺܹȵģʩչкĵı׶ڱһϣͿ¶ơ
ĺҲһ㣬ڵǽʥͻƣټ϶Էһʱܹ΢ռϷ硣
ǿȫ弶ڵʥҽһļɳգĺӵжԿܶԷ
û㣬ҹƻҪʱ䣬ܹʹļ۷ʥɹͻƵ弶Ҳ顣ĺ۵һĨľâ֮ڣԪ˫ųޱĹâͬʡ
Ԫܵѻ֣֮һ˳򣬶
ĺԪȼѾﵽļڣһֱûжʱȥԪ񹥻طԣѻֻ֮ҴﵽļģҲֻһ۷塣
ɲǣѻֳ֮˳ĺľ磬Է
۷ѻ֮־ǰļڵѻ֮λһɲǣûԷľڣֱԪȥ
Ԫ񹥻ʥ׶Ȼ󾪣æʶԪ֮У֮ӿҿԪ񣬽߾ȫͷųԪ֮⡣
֮ͬ˳ӿϵĳȴЧ谭ѻ֮ѻ֮ת֮и˲ɱԪǰ
۷ѻ֣֮ܵ
ΪɢԪ֮⣬ȻͭɫģͭԪĹâ۷ѻ֮ȴںΣ޷ͭԪ֮⡣
ʥ΢΢һҺã۷Ԫ񹥻طﵽļĻļ߽׵ԪֻºԿסϾûʲôԪط
ӴԷԪ֮⣬ĺҲ֪˶ԷԪȼļ߽ףԼ߳һСײ㡣
ʱѻ֮Ҳп֮ɱԪ֮⴦һɲǣһ֡
ļڣʥһ
Ԫȼļ߽ףļڸ߳Сײ㣬Ԫ֮ȷǿһĳ̶γɷûӦԪطҪȫֿסѡ
ѣҲסԪ֮һƣԼԪͻᱻֱӹԪ񱻹³ʮ
ϵĵԪ֮ǿԪ֮⣬ĺҲϵԪ֮ѻַ֮и
ԪĹʮգĸ֪࣬ʲôͻ˴ֲ
ĺȴɱˡ
иииϵиԪ֮ϵģԪ֮⻹Ǳѻ֮һ룬ֱԪȥԪԸоһɷһ־¸С
вȶвҪøҡ
ĺһͺ𣬶ͷ¶Ԫ֮˲ӿ֣߶ļڵѻ֣֮ʹѻֵ֮˲õǿ˺Ԫ֮ķ޿ɵ̬ɱԷԪ֮ǰնж롣
һжԷԪ֮ڵʶһ˲䱻ѻ֮п˫۱ðȥ


25 ֱ
ʥǿߵʬ壬浹£˫۰Ԫиʶݻ١
ĺջѻֻ֣֮оԼԪ񴦴һĿУԪ֮ĹĽ
û취ĺԪֻļнףѻ֮һֻļڲΣԷԪﵽļ߽ٽ۷ĳ̶ȣȫԪ֮Ԫ֮£ļڵѻ֮Ҫ֮˺ѣҲûôɡ
ûԪطԪ֮⣬ֱӵķ
ļԪ߽ȫԪ֮µԪ֮⣬Ҳʮ־ˣǴ˵Ԫﵽļ۷ĻһΣĺҪƿԪֻ֮»ѡ
ѸٵĽ˵Ŀռָȡ£ԷиԪ񣬳ĺǴϧǣԪѾ⵽ƻĺҲ޷ֹɢ
ļ߽׵ԪôɢĺҲʮϧûа취ԪԪ񹥻طֱӹʶʧԪҲи룬òơ
û˿ĺæץסʱ䣬£ȡҩãԻָԪģתԪطѸٵĻָԪ֮
Ԫ֮ûлָһĳ̶ȣܻһֿУһ̶ϣӰԼУӰ쵽ʵķӡ
ĺԪָ֮˳ʱûκε鷳ָ˳ɣˣʣµģлָ
һĽԪҲ΢˴󲿷֣֮Ҳָ
ʱĺʱȥ弶ʥ
ļʥʱǿ౶ȭͷһգԸоǿڽǼ֮䱼ӿݣ𵴲ѣʮǿᣬƺ֮
˵õǿ⣬ÿһ̺֮ҲӵŨ˺üҲ˵ڵ弶ʥļʥĺüһЩϵˣ˲ȬˣֻҪΣҲڼ̵ʱѸΪˣȬ
ʥֻٴĺ˫â˸ѣǴﵽ߼ʥĻֻ¾;߱˶֫
ʥǿʮãκһ߶ϣԼʥǿԽǿԽãȻܶʱֻûʥ츳ûкʵʥ֮ûкʵʥ֮ͻȵȣҪʥĵȼѡ
ֻԪﵽ߽ʥʱʥʹ޷ﵽļҵȼԽߣԽǻѶԽ
뿴ӵǿʥζţӵиǿķʹʲôıһ϶Լ
ǿķǿûһɵߣҲǿһĳ̶ϺԪϣӶγɸǿ
һ룬ļʥһ弶ʥһ౶
ߣǿһˣڼ̵ʱھͻȬӰ쵽ʵķӣսУʣʮֿ¡
һʥ߼ĳ̶ȣӵжָ֫նϣһ˲ͻ֮ǰһֱ۱նϣҲڶʱʮҲʮֵĿ¡
Ҫɾ߼ʥ̫̫ˣȻྫʥ֮ߣҲԽʥ߼ΣҪĵԴ̫̫ࡣ
ĺ֪ǷԽԼʥ߼Ρ
Ͼڵ弶ͼʮϴ¶һգҪֻҪİϴ¶߼ϴ¶ٽﶼûˣҪñϴ¶Ӹ߼С
ϴ¶Ѿһʮָ߼߼֪δѰңһ˵ĺڵʥʵ弶˵弶Ϊֻﵽ弶ʥ֮ȴֻǴļΣʥͨʥ֮Ĳ
ѻ֮µǸʥףʥҲļڰˡ
һ֮󣬸ڸǿĺ¶һĨЦ⣬ʱӵеʵǿˡ
ǲԶԶҪط磬г𱨳񣬻Ҫǿʵ
ô˵ڣһܺõĿʼ֮زһʱѣʵѾ˲٣ȥϣʮ֮ڣһԼĸ߶ȣط硣
һʥ׵Ŀռָǰʥǿߣղظӷḻ֮ͭһٶţ֮Ҳǧ֮࣬⻹һЩԳĺԣʲôϾĺ֮񣬿ʥ޷ġ
ȫָĺǰһֻǰĵ·ݲúˣݵò£Ϊ˱øǿ󣬳ĺǰ
֪ǰȻиǿڵȴԼԼܹԿģǣԼܺˣǣ뿪֮ط磬򣬱ضҪǰ޽һԵĺԤС

һʥףȴһ·ǰ̵ʲôҶҪʾ֣ǿޱȵĽ⣬ĺ
ңѪҺڣɭ䣬Ѫսء
Ĵͳ죬֣ѪٲȻﵽʮָĵزһͷһѪľ裬ܹӰ쵽ơ
һɲǣĺ;쵽ԷʵΣʥ߽ףޱȾԶʤ֮ǰǸʥס
ˣȻԼʶĺԼܹ²ԷݣʵܹѰľʥ۷塣
Ѫ֮£ĺû˿η壬㽣֮⣬ΡȻа֡
һǿߣһʵԶʤԼǿߣһԼ޷Կǿߡ
ĹԪططħۼףװĺԺ֮УһͷЩĵƣһʹõĻԼʵٴ౶ȻҲǴﵽʥн׵ĵزѡ
ʥнףʥ߽׵Ĳ̫̫࣬ˡ
һȫʬ֣ɭȻдųң·ҽա
һȻ䣬һ˱·ѩ٣ںĴ֮£׷ӿ֣óĺһ
ʶ⣬һܹԽӰ쵽Ƶˡ
۽磬ĺнڣҪ֮ϣһû˸˵Լȫա
ͬ磬ͬĽȴᷢչ֧ͬߣ֮صһ磬Ľ磬Щͬƺǿ
ѩ£ܹκϵġ֣ǰ˫ޱȾ˵ϬͬѪɷ֮⡣
֣ɱҰͽΪβܲκϡ߷ʵı
֮ײȥӹĺʱоһֱĽ֯ϡ
һ֣ｻ棬˽ľ֮⡣


26 Ī
һӪͳ֣һѩӪĳϻѩʥ
˺ͳĺ֮䣬˵ųޣһɱսʿ֮һɱͽ֮ҳĺɺ֣ܳϧǣǵĿģǱ𣬶Ϊ˳ĺνĿǿʵı𣬲һӰˡ
涯ģֻ治ˡ
˵ݷ֮֮УҲǴڽϸߵĲΣϾأӪʮȴ༫࣬һѩӪĳϣһݸߣһӪ֮
ĺҲû뵽ԼȻ
֣һˣ뺷ϢһѪսڵѪ֮⣬·ʱضҪսǿвɱһ㡣
ѩʥһݵͷӣ׵ĺӣֻ˫ƣ˸˺µĹâϢ·ΪһƬƬѩţϢ֤һͿͷųǿ
һһң֣뻯ѩʥϢԣͬʱҲԷֳһ⣬ĺΪĺǵҪĿꡣ
ĺҲ֣˵Ϊһ£ʥ߽ףʵ֣ǿһЩսĻҪһЩʱ䣬֣ʤԼҲ
ˣ׶֣Ҳܾʹá
֣㱻ɱģֻǼսʿѣҵͽܣֻѩʥ֮⣬֣սʿܶ࣬ɱʲô֪ԼͽܣǱĺɱĻƾͲôˡ
ÿһսʿҾһԱֵ֣ܣɱһС֣ն˵Ǳսʿм㣬Ϲᡣ
֣ͳ죬һ֣Ӷץסߡѩʥͷ۾һУɨĺ˵ϢӵıҿȽӴУһսһָߵ͡
á֣ԥͬˣóĺͷ
֮еһԼȫǶ֣Ǳѹ³
УɲǳĺԸܵĺ
ӣֻջ߶ýӡˡĺ΢΢Ǻ£һַԹļһǿΣŻֵļֻˣŻǿǿǰ
ջ߶ýӡ֮ǰĺǴΪԼȡᡣ
λϣûʲôʵıĺ
Ŷ֣ͻѩʥ뿴ĺʮֲ죬˵Ľ֮£ʥףȻԿ˵
˼ѵ˵ǿʥʵȫԼʵʲôѩʥЦЦ˵ֱǸݵϣʱһֺɭĸо
ʵĺʵ˵ϧ˵ʵΪš
˽⣬˭ȥһʥȴӵʥʵֱǺ˵˵
һֻ֣·֣˫ɷųĺһǴУ䣬ڶһսӮĻȻͿ뿪
ȥ뿪պҲѰ鷳ĺԼʵԸʥǲܵ飬պԿԡ
˵ȣ˷ѣĺҲջ߶ýӡһպˣԻᱻĺΪУʵʩ
˵Ȼʵ֣ͻѩʥȴʮֿЦ
ӣֻȽУʵѩʥЦٸĺκ˵Ļᣬֱӳ֡
ָֻ罣һѩ֮䣬һҰɫĽâž˵ĺ⣬˺ѳնϯĺȫһ˲䣬·ڱѩ֮УǣǺ⣬ƺڡ
һĺԿԷĿģԼľͼǺĽݻԼľ
һݻ٣Ԫ޷תԪ֮߶ԣڱϵ
̫ˣٶȣĺԪת£ʩչӰΣʱ̱ܿ˻ѩʥһϮɱܵЩ˿˿ĺ⣬ͬƹ֮ڣȥ
ĺæĽԪһ˿˿ĺĽԪܿͱ
Ȼĺ񼶹ĽԪʮǿΪ̫ͣž֮Ĳ࣬
οѩʥĹҲһ㣬ټϱ϶ɵֺˣڵĽԪܹġ
ǿĽԪԿǿƽĽԪѸġ
ȻԱܿһСѩʥЩ˼飬ûȫ֣һҲľ֣Ҳʮ־ȡ
һʥȻԱܿһʥһУѩʥһΣʮ
Ҳ˳ĺľܿѩʥһУȴ֮У޷ܿڶС
ѩʥЦһٶȳ֣Խָ˲仮һӻĻҰɫ˲伤ӹգɱĺһǿһУĺ޷⣬̱ʥҲᱻ⣬һˡ
ĺĽԪڶԿڵ˿˿⣬ۿڶҰɫһҧ㶯ýӡ
ӡֻʣᣬһٻʥ۷壬һٻ顣
Ŀǰʥ۷壬ûʲôãʵǿҲ˵Ķ֡
ôΨٻˡ
ĺ²⣬ʥʼĴڣһʥʼĴԸʥ;úЦоͺõȥɱƵġ
ĺȴûа취֮£Ҫһˡ
ٻʥʵĻᣬȻʮ󣬵ԼԼΪ
ڳĺ㶯ýӡٻɲǣһҰɫĽȻ֮䣬·һεС˲ɢȥ
ѩʥ֣ȻһĺҲ쵽ƺֹ֣ͣٻ顣
˭ѩʥ˫ޱľâһɨĿͬա
֣û˵һƣȴ˲䱩Ǽ֣ѪϢΪŨҡ
ĺڽڵĺȫĽԪҲ߰˰ˣڵȴţһض˲ץס
Իѩʥʺ֣ǵϢû˻ش
֣ȻҽһɫĽ⣬ڣնĺ˲䣬ĺ͸оһɾ˵ĳȣֱԼڣҪȫա
ǣһҽ⻹ûлгĺ֮ʣҲ·⵽һĳ˲ɢ
ӣ֣ͻѩʥӿ϶ڰг֡
˭
ţĺͷ֣֣ͻѩʥ˵΢΢һ飬ӿ˼ɵɫֲʵĿ˳ĺһۺ󣬾ȻתѸȥ
ɵӶԿеĲԣĺɵ෴ܴ֪ض˰г֣ң֣ͻѩʥˣѾ֪˰֮˵ݣʮּɵŻԶ뿪


27 ֮
ǰһĺܣһ˵
û˻Ӧĺ
ĺ֪Ȼһλǿڰг֣ѩʥ֣ĹңԴķʽߡ
ôλǿߵʲô˼
ĺ϶Լ֮ڣûʲôˣҲûʲôɽ¶˳ԼĿʲô
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣˣȻԭڡ
ֻǣĺԶԷû˿˽⣬һƲ֮£Ҳ֪Էʲô˼һȴǿԿ϶ģȻԷڰгְԼôһΣȻʲôĿģպ󣬻Ҳ֪ԭ
ȡҩãָĽԪָʮ֮󣬳ĺ
ǰ˵ǿĶ֣ʥʥǿߣԼʵķ룬޷ԿĴڣǲǰѡһԭأѡѱЩǿ߲ԼҹǺˡ
һ;Ȼ뿪֮ط硣
ͷԺ֮һĺһڣâ˲佫һгɲ¼ηȫնϣʧΡ
ǰ
ֱָģη壬ܹ۷壬ϡ
ǰԼ޷ԿǿڵȴԼΣ
ѵΪԼĲ²⣬η岻ǰ
ԼԼ
ģԼǻһ
ļᶨڵ꽻ھ֮ڣ·εľ
ģĴᶨ
Ųǰ
ȥһʱ֮󣬳ĺܲ죬Ȼûκ·ˣû⡣
һ죬죬졭
֮صĻʮأı任Ϊһʱڣѩľǻѩһʱ䣬ʮʮ߸ʱ䣬Ϊѩڣٱڵģڸ߿֮ϣ˵Ĺ͸£ڡ
Ǽڣֻʱ䳤̲һ£ͬĻѩڣеĻȽϳеĻȽ϶̡
ڼ䣬һֱ֮ϣ£ûνİҹ֮֡
ڼڣͳͳ֣ΪǲϲĻʱڣҲӪس֮⣬Ϊȫʱڡ
һתۣʮȥˣڼ䣬ĺҲһЩ·ߣЩ·ʵߣǿģֻʥ۷壬ûκһ߽ʥ
ѵĺ²⣬Ƿ͵ʱǸгְԼǿйϵ
ǵĻôֻ˵ǸǿߵݺܸߺܸߣߵЩˣܹһӾ˻ѩʥ֣ܹһ·ûκθ߽ʥԼ
ûи߽ʥֵ£нʥ֣ҲͲ˰ˣͳͳΪĺĽ꣬ĺṩһЩսƷ
һǽһ޴ʮ׸߶ȵĳǽͨҺɫͬһ̾ڴϣɢĳ䡣
⣬һصһǽ
֪һأĺһǽ˵
֮ڣĳأֱܹռ򣬶޽λ֮֮Ҳ˵֮ص֮
أ֮صһʱۼأķչճͣ˾޴ĳǳأ֮֮ϣһ
ÿһأ֮ڵһ޴Ǿǳصƿߣÿһ֮ڣڣ۸ӣ
Ҫȥ޽ƱҪ֮еκһȻҲԶ·ӳصΧƹȥǽỨѶüʱ䡣
ĺֻвʮʱ䣬Լ޷ȷʮ֮ڣԼʵܴﵽʲôزԶ˵ʱԵúҪ
ִ޽һûʲôջ񣬾ͱ뿪֣ԼʵջĻȻá
˼ĺǳǽȥ
޴ķ·̾ĳǽ֮£һʮ׸ߵĳţŵɫǽͬǽǻҺɫģںɫţǰͭɫ
֮ڣкľͭľļӲľͷкʯͭʯһʯͷʯӲȻҪںľ֮ϣʤüѶȸߣֵȻҲߡ
֮ڣҲֻأúʯɳǽһЩǿķͭצȫҲ޷ƻʮ׵ĸ߶ȣ޷ԽͭҪԽѶҲСΨɡ
һٳΣյģӪأȫĵأһǽԵ󲿷ֵˣο֮У߽ʥǿ꣬꣬
ͭɫĳţȻͭʯ͵ģȳǽӼӲ࣬ǲӳַǿͭӲצҲ޷ƻ
ͭųţһȫװսʿվࡣ
սʿܹʮÿһӵʥʵǰͭɫףų
սʿǻҺɫģúʯ֮ĲɣӲ̶Ȼ޷ͺʯȣҲ߱൱ķ
ǰһսʿͭףͭʯ֮ĲɣӲȱȲͭʯʤʯ١
ʮսʿһɫ䣬ϵϢҲܱ䣬һ֪սսʿǡ
ʮ֣ѰʥҲǶ֡
ʮսʿ֮⣬һʿģһӺ档
ĺߵŴʱҪĺʾ
ĺʱףأǰ֮ˣǸʥ׵Ŀռָ棬һɫƣ㽫֮ȡ
صĽһ˶ҪӦƣ֮ǵƾͽĺףΪֲߵģȻᱻأ˵һ̶ϣضˡ
סڳڣ֣ɱ⡣ʿ˵
ȻܲһʥףȻӵһðˣҲûȥ׷ֻǾãզİףһе죬ƺ
ʱ򣬳ĺѾ߽֮ڣʿûж룬֪ĺݵĻʮ־ȡ

߽֮ǣǿĽֵĺʱãӪͰ֮ȣͺºʹеĶԱһȫĴڡ
֮Ǵߵˣûκһͨˣȫߣңžߣž֮µߺٺ١
ʱʱͭ׵սʿѲ߶ά
ĺһڵߣڽֵϣԵúۣʥҲע⣬Ϊڳ֮Уܶࡣ
˰ʥûʲôĻھʥǾ͸ٻˡ
磬֮أʥǴںܸߵĲΣǿ֮ƽʱǰ
ڽֵϣ˳ĺѸǰȥ


28 
֮أأѪǣħǣնǣǺɷǣأѪΪϣΪ紴ĳأشʱ䣬˶١
صʵȴ࣬ѷ£Ϊصƿߣ֮еλߡ
Ѫħնɷ
УѪħնɷֱصĳƿߣҲһӴĹϵ֮ʵ࣬ǿҲ࣬Ƕеǿߣ²ûʲô
֮֮еǿߣվڶˣǵʵѾʥΣﵽһߵĳ̶ȡ
֮⣬ԼĴˣҲǵĹŵӣܹѡŵӣΪߣȻ֮
츳ˣʵǿ
֮ڣǳ֮˵Դˣ˵ֱء
֮ԽǣΪǵɫɫģȻðʯɡ
ʯӲȾˣȻǰҲƻӳַ֮£ȫҲֺ
һ֪ۡҪѶ
֮ۡУ¥̨ÿһ¥̨ɫȫðʯ͡
УΪ⣬ͬڽֱָʣһϴϸߣһСϵͣϵ͵Ҳʮ׸߶ȡ
ʮ׸ߵİ¥Уվһɫ۵ˣ˳ɢѩֱָ֣ǰ˪
ѩ˪
һ⣬Ǻ⣬Ǳѩĺ⣬ȴʤѩ⡣
˫ǳ˸ɫǳϢصķʽš
ķʽš
·оʲôƵģƵϢҲѸٵƽȥ׷ǳ˫ͫҲָɺɫһ˪˲黯һƵİɫӿʧ
Ŀ⣬͸¥ңԶ𡭡

һ¥ǰĺͣס˽Ų
Ҫȥ޽ԼȥһַĺﲻϤ·;ҲϤûкʵĹߣԣԼȥĻɻ໨ʱ䡣
ߣ޽˾˴֮ģǰ޽׼Դ˵õ·;ңԶͬʱֿΣգǻ۵£Ȼı䡣
ָı䣬ַЩǿר齨Ӧķֲרŵ߻ǰ޽ٶȿ죬ֽΪȫ
ȻΪۣȴҪӦ֮ġ
ĺ¥ǰг˳֮⼸֮һ¥¥֮һҲרŸ޽ķ¥
Ҫȥ޽ˣĺһ룬ͿǰڽеǼǣ̧ͷ˳ĺһۣҲ⣬ھʵ
һĺ
һٿź֮ģڱ¥ϣͬڲ򡣡ǼǵѸ˵
Ȼ֮ǰڳĺϢòԼȵϢ紫÷зزҲ֪˶ȥע
ˣϵóĺҲ
ǳĺڽֵϣܶ˶ϵΪʮ֮ǰڳĺϢȻ֮ͶϵһʮСС鷢ʹ˶ԳĺĹע½ࡣ
Ҳ뵽ĺ˰֮ڡ
һٿź֮ģɲٰǵһͷ񣬶ѰнʥԣʥɱһͷѶȺܸߣοֻǷã˺޽󣬻Ҫ֮׼ܹõ
ڵĳĺԣһٿź֮ĸͲʲôֱȡԷԷе죬һʥףȻóһٿź֮ģɫƺӡ
޹أֻҪñְɡ
ĵܺãＯϣҪƶˣٽһٿź֮ģҵȴһεķ󡣡˵ǼϺȡһԲιƶĺ
ĺӹûмƽ϶Էӵ̬ȣ޹ؽҪ
󼯺ϳڣĺһסӪ֮һסҲѣο޴ĳ֮У¥ֻҪ֮ģγûȥ
뿪¥¥ĺǰǰԶһ¥ңܴ󣬺ۡ
ǰ֮ʮһ¥ҲڰۡĲҵ֮һֺܼ򵥣ͽ¥
⣬Ȼ̬ȺƣƣЩʲôѹȵȣľ¥֮ڳ֡
ĺֻҪһͨķ䣬סʱ䣬¥Ϊ֮ľ¥ͨķ䣬ֵҲͣһ죬ȻҪʮź֮ġ
Ҫ֪ʮź֮ģ㹻һ˴Ӻ޽õһ
ڳĺ⣬ڵĺ֮ģͳһˡ
֧ʮź֮ĺ󣬳ĺСĴ֮£ԼķڣϢһ
ûãű죬ǵС˶һơ
͹ۣǳģָҪ㡣С˵
һСҲ֪ʲôϢĺӹƣС뿪
оһƣûʲô֣֮ɲǣƺȻһһɫĹӰ֮ڳ֣ڳĺǰ
£ǳĺɫӰ׷ѩվڳĺǰɢһֱһִŷâıҲ·һ˿ʸС
ǣĺͷʵ
׳Ӱ˵ʥնɱʥĳǿıϣȴûиоϢ
صӰƣΪ˵Щĺ˵
ԷԼٽ϶ԷΣĺ֪˶Էݡ
֮λǿߣΪ֮£ȻҲʮǿߣ⣬ˣֱ֮׷ˣ֮λĴˡ
ߣһ츳ˣʵǿԶʤͬһҲǵĶ֡
ˣΪǳ
У׳ǰĴˣΪǣպ󣬽̳аš
ǳ侳磬죬ΪǵʵӵĿ£Ѱİʥ۷ҲǵĶ֡
ڵĳĺȻҲǵĶ֡
ĺȴη塣
̱ƾֻʱ䣬֮Ҿͻ֣Լ׳
仰˵ӰʧҲ˲ѡ
ꡭĺѵƣһĨЦ⣬׳Ļʮֱӣ̺һ˿ս⡣
˴ƣǸĺһͨ뺡
ʱ䣬òƺܳʵ̣ܶǶž߶ԣʮֶݣʱһαչؾ͹ȥˣʵȴ޷١
׳Ļʱ䣬ĺ޷ӵжԿʵֻ·һ
ҲҪ꣬ͻףԼһô޴ľĺ˵£


29 
ǵ֮ĺû̫ӣӰǣĵ·Ϊ˶ı䡣
ô߾ôߣᶨޱȣǲԼĵԼĽǱ˵ʲôҪô
ʱ䣬ʵ̣ܹܶ٣ĺҲûаգֻ֪ᶨĲնһǰȥ
֪֮ϢĻֻ𼫴𶯣ϧϢǲᴫȥĺҲᴫȥֻ֪
ܶݣڳĺľ֮Уȥˡ
뿪¥ĺٴ¥¥֮У˳ĺ֮⣬в½½ＯϣȻǴ¥ߵĴ챣£ǰ޽ˡ
ԼĪһۣĺ֣һ˵УԼΪ͵ĲΡ
Ҳ˵һٸҪǰ޽ˣΪ͵ģڣΪߵģ۷塣
ĺҲĸоЩ˵ʥǺǿǿģʥΡ
ȻȵĻ֮صǣʥɻǿ࣬ΪĻµġ
طԪʥЧϼ
˵磬ƾԼĻҪڣĺҪʱһҵĻôֻ֮ҪʮҼɡ
֮صĻӶӣҲߣȽǿ󣬺ӰҲѸٵǿ
磬£ʥʥܴﵽͲ֮ڣʥʥҲԴﵽǲΡ
˶ˣڣǳڳȺ򡣡¥¥һ˶Գĺ˺ȵ
˵Ŀһ£Ȼʲô˼¥¥ĸ뿪¥¥Ѹٵȥ
һֵ֣ϵ˿̾ȺҪȥʲô
ĺҲȺ֮У֣Ȼϱ
Ҫȥ޽ǰ׳֪ϢЩ⣺ѵûս
һʱ䣬׳ȻЩɺԭ˵һʥףȴնɱʥ˵ǽʲô׳ʲôô죬һٶʹãҪ˵ʵĻ˺š
Ҫ֪ǳʥʱҲܹնɱʥѣûκλԿʥ
Ϊˣ׳ŻԳĺȤַһЩ飬һЩʣʹԳĺȤ󣬲ڰڼţһֳĺϱ
ĺûãͱ׳ɳ˿ϱ׳ȥƣ֮
ڣĺȴҪǰ޽֪޽ƺֻһãǾ׼õ
˵ûսĻԼǲ̫ˣ
һֿܣǾոεĽһ룬ߵĿԸ
ô㶼ֻʱ䣬ֻҪ㻹֮ڣҶҵ㡣׳

һ¥¥˵Ĵ֮£˳⣬һͨɫһ±־ĳԲνͣڳĵϡ
⣬¥ķ
ҷĳȳһףȴֻʮң߶ȲǰףɫķԱߣվһȺˣȺ˿ɢӣеǷеİ˫ۣһ˯ѵģеŷ˫ֻµĴˡ
ȺˣܹʮһǰʥĸʥʣµĶʮȫʥ
ܿɢĺȴоϵϢɱϢȺˣܲһ㡣
˶ˣϷ̳һ˿ںȵ
Ŵ򿪣һ˴֮ڣʮҲ֮У¥רŸ޽͵ˡ
֮ڵĿռ䲻Сܹһٶλǰǰλ¥ͶλܹһٸҪǰ޽
ĺѡһλ£֮̽Ѱҷ
ɫģڲȴͭɫȻҷûĺǰ㣬ͨðʯɡ
ҷ壬ӦͭʯںĲͣͿһʯԴǿķȻҲⲻ˴һķǿԶԿĹ
ǰ޽ĵ·ʱΣգû㹻ķ޷֧ŶԿ
һʲôʧĻ¥ͻˣʱ˭ҳ¥ķǰ޽Ҫ֪е󣬿ɲС
λֵܣҿһ찡ǲڳĺԱߵȻ˵ĺŮģ仰͵ڴڨˡ
ұȽϴɡĺЦ
㳤ȻƲʲôӣҲΪӢɲʲôЦûбĿģһ죬Ͼڷ֮ڣĻ޷ƣһߣǸֽŵӣ̨գ
ĺֻ˵գԷҲ⣬ĶȹʱѣֲǴύʲôѣֶ֪֪ν
ϾֻһڣΪԼѷɫһЩҲ¥ķǰ޽ûʲôҪύҲýύһЩ츳˵ˡ
ĺĻ٣෴ƸߵĻȴܶ࣬˵ĺʱʱĻشһ䣬޹ؽҪġ
Ѿǿʹ÷΢΢նԼĪңһȫĸ߶ȡ
ת֮󣬷βŨĻ⣬ǻ⣬˲佫ͽʥճɻҽشнʥ
ٶȣѸٵգۣͳнʥٶȣﵽʥٶȡ
Ϊеĸ߶Ƚϵ͵ԵʣĸٷУǿޱȵ·ľ޽滮һۼ
ֻǵ棬ޱȼӲۼԵúܵ
ٶȣʥȫУҪȳĺԼ·ˣϾ֮ڣǲҪУΪо͵棬ĪΣա
ڵϱܻߵͿռ׷еĻٶȶ޷ﵽļ¡
¥¥רŶ飬ڰǺͺ޽֮䣬Ѿٳһ·һ·˵ǰ޽Ϊȫĵ·
֣㻹ûսɣһδټƸҵ»⣬ѯʵ
սˡĺ
ŶĺѾһˣһΣǴ㽫ɡƸԹԵ˵Ȼô϶ĺҲû˵ʲôѵҪ߶ԷԼѾ˾ż
ȥ޽ĿģΪս㿴һ޽ǷܹһЩʲôԼʵа
ûеĻֻѰ·ȥ׷ʵǿ
ֻϣ޽ʧɡ


30 صľ޽
ػߣ
ɫİ׷Ծ˵ٶȣ׸ߣǰ֮׷ױ˺ѣ˵ĺ֮һɫƥ᳤ն
¥ɫ֮⣬ҲķѸٵĴ׸ߵĵѸٷӶĿֱָ꣬صģҲ֮صġ
˰֮⣬أҲвٷ
ʥȫеٶȣӰǸϵ޽ԼĪҪһµʱ䣬ûκΣյ£ʲôΣյĻʱͻᱻӳӳ٣ȷ
Ƹ߲ϵѰһ⣬ĺȴһÿһĻӦԵĵӣƸҲתĿ꣬ǰλĺĺҲ⣬ȻĻ֮޷ȴһЩо
磬һɵоڵһ棬ֻŶѣΨдﵽԲܹԪ֮Ľһһڶ
ˣûгĺı£Ҫ֪ǲֻǽΪͨʥ߰ˣЩ츳ѵߣ˹϶ǿУǰ޽Ҳ¥ȵ֮ķԼķ
¥֮ķ󣬲ǱȽϴڻķֻЩòССһЩƽǣŻʹá
ǳˮΪãѪõȵȣЩڲ֮ϵǿǣ󲿷ֳΨǴ΢ĩ֮
һµʱ䣬һ㶼ĺȴȥ˷ѣץһһĲһɣֻҪ֮ȫգʵضٴ٣øǿ
Ƿʽģ޷棬޷£ǣҪôţ̸۵أȤţҪôĿ޷ĺһľޡ
̸ţ˺Ȼ˵˳ĺɴˣչһۡ
ʥնɱʥܣ϶ҥ
ҲҥǼʮǰҲ˵ڶ̶̵һҹ֮䣬ӷ˳ɾž֤ʵڶ硣
Ҳһ˵˵Ǹʥ׵ĳĺǽ˱ܹնɱʥ
ǽпܣʲôıһʥնɱʥǱҲ̫߼ˡ
ٵļٵģһп϶Ǽٵģ˵ǸĺΪ˳ųϢҪĻͱɱˡ
ô֪ûбɱ
ۣȴ֪۵ˣʱǵĸ
ۣĺҲû˿ĸоûƵģԹԵĲоһɡ
һεڣȽϳ£񣬶֮ڵΣգҪ֣һ񣬶ߡ
ΣȻ˵ߵΣգΪͻʱԵ޹ʵɱ¾
Һã߶ǣһЩ׼֮ڴʱǲԵ޹ʳȥˣĺɱԷȴǵǵҲܻᱻԷɱ
ٶȣʼ½֮ڵˣԸоĺҲ˫ۡ
𣿡
Ӧǵˣʱȥһҡ
̫ˣһΣҶȻҪնʱҵʵֿࡣ
ÿһγ޽Ҫ֧һٿź֮ģˣΪһĻԵúܲ㣬˵Ȼ㹻ĺ֮ģ޽һӽһĽա
ȻҪϵռҲô׵飬һʱĳ̣Ҫ˶Խճ̶ˡ
ñ˵ܵ޽Ļõһ֮ԼҪ֮Ϥֱ֮󣬲ܹܵڶλ򣬼ܻĻңӶϾǽվǺ޽Ļã
ֻҪ֮Ϥ֮󣬺򣬾ûʲôȻʲô
ĺʱ׷ɱԼˣЩһѣҲƣȻսĴۺܴ󣬵һÿһʵʮԣֵò˸ԸˣΪΨиǿʵſɱ񣬵õࡣ
ҲȫͣˣĺģЩ֮⣬޽Ҫˡ
Ŵ򿪡
һûйڡ¥Ͷһ˵뿪󣺡סֻһµʱ䣬һ֮뿪˵أذǣˣֻڴ˵صȴᡣ
߰ɣѾȲˡ
ˡ
ЩˣͺǴ˼ѪһҪ֪֮ڣսټҲһı׼
ĺ·󣬽µأȴǺɫģͺǺʯһ΢˶壬ޱȼӲһǷ
ˣǺأȻġԱһ˵
ĺͷûлشȴ൱ľȣʯӲȣ˽⣬ѰʥƻĺأޱȾˡ
ǾǺ޽ɣȻ޴ޱȡ
Ρ밡һڽ𣿡
̾ޱȵ𣬴˷ĺҲ̧ͷעӽµĺתƣǰȥʱһ
ֻǰһͨɫľ޽ڴ֮ϣһ¶棬ֱָա
޽ĺ֮࣬ðĸ֡
Ŀ֮£ĺһںɫľ޽֮䣬ԼĪһҵľ룬յ˵޽¶Ĳ֣Ҳ׶ѣһ׿ȥܴȻǺɫľ޽ȴһֲԾΡۻƣبų棬㲻γһɫӰӰȻǧ֮ߡ
ǧ׸ߵӰʵ֮£һ׿ȥޱȵӾ·ߣ𺳼
⣬ҲǳĺΪλô𾪵Եʡ
ʥǿһ׶Ƕԣʲô仹ûκθŵһףɫľ޽Ŀĺһʥǿ࣬ԣɫ޽ϵÿһϸڣԿ
˵Ǻɫľ޽һڽĻʲôˣܹʹһڴϡ
¶Ĳ֣ԼĪ߰ףԼĪʮңı׼ôں޽峤ȣӦһǧңҲ˵ص׵Ĳ֣ԼĪҡĺš
ڽһֱ
ȻҲųһرĽȽ϶̻߱Ƚϳôȿܲһǧ׻߳һǧס
Ҳǳĺһϰ߰ˣʦһЩԣͻʶķһ
ߣȥ޽׼
ȥҪˣ͵ŶӵȺˡ
һȺ̶ٶȣٵ޽񱼶ȥһʧȥƵġ
Ͼ˿ɲ٣׼λãȴޣˣҪŶӵȺһЩʱһŶӣܻϺóʱ䣬һ£뿪Ļᡣ


31 ʵǹ
һֱָǰս֮ɫ࣬߶ȼУȻͺȳƺεһڽϼϡɫ˿˿ķâ
ĺôӲԶһ֪һ
һһʥӣǸջһãҪ֮գҪϰ
֪ĺһʱΪܵͣǸʱÿһμһоĴģ޷Σ˵ʱ䳤ˡ
ڣЩﵽʥһˣȫʱ޿̵ıһ״̬ĵָٶȡ
˵һǶʥԣҲǿԴȫ״̬
ˣʥҪһգʲôѵ飬ֻҪôһЩ츳ټŬڶ̶̼ʱھͿգһЩģҲҪʱա
ĺĽ˽֮յģ֮ڣ󲿷˵Ľͨ׼޽õյģǶڽ⣬룬ս֮󣬶ڽ𲽼սʵٶҲӿ죬ҲΪˣ֮ڶǽ޶ǽʥձǿ
һ·ǰУֱڴ֮ϵĺɫ޽ȥ;֮У㿴ϰ߶ϰļ߼д裬ʵսһա
Ժ޽Ϊĵİ뾶׷Χ˵һ޴Ĺ㳡ʮƽûκεµأǺɫġ
ԼĪ߳ǧңĺ֣ǰɫ˱仯ǺɫǱͭɫ
أͭأһţĺ͸оͭɫصļӲ̶ȣҪںɫ֮ϡ
ҲϰȴһǶǿǵΪҲȽϸߣʥĲΡ
ǰǧףµɫٶȷ仯ͭɫɫǰء
ͭĺȥǲǻƽأ
֮Уϰ࣬УϰĽҲһٴﵽļеĻ弶
弶ɣǿķâ
֪ʲôʱҲ弶
ڳĺǰһЩ˵Ľѡ
˵յѾܲˣΪɱΣյģΣԻ͡
ļ弶Ƕԣһ
һΪͽ׽ļΪн׽߼żΪ߽׽żףҲһ׼
ֻҪʮź֮ģϾм̳õ׼ʸܹ̾Ľ
Ҫʮź֮ĶóĻǾȥŶӰɣϼʱ䣬Ҳֵǡ
߽غ󣬳ĺ˾ĺ
ټǰŰףҲǾ޽һʱصɫٴα仯ɫ˻ƽɫǻƽء
ƽأĺ̾˲һĸоָо޷˵
ǰȥĺͷ֣Խǽӽ޽صɫԽǴ⣬Խ䣬󣬺޽ŵıԵںڽɫ
⣬ĺ˻ƽϵ͹Ǽ̳ģԲεģʮҵֱ͹һ׸߶ȣ̳ɫͻƽҲЩͬǰɫģԿ̳棬ĺۼǺۼݺύʮɢҵӣճ·̺֮䣬ĺܹоǼ̳ϵ·ͺ޽֮䣬ƺЩϵ
Ǿ׼֮ĵļ̳ˡĺ
ֻ̳ܹ࣬ʮѣں޽ܣÿһ̳޽ʮҡ
׿ĺ޽ǧ׵Ӱǿҵ𺳣˽Ŀ޽ǧ׵Ӱ׵ľ޽ʵ壬ӾӵǿңҲӵǿҡ
̳ʮĺȴƺ޽˷ˣǧ֮ࡣ
룬ǳĺ¥ķ󣬾һˣ֮ڣֹ¥һһͣüǾмٸ֮࣬ߣһЩӵзҲǰȻ࣬ҲһЩ
иǧ˺ߣһ֮ǰģΪ뿪Ļԭȵȶʱ
һǧǧҪõ̳޽׼õ̳ȴֻʮѡ
ŶӣȻǱġ
ʱĺͿе̳֮ǰˣÿһ飬붼ڵȺţЩϵϢǿʥǿҲʥ
̳ԱߣΧһȺˣȺ˵ΪȽϸߣȫʥҲаʥǿߡ
ղųȵˣһʥ
һۣĺͿˣ̳ǱȺ˸ռݵģǿʵռݼ̳Ҫʹü̳͵ýɺ֮ΪãȻҲǿȣԸɵĻôֻȥļ̳ŶӵȺ
߸̳ÿһ̳ŶӣҪֵԼֻҪ߰ʮʱ䣬ʱҪõ˵޷ܡ
ƾʲôļֲ̳Ǵġ𣬶ʱĿ⣬һʥ첱ӴֵĳЩʥ
ƾʲôƾǵȭͷ󡣡һʥϷЦʥķǿʮֿЦҲΪȤ
Сʮź֮ģȻϹ£һ㡣һʥ˵ɷģη塣
ܲܲҪÿζȤȿڵǸʥεƺҵģȴֱƻһ
ʥвǸʥȻޱջޱȵķŭҲ˵ʲô֮ڣҪɱ˾ɱˣɲʲôҪ˵˵һ仰ģԻᱻԷһˡ
ΪԼСǣòˣû˻ᳰЦ
ʮź֧֮Ҫʹü̳˵ȡʮź֮ĽԷ
ǵһʥ֮ĺЦȥɣʹü̳ˡ
Ҳڳ˵һٿź֮Ķԣʮź֮ĲʲôҲСֵ˶Ը֧ġ
Ҳ˲Ըȴģ֧ʮź֮ģȥŶӵĵȴֱʹü̳׼õս
ڴʱһʥߴһʥߵռݵļ̳֮һǰ
ʮź֮ġȡʮź֮ҪԷ
ԭǰҪü̳ʱԡǸʥһߣæЦ߱ʵǿ󣬶ڴܹǵġ
˵ߺǺһЦʮӡ
һУ˿Уûа취ʵʵ󣬾ǹء


32 ׼
ĺԹۣӹһļ̳
һֻ߸Ŷӵļ̳֮һռλãץסһӳ
һ֮Ҳ˲ӣû˸ҶϣǰνΪû谭ǣȴΪԷΪʤԼ˶֨ŭԡ
ôʵʵĺô
ûʵĵطɻ粽С
һҲͬռλããռһ˵λãֱһ߷ɣ߷֮󻹲ֹ˰ν֮£һɱ羪ƿգâ˺ǰһУڶԷޱȵУնж
޿ɵֵһУɶѪգһӷɳԶغ£٣ˡ
ӴӴӴּѪˡһʥϷЦ
ʵ͹ԹԵŶӣȻֻҪʮź֮ģͿʹü̳ȥŶӵȺ뿴һսһˡ˵ţΪԼ˹档
ȷ˵һȣͿܲȣһ󣬿ܲǺձ
Ѫ֮󣬲û˼ɵ˲˵ԣԼʵ㹻ȥǰλá
λãҪʮֵĽˣӣ
ÿ˵ôãˣȻǱͻ
֮ڣɱ˶ʲôοӪس֮⣬͸ûˣ˵һϷǰǲҪˣ򣬺͸ˡ
ûãкüΪͻɱѪɱ֮ǵĿռָȻҲͳ˱˵սƷ
ĺջĿ⣬ʵʵȫռ߸̳κһĵһλϾŶˣʥ۷ˣʥ۷壬ĺҲһᣬô
̫ҡ̫ۣⲻǳĺ˵ı⡣
ĺȡʮź֮ģݸһʥ
ҲǣԵһ£׼֮󣬾ֵˡʥӹ֮ĺ󣬶ԳĺЦ̬Ȼԡ
ĺͷǼ̳ϵˡ
֮ǰվڼ̳ģȡһٿź֮ģηڼ̳ܣȥɢҵĺ֮ķ·һεƶɴ¾Ȼ
ţ̳ϵɢһ˿˿ľâһٿź֮Ķĺʱһ֮ĵӲȻ׾ͱɼ̳Щâô¡
һٿź֮ı󣬷·ڻʱţʱһٿź֮ķ·ȫڻˣΪһɫ⣬ϿշѸٵ޽ȥ
գۣһٿź֮Ļĺɫâ޽˲û޽֮ڣʧ
޽ƺһ£ֻʮϸ΢Ծ죬֮ȥûа㶯
Ȼվڼ̳ϵȴ̧ͷź޽ȴѾ׼һΣǵڶΣ֪׼Ĺ̡
ԼĪֹȥ˰ʱ󣬺޽·ٴһ£һɫâһ˲Ӻ޽֮ڼֱһƵģ£Ŀ꣬վڼ̳ϵǸˡ
ɫâԶԶľ˸оǿµķâ·һƵģ˺ȴûκܵ˼˫۷¶ϲͼֵļ
ɫâ£д˵üĺû˴ڣ˵岻Ծһ˫֮У·еɫš
һ˿˿ķâϢڴ˵ڶ𽥱ǿʢ
ĺһֱ۲ţȷԼûзŹκεϸڣֻǣȴûʲôջ
ӿ޽ʼĺҪעͼϣϸ۲ţֻǣûпʲôֻ˵޽ĺĲ̫̫ࡣ
Ҳǹ۲ʱ̵̫Ĺϵʱ乻Ļ˵ͿԿʲô
˹۲֮⣬ĺҲһ׼õĸоΪֱۡ
ԼĪֹȥʱ֮ãϵķâϢ֪ʲôʱϵ˫Ҳٴдżɫ
ֻѸٰνһ̳о֮£ɫ󣬷Ŵӽ˸ȴ˲ϢϨ
Ƕֻ꼻һ֣ȴΪԷղĹϵ
ӵжˡ˴ЦһһԾӼ̳һԾѸһ߶ȥϰȡս֮ա
ҪնȻһѶȸߣһΪӣҲ̫ѡ
ˣֵˡЩʥ֪ٴˣԳĺ˵
ĺͷһԾڼ̳ϣûżȡ֮ģȹ۲̳ϵ·
·֮䣬ƻңʵ̺ĺȥֻԽԽƫƫԼ޷ʲôָоʮأЩŤ
ԼĪһңʲôĺʱǿļҲ޷Щ·ס̫ˡ
ȡʮź֮ġ
Ȼһֻ񡣡ԶʥһʱЦ
Ĳָľǻûսˡ
ʱʮź֮ı̳ĹâڻΪһ֮⣬Ѹٵ˺޽ֹȥһʱ֮һϡɫâʣ뿪޽ĺ
ڳĺУһϡɫ·һ̳һһֶ޿ɶĸо
ȻֻҪĺԸ⣬һԶ㿪ûж㡣
˲䣬ϡɫӳĺü룬ĺϸĸŽĸоѸٵԼڻһȦ󣬴ʹ˽ԼڣȴȻԼӵеĽӴ
ĺĽǴﵽ˾ż۷壬Ľȴֻһ֮Ĳ࣬޷
Ľɲǣͺˣ˳ųĺü뿪غ޽
ô£Щˣ׷¶˴ɫ
һԣ֮󣬾ͻ˵̾˽֮ա
ֽ֮뿪ټ١
ӣѾһ򲻻ˡ̾˵һʥΪأ뵽Ƶ
˵˲ʺϽҲ˵ϾܻһЩ⣬Щ˲ʺϽ֮ڣλʮֵ¡
ĺüͷ΢΢һ壬ҲǺףǽ֮ԼڻһȦһĪĸоܵܵ
ĺȡһٿź֮ķ£ٴγһ
һʱһٿź֮ģҲڻΪһɫĹâû޽֮ڣţһɫâǶĺü֮УѸٵĻһȦ󣬺͵һεһٴδӳĺü뿪غ޽
ʱĪĸоΪ˼֡
ţĺȡһǧź֮ķ¡
һȻ˸СԶʥȵȿһȲѣһʥ׶ѣ֮ڣڵ׵ĴڣȻǰȡһǧĺ֮ģĲƸ֪ʥ١


33 
޽µİֻ̳ʮһЩǿռݣҪþͱʮź֮Ϊã߸ǹõģҪɷãҪŶӵȺ
ǿҲҽʮ̳ȫռݣǻŭ߸һ룬ЩˣҲǣˣܹల¡
ÿһ׼ӷൽõһʱһʱ׼һμ㣬һʮʱֻа˴׼Ļᡣ
ЩŶӵȺļ̳볬ٸŶӣһ˸ĻҪʮʱܹꡣ
һӵȴʮʱ䣬˶Ըġ
ĺȻҲԸȴôãȻҲԸⱩ¶ԼʵǱע⣬ѡ֧ʮź֮Ϊãʹð̳
ڣЩʥȴЩˣΪĺ׼ѾȥΣʱĸʱ룬ʹãĺȴֻ֧ʮź֮Ķѡ
һʱ䣬Ҳû˵ʲôΪ֮ǰûйЩ涨û׼Ρ
׼һ֮󣬵õϤһʱպٽеڶ׼
ѵ
ܣʥ׶ѡ
ȷʥ׶ѣôЩڽӵױ츳ľŲﵽ
ǰˣѵǽϵľţⲻܰɣǵĻôôᡣ
ֻĺȡ࣬һΣȴ˸ͭɫĹâ
֮ͭģ˻Ծһ˫Ũҵľâʮ𾪡
һʥףܹóһǧĺ֮Ѿ˺ܳԾˣڣȻȡʮ֮ͭġ
Ҫ֪һ֮ͭľͿԶһһź֮ģʮ֮ͭģǿ൱ʮź֮İʮ֮ͭȣ֮ǰĺȡһǧź֮ģ㲻ʲô
һȻôС
ȡʮ֮ͭģɫӣƣֹʮš
ֻһʥ׶ѣȻ˾˵ĲƸһͷ򰡡
Ⱥ֮УڰнţǶųĺ񣬳̰ײУ֪Уĺ˶ˣȻͷȴڲ֪УĳΪ㡣
ʮ֮ͭģһ̳ڻΪһͭâ˺޽֮ڡ
ʱһɫĽâӺ޽ڼ˳ĺĺƵģ˲û˳ĺü֮ڡ
һâļҲڳĺڻһȦ֮󣬽Ӵĺľż󣬴ӳĺü뿪ط޽ĺУĪĸоֽһ˺ü֡
뿪ˣ
ӣѵļ
ʲôЦôļһ޷ʣǿɱ˷ô֮ġ
˿ĺ񣬼ȿϧ
ʮ֮ͭĺһǧź֮İĪĲƸô˷ˣ޽ɲΪ޷õظ㰡
ţǵӼ͹һΪǿǸʥ׵ļһȻȡ֮ͭˣһΣȴһٿ֮ͭġ
һٿ֮ͭİнʥԣǿɼĲƸʥѣȻǺܴһʲƸĶ
ռݼ̳Щʥ۵Ҳ¶̰ɫ
Ȼռ˼̳˹أһ̶ϱأȴζһҪأ㹻ʱֵܶᷴĿɳûʲôֵġ
ʱĺչֳʵչֳĲƸͲȡ
Ҫ֪ӵĲƸҪжǿʵȥڱһֻȻڳĺ˵Уһֻ򣬺ܷʺܷʵ֡
ĺԼȴû⣬˵ûע⵽ʱ˼ȫ޽ݲ
վڼ̳֮У̳ܵģǾʥ۷ȫһҲ޷ֺ
ڵĳĺʮְȫ
һٿ֮ͭģҲһڼ̳֮±Ϊ˴ΪһͭɫĹâ޽û޽֮ڡ
޽һ֮ǰ𶯸ΪǿһЩ
ţӺ޽֮ڣһɫĽâһâ˼֣弶
һâ·һεľĺƵģһ̶ֱû˿ı仯ûжļɣеģֻǼ򵥵һ̣һ̣ȴĺһָо豹棬â
һѾƽ˳ĺĽ硣
ǿԱܿҪܡ
弶һû˳ĺüģڣѸٵĻһȦһκͳĺľżӴ
弶;ż֮Ĳܴԣ弶һεĴӳĺü뿪ĺĪĸоһǿ
ԭˡϡ֮Уĺƺյʲôϸ˼һ嵽弶µָоָоʵһģ˵һУǳļǿ
ܹӵһǧ֮ͭ׼Ļָоϼ֣ܹ԰֮׼Ļֻ£ҾͿȫָ֪оڰʾʲôˣڣֻѭǸоһЩ²⡣ĺ
ϧȻ֮ͭģȴûһǧôֻ࣬ǻһٶŶѣȻǲĲƸȴԽе׼
˴ε׼ҲֻܵΪֹˡ
޴Ȼ׼Σ˷һٶ֮ͭĺһǧź֮ģôĲƸҵĻ㹻弶ˡ
˹֪֪֮Լ޷սƫƫҪǿװ˷ôĲƸ
Щ˵Щҧгݣ޲Щ֮ͭĺ֮ǵһҲڳĺȵȡ
ǿĺ׼ùƽ˷˺ܶĲƸֱȴףĺ˷λᣬ˷˲ٵĲƸʵȴջ񣬶ջԣЩģͲʲôˡ
ǸоڸңֻҪ֮ͭĶ׼һ֮󣬾Ϳָҽͻơĺ֮óĽۣԼмȷǷʵȴҪ֤һ
֤ȻҪĺ֮ͭĲ֮ĸһŶûУʱڣ޷
ӣֻȥռ֮ˣֻӵһǧ֮ͭĺһǧһһʮŰ֮ĺ󣬲޽׼ʱ׼꣬ĺȻ벻ջ
֮⣬ʱҲ޽
ĺֻôӼ̳һͱʥΧ
Сһ˾׼Σ׼Ļᣬʮź֮ģԲһʥ˵
ĺҲԸ磬ֱȡʮź֮ĸԷ
ĺȡʮź֮ģЩʥͫ˲Զ̸֮Уɷˣ˹ǵ˫һֱųĺе̰ʮ·ҪĺԵƵġ


34 ӥ˫ɷ
ԭ⼸ռݼ̳ʥǴԴΪҳĺ鷳Ͼռ˼̳˹أһ̶ϾҪչ£ҪƻأҲܹôֱӣܵһɣһΪʵĽڡ
ԣǲŻΧĺ˵һõ׼Ļû뵽ĺȻûаֺĴ㣬ֱӾȡʮź֮Ľǣ֮ǰʮţǾʮţ׼Ļᡣ
⼸ʥȻʮֵĲʣһʱ֮䣬ҲҲʲôʲôԳĺ֡
ĺʮź֮ĺƹʥȥԶһЩȴһµʱȥٷذǣ֮ɱȻ֮ͭġ
ղ߳ʮ׶ѣĺͱסȥ·ˡ
˻ɢʥϢóĺ֪ʥн׵ǿߡ
˵߲࣬һ˱ȽӥǣۿЩݣĸо·ӥһĶϢдżֵϡѪɷ֮
һˣԲ֣⣬ͬһƤڣ˫ۺܴ󣬿ʮֺײУˣͬһͷܣͬѪɷ֮
ƵѪɷ֪֮˫մѪȵĺ֮ײ֮ͽʥн׵ʵ֪ǡ
ʱڳĺǰ϶¶˹Цݡ
ӥЦʹӵޣЦӣзǶһ˶ԣԳĺⲻʲôǸɷˣĺ١
λкָ̣ɷʥĺʥףȻûбԤ֮еη壬ˣ£ĿڣȻͬͬ˵һ
һĻ֮еģȫһǾãǵע֮£ǵЦ֮£ԷӦûе£ηη²Ŷԡ
Сӣ֪֪˭пڣڰ˸ĺĹâϵĺһһѪɷ֮֮£ΪŨ·ĺӿȥ
Ǿ˵Ѫɷ֮ԴݻѰʥ־Ϊ־䡣
ȻĺȴûκθоƵģѪɷ֮Լɫû˿ı仯˲ɣǸֻơ
ǲҽܣô֪˭ĺ΢΢һЦ
úúãֵܼģһеɫʥӥЦԵñȽϼ񣺡ʸֵ֪֣ܵҽкӢֵܣۡ
Ӣͺۡ
ǣӥ˫ɷ
ӥ˫ɷ֪ˣպգû뵽ǾȻ
ǿ϶ǶʥĲƸӣʥ군ˡ
ǰ˷׼Ļᣬ˷ôȴһڻӥ˫ɷˣǲҲҪһƤ
Ǹӥ˵Լ˵ֺ˶ʱɫ䣬׷𾪲ѡ
Ӣͺۣպգɱᳵ·Էˮһļ򵥣ԣ˳Ϊӥ˫ɷע⣬ӢۣӥܣҲǱֱӹϵ
ҼǵѪлһͨѾʮʱ䣬ȴúúõġ
ˣɲô׶Ըģοǵʦǡ
ۣܵһӾͽ˵ȵ˵ĺҲӴ֪
ӣͦġĺ΢΢һЦڿ˵ˣʲô£
̫ˣʥ
ǰôоں޹ؽҪص˵һ
ȷʥнףǾż𣬷ڳĺĲʲôȻ뷨޷⣬ֻţܿԲ
ҲûʲôرҪ飬ֻǸͷеȱһЩ֮ģƺղ˲٣ȽһЩáۼ
Զˣʱ¶ȻɫһҾ֪ı顣
Ǵ٣ʲôʱ򻹣ĺȤķʵ
ڱ˿ڵĳĺֱӲзˣȻ˵ĻʵֻǳĺѪһֵ٩ˣǵģڵ٩Է
ԸˣеѪˣʱһЩ˲Ϊ
Դʱĺʳ⣬ӥ˫ɷŴֲϾɵҲóǲ⣬˵ǽ裬˵ԸãԸĻ³ңˣȻʳ⡣
һֻϷϻʲôɷĺСӣĿռָϽҾͻףΪʲôǻᱻΪӥ˫ɷԭ򡣡
˵ţϵѪɷ֮ڶ𣬾ȻڱγһƬѪɫ·𳤺֮ˮֻΪĳħƵģצļ²ѡ
ιСӣֻҪһٿ֮ͭģұ¡ʱһ룬Ҳ˺۵Ѫɷ֮
˭Ӣһŭݵ˫ɱѩ
Ҳͬʱɴ˫ۣײеɱһɲǷ·ʬɽѪ۵׸֣˹ȥ
ҡһƺǲʮģˣ˫ֻһڽƵ˳ɢ̬ȣֱüͷǵɢϵϢʱʮ־ȡ
⣬Ȼһʥ߽׵ǿߡ
ʥף˭Ҫӥ˫ɷĺ𣿡ӢһЦ
ҿûӥ˫ɷôҲǱ΢ЦĺСӣҽƿգƾҵʵҪס㣬ʲôѵ£ֻҪ֧һٿ֮ͭļɣôԼСȣһٿ֮ͭĺܻɡ
ȷǺܻ㣬ϧûô֮ͭġĺЦ
ûϵжö٣ʣµĿǷţԺٻƿյ
ԭƽƿգ츳ˣʵǿ󣬽߳
˵Լʱ̾˻Ȼ
˵Խսʥնɱʥ۷壬Ҫǳ֣ȷԶԿӥ˫ɷ
ʲôпԶԿǿնɱӥ˫ɷǺײжƽͷ츳õġ
ǰǳΪţ£ǵһеţ֮ĵڶк͵Уƿڵڶ֮Уǰ
һٿ֮ͭģҲ̫˰ɡ
޴˾ʲôûˡ
ƿգȷҲϣʵǿǣҪ֪ӥ˫ɷ²ôòֵģȰ㻹һ߿ţõʱôĶӢƵ˵൱ļɵܶԷĲβʵȴʤࡣ
㻰е˼ĪǴǸϹʦԸңƿȴ˿Ӣв˵
ܶ˶֪ӥ˫ɷʦģǿԻڣ˱֮⣬Ҳһǿʦֲ


35 ޾ɱ
ţսţ̡
˭Ҳû뵽ȻıʣƺӵľʣҲӵڴ
СӣôǺܻġƿٴζԳĺ˵
˶óƿյӣǴ㱣סĺˣΪʲôôȴ˲⡣
ѵ˵ƿʶǸʥ
ֻǣ˵Ӻɫʶġ
ʲôԭֻֻƿԼɡ
лһǴԼеĻ֡ĺӢһ£֮ͭĻ֮߰ģ
һ仰˷׷ײ⡣
Ҳȱ֮ģһЩĻȻáĺһ䣬ʱһЦ
̫֪ˡǰͰʥһͬ꣬ĺĻ֮󣬶ʱ˵ͬʱ¶˱ĵɫ
˵Ȼʥɷ֮ɫ䣬Ϣ˿ûб仯˵ģûк¶ԷԷӦʲộԶԿˡʥ߹۲΢ʱ˵
ʦҿδأ׼ʧܣ˵ûս츳Ҳһ˵أûʲôǰ˻ͣһ㣬ˣеƣֻҲ޵úܣǶԸһЩԼ˶ٵˡһϣʥ׺ʥн֮Ĳ࣬˵֮ͬĲ࣬ǳҲû
ûзҲõӵķеǾú֣ʥףʵ̫ƽˡ
ȤȤӥ˫ɷݺô꣬һôȤˡӢЦţֵĿռָ֮ڣ֮ĳһţ֮ͭҲٿ֮֮࣬ҲмţôĶɡ
ȷԽʡһЩʱ䡣ĺͷסɱǣֻҪ
һ仰ٶ𾪲ѣ·ţɵƵġ
ԶƽƿҲһȻɴ˫ۿųĺ˲⣬棬ҲûرԭֻͻȻôˣѪΪԷӦûӦϾǺ£û뵽ԷܾȻ˵˾˵Ļ
磬Ҫϻôֱ࣬ɱ¡۵Ƣ꣬ӱȽϼѾͲסո֮ʣֱӾȭ͵ĺ
ʥн׵ʵԸһʥףȷҪνһҪ˶ԷС
۵ʥﵽļڣһȭ䣬ֱұ˿¡¡춯ӿƾˣϵѪɷ֮һȭ֮У
һȭʥԣ̫ǿ̫ǿˣ޷ԿһУǵ³
ʲôƣھ֪ˡ˶ųĺ
ȴֻĺȻҲһȭûо˵ƣƺЩͨ˴㵲ѣʥôˣѵľʧˣ
һ˫ȭײޱ𾪵һĻֻ֣۴Ĳ˿˿ѪɫȭȻǸʥִһȭ֮۵ȭۡ
ʮֲ죬ҲӦѸ٣ٴγ֣ĺȭ
ԭʥ֮ߡӢˣĺʥǿ٣ΣͲǵĶ֡
ֻĺһץһƴԵĽɫʱ֮Ծ֮£һڽС
Ϣذ˶ϵ齣齣ָ߶˻ڴԺУֻһִ˵û˵Ϣˡ
齣Ⱥ֮УȻҲʶˣʱ
Ȼһ齣ӣƺƷ齣ʥ߼ʶλߣ֪ĸ࣬ΪˣŸԵ𾪡
ߵͽܣˣ¶˼ʵɫ
һȻ齣ռݼ̳ʥʥǣĴ㵣УҲ¶̰ɫ
˼ƽƿһЦ
ԭǾ齣˵п齣
˵齣ʺϽʥĽԽͽʥʵӵ¡
һʥףȻӵ齣˼飬ʲô
֮Ϊļҡ
齣û뵽ֵܵôãǴŪһЩ֮ģû뵽ȻŪһ齣Ӣһ˫ޱȼɫЦֹ
硣ۿ֣ʵɵ齣˲䣬ʮĶҲʮּ۽ҲƳе̰ɫ֪ǵõ齣ҪߣҲûôס
Ķܣһ˲ɱԷ齣ʱǾͶöԶӢȺ۸ӵľô᲻ǰΡ
Ʋģοһڼֵ޵齣Ҫ֪ǵʦҲû齣ð
齣֣Խʵһɣʮֿɹۡ
ɲǣӢˣ̶һĨ۵ĵɫ⣬ӺӢŶΪһ⣬գ˺ʰģɱĺ
ɫĽ⣬·һֻĲӥצҪ˺ѣһӥ̶ֱĤʵ˶о̶ͷۣԼС
һܿ죬Ѱʥн׵ı׼ӽʥ߽ײΣǺӢȫֵһ
ۣҲ˽Ӧ׼ֻҪ齣һ֣ͻ뿪ѸԶݶȥ
ǿһĺ޴ܣĺУ·һֻѪɫĲӥ˶£צҪԼ˺ѳ룬һ֮У̺弶
һ齣֣ĺһ𣬼򵥵һȴҲ̺ͬ弶
򵥶ֱӵһ·ǧޱȾ
һ֮£ѪɫӥʱƿǰɫĽ⣬ڰ֮һԾһתۣױȵĽǶȺ͹켣նжй˺ӢĲӣһͷ
Ų˲ͺӢνͬˮϻһ˲ں۵ǰһ齣˳һնжٴնϺ۵Ĳӡ
ɱˡ
ĺӢͷ­ͺ۵ͷ­֮УԪ˲ĺһţȻֱ֣ӽԪץס
ס֣
ſǣˡ
ԪвĺֱӽǵʶԪ񣬽ţٽ˵Ŀռָ
ӺӢֵĺնɱˣֽ˵ԪʶʮֶݣϢʱˡ
ˣأԳںӢȫֵһ֮£ûзӦ
ȷӦģȻЩʵǿˡ
ôܣʥߺƿԼȺռ˼̳ĸ߽ʥǣһɴ˫ۣӹ͹·𱻺ֱƵģԴκģȴ羪κƵӿȣǣ޷ǰһĻ޷ǰһС


36 ĺ
һʱ䣬޽ܵˣȫ㶴㶵ģǵ˼ά·̣޷Ӧ
ˡ
һɱһˡ
ֻҪ
һ˷Ӧ޷ĵ𾪣૵
ǿĺͬһֻ
Ǵ򣬶Ǵ
Ǵ˭ܹʥ׵ʵնɱʥн׵׼֮ͽء
ⲻܰ
ʥףôɱʥнףֻһ֮
һǽ˱ʲôıſһʥһɱʥнס
Ȼıг˼ʡ
ҲûиоϢʥҡҡͷΪʦ֪ǿʵı޷Ǿ֣һԱ֮ǿʵڶֱƾ豦֮ɱУԷ˱ĻӦǵһ֣һֱȻȴҲܶʵôһʥɱʥнףοҵȷûиоκαϢ
ǱضжϢʥ֮û˿ĸӦǣǱĵȼﵽ˲˼ĵزԶԶĲβпܡ
ǣǿ
ڣҲʱ䣬ΪһŵĳϣǼʶ㣬֪ʶḻȴδ˵ıǰ㡣
ǽ֮Ļѵƾʵ
ʥףһնɱʥнף츳ôݣ
ǳԶԶ޷Ȱɣ츳Ͳܴڰɡ
ߵĻҪٴηȴһʱ˵ʲô
һ뷨ˣҲһ֣Ͼܹ߽ʥ˱Ҫ㹻츳֮⣬ļʶҲ
ԣͬģǵĳɻʮֲ⡣
ǽ˱֮ƾ츳
ǽ֮Ϊûио˿Ĳѵƾ츳
ţȻ֮䣬˵Ժ֮һƿա
£Īǽĺƿտųĺɫʵ
ҵ֣ǳĺĺֱӳϡ
ǰʱһֱ˵ֵʱҾһ֣ʲô˽ܣܹʥףնɱʥһȻ鴫ƿնԳĺһɫ˵
˶ʱӦԭ˾ǳĺ
ĺͬһҷЩˣһĿɿڴģڷģĻ⣬ǳĺ۵ȵȣû뵽۵ˣǲԶԱߡ
һʱ䣬ϻģΪʱ˵Ļô룬Һ˼ҲһʶԽչֳʵ֮ͿԽȫɵ
ʱڳĺԱߵƸߣ֮࣬ĸǰûڲѡ
ҾȻװ״һᰡƸ߶ҪضˣޱȾɥС壬СܵĽǳŬ֮⣬ҪύЩд󱳾츳֮֮ǰһõĻǰȴ֮ˣ鰡
ϧǴˣ޿ء
ԭǳĺļʡ
һɱʥнףʵʥ۷ĲΣһʱ䣬ĵ̰֮׷Ϩ
ƿֿںͳĺ̸˼䣬ĺûжٽ̸󣬱ת
ĺ𾪵Ŀע֮£ߵһߣȡӥ˫ɷĿռָ
Ȼ˵˵ĺ֮ļһ֮࣬ﵽһǧţõģ٣֪ϴ˶˲ӵһŵĺ֮ġ
֮ͭĵǱȲϺ֮ģԶֵȴΪһ֮ͭĵļֵ͵һź֮ġ
ӥ˫ɷ˵֮ͭļٶ֮࣬ʥԣһʺܴĲƸһЩʥҲûеĲƸ
󣬾Ǹмֵİ֮ģ٣ֻţҪ֪һŰ֮ĵļֵһ֮ͭģǻɺ֮ĵĻһڿ֮࣬޴ޱȵְ
ȻͲԸ⽫֮Ķһɺ֮ġ
ʱĳĺӵһŵĺ֮ģ߰ٿ֮ͭĺŰ֮ġ
֮ĲƸĻİʥ޷ȣһֵľʥ
ܵ͵Ϊȴչֳǿʵӵ齣ȶԽʥʮҪıռָڵ֮Ҳĺջܴ
ֻǣӥ˫ɷһ֮˵Ķɵûĺĵϸ֮ǰǲ֣³ܺӥ˫ɷһ
ĺʱں޽
ÿһգʱ򣬳ĺͭһļɣһּɣԣĻͨûʲô֮ʱ򣬻ɬŤŤ
ԳĺȤˣȻҲۿһ
ˮ׼ĽʱյøáԳĺһֱм֮ƲƲ죬Լ˵
û˵ʲôʮֲ죬һ弶ˣӦʩչˮ׼Ľ
ǵģĺնɱӥ˫ɷʱһɲǼ弶󲿷ûпôˣƿһʥҲ֮һ
弶һţնʮ־˿ӲҲ˵˶弶գﵽһޱȾĵزǺԼȣҲضðɡ
һ弶յôˣôôĴֲڣͬС֦
ôǶʲôĺĽͽ裬֪ǶٱоļɣȻǿˡ
ϰһ֮⣬ĺǽӽ޽ϸĹ۲죬Ƿܹʲôϧÿһι۲춼ûʲôջ
ĵطʺԪԪ񣬱ϾûкܺõķʩһСľͻܵţ׳Σա
תۣһʱȥŶӵȻŶӵȺϰҲϰһк֮ǰ࣬ûʲô仯ʵȻһЩ˵ģ˼תţʼյųĺ齣ųĺռָڵĲƸ
ǣΪĺչֳʵǲ岻ףмɵŲҳֵֻͷӥ˫ɷ³ǻǵ¹Ҳǡ
Ȼɻ󣬼Ȼܵһֻͷ񣬵ֲʹ˷ֻ̽һ³ĺ̽һ̽ĵϸΣ̽ͬʱֱֲ̫ӣҪķ˼ˡ
˼ţڿ˼ţĺҲÿճճ۲޽ʱ䣬ôһһĹȥ
ܿ죬һµޣ͹ȥ˰֮ãһļɣ룬Ժ޽Ĺ۲죬ҲʱŶ
ôһóĺʶ޽Ҫ
ʱȥʱ򣬸յȻ֮䷢˱仯


37 ҹ
գ罣֮գ䴩˵ϣžеȣʱ˿̣޴ޱȻȼյޱȵĹâȴӹâɵĽɫķ仯·һ˴׳𲽵Ľꡣ
ɫ˵ע֮£Ѹٵɰɫת䣬âҲûôĳң·統ı˰Ϧֻǣλãȴʼԭй˿ƶ
Ҫȥˡ
ǰӣӦҪҹʱˡ
Ȼ˵֮ڵ仯ûʲôضĹɿ԰գڱ仯֮УǱһЩŵ
ǿʢ˥ǽҹʱڵס
ҹʱڣԾʱڣһΣ֪ж˵仰ˣЩǡ
޽ܣûκε谭ҲûӪһķʩһֱ֣ܿܳ롣
ĵط񻹺ãһֻ࣬»ʮΣա
İɣǽµأ֮Ҳܵ޽ıӻȴҲЦܰĵӡ
㶮ƨȷһ̶ܵ޽ıӻƵġһʱֻܽأԽͭأͭԽأԽƽء
ٺ٣Ҫͷڳ֮У˭ܹ֮һսûаɣֻܶƽ֮УƽصĴСޣһĻѱ޷㡣
޷ƽص³ȻΪĿʳˡ
Ŀǰǧ˼һǿڻƽ֮ġ
ĹâİȥɫںɫâҲƺһ㣬߱ð·ʱƻ裬Ҫҹ֮С
Ȼ֮䣬ĺһصĸо·źҹڵĵ֮жһֲһ궯ӣſѪ
ҹڣɱȡĺʱĺ
ڣյûƲУʧ֮еһ˿ߣҲɴʧҹˡ
ҹٵһ˲䣬˶һĺУԶ˷һֳʱ䲻գȻ˹ļһֳʱûŵѪȣȻеζǰ˷ܡ
ǣˡ
ҹǵ¡
ҹ֮󣬲ǽһʼҹɫԽԽء
˵һʼٵĺҹǲҹĻôʱҹת䡣
֮صĺҹĺҹǲһģѣһƱؾˣĺʼоԼߣܵӰ졣
Ҫ֪ߵΪﵽһ̶Ⱥ󣬱Ӻҹ磬ûʲôֱž߸ʱ˿̣⽵ٵĺҹȴӰ쵽ߡ
ָоͺһͨ˽˺ҹһΧ̣ҲܵӰ졣
ңĺ֣ܵ˸ţ֮ҲһܵӰ졣
ҹɫ䣬ΧһС֮ȥܹǵķΧҲͬСңö϶ޣ·𱻲֪Ķһ
˷ĺһһһ߹һ󣬷·ƵĴ˷ӿ
˵һȺ˷ٽӽ
˵ɫȻ䣬æٺˣ׷˻ƽɫ֮Уһȿֺӣһͻᱻλã޷Ƶġ
ǣҲһˣû̺ˣǰȥ
֣ȥɱһƿճڳĺԱߣʱֵģֻǺͭѣֻ»ûѹѵ뿪Ѩһʱ䣬Ҳֻһʱ䣬ǲſԾɱ񡣡
áĺԣش֮ǰ˵֪Ĳ࣬ƿһ˵ٽЩûѸٺ˷ӭǰʥ߽ʥǣʱ׹
һʱڣǶڵص׶Ѩ֮УԳ˯ķʽģҪ֪Խǿ񣬻ڼľԽûеõʱ£пܻ֮С
Խǿһ˯ѹͻʱ
ǻѩڣǺҹڣǻʱڣʱ֮£ǻĶ෴һɱȡԵĻΪԼȿģҲϸ΢ǿۻֱһ̶Ⱥɱ䣬ӺɱΪͭߴͭɱΪ
ʱǸսҹڵʱ򣬺ʵͣѹǿɲȴͭѺŻ
ʱ󲿷뵽ƽ֮УʱѹѹͷһƬ
Ѿ֣ѸٵĴ˷ᵽ˵ϢʢϢ·ҹ֮еĵƹ⣬
ǵʮ־ˣԶԶͿᵽѪ˵Ϣ
ĺƿյ֮£ǰУչǰȥǽµأǰأʱԽ˰أ뵽ͭأѸٵضȥ
֣ҹǵ߶ܵţ֮Ҳܵţһʵֻ޷ƽʱӳȻǶͬϣҹǵ£ֺܶ࣬ǧҪġƿ˵
ʱ˾̤˺֮У֮⣬һЩʥʥʥһʥ
֮ܺĶԸ߽ʥԣûô󣬵û˻ԼĲƸࡣ
Ͻӽһһ
ĺƿվһܣһˡ
ϾڳɱֻС֣ż˶ѣռܴ󣬷ɢȥϺҹĻţɼȽͣȻԿˡ
ĺĿӷΧһңһ׾ͻģһʮףͺںһƬˡ
ƿûʲôֶεĻӷΧӦǱȲϳĺ
Ȼܵ˼Ӱ죬ܵӰȴûôֻǣھ߶ԣôǺܴԶԶ֮
ĺܳɫ΢΢һ֮£жϳԼ֮ľ롣
סİʮסİסĺжϡ
ıٶȣ൱죬ٽӽʱͽ˿ӷΧ֮ڡ
ںҹ֮Уǵ߸ãѾ˳ĺˣᵽʢѪ֮ǿ֮һУǡ
𡭡һĺУǵٶٴαɣΪһĺɫ⣬ٳĺƿճ̶צâˣǱУĺƣ弶ʥҲԷס
˵һ£ΪĲλǵצݣˮ׼


38 
ʮͷֻǰ棬֮󣬻и׷׳ӿ
ĺƿգֻ˶ѣģࡣ
Ƕԣ࣬ζʳҲǵ׷࣬ȴʮͷô֣
Ȼᣬ˭͹˭ˡ
ʱĸоͺһȺ˷ĶһѰ˶ŵû᲻ĺƿû˿оʮͷ񣬶Ƕԣͬϡ
֣һ£˭õ࣬ˣͽ˴նɱõԷΣƿЦ˵ȳĺش𣬱һǰһĨһȻ֮˺˺ҹ
ȻҪԣƿտɲҪΪĺʥ׶ˮһ棬Ҳ֪ĺƾʵƾ豦֮ӵնɱʥʵ
ƿյսĺܾ
ֿգԵĻԾ齣ʡ
ʱѾмͷһȣצݺݵĴ̳ĺĿڣһУؿڿܻᱻƿ౻ڳ
һĺûжýԪֻ弶ʥһɱɲ֮䣬εĲĹ켣εıãһſŵĻҺɫ౻
һɱͷֱǵࡣ
ԣ࣬ǵԴȪǵԴȪһʧȥ࣬ǿȵȣһȥ
һƿյĽ⣬Ʈ·죬仯֮䣬ҲͷնɱֻĽնͷ­֮󣬷ڳࡣ
ǵʮǿ࣬ͷ­ǵڶ㣬ˣնͷ­֮ǻƾűһ֪ˣܻܿᱻһУƿնɱ񣬶ص㣬ѾȻģοֻôΣ
ǣųĺһƿȴƳһݣһԼӵļֱӣһͷ࣬նɱ࣬֡
ֵĽ֮տ󰡡ƿհûаּʣֻЩп֮ǰԼҲˡ
£ֹԼһ˿ۣˣĺǰϰҲΪĺĽĿɡ
û뵽ĽȻôľ
пɼ˫
ƿյģʮͬʱҲ˶־һóĺԱȥ
һʱ䣬ƿշ·˼ѪƵģʮ㣬оƽʱѸٸҲӾ
ĺǲ֪ƿյ˼Ľÿһγض࣬ʱʮͷȫĶʮͷҲǰƿյĽ¡
һҲѾ˹
ǺǱԣԵĲͷȻǴ˴ɱõ࣬Ҳ˵һֳʤһ˴ɱûʲôʵԵջһǽ˫ջĺ£ĺȻˡ
ԽԽĺǰӿγ˰ΧȦ
ĺƿ˳ٶȶܿ죬նɱٶҲܿ죬ûֵٶȿ죬ʱ˾ȻָȥΧ
ҺֻǺвͭİΧȦ˾ҪСĽˡ
Χ֮£˲û˿ĺ£
ವһ֮䣬ͷһ౻ɣڰ֮з֮ʣǽֱӻһԲȦʼգ·ˮһཻһȦ֮£һſŵ
ĺһйǽȴһɲ֮䣬ΣÿһΣؿڣٽ
ƿճһ£Լ޷ҪнžԵļµƿҪڽһϣŸ裬һ֮£ƿվ͸оʮּʮֻɬˮĽȻܵһ㱻һͷצĿڡ
ѣƿֻܷƵʩչԼֵĽ
һɱƣӿһĽд󲻶ÿһⶼľۺϣˣ׷׶һͷͷͷ­ԣǵ־һʬ⣬Ӧ½
һĽи֮£ǵ׷ױնУ¶ࡣ
һнʮǿᣬҲʮһ֮£Ȼֱ˶ʮͷ񣬵ȴû˿£˷ӿƺԡ
ĺûʩչʲôĽΪûǸҪʩչȷǿһնɱǣ޷ֱ࣬ɻήЧʣˣһһÿһضֿ࣬Զһɣ˳Ŷ𵴣һá
ͷͷĺȥӿѸٵĲϣ಻
ҹڱȻѩڣʺҹǵ¡
һϲϲڰҲΪһʱǾͻ׷׷صص׶Ѩ˯ǲϲڹ֮£ҲӾģǱø˥
࿴ƺûʲôǻۣȴԼıȥжϣԼǷǲ
ںҹ֮£ǵԴԴĵõ䣬ȫ֣Ҳжģ෴ǿԳԵĻܹΪԼǿ
֮ģϵıĺĽ𣬼̶ĺĿռָ֮ڡ
Ȼһĺ֮дԶƺƵݶ
̺֮ƣԶԶ
ͭѹҲ뿪˵ص׶Ѩ
ͭ񲻽ʵԶʤں񣬶ңϣҲԶʤںһѹҹĻ̾͸о˵ϢѪ˵
ǣԱȺӦϢ
ͬˮһӿ಻ĺƿշɱջ
֣֮ͭĵļֵԶں֮ϣͭˣҽ飬ͭڡƿɱһȱڣӽĺ
áĺû顣
նɱһͷͭļֵȵɱһͷļֵڣɱĺֻҲһǧͷ
һǧͷ࣬Ҳһ֮ͭʮ֮һļֵˡ
ʱ˳ƿ˺İΧܺǴ˷಻ӿͻΧ£ȴҲ޷Чǡ
ʱĺƿ˾ɱ˺İΧȦչٶȣںϷٱУȺȴͬ蹷һں׷ϡ
ֻǣĺƿյٶȣܹ׷ϵġ
ʱĺƿȫԽ˺أ֮ͭУ׷϶ĺǣȴ׷֮ͭǰͣס˽ŲǵӣƺܼɵԽ׳һֻǣ׷ĺײ֮£ǰһֺǲɱ̤֮ͭڣóĺȵһĻˣͭط·һڣʹըȥ


39 
źԼǰıըĺҲʮ־ȡ
ûиоʲôƫƫͭأȴһεֱӻóĺ֮࣬Ҳмּɵ
Һãһֻ񣬲ߡ
ʣµĺ񣬸ͲҿֻվںصıԵųĺ˷Ǻһһģеľ
ǳĺƿˣԺ񣬳һ֮£ĺһſŵֱ࣬Ӿͱս˿ռָС
ɱֱû˿ѹȫصĻᱻǹԷ־ɱȴ֪ˣҪˣҲûа취Ϊ񲻶ӿסת˵ĵ·
ͳĺƿһ㣬طҲнʥϵĳնɱ񣬲ϵڳǵ࣬Чȴ޷ͳĺȡ
ɱȥ󣬾Ȼʳһɡ
񣬳˳֮⣬Ҳͬʬ壬һ̺ԹǴ棬Ϊɱ
ɣͬΪ࿴ǺһΪ˾öģԽܣΪߣžߣ־ǳ˿ȡ
޴ĺѸٽӽֻѹѹĺ֮Уһɧкײɳ忪
һӰɫͬ谭Խ˺ͭصı߽ߣٵɱĺƿա
⣬ͭ
ǵĺƽʱĺƿվѾ׼ǳĺ˵ܹɵķֱ
ͭ񱬷ٶȣԶʤںǰΪһͭɫ⣬һצץ׼ಿλµķâž˵ɭóĺ˲
һ٣ŲٴӰͭצ±˺ѣһһֱͭӽ֮նɡ
ǳĺ֮һնɱɱͭкüͷͬʱ֣ĺҪɱһͷȻٶȼ죬һ˲ӣܻᱻͷͭ񹥻
һͭɺ󣬳ĺѸٵתž˵𵴿ʼֱʩչ콣ʽ⼸ͷͭɡ
֮£ͷͭĺΧ֮ƶʱƣĺץסᣬһֽɱһͷͭ
һΣΪΪ˸նɱ񣬻ȡࡣ
ͭʵģҲʥΣңǵʮǿᣬˣΣɲǻᱬ˵ʥҪͭɱ޷
ԣĺĽԪһ̳ͭ࣬˳һתֱӽؿƿ
ͷͭٶɱ
һƿҲͬٺüͷͭİΧʥǿͬһʱԼͷͭİΧҲСӡ
ĺ׾ɱһͷͭ񣬱ûܵκεвƿҲʮóǿʵһͷͭնɱ
ڱԡ
ԽԽͭӽ·ĺײɣ忪ӿ֮ͭڣ˵ٶȣչɱ
ͷͭոձĺɱʮͷͭĿꡣ
ƶƴңʵޱ·֮գʵݲȵıܿһͷһͷͭĹһ֣ÿһ𵴣ضһͷͭץסᣬֳ֣նɱһͷͭ
ЩǿͭʵܹѰʥ۷壬ǱѰǳĺ״̬֮£Ҳ޷һɱ
ƿҲǿͭ
ƿʥףʵȴҪʤѰʥ۷һЩȻǿͭһһսԿסƿյĽڶʱ޷նɱοͭĹ
ѹԽԽĵطѾϾɱͭһСľͻᱻɱ
ߣߡ
̫ǿˣϽء
һȴٶȷɿ죬ֻҪأǾͰȫˣʱ򣬾㹻ʱ䣬ƽء
֣Ҳ˰ɡƿһ˶Է̳ͬʱԳĺ
áĺҲ֪ڲǳǿʱΪͭԽԽˣһЩǿģʥһΧҪͻΧѶȾ
һƵʵ𵴣弶Ҳ֮
ǵģĺĽѾ弶ˣļʱһ
弶֮£һεĻͭƻǼγɵİΧȦ
ûʲôǻۣȴҲһ̶֪ϣԽǿ񣬾Խϡ
һ֮£һͷͭȴͷͭ߰ĺûջؽǽķ֮˳һնߵͭ
֮֮£ٽ֮ʹһһ
ߵұߵצѾץ˳ĺؿڡ
ٴν֮֮˳նұߡ
һұߵҲˡ
Ȼ䣬ĺͷӿһ򣬷·ɲ֮䣬ʲô
ѵ𵴵İĺһߺˣһ֮߳£ٴλһͷͭΧĺŽķ֮֮
÷ʽںܾ֮ǰùֻǵʱȴû̵еİʱգҲΪʱãΪ粻۲Ĺϵ
һδεоһδεӦãһδεĲʱգ㹻ˣӭһɱ䣬
ȪˮԺӿԭĺ֮ƣȻͣ٣ĺվԭأÿһضµĸ
ͭԽ˺صıԵ֮ͭУٳĺ
ܿ죬ĺͱͭΧˡ
֣ƿղףΪγĺźȻͶŲͭİΧ֮УԮĺƿΧȴ޷ΪҲʮͷͭ׷ɱͷӵʥʵԶԸֻԱ
ʮͷͭİΧкüͷɫʮִ⣬ֺǿͭ񣬻Լɡ
ƿֻϧҡҡͷ޷Ԯֻ֣Ա޿κΡ
ԭĺύһû뵽黹û룬Էò˸п֡
Ѿ˰֮Уͭ񣬲ҽأֻڱԵ֮ţǵתһȥΪǸܵǿѪ֮
һͭצ֮£౻ڳԵԵͭǣ׷׷˺״ƻ䡣
˷ӿֵͭŰǰʥǿߣҲԸΧȦ
ʱƿճɹŴѹ˰ڣʱȫˣŬĿĺ֮ҹɫ̫ԿֻϡӰ
֣ϧһ̾


40 ֮
ƿյ߲ҹɫӰĻͻῴͭɫӰΧһȦһȦЩͭϰͷ֮ࡣ
ȻǰʥϰͷͭİΧлСǿʥǿҲɡ
ΧȦ֮еĳĺȴһν״̬
Ϊ˸õֱӿ˿ռ֮״̬֮£Ԫ֮Ļӿ죬ܵĸ֪ȴӵʮɴˣܹõһж
𵴣֮һͷһͷͭˡ
ռ֮£ÿһͷƶ͹켣ȫĺĲ׽ӶԶԷĹ켣ѵķÿһη󾡿ܵĻɱҪȷ򲻶ϡ
˵𣬷·һȺ۷ڷƵġ
һ齣Գ߶ȶƵţŽ𵴣ܵĿˮһĲӵɢȥ·ҹɫ˼֡
֮µһ齣ƽʱӷǿԴʩչĻÿһüɲֹƻӵľˡ
Ȼⲻǳĺ׷׷󣬸Զ
ռ֮о硣
нƵʣڳĺһδ֮£ȲؾƵʣߵĲ
𵴣һּɡ
𵴣Ҳһ
𵴣ÿһ֮С
̬Һ̬̬𵴼ɣʹ֮Ӷøǿ
𵴣͸̬Һ̬̬Σƻ
򲻶ӿ֣Ȫˮӿ𵴵İϵĳڳĺԺ֮Уգֵ֮УƵʡ
ϣĺӽܣκһͷͭ񣬶޷
Ȼ˵ΧĺͭѾһٶͷ֮࣬ĺģȴֻʮͷϾռޡ
ʱ˳ĺ֮⣬ŵˣѾ˰֮ڣƽȥϾȥֵģǰ񣬰ǿʵͲܹԿġ
İҲѰʥ׵ʵڳ֮ģŰʥ߽ףͰܴ󣬹һж޷סͻᱻɱΪʳ
صķΧͭش󣬺ܿ죬˾뵽ƽ֮С
ǧˣڻƽϣԵЩӵ
ͭΧĳĺһ˱仯ܵĿҲǱǱĺ
𵴰Խ룬ãԽ룬ԽĴ죬Խľͨ
ߵһڳĺεĲεӦãպɱ䡣
ǰȪУȴ纣ˣһظ߹һأ಻ӿ
д󱬷
һǰδеӿͷȻ֮䣬ĺʲô֪Լһøεİǡ⣡
ɲǣĺ˫ޱĹâǹâգϡ֮䣬նҹɫ޷赲
һ΢ıը𣬽ϣǿ𵴼ѹγɵ
ԭˣ⣬𵴵ľ裬𵴵İ𵴵⣬֮⡣ĺеľâ
֮£𵴼ɵգﵽһ޷ĸ߶ȣ·ֻҪһȫµ˲
𵴣ڲ𵴣Ҳ쵽𵴡
̬Һ̬ǹ̬𵴡
֮ܶһ仰֮֮£ﲻ𣬵Ȼڳĺֻǳ֮⣬ﲻľ磬о룬Ѿһ㾳֮Уģʱ
֮󣬳ĺŷ֣ԭԼѾذΧ֮ˡ
ʱҹɫԭһ׵ĿӷΧһֻ̣ʮ׶ѡ
һ𣬴Զ͸ҹɫ·׺Ȼը죬ײУ壬Ѫǿ󡭡еƣԶʤͭĺ
⣬ǰĺУҲˡ
ĺɫʱһ䣬ҲܹǿϢǿʵڵԼԲκһͷĶ֡
ھ뿪ͻΧƽڣ򣬵ȵִǾ鷳ˡ
Ҫ֪ٶȣͭ౶
һǿƣɽ緢ƵģڳܵĿ𵴲ݣγɫ˹ӿƶ˷
齣֣ĺƻʵѸޱȵһƣ˫һһңһϢʮͷͭĹٴεͬʱĺĽˡ
˫裬նն⣬ΪԲ˳ʱʱ뽻Բ·ҹɫпۿٶȣǿޱȵۺΪһ塣
⣬ĽԪʥ
ǵģ֮󣬽Ҳԭ弶𵴣ڵ𵴣ҳĺмİգڶʱ֮ڣյż𵴡
ۺ֮£˫Բնɱֱӽʮͷͭˡ
ĺԾ˫߳ÿһŶ֮⣬֮£ǰͷͭ߿˫ٴնɱ
콣ʽ
Գĺܹʥ۷ǿʵʩչ콣ʽ֮£֮ǿᣬѾѷɫ⼸нʽ٣һ𵴴ﵽż콣ʽΪյĽʽУΪһС
ǿһ֮£Ȼǿʥ۷ͭҲ޷סοֻѰʥײε콣ʽ֮£ֱӱ鱬
֮ͭģ˳ĺĿռָ֮ڡ
˫֮һδεʩչ콣ʽÿһʩչضɱһͷʥεӲǿʵɱһѪ·
˷ͭ񲻶ϰΧͼȱڣóĺ޷ȥ
ĺһʵӲɱȥɱΧ
ʥεͭȷʮǿᣬԿסĺĽһɱΨﵽʥεͭʮǿǣٲȻʥڵı׼ˣ޷˼ȴҲס콣ʽ
ޱȵ콣ʽ£ǿͭǿҲסֱӾͱ鱬
ĺٴαƽĺоǰ񣬼Ѿ׷϶ٱƽ֮Уʱڣͻִ˴
٣ͺһط֮ʮâһ㽫ͭ¾ɱջࡣ
ʩչط֮£ʵǿʮѰİʥнףĺҲ濹ѹȥ
һͷһͷͭ񺷲ηȴڳĺĽ£˫ոݽ棬ɵâ޵С
һͷͭͭҲں蹷Ƶ׷ɱĺսҲս뾡ͭأأƽؿ񱼶ȥ
ͬʱһĨɫӰ·磬˺Ѻڰ


41 ɫӰ
һ̤أͭ޷ǰֻվڱԵųĺȥıӰϺС
ĺٶȲɿƽرܶȥȺ˻ͭ񣬶ʱһɫӰ֮ͭķӶĺХ֮·˺ѲƵ˺µޱȷ̶ֱ
ĺԾһë״򿪣·еڼ΢΢ս
ͷĺҲԸоһɾ˵ƽԼңңѸٱƽڰǿƣצͭһУ˵ĺ弶ʥʥﵽ˼Ҳ޷ֿ
ٶȣȳĺٶȣҪࡣ
ʱѾѸٵıƽͬһɫ磬ĺƽأȴʮ׵ľ롣
ƽʱʮײգۼľ룬ʱȴǵĺԸоַâ˲ս
˼άתĺܹжϣһԼƽ֮ǰȻԼ
Сġƿտ˳ĺӰޱ𾪵ͬʱҲ׷ɱİæѡ
צһҹһɫ
һצ˳ĺĲλ
Σɲǣĺת˫棬֮£˫γ˸ǿķ
һû˫֮һ˫˲ڲһǿޱȵӽֱ͸ƶȥóĺ˫ַ飬Ҳһ͸˫ĺؿڡ
彣ֱӻǳҲһɳĺ弶ʥ¡
ҲҺãһǱ˫ֱֵ࣬һ֣Һãĺʥﵽ弶ˣȻˣĺȻо֮һʹ·𱻴̴ʹڸѪӿһѪ̲סĺ֪һԼˣҺã̫ء
һ֮µɶĺҲһ֮ˣ£ٶȸ죬Ȼһӳ˰ٶȡ
ʮף˲Խĺ˻ƽ֮ڣĵڶצץԵͣ֡
Ȼͭǻۣ֪׳أԽ
һߣֻǲһߣĺͻᱻٴλУһֵסڶֵΪʱĺоԼ˫˫ۻ΢΢飬޷
ӿѪƽϢ³һѪ֮ûôܣ弶ʥǿͳĺ֮ǰӵеǿ֮£ѸٵϣʱȬˡ
֣û°ɡƿռĺԱߣЩС
ֹֻˣûʲô󰭡ĺѾڽ
һ˲䣬˶Ŀ⣬ԣûע⵽ĺȡĵڶڽҲһ齣Ȼ齣ĿǰֻƷɢԱȲһ齣ߣ齣ǳĺɣĺ֮£ܹ齣ԣܵ
ǿĹ۲죬Ҹ֪񣬷Է齣һ齣
ӺþˣȻڰ
һȻסˡ
˿ųĺӰ𾪲ѡ
εģҲоʥ׵ʵһʥԿסˣʥ׶ѣȻסˣֻ˶ѣƺء
ǲ֪סһĺɲɣڽط״̬֮£ʮâϳ֮⣬弶ʥ֮ȵȣγɵķǰʥн׵ȫҲԻơ
һȫһȴȻž˵ֱӻ˳ĺķҲ˴󲿷ֵʣµĲ֣־֮Żгĺ
弶ʥҲʮǿᣬֶԶԶ޷ȣ޷ס֮һܴˣѪˡ
ͨ弶ʥһܴҪЩʱܹϾĺԸоһ̺֮ĿϵϮϵ͸
ĺʥͬڴﵽļʥ֮ǰĺӵй˵ʮǿ˲ȬҲں̵ܶʱڱˣ˾ͿԺܿȬ
ӵеǿʥﵽļ弶õǿ֮£Чӵľˣദľ֮౾Դ
ֽ֮£ʹóĺƣѸٵȬ
ĺлм־£һȷǿǿڵû˿Կ
Һãƽؽ赲⣬ֻҪһͷƽ֮ڣڳˣֻ¶ҪɱԵࡣ
İԶʮͷڻƽصıԵǻţǲûзȻɫȴɢױȵǿƣļ£һ˫˫·޵׶Ƶİ˸ļµĺ⣬һȫ
ʮͷ񣬾ͽߣѹƽظ޷ֱֺǵģսѡ
ʥ֮£ЩнʥǲԳܣһѣؿѹ֣ҪϢԹȥ
ľ²ѣʲôʱЩȻͳɱ
ܰǱƽظ壬޷룬ȻߣǻǾúܲȫܲգµĸоͬͨɭ֮ȺİΧ
ʿˮ˫ȷ
ˣѾȫˣעʲôɾ͡
ĺˣȴǲ壬ȣ׻ƽأȻԸð񲻸ҽ룬ûУǵ־ᶨҲη壬ƴһսΨѡ
ĽޣԼѰҲη
ʱȥҲ֪ҹڻãԽԽ࣬Ѿһͷǻڰ֮ϣİĿ⣬ʱʱӹ·һɢ˵ɭ䡣
ҹ·ңңڣ֪ʲôʱŻȥҹڲȥǾͲȥѹʱţԽԽ
ģʼ˱ˣߣʥǵĳǲ㡣
֮£쳣ľٶһСģԽ˻ƽأֱӾͱһͷץס
ʵ֤ǻ۵ȷߣûһڳ࣬ץס˵˫ۼİ˫ֱۣĶŻƽڵˣ͵˵棬Ľһֱ˺ѡ
У˱˺ѣޱѪȣţץס࣬ڴڵľ׽ʥ԰ԣʲô֮ˣΪ˽һ˵־
󲿷˲ΪС־²ѡ
ʱһ죬׺ڰǺһٶͷ񣬾Ȼȫվã΢΢ͷ­һֵü˳۵ģ˲첻ѡ
һĨɫӰϢ֮䣬˺˺ڰ١


42 Ե
ɫӰһ֣š
Ǻһֱвͣ񣬻ͭͬ蹷һǮֻͭǰĿֶ˵ǿһɫӰֵɲǣȫһͷͷü˳ۣһϢҲͬӭǵߡ
˭
ܹ˶׺׳Ƴ
һɫӰâ·Ϲ˵˫ۡ
һ־ִƺҹƣױȡ
ֻһ˫ڵڶȺҹ䣬·ܹһйߣ֮֮ӵɲǣоԼԪҡҷ·Ҫɳ磬Է˫ɡ
ָо𾪲ѣһɫ䡣
ڳ˵УΪߵģǰʥ߽ףԪҲǿ󣬴ﵽ弶ڣ弶ڵԪһɫӰ˫עʱȻҲв֮ƣŵɫ䣬֡
⣬˭
һɫӰΣಢûʲôֻԴͺͺûаͷϣҲûд·ȫһģߺ࣬ĵıȴʮױȣĽ
Եļļһ֪ٶȲ棬̺ſֲޱȵ
ɫƤɢһ΢ĽɫΣҹˡ
Ӱޱۡ
ûпɢǿƣȻϢȴѾԴϢ
ɫӰ࣬ȴ࣬ϢΣ˵УʱðһͷͷһëȻĸоš

֪кͭͰ񣬴˵ڰ֮ϣһΪ߼Ϊƽ𼶡
ֻƽԺܶ˶ԣֻһִ˵ΪƽѾǧֹ꣬ˡ
ѵлƽ𼶡İʥߣţҲƵս
ֻڴ˵֮еĻƽǿޱȵĴڣΨܹ֮ĳǿڣͲܹԿġ
Ҳֻлƽ𼶵񣬲ܹԸ׳Ƴ
ƽǿ̤ƽأǡһʥʧ
԰ûκεĵֻֿ֮˵ƽ֮ڣԴ˶ȹҹڣȵȥ
Ȼȴ⣬˱ʣǰδеıʡ
һͷƽˡ
һֱ˵Уƽֻһִ˵ǷĴڣǶл֮ģϾǧ겻ֹˡ
ڣһͷƽ񣬻ĳǵǰ
Ϊʲô
޽εĺҹڣһȺΪʲôһΣȴлƽ֣
û˿⣬Ҳ޷ףôһ¡
±ضֻǵĲΣ޷ˡ
ڣҲ˼Ϊǧ겻ֹĻƽȴڴ˵ʱΪպ޽صĹ򣬻ƽǿԽƽصģƽأˡ
Ȼ޽¼̳֮أɫ䣬Ҳڻƽصһ֣ҲԵֵסƽĽŲ
Ҳ˵ˡ
ĺǲ壬ŻƽĿη֮ӡ
ӻƽ˫֮Уĺ˶ԷĲ̣һֱһ飬ͬʱĺҲоƽʵԶʤڰҲԶʤھʥ۷塣
⣬ھǿߵķΧ
ƽ񣬾͵ھǿߣΨоǿߣܹ֮⡣
ĺȻ޷ƽСİҲ޷⣬Ȼеơ
һΣ֮£ĺͻᶯõƣһǻƽҪ񣬶Ҫ
ֻǣǵƽһΣù֮ûˣЩϧʱ̣ĺᶯá
࣬ǶҪȻƽ񿪿ˣ˿ëȻ˫ٴһӶ
ʲô
Ȼ˵
ͷһɫٴδ䡣
ƽ񣬾Ȼڳԣ˵ʲô
˵ƽҲӵǻۣҿ˵ǻۣض͡
ôƽ߱ǻۣǷҲӵһЩǻأ
ӵǿǿޱȵ˫צݣǵʵǿԴӵǿ£ӵһǻ۵ĻɻӵĿ¡
һֱǷ߱ǻۣй顣
ǧƽֻһ˵Ǻֻͭ߰񣬶˵ֻУֻԶԣıֳǿ֮⣬ҲͭӵһЩ
Ȼ˿ΪײĲĲûкǻֹҹ
ʲôǻۣ
һ˼룬һһ̣ܹǻۡ
ڿƽڳԣʮ׳Ƴһӵǻ۵ĿԣС
һ嵱ӵǻۣûǻۣ塣
ûǻۣһͬ˺Ұޣӵǻۣ֮˺ɱ岻ͬ
Żƽһ仰һٶͷȫۼԱߣ˷˺ƾˣǧͷͭͷĺ֮׹¡ֹ
׺ƺƵҹ֮вϴݣţ˵࣬༱ѪҺӿ졣
군ˡ
Ҫˡ
ڻƽв֮£ͷĺУһнʥߣʱѣʧȥѪɫһƬ԰ףʹ顣
Ҳﰡ
ڰҺúڰ
ΪʲôΪʲôƫƫϻƽ񡣡
˭ȾҰ
ǺƵĿ޺һһ󣬲ֱ̱ڵء
˭ҲԸⱻɱ仹Ǳɱ
벻֮ǰɱ˷ӲĽ˺ѣ˺룬ٽԵֳ棬ޱѪȣޱȴ̼һ˾òÿ־塣
Ҳôȥ
죡һʥŭЩ޺ķңԭ𾪺˿˿η壬ǿ޺֮УϵķŴ
ƽʱһʥǿߵŭǿԺܺõЩнʥǲٷκȻʱ˿̣ѾƽвƵнʥǣ־ɥֻп־ֻаûڣ·ûƵģɹǺѡ
ʥǿ߱ŭˣŭɽӿֱӰν˲佫޺˻롣
ͳͳ죬˭ٿ޺Ҿɱ˭ǣ³ʥ˫Ŀ죬һɨٵĺ֮°Źɱ⣬ޱȵ˫۴ɱһɨأԵѪ
һӣǽĲ˸סˣԶ˿޺ѣû취Ѿݻ־ű˻ܡ
ĺˣȻҲóʥ־ֻҲǴڱıԵˣֻҪһ̼ͻıħ֮УǣɵȻ


43 â
ûǷʥĺĿ⣬ƽӣɲǣһ
Ǻ£Ҳʲô𾪣Ȼ֣ڵľ棬ǻƽƺ⿴
ˣƽӵǻۣӦòͣӣ⿴ڲĺиȻ
ǿȻˣӵǿӵ㹻ǻ۵ɲηġ
ɱɱɱɱɱһɱ֣Ǹʥ֮Ĵɱܵ˷׷˱ܣⱻ
ʥ˫һɨ˻ƽѾΪ־ʧȥǣ־ɥܵļǵɥĿ֮꣬£Ȼη塣
ɱȥӽɱֻǣʧȥǵ£һ޷úõĵǿĽҲʩչôֲڵһն
ȻʥһҲشʥ
˷׷׶š
ֱڣ˱лɵ̬ȣɣⲢǻƽ񣬶ֻһͷȽˡ
ǧ˵վЩŷġ
ȻһĻǸΪˣȷĵĲ²⡣
ֻûκܵ˼ʥĽɱϡ
֮𣬴̶Ľϲûˣûаֵ˺ۡ
ţӽһһȻûʲô·ÿһľɱ
һһնڻƽϣƽû˿ܵ˼Ҳûȥֿɿɱ
ÿһϣûκεĺۼ˵ˡ
࣬ȻСƽٴοڣ·ֱģֻ첻̧֣ʮֻ֪ʱȴһȺأࡣ
Ǹʥؿڲ֪ʲôʱƿȴ˿ѪҺţ¡
ÿ죡ĺͫ˲ѡ
ƻʵѸޱȣ˳ĺĿ׽ֱƿʥؿڣڳ࣬һɲǣʥһѪ͹֮ڣʹѪŨ
һͶ˿У׽ţʶ¡
Сζȴƽ֮˵û˿ĸߵ飬ëȻĵĲ
һĻһЩ־ȶˣֱӱˣ޺ϡ
ϣԱ־ҡˣСˣҪǸ߽ʥнʥ
ЩнʥԻ־õĥպĳɾͣ͵ȥ
ǰǣҪĿǰһֻҪΪʳˡ
ѾǧûгԹˣһΣҪһ١ƽ仰ٴγ˵࣬һ߽˵־
˵ܹɫˣ־ҲûܵκӰˣֻгĺһƿҲûܵӰ죬ǲĺ
֣û뵽֮ǰܹۿ˵еĻƽҲˡƿվڳĺԱߣ΢΢һЦ
ûк£һּ
ţ֮ţ츳ʤڸ棬ҲҪʤѰߡ
ʱ򣬻ƽ̤˽Ų죬ֻһһĿһһƽصˣÿһ̧ÿһ£˴ȥĪѹ
ˣϵȴη塣
ô죿
ʲôƣȫó
㲻ǿıϽð˳ĺҪץĺȴĺһܿ
ʱֻƽ̧֣ǰһץһ౻ס޿ɿܵķƽ۴У־òˡ
Ѫ࣬౻ڳԵһĻٴδݻ˸˵־
ĺףƽѾ˾Եƣûд㽫ɱҪһ߽˵Ķ־˺¿־ʧȥǶ
ӣֻܶýӡˡĺ
һһĻƽȻĺв壬Ҳ֪ԼǶ֣˿ûжԿ˴֮ʵ࣬ʵ̫̫ˡ
Ψоǿ߼𣬲ܹƽ񿹺⡣
һнʥƽȥĺ֣ߵģЩΪ־־ɥʧȥǵˡ
ƽãĺתһ룬Ϊ־壬ڸĶѪҺҲƽʱһѪ֮УζƺƽʱܻͬӷϻƽĿζɡ
ðɣ඼ζˣһ֤ƽǻ۲͡
ʱƽһ̤˻ƽ֮УԽԽϵϢͬɽһ㣬ѹˡ
ڶƽȫ̤˻ƽ֮ڡ
࣬°ɣ־ɣǵ࣬ŻζƽٴοڣȻĺ²ǰ㡣
һһ̤ڻƽϣȻоʲôƵģͣסŲ̶̧һţصĲ£һ𶯡
һҲ谭ƽһż̧̤ͷ˺޽ɭȻ
ոµɲǣ޽Ȼ·Ƶģŭˡ
˵Ӻ޽𣬴ݿȥҲ֮𶯣һĨâں޽ϴӵ˸ֱϣķâӿ֣ɽ緢ֱʡ
Ƿâɲ֮佫ҹ˺ѣӲƿһƬա
⡭˶ʱĿɿڴ
ô£Ϊʲô޽ᡭ
⣬˶ʮֲ⡣
оˡȻ˺
޽ŭˣҪ군ˣоˡ˺ޱȼ
޽ٲȻ˵ľݡ
ĺҲ޽Ĳ첻ѡ
Ϊ޽һڿƺˣ޽ӵԣֻƽʱԲ԰ˡ
âԣҹ˺ѣ֡
ֻϿգɺ޽ӿֵķâѸٵۣΪһССĽȻǺ޽С档
Сĺ˲伤£ƽ
ƽһչֳͬŷŭһȭ񽣺ȥ
һȭͨʵǧں·ХǧƥһȭܹƵġ
ں񽣵ķâ֮£ǿᾪ˵ֱ˺˻ƽȭɱƽ
ƽ˫ֽ棬ڳһƣٶȺΪһͷ­ҧ񽣣һ𣬳һѺۣƽһҲͷ­âش
һĺƽͷҲصıȫ뿪
飬Ϊһϸ飬˷һĽâſֲޱȵ֮ûܵ˿ģһٶͷ˲䱻ݻţǧͷͭͷ
â֮ҹ׷ɢ˿ֲֿܣͬݽͬϣ޵ֿ֮ɱ
ֲâһĻޱ𾪣һĿɿڴĿţУֻһͷǿ


44 
ĺҹʥǿߵ߶ܵĸ谭޷ʮʱ˿̣ȴһƬ磬֡
Ժ޽ΪģƽأأͭغͺصϿգڰ˺ѣ飬ɢͭ񣬺ȫǿֲĽâ֮£ķѣΪ촡
ǽâܣޱ𾪣ޱ𺳡
Ƕ룬ǻƽûмʱߵĻֻҲһ³ǿֲĽâ˺
ĺȴãƽǿ⽣âκβˣϾĺ񽣣Ǻ޽ĽâʵǿһֻûƽܴҲùѡ
âȻǿᣬȴվ罣âʵǿ
âеȫ֮ľʧҹٶȴ˷Ϯ
һɲǣ˿һٶŰ֮ģǧ֮ͭĺź֮ƽڵϣʱ˵ĺü
޴ޱȵĲƸʥҲҪĶѵĲƸʱͰڷǵǰ
û˿ԥ̣˱ȫ٣ٵĳƽأسȥ㽫Щ֮С
һŰ֮ĵļֵ͵һ֮ͭģԣȡ֮ģ
ֻǣǻûнӽ֮ĵɲǣʮ̳ϵ·ȫƾӿһε·һĴֱӽź֮ĺǧ֮ͭԼһٶŰ֮ȫ𣬷֮лΪһٵ޽ȥ
ź֮ģΪһ޴ĻҺɫâǧ֮ͭģҲΪһͭɫâһٶŰ֮ģΪһɫâ
â֮䣬׷û˺޽֮ڡ
޽һָֻƽ棬ƺһâ˸ֹڳš
ĺúУٽ֮ǰ֣ʱóһۡ
Ī޽ܴҪ֮ĵ޲ĺ²
ֲ²⣬ҲЩݵġ
ʵΣȴǲ
ǿģǿߵĻƽ֣˵־ɥ÷Σʱ̣޽˻ƽȴɱȻҹȴһƬž֡
ȥ˻ȫˣǵȴҹڹȥ
ǧˣΪ˽ˣʧǣǧ˵־ݻ٣ɥ񣬴ʱ˿Ȼѹһɫް˫
ǵģѾһ־ӰҲ޷ʲôԵĽˣ˵ǵ֮·ʹжϡ
Ҳûʲôֵϧģ־ᶨˣҡܹߵĸԶҡˣʾĵ·Ҳûж೤ûо˴ΣδĳɾͣҲᳬ̫ࡣ
СˣԼĪôʮѹ֮£û־ˣպӵ˳ɾͣҲпܳԽԭܴﵽļޡ
֣һΪΣˣû뵽Χ㻹ɱƿЦƿ֮ˣڣֶһ㡣
ҿͭǰһͷҲӲˡĺЦ
ҿۿһͷ񹥻ǳɹƿһ˵ţһȡ֮ĺ֮ͭģ뿴Ҹղɱõܹ࣬İʮź֮ĺͶʮ֮ͭģջ֡
ĺЦЦҲȡ˴˴ɱõࡣ
Ǻ֮ĵıȽϣĺʤƿգʮ֮֮࣬ͭģѹԵƳ
ĺȵõ֮ͭģƿղ࣬Χ֮󣬹һɱͭ񣬵õ֮ͭģܹʮţƿһࡣ
ʣȻǳĺʤˡ
֣Щ֮ģ͹ˡȻ֮ͭжʮţ֮İٶţһʲСĲƸƿȴûаֵĲᣬȫƸĺ
ӮӮ䣬ֿվ֮˶ɱαġ
ĺӮˣҲЩ֮ģΪԼĲƸשߡ
ƿҲûȥɣĺǷףԼղص֮ȡΪûǸҪ
ΪӮȡֶεĻֻ˵һ㣬ˣϲ̨棬츳ٺãպĳɾͣȻ޵úܣʧԼǱˡ
ԱˣۺĿȡ֮ޱĽޱȼʰ޲þΪС
ȻǶƿպͳĺȽϼɵǺߣ͸ϸ׳֣ȻܻԼ
֣ȵҹڹȥ֮ҴһѨ֪ǷԸͬУƿջһת֮ʵ
ѨĺЩ죬Ѩ˽ⲻ࣬˵٣Ͼ֮صĸ֣Ф֪ФԱƿ֮ܶࡣ
ѨϢ˯ĶѨ񿰳񣬻ڳ˯֮Уԣɱȡһʱƿ˵ߣѨ֮УҲһЩҩЩҩ̺񱩵޷ֱգֵǷƳɵҩĻֵ͸ߣԷã⣬ҲѨ֮ҵһЩ챦
ƿԣѨ֮ڣǳ˻ر
Ȼ󲿷ֵȻڳ˯һǣͻỽѳ˯Ѩ֮УʵǿɣΣҲܸߣһСģȫûƿֲ˵
ĺͷȻѨǳ˿ȥĵطʲôҲͱժһˡ
ƲģֻҪ㹻棬кܶԸðΣȥ
ԣĺҲʳʡ
֣ѨɲôҵģأҲǻԵɺ֮£ҵһûн롣ƿЦжϣѨӦûû˽ʱһѱ˷֡
ʲôʱĺʵ
һҪһЩ׼˳֮⣬Ҫ뼸λһ𣬸ΪաƿյԣƿʼжҪѪº󡣡
ǺãҴʱ䣬ݱչһ¡ĺ
˴γвСջ񰡡ƿЦɣ󣬳һͬǰѪǣ־ͿѪ֮ڱչȥǼλѣʱһǾͳ
áĺֱͬˡ
ǣѪǣԳĺԣûʲô֮֮ܶصˣǴ֮أ̸ʲôУ˵һйˡ
ֻҪǿøʵȥûжĲ
֮֮̾ڣĲ󣬾ôºļƻ
ȥǵȴҹڹȥֻϣҹڲôʱ䣬Ȼƻ͵øıˡ
ĺٴ


45 
˴εĺҹڣûгܳʱ䡣
ԼĪ֮󣬺ҹڣڹȥˣ֣֣еһɨգһֲƼˬʡ
뿪Ҫ뿪
Ҳˡ
һΣΪƽĳ֣˱˵ԺͲˡ
ҲʱǷˣһҵķ󵱼źҹڹȥһƬ֮ʣٵ뿪޽ʱ޽ܣһˡ
һΣĺûг¥ķ뿪ǳһҷǰѪǡ
ûƿյĺƻӰǶٷذǣƿ֮ʱֻ¶ѣٷذǣҪӰǸϵѪǣЩˡ
֮ľԶһ·Ļ󲿷ʱͻỨ·;ϣ޷úõıչһ֮н˷ʱ䡣
ʱ˿̣ĺķƿȡķ
ƿճ츳ˣ֮صŵУڵڶУڵڶеУǿλǰ֡
Ҫ֪һеţ֮ͳƼҲʮ˶ѣһеţǳҲ˵Ŀǰ֮صУһ֮ڣƿոӳɫߣŶʮˣʮ
ƿոɫжʮƺܶ࣬Ҫ֪֮ڣһߣ԰ģܹ֮ߵУλǰʮ˵츳֮ǿˡ
ҲһЩɽ¶ˮŰǱţǱϾж١
ƿ츳ʵȻӣȻ󣬵ƾ֮еĵλҪԣҪ赽һңҲʲôѵ顣
ĳȣȻ޷ͳĺ֮ǰ¥ȣܳȲ׶ѣθΪ£ٶȸ죬Ҳӵ
׳ȵɫͬˮһ㣬ٶȷɿ죬һٲȻѰʥȫеٶȡ
׳ķڲռ䣬ȻҲ޷Ͱ׳ķȣ˲ٿطƿλ֮⣬ֻʣĸλĸλǰҷֲպÿĸˡ
ʱĸλĺһˡ
ƿҪרĵĲٿط󣬳ĺҪĲѧԣڸս֮һ̸Ҳûпڹ
ţ͵סįˣӺ޽ѪǣҷٶȣҪһʱ䣬Ŷԣһʱ䣬ʵܶݡ
ҹʱĺ֮⣬Ǻƿս̸̸̸۵أĵãԳĺԣõģƿյĵã֮ص֪ʶ
һΣһµʱ䣬͹ȥˣĺƿյĴ֮£Ѫǡ
֣Ȼʥڵ洫ӣλͣҲܴǱڵ˾סҵĶ֮ڡƿս͵Ѫ֮һׯ԰Ȼ󣬵ʱȴӦ㹻ˡ
áĺҲûоܾʵϣƿտԴʥ֮ڣҲȥ
ʥڣѪڳ˳ǿǿ߼࣬ƿΪ洫֮һʥ֮ڣλȻǺܸߣʥڣ洫ӿɲֹƿһˣң洫֮䣬ûо
ԼƿսȥܻܿᱻΪƿյһͺӪڵʱ
ĺҲųţʥȣө֮£ŵĴ幹ɣȴϤ
ʱ䣬ĺǴúõľһһʵ㽫֮ڹĶϡ
ˣ֣Ҽǵã㽣µӥ˫ɷѪеһ͹һֱûȡͣƺһʲ࣬ȤȥǸһˣȡӥ˫ɷ֮õ͡źóĺ֮ƿ뿪֮ǰʲôԳĺ˵ž͸ĺ˵Ǹ֮صȵȡ
Ȼƿն˵һʲĲƸĺȻûзŹɡ
Ǹ壬Ի͹ȴûһŮӵŮӵʵҲнʥѣߡ
ӥ˫ɷſ̹ĵĳޣԶӥ˫ɷһϣʮ˽⣬ʹõĽֵȵȣҲʮ˽⡣
ĺȡӥ˫ɷĽʱûκαʣĺ͵õһʲƸӥ˫ɷͣһٿ֮ͭġ
һٿ֮ͭģóĺ֮Ĵһ˲١
óĺʮͷ۵ǣͣһٿ֮ͭ⣬һǾŮˡ
嵱УŮˣģ˭ɱӥ˫ɷŮһ
ԼĻϲߣĺǶһΪʵԼԶԼûκζЩˣȴ޷Դһ
һ飬Ҿ޶ʱȥ֮ʮգͲҪ˷ҡĺ֣صĶԸԱಽŮ˵㣬ּ֮һһУҲҪΪּҿǡ
Ůӣ۳࣬ƲɣҲƲϷ绪Ҳ٣˵ĿУһŮһϢΪĿеŮ
֣ڵΪ󣬾һԵĽŮӣȴһֱ֧壬Ȼûˡ
ӣ֮λԭͲңֻдѣӥ˫ɷѾ׷壬Ҫū澲ģԺū澻ᾡľ̹ӡֱȴŵļᶨ
ĺ
˵ֱҲ൱ζĺҪնԷΪŮͬ˵޶֮صĿģҲֻΪԼʵպҪ뿪ģֱȴ֮ˣ޷뿪
ԷɫҪжԷ뿪ǲܵ飬ĺҲ޷ǿӲֶȥϡ
Ҳգˡĺ뿪ʱԵҲҪϡ
һβͣĺƿյׯ԰Ұ
ȥҪڴһʱ䣬Էؼ壬Ҳڴס¡ĺ
ӣڴ˷㡣ֱ
㡣ĺ˵һ䣬Ҳûʲô÷̵ġ
ȥƿ֮Լʱ䣬ʵܶݣĺԼʱڣһЩ
ȣǽ
֮󣬽𵴴ﵽҲҪ߼𵴣ʮ֮ھͿգµʱ䣬Ӧÿհ˼𵴣Ƿվż𵴣ĺȴûжİա
ô˵ٶȣѾ֮ǰ˺üֹ
˽֮⣬Ҫһϵļɣµʱ䣬ĺƽҲʮޣˮۣˣȻҲܹ£ʲôʱܹȫա
£ս𵴺ϼΪΪ޷٣ʥҲ޷٣Ԫͬ޷ʲôȻˣĺҲҪֳһʱһ¡
ֱҲׯ԰סŮԾӣȻҪ̳ĺӣĺһ򵥣Ҳûʲô÷̵ģֱʱҲ٣㽫֮ϣҪΪһŮ˷֮⣬Ҫ㹻ʵΪ˷ǡ


46 СŮ
ĺׯ԰רʱȴΪһϢ
ƽĴڣ
ǲһ²ôлƽ񣿡˸еš
ǿǺƽ񣬴˵һսԱȰǿ౶
һĴڣһֱߴܴвлƽĻߵв̶ȣֻһ
Ҫ֪Ϊ֮ذǣǾɱղнյľ档
˹⴫ҥ԰ɡҲ˱лɵ̬ȣϾǧƽ񣬴һ˵ѣɷϣЩ˱Ψ²ҵľɢҥԡ
֤ʵƽ֤ʵ˵Увٵĸ߽ʥǿߣš
ڵʱ飬
磬ӥ˫ɷһʥ׵Ľµȵȣص㣬ǻƽĳ֣ңƽȻԣʮʹùļƵȵȡ
˵ʲô⣬˵ƽ񣬾߱ǻ۰ǲ͵ǻۣһӾƷ˹ûǻ۵˵
֮ظ֮УĴɼǷлƽͻƽǷľ߱ǻ۵ۡ
ȻЩĺûʲôϵҲ֪ΪЩϢˣ
ӣȱļģƽ񣬲Ǵ˵
һ㣬Ѿȷˡ˵һ䣺ΨһǣƽǷ߱൱ǻۣ
˵ʵһִУһɲ䣬߸̳ķţҲһǧ꣬ڻƽĴ˵ǧǰʼģҲûۼƽ
ǵһҲһ¼¼ƽʵûйڻƽǷӵи߶ǻ۵ļ¼
ûи߶ǻۣȻͬ
ûǻۣǿҲͬҰޣӵǻۣӵǿǾһǿߡ
ǧ겻֣ȴ֣ζʲôɷ˫â˸
ȷǧ겻ֹȴͻȻ֣չֳͬһǻۣò˻ɣеʲôԭ
Ƿһףһֶҵף
ˮڣƽҲ൱ûʲôµġնһǸҵĽؽնˡ
˵ǰʱ䣬ӻһţĪǴһˣħٺٵЦת˻⡣
ڻƽۣҲһû۳ʲô˵ȥǷϻ
Ż΢΢һЦ˵Ҳûжش
֮УҲֻûдˣȷǸһѪ֮УѪʸϣʵҲǿᣬ֮׵ͷ
ڿ΢ЦŻشһ΢Цģ˿͸ģʲô
֮УʸϵѪôԤϵľ
ĺûʲôĻô츳ǳӳɫ
Ŵ磬ѵţı֮سɫɷżɻ
ǿ뿪˵أҵһǿߡնԶһսʮӡ
λ˵ͷƽ񱻺޽ˣҴȥһ֪ûȤһȥħɨһȦٺЦ
Һһȥն

ɱҵӣҾԲŹġħеһңһŭѣ֮ɱơ
ӥ˫ɷʦĿˣһǽʥʵǿֶβ̣ӥ˫ɷй֮޲
ʱӻĺĿҲֱӶԸĺɱ֮ȴ£һֱӻĺܻҵֵĻᡣ

漸ӿׯ԰ڵĳĺһ֪
ÿ𵴵߼֮󣬿ʼ˼𵴡
ֱ˵Ƿ̳ĺʵҲûʲô̵ģҲŮְ𣬳Լ֮⣬ƽʱǴһ߿ţȴĺʹ
ֱΪ죬ʤĺһ࣬ȻóĺΪΣģʵкܶʡ
ӥ˫ɷʥǿߣһʥɱǣ
ǶԷܣֱȴҲûѯʣ׷ףֻҪӥ˫ɷɱԷʾӥ˫ɷĽǾ㹻ˡ
ദֱĺҲЩ֣ͨĽʱ򻹻ֻɬͺõһܲ
ΪŮʲô˵ʲô˵Ǻ
ʱֱҲڲԶϰϾ֮࣬ĺҲῴһֱĽ֮󣬳ĺֱ֣ĽʮʵһŻˮͣ಻
˻֮⣬ֱҲռŽƫ࣬ʺӡ
ȻֱĽͳĺԶĺܹ׵Ŀֱ֮еľ
֮࣬ĺҲһ䣬ֱȻķ֣ĺڵ㣬ȻֱָģһéٿĸоļŽһ˸ε֪һ
ɲ
һھͿָԼԼڶʱڵõˣ佣ǱϿô
ĵʺͺ棬ǿңĺԿóֻǣûκεĽͣΪûǸҪ
ֱָһ󣬳ĺٴηֱϵԣ൱һɴָһ
лָ㡣ֱȫȷˣ⹫ӣ佣ԶʤԼǱΪʲôӣԼľ磬޷ɡ
ŽӦǲȱģȱټУԲȫȻָˣԷĽ츳Ҳȷļֵĺɴ֮࣬һָԷ
£ĺˢˢˢչͽֱǿˮ콣ʮоÿһз·ǧþ裬ֱĿɿڴ
ּҲԻ͹ܹΪ彣ˮ콣Ȼ൱ȻǷڳʥִڣҲһһĽ
ˮ콣ֻмϵȥּû䣬ˮ콣ߣֱһ˶ѣһŽʮ֪꣬Ѷȡ
ǰŬҪȫȴû
ȻڣһδӴˮ콣ˣֻǿ֮󣬲ѧˣȻ˾裬ңȻ˵Բȫ
⣬ȫ޷󰡡
ţֱ𺳵һĻˣĺٴннֱĸоıˮ콣ȫһ·ӣһУȴԭʮϼǿǾ̶ȣԵңһʤһУ
һ£ģǽˮ


47 ڻ
ԽǽӴԽöԷɲ⣬ͺǿգ֮£·ֿܽɴʵңԶ䣬ޱ޼ʡ
ָһֱıˮ콣󣬳ĺûָϾȫУѾ㹻ֱ൱һʱˡ
ˮ콣ȷһŲĽ֮ڶһ֮£볬һǷʥִڣҲӣȻԳĺԣεĽʲô
򽣱صĽÿһŶǾڵȱǿǧ޸ĻߴɣÿһͲΣҪʤ֮ڵĳһһֻﵽ˴мһ򳬳˴миߵĲΡ
֮صĽɷΪһһмԼԽм߼
ȻǻýǼлǸЩı϶ɵģ˵ֱĻΪˮʮ
ʤҲ֣͸ǿȻҲӾ
֮ڴ󲿷ĽǲѾΪһЩССɽһѾĴС
ĺ֮ǰĻѩѪһˮ콣ľȻȱҪ֮ϣʤ֡
ԳĺڽһϵĻʶ˵һˣǳһǰҲڼ̵ʱڣѧᣬվ裬һĽ
ΨдﵽмĽܹĺ֮ۡ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣڼڣûκš
һӳ𵴣ﵽ˼Ľȥ˸֮䣬âˡ
һڿһɫıֱۼ·𽫿пƵģԶֱëȻĸо
Ҳ֪ԼҪ̵ĴˣԼ󼰵Ľǽɫƺֹ߼ϾԼյĽֻѡ
սĺûжĽԪһ
֮⣬˼㽣⣬һԵ룬γǿ콣ʽ
һףֱȴоһ޷ݵѹһɣɲǣɷ촵Ŀֲѹ·ձըǿ֮лصɱһС
ãԼˮ콣ĵʮɣȫʩչ֮£ҲԺһ
Ȼ˼µ콣ʽǿˣ弶ʥʩչвʥĺ
֮󣬶𵴵ľ裬ոҲ׽Ҹʡ
ĿǰΪֹĺܹ˼⡣
֮⣬ն֮⣬֮⣬֮֮⣬ÿһ⣬ֻǳգȴʮԡ
ֻǣѣΪĺԼûǰ˵ľԲգûָ㣬һֻܹԼ
ʱһ¶ѵĵ·
֣ˡƿմׯ԰֮⣬Ӷ˲ԶֱһĨɫû˵ʲô
ֱƿյĻһ𺳡
ϵƿգʥڵ洫ӣƽƿգѪڣպţȻˣֵܡ
ҪˣĺЦЦʵ
ǼڳȺ򡣡ƿյ
ҪȥһˣȻּҰɡĺ
ǣӣҵֱ촽˶ջ˵ΪŮ
˵ĶԻٽԼ룬ƿնʱ¶ֵɫ
תѸ뿪ׯ԰ȥ
֣λĪּҵġƿջ̲סѯʡ
ĺԵɼ˵һ顣
˶ֺúܰɡƿմЦѡ
ĺҡҡͷΪĿֻƿһۡ
Ҳڱ˵˶ԺúܣڳĺƿնԣȴǳΪһССļǹңŻֻĽ
֣֮⣬ͬСƿһת⣬ϣˣһͬʦֵܣһǳĵӣţһѪڣľΪʵҲࡣ
ţƿĺԼ˵һ˵ӡ
ƿյ˵ʥڵΪΪȣϲŭɫԳŮӣϲЩߣѪڵľȽԸȽϹ죬ദԭҲԭ
ԣʱҲֻһЩɣһᴦõġƿյ
ʲôԸ񣬳ĺνֻҪԼԼΪоͺá
ʱ鲻Լξεġ
ĺˣ⣬ĺӰ
һܸߴǿ׳һɫףӦþһŮӣһɫۣɫȻЩ䣬Щ¸ߣǼ֮ΨһŮţһһѪɫƤףĿмӦþľ
ĺǵͬʱҲĺƿգעһӾ˳ĺϡ
ĺһɲǣ˵жͬɫ
ɻ󣬲²⡣
ʦܣѵĵˣֱӿڣأżֵʡ
ûп˵˫֮¶ɫҲһ˼
ƿգڻңľее˾òôһڣͺǵģһʥףûʲôֵĵطҪڻңҲһôС˰ɡ
ʦֺλֵΪȻߣʵȴһ㶼ƿս͵֮ǰûк˵ĺľǰҲƿյ֮ڣԵòŲš
ƿգ޷뵽ʵѡһһʦáȴǿˡ
û취Ȼ˵ǶƿնΪϤ֪ǻ˵ѵˣҲǲ֪صˣǣһʥףţʵжǿ
λ˵ֵ֣Ƕİƿռ͵ֵ֣ĺ
һͣ٣˵üͷ΢΢һ壬Ȼĺ֡
ԣɱӥ˫ɷľٺһЦ˫ųĺ·ҪĺƵģӥ˫ɷȷ
ȷɱġĺηľӣش
ұֵ֤ʵԲ֮£λԷġƿٴǿƿգǲ֪صˣеҪԣұǸ
ȻˣǾͳɡ˵ƿʦֵܣҲΪϤлЩɻ󣬵ѡ֧ƿա
ԻҥԣҲ֪û㹻ʵҲſ˳ĺһֱۣԲ䡣
ϣʵдôǿֻܳΪʳľٺһЦû˵ʲô


48 Կ
󣬻ԭҡ
ƿռʻĸλɳĺˡ
ǵĶѨڵصףʮأҵÿһѨ߶ԣһأһ
Ҫ֪Ѩ֮ڣӵı
򵥵˵֮ڵĴҩ֮ıѨ֮ڣ磬Խ٣Ҳûô
Դһ㱻˷֮߾ѰµѨΪһҵµѨζŸԴĲƸ
ߺƶȫûйϵû㹻Դ츳ٳɫҲ޷һֱֿٵ׷Դ׷Ƹÿһߵıܡ
ȻߵĲƸͨһǸֱ
ЩѾѨȻǻҩȵȣѾˣҲ˵ıǩһ߶߸ûʸ룬ᱻΪˣԻɱ
ĿǰԣصĳӵѨʥǿһѨһӵһѨ
ʮӪأֻǰǼӵѨ
ȻһЩѨڹʵģ˭Խ룬ֻΪˣԴѹһһ飬Ѿûʲôֵˡ
ߣÿһѨһһҲиߵ֣֮ǰղֵģԽѨԽ󣬼ֵԽߡ
Ҳ֪֮صĻΣԽǱҩ̺ԽҲԽͣ෴Խص׵ҩ̺ԽߣֵҲԽߡ
ҵĹ۲жϣѨĲӦ㡣ƿһרļʻŷһ˵
㣬Ǻܲ˷׷˵
Ѩֻһ㣬ͼѨһ㶴ѨΣ͵ģ񣬶൱ʥͭͬģΣƸȣһ㶴ѨֵҲͣСԣһ㶴ѨĲƸѾܴܴˡ
㶴ѨĲƸȻԶʤһ㶴ѨΣҲͬҪ౶ٻһͷ
ЩƿصĶѨ󲿷־Ƕ㶴Ѩڸ߼㶴ѨҲֻصĳŸƿһ
㶴ѨĲƸΣԣȻҪ㶴Ѩ࣬ǿİ񣬲Ǽͷô򵥣ʮͷ֮࣬ϰͷ
ٶȼ죬Ѹٵ뿪Ѫǣ֮صĸԶȥ
֮أ൱һ磬˵֮ʵһڳɳ֮е硣
߾ۼؽϽѨɨˣûбֵѨھԶĵط
ƿ˵ѪǳҪµʱ䣬ִܹĿĵء
ˣΪȣ࣬ߣ٣ĺһûµĻڣƿΪҪʻҪ߶ȼоԣҲ˶˵ľĻԻһЩҲֻԶѡ
˵ǽʲôӵնɱʥʵľųĺʵ
֮ǰڳĺǷ˱֮ʥնɱʥһЩۡ
󲿷Ϊĺǽ˱֮ٲΪƾʵ
۵˭Ҳ޷˵˭ľһЩۣе档
ľһҲ΢עҲܺ档
Ȼĺʲô֮Ļ˲˼
ʵĺ򵥶ֱӵĻش
ٺ١ľЦǿɫǲš
һʥƾʵնɱʥнף
ۿĻ˵ȥ˭ҲţۿҲᱧлɵ̬ȡ
ȥľû˵һ˫۾ȴʱʱĴӳĺɨ·Ҫĺ͸Ƶġ
ߣôţȻеŤ޷ģĺû˿һľɫʼûаֱ仯˫ţԼ֮У޲š
ĺһ
ԸоһľĿʱʱͣ̽ζ·ҪһܶȻĺȴľһ
Ŀ⣬Գĺ־Ͳ˿ıŤ
ĺоһ֮ǵϣȻҪڣ̽һ
Ŀĺν֮̽Ͳˡ
֮ͬ̽Էһַһƣͺѹ·վڱǰһӹ֣Ϊ֮ڣڵһ̽
ÿһߣԼڣȻܣǲԸֶ֪εȵȡ
οûʲôܣ˭ҲԸⱻ֮ɨ͸
һɲǣĺ˷
֮ĵ֮£罣ݺնС
ĺԪļнףľΪʥԪҲﵽļΣͳĺһļнףΪĺȽǿĹϵͬΪļнףĺԪǿ󼸷֣ȻȻģĺ֮ҲȽǿ󼸷֡
ȻľҲûϵĺʥߵ֮Ȼǿ󣬼ǳĺ壬ӵƣڳĺ֮ն֮£ľоԼֱ֮նϣһ֮ӿ֮£ɫʱһ䡣
Ȼûܵʲô˺֮ĲȴҪһʱܹƽǷսĻһСʱ֮ڣʵֻܹӳ߳ɡ
̽ɣһľûзƽϢ֮Ĳƽ֮˳ĺһۣζĪ
ȥľǻĿȥĺû֮ˣУѾмֵļɵ֮⡣
ల£м䣬һαڡ
֮Уı仯м֡
ڣѩڣҹڣڣڻůڡ
ڣոգ¶ߣ֣ȫڵص׶Ѩ֮г˯ˣڼ䵽ȥΣգֻߡ
ҹڣϲʱڣҲΪԾʱڣںҹʱǵʵСС
ѩڱڣҲ֣ûкҹô࣬ҲûôԾ
ʱ캮ض¶ȱȻѩڸ࣬㹻ķʩܻᱻĶӪػ֮߳ڣȽůͣڱʱҲᱻĶɱ񣬾ͭжҲӰ죬Ψܹڱʱж硣
ůڣʱڵУΪʵһʱڣů졣
ůʱҲпܻ񣬶оůڣƺҲǵʱڣȺҹڸ졣
ڵıڣƿյܵ˲СӰ죬Һ֮Ӱ첻ûлѩôԣٶȣǽһЩΪ˸õӦֵܳΣգϾУҲвٵ


49 ˭ռˣϣ
ÿһˮֻҺɫǣÿһˮĴָͷС˸оˮһͨһУͷѪ
ʮܼĴϿյ䣬ڼӲĵϣžž죬ʮࡣ
󣬾Ⱪ֮зǰ
ҷı㣬ҲۻİʯҺͿĨɣָȣʮּӲˣصĺˮڷϣ俪ȥ˿
ĸЧܺãδڷ޷ڲ
ڵҲȽϵͣȻѩڸ߲١
ľ棬ҲٴĺˣΪ֪ûаЧ˷Լľʱ䣬Щʱ򽣷ȵȣܷҵ
ͳԼĲ֮УĺҲͬˡ
ʱӭģڣҲǱڣůڡ
ʱ򣬷ٶȣҲûþȫͣ¡
ˡƿֻ˵һ䣬ĺ˵۾ͬʱâգһĺۼϢ󷽲ɢ
ſ¡
һƬʣ˸оʮʡ
Ҳǳĺ֮غõ
Ȼܻȴô
ʯᾣ۸ӣһƬԹЩʯͷиеͣɫҲһ¡
еʯͷǻҺɫģеǰͭɫеľȻǲ߲ʵɫ
ԿóЩʯͷֱǺԭʯͭԭʯͰԭʯͨԭʼʯͷֵͬʯͷ֮ǱȽϵ͵ģ뾭ܹΪĺʯͭʯʯ
ĺ޹أ˵ĿģΪ˻ûбĶѨ
ȥƿմ·Ϊֻ˵أһǰҲһ߾Ĩ߹µĺۼ
˹ʯ֮⣬һЩľԺӶ࣬ͭİ
ƿյĴ·£ǰ䣬˷ʮ֮󣬲ʱƿշͣ½Ų
Ѩھڴ˴ʮءƿһ߽͵һϸɨܡ
ҲżϾѨڣʮأҪôȷĻͱҹˡ
ƿվҲϸ̽ûãҵڡ
ȷǷǳأڼ齻ԭʯ֮£صʮֺã˵Ƶԭʯ̫̫ˣ֪˾ҪѰңҲѡ
ƿܹ֣Ҳǻ
ϸ۲һܣûĺۼʾӦû˷֣Ҳ˵ѾȴĨ˺ۼ
ô˵ȻҪȥһģһûпѨֵʮ־ˡ
ҲΪûн֮ϱԵǰĹϵϱˣȷйͣԼҪࡣ
ƿȽ룬ǳĺȻľţ򣬸ǵ㼣ȵȺۼȫĨ
ʱȫ˶Ѩ֮ڡ
ʮְ˲ڵĻʲô
ҲԵʮܵӰ죬ĺֻ֣ܿ׵ľ룬׾ͻʮģ˵߷Χֻ»ĺ
ţĺԽ֮ȥ֮ķΧҲܵӰ죬Ҹʮأʹ֮ȥö϶ߣ¶ȣҲͺܶࡣ
֮ܶѨĻóĺ뵽˺ҹڡ
ҹڣȷʺʱڣⶴѨ֮УҪս˸֮⣬󲿷ֵ˯Դ˼ɱ䡣
˸ոս붴Ѩ֮У׼ŲᣬһϢҲ⣬һͷͭͷ˲䱻ƿսǲûע⡣
Ȼͷ𾯽񷢳Ļֻ»ᾪ˯񣬵ʱǽͺΣˡ
Ϣ֮˶Ӧ˴˴εĻ
ͷɱƿУʵϣһ֮ͭĺĿź֮ģҲôϡ
һŰ֮ģһδĶѨԣȫûʲôɱԡ
˵жʹ˿ʼ
Уû˭ͷˣϾųĺ⣬˵ʵʵ࣬˭ҲöԷһ죬Լȥ
ÿ˶ţڵڶеţа׷ӱ˵ָӣҲأ·;֮У˾Ѿ˵ˣƿǷˣʱΪвͬ
񿪷Ѩ֣һ£ҵһµģж⣬ҪԴķ䡣
һ㣬Ҳˣ˭ҵıõɣĳ⼸ƽ֣˾ܵЭժ߱еһߵ£սǲսˣԷ䣬߿ȵõɣʣµİ˳ٰճз䡣
˵ķ䷽ʽռ˲Сıˡľ˳ĺһۣĺûз
Ѩĵ棬Եúܲƽӿݣطʯ͹Ǻʯ
˵һѨǽںʯĻϡ
֮ڣʯȵȣʮַḻӼԶΣͭʯһΣǰʯʯ
ںʯϵĶѨʮʺϺϢĶѨ֮л᲻ϵɢصϢϢԺʮǱĬ֮Уʹǲɱ䣬Ϊǿͭ
ȻҪӺɱΪͭҲûôףҪ൱ʱĻ۲ſԡ
治ƽܵǽҲƽǺܿͬʱʮ˲ǰ
˲ǰǰעܵĶҲоԽ붴Ѩ֮УԽ½
ԼĪǰһǧңǿʼ˳˯е
ǳ˯洦ڵϣڶѨߵǽϣھиСĶѨǺֻܶ࣬ɢɢķֲ
ĺҲʼջˡ
һЩڶѨߵֲҺɫĲݣչֵ㲻⣬֭ҺͿĨϣõǵϢɢͶѨһµϢ
һƬֲһɨԹٶ꣬ΪǳĺԣĺɣҲңµһٶĸƽ֣ÿ˲õʮꡣ
֮УĺΪ͵ģңĲһǰ㣬Ȼȴƫƫȷٶƿ֮⣬˶Щơ
ȷ֣ǵǲΣƫƫһΪ͵˷֣ԽܣƿȻûʲôĸоҲԸʹ˱Աȥĸа¶ģһΣһҪڱ֮ǰȷֱⲻԵõķ䣬֮ѹˡ
ţ˭Ҳ˭Ȼֻ߶⾺еľȴɱ⡣
ҩÿһѨڶسģֻĶ١
ȥǷֺߣȻǳĺ
û취˭гĺ߿ɼΧҪ֮ء


50 ˭ռˣ£
۸ӵĵΣ岼ԭʯԹһ̾ڴ֮ϡ
ů촵ǾɫһЩͬݳݺɵĳʮʺϳΡ
Ȼ֮ڣûгһ˵ʱڣҲʺ
һȺ˴Զܹа˸֮࣬ÿȻûпɢϢȻɢϢʮǿȫǸ߽ʥǿߡ
Ҳûҳ棬֮صߣǸ߽ʥ٣ʥ׵ʵ
޸磬ھһ֮УһİСƤڵķӵһ˫СС۾תʮ־ӡ
ãҳΪױΪ޸ˣһƽˣȻһ㣬һϢȴǰ֮ΪǿģٲȻһʥǿߡ
޸磬λҳ֮ǰһҵǿһ顣˺ٺһЦ֮ǰķ䷽ʽΪ·˺ҳڵĹͣÿ˵ջ񣬱ָҰɡ
ЩѾ˵õģѵ㻹Ƿڲɡһͷкǳ
С˺˵ȷһ飬ǱȽϺõġٺЦ
˷ұ֤һз䰴Э顣
ã޸籣֤ҾͷĶˡٺһЦᣬתȥѰڡ
˵һңҲǿҵҲҪõܶʱ䡣
˵Ŀⶼһ˿˿⣬ŷıӰȻ˵ǶӦЭ飬󵽵Σˡ
ʱ֮󣬷ҵڡ
һȺ룬ȽߣȻΪߵ
ڣһѨڣڴһЩһ˽룬̾ͻע⣬Ӷѳ˯
Ѩ֮Уǵʵɣǿ󣬲ҶѨ֮ڵĻҲӵʺж
򵥵˵ڶѨ֮ڣռʱ͵ƣֺܶ࣬ʮֿ¡
ʵǿȽ룬ھûзӦ֮ǰ֮նɱ
ҲȺ롣

ĺվԭأ𾪵Ŀǰ
Ǵӽ붴Ѩ֮󣬲ϵǰ߾ȫϢϵж֮ʮֽû˯ע⡣
һ·ǰУʱʱķֺңǳĺȷֵģϰΣĶʮơ
ļֵ֭Һм;չߵȴǰǵĳΪǳһŴйҪõ֭Һ
ļֵߣҪ
ĿǰΪֹĺõĺѾһǧ꣬ĻԵõһ֮ͭģҲ˵һļֵ͵ʮź֮ģǱȽϸߵļֵһЩļ۸һҲ߿Ű˿ź֮ġ
һ·ǰԼĪң˵ǰֻߵǰһǽڣһºϰ׸ߵǽڣǽǧףһСѨÿһСѨ֮ڣ˯źüͷ
Ҳ˵һǽϳ˯ǧͷϡ
һЩѹĻһ鷳˵ʵȫǧͷͷ񣬻Խ֮նɱһգȴҪ൱һʱ䣬ʱڣѨڵ񶼻ѡ
һѨǺüȫǺ񣬾ʥʵҲԿúܼѡ
·յĿĵӦһµġƿ֮ˣŲǵע⡣
û飬ѡұߵ˳£ǲϵصס
ͣӽΡĺ괫ŲŲƣһһ͹ĺԭʯһϢס塣
졣ƿպɣҲ˵һ䣬
ԭǲţľ㷴ƿվȻû˿˲뵽üΣǳĺ֮ǰȷֺɵģҲ
ŸողòϢǾһЩѸٵĽӽţһӰǵ֮С
ͷͭΪ׺ͰͷɵѲ߶顣
Ѩо֮⣬Ѳ߶鸺㶴ѨѲߡ
һСӵѲ߶飬ͷһݣһʥףȻǸ緢֣𾪵ͬʱиĲ
һΣĴΣʥı֣ȫǸѹȥ
ΪһţĽǿ϶ģ˱ԱȥҲֹһΣ˭Ҳ޷ܣҲֵʲôʱ򣬲û˵ʲôľģΪƽû취ڲ֮ǰԳĺ˵һжռ˲Сıˡ
֡ƿմ֡
һɲ˺˺ڰ
鶯Ľ⣬صĽ⣬Ľ⣬ĽĽ⡣
⣬ŲͬζͬɱϢ̶СΧ֮ڣֱɱͬ
ܹʮͷͷͭͷ
ɱɱɱɱɱ
ת֮£ʮͷûзκεȫ࣬ڳ̼ݣ˲ɡ
ʮͷ񣬳ĺɱͷĽ
ɵѲ߶Ӻ˼ǰ
ñֱһֱ£ߵĶϣǳ˯
ȵȡȻľţֻһԾ׸߶ȣһץһһСѨڵֲץס
ˮ˿Ϣֳտ׵ļɡ
Ȼ£޷ʵӵµġ
ڹҶݣջ񲻴ľ⽫еֲڳĺǰһͬʱٺЦŸ˴мֵӣ˭óҫ
ûΪһţΪԶʤĺ£ȻαԱȥѾһڻڣǱȳĺ緢һҩֵҲԶʤںĻе⣬⡣
ĺɫû˿仯ûкͶԷȽϵĴ㣬֮Կһֻ֣ΪԼ߷ΧϴԵʣȻ߷Χϴ󣬵ܱ֤ĺʮȺǵĹ۲쵽
ҲԾӿһɿ⣬ûг־á
ڹҶݵļֵԼһǧź֮ġľҲûйҫհı׼ʮǡ
ʮļֵİٿź֮ġ
ľ֮󣬽ȥҲջ񣬲ǳĺһ˶á
˸緢ҩ֮󣬶ĺҲûаǾ˼ĵĲûôǿˡ
һδĶѨ˳ĺ֮⣬вҩȻֵȴʤʮٱ
Щҩ̺ž˵Ҳط൱ܻӭڣ˽ûʲôΣգÿ˵ջȴкü֮ͭˡ
ʱֻĺһһһغжһֲһ꿴ʮƯֲһɫʱ䡣


51 
һʢĻͨɫȴа߲ĽɫС㣬ͬȺܲͬҹǿգʮֹ
ƯĻһ֣ܺҹǡ
֮ڵҩɷΪĴȼͭʹ˵֮еĻƽ
ĴȼָԷΪƷƷƷͼƷ
ںƷ֮ǰľҵĺڹҶݣƷ
Ʒһ߼ֵʮź֮ģƷֵһٿź֮ģƷֵһǧź֮ģƷֵһź֮ģҲһ֮ͭġ
Ѩһ֮еҩͿʯںҲһЩģĺõĺҹǣͭңͭƷ
һͭƷҩļֵһ֮ͭġ
ǳĺֵģζţĺõʮ֮ͭģȴҪȡʮ֮ͭĽˣĺҪԼźҹǵĻ
֣ҹΣƿմ
áĺֱͬ⣬ҹȻͭƷҩԳĺԣûʲôôڵûʱȥ֮ڵĵĵһҪʱȥо
ƿյõҹǣȡʮ֮ͭĽĺȡʮ֮ͭķָˡ
ӿҹľɫһֱѿ
û취˭֮ǰǵöԳĺ˵һ䡰ռˡ֮Ļ֮ĺı֣һδεķһδε˦ƣΪֹȻҲһЩףԱĺĹԵĲࡣ
ĸ˵Ĺ׼ſԺͳĺȽϡ
һΣһҹǣֱӽˣĳۡ
ѨֻһĻôĺֵҹǾǼֵߵģûеڶֿȡ
Ȼľʮ֮ͭЩ֡
ջ֮ǰĻΪֹĹ󡣡ľһ괫Ҳᱻȥģʥ
ǰ֮£ֳ˲ܹ
ѡߵĲǰز٣⻹ĺҩҲϵı˷֡
ԼĪʱû·ˣֻܷأѡмĲǰٴջһЩҩͿʯһ
ѨڵĵΣԽԽǴ۸ӣʱѡ˴ĵ·Ͳòط
ĿǰΪֹƿǲ²Ѩж㣬ôڶҩʯȵȼֵԶʤڵһ㣬Խڶ㣬ҪĿꡣ
Ȼڶ϶ȵһΣա
ǰǰǰųĺ˵һδαܿѲߵٳϮ֮ɱһʼ˶һδ֮ǲòţĺʥȷŹ֮޷ĵط
ȴǼһ㣬ʵĺԲǣ뷨ǳƿ֮⣬е뷨ֻǶûбֳ
ԼĪǰ˼ʱ󣬳ĺٴδ
ж
һȫͣ½ŲѸٵĶ
ʮֲ⣬ĺʥףη޷ֵĶһδ֤ĺǶԵģֻҪͺá
һΣĺȴûжһֱվԭأš
кܶͷ񡣡ĺһߴһǰȥҲ׷߳
϶Ϳк֭ҺֻҪһЩɣͿԸõǵϢ
ǰĺڰ·𱻽ɢ΢Ĺ˵۵ס
͹ľ޴ԭʯ˿ǰȲѡ
һˮأԼĪʮ׵Ŀʮ׵ĳȣˮ֮УǺ֭Һʮճͬ棬ɢ΢Ĺâܵĺڰɢγ˻谵
谵Ĺ߶ߵӰ죬ҪСܶࡣ
ֻʮͷػذ˶һĺԭʯһһѵĺɫˮ֮УûнˮͱûʧӰ١
ԵʮͷڿɺԭʯΪǲϿɵԵʣܷǳĿ׵ĸ߶ȣ׵Ŀȡ
ÿһͷ񶼺ܰûзκεĺƵģִ
ˮأѵǵأžȡ
Ӧþǵءƿյ
˵˳ĺ֮⣬ĸѨֹһΣѾĶѨûжټֵˡ
أȻҲ˵
ĳֺķܲͬǴӵֵģԭûס
֮ܶǵĵʮأԭʯͺȵȶȥһʱ֮󣬾ͻ
ڣۿһء
ʵϣеĶѨӵеأһӵеصѨֹ㡣
ӣѨ㡣ƿպһ֣˵
Ѩһж㣬ܴ󣬶жĲ𣬸
һ㣬ԺͺӶ࣬㣬ͭΪô㣬԰Ϊˡ
ƿյĻ˲ûʲô˷ܼһء
㶴ѨĻǵʵ̽㶴ѨĻһСģͿܻУϾʵԶʤͭҲȫʤǣһֻԽȫɱ
һ㣬ǾǶѨ֮ڵ񣬶ڳ˯õĻȷǿԽ㣬ջ
˵Ǻ󻰣ڻڵһ㣬Ѱҵڶڡ
ǰ˵֮⣬ϰͷĺԼͷͭɫͭ
ͷͭʵٿʥ߽ףͲǼ˲ɱġ
ǣҵһڣܿܣǰڶڡ
ͷǿͭһٶͷųͷͭ㣬һٶͷҲ뻨ôһʱ䣬ܹ֮ɱ̣ʮа˾ţᾪŵʹǴӳ˯ѹ
һһͷ񱻾ѣҲʱ򣬳ĺ˾
ѵôߣľʮֲʣǽڶ㣬ջҪڵһ֮ϣôߣ˭ҲԸ
ȻҪһ취ڲ£Ⱥȫɱƿյ
ʥûʲô취ľȻʳĺ
ûСĺӦ
Ǳȫʵȷǿ˲ɱͷͭʮͷ񣬵Ҫһʱ䣬ʱ䣬ܻᾪŵ˯
ĺãˣӦҲԼĵƣʹõƵĻϵĻӦÿ˲佫Ⱥȫɱ
ǣ֮ǵƣһҲֻԼΣûתʱʹãǶһ㣬Ҳ֪ײᶯá
롣ƿյ
б񣬿һЩȫһֱûпڹ˵ˣҵĵƣãҪҡ
Ҫô˵ʵ
ÿˣһ֮ͭġŵ
ĬĬһ֮һ֮ͭĵȷܶ࣬ǿԽڶĻջӦû󣬱ͬŵĲֻŵУһɫɢ˿˿ĺ


52 ջĿʼ
ɫɢ˿˿ĺһΧ֮ڣȥͻǵע⡣
ż֮˲ըΪһıɫͬʸޱȣֱһٶͷǻûзӦɲǣǵ΢𣬱ɫÿһͷϣ۶Բ׽ٶѸӣգۣȫ
һٶͷǿʥ߽׵ͭҲͬһɲǣ˱Ӧԭơ
һΪɵĿһۡ
һûз£Ǹ޷Ӧ׼ܷܿһδ֪
ȻɵȴẦ£ǣҲͬصֶΣеƣοͬ飬ʧȥǣ򣬲֡
ߡƿյ뿪жڶڶȥͬʱ
ǴӵԱ߷Ӷ֮ʣһͷôӵѸٵ˳ĺˡ
ͷķӦʮѸ٣ſ;Ҫ
˵ɫʱһ䣬̰ν
ǧܹ񷢳֮ǰŬǰңǻҪܴΧ
˵ʱʱ죬ǰνƺҪһߣѾſɼ˿˿İɫڴĿɢݶһϢΣվصĺ
һĨ⣬羪˺ѳգ֮䣬žâնжնͷ­Ҳͬʱն
һתۣࡣ
ǳĺˡ
֣ɱúáƿսסҲѣҺóĺķӦ㹻죬һΣ鷳ˡ
Ҳһĸǲ첻ѡ
һʥ׵ķӦٶȣȻǻҪ졣

ǾͷԼԱߣǾԲţҲΪǲŸӵĲ졣
ѵʵľ뵽
ƾʲô֮ĻȻ޷ôѸٵķӦȣȵüһֱڼ״̬ı
Ҫ֪ԽǿıＤ֮ĵԽ࣬һֱֳ״̬ǵĶ޷㡣
ĺӵıﲢһֱĻôӵеĲƸ޷󣬸ûбҪһѨðա
ɴƲ⣬ܹķӦʵƾģܲʲôʵ
һʥףƾʵӦٶȾȻҪ֮ϣȫ˵ȥ
ڣҲʱ
Сһ㣬ڶ㣬˵ͭ
ƿȽڶ֮Уû
ڶڴмͷͭĻƿտܻᱻ֣ҷʱ򣬾ֻѸٵ˻صһ㣬ҷ뿪Ѩ
˷׷׽ڶ󣬷֣Χһˣĺֻܹף׾һƬģԶһЩһƬڰ
ĸ磬߿ɼΧһʮҡ
֮ܵĸŸǿңʹã߷Χ̣Σո󡣡
λСˡ
ɣڶȵһӵΣ౶
ڶ㶴Ѩ͵һ𲻴󣬵Ͷڵɫȴǰͭɫͭʯɡ
ɨһȦ֮󣬳ĺһʮ׷ΧڣҵһƬͭ
ͭͺͬһ͵ҩȺ߳һȼֵҲǺȵġ
ͭȡ֭ͭҺڸ԰չֵߣΪĴмҪõ
ˣһͭ߼ֵʮ֮ͭġ
ĺֵƬͭΧֻжʮѣֵȴͣٿ֮ͭģֵǺһ򱶡
˵ڵһ㣬ðΣѰңʵЩ˷ʱ䣬ǲ֪ڶĵ·ɷһҩһڶ㡣
ʮͭǳĺȷֵģˣĺõɣҲʮֵ꣬һٶʮ֮ͭġ
֮ǰʹǿÿ˲һ֮ͭģͬһŰ֮ģʮ־ˣǣҲóıֵǷưʥûз£Ҳ޷⡣
ѨһĻ˵ʲôǶͬôţΪһ㶴Ѩһ֮ͭģеڶͲһˣȫ׬
ϧҪǿԽش߾ͺˡ̾
ǿԴߵģȴҪһЩ٣ǰ첻
ĿǰΪֹҲֻصĳУӵеأı֮£Ӳĵõ֮ĺ֮ͭģˣĲޱȾˣǸͲȱ֮ģ֮ͭĵĲԶԶں֮ģҲȵġ
ǿԽشߵĻϣͿԺһӵĺ֮ĺʹ֮ͭģϧǴߣֻܷ뷨
ȻҲԽϢɵȵȣȻҲкܴ棬¹شʮĬû£⣬ǿԼ򵥾顣
ժȡͭ˸һ֭ͭͭҺͿĨڳϣԴɢͭϢͶѨϢһ£Ըõ

Ȼ˱Ǹһ붴ѨһȺܹ˸ϢıжѸٽӽأһ˫ɨʮֿ϶˵
˸˵ɫôÿ
ǽ붴Ѩ֮һʱ䣬͸оЩ֣Щ²⣬ֱڣڿ϶˱ǸһⶴѨ֮ڡ
һһĲ𣬿ǺܴģΪһ룬ζŸĻᡣ
ӣѨڡ˫ۣÿ϶˵ݺۼжϣһˣӦ֪ʵΡ
ⶴѨȻеڶ㣬Ѿ˶Ѩڶ㡣
Ҳڶ㡣
޸磬ˣҪҪһһĨӵĶ
ǶԷʵԶԶǣȻҪܻᾪ񡣡˵
ڶ񣬿ͭһѵĻ˭Ҳˡ
ߡֱ֮УΪʵǿȻȻľͳΪͷˡ
Ĵ£˸ǰ˵ڶ֮УǵأǺûпƵģ˭Ҳû˵
ⶫļֵ̫̫󣬴˭޷ԦĵزȻ˭Ҳû˵ʲô뷨ȴ
һڣֹһԽ֮ǶЩջ񣬾Ǻڶȴֻһĺ˸һ룬һ·ǰ֮£;мֵĶȫɨһգ͵˺İˣû˿ջʮֲˬ
Ҫ֪һͭͼֵʮ֮ͭģǵһˣôʱÿӦöʮٵ֮ͭ˰ɡ


53 ͭѪ
ӦǰŶԡһʥнװŭȻԴķʽɲ
ģΪռƸҲʮջЦ
Ļ˵϶ʱ¶һĨЦ⣬Ƕʲô˼
Ǵɱ˽ٻ

ûһֲĸоĺȻʵ
УԴӽڶֲ֮ôõĸоͳˡƿյ
ûʲôֵģڶΣԣԶʤһ㣬ָоľ
СһЩû˵һ䡣
ĺû˵ʲô
ԼоֲĸоԴƺǵڶ㶴Ѩģֻǣģ壬жһ˼
ϰԣΪǵĵȼı䣬ڶͭǣҲһ˯ڶУѲߵĶ飬ƺȵһ٣˽ڶҲȥһʱȴûκѲߵĶ飬ǲҷһ˿һľ衣
һʱвСջ񣬲ԳĺջΪ
Ϊֹĺܹõٶֵͭǧ֮ͭģټͭҩֵܼǧ֮ͭģĸҲǧ֮ͭĵ롣
Ƿŵһ֮ͭģ˻ûвֻȵн֮һ㡣
Ȼ˵һ֮ͭĵһŰ֮ģ£ȴûԸһ
һ֮УֵҩԳĺӶ࣬ڶ֮ûеõı䣬ƿڣ˶î˾˵ʲôҲܱĺʥȥ̫ࡣ
ܣĺʥʥȻͬ
ʱľһԾϢ֮ն־ץһСѨԵҩϣȴȻ֣ס֡
óǳĺӽһ㵽ڣγĺˣÿһαȻ£γһʶķӦľѸջأͬʱһͭɫֱۣôҩϴ䣬ҩѹס
ľûֵĻֱܻۡ
Ϣ£ľɫ΢΢һ䣬ָ
Ҳһգֻǲһ㣬ܾͻᾪһͷͭ񣬽ͭѹ
ǷһΡľƺЩԸԳĺ˵
ȻúƣԭһҩֻҪ֮ժȡ֣ͿԷֵɣҪ֪ǿһͭƷҩֵһǧ֮ͭģͿԷֵٿţⲻص㣬صǣᱻĺʥȥ̫ࡣ
ֻǣôҲû뵽˯֮еͭ񣬾Ȼᷭһֱ۴ǡּҩɲǡ
ųĺĻһΣ߳ɵĿܣᾪһͷͭ
ðɣûջ񣬷ΪĺԵʣһοֵܳΣһ͹ԳĺĹָͣоͺԼĺù͵Ļᣬܲ
ƣվҲףǳĺֻԼѾͱ¨ˡ
һΣҺóּʱ֡ƿյҾãһιȼ£֮Ƿıֿõιֵͣð˳ɣǾ֡
ͬ⡣ͷ
ͬ⡣Ҳ˵Ķ࿴˳ĺۣе̽ɫŨ˼֡
û취һʥ׵ı֣ȴǣɲǲ棬߰ˣҲ޷⡣
ͬ⡣ľͷ
йͣҪкôҲǰµĹأƳĺռˣʵй͵ĻҲԻĺô
ҲҺãһιֻͣʹһΣȻ˾Ͳͬ⡣
ߣҲϾҪõиҪȽɣǹ涨һξ͵õĻôһֵǼͭء
˳ɵͭɵܴܴͭ󣬷ûжٲ
Ϊͷֱͭѹţһҩֻҷˣľʮֲʡ
ɱͷͭȴԱ֤ᾪͭڵڶ㣬֣ܲҪ֡
˵ֺܻܿΪеӮҡƿտЦҲͬС
ڲŽڶûãнЩʱ䡣ĺȴ˵
˵ûһ̣˭Ӯң˭Ҳ˵ľһ仰ֳĵľ֮⡣
ǲ֪Ǻ棬һֻ飬Ѹǰ⣬ǳĺԴ
Һãв٣ǰ˸˹˲֮ڣȻһֱѭųĺ˵㼣ֻûʲôջ񣬾Σ޷֣ǵöԷ衣

˽ĲסϵϢΨͿĨ֭ͭҺϢȥͶѨϢһΪһ塣
һɲǣȫֹͣˡ
Ϊʥǿߣյ״̬ܳʱ䣬Ҳʱֹͣһʱ䣬ѪҺֹͣһʱ䣬ֻǣ޷̫𺦡
ƽʱǲˣֻҪͼɣڣһͷͷͭѲ߹
ͷͭǱ֮£ȷԸɵȻͷԽȫɵ
ߣĸ֪Ҫʤͭ౶΢һ̾ͻᱻ֣ԣĺ˵ĿͲϣֻ⡣
ͷ˫ɢļµĹ⡣
Һãûзֽصĳĺˣֱͷͭʧ˵֮У˻һ
ʮϢ֮˷ѪҺҪһʱڣ
˵ɫʮأǽ붴Ѩ֮ģΣա
Ѳк󸣣ûãĺջ񣬷ߣǳĺ
ͭѪ˵˫۶ʱɴǹ˼ɵĻֻ¶ֱӺ
ֻĺץһС۴ϸȵĸͨͭɫϡԿһߴͷᵽβͬѪҺ·
øΣͬһŤӵ
ΪɫΪΣʴ˵ͭѪ
Ȼ֣ͭȻͭѪȴͭȼҩڸߵȼȼҩ
ңǴﵽ˰Ʒҩ
һƷҩļֵһǧŰ֮ģһǧͷ൱һǧʥ
һǧͷһǧʥʮǿ
οͭѪһ޷ԵĹЧ
һ˲䣬ƿڵˣȫųĺеͭѪ۾Ҫˡ
ҵĹͣҩϡĺ
ȻǺҩĹЧΣȴԸо̺ޱȰٿ˵ɫ۾֪һֵߵҩʱøʱ
ĺĻһڣ˵ɫ˲䣬ӲӵɴģųĺҪĺԵƵġ


54 ·
ôҡĺЦǼҪ˵ʶһҩļֵǱѰܲͭȼҩ
֮ڵҩĺ֪٣Ͼʱ䲻ûǸʱ䣬ȥúõ˽⣬ƿ֮ͬˣָԳ֪ʶḻʶ㡣
Ȼĸ磬ϹĶϵãϾ֮أźܴĲͬ
ȻϵãĺȴҲжϳеҩܵİȼҩڰȼһƷͲˡ
֣֪ʲô𣿡ʵ
ͭѪĺղžǵĻ
֪ͭѪĹЧ𣿡ľæ˵õһλᣬܿϧ𣿡
ϧĺΪ
ˣȻѾǾɡƿյοⶫԳֵãǸ󡣡
֮ǰЭ飬ĺӵһιͿõȻĺѾͭѪϣȻúܿϧҲ޷ȥҪ˺Ƥ
ƿȻվڳĺһߵģ˺ƤҲһԵõͭѪᾪͭǣʱ˭Σա
ϲ㣬֣һΣջޱȴ󡣡ƿնԳĺͭѪڰƷֵһǧ֮ģһЩضԴﵽߣĹЧҲʮ־ˣǾ֮󣬿޸õõͽʥΪнʥһΪǰʥһСײΪ
ƿյĻĺһľκˡ
ⶫȻֱ޸õΪнʥֱһΪҲ˵֮ĻͿԽΪڡ
ԳĺʵһΪʵԵı仯ʱǲоʥҲûôױɱ
ĻҪ೤ʱ䣿ĺʵ
Ҫʮ죬Ҫһ£ΪͭѪ̺ʮֺƵУᱻеϳʥǿȲ㣬ܻᵼԼˣӰ쵽ƿյҪĻ뿪֮׼ʲô׼뿪˵غһһ߳֡
ƿղ˵Ҫ׼Ķ٣ҪȵȣƿԼ֪ҲǺϸҪ֮ٲص伮ܹ
ȻеϧĺȴҲףطʱ򣬲ͭѪ㽫֮
ֹ֮ӦսСռڲŶԣԳĺĿǰڿռ֮ϵ裬һСռϸ΢Ŀռ䲨ա
ͭѪĺУõͻᣬĺõ˳ɣҲ൱ڰ˰ٿŰ֮ģôҪóٿŰ֮ĸˡ
ڣûٿŰ֮ģԣٽλĺ
á˶ʾͬ⣬Ҳ֮ǰЭ֮һ
ܲûУӲҪԷóɣԼϣǾˡ
˵ڶ㶴ѨͭӶ࣬ټ٣ԣĺǷµٿŰ֮ģҲ֪ܷڵڶ֧֮̽ˡ
Ŀǰһһˡ
ͭѪ֮󣬽ȥ˳˷֮ͭ⣬Ҳûķ֣һʱ֮ãʮơ
ǡͭ󡣡߹һһ˸ߵʯͷʱ֡
ʯͷĺǸ翴ֻǣ֮صҩʯ˽⣬Զˣҩ࣬׷ֱһЩʯһʱҪ㹻˽⣬ֱܹ棬ǳĺơ
ͭͭʯһֱ죬ͭʯӵļӲң߱ͭʯûеĳأһִؽϺԭ֮һ
ϲ֣ôһֵͭҲֵͣһŰ֮ġ
ȻͭѪȣҪѷɫ࣬һǧ
һαܿ˰ѲСӣȴ
ǶӵоʥʵǲôСϧûУκһͷ񶼿ѹԣٽǰᣬСʧڼ䣬ĺ˼á
Ļ֮£֮ܵصĸţڰϣ۾ãɼΧʮޣĺóǧܹ̾ӶѸٵӦ
ǿȵļУģǰһʱ֮˲òͣϢϢͬʱҲҪעء
ֱָ֮֮ٴж
һЩʯƿֵģĺֻżֱȽĿģҩǳĺȷֵġ
ʶҩ޷ͳĺ֮󣬸ɴҩǽĿתƵʯϣһЩʯļֵҲ͡
ڣƿҵһͷСĽʯΪ̽ͭڰȼƷֵﵽٿŰ֮ġ
ͬһȼ֮УȻҲһЩߵֵ֮ģƷ͵Ŀܾͼֵ߰ʮŰ֮ģľһٿŰ֮ģܸߵģԴﵽٿŰ֮ġ
ƿշɣĺһһɣԵõʮŰ֮ģһȥģĺծʱһЩ
ջˣҲвСջ
Ͼڶ㶴ѨȵһӸһЩ࣬ÿһ߽ȥ·Ҳҵٵҩʯ
ǿĵĺôڶνˣͺջˡ
Խ붴ѨҵҩʯֵԽߣȥֵǣƿ˵ɫȻԽԽأĺе⡣
λҲȥζѨɡƿ괫ûоãߵѨҪЩѨ󣿡
Ҳָо
һŵ
ӣҲǴˡľ˵ĺû˵ʲôζʲô
ǵһνѨƿյһҪ˵ѨпܣֹǶ㣬򣬲ô󡣡
ǵٶȣԶƽʱô죬Ϊ˸أٶȺ߲ͨ࣬ϷҩصȵȣһʱҲҪʮ·ʱϣҪʮ
ǽڶ㶴ѨҲȥʮʱߵ·̣һϲⶴѨķΧҲСƿȥļ㶴Ѩࡣ
ֿܣһһ͵Ķ㶴Ѩڶֿܣǲֹ㡣
㡣˲һ£ζʲôǶ
ˣ㣬Ҳ޷롣
Ƚڶҩʯռ˵
ǰһΣճһƬȻһƬͭһȥΧ飬ǧ֮ࡣ
۾ʱһĺ֮˸ǸˣΪǹֵͬģƽ֡
ţǵɫһ䣬һڣȻҲ߳˰˵Ӱ


55 ʥ
Ȼÿ˶Щֲ
ǳĺˣԭΪֻѣû뵽Ȼ˽Է˸֮󣬳ĺҲȷ֮ǰԼԴйϵ
ԭĴ㣬ǲȽ棬ˣԷͲ֪ǵĴڣʱȽϺ֣Ҳû뵽ȥģȻִͬһĿĵأǣǡǰ֡
ܲ⡣
񡣡ŵɫһ䣬ͺ
ԭѪǵʦðһĿŵϣʱһһԵȴɣʦãǵĶ飬ڵĶ飬иջ񡣡
ͱԼһӾ˿˼
ĻȴƿյһӶ
һΪ˭ԭ㣬ʲôǶǶиջ񡣡ľķΪ˭
ĺʱףЩˣкЩʶԷ
ҲǣϾƿյ˶ţĸڵڶеţΪִﵽʥΣȻвС
ǸǰʥףǻʶҲΪ档
ƾˣһȺʥһʥ˻һ˶ʱסˡ
ʥ
һ˲䣬ǵĿȫеĺϡ
ʱǵҪעŵϣҲûȥôࡣ
ϾҪѨһ㣬нʥʵЩðգڶ㶴ѨûʥʵͲҽ롣
˭Ҳû뵽Ȼһнʥʥ۷壬ŵĻĸ߽ʥһжǿڵڶ㶴ѨжȻ˲ʲôʥʥʥס
Ŀ⣬·Ҫĺ̴˼飬ȷϣ˾ʥס
治֪Ӧ˵Źͷ޴ĸʥȻҴһʥ׵ڶ㶴Ѩġ֮еһָųĺεķ̵
Ƕ֮»ǵע⡣
˵ϣȫһƬ̺Ϸʡ
ĺɫ䣬˵Լû˿ϵƵġ
ֿͷϵ磬һǳĺóҲϲġ
˵ٶΣֱӰν
Ը˭һ𿪻ĶѨûаϵ뾪Ļ͸ԿĸԵġ
ʦãɣһӣұ֤ջڵϡɨˣȻʶƿ֮ϾŵҪ֮ϣȻҲһţȴڵ֮һ
Ȼˣʥ׵ʵҲԻѰİʥнף֮նɱˣƿֵڶ֮пǰǰҲ⣬ϾƿֻʥףʵȷǿҲֻʥ۷ĲΣͰʥ֮䣬źܴĲࡣ
ԼǶ֣ҪɱƿգҪ
ǶԷĸʥ֣ҲԼһ˵Ķ֣ţοԼһߣԼ֮⣬߸Ҳʥףʥн׺͸߽Լһʥ۷塣
ǸʵǶʵȫѹƣ֮£ôὫԷ
οѾֻȵ뿪Ѩ֮Ͷ֣Щȫɱˣûк֮ǡ
ϡŻûлشľȴ¶˼Ц⡣
ǴеջΪĺԵʣŴη֣ҪջĻÿ˵ڣٶϰٿŰ֮ĵļֵԷ˵ϣҲҪٿϵİ֮ġ

ȫǲܵ飬Էа˸˰ÿٿŰ֮ĵĻܹǧİٿϵİ֮ġ
ԣľŻᷢЦ⡣
ڵջ񣬾Ѿˡŵܾ񣬲ɵû¶Լջ񲻴ӣһĵ뷨ľࡣ
ʦãҪͼͬеĽԤϡͳ˿˿вˣҲ¶ı飬Ƕɢɱ
ٺ٣ǸҶ𣿡ľһЦʮƵģΪʮԷԲҶ֣Ҫ˵֣ͷųɱң򣬾ɱ˲ɣԼҪצ֮¡
ľĻʱɫŭѡ
ûٻش񣬲̬ԣǾܾ
ðɣӣʦûǰ״п̾һ괫Ҳôḻиֱ䣬˵һɨڣÿ˽һĲƸ
ͻȻ˾ȣھҪһĲƸǲ첻ѡ
ǲ̫뵱Ȼˡƿյһ˿˿ŭ⡣
ǲǾҾͲҶ֡ȻѾˣҲȥˣǣһұ֤ľǡ
ʵԱȣһȷҪƿһǿ࣬һΧģžƿˣˣĻ˵ܴ
һʣһֶĲ
һƿյ˵ɫʱʮѿ
ȻɷϣǻЩƵģЩóԳɱѨ뿪ЩõĻֻ´˴εջҲûжˡ
뿴һֻܶԸʥ۷壬вʥѣҪÿ˲һ֮ĵļֵǸǿĵƣǼֵ͸ˡ
ǰƵļֵȲϣȻܲǲá
ҪһƸ
ԣ˭һֱû˵ĳĺȴȻڣĮ
Ȼ˵ȷдֲĸоƿ˶ûзΪӴڣ˻ĺľʵ֮⣬ģǸе
οҲСӵĳԱ֮һʸ
ĺĻһסˡ
һʥףȻҶ˵ֱҪˡ
ôüʥȻһʥ𣿡һת̼
ֵľǵľƿʱ˵
ȻܲҲҵ뷨ľٺһЦ
뷨ŵͷ
˵ķӦϣҲ˸ӵջ𣬰ŭѣֱҪըˡ
ãõúܣϣ뿪Ѩ֮ǻôӲָָָ㣬ŭ⣺ʦã㻹һѡĻᡣ
ͬĻҲ˵顣ŵһĨ
áͷתȥһµȥʵϣ֮ǰĻвҲҾ˭֪᲻ء


56 ҽĵ
ٺ٣֣ʵΣҶҪʾתȥľʱٺٶԳĺЦƺҲʥ˳֡
еɫ˳ĺһۣſĿеŮ񰡣ʥ׵񶼰ĽǻЩĻƻϲ񣬿ϧĺûʲô֡
֣ġҲ˵
ˣǱһԲ߲Сƿյ
һʥ߸ʥȷǺǿĶ֣ȻųĻ߸ʥΪǡ
ֵģ
ˮڣʲôľΪڶеţԽսɱУӣֶζٶһЩԣ԰ʥǻɵȴŵ÷
ȲժЩͭɡ
ҪЩͭһ鷳£Լˣٺòˡ

޸磬Щͭǧֵ֮࣬һŰ֮ϣôø𣿡һתʵ
ûϵǵһУǵġ񵭵˵ɭ
ԭ޸Ѿ뷨ˡ
ջӦòСŶԡ
˷׷״·ĺˣѾǵ֮

ܹһǧ˰ͭΪֵֹͭУһƬľܸˡ
һǧ˰ͭͬʱֵģҪƽ֣ÿ˷ɣҲʮֵ꣬ǧٿ֮ͭģ൱һջ
ƽ֮˼룬ѡķȻ˵ķͬ
֮˵жԵøСٶ½һЩܱȱֵĺá
ڶ㶴ѨķΧȷܴ󣬲Ҳܶ࣬·ʲô߽ضջͭģһЩҩͿʯȵȣϳʵ˵ĲƸ
ԼĪһ֮һǰһڣڰ
˵ɫһƬء
е㡣ͳ
㰡ľĸп
˫˸ƿյɫȥĺһֱڣ˼š
Ҫ𣿡ľȻʵ
㣬ڰΣǣױȵ
һ룬һʱձҩǺһɼֵʮź֮ģ˵Ͳʲôڶ㣬ձҩͭһͭʮ֮ͭġ
Ƕԣ֮ͭģмֵô֮еҩձǰһĻʮŰ֮ĵļֵ
ʮŰ֮İǰʥǾʥʮĶ
˵֮еҩΪ󣬼ֵߵҩܹѹһĻǵĲƸϺüʮʮֹ
ֻǣΣճ̶ȣҲԶԶĳڶ㡣
ڶ֮ͭӶ࣬ô֮У԰Ӷˡ
κһͷСģҲӵоʥ׵ʵѹ
Ƹٶ࣬ûܣһжǰ״ˣھ޴ޱȵջС֮䣬˶ѡ
߰ɡĺˣΪͣΪ⣬ﶯҡ
ϧİ֮ġľһ̾Ҳת
û취ȷǺջޱȾ޴󣬵ΣҲ̫ˣ˶оʥʵŸҽһ̽벻СľѰ֮󣬻пӳ
ڵʵȥͲˣǰǶڳ˯ǵĸ֪Զʤͭ񣬺ο˭Ҳ޷֤֮󣬲
תȥǰĲѰҩ
һʱ˵أˡ
ڡ
ѵǡ㣡
˸˶һۣȫ¶𾪵ɫ
Ȼе㣬Ѩ˵ĲĲ
㰡εҩʤǿޱȾ޴ĲƸ
ǿԵõĻʱ򣬾Ϳں޽Ľ̵ʱڣ߲εľż
Ҫ֪Ŀǰվżǿߣ࣬ҪǾżҪһǧŰ֮ģ̫Իˣհ˼ǿߣҲࡣ
޸磬ȥ𣿡һ˼޴ջʧԼɵʵ
ͽȥվǰʥǿߣھ޴ջǰԼֱĲҡ
Ļ˶ʱѹųһ亹
ǿǰĶѨҪǽĻʮа˾Ǹȥʳ
ֻǣˣȴȥʮֵĲġ
ˣнȥ𣿡
ɵǶҽȥһȺʥһֻʥ׵ϣôܸҽȥ
߰ɡת˼
Ȼܹ룬һ
ΪֻҪغħ󽫴ϱԼͻõνǺܴļνԼ޷ȣԱ֮£ǱȽϻģϾûΣա
ʵϣѹ֮ôģֹһˣҲ뷨
㶴Ѩֵ󼫴ҲΨгǿųԵ£ûôףЩҲֻһ룬޷ȥΪûǸ
ڣ뿪Ѩ׷ˣǣֱ뿪ѨΪֹ
޸⡣
ô졣
۾ʱһ
ֻҪˣ뿪ѨҲ뿪Ѩʱ򣬾ͿԶֽ֮ȫնɱ˵һջ񣬶С
ΪѾ²ѨڣǲǴͬһڽģԱţ˲Ųᶪ

λ룬鷳Ҫˡĺ
֣˵ˣƿʵ
Ӧǣһֲôõĸоĺ
ѨӦڣںڲͬһôҪǶֵĻͱ֪ǵȥõİ취Ǹǣֱ뿪Ѩ֮ٳ֡ŷһΣ˵ôĻ
˵ĻҲס
ӣǽǵˡľ˫һĨѪɫ
˵˭Ҳ⣬䣬š
ʼҪ뿪ѨԽԽ֮⣬߸Ϊǡ
ȻǰʥףʵʥнףֵĻҲԶԿһǻˡƿշ
֣ʵΣľųĺʵ
ǲĺɫش
ʱ򣬲ܿЦĺô˵ǾɣҲòš
ǳӵʥ۷ʵҲԺͶԷ⣬ӣվҪһЩƵġ
һ̸˶ˣҲûпⶺûпȥȴǰժȡҩˣš


57 񽻸

޵ĽԵɫ磬붴ѨڵĻ谵Ϊһ塣
£һͷͭ౻˲ڳ΢΢һûзʲôûоŵ
ǳĺһڶϵҩʱֽժҩԱ߳˯һͷͭ÷ЩĺӦʮѸ٣һ֮˽ᡣ
һʮˮư˳۾Ϊ֮һҲųĺʥʵӦòѷɫǡ
š˵
һʥףȴӵǵʵƺûʲô֮š
һҩͭƷֵһ֮ͭģֿԷֵһǧ֮ͭġ
Ȱ˸˾ĺ˵ľ룬ס
ǶûпȥѰʲôҩǸĺˣƤ¶ʧ
˶ԣȻѾ⣬Ҫĺһ򾡣˳ǵһУΪսƷôڵһжڰǰջ
˸ţ˶֪һʱ䣬Ҳûʲôð취԰ǵĸ١
֣ʣһ㶯ܸԼ֮֡
ڶĲȵһ㻹࣬ĺ˾ܵѰҩջ񲻶ϡ
ѰҰɣʱǾͻ֣ᷢһУΪ¡˰Цѡ
һʱ󣬵ڶĲڱ飬˵ջġ
ڴصһ㡣
۾ǵأصܣվʮͷ
˷ӦʮѸ٣̳Ϣ֮䣬Ľ⣬ͬӹգɱʮͷ
ʵվߣҲ࣬ʮͷѣӦͱնͷ­һڵ䡣
صˮԵʮճͷ­Уὦһ˿һˮҲʲôʵҲ޹ؽҪϾǺĵ֮أǲھʯͶУ񶼺Ϥ
ߣ뿪ƿյ
˵ٶȣһüͬҲûзʲô죬뿪
Ȼһ㻹һЩطûѹιѾѱڶ˵һҩʯѾûʲô
һߵȼҩͭƷңҲһ꣬ǺǺƷҲֵһ֮ͭģڶ֮׾ܹҵһͭļֵ
׷ǲ£ܹõģϾһ񣬾ǺǼɵ
ٶչʱ·ߣڶȥ
ʱҲӵڶһ㣬˵һۣ۵һĨ޵ľâ󣬷ĺ뿪ķ׷ȥ
׷һϣŹ˵츳ͷḻľ飬Ͳ
ڵʵ޷һ߷ǰƿմڣ뷨һ뷨ǳǼ֮⣬Ҫ֪ѨĴڣֻȵӵ㹻ʵ֮һͬǰĵ㣬ڶ뷨ǽϱţѨȻǽõŵĽ
һ㲻ʵҪӵоʥʵ뻹Ҫʮϰ֮ãʱڣ˵˷ѨΪѨڣһֻ֪һڣ֪һڡߣû˻ᷢѨѾ֪ҽǣȻŹôõĻᣬпܽϱ֪ӶŵĽ
ķҶףƿҲֻЩҪ˵ºҪľƻ˵꣬Ŀɳ
ˣֻѡڶ֡ƿյֲκҺʦʥڣʦѪľѪڣôѨҪϱһ
ǺҪһ㡣
ѪΪǿʥڣٴѪڣѪڣҲںǿʥѷɫ٣ʥȴҲѷɫѪ١
ƿյĻһ˶Ĭ
ʣϱһţȻӦŵϱϱʥڣȻƿպô˽õĪĽ
ϵĽܺ÷䣬˴ƽ䣬ʲôͻȻ֮УϵĽֻ֮һ⻹ŵĹ׵ȵȣܹŵӳ̶ȽӰڵĵλ
ôʳĺҲ׷׿ĺ
Ϊĺ֮УΨһһκˡ
ͺãֻҪ֮ģǰ֮ġĺҪ㹻İ֮ģȥ޽׼˴ο㶴ѨջܴȻЩջ񣬳ĺȻҲû㹻İ֮ġ
ĺûʲô˰һˣֻҪЭ֮Ϳˡ
ѪʵǿӦϱѪŵɺܳ֡
ʥڵʵȻѪҲһ㶴ѨߣһѨķߣʦܣԣӦϱʥڡĻҲоݡ
ҾãӦϱѪڡľ˵ȴû˵ʲôɣΪûʲôֵɿ˵ˡ
ʵѪڲѪҲʥڣƿģǵһߣȻˣҲҪһ¡
λ룬۳֮ǰǲӦȽ鷳ĺ
˶ʱǰ̸⣬ƺһЩˣһ鷳ֻ£ҲԼ˵һ봦Ķɡ
һսˡ
޷Ⱑ
ԭǴܿڿǲеģԸѨ
Ȼǲҽ㣬Ҫ޴ĲƸҲ޷ԣοء
֮⣬˲ΪǡԣǵҪ֣񡣡
˵һʱĬ
ǰʥףȴӵаʥн׵ʵǿ̫࣬ǶõƣҲ޷֤ͿԽɱΪ˵ҲӵʲôطƣֻҪʵٴͻǿ
ˣ˼ɵˣֻȻʥͨʥʵĸвСĲ࣬ҲֻΨһǸʥ۷ܹΪ֣Ϊǡ
ȻˣڶԷ˸֮£ҲǿԶԱȵģҲһʼ˶Űˣ뿪ԵʣڵʱǻûпǵǶ೤Զ뵽ˣҲˣͱ취
ȰˣеƵ£аղᱻɱûаȫ߶Է
߸ʥˣӦÿԶԸɡĺȻʵ
߸ѰʥѣҪɱǣҪѶٹ򡣡ľЦ
Ȼˣ߸ʥͽ˶Ը񣬽ҡĺ˵һޱ𾪵Ļһɲǣ·о춯صѿնǵͷƵġ


58 ʥ
֣㡭ڿЦɡƿе͵˵
ҲޱȲĿųĺľȣΪԼˡ
֣ǸʥףͽԸɡֻ˵
ģҲԼЦġĺ˵ȴţһŷš
ֻǣš
֮ǰĺ˵ʵƿ˲ʱֻƿһ˼ŲɣǰŰɣڣĺȻ˵񽻸Ը
ʵǴﵽ˰ʥнװ
£һʥ׾Ϳѹһʥ۷ˣοǰʥнס
һӦǳĺڿЦȻĺɫͻشȴţһַĵǵš
֣ҾãǻǴӳ顣ƿյԼӦųĺĻǣΪĲ̫⣬ֲòȥɣ֪ĺնɱһʥнʵǿߣͲôˡ
ɣǣѾ׷ˡĺ
ʱ˾ڣѾԶˡ
뿪ٶǽʱĺüҲûͣѰҩûЧʱ֮ǰʮֹȻǺѸ١
Ȱˣȴңңˡ
ʱǰ˳ڳһڱһǿĽâնѿ
ԭĺǴ㣬ڳʱ񣬹ˣϧǾĺֻ׶ѣڴߣٵģǾˣҲ޷صˡ
ߣĺ˽ӽ֮ʣֱӳһǿĽâɱĺˡ
Ѿ˳ˣȻûôĹ˼ɣ¾ΣȵǰΧǶѾ˶Ѩ
ɱ˳Ѩ֮󣬻νʩչǿĽɱڡ
ͬʱһǿĽâӱ˺ѵڴɱ˵
ײ֮£ڲϱ˺ѣԽԽ󣬶Ѩ֮ڵѾѣȫѹ׷ڴӿ
ǰȻǺ񣬵ڶͭѽҪӵڶϵһ㣬İôӵϵһ㣬Ҫ൱һʱ䡣
˵Ľ֮£ϵ˺ͬʱΪǿĲѨ֮пʼ
˸ǰĳ˶Ѩ¡¡֮УһζѨֱӱڶסˣҲסǵĵ·
ױҪͨ͵û൱һʱ䡣
Ϊūǲһֱָֽ֣ȵ棬ͲҪ˼ôˣԾͷϢչʵ
ҪǡľٺһЦɺɫĳӶϢѪѪɷȥµأ·ҲȾ죬ѪڵĶŹѪǧ
ʦãͶԻһЦ
ŷ·ûƵģǣ̶ν
ãõúܣӣǶˡŭЦɫ䣬ɱ죺óǵĵƣҵҪȺʲôԿҡ
һ仰ŭˣҲûʧȥǣɵĳȥ
񽻸ң߸ǡĺƮƮ˵һ䣬װ֣װȫħۼ׼һţ齣ƾ֣˫֣֮˫ٶȼವ˲䣬·׾Թ϶ѿգɱ
ĺٶȣ̫ˣĻµɲǣ˾ѾΪһ⣬ıƽƿյ˶Ӧ
һ˲䣬֮̾ڳĺٶȣȻﵽ˰ʥΣҲʮ־ȡ
һʥףôӵ˿µıٶȡ
ٶȶԣǲ죬߲׽Χ֮ڡ
ϾϣһЦһͺն֮£ͬƵıп
ٶ̫죬ĺ⣬նϡ
֣ƿվȡ
ֻüͷһûնеĸоֻһӰӰ飬طɭĽɱĽ⣬ʮ֣޿ܡ
ûףһ˲䣬ĺʥףαܿ͵һնɱ
ƿյ˴סˣҲסˡ
˫ֵĳĺһƵģޱȵĽ⣬ͬգÿһ·пһۣǿᾪˣ˵ľ
˫ָһչͬĽУֻܼвоӦԣģʮ𾪣㱻ĺˣŷӦҲչķ
ʥн׵ʵվĺȻԿ⣬Ҳ޷ٵĻܶԷֻܴһƽ֡
ɱۿĺס񣬾Ȼµսƿ֮ѹͺһʩչǿĽУ಻һİƴƮÿһƣļ壬ɱ߸ʥ
ľҲ׷׳
ѸٷӦչ
Ķߣ
ƿյ˶ǵڶеţʵǿԽԷѹƣ˱ϾʵҲûô׾ͱɱ
Ķߣһһγս
ǳĺڶζԿʥнʵǿߣһʱʮǱʮǿƾԪ񹥻طŽ֮ɱڶΣʵ֮ǰһЩˣѾԺͶԷս·磬ڳĺԣһ޴ĽȻǽڶýطǰ£ûʩչһطĺ԰ʥףǿ
ʱʩչĹԪطĻʵٴǿ࣬ʱܰʥнףڻ¡
ϧĹԪطʩչҪһЩʱ䣬Ȼ񲻻ĺʱ䡣
ڽط֮һǰԷնɱĺԣϵĽʹ˫
տ׵Ľչÿһ۷壬ҽǣпգ޼ѰÿһЯſµʹ񲻵òȫӦԡ
żǸ˴Ī𺳡
ôҲû뵽һʥ׵ĽʥȻ˾żϤĺƿգҲȫ󲻵һ㣬Ͼ֮ǰĺֻʩչ弶ѾޱȾˡ
弶;ż֮Ĳ࣬޷󣬵֮Ļ弶ֻҪһٿ֮ͭģżҪһǧŰ֮ģм䣬߼Ͱ˼ֱҪһǧ֮ͭĺʮŰ֮ԼһٿŰ֮ġ
ֵʲôľޱ𺳵ͬʱмɻԼ֪ĺ磬һ֮صˣͶ·ˡ

ģ൱ƣһʥףһĴڣֻҪһͿһƬϣȻչֲֳʵϽվżǽޱȾտԶʤԼһʱ䣬ԼȻҵĻᣬֻܲϵķܡ


59 ۷һ
񱩣಻籩ͬٲк׵ػ
ĺ֪ͬƣĿһ㣬ϵĸǿȽѾ൱һʱ䣬Ȼû˿ļԭȵĺ¶Էա
һʥףӵŰʥн׵ʵȻһ֮ϵʥѹƣֻܲϵĵֵܣҵĻᣬһҲᱻԷѸٵıܿԷ
һֵֺĸо·ԼÿһηĹ켣Էǰ֪Ƶġ
޷ף徳֮У⽣ڣǳĺΪ̫⽣֮£ûаֵܵĿܡ
Ȼƿգʯ׹أһɲǣһȻת䣬·棬ˮ죬仯ˣα仯߱˵
ֻһַĽ񻹱ȽҵĻᣬֻǣĺĽ񣬰󣬱֮䣬û˿Ĺɿѭ֮֮⼴ͲˮĪ⡣
⽣֮£ӵøӾ
ԳĺĽޱȣıһаֱ
⽣侫֪ʤԼ٣ȫ޷ȡ
һʥڽϣȻһʥѹȥҲˣʥÿһޱǿᣬȫвԼ߽֮£ŸԼܴвһʱ޷ҲĻᡣ
һߣƿյˣʵ㹻ǿ󣬻Ҳܵ˳ĺĴ̼ǵʵԽƽķӣѾԷ˸ѹȥӣҪʱ䣬ĸͿԽնɱ
ǰƣĺһռƣնɱԷֻʱ⡣
Ҳʼ߸ı£Ҳһ㣬ʥһѰʥҲ֣㲻ţ˼ȥ˻ɱʱ⡣
ǿ񣬴ʱȴһʥѹţ·磬Σŵͬʱֲֻֿţֻ֮£һʵӸǲ㡣
ؼ㣬ڳĺ֮һս֮ʤٲȻǣȫ֡
ĺʤȻһ͵ùˣʤģĺһҲҪùˡ
ĺ֪һ㣬ģֻһͷǾǽĽӵ쾡£ѹƶԷһԷĶ־ѰһὫ֮ܡ
񲻶ϵĺˣϵĵϵܣĵаѻĿ
ϡһŭȫʩչطʵһɲǣ屶
ʵطΪ֣һҪһʱʩչطʲôãһ֣˲ʩչٶȿ죬ֱս֮Уȴһĸá
طڵڶ֣ĸò˼ֻط֮ģҪ൱һʱܹ꣬ʱ֮ڣԶõڶΡ
طĺĽ٣ȴвõĸãطʱһĽԪͻһգʵ½Ҫһʱ䣬ָܹ
ΪˣŲ붯ãڣòá
ʵһ˲屶ǿ󣬲ܣֱӭųĺĽɱӲӲǿĺĽС
ʵ屶£һӳ˴ʱĳĺǿԭѹƴ·ľ棬ʼŤת
ɣǿᵽһ̶Ⱥ󣬾ͿԺԼɣǣҲﵽһĳ̶ȣԵġ
ʣĺļױȣΪļɣܹǿԽüΣѹƶԷѾܹﵽļˣڶԷ£һӾͱŤת
һ̣ܵĪ裬ʵַӳƿյ˵Ľ֧֮סһʱ䣬ܡ
סֻҪ޸նɱԷǾӮˡ
ĿǰΨһϣ
ĺѹȥֵֻܿ屶ʵʮԣʱĺ᧿Σ
ȴʮǿ
򣡡ĺٴʩչֶΡ
ĿǰΪֹĺ֮Ķ֣ûκս
Ŀǰʥ׵ĲΣʩչĽ򣬸޷Ӱ쵽ʥ׵񣬲ĺҪĲӰ쵽Էٶȡ
Ǵﵽ弶ʥΣʮǿ󣬻Ҫʤ񣬵õװԼħۼ׵ٶȸһڣٵõֽһ࣬ʵҲһЩ
ռ֮֮󣬳ĺʹһơ
ռ֮һеİգʮʮҪǻԪ֮ĺ׶á
ȴòá
ʩչͿռ֮󣬳ĺ֣Ϳռ֮Ȼʮϡ
ԭڽ֮УĺͿԸõİյԷж켣ռ֮ǽӣ໥֣֮£һٽ⽣֮£ĺٲȻԿĽ켣Ҹֱӵжϡ
ԭʼѹƶ·֮ƣʱŤת˫ƽһʱ䣬˭Ҳ޷˭ѹȥ
ô𾪲ѡ
ǡƿ˸ޱ𺳣ĸоʮս˵࣬ڷˣӼɳһ֮£ʥףʱľƹһдУᴩͷ­Ԫ
ĶߣĶ
һһĳټʩչط񣬾ȻûܹĻ֣ʣ˵־һܵ
ϣ㲻Ҫңúܲҡκβ˳ĺֻܳвԴҳĺ־ֻǣĺƺûƵģȫԼĽ֮С
ѣԩ޳֣ұ֤Բ鷳ҲԱ֤ԲὫ˵ȥŭѣӼ˵
ֻǣĺΪ
ֵ֮£һһһʽϹ֮£ʩչĴ졣
·һ˲ʲôƵģżȻһ
ˣĺڳɹĽż֮֮С
ƽʽ
նʽ
ǰʩչнʽǿʮ㣬ɱ񣬾ޱȵĽʽɫ䣬òʩչѸٵĺˡ
ʥ֮
齣Ȼȴһ齣ǿ
齣ڶʥ֮
ͺһС˲䱩һȦ˲ӿۣǾ
ȫעһ齣֮ڣһ齣ϵ·˳ҵĻһ㣬ȼգ¶ȸߣǿ
Ԫʥ֮ʥ֮㽣⣬֮⣬ټһ齣ɲǣΪһ¯Ϊһ֮£ռ֮⽣жϣĽʽ콣ʽʩչ
⣬ǳĺΪֹΪ۷һ


60 ֮
Ȼر顣
һ֮ǿ˹
ʥǿͫ˲һǰδеľţ֡
ǿһ̫֮ǿ̫ǿˣǿᵽвĵز
ֲĽ⣬ޱȵĽʽİԵȻϯ
߾ȫһŭ𣬺ὣǰ
˫ײֲ˷춯ص飬׽Ȼ׿⼤սˣһʱֻо˫ʧϣԺ֮Уѣ˼άԼУ֮Ҳ΢΢ͣ١
һײ֮µƣ̫ǿˣ޷ݡ
ֻоһɾ޴ޱȵ֮ǿ֮ƣ飬ֱۣۣҲƵĲţŲˣ𿪣Ĳȣʧȥƽ⣬Ŵ󿪡
⣬Ǿѻᡣ
ĺǿұ۱УǿѪӿڣٶǿо

齣Ͽշ·ѿһɱİɫ
һĨɱİɫâ˲ն䣬쵽£Ѹٷ˫
ĿѣһɱȻİɫƴĹĶԼԪһпԶõ
ֻǣɱʽȻǳĺнʽģȴһص㣬޷ܡ
٣ͣ޷ܡ

ܲվһʥǿߣʶԼ޷ܣ޷ܣǾֵֻܵ
סнһͬǿתǰֵɱʽ
һҲղסнַɳ
ɱʽİɫͬ飬һиȥĳи䡣

١
ӿ֮䣬λε˫ַֻоԼ·֮ڣǰһ۵Ľ⣬Ϣ֮䣬·һ㣬ն
ϵһУ֮ǰʩչһУʹòȫӦԵһУʱ˿̣״̬֮£ʧȥ֮⡣
ס֣񷢳ļ⣬ϵһɲǣģ޾İûڡ
ȻһʥףȻͶԷΪС
ûкҩԳԡ
üĿѣţʶ飬һתԴֱӽʧȥʶԪá
Ԫ񣬿ǴﵽļڣȻûʲôԪطԳĺʱԪȼԪ񹥻طҲԽ֮նɱ
ڣˡ
֮ǰļҽ·һ˵࣬ǵ˲һʵӸ
ţĺ˫ֳֽ·ӿһɱŵûɢ
ˣˣǰնɱ˽£ȻеҪԱĺǰ֣
ˣɱ
ʱĺڵĽط֮һգĽԪҲһգάְװͽħۼףԪ֮Ҳ˰˾ų֮࣬˫·˺Ƶʹ
˵֮һսĺȫɱ񣬺Լȫһգอܴ˵ڵΪһͽʥͿܽɱ
弶ʥǿ֮๦ദľ֮౾ԴҲϵ³Ũ֮ĺȫʹѸȬ̶̼Ϣĺ͸оԼࡣ
ֻǣǻָƣĵȴûô׻ָԪ֮
˵ƿյˣڳʲôĵĻĺĴͻʮΣգǣȻ塣
˵ʮΣȻŲ¶ĵƣǵЧֻһˣ˼άٶȣҪ֮ϣûܵӰ졣
֣Ѿ֪ôˡƿյţǺ²η壬һԼ˵ļĵļ
ʥףԭ˵ǵʵѾˣ뵽Ȼնɱӵаʥнʵ񣬾ܹԵúܼѣֶξ
źľ˿ĺ񣬳˾Ƶġ
ֲʵֲ̫ˣһ뵽֮ǰտĺʱлʮֵĲмȻ֮ı俴ʼΪĺʵϣ޷ȣνĺǲ˵ǸԼѣû뵽Է˵ȴǫˣǺ࣬ԶԶĳǡ
ʱǵģֻ𺳣ֻоû뷨
ĺѾȡһЩҩãٽԪĻָʥ֮Ԫ֮ûкʵĵҩʱֻлָˡ
ƿ֮⣬һӶ˵ʲôֱȥһʱ䣬ǲźһʮֳصޱȵĳء
֣ʵľʱҲֻܿЦ
ſĺ˫࣬ѡ
һʱ䣬ĺĽԪָһɣʥ֮ҲָһЩԪ֮ĻָҲָһ㣬ʱһտ׵ĽȻƿ⣬Ҳ޷һӽɱ
Ŀǰĸû˼
λǻǾ뿪ɡĺ
˵öԣ뿪ͬ⡣
ϾűһսңڰʥεĴսֲǿݼԶܻܿһЩ˹
ʱѨڱڸǣټܵĴսԵƻȫ˿ĺۼǾʥ۷ǿߣ֮Ҳ޷͸ĵףҪֶѨڵĸʣܵͺܵ͡
Ǿ뿪췵أѨϱõӲ
ƿѸٵȡ˷˽֮ãȫٷУȫƽġ
ڵĲԣһҷȫеģҲʲôˡ
λĿռָĺſ¶һռָ
֣һɱǲǶԸˣԣĿռָӦù㡣˵Ҳûκ
ǺһύȵõһЩƸô
ҾãˣΪһɱʣˣгЭǾǿɱҲҪӦĴۣˣ˵ĿռָӦٷһЩľ˵
ĺܾȻ˵ƸԽԽãҲʲô̰֮Ըƿ˶ԸˣԼɱЭԸߣǰٲȻΪףջ񣬵ȻģԵõĿռָĺջ
ĺ̬ȼҲûټ֣ȴǺܸˡ
һֱ仯һ̬ȵı仯һ̬ı仯ǳĺûʵǵ̬ȣ϶Ҳһ
ֻһʱ䣬Ҷûʶһ㡣
ȻսƷϣʣµģֻжѨϱĹˡ
룬η䣬ֵ˼ɡľ
֮⡣Ҳͷźƿնûзԣڳ֮Уĺߵĵλ


61 ջ
ʱ˭Ҳ˭ԣǵУû˵˭ĵλߣȥʱȴԳĺΪף˶ûκοܵĸоһȻ
ǿߣǸлȨԸ˵
ţȴܽ
˵ĺΪ֮ϣӶӵбǸǿʵôǶȻΪֻҪΪȥʵȻҲǿ
ȻʵȴǳĺΪԶԶǣƫƫʵȴҪʤǣζţһĺΪʵһǿֱ󣬽˦úԶԶֻ
ĺ֮˭Ҳ޷Ընɱ֮ĵλһӾ͹ԳĻҲúҪ
˲Ż˵֮⡱
ĺһתͷеԭɣҲ֪˵˼һΣûк֮ǰһش𣬶˼
֮ĻϱѪʥںѪڣͬĺ
ͬ𣿡˶ʱ˼
ϱԼţԿ֮⣬ͬҲһְ취ֻͬ϶ǲԿջ󣬵Ŀǰ¿ҪԿ뷨޷ʵ֡
ã֮⡣ƿյ
ͬɡҲͨˡ
һΪƽ
ͬĻϱţǣҲõŵĽֲˣҲһˣ־޷õŵĽҾãӦýŵĽƽ֡ƿ˵
תһ룬Ҳͬ⡣
ƽֵĻһ˵õģϾκһ˵Ƕԣƽԣÿ˷ɼɡĺҡҡͷ
ĸÿ˵õŽʮĻôܹʮ˵һĺĺõʮÿֻõ塣
ǰճĺ˵ĺõʮÿ˿ɵõߣǱȽϹƽķ䷽ȻĺõģǱκһ˶Ҫ࣬Ȼǳʵｱ֮⣬ڵõһЩεĶŵӵȵȡ
ôٶ˵ĺ
ǾͶлˡ
öɣ˭Ҳᷴԣ¶ԳĺȴǸˣǻ֣˵ָԼռߵķ䷽ʽˡ
ʵ˾ηʵ˸ĵ
̸궴Ѩͷ֮ҲͣԭͶʲôóʵˡ
һ֮ľֿˡ
֣˵磬ܷ˵˵ʲôӣľʵҲĺ
磬Ϊ硭ĺ򵥵˵֮صĲͬüֱӵĻһ顣
˵У¶֮ɫ
Ȼ֮ȣ滷Ҫ֮࣬Ҳ֮صڣӵĻ߸ǿʵ
ң֮к޽ڣǿ׵ս
ֻǣ滷Լӹأ֮ص˻ʮ޷뿪ͽˡ
֣˽⵽ģ߻֮أ޷ȥǳ̫Ͷ·Żѡ֮أԳֵ츳ưҲһҲΪȻҪߵȵΪʵ֮·ޱ˳ô֮أʵ
ҾͶ·Ž֮ءĺ
һ仰ʱ˶ȻóĺڿЦĺûн͵˼Ҳûм⡣
ѯһĺҲһһش֮󣬱
ĺû֮̽УǼ˴εջ
һ㶴Ѩ͵ڶ㶴ѨջҪҩΪƷƷͭѪԼΪ֮⣬ҩ
ͳһ󣬳ĺ֮࣬ټĺҩ֮Լսõʮųͷĺ֮ģһܴ֣Ȼǻ֮ͭĵĻŶʮ֮ͭĶѣĲࡣ
Ȼͽʥԣʮź֮ģǾ޴ĲƸǴнʥҲӵ˶ĲƸ
֮ĳǶൽܶܶĳ̶ȣʮٱǧĵز򣬳ĺڲϡ
ص֮ͭĺͰ֮ģǰ֮ġ
ͭҪʤһǧ꣬ͼֵʮ֮ͭˣ⣬ͭҩļֵܹʮͷ֮ͭģԶʤں֮ġ
ڵһʱĺΪѰҵڶڣԣûڵһ̫ͣʱ䣬ǵҪڵڶ֮УˣڵڶջԶʤڵһ㡣
ҲڶѹһĻ˵ջֻ࣬˵ջҲС
ֵʮͷ֮ͭģ͵ʮҵİ֮ģʥҪ۲ѵĲƸǴ󲿷ֵľʥҲҪĶ
֪ĺӵмֵʮ֮ĺʮ֮ͭĵҩʥǿ߶ж
⻹ֹֻСͷѣмֵģǰȼҩ
һͭѪͼֵһǧŰ֮ģĺְ˳ɣ͵ڰ˰ٿŰ֮ģֻǣߣһЩȼҩԼҵİȼĿʯȵȡ
Ϊֻڵڶ㣬ȼҩͿʯټ٣ѹһȦ֮˵ջ񲢲֮࣬£ųͭѪŻԼֵٶİ֮ģǷһٶŰ֮ģ֮󣬴ŻٿҰ֮ĵļֵ
ͳԼջ֮ͳĿռָ
ĿռָǳĺսƷһУǳĺջ
֮ĺҩԭӵеĺ֮ģܹʮңڵһ֮Уĺѹһ飬а˸ˣһ£ߣҲû̫ࡣ
Ȼϰź֮ģĺҲϡ
ȥ֮ͭļֵͭȵͭҩӵе֮ͭģԼĪʮҡ
ڵڶ֮Уĺ˴ѹΣ˵ջСֱӸųĺˣ㽫ɱǵõһУȻջͲĺ˶ˡ
󣬾ǰ֮ĵջ
ԭа˿Ű֮ģǲĲƸҩͿʯҲм֣ԼĪֵһʮŰ֮ġ
Щ֮⣬ĺȻĿռָ֮ڣһҷһʮ׳ȵķͨɫһͷ­־
ļֵߣС޷ӵУǿܹӵһҵģڸˣһΨЩʵǿƴֵߣſӵС
񣬿ҲʲôƴֵȻӵһҷ󣬻óĺеȡ
ӵзպҪȥֱӳ󼴿ɣٶȿ죬ֲ߱ǿķƵǾӼеĺö
ͳгĺջʥ۷ǿۺ졣


62 Уϣ
ǺħˣĪһҷǺħķ󣿡ĺ˼
ںħķڵͲóˣ򣬻Ǻħע⣬ԼҪ鷳
֣ӦøԼı־ɡĺʵ
С̻شָջһͼΣָһڵѪ־˵Ѫı־ǰı־
Ѫı־һڵѪ־һŰǳħı־ĺɫͷ­Ȼϵı־һ޶ı־Ҳɫܺñϡ
ѪУеط󣿡ĺʵ
Ȼзɽ֮ڣʺϣΪ߿շеΣԼһСľͿռѷ죬ǾǿҲǱʥ۷壬
Ҫ󣬼ֵɲͰԳڵĲԹˡǾȣ˵Ѫڣ󹩲Ӧ󣬼ʹǶùϵʱҲһ򵽣˵ںȴ򵽡
Уĺ۾һ
ǵģһУأҲκһӪأǶڵĺУλڵصף˵һĶѨɡ˵ں֮У򵽵ĶȻ۸ҲȽϸߡ
֪ν룿ĺʵ
ĿģҪһҷҲǴ㽫õҺħķ֣Уߵĵصˣڼ۸񣬸һЩһЩϾǺУֻҪ̫ףͿԽܡ
Ҿûа취ˡЦƿҲʾԼûа취
ǺǰѪǶ󣬾ͻ˴ǰСˣһɫƣУ̶ĺ
лĺӹƵл
㾹Ȼкľʮ־ȣƺ˲Ƶġ
ȴǵͷûκν͡
ùһỹ㡣ĺҲʶѰ֮
ţĺȡ֮ķָˣһͭѪҪֳȥĶɼֵ
ůڣͷ죬߶뿪Ӫسص󲿷߶Լ·ʹ÷ǼֵܸߵĶ
ˣһЩ߿ɹʱܻ¶Ľɫ
ȥʱΪƽģˣٶȸ죬ʱ˺ü졣
ڵִѪǡ
֣ʦȷţѨ֮ϱƿ˵
֣ҲȻѪڡľҲ˵
ǡž˵֣ʮּ򵥡
Ѩ֮£¹ش󣬱뾡죬ʱһ»Ҫı仯
ٻᡣĺ˵
һ֮䶼˽飬ԷΪѣཻҲʲôŮ鳤֮ʱݣȥʱܻꡣ
ˣֱ˵һˣĺӦ
ڣȥɡһֶȥ
ѪڣҪֵֶϱ⣬Сֵ۸ӣ岼
ΪҪֵֵλúѰҡ
Ҳʲôصص㣬ѯ֮£ĺܿڡ
ʲô£Ӵĺһнʥƺ£ȴûаӣһ˿
û취ĺΪ̫ˣڶѡ
Ҫ֪֮ڣܹΪžߣһҲֻΪ󣬲ŻߣڵͽʥʱֻȫȫԼΪʵ
ڣ֮ڣ֮Уײ׵Ĵڡ
־ŻڣȴӵǿʵȻһˣг߻ͬţΪǳ߻ҲҪʥʵ
ϾΪ͵ʱʵǲǿһɱǺܴʧ
ȥСĺֱȡ
Ӵ˶ʱһɫ䣬̷̬ʮȵת䣬Ľӹ˿ȷ֮󣬾ͿĶԳĺ˵£뵽Ƭ̣ϱ
áĺҲʶʲô֮ͨͷС
νˣֻҪԽнһͿԡ
Ӵ߽ĺתҴȥ
ǺѪڵһݵ㣬רŸӴӵкĹֻͣˣʮ󣬿˵ǺеĹӵк˽Уݵλ̾ͲһܵԣԵʮ
ҲΪˣ٣ԣÿһ֮еĺоݵ㣬ƽʱС
ʱ֮ǰӴĺˣһˣһΪŮޣʮģƲʲôˣһָɾĸоͿ
³ִ¼ɡŮ˵ʮֱӣֱӽ⣺µĺҿ
ĺݹȥִ½ӹ֮ϸ˼飬ƺȷʲôʮϢ̧ͷݸĺ
Ǻֻˡִ˵ųĺ´ʲôʱȥУ
ԽԽáĺ
Ǿڳɣִµȴûаѯʳĺ˼
ʵһӡ
ʥ֮أѾƵǿ߶֣ߣ֪Ѫ֮ڣӵеĺҲʮ飬嶼֪ÿһҲʥʵĺΪһĿȻڣ׵Ĵڡ
ӵһҪ˵ȻǱʱõģӣȻǺܶ࣬Ҳټ
Ҫ֪Ӵһ֮󣬺Ҫԭ
ⲻֻһչԼѣɵȵȣ֮ܶһʥףʲôţҪɳҲҪһЩʱ䣬ɳĹ֮У˭Ҳ޷Ԥϣ᲻;زۡ
ȻˣûбҪȥ̫ӡ
ȻΪȻִ³ûѯʳĺ֮⣬ȴҲû;ٶȫһ¹ģ
Է̬ȣĺ˿⣬ĿģҪȥһ˶ѣֻҪల¡
ִ£ĺԺ֮УһѸȥ
֮ڣԭȲûʲô޴ڣޣҲǺЯȥģʱķϢŽ
֮ڣ޵ȽѣҲԣԵñȽֵͼޣһСͲӵУΪûǸ
еľݵȴýһչǲʵ
ʮƽȣ棬ٶȷɿ죬ȴо˿ĵʱʹִºͳĺ˳ſڴ
ִ¶Գĺ˵˽֮ȥ
ĺϣʱ˾˳֮⣬ִȡһҷ


63 У£
Ҳʮ׳ȣͨҺɫͬʯһɫʽҲͨĺܹⲢͨķķԵֵʥǿߵĹ
ʵϣƿ֮ǰõķǳĺնɱõսƷɫȻͬϺܶ඼һõʯ߱˵ķԵʥǿߵĹɱ
ִ¼ʻĺԵʮֿɡ
ִ¼ʻ󣬲ٿڣĺĵڷ֮ڣŷǰһļɡ
Ѿ˾ż𵴣һ棬ֻҪһʱȥǿɣȥֻҪһȫգĹ̾Ϳࡣ
ʱɿţоԼĪȥ߰ңͣ
ϡִµȡһźɫߵݸĺݣϢ
ĺͷӹߣ֮һɨߣȷרϢãȥ֮Ϥˣڲ֪£Ҳ޷ϵó
ò˵е׼Ǻȫġ
Ϊ֮еһЩףǼ˵ģߵȵȣǱ֪ϢҳݣܵڣϢص£Ͳ֪Է˭ˡ
ȻʵǺߵһָ
˵һִԴ·ǰҸߵȵȣЩһָѰеˣûĴ
Ҫ֪зչӴȴţΪоǺУΪֹĺǰǰҲһ顣
ĿǰѪ֮ڵĺҲʮ飬֮еĺҲ˶٣еˣȴ֪ΨˣʸܺйĴ
֮߳ΧһƬĺҲֲﵽʲôط
Զһ俴ܼªӣִ´ųĺ߽ڣ棬ڣʥ
ִ£ִˣһλͣнݵ˿˳ĺһۣĺʲôӣҲ޷ֱĺϢΪЦʵ
ⲻҪִµŰɡ
áƺҲ˽ִµƢԣ˻شҲû¶˿ɫӡ֮£򿪻أһ֮ѿ
ߡִ¾ͶԳĺ˵һ䣬һԾ£ĺҲ֮Ծ£ţѵĵպϣ֮ǰһû˿֪ˣԲ֪ǵǿѿġ
ӣһ˺ˡֻʣ˺Ц
ǰȻִ²ôش𡣡ȽֵҲЦ
ִº˽⣬ˣִµĻش֮оͿжϳкˣԭ˻ǽˣҲûʲôֵģˣ̸ش˵صһȤˡ

Ӳϵ£ĺţǧ׵ľ󷽲أҲ˵Уλڵһǧ״˵һֱܴʣںһѨɵ˵ĺҲΪģʮа˾š
ܿ߰Ͽа׸߶ȡ
ûֱӽУִǰȥһɫĴǰִȡһ֮̾˰źý
̣ĺ͸ţ۲ţִҲû˿͵뷨̬ȣĺȻȻҲûгѯʡ
ٶȷɿ죬ӹڳڣ͸ĺ磬ֵߣ̯λ̯λǰ߿һˣţּۻۣЩ˵Ϊͣ٣ҲĲΣ죬죬Ű;ߣͿˡ
ԼĪʱ󣬽һͨɫĹ֮зͣ¡
ǺеģΪڵִµĺͷȴеڵڵ갡ȡйͷġ
ڵ֮ڣĺģһ̯λһһĵ̣ÿһ̿˲ĸо
óܹںڵ֮ӵе̣һܲ򵥣ҲǳкĴ
Ϊڵ̯֮λʱܷɱ¾ʵ³Ǳɱںڵ֮ڵĽףܵġ
£ҪڵҲûôףҪûһĲûʸڵ֮⣬ǳкˡ
ĺӵкִ´죬Ȼȥ鷳
ʱ򣬳ĺһɫҳߣ󲽴Ա߹һ紵ܹʮˣΪߵϢóĺ֪һʥŸʥ
Ϊɨ˳ĺִһִۣʱ΢΢ͷǴк
Щ˵Ŀ䣬·ûʲôƵģͺǻǵϣűɱսŴɱ
ǺڵĻӣ˭ںڵ£ȴǵģǺڵĽ
ˣãΪǺеĺڵԼĹء
ִҲԻӳͷ
ʱ˽ڵ֮ڣҲһŮӣȴߵˡ
û뵽ȻֿˡŮһڵĿǴӺڵϻִʱ˫ʱһ̴߹ִµǰòѺõĴкĿ⾫â˸ӳĺһӶƺҪĺƵġ
ᣬûմ㣬ÿ˵
Ҫ𣬺ôҲʦã겻Ӧúúɡ὿ЦѣĺѺãĺȴóִ֮䣬ֻйͻ
ңƺִ³Թ
Լ޹أֻҪԼ׼ɡ
˰ɡĿ⣬˳ĺϣ֪һΣִʲôˣǺϴһһûʲôݵнʥ
ɫʱһһΣҲǼ֮ǰһǰڵ˵Ϊ۷壬ҲǱ˽ʱʹõģڵ֮󣬾ȻֻǽһЩͨĶ̯λ϶Ķͺܵˡ
Ҫ֪ڵ֮еĽףǱȽмֵı
ðɣҲ͵ۣ˲֪ҲνǣǡҲǰǡõͬһҵڽף֪ˣЦȻ޷⡣
˵ȷͬʦã꣬ΪһЩԭ򣬵˷ͻʱռϷ磬˿֮ͳ
û뵽ǶΪеִ£й涨е˲ɱʹӸڵȴ˽׵ļֵҲһֶΡ
ΪֹѾΣȻʮֲˬҲҪȥϧûҵʵĻᡣ
ᣬ֮ĶԹôҲ˰ɡżŭο£֮ĽҲܹԤϵġ
£Ѿˣڣֻ͵ʦɶѡ᲻ΪȻЦģǲˡ


64 ˣϣ
Ļ˵úҪԼԣԼԼ
뵽ɿ˳ĺһۣһƬ
ڵ֮ڣҪð취ǽɵĽܹˣȻҪ˵ʲôԼͻȥ
ֻǣѾΣѹȥˡ
һΣӲܡ
˲֪ĺĵϸúܣһڰˣǽģõóʲôöס
ƣһŰ֮Ķûаɣ֮ͭҲûж١
ˣȻҲԼкǽģٲҲԼ˲ɣοԷˡ
һȻߡ
ôһΣֶǱѹƴĺ
ͷһת֮£Ѿ㹻׼ᣬҲкĺǰȥ
ĺûʲôʾ͸ǰС
὿Цһ󣬺ʹ˴˸кˣͬС
ɫ˫۱ϵϢԺ⡣
һʱߵһΪѩĵǰС
ִ£ִˡ֮һСߣнľһ㣬۾˽ʱһĨâ۵һֱûǣĴк
šͷ
ִ£ǰδˣ̫١˵һ仰ȴɫ΢΢һ䡣
ҵΪϤһҵ̣ԣÿһδˣԼҪ󣬲ȻҵûѯʳĺһʥףĺǵһУʲôҪȥĵ̡
ʵϳĺҲеŵš
һΣǰһɡ߻ǵ˫ۿ˳ĺһۣ·Ҫĺ͸Ƶģ˵
ϣɲô˵ҲһΣִ´һءĽЦˣҲ߽˳ѩ֮ڣɫ
ԭִ°ӭ΢΢Ц̬ȣԱȶʱһЩ
ʵĺԹۡ
ִ£ȽģҪȽװɡЦ
ȽסӲĻش
ŶǺǣҾͲˡ콿ЦѣλҪʲôó۰ɡ
ҽ׵Ķࡣһǰ߳һЦģмӭ˼
˵Żͬʱʼӿռָȡ
ʯҩûˡ
࣬ϵ۾ʱһһâһ˶޷ֱٶȣЩʯҩǰٶȣóĺͷһݡ
һʼʱ;߲򵥣ǣΪһϢˡ
ڣչֳٶȣĺжϣһʥǿߡ
򵥰ںڵ֮ڣ洦ɼ߽ʥǿߡ
ѸٵǼʯϸ˼֮£Ǽҩһ󣬵ͷЩʯĴȣﵽϣһ黹ﵽɣҩժַܺãú
ʯԭʯҪܹõĲϣˣʯȡ
ñ󣬴ɺʹɣͺԣͬĺԭʯȲͬĺҲͬ
ʮԭʯΪӣɵ֮󣬵ڵõ֮ǵõ
ֵߣȻһЩʯļֵȴˣ˴ȶһһɣܴ
һԣʯĴȴﵽɣǺܺõģﵽɣ൱ټﵽ߳ɣʮѵãڸߵİ˳ɾųɣʮɵĻͲҪˡ
⼸ԭʯͼҩֵܹŰ֮ġ˵
Ű֮İԵЩǺУǾɡȡʯҩֹ
öг֣·ʲôԭ֮ģЩߵζȻˣоץסһ㣬ʵĽչ۸
Щʯҩõ֮гۣ߼۸ܴﵽŰ֮ģһŰ֮ģܴ󣬵ȻҲǧ֮ͭġ
ȻǻһЩա
еĴڣ淽ʽͼ߼ֲڻ߳м̫࣬ñԸðգҲԸ⽫õס
Ű֮ģǺܸߵļֵˣǰʥǿߣҲҪʮĶʥǿҲӡ
ϣЦӯӯ
ֻСͷóʯҩЦȡŰ֮պã⽻ףˣĲǴͷ
ĵڶˣҲʼӿռָڣȡ
ʯԭʯҩֵ͵һȣ˲٣С
ţֻȡһͨ尵Һڵףױ·ĥɰһԵһֲڣ˾ãĻָӦûܲ
׵κܶأ˫紦͹ͬСС
ףϵżֵĲ졣
Ǻסȡ׵мԵá
ȻǺףֵʮŰ֮İɡҲ̾Կţصؿһۡ
ѹ֣һ׵˲Ż˵ĽСͷĲǴͷ
ʯҩļֵҲŰ֮ģ׵ļֵȴҪʤʮϡ
ڳ֮УΨĺһ˲׺׵ļֵϾߣ֮صʱ䣬һ꣬һֱΪʵŬţûжʱ䣬ȥúõ˽֮ص
֮طչ꣬Լϵȵȣʮƣ磬³ĺǿԹˣǿᣬҲ뻨㹻ʱܹ˽⡣
ʱ䣬ǡҪĶ
Ȼˣ˵ɫĺҲóνĺ׷ͬһ㣬ֵȻܸߣңΪ·Ĺϵõ
ʯҩҸŰ֮ġһº˵ףģҲܣǣļ۸񣬿϶ļ۸ͬҸһ۸ͬͽףͬˡ
˵ɡȡ׵˵׼
ףʮŰ֮ġϵ
ϣ۸δҲ̫˰ɣҪ֪ܹʮŰ֮ĵĸ߼ۣһʮŰ֮ģǲ̫ˡһ׵ˣ
ʮŰ֮ģ˭޷ӡ
˵ˣ׵ҲܣתȥҪеһЩաϵʮŰ֮ģִµϣʮŰ֮ģٶˡ
׼ЩʯҩܹʮŰ֮ġ׵˵
ҲգٸִһӣʮŰ֮ġ΢һ֮󣬻Ӧ
ֻоӡ
ǾܹʮŰ֮ĵĽˣһζ˲ٰϲõִ£ڸˣ֪һδˣʮ֮ͭģʮ֮ͭİ


65 ˣУ
һ̣ʹתȥʲôʾʱĺǰ߳ߵǰ
Ҫ׵ĶеŲ¡ĺԵʮƽߵ֮£мֵƮƽһϳ
ѵһԭʯһν׵Ǹ˽סڵ٩ʱһЦɫȴǸѿ
ԭʯ˵֮ڣûмֵĶٴ飬ֵҲܵ͡
ĺȴûлӦֱӶԷ̬ȣöԷЩջ𣬷ߺߵЦ
Ŀ˳ĺһۣ˵ת̺ȥĺϡ
˶ûжǶ֪û˵£ǲǰġ
˵óһԭʯղ˵ˣٴЦ
˵ȺܸءһҲ˵ŵ٩
ٸߵĺԭʯֵҲһܵ͡
ֵ֪ٿ֮ͭģǺ֮ģǾ͡˵ţɫӲЩ࣬ΪЩס
һ˲䣬ǰν̼

㹻ɡϴųĺ̺Ժ֮У˵
ĺɨһۣԺӣƽףʮףҲʮף㹻ˡ
ԡĺͷֱӴӿռָ֮ڣȡһҷ
ǵģ
ԭ˫ۻǣհ̬ɢϣһĺȡɲǣ˫۶ʱâ罣⼤գۼǿޱȵϢ·ХɽƵģӿ
·뵽ʲôƵģæɢȥǿϢջأѸٿ˳ĺһۡ
һʥǿߣһ˲ʧɢϢֱӾʹﵽ˾ʥĲΣھʥߣ˽ľ룬Ի᲻ܣֻǣĺȶȻ߿ݣҲ˫ȴһָоԷûܵͻȻϢӰ졣
Ҳ˵ˣҪôһһľʥǿߣҪôǰʥеţ򣬾ǳһţܹʥΣʱڳܾʥǿߵϢ
ֱӾͿų֣ôǰֲһ֣ϱӣģ˿Ӵˡ
Ǵ˵ʵǴóķ󣬶ӵɡ
ˣǽģҲһˡ
ħķ󣡡Ͽɫϵı־ʱƵһ˫۸¶һ˿
ħ֮˵֮ڣǿ֮һоʥǿ߼߽࣬ʥǿ̾ᣬһǿȻ˸ǵķ
ʵڵ֮УҲûгֹĶףֵȽֶͨ˵ʮְĶֵ֮ߣþȴС̾һЩңѾܲˡ
֮УҲᳬʮңÿһ֮еķҲʮң⻹Ƕۻġ
˽ӵзģҲٺ٣ǺպľʥǿߣҪôʮŵİʥǳһ
֮ܶӵз󣬾һʵͲƸ
ȻǰóˣضЩ֮һΪҷħںħķȴõףԣⲻģɱԽ
ܹӵзǺħˣǸ߽ʥǿߣںħ֮еĵλͬһ㣬ˣһϢй¶ȥˣԻ⵽ħǿߵ׷ɱ
һǿ׷ɱԲʲôĺ
Ժ֮Уһ˲תͷЩˡ
ϱԼҲǲħںħǰͬϡ
ҺãǺУеǿҲѷɫںħ١
οһҷ󰡣еļֵʮֿɹۣԼҪʮĶ
۸ΣĺϷҵ˼
ļ۸񣬶ܸߣҷԺħ棬ܹͨȵģھƷСͷ󡣡ԭǴ㽫˵ͨΪͨ;Ʒ֮۸Ҳܴ󣬵תһ룬Լ޷ȷԷ׶ΪԷһѷɫԼǿߣֿǵľ޴ֵĶԷԸԼףֻʵʵ˵ȻҪȡһ£ܵѹͼ۸񣺡µҷ󣬿·ôħ֮һʵֲ͸½ףұźܴѹѹˣļ۸񡭡
߶߶һѻ
ֱ˵۸񼴿ɣġĺϵĻûΪԷǾʥǿ߶η׵ġ
ĺϻЩŭڨڨһЦָͷǧŰ֮ġ
һȥ̿ĺһֱ֣ӽתҪ뿪
ȵȣ£۸ǿġæסĺĿеļ۸Ƕ٣
ܹҷٽɫ־ȵȸıһתȥͿԴ׬׬һʣĲƸʥҪޱĶĻᣬﾭӪʮ꣬ҲΣˣֻ¾Ҳûˡ
ΪˣϲŻֵʧ̬
ǵӦۡĺȥʵϣǺмۣЩƿյҲ
ֻĺһ㣬֮Уһᾡܵѹͼ۸Ǻ飬ﻹǺС
ϳĬ˼
ûзۣĺʵ
Ҫ򣿡ϲĿ˳ĺһۣʵ
ֻش𡣡ĺ䵭̬ȣϾãһѷɫԼԼǿĴڡ
ûУһѵУмҷۡϻش
۸أĺٴѯʡ
ĬȻ
Ҳգȥʡĺ
ȵȡæסĺΣп׬ǮװѲĿˣԼֲԸһεĽףͨСͷǧ֮ģƷСͷǧ֮ġ
Ȼˣҷ󣬾ǧ֮İɡĺ
ϵɫʱ䡣
˵ЦˣһҾƷСͷмۣǧ֮ģǺУмۡȻ˵ô࣬ϸɴҲͷſ˵ǧҳǧչ
ǧ塣ĺֱӵ
ǧһٴγۡ
ǧ壬㻹׬٣һڼۡĺʮּȻ˶߼ҵ̿޷Ƕ໨һЩʱ䡣
ǧ塭ǧ塭ԭתתȥоԼҪˣһٰǲǺ֮ģ֮ͭģǰ֮İ
ٿŰ֮ģʥΪ֮ˡ
ֻǣӦĻԼһŰ֮Ҳ׬
ǺкڵֻܽףһֵĻΥ˺˵Ĺأʱ³ҡ
ãǧ塣ҧгݵĵͺ˫۷죬ģǼ˵ӣʱҪҧ˵ģ


66 ˣ£
ģĺǾЩЦ塣
Ȼ̸ˣʣµģɽˡ
ʱϵϣȴ¶εɫ
£ǸǸϵ϶ġ
òû㹻İ֮ĸɡĺ
²ʵĪ⣬ǻ۸ǳѱȡϹά
⽻ףûˡĺ˿ΪЩź˵
³ĺڣæ˵²ǻһҷϼһʶ꣬ʱ򣬾ķȰҵ渶һ֡
ҪһͨСͷҪ˵ۡĺ
ԭǴһҾƷСͷ󣬿ϧ֮еļ۸񣬸ߴǧŰ֮ģǿԽۣҲǽǧٿţҺħõǧٿŰ֮ģԼӵеģҲ㡣
㹻ĺҲֻܷΪ֮ģô
˶ΣֻܹһͨСͷˡ
ĻĲƸۣʮ־ˡ
áϺĴӦˣû취˭һòǧٿŵİ֮ء
£ҹƣ۸ֻ࣬˵ǧٿš룬ֲ˵
ǧٿšҲǳĺеһ׼ȻԸٺòǧٿΪ׼ԽԽãٵǲ֣һġ
Ҳ˵ճɽ۸ǧٿŵĻϻҪ֧ĺһǧŰ֮ģ۸ܹ͵ǧİٿŵĻһٿţʮŹϡ
ҾһϲЦΪǸѵƢԣ۸ܹ˵ǧٿţǼˡ
ħķȻڳĺռָ֮ڣΪϻûн֮ĸ
뿪Ժ֮С
˻ڣӣǴȵĺٺݺݵĴˡ
Ҫ˵ʱȴ֣ϵϾȻЦ⡣
ʶҲжʮ꣬ٿϴЦ⣬Ц⣬Ƿĵϲãѵˣ佻׵Ķʮ⣿
Ҳһ㣬ɻųĺĺûκεĻӦ
ִ£һΣǴˡϵʮãǺЦȥһ߻ͷкĺ£
̬ȣǽޱ𾪡
㵽ʲôʧʵֻǣĺ·ûƵģᣬ뿪̣ȥ
æ첽ϡ
ҲҪȥλأЩʵ˵
Ǿһȥɡ
ĵ̾ϵĳѩ̲Զ׶ѣܿ͵ˡ
Ϲˡϻû߽̣ͳȵ
ʲô⣿һϵ߳һҲϵߣӣձϢͨһ㡣
Ȼ˭ͨ˵Ļ˭ɵӡ
˵ͬʱձ߻ǵĿĵĴӳĺһӶɲǵĸоóĺ֪ձߵʵֻ»Ҫ֮ϡ
ϸ˵˵һסձߵȥͬʱŤͷĺк£ȵȺƬ̡
ĺͷ
Ͼձߣ֮˵
ˣȺš
Ͻʲôջǰ಻סеĺ棬ѯʳĺ
ûʲôĺȲ˵֮ǰ̬Σ̬ȺܺãĺҲܸԼ׵Ǻħķǣ̫ˡ
ڳĺ˸䶤ӣüһЩŭ뵽ʲôɫָֻ糣ٿڡ
ʱ仺š
һӣ˵ĸоȴ·һôá
£ɡðͷԳĺ˵
ĺ߽֮֮
ͨСͷԼѡһҰɡձ߻ǵ˫עųĺϢ֮󣬷·Ҫ͸ƵģһӣǰҸʮҳȵķ
ҷɫͬһұɫһһɫһɫ
ҷΣΣ˲Žֻϸϲͬ
ɫķǰм͹ԼĪֱ۴ϸȰףԽĩԽϸԽ񣬾ǱֱĶǡ
ɫķϸ߽խ˫ССεɫķϿϱ⣬βеβ
к𣿡ĺʵ
ձȴûн͵˼ϱ򵥵˵һóĺ֪ҷĲ֮ͬ
۸񣿡ĺʵ
ǧٿšһƵģӣ۸޷ټ٣޷еõĺô
ҪɫٸһǧŰ֮ġĺ
ĺȡħķձߵ۾ʱ
ɡ
ĺһڣԼͿٴǰ޽ˣΪ֮㹻ˡ
£ӭ´߳ĺЦȻ˵۸޷һת֣׬ٿŵİ֮ģ󼫴Ȼʮֿġ
ϵ̬ȣ˸ǲ⣬ɻࡣ
ϣǵ׽˶٣̲סʵ
ףʮϡϻش
ʮϣˡ
ĽʮŰ֮ģʮĻǾٿŰ֮ģʮϣǳٿŰ֮ġ
ĵ𾪣Ҫʤ࣬Ϊ᲻ĺΪȴ֪һڵߣȴٿŰ֮ģʥҲ޷ﵽĽɡ
ϣǡɫʮѿǶ˵һ˴󲽿뿪衣
ʱҲûаֳԴ˼Ϊ֮࣬мֵİûڣԼӦ䵭ĶԴˣԷѯʹ
˼ʮָӣɫǸӡ
ִ£㻹𣿡ĺʵ
ʲôãȻʵ
ûµĻ뷵Ѫǡĺ
ŶúãͰšæش̬ȣ֮ǰȣȷܴ
߳ڵϽѸ뿪ڵʱڶȥ
һ·ϣüſڣֹĺ֪ԷҪ˵ûᣬΪûǸҪ
һʥףǱߵġͷת֮ʣð뷨֮ˣҲٴ㿪ڡ
һ·ǰУû˵κһ仰ֱĿĵغշֱȥֻĵٴοѣ¶һڡ
ȴڣţǳĺ
ڣ»ص˵ϣȡ˷˳ȥѪǵķȥ
֮Ѫ֮⣬˷󣬽Ѿ˵Ⱥ򣬿óеϢʮͨ
һΣĺȴûΪеĿģѾˣûбҪദȥ
Ҳֵˡ
һתۣ֮кͱĺԺ
Ҫȥҩȥ޽ĺ߽Ѫǣһ뵽
Ѿȥʮ֮ãҲƿյѾϢȽٿĺŲӿ졣


67 ǳĺ
Ѫǵܶ࣬ĺ֮˳ǰȥ
ӣˡֱһߴվڳĺߡ
ĺԭǴ㣬ֱνŮԻصѪҲû˿Ĵ㣬û뵽ȻԼˡ
ô֪Ҫĺʵ
ƽҵġֱش
ԭֱȥƿյׯ԰뿴ĺǷˣǰʱ䣬ƿգѯˣƿҲֱ֪ǳĺŮûֱ֮߶ܷϳĺ
˳ĺ
֪ľ󣬳ĺ
ֱŮǡ
Ҳ֪ôݲźá
ðɣ֮أôһɵŮ飬Ҳһ¡
ӣƽת㣬ҪȥһˣһʱŻʱҹӡֱ
ĺͷ
Ҫȥһˣǡĺû˵ֱֱ꣬ӻش𣺡ȥҾȥ
áĺûоܾȻּҵţһҪȥһ飬ȥּ㡣
ǣӡֱʮֹɵĴӦ
ĺҪ£ǽţˣѪȥ
Ѫô׾ͿԽģԳĺסˡ
λţͨһĺѪſصĻ˵
ⲻӦĵطһʵ
뿪Ϊ֡һҲ˵һ˿ɱ
ʥϵɱóĺ֪˶ս֮ɱޱȷḻ
Σ
ĺ֣ҪֱӾͿԽɱ
ֻǣûôҲôΪǻǵѪȻǳĺܹԿġ
вͨĺҲû˵ʲôֻܵȴһλᣬٽˣתȥ
ߣһʥףС㡣
ᣬˣǡ
һһڣĺĶУĺҲû˿ķӦ
ţĺǰּңֱ󣬳ǡ
û˿ĵطĺȡɫķ󣬴š
󣡡ֱľޱȡ
ȻԼҹӵΪֻڣԼƽƿսã֪ͬһ㣬Ź֮ȻôҲû뵽ԼҹӣȻӵһҷ
ּҶʢʱڣҲӵйҷ󣬲ڣѾˡ
᲻ʻ󣿡ĺʵ
ӣһᡣֱش󣬲κ˶ܹʻģսӴˣҪһʱѵܹʻ
ּӵзֱҲѧϰȻʻ
Сͷڣʻߣӵĸλܹˡ
ֱڼʻλϣļʻĺںĸλ֮һϡ
Ѹٵ뿪Ѫǣǵķȥ
ÿһҷ֮УеͼǳغʮӪصķλ޽λã֮ܶЩѾ̽ĵΣᱻǳ
ͨСͷٶȣԼʥ߽׵ȫٷٶȣƷ󣬲ܹﵽʥĲΣȻǲƽģͨСͷٶȣпܽӽʥٶȡ
ĺҪֱӷļٶȣֻҪٶȾС
ѪǰǣͨķٶȣҪµʱ䣬ζţĺҪڷ϶ȹµʱ䡣
ûϵµʱ䣬ĺҲ˿˷ѣΪһʱȫȫĲһļɡ
ϵĲ򣬲ϵĻۣһҲԽ롣
ֱרĵļʻ󣬷ԴϢӦǿϢһΧ֮ڣͻᱻ֪
ߵ·ߣѾٳ·ߣҲǽΪȫ·ߣһ㲻ʲôϮߣܹˣһ£Ҳǡ
µʱ䣬ڵִ⣬ڼ䣬ûзκ⡣
·󣬳ĺֱѸٵĽ֮ڡ
ĺĿģҪҩĿеѡǰˣûκεĵ飬ֱӴֱŮֱ
пһרչҩĵص㣬һεľ롣
Ҫҩĺ
ǰɣóɡӴһнʥ˳ĺһۣ˵
һʥףóľֻкΪͼҩˣͭ붼롣
Ǻһʥ׵ߣΪ׵ĴڣܹóҲ࣬Ҳʮꡣ
ˣӴܶ࣬ȫϡ
ĺһ֣һһĺڴǰ
⡭֮һɨԱʱһǰĺȻꡣ
ʲôһʥóͽ˾ˡ
Ǳ۵İɣǧź֮ġԱ֮࣬ɫҲѸٵĻֱָ˵һɨȫȡǧź֮ġ
չһʮź֮Ӧǧź֮İɡֱ
ǧź֮ģҪҪҪĻҾˡԱм˵
һʥһʥȫطΪĿɽǰ
ĺˣԭһ׬һʰ
ԭǧ֮ģֻǧмһǧԼ׬ģַͿԲϵۻƸ
óҲˡĺ˵
Ȼ˵мۣһļ۸Ҳ߿Ż߰˿ź֮ģΨչߣﵽʮš
ڣԷԼļ۸񣬾һ˿ţм۵ߵģܲȻԷ̬ȴʮ⣬óĺòˬˣˡ
ǧź֮ĶҪˣȻˣҾˡԱȴһЦһֱ֣ӽǧź֮ģȫ
ˣ͵ƽ׵׬ǧź֮ģб˽Ұ
飬Ҳǵһˣڻңڵӣ˵һ㣬пɽԲûг¡
ֻǣǰЩˣܻܼɵֻܰԿһΣǵˣǳĺ
һȻһʮǿĴڣĺԸȥǣζųĺҪ
ǧź֮ģԷſҪôܳԸƿء
ˣ˵䣬û£ϣһŭͺ⡣
óҲ׷ĺŶԷƽ
ʲôں˵𣿡Ա¶ãȻɫԾװɵĺǵˣ˵Ŵˡ
̰ҼҹӵȻװɵֱСŮֱӷŭˡ


68 ѹϣ
˭һȴ棬߳һˣ࣬Ŀ⣬ǴӳĺֱһӶ
ƹˣܵ¡Աȸ״
˵˵̰īҼҹȻߵڰװŪǷǡֱСŮüԣ罣Ϭ
ƹô顣Ա޹ģ
ƹһۣĺˣ˵λǰרչҩĵطûʲôµĻλǾȥ
һ־档
ƹ񣬺֪ǸԱĵϸˣֱ˵ĻʵֻǣΡ
ǰĵطרչҩĵ̣һ̰īҩϢһЩҪӰ죬Ĩڰ𻵰ټİԣⲻʲôΪɳĳԱ϶ܹ顣
ڶ㣬ԱɲͨĵԱȻ츳Ƚһ㣬ҲעʲôɾܷͣͻƳΪʥһδ֪ΪˣŻᱻɵΪһԱȻȴһɽɽΪƹҲܼɵ
ۺԭƹȻҪվڵԱһߡ
ӣˡĺ
еֱ֮˵Ȱ㻹Ǿȥ򣬺Գܵġƹɫ˵ٲȻһģʵϣĺʥףʲôС֮ģͰԱȣͲΪǡ
ϧ˵صʱ̡̫ĺ
ʱ䳤һЩ֮ڣӵ൱ݺ͵λʱ򣬾ͲǿΪߣƲҪ۸ˡ
ڣֻԼʵԼˡ
ˣִĻֱӶõƣȫɱˡ
˼άת֮䣬ĺ˫ֲĽ⣬˲ǸԱƹ
⣬ƣһɲǣΪõĽնɱȥ
һƣʵ̫ǿˣǸƹɫ˲䣬æɢԼԿһ˲䣬ƣͱĺ֮նѣ˺飬ϣ֮ʣ˼
ƹʥǸԱʥʥ޷Կĺƣοֻһͨʥ
Գĺ֮޷ͷųԼԿһ˲ͱУֻо˷·˺һԪָоͬ궼˺һ
ҽƵĴӵԱĿдޱȣڵ֮ڻصݡ
ĺûɱ֮ȴֱӽԷˣԪ궼ܵԵӰ죬ӽ˵Աڰˡ
˭㵽˭ƹվʥһ̶ϣԵĺ֮ߣĺҪԵĶǸԱǸˣܵӰûôԣֻǣȴʮ𾪣˾
һʥ
һʥףƾƣԼʥȫѹȥһʥһʥ
ƹֱԼһοˣһµ
֮ģҲǡĺĿ⣬ɭ䡣
ˣ˰¡ƹС
ʱһӰѲ߹ƹĺ̵ת򣬷ٿ񱼶
ƹô£İӣʮˣһʥн죬ʥ۷ĶԱ֮УǶӳһɨƹϣʵ
ֶӳãԼʵͼڵסƹָųĺǸԱԹȥ
ֶӳ;ŸԱߣȫڳĺϣţ¶˲Ͳ⣬ֿƹ
ƹЦáֶӳ˵
ĺһʥ׶ѣƹȴһʥף֮ĲޱȾ޴ǳҲ޷ԽڣȻ˵һʥףһʥ޲ߣ
ѵʥףǰ裿
ֶӳҪҵĻ˾Բ򵥣һƳֱӽҵĵԱԹȥҵơƹѸ˵
ǣֶӳ޷š
ûᣬ˭ҲĻ
ǰչҩĵط̰īҩĵطĺ첻˵һ仰ֶӳ״ôһ£Ŀƹһۡ
Щˣ̰ī£ʮ
ʵϣ˶̰ī顣
մ˵ıܡƹָŻԹȥĵԱЦʱûȥʲô
մӳֶӳͷһɫ֮仯
һСӳѣ滹жӳǴӳǸͳ죬߾ͳ졣
ȻԼմӳһ飬ֱڶԷϽԷվһӳ۵λʵԼ࣬ܵ
ߡֶӳһ֣µĶԱǰҪĺֱá
һͺȣֲƳŸԱֱӻһֶӳɫ䣬˲ͷųƣȴ֮£𶯣ˡ
ŸԱֱʧȥжһڳḻ֮́ڵأΨֶӳ֧ţģޱȾƹĻȻģһʥףƣȻѹʥ
Ҫ֪ԼʵɲƹܹȵģȻҲѹˡ
¡Ǻˣֶӳѵ˵
ʱǸԹȥĵԱѹһ£Ǵӿռָȡһ顣
ˣұ磬ܿͻԱĶųĺ
մҪˡƹ¶ϲɫ޷һʥһ쾹ȻΪһʥ׶ҡ
£Ҫ󡣡ֶӳʱ䡣
ʱ𡣡ĺһֶӳĿģģҲô뿪ģ̰īҵĶҪ㹻Ĵۡ
ֱվڳĺԱߣɫ˿䣬ȴʮ
˰޷ǵȻֲڣԼҹӣȻڶԿ˿µӣԼҹӣʲô
ĺһ仰ֶӳɲ
ˣ˭
ʲô
Ȼڰǰ¡
ܵģ˵Ź˵ôһεͻȥĻֻ»Ӿ磬ݱΪԤϵĺʱ򣬼ܻһӴĳͻ
ĳ֮һĻˣڳЩˣҪܵǣ
ֶ֣ӳʱʮ־֣ľŸԱеĹؼ֮һҲ¶ɫ
ս£µܵǣǵļˣܵǣ³ʮҡ
ʱһɿֲϢ٣·ʣΪնɱÿɫ䡣


69 ѹ£
ұˣˡǸԱЦǱĿ⡣
֪Լ񱻻ѹһֿĸоҪܳʱ䣬ܹһĻָҲ޷ָԭ״̬֪ԼĳɾֹͣڴˣָоȴʮֲˬԹͬߣ顣
ҪҪıԼȴûʵֻܽˡ
ڣıˡ
ǿƽٵ˲䣬һӰͬ˺ѳգڵ֮ڡ
ˣһɫȫףһɫĽ˫ĳ֣ǿѹ֡
˵ڳ֮У˳ĺ֮⣬ɫ䣬һ֮£֧š
ֱֻоԼҪ·籩Ĵ֮У˳ţĴţ֧ţȴ죬оˣҪˡ
ʱһɺͷ촵޷ķ֮˾Ȼļֱֲݻٵƣһɺͷ֮±ȵļƽҲ޷˿Ӱ졣
硭ǵԱں
һɫ׵ˣƣ˹ȥɫһ䣬һ۾ͿԼıܣ֮ǰɢ
մˡƹæ
մӳֶӳҲæ
ΨĺֱûпڣĺɫȻֱһĿųĺܹоõһ˲䣬ԼӿֲƵĳ֮±ˣԼҹӡ
ô£տڣ˲
磬һٵĺҪңҲգǿգʵѹҡԱһڣǵߵڰףŪƷǣָųĺҺɽ
ƹֶӳˣ֪ںû˵ʲôƹһĿ⣬ֶӳˣǳĬ
տĺ˫ģֲƣһߣĺޱĳ
ʥ׵ǿƣһɲǺޱкҪ˵һʥףһʥ֮£Ҳᱻ˲ݻ񣬲Ҳϡ
ֻǣյȫƳĺɫ䣬˿·̫ɽֻоԼƳȥͬʯ󺣣˿ʧӰ١
һ˲䣬Щɲֳˡ
ҪȥǣԼܻ٣Ҳûж룬ΪԼƳ޷ЧУֻһͷҪðԼ˸ɵ
ûаνΪһʥףҲԶԶ޷Լʥȡ
ָһţɫ׵ֱץ·͸һ㣬ΣΪһɫ·˺ѺڰգҪϹ˵˫ۡ
̲ĺ֮ľ룬Ҳʮ׶ѣһʥǿ߶ԣʮ׵ľ룬һ׵ľ룬ʵûʲô
˲Ϣ
ĺ˫ӳһɫâյٶȣޱȿ죬һİʥ׶ҪһЩ
ſָץĺȷһץסĻԴ˲ͻᱻץ飬ԪҲᱻץ顣
ָץ£ĺӰ˲顣
ӣֱƹǸԱ¶Ц⣬ֻǣյɫȴһ䣬һץûץĿĸо
һϢվ͸оԼһɱޣȴޱɫ䡣
ͷǰһ̽Ҫץסν֮ʣȴоԼֱһץסͬʱһͻն䣬Լնϡ
ΣֻʱνѸٵƶΣѶԷְνֻǣҪν֮ʣֱơ
תǰһĨ⣬һĨ벻Ľ⣬·ʱκһ
ӸǶնɱֻһʥ׵Ľ⣬˿壬ƾĻ彣ȫԿס˵ϵˡ
ףʥĽҲ޷ƿ
ǣ˵Ľ⣬ȴһޱΣյĸоǻ彣ϵףҲ޷סһ̾ͻᱻƿ
һʥףôܸԼĸоˣԲʥףһʵǿߣһѷɫԼǿߡ
ʱѾ޷ڣҲ޷ŭһǿߣôαװʥˣ뱣
ԼѸٶȣղŲƣܣһδҪνȴһδαѹƣָо
ԼһʥǿߣһĴӳȻѹƵ޷γһǿĽʥԣǳ裬Ī衣
ԱˣȫסˣȻȴֱܹóǸʥףȻմ˳֮£⣬ƹֶӳ΢óմˣƺѹˣ·硣
ôܣ
ôܣ
ƹӿ˺ڣһǿߣԼȻȥһǿߡ
ֱۻңʲôҲȴޱȼΪ֪ԼҹӵʵԵǿᡣ
ѵԼҹΪ
ӦǵģôܻԿʥء
ڵķΧ̫СʵȫӣɸƻգҲ˼һ㣬ĺûжõƵ£ʵҲֻǿԿʥ׶ѡ
£ѰİʥףȻͱĺѹˣĺĽȴר˫֣޷ν
һûнֵĽʥһʵۿۡ
۽ɱڶԷƵ£ĺôܻ䡣
ѹѹѹƣȫѹơ
յܷΧСһδεҪνȴһδεıϣð£νûаտסϬĽ档
ѹƵĺǱ
ܲסһеģױˡ
ֲޱȵƣϳɽѣһֲ磬յߣ鲼ܡ
ֲƳ֮£̶ڲ顣
ˣҲձĿֲ֮£ɳ׷ܴ˳ĺ֮⣬ûܹ⡣
ͻıҲ赲˳ĺĽһɲǣ㹻ˡ
ץסĽȻγ·һ׺նΪޱȵ磬˺ѳգ˵֮£ֲ߷飬ɱĺ
һճŭһ֮ȫһǿޱȣѰİʥнףҲӲ
һΨ񱩣Ѹ
̫ˣ³ĺо죬ȴҲԱܿ
޷ܿǾͷ
ʽ
һĺɫڽ۳֣ɫУĺУһνһγ˱ֱһߡ
һɫУֱӱյľ׻ǵڶţ
һɫбһޱȵľϵգԽԽ
ɫ֮󣬾׵½ͣɫʱֻʣһ㣬һ㣬ȻŻɱʥ۷ĺӽ˾ס


70 ׳
·籩ݻ٣ŰȫٻǿϢ˷
ʲôˣ
ս
Ȼڳڳ֣˴Ķ·
ߣȥ
Χ˵ԣϾв˴˷ϹΧۡ
ţһһɫ׵սʿȺ֮г֣ٱжǰӡ
̣ӾͽܰΧ
һֱͬʱҲһְΧס·
˭ڰ֮ڳִսҪܵͷ
ʱһѸٶɫȫףθߴǿ׳ѹ
ô£ʵǸղŵֶӳˡ
Ҵӳմӳսֶӳæվֱشλǿ׳ĸҴӳֱӳ
ԭ򣿡ɫһٴγʵ
ֶӳæü򵥵ԣ򾭹˵һ顣
ţһĨ
̰ī飬ʮ񣬵ǣԷչֳϢֻʥʱȴԶԿգһѹƵ޲ߣ󲻵òױŰʱޱ𾪡
ӦһΪǿ߰ɡҰ
Ȼ޷ţһʥףܹʥ׵ʵ
ûв֣Ϊյս
򵽵ʲô֮ܶԷڰڶ֣˺ܴƻ벨ǶӵӰ죬Ϊְǻǵİȫ
ڣԷΥ˰ǵĹأͱܵͷ
ճ֣ǳֵĻһ̶ϣղ죬ƻ֮ͬĸ顣
ǣ޷
֮գչֳʵȻֻͨİʥףսޱȷḻĽǰмʵȴҪһЩʥ׸֡
ʵȻ޷¶Է
ȻˣĺѹҲǺܴ
ûʩչطûжðװҲûжýħۼףûʩչȵȣƾģ˫һտ׵Ľ
⣬⣬Ԫǣ
΢д·ͷǿĳס
ǳĺԸ⶯ýطϴκһսط֮һպڲŻָһС֣ʩչҲ޷֧Ŷʱ䣬ˣֻڹؼʱ̡
յÿһͬƿգӵأѸҿ񱩣ǣȴĺ£޷Գĺ˿˺żĺһηǿֲĽȵòء
˿ƾС
յɫޱѿޱȱ䣬սڣΧ֮£ȻûнԷɵ
Ҫǣ쵽ԷʼյϢʥ׵ĲΣܹ֮ǿʵԴǿĽԪǿޱȵĽ
Ҳ˲ٰܣ˸Ҵӳĳ֡
ʱһӰ·һģȺڸҵԱߣΪʵ塣
ҡ˵ʮֵȻ
ǻӳҵż𾴡
ͬΪӳʵҲǿֵ֮ģӳʵڰдӳУǰʵʵİʥ۷ǿߡ
ô£ʵ˫ȴս˫
ҽľѸ˵һ顣
Ǹһˣпɽ̰ī顣Цʮ⣬ȴף˵ľģվǰǣΥǵĹأǰ¡
ӳյʵƺ¶Էҵ
ţٿΪȻ˵ʮֺ棬ʵȻԿóսˣϢʼʥ׵ĲΣϢȶŶԷΪ
Ҳ˵Էһڵߣ
ǾտޱȵĽﵽż۷ĽƺǿǣûţһʥףҲΪĳĹ
ǶȤζ󰵵
ȷһЩǿߣԼΪΪһߣȻټ٣ܻô
ǰˣܾܿһ
뵽һˡ
һ˲䣬ΪһõӰս֮Уǿİʥ۷ʵֱһָͽյĽһץ˳ĺ
ĳ뵽ڳĺľ֮У֣ĺҲ쵽ֻǣ֣ʮֹ죬Ϣʵ֮нӲʤ
ռ֮
֪ʮ⽣Ϊ
˫ʽ֮£ɫתţ˫ֻΪĽ籩콵
˫նɱ
ץ֣ȴ·𲻴Ƶģ͸˳ĺĽ⣬͸ɫУ͸˽˫⣬ץĺļ
ֻ֣Ĳڣ̫ã̺Ŷصűܿһн⡣
ץסɲǣĺļһûһץֱա
еȣٴα仯ڶץȥӾ
ֻǣץסһӰĺʮ׿⡣
ս
ʵǣΪֹһЦӣųĺµͬʱڰʥ۷Ŀֲƣ𣬾˷ĺңң
ĺɫ䣬ȴʮء
ʥ۷ǿߣԼڿԶԿģչֵơ
ȻýӡĻֲһˡ
ӣֻܶһνӡˡ
һ֮£֣·һĨâ֣ޣͬá
ţһڽУɢԡ
齣
һ֣ʾҪˣǿޱȵΣըĺ֪Լܷ¶ԷĽ
վһߣ¶˿ɫ
ӳ֣ʮþˡ
Զƹˣ˭ҲûԤϵݱӣΣǣ޷⣬Իᱻ׷顣
ʱԱģҲ˰ûڡ
̰īǧź֮ĶѣȴǳĴ£һ̣ޱȺڣޱԹޣ˹ԹԵԼ̰ī

ƵޱȽҪʱ̡
Ľֱָĺ
ˣȫס˺ΪֵһܿܣǾɱһʣݴ
ˣΪֹһĮ·콣˺һƬأ١
һӰһڳ֮С
ɫĳأƮɫĳۣǳĮɫ̰Ŀݡ
һ֣̾һ񳱡
ǣޱȼ˺ѳա
ǰ׳˾Ȼˣҵܲˡ
ʣǳ֮һİǰ׳ĿеżǰڵߣŮԣ׳ǵ
ֻǰ׳ٳѵһһˣޱȼ
ݼæս
Ұݼ
հݼ
İǣҲ׷װݼ


71 ǽ֪
׳ĳ֣£Ƶһĸ߷塣
ģǽ㣬еĹעĶ󣬴ʱԺܶ˵ĳͻսѾҪˣҪǣǳ֮һİǣǵٳڴ˴֣
ܵİ߾ȫסֻѾˣ嵽׳Աˡ
һĻóĺãʶڼ֮УԶһĻ
׳ڵΪǵģԱ֮ǰΪССʵҲǿˣԶԿѰžڡ
İ׳ǿ
ڰлУһγѡˣǶ԰׳ʮҲӰ׳һг
ûκˣ׳˫ǳɫıâ͸գڳĺϣһı䵭Įҵһϵļ档
𡣡ĺڵ
һһ仰˶ѣȴ˶ˡ
ô£
׳Ȼʹʶ
ӣƺΪ˶
ʲô
˶ˡ
СŮֱ˫۹͹ʹţһȡ
Լҹ
ѵǳ֮һ
ڵ㣬ҵĶ֡׳û˿ı仯㣬ʱ䣬ʱһҶҵ㡣
׳һ仰ٶȻȻ
ǶԶԷս˼
ǳ֮һİǣȻһûʲôս飿
ǳĶ֣ǳ
⵽ô£
ʸ࣬Ժ
ˣ˭
ˣҲʮ𾪣֮࣬ɫʮѿ
Һڴĺ
󣬰鴦һ¡׳תȥ
ǣ󹧾ش
׳ˣ£Ҳһ˽ᡣ
ۺ֮£Ȼףĺá
ʸɫʵ
ĺ
ĺͷһ֮ǰ֣ӣǱˣȻܾˡ
Ҽסˡ˵ƹ񣺡㣬ľ˵һ飬˿
ǡƹսսˣܲҪ飬ԭһ
ǣȴ˿
Ĵ˵ֲ֮˵Ǽ٣޷ȷΪû
Լ˵ǸԱ
ʱĵԱѾɵˡ
֪Ȼˡ
֮ɫ䣬ѡ
ҡҡûС˵ṵ̂īǰ֮£˵ڡ
̰ī飬ˡɫһ䡣
ҡҡǹġ֮£Աɥ
ˣˮʯҪٶ˵ʲôˡ
ŭֱһǵԱԪ񶼱飬ɨ˳ĺһۣת뿪
뿪ǰһۣóĺ֪˾ԽԼǺˣٲˣһ鷳
һʥ׶ѣĺ޾塣
£ҩ𣿡ʵ
׵ĻȻĺûΪ£׵Ĵ㣬Ͼļ۸ߵġ
οֵز̶˴󲿷֣ǳ׳˭¡
ãƹ񣬳ĺµĽף㸺𡣡
ǡƹæش϶Ц£ֵǧź֮ģȼţȵһн׽֮һ㡣
ûʲôÿˣҲ֮ɢȥ
Ϊ̱ٻʱһص㡣
£ˡƹЦòЦԼսˣס
ֱվһߣޱȽ
⣬ԼҹӰ
ǳİǣսǳĴ
ţĺȡ˺ʱƹֱ󾪡
ļֵǺܸߣȻҲ̫ˡ
ɣƹͷڲ
ʲôǣȴһӴһ˵óһнʥͲò˸еˡ
תһ룬ˣԺմӳְʥǿߴƽ֣ܹõ׳ӣ϶ͬһ㡣
һ룬Ҳûôˡ
ţĺȡҩ
£Щҩֵܹʮź֮ģǴú֮Ľˣ֮ͭģƹʵ
Сĺ˵
Сƹˡ
ȻУ
ֱҲĴ͡
ţĺȡҩƹҪʹȥ
ۣͭͭһصͭ
ͭ볬һǧɡ
Ƕټֵ
ʮϵ֮ͭİɡ
ͭҩ
¡ƹţЩͭҩֵܹʮ֮ͭġ
һЩĺһ仰ŵƹ
⻹һЩ
һЩǶ٣
ܲһȫóô˵ġ
ƹˡ
ģûˡĺһ˵һȡҩ
һΣ࣬͵һεڶζԱкܴĲ࣬ҲôһЩѣôһЩȴƹðǡ
ΪЩɶǰȼİ
Ŭƽƽ񣬺һ֮ƹ񷽲ͳƶڲ
£Щֵٰܹ߰ʮŰ֮ġƹϲš
ã֮ģ֮ͭģ֮ͭҲɰ֮ġĺ
Եȡƹɲʲôè塣
ٿŰ֮ĵĽףʲôе
գĺõ֮ͭģʮţ֮ģǸߴ˰ʮš
˰ʮŰ֮İʥǿߣˡ
ֱһֱڴ״̬ûзӦ
ʱһӰǴ˰˰ʮŵİ֮ģҲҩͳͳߡ
˰ʮŰ֮ĺʮ֮ͭģȫĺУף˽
ˡĺֱû˿Ӧĺ˼֮󣬷һѹ
úãӡֱæϡ
ʱȫ޷Լҹӣʲôˡ
ôʲôú÷̾ˡ
СŮͨƵģ첽ϡ
ʱİǣΪĺĹϵˡ
ǣ׳֣ΪĹϵĺ֣һΣ˵ĶУǵ֪
ǵˣ۰׳֮ºͳĺ֮
ĺСŮ֮󣬺ܿ죬ͱ˸ϳˣָָ㡣
ԴˣĺûпûƵģһȻ˵ֻҪûвԼͲҪע
ô˵ôۣվǱ˵¡
ֱųĺ˵Ŀעӣָָ㣬ǳ棬ʮ־ˣֱ;ľģͬʱҲޱԼҹӣ£ȻһĵȻ˿Ӱ죬ǣ̫ˡ


72 
˵עӵУĺСŮֱ߳˰ǵĴţ⡣
ĺȡɫķС
ֱʻĺ
Ȼзˣɱ֮󣬾ҵˡһ˰˵˫âһһš

ʥٶǰУĿĵ޽
һΣĺӵ㹻֮ͭĺ㹻İ֮ˣҪȥһ£֮ǰָо뷨Ƿȷ
Ǽٵģ޷ǣʧһЩ֮ͭĺͰ֮ġ
ڳĺԣֻܹǿʵĶǺö򣬼ֵٸҲȻ
ֻǣŸոշɳʱ֮󣬳ĺȴֱʱͣ¡
ֱܲ⣬ԼҹӵĻҪΡ
֮ͣ󣬳ĺֱһҪ뿪󣬳ĺ߳ߵ֮⣬Զ·ڵȴʲô
͸򿪵ķ֮ţֱ⣬һ׵ľ룬ƽϣֱΪȫԿ
ֻΪԼҹӣҪʱͣ·߳أ
ʱֻĺΣ·΢΢һܵĿŲȥֱȻɴ˫ۣԼҹӵϣƺһĲƣ£˫ţӿ˴֮УѸٵɢȥ
ǲƣɢ֮ңֱ󴦣ͣ¡
ţֱͿǲƣȻһ֮󣬷ȥ׷ԳĺΪĻۣÿһƣЯһһޱȵһָͬһϢ
һĲƣĺ˫ţ֮УϢԽԽǿ
ʲôطֱ
ƾܹһطĲ֮
ԶһӰٱж
ȻʩչطѾ֪һ𣿡
֪Σ׼ΣҪɱ㣬Ҫ
ͳž˵ɱ⣬գ·׹춯
ʱˡĺ
ĬĬһ¶ԷԼ֮ľ룬㹻ԼʩչĹԪطˡ
طҲС߷ٱƽһϿյӿ֣һִĻɫ˺ѳգΪһѿ¡
ǣ
ɫ£ֱϣֻһƣʱ屶ֹøǿĻɫ磬ͬһӿ
ֱˣʱ
ˣ֮ǰڰ֮ڣԼҹӽֵİӳ֮һա
ʥǿߣգ׷ɱ
ӣֱ˫ַס
ط֮µգʵ֮ǰǿ屶ֹ
ԭʥʵʩչط֮ʵѰİʥнǿߡ
ǣպһ㣬֮ǰǺͳĺֻܹ࣬ռһ˿˿Ϸѣ޷ѹƶԷ˵նɱԷˣڣԷʩչطʵõ˾޴ԼȻҲʩչطʵҲ࣬ûаսնɱ
⣬ǿ
ȡһŵҩС
ҩڼΪһӿڣ
ŵĻɫ磬˲һϡԿϸ磬ϵĴյڣӿ
յƣһʵǿ
ЦڵԼǿ״̬ǰʥн׵ǿߣҲԼĶ֣԰ʥ߽ǿߣҲһս
ܣǿŵҩĺ֢ܴ󣬵ǣɱĺȴԵõٿŰ֮ĺһҷ󣬻ر౶
ǵģԭջûģҪɱĺϾɱǵ֪ĺȻ˴ҩõ˰ٶŰ֮ĺͶˣޱĶ
ֻҪԵõǰ˰ٶŰ֮ģԴʱ֮ڣԼʵȻٴøǿ
߶ԣеһвƸӦΪǿڡ
˰ٶŰ֮ģ޷ĲƸǰӳ֮һнٺͣҲ֪Ҫܹ꣬յ˰ٶŰ֮ġ
ΣûгɳһжǼٵġֽٶȼΪһɫ磬˺ѳգɱĺ
ͬʱĹԪطɡ
ʵʮӡ
ԭܹǿԿʥ׵ĳĺĹԪʮط֮£Ѿ߱˶ԿѰʥн׵ʵ
ֻǣ⻹
ԥĺðװʵԭĻϣֵǿǿ
ʲôտһɫȫףڳĺϺ󣬳ĺƣٴǿʱͷһ
ɫף֪һףٱ
ɱ㣬һУͶҵġոӼ
û뵽˷Ͱ˰ٶŰ֮⣬Ȼһǿס
ԵõĻԼʵȻӵǿࡣ
ֱĿųĺȫװ֮£һ޷ݵᣬ
⣬һ£صӡ
һ㡣պнɲǣϿһ䣬ֱӻĽĻɫ磬Ҳɲȫ·ڵˮ˲ӿۣ뽣֮С
ֲޱȵƣһϱŷȥǽһƷʼѵͨʥȻۻˣΪһֲޱȵĻɫ硣

ǿһУǿ״̬£ʩչһɱĺ
֮ǰսѾ֪Էʵһ㣬ңԼʩչطַǿʵĵҩиãӵʱԽþԽԣԣ̵ʱ֮ڣ֣ս
ҪȻʱһȻǿߵʱ򣬶ԼҲûкô
һɱԷ
Ǿһ˽ɡĺ
ħۼף
٣
򣬼
ռ֮
ɲǣĺٶǿ࣬ʵǿ
ӿ֣ȥ鲼ܣɲǣɫ֮Уٶȣ΢衣
һ۵Ľ⣬Ϣ䣬֮д󣬱ֱһߣɫ׵硣
ײɫ׵һ֮£΢һ٣һ֮£л

ôᣡյϣǲ˼飬޷ţԼǿһԽѰʥнǿɱһȻˡ
Էһôǿᡣ
ʱյ˼άˣ޷˼ȥ
һĨƽ˫Ŀ⣬ֱԼüġ
޷ܣҲ񵲣⣬ֱüģԺǿԪᴩʶ
յ˫֮Уâðʬ¡
ȡطȡħۼףȡĹԪطȡȡռ֮װ
һѸٵ𣬽յԪץסյĿռָҲ
ţΪһɫ⣬ĺ󣬼̵ʱڣԽף֮ڡ
ߡ
ǡֱޱȼ
ԼҹӣȻǿһɱԷɱһʥнʵĶ֣޷󣬲ǱԼսˡ
󣬷뿪Ψǵ棬Ϊ˫ײ˾޴ѿڣѺȥϢ֪һǿ֮ս


73 ɥĲĳĺ
װԼٶȣԶȥĺָĵ
һȫΪһɱĵ
ողŻָһСֵĽط֮ٶֻ࣬ʣһ㡣
Ӱǰ޽ԼĪҪһҵʱ䣬һµʱ䣬ԳĺָĵȻٵطָֻܻ֮һѣӦı

մӳˡ
ɲǣڵ˾֪ˣһӳС£ϱ
ôģ׳ƺ仯
ǽɱĺɱ
˾ˡ׳
ԭ򣬱ضҪ׷һ׷ɱĺɷɱͲᡣ
ǣյֻ»᲻
ǾԼȥ𡣡׳
ǡ
԰׳ԣĺֻһµһĿ꣬кܶࡣ
ΪһӳԳĺҲֹµİȥ
ǳĺ޷סһЩĸҲûʸΪԼĶ֡

ĺ֣һα
һΣڰ֮ڣأҲϢ
׳Ȼ䵽زսһ֮ħħǺھϢ¶ΪȻЦݣ÷̵˵
ǰ׳ôȡԱһЦ
Ǻǣô˵ʹˣ׳Ȼˣ츳ʵȻɣҵľ֮һھЦҵеĺʲô¡
Ҿȥĺץ⻤ٴ˵
ˡھת˻⡣
ĺֱӻ𣿡ѪУѪǧվѪߴգı󣬷·һƬʬɽѪʲôţ
һ̣ǳԼעĺ
һ̣ĺĿ
ĺɱӣżҲҪĿɱ
ǣԼȫ֪ڷ֮ڣǰ޽
ڣڣգûκ֣ܰȫ
ڣһµʱ䣬ȥˣɫķҲӽ޽
أͣ¡
ĺֱ뿪󣬽
£޷սռָڵģҪ򵥵ĴԼӡſȡ
ĽȥӦļȡ弶ĺ
ӣҵ֮ͭģ㹻ˡֱЦ
·ʱĺȡһЩ֮ͭĸֱȥ׼
Գĺԣ֮ͭģֻҪٱһǧ㹻ˣģûжá
úŬɡĺЦ
ΪԼŮȻֻʱģֱȴĽԼŮԼȻˣԼ뿪֮ǰҲ˳ģһСŮʵɣԼ뿪֮ӵԱ
޽£ʮ̳Ǻ֮ǰһ̳ǹõģÿһ̳󣬶жУϰˣ򳬹١
̳ǱռţҪշѲܹʹá
ĺȻǲȥŶӵȺˣСŮֱҲҪȥŶӵȺ
߹ȥѡһӴǣȻʶˣҲǳĺһ޽ʹü̳Щʥ
㡣
ˡ
ЩʥĺҲһ㶡
û취ĺµӡ̫̣һɱһʥнףսòӡ̰
磬֪ĺնɱʥĻͻеˡ
ǣҪü̳ĺ
㡣һʥæ˵ĺȡ֮ģæ֣òãҪþöá
⣬ʵá
ȻԷô˵ĺҲûȡ֮ġ
ȥ׼ɡĺ
ǣӡֱϼ̳
ĺĻҪһֱ׼ģֱֻҪ׼һΣõļȥϤļ
ֱĻһȻһŮ
뵽ĺߵΪȴž˵ʵŮΪ档
ֱʼ׼ĺվһ߿š
ԼĪһʱֱ֮׼ϣõļ
ӣҺˡֱʮֻ¼̳
ȥϤաĺ
ǣӡֱ־
ļһգĹͻһʵõǿ
յĻʩչıˮ콣ͻǿü
߼߼ĽֱͲˡ
Ҫõ֮ĵģֵ̫̫ˡ
Լֽ׶εĿꡣ
ֱһȥȡ̵ʱ֮ڣգĺǵϼ̳ȡһǧ֮ͭġ
һǧ֮ͭģ𣿡
һһ˵Ŀ⡣
һΣĺ׼弶ȫʧܣһΣȴҪʼɹ
ʱȥһǧ֮ͭȫڻΪһͭɫĹâѸٳû޽֮ڣʧ޽һ֮£һɫĹâ֣ʣһɱ
ûĺüģתһȦ֮ɫĹâٶȴӳĺü뿪غ޽ڡ
Ǻǰһ
Ĳս𣿡
ҿã˵ѾԲŻų⣬Ȼһʥʵôôǿ
ţĺȡʮŰ֮ģ˵ɫʱ䡣
һǧ֮ͭģǻЩĶҲֻĶѣȻʮŰ֮ģĵ̰ˡ
ʮŰ֮İ֮ͭģʮš
Ҫ֪Щʥ֮У߼ģҲѡ
߼Ҫ֮ĵ׼Ƕԣ֮ģ̫ңԶˣǴǰǿʵͲǿԶԿġ
ȻһЩԵõ֮ģҩ߿ʯȵȣҩʯҪڶѨܹõҲ࣬ңҪǵһν룬ڿ߲С
ѾѹιĶѨҵһЩͼͭҩͲˡ
ʥлȥĶѨУҲһЩ˶ˣٵÿ
ԣǼҪˮųĺȡʮŰ֮ġ
ֻǣĶĶȴжĺһɱһʥн׵һĻ·ǰطţ֮󣬳ĺڰһ֮³ɹҲǼޱ
ʮŰ֮ıڻΪһɫĹâû޽֮ڣһ˿һ
֮ģƺԺ޽ŸЧ
貵ɫâӺ޽ڳ֣£ûĺüģڣʱɫâٴ뿪壬غ޽֮ڡ
ʧˣ
ѵ߼

һ˫۵ɴ󣬵
ǣʲô
ĺȻóһٿŰ֮ģڼ̳ϡ
һٿŰ֮İǿһٿŰ֮İˣɥĲ


74 Ŀ
ȹâմأ޽ǧ׸ߵӰʮ֮ңȻɼ·ص̫ۡ
һӰٵĴԶӽ޽
Ƿ󣬶һˡ
һɫ۵ߣֻһֻ۾һֻ۾źɫ֣ÿһ涼·Ƶģһ֮ң
ٶȣͨСͷٶˡ
Ҫ֪ٶȣߵķٶΪݶԱȣûзʱֻڵϱУٶԶԶ޷ֱӷȡ
£һʥڵϵıٶȣһʥȫٶȡ
Σգ£ûһԸȥðΣգһСģռѷ죬׹ռ֮ڣ򱻿ռѷ쵱˺顣
һδ֪һֱĽûԸܡ
ߣۿǰ޽֪Ҫɱˣʱں޽֮¡

϶޷ս
ǰȻѵѾ˰˼ɣ
һٿŰ֮׼õǰ˼ûĺü֮󣬲Ϣִüĳغ޽ڡ
һˡ
ɥĲɥĲ񣬾ȻһǧŰ֮ġ
ÿ˵۾ˣü٣޲ðνɱȥһǧŰ֮
һǧŰ֮ģޱȾ޴ĲƸʥҲòĲƸѵô׼
Ҫ֪ǿԵõһǧŰ֮ģԴĻԿڶʱڣʵȵ׼ҲյĽȼô˷ѵ
ǵģǿĺѾɥĲ˷Ѱ֮ĵĵزˡ
ѾԹΣʧһһʮŰ֮ģ֤޷սڣ
Ҫ˷һǧŰ֮
ô
ѾʧȥǣУ˳ǰȥνͼĺȴֵ̳
ǵģվڼ̳ϣֱ̳ܵıκι޷ͻƼ̳ıںܾ֮ǰоʥ߽ǿȫһԹ
ĺһǧŰ֮ģ俴˳һۣĿ⣬ֱ͸࣬˻һһ˿־岻Ĵӿ֡
۾̵ˣҲʶĺʱվڼ̳ϣƾγ֣κβ˷ֺ෴ĺ
ǲòѹе̰ȴڰݡ
ʱһǧŰ֮ĵĳĺȻоһ˿ΣĵΣУͻӿ֡
ô£ĺüͷ΢΢һ壬滺ȴ˼ǰľ޽
ΣԴǺ޽
ǣ

޷ȷΣľԴĺ֪ܹΣУһʮǿᣬܣԼ޷Ĵڡ
ΣѸٱƽԽԽǿңҲóĺףûãǿоͻ٣ûʱ뿪
Һã޽ļ̳Ǻܺõı
һ£ܷʲô飬װʶҡϰļֱȻӵ˳ĺ괫
ܲ⣬ҲӣΪ֪ûʲôµĻǲô˵ġ
һǧŰ֮ıڻΪһɫ⣬˺޽֮ڣ޽·һһĨ˲ʶһʮɫâӺ޽ڳֱ֣ĺ
·һ޴̳һóĺһ֣޿ܵĸо
˵֮ǰЩҲͬǿ޵һĺȻԱܿȻһȴãܣ޷ܡ
ãⲻǵˡ
żü֮Уֱ룬Ѹٵ֮£ĺľżӴ
һߣײ
ĺһʱ䣬Ϊս
ײ֮£ĺʱһʮصĸоÿһż֮ײеĻ𻨣Ƭ
û壿
ѵ֮ǰѾ˰˼ΣҪվż
ܹۿˣһе˼顣
֮ǰ壬̶һϢʱͻػغ޽һżѾȥʮϢʱ֮ãȴû壬Ͳò˻ɣĺ֮ǰǷ˰˼ʱںϾż
һ뵽ǵĻЩ˾һ־㤵ĸо
Ϊֹܹվżߣ࣬оʥ۷ʵǾʥھʥվżߣǼټ١
֪ģվżΪļ¼ʥףҲǳΨǳʥʱ˾ż
ǰ˵Ϊȴڡ
ѵΪǼٵģ
ĻǸжô˾㤡
ʥ׾˾żǰ;˵δһ߼ĳǿڡ
֪ԴһֱûгֹڰɼеѶȡ
ʮϢʮϢʮϢ
ʱţĺڣżײҲֳʤ
ĺĽѾﵽ˾ż۷壬ĽֻǴﵽżΡ
Ȼýʱż۷彣͸մﵽżĽһģż۷壬Ͼ˳ĺεãǧʹָ
ľżڽڰˣ֧Ųסӳĺüģ
˳ˡ
ˣһΪҪվżˡ
Ѿ԰ٷְٵȷ޷սˡ
Ǹʥȴһֱû˵Ϊڵʱоĺ弶һţɣǷǻþ
һӰһţͳں޽£һֻ˸׺ݵĹһɨڳĺϡ
ĺɱӣڵˡ𣬱ɱ˲䣬˻һ׹ѡ
ǶĿˡ
ӥ˫ɷʦĿˡ
ħͷֳˡ
ߡ
˶ʱһ󾪻ʧ룬æ˿̳ϼ̳ܼ̳
ֱǴ󾪣ּӥ˫ɷ꣬Ȼӥ˫ɷĵϸ֪ǵʦǶǰպѪȲ֪ɱ˵ħͷĿˡ
ڣĿ˳ˣҪΪӱҪɱĺ
ӡֱɫ䣬ĿˣǾʥǿ߰
֮£ĿȴˣһָѪɫâƿɱȥ֮·ΪһƬʬɽѪԩ갧ͷƤëȻ
ԩָĿ˵Ķžѧ
ѪɫâԩĲ֮£ĺ
гĺ֮ʣ̳Ե˸һžһѪɫâ飬ԩɢӰ٣ĺȻ
ĿˣԭΣԴĺ˶Ŀһۣûκξʧ룬ʮƽҲûȥԷΪʱ˿̣Ͻײ֮кһŵ⡣
⣬Ǵͼ׼߼׼̵⼯ϣһǧŰ֮׼֮󣬶ʱóĺԼİյֻҪԼ֮գȻԲ
ǣһ


75 Ͻ
ǵ̬ȣöĿ˵ɫ䡣
̳߳ʱڡĿ˾ڼ̳ĲԶվ·ƵģһֱĺеɭɱңԶˣԸо
һɭҵɱ⣬ϮԼȫͼڡ
̳ԵֵȻɱĳ̳ȴֵɳĺֱӳܡ
ҺãѰʥǻˣҪ˵ʥˣѰİʥڶĿ˵ɱɱ಻ĳ֮£ҲԳܡ
ĺסˣȻ󣬽֮ӣȫȫĲ׽һһ⣬
һʱ䣬ĺҲûʲôð취ܹԿĿˣȫȫԼӵиǿʵŸпܡ
ˣԶԶ˱ˡ
ûˣҴڼ̳ܣĿ˵ײУɲŻ˵ġ
ҺãĿһεĿֻ꣬гĺһˣϣö֣Ҳᡣ
ʱһȥĿһֱųĺɱⲻϣĺ·һƵģָоͺڴϵĽʯƾγȻ
ĺץסıʣľ裬Ժ֮һ֡

ΪΪ
Ľֽ򽣱ֲֽһĳڳĺԺ֮С
ýֱ֮ý֮ɣļɣԼֱսֱָýĺģϣϣ뽣ϣ
ý֮֮ɣ⼼֮Ƚӵĸӣ漰á
뽣һ֣ȴűϵ𣬵֮䣬ںϣһµġ
Ժ֮УӵеһӰʱ׷ͷųâ
âҡҷ֮䣬Ӱ·񽣳ʣչâ
ĺϵĲץס⣬׽һ˿УһֿҪץסȴץסĸо
СŮֱһԶԶģԼҹӵĻװʶ򣬺ܻܿᱻĿ˻ɱֻвԼҹӡ
ʱš
ʱһСǰ߳һξ룬ӽĿˡ
ǰ棬ͳĺйءˣһʥף֮ǰ̰ɱ˫ۣԳĺǸˡ
˵ԭĿǴ㽫֮ɱͳĺйصۺʱ֣ۿȥǽԷŵð
ĺһŮץסŮв˵֪ԼղųĺѾˣԭǴϽ뿪û뵽Ŀˡ
ãԶĿ˾ʥʵԽĺɱֻҪĺһԼͲصܵ
ǣĺһֱڼ̳ϵĻĿҲκβĺ޷İ
˼һת֮£뵽취
ɱˣá
Ŀ˵ĶһɨǿµĿ⣬׹Ԩ
ʥϲֱָ
ֱʱɫɷס
ܺãΪҸһûʹĿ˵ͷʥ˵ԷɫȻ䣬ֱָΪöĿ˾ɱĺԻҪԼ
ѾûкڵĻˡ
ĿһָѪɫâ֮䣬ԩơ
ԩָ
˵ԩָɱˣͻΪеһԩ꣬ǿԩָ
ûкҩԳԣʥüģѪɫâʶ飬ԪǷΪԩָһԩֻ꣬жĿԼ
ĺϷɱһŮĿ˵ɱֱֱ̣һ׹ѣѪҺ̣ԣ޷
ž֮Ĳ࣬ʵ̫̫ˣֱĵȻϾֻǽΪͨţԶԶ޷ͳĺȡ
ȻûĿˣĻĺȴʱɫһ䡣
ĺ۵ףһĨɱ
ǸʥĻĺҪ֪һֽѡ
ڣô죿
뿪̳
뿪̳Լʧȥ̳ڵʵǳױĵıҲ޷ԿĿˣϾ̫ˡ
ף棬ĺȽϸ߶ˣΪϣȴ̫ˣ˺ȡ
û취츳Ǻͻ֮£Ϊ˸һЩʱ䲻㣬ȻԼϵĴ޷
ʵ˵ĺΪٶȺͬȣѾܿˡ
ֻǣڵĶ֣Ѿͬһǣһϵһ
һˣ츳Ϊһ㣬ʱ䣬ʱ䣬ǳĺĺüʮϡ
µĳһǿǣʵӵкܶĿܣʵҲӵǿ
츳ȵȣǻԶԶĺΨһƣȴʮԡ
ĺȱģʱ䡣
ĵˣ㹻ʱȥɳԣĺ߾ȫѰҸֻᣬȫԼʵ
ĿǰΪһĶ̰壬Ķ̰ڡ
ֻҪΪʵ̾ͿԵõԵǿ
ǣ˵һǧһ޼£ڣֱΣԼ
ֱɱ
ƺҲֻһ;ߡ
ӣҪᶨֱױһ仰ͬʧȥ
ĿһЦһָѪɫâ֣ԩơ
ѪɫâƿգһϢͻᶴֱüģԩָµһ
ֱֻĿѪɫâɱһۣĺ
ȻǰһϽɫĹâһԾ¡
ѪɫâϽɫâ顣
ֱǰһӰ
ߴһϮϽɫֳۣϽɫ󽣣֮УϢ·˼ۻʣٴء
û֪ôֵģôˣһԩֱָ
ϵ۲ϡ˶Գĺнǽӡ֮ڣĺڶصĶ֣һϽۻʣǵģĺ˽ӡĻᡣ
ȫ赲лᣬɱĺ
ǡϽ
ԭһʥ۷壬ҲǵֿϷĿһۣжϳϽΪΣһЦĽһԾסն䡣
Ѫɫâƿգԩ࣬ٲȻԩָУԩ꽣
ĿǾнʥǿߣϽǰʥ۷壬ԣǣĺ֪ӡڵǿߣÿһͬһ㣬ԿԽȼս
ϽǶĿ˵Ķֵ֣һʱ䣬ȴǿԵġ
ĺ룬ܷɱԷԣŻ˵ȫֵɱ
ȼ飡Ͻͺһһ棬ӿ֣Ѹ֮䣬ȫΪϽɫĻ棬ȼ
ǻȼգϽƣڽһӾͻ˰ʥ۷壬ﵽʥ׵ĲΣңУԽԽǿȹھʥнײΣȰʥ۷ʱǿࡣ


76 ֮
ȼ飿ĺһĻʱãԼԽӡЩǿߵ˽⣬ǳԣģޱ𺳡
Ӱʥ۷ʥнףȣʮ־ˣԶʤڽطһأǵڶأҲ޷֮ȣ˵ȼطڽطڶغ͵֮䡣
ɣӦһֺܿطʵطۣء
طǿʥнףҲϷĶ֡ĿߵھʥнףѾ˼ʮ֮ãյһּ£ΪѷɫľʥǿߣһƾطʵϿԼϣ޷Լȡ
뷨ܿ죬ʶˡ
ȼطʩչܿ죬ֻһ˲䣬Ͻʵ󽣻ն
ϽɫĴ󽣣ûʣһն֮£ԩ꽣Ѫɫײ׷顣
ƾУ
һжı䲻Ľ֡Ŀ˵һΪһӰٱƽϽѪɫչޱĹ
Ŀ˵Ľ꣬ײкϽĽ磬ûʰԵͬۻʽ
൱ϽĽ裬ȴƺʤһʱĿ˱ѹˡ
ܲ˼һĻʵʵķ˵ǰ˶סˣš
ԭΪĿ˻ݿĻϽˣٽֱɱƳĺû뵽ȴǶĿ˱سֵϽ˸ѹˡ
¹ĺͣ򣬶ϽĿ˵ս
Ľ裬óϽĽ裬ȷҪʤĿˣҲֻʤһЩѣ̫࣬ԣֻ΢ѹƶĿˣҪռϷ磬Ͳܣ˵Ŀɱ
óϽ״̬ܹ죬ȼط֮£Σƺһı䵭
ѵȼطĴۣȼĺͻȻ뵽Ȼ󾪡
ƺҲֻֽܹͣ˵ȼطΪǿ
ȼһȼմҲʧˣˡ
ұõǿʵĺһ
ϽȼȡһʱǿѹƶĿˣĿǰӦÿ൱һʱ䣬Լһʱ֮ڣøǿʵ
ٴβ
ΪѹĹϵĺǰδеļУ
ϽĿ˵ļսܣǷ׷˱ܣܲܵʮԩ
ֱӦѸ٣ѾԶԶıܿʵ̫Զ̫ԶˣֻܾΪ
Ͻ󽣵İԵûʣÿһЯʮ־ˣƱܿĹ·Ĵָ֮£оͳһɱС
ĿϽĽʱһֶԿصĸоѹ
ǵۻ֮Ҳǵۻ֮
Һʮ꣬򣬻һΪͨľʥнףܿѾϽˡ
սֹ˳վڼ̳֮еģȫԶԶ˿ס
һĿתĶս˫ھʥǿ֮սʮѵһǵĽٶһЩ᲻ݴ
ƽʱĺȻҲȫȫĹۿգʱ˿̣ŸҪҪ
׼޽õһ˿⡣
ĺһָоֻҪԼһ˿ȫ͸ڽһϣضʵڣ̵ʱڣײ
ȸУΣûóĺңӼУЧߣЧʸߡ
Ժ֮УӰһĻһĻطţǳĺһδĹ̡
ӽʼ𽥵ģϼײ㡣
ĸߵͣĲΣľ硣
ıʣıʣԼ׷󡭡
̣룬˼·𰸣ߣǰ
Ŀ˲ӰƣܿϽһնѪɫ䣬ʱһѪɫâƿգʸ׷׼¡
Ӳޱȵİأһ֮£ʱƣһѪɫӰ档
˫սԵĺɨ·Եס
Եһ֮£ɱļѪɫâֱӱ飬ϽɫĽâնա
Ŀ˶ۣһƬѪɫ󣬸ǸһƬѪŽӿ֮䣬Ͻâ飬ɢѪڣһѪɫӰѪ֮ڶֳѪɫ޽ն䡣
ɷŨңʬ¾
ֲһϽֵܷ
ϹŨȻϽ֮֯䣬˲䱩ǣն
˫ײֲ籩Ű˷Ŀֵ̧һָѪɫâɱԩơ
飡Ͻ˫һɣϽ֮˸ԩɢѪɫâ䵭ʧӰ١
˫ײ֮£Ӳޱȵĵ涼һϸѺۣȥ
ϷȫʩչҪԷɱԷʵʮǿ󣬲ʮǿһʱ䣬˭Ҳκβ˭γ˽֡
ǿ
̫ˡ
ǳĺȻǿ߻֣Һá
ָģϽ
˭Ҳû뵽ȻһӵоʥʵǿߣӣӳĺǿߣǸ˼ɵһ㡣
Щţǿ汣˫ڳĹϵȻĺߣȴ·͹ϵ
ĺΪǿΪͣˣҲֱΣʱų֣Ȼǳĺ´ֵġ
ֻ˲ǣǿߣθڳĺԱߵأ
Ȼûκ˷֡
˳ĺ֮⣬û֪ϽˣžأŸӵļɵ
ңҺûжԳĺ֣ǸʥһĺΣյĻضǳȾʥǿߣԲܹԿĴڡ
ѹóôİ֮ģ϶ǳһʮǿ򣬲ĲƸоʥǿΪΪǵĲ²˾ã࣬ʵ෴ĺɲǳʲôǿһУԼŬãûʲôǲͶġ
ҵսȻڼȴûӰ쵽ĺֺʱĳĺѾؼʱ̡
ԻԼªʲôΣǷװΣ޷ıһʵǿ֮ɱ֮
ҲãҲգһչַʽòַͬڹͽķâչֽ
߽ޣһΪнڣнΪ޴ڣΪһ塣
˼ˣԦ˽һ
н̽
Ϊ
һͷڳĺԺ֮У׷׳֣˴֮䣬ƺûκιȴǧ˿ƵĹϵ
Ӱ֮£Ϊһ⣬Ķȥ
ĵýӰѸٵıʵ
֮־
־ǽ⣬ǡ⣡
֣ڳĺԺ֮ʱɲǣӿ׵ض
һǰδеģӸ߶˵򣬷׷ӿ֣ڵľż۷彣Ҳ֮£Ѹٵת䡣


77 
Ժ֮УʣµһӰʵâת֮䣬·Ϊһ潣
潣֮У·һķǷǶ潣֮ϣ潣һ壬ֱ˴ˡ
˵һ潣·Ľɡ
һĪģ޷ݵ潣ת²
ĺ˫޷ݵâ˲伤ֱ޽·иӦƵģ޽֮һ
һɲǣĺһִ·Լܹʹ޽һ㡣
վǴ
ʹ޽ǳĺĿ꣬ⶫʲôĴڣһŲ֪Ȼȥ
֮⣡ૣ֮Уľϲ
ĺȫûԤϵ޽Ȼǰ˵ȴһֱ޷򣬽ĸΣ뽣ͬһȴڽ֮ϵĸǿ
⣡
ڽǽ־
֮һգĺʱо֮ǰԼյ⣬·Ĺǡ
ָоͺһֻ֮һλͳ˧һ㣬һɢɳ
ԭˣϹŽ֮У֮⣬һĸĺ
⣬ϹŽľ裬Ѿʧܹ򣬾ĪĻԵҲ߾ԡ
ֻǣ֮ǰ˴֮⣬֮ն֮⣬֮⣬֮֮⣬Ψû֮⡣
ˣյ⣬˴˺޹޷档
˽֮⣬Ǹͳ˧࣬˿ܣͳһĿܡ
ǣδ񣬳ĺ𲽡
ϹŽľ裬ν⾳򣬲·
ǵģˣĺ֪ĽޣӦߵϹŽֻǣϹŽʧڵĽ֮·òһˣһ·ƫԭĽ
ǿ
˵ĺڣȴжϣѡ
⣬ϹŽ֮·
ϲ֮У磬ϽĿ˵ս˰Ȼ
սĿҲһ㣬ǾϽȼطȼı䵭ȥҲһöĿ˽İơ
һ֮󣬶Ŀ˿ʼıսʽʩչǿĽͼѹƻϽʱ䣬ܵϽֱϽܲסطķɣǸʱȻӮˡ
һϽһעĺĶֻҪĺ̳߳˲䣬ͻʩչУ֮ɱ
ڼ̳֮£ҪӵжԿԼʵ֪ҪԺ󣬺οԼҲԭ̤ʱţԼҲ򣬱ԽԽǿ
ѹĳĺһĻ˼άת֮£˶Ŀ˵Ĵ㡣
˿ϽϽ壬֮ǰ͸һЩټһʱ䡣
ս֮⣬ýǿٱĺĬĬԼս֮ʵ
һԴƣżʮڽ֮ϵĽ֮⣬һٱ
ʮһٱ֮Ĳ࣬ʮ⣬ǽͽ֮Ĳࡣ
ٱϣ͵һĲࡣ
ԭĺڲðװĹԪططͽħۼԼ£ʹ˫ʵֻǿԿѰİʥף·磬ƾǿԼ߳Ľǿ֧൱һʱ䡣
ս֮£ͬʹЩƣƣԻѰİʥɱʥнס
ʥǿߣͽʥнʥһнʥ߽ʥһ
ϵĲ౶һȻӰ죬֮У
ĺֻнʥнʥ׵ĲΣ͸߽ʥ֮Ĳ̫̫࣬Եڸ߽ʥζԣȴǷǳԡ
ʵȫƵĻԻɱѰİʥ߽ףһĳ̶ϣʥ۷壬Ǻ;ʥźܴĲࡣ
ʥ۷ʥ֮Ĳ࣬Ҫʤʥ۷ʥ׵Ĳࡣ
ҵΪܹͻƣﵽĻôʵضһʱһе֮¡ĺ˫һĨâҲһ˿ľȻ
ȥϽֻסĿˣ޷֮ɱ
ңĿ˶ԿϽͬʱעԼ˵ԼϽӶԷĻ뿪̳ȡ뿪Ļܾܿͻ⵽Ŀ˵Ĺ
ƾԼڵʵ޷ܶԷĹ
ߣСŮֱ
ǲԻᱻĿɱ
ΪǲжĿˣҲиĻĺ㹻ʱĻܹϽ֣նɱԷ
ĿҪɱԼĺӣȻôˣһлᣬضɱԷ
ھһᣬԼܷס
ĺУһҩͭѪ
ʹͭѪԼΪһ󾳽硣
ƿ˵ͭѪʮֿ񱩣ҩ֮кһҩԣ򣬵ƾȥܣѣǿĻˣ
弶ʥټϳǿӦԳˡĺ
ڵɲˣߣãһֱڼ̳֮Уⲻķ
ͻƣǱġ
弶ʥóĺݣֶҧ飬֮£ͭѪҧϣ׽֮£һһڵС
ͭѪζǺܺãһֽζɬڣ¶ǣΪʵĺס
̶̼ϢͭѪȫĺС
񱩵ʱڶըһĺֻоԼڵֱܵ·ҪըƵģ޷ݵʹȥ
ܹĿԼอĳ֮£һѺۡ
Һʥﵽ弶㹻ǿ󣬷һĳԽอݻ١
ദľ֮౾Դ˲Ũ֮อ뱾֮£อۿɼٶȣѸٵȬ
һɿ񱩵ȴ಻ɢȥ֫ٺ޴Ƶġ
ĺֻоԼµĹ⣬ֱӱ˺ѣҪ飬ҿǿľ֮౾Դ֮˲֧࣬סγ˽֡
Ȼĺʥ弶ʥʥȴʥٽľ֮౾Դ֮ЧҪ߼ʥ
֮񱩵ĳ֮ĺʥһδƻһδε֮¡
ʼ
óĺ΢һ룬Լʥ֧סˣûһӱƻæĽԪѸٵתȥͬһھ񽣣ǿ񱩵ĳ֮УָһС֣֮˳žˣڰ֮УһĥΪĽԪ


78 ɱǣϣ
ͭѪѨڶ㣬ͭʯͭϢǧʱ䣬һͭѪ
˵һͭѪͭѪľڣ̺ͭѪ߳ɡ
ʮֿ񱩣ɽ緢һһ಻ϵĳ֫ٺ
ᣬĺ֪Ϊƿ˵Ҫкҩֿܹ񱩵Ͳһܹܵģ弶ʥҲ޷ס룬Ҫʥܹܡ
ҺãĺȻ弶ʥȴ߱˽ӽ߼ʥǿ֧ס
ȥѵĲ裬
񱩵ҪҪܴľ
ĽԪиһ˿˿Ŀһδεİ֮У֮ΪĽԪǿĽԪֻǣ΢ɲ졣
о񣬺һУȫĽԪ
ʮֿ񱩣ֵͬҰѱĺ㹻ȥֻǣҪϵĳܿһδγ
ҺܹһĽ֮Ҳɵƻ
ϽΣȼط֮£һЩҲ½һЩǿﵽʥн׵ĲΣʱܵ䵽ʥס
£ĿʼûʩչǿĽĵϽΪʩչǿĽζҲĸ࣬Ҫɱĺ⡣
ʱо̳ϣĺϢһǿûзϣΪǿķȲԣһʥǿٶ࣬ҲһʥĶ֡
Ŀ˻ǻעĺĶһĺ뿪̳ͻ̱Ͻĺնɱ
ɱĺͲҪϽֱӿȥ

һ˿˿ѱĽԪʹĽԪһӣڣıƽڡ
һӺ󣬳ĺΪСͻƣﵽڣͬʱϽҲ½ʥס
ֻǣĽȻǿԺͶĿ˼սȥ
ΪͻƵں󣬳ĺԿȣʱǿһЩʥƻҲʵļһЩûôԣĺȴû½
ٶȣһ
һΣǰʱ䣬ĺΪʹڵͻƣﵽڡ
ﵽ֮ٶٶ࣬ܿ죬ﵽ۷塣
۷ڵϢʮԡ
Ҳֻ·һĿ˰ЦѣʱϽʵһȫĿ˸ѹˣĿѰһᣬϽһ
Ѫɫһ꣬ӸǶȷĽϽӦӲϾĸоȴתǿ֧ס
ϽҲʶĺʵڹؼʱ̣ˣ߾ȫסĿˡ
۷嵽ڣڴ󾳽ı仯Ѷȣߡ
ƽʱҪͻƣҪüĻ۲ϣʱ˿̣ųӦҪͻƣֻڶʱڣȻʱ˿̣ÿһÿһ붼Եúܽȡ


۷塭켫ޣ
ͻƣֻһ֮
ͻΪ𣿡
𣿡
ͻƣԶĿˣҲֻ·һɡ
Ҳ˷ֳĺϢǿ̾ףҪͻƣʱ۵
ôģȻڶ̶ʱڣ켫ޡ
϶ǷĳҩЧǿҩҿˡ

ԽԽԳĺʥҲ޷ʲôƻ
ˣһͻƣ
ۻ㹻ĺһȫƿ
ͬʱĿʩչһпµĽѪɫնΪһѪɫ⣬ò˼飬˵޷׽᳤գϽ
ٶ̫ˣϽֱӱУɶѪɫâʹһϢһֱ½ǿʥ׵ĲΡ
Ͻ࣬һ壬ڽӡ֮ڵ壬һ˻ʵ½½һ̶ʱŻɢ
Ŀɱңٶȳ
ৣ
һѪɫƿɱӸǶȣϽǧٿס
ϽѸٷӦ˫ס󽣽һϵϽɫ˲óң·ϽƵģϢҲ֮ࡣ
ʵ޼һȣ·ۻ֮ŭʬǧ
ǿޱȵϽɫâϯ˷
ࣵһѪɫϽɫâ׷飬Ϊȥ쳣֮УȴΣ
Ѫɱ꽣ĿûɱϽе⣬ǿĽ
ǿޱȵѪɫâӿ󣬷·һֻ޴ԩ귢֮ǡ
һգѪɫ⻯Ϊһֻԩ꣬Ͻ
Ѫɱ꽣
ף˿Ѫɫԩ꣬ɫȻ䣬ֻоԼһ޷ݵľ´ӿ֡
ϽͫףӳѪɫϽ
£
һնɱŨޱȵϽɫâ·ʯ貣գٴء
ײֲĲ𵴿ȥ˷ѡ
ϽɫⱻѪɫ飬Ѫɫʣһ㣬ϽϽĴ֮ն顣
ȻôѲĿ˵ɫеѿԭԷʵϽͣһٱʩչǿĽɱͼһٽ֮ɱ
û뵽ԷȻǿǿĽԼ£ȻԺԼԿ
ۻ֮ŭϽΪ
󣬷·һۻӰңۻʷŭɲǣ֮ˣֻоѵͷ
󽣾գһھ޴ϽɫĽӰʵʡ
޽ն䣬·ۻʷŭУĿɫأһов
Ѫɱ
Ѫɫâ·٣ǷԲףϽ֡
Ͻɫ޽·նأնԪ
ƾУ
˭óϽʩչĽǿᣬ˫ľ
һ֮£Ͻٴα䵭һЩòȣڰʥ۷嵽ʥ֮䡣
Ŀ˵ȻҲһ֣ʵʵʵľʥнףûʩչκط
˳Ͻٴ·硣
Ѫɱ罣
һӳѪɫ·ƿգò˼顣
һһƵģϽƶŲŲΣӶ󽣵ֿǱһѪɱ罣У֮£вλ·𱻸Ƶģֱʧλ֮䡣
ʱ̳֮еĳĺһһǿӿǿϢ˲籡·ɽƵģ
Ϊͻˣ۷壬ͻƵڡ
ͭѪĿûбһգʣµһΪ񱩵޷


79 ɱǣУ
ͻˣ
ڣ
Ϊһʲôãнʥ͸߽ʥ֮Ĳ̫࣬ˡ
ԭչֳʵΪͻһ󣬳ҲܹѰİʥף˶ѡ
ϣžÿһ֮еʵһٱʵȴˣܵصӰ졣
ս飬սɵȵ෽棬򵥵˵һٱĲ࣬ʵֻǽԪϵۺϲࡣ
ǣΪԽߣԪԽ࣬ҲԽԽͬʱвͬı仯
ڻָٶϣ߽ʥԶʤнʥڽԪϣ߽ʥҲһҪʤнʥ࣬򣬵ֻǽԪ㲻ʲô󾳽ͻơ
ֻǣĺĽ񼶹֮죬佣Ԫʺʱ죬ԿԽһ졣
޷ںײͼƻĺʥʥһδεıƻ֮󣬾Ȼ弶弶ڣǿ
ǿڱӿ
˲䣬ĺ
ĹԪط
Ʋɢȥףӹ˽µأǸо·һڵ͸š
ǲ׷ĺ۶ȥһһ֮µɫƺҲȻ仯
ŲĺϵϢڽ
ԽԽǿˡ
ʩչʲôطɡ
ʲô
˶עųĺֱһվţ˫ץ÷ףŵĶųĺ
ΪĹԪطʩչٶȸ죬ʮϢʱ䣬ʩչϣĺĽԪֱʮ
⻹
װװ
һɫξ¿ȫףڳĺϣ֮ȫǣ˾̾ѡ
ħۼף
˫һװ֮£ħۼ׸֣õǿ弶ʥǿ֮£ԣٶҲһɶص˫ϼ
򣬿
ĺСһķΧֻԼǿٶȣˣԽģϾڵΪͽΣ޷Ӱ쵽ʥȻ޷Ӱ죬ûбҪ
ռ֮
˽ط֮⣬ĺȫãڽطΪطָ֮ûж٣ˣؼʱ̡
һƳ֣ĺϢڽǿ
仯ȻöĿ˸ее㲻
ֻĺһ̳߳
ˡĿһӰϽĴն飬ȴѾĺѪɫΪһɿµѪɫ籩ϯȥ
Ѫɫ籩֮·еһУȫɱΪһ㡣
ˡ
޴̫޴ˡ
ΪĺúõĴڼ̳ܱ֮߳һʮ޴Ϊ
һɲǣѪɫ籩ĺϯɱ籩󣬳ĺΣʧӰ١
ûʣˣ
úóס
Ŀ˵ĶۣȴһĨأΪ˲䣬ûиоԼĽɱκˣɱĲһӰ
һĨɱĿѸתѪɫƿɱ
˫ײĺˡ
ھϣǲĿˡ
˺жһȻأϽС
ȻӶĿ˵ɱסĿ˵ķ
֮ˣɴ˫Ŵͣ޷ſһĻ⣬ǵ߸Ƕ֮·Ĺ
ʵĺȻסĿ˵ķҲܲܣĲ࣬Ѫӿֱ飬Һʥǿˣټһɿĳſֵס
ɱĺ
ǡϽᣬʵһ½Ҫ䵽ʥ۷Ρ
֮£Ҫɱһʥнǿߣǲܵ飬Һʥнǿ֮ǰս˲
ȼ飡ϽٴδһϵϽɫ棬·𱻽ϻƵģǣֱһϢٶ˲䣬ͻָʥн׵ĲΡ
ֻǣϽֱ䵭ࡣ
ȳĺ˵ʲôϽĿˡ
ȼ֮£ȼոȡǿ
£
ʵ޼
ۻ֮ŭ
ǿ֮£ϽȫģֱʩչǿĽϽɫĽŰ˷ɨأݺ޼
ɱɱɱննն
Ͻͻı֮£ǿĽöĿһֲ
ĺ˫ϿգʱɫĽâĿˣն䡣
ɱʽ
ƽʱĹĿ׾ͿԻϽн֮£Ŀ᧿Σһ
ôҲû뵽ԭһֻϣȻץסõʱԼ
ɫУʲôƣȴᱻӣһ˲䣬ϽĽԼҪˡ
֮ʣĿҲأطʩչʵѪɫ⻷ȫӲĳɱʽϽ󽣷ĺ
Ѫɫ顣
ѪӰĿ˻ΪһѪɫӰ˲ûܵκ˺
һŭϽٴα
շ·𰵵ѹһĨ޴Ͻɫâ˺ѣΪ޽գն䡣
⣬ǿһС
ĿѸٽҿֻ֣۾˵۾Ѫɫģͫ顣
һâмնϽɫ޽ɲǣ޽ͣ٣ڰ֮С
˭ҲûԤϵԭĿˣĶĿһֻ۾Ȼһɱﵡ
Ѫɱ޽ĿѪɫ̳ɱ죬ʬǳ޽٣ɱ¾
޷ϽѪɫⶴ˺ѡ
ûиоʹ࣬Ͻ˫ϽâΪޱȵĽ⣬
Ŀɫ䣬æŲƣûбܿУᴩԵڡ
ʱĺ
ӿ֣
֮⣬֮⣡
⼫ۣᴩգϢ֮䣬ɱȥ
һû̺֮ȴѷɫңӴ⡣
ⶴĿ˻彣ֱָüġ
룡ĿɫüıӲĿס
齣ն䡣
նʽ
Ѫɫ񵲡
ĺתɿһ齣֮£ǿ
֮⣬֮⣡
콣ʽ
һûкĿ˵һһ齣Ľ״ǿޱȵƶһ齣һĿüģµݣ㲨ӿ
ƺһĿѪȻĳס
ϿձϽɫ޽ȴһ
Ͻϳһâû޽֮ڣþ޽ѽ£ʯ콵
ĺץסһ齣γ̺ˡ
޽£ĿܣֱӱС
¡¡飬鼤̹𵴲ѣ㲨ͬΣƶţϯ˷˲串˷Բǧ֮ڡ


80 ɱǣ£
ҲʮϢżɢ䶨һü׿ĿӶ˵ߵС
صļӲ֪ʱȻһӶȻǺܴȴҲ˵һ֮ǿֲ
Ȼ𾪵ǣӶ֮лվһӰԡѪ
ɱҵġЦëȻһѪҺϹ׷ڡ
Ͻʣϰ壬š
ٴξд󽣣ɱȥն䡣
Ŀ˱ֱУѪѪҺȴĹ䣬
ɱԽԽ
һȫע뽣Уη·һ㣬һͻʧӰ١
󽣣ȴǰδеĳҡ
û󣬰Եɭϣ
Ҫò
ն䣬Ŀ˵ϣûڵѪҺ˲ȼգΪһѪɫ֣סϽһ
Ѫɫ飬ΪѪɫǹɽĿʩչѪӰ˲ǱһҽС
һĨϽɫĹâĺû뽣ӡ֮ڣʧ
ĺʱףϽȼմʣһ飬Ҫʱ䣬ָܹ
ĿѾشʱݴ
𵴣ǿ㴫ƣ˲䱬һƺ΢һ£һȦεɢ
Σǿ֮֮˲伤ŵ˺ѳա
ٶ̫ˣһִҵĸоԲ׽
һɲǣĺɱ˶Ŀǰ˫չ籩ƵĹ
֮ŭֱӹţϽһĿܴأһʵ½࣬˵Ǵʱ̣ǸʱָĺҪɱˡ
ĺ·ͷƵģ˫Ϊ⣬ޱϬޱǿᣬһЯ֮Я֮ն֮⣬գ˺ѳա
ĿҪָһӣͱĺˣѸٷӦֽ񵲣γĺĽ̫죬ˣʵۿۣ޷ȫסнٴܴ
٣
طʩչâʮ
ƽʽ
նʽ
콣ʽ
С
ɱɱɱ
Ŀ˵壬ϵıĺ˫޴ܣ޴ӵֵ
̴նѣ飡
Ŀܴء
Ŀŭٴν£һĨâĺз
Ӱ
󣬽ʽ
˺ѱ˸ء
ΧŶĿܣĺϳ֮£Ľ٣һﵽ˾ޱȵĵز
һɣһǿᡣ
ĺУֻһͷɱԷ
ͭѪ޷Ŀǿ飬ע˫񱩵֮£ٲȻͻ˰ʥĲΣﵽʥ
콣ʽ
һڶĿ˵ͷǿޱȵ񱩵ȻûнĿ˵ͷ飬Ҳͷѣݽȥǿ֮£ǿҵѣθ˼άңЧжϡ
ѵã
齣֮
ƽʽ
նʽ
ͷƵ˫ޱȣģֻɱԷ
նʽնжĿ˵Ĳͬһµķâڽͷ­նϡ
ʧȥ֧ţڴƽʽ֮£ͷ­ƿͬԪҲĺĽƻ
Ŀ˵Ԫȼﵽ弶ܸߣĺðǸգõġ
أĺһ
ޱȿ񱩵Ĺ֮£ʱ䣬ʵҲֻж̶ʮϢѣʮϢУĿ˵֪˫ٴΡ
Ҳ̶ʮϢʱڣط֮ȫһգͭѪµĿҲһգû˿ĸѺۣոͻƺӵĽԪҲ߰˰ˣ弶ڵʥ֮Ҳļ࣬Ҷ˺ѣһʹ
Ԫ֮˾ųϣһա
ĺ˫ȴޱ
ֹռֹֹ֮ħۼףֹװѸȡҩãָԪ
Ŀ˵ĿռָսƷ
ȥĶĿˣԡѪһͷѪˡ
һս˵ǳĺΪֹΪѵһսΪ˫ʵ̫̫£ĺ϶޷ԶĿ˿˺ֻһͻᱻĿնɱ
ҺãϽĿ˼ս˶Ŀ˲֮ǲȼģĿشĺᣬöĿش֮£һʵʣ޼ĺǳױƣ󽫶Ŀնɱ
ɹˡ
һʥнǿߣĽ¡
еĿģҲﵽˣʱ뿪ˡĺ
׼޽յõָ򣬽ɹɱ䣬Ϊ֮⣬һԵǿжĿնɱ
һ˫
п˵Բ
޽ڣʱ˿̣ĺȴеۣûǸ״̬ȥ
ߡĺ
ǣӡֱķɱ
ĺȡ˽֮ڣֱʻ󣬳ĺ֮Ѹٵ뿪޽ѪǷȥ
뿪ֻأԴ֮еˡ
Ŀˣһպյħͷ˫մѪȣɱѪɱԿóΪҪѪɱҪɱˣմȾѪȡ
һǿƾʥнǿߣȴڳĺĽ¡
ȻĺʵǲնɱĿˣȻܹΣվǳĺĽն˶Ŀ˵ͷ­Ԫ
ÿµˡ
ڵΪȻʥ߽׵ʵ
ֲʵֲ̫ˣ츳ǳҪǿ
ڵΪӵаʥʵҪΪﵽ죬ǿʤѰľʥҪΪﵽž죬ǡ
²֮£˵ĸоȴޱȾˣĿࡣ
ǳʥΣҲǿԽǼͳĺһӿԽǼ϶Աȣʮԡ
ȻҲûпնɱĿˣĺʵҲǳױ
ֻɫ䣬ǿʥԼޱȵѸٵĻָȫ
ô˵ĺӮˣʵ츳֮ǿᣬҲʵ
Ŀһ£һʱûʲô˼ֱһ֮һŻعŶӡ
ֻǣЩԶĲɣԺУأԻųĺǸʽĿ֮սʣҡ
ڷϣĺĿָĵ
ľ˺ѵļ⣬ǿԼľ֮౾ԴĲ֮£ѾȬĵĽԪҲָ˲٣Ԫ֮ҲָһЩ
ʱţܿ͹ȥʮ죬˽ط֮⣬ȫָˣĺȡ˶Ŀ˵Ŀռָʼ
һƵľʥнǿߣǷĺղأ


81 Ǳޣϣ
ϢĴȷٶȣҪࡣ
ܿ죬ص˶֪һ顣
պ֮õǿ߶ĿˣڳĺĽ¡
ĺ˭
֮ǰŴӰڴڳĺϢˣ˶Ϥ
ĺնɱĿˣⲻܰɡ
ɻڶࡣ
ǰòŴĺԺͰʥ׶ԿϢѾʮˣڲżãҲһʱɣȻִĺնɱһʥнǿߵϢ
ѵ˵ʱĳĺʵѾҪԽǳ
ϢһȷϣԭĿڱĺնɱ֮ǰѾһǿ߼սģܼصƣһǿʵʣ޼ĺʩչֵƣղŽ֮նɱ
֪һ˶һ
ǿˣһܴأĹ࣬ʵ޷ӳֵʱڽ˵Ϊ档
ô˵Ŀ˱ĺɱóĺ֣
ҿĺܻΪǳ
һ˵֮ϢҲ֮ȥǳͷƺҪڳĺͷȻҲһЩ˲ΪȻһЩŲ

ĺСŮֱصѪǣƿյׯ԰ڡ
ׯ԰ƿսĺסġ
ҪڴǱһʱ䣬£ҲԻؼ忴ĺ
ӣȻؼ忴ٹֱ
ţȥɡ
ֱʱ뿪ĺط֮ȡܡ
һʱ䣬ҲָһЩûȫָӣҪЩУⲢӰĺһ˿ǡ
ȡǰĴԪ񣬳ĺʩչȼ󷨣ȼһԪڽܣ߱һ˿ǡ
ʣµԪҲܵһ˿׳һ֣ţĺӿռָ֮ڣȡʮ˿ɫξ塣
⣬ڶĿ˵ղأأղ˺ܶŻġ
εɫ壬۾һ;ʮִۣ·вϵͷų˵Ľâ̺һ
ɫľһ֣֮ᾧ
֮ᾧʹᾧڰᾧᾧȵһྦྷƣ֮ᾧѻǽڣڽĻ֮£굮ճ͡
ֽᾧ˿ãҲҪضĹʺϡ
Ȼ֮ᾧʺ϶Ŀ˵ĹűղҲʮ˿ţ˳ĺ
ʮ˿Ž֮ᾧǶں󣬳ĺͽ
Ǻܵһָһǿʮ˿Ž֮ᾧָٶȻһ
ܣĺҲǴ潣ڣ⼸潣ڡ
ȥĺʼ
Ŀ˵սĺܴѹͬʱҲõĥ»ᣬڷʱĺû򣬻ա
Ǳһʱ䣬̸ͻƵڵΪһϤ֮֮ϣһƼнʽȡһȫա
ĺ˼άԼ˼Ŀꡣ
ĽĽԪΪΪģǷͭѪҩڼ̵ʱڣԿ񱩵ӲĳǿӲͻơ
Ȼ˵ͭѪͻƲʲô֢˿ٵͻƣٻǻΪûôȣҪһĴ
ΪͭѪҩʥҲҪһĨĥܹԲ硣
⣬ҪһЩʱĥ£һһϦ֮ˣÿһĺֻҪһʱɣʣµʱ䣬Ȼط
֮⣬һȫµϹŽĸڣĺĸо̺Ī⣬ֵʱȥо
ֱָֽ֣ǰ֮⼤ĺϸĸеĲ
֮Ⱦż۷ĽǿʮʮִȻ֮ĵľҲʮ
ڵĳĺԣ֮⣬޷ʱ伤Ӿ羫ģʹ״̬½ʵӲȫ
ˣĺ֮⣬֮գ磬ſ⼤Ŀƣշ硣
⣬֮⻥ϡ
֮Ǹ࣬ͳ˧Խ֮ͳ⣬˴˵ܣ޶ȵķӳ
֮⣬һḶ́ĺȴ֮¡
ԣͲʲô
һδεļ֮⣬һδεջأ˷֮УϵϤ
һʱ󣬸оľģĺָ֮ͣ󣬿ʼĥһɡ
һʱ䲻ϵĲ򣬲ϵĥ£ԽԽ롣
ĽԪ弶ʥ֮⣬һɣոһգʱš
ֱּңһֻ֮صĺߡ
ĺǱޣҲûʲôҪ̵ģˣֱļ
һΣһµʱȥˡ
ֱѾļȫգתԪˮ콣
ȱıˮ콣ֱ꣬ȫˣĺȫ֮УֱڣյһУҲûվ裬˵ˡ
ֱԸɳĺȫбˮ콣ʵ࣬ʱʥ׵ʵԿѰʥ߽Ҳû⡣
ǣ͹ȣ̫ˡֱյ
ӵʵǿ츳ֻǳ޷ȡ˵ţֱЦˣᶨҪŬȡøǿʵܹΪӷǽѡ
תۣ¹ȥ
ĺصѪǣѾµʱˡ
²ϵÿһʮʱڸϣĺҲڵΪ׹弶ʥҲա
ʱĳĺ
Ľǻ
꣬ĺĽǻ
ܷ
ǵõޱǿĽȻǸڡ
ûлķչ
ĺΪǿĽҲǸݻںݱɡ
䲻ڣֻҪȥ򣬴ﵽزʱס
̣ն㣬
ÿһĺضἤ֮⣬ЯŴ֮ն֮֮⡣
ǣԿĺÿһ֮У̺
ֱֹͣԶԶųĺĻвɻ
оԪ߽ĲֻʮͨʮƽĻÿһƺûжȻ֪ΪΣֱȴһָо·ĺÿһЯž˵
û֮£ĺʩչĻƽʱҪǿ򱶣ʮֿɲһʤལʥľˡ
ϣĺȻʩչŻ
ֻǣ֮ǰͬˣԸоԪĲ
ǳĺԻĥһļɣȡһɳգĿǰѾһ


82 Ǳޣ£
ʱ䣬ڳĺĴţˡ
ûоò˥Ļ⣬ߵ磬ָܻᷢ£ȡ
ĺ֮⣬ҲǶһֱ֪ȥһߣϢٻ߳ĺ
һеĳĳĳͻΪĳĳĳնɱԼǿĶֵȵȡ
һһѨʼĵȵȡ
ЩĺֻѣȤȤθøԼʵ
ʮ꿴ƺܳžԣʵ̡ܶ
ӽ֮صڣҲŹȥһѣΪȴڣ֮⣬һʵӲ١
ǲԶԶΪĵˣžž֮ϵľǿߡ
ʮڣҪӵǿߵʵ˷磬ܹԱܹڶǿ֮£ࡣ
ʥ۷ʵ;ǿ֮Ĳ̫̫࣬󣬸ͲñԼġ
ƣԼܹԽȼսþ߱ʥĲΣԺ;ǿ棬ǷˣҲֻеһĺܹȷ
Ϊڣž죬㻹ĴĲ࣬ĻҪʱ䣬֮ڣʱ̣ҲҪһࡣ
ǿԵõͭѪһҩΪȻѸٵֻǣͭѪѾڰƷҩˣǿģǰƷҩ
ڻƽҩڴ˵еҩ
˸ߵȼͭѪȴҲֻнʥͽʥЧԣԸ߽ʥЧûô
һʱ䣬ĺҲ벻ʲôõİ취ܹѸٵԼΪ
ʵɸۺ϶ɣκһԴʵڣķ棬ĺҪѾˣΨΪʥռ
ߣû㹻Ϊ֧ţ޷֧Žϳʱս
ƿյ˻ûйĺƣӦǴ·ǰһѨˣȻǰˣȻҪǿ߽붴Ѩȥһ
ѪڣʥѪʥǿߣѨ֮ڣջ񣬽ޱȾˣǸŽ룬İȫõϣ٣Щջ
ԳĺǺܹƽҪ֪ĺκ֮һǰĻľʥǿ߻֮£Ҳʲôջ
ȻˣԼ飬ȵƿյ˹֮ٷֵԼӦõһ֡

Ԫһһһһ
ĺüͷ˼ţһֻӳûöȴ̺֮뽣Ԫ֮˺ѿһĨɭ
һļɣϵĥ֮£ѾļޣֻһߣͿԳɹͻƣһļɳա
ԭĺӦѾ֮ˣֻڶĿ˵ѹòͭѪͻΪһͻƵڣʥҲ弶弶ڡ
ԭڵĽԪ弶ڵ֮ĺѾĥϵòˣͻ֮£ǿԭѾɵĥϣĥϲС
µʱ䣬ĺһֱĥϣֻԽǿĥѶԽߣֱڣûܹĥϣʼһߡ
һ֮ͬǵһɣ޷Բ
һǽͳ϶Ϊһ
Ԫھ֮֮Ҳĺڼ֮䴫ݡ
ϵĲ򣬲ϵĳÿһγһ֤
ֱҲóԼҹƺʲôƿ֮ڣֻǣ̫ԶˣֻܰԼҹӿԾͻƿ

ȥʱĺҲֱһ
˵Ƕ˵ֱָ
ֱĽȴ˾˵ԣͬˮ಻ϣĺѹԼĽ裬úֱˮ׼
ȻˣĺĽȻֱܹγѹơ
ţĺһѹԼĽѹԼתһ˽
һһ죬ֱ£ʼԵԱˮ콣սһ
ʱţһתۣ¹ȥˡ
ӣһׯ԰յϣֱһȣһ𣬽Ĳ·ˮߵƽ಻
⣬Ǳˮ콣ĵڶУҲǳĺȫ֮һ
µĶֱѾȫĵһоգͲ裬ڶУҲǿΪҲԲ
ƴӽȥһһӵķܱճͣ·ܸˮĻһӰ쵽ĺ
ֱĽ̳·ûκƵģٶȿĲ˼顣
һɲǣͳڳĺǰĺģһڽһɫˮˮ֮䣬̺ž˵ܡ
УԳĺ֣֮ȻеͰ
ûжǿҲûжøĽ磬Լ;ѹƵֱ͵ĵزʹһɡ
óĺоС
Ԫ֮֮ںϣ
ֻǣ;綼ѹƵ£ֱʩչģһǿĽһʱ䣬ĺԶԿ
һУУǾУǾʮʮٲоͰٽ
ɲǣĺֱ۷·ʧнҲʧΨһļ۵Ľ⣬·ͬһʱ̳
ʮ֮£ֱĽбơ
ӣٽһֱٴνȳһУ⻯Ϊһˮ֮䣬ܵĹܵӰ죬䣬ߣȻǳĺȫ֮һС
һУֱޱͲ裬һ裬ֻٴ
ƲĺĽ̳һĽⲻϣԪ֮֮ϵĽţʼһصķʽת
ֱĽлûбȫʩչһУҲеĵڶУ֮ǰѾʩչһαĺһС
һΪȷ棬ڶкԮ֮£ĺٵѹʱӱ
ѹ֮£ĺۣͫһ㣬ĵ֮£ˮɰʽתٶԽԽ죬ԽԽۡ
о·ʲôƣ˺ƵģȻʡ
һƣ
ͺһķʽע˽֮ڣһһõ
һɲǣĺĸоʮ
Ԫ֮֮״Ϊһ壬ˮ齻ڣֱ˴ˣ·ʧȥޱ죬ֲḡ
һ̳·˺ѲֱĵһУڶжȥб㣬
ӣͻ𣿡ֱ£ҲóһЩʲô
ͻˡĺЦʮã⻹Ƕл㡣
ҪлأǹԸҲô졣ֱЦ
ǼĺڣֻǳһɴﵽԲҪϰֱΪܡ


83 ս
Ȼֻӳշ׶£ֱӳΪһƬյشܿХ졣
һת·𽫿ռпৣͬһʱƵĴֱ̳Ҫա
ʵĺûжöǿֻÿһ֮У̺⣬ҽԪ֮֮һļ۳һɸǿ
һδεϰһδκֱĺѾһգˡ
ڵĹ֮ǰȣһĺ
Խ޶ԣҪʵ
ĬĬļһ£ĺڵԼڲط֮£ӦԺһİʥ۷彣ʥˣǶüֵƵ£ȻǾʥ׵Ķ֣ҲԿһӶԷĽ
ӽ֮ʱֻܹѰʥ۷嵽ڿԴѰľʥ׽ĺʵν
ֻǣĺû̫
Ϊơĺ
ǳ⣬Ŀǰûʲôð취ơ

ĺӺ޽صѪǣѾȥʱ䣬ƿպˣҲˡ
ƿմľԼׯ԰ĺǵϣβסЦ⣬ȻһεѨԼϱŵõĽܴ
ֻǣǿĺʱ˫۵ɴϾһƬ𾪵ɫ
֡Ϊ
ͭѪĺ
ĺĻ˵ɫŻָ
ͭѪܹ֮нʥһΪˣĺڣҲûʲôֵġ
ԣ֣һûнкͭѪҩ㡣ƿ뵽ʲôɫʱһ䡣
ƿյĻҲɫһ䡣
ͭѪʮֿ񱩣Ǹ߽ʥǿҪҲ븨һЩкҩܻܴܵĴֻһЩʥʮǿǿߣܹûкҩ£Ӳĳס֮ǿ
ĺʱֻڵΪѣȻûкҩ£ͭѪ
⣬̫ˡ
֣Ѿ֪ʲôҩкͶԲԡƿյ
ûУֻʱе㸴ӣҲòǿĺЦǾͿˡ
ƿյ˸ջʱڳĺѾȥˣǲ֪ǽѨʱ飬ȻͲ˾ˡ
ðɣֱּҪ߸еĹԺϷʲô˼飬ҶеˡľЦҲЦˡ
ţлĺĺȡš

λһŽѨ㣬оΣĺʵ
ܼҡ
𺳡
˻ش
Ǽ򵥵˵Уĺ֪ʲô顣
ǽѨʱΪʵ㣬ֻСжԣûоѳ˯񣬶һν룬ȴѪΪʥںѪΪǿ߶ٳ
һΣܹһٶʮʥǿߣѪʮʥںѪڸԳʮҲоʥн׵ʵƿ˵һٶʮʥǿߣһ¼ʥǼʥΪףĸֱɱѨ֮ڣɱ㡣
İ࣬ӵгǼʥʵһ¼ʥĽ£ͲǶ֣ջǱնɱľ˷˵
ۿǿ߳Ӿָд޷ݣպҲĪ
Ǽ¼ĺȴɻ󲻽⡣
ǴģЩ鲻ͽ
֮صϵߴģȻΪ֮صһЩͬ귢չ֮֮һЩ졣
žߣֳΪʥǿߣ۷壬ȻǾʥ۷ˡ
ûһ츳Դﵽžž֮Уеͽн׸߽׵Ļ֣ÿһײͻƣҲҪҪ㹻츳
ˣܹΪ߽ʥǿߵˣš
Ȼǿиǿ֣һɽһɽߣ֮УҲеȼĻ֣ЩȼͬţͬΪʱʵҲԵĸߵ֮֡
һʥ׵ʥ۷壬һĻ֣ǲεĻ֣ҲʵĶԱȡ
ȻЩŶﵽʥ۷֮Ϊ츳ߵͲͬԭʵҲָߵ֮֡
Ϊ˸õЩʥǿߵĲΣϵ֮УֶµĲΡ
Ǽ¼Լߵ
ȼʥǿεĵȼʵʵʵȼ
һǼǿߣ֮ڣһľʥ۷ǿɱ
Ҫ֪ܹΪʥ۷ǿߵߣ츳ԭżĴڰÿһ֮ǰǿԿԽȼս֡
ɱɼǼʥǿߵǿ
ֻԽʥ֮ϣִھǿ֮µʥǿߣٺ٣֮ڣҲûжٸʥǿ߱ȻԶԶ֮أǣ߻ȴ౶
ˣ֮УȻҲűѰʥ۷ǿʥǿߣֻûһ֮صĵȼ֡
һͣʱóĺ׹
ȼսĻˣΨǿŲܹﵽĲΡ
򵥵˵ǳܹﵽһеţԴﵽǼǿģԴﵽ¼ڵڶеţпܴﵽǼ
֮ڣҲΨЩǿӵ¼ʥǿߣǷӵʥȴ޷֪ʵУһҲһѡ
սײ㣬ڣ̫ңԶˣҶ֪ܷﵽǼƿտЦ
Ϊ֮صڶеţǰлɾͰǼʥģܷɾͣȴһδ֪ľˣ˵ƿոС
ҿֳΪʥʮþȰľ
ʥҲǱΪӽĴڡ
ԺˡĺЦλһҪѯʣ֪ʲôطԿٲûʲôõΪ𣿡
֣ҿΪٶѾˣٿȥбôľЦ
ΪһЩԭұڶʱڣܵʵΪһ⡣ĺ
Ϊƿ˶˼
ʵϣٶûиõΪһ߲ء
ô֮طԴģҪҵܹ޸òҿΪĵطټ٣Уǿţңһ㶼һԵģҲ޷̫ࡣ
ˡƿպȻ۾һˣҲƺͬһʱ뵽ʲôƵģ׷¶ɫĺ


84 ʢ
֣һΣѪٰͬһδ͵ᡣƿЩ˵ҲϣпûиÿΪı
ϵᡣĺҲ۾һ
֮ڣǿˣٰᣬʢƺҲΪ
ңȻϵᣬбضͨıȻŷǷļֵ档
ƿ˵п޸Ϊı
ϵʢᣬûô׽ɡĺ
ûһҳ֣ĿġƿյһĿģȻǷָӦõ棬ճֵҪȫһɰ֮ģڶĿģȻǸһˡ
ӣȼ֮Щ֮ģϡЦ
˷׷ȥ˰֮ĽĺڳĺӦõһ֡
յԼ˵õĽҪֳɸĺˣճĺõİ֮һǧ˰ٿš
ǷĸĺɣǸ໹Ǹ٣ĺͲ֪ˣȥ֤һҲ޷ȥ֤һһУֻܿǵıģǷԼġ
ȻĺǣԼţԼĽ
ţóһӵݸĺʢ
ѪɫΪףͭɫ֡
֣ⳡʢľʱ䣬º󣬵صѪеǧ¥УʱƾͿԽ롣
ҪǧҪŪˡ
ţֽһ֮󣬱׷׸뿪
µʱ䣬ҲҪȥ׼ӭӼʢᣬΨ㹻ʽ𣬲ܹϣԼҪı
һǧ˰ٿŰ֮ģ֮ǰµĺͶĿ˵ղأܹǧŰٿţӦǲĲƸˡĺ
ľʥòһǧϵİ֮ģοǧŰٿš
ĺãԼǧŰٿŰ֮ĵĲƸϣӦÿһЩıΣҲֻܵʱ֪
Գĺԣ֮ľõģֻҪʣȫʹһҲûйϵ
ʢỹʱ䣬ʱڣĺȻҲǴׯ԰֮ڣֱῪʼ
µʱ䣬ʮֶݣʲôĺ֮ǰµĶĿ꣬Ҳһʵˣˣ֮ڣʵûʲôãǿֻʱ̫̣ܲ԰ˡ
ȥǧ¥ĺ
ǣӡ
ΪѪˣѪʮϤĺȴߣңʱ䶼ϣһΪǿʡһЩС鷳
ڱĴ֮£ĺ·ֱǧ¥ȥ
Ѫǵռܴܴ󣬴סׯ԰첽ߣûκ·Ҳ㻨ʱŵִ
ǧ¥һռʮ־޴߲¥ΪѪķߣϵᣬǧ¥ĵһٰ졣
ʱǧ¥⣬ۼ˴ˣңϵ˴Զ
ΪϾٰʢᣬֻһҲûһΣˣᣬͲһܹġ
ǧ¥ĴſڣվʮѪɫ׵Ļһֻ¶˫ۣɭÿһ϶ɢʥǿϢ
ĺģܹߣ룬ʥĲΡ
֮ڣ߽ʥǿˣȻŲͬĴ
Ȼܹĸ߽ʥ󲿷ֶЩС٣Щ߾͸ˣûһûʸ롣
ȻҲһЩнʥԽ룬Щ˵ݶܸߣǴҪĳһֱϵʵȨϺȵȡ
ЩˣֻʾֱӾͽˡ
ֱǧ¥Ĵţĺˡ
û취Ȼ֮ǰŹڳĺִţܴȻʶȴ٣ߣϵϢԣڡ
ЩнʥһǺܴųһи߽ʥǿУٿĺһʥ״һʥûκεر𣬱ˡ
ûһѪɫ׻ʵʻһİʥףܹӵ
飬Ȼ˲˵ע⡣
һʥףûʲôȻҲǧ¥ڡ
쿪
֮ǰЩнʥ룬ΪԼһŮҲԻȥɡ
۵
ǿǷͬһĴΨ˲ܹõ̶ڶ¥ߵ¥ᣬЩûˣֻܴһ¥
һ仰Ҳĺʱ׹Ϊ֮ǰЩĸ߽ʥǿߣûóΪǸûԣֻܹ֮һ¥
Խߵ¥㣬ݵλȵȸĲͬ⣬ӦûһЩĴ
ĺɫ䣬ȡŸ
Ȼ
ٵİɡ
һȺĿɿڴ
ǻһ˫Ҳ֮仯
ǰ¥ݻĺ
¥
ǾȻͭ
ʥʲôˡ
Щ޷ˣˡ
֪ΪüȼͼľǺξͭϾǰ
ͼĺѾˣ˿˺ܸߵļ۸񣬾˵ﵽʮŰ֮ĵļ۸Ҳò
ɴ˿ɼļֵͭļֵȻ͸ˡ
ͭСŮֱĺݴ󲽵߽ǧ¥ڣֱȥ
һ¥һȺ˴λڶ㿪ʼԶ᷿ڣڶ᷿ߵĲ᷿ôģĺ᷿Ϊʱڵһ᷿֮ڣǵڶʮ˺᷿
һ᷿ҲΪ᷿ͭ
½½ĺǲҲģˣỹûпʼ۷׷״ӵһ¥𣬴
Щ᷿֮ڵ˶෴᷿֮˵ǲԸ⣬޷
ĺţ㿴ǷûϢԼʢа۵ݡ
ţһˢѡĺ۾ʱһΪԼԼҪϢ
˵һεУһƿĵҩʮٶȣÿһŵҩԳµʱ䡣
ôãֻҪʮĵҩһ͵ʮ
ʮٶȵĵҩĺظһ飬ֵҩΪһĿꡣ
ĵҩ޷ͭѪһֱڼ̵ʱڣΪһ죬ȴҲʮҲ˿Σա
ڵĳĺԣֻҪ޸òҿΪķֵһԡ


85 
½½˽ǧ¥ڣһ¥
֮Ϊ˿״һɨܹоˣټ١
˲䣬һ¥ߵĴĿĺ֪
ǧһ¥ߣܹǧ֮࣬ʥٵʥһְʥûκһʥ
˾ʥΣѾ֮ǿߵĶ˲ˣˣǶõٺڶ¥֮С
ԼĪֹȥ˽ʱңڣʸˣˣǧ¥Ĵţرա
һ¥֮Уλǧ˵ǰһ̨ȽȽ𣬸̨ԲΣڸ̨ϣһž޴ĳľǳľɫģɫ󴿴⣬ȻϺõİľƳɵӡ
ܺľͭľһֲ֮ڱ鲼ֵߣǰľȴϡ٣ޱȼӲѰİʥ𻵷ֺΨʥεĹܹһ𻵣ԣðľƳɵΪרǫ̃Ҳ˵Ѫֱʡ
˶Ŀ⣬ǰ̨
ֻ̨֮һӰÿʼıʵγһˡ
һˣֵֻķʽе⣬еš
һŮɫĳ粨ˣ·𱥺ˮ˫̵ͦıĺ촽һϮɫɫĳɴ۽ס欵ʣִ˿˿ĸ߹ͬһʢĵ
ŮϣɢʥϢ
λãӭѪħɷնϾٰʢᣬʦ΢򡣡ŮЦ⣬һ˫ת֮ǰһָоעԼ
֮˽֮ο߲Ǿ֮ˮ֮ҲܣˣһƷŮȻô˼
ңûĴʲôŮ˵ļƷŮעţһ˸еĵ¡
ҲĲ֮һмƷŮΪʦյ֮£˵ӵļҡ
ǰѵһʢᣬͿҵҪıԼʵΪ֪֮ǿߣĿʦ΢峺ˮ˾ʮλǿǣ׼ɣڿʼһ
֮ʣ΢еҲһ䣬һ˲ɢȥ·ô˵ͷ˾Ծһ
һƷ˳һڽ
ڽʣâ䣬һ֪
ʦ΢ץ𽣣һѤĽǽ·ܹâӰ˵ߣֻþһ㡣
ƷˣΰĽá
˽ΪӰһͨʥѰͨʥӲȺͷʤѰͨʥɣңܹߣŶֵߣһ룬ֳӰǿսΪ߸ŶǿгִжϣӶնɱǿУǶô˼һĻ΢򡰹ĶƵ˵ӰʦĪʱĶɣɱлղأżߵļֵ׼ʮŰ֮ģÿμӼ۲һŰ֮ģʼ
΢Ľܣ˾ʶһڷǱѰĽ
ͨʥһͳƣҲǿߵ֮֡
Ȼ˵齣߱ԣʺϽʥĽһЩǿͨʥȴһЩƷ齣
Ӱ΢˵û鹹֮ĻһڶͨʥȫȵЩ齣ˡ
Խʥԣһںýǵʵõǿ
ߣӰǳʦֵ֣֮͸ˡ
ͨԣһƷļֵȽϸߣһõĿͷԣŻӰ
ʮŰ֮ĵļۣһȴˣҲһʮĶ
ʮŰ֮ġһ¥֮У˳ˣһӾͼӼʮŰ֮ģƺҪ΢λƷŮǰһ
ʮһŰ֮ġ
ʮŰ֮ġ
ʮŰ֮ġ
ʮŰ֮ġ
˳ۣܿ죬ʹﵽʮŰ֮ġ
ⲢӰļֵҪ֪ӰȻ齣ȴѾһЩ齣ˣȻվ齣պǷܹ齣Ҳһδֵ֪޷齣ȡ
һȺҲõӰʱڶ¥֮һЦмһ¥۵ˣһٿŰ֮ģӰҪˡ
ܹڶ¥ˣʵǳǵһ¥߿ȵģԣЩ˵˾ܷŭҲûз
һٿŰ֮ľõӰ̫ˣһʮŰ֮ġţһ¥֮һԴ٬
һӼӼʮŰ֮ģ˸е
ǣһʮŰ֮ģûеһӰļֵޡ
ٿŰ֮ġ֮ǰ۵һٴμӼۡ
ٿŰ֮ġͻȻ¥֮һĮֱӼӼһٿŰ֮ġ
ٿŰ֮ģӰļֵˣһЩҲǶһʮŰ֮ġ
кһ֮󣬷ĵĴ㣬Ӱ¥ʮߺ᷿ٿŰ֮ĵ
ĺû齣ĻӰĶ뾺ģѾӵ齣ԣӰһ齣ԳĺҲûʲô
ڶļֵճɽ۲ʮŰ֮ģӰļֵ̫󣬱һ¥һλǿ򵽡
ļֵȵڶһЩļļֵȵһЩ
Դȥܿ죬ʮﱻȥ
˵һӰ֮⣬ľżһ¥ǿõڶ¥¥˶ûгۣ˵¥ˡ
Ҫ֪¥ǰߣһٶǿľʥž˵ݵλǿߣѣһֱضˡ
ʮ˵һӰܹ֮⣬żĺȫϡ
һһıﱻ΢Ľ˵֮£ܻһʮĶ
ʱʮﱻ
˵һ֮⣬֮ıǰռֵĸߵһ֣ڶʮżĳɽֵǰʮŰ֮ģôʮļֵͻڰʮŰ֮ϡ
һ壬һɫû˿ʵ壬С̳һͷģſͣ˿Կһ˿˿İɫͷʹ²
λǿߣ壬Ϊ壬λǿ߶˵ɡ΢ɫͷ壬Ц˷Ӧ˵ǧǰʥ壬Դʥ֮󣬼շתճϣνԵߵ֮λǿ߾Եߡ
ãǸֻҪϣܹԪʱ޿̴֮УٶȣԺһλʥ۷ȫȫȣǶʥҲŲСİ΢һܣʱóĺ۾


86 õ˵ò
ǧ֮ǰʥ塣
ʥһǿľʥ۷彣ʥɽ޵еǿ֮һ
һ¥УһЩۣǹʥġ
ʱʥһʵ֮ǿѷɫʥ۷壬ԣһ
ֻǺ֪ôˡ
ô˵һ˶ԣ;߱һղؼֵߵУȱһЩղؼҡ
ߣ廹ĹЧǾܹ֮ԪҲ˵֮󣬾͵һʮʱһֱͲҪԼóʱ
൱ʥ۷ȫȫٶȣֻҪܵסͿȫ򲻼ϵɣĪ
Ҫ֪£һÿʱ䣬ҲһʱٳģҲĸʱʱޣΪ֮⣬罣ȵȣҪ䣬ͷ
˵ĳͻƵž֮ʥһʥҲʮǿ֮£ԪżǿĵԳܺܳʱԪĳˢͽԪİˡ
ȻһЩΪĵطԪ̫Ũ̫񱩵ȵȻʥǿʱĳԵˣ޷ʱ
Ȼô˵ĻĻ֮£͵һʥ۷ǿȫȫԪ֮УԸøԼΪ
뿴ԭԼÿҪóʱԪΪ֮ʱȫϰȵȣԪȫģ֮ǰı
ܹǧ¥ڲˣɵӣ෴һܴһ˲䣬Ǿͼֱ
¶ģ뾺ģҪõ壬ĺ֮һ
ʥ׶ԣļֵܴ
Ÿλĺô˵ļ۶ʮŰ֮ģÿμӼ۲õһŰ֮ģĿʼ΢峺ˮʶÿһ˵ĶС
ʮŰ֮ġһ¥һʥۡ
Ԫ൱ʥ۷ȫȫٶȣʥԣҲŴٽãʥ֮ЧͲˡ
ʮŰ֮ġǵһ¥һʥ
ֵڽܿ͵ʮŰ֮ˣ˵ʮżļֵ١
۵ģʥʥûпڵ˼Ƕԣ仨ѼʮŰ֮ľĵ壬žϾǵİ֮ĺޡ
Ҫ֪ЩʥʮŰ֮Ҳòˣǧ¥ڵЩʥǿǣһĲѰǿܹȵģҲǶĻ
øҪõϣ
ʮŰ֮ģѾʥ޷óĲƸˣȴ
ˣһĬ
΢ȴ΢Ц˿ţ֪ļֵֹˣڣֻǿθˣ۵˻ûпڡ
һϢϢϢ
ʮŰ֮ġڶ¥֮У˳ˣɢϢ֪һʥǴ͸Լĺ󱲡
ʮŰ֮ġ
ʮŰ֮ġ
ʮ߿Ű֮ġ
۵ˣǵڶ¥ߣʥҲʥаʥ
ܿ죬۸ʮŰ֮ġ
ӣ𣿡ֱóĺõһ塣
ĺ
ʮŰ֮ģҪˣλһӡһˬʵڵ¥𣬲ۣ˵Լ
һ¥ۣ֪ܿǺˡ
նУնµһаڶĶӣλеһеţڵΪ
Լ֪Լ˭ʲôһ̶ϣ嵽ˣ˲Ҫٳۣ򣬺׾͵Էĵ壬Ҳܻᱻ˽ɱСûˡ
аʥͬһʮǿ
ڶҲһʮǿĴڣĶǵһеţǱԶʤߡ
ȻԱĳ֮£ûϽųۡ
Щ˲ǲҪ壬Ҫˣֵﲻһ֣ǶԣôҪˣŵ
᷿֮ڣ΢Ц·ʤȯա
ֻǣˣеġ
ʮһŰ֮ġһ𣬵Ȼ˲䴫飬ϵЦ⣬ʱ
ԭ΢ΪľĵΪֵֹܼ࣬Ҫġ
ʮŰ֮ġƴֵĵ
ʮŰ֮ġĺ
ʮŰ֮ġת䡣
ʮһŰ֮ġĺڡ
Ǵ𡣡ŭ
ı۸ߵáĺ첻Ļһ䡣
һٿŰ֮ġһٴ˵
һһŰ֮ġĺٴγۡ
ɫˡ
ҲЦ
Ȼ˵۸ߵãǳĺÿһμӼֻһŰ֮ģ˾ãƵġ
˵֡ûٳۣ˵
Ըҽгĺĺη壬û˼ֻýϵ͵ļ۸±Ļǵóԩͷο֮⣬˵ıҪ֮ء
˵Լ֣˵Լ֣ҲԲĺҲûдأ󷽷˵
Ȼǳ᷿֮֡ڣƿղЦ
ĺظһ󣬺Ȼ֣ƺе졣
ĺ
ĪǾǸǵİǳҪսˣҲǸնɱĿ˵ˡ
Ϊֻ߰ڡ
նɱĿʱΪʹﵽڡ
ԭ㣬ΪɱһĶĿˣŵʱ𣿡ɱ
ңǿ˱ȱȽǡĺ˵ʦûи߳۵Ļǲǿˡ
һһŰ֮һΣ΢ֻþд˵ϣ˳ۡ
ֻǣļֵҲˡ
һŰ֮ġʱ˳ˣҲǵ¥ˣҸӣֲ֪һðˣӦùԹԵĶ㵽ȥ
⻰˼Գĺˡ
һšĺҲν壬ڱصãΪΪŰ
һĿšԳĺˣۡ
һšĺٴμӼۡ
壬ˣõˣòǡ˵Ļв
ҵӲĺӦ
ûٳˣһŰ֮ģѾļֵһЩο˵õˣãԣǻͬ˼


87 ٴγ
ᣬǱµĶܿͻ˸͵УͬʱȡӦİ֮ġ
͵ĺ᷿ڵˣһʥǿߣǿ߻͹˵ͼ;أҲûôףһӣǿ̾ͻ֧Ԯȷһʧ
ĺȡһŰ֮ĽԷõ塣
֣ĴУ˿˿ıץźӲеĸоʮʡ
˿˿İɫϢڴţĺܹоǾԪ
嵽֣Ҫܹ֮Ч
ķѣֻҪһʱˡ
ĺ֮һƵĽԪ֮ڣתԼӡʮһﱻĺֻǿһۣûоĵȤ
ȻȻҪġ
ʮ
ʮ
һһ
ʮļʱ򣬳ĺֻоԼ֮ͽԪѾⶼһ飬פģԼӡ֮䣬ʱһ˿˿ܵϰ
ϣĺ̸оЧ
µİɫϢŨԪ֮ڣһȦȦתţֱĶȥת̵УԪϵıᴿת䣬ֱĴʱĺµһĽԪʼĽԪݱ䡣
˳ĺڣھ֮УԶתתıĽԪ
һȦһȦ֮£ջ˵֮У״ΪĽԪ׳ĺΪ
̣ĺĸܵԪٶȣԼȫȫҪ࣬ԼΪͻƵ֮󣬲ܹﵽٶȡ
˺󣬳ĺ൱һʱ֮ڣͲҪֳʱȥĽԪΪʱ޿̵ĴУٶȣԼʱ죬ʱҲƽʱ֮ࡣ
ʥ弶ڵʥʮǿȫԳʱ޿̵˿ĸ
£ĺٶȣȫ֮ǰʮ࣬Ҳ˵һ֮ǰʮЧ
ˣҵΪڼ֮ڣԴﵽ졣ĺЩˡ
֪ĺ뷨ƻὫⶼ
ʱ򣬵ʮﱻһ«
΢΢ЦĽ
ԭﱾ«ǰ«ڵĶΪ«ֻһ߰ˡ
Ԫܹ֮ٶȵıÿһԪܹһµʱ䣬ʮٶȣһ«ʮԪֻҪõһ͵ʮꡣ΢Ц峺ȫ
ĳˡ
ԪǶ԰ʥǿ߶á
ûָˡ
ĺ˫һǰ«
Ԫʮٶȣȷô
׼ʮŰ֮ģÿμӼ۲һŰ֮ģĿʼ
΢Ļ֮һٳĬûϳۡ
ΪԪ԰ʥЧôŻĶȻˣζţһ¥֮еˣûлᡣ
֪Լûл£˼Ҳ͵ˡ
ʮϢȥû˳ۣ΢Щżˡ
ٲ۵ĻܿΪƷ
ʮŰ֮ġʱ˳ˣ΢óǸĵˡ
ûĺˣΪԪҪ
һӼӼʮŰ֮ģԶԶûдﵽԪļֵޣôҲש
ʮŰ֮ġ
ʮš
ʮš
ʮš
ܿ죬ļ۾һٿš
ϣǵڶ¥͵¥˳ۣһ¥Ĭ¥ˣٶǾʥǿߣҪԪ
Ԫļ۸񣬽ڽ
һٶʮš
۸ѾԳԽ塣
ȻȻ߶԰ҲŲ֮ͬ
ԵģԪʱޣ˵Ӧļֵ߲ŶԣȻֻʺϸ߽ʥ£ʥЩ˶ѣԪʥԵЧ
εԲ࣬߼ֵĲͬ
һʮšٴγۡ
ֻǣаڶ֮ӵͷһ𲻵ʲôá
һʮšһʥۡ
ĺש֮󣬾ҲûгۣΪ֪Ҫ۵˻в٣ûн
һʮš
һʮš
ٿţλҲһӡһᣬ¹ȫ
½ʥˡ
£ԪҪҲҪƾʲôӣһʮšһ𣬳ۡ
Ǿƾ۸ɣٶʮš½ʥƺһĨ⣬ƾյܵĿ¶½һ֡
۸ٿϣһԥˡ
ٿŰ֮ĿɲͰǵڶ¥ˣȻõóҲһʺܴĲƸ
ο˴εǺųаٱһټҲʮˡ
ʮš
ʮš
ʮš
۸ԽԽߣ¥һˣҲԥ
£ҳʮţļ۸񡣡棬ھۡ
ٰʮš½ʥԥĳۡ
۸㳬һƷ١
ٰʮŰ֮һΣûиߵĳۡ΢
ٰʮšĺۡ
һ᷿֮У½ʥüͷ
پʮšٴγۡ
ٿšĺֱӼӼʮš
ٿŰ֮ģʾÿһԪļֵʮŰ֮ģܸˡ
½ʥû
ٿŰ֮һΡ
ٿŰ֮Σû˳ۣ
ٿŰ֮ģΣɽ
һ
ܿ죬˽Ԫİ«͵ĺ᷿֮ڡ
£Ԫ岢ͻˣٿŰ֮ȥֻһ仰ʱóĺЩ
ͻζţԲ棬һͬʹá
ĺԼͬʱһ¥֮еȴȲѡ
ûмǴĻĺѾ֧İٶŰ֮ˣһʲƸ߽ʥʱҲܹġ
֪ĺֻһʥװˣΪġ
ΪţѵƸҲ޷
ûϢһҲܿ챻
һȫף߱˵ķ
˴εᣬųưٱ˼һټ
ڽлһ룬ǣܹΪȴ٣ԣܹĺȤģȻҲ١
᷿֮ڣֱעƷǺΪйص֪ĺ㾲ϸĸ
Ҫһ££ԼĻǷܹЧԵĻǾζţٶȣֿԽһһЩ
˿˿Ԫʼڳĺʶ£


88 Ʒ
᷿֮ڣĺüͷ΢΢
һ֮£֣£ԼĻЧ϶٣˵ûжı仯
˼άһתĺʱ׹
ڴڵĻԪ׼ܵԪЧʻҪ֮ϣˣյԪչҪµһ֡
Ϊ壬ڳĺϵģԶܵԪ۵ĺܣ̶֮ڣٽĺڣתΪĽԪ
ĺ£ҲҪԪΪΪڣԪٶȣûʲô֮ҲĲΣﵽ۷ĲΣԵٶ֮£ĺʱյԪ彫Ҫյһ֡
ñһܵһˮעˮˮ£ֳܵһһСսˮעʱ䣬һġ
ǣԪ۹ٶȣҪʤԶٶȣˣĺܹЧ
ӣԼգһӿΪ뷨Ҫˡ
ǣܹҵһѵ֮ءĺ
һЩʥأԪޱŨǲҪգͻ᲻ϵܣĻ֮ЧŻðɡ
ֻǣĵطٺ٣ЩǿѳţǳĺԸǣΪеһӡ
츳ǼһǿΪһԱĻлʥأֻǣʱ޷ȷ
ĺ֮صˣҲһֱ֮صĻνǣʣµʱ䣬ʮꡣ
֪ԪĻϣ٣
ԪֻʮţԵߴ˵᳡ʺϳĺԣֻܽ뷨ҷ¡
Ȼûа취ӣĺΪ򽣷
Ϊ֮ĹϵԺ֮еལӰȫΪһ
һʵʵĽӰ֮У̺ǧǧ񣬳ĺûн֮͸ߣнأеİĺҲֻǲһСֶѡ
ƷһһıֵԽԽߣܿ죬ɽ۾ʹﵽİٿŰ֮ġ
ڵһ¥˶ԣƷͲܹģҲǳʶ
ĺһֱûеȵҪıһֱŽغͽӡ֤
ٿŰ֮ģ
һ쳹ȫȻǵһ¥һʥġ
ʥٿŰ֮ĺɫͨ죬Ϊ
ٿŰ֮İһĻһķʽʱõģ֮Ҫġ
ǣֻҪܹⱦĵֵ֣ˡ
ûټۣʥٿŰ֮ĵļ۸񣬽¡
õ֮Ѹ뿪ǧ¥
͵µţڣ˶ڲμᣬϽ뿪õ֮󣬱˶ϡ
ʥʵܹɱˣкܶࡣ
˵뿪ûӰ쵽Ḷ̌۸ֲϵ
ٿŰ֮ģ߰ٿŰ֮ġ
ܿ죬ڰʮżϡ
ʮƷЩ⣬һ΢̨ϵƣƣƷҲʮ֮󣬽ؾ
ؾ
һ¶ãȻɫ֪ʲôǺؾҲһһ̶¶𾪵ɫ
ʲôǺؾʦ΢ӣЩ˵Щȴδ˵
λǿ߶֪޽ؾ޽йϵ
ÿһǧ꣬޽ͻͷųǿҵ˺ѿռ䣬ֱͨһصأص֮ڣżĻԵǽصֳˣʵ΢ûмȻô峺·̺һƵģ˽סоȥȥ
֪ǿߣԪʥʥʥǶؾһʵҲؾ֮ڣࡣ
΢˵ЩʥеˣҲеĻţԶ
ҪĳֻҪ˵ʵ˾ܹ׺ؾҪԡ
ǧſһΣ֮ʵԵõԵܣҲΣգûһ߻ΪҪٵʵҪõôûΣա
ңؾûʲôΪܹ룬Ҳ˵Խ롣
˵ĺü
Ȼʮ󣬵Ͳʲô
ʥǿ߶ԣʮ꣬ʵ
ؾĺҲˣӲ֮ѹ޽йأܹʵ
ڵܹʵĶˡ
ʮؾļȫٿŰ֮ģÿμӼ۲ʮŰ֮ģڣһʼġ
΢Ļ£̾˳ۡ
ٿŰ֮ģ
ֱӼӼһٿŰ֮ģ˴ڱصõ̬
ʮƺ٣ʵ٣ΪֻҪκ˶Խؾ
߰ٿš
߰ʮš
˰ٿš
˰ٿŰ֮ģ۸ܸߣȫ˵ڰʮżƷ
ԼĪϢ˼ۡ
˰һʮš
˰ٶʮš
Ӽۣʼñ
˰ʮšĺۡ
ãʮڲĵĻļ٣ľļ۸пܻߣȻҲǾԣֻô룬ȻҪõһ
˰ʮš
Űٿšĺû˿Ĳһڱصá
һܲóŰٿŰ֮ġʱһɳĺ֮ǰʱԼǸˡ
֮ǰģĺѾ֧İŰ֮ģֺŰٿŰ֮ĵĸ߼ۣȷ˻ɣǷ֧
Ƿ֧ûйϵɡһ
˭Ҳҷ֮¡
ƿա
ʥƿգãҷסˡ
ⲻһСûӰ쵽ᣬҲ֪ƿǳĺ֮䣬ŲĽ飬ƿնȻῪȥ
Ҫ֪ƿһڵڶеš
ŰٿŰ֮һΡ΢ʼ
Űһʮš˳ۡ
Űٶʮš
һǧšĺһڱصõļϣֱӵһǧŰ֮ġ
һǧŰ֮ǺܴܴĲƸѾȴҲ𾪲ѣһʥףȻ˾˵ĲƸ
滹оŸźֹ˾ۡ
һǧŰ֮ĵһΡ
΢Сӡ
һǧŰ֮ĵڶΣûиߵļ۸񡣡
һǧŰ֮ĵΣɽ
ĺһԸԳģĵһ
ܿ죬֮ǰͱǸʥǿߣͽһ͵ĺ᷿֮ڣĺУĺҲȡһǧŰ֮ĽԷɽס


89 Ԫ쭣ϣ
ƣʮ֮һͬϣʮ֮Ŵǰ޽ɽؾ
סˣĪʧơ
ǾʥȡһǧŰ֮ĺ󣬶Գĺ˵ȥ
лĺ
ؾǱһͬѳţӦһЩơĺóʮ˵ǸյӦв١
ҲĴҲһ
ĺĲ²⣬ʵӽ
ʣ¾ŸͽˣѾõһҲõְıеĿģҲǽΪԲĺʱ뿪ˣȥѰһԪŨ֮չǱһ꣬Ϊ
ĺ
ߡ
ǣӡ
һǰһ᷿߳˳¥¶ȥ뿪ǧ¥
ȻỹڼԳĺԣѾˣΪҪĶѾˡ
Ҫˡ
õߣô˵飬Ӫ¡һʥǿ˵
ǣʥǿ߳תѸ뿪᷿
ҲԸ뿪᷿ϳĺ¡
ҲգҵĲܾĵʣµˡ½ʥ۵һĨѸ뿪
һ뷨Ҳһ֣׷뿪ѭųĺȥ
£
ĺֳĲʮ𾪣ҲʮĶܹɱõĺĿռָѾĵЩ֮⣬˵ջ
½ʥ֮ʵ㹻ǿҲһĲƸᣬĵһֱֻ֮Ҳûʣ¶٣Ҫ䡣
һ˷׷뿪˵ע⡣
˼
ʥҪùˡ
ûӦʵȴо˵ĲƸһ
Ѫ֮ڣ˭Ҷ֡
ĺЩ˶Ӧ˵ĻҲûʸΪҰ׳Ķ֡¥һ᷿֮У׳Ŀ·͸¥ڳĺϡ
ĺֱһ߳ǧ¥̣Ŀϡ
Ÿո뿪ǧ¥ûԶĺ͸оԼ˶ˡ
ҪͷƾϢĺͿжϳԼˣһȺʥ
Ҳ֪ȺǴǧ¥ڳģԼĿģЩͲƸ
Ѫڰ˭Ҷ֣ΥѪĹأ⵽Ѫ׷ɱǿľʥҲ޷ĺ
Ѫڣûж⿪ŵʥأĺûнԼȺ˷ϣѯʱ
⿪ŵʥأһѪսǾǶ⿪ŵһʥأֻҪӦİ֮Ĳֱܹ˵
·ȥսĺһϲڽɰ֮ģԣʲô֧һǧİŰ֮ģĺĿռָڣһǧٿҵİ֮ģһʱˡ
ʵҪģֻʵ㹻ǿ󣬲ܹøĲƸ
ֱѪ˼ʮ꣬ѪڸȽϤԣųĺѸսķȥ
ʵϣ֮Уж⿪ŵʥأѳš
⿪ŵʥأһ㶼ǱȽͨģõģȻҪԼˡ
ֻǽΪͨʥأеԪҲҪŨһϡ
ʱ򣬺ŵ˿첽׷Խĺסĺȥ·
һٿŰ֮ģղŵõıʥǿһ˫Ŀâ˸ֱƳĺ·Ҫĺ̴Ƶģͳͻǡ
ѰߣĿ⣬ȻᱻסָʹӦˣϧĺѰߡ
ģĺڵȻûнԷвС
󵨣ֱ֮ӪͳȴĻ񣬷·֮ŭȻһķɣͨ
ĺֻڲ²⣬û뵽ˡ
ÿɣûʱϹĺѪǣֵĻɱԷҲԼȻˣֺαȥ˷ʱء
򡭡ӪɫĽ𣬺䣬ʣɱ⣬ʱֱӽĺǣûɢȥֳӪ˶Ƶգﵽʮָĵز
ĺȴ·ûκξ죬ǰŲһһӪ
Ҷ𣿡ĺɵȻֻҪҰνҾ͸ҽնɱ
ֲ֣ɱ⣬ӳĺϱ·׺ӵкһ˲䣬Ӫ岻Ƶһһɺ⣬ӹӿ֣˲ϯȫѪҺ·̣֫˼ά˲ֹƵġ
ǰ·ʬɽѪ֣޵Ρ
̤Ͻ֮·ڳĺµˣ֪ж٣һֲɱ⣬˿˲ͷųֳױȡ
޷ԼƵģӪԾԱ߱һĺŲֱͣӴӪԱ߹
ĺ߹ֻ֮ӪһӰӪŴǿµɱѹųĺıӰϲ˾оǲ˼ɫţס֣֪ʲôʱץ÷ס
һߴνûὫԷնɱһȴڸһνضᱻɱ
亹ӶͷðӪɫЩŤ֮С
Ӫ֣ʲôˣһ𣬽֮еӪѣǷɳ֮һ
ˣܿ£ΪУһΪУ뾡ǿ֮ɱ콫¸֪ӪмĿ˶Էһۣתȥ뽫¸
ˣʮֲ⣬Ӫ֣£ҲжϣѸתȥ
½ʥڲԶţһ˲ı仯Ƕ
ֻǣ巢ʲô飬ǲ֪ȷһ˲䣬ʲô鷢Ӫ˷Ӧ
½ʥˣûȥسĺҲûзһξ룬ųĺҪȥҪ뿪ѪǵĻȻˡ
Ѫ֮ڣ½ʥҲҶ֣򣬾ǵʵǿٱҲһ
ԶһѪѲ߶ĿڳĺԼ˵һɨͣš
ӣ˸š
ᡣĺ
첽ߣԼĪһʱֱ֮Ĵ֮£һǰ
ǰտŴ󿪣ûʲô˽
Ͼ֧֮Ĳܹʹõʥأ߸ò
ţ߽֮ڡ
пһˣϢ֮˳֡
λսʲô£һӣ΢Ҿֱʵ
һսĺ
һĺĻ۾ʱһʾ˺ܿսģǿҪ֧֮ĵİԼҲܹõһֵ档


90 Ԫ쭣£
սǽһԪϵģŨԪֻ֮еԪԣԪʮֳ㡣
սڣ޽һһңҰԪľŨ̶ȵĲͬΪȼ
ͭ
ңԪŨ̶ȣҲ֮£ǾűһҪ֧һŰ֮ġ
ͭңԪŨ̶ȣıҲıʮһҪ֧Ű֮ġ
ңԪŨ̶ȣ屶Ҳ屶Ƕʮ屶һҪ֧ʮŰ֮ġ
˵ǺңһһŰ֮ģҲʮְˣΪҲֻűٶȶѣ̶ֻһµʱ䣬ҲǵŸ£Ǻԡ
ͭźͰʮţǼֵ͸ˡ
һ㣬ѡս⿪ʥصˣЩƸǡãִͻƵıԵҪڶʱһͻƴﵽߵĲΣ˵۷ͻƵŰ죬һŰ֮ģںܾűԪʮа˾ſͻƣѸٵĹΪ
˵ֵͣһҲеϾңǵԪŨ̶ȸߣо̶ȡ
߶ԣԪŨȺʹָ꣬ʮҪ
ԪŨȱܸߣҲҪٶȸϵĻһûа취ٶȣˣΨдҲȥٶȲŻ죬ЧʲŻߡ
һңһꡣĺ
ִһʱϲ
ҵһ꣬һٿŰ֮İôһʲƸԳɰٷ֮һǾһŰ֮ģʥԣһŰ֮ĵļֵԺܸߡ
ִ½ĺ˹ͽӴ̬ȹ
ֱȴȻںסִ¡
ĺں۸СŮֱȴˣͶԷּۻ
СŮֱ˼˿Ű֮һ£ִһҧ۸ãĺһ߿źЦ
ִ»Ǻһṩһңһʱ䡣
ֱ⣬Ҫɱۡ
ˣɡĺסֱǺңȥðɡ
ӣ⡭żˡ
ɣΪĺ
ִȿҵԪֱһң󽫳ĺһҡ
ĺ߽ڣ̾͸оŨԪ
ɫţܵǽڣҲɫģðʯ֮ĥɷĩٽĲͿĨȥģʹǽڸӵļֲ̣һЩǿķԣǾʥĹҲ޷ƻ
ĺϸĸһ
屶ԪŨ̶ȣ屶Ԫ̶ȡ
֮£ҪգĺˣͱԪ
֮£ܵԪѸٻ۶ڲת䣬ٽĺڣתΪĽԪ
ֻǣĺȴ֣۶Ԫ壬ֻܹеһֶѣһ롣
ҵм䣬һţܹ˸õľų
ĺȥȳĽԪϽΡ
Ԫʼϵӿĺڣ
£ȻԻ
ãһʱ䣬ҾʹרĽԪĺ˫¶һĨϲɫ
ڸܵٶȣһʮ˵ԼΪٽһڵڣڡ
ڵʵԿԴﵽʥĵزǾʥ׻ǽӽʥнףĺڻ޷ȷΪ߽ʥڻûдĲΡ
֪ԪĻǷԸ죿һͷӳĺԺ֮ð
ԪųƷܹ֮ʮٶȣֵߡ
ʮģֻǣڳĺӵ壬߻ӵĻ֪ǷȫҪһۿۡ
ͷһתĺһ£ȡ«򿪣һԪ
Ԫͨɫɢܵܵ㣬ǽϾƷʵĵҩӵҩıͿԿƴ˵ҩˣضʮָϾĺҲһʦֻܾûԵҩһˣΪûǸʱ;
ԪУѸڻΪһǡ
ʱΪһѸٵȥͬϸĺ֫ٺȫÿһ
ʼ·𽥽ʧȥ𻯷һ㡣
ĺ֪Լû˿ı仯ֻԪĵҩ֮ȫ֮£ʹ壬ʱһı仯ֱ仯֮£ÿһԪųѰĸӦ
ԭνʮٶȾĺ
ͷһת֮£ڵϵ裬ĺóһۣνʮٶȣԵģٶʮٶҪϣܹﵽʮٶȡ
ĺĵѰߣʮ弶ڵʥʮǿ󣬶ľҲ䣬ӵĿͣߣĽԪʮָĽԪۺ֮£ԪٶȣԪٶҪࡣ
ʼǱޡ
һĽԪתʱһӿ֣ܵԪ׷ױջ۶ڳĺγһ˿˿İɫͬĽĺȫ
֮ڽ𣬷·һһķϵĴϮԽԽ
쳣ԪһֳĸӦһ֮£֮з·εƣĽܣԪϵȡ
Ԫ·ڿ쭣˺Х졣
ŨԪԪĸ֮£֮л۶ӵųĺȫ·Ҫĺѹһ
ȫµë״󿪣Ͻ쭶ԪڣĽԪǿͿľ֮ڣı˵ĸ٣
ĺĻᣬս
һʱԪŨ̶ͨԪٶȣҲֻٶȳȻĻ£ٶȴΪٶȸϣֻܺٶȳƽ
ĽԪתٶԽԽ죬ĺϡһǷ·󽭳ӱе·˳
ǿĸоڵš
ĽԪϵתսڵԪҲţٱǿͿľ֮УһıҲһֵԪ͵ĺľ֮С
ĽԪԿԸоٶȣѸٵ׳ٶȥһʱ䣬ԣԴﵽ졣


91 һ
Ϣ̽ˣĺսһİҡӪվԱߣ
һ꣬Ǵһʱ価Ϊˡ¶ЦӪԸ˶ţעĶһ뿪Ѫǣ̶նɱ
ǣӪ۵һĨɱ⡣
𲻾֮ǰԼȻڶԷɱ֮¸еη壬һŭɱԷ
Ӫ侲֮˼öԷҲɱ˺ܶ࣬Բһɱ⣬Ȼɱǿ󲢲ŶԷʵԼǿҪ֪Լǰʥ߽׵ǿߡ
ðʥ߽ǿߣȻᱻһʥͽס
ʵ̫ˡ
ȻΪ˱գһΣӪһˣһʥнף֣һʧڣ͵ųĺ뿪Ѫǡ
ֻǣĺǴսҲô뿪ѪǣҲѪ֮ڣһǺöҲ˵
Ӫ֮⣬ˣ½ʥ֮Ҳ֪˳ĺսڣҿһңһʱ䡣
ǿһٿŰ֮İܴĲƸǸĶˡ
ֻǣսڣ˭Ҳȥ£ֻܵȴȵĺ뿪Ȼ취֮Ѫǡ
ֽսˣƿյˣҲ֪˳ĺĶΪ֮Ǻ׾ʹ̽ĺȥϢȵȡ
壬Ԫټսһ֮󣬳ֵΪ֪ﵽʲôز
еİɡ
ĳ֣ʵǡ
һĬȻ
찡ҲֻнʥĲΰˣǶԣͲʲôȻȴôһôһ߸ĴڣǵΪȴӵԶʤǵǿʵ
ڣ˶˳ְ͵ȵ뿪Ѫǵһ̡
صģȺˣֻǰʥѡ
ʥڶԣ޷ǿߣǶһ֮ĳĺǾ˵ˡ
Ҫ֪Ϊĳĺܹնɱʥ׵ģʵȴӽʥнס
ڶнʥȻȴĲܴ࣬
Һڴһ֮󣬳ֵʵ
ҲǡƿյһЦ뿪ҲҪȥһñ̫࣬ǾͶˡ

սУһڣҵУ˰ɫϢһζţ˷ѸٵĶȥ
ԪŨԪ
ԪЧĺãԪųѰĸ֪
һһԪ಻Ĵ˷·𳤺֮ˮһ㣬׷ӿĺŵëףڡ
ڣɫϢޱŨȫǴﵽ޵תš
һƾԪת֮£ӽĽԪĺ֮˳žһȦֱתΪĽԪע뵤֮ڣ޴ĵ
ÿһ죬ӳ׵۷壬ǽԪĻۣϻֱۣＫ֮󣬲ſǵͻơ
ĺľܸߣ֧Ϊﵽʥ۷壬ԣȱٵģǽԪĻֻۣҪ㹻ĽԪ֮£ΪͿûƿһ㣬ܹȵġ
ʵϣ֮ͨĲ࣬һ㣬Ϊͻϡ
ͨ߶ԣÿһ֮ľ磬ҪѲʱȥеῨżʮϰ֮ãе޷ͻƣΪ츳ơ
ŶԣûôѣԽŵߣԽĺžľ磬ԣûô谭׾¡
ѶȵģֻǴ֮žžǿߵȵȡ
ǳǵǶԣҲǶô谭ԣǲܹԲͣﵽʥĲΣңųʵ
ֻǣһž۷壬ҪԪʵ̫̫ˣοΪһԪѰߣҪԪı屶
ĺΪ֮ʮԵʣҪԪҲﵽѰߵʮ
ʮ޴ޱȵ˳ĺΪĿÿһԣʮּѡ
һ¹ȥԪһգܵԪʧȥ·Ҫɢ
ĺæȡڶԪãѸٵĻ⿪ȥܵԪûɢͱ
ԪʮֻϵĺٶȣȻٶȣȴҲûʮô࣬ۺ֮£Ҳֻܴﵽ߱ҡ
⣬ٽԶȫ֮£ĺٶȣ֮ǰʮ˱ңۣϾ۵ѵҪأȫҪﵽѵĵزȻĺڵȵһУûдﵽѵĵزȻҪһۿۡ
ΪһʮʱûʲôϢʱ䣬һֻһʱѡ
Ҳ˵ĺһµʮ˸µ֮еĽԪȷ֮ǰһЩȻȴûдﵽڵĵزȴҲܽӽˡ
ڶ»ûнĺΪɹͻСΣﵽڡ
ֻǻʱ䣬ĺͽΪ̣
ĸʱĺΪﵽڡ
ʱĺΪﵽ۷壬ٶȣ֮ǰģҪһ㡣
ȻĺûоƿƣǣͻҪԪȴѰߵʮˣ۷ͻƵ죬ҪԪҲǶˡ
߸¹ȥĺڻۡ
ڰ˸¹ȥȻڻš
ھŸ£ĺĻۣﵽ˼¡
ΪһԪԪٶȣӦȵսҵʱҪϲ١
죡ĺ¶ģʼƿ
ǿĽԪڵţţ֮Ƿ·ڻĹž޵纣Хһ㣬ϡ
ѪҺڣ졣
ǿƣӳĺڶ𣬽ǿԪ·ΪƵת
¡¡֮ңƺҪ
ƣȫ쵽ͻƣҪʤнʥ߽ʥ֮ͻơ
һ졭졭졭
ĺϵĵȫĽԪš
ʱȥһƵĸоȻĽԪһ֮£ʼѸٵܵԪ˲䣬ȫɣĺڣֱա
ԪХ۵ĺһν
ǿƣڳţţڵƣĺͻˡ
µʱ䣬ȹΪپĺ
ΪԻѣˣĺҲ֪Լʲôزȫɡ


92 ı
ս⣬ʱʱ˻ε·һģʵȴĿġ
һ쵽ˣǼһҲó˰ɡ
ǰٹһ죬һ֮ˣԸٴ֧֮ģ
룬֮Զһ֮ڣΪԪԪֻʮţһųһ£ܹһʱ䣬죬ʱ򣬶ˡ
һΣһ͹ȥˡ
ֱʮ֣ĺӰų֡
ˣϱ
սĿĵˣѸٵжϢݡ

պãڡĺŵĽԪ˵
ǵģһʱ䣬ʮ˱ٶ£ĺʮ֮ãʮʱ֮УԳĺߵĵҪһ죬ǲܵ飬Ȼ֮ڵԪطҪŨԣٶȻ졣
ˣ֮ڵʮ˱ٶ֮£ĺΪɹĴͻƣڡ
ʮԪһգȻڣȻԪĺڣʱ޿̵ţתΪĽԪʹóĺΪڲ֪Уϸˮ
֪Ϊ£ҵʵԴﵽʲôزĺ
Ȼ䣬һ뷨һǿԣԼʵﵽʲôزˣȻǿߵʵ٣ҪﵽʥײС
ĺԿ϶ڵŶԿѰʥ׵ʵܷԿʥнףȷ
ӡСŮֱҲӺ˳һĺæСܹ
ҵıǾűֱʥֻڶѣǿԣ޷ʱ޿̵ĳԪͽԪĳˣһʱ󣬾ͻֹͣþõϢʱ䣬ϰˮ콣
ȻˣһҲüֱԭΪ۷ĲΣȻ츳ҪͻƵڣҲûôףҪüʱпܡ
ڣΪҵԵʣΪɹͻˣңȫڵΪΪ۷ʡһʱ䡣
߰ɡĺͷű뿪ս
ӭ´ִ½ĺͳսһ߻˵
ĴˣȻǻӭˣ׬ӭɵӡ
лһʱ򣬿ҪЩĺЦͷҲص߳ս
СŮֱˣֱƿյׯ԰ȥǳĺڵŵء
֮󣬳ĺȲİν𽣷
һʱ䣬ʱ޿̵ĽԪĺоԼҪĸоˡ
Ȼǣһ겻ҲǣΪѾӡĹΪıܡ
ֻǣһϰߣһʱ䲻ͻò
ʱׯ԰ͥԺ֮
ĺģǻһֱص㣬Ǵӵͼ𣬵߼ٵ߼ȥգǻبŲ䡣
Ļ֮أŲڡ
ĺ𽣷СŮֱҲûţνҲ˽
һһʱ䡣
ÿգĺǲΪĹϵͲҪȥĽԪ
һȻ뿪Ѫǡ
ȴĺ뿪ѪǵȺʥǣһֱעųĺĶׯ԰֮󣬾Ҳûг˼Щż
Ȼ˵Ƕԣһ꣬ͲʲôȻҲԼҪܲһֱȴųĺ뿪Ѫǰɡ
οȷʲôǣĺһʮ꣬ʮأ
һ취ĺƳѪǡ
ƣôƣ𣿡
ʱĺսʱȺҲûж룬ڣĺˣȴƺû뿪Ѫǵ˼ǾͲòԽˡ
ʱ䣬ңĺʵԽǿǾԽǲڣֻڵĲΣţǵĶ֡
ĺ⼸꣬ȷ˵⣬ȻвΪʵûôǿУϵһ츳ˣǳĺǺһš
˵ĺΪȴܶԿʥнף⣬ǵĶ֡
Է㹻ʱ䣬һΪͻƵĻͲܹˣǸʱжԶ͵߶Զ
ʵϣ½ʥһܹĸˣȫǰʥ۷壬Ӫһĸˣһʥ߽ףʥнףͷĻ
˶ڴĺ⡣
Ȥǣ˫֪ԷĿģȻͲòˡ

Ӫ֣뵽һ취Ļ֮һһת˵
ʲô취˵ɡӪüͷʥнףҲŴˣ˵ʲô
ǳĺһŮ𣿡⻤ٺһЦ
Ůʲôã
ٺ٣ѾˣŮֱһСּҵˣִּңȴΪĺɱӥ˫ɷԵʣΪּұ˳ԸΪĺŮóĺŮҲͦĵġ
˼ǡӪüͷʱչȥ
ûҵ˼ǣСּңճֱٽֱסѪǣ˴ϢĺѪǡ
ǳĺϵô죿
ǰп֪һıȫԲᡣ
һԣһС壬ˣҲûʲôɹĻ취ɹĻͲصȴˡ
ãô졣Ӫ˾£ͽȥ죬ǧҪóĺǰ֡
İɣһõġ
һԳĺıô򵥵ļƻɣʣµģʵʩ
һСּңǣû˿ĵֿ֮

ӣؼһˡֱԳĺ˵
áĺͷ
ȻΪԼŮĺȴƱɣοȥһʱ䣬ҪȥһҲϾִƹļ壬иġ
ֱ뿪󲻾ãĺȻһֵĸоǺ

úúãû뵽һûпʼжԼˡ
ʥнףּҶȥʱȴ˱Լһֱʱһϲ
ԭļƻǱּңֱлٽֱסϾȻ˵Ѫڲö֣ǣԼʵԶʤֱҪץסһ˲ʱͲѪע⡣
ֱּ֮ڣʥнףҲּ֮ڣֱӶֱ֣ס
ٺ٣ɹ
˼򵥵֣ʥнҲʮָˡ
ȥȲһٽϢĺ
ûãӪˣѸٵ뿪Ѫǣȥڲֻ֣ܶܽĺ⣬ٶնɱ


93 ɱ
ټѪǣϢ
һӰƵģ֮У·ϵٶȼ죬ԵޱоǰƺӰζ֮ʣѾֻһģıӰ
ĺɫƽ˿˫Į·źĳ䣬һüɣȺ֮дߣ
֮Χˣƺоһ⣬һӶ
Լ侲ĮģԽǷŭɱҡ
֮ǰ˸һϢСŮֱץҪʱ֮ڣϵѪⱱʮﴦ֣ʱֻʬ
һϢû˵˭
ǲҪҪǣȻץסвԼ
ĺɵ΢һ֪ԷĿģԼҪԼճѪٶ֣ôЩˣͿԼ۹ˡ
ΪڣʵĺҲ볢һ£Լʵ״ﵽʲôز

𣿡
ǰֻһŮܽճ𣿡
νղɱˡӪ˻Կһϵֱһۣ˵
ĺĻֱͻᱻɱȻİ취ĺѪǡ
ѾȥʱˣһʱϲĻٺ١
Ǵׯ԰ϵʱΪҲЩǿҪĻϵԻĵ󲿷ֵ
⣬ҲǼƻĻ֮һ
ǽĺʵ󻯵ĹƣҲǳ츳ԣڵΪ͵ͬڰʥн׵ʵ
ߣܹԽȼսʵǿΪΪʼһơ
һҲʵѷɫѰŰ죬ǵĽԪԲŰࡣ
ò˵Ϊܹնɱĺ˹Σȴĳĺٽ֮նɱʲô⡣
ƻʧһߵĻһǱΪʵյıضԳܡ
ʱȥ
һӰǵ֮С
ˡ
Ȼˣǲ̫޴ˡ
ٺ٣˵ǶԼʵš
ĺٶȼ죬һʮ׿⣬ٽӽӪˣҲ˻һߵֱ
ûбɱ
ĺ΢ˣĮ˫Ӫ˵һӶûɵģһƺ⡣
ʱϵǶµʱ䣬˰ʱӣŮĺİӪЦǲ֪ڵĽԪʣ¶١
ĺɫûа㲨
ʵϣѪǵׯ԰ڸϵûóĺĶ
Ϊͨ𶯣˲䱬ǽһյԲ֮󣬸ܹʡķʽﵽЧ
ԣĺһʮףƺҪĲʵȻĻָٶҲˣʱϵֻСֵѣѾѸٵĻָУһЩӪ˶֪򣬾Ҫ¼ƻһˡ
ֻǣѾûǸᡣ
˭ĺĮ·𺮷紵
µɡӪһЦɱȻһγһķεİΧȦĺΧν
֣
ĵĽ⣬˺ѳգңɱˣ˷ĺȫ
κһʥ߽ĹҪܴ
ϧĺڵʵѾڰʥн׵ĲΡ
ĵ⣬ȻȻǿȴҲûӹĺĸ֪ĵĹ켣ȫĺ׽
һգ鶯ĻԾ֮䣬Ϊһڽ
һ齣֣һɱȻӿɽ
ֲɱϮܣˣ
һ齣ӳ
ϢһһƺɫĽգһԲû㣬ûյ㣬·ˮӵһ
⣬Ӫϣķ羰ͺϦʱɽ泯󺣣ңԶӴϼӳһߡ
ôô죿
ӪԺУһʣֻоѸٵʧǰһƬڰðһɻ⣬ڲȥǳĺ
ԭʵԶԼ֮ϣǹƵİʥ߽ס
Ѿˡ
һֻһûʩչʲôʽֻǺͨĻöѡ
һȴ̺˻ļֶ㽣⣬֮⣬ն֮⣬һɡ
ǰʥ۷壬ҲԵֵĺһοֻǰʥ߽׺нס
һǺɫͬϼĽʧʬ嵹أǵĲϣһɫϸۣ㽣뽣֮ն֮⣬ֱӽԷʶ
һţⲢǳĺ޷һɱʻ
˭ĺתĮ˫ˡ
ҡҲ˵ʥнףҧгݵ˵Ķͷϣ亹졣
̫ˣ
ĺ̫ˣڵΪȻܹһɱһʥ߽׺ʥнףԼûҲǶԷҪʻİɡ
ʵֻǳΪڵʱҲ߱ɡ
֪һΣǴˣΣ˵Լ֣򣬾һµǿС
һǳҪµɱĺǱ
Ǿɡĺһһ齣Էüģʶ
ʥнôҲû뵽ĺ˵Ĺϡ
ԭҲǴͳĺʱ䣬ȡȥϾ˭ҲԸôȥϧץסֱвʱĺѾɱġ
һʿ˵ͷ­ȡԪǴﵽļںͺڵԪʮִ⡣
ţǵĿռָҲΪĺսƷ
ôãҲӦó˰ɡĺĮĿ⣬ӹܣǰ˵
ֻǣƺڶԿ˵ûеõκλӦ
ĺٿڣĿ⣬·â̧֣һ
Ͽշ·ѣһɫĽ֮мն䡣
ɱʽ
Ǳص֮һ޿ܣֻӲ
ֻǣɱʽȻǳĺнʽУһУȴҲûô׵ֵ
ɫն䣬һҽ𣬾ɱһˡ
ס֣
ûж⡣
ʣµļˣȫ޷ˣ޷ټǱȥֻҴ
ҪǲĻָٴ⵽һֱɱ
⼸ˣǲ½ʥˡ
ԭǾ쵽Ӫ˵ж֮󣬴һ벶ȸںԣǱ֮УټϢ͵Ӫɱĺٳ֣Ӫɱһɱ
û뵽ȫϡ
Ӫ˲ûԸԳɱĺĺһɱ
һɱʲô
Ӫǰʥ߽ףǰʥнףǲ½ʥҪɱǣҲûһЩʱ䡣
һɱ˵֮ǰΪĿĳĺӵʤǵʵ


94 
ĺǰǲ½ʥʥ۷ǿߣʱǣȴûʲôǿߵķ緶ɫףһ󾪼¡
ˣȫжϴˡ
ʥнףͲǿˡ
һɱʥн׺һʥ߽ףһʥн׻ˣԸ⻹ɱһɱһʥ۷壬ʵԲǰʥΣǴﵽ˾ʥĲΡ
ʵҪɱǣûʲôѶȡ
£ûж⡣½ʥߣҽʥæ˵ʮֳֿ
ǵģ£ûж⡣½ʥ͵ʥ۷ǿҲ˵ڵĸѾڳĺɱʽ֮¡
Ļ˵Լ𣿡ĺʵֱ֮ջ
ֻǱԪԹȥѣûơ
£ǵĿģֻҪɱˡ½ʥмᣬЦ
½ʥһ˵ĺʱ׹ǵĿģǴ㵱Ӫ˽Լնɱ֮ٳֽӪɱһ̡
ΣȻ˵ҲԼ⡣
£Ը⸶㹻Ĵۡҽʥ˵
Էʵ̫ǿԼ˿ԶԿģȻˣҪͶԷԣǾ̫޴ˣǴһЩ֮ģȡԼ
֮ڣ֡
ֻǵǰʥ۷ز飬Ѿܾúܾòˣһ򣬶Ǳô˵
־Υĸоȴû˿ֵûĵطǣɲҪΪһ衣
ʲôֵۣܹϰʥ۷ĺЦЦ˵
ۣһ£ûһ׼ȫ
£һʥ۷϶ʥмֵ
Ը⽻ռָĴ󲿷ղء½ʥε˵Ʊǿ֪ĽԲκε˼
ϧΪΪʳҲԼղأȴʧȥ󲿷֣ǿĻ۰
Ϊ˻ȴֵõģڣſջࡣ
Ҫʵǿ񡣡ĺЦ뵽һ㡣
һΣֱԸԼһΣ˵ҲһУûֱҪԸԼˣ϶Ҳİ취
ץסԼѣ磬ץסƿգԼȻҲȥԮȡ
ֱڣȻԼŮĺͲвԼҲ˶
õİ취ȻǿֱʵӵԱ֮ˣȻڵֱʥ߽׵ʵѣǽˮ콣꣬վ裬Ҳ൱ͨʥ۷ʵѡ
ҪֱʵǿѣҪܳʱ䡣
ȻˣǾֻҼʵǿ
ã½ʥ˵ʵɶǰʥ۷壬ҶƵǿߣʵǿ󣬾ḻǺʺϵѡ
½ʥ˵ɫʱһ䡣
֧еղأҲԸΪ˵Ļǵһȣ֮ڣҲЩǿߡ
ǿߣȥ˵ĻԷǾʥҲͬ⡣
ߵѡһĺ˶Էɫ֪ǵ뷨ֱӶһ䡣
£벻Ҫǿѡ½ʥѵ˵ԭԵĿ
½ʥұߵǸʥȻ䶯ˣٶȣԷģȷΪֹٶȡ
ߣǷֱץסֱвĺ
ŮץסճĺǿóŮͦӵģãֻҪŮץסͿԵһԼ뿪κεʧ
ֻǣûȴˡ
һɲǣĺĽҲϿգһɫĽ˲ն䡣
ɱʽ
ɫٶױȣն䡣
ʥ۷ǿߣûнӽͱɱʽУ޿ܣϵĻ彣ޱȴֽͬ˲䱻˺ѡ
ͣ٣｣ͼ񵲡
ԳĺʥнײӳʵɱʽͲһѰʥ۷ܹסġ
һն䣬һΪԪ񶼱п
ɱʽǼнʽģԱ˵ĽȴԸǿࡣ
Ƥ£һɱò½ʥҽʥƤһ䣬Ķʪˡ
ɱʲôһͱɱɾ䣬òǸе¡
λǵΡĺĽ£·ղɱĲһʥ۷ǿߣǲһֻһߣǿԺһ
һ仰ò½ʥҽʥ˺ޣǵģںޡ
ҲΪλһΪޣһɡĺ΢½һ
һꣿҽʥ
ȷһꣿ½ʥȷƵظһ顣
һ꣬Խġĺɫ˵
½ʥҽʥ˶һۣһ굱ͶʧȣƺҲ޷ܵ¡
οһ룬ԷȻֻʥнףʵȴѰľʥ츳ȫǳ֮ˣˣҲû
һ룬ֺࡣ
ţԽģĺȻҲˣĵݣһɡ
֮󣬲½ʥҽʥ˶ˡ
ȻѾΪ֣޷ڣֻˡ
ӡҲĿڣƺĺΪӡ
ƺڳĺȽС
ţĺֱѣֱ֮ɫȴеɥ
ӣǶԲ𡣡ֱ̫ûˡ
Ŭʵˡĺֱһ²½ʥҽʥˡ
ֱ¶ģҪӿ̿ʵ֮ĺĽܣʮ־ȡ
½ʥҽʥˣѪʮλǿߣʥ۷ʵڣȴ˹ӵĻ
ֱùԽԽˣôԼֻҪרķ̺ùӣŬʵͺˡ
պսƷʬ崦󣬳ĺֱյѪǡ
ĿģֻΪ˱ֱʱҲҪĺһЩ顣
ӣӪˣĻǷĻҽʥ˵
ĺüͷ΢΢һ塣
ӣǷҲϣվһǸնǹһĶӣڵΪǵڶеš½ʥ
ĺظһ󣬽תƣԼĴ㣬ʱ˵ϣؾĺŸճɽ۶٣
ĺĵһ֮뿪ᣬԣеŸĳɽۣϾĳɽۣһǧŰ֮ġ
½ʥҲųĺ뿪ģ֮ҲϢ֪Ÿĳɽۡ
ڶڰ˸ĳɽ۳һǧŰ֮ģҲûг̫࣬ھŸĳɽ۳һǧһʮҲһɽ۾Ȼﵽһǧ


ʮ ˫


1 ս
һڵѨ֮ڣͬȺ
һ𣬴΢鶯ҫڰһ֡
鶯ĽϬޱȣ֮һ߾նɱ
Щ񣬶Ǻ񣬲ǿ
鶯Ľ֣Ӻ󣬳ܵĺȫա
˰ɣ֪ôˣгĺڵʵﵽʲô̶ˣ·ֳȥ

Ѫǣƿյׯ԰֮С
½ʥҽʥд轣
ΪĺĻҲȥ˺üµʱ䣬϶ׯ԰֮ڣ
ÿգӾôһһȥ⵹Ҳల£ûܵʲôš
ֻǣǿĺʱһʼʲôúͨ࿴֮ŷ֣ޱ£ͳڵĲβ١
̣д贿⽣ڳĺĽ£֧Ų˼С
ȻԽģΪԼĻĺҲԸָ˵Ľԣ½ʥҽʥоԼڽһϣµһЩ֮ͨһЩ֮׷׹ͨ׷Ťת
˾ãڽϣɣҲζǵʵһЩ
ΣҪʵѣǵõӸǿĽֻͻڵΪΣﵽž졣
ֻǣȻѪ֮к֮ڣҲСȻվֻɽޣûɴе֡
ܹߵգһЩ츳֮⣬õĴԼŬһδԵĳ
ʱգʥ۷壬ǵļˣҪͻƵʥѺѣܡ
Ҫ֪ڰʥ۷Ѿʮʱˣû˿ͻƵ
޷ͻƣȻֻܹķ֣ԼʵֻǼʮܹģǶѾ߾ȫȥˣоԼ˼ˣԣҪúؾؾΪʵٴ
ϧûܳɹԼȥΪ˵Ļ
ֻڣЩĸԸˣϾڳĺָ֮£ȻˣҪ֪ǵĽƿѾʮʱˣ˿Ϊﵽ˼ޡ
û뵽ȻԼָоĺܺá
ҲóȻǽˣҲ޷ͳĺȣζţǵĽźܴռ䣬ֻǣռٴҲҪӦ򿴿ԼʮԼҲ˿Ľ
ȻΪҲʱʱḷ́ԣ˾д裬ҳ㣬ԸĽ
ץвĺֱ֮͸ӿ̿࣬⼸ֱҲˮ콣еĵһгɣվ裬ڶҲʮվ裬ֻһߣڵУҲһУҲľ߳ˡ
ڳĺĹϵҪȥʱĽԪǽʱʱ䣬صȵȡ
ʱԣ£ĺĲȻгЧ
֣Դ֮󣬲Щʽ룬ԴļнʽҲһƣضǰ˳˲١
ĺң֮أӺ޽֮⣬ǴĻҲ֪Ҫܹ֮
νһȲȣһЩ򣬾һЩջ񣬶ŶԣһһĲ࣬ǲСġ
ԭĺ򽣱ֲ򵽵ֽеĶʽ߰û֮Ϊ֮ĹϵЩӰȫĽӰ֮УʽҲС
ĺʱֱӲʣµһӰɡ
Ϊ棬ĹϵһʮʱϵԳĺΪҲڵĲΣֻӽڡ
ջ㲻
գ˶ʱׯ԰⣬һİˡ
һɫףɢϢ֪һﵽʥ߽׵ǿߡ
ĺڣׯ԰ǰֹͳ
ֱֹͣѸׯ԰ſڣ½ʥҽʥҲֹͣд裬첽
Ҽҹʲô£һɫ׵İʥǿߣֱηʵ½ʥҽʥվֱ󣬿ǰɫ׵ǿߡ
ܺñϣڰרס
뽫ĺʥ߽ǿгһŰƴСӣݸֱ
ֱӹӺİʥǿתȥ
ӣǰĻӡֱеӵݸĺ
ӰƴСͨɫʮǿҵĽʸС
ĺӹ֪֮һðʯɣӣʱһɾ˵Ľ⣬ֱָĺ
㽣һɽԿٽ֮
һɽⱻ֮ϣųһһ֡
ͬɫ֣Ȼȴʮֵͻ棬·ҪɳƵģÿһ֣ɣɢ˵ķâ뺮⡣
¡
ĺ˫·ȾһɫڵԲͫףƺΪΣ˵ķâ뺮⣬òԶĲ½ʥ˶Ըо
֮Լ׼ʱɽһᡣ
ֻж̶һ仰Ϊ׳
׳ĺǹһĨЦ⡣
ӵ׳ҪԼһսڣҲ쵽ʱˡ
һ㣬Լ֮ҲȥʱˣԼΪڵڣǺܴĿԽ
ʵĺԿ϶ǾʥĲΣֻǲܷʥнǿ߿⡣
һսҾͻ֪ĺĲм˷ܡ
׳ɻһǿĶ֡
֮صǳ֮һǿżӵоǿ߼ĴУַһǿʵ
ڵܹѰľʥףôһǰİ׳ΪﵽڣʵԱƽѰľʥнףڹȥһʱ䣬ԼΪʵ׳Ҳԭ̤ضһǰǿˡ
֪ҿˣĺ뵽ҿսˡ
֮ҲȥʱˣԼջܴ˵ıӻؾʲôΣҲܹΪģңʵӦҲ٣Ҫ֪츳Ҳġ
жʮʱ䣬ʱǿɲҪʧĺ
ǵԼʮ磬ǸʱǱҪпǿܾǿߵʵС
ͷĺһۣ߰ɣȥɽ
ǣӡ
뿪ׯ԰ѸѪ֮ȥ
Ѫ⣬ĺȡɫķɱʻĺ˳Ѹɽȥ磬ʼһϢǳ֮һİǣɽĺһս


2 ׾۷
ɽһصɽ߾ŰپʮɣͨǰĹͭɫɽͭʯɣʶͭɽ
ףȺ֮
ʱǿߣԼɽսӴ֮ɽ¡
ʵĽʥСĽʥὫɽΪս֮ء
ֽ񣬵ǳ֮һİǣԼսͷĺս֮أɽãΪ֪
׳δĺδɽ£ȴѾۼ˲ˡ
ЩˣǾɽϽˣϵ˵صĿģȻΪ˹ս
֮ĶԾݴ
Զ˲ϸ
һҷѸٽӽͣ٣ſ߳һ
һ£ɫ˫ڣɢ˫ֿտմųϢơ
ܽ
һţǰܽҲˡ
ǳ֮һǺͱ˵ĶԾǶֲŰͷ˵ļǳοǵһеš
˵ܽҪΪǳ
ǳ
ѣ̫ѣһŲǳϧ˭ɹ
ֹܽ׺ӣӰ֮ˣҲǳ
˵˭˭͵
˶ʱȥķУһ
ν׺ӣӰˣһеš
֮أǳţܹһеţܹʮڶеţһٸ֮࣬ڵеţٸ֮ࡣ
ƺ٣֮ص߿ɲ٣ڼƵģȴֻһǧܹУҲСˡ
Ȼ˵žֻȺˣвٵһûУΪԭ
ʱһҰ׳ĺɫԾ˵ٶȺХɽͣ٣쳾
䶨Ӻɫİ׷ڣ߳ŵӰΪһɫ۵ꡣ
ĺɫۺܽĺ²ͬƺ£ɫҲ䣬⡣
޼ܽ꣬ͫ˲ȡ
ԭܽ΢΢һЦһָ߸ϣ겻ʵǷ
·𱻴ƵģܽɫһǷԲ֪ˡ
ǰ㲻ҵĶ֣ڣ֮Ĳֻ࣬󡣡޼Ц
ΧһʱȻˡ
һпǰܽȻڴ˽£
Ҫ֪ǰЩǣԶλһߵΪ֮ʵ࣬ԱܽʱŻ˵ǰǵߵڶֻߵһ
޼˭
֪û˵֡
ųͷСۡ
ǾԡΪţܽһΪһξ;ɥη壬෴ǰһ֮ӿ̿ʵȻһЩ
޼ϵЦһ٣ƺһĨ˫âһܽܽη֮ӡ
׺ӺͼӰ˾վڲԶɫмء
ܽ˭ǶǿǺΪһǰţ˵ǽǳţܽʵΣҲ൱Ϊ˴֮䣬ԾֹһΣѷָߵ͡
ھȻܽ˻ܡ
ܣʲôǿĽʥȱȽǣ󲿷ȴͱǴģ޼ͺǲ࣬ͬһˡ
ͬһǲͬġ
㲻ҵĶ֡޼еľâʧֹһĨЦ⣬˵תͷɽųȣҸȥĵط
޼û˿ڣˣ˶
˼ѵսǳ˾
̫Բˡ
˭ҪսңЦһӶ洫Զ
һߴ׳ӰԾ˵ٶȣ񱼶ͬһͷٿ񱼵ţһǿϢ֮ӽ׺Եǧս
˵ĳ֣˶¶𾪵ɫ
ǧ
Ѫǳˡ
ģҾȻǳ֮һı𡣡
ϣЩ߶ԣǳĽһƺһִ˵һӣֻŴ˵ȴˡ
ڳ֮У󲿷ˣҲǵһοǳ
ԣҲΪΰ׳ԼսĺϢһȥҲѸٸˣ˵ĺǲǰ׳Ķ֣δ֪벻ǰ׳Ķ֣ҪĿģΪ˿׳
ۿǳԺҲһʱ
ǳҲȴܵͣû뵽ˡ
ǧѪǳ֮һѪǣ
㣬㣿ǧһĿһɣȻ·ǧף˲֮ӡ
Ŀܽϣֻܽоޱȴۣ·ڰԵ׺Ľ̶ֱƾˣ죬֮ӡ
̶Ϣܽ˫ƿ޷ٶȥܱ
ܽĿƿԼ֪޷ͶԷȣ̫ˣȻǧ򲻸ʣҲֻˡ
ǧû˿⣬ĿŲƣӹ׺ӺͼӰ˺޼ӡ
޼˫ŨâͫһϹɢ
˼ǧһЦһĨѪɫȻͫ·ΪޱİԵѪնɱ
Ŀײε֮м
޼еϹ˲飬ɫ䣬ӻζһ£סһ
ʵҪսңǧЦ
û޼˫âңηĻش
еɫϧʵǲǧ
ģ޼ûзŵĿײ֪ԼʵǧȷЩ࣬ڣǶ֣ǣûлᡣ
ǰҲΪֻǣǿǳʵ֮󣬲֪˴֮Ĳ࣬ԿԽ
ԶһӰ·Ƶģŵ棬ٷӶٶȣý˳ԾȴķҪ졣
˿һɲǣѾԶѸٱƽ
ɢһ̽۵ӰУ˫ǳ貣ӢΡ
ɳǧ
ȴֻǿһۣûᡣ
ɳ
ɳ⽣Ƿɳ
ҿ⽣ǵıˡ
ʮּӣղԿǰ׳ĿѪǧ⽣Ƿɳ
ǳ帮
ûнʲô֮ģûǸʵǲԸ⡣
֮ȴв֮ͬ
¼ҹˣһдˣһЧǿߣɾʥǿɵģΪһˣ֮УҲʮĴڡ
ô⽣ǷɳȻҲ
ǳǲҲ֣һ仰˸ӵڴ


3 ˭ȵǶϣ
ɫķһ߸ߣٶȷɿ죬ȥ
ڣֱʻĺ½ʥҽʥš
ɽͭɽɽͭɣѾܶˡҽʥ˵Ҳ֪֮ڣ߿մռѷ켫࣬ԣߵʵǿҲշУռѷ죬ǾǾʥ۷ǿҲҪ˺ѡ
ĺͷ
ɽȴһ֮أɽĿռ䣬ޱȹ̣δֹʲôռѷ죬ԣɽսܵռѷӰ졣
ΪΣĺ档
Ҳ˵ΪɽĽṹȽĹϵӶɢһܵĿռȹҽʥ˵
ӣ֪ɽʵԭǧɸ߶ȣɣΪͭԭʯΪͭʯΪͭһɽͭԽԽеʮɣ˵ѾΪͭ½ʥ˵
ͭĺȲѡ
ͭͭľǴ֮ͭϵľʮѵãֵԶʤͭ
ǰʮͭһɾǴͭˣǾʥ۷ǿߵȫһ޷𻵷ֺ
ͭӲ̶ȣѾʤ˰ʯ
ϧǣͭⶫޱȼӲҵʲôܹ֮ۻԣҲʲôҲһЩʦ취ŪһЩͭķĩУӲȡ
Ǿʥ۷ǿߣҲƻֺͭȻҲʮѣˣÿһͭĩĽֵߡ
Ϊɽֱ˾Űپʮɣĺʵ
ݴںܶǰǿɽһսһսޱȼңɽһ·սɽȥսһɴͭݻ٣ʹԭǧɵɽƾһɣ˾Űپʮɡ
ʲôǿߣĺ𾪣ѵ
¼ʥ
ĺͷ
ͭԿסʥ۷ȫֺ¼ʥĹҪѰľʥ۷峬౶仹¼ʥȫս£һɴͭ󱻴ݻ٣Ҳûʲôֵġ
ݴһЩǿҲ˵ʱͭĩɣֻǶЩǿĽ֪ȥˡҽʥ˵һ˿˿
ǵȽȻ齣ȴҪѰ齣Ӳ
ɫķھɽǧͣ£ǲٿһЩǲܣΪɽ£ΧһȦһȦ
ĺ˴ӷʱǰһĻе㵡
ǻߵɽһа
û취ϢˣԽԽ࣬ƫƫûе룬£ʼ̯ˣһǴʱ䣬һҲǿܲʲôҲҪ׬ȡһЩ֮ġ
еһ̯ȻֵڶԽԽ࣬ģγмĳΡ
̯ˣЩΪģһЩнʥʥҲôʥ
ôû˲ɡ
ǰǳˣǸĺļӣǴúܰ
˵Ǻ˲
ҲûʲôϾֿǰǰѾǳˣС
ֱ½ʥҽʥˣĺ߹Ⱥɽȥ
ȻһĿ·ʱһ㣬ڳĺϡ
ˡĿ˿ڣĮȴˡ
Ϊڵˣǳ֮һİǣε֮һ
ܹ˵ˣ˭
εһǣĺ
ĺˡ
ҿһ
ǸǸ
úһȫ޷ҵİȡһŮƲ
ȷ۳Ļĺ׳
ɲǿĵطûʵٺÿֻֻ
ӱ˵ָָ㣬ĺȥӭŰ׳Ŀ⣬˿塣
ʱǳվɽ֮Ӹ£һп
ĺʱǾѾע⵽ˣֻǣ֪Ǿǽε֮һûȥע׳Ļ̷֮ӦĿ⣬ڳĺϡ
âˣ·ҪĺƵġ
ǳͬʱעţεѹ֪ĺܹĸоڳĺˣ΢̸ܵоѹ·𱻶͸Ƶģ亹Ӷͷð޷ټǰȥ
ǳĿ⣬ĺĲȶٶȾȣ˿䡣
һһɽ
ĺĲ̤ɽΧʱ̸оһصϢȫ·óһ㡣
һһȥĺܹоһصϢԽԽŨҲϢӰ֮£ԽԽء
ֳأԳĺԣȴûʲôӰ죬ѰнʥҲȫԵֿϢӰ졣
ĺĸ֪Ѱ߸ӵ౶ĸоϢı仯оܵĿռ䣬ΪϢڵӰ죬øӵȹ̡
⣬ɽɡĺ
ھŰپʮɵɽֽεǿ
ĻһǿһսָǺεȵĳ죬뵽ĺѪҺƺҪ
ǳĿ⣬ѹûӼᶨ
ĺҲһɨνǳȫһۡ
˰׳֮ǰ֮⣬ǵһοǵ󣬳ĺȴѾһ۾ϳˡ
θߴǿ׳һ˫Ŀߣ׺Ե֮ˣѪǧѪĺܹó˵ʥҲǿ̺ǿҲʥĵȼҪԼ֮ϣΪȴףǳ͵ģȻʥȴǿģһʵҲǿᡣ
һۣǹһĨаЦ˫䣬аˣǺħħǺھ
һɫۣнɫƣǷԵʮգǧǿ׳ȴһʮֽýĸоնն߱
һɫĽۣһ㱡ɴ͹µֳҲɴסһգһ˫ӣȴΪ⣬ͫƺһ㵭⸲ǣŮԣɷɷš
ţǳ֮ΨһŮԣʵϣɷҲŮԣԹŴһֱŮԡ
һһۣ̽˫ǳһ͸һʮ鶯ĸоվȴеƮĴ⽣Ƿɳ
ǳԲͬһһǾʮۣʮֳɫȺ֮Уͻ̳Ϊĵһ֡
ǣͷ·ǳһɢȣ貵Ĺâʮҫ̧ۣͷܹ
ۿˣͣĿȵĶǳųĺ
ĺӭǳעȥ֪ˣͬһ㡣


4 ˭ȵǶ£
һһĺȥеĿⶼڳĺϣһ̣Ŀ
ܿ죬ĺߵ˰ɴǳƽ
˵Ŀ⣬Ҳųĺƶ
֮УƺƮ˽ŵӣѹ
ԶһȺʥǿҲţһǿߣصظսġ
ĺΪȻڰ׳ȴη尡
ȷһ츳Ʋѷɫǳ
ϧڵЩڵΪվ޷ȡ
Ⱥʥš
ĺڷ嶥㡣ĺǳƽ֮ʱ׳ٴοڣĮÿ˵ĶС
£׳ΪһɫĹߣ𾪵ٶȣɿ嶥ȥ
ǾͿǷҿˡĺ΢΢һЦڰ׳ɲǣҲˡ
ವһη·Ϊһڽֱ˺˳գԾ˵ٶȣɿϣٶȣȻѷɫڰ׳
ÿ죡
ǳĺôҲô죿
ҪĿռѷ죬ͷųԼٶȡ
Ҳȥ档ǧٺһЦ̧һţصĲ䡣
һ˵Ʋ··вƲɢȥһǿޱȵƶǧ˲·ΪļʸһԾ˵ٶȣһȣǽɽɽ壬Ѹϡ
һ㣬ֻǲһ㣬ܹ׷ϳĺ׳
ǧɲǣ߱һԲһƵ߶ϣھٺһЦһɫ⣬ͬɫһ϶ȥɳκζֱӻΪһɫ⣬һ㱣һ̣һƮȥ
ǳС
֮Уʵ࣬˵óģȴһ
˵ʥǿ󣬾ѪĸѪˣٶȵĻ
ΪĴˣǳ֮УٶģҲ⽣Ƿɳ
ԣϢ󣬷ɳֱӳԽĸǳĺͰ׳׷϶ȥ
ǧٶȣһǿ֧ŵģȱٱ仯ˣˣࡣ
ɳѸٵıƽĺͰ׳
֮У۾ٶȣڶǰԣ׳Ҳеˡ
쵽ǳ׷ϣҲܵĺٶϵв׳ˣȻɣԸ˵ٶȣɿ϶ȥ
׳һ٣ĺҲ֮١
ܹĸоԽϣɽԽԣԽǿ󣬶յȹ̸Ҳ˵ԣÿһĵڽǿ
Ϊĺ׳۽ԪҲͰ׳һЩ࣬ϾеȻ޷ĽȣȴҲ̫
֮Ҳóٶȣ׳ٶȻܿ졣
ԣҪ׷ϰ׳ĺ뽣Ԫ֮ͬʱá
һȫյԽԪ֮֮ĽЧ
֮£ƶĿôٽĺǰ
ܿ죬ĺ׳ԽɣɣһǿܵӰ죬ԡ
ɽͭԭ󣬶ͭʯ
ͭʯͭԭͬ˵ͭʯͭԭһ֮ĲͭԭӴ⡣
ȻˣĺͰ׳ҲѸٵûܵӰ졣
ɳ֮ˣһߣѸٱƽ
ɳ΢һЩٶȣȴΪóġ
תۣɳ׷˳ĺ׳ˣ
ţɳȻҪ˸ϳ
һΣǰ׳ĺ֮ĶԾǺ˵ĶԾɳȻǲ׳ͳĺ
ƫƫҲûʲôԸӾ͸ӣҲûа취ΪԼġ
ǳ֮䣬ʵڲ٣ûзֳһߵǿҲûʲô
֮䣬Ҳ̸ʲô飬ΪǶ֣˭Ҳ˭˭뽫ѹȥ֮ϡ
ʵϣڵƺϵǣҲ˴˾ʲô棬ҪһߵͳʵڵҲھţֻԭϵľڰеľ
ǳ֮ľ
һһ˴֮ľҲδֳһߵ
ɳԽ׳ɫ䣬ֻǾܵļ٣ԼǱɳȫ֮УԣΨмٶȣ׷ȥȡϳ
ڳĺҲûжŭĶǰ׳ǷɳˣٶϱɳĺûоòˬóɳԵǰ׳Լ
ֻǣ׳ٶһĺٶҲˣ˵׳߾ȫĺҲ߾ȫ
Խɣɡ
ͭͭͭʯ֮ģʮʮ
һǿʱȽķɳٶȻ½ɲֹİ׳ĺٶҲ֮½ɲֹΪúǿ
ĴǳɵķΧٶȶʱܵӰ죬½ϡ
ɣȻԱٶȣ̫ˡ
ǳǳܳ
ǳֱֲΪ棬ҾȵǳĺΪ͵ģ߽ʥٶȣȴڰ׳֮¡
̫ˣ᲻¶ĴˣһʥǿߺȻ²ʱ˷׷һ
Ĵˣ
ܰ
һֱ˵ʲôˣѵˣ
֮⣬޷ʹ˵
˵硣
ǶﴫԴ˵츳磬ôᵽ
ڳĺ𣬶ʱ˵һһ¶Ĵˡ
һʱ󣬷ɳǵһʮɵˣ󣬾ǰ׳ͳĺ
ʮɣѾʼΪͭԽϣͭĴԽߣԣÿһɣԽߣɢҲԽǿ󣬶ǵԡ
ɳƣʼ
óľٶȣԵٶȣɳҲеһ㣬Ȼɽ֮£Եٶȣܵѹʮԣû㹻ǿѶȸ
ͲóһɳҲó
׳ľٶȣɳ岻ǧȴҪʤɳ
һĨɫĹڰ׳Ƥ֮ţ֣Ȼͭɢһ֣ԣܵѹûзɳôԣٶĽӽɳ
ĺһ⣬Ըٶһǿһһӣ𵴿ȥգȻһĳ̶ų⡣
ų֮£ĺܵԼһЩٶȣҲ֮˿ڰ׳ƽɳ
ɳԸо˵ıƽȻԸ׷ԼֻǣóǾԵٶȣٶȻǳٶȣȴûʲôð취ȥųͭ
׳ĺ׷һɴɳԽ


5 嶥ս
ľʮɣٶȾȻô졣
ǳ
ɽ˶ѰʥԣһɾͿʼоĪ˵ľʮˣǼֱǾٲά衣
ʥҲûôжΨﵽʥΣܹΪ˳ݡ
ڣǳ˾ʮɴһȻٶܵӰ죬ȻѸ٣ĺȻѷɫͰ׳֮䣬׷Ҹϣҳ׷
һ׳һͷһĺһͷڷɳѾ˸ϣҳԽһɡ
ٶȻ죬ȻڶԿѹϣɳֶȴˡ
Ļ£ԷɳٶȣҲһ
˭ȵǶ
ǻ˵Ȼǰǡ
ʱ׳ĺ嶥ɣֻɵǿ󣬶ǵԣÿһĵࡣ
Ƕ
ǳĺ׳֮ĵһν
˭ȵǶϣ΢ѹƶԷ
ɳ߾ȫϵϣǣٶȻ죬ȴûкõֶȥɽֻܱ˳Խ
вʣ޿κΣˣٶȲǵǿֱȽ𲽣޷׷ϳĺ׳ˡ
׳ĺƣŷ嶥
ɡһɡ
аɣ
˲䣬׳һɫĹâƤ˸˫Ҳ˲ɫ
ٶȻһ
ͬʱĺҲˣ𵴣·޹֮Ȼ죬֮£µӿų⣬һȡٶȡ
Ӱһ˲ٴɳ룬ƣ̤ڷ嶥ϡ
𣬰׳ĺȻȺģͬһʱ䣬ٷ嶥
ɽŰپʮɸߣߴһԲΣЩӿݵı棬ԼĪʮɷԲ
ʮɣǰ׳ĺľս֮ء
ȻȵǶˣҲ׷ͣ½Ųתɽ¶ȥ
ô˵һΣ׳ǣǾҪҲѾˣǻҪȥͷ˺Ƥġ
ЦǳʱȥҲеƣ
׳ĺٷ嶥ڷ嶥սȾҪԿ޴ڵɽǻӾġ
¶սɣӾա
ĺΪңɳȫʵս㡣׳֮ǰôĮһ˿ȣһֵȡ
׳ΪĺΪһ󾳽硣
ԣ׳Ż˵
ţĺȻӵطҲӵططһʩչʵȻԣ˵ĺɳһʵֻʵս
ĺûӦ˫ſ齣·֮ԾС
齣׳˫۾âӹ
ѵͨ˫֮ɽµ˰Ծȡ
˫֮ȵգѧѾһܻ˼ǲ˼ҲԷӳԼʵΪ˫ܻụ谭ơ
ԣ˫Եߣһͨ˫֮ͽЦ
ֻǣͨ˫֮ˣ̫̫١
ڳĺȻ˫ֳֽ˫֮ϣȻв׵衣
׳ָɫ˸֮䣬һɫĳĳ֣ɢһ˿˿ԣȻҲһ齣
˽Ϊ
齣һĴ֮
ÿһǳҪԼȥ齣һȻӦĴ֮
齣һ˿˿ķ񣬵ȥ
һڽ֮һϣ衣
ĺ̸оԼһ޷ݵķܵգ·鲼˾˵ν֮Уиš
ɱһͺȣ׳ĽΪɫ⣬ޱȷâ֮£пͬɽŹֶǿҲп
ֻ˲䣬ɫĽâڳĺǰ˵ķ񣬶óĺë
˫һʮֽ棬֮£͸ɫâɱ׳
ܾ˵һС
׳κȻʧɫâҲ˲ԾĻһߣӲɱĺ
·Ϊһɫ磬ɸտᣬ˲仯ǧÿһֱ仯Ƽ£ޱĪ⡣
˫֣ĺʾտ׵ĽչϷ
ʯɽѡ
µĽХǷԲʮɣȥÿһɽǿ֮±ŤɢΪĹâ俪ȥ˷
ɽ£һ˿Ŀɿڴ
տ׵ĽǿĽǵǰʮ𾪡
ÿµĽ
ǰ
ǳĺ˫Ҳʮ˵á
һȺۼһľʥҲɫء
ǾʥǿߣøҲÿеİ
ֻĽս
ޱȰȽ裬Զҵȡ
Ѱ߾ٿҲԿԽĺ蹵
׳İž˵ķ񣬴ŷ֮˺ѳգֱ߱ޱ֮ƣɱһһϬ֡
ĺ˫תϬߺأ߰Եᣬ仯֮䣬׳ĹϷ
·ˮһߣʼգĪ⡣
һĽ⣬ͬˮཻһߣһֱ߻ߣ֯ƣûҲûյ㣬νƵģǰ˷
ŰپʮɽԲʮɣ⸲ǣǽ಻ͬһƬ
ɫĽ⣬ɫĽ⣬֯Ľ⣬ţÿһ֣׾ܹɱʥǿߡ
ʮɷԲǳĺ׳ľս֮أ˭䣬˭䡣
þ˫֮
˫֮ǰδ
ǳĶʮ𾪡
׳ڣ˫֮Ҳǵһμʶ˾˫֮̾ΪֹȻΪǳҲò
ˣ˵ˣЩʥµˣͿеֻ۾ǽ⣬飬಻ϣҫ˫ۻȴԸʹ˱˫Ϣ´ʵһĻ
ǳĶԾ궼ѵһ
ɬ̶һһ󣬴ӾŰپʮɸߵķ嶥ɢȥÿ˵ĶУΪнʥֻԳܣԪѪӿֻܺˣϵĺˣǧ֮󣬷ܹǿ֧š
˫ֱðǣסı˫ۣ۽ɬʹޱȡ
ʥǿߣҪ˫۲ܹ֧š
һ齣һȦһȦɫĽ⵴ȥǰ齣ں󣬴̴ն
һ׳ϣһ㣬ͱĺĽС
׳ǳӦѸ٣һ𣬿𵴣ɫĽ᳤գ˺һȦһȦԲĺĽ⣬Ҳͬʱ顣
һâӵϻӿݵĵ棬ȴ˿ⴿͭӲޱȾˣâȻĻǣ·
ӽײɱ
˵ĽտҲʮ־տ˳ƶΪ
һײ޴֮£˿˵ʮɱԵ
ãȻܹסҵ̽ʸҶʵ׳
˴˱˴ˡĺһЦ
·ˣȴɵˡ


6 
ɽŰپʮɷ嶥׳ĺԶ
಻ĽĽâһ˲䣬ʧӰ٣ǰĶԾȴƺĿ
ֻǣ˸Եһ仰ʱɫ䣬𾪲ѡ
̽
̶ֳȵսȻֻ̽ѡ
̽Ļָεľεļң
ܿ죬Ǿ֪ˡ
ҰһΪ׳˵ñ˫֮УҲƺһĨ˸
аɫĽϣһ貵ӽ״֣ȥɱ
˵ķâεĽ鲼ܣ쿪ȥ
һʽơ
׳Ӱ˸һڰһƬ˸֮䣬Ϊһһɫͬǳҫ֮࣬鲼ܣǹʣ̼䣬ĺǡ
ǣ޴ܡ
ÿһⶼž˵ķ֮ž˵İ⣬Ტãˣ͸գ˷ϮֱӽĺС
ĵһʽơ
׳Ѿĵһʽ賹ˡ
ǳţͷ
ǸԶдмĽ׳ľǰһŶĴмڸߵȼ߼ڵ޷ա
ĺ˫תһɫۡ
ʽ
ɫзֲܣת
֮֮£ʽܽһǿ
һƵ⣬ʱתĺɫգɶ˻Ƶģ׷ͶУʧ
ĺҲ
ɢ֮ʣһЯƣն䡣
ƥĻ콣⣬˺ѳգնһУӲޣڻ߲ڣһ֮±նϣնն顣
նʽ
һ·նա
Ϊ
֮ǵ֮һ
֮֮һֲΡ
ննһ֮£֮ն֮ն
һ֮£ط
ʲô
ÿµĽ
˾׳Ҳɫһ䡣
˽̫Īˡ
ĺĽʽ򽣱ϵٽϽԼϵĽĻۣԴɣ־ϵƣ֮˽֮⣬һơ
ԣʱնʽ֮Ҫӵǿࡣ
һʱ䣬׳ֻоԼǰʧΨʣһն䣬⣬һ硣
ʽҫ
׳нųǿޱȵɫâ޷ֱӣ·ΪһɫȻЯǧƱ뺷
µĽ֮лƣŷ˵Ϭޱȣڹ͵쾡¡
һпƷĽʵ˹Ľ
ܵԪʱ·ΪУɽĹŹҲƺܵǣ
ն䣬ڡ
һξ춯صײû˿⡣
ֲ˷˲佫ɽĹŹ˺ѡ
ܻ۵ԪУҲһ˲ֱ
飬˫Ӵһն䣬һĽǻա
ĺֽ˲̳֮⣬֮ۼ
׳ɫһ䣬ֲָָһ˫ָɲǣɫ
ָ뽣ײ֮𣬽һ΢΢׳ĽָҲס
ɲǣĺ齣ǵֱڶδ̳
׳æӽŲŲƣָ㣬ٺˡ
㣬ֵҶð˳֮׳˵ĽŲһ٣ȻǰΪһ⣬ٶȿþˡ
ɽ֮£ܹٶȣƾˡ
ʽһߣ
⣬ǰһС
ʱİ׳ó˰˳֮ʵȻ
ǿƳóĺоѹ
ʽһߣ׳ٶȷӵ£˳ĺߵĲ׽
·ʱմλƵģǰһŤһ㱣һĨѾɱ顣
죬һ̫ˡ
⽣๦ĺ˫һʮֽ棬һкʮ಻ǰγһʮֽ׳Ľ
һ֮£âһ㣬ơ
ʮֽ⾡ƣ󣬻гĺ˫ĺ̸оһǿޱȵϵĳ˫һһ޵ķâ仯֮䣬Լڡ
㽣ѹĽ⣬ĺһĨ⣬Ѫƽ
ƣ
ɫһ⼤䣬Ϊǵ㣬Ȼʩչһʽ
˷ĺΧϮĺδʩչʽ֮ʣ˲һ٣·֮УȻһޱϢ֮ӿ֡
̶շ·̮ڲѸٵһ㽣֡
֮䣬֣˵Ŀ⣬˾̾
⿴ƻʱתϵڲ۶ȥһ㽣֣ģҲ֮۶ɣһɿޱȵϢʱȥϢƾġ
ĺɫһ䣬ͫ׼ֵĽ⣬˲ܵĪвë
·ǳɫͬʱһ䡣
ʮʽ
׳Ȼ˰ʮʽ
һʮʽеһʽھʽֻǧеóڷеóٶȣеóеóڹȵȣô˵ǰʽȻǿȴҲֻǻѡ
ʽǰľڣɱУС
ΪɱоУʽȻҲ򣬸
˵ĽȼͲѷɫڰʽȻٲһͬҲŻʽɱоС
ɱоеѶΣǶ
򵥵˵һŶ⴫мĽǵȵΪﵽ֮ſʼģҲ˵ǽӴĴмҲʱѡ
ʱ䣬׳ȻҲ˵ʮʽȻǳûһǺģԭΪԼһڿƺ˰
Ľ۶ɣֲķâͷţĺо˫ֱӣʮִʹ
ǿĽС
˵ʱ٣ʱ졣
˲ȫҲֻ۳һѣ֮ǵ⣬ͬơ
׳ɫϢƣ̳
һؽʱ˿˿İɫǻģĺ
һٶȳƲжô죬ǿޱȵķâȴգóĺëȻ·궼Ҫ̴Ƶġ
ǶĴмʽɱоУȴѾư벽߼
ʮʽһʩչɫ䣬ɽĹŹȻֱ˺ѡ
ĺָоһǵסҲҪشһʱʧȥս
һ£ܵգ·𱻽޴ܡ
޷ܣǾͻɡ
֮Ϣ֮䣬ܣǰӶȥ
˵ͻȻ˵Ĺ죬˵ĳϡ
˲䣬ɫĽקųɫɱ֮Уһ˿˿һƵĲɫ֮ϣʹɫٶȣƺ΢½һ㣬ĺץס˲Ļ


7 ʮ֮
ʲô

ɽ£ʮֲ⣬ֵϢֵʮֹ졣
֮УһĨޱȵ⣬ͻ·˷˵ս˶ϵãǰ׳һǿޱȵһŰپʮɣȻԸоϿգһɾ˵ķâֱҪ˺ѣһâǴޱȡ
ʱĺˡ
ϢһĨ۵Ľ⣬֣֮Ծ˵ٶȣ·Ƶģȥ
ƽʽ
㽣⣬֮⣬֮⣬һɣһۺһ֮С
ƽʽĺ紴ĽʽһδεʩչһδεĸĽƣ֮󣬸ǽһƣϽӽ
˵ĺļнʽУԴƽʽΪơ
ƽʽʮʽĽײһƽʽ˲𵴣Ҫ
ĺĵڶɱȻǴƽʽ
дƽʽ֮£ɫһһѺ۳֡
дƽʽĺ˫Ҳһ޴ķ֮޷˲¾ۼٴγ
ѵɫ⣬קųɫβĺֱӽĺ
ˣ
ˣ
ûУܿˡ
Σ֮ʣĺʩչӰӰȻ
˫գһʮ貣·֮ӡն䡣
ʮ֣Ѱʮ֣նʽʮֽնʽնʽն䣬ƾˣһʱ䣬׳ֻоշ·̧ͷǰѹѹһƬ
Ȼó˳֮׳ҲоĪѹвѹ
޿֮£׳Уʮֽ⣬ʱ
ɲǣ׳Ӱ·Ϊ⣬Ȼ䱻пİ룬ͬҺƵѸ֮䣬һؾۡ
֮
Ȼĵز
һĴУ֮
չͭĿģΪе֭ҺĹһϵеĹ֮֮֮ͭ
֮Ҫõ֭ҺǴ֭Һ֮ͭȻҪõ֭ͭҺ֮Ҫõİ֭Һ
ֻ֮Ҫǰĵӣʸ󲿷ֵҪԼ׼֭ҺΨĽܹܳѵõ֭Һˣܹɺ֮ĵӲࡣ
֮ͭ͸ˣҲֻи߽ʥǿ߲ʸңҲֻѡ
ڰ֮Ŀǰ߼٣ʮ׳һΪʸĴ
֮ɸտᣬᲢã԰֮ҲҲᣬ֮һ̶Ⱥ󣬱ܹﵽĵز
νָ֮ӲܹǿĹӵо˵ķԻΪҺ塣
ɱɢʮѲʮֿ¡
ȻԵģʵ㹻ǿ㹻ǿҲԽ֮ɱ
˵ɰԴۺʵȻҲ
¡֮ɽ·һǿƥƣӰ׳ϳ޾ԪХ죬籩
ʮ֮
˳֮£׳޷ѹƳĺ޷ܳĺóʮ֮
ʮ֮Ȱ˳֮ǿࡣ
ʩչ貣ǼɫӰӰƵĴ󣬷ԲʮɾãɫӶ֮䣬һ䣬ͬмתһĨ֣ն䣬¡
ʽգ
һƣһգвһµĽȴ׳˳νĺһʱ䣬ĺҪͬʱǿὣĹ
׳ʮ֮µĽУȰ˳֮ʱǿ౶
ʮɷԲŨҵ⣬ɫƣмת䣬ɫն䣬µķâóĺӺë
˫裬ɫۣתʽ
ĺ˫һ𣬽ٲ֮£ѸٳΪһ㤵Ľ⣬һ㣬껮ʣǿᣬ׹䡣
ǰĽ⣬ʱǷԲʮɵ˺ѡ
ʽȺ׹
ûһнʽǳĺ֮󣬽ĽۣԼԺеһӰԴһµĽʽ
Ⱥ׹ʽ
һнʽڽ֮ʹ֮⣬ΪһнʽĳʽǴ̣һ˲䣬̳ʮϰٽÿһЯǿͬʱ̳껮գȺ׹䣬ʶȡΪȺ׹
Ⱥ׹ʽͬΪ̣봩ƽʽͬ
һһһڶལ۵һȺ׹ʽȻǲ紩ƽʽǿԶȻǧãڴʱ˿̣ƽʽǿȴҲʺϡ
˫Ⱥ׹ǰĽ⻮գ˺⣬һм׳顣
һмǰĽ֮£׷ױ飬׳
׳ͺһտȻڸ֣˷·һս
һǰĽ⣬׷׼ڰ׳ϣ˽졣
֮֮ʮǿᣬޱȾˣӲĿסĺȺ׹ʽ
ȻҲΪȺ׹ʽÿһɢԵʣȫȺ׹ʽĽۺΪһĻ׳ͲӲˡ
ɫµն䣬ĺ˫𣬽ʽնʮֽ档
ӰʩչӰ飬â֮䣬Ϊһ⣬ɱ׳
׳һҲΪһ⣬ɱĺ
գۣâӽ齣չɱ
գʯ֮䣬̶һϢ˫ʮ֮࣬ʮΣδգ΢ͻᱻܴ
ʮ֮µİ׳پˣÿһ̺ǿֲ˫УĺԸܵеѹֳжһżѣֻ֧Ų˶ٽͿܱˡ
ˣڲϵĽײ֮£ʮΣٴΣǧ£ĺоѹ
һΪĲ࣬óĺʵǲ׳
Ե֮£׳ǿǳһɫǿ󣬽ʮֳɫҲȳĺѷɫ٣ۺ֮µʵҪȳĺ߳һЩ
һս֮£ĺȷԼʵѰľʥ׸ǿȴǲѰľʥнףֻʮֽӽ׳ʵĴﵽѰʥн׵ĲΡ
ӽﵽվôһЩģȻǺܴ󣬵ս֮£ǿԽռϷ磬ȡơ
ֻǣ˿ֻã˫սޱȼңȫӰֻܹԼĽ⣬鲼ܣǾŰپʮɶɽһƬµĽݺᣬѰʥУһ˲ͻᱻɱʬ޴档
ΨЩʥǳܹеİ
ǿóĺ׳֮սȻޱȼңǣĺı׳ѹȥˡ


8 ʽ
ĺûֶΣֻ޷֧Ŷá
ѾˣҪ֪ΪͰ׳һ죬ңнʥ߽ʥ֮ĿԽ
ĺΪ׳һµĻô֮սֻ¾Ͳһˡ
ʥ۲ѣֻǣǽһķΧ֮ڣ˸޷
ǳ𶯣ʮּҡ
ԭǾãڰ׳ó˳֮£ĺȻᱻѸٵĻܣû뵽ûбܣƵð׳óʮ֮
ʮ֮µİ׳ʮֿ£Ȼ޷̻ܶԷĺչֳļнʽޱˣδš
ڿȻڼս֮нĽԷѹƣĺʮǿӲ֧סûбΣ֧һʱ䡣
Ҫ֪׳Ϊʤĺһ찡
˫ΪһµĻǲǻŤת
Ϊһµ£ĺܹܰ׳ĻǲҲζţĺʵ֮ϣ
һ뵽Ǿ;ò
ǳھ֮֮ϣԼܹȣһǳҲ֮һࡣ
ڣȻðһܹˣҲǰˣȻ˵ΪǣһΪһ£ʵ֮ϣ˭ܽܣ
һʱ䣬⼸˵ģ׷һɱ⣬ô˻ᣬŶԷûгɳ֮նɱ
ɱһûȥ
򼵶ʶɱˣ³˵ϲ̨棬ҲֻЩ˲Żţǿǿ
ɱʧȡ֮һּᶨһֶ־
ǳУԸߵͣҲҲʲôȷĿֻ֪꣬ʵ˶ѣڣǿһĿ꣬ΪĿ꣬Ȼ͸ж
ڣǷڴĺܹܰ׳ߣչֳԽǵʵˣһĿꡣ
ԽֻʱģĿ꣬˶˶ܹϣٳԽ
⣬ţ
ŰپʮɽսȻڼ
ĺٲóƣذɡ׳ͺȵƾˣ׹ƱǣԪӿ糱ϫȡ
ʮ֮ս⾪죬ʱİ׳Ȼﵽ״̬ļ¡
װһͺȣĺϣȻһɫľȫס
װĺʵʱ
ʵóĺð׳ѹûôˡ
ٶȸ죬ǿ
á׳мϲܹоĺװһ֮ǿʵҲ֮ǿ
⣬ǳĺĵ֮һˡ
װµĳĺʵһƽ׳ֻǴʱİ׳磬ʵﵽ״̬µļ£Ͻ
֣ʲô˼ء
⽣ʩչ⼤䣬һ⽣ݺύʮɷԲֻǣʮɷΧ֮󣬾ɽǿ֮Ťɢ俪ȥɫ̻һ
˭֪̺֮ģȴΣա
⽣ǰ׳֮ǰ޵ĽҲһŴмĽȴֻͨĴм޷ͰȶĴмȡ
׳Ŷ̶ʱ䣬⽣ȴʮϣȫ˾衣
һ⽣ʩչÿһжڰ׳Ľ֣аγµĽУȴû⽣ľ裬˫۷ֱ
Щнʥ޷ֱˣ̫ˣֻоԼ˫۷·𱻴ϹƵģʥҲе˫ɬܣʥܹǿ֮Ψʥǿǳܹɴ˫ۿ
ĺԴĽʽɱ͵ĽУǣҲԽЩʽӦս֮УֻĻ࣬ԣĺȡʽľ裬֮УݱΪȻǿĽԴ˶ԵС
Ȼǲ罣ʽҲͬࡣ
װ˫ĺʵչ֡
׳⽣֮УֻĽУˣĺֻԽʽԿ
һʽھʽ⽣֮²ʩչʮʽʮʽǰɱоУʩչҲûôס
սսս
Űپʮɽǿ֮£ÿһƶÿһγĵƽʱ״̬¸üΪ޷֧̫á
սڣǰ׳ǳĺ˵ĽԪĶһ룬ʣµĻһ롣
׳ע壬˵һûν幦ʥϣ׳ɫֻǴﵽļѣļ弶֮Ĳ࣬ǺԵġ
ĺʥ弶ڣȰ׳ǿ࣬һļɣʥ֮뽣Ԫ֮һһڶӳǿ
ˣĺ֮ҲĹ롣
˫ϳϽֹȥʮϢʱ䣬ĸࡣ
Ȼ䣬ĺ׳ʮĬƵģͬʱսˣ롣
һսܳ졣׳Цȫû֮ǰֵĮ
һʤɡĺ
д⡣׳ȥһʩչʮһʽһҸѧᣬ޷գ֮ǿҲ޷ƣͿıˡ
䣬׳ϣɱӿ֣ɱ죬·ʵʣ˲佫ܲݵԪз׷׻顣
ֲɱ糱ˮһӿϯǰ˷ɽµˣһһ׹ѣǵĺǻ·𱻶
𾪣Ȼɫ䣬
Щʥһ˲ҲоΣӰ١
ʮһʽǳɫͬʱһ䡣
֮УʽɱоУεģʮʽʮʽǿʮһʽм䣬Ҳʮֵǿᡣ
û뵽׳˰ĵʮʽȻҲ˵ʮһʽȻûգʩչͱʾڵʮһʽһˡ
ʩչԼ޷յĽʽ԰׳ԣҲǲСĸ
ɱ֮£׳һӿ֣Ƥɫ·һս
䣬ɭɱиܣиգŹֵ޷ֵ׷и
ĺһɫ΢䣬׳ƣе𾪣ɫء
Х֮𣬳ˮɱ֮£һԪۣٴλΪУһƵɱתǧڵӿ֡
һƵɫ᳤գ֯鲼ܣٲȻһƬɫĹ⺣
һĺƣ֮ǣ¡¡Ͽ𣬷·׳ŭء
ԴһʽδùգԽĺڣԭĵͳתúң¡¡֮Уƣ̶ĺһ齣˫ס齣˾֮£콫齣𣬷·齣ǧһ㣬ÿһ֣ձضһΣ˵죬ǧƾˣ˽ʽΪ


9 ʤ
գɫ֣Ʋ֮У˺ѳգ˵ĺ֮
ֲƴݻһС
֮ϸɫ䣬·˺񷣬һԪУɢΣֻҵԪ磬˷
׳ҪʩչǿƣҲͻȻֵ֮£ţҡ
ֽȻͬȴһµƣţţȴһ̡
ռ֮£ĺܵһУնʮϣԪһв·֮С
֮󣬳ĺڽصĲϣٶȼӿüʱʱĽռ֮Կռ֮غԺнһӰЧãЧʸߡ
ֵ״̬£ĺʱͲԴȺ׹ʽ󣬸ԴһȫµĸǿĽʽȡΪ
ʽ
ʽһ
Ϊ
ǲ֮֮
֮֮ò˵һнʽ֮ͬʡ
ȻǳĺԭҲ޷һУһӰȻǵ콣ʥ𴦲򵽵콣Ӱ
콣֮Ϲʱڵ
ĽӰ׷콣Ӱ֮УʹӰʵڳĺ
ֻԵɺ֮£ĺͲһǿĽʽʽ
˫ס齣߸߾һ˿˿ǿڽϻֱۣϣ䳤գңӦ
ףԹͱΪһִ
ŭ׶
貵Ĺâ齣֮ӿ֣
޴УϿۣɫУ·
֮ŭַ֮
ҫ׳ͳ·Զսϵʣͬˮһ㣬׷ӿа֮Уһ޷ݵĹ⻪Ӱڼޱ財
һа׳ƣȫһ֮Уʮһʽҫ
̫Ĺ⻪Ҫ貣Ҫ
һնɱҫ۵İɫ⣬˾㤵ٶȣ˺ѳգգۣڳĺǰ
ٶȣ޷ݣǷâ
ĺź׹֮ŭ޾
齣һ˲ǰն¡֮Ȼը죬ɽ˫Ѫӿ
Ϊһִ׹·֮ŭǰĺᶯ֮֮֮һ·֮ʲô
Ȼ󣬳ĺȴҲ֮Ǿ֮⡣
԰࣬Ϊף֮һЩ֮£ܹȡ֮
һΪ
㽣⣬֮⣬ն֮⣬֮⣬һΪһ壬Ϊһ
һǳĺһֳԣΪһĳԣ룬ַ򶼿ΪһýǿôǷҲˡ
һδεĳԣճɹһʽǿһ
ֻΪƵԵʣҪһʱƣһܶ
һжʤ׳ʩչδյİʮһʽĺΪ˲ʤֻʩչǿʽ
⣬˫ǿһײ
İ⣬˺ѳձֱɱݵĽɫ⣬䡣
һɲǣײ
磬·ڰס
ɫɫײ֯ɽ˲˺ѣݻ٣ֲĽನ˷й棬ɽһĻۡ
Ҫ֪ɽǴͭޱȼӲѰľʥͲκεĺۼʱ˫ĽȴºۼֻǵģȴҲ˵УԸѰľʥнǿߴвǾʥ߽׵ǿߣҲ޷Ӧԡ
ڰ֮£ֻоǰһУ·ˣͬʱռֹ
ָоԵʣн̫ǿᣬײֻ֮ɽǿγɵһĻ
·بųãʵֻǶ̶̵һ˲䣬ڰȥ嫶޷ݵĳϫ֮ƺֲսշɹ˺񷡣
ĺ£ֲ
ɫâ飬ɫâ飬һĨѪɫɢøɸɾ
Ӱҵɶɽ׹䡣
ܾˣǳһ
ûͬʱɶ׹Ӱǳĺ׳ˡ
ǿĽײĿֲನֱӽƷɻˣɽʮɷԲѣΪʩչǿһУһľһûжٵֿ
ѪӿʹǿֲĳðǣһӾܴˡ
Һð׳ϵİ۾Īܣжһ֣ûܵĴˣĺװŰװҲ߱൱ķټϱǿ弶ʥҲס˳ܵصơ
֮Ա׹䣬ΪʩչǿƵĽµľָһ˲µġ
ֱ׹׺󣬷ŵƾڽһ˫ɽɽϣԶֶνܵжɽ
Ȼغ˷һ
ڵʱ£ʮֽѰɽ£ǵȻ԰ȻɽŹŹֶǿӰ쵽˵жԣһСܻܿˡ
ҺãǵüʱŸ߶ȵƿŰȻء
֮˶һۣ˴ϧֵϧ
֣սӮˡĺ
˰װ˫һӲƴƲ࣬ʵԼоõǲһЩԣĺ䡣
䲻ˣҪӣΥġ
սƽ֡׳ҡҡͷ
ǵģһײĺĽеȷ΢ѷɫһ㣬Ҳֻһ㣬ôԡ
ԶԷΪԼһ죬нʥ߽ʥ֮һ࣬ǶһƣҲֲΪһĲࡣ
ˣ׳ȻΪԼӮˡ
ʵ˼սȥóȫĵƣ׳Ľĺնɱûа
ȴǱȶɱͬһŶۡ
Ȼ׳˵ƽ֣ĺҲûʲô
ӮҲãҲգƽҲԣ֮ܶһսࡣ
֣һսһ࣬һؾؾսָߵ͡׳˫âһͳĺ˵תΪĮָֻԭӡ
һ˵꣬׳תѸٵȡһɫľ·󣬽Ѹȥ
׳ȥǳĿڳĺϣ·Ҫĺ͸Ƶġ
չ־Ҫ֮ˡھٺһЦΪһɫ籩Ѹ뿪
ǳһȥɽУֻʣ³ĺһˡ
ĺĿע֮£ѸɽҲ΢ָһЩ
½ʥҽʥѸٸĺ
ĺȡѸٽУֱʻ뿪ɽ㷵Ѫǡ
һսĺûһЩʱ䣬úõһ¡


10 ˫
ڣĺĿޣָĵҷĻ䷽׳֮һս
˫սʱ䲢ŹһӶһ㣬ΪɽǿѹƵĹϵƽʱĺü
һһʽһɫĽ⣬ڳĺԺ֮ݺύ֯
׳Ľ輫ߣ˵ǳĺΪֹеĶֵУΪһ츳ҲֻѷɫڳĺѣҪʤҿյˡ
׳ּŷ磬츳ҲĴڡ
һսĺջС
ڻ֮У½ʥҽʥҲ֮С
ƻĶ󣬾Ȼ˾˵һ
Ҫ֪Ϊڶѣǰ׳ΪǴﵽڣһΪĲ࣬Ĳ࣬Ѱһ죬һ࣬Ϊˡ
֮£˾Ȼսһƽ֡
ǲ˵ĺΪ׳һµĻʵڰ׳֮ϣ
뵽½ʥҽʥֹסĿ

˼飬̫˼ˡ
Ȼƽ֣Ȼƽ֡
ĺǺˣȻǿ󡣡
ǿҲǰǵĶ֣ûԼ𡣡
ĺΪͰ׳һ죬ǶһƣҲֲһΪ࣬յĽȷǳĺ΢ѷɫЩҲûôԣĺΪͰ׳һ£óĺ𣿡
һǳ
֪жΪǳδʵֹգҿˡ
ǳ𣿡
Ӵ֮ǳҪΪߴǳ𣿡
Ⱥ֮Уܽ׺ӼӰˣɫмֲʡ
ǳ֮˭˲Ը⣬ҲΪڲϵŬֻǣһֱ޷ɹգȴۿһ֮ˣһΪǵˣȴǳ֮һİǼսƽճ
ǳ֮⣬֮ͬУ˭ܹ˵㡣
ڣˣһڵͬ
ĵĿɬζ޷ݡ
޼˫ȭգɽ˫۾â
ԭΪԼʵ츳Ѿ㹻ǳˣǧһ񽻷棬֪ԼǳȣһЩࡣ
ãԼ֮⣬ܹԼϣǳ
û뵽ʵȫϣȻ˱Լ츳ߣʵǿңΪԼ
ǳ
ôһƺţôߵһҫ֮ŵı׷󣬾һ֪ʲô˸ȡˡ
ǵģû˻ɣմս֮󣬳ĺᱻϵǳĳƺš
̫ˣ˵ע֮£һս֮ʣ춯ء
Ȼвʣ޼Ҳϣĺˣȷгǳʸ
ǳڣĺǳ
ʹ˫֮Ī⣬ף˫ԣ˫
˫ǣ
˫֣Ƿ̫ˡ
ΪڣҾãΪǺǳһµĻʵضҪʤǳ˫֣ʵ
ʲô˶ʸġ
֮ڣһȺ¸֮˵ˣһľʥǿߣЩǿߵʵﵽ˾ʥ۷ĲΣ֮ظŲС
ճĺ׳ɽһսս֮Укüʥ۷塣
ۼΪʵΪ顣
һ֮£գ˫֣ڳĺͷϡ
ǳ
˫ǣ
ܿ죬ǳ˫ǳĺϢ֮أЩչص֮⣬˲֪˲
˫Ǵƴ֮غ֮صգ·һµǳȽȽ֮У֣ɢƺ΢ȴ͵Ĺ
ǰС
֪Ϣ֮󣬶ʱ¶Ц⡣
ǳôҲ˴ﵽˡ
˫ǳĺͿ˫֣Ƿʵɡ
һ㣬֪Ϣ֮ҲǸеȣһָĪ⡣
֪ϢǳȻҲ֪Ϣ
˫ǣٺ٣Ȼ˫浱ԼǶһ޶𣿡ھٺһЦ˫İҾ͵ţΪһ죬֪ʲôࡣ
˵Ȼô˵ھۿĺ׳֮һսȻĺ΢ѷɫһ㣬ҲΪĲġ
Ϊһ£ĺѷɫڰ׳
ԼʵͰ׳ʵࡣ
ԣҪΪһµ»ܳĺ£кξ壬һĿ꣬Ǹá
ھΪǧҲΪ߱źͷɳˣҲǲ뷨
ԼĽΪ£ȥΪѹƶԷɶԷΪԼ֮ϡ
ֽ֧ǲϵĽϵϵھԼǱ
ĺ׳һս֮ǳأĺɾ˫ǵϢʱչأҪԼʵ

Ѫ⣬ɫķͣ£ĺ˴ӷ߳
ĺȫָڷڵһʱϵĻ׳֮һսεΣ򽥽֣գա
׳ǰʩչֽ
⽣
׳ĻҲʮ־ʮʵ⽣һչ죬ɫĽâ·޴ڣµɫâϬޱȣɸտᣬᲢá
ÿһУǿᾪˣַâ춯ء
˫սḶ́ÿһϢʮգвͻᱻԷĽУΣ֮С
ģȻҲǸᣬ
ƽʽȽʽʩչȺ׹ʽʩչԼʽʩչóĺһµ顣
ԳĺΪף߽Ѫţĺʱ֣˿ԼĿͬ
쿴Ǿ˫ǳĺ
ͰǴƽֵĵǳ˫ǳĺҿˡ
ȻȷǷ
׷״˳ĺ˵ĶУָָ㣬ĺ߹֮ʮķֿ··ӭ߹һ㡣
һĻĺȻˣԼͰ׳֮һսԼڷʱѾ֮أ˶֪ˡ
ҲóԼԵǳƣΪ˫ǡ
Ѫǣħǣնǣɷǣǣ⽣ǣԭǳߴǳһ˫ǡ
˫˫
ĺĲЦ⡣
ʲôǳʲô˫֮ģ⣬ʵҪġ
Ͱ׳֮һսջԼ򣬲
½ʥҽʥԼСŮֱ뷨ͳĺͬĺΪǳ˫֮һͬܵҫС
Լҹӣǳеĵǳ˫֮
ʹ٣˵Ҳ
һ·ׯ԰ȥֱ½ʥҽʥ˵;ûк£̫ˣ̫˷ˣ̫ˣָоͺǳΪǳΪ˫һ


11 ⽣
ׯ԰֮󣬳ĺûÿգճ
Ϊ˫ǵʢӰ죬ΣΡ
ؾо겻ʱ䡣֮࣬ĺҲȡõƲ鿴
ƣ˷ֱ֮⣬ãǶʧ˻߻ٻˣûʸؾˡ
ؾʲôвٵ˵ûһ־㹻˵һȴǿԿ϶ģǾǺؾһʵľڡ
ǽؾģ뿪ʵࡣ
˵ܶ˵ϿɣԣóĺԽؾ˼ֺ档
ܹõһĻ͸òˡĺ
һǴֱҲУһʵ
ʮҪúܲףĺҲֻܷ뷨
ÿƣӾôһһȥ
һΣǰ֮ãƿճأһأϢʮ𾪣Ѹٸϵׯ԰
֣벻һչأȻһʾ׵սƿվ֮̾Ц
һαչأֵΪҲһЩʵȻӲ˰ɡĺƿյĵһۣͿƿյΪԭڡ
ѰһСεʵûôԣŶԣһСεʵҲ
ҲȲó㰡ƿ̾м
ԭŬǲĺ̫࣬Ϊڲ֪УѾĺһĿꡣ
ȻϵǣһαչأΪͻƣʵͳĺ֮Ĳ࣬ˡ
ǳ˫ǣ
ͷľʵ
һ֮£ƿ˺ͳĺдһ뷨ĺȻûоܾ
д裬ԽΪƿյĽȷͰ׳ԵĲ࣬д裬͵ǳĺָƿս
л֡ƿսԳĺ񣬳ĺҲ̹Ȼ֮
Ҵڴ߶һʱ䣬᲻ɡƿ˵
֣ׯ԰ԭģ߶֮˵ĺЦ
ƿվʱôסĿĺܼ򵥣ĺָ㽣
û죬һλ֮͵
˲ֱͨӾʹׯ԰֮ڣĳĺ˵ŲȻӿ죬λΪһ⣬νҫ۵Ľͬ⻮գݣϣһеӵ¡
֮ͽׯ԰ɲǣĺ͸֪ˡ
֮еܵİնׯ԰Ķ֮¡
˭½ʥҽʥ˶һд裬Ҳо֮͵ĵһѸļ⽣⣬ɫʱһ䣬ͺȳдתΪһͬԵУ˫ͬʱ̳
һֲ¹ҫһȣɽʯ
Уͬʱɱ֮͡
ֻǣǲ֮뽣ϣٶȼ죬һƵĺ᳤նƵĽ΢΢һŤȻ˲½ʥҽʥ˫׷ٶȸ죬ĺ
ĺͫ΢΢ӳһĨƵľâһһ齣һ֮£
˦ƵĽһ齣ӳɫĽʱնХ֮У·βա
ɲǣƵĽڳĺһ˦֮£˲顣
֮͵Ӱ¶һˡ
˺â˸֮£ɫʱһ䣬ͺһǿӿҲ˲Ӷৣ˲Ϣʮ˽٣ݺᣬʮ˵ƵĽ⽻֯նУǰп
һУвѰľʥǿߡ
ĺĽ켣һתɻתΪֱ̣һ̳·¡
ֻһ̳ȴ·ǧһ㣬ʮ˵⽣Ľ㡣
ǿʮ˵⽣ڳĺһ֮£ʱƳ
һĨţӿգ˲Ϣ껹ʩչµĽ֮ʣĺĽѾţһ㺮âǰէ֣ҫǰ硣
֮£걬ȫǿƳн˵Ĺâи֮УǰγһĻǽ
ǽǿᣬ⵴֯˲䵲סĺһ̡
ĺһݽ⽣ǽƣ˺ѣ
һڶԷĺᵵĽ֮ϣǿһɶֻоһʹɢܣѪӿ֮޷ƣֱ³һѪ
ʮ׿⣬ֵŵŵŵʮ׷վã½ʥҽʥɱ˰Χ
ס֡æûж⡣
ǲ½ʥҽʥɲģ˫ɱȻҪɱԷһУҲҪܴ
ͣ֡ĺȻ𣬲½ʥҽʥͬʱֹס̳ĳͣںң벻һ磬ɭĽϮúɫһ䡣
һҪˣмֺ¡
ĺ֮Ժֵͣԭӳֵûгֹɱ⡣
ļ⽣ңкָ̣ĺֿ˵һ仰ͽԷݵ
½ʥҽʥȴǻȻĿź꣬ԭ˾ͷļ⽣
ׯ԰֮Ŵ¡
ԣȽϴϢҲ֪
⽣ʮһˣͻȻðģǻܽŻ׺ӣٻܼӰ
ܽ׺ӺͼӰˣǵһ֮еǰλȻܣȻǴ¼
⽣޼Ҳ˶Ժա
޼أΪﵽڣʵȴѷɫѰľʥǿߣʩչĽΪ⽣缫һѸۣ͸ˣʶ⽣
Ϊܽ׺ӺͼӰ˵Եʣ⽣޼ҲΪߴǳ֮µĵһˡ
޼ڰǰɽ۳ĺ׳֮һսܴϵսĥԼĽԼʵðսĺ뷨ԣܵѪҳĺ
Լ㻹ǳĺĶ֣Ҳ̫û뵽ǣ̶̼жѣȻͱĺˡ
ĺΪȴֻ۷ѣڰ
ֲ֪һ֣޼ʶԼʵͳĺǳ֮䣬ԵĲࡣ
ͳĺһսˣ͸˵ǳһսˣ󣬱Ͼĺ츳ȻǿȻΪѷɫǳһ졣
޼һ򵥵Ľ֮£Ҳǿܡ
֣ð֣֡޼֮󣬹ֵܰûǳĺ츳ʵ֮ϣˣڳĺǰԼʲôֵýġ
дѣΪ档ĺЦ
̫ԴˣΪԼʵѾս֣û뵽Զ޼ҡҡͷ֣֮̾ҲؾڣҪȥչʵʱһս㣬ƿҩȨΪðֵ񡣡
˵ţ޼˦һƿĺԼתׯ԰֮ȥ


12 ϣ
ĺûпڸϢҲûпɢϢˣ⽣޼˫ǳĺ֮£ûҲɢȥ
Ҿ˵𣬼⽣ôܺߴǳȡ
⽣޼ͷǿʵбΪڰǳͷڣͷֱӱˣߣ˫ǳĺ
޼֮ܣһʶߴǳǿ
ȥľҪսĺսߵ뷨ܼ򵥣޷ܳĺڵõָ㣬ǽӮһаʽģԶ
һʼĺΪԸ⣬Ͼսˣһӡ֤һԼĽ˶࣬ĺͲϲˣҲиߵ֣֮߻ӣʱȫƽ˷ʱѡ
ԣҪսˣò½ʥҽʥȥдֻܹܲ½ʥҽʥ֣ʸԳֶԸһĺҲûܵš
û취½ʥҽʥɶƵİʥ۷ǿߣʵǿ󣬵񣬷һ߿ȣټĺһʱ䣬趼ԵʵҲһǿ֡
Ҫ˵ˣһˣҲ赲սߡ
иţܹܲ½ʥҽʥȴ޷֣Ȼ޷óĺԳ֡
ܹܲ½ʥҽʥֵսߣʵʮǿѾǿʸóĺԳֶԸˡ
ֻǣսȴһҲûУĺҲల¡
½ʥҽʥˣżܳĺָ㣬ٴһЩ
ڿصĹ˳ĺˣʲôԲԶνʱһҲԸʹ뿪
Цһ뿪ﻹָ㣬⣬ǻԵ
ֻҲ֪꣬ĺͻ뿪
תۣӳĺ׳һսֹȥʱ䡣
ʱ䣬ĺһֱׯ԰֮
ĹϵҪȥĽˣʱó
ĺΪȡͻƣﵽڣ۷ֻһߣĺаڰ֮ڣΪض۷壬ʱȹһͿԳ졣
һΪﵽ죬ʵһǿ
Ϊһ棬ز룬ӰĲ룬ֽʽһƣʽ֮ǰ࣬ʩչҲӼС
ĺн½ʥҽʥҲнСŮֱΪﵽڡ
޼ΪһƿҩǸĵҩֻǶԳĺԣûʲôã˸ֱҲֱٶȸ죬ܹڶ̶̼ʱ֮ڣﵽڣͬҲˮ콣ȫա
ȥؾĿʱ䣬ԽԽ
սĺԽԽ٣һ꣬һսҲûУ磬Щӿ
ƺһս磬Ĵսĥ½һʱ䣬
ҲΪ˵õؾɱ¾
˵⼸꣬Ƕ֮
Щĺ޹ء
գׯ԰֮ڣֱ
ֱΪﵽڣֽˮ콣Բվ裬ȥҪʵΪ֮⣬ǿĽطȵȡ
ΪףĺôֱǿĽ
򽣱ϣгǧŽ붼֮شмˮ׼óһܹ˵˺ɱ
ĽһˮһϵԣҽһŽҲˮһϵΪ˷ĺɫ˵
ӣһľѧϰֱҲɫ
ˡĺ˵һ䣬һһеĽ˷һܿ죬ֱȫͺСѧĿαһ
ڶ飬ĺͷŻ
ֱǿףֻǿųĺĽ⣬һɢȥȻһĽ
ĺδʲôֻǴĳѣĽȴֱеΣ
ı飬ĺʼһһĲֱָ飬ǿʼ⡣
ֱڽһϣҲЩ츳⼸ǶĿȾܵѬգڳĺĽ̵֮£ʮ֮󣬿ʼ˷һƤë
мôģǰ׳ǵ⽣һʼҲ˼ʮʱ䷽š
ֱ츳׳ԶѸʱҲΪ档
˷ԳĺԣʲôĽΪ˲ֱʲô鷳˴ʱûеڳ
գĺֱָ˷֮еҪ㡣
˵˵ţȻĺ˫âϬա
һ˷ڰ˷ʩչĽջΪһֻΪһ⣬Ϭƥ֮С
֮У·һţһĪţĽɢΡ
һӰƺԽʱռٶƥĽ⣬
ưԵɭֿͣƻ
һ֮У̺תĪ⡣
ĺֻǿһ۾֪ԷĽĪ⣬Ȼﵽһʮָĵز֮׳֮Ҫࡣ
Ȼֻ۽ĻĺʤԷӦõȵȷ棬һȴѾﵽһ־˵ĵز
Ī⣡
ĺҲ֮
Ľ仯࣬ȴֺͶԷͬ
һɲǣ˫Ľûκεײȴٴ֮࣬ѰҶԷһҵ̻жԷ
ĽսֱȫֻǾǰ˸һƬۻңһãȻ
û취̫̫ˡ
֮гֵӰĺȫݣֻܿԷĽ
ܹ㹻ˡ
ȤǣԷճ֮ûöֻĪĽԳĺ
ȻˣĺҲûжΪͬԽ
⽣Ľ棬ûôƺƴƻҲûôǿ£оˣʮա
һתۣ˫ѾԳʮΣȫǻʽ
ǳĺĻԷĻԵĲͬ

ԷĽĺĸоһ޷ݵо
ƿǿƶۣ޷
һĺ˲ȴ·ûдսȥ
һջأʵĺ
ָоʮֹ죬ŵĺжϡ
ĺԿĻѾǼ򵥵Ļ漰ãһһֲεãǳĺ֪
Ƚ裬Ѱ֮ǳҲ޷֮ȡ
֮£ĺרעͶ룬⽣Էĳ׺͹켣Լչֳ
תۣʮϢȥ˫սȴһСΧ֮ڣᳬ׵ķΧ
ֱɵˣȫſţͷʼΣٿȥ


13 £
ֱĴַӦΪ㣬ԪҲǿ֮ǿҪǽ費ԣˣͻۻңӰ쵽֮ʮֲȶ
ǽ㹻ԪҲﵽһ̶ȵۿջ
һתۣĺ˶սһӣա
ֱ仯ڽԽսĺԽܹᵽԷ֮е֮⡣
ƫƫĺĸо·޸ƼƵģ׽
սһ֮£ĺҲ޷յƤë
ԽˣͷԽȻҲԽܡ
ǿ߶ս仹Ľд裬óĺⲻˡ
һȫȫͶһս
תۣһӹȥ
ĺò˫Էƽ
֮ڵĽսȫŽ⣬飬·γ˽֮ǲ½ʥ֮ˣҲ޷ʲô
նޱսֳӣĺȫͶˣǱҲ⽻ս֮УϵıתΪʵ
ľ
Ȼ˫գĺȻѣԭԷѾԼ˫֮³ˡ
ݴݣʵҪԼ֮ϡ
˫һڣĺֱǰڵ¸ˣ
ĺĽȷʮ־ˣҲҵһΡ˵Ӱ·ʱռķ϶֮Уĺõȴ޷ֻ࣬ܿһӰѡ
һΣĺһ˼άת
Է˵ԼһΣǾڽ֮غˡ
һԼ֮ĺʱȻƺ˵Ӫ֣ͻѩʥ׷ɱǴ֮⣬ûˡ
֣ͻѩʥʵȫʤԼ౶ɱԼȴֹߣԭǴ֮
лǰĺ
ض񡣡ЦӰʱշ϶֮Ƶģ𽥱һɫ۵ˣͬһʿȴʿûеķΣһʡ
ֶһ޶ʣۣĺǰĻȻϳԿ϶ˣԼ
϶Էʣٽ϶ԷŵĽĺͷһһƴĵ
ǰĺмء
֮֮һվ֮ߵľǿڡ
Կ϶ǾǿһĴڣھǿߵʲôΣĺͲ֪ˡ
Ͼǿһĺ޷һǿ򣬾ǿߵеǿλ֣ȫ֪
СľǿߣҲԶԶʤڵԼ֪ٱ
ߣͲһϵġ
˵Էе죬ȴûзϡ
оĺЦԾǿߣĺҲʧֻ̬ԼȥðĻᣬĺĴмġ
øоЦڳԼݣĿ˳ĺһۣٴοڣĺ֮ڣǳȴߴǳԭȵǳ̳ķţһδͽǲգûкʵѡ
лǰ⣬Ҳ֮ءĺ
ĻȻֻ˵һ룬ĺѾе˼ˣԼΪͽķŸԼ
ֻǣĺ־֮أһ˵ףֻһǿߣǿҲֻǾǿߣ˶ѡ
˵ĺƲǿߣֻǣǿž֮ϵľ磬ȻҪȳĺǿ󣬵ĺԸһʱڣҲԴﵽǿߣûʸ
һְһַģԴԹİ̤Ͻʦ֮·ʼϵľһְϻۡ
츳ʵȵһУóĺԶԶͬˡ
սɣǿߣ۹Ľʮָ۴У򽣱ֵĴУнصĴС
ǰһǿΪʦ˶һЩԴ⣬ܸĺõĴ
Ȼѡ
οʦС£һʦʦͽ˾һ
ˣǿͽҲȽϽͽһˣʦͽ˶Ҫǣһ
ͽǲգûкʵģһĴУҪ󣬱Ƚ⣬ڳĺȴҪԲҪճĺΪͽ
ϧĺ˵ͱԼ̬ȣ˵پܾӡ
ĺɲԸƽ޹ʵĵһǿߡ
ĺĻû˵ʲô
Ǿǿߣ֮һԼϺͽ
˳ĺһۣ˫δȴŲƣģ·û֮Уûʱռķ϶֮ڣʧֶΣĺſȴҲԿʲô
ĴУһǷͬһĴУЩУڣĺһοҲûʲô˽⣬Ȼеİˡ
ʵϣ֮ǣ浽ʱռı仯ʱռûֱӹһֺ֮
ȥСŮֱһ߶ˣӽ˼άȫ޷ת

Ȼ֮һҲ֮Ϊ͵Ϊصһλ
е˼ƺҪԼҹΪͽԼҹӾȻܾˣΪʲôҪܾˡ
ֱֻһƬң·ʲôͷûУַ·ʲôͷϵðƵġ
ֱ֮Žع
ӡ죬Ҫ˵ʲôȴ֪˵ʲô
ض룬˷һĺתȥȥһ
ɷΪ֣һ֮ĶĸоĺԼԲһƤëĻԼĽ裬ȻԵ
ׯ԰֮УĺҪͽȴĺܾ֮£˳ĺֱԼ⣬ûеĸ֪
飬˵ȥĺҲ˵ȥֱҲ˵ȥȻϢһԻĪ𶯡
ʱţĺ˲֮⣬Ҳһʱֱָ˷ڲ½ʥҽʥˣĺֻǺóһʱŻ΢ָһ
һֱ֮˷ţʼܹչֳһ˿
ؾһʱ䣬ʱ䲻ֻܾܵԼʵ
ĺΪҲﵽ۷壬ֻе壬ȴʼ޷򣬲ҲûнΪޣϾĴУԼûнܴУҪͨһνȥѶȺܴܴ
ԣĺԽغĽΪ
ʱ䣬ܵĽΪΡĺ
ڸ߽ʥ첻ͬһﵽĲΣĺԼʵԵʱնɱѰľʥ۷ǿߣҲǲܵ顣
һ֮󣬳ĺϻ۽Ԫļ֮£ؾʱﵽ죬Ѷȣˣٴǰսң졣


14 ʢ
˴Σĺ˽ú
ǣӡֱͲ½ʥԼҽʥ˹Ӧ
꣬ĺ߳ׯ԰ѪȥȡѸȥ
ʮ֮ڼǰ޽ȴؾ
ǧһεĻᣬݴ
ֻһȻ룬ֱˣȻ޷룬Ѫ֮УȽϰȫһЩ
ɫķѸٶȥ˳ĺ֮⣬Ҳ˶ǰ޽

ķ󣬸ŵķȵȡ
׳ķٶȷɿ죬ȫͬһĿȥ
ʮ֮ڣؾ
֮Ĵ𶯡
ӵ˳ûҲĿȻȥǷлܹؾ֮ڡ
ĻԵ˭ҲԸ

磬ܴϢһͨСͷڿԼĪʱ֮󣬾ͻᾭһƵ˵
ãֵ׼һ¡󺺹һЦ
ʱʮжú壬վ÷λʱս
ȺˣȻ֮صġǿˡ
ʵԭҲǿֻǳô˻ᣬһǿɱһЩˣػһЩƸԼպ
ؾǴ¼޷ˣҲǰȥһ뷨ǿ
ȻһЩɽ쳣˼
һȺˣʮ֮࣬ƽʱСŶӣĴð֮ߣһĺˡ
Ȼ̫Ķ֣ǿɲ֣ȿţжϡ
ӵзˣһҲзֱͨСͷ󣬹ҲǾʥĲΣʮֲսܹӳʵǿǾʥ߽׵ǿߣҲ޷ԶԿѰľʥ۷ǿߡ
ʵںܶ£Ժ֮ˣҲǵ̡
ʱ֮һɫķԼٶȷʻ
ĺһ߼ʻŷһķֶõĲ
Ȼһһ·ʲôƵģǿ֮£Ȼʹ÷ζ
ͨСͷҲͿһʯڻҺ壬ǿӲȣǿ˷ˣĺȻ÷ζȴûܹƷķ
ȻһȺ˵ĿģҲǻƷҪ֪һҷŷǷļֵ΢͵øСά޷ѡ
ǵĿģȻҪ÷ͣƳڵˡ
Ȼõ֮£󽥽ͣ£ϣһεš
ĺ֮һɨ̾͸о
򿪷ţӷڳ
ಣһһӰŲ֮£ܣܹʮˣÿվķλ⣬ĺһ۾Ϳа
ս
ĺԼߣ˽֮⣬󷨵ȵȸ棬һ裬ԣſһ۾ͿʮվķλٲȻһս
ֻʲôս󣬳ĺ軹ûдﵽһ۾ͿԿϸĵز
ԼܹҲʲôս
Сӣ㲻ңҲˣֻҪԹԵĽռָ·󣬾ͿԻһֻ۶ųĺٺЦ
˿ǿԻĺ˵еż޽ˣԸ
ǶԷ˿ల£ǲϡ
һڵСӣȻڿԡ
ȤҶɱˡ
Է˼ԣȻˣĺû˵ʲô
˵棬
Ծһ齣֡
齣
Ȼ齣
һȺɫȻ䡣
з󣬻齣ʥضˡ
һ˲䣬ǳһ˿ԥ
ɱ˶Էһ׷ܿ
ˣһݣɱʮֹϣݺ˵
Ÿո£ǰһĨɫĽ⻮·ޣȥޣʼգһߣȴܣǰ˷
Ȼ󾪣æƶŲ
֮ǰվķλѾսԣӵս֮ûбĺһնɱƾʥн׵ʵͲܱܿĺһҲ޷ֵĺһ
ڣܿˣǽս֮һӶ󺺾ףߵˣ˵ʵԲǱϿʥô򵥣ˡ
սһĺ͸оû̳ڶƶŲŲΣѸٵܣԴ˹۲սİڡ
ʱĺͿս֮
ԭˡһ󣬳ĺٴγ
ӿ֣ܣһۣϢ֮䶴
ԭת˳սڳĺһ֮£Ȼһ٣·ȱĻһ㣬ʼֱ
һתȺ׹䣬һϬԵףķ
ס֣֣ȷԼߵˣæ
ĺȴ·ûƵģȺ׹ʽ֮£ʮȫ
ʶһ߾ߵԪȫȡ
ܹʮԪ񣬻ȫﵽļĲΡ
ѸٵĽ˵Ŀռָպãһתϲŵжϣٴȥ
͵ɱ˲ɷɱһȺ֪ǽɱ˫ǳĺڵóӶˣΪǵʵսϣԶԿѰľʥ۷ǿߣ£֮ǡ
ԼĪʱ֮һӰһصʬ壬ĺ

޽⣬һҵķͣ٣ӷڣ߳һӰ
дԵķķ
ѪķһɫοԵ·˶ɵޣħķͨɫ·ܵĹߣǺڰеħͷնķͬԵɷķ⵴ƻãķͨף·һĽһС
ǧھ߱ţ׳ˣһһӷһϵϢޣĪ⡣
һʮ׳ȴޱĽɫ٣ͣ٣ֻʮ׳Ȼɫ֮£ȴڳȥ˿ķ
ҾޱȵĽɫŴ򿪣߳һӰһ̽ۡ
⽣Ƿɳһ֣Ŀӹǧ˵ϡ
ǳۡ
ǳ֮⣬ЩڳǿţʥڣаīţħʥڵȣҲ׷׵ִӷϣһӰÿһӰɢǿϢ
΢ѷɫһЩҲ׷׵ִ
ʸؾˣţң֮нΪɫһ
ԣŸֵֻһߣٶԴٶĻᣬҲʮޣͬԴͬĻϣиջ
ĺأ
Ӧ;ˡ
ǳˣһ֮еǿߣȴǳߴǳ


15 񽣾˷
һɫ׵Ѫһɫ׵İһɫ׵ĺħһɫ׵ɷһɫն
ӣ׷׳ֲ֣
ÿһԱʵʥΣɰʥǿߴ죬оʥǿ
ӳĿģȻΪά
ؾһָһЩҪˮ㣬ҶУˣȻҪ
ǳվһѹȥ
֮һеҲ֣һеţڴһ츳ˣʵҲʮǿ
֣ʮ겻ƣǿˡһڣ׺̺ž˵ƣȥ
ʮȥȴƺûʲôƺΪֵ˵ȻһЦ·𵯿Ƶһ䣬˲佫Է֮еƻƵ
ǿ۵һĨɵڨڨһЦûٿڡ
գаĶһʵﵽǼεǿߡ
Ա߸һ꣬Ķӡ
һ˫۾Ⱥ֮ɨɨȥ·Ѱʲô
һҷִӷʮӰ
Ϊһһ꣬һ֣Ŀ⡣
⽣޼
ԴӼǰ˫ǽ֮伣ˣ֪ȥһΪʤǱչǱȥˡ
޼һ֣Ŀһɨȴܽȵһŵɨɨܣӹǳûзֳĺ
ҷĽܱضںؾڽʵ¡һЦ𣬳ʱԶһʱȴ·˶֮һɫӰ֡
ٱ佣Ľܡ
һѷɫڵһǰš
νţһֳƺ
ţţΪ֪ҲһЩʮֵ͵ţͻȻ֣һչֳ˵츳ˣΪš
޼ţڳֵķĽܣ޼֮ðһţĽ仯ˣƱ仯£˱˳Ϊٱ佣
ĽܣҾһȣ˭ںؾࡣһη·ƿգŵ
⣬ȾͱȡĽܺٺһЦʾ
ݽ⡣
ˡ
һκؾҲסˡ
ؾǧһεĻԵĻԵǾɵӡ
ԽԽǿߵִ
Ǽʥ¼ʥҲˡ
߼ʥӰ֪ǷڣʢȻȴǳȻԼ֮⣬û֪ʵѾˣǱ֮пš
ʱһɫķѸٽӽͣ٣Ŵ򿪣һӰӷ֮߳
ǳĺ
ǳ˫ǳĺˡ
һ֣̣һĿŲƹĿ˲伤ң·Ľһ㣬ңգڳĺϡ
һ˲䣬ĺ͸оǾ˵Ŀ罣·Լһ㡣
ֻǣɫ䣬·ûиܵǵĿ⵱еѹһ㡣
һĮİ׳ɫһһĨЦ⡣
޼ǰ߳Գĺ֣֣һΪ㲻ˡ
ǧһεĻԵܴĺЦ
νĵǳĺһ룬˫Ŀ·̺һ˿˿磬һԾΪһףĺҿ˫ǣǷʵ
ĽΪݣνݣƽһףѣһˡ
вһһΪһ˲ųޱȿµ
Ľ˲ʣһâڽܶȥֱƽ⣬ΪһâϬңʮְԵ
һֱֱû̺κεı仯ǵһ̳뽣ϡ
ٶȿ쵽£ޱȾˣһʥ׵Ϊӳ׺Ե
ԭĺ֮䣬Զһգ۵˲䣬뽣ϣΪһݽ⣬˲˺ѳգڳĺǰĺ˫ӳһƾ׽âĸоһǿƳ
˵ƽԼĺڶԷһԼ˲䣬һ̺Ŀֲͻ˲ͷŶĿݻ١
⿴̽ʵ顣
޴޼
׳Ҳģĺһ޷סûʸǲǳ
˵ʱʱ죬ĺβһĨţ˲ն
ĽȷͰ׳ȣжξ룬˵ȡ
ԣڷɱɲǣĺͿ˶Է֮еİڣҲ˶Է֮еڡ
ĺһѭŶԷ֮еȥ˲ơ
羪ǱһĽ⣬ûüͷų˵ͱĺƣһĨɭǰͷţ÷ͫһӿ֮£нٻӶǰ۳һĻ׹⽣ǽֵĺһ
ⱾΪǰʥףʵ֮ǿѰľʥ۷壬ˣҪһԷ¡
׹⽣ǽڳĺĽ飬ô˻ᣬɶֻон𵴲ѣһϵĳòܹս
ĺǰһն䡣
ɲǣɫĽ·ն䡣
֮ǰֻ̽ĺĻĺҲ⣬ǣ飬ȻˣĺҲ顣
ס֣ɫ䣬ֱһԵסܱնɱ
ɲ֮䣬֣һǿޱȵĽ˺ѳգԱնɱлɫĽһ˫˫ɢ
˳ĺĽ·⡣
лǰһȫѸٺˣ֮ˣֵ
֮͡΢΢ЦаĶ֮ͨԳ֣ԭܼ򵥣Ķڳĺ֮󣬾͸ǳĺ
ĺ֮еìܣһ㣬ͨѾ֪֮ǰ⣬ĺǱΪǳ˫ǣɲӡ
ˣܾǻìܣ󻯽⣬ͨ뷨ͬҪĺɱˣûìܡ
ĺһۿȥͨҲһۿ˹Ŀޱ˵ɱ
һϢͨҪ
׳˫ͨƵİǼʥǿߣʵѰľʥ۷ʮ࣬ĺܹԿ
ͻȻһ¡𶯡
˵עȫȥԭǺ޽𶯡
֮£һɲ˲Ӻ޽֮ɢȥӹ˷ӹ˵˸оһǿƥƣܹ֮⡣
Ӻ޽ڣһɿֲķâ𣬽ơ
ϿգȻһƬڰ·ҹ٣һֲĿռѷƵ֣ݺύ鲼գÿһռѷһƬ·̫޵ͣأһ
񽣷âռѷ죬˵ƣɫ׷״䣬ޱ𾪡


16 
ÿһռѷ죬ľ²ѡ
¼ʥҲâ
ҺãĿռѷֻϿգ·԰ȫû˸վ
ֲƣâ춯أϴӺ޽֮䡣
ǧ·һͷŶ
˵Ŀȫź޽ϵķâƣ޽ǧ׸ߵӰ·ڷâ֮£ϵĴʵΪʵһ㡣
ѹһǰδеѹӺ޽֮ǰ˷˵ϣ·ɽѹ
ĺȶо΢΢һ˵Щʵǵˡ
һԪתƲԿ޽ѹ˭Ҳûȴ
ߣ٣ҲڵΪ֮Ҳʥ׵ǿߣѹٻ߱һЩֿ֮ȻҲǺ޽ķâûֱǵĹϵ
Ǻ޽ķâֱԣڳ֮Уֻ¼ʥ޷ܵס
û˵һ̧ͷţתԪͷƶԿѹ
ǶһָоؾҪˡ
¡¡Ŀռѷ죬һڵĵ绡ԾۣΪһɫ磬·ܹصһйâһ㣬һ֣еḺ́û谵·Ҫҹ
ֲĺɫ·ɫߣȻڿռѷ֮У˿һĻľ
ռѷɢϢѾ˾ˣǺɫȻĴУ˵ɫ磬ȿռѷӵĿֲ
˲ɵһθеҡ
ĺһɫĸоһʮֶصϢǺɫ֮еţһɴδоϢʮֶأҲʮֲ֡˾㤡
û˿
ٶ̺һЩڣǳĺǺɫ֮Уʵڸܲ˿һ˿һûС
ϢڻϢȻӿ£ֱǻ֮еĻ𣬴ﵽ˻ļ£еһһһᱻݻ٣ȫʧ֮䡣
ÿµĺĲһ㤣¶һܹ뽣Ļ
һ룬ȻĶ
ֿµǿգ뽣⣬ǽضٶһΣԼʵضǿ
ϾԼ꣬ġ
һ㽣̺꣬㽣⣬һͨĽ̺꣬ҲͨĽ⡣
㽣⣬ȷڽ֮Ĵڣʮָ߶ˣʮȻ㽣ƻϣʵɫȻֲɫԶԡ
ĺԿ϶Լܹõֺɫе뽣꽣ĻȼԲѷɫ㽣⣬ֱӵƻҪ㽣֮ϡ
ȥһͷðĺ
ȥǼֱԼСЦȲ˵ȥܷõǲϳֵĿռѷ죬΢Լˡ
һ˵Ǳܿ˿ռѷ죬ɫҲԼܹܵģһɲǣͻҷ
һ֮
һĺ֮Ϊһ˲ͷŶ
ɲǣһ֮գգ֮䣬ǧס
һռѷ춸Ȼ֣ʮɺϣĺһ֮ܣֱӱռѷ첨ɡ
ֲϮĺɫһ䣬æж֮ϵûбռѷ
ʧһ֮ҲûʲôϾָܹܿռѷȴóĺе¡
ĺͷų֮ȻһЩϸ΢Ĳ޷֣ٲǿȴܹ֪
׳˿ĺЩ⣬ͨ˵ǿȴһЦӲ֪
ĺüͷƬ֮ٴͷųһ֮
ϴΣ׼㣬һΣһδεģ⣬ٽռ֮֮У֪ʮֹ£ڶγԣʧܣֻܷ
һΣ֮ٶûô죬ҸСġ
һռѷ֣ĺ̸оǿҵΣæһ֮ܿϡ
ָоͺڵƵģޱգޱȴ̼ĺòע
޼һڳĺ࣬վá
ţ׳Ҳǿһڳĺһࡣ
ôĿģԣǾǳ䵱Ȼ׳ĺʲô
ȻҲ֪ĺʱǷԱ֮һҪġ
޼Ϊսʧܣĺûֵȵȣ׳Ϊĺһö֡
˵ĺԸоԭȻעǷעܵĶһ˶Լһ֮
ںˣרĵĿ֮ˡ
רע֮£ȻӦ֡
ܿռѷ죬ϵϿնȥӽɫ硣
ڣĺһ֮һɫӴˡ
һӴɲǣĺ̸оһ޷ݵĻµԼһ֮ѸٵĻǻʮֹ׵ĥ֮С
ɲǣһǿޱȵΣӿ֣ΣУȳĺپǿǿУҪǿҡ
û˿ԥĺж˽ʣһСص֮ûüһɲǣëëȻ궼ڲ
ֿµϢȻ˳֮Ĺ켣ĺɱ
죬̫죬޷ݵĿ죬һɲǣ¼ʥӦɲǣһĨϢѾ˳֮Ĺ켣ĺľ֮С
̫ˣĺȫӦ
ٶȣ˵ǳĺˣ¼ʥԾ죬Ҳֻ˲оҲӦ
һ˿Ϣʮϸ΢ϸ΢ԷֱĵزȻȴʮֲֿ
һ˿ϸ΢Ϣĺľ֮ڣʱĺľ綯ӿ
һķ֮һ˿ϸ΢Ϣ֮£ȻѸٵĥʧ֮С
ľˮַ֮ϢתȻֵʮϢʱ䣬㳹׵ʧ
ţ֮֮Ҳһ˿Ϣ֮ʧ
ĺ֮޷Ϊһ̾ͻᱻһ˿Ϣĥ
ôĺޱȡ
ֲʵֲ̫ˣֻһ˿ʮϸ΢Ϣȴ̺˿ֲȻԼһ֮һ֮
Ȼ˵֮ԼڶԣѾûʲôˣȻۿԼŵõķ֮һĴݻĥȫʧ˿ۼָоǲܡ
ĺ˼άתû˶֮С
취취£Լľ֮ڣһܶһ˿ݻĥ𣬵ʱֻ궼޷⡣
֮֮һ˿Ϣ֮£ĥʧӰ٣ţʱҲĥ
ʱĺľ֮ڣֵķ֮ʧֻʣһռ䷨֮ɢ΢Ĺâ


17 µĽ
ռ䷨ܱ֮
ķ֮ʧĺȻеϧڵķ֮ԣѾûжãȻռ䷨֮ȴϵСռ䣬һʧСռҲʧ
Сռ֮ڣһսˮףһЩҪı
һռ䷨֮ʧСռҲʧʱһж֮ʧ֪䵽δȥ
ǣҪôܹȫռ䷨֮
ʱһ˿ϸ΢ȴޱȿֲϢѾĿռ䷨ȥص֮£ͷųǿҵĹâ˳ĺ硣
صһʱ䣬Ȼһ˿ϸ΢ĿֲϢסóĺϣ
صȴһĲʳţٶȼ죬صԣ޷֧Ŷãһصʳһգֻص䶼⡣
˵ףص䲢ʲôʵֻһõĴڣһ۹ڴеĶ
֮޷ֿԪ֮Ҳ޷ֿ
˼άϵתţƽٶתĺϵ˼취
صʧռ䷨֮ʧʱľģ磬ԼԪٱ磬뽣⡣
ȻԺ֮һ⡣
ꡭ⡭
˲䱻ĺ׽
н⣬㽣⣬ǲ𣬲࣬
ĺ·𿴵ϣ
ʱصĹâѾʳһ˿µϢѾص䱾壬ص䲻ϵĲ𶯣ϵĹâ֮䣬ʮֲȶ
ĺæ㽣⣬ֻһ㽣֮һϸ΢Ϣ
ɲǣ㽣һ˿µϢӴûһӱʳ෴ܹ֮΢Կһ
ĺ۾ʱһȻϢ֮һ㽣⻹ǱĥʧӰ٣ȴһ˿ϣ
Ȼֻ֮һϣĺҲȻ⣬һԾȡ
ʱص䱻һӰ죬ʳâʼǿʢת˥
ĺ֪صҲ⵽ƻ
ص䱻ƻĺҲԽĽΨһռ䷨֮ʧ
̵㽣⣬ֻΪɱ·չƵĽ
ʮϢ֮㽣Ҳĥ𣬵ĺȴķ֣һ˿ϸ΢ϢƺҲʧһ㡣
ģԼģһ˿ϢҲͬġ
˵֮ǰĺֻǿһϣôڣϣͱŴˡ
һδεĵ㽣ϵĹһ˿ϢȻһδεıĥһ˿Ϣȷڳĺĸ֪Уһ˥ȥ
ʱصѾɢˣ׵ʧˣóĺȻʧĸоûʱȥᣬǲϵĵ㽣ϵһ˿Ϣ
ģĺ㽣Ҳһ롣
㽣̺һ˿֮֮࣬ֱӵƻֲȻػ棬ȴž˵Ч
֮벻֮ͬһֲε˭˭˭˭ǿ˭ֿƻеĻ֮Ҳͬһֲε
ֻĺյ֮ʮϸ΢ϡ٣ڵ̫ܹͣһ˿˿֮Ϊ㽣⣬ѾĪĻԵˣ޷ֱȥ
ҪȻ㽣⵱̺֮ǿἸֵĻԶԿһ»زȡĵֶΡ
֮Ĳ𣬾Ϳˡ
һ˿»Ȼȳĺյ֮࣬Ȼ֮޷õκεĲ䣬һֻ¾ĺ֮ʵʵյģȻ٣Ȼ֮ȴԻһʱָ
˳֮£ĺռϷ硣
ۿһ˿»Ϣĥ˴󲿷ֻ֣ʣС֮󣬳ĺͷһһӴ󵨵뷨ʱð˳
ƻ֮ǿᣬޱȿ£ֱƽΣҲ֮£һޱȸ߶˵Ȼˣܷأ
һ꣬ʱеͨ⣬߶֮£˲伤һǧ֮񽣣һ˿ʣ಻ļ»Ϣ
ɲǣУֱͨӽһ˿ϢɽС
һɣĺ̸оԼһͨ⣬ȻڲʳʼҪĥ
ĺޱ侲˿һ㣬ѾԤϵ
ٵû뽣֮ڣнӳ֣ʱȹ࣬еһ˿»Ϣи
ĺֵ㽣꣬ӽһͨ꣬е㽣һ֮ͨϣͷų㽣Ϣһ˿˿֮ͨڣ֮ͨУеһ˿»Ϣѹס
㽣ѹһ˿»Ϣͨĥ𽵵͵㣬һͨĻָٶȸϣ˫ǿһƽ⡣
ãһĥͨʧָ֮²ȫʱһͨͻᱻһ˿»ϢӰ죬ı䣬֮ͬΪһµĸǿĽ⡣ĺϲѡ
ַ֮֮ɢʧصʧսȡһǿƥĽ⣬ܻ㣬еʧɨһա
ֻǣĺм־ƣԼ㽣ͨ⣬һʱ֮ڣ޷ð
Ҳ˵ԼʵΪ޷ýһۿۣƣ䵽൱Ѱʥ۷ĵزɡ
ڵΪӵоʥ۷ʵò˵ʮ־ˣĺûԶԶ
ȴµĽʱҵʵضԭĻϣٴĺֳϣĸоܺá
лֺ֡ĺʶת⣬̳Ҷ԰׳޼֡
׳ͷһصӪ֮У޼ǰڰ֣ĪҪˣҲûʲô
һЩ֪޼ˣʱ˫۵ɴһܸ߰˰ʱȫ߰ģ
û֪ǿƶ̶̵ʱڣĺľ磬һı仯
ѲʱĥĹֻ֮ʣһռ䷨֮Ϊ˱ȫСռ䣬ĺҲᾡľȥȫ
ĺĽ⣬ҲΪԭʱ޷ãֱ½һΡ
ʱĳĺһָоɵĸоǲϵɣʶϵɣϵɡ
Ҫ֪֮ҪȥܣԽ֮ĸԽˣֹ֮ʧ󣬳ĺ긺һ¼࣬Ȼоɡ
ʱź޽ĿֲâϿĿռѷ죬·һڵ磬ı
ţһɫУϿճ֣󣬺ѹѹķ·޵ͣĺ
ڵУ󵽰֮ʱֹͣһͬƵܣʹڵУϵȹռѷ죬Ҳֹ
ؾ֮Ѿ֣ӵߣԽ롣һ𣬽ţӰڿգλڵ֮£ֲ巽


18 ɱ¾бǿϣ
Уͬ޴ḥ̂ء
ãۻ룬»Ϣ
һɿֲǰֱ֮¡
ξ޴Ӱնλ֮£һƣ޴Ӱͦƾˡ
ǣǿߣ¼ʥ
·ĻҲһ𣬷ֲ巽ɭϣμȫž˻ˮĿܡ
ܹ룬ûֻ濴š
ԵĻؾȻԽ˽ԽãʵˣؾʵԴǹ̶ģ̫٣޷ã̫࣬á
Ƚţǧ׳ǳΪףշ𣬷϶ȥգۣڵ֮С
ʮţǽǿţʥа֮Ĵ٣ǰ˸ȥĸ
ЩˣСС󣬾ǳĺʮɽޣ֮⣬޼ȵǣҲһӵнʸ񣬻ֶͨεõ
ĺһȺ˷Ҫ֮ʣȺ֮Уһ˾ʥнǿߣȻԾʩչޱ·һӰģԾ˵ٶȣԽķѸٵ׷ϳĺˣһ֮ͬڡ
ˣûȴˮؾ
·һͳɱȻֻһ¼ʥָ罣ǰ̳˵ͷâϬ˵Ľۣ֮âһмӲ޷ֵֺ
УɫĽâ·ţӰ˺ѡ
ѵӰ֮УһصӰٶȻһ
𣡡ڶ¼ʥָ֣һһƻ££֮ҵĻ֮âѭ֮䣬ޱĹ켣ȻɣƻʵѸޱȣһѸٸӰ
һǻȴ˲仯Ϊԭ֮棬ɲǼ䣬һӰգĲҽϿջصѣľ
ӰٵʧǶ̶̵Ϣʱ䣬˵óĺΪ֮Ȳѡ
¼ʥأֻ˻ˮͳɹˡ
ûôɱ⡣ɱ¼ʥͷһɨ˫˵Ϭճֲ㲨ƣ·һۣܹգջ
ƣ·һЩˣֻܴˮͷ

ĺͶ֮Уǰ·ҹ٣ʲôֻоһ˿˿ǿޱȵϢܡ
Ϣңϳ
ط·תһ죬¯ϵĴ
ͬǧֻ꣬һ˲˫أǰľɫҲ
ɿݴأǧ̹죬·޾ɽӿգɫɫ֯ͳѹ֣·ʱܱһڵѺۣ洦֣ʧɢ˾Ŀֲ
·ĩ
ĺؾӣȴҲû뵽ؾ˵Ļ˵ĶӣһĻط޷շС
Ԫʮϡ֮ԵʮңߣڴˣԼԦӲʵ
ܹؾˣҪôǿߣҪôţԣ֮ҶǶԣγɶĳ⣬ΨһֵעϡԪԳΪǻָԪĲֻܽҩ
ˣЩ׼ôָԪĵҩ
ӵĻҽ֯Ϣ֮УȻǿʢ
иˡ
ɱˣȫɱˡ
һȴֲԣĺԼܹö
һӰѸٵĴԶֱչĹơ
ЩӰΣе࣬ͷ֫ңһվţ˫ߣֲ࣬ͷϳǣֻ۾֮⣬üĴеֻ۾ĿϾĴָͷСƬһ˫ֱԵüʹһ׳ܳצɭ·˺һС
Ⱥĸ߶ȣձ鶼ס
ĹܹͷΧĺ̳֣֮һ׶೤ֱۺݺץռ·𲼲һ˺ѣһɭĺۼ
׺ֱӣҰԵϢ
һôͻȻôѸ٣Ѱʥǿߣ޷ܣֱӾͻᱻ˺ѡ
ĺɲѰʥ
˫âһȡֱӲָһ
ƻʵѸޱȣԷĳצγĶԱȣĽһֶϲ㡣
΢һƽâӿգΪԲйִӼͱΪᣬ·Ƶ˿˿ƣ㽻ֻһʱסηá
˿
һʮָļɣǳĺ費֮յһµļɣĽԪΪֽƥĽΪ˿һ㡣
ƻ˿סͷ֮󣬳ĺϸо
ֹ֪һ֣ؾ
ؾǺؾ֮ڣеһҲΨһǻǵԺԣй֮ͨ˷ѽ⡣
ĺĽסͷʱ۴ϵţŤȴκβá
ĺͷǶͷϵĶǣǺɫģ˵Ͳε
ؾΪͭϣн
ʵʥΣԴƣͭڰʥھʥڽڴ˵
ȻʵȴҪѰ彣ʥǿΪһص㣬ӵпޱȵ֮ǿ͹˵ٶȣۼ׸Ǿ߱˵ķңˣѰڼ̵ʱھܹϡ
һ㣬ؾʮǿʮɱϵĺ˲ܹɱ
ֻǣĺ˲ûй̶һĴƶա
֮ͷϣϸĹ۲ţڽ֮ǰĺѾйһЩ˽⣬ģûԼԿʵ
ĺ֮ͷϣڣϸĸʱͷȻüĴĵֻ۾Ȼ𣬼һɫĹ罣Ѹ磬ն
ĺŲŲƣ·׼Ƶģݲȵıܿĵɱһ˿ƿ͵ۼףڣʹ࣬ͷʱ
ɲǣͷڳĺĽ֮±иɼʮ飬׷׵䡣
ûѪҺÿһѪ⶷ڲţȻӽƴ
þ˵ĺеȻĿǰͷиɼʮؾҪӵʱ䣬ܹƴ
ĺûиᣬ֮£ֱӽѾ¶ĺ˶ʱһεĺ֮


19 ɱ¾бǿ£
֮ӣ˸޷ֻ֮档
һȺؾ˷ӿ˵ǵĿдצ˺ѳգüĴĵֻ۾ǼһͭɫߺɫĹ罣ޡ
ײкǿᣬֲצӰϬƥɱء
ԴˣɫȻһ䣬ʶĺһԱ֮ˣľٶüͷ΢΢һ壬ʱںǳ⣺ұޣ޾壬ﲻն㣬ô
Ҵˡæϴǰһ¶ɫֱӱƽȺؾ
ôҲţ֮һҲΪһνؾؾޱȵײ׺Ǻöͷɱ˵Խ˺ѵĹΣ֮£һҲΪ档
ǿƣͨͷŶ˲佫ܺȻɱؾǣ֮ǿᣬȻһ·̣ʮͷǿؾ׷һ١
һĨ޷ݵĽ⣬գһаצſԵȻ޺Уݿ࣬һĹȴɢ˿޷ˡ
а֮һͷһͷؾ˺顣
ͭ޿⡣
Ҫķ֮ȥѰĺڣһ֮£ԾԵ֮ݻ١
ĺˣһΪӲڣƻһа£ʮĺȫ飬һεϢֻܸܡ
աͨ
ǡΪһ֮𺳲ѣţԼгһգҲܹӵǿ
תʱһ֣ȴĺ֮ܵǣ·鳲Ƶģڣա
ĺ֮ҪѾȥֻڣ˳žתһȦ֮󣬱תΪԪĽԪ֮УԪ
ֻʮĺ֮Ϣǿһ˿
ûνؾ뿪֮ʵԵõİ
ɱؾĺˣͿеĺ֮ûиõתΪĽԪӽԪ
Ҳ˵ֻҪ£Ϳںؾ֮ڣɱؾȡĺ֮ԼΪ
Ȼʵ£ؾֻ·һ;
ñʮȥΪҲﵽʥн׵ĲΣԷŵһĻûκεĵֵ֮һӾͻᱻ˺Ƭ
⣬ҲͨѴֵԼŪһԼĶӽؾԭ򣬶ԣؾΪûʲôãΪΪѾﵽ˾ʥ۷ˣΨͻƲС
Ȼʥ۷֮ϣǾǿߣҪͻƣѺѣ֪ž֮ھʥ۷ĲΣ޷ͻơ
ͨʵǿᣬѰʥ۷࣬ٲȻһǼĳǿߣĿģǰԼĶӣ̵ʱڣûиõķʽΪ
ΪʵȻҲȥ
ò˵ͨĹذ

ĵĺ֮ڣ˲תΪĽԪĺоԼĽԪ΢ɲһ˿
ĽԪƷʼߵһԣҪĺܹ֮תȻҲΪĵĺ֮ԴˣǸߵȼĺ֮ƷȻҲߡ
ȻҵΪڴ˵õʱҵʵĺ˫ۣԶŨľâ
ϣһϣһܴϣ
֮أʮ֮ڣӵоǿ߼ʵ̫̫ˣҪ֪ĺս֮ʱΪڶѡ
ĵ䣬ټĽԪĸ߳ƷʣΪȾ߸ʮζΪҪյԪҲߵʮ
ԼµĿ꣬ʮ֮ڣ뽫Ϊž۷壬ڣϣ
ؾĿʱ䣬ܶݣһ¶ѣһµʱڣ뾡ܵնɱؾĺ֮

ؾȻһõط
һʥŴЦѣնɱؾɱһգĺ֮
Ȼ䣬һɫĹԶһ㶴գ˺ʡ
ʥֻǸոʶӦɲǣͱһɫĹͷ­ᴩԪʶɢ
ϣŴЦӣȴãȻ
һֻ߳ףӵһֻɫǵӿ֣צŵ˺飬ץԪһʳ
ؾɱؾĺ֮ͬҲɱ࣬ʳԪǿʵһ໥Ḷ́˭ɱ˭ؼʵ
ǣǧһεڣֿʼˡͷʳԪ֮Ϣһ󲨶ƺǿһ˿˿һĺ֮£һؾ֣໴С
ؾƺѾϰǧһΣˣ⣬ǵڣҲһʵʱڡ
ץסջõͿԱǿ

֣һ⼤䳤գɫĽâϬȴǱֱԾĶȥһͷͷؾ
ܹͷһͷͭͷĺˣڽ¡
Ľת֮£ʱĺ֮գΪԪ
ؾǵ죬ĺҲҵ˸ûɱؾİ취ԣۣһ
ؾӵǿǣ˵ķھԵʵ֮£ĺĽ⣬ǿ׽֮
ĺ֮
ʱ֮ڵĽԪ΢΢һһɸǿϢ
Ϊͻˡ
ڣǰʱѡ
£һСεҪѳĺ˲䡣
ΪʵȻҲǿ
ٶȣһ֮ҵΪӦÿͻƣﵽŰڡĺ
ڽʱ޷õ£һʵҪ½һΣΪҲһ̶ֲ½ʵ
ӵŰڵΪǽʱ޷õ£ĺҲһţǾܹɱѰľʥ۷ǿߣԱνİǼʥҲضá
ΣûдﵽǸΣ޷϶
ʱ䣬ΪһСΣʵǿóĺģ˶־˶
սɱ¾Ĵݡ
ɱɱˡ
ؾĵ̣磬ӵԵĵƣҳȺӣڶࡣ
ƣҲƣǾǽ壬ţţÿһӵпԽսʵˣٶҲκβǣΨﵽͭĲΣܹǴһв
Σ֮䣬ȴĪԵ


20 а
ɫƿ·⼫⣬ϢУޣ֮ɢ㲨ӵ˷
ɫӲͬĽǶȣٶȣĲ˼顣
ĺĽŲŲƣλζԲ˼ķʽתۣܿɫһ̳գ֮УۣϢﲻơ
ƣ
ƥĽ⣬˲Ϣһͷؿڣĺƶ֮
þ˵ķĺҺһѾó˳֮ƿ
һɾŨĺ֮ʱȥĺѸٵգھ֮УƳ֮ˮڲϢע뵤֮УתΪĽԪ
צƿɭ˺Ѷ֮УľɱҾף׺Ե
壬ɬ̶Ļ·𵶽
ҼйֻצûΪصطϾĺһ·
߱ǻۣǿٶȿ죬ˣҾ߱µǿޱȵǼĹˣǵצޱͨʥķâ
һϣ֪Ҫ١
ͬεĵԵȫĶ֡
ҪնɱҪԱǸǿʵС
⣬ȣһ㣬ռƣǾǽָĪǿĽսʽֱӣû̫ļɿԡ
Ȼһδǧ彣ʥ룬ǻ۵һ壬Ҳڼϼǿļԣսɣȴǿ౶
ͷצ鲼ܣգɣٲȻﵽһʮָĵزľʥн߽ǿߣĹ֮£ҪĺļɣȴӸʵǿ
Ϊܣη·Ϊһ̣صצӰ֮д
ͷ˫Ŀɴޱ𾪡
һɢϢֻ൱ε壬һɱһͷȻܹͷΧ֮ܡ
ֳצɣһ壬εоԺһָļɣһʩչֱӷܿռ䣬޷ܣֻӲٶһǿ֮ϿµķâƥצӲӲ֮Уģֻ塣
ϣ壬Ȼ˵ĽƻȫӲޱȵΣצӰ֮У֮һͷܵϵĺڡ
ĺˣٶȣûйɵƶԽǿĺԽޣԽԸܡ
һۣ·նǳ֮ϯ
УޱȵۼףҲ޷ĽĽʽһնӲͣʵ廹ޣͳͳնɱ
һնĴȣãĺƶһĺĽ顣
ʣһͷʵȻǿնɱѰľʥнǿߣоʥ߽ףҲǳĺĶ֡
ĺ֮գٴ뵤֮ڡ
¡¡𣬳ĺ֮ڵĽԪӿֹأϵ󣬳ӯ
ڣ
⣬ʥ߽׵ĲΣĺʵֽһ׳
գؾĵʮ졣
ٶȣؾرգҵΪܹﵽŰڣڡĺ
ȻĺĻһϮ룬ֻѭűܣӰʩչ
ͬʱӰ飬һɫĽ˺ѡ
ĺɫĮȥ
ӰѸٱƽ
ͨ
ɱ
ͨһԽʮɣÿһξ˸һΣ˸֮䣬ĺľ룬
һɫâͨӳһĿģΪڳĺûо£֮ɱʮأû뵽Ǳĺܿˡ
գۣͨѾƽĺһԲֱӳ
ͨаĶųаʹõĽԼһƷ齣а
ڣϣһƺɫ··צа
һ̳ϵĺɫа·Ƶģ˲Ϣʮףڳĺǰ䣬·Ϊһֻа֮צ˺ѳգ˺ͷץ䡣
а֮а̽צ
ааһͨĴм
ͨΪаϣ꣬ѾһŽľȫ͸գ޸ģɸԼһŽõķʵ
ȻҲа˵аĿǰ޽ڽһЩ츳ˣʮ꣬ѾаĴ뾫裬һаӰƣƾˣǿʢ
ڿͨʩչаһа̽צƲ΢Ȼȴһļµ
ֻãǰ·ĳһаצڿռ٣֮̽һצצµ飬ﻯΪ촡
ɱɱѡ
Ӫɱĺ֮һֱ󣬸Ǵ˳ĺ׳һս£ɾ͵ǳ˫֮£һȻֲ̿ѡ
ĺѾһӰһħ
ʱ޿ųĺˣܹһ
ԼȻΪ˲٣ʵҲ˲٣ͳĺԱȣȴŲСĲ࣬ûκΰɱĺ
ڣͨڣԿԽĺһնɱ
·һаԦն̽צץ£ֲѹܵĿռ䱻ֱӽڲµѹϵĴ˷ѹҪĺһѹ顣
⣬ǰǼʥʵ𣿡ĺ𾪲ѡ
ԴǼ¼ս֮ʮֺ棬գᵽ
ڰǼǿ֮Уͨλڶ⣬ˣһܹĺǿѹ
Ѫ𵴣𵴣ֳ齣˫նɱնʽ
ǿѹѹƿλΪһ̣˲
ͬʱа̽צ֮£һշ·飬ϸ΢ȴ˾ĺХ֮·ǼӲأֱӱѣΪ촡
ĺܿһͨ۵һĨȡ
һΪţȻܹĽ֮ʮѵá
ͷһͨĽȴûκεĳͣһʩչ
ɲǣĺëƣ궼Ҫ
һ޷ݵģ·ܹصĺΪһֲΪΣֵ
а֮а
аϵаٶȸģſֲͣǰֱӳһգ֮£أ֮κһΣ顣
ëĺ˫ͫ׼һ㺮â䣬ӳŲӳһֲаѹкѡ
ǿΣը磬·ӿ
ǿᣬһʵ̫ǿˣױȵĿ£ֲ޷Ӳ


21 
а磬ֲ˹
ֹѰͬһĹǺڰ֮֮Ľϣʴݻ١
û˿ԥĺһ˫ס齣ǿƳ𣬾˵ѹһ齣֮С
Ȼȱ㽣ļӳ֣һƱʱ׳һսʱȴӵǿ౶⣬ڳĺƣΪ
ʽ
ĺյĽУΪǿһ
֮⣬ն֮⣬֮Ľϣȵࡣ
ʽ٣ն䡣
˲ϢԴݿ֮ƣаһаɢ˷Ʒɣ飬Ϊ촣˵Ծնɱͨ
ͨɵĶݡ
һʥ߽׵һȻԻԼȫֵаз֮⣬ʵ̫ˣҲӼᶨնɱĺľġ
˵֮ǰնɱĺĿģΪĶĻôڣɱ⣬Լʵɱ⣬ɱĺöԷɳ򣬾һ󻼡
ĺ֪Լڣ޷ͨ˵ǿ߿⣬ԣʽ̱֮ȫٺˣգۣѾ˳ס
ͨٶȳη·а϶ΪһһȻ޺𣬽ϵа𣬽ֱӻΪһаͨΣҲС
˽һа
һУΪа֮а
аа֮УؽƷʣڴм֮УٲȻƷӽΣڰལޱǿᡣ
аڣܹаߣ˴֮⣬ֻһʵȨʵǿĳϡ
ͨӵڣҲûаʸ
ааشͨΪʮǰѾӴʼҲվ裬ܹеӡ
һΪаǴаĵһ
·Ϊһа䣬ƣѣĺѹ޷ƺԼѪ𵴲ѣ޷硣
Ǽʥȫ֣аһеĿֲһɲǣк
޷ֵĺһ˲ˣһʶǼʥĿֲ֮
ԼĽԶõĻǿԵһʱ˿̣һýĻƱػһ˿ûתĥļ»Ϣͨݻ١
ˣ
֮£ĺ̼ٵط֮âʮǿռ֮аĹ켣жϸʮ

Ⱥ׹ʽ
Ľ⻯Ϊ׹أ
ĺٶȡһ齣˫棬ʩչնʽ
󣬱Ǵƽʽ
ԹԹʾ
۽ΣĺԴ֮ĽʽѷɫڶԷֻϵľԲࡣ
ͬһʽߵͲͬҲȫͬ
ʽаײ֮£Ҳֻ赲аһһϾĺͨԡ
̤ͨ밵Ǽϰ֮ãڰǼǿߵУҲڶĲΣ޽ӽ¼ʥȫʩչĴаȻʮֿɲ
һĺ޿ɱģа
аͷȻͨĽ
һ̳䣬ĺԿһаа̽צм֪֮ͬҪʤٱ
ʽʩչɫг֣Ϊһߣɵֵ
һĺɫУаĳ֮飬⣬ǾĲࡣ
аֱӺгĺ˫ֱֲӳóĺؿڷƣ˲·𱻾޴Ƶģݡ
ѪӿһѪ޷Ƶ¶ĺȴץס˲ʱʩչӰ²Ӱɲǣһǧףͬʱն˫ʩչɱʽɱһߵ
ȻΪԳĺɱʽҲ޷ֵѡ
ҡʧ󺰡
ԭҪ׷ĺ֮һɱͨòһɱʽô΢һ飬ĺѾ뿪ǧԶ
ﲻ֮أǺؾʱؾͨ׷ɱȥĻ֮ŽĺնɱͻȻǿؾֻ»ᱻɱ
˼˲һתͨһ㣬û׷ɱǴĺȥķ׷϶ȥ
ҪӣҪĺնɱڽ£ɳԼֻˣֻǣ£ٶ½˲١
ĺ֪ڲͨȫȥ
һˣҺǿᣬ̺˵֮ڱȫ뿪ڼ䣬ѸٵȬ
ʱͨͱĺԶԶ׿
ǣһ޵ΣУǱĺо·ʼһ˿ɱƵģóĺ֪ͨûз׷ɱԼ
۷ΪͨһܹﵽŰ죬նɱͨӦòڻ¡ĺмּС
ؾΪ˺úõΪ
ʱ˿ȴһֲǿߵ׷ɱ֮Уʱܱ׷ɱϣһΣУȫ
ĺ˿ķɣǿԶýĻȻܹ֮⣬ϧȻµĸǿĽ⣬Ͳ;
Ȼǲѵ£㽣⣬Ǳ붯ãֻǣܲããǰ
ȫ֮£֮ͨľԽԽԶ
ģĺȻûκεؾƱػᱻһٶȣԣǺ¡
ʲô
֪ܳԶĺǰһڴ֮ϵĽ
һͬһĽڴ֮ϣռƽ֮ޣ߶ȸǴﵽ֮ߣͨɫ֪ʲôϹɡ
ĺ𾪵ͬʱҲ¶һĨϲ⡣
ؾĳѨһ֮ڣǧؾڡ
Ҿ˵ÿһ֮Уһ֮򣬶֮ʵҪǿѰľʥ۷壬Ҳ֮Ķ֡
֪һ֮ڵ֮Ǽĺѹĵļ
ԽԣÿһһλԵͬһΣա
֮ڵǧһγΧʮֿɲѰʥ۷嶼Ҫɱοһ֪Ƶؾ֮µĴڡ
֮ص彣ޣѰʥ۷֮ǿ֮䣬Ÿߵǿ֮𣬸սĸߵͣΪǼ¼ȼ֮ϣǾǿߡ
֮У֮䣬Ҳһȼսֱ֣һ
νһ֮ϣһɫ·ԴƣȻɫ·ƾɫ·
һӦ尵ǼʥȴȰǼʥӵ׺ƶӦ¼ʥƶӦʥ


22 ն

߲
ĺһ˲ԥ

֮ԼҲһİĻ˵ܹΪһﵽ۷壬ʱʵضԽһǿ
һ˲ԥĺҲ˿ͣ٣Ȼȫ٣ȥѸٽӽ
֮ڡ
ܹΪĲ㣬ÿһ㶼ʮ׸߶ȣһϢ֮
ؾ֮Уȼɭϡ
ڶ㣬ͭϢ֮㣬Ϣ֮ڵĲ㣬֮Ϣ֮ˡ
һĺ̸о֮Ĳ֮ͬڵϢΪԣ⣬һʮʺϢԽŨĺôԽ
Ż۰˷ϢĹЧλ֮ڣܹյϢԽࡣ
ԽߣϢԽŨ
һһ㣬ĺͿ˱صʬ壬ʬ壬ݺύɢڵϣǧ֮
Щʬϣ΢Ľ
Ҳ˵ˣԼ֮УܿѾڶ㡣
ĺ֮һɨһĺ˶ˣĺ֮Ҳһա
ǧĺ֮գһߵΪ٣Ű߶ԣȾûôˡ
Ͼб
Ųɿ죬ĺϵڶ㡣
ڶеһڽżҵս
ͷͭγ˰ΧȦģһӰأԻӽͭ䣬צص
һ⣬֮ͭдǽ·һףһ̺УûôǿʵڽӴĿɲǣһ˲Ϣ
ܣͭնɱͭΧӰһʵǿĽʥٲȻһľʥ۷廹Ҫǿ٣ͷͭİΧ빥ȻЩΣգȴƾǿʵ֮
սһôǣжôѣֻҪ֧סһһնɱͿһδεĺ֮ģά㹻ս֮£ҲһΪ
ԣͷͭΧ彣ʥڱΧ£֧ȥͿԽͷնɱһɶ
ǡĺ˫һһ֮УܵһϤĲ
ֹǿˣʱûھǳ֮ʱĺһ˫ţһϢ
ڶ֮еͭͷʱȫΧĺǿһϢûб֡
ͷһתĺһ֣һ齣֣֮һͭǣֱҳĺ˵λá

Ⱥ׹ʽ
һĽϬĽ䣬Я֮ܡ
̫ͻȻͭǣȫûκεķֱӾͱʮͷĺ飬ĺ֮Ľת֮£ѸٵĽʮĺ֮ա
£ȫ֣֣ȺͭΧ̸о洫ĽʱϲǾݽ⡣
һһɱ֮Уһ㣬Ѵ֮ͽǧɱһգǵĺһգΪرԣɱڶ㣬ͷͭİΧ֮УһӾΣյС
ûʵȷҪʤѰľʥ۷һЩԵ£һͿնɱһͷͭûа㻹֮ͷͭ£ͱüˡ
ͭǻἤͭʮ־ˣһһضܴ
ǱĻ϶˵³
ԣͷΧͭϵܸ񵲷֮Ѱһնɱһͷĺ֮佣Ԫġ
ȥԽͷͭɱ⣬յĺ֮оųڽԪĻָϣ޷Ϊ
һ޷ɱ㣬նɱЩ
ԥţҪҪƴɱһѪ·ͻΧ֮ѰնɱָԪʵɱ֮ʣĺˣϣ
˷ֵĺܱ֮޷úá
ĺûлӦȴҲٴγնɱͭĺ֮
ĺ֮ԣѾûжã룬Ҫͭĺ֮Ч
һͷһͷնɱգĽԪٴ
ĺÿһγ֣һɵϣˣĵĽԪ࣬һĺ֮ԻָԪ󲿷ֶתΪԪΪ
һͭתĺ֮ΧĺչѸٵƶ·һƵģѸߴͭ޷γɰΧȦ
ĺļ룬ں̶ܴϣ˷ѹⱬһĽ·ںף˺ѳգҫ۹â֮£һͷһͷͭͷ­̺ͷ­ը١
ͭȻǿˣͷ­ըٵ£ҲҪ൱ʱܹ»ָָ֮ǰûжս޷в
ĺΪߴڣһʵԳѰľʥ۷壬ӽǼǿߣߵ£ԸһȺͭѶȲ
ɱɱɱ
ͭԽԽ١
㣡ҲǳĺʱһһǰͭԴʱ绡ƣ뽣ϣΪһݰĽ⣬ƹһȦһ˵ĻߣӲɱĺ
ѣһ֣ǾݽһоС
ڵΪǴﵽŰڣʵȸսؾʱӵǿһЩŲѷɫڳĺҪǿ
ֱӳĺնɱڸûзŹĵɣҪ
ݽɱ˲гĺ顣
ǣһӰ
ͬʱǰͭ˵Ϣͣķɫһ䣬̻ӽ֮ͭһ١
˵ƣϿӿ֣·췢ŭֲϢѹ£÷ɫȻ䡣
ʱգޱȾ
ʩչ꾪ݽֻͣͭⱻɲǡ
ǿޱȵѹ÷
һ١
߾ȫתԪѪѸһŲƶȥͼܡ
Ͽգһ޷ݵľ޽⣬·֮ŭն䡣
תԪ˾ܣѸپҪ֮ʣֻһڰһתۣȻնɱ
޷ܣֻܾٽֵ
ն䣬̶ޱȵ𣬷ֱ֮ӱնϡ
Ҫɱҡ⾪
ǽȴû˿ԥ顣
ɱ
һţһȵһŸɫţһպΪ¼ǿߵţʱ˿̣ڳĺĽ
⣬Գĺһ𣬾ѾעĽ֡
һʽնɱ󣬳ĺ£ܵͭɱһţ齣֣˫չɱ


23 ת
һʽնɱ⡣
ŷ⣬Ӵ˲ڡ
˫֣ĺչȽĿռָûжط£ɱ
ڵΪ£һʵѰľʥ۷ǿ࣬ͭȻѰİʥǿᣬĺ֮Ĳ̫࣬
ɱɱɱ
֮֮£ͭĺƶ켣ͳͳĺ֪һһĻĺˣĺ֮
ĽԪԿԸоٶȣһӡ
Ȼ䣬һɫĹ䳤գ˺ѳգĺǿҵΣУȻ󾪡
ɫ֣ˣңֹһͷʮͷ
ȻĺʵͬʱʮɫȻеĪв
ӰӰ飬һɱͭ
ʱһǿޱȵΣУͻȻӿ֣óĺе㤣е
һΣУѾƽΣвû˿ԥĺͻΧ
нľ磬չ֣뽣Ϊһ壬Ϊһ⣬ӿ֮£ͭǵĶʱó͡
Ϣ֮䣬һ˺ѶƱֱʵ˲䲻ϵתܣԾ˵ٶȣɿһڶȥ
һɫâ׷ҪгĺĽ⡣
֮գһ֮Уһɫâ׷׻ǽڣ飬ɢ
ǽޱȼ̣Ȼֵסɫĳ
ڳĺڶһɲǣһ⣬£˲ڵڶ֮С
Ӱֵɲǣʮͷ׷ͣü˳ۣͬӭ߼١
Ӱһͷһͷߴﵽ׵һƬֵɫͷϵĶǣȻһɫ·ơ
һ
⣬൱尵ǼʥǿʵҪȰǼʥǿ١
һ֮ײеĿһɨڷƵϣ¶һĨ޷ݵĹŹЦ⡣
ֻһͷһ˫ۻӶһصĹâԾ׷׼նɱͭʬ壬ͭʬ׷ױڻһͭɫâ𣬼һûڡ
ţһϣâ޵Уǿ̫ͬһ㣬ޱȡ
һĿ𣬷·һصһص̺˲֪
ţһâһĶҫ˫ɫĹâ֮֯£ΪһϹâ˷Ƶ
â룬ʱҵĲƵϣ˫ɫĹâǣʱ·ʧȥ˻һɫۼױûҰ
۷Ƶڽ˫ɫâĽȾ֮£ƺĻָţʮϢ󣬽˫ɫâһ֡
ԭĺͷ­ϰȫָ
յ˫ۣ˲׹罣
һɬɳƵҲ֮
ôĴ֫֮£⸴һռݡ
ת
һ֮дﵽܹյһת֮
Լǿķʽһ֮н֮ռݡ
ʱһͷһתռ˷Ԫ񣬻ĺȡߣΪûǸᡣ
бϢӡ⡱
⣬ˣѾԭķ⣬⡣
׳ǵɡ̶ӷһնɱǽ⣬Щһǿնɱһͷһͷնɱ
ʮͷȻû˿ķз¶˿ɫ
նɱĺҲƣҾĺ֮Ѹٵıա
ʮͷŨĺ֮֮£ΪԭŰֱͻƣﵽŰڣֱ۷ȥʵҲһǿ
ԴʱΪ֮ǰĳĺһսʤϡ
壬ǵڵˡٺһЦŶϽѸٵ뿪

ĺѸٵ뿪֮һֱΣƵĸо
ΣǱͨ׷ɱΣΣƺԼƺԼʮأóĺҲԷֱ档
֮һսɹĽնɱõĿռָϧԪûеõһҲ޷תռݷ
Ȼʮͷ֮ĺΪҲΪնɱղͭĺ֮Ĺϵõﵽڵļޣ۷壬ֻһ֮
ʱԳĺΪĽԪľĺ֮ѾûʲôãҪͭĲΣܹﵽĿġ
Ѹ뿪֮󣬳ĺȫУԶȥһѰնɱ
ؾǺؾǵĺ̺һ㣬Ǿ޷ؾ
ȻֻҪնɱһǵĺղȺؾرպȥͿļǮµȵȣѸΪ
ĺ뿪֮󲻾ãͨʹ֮⡣
һͨ¶һĨϲɫоĺϢҲ˵ĺܻ֮С
ѸٽǱصʬ壬ڶ㣬ͷɿݵͭʬʮͷʬ塣
ͨüͷһ壬Щ⡣
ѸٵĽ㣬տҲѸٵĽĲ㣬ҲǿյһƬ
أͨɻ
ܹնɱĻĺ֮գΪضͻͽﵽһߵĲΣʱʵ˵ѷɫԼ١
ȻʵǿҪնɱѶҲ
ͨôҲ޷뵽Ѿʹתռһ彣޵ıΪ˳
תһǧһңΨдﵽܹҲеֻٲֵյ츳
ͨʶ㣬ҲǵһνؾȴҲ֪תȻͲǷȥ롣
ڶ㣬ĺĽԸоͨȴԸоúˣųĺȥķѸ׷ȥ
⣬һеֵĴڣ뾡콫֮նɱɳһֻ
ؾ֮⣬ͨǲôУеʱúðţںؾ֮ڣΪ޷ܹͻƳɾ;ǿߣĺΪȴѸٵ
뿪֮ǰķҲǳĺȥķܹоĺϢĿģȻҲǽĺɱ
һǻۣ֪ǧһκؾͨ磬޷뿪ȴ룬ɱǣͬʱҲɱ壬ǵԪ׳ʵͲΣøǿ󣬻øߵĵλ


24 Ű
Ԫζһһʥͷ­ֱץԪУһ߾׽һù˵
Ԫʶڣ׽֮·ޱĲҽҪԱԪȴһص޷
̵Ԫ֮ͷϵϢǿһ֡
ɱĺ֮ΪͬģɱˣʳԪ׳
ĺ֮ԳĺԣѾûʲôãˣĺ£һҲնɱֻ˷
ʮͷһжԶԶĺµɫһͬϬĽ⣬˺ѳգɭңóĺΪ֮ݡ
Ӱ
Ӱ飬ĺȴѾΪһ⣬Ѹȥ
ʮͷÿһͷӵǿʵԽѰʥɱǿʵԵ£ȻǳĺĶ֣Ȼʮͷֵ£ͨǿߣɵѡ
壡
ɱ
ĺתȥʮͷչٶȣѸ׷
ٶһʮѸ٣ʮ־ˣͬʮɫ⣬ĺ֮ǿıѣһµĺХ·𺣳ӿ
ʮ֮£ӲĴضӲĻһ֡
һ⣬ϵļĺ
֮еĳĺƶŲŲΣɫâֻһɫԱѸٶȣԱ߼
׹֮⣬ʮֿ£Ѱľʥ۷ǿ߱УҲҪܵԵĴˣĺʵȷǱѰʥ۷ǿ󣬵ָǹڷϣȴ磬ϾΪ̫ˡ
£Ǳһ֮еĻ³⡣
׷֮£ӹȥʮͷȫûзĴ㡣
ǵļƣƺǲ׷ϳĺݡ
ھ۷壬һߣΪﵽ۷壬ʵٽһʱٶȸ졣
ܹͻƵŰĻ濹⣬ʮͷȫնɱ
ϧ۷嵽Ű֮ѣҪͬڴڵ۷弫Ҫۺϡ
Ϊ֮ƣǱȰʮͷ׷ɱԼΪʵ
˵նɱȷһΪİ취ҲΪΪĹϵ޷תΪʵҪ൱ʱĳУȻǿ˺ɱսҲһֽΪתΪʵİ취
֮£ĺǰһȺͭʱ¶һĨϲɫ
ɱͺһαλðģ·Ʈ·ˮ
ͭʮͷ֮࣬һͷһͷҲ˳ĺıƽʱӵֻ۾һͭ
ͭȻҲʮֿ£ĺҲұС
֮£ܿһͭƽ
ɵĽ⣬·ܣȥ
ʮͨͺǰʮֵһ㣬Ȼһ˿˿Ľȴ̺У֮һͷһͷͭ·Ƶģֹ

ĺ˱ƣĺ֮
ĺӶֱӽʮĺ֮գھ֮תѸٵĻΪԪ뵤֮ڡ
һӿԪڵˮƽ棬·һЩ
Ϊٴ۷塣
Ԫת֮£ĺٶȣһ졣
ֹȥӺʮͷڱĺ˦ˡ
һʱͨԶٶԶԶľͿʮͷӰ

аϿճ֣ǰצ·һץǿƥ·˺ѡ
ʮͷоǿѹо˵Σ̧ͷһɫ
ʮɫ֮£Ͽյаһצȱ飬ţа顣
аɲǣһа֣죬˾˵ĺǺлΪһգʮͷ
ͨٶȳһΣȴʩչаؽа
޴ĺɫаϿۣ֣צ·˺նȻ޺Ľ١
а
ڰִأ˻ϢҲ֮٣¾
ʮͷǶˣ׷״𣬵ֻ۾˸ɫĹâۣע뵽󣬼
ʮޱȵҫա
аƿա
һײµĲ𵴿ȥ˷ԶԶĶԸо
ڰа飬ͨɫһ䣬ƺ߳һ֮£סʮͷһֻ۾㶼һĨѪҺ
ͨʵȷʮֿ£ʮͷ֮£ҲԺԿһ
𣬽ϵа·ҫ
µϢӽ·Ͷ䵽֮ƵģһӾ޴ĺڰа֡
Ǻڰаϣһĺɫţ˻Ϣ
а֮а
٣Ϣʮͷ̫ˣϢǸܵΣ
ɱ
ɱ
ɱ
аĿֲʮͷȴû˿뿪뷨ĺɱ죬ҵ׺ƣ춯ء
һͷͷĶǣɫâΪɫĻȼգһϢҲ֮ϵԽԽǿ
ȼնǣһȫע뵽ֻ۾֮Уֻ۾Ĺâ貵ͬһա
ʮ֮ǰҺüɫâ䳤գϿպɫ绷ƵĿֲа
а£Яܣ硣
һײ𵴣ѺѸȥ·˺һ㣬գۣгǧȳ׵Ѻۣطָ
գ޴ĻаɢΪһɲޱȵĺɫ˷·顣
ʮͷޱȵ֮ܳ£ʼ飬ɢͬΪ̵ĺҲ޷⡣
ĺ֮Ѹٵȥ
Զͨȴֻܸż
նɱʮͷĿģȻΪգΪʮͷĺ֮Ϊࡣ
ڣʮͷȷǱնɱˣֻǣײ֮µ̫ǿң޷ĺ֮Ҳǿµನ֮£ɢ
֮ͨ£ֻԼǰסǿµɢĺָ֮ԼĵĽԪ

֮󣬳ĺСġ
һʮͷ̶ȥʮͷնɱ
£ĺΪҲĺ֮նһ۷Ļϣıƽޡ
ڣĺΪҲԸĴﵽļޡ
ȥͻơĺ˫۾â˸
޷ý£ȻҪ½һβֹʵҲ֮½½ʵĿǰҲֻΪֲ
۷ΣĺԼ֣֮ͨǰôǱӦǿԿһܹﵽŰĻʤ˵תˡ


25 սͨ
ؾ񣬵ڶʮ졣
ĺ֮գһϢӳĺǿ
켫޵ϢʼͻƣﵽߵĲΡ
ȶİϢڳĺܣƽ
ΪڳɹͻˣﵽŰڣȻֻǳ룬ȹ̣ʱǿࡣ
޵ΣУʼղųĺΣУͨ
ηˡĺ
ΣвƵĸоʲô£֮ǰΪʵ㣬ĺֻӣΪˣʵҲˣﵽ˽ؾԤڵĿ꣬ҲҪη塣
Ѱɱĺ֮ȹͻ֮Ϊ
ŰĽԪϴﵽʮ侫̶Ҳʮ⣬Ԫ֮Ļָٶȵȵȸ棬Ҳһǿ
һǿĸоڻصš
ĺ֪ڵԼȵؾʱԼǿ࣬ﵽʲôزȴҲûһ׼ȷжϡ
һʱһߣ·εĻڿռлƵģͬˮȾһɢȥ
޿ײ롣
һͷһͷĽ֮£ûκεֿҲͬˡ
ͬĽǵĺˡ
ա

׷ˡͨУһĨϲɫ
һ˿ʮ޵Ϣ׷ٳĺĿľΪ׷ϳĺ罫֮նɱԾ󻼡
ֻǳĺܽƻһ·ͣȫ׷ĻѾ׷ˣϧٶȱӣĺΪҲٶҲӣ׷Ѷȸߡ
ΪٶҲӿ죬׷ٵٶӣĺ֮ľ룬һĽӽ
ڵΪǴﵽŰڵĲΣΪΪ̫죬ûгתΪʵĹϵֻܹѰľʥнǿߣǸ㹻ʱ䣬ӵΪգתΪʵĻԺѰľʥ߽ǿ߶ս
ʱһӰͳͨС
׷ˡϲɫ
һΣߡͨɱٶȻΪһɫ⣬Ѹײڶ֮ɱĺ
ʵѰľʥнǿߣͷҲһȻܹӦԮο֮֮£ܴķΧ֮ڣûؾڡ
ô˻ᣬնɱĺԾ󻼡
ɫɱĺת˫âһſ˫֣һ
˫֣չ
ʱˡͺһ˫һ·ӥ˫һ㣬óĺٶɲǼ
âӽײһɲ֮䣬㽻ٴΣ¡
ĿҲ޷һ˲˵Ľֻ֣Ǹоһ˶ѡ
ʵȻͨɫһ䡣
֮ǰĺĽ£޷ԿڣΪȻ߱ԼԿʸ
Ȼȥͨٴ˵ޱɭɱΪΪܹҶԿġ
һ˵ŻͨĽȴ飬ȫ
ϵа·𱻸Ƶģצڰкĺ
ͨ¶ģҪĺʹնɱٻĻᣬһĺΪٴҪɱѶȾ͸ˡ
ⲻ֪ĺΪ֮ʵǿ֮£Ҳ˽ͨնɱ˼
֣ɱ
֮£ܵĵ澡иһԶʮ𾪣û뵽ĺȻѾɳܹĸһսĵزˡ
ɱһҪɱս֮˵
ĺѰ
ϧʵǿεս޷֣븸֮£Ȼܹĺնɱ
濹⣬ĺ˿·磬ͨĵɱԽԽŨңܣʹƺҲǿ֡
а
ͨʩչΪֵа
а̽צаааβ
һһбվָĽʺԼаУͨĽʩչʱóĺѹ
˫֮£նһһеаɱȥ
׺а˺գȻն
ͨһţ䶯£ޱȵ
а֮а
һУýʩչʩչ
ĵزվ裬ҲϸĽ֮кøķʽչֳ
һֲΣĺҲǵһμʶ
۽磬ͨ۽Ӧãͨʱ䣬ʤĺʮϣһЩӦãڵĳĺûԤϵġ
⧲֮£ĺ彣飬Σ֮ʩչӰӰ顣
貵Ľն䡣
ͨӰֱնһӰ
λһͬ˦Яµķâ·ǽŻΪһƵģͬһа˦βµɱ񷡣
а֮аβ
ȫһµľ硣
аβ֮£ͨнȴòֱͣʩչһа̽צ¼йֱ˫ļڡ
Ӱ飬ĺһ̤аβǣϥһ·ϴ̳ϬޱȵĽ䣬˫ǻƽ棬ӳһֹĽ⣬ʮֻԲΣ齻
˫⣬ϥǣżȵȣ·𶼻Ϊ˽һ㣬Ϭˣ¡
ͨڸĺһȴţһȸýĴš
ĺûҲˣҲпǲ֮ܵˣ˼Ҫ
츳ͨ𾪣츳ʵ̫ˡ
һΣ˵ʲôҲ뽫ĺնɱǸһĴۣҲϧ
õλ֮󣬳ĺսʱ˺üһ
ͨսɣ͵һԿף˳ĺûдһţ֮ƾųĺ˵ԺͶޱȾĿƣ׾ͽĸֽУ֮С
ָϥŵȵȸܹ˲ݱΪݱΪų˵ķâ
ͨɫʮѿ
ֲϢ޴а֡
а֮а
޴˫צպݺץ£˺գֲѹڳĺϣһ١
ն
һͺȣ˫𣬻Ϊʮֽ⣬նʽܣɱڰа
ʮֽ貣ɢڰҫһ񷡣
ڰаצץ䣬·һƬһƬĿռƬץ˺ѣʮֽײ
аǴмнڰֶ⴫мǿ󽣷ɰǼʥǿʩչʮֿ¡
ĺնʽ۵ȼĻҲڴмңѰĴмԱ⡣
˫֮£ɱǿ
ɱ
ڰа˫צ飬ʮֽɱڰаǰ֫ɱͷ­
޴ſһֲնֺۼĺʮֽѡ


26 а
Ǳֱ۵졣
˽һˣֱ˴ˣ·Ѫ־֮£˽ɶᱻӵ¡
нԽ˽һĲΣǳĺĿǰﵽĽΣֻǣʼվԼнգԶԶ
ָоͺԼһɽȴ޷֮ھƵġ
ȻˣȽ磬Ȼóĺ˽ϣ˽һĲΡ
ʱļ֮󣬳ĺ˽һ⣬һˣʱ׹ԼھнǱܣΪԼ˽һϵвһ֣ûܹȫյԵʰɡ
ԼһǿĶ֣ǵĽȷǲԼǣڽϣЩҪʤԼ
ͨˣҲˡ
ĺԿ϶Ľ磬Ҳûдﵽнľ磬֪ʲôԭֻǴ˽һļޣȻȴ˽һǱھﵽ¡
Ӧһ˽һ硣ս֮Уĺһͷ
ڡ
ǿȻڣɱ˵
ڰаڽ֮顣
ͨ˫˲µӿ
ȻýĺĸоȽ
һĽ·ԻɽĺţͨʩչаڶСа
Ӿ޴ĺڰа֣һĺɫţЯŻصϢ
ɰǼʥȫʩչа˲ݻһ޴ɽΪƽء
һοͨʩչһУޱȼѪҺӿ
ɱɱɱɱͺţ˫۷죬ǹ˼ɵԼʵ㣬Ѿ｣ɱȥˡ
ͳѹ֣µѹóĺԺ
аȻ¡
ĺ˫·лȼա
аҾն
װװ
նƣ˫ɲǣ
ŰڵĽԪֵ弶ڵʥ֮Ҳһ֮£Ľϣǿ
ɱ
貵Ľƿնȥ
춯صĴײױȵĻϢϯ˷
Ӳĵ棬ѣһÿһ鶼ǧ˷ȸ֣ҲӲǷ飬ڿµನ֮£ѣٻΪ촣ɻҳڰ֮С
ĺͨ˵Σҳڸǣޱȵž֮̽⡣
ϣأһڵӿն˻Ϣ
ʱҳɢȥӰʮңңԣϣһȴϸѺۣĴһʮ׵ľ޿ӣʮ
ĺͨˣվھ޿ӵıԵңңԡ
һǿޱȵײ˿µƻҪ֪ؾʮּӲнʥǿߵȫһһ㵭ĺۼѡ
ѰľʥҲƿһ׵ӡ
ͨôҲ벻ĺȻֵסԼȫʩչа
ĺסһУҲףҲװװ£ȫˡ
Լ²⣬ŰڣӦԺͨ⣬ûмǿϾԼΪѸģû㹻ʱȥתΪʵߣʩչǲȱٵһڡ
˵ʱ޷ãӰ죬ȳĺԼʶĻҪ
ĺһĨԥǷýأ
ܿ죬ԥͱ׿ˡ
һý⣬֮ǰŬǰԼֶΡ
һۣ޷նɱˡͨɱΪʵʣһ·аƵצȫ
ֻ˫սһעа֮ڣ֮⣬Կһ˿˿Ѫɫעа֮С
ͨɫҲתס
Ѫа֮УõѪа·Ƶģϲ
ʱϸ΢ǿҡ
ط⣡
ɳƵͨа˲֣𣬿ֲϢ
׼ڰаϵ·ֱ𣬷·˽Ƶģ𣬷˾˵ĳϢ֮
ɫа£֫סҲڽϣаֱ¡
ͨҪɱһ
аڽֱͨͷˣаȻͨͷ֮УûУʧ
ͨţĿ·żʹ࣬
а䣡֣춯أ·һʹ࣬ȫƳƵġ
֮ͨ£·ɸƵģһ˲ըѣɫâڳһƬƬƬʣ·ڷű仯
ͣθߣ˫۱צ˫Ҳͬצģ
ֲϢ֮ǰǿʮ࣬һ˿˿ĺ˿ͬ绡ܻƣԾš
׶ߣޱȽýֱɫۼףһ֪ӵž˵ķ
аͷ­ɺɫ˫ۣѪɱˮ׳˫ۣޱȵ˫צڹױȵķâ˫⴦еУơ
⣬ȫһޣ
ط֮а䣡
а֮еطĿǰҲʹա
طʮҪĻǲУʮǿޣʮϡ٣У󲿷ҲԸȡط
а֮ԽаҲΪֻ̱Ƚа˳֮ΪаΪа
аµͨȻԼǣǣǿҵɱȴҲԺɱⲢض˭аǱһɱ⣬һֻɼһеɱ⡣
ͨѹסһɱ⣬ǱĻֱӾͻữΪɱ¾ޣΪ䡣
ĺɳƵͳûж̺ͨһ޵ĺ·𿴵һͷаŭ
ֲɱʵʣ·ˮһӿóĺϢ
Ϊ̫ŨܵĿҲɱƶ֮£ųȥ
˲䣬ĺֻǰһаµͨѾɱһߣͬɱצֱ˺ѣ˺ѣɼ֮£ճһɫĻۡ
죬ʵ̫ˣ޷ݣó˳ĺ߲׽
һצצӹʵѾС
ʱ˿̣аľ裬ųԽ޵ķӳ
а̽צ
ͨа֮£ͱһͷаצ˺ѳնа̽צʵ
ս֮ĥ³Ǳʶãٽ˲ֵס
ǿһצ̺ſޱȵ֮£ĺֻонһҪַɳƸھ޴֮£·Ƶģһʹֱƺ֧һ㣬֨֨졣
ĺ˵ɶûüʹ˫ɲǣͨĵڶҲɱ


27 
ɫ磬һһ·֮г֣ĺ
ÿһɫ磬аͨһιÿһι߾ȫ׷ɱ󻯡
аطɲܹʩչġ
Ҫ֪а壬ʵĹ̵УͨҪܼʹ࣬ʹ͵ڻĹһı飬ļһ鱻˺飬Ľһ顣
һʹ࣬ڻ˺ʹ࣬öȴ
⣬ȴֻаĵһöѣڶþǾѪġ
ʩչа䣬Ҫ;ѪΪӣУҪоѪܹɹ˳ʩչЩĵľѪҲ޷ѸٻָûʲôָѪĵҩĻֻպָˡ
Ѫʱ𣬶ҲвӰ죬ʲôõĺ֢
⻹ֹеãǾа̺֮Ŀ񱩻ʶ񱩻ҵʶɱɲô׾ܹѱģʩչа˻ʱ޿̵ĳԼ־֮ѹܹǡ
һСģѹסĻܻܿᱻǿ񱩻ҵʶӰ죬һûжǵˣֱӱȡΪһͷû˿ǵĿħ
Ժõķ˵ͨʱǿ͵־ҿ񱩵ѹȥŨҵɱȴҲʱ޿̵Ӱʱ仹ãһʱһܵӰԽԣľͻᱻһͬѹȾͻΣ֮С
ֺͨ飬ȫΪģ̵ʱڽĺɱа䣬ʱȥԼ
ֻǣĺȴչֳ˵ǿͨϵĳ֣Ӳǿ֧סȻҲϵİװйϵװ߱ǿķһ̶ϣԵסͨĹ
ûаװĻĺƺ֧Ŷٴιͻܴشء
ͨа£ٶȣȵȸ涼ԵٲȻһɱ¾Ƶģȫ˷
ʵϣҲҪΪٶȼ죬ĳĺ߲׽ķӦٶȣĺܹƾŰװԼ֮ǱʶֵסѾʮǿˣ޷
˫һδεĵֵ޴óĺ˫۷ʹѣҿаװֱжһҿʥﵽ弶ڣѾˡ
ˣĺһʼӦʹڱ֮£޴һڣ̺ſµķâиţóĺܵһַ·ٵʹࡣ

ģһͷڳĺԺгͣ뷴ĻȥԼʮֲ
Լҵᷴ
ֻǣȫڱľ棬˫ĵֵԵǿ˵ʲôˡ
ˣҪͱȵԷĹҪԷĹͱܹ߸оԷĹ켣
ٶ̫ˣȻĺ⽣ҲԿⲢ⽣ãͨٶȣԼĲ׽ޡ
ٴαУǿʹ˫ס޴֮£ĺٴεɶҲûץסᣬǿ𵴼ƶԼ˵ٶȸ죬ĺԴ֮ͨľ룬õһ㴭Ϣʱ䡣
Զţ˫ɢȵĹâ˫۲Ծ
̫̼ˣֱǴ̼޷ݡ
û뵽׵ʵȻ˵ǿᣬû뵽аȻ˵Ŀɲ
ΪͨĶӣлаġ
ͻаĸãƾͲôˡ
ųĺȫѹŴһּ˺ѵӣľһ˵˷ܣ󿴵ĺһɣգ׵һĻĵļ˷ܼﵽ㡣
ǳô
˫ô
츳ʤԼʵʤԼô
󣬻Ҫ
⣬ԼΪе³
һɳĺͨٴ׷ϣûκθĺϢĴ㡣
ĺǱԼٶȣ֮ͨɲǣһľ룬ȻһӾͱԽǵõһ˿˿Ϣʱ䡣
⣬㹻ˡ
ռ֮
ʱܵһУʮֹͨĺɫ磬Ҳô԰գĹ켣Ҳĺ΢һ˿
٣
Ǳڵط֮˲䱻·ƣԱͨٶȸٶȣתȫһȦ֮ע˫֮У˫ķâʮǿ
ħۼף
˫۵ٶȣõ
򣬼
ֻǳĺԼΪĽ򣬸޷Ӱ쵽ֺͨȻˣα˷ֻԼϼɡ
ûлĻĺʩչĹԪط
ǸʮϢʱ䣬ĹԪطҲδؿʩչһطʩչճ̶йϵ֮⣬뻷ֱӵĹϵ
ԪŨǿʢĵطȻԿٵʩչںؾԪϡ΢ϣ֪ҪնãܹɹʩչĹԪط

ͨĸоĺһϢı仯âʮǿ
ٶһͬа׿ԻѰľʥǿߡ
צٴץ˫צ˺ѿռ䣬һĺɫѺ۳֣·𻭱ڰֽϻƵġ
֮ǰĹ켣ĺ޴жϣֻƾǱʶǿ
ԼԲ׽ͨצĹ켣
˫
һֱ򣬿ʼתΪ
仯֮£׼ȷĻ˫צʮâצײȻûнצȫˣ赲ס˲䡣
֮⣬˫𵴣צֱ룬ʽơ
ĺץסᣬʼ
ͨޱ𾪣޷£ĺȻʵ̫˼ˡ
ԳĺɱѾﵽ˼¡
ɱɱɱΣԼܴҲɱԷһаĳʱһԶ֮ԼľѪģһʵֻܷӳһɣ£һԼˣֻͬҲ޷⡣
ԣΪԼΪ˶ɱԷа֮ǰɱԷ
ᶨ֮£ʹͨɱӵǿңһʵҲƺõƵģצٶȣһ֡
βͺݺݳһ˦·ԱɽЯֲľ
̫ˣȻĺѾ죬ȴҲܣ޷ܣֻӲӲ
֮⣬֮⡣
콣ʽ
磬ײ֮£ͨβȴֻ΢΢һٺ󣬼˦
ǿᣬʵ̫ǿˣ޴ޱȵﵽʥĲΣӲƬ߱˵ķӲĿס콣ʽĺȻֻ΢鼸Ƭܿͻָ
ʱͨٶȣӦȵȸ棬ֱﵽһ˵ĵزһ޲ߵĵز


28 Ľһ
齣ǿķ֮Ƴֱۡ
ۿβЯµĺһһ齣ݺݵı齣ϣַ֮һ齣ĳ֮ʩչ콣ʽ
һԳĺֱ۵ĸ󣬹˲ظȴҲͬǿᣬٲȻ콣ʽӡ
һײβͷ·һ˲ͣ٣ʱ̡
һϢ˾ݵĲƣӽβ͵ײը˷飬ƷɣѿһĹ֣ϿҲ·˺ѣһĨɫ
˵ķ֮һα
ĺֻо۵ļ·˺ѣ𣬹ҲһѺۣæٺˣ룬Լȡʱжʱ䡣
ǿڷ֮ͨβҲһ֮˦ɣ޴˼׷סĺѾô˻ᣬ˳ʮ׿⡣
ողסΣͨٴαΪɫ磬ɱĺ
ɱɱľġ
ѲĳĺܹŹΪһСΣԼκβ˶Էˡ
ԶǺˡ
ԭΪĺҪնɱˣû뵽Ȼ˵ǿԼĸ׷ȫ֧ŵڣң˷
ĵˣ̫ˡ
ʱ˿̣һ˿˿ĺڣ֪ڣͲӦвԷвԷ֮ҪɳӪȥɱԷĻҲڽ
˵ʲôˡ
ɱ
δйһ̣˵ʹԼʵǿ󣬲ȻͿԺԼĸײսնɱǿˡ
߾ȫ֮ͨ£ĺѰһᷴ
ֻǣĻ٣ÿһηᱻֵͨס
ٶȣаµͨͨķȴƫƫʮ־ˣԻơ
൱콣ʽϵһҲֻβͱʮƬѣûþͻָ
ĺ֮ɱ֣ڻָ֮У֧ŵʮǿ
װϣһĺۼͨצ˺Ѳµ˺ۡ
ҵĽʵ̫ˣ죬Сĺ
ֻǣѾ߾ȫĳ߾ȫˣ⣬ѾԼܹﵽļޣ޷ټ
ѵǵöý𣿡
ʵ˶ý֮⣬ĺһѡǾߣԼٶȣһߡ
ȻߣҲССϾڵͨٶʵ̫ˣȫԼ֮ϡ
ѵҪý
Ȼ䣬ĺ뵽˵ʱ֮Ľ
˫ûжʲôֻǵĽԾѣ۽٣ͲĺȻȴĺÿһķסһ۳ĺĽα仯εĿ죬ʼ޷ͻĽ
ĺóһЩʱȥĽ֮Ϊȱأš
Ľ磬˽һļޣǧ֮ãнȫԼһ壬ͬҲԼһ塭
һ̰Լˡ
ѰԦԦĽǿߣ
ȼı仯ǲε
ԦҲ
ĽȻ֣˽ģȴ֣Ҳ⡣
뵽ĺȻ֮䣬һֻȻʵĸо
ţ뵽֮ǰͨûʩչаʱĽȶΪʩչ⣬Ҳǽһ֡
ڣͨʩչа䣬޽ȻצӣβͣȽţΪŽķâŽʩչ
һ򣬶ʱӳĺԺ֮ð
·שƵģĺ۳һ˿˿ν뽣ػӡ֤һļ
˲䣬ĺ˶֮С
Ȼ򣬵ǧǱʶȴãʹ˫ϰװͨһδν
ںܶʱ򣬶˵򣬿һѵһζ
һζԽҪʮǧܹڶ̶̵ʱ֮ڣա
˼׷ɣԺ֮еһӰҲɢһ˿˿Ĺâϵķĵ
ԽԽӿ֣ͬķ裬ϣա
һΣͨ˫צҳβһ˦һεĺ˳ĺ˫аװؿڡ
һĺ˵ɶװؿֱݣ޴֮£ĺعǶѺüµڻصƻһѪӿͣס¶
һҲ˳ĺĶͬʱĺҲˡ
֮֮һѪ·ѹһգĺ˵
һ仰ж̨жҲɣж죬ж졣
˽һ뽣һص˺ͽ˽һ
н˽һ߲Σ˽һ֮ϣĻص㣬뽣н
ģΪ飬һĪ
нĽһ
֮µȻϣĿҲˡ
ԣнľڣƿõĽ磬һͻơ
нڣ
Ľһļǽģļģ֮֮ж죬ж죬жԶܶԶ
нľ裬գĺн統Ун۷壬Ҳļǿ
һɲǣĺоԼŰĺɫܵԼƻܵѵĹ
ԪһЯ֮Ű顣
ʥǿദĲʼ޸ܴ
磬֮ڵһȫıԼָ֪֪֮ĸ֪ҲǵУһʮĸ֪ʽ
ڽĵĵ棬ĵڡ
аͨٶɱĺ˫ƽͣһϢҲƽȥ·籩Ĵ󺣣ȻתΪƽ˾ȴһɲ⡣

˫ٶȲ죬ҲֱֻӴ̳һ㶼ȻͨȴоԼצһضˡ
ǵģԼĹ켣·𱻰յȻ󱻽ضˡ
ţһĨǰŴѸ֮£Ǳؿڡ
⣬Ǵа֮񣬵һαĺĽС
һֻƬһۼûܵ˿˺һɺȴ޷ƵĴð
ɺϣһɺϡͨ˵˫צ˫ȣβͣͣΪ˲ɱ̺ſµ·һ䶷ʦνӡ
֮ǰͨĺȻ޷ֵڡ


29 նɱ
ͨٶȣȻѸޱȣɫ磬ĺûл֮
Ľһ֮ڣ·һƬһ޶򣬾ƿأ֮֮ԽʱռƣѾ롣
Ľһռ֮⽣ȵȽ֮£ͨ˫צβ͵ȵȷĹ켣ʼΪĳڳĺĸ֪֮Уա
˫·޴ڣͨοͽĺ˫ǰضϡ
ָоͺǱã㳩ʱŸոտʼȴһʮܣʮֱ
ĺɫȻ˫ƽ·ͥɢƵĴУһ֮ǰǱģ
ǰ󣬽Ȼͬ
۾Ҳûжû۾磬ȴֱӸһβֹսҲֱ߰θߡ
˫ָһ˽֮£ƫƫһָоƽĲ˫֣ģ־˫ֻ֣Ǳ
ж죬ж죬ٶȣ˫˽֮ϡ
ǰһϢ֣һϢʱ䣬֡
Ʒ·ڽͬʱֻڽӶ޷⣬ͨĽﵽ˽һޣҲ޷ĺʱչֳĽ硣
߳Ľ֮£˫Ĳ࣬ƽ׷ϣҷ
ؿнֱннûĽ켣ȴ޷ĽͨƣӦ֮С
ֻͨƾӲۼķסĺĽסĺĹ
һ·̫Ƶģͨʶ˫۱պϣֱӣ֮ʣǽ⻯Ϊ̶ֱۣͫ·Ҫ̴Ƶġ
æٱ˫ۣԼ͵Ƥֵĺһֱ̡
һͨƤֵסĺһֱֻ̣һ׺ۣһ͸Ƥֱ˫
ʹͨһ·˫۱̴ֱƵģޱʹ࣬ҿ񱩵ʶȻһͨ־ѹ
ˮԾ۽˫צס˫ۣܵıһβ˦ǰƶ·
Ȼۼ׷ˣƤҲˣ۾վǱȽϴĲλ֮£ûѾܺˣʹ⡣
ĺɲ飬˫ϳӸǶȸλ͸β͵ķͨϣѰ㡣
ûʲôȱģųֻ̫̫٣Աҵ
ͨаµķ̫ǿǳĺ˫âʮ֮£Ҳ޷ֱ֮Ӷͨƶٶȼ죬Ҫལͬһ㣬Ѷȼ󣬾ܹҲһʱֻһʱܴ֮Ѿˡ
ĺнľ裬Ľһֻܹ׷Χ˵ж죬ж죬һۣ޵ۣĺڣҲ𲽶ѡ
£ܹƣϷͨѾܾˡ
ϳѰͨϵı֮ضͨķͬʱĺҲ˼
нǽ磬ĽһǾ裬ЩֱӵĽʩչ߱ʲôΨ뽣ϣܹеչ֣
ĿǰҲֻܽĽһ֮С
ǽĸڣǸǻҪȻվվֵزʼնǻ
ĴڣԭϤΪɱƻڵĽϣû˿ر֮
˻֮⣬ĽĺѾˣˣҲûдﵽֽĽһеĵزԴҲΪϤĽʽȷʮǿᣬȻԽǿĽҪĽһ裬ѶȾԽ
ҪʩչʽĻֻܷĽһ
һѵľ
ĿǰΨбĽһܹ֮ͨ΢ռϷ硣
һϢ˫ϰٴ֮࣬޷ͨƬ
·۾֮⣬ûƵģͨҲǿ˶˫۵ķóĺԻС
ȻҲǾͺġĺ
ĵԷаʱͲţԷһֱа䡣
ط֮Ҳ˲٣ԪҲ˲٣֮һĲ٣Ǻģ˭ĵù˭
ͨҲˣġ
޷ߣΪһߣͻΣա
ǹȥӣ˵࣬ͨɫȻһ䣬æߣȥʱҡ
ɫ䣬ֶͨԸĺʼоԼ࣬һһ£ڼ߲֮ۿĺ֪ôģӱתΪռϷ磬ϳƺѹƵģڸǴԼߣһʶ
Сġһתȫ٣Ѹ뿪
֪Լʵǿ󣬳ȥƳĺһͿ˽Լܿøк֮ǣȻˣ뿪ø׷һ
ţնȻԽĺնɱ
һߣͨʱȥ˺֮ǣȫĺɱ
ʮϢͨϹâ˸һƬƬƬʼŤģ
аĳʱ䣬Ҫˡ
ȫ˲ͨͼ˳ĺаʱ֮ǰ뿪ʲôʲôȵȣҪˣȻص㡣
ֻǣƬʼģʱĺ֪ԷаĳʱҪˣôܻöԷ
˫ضͨĹٽضͨ·
ס֣ԱͬھͨޱɳƣͺƬײĦƵģ׺ݱ壬вĺ
ԡĺ˿в
ͨϺ˸ģ⾡һڽͷðа
аʾаʱ䵽ˣͨɫ԰ףɫήңһǿϢ糱ˮȴƵѸ½ԭʮ֮һ
аϵĺɫа·Ҳ֡
⣬ʩչаĴۡ
ʣѸٵĵת뵤֮УѸٵϣֱԪ
ͨԱԪĺͬھˣܹ֤İȫ
ʵʵ֮ǰʮ֮һһԱҲʮֲֿĺ˽뱻Ļʮа˾ҲҪǡ
ĺѾһ㡣

˫֮£ͨڣһضԪһͨԪ񣬻ʶ
㡭Աɷɱֻͨü˵һ֣˲ʺͰûڣеĹâðҰףʧȥ
սĺһ
һսޱȼޣ󣬻ӮˣһнľĽһջ޴
ط֮ٶһգһԪҲݽߣ֮ľųϣ֮һɣ֮ܶڵԼһʵҲ½֪ѾߣҲûȥ׷ϣҪģȻָԼ


30 
ȫеȻɫһ䣬һ˲оԼݺݵĴʹһ£εĽᴩ˺ѡ
ͣͷȥɫ䣬˫۲𾪺Ϳ־壬ݺҡҡͷԼοԼһ㣺ģʵôǿ󣬾޷նɱĺҲܱɱᣬԲᡭ
֪ˮ˫ٴתνȥ
Ҫȥ֮еȺԼĸ׵
ͬħƵĿ飬־Ϯ

ʱ䣬Ϊĺ
üʱ֮ڵҩİ£һԪΪڻָˣ֮ҲȻָΨֻ֮ǻָС룬Ѿս
⼸ʱ֮ڣû֣ҲóĺܹúõĻָ
нľĽһ֮󣬾ǲãĺĸ֪Ҳ˲١
ͨʬ嵹һߣ˫ҰϡԿв˲ʺͰûڡ
Ľ齣ֵܴĿռָҲвٵĲƸϾаĶһǼʥ
΢һĺоϲķ֡
˲֮⣬Ķĺ⣬ϲؾһˮ֮ǡ
طڶҪоͷ־ܹҪ֣Ŀǰĺ߱ľ֮֮֮Լˮ֮
ֻ֣Ҫ֣طڶأָտɴ
ӣҲ֮һ¸ؾĺŲǰѰؾɱ
ҪϰŽĺһ߸·һš
Ͳ뷨ΪԼԴļнʽԣЩ޷Щʽȣܴ
ڣΪ˾ĽһԴĽʽУĺȴòȥ
򵥵˵ڵĽһֻϾȼͣңĺҲڻϽϰ֮ãĽ츳ԣ֪ϰٱ飬Ѿ裬꣬ȱܻܡ
ƽʽȵȽʽ֪ʤٱȼҲԶʤڻ֮ԴĽʽ͵ڼߺͼ͵Ĳм仹˺üȼֹ
ǳĺҪĽһԴʽУѶȻἫ󼫴󣬵ǽĽΪһһԴʽУѶ½һ롣
һ룬ĺ
С֮϶
ֻǣҪʲôҪѡһɺ
⽣֮Ļϴģĺȴ֮ԣѡĽǸкԼյļá
νкϣָĺԸõĽ֮޸ģ޳е֮ӦãΪ⡣
֮⣬ն֮⣬֮ȵȣѡҪԴնȵΪ
һǰһתԣ˼
ĺ䵱еĽк֣ܶܶţ˵ڽļĿϣܹȣҪ˶ĽҳΪеļţѶȲν
ҺóĺܹĶãܹǰ֮һ
һȺĺҲؼо񣬳ɽ֮նɱһ˼ȻѰҺʵĽ
һһŵĲ鿴ֻǿһۣĺ֪Ҫ壬ϾڵĽ磬ǴмĽ򴫳мµĽһ۾ܹ
ѰĴмҲǶ໨һʱˡ
һ֮󣬳ĺɹȷ˵һҪĽŽΪʮ֮صĽȼֵĻڶ
ʮܹʮһһٶȴٶȿ죬˽֮ɣǴ̣һһ̳·ǻա
Ľֱӣ׳ĺеķ֮޸ĳ⡣
ѡһ֮󣬳ĺҷڶŵѰңתʮҪ壬ģ޸ġ
гɹٳԣʵս
޸Ľɲʲô򵥵飬ǳĺĽ߳ޱȣҲ븶൱ʱ;
ʱţؾرգֻʣһʱ䣬ĺΣʮͷ֮䡣
һ齣֣ĺ·ǻʣ׹¡
ʱ޸ģĺڳɹĽУȡ˷֮
֮ʹ֮ļԦ֮£ʮԭȣϸ΢Ĳͬ
һ
ǰĽ⣬˲Ϣͷĺˣĺ֮
ʮʮһٶڶ΢ǿԴƣʮٶǵһһ̺Ҳǵһһ֮£ȵһ
ȻһյģʮǿҲա
һһĽ⻯ΪǣƳա
һߣһͷһͷĹ޷ĺ
ͨһս֮ȻΪûκεҲûκεӣսʽȴӷḻսҲӾտʮͷսȻôɡ
ʱʮͷȫڳĺĽ£ʮ֮¡
ĺ֮ӿڣýԪٴ׳һ˿Űڸһ
֪ܷںؾرǰﵽڣĺ
ΪԽߣԽһͭĺ֮Ч΢΢ĺ֮ԪԻָ٣Ψĺ֮ԵЧ
ֻǣؾһ嵱УڸߵȼĴڣԶԶ޷ȣҲͭϡ١
ʱ䲻࣬һ첻ĺӿŲѰ
֪ǲĹϵ֮ǰһ֮⣬Ҳûпڶɱ֮УʮͷԽԼΪŰڣʱΪתΪʵ֮ŶԼʵȻԸǿ󣬳Ǽʥ
ûҵҲûп
һǰѰһ˼ʮ
ʮ˽ɲӣǴ̣ţȻΪĹϵվȴѣֻǶԳĺԣⶼʲô
սѾʮľ裬ʼŽĽһС
ǳ֣һ𣬳ĺתͷȥһɫӰѸٽӽ
ԭ֣ؾ֮УֵΪܴ󰡡ĺЦ޼
޼ؾʱΪ۷壬񣬴ﵽŰ۷壬ϢĲӦǲŽŰ۷塣
۷һʵѰľʥ߽ǿߣΪﵽŰ۷壬ʵõƲѷɫڰǼʥԺͨǿ
Ҳ˵޼Ƚߴǳʮа˾ţܹΪ¼ǿߡ
ΪҴ󰡡޼Ц
ĺʱڣȴǴﵽŰڣӽڲΡ
ĺʱ޼ս⣬ĺΪ֮սʱʧ


31 аʥ
޴ĺɫУ·ճֵһ©תţֲ̺Ļ֮ĥա
ǣǺؾڡ
ѾҪˣΪʱȥҲ޷룬ǿͼ룬Ҳּ»֮ĳ䡣
·ۼˣˣǿ˵ȵȣڵȴš
һµʱκһʥԣʲôܶݡ
̧ͷźɫУԼõ˵ţʵ̫谮ˣж֣ʱһΪܹﵽž죬Ϊаһǿߡ
츳һӵžڵΪپһĥԼаشȵȣʵضѸԽѰľʥ۷壬ֻҪΪȥΪаµİǼʥ
еľսײǿߣֻǣǿ̫ˣеŶдﵽսĿܡ
аܹһǼǿߵĻ߶սֻõǿ
Ҫر˰ɡְ˵мڴ֪˴νؾаļˣܷ񶼻ų
ųҪֻҪܹųģΪٶ
ʱ󣬺ɫеתȻӿĴһɫ·һīˮˮ֮ƵģѸٵɢȥһǿҵķ籩Ѹٴ
Х𣬲ʱֻһСڵг֣׹䣬Ӱ
ˡ
֪Ŷٸ
ؾڣɲʲôң֮ؾĵ̣ؾʮ׺ҪɱؾҲҪܱؾɱĿܡ
ɱ⡣
һӰ֣֮׹䣬ûпռѷӰ£ȻȻĽ䣬˿
һ϶ɢǿϢͬһķ籩һϮȥϯ˷Ϊ֮Ϊʱ䲻ûнΪȫյĹϵ
Щ뿪ؾ֮ѸٵɢԼӪ֮С
ˣԵڣܹʮˣʱųģȴֻʿһ롣
а˸ĸȵȣҲһ롣
ͳ֮£ʽ
ˣԪ󲿷ֶΪ֣˶뿪ˣһΪԵٵģҲһСΣȻһСεߣ֮ǰ䱾ΪŰ۷ž졣
ΪԽҪԽࡣ
쿴ǧҼǵؾ֮ǰΪ۷ɣΪȻﵽŰڡ
ûʲôֵģ㿴׳ǰΪҲ۷壬أŰ۷ˡ
ǧ֮⣬λǳΪһ󾳽磬ﵽŰ۷塣
˵ˣǳ˫ǳĺΪǴŰڵģŶƺٽˡ
𣬲ڶ
򵥵ͳ֮£Ϊľһ󾳽磬ٵһСΡ
ϧһ㣬ֻҪһĺ֮ΪͿͻƵڡĺֻǲһ㣬ѾͷҪնɱ֮ʣ˾޷ˣؾǿе˳
Ҳ˵ĺڵΪŰڣ޽ӽڣȻ޽ӽҪԼĻҪüʱܹɹ
ΣĺҲֻܽʵͷһ룬һµʱ䣬Ϊ޽ӽŰڵĵزҲǾ޴ޱȵķԾˡ
˵ʸ˶ԣһһζѡ
ʮ겻ʱ䡣ĺĿȺ֮һɨһͫ˲伱룬Զһˣ˲˼飬š
⣡
Ȼ˷⡣
ôܡ΢ֻԼõ޷ţĺںؾһ֮ڣǱԼʽֱУͷ­飬ƣʶҲԼ֮ɢԪûбֱƻҲڱıԵ
£ٷ֮ˣĺȷԼʮͷΧɲǣȫޡ
ˣˣڣôĳ
оĺĿ⣬˲ͷһЦɭף˫䣬Цݣһ˵Ĺ죬·𾪺һƳѸתͷŲչΪһ⣬ԶȥٶȣԶʤѰľʥ۷塣
ĺնɱʱķ⣬ΪѾﵽŰڲΣʵͱѰľʥ۷ǿἸɣΪﵽŰ۷ʵǿ࣬ңݽٶϣԭҲʮó
ŷѸȥıӰĺüͷ΢΢ʼһֵĸоţ˵ƺһֲֲƺֲԼ
ô£
γĺô룬û뵽Ѿˣڣһʩչת֮ռ˷֮ء
Σıԣ֪֮ʲôķ籩
벻ףĺʱ
аһһɨϡ
аǽڳǿˣӵа˸ͬͨڣǾŸʱȴֻĸ
ô£أӿһãȻʧǺĴѰʲôӣüͷһʵ
ҵأҵأظץסӵֱۣ·ץסƵġ
һͬؾ㣬ѵûһ𣿡ӳʣؾǻᱻɢģˣΪܹһͨǻ˺ܶ˼Ūһ
ѵǱЧ
ҵûҵˡʧǡ
Ӵŭһ˦˹ֱӽѡ
аһֵƣ㲻ٽʵԭʮȲһͨ
˵ô£ͷð
壬ɱҵʱѹĿһתڳĺϣޱȵĳ޹âָųĺȡ
ааʥ󡣡һ߶ʮһֱ
ವһӰƶΪӰѸٵĳڳĺܣγһΧȦ
ܹоŸˣÿһΪǾʥ۷塣
ŸվķλĺһĸоŸ֮䣬Ϣ·Ѹ
ĺ֪һս
Ÿʥ۷ǿս󣬾ǽΪͨսҲ߱µ
ûκԥĺΪ⣬˺ѳƵģҪȫɵս֮
Ľ⣬·ǻգ¡
ͬʱаʥ󹹽ϣϢ֮£һɫаƾۣצһץĺһץ飬βһ˦հЯ·ɽƵĿֲδĺ


32 ʮĻ
ĺ·𳤿ձ˺ѣ顣
ִɫаβͣɽĺֱĺĳƬɫ׷״䡣
Ѱʥ۷ǿɵаʥѾһǼʥˡ
Ǽʥǿġ
ǣʥ֮ϵսֻս֮ͼһ֣ҲĴڡ
ͬʱҲųˡ
ΪаӵʵҲǰǼʥĲΣͨ΢һЩѡ
ͨͬͨóսó֮ս棬һ֣ǾŸʥ۷ǿ߹аʥ󷢻ӳĺʱǡô
һɱаצ֮̽ݺץ£צµգը
ͨʩչаֱӣԵڰʩչаͬɫа֣·ƣУΨ̽һצѸޱȣޱȡ
ͬһŽڲͬǿ߽£вͬ˵ԸԣϰԼȵֱӵĹϵ
ӳʱյޱȾаʥϣĹİǼǿߣҲܣֻӲ
ĺΪǳ˫ǣΪҲﵽŰڣ޽ӽڣʵʤѰľʥ۷ǿߣҪ˵ڿǼǿߣȴ˲š
׳Ŀۣģ֮£һǱҲܲ׶ԸĺӦԣ
аβĺаһצĹǰܵھ޴ѹ֮£ֱӷ
ˣҲɴ˫ۡ
˵ʱʱ죬ֻ˲ܹ˲䣬ĺΣŤ·âƵģаʥһӰʱһȻա
ָоͺǳĺƵģվƺƶ
ÿµƿء¼ʥͫ𾪲ѣڳ֮УΨſ
һ˲䣬ĺ޷ݵٶŤΥĶûйͷһɲǣܿаʥһҲܿӵһ
ö𾪣Ҳ𾪡
ĺ˫ָһ׺ԵףپˣΪһǣ䳤գ°ģֱаʥӡ
⣬ǳĺĶʮ
ܹʮ⣬·ʮŻյһ㣬̺µڽ֮֮֮£âԣޱߡ
ɫ䣬æˣӽصķÿһⶼ·һССаζצ
аʥаƲһ㣬𵴳Ĳƣÿһƶ߱˵ķ˫צצգ鲼˷ԹԹ
ǶڳĺȽǿ£Ҳֲܹ
ֽһŤ·Ƶģƽӡ
ʮǰĽ⾡ӵֵ飬ͬʱĺٶȳ˲䣬ʮһĽ⣬һƺ֮ǰѸ٣Ϭ
ʵѷɫͨһЩĺʱʵֱȵսͨʱǿἸ֣Գĺ޷ռϷ磬ֱӱѹơ
˺˺ˣϻӽ齣⡣
ĺǰӽʮһδκȻ
ÿһÿһÿһʩչĺȫͶ룬⣬壬켣ͳͳգ֡
ȻֻǶĺȴû˿СӣǶԽ֮ĶԴ
ϣ
ȫͶĳĺһʱ䣬ȫҲκηĻᣬֻܸ񵲺ˡ
аʥ۵аھŸʥ۷ǿߵĸƶ֮£ѸٵڿշԾĺſ˵ĺһɿµ񷣬ɱĺ
ʮ·ͬһʱ֣һΪϸ΢ʮΪǿʢʮʮ
ײ飬Ű
ǿ
ĺȻӵаǼʵ
˫ǣ̫ˡ
ҿֹڿǵһǼĶΧȻܹռϷ硣
˴аˣܹؾԼӺ;аؾˣĸʵǿҲ൱Ѱľʥ۷ѣֲεսͲ岻֡
Ӽѹƣаʥ󲻶׷ϣһδαֵƲ
ʮǰĽٴγһΣȴǱֱбֱֱۣͬһ㣬ӵɫѿ𾪡
ԭʮȻͬʱȴʮλãڵʮ⣬ͬһζͬһ㣬Ҫʮι
ʮϣĺ裬롣
ӰӰаʥĹ飬ĺͬ˲ƶƵĳһ࣬˫ҫ·ԡ
н𣬱󣬷·һƬڰΪҹգһ˲
¼ʥȴǵɴ˫ۣе𾪡
⽣󣬷ǽﵽһּزҶԽ׳͸գĽΪٷְҪԵװ
⣬Ƕǿ޷£Ҳڽǧ֮󣬲ǿգڰ׳ȵ츳ˣյһ죬ڣȴܴ
һ㣬ʵ˳ĺ˫ǵͷԽǳļԺǲеĸ߶ȡ
ǳȷǰ;ڣȴֻǺ󱲰ˣгһգǻӵԼԽʵ뻹Ҫʮ֮á
ҹյҲóĺĶӺ׷ɱаʥһ٣ܵһ̶ȵӰ졣
ĺսֶˣҹ֮У˵һ⣬ǵĹâ΢ҹա
һڶĵ
գۣһһ貵֮⻮ܹʮ·Զƽĺֱĺ
һϢĺͻᱻжɲǣһֱ̳ʧ
ʮ֮ҲɲǣΪһ壬Ϊһֱ۴ϸĹâ
죬Ϭ
ʮĻͳԳĺ𣬽̳뱳ǹΨһʣƳգĽһ֮£֮ڣ
֮֮
һ̫̫ˣĲΣҲԾһĲΣڳĺ֮£ͷųױȵķâ
գٶȡ
ӵϣأԻ𾪵ɫ赲ǽ⣬ü֮УԪ˺ѣɱ
ҹյʧӳֽվԭأ˫ΨüĴһϸ΢˺ۣϵ֪ʲôʱѾʧ
壡ɵˣɵˡ
ûۿͨ˲ڣʵȸѷɫֵ壬ȴԼƤ£ĺһ
ĺΣ·༱Ӷܿаʥһַ·طһתֽۣɱаʥ


33 ˫֮·
ʮ׺ڰаնצ˺գһۣĿģļ¡
צ£ĺη·һɣԾŲطĹ鳲ž˵Ϭ·˫Ϊһ塣
Ľһ
ǣ
ͺһһ齣˲仯ΪǣʮƳա
ʮǰĽ⣬ϸһһ£ѾʮĵһʮͬĵʮĺͬʱʩչֱڰаĲͬλ
ʮ󣬳ֳĽһ֮£ʮΪһ壬ǿĵʮĻʹ֮ӶΣһԾΪһУ·֮ˮԺ֮ӿ֡
ʮľ壬ֳ侫壬һȫµĸ߶ȣڳΪһĻϣٴٲȻӽһ۷塣
ĺԸ⣬պ໨һЩʱ䣬һŽΪ
Ԧ磬
֪Ľһϣ룬ΧҲףչס
ڰаʮ֮޴׵ķΧףûжĲ𣬵Ȼֻһ˵Ļ׵Ĳʹˡ
ʮǿĽ֮£кڰаĲͬλãûжԺڰаʲô˺ȴһ̶ϣúڰа΢΢һ٣⣬㹻ˡ
ʮĻ
һͺȣ齣һ𣬽׺ֱӣһ֮УΪΪ貵Ĺâ᳤գ˲䣬·кҹ٣ΨһĨ⣬Ϊҫۣ˵ߡ
һٲȻﵽһ۷֮
˲Ӻڰаһֻ۾룬ڡ

ڰаܵشһĺаʥľŸʥ۷ǿɫ׷һ䣬ֻоһǿ£Կ⡣
һսľ֮±ǹͬܡ
һûܻڰаȴܵˣҲþŸаʥľʥ۷ǿܵӰ죬ս˲ͣ֡
սƽ֮ϣĺЩ裬ʱİգŶ֮ץסһŵĻᣬٶȳ
˫ǰʮĵʮĻȻ
һǰһ󣬺գֱͬķλǣȻʥ۷ǿߡ


ŵĺУʥ۷ǿߣܡ
һ˲սĳʹǵϳܣֻһţȴĺץס޷ս֮ɲǣƾѰʥ۷ʵͲܵסĺĽΪ˱ĺֱʩչʮĻٶȿ쵽¡
۵ľٶȣʮĵʮĻҪڴƽʽ֮ϣ޴ܡ
ʥ۷ǿߵͷ­˲䱻Ϭ貵Ľⶴ飬Ԫ񶼱
аʥɢ
˫һʮٴʩչ⼤䡣
˲䣬ʣµʥ۷ǿߣڳĺĽ£ǵԪҲĺֱȡ
⼸˵ԪҲﵽļ۷壬弶ڣʩչȼ󷨣ٽܵǳ졣
ӿʼӵʱ䣬ޱȼңĶǣĿתȫֱȫɱ
ߡаǼӺؾ뿪ѹɫ䣬ޱȾ֮£Ҳ֮п洦ֵĿռѷ죬ֱӱȫΪٶȣշС
õĻռѷ죬ˣֵһ
ֻǣĺǻ뿪
ӳƿգ׷£Ծ˵Բ׽ٶȣ˲ᴩȥնˣᴩͬڡ
֪ͨԱҲҪĶջⲻһһڳĺĽ£֪жôĲġ
һ߾ߵʬϿ׹䣬Ԫ޷ѣֱӱĺãʶȡ
ˣ˵صаˣһҴ档
һռָĺУսƷ
аõĽҲ齣Ʒ齣
պսƷ󣬳ĺҲʶʱԼʵȺͨսʱǿ˼֣Ȼ൱Ǽʥͨ
սǿ֮ͬҲڣԸĺȶսоһˣʮָǿս󣬷Ҫһۿۡ
аʥ󣬿аս󣬲νǿ󣬿ϧŸ˹аʥһ棬յò˱ս֮Уĺҵһ˿ڣơ
ÿµʵÿµˡ
ˣˡ
һΣаʧޱȲأֻ¶޷֤նһ֮µĵλˡ
һǼʥŸѰľʥ۷аͬѡؾţҲȫʧᷢ񣬺οа
˶󵽣а֪֮󣬾Իᷢŭŭ󣬿ܻ᲻һеı
Щ˵ģ˷
ȥֻܻܿҡ
ǳĺĿ⣬֮⣬һǿĶ֣һΪ޷սʤĶ֡
аааã£ǸͲɵͷûǿаնɱһգǳͷͲˡ
ؾ֮нǷȴ¼֮󣬷׷뿪
ҪãϢͻᴫ֮أϾһ籩ꡣ
֣ҪĻƵصеĺоݵ㡣޼߹ݸĺһɫƣϿҵ˵
ĺһۣûоܾ
ҵʵ̫ˣһ׷ϣһ죬һս㡣˵޼Ѹȥ
ĺеĺɫһֻۣ֡޼
оݵ㡭һⲻɵóĺһֲ²⣬޼ںУںеУֻźܸߵĵλ
޼֮ԸԼƣֻ뵽ȥԼҪаı
ΪǿаȻΪһЩǿ߶˽ǣȻʮ־ˣ˵аĴ֪Զ¼ʥʵʮֲֿ
Աŭаڵĳĺֻ¸޷Կ
ˣ޼Żĺƣû˵˼ĺ޷Ӧаıʱȥоݵ㣬Ȼ˴ǰУ֮͵ڽܺеıӻ
еʵΣĺƣѷɫаȴܹ
аûоǿкοɾ塣ĺ
˫ǣȻ˫֮ұ̤˫֮·а֮˫֮·㡣ĺɷ֪аĴһǿ¼ʥҲе£һ˷ܡ
ûоǿߵаΪԼĶ֣ڴˣ˫Ĵ˵ǿʵع硣


34 Ծ
նǣ֮صĴϣš
߲ĳǽ²ɣģһְԵ
ΪնڽڳĴаնǵĶǣа̣̾ƣڰԵϢȻ
аУеλϣߴη·һƵģɢ˵ѹܵĿȫֹ̡
ɫ˲ľϢڴ֮
λԱߣλǶλʱţ£Ǵϵλ
һĺߣΪǴĺߵĻǾ̫޴ˡ
⣬ϣһǼĽʥһͨҪİǼʥʵ״ﵽʲôز֪ΪѾ겻ˡ
ϵһƬĺڰ֡
£Ƕĳ峤ϵȵȣȻǲǰǼĽʥһʵ֮ǿҲѷɫڰǼʥ٣ԶʤѰľʥ۷ǿߡ
λԼǵĳ𣬱ҪҪݺݵı˶֪аΪеĺĳϺ˵Ŀɱͷơ
Ϣ֮ǵĵһӦǲţоݵ˵෽֤ʵ֮Ƶе飬ǲòţŭ죬˶Ҫ
ǿǼʥбѡؾţа֮һ츳ߵĵӣδкܴĻɾͰǼʥ¼ʥĴڣǿԽаĴڣȫˡ
⣬ľʥ۷аҲǲСʧ
֮ܶаһ˽ǣʵ
ǣʧ޷а塣
һеˣĺųƵǳ˫ǡ
ĺһĴڣаֻĺǣԣаҪݺݵı֮նɱ𣬸֪аǿ벻ǡ
Ҫϵͳ𣬷·ӡ
ԼǣĺΪŰڽӽڣȴնɱƳаʥ˵ʵڰǼʥУҲںǿ֣ˣҪҪֶΣǿʵֱӽնɱݻ٣һ˿ϣһõϢĻᣬõʱɳаԣԲʲô¡ϵ
⣬ҪϾĺĺ·֮ڡĳϲ
Ҫɱͱ볹ףܺ󻼡
֮ڣΪǿа޷֮ȣй涨֮ڣö֣ƻĹء
ǳĺһӶ֮һڲʮ꼸ģΪΪһΪﵽžʵضǿ˵¼ʥʱ͸նɱˡ
˵Ǹʱ򣬷абΣա
žΣգϾĺĺ·콫֮նɱ󻼡
ǸѶֻҪԸаֹĺǣնɱĺаԸԷһаΪл񡣡һֱûпĴе˵ˣûвȻŭûŭ죬Եúƽͳ
ƽͬµİǳʮĻɽľ˾֡£ʾеĵŭѾԽ˼ޡ
еĻλϵɫʱһ䡣
аǣǿаĸڰ
ааطõаǣҪܳʱ䣬ܹõһˣаʮΪ˶Ͼĺĺ·һҪóаΪл˽ǡ
Ŀǰа֮Уܹааˣ٣֮⣬Ǵϣ⣬ϵĳܵģǲȱаǡ
ϣ£ȥ졣еֲһ䡣
ǡϵĺڰѸٱŨ֮ǣʧ
Ҫ죬Ҫ졣
еͻȻһȣվ
ʮаҵĺ͵նɱеޱȵɱ
ǣϴѸȥ
а֮г˴⣬ϣ˾ְϾ͸а
ÿһаطģѰʥ۷ʵͨаʥʮааʥ󣬲аʥ֮ǿͨǿߣռϷ硣
ĳϣͨ棬˭ɱĺͿԵõһаǡַԸ
ǣĳϵ
峤ϣ֮£ҪǶ˼еº͡
Ƿ֮¡λ̬ת߳
ʮϢ󣬹еֱõͳ
ϢһӰ·и֣죬вΰ֮
Эаնɱĺе
ֻˡǺӰͳɬ˵֮»Ϊһڰʧ
ŰʧĵطеҲ
аһаأ٣ȴǿ󣬴ӵһʼձǵְǱа󣬲һĳ̶Ӵ
Ҳ˵аûشΣʱĴڣȫܣֻд֪ңҲûȫǵȨ
Ϊһ֮󣬹еαϱ˫ۡ
ڰ

Ϣȥ֮֮ص˶ˡ
ûۿˣһӦǲţ֤ʵ֮£ǲòޱ𾪵ʵ
ĺںؾ֮ڣնɱаƵİǼʥͨںؾ֮⣬һ֮Կа;аɵаʥսնɱֻаʥնɱаǣһ⡣
ײУֱ̫ײˣڣ˾ηʵ
ŰڣӽڵΪȴӵ˿ֲʵ
ŰʵôǿһΪﵽž죬Ǵﵽ¼ǿߵĵز
¼ʥУΪĴڡ
ʥǷڣ˶֪ǴڣҲضټ١
¼ʥʵݺˡ
ûãһ
ֹĺκһصУΪơ
˽һ𾪡
⣬Ҫĺĺ·Ͼ˼
а϶ᱨңһȻǼ򵥵ıĺʵȻǿ츳ˣûΪԿסаı£ضҪһ·
ɣؾǺܺõ·֮УܵصıӻаҲҷ
ʵϣ˱׷ɱ֮£ѡ
Ȼȴֹĺ֮УΪƣȫǶϾ˳ĺһ·óĺֻܳа׷ɱ


35 ǿ
ɫķ󣬷ڴʻѪǵķȥ
ĺ·;֮Уִڷ֮ڣ֪Ϣ
һ߼Ԧһ߷˼
ʮѾգҸĽٷְʮĻҲĲƽһ۷壬ܸоŽε͵ʮĻƣҪĽһ봩ƽʽ֮Уָһ
ǿԽʮƽĲΣĽһ봩ƽʽѶȣֻٴ½
һ˵ţĺһģ
ʮĻǼʮȫʮȫһ֮ڣõʮĻٶȴﵽ£Ҳﵽ¡
ҪεĻҪô׽һŽı䣬ǾͱһŽԴһŽ
һַٴͻƼޣʮ
ĺȨ֮£ѡߡ
ǰߣԴһųԳĺԣҲʲôرѵ飬Ѽµʱ䣬ſԴȻú߻һЩ
֮ЩĿģ޷ǾΪĽһõԴĽʽУΪһֹɣȻˣΪҪѡѶȸ߸ʱķء
ʮĻںǰʮľ裬ٶȴﵽ£âҲﵽ£ʮҪԽʮĻļޡ
ںǰʮĻ
һģ֮£ĺƷ뷨
ΪʮĻǰʮһٽǰʮʮĻΪһȷУȻȴҲֻһѣ̫٣ΣȻһ۷塣
ʮҪһͻƣһͻƣܹʹʮŽһΪ
ģ֮£ʱţĺһͷƿ֮Уһ޷ͻơ
ѡһŽ
ԭĺļƻѡһŶ֮ѡһһ֮ǳԴƵһŶһ۷壬ΪȻˣûбҪȥѡ߼Ľǲء
ʮľٶȺʹ̣֮Ϊϣ֮ԸõĽĽһ봩ƽʽڶŽĺҪѡնΪĽˣԸõĽĽһնʽ֮С
ַԴʱ䡣
ڽĵȼйʮľ飬ԵòҪˡ
֮󣬳ĺȷҪĵڶŽΪն¾
⣬ҲһŶ
ն¾ܹΪĽֱȱӯ
ǿѾ޽ӽһĲΡ
ѡȻ󣬾ǲ
ڷ֮ڣ޷νھģ⡣
ȥʱ䣬ĺھģն¾ΪʮĵʮΪ

Ѫ⣬һǼʥ򣬻һѪ
ô
ӣǧҪ°ֱѣһ޵ĿɨԶһЩˣ۵״˿˿ľ¡
ֱͲ½ʥԼҽʥˣҲڳŴϢʱˣĽޱ𾪣æȺ
Ǻ³ĺӲǵĻѪʱҪѪаֲ౶Ĵڡ
֮⣬вҲڸۼ
һЩ˴Ϊ˿һĺ׳ʲôӣȻôǿײУһЩΪ˿֣һЩǳųĺ
аͣ˭ɱĺõһаǡ
аǣǲаطҲж;ֵܸߺܸߡ
ƲģΪʵ׵ˣһԡ
ԣǲŻ֣ᷢһЩѾʮʮ겻ֹǿǣ׷׶ˡ
ԶһɫķѸٽӽֹͣ
ӡֱҲˣ۾ʱҪϹȥʱƺ뵽ʲôæֹסΡ
ĺմӷ̣͸о罣Ŀ⣬ϣ·Ƶġ
ӣߡ·ھ괫Ҫɱ㡣
ӣֹ֮УΪƣаͣ˭ɱͿԻһаǣһЩǿǷ׷ĿľΪɱ㡣½ʥѸٵ괫˵
ĺȻû뵽ڷϵʱڣȻ˲飬ĺ·ûƵģŲѸѪǵĳȥ
վסѪĺء
ĺѪǲӭ㡣ѪİǼʥĿ䣬ųĺ˵ӲΪơ
ĺŲôֻ̽һνĽ̶ΣڿƺĺذȫԼѪ֮ڡ
аСôɡĺΪЦѪİǼʥûлشֻǶųĺ
ܣٲĿһֱ̰ɱ⡣
ĺĿѸɨӶصЩĿͣЦҪɱҵˣվɡ
ٺٺٺ٣СеɫɳƵĹЦУһ۵ձһڳĺʮ׿⣬ƻǵ˫ۣһ˿ľâ·ݷĶߣȴʱһ
ձһϢﵽ˾ʥ۷壬ȴѰľʥ۷ǿȻνǿߵһӡ
СһΡձ˵ĻƺѯȴֲҪĺش𣺡ҪааǣԣСԹԵĽСϣõаǺ󣬻мġ
ĺûӦ֮ʣһЦ
ձϹõаǣ˾Ͳ𡣡Ц£һӰڳĺһ࣬һԴͺͺޱǿ׳Ĵ󺺣̹ӣ̺ͣµı
ձϹգСҵģаǣҲҵģǣԹÿƵ£һҲ֣֮ͷҲǻɫģ˫ҲǻɫģһֿݰܵϢͺľʧȥһ㡣
ձϹգһʱһɫ䣬ϰˣǰǾʮǿľʥ۷ǿߣֶײУʮĺˣµˣƣвٵļҲǵĽ¸
˶ˣɼаǵļֵΡ
ͫСҪˣаҲҪˣԡţһɣɷˡ
ͫһٶһ⣬һձϹոƵǿߣʱձϹ˻ǿ󣬵һǼʥ׷ɱ֮³ɹ
ٶȥڵǣʵҲ֪ﵽʲôزǷӽڰǼʥѾﵽ˰ǼʥĲΡ
ǿߣˣҪĺϷ֡
ĺȴ·ûиеѹƵģľһɨ
ҪȡҵÿǵʵǱȡĺ΢΢ЦƵе̬ȣͺںһ㡣
õɫСĵɫվһȫʬչЦһָſݺݵץĺ


36 Ӱ
յߣףͣޱǿ׳һƵģͣͼѹ
׳ֱ˲ץָſͬ޴ͻ֮צݺݵץĺ
ͬḥ̂ƶ¡¡ľ޴ǿǿƶģų˷ܵɳʯȫϯ
ֻһץûжöȴˡ
ǿѹϢ
Ӵǿ׳ޱȵļ⣬ӦٶȽȻһץȴһ㶼ӳֻ֣գۣѾڳĺͷݺץ£һϢĺͷ­ͻᱻץסͬСƵ
ӡֱɫ䡣
ԳĺնɱǼʥϢվûǰգǿޱȵϢһֵĿֲƣ׵ĻһѰľʥ۷ǿߣ෴ĺϢֻŰڶѡ
ϢĶԱȣ͵ĶԱȣһָоһֻǿ׳ţĳ棬ײһͷĸ
һϢǸͻǡ
ЩˣײĲᡣղֵһץĺɫ䣬ֻǵ˵һ仰ֻǰһ·ҹ֣ǵҹ֮ϣһֵɫȽȽ
ĺˡ
һն¾֮һʽ
ڷϣʮĲ򣬶ʮھģĺѾն¾һŶȫգ裬ٷְٵĸĽǿĽУʹȼҲӶһ
ԭͬУһҲǿ
գһ˲ıȴǽɱ
µչ£ǽһ
ʧҹʧץסһצͣڳĺͷһ紦ǿѹȴʧӰ٣˫۵ɴ󣬳˾֣Ͷ˶ƺҪ˵ʲôȴһ޷Ӿ֡
Ӳ˲Ѹʧüģһɫĺۼ£ֱ°͡
һ˿һģֻһյʶɢ
ֻĺһץֱץһʧȥʶԪǣյԪ
ͻı仯˶סˣ˼ά̰ģһʱ޷Ӧ
ǿߣһ֮һգôɱˣ
ŵĽȴʵʵڵķ˵ǰڳĺնɱǼʥ˵ʲô˵ҲôңԶ
쵽ձɱ֮ձϹͫ˺ԥٶȣˡ
£ʵ̫ˡ
յʵʵ󣬾˵ʵߵĻͫҲ޷һɱȻնĴһ֮⣬ûȫԸҪɱҪǼʥʵңǰǼʥУΪǿĲΡ
ŰڣӽڣȴӵǿǼʥʵ
ѵһٶѾ˾޴ı仯ǣѾʱ
ȥҪȥȥ֮ٴձϹŻˣ
ֻǣΪ˳ĺʱѾ³
ʮģһͺȣձϹֻо·һ˽ķâƺװģԼĶëȻĸо
ţ۽Ƴһǣգƺڰ˲
ǽ⣬̫죬̫Ϭ
ֻǸо΢ʹձϹͷ­ʶ˺ѣڰ׹Ԩ֪Լˣ޾ĺڡ
һɱձϹٴ֪ǿ
Ȼˣɡ
ٶȱձϹĻͫߣһ仰û˿ԥͫ
ɫĳ˲仯ΪɫĽ⣬ܣһֿ֦ҶĸϢɱ
һ֣ĺ֪ͫʵձϹնǿ٣ѾʮֽӽڰǼʥĲΡ
䣡Ʈ·ڶ𣬴Ϣֻͫоǰ·ҹճ֣һ£âѸٵİȥĴ컮ʣ
ն¾֮ĵС䣡
âʢת˥Ҳĵš
ҰɫĽⱻֿ޿ɵΰ֮£ͫױֲϢһȱƽǼʥվù
һ䣬
ˡ
ǿߣûüչʵͶˡ
˶ɵˣǣڼʶ˫ǵǿᡣ
ɱһ⡣
ջߴﵽ弶ԪԼռָǲС档
ļ́ͷһۿȥĿ֮󲿷˷׷׺ˣ³ĺɥĲĳɱ
ѪǵİǼʥĺĿ⣬Ǳ䣬Ǽɵļɵ
޷ʲôʵܹ׵ɱǿߣҲͲĽһİ
ԲŸӼɵĽ
úôڳĺûпֱȴ괫
ĺתѪǣŲȥ
ȻԼ֮УǣͲҪȥ
Լڵʵ¼ĽʥҲɱԼɡ
úʡһЦԵƮ·˷
ţһԷֵӰϢ֮䣬·ƵĴԶ֣һ˳ĺԶһɲǣԽǧס
⣬˲ƶһһʮ־ҹ
һɫĳۣڵ䣬һ֪ʲĴͷ͹ⷢһСɽҲʮ롣
һ֣ڵ˫̽ĺεɱ˫ۡ
ҽһ£ҽӰ޿աɽɱңȴſЦݣʮֹ졣
ֳĺûԣû˿ķӦȻһֺɫ׷״䣬Ϊ֪˭
Ӱ޿գ˳Ӱ֮һʵǿİǼʥ
ı飬ƺûҵ֣ûϵ㡣Ӱ޿߶߶˵һϰߣڱ˿ǺܶӵϰߣƫƫúܺãһţҵĽ£ʸ֪ҵݡ
Ӱ޿գڵһգȡ֮ˡӰ޿ɫ˵ӣһڵĻǾ͸ˡ
ڣҲһ˻ˮôĺƽ
Լ£޹ءӰ޿ƺĻش
ôϲڣšĺҲɫ˵
˼ֱӣӰ޿ŵɱĺͻᱨڣǸ˵Ը޹أȻӰ޿֮󣬹ҲҪĻˡ
Ӱ޿ǹڵĵһҪɱĺ޹أǸԭ򣬹ڣ֮һ֣аǶãܴԺаԼն
ֻҪõаǣʵޣܽӽﵽ¼ʥĲΣϧаͲԸۣˣεĻסĺȻͳѡĿꡣ


37 ˮ
ӰӰ޿գһգƶһĨӰ֮£շ·ʣһγ
ŽγɭϢһ˿˿ԣȻһ齣
˽ƺɫƺ͸ϸʮʺϴ
Ӱ
Ӱ޿һ齣ʱ䣬ʮ
ûٿ˵Ӱ޿յһӰΪѰĽ⣬˾㤵ĸ٣˲ĺ
̫ˣ˳ĺ߲׽
Ӱ޿ճ֮󣬳ĺͱĽһ״̬԰ա
ˣתڵϣһ뻡ߣ˫֣ʮֽ⽻ӵ
Ӱ޿յ󶶶֮䣬ķʽӰչ֡
һĽӰ䣬һʮֽ⡣
һ֣ĺ֪Ӱ޿ھϣ޷ͨȣȻٶȴҪʤͨ
ӰӰԲٶȼ죬Բ׽Ӱ޿ճԭɡ
ĽӰԼ΢Ϣ˷ĺ·һڲƵġ
ĽĽʤ
ռ֮нȻ۾ĺȻԸоõ
һӰⶼĸ֪֮Уװװ
Ųƣܣ˫
һĽ⻮գ½ԡ
Ӱ޿յһŲƴң·ʵѸƶóĺһʱ䣬޴Ӳ׽
ٲ
аĲ֮ͬаĽǿᣬӵааȿµطڵĽطѷɫ٣ΨһֵҫľһŲһ
ٲԼӰ
⣬ʮֽӽмĲƾһŲնǣΪ΢ѷɫаǿ
ΪڵĵһӰ޿һŲϣǧ֮ãѾȫա
ٲһʩչٻӰӰƮϸţͻᱻԻʧȥ׼ȷжϣӶԷĽ֮С
ò˵Ӱ޿ʩչĹٲȷʮָĪ⣬һ˲䣬ĺԻˣҺڿռ֮ĽһĽ£ѹܣܿһϢӰ⡣
սȺͨսʱӵա
Ӱϸʮʺϴÿһַ̳ޱȾˣ·׾ܹռ䡣
ǣ¡
ĺȥӰ޿յĽŲñţֻƾԼǿĸ֪ȥ׽Է
߿Աƭ֮ᱻƭǣĽһĸ֪ȴᱻƭ˵Ӱ޿ջûǸܹƭĽһĳ֪һ
˫۱ϣǰ磬ʱ˺ڰ֮С
ţ·вɢڰһƬ硣
ĺվھĴһӰԹԻðĲѸƶܣֳһһ̳
ϢӰ⣬⾵֮Уֳ΢ĺۼ
һʮص״̬Դڿռ֮Ľһ֮һ״̬
˫ѭһĹ켣Ӱأ飬ȥ
ʮն¾ڳĺ˫֮£
Ӱ޿ɫ䣬æҲʩչӰ
ٲǲӰ߸ͬʱʩչΪЧӰ޿һŲһϽǧ꣬ȫգԣܹͬʱʩչ
ٲٻӰӰӰ߻֮£Ӱ޿յΣƮ׽ڳĺĳǿ֪֮£ʮն¾Ҳ
˿Ӱ޿յΣʧˣӰ⣬ĺǱ˫ۣվԭزֻǲϵĳһĽ·ǣ·
Σޱȹ죬Ҳű޷֪ǿΣա
ٲӰӰ޿ʩչ£Ӱ޿յڳĺĸ֪֮ʧȡ֮һɫΣ֣һ˿˿Ľ̺У˲ۺϣΪһϢĽ⣬չֳޱȾ˵Ϭռ̴
Ӱ֮
ʮģ
ޱȵĽ⣬·Ƴյһ㣬ž˵
ײɢ
Ӱ޿յĽٶʩչ
Ӱ֮Ӱ
΢ϢУһȴֿĽ⣬·ӿռ϶֮Уɱĺٶȣȹ졣
䣡
𣬹â貣ٽ䣬âʢת˥
¹â֮£һ˲䣬Ӱ·һۼ
С
Ӱ֮޺ۣ
޺ۣǹӰĽϣϢӰĽ⣬ԸٶȣϬķâףͽռ̴
ǿҵΣУóĺë
ʮģ
䣡
Ľһ£˫ʩչʮǿһն¾ǿһ
½ԣվһ磬һ˲ŷ貹â֮еһкڰɢӰ޿һ˿ɫҲ·մֳΡ
޺ʮĽ֮£ײ˫˫ɢΡ
һɲǣĺԺ֮УһĨ⣬ұѸץס
ֹռ֮Ժеľ磬·𱻻飬һƬһƬֻΪ촣ʧ
ĺһ˿ϢϢƺ̺޾â̺â
֮֮֮£ΪףĽһ桭
֮ӿ֣ȻȻͷŶ಻٣ףĽһĿǰķΧȫһ£ߣาǣӣʮ֮Ϊһ塣
Ϊʵ棬ǹʣգˣΡ
ˮ¡
˫ĳĹ𵴣㲨Ƶӵȥһ̳ȻʮĴɼϣǰʮĵʮĻȴƶǣԼ֮䣬·ѡ
һն˲䣬Ϊһ£𣬹âǿ죬ɢĹâֽӯȱâʢת˥Ʋ֮У¡
ӯȱ䡣
ն¾ҲڳĺĽһۺΪһ·ѡ
ǹ貣գһƬ
ˮ£
ǽУֲǽС
һƬ֣Ӱ޿У׳ʣӰ޿յӰΣֱӱֶʩչαãܹܿһߣȴֱһ֡
磬ͷ·ľһǰͳͳǡ
ڵһУ·лˮ£м¶
Ϊʵ棡
Ӱ޿ɫٴδ䣬ģޱ𾪣£ΪͲƳ޷๦
һֻӥ棬סˣһͷͻբ֮ڣ޷
ߡû˿ԥӰ޿̱ٶȣٺˣֱ֪ȥضΣգ뿪ٺ˵ɲǡ
ڡʮ
һԵͳ֮𣬷·շ϶磬ƺƵƾ׽ϸ


38 ն
ҹ١
ڰҹգȻһһǹҫ˲ʮĵ㡣
ʮĿźǵ׺գķŴƺ׹䣬ҾԽԽ
ǿϢ׹䣬ѹأÿһǣЯŻһķâҽ١
ʮĿںΪһΪһŸǣ⣬Ǽ򵥵ʮʮʮĻĽϣУ̺˶ޱȵı仯ݻΪһУΪǿһС
Ϊʵ
ǿԣǿĶ֣óĺĳѸٵתֹ
ʮʮǰ˹֮иУһЩʱմĽÿһģǵ仯
⣬ǻá
֮ĺʮһ۷ĲΣǿĵʮĻҲֻͬһģ⣬ǵģ⣬ǻá
񣬳ĺԭĻϣͻơ
ʮɻʵʮĵǽ⣬ںΪһ·ݱΪһǴ׹䡣
ʵⲢǣֻڳĺĲ֮£̺һİ·һǵͶӰ
ˣʮĵȼٴǳĺ֮ĴֱԽ˳ΣﵽͨмĲΡ
ʮȻﵽѰмĲΣȵʮĻǿ˽ʮ
ǻʣһţ˲ϢǧȻֻͶӰ̺ǵٶȣȻûôĿ죬ȴҲǳѸ٣ԳʮĻࡣ
Ӱ޿շ˳ˮµķΧʮѾ׷ǿޱȵĺͷâᴩս
·һǣݺײԵâӰ޿յɫʮѿһƬɷס
һͺӰ޿յ˲Ť䵭·һɫĹٶȻӺüɣһ˿˿Ļɫܣ·ͨɻɫɡ
ʮ˲գٶ
һӰ޿ջĹ֮
貣ת֮䣬ֱըѿȥµ˷Űڹϣ׷ױɢҽ𣬼
һӰ޿شط֮£Ȼûб
һϢӰ޿վͻԶݶȥ
²У
ĵżֵĺ⣬
ҹɣֻǣʮĿѾʧ֪ʱһĨĹ֣һ¡
ֻǣȱ
һֲ£һɢĹĲ£߸֮ϣһʱգǹâ·͸ޣڻΪһɫҪٶߵӰ޿ϡ
ʱռ䣬ƺһ¹֮£ͣ١
²У
ն¾
ˮµ֮£ʮʮ֮£ĺҲն¾ĸ
ʮĵʮͬԭ
ն¾Ĵߣ۲±仯մն¾һŽÿһжģ⣬ģµı仯
Ϊʵ档
ģɵ£飬棬Ϊ²С
£ӯȱвС
²У֮ͶӰ˿֮ΰһʱա
ֻɲǣӰ޿ջĹ²йâĽٶȣһ
£Ʋ죬ʵʱշ϶֮н٣Ӱ޿յ
ǣǳĺĽҲǳĺˡ
Ľһ֮֮
˿ô˼顣
Ӱ޿պȻ֣ҪԶݶȥձúڰһſֲۣ׹䣬Ӱ޿յһŤ֮£һɫ۶ɵĹǻлĲҽɫɢ٣ٶȼһֲɢ׹âɲ˸о˼ά·ܵӰ죬һ˲ͣ٣ǻɫҲͬһ١
󣬱һֲ׹䣬֮УΣǳĺĽ
»ΪӰ޿գڵϣʶѾԪ飬ɢ
Ӱ޿ǿߣĺڱװװܹԿնɱȴ޷ԷԪ£ֻܻº󻼡
ڵһӰӰ޿գ
ۿһƵİǼǿߣԼǰ䣬ָо޷ݣʵ̫̼̫ˡ
Ҫ֪Ӱ޿գɲһİǼʥǹڵĵһӴԴǿĹʵҪһЩǼʥǿ󣬱վѪǳſڵѪİǼʥͲӰ޿յĶ֡
Ӱ޿ĿռָӰ齣ΪĺսƷ
˵ȫָоԭĺʵնɱǼʥԭаĶڳĺĽ£Ǵԣʵ
ЦȻĺ⣬ֱǲ֪
պսƷĺͷһۣȡ󣬵Ϸֱ֮ӿٶȣѸȥֻһ
Ŀⶢȥɫֻǿһķȴʮҫۡ
̫ǿˣʵ
£ʵ̫ˡ
ν˫ǵʵ𣿽ŰڵΪܹնɱǼʥʵﵽأﵽأﵽžأ
޷츳ʵߴǳҸҿ϶ǳûʵ
ǿɲһߴǳ֮УĺΪ͵ģǳѪǧΪȻֻŰڣʥȴҲʮǿᣬһǿʥ֮ߣǳÿһΪﵽŰ۷壬ʵضѷɫڳĺ
ǳʵڱȳĺǿһЩҲ˵ˣĺΪŰڶѣ˵츳Ҫʤǳ˫ƺʵǵһǳǳ֮ϵĵһǳ
ҿΨг¼ʥſԽĺɱɣǼʥٶ࣬Ҳ޷˵ᱻɱ
ۣ۳ĺ
ֱˣɫޱȼ༸Ҫˡ
⣬ǵĹӣ̫ǿˣʵ̫ǿˣ޷ǿ
½ʥҽʥˣ¶ޱȳҵĹâ츳ʵ׷ˣ˵һңһϵҫ
ܿ죬Ѫǳ֮飬ٶȴȥѪǣѸٵӵأΪĵ㣬Ѹٵ俪ȥ
ԽԽ֪ĺѪ֣ܾǣǿ߶ϳĺȴĺһһɱڵһӰӰ޿ճ֣ĺһս֮ڳĺĽơ
պգԶһεϢ֤ʵĺǿҲһЩаʧǴԳĺֵǿǣ׷ѹĵͷ
һаǣȷܺãֵˣõĻǵʵǣаǵķʽȴնɱһµĴڣһţû㹻ʵ޴ӶԿ
Ҫ֪ÿһˣôɱģԾԵһöԷõһܻŤת档


39 Ϊٴ
;֮Уĺɫȡһҷ
ͨĿռָӵĿռָֻӰ޿յĿռָ棬з󣬶ңͨķ󣬶ǾƷ
Ʒٶȱͨ죬ĺ֮󣬸Ŀĵصʱ䣬ȻҲ˲٣ٶȸ֮⣬һãǾԻ˵Ч
֪аıѾʼˣǱӦҲûô򵥣Ȼĺ壬ҲӣˣܹһЩʱ䣬ȻǸõģЩʱܵԼΪԼʵ
ȻĺɫķٲȻһ־ǵͻȻ֮󣬾ͺʧȥĿƵģһʱѰ

ɽߣŰپʮɡ
ɽɽɽȥŹŹֵϽǿʱʮǿԽѰİʥֱѹ壬ǾʥǿУҲѹ
ʱ˿̣ɽǽʮɷԲ֮أһˡ
Źֶǿ޴ڣ˷ϵѹ˿·˿ӰƵģһϢţ֮ӲԿ֮ſ
ϢƺֻŰڵĲΣȴޱǿͣ·ݻΪ׻ȸΣӰܣ֡
ˣǳĺ
η֮£Ի˵ˣ˸Բ׽٣ΪԼȡһЩʱ䣬ɽ㽫Ϊͻơ
ǼʥǿߵĿռָ֮ڣĺвСջ񣬳֮ĺͷ֮⣬Ĺ伮⣬ǵҩҩ
һƿԪһƿ񵤡
Ԫ˼壬·̺һ˿֮ĵҩһֺܸ߶˵ʥҩʺϸ߽ʥǿ߷ãĸ߽ʥǿ֮ͣǾǷ֮һĳ̶ϣԪΪҾԪʹ֮ӵľ
Ԫܹʮ£һŰҪһҪ嵽ʮʱ䣬֮Ϊһĳ̶ϣõԪòԪǾԪˣӵΪôԡ
ڸ񵤣ֺܼҲȽͨȴһָֻԪ֮ĵҩܹҲʮ
Ԫһ񵤾ԻָʮԪ֮ļԪĻһָֻܻɣ弶ԪĻһָֻܻһɡ
ĺڵԪļڽӽڣһ񵤣ԻָɵԪ֮ؼʱ̣ʮֺá
Դӽ֮ʮһһֱΪûʱͺʵĻԪˣԪȼûʲôֻΪһϸ΢ıǿ
԰Ǽʥֶ֣ļԪȫã룬Ҫ弶Ԫʩչ弶Ԫ񹥻طſЧ
ʱĳĺһԪƵǵҩϢɢ󣬽ϳĺϢ۶ɵģǵҩһ
ʧ֮󣬳ĺҲɹĽһԪʱڵĽԪһӿ֮еĽԪȻΪͻơ
Űڣ
ں޽ӽڣȴǿΪóĺţӰ޿ûĻĺҪðװͿԽ֮նɱ
ȻҲӰ޿յľʵͨĹϵڹϣվѷɫ˲٣ɫĵط
ͨǿ˵ǳĺĿǰΪֹĶֵУΪǿһһպĺǿĶ֣ĿǰǿߣҲͨ
ΪͻˣԪҲ΢һ˿ĺһ󣬰
֮ѡɽĺǴɽĹŹǿѹԼԪˣһԪֻһ첻ʱͳ
ʣ¾ԪԪҪվǾԪԪһΪܹͻƣҲΪҵΪȷﵽ˳ڵļޣҪµʱͿԳɹͻƣһҩڽʡҵʱ䡣
ȻҵĽԪƷʼߣޱȾԶŰ콣޵ĽԪһԪҲҵĽԪᴿ١
ߣͣǱȻġ
ô˵õҩûеõҩȴкܴĲͬһҩóĺʡ֮仹ڱǿ׷ɱ£ÿһΪԵҪ
ΪԪҪǾԪȻĺĽԪƷʼߣЧܲȴҲóĺΪֱ֮ȹ
ҲգʣµľԪȫһЩΪ
ĺֱȡҩãѸٵϢ֮£֡
ΪһԷҩĹϵڳĺϢӵǿ࣬۶ҲΪ
ǿϢ֮£ĺţ
Ϊҩٶȣһӿ죬֮ԪҲɹתΪΪ
Ԫˣ൱ԼŸµãңҲ΢һ˿
ҩĺɴȫȡֱһˡ
ҩҩҪҩǿˣǳĺʥӽ弶ڣֻҲܡ
ҩҩ֮£ǿ
֮󣬳ĺٴγɹĽҩȫΪֵõһ
Ű֮󣬾ԪܹóĺΪڶ̶̵ʱڣﵽ״̬ʮ߸µЧˣΪǺŰڣŲСĲ࣬뻹ҪʮԪſΪɹͻƵڡ
ҩϣΪҲˣĺȡĽΪתΪʵ
ʮն¾˫֮¾
Žĺ򳹵ףݻֱڵͨм
ĺȥﵽͨĴм㹻ˣֻҪĥһʱ䣬ͿֽĽһ봩ƽʽնʽ֮С
ϰֹͣ
յ⣬֮Ϊ⣬д֮⣬ն֮⣬֮⣬֮֮⣬ֱӦƽʽնʽɱʽ콣ʽʽұѰһŽ
רĵ
ʺ֮ĽûУҷʺ֮֮Ľ
ˢѡ֮£ĺѡʺ֮ĽΪڣƺȱĽ
ѡŽΪ彣Ϊ¶һɽ壬أƾ紵ʼղ
ŽһһңҲûʲôмеģһжѡ
ֻһеĽƺѣʵҲȻԳĺԣʲô֮£ʱ˶彣Ҫԣ
ֽվһ˲䣬ĺ·һ¶ɽ塣
һУɺбα仯ֻһĿģĹϣ۹ĸǶȶ۹Ĺ켣α仯Խ֮ס˼


40 Ƕʱ
һϢ˳ȥ
ĺλɽ
ʱӿȺ۷׷ɽȥ
ɽ֮ءаϲҵ˫۱ɱƵ˵аǰɽ
ɽһΣ֮սһΣӦаı׳Ҳ֮ǰɽ
ǧھţɳ߱ˣҲյϢֱ֮Ӷ⣬ǣҲ
ǳ˫ǣӦаı
ܶ˶Ѿ֪аϲҵѾʮаĴѰҳĺ
ϲҵʲôвʮааʥȴʮǿ
԰׳˶ԣȴҲһνۿ֪ĺʵĻᡣ
ؾ֮˵Ϊ׷׶ʵ֮ǿ౶ʮ㣬ǵںؾ⿴ĺһˣնɱаӺƵаʥʮ𾪣ʶĺʵҲѸٵ׷ܣѷɫֺˡ
Ѿĺ˶֣һʮǿĶ֣ʮӡ

Űپʮɽĺ
彣һ壬һ֦㡣
бһɽڴ֮ϵĸо
彣֮󣬳ĺʼӰ
ûնɱӰ޿պ󣬳ĺĿռָ֮ڣһӰؼ
ٲӰǹڵҲǹĸڣӰ޿֮ԻᱻĺնɱûʩչطʩչطΪʵΪӶ
ֻȫûϣĺȻڹؼʱ̣ն¾һƽ֮֮ȻһɲڣԼ
ڽ֮ϳĺױȣڲϣȴҪѷɫࡣ
һûкʵĽϺõĲʱ;ĹϵҪʱ;ڽϡ
Ӱ޿һսᵽٲ͹ӰĪ⣬ĺʮĶڣӰ޿յĿռָҵ˹ӰؼȻǲŹˡ
ϧǣֻйӰûйٲ͸ˡ
ڷϸɽ;УĺͷĶãһּʻһڹӰĲϡ
ǽĴмݻɬѣޱȣԳĺԣһʱҲ޷֮ҺӰ޿һĵã֮£óĺڶ̶̵һʱڣӰİ߰˰ˡ
ǽйڵ֪֪ᾪʲôӡ
Ҫ֪ʸӰˣŵĸ߲ʵȨһ츳йڵԴȵȣûһڶ̶̵һʱڣ߰˳ɰõļ¼ʱ䣬Ųɰ
߰˳ɰѾǳĺܹļˣϾӰ޿Ӱ޿գ˵幹һЩϸ΢Ĳ֮Ҫȥȥʵʹ֮
ÿգĺһʱӰ̶̵ʮڹӰϵ裬ȹһЩʮˣǿԺӰ޿һĵá
ʱţתۣȥˣĺһֱɽţʮɽǿҲıĺӦ
գĺִԶз֡

Ҫ𣿡ĺһ
ԽԽˣɽ£ҲɽһӰ
һʱаķͣϲҵʮаӷĿһʱ䣬ɽ֮ˡ
ĺɱаɱаţɱаа˳𲻹죬գ֮ʱϲҵ˫ɱƳգ͸ŰپʮƵģڳĺϣ·ƺҪĺĺ⣬һϨ
ʮа˫ۣҲͬ˳ɱ
ȻǱطģط̶ֻȵھǵǱʥ۷壬Ҳ޷ֺһжƽһ
Ϊаƽʱһһаʥ󣬱˴֮Ҳи飬ͺֵһֵܱ꣬ɱȻеŭҪ
ѾȺǶʱˡĺ·ûϲҵɱĺֻǾӸµĿĿ⵭Ȼɫ˵һƽĻ
ⲻ֪˵һ仰òҵˣףĵŭ𣬶Ȼ
ΪɽͿԻˡҵһХŭţɱʮаϣҲͷųֲɱһɣ·Ʊá
ааʥ󡣡ҵ
ʱʮаѸٵƶаʥķλվãһԪϢۣǣգ֮䣬ʮаϢȫᣬԪҲͨ
ϡ֮䣬ƺаŭ𣬾춯ء
аʥҵһ쳤ХϢޱͷŶ
аĶĳϺ峤ϣʵﲻǼʥĲΣѰľʥ۷Ҫǿ౶ʵ൱ڳĺµջͫǿߵĲΡ
ȻΪǶȱаǵĹϵһʩչȱа䣬ʵﵽǼʥĲΡ
ʮаѸٵƶϢڽһ׵ĺڰаҲǵϿۣצ
ǿޱȵϢ𵴰˷ȵа۶ɵĺڰаǿֹٲȻѾﵽͨĲΡ
ֻǣĺʵɲǵͨսʱܹȵģǳ˲١
ţ׳ĺڰаգٵתצĸ£¡¡ľ𣬿µ磬ϲҵȫͷŶϢͬƻָһųſ˫֣һƬƽ
һ׵ĺڰаֱϲҵ¡¡춯أڰɢȴʮҫۣͬһֺɫһ㡣
һԽԽǿϢӺɫ֮вɢȥһַ·ĹҲϵ˷
ÿ¡
ˣ
ԶϵսˣһɫȻ䣬׷׺ˣΨֱǺɫ
¡¡ط·𶯡
ֳҵϢɢȥԶİ׳ȵǳҲأɫɢϢʵ̫ǿˣޱȾˣһҪǼǿȵζ
׵ĺɫʼڲ֮£ɫĹâŨĴ⣬ɢϢԽǿᡣ
ϵʮʱϢȻҪﵽ˰Ǽʥܹﵽļ£ڼֻٶԽԽ·ÿһ׵Ҫܾ޴ޱȵѹһ㡣
ϵĴӺɫ֮ڴ˶óǲҵ̺ͬʹ࣬ž޴ĥ


41 
ɫֱɢĹȻΪϢ˷˼Ϣ
ǿʵ̫ǿˡ
ͬʱԳĺ˫ΪģһȦȦĲڻ۶ȥʹóĺһҲֻ֮ǣ⶯ɫȣ̫Сˣھ˶ûע⵽
ĹԪط
ԷаʥȻڰа壬ǵϢѾʼͨǸΣɲóĺضԴ
ĹԪطʩչҪʱ䣬ãԷʱ䡣
ʧĹԪطʩչϣһΪʮǿʵҲǿ
а䣡ʹֱĺɫ֮ڴ·Ҫͨһܵһʹĥѣȫк
һʹĺ£ֱĺɫ˲伱·з׺֮ڲһ
һ˲䣬ǿޱȵĺɫâ˲ò۾ǰ׳ǿߣҲ޷ֱӡ
ǿҵĺɫâÿȥҲ죬ֻɲǣٴ˫ۿȥ֮ʱʱ¶ľ𺳡
аϲҵģͷԭͷ˫ͫȴɫһ˿˿Ѫɫɭ̿񱩡
˫֣ۣצ˸⣬ϰҲƬ°ȴΣ˫Ҳûз˿仯β׵ȴһβͣн׵ĳȣβ͵ĩˣǾһ״µ
ҵһϢҲԭǼֱǼĲΣܲӣȴʵʵİǼǿߣһĺɫš
ɫͨ岻׳ȴһѪĸоͺһаʥɣʵϣһ׳ĺɫаʥֹҵڣа֮£۶ɣͲȴ֮ǰǽ׵ĺڰаӿ¡
ҵһϢ൱ǼʥĲΣ׳ĺɫɢϢȴѾﵽ˰Ǽ۷塣
ĺڵˡĺԲҵĿ𣬷·˫Ȼݺݵڵ棬һƺһ¡
һӰ˲ɽȥٶȼ죬ɽĹŹƺ޷Ӱ쵽ֺ
ڰǼǿ߶ԣɽѾÿпˡ
ʱҵźڰаƽĺӭģһ貵Ľ⣬ն䣬׺Ľ⣬ɭˣһɽ
η壬ҵβͺݺһ˦βĩ˵նУײӲĵĺնһͬʱ׳ĺڰаһҵĺУ̽צݺץֱӽɽ˺ѣͬȹ̵Ŀռ䶼һĵɫۡ
а̽צ
ڶӭնɱ
ײǿĺٺˣж˫棬ʮֽƿɱ
ţ˫֮£һĽ·ƿգʮ⣬ֱҵڰа
ĺҪ֣ˣѾװϰװħۼףֱ۵ٶȣõԵ
Сʵ𣿡ҵа֮£øԣʱ޿̻һʹ࣬ŭ֣ſԼڵʹࡣ
˫צצӰɭĹâ鲼ܣ˺һС
צӰ飬顣
ʮģ
䣡
ǣ
Բʮ֮ڣΪһľս֮أսޱȼҡ
·ȫ̧ͷţĿתգգһ¡
սԿѵá
ĺ˫ÿһޱȾ˾̾ĿϾӣĺĽȣҵͺڰаĽûôտȴʮ־ˣǺڰаÿһʮֿ£ͨǿᡣ
սսս
ޱȳ졣
һΪͷŶһҲչֶ
Ķ֣ܹٽĽܹԼ㹻ѹܹԼڽϣһ
ʮն¾ڳĺ˫֮£ȫչ֡
ֻǣʮն¾²Уĺûʩչǿң߱һ⹦ЧΨںʵʱʩչܹȻʩչʧܣԷͻ⣬Ч
һĽݺᣬŰ֮£Ӳޱȵĵ棬Ӳпһĺۼ
ɽǧ֮ߣ˵һȴս¼ʥȫս֮±ƻݻ٣˾Űپʮɡ
ɽΪͭʮּӲѰľʥ۷ǿȫҲʲôۼĺʵǰǼʥĲΣط֮£ٲȻﵽ˰Ǽ۷壬ҵаӵǼʥʵ׳ĺڰаҲӵаǼ۷ʵÿһιĲе棬Ὣƿ»ۡ
ۣצۣһݺύľ֡
Ľһ£Բ֮ڣĺ֪գһй켣Ӳĸ֪Ĳ׽
ûӰ޿֮һս򾵻ˮԼʮĵʮն¾²֮־һʱǱޣĽһո룬Χס
֮ڣ֮֮һйǳĽһĸ֪ޣ򶼻ᱻĺ׽Ӷõ񵲷
ڰаʵȻʮǿᣬٶȣڳĺĽһļ޷Χ֮ڡ
ҵڰаϣһδεĽ£İǼʥĹƶ֧Ŷãĺ֧סһδεķÿһηʮǲòȫӦԡ
ǲҵǺûкڰаƾԼͲǳĺĶ֣֮սƲʮͻᱻնɱ
ĺһ߳һ߹۲졣
ԭˣڰаһ̶ϣܲҵӰ죬Ƕ塣
ԭڰааʥ󹹽ɣӦܵʮʥ۷аƿأΪҵڵĹϵ֮һֹֹ֮òҵͺڰа֮䣬ϵ
ɳĺ֮ȷϣڰаԶıҵҲ˵ҵ޷ΣʱڰаͻĺתԱҵΪ
ȻˣҾᣬشڰаĺ
ڰаȻ󷨹ɣܼܵʱҲܴӶӰ󷨵ת
Ľһ£ĺվϸıҵڰаڣаʥһ˿֣ʮ԰ա
ĺǿĹ֮£ᣬʩչʮĻ䣬ɱҵһˣĹҵ޷
Σ£ҵȴɫ䣬Ϊ֪ڰаᱣ
Ȼڰаڲҵǰצӭ⣬ϣǾȻС
һ֮£ڰаƭ
ʮ
ʮΪǿһʩչĽһ£ѭźڰа·ײкڰаúڰа·ΪʹаһĲҵֶ
ʮģ
һΪǣҵ
ҵɫ䣬ޱȾ֣ȻһӰ·ӿռ϶֮дֱӽĽһķΧ֮ڣһĨɫĽȴޱϬĺ
Ǳİˡ


42 ȫ
аΪصһǵһãΣ֮ʻааĴС
Ψд֪ĴڣҲֻдӵһֵȨ
һаеɳϴʮаնɱĺʧܣð찵Э
ɳڰиϣһϣױȵ裬һ·ϺʮаȻûаֲһ˿ûз֡
԰ԣǳĿֻһЭаնɱĺǣʮó֮һֱǱܣȴѵʱ֡
ѣһ֣ؼѪɱУǰս
ȻǳĺǿҲûзǱܵİֱᣬʩչʮʮĻһȡҵʱһֱǱŵİͻȻ
ʱǳĺĽҪ֮ʣֻҪϲҵɱʣµĺڰа޷ĺֻҪһʱ䣬ҲᱻϾڰаȻǿ󣬵վս󹹽ɣĺһ裬֮УڰаܵһЩơ
ò˵ʱİգ۷塣
һȥϲҵĺҲͬҪٰϢ̳ĺڰһ
ɫĽڿռѷ֮дٶȿ쵽£·ʱյľ룬ӳֵɲǣ˳ĺǰ
䣬ɭĺƤһһɼµĺ⣬β׵ֱţëȻĸоɫȻ䡣
һ̫ˣ޷ݵóĺᵽԨϢӰԿ϶һǳԷܿԼִɱҵĻҲᱻһУش
ǿҵΣз·죬ĺɫָ糣纮˫âһ䡣
һȻʩչʮĻ̳һ˲̧𣬿ƻܵʱշ·ҲܵӰƵģó͡
齣Ľ⣬·ΪһȽȽͷų׵Ĺâǿȱţǹâʢת˥ȱ
ն¾²У
ĺݻ²У߱صǣӰһСƬʱգʹ֮˲侲ֹȻֻʮֶݵһɲǣգ۰ٷ֮һʱ䶼ɲǣҲԳĺǿӦ
ҪɱҡޱȾֵĺҵϣһƬͿ־壬ŵͫ˲һߡ
ΣĻֲ̿ѣ˳ֹĺҵΪĺɱԼԼͿԻѸٵû뵽ĺȻû˿׷ɱԼĴ㡣
תۣ־˲һʧ̬
ĺΪɱȥһҵüģԪ
аϲҵ
һ²£ֹʱѾָĺڰһ˲µĲ
ûϢ·Ƶģĺֻоһ޷ݵ䣬˳齣͸װ˲Լֱ֮С
ֱ۵ѪҺ·˲䱻̣Ǻֱۣȥֱۼʧȥ֪
µݿģֱƳĺ࣬գۣӷ·𶼱ˡ

ԥĺʥ֮
ͬһƵģ֮Ѹٵȫ
֮һ֮Ŀǣֻһ̫̫֮ǿʮֿ£֮֮£Ҳ޷˲佫֮ɢ
ĵڶٶɱͬ
ĺѸٺˣ밵룬ͬʱڰаҲָΪĳ֣³ĺʧȥ˽ڰаһ˵
һʵȻҲﵽ˰ǼʥĲΣ֮ʮֿ£óĺɵ
ѾնɱаϣĿģǴﵽһ룬ԥĺѡˡ
һգ˶ʱɽ׹䣬沿ϣ˫һǰĽ⼤䳤գ򸩳µĺڰаһĨڰ⡣
ɱУֻҪܹ赲ɡ
֮չѸȥһУڳĺԤ֮С
Ȼ
һͬĺڰ⣬Ϣ֮䣬Яž˵񣬴ӳĺı󣬶ն
һȻǵڶʱİգ۷塣
׳˵ɫȻ䣬̲סͺ£ǵĻʮа˾ţҪܴ
ĺӦԣ
оĺȴңƽĽһ£ͻȻֵһ켣Ҳڳĺİ֮УֻǣܰյȴܣһԼ׹ûм㵽ͻһϮɱһٶȣ̫졣
Ϊ֮ƣֻһ
ĺȷװֵܷԷһǿԵֵ֮ȴ޷
ǰл£ݳְ
ӰһͺȣԼõ
ĺʩչһʱĹӰ˲䣬ɫܣĺУ·һߡ
˴ڰ֮Уɫ֮£ĺڰֺ΢һٶȣĺΣѸٵķ·𲻿˼ԭλ
ڰգΣҲɲ֮ʧ
һݣҲǰ֮ͬ̿ͣǳĺĽһҲ޷졣
һռ֮ʩչͷš
˫Ӷ֮䣬һĹâ΢ʵ貣俪ȥܣڷԲ֮ڡ
˫Ĺâ·һֶصĪ⡣
ˮ£
ͳԳĺ̺һֶصζͲӰܡ
˫ĹâѤ貣ȥ˲仯Ϊһһľһ㣬֪澵ӹɵ磬ȴֻڷԲ֮ڡ
һ㣬еһУΣȫֳ
лˮ£ɼ
ˮ֮УΣֶΪ֮һɲǣ·ʧȥá
Ȼǵ֮վʮ־ˣˮ£ҲֻǽǵֳһɲǶѣһɲǣҲ㹻ˡ
ǼʥԭǳѰ֮Լ̳ǿһһɷʤܹ֮ɱǼʥǿ
ǵսԼӦʵûôǿ
֮£ͬѹ·ȺƵġ
ĺĽٴγ
һ²Уץסγֵɲǣʱվֹһ˲䣬ţһǰĳҽ⣬գʮġ
ѸƿնΣոҪʧ֮ʣͱһ̺֮ǵͷţɱԪ
ʮ壡
һ·콵ڰаĺҲ֮׹䣬ɽ£˫һŵ棬һµٶȣʩչӰϢ֮䣬ʮаȥ
ʮа˿ȷʵǿǿߣԳĺȴͬаС䣬ںڰаص¡
¾֡


43 ں
׳ĺڰаٶȣ£ĺûнӽ֮ʣ·⵽ǿĴΪһɫȻɢ
ʮаȫڳĺĽ£ʧȥǵ֧ţڰаȻҲ޷ڡ
ĺջ˶ʮһռָ
һսޱգ֮ͨһսպüֱͨǿ󣬸ǱڰУץסʺϵʱ֣һɱ
ǳվ㲻ҲʮǱĺȴƾԼΪģշɱȫǿУˣĺҲľһ֮Ҳġ
ҿʱʩչĹԪط򣬽ٵطֻ֮ǻָ޷֧ǿȵսϡ
ô˵Ӯǳĺаһ˽ǣʧ޴
Ŀ֮˷׷׺ˣĺӡ
ǿʵ̫ǿˣԼΣգĺһӦԣΪ
ΪԼŸ׳ĺĿ¡
ѸȡҩУٽԪĻָʩչӰϢ֮䣬ΪһӰӣѸԶȥ
һһطöԷҵԼ٣Ӷ㹻ʱָһεһսգһ
սսǿҡ
ĺȥûء
ΪûصɣҲûصʵаȻãҲҪܹܡ
ʵֻ̰ὫԼ򲻸Ԩ
Զɽ֮󣬳ĺĽԪҲڵҩ֮£ָһ֣ȡһҷ׼뿪
Ȼ˫ۼ罣âգĳһһϢһ齣ֱָ֣ݺᡣ
ûж⡣һƮһΣ·֮߳ŲĲƣڳĺǰֱָ֮
ĺ֪ڿռ֮һֲ
ֽ˿ռ֮֮ƺѷɫ֮ǰЩԼȡҪ룬Էй¶һ˿˿ϢԼ쵽
·֮߳ˣһɫĳۣϴźɫĿֻ¶һ˫ڵ۾
ˣͨ¾ʹһظС
кָ̣ĺȻֱָңңԷʱԪûȫָֹĹԪطʩչʱ򣬴ӶԷԿռֶ֮ضһǿߣսֻ»Լܴѹ
£ûж⡣غٴο˵ɳƣƮж⣬Ѿгˡ
ȻˣʲôĿģ˵ɡĺ䣬ȴһ㶼ûзɾ衣
ҽйغ˵ԼֺݣĺͫһҲ֪ڵһӰ޿Ľ£Լݶŵȥɱ㣬ձɱʵãҲΪ𡣡
ǵĺȷǵȻҪĻҲδκε˳ĺɱĺĺҪıʱڿܻḲ
Ҳôáƺͬ˵
ȻǱôкָ̣ĺٴʵ
֪ӰҪٲϣܹӵ¡ûлشĺĻ˵
ô˵Ǵ㽫ٲ֮͸ˡĺԴ٩˵ĽԪϻָţʱϵԽãָԽࡣ
ûȴϵĻشóĺȻȡһᣬĺ
ĺԪһץһֻۣд֡ٲ
ʲôĿģĺһ߿ڣһߴ򿪾ῴȷǹٲݡ
ڣżȻضĿġ
£ȫажд̣аشʧΪ㣬ԣǾԲʹưոݵġ˵аĴеһ¼ʥаĴϣһأٳ֣˵ǰӵаǼʥʵȥҲ֪ʵﵽʲôز
⣬ɽһսгֵǿߣҲаˣаʮصĴڣ˵аһܹˣÿһӵдɱǼʥǿʵǰ찵ǿԿǼɱǼ۷ǿߡ
Ź˵ĺɫҲ
ܹǼİһصĴϣһ¼ʥеаʵǺǿ󰡡
Щаȫ֪Ĵ֮кü٣ӵаǼʥʵ˵ƺаʮϤӡ
˵ô࣬ĿģǴֶԸаɡĺ
ʹ˵ʡ¡ЦаննλеһаڣҹھͿԳû𡣡
ԴʮҪԽǿռݵԴԽ࣬аĻôаռݵԴͿճˣʱ򣬴󲿷ֻᱻնռݣһ֣ᱻռݣڵʵаȻмİռһԴ
ԹڵʵٵõԴĻʵʱֱȡаĵλ
£ڸûǸʵаԿʱ˿̣ΪĺĹϵùϣ
Ұѻ˵ԸаķʽṩٲͬʱһЩҪ󣬱ҪʲôԴҹڿṩֱ˵ǣҹڲֱӲԸаֻͷаȻʱŻ֣һ
һĺ
ȡ衣Ц
Թڶԣƺһ飬ϸһ룬ĺҲԿΪܹǷҪԸааŹĺʵ
ĺа֮䣬ֻûе·ߡ
ˣĺʽǲɽܣȻķʽԹҲкôĺɹˣаΣóԸĺʧܵĻ޷ǾʧһЩԴˡ
֮䣬Ȩ֮£ĺʽԳĺԣҲ룬ٲһԼսߣһЩԴҪ󣬸õĸԼ
ҪΪıҪʥıĺֱҪ󣬱ʾӦԷĺ
áҲֱӴӦˣϾʹƿԪһƿԪһƿʥƼȸ㣬֮һռĵҩһ֣ĸƿ֣ƾշĺ
ĺĽƿҩȫ¡
һμ棬һṩһЩҩ㡣ţֻһһȦȦĿռҲ֮û˿ռ֮ڣʧϢҲѸʧ


44 һѽ
ɽһսһε춨˳ĺ
˫ǣ˫ʵС
а˿ʧһϺʮаʵϲˣʧ
аѰٱϣаҲѣһӾͱĺնɱʧҪϵʧ󰡣а˵һ˽ǣʵ½˲١
а֪Ϣ֮ĵŭ޷ݡ
ȥɡͳԿ
ȥɡеɫҲޱȡ
һ֮󣬷·һƬɫƮͬīëڰֽϺݺһˢƵģʧ
صĴϣǱ֮󣬵һ뿪аʵΣֻֻԼеҲ޷֪
ϣ֮ҽ㸺𡣡еַԸһ֮Ϊһ⣬ʧ
ҲҪȥ
û취˽ǣаʵ𣬲Ҳܵ˼ˣĶԳĺĺ⣬Ͻˮ޷ϴˢϳ֣ܷҵĺܷɱĺһδ֪ԣҪԳ֣ӱա
һصĲ֪ʵεĴϣһ¼ʥ˵׷ɱĺܷ

Ʒʻ֮صĸȥ
а׷ɱ֮У˭׷ɱĺͲˡ
һ߷ļʻһ߲鿴ʮһռָ
аϵĿռָЩջ֮⣬ĶʮռָԳĺԣûʲôõģϾһȺаҲЯʲô
ջ񲻴󣬳ĺƿҩ
ԪĺѾùˣЧҪȷһ£鿴Ƿ񱻶ֽŵȵȡ
Գĺڵ裬޷ƳԪֵȼĵҩԼ֮ȵȣҪ鿴Ƿ񱻶ֽȴʲôѵ¡
ƿҩܹʮһһļһȷûװá
ԪԪһĵҩͺֵƵģԪҪãԪҪǾԪһԪͬȫศɵá
һԪµôԪЧֻǿ֪ܹӶ٣ĺ
ʥƼһʥĵҩνƼͻƼ޵˼
һɣԪ֮֮ĽˣԪΪʥȼԳĺʵԵİ
ԶԣʥĿǰֻ弶ڽӽڣǽԪΪߣȻʥȼѣͬĵȼʥԪʥ֮߸ǿ
Ѹٵ֮أ;ĺֻ󣬶ϵһҷ󣬾͸Իá
аϸϵɽʱĺѾԶ룬֮ڡ

һķϵѨΪǱ֮ءĺ֮̽ϲ
ѨȽΣѨķˣԽϲűĺ֣̽һȦһһĶѨ
ĺѨܲһķΪܿ죬ʵҲѸ٣ûʱȥоһڵķ裬ԶԶʵĶֶԣֻ𵽼򵥵Ԥá
ú÷֮󣬳ĺ£ȡƿҩࡣ
Ԫ
ȡһԪУϸеҩΪһ˳ʺУȣСůģʮʡ
Ԫˣҩ֮תȫһתĺ͸оԪڽԪϣҪԪ
Ϊɽȵطûǿγɵѹˣĺ㻨ʱ䣬ŽһԪϡ
ʮָ߶˵ĵҩ֮󣬳ĺԸоԼĽԪˣҺȹ̣ΪԪСֵľЧ
ЧʣƿԪȫҵΪŰڡĺ
һΪŰڣʵҲ

һԪҪʱܹȫܹʮԪ˳ĺʮʱ䣬֮ΪҲԼԤϵǰ㣬ͻˡ
Űڣ
ֵҩʮָ߶ʮһûʸóǹóƿҲʲô׵飬Ϊóĺǿ󣬸õĶԸаòһЩѪ
һŰ߶ԣһƿԪǵΪŰŰˣĺ䣬ԪÿһҪĵѰߵļʮ
ȫϣΪ룬ƿԪһƿԪӦóĺΪŰ۷岢ȫȹ
ĿǰĳĺԿⰵǼ۷ǿߣΪﵽŰ۷岢ҳȹĻ¼ʥȻУҲЩԱ֮ɡ
һƿʥƼʵǹ׼ģб޻𣬳ĺδ¶ʥΪԪΪԶʥΪȻ˾ʥ֮ˡ
ţĺһƿԪ
ŰŰ۷Ҫ࣬һƿԪЧѾûôˣԪʮޣ𲻴
ȥʥƼ
һʥƼͨɫĵҩԲϾɢһĳϢ
ҩУʱΪ̵Һ壬·ҽƵģʳȼƵģһĳȣȥܿ죬ĺƤ֮˺ɫڣ
ǿҵĸѪҺ·𱻵ȼһ
ڵ¶ԽԽߣѪҺ·Ҫһգ̲ѣˣҲƺļ
µĸȥĺµĵ棬ʼڻ⣬ʮ͸µĺԭʯ׾ͱڻˣֻǳĺɢĸ¶ѡ
ʥƼͬһѽ
ʥƼһʺϸ߽ʥõĵҩʺʥã߼ʥҲܹһĴЧĺ弶ʥã൱ǿ
ʥӵԣͬȼʥԣҲ޷֧š
е֮ʹ֮øԣסգڱ׵ڻ
ҹҹ֮һʥƼĹЧŽļʱ¶Ƚһ½ֱʮ죬һʥƼĵҩȫĺա
ָ֮£˶ʹ֮У·ȫڻĸоܡ
֧Ź֮ȴǿྡĺԸоԼ³ӼӲ
弶ڡ
һ£ʥͻˣﵽ弶ڣٶ١
ʣ»оʥƼӦÿҵʥͻƣﵽĺ
һʥﵽΣŰڵĽԪһʵǿ


45 һ
ĺȥĶأ
⣬аϵʣҲаеʣ˵ʡ
֮أûרŷϢΪ֯˵ǰйΪй¶һǿߵϢǿߵ˱ɱǿŭ֮£Ǹ֯ͱ׵ĸԴ֮Ҳֹص֯
ȻʵģԼ齨صÿڣרŸϢĲ̽
ֻǣ֮˵󲻴˵СҲСһвٵط߽ˣ鱨֮Уþûôˡ
ĺǸ󣬿Լټ֮ڣټѰ
һѨ֮ڣǻķϵģҪҵڴ롣
һЩǿߣʵҲҪǵʲô׷ɱͶ·òصʱһȻͱΪˡ
֮صУֻҪ߱һʵĻɹɣаĴϵȾǵĳĺһĶٳ֣ǾͺҵټԳĺǵ츳һ㹻ʱ䣬ʮϰ֮ٳ֣ͻа֮֡
ңͣѰңҵĺ֮֮նɱ󻼡

һתۣӳĺɽһս춨伣ȥ˽µʱ䡣
ʱ䣬ڱչص˵ʲôһֱߵ˶ԣȴҲһʱ䣬Է顣
ܶǿ߶׷׳˰
ݽĴսǿߣǱܵǿ߶նɱԪ񡣡
һߴǳ֮һ˵ʵﵽ˰Ǽˡ
⣬˵Ϊڰǳ
Ҹ棬˫ǳĺ£׵ȥˣټͺֱʧһ
Ҳܺ氡
᲻ηаѹЩһʼˡ
ܣ츳ʮϰģΪʵضǿ󣬵ʱٳа
ôһ˵ԽԽ
ϧԭڴ˫Ǵսаľء

ӪУ֣һˡ
ԭڳĺ֮⵽ĺı˭еɱĺء
֣Ϊʥ۷ǿߣʵһľʥ۷ǿ󣬵ܹնɱǼʥǿߣȫܹԿĴڡ
ĺҪĻһܹնɱ
˺󣬳ĺһֱûֱڣټѰ伣£֣һĵ⡣
첽ԼӪ֮ڣ֣úõϢһ⼸꣬ûкúϢһֱıĺϰµģǱѰľʥ۷ʵҲþƣ
ֻǣһӪʱ֣˫һ䣬ǿ罣նжͺ֮𣬳壺˭
Ҫ֪˽Ӫʣû롣
֣Ӫʮ겻ʵ˲ٰ֣Ӱ˵ƽȴ·һĴֱ֣Դϣһ˫ֱ㶵Ķǰһ޷ݵη壬ӿ֣Ϊһɺϯȫ·𶳽ƵģԶ
ȻʮûȻϵãЩһֱ޷ɣһֱһֽѹ֮µˡ
ĺ
Ǹа׷ɱȻúúõģһɱаǿߣʹ˽ǣʧ£Ϊ
Ҫ£Ҳɱ㡣ĺ˵
֣ǱȻģǽڰǼʥǿߣӪӪƿһӪأֵ³ǧˣһˣһУΪС
ĺĻ֣ƺҲһԷ˵ɱûбҪƭϾǿһǿİǼʥ
֮ڣսĽʥٺ٣һҲֻصУǰڵǿС
һЩɽ޵УҲսĽʥڣֻϡ٣Ҽû¼ʥ
괴ӪˣҲһǼʥ֣棬һһһһаǼʥˡ
ʲôҪ֣ģ˵֣Ҫظ˵ˣɱô϶ɣ˵ˣҲûʲôɿ
㵹ǴĺЦ֣꣬һͿԽڣһͿԽ֣ʵ۽֣֮䣬Ҳ̸϶ĳޣԶԳĺԣɱɲɱ
Ȼ֣ȷĿġ
ҪӪھٰһᡣĺϣֻа㽫ϢɢȥὫһ֮С
֣һɫʱ䡣
ٰᣬӪԣ϶һ£ӪȻҲһսϾҪάֺʲô⣬ǾͲǴˡ
Ҫıʱ֣ɫҰҡҡ׹
а
ǿа彣齣ֵȻܸߣûǣаǿаһаֻҪһԽӪӪʮˡ
ӪаʱӪűаϣѰ
ĺȻȴ֣亹

֣ģš
ǿܾǵа³а³жô⣬󣬵ǲĻգܾҪڴˣû˿
Ȩס
֣
֣ɫ࣬ҧгݣͷϵ͹֣·ľȫ
ھһ
ǣסҲҪ֮ģֻҪԪߴʥıĺ΢һЦ֣ǰʧ
̫ˣ֣޷ĺ뿪ġ
ᣬһ֮УȻҪ֣ҲȥˣΪúûòãаͬǵΪβľһЩء
һڵĻӪû£ǡ
֣֮£˲ףΪλ־ϸִϢѸٵĴȥ
Ϣ֮󣬶ˡ
᣿
ֻ
а彣а
ʲôࣿ
ӪѰ·𣿾Ȼ顣
һϢҪˣӪǳĺ
ĺ
һһ籩
ںܶ˶ʱͻȻˡ
Ȼа彣аư
Լò𣿡
룬ĺȻ㹻İղŻ־ĿģǷ
һֱа׷ɱڣҪаǷĵһȻаʵȴںܴĳ̶ϣааӰ
ô˵ʮַġ


46 ն
ڵˡ¥֮Уһ۵ŭߣ·һƬɫĨ֮ʧһĻȴû˷
ڳһΣҿӡѰ޹׼аĴеϢ̵֮תӪȫٸλþӪо룬һʱܷϵһδ֪

ϢһɢȥܿϯأӪأΪ֪
ǿ߷׷׶
һΪ˿֣˫ǵһаʲݴСΪа
аȷǺǿû˶
ѷɫа⣬ĸ֮࣬аʶ˸ǿ̺аǵ齣
а彣аһͭɵͨʥ󾭹ϰٽһаУ齣Ϊа
ааĹʮϣʺʩչа䡣
ûа䣬Ҫаϣ񵱳ʩչĲȱа䣬ΪûаĹϵȻаǵĲȱҲйϵ
ڰǼ¼ǿ߶ԣ齣ʲôаڵаǲҪģ䣬նǿߡ
ŷһʱ䣬Ӫӿ˴ǿߣӪĪѹ
֣ʹһ˷ܺ;֮С
ĺأʵûԶ룬ǴӪ֮ڣ۵ķ֮С
һʱ䣬Ҳϡ
ƿҩԪ֮⣬ƿȫԵһա
ʱĺԪΪŰڣʥΪﵽڡ
ڵʥǿٶȸ죬Ӧǿᣬӳ㣬ƤȵȵӲȺҲõԵ֮Ƿǿˡ
⣬Ҳһ
ʵȻҲֱﵽʲôزĺҲ޷϶ֻȷһ㣬ǾǴʱԼһʵԲʩչĹԪطװϰװԼ
ʵǸţԣĺŻĵһ
ڣ׼ܵĥһܵʵ
ٲӰͳͳ
Ȼ˵ٲ͹ӰһͬĻԱ˴˻ӡ֤򣬲Ҵﵽһ̶ʱͬʱʩչʹӰĪ⡣
ñ統Ӱ޿գͬʱʩչ֮£ǳĺΣͻƣˮֻҲκβ
ܿ죬һµʱ䣬ˡ
ӪһƬ޴ĿյϣѾһ̨̨֮£һһŵӣ˴֮ľԶó㹻Ŀռ
Ӳֻ࣬һŶѣΪܹ뾺ĵˣ϶Ҳࡣ
ӵĽ֮⣬սʿά򣬽Χ۵ȺӰ쵽ᡣ
ܺŬˣʼޣԵ൱ª
˵൱򵥵һᣬҪĶȴһ㶼򵥡
ʱ뾺ĵˣһ˼ª᳡üͷɵһ£Ҳû˵ʲô
᳡òһ£صƷҪòС
ֹȥһʱһӰ·ƿƵģ˲ڸ̨ϣǳĺ
һɨһӣȻûĺνˣٰһĿֻһǾǵһаа
κһԣʮҪܵӰ죬ķչҲܵӰ죬ͺñǮƣǰ;һаץ
⣬ֻǳĺĵһ
⣬ҲҪΪаļֵͣȻԻȡһЩΪı
аȡΪıһãֲΪء
λĿģҺĻ˵ĺЦȡڽ
ڽĽϣкɫа··ҪƵġ
а
а
·ҪЩǿǣ۾ʱһľâ
ЩǿߣҲǾʥ۷ʵɲһ㣬аǼǿ¼ǿߡ
Щǿߣ֣Ҳˣаǿ߸ϵ˶ǿߵ£Ҳҷְɣ򣬾͵ЩǿԼǱ
һ룬аȻǺǿûڳǿǣҲаһȼģҪа֮ϣаǣǲѰ·
λаôڣȻԺٵõĻҲóĺ˵ʱһЦ˵ϢѾųȥˣҲҪ֮ģֻҪܹΪߴʥıﵤҩԪʥƼȵȴĵҩһڣûе׼ۣ۸ߵá
ò˵ȷһʮּ򵥵ᡣ
ûе׼ۣ۸ߵá
ģʹ˿ʼ
שɣһƿԪһ˳
һƿԪֵȻܸߣ޷齣ȣ䣬̺аǵа
Ҳȷһש
ƿԪ˳ۡ
Ԫʮָ߼ԪҩֵȻҲܸߣЩڹڵȻҲóƿԪҲôóӵȵȣһһģһƿһƿ
ƿԪһƿʥƼһǼʥۡ
ƿĵҩļֵѾѷɫƷ齣ˣаΪ̺аǵĹϵֵҪһЩ
ĺаնа֮ĶԹն⡣һǼʥȻվ˵նǿߡ
£Ūˣᡣĺ
ûȷᣬļۣǱӻ㣬а֮ĶԹǼʥʮ˵
Ѿ˵ĹˣֻҪΪĵҩ߱һŲܡĺƽ͵ظһ顣
նǿǣɫȻһ䣬ԣĺĻشǺܲ⡣
ĺȰ㻹ջ仰شնɲаܹȵġնǰǼǿЦȻû˵֮ȴв֮⡣
֮⣬ĺն
аٵնȷʮ鷳ΪնʵҪаǿࡣ
ҳĳˣǱŴġĺϴŵЦ⣬˫ȴ̺⡣
նȷǿ󣬵Σĳкξ֮
áնİǼʥû˵ʲôɨ˳ĺһۣ񣬷·Ҫĺһ㣬ĺɫ䣬δ
ûٳۣûеĻôһа͹λˡĺûնˣ˵ָǳƿԪһƿʥƼǿߡ
ȻУҰɲˣҳƿԪƿʥƼһ𣬼۸ߡ


47 صĴ
Ͻаһȫʬ
ŵ᳡ͻأһɱŭĲ
֮У·ŨīزʵһʺݺĨһɫӰ֣֮һͨ۵ˡ
һ֣ǿϢǵк£ͳͳԳĺΪĿ꣬գȥ
·һ籩ϯĺĳ죬ɫ䣬Ȼ塣
аǸ겻ĴϰɡĺЦҪаԣ۾İɡ
ϵ΢Цƽȴһץĳ嶯ûͻȻֵĺˣаһصĴϡ
ӪϽյϢ֮ȫٸĵִ
ԭǴһͳ֣ĺնɱоһɹǿϢҲϳЩϢ˵ݣòеɱ⡣
û취ﶯֵĻ㲻þͻǵЩǿߣǵǲ£ǱŽп£һСĺܻܿа֮֡
аĴϲֱӶ֣Ӫû£û£֣ŵˡ
λԵƬ̣ҽаĴնɱ֮˵ʱеаĺûаƵģ̨·ˣ΢Ц˵
ɫͺ˵ȥȱˮȡ
赭дȫаϡ
ֻǣаƺûκεķӦ
ֻĺһӪ֮Ҳϣ³ĺߣ˵ĺԸ뿪ӪȥòˣͲҪ˼ɵǿߣа޷ԿǿС
Ӫʮ⣬Գĺа϶ԣǶ̶̼ϢʱͿԽġ
е棬֮µĿôġĺֹͣվڴ֮ϣѸ׷϶аϣ˵
֪ϵӲһ˿˿ĺڰɢգ·īƵģһƬɫ
ͳѹ֡
ʱӪڲЩǿǣҲ׷׷Ϲҿš
˫аش֮һս
һǿߣһΪزҽǿߣ˴֮䣬Īĳޣһ֣һսεļңʮڴ
ڰϵѸٵĽһսȾҲ֮ð
ǿߣһ־ͿóĲ
ϼһǰʵʹﵽ˰Ǽ۷Σ츳ƣʵ٣棬˵Ҳͻơ
ڲǿ˵ǵʵ֮󣬸ͻ֮ʱһ㶼óһʱо֮ȵȸ档
֪ʶֹǧٹ֣Ҳûʲôֵġ
аĴʱڣ취ʵ֮⣬˵ҲĻоһЩаķоĶ벻ʲôģܶսа
ڰϵѸĺǱӶȥƺҪĺƵġ
ĺԸоϮĺڰУ̺ɭ
ͷţεƣ·Ϊ޵Ľݺݵնɱĺڰ֮ƿǺڰȴʮ̣Ѹٵϣͬӿ
Ʊǣ𣬻ΪһƵģӿĺڰԿ
ƵĶԿǿϢ˷˺һС
ԲǧڵգȫܵӰ죬ѹ֣óأ
аɢĺڰƣٲȻﵽ˰Ǽļޣʮǿᣬһʱ䣬óĺϵĶԿ΢·硣
Ͼĺʵȷǿ츳Ҳʮ־ˣȱҲԣǾʱ䡣
˵һߣţʱ䶼࣬һһ꣬ʮʮ꣬ǰꡣ
аٻһǧ֮꣬ϵĽʱ䣬ĺʮϣˣϵϣĺҲΪ棬ƵãһǳĺΪһ㡣
һͺȣĺſ˫ϣ·ӿ֮֮£齣ڳĺ˫֮Уס
նһͺȣʹһ˲䣬
˫֮£貵Ľ⣬˺գնɱһϣֱӽѹӶĺڰ˺ѡ
˫Ա࣬ڰƸ޴ӵ
˫֣ĺһƣҲϵԽԽǿϷ·һȴޱϬĽ
ааϵͺһһĺϿյĺڰ֮ƺһȺڰӰ֣Ѹζ
һһһͨڵа

аһȣ̧𣬷·һ˲䣬˺ڰ֮Уݺһץ³
ĺ£ڰ֮еаѸٵδϾƣѸٵ
һͨڵĳڴϵ֮´Ӻڰ֮г
һ˿˿ĺɫڽɢŨҵаϢצ·һ
а
ңƺȶͨеаǿ
Ʒ齣
ԶۿЩǿǣ۾ʱ
֪齣ƷƷƷͼƷÿһƷ֮齣ԣϣκһƷ齣Ʒ齣Ʒ齣Ʒ齣վۣͺһ϶ԳΪǿߣʵȴֻм˲С
߿츳ԣȵȣ齣ǿǱǱ뵱ĲԼйϵ
ˣƷ齣Ӷ࣬Ʒ齣Ʒ齣ıһһ١
֮ǰĺаƷ齣аϵƷ齣̺аǣǿ
ԭаһǿģɳʱΪƷ齣ȻҲɳΪаԣаϢϢأ齣ƷȻӰ쵽аҲ֮
ϣĺԽϼһɱһЩǿ߰
ʱһƷ齣ҲܱĺĵֵĻͿԴгȡǿаˡ
Ҫаǵǿ߶ԣаȻԽǿԽˡ
а֣ϵϢڰѸٵıŨ
а̽צ
ȻͬϢ֮£Ͽӿĺڰ֮Уһֻľ޴צ˺ѳնݺһ̣ץĺÿһצ׳ϸһץ֮³ĺԵʮСԱ⡣
ǿϢѹóĺϢĸо˷뼤
ǲǿߣһ־֪
аϵһͬһа̽צͱӺͶͨǿ̺ĺڰӾŨҲϬ
֮ǰĺÿӦԣڣԪΪʥΪõʵǿ


48 ƿ
ƿգ˲䶴
ʮǰĽ֮£·Ϯʱݺץµĺڰаצ顣
һնɱ
ڰ֣·ҹս٣¹⣬ȴ˿Ӱ죬ǰδе
һϢĺΪһӰڴǰ˫չ籩ƵĹ
кԣױȵĿ񱩽⣬ĿϾӣһչ̾ԶսȺˡ
¼ʥüͷһ壬˫𣬾â˸ģ൱𾪣ȹƣٲȻﵽ˰ǼļްѰǼʥ޷ܡ
ȺǼʥ𾪲ѣЩԼʵŵˣһֱùڳĺִԲǴԣЩʵԼʵѷɫڳĺԽĺܵȵȣһۿ亹ð˳
֮ǰвĺǸնİǼʥʱɫҲʮѿĽ޷ܰ벻мֺ¡
ʱƣĺʮն¾룬ӦҲӵӦ֣ΪʵǿŽҲ֮ǿ
ǻһǧϹаԳĺ񱩵Ĺûб£һаβƴգڰ֮£ֲ󺣵
ǧ򻯣ֻԾ֮
ò˵аϵսɣʮϵҪǿ֮ϡ
ͬ˽һļ޾磬ͬǿȴвͬ򣬲ͬ
ͨӦãǽȫһ㣬ʵֹаϣȴֻƾһڽʮó仯磬ˮ˳޳֮
ֽֽԵĪ⣬Ե
аֽϽǧ֮ãѾﵽһױȵĸ߶ȡ
һ·צĺɫаͬʱ˫צץ˺ѣһȻǽааа̽צΪһǿӦ
ĺɫ䣬һؿ룬ֱָϿգ˷·𿴵ã֮ϣһɽ壬·һƵѸٳɳѸٰθߣڴ֮ϣͬ콣ִŹ¶ζبų棬಻
һ֮£ĺסԷĹ
彣֮·峤棡
彣һһֻһУΪ˷죬ɳĺ֮ĽԭĻϣݻڶУö彣࣬ȼҲһﵽͨĴм
ݻһУͽ·峤棬齣ʩչ齣֮ڵ֮֮£ǿ
ϧ⻹ǲܹã㽣ͳĻ·峤ضٴһΡ
һһƿա
ʮģ
貵Ľⶴȥ쵽£ϵĽȴȻǰԽӲǵֵסʮһעڽ֮ϣý·Ϊһаһ̾ᡣ
һаʽǴаϽǧԴһΪа̣Ҫһй
𣬽䣬Ϊ䡣
䲻⣬䲻ϵӰȴһɫĨ֮£ʧȻֳڳĺͷһ׹䣬·Ϊһаء
⣬ǲаȴ̥аԴһУа׹
ֲѹϿѹ£ĺµ޴ѹ֮£ֱݣһѺȥ
һĺһ޷Ӳĸо
ӰͺһĺΣȻζǰ£ģŤһ㣬а׹ĺ֮ɢʧ
һʯɽΪ촣ĺ֮أ飬¶һӣĺ򲻼Ӱ
ѸٵתأһᣬΪа̾
Ȼһ˸һסʱڶն䣬·׹䡣
ӲͬĽǶϮڰ⻯ΪĻƵֶ¡
аչֳױȵĽĺĽҲһޱȾտ˫ƾУһʱ䣬˭Ҳ޷κε˭
ҵսȻڼԶһĿɿڴһչսȻ˵˵ļңǸ߳Ľ
¼ʥҲʮ𾪣ԸѹʵԷ൱ĻܹܳĺаϣһСĻܷܣһ㣬˵Ŀֲ֮ˡ
սݣܵĵ棬ܵиۼһ̣Ŀġ
֣ԶţľҺⲻӪ֮ڷս˽ನԽӪݻ٣ؽҲҪѴʧ޷ݡ
һֱĬĬţĺӮаϣǽ֮նɱȻаӮĻֻӪͻᱻǨŭֱӾͱɱڡ
ֻǣĿǰĺҪӮƺʲô׵顣
аϵʵȷǿǼʥļޣ⣬ǧĽսɣޱȾտ֮£ʵȻûͻưǼĽޣȴѲ
ĺ˫Ŵζ޷ķ˺ȻаϵĹҲһ޷˼ĺ
˫ĿԼȫעн֮ڣ󻯵ɱ˫ײ֮£ǲһ𵴿ȥܵƻƻͬ֡
˫ʵɽսĻҲܻὫɽٶƻһ㣬ʹ߶Ƚ͡
ڰֶ£·ѹаһ˳ĺ󣬺ڹ˸˳ʮԶаǰһȦݺǰ̳
ڹڰǣΪһڰа˲
ڰаƣ
⣬ǴԴһһоУˡ
·аƵģһ˲ƣǿò˼飬ѾԽǼ޵ƣݿ࣬һС
ڰа飬ӲıƿһĹ֣ƾˣԶ֮ǿǣܵ޴ѹ
ĺɫһ䣬
Ƕʮǽƿնȥ˫ʮģһʮ壬һ·峤档
ںڰаĳ֮£ĺ˲ںڰаĳ֮£ͬɢ
Σ֮ʣĺʩչٲӰĽϡӰ壬ҽ֮ĽӰں
Ӱڰаһ·ͨĺȥĺȴԽףڴϵǰ˫
ױȵĿ񱩽֮£ʩչеĴϣ޷ķ
һۣڳĺɭϬ±˺ѣ飬ĺ˫Ҳֻǣһֹ𣬾ͺǶ۵ɱڸţƤľͷϣƵ졣
صĴϣ¶һ˲䣬ȫ𾪲ѡ
ͺͺԴɫͺǿһ㣬֮⣬ֱӦе
ĺÿһȴȫס
Сƾ㣬ҲҵĲƿЦѡ


49 ûвƵķ
ȻǲƿԶǿǣ󲿷һãȻٲֻøã֪ˣȴ¶ɫ
ߵ֮ԻΪԪʥԪϾߵ磬ǿΪʵ㣬ʲôҲǣʵǿ󣬲иĻȨߵĵλȨ
˶֮һֱȥΪ츳ΪõȵȸָԭЩ˻ѡĵ·磬֮Ϊʦ֮Ϊʦ֮Ϊʦȵȡ
Щ֮⣬п֮Ϊʦ
⣬żɣʤ
ÿһķ֧
֮
аʵﵽ֮޷ͻƣתо֮еһ֧Լи죬ɿ֮
ĸ죬Ҳвͬķ֧ƿһ֡
ǰһֻţΪܵ޿ܵҸ֮ʮֿ£ӵо˵ķԶʵˣ޼ɣţ˹ߣΧ
֮ܵ󣬴һɱǱ
ǲƿǿܵΪĴУû뵽аĴϣȻ֪˲ƿҪôǿܵĴкˣҪô˵õƿ
ȥҲ൱һʱ䣬пܵĴҲ޷֮صʲôӰ졣
ֻǣ֪ˣȴײƿǿһֿµǿȻû̺صȴӵмӲƵķ
ֻͨʥڳĺĽ£ѾܵصĴˣȻƿɳĺ˫ȴ˿˿ƣӲǽĺ˫ס
ûһΣĺҪ군ˡ
ӣаòˡ
ƿǿ֮ǰһȺУ֪˸еǿ
аϵĹﵽǼļޣǺڰаƻǼļޣԼΣ¼ʥĹĺǱеĻҲҪشаϽԼɲƿǷ˰Ǽļޣ¼ʥҪ֮ƣҲʲô׵顣
ǣĺĹԴﵽ¼ʥĲΣ򣬹κβ˶ԷĲƿ޷ƶԷķ޷ɱԷ
Ųƿǿаչķȫ³ĺ˫ǱУҲ𣬶ң֮ȫûʹȵȸ־ΪܵκεӰ졣
һеĽаϵĹһȴﵽʢǿᣬɫĽ˿˿ɺ죬鲼ܣ˺ѳգ˷Ƕȣĺ
˫ϵĻӶ
ааԴĽֽʩչȻһӽĺѹȥ
û취ĺʥȻﵽڵĲΣҲѰĹ޷ʥ˿˺ȻаϵĽʮֿ£׾ͻὫĺʥ˺ѡ
룬ʥҪﵽżĲΣܹһ̶ϣǼʥĽ
аϵĲƿȴȫǼʥĽһ̶ϵ¼ʥĽǷǿȣѾȫԽ˾żʥ֮ԶԶ˦
ĺʱȫ˫ϵʩչ彣·峤棬εķ֮аϵϣϸѰұ㣬˫Ҳһֱ۲ţѰ
һҵ̻չķ
ֻǣʮϢȥĺûҵ˿㣬ⲻƿȱƵġ
ȷܵߴСƿȷ
ȻҲֻǣûԵ㣬Ҫ֮ƣΨһǾԳ޵ǿ󹥻ӲĽ֮ƣ˶ѡ
ͬƿǿҲвͬ
ñһʥһǼƿǿȾһΡ
˵֮ǰܵ¼ʥ䲻ƿԵֵκһ¼ʥĹ󣬻¼ʥһǿսʹùһͻƼޣﵽʥĲΣս֮£Žܵһ¼ʥĲƿơ
ҵĲƿġ¶ƿ֮󣬴Ϸ·Ƶģһ֮ǰһԲ״̬ĴЦ
Сˡ
Сĩյˡ
һ߷аһ߷ɳƵĻɬ̶ĴЦ
ѹһӣĺòװϰװǿʵ
СΪһףͿԺҶԿ𡣡
֣ɫ࣬Ųѡ
ôҲû뵽аصĴϣȻԼɿ֮ǿĿ֮߱˵ķĺ˫ȫκβá
٣
һͺȣָһֵĽط֮˲伤˫âʮǿ
ħۼף
ٶȣٶǿ
²У
ǵסϵķʩչն¾²֮£ϵĶ˲ͣ٣һɲǡ
ʮ壡
һ·һ֣鳤ն
һ²Уһʮ壬ͬʱڴϵϣ·ʲô
ֻϵĿ֮н֮ϸѺֻۣǣѺۺССС˸еһգۣѸٵĻָ
ƿӵо˵ķ֮⣬ӵо˵ͻָ
ĽȻҵĲƿ΢𣬵Ҳֻ˶ѡϵһ죬ִЦֹ
ĺüͷ΢΢һ壬ûʩչĹԪطͽ֮⣬ֶζˣȴֻ΢ƶѣϾͻָ
Ķ֣ӦԲźã
ѵվֻǱ뿪
аĵһʧܵĻаøǿʢĺӰ죬ȻԳĺ˵Լʲôģ⣬ֻǣԼտʼĵһزۣģһεĴ
ǣλƶԷķĺһ߷һ߳˼
˼άתһͷͬʯ
Ȼ֡
ƿǽԼɿ֮ôһĳ̶ϣӦÿǿܰɣȻǿܣô֮Ӧÿá
ڽʥǣõ֮⣬ڣó
ͷһļ֣́ͷųһɫâٶȼ죬аԸƿķˣܣֱӱС
ɫâϲŸеֹâȻڽ֮е
һ뱻ɣƿܵԵӰ졣
²У
ʮ壡
ץס˲Ļᣬĺ̳
һ²У˲ն䣬һʮ壬Ǻ
ԭԱƵĿ֮֮֮£ֱӱĺĽƣ
һ
ʽ
ֲն䣬·֮ŭаޱȵľ֮УȻն䡣


50 ջ
һ
һҲ˰Ǽļޣﵽв¼ĲΣɫ䡣
ĽһĺֱӹֻĽа֮⣬ƿܣӦٶҲͬܵӰ졣
һ²֮£ֱӱ˲䣬ϬƥĽն䣬ԭƵĿֱӱƣһʮ壬ٽƿ
ܴܲʹУȴаϴ󾪣ǧ꣬ԴĪʹ࣬ղɵĲƿȫڰǼĲΣڲ֮أڣȻˡ
ΪĲƿڱˣһ˲Ļֺ̿ʧ룬㽫־ûԣҪĽһ£Բ֮ŭһȫ޷
ʽ
µĽն䣡
аѾܴĲƿͬһĲѺ̶ۣѿȥ
ǿֱţԪ֮ʣаϿʼȻһɿµĺɫһ䣬æʩչʽʩչ·峤棬ʩչӰ뽣ӰĽϣѸԶ롣
Һը죬˼µĺɫâЯžޱȵĺڰ˷纣Ƶͣڰ˳˷֮׷飬ٻΪ촡
˲䣬ڰϯ˷Բǧ׷Χһȫݻ٣ΪޣǺڰ֮Уһڹ˺գȥٶ̫죬׷ϣʧ
ǣаϵԪ
ըĺڹʧ¶һ׵ľ޿ӣ޿ʮףĿģޱȡ
޿֮ڣһ
аϵĿռָʧˣƷ齣аҲʧˡ
û취һ˲Ա̫ǿᣬ仹Աĵ㣬شһȫ¼ʥˣըĵĿռһ˲䱻˺ѿǿռָа˵ͽ˿ռѷ֮ڣʧ
ĺϧѣаϵĿռָضкܶḻղذɣаƷ齣ֵǷ
ܹǰԤеʱˣûбըҲҡ
һսʱóĺһƶһ˵ĸ߶ȣԶԶǳȫͲһϵġ
ǳȷǣǸҵ֧ûпɽ£аǿж
ǸңǸһٶаʧһͼ˲õԼаڶʮаһԼ֪ǿߣΣаĴϡ
ò˵аʧǳ׷
λȥɣĺչѸӪȥ̨ϣʮֱǸλƷаûˣģѡ
·һƬЦһսǿ˳ĺǿ˷׷޷ύҲ֮Ϊе˼õģȻǽύĺˡ
ղλ³ƿԪƿʥƼûиߵļ۸ûеĻôһа͹λˡĺ
ȻУƿԪƿʥƼ֮⣬ٳһιʥѪһѪ¼ʥ
ʥѪǿһʱ󾪳ȻʥѪʮ˲
ûʥѪһֱһֻѪӵеıѪĸ߲֮⣬û֪ʥѪôģȴ֪һ㣬ʥѪʥ֮ߵľѱܹ󻯵ļʥ֮ߵǱʥʥ
ʥѪѪеһιʥѪЧͱʮʥƼãңʥѪἤʥǱڼ٣˵ʥǱֱӹϵңʲôáѪ¼ʥ˵
ĺһʱĶˡ
ʥѪǼѵõ
Ѫ¼ǿһֱۣӽļ۸ȫѹûٳۡ
ΪһιʥѪļֵȻȲаƿҩĻȫˣѪ¼ʥҪнύĺ˼
һаƿԪƿʥƼԼһʮĹʥѪɽ
ȥȻڶаˡ
һаҪĻֻȥɱаĴˣԣ΢һЩȻҲһͳĺύ˼
һ֮£գһаն¼ʥߣɲ֮ǰǸǼʥȥвĺƿԪƿʥƼԼһԪĵõ
һԪƺͨʵȴͨΪԪնزͬѪĹʥѪһ
ʥѪĸãǴʥҪǼʥǱԪҪãǷ֮ʹԪһʱڣѸٵõ䣬Ϸ˵Ǿ͵һԶħƿ
Ȼ޾ģһԪģֻҪԼһԪ̻ͷų䣬սʱԪһֱڳӯ״̬սӰʮ־޴
һԪͷųԪͬһľʥ۷ȫԪĶʮңǿԼƵģָͻָڼ̵ʱ֮ڣûиõĿٻָָԼָҲԡ
ǰǼʥ¼ʥʥǵʵȻԶʤѰľʥ۷ǿߣȻǵԪҲ൱ھʥ۷ĲΰֻʻȽϸߣ߳ӡ
Ҳ˵ԪսǿߣһЧ
⣬ԪһСãǾǷ֮󣬾ǲãҲԼͷų˿˿ľԪߵΪЧԼ൱ңԪһ̶ϻԶԪģ˵Ԫ֮ʹãҲȫ
ĺ֪֮󣬼ֱҪˡ
ԪЧҲ̫ˡ
ԭ壬ϧֻ൱һʥ۷ǿߵٶȣĺΪﵽŰڣѾûаˡ
ɺãһԪ˵ǵҩǱԸҲʱԼõž۷ˣңǿȵսһԪ㣬̾ͿԻָ
ĺԱһ£ԼĽԪƷʼߣΪȴž۷ܴһԪ㹻ڵԪһٻָʮˡ
λ˴ᵽ˽л´ǻлĻһ֪ͨĺЦĻҲһЦĺе˼ǶóǾٸɵаǿߣеõаĻҲٴν
λˣҲ֮ǻټ档ĺ˵չΪһӰϢ֮䣬˲Զȥ
ǿҲ׷뿪֣æ˽Ϣɢȥ˵ĺѾ뿪Ӫ֪٣һԽһļӪķա


51 е
һ᳡ƼªᣬӪ֮УڽвɣڼȻһαʣǱʲûжõӰ죬˼֣Ҳóĺջ񣬸˲١
ϵջʵϵջ񣬳ĺ˵һγУض顣
ڷ֮ڣĺһ߼ʻһרעԪ֮ϣϸһ֮ȷԪûбֽţ·֮á
ͷҩͬǣԪûڼڻļûУֱӾͻ˳ĺڣ֮С
ԪͣڵϷ˳ʱתţÿһתͷųһƾԪעĺĵ֮ڣͬʱĺԪҲ׷ܵǣӿڱԪգԪģóƽ
ֻҪĺʹԪָԪԪͿõĴȥȻԪָԪĻĵĲ֣޷ģһתḶ́ȻĻԪҪԾͻһˡ
ԪϱչٶȺԪͷųԪٶȣĺ¶һĨЦ⡣
ãͬԼƽʱٶȣҲŰڵٶȣʱȴԼƽʱü
ƿԪӦҵΪͻƵŰ۷壬Ҫž죬ȴǲ࣬ƿʥƼҵʥ۷壬ʱٷùʥѪһٽʥȼ߼ߡĺУƻȷ
һԪΪﵽŰ۷壬ʥΪﵽ߼ĻһʵٶȱǣʱԿ¼ʥȫ⣬Ըǿ
Ҳ뿪֮ط֮ǰҲԽԪΪž۷壬ʥΪҲԴĺļѡ
ԪΪﵽž۷壬ʥΪҲﵽż۷Ļ߻֮£˵ĿԺ;ǿ濹ܡ
֮һȫĵطȽҩʵ
󣬷ٵʻڲãɿݵĴϣԶһӰͿշС
ͿճֿռѷĸʽϵͣǿҲûôߣʵﵽսײǿߣ޾壬սײ֮£ʵʵıڴϡ
ڸ߿գ˵սײ㣬ǲεǿߣҲУ򲻵ѵ¡
ˣͿշжսǿߣҲһսƽʱͲȥΨнʱ̣Żˡ
һռѷ죬ȻӰǰȴ˿ܣֱһǿĺɫ⻯Ϊһֻצӣݺһץǿռѷץ顣
ڸ·żĸ·ǰһأȫĽ顣
ˣаеҪżӪնɱĺʱϣ±ĺߣ˲ϢͿշУҲϧһпռѷ
֮ɢ׷Χ
ȻеڵͿһ٣˫ޱľâɱ˲תٶȻüɣ˺ѳյ磬ڡ
һа𣬾޴צӣ֮ץͨڣצһƵĺɫƣ·һֻڵа֮צ
צ£һҷ󣬷֮ڣǳĺ
޴а֮צһҷֱץ飬
֮ڵĳĺǿҵΣ羯Ӵ֮֮£ʱоһֻ޴צץ£̺Ϣ
ɫһ䣬ĺλ򿪷ţΪһӰ˲ץµаצ϶ͬһƮ
һϢֻһʮ׳ȵķ󣬱ڵаצֱץסӲȫԵֵʥ۷ǿȫǣȴڵаצ֮£ֽͬ塣
ɬ̶ڵаצ£ӲľƷѣȻķѣаצ̺Ŀֲ֮£顣
ĺͣʱһڵĽ°˺ѳգն䣬ɫ¹⣬óĺĳһ˲Ļ㱡
˲ѹĺɫ΢΢һ䣬ʩչӰӰ顣
ʱ򣬳ĺſˡ
һθߴȴĮˣ޽ǻҰף˫Į˿ĸ飬Ψбµɱɭ
ˣĺδ²ԷݣǿΪϤаа̽צǿޱȵʵԳԷݡ
ае
⣬һ¼ʥңƵ¼ʥֵ֪ʵʮֿ£а֮Ҫǿ౶
װװ
ħۼף
ʩչ
Ľһռ֮
һ˲䣬ĺʵֵõǿһи֪ʮֹ
еΪһڹ⣬˲ϢڳĺǰаЯǧƣѵƵն䡣
ڹۣǧ
һƣɵ
彣֮·峤棡
һ¶ɽ壬ڴ֮ϣبų棬಻
һն䣬ͬڰֱ֮նڹ·֮ϣȻը졣
·ϳһѺۣѸȥȴǽնĺڰ֮΢һ˲նĺٺˣǿж֮󣬻һ֣ϳóĺ˫𵴲ѣᷢ顣
һóĺʶ˫֮Ǻεȵԡ
Ǽ¼֮Ĳ࣬ǳĺܹʩչطĹԪطȻ޷Կ
ֻǣĹԪطʩչҪʱ䣬¹еͲĺʱ䣬طʩչȻֻɲǣһս֮󣬻ָĽط֮ٶһա
Ҳ˵ڵĳĺ޷͹еԿ
ȻǿһսԼĪĺôҲҪУȥսһʵʤԼ࣬ҶԼŨɱǿߣɲʲôǵ
ӣ
û˿ԥеǿնһ֮ĺѸٺˣٶȼ죬ʩչӰΪһӰӣϢ֮䣬ѸԶȥ
Ӱеһһ·˲ƶƵģһɲ׵ĿԽѸ׷ϳĺԽԽ
ĺòǰĽƿնȥΪһǽ꣬Ϯеаһӣɫйֱӽȫǽ飬һ¡
Ե࣬üɵã΢
ͬ¼ʥھϣжĲ࣬սַ棬ȴԵĸߵ֣֮еƵ¼ʥֽ¼޵Ŀǿߣնȳ֮УܹʤеǿҲǼټ٣ô˶ѡ
׷ɱֹеһֲһٶ׳ľ޴ڰаŻҺڵ̻ϢŨ̹·ӵսƿնצ޴ſһźɫĹâڿлۣΪһڵĲ¡
¹â䣬ܵһУ·λã룬ĺľҲ˲ܵӰ죬һɲǵĻ㱣ڲ£Ȼ¡


52 ռѷ
һаеԴĽ
һɫĲ£ɢصϢӰܵĿռ䣬ҲӰ˵־
ǳĺǿ־˼ᶨ־Ҳһ˲ܵӰ죬ֻ㱣ǿ߶ԣһ˲Ļ㱣
ֲĺɫ£̺˵ն䣬һ
Σ֮ʱĺѣңһն¾֮²С
գ׵ĹâգһʱɲǱȻֻһɲǣɫȻЯſֲն䣬ĺȴΪԼȡһ˲䣬
е΢΢죬ԭΪԼһ޷ɱĺҲԽ֮ˣû뵽Ȼ޷˼Էֺ
ȷһϧ㲻аΪСе˵֮⣬ĺ
ȷһǿ¼ʥ׷ɱ¼ʵ˭Ҳұ֤Լ԰Ȼ˿ĺеɱĸʣܴ
һʱ䣬ĺҲ֪ԼΣֻܹܱһԪ֮֮֮𵴻⣬ƶʩչӰˣǿеһľ롣
ֻǣ벻ϱеҲϵĳʩչǿĽĺ
ɱɱɱ
¶ģĺҲն
֮غ󣬵һշУָоĺȴǡ
ֻǵͿշУԳĺʵռѷ죬ҲѸٵķӦ
Ľһ״̬֮£Բ֮ڽֵһΣᱻĺĲ׽ȻӦ飬ܡ
һȫӣһȫ׷ӰôڵͿʮ׵ĸ߶ȣٷж
˭
֪ÿٶȰ
ȻշУֱ֪
ñ죬˵ٶȺɢϢսǿߣǻ
һս֣Ⱥ˶ʱ𾪣ѻȸ
սǿ߰һҲĴڣκһһԽȫĨɱ
žηĿ⣬Ӱȥķ򣬲˵ʲô
һȫͿշУĺ˼άת
ѵҪý⣿ĺ
ʱͨѾһɹɱΪȫµĽ⣬һ˿˿ɹɱɵĽ⣬ɢϢȴޱȾˣƻ㽣ʮϡ
ĺƣԼȫ½ĻʵԺ͹е⣬ֻǣȫ½̫ˣңһ˿»Ȼ΢ȴûȫһգȻſµƻ
ˣĺǶһȫµĽ⣬Ҳ޷֧żγ֣ʱ򣬽ͻᱻһɿµļ»ƻ㽣Ȼ𣬵㽣ƻϣ޷ȫµĽȣϾȫµĽ⣬Ϊƻġ
ûеصĵزȲý⡣
ôڶַǸ߿շСĺ˫˸âһʮִ󵨵롣
߿շеΣգȵͿշжٱϣκһռѷ죬ΣһСģĴڣᱻɱ
ԣѡ߿շеĻĺҪеܴΣգȻͬģаеҲͬҪܴܺΣա
пռ֮Ľһһеĸ֪ʮһ㣬ҵڡĺ
˾߿շС
һ˲бϷٶȼñ׷ϵĹеһ
߿շУЦѰ·
֮ʣе
аΪڵĽ⣬һƵģĺ
ĺ˸֮䣬·Ȼʩչٲ͹Ӱİؾ裬ϽӰܿеĽ
Ǹ߿ҲŹ㡣еۿĺܿĽն߿նȥĳĺߣҲų
߿շеΣԼ󣬵ζűɡ
û㹻Ļпܻģֻ£ûԸȥðΣա
ĺΪеΪնɱĺǰѡ񣬳ϸ߿ա
ռ֮Ľһ£ĺܵİգȷ£κһϸ΢ĲӲĸ֪
һռѷոճ֣̱ĺĺʱܡ
߿֮ռһָоʮֲȶʮֱõôһЩͻܵӰƿƵġ
ھ侲״̬֮£ĺͬһľȷǸ߿Σ̫˲òٶȣͬģеҲήٶȣȻ»û׷ɱϣԼܾͱռѷûˡ
еûпռ֮Ľһ״̬ӣȻ֪Ҳʮǿ󣬵ĺ˲١
һĻһֿʱһĿɿڴ
ȫ޷ʲô˾Ȼôͣڸ߿մУǼֱͨڵ谡ȫǽԼǻıԵпһ̤Ԩٲʬǲ档
֪£֮ѸģԪ֮ҲܵһЩӰ졣
޷ʱȥ򣬻ΣաĺѰ˼һʵʱ߿գÿһٽ׷ɱֹĹе˦һ¼ʥ׷ɱʵ̫Σˡ
е˫۱ޱȣɱŨüΪʵʣĺ
ٴγаµĿռʱһĺɫۣǿռ䲻ȶֵһ
ɫĽһ£ƿնɱֱӽ˺ѣɢޱȵϢ
Ǻɫһĺĸ֪Χ̱ܣԱͻȻһռѷ죬ĺٴܣ֮յıܿȴųһ亹
Σգʵ̫Σˡ
ռѷ첨Ļֿܣһ־ǵڶǱռѷûڱռѷ֮ᵽȥһδ֪ˡ
Ҳڿռѷ֮ҲһֱƯҲ㹻õĻһռѷ֣һط
һУ˭Ҳ޷ȷ
еٶȻ˼֣ƽĺĺ֪֮Ҳ֣ٶе־롣
ҾͲţɱ㡣еıŭޱȡ
ɱһǼʥȻ˼ѣʧȥԣŭ죬ɱ⽻֯ơ
עаϣаʱһĺɫа··𱻼Ƶģһɱĺ֮ŭ
ţɫ·һͷųǿҵĹâգ۽ΪһɫâѸٵ졣
ʱһ׳ĺɫɫ֯˻Ϣа֡
ȥеǰһƣ׳аΪ⣬Ծ˵ٶȣĺ֮ĿռͺǱţ翪һһĹѺۣǰ
аٶ̫죬ֻһգ۱ڳĺ󣬳ĺҲ֪ӦѸܿȥ
ֻǣһа˲䱬һƬգһĿռѷ֮˷ԲףĺȻҲ֪ˣѸٵܣһ
һƬһƬıΪһ޴ĺڶһɿޱȵֱӽĺûȥʧ


53 
׵ĸ߿ϣһ޴ĺɫɢȥԵɼһƬƬѣͬ״
ֲޱȵĻϢӿֶ·һͷֲ޴Զžѣſͣɣٽɣ硣
һգۣڴӰ׵ķΧǧףڼУ·һ޴ޱȵƵģ·׷ױɣɳʯϣѣΪ촡
ʲô
ռѷ죡
ܣôôĿռѷ죡
һ֮ɫ䣬ʧС
Ŀռѷ죬̫ˣ׾ܹشݻ٣Ϊް
һǿ߷׷ױ޴Ŀռѷ쿴ȥء
Ȼ߿ǿռѷĶ෢شӦóô޴ĿռѷŶԡһǿɫ˵
ֻһֿܡһ¼ʥ˵߿յĿռ䣬ʮֱʥĹͿƿʥûǸʵǰ߿գսǿߣսǿڸ߿ϲһеʩչճֱ෢Ŀռѷ֮ķӦ
ռѷ죬γ˿ռ
󣬵ǿռѷǧ׵ķΧֹ֮ͣţҲ˱
ȥĻأֻ»Ӱ쵽˵棬ҺãֹͣˣԿռĻָ糣ֻǧ״ĿռǴڸ߿յıͿռѷ෢شҪȫָֻҪ൱һʱ䡣
ҲΪռڵĹϵ߿յĿռѷҲ׳֣ΣԸ

еٺˣϵĳ۱ռѷ첨иһ֧飬ʮǱɫ԰ףǹһ˿ѪĵĽңҲܵ˲СĴˡ
Ҳɹ˸߿գ䵽ͿմҷԶ롣
ǧ׾޴ĺռ˽ľ룬Ϣùе¼ǿҲеľ
ۿĺǿռɽȥģĻ£Աɣ˵ʬǶΪˣĺʵǲġ
ϧҵае
һ׷ɱĺȻûбĺܵκ˺ʧȴܴҪ֪ǿаģ㻨ǧʱ䷽ŽΪƷ齣ھôųĺһ𱻿ռɽȥˡ
ǵѪܴģΪܴأ
ΪаϢϢأаƻҲܵ˺˼Ӳаݻˣοǳĺء
ôڣĺˣжд̣ͷ󻼣ˣаʧܴ˽ǣڣϢϰ꣬Ҳٴλָ˽ȥϰ͵һЩˡ
еȴ¶һĨЦ⣬ĺɱϢȥʱضһ޴ĺ䶯ʱа׳ҪͿԻָ
˾֮󣬹еѸ뿪һ·Ϣɢȥһ·а

ʲôĺˣ
ĺае׷ɱ֮¡
ⲻİɡ
ȻеԤϵǰ㣬ĺ׷ɱϢһȥ˼ĺ䶯
˵ĵһӦǲţϾĺʵһδε֤ʮǿ󣬵ǣϢ֮ἰʱ˲òš
ôĿռԭǳĺеһսŪġ
ֿռ֮УҲ޷ɡ
ǽҲȴҪ޾֮ƯҲ֪ᵽȥ
Ƕ˵ʲô𡣡
û뵽յĽ֣Ȼģаʵȷ̫ˣֿռ֮£ȻûбȥĻ
аʵֻ¼ļ˰ɣƻıֶΡ
һʱ䣬еʵ˾ܵĸ߹Ľаһʱͷԭƻ㶯һаý֮ȡ֮Щǣòͣƻѡ⣬ɾ͸аĴϢʱ

ˣ׳֪Ϣ֮󣬶ʱһ
ƻţŬԼʵ֮ĺһսһָߵͣȻ˵ڵĳĺǿʢˣΪߴǳ֮ĵһǳȴҲѷɫǵ͵࣬ʵȴһֱУΪģĺһߵ͡
ϧȻռˣҳܣοֻһǼʥ
һʱ䣬ǳͺʧȥĿƵģʧȥ˺ܴĶ
ܣӲģҪѪƿյׯ԰֮ڣֱᶨ˵
Ҳ¡½ʥҽʥһۺ˵
֮ǰѹòģĺһ֮꣬ܳĺָ㣬ķڷˣȻڳĺҲֱֱɳ
ʵǳΪĺĻ֮ʶĺ֮ҪǳΪĿģΪ˱ֱ
ôĺ
֮󣬳ĺˣûֱӱɱѷ֮ڣڿռƯš
һƬڰҲ˷Ĺ¼š
ʱ仹ãʱ䣬ܲˣԾһĥҲһĥΪ䡣
ĺòתԪԪĺܿ죬òԪ䡣
Ҳ֪ȥãĺһ⣬ȥ֮ڣһ֮£·ʧȥʶ

ȥһˣȻˡ
ҿѪӯʥȻǿϽȥϺõķϰ
ĺѹʱһԻֻڵ״̬֣ͺǴڰ˯֮䣬ҪѹֺѣֻһѣоԼ̧·ϻζ
ųĺʶѹҲ˸ϢڽѵĴзһ¡
һ㣬Լû뿪˿ռ
ڶ㣬Ȼ֪Լжǻжˣˣĺ͸ӷˡ
㣬Լڱ˸ˣƺʲô֮ģⲢʲô¡
뾡ָı˷ϣǿɾͱˡ
ʱһţڣĺоԼ˷֮ҲҪȫѹˡ
Աƺ˱ҲĺȡһĻָʱ䡣
ѹ˫̸ۣоԼһУĻָС
˫ѸٵĿܣһѨͺܶƵģԼڵϣԼŵĻˣʮ֮࣬һ˫ۻԲѵӡ
ԶڰŻԵ˽ڵϡ
ٿһߣһƬӣԼһƽСĳӣеˮȻǺɫģѪһĺɫĺԿ϶ǾѪҺΪ˿˿Ѫζӳ֮
⣬һһɫѪصѪҺ֮С


54 Ѫа
һһɫɺѪ֮ϣܹоꡣ
ĻպţδţĻųһС֣һ˴󲿷֣һȫš
ָĳĺԸоǾɫͷųϢһʮǿϢóĺѪҺҲָ
ȻʲôĺԿ϶Ȼһйصı
ǰԼĪһңͬĺڡ
ţͿ˸ԿһԵߵѪԱߣû˿ԥк˸Ķ̽п֮˲ϵѪѪȫѪ֮У˾ͽѪܵ˶£ͷ⣬ѪҺϵѪ֮ڡ
һһԵˣץѪԱ߸ѪܣѪҺעѪ֮ڣʶĲţ鴤š
һĻ˿ˣʱëȻ
ĺҲףǳˮ֮еɺɫȷѪҺˣôģѪҺֲֺɫ֪ʲôȻô졣
ʱһĺһ־ҪץסĺСȡ
ͬʱĺҲָһһץµֶʱץˣһĺǵڵϣվǰ
ˣ˶ʱһЦǾȥ
һ䣬еĶ̴̳̽ɱˣֱӶһȴûЧסˡ
ǵģĺָֻͷͽ֮סˣ˿
Ҫ˵ˣҲʥʵγĺʵǿֻǻָһСҲȫǶԷȵġ
ˡ̴ʱˣһ׷׸Ͻ
ס֣
Ѹٸˣ̿׷װνָĺ
ǺˣƺΪ׵˳ʵһˣϴһѪɫףɢϢóĺ֪һʥǿߡ
ⲻҪҪǣϣ˿Ϊҽ𡣡ĺ첻˵ɿ˫ָæջؽѸٺˣԶĺ

ǳĺ֮Ϊĵһ㣬ŪԼźš
㲻Ҫ֪¡һ֣ʱһȺѪɫ׵սʿһʥʵֳѪɫѸٵƶγɰΧȦĺΧչ
Ѫɫ˷ɱ飬·һ˲ҪĺгĩƵġ
ȻĺһûлָĹȻԴӦԣһͬƵѪɫ֮д󲻶ܿһѪɫ⡣
˶ʱ󾪣ȻµĹдܣʵѰߡ
һϢֻһĨѪɫ֮˸֮䣬·콵˷һ֮±
ֻգۣʮȫأüϳѪԪ飬òˣѪҺ·ܵһӰ죬Ѫȥ
ȻѾĺͲһʩչٲٲ޷׽˸֮£һһնɱֻʣǸʥˡ
ˣڣǿԺú̸һ̸ˡĺ·һʮּ򵥵飬ͺǽ·ϵĻҳƵġ
˻ڶ£ڲŽȴҳ֡
£ʵ̫ˣһ˲䣬ʥʵ޷׽ԷӰȫɱһա
ﵽʲôط
ҲԲ˵һᵽȥѯʡ
˵ţĺнһҪ
ס֡ڷӦæ󺰣а
һЩĺһ˿ɱԷ
ǿŵаרֲѪа֮ء
šѪаЩĺûȻ뵽һ㣺ӦǴӿռѷģҲ˵ѾصķΧ
һѯ֮£ĺȷˣȷصķΧԶأ֮ҪﵽͷһΪܳǡ
֮󣬳ĺڻȻ֪Լʲôطʱһҡ
ռѷɣûƯڿռ֮УҲûҵռûб͵طȥ֮صķΧ֮ڣֻЩңԶ
ңԶ£ֻҪ֮ھͿԣǵȥǲŽơ
ܳǣ˵ʵǺ֮ܶܶǰһЩǿǿߣ޷Կֻ֮뿪֮أһЩΣպ˵أԽԽ࣬չɹģһء
ʷȻض̣Ҳϰ֮á
ţ֮ܳе֮һնԷ˵֮ǰܵأֻŭΧ֮󣬽ʣ룬ɺϵ֮ܳչ
ΪȡشĽѵ֮󣬿ܵΪţξ½һΣµ͵࣬شΧıݡ
ķչ֮󣬿ŽǿʢΪܳڿǰʮǿ
⴦аǿרѪаضѪаǿƿҪ֮һʮ󣬾˵ѪаҲһΪʥѪĵҩԴʥʺϸ߽ʥʥ߼ʥ
ʥΪ˻Ѿ˵ˣȻ˵ˣɴ˵ø࣬ԼҲ²ĺˣǸմġ
֪֪ηأĺʵ
Ҳ
˭֪ĺʵ
֪ɡ˻ش
˵˵ʵ֮ܳǿߵʵĺܳڴôһʱ䣬֪֪ѷܰսʤ
¼ʥʥʱ˵
Ѫаժȡʲôĺʵ
ֱժȡɡ̻شʮϡ
áº󣬳ĺһ֮£ֱӽնɱ
㵣ԼѾôˣΪλҪԼɱ
һʼĺûʲôŵɱɱˣҲɱˣй¶Ϣ
аǿŵһضרѪаƽʱֻһӳһӻأֻеȵѪа֮󣬲Żժӣֻһȫ죬һҪ죬껹ûг죬һʱ䣬ͻժһӡĺҾһʱ䣬ȽָƿԪܵʵ
֮󣬳ĺһ֣ɱȫƵѪԱߣǵѪҺѪ֮ڣѪаǾ죬ЩûбɱȴڻԵеˣĺʱûᡣ
һ֣ݺһץʱһһӣһѾĺѪа֮ڼ
ʮӣǺɫģڵ÷ϸֱ£ܹɢһȦɫĹΣʮֹ


55 ǧѩ
ʮӣÿһʮ覡
ĺϸܣԸо̺ǿĲһѪʮŨ
ϧֱӷáĺ
ӣҪôȥƿҪôƹʥѪֱӷЧ
ժȡ֮һѪаҶӶʱήѪ֮ڣֻʣһͺͺѪصָ
˵ⶫаõĿʥǿߵһѪҺ
ʮպãĺһҲȫָˣϢһаڲ¾ʾĺȡԪãʼ
ԹеʵʮԣȫǶ֣ΪҪ
ΪŰڣʥڣˣĺԪٶȣһʱһԪԪ΢һЩ
ÿһһǳĺ޷һ̲࣬˱ϣֲʲôܰȫĵطȻҪһ֡
ʱ򣬻ԵȺУһ˵Ƥ˲ѵС
ĺڶԪ֮ˣҲѹһͬèƵݣѸٴӵһԾ˫ֺ˸ݵĿи𣬺ƣޱϬ
˵൱ḻս飬һ̾쵽Ծϳ
ֻǣûܵκιͣѸٺɨһȦĿڳĺϣһΪӰֱ˸ĺ⣬ɱĺ
ĺѾ굤ҩһֱӱܿɱһָָƿնȥ飬Ҳ˻ɡ
һŮӣƺ󣬶ʮңʵپͲ˵ˣϾʥʵ
ĺһָɣŮӳʶԼͶԷʵ࣬ûʧȥ磺˭Ϊʲôһ㽫ץģʲôĿģ
һڣĸ⡣
Һһĺȴֻǻش
һŮ˫һɣѵҲǱץģ
ࡣĺ
ô£Ůӵɴ˫ʵ
ĺѸٵĽ˵һ顣
˶ɱˡŮ۾һɣ۵һĨŭ⣬Ҫݵĵ˵ĿţȻҽץϣǧѩôˡ
ллλ磬ҽǧѩʲô֣ǧѩ¶Цʵ
ϸ˵ǳĺȵģǳĺĻھͺȺѪԱߵʬһѪҺѪ֮ڣɺѪа֣òˣʲôݶûá
ȷʥӵԪ񣬵Ǳץ󣬶˵ҩԵУһʱʶ޷ѹʱڻ֮УѪŸˣʶҲ֮˥ȫ޷ѣʶûѵ£ԪͲᶯ
ĺĺǧѩһֱۣŮѰߣĺ⡣
ҽɡǧѩ˵磬ǿ뿪ɣȻȵŵ˵ǾΣˣֻҪ뿪Ƽңʱ򽫴¸үүүүһŹŵġ
ǧѩڵƼңƺȿŻҪǿôӦҲܳǰʮĴ֮һҪڿ֮ϡ
Ҵٴһʱ䣬Ѫа֮󣬲ժȥĺ
ӣܹƳɹʥѪıﰡʥѪʺ߼ʥĵҩǰ˼ʥҲãԼʵĺûᣬݴ
Ѫаа񣬵ĺ⣬ϵĳ֣ȺѪаԽܡ
ǧѩ껹ûȫŵĺѪаһֿۣ˳ĺһۣͷã磬Ҿһȡ
ǧѩаǿѪаһض϶ȼأĺȫɱ⣬ȥ棬ȻŵˣƾԼʵԲ뿪ŵĵؽ磬ʱ򣬲ܱ
ĺ͸֪ʵΣӦúǿٱԼǿ౶һ飬ӳȥĸʸ
ǣǧѩͳĺⶴ֮ڣĺһߵȴڶѪа죬һ߷ԪΪ
ǧѩҲܺܺĺݺû׷׵ѯʣӲŲᡣ
ʱһһȥڶѪаţԽԽץˣҲѹЩеҪ뿪ȴĺΪһ뿪棬Ȼ·һⲻص㣬صǽǰŵ
ִҪߵˣĺҲ飬һնɱȥϣԣûʲôΪһ̶ϣִҪ뿪ˣһ̶ϣ͵ĵˡ
ǵˣͲ
ʮ죬ǳĺаĵʮ죬ƿԪԪΪԵŰ۷ԽԽ
أ𣿡洫һţһӰٵĴ˶֮ڣĺʱʱһ
ˣһɫۣɢʥ۷Ϣʮǿ
ô£
˭
һ˲䣬ʶԣʣĺһɱǿĽƿնȥΪһ㣬ͬϮ飬顣
˷׷׺
ʥ۷ǿֵ߳һʮ־ˣ⸲ǵˣûһԱܿģȫɱѪһأѪصѸٵѪʶȥΪ֡
һգۣͬĺǧѩԭʮˣֻʣ²ʮ
ǧѩɫɷףȻʵʵߣһʥ۷ǿߣ׾ͿԽɱǧٻء
ʣµˣһɪɪǶͨߣʵ־㲻ʲôԶ
Ψĺһˣɫ䣬Ƶᡣ
˵ô£һָĺɱɭңңĺʡ
ժѪаӵİɣЩˣɱˡĺ赭д˵
ɱˡ˶ʱɵˣ̶ɱڣ
⣬˺ѳһٶȣɱĺ
СġǧѩʧС
ûʧһƺ貣ȴƺʮϸ΢ǽ֮£ʥ۷ǿߵĽֱɢ·ѩ֮һ㣬ţǽⶴɱĺһץһԪץ˳
һֻһɱһʥ۷ǿߡ
⣬ôܣ
ѵսǿߣǧѩסˡ
κһսǿߣʵʮֿ£֮ܳżߵĵλ˵սǿߣЩʥвĵλοǾʥ۷塣
һԷɱóԪպ֮󣬳ĺڶĺѪаժȡ
ߣ뿪ĺǧѩ˵ȥ
ã硣ǧѩӦ뿪֮ǰ䣬ʱѪаȫƻĺֹ


56 ɵ
ϧĺ˱ǧѩľѪаһۣ
֮ԲƻǴպ뿪֮ܳǰһˣܷջӣǧѩƻѪаϾ˳ĺٴǰժȡӵĻᣬȻҲϾ˿ŵĻᣬʧض
ȫ󵽵Ÿ߲֪Ѫаƻܻ֮׵ӣĺҡҡͷų֮ȥǧѩæϣҲæսսĸϡ
һͿĻʮƫƧģһڣ˼ٻͷʮֲۡ
ͬĺǧѩڣܹǰ˸ˣˣʵһ㣬ĺȫǣܷӳȥͿԼ
һץסǧѩֱۣٶչವ˲仯Ϊһŵٱжȥգۣʧ˵ǰ
ȵǡ
Ҫǡ
˶ʱżޱȣĺᣬǰʧ
ˡ
ˡ
ҲҪᡣ¶ɫ̶УҪŵǿߡ
ȻǴ֮£˳ȥҲĺǧѩĶС
ǧѩڳĺչֳٶȣٶȣԲǾʥ۷ܹﵽٶȣȫȷĺһսǿߡ
˷֮࣬ĺʱɫ䡣
磬ǹŵǿߡǧѩż˵ȻĳȴҲʱڿŵĵؽ緶Χ֮ڣȻǿҲ֪飬޳Īɲš
躦¡ĺƽ·̺һζصǧѩĵĽȥƽ
ĺٶȣҲٶ졣
ȻǿҵɱӲϮٲкƵģǽ֮磬𾪡
ǰǳһӰٱжɭ˸
ܵС
硣ǧѩֽÿһˣɢϢǿ౶
ĺһץסǧѩֱֳֽۣһתٶǿܿնɱİ罣һΪǣ˽һɱǰ
Ʋɵһй飬򣬳ֱ룬޵С
ɱɱɱɱɱ
ǧѩֻǰǽݺᣬɭĲɭĽ֮УһѪɫѪζ˱Ƕ
·ܾãֻһ˲䣬ǰĽѪɫʧǰء
ʶͷһۣ˱صʬ壬С
ֻԶһɹǿϢѸٽӽ
ģǸ߽ʥǿߣϧԳĺԣһȺϰĴڡ
ƣ
ûˣԵֵĺֺĽ£ͳͳնɱӻĺһٶȶ
˭ɱҿŵĵӣҪɱŨңǿޱȵϢ綬ѩ㣬ļ¡
ǧѩѡ
磬ǿսǿߡǧѩѣǶвƿʮ־ˣս
ΪƼҼŮǧѩ֪˲֪飬ŵĲƿʮ־ˣ޷һӻƵĻסֻ»ᱻĿǿ߰Χá
ԣŻ˵ս
ġĺָһһɫĹâȻ֮⡣
֮һרԿܵƿطֱϽԼɿ֮ĳ̶ֳҲͿһʣȻ֮ܵӰ졣
޷ܣʱֱ֮У̸оѸٱɡ
ƿǿ֮ھ˵ķԼǿʱͳͳɣʮͬķӦҲܵȷӰ졣
ǰһɭޱȵĽ⣬ռ䶼ֱ룬Ȼɱ·һѸ貣޴ܡ
ʮ֮ʮĻ
޷ܣ񵲣ǽƿһۣüģᴩͷ­ʶ飬ͬԪҲ˲顣
һɱһŰǼʥȱʣȴǧѩȫסˣ˼ά̣Ӧ
սǿߣֻͲεİǼҲӵǿޱȵʵ֮ܳеĵλߣһǿܳڣҲżߵĵλȨ
һǿߣȻסسһ
ңǿŵսǿ֮߰Уÿһսǿߣɶ˲ƿһʵҪǿ࣬ͬȼĶ֣޷Ʒ
ѵ˵صĳ磬ȻһȰǼǿǿ
¼ʥ
һ뵽ǧѩСĸξֹסͨͨүүҲ¼ǿߣүүͣһǧˣ翴˵ᡣ
ŵǿ߲ϸûһֵܹסĺĽŲȻĺǧѩҪ˼ǧѩİΣʵ޷ʩչȻȻûһǿ߿֧ųһ
ŵսǿߣһڱչУϢٳҲҪ൱ʱ䣬ʱ䣬㹻ĺǧѩ뿪ˡ
նɱ·ߣӿ֮ĳɱǧѩָ·֮£ѸƼڵķȥ
һ·ϣɹƵġ
ܳкü㲻֮ͬһ㣬֮ܳڣֹֹ֣ɱ¾
׷ɱĿǿߣٶվǲĺĺ˦ԽԽԶʧȥټ

磬¼ʥ𣿡Σպǧѩ˷ܵ˵ޱȼշ졣
ǡĺڵֻǰǼ޵ʵΪܹͻƵžڣӵ¼ʥʵ
ȻΪʥһﵽ߼ĻʵҲԿԴﵽ¼ʥĲΡ
ǳ绹ǰǼʥǧѩ̫ٴʵ
ǡĺͷ
磬ŵİǼʥвƿһ㰵ǼʥĹ޷Ʒ̫ˣƷһɱǧѩѡ
һСֶΡĺ֮⣬ȷ㲻ʲôֶΣϾֻԿܡ
ǧѩҲƽûѯʲôȴ磬ˣǿΪӣɣŮԵĺ档
磬ΣȥƼҰɣүүúøл㡣ǧѩ
ĺͷ΢һתӦˡ
лʲôģҪҪǣĺ֪βܹõ뿪ܳǣأϾǧѩֻƬ֮УƶϳƼҵʵҪȿŸǿô֪ǰأƼҼӦҲ֪ǣ⣬Ҫһŵأúõҩʵ
ĺһӦǧѩʱϲѣǰ·ٶȺܿ죬޲̷Ƽң³ĺƵġ
ĺһǧѩѸٸ·һҲעĹ۲ܡ
ͬΪأܳǺصĲ֮ͬǺԡ


57 ȡ裨ϣ
Ŵ֮ڡ
˴ΣһǼǿߺϰٸ߽ʥҪǣаľѪаȫ١һͳ֮ϱ
ʲôλϵĺһʱޱȿֲϢµľ޴λ飬ֲϢѣ·ҪƵģ飬Ҳ˭ȻַҿţƻѪа˭Ҫҳɱ
ɱ⣬ǰδеŨңԴǨƵ֮ܳ󣬾ѵķչҲδֹʧ
һǼǿߺϰٸ߽ʥȻأǺ;ѪаԱȴֹʮ
Ѫа٣ʧһж˿ŲƿҪԴҲҵЧҪϲ١
⣬Ƕϵǵһ̶ϣŵʵ
Σҳ
ʱ׷ĺ˷ϱ
Ƽң
ѵƼģʲôô
飬Һúòһô¡ƼҳϹϵɲӣϾƼҵҪڿ֮ϣȿŸǿ

СѣһΣҪл㡣ƼҼЦҾôһŮ
ʷᡣĺ
С˵ʷᣬǶϷԣȴҪЦǧѩôһŮǧѩĸףǧѩˣĸʮǰһ֮ԭδˣǧѩŮʮֵ⡣
Ǳ˵ļ£ĺûĴ㣬˽һЩҲûǸȤ
ƼǷأĺżɽѯʣҲûпԼûǸҪ
Сء¶ɫָ糣Ҳԣܳǿɴδ˵СȾɾ֮
ԭİһߵǧѩأֻ˵ѣȴδȥһ
ΪһЩ⣬ܳǣ֪βܹķءĺƼ֪֪
ʲô¡Ц뿪ܳǣһ·򱱣ͿԵִء
ĺʱһô򵥣
ȻܳǵִأǰǼǿߵٶȣҲҪҵʱ䣬շ籩ϫ֮ģʱֻӳ˵ĺһշ籩ϫȵȡ
ؽ֮һЩطĿռʮֲȶշ籩ʮֿ£սǿһ·һշ籩ĳʱ䲻һпܺܶݣпܺܳ
ڻϫһֱշ籩ӿµĴڣ֮ռ䶼ݻ٣Ȼֵĸʱշ籩Ҫͺܶࡣ
Ļĺüͷ΢΢һ壬ȻҪʱ䣬һûκ£շ籩ϫ֮ģʱӳҲ˵
˼֮
СƼҰϷȥһЩ顣Ц˽ĺٺ֮󣬴ǧѩ뿪
ĺƼҵĴ԰УзСɽϪһƬ̵ӣɢ㡣
һ󣬳ĺ뷿֮ڣϱչӣ·ȡԪ׼ٴ
ȻҪأҪüʱ䣬ôȴ֮ܳнΪʵʱٶȻ죬ҪأʱȻҲ̣νĥ󿳲񹤡
ȽԪ͹ʥƼʥѪһٽʥ߼ĵزҪ˽ʮѪаƳɹʥѪҵʥͻƵ߼֮áĺԪ
ҲᣬѾж겻ӴˣʥѪƷ֮ߣҲǳĺڿƵģȻԸĻѸʮʱ䣬רĻҲ
ڳĺ˵ʱܱʮ춼Уοʮ꣬ˣֻˣȻҪƹʥѪǵôﵽߵĲΣʲôʦԵġ
ӣֻѯƼһĺƼȨˣƼ֮ܳǰʮĴػ֪е輫ʦɡ
ͷһĺеʮԪȫУΪһȫ棬ʼΪٶȣڲϵļӿ졣
ҲֻҪҵʱ䣬ͿԽʮԪȫʱĺΪֻٶһЩֻҪһƿԪȫаգΪԴﵽŰ۷塣

ǧѩ㽫ľ˵һ˵ǧѩ֮һʵȻѾ֪˳ĺӿ֮оȳ㱻ϵǧѩ徭
ʱһʮŭһɱϿȥǣжƼҵȷǱȿǿûȴҲǿޡ
ҪǣȻ¼ʥҪʤŵȻΪԷƿĹϵԻƶԷķȻʩչƼؽҲ΢˺ѡ
ˣſսռʲôôƼܲСʧ
ǣǧѩץĳҪ
ǧѩȻӣȴûɽԵԸ񣬷ͣ㹻ǣҲԼүүĹǣ㽫ľʮϸ˵һ顣
֮˼
ǧѩȷСһɫâпŵİǼǿߣһĲƿ֮նɱ
ûүүûпǧѩ϶˵֮ĺҲ˵һСֶΡ
ˣǿɲʲôСֶΰЦҵٺͳСһģֶܷδڡ
ǰ԰ĺ
ʱ˷
үڱչ
ȥ԰ţСʲôʱ
ǡ
ʱţһһȥ󣬳ĺڽʮԪȫԪٴȡʣµʮԪһ̷
һΣʱ䣬ĺֳɹʮԪԪΪҲһ㣬ﵽŰ۷壬ֻҪһʱ䣬ʵֻԭĻϣǿ
򿪷˳ϾƼңԼĵطʺϳʱչ
ӣҼү롣԰Ⱥһĺ֣æСܹ
á
֮£ĺƼҵһΪصĵط
ղСѵΪˣϲɺذһĺʱ۾һЦ
ǵͻƱԵˡĺƼôżңʲôҪ°ɡ
ȷһЩ顣ͷʾĺºԼҲ£ͣһ£·Լ˼Ƶģţʼ򿪻բ˵


58 ȡ裨£
ǧѩĸ׻ʱܹˣǧѩ֮ˣĸףʮǰ򿪻բ˵ǧѩĸ˺͸׵Ҷйϵֻһֱ鲻֤ݡ
ĺǾȣԭΪ˵ǧѩȵȣû뵽һ֮һתۣתƵϡ
һΣǧѩץǳСǧѩȳֻѾɿźѪаķϣΨһŮҲʹȥ˵лһĨ£ǧѩھΨһŮΨһѪˣޱҲǽǧѩδƼҵļ̳
Ƽⲻ˳֮Ͱˡĺ˵Ҳӹ
лĻҾͲ˵ˡЦһСѹǧѩ˵СƺжԸŲƿֶΣҪ֪ΪľǲƿʵҪǿϰһȼǿûбǸǿʵԻǵķھڲ֮أʮͷۡ
ǧѩĸ֮Ȼûв鵽ֱӵ֤ݣĲ̽˿ȷͿйϵߣ˴ǧѩץһɷϣҲܾʹ˷£Ƽ֮䣬ƱҪֳһʤϿҵ˵ֻǿŵĲƿǿԶԸƼҵʵȻڿ֮ϣһսƼҲòȥ
ҵȷһطΪ֮⣬طΨһãԿܣ£ԲƿͬЧĺ˵
ɣ۾ʱһζʲô
ʾĻǼĿǿߣ䲻ƿķǿʮôĶֹͱ볬ʮܹ֮ƣֻǣ֮УʮĹѾ˰Ǽܹﵽļˣʼ¼ĲΡ
ǱɵĻڴʮߣʱǼ޵ĹԻƲƿķ
֮⣬ƿɵķͬͷӦٶȸ棬Ҳᱻɡĺֲ˫۸ǹâ֮⣬ĸǿ󰡡
Сѣ֪ܷ֮⴫ڸƼңƼԸ⸶㹻Ĵۡٵ˵ĿҲһ˿˿кϣ
һ룬Ƽҵǿ߶֮⣬ʱԸţռݼơ
ҵȷһҪƼæĺЦҴӿŵаڵõһЩѪаӣϣƳɹʥѪ֪ƼǷʶʦܹ
û⡣ʮˬĴӦأСѻҪʲôᡣ
ֻҪƼ߶һʱ䡣ĺ
СסþסãǽƼҵԼļҲԡЦʵϣĻʮϣĺôһɾ֮ǼƼҵĻƼҵĶٴǿңδϣﵽܳĴڡ
ţĺͽ֮⴫ڸȡʮѪаӽ
СѷģܳǵߵĳʥʦǷƼһ飬ƹʥѪ¡պöʮ֣֮˵
⣬һֽףĺ֮⣬𽫳ĺĶʮƳɹʥѪȻҪƹʥѪ˺Ѫа֮⻹Ҫҩ䣬ͲҪĺȥˣȻᰲźһЩ
ȡ裬Ƿ
ʥѪʺ߼ʥ˼ʥĵҩʮʮѵãƹʥѪ֮⽻ĺúܻ㣬ռ˱ˡ
ھǧѩԳĺԣȷ˳ģοȥҪƼҾסһʱ䡣
̸꣬ǰ֮֮ȥڸƼսǿߣǾȡ¡
󣬱ĺһò͡
ò͵˳˳ĺ֮⣬ֻǧѩܹˣٺȵƣʮ졣
磬뿪ܳ𣿡ǧѩ˫ʵ
ٹһʱ䡣ĺ
Ŷǧѩƺе䣬һߵ֪ʲô
ƼǧѩȥһչһʱΪĺ
СѾܷɣ˴㡣
ĺǣش԰

֮ϵԪϵתţԷ֮ԪתΪԪעĺĵ֮ڣתΪĽԪһʮʱһֱ֮УңŰ۷ٶȡ
ϱչصӣط֮󣬳ĺȡƿʥƼ
ηʱһʥƼķ˳ĺʮʱ䣬ڣʥﵽڣ弶ǿ࣬ȻҲЧҲǿ
ڵĳĺԣʥƼȻǿᣬˣһԷöһһķ
ҩ⿪ȥ֮󣬻ʼȣ·ѪҺҪƤ죬ڵ
ƺҪڻȴûбڻһҪࡣ
󣬵һʥƼĺܵʥƺһЩĺһȡڶʥƼȥٴ
ʥƼܹжʮȫʱҲ̣ĺ⣬ڣһ԰ȫĻ֮УʱúʥƼ

֮⣬ĶԲƿЧƼһǼǿ߲
ȥһ߿ܹԡ˵ǲγĺܻȽϷġ
ܿ죬һ߿ܱ˹
һָɫâ䣬Ȼһ֮⡣
֮ǿ֮󣬿ɢϢʼ½
½һҡ
һ֮⣬һɣ֮ɣ֮ɡ
֮ĶԿŵĲƿЧĻôǽ֮ȫ󣬽ǿŵĩա
ûŵĩյˡ
ԭʮּɵŵĲƿһս޷ƶԷķ޷ȡʤܻᱻܣںˣ֮⣬֮ͿƿɵǵʵԽ֮ɱ
뵽Ƽսǿǣһʮ㡣
˼˵ǸĺأһǼǿʵ
ôӣˣûлش𣬾Ц
ٺ٣˵ʩչ֮һնɱŵİǼʥʵضǿǴģҺܺ氡ӺٺЦ
СڱչغԸ⣬㵹ǿȥսЦ
ʱţȥĺʥڣﵽڣһǿʥƼٶҲٶ٣ԭһҪ죬첻Ϳϡ
ĿǰЧйʥƼȫ֮ҵʥӦÿԴﵽ۷塣ĺ


59 ʥǱܣϣ
ǰԼĪʮҵʱ䣬ĺʮʥƼȫʥҲڣԸԳ۷塣
԰ڣĺڷ֮Уȭͷһգʱǿޱȵը֮𣬷·ձֱץƵģֱϵļͬ̾ᡣ
һȭ쫷ޱȵķݣҪݻ١
ǿʮǿӿ
۷ʥŰ۷ԪΪǽ֮ȫתΪʵĺţеһս㲻УҲôǱ뱻׷ɱľء
Ҳ˵ʱĳĺһʵѾ˰Ǽļޣ߱¼ʥʵ
Ǽ¼Ρ
ʱ˿̣ĺаõĵҩȫˣֻʣĹʥѪĺû߳ݣڴ԰һյϣ𽣷
ȹʥΪȹ֮£ùʥѪʥǱܣ˲ŸΪס
һ죬ĺӵԪΪʥΪϤϣתΪʵ
֮󣬳ĺ½뷿֮ڣرշţ׼һαչء
ĺͬʱƼҵǿҲ׷
Ҳжϵ飬̽ʼƼ֮䣬һЩСΧĳͻнʥεĳͻɵӰ첢
ҲʶƼ֮䣬ƺһ籩ܳǵѡ
ԴޣƼŷͻ˭ʤ˭˭˭˵кôãƼҺͿܾˣǾͿԳûƼһٸ𣬶ȡռƼҺͿŵԴ׳
ܳǣôֱӣô㣬ңûʲôԣȫһ
ҲΪˣ֮Ų׿չһЩСΧĳͻȴᱻֹ෴ᱻᳫ

ʥѪһѪҺһˮ״ѪҺһԼĪСָͷСˮ״һĽɫѪҺ
ɫӨ͸覣ͬˮһȴˮûеĽʸС
ѪسʥĴ˵Ѫʥ֮ΪˣѪ֮Уʥıв٣ʥѪ֮һҲ֮һ
ʥѪγɵģΨѪĸ߲Ȩ߲֪ʺ߼ʥãҪǼʥǱܣ֮ӶʥǿȣҪþǴʥ
ʥǱԽ󣬹ʥѪܹӵЧԽá
񣬳ĺҪʼһιʥѪԼʥǱƣ룬һιʥѪҲԽԼʥǱһʹԼʥȼ۷ͻƵ߼ڴﵽ߼ڻǸߣǾֻܿԼʥǱˡ
ͻ֮ٵõʥѪͿԶˡĺ۵һĨâаеҷ֮ʱǵĸ֮ա
е׷ɱ󲻵òշڸ߿֮УΪеһռѷɣûҲûʲôʧܳǣõѪаӣڴѲк󸣣ȻĺȴΪԼӦȥме
г𱨳
Ϣ֮󣬾ͳͳﵽ۷֮ſһһͬʸеĽɫʥѪʱС
ûʥƼһڼ˳ųĺĺ֮УıɢһɹȵϢȥ·ҽƵĳʹÿһอ⣬Ƥ
ѪҺһ˲óȣ·๾졣
ĺоԼͺǻڻɽҽ֮У޷ݵĳȣȫƤ࣬ͳͳ³֮±Ҫڻ־Ҳֻܵ㱣޷Уо˷·Ʈһ
ϡ֮Уĺ·һ޹ĺѪҺڹĶǽڲǹ𶯣
һɹλǣһļֻṆ̀ʮּѣĺҪһ޷Ŀʹ
Լ˺Ƶģֱ飬޷ʹ಻ϳĺϳĺ־
ѾԤϣùʥѪʥǱĹ̻ܼѣĺҲûԤϵѵֵز
֧ţƾԼǧ־ȥ֧ţһҪסȥܹԣһԵĻڵǱᱩߣʱὫʥƻһͿصģֱӴݻʥ
ʥһݻ٣Ԫû£Ȼʧȥ£Ԫ񲢲߱ʲôȥռһµҲȻҪʱĥϺʹܹĽǳĺԸܵġ
֧ţ־֧ţֻгŹȥŵʥѪһպʥǱŻᱻȻָʥǱȫǹʥѪܹһ֡
ܹǱһǿ˵ʥǱΣǿ˵־֧Σ߻֮£ղܹʥǱĳ̶ȡ
ǿϢϵĴӳĺɢһԴϢȾˣѣ·Х·籩·ɽ
ͬһĳϢ죬ĺĿռҲܵӰ죬ӴĿγɲһһɢȥӵͬʯͷƽˮһ㣬
ʱһţĺʥ̺ǱҲһһıʥ֮ͬʥ̺ǳ齣ʥ֮Ҳһĳ̶ϣǿ
۷ʥǱԽԽ࣬ۻʼ߼
ʥǱĶ٣ʥĵȼʵûйϵ˵߼ʥ̺֮Ǳͱʥ࣬Ǳ˵йϵ˵˾һ츳һϵ츳
߶ʺʥ֮󲿷ߣֻʺԪ֮
޹޶֮һһ󣬺죬һϵţƤȵһУȫڳ֮£˺Ѱʹ֮У֮С
֪ǿԽԽǿ
ɫѪҺɫҲ⣬ԽԽճģƺһ˿˿ԾĽɫ֡
һ˿ԾĽɫѪҺʱȻĺһǿҶԵĲɢȥϣڿķ֮ڣһϮ˷ϡ
۷ǿɢȫ̥ǣÿһϸ̺֮֮Ҳ˲䱻Ũ˺üֹ
ͻͻͻƣ
ڣĺʥڹʥѪǱļ֮£ɹͻ۷壬ﵽ߼ڡ
ƽٶȣҪۼʮ㹻
ͻ֮󣬹ʥѪֻһ֣ʣµĲ֣Ȼڲϵɢȫϵļĺʥ̺ǱϵתΪ


60 ʥǱܣ£
ڣ·̺һ޴Ļɽ޾ҽһӰ֮£ӿ
ǿʥ֮ɢȥ
·԰ʱסŲʮֲĿ԰֮ڣԼԸоУƺ̺һǿڽķ·ɽҽһ㣬Ҫ籡
վˣһָо·ԼһѪҺҲܵӰ죬ٶȼӿվãæ뿪ҽϱ
֪Ϣ֮Ըϵ԰վڴ԰ſϸĸš
СҲʥ֮ǿѪȻѾﵽ߼ʥĲΡ𾪲ѡ
ԭĺԪΪŰ۷壬ȴûиоĺʥΪΣҲȽֱͨĺȡʮѪаæƳɹʥѪſʼ²⣬û뵽ĺʥ֮ߣңʥȼﵽ߼ĲΡ
߼ʥʮǿٶԼȵȶʮǿᣬѰԪ֮ʥǿ󣬲һ߱˵
ʥﵽ߼֮󣬻ᵮһȫµ֫
û߼ʥԶָ֫ˣ³ֱ۶Ҳ³Ȼĺ֮ܶͨʳķʽղ䡣
ô˵֫ʼһֺ΢ƣգ۾ܹȬҲĶ֮£Ȼȵ
ǿµŰԪʥͬޡ̾Ƽ֮˾ͺˡ
˵ţҲһͷҡҡͷͷһԣֻǲ֪ܷԼͼ͡
ҪųСԸת뿪봦Ƽ֮ĳͻԽԽˣȻСΧĳͻͻĶҲнʥ߽ʥͻļӾ硣
Ƽһǿţһʧ
սµǿߣûʸƿΪƿҪıܶҲֻܹӦˣɣֻܼսǿϡ
ûвƿ£ŵĵҪѷɫƼһЩ˶СͻŵƼҴһЩⲻһǰ࣬Ӱ첻˴ֵǰ࣬ȴۻӦƣΪ󱬷ս̵档

ӣ֮Σ
Ѿˡ
ȡԤУƼ֮ľսҪʼˡ
ٺ٣֮ƿɣ㹻ųһˡ
Ҫ⣬ɣԸƿס
Դӵõ֮Ƽսǿǣ׷ͶܶʱȥǶԣ⼸ʮʱȫȵȣҲʲôʵӰ죬ûУˣֻҪÿóһʱ״̬ɣʣµȫ֮⡣
ܹﵽսǿߣÿһ츳Զ֮Ѷȣ󣬼ʮļ
֮ߵȼɣ̶ʮԡ
ֻȵȫսǿȫ֮Ƽ֮һսͻ᲻ɱıʱţһʮ
һЩڵĳĺûκιϵС
ʣµĹʥѪϵģʥǱҲϵļͨɫ·Ƶģڷ֮ڣ·һƵģĺڵ
֮У·̺ǿޱȵ𾪡
ʥ۷ͻƵ߼ڣǽһµĿʼǱܱѸٵתΪĺ߼ʥԾ˵ٶţϱƽ߼ڡ
߽ʥнʥǿ࣬ÿһСεҲԣʵӰ죬Ҳԡ
ǿޱȵһֱڱӿ·಻޾
·󺣵·ҽŭ𣬷·Ű
ͻƣ߼ڣ
ǿǿʢһιʥѪûбһգڼųĺ̺ӴǱܡ
ֻǣųĺʥȼԽԽǿʥѪǱʹѾӰ쵽ĺ
ͬ󽭳֮ˮڱӿ׷֮ڣ˹ƤѪҺУʹ֮ϵıøǿ
ڣ̺һһǿƵģޱȾˡ
һ˿ʥѪһգҲ֮ǱܣѾǱܻۣתΪһѸٵĳĺȫʥÿһÿһϸ֮С
һɸǿϸ֮зϯȫ
ʥһͻƣ߼ڡ
ڷ֮ڵŨɫɢĺֶûʲô仯ڵȴ౶
۷嵽߼ڵޱȾ޴ޱ
һϵļ֮䣬񱩵ڴ𵴣ƺһֳƿصĸоĺ֪ʥ֮ڶʱ̫࣬Լûн֮ȫɵģֻҪһʱͿȫա
ָıֱշ·ҶƵģ֮䣬һε͸ָзݵǽڣҵ죬ͬ޴÷һ
ⷿڲӦķ߽ʥĹ޷ƣܹ΢һָʾĺʱʥ֮ǺεȾˡ
ʢѪڻţǿÿһͳѪҺ·ǧٲˮ
һ˿ɫڴճˮĺɫѪҺ֣ɢصĸ߹Ϣ
һ˿ѪҺΪʥѪ
Ψʥ߽֮ʥ߼ʱпܳʥѪпܣǿ϶Ϊеʥ֮ߵУֻʥǱ㹻ģﵽһ̶ȵģŻʥѪǱģǾżʥҲʥѪۡ
˫ȭһգձѣǿϢȥ˫â˸
ڵңٴеĻĺһһֳ棬Ի෴Լе׷ɱǱѹŹе
Ű۷ԪΪ߼ڵʥΪõʥѪ֮ҾͿԶ뿪ܳǣˡ
һĺȡƿ˳ȥоԼһαչأ뻨һϵʱ䣬ϾԼĵ̣ҪȥкΪá
ӣˡغڴ԰֮Ļһĺæ񣬹˵
ţܷȥƼĺ
⻤ܾܾҲܾæ˵תǰ·
ڴ飬֪ǳĺزǰ̷ͷ֮¡
СѣһαչأʵнЦһΣϸĸܳĺѪողͻƵʥĺûȫƿأй¶һ֣׸ܵ


61 ս
Ƽ֮Σĺʵ
ѾˡգƼսǿ߻ţһٽŸ𡣡
˿ܻĺƼˣֱ˵˼ƻǱй¶ȥĻűض
һɡĺȴ˵ʥ۷ͻƵ߼ڣʱ̫죬һûгգãŵսŵսǿսϤԼգתΪʵ
áЦ
ĺǷش԰ǧѩȻɱıǧѩһģǧѩƺʮָȤѯѯǸ
ȥƼɵת

ҿԸЧ
ãЧңҵˣȻСȴ
ڡߵ
ؿţЭŶԸƼҡ˵
ǣ
лҿ£Ĳ

һʱ䣬֮ܳڵǿǣᵽһֲͬѰϢ·ɽ¥ѹ֣˶ԴϢ
ڶգ컹ûںҹȥ缴ٵʱ֣Ƽ֮ڣǿ߼ϣĴ֮£뿪ƼңѸٵŶȥ
ͬʱƼҵķȫȫԱصǿǣҲֲֹϮ
ĺҲһж
˴γĶƼҵսǿߣΪ׵һ¼ʥ֮⣬ĶǰǼʥƼҵǿߵУһ¼ʥ
ϣƼ¼ʥʵͱа֮ĸǿˡ
ĺڣһ¼ʥǼʥٶȼ죬Ϣ֮仮Ѹŵķȥ
ܳ˵һأʵҲ㣬ΪûĳǽΧţռ˺ܴвиֲкСɽֵȵȡ
ϸ˵ܳǣسһġ
Ƽ֮ľԶ˵ٶȣҲ˽ʱʱ䷽ŵִ
ɱ֮⣬Ҫˣֱչƣɱ֮ڡ
Ϯŵ˷ȥ
ŵԱֻǣս𣬸޷赲˵ĽŲһ˿һС
ɱɱɱ
ĺ˶ЩսǣҲûп׷ɱɱǣ޷ŵĸһԺջΨսǿߣһĸڡ
ĺֻ΢ĿΪӦԼʥ֮
߸˵ٶȼ죬ǰһĽԭɱĿŵǣ׷ȴȥ
ţһɢӴϢĺӰ֣֮ǿŵսǿߡ
ƼҿŵȺǶʱˡΪߣǿŵ֮£Ц
սǿ߶˲ƿˣȫһסȫƺʵԷֱ棬ߵĺۺߵĺۡ
ߺ¼ǿߣߺǰǼǿߣñϡ
ʱһǿߣܹа˸֮࣬ϣҪʤƼһߺȴֻһˣʾһ¼ǿ߽һˣʣµˣǰǼǿߡ
ŵʷϾƼҶݣսǿߵϲƼңҲǺģ֮ɵһ㣬ڲƿǿ
޷Ʒ޷ǣɴˣŲܳվȽŸķչҲһĵʱ̬͵࣬ˣҲûŭΧ
귢չ֮ĳͻɱ⣬Ƽ֮ĳͻ࣬ìѾá
һԭӵһ¼ʥͰǼʥ֮ǰĺɱһֻʣ߸
գ֮ա˵ɱ
˵˭ᡣЦǼﵹģģǲʱǵ壬Żú
ֻԸҪˡɭ£ɱ
¼¼
۹ĻȷҪȿǿ󣬵ǿĲƿȴԵֵ¼ʥĹ¼޵ĹҲƻһڲ֮ء
ܿ죬սһţ˸ޱȼҡ
ɱ
ٺ٣ߣһ˭ɱ֡ӳųĺһЦΪһ׹⣬˺ѳգɱһǼʥ
ŻˣƼӪˣһ
սֱչƼҵǿǣûһӾʩչ֮⣬֮ǰѾõģȿսòʱһʹ֮⣬ŵǿһ䲻⣬ֲһٽ֮նɱ
ϾŵҲɵƼҸôĿŵضǸǿ϶ܷսһ̶ȣü֮˫˭Ҳκβ˭ŵ˵ή;衣
ʱʩչ֮⣬һٵ֡
ŵһǼǿ߶˳ĺλΪһɫ磬ڳĺǰɫĽƿնɱ¡
ĺܣһ齣ֱӵֵ
һϤˣĺûֱӽһǼʥնɱڵѾʵڲʩչ֮£ưǼʥĲƿ
Ƽ֮ǿһǼ޽ʥһжսǼʥһʱ䣬΢·磬֧ס
ڣ͵ȵʱ죬һʩչ֮⣬ŵˣȫɱ
սݣŸߵӰվñֱһ䣬˫ֻǰһУţ߰ŵȵȣ̬졣
߸Ů죬Уߵݲͬʮص㡣
˵Ƽ˵ʲộȻɱѵжԸƿķ𣿡ǽϵһˣյ˵
УȻΪˣȥֳֺõ顣վñֱһ˵
лûУȥ֪ˣûеĻһΣͲҪǳ֣ƼҾ군ˡ˫ֻǰĶŮ˵
ˣνɹЭŵУǿİǼǿߣÿ˶ӵпµʵ͹˵ֶΡ
ֻڿſн£ǲֵģΨпŵ˱ܣǲŻ
ڣսȻʮּң˫£ͲҪǳ͵ֺˡ
Ǹ˭Ƽƺû˰ɡˣŶ̽࿴ͬŮӶųĺڵ
ƼյǿߣͦģͲܴʵ˵츳ܸߡҰԵĶŮ˵
٣츳ѵܺȲɡ߸ݵһЦѡ
츳ǿܳǵһģ˭ܺȡ


62 
ǼʥȷǲĶ֣ս֮Уĺա
չֳĽйоأûʲô֮ϾΪɱԷΪϤԼߣƼ֮ľսȻˣȴ̫ɫ
ƾ㣬ҲҵĲƿ̫ˡսУȻڴЦɳƶ졣
һֱƼҸţض̣ˣҪƳƼҵ̣ſԸõӦ
һֱţҲһָ
Ƽؽ׵ġҲ׿˼ԣƼؽ󵼶Է˼·
Ƽؽ֮ܳУһִ˵ܳɵǿؽ
ƼؽȷҪҿŲƿȴǲЦǰսʱҲƼؽȷǿĲƿˣȻȴֻ΢ƶѣ޷в
Ҳȥô꣬ƼؽˣĲƿҲͬ
ˣƼؽη壬Щ˼ɶѡ
ϷѾƼؽ߾硣ЦȻȣؽ
ɲǣгױȵĴ۹â·һƵģǹâҫ۶ĿһӾͽ˵ߣȫȥǿҵĹâϵ˵ȥ
ǿ
ƼؽȻ鴫
Զ۵
ɱɱĳǿޱȵһʱգΪ˵ľĹâɱ
ƿǹâǿȣͽ𾪲ѣȻԼĲƿʮģȴҲԸӲƼؽĹ
ܶܣͺУǰһƬڣһһɫɵľ޴ƣԴӲƼؽĽ
ܶǿùƶɵĶƣҲһطٶãΪǵĲƿ;߱㹻ǿķΨûаյʱ򣬲Żᶯÿܶܣһܱܶƣ͵ˡ
Ƽؽܶܵĳ֣Ҳս˵עһֹȥ
ɲǣâޱǿҵƼؽһɱڵĿܶϣûд˵죬ǿҵĽ·һ㣬Ӵܶܵͬʱʧ
˵ȫɫâ
ûƼؽʵǼٵģȻʩչƼؽֻҲȫʩչƼؽҲֻ΢ƿƿķ޷вĺܴ
ڳ֮ǰǾѾãʱȼսͿǿߵľ֮ģʩչٵƼؽΪźš
Ƽؽ꣬ѾգαƼؽƲʲô£ƣһźţһʩչ֮źš
ƼؽпܶʧʱʶˣѸٵܣɫâмٶȼ죬ֱп
ͬʱĺƼǿǵ֮ҲпŵǿǣŵİǼǿ߸ƼһǼǿͬĺֻ֮⡣
ȫУŰǼǿ߻һ̸оԼһУ뱻ɣʱޱȡ
ɱ

ͬƼǿǷ׷ױȣƾ˱
޿ܣͬǼʥڣͳͳƼǿߵĽУѣ˵Ĳƿʱƣܴ
ȻЧӴЦѣнȴǺͣ٣жԷ֮󣬽ᣬ಻ͬܲ
֮⣬ɣͬӦҲԽͣһƣоޱȣ·ӦһߣץסᣬĽⲻȫϣиֱӽĲƿпķѡ
н֮оѣѸٵķӦʩչ벻ƿ׵طһԶܿĵڶͷҲصеķѸٱжȥ
û֮İǼʥҲһ֮󣬷ٳˡ
ǼʥֱɱʣǿĻڿ֧ţӣҲԶˡ
λǳһһߴ󺰵
׷ɱԣʱɫһ䡣
ߵӰѸٳǰסȥ·
ƼΪֹΪǸɫǿߣ˵
ǣ¶ɵɫǰ⿴ȫ߸ˣÿһɢϢʮ־ˣȫﵽǼ޵ĲΣңǾԲǿŵˡ
վмһˣ߷ֱɢҰϢźɫֵĶŮ߸Ŀˣ쳣ӣһʮŮСŮӣԴͺͺʮֶַӺܴƺٽصĴӣͷ䵽һ۵Ĺˡ
߸ˣÿһôעĿӡ̡
ƺ뵽߸˵ݣɫ䡣
ס֡Ƽǿ֣ͣʣµŰǼʥ̻²ѣֻһҪɱˡ
ƼѾЧ㶯áΪٴο˵
ɫ̴䣬Ȼ֪˭Ҳ֤ʵеĲ²⡣
ˣֵµУʮһʵǿ󣬲˻Թսɱ¼ʥ
ֵüɵһ㣬һ㣬Ϊʮ־ˣޱȼɵ
ƼǿǷ׷׻۶УƺҲ뵽ʲôɫ䡣
ȥ˿һۣȻǧʣҲ޷֣ΪȥҪпսΪУǶƼҶԣһѣţƼҲܻᱻ
ԭسɵļƻȴΪ֮˶òָֹоʮܡ
ĺû˵ʲô˭֪˭Ҳ֪ܵ˵һǰΪʵսĥԼˣģҪ
ѸȥţƼҷ򷵻ء
ôѾҪˡŭ
˭뵽žȻͶ֣ƼҾ͵ΪУƼҿԳܵġ

˷׷ŭѡ
ǺˣĺҲʵ˭ܹƼǿ˼ɵ
СѣܳǵֻһǾǳٳպѩ£츳֮ߣھţžڵΪʵȫȴɴﵽ¼޵ĲΣʮǿ󣬴һΪﵽž۷壬ʵﵽʥĲΡص˵
ĺԶʱȲѣѩ츳ٲȻǳĲˣѹƼһ˵ļɵ


63 Ѫ֮
ѩ²츳ڣھŽ񣬶»һȺǿߣճСڿˣµУֱУУСΪĺһţУµǿߣǿˣ֮ΪϣϺ϶ˣ¼ʥϻԹʮֿ£Կ¼ǿߡ
ĺ֮󣬸ǾȲѣ˿ѩµҪصǳɫһЩϾǳ츳Ȼڣֵ¿ûôǿЧҡ
ֱЧҺΪݶЧңָ
ѩ±¼޽ʥµ϶¼ʥֲ֮£¼޽ʥʵÿһǰǼ޽ʥսĻɱ¼ʥʵҲٽ¼޵ĲΡ
Ƽңܳʮпǰ壬Ҳ¼ʥѣֻһ¼ޣ޷ͺѩ¿⡣
ʮڶʥ̣ҲԸǺѩ£Ϊܹѹƺѩ£ܺѩ£ȴǣѩ¿ǳܳǿױȡ
ƼǿǷƼңһƶҪдϣΨĺɫ䡣
ǷţĹϵ
Ƽ֮󣬳ĺص԰֮һϤԼ
һǼʥսóĺ߰˰ˣֻʣһС֡
ȥǵȴȴʥѪϵ֣㶯뿪ܳǣء

Ҳ鵽ˣΪĺ²ͨռѷܳǵصǿߣǱŵ˼񵽣׼Ѫаķ϶а֮ڡѩ֮һϽ̽Ϣһһϱ
ԭžȻкѪаѩ֮Ƶ˵
֮ǰǲ֪һصаϾŪʮأҲûоľ̽飬Բ
Ͼ֮ܳڵʮԼĵƺڣ̽ĻԷĵӣһŭ£ܳʮǿҲԸľŴΪС
ǵģھѪаȫ٣ĺõʮӣһ齻ƹʥѪ˵
ʥѪѩ˫â˸
ʱҪҪʥѪȡ˵·ʥѪǵһʥ֮Ѿﵽ꣬߼֮󣬹ʥѪóʥһ
£ȥ졣ѩ·Ը
ǣһߵ̻Ӧ
֮Բȥ£Ϊ飬һȽϲֶΣѩҲԸƼֽϳ֡

һλԳϵƼ֮Уһǰϱ
ϡɫȻһ䣬ѩµǿ֮һԼʲô£
֪ΪΣһֲôõԤС
ܸоãȴҲܾܾ
ƼƼɰһ̹Ц
ݰƼңƼ԰ҲЦӭȥ
˶һӣװġ
һ֮ת⣬ȻӺȥ֪Ҫ˵ʲôʱ
ϿǿߣҪΪǽѣæ֮ȴٺᣬʲôҪ°ɡ
²Ц֣ϲƼҼҪƼһ⡣
ɫ΢΢һ䣬вĸоǿҡ
ָ֪Ľǣɫֽ
ٹãǱߵĹʥѪӦÿƳɹ˰ɡЦɫȻ䣬Ȼˣ⣬ȻǳǹʥѪģƼҲ֪ҼԪ֮⣬Ҳʥ֮ʥѾﵽڣٹ꣬ȻͻƵ߼ʱҪõ屦ʥѪֵúܼʱ
ҪϲȻҵ˵һǸΪʥѪ֮˵
֪һĺƼæƵİɣ룬ƼңƼӦ㹻ľȨЦƼ޷Ļλĺ顣
üͷûֱӻشҲߴ٣΢Цӿ
ԵƬ̡תѸȥǰ԰
Ƽż¶һĨʤζЦݣյģ
ѩ˹ʥѪʥѪȴƼ֮ڳĺģʥѪƼҵģΪƼҵķչȻʣҲӦ˵ĽףʵȴûоȨ
ȨڳĺУžǰ԰ҳĺ˵
֮£԰Уҵĳĺ
СѣġûʲôѣֱӾ˵ҵ˼ĽĻСѾʹӦ˰ɡ
ƼҾȥĺЦ
õģСѣмǣܳǣǧҪΪСһǿ
Ƽܳǵǿ˭ʵΣĺȴʵ
ܳǵĵһǿߣܳǳһʥ
ʥĺһб˾
صǿߣǿߣܳǵǿȴʥȻڻʥĶ֣ȴҲ塣
ܿ죬ĺƼҵ
λǳĺɣȻȷǷЦ
Ͽˡĺ˵
СѣƼӦѾ˰ɡ¶һЦЦı飬ʵ
ǣǸʥѪáĺ˵ҲȶԷ˵ʲô׵ֱӾܾʱһȴҲֹ
ҲһȫûԤϵĺô˵
СѻҪ˵̫졣ЦƼûĸ㣬ܳǣζʲô
Ҳܳǵˡĺ
ܳǷأǺԶģҲûôףһСĿܻ;СЦе˵ҳȴŨŨв֮⡣
һҪɱҵˣ󶼻ҵĽ¡ĺȻĻӦԣҪΪ֮ǰܷĺ
˵ĻвζԽԽŨֻܸż
ϣ֮Ըı뷨ûдͳĺȥûбҪˣ˳ĺһ֮һ仰תѸ뿪Ƽҡ
ĺûлشȻ뷨ı䣬ҲûбҪ˵ʱһԷȻס


64 
Сѣǰ̾Ȼ㲻ܳǵˣҲ뿪ܳǣ뿪֮ǰ㻹ܳǵĵؽ֮ڣ뿪ܳǷأҲҪʱ䡣
Ƽضǡĺ֪Ǻ⣬ϾƼ֮ܳУҪչͱ뿼ǵ棬ˣ·ҪǸࡣ
ĺͬһУҲûʲôǣңȫƾԼ־˼ҪСࡣ
ȻˣĺҲһ㣬ǾǲƼҼȥˣ򣬿ܸƼҴҪ鷳
ϾĺԺѩһ㶼˽⣬һһزôˣͻǨŭƼҡ
лƼһʱд뿪ˣȵʥѪ֮ȡĺĻᣬһѸ뿪
СѡֹʵϣԼһյųɵĳĺȫ¼ʥʵ˿չٶȣҲ׷ϡ
ϣû°ɡüͷһ̾Դ֮鿪ʼøΪƼҵ淢չǡ

ܳǵĵؽ緶Χܴ󣬳ĺҪһסĵطҲʲôѵ顣
һЩ֮ģ͵õһׯ԰Ϊ֮أȻׯ԰Եùžɣȴ㹻
ĺÿվصȵȣһԼһһߵȴʥѪϡ
գĺׯ԰յ棬ȴƵһֵˣݸ߸ߵĺƵġ
츳ٿ̿༸Ҳ޷ȡ߽ׯ԰֮ڣһЦĳĺ˵Щ̶
ĺһ۾ϳǵտ֮ڳֵ߸֮һҲǺѩµ֮һ˵֮еǧС
ΪαǧУҲкͳĺ˵
ȻûԷ
Ϊ뿪ƼңܵͿԱܿ𣿡
뷨̫ˣܳڣûʲô֪ġ
ǧбƽ˸˫´ڶţһЦô̶˵
Ҫĺһһߵ˵һʱǧеɫ䡣
Ҿǧŭֱһ˦·𳤱Ƶģⲻ֪ʱ֣նĺһϢ·ͬʱϰٰնɱƵģĺȫȫӸǶȷ
֮ǧУƵǴ˵Ľһ˲·ԻΪǧ֮࣬ͬʱҴӸǶȽй
һ룬һ˲䣬ͬʱһǧӸǶȷÿһѽ̺ž˵ͷâԷܣӦԡ
˲ĺȴԿеİ
νǧУֻһּɣһַһýļɰˣޱȵĳֱ˲䱬ǱٵĻӽһͬʱǧӾЧʵϣһǧ֮仹Ⱥֻ֮ΪٶȼĹϵһͬʱĸо
ǧһΣûжȫֻǻӳٽѣڳĺУһٵĹ켣ǰ˳֮С
ŲŲ֮£ޱĴڰٽ֮Уһֱ룬ǧǰüġ
ǧжʱһæˣܣٷһǧ˷Ϯ
ĺһûܣԾǰնɱǧС
γ֣в޹ܵвʶƾԼʵԶԸĺ³ĺɱ˵ֱӺˣȫ٣Ѹ뿪ׯ԰ԶȥԼׯ԰ѰҳĺĿĶˡ
ĺû׷ɱԸĻȷ׷ȥǧɱĺѩ³˺ƤԵĻĺԸ飬ϾʥѪûɣҪܳڴһʱ䡣
ֻҪõʥѪ֮󣬾ͲҪֹ˼ˡ


ˣϢûд
ǧһ֮һЦʵ
Ҫǧеɫȴʮء
ѩ¡
ʧְˣûнǧ¹
ô£ѩ΢졣
ҵ˳ĺҾͳ̽һ£ʵĻҪǿҲ¼ʥĲΣæϻϱǧең佣ʮָĪ⡣
¼ѩ΢΢һԱߵˣעԼеҲ¶ɫ
ԭΪĺǰǼû뵽ȴ¼ʵǳǵϡ
Σ
¼޵ʵҲ尡
гɣֱɱ¡ϺٺЦ
ҲڴĿźѩ£ǵĶ嵱УҪΪеˣǵĵˣȻǵˣǾֻ·һ
Уѩɨһۺ󣬵˵
ǣ
Ӧ֮Ѹתȥ
ȥıӰѩµȻһ˿
еս֮ǿڲ£ԶԿصġƺѩһĲ˵ʮ㡣
ȷǳĺӵ¼ʥʵҲѹжѣҪɱǣ޷顣
ʧˣǾ˵ĺʵĻҪ߳٣Ҫ¶ˡ
ô˵ʮ㣬Ϊǲսʤġ
ϣҲȥѩȴ˵

ߵӰ뿪ѸԶȥǧеĴ֮£ĺׯ԰ȥ
һξ룬ǵٶȣҪ̫þͿԸϵ
гˣϸ߼ԶһӰһѸ뿪
ûãȫ˳ĺׯ԰֮УֱӴȥĺ·ûо쵽˵ĵƵġ
һִѸٵķɢȥղͬķλվã̬죬û̶֣ôųĺҪһϸ
ֻǿſţĺĽǻΪżʮն¾
УĺĽֱܼӣȻԳƵϲǵֲεĽ治ʲôȣһξ룬˵ˡ
ееļɵĿǧУ֮ǰ˵ĺĽĪģڿ͸Īĸ֣ƺմ߰
Ľ͸ĪԶɣǧУǲǿˡµ
˵̺ʲôŶ۵ҰŮе٩
ֱӳԾ֪ˡ·һɽľ
󡣡ֱӿڣ֮ףҲеʵǿߵһˣˣĻȨǧв˵ѣ٣϶˵ƭǣΪȫûǸҪ
ЩΪȻ˻еָӣŲƽŲվλãһԪѸٵתϢ֮£ѸٵĽӴ
һĹâ·е˸


65 
ѩΪСĺֹͣ˵ɫû˿仯ֻƽ˵һʵ
ǲܾġкٺЦ˫ǰһգһϢ֮£һؽУڵĽī֭Ⱦشǧ
Уÿ˵϶ǹ˸ֹҫۣһϢ¿ĻͿԿ߸˷·߿ǳһ⣬վķλҲǵ״
ս
еϢһɲںϹͨΪһ壬ֱ˴ˣٲȻͻ˰Ǽļޣﵽ¼Ρ
ĺУսİΧ
ǧнɱǧٶȳֱ۵գΪһǧͬʱеͳͳΪãÿһӿ£ɱǼʥ
һǧޱȵĽ⣬ֱУת֮䣬γ˽ɱ֮ơ
ѣһֱɱУսе϶ΪһʹɱеȻʮֹ
ǧɱͬս
ĺɫ䣬ݲȣһӳĽһ£Ϥǧнɱı֮նƣɢ
еɫ׷״䣬ʶ˵ĽȷǸĪ⣬֮ǰģһֱ
սת֣ϽӸǶȣȻͬĹ١
еĽЯն䣬еĽޱȾ޴һնϽӣеĽĪƮѰеĽ꣬еĽѸƿա
֣ʵչ֡
ս֮Уĺչٲ׽ܿеĽѭſ϶չ
ֻǣսʮսϽ꣬Ѿ͸ޱĬ˿һ֣̾ͻᱻֲתΪյ֮Ӷõķ
鲢̬Ĺ˷٣ȫĺٶȼ죬Ƶʼߣÿһ¼ǿܴ
ĺһһߵеĹһսİڣҳеĹɣѰ
κս󣬸ͲȱսֻЩսȽϵͼɼ򵥣϶ΪԣЩսȽϸ߼ɸӣʮء
սĵȼйϵ֮⣬벼սֱӹϵпһ򵥵սȴڲ˵Ĳ֮£ӳѰ
ĺսƽ֮¹ϣЩ裬˵Ľһ״̬жϡ
ȻսѰսҲһߣˣĺҪҳеʲô򵥵飬Ҫɵĺ˵˼ĺҲһѽܵ顣
ǿ˵ֱĽһ״̬ټϹٲʩչóĺڲ֮ء
ӣƺκβ˶ԷǱׯ԰֮⿴ս괫˵
ţ˵ȷ¼ʥʵʮ־տӦǿ֮Ҳͷ
Ҫʱǳ֣ЭУһٽ֮նɱ
˽̸֮ʣĺȴҵսڡ
ɲǣʮһĽƳգֱУÿһˣв¼ʥ
ʮģһͺȣ·ٳ֣һ̳ȴǴκһǴڿմ
һ䣬иֹ·ʲôԭת˳һɲǷ·жƵģϵϢȣâ˸·ҡҷϨ
ƣ
һͺȣĺٴγǰĽ⣬ֱУ˲ǰ
ˣ֮׵ʶսѾƣɢУԷһͲܹԿģæɢս֮ȫѸٺˣܡ
ˣĺ׷ԭѩΪУǧ뿪ԷȻٴǰҴɱ⣬Ϊ˽ԼɱȻˣԼûзζԷ뿪ıҪ
ɱ
ɱ̼֮£лһ·һ֪ﴵĺ紵ϮƤһɺβ׵
֡йۿҲǱأΪ⣬һɫûһգҶԵȣ·ҪۻһУһɫĪ⣬ɭӾĶٳ·
ɫϢĽ⣬ͬʱɱĺһӾóĺов
ٲνã٣׽ܿĺҲûᣬٵĺˣˣ֮л˱ĺĽⲨֱܴѪֹ
ˡϴϣڳĺǰسĺȥ·
ȻʮֲʣҲףĺСˣͲܹԿĴڣսƣϼʱֻ֣߸Ҫɱϼʱ־ǣҲˣʵ¼޵ĲΡ
֣ҲһܹԸ˶ԷϽȻָơ
Ͼϲµ󣬻Ҫս֣ĺѾ֮УǸ޷ֻ֣ϣܹĺնɱ
Ҳʮ֮£γһֶصǣ·ڳĺϵóĺоԼжֽܵҲò
ΧųĺչûʳҵĽ⣬ɭĽ⣬֮£ֱԾ¼޵ĲΣĺܵĪв
ӿ֮£齣֣˫֣ĺʵ
װװ
ʵһαǿܵʱ
˫裬ƿգգ½ԣϵĽ⹥
ϲ𾪲ѣ¼ǿǵ֮УᱻеӰ죬һʵɣڴ˳֮£ձɱĺȴʮǿ˵Ľ֧סȻķҲӡ
ȻսǣķΧȴСȫڳĺĽһĸǷΧ֮ڣĺ֪ΪΪȷһǣ֮Ѱҳ֮е
²Уһգǿʢ˥òȱâ֮£ϵĶ˲һ١
ʮ壡һٻǵӰ¡
ãͷƤ飬ǿΣгȫû˿ԥֱѣ󣬷ٺˡ
ȣϵϣޱȵĳҺɫâû󣬷·ΪһϵϣдĺڹɭϢϯȥ·Ϊһ־ĺա


66 µʽ
㣬ɫ䡣
ҺɫɫںϣΪһ˫ɫ֣תиգֲѣ𶯣ѡ
ĺɫһ䣬أһеٲȻг¼޵ĲΡ
ʽ
ڵתܹһһĺԸУֲǰֵи𵴣ǿֱӽһл
һǰ·Ϊһ¶ͬ콣һɽ壬ڴ֮ϣƾ²ɣبŲ䡣
·峤棡
ֻǣ·峤Բֻ΢ֵѹͱƣʮ׵ľѹĺ·޷ֱֵӱѹ飬ʵΣ֮ʣʩչٲӰͽӰĽϣܿȥˣĺҲ΢ܵһ˿ֻо۲ѡ
ʮ׵ֻ֣Ǳһ֣ѹŰȥׯ԰ڵķݷ׷ѣھֵĿֲ£Ϊ촡
ʩչ֮ͬʱƺ߳һɫ԰ףȻһУܹʩչľУǵĸҲܴ
ߣû˿ԥϱʣµΪɫĽ⣬Ѹٺˣ뿪ׯ԰ȥҲ̶ȫٶ˳ׯ԰
Ƿ֣Լȫ͹˳ĺ˵ʵĽ֡
Ű˷ׯ԰ƻѺ۱鲼Ƶģһɿޱȵϴ֮ϯ˷ǣһȫս룬ɱøӳס
·Ϊһ޴ĿޱȵĺڶƵģ
һߵĳĺҲĸܵǿޱȵͬεһԼϣʹԼУɱ
ֳԽ¼޵ǿ󹥻ĺܵĪв
Լƺһıȥĺɫأ˫һǰĽƿգƵ׹䣬ȫ֡
һǰĽ֮顣
ϳׯ԰֮ڣ·һϡ
ʩչʮʮִﵽ˼ޣڲɢµȥĵӲߣ
ʱΣϵˣѾԶׯ԰֪ˡ
һɨǱƻóĿׯ԰޷ٴȥˡ
ĺŲׯ԰֮ȥû׷ɱϺеˣǲɱǱһʱ䣬Ҳ޷׷ϣҪǣʩչγɵľ֣һµС
֣ķʽγɵһ֣ٶת̺žޱȵӴһУȫѹ飬ңΪתԵʣ̺о˵ܽӴһУսУٽ顣
һе¼ޣ߱ʮǿ󣬵ҪĽṹʮȶԱ
ĺеģֵȶԣܹ֮ȡӦʽϵĻôʽоͲôױǿ
ŲĺϸĲţľ֮ģ֣תţ·ĺľȫɽȥ̶飬ݻ١
ϸеĹ죬󣬳ĺ͸ֵֽ֮Ȼ෴ںϣûں֮£ֵ档
Ҳֽ߱Ȼ෴ĺ
з֮ʱ֮ˮ֮ǽȻ෴ϧĺѾ˷֮ʹ֮ɢʧյģ⡣
֮Уûж֮ڡ
һʱ䣬벻ʲôĺԼƺ»һٰص㡣
ԣ²һ¡
ʽ
ȻĺԺеһ˲䲶׽
ˡ˫ʱ
ǹĽʽǷĽʽ߲ͬΪƻǿôҵʽգΪջĹ
ǿʽȶԣܸĹ
ĺ˼ֿܣһһھ֮ڽģ⡣
ѾɢΪһڵУתţһܵһоգɡ
֪ָ֣תѹһУӴĶȫ飬𵴡
𵴡ĺԼԼ׽ʲô
ʽ֮У֮⣬ɽе飬ǷܹǿʽȶԺ
һֵоķ򣬳ĺȥھ֮ڽһδεģ⡣
ģٴΣҲŹȥʮϢʱˡ
ǧεģ֮£óĺȷʽ֮֮УȻȷһ£һ£Ҳûô򵥡
һִ֮ûôˣһЩʱ䣬ĺаսʽǿ
ڽʱ޷õ£Խ֮Ϊ֮֮⣬ʽʮϵǿĺ
СѡżһӰѸٽӽƼǼʥϵ
Ƽĺһߴкһ߼θõĽ֮ʽǿߵͷк
ҽӵϢиѵǻû𣿡Ѹ١
Ѿˡĺ΢΢һЦ
ˣʮֲ죬ĺ´һ֮󣺡ѵûж֣
ǼĻҪɱ˵ȵȣϴο֮У
мȻѾҳĺˣĺȻ˶ûУⲻ˸е졣
ѵˣ
ˣҵĶ֣ˡĺʮƽȴ̺һŷ
˶ʱһ
еʵÿһﵽǼޣս£ܹնɱ¼ʥǾȻĺˡ
ѵ˵ĺʵǰǼ¼ңﵽ¼ޡ
һ룬ĸޱ𾪣ʵҲûдﵽ¼ޣ䣬ȴĺ౶
ֻһϣоˡĺЦ
Ȼ𾪣ȴҲͣ¼ʵټ϶һĻȷԸõĶԿеս󣬽֮ơ
֮аǼ޵ʵ޷Կ¼ȻҪĶӡ
ô˵²ֻаǼʵˣȴ߱¼ʥʵǸеʮֵľȡ
Ƽׯ԰ˣҵһסʱ򣬹ʥѪɣ֪ͨңһȥƼȡĺ˵
á


67 
ǳĺ̫ǿǸͲǶ֡
Ǳӻúѩʮ𾪡
ϺеıΣѩʮ˵ѩ±Ҫս֮µУҲûôף˵µˡ
ĸˣȻûˣҲǺܺãڸǿϣЩŵӣ֮ܶƽʱ֮ӣȫͬ
ɵģѩ𾪣һּٳֵһּ
ĺѩ۵ףƺоâһһ֣Ϻжף¶ֻǶǸĺȤˣȤ
ȻҪᣬⲢ֮õȤһ֮ļįѰȤ
ǳĺĿһʱ䣬ϵвͬʱһͷ

ׯ԰ƻóףȫ޷סˣĺֻһׯ԰ȱ֮ģ֮ܳڣׯ԰ǣ׾ҵ
µׯ԰֮ڣĺһΣȴʽΪ
Ž֮ʽ֮УʽȶĿˣҲˣҪɣȴ򵥣ҪʱҪ
һĺһߵȴٴǰüȥߵк϶ûٳֹ
ĺһׯ԰סʲôص飬׷飬׾ܹҵĺµס֮ûΪûаնԸĺȻԸ˻Ǿ·ΪһοߣΪĺ֪һо
һΣȻ˷ûôˡ
ȻѩµûĺҲʱ£Ŭڽȫգ׻ΪʵʹԼԭļϣָһ
ûʲôԵµʽչµĽ⣬չϸ΢Ҳ֪ҪãŻȫɱ䣬ʹóĺܹӦá
޷ãԳĺʵԣʼһֲ㣬Ĺ½һΣ˽֮⣬ʱý֮Ϊͳһʼղǳ֮ơ
ڽⲻԶ޷ãֻǽϳһʱѣƣҲڷ֮ʱӦÿɱϡ
µĽΣĺģѾɱһ˿½⵱УͿԸֿܵµĳ˼»ϢһרΪƻڵ
ʱţĺҲڲϵĽ
գ˽ĺ뵽Ƽҡ
ƼǹʥѪƺˣĺʵ
ƺˡشֻɫôÿƺƵģֻǡ
ǲǳʲôʣɫĺ²⣬ȷʵ
ȷǳˡһǸĿųĺʮֱǸСѣʥѪƺˣʮѪаӣܹƳʮʥѪǣ˸ȡˡ
ŶЩ²⣬֪ʱĺЩ⡣
֮ܳڣպգǳʥʦҲ޷֮Կ˵ʥʦ֮ܳڣȷǺеλȴڣǶһ飬Ҫ볤ʥʦƵҩҲô׵飬Ȼһޣ֮ܳڣĵλȻҪȳʥʦߡ
£óĺʶѩ֮ܳеţ󣬲ʥѪϸ˵Ķûоͬ£ѩȴ֮ˣ⣬
֪ˡĺͷ鷳Ƽˡ
Сѣʵǿ󣬵ʵȴҲ֮ܳУ˺ͻ³ĺΪʥѪȡ֮¶ŭɱæȰ˵
Ƽصġĺ΢΢Цˣٹһʱ䣬Ҿͻ뿪ܳǷأգҲǸǡ
˵꣬ĺתȥ
ҲûԴ֪ĺ֮ǰ뷨ѾˣĺˣһƼܹɵġ
ǳ̲

ĺĽŲɿ죬û뿪ܳǣҲûзԼׯ԰ķȥ֮ܳУɲʲô֮أܶ˶֪
Դ˶ԣȴͬһء
ʱĺȴĿеľǰٶȼ죬ϱƽ

ǹʥѪһţҵѪ궯ת··ѩµǰƾһҩ
ⵤҩԼĪ۴СʮԲͨ޵ѪɫʮƯһɢ΢㣬һִѪ㣬ʮֺš
⣬ǹʥѪԺѪаΪǿ׳Ѫҩվʥʦ֣֮ϰʱƶɵһʮָ߼ĵҩ
ѩȻҲʥԪͬޣʥȼȴֻڶѡ
ΪܳǵȻõԴֻʥ֮ϣܳɫҲʹúѩʥ֮ϣԶԶѷɫԪ֮
ʥ֮ԭҪԪ֮࣬ĵԴҲԪ֮࣬ܳҪõĸõʥ֮ԴҲʲô׵飬ʥѪԵôҪ
ֻȵѩµʥȼ߼ں󣬶ʮʥѪͿóˣȤȫ֮󣬿ʥȼﵽ߼۷壬ͻƵ˼
ӵа˼ʥž۷ԪΪѩţԼԻΪʥ֮еǿߣΪܳǵĵһǿߣܼ
ȻĿ겢ˣǳԽʥΪʥ֮ϵĸǿĴڡ
һΣӳжȡʥѪһΪԼպΪ˳ĺ
֪ĺܹк֮ͶԳĺ˺ܴȤĸս⣬ʱŶŨҵս⣬ԣڵȴĺĵ
һƾĹʥѪƿ֮ڣѩ
İɡѩ¿ǰƵ˵·ڵȴʲô۵ףһ˿˿ľâ˸һ˷ܣһּ
ѩ֮Уʱ֮⣬һɫصӣ·ڵȴʲôһֵǼɵġ
ʱ仺ţһӰӳĴ֮⣬˽һӰԼеɫ΢΢һ䣬Ҳųֱ仯
ˣˣȴǸˣǸ֮ǰܹǣӡˣˡ
ûĺˣңֱӽ֮ڡ
ǣƺûʲôǵӣҲ㵽Լˡӭӡ׼
ѩأĺ߽󿴵кϣĿһɨ첻ڣҵĹʥѪҡ


68 ֮ս
ܹġЦ
Ҫȴǡегͺȡ
ս˲䲼£̾нĺΧ֮ơ
ǣסҡĺ첻˵ƽ˵һɵʵ
ǵģĺܣǱߵкϣסĺΪǲǳĺĶ֣һʵӳĺ˵ϺеĶУȴɫһ䣬ľŭѡ
ҪеƮ
ϴߣһΣһҲ߲ĺȻôƽȴкϻ·һɱǵڣŰߡ
ˣ°ɡһӴ֮ڴ˳ͬ紵
ǣԣ׷˿
ѩ£Ӵ֮˳
һϮµİɫͬѩɢ˿˿ĺ⡣
߹Ĺһ㣬ѩ£ͳڳĺǰʣŮΪ֮з
ĺеģȡҲˣκθо
ʥѪѩһ˫ڳĺϣƺ΢΢Ц⣺ңʥѪġ
˭ҵĶΪעġĺ˫⣬һ˿˿ɱơ
ʥѪĶȴԼ֪±ߣѾ˳ĺеɱ⡣
Ǳõ˾ҵġѩЦ˿ĺ۵׵һĨŨɱ
ĺûٿڷΪûǸҪ
˫ʮָ΢΢һ齣һ齣ͬʱ֣˫֣һϢȥɱϣΪȴֲޱȵķ籩͸գٺѩ¡
ͬʱѩҲǿϢ籡ͬ˷˫Ʋ£̶·סʲôƵģֿһĨѩ׵ĺ˫֮
ȫֿ֮һѩ׺ںѩµ֮У͸ѩļĺɢͺĽ
ѩ齣
ϢƷ齣Ǿ˵ĺ⣬ȴƷ齣ȻһڷǱѰƷ齣ƷʣԺͳĺ齣ȡ
齣֣ѩһϢı䣬ĿͳͳΪһĺƮڿ֮Уͬмںѩµתš
һ𣬺⽣âʱƿգ籩Ϯ飬ǰ˷һпռƵģĺ޴ܡ
ΪܣĺԻ֮䣬ں⽣â֮䣬ٱƽѩ£ʮ಻꽵١
һܳǳδĳ̳ˣӵ¼޽ʥʵľ֮ܳУӵױȵš
һأΪߴǳ֮׵˫ǳĺ֮ǰǵ֮ţ֮
ȫ˿ԶԶģҽܵķ˵սƻ
ʵǶĺʵΣʵǲǺ˽⣬ֻȷǿ󣬻Ժ棬һݸߵͣȻĿУǻǾȽǿһԻܳĺ
˫һӴչޱѸĹ
ĺĳٶȼ죬ѩµĳٶҲ졣
˫಻һһƿɱѩµĽ죬ͬһѩ׺⣬ɢ˵ĺ⣬ܵĿ·𶼱ᣬ¶ԽԽͣɫĺܣգ·һƵѩ£˲ɢΡ
Ȼѩ³ٶȾˣȴһֺܶصζ·ѩ
ĺóɱѩڽɱϣȻҲж衣
Կ죬Կƿ죬˫ʶԷĳٶȾˣңСΧ֮ڵƶٶȼ죬Ӧٶȸ֮ϣ֡
ģĺܵһ˿˿ĺԼڣƺҪӰԼѪҺӰԼļ𶯡
ѩʩչһŽǴмĽΪѩ򽣷
һŽĽϣûʲôǿ֮Ȼȫѩ򽣷ȫʩչͻὥγһѩ
ѩ򣬲ʲô֮򣬶һƵģɽдȻ޷ͽȣȴһĳ̶ϣӰ쵽Է
ѩ򣬺أӰ쵽˵ѪҺͼ˶ʹ˵ķӦٶ½ٶҲܵһЩӰ죬Ӱ쵽ʵ
ѩѾѩ򽣷£ʵ޸ģʹ֮ΪʺһŽƽʱսʩչѩ򽣷ԵУЩˣѩ򽣷ѩ֮£ͻܵǺѩµĶ֡
ΣĺսȻʩչѩ򽣷ɹѩ򣬽ĺΧʹóĺѪҺͼⶼܵӰ죬ʼӰ쵽ʵӡ
Ķ֣ǳĺ
һѪҺʱûȡ
ĺ֮ڣմ֮ȵȽԼһȱ˴֮壬ںżǿĵֿ
ѪҺ֮£ڵĺ⣬ʱɢָ
ĳĺʵˣ¼ޣҪһ¼޸ӵǿ٣ѩҲܹ࣬ý⣬佣ҲԽһ֡ѩ⡣
ѩĺѩ齣ãõɵһʱ䣬˫֮䣬˭Ҳκβ˭
֣ɻ˸˷ܣǺѩ£ܳǵؽ緶Χ֮ڣһ֮Уǵ֮ĵһǿߣһǿ߶Ķ֣򵥵˵Ŀǰ֮ܳڣҲʦܳǵĳʵҪ֮ϣ֮⣬Ҳڶˡ
һЩܶʥǿ󣬵˾Լټ٣ܷҳһδ֪Ҷ֪ˣûаϢ
ô˵ѩ¶ԳƵܳǵĵڶǿߣԣߴʤҲһǿߣȻУҲԺ⣬һվһ
ڣĺĳֳ֣ʵúѩ
һ֣һõĶ֡
һʵֱӰٷ֮һٶʮķӳѩ򽣷ǿˣȻκβ˳ĺĺ˫˺ѩһеĽʮķ
ĺʩչĽʮն¾
ȻΪһδεͻƣʮն¾ѾӶԾΪмѩ򽣷ѷɫңΪŽǳĺӶģٶЩԼĽǰٷְٵкӵ¡
ԶۿϺеˣȫˡ
ǵʵȻ԰յս˫Ľ⣬ζţκһȥһͻᱻɱ
棬˫ޱȵĽս֮£пһĺۼÿһɢ˵ķâ
սԽԽҡ


69 ѩ֮
ѩ򽣷κβ˳ĺһѩʩչǿĽҲܳǵ洫ѩħ⽣
ѩħ⽣Ʒﵽ˴м⣬ԺͰ֮
ѩ⣬ѩ齣ѩħ⽣ͨﵽ˾˵ĵز
һչĺ̸о֮е¶ȼ½ȫѩһǿӰ
֮תѪҺ·ͬΪһ¯Ƶģɢǿҵĸ²ĵ¶Կƽˮ֣ܣţڵסߡ
ŨİɫУһޱȣݺĺ˫һѤãųĺߣԲ׽жϡ
ѩħ⽣侫裬ںĿߵħԽ⣬ʱһ˵־Ҳ֮ܵӰ죬û㱣Ӧƽʱ
ѩ±任ǿĽĺʩչʮն¾½ԲϣӦ
ֱڣĺҲûнĽһ봩ƽʽնʽ֮Уʮն¾Ϊһ壬ĽѶȣҪĽһǿĽʽ֮УҲһһϦô׵ġ
˵ԭҪʮϰܹĻҲҪüʱУȥҲһ겻
ԽʥԣǿҲʵҪأӰܴ
ĺʩչƽʽնʽȻȻĽһ޷ϣսϣͻ½һΡ
ǿĹ޷еˣҲͬ裬ѩ
ĺϵŬĽһĿǰܹ׷Χ֮ڵһУĺƵģʮκһй켣Ҳɼ
ѩħ⽣ħԽȷں̶ܴϣӰ쵽ĺߣԿҶ࿴ΪˣӰ쵽Լıû㱣ӶʹעԼУӦƽʱϰģӰʵķӣձѹơ
ĺܣֻ츳Ƚϳڶѣ֪٣ǿĽҲм࣬ÿһ洫Ľ֮֮޷ֱӶԿ֮
޷ֱӶԿǾͱâ
ĺ˫ϣԽʦ˵˫ۿ߲˫ۿʵûʲôһ̶ϣ˫ۣȷжϣ䣬Ľһ״̬¡
˫֮󣬳ĺȴȵķ֣ѩʩչĺѩħ⽣ȻܹӰ˵ߣһ̶ϣӰ쵽˵ĸ֪ĺ֮ǣһܵ޾ħõѤý಻
ĺõĽһһԴһΨнноĽһ󣬲ܹӴյһʮ޵ĲԴ
캮ѩħ⽣ˣȻ佣磬ûдﵽĽһĲΣ⺮ѩħ⽣ҲûдﵽӰĽһĲΡ
һħԽ⣬ĺ֪켣ã֮ڣȫ֮С
˫࣬Ʋƿ½ӳŨİɫ֮УħԵĽײ档
ԶϺУһɫأͫĿ£â˸ֹҲҳʱ䶢ħԽ⿴־ͻܵһЩӰ죬ĿҲô͡
֪ħԽ⣬ǵʩչǿѩħ⽣һ
գ
ѩħ⽣ѰУȻκβ˳ĺѩµ۾ڣɫĹ󣬳˱ƵĹâɢȥѩ齣΢΢һ٣еħԽɲǣҲͣ٣ͬƵľֹ
ѩ콵
һͺȣ˵ĺ⣬ӺѩѸ̵ħԽһ˲飬ΪѩƮ䣬ÿһѩɢޱȾ˵ĺ⣬׾ͿԽǼ޽ʥѪҺѰ¼ʥѪҺתͣ⽩
ÿһƬѩ˸ſµĹǽһĹ󣬷·ÿһƬѩǽϯ֮У˳źѩ齣̳ȫɱĺ
ѩڵߣҲصĸ֮ͬĽһ״̬Ҳ΢ܵӰ죬ĺʱ֪ѩħ⽣һŽǿߣ佣裬ѾʮֽӽĽһľˡ
ħ¾
һͺȣѩʩչڶнŵһĺѩ콵µħԽ߶ȼΪһһ˲䣬͸˹Ž񣬴͸ʱĺ͸յıϣĺ
죬ʵ̫ˣȫ˲һΣѾɱǰٶȣ֪³ĺܹĽһ֮գȻһ˼άϷӦĸо
ĽһҲ޵У٣ڳĺ
ٶȽӽԽĺ˼άٶʱĽһЧҲۿۡ
ѩ£ܳǵĵڶǿߣ佣֮ʮ־ˡ
һħ¾ɱﵽ㣬ĺһ˲ףǱУԼԻᱻشһʱʧȥս
ǧ֮µǱʶٴηãĽһħ¾Ĺ켣׽ĺһʩչ·峤棡
·¶ɽڴ֮ϣŲơ
ǿޱȵħԽ⣬ֱй·峤棬ǿµĽ֮£¶ɽ忪ʼѣħԽ΢һ£Թᴩ·壬ɱĺؿڡ
ȴֻһӰһй·峤澡ûܷסȴΪĺȡһ
һ𣬲ͷų׵Ĺâն£ÿһƬ⾪˵ѩӫ⣬·ƵģɢħԽҲ̣ͬһ˲侲ֹ
ħ¾Ȼˣʩչ֮һ˲ĳͣڳĺһץסʱʩչ²Уʹ֮һƬʱ˲ܵӰ졣
ʮ壡
һ·ٻӰѩ£¡
ѩ¶ʱëȻһֻҪᴩǵĸоëȻ
һ˲ͣ٣ĺסô׷Ӧ
ʮʮĽ£Ϊ֮𵴲ѣԶеɫ䣬ȫû뵽ԷһսȻΣ֣ԶˮȲ˽ҲȫԮ
׹䣬ֱѩµıһĺ飬ͬѩħ¾һҲû˿һ㡣
һ׹ڻкѩ±ʱȻֵһѩεסˣѩλתţӲסʮǿһѩûܵ˿Ĵˡ
ѩ֮ͺУѩѸתħ԰Ľز಻ĺͬʱεѩɫΪһģûѩµ֮ڣһϢʼǿܵĺӱ
ѩµĺɫ޷ƮӷʼһĨѩɫգ֮䣬ɫѩɫüëҲ֮ѩɫͫһѩ֮ȥʹͫ׿ӵ֣⾪ˣһۣ·ȫѪҺ̡


70 ֮
ѩ֮ģһرҲһطԼǿʵ
ѩ֮壬ѩµϢͨ廯Ϊѩɫͬѩ֮ɢϢ֮ǰǿʢʮ
ԭѾӵ¼ʵĺѩ£ڶúѩ֮ĺʵٲȻͻ¼ļޣﵽĲΡ
Ϯ˷ɫȥܣ·
Ҷúѩ֮ĵһأΪѩµȴ֮ǰȻͬ·̺˿һ־Եıƽ
áĺ˵ϣһ㾫ޱȵȫס
װװ
ħۼף
ѩ¿ʼóƣĺҲ֮óơ
ѩºѩ齣ӳ˲һգڳĺǰ
⣬Ǻѩħ⽣ѩ򽣷
ѩٴʩչѩ򽣷ֻǴʱѩ򽣷ʮֹӿ£ʩչٶȸ죬һգۣȫѩ򽣷ʩչѩٶȳ֡
ѩ򡭡٣
̺˿ĵͺУһɾ˵ĺӺѩ籡͸ѩϣʹѩʼ緢仯תΪ򡪡ѩ
ѩ򸲸ܣԲ֮ڣ֣ĺҲС
֮еһУȫΪ˰ɫһƬããģ·һҹѩ֮ľɫѩվУͨѩɫ·ڵİɫںΪһ
ѩͣĺܵһǿѹޱȵĺ⣬ѩ֮вϵϮһֱװһ͸װֵڣѪҺļ⡣
Ѫ𵴣֮ᴩȫµĺϮ
򣡡֮У·һĨڳĺڳ֣˫ͫһͷſȥѩ֮нţ֮ɫɢʧ
ѩͫװɫתѩƺǿѹȳĺĽ򣬶ĺĽ֮ԿҪſȥֲͬ򣬶ʱԿ
˫վѩ뽣ײεľ
ֲͬײ֮εĲƣͬݣռ˺ѡ
ģѩƾѩ·Ҳ޼£ĺĽһţ˶Էѩ
ѩµѩ˵ףһѩ򽣷ɵϺѩ֮ĵչɵȴǺѩ򣬶ĺĽͬĽԼ߳ޱȣƾ˵ȫԼƿص
ҳĺѾкܳʱˣ;ĲΪĲҲ֮ǿֱգѾ׵ӰѰľʥ۷塣
ѩµѩȻǿᣬ֮£ĺĽȣв֮
Ӻѩ֮֮ڣٴεһѩ֮нһǿѩֵסĳѩµɫһĨء
ƺʶԷĽ֮Ҫѩ֮Уѩѩ򣬼ģҲܹǿʵ
ţѩ°Χȥϴ˷Էѩֻѩ֮󣬱øӼ̣Գ
ѩչѩħ⽣ħԵĽ֮УѩĲʹúѩħ⽣ֱ࣬һֽ򣬳ڳĺǰ
ѩħ⽣ںѩ뺮ѩ֮ĺǿʮϣ벿ѩ֮ǰӿֲࡣ
ĺĽȻǿᱻԷĽȫƿڽ֮ڣӵѩ򻤳ĺѩ£ȴܵѹӶٶȣǿʮĺѩħ⽣ȴܹڽ֮ڣƿһɱĺ
٣
Ǳڵط֮ȫע˫֮Уâʮǿ
֮ܳһٶ죬ط֮ҲָһС֣㹻ĺһСʱˡ
ʮն¾彣
˫֮£ֽĺʩչϣǿ
ԺѩĶ֣û㹻ǿĽͻΪһֳ⣬ҲĿǰĺһ׶ˡ
ѩµĺѩħ⽣ĺϣȻнٶȵʹʵõһļǿԺѩħ⽣ĺѹ
⺮ѩħ⽣̺֮һֶضǿúѩħ⽣Եĵز
ѩĺѩһ뽣֮УʹýõǿȻˣǷԽһ뽣֮أ
һĺ
ϾȻ츳ˣ·ϣȴԼһǰйǰ˵ָ㣬ѩͬĴУֻҪĴٽ˵츳Ӵ֮ԼĶ
ͺñ˱ٶȶܿ죬Ҫǰͬһİص㣬һеͼָֻǸô߲Ųߴ򣬵һȴûеͼûָֻԼȥǰͺԡ
ĺǸûеͼˡ
ߣ漰Ĳֺܶ࣬ȴûγһϵ˴֮䣬û̫Ĺʱ侫޵£ֻһΪһָ
Ϊʱ;ޣڽϣĺµĹ򲻶࣬񿴵ѩ½ѩĲ뽣֮УǿҲýһ˿ѩԣһ뵽ԼĽ뽣֮еͷ
һʱ䣬ĺֹ˽ططָ֮࣬޷೤ʱ䣬ڣս֮ȥԷĽԷηѩν֮뽣֮УƱػһϳʱ䡣
ֹط֮£ĺܵѹԣֳħԵĽ⣬ϢĽһҲȫյ˶վ֮С
򸲸׷ԲĽһĸǷΧϣศ£֪һѹ١
Ϸ˫ѩһδεĽѩħ⽣ںѩµĺѩ齣£չ֣ӵ쾡£κһԽ¼޽ʥˡ
ĺÿһεоһǿĳԼƺֱۣһɼµĺϮԼĴѪײδ֮ʣѩһɼµĺϮڳĺֱ֮ڣγһ󻯵ųⴿѪѪá
Ȼǿġ
ûû˿Ժȡ
ĺҲȷǿǰܵòԩһʵѹԷ
кϿųĺѹƣѩռϷ磬ƺҪĺնɱһ㣬׷ܲѡ
ⲻ֪ĺ͵ʦ
ȷȱǰ˵ָûȴ߱һսѧϰնԷŵ㣬ˣÿһκǿĶսԳĺԣһĥһһʱ
ģڶԿ֮Уĺʼ


71 
߼ʥǿֳ֮
ѩ֮µĺѩħ⽣ȻȻĺ񵲣ħԵȴҲϵĺڣų֮£ʹóĺѪĵȴ
ܵһЩˣѾ֫߼ʥԣʲôһӾ
֮µĸܣΪֱӸΪ
ĺѩ뽣֮УͬĽ򣬻Ҳͬķ뽣֮С
Ӧ˵뽣֮С
뽣뽣ֲͬĸ
һʱ䣬֮µĳĺ˼·ͨдԺ֮籡
뽣ֻһһֽ룬뽣ֱԽʩչȻȻĻֽ֮У֮ĶԱȣͺαα֮𣬵ȻαȻǱȽϸ߼ģѶҲȽϴ
ѣҪͱȻãһǳĺ׷
Ϊˣĺʱʮն¾ʩչ˫ʩչ
ǻһֽĴ
ȻԶԶ޷ʮն¾ȣˣĺܵѹѩ֮µĺѩħ⽣ֲĺħԲĺ˫֮У鴿ѪķϮڣƻ
ദľ֮౾ԴͷųһһŨĺߴ߼ڵʥӣѸٵĻָڵĴˡ
ѩɫû˿仯ȫƽ·һУ⣬Ǻѩ֮֮һ֣״̬£Ըõжϡ
ۿϺеˣȴޱ𾪣ԭΪóȫʵӦڶʱڽԷնɱû뵽ǣʱţԷʮǿĵֿţҡҡ׹·һͻᱻɱȴ֧ס
Ƭʱȥһδεܵˣִóĺᣬ롣
һ˿ڳĺŬ֮£ڣע˫֮ڣȻֻһ˿ԽʮޣȴóĺеϲΪһõĿͷ
ȥˮĥˡĺ
ϳʩչ񵲣ܵҽһ˿˿˫֮ڣϤ
ǰʱ䣬ĺⳡս
ʮն¾ٶʩչٲֵĽ֮˫֮УҲǿʮն¾Žֻٵһ֣ԳĺĽ֮Ҳһ
ȣȲĿǰѩѩԺѩħ⽣
٣
ǱڵĻָطֱ֮ӱע˫֮ϣ˫ķâʮǿ
˲ǿĺֵİգƺѩµĽࡣ
²У
ʮ壡
һ˿֮еɱøǿᡣ
²֮£ĵİɫâ£һʱս뽣ںϣȻЧõЩǿѩµ˺ͽɲǣֹ
һֱûб仯ĺѩһɲǣͫײ
ޱȵĽ⣬·ٵһ㣬Яſֲޱȵƽ٣ѩ¡
µɲǣѩ²֮Ľѩħ⽣ʩչѩ齣ΪħԹâ߶£ǡ
ħ¾
ײӳ֮µʮ壬Ȼڽȼħ¾ʱȴѷɫ١
ޱȵıը֮Уȥ׷׻ѩͽϣҵ֮Уĺƽѩ£˫չޱѸͿ񱩵Ĺ
಻һʱ䣬ֱӽѩѹȥ
װʵħۼ׶ֱٶȵٶȵǿط֮Էâһ˿˿Ľɫâʮϸ΢ȴͬĽĽһ㣬Ծţɢľǣڽ֮֮
ûԴӳĺؾ֮Уõ֮һֱùΪõ֮ʱ֮Ҫָ
񾭹Ļָ֮ȻûлָȴҲƵǰżԶһ
֮ļӳ֣ĺ˫âǿᡣ
ѩ齣ڳĺĽ֮±տޱȵĽޱȵĽ棬ƿ˼̵ѩɱѩ±˺ĳۡ
޷ѹƵ£Ľһ£ĺĽȺѩ»Ҫ
Ϻе˶ʱޱ𾪣սȻתƫƫսǸ޷֡
̵ѩڳĺ˫֮£ʱϵиƣ䣬Գ͡
ʮģ
䣡
½ԡ
ˮ£
·湹ɵ磬ӳһУָоѩ˲ֻ㱡
һɲǵĻ㱣ĺץסʩչ²УʱսʮǼ١
ѩ±ȫѽֵǿĲѩ򣬻麮ѩ齣ϵĽ⣬֮ˣĺȴûаԥ׷˫ն
ס֣вһеĳȫΧĺȺѩ£Ϊʱĺѩ£Ѿȫ·磬
ĺ˫֮ʮֽɢֲе˵Ľ⣬ȫɣһ˷ѪһǲŸʶĺʵĿֲ֪ԽǶٱ
ֻͣ֡һϢѩҲôϢʱ䣬Ѹٺ룬ٴ׷ĳĺѸٿ˵ӮˣʥѪġ
ĺ˵֣ɱѩ£һԷնɱĲݵļơ
Ը⸶ۡѩ˵仰Ĳϲһĸоӿ֡
һ򣬶ֻб˶ô˵ȴԱô˵
һĺͣںѩǰ˫罣ɭʲôۣ
һԪǡѩѸ˵ɲΪԶǰ;
Ԫǡĺظһ顣
ûһԪǣΪͻƴﵽž졣ѩ˵
ȣһԪǣĺ˵
㻹Ҫʲôѩµɫ䣬ȴӿһŭ
֮аࡣĺԥĿڣ˭кѩȡĹʥѪ˭кѩ²Ķ֣˭кѩԸ˵۵ġ
ֻһ֮ǡѩ˵
ֵֻܳ𣿡ĺʵѩ²һֱųĺ
ĺ
ѩȡƿʥѪһԪǺһ֮ǽĺĺѸٵȡ
Ҳ鷳һΣҪ׼֮ĺѸٵķˣΪһɲǣ뿪ѸԶȥ
֮Բɱѩ£ĺҲԼĿǣ˵ѩ֮䣬ʵûʲô޿ԣûعʥѪֵõԪǺͷ֮ǣԼȫشѩҲǸӦĴۣߣɱѩ£Ʊܵܳǳ׷ɱʥ׷ɱĺΪڻ޷ܣٲ˻ϴαе׷ɱΡ


72 ;еͻ
ӣЩ˾ͬĽŲֻǧѩ˵һ̾һģЩź
׵ģүүǧѩͷˣˮȴѾģ˫ۣһֽ仯ΪϲĺøУʹ졣
Ĩȥ˫۵ˮǧѩĿ⣬üᶨø·¶ĳ־Ƶġ

뿪֮󣬳ĺûٷһׯ԰Ѹٵ뿪ܳǣܳǵıȥǣǰصķ
ڵһս˼֮⣬û֪֪ˣҲҽϢȥˣû֪ܳǵڶǿߣܳһǿţӵкպѩ£˻ˣȫԿ£һһܣ󲻵òԱԼ
˲֪ûзսڳĺ£úѩܵĴ
һ˳˳ˮʵûһܹΪУһǿҲܡ
սܲñúѩ¸е裬Ī裬ֲֻô
һʱĺѩ£Լͨˣˣٴ˵ľ񣬻Ȼһ£·һҽһ
ӵʵʱضǰѰ㣬оսѩ¶Զ˵ʼչؿޡ

֮󣬳ĺ߳ܳǣ֮ܳ⣬ٶȲ
ӵ¼޵ʵٶҲﵽ¼޲Σٶȸ·ҪأҪʱ䣬˵͹ˣĺȴѡʹ÷
Ʒٶȼ죬ٲȻԴﵽѰʥշеٶȣȻ¼ڵϱеٶȣȴҲ̫
Ȼĺ뾡ϻأӦѡԼٶǰǣӺѩ´û˹ʥѪֵõԪǣԪǣΪ
Ҫ·ҪΪ󣬾һȫѡ
һ߷ļԦŷѸǰĺнԪǣתĽԪ֮ڵľԪ
һԪԼĪӤȭͷСͨɫʮּ̣Ǿʥ۷ǿߵȫһҲ޷֮𻵡
УĺͿԸо̺ķḻޱǿʢޱȵԪһʮ־ԪƷʼߡ
ʵϣԪǣԪһ־֮ľ澫Ƿ֮ǵȵһĶֵҲֻ΢ѷɫѡ
ÿһԪǣͨɾޱȵԪ£ս۶ɣˣԪǸûʣƷʣﵽѰʥ۷ǿߵԪ̶ȣŰ۷ĳĺȫֱӽ֮գҪѶٹȥֱӾͿתΪĽԪ
ڲҪ򾳽ĳĺԣֻҪԪĻ㹻ͿѸٵΪͻơ
Ű۷嵽žڣҪԪۣҪʤŰڵŰ۷ԪƽʱԪʱ޿̲תԪĹЧȻҪʮʱС
ڣĺֻҪеһԪȫգΪͿԴŰ۷ɹͻƵžڣΪһͻƣ֮ʵضǿʱͻ¼ļޣﵽĲΡ
ʥǣ֮£֮صǿߡ
ȻʥǳĺĿ꣬Ŀ꣬Ǿ߱ǿԿʵĿǰԼΪﵽž۷壬ҽʥҲż۷Ļ߱ǿ߿ʵƺǲܵ¡
ʥԿǿߣһ룬ּ
Ԫޱȼ̣ҪеľԪҲôףǳĺŰ۷ΪǿĽԪգҲֻһգʮ̣ѰŰ۷ߣ޷շֺ
ٶȣҪһʱ䣬ܹϡĺ
һʱ䣬ΪͻƵžڣҲǺܻ㣬ܱýʮʱͻƺࡣ
ޱȵԪһ˿˿ĴԪ֮ڱճעĺڣѸٵתΪĽԪĽԪĴ
ڹʥѪƿܹжʮĿǰ£޷գʥֻʱֹȵԪȫ֮ٿǷùʥѪ֮¡
ܳ⣬һƬ߶ɺĴأ֮ͬأεȵһУز࣬ΪǴ֮رԵĹϵı仯Ƶҡ
ҹڵʺʱڡ
ĺûֹͣĴ㣬ȻϵǰУٶȺܿ죬ҷˣǰҲԽ֮ơ
ٶ֮µķһǰҲˣ˵ͭߺˣֱķѣڵĳĺԣǰ֮ģҲ᲻Ȥܴ
ڳĺռָڵİ֮ǧ֮࣬ûʲôô
ҹڣ赲˳ĺǰĽŲҲһĺǰԪҲϵı
ڻƽ񲻳ֵ£ĺһ·ͨ衣
һתۣǴʱȥʱĳĺѾԶܳǣȻʮңԶ
ԽԶܳǣϡ٣Ͼ뿪ܳǵߣΧԹ̶뿪ܳǺԶˣӵнǿʵ㹻ģ߲ࡣ
ĺеԪǣС˲٣ȻǱյģĽԪҲﵽŰ۷֮еļޣȥǲϵۻԪ㹻֮һͻơ
֮⣬֮ϣ߿ңĹһ罣أȸ
ãɺߵĴ֮ϣӰΨһҷڲϵķǰš
άִľƷУȻҲʲô׵飬ҪĲٵҺã⾫Ʒ֮ΪԴġ
ֻҪ֮ͭĶ¯֮УɷƵ¯ڻ̺֮ͷųԹӦģΪ
ҷ¯ֻܹڻ֮ͭİˣ֮ĸκβã͸ˡ
ʱأһޱ𾪵飬Զĳĺȫֻ֪еȵ֮󣬲ܹ֪Ȼ֪Ҳûʲôô
ʱţһһȥ֮ԪǵԽԽС
ԪǶɾԪ۶ɣգͻСԪǾͻ᳹ʧ˿ʡ
ڳĺ뿪֮ܳĵھŸ£һҺɫķ֮УȻһǿޱȵϢ·籩Ƶȥܿ죬һϢѸٵȥ
ڣͻˡ
֮ڣĺһɫƽһεͻƣӵƽžڵĽԪھ֮аš
еԪǣʣС֣ȹͻ֮Ϊˡ


73 
ʦߣס
ʦ֣֣ɱ
ߡʦֽĺͷͻǰʦܣ˲䱬ֱӽʦһ˳ʮԶѸٻеĽޱȵĹâƵģѸ׷ǿС
⣬ǿһȫű֮־ͷųǿһףʡ
ǶҪ˭ҲߡżֹЦǿбƽǿޱȵ⣬˿ûܵ˼нն׺ףնɽһԷ
ԵޱȵĽ⣬׺޿ɵֱжԷһ
һץץסɢԪֱӶա
ζһԪһõ˵
ʦ֡ۿԼʦǰһ飬ʦĿѣ߲ѡ
Уܿ죬Ҿͻ·㾡Լʦ֣·ҲįٴͬħЦһһͬڱƽʦܷŭ޿־壬־
ʦܲϺˣ˫ȴŲ᲻˵תˣʵ£ҪߣҲ
ͬǵ¾һߵĵҲ׷ɱ׷ÿһɱᱻץסԪԵԵԪ֮Щͻøǿ
һ·ʦֵǾ룬Ϊ´У׷ɱһʦֵʦöɱڣֻʣһˣɵһˡ
޴ޱȵѹͿֲ࣬ϣʧȥ־
ǹĽŲһһУ·һһĲϣϢͫײѡ
ȻҲֽһһĸо
ʱһӰѸٴԶٶȼ죬ǹע⣬ĿѸٿȥ֮
һҷ
Ѹٽӽ󣬷·쵽ǵĴƵģѸͣ
־ɥʦܣʱҲ΢ѹһҷ󣬷·𿴵ϣƵģ˲䱬ȫתΪٶȣڷԱߡ
Ŵ򿪣һ
һҵЦƺӷˣҲ
ˣǴܳǸϻصĳĺ
һϢȫΪˣ޷Ϊﵽʲôز
ܳǳһ߼ʻУһʵ;һѷ죬֮ãóĺòͣ½ŲȻֹͣǰҲһûзȫȫ֮£չԡ
һοռѷ֮⣬һλ籩ֲֿĻ籩ȿռѷӵĿºüݻһУƣгĺеľʵ΢ƻᵱݻ٣⡣
һ籩ֳ˽һµʱ䷽ŹȥĺٴǰС
ִõʱ䣬оӦǽصĵؽˣĺҲǺÿӰֹͣ׼ѯһڿƺе㲻ԡ
ǸĿ·ԼļһûֺźܴĲͬ㳬ףȴһ㶼Եô׳һˣҲƵģǡô
ϴģǳۣһֲ֪ʲôƤƳɵƤףʮּͣҲýγгʮֽýȻٶȺͱŹ֮¶Ƥ֮Ƥϣɫ··̺ĳƵģ˵˫ͫ׵ɫһְɫսûʲô֮ȴ׳·һɣָޱͬצӡ
˵ֲ࣬࣬ʮֹ죬ĺԿ϶֮صУδĴڣҲδ˵
ѵ˵ԼˣǷصĵؽ磬ǵһİĵؽ磿
ǲصĵؽ磿ĺֱӿѯǸܵԼǰˡ
ƽ·һɶصʱ־ɥʦҲ֮ƽ
ǣصĵؽ硣ʦæش
Ǻˣĺüͷ΢΢һ壬ʾⲻԶǸֲļһܻʵ
ǽŵĵӡѸٻش
ţĺǲ죬ǵõ뿪ʱƺûɰ
⼸ɡĺһĲ죬ʦæ͵ĺǾˡ
˵û˵Ļͽ·˵ɡŵĵӺٺЦȻЦ˫֮ȴһƬ䣬˿Ц⡣
£ŵӱ˵ٶȣһףޱȵĺУǿ絶и棬һֱĺۼ
ɲǣŵӾͳڳĺǰֵĽޱȵĹâͷն䣬顣
ʦɫ䣬æ
ĺɫ䣬˿·סһ
ʵϣĺǱסĹͲ
ŵӵΪڣƺǸոսõģնĽҲʮǿᣬһʥ߽׻Ҫǿ࣬Ѱʥ۷壬ҲûôӦһԳĺԣȴ̫̫֮࣬Ĳ࣬޷ݡ
ŵײУ˫ѪâţһϢͿն˵ͷץסԪա
Ȼֻоһ޷ݵľʹദԸоԼ˲ըѣһɿޱȵͬըѵ֮мᴩ£ͬԪҲɲǱݻ١
εɶʮ׿⣬ʼСգۣͱӡ
һ㣬ĺȤ
ô£ĺʵ
Ǹ׷ɱʦܣ͵ģޱ𾪣һʱ䷴Ӧ
û취ǰһĻ̫ˣŵӣһ·׷ɱʦֵʮˣһһɱֻʣһǸײǿĽŵӣʱȴһʬ壬һĻ̫
һѹʶԼԱߴˣһȽŵӻҪǿĴڣܵ
ǰæش𣺡ŵĵӿ֮ʵõԵǿԿԽλ֣ܶһǱɱͻָ
⽣ʲô˵˵ĺͷ
ǣǰ˵̬ʮֹҪ֪츳㻹ԣҲʥн׵ĲΣǸɱĽŵȣž޴Ĳ࣬Ǹ޷սʤĽŵӣȴ֪ôģһӾˡ
˵˵ʵ֪ʤŵӶٱԼҲ֪ҪǿٱһǰǱģȻ֮¡


74 һǿ
ˣΪڣһС׹ŵĵӣ׹һӳټӵ½˵ɣеǿߣҲʥ߽װˡ
֮ǰŵһȺɱ׹ţֺ飬նɱ׹ҲɱץԪԵٵӴ󲿷СִŽ׹Ŵȥ룬Ǳ׷ɱһĺҲ·һ
⽣ţǰһɡ
֮Уһɵûɵ𣬺Ҳע⣬Ȼų֮ȴһ𾪵ٶѸ׳ĴսǶɽ֣ĶһЩС֣ٶС֡
񾭹̶ķչʱĽţѾΪ˽Ŀֲڡ
֮ԷչѸ٣ԭһŵĵӿʹʵǿǻͨԪΪʵŵһʮֿµǿߣĽţΪеĴڡ
ڵĻĺҲ൱ľȣû뵽Լ뿪һʱ֮У̶̵ѣؾȻ־޴ı仯
ǽʲô֣ĺʶʵ
⡣ڻش𰸣óĺʱ𾪲ѡ
⣬Ǹؾ֮бԼնɱţ֮ĺȴؾ֮⣬ʱ;÷Щ֣ΪһЩĹϵĺû˺󣬱ʧȥ˷ټ
û뵽ԼΪе׷ɱܳǣ񷵻⼸ʱ䣬⾹ȻټͷһƬĻҵΪ֮Уʮǿߡ
ȻйŹ֡ĺšԪʵ
ȻһԺ֣֮ѸӶĺԼ׽ʲô
ѵķǡĺ۵Ĺâֲ²⣬ޱ𾪣һ룬ÿԺֿ֮ܵͣ⣬ƺûĽ͡
ǰһǰȺսǳԵһһ֮ܣþݽǵƣһˣΪһһǿߣ֮µĵһˡ˵ʮּһֶǿߵľηһֶԳеʹޣ츳ޱȾˣʵޱǿ󣬷Ķ֣ȫɱԪգתΪʵϽǳ֮⣬ڵ
ĺţܷԭǸ⣬ǳĺ²⵱еķ⣬ֻҪ㹻ǻ۶ɵ
ǳ֮Ĵߣһɱǣȴģŭ𣬳Ƿʵ⡣
ѵûΧ𣿡ĺʵ
ԪʵһޱаֶΣ֮вԶˣӦ֪ýŷչȥһѣȻҲԾ쵽ĲԾ֮ӦҲӲ
УһΧݽǷʵ̫ǿƾһ֮Χǿɱ룬ŵĵ֮ʵҲǿ󣬲һͨԪָʵһΧʧֻʣ·ʵǿĳϣΧҲʧأǿߴ֯ڶΧѸٵ˵ΪŴӴûȥû뵽Źһʱ䣬ǿʢû£޷֯ڶΧҲûκϢ
ĽţţĴɱԪϣ֣ȫɱŭ𣬺޺˵
ػжԶĺתƻ⣬ʵ
Ȼڽصĵؽ磬λȴֻǸոսصķΧҷͼϲûıǡ
ǰȥͿԵִɷǡ˵ָһ
أʲô㣿ĺʵ
ȻԷ־¶ԷҲѯʶԷصϢĺɴ෢ģ΢һѣԷѡˡ
ҡһƺƵ˵ţҿ׹ŵһˣҴ׹ŵϣҪؽ׹š
ҪȥնǣǺһͬȥѪǣǣڵĺúû˵ʲôٴʵ
ǰͬȥնǡæ˵Ȼǻĳޣȴûб֮ʧȥǣƾԼʥʵڻҰ֮к˵ؽ׹ˡ
ȻΪʵؽ׹š
ɣѡȷģͬѡ񽫻ޱȼѣ׹ֻһСɣǿֻǰʥڵ츳ҪؽҲһѵ飬һ޷
ô˵һĿ꣬ж
ĺڵһзӦȫУм͡
ޣȴֲԼȱڣˣܳ°
ȥǿռָպáĺ
æŵӵĿռָҪĺĺ΢鿴һ֮Ķ˿ֱӽռָڡ
лǰڽӹռָûƴǣʮָмľϹ
󣬴ڣĺǰ
Ժ޽ΪĻƣֻҪɷǷȥȻҲѪǶȥȻһʱķ֮󣬷ϵĵͼʼֳصλĺתѸնǶȥ
ȥնǵĿģܼ򵥣а
ûĺصһҪ£ҹеģȷһߡ
֮Уĺһ߼ʻһѯ⼸˽֮⣬ص
̸棬ڽԼ֪һУ˵˳
ƺ֮ǰͬˣս֮ǰ֪˲࣬СɵĵӣͲ֪ȴ֪ˡ
򣬾ڵĳĺаһսʣǳչֳ˵ǿʵԶʤھʥ۷ĳǿʵսռȥø֪
սռЩͨߴĳжʮ𺳣ڣҲһԽܡ
ԭھʥ۷֮ϣǿĴڡ
˫ǳĺǿϧ츳ߣҪǳ֮ϣڻŵĻ˵Ժ;ݽǷһϸߵ͡˵ⲻ֪ǰˣкܿϧĳĺ
ȻĺҲûȥ˵Լ֡
Գĺ˽⣿ĺʵ̸Լĸоء
˵ģûۼأҪһ룬ʮ֮һ츳ͺˣؽ׹ţûôˡĽɫ
ĺЦЦû˵ʲôа¡
Դаеĺɱ֮аͷˡ˵Ϊ˻ָʵɡ


75 а
ǰΪаĹϵһֹĺ֮УΪصơ
ĺѶ֮Ȼͽˡ
ն֮ͣ£ĺڴӷ
ˣǾֱ𡣡ĺ˵ţȡһ壬ݸڣϣܹؽ׹š
壬塣
ԭԷʥ۷ٶȣɳĺΪ֮£ҲܵԵӰ죬ٶͻƣﵽʥڡ
ԳĺԣûаôԭǴСŮֱҩڣЧҲҲãɴ͸ڡ
ദһʱ䣬ĺڴЩͣ׹űͽŵ׷ɱ֮־û׷ɱ֮±ڻָǼᶨ
ǰһ֪ôƺء壬ܸоĲûϸȥоǳųĺѸ뿪ıӰʵ
ĺֱ֣Ժ֮𣬶ʱڻһļӿ֣ȫ궼ڲ
ĺ
֣֣ڲ֮ǰһδε
û뵽ԼȻĿеż£֮ͬһҷնǡ
ĺѸٵ߽ն֮ڣЩ˻ƺЩ죬ǰѶֱ˽֪֮ĺ˶óĺѾˣˣͲֻǾû
ǣЩԳĺȽϤˣܹ֮ϵó
ˣĺ׾ͽն֮Уûܵκε
նǵһаǵڶĺоâ˸
ضع涨ڳ֮սǣЩ֮֮Уȴһ涨ķΧ֮ڣϾĹ涨Ϊ˱ڵ˺ͲƲ֮ڵսֻҪ磬Ӱ쵽˺ͲƲͲĹϽ
ȻܣҲܡ
ĺ΢ѯ֮£֪̾аڵķѸȥ
֮аûκ˽룬Ҳûκε֮£ںϾϵķʽܹһ̶ϣаҲаڸ̵ʱڣָʵΪŵĳ֣ùееΣ
ĺа֮⡣
аɢ˵Ϣ
ĺ˫ۣŷܹһ˿˿켣УһУǿ
ܹΪȻʮָǿ󷨡
ʵϣаķҲаĴΪ˼аǴڿ״̬ûܹͲչֳ
ĺϸĹ۲ţ֮ɫ
Ƭ֮󣬳ĺ϶аķôƽģĿǰ֮ϵ裬ȻĺԸ໨һЩʱоĻֱǰķƽ⣬ֻǣҪüʱ䡣
ӣֻǿƽˡĺ
֮ƽûôףҪʵǿƽĻԳĺԣȴʲôѵ飬ΪڵʵҪܳʱǿ౶
ȡĺ֣ʳָָ£˫ָ罣һĨϬĽʣʹ˫ָ·Ϊ潣һ㣬˾˵ķâ
ָϬĪ⣬ֱиڰ˼аϣʱܵǿ˼аȫܼһаĺ𣬰аӰڴ֣֮ţͷų˵
˲䣬ĺһָааҲ˷˵âǵĿްģɱĺÿһȻ¼ʥ
Ҳ˵˼а󣬿׵ĵ¼ʥĹƣԷɱ¼ʥȻĺɲ¼ʥ
ָһаĹֱӱ⡣
ţĺǽָ·һֱ̳Ƴգһ谭
һٲȻ¼ļޣﵽĲΡ
ǿĽָһȫ˰˼аܹܵļޣһ֮£аĺֱӱǺ«Ƶģᴩ
£аţŤţڳĺһָ֮ɢ
аǰ˼аĸڣһɢͻӰ쵽ʹô߳ɵ˳ɡ
һӵ¼εĴ߰˳֮󣬳ҲֻܴﵽǼĲΰˡ
ĺһָֻʣİ˼а󣬸޷赲ֱֺӾڳĺĽָ֮±ɢΣаҲڳĺС
аˡĺ˵
飬аҲоˣˣĺаڵĵӺͳԼɱае
ʱĹеɴ˫ۣųĺ
ȻϵóĺҲΪϵóĺŻ˵𾪡
ĺѾɱ𣬾ǰаΪ۵£ֲĿռѷУȫɣҲ޷ӦĺȻˣжôˡ
ʱ꣬ڿռѷ֮лĳĺѾӵиǿʵˡ
ڿռѷǻҲضܵˣڵʵ֮ǰǿһЩѡеڴ𣺡ĺɱһΣҲɱڶΡ
һ䣬ɱеֽΪһѪɫĽ⣬һ˲Խǧף׺նɱ
еʵҲвС֮һٲȻӽ¼޵ĲΣǰȣǿ
ĺʵûжĻһΣҪȻڵĳĺʵɲ֮ǰȵģ֪˶ٱǿ˶ٱ
ޱϬǿѪɫ⣬ɱĺĺδֻ˫ָһУһޱȵǿὣ⣬ֱڰ֮Уɢ¶˹еĽ
ôܣеɫ䣬˫۹͹ģ˵ľ
ôܣ
ĺȻ˫ָͼסȫһ˿
ʵʵеаĳϺ͵ǣҲֵ𾪣ǵĴĿ֮еǿߣȻԷס˽ָס˽ƺûʲô֮
գа𡣡ĺ˵˫ָһһɿֲޱȵʱͨеѪɫĽ˲䴫ݶȥֱӽеӵֱٵ֮У˲𵴣ƻ
еæһȥ𣬵˫̫ԣͽ޹ڳĺ֮£ɢѡ
ѪϴӹеĿӿƬеĹʼѺۡ


76 
Ѫϴеȴһסãֻڳĺ֮£ȫ飬ѣѡ
ָһеͬĻԼٶȥײаȺУһɿµӹеը
¡һеըֲΪһϸĽϬƥ޿ɵֵȫһУ˲串ǷԲǧڣΧ֮еаӣûһܹ⣬ȫ˺ѣԪ
еĿռָĺС
ֻһаʧء
ħħаŵĳϲΡΡָųĺֵģ
ĺɫû˿仯ǰĲֵϱۣѪӶһһаȥ
˴ǰĿģҪаˣˣֺ顣
ŵаӣͲҳǰĺһŵ˫ȷϲţ־ͬһ㣬Űǵ
ĺҲûгȥɱһȺʵôֱƵߣδĳɾʮޣĺͬħһǵ񣬾δһܹõʵǿҲ޷ȥԳĺ
һһĺߵаϵǰӸ£·һƬӰȫ
аıﶼĺʮƽ
־岻ʴŶϵ񣬲촽ȴ̲סıպţͬ㡣
˵ĺȻôƽȴöϵס־֮Уʶƺ΢ָһЩ
ڡڡϲ˵
·ƽȴ޷ĵĿ־壬ϱʴǿվҡǰ·
ʱʱӿһЩͷ⣬ֹĺÿһͷͻڿ־ʴ֮ɢ
ΡΡĴ·ųĺ߽а֮У·ǰ֮ء
ĿԿףڹеУаȨߣʵǴе
ſĺ鿴һ߽֮ڣʼѹ
ΪǿаڣȻҲŲղء
֮ģҩ֮ģ֮ģҩ֮ȵһУĺȫûзŹоĶãȴЯţȵʱ潣֮Уʵ潣ڵı⣬潣ڵԴ
ѹһ֮󣬳ĺָһֱӽɱץԪ
ʱһǿϢ٣˲佫ĺÿһϢЯž˵ɱ⣬Ũɱ·ǧĻɽ˲䱬Ƶģֲޱȡ
ϢܹÿһȻﵽ¼ļ޲ΣϢԼ֮䣬ܹγһֹֹʹϢϵǿ
˭Ҵаƻ㶼Ҫ޾ŭҲ֮Ӱͬһʱڳĺܱߣ֮Χ
⣬԰׵ߡ
һ֣Ǻ飬ֱӳ
аչ˽һֱӻΪаӸǶȣ͵ķ˵֮ƣ
¼޵ʵֲսԺʥһߵ͡
Ķ֣ĺ޷ɶԴһ齣
ٲʩչаְΧ֮£磬ٲ԰գһ齣ǿҵĺɫ⣬һĹ⻪俪ȥ
ĺһ֣а˶ΪԪ϶ʱޱȡ
ˣᣬȻӵкʵ˵˵ʵѾﵽʥĲΣ
ôҲ벻ףаΪλΪС
Ϊа˶Ԫϣÿһǧ֮ã֪࣬ʥûУֻǺٺٺ٣УҲԽһѡ
κһʥޱȿµĴڣǽĳǿߣܹ꣬һأһؾЩǿߵ򣬹û
˵ʲôˣӵʥʵһǿߣɱаɱаĴͳԼĵӣѹаı⣬а֮µĳޣ޷ϴˢֻѪ⡣
Σ߾ȫĺɱаڣаҲʲôѵ顣
Ƶ¼ǿսԸĺʵóĺרͶ룬֮һս
ܳǷص;Уǰܹʱ䣬һʱ䣬ĺǲȫûж֣֪ԼʵѾ˾޴ﵽʥĲΣȻжǿȴΪȱ㹻ǿĶΪա
ɱŵӵǴΣͲʲô֣˴֮ʵʵ̫̫ˣ޷ݵĵز㲻ϣͬһֻһ
аԪս󣬸ĺ㹻ѹҲ˶ѡ
ϵĽ޷ƳĺķĺÿһηƣӦԣ⣬ʵĲࡣ
ʩչаɡĺ

Ȼ˵аԪҲʼʩչа䣬ΪԪϣаĵ֮Ȼа䡣
齣壬а˲ʩչܿ죬ǿޱȵϢ˵ϯͬ籩Ű˷¡¡𶯡
ԪϣһʵʮϵǿµսҲʮϵ
ʵʮʼóĺܵѹѹóĺе˷ܣǿĶ֣ܹ֤ʵ
һսа֮µаԪϻκβ˳ĺʩչȴаҪǿĽҲ޼¡
ǵʵ̫źˡĺƽʱ
аԪޱ𾪣ѾóȫʵˣȻκβ˶ԷųĺһɼµΣӿ֡
²У
һֲ£֪ʱȻϿգĵİɫâ£ֱӽâ֮µһʱսһУֹˡ
аԪϣǵ˼άȻתǵʶȻڣΪˣŻþ˼άתȴʧȥƣ޷
ֽȴѾˣ·ҹȾգһֱ֣׹䣬ֱ
ȻֻһǣȴǸо·ͬʱɱƵģȻһ׹֮һΪֱ
һʮĵʮȴɳĺĸıֻܹ֮ÿһʮ־ˣʮǿᡣ
а֮£аԪϣҲ޷ĺһ׷ױ
׹䣬޵Ĺâ˵ƵģֽѾܴп
аԪϣ
ˣаʵ
ĺһץֱӽаԪϵаͿռָȡаԪϵȫƷ齣ĲΣ̺аǣǿ󣬼ֵҲߡ


77 
һɨаĴھҵսУನӰ쵽ģĿꡣ
֮һɨ˷аȫȴûҵ֮
ааԲģҲ˵аУһаĵطƺأĺҲֻаԪϺʹ֪ʱǶѾΪĺĽˣʶ޴ѯʣĺҲֻź뿪
ܵ˵ջҲСõаԴõһƷεа齣ԼƷεа齣аеĿռָ¼ԪϵĿռָ
˵ĺһΣˣаض顣
һƣĺ˲ʧ뿪а
ֹȥһʱ֮ӰѸٴԶа֮⡣
аǷ𣿡
ԣ˵аķˡ
ˣնǿߣڲ֮ǰоһ˿ͬѰĲ˵ز鿴һû뵽аķȻˡ
˶һۺѸٵĽа֮ڣɫȻ䡣
ʬ壬Ѫɺӣĵ棬ĴĿ괥ĿģٲȻǾһսǴսǵɱ
Ѹٲ鿴һûаڡ
ǹе
˭аԪϵʬǰʬ嵱лϢ֪ǰʵʮǿʮֿ£¼εǿߡ
еʵӽ¼ޣİ˵µϢǵʵڹе֮£˭ȻԽȫɱ
û뵽аȻص¼ǿߡ
аǿߵĻôܾаԪһҲضа䣬ʵʮǿ¶ɱôֵʵ״ﵽʲô̶ȣѵǡ
նǿߵɫȥޱء
Ƕûᵽɱаˣһ˻һȺˣΪͨϢжϣֻһˡ
һ֮ƿаķɱа֮ڣնɱа¼ǿߣɱˣʵҪԽ¼ޡ
ֻһ룬ʥ
Ǹǿߣ붼롣
ʥÿһޱطΧ֮УҲʥڣڶһǾĽݽǷ⡣
뵽˵ɫ䡣
ѵֵˣǽ⣿
ھݽǣ˸ϲƺΪ
пܣǿߵԪȻɢǱץġ
֮£аˣΪǷ⣬ΪĿǰ֮Уʥһˡ
⣬һ¼
նǿѸ뿪ն֮Уϱ
ֽסȻնԸϢȥվһ
аű֮ͬһҵķ籩ѸٴԼӪأʱ˼𶯣ͬʱ󲿷ìͷָ˽⣬Ϊǽģаţʱ׷Σ
ԭǺǿȴҲа壬ˣŵ˾ǽصУҲ£ڣټаȻն֮ڣ˸ˣƽ⣬ò֮еǣľ
һʱ䣬նܵĪս
ţϢնʥǰţȻû˵ΪγеͷԵ˶Բµó϶Ҫҽ鷳ѹһ½⣬ԵĻֱӽ֮նɱն
ãһ𾪵Ϣնʥ뽣ţѸٷնֱ֮ӱչأûκϢڽŴĿýƺûܵκ˺
Ϣһʱ˸𶯣նһȵԣŵȴֱӱǣĴ׷׾ʵ࣬ǿߵʵҲ࣬Ȼնʥн⣬ĸʥ֣Ҳÿȡʤ֡
һʱ䣬Ĭûţһ˺üӪأǿʢޱȣͷ
ĺ֪ЩϢ֮󣬶ʱʮû뵽Լаȴ˺ڹûκν͵ӣƺҲڱڹýŵǿʢڽŵķչɡ
飬ĺҲȥֻҪԸĻȡЩаС
ӣа׵Ĵ㣬ֻҷˡĺ
ԭǴаѪףȡʥıĿǰǺܺʣٵһʱɣ̤ѪǴŵĳĺ˾
նڣа󣬳ĺѸ뿪Ѫǡ
ȥ࣬Ҳ֪СŮֱǷѪڡ
˵ĺ֮ڣЩǣҵĻô˹ҿս֮⣬СŮֱˡ
ṳ̂ѪǺ󣬳ĺֱǰƿյׯ԰
ûãĺׯ԰֮⣬һ΢ͣٵĽŲٴ߽ׯ԰֮ڡ
ĺδԼϢˣո̤ׯ԰ɲǣ̾ͱ罣Ϣ
Ϣȫﵽ˾ʥĲΣֻǾʥס
Ϣһ̶˼뾪ϲĻǿд
ӡ
ӡ
½ʥҽʥ˲ޱȼӡ
ʵͻˡĺ΢΢ЦĽȳΪˣǵǱľˣûʲôĻͻƵž죬ȥʱ䣬ȴͻˡ
ʵĺΪĺĻõĺָ㣬ǵ
ڿ꽣֮ѰͻƵȵͻΪ
˵½ʥҽʥѾﵽ˰ʥļޣõͻƣҲȻǵǱҲֻˡ
ʱһӰ֣һ󵭵㣬ͬ
ӡֱӷڳ޷ݵļļţһʱ䣬Ȼ˵Ļ
ԴӳĺѶֱһֱţһֱȴţڣڻˡ
ĺֱϢǿΪһȻﵽ۷ΣϢǺȶǲͻƵ۷岻á
ʱ䣬ֱ츳ȴ۷壬֪˶ŬѪܹһҲԿĵֿǿĿ
һֱĵļһƽǷǳ˷ܷǳϲͨһƬ
ӣҾ֪һûµġãֱ˵һĻ
û£ֻռѷȥ֮صıԵϻѵʱ䳤һЩĺʮּ򵥵˵ҿǵĽΡ


78 
˵˻û𣿡նһ¼ʥʵ
ûȫãҲˡʥشɫе԰ס
һܴĴ˲ʲô£ȬˣصԪĴˣûôȬԼ˵ǲ࣬ʵΪնǿ߰ģڿǣǷҪǰɷһˣԪϣɷоȽ룬ҲиԪָ
ˣնܲ¼ʥҲƵΣ黹ǲò˵
ܵ˰ɡ˵֮е飬ʵȷǿ󣬱Ҹǿ乥ܹӰ˼Ԫʮֿ£ˣײΪС
ˣڸǺãƽʱȻǸϣʱնѾ뿪꣬ûʲôϢеǿߣʥˣһһǧǰأҲ֪Ρ
¡Ȼƽû˶ʲôǺ飬ն꣬ηˣصĻ㸲ȻŹˣڣҲһֿˡ
ֻҪնţնȻױȵĵλֻܵʱġ
ͬĸеʥҲһ뷨ԣܵܽ죬һжֻʱģͬлˮ£ֻҪŵǿ󣬾ͬĭһ㣬һơ
ǣŵУҲܹһ߼ǿߡ
ǣ֮߼ǿߣҲѣңģһһڰλߣҲֹ
Դ
츳⣿
֪޷²⣬֮⣬˶֪ô£ҲǺ
ߣһվڵײ
ʥν棬ʵȴһֱŬѰһᣬ߼ֻһֻ޷ʵ֣̽Ĺ̵ҲΪʥôϡٵԵʡ
ŵ⣬ܹɾ
Ȼʥǲܵ顣
޷ɾߣҲǱ޷Ӱĸͳελ

Ҹо¶
Уһ߽ʥǿߴӽŵĻ֮߳󣬸ȫǿʱ˴Цʮϲʮּ
߶ԣûʲôΪʵǿǼ飬Ϊû˿£ʥȴԵǿľʵʾͬΪ£ǵսǿǱˡ
һʱԣŵǿʢͷչٶǰδѸԭֻӪسĽţһӪس
ԽӪسڽţʾŵʵԽԽӰҲԽԽӸӪ֮УѡΪߣ뻯صʸ񣬵õøǿ
˵ؾǽһҪĸڣǽǿĸڡ
ûв˭а𣿡ڣӸʵ
ûв鵽·ʮֹĻشⲻǾʵһ־ηһֲβͬģԴڻ֮ߵֵ֮ľηǷľη
顣һ侲
ǡ¹ش֮󣬱תˡ
ʥԪ񣬲֪жôζ֮̾дһֿ̰
ؾռԪųѰĿֱܹʵĺö

طণǿʢޱߣһжĺûйϵ
ׯ԰֮󣬳ĺÿվʹׯ԰֮ھš
ܳǷ;УΪŰ۷壬ɹͻƵžڣ˺Ԫĸ֮£ÿʱÿ̶֮УΪٲȻѾӽž۷壬ĺƣ֮ڣӦÿͻƵžڲΡ
ʥΪ뿪ܳʱ߼ڣڹ;УѾʮʥѪȫʥΪһͻƣ˼Σңﵽ˰˼ڡ
ƺܴȻһ룬ʥѪʮָ߼嵤ҩһֲѪĹʥѪѪӾʮѵã˺Ѫ֮⣬ҪҩҪʮ֮࣬ʮ֣ǽںѪӵҩִҪ룬Ҳûô򵥡
ܳǵƼΪ˳ĺǧѩĶЩҩ˵Ƕ˶Ļ֮ڣ޷óڶӦҩ
ÿһʥѪ̺֮ʮŨޱȾˣϣȫ˹ʥѪֵ޿ɹ
ʮʥѪ֮󣬳ĺʥһ·ͻƣ߼ڣﵽ߼۷壬ͻƣﵽ˼ڣͻƣﵽ˼ڣȥйʥѪĺʥҪҲûôˡ
ȥҪʥʥ߼Ĳξ͸ˡ
֮ҲѾȥʮʱ䣬ʣʮ겻ĺĿһǾʮ겻ʱڣԪΪž۷壬ٽʥż۷塣
ĿǰԪž۷壬Ժܴ󣬵ʥҪﵽż۷ĿԾͲˣԪҪ̫̫࣬ĺҲûаʵֻ֣ܼѰҸõĴʥı
аЩаѪףҲ㣬ϾѪĴʥֱӵĹϵ
ׯ԰֮ھޣ˲½ʥҽʥԼֱĽǵĽǰȣȷ˲СĺֱһŽֱҲ¹๦ʮܻûվ裬ȴѾԽһŽַӳˡ
ʱ䣬һһȥĺÿ춼
ԪĹϵԪΪԲطģÿܹóʱ򽣷ȵȡ
ʥΪȱ屦ĹϵԽչҪʱģûô򵥣ˣʱȱٵĳĺԣҲֻʱ£һ󲿷ֵʱ䶼˽Ĳϡ
һΧܹ㷺أԴʽ磬ȵȸ棬;ʱڣΪ֮⣬ĺڽϵĲҲϼӦҲ롣
ʵҲ֪Լʵ޵ǵɱаʩչа䲢ҲսаԪһսʵҲûóȫʵΪԷʵȻǿ󣬵ԼѹҲ
ĺڿǿĶһսҲĿУΪԼһ֡⡣
ֻǣʱûе˫һս֮ʱĺҲżΪһսᵽ


79 ʥ
ׯ԰֮ڣ·һС磬Ĵţల¡
˸֮䣬һȦȦ粨Ƶɢȥݽϯ˷ÿһЯ˵ܣɢ֮䣬ӹﶼи
˷
ֱ꣬ڳĺָ£һ˿衣
գǳĺѪׯ԰һ֮
ı仯ܴ󣬵صӰ죬ȴֻǳ֮ڵׯ԰ʲôûܵκεĳׯ԰֮ڵĳĺˣȻҲల¡
һϢĺҲûзŹȫò½ʥҽʥ˼Թעʲôı仯
һǰа𣬱ΪǽΪƽ֮նʥý죬һʱ佫ѹٷչʱڣѸԽԽ߼뽣ţͨصõøǿʵ
ǿʵܹ֮ʳԪѸٵǿΪŵǴĴɱ֮ظӪ֮УһδεѪɱ¾¼
һֽŵӱɱҲһֽŵʳԪ񣬱øǿ϶ԣŵʵûκεǿ
һӪس߱ӿĴɼսĴɼɱ¾֮رʮֻң֮⣬ʱŵĵӣȻΧɱ̶̵һʱ֮ڣȺӿ֮УѰı
һ꣬ҲûֻСΧ뽣֮һЩͻս
ԾûϢδľҡ
֡ƿմׯ԰߽֮һĺ͹Ц
֣ΪͻƣʵǿˡĺҲЦ
ǰƿׯ԰ĺΪĺŶеʮָˣϾĺǺѡ
ʱ䣬ƿյΪҲ٣ﵽ۷壬Ӱǰʼʥڱչأһ磬ɢϢŰڣϢȶ
ҾôŬ׷ϣҲ޷׷ϳֵĽŲƿЦһʵҲһֵ٩Ѿ˺ͳĺԱȵ˼Ȼֻۡ
Ҫ֪ʶĺʱΪڣĺΪڶѣͻƵŰڣĺΪȴﵽžڡ
ôȡ
ļƿհνĺд𽣷ÿһׯ԰Ĺ
ΪţƿŲ츳ϻڽϣΪʱĺ̽ĹϵĽϽΪѾԭͬεţﵽӸĵز
Ϭ֮УһֱãƼ򵥣ʵ۸ӣ仯ˣ׽һͻѰİʥǿߣڳĺȴǲƿʩչʼ޷Σĺֺһй켣ĳڳĺ˫֮¡
һУԴڽԲࡣ
֣ѧһŽʥڵش֮һΪʥལƿһϵĽȫκβ˳ĺ֮ȴҲûиеɥΪսͬһƵֱָϿգɫ£ص˵ָ̡
롣ĺֱƿգʱоƿյһϢı仯
ԭƿյϢͬƮյİƣһֱãʱȴȫ·Ʈİ˲̲ԼԼ֮䣬һ֡ʥϢ
ʥལ
ʥش֮һΪʥʥؽҲʥڵ֮
ƿΪͻƵŰڣټʥڵĵλ˲űʥؽĵһˣҪžڵΪС
ʱ䣬ƿղǱչͻΪҲڱչʥལ
ֻǣΪʥڵʥؽ֮һȻֻǵһҲΪ򵥣̶̰ʱ䣬ƿȴҲֻܹƤëѣ֪ĺڽϵĿֲ츳͸߳磬ԣĺָ㡣
ƣƿϵϢԽԽԣͣˣׯ԰ڵҶҲˣκ˶ԸоһɽϢѹ֡
ԶĲ½ʥҽʥˣ𾪣Ŀɬ
ԭΪԼڽϵĽѾˣǺƿȣȴԵĲ࣬ҲʶΪЩĴдеشжôǿᣬֻɢϢǸеѹ֣Ҫ֪ǵΪǱƿʤһ찡
ƿϢ۱ǿĺɫҲɵȻһ˿ء
ʥལʥ࡭ΪΪΡ
ʥֹԻΪ࣬޲ɱ
ʥལȻŶ֮
һʱ䣬֣ȴ
ɲǣƿճû˽һ˲նգֲѹ˷кֱӳĺĺѹ
ǿĳѹѰİʥ۷ǿܵӰ죬ûз£һ˲޷ǿ߶ԣһ˲Ծ¡
˷ѹкѹɲǣһûĽѾɱǰ޿ܣʵϣĺҲҪܡ
ڣγָֻһᣬϡУ·нܹ֮նһеǿὣɲɢ¶˳ĺĽָסĺĽָ˿
ֻĽָһһǿķ֮֮£ƿ޷Ƶˣܵѹ˲ɢʧºҶеѹֵϢҲ֮ʧӰ١
ƿ˳ʮ׺󣬷վȣɫǸֲĺɫתΪ԰ס
ֻƤëʥལ̫ľ
ǵģʥལһĽУһؽһ־ԵɱУʮֿ£ǣ浽ãĽиӵĸǣ浽ȵȸۺãȱһɡ
ƿֻǳѣŵĲΣҪӳʥལѣܹСɵľ磬һشɱѰľʥǿߡ
δĹϵȱԵʡĺƵ˵
ƿճԼãʥལԼôаȱʧԭΪƿδûչֳĹϵڿǣƿֻǿţĺȴҲԹпڡ
У޷ݵֻܹȷԼãˣҪ
ƺȱʧĹϵΨʥལĻܹв򵽸࣬תգ
֣һ̡ĺɫ˵
˵ƿҲʶĺҪ˵²һ㡣
ʥؽһۣܷ񴫴ĺ˵ԼĿġ


80 
ʥؽʥڵڸ޷󣬳ĺҪȻûôףģҲԸ֧ӦԼܹܵĴΪ
⣬һֽס
ƿΪʥһĵӣżߵĵλڵĳϣ˵зתĺ˼ȫԡ
ȻƿҲֻת޷
ųĺ˼ƿշʥڣֱʥڵ
ĺ֮£ܵ͵ûпҲûпֻʱ࣬ҶΪѾˣֱ֮аû֪ѸٷѪ֮еׯ԰ڣ㲻ԣû֪ĻŻ
ĺǰ˫ǳĺʥԶʱüͷһ壬ʵ
ǵģƿվ·ش
û뵽ռѷ֮ڣȻûʥüͷչһ̾ƺʮ𾪵ģߴǳ֮ף鴫ʥؽʥڸǲ֮أǣԸʥڣΪʥڵһӡ
֪ˣƿյҲΪΣΪ֪ĺܼʥڳΪʥڵһӣǣֻʥڵһӣȻλͣȴ޷ִ£ֻת
ƿѸ뿪֮ڣֻʥ
ĺȻڹе׷ɱ֮£ռѷ첻ѵа𣬲ǽǡüͷ𣬽ţҡҡͷܣӦòߴǳ֮ף츳ҪʤǳҲʤôࡣ
Ҫ֪ڵǳʵҲֻǴ¼ΰˣźܴĲ࣬࣬ôֲġ
Ȼڵǳȫڱչ֮У˴ԴǣǵΪﵽ£棬ʹմﵽʥĲΡ
δأǻδﵽ
аֻһּͨ˵ʵǸȵģĿԽϴ
ô˵ĺվߴǳ֮ף츳ǳ֮ϣʱʵﲻҲܴﵽ¼޲ΣܹʥڣʥڵĶսһԱʵҲһ
Ͼʥǿߣֻ¼ްˡ

˼ƿǸ⿴ųĺ
źĺ
һЩۣԸ⣬ǴǼʥڣʥڵսϣȴԸ˿ʱԵʥؽˡ
ԴˣƿҲûа취ֻ׿£ĺһ֮ȥ
һȥ󣬺üʱ䣬ƿȴûĺҲõϢľҲԽԽˣŵԽԽţʮſ޼ɵаԵ
ӪزԸ⳼ŶԭʮӪأѾʮʮڽţΪ丽
һʱ䣬ŷչ׳󣬳û߼ǿ֮⣬һȳΪ֮Խǿвĵλ
ԽԽ˽֮ѰӻʹԱסýţֵҲ֮ǣҲܵһЩӰ죬żһЩͻѪ¼ԴˣĻȴǷӦѸ٣ֶΣֱӲ׽ɱ⣬ǿӲֱֶѹ
ǿӲֶĻ̻ʱ̣վֻһʱѹƣʱȥֻ»޴ķʱʲô¡
ϣƴ󲻿ɵУڰӿһҿԤ
ԴˣҲʮӣ˼֮
գǳĺѪׯ԰һһȺ˺Ȼׯ԰֮ڣһɢǿϢȻʮ߽ʥǿߣΪ׵һˣǴﵽ˾ʥ߽׵ĵز
˭кָ̣Ҷʱʵ
ׯ԰ǵڹˣǿѡסҲ뿪Ϊ׵ľʥ߽ǿֱӿ˵
ȥºĺȵϢ罣䡣
ƲԳԷƣɱʮ˵еһɱڣ
ʮˣεҲаʥʵоʥ߽ףȻȴҲ޷ǶԿҪԿУ˾ͻᱻնɱ
ʱһ֣ûκεǰ࣬·ɱ޷ݣϬޱߣʮ洳ռׯ԰ĸ߽ʥǿǣֻоǰ˸޿ܡ
նжһֱĺۼʮ˶ʱֳֹƣϳһѪɫ
ƾһʮԪǵͷ­֮зɳͶׯ԰֮ڡ
ǣǳĺˡ
ӵʵǿ
޷󡣡
˾̾ѡ
˺꣬һʱ䣬һȺ˴ׯ԰֮ڣռׯ԰һˣȫǾʥεǿߣоʥ۷壬һʮֽӽǼǿߣˣҲռ˿ĺôȫڳĺĽ֮£ȴ˶ûп
Ϊ˶ž鷳ĺɴųһ̾ׯ԰֮⽣֮ǿᣬشǼʥǴɱ߽ӽᱻǿĻͻᱻֱӹˣׯ԰ƽ֮С
ׯ԰ƽˣȴӻˣͻϣӣҲһֱɱ
ƣԽԽ⡣
֮Ҳǳĺĵڶ꣬ڣ׷һǿޱȵϢֲͬĽ䳤գƣɢϬѹ˷ء
ׯ԰֮УĺĿ⾫âһ˳
Ѫֳһǿߣǧĺ˵
ûѪǧͻˣʥǳҲͻˣȫΪʥ
ǿϢ֮£ֱӽڵɧѹȥ˷׷Ǳ
أЯ˵ƣһִǷ֮ڵĶң˽չڼϢǽϢ
Ƶʥʱʱ󾪡
Ҫ֪Ǳչͻƣ̤ȻнĿռ䣬Ŀǰֻǳ룬ǿȣһ࣬ҲǷĶ֣ǵԵҲһ޷Կ
ƣֻˡ
ܲǺԸ⣬ˣҲûйʱǺúõʵǳðͬ˼
ûãһϢʱ˷
Яˣ֮Ϊˡ
Ȼû˵кܶ˿ó˵ĳ֣Ϊ˶ԿǿʢĽţҲӲ˽ŵǿ󣬳˽ǿᡣ
ˡȻҲõϢʱ¶һĨЦһɨ·վŲʮӰǾͿǿҽŵʮɡ


81 ǧ
ˣǳΪĸ齨֮ڵĸҲ׷׼ˡ
ÿһ춼Ϣĳĳĳĳ壬ˣΪеһԱ
ʥΪѪУѪµǿȻҲˣΪеһӡ
ߵĶܴ෴ŵĶȴСˣ˲ôһ£ǷˮתһЩ͸ˣΪ˵ĳ֣ѹ˽ŵƣһֱռϷ磬͸ȴףⲻǼ󣬽ŶСд㡣
ǻ۽ϸߵ˶ԿĿǰƣѾﵽһּޣȥһսɱ⣬սѣһսضϯȫκ߶޷⡣
ĺҲ͸֪һսҲ޷⣬ǣھ뿪֮أ磬ԣˡ
ʱ꣬һ̤ׯ԰Ѫȥ
ܿ죬ĺѪ⣬ȥٶȿƲ죬ҲûκεڣȻѪŵĻȴû˿ķоĺ͸Ƶģǰ߹߽С
ʵٶ̫ˣȻûȫչ֣Ҳ߽ʥֵܹġ
һ·ͨ裬ƾĸӦĺǧ֮أʱǧѪ֮УѪλǿߣֻ顣
ǧʥ⣬Ѫе¼ʥͰǼʥ˱ɳȥĲ֮⣬ȫڴ֮Уá
ûκεĲĺֱӳڴ֮ڡ
ֵɲǣǧӦ˫ۣѪ糤ᴩա
ЩǼ¼ǿ߷ͷųϢȫĺֻǣĺվǵǰȴһĸо·һޡ
⣬ǾĲ
ĺǧеѪʧȡ֮𾪣㲻Ѿ𣿡
ҲĺЦ
ǧĻѪǿǷ׷𾪲ѣɴ˫ۣĿڳĺϡ
Գĺе׷ɱ󱻿ռѷɣӦˣû뵽ȻţռѷΣǶȽ
ûͺáǧҲЦˡ
ߴǳ֮ĺȣǳԽҲĺ׷ϵĿ꣬ڽ⣬Ȼ˵ǵڰǳҲΪǿǳȴǳϵķΧ
ΪǸоⲢǴˡ
ҽĿģǽסĺֱӿ˵
ʲôףǧʵ
İаȡʥıĺ
а̺аǣȡôܴ⽻ҴӦˡǧڵӵʵѪڵѪȨߣžȨˣ˶û顣
ĺȡĿаÿһа齣ɢϢʱ˾Ȳѡ
һƷƷһ¼޽ʥǧҲǾȲѡ
ԭΪĿаֻƷΣû뵽ȻƷΡ
ƷƷ֮Ĳԣ̺аǣҲиߵ֮֡
ǧƺ뵽ʲôƵģ˫˾Ĺâĺ˫罣ƺҪĺһ㡣
׿ԣϣڽ֮ǰҿһսǧеľâ˵
ǧ仯ĺ׽ףǧǿʲôڲǰǹҲν
ðĺֱӴӦˡ
ǧʥʵʸһս
ȥɡǧ·
ʱĺǧѪսǿǣȫ֮ǧս̨ϣרԾĵطʮֿذðʯɣҸһǿķǾʥ۷ǿߵȫҲ޷ƿ
ǿǷ׷ɢֲܣĺǧΧ
ǧ˫һץһѪɫĻ·֮ԾӳΪһѪɫ޽ǧ˫ֽס
齣Ѫ
ֻƷ۷齣ȴѰƷ齣
齣֣ǧչһѪɫնգնɱĺ顣
һ齣֣ĺƮ磬Ѹ磬ɲ֮䣬һѪɫдӽϬƥ
ֻһĺǧĹơ
ǳǧӦѸ٣һתʩչһŽҲѪĴнѪ
ѪɫŨܣˣƻױȣԶѪǿǣԸоֿµϢϮ
Ѫǿ
ʵ̫ǿˡ
ѪҲϰ֮ãʮѣȻѾˡ
ΪҪɾߵˡ
ʵ£Ѫӵ쾡£ʮǿᣬɱ졣
ܣ·ѪɫĹâ⣬ΪһƬѪϬĽѪ֮г䣬ĺΧ
ĺд󣬱ܿǧÿһ
ǾҲʵĲࡣ
ǧһ׵ѪʩչҲû˼ĺֺ
²Уĺһ𣬲գ׹âˮһƬѪǧҲ˲侲ֹ
Ȼֻһ˲ȴҲ㹻ˡ
ʮ壡
ƿ׹䣬Ѫɱǧ
ǧα޷ֻĿǳֲϢȻ󣬽У顣
֣һ֮ǿ޷¡

ѪǿǴ󾪣׷ױٶȳЩ룬ԶˮȲ˽
˲仯ΪӰǧԽʧǧ˿֮ʣĺֹ˽ԣ׾١
л顣ǧЦѣԭΪչغʵǿѾܹһϸߵͣû뵽෴ˣӣаţİɡ
ĺͷȫûзϡ
Ѫǿһʱһ׻Ƶģԭء
Ϣʵ̫ˡ
ԭǰа֮£ǽǳĺĺĸ
ƾһ֮ͽаʵҲ˵ǰǳڱչسʱ򣬳ĺѾӵʥʵˡ
ӵʥʵǧܣҲôԽܵ顣
ߴǳ֮ף˫ǣȻ鴫
׳֪㻹ţһ㡣ǧ̬ЦʵҲֻǺҲ࣬ͲĶ֡
ĺֻЦЦû˵ʲôʵϣھǳ֣ҲÿԻܳĺǳĺĶ֡
ǧһսĺһԼʱʵ޵ΣȻûһס
ҪǿĶ֡ĺһĶ֡
νĶָ֣ʵԼ൱ҪԼһЩģԼóȫһսǿڡ
ڣǧ׵ģ׼ȷ˵Ѫ׵ģ˴ν׽ϵʥҪ


82 ʮ
ĺʵ֪ﵽʲô̶ȣѪһ¼ʥʵ
ҲǧҡҡͷԼҲʵͳĺ֮Ĳ࣬ԣԳĺʵΣȷҪϢǼұܵ¾Ͳ˵ˡ
ǧϣһĨȤζЦݣţֻҪ֪ĺûҹϢһѸٸϹȻսʱǾͻ᳢ʧܵζңʵʧܡ
ȻǳյǧϢʱһӦǲţ𾪲ѣΪǧûеƭǣ̰ȥ϶ٶȸѪǶ

ׯ԰֮ڣĺſϷĵοʥѪ
ĵοʥѪǳĺĿа齣ѪĽ񣬿ʥѪȹʥѪļֵߣҪ߳ʮϣ͹ʥѪԵĲ֮ͬ
ʥѪҪãǼʥǱֻеһηòЧڶΣֻĳ̶ϴʥ
ʥѪͬȫûмǱãΨһôǴʥΪḶ́ʮѸ٣ȫ֮ƴʥʹ࣬Ҫ㹻ǿ־֧Ŷ
Ųȥԣʥͻᱻ񱩵ˣŹȥͻõЧĴ
ÿһοʥѪļֵߣһƷа齣ĺõĵοʥѪʵǵõ˺ܴŻݡ
ʥѪ֪ĵΣܹҵʥﵽʲôΡĺ
˼ڵʥŨ֫׾٣ˣҪһСζʮѵ飬ȻʥѪˣܷʥӰ˼ڴ˼ڣĺҲ
ʥ֮ԭͱԪ֮ʮϡ
ĺοʥѪ죬һοʥѪУʱֻоһɿµĳȣ֮ȥȥͺһոմҽ֮дһ㣬ĺɫ˲ǵͨ졣
ʥѪ˳ʳڣʳƺȼӳĺڿʼͷ۳һƬŨİɫ
ʥѪ֮Уǿ񱩵ʼȥĺȫĺһָо·һҽԼڲϳţ֮ྭȫȼţ޷ݵʹ࣬ȫ궼
ʹȵùʥѪʱǿʮֹĺʶĲţҧκ죬ϵһ͹Ѫ죬ʮ
ڵϴӳĺйܣܿңµĸ£ȫһ˲佫ڻΪҺ壬ڻΪ塣
ڳĺչطÿʥѪڼ䣬ǳ˳ĺׯ԰֮С
µǳֱº˶ܽţû취ǺԼǰ˭뵽ĺʱĵĽŶʱࡣ
Ҫ֪ǵĹӣ֮ǰǱΪߴǳ֮ף˫ǰ
ڱչֱش
չء˲ЩʧصظΪľǼһĺȻսû뵽ĺȻڱչأʱԡ
ĺʥѪˣĵοʥѪȫĻҪһϵʱ䡣ǧ
ĲʱֻȻȥˡ̾
ʱ䣬뿪Ӫ̫ã÷ʲôʡ
ǧҲеźû⼸һҲһ׻ܵζǰҲ
ǳת뿪ǧ֮⣬ҲѸ뿪ѪǣظԵĴӪ
֮󣬳ĺɹ˵һεĿʥѪûڶΣʹֱ࣬һĥƾ־ǿ֧סҪϢһЩʱ䣬˳Ҳһ״̬
ĺչǣԸоԼʥһοʥѪ֮󣬵ȷԵǿ˼ڣȻŲСĲࡣ
ĿǰֽȣĵοʥѪӦҵʥﵽ˼ڡĺ
Ϣһ֮ȡڶοʥѪãٴ

һתۣµʱȥˡ
ų˴֮УʮţʮȫаǼʥǿȴû˿ķڼ̵ʱڣͱɱһգбɱˣԪȫʳ
֮£ķӦν죬ǳٶ죬ڳرԵסչҵս
ɱ׳ɱڣɫĳ޷趯һϬޱȵİɫ⣬ա
Ķ֣Ҳһ塣
ǳʵȻǿ󡣡һЦ֮£ϱһǿޱȵϢϯȥ籩Ű֮УһĴ죬·ƵģЦӡ
ͫѸٷ仯飬ϸһ·߱øǿ׳е͹ֱҲô׳⴦̵˫ɫƬµ
һգۣȫģͬ֡
ŵӵȫڰٷְٵΪ߼ҲΪǿ֮Ϊȫ
ȫ֮£ԭֻ¼ʵĽŵӣʱʵǣһͻ¼ļޣﵽΡ
׳ͷ𣬽ţ˽֮⣬Ȼǿߣ˶ԣһǳϢ
ȫ֮սǣչޱķ˫۱Ӷޱȵצӣ׳
׳һĴ֮Уǧ߱šھˣҲȫǿ֣չޱȵս⣬֮սʵ޷֣ĻɢȺطֹµನ
ʲôȻԺսӡ
£ʵ̫ˣžȻǿߡ
ޱȾҵսǿҵƻǽ濪ѣһһצ۱鲼ݺύĿġ
ȫûֵ˼߾ȫʩչԷɱǺԭֻǿŽһ˲ųڳ˽֮⣬ȻֵڶʵǿߣɻἫǿŵʵڻ֪صУƵ
ô˵ǽԷɱͿںܴĳ̶ŵʵкô
ֲצ籩ɱһУŵĵȴûˣһѸԶȥ
ǳʵҲˣһμ棬ͻὫ˺Ƭ
ɡ
ҽţʮǵĩռ
һս֮£صĽŵӷ׷׺뿪˿ûоһսĴ㣬뿪ͬʱȴһЩϢ

ʮ
Ϣ٣Ҳܼ򵥣ȴȫ
ѵ˵֮ǿߣܹʮ֮ࣿ


83 ĺ
Ļʰĳǽƽĵ棬Զ˿ţһ۷׷ףɫء
ǳغ󣬽һȳȥͻȻֱ֮һֶһƻŪĻ̡̻
رսԳĽŵµĻû˿ڣǹΪ֮Ƶģ˶
ʮ

Ѫ֮УǧλѪİǼ¼ǿߣһɫصģ
ǧɫɵ
ҿδʮ˵ֻһ˵ʮΪ˻ģѹǵơһ¼ʥ˵
ķҲ޵
ߵϣˣΨһĿɽڣĻ̻̣һҡ֮£ƱػὫ˸ոγɵȶƻڲ߽ˣ̸뽣ſ⡣
ȥ̽Ϣ֤һʮǷʵǧ
ûеĻȻòеĻˡ
ϢĲ̽ϵ˳𾪲ѡ
ʮʵ
źڣʮ֮ѸٵĴطΧ֪飬Ҳ˽⵽һʱ䣬˵һɫޱء
Ҳʮ֮пǽŹųͬʱܵһĹ֮һս޷ռϷȴʵҲ˵ʮ֮Уģ֮ӵʵ
ţڣӵʥ
Ϣκ˵һ޴ޱȵĳ
ʥϡ٣ԳɾͣĻһҲѣһǧ֮ǰѾأ֪ǻÿһֻʥȴĶԱȣ̫ˡ
ʮ˵ģôžӵʮǿߣԶԶκһϣͬڣҲֻǿƽ
ţô
š
ŵĵӾ֮󣬶߱ԪΪʵֻҪԪɣǵʵͻѸٵңûʲôá
ý֮Уֲϳ֣ʮȻҲǷ⾡ľĽ
ϾҰĲֹڴˣҪͳ֮أΪеǿߣˣҪ㹻ǿʵ֮⣬Ҫ㹻ǿ¡
ʮǿ֡
ţŷϢͶɱͶ
Ϣ֤ʵҲ޷ɹķʱĻ̻̣ɧҲϣող齨õˣзֱ֮ƣһЩ¶˵˼
⣬ʮܹʮǿߣĽţ˭ܹ֮ΪУ
֪ȥѶȲǾͶŸˣԪҲͳͳΪŵӵʳǿʵ
ܿ죬еһˣû죬ڽš
һŵ뱳ѣ˵ĳʮ־޴ԭѾƮҡˣʱзֱ֮ơ
˵ĲʮԣһսʤȫԤϣս˵Լ·񣬲Ͷֻ·һͶҲᱻ
ٵȥˣϵԽãƶԽǧüͷ
ǽϣİɣһһ߽ǵ˺ƣȥ˷ֱĻɢԶԿȥֻ׳·Ƶ˵š
Σڵľƶǲԣֻšھ۵ɱ˸Խţʹ
ְɡɳһ̾
Ҫ֣ǲԣֻĿǰʵſڣ飺ͬڣҲֻʮʥʮʵǿϣǻһˣңʵ
ĻȻû˵ȥҲˣʵǿǵԵͲǶ֡
ʮʵôʮҲֻܶԸʮѣһΪǿĽ⡣
ⲻɱʮҲû̫ãһпڶ
ĺɡǧ˷׷׿ſڽͣǵϴҸǳĺ֮°ɣѾˡ
Σһ˫æʵ
ҲǶ֡ǧЦ
ĺʹˣʵʤǣҲǲ֮¡ŵ
ûⲻص㡣ǧٴοЦѣصǣұ׻ˣָоĺԸ⣬ҪԽһܡ
ʲô˶ʱ𾪲ѡ
ҪǧҲ˵ҪԻǣֲ࣬δҲ̫ˡ
ڳĺĵοʥѪ֮ʵضǿᡣǧֲ
ӣܹԿˣǳĺĪˡ
߰ɣӦҲҪˣȥ֡׳ȥ

ĵοʥѪĺչ֮УޱŨİɫֲĸ£׿ԽۻΪˮ
ͬ쫷Ϯ֮ڵȫɫΪһţһըɢΡ
ȫˡĺ˵ڣӿǿڣܹɽɽӡ
˼ٽ۷壡
ʱʥȰ˼ʱǿ˲١
ϧǻοʥѪұضܹʥ˼۷塣ĺ
ʥѪʮѪزѪҲûôܹ࣬׸ĺĵΣѾǺܴˡ
ҵΪ
ոĺŷ֣ԼʥȼˣԼԪΪȻҲڲ֪ͻˣžڣžڡ
žڵԪΪ˼ڵʥΪ߽֮£ĺʵֽһࡣ
ԭͲԼʵΣڣ͸ˣֻܹȷӦûûдﵽǿߵĵزֻǲ֪
ʵĺ㹻ǿĶһսˡ
ƿչҵĴţĺող߳ͿվĲ½ʥ
ӣˡ½ʥæǳҹһΣˣǵɫƺЩż
šĺͷȥ
ǳɫеżĻزɣʲô顣
֣ˡǧһĺæӭ˵ɫһ䣺Ϊ
ͻơĺ
ԪΪȽ׿ʥΪͱȽϲ׿
Ϊʵͻǿ󣬰վ͸󡣡׳
ʲôգĺ졣


84 һ
ׯ԰֮ڣ˷ϯСŮֱȻҪϲˮдˡ
ô׼ԽŶˡĺ֮΢΢һЦ
ûƣѾ޷ټȥˡ
뷨Ҳˣӻһԣʲô¡
Ͼڵʱ죬ðȻɱŴӪǽӪ֮УϾͲռƣǽٲһĻ˾͸Ӳˡ
ǣڵƣѾȥˣҪŶ֣˾ͻ߽⣬ڲͻϣ󲿷ֶƫڽһ
ȻˣǾͶְɡĺ赭дǳʱ㵲ѡ
֣ǴӦˣǧظȷϡ
ԭǻΪҪĺ֣ûôףϾⲻǱԣ֮սһ֮սһսԪͻᱻԷɣˣʮա
Ҳ׼һ˵ǣ׼˵ĺû뵽һ׼òˡ
飬ôܾĺЦʱûһЩҪǳȻӦĺûôΪм
֣ڵʵ״ﵽʲô̶ȣھڣ⣬ص㣬ΪҪĺԿ⣬ʵĻֻᱻɱҲͳһЦ
Ҳĺ˵ʵ
ʵΣҲ磬һս߱
֣ǧ˶һֿۣĺ
ͬΪߴǳԶʤĺȴҪֶԿĺһˣеı仯޷ݣҲóĺͬС
ðĺԥĴӦˡ
ϣǳ֣ܹԼ㹻ѹԼʶԼʵļڡ
̵ֱԣʱѡ
ǳֶԾ˫ǣȻһССׯ԰֮ڽУǶֵನԽׯ԰״ݻ١
ѸѪ֮ڣǧսֱַ̨ºҲ֮ǰս⣬ѪǿԼǳǿߣ֪ǳֶԾĺʱޱ𾪡
ǳվһԲȦ״ĺ;ԲȦ֮С
֣ɽһսƽ֣ұ֪գһһսֻû뵽ʱʮ֮꣬ʵѾˣҪҵ֡׳Ȼмꡣ
Ű׳ĻǧˣҲΪΣ˭ܹԤϵء
ĺֻЦЦû˵ʲô
׳һ仰˵˵ѣܿ죬һϢۣԪˣⲪǿϢ罣һ㡣
齣ֱָĺ˵ķâʱĺ
һգ鶯ĻԾ֮䣬һ齣ʱУȡ
˶ɴ˫ۣΪ֪һҵսҪʼˡ
ˢˢˢ
ɫϬ⣬ѪɫİԵ⣬ɫİҽ⣬ɫ⣬ɫƮ⣬׺ɫ⡣
⣬ԲͬĹ켣ͬϢȫɱĺ
һ֣ǸĽѪȵȣ֡
ѪĺѾʶҲŽǵһνӴԣûȫʩչٲѸܣƮ׽ʮԿ
ʮƷԲȣȴܹ֮ⲻ·磬ֳĺڽϵεľˣͬʱҲ˵ĺʵεǿ
һĺǳİΧ֮УȫǵĹһʮǳһйȫס
ԼĪӺ󣬳ĺһ֮£Ϊǿޱȵǣǳٿ쵽£޿ܣֻӲ
ǿֱӽǳˡ
λóǿʵɡĺ΢΢һЦ
ǳȷÿһʥʵֿɲô򵥣ǣԳĺڶԣǲѹֻһѡ
ǳɫأţǲû֣ʮɹʩչѧĽȻ˿κβ˳ĺɼĺʵ֮ǿᣬѾǵ
Ȼˣ֣ұʩչħشȺħǿ࣬ڱɱУҪСˡھ
֣һʩչѪشǧҲ˵ɫ
Ȼûп˵ɫأȻҲóѹ׵ľɱ
ش
ʥʥؽڸƿյʩչֻǿţĺȴҲݳһЩʥؽÿһھɱ֮һʥལֻ
ôضӵǿˡ
Ϊʥ֮ϵǿͳһĶڣУȻҲӦľɱңֻʥڵʥؽǿ
ҲΪˣĺŻӵڴشΡ
ǧϵѪ˲ŨգۣȫӵѪϣѪѣ˵ɱۣŨһɱ¾ǧĿֲС
׳İϣˮʣȴһ־˵ķ񣬷·֮УûκμӲܹһи
ھĺħϣڹŨī̲֭ޱȵϢȴš
߱г˫סǿޱȵĽ籡ϡ֮Уƺıһ
ɳĽ˸ƺֹʵԾ˵Բ׽ٶţһʩչǽٱضﵽ˵ļ£޷Ԥ޷׽ӵž˵ױȵĶ
ŵĽɫɽ⣬һۣͻ˾㱣ע޷УܵӰ죬Ӷɱ
شؽʹչֶ
УĺʱоѹѹЩ˷
ĺ˵
ǰǳʩչؽϢѹƣȷóĺܵѹˣǣֲεѹ
ĺе㷳ˣԼڵļޣ
һǿߣȴԼʵޣʵһƵ飬Σֲǿ
Ҫ˫ֻһ齣ĺǳؽ
¾ǧ

ħ¾
һʽ
⼫
꣡
ɲǣǳȫʩչش
ѪɫĽƿնɱʬɽѪʬǸһ¾ǧɱ졣
ɫĽ⣬űɱ֮⣬޿ɵ޴Ƶģֱӽп˺ѡ
ɫĽ⣬Яɱ⣬У·̺¯һĿֲһ
ɫĽն䣬֮£·һӰڽ֮±ţһնϡ
ɫĽ⼫ֻۣСָϸȴֵմֽͬ׾ͱ̴ǽٶȣޱȣԶɲǱĺͷ
ɫɽ⣬첻ͬӶһ֮ܵӰ죬һ˿˿ϸȴޱĽⰵУɱ


85 ն
ĺΪģֲϮɱ
²У
һ𣬽⻯ΪգĹâ£ǰ˷ǳͬʩչĽ⣬һɲǣֹ
ֻǣ²еĵȼԶԶؽ΢ͱƿһʱ䣬ȴѾ㹻ˡ
ĺһΪΪֱǳٶ֮죬Ī⡣
㵽ΪֹʧĺǳİΧȦ֮⡣
һĻڱʮֲ˼飬޷⣬ǳΪˣȴΪ̡
һ˲䣬¹֮£޷һӾˣȴĺĽУĺԸ⣬ǴʱѾܴˡ
ǳ˫ۣʮָӵĹâˣˣңúܳף˵ĺʵԶ֮ϡ
֣ҷˡ׳һ̾ɫ˵
ķڷһĺھҲ̾
ʵӦԶԸˡɳˣֶԸ⣬ҵȶԸʮһٽŸ߲ǿնɱš
˴£ȥµǧ
Ϣܴȥټǿߵ
ϢжȻᱻ֪
ܿ죬ʮʥһá
ʥ֪ĺһ˻ǳʱ׷𾪲ѣҲѡ
ȻѾΪӦоԣҵʮˣֱɱ뽣šǧ˫Ѫ˸ɱۡ
һ࣬Ӱжʵβ룬ҲӰս
ֻʮʥĻȥ磬Ѹףʵ㹻ǿʵʩնжֻҪ⣬ʮž군ˡ
еΪӦȷųº˽ٽţһս˵ǿ齨ɾŴھٺһЦʮǰܳ䲻⹥ޱ
˷׷׷γͳһ
ǿ߾ۼɾ뽣žһսһʱԭڲȶ֮еˣһʱʱȶǿ߷׷׵ۼ
ʮǿ߾ŽϢûκεڣֱӴȥ
Ϣһᵽɽ¥ζһɱ˴Ҵңɫ˷ܻ߼ɵһ㡣
Ҫսˡ
˱ضš
ϣɡ

һսǾɡõϢ֮󣬶ʱЦˣܷɾߣͿһ١
˵˵ǿٽԣʮʱͿյǿԪʱ䣬һͻڵﵽߵĲΣǣߵĲΡ
ֻҪﵽ߲Σ֣Ҳ塣
ⲢûȥǲһıΪıʣ壬ؾ˼ûôӣûôıơ
ܹʮģѾܹ뵽ļˡ

˴жţΪնĺ˴Σֻܳɲܰܡ

ʱڳĺĴ֮£ʮʥܳŴӪȥ
ǳʵ࣬ˣԷӶԷһжʱķӿԣȻܻûô⡣
ʵϣʮʥʵǲ֮䣬ΨĺһΪǿᣬ׻ǳ֣ǿΪ˱ԳĺΪס
ĺҲûƴǣ˶´ţնΪնɱʮ
ʮ֮⣬ûеʮ֪ǵж˶ΪǻѪ֮У׼֮
ʥٶȼ죬뿪ѪԶȥֱŴӪ
ŵĴӪһӪ֮УӪر¾һգռݣЩ룬ʥٶȣȫ·֮£Ҫʮִܹ

ǿҵŴӪ֮⣬ĺʮ˵ִǱŽŴӪ֮дϢȲѡ
ŵӾ֮һϢᷢ仯һ˿˿ϢϢΪ
ΪӪۼڶĽŵӣлвսǿߣȻÿϵֻһ˿˿ȻʮӴˡ
Ӵ̾ڽŴӪܣϡ֮䣬·һƾ紵Ϯɢ
ЩûȫΪһɣˣĺʮ˶ĸоһ˿˿һƣУʮΪǿ
мʮҲʮǿ
ǿǵǽˡ
ʮڷѾﵽ¼ļޣпܣʮһȫܹ߱ʵ
ʮ֮ǰնɱ
ûʮֻ¼޵ʵǿҲʥĶֻ֣Ҫһܹ֮ɱһɹӵʥʵضһҵս
ĺʮˣûмеĶ֣Ǽȴ۲졣
ʮ뽣ܽҪһϮɱס
ʮľλãһһ׼ȷӦһ
ҶԸ⣬Ǹѡһˣ֮նɱĺ괫
á
˷׷ѡĿ֮ϵһϢǱ뽣ŴӪ֮УʥʵǱУԱ֡
ֻǣԽӽĿԽҪСģǱ֣˴Ϯɱ͵ʧܣֻӲսˡ
ӽӽϽӽ
ʱһǿޱȵϢž˵һ˲䱬ɢϯӪأǡ
̫ͻȻ̫Ѹ٣Ȼĺ˽߾һϢȴҲһɺ嫵ӹȫһֱĸоǻһ
ĺɫ΢΢һ䣬ֱ
һǿʮ
ˡ
һϢǽͷųϢʵǸΣΣһĸ֪Щ֮£ͷųϢӪز̽һû뵽Ȼз֡
ʮˣһϢʮޣԾ졣
ʮˣԲǽŵĵӣߣϢȻʮо֮Уȴʮǿһɲǣˡ
ֳⷢĺˣʮȻҲᱻ֪ͨһ˵ǿߵϢʮӰ׷׳֣Ҳ˽ŴӪ֮ڵĽŵӡ
ߡ
ʮ
սǿ֮߳Ҳ˳ĺʮˣϾȻϢȴ޷ȫԼΡ
ɱ
Ȼ֣Ǳȥֱӱǿƣ죬â콣գɱ¾˫
ٶȫʮֱɱʮ
ɱǡ
սǿ߷׷ʵǿɱĺʮˡ
ֻǣ֮ʵǿ࣬ҲֻǴﵽ¼޵Ĳζѣ֮䣬ԵĲࡣ


86 ֮ս
⣬쵽£һǵУ·𲻴ڡ
ĺʮΪ֮ˣǿޱȵͬͻһҫۣǿϢӳĺӿ֣档
˲ϢһнԾգֵĽǿǣһ٣·һ㣬¶˼ɫһķѣԪֱɢʧ
ʱתֻɲǣĺѾڽǰһ齣齣֪ʱ˫֮Уʮֽ棬ӡ֮У財
һɫսף˫ͫҲǺɫɫð⣬ųĺĺ˲ƶǰʱǹһĨЦ⣬Ц⣬аޱȡ
Գĺҵʮֽ⣬һָɫĹâգʮֽĴʮֽ΢΢һ٣ѣɱǰʱ飬·Ϊһ㣬ʧΡ
һǳĺȫ֮ⵯָ飬Ҳûóĺе𾪣ƺ֮С
˫һΣ⻯Ϊ޾޾֮лΪӲͬĽǶȣն䡣
⣬ҲۣҲƺͨû˿һ㣬˫֮зһĨء
ʵ˳ĺĲΣһ߱˵ԽǿǹâԽǿңϢԽˣνＫط豹档
ĺٲȻﵽļ£Ҳﵽһ޷ﵽĸ߶ȣʣĽ裬ﲻˮƽ
ǣǽ߳ʵǿ󣬽ֻʵһɲ֣ȫ
̧֣ն䣬һĨɫ콣⣬Լ֮նɱĺ
Գĺ˫⾹Ȼûκܵ˼ɱɱһͬھļơ
ĺȻɫ콣֮ܣձɫ콣һڵѷ֡
һϣѾﵽޱȾ˵ĵز
һʮᣡ
ǧ򻯣̫ǿЧ
ǼɣԶԣ˫սҲŸոչ˭ʤ˭֮硣
ĺչսʮҲ˵ʮʥչս֮ʮÿһ࣬Ǳħһǵ˫צޱ׾ܹռ˺ѡ
ʧȥϮɱĻᣬֻӲս
ʵǺܴ£ҪɱԷô׵顣
أǽŵĴӪȫ֣˼ɣʩչ鹥ƻ
ʥʵʮǿʮֿ£ÿһֵܹƻʮ־ˣ׾ܹնɽֿؿѣĴӪñĿġ
ŵܲߣͳͳնɱΪҷɡ
˵ǿߺ֣ŵʮҲ֣һ־ͿζɽŴӪƻɽŵӵǶԣֻҪⲻŵĵӾҲν
ֻŸոսֶѣŵǧɱ
⽣ǵʵҲ˰һЦ˫צצӰգ鲼ܣˮйͨͬΪһƬգɳڰΧɱдƮɱɳ
ɳ⽣裬ֻһޱȵĽⶴգצӰײ
ԶֵĳЦƣɳԲнش
ʮʵ֮£ﵽʥĵزˣȵƵʥʱûжԿǳôĴݣ΢·磬΢ѹƣȴֿԿס
ǵְ𣬲ɱԷֻҪסԷɱɣʱ˭ҲӲ
ʮǿҲףĺ֮һսǾԵһսǵþסʮǲ֣Ϊĺһõս
ǿնɱ֣ò
Ѫɫ⣬ɫ⣬ɫ⡭
һޱϬޱǿᣬޱȷ
գۣĺ⽻ǧΣ޷γɵĽ⻷ܣ־˵ǳǿߣҲ޷ӽ
˫ײĺ̸ܵһɹ˳ŽԼֱ֮УԪȴһɽԪʥ޷ֱԼԪڡ
ԪͭԪ߲֮֮ת֮£ʱԪĹ
ն뽣սˣ֪ĹйԪԣһɹѾ֪ĺ
һδԪΪһδʥΪͻƣĴĺԪȼԭļڴﵽļ۷壬ΪĺǿĹϵʹļ۷ԪǿٸԪرʤѰ弶Ԫ
弶ڵԪ񣬶ڳĺʵԣʵߣܵͣû취Ԫ֮Ҫʥ֮ѣûиҪѶ̫̫Ҫѵʱ;̫̫ࡣ
οĺطõ֮£֮ڣû´ڡ
ߣ֮صУҲΨɷԪ֮ԽԪ֮ʮǳԣɷԪ֮Ҳ޷ȡ
ԭԪ֮ͺѣ֮Ҳϡ٣츳߸٣֮صߣΪҪײǿɱҪʵԪ֮ʺϵġ
ߣûνԪˣԪ֮ǿҲԶʲô˺ԭԪ֮֮ԲʢɷԪһָ
ҲˣĺܹԿ弶ڵԪ߲֮ԪطסĹҲǷԪ񹥻Ĺϵֻһָ
Ԫǿһǳζ⼸νûӰ쵽ĺԪ񣬶ʱ֪ĺԪǿ󣬲Ĺܹġ
ԽǿԪ̺Խǿʳ֮õĺôҲ
ڵķ⣬ѾһˣҪͻޣҪʮӴ󣬳Ӵ֮⣬ҲҪ㹻ˣԽǿԪԣôԽ
ʩչĽǾݽֻʱľݽľݽԲǾǽٸ죬ǿͬʩչ£ƻü
Ľһ£Բʮ׷ΧԾĺգ۷ĽѸ٣ʼնӲĺĽ׽֮֮ܵ˫·޴ڣʱضԷ
۽ⲻĺĽһ֮£˫ǰзȴϵ׵Իƣңһǿķ֮ӽϱŷĺ˫˳˫ĺ˫ۡ
˫ۼһ̽жನ˫Ըٶȳ˫⣬ӳڷ˫У硣


87 ʵ
һɫףʮּӲӵо˵ķлᷴһԷݷ뷴֮ЧԶԸ
ɫ׸ȫ̶ΪṩϣҲԸĵĽ
ľݽѾԽԭĲΣﵽһʤĲΣĴмǿޱȡ
ϸܵɫ̺ž˺ѳգ̶ֱڶը죬ֱԪԪȼߣᱻͷĿѣ޷С
ÿһɫؽ˺գһڵѺۡ
ľݽȫΪһɱƻĽ
ĺܵѹ޴ѹѹûе£еη壬Ǿ˷ܣ
Ķ֡ĺĽԪȫӿھ֮䣬·󽭳֮ˮ಻˼ڵʥ֮Ķһһ಻ڼĹĵ֮£ѣһļ֮£ں
һ̣ĺޱͷųȫ
ܳǹ֮󣬵һΣȫ
ƻۣɫ䡣
һɲǣӳĺӿϢ˷սеʮǿʮȫ𾪲ѡ
ǳֵʵ𣿡
ǿǿ
̫ˣʵҸͲһ֮а
˵ʮǿߣһ֮࣬а
ǳĵ𺳣޷ݣֱĺܣ;óĺʵѾʮֿˣȴû뵽ĺʵȻǿᵽֵزǴʱɢϢԽѹȥ֮ġ
ʮǾѣϢʵ֮ǿһɱβ塣
Ҳʮ𾪵ģһޱȵ𣬷·գƺƵۻѹһ㣬ĺƶԿεĽ棬ײ籩纣ХŰһУݻһС
ŴӪ˵ƶԿײ֮£ƬƬķݱ·ε쫷Ϯݻ٣𶯣һѷ֣ŵӵʬ壬׷׹ѷ֮Уͬɡ
ʮǿʮ޷Ƴòʱ֣ͣԶԶ˱ܿȥҪ˵սˣ֧Ŷʱ䳤һ㣬ָᱻѹܴ
ȻԶԶܿһʱ䣬Ҳû˼ս˼Ϊ̫̫ܵˡ
ѵѾԽĲΣͷԾðͷ־òܡ
ԽǾ߼Ĳ˰ɡ
֮ز֪һֻУδֹڰ߰
û뵽ʵȻҲﵽ˰Цֹ
ǿߣ֮ϣȴֲ߼ǿߣֻһƺѡ
𡣡ĺظһ顣
ս֮ϣ߼ֻǽԼģݣҲǡϾ޵ʵҲڵԼ
֮ϣ߼ھǿߵĲΣѾܽӽˡĺ緢һʱ䣬ƺһ֣ǿ
˫һ˫գӵ˷أΧΪܲסǿִıڵĺۼӿʧʮֹ졣
һʧ˲Ϣڷ࣬˫չ
£½ԣ˫ױȡ
ааһЦ˫˸ޱȵĽ⼤г𵴣ֲŰܣĺΣǣֻǲӰ
ٶȻƣӰ
˫ٶȶﵽ˼£ʮ˵ʮǿߣ޷׽
ƣ
ĺΣȻ֮ͣ٣·̶֮Ƶģǧӿ֣˷ܾΧҲС
еǹ⸡ǧ֮Уһ۵ĽͬبŸ֣ƺڰ㣬Ϣ֮䣬޷ݵٶȣ⡣
ǹ׷׻۶룬ǽ˸һ
һǴƽʽҲʮʮĴƽʽǿ
ԴĽһ󣬳ĺΪ˽ĽһԴĽʽжĽʮն¾Լ彣һδһδѾɹĽĽһ봩ƽʽ֮У֮֮ٴﵽ£Ҳﵽ¡
ĽĽʽ޴ӵ
ֻǸոշӦϢĽ⣬Ѿͷ­һ
ƽʽԭͺǿʮľ֮һȫﵽ˴мļޣһ߼
ܵǿҵв֮£æܣĺһؿڣϵ׷ӳ˵ķȴǱĺһ̴ֱࡣ
һĺһɫزȻȱٱ仯ȴޱȾˣ˿ѷɫڴƽʽ
Ӱ
֣֪ʱ߸߾ĽۣۣһնһеϢȻȥ
նʽ
⼸ʱ䣬ĺɹĽһ봩ƽʽ֮УҲĽһնʽ֮ڡ
ƽʽնʽȵȣͬһȼĽʽɹ֮һĽʽѶȾͻСܶ࣬
նʽȴƽʽǿٶȴѷɫ١
һĺץסʱ
һն䣬Ľ⣬ʮƽͨͨȴ̺һննضѵĿֲϢ
ɫ䣬˫ٶȼɫ⣬ĺг˫ֳסֵĺһն
齣һ𣬻ɫ⣬һ齣ն֮Ʋֺ
ϣ
ĺһȣ˫â䣬񽣳ʣƾˣһƺƸǿ
һӴ˫Ľ󣬶ѣ˲÷ҲץסʱˣûȫܿĺնһȻǰӲǷ˵ɫп˼Ѫ籡
ٺˣϵѸٻָ
֮ҵķӡŭѡ
ıʣǺؾ֮ʺʵΪǱ壬ҲԼ
ȻҲܺãȴһЩֶӦã֮ǰⲻҪΪûĶ֣֮ͬ£ĺĽ֮տȴʤֽ࣬ʽԵı׶˾ֳˡ
ܹɾ߼ͿΪ֮壬ʱһʵܹչֵ¡
ˣĺ˫һͬӥ˫ٶȼɱڷǰ˫񱩡
á
֣ɱ
ʮǿ߷׷״ϲĺѾռϷˣǲĺռϷģǲҪ

𡭡


88 վɱ
˵֮⣬һȫͷţĺʵﵽ¡
һԽ޵ĲΣһ޽ӽ߼ĲΡ
һƣһնʱ·磬˫񱩣һɽΪҽкޱ
ңޣ貵Ľ಻ӴӾк£ڷϣһǿķӷ˵ϳĺ˫ȴĺԶصļ˫Ľٸ죬ӿ񱩡
ϵף֮ǰƽʽնʽǰƿѾò½Գĺ˫ޱȿ񱩵Ľ޷ȫѺۣ顣
ʧȥ׵ıҲʮǿȴҲ޷ĺ񱩵˫ĽÿһЯųĺһĽԪʥ֮Ľϣÿһǿᵽ˼ĵزĽһ٣׼ȷĿ׼ݷӵ쾡¡
һһֱնڷϣ֧顣
˫棬ޱȵʮֽͬպֱӡ֮Уնɱ͸û֮Уʧ
ķݣ·׹䡣
Ӯˡ
ɱˡ
𡭡ʮȫǵðһɫĻ棬Ѹɢȫ֮⣬ȼ
ɱʮǿһɫȻ䣬Ψʲô仯̳ɱȥȴ͸ɫĻ棬ûκ˺
ʮΪɫ棬նķֵķ⣬û֮ڡ
仯ͻȻ¾ۺɫҲȫָ˿û˿ٴγڳĺǰ
һȫĽԳĺԣҲһĸķʱĺ΢һΪʹնɱû뵽ֱ仯
ɱҵġЦɫצ衣
شģȴһҶ񱩵ʮֽ⡣
ĺٶȳ
һˣĶ֣Щֻֻǿ󣬻߻߱νĲֻԶԡ
ûνĲ֮ҲǾ㡣
õʮӳ֮󣬷ⲻȫָɫ渲ȫʹϢǿ
֮һͺȣϵɫӿڱۣջΪһ˫ɫĻ֮֮ٶȣȻ࣬˲һܿĺ˫һȼŵɫĳ˺գ׻𽻼ӣɱ糱
ĺͫչֳٶȣȲѡ
ķ̫ˣҽǶĺܣֵֻܵУ޴ޱȵֱӽĺɣڵƵ˲ף֮жһɫۼ
֡ǳʥ̷ӦǵĶʮΪָӳַ⣬ʹ÷ⲻұøǿ󣬳ĺȻһɣǣӲ
ɲǣʮǿ߷׷ʩչش
¾ǧ

ħ¾
⽣
һʽ
꣡
ɫĽ⣬ʮشıɱ⣬˺ѳգ⣬һɲɱȥ
СⲻмЦ
ǰǳ֣ʩչǿش˿κβ˳ĺҪ֪ʱĳĺδչȫʵķ⣬ʵĺȫʢʱڣֻǿ
ֻܣɫȼɫһ֮£ΪʮƿɱɫĽҫۣ˺ѳգʮشĽ⣬ನδɱʮǿߣ޿ܵĻǵ
ֻһشǽʮʥɣ׹ƻ˲ʮܴ
࣬ʵ̫ˣ󵽽˾ʮֲսҲȫǷĶ֡
һܴȻǵŰƻ붯һȥѹĥûս֮
ǵԪҪˡƮԶڶֻоԼԪһһס·ĸоޱȾ
ǷˣǵԪ֣ҪǵԪץʳһץԪǱɡ
ܴ޷ܣһ˲䣬˶УΪһˣһʱˣǿжϵġ
ĺֳˡ
һɵʮʥܴԪһ㱻ץֻȥܶݵһ˲䣬ĺȴѾװϰװħۼףһʵǿǿٶҲ죬Ѹɱ
Գĺɲ˿иȫԴοװϰװĳĺ
֮£ٶȸ죬װ£ĺٶҲսսս
˵μȫʧϵ£޴ڵײÿһײҫۣÿһײһƬһƬĿռ顣
ʮ˵ɴ˫ۿţܴ޷ӳʵȻˣȻʲôҲˣĵľ޷ݡ
ĺİյ࣬ңһ㽫ԼĽ൱С
һδεܴȻ΢ܴϵȴὫ˲Ʋ
ûνĲĺ
򣬼
ʩչ֮£һĺٶٴεõǿ
䣡
һתһڽʱ۵ĺ˫ϣʹ˫Ҳͬʱ߱˽ԣǿ
ĺԽӦøһ뽣Ĳ֮󣬽ǿı࣬ĺ֮Ϊ䡣
Ȼޱ𾪡
ƣ
ն
˫µĽʽĽһļԦ֮£ֱ֮
ɫ׾ܷǿȴҲ޷ֵĺ˫ʽĹٶȱƿ˼壬ȼգѸٵϣĺȴİյƺ䵭һЩ
Ȼˡĺ
νԵģⲻȴ᲻ģûвĻ༸Σ˵ͻһա
٣
࣬һط֮Ҳָ˴룬ȫٴζˡ
âʮǿ˫£µĿռֱӱµӰ쵽ٶȻ½Աܿ
ĽкϺ޿ܣϵٴα顣
ĺռƣȫѹơ
ɱҡͼﶯҡĺ
ܲϵ𣬵ľ֮ʱĺҲ֮ĶУʱɫ䡣
ס֣⾪ˣס֡
Ҫɾߣϡ
ĺᣬһһ֮£ϵ𣬾ÿһζ΢γĺĽټ죬һϢٽз㹻ǿ˺
һ
һ齣߸߾һף·֮ŭƵѹ٣޷


89 ֮µһ
׹֮ŭ޾ݻٲ
һƲɵ
˳ĺյģǿһȻûнĽһʽ֮УȻǿף޿ɱ⡣
Ľһý죬׼ݣĺ֮ǰѾԷ㹻˺ֱһʱ޷ӦԱܿʽĺɱ
ն䣡
޼᲻ݣ
ֻԾֵţȴܺ͵ֵ
ɢѣ˲仯ΪѪ֮꽦׷ɣΨʣһһĺġ
Ȼĺĺһۣͺؾĺ˲ࡣ
ƣ
Ѹ磬ĺˣĺޱȼӲȺؾĺӲٱϣȴҲסĺĽ
ƣһɾ޷ݵɢݶĺתһ֮£ֱӽһޱȵڣ˳ĽԪھ֮תѸת
ĺ̸оԼͻƵžڵԪΪѸٵĹ̲ܿ죬ʹﵽž۷壬ڣֻһ߶ѡ
һ֮ڣΪضܹͻƵڡĺһ󣬰˵
⣬նɱ֮һջɡ
ȻзĿռָвٺöҲһ
ʮսǿһʼͱնɱһգǿĵӣǧ򣬿˵ʵˡ
ϾܹڽŴӪ֮ڵĵӣʵȽϸǿڣˡ

֣ʵʵ̫ǿˣ֮µһ˰ص;УԵ̾
ǵƾϢ󣬻Ȭˡ
ʵҲǿĺ֮Умֵź
źǣһǿʵȴ޷֮ӵ쾡¡
ȫѷɫڳĺֺ۲飬ȷҲУľݽ֪ˣ޸֮£ﵽ˴мļޣҪʤЩʮǿ󣬿ϧʱ̡̫
һǻҲһǻȻҲһͷ­˫˫ȣϻԵ
Ԧڱô׵飬ܵƣҪϳʱܹӦȫա
õҲʮʱѣܶݣߣעٶ̫죬û㹻ʱȥĥϣ̶ʮʱ䣬ܹһԭֻǴмĽмļޣѾʮ־ˡ
Ǹ⼸ʮϰʱ䣬úõĥʱ֮ͬµսĺҪʤ͸ˣ˵ʤϡ
ô˵ǿʵӹɣǿߣȫĶ֣˵ʲôɵȵȣϣоԵѹơ
˴˴ΣûȻʮǿȫܴܹնɱ⣬սʢѸٷѪ֮󣬼ʮѶ˾׷ɱŲӡ
һʱ䣬¾
µĽţ˼ɵĻ̻̣֪˶ٵɱ¾񣬾Ȼˣ
ΪǿΪ׺Ϊһǡһǿߡ֮µһ˵Ľ⣬ȻˣɱˣǺεȵ𺳰
ϢնɱΪĺʱ𶯸ˡ
κһ̸ųĺĺ֣ġ
Ҿ֪ûô
˫ǣ˫˫֮ʵ˭ܹȡ
һܼһ֮⣬˭Ķ֡
ߴǳ˫Ѿңңȣǳ֮ˡ
֮µһˣҲΪڰ˸ߡ
ȫΪĵĳĺʱȴׯ԰֮
ٶٶҫڳĺģͬӰñ֮ǰĽ⣬ӵǿʵǳ֮ϣΪһǿߣ֮µһˣǣĺնɱ֮һе˳ĺͷϣɾ˳ĺ̤ͬʯ
ĺúףΨʵǸ
ΪĲ½ʥҽʥСŮֱˣǲͬʮָʮּȫǷĵ˷ܣ·𣬱Լһ
˵ĸ󻼣񱻲ֻʣһĽŵӻĴأӲдǾͺƹ˺ɱһ־̻ᱻնɱһֽŵӲòԶء
֮طΧڣѾԿŵĵˣĶˣŵģԶأ߳Ǳٳǰ

ϵϢһ󲨶̶˲ǿ࣬ﵽ˸ߵĲΡ
ͻˡĺ
նɱֹ֮ȥ˽һʱ䣬ԪΪҲ統Ԥϵһ㣬ɹĴž۷žڣΪʵǿ
žھž۷壬һСΡ
뵱Լʱ䣬ʮһЩʱ䣬㹻ˡ
ģʥ֮
ʥ֮һֱǳĺյģûкʵĹǺܴı׶ˣȱٺʹ£ҪѺѣʵкʵĹҲҪʱ;ȥ
Դʱ䣬ȱһɡ
ǡãߣǳĺǷȱġ
˼ٽ۷ʥҪѶȾ̫̫ˡ
ʮʱ䣬ܷ˼۷壬һδ֪ĺ
Ȼ˵ǽ߼Ĵڣ֮Ĳ࣬Ҫ֪ܴ
ԪΪﵽž۷壬ĺҲԿ϶ԼʵǱȲľǿߣˣʥҪ
գƿֹˡ
ΪŵΧ
֣°ƿһЦ
ˣǺ¡ĺЦ
ҽʥؽ㡣ƿЦ
ʲôĺʣȷ֮ϲһҲҪС
ûƿЦһ벻ɵı飬ĺȷ⡣
û
ʥؽʥڵ֮ƽ׾ͳȥô򵥣
ǰתֵ˼ʱҲӦҪּʥڣûӦ¾ôˡƿ˵ظ˼вǳնɱ⣬ʥֻҲᲽĺ󳾣ҪôΪŵĸҪô֮󣬾ʥؽ͸֣ıл⣬ֻϣֲҪ֮⴫
ԭˡĺԶʱס
ʵʥڶԣҲǻĺ⴫ֻԼ֮ԵУͻ˵ʥԳĺڵʥǺ¡
˵ʥڲԿĺʥؽİá
ˣڣ֣ǲӦддˡƿսʥؽĺ֮˵
롣ĺʥؽĳ¼ʾ⡣


90 񽻷
ڣ߸գͷų罣Ĺմء
ˡĺҡҡͷ˴̽ѰҹҿսƵĴ㡣
Դӽ֮أֵ֮ʮĺȴҲ˵ϢͺһʧȥӰƵġ
֮أ˵ܴ˵СʵҲСҪѰҵĻ֮кܴĿҵ
ȻԼʮڣǾ͵ʱ䵽˵ɡ
ĺֱ˻һЩΣգԻΪģøǿҪģԼʱ䵽֮ǰܵʵ

ʥΪʥʥʥ
˵Ϊţʥײ򸲵ط졣
ΪʥΪǣأ۽
ׯ԰֮ڣĺڲʥڵʥؽ
ֻʥؽĳ¼ʥȻԸĽʥؽĺҲὫԭԭģһִഫ壬̺һ־ڣҲڡ
õԭȻãףϾдԭˣȴʥؽĴߣдʱȻȻľʥؽ£κγ¼޷ġ
Ȼֻǳ¼ҲӰĺĲ
Ⳮ¼ĺ֮Ҳͼǿٵһ飬˼ÿһͼεļԺ֮УһһϸĶá
һ򣬳Ժ֮УĺҲΪʥؽ½о
ʥؽΪ
ʥལѾƿϼʶȻƿŶѣ޷ʥؽչֳ
ڶΪʥལ
ǿΪʥལ
ʥʥʥΪʥ࣬࣬࣬Ϊࡣ
ʥĽϣ뽣ʥؽɱ
ʥལǸһȻõҲá
ʥ࣬ص㣬һؽҪڡ
֮еĳĺ˵Ϣʼ仯ĴڸԽԽǿңȺ֮УͻἫΪĿע⣬ͬȺ
Ϣı仯Ϊۣһ˲䣬ĺ·ΪպʹصģѪ֮еǿǣ׷׸ܵϢı仯һüͷ𣬿ׯ԰֮Ƕһָо˵һִ·صתˡ
Ϊĺʵʮǿ֮µĵһˣǿߣϢҲǿģӰѪǣΪ档
Ƕ֪ĺʲôϢҲеѹ֣ĶʼܵӰ졣
һ֮ãǿǣ޷оȥ
ׯ԰֮Уĳĺ˫Ȼɲǣ˫ͫƺһ⣬ǽڸޱǿң˲֣ǰ֮УĻۣһжѹĴƺεնж
ֻԾȻǿ󣬵Ҳųĺʥལϵš
ڳĺƲ֮УʥལԲǾŵնУƿյһ⣬ֻǿţš
ʥؽȻǿ󣬵ĺԼĴƽʽնʽȵȣҲѷɫֵֻķʽͬѣߣʥؽĴߣַ֮Ӧãȴǳĺ߱һ㡣
ĺʥؽΪսΪɱУֻǸое裬ã˶ѡ
֮⣬ĺǲʥؽԸ߳ڽϵױȣ˲ѶȲÿ춼ڽʮۡ
֮󣬳ĺʥལ
һۣоŵ⽻նɱ鲼޴ܡ
ʥལȻȫգȥǵʥལ
ʥؽƺһ壬ȴֶǶĸ壬Ҫ徫ڡ
ʥལΪʥ壬ʥལԴΪʥ֡
һתۣǼʮȥ
գһϢׯ԰Ϣޱߣ޾ļ́ͷȥϿղ֪ʱһƬѪɫѪɫ纣޾ӿȣ֮䣬Ϣ֮֮䣬˾
ֻǣ½ʥҽʥԼֱˣȴδһ㡣
Ѫӿ֮䣬һѪɫĹâΪ£룬ĺóĺһëȻһսС
Ѫɫն䣬ЯѪѹʱĺľ޾ѹԪֹ֮
ʥལ
һһĺϢ֮䣬£ע´֮УƺҪΪһ壬ƺشӳ˯֮лѣһȫµӽµĴزעĺڣΪһ壬˴֮Ͻһ
Ҽأؼң
⣬ǵʥལľڡ
ʥལΪʥལԴΪ۴֮Ϊý飬нΪ֮ϣͷųǿ
һĺԾʩչΪʥལܹ֮֮ʩչʩչڴС
ߣյѪնѪɫ⣬ʵʣһ־ѹȣΪˣºԼֱ˲졣
ɫ𣬺أ̣·񷡣
һĺɫնѪɫ˲Ӵײ֮з·ը죬ֱ˲Ծ̧ͷȥգɻѡ
ڳĺУѪɫ飬ɫҲͬʱ飬ӿѪ£ͬ
ʥལ
ʥؽһҲΪǿһ
ԶʥϣΣɫ
ĺ˫â˸һĳңӿѪѹ£ȴȻһ٣·εն֮£Ѫ飬ɢ
ʥལΪϢսٷְٵķӳΪŽÿһһľۺϣŽ֮£ȻǾűӣȴǴӸǶȳԷ֮ܵѹܡ
ʥལںϣȡ֮֮ۺΪһ壬ͻļޣһȫۺϵԲǿԴﵽ屶ļޡ
ٸӣһѰľʥ۷ǿߣһһٵĻôʩչԲĵʥལͻǿٵĲΣңϵǿŴ֮ĳȼأĳѹǳ屶
һʥལǽ֮УΪһ壬ȡ֮󻯵Ϊȵʥལǿɱؽʥལţ߱Բʮ
ʮʮֿ£ͬʩչطһ㣬ʮ־ˣңʮ֮⣬۶ɵĽ⣬·֮УϢš
Ϣ޷ӦţԵĽƿޱȡ
Сѣ뵽ѪһˡѪɢĺĶУһԵİ


91 
Ѫļ́ͷĿ·͸ʱգѪϡ
ƣԶʤĪѪһĺȴûκγɣֱӶ뿪ׯ԰Ѫȥ
ҪѪԼǶ벻ʲô⡣
֮ǰľĽ棬ģһ̽ɣΪвûɱ⡣
ܿ죬ĺѪ⣬һ·ͨ裬ѪĻǣޱȳݵĿ⿴ųĺǶ֪Ǵˣնɱ˻ֺ̿µĽ⣬֮нΣ֮С
ˣɡǧƺȺʱƵġ
ųĺѪ֮ڣûãھͷһѪɫĴͣ½Ų
֣һʦҪ㡣ǧѪɫ֮ڿ˵ʦĺˡ
ɡһԵǰĺѪһ
ĺǧ߽Ѫɫ֮ڣӭ棬·һƬѪӿ֣ɣη壬ǧϰΪĺȴ˿塣
Ѫ֮󣬱㿴˴֮ڵһС
֮ڵһУѪɫģλһˣθߴϢԵ·ǴģѪġ
ʦ𡣡ǧվһߡ
Ѫĺ
СѣʮǰҾ֣Ӧǵһμ档ϵĸߴӿ˵ǴһɰԵʵ͵λˣʱоС
ĺһˣѪʱ޻ǻеһ˿˿ѹȴĳܷΧ֮ڡ
СѣҪл֣ɱ⡣Ѫ˵ȻȵǻʱضѾˣʱɱ⣬ʧҲܴ󡣡
ʷˡĺǰҲΪ˴°ɡ
ֻһ£һ¡Ѫй֮ͨǾǹϵصİΣ
ǰ˵ĺ
شΣȽСΪֻҪǹͿԽߣ֣ҲԽѪ˵ɫأǧͳĺҲеء
ֶԽΣж
ǰֶ޷ΣкĺԷƱڵʵȫκһߣ˵ˡ
ڵ㣬ȻûѪ˵ҲֱӣǣСѵԪΪžڣʥΪǰ˼ڰɣʵֻѾĲΣ޽ӽ߼ԪΪž۷壬پʥΪﵽżĻͳ߱߼ʵ
˵ţѪȻޱȸпӡ
ҲʶδһܹСһ㣬ƹһܱȰ
ǰˣΪͻƣܷ߱߼ʵҲĺߣԪΪһЩʥΪ̫̫ѡ
Сѣ˵£Ȼа취ΪѪϣΪӵ߼ʵ֮󣬿֣һͬΣ
ԵĺΣʲôĺ֪ԼʵҪﵽǿߵĲΣô׵飬һǿߵİȻࡣ
ǻлΣգ£ûвͶĺ¡
áѪЦ
ǰ߼Ǿǿ߰ɡĺʵҪȷһ¡
Ͼ֮ǰԼΪ߼ھǿߣѪĻȴἰǿߡ
ҵˣС硣ѪȻ磬֮ص߼ȷǿߡ
ǰܹΪҽ󣬾ǿʥǿ֮Ĳࡣĺٴʵ
ʵǿߣ̫Զ̫Զ֪̫ҲûʲôôڲһˣʵѾ޽ӽǿߣٽһͻ̤ǿߵĲΣȻֻʵ̤룬Ǳϵ̤룬Ծǿ߶˽һЩкô
£һĻᡣ
Сѿ֪Ϊζ֮ʼֹֻڰѪʵ飬ĺȴǲ
ڴУûʺϵĴУ˸޷ɾߡѪЦĴУÿһֻܹһˣ֮󣬾ͻµһٳ֣أһδһƺûȡʲôչ
ѵ˵ҪΪǿ߶ͨУĺüͷһ壬뵽ǿߣƺûдһ˵
֮ҪУΪȱĹϵֻɾͣĹпܳɾ;ǿߡѪǿʥ֮Ĳ𣬾ڷ֮Ĵϣһ仰ʥǣ˼˵ʥǿ߷ΪǾŸȼǿ߷ȼ
кʹ£Ϊž۷壬ٴԪﵽº󣬿ʼԴﵽµԪյķ֮ʹ֮Ӿͳͳһ֮󣬷֮ͻᷢʵı仯̤ǿߵĲΣΪһڶΪΪ¡
ʥǿԪΪΪǿԷΪԪΪ֮Ԫ뷨֮СѪٴ˵ǿÿһ֮Ĳ༫ÿһѶҲ౶û㹻츳ԼԳɾ͡
Ѫ˵ĺףԭǿʥǿ֮Ĳ࣬˵ԡ
Ԫ
˷չȥǳɾʹʥʵĻǲҲԷΪڷĻϣһɱĺ²⣬ͷ׿
ǿȻߣȴżľ룬ͻƣҲûôףοھǿ֮ϵĴʥء
˵ˣǿһһӵѣپž֮ɾһǿߣȴʼ޷ͻƣɾͶ
֪Ǽľǿߣĺȴû˵ϾҲǱ˵ܣóȻ̽˵ķС
СѿɻʲôʣѪʮֿ
ĺȣΪûдﵽʥļ£ʵѾ޽ӽ߼ţֱǰδȻǵԪ֮ʥ֮ͬ޵ĹϵҲʮ𾪣һԪ֮ʥ֮Ϊﵽʥļ£ضӵ߼ʵˣһɾ߼ôʵ
ˣǰ;ֵýύ
ȻҲΪѪӵйؽĹϵ˵ؽ󶼹խˣἵʳĺƽ׵ɱ⣬ԥĳֽ֮ɱ
̬иԸ벻ͬ
ʱûˣлǰ󡣡ĺҲھǿߵ֣ȵ֮󣬷潣֮ҵԪϣͿѯʸһǶԺˡ
ȻˣǧСȥѪɣȫ֮ʵѪ


92 żʥϣ
ѪأѪһʮҪʥء
иԲͬѪʥ֮ΪѪʥ֮ľǿߣΪϣսʵȴ˿ѷɫ
˵ѪǵһѪģһѵõһʥ֮ߵܹ಻Ѫ⾫Ѫ̺žںܴĳ̶ϱգǿߵѪ
ʥ֮߶ԣѪʮҪ
Ѫʢǿ׳ٽʥĴչ
ȻѪʮҪеѪӶܹܵΨѪǧԼļʮҪǿߣʸھѪ֮Ҳÿʱỵ̈ʱġ
Ѫÿһοֻʺһ˽룬רΪĺ
ĺھѪ֮ڣͷµȫ޵Ѫɫ֮ڣܵѪɫҺ̺֮İѪľȲѡ
û뵽ѪȻʥء
ѪزԼĪһɳһɿѣҲǺͷ΢һЩᱻûĺϵȸͷպ¶һͷ­
еѪҺζһҲȣһֵ㣬ܺţĺԸоѪһĽԼڣǿѪѪصѪ֮󣬴ӵºܣ򲻶ϵðµѪһĲģγһƽ⡣
ܷḻҺº͡ĺ
ܶʱڣѪصЧԶԶȲϿʥѪȴʤºͺͳ־á
ʱ䣬ҵʥȻߵĲΡĺ۵׾â˸
꣬Ѫĺʱ䣬Ϊ֮ͱζţĺʱڣ߾ȫ߱ǿߵʵ
ĺȷֻܾȫˡ
ʱ䣬ԪԼƿ٣ܷﵽž۷壬ȴ˵Բֻʥ֮¹򡣡
˵꣬ĺ˫ۣȫȫվѪڵİѪǿѪʥʹ֮ǿ
ͣڰ˼ڵʥʼһ

߼ǧĺ뾫Ѫ֮ת뿪һ̾
ѪĴߣζŽõѪĴУΪһεѪǺ£Ǹʱ֮صУΪǿ֮һˣ⣬һֱһ֪ġ
ڣǧȴЩɺ
ĺĴߣȫԼŬΪʵԽԽǿһϣĺȫʤǳ
ǱУܹӵ߼ʵȻ֮Ҳ߼
ĺȴʥʱ߱߼ʵһ룬Ƕô˼飬߼ʥ֮Ĳ࣬Ѿ˵ĲôˣԿԽ
٣֮ضʷϣҲֹĺ졣
ûȣûȣߣȫͬһϵġ
ȻˣǧҲԸ̫ࡣ
չǧ˫֮УȼųҵĻ棬ڵĳĺѾ߱˺ԻʸˣҪ˵λȷǳ֮ˡ
ǧչǳҲͬչ߾ȫԼʵ
δߵļ̳ˣѷɫ̫ࡣ
˵ҲǺЦһε߼̳ˣ츳ڶУӦȫ֮ϣû뵽ȴһĺֱӽǸѹˡ
ֵҵǣĺѷǵС

źóĺ֮ѪҲѸٵ뿪Ѫ֮صУȥķ򣬲ܳǵķ
߼ʵȻûշУٶҲʮ־ˣԶʤٶȺü
Ѫŵһµ·̣ȫþƷʱ䡣
ִĿĵ֮Ѫҵһص׶ѨڣѸٽУһ·ǰУͨ衣
Ϊص׶Ѩ֮еѾһա
ܿ죬Ѫ붴Ѩڶ㣬ѸٵĽ붴Ѩ㡣
һ㶴ѨںĶѨڶ㶴ѨͭĶѨ㶴ѨڰĶѨǿİ߼ǿǰҲͬһС
ֻǣѨȴֻѣеĲ㡣
۵ĻĲ㶴ѨӦڻƽĶѨɡ
ʵϣǾԡ
Ĳ㶴ѨҪǿİ񣬾彣޵սǿһķ֣ܾȣҪȺڴ֮ϵĻȻ彣޴ܴѣɱ
ĲǸ𾪣ΪǷ˻ƽ
ƽӵ߼ʵ
ȫ֮£ͷƽȫɱڣȴźܴԽΣ
ܿ죬Ѫյ㴦ڣγһΧȦΧһƽɫľ޼롣
ǻƽɫľ޼׸߶ȣͨ·ɽɫ˿߱֯ɣÿһ˿߶ʮּ͵ĸо
ǻƽ޼ڲϡԿһŵǿ׳Ӱһɾ˵Ϣţ·һ㻺ÿһյһϢ
Ѫһæǻƽ޼ϸ˿ɫ΢΢仯
һϢָǿˡѪ
ǰֻܹ֧ҵʱ䡣
ǽ߾ȫֹֻ²Ҫһʱ䣬ͻƼʱ򣬾֮صѡ˵֮Уǡ
ɫȻƽ۵ףȴǡ
ǵĸԼڲƻԽܣ磬رǿ޷Ĺƻȴž
Χƽ޼ڣһǿޱȵĻƽʵĻƽǿ󣬳κһ֣ҲûаսԷնɱ
ǿУǰδеǿУҲһΣΣϵҲϵشࡣ
λһλȥһܾ˵ķ֡Ѫȴ˵
׷׿
λ֪ĺ˰ɡѪûӣѸٵ˵ġ
ѪѸٵĽ뿪֮飬ֱ˵һ顣
ʵѾˣȴڳĺĽ£ҿĺΪҲԹʵžڵԪ˼ڵʥ޽ӽ߼ʵ룬ĺΪٴܹʥʱӵ߼ʵѪ˵һɴ˫ۣȫ¶ϣΣԣҿžѪóĺʱ䣬ȡܵΪʥﵽż֮󣬾ͽ߱߼ʵֻǳ߱ȻԺ֡
ãĺܹӵ߼ʵǾͿԲ°ʥ޼󣬻Խֵͷƽնɱ
ʱȡһЩʱ䣬ʱٽĺϤһʥ޼ȡһʧѪҲ£Χڻƽ޼ԱߣͷųԼһϢ谭ƽ޼


93 żʥ£
ԶĵĲص׶Ѩƽ޼һδεÿһܵŬӰֹ֮£ÿһյȽͣȻֹֻһ֣޷ȫֹƽ޼֮ڵĻƽ񣬳֡
ֻܽһֵϣڳĺϣϣʱڣ߱߼ʵϣɵǿƽ

ѪľѪ֮Уĺ˫ۣ˶ھѪ֮ڣȫȫ
ʱ䣬Ԫ˽ʱȫʥϣѪصѪӯʢʮְ磬಻ϣĺʥѾӰ˼ͻƣﵽ˰˼۷壬ϵļΪż׼
ŸӰ죬ʱŽ
ɵƻܴʮӪرڵһЩʧǶʱڿԻָġ
ʱغܵӪأһְٷϴ˵ӡ
һǣȫ̼ܵ׷ױչؿޣȡΪʵһΪѹ㹻ĹϵǵıչسЧҲΪ
ʱţһתۣȥˡ
ѪڣĺϢϹĵţܾѪصѪҺ֮㲨
ƣ
һͺȣȴ⣬Ѫӿ֮䣬󽭳֮ˮ಻ξһһ󣬲ϴӳĺڴϵϢԽԽǿһɳȲϴ·ĺһȼա
ѪѪʢ㣬ڡ
Ѫǿʢһ̶ʱɢѪ֮µĸ£ܹۻΪˮӲľΪ̿
ųĺѪ¶ȲߣӴľѪ¶Ҳ֮ߣ˿˿İɫϢֱϣڡ
ѪԽԽǿңһ
ĺƤͨ죬Ϲĵ֮£ѸٵվѪصѪ֮ģһδη
˼۷嵽ż֮ڳĺһδȫ֮£ڱƣʱڵѪһɼǿ˲佫Ѫ̺İѪգ·ƵģþѪصɫɲǱ䵭Ѫصײϲ䣬ѪѪҺɫָܿԭ
һɹǿڳţĺоԼͶ֮䣬·ժ£һȭܹɽѴء
⣬ھżʥʮǿ
ʥͻƣ̺֮Ҳ֮˲ͻȬҲڶ̶̵ļϢʱǶϵ֫Ҳڶʱ³֮ǰһ
ʥǿ౶ȥмµʱ䣬ҪʥżǲܵģȴԺúõĹһٽǿתΪʵĺ
һϤǿ
ⲢǷõҩڶʱڵ಻ϻ۵ˣҪգѶȻ͡

Сѣʱ䵽ˣóˡ
һֱھѪصϿ𣬴ĺУѪ
ĺһԾӾѪԾ۶ʱϣأѪſĺһ뿪Ѫء
ȻԪΪžڣǰָտ˲٣ٹ꣬ȻԴﵽ۷塣Ѫ۵׾â˸˳ĺһۣͷ̾ʥҲﵽżڲȹڵ㣬ܳ߱߼ʵˡ
ܸоԼʵ֪࣬ﵽʲôزĺ
һս֪ˡѪЦֱӳֻ֣罣ն䣬һʮּ򵥵Ķȴ˲һѪɫ⣬ǽޱ·͡
һնƲƴһӰֺܷĺԸоһѪɫ̺֮Ŀֲ˲䣬һ޵ǿɱǵʱĽƴȫ֮Ҳ޷ֵ
֮Ѫһն֮ҲԽžڼӰ˼ʥĳĺɱ
һѾȫԽĲΣԽνİΡ
ĺе޷⣬ϢԽԼѹʱ˿ֻ̣ǸоһЩѹѡ
ţٽסһ齣֣һ𣬻ΪĻɫ⣬ȼԵĻ棬ɱնѪɫ⡣
ײ˫˫ĥɢ
һ൱һǿߵһܹס˵ڵʵѾ̤һǿߵĲΡѪ
ĺڵľ磬ֻʥǣʵȴԶԶԽʥһԾﵽܹǿ߿ĵزֻǳ̤һǿߵĲΣҲǾǿߵʵ
ϧʱһЩ㽫ԪΪ£ٽʥΪ£ʵȻһǿ߸ǿ˵ԴﵽǿߵĲΡѪ
ѪĻĺļѡ
֮صĿģΪ˶ڶǿߣԼʵܹﵽǿߵĵزĺҲȷܷΪ̫ˡ
δ˵˭ûдﵽǿʱӵоǿߵʵһǰ޹˵ս
ϵŬڣˣֻǳﵽǿߵĵزˣοΪûдﵽʥļ£һռ䣬ߣҪˣĽ⣬ûмĿǰʵ֮ڡ
Ҳ˵ĺԶãԪʥΪﵽʥʱ٣ӵжǿߵʵ
СѣȻڵʵѾﵽ߼߰ɡѪ⣬·˵
áĺҲ֪ӣ̻Ӧ
ѪĴ֮£Ѹ뿪ѪѪǡ
ĺʵٶҲȻ޷ѪȣȴѾԶԶʤ
Ԫʥϣ֮£Ϊٶƶĺǰʹܵ׷ѪѪҲԼٶȣýĺ̫ࡣ
Сѣǰһͷƽһ׷ɱ֮£һص׶Ѩǵص׶ѨĲ㡣Ѫһߴ·һߴĺ˵ɱ붴ѨڣһͬĲļͷƽҲնɱǣȴһƽ޼룬һͷƽ֣ȴҲ˿κβǻƽ޼룬޷ƻǹᱻƽ޼գлƽ
ǻƽǿ󣿡ĺʵ
ǵģܻûϢȴ֪ͷƽʵԺǿ󣬱նɱǼͷƽǿࡣѪ˵˵ɣնɱǼͷƽҲ൱ڳĲΣˣжʵͷûĻƽ񣬹ʵһ޷Կضش֮֡
ظλǰӦжԲ˰ɡĺԾȲѣʵ
ȻСѪش˵


94 ֮սϣ
ѪĴ֮£ĺܿص׶Ѩ֮УִĲ㣬Ҳ˱ΧŵĻƽ޼롣
һһȴ޹ĺǿƣƽ𾪲ѣһ˲䣬ĺֻоԼҲ֮Ӱһ㡣
һŻƽ޼һѸٵʱȴԵֹֻʣСֽƽ޼֮ڱա
Ǿǻƽˡĺ
һ·ϣѪĽѾóĺף֮ʲôΣ
һƽ޼ڵĻƽǿʵͻͻ֣ὫɱӶٵر֮ص֣֮Ǹʱûֵܹסƽ壬Ϊһʳ
ĺעŻƽ޼룬ƽ޼ڵӰ֪ǻƽʵԺǿǿԶʤԼǿ󣬲ңԽԽƺͿҪƼˡ
λСѾˣҿȷʱ߱һʵѪѸ˵
á
Ļ˵Сѣǰʥ޼ݣȼš˵ȡһĺ
ĺӹ֮Ҳûпף֪ʱͷų֮֮еϢ
ʥ޼һսһʥ󷨵УﵽսҪһͬ£ò֮˵ʵӽܹﵽ¡
ȻǶǿߣĺȴֻǸոսһһ֮Ĳԣǲ°ʥ޼Ҳ޷սַӳȻܱȳĺʵһúá
һ׶ˣǾ԰ʥ޼󶼴ĦѾϤ͸ĺȴǸոսӴû㹻ʱȥúȥֻҪܹžͺá
ʥ޼ʮָѶȼߣûô׳͸ܷ񷢻ӳ㹻ҲûеףֻϣܹɹĲһҲá
Ѫæ£ֹܵƽ޼Ϊĺȡʱ䡣
һΣֽŵ֮оǼȥˣƽ޼һһƣǰδеǿңһ𶯵ܻζѣɫ׷״䡣
ֻƽ޼ڵӰʼȻȴ
ƽ޼ϵ۵һӰ֮УһУӰֻӰƺݺݵһץ̶֮Уֱӽƽ޼˺ѣץһ̽
ƽɫֱۣǿĸоѹȸС
ˡ
ǿϢﵽڲϵǿš
֣Ȼ
׷˵ֱ֣ӳɫĽ⣬նɱҪƼĻƽΪġ
ߵǿĺͷƤĽնɱĿ꣬ƽ޼ʱ鿪ȥâ֮䣬һߴǿ׳Ӱ֣ģ·վ֮䣬ɽֹ
ֻһĶǵŭɢȥȻһĳ̶ϣ΢ߵ⣬˲ͣ٣ֻƽһһۣһ˲䣬ߵ֮дҡڶΪһ⣬ɱ֮һ
ֵнɶֻо·Ҫ۶һ㣬ؿڷƣѪӿѡ
ʵ֮̫ˡ
ʱţƽϵϢԽԽǿң۷ȥ
Χ
Ҹƽ׷Ļᣬֽ̳ɱȥ֮ϲܡ
ֻƽη巴ÿһ̺µȫɡ
ĺץס˲ʱ
Ϭƥޱȣ޿ܣлƽǿĽ֮£ʱƽˣƽȴû˿˵ļ
һû˵ƽȴҲĹƣΪȡ˲仺͵ʱ䡣
󡣡ͺȵѸƶ
գۣͳĺֱվһλγһΧȦƽΧġ
һɹϢӰѸٵӴͨһ壬ޱȣĺʱоԼԽԽǿԶԶӵе
⣬ǰʥ޼ʵļӳ֡
ã
׷׾ϲѣȵ񣬴ӳĺɨ
ԭǾãĺܹհʥ޼žͲˣһֹţֱСɱƽˣ츳ԣǿޱȡ
ƽ˫۳˲˫ȭɫȭͷŭһ㣬ǿȭͷޱȾˣκһ޷ֵһȭ֮¾Ҫش
ʥ޼תѸٵƶһ壬ϬǿĽʱɫȭͷп
˫ȭ޹ƽ˫˵ľâ
壬ǶҪɬұޱȣ·𼫱˲ܹһƵģϵĽɫâøŨϢչ̶۷ĲΣ޽ӽ
ҺãûдﵽͷһƵġ
޽ӽﵽָ֮ʵźԵĲֲֲ࣬࣬

Իƽܹ˵Ҳ֣ΪѾ֪ƽ߱ǻۣԺ
ʥ޼תͳĺйɵĳ
ΧĻƽͻΧֻȻûܵ˼ԼǿƥӲ˵Ľץסᣬ䷴ޱȿ񱩣׾ܹݻɽء
飬һδεײ˵죬Ĳĵص׶Ѩɴȼߵİʯͣߣ˻ƽʯ
ƽʯӲԶԶʯ࣬ǿߵĽҲԶԻƽʯʲôƻʱ˿̣ܺͽµĻƽʯȴ˵Ľͻƽȭ֮£׷ױи׷顣
ĺͷԼʥ޼ʩչĽһ֮£Ľ׼ȷޱȣһδλлƽ
ԭĽ޷ƿƽķʱаʥ޼ļӳ֣ÿһƿƽޱȵĻƽƤȻɵ˺ȴ޵ġ
ĽҲܹ˼ƽɵ˺Ҳһޣڰʥ޼֮£˵ۺֵõһ̶ȵƽ̯ϡ
ƽһϢǿޱȣѹ˷£κһᱻϢӰ죬һʵֻֻܷӳ߳ɶѣս֮£ƽϢȫ˿ãˣȻԸоֿϢϵĳ
սսսսս
ǹϵϵرϣغʮӪݲðݲðԥĺȫóһʵĳ
ԻƽԣҲǹϵһδԣҲóȫ߾ȫķΪԼȡδ
һս޹غаֻδ֮ս


95 ֮ս£
ٴν밲ȵķչʱڣٷϴˣµֻפ
չıչأĿ꣬˾ְ԰̬ǵɫУȴԸܵһ˿˿ɡ
ǵģشвĽŴʱ˿̣Ѿˣ˴νѣ˶ңǶ֪ŵĽѣֻСѣһĽڿ
ص׶ѨĲͳĺ°ʥ޼󣬽ʵﵽǿ۷ĻƽΧžƽ뿪Ͻ֮նɱ
ϣƽ˫ۣܣճˮޱȵѹһһ಻޾˷
ŻƽϷԽԽǿѹҲԽԽǿĺɫأ˿ģŬάְʥ޼Ϊ΢ͻᱻơ
Űʥ޼ת֮ԽԽϤĺ԰ʥ޼򲻶롣
ƽһ࣬ಿλڳͿԽ֮ɱĺ
ĺͷ˫֣ƽಿλץס
ֻǣƽһƽƤĤķʮ־ˣޱȼͣĺ˫ֱӻУҲֻ˵˺޷룬˵ࡣ
ƽһȭɫȭͷ֮£ֱγһƬգֲ˲һɽݺݺĺ
ҺݣĽһ£ĺյ켣ȴܡ
ƽһȭһִƣ·ɽΨң¾ȭͷ֮еĴƣǳĺܹܵ켣˷ֻ֣Ӳ
˫棬ʮֽ˲һͻ֮䣬˲Ϣײĺһ𣬹·峤潣
һǿޱȵӻƽɫȭͷ뽣ײȥ˷𵴣ĺֻоһɰԵƥ˲齣·ԳһɰԵǿ
һǿԵ͸ĺƣһָƺ޴ֱҲܵ
ĺӦѸ٣æж֮һǿޱȵжֽһ˳µصУһѺۣѸȥ
ƽʱƽǿһȭҪ˵ֵˣ΢ĺͻᱻ򱬣ʥﵽż۷Ҳ޼£Ϊ̫ˣڰʥ޼֮£ĺһõ˾޴ļӳ֣Ȼƽв࣬ȴûô
סƽһȭĽ׷ɱƽ
ԴеؽɱУǽʩչѹͬͨһĿ˳һ㣬ǳ޷ģر
ңǳʩչؽɱУƾˣһ֪ףʮǿͬؽɱĽʩչͬûʲôƣһȫڽ֮УΪһɱǽȴóĺһ֣·һĸо
ʵаʥ޼ӳ֣ÿһؽɱевƽ
ƽɫ䣬˫ȴޱȱϵĽɫâŨѸɢ˲£Ϊһʽªףϣγıؽɱе
飬ƽȴûܵ˺˲Ȭ
һĻɫޱȡ
ǿǿҪǣƽʵҪ֮ϣаʥ޼ǿǰ˵ȫ޷⣬ˣҲ޷֮նɱֻΧס
ڣͱһս
ĹĻܻܿᱻƽҵͻΧĻᣬһͻΧ޷סˡ
һ壬ޱȾˣôսһʲôļҪͨĥķʽƽģǲܵ顣
ֻһ㣬ǾǱɱͷƽҪԵʵ
Σܹ߱㹻ǿʵԽƽնɱʵ
ǿޱȵķ˵Ҫдﵽεʵɱͷƽ
ǵʵ㣬ֻʱƽסһ취ʵڳƽࡣ괫
СѣӦ˲ʩչʵطɡʵ
УʮĺѸٴش
ãսӳµʵʮﵽ۷ĲΣ⻹вƽСѣάְʥ޼һʱ䣬ȡհʥ޼İ˵ֻȵ㽫ʥ޼յһ̶֮ٶðʥ޼仯һٽеһϣӵʵɱƽ
á
ô졣
˷׷ͬ⣬ȻǵģҲԵõ䣬ά󷨣ƽ֣֧൱һʱ䡣
ĺһʱ䱶ѹ⼸ǽϣϰ
ָоҲܺãĺԼԣһʮġ
ʥ޼һʮָս󣬿ʥ󷨵еļ£Ҳܹеԭڡ
ĺԾˣҪ֮ϣʵһսϵĽʱ䣬Զʤĺ౶ĺڲǸոսʥ޼ˣܹĵزѾʮ־ˡ
ȻΪóĺһϤʥ޼ҲûĶȥƽֻ֮Χɣĵήͣάָʱ䣬Ͼ϶ĺҪòܹ͸ʥ޼յı仯
Ψ͸ʥ޼ձ仯ܹӳʥ޼ϣƽɱ
һתۣһʱȥսûгȫȴҲǸǿȵս
ڶ졭졭
ƽƢƺúܱ꣬޷ɱκһˣҲ޷ͻΧʱΧʮַŭֻǣֻ۷壬ûдﵽĲΣ򣬾ܹ˵İΧȦ
죬ĺ
λǰ룬Ѿ͸˰ʥ޼ˡ
á
²˳٣óȫʵ
ֻǣʥ޼ձ仯Ӧýе˭ϣ
ʵ࣬ս࣬Ƶǿߣĺǿߡ
Ӧüе˭أ
ϾһУζ˵ʵѸٵĻָԭˮ׼ʱһƽץסᣬܱͻΧ˱ɱҪ֤˭õʥ޼ռӳ֣ͱ̵ʱ֮ڣƽɱ
λǰŵùҵĻɡĺ
СѣӦ֪ڵľơ
֪ԣλǰ֧Ƭ̣֤ǿĺ
Ľһ״̬֮£ĺ˻ƽಿλѰһᣬ˫
ĽⶴգԽޣʱռ䶼޷赲ֺ׼ȷлƽֻ࣬޷롣
֮׹
λʥ޼ͼڳСϡûκ飬ֱӾ


96 һ˿ķ
ʥ޼䣡
ǰʥ޼ձ仯Ҳǽʥ޼ȫеһϵı仯
ԭİʥ޼ѭϢԽĿΧУ޷ͻΧձΧĵɱ
ǻƽһƳޱȾˣƾģҲĶ٣ʱȥǵģƽץסͻΧȫɱ
ˣֻܶðʥ޼ձ仯һּ˵ı仯һһ
ĺ˫֤ĹһյĻлƽ࣬ǻƽ£һ㣬ܹȵġ
ģ㹻ƿƽһ˷
ڣǾҪĺ
һĲӮˣҶϲˣϵ˵Ҳ֮ǧǧ
ȻףȻҲ£η塣
λطʥ޼䡣ʩչǿʵط
ĺʩչǽططУ˲ʩչǿʮʵطȻطܻ֮ḶһЩֻۣҪܹնɱͷƽ󻼣ֵá
ʥ޼ձ仯ʼ
һϢٴƵģȫӿ˳ĺĺֻоԼһڽԽԽǿ󣬹ĵ֮С
ʥﵽżڣĺ֪Լܷܵס
һɹǿޱȵڣȫ˰ʥ޼ӳ౶ﵽĲΡ
ǿÿһ֮Ĳ඼ԣֲȴڷĴϣʱ˿̣ĺûշ֮˵Լ˷֮
һǿߣȴǵһֳڵ
˫ʱ·ŭ
Сѣˡ׷׵
ʥ޼֮£ǵʼѸٵҲֻʮϢʱ䣬ͻָԭˮƽҼһЩʩչʥ޼Ĵۡ
ʮϢʱ䣬ǳĺնɱƽʱ䣬ʮϢѣҪȫû
ҡĺš
Ȼ޷գĽһ֮£ȴøãһ㣬ޱȵġ
·ŭļ£Ѹ˿øĺչʱ
ǿ֮£⾪ޱȣֱлƽǳĺϤ׼ȷȲߣƽֵǿȴֱӽƽˡ
ΪĺʱѾԽ˻ƽ
ǣƽվһĶֻ֣۷壬ĺʱȴӵһޱǿķԻˣȴԵ˺
֮󣬳ĺ˫δ˿ͣ٣ٶȳһϢԴ̳ǧ˫֮࣬ÿһǳĺϤǵ
һһĲΣеĿԽޱȾˣǻˣ֧ŵסֻҲ޷Ҳֻĺһ㣬ƿأĽһ裬ܹ
Ϣ
Ϣ
̶̵Ϣʱ䣬ĺ˫ԽϣÿһڵÿһĬĬļţרעʹ񲻶ģȴʮֿϲջ񣬳ĺһǵѸϤѸա
ϢĺѾˡ
ʣʮϢʱ䡣
򽣵Ľǿ֮£ƽҲĻᣬֻܲϵĳܳĺ˫˫֮£һδˣһδκˡ
̶Ϣʱ䣬ƽϳһһ˿ڣģѸʧٴγ֣ͷƤ顣
ѹƣϱ˼򽣣ûܵ˺ǻƽȴޱȷŭŭȼ֮£ҪΪʵһ㣬͸⡣
õĽɫ棬ڻƽȼţţ·ҪܵһУȫΪҽ
˫̺ž˵Ļ棬ɫĻ档
ſͣڣ·ڶһ㣬ɢļµϢӿӺڶϮֲ޾ģ쳹ܣɫ׷״䡣
ħԵĸоͷƤ飬ͷԷͣһ˲䣬˼άֹͣת޷˼Ƶġ
ǴʱǿޱȵĳĺҲܵӰ졣
ĺȴȫĻֳ˫նУħնе䡣
ε֮е⣬һε
ĩյˡĺ޷ļ
һע˫֮Уĺ˫â˸ǰƽġಿλ
ǻƽ㡣
Ľһ޿ɵֵĺ˫ǣգ޷ݵٶȣԽʱգڻƽǰ޴ӵֱƿ˼ޱȵĻƽƤĤ˺ѵԾ˵ļ⣬ֱࡣ
ɲǣƽ޴ӵĺ˫֮Уܵһǿޱȵ˲佫ĺĽסҷ
һ࣬ǵԴȪҲȫΪӲ֮
ǲУôʹơ
˫ǰ̳ʽǰٴδƽûϵؿڣֱࡣ
һŷǿޱȵ籩ϫɽֵסĺ˫ҲҪĺ˫ˡ
սʽƣ
һϢһϢʱ䣬ĺ߾ȫıһһ̳ȫɴ˫ۿţڴš
ĺĽǵϣڡ
ʱһϢһϢȥĺĽȫȴʼ޷ƻƽ̺࣬ʵ̫ǿˣ౾Ҳ޷Ӳ֮£ֵסĺ
ĺʱ䣬ۻ֮Իƣǣʱ䣬ֻʮϢ˶ѣⲻĺõʥ޼ӳҲֹ
ǲҪиǿСĺʱѾȥʮϢʣϢҵʱˡ
û˿ԥװװȻȴûд˿ΪĺʱʵѾԽʥ̫ˣﵽƽ𼶵װܹãɣĺʧȥһֶΡ
ԼħۼףҲ޷ǿٶȣʧȥһֶΣ󣬳ĺ䡣
ǿʱԼģǱսǿӵģܹǿģֻǲѣ˲Ļϣһ㣬ǲɱƽ
ָ÷ס
ʱ䣬ֻʣϢˣûٶˡ
ôҳһ£½ɡĺ¶Ķá
һתֻɲǣĺԥĵ˾ڣһ˿ǿԶõĽ⡣
ɫĽɢ»Ϣһ齣ʱʱһȫѹȥİԵĻһ˲䱻𡭡


97 
ǧףĪУܵ
һǼµһǳĺ߾ȫһ
ʽƣ
һ˿΢ɾϢһ齣Ľϣһȫѹȥپۺͳһ壬ֱ˴ˡ
һеµ
ƽҲܵ޴Σǣ޷ܣΪĺĽ޷ܡ
룬һδлƽӲޱȵĻƽ֮ġ
ǿڻƽĿ֮£˲䱬µĳݿ࣬Ҫһ齣һ˿ڵϢζ֮£ȴѸٵڣΪޡ
ӲޱȵĻƽ֮ģһ˿ڵϢ֮£Ϣƿһϸ΢Ŀӣ֮ϢһգǣѾˣȻֻϸ΢˿ڣҲ㹻ˡ


ַ˲Ӧãĺұ۹ۣͣƶ֮ݺǰ̳ͬѹյһݣһƺɬ֮Уһ齣ͻĴƽĻƽ֮С
ȫױû˿ı߾ȫĺ齣Ҳסһ齣ǰƽ
ƽϺˣĺǰһ齣Ľ⣬ٴһ˴̳
ᴩ࣡
࣬һ֮Դ֮ޱȼӲ仹ǻƽ࣬ǼӲޱȣһǿߣܹɱһεĻƽȴҲƻǵĻƽ֮ġ
ƽ۷弶ǿڣ֮ӲԶһεĻƽǳĺΣҲ޷˷ֺ˵ˡ
Ϊˣĺò½⣬Ȼźܴķա
Ȼ֮ص˵ȣȴԵô΢ңӮˡ
Ҫڳƽ࣬ѶȣȽ֮ƻü򵥣ڳĺý£ǻû㣬Ϊʱ䲻
һǿʼˣĺҲæȹ̾Ľ⣬̫Ĳ
ƽϺˣһ齣Ͳദ֮ᴩƻ
һǿͬբĺˮһкѸʧƽϵϢѸ½۷塭ڡڡڡ۷塭
գ۵ʱ䣬ʹ۷½һĲΣȻ½ٶˣȻûֹͣļ
һƽĺ
ɱߵ˻ƽɡ
ĺŲѸٺˣ룬ϢѸٵĵϢָ齣ٴٳУŻƽ
ΧƽֲϵƽƤĤķҲֱ½
ߵɫĽ֮£ƽסΪء
ɱˡ
Σˡ
һϲѡ
ҿгСѰ
˼ѣ׷׿ĺ
ҿɲͷƽĶ֡ĺЦǼλǰĹ͡
ȱһɡ۾ųĺСѣҷ֣һʼս㲢ûжκν⣬һһ˿⣬Ȼֻһ˿ȴҸеļ£֪ʲô⣿
ΪһЩԭʱ޷ý⡣ĺ򵥵Ľ͵ֻһΣýȴУֽ⣬еһ½⣬𣬱ȻӼ˳ףû֡
½Ⱑпѡ
µĻļˣֽ⣬ȷʮֿ¡
һ齣ӻƽദһ齣һֿۣ˱Ļƽ֮һۣ۵һĨ¡
ƽ֮ϣ˿ڣ˿ڹᴩǰ˿ڲһ£˿ǽˣʮԣǰ˿ȴЩأʮֹ⻬ͺǱĳֱڣǱ̴
ʧˣ׻Ϊޡ
𡭡ֽ⣬ͽɡƺʶ˵Ӧһ齣ݸĺ齣Ѿ½ƻˣֽ⣬̫Ե
⣬УлǰĺЦͬ½ӹһ齣һЩϧϣһѺۣͬմһ㡣
ֻǶһ˿⣬µȴһ齣Եˣټϴƽʱܵķһ齣Ľһ
֮ܶһ齣ǷˣҺã齣á
һʺ齣ĺ
֮У齣ĽϽܴ֮ǰ⽣߾ͿԱΪ齣ˣĺһֱ֮͵ĹͷΪǽ֮һʲôڣ֪ˡ
Уʹ֮Ϊ齣ĳ⣬ܹһĳ̶ϣǿȡĺ⻹ûг׳ͣҪȴ
ôͨѾôһתΪ⣬Ҳ࣬ҲǳĺΪθðնһ˿Եʣ֮ǰһãضǰڶãеһЩգмɵĳɹʡ
ˣĺҲ㶯ãֻΣͷŸһ
߰ɣȻΣѾûмȥıҪˡѪ˶Ѹ뿪˶Ѩһ뿪һ߻ָ
Сѣ㣬ѾԽ˽ǵĲΣﵽ߼ˡ
֮Թֻ޷Ը֣߳ûµ֣߳ڣСѣ㣬Ȼ绹ʥʵȴѾﵽ߼
ڰ
ǵģСѣȻȥ֮ǻὫΪڰϢɢȥӦõõҫ
С֮ǰ˫ǵĳƺΪڰֱӹ˫֣Ϊ˫
λǰеڰû˫ͷΣδ̫ˡĺ
Сѣ㵣ͷΡѪ
ʥľ磬߼ʵгһգ̤߼ʱʵԽҵȣȻǽܴ֮ǳҲ޷ȣ˫֮֮
ôˣ˫Ц
˫պָ̡ɷƺЦ˵
λǰɷˡĺ
׷׷Ц
ڰܲﵽ߼ȴʵﵽ߼ʵ˶ԣӵ߼ʵ߼ˡ
һֱ˴ﵽ񣬳һڰش
˫ȥ֮󣬲ٵѪʥż۷塣Ѫ
һֱԥҪҪƤһᣬȻѪǰڣҾȴ֮ˡĺЦ
˫Ҫܿ˵Ц
˫ҿʹ˫һѣղЩ齣㲻絽ȥѡһҲ˵
µڰ˫ͷ֮Ǿͽĺƽ˵ȻҲ֮ǰǰ㣬ЦʲôģͬһĶԴ
⣬ʵء


98 ˫˵
ͳĺ֮⣬ûеھ֪Ƕɹһ޴Σ
Է֮ûʳԣϢܿͱȥһغʮӪص𶯡
ڰ
Թֻ֮һһྪɾ֮Ŭڰȴûܹ
ڣȴ˵ڰϢңǴĸԼĿдҥ
ݣǸͲȥҥ˵ڰĴڣĳˡ
ڶϢ
˫ĺ
ʵϢһΪνĵڰ˫ĺ
˫ǡ˫
֪һ϶Ϊߣû뵽ô졣
ڰҫ
ҪĲǵڰ˫һͬϿɵ˫
˫֣ʮ̵ڣŶ⣬ܼ˼ǳ֮ҲϿɳĺ˫ǵƣһ³˫ƣ⽫ζţĺܿܳΪ֮ףھ֮ء
֮ϣϵҫ

һתۣӳĺնɱƽ֮صΣֹȥʱ䡣
ʮޣԽԽӽˣʣ겻
ĺڣӯǿޱȵѪ֮ͺǱһɽƵģѣһ춯أݻһС
Ѫص񣬳ĺʥΪٽһﵽ˾żڣʣµʱ䣬ȴͻƴﵽżڡ
ԪΪ⣬ﵽž۷ˣ۷壬Ǽ£ȥҪԪᴿһÿһһԣһոͻƵľʥ۷һʮľʥ۷壬ԪϿܲ࣬ھϣȴԵĲ࣬ľĸߵ֮֡
ᴿԪ⽫һȽĹ̡
ʵʥ֮Ҳ㣬ﵽż۷֮ҲҪԪ֮һˣ;ͬ顣
ʱ䣬ļ́ͷգգѵõĺټεɫơ
ʱ䣬ĺúôһĽԪԪΪﵽʥ۷壬Ԫֻʣ²ԪĵЧˡ
ʥ֮żڡǲడĺ
Ҫ˵ʵĻڵԭһǿߵĻϣֽһǿ˲٣⣬ԪΪž۷ģҲʥΪӾżżǴһĲΡ
һĺ
Ҫ磬Կͥ壬һǿߵʵǲҪǿС
ֻǵڣʱ䲻ˣʵҪٴûôףҲΪʵһЩʧȥãװ罵ħۼס
ʵԽǿܹıԽ٣˵ԽѵãҪøǿֻܴ֡
ʵˣĺҲżһգһɫĳ˾˷âϢΪɫĽ
ϸĽͨɫͬһĵӳһоɫֻĺ΢΢һн̻ΪϬƥ⣬һıãɭ䣬ܹпһмӲ
齣⣡
齣ǳĺӰղ֮ѡģһƷ齣ԷΪ
һ齣Զ𣬵ڷϵˣڶ齣ҲΪ½⻹ûг׳ͶţΪʵõķӣĺֻһµ齣Դ˺齣ϣõʩչ˫
齣Ʒһ齣ֻ࣬ߵĲ֮ͬڣһ齣̺Ϊ񱩣齣ʮַиˣ߸г
齣֣ĺ𽣷
ӣԽɽׯׯǰݷáһӰԺСŮֱ
ǰȣֱΪνͻͽ̿Ľ֮⣬ԭǳĺ
ᶨƵĳΪĺŮʼעδƽ٣ԭӣԭķչ켣
ĺڵݣҪֺ̫̫ˣĺҪõһЩҩǺܼ򵥵飬ЩҩãøֱгĺڣֱҩΣա
ֱɢϢ֪ѾǰǸڵСŮˣһΪﵽŰ۷һǿߡ
£ĺһһ߿ʵԴ˫ƴȥܻ֮ǰݷ
˵ˣǳϵǰģһµߣһʮߣǰ;Ҫ֮ϡ
󲿷ˣĺֱ߲½ʥҽʥȽӴϾ߻ߵݵλܹģǳĺףǲԸ˷Ǹʱ䡣
˵յõһֱ֮ΪһŮ֪ĺҪʲôȻĺҲ͸¶뷨һĴ֮ж
ֻǣ֮е̫̫֮٣񣬻ûõó
ĺɫһֹͣԸ
ǣӡֱѸȥ
ܿ죬ֱٴνˣһˣθߴǿ׳ƣǰضһķ緶ĺʱȴ˳ͬСһ㣬һǰ˾Сӣ峺
Խɽׯׯκ޼ɺСκ޵ݼ˫һĺ
˵֪֮һ֣ĺʵ֮ޱ󣬵ԳĺʱԣȴҪ벻Ҫ֮֡
˫Ǻ˪֮顣κ޼æشһŰɫĺתţɢ˵ĺ⣬˲佫ܵĿᣬĺ۾ʱ
νĺʵ
ϣСκ޵ܰ˫ѧκ޼ɵСӣһֱڴųĺ
ĺκ޵һۣ۵׾â˸ԵͷСӿԣһӣҪ˵
ҿΪͽʱֻࡣĺΪ󣬾ʮˣʱҪ뿪֮أ硣
ʦϣͽݡκ޵ʮֻ飬ǰڳĺǰѸٹ£ͷͰݣ˲ͷÿһͷ죬ʮ㡣
˫СͰˡκ޼ɸп˫ֹͳ˪֮顣
ĺҲֱӽ˪֮ץסκ޵ɣΪʦĵڶӣԶûлĴʦ
˵ţмָп뵽˹Ž½
ܿ죬κ޵ΪĺϢ˳ȥĺҲһΰʦμӡ
ܶ˶Ľκ޵Ҳ֪κ޵γΪ˫ӵģԣ֮Ѱңˡ
ʱţܿ죬ȥˣʮ޵ĺһ֮Ҳ뿪ѪǣҪ뿪֮أֻһ˵


ʮһ Ѫ


1 
֮صıԵشǰһƬŨĻɫǺպĻ֮
λǰ͵ɡĺת泯գ첻˵
˫ҪߣܣһӰ֣
ʮǰұǿ׷ɱУǿߣ֮£ֻ֮ܽأѰԵʵѾӵоǿ߼ʵʱȥˣԹ˽ᡣĺƽ˵ʵ˽Թ֮⣬飬Ǿռʮ飬ҵ֮֮أõϿɡ
ǰڣѾ߱㹻ʵ
ʥ֮УǿߣΪ
ϧųֵڰȴҪ뿪
ϧѣȴûǿĺ£Ϊûκ壬ֻĺĵ⡣
ʵԵĻҲȥ翴ϧ޷뿪
һ㣬Ҳһź
˫պ㣬ٵѪ˵
лᣬһλǰд轣ĺ΢΢һЦ˴λع磬ֻܳɶܰܣˣҪԼ
ͷû˵ʲôһתȥֻʣ³ĺһˣվڻ֮ȴţڵȴҿսˣ統Լ
ȴͬʱĺȻҲװ˷ʱ䣬ץÿһϢʱ䣬أ򽣷
֮ʮ겻ʱ䣬߶ԣֻǼһαչصʱ䣬ԳĺԣȴʮַḻľЩĻۣĻ̵ۣĳ
֮ٻ˵ĺҲܵʲôš
˴뿪ֻ֪½ʥҽʥСŮֱԼԼǰյĵκ޵
ķڷ֮ĲºˣԳĺʮģˣĺҲǻԵ˵ΪѾﵽžڣƾųĺǵԴԵпܴﵽž۷壬ңĺҲԴһŽǵص㣬ܹӵ¡
кʵĽˣȫԾʥн׵ĲΣսѰľʥ߽ףԭһֻܹڰʥ۷Ƕԣ⣬Ķ͡
ʥ۷壬ǣһĶ㡣
СŮֱһΪﵽžڣң˷ĺһŸӸǿĽĽеһеζʮϣŽĵȼǴм۷壬ѷɫڰĽ
ĺߺֱҪعּҵģּҾͻķչ˺󣬳ΪѪ֮һĴϾĺйϣѪܹƴֱһ
˫ӣҪġ
󣬾Ƕͽκ޵
꣬ȴѵõţһΪȻƽ
ĺĽ̵ҪôͻƵڳ֮ͻơ
ǶѪˣҪĳɳﵽЧŸá
Ϊĺκ޵ĽȵȣޣҴڽȵȣ
ȻǵӣͻĵĶԴ
ʱ䣬ĺǾľĽ̵κ޵Ͼ˺Ļᣬʱ䣬κ޵һõĸպΣͿκ޵ԼͻԵˡ

֮صϢԽԽŨˣȥͻΪӡʱҪ뿪֮أѶȾͻ󡣡ĺԲһ󣬰
ֹ֮ȥһʱ䣬ʮֻʣѣҿսȴûг֡
ѵѾˣĺ뵽
ʵҪ뿪Ѫ֮ǰæ̽Ѱҿյ˵䣬ϾʱҪˣֻǣ̽Ѱ޹֪ȥ
ûĻȥطɡĺְ
֮⣬ԶܳǣôķǷĳشأ
еĻҿȥ
òʱ˰ɡ
²֮Уһ죬ҿ˻ûг֡
ˣұȻȥɡĺһץץһƬأ֮ΪһӲޱȵʯڴ֮ϡ
ָˢˢˢʯϿдϼ֣뱮֣âˡ
ȹȥ
ֻĸ֣û֪˿ú֣֪˵ʲô˼ȥ
ȥ
ĺţǹҿս˿ĻӦܹܳԼϢ֪Լ˼
ʯ󣬳ĺתͷҲص߽֮Уη·Ƶģʧֻʣһʯš
ʯΪĺޱȼӲǰǼʥȫһҲ޷ƻֺгĺĽ֮ڣǿߣȫ֣Ҳ޷ƻʯ
֮أʥŶٸᵽ
ֻǣĺ֪֮˻ԵɺʯΪµĸ𾪲ѣһ򣬽Ϊ
ԽԽ֪ʯЧ֮󣬷׷׸ϵ˵һȳΪһʥأֱ֮Чż
֮һƬܵӰ죬ʧȥãĲᶨܻʧС
꣬ĺܹͨû޷ͨ
һĺĽһ״̬ԲʮڵһУȫʧΪǬ
Ľһĵ֮֮ͬĻܹʹ֮ʧȥãȴӰ첻ĵ
ȥܾãǰһƬͨ͸εɫգͬһ޴ıʯƮ·ʯϵƣۼ
µĿÿһκóĺо泩
Ԫǿ޹أֻǵĿ£֮ؽȻͬûζͬս׷ɵս˱ˮ磬ı任ǸйٺϵĲͬܡ
ʮ꣬ϰ֮صĻһȻص磬ĺú棬ͬʮǰ֮ʱһ㡣
һˡһХ𵴵ֱʣһƮİ˲һ٣Ϊ촣ʧӰ١
ĺĿ⿴ԶȺɽ죬Զ·͸ʱһ㣺ʮ꣬ӦûûңǸʱˡ
ʮǰǿ׷ɱͶ·£ֻ֮ܽڣһѣѰǿĻԵˣԣˡ
Хɲǣ統УĺйǣԹˣͷһ֪УһĪĸоָоڸǣʲô齫Ҫң
ʵԽǿߣָоԽԣȥ룬˼׷Դȴһ
ʮ겻ȴҲж̣һȥʮ֮õˣܻᱻŵĽȥûٴοֻûô׾
ЩҪҪǣĺˣһǿʵ


2 
Ϊĸоλһɽۣ֮лֺƴĹȺ࣬һֺĹ֮ڣϣһϸߴ׳ӣƽȴһְΨҶ𣬻ɢһ˿˿˵ս⣬·һս
ʱӵüͷԾƽ񣬷·ʯͷˮһ㣬һֲĸоȻ֮·۲
˼ͷ
ˡӵͺȵ
Ӱһڴ֮ڣϥ¹һֳŵأսкηԸ
֪˹Ϊս˵ʼһָ߸ϡ
ǡӰһϥصʧ
սĿ䣬֮⡣

ǧ׸߿յľ޴أܻİƣƮ֮䣬ɾһ㡣
ȻεɫϢ֮䣬仯һĨɫȻɢȥͬձиһѪ˿
ô£
Ϊλ󣿡
֮У˷󣬶ʱ󾪲ѡ
εɫճֺɫѪһ죬ĿģֱӾ͸һֲĸо
ڼΪĺԼλڸߵ㣬µȵе˼գǵһȴĳһĨѪɫҲǳطǳǵϷⲻòǵشע
ԽԽע⵽ϿյһĨѪɫҲѸٵɢȥͬѪҺȾһ㣬ͬƮܵİƣҲӰ죬ȾѪɫ
ԭϾİƣ˺ɫƣ˼Ҳ߲Ĺע
У߲ۼ
鵽ô£
ûв鵽ʲô
컯죬Ѫǲ֮סһԪص˵һֱϲѪɫأһǺԭɡ
ӣ֮еһ֣ҲһֳƺţһУ֮УÿһֻһˣҪΪӵˣȴֹһΨɫһܹõƺš
һ޵֮
֮еӣ֮ޱȸ׼ȥδһЩϢ
ܿ죬һӾУϣһĪϢɬһ㲻µĴơ
ӼλԪϡ΢΢
ΪʮֳɫʮҪӣλһ̶ϣѷɫеԪϣ˵Ԫܴˣһ𾴣Ǳġ
ӣΪ֮ףһ°ɡһԪ쿪˵
Ԫϣ֮ǰѾˡӲ첻˵ºͣüͷȴ΢΢𣺡Ľģֻܿ϶δᷢ岻֮¡
ǷܹøԪʵ
ɡӳһ£òȷش
ǾͿȫ㡣
һĴֻһãǾǼǿӵֻ֮ǣƽʱῪΪÿһοĺܶԴԣҲ׳е
ǽҪͷ󲻻Ὺ
һӼǵúΪһҲûп
ϵشˣӱ֮ͬ⣬ҪɼϵԪֲ֧Уڣ߱ˡ
λ㣬ת֮ԪѸٵıչȥƺƵģһ˲һ޶Ĳ˲Ϯǡ
֮ڵѸģϢ֮£һ䳤գ·һ񽣣գǹâը䣬γһ͸Ĺ֣ͬһ޴뵹
ӺɽСϪˮԭɭ֡
һг֣·罵٣Ȼת֮䣬ƺʷӹʶ
վˣ˵Ϣ˫֮УӳһУͬһлû
˫ʮָָ˼С
ʮָѸٵĶ·յ࣬ͬţĪȥе仯ԡ
ȫȫȫĽԼ֮ϿѪɫԴ

׵ĸ߿մһӰ첻ķɹǸմһ뿪ĳĺ
֮ڣʺշУΪΣԼ֮ڣûĹǣ󲿷ֵطڵշУָоҲǾΥˡ
뿪磬֮أΪģǶڶǿе׷ɱҲΪԼʵʱѵʵﵽһǿߵĲΣ磬ʵǿУѾ߱൱ʸ
ǣҲֻǱʸѣԶԿЩǿĵˡ
ԣʵﵽž۷ԪεĴֱޣﵽżڵʥﵽż۷壬ˣʵܹһøǿ
ߣн⣬һ⳹׳ͣͿ⶯ãʱʵͻٴԲѷɫڶǿߣܹԽ
Ϊͽ֮⣬طҲҪŬܵĽٵڶɣһʩչǿٱâ
ҪռǿеϢ֪ǿеľʵܹõĶԸ
ԪĴҪ㹻ʱ䣬ʥȼҪԴطڶصҪİ֮Ѿ߱ľ𡢷硢֣ȱˮ֡ĺһ߷һ߰
֮ǰҵһ¥ܴĴۣ̽Ϣ
ԪϢʥΪϢˮ֮ڵϢЩǿеϢ
ڰԲͥȵȡ
ϧǣ¥ҲܣڻͥϢٺ٣ҲôãںڰԲϢͦϸġ
⣬ЩԼΪеľǿߵϢ֣ĺȵȡ
֪֪˷ܰսʤĺ˴εĿĵأһӵˮ֮ĵط
ɱϺڰԲĺǣʮǰڰԲأһǿߣȫǲԼκεĻ·ԼòýӡһλᣬٻǿҶºڰԲǿߵһֱۡ
걻ɱ˵ǸڰԲǿߣһǿߵʵʮȥƺҲһĲΣ⣬ڰԲ֮лһΪǿľǿߣﵽΡ
˵ҶʵҲһΣôһֱ²ǰǴʥʼĻǴģĺϾ֮ǰ֪ǿ߻֮֡
һ߸·һ˼֮ʣȻ·Ͽսһĺһ٣Ѱĸ֪оʲôƵģĿⲻɵһ߿ȥǣķλ
ͬʱϣӵ˫֮УӳһƬ죬֮µһӰӰͷת˹·Ӷһ㡣


3 
һƬ޴ĺˮƽɫúһ޴ޱȵʯǶڴ֮ϣӸ߿տȥʮֹ
ˮˮĺû֮һͬһһ岼·ʯϵĵ׺
ˮĴһ쳤ȿȶˮĵ죬죬ΪˮˮܣԼĪʮﴦ߰ﵽʮĵ죬
ˮϣɽʯɭ֣ɫĹȺһƬˮ湬
ˮ湬ˮŵϺŵĴǶĲΣϣˮ湬ĹΪŰ죬ǿߣҲֻǴﵽžĲζѣʵУˮ湬ȴоǿߴڡ
֮صԵĲ֮ͬڣ統еģǱеǿߣЩǿǱչǱޣ׷ߵĲΣֻҪܴܵвͲ֣Ϊһ壬Щӵоǿ֮£֪
¥鲼磬ϢŶ֮Ҳ֪ˮ湬ĵϸ
ĺշУһͬ콣ӿնٶ֮죬޷
ɲǣԽ׵ľ룬ˮϿգٶ˿Ѹˮĵˮȥ
ûĺеĿĵ֮һˮ湬
ľ룬ӵһǿٶȵĳĺԣͲʲô̶̼ʮϢʱͿԽ
Ϣǿƣ·һ˲£ˮˮϵɫ䡣
ˮˮ湬ϵȻˮ湬ĵӣʱǣܵһɴĺƴƣ֮УЯž˵ķâա
Ȼǿȴûжκε˺ֻѹ𾪣׵˲֪׵ȴޱ𾪣ҪƵմﵽ˵ĵزܹ
ĺˮ湬ûκγԹҲɱ˲գ۵ĿħûбҪȥ˲顣
ˮ湬ĹԼǷ׷׷գĺ
֪λǰ٣ˮ湬һ긾ˣ̴棬óʱһƯʵϣˮ湬һŮΪţĹǱĬиı˵òʣʹ֮õķɱ䣬ˮ湬֮ڣҲŮͨĶҵ
Ļո£ĺͳǵǰ
ᣬǵĵһӡֱӸܵǿǴӶԷɢģֻ¶ỳɡ
ˮ湬ˮ֮ɡĺһˮ湬ͳǰֱӿڡ
ֿżɽ˵ʽˮ湬˷׷һһʱ侹ȻûзӦӸλǵķӦȻҲ׳ĺе˼ɫá
ǰ˵Цˣˮ֮֮֮һޱССˮ湬ôӵСˮ湬ʮֿе˵ֱ飬ǳĺѾ¥õȷеϢҲᶯҡ롣
Ļض˵ĺ첻ڻӦˮ֮ãҲǿԣǵļ۸񡣡
ĺֱӲɵĻˮ湬Ĺͳɫ׷״䣬ˮ֮ǿˮ湬֮Ѿǧ֮ãˮ湬ϢϢأ˵Ҫ
ǰ벻ҪΪǡˮ湬Ĺڵ
Ǻ̸ףУͻֱߡĺ˵
ײоǿʱµľΪʵ⣬ռȵȣ޷ᵽǶ࣬Ѿ߱൱ʵʵľţһһȥҪߵø߿øԶҪȡ
νһȣȣ
ˣȻѾ˼ƻûбҪȥӡ
ǰʵȻǿ󣬵ˮ湬Ҳӡһϴŭ˵
޷ˣȻˣÿɡĺʳָָ£罣һ㣬ʱһ⼤գâ֮ձɵһɱˮϵɽ嶥ˡ
ֽۣ֮ˮ湬ĸ߲ǣֱӱ۾޷ֱӣâನɢǻƱĽиƵġ
ɽ壬ˮߵɽ壬⣬Ҳˮ湬һأΪǽأ
𰸺ܿͳˡ
ĺָһĽ⣬ٶȿ쵽£᳤ͬգ˲ԽһɽɲǶ׿ɱʥ
ࣵһ⼤䣬ȴֵɽ֮⣬ƾһ㵭ɫˮĻɢȥ
⣬ȫ
δ̫Եˡһº͵Ůĺϡˮ죬棬ص
һϮµӰͬӻ߳һ㣬죬ڳĺǰ
˿ƺˮ湬ĹҪᣬȻֻǱϵᣬʵ䲻֪Ҫˮ湬١
ˮ湬ŵľǿߣҲˮ湬֮Ψһһǿߣˮɽ֮ϣʵһ
ֻҪǳһĲΣĺаնԿڵɲǳһĲΣǸǿ
áĺˮ湬ľǿߣֱ˵Ϊˮ湬ǿߣӦ㹻ĻȨɣˮ湬ˮ֮Ҫˡ
˵ͬʱĺͷųȫϢϿգƶһεĽ۶콣նޱȵķâֱӶѹȿȥֱӳΪһƬյش
ĺƣֻˮ湬ľǿߣ˸ܲԣֻǿľǿɫ䣬һٴеģ֪˵ʵضʮֿ¡
ˮ湬ľǿҲͷųƣȥˮңӦ·һˮӰѹգĺͷϿյ콣ңңԡ
ˮ湬ˮ֮ΪҲǽȻȴǽޣˮ֮һϣȴŲ׵衣
ˮİޣĺ콣յƣȴնһУۼӲͣ۴ڻޣȫܵӰ죬ģˮ湬ľǿ߸еѹͷҲˮ
ʵȷǿȻȴҲֻǱȳһľǿǿһЩѣ۲Σͺʹʱĳĺ࣬Ҫսʤϣˮ湬ȴܽѡ
ˮ֮ңҲ֣Դǵġĺȡһռָˮ湬ľǿߡ
ⲻǿȴǿǿ
ǿסеŭ⣬ˮ湬ľǿ߽ӹռָһʱһռָڵԴ˵ֵʵܴȴʤϣܶܶ࣬Խˮ湬ԴһʵδʮصԴġ
ϣԿռָڵԴˮ֮㹻ˣȻЩԴվڽΪͨĶǿϱˮ֮ȴʮı߲βͬ
Ҫ𣿡ĺʵƣһǿ


4 
ˮ湬ľǿ߶ԣѡ񣬾ĥ
ǣҲûԥþ
Ӧף
Ӧһսɱ⣬˭ܹʤսĹ̵Уˮ湬ͻܵĪƻɼʧܹܶԷҲ޷Է£ֻһǿУǣˮ湬˵ֻһѡ
ȻĽǿǿһ룬Ϊˮ湬İΣǣֻܽܣܱһĺá
ˮ湬ľǿȴҲԼҪ
̽ؾҿԴӦ棬Ҫռһ롣ĺ
ɡּۻۡ
һ룬Ӧ߲Ӧĺ̬ʮǿӲ˷â䣬·񽣳ʡ
ˮ湬ľǿ߶ʱúͷۣͳĺˣܲô򽻵ͬˡ
ãһ룬ˮǿҵˮԣڻܽ㣬ֻؾ֮̽ٽ׸¡ˮ湬ľǿ˵
ԣҪ֪ؾϢȫҡĺҲԼҪѵģȻȥ׵ȵȡ
⴦ؾλˮײˮ湬ľǿֱӿڽҴųĺѸ£Ϲʱڣˮ湬֣Ǹʱ۾ˮģһˮ
ĺͷš
ڵʱˮˮĴ俪ˮʥʡ
ĺʱȲѡ
Դ֪ǿķּ󣬳ĺʥʸӾη
ν֪η֪Խ࣬׵Խ࣬ηҲͻ֮ӡ
ʥʣһֳƺۡ
ʥʿţԷͬһ㣬ĺԴ˴εؾ֮УڴС
ˮ湬ǿߵĽ˵ĺҲ֪ԷԼһͬ̽ΪѾһΣѣƾԼһ˵ʵ̫ǿ
ĺϢǿþˣȫڸΪԷ޷ʵΪʥ
գۣǰˮ֮УǿϢܣγһֶصܶȼߣֱӽˮˮſ޷Ӱ쵽˷ֺ
ѸٵǱĺ֪ˮԽ£ˮѹԽԽԽأѹĺ˵ϢǲòǿϢʹ֮ȹ̡
ˮ湬ǿߵϢǵɫģͬԲεӣϢˮ㣬ж˷ѹĺϢɫģǽ֮䣬˾˵ķâѹȫи
ʱ˾ˮײֻˮ湬ľǿȡһԲ̣һӡ˸֮£ǰĹƺŤ¶һڡ
ɫУʮ
ˮַ档˵ˮ湬ǿߵ֡
߰ɡĺʾԷȽ룬ٸŽ롣
һ֮󣬳ĺ̸оŨˮΪˮ֮ȽŨĹϵȴˮ£ͬ½һĻ
ĹȺˮ湬Ҫ౶ѾһƬһĴڣȫĹҲֻһû˿ƻ֮
һΣҲȷӦö֮С˵ҪÿһһǿߵʵԵҲ壬޷Ըˡ
˵֮ʣ˾Ѿ⣬Ȼſվͬ
ųĺ˽ӽһΧһƺʲôƬ£תͷ˫ĺ
һɺ⣬ʱ˵ӿ֡
û˿ԥĺ̺ˣͬʱһ̣ӽ³֣ͬ
ǵĺ⣬ϮĺȫԾһ
ˮĺ˽ⲻ࣬˽⵽ϢʵҲ࣬ĺҲóˣǿܣһֺĿܣ⣬ĺȷ
ĺܿողվȣǰһĨ˪׻Ϊ⣬˲佫նᣬӶֺ⣬ƺҪض
Էˣ
ĺ塣
齣齣֣ĺ˫棬Բ㲨ȥһת֮£Ĳ棬¡
һߣҲս
ֻһ֣ĺȷʵȷǴﵽһǿߵĲΣǳ룬Ҳ۷壬һУͨĲΣˣҲǿ
ĺ˫նУֱܸ𣬷˫ȴֻۼûնƿܵķ
Ȼĺûжýʽ˫Ȼǿȴ޷Ʒ˵ʮּӲˡ
ޱٲӰĻϣóĺ磬ÿһνҵ
γ֮£ĺȷǿܣֻ߱൱ǻۣеܣȴһЩͬǿԼģʵپǶ١
ܹӵоǿ߼ĿܣҲɼˮ֮Իǿ
ĺƾУ£ֻǣһսһ߰й۲սϸںŹ
ˮʮ־ͨվ裬һصĴԵˮĺƣǻˮĲ
ˮĲ֮£ˮһģγѹƣҪҲʲô򵥵顣
ٹ۲һȷûʲô©֮󣬳ĺѸٺˣʩչ֮⡣
֮ɵʵҲɣĺȴоһڳ֮⣬ƺҪþܹƳ֮Ӱ졣
ƣ
ն
˫ǿĽʽֱб֮֮
ͬʵ֮ʵҪһǿߵĲΣʵ͵סĺ˫
նѡ
ͷ­ᴩնϡ
˫ɱֱ֮ɱĺĽһֱܵĺģһۺսռָ֮ڣ׼潣ȥ
費Ҫæĺʵ
áûκƴǵ˼ֱӦ
ĺûʩչ֮⣬ʽչ֡
ǣƣĺʩչĽһһ֮£ˮؾϿնʱãƶ׹˸·췢ŭ
ʽ
֮µĽʽǳĺԴֽʽУΪǿһ֡
޿ܣµʽն䣬·֮ŭĳͷɫ䣬һ֮ǿᣬҲԾѡ
һһУɶӲѺۣѸٵȥ鲼ȫͺҪմһ㡣
ƣ
Ųǰһ̤һŴ̳͸գֱͷʱ飬
̳һ˳𣬽ĺõ
ˣýȥ˰ɡĺ
ԣҲ֪棬ǷΣաһ˵λˮһĹƣһѸٵĳ֮УȻסˣĺ֮֮Ҳס˽Ų


5 ˮҺ
֮УƺûΣգǰǿɼһѶͬСɽɫĽᾧ壬ɢ𾪵Ϣǣ֮Ϣڷ
ᾧͺ𾪣ᾧûԼĿռָ֮ҲУǺܶ࣬ǰһѶͬСɽȣ̫ˡ
ĺͷһǰЩǻ֮ᾧˮ֮ᾧһĶͬõĴᾧͬһֵȼı
ᾧǴ֮ۻɴʯɱɣǰЩ֮ᾧˮ֮ᾧȵȣҲǻͬԭγɡ
ھǿߵĿУĽᾧ֮ΪᾧΪ̺ܹǷĴԵĸã򣬵ƾԪ򣬻֪Ҫʲôʱ
ȻԷᾧԪķ֮ҲҪӦķᾧУ淨򣬾Ҫû֮ᾧᾧҲԣϾᾧֻЧûл֮ᾧôֱӡ
ᾧǾǿ߸ıǾǿ֮佻Ļҡ
ڣڳĺǰܹѷᾧֱǻ֮ᾧˮ֮ᾧͽ֮ᾧ֣л֮ᾧͽ֮ᾧ࣬ˮ֮ᾧࡣ
ͳһ£ƽ֡ĺ
áЩڴӦĺƽ֣ѾӦˣߣĺնɱչֳʵǿеɵûаնԿҷڡ
Ҫͳ֮ʣȻһ󲨶٣óĺ߶Ⱦ
ǵǰһӰƾ۸֣һˮɫ۵Ůӡ
ˮʮϣܹ˵ˮԵһŮӲ첻˵⣬ֻһӰѣƮҡ֮䣬·ǷвһʱϨ
ˮԴĴ֮֮һڣˡ
ĹˮˮЩԨԴԸҵĴУŮӿƾϢжϳĹС
ˮˮʥţʱĳϣǾǿ߼ģңһǴﵽľǿߡ
ߣʥţޱĹʮ־ˣˮ֪Ӵ¶ٱʵϣˮȷˮЩԨԴΪˮǵˮһŹˮȫ֮Уֻ׼һĲΡ
õˮϵĴУĺ£ȻŹĻᡣ
µԪΪŴﵽž۷岻ãûпʼԪɡˮϿĺȻֻһӰĿȴóĺо·Լ͸Ƶģһ仰óĺеȵͬʱеޱ𾪡
ΪŸոմﵽž۷壬ûпʼԪ
ζʲôʮζţԷûпʼ֮ȻˣԷΪΣͻʥչֳʵٲȻﵽһǿߵļѵǹ
żʥԭԪ֮ʥ֮ͬޣһǵɡˮϵҲ𾪣ĺˮΪǿʢʱڣҲֹȻˣԵĹˮȫͬҵĴҲֻܸһ˶ѣˣˮҺ͸ɡ
ˮҺĺ⣬Ӧһֱ֪á
ˮҺˮıԴԪʹ֮ӾҲϴʥʥӵĴʥĴˮ϶̶仰Ľͣʱóĺ۾һ
˴жĿģҪõˮ֮֮ҪѰܹԪıʡʱ䣬ҲҪѰܹʥıʥȼﵽ£ǿʵ
ڣˮ֮õǿԵõˮҺԸԪĴϴʥʥĴΪ˳һá
ĺԼˮ湬ҲԼûһӾͶ֣ɱķͻԵˡ
ǵģڳĺԼĻԵȻҲĻԵгĺԼҲ֪ҪãܹˮĴ֮С
ʱһƿɳĺͨɫϾʮ
ĺץסƿϵϢޣ֮һ̽ƿ֮У̡еҺ壬һֽ͸ȴ˿˿Һ壬ҺɢϢҹˮƢ
ֻһССİƴСƿӣȴԳƵģܴ
лǰĺֵ
ҵĴУҪһʱ䣬ʲôĻȴɡˮ˵
ǣǰĻӦһ䣬ĺᾧһһ룬ˮھͽ㡣
£ˮǿңֵϣһŵɫѸٵۣճͣΪһͬˮ߰
ˮ飡
ⶫ֮һ㣬ڣӦãǿ
ԣˮһĳ̶ǿˮĺ͵ʵǵʱĽףܹڣҺãܹõˮϵĴУʱʵһҲеʧ
ĺչˮֱ֮ڣ֮߾ȻϷ׷
֮Уˮ֮ˮٽá
õˮ飬֮Ľ׾ˣȥǷᾧķ䡣
ͳ֮󣬻֮ᾧͽ֮ᾧһ£ˮ֮ᾧڻ֮ͽ֮ᾧۺϺİ˳֮ޡ
ƽ֣
֮ᾧң֮ᾧ㣬ˮ֮ᾧƽ֡˵
ҲҪ֮ᾧĺЦ
ǶƽְɡΡ
󣬻֮ƽ֣ˮ֮ᾧƽ֣֮ᾧҲƽ֡
ǰǡĺˮĳֶͷŷᾧתѸ뿪
ųĺӰʧջĿ⣬ˮĳϡ
׼ˣҵĴаɡˮ˵ӰΪһâɫģ֮УԺ֮ڡ
ˮϵĶ̫죬һʱ䶼Ӧʱһɫã˫֮˸
ǰʲôĿ𣬴ƺԤʾʲôõҪ
ɫϱȥţһϢû硣
ʱ֮󣬷ųɫҲָֻǣ֮ǰƺЩͬ
û뵽ˮ㣬ػһ졣Ȼֿͬ˼ֵľϲֵĵĮδ֮£ڽɰɡ
һ֮£ˮĹ֮䣬â䣬һԲˮ֮Уͨɫ覣ϣеǹ˸ʮˣ顣
ţˮҲ뿪ˮַؾطˮ湬رչ


6 ϴʥ
ĺɲ֪ת뿪ˮؾ֮ˮ湬ΨһǿߣȴˣҪ˵޷ǳĺ£ҲûϾˮǳ˵Ļ飬˳ʮĸо
ˮҺǿɲһıֱ͸˳ĺһ˿ûǣһ£Ϊ˶ɹΪ飬ôҲ޿ɺǡ
ĺ֪ɹҲȥܣһʵԹܣ򣬺û̫Ĺϵ
ˮˮҺһѵķᾧĺ˴ջ뿪ˮؾ󣬳ˮ棬ȴû뿪ˮˮϣѰҵһ˵С¡
ɨһȦС죬ԪΪһ㣬Ҳûʲôҩ֮ģԣ˼
ȷˮҺԪܴﵽ£ǻʣĻϴʥĺ
һν棬ʶʵҪԡ
Ҫ֪Ҳֻһһǿ߶ѣ޷նɱ̸֣ĺĶǿأ̸ǿĻͥء
һĿ֮꣬ӵߣʵ֮ǿҲڵܹԿġ
ĺ˫ָ󣬱鲼ܣص֯ƣ鲼ܡ
ܿ죬ͽһֵ츲ڳĺϢŤγ˻һ㣬翴ȥȫĺҲῴʲôطһ糣ڷ֮ʵԶʤĺߣܹеİ
·֮󣬳ĺȡƿŽһûκֽŵĺۼ
ƿ֮еˮҺһǧ֮ޣĺԴˣʵûжĸϾ֪ˮҺЧΣЧһĻһǧͲʲôЧܺõĻһǧͺܾˡ
ĺܹ̺ܵ˿˿ϢֻǣˮҺΪã̺ҲǺܰ磬жϡ
ĺԵķһңҺ˳źڣѸٵתȥΪҪԼˮҺ֮ȫ֮תĺæĽԪ˳žת֮£ˮҺϢӴʱˮҺĽԪϴţĺԸоĽԪˮҺϢϴ֮£һıȥ
Ḷ́ȥʵḶ́ȥ֮ٲϵѹ
ԣԪĴһȥʣڶѹ
ܿ죬һˮҺϣĺоԼĽԪ΢ܵһЩǺԡ
ţĺֱӷʮˮҺȥЧǿҡ
ˮҺǵˮطֵˮϵﵱȡپںϴɵһֻЩ츳ڣλϸߵĵӲʸܵһӵõһǧҲǲܵ飬ʮͺܲˡ
ʮȥһգĸоԣֻǣĺĵ䣬Ԫʥ۷ʮΪĽǺܸ߼ĽԪҲĽԪ౶Ȼ͸ס
ʮʮãĺ֮ƶϣٶȸЧʸߡ
ܿ죬ĺͷϰٽˮҺĸоĽԪһʾȥת֮䣬˳֡
ԪתΪ˳ζսеԪѸ٣ζſԸõռȻ
ĺĽԪȼߣȻԻٺܶ࣬һȥɣҪеڶѹ
Ԫѹ֮󣬵óռ䣬ͿµĽԪӽԪټȥʣѹϵظֱ̣µĽԪȫΪֹʱ򣬾ͿֽзĴ
ȻĺûзԣҲзĴ
ԼֻҪüʱ䣬ܹʵȥĺһٽĽԪȥڽʡüʱ䣬ȷܺá
ֻǲ֪һǧܷҴ¡
һĺ
һΣٽˮҺȥĺŸܵԼĽԪˡ
һӼ࣬ԭ֮һøͺǴ仯Ϊ˿һ㣬ǿ
ζţĺĽԪԼӣ
һ£ĺ֣һǧˮҺƺãΪĵİٽʣµٽٴһΣһο޷ɡ
ߣĺĽԪѹ֮Ѿﵽ˼£Ҳ˵ҪٴδͱµĽԪɣҪ൱ʱ䣬ȻѸ٣ȴҲûôףҪա
Ȼˣȳһ£ʥϴɡĺ
ѸٵķһٽˮҺһΣȴĽԪڳĺʶ֮£ˮҺ͸֮Уʱо崫һ֮⣬ָеڼ֮ȥƵġ
ָоʮأͺ֮ڷĳֱ仯
һʱһٽˮҺһգĺҲоԼһЩԭϱһʯͷڽʯͷƵġ
࣬ƺһͷܹڿշ
ȴֻһָоԼˣʵϲûиı䣬ֻˮҺϴԼϸ΢ϸıĹ죬ʹ֮ӵĺӵ
ڴʱתЧʻߣȻЧҲͻá
ϴһַһٽˮҺʥһαϴϴ֮󣬳ĺоʥƺӯһЩȻûеһϴôԡ
Ǳˮĵ֪ĺٽˮҺϴʥԻἵʲѣƿڴ
ˮҺǶһĵӸûʸãܹõģǺĵӣһҪһĹײС
ĺõһǧˮҺһЩĵӷܶһ޷õÿһٽﶼޱֻԪϾˮûʥ֮ߡ
ȻڵˮѾΪʷˡ
ٽˮҺȥĺʥϴ֮ӯ˲٣ڵĽṹҲøӺ
ʣİٽˮҺĺ˼
İٽˮҺˣɻˣõȱţĺһʱһԥ
ĿǰĽԪĴѾﵽ˼£ȴ֮벹ٽдﵽº󣬲ǴﵽԪ֮ʥ¡
ֻǣҪʱһЩ
˼֮£ĺվϴʥΪϴ֮ʥպõЧãǳĺڷÿʥѪ뾫Ѫ֮ǰˮҺϴʥĻڵʥԴﵽżڣٽ۷塣
Ȼĺ˿ԥʣµİٽˮҺʮʮգ֮ϴʥ


7 й¶
εɫգʮâһ㻮ʣٶȼ죬ˮķȥһһڰɫĹâԸٶշУ䷽Ҳˮ
磬˵˴սʮֵܳǲЩСˡʮӰ֮һһָ߱ٷУһ˵
ս˰ţȻĵΪ˵˵ҲôΪģȴô˵
ս˵İţȻûκ飬ֻǾãҪԸһĺȴҪֵʮˣδ̫ˡ
ǰǳĺʮǰҲڵΪ֮صУʮʱ䣬ǵõٶڵΪܷﵽ죬һδ֪
ۣʮʱ䣬ʥǿߣ仹нʥǿ߶ԣܷһΪȷ
Щԣʮʱ䣬ԽΪһأȻڵڣ죬ңнʥ߽ʥĿԽѶȸ
ǼֱЦ֮صԴ޷ȣȲѣ˭ԸСһЦѣһ˵ʮ겻ϵõҲòȥ˵Ϊ߽ʥء
ҪСˣڵĳĺܹڶǿߵս֮ڣض֮οѵһȵЩΪɫʮʱ䣬δزкܴʮ֮˵ȻҲţʮʱ䣬ĺΪܹ٣ܹڴﵽ죬Ѿޱˡ
磬ǲܵ飬Ĵ󳬼ʮʱ䣬мԴҲſﵽĲΣ֮صԴѷ޷ȡ
Ƕ֮ص֪ǴһЩ伮ļϿģʵ˽⡣
Ȼ˵֮صԴѷ⵹ʵֻǣ֮صĵΧԶԶС磬еҲ޷ȣԴҲҪһЩϡ
γĺԵ츳ڣ֮غһ·ڽ֮ͻͽʹΪԶԶͬˡ
ľٶȣ֮صڶǿߣҲ޷ԤϣοһȺ֮û̫˽ء
ԣΪʮʱ䣬ĺΪҲ̫ףҲǺЩ൱ȻͲ̫ӳĺˡ
ˣô˵Ȼսҵֵʮ˳ִǾҪɡʮ֮׵οǳĺΪߣֶΣǿɲҪˣʮǰڰԲһǿߣǱնһۡ
ߣҸҿ϶ǳĺȻ޷ǿ߱α֮ء
ûǶȻһֵƣùˣ޷õĵơ
ڳĺͥȵרоյóһЩۣЩۺʵʮֽӽ걣ĺˣһֻһεĵơ
ֻǣǲоεʵʼն޷ԤϵʱĳĺѾҪҶ֮䱾ӵоǿ߼ĿֲʵҪ˵֪ͥǸͥϢ壬ƾ㣬Ҳû
ӿٶȣԷ뿪ˮ򡣡
ʱʮ˵ٶȸһߡ

ĺˣʮǰϱ֮𣬽ձ㳥㡣һڰĹӰŭɱʮǰڻ֮ǰ赲ĺȴҶһնֱ۵ĺڰԲǿߡ
յϢ̳֮أˮ
ǵģļӳ֮½㣬˳ĺԪȷ֮£ʮǰ׷ɱͶ·֮صĺ
Ԫǣţһ壬ѵһܹѣȴ٣ɲǲӣԣŽϢڰԲͻͥڳĺгˡ
˵ĿģȻҪûͥڰԲȳ̽һ³ĺۣĺ޷ڻͥͺڰԲǿûӵıҪ

ֽƣ˳վǧ׸߿֮
紵ʮӯ·綼ὫƵģ⣬ǳĺٽˮҺϴʥ֮Ľһɼͨ͸ƺһӯӯտȻ
ĺԸоԼʥϴûдﵽ£ǻиˮҺԼϴʥʥøӾ
ϧˮҺȱ󣬲ô˵ٽˮҺϴ֮ʥñĻЧһϡ
ʥǾżڵĲΣûκӯͨ͸ĸоȴʥԸ˳ķӣʵҲõ
ԪĴ£ʥϴ߽֮£ĺʵԭĻϣɲֹǺԵĽ
ڵʵ֮ǰĺʤɡ
ˮѾ֣֮䣬κεĹϵȻȥսˣûôҪ
֮ᾧţ֮ᾧˮ֮ᾧȴι֮ˮ顣ĺ˵
֮ǵõԼ׳
ٵڶطҪõ֮Ҫõ֮࣬аȱһɣ֮ƫƫֺԵõԳĺҪһ㣬ֿͬľ֮౾Դһ㡣
֮ˮ鶼ι׳󣬽ʱпһףȻȥպѰ֮
һ֮ᾧһˮ֮ᾧֱĺȴǿԶа࣬ʣֻ֣֮֮ӵߣһǿߣĺôȥ˵Ҫ֮ԻᱻԷ򱬡
ʵ˵ףһжʵӵжǿʵʲô
֮ԪΪʥ
֮ʱȡãʥıҲ֪ԪΪԼһЩ
һĺԪΪȱȲҪһʱ䣬ʱ֮ڣĺҲʥѰҡ
Ϊһ⣬Ϊһ˼ĹϵеٶȣǺܿ죬ˮһȥʱǰʮӰٶȼ죬Լ֮䣬γһΧȦĺΧ·
磬ǵȻҪʲôҵĿꡣ
ĺֵʮĲңֺˣΪǲʹ˽նɱ
־ܰɡ
ʮǰ󿪿˵һĺԶļơ
ǵĺ˿壬첻˵
ͥսʹǰԻ


8 һ
ʮˣÿһǾʥ۷ǿߣɢϢǿм֮ˣϢǷһľʥ۷ܹ⡣
ĺе棬֪ͥԼعģ֪Լˮ֮У
ɵģĺ뵽˲֮ǰֱؿӵĸойء
ò˵ͥʮʥ۷壬һ൱֮صİǼΣȷǺܿԼϾʮʱܶݣǵĹƵУԼʵ̫̫
ʵȴ෴
ǣΪץȥĺǣһĨζЦ⡣
ԻͥʮߣǶֻ֣ʮʥ۷壬УҲϣֻǣĺһϢԣԣԷȫΪΡ
䣬ץȥ£һ̳֣ƣʱþ޴󣬷·ƿնݺһ̣ͬƵץĺ
ĺǴȣ˺ü֮ޣƺû˿ķ֮
ΪߣҪĺ˵ץĴֻֻ̧֣죬ָһ㣬·вڿȥɲǣץĴַ·𱻽֮Уá
ãʮ֮׵ĴɫȻ䣬ʶѾˡ
һâ·ʮ˵ǰ˫·Ϊһ磬񶼱壬˼άƺҪƵġ
ʮͥľʥ۷ǿվ֮Уһɴ˫ۣʧȥôͣһҲѸٵš
ָһ㣬ĺȻʮȫɱĨȥǵʶһץץʮԪУռָ֮Уʮ˵ĿռָҲΪĺı
ţĺһƼ򵥣ʵһɲǣƲ֪˶ٴΣȴûаֵ𶯣ǻͥʮʥ۷ǿߵ˲飬Ϊ£䵽ˮ֮УʧӰ١
һƣǻʬ𼣵ĺ÷ĺЦ
һƣչֳԼ߶ȵƿأȻȴЩѣٽˮҺϴ֮ʥͨ͸ӯ
ҵĹѾ֪˭㣿
ͥ𣿡
Ȼɱ˻ͥʮʥĺã֮ûôףǻͥԼ
壡
һ˲䣬ĺԺУð֡
塣
壬ĻҲֹͥѰҡĺţоһ޵ΣƺȻٽ
ȻˣǱɣһɱһɱһ˫
һʱ䣬ɱӿ
Ϊһ⣬ĺˮĵؽ֮ȥ

أҪϱ֮𡣡һڰ˫ɫ䳤۵ˣվĺǧ֮ң˫֣Գĺ˵
ǵسĺȴҶնһ۵ĺڰԲǿߣһϢȥڳĺ˫֮УԼ˺ɫɫĹâ֯鲼ܣһط˳ĺȥ֮·
⣬һֺƵ
ĺû⣬ϸŶԷ˵׷ɱĺҲ֮Угһգӵһʵб
֮ǰ¥ǱߵõϢڰԲǿߣһһһˣһǿߡ
ֱֳˡĺ˵
һ仰ʱԷһ飬ɫڣĿ׹⣬ɱƣƺĺ
ʥ֮ߣʥȼҲûдﵽ߼޷֫ȱһֱ۵£ܲӰ쵽ʵķӣԷغڰԲ֮󣬲òñٽϱǰܹͻüʱ䣬ҪܲСʹ£նֱ۵Ҷġ
ӣǲ˳ˣߣֻܳһΡڰԲһǿһЦѣ·Լʵһ㣬ǹЦ⣬ƺҪĺܱ֪ʧģ
ֻǣĺɫû˿ı仯
˵ûҵĵƣֻһΡĺ첻˵ұٹһʱ䣬ȥѰ㣬û뵽ȴԼˣǻͥ˸ģ˸ġ
ڰԲȻǿ󣬵޷ͻͥȣ޷ȣĺǿ㵽Լ٣ˣֻǴĵطõϢ
ΣΣգڡһһֱӵһָɫâ·𼫹һ㣬գĺ
һӿһָһٸĺҲ޷ֵ
óʵĺ˵齣֣һ貵ɫ˺գɱһӡ
ɫ֮󣬳ĺ˽һɱһӣ齣֣˫չ񱩵Ĺơ
һɫ⣬Ȼĺܿ
ʲôôʵһӻһ׻ޱ𾪣ľκ޷ƽ
ʮǰĺΪڶѣ֮ڣܹڱҵ֮ػѾܲףҪõȵȣǾ͸ˡ
õķ룬ĺ֮غΪҲһܹͣﵽ߽ʥĲΣǾ൱ˡ
ϾʮĲһЩܹΪǿֻ˼º͵ҲҪʱС
ڣܵĺɱĽ⣬еķâһӶʱףԷʵѾﵽһǿߵĲΣͲѷɫԼ
ʮ갡ʮѣʮʱڣõ˺üʱָϱۣȻҲʮޣ˵ʵʮǰȣûԵǿ
ˣԽǵ˸ΣҪչԽѣҪ㹻ʱȥҪ㹻ĻԵٽ
ΪʱԵȻ϶࣬ΪԽߣԵԽѵá
һԽչֺΪ֪Լ츳ڣﵽˣĴԵֻǴﵽһ۷壬ڿĺʮʱѣȴڣһǿߵĵزʵ÷
Ҫɱ㣬һķˣ˫һץʱڶ̽һͨ䣬·ܹɹߣһף·޾ĹԴ
ڶ̽һʮ˻ָϱ֮⣬ɵıʲô˫ڱ֣ȴԽʵһӡ
˫ĺȴ¶ζЦ⣬齣齣ĹƲֹٶѸ١
Ľһ֮£ĺÿһԵÿ׼ȺݣƵģһֻܲϵмܣҵĻᡣ
û취˭һʼ˳ĺʵûаסᣬһ·磬ĺʵԣһʱ䣬һƣӦܣҲĻᡣ


9 ʮն
ˮһɽϿգӰײɫ⼤գನɢȥ֮Ļۣ·ĸɽҲϵиʯɽĺۼ
ʲôս
ÿµϢԳԽʥ
һսļң磬ǿĲȣ˷֮ⶼܹĸоԣ˲ߵע⡣
ǿȵϢѾǵ֪Σԣޱ𾪡
ͬʱԶɽ֮ϵĻ֮ͥУһսĸߴӣϣӸ£Ż㱨
ˡսоâһСеư
սҲΪĺʮʱڣ̫ǿʵˣҲ޷ɱɳȥʮʥ۷ǿߡ
սҡս
ǡ¹ӦѸ뿪ûãһӰ˸ڴ֮Уϥ¹
ߵͷ
ڶĺնɱս˵٣֪ѯʡ
֪ˣǻ֮ͥУΪ֮ͨˣҲһǿߣɲ⡣
֮ǰ֮ûʲôΪûȷĿ꣬񣬾壬Ҳ֪ڳĺϣˣԳĺΪĿ㣬Ѷ½١
ģĺʵƵȵһУڲķΧĺڴ崦ʲôλĸǰȴǿ׼ȷȸߴ߰˳ɡ
û˿ٷְٵ׼ȷ߰˳ɣѾǼߵĲˣǵʥʣ֮Ҳֻܹﵽųɵ׼ȷȶѣһԵġ
ǡսȥս£콫֮һӵһʵ

ˮһɽϿգսȻڼʮּҡ
ĺץסȻ֣˫񱩣쫷磬·𼫹ⶴޣĽһ֮£һϵһδβ׽һӵֲܿ£ȴҲʧȥ˷Ļᣬֻܲϵܲϵĸ񵲡
ԭͺڰ˫ʹ˫ɱնһֱ۵ˣû뵽ȴֵ֮Уһͬϵ˱ȵĵز
ŭգֱץ޿κΣΪץסıʱֱĺĽϣȴ޴йĸо޷γɵܡ
ĺϳƺԽԽԽԽͣ˫ȴ쳣侲Ľһ֮£˼άתϵļš
ĳ£ʵԼĿڣǾǲ֡
ʵͺڰԲһ󣬳ڲ֮䣬ֻǶԷһʼСԼʧȥȻ·磬ֻҪԷץסһɲǵĻᣬܹ֮̾аѶʱ򣬴սͻøӼңĺҪɱԷҲѣ
ϾǿߵʵͬСɣʵ£ҪɱԷѣǴܴˡ
ñ統ҶʵҪһ֮ϣȴҲֻնһһֱ۶ѡ
ĺʵ統ʱҶһӵʵȴԱʮǰˣҪնɱһӣûôס
ÿһڲ֣һһϣھϣһеĶӣͬˮܣһһĽԷ죬֪УԨ
ۼʱ죬ĺʩչƽʽ
˫һһƣܣһһĽ֮дϢۣޱȵ
ƽʽϬ⣬ӸǶɱһӣƫƫȴܺǿ˳ĺ֪ƾƽʽ뽫ɱ
ҾͲţĽһֱʩչȥһͷŭѣȴҲ֪ĽǿÿһʩչĲٵ޷־ãԣڵȴᣬֻҪȵ޷ټʩչʱ򣬾ͿԿʼ
ʱķضޱȿ񱩡
ʮδƽʽ֮£صܣӰ֮Ĳ̽ĺĽ΢΢һ٣·Ϊʩչƽʽֵϲ㡣
ˡһ˫۾âһɱ˲ıкɫ˫ͬԲȦһȦɫһȦɫ˲仯ΪУƺһ㣬ܣһؽµѣɽڻ¡
ⲻ֪⣬ǳĺҪĻᡣ
һĴѹһŭǼʧȥǣõĻ֮£һеıʧȥ
ɫɫУֱӺĺӰ飬ϣǣֻǲӰѡ
ӿ֮䣬ĺһ࣬˫𣬽棬֮ע
ءʮն
һķһݹ⽻棬Ϊһޱȵʮ֣ͻͰޱߡ
ʮն
һгĺԴ½ʽĽһ֮£пŨŨնһӡ
ڰлгĺɲǣһӾףԼʧˣ費ѣʱµʮֽնɱһδ֮£ܴǿд߶ʱѿȥ
߶ȫע˫ɫ䣬׽âȫֵ
ֻǣĺѾõһô׾ֵܹġ
貶޵ʮֽ⣬ҫգ˷նжκһж޷ֱնһӵ׹䣬ڸɽϣӡγһ׵ʮѺۣиޱȹ⻬ƽɢ˵ĽַâʮףҲܹо
ʮѺۣһϣһв˼飬𾪣Ϊ塣
ҲҪᡣһŭȳһ壬̱ը
ĺɫһ䣬˫֮£һĺɫۣѸٵĺˡ
ֲıըֱӽµĸɽݻ٣Ϊƽأռѷ֣һȥѸϣըһֱʽգɸ֮ʽӾˣĺֺѸ٣ûܵ
ͬʱһڰ˫ɫĹâԱը֮мųĺѸԶ룬գʧ
ȻԪˡĺʵǰȴҲû׷ϣΪ
һ֮£ֻƻԷʥԪӶݣֻǽ֮شնɱ
ĺҲʶǿ֮䣬ʵԣҪɱԷûôס
ô˵նƶԷʥԱԪӶݣִˣɲǶ̶̼ʮܹȬģԷҪһĻҪʱ䲻٣ҪļıҪĥϣûôףʱڣ޷вĺһ»ָˣǸʱ򣬳ĺֻڸǿҪɱƲҪ㲼ˡ
Ա֮£һӵĿռָҲû˿ռѷ֮ʧĺûʲôջ
й¶ֻǿл᲻Ѱұ뾡ʵУֻµ֮£Ҫٴݡĺ
Ѿûа취ͼıʵˣӱޣڱС


10 ׷ɱ
һԪֻӶݣغڰԲֱӼڰԲǿڵֱ˵ĺӵһǿߵʵ
ʲôڵ˫һɣޱȡ
ʮ꣬һڣȴӵһǿߵʵ⣬ε𺳡
ʦܷģ֮ΪֱرȽƿԪΪھռΪһʥڵ֮࣬æ˵ȡһɫƿӡ
лʦ֡һԪ񵱼ɫƿӵС
ڵƿպãĬȻа˼֮㽫Ϣ塣
֪֮󣬶ʱΪ𾪡
Ӿһʵʮʱѽչ˹Ʊػв뼴ɱԾ󻼡
Ѷͥɳɱӡ
ʮʱ䣬ڵһٶȣδδţٽϵյѪɫɲǲӡ
֮ɾǿɵӡ
սõϢʱҲ𾪡
֮Уսǰҵϥء
ս޼ս˫Ƕ˼̳նɱĺսֱ
ǣ콫Ѹȥ
ȥıӰһʱ䣬ս˳˼֮С
ԭĺƻֲʳļƻУҲûнԷϣֻΪԷƻļƻ˽֮˶ѣȴû뵽ұӻˡ
ͥʵȷҪȲҸǿҲʺϿս򣬲޷ûͥǿ󣬷һЩʧսҷ£Ѱü˳֡
û뵽һ֮ȴ˽յĳʮ꣬ڳΪһǿߣĿԽ޷
ҺãֻһǶа취֮

ɽµΪƽأΨһݺ׵ʮֽۻڴ֮ϣɢ˵Ľ֪ж
һʮֽۣ֤ŷŵһҴս
һʥ飬ԪӣĺҲѸٵ뿪˵ء
ٷ֮еȻûɵĸеһļ£·дΣƵģɫ΢䣬ء
ǿҪ𣿡ĺһܲΣԴҲǶôΣļ¸оģضǹϵΣ
Σеļ£Ҳе˷ܡ
һӿѪѹȥĵ˷ѹȥĺһٶȡ
ɳˮ֮ʣһӰٶȼ죬Ӵ֮һӹĺʮְԵ
ëȻĸо֮£ӰٶȻ˫֣պݺһץʱΪһԴ֣ץĺ֮ǿгĺľѣƣٲȻҪﵽһ۷ĲˣڵԼǿ
ų⣬֮£ΪһƬգһɾ˵ĺȫ
ҪͷĺʩչӰ˲ֻ֮䴩˫֣ʮֽ⻮ƳգնԷȴսȥ
Сսһһգֻ̺ݺһ̣һֻץʮֽ⣬һֻץȥĳĺֱ仯֮죬չֳͬһսʶ
һʮֽͬеľһ֧飬һֻȴץˣĺٶȲ죬ͬˮ㣬ʹӴֵָ϶֮䴩
ʮֽ⣬ʮնֻѰĽ⣬ȴҲףȻֱץ飬ǴֵóĺӼɵ
ʵԼԳǼط֮Ҳ޷ܶԷˣңļµĸоƺԣζţǰ׷ɱĴˣΨһΣԴսֻ»Σա
Ԫȫ֮£ƶĿһɹɷ֮ƶȡӰľУٶȽһӣʩչٶȣһ
ĺҲ֪ٶȣ޷άֺܳʱ䣬Ϊ֮Ҳֻܹˡ
ɲǣĺĽ⣬սǰѸԶȥٶȣսе𾪲ѡ
Ƥ£ûߵĻᡣսͺһȴΪֱ߼ĴĺĶУһ𵴣籩Ű֮£·ɫҷֿսμͻ׷ĺ
ĺǰǴˮǰ·ߣûãͿԽˮ򣬽ĵΧһ룬ͿԸоԪϸ΢仯ֻǣ׷ɱ֮Уĺû˼ȥúõᡣ
ȫʩչٶȿ쵽˼£ȫﵽһǿߵ۷壬ս֮µٶȣ˿ѷɫڳĺһ׷һӣ˲ϢףִӸ߿շɹٶȣֱӽų⣬γ˿µ˷ƴμߣХ֮ࡣ
߿ַ֮ƴһȲѣ̧ͷȥԼֻܹһǰһӰԾ˵ٶȷӶ󣬾޾İɫ·
ϵķһʱĺʼоļ΢΢飬һޱȵԪҲ˲٣֮Ҳһ̶ġ
ûа취飬ƴĶһﵽ޵ķУͺ͸֧ԼƵġ
ⷢ飬ʾ⽥ָɣټȥͻԽԽԣֱＫޡ
ֻ֧һʱĺĬĬ˵Ǽķ飬Ԫģֻ֧һʱѣһʱȥǲϣٶҲ֮½
ѵҪٴðգ𣿡
ĽȻɱˣûɣһãҪðźܴΣգһСģǽɢĽʮʮŬǰ
ͷǲУٶ⡣ĺ
׷ɱ֮еսһʱ޷׷ϳĺ붼޷ޱջ
Ϊͥս֮µ콫֮һӵиһȵĵλӵǿʵѰһǿߣͲĶ֡
ʱ׷ɱĳĺҲȷĶ֣Ȼȴóٶ޷׷ϡ
սŭ֮£ȡһ״˫ϣɫײϸܵƬֻպݺһץɫϹâ˸Ͽշӿһֻ޴צӣ˸ɫĽ󣬱â졣
ĺһ̧ͷܹϿշ·˺գݺµɫצÿһצޱȷ׿˺һУһС
պãɫצץµλãԼҪִλá
Ӱ
Σ֮ʣĺҲûбҡ֮յɲǣʩչӰ
ں˹ٲ͹ӰĽӰǿ֮еĲӰȻָٳֱӱɫצץס飬ĺȴ˲ϢӲӰ֮룬˳צӵķ϶
Ϊս΢һ٣ֱĺһЩ롣
ϵ׷֮£ķԣǿңĺ֪Ҫﵽˣ޷ټֶãٶȾͻ½ʱᱻ׷ϣһս
ǰһӰ˸Ѹٽӽ


11 
ɲǣ˸Ӱ·Խʱգֱӳڳĺǰĺ񾭸߶Ƚ˫֣߷Ҫʩչʮն
Сһ鶯У˵òҲڳĺС
ǰĺȣû뵽Ȼ
ڿӡΪ̣ʥʵʥ֮УԷûк֣ĺȶһԸԼ෴άԼЩ顣
ǰҰ׷ɱ֮ĺѸ˵׷ɱΪԼ΢ͣѸٱƽĺûһԼƱػˡ
ղײաȴЦһ֣εѸڳĺƣս׷ɱ
ǰĺʱһûԤϵȻֱӳ֡
ƣս裬ŭǣɫ׹â˸·ϸɳ֮ƵģݺݵĲ֮ڣٷҷֿݺ˺ѡ
ǿֶĿֻΪ赲ս˲ǿֱս˫֮±˺ѣս˫۱ɱⲨ˺֮δֹͣһץצӰڳĺ࣬ݺץ䣬ɱƣ顣
ȻǶԷĶ֣ҪԼҲô׵飬ĺ˫Ѹٺˣܿսһץ
һץգսٶȱֱӳĺֲʯ콵һС
ֻһ̧֣֮вս̸оԼĺ֮䣬ƺڲϵӳαٶȣ޷ӽԽԽԶĸоʵϣȴϵĽӽĺֻٶ࣬ĺ׾ͿԱܿ
֪˭ѵΪƾʵһͥΪ𣿡ս裬ŭǿʢʱŭȲѡ
սĻͫ΢΢֪Էǻͥˡ
ͥһ϶صǿʵȴҲ޷ͻͥ⡣
˵ЦˣͻͥΪУСѺ֮˵
ȥͥ׷սͣſɱӿ
ʵȻһ۷壬ǿȴǶǿߣյǿռ䷨֮һķǿˣǶ۷ľǿߣҲÿԻܿ
ΪУȻǶ֣ȴڻͥһǿԳΪĿɽ
ͬĻҲ˵ڶ顣ת䣬ǼɵͥûҲûеηĵزԷҪݣٲãҾҪһԻͥǿߵʵˡ
£ǿޱȵϢӿɲǣսֻо·ܵĿռ䲻ϼѹԼųţҪȥָоеֻš
úúãȻִԲһͥӾʹ˽£գûкڵĻᡣսŭٺˣΪѸȥסܿ죬ս콫ͻѰ㡣
κβ˳ĺҲǿĶ֣ˣʹȥϱʱ콫֣ҲҪ
սȥķ򣬿ָ˶ջûг֡
赲ֻǽìܣֻɱĻ͵ںͻͥ˺Ƥʱݡ
ǰնлˡĺн
ǿڴˣһΣҪΣˣǱսܣðննɱԷʮΣյ£ϡ
СѣҶѾ˵ˣ֮ܳƺǰЦ
֡ĺ̸˳ƺ˴ңȴ˻ͥԺƻд鷳
ϵܲصģͥȻǿ󣬵ֻҪս֣ҺΡЦ
ΪսͥһȨߣȻ׳֣Ͼǿ֣߳ϵشֻ»ĳͻ
ЩĺǺɫƺ޾壬Ҳʱѹеĵǡ
û뵽ֻʮѣϵȴһӵʵųĺ̾ѣʲôƵģ˫ɴ󣬳˼飺ϵܣΪΪ
˴ν֮أȷǵõһЩԣʥ۷壬ӵһʵĺ΢΢ЦԿʵȻǿԿóĺһЩϸЩһǿߣʲôĻͿĺĵϸֻΪĺһǿߡ
ĺĻʱޱȡ
ٴҲһߣʥ۷ʱȴӵһǿߵʵϾ֮ȫεĴڣž֮Ĳࡣ
ˣлǲģ츳ɫٴҲ޸ܡ
ĺܹʥ۷壬ӵһǿߵʵ츳ռݰ˳ɣʣµɣǻĹͣ˵һǫ˵
ʥ۷壬ȴӵһǿߵʵͻƵһֻ»ӵжǿߵʵ˵ʮּ
ĺ΢ЦȴЩȻ
Ѿ֪ʥ۷壬Ԫ֮Դ֮һ䣬ΪһһܼѵḶ́ҪʵĹҲҪ㹻Դʱ䡣
ֻǣĺģǷ֮ϹŽ֮֮Ȼͬ
ϣ֮ʢУ֮Ѿʧʷĳ֮УĺҲǻԵɺϲһ·ڵ統Уڵʱ֮Уһһ޶ĵ·ֻԼȥ
ΪˣĺŻҪϵԼʵڽľͻƵǿߵĲΣΪҪԪ⣬ûкʵĹ޷
Уǽ֮ĴҲҪѺܶʱУڵβϡ
֣ڵԪΪҲŴﵽʥ۷壬ɵһδҪڲԪٽдܹﵽ£ߣҼʥ֮ҲﵽżڣҪ֮۷塣ĺ˵ⲻʲô֮£ټϿԼڶθǾ֮ңƵľǿߣȻ֪Ϣ̣˵·ʡһЩʱ䡣
ٴ𾪲ѡ
Ҳ˵ϵҪԪΪңʥ˵Цˣã˴Ӧһλ֮ǰᣬϣһʥѪӦúʺϳϵڵ
Ѫĺ˫âһ¶һĨϲ⡣
ɲǿ౶ľѪ֮Уض̺žޱȵʥ˵ֱӽʥΪӾżż۷塣
˵ǺѪʵҲȫǣΪһҪɱΪĺԣĺȣЩġ˵
Ҳܲˡĺ
ҪɱΪĺԾѪ̺ҲضƣôҲԼʥΪڣܹһͶһ


12 ڱص
УһᣬΪˣ˲С
Ŀǰļֽϵı֮һǺѪ⣬ıҲעĿ
ѡ񹫲ϢмɵģʲôﶼԣѡöԣƸǰ
ȻҲӦżҪһı֤ܹ룬Ᵽ֤𣬾һֱ֤ȵ֮󣬱֤Ի˻ϣΪĶ֤ûӦĲƸᱻ𣬱֤Ҳᱻûա
ڶıżȵȣĹ̵УһЩìһЩͻٰ췽û㹻ʵᱻΪʱͱһЦ
ˣҪٰˣҪ߱㹻ǿʵ߿ɽûе£ֻԮ
ǻˣǡս׷ɱĳĺ
ľٰ췽֮䣬ôһϵ򵥵˵ǿǷԷȱһ飬ҲΪһϵܹ뵽Ķǿᡣ
˴֮һõˣһΣȻǲ뵽ǿˡ
ûйѪĻҵǿñ棬ΪϵıȡѪȥľһߴųĺǵķȥ
ϧˣĹ֮һǺѪζţѪϣ򣬾Դ档
û£һĵġĺϣΪˮַؾջӵдķᾧкܴĿܾĵѪ
ϣ˺Ѫ֮⣬ʺı磬Ϊı
񣬳ĺһԪѾ£ճ֮ԪֿٴηãϵԪתΪԪע뵤֮УٶȣٲȻ൱ھʥ۷ٶȡ
Եڣĺ֮δĽԪ˲١

һܴĳأǵĳһǿߣʵΣƺһܣ֪˼١
ǵ֮оС
Ȼ췽ǰȻÿֱӹѪȱҪһ᷿ȴʲô¡
췽ڳĺһͬǰĺ֮࣬ȴҲѯʣʮϣʱ˽һ
ǰѾ׼᷿˹˵
ˣұϵһ᷿֮ͬڡ˵ĺ΢΢һЦϵܲ߰ɡ
Ը£ٺòˡĺҲЦ
һĻĸ𺳲ѣκˣԭãĺǿȽϿصһ󱲣ҪЯһȵȣʱ֮ĳƺʶֻ֮ƽ۽
Ҫ֪ǹϵĶǿܹ߰ƽ۽֮Ҳһʵɡ
ƺǺܴˣȻҲǾǿߣ
ˣǱһƷưɡЦ
ǰԵȣһЩƣλǰƷḺ˵Ѹ˳ȥûãȻһ˽һ֮⣬һЩµ¾Ʋˣɫζȫʳָθڴ󿪡
λǰΪƷ˷¾Ʋ֮תȥҹ᷿š
ƣݣȷǹģֵǱѰ
ƣȹҾƷһһƺԶƾյơ
˾᷿֮ڣһƷƣһ̸ۣһ߹ۿ嵥ϵı
ظʣζ·СϪϣ̧ͷյɫ£ǵ⾳ݵ⡣
ᣬҲڿʼˡ
嵥гıϰ֮࣬ȻҪһϴᣬû㹻ıǲеģȴҲֻҪ
ˣмֱʮǾǿҲĶ
ǰԳĺôȻ۾ġ
˵Ϊ弫ԪһԲ۷ȫԪʮ׼һƷԪÿһμӼ۲һƷԪĿʼ
ĺ۾ʱ
ڵĽԪȵĴ٣ճ֮ҪԪָʥ۷壬д
ΣԪģҲмƣˣܹΪĵҩָܹΪĵҩãȻƷʲĻЧԣԪתЧʡ
弫Ԫÿһܹ۷Ԫָ̺ޱȾˣʺϳĺʱ
ԣĺˡ
ƷԪǣԣƷԪѾûʲôֵˡ
գʮ弫ԪƷԪļֵĺĵõֵʮ弫Ԫļ۸񣬵ԳĺԣȴνûʲôôƷԪȡõ弫Ԫٶ༸򣬳ĺҲԸ⡣
⣬ǳĺ˴ĵһջˡ
ĺͿƷƣһЩЧԪһ㣬ȴԪҲ޷ӣĺδ֡
һһı֣뾺ģܿ죬֮еһֱ
ⱦĳɽۣȻﵽ˾˵ʮƷԪĲΣ۸񣬳ĺҲõóֻǱڣûʲôȻҲûг֡
ܿҪֵѪˡ
ϳֲ뾺ĵı嵥ļϣңǰ˳ģĺһۣٹֱ֮󣬾ֵ˺ѪȻѹᣬȴҲǵ
ܹ쵽˴β˵УмǿߣۣǳıģѪδزУʱ򣬻һμҵᡣ˵
췽˼ʵΪǼǿߣϾ췽ʵҲҲһǿڣֻһζѣľǿԾǿµȴȫ㹻ˡ
޷Ѫڱصáĺ˵Ųɵļᶨ·ʯɽ޿ɶҡһ
ͷ£ǲ㣬߻һЩ
˵ҪڿˡĺЦ
ܿ죬һҲȥ
ﱻһ͸ˮ֮УһԼĪӤȭͷСͨɫҺ壬ڵô⣬ڵ䣬·һйâա
һɰԵ׺ϢһźɫҺ嵱᳡µ֮£ɫ䣬׷֮Կ
ϡ֮䣬·һԵĲԾ𣬷·һ޴ĺɫӰ̾գƱǣǿߵʥ֣ɫ׷״䣬бɵͳҡ


13 ǿ
Ե׺Ϣȫټ֡
û⣬ǺѪʦ߿ȫչֳտΪ˺ѪȻĺѪȴҲһҪɱΪͷѪ̺ޱȵʥ֮ߣޱȾ޴á
ҩ֮ƳɵҩҩЧᱶʥ֮о޴ã޸ɱ֮Ч
ʦһ˵˫óȣ˵ĺҲü
˵λˣ֪Ѫĺ塣ʦ߿ÿ˵ĶУÿ˵ʮᾧÿμӼ۲һţʼ
ȫϢʱ仯
ĺ¾Ʊ˫ԣâ䣬͸᷿СףһźɫľѪϡ
ʮ
˿ڣ·޹ľ׵ȫ
ᾧھǿߵĽ֮ͨʥ޷ӵУһʥӵУȴҲ࣬ȻһεᣬΪƵĹϵʹò˶֪кѪĴڣԣ˲ٵķᾧ˴ᡣ
ſڳߣһŵľʥ۷ǿߣֱӼӼһ٣ĿľǴԼ۸ԥ䲻⣬ӶºѪ
ǺõģϧǣֻǼӼһ٣ЩҪĺѪˡ
ʮ塣
ʮ
ʮļ۸񣬷·שƵģ˷׷׳ۣʹúѪļ۸񣬽ڽ
ܿ죬ʮĸ߼ۡ
ʮ鷨ᾧһǿ߶δõó
˰ʮ߼ۣһ˲ٳˣϾǳҪĺѪ֮⣬Ҫֱ
ϵܻۡ
۸񻹲塣ĺ
ҳʮ
һ٣λһ档Եž˵¡

Ǹʥ֮ɾ;ǿߡ
ʥ֮Ԫ֮ҪĵԴʱ࣬ˣʥ֮ǿߵĸʸСһ֣ضܾˡ
һʥ֮ɾ;ǿߣ統УҲǺպĴڣΪǼʥ֮ɾ;ǿߣֻһΣһ۷ľǿߣҲһԽɱ
ʱʵѪô󣬵ǽ֮ƳɵҩĻܹһãʹǸһ
һ٣һ߼ۣһһʥ֮һǿߣʵ˵ǿ󣬳ǳһľǿߣԽ֮ܡ
߽֮£˶ʱĬ
᷿֮ڵǹһĨЦ⣬ԼʵԼ壬ʥ֮ɾ͵һԪ֮ɾ͵һˡ
οһɢޣκǣңǿߣжǿţҲޱͷۡ
ãѪԼˡ
һٷᾧûгۣʦȻǲһǧˣԽߣԽá
û˳ۣһٷᾧһΡʦΣֻܾеľ鳡
һٷᾧڶΡ
һЩĳ۵ˣȴԥţڵ뾺ĺѪ֮ǻ
һٷᾧڡ
¶һĨϲɫֻҪѪˣʱѾ׼õҩʦƳɵҩ֮彫ٽһøǿʵ
һһʮ
һ𣬲߲ͣ첻ȴո¶һĨϣҲʦĵ˲ҷ𣬸ɫһ䣬˫۷ƺʲô顣
һٶʮɫ֮УҲһ˿˿ĳ亮⣬ž˵ѹɢȥŭг
ԭѾҪֵıȴ˲һ֣˭Ҳеˡ
һٶʮһĺٴγۡ
ĿռָڣȷвٷᾧûҲãڼӼۣͲ֮ǰǰʮʮŵӣΪѪļֵҲˡ
˵ѪֵǷ֮ļֵҲǷ꣬ĺųǵ԰֮ڣõ֮ҲռкܴɷڣϾʱʮ鷨ᾧͿԶԵȡ
ʵϣ֮ɲȺѪѷɫֺֻ֮٣޷ĺѪȣټϵʱֵûȫ͹ԳõʮϰٿŷᾧΪ档
һٶʮ壬һ档ͳ쳹ȫ
һʮҲ¸һ档ĺ˵
ʲôҲӡһӱˣֲϢը˷·鳤յĴǹĺڵ᷿֮ǿɲǽ᷿Ϊ촡
ʲôҰһĨŭ⣬Ǳ᳡ģȻڴ˵ңǣֻ
£һץʱ᳡ϳһֻεĴ֣ݺһץֱӽδǹץ飬ңңĻϡ֮䣬ƺ𵴣εӡ᷿֮ڣ£ѹ
ӿֻоƺҲ֮һԵޱȵϢӿ֣ȫ״ħֻǣȻȴͿ֮Ĳ̫̫࣬ͬһĲΣҲǿĶ֡
Ͼʥ֮߱Ԫ֮߸ѵã֮ͬҲʥ֮߸ΪǿȴǾԣտռ䷨޿ռ䷨Ԫ֮ǿߣǿ¡
οһǿߡ
εӡ£ݺһģֱӽȫѹ˿ã˫۵ɴ󣬲Ѫ˿ʣȴҲ޿κΡ
ǿһ֣Ϣѹˣÿ˶ѡ
ǰ֡ʶԷʵԶԶԼܹȵģٷȥֻ»ŭԷӶԼɱǿɾ͵òʧˡ
Ҫ֪õǿߴУ֪ټߵһôľʹ˱ɱ
ҷģҽƺѪҪҩǰһءæٴ˵ʱȣʲôġ
ֻǣɫ˳ӣȴݶޱȣԹǻص̫ûֱӽӴҲ֪Էĵ뷨
ȥֵ
ǡæƺѪҩȡźãѸ뿪᷿ҲѸ뿪
֮߳ŭǣ˾ͺһĻɽһ㣬ɢֲϢҺǣûбֻ»ǵĳصľǿ֣߳Լʮֲ
˭֮裬ˣգضرʮٱͷһۣҧг˵ûꡣ
Ȼ뿪ȴûԶ˼֮סΪҪ̽󵽵˭õ˺Ѫ


14 Ѫ
뿪˳ᣬټϿչֳƣѪȻûκ⣬ĺУΪˣĺһʮŷᾧ
ںѪ˵һʮŷᾧǳˣһٿңԳĺԣѪĪã˵һʮŷᾧٿŷᾧĺҲԸ⸶
˵ĲƸСʥ֮еõ磬ڣǧŴᾧĺһ潣ڣЯҲһǧţ֮ǰˮַؾ֮ڵõķᾧȻֻˮµĲֲƸȻƽ֣ȴҲ٣Ҳн֮
Ҫ֪ˮʥţޱ񣬶귢չµĲƸҲʮ־ˡ
ĺӵķᾧĲƸһ޷ӵС
Գĺ˵еĽ֮ᾧˮ֮ᾧӵе֮ˮã֮ᾧĿǰûжôǿΪ֧
ǻ֮ᾧнǧ֮ࡣ
ܿ죬Ѫͱ͵˳ĺУһӴĺܹ̺ܵľ˵ְ嫵Ѫһ䡣
ԣԭײ֮侫ѪǱԣϧĺʵͬһ㣬Խ֮ѹ
ϵܣЩҩƳɺѪѪЧҩĺ
֣ȻѪЧãҲơĺЦ
ǰŵù󣬾ͽѪƣֻҪʮɳɵĸæ˵
ҵһʮʦӦƺѪˡ
ˣ鷳ˡĺ
ǵҡḺæ˵һּϵֶΡ
ĳɽۣҪʤѪ٣ϧãԳĺʵȴûʲôٽãԣǳĺ㹻Ĳ֮£Ҳûô
ںѪĳɵʱ䣬ʮ죬ĺڸס£ҲڸУһͬȴѪɡ
ͬʱҲڴѪձãֻǣ֪ĺ֣Ϊˣĺû˵Լʲô֣Ҳ֪ճڽѹǿ˭
տռ֮ĶǿߣǶ۷壬ҲԽ֮ܣǣӵʵ
ҿ鷳ǲȥˣ֮궼޷ǣǸõѪߵ鷳пܵģҪһȷϢ
ڣԹοֻܹصģһ˿һԶŹ

ͲҪֲֵ֣սԿս˫
ĵܣǵĿģǿɱ׽ĺս޼ԣѶػͥս˽߶ɳʱֵ֣ǿάĺһɱˡ
Լǡս˫֮Уɱƣڿ³ԿԿкǿҵɱ⣬лᣬȻϷŹ
Ȼˣ㴫Ѷȥɣ߶ս˫˫ۣ
ս콫Сһ𳤴󣬱˴֮ĸܺã͵ĴСУս޿նսӰˣǶǿߣ˶һս޼Ϊһ۷壬ĵս˫Ϊһ߽ףս޽ӽһ߽ס
ֲսʵ֮ǿԿд߶絽ʱܹɱĺ

ĺ֮УÿճԼ֮⣬ƷƷƣ죬̸һϵļ⡣
ǺţȻȴҲԶۣʹ֮ϣĻۺͼ⣬ĺʱԶԶ޷ͿȣȻ츳ޱȳڵ߳Լĵ·֮ϣŶصļ⡣
˫˴˽ȡ̣á
ʮʱ䣬ĺҲʮ弫ԪգԪѸӣﵽŰĵزȹǲҪԪܹﵽž۷壬ʱٽдﵽޡ
һΣʮܿ͹ȥˡ
ǰѪѾϡĸԽѪ͵˳ĺľ֮С
ˣպʲôطҪĳ˳ܼΧڣܿڡĺûдƱȴҲԷһ˵Ƿ˶Էһ顣
ϾѪĵҩʮָ߼֮ʥѪҪ߼࣬ҪƼѣǵʦɲ˾Ϳġ
󣬻ǿڿϲſĺȻ᲻ʶȤ
ǰѪĻ֮У֤ǰܵκδš󸱸۾һʱ˵
ã˻Ҫ߶šĺ
ĸ˳ȥֻ³ĺˡ
ĺд򿪣ʱһɾϢɢݶϢɢ֮ͬצ֮䣬·۳һɫ趯˵׹
һֱ֣ӽϢѹȥ¶֮еĵҩ
һԼĪСԲͨںɫޱȹ⻬ɢһɹɵζζĺͿһѪ֮ӿ
ǿҩЧ̾ѣĺϵܣ㽫˺Ѫʥ˵ܹﵽż۷塣
пּԡĺ
ԭĺѪĺƣԼʥﵽżڣɺѪ̺֮һھҩЧǿһ࣬ϳĺϴʥЧһαпܽԼʥһӴż۷塣
ûоδľż۷壬ҲӵűȾżڸǿʱʵضԵǿﵽӸĵز
ҾͲˡ˳ȥ
ĺ֮䣬صķϢҲһ̶γɷ¡
һϢľȵȫ۷״̬֮󣬳ĺѪ֮ȡУѪҺ֮ѸٵڻΪһɹ̵ķ·ҽһҺ壬ڿзӿš
ԳĺﵽżڵʥҲе̲ѡ
һڣѪΪҺ£ҽƵģƺһȼյĳһ棬ɢ˵ĸ·Ҫĺ˶ȼƵģڶȼ
ָµȼգ˵ʶģ
ĺоԼӵгҵĻȼ֮£ֲĸѸٵȥȫ֫ٺ⣬һѪҺ˶ʼڲϵӿ֣Ϊɫֱϡ
˵ƤҲ˲䷢仯ͨ죬ͬĴϺһ㣬ʱ֮У˾˵ϵӿ


15 Ѫ糱
ͬ˵ۻ
棬˴ŵĺ
һз粨ҲƽϢȥָֻƽ
ͥ콫֮ļѸٸϢ֮ἰǵ֮ڣǳĺҲһ
Ȼ֮ڣסбĿջ֮ڣ򿪴ͿԿ棬ÿվǹ۲ţȴĺĳ֡
֪ҪѪʱ̶ֶΣõܹѪϣƳɺѪҩЩҩļֵ
Ϊ˱òЩҩóѪˣԣǼĳ裬һҪȥͨˬ졣
ֻȴʮʱ䣬ȴʼղĺټ
ѵԷֱˣ֮ΪѪֱӷɣɫʱȥޱѿ·ܲһ㡣
㽫ѪҲһᣬɱʱȡһѪ˵ЧѪá˫˸ײеĹ
ܹӵнյʵ͵λ봫еõһײеаطֲϵ

֮ڣĺѪ
ССһҩ̺֮ȴޱȰ磬ǽһɽȫѹеһҩ֮Ƶģͷųѵء
󣬳ĺСС֮УȻôǿôֲûбݻ٣Ϊ촡
ˣĺҲоԼĻ·ھ޴¯֮Уϵı˿ţָ£ڶ⣬оԼȵһУȫڻ
ʵڻֻһָоΪ¶̫ߵĹϵ
ԭʮǿ޼ĴڣҪɱΪĺԣȻޣҲޣʵضʮֿ£оǿ߼ʵǿʢʮ־ˣʵǿߣҲһԽɱ
ɱ䵱еĻ൱һܹӳĺ٣ץסɱҲǲܵ¡
ѪҲǺͷ֮ѪԵգһܣֱӷĻпܻᱻջ١
ҩƳɺѪ֮󣬲ǿһĳ̶ֲֿĸ£˿Ըõĳܡ
ĺʥԭѾתΪ֮壬ѪˣںѪĸŸĿԡ
ʱڵѪҺϵӿѪҺеһ˿˿ɫһӣԽԽ࣬ʾѪҺ̺Ҳϵӡ
ʥ֮߶ԣһѪҺҪǵԴ
ʥ֮ѪҺҲνѪ
ֶΣֱȵȣĿģѪҺͨѪҺϵĴתΪѪǿȫ¸ϵȵǿȣʹ߱ǿ
ȫ߶ѪϵӿţպѪľתȫµ˿֮£Ҳ޿ײƵȫÿһʹȫÿһζڲϵıǿ
ӿϢ·󽭳֮ˮֹ
⣬ȴƾǿ֮оеϢֳңƣҲеȣϾԪ֮ľǿߣʥûдﵽ߼ĲΡ
˶ʺʥ֮
졭졭졭졭
ʱѸٵţĺҲӽβ
һͨ·ϺƤʼĻָԭɫֲķ·ܹ˲佫ۻΪˮĸ£Ҳļȥ
ҪˡҲ쵽һ㣬ʱһ֪ϵѪ֮ʥܷﵽż۷壿
ʥһӾżż۷壬һҲԵӣʱʵҲ֮õøǿ
ȥо֮еĲڼһķΧ֮ˣʾѪҲҪ

һڳĺɢ֫ٺ֮УΪĺʥĴһ
Դˣ̺ŰĺѪڱĺεεĺա
΢һĺ͸оһϫȵԼڴǵģǲʲôΪѪϵıǿһ̶ȣתֵ
Ѫ糱
˳Ǵ󺣵˳ϲ಻һ˵ѪʮޣϣԶԶ޷ʹȣ򵥵˵һȫѪҺ֮Уգ۾ͻʧӰ٣ñһɳ֮Ƶġ
ȻĺڵѪȴԺʹ˳ȣֱ˼飬ţʵȴˣһѪҺһδεĴѾͨ˵ѪҺɱΪѪÿһѪҺ̺ޱȾ˵޷ʹȣȴѾд󺣵ļơ
ԣϵǿߣһѪɻΪӺ
ĺϸļһ飬϶ʱ¶һĨϲɫ
ѪЧϵĺãȻҲΪٽˮҺϴʥʹʥøӯͨ͸պѪЧĹϵ
ʥȼֱӴӾżڣԽ˾żڣﵽ˾ż۷ĲΡ
˫һգһֽնĸоǿĲУ·һӱԻһɽóĺѡ
֮£һԭʺޱȣû˿ʵѪҺʱ̺ĽɫĺԸоһ˿˿ɫѪҺ̺֮ʺɫѪҺǿ
ֻǣɫѪҺȻ˲٣ʺɫѪҺȣźܴĲ࣬ٷ֮һûС
żʥ۷һЩʱ佫֮գʱҵʵͻһǿ֮ǰͥǿߣҲԺͶԷܡĺĸǿҡ
Ҳֻǳﵽżʥ۷ѣͬԪһ㣬ԼдֱһѪҺȫתΪɫΪֹǴﵽľż£гǿߵʸ񡣡
ֻǣ뵽һ㣬ĺϵϲɫʱʧתֵּĿɬΡ
ʥż۷壬˼ѣƴϣҲܴﵽĵزҪż۷ʥдﵽļ£ѶȣԪʮϡ
£ԪҪʮʱ䣬ôʥҪʱ䣬ܹõʲôĻҲԪʮϲУҲΪΣ統Уʥ֮һЩܹɾ;ǿߵˣȴټ٣ֻ꣬»һ֮
֮أҲѪһֻˣܹɾ߼Ҳһˣ֮
Ϊɡĺô˵ʥﵽż۷壬Ѿ߱ǿȥĿ꣬ǽԪ£ǿ⣬ɽٵڶطŵʱһʵԲѷɫκεĶǿߡ


16 콫
ǣڵˡ
ĵӰЯϵƣ˵ĸ٣û˿ڵģֱӿԽǵĳǽϿ˲֮С
й涨Ҫߣø߿շн룬ҪӳŽ룬Ϊǵĳһǿľǿߣǿʵ㹻壬Ȼû˸ΥĹ涨ȥðһǿľǿߡ
ľǿߣҲԸȥǣΪأʵǶǿҲ˵
ʱȻ˲سŵĹأͼսϣʱǵĽ־ŭһշѸγɰΧȦ˰Χ
ͣ£ͳȵھʥ۷ĿֲϢֱӳϿյĵӰ
ϣ߸ϵһϢʯȻ׹䣬һͳֱӱУԸٶ·׹䣬ƿǳؼӲĽֵУķ෿ݱƻǿҡ
⣬ֻǾǿһ
ǵ˭ȻҰǿϢͻʱս޽٣⣬ھǿߵϢţӰ֣֮콫ǰɫŭ
һˣ򣬱ɡ콫սɱ˫ڳֵǿϣλ֮еɱ
µľǿߵϢǰ˷˷׷ԶԶܿһֵĿϿգΨܵ
˵Щ֮УĺҲ쵽⼸ǿײϢ˶һۺѸĶңң˹˵Ȼ˵Ŀ
սʱĺ˵ɫ֮һ䣬ٿսվһ飬ϵϢмƵʱɫ
սµ콫ĸĺһһǶס
šĺͷû˵ʲô
ӦڳľǿߣϢӦʮͻƳΪǿߵģû뵽ǳһصĳ֮⣬Ȼǿߣǵʵǿˡٴδ˵
Ƕһս޼һһ۷ĿֲƺȻ٣ɫ䣬ӿ֮з·һͷצеһȫݻ١
һ۷ǿƳ֮£ڳһǿɫ䣬ԾһǲųһҸոȹѣһ۷֮Ĳ࣬ʮԣֲսҲһǶԷĶ֣οԷˣһһ򿴲͸ǵĸоΣգǣǶ
ֻǣڳһǳµǿߣôܹǰȴ
վŲҲˣȼŹâһ־Ȼ
Ƕ˿
ʱһֺȴͳ˷ļµѹͬܲգӿ׹
һԳ֮ãǺεȿµ
ͥ콫ͥΪУĹأȴݴ˳ȥ㲻׷ǻֺͳ˵Ͽջ۶ƹ׹Ű·Уǧ
ͥ콫ɫʱǶ֪һʵǿĳʵ״ﵽʲôزȴ޴ӵ֪Ϊء
ȻûпӰƣǾ֪ʵʮǿ󣬾ԲܹȵģǴս޿յʵҲȫǶ֡
ֻǿޱȵսˣܹѹɡ
ԶĳĺͿɲǣɫҲ֮仯
ǿʵ̫ǿˣǿļµĸо
ԭΪأʵҲǶ۷ĲΣȴˣѾһֻ̤ѾﵽĲΡһ˵
ǿ߷ÿһ֮ʵ඼ʮԣԽ󣬾ԽΪ֮ĴѶʮʮ
ˣ֮УǿߣЩսǿߡ
ȻҲǿߴڣĴڣˣǶ׷ߵĲΣǿߵ۷塪
ЩѾﵽǿߣ׷ߵĲΡʥʣ
ԣǿߣѾǺܺǿĴڡ
ҵ˷ս˵ɱһͥӵ֣ͬھ֮ڡսӰһ׵ǿϢҲ֮ȥȻ޷ȣȴҲһƣս죬ȵη壺ϣҪս˵ŭ𣬲ô׳ܵġ
һʱ䣬ûȻȥ
Եѹ֣ʮܣԴϢ
ԼĪʮϢ֮ٴ
ͥ콫˳ǣǿ˵˾ڵĻҲὫ⣬֮ʲôԹȥҪƻҾҪһսֶˡͳȴҲһּ
ܺãסĻսӰ˿壬̵֪սǿҲ֪ͥǿߣͲһܹȵģ콫һֲսȻĶ֣ҲӦÿԵһ⣬ĵڡ
ߡ£սӰѸٵ˳⣬ȴѸٵķɢȥֲϿĴĿģΪ˲óĺͿߡ
Լ뿪Ҫ𣿡콫˳֮ٴûеҲûп˭˶ڶ콫׷ɱ˵
ϵܣȻ˼ҲӭǣǾ߰ɡΪ˵ƽ
áĺӦһշ𣬻Ϊ⣬Ѹսڵķٷȥ
콫֮Уսʵһн޽ӽ߽ףΪͻƿڣȻõġ
δҲûагأ˵ֻҪƻǾͿԣһУûʲôϵ
̧ͷĺӰ˫˵һĨѪ֮Ҳ֮ٶȼ촩ڽֵ֮Уĺ뿪ķȥ
סսӰͬʱһΪһӰ·յķ϶֮䣬ٶȷɿĺͿ׷ȥ
ͬʱս޼ս˫Ҳȫ׷սǹһĨЦһǿƺޱչ֣ͷŶ˫ִɫĽףָź֮䣬һƵɫâΪ˿߼˷Ѹٴ󣬱֯һž޴֮ھǡ
ҪֱӳֶԸĺͿˣֻҪһʱͿԣʱ콫ͻ׷֣γɰΧȦս󣬾ͿԽĺͿնɱ


17 һж
ʮףԾǿ߶ԣ̶̼ϢܹԽ
սӰս޼ս˫˴Ծ˵ٶȱƽսɫ׵˫ȻϵĵʮָػӰʮ֮еɫױ֯ɣǷԲףǰȥγһ壬ĺס
ɫ˿߱֯ɵĴһճ͵Χ֮ڵնƵģóĺͿķٶܵӰ죬֮һ㡣
ȻӰ쵽ռľ
˫ɫâ˻£ɢµĿϢƮѰֻӶ֮䣬һȻĪΰĺôĿƮݡ
ĺϸĸ֮ʣо·ѷ֮ڣܾһƬڣ½룬ĹͬУֻɲǣִ֮ɫĴȴ֮
ս֯ɵĴȷǿӰ쵽ռ䣬ʵ̫ˣȻرȴҲ޷ﵽĲΣﲻȻ޷Կ˿вһοռԾֱ˴ơ
սȫûԤϵԼȫ֣Ȼ޷Է˿ŭ֮£˫ֵպݺһץ·Ҫ˺Ѫһ㣬һ˫ɫצӵ֣ݺץĺˡ
ɫľצͷų˵ķâ׿ԶգצڿռһǳɫĻۣצµĿռҲܵӰ죬ճ֮ͣͬء
飡ͺһƣ֮٣ֻɫצʱֱΪС
ʱսӰҲ׷Ϲ֮ѸٵĴ󣬼⡣
׷
Բߡ
ԷŹĺҪ
˵Ŀ꣬ǺȷģԵĻȻҲҪ£Ȼһʵͨռ䷨ֻ֮ҪսסȻˣҪһѡҪĿꡪĺ
ɱĺɣڿûеͥΪС
ĺߣսӰ콫׷ܿԶǣ֮ڶֱ˵Ӱ󣬷ջĿ⣬һȴǼѡ
ƽʱǿ߿ʮֺģһҲ޷һǿߵӰһЩ˵˶ѡ
գ˾ǿߣңֹһ
ǵǿߣڹ϶ǿͥ콫Ǳͥ콫׷ɱľǿߣа˸֮࣬ҪˣһȻûȴֳ
ΪǵˣǣǴĵһֹУԽǿĵоͻԽǿҡ
Ҳ֮Уһǿ߼ĳʮأӲӰȴܹ㷺ഫ
δȴ˵ƣǻͥ콫Ҳ֮ΪУ˫Э
ͥǿһǸϸǿĳûΪòԣ෴ΪǿǣΪǵǡ

߿֮ϣɫѸһӶ󣬽ĵ⣬׷ᡣ
ĺʵҿ޿ռ֮˷ٶȱѰĶǿ߸죬ͷĺѾ߾ȫȴʮд⡣
׷ĵӰϵıƽ˷ֲĸλϵսӿȻʹǵٶȹƽȳĺȫҪϼ֡
ϵܣټȥֻ»ᱻ׷ϡϵߡ
ԿȷǿԴųĺԸٶȷУӻĿһʲôĻΣա
֣Ȼ׷ᣬ磬ǵ¡ĺ˫˸ɱ
ҵ밡ƾǶ֮ÿԽǵ¡ԶʱЦǲԸͻͥΪûʱ˿̣ƲһˣĺѣҲ콫׷ɱС
ܹǿˣĺʵ
ֶƣϵܣаգ۾һ
Ӧ߰˳ɰաĺ
ãգǾͽͥ콫¡ЦӶ֮£һǿĺסٶȻ࣬ѸԶȥ
ôô졣
ģĺУֲ֧˶á
콫׷ϣͬ蹷
Ƭ֮ǿӰǳĺˡ
֪Ӳ𡣡
콫ЦͬʱѸٷ˹
ֻ˫ӳһƬռ֮£ѹսӰս޼ϣƻ˹ͨǻһٶȻ½
ĺҲͬʱ֣˫⾪죬ƿɱս˫սˡ
ϡս˫Цһһȭƺƴѣⱻһȭֱӻ顣
սֳצݺһץҲһץס·ץסߵߴһ㣬顣
˫޹ĺתȫ٣ѸԶȥգۣǰһɽ֮ڡ
׷ս˫սѸٵ׷ȥսӰս޼򱻿
ͥ콫ɵսǿսĸҲɣҲɣҲɣֻԽ٣Խ
ʱսӰս޼սʵõսֻǣҪԸҪж۷ʵУһǶףһһ۷壬ɵսҲǴﵽ۷ĲΣͿʵʮԣֱӾͱѹơ
㾹ȻһͥΪСսӰɫޱѿȱʣǵϣ־ŭ
ԭ˹սĻﵽļ£ѹƿڱɢֻ˵սԲ㡣
ϻ̫ˡ˵ֺ飬һѷ֡
ԭͥΪУȻ̫ͥԵò֣ȻѾ֣飬֮ͥҲж෴ǿǰ׷ɱǻͥ콫ĻҲǶ֣Ȼˣͥ
սӰս޼ֲµսֻж۷֮ڷȴ൱ɫһʱ䣬ǿԵĹܣûʲôֶεĻֻǳ¡
һĺѾɽ֮ڣľ죬дУ಻֪Զ
ĺߡսĻɱȻ
ֻĺ񱼵ֹͣɽɭ֮һյϣ˫ֳֽȻ䣬Ŀ̹Ȼս˫սˡ
֪ӲߣҪƴһս𣬾͸ᡣս˫ߵ
ĺһԲʱ˵ʲôûʲô壬˫նɱ
ȶâϢ˷ս˫սʮĬ̤һʱ·Ƕ֮䣬ӿһ£ƺҪһ塣


18 ɱؽ
ĺգϵ£·ӡսƾˣ·֮ӳһ㣬ĺ
һս𣬻ΪһЯޱ׺ƣɫצӣץĺͷ­һץٲȻսһнףﵽһ߽ףӽ߽۷ĲΡ
֮ǰһץĺûʲô֮ȴͬˡ
Ѫóĺʥﵽ˾ż۷壬һǿ֮ڣ̶̼ʱ䣬ɿĺѸ˱ǵʥ֮תΪʵʹʵͻԭеĽޣﵽߵĲΡ
Ϊȷɱսֵͬʱս˫Ҳǰһ󲽣һս⾪죬˫ԣȻһȭȭƾ춯أ𵴣·й
һһ£ͥ콫ֳ֮
ĺɫ΢΢أս˫춯˲٣գ˲Ϣն䡣
ӲӲĺ˿塣
°Ľ⣬ɫצͱյȭͷײ΢΢һ٣׷ѿȥը˷Űޱߣ𶯣ѣһѺ۱鲼⣬Χ֮еɳʯΪ촡
սս˫һû뵽˹ս֮£ĺȻԺǶԿƺ·硣
ⲻܣսеڲ֮ǰ׷ɱĺʱĺٶȻ죬ȴǽ߾ȫ޷־ãһʵҲ޷ԼȣŹȥʮʱѣĺʵȻ˳Ľ
⣬ôܣ
ʵˣսͷ֮࣬ɱ׺֮ˮкս˫ҲʶʲôһɱȻ˵ȫʮʮޱ
ˣ̶ʱʵ͵õԵԲܹȥʱһʵǿ󣬵ʱ˵вͥ
ΣǸһĴۣҲҪԷնɱ󻼡
ޱȵɱս˫ս˵ӿ֣ޱĺоɫ˿䣬¶ģҪԷʱһжѾҪˡ
·ѣĺֱӳ
ԾصĽ⣬նƲ񷣬˺Ѵأǳһ㣬ƥɱޱͳͳնɱս˫ս
һȻ֣ȭצཻ·ħֱز
˫֣Ľһ֮£Բʮ׷Χ֮ڵһУĺգһĵĵľ硣
ͬеӰϸս˫ս˵ĹȻǿޱȣ켣ȴĺա
λζ֮䣬˽һ˫·âһ㣬˸֮£ȻԽ˵ȭצɱüģһУǿµķâƱػᶴǵüģԪ
ս
ս
ս˫սȣʱһޱȵս⣬ڳսӿطƣԪ۶Ѹٵ۳ɹ״ΪһƬһƬϡ
գۣ˵ϣԶһ׺ɫսףǵͷüġ
˲üĴȴڵսסûüƿ֮ʣսս˫Ѹٺˣȭצ
֮צսһȣɫצӺݺһץϷӿһڵ֣ת֮䣬һֱѸٵֱ̽мʮ״ϸͨںڣƬȥͬħצ˺Ѳ񷣬һֲ̣ޱȵɭϢսļӳ֮£ǿᣬץĺ
ɽȭս˫ȭͷϣĺڹѸۣһɫɽӰʱ֣ţ鿪ȥΪֲޱȵÿһƺܹѴأɽһ㡣
Ȼɽȭ֮צôľˣ˿ѷɫҪʤ
ףս˫ʵҪս֮ϣǻĲࡣ
ɱУƥǿþˡ
ն
ƣ
ɲǣĺ˫ʩչͬĽʽУ
һննһмӲɽȭɲײһƣһޣ֮צ˲Ϣײ
ײ֮£̫ǿһռ˲̣ͬʱ䣬ҲƺܵӰ죬ɲǾֹţޱȵȥʱƺ飬ǿռҲѿȥΪһĺڶɢļµϢ
ͬʱ飬ɽȭ֮צҲͬʱ飬ޱȵನ˷޾ǽצȭâ׷Ű˷ӷԲǧףһĿռѷŤ
ײ֮£Ԫʮֻңĺ˫ȴһ·ץסʲôһ㡣
ֻһֱָգһ䣬ֱָء
ʥ࡭ʥ࡭ʥ࡭
֮ú쳹֮䣬ԪӵĿ񱩣ȴı
췢ɱɱ١֮
·Գ棬һ֮£ޱȵԪʱ׷ӿĺһͬǧֹɫ䡣
ս˫ս˵ɫȻ䣬ޱѿʼǸеļ¡
ɱ
ɾС
ս˫ս׷׼вѣƺݺݵԼؿڣ·޹ĺ֮һھѪ¶ɫ̱ò԰ס
ѪǰըɢΪһѪս˫սˣʱһ֣Ѫ֮УѪӿ֮£ٴʩչС
ȭս˫ڷƮ˫ս⾪죬״ħ
֮צսһצץڵצӣֱӽ˺ѣǧ׳Ŀռѷ·Զ޵ſͣһС
һֻڵľ޴צӣӿռѷ֮ƣϢ˷籩һϮ
ͬʱ
ʥ࡭ҽɱɱؽʽ
Уɡ
¡¡֮£ط·һ׹⣬ͬͨ£ԳĺΪΪΪ
˫޷ݵĹâǹâ֮貣սս˫˫˲պϡ
⣬Ϣ֮䣬˺գֱɱսս˫ˡ
Զɽ֮ϿգսӰս޼ˣҲܵ˫ľɱ
ȻһС¶Ц⡣

ÿͥ㲻ݡսӰɫ䣬в
ȴŵЦ⣬һԲ˼֣սӰս޼ѹȥǸ޷뿪
޷ݵĽ⣬Ժ˵ٶȣɱսս˫ǰ̫ˣܵصļѹ˲䱻ԭأ޷ƶֺ
ϵĺɫսףֻ΢һͱпţսս˫˵Ҳ޵ֿ֮ıƿնϡ
µֱӽ˵飬ԪոշɳҪ뿪֮ʣȴܵһ٣ֱĲŰ飬ֻޱȵĲҽ
ҽսӰս޼˵ĶУ˻һʱ
ս˫սˣɱˣҽǶġ

ǶҪ
֮£սӰս޼ǿ


19 
ꡭꡭ
ҵĴϢ䱻󻯵ɫӳĺĿڱǴ֮ĻԪƽ
ֻĺ¶ڳ֮Ƥһϸ΢ĺۼĺɫͺմϵѺ·һ㣬֮µĺۼһı䵭
ɱؽٽʽ
һǳĺĿǰԴյΪǿһ
ԭʽյǿһĺõʥڵʥؽ֮󣬽֮ȫ򣬶ֻһЩʱ޸ģȡеķ֮ʹ֮к㻨üʱ䡣
Ȼѵʱ䲻̣Ľ֮бĺһٴɱؽٽʽĽС
ʥؽʥལʥལǿ֮ʥལǿ
ĺȫ裬ҽ޸֮һԴɱؽٽʽȴΪ
ΪոԶȴУӦأأأأˣص˵˵ΪصΪ
ԴΪģɱؽٽʽΪ˵һǿᵽ¡
췢ɱ֮⣬ɱ٣֮⣬ɱ⣬ն֮⣬ˣ֮䣬Ϊն⣬Խ֮ΪΪأԽΪý飬һں֮ĿֲΪɱ֮ͷŶ
֮⡢֮⡢֮⡢ն֮⣬ʽһ⣬Ҳʽǿ౶
֮ǰڰԲľǿһһսʱĺδɱؽٽʽΪȻȴƵĹϵ
ҪʩչУַʽһ֣ƣһʱȥպʹصעôҪʮϢʱ䣬ǿķӦˡ
ڶַʽ֮ͬǰǰ㣬ԼҵսԪңﵽһ̶֮󣬳ĺֱӽ֮գͲҪͬһǰƣ˲伴ɣͷųɱؽٽʽ
һ֣һ׶ˣǾĳ
Ϊ˵һҪȥ֮ΰǲǿĻƳزͻ飬ԣ֮ǰĺͲʩչΨѪ󣬽ʥż۷壬ǿ֮Ÿһԡ
Զ׼ɱؽٽʽȷޱȿֱֲӽսս˫ĨɱҪ֪սս˫ս֮˵ƽʵѾﵽһ߽۷ĲΣĺһ߽׶ѣɱؽٽʽȴȫһ޵ѰĶ׸ев
ǿȻҲԳĺʥصƻҪѿȥҿʥһľż۷ǿʢüټľ֮౾Դ֮ͷֲûбѣȴҲܵԵĴˡ
ԳĺǿָͷϵҲڶ̶̵ļϢ֮ڵƲȫÿһҪѣѾȥʮϢʱ䣬ûϣ˵ƵĲء
ڵĳĺΪʱ
Һãս޼սӰѹˣȻ۷ǿҲκε˿ȴǵյĿռ֮ʵʵֻǶнٽ߽׶ѣˣֻѹս޼սӰսȴ޷֮նɱΪĺȡ㹻ʱָ
ʱѾ뿪ǣѸ߶֮ǰɱؽٽʽıɢҲܵһСֻ֣Ǿǿȴû̫ϣϾԶԡ
ѪҾͽһ
磬ߣסս޼սӰ
ֲս⣬ս޼ϱΪʵʣһѪҺ˲ΪѪȼһУս⻥ںϣΪһѪƺҪ񷡣
ܣսӰ𶯣֪ս޼ôζʲôѾȥˣȼһؿȡԼ뿪㲻һ㱨𡣡
£սӰȫս⾪죬˲Ȼ֮䣬飬˻Ϊһ㣬˲ǰֱӿһͨһ㣬գʧԶ
֮µս޼ʵֱͻһĲΣﵽΣȻÿһȴಫȫ˻һҪͬھļơ
Ȼܺͬھ޿ռ֮ɲǣԾսӰ׷ȥ
ս޼ƴսӰߣôԸÿ׷ȥٶȱ֮£Ȼһ׷һ֮䣬Ȼը
Ա
ǿߵԱɣʮֿ£˲·Ϊһһ㣬ֲĹâ罣˷˺գԲ֮ڵĿռʮֻңȣӰ˿Կռ֮ա
£ҲҽԾ򣬼ܻʧڿռУٶ½޷׷սӰ
ǿߵԱޱȿֲǶ۷ҲԸȥܣȻҲԸȥܣɫһ֮£æˣ֮䣬ǰһĿռ֮ܣս޼Ա
ҿԱûзԵģȫǼһĻɡ
ȻϢԱһĨŭ
ԶսӰܵһϤǿϢ۵һĨҧʲôû˵ٶȣҲɲһ֡
˴γΪܹĺɱҲһû뵽ʵȴ෴սս˫ս޼˶ѾֻӴܡ
ĺսӰǲݡսӰĵĺ⣬ϽˮҲϴˢ
ս޼ĿֲԱ׷ԲռȫңģһȦ׵Ǳս޼ԱӲըĿռڶޱȿֲľǿߣҲԸܡ
һʱ׵ĺڶȫպϣ׷Բ֮Уǲһɹɾ˵ļ£ǿߵʵ޷ᱻѹƵ޷
ԴʮòŻɢ
ս޼ԱԶҲܵʮһǿɫأ׷Ҳסͣڰ֮УһʱûмǰУɫ粻˫â˸ƺȨס
ҧҧٶȶѸĺȥķ׷϶ȥ
ڲ֣ܶһβţѰҺʵĻ֣һٽĺɱаط֮øǿ
ɽ֮УѣÿһѺ붼дȴϸеı˵࣬Զɭ֣ҲһƬľҷ
ĺվɽ֮УϵѺѾʧһȴûȬһ㣬ܵǿֲԱ¶ɫֱӳգ˵ҲԼһЩδˣǱܿˣҡ
ȻΪ˶ܴĻеΣϾҲΪԼͥΪС


20 
ϵܣúáӰ˲ɽ֮УĿڳĺϣĺƺδܵκ˺۵׵ľȸΪһЦһĴָ
֮ǰɺĺʱĺͥ콫ս׷ɱڣŶգֱŤתսս˫ֵ£ĺնɱ
ǿ֮Ҫնɱ֣ǵ֮ʵʮԵĲУʱҪһЩض
ô˵ĺˣһ֮նɱͥ콫
ǿϸҲɱκһܻᱻɱĺԵ˵Ҳʵ
ǺѡЦô˵һΣͥ콫ȥڶ콫ӻȥ֮󣬱ضὫϱͥŭҲ˴ִƻͥսԳ֡
˵ţ۵׳ء
սһƺһĪܵĿóأռѹ֣óĺ˵ĺ˲ѣֻһ˲䣬ȴҲľѡ
ԣǿᵽһּ֮󣬱ܹӰ쵽䷨һƺ֮ԶҲᱻо
սȻûдﵽĵزԶȴҲʮ־ˣֻһƺͻͷ΢ݡ
ڴ̸۶Էս޷κθоġ
ϸ磬սʵﵽʲôΣĺʵͥǿ֮һȻҪи˽С
ֻ֪սһһΣȴǲҡҡͷߣͥսһˣսʧĻض֣ԣͥʮ֮Уսֻλеߡ
ĺһɫزѡ
ͥʮ֪ģʵΣûиԿ϶սǿߣصǿ󣬶ĺԿ϶ǳֵĻȫҲǶ֡
Ȼսڻͥʮ֮Уȴֻеߣôϻ˵ʵǿ
˵֮һעųĺɫ仯ֻĺе𾪻Ϊᶨһһ־Ȼη壬ȴɵһ˿Ц͡
һѾˣûоҲҪһʱܹĺ־ȷʮ־ˡ
жж츳߶ԣҪǵΪﵽһ߶֮츳һЩʱ򣬷־
û㹻ǿ־޷̤۷壬츳ھŽҲһˡ
ϵܣѾΪͥжд̣˺󣬻ͥضǿǰԸҵȡȻƾҶֻ֮Կ⣬мλѣͥѹȹԹͥĿֻΪ̫ͥǿһֱ̲ȥһ֣ͬԿͥ
áĺͷҲȥѰұ֮ģԪΪ
ҲãôǾһԼ֮ڣڴ˵ٻᡣ£Ҳʱ䣬ֱһʩչԾ뿪
ã֮ڣڴ˵ٻᡣĺһѸ뿪
ʱ䣬ʵҲܶݣ׾͹ȥԳĺԣȴҲʮҪץסĻʵδزܹ֮ڣһ
ҵʵһ߽ײΣٴĺ
ʱܿ͹ȥս֮ɽȣ˹ۿϢٳûɢȥܲ統ǰǿᣬȴҲʮ־ˣǾʥ۷壬Ҳ޷ӽֻǧס
תۣĺֿĵ죬֮еĳĺɫ΢΢һ䣬ҪͷʩչӰͬʱӰ飬һѪɫâѪԵ׺ޱϬӲĽ˺ѡ
Ӧ죬ȻԶ㿪һżϷʼײеҲĺĶС
ĺ͵ϮԼһθߴǿ׳ˣǳۣһ̹ӣ˫¶⣬һ鼡͹ֽǿıޱȾˡ
㣡ĺɫأϵôˣǵϣԳΪ֮ˣһʥ֮ɾһǿߣ˼ת֮䣬ĺܿǰȻںѪʧܣڱ׼õҩ֪ǿĶֲŶԼѰԼ
ûңûпͬУҵҪЦʮ㣬ϢԾۻ룬Ե׺һѪӿ֮䣬Ȼһִ󽭳ܱڲϢĸо޹Ĵ󴸣ѣĺɫء
ƶԣʥ֮ɾ;ǿߣȻͬ졣
ֻǣȴҪΪУֻնɱ
ܺãɱ⣬˼ģһὫΪѪһЦ
壬ʥ֮ɾ;ǿ֮ɱǣʥ֪ǿٱ
һںصĽһĽͬ⽣ͨ壬׳ȣ˸а׳ĽУĩо״ͨѪɫʮײС
˽֮Уһ׳Բι״ΪأŽҲʮֿ£ͬҪ¿๦ܹ֮Ԧ硣
˫ͷϣ꣬ѾʮϤ
ֻһӣ˫ͷҲббİһ˲䱬̬һڼ֮䲻ϵĴ
ĺһֱǿޱȵͻϵĸоһʱëȻ֮С
ɫأԪӿݣһʥ֮Ҳڹĵţ뽣ԪϣΪһ壬˫֣Դ
һ𵴣΢΢飬ʧԭɲǵıٶȼĺ߲׽ֻǸոоµɱϮëȻ
ƾűܣĺ˫棬
һɿޱȵ˫֮˲䱬𵴲ѣĺ˫΢΢飬Ѹٺˡ
һ֣಻˫ͷչֳ˵ļɣ̡նӦõ£ǿޱߣһܾչ֡
˫ͷת˶ˣ仯֮£ת֮䣬
һͬĹ֮·಻ޱȵĹƣϮ˷ĺ֣û֮ĹƣĺҲֻܵ޷
ᵽԼЩԼ񱩹ʱĸо
ͬǣĺ־ᶨҡӶ˫Ľһ֮£׽켣һһĽе־ޱȼᶨޱȼͣܵӰ졣
һֱʥ֮ɾ;ǿߣΪ壬ҲֻǱǿʱһЩֻҪסضҵʱ
ȻĹɲǣ΢΢һ٣һɸӿ񱩵Ϣӿ֣·ɽϻձһ㣬Ѫȼգӿ֣עе˫ͷϡ
ܵѪɫ潫˫ͷǣֲ˷
һϢױ˫սݺݴĺ
񷣡


21 Ѫ
񷣡
һһֳ֣أУͬɽı
ֲޱȵĻںһ֮ע˫ͷ֮ڣĺգڽ֮±̴˺ѡױȵĻϢ˷ļΡ
ʩչһޱȿ񱩵ĹƣöֻӦԣҽ࣬ץסᣬʩչɱ֮Уսݺᣬ
ĿǰΪֹûһܹܵסĻ񷣬²ҲҪܵش˲ʧȥɵʵʣµĲɣͲĶ֣û¾Ϳնɱ
ǰҲһ
ţһȻɱԷҲԽԷش
ⲻ֪һսȻܺãԳĺ˵ȴЩ˲ͣ٣սİգȻûͬԼԤǰ㣬ҳĺĽ࣬óĺɲʧȥ֮
ԣĽһ֮£ĺץס˲ĻᣬӰʩչ
ڵĽӰ˹Ӱ͹ٲľ裬Ӿʵ֮ıĪ⡣
Ӱ飬һִѪɫ潣ⶴ˺ѣʧӰ٣һϢѪɫ潣⣬ԶͬһƵģ֮ըѪɫ漤˷ǷԲףȫ֣ͬһǻ׷׹䡣
ձգرۻһͷСĿӶ鲼Բףӿʯı档
һʶûлгĺʮֲ˼飬սʶʮ̷ָ߳Ӧ˫ת˫ͷٻƣѪɫĽ·γһ޼룬ȫ
ͬʱƺ֮ԾɱѪɫ⣬˵졣
֮ǰץסʱһ񱩵ĹƣΪģĺҲץס˻ᣬĻһץסôܻŹ
˫֣һƣʮʮƾǰٽĽ⣬Ѫɫ⣬ϱ˵ÿһռ˺ѡ
Ľһ£ڷΧ֮УѪɫҲĽһ֮±켣
һĺ˫ӳѪɫ⣬ѸٷŴһ㣬ץסһŵʱ
׷£գһȴûбѪɫһŵķ϶֮䴩룬ֱ
ôҲ벻־ȻѲ⧲֮£нֻǣȾż۷ʥҪǿٱǽֻǸոƿǼޱȵƤҪ뼡֮ʣһĶ𵴣̱ޱȼӲ
һĺֻо̳һƺ̵ʮּӲĽ֮Ȼ޷ٴ롣
þ˵塣ĺȲѣû뵽壬Ȼǿᡣ
ʥ֮ߣԪ֮ǿᣬǵںܶ£ҲҪʤԪ߲֮١
ǿ壬ɲǱϮȥȼգ˫ͷתһ籩ʼ
òײץסĻᣬĺҲܷŹԹԹӲӲ˫˸ޱߣ֮䣬Ǵ۵Ĺâݺᣬ⾪졣
һϢ֮䣬˫ĽٴΣûнײǧ֮࣬ޱա
ĺû壬ľż۷ʥԳܶԷ˫ͷԣұУ֮䣬Ӱص޾ѷ٣ǽӰĸӦá
˶һǿߣʵͬһ㣬˫֮սϢನɢȥܿ챻˾쵽ǣȻ󣬾ǿȴҲǲ࣬ˣû˸ҿֻʮ𾪣²ⲻѣ˭ս
ԽսȥԽ𾪡
ԭΪƾԼʵڶʱڽսԷնɱƳɾѪǿ壬ڿˣԷǿϣȻھϣ΢ѷɫһ֮տȴ֪Ҫ١
һδεıչ֣ÿһαĺȴδ֪֮һ쵽Ѹٵܣץס˲ᷴһδδս࣬ʹ֮·硣
Ҳ֮սս˫֮ǿսʶҲʮֹˣϵİơ
񷣡
ץסһ˲Ļᣬٴʩչɱ֮С
ֲѪɫ潣ٴγգĺزӰ飬ΪУĺƾĽһĸӦѸٵӦܣ˫֮£ʩչж֮ܿ񷣬ǿȴҲţĺˡ

˫ס˫ͷ߸߾ѪɫĻ渲ǣն䣬Ѫɫ潣ɽգϢٰ˷
ն
ն䣬ռ˺ѡ
ƣ
һնԷһն֮ӿ֣ܵӰ죬Ϣ֮䣬۵Ľƿɱ
ԴƽʽķǿҲӲâ
˫սǳӿסĺĴһµķâ˲䶴˫ͷԲˣֱؿڣһȴԶ˺
ƺ֮࣬˫ɲǿ߳ͬγ
ʽ
ڵתһ飬Ϊޣټա
˫ȻǿᣬȴҲ޷Գĺʽ˿ĸɡ
ٴ̣
΢˫޹ɫȴҲû˿ı仯һʵе˫ͷϣ˫ȹΪƽĿĲΪ΢ĺһɡ
ȻϡƽȴԵģһһ׻н׵ľǿ˫ȿ񱩺ҲԵ
˫ͷ·˳ǹ˲̳һٴΣÿһΣķһıǿޱȣ˷ֳĺȫÿһΡ
ĹƽĹΪǿᣬĺǲӲ
ʽ
һʽʩչ֣ת֮䱬˵Ӳĸıٴ̵Ĺ켣ӿڵУսС
ɳĺĽ֮ʽܸǿ֮⽫ܵ飬Ϊޣʽܹո
ٴδ˼ĺֺͱʽһգʽȴ
ôôǿķС˫۾ѣʼöԷѲܼ֣һ֮ϣµ񣬼ȻѾֻ֣ܼսȥΪǻеûʩչ
һˣ̱˵ĸ٣Ѹٺˣĺ룬ţϵϢʼʮֲȶͬһɽͻȻ˻ɽһ㣬ҽ
Ѫ죡·ҪĪʹֻ֮࣬ͨйĿУ˾˵ĺС
һѪɲȼ⣬ۣȼɢֲޱȵĳȸ£ܵĿռΪ˶Ťȥͺɫơ


22 ȫնɱ
ƵĿֲ֮ȥϮ˷޼
ǳȵĸ£ǻĲԲ֮ڵգƺܲס¶Ҫۻһ㣬ʼòʵǷΧȼյѪɫѸɢȥ
Ѫ죡
һطȼľѪȡΪǿӳʹʵǡ
ʥ֮ﵽż۷岢ҾεĴﵽ޺һѪҺȫɱΪѪÿһξѪ̺ž޴ԶԶ֮ǰѪҺܹȵģʥɾ֮󣬾ѪĲһ̺Ҳһﵽ˵ĵز
ľѪһȼȡ޷ݵĿֲ
ϣѪȼջȡ޵ģʵƾطѪطȼĸߵ뾫ѪȼպõϢϢأͬһݾѪȼպõ߼طҪȵͼطüࡣ
һ㣬Ǻ;ѪԼ̺ϢϢء
ÿһǿߵľѪ޵ģҾѪغǵԴ˾ʩչطȼվѪҲȼ̫࣬ȼɻȡٶȥͻӰ쵽ĸһȼյľѪﵽɣпܻ¼ȥ
ǵ򲻵ѵĵزȻûԸȼɵľѪΣ֮ʱҪ˵ɾѪˣ߳ɰ˳ųҲԸȼգϾŲϣ
ʱǸʱҲΪĺԼȼոľѪԣʩչѪȼյľѪɡ
ɾѪȼգȡӳһɿֲޱȵӿţ֮䲻ϵĳ·׺ƺѪѡ
ǿޱȵ
Ѫ֮򣡡
˫ϵѪɫ棬·ըһ㣬ѪɫĲƳɢȥǧ׷ΧҲĺС
⣬
ԷѪ֮Уĺʱоܵ¶ȼߣӰ쵽ѪҺ·ҪȼƵģ¶ߣзĸо
¶ӵһĳ̶ʱӰ쵽˵־òʱʧȥжױɱ
򣡡һͺȣĺҲʩչ򣬴ɢεĽ䣬ƺа𣬽˸֮䣬һɾ˵ɢֱӽڵĸɢų⡣
ĺʵһ߽ףʵΪȴʥΣ˽޷Ӱ쵽һǿߣϾʥһ֮Ĳ̫̫
ȴԽԷ֮ų⣬Ӱ쵽ңһĳ̶ǿٶȣʵ
ٴ̣
һȣ˫ͷٶȴ̳ΪһٵѪ֮£ִѪ֮Уٴ̵Ȼʮֹÿһг֮ǰ״̬֮ʩչĻ񷣬ֽﵽʲô˵ĵز
䣡
֮˫֮Уʱ˫һУųĺУҲڲϵ֮ǰ֮ʱֻܹ֮񣬿ı
ıζųĺ˫ʩչκνᱻı
ʽ
г֣ŷǳüʱǿиıٴ̵Ĺ켣׷Ͷбա
ٴֱһգһбļ󣬻ʧ
ıʽʮٴҪʤһ˿
طһΣˡ˫·Ѫɫȼա
Ѫ֮ڣ·ףͷһڳĺչ
һ֣ӰͻΪŵΧƳĺÿһ·ʵһе˫ͷĺǿҵΣ
ʮϵ渲ǵĻ棬¶ҲӵĿ£ĺǲӲӡ
ʽһδʩչնԷĹĽһ£켣׽ӰҲʩչ£ܡ
ץסᣬ˫ȥȴֱӵ
ʮն
޹ȴҲ΢һ٣ĺ˫ʩչǿһнʽ
ʮն̥նʽ½ʽ
˵ˣ˫һնʽͬƵʽʩչҪȵԵնʽǿ࣬ȴ޷ʽȣʽ͸ǿҵɱؽٽʽΪ̫ǿĹϵĽһ޷Уʮն̥նʽˣĽһ׾С
ıʮնܵĪв
ʮֽޱȣ·ӡһ㣬Ѫ֮֮Խ
񷣡ƣ
һȣ˫ͷת֮䣬עٴγʮĻ񷣬·仯ΪһŶǵѪɫ罣գ֮䣬ռ飬ĺԶ
ʮնʮֽʱ飬ȴֻ΢赲Ѫɫɲǡ
һҧĽԪʮɱż۷ʥ֮ʮɱ߽֮Ҳ֮һ屶Ρ
ʮն
ĺٴγһʮֽնɱһʮֽȸղŸ貼֣Ҳǿһֹ
ʮֽ·ӡһ㣬ΪһƣӲסѪɫĳȴϵĳѺۣʱѿȥ
˵ףĺľǲܹ֮һս˼ңڳĺǱտĽھԵײ֮£·硣
ƣһδȣ˫ͷδ̳Ѫɫͬõ֧Ԯʮֽ⣬ٴɱĺ
ĺȴѾõ˴Ϣ֮˫ٴγһʮն
ȴ޷Ѫɫٴα飬ֻ裬Ѫɫٶ½гĺʱĺʱʩչӰ֮յıܿ
ƣ
ն
ʮն
м
Сͳͳ飡ѸתѪɫǰӲĵסĺ
ӣֶҲˣ·оĺϵϢƺмļһٶۣҪɲǣɫȻãͫ׼
ֻԭϢڼĳĺȴȻޱȾ˵ķâ֮ǰʮֹﻹ֪Լϵˡ
ԷһֱԼʾһδԼĵľ裬󻹹ϢԼΪԷʵֶξˣԼҪһٻɱ֮ʣȴȻǿ
طʩչâʮǿĺﵽ£ޱ
ƽʽնʽʮնʩչһһһһı޷־ãһˣʱ˿ȴܲôࡣ
Ҳ֮쵽֮ʣһƴļƣֻǣʩչµĳĺͲѷɫ̫࣬񲽲ΪӪʩչطʮâʽﵽ޷ĵزܼıһκһзЧ
˺ѣѪɫӿ֮䣬Ѫ޾һѪâȴз룬ĺǿסһʹȻ̳֮УѪâ


23 Ѫа
ѪɢѪҲ֮ȥ
ĺ֮УѪ֮ڣɫ԰ף˫΢΢ʥСĸɣҿʥﵽż۷壬֮ǰǿᣬȻԳܡ
֮еԪϻ۶ĺڣѸٻָݽߵĽԪҲһʥ֮Ļָ
սѣóĺᵽʥ֮ɾ;ǿߣεǿ
ôӮˣۣǶԷ䣬Ԫûߣĺһ˺ѣɢ֮С
ʮϢָһЩĺƶѸ뿪ԭأһ߷Уһ߻ָ
ĽԪȻԪԪתָٶȺܿ죬ʥֻܹ֮лָԽ
ԪɢʧĿռָŽȴĺõΪսƷ
һ߷УĺһŲ鿴
˫ͷŽȻ޽ӽ齣ĲΣˣ˿ѷɫƷ齣齣ԳĺҲãŽãƾڽ֮һϵĸ߳磬ڶʱѧᣬҲûã˫㹻ˡ
˫ͷĺּĿռָ
Ķ࣬ÿһǱȽмֵ
һЩᾧһٶŻ֮ᾧͼʮľ֮ᾧ⣬һЩƿװĶǵҩĺȡһʱ¶ϲɫⵤҩȻָѪ֮ĵҩǿ߶ԣЧˣԳĺʥǿ߶ԣȴĪá
ȡһãѸٵڻȥ·һѪҺһ㣬ȴеζһ㣬ȵϢѸȫѪҺ֮УѪҺеѸٵĻָ
һҩֻһҩѣĺһѪ֮ڶ̶̵ļʮϢʱ֮ڣȫָĵҩʮ֮࣬һʣ¶ʮ
˷ᾧ͵ҩ֮⣬һЩҩȵȣһЩȵȣѸٵɨĺһѪɫʯ֮ȡ
Ѫɫʯͨ徧Ө͸ͬ꣬ɢһ̲סȥ̽
ĺͷ΢ݣľ֮Ѫɫʯǣʱһӿ֣ĺ֮սС
һת֮£ĺ֮ȻѪɫʯ֮Уʶ·һ޾Ѫɫ֮У֮䣬Ѫɷ޾ļ¡
ѪɷΪʶΪۣƯϣƹȥ֮Զǰһʯʯ罣Ѫ֮ϣΡ벻ب꣬಻
һƵѪ̾ʯ֮ϣϲơ
ĺʶʯʯϣѪߣ¶һ··Ƹӣʵ̺ֻһۣĺͳС
֪ȥãȻѣʶ֮İ֮£Ѹٵ˳ֻԺ֮УһЩϢһ֮£ʱȣЩϢȻһŹ˵һط
Ѫа
⣬Ϣ֮طƣ֣֪ԲһĹ
ĺѪаĶ֮϶ʱ¶һĨϲ⣬һҪȴʱɡĸоȻ
˵ҪΪѪӦþƾѪаɡĺһ
ѪаԶаŵطо˵֪Ӻδܹ֮ʥ֮ɾ;ǿߣѪаŷֲĹϵ
аѪ˼壬аط֮ѪȥеʣΪѪ̺֮󣬱ܹǿѪ֮Ѫǡ
һѪаȫʥ֮ߵľ񹦡
ʵĺ֪ǣѪаãֻǶʥ֮ãĿǰȴǿΪʥ֮ãĺ֮¶ϲ⣬Ҳԭ
ΪѪΪĺüͷһ塣
ͬ壬ͬ࣬ĽΪѪĺֻҪǵˣٽɵľѪãЩĸо
ֻǲԸȥϾΪǿԼֶεˣһͺͬ
˲ͬĺ
ο˶ԱȣǸõѡ
ԼʥǴﵽ˾ż۷ˣҪԼʥõľѪһ߸ãҪôͬʥ֮ߣһҪﵽżʥ߼ټ٣ҪôǾǿ߲Ч
ͬǿ࣬߱ǿޱȵ֮һѪǿʢˣԶԶ壬֮󣬾ѪЧΪˡ
ο岢ͬ壬һ̶ϻᴦڵжԹϵͬ˳ޣ޳һ޸
ҵʵһ߽ףƴ֮£Դﵽһ۷Σǽżʥ£ʵԽһܹﵽһ۷壬ٽĽԪ£δزܹ׵ľǿߡĺȻˣұȥѰǿΪѪ

Ҳ統еһɽͬһ޴Ĳ̾ڴ֮ϣɣΡ룬Ϣۻ롣
ɽԪŨ֮أһЩռݣΪɽڣõķչš
ҲһЩط߼̤֮أΪգϢǿޣʮΣա
ʱ˿̣ɽ֮Уһ˼ľ޴ɽ֮ڣȻһ޴ĺУǺз·ıܿڳš
һӰվſָ֮мѪɫĹâ£һͷʮ׳ľްС
ѪɫâѸٴţǾ޵徹ȻڻϵСѪϣѪ⸲ǣͬ޼롣
ˣǳĺʩչѪаһͷޡ
ٲȻžʥ۷ʵǿǺѪʵȵ¼ʥǿߡ
Ѫаʩչ߶ҪľѪΪʩչͬʱĺľѪҲڲϵģģڿԻָġ
Ƭ֮ʮ׵ľȻʧȡ֮һȭͷСѪɫâĺһУѪɫâʱ˹Уâʧ֮һżСѪɫԲ飬ͨɢ㡣
Ϣǿ֮УʱĺĵľѪ΢ٻָ
ǾѪˣŨѪ֮ĺϲѣ԰ٷְٿ϶һžѪԼʱż۷ʥźԵãʱǷʱɱǿ࣬һһѪаΪѪۻһ̶֮Ѱһطչأȫһٽʥżļ£ʵ
Ȼ֮ǰҪȻָһĵľѪþѪ۷״̬˲ſԸõʩչѪаں
ǰѰɱĺҲСĵϢ̫Ĳ
ͬʱսӰҲص˻֮ͥУһ飬ϱս


24 
ɽ֮Уսλϣ߸ϣ·һ˫۾ޱȡ
սӰϥأһǱս˫ϣסĲ
֮ڣϢʮѹ֣Ϣ
ս޿աãս𣬽ѹֵϢʱɢ롣
ܿ죬ս޿֮Уϥ¹
ս޿սӰȶȫ֣ɱĺս´
֮ǰս´ǽĺ׽ɱһΣȴǱɱΪѾоĺһв˵һͬϣּɱǱȴ̫ˣܸٶʱ䣬ɳ
ܿ죬ս޿սӰ뿪뿪֪ͥ˴֪ĺڵĴŷλ֮󣬱ѸٵĺڵķλȥֻǣҪһЩʱ䡣
Ȼɱսս˫ˣ콫ȥս˫˸콫һģΪºͣһһ࣬ʮֲˣڳĺͿˣսɱⱬȴֵʱ
ô˵ڵһ̶Ͽǻ֮ͥʵǿ󣬵λҲ߳ײ֣ΪһЩԭ
ս޿սӰ֣Իɱĺս˫â˸ƺ˼ţԥʲôãһʱ䡣

֮ϣ罭֮ˮϲÿһ綼絶ˣ׾ܹƿʥǿߵĻԪ˺
Ȼʱ˿̣ȴĵӰ֮ѸٵķУ紵ϮǵϣֱӾͱ𿪡
ˣòϵϢ߹Ʈ죬·һ㣬߸ϣǣ֮ˣľǿߣ
Ӵ˵㣬ĺˣӦþ֮ڣһҪҳɱ֮׵˵
ӳ˳֣ǳĺͷۣҲӲˡ֮һ˵Ҳͷ
ĺܹڣɷҪӡ˵
ǡæӦˣģЩΪȻҪ֪ǿľǿߣȻֻһΣѪ߹ʵǿᣬҪʤͬȼǿߡ
ӳڣһ·ѹȵȸųɳѾĵĸָ߰߸ϣ˵̬ô׾תοֻһСȻ츳ҲᱻǷС
ǶӳȻó˵˼ֻǣΪ壬һǿߣҲóĺɣûκߵĻᣬ֮ô˵ֻΪľһЩԶԻһЩ˶ѡ

ɽ˼ΪߵһһտɽصķһϢڲɽĶڣĺɽ
һ֣ʱһѪɫСԲ֣һſܹʮ֮࣬ЩǾѪ
ÿһžѪһͷǿ࣬޻ޣÿһͷ࣬Ǿʥ۷壬ʵȴԶʤѰľʥ۷壬ٴﵽǼΣǿģﵽΡ
ɽûоǿ߼ڣУҲֹһͷĺȴûȥΪǿ߼࣬Ǵ󿪣һʵʮֿ£͵Ԫ֮ʥ֮ǿߵĽϣսˣܹʤҲҪһս
ߣѪаȻˣĺȴҲֻǳѣҪƾһż۷ľѪǿ߼࣬Ѷ̫ʮа˾ŻʧܣΪĺĹϵż۷ʥþǿ߼ľѪ̫Գܡ
ʮžѪȫ㹻ҽʥ״ż£ʣࡣĺ
ſڣһžѪĺĿУֱӱʳ
Ѫ̺ʱڸȥͬɽ緢֫ٺ޾
Ѫ·𱻵ȼƵģֱȼͬϫһȲݣӿȫÿһ

һͺȣѪɫƣɢ˷ӿ֮䣬ڵľѪʱѪţһ뵽Ѫ֮ڡ
ģųĺһѪҺ֮еĽɫԽԽ࣬ѪҺתΪɫʱһѪҺɱΪѪ֮ʱǻǼ£Ƿ豹棬»ΪѪɫѪɫǴﵽļ¡
ѪҺ֮еĽɫϵ࣬һʱһžѪͱˣĺſڣڶžѪٴ

㾹ȻҪͥΪУװԵɴ˫ۣг˼顣
ɻǵóĺʵ
ĺװһ룺˵ʥż֮еǸС
ûڵѾӵһǿߵʵˣͥ׷ɱǡñϣͥ㽫Ϊж֮ͽ˵װԸоԼͺ飬ûۿʵǽš
Ҳ֪ѿǲϿЦģҲ˵ⶼġ
޷󣬵СȻɳڵĳ̶ȣ⣬żʮɡװԿЦѣһܴӡ
ڲǸпʱ򣬵Ҳܹͥѹȣղòǣһֱûз´¡ֱ˵ҲӦ⼸ҪΪĵһӰȥܻᷢչΪħ
װԵɫȻȥеһ˰̣ʱȴݺݽҿĹװŭѣϢӿ׹ҫʮֲֿ
һֱûкʵĻᣬһΣǾʱɫƽװԼ˵ĺˣŴˣĳɾͱضţͥΪУֲ˺ô
װԵɫȥһʱ䣬ԥҲ֮
ãҾһءװ
ͶˡЦ֮⣬мλѶҲԹͥĿ
Ϊ˲ʹ㣬˺ѻһЩģǡãԹͥĿ
Ǿ߰ɡװЦȻͲ˿ԥ
ȻͥΪУôԽǿԽãϾͥʮǿĴڣ롣

ĺϢ򡣡
ӳȡһ̣һ̵ָָ֮һ۾ʱһ£Ѹĺڵķȥǣɽ֮Уĺٵʱɽ֮
ϵ
ѪҺ֮еĽɫԽԽ࣬ɫԽԽ٣һĨɫҲΪ˽ɫ
ѪҺȫɱΪѪɫǿӿ֣ȫ
ǲûдﵽļ¡

ٴηþѪһΣȴֱӷţΪǿھѪ֮гƺߣֱĺľѪɢһ㡣
Ѫ֮ȴ̺һǿϽ⣬֮뾫Ѫ֮УϵǿѪ̺֮ʹ֮ԽԽǿԽԽʢ
Ѫ֮£ĺʥҲڱǿͬʱĸӽˡ


25 Ҳ
ϣĵٷеӰȻͣ٣Ŀ⴩͸ʱս٣ɽ
̵ָĺϢӳ˵ҳ
ȻָĺϢȴǰٷְٵ׼ȷֻȷһŵķΧҪϸȥѰңǶ֪ĺϢֻҪΧȷҪҳ¡
ǿֱ֮Ӹ˷Բ֮ڣеһУȫ֪գ̺ͬʽһģ©
ʮϢ֮Ǽͬʱоһصɽ
ɽ˷ܹʥǿߣĽ˵Ͳʲô
֣ָһ㣬ʱһɫǿ⡣
Ҳ׷׳֣ɲǣɽ顢
¡һһµĽ⣬쳯ݣȻӱɽ֮гٶ֮ݡ
죬ʵ̫̫ˣҲֻǸղ׽һȻƽߡ
µһǿߣӦٶȻǲ
ŭѣæĳɫľƵպ£ž˵Ļ֮⡣
һ֮£һ˲飬ȴһʱһҽڶ
֪ʲôطǽؾۺ󣬳𣬶һֱӴϽ֮˺ѣͬԪҲһ˺ѣ
һ棬ûпӰ˾ֱһǳȻԪĻԴ壬Ļᡣ
⽣⣬ǳĺ
ɽɲǣиоӦȫٶȣһٻɱ֮һ
ǽⶴһǿߺ󣬲δκεͣ٣ϷȥŷΪޱȵĽâն䣬ɱ̶谭һתۣѸһֱ䡣
ǿߣһһһ壬һڣȴÿ⡣
һ棬ĺ䲻⣬ɱһһٱŷնɱǶȻ壬һȴҪֲܹΪԼȡһʱ䡣
֮ܿɫޱѿ÷·ҪγˮǵƤ£֮Ϊˣȴ֮һɱ裬ݺݵ裬ڸ߰˶ԣǲ衣
ͬԣǵĸ߰ŸΪҪ
׷һͺȣ޾ɱҲġ
˵ٶȣѸĺ뿪ķ׷϶ȥ
Ƕٶ죬һٶȲȴ˴ķʽʹ˵ٶһĳ̶ȵõӽһļ£ȻˣҽıԶ
ǿߵٶȣܿܿ죬οˣѪ͸һٶȻҲ졣
ĺȫٶȣǿﵽ˶ĳ̶ȣ޷ȣı롣
ɽ֮ڣĺ˶ʮžѪһѪҺתɱΪѪټ豹棬ﵽļ¡
ʮžѪʣʮţʮȻ޷ʥȴָʥѪġ
ϧǣͬԪһ㣬ʥɱΪ壬ҲҪӦĹУң뷨֮ҲֱӵĹϵĺûзҲûйȻ޷ʥɱΪ壬⣬ԺҪܳһʱȥĲڲС
ʥﵽż֮ʵȷõԵоԼһʵѾﵽһ۷壬ٹһʱ䣬׽ǵ֮󣬼ܴﵽһļ£벽̤
ȴ֮ˣ֮ҪȰ׷С
ֻǣĺȴԸоԷڽıƽУɱû˿ڣһ»ȪҲҪԼɱľȻ
ĺɱأûܾȵ㡣һ׷ϣһ߽ɱİ֮£ĺĶУëȻ
ĺûκεĻӦȻŸٷУһ˼֮ߡ
ӷ󱻷֣һֱĺ׷ɱУһδλΪģҲԷɱһһΣ˳ĺĺͺļ㡣
ֻҪʱ̣һУܹۡ
һ׷ɱһ߳Բϵвĺɱ־ᶨˣһδγɱв֮£ƻᶯҡӰ쵽ĺ־ޱȼᶨ˿ᶯҡûƵģԭĸǰ
죬ûκһð壬ҪҪ
Ҳ죬ο壬Դ졣ĺһЦ˵
һ߰ԴԸΪ죬֮еڳĺһЦ

εȸεĪ⣬һܹġ
ȴ飬ڽҪͷǰѶԷ׷ɱ
ڸ߿֮ϷɹԽԽƽɱϵĳȴı쿪ȥԽԽԶ
ĺӲġٴ˵Ҳʮּᶨͼһδɱҡĺ־
ԽԽˡĺӣȻˣֻʩչطˡ
ֻһ׷ʵڵʵԵжԣٶȣȴҲûдﵽ£ԸһЩ
Ѫ죡һͺ𣬳ĺһѪʱ¶ѸٵߣֲĸһϢգնʼŤ
Ѫ죬֮ǰʩչطʮʵȼյľѪ弶ľѪĺľѪֻʥµľѪܴ֮ͬɾѪȼ֮£ĺʵûʮô󣬲ȴҲ߰˱֮ࡣ
߰˱ʵҲʹĺٶȵõһǿ
ԭɫĽ⣬ȾһѪɫͬȼ֮ƺȼƵģ֮ȼա
ٶȵóĺٶֱӳԽ˼ޣﵽĲΣҪһЩԭľ룬ʼԶ
Ȼ˫һɣ𾪲ѣԷɢϢһΣٶȾȻǿﵽ˶ĲΣѾʮˣڣȻٶﵽ˶ĲΣҪԼ֮ϡ
ӲӲųĺӰһԶȥŭѣ
켫˫ĴԼؿڣһ𶯣ÿ񱩣ƣɫӿ˲֮ɫ
طһط
ٶȣʱõһٶȸӿ죬׷ȥһεĺͳĺһ˵ıٶȸ죬ѾԶԶ׿ֻܹ˳Ϣ׷ȥ
ҲţƾŶӳʵһʱ޷׷ϣҲԿ
Ͼһ֮Ĳ࣬ʮԵġ


26 þ
Ϣĺ·ߣӦһǰڵվڸ߿֮ϣ֮У˫Զǰʮĵȴųĺĳ֡
ƴ󣬾֮Ҳв٣ˣڴͥ¥ȵȡ
ֻҪһĴۣδؾͲܹһ˵ڷλڵô֪ĺһ·Ͼǰڴ˵ȴš
ֻǣʱѾȥһʱˣĺȴûг֣ڵɫЩ
֮Ȼǰٷְ׼ȷ£֮ȴѾʥ֮⣬Ϊ徫֮ߣӣҲпԭ֮¡
ֻǣĻҪ˷һЩʱ䣬ʱԲʲôҪǴĺĻᣬһΣͲ֪Ѱˡ
ټ󣬾ǿҲܡ
вһӵĳ𣬱Ҫ
յȴ޹ڵʼ׼ȷԣԥţǷȴȥ뿪
ʱܵǿҵϢԶһǰһ
ǰϢһѪȺһ־˵ķâϢһصĸ߹ȴ̺ž˵ɱ
ǰϢڵϵãδܹϢȴжϣ˶еϢо֪֮һǿ׷ɱǰˡ
ĺڵ˫һ֮УѸٵϢ֮ȥ
֮£ĺӦȴǣûƫ̫ԶܹܵϢȻҪˡ
Ȼоĺˡ
ڵ߾ȫϢѸٷ֮Уٱƽĺ
ĺһȻûиоڵϢȴһ˿˿ΣУ·Σܡ
ˣѵ𣿡ĺ֮һɨȴһ
񣡡صڵɫ΢䣬û뵽Լ߾ȫϢȻǱԷ
ɾѪʩչѪ죬Ҫϵٶȵûôԣֻһ
ĺѾɳԶľ룬Ҫɳĵؽ緶Χ׷ᣬԳĺĳޣ㾡֮ˮϴˢ
켫ط֮£ٶһȳĺҪһߣ˫ľ룬ڲϵıƽС
ڵһĻ۾ʱһǿϢ
ձãһ־޴İɫһ־޴ĺɫƾ֣ͬ޴ĥһתţµϢ·Ҫء
ͻı仯óĺ󾪣ǿҵΣϮëȻ
ɫɫľ֣֪ǺڰԲľǿ߳ˣһѾȥʥµԪӶݣôָοڰ׾ɢһһĲΡ
ʣ֮ˣǺڰԲĶǿߡ
׷ǰǿУĺܵУһ֮ء
ڰ׾ֵ£ѹ죬أֲޱȵϢڳĺϣѹóĺһѪɫҡҷ֮䣬ҪϨ𣬳ĺٶҲ裬ֱ½
׷ȴ˿Ӱ죬˲䣬ĺ֮ľ롣
һָӨ͸Ϊһָֻ罣ĺǾָͨɫɢʥϢ֮£ȴѣЯ˵Ļ־
ǰл
һĺ֪һΣ޷ܿˡ
ȻܲǾս
һͺȣȫط֮ҲɲǼâʮǿʩչ˫ٶȵõµ屶
屶Ѫ߱طʮǶʮ
֮ӿ֣һ˿˿Ľɫע˫֮Уʱ˫ķâٴεõ
˫棬ޱ貣ͬӡ̻ڿռ֮С
ʽʮն
⣬ǳĺϱ֮󣬼ǿһ˲ɱһ۷壬в
ɫɫȴڵǿʩչľУǿԶʤһĲΡ
ɫɫֵѹ£ƥʮնʮֽϣ֮䣬˲ײĺһָɫʥζȴľָҲٱƽµϢóĺëȻ֮С
ɬʮֽڰ׾֮ײĲ죬Ƿɽȥĺȴ˿ͣ٣ΪľָٱƽǿȺڰ׾ָĸоǿ󣬸Σա
ն
ӽ֮ʣĺٶȳ˫һն޵ĽŰ
ڰ׾ֵǿȴҲ޷ʮնĽ飬ֻһѹ£ĺ˫նʽڶʮ֮£ʱڰ׾ƿ˺һѷ졣
ץסһŵѷ죬ĺ⣬УӺڰ׾ֺͬʱɫľָ䣬ûкڰ׾֡
ʮֽɲǱɫľָкڰ׾֣ԭѾܴĺڰ׾ֶʱһһѺ۱鲼ɢɫָҲ֮һٶܵ˶ơ
ڵ͵Ϯץס֣ΪԽĺ£û뵽ȴĺãΪԼȡһ֮
־ŭڰ׾飬ڵ׷ɱĺɫָҲɢڿ֮УɫѿһֱŪĸо
ĸ£֣ĺնɱڵһ׷һߴ
ڰԲ£㾡سĺٶȣҳ֣һٸɱһظ
áڵӦٶȳ֣˫һգʱͫ׼緢仯һΪףһΪڣ·ڰ׾һ֡
һϢҲ˲䷢Եı仯Ī֮ƺأаɫϢұкɫϢ
ڰ޼
ڵʮĮ飬˫ֻӳһֺɫһְɫ·ִգֺڰ֮ɫ֣˵ΰ
ʱϿճı仯Բ֮ڣİɫɫϢ֯ջΪһԲΣͬ޴ޱȵӣһ߰ɫһߺɫ
ת
ڰ˫ɫַƳһ㣬ڵһ֮£ת¡¡ͬ׹ը죬ַǧڲϢ
ֲޱȵϢѹ£ڰ׾֮µգ·𱻽ͬɽѹȡ
ٷ֮еĳĺֱӱڰ޼ٶȻ½ͣڸ߿֮УֲֿѹĻԳܡ
ǿʵ̫ǿˡ
ûᣬҪ۾һ˫Ȼſ·أһʥϢǿң̶Ϊ˵ɫ𣬷ӿɫͬ©״֡
ԪӿΪ۶췭ظ
Ϣ·ϿںΪһڵ˫ɵ֮ɫƺ֪ҪʩչʲôľС
ڼΪ죬е
УΪþ·˫飬Įϲԡ


27 
һ̣֮еޱȻҡ񱩡
޾Ԫ˷۶УХ׹Ȼ׽㡣
޴ޱȵĵ©״УתɢޱȾ˵Ϣ쾪ض
˫飬·һ㡣
޴ĺڰ˫ɫ֣Ҳޱȿ񱩵ĵ©״֮ܵӰ죬鿪ȥĺܵѹʱɢ©״ѹȴƺʤһ
޾Ԫ絶ƽйֱһ㣬ȴκβóĺ
ֲѹ֮£ļ́ͷգ˫ͫ·н˸ޱߣֱϿյ©״С
ĸоһޱȿµϢǵ©״еɣѸֱۣӽԼԼһ֣ض޷ĸоֱ߳ĺǲֻǸоѣԼıˣ޷
ǿƣڵΨܵѾԶԶ˱ܿȥڰ޼ҲԼѸɢ򻹿ԼȥȴҪܵˡ
ɫأµĿһĮһۣмּɵ
Ȼ޷Ҿͽն飡
һ˫Ľâ齣齣֣財
췢ɱӿɱ١
һĬ޾񱩵Ԫ׷ӿֶҲһһϴͷע룬´ע룬Ϊأؽ㣬ײڽ֯תȥ̶ĺһע˫֮ϡ
𣿡
ҪҪ
þ
һ־ֱյľ޴©״УʱУȾһ˿˿ĻɫϢǻɫϢ˻𣬻ػ
µɲǣֶʱǰһָָĺͬʱ©״ľ޴֮УһɫУӨ͸Ʒֻǣһ˿˿ĻɫϢƣָγ·
þ
˵һżǿطΨоǿ߼ܹУͬʩչþʽͬȴͬһ㣬ʮǿᣬޱȾˣ֮ͬһ
һþУضܵԵĴˣ궼ᱻǿƽȥʩչһУΪľʩչǶԣҲǼĸ
ֻڣΪ˽ĺɱòʩչһУҲţһ֮£ĺض궼׵ʧ֮䣬ڵĺۼ
ɫָյ䣬ĺ·Ҫĺһһ㡣
ɱؽ٣ĺ˫ⱬ˫նɱ
Я֮Яһ⣬켣ǰһ£׷ɱɫָ
ռ֮£ֱпͬй˰ֽ
ڵһɫ仯⣬е£вԵĻһСģܻᱻɱ
һΣȴնɱ׵ʵʵǿ£츳˸е塣
Ҫڵսȭͷͳĺ֮䣬ѾƳˮˣĺڰԲպضнѡ
ֻϣþܹ֮ɱ
ڵͷ֮ʣɱؽٽʽþָײ˫˫֮ͣУһϢ·㡣
飡˫עӡ
һþָ֮£ֵһѺۣڶգۣѺ۱鲼⣬ָһʱ飬ΪĽâ˷ÿһⶼпһźɫ֮֩̾С
ɫָ裬ٶȽͣȻ⣬ȴҲָһնɱĺۼɫϢʹָָƱģ壬ࡣ
ĺҲ޷ΪˣֻӲӡ
ѾʩչһɱؽٽʽһΣûеޣȴ޷ʩչڶΣҲûʱȥʩչڶΡ
ʮն
ʮֽƿɱָͷҲ˲ɢ
һɣĺʮֽһδγ
ʽʮնɱȫɫָͷʮֵĽָۣٶһ裬ĻɫϢɢЩһˡ
ʽ
ڵгһУһɹǿӿָ֣䣬һУٻڶС
Уȫָ֮飬ĺ
˫ǰһޱĳױ㽣ĺˡ
ƻǿڷϣ㽣Ϊĺòðնý⡣
Ȼ㽣һã͵̲бļ󣬵ʽѾ˲ôˡ
޷ݵ˲ڽ˫ϣ˫ڲϵһҲɲ𶯣Ҫ鿪ȥܵѹȣĺնʱݣ˿˿Ѻȥһƺɫߡ
ָϵ·䣬ĺ˫ؿڣعǼҪѣѣѪ񱩣Ҳ֮£ĿռݣѺԽԽԽԽִ
˫ϵѹԽԽһĺݵ£鿪ȥ
һĺʹж֮գʹ֮ٶȼӿ졣
ָ̫ǿ󣬳ĺ֪УȥܻܿᱻɱⲻҪĽˣֻܽĿռ飬Уƾˡ
Уճ飬ΪδСĺڶĺˣУɫָҲ֮ڶ֮ڣ̶ָһѺ۳֣鲼ָ鿪ȥ
ڶ֮оǿռˣָŴ⵽ĺĹĺԿٶȴҪ׷ռѷ֮ڣձ
һ˴СĺڶɢޱȾ˵Ϣ·һУĺӰѾʧˡ
ڵµĿǺڶԾŸȫ
ָ飬Ҳ״̬һ˫۾ƣɫɫ԰ףһ˼ģҡεӣԱ̬֮ʱһ㣬æȡҩãѸٵû׹䡣
ʩչþֲ֮ǶнҲԺɱв߽׵ĲΣ˾޴ȻҲСһľ˼ԴֲҪüʱָܹ
ȴֵãûۿĺɱȴռڶ֮Уþ޷е󣬳ĺУɣһжữΪС
ܹɱĺΪȥδһǿУҪ˵һ㱾ԴǴ󲿷ֱԴˣҲֵãȥ֮ԪȻ෴ضܹõʹͣڶʱڣֲ˵ıԴʹ֮ǿʹʵһ
ڰԲľǿߣһϱԪϣʱڰԲʹͣȥϢɡ΢ָһ󣬿ڵ˵߸ϵ̬ôԡ


28 
ǣ߸ǧ׸߿֮ƻƣͬɾ
ǷԲ֮ӳ֣ٴ㡣
ӵ˫֮УǨӰһչ̶ڳĺӰ֮ϣһĨɫĺ֣ĺӰûߣʧ֮С
ǺɫžγصĪ֮˫һһо㶼ɢ˿˿߹ɫѪҺ۽
æ˫ֹۣ㣬ҡ˺üվȣĨȥ۽ǵѪҺɫ԰ס
ŵ㣬ȻнȴҲһЩɣҿӳַ֣ҲҪش֪öָܹ
ȴֵãĺռڶ֮ʵɡʮ˵ܿ죬ϢԪǵĶУǸеʮָˣҲ˵õ˴ĽͣһԴƺܿȬҵõĪĻᣬʵضڶʱڵõ
ӰٷУ˺ѳգٽ֮УǱսɳɱĺ콫֮ս޿պսӰǶεľǿߣǻ֪ĺ׹˿ռڶ֮ڡ

ɫɳӱأ£˸۵ĹâĽɳһ㡣
Ϧ£յ䣬ɫĴ󺣲ԣз紵ϸ΢ص΢ĺХ֮죬Դ˴Ϊôö
಻ϳܻὫƯһЩ縡ľȵȳ嵽ɳ̲ϣʱǿԼһЩĶʱһӰ֮ϱţտɳ̲ߣһ֮ƶ£ɳ̲ϡ
ʱ˳ʱ֣Ӱڽɫɳ̲Ϻ󣬱㲻ٱˮߣкˮʱҲֻ΢΢Ӱζ
ˡ
쿴Ϣ
ȥɡ

޾ĺɫÿһ̺żޱȵĿֲŰ˷ɴݻһУǺɫǵأ۾ǣһİ֮£ںɫ֮УŲߣԽԽ
оҪɲǣȻѣ·һجһ㣬Ǻˮһʹӣ޷ƺһ㣬ʹޱȡ
ʹ࣬޷ܣոһӻԹȥ
֪ǹȥʱ䣬ĺٴѹһѣ־ʹ糱ˮϯȫÿһڲ˺ѸȻڣҺãǿԳܡ
ǧǿ־ٴЧĺӲĳסʹ
ܿ죬˳һС
ǿʩչþУ̫ǿԼ㾡һҲ޷ֵ󲻵ò俪գڶ֮һ·
ڱֱɱռڶڣһֲѵѡڿԼûڿռڶ֮ڣҲôãһƣⶼǣ֮أһǿԶѰż۷ʥ֮ľ֮౾Դ֮
֮⣬Ҳһܵش
˵ǳĺصһΣһ˿˿ɫڿռϵƻĺĺ򲻶ϵһָ˫ڿ֮£ΨнЩɫߺľĺܹĻָ
˵ǣ˿ռڶ֮󣬺ɫʧȥ֧ţֻᱻϵģĺȴԼľ֮౾Դ޾

һС䣬˿ڽһٶѣΪ֮Уûκߡ
ǰһ޼ʵĴ󺣣ĺͷһɵɽֻɽЩߣľϡ裬Ըɿݡ
һɽȻʲô棬Һô֮ҲҪŻɽΪ
һӰ᫵ɽȥɫЩ԰ףͷϸкˮȴ΢Ц̧ͷϷ
ԼĪɴһ͹ʯͷͣʯͷϣ̧ͷǰǴ󺣵ķ
εɫĴһ޼ʣ嫣ž˸еʮʡ
һӺϴķͣóĺǰ鷢Ʈ
شƫƧҲ֪һֻܹȷ֮У⣬Ҳֵҵһ㡣
Ԫ̫ϡˣҪָûô졣ĺ˵
ܴˣ֮ʱ޷ã£Ҳ޷ȡռָڵĵҩƵĻָˣֻƾĸԭ
Ҳ֪ܴ֮ľ磬ڵôˣ
ʱѶ㽣⣬ʹûûг׳͵ⲨþҲһ˿˿˾֮ڣ˵ĺڵľش֮һ߶йϵ
ֻϣҪ̫زźá
ʱżҲ½ƽ̬ȶԴһ£ѵõİ
Ѿ˰ɡĺ˵ϧһţңһָұøǿʱ򣬾ǵѣһΪ֮ˡ
ĺĿһˣ;綼شȻһ߸ɫˣԿԶĺߣ洬ͣɳ̲ϣ֮гǣˡ
ɽ紵һ˿˿ĺ⣬ڵĳĺشֻͨ˺һЩѣˣе䡣
˽ϵĳۣͨ˵ĸܣѾкܾûᵽˣƺ£һֻζ
Ϧ£յڳĺϣܵһ˿˿ů⣬⺮ůⲢ棬һĸоô
εΣһ򣬻ڲ֪ʲôôܹǺ¡
磬ҵǴͬҡʮö˳ɽ紫ĺĶУĺͷһɽ£һ˫״Ŵ󺰡
һŮŮСʮˣ˫裬εݣǹϵЦ⣬·ûзյľ顣
գĵܵŸĺӺߴ˻һֱչڳĺо֮
ǵŮһʱĺܻ飬ڰԼУеһΣҲ̫á
ӦСһĺӾʯһȥ˳ԭ·ء
ɵĸ߶ȣ㻨һӵʱ꣬ɽ¡
磬ҵһһٶĴ㣬˺ܾã϶̲պÿԸӡСץסĺĸ첲ųĺ첽ȥ
µϦϣͶӰӣһһͣǰԶǣҲ׷׽ջ̧塣
ʵһͣʣģᱻɹɻƣԺĴ佻ʳߴ޷ʱ򣬳Ϊõʳ֤ǿԴȥֱܹٴγΪֹ
⣬Сǵճƽʵ


29 ׷
磬ҽôŸĺ˵
С󡣡ĺŸԴЦ
ѾʮˣСˡŸҡҡͷ۾һҿóҽ϶ϲϳˡ
߰ɣһһȵļоҪʼˡĺеε˵ȻСԼкøУʵĺ⡣
С壬˿ڣ˲֮һ֮УΪĺǴӺƮģǶԣһߣܶ˵ĺġ
Ǻʲôӵġ
ĺ۳࣬ƲʲôӣȴҲһ˺ÿҪʣһ޵ʣȻΪӰ죬С֮УҲͬȺһ㣬ʮۡ
Ůһ볣ȻͬӣһʷǷأοϿĺͣŶʮӡ
֪С˼СǳĺľˣĺҲȥСһݸ飬ΪԭͲͬһˡ
磬ͨˣһ֣ͬǵ޷Խ
ԣĺֻ֪ǽСһĿ˵ԵС汲ˡ
һһȣһɽ£ǲ֮ͬ䣬ͱزཻ֮أݱ䣬ԽԽĴУγһĹģչΪС
Ѿʮ뵽֮С
С뼯֮أ첽ߵĻԼĪҪʱ䡣
Ҫ֪С˿Ȼ࣬ҲߣΪ񣬳㣬ʹǵʮǿ׳ߣһЩ㶼˲ʱ䣬̺ӪʮַḻͷɵǿԲѪǿǡ
ˣСǣһǿ׳ǧҲʲô⣬ɣ첽·
һΣҪμһһȵļУСܹʮһ˳ԭӦʮڶ˳ĺһ
СѾкüµʱ䣬ƻָһС֣ʹóĺ߱ȫѹͨ˵ʵһЩΪߣҲĶ֡
óĺεǣȻռָ޷ãƵԻָø졣
ȻסС֮УĺȻܰ׳԰׺ȣʱҲų㣬ڳĺ˵һȫµ飬Ҳִ˲ƣһЩڲϣÿһһͬ㣬ջضĺüСˣԳĺ߿һ
С壬ΪΪҵУ˵㲻ֶΣǵһ
ĺҲͨ˵ദУܵƽʵһ̵ϢҲƽϢȥͬž
ֱ߳ĺԼһЩʱ䣬ԼҲкôҲżοƻָżҲ
һΣҲԸҪһһȵļУ߿ջҲ˵
ʮһˣĺڣÿ˶һϳϳ϶ѷͬСɽƵɣÿһǧ֮ࡣ
Ÿʮ꣬һǿ󣬾߰˰ٽҲڻ£ˣ϶ǧװɵĳҲʲô⡣
ĺ˸ϵʱѾ˵أһ̯λ
ĺһɨڲ̯ͬλϣͬ
һ̳һ̳Ĺӣһ̳Ǵ򿪵ģɢŨҵľ㣬ĺͷ֣С˽סӣһˮģ
һЩ̯λϰݷõɽ˲κڵȵȴĶɹɵġ
Ҳ˵̯λϷŵ߲˸ɣϾҪ·üʱ䣬ֵ֮úüʱܹش䣬ûõıֶΣȥģֻһõ߲ˡ
ֶΣͨУȴźܴľԣˣֻ߲ܽƳ߲˸ɻƣ߲˸ֻҪһܹڸв߲ȴҲ
ܿ죬СҲ̯λɷźãһɹɴźζζȥø̯λ˺ݺӡ
ͬĴвͬز̸ü۸񣬼̽
ĺ̯λ˴Ĵ߿
вܴ󣬱ϾֻʮγɵĹģе˼Ҳٸ
ʱĺѾˣͣһݷùϹ̯λϣϹҲôˣʧȥ˲ˮ֡
ȻĺȴһĿ⣬ĹϹͬһӿƺ㹻ˮ֣ӣֻͨɫû˳һסɬĸо
Щӣôĺʵ
ʲô̯һɽũĴ硣
ɡ
Щӣܹٽٽɡɽũ˵
áĺûּۻۣʲôӣûӡ
ĺָɬĹӣʵ
Ҳ֪ɽһ±ժģЩɬ֮󣬻˸е档ɽũش
ܲӻ𣿡ĺٴʵ
ĻһЩǶ֮£ΣգժɽũЦ
֪ܷȥǴ¿ĺҿԶһٽΪꡣ
ɽũһ۾ʱֻǴ·Ͷһٽɣܻ㣬̾ʹӦˡ
ڰЩˮһ£ĺ˵ȽһɫĹо׽ʡ
ȷЩɬⲻص㣬صǣǹӱԵ󣬻Ϊһ΢ϣ˾磬ʱʱ޿̶˺ʹеľ磬ƺõһ˿˿ļ
ȻˡĺһĨϲӿָϣƺˡ
ƽһܣɳ־ãܹмٻָ֮ĺȻԸŹ
Ÿһ֮󣬳ĺɽũٽˮŸ˴Сˡ
磬㻹𣿡Ÿʵ
ġĺЦŸԴ
һˣǸʱ򣬻ˡ

ɽũڵĴ䣬СһЩٶ໧˿ڣɽ£ɽмɵĸ߶ȣдУľʢСĻɽȻͬ
ˣɽĴǣɽΪ
ɽԻ߲ժʵһԼԣһƳɵȵȣĴ佻һһȵļʱĽס
ɽũܿͽİٽɷźãӺӣųĺɽɽ˵ɽǺܾ飬ӺӶǣңֻǶҪƽ
ֵܣ߰ɡɽũкĺ
ߡĺͷ
ڵƾֻǻָС֣ǿȻ߱Զƽ˵ɽԣ׾٣ɣ⿿ɽΪɽũȲѡ
һ·ϣɽũ˵һЩţĺҲЦӦѸٵɽũ˵һȥԼĪʱ֮󣬱һ±ϡ


30 α֮
ĺ±ϣɽũĺ֮ĽףǺĵҪȳĺĺȴȻȥɽũ˿ɫЩˣе޶µͷ
ֵܣҪСġɽũתɽȥˡ
ɽũ뿪󣬳ĺջĿ⣬վ±·ȥ˵ĿȻʮɫĹʵǳĺ֮ǰԵ֡

һ
һҲһҩҩв֮ͨҲ쵽еĲһҩͬûʲôԪĲҲɢԵһЩΪߣʶĻҲֻὫͨĹʵοͨˡ
ĺõʦĴУϱĶڶĵ伮ҩž˵֪ԣ֪ʮƫŵ
ϸʲôߵȼҩȽͨҲֻһǾǻָĴˣȻЧ
ĺľܴˣһ̶ϿǾĴˣȻһЩЧҲΪϲԭ
ʮλã£´Ҳкüףģʮףɽũͨ˵ȻǺժȡһЩӣֹԹˣɬڸвãǳ֮һЩ˵ûʲôαȥðǸա
Գĺ˵ⲻʲôѣ£˵һֽ֮ժȡС
ܿ죬ʮȫĺУΪһɹɵӿ紦һ޸ĴˣֻϾȼߣҲԾ磬Ǿ棬ЧǺԡ
ʮ£ĺȴǿԸо˺ѵʹ˲١
ϧˣмٿĻܹؿܹ֮ˡĺ
·һЩڣĺԥ·Ϊʲôֻһָо
¼ʮ׺󣬳ĺٴзֻ֣֮ǰһЩ͹ʯ鵲סĺûп
ɫһЩǴɫǰɫ
ɫҩЧǿһЩһĺժȡãһоȻԴ˲١
дջ񣬳ĺᶨġ
һ·£ջ񣬰ɫϷã̶һʱ䣬ĺַʮŰɫÿһŵЧɫ
ǡ
ĺȵĿǰĹʵɫĹʵӦ˵ɫֻɫʮ䣬ԿǺɫ
⣬ȷȴһҪǿЧࡣ
һţȻֺɫЧɫʮ
ҵľڴ´򿪡ĺмϲ
ɫ࣬ųĺ£ջһһŵժȡãʣ˺ѵʹҲóĺԸӼУõķת
µµĵز˫أǰһڵڵô⡣
һ𣿡һĺ֮ժȡãһ糤֮ˮ֮Ѹٵ硣
Ȼ֮һԭķգҲƺһ϶
ƾǿ־δĺһ϶ͬƿһȴš
ΥĸоóĺѣҲʮ
磬ôˣ
ǷƲ
ųĺʶ뾫֮ڣʱסˡ
磬ȻûвƲֻЩϴˣȴԻָ
ԭΪɢ⣬ָֻԭ״㽣ȻѹţδùƵģֻ⾫֮ڣȴֶһʮİ
ţһּµϢ߸ϣ޾·𣬴յ־
ȻİĺȴҲϵãһǵþԼ֮ڵҲԼ紴յ
ڿ֪ΪΣһȴĴڳĺľ֮ڡ
ʶ֮һᣬδʲôĺϸĸţУԸоһϺ͸Զ
ڼΪеǲȴмֱ¡ĺ֮ȴ̺һ˿֮ܣȻʮ΢ҲԵġ
֮ǿʥҲδؿԳܣοǿߡ
ɳ֮Ϊα֮֮ȣ֮һȴҲʮ־ˡ
һα֮ҿԽ֮ĺԺһĨ⡣
һʽΪǿܹһα֮Ʊʵ
֮ǰҪȽһƻָһ֮һʱӿռָȡҩ
Ŀռָռ伫󣬴ණеҩϰָܻ֮࣬紴˵ĵҩʮ󣬳ĺǡһƿսƷ
ȡǵҩã׷׽뾫֮ڣζ֮䲻ϵģĵͬʱҲִһĻָ
ֵҩֵߣÿһо˵ҩЧصƣֻҪһͿȬĺȴȬ紴֮ء
ĴһȥȬ֮󣬾ΥĸоóĺЩ
ȥҪָơһĺȡ˵ҩ֮ǰնɱõսƷ
һҩȥǿѪ֮ϮȫóĺһѪõĲ䣬֮ǿʢͬƹ֮ĺɫϢǿʢľѪ֮£ʼһģĺһľ֮౾Դ֮ҲУΧˡ
Ȼ˵ҩ֮ƻָ֮ǰ౶
һһĵҩĺѪϵĻָǿʢ̾ڣ谭ƻָĺɫϢ٣ɫϢޱǿһȴž˵ˣƾųĺһǿľ֮౾Դļӳ֣Ѿ֮ɢˣﻹҪȵա
ɫڰµ¸ֲָû֪طһ˴ڡ
֮£ɫϢԽԽ١
һƺɫϢĺ֮󣬻һһ豹ľѪ󽭳֮ˮѪ֮У¡¡ƺ֮µϢɢݶԲ֮ڵĵ׷ѡϡ֮䣬ƺһվ
ƾǿɢݶϢ֮γվԼǵǿ޷
ģһڲѵľѪƽָƽٶȣĺһϢͬգʧ
ʥ׻ָĸоĺܺá
˫һգʱƺֻҪһ֣Ϳ׵Ľɸߵĺ飬ǣĿ
Ȼĺ쵽һ˿΢Ϣ


31 
Ϊɫɫֵ֮İɫɫڱƷ֡
һֱ죬ɺϣֱ죬ضԭڡ
룬ҵԭ򡣡ĺ˵
ţָ֮ľ磬Զȫ֮Ҳﵽ˼£оһ˿˿ͬѰĲ˵ĵطԪϡӦôʲôһ˿˿Ϣȴĺľٽжϣ˵أض쳣
֮ʱȥ£һ˿˿Ϣ·þƵģʧӰ١
ȥǰ˷Ľһ֮ȥ
õģĺˡ
ʱգһƬڣֻмźһһ·˵ʲô
ʱһȥĺʮģԼжϲ
һΣʱȥˣĺ۵׾âһڣ׽һ˿˿Ϣ
һΣĵĸӦһţڶΣĵĲ׽Ȼ׽ˣȻ
ѭһ˿˿ϢĺȫץסӶȥ
۵׾â˸·Ϊ⣬ָǰ罣ʡ
˸֮䣬һƴգֱӽǰɽ˺ѡ
ȬһΪָ֮ĳĺʵǴﵽһļ£ʮǿᣬȻûгֻһָҲŻɱʥǿʵһͨɽڣεֵ
һָ֮ϵǰ˺Ѷɽڿࣵһһָ֮飬ƺܵ赲
£ĺͿһͨ룬˼ʮܵ
һ͸ӣȴԸܵ
ϢǴ͸֮ɢʮ΢һһǿڴˣҲ޷׽һЩϲɫĶǿߣҲԸܵ
ĺʮֳɫһЩҲÿȣټĽһ裬֮޷ˣӦһ˿˿Ϣ
ϸĹ۲Ƭʱ䣬˼γ֮󣬳ĺ֡
齣֣֮ΪעУʱǰ۶ȥһ̳Ϣ֮䣬εķֵֵס
ϵƽ齣Ƿ̵ֱһ㿪ʼڲݡ
ƣ
һͺȣٶ֮£΢ųĺϵķԽԽ
ƣ
ڶ𣬳ĺ֮֮£Ľ˲䵯ֱһǿߡ
ƣ
𣬷ĺӲأ͸ȥ͡
ࣵһʮ΢ȴʮĺĶС
ȻΣĺȴԸоµ˲ɢɢȥǰ̵˲ͣ٣չֳޱȵƿء
ֱ֮󣬶ʱʧˣһԲ̳ڳĺǰ̣ڵһ׶ദһɢһʮֶصϢ
ĺ۲Ƭ֮ûзʲô쳣̣֮һС
ԼĪгſİƴСͨɫ˺ɫ··Ť۸ӣ£󶼻۵֮Ϊһ㡣
һ㣬··㣬ַ·յ㣬γһֲϢѭ
ſţĺоЩ·˳ԼʶƺҪսȥôһѣθУԿ϶겻ǿˣ࿴۾ԻеѣΡ
Ҫ֪ĺ֮ǿһһҲδرȵϡ
ʲôĺ
ȷ̣ضһʲôȴ
ϢӦھıҽ֮
˵ţĺССɽ֮Уʼոյõ̡
ģǵѪ
ֻǣѪ䣬ȴգѪʧܡ
Һãĺһ֮Ǿ֮
֮һ˲ȼΪ֮𣬽̰ȼ
ȼ֮µ֮ʹһ˿˿֮һ֮С
̵˿˿֮ע̵Ĵյ㣬עĵ֮ʼ˷ÿһ·ͦ·̫̫ˣҪ֮Ҳʮֶ࣬ģĺɫò԰ס
ԥȡָ֮ĵҩãǵҩϡٶ󣬵Ŀǰòô֮ǰŬǰߣҪ˶̣֮ضʮֲı
һҩָ˳ĺ󲿷ֵ֮ע룬ֻǣ·ʵ̫̫ˣ֮ע룬֮֮·һ
ĺףΨн֮עȫ·Ľ̸
ܿ죬ˡ
ɽũɽٴ´ȴûҵĺӰ̽ͷ·ȥ·ЩһƬֻܹһЩģĴţȴԿԭʮɫĹӶˡ
ЩӣǴֵժȥģֻǣֵˣˣ
ϸĿ˼ۣȻģȴҲûпκʬ壬ɽũãǴֵӦժ֮뿪ˡ
ǴֵܹƲһˣôʮײժӡһɽũҲûаգתȥգҪȥһЩطժӡ
ʵɽũûȥ
תۣɽҹĻ٣ĺȻѾ˵ָ֮ĵҩûнϡ
Խˣĺ˫ԽǷ̣ضǲ
ϵ
תۣҹɫȥµһˡ
һҩˡĺһҩ֮󣬻ָ֮޷һɹĻôʮء
ĺ֮£Ҳ̣Գɹ
һ˿֮ľʱ·ĩˣҲͬʱֻǣĺȴ˻֮С
ϵ֮Ҳ֮һΪһâӳĺüû룬ԭԪ񣬶ʱȹ
½ҹ罻棬תʱ䣬ĺƤһѹֻǸոѣ˫ЩãȻܿȥâ˸
֮дһУͷһתĺ֪ô£һյֻ֮ǻָһѣʶ뾫һһ̾ھĵϿգҲԪͷϿմ
֮У˿ߣ˿߽ݺᣬᴩ˷޼֮䣬ϸһȻϵ·켣һ£̣ĵڣͬ㣬յ㡣
ˣֻǲ֪̣Ǻα
һĺʶʱӽ̣֮Ӵһˮ齻ڵĸоΪѾĺˣΪ֮פľ֮ڡ
ʶ֮ʱһɹϢҲӿ֣ĺʶ֮ڣóĺ̵֪׽ʲô֣Ǻֱ־߱ʲôĹЧ


32 
̣
һʮ֡
ֹЧҲȷԵ֡
ֹ̣ܹЧ
һֹЧ޷㵽ĺټ
֮ǰĺ֮Աһֱ׷ɱΪټڣȻǰٷְ׼ȷȴҲô߳߰˳֮࣬оͺǱ˶λһй¶ߵܵϮܲạ̃ٱˡ
ȻҲм޵ģĺȴԼףʥʼܹ֮ͻƷ̵ΣʮҪѵõһЧԳĺԡ
ڶֹЧȹ̾硣
ӷһ޵·ݺύͬ·ĵӰ뾫ıϽӴ̾ᣬĸϵһ㣬ʹþ·࣬øӵȹ̼͡
̣פ֮󣬳ĺͿԸоԼľȹ̶̳ȣʮ
֮ǰþʱзؾ磬벻ܵԵĴˣҲͲա
ǹȥˣûзǼ£ĺҲᵽõ̡
Ѳк󸣣һҲû
ֹЧͷų֮⣬һֹߣãǽĿ꣬磬һ룬һ类ڵ޷ãζܵӰ죬֪ٶۣӦ½ֱӾǵʵԽ͡
ֹЧʮײУԵƣԽǿߣܵĽʱԽǶݣЧԽԣʩչ֮Ŀ꾫ʱ֮
ֹЧֹЧΪ֮ΪʵǷ֮ռ̬ԳĺĿǰ
ֻǣһֵڶֹЧȻЧֹЧҪ֮󣬲ܹһһá
ֹЧ޷ʩչǰֶڶԣҲ㹻ˡĺȻзȹ̾磬ôұô˻ᣬڵһα֮뽣Ӱ
ĺԺ֮أһӰգʽǴһӰϲ
Ӱڳĺ֮һͷųһʱ뾫֮ڣһα֮
Ȼڳĺ֮Уα֮ûʲôĺҪ֮ʱȴ̱˵֮ͬŭеþеһС
α֮һɲǣĵ绡ƣ׹տȻ˻Ϣ·Ϊֲ˷ĺԪ񽣻꣬ڵһУٳıϡ
ֻǣ˷򣬾ȹʮα֮Ȼǿᾪˣ֮£ȴ޷ǿ֮ľ磬һͳͳס
һĻĺʱһȫȫ
ʧȥԴα֮ͬˮиƼһ޿ȻǿȴҲ޷־ãڳĺִ֮£һı룬ǽӰ֮С
˽Ӱȣ콣ʥ𴦶ϽĲǶϽ˵ϹŴڵ񽣣󣬴˽Ӱڽ򽣱ֲĽӰ룬ʵϱ鲼ģʮĺֽʽ֮벻˹ϵ
սһ㣬α֮ϵıԽԽ٣Խ֮ĺһӰȴʵϣʽĽ
һ˿α֮֮ʽĽģ̶ԳԽ
ʽضǿ٣ˣΪʽĺ˵
ϧα̫֮ϡ٣򣬱ԸǿʽļнʽУʹ㹻ĻܹӰ
һ֮󣬳ĺҲûڴϾᣬϾָܹһõѾջˣһ˿α֮ǿʽʹΪʽǶջˡ
˵ʽɱؽٽʽǿʵȻɱؽٽʽǳĺյļнʽУΪǿһУֻʽʺα֮ʽԣ֮ŭ޾
ʽѷɫɱؽٽʽ
ʱ뿪ˡĺ߳ССʱɽ̧ͷգʱҹʱ֣ϡһ뿪֮ǰҪȻȥһˡ
νȥ˼µĵطС壬һʱļҡ
ȥΪ
ƣĺ㻯Ϊ⣬ֱգһˮתۣգѸԶȥ
û֪ĺƫƧ֮أָƺΪңõʵҲõЩ
Ϊָ֮еٶȿ쵽£ԭҪʮ·̶̣Ƭ̱ѾԽûãĺСϿա
ʱҹСһƬںڰ֮£ǶѾ˯ˡ
ĺСķ֮⣬ͬʱŴ򿪣Сֳֵƻ˳
磬ˡСޱϲĺ
ţһΪ𡣡ĺȻС⣬ֻǣܣȻˣֱһЩ
СʱһǿЦҪ𣿲ȵ߰ɡ
ˣڴ˴ˣѾ˲ʱ䡣ĺһ֣ĵ̹һûСڣûŸǸĸڣǱ֮Уͷ΢Ϣ
ǡһ䣬ĺΪһ⣬գۣʧҹɫ֮С
СæܳʧĽ⣬ˮ˫ۣ֪粻һˣԣһֱֱӿڡ

𣬶ԳĺԣеСС֮ͬеһС˻
ٱ֮ǰĵ̹⣬ľ֮౾Դ֮ѹǱСһĿڵڣǱĬУǵǿǵӳǵܵʲô˺ֻҪģҲܹԸϼʮٶȻָ
ͨ˶ԣõԽ˵ʲô£ǿ׳һЩһЩǵõı仯ʱӰȫջҲ
⣬˽ǶԳĺľ֮
֮󣬳ĺʱӼĽ䣬ҵһݹǶ̶̼µʱ䣬ѵõİƽм䵱ǽΰЦŮ
ƿҹ󺣵Ͽգ޾ȥ
ĺ֪ﵽʲôط뾡ҵˣ˽֪λ󣬲ܹذǰļƻȥ
ŷŷţģҹת䣬ȥһ˿˿ĻҰ֣֮ʱֽ١
˴ҹԳĺľٶȣ֪ɳ˶һۿȥ۴ǺˮããĴ󺣣ޱ޼ʣͷҲ˿½ء
֮ɢȥȴҲֻܹӦˮˮ޾ĺˮĵط׾ʧȥΪ޴ӱϵر
ʱ򣬳ĺֻоԶƺһ˿˿ȺƵϢź紵Ϯ


33 ׹
ƽĺ棬εɫޱȣ·һ޴ɫʯǶڴ֮ϡ
ͻȻ󿪵ˮһ㣬ݴӵðƻһƬƽˮ󣬴ݿȥ쳹˷ֻԲﷶΧ֮ڵĺˮȫɫ˻ӵð
ƺʲôڴӺӿ֣Ƕ޴
һ˿˿ǿϢðɫ˻ɢȥ˷
䣡
ǿҵƷ𣬴ԶֻһӰ֣ǽ⣬ǳ񣬻ǳķбԶѸٸ
Ȼû׹Ҫˡһͷɫϵ˴Сѣŷڵĺˮ¶ļ⣬ǻԵ
ҵĻԵˣͻƵһɫ۵߱˫֣ŷڵĺˮ·Ҫ½ľ޴˫ۼѣͫײ
ԽԽĹâ֣ٶʾԽԽ˴Զ
ܿ죬жʮͣڸ߿֮ͷ
ģǷڵİɫ˻֮УһĶ֣ͬƴ󺣣ֱָ񷣬ˮķڼӾӰڰɫ˻֮֡
һĶŴӺ׸ֶ
ʱǹһںϣδֹͣڼ
ϵ˵صߣѾʮһ˫ȣɫǹҲ֮ü
⹬лΪ컯
ˣȻϣǱĻԵ컯ޱȰԵȻ쳹أʮɫ׷һ䣬ŭͬʱȴּɵѣΪԵǶԺ֮УֳһӰ
׹Ű֮һӰͬɫ׹ٶǿޱȵϢ˷֮Уѹ֮£ʮһеأ΢΢з֮⡣
ħҪһ컯Ҫʹ֮ƥһԳܹи˵ĶУʱһһ˿˿ʹȫ·Ҳи顣
£һ˺գ˲Ϣ
ҪнǱħǿᡣħЦԾء
һɫսףθߴվ֮У֮ľˣͷϿһɫƻۣתڵ׹ͬдɢ˵ĻϢ
ˣħһʥ۷ĳǿߣʵԶʤѰľʥ۷壬йһ֣˲ɱüѰʥ۷ļ¼һƬĳǿ֮һ
ħĶ棬ǼԦˣһɫۣϣӡɫĽӰɢ˵ķâ˫֮УɫӰ̾ᣬޱߣֻһۿȥиĺֹ
ǿߣһڵʥ۷ΪʵȴԶʤѰľʥ۷壬һ֮Ĩɱһͷʥ۷ĺޡ
Ҫ֪ӴޱȾˣ̺Ѫ֮ͺ֮ǰ޾ʥ۷ĺޣʵҪѰʥ۷ǿٱֹȴһĨɱʵĿֲ
ħǶߣһڣһڣһƬУΪ֮һܹ֮Ტ۵ţ
ȸϵʮˣʱͬ˪һ㣬ˣֻоǰĻ컯ûаֹϵˡ
ħͷųϢͬħ׽䣬Ҳη壬һ˵ķâϲӿ֣֮â
ȴǿϢײѹ֣ޱܡ
һ޴ĹڴӺ׷ȫò˵ĶУһȵĿϣð
Ŀǰƿƺûʲôǹ֮ڣȡԵȻˣԵٺãʲôϵأ
ϷͣںϿǧ״ʵĹ⻪תα
κ˶Ըоʹ⻪̺ܹ֮ƵģǣԽʥεħȫҲûаգֻܵȴɢ
˶Ŵ۵ףȡ
֪ǰһǿУǾǿߵĴУܹõ䴫УǱ̤ǿ֮Уʥ֮ϡ
ûħˣΪʵ㶼ﵽļ£Ŀܣһֻܹͻеľ磬ﵽߵĲΣһɱ䣬ʵɱ䣬εɱ䡣
ϧǶûӦĹûҵӦ޷
£һᡣ
޷ҲǴ˼ֻҪõ֮еĴУ̤УΪһƬ֮УΪĴڡ
Ͽ֮ԭڵĺˮƽϢȥָֻƽ·һ㡣
ʱƽĺһĨӰԺƽ֮Ϣ֣Ͽմ˲δע⵽
Ȼ䣬ǺӰѸٵıӺɫ˺ɫܵĺˮҲƺȾһ㣬ӡһ㵭ĺɫȻɷϢӺˮ֮±һ޴ӰֵĺˮҲ֮ϣ·񷡣
¡¡ľ޴죬ʱˣħҲе𾪣˲ӡ
ֻľ޴ɫ˻֮УһѪɫӰ֣ɢɷϢ첻춯ء
ּĺˮ£죬ޱȵķ籩Ϯ˷ʮʥǿҡβѣתܹߡ
ħȻβȴҲɫء
ˮȫ֮طӿϮ˷
һ޴ѪɫӰҲȫ˵Уʱһ
аɣͨѪ죬ɢɭâ·һڱҧأһ˫޴۾ɷ䣬Ŀ֮ƺ̺Ѫɷ죬Ƶ㣬ܹп
Ѫ裡һʥĿ𣬷·ȼĵĿ־壬粡һĴȾȥ
ϵñΪʳʸ񡣡Ǿ޴Ѫɫһתʱڿ˵ϣɷĿɫȻ䣬ʧȥѪɫĲ԰ף亹Ӷͷ飬ѪҺ޷ʡ
һдĿһҲ˲䳹ױΪһâѸٵԶȥһĻˣǹâûԶ룬ǰѪɫȥ
ֻѪɫ΢΢һţâֱУƺ΢ľ׽˵ĶУëȻսѡ
ԵˣˣôԵˣҪ֪˿žʥڵʵѪɫǰȻͬһ㣬ûһ˿һķ֮׾ٵľͱɱˡ
ħ˵ɫʮѿһ˿˿ľ£ǵ


34 ϣ
óԣóԣȻζҪǿһЩ͸нˡɵѪɫ㣬ĥݣһ߷ëȻĴЦ
ʥǿǣ׷ױȫ٣ٺˣ㹻Զľ룬ԶԶѪɫ㣬б¡
ֻɵѪɫһΣĲƣϵĹâѪɫ֮У͸¶һͬʸУһУѪ
ʵѪ⸲ȫɵѸСѪ·Ϊʵһ㣬һսףϣѪ裬ȻΪΣʵȫѪɫףѪɫͼ
ΪΣʮƣֻͷȴѪɫһƬ䣬޷ԶϾһƬ⣬һ˫ҲһѪɫĿ֮·ʳ˲¶İɫݼ˸⣬ëȻⶼ˺ҧһʹѡ
ҪҪȫԵأѪ˵ˣգ⹬Ҫ
ǿõҲܹЩջ񣬺οһĳ̶ϣʵֶΪء
ʮʥǿȫԶԶ˿ͲҽӽֺΪǺһͻΪѪʳ
ħɫȫжϵóǰѪʲôʵ
ʥǿߣ
Ѫ裬Ѿ⹬㲢ûжô˵
ûã˵㡣Ѫ迴һۣʱһëȻҪˣľᡣ
ħ𣬶ΪʥǿߣԣҪĻԵѪǰΪʵͲʲôͬϣǿϣֻΪѪʳ
һ㵽ֵĻԵôװ״Ƥ£Ȼʮֲʣȴ޿κΣһУʵԭ
Լסڶ壬ѪҲʮֵ⡣
ԣȻҪȺȫԵˣϧƬƬ¹򣬳Եһˣʲô£ǳԵ̫ĻƱػԼҪ鷳ʥǿߣԲӲ
Ȼʮ԰ȴҲ֪ʥǿߵУܹɱģôһЩġ
ʵЩ壬ǲðԼðԼĻ͸ӲˣнڽǶԵ
ϵʹ󣬽ıȥٹһͻʧӰ٣ʱܹ빬֮ڣһбȫߣζߣʵ
ʱһԶ˸оʱǽѾͣ٣ڹԶ
һʥ壬ǿѪһʮζѪɺͷһɨ˫̰ϣһ޲֮̽ʳĳ嶯
ܵ˶Ŀ⣬ĺŤͷѪ˫Ӵ̰ѪӡУóĺüͷ΢΢һ壬ȴûʣһ㣬ѪеЩȣԷϵϢԾʥ۷û
ԸоѪǺ֣ųѰĸ֪Լжϡ
ƿĿ⣬ĺǹʱϵʹѾʮ΢֣ʱʧӡ
һĺѸٵȥ
ȻоϢӶͱʾ⹬ԵһֻԼʵаȻˣͲܴ
ѪɫȻ䣬壬ȻԼƤԵ·
һŭ֮£Ѫ̳֣ƺݺݵĻʱᣬһѪɫӡӭǣݺݵĺһѹգ纣Х磬ħǿͷƤ飬Ǻɣһǣûаֵ֮ܶ˲ͻᱻĳóס
ǿ˵ʵȴҲѪ˵Ļʥ۷壬ǺһȼĴڡ
ҧҧս֮һӿ
ȻʶԷô˵壬Ѫ壬ĿͬҪɱȴΪָоʮܡ
ħȺûôǿңҲòɫѿ
һУȫĺ֪
ѪɫӡǰʱѾкüɵĴСֲѹѹȶ·һѪɫɽײ
ĺվգɫû˿仯ΨϵĳۺһͷɫѪɫķѹ֮£ţ졣
Ѫɫӡгĺɲǣĺֲָ罣ϻһĨ۵Ľ⣬עӵ˫۱պϣʱѪɫӡ֪ʱǽп룬˵ɹںϣȻը죬Ρ
һĨССĽ⣬ȴ˺գɱѪ衣
ʥǿߣѪʱеϡ
ħҲǻһ¶һĨϲ⣬ʥǿ߳֡
ǹڵĻԵ˵õҲܺùѪõ
ȻѪҪɱԼĺͲԴУһգһĨ۵£齣ʱУͷųļµķâ
һ˽һ˲ϢԽʱռϰΪһɫǣѪüġ
˵ķâٶȣѪɫ䣬æѸٺˣ˫ֻӳֲѪ⼤䣬һļơ
ֻǣĺޱӲǱܿѪһѪ⣬һʼԷüģ޴ܡ
ϵѪɫâӿüĴۣΪһƬǼ״ĺĽҲͬʱ䣬ȴǹǼ׵סͬʱѪץסᣬ˫֮в֪ʱһѪɫĺǳìݺݴĺ
һì̳ìµձƿѪɫĲص˲ȫӿĺ
Ӱ飬һìҲգĺѪĲ棬齣ն䣬ޱȵɫ⣬ϢпգâѪͫëȻ
һսħʱ˵ԶԶĹս
˳ֵƣÿһÿһʽ̺žĶǵǼѣ⣬ʥǿߵʵͶ֮䣬Īܡ
ųĺ˫ȣһΪӿȡ
ޣһʥǿ߼Ľޣ佣ױȵľֻǿ˼ۣоޱ£һַ豹ĸоȻ
˴Σ޷õڵĻԵǿ޵սҲвСջ񡣡˵ҵļޣ˶ͻƣʵһ
ħȻǽޣֲεսԣҲһЩֻҪŬ֮ȥ֮󼴿̱չػ򣬱ضԼСĺô
˼ԶЩǿߣȻҲܼʥǿ߼սǶԣһԿһΡ


35 £
ɫ˸һһƥ춯أ˺ѣ˵Ľ˷һһϽѪˡ
Ѫɫǳì֣ѪĿϵĺ齣ĽѰһᷴ
ʱϵʹâѾʧˣûȥᣬǵߣȫĺѪ֮ս
ʵ˴ᣬʵڳĺѪ裬Ҳ޷ȻͻᱻǶ˽սʱϢóס
һΪ׷׼Ѫ裬ѪӶìѪͻһĽ⣬ЩնϣȴϵѪɫ׵飬ûܵʲô˺
һѪɫףѪһޱȵƤ߶ŨʵʻɣޱȼӲʮ־ˡ
Ѫ죡һͺѪɫǳìת֮䣬ĺĽеѪɫâɲѹڳì֮ˣĺУѪ볤ì·ںΪһ壬һͷѪɫӰ֣ɽ˲ĺ
ֲһ
λ˸ôֵħ𰵵ѪɢϢϢ΢һ˿ͻǻҷԪ޷ѡ
ն
䣬ң϶ն䣬һأۼӲͣͳͳնϡ
ѪɫӰǽ֮£ֱӱֱѪ衣
һ죬صӵȥĺĽնڳìļϣµԴΪı
˵ӰҲƺ̣ͣڰ֮Уǧ꣬ʵһ˲Ϊһӽ˺ɱ
ݺᣬì졣
ĺԪ֮ʥ֮ͬޣҶﵽ˾ʥ۷壬ʥ֮Ǵﵽ˾ʥļ£һ֮£Ľóĺܹӳӵǿ
ѪΪ֣;߱ǿޱȵ̺֮ʮְ羪ˣӦã츳ˣÿһҲʮ־ˡ
ìÿһһͬѪɫ˺ҧȴĺһδεնѻѹơ
壬㳹ŭˡһɷ죬ѪŨҵѪ⣬ϵɢġ
ѪѸٵֲųգĺҲ޷ӽֻѸٵ˿
գۣѪࡣ
СģѪˡסѡ
̶̼Ϣʱ䣬ѪһͷɵѪɫ˵Уɷͬ籩һϮӿȣŰ˷
һֲѪ貼ݵĿдΪʵʣգĺ⧲ֱӾͱУֻо˷·֮УиһѪҲ֮ӿ
ۣסĳ˺üϢʱ䷽ֹͣ
޹ѪҲ֣βһ˦ٶȱֱӾͳĺ
¡¡ǧĳ棬ޱȿֱֲӱų⣬ǰĿǿѹλΪΣͬһڵƵģĺֲ׾ܹ޽ʥƬ
֮ǸӿµѪײԼſͣɭݡ
ĳײֱӾܽһɽײ飬һҧҲض顣
𣬽䣬նɱűƿֻĺſһգ֮䣬齣֣ջ
ը޾ĺηˣѪĳײҲ΢΢һ٣֮ͣС
˫һ뵽ʲô۾Ƿ
֮Уʹ˫ҲһЩˣ˫֮һֱһִ˵˫ɲڽ˫漰ʮ¡
֪ǰλˣǷǴ˵֮е˫֮أ
ܿ죬֪ˡ
˫֣ĺʵչµĿ񱩹
˫ʩչȻͬĽҲԻϣýͷš
ѪָΪ֮ǣʵӵǿᣬΪĹϵϣĺ
ĺĲӰΧŰɵѪ裬չֻѪһƤޱȼͣž˵ķһܹһĳ̶ȫ
츳ǽ˸еĽ
βͺݺһ˦ĴգձѣΪ֣ѪѪǷڲϣ൱һ׾ǿߣʵȴﵽһ۷ĲΣ֮ǿǴĲΡ
ûжĹԶѪ˺
һս֮£ѪԿ϶ǰǿߣֻһĲΣԣ壬Ҫ֮ɱԵǿߵѪⲻζʵһĴٽá
ʮն
ޱȵʮֽ֮£йգӡѪϣһޱȾ˵ıƤһʮֺۼֻǣûܹ˺ѡ
ƾʵǲƿҵķѪЦѡ
䣡
һͺȣ˫֮ʱǿı
ʮն
Ϊ貵Ľ˺գӡѪϣһΣ֮Ƥ˺ѣڣʹѪһ˫Ѫɫ
㾹Ȼ˵Ҫ֮£ֲɷӿѪɫ֮£·ĺˮӿȣܵǣȻѸٵѪ裬ˮҲȾΪѪɫ
Ѫ죡
ѪɫֹѪɫĻÿһζл֮಻޾ͳͳĺÿһ֮УһѪɫӰ֣ε
Ѫ죡
Ѫľɱ֮УһУһﵽ׵ǿߣɼֲ֮
Ѫ죡
٣
ԥĺط
µʮնܿ˼Ѫ裬ȴֻ΢˼ѡ
ѪɫȼգԾһǿ߰˱ط֮˫âʮǿ
һ߸߾𣬷·ϲԣӿ֣׹⴩һ˿˿ļµۡ
һһ׹ЯеϢֱĺĳ½̩һϢ׹ҫĺգبţٳӡ
˶̧ͷһӰͬ㣬ţ޷ǣȻô
Ѫ˫ѪɫˣԾӿһΪµԾƣǰһӰ·еη壬׹ϢһѪϵľ¡
һ·ش죬Х֮䣬εķ籩˵βԾĻζΪߵͣʵǿ޷ס
·쵽ʲôֲҪһ㣬Ѫ޴У˾˵ʱĺȻڣ֣֮
ʽ


36 Եδ
ħʮˣһ˫ĿֱĶǰˣѾ˹֮ڣ׺ޱȵѪҲˣѪ׷£ָԭεɫƽ䣬Ψ֮вϢ˵Ųǰһս
͸˫ƺܹ֮ǰһĻ
ѪѪɫ޾ÿһ޴Ѫɫ֮ϣһͷѪɫӰ˷ˣȫӿĺƣɽѴأ񷡣
ȻѪɫǰһӰѪɫȼգâһֱָգƻ׹Ƶ֣ջΪһ˵䣬ֱؽ̩˺һ
һ˲䣬Ӱبų棬ΪӡĿǵԺ
ȶ֣񷹲쳹գƴĺӣӵÿ˵
ʽ
һ֮Уն䡣
ǽ޷ݣֻһֿ޾ѪˣѪϵľӰնѪ衣
û˿ѪǿޱȵǾ޵Ľ֮£û˿֮һնΪɳֱӴбƿɴѪȴû£ͳͳĺ۶ȥ֮ΪһѪɫĵ衣
Ѫ豻һΪʬ壬˳ĺУսռָ֮ڡ
󣬳ĺŽǹ֮С

һ̤빬֮ڣҲûʲôջ񣬳ĺֱ﹬
һŴӣͨɫƵΣƽϣһϽɫ۵ӰθߴϢɽԨ
ȻˣĺҲоˡڣһӰ
ȻĺӽһΧʱҰ˫ȻһƮҲ֮
Ǻˣܹ뱾Եɵñ֮СƮżֻ
֮ʣ˫⣬ĺ
ĺȴһˣ£ΪԼľ֮ڣΪǿһ壬ͼռԪ񣬶
Ȼ뾫ڣĺȴҲķõνĴУǣ⣬֮䣬㽫֮һհ׵Ĵʯ֮ڡ
ӣӦǲʲô塣ĺ
˻һ˿ʶ֮ͼĻһΣĺȻ޷봫ʯ֮ڡ
֮󣬳ĺ֮ɨʬֱӴͷʼһʧʱʧ֮䣬Ρ
⣬֮ڣóĺеʧ
ʲôеģǲӣԶԣҪܹʵıϧûС
ϣ⴫ðɡһĺ֮̽봫ʯ֮ڣһǴʯϱѺۣѿȥʾеĴѾĺȡãֻǣõеûиеˣΪνĴУһŹ
⹦ǴӾʥ۷壬ԾʥµԪĹ֮󣬼̤ǿߵĲΣΪľǿߡ
ֻǣߣĺǣ⡣
㹻ʱ䣬ҵǿϸŹ޸ֱʺҪʮϰʱ䣬Ƿȱģʱ䡣ĺ
ԤУ⼸֮ڣƱػᱬսԼأԣʮʱ䣬
ϧˡһ֣ĺת߳˹
գۣĺγڹ֮⣬ǹ·ʧȥ֧ţȻ·׹䣬ٶԽԽ죬ͬʯһ㣬صںϡ
ֲ־ʯ汻Ӳƿ˷ɫ˻׸ߣû
˵Уǹİɫ˻֮У·䡣
Ƭ֮󣬹ȫʧˣû˺֮УĺҲָԭ״
һԵʹ˽
Ƕԣûпʼء
ͷеʮʧ䣬ֻתһ룬ܹĿǿ߼սҲһֻԵɣȥ֮úò˵ܹջ
ʧ֮߳Ⱥˣȫóȵ۹⿴ųĺ
һնɱѪ裬޾بţڣǡ
ĺɨһۣ֪ȺˣΪĻԵֻԵԼã˵ף㲻ԼõЩҲ޷õΪѪ裬Ͳܹǿڡ
ҪԵұһᡣĺȻ˵ָһץʱһˮڳĺ֮Ѹٵۣ뽣ļӳۣ֡۳ΣΪһɫĽ
ǽϵպˮһƽУ󣬻ΪһɴСĽɫ·̺أǧ֮Уֹ·ռΪһ塣
˽й֮򹦷Ҳһֽ˭ܹ˭ĻԵĺ첻˵ֻһٴλᡣ
νһٴλᣬָֻܹһٴΣٴ֮󣬽ɢ
һʱ⣬ͬڤڤ֮еĸ򣬳ĺ֮٣ȴΪһƬߣ˲ʢӡ
󣬳ĺ뿪
ǰʶģڣԼҲΪҪڡ
£ĺ
һ˵һڵ˴Σлǰȣǰһɽţһ£ض߳ϻӭǰ١
̬ȣʮֳϿҡ
ĺȴǳ
һƬϤһ֮࣬Ҳ˵ĺããҲ֪ĸܹ򣬻ôƬ֮еҷ
ˣұһһСĺ
ΪԼˡ
ںסĺһֳ嶯˵ĻһǰԸǰһڣû뵽ǣǰӦˡ
ĺһµӡ̫̣һ֮ģǣڽ֮ġ
·ɡĺЦ
ͲСȴһֶԽĳϣ֮ģˣֻҪ;ֻҪеõһЩԵܹһɳ졣
ͣҪȳĺ࣬۽ĺȴҪ࣬ߵ磬ΣΪ۸ߵͣ˱Ϊǰĺ˿֡
̴·ųĺһڵķѸٷȥħ˿ĺıӰоâ˸ƺԥʲôתͷһɫĽҧҧ˾תڽǰ棬
Ҳ׷ǰ򽣱Ϊֻһٴζѡ
Դˣĺû˵ʲô״Ȼ⣬ҲûٳħһĨ⡣
˵ķٶȣʱ֮󣬱㿴һ졣
ǰһڵɽڵ졣


37 򽣾
ƬΪ䷶Χʮ
֮У뺣ͺһ̾ᣬ۾һ㶦ʵȴиߵ֣֮ȴҲ̫
УһΪǺ廹Ǻһ嶼׶巢սΪǵʵȻΪǿȴûѹԵƣһսܹ壬Ҳشͬɱһǧ˰٣۲ء
ں뺣һֶ֣ҲܵͣΪͺ޲ͬ壬ͬ塣
ı죡
ǣƣˣܹ˴˴ڣϷչֻǣԴϾޣԶʵﵽһĸ߶ȣٴˡ
֮УʥΪףʥǿɵһ֯ʥ֮£ţԪţһڣڡ
ţһָĵ졣
һɽڵĵ죬Ϊ򽣵˵ϣֻһŴڡ
򽣵ϣΣһһֱָյľ޽ͬϿոܹ֣еĹϳһھ޽״

ݼǰ
һڴ֮Уһ彣һſһ£Գĺ
ˣΪһ彣һڵʵΪĴڣһƬ֮У
彣ֵܣԣգһ̶ϵڱĺȣʮָмߣĺǾǿߣ֮ϵǿߣʥʥͬһȼǵĴ
ض񡣡ĺȴЩ̾ƾľ磬Ȼǿóһ彣⡣
ǺȻʡ
ľˮ壬ϧǣ˵ǿ󣬷򣬽ƾʣûкʵĴĹֻҪһЩʱ䣬ضܹƾʳɾ;ǿߡ
ϧ˵ʶ
ܹõ򹦷ĻǣضܹΪǿߣҪ֪кʵĴ򹦷㹻ԴҲÿ˶ܹɾ;ǿߵģʣɡ
⹦ǡĺһ֣鴫ʯ¼ģǵķ
Եοĺһ彣ӡ㲻ңֻҪлᣬܹΪǿߣοôĺҲʧʲô
彣ֱסһ鴫ʯ֮֮̽󣬽ܵУʱѡ
лǰ彣ޱȡ
д˹֮˶ܹԽľ磬ﵽߵĲΣΪǿߣɾʥ
Ҫֲ֪һ󣬱ӵпѰǿߵʵǶΪǿߣֲһ󣬻˿ǿߵʵ
Եģǰһλǰ컯֮
ǣ֪ĸܹǰ½ĺʵ
ȻѾ֪һƬ򣬷ΧʮԶ½ˣں֮С
ããޱ޼ʣʥʼǿߣܹȫʧ򣬷ľǿߣλãã֮УҲʧ
ǰǲ֪ôĸǰ½һ˵ʥеʥǣ֪
ڶ⣬ƬܹԪ첹䲢Ҵµıĺʵ
ǰһ֮УһصأΪ򽣾Уɽ򽣹壬ڶʱڣһԪ¡һ˵򽣾ȴһƣֻǽ޲ܹ򽣹塣
֪ܷҽ򽣾ĺʵ
һ⣬ûеõҪĴ𰸣ҲüĿڶ⣬ȴõ˽ڣ͵һ˵Ļش
ǰҪ򽣾֮ҡһ˵֪ǰʱҪ򽣾
ԽԽáĺ
ˣҵˣΪǰ򽣾ǰҵǰһĽѸٵĶ뿪򽣵һȥ
ǣһڵĽأֻ彣ܹ롣
򽣾ã򽣹壬ǰѾǾǿߣ֪򽣾Ҫʲôǰ컯֮ʲôҪǶܾοֻǽ򽣾
ǰľ磬Խ⡣

һ彣λվм䣬һʮ׷Բļ̳Ǽ̳·ֲ·һͬӡ
Ǽ̳ǣһصķģĵɫͬ״ҲͬɢϢҲͬ
𣡡
ľ
ˮ
𣡡

彣˫֣ͬӡͬʱͺȳ֮£ɫĹâ彣ӡ֮
ɫӡͬһڷޱȵĽɫӡ·һľɫӡƺһʲϢĺɫӡһȼջ棬ɫӡһʵء
һ̳ŽҲеһ챦彣ʣӦľˮ飬Ҳǽޡ
һн֮£˼̳򽣾ʸ
Ҳ˵̳Ŀ൱Ŀ̣Ǳ˵õҲδܹ򿪣ο̳ǷʱѾλڴ˵أ޷֮ߡ
ӡĹâ£׷׽̳Ƿ֮УֱӷͷųȻͬĹâ̳ϵһҲ·𱻼Ƶġ
ϸһͻ֣ᷢǽպһ
һţĴۣϿգ·һնƵģһռ֮ѿ
ĺѾ֪ǿռ֮ţܹ򽣾ûаԥһͬԽʱһ㣬˲ǿռ֮ڣʧ
彣׷֣ȴû뿪£ڼ̳Ǵָ
򽣵һڵһڵĽأżǿķһǿߣҲ룬൱ȫ
彣ָ֮󣬵ĺǵһŹ֮󣬱㿪ʼԴﵽµĽԪķ֮
ÿһ˵ĽԪ֮ǰﵽļ£ʵ¼޵ĲΣʮǿ
ߣΪʵĹϵڽľˮϣŸ̵һķ֮ǿ
˴δͨһַ֮ΪΪ׵Ĵһ̤ǿߵĵһʮҪһɣǰ벽Ϊǿߣʵǿ󣬲ңҲ̤ͨǿߵĵ·
֮޷ɾ;ǿߣΪ޷̤ǵһ
˵ͬǵ彣ԣȴʲô
ܿ죬Ǿ˳˵һַ֮ĴУֻҪϣҪһЩʱ䣬һеķҲֻԼ֪磬֪δľǿߣҪ֡
ͬʱĺҲǿռ֮ſԽν򽣾С


38 ޣϣ
򽣾һɵĵط˷ϵ£ȫǻһƬһ޵ڲַ·һûγɵ硣
ĺǣ򽣾֮ڵԪȻޱŨҪΪҺһ㣬ңþˣողŽоԪڣѸٵתΪĽԪ
ĺԵĸоԼڵĽԪһӾ˲١
ɵ򽣾֮תḶ̌·բĺˮһ㣬кͳͳעĺڣٶȽ𾪣֮⣬ԪƻΪҺ壬糤Ӵ󽭱ӿƳĺ
Ȼϡ֮䣬һڽ򽣾֮У鲼ķ棬ĺΧġ
ÿһڽ䣬ӳųĺӰ˵Ľ⣬ĺ
һڽƺһ
Ȼÿһڽȫһתһ˵ĽӽϼССһ㣬֮£ͳͳĺĺμ彣˵Ļ壬ǴԪһ־ֶΣֻһЩʹ
ĺԥһԼڣɲǣ͸оʲôһЩʹˡ
ͬһһ㣬ʹֱ޷ݣֻǣĺ׼־ﵽޱȾ˵ĵزӲĳסûзɫҲɲǱò԰ףס
һϬƥĽ壬ʱڳĺľ֮Уٵζǽǰǰ޾֮£չֳޱȾ˵ķâĺĽԪȻһδε˺ѻ顣
ֲϵ˺ѻ֮£Ԫ̺֮ʣϵľ֮ĽԪͱøȻճһЩλãʱԪѸٵӿУȱٴα
һھ֮йͨϣ಻ĺҪһֱ־ҵʹɫȻ԰ףҲܿƵ΢΢ȴûΪʹ˫Ун˸

򣬺ĵ֮УһµϣȻһɿֲޱȵϢϢɫɺ죬һԶԶᵽŨŻѪζ
գۣɺɫϢ·Ѫ̾ϿգǷԲӿţſֲĶħ
˭ɱҵѪɱ쳹գ𶯰˷ѪƷ֮䣬죬ĩս١
Բǧ֮ڵ飬ȫڲ
Ѫ淢ŭˡ
ʲô飬˷ŭ
ѵĶӳˣ
ֲ²⣬š
ѪɫâǹµƿնԶȥǶѪ֮뿪Ѫ赺ȥѪǱ˭ɱģһӭĽѪŭ
Ѫ豾Ĺϵںͺһĵ֮ߣʱҲܵĵ̣мʮ֮㣬ˣûȷϢҪ̽ѪԼҲһ򵥵顣
ѪƺҲ֪һ㣬ŭ֮Ѫ赺ϿյѪɢ»ΪɺɫϢȥһУֶָƽ
һתۣʱţһ¾͹ȥˡ
򽣵ϣల£δܵʲôӰ죬һڵȨ彣ʱڽ֮Уڼ̳ǴתǸΪͨķ֮
ʣȻȴҲǵĴʮ˳ٶȣȻߵʮ̶֮࣬һʱͺߴüĹǵľ֮ڣɼǸͨķ֮ڴ֮£ۣлΪĵļ
ΪģʹɣʱǾ͵һֻţ̤˾ǿߵĴţʵҲԵ
ĿǰɵһģƺҪ̫ʱ䣬ֻҪٹһµʱ伴ɣ彣ļ쳣ֶָƽ
ÿ˿ڼ޲Σ붼мʮʱ֮ˣ뾡ְ취޷ͻƣʮԸҪʵˣڸϣĳĺǷĵĸмֻǿ򽣾Աǵл⡣
ҪģȴǾȡĳΪǿߡ
򽣾֮ڣһµʱ䣬һĳĺƺѾľˣ־ޱȵʹҲ޷Ӱ쵽
һµıһֹĴݲУЧҲʮԣĺһԪϵᴿ䣬ᴿٲ䣬Ѿһ
һɣĺ̴ﵽԪļޣʱٻһʱ佫֮գӵиǿʵ
ܹԽһĲΡ
ǿ֮䣬ÿһĲ඼ʮԣͬһ֮УײĲҲʮԡ
һ֮󣬳ĺʱһ֮еĽԪȻﵽ˼£Ѿ޷ɰȥˣңĽԪľ̶ȣҲͬﵽ˼£޷ټᴿˣ⣬ζųĺԪ֮ϵڴﵽ˼ޡ
ԪޣʥޣߺһܹױȵĿֲ
ĺΪ˴εĴʱϣһȻ˳ĺ֮УϿջۣͬ⺣һƬ
ֲķâͷŶ׷׽ĺͷƤ顣
ţһռ£ٶȣ޷ݣĺܣǽʹͷ룬ڣֱƵȥ
ɲǣĺʹһֱֱ˺ѵĸоʹѾһһӦһԳܵĸо
һ˲ĺĵ֮Уֱӻ˳ĺĵ֮ڣĽԪΪһ壬ĺҲƺʲô
壬뽣ԪںϣԪķâʹýԪǿ
򽣾ĵһãǴԪʹ֮ﵽ£ڶãǽ뽣ԪںϣԪķâǿԪ
ֻ彣ֻ֪һãΪڽϵľ磬ûдﵽ򽣾ڶõĵزĺȴﵽˣԣ˽壬ĽԪڡ
һ֮󣬳ĺʱϲӭӵڶ¡
κˣһܼޣﵽ֮ǿеĳܣֻصᱻ˺ԪҲ޷⡣
ÿ˵ļ޶ͬ⼫ޣ˵ԪĳȺ͸˵־ϢϢء
ĺʥǴﵽ˾żޣȻʮ־ˣĵﾭ䣬ѰͬȼߵʮСȻ͸ض˵ˣĽԪɵȼߵĽʮָ߶ˣ󣬾˵־Ҳˡ
߻֮£ģǳĺԽĳܣﵽ˾˵ļ¡
һһĽͷĺڣѸٵĽ뵤֮У뵤ĽԪ֮ڣתۣѾʮĺ֮ˣĺûдﵽޣԼܸĽ


39 ޣ£
̳ʵϹʱһǿĽӵС
ϹŽڣԴ˼̳ΪڵӵһؾΨЩ츳㹻Ҷ㹻׵Ҫӣʸн򽣹壬ڼ̵ʱڣԪļ޴ʹ֮ﵽļ¡
֮⣬̳һص̽ЩҪӸ츳Ĺؿ
ڣȻǽޣ̳Լ̳֮е򽣾ֻΪ޷
ֻ㹻Ľ磬ܹ̳ĵڶãϹǽڣܹ򽣾ڶõĵӣᱻһӣŵӵУصΪǶΪڵ֧
ֻǣЩӵӣ򽣾ĵڶãһҲɼʮѣܹϰٵӵӵϵĲΡ
ϹŽʮ֮ãΪɫļ¼ҲǾŰٶǰ޹˺ߡ
ϹŽڣ֪Ѿʧ֮ã̳ͼ̳򽣾һãΪ֮أΨ彣
򽣾֮У˵ڶýĳĺϵĽһһĽÿһ壬оԼ·˺һһ㣬ʹ
ԽԽĽ뵤ĽԪ֮У϶ΪһĺĸоĽԪķâԽԽˡ
޵ĽԪԭԷâƣΪһԣԣ缫ٱƮȵȣǸݲͬġ
Ԫ֮κһԵǿܹԪ
һʱѾٶ˳ĺڣϹŽʱҲǼܳӵӲܹﵽĲΣǧôһ֣⻹ǳĺļޣԼգոĽ
ܿ죬ͻİٵ޻δ
գϵգϵǿ磬彣֮ڵķҲԽԽӽ͵ĵز
һתۣһʱȥˣĺѾٵֽڣ뵤｣ԪĸоͺǳԶһӲʳθǿ䶯ȥܿȴһʮǿĸо
ޣٸһĺҪɸĽΪ֪ɵĽԽ࣬ԼĽԪâͻԽˣҲԽǿ󣬶ʵĺô
ԭֻǴ㽫Ԫ£ԪԴ£ܹǻϣһĽԪ᲻ݴ
ٵ
һһ࣬롣
߰ٵ
˰ٵ
Űٵ
˾ŰٵΣĺʼһָоǾԼƿҪﵽˡ
ɾŰٵϹŵĽڵУҲʮųһ켶
Űһʮ
Űٶʮ
ÿһɣһս
쵽ˡĺԼĸо
ܿ죬ɵĽﵽ˾Űپʮ֮࣬ѾϹŽڵ߼¼
𣿡һ͵ĸо
ûеļޣԼɡ
Űپʮһ
Űپʮ
뵤֮ڵٶȣûзκα仯ֻǣĺȴо·ÿһҪѺóʱһķྫһ㡣
Űپʮ
Űپʮĵ

Űپʮŵ
ĺڸоˣĽԪ֮һֱĸоѾ޷ټȥˡ
ȻĺĸоȴٶһﵽһǧиԵǣ·ǴƼ޵һ
ҪҪðգһĺ˼š
ҪĻھܹܾϿ׹һԼڣǿʼɵһܹ֮쵽¡
ߵڣûκεĽңеһУƾԼһһ߹մڣ֮ˣʮǿұҪиǿʵܹ֮⡣
һҪ룡
ޱȼᶨľģóĺ־ǰδеļᶨƺҪͻƼޡ
һǧӳĺͷûܵ˿Ĺڣ·һα˺Ƶģǽֱ嵤С
ʱĺ͸оһǣһ˺Ѱʹ·ΪһĽԽܹɵļޣͺ򣬴Խܹɵļޣͻᱬը
סһҪס
ĺͷϵһ͹ǿ־ֱӰ쵤ϣƺʼһѺۣȥһҲڲϵС
ڣͿǽϣǵѡ
һĲȴǺʤĶĲ˵ʤ֮ټϳĺǿ־һ˲ıʤ㣬Դﵽ߳ɡ
߳ʤ㣬ûеһ¡
꣬ĺ·˵ѵ
Ѻӣһ㣬ͱ鲼֮ʣһ˵֮С
ɹˡĺȻһһֽٺĸоϷһ׹䣬ͷƤ飬һһ壬ضѣʱԼﱻݻ٣ֻʣʥ֮һʵ½
ͣ·һڴĺͷ˲ͣĺֻͷƤ飬ֻһ㣬ֻһ㡣
һĺ뿪򽣾ĵＸ飬ܴʱѺʧȴҲҪôʱʱУû뿪򽣾ٳʲôʵĻпܰԼǰ;ڴˡ
ǷĻԵ˭֪أ
֮ĳĺֱվǼ̳Ϸܣһڵ彣쵽Ƿ׷״ѹ
ǰˣջ񡣡æ˵
ţջ࣬򽣾ֻ˵һֹЧĺͷ˵򵥵ĽڶֹЧ˵һ顣
彣ʱ¶ϲɫҲ˵гһգǵڽϵľʱٽ򽣾֮ڣпڶֹЧӶΪûӵ£ʵ
лǰ֪彣ϲѣĺ˵Ƕᷢ֡
򽣾УǣʲôĺҪȥչһʱ䣬󣬻ҪǸңǰʥ
ǰ롣彣æĺ˾ңóĺԺúõıչء
ĺչأһΪõ︴ԭϤﵽ޲һǧĽԪǿգܹӳȫ
һ֮󣬵ﳹ׻ָҾ˴γԽ޵ɣָ֮ĵȹ̶̳ϣ
ĺҲȫȫµĽԪٶȣȫϣԭΪҪʮʱУû뵽ǣɽĹ̵УѾڲϵϤˡ
ǰˡ
ʥںδĺʵ
ǰʥһڣЩ룬·߳˵彣УԳĺӡΪֱۡ
鷳ˡĺ
ǰĪô˵ΪǰЧ֮ͣҡæ˵
ܣǧܳһ
ڵĴ֮£ĺ뿪һ򽣵ʥڵķȥ


40 
ʥ֮ϣ֮£о磬ΪΪߣʶʥ
磬Ϊǿߣ֮أΪߣں֮ϣΪʥ
һڵʥ˵ٶȣ໨˴ʱ䷽Ÿϵ
ǰǾʥˡָǰһնϡƻƵĴ˵
ʥһմ뺣Űپʮ״վоʮףͨɫԵǽɫһֹϵĻ
⸡մһ챦ǿķܹʥĽơ
ʥСͬʱɸǧȫ⣬֮УʥҲʮ˶ѡ
ʥڣվһͺ񣬳ĺȴԸо΢Ϣ⣬ߣΪﵽ˾ʥ۷壬ʵǼʥǵݣʥ
ںܶʱʥλȨˡ
λһڵ˴δһλǰǰʥǡɹȥ̸
ԷһڵĵҲҵϾһڿƬУ֮һ彣ĶǾǼ޵ǿߣʵʮǿ󣬿˵ҪݣҪʵʵǽʥǵǿߡ
ǿ˳ĺоĺһڵĵҪᣬЩɲһڵĵȴҲûбҪԼ˿Ц
λԵȣȥһ˵Ѹתʥȥ
ʱٴγ֡
λڰʥ롣˵ÿ·ĺ˽롣
ٵһȣԼĪס
ܿ죬ĺˣ˴֮С
һɲֻоǰúڰ·һӴӰҹƵģһǿϢ£ѹ
ɫȻ䣬ͻȻڰ֮УǿϢѹĸоʮܣҲ޷ܣһƺ֮£Ҫѹ塣
־ᶨʵ̫ԣͬǵĲ࣬־ǿҲʼһޡ
ʱֻоԼһסΪסµĿֲϢ֮ԼԳܵĵز
ŶԭһʥǿߡһǺڰҲɲʧֲϢ֮ɢȥ·֮ǰһУǻþ
ڳĺ˵С
ӵĴʮּ򵥣ȴ̺һֶصζһֽڵζ˿ţ;Ŀ̩
֮УܹʮλһλΪģ߸߸λʱѾͳĺ˵ˣʥ֮Уʮʮλ
Уһϣһߣ˫䣬·˺ڰͷųϢѹΪģ̽ĺʵ
̽Ľ֪ĺҲһʥǿߣʵ֮¡
ϷΪʥڰ³ƺΪʥɡڰϵĺվЦǺ˵֪ôƺ
ĺĺ˵
ĺ£Īǲ֮ޣʥʵ
ĳ½ΪһЩԭҪȥ˵ʥʥ֪ô·߲ܹǰ½ǰݷáĺֱӽʥĿģ˵һòȥ
ԭˣʥȷǰ½·ͼʥͷ˵·ͼȻûжļֵȻȴҲʥǰһ㲻˹ۿ
ʥ£֪Ҫʲôۣĺʮֱӵʵ
һ㲻˹ۿ˵Ǿˣֻûи㹻棬ĺ֮ǰ׼ԣֻҪԷҪ󣬲֣ͻӦõ·ͼϻ½
֪ĺ£ôʥȴʵ⣬ƺɡ
˲̶һЩʱ䣬ӴԣҲûʲôĺӦһ䣬⵹ʵ
Ҳԣô˵ĺ£ҲһʥʥΪʢ֮ʱܹӵʮλʥ뺣ͺһ㶦£ǰʥǰ͵Ϯɱʹʥʵ𣬶սϣͺ庣һҲ·硣
ʱûҵ֤ǺΪìͷȴָѪͺһĺޣֻ֤ݲ㣬뺣һʮǿƣ壬޷ֵùʥĻ߲ѡ
ʮʥȴһӱ͵ϮɱʵҪǣ֪˭ȴûֱӵ֤֤ȱ֤ݣ޷ָ֣뺣һȫԷϡ
ʥʲôֱ˵ɡĺ
ãĺ£㣬ʥʥһµ˵
ʥĺǲ֪ʥĴͷ˵лʥӣҲ֮ޣҲҪ½ڴ˵ء
ףĺʥǿߣԸⵣʥʥֻǹ˲ڴˣҲܹ׳֮庣뺣һ塣ʥ˵
ֻ˵Ļұʥĺ˵һʽʲô£οͬΪ壬ΪһҲӦõġ
ãʥһʥǿߡʥϲѣĺ£ʥֱʮһʥʮʥǵˣ㿴Ҫѡһ
˵ţƺ³ĺƵģٴοڽ͵ʥУ˵һʥ֮⣬ʥʵ޹أǰսʥĴȺ
ұѡʮɡĺ˵ûʲô塣
ܰʥ˵޹غʵѡʮһĻʮһ֮ʥͲһó졣
úúãڣҾҪƺΪʮʥˡʥЦʥ֮һʥ֮Ǵ£Ҿȥ֪ͨʥ˵ء
ʥ£УºһѸٵʧʱٴγ֣ȴѾ֪ͨ
ʮʥԵƬ̣ʥܿͻᵽʥ˵
ֻǣĻո֮ʣһɿֲϢȻʥǿ߲еƣɱ⡣
ôˣʥһӦϢʥκһʥϢǡ
ɱѪ󱲵֣ҹһ˵ĺУɱӿ
ʮʥҵȥǺˣȻʥѰ¡ʥ£˸֮䣬Ѿڴ֮⣬ĺ͵Ҳ뿪档
۴һƬ˷ԲﷶΧľ޴ѪƣѪɷ֮Ѫ֮й˷Ѫ֮£վһѪɫӰϢޱȿֲ


41 Ѫ
Ѫƣ·޴Ѫɫḥ֮̂̾У£Ӱɢ죬޾
ϡԿƺһ޵ӰǰѪ֮дߣʹѪƿӵĿ¡
ʥʱѾǿֲޱȵ֮£Ѫ
Ѫ棡ʥ˫һɣһɫ䣬־ŭ
Ѫ棡ɫҲ˾ĺѪǺˣȴԸоǰѪ֮µӰ̺ǿһǿߣң˲壬Ӱʥ˵ĸ֣֪˱ضǺ壬֮еľǿߡ
Ѫ棬㾹ȻܵʥҰʥŭѣȣ뷢ŭš
ΣʥɱѪ󱲵֣򣬱ɱʮ죬ΪѪᡣѪ̬ޱǿӲǳ˵ɱɱ죬ɷ޾
֮ûгֹʥΪ֪ʥһͲܹģֳҲ޷ʥֺʡ
𹥻ʥвЧҪ֪ÿһ˾סĵϣ붼ǧ棬ʮǺüǧڣУпܵһЩţ𣬵δֵܳʧֻһʮ챻𣬽صĴˡ
һ˵ʮƮ죬ȴִڣһѪʮĻһ˽ܵصĴʹʵĺܻᱻ뺣һ岻ϵĴѹ塣
飬ǵɥĲĵزѪһӣƽʱ˼أһ¶ģضȥʥܹѪΧɱҲأȺľ档
Ѫ棬㷢ʲô衣ʥʱŭѣʱѪ󱲣ʥֺʱɱѪ󱲡
־վԱߣ㾹Ȼ˵û֡ѪŭֲϢȣѪƹеӰƺҲ˾˵
֣ʥʶĿ˳ĺ
ƺ뵽ʲôƵģɫȻ䣬ͫ׼
ѪѪ󱲣ĺǰһ첻Ŀʵ
Ѫ裡ʥɫٴһ䣬֣ȻϤΪѪҲʥǿߣһʮͷΪŰԵǺ֣ƺкһѪˣʵʮǿڱ£ܹһ׵ĲΣԿһ߽۷塣
һʱ䣬Ѫʥλʥʮͷ۵ĴڣһȴսѰһ߽Կһ۷壬гһմﵽεĻôͻһ𶥼սԣһϢ
ңѪ츳ˣٶȣܿ죬ɾͶֻ²Ҫʱ䡣
û뵽Ѫ边ȻɱˣɱģһʥǿߣڣΪʥĵʮʥ
Ҳ˵ʮʥʵﵽһ۷ĲΡ
ʥϲӡ
ʮʥﲻҪȥѪǶнǿߣȴŶн۷ʵһԻ壬߽ףʥ֮Уܹ֮ߣˣܹ֮ߣΨһʥˣȴҲ޷֮ɱʥæԳĺ˵ʥһѪԻ壬ȫ֣Ҳ޷ʥֺ֮λʥʥһʥҲᵽʱѪ潫ֲκκô
⣬һֱʩЩȴȶҪǿ
֮У廹Ǻֻһ壬ǿߣǶ۷壬ֻͺһΪ츳Ĺϵڶ۷壬ȴ߱޵ʵһһʥǶ۷壬ӽޣϻҪѷɫ庣һǿһ˿Ĳࡣ
ʥ˵ѽĽĺʥһԱҪ
лʥ⣬ѪҼʥ֮ǰɱӦȥеĺ˵ߣҲԣԼڵʵﵽʲôز
ʮʥʥԶʱһҪ˵ʲô֮ʣȴֻǰӰһĺѾ뿪ʥʥıΧ֮⣬ֱѪ档
ʥæҲʥ֮⣬ĺֱѪ棬һʥ֮⣬ѪǿֲѪɷϢðʥɫ䡣
ʥֻһܴﵽһ۷ĲΣͶн׵ѪȣżĲ࣬ȫǶ֡
ֲѪɷƳ֮£ʥλζܵĳʮǿң·Ѫ֮Уɫ԰ףҡҡ׹
оԼҪ֮ʣһâѪֲѪɷƣҲһ֮±飬ʥʱеѹʶĿĺ
ʥȥһս㻹ȷʥɡĺʥĶУʥɲ
ҾȻˣʮʥһǶʥʥ󣬿ЦѣתΪ˷ܼһʥǿߣʥʵͶõǺ¡
ʥҪΪ¸ۡѪŭѪƷ·ĺˮҲ֮ӿ죬˵ɷͬ籩Űݻһаĺڳĺϡ
ֲƣ·һͷſͺݺ˺ҧ
ĺ˫˸һ罣նֱӽɷһΪ߳忪޷Ӱĺֺ
һĻðʥΪ𾪣иǾâ˸ݡ
ԭΪ֪˳ĺʵȴû뵽ĺʵĸߡ
ãʥ㻹ЩʵɱŸиоѪһ֮£ִЦģȴޱȵķŭ
ǰϺһĺ͵Ϯʥ֮ɱʥķ֮£ǺҲܵˣѪɱ
Ѫɱ޺󣬽֮Ѫ룬Ѫ赺ٰԼһѪط뺣޵һ˿Ѫʮ֮һĸʣɹѪ뺣޵ı֣ΪҲûйˣû֪Ѫ֮Ĺϵ
ΪѪĿģǷѪ裬ţƾź壬ƾѪ豾˵츳ضԳɳĿģҲҪȵѪﵽ֮ٽ֮ɣѪɱ䵽ߵĲΣʱԼʵõпӵʵΪĵһǿߡ
ǸʱͲҪ˼ͺһǿˣֱ˺ԼǿͳͳɱԵתΪʵøǿúư
һУѪ豻ĺɱսᣬΪӰһŬΪУôܲԳĺǼµɱء


42 
Ժ֮Уһ£Ѫеŭͬɽҽϻﵽ˼£ò
ֲɱ֮£ѪһץϿյİѪת֮£ʱֳһƣͬ©ƵѪУգۣΪʵʣһ׳ĳǹͨѪɫǹͷ罣˵˸ѪŨңһ˻
ǳǹΪ޹ѪǹѪðǰɱͷ޵һɣޱȼӲһѪ赺Ѫ֮Ѫɷ꣬ʮֲֿѪĹЧһ޹ѪǹˣѪҺɾͻᱻղ֡
ǿʧȥһѪҺҲܹȴ֮УΪѪҺϵգ״̬ͻܵӰ죬ʵȫӣɱ
һѪ磬ɲǱԽǧ׾룬һ޹Ѫǹ϶Ϊһգǹ⴦ѪۣʮִۣһѪâðʥò˫ۣ޷ֱӡ
һǹգ飬Ҫĺ͸
ѪٶȻ죬ĺȴз޹ѪǹƳնĺһӶ齣֪ʱУնһϸ΢ɫ⣬˺ѳգɱѪ档
Ѫ棬ǻʵĶǿߣﵽ˶нףΪΪ߼ѪĹϵӵжн۷ʵ⣬ûԻ¡
ĺΪʵֻǾʥļ£ȻһԪʮ־ʮǿᣬʥżµҲʮǿ߻֮£ԶʤѰľʥ౶ٽϳĺյױȵĽȵһУһǿߵʵ
ڽһ򽣾֮ǰĺʵһ£ǶһеƣʩչǿĴʽɱؽٽʽɳﵽ׵ĵز
򽣾֮󣬳ĺĽԪ۵ļ£ʹʵһЩԽһ£ǿ̤˶ĲΣ򽣾ĵڶãʹý壬뵤ĽԪ֮УĽԪķâǿԪ
һٵΪһȼҲǿһĺɵĽΪһǧĽԪõʮַâޱȾˣͬĺһֱʩչŽطƵģʮâ
ʮ֮£óĺʵǿ̤׵ĲΣһӴﵽ˶׵۷壬޽ӽнס
ʵȻ޷Ѫˡ
ڳĺĽһ֮£ѪĹƶ켣ĺ֪ӶõӦԣ˫֣óĺʵﵽн׵ĲΣʵһ
˫չȻͬĽѪһʱӦϾ˺ܾãսսޱȷḻˣܿӦ
۾Ѫ滹Ҫڳĺ֮ϣսɣȴǳĺʤѪ棬һʱ䣬Ѫ澹Ȼ޷ĺѹȥϾڳĺĽ֮£н۷ʵн׵ʵû̫Ĳࡣ
ǿȻԺѪƽ֡ʥ𾪡
ѪûԻһʵȴҲʮ־ˣʥܹ֮ʤĲ˶ѣڣֶһ
ʥˣĪǾ˵ĸռʥʮʥһº͵ȻڰʥĶ𣬰ʥһæȥ
ԭǶʥûǸռʥʮʥʥæ˵
˵ʥ֮Уǰʵģǰսʥǰ˳򣬵һʥʥĵһǿߣڶʥǵڶǿߣʥǵǿߣǵʥʵʥ
ڶʥʵǶ߽׽ӽ۷ĲΡ
ȻͬΪʥȴǿǶһĲ࣬ԶʥʱʥԵЩǳڶǿߵһ𾴡
ȻԺ״̬Ѫ濹⣬ʥһ˴󹦰ʥͷ˵ʮʥھϣҪѷɫѪ棬佣ȴױȵľֻ²ѷɫڵһʥ
ʥԣͷһһʥˣ۷ľǿߣһʵֲĽޣʮʥĽȻԺ͵һʥʵ̫ˣʵʥ˵Ĳ׼ȷΪǽ޵Ĺϵ˿ûô룬ֻǾʮָĪ⣬ΨڵһʥϼΪǵһʥڴ˿ĻͲôΪˡ
ĺѪ֮սԵԽԽңµĽݺŰ˷˵ѪɫǹâգһбֱɱΣգðʥͷƤ顣
ѪͬʵȻ޷Էɱѹƶޱȷŭ
һսĺҲһսһһεͳϣﵽĵز
Ѫ죡
ʱɾѪȼĺѪɫܣʮּңʧ䣬Ҳɲǿ߰˱֮࣬ǿнףһӴﵽ˶н׵۷壬ҪʤѪһ
ϵױȵĽʱĺͽѪѹȥ
һʮնɱѪʱһ
ѪŭֲϢʱըӲĽĺʮն飬ѪϿյİѪƸתΪ޴©һ£Ѫ֮УѪ
Ѫ֮еľ޴ӰӣҲһ֮󣬽Ѫ֮ڡ
̫ǿᣬĺ޷ӽֻܵȴ仯
ĹԪ
ĺףѪԻ壬֮лܵǳĺʵ޷ƿȻˣĺҲһʱ䣬ʩչطǿԼʵ
ƣʱӳĺ˫ɢȥһһģӵ֮⣬Χ֮ڵԪȫĺΪصת
Ԫ൱ģڳĺʩչĹԪط
ԳĺʵҪʩչĹԪطѾҪ̫ʱ䣬Ϣԡ
ƣڽԽԽǿ󣬳ĺ̸оԼڣһ͸Уǿעȫĸоʮԡ
ʮĽԪĹԪط֮£ʮ
ԭﵽн۷ʵٴﵽ˶߽׵ĲΣңӽڸ߽۷塣
ȻеڶطʥͰʥ𾪲ѡ
յطʵҲж֣Ǵǰʼڣʺʹõģֻһֶѣĺȴǰʩչ֣طǶԣҲŲСô
ͬʱѪı仯ҲˣѪգһһʮɴСڳĺǰ
⣬һͷ޴㣬ͨѪɫޱģ֮ǰĺնɱѪ߷ƣֻ͸Ƹǿᣬʵˡ
ʥڵˡѪԻ֮øӿ£һһ£ԽʥµǿȫԪһҲԿ⣬ȴʥס
˭һĺǿȫߣǿġ


43 ش
޴βͺݺһ˦գҺХǧڣֲѹս䣬ֱӺڳĺϡ
һʮɣĺߣһɻвٵľ룬֮ͶԱȣ󣬾ͺһֻСèվһͷǰ
޴β䣬͵ĲǾ˵ƣʥ͵ɫ䣬ǻɣһĻ֮£ĺǷֱӳ鱬
βͣ쫷ĺκһֽƬƵҡҷݲȵĴѪβԱߴ
ûԻ֮Ѫ棬һʵﵽ˶߽׵ĲΣңǶ߽۷ĲΣʵʮֿ£ʥ֮УΨǰʥܹ֮һսʥҲֻǿһսѡ
ֻǣȻǿ࣬ȴΪĹϵϣ΢磬˵ʵѪԲûܵӰ죬ֻΪԵʣױĺץ϶
ܣ
貵Ľ⣬ֱնѪϡ
Ի壬һʮɵľ޴Ŀɸ࣬ҲܳĺĽֻǣ飬Ѫ沢δܵʲô˺һޱȵƤ˵ķα
þ˵ķĺ֮ǰնɱѪ֪Ҫǿٱ
һգѪͷ˺ҧȷ󣬴óĺͷĿѣĸоæպ
ʩչѪ죬ץסʱʩչĹԪʵﵽ˶߽׵ĲΣԻѪǰЩࡣ
ԻѪ棬ֶһЩ޷Ǿ˺ҧײĻȵȣһ֣ȴʮ־ͨˣϾѪıܣһֱڲϴıܡ
͵Ĺת˵ϺĺѪɷ˺ѳգÿһ·Ϊǹգǣ޹Ѫǹ
޹ѪǹΪѪƶɣͨԻ壬û˫ֳõ£Ҳܹƾ̺չ
ĺֳ˫⽻ݺ֮䣬ɨ˷һѪɫǹâѪ汾ĳѰһᣬչ
Ѫɣ
ץסᣬѪʩչУϵѪ˲ۣΪһͷɵѪɫ裬Ѫɷ죬Яǿƥֱӳĺա
һֱӴﵽ˶߽۷ĲΣ̺һɿµڣһУǿԵ£ҲԺܲܡ
ĺܹĸܵǰѪɫ̺ĿֲȻȥӲ
֮£ֱ飬ǣȻֻһӰ
ѪĲ棬ʮն貶޵ʮֽ˺ѳգնɱѪϡ
ȻѪˣĺһҲʮǿᣬ޷֮£ʮֱֽնɱѪƤϣ͵ƤƿѪ֮У˺ֻˣѪҲеʹ
ҪǣԻ£ȻһʵСˣ⣬ֱǳ衣
Ⱥɣ
ŭ֮£ѪʩչǿľС
ѪⱩǣ֮ǰʩչѪɵʮϣʮִۣͬһС̫ƵģֲϢը
˾µĺֻһͷһͷİɿ֣ܹʮͷ֮࣬ȫĺ
Ⱥɣ
ÿһͷɿ裬߽߱۷ʮͷ֮£ǧĳ滹ҪǿȺһУѪɻҪ°ٱϡ
ʮͷӵж߽۷İɿ·𷢷һĺƤԾ
ָоͺһͨ˺Уʮͷ׷ɱһ£ͨ˾ԱŵֽŷֱӻԹȥΪʳ
ɿ裬ͨ㣬ĺҲͨˣӵǿʵޱȼᶨ־ˣȻ𾪣ȴҲûие¡
ʮͷɿԪޱȻңķһУȫܵҵӰ죬ϡ֮䣬ʮͷɿǹͨΪһƵģԼ֮䣬ܷԳ߽۷壬򣬸Դ
ĺ͸ܵǿԼ·һС֮Ƶģʮͷɿ跢һδεĳ档
ܣж֮ӵ¡
һС۴ڿ籩ϵĸоγʱᱻӡ
ն
ƣ
֮ץסһŵĻᣬĺѸٵĳɲʮǽٿò˼飬ʮͷɿͨ˺ѳһӣһȱ֮дȺɵΧ
һĻѪе𾪡
ʵĶʱһȺʩչһԷΧ֮УᱻΧǲҲľһٱԼɱ⣬ǵһȺɵİΧ֮£ӲĳĶ֣һ塣
ʥһ
Ⱥɵ˵ģʮֲֿʥҲԼһĴۣȺɵİΧ
Ѫ죡
ȺʧЧѪȴûа֣ʩչһоУѪ죬·ĺˮʱӿΪɺɫһһӿȣÿһζ̺ſֲϣһͷɿӰ˷ƵĳĺԼгԽ߽ףﵽ۷Ŀܡ
Σ·޾಻Եֵһֵֵȴ޷ֵĳ󣬱ضᱻ顣
һУĺѪʩչѪʩչѪ죬ȴѪʩչǿٱϡ
֮ǰĳĺ޷ֵһγͻʥ飬ڵĳĺҲ֮ǰĳĺܹȵġ
䣡
٣
ʱĺʵֱӿԽ˶߽ףﵽ߽۷ĲΡ
ʮն
ޱ貵ʮֽƿɱ⣬Ƕ۷һ
ĵһΣޱȵʮֽ֮£ֱƿͬĿӰҲʧ
ʮֽ⣬һΣĲε
ѪΣѪһΪжǿͿԳá
岨γȴĺһξ룬ĺĽʱ߸߾Ͽ֮ܲ£Ϊһޱȵ׹⵱䣬ֱĺĽ
һɲǣĺӰ֮䣬׹֮£·بħ١
һޱȼ
ʽ
һͺȣȴ׹
ֱֱն䣬ޱȵĽ⣬Ųϣ֮˺ѳգޣնѪ档
һأͨš
ʥͰʥԼոոʥǣ׷׵ɴ˫ۣУоηɫ
Ѫɵˣһ̫ǿᣬȫܹķΧһһαնľӰ飬赲
û˿ԥѪſһѪ⼤޹ѪǹѸٵת·ȥֻҪ뺣УͿѸٵ롣
һһѪգ޹Ѫǹǽը


44 ׷ɱ
޹ѪǹѪ滨ѰʱɣѪܹӵ
ʱ޹ѪǹΪ˵ֵĺǿƥһܣ˲ײ֮£˶飬еȫ޹Ѫǹϡ
̺֮һ˿αֱ֮У޹ѪǹڲŰţ޹ѪǹѪ֮ϵУһ˿α֮ƻ޹Ѫǹڲһĳ̶ϣѪ˺
һͷˮ֮еѪȻһӾ޴У³һѪһϢʱࡣ
Ѫ澪ŭѣԸоԼ޹Ѫǹ֮ϵ׶ˡ
һʮɴСһѪԣޱȾ޴һ˲ͽ·ĺˮȾһƬ븲׵ķΧѸٵȥ
ͨУ޴ˮѪӴȻ뺣ˮ֮УΪһӰѸٵıСʧ
һУֻһɲǼɣʥʥǶӦֻܹĿѪ뺣ˮ֮ڡ
ǷӦĻǰסѪ棬֮£δزܹ֮ɱ޷ɱҲԸ㹻Ĵˣʹϳһʱ֮ڣ޷֣в󽵵͡
ϧѾˣ뺣ˮ֮еѪ棬ٶȻ࣬Һˮ֮еںˮ֮֮սʮֲοܷ׷һ⡣
һץ޹Ѫǹֱӱĺץסսռָڣ̶λΪһ⣬ֱ£գۣ˺ˮ֮С
Сٶȿ죬Žһķ˲û뺣ˮ֮Уûнκ˻
ʮʥʥʱ󾪡
ˮ֮Ѫʮʥ׷ȥԼ
Ѿֹˡ
ȥʥһĮˣȴ˵µɲǣѾʥ֮⣬ٵ뺣ˮ֮С

Ѫ죬˱ʵĹԪʮʵ䣬˫屶ʮķâĺʵһӾ౶
ĺʵǶ۷壬˫ʵ֮£ǿﵽ˶н׵ĲΣطļӳ֮£ٲȻﵽ˶߽۷ĲΣ۾ѷɫѪ棬ĺĽʮ־ˣԽַӳܹԽޣﵽߵĲΡ
һ㣬˳ĺ׷ɱѪġ
׷ɱѪĿģҲԣǿѪƤ
ԭɱѪ֮󣬽һѪΪѪȴʬƤ£ĿľǿѪƤļͣ˵ķڵʵǿˣֻһεѪƤԳĺûжãֻǣѪǶǿߣƤķˣԵн۷ĹǶ߽׵ĹҲԽ֮ˡ
ˣɱѪ棬һƤ˽֮ƳɱµĻ˵ǿʱԵ߽۷۷ĹԼ
Ѫ֪ĺ׷ɱԭһĻƻᱻ
Ƥ;ÿ¡
뺣ˮ֮УѪٶȵȷӿ࣬ĺٶҲˮȷǿȻĺͺСʩչԽķâˮƿ͵ĲΡ
ʥ뺣ˮ֮ʱĺѾ׷Ѫ棬һκܳľ룬ʥҲæ׷ȥֻٶȣ޷ѪԼĺȡ
壬㾹Ȼ׷󺣾֮ءѪ澪ŭѡ
壬ھȻŹԼ׷ɱͼɱԼҪ֪֮У
ŭ֮£Ѫͣβͺݺһ˦һװϢ֮䣬ĺ֮ǿþˡ
ֻǣĺĸ֪ʮ񣬰һ֣ʱѾ˷ӦѸٵıܿ
ͬһ両ƼƵģǰ֮£ĺ֮ܿٶȲѸٵıƽѪ档
Ѫһ죬³˵ΪѪɫУĺµܵİøǿ
ĺֻоԼ屻Ѫɫеһ㣬޷֮ǰǰܣȻˣǾͲҪܡ
оâһ˽һĺֱӳС
·ѪЦڴ֮УƸԣһһܹǿѪɫеȫѪĺȻӭȥ·ʲô
ֻҪˣȥڡ
޴ĴЦرںףǺܻģƾˣֻǣѪĴЦˣһӰѪɫеĴǽϬޱȣֱɱ˹
ѪӦʱĺѾɱ
ޱȵĽ⣬նɱѪϣ߽۷Ľ˺ѪƤȴûԵ˺
ˣһʵ½ںϣĶ֣ںУơѪһתԼʱڡ
ѪƴˣܵһЩˣҲҪɱʥٶһǿĶʥԺԣɲʲôϢ
޴֮£İӿѪٴſޱȿֲʱӿ֡
Ѫ̺
ֻѪһѪɫУֲ·Ҫ󺣶ɽȥ
ĺǱİϮֱѪ̺طϮ
Ѫķʮ־ˣںУҵʵҲܵһЩӰ죬Ҫ֮նɱѶȼ󣬼Ȼˣڲƻ֮ɱĺɣһֺðյΪһ˿ĻضԽѪɱ
ĺԥ֮˼άת֮£ףֿѪ̺طԼգһȫγһǿķ
գۣĺ㱻Ѫ˶档
ѪպͣβһΣʱѪ赺ķȥ
ԼĪγʮʱѪĻʱһףĳˮȾ˻ǵɫ
ֻоԼڣһޱȵľʹͺ治ϵиһʵˣĺ֮Уޱȣ֧סչ˫ϵи
ѪڷɲƤȫ޷ֵĺ˫ʹϵķȴΪڣǴĵط
ĺҲû˷ʱ䣬Ѫ㹻Ĵ֮ʩչѪаѪһѪ֮ΪѪ
ޱĲҽ˷·ŷ˵ĥ
⺣֮УһΧڵĺ޺ȵȣȫŵˣҽӽ
һҽͣ٣Ҳ
Ļ֮УһĨ˸˲˺ѣ˳ǳĺ
֮£ڲƣڽѪɱҲΪ壬һ󻼡


45 ջ
ףĺʥ
ʮʥѪĲҽĪѪѾʥЩľϣ¶һ˿˿𾪺Ͳ²⡣
ѪѾˡĺͷ֪ǵڼʥ
ʥ֪ĺʮʥĺȴ֪ԷǵڼʥԲųѯʡ
ʥĻشʮּ򵥣ģأԻҪţȫҲֻǿԿµѪ棬ҪɱǵһʥˣҲ
һ߼УʥĺѸٵĳ棬ʥķȥ
ʥһٵˣһ·ҲûʲôֻʱʱĴĺһۣĵɡ
ʱĳĺѾֹطһʵҲָˮ׼۷塣
ûãĺʥصʥ֮С
̫ˣʮʥ㰲Ȼˡʥ߹˿ϲѪǺ壬оܽʵӵ£ռƣں֮սܻܲŻͺãԺѪͻһЩ
ʥΪĺû׷Ѫ棬ʥҲΪϾںУǵһʥҲԻѪ档
ѪˡʥȴȻ˵ţֲһ䣺ʮʥɱġ
ʥıЩľȻ˵ҲɰͰ͵ģһһ۵ģ˵˾ʱûһ㣬Ϊʥ˵Ļݣͬһǣ߻أһʱ䷴Ӧ
ʥۿ𣿡һʥǲţʵ
ûСʥľȻĻش𣺡ѪĲҽ
ֻҽˣû˲ţϾѶ̫̫ˡ
ʮʥһ֪ˡʥ
ˡĺ
ɱˣʥ׷׵ɴ˫ۡ
ˣʬҿռָĺһ֣ѪӴͳ˵ǰֻЩɱ񣬺һѪҺһ
˿һۺ󣬳ĺֽѪʬ
ɱˡ
Ѫ澹Ȼˡ
Ⱥʥǣһһŵģ
ʵʵοѪʬ壬ҲϵãκϢü٣ܿ죬λʥ֣ĵĸеˡ
ʮʥΪһ󹦰ʥޱȾϲ˵
ûѪ棬ǺʥǿߵУǰһʮǿʮѲڱɱĶսˣ
ǰʥʮһʥʮʥ͵Ϯʮа˾ѪνڣѪ汻նɱʮʥΪʥ˵֮𡣡ʥ
֮ܶĺʥĴ󹦳ܵ˺ܸߵľ
֮ڣṴĶǣڶϣȴ״Ǵǡ
ѪѪĶսһȥܵӰ죬ʥߣ򵥵Ϊĺٰһ칦磬˵칦磬ʵҲǸĺĽӷ硣
ϣ˵һʥ֮⣬ʥʮ־ˣĺҲ֪ˣʥʵǿ֮⣬һֱ죬ǾƱ±ס
ãĺ㽫ѪѪƤΪ£ԼᣬҲ˭ᣬȻʥᣬĺͳô˻˳ʥʮˬʹӦˡ
ôƤƲٵı±ףҪȫ꣬ȴҪʱ䡣ʥ˵
ꡭĺ΢һ£Լʱ䣬ȥ˼£꣬һĻԼʣ³ʱ䣬ʱȥȡ֮ɽطڶأ˻ϣʱ䣬Ҳ㹻ˡ
Ȼˣʥ֮ʱ䣬úõĹΪܵʵ
뿪ʥʥﲻԾôĵطοҲҪϻȥ򣬽ΪǿߣʱʥˣԼʥɵĳ롣
ʥķΧܴ󣬽ʮʥѣĺȻռһСԪ㣬ֻǣڲԪΪʥΪȫﵽ˼£ѾûֵĿˡ
ԪǷ㣬ڵĳĺԣû̫Ĺϵ
ʵȻ޷ԪΪʥΪ֣ȴԴķ֣ƽ衢硢ȵȡ
Ľܹӳֽ屶żĿռ䣬ͬһž˵طҲ˵һط
ʱţǺ廹Ǻһ壬֪֮УһʵµʥޣѪѪ棬Ľ£ʥʮʥĺպԺͺһ˵ǺպŶԡ
ϾʮʥģǺǿߡ
ںһļɵ˼ɵ֮⣬𾪺ͷŭˡ
ǣѪǺ֮ǰǿߣһǿҲɱѪ棬ǻܣοʥϢѪںУʮʥնɱеѶȾ͸ˡ
Ϊһ㣬ĵһǿ߲ûгսĺΪûаգԺײкͰԵͲסˣնɱĺҲѣϾĺʥ֮УûʥοǿߣһǶģ忪սռʲôơ
ȴʱʱ̹̿עʥĶ
壬Ϣȥ֮ܲѣʮּ֮еҲõһЩ֮еһЩո¶ͷǣҲɫ٣ԣĺ¡
һתۣʱ͹ȥˡ
ʱ䣬ĺС֮бչڲųء
ǰһϢӵˡ
ûãʥҲˣͳĺͬǣʥϢЩҿһƣӣ
ʮʥҲѾƤȫƳɱºͱסʥЦ
лʥĺܸмóʥƴƣûʲôϢ
ʥһ֣һһѪɫı±׶ʱڳĺǰ
ĺ˫۵ɴʮ𾪡
ѪƤƶɵı£ܹжʮ֮࣬Ҳжʮ֮࣬ǳۣȫñӣڼףԽ١
ѪƤƶɵı±ףʮ֮ࡣ
ʵôƤϿƸ౦±ףƵĹ̻ĵԭĳƷȻûôܹ࣬ЩҲʥƱ±ϵľˡ
ȻѪƤ󣬵ΪƵǵı±ףѶȸ󣬳Ʒ١
ֱ±ףܹһ߽۷Ĺһ۷߳ɹʥ֣ܶ࣬Է߽۷Ĺ۷߳ɹ
ʥΪɡĺƵ˵Ҳһ١
֣ͽѪۺѪף־ͽѪۺѪװɡʥҲ
ĺһֱ֣ӽʮѪۺѪѪۺѪ
ʥʣµѪۺѪףתһڵĺѪۺѪףʥ


46 ǿΧɱ
ĺ½ظࡣ
ϿգƣԶһѪɫ⻮ʣٶȷɿ죬ǰȥ·ƽͬ޴ʯĺˮ
Ѫɫ⣬ǳĺϣѪѪۣǶʥƵıױ£ѪƤΪԭϣĲϣܹȫ߽۷Ĺ۷߳ɵĹ
򵥵˵ѪۺѪ׵£Ƕ۷ǿȫһҲԶԳĺЧ˺ڶǿߣѪۺѪҲܹһıãǿĺ
ı±ףֵޱȾˣκһǿ߶ԣž˵ļֵһ˵֪̻һȷѪꡣ
ˣʥҲʱҲһЩСֶΣϿǾ˵ı±ףϢԸӦǣƱ±׵ϣʥ
ѪۺѪף͸һ彣ǵΪͻ֮󣬱һǿߣܹ֧ŵѪۺѪףǿ޷ɱǡ
ѪۺѪ׸ʥһǸʥı꣬Ͼĺܹõ˶ı±ףʥֲϵҲԼ뿪֮ʥ
ѪۺѪףʥʵֵõ뺣ͺһ֮Ĳֱ࣬Ӿƽˣٴơ
ĺԼʣѪۺѪףףһԼãţʮ׵ѪװԴ潣֮ڣպܹΪ潣ھǿߵĽ
Ͼ潣ڷչպض־ǿߡ
ʱ࣬ĺҲõ·ͼ֪һ򣬲ܹ½
·ͼıעҵٶȣҪµʱܹ½ʣµʱ䣬аңȥȡ֮ɽطڶأֻϡĺ
ֻǲ֪ҿˣǷ뿪֮أǻû뿪ĻպҪ뿪ͺ鷳ˡ
һ˼һ߷Уʮľ룬ԳĺķٶȣҲûô׾ܹԽ
ɳķΧʱȻĺͷԾһ·ʲôõ齫Ҫ
ٵķȻͣ٣ǰһµĹâƽĺ֮³ٶȼ죬ƾˣɫ˻£ɱ졣
һ㣬ĺͱǹС
ŵһ֣ڶĵǰ󣬴˷ĺ
͵ϮǼƻѾõ͵ϮҲ׼õĺ޿ɱ֮ܿ
ȷĺĸӦûгҲѸٵ˷ӦܿһϮܿڶϮܿϮȴûбܿĵϮ
ΪĵϮΪ죬һϱĺʱȴȻһתۣ£ͬʯ䡣
һĺֱӺ˲Ǻ֮׳˺ס
ĵӰ֣ڰ֮УΣȴǺ壬븡ںУһɳĺɫһаֵֻľͰצ㡣
⣬Ǻ֮еĵһǿߺ͵ڶǿԼһ嵱ĵһǿߺ͵ڶǿߡ
Ѫ汻ɱϢȥ󣬺һֱʥĶĺ뿪ʱͺܿյϢ
֮ǰѾͺһ飬ҪʥʮʥΪǲ֪ĺֻʱͣڴˣܿͻ뿪Ժ󣬻Ҳ
ʮʥĶսִʿһã½ѹȥ
ˣ֮£˼ƻһʮʥ뿪ʥкʵĻᣬͽ֮նɱΪˣԳǿǿߣǿ֣ûɱԷ
֮ѡڸճ򴦶֣Ϊķ⣬ʥԮ
ȻҪҪá
ڿǵļƻʵʩȡ˳Чˡ
һǺһĺһΪһǿߣǶ£һУҲҪܴοûжٷ¡
ԣǵԤ֮Уܵ뺣еʮʥʱ㲻Ҳش
Ȼû˫һĨ죬Уǵ£һΧ֮ڵһУĸӦһֱӻеʥȻţòе졣
ǾɱϿһǿʮ˵Ӻܼ⣬һʮĸоǺ֮еļ壬ڶǿߣѪǿἸ֡
ĵǿ֮ɨ󣬽һ
Ļ£ռƣ³ĺϢҲᱻӦĺҪͻϮһشɱ֮һļƻȻˡ
޷͵Ϯֻһս
һʮǿᣬʮͻȻʤ£֮ǰĺǲҲͬԤϵһ㣬ܵش
ҵǣϴѪۺѪףطﵽ˶޵һĳɵʣֱ͸ѪۺѪףгĺĺڵĽԪҲȻʥԿ
ǼµĽԪӾżµʥ֮Ȼ޷Ͷ޵ȣȴǿ΢һʹ֮ƻٴ½Щοһ͸ѪѪʱĺѾӦһһֿ
һеֿǱĺҲɹһʣµһֱȻĺʥﵽż£ǿʮ־ˣȴҲ޷һһҲҿʥﵽ˾ż£һ֮ޱȾˣټˮʹʥ˼ֵͣԸõĵ˳£ж֮
һ֮£ĺܴˣƲأһǿľ֮౾Դ֮£ܿȬ
ѪۺѪ׵˰˳ɵһΣĺΣˡ
ѪۺѪҲܵģ޵ĹѾҪѪۺѪ׵ķΣһε˳ɵȴҲѪۺѪ׵һգҪһʱ䣬ָܹٴܹƱػᱻ𻵡
ĺ֪һ㣬ˣѾѸٵĻһѪ׺Ѫۡ
Ȼûˣǿʮ𾪣Ҳʮ𾪣ƵһжǿԼʮ
Ҳǿŵġצһܽƻ
צ˵õǿߵ֧֡
ԼƵһʮģ壬ضǿţһû˵ӣԻԼȣϧǼٵģҪ
ǿߵĶԻûڣˣĺһ
Ǽ٣һǾ֪ˡĺ΢΢һЦ۵ȴк˸
Լ뿪򣬻ط½·;֮УȻ⵽ϮϮߣȻʮǿļһж߽۷ǿʵ⣬ǿԼ


47 նһ
ɫĴϣεɫ£ĺ˺뺣һǿߵİΧ֮С
ĺһۣ֪ĸǿߵݣΪʥʥ˵
ĵһڶǿߣһĵһڶǿߣĸǿڴ͵ϮԼĺ֪αԼ顣
˫֣ĺʵֱӲ˶нס
Ѫ죡
û˿ԥĺֱʩչ˵һطȼĳɾѪʵʮǿ
ѪɫĻ棬ȼţʮʢȾһƬա
ʵһ
򼤷ʩչ
ĳóĺĽһ屶ǿﵽ֮߱߱£ĺʵԽнף⻹ԶԶΪĶ֣ĸÿһľҪ֮ϣ֮£ĺҲ޷⡣
ĸǿߣÿһҪǿұֶΣնɱһǣˣܹץסĺ
û뽫ĸǿȫɱΪǲʵԼʵԸһ
˼άһתĺѡĿ꣬һУɲǱɡ
٣
ĺʩչطâʮǿһʵ߽׵ĲΣھϣһ
ɲǱ仯ĺһϢڽǿߵɴ˫ۡ
ط
ûʵǣط
ȻطʵȴҲʮ־ˣΪ˾ǿΣطʧЧˣˣطľǿߣֻһ֣ңһֶѡ
ܹ˲ʩչǿʵطѶȸ߻߸ø
ĺǰʩչط˲ʩչģÿһֵ֣޷ݡ
ǿߵУһ˿̰
Ȼ˵طֻʩչǵõ֮ȴҲԽ֮оƽ⣬޸ģձʺϱط
һʱ䣬ǿնɱĺͷ˽֮׽ڻ׽֮ǰҪȽ֮شʧȥһʵС
ɱشһת䣬ʾڳʱʶһ֣ɣ˳ĺĻᡣ
˵ʱʱ죬һͷɲ֮䡣
ĺˡ
ӰӰ䣡
һУǳĺƽӰ˹ٲ͹Ӱľ֮ڽһһָΪӦá
ϰӰ֣ÿһʮֵʵòϢѰѷ١
ϰٵӰѸٵĳȥ˫ֱɱǿߣɱĸоޱʵ·ɱһ
ͺһƾ裬츳ѧķḻ̶ϣٻ޷ȡ
Ȼǿ󣬵һʱ䣬ҲԷֱɱӰǼ١
٣ȫ顣һŭ˵ĺУµˮΪһʮɺһӰ顣
צİצ˦ͬɨգ֮𵴣ˮӿһĲӰҲɢ
ǿߣ\Ҳ֡
һ֣ʱһļιâͬ콵һĲӰɢ\Ĵһģ޴ĺɫӡ콵䣬ʯ˲ʮӰ
Ӱ׷飬ΪһȥǿȫѰҳĺӰ
ȻһֻоԼһɿޱȵķâǷâɭƥϮֱ裬Ҫ
⣬̫ͻȻҲ̫⣬ȫ˼ϣӦ֮ʣޱȵĽ⣬Ȼ˺գϢ֮䣬ĺ׼
ʩչӰӰ󣬳ĺͽУѡĿꡪ
ǿߵУǺĵڶǿߣʵ뺣һĵڶǿ߰צ࣬ǽϺõϮֻǣûԻ壬ڰ֮Уצһںˮ֮£Ӵ󣬸Զ
ĺĿģһ֮£䲻ɱǿ֮һԷʵܹЧΪԼȡʱ
һǳĺ˲䣬תԣ˲˼µһûһӲҪ˵еǣǾʵûʵĻôһĳɹʣоųϡ
ƽʽ
֮䣬Ӱ֮ӣһʱѷֶϱ
⼫ۣϢ֮䣬ٶȴﵽ˾˵ļ£ĺһȫУһâޱȣң֮ڽ⴦
ռ䣬ϢĴ̴˺ѣһ㼫Ľâ֮д󣬴˼ĺףµķâ˺ѷ룬Ժ֮С
µͽԪԼ֮ȵӿͷ֮У֮˲飬ʶң
˵һѾϵ˴룬ҲڷӦʶ֮Уͷֲ嶫ϱҹǰͲ棬޷Ӱ쵽ĺ
\ҲȫӦŭ֮£һץһͨɫĴֹУպݺݵĺ׺Х𵴣һɲǣ·ձˡ
գɫĹӰ⣬
һ֮£κһУᱻ顣
µĺХ֮£ĺͷƤ顣
ѪۺѪȻˣһȴǴϿ䣬ĺͷѪѪûзĵط⣬ҲѪۺѪ׵һ־ޣˣĺȥӲһ
ҵǣһȻǿÿ£Уͻ飬ٶ΢һ˿һ˿㹻ˡ
齣һնЯޱȵķâնжͷ­ʱ
һֱ߳ӽͷϿĺɫ޹ţĺη׹䣬ϵĵ
ɫӰ䣬ֲޱȵѹ·ձ£ͬ׹ĩ
ͰצǿµĺɫӰ¶ɵ
һǿ\ʵȻʮֿ£ҲûлܶԷİգһƽ֡
һͷһ֮£ֱӻУ飬ΪѪĩ俪ȥ\ɫޱѿ
ŭһʮǿ󣬸ֹȻͷնϣȴûֻҪɱԷûͷ­½ȥٻһʱȥͻָ
ڣˣ飬ûؼͷ­Ҳ븶ĴۣܹӵǴۣԽ\еۣңʱ仹Ҫܳ뼸ʮꡣ
ҪǣǱԼһģָо\淢񣬱ŭ¡
壬Ҫ\ϣֲޱȵϢӿ֣ԭͺǿ׳·һȦƵģɢޱȾ˵ѹ
һٶȻ֣ӵĿ£Ӱ֮µĿռ䣬޷ܣͳͳ飬ӲĺһɫĹ֡


48 ֮
ڹ޴գպ޵У
ڹܵĿռ䣬ȫ޷ӳȻĺ˫ƿȴҪһʱ䣬ֻһʱ䣬ͻᱻڹ׷ϣһƣ޷
ĺֻܲϵ£٣˲˺ˮ֮УңѸٵǱ
һһ˿˿ɫâ˲ڳĺ֫ٺ֮䣬ȫɢ΢ˮɫâһ˿˿͵Ϣȥ
ʱĺоԼ뺣ˮް϶ͺԼԭںˮ֮гںˮ֮гɳԺˮһַԹ﷢еС
⣬ˮЧ
õˮ֮ΪǴڰٻЩ𣬲ǿԣĺһֱţù»ˮĸ񣬾ʱ䣬ĺˮ֮ᾧιˮ飬ʹˮһ࣬ȻͿԶһˡ
սѾ㹻ˡ
ˮ谭óĺٶȣ࣬Ѹٵ·Ǳ䣬ͬʱǿֲĺڹҲص䣬µѹֱӽһѹ°ݣγһصģţڹںϣһޱȴ̶ƺŭƵģ
ڹ֮£ǿޱȵֺˮը޴İɫ˻׾ͿԽһľǿ߻ˡ
һ֮£ʮĺˮֱƿߣ·ݣܵĺˮԾ˵ٶȺƲ䣬Ͽյİɫ˻Ҳ䣬󺣶ﷶΧ֮ڵϺȫ𵴷顣
һг֣һİ
ĺǱҲоǿֲޱȵ𵴶Ѫӿһξ룬ĺʵҲټԿжϵѪۺѪ׵ȵ֮£ĺɹĵסǺڹĺ
ȻҲΪǱ뺣ˮĹϵڼֱܵӵĹֻԵ
ûнİнɱ
ˮ֮ĳĺںˮ֮ˮ԰УҲ߱൱ĵ˳ƶΪһİ֮Ưһ֮ջΪġ
\ԭԵںڵɫʱڵù˼ʮ겻ϴĹףһ˫۾ɴ󣬲Ѫ˿ɷޱȣŭա
·ĺˮĻָƽ
צûУ\ʵԼһģ뵽֮ǰԷƵһֱӻУȻûаƣҲȷ
צںˮ֮УԺһжĸӦҪ
צϸĸš
ס
Уһ־ɲɫƺȷ
ûϢʮ΢֣񡭡
ض̫أϢ΢뺣ԸԾ졣צ
Ŷ\еŭ΢˼֣£뺣ˮ֮Уͨˮϸĸţһ֮󣬷˫ۣҲЩɲ
Ϊ纣˵Ϣ֣ңʮ΢ѵצ˵ģѾܵشصϢ΢ĵز
ȻҲ뺣׵ĹϵϾȻںƣӦ񣬵ԶĻҲܵӰ졣
ֻǣ³\ŭͬʱò裬壬ʵ̫ƻˣ˭Ҳ֪ܵشʲôֶΡ
ʱһĹȥ\ͺһǿߣû˿ɾ裬ǲϵĸӦţֻǣϢǺ֮ǰһ֣ʮ΢⣬ľǷ˾衣
壬ضܵشھ֣һǿ¡צЦһͷצƺһͷھΪ֣Ǻܻġ
ȥˡȻ˵˲Ǳ֮䣬ٶȷɿ죬ӦϢٽӽ
롣\ɫһ䣬û˿ԥҲٵǱȻָ֮ٶȻ죬ʱ˿̣ûʱָ塣
Ҫ֪Ѿܵ˵ĻһúһĺȣضᱻץߣʱӵеһбᱻõյطҲᱻõǸʱ򣬺һʵͻıøǿԺ岻
ˣΣúǰץס壬Լǰ棬޷׽ҲҪ֮ɱ˭Ҳò
Ҫ֪ڵĺ壬Ѫ棬սϣѾѷɫںһˡ
ھ֣Ѿж겻֣ͺúõдд衣צȻ˵צʱ쳤뺣Уͬһ㣬\棬ĿģȻ\档
Ȼһǻۣϲ纣壬ΪһĶǿߣôãγԿ󣬽ҲˣǻۣȻҲʤѰĺޡ
צ\ʱŭɱȻҲԸͰצ򣬱ضᱻ֡
ֻǣצΪһĵڶǿߣʵǿ󣬲ѷɫ٣\ȣȻЩ࣬Ҫס\һʱȴ£\汬ȫҲǽ֮ѹƶѣʱڣ
ֻҪץס壬һͳĻߡ
\ŭޱȣɱ죬ȴҲ޷ѰצľѾǱٵĺȥԽԽ
壬ҵˡоצ\棬ʱ¶Ц⣬ѾĿ壬һϢ΢ٲȻشӣٶȻӿһ֡
һâӳĺٶȼ죬˷ٱƽĺ̫ͻȻҲ̫ˣܣֱӾͱһâС
⣬Ƿ̵ĵֹЧ֮⣡
Ȼ֮£֣Լûܵκε˺ɷ˼֣һֺܲԾĸоʶ壬е㲻ЭܵһУҲһ㲻һ
һĨ⣬ѸٵǰŴһɫޱȾ壬Ϣ֮䣬ˮ޷ֺ
ûκ⣬һâ˺һֻ۾еʹ֮ʣһֻ۾Ҳһâ
һƤޱȼͣˣǶ߽۷ĹҲƿ۾ȴǴ֮޷ĺ˫
˫۱룬µĽⲻ룬Ժ
ʹúĻƴҪĶ赲ĺ˫ȴһʶ޷ٷְЭĸоӦ΢һߣǿģһϢʱ
һϢʱ㹻ˣĺ˫һα˵谭һ뺣ͷ֮С
ݺݽ֮£ʹúϵĳ鴤ʶңһβ͵ɨ˷ȴ޷вĺֺ

αһľ˫ȴȫ˺ͷ­
Ӵ󣬴˫۵ͷ­ԣźܳľ룬ԶԶ˫ĳܹﵽģĺҲΨˣܹ˫Ĵԣɸص˺


49 
צİֲ˦Σ಻ȫ\漤ȥھŭŭѣкڹݺצһҪצұӡ
צȴ\ӲƴΪ֪ʵԼ\滹Ҫѷɫôһ㣬ӲƴòʲôôĿģҪס\棬ᣬһ֣ߡ
˫սԲǧ֮ڵĺˮѣӿȣӶԵӰ쵽ǶԺˮ֮һеĸ֪ǾԽԶ֪Խˣǲ֪ʱ˿̣ûгɹץס壬˫˫Ŀ֮УֱԺ
Ա飬ʶ׵ĻңϵĳһβͷķףĻǹϵţʶҵ޷ѶϢצ
ĺѸٵȡһѪãȼյľѪ޷̲䣬ȴṩһĵٻָ
ٿ˫ںԺ֮вϵĴƻǿƥѪˣڲһǴԣȫΪĵط
̫Ӵ󣬲ҷˣĺ޷ƻֻԴԣһδε֣ҲԽԽ
һͺ壬ƣʤ࣬Ҳбףھʶ棬ȴǲôǿ͡
Ƕ߽۷壬˳ĺķ֮⣬ҲĲãһĵֿ֮ȻܵӰǿ϶ģֻӰķȴСѡ
ò˵⺣ǵù͸֮Ҳǵĺյķ̵ĵֹЧãǵһԵĶЧԡ
˫Ӻ˫۷ɳʱѾֹͣ
ĴԱ׽飬ҵʶҲ֮˫ϵƣȻ֮С
һ֣ĺѸٵĽʬսռָ֮ڣϧʱ䲻㣬ȻʥһƤΪ±ףضѪѪ׸ɫ
аצ\ǿ߻񣬳ĺڵ״ٺսԤϡ
׵İĺˮİ֮£ѸٵǰȥϿսӰǶϢĸӦҲΪĺȥṩ˻ᡣ
ֹȥһ
ס֡צȻ
\ȴȻչס־ס֣\棬̫ûˡ
\棬Ͻס֣Ծצֻٴκ
\һҳצ뺣ˮ֮к󣬷֣֪һȻǿȴҲצסˣǸצһЩ΢ơ
ʲôԾ\ʵ
ѾǱȥôˣȻûлб䡣צѸ˵һ߸Ӧ\ԣɫ΢䣬ҲæӦ
ûУצ\ɫ䡣
ǾȻûиӦϢ
ѵѾץס뿪ˣ\治²⡣
ӦȥģǶӦһʮ΢Ϣ֣ңһļϢǺϤǸϢ
ֻϢϢȥˣצ𾪲ѣû֪ͨͶ뿪οֻǸӦϢûкϢѵ˵Ѿɱ
뵽һ㣬צû˿ԥ\棬Ѿͼһ⣬壬ܷŹ
ɶңᷢ𣿡\ŭ
צȴûзȷǹ\棬˭ܹ뵽Ȼǿĺɱˡ
ڲ˵Щʱ򣬸Ͽ׷צѸ˵Ȼô˵Ҳû̶ֵ˼Ҫ\һ𣬵˵\֮ʲôرУйǣһǿļˣڱǿĺƺҲֶΣ̫£òɵԼ׷ȥĻܻܿᲽͺĺ󳾡
\浹ûô࣬浱Լ汻ɱ廹Լ׺һ\汩ŭޱȣԣԳĺбɱ֮⣬һ㣬ǰצȲϵģߣ\һԵƢ꣬צֽС΢ͬ
׷Ѹ׷
\׷ȥצȻû¡
ֻǣǶԻ־׷ʱĺѸٵγ˺Զľ룬ңʼ뺣ס
ȻˮȫںˮվԼοǻ᲻ˮ
棬Ѹնգۣǧ׵ĸ߿֮ʩչȫٶȣѸٶȥ
\צȻҲշУֻǣշеٶȣȫںеٶȣˣǾں׷
ֻǣǷֲԾʼĺѾ뿪˺Զȫ֮µٶȼ죬ȫѷɫڶ߽۷ĲΣԣ\ͰצҪ׷ϳĺһ׵顣
룬ûʲôȻԭϢ\ͰצԳĺϢӦʼô΢֡
ĺһʩչУһ߷õҩָΪ
Ŀǰֻܹ֮ʩչһΣΪһʩչҪĳĺ߳ɵ֮ЧҲʮԣȻһھʶϲ壬۷ĺʶҲȶ߽׵ǿߣȻܵôԵӰ죬һ֮УΪˣűĺץס˻شɱ
ʵĻĺʵһɱϾǶ۷壬ʮֿ£ĺնɱȡһЩɣô˵նӮˡ
ԶԶĺҲоܺ΢֪\ͰצûзȻ׷ɱԼ
ҲǣͺǺ廹ǺһʵԵǶԼĺ⣬㾡֮ˮҲϴˢ
Ȼ׷ɱĺȴзĵЦ⡣
ʥΪʮʥǱ߾ֵ꣬ڶʥƵı±ף֮ܶ壬ĺôһĹС
ڣԼ뿪պҲ̤˵أôԼ뿪֮ǰΪ壬һݹס
ɱͺˣʧ˼ѪԼǱ˵Ѫ裬ǿ߼սһǼѪڶǿߣʧأһʧǽСһЩģȴǵһǿߺֵõѪۺѪףһڵ彣⼸֮ڣضɾ;ǿߣ彫ʥ˳֮£ʵֻӵǿӣ뺣庣һ忹⣬֮ѹơ
ڵٶȣ\Ͱצ׷ҡĺǰԺУɵһʱ־ǿߵ׷ɱ֮£׹ռѷ첻ӦһѲк֮˵ȷˡ


50 վ
壬Һûꡣ\渡棬ųĺԶȥıӰŭɱ졣
צû˵۾ޱȣɱ⾪ˡ
׷ϣٶȫѷɫǣ׷ϣο˵ѾԶ򣬽ĺһ·ѾܵƬǿߵľ棬ټȥ»ƬǿߵĲս
ǵʵȻǿȴƵһչսʮֲˣ׷棬ֻܹͣĿųĺıӰԶ룬ʧǵС
ŭ𣬺⣬֮ˮϲ
ֻǣȥ֮ȴǰǰ㣬ΪڲǺ廹Ǻһʵ֮ǰˡ
צһǺһǿߣԴһ壬\棬һֱǺǿߣҲԴ塣\˵
֪˼\棬ҴһӦˡצ˵
ãǻȥ֮󣬾ټǿߣ˺Ǻ뺣һ壬ѣͬˡ\˵
ĺһ֣ٽ˺ͺһˣ֮ĺ뺣һ壬ȴûԸ֮£ϾǸʥǵӡʵ̫ˣ\Ͱצеɵ
ûоԵİ֮ǰǲֵģֻΪ˷ƣ˶ѡ

ʱţգۣǽµʱȥˡ
ڿ½ˡĺǰ½ص̾һ
µʱ䣬һֱڴϷУȻǾɫ׳ޣϧһֱţʱ䳤Ҳеƣ
ʱ䣬ĺһҲָȼյľѪҲȻĻָˣûʲô֢ʵ۷״̬
ѪطʩչȼɾѪʵİ˱ȼĳʮȼɣȻܴ࣬ﵽʮȴӰ쵽ĸ򲻵ѵʱ򣬳ĺǲȥõġ
ɣһȫı׼ĳɣеðˣҺоѪʱĽв䣬ûº֢
ԽԽӽ½أϵ½ϵľɫҲĺ
ʥ·ͼĺ½ĵһվ캣
캣򲢷ǳĺĿĵأ֮󣬲ûκεֱͣӾʹ캣ϿշɹĿڵķ򡪡ȥ
ϣȥʱ䣬˻ڡĺڵĻٲֵһˡ
ŷţĺɵһƬԭϿգʱǰҲһâѸٵķ˹ȴûԣǴϢĺ׽
Ϣĺɫ΢΢һоϢЩϤܹƵģӡ̣۵һĨâܺãûȥ㣬û뵽ȴĳ𣬽վͱˡ
ͷ֮£ĺ΢תѸٵĳһӰеĵ·ϣ֮ء
ʲộָӰͣȵ
һĺǹһĨ⣬첻˵
㣡֣ųĺϢ󣬷Žĺϳ
òĺûʲô仯һʺЩͬʱʮʱ䣬ĺعϢûбȥԣ֪˲֣࣬Ͳ֪һۣûнĺϳ
㾹Ȼ֮ػˣûнɱû뵽գȴԼѰ·֣϶ʱ¶ݵЦ⣬ʶľãֻǹȥʮʱѣԷ츳ôˣʮʱ䣬ܹʵҲޣ࣬Ǵﵽ߽ʥĲΣѾʮ־ˣգڡ
һ䣬ֱ֣ӳ֣ɱϮ纮ӹĺһֻצӣͬӥצӣ˺ѳգſµͷץ£һץУضԴѣ˺ѡ
ò˵֣һײеˣ֪ĺʱʵΣֻΪǸ߽ʥĲΣԸһ߽ʥߣ֣Ҳ飬ֱӳ֣һ˿ᡣ
һצԽԷ˺ѡ
ֻǿϧˣ󣬾Ҫۣۣܹܵġ
֣˵ɱ⣬ײеһצĺɫû˿ı仯֣ΪԼٶ̫죬Է޷ӦʵȴǣĺΪҪܡ
֣һ֣ĺ֪ʵס
֣Ϊһ츳ܹﵽףѾʮѵˣҪһϼѣû㹻ĻͲܡ
֣֣֪ʲôʱ򣬳ĺ֣һĳ
뷴һ֣ûнĺ
ɲǣֻһĨɫĽ⣬·޶޶ȥû㣬Ҳյ㣬ôͻأĳˣ֣
ûκεף֣ȻëȻĸо·ɫĽ⣬ܹвһ㡣
飡֣ҲսС֮ɱӦѸ٣ץĺһצʱ΢ı䷽ץɫĽ⡣
һץͬӥһߣץߵߴ磬ҪɫĽץ顣
ϧĺĽ⣬ɲߡ
֣һצȷץסɫ⣬ȴ޷֮ץ飬ڽ֮£Ȼһֱӱ鿪ȥɫȴû˿裬Զգ֣
̫죬޴ܣҲ޴ӵ
ɫɢʱ֣˫ĿĽĴԼüİγֽγͷĦ΢˵ëȻ
㡭㡭ָ̧֣ΡΡָųĺУ˲˼ɫ
һֻһԼ׵ľǿߣͱˣֹǱܣң̴üģ˼Ԫ֣ԸоԼʶڽɢһȫɢԼˡ
˭ܹ뵽ʮǰԼǰ϶Ʋϵһ΢СߣգȴŽԼɱʵңֻһ
ȻԼеĳɷڣҲ޷ζԷʵȷǱԼҪǿ󣬷һ˲䣬ԼͿԷӦӦԡ
˵ʲôһжˡ
֣˫âıðʶҲɢ˺ڰ֮У׹Ԩ
齣ʧĺһץֱӽ֣ĿռָսƷ֣ʬ壬ĺһ֣ǿſնֱӺϣ֮飬Ϊĩɢ
һ׮Թʹˡ
ʣһĺ򡭡ĺоâĿǰûǸʱȥ׷ĺ򣬾֣ͬһĺҲûȥ׷һɺϣɺϣóĺ˽˵ĶԹ
ٴλصԭĹ켣ĺѸٵķȥ캣ǰ򣬻Ҫ򣬲ǶСԳĺٶȣһ֮䣬ܹ֮Խ򣬵ִĿĵء
ڵңѾ㹻ʵȥıȡ֮һ֣֮ϾͿطڶأֻ֮ϣͥԾ֮ʱĺ˫۵ľâ·Ƴա


51 
֮УȴҲС
УһɽΪɽʮɽΣͺһ޴ޱȵӿڴ֮ϣɽǧŰپʮɣϵʯɫͭԶԶȥͬͭѹڴϡ
һЩʵǿҵλϸߵǿ߶֪ɽһȾָģΪϵĵһǿߣ;סɽϣ˵ɽǿߵľ
һǿߣ֣ʮˣٷְ١
һ⣬ٶȷɿ죬󣬾ֱɽ
ԶԶģĺͿɽ
Ȼ紫һ㡣ĺɽʱ
Ǿһ޴ͭӣڴϣ·ѹʲô
Ȼûκ˵ɽʲôֻһɽЩأͭȽϸߣ˶ѡ
ĺҪҵˣ;סɽϡ
ϣû뿪ĺٽӽɽɽ¡
ڷ񣿡ĺ֮󣬱ͷųԼϢ൱ڶ۷ϢѸٵȥɽͬʱҲɽ
ɽһصĶΪӶʱӶڣһǿ߻оޡ
Ϊɽ֮κɽԸоԣĺɽʱҲоˣֻǣûᣬΪҲһЩߣɽֻҪӰ쵽Ϳԡ
ϵǣɽȻǳԼġ
оԷͷųϢǶ۷Ϣɫ΢䣬ȷԷԼĿʲôϢҲ˵ԷʵԼЩɵ
ȻָյԼҲûмȥһȴǹ˸ֱʧӶڣһϢڳĺǰ⣬Ӹ¿ųĺ
ͺǴɽͻȻðƵġ
ңкָ̣վͷӸ¿ųĺʵȺأڶ죬˲ѡ
ͨҲͨɫĳۣ¶֮Ƥһֹͭɫɽһɫһֺܹӳȵĸо
ɽݡ
˵֮԰ɡĺֱ˵ͻίߣżɽõķʽ
ĺĻɫʱһһɿµϢ֣ꡣ
ϢҥģȻϡ
¥ĺ
¥֣ɫѿˡ
¥½еһ֯ռϢϣû˿Ժȣԣ¥˵Լ֮Լ֮
ȻԼû֮Ļ¥Ҳô˵
ҵȷ֮ҵġޱص˵ᶨƵóĺףκζ֮֮ĵˣŹ
£֮ҪãԸ⸶ӦĴȡĺϿҵ˵Ҳ֪ǿ߶ԣ֮ʮҪ
統ӵˮ飬ˮ˺üɣս֮Уʵõķӡ
һ֮һ֮ҲԺܺõʵԣֵ
ֻǣĺҪɽطڶأҪ֣֮ȱһ֣֮Ŀǰ֪ϢУطУĺ֪ҲûôʱȥѰҡ
ۣܸʲôۣ𡣡һЦɱŭˡ
֮ԣҪһʧȥˣʵض½࣬׷ǿ˵ʵʵ½ʧȥࡣ
ڣҲô֪ǰȡеĻԼʵǿҪɱʬǣҲɽС
ڣȻһ֪ˣԼֱ֮·
ĺ˵Ļᣬֱӳˡ
һӣһƺɫӡ˸ŹͭɫĹ󣬴ӡٱʮɴСɢޱȵĺϢ·һɽ䣬ĺҳ
һж۷
ӡ£һ֮ļӲɽʯʱ飬俪ȥĺβֻһʮɵĲӡӡ档
£ûΪе˼ǳʮҪĺһߣƽ첻˵
ȴ·ûĺĻһ˵κδ֮ˣҪ
һûɱĺҲ⣬ϾĺɢϢǶ۷壬ͬĲΣȻʵɲǶ۷壬Ǹߡ
˫ӳһ׵Ļƺɫӡɢͭɫĺع󣬷ٵĺĺֻа״СȴޱȾ˵ϢÿһŶ׵飬ϰٵȫĺĺܵĿռȫ
ţҽ̧ǰһصĲ䡣
һɽƺڻһ֮£Ҳ֮ڳĺ·һµĹâΪһƺɫļ̣ͭĹǣȻɽͭ۶ɵģʮֿ£ٲȻг۷ĲΡ
ϰٵӡĿĲɱĺǷܵĿռ䣬Իĺߣܣ·һ̣ɱС
ò˵һУʮֶĶȴǳĺ
ϰٵӡ޷ĺκε鷳һĺϰٵӡ֮Ǽ̣Ҳ˲ա
е㱾£Ȼˡĺٴαܿ΢΢һЦѣϣϢ˲θߣԽ˶۷ĲΣֱӴﵽнס
Ȼ֮ʵõ
κ֣һָһͭɫĹâ罣âƿգĺ
ǹͭɫĹâٶһҲ죬ȴƽ֮ռ飬һںۼ
شƣѡ
һָ˶۷Ƕн׵ǿߣҲҪضԴ
һָµָµĿռ䣬Ҳĺóĺһ޴ܵĸо·һָأ磬ԼܣӲһָķΧ
⣬һƣһشƣӰͬζֵľ־
ϧĺʵһԲǻܹġ
Ӱ
ָ֮£ֱӶˣ˲飬ĺȴһ
ĸеˣӣԷһĶ۷壬һǿĶ֡
Ҵųȴ̸̸Ρĺ˵ڣѹ
ΣκδҺ֮ˣҪŭûʶĺ˵Ǿ仰壬ǾǣΣ֮ͻ֣һ֣Ͳһˡ


52 ֮
ãΪĺų㽻ǿȡᣬ֮󣬶ԷԸ֣ǾǶԷʶȤĺҪ֡
Ϊ˴ﵽĿĶֶεˣȴҲظ֪֮ͨ
ֻǣԸȴҪĺóȫʵ
꣬ĺ¥Ϣʱ֪ʵǶ۷壬ӵ֮һ֮ضǿǸʱȻĺʩչɱؽٽʽǿĽУȴҲûκΰնԿ
ʵ£ףǺΣյ飬գҲӡ֤һ㣬ֵҵǣĺʵǵʱȵġ
һգ֮£齣֡
սɣú֮ġĺ
ú֮Ȼ᲻ϵģʱԽ֮ĵԽ࣬һĹȵĻĺǵõˣҲ޷϶ãûʱ;
䣡
ĳĺܹ֮ӳֵнϣ߱
۷ʵ֮߱£ȫ˶нףңֱ۷壬⣬Ѿʹú֮Ļǿ
ĺ˶ѡ
Ϊ˺֮鰡˵֮صطһʩչ֮£ʵٴαǣпܴﵽн۷ߣ£֮ضٶࡣ
ѣҪ֣ѸٽԷ
٣
ڻָһĽط֮ʱĺ齣ķâʮǿ
һУɲǱ㷢ģܵĺϵϢӶ۷壬ֱнף˲䱩ǣﵽн۷ĲΣԼ֮䣬ƺ벽̤˶߽ףɫ䣬ʵѾԼˡ
ܴ߶֮ʩչطԺ֮ˣҪ൱һʱ䣬ܹԭʱ˿̣ȴûİ취ˣҲֻʩչط
ֻǣոմ߶֮ҪʩչطǿʵɲǣһĨɫĽ⣬·û㣬ҲûյһĳУ磬ʧˣΨһɫĽᴩبų棬಻
쵽£Խʱһ㣬Ҳ˻ķӦ˼άֻܹĿһޱ貵ɫ⣬üģƿһзԺ֮С
µ֮£Ժ֮ŰҲƻľ磬ԪֱӶеʶʼɢ
Ҳõ֮飬ңҲҪɢʶĺҪ֮飬ĺò֮飬˽ľ֮£Ҳᱻ֮ıըҲҪˡ
ĺͺȵ齣һ֮֮£ʶɢңԪѣҲ޷֮ķѡ
УĲʣȥʶɢ֮ûС
齣һֱ£üģһˣʮֹ⻬
㽻㲻ϣҪߵһŻʬ壬˫ţֱգ·˵ʲô˲ʺͰûڣĺ˵
һУĿռָĺС
ĺ͸оϣһϢڶһɳȺɽϢϢѸٵĴӻۣ¶ȥ
֮飡ĺͺһѸٳ֣ǿƣֱ͸ʬ壬һϢϣ˲佫֮һֱӽʿȴû˼Ǻֺ֮
֮飬ȻΪ飬Ѿ߱൱ԣСʱ򣬱õǿƿأ֮󣬻Ҳڲϵ֮飬Ϊ֮Խǿ󣬶ʵԽкô
ˣڵĺ֮ȵǿ࣬Ը㡣
һ֮ʹֻҪɽڣʱ򣬾ˣֻҪСһЩպٱץס
ϧĺѾ쵽ˣϾȥ·
һץֱӽ֮ץС
֮飬һŻƺɫĶץʱʮֳأĺоͺһɽƵģʥﵽż£ʵˣֻץȡ
ָкܲƺеʵֺܼӲǺ֮ڳĺУ򲻶ϵţĺգȴǲܵ顣
õ֮ˡĺеĺ֮飬ипôʱ䣬ڽطڶҪֱˣҪģǰ֮ľ
ڣطڶˡĺû뿪Ϊɽһ֮
ڣЩǿ߶֪ɽϾסһǿľǿߣĵһǿߣ͵˵˽أһ£ǸͲᵽ
Щͨ˵ɽͭĹϵǴ粽С
֮һɨĺҵ˻֮ǰչӶ˸֮䣬˾ͳӶ⣬ƿ߽Уٽȫ
طڶҪ֮ϰֵϧϣҶѾˡĺڶҪĲȫȡǰ
֮ǿķâˮܹ֮ͣҲķľ֮౾ԴǿǶõĻδ̫ϧˣһ֡
ľ֮౾Դ㹻ǿֻҪһ㹻ˣ֮ˮҲҪõȫһʱ䣬ҲǼõģ֮֮ľ֮౾Դ֮䡣
Ϊ˱գһóһʱ䣬úõһ
֮ˮ飬ĺգţҲ֮ˣʱڽµɽһϵĸо֮飬Ǵɽġ
Ŀռָ֮ڣıﲻֵ࣬ҲǺܴΨһóĺӵģٶŵ֮ᾧ
ĺɴཫٶ֮ᾧȫ֮飬Ҫ֪֮ǰǲôΪٶ֮ᾧŻĲƸƽʱżι֮һš
ĺôǴֱʣǺ֮Ҳʮ˷ܣϵ֮ᾧ
ι֮⣬֮ˮ飬ĺҲһιΨľ֮౾ԴΪȱӦķᾧĹϵûа취ι
ʮ֮ٶŵ֮ᾧȫ֮һգ֮ǰĵָˣҿ֮Ҳһ֣ϢΪǿңͬģ֮ˮϢҲһЩɫޡ
ˣȥȽľ֮౾Դ֮顢֮ˮָָ֮£һڣʱĺʵ͵õҲԼιʹ֮ǿ󣬶һ֣طڶأóĺոǿطʩչʵﵽߵĲΡ


53 ڶ
ɽϣĺ֮һսʱܶݣֻǻΣ󣬳ĺֻһͽսˣûĲû֪ĵһǿߣѾˡ
ӶڣȫһǿҪ룬ҲѣȻԳĺڷϵ裬޷ȲεķԭӶķǻѴǮһλڷ֮žķʦá
ĺӶ֮У״̬
طܹأǺܾ֮ǰڵĴطǽصһ֡
һؽطʩչʮâ
ڶؽطʩչٱâ
ؽطʩչǧâ
ĺ֮ǰ˵һأܴİһδε֮ս£Ϊĺնɱ˲ǿУʣڶػȵһظӵǿࡣ
ֻǣڶҪıȵһظ࣬ϣҲһ
ڣĺڽڶҪȫˡ
ܿ죬ĺľȫ۷״̬˫âʱͬƥĽ⣬̴գǰֱ֮ϡ
һĺ֮䣬ֱȫڻΪҺ壬׷֮УΪա
ǰ㻨˳ĺʱɡ
֮󣬳ĺٴλָĵ֮ȵһ
ָ۷壬˫ֻӶ֮£֮ʱ𣬻ڳĺתԳĺΪģٶԽԽ죬󣬷׷ûĺڣѸڻ
ٵڶأ
һͺȣصϵ𵴣ڳĺڴݣطһصʱתѸٵĽ֮ڻ֮ķʽ
յٶȣ죬һգͬʱĺĵĽٵһط֮ҲѸٵĻָ
һ죬ʱɿĹȥĺڵط֮࣬ңһɸΪΪǿط֮𽥵ȡһصط֮ǣǵڶط֮ǿط֮
һתۣĺӶ֮ڣһµʱ䣬ڼ䣬ûܵκεĴţͷβطڶɡ
Ӷڣĺ֣һƽط֮
һ˿˿ָϻ۶֮䣬һɫĽâһۣ͸е۾·̵Ƶģһʹ
ǽطڶصˣٱâʵ̫ˡĺϲѡ
طʩչκεĸãң˲ʩչǿʵʵһޱȸǿط統Уܹ뽣ٻطҲ
Ѫ졢䣬ڣطﵽڶأȫʩչ֮£ҵʵԳԽǶ޵ǿߣҲһսĺʮ˵˫â䡣
޵ʵ統УѾǿ۰һǿˣǿУҲж޵ǿֹͥϵվǼټٵġ
޵ʵʩչʽضǿ󣬽ʱһЩףев
֮ط磬̶̼ʱ䣬ĺʵͻͽ౶ģû֮ʮĻۣҲߵһϾ֮صĻ磬ûʲôȥ·
صܹ֮ջʮ־ˣȴƾյģǳĺŬıԵŵõġ
ջж١
ʣµʱ䣬㹻Ҹϵˡĺ
ʵҲﵽһ߶ȣҪٴѾˣչ岻󣬳ܹմĹϧǣĹУȴûдĹ֮ǰչ꣬ҲһʱȥݹѶ̫ûмʮϰٵʱȥȫݣ޷ǷĻϸı䣬ʹ֮һ·ʱ߲ͨ
һǽ⡣
ɱԽԽ࣬ȫɱҲԶˣһ׵ɱɹý֮£ĺʵֻʮԵʱΣڻ¡
Ϊֻʥޣһʵȴﵽ˶ޣԴﵽĲΣ˵ȥ飬û˻ţΪʵ̫ˡ
ڵʵ֮ͥУʮӦûܹΪУٹһʱ䣬⳹ɱɣʮҲжԿʸ񡣡ĺʮ㡣
ʱ뿪ˡ
һ⿪طѸٵ뿪Ӷķȥ

ϣӰٶȷɿ죬һӶѸٷȥ
Ѿȥ࣬ĺȥսӰ۵ױų޵ŭȻȥʱ䣬ԳĺͿĺɱ⣬ûֺʱţӵŨҡ
ʱ䣬صĻҲûôҵս޿յΪȣģͬɱҡ
ս޼ս˫սɶֵܣֵȴʤֵܣǵս޿Ҳʮܣɱǵˣޱǿҵɱ⡣
ǰսɳɱĺһֱûзػͥΪûսûɱΪǵֵܱ
Ȥǣ岢ûнĺѾ׹ռڶϢ߻ͥУ岻һС壬ǻֹͥǿ忴Ҳʲô
Ϊ֪ͥϢΪĺţȻʵϳĺȷǻţңúܺãʵȵˡ
ʱ䣬ս޿պսӰȫѱˣκһûзŹûҵĺټᣬǴ뿪ǰѰҳĺ
ɽطڶصĳĺʩչһֶκʵٲȻԿ޵ǿߣȻٶȴû˿ӣΪʵطĻٶȻҲ
ڵٶȣҲѷɫһĶǿߣʮֿ죬򲻶ϱƽ
ֻǲС򣬵ȴǴ򣬴м䣬СԳĺٶȣʣµµʱ䣬ȫԸϵ֮ڣֻҪʱüҲżˡ
һ߷Уĺķֶãһ߲صȵȣڲ֪У
ʱ֮£ĺҲڶС֮󣬾Ҫˡ
ӭ棬Ӱٶȼ죬ٲȻǶǿ߲ܹﵽٶȣгĺеȣʲôʱľǿôֵǮˣھȻˡ
ӽʱĺȻԭǻͥˣһˣ׷ɱͿսӰһ˲ʶϢȴսӰǿӦþǻͥս콫ĵһ콫ս޿ˡ
ܺãȻǣǾͱ뿪ĺɱѾս޿պսӰˣ̡


54 
򣡡
û˿ԥĺý齣齣֣ٶҲõ

˸֮䣬˽һٶٴѸٵս޿սӰ˹ȥ
ԭս޿սӰҲע⵽ĺرսӰЩ죬ֻڵĳĺѪɫĳۣٺ֮ǰͬû֮̽ϳ
㡣սӰϳĺĻĺ˲䱬Ͻˮ಻޾ʧȥǣ
ŭ֮£սӰһȫգλζ֮£·ʧȥټӰ١
һϢսӰڳĺǰ֪ʱзһڽ͸Ķ̽Ծ죬˲ųķâȴޱȾˣһпգĺʺַâһУԴᱻ
սӰ֣ս޿Ҳϳ˳ĺȻûпĺˣȴĺĻˣҲų֡
η·֮Уٳʱڳĺ󣬵ս˲ֻ̳飬ϮֳĺȫϾһ·ܡ
ǰл
սӰʵǶףս޿յʵǶнףʮĬһγϣףɱͬȼǿߡ
ϧĺʵܹԱȵġ
٣
һͺȣĺĽٵڶط֮˲䣬˫ķâǿٱ
ɲǣ۷ʵǿٱֱӿԽ˶нףԽ߽ףﵽ۷ĲΡ
µķâ˫ţս޿պսӰ˻·εĽиȫ
ôҲ󲻵ĺȻԱ˿µķâֱٱ
ǵģٱ
ڻ֮ͥУҲһЩ˲ǿɱƻǿطʮѶȺܸߣңúԣ򲻵ѵʱ̣ȥʩչ
ô벻ĺȻһ֣˲ʩչٱطѾǿֿݵˡ
֪طиߵĲΣǧĻ֪𾪳ʲôӡ
Ҫ֪ǵڣҲûɽطأϾҪ֮ʮ֣ÿһֵܶࡣ
Ҫ˵أǵڶأΪǿʢʱڣյģҲ˶ѡ
ңطڵľԴУصеһ֣ޱҪǼܣ֮ڣ֪˺ٺ٣˸֪ԹˣѾˣûκεļ¼
ĺʵĻսӰս޿վԻһط⣬һõ֣ɹĻʵ֮¾Իﵽʮֿµĵز׸ͥĻҲõ޴Ľ͡
ϧĺ֮µʵַâǸеĺ
սӰһĺʺӰΣ쵽£ʤĺĽ죬һ֮£Ӱ޷ǿµķâֱӱжϣ齣ûܵκε谭һ㣬սӰ
սӰܣһӶʱжϣ
齣һ֮£µâս޿յȫӰ飬ǰ̳ս޿յʵϾսӰǿ󣬽ҪͷܣǿܿҪϣĺķӦΪѸ٣Ľһ֮£һзӦڳĺ֮С
һֱתΪУٶȼ죬ս޿˲䷴Ӧܣ΢ܴĺαУս޿޷ܿҲй
˵ķâ֮£ս޿յĲӾټӲʮҲ޷ֺ
˫˫ɱ
ֻһ棬ԭóĺֻӴܣսӰս޿ˣûóȫʵڳĺĽ±նͷ­
ͷζǵԪȻڡ
û˿ԥսӰս޿˵Ԫ˲ͷ­Ծ˵ٶͬķȥǴ⣬ĺҪ׷Ҳֻܹ׷һֻҪһӳȥػͥͿԽϢȥ
ܹʩչٱطĳĺԿ£ͥѣ㹻ӡ
ϧĺĽһѾԸǶʮ׵ķΧʮ֮ڵһУȫĸ֪֮¡
սӰս޿յԪ֣Ҳڳĺİ֮С

âֱȥٶȼ죬׷˵Ԫ˲佫֮ʶɢԪѡ
׾٣ĺɱ˻ͥս콫ĵһ콫͵ڶ콫ˣս콫ȫڳĺĽ£ڵ콫Ա
ò˵ͥʧС˵սʧС
һǵĿռָҲ˳ĺսƷΪͥ콫Ƕľǿߣ˵Ŀռָڣвٵĺö
ǡ޿ղĺһؼ˿һط޷ǿȴսЧ֮ǰս޿ʩչģ˲ʧֳڳĺ
ѧһѧڹؼʱܹóĺԣһ֮󣬾ͽ޿ղɡ
ݼº󣬳ĺǰһոյõ޿ղطҪҪõռ䷨ᾧʩչǲʲôãֻʩչһ֮󣬻Ӧط֮ط֮һһգͱв䡣
ս޿޿ղȻԼ׼һֵĿռ䷨ᾧˡ
ᾧУֵҲие͵ģ֮ᾧΪͨռ䷨ᾧֵߣһſռ䷨ᾧһʮĶһ֮ᾧ
ս޿տռָڵĿռ䷨ᾧҲ࣬ʮŶѣûпʼĺҲ֪׿֧Լʩչٴ޿ղ
ܿ죬ĺͽڣѸٵɱս˫սɽȷȥ
ĺִɽʱ֮Լһµʱ䣬ɽ֮ڣžһƬûйĺʱɽ֮д
޿ղطȫ򣬳ĺȡһſռ䷨ᾧ޿ղط
޿ղطȻĪ⣬ȴҲ޷ͽطȣ˳ĺûʲôѶȣûãͽ޿ղطɡ
޿ղ
Ĭһĺ˲ʩչһڵ޿ղط֮ʱȫĺоԼ·˿ռ϶֮ڣѸٵǰڰ֮⡣
һֺ飬ֻǣ޿ղٶȣֻԼٶȿһѣʲôƣȴһ㲻ͬ޿ղǴӿռ϶֮УԱء
һſռ䷨ᾧطֻܹ֮ʩչһ޿ղĺʣµʮſռ䷨ᾧȫգΪ޿ղط֮ʩչ޿ղΨˣܹϤܹ׼ȷʩչܿƣط
ʱţܿ죬һ¹ȥˣӰڸ߿֮зɹѸٵɽȷٶȼ죬ûãͽɽ֮С
ĺϵܡһ۾Ϳɽڵĳĺ
֡ĺӦˣһװԣװҲųĺͳĺ˸кİ
λ˵ĳĺĺϵܣҸһ¡Ϊ˫


55 Ž
ˣĺʶ൱ϤˣǶн׵ǿߣΪռ֮ĹϵѰĶ߽ҲԿ⣬Զ۷壬Ҳ㹻Ա֮
װԣʥҲ֣ʶȴϤһǶн׵ǿߣ֮սˣ߽ǿߣҲԿһûпǰ
һܰˣ߽˵һ룬׵ʵ޺ڰ֮沫ɱǿóǱʹɱɱһ߽ǿߣûгɹȴҲöԷܴԼȫˡ
Ѱһ£˫޷ף۽βʮۣһֲɣĸо·ıϣ˫ƽ֮£Ǵһ˿޵İˣΪǶ߽ףõģǽһޡ
һˣΪ޺ۣ࿡üĿ֮䣬Լһ˿ʵҲ֮ΪģǶ۷壬Ҳһޡ
ĺϵܣҲôɡװԵ
֡ĺװԶʱЦ
ǿ˵ģδȴ߱һʵĳĺȻڣżɣʵֹɣ޺ۺѰ˵УҲʡ
ҵǣ˵ȵȣǰŰɡ
˵ã˵Ĳԣһ˳޺۲첻˵һֺܶصζ·
Ѱû˵ʲôľͷ޺һģΪ֮ǰǾѾ˵ˡ
ϾͥɲʲôССһʮֹǿսһǿߣԶԸ֣ңȫɱ
ͥΪУʲôǵѡֻǶܹͥѹȣѰѹȣ֮ͥ䣬źìܣΪ޷Կ֮£ֻܹһα˵ȴҲֻһ
˵ĺӵǵˣôԿͥǲܵ飬ֻҪСһЩܻһЩᣬǣǾֻߣٴ
ģҿ֮첻˵Ļո£ΣѸٵı䵭գۣ·˿֮Уʧˡ
һΣУȻϮĺһΣӲһָȻգջ֮ʣĺҲһָ罣â䳤ա
ֵѸܣóĺһָգֳԭء
ʧĺܵϮٵĺգ³ԭأ̣ڶ̶̵һϢʱɵģ޺ѰͿԼװˣȫû˿©Ϊˣһ𾪲ѡ
ϵܣʵɴ˫ۣסܹһ򵭶ʧ̬ĺ𾪡
޺ѰװԼˣȫóȵĿⶢųĺģ޲ýĺóͨ͸һܡ
ͻȻϮȻʵ൱ˣҲԷס㲻ܿˣȻ˲ﾪ̾ʵԲѰһô򵥡
ˣóĲɱڴɱһϣȴŲ׵裬ͬȼǿߣһûз£Ĵɱٷ֮Ҫзʮа˾ҲҪʵ߳һСεǿߣûз£Ҳᱻɱ
֮ǰͻȻϮû˸߳ĺֻ̽ûóȫʵȴҲԶԸһǿˣĺȴѸٵıܿʵ˵Ѱһô򵥡
ĺΪĻûдﵽ޺ʵţ̫˼ݹʷδֹδȴ߱ʵߣһЩݺŵ࣬ʥʱͨһ׾ǿˣѾ𾪣ǿʷˡ
ĺҲ֪⼸ˣԼԿͥƾһˣһЩƵˣԷ޺ۻɵĻûиеŭֻɢԼԪϢʵΪϢ
Ǽ£
ĻûͻƵһ
ôôǿ󡣡
ҳԪΪﵽǼ⣬ʥΪҲﵽż¡ĺ
ȻˣҲֻʵܹʥ޵УҲܴﵽһǿߵĲΰ޺۵һ˼ģ
ǲԳġװЦοһӵд˵
װԵ˵ҲֻܹĬˡ
ȷӵд˵ߣֻҪ;ɾͶͬСɣοһӵŴ˵ء
ˣʵҪȿ˵ĸãҴӦˡ޺۵
ҲӦѰͷ
Ϊ飬٣ܵԷ˵Ӱ죬ԼõĸʣҲõЩ£ǵδأܹͥ
֮ͥʮĿǰսȨڱչأǵ򲻵ѵ£սǲ֣ζսȨʧܣڻ֮ͥУȨ͵λܵصӰ죬Ϊĩβʮֲ
ֻҪս֣Ǿ޾ڻͥһ˵ս֣ԶԶܿƾսһˣҲԽһ򾡡
ţлᡣ
ǰĺܹնɱͥս˫սˣڵʵأԿһ۷һ޵ǿߡ˵̽ĺʵ˶ۡ
˶ۣʾʮͬԴˣĺҲֻĬˣԭǴͷų۷ϢڴҶôΪʱˡ
Ȼ˳ǣһˣһ¶Կͥ
ͬ⣬Ҫһˣͬˣԡ޺Ҳ˵ѹѣ齻飬ʮֱҪܹ˷ģȻΣʱֵܷĿɳ𣬶޸Էɣǲ֮¡
ҪˣҪһӦĳƺšװ
ҿܹۼһ¶ԿͥΪĺϵܵԵʣ˵ƣóĺϵ԰ɡ
С޺ʼν˵
û⡣Ҳ˵Ѱûκǣ̰ͼ֮˭ȡ֣𲻴󣬵Ȼˣһʵǵȡδػͬ⣬ϾǿΪ𣬵ĺͬ˵Ϊĺۼģһ̶ϣҪóĺĴˡ
ˣҾͲˡĺʵ֮Уֻ¿еһҲûƴǣ΢˼һ֮£ĺ˵ˣͽйŽˣλΪΣ
Žˣ
ĺǹŽ½ֽ磬֣ҲһּС
ŽˣͽйŽ˰ɡ޺۵ǽޣŽ֣ԡ
Ȼ޺ûκҲûʲô˵֣ʹ˶


56 
ԣʮ飬һΥضܵɣԪشûиٰʮʱ䣬޷Ȭ򵱳ˣ߶ԣԣĪԣûԸΥ
ԣɹŽˡ
ĿǰŽ˲ʲôֻ֮һ֯ơ
˭һܴ⣬Ѿ޹أΪ֮УӵиĻȨҲͬģҪеΡ
Ž齨ĿģΪ˶ԿͥʧۣһɹȻɢûҲԵûôҪ
Ž˳Աܹ
۷ķ޺ۣ߽׵Ѱн׵Ŀװԣ׵һˣǱΪһ۷ĳĺ
ǿɵˣǶʵˣʮǿ
ŽѾڣһ£ζԸͥ˵
յϢͥʮоչأսȨսʵһΣȴ˵ս£콫Ŀǰ콫Ա콫͵콫ڳĺĽ£ʣµһ콫ڶ콫һ콫Ƕн׵ʵڶ콫Ƕ׵ʵֲ£Դﵽн۷壬޷ǶԿ
˶٣˶ſ˵
⣬ͥս£оʥսʹܹǧܹ֮࣬սвǿߡ
ֻҪԷս֮ڣͲΣա
ͥսȻǿȴҲһЩȱݣǾǲǾǿ߲֮սһܵĻǾ޿κΡ
ˣͥսʹǲµս󣬶˵в
ҾãͥӦòֹһЩŶԡ޺۵
ʮԼ£ÿһȨʱչǵҳҲűչȫʢĻͥʮڣǿʮϣֻ಻٣ֻ֮£ûôǿ󡣡
ʮǿߣֻ಻٣ʮֿ£еУλģǲʳĴͬʥǿҲ޷֮ȡ
ͥŲͬʮȨÿһ¸һ־ǿߺ;ʥǿߣһչأµǿҲ֮չأţˣ״̬µĻͥʵֻȫʢʱڵʮ֮һȴҲʮ־ˡ
һս콫һ콫ʵ޷ģˮ湬統УҲţ֮Уǿֻ߽һ𣬻ֻһѡ
ǣҲΪûԸǻͥĹϵͥ׷ɱļǿǷ׷׳ԳĺΪģ˹ŽˣҪһ¶ԿͥͱԻͥи˽⡣
֪֮ͥУʮµ콫֮⣬һ֧ʮܵǿ߶飬ɾǿɣжˣʵΣһŲѰڣһִȻ˵˵ķʽ֪ͻȾˣʵˣ־ֲᶨĻͻܵӰ죬ӶеĪıˡ
˵ʵȻеĲȴǿȻҲѰûп⼤ǹȻйϵ
ѰĻ˶ʱȻ

һ콫ս޿պ͵ڶ콫սӰʱ֮ͥУǵԪƶʱѣܿ죬ͱս֪
콫ˣ֪ܷǺɱսɫû˿ı仯ʮֳȣ֪ȴʱսεķŭɱεǿҡ
һ֪ȡһ̣֮£
̲ϵ·һȫ֮󣬹걳ֹ֪ͣ˫ֲϵĵһӡʮָӣȫڹ걳ϡ
ţ걳ϵĹâ֣֮䣬·𹹽һССأ֮䣬ʼоɫԻģƺӰҪֶ֮ʣ·һӰʱɢСرâǹ걳һ֮£ϢȻ½
ʧˡ֪ĶŹ걳̣оǲ˼ɫ
Ϣ֮ٴ㣬һ
ʧ֪֮ˡ
ս£ɱһ콫͵ڶ콫ˣзıߣҲܹ֮ͨɱֻ֪͡
֪һ³ĺսƬ̺˵
ĺ֪ԣ΢һ˼۾ʱһٴĽʧܡ
һΣ֪Σɫ԰ףоƣɫ㣬֮һա
ĺȻҲ㲻
ɱս޿սӰˣ˳ǳĺս˵
ս£Բɡ֪ǰĳĺֻһѣȥʱ䣬ܹɱһǶнףǲܵ顣
Ҳòܣֱңɱǵˣǳĺսž˵ĺ⡣
ս£ǳĺĻĻ֪˵ˣһ뵽ǳĺɱս޿սӰˣľ̲סӿ溮⣬ǻͥĸ߲㣬ݣҲûеȫ
Ϊĳɳٶȣʵֲ̫ˣĻƱػͥѡ
Ѷ壬˵ĺѾжʵսƺԿ˵֮У·ϸ΢Ĳţսȥϴ󣬲£ܿͽɽ֮С
ȡһƣâǰڹӵĴϣǴһ·Ѿкܾúܾòһϵĺ𣬴Ĵһ϶սͨ
֮󣬴йرһ·綼𶯡
ڣֻһƬڣս˫â˸ϡһŵӰһ
˻ͥʮ֮սΣͥǿУ콫ȫսǱˣɳ죬Ӱ쵽һͥİΣսҵȨᣬλ֣ΪһͥȥǿСսоһɫƣƵ棬һʮֹϵ֣ǡʡ
Ը˵һ˵һԻãһʮֲϵ·ʱܶƵģսȴɫһ䣬⣬һʮֿµǿߣʵںܶǰѾΣ񣬲֪ôǿ
һһɹ΢Ϣ·һ㣬Уսʱеһѹ֣ǿǿ߶еѹ֣Ϣжôľˡ
սڣʱĺصһУȫ˵˳ûͼӴףΪȻȥֱ棬˵в̶ȡ
ԼĪȥƬ֮ǲϵٴ
ʮˣʮߣʮʮ壬˳֣ǳĺնɱ
ǡĵһʮĮսҲס˸


57 ɱ
ǣ߸ϣڲ֮½Ǩƾº࣬بų棬㲻䡣
ʲôĺû
ԪǣõԻͥϢ֮󣬶ʱޱȡ
ǰӳأĺþ׹ռڶ֮ڣɣ֮£Ҳȷ£ΪΣڣŽȥʱѣȻյϢĺûϢڻͥ
ΪǱ΢壬ͥȴҲǿֵһ
ܿ죬Ԫǣӿٴһ
ĽȴԪһɫס
㲻
˵ֽʾ˻ţΪһЩԭ򣬱Էڱı赲㡣
ԪǵɫѿΪʾĺţڱ޷ϢҪҵѶȾ͸ߣĺԽãԽǲ
һ뵽꣬ϿյѪɫԪо̲סһɺ⡣
ýȫѰҳĺټһ֣ɱ⡣һԪ˵ɱȻ
⣬ɱͨ壬˭ɱĺʸΪ鷨ңԽؾ
鷨統УڶģҲ֮ôǿ֮һȻˣҲ
⣬ؾһʮҪؾܹУضԵõСĻԵøǿ󣬶κǿߣżǿ
ò˵Ϊɱĺ˱Ǯ
ɱǿǣ׷ױˡ
ĺǺˣ
ʮǰ׷ɱ֮صֻڵΪŹȥʮѣѵʵѾﵽ˾ǿߵĲ𣿡
鷨ؾĺˡ
½ľǿǣΪɱķԱʼѰҳĺټ
ڳĺһϣ˸˳
ʮǰ֮أڵΪ֮ƶĵطжҲʥʵѡ
Ȼɱ˵ĺǻвСвģҾãӦòֹʥʵܴܿﵽʥ
˵Ǿǿءһ䣬ȻǿЦӶࡣ
ԭĺ֮ط磬֪˺ٺ٣ڱһɱ½֪ˡ
ʳ潣ڣӣ֪ǵŻ֮ػص磬һ˲ѣʿ񣬵֪巢ɱʱȴҲǲѡ
ֻǣʮǵʵгȴҲ޷ĺκæΪǲ
һδλΪģһΣҲ԰ȻȹԣҪģǰĵŬܵԼʵ潣ڵʵ潣ʮǿǿɵǻҶɱ𣿡һϵ
潣ڣʱһ񳱡

̽Ϣ֮ù˳ĺһۣѸ˵
ͳĺʲôϵʱʵ
ȷйϵֱӵĹϵЦ巢ɱͨȫ½ǿߣɱĺߣ鷨ԽؾڣЩǿ߶һĴѰҳĺټһ֡
һֽȻ˲壬ȴҲЩͷƤ顣
統УľǿߣʥԱܵͣҪ֪ǿߵܳʮĺɣԹ嵱УϵľǿߣҲǧ֮࣬ڰеж٣Ͳˡ
統Уɲֻһ壬纣壬˿ѷɫ壬ټ츳ĹϵǿߵҪôһЩ⣬壬ȵȣҲһЩǿߡ
ʲô壬츳ϣԵĲ࣬츳Ĳ࣬Ĳ࣬ˣӵе鷨ǿߣʮ۲
ؾǿʮҪһؾ治иֱ鷨С
ڣ統Уľǿǣһֶˣ֮ࡣ
ǿߵĿ꣬ɲʲôϢ
ѾڿǣǷ˳Žˡ޺ҡҡͷȻǿЦ˵
ںˣȻҸ͵͵ĺɵҲ򣬻Խؾ̾һܺڵģ
⻰ǿЦҲǰٵĻҲӲ˵ؾԾǿߵ
ǲǵ鷨ȥġѰȴǲ첻˵һ䣬ɫ΢䡣
ǰİԵǿƣһǵ鷨ƱػһԱǳΪһԱҲͰˣ⣬ǲˣֻܹɱƵĿܡ
һǿߣԸɱ˵Ŀܣܵ˵ǯء
Ц˽磬ণĺһƱػܵΧƣǲ⣬屾Ҳɳǿ׷Ѱĺ䣬ͥҲ˵ǵĵ˺ܶܶࡣ侲˵
ɹŽˣĿΪ˶ԿͥͬˣԴʱ˿̵ҲҪȥͬԣ⣬ԵĲݡ
ĿǰǹŽ˵Уʵߵ޺ۣ۷壬⻹ҪǿУ٣ҪĲΡ˵
ʵ̸ס˲̾
Ͷ۷壬ʵܴܴǿߣһҲ޷ͻƣΪǿߡ
⣬ĺʵһܹĻҲ˫â֪һؾУǿԵõԵʵһ޷ﵽĲΣ˵ҲõһЩǿ֮±
ˣǾľ߱ͥԿʱˡ
˵˫
²˳٣ھͶǰؾ
ؾǿʮǰֵģҲУõһЩôֻؾеĵ̫ǿƾԼʵֻؾΧ޷ؾ֮ڣˣؾΧõĺôҲʵһЩ
ԭǴ㣬ȵԼʵһ֮ٴνؾ̽˵ǿʵؾи룬õĺôʵͻƵ
ڵΣòѡ񣬻һȺԵ֮£ͬ̽ؾǸõѡ񣬱Ͼ֮ʵԽһҲؾУõĺôʱÿ˵ʵõͥԿո


58 ɽؾ
ͥɽĵ֣һӶĿ귽
ĵâٶȼ죬ȫȵ϶߽ǿߵٶȣɢϢҲһֹĲ·֮䣬˵Ŀֲ
ǣǻͥһֱشڵĻȫΪͥʮֱӵȣֻӵлܹǳǵͥʥµһƣǿҲ޷֮ƻ
ͥʮÿһְʱջӵһεĻᣬǷɻͳоΨǸܵĻвͥʱŻ֣в
Ȩʮ֮һû֮ʱҲζţ鷢չԿƵĵزˣǵȨԳ֣޷ĳ̶ȡ
ΪɵʥĻÿһӵſµʵǲҲ̬Ѿת䣬ˣͥһƺ
ڻͥʥʵȨž˵ŷɥֻǶ֮Ѿ֪ˣҪôѾˣҪôѾˡ

ӵз̣ĺڱΣ֮پֻͨҪûдﵽʥʵļ𣬶޷ĺ䣬һʱ䣬ĺʱȫˡ
ǺųϢ¥ܶ£Ҳ֮֮õ£ǶԳĺ٣ȷˣٶϳĺСǿǣͬͷӬ
磬ʵܴҪҳһʥʣͬ롣

ڿĴ֮£ŽˣѸٵ뿪򣬻һµʱ䣬һС򡪡ɽ
ɽشƫƧԪҲԽΪϡˣʮǰֹһǿ⣬Ҳûоǿ֣߳ɽ֮еĵһǿߣɽ֮еһɽ̫ϵʥµΪ
Ǵؾɽڵɽ֮С˵
ɽɽĵ̣֮УȻһǿ߶֮͵ؾڣɽȴ֪͵ӵɽȴ֪
Ȼɽ֪ǴؾĴڣҲлúôϾɽǿߣҲֻһʥ°ˣ¼ʥļ
˶Ǿǿߣֶηͬһ㣬׾ͱܿɽѲɽӣɽ֮ڣһصɽ
߹հ֮£ͣס˽Ųǵǰһ鰼͹ƽĺɫʯڣûʲô쳣
ؾڣָǰ˵˫ӡһռ֣֮Ϊһ͸ӡǰʯϡ
ٵӡ֮£ɫ£ͷ΢΢ɼĵʯڣʼ仯
·һεĵ㿪ʼɢȥ
꣬ʯϽ߾ȫ˿ռΪľǽ֮˲СĽҲֺᷢ֡͵Ȼ˵ķ֮ϵĻסˡ
ֿԣûУΪ·ʱǶ׵Ϊǽ߾ȫµģɽֻһƫƧСԪϡٻǿصعУҲ·
ſ⿪˿ʼܵǴʯڵĲһ޵Ϣʮޣϴ
һָٲһñ˴ŵǡʮֽҲûκ顣
ĺȻҲͨһѾܳʱ䣬ڷһϵ裬Զ÷ҲϸĿţûвЩ
һк˷תڵʯڡ
߰ɡؾо飬ͷ
һӣ·ˮһ㣬ûڵʯ֮ڣʧҲѸٵĸȥ
ǰľɫãһ˿˿ĺ⣬ϮȫҲеЩĺ䡣
ǰһϢ˻ڵʯǰһϢ㴦һƬɫصС
ѩһ·ޱ޼ʡ
⣬캮ض亮ʮ㣬Ȼ˸оһ˿˿ĺ⣬Ҫ֪ǣɶǾǿ߰ĺǣȴҲžǿߵʵ֣ɼطĺ⣬һ˵ĵزˡ
طʮʺϺϵߡװЦ
һЩĹҪĻ֮£ܹԲӳ˵ȻǽΪͨĹںʵĻҲԵõܴĺô
˵ؾˣһǿĺϵŵؾ̬޺۵
⻷ܹ͹ǿ󣬶⹦ҲͬͳĻ֮䣬ʵǻͨġ
ǶǺϵߣĻ˵ûʲôôΪ̽ؾ谭˵ֻؾΧԽؾ룬ԽأӰ쵽ǵʵ
Ļ˲һ
ڣֻǸܵ˿˿ĺѣǲûзϣΪĺʮҲ޷Ӱ쵽ǵʵӡ
Ļĺ⣬ȻصӰʵķӣǣôĺⰡ
ǿʥߣĺ⣬Ҳ˲䱻ᣬһɣȻĺ⣬һ⣬޷ʥߵͬ
ʮǰһǶ׵ĲΣΪؾڣȻûܹ룬ΧõһЩҵʵڶ̶̵ʮУӶнףٶȣҵϡ˵뵽ʲôƵĿ˳ĺһۣ㡣
˷׷׷ЦͳĺȣǼֱǸԼҲڰ
ˣ츳ޱȾ˵ɳܹԳ
ĺû˵ֻװЦģϡ
ˣʱ䲻ˣǾؾɡ˵
ΪʮǰȻؾΧõ˺ôȴҲʮʱ䣬ŴӶнףҪ죬ȻҪؾõõıС
ˣӵоǿߵʵѸжǰȥȻһ˿˿Զо˵ĺۣǿҡ
ǺħˡħؾΧһĴڣؾһӵһǿߵʵһ⾪ˣڣк裬úܹһʵ
꣬Ҿǵõ㹻ĺ裬֮Žʵĩˣֲ⺮ħûʲô㣬ֻǿǵܹɱǾͻؾĺⲹָ
˵֮ʣԶһӰÿһӰԼĪ׵ĸ߶ȣһͷ­˫ۣɣ˫ȣһ㣬ͨǵıɫϻֲɫ㣬ɢޱȾ˵ĺ⡣
ħ˵˫ı飬һ˿˿ıŰ
ĺˣȺħ˶ʱ˾˵ĺ񱼶


59 ĺʵϣ
ħ˵ıٶȼ죬ѩ֮У·˲ƵģٱƽĺˣǵХ֮䣬ѩƮ㡣
գۣʮͷħ˾ͽӽ˳ĺˣ˵ĺӵǿҡ
ħ˵ֿأָͬԵøΪִ󣬲ңצģǺצӡ
ѸٵĻӶצӣĺצۣ֮Ϊһ˸צۣ˺ѳհģץĺˣȲεĹвһǿߡ
ĺСġ޺۵ν·һ紵ѩأһ˿ů⡣
촵ȥ֮Ǳѩ·ڣħ˵ıצĽ֮£·µıѩѸٵڻʧ
Ž˵УĺʵΪһޣǶ߹ƣԣʮͷӵһʵĺħˣѾвĺʵ
ѣ£ְĳĺҲأóĺԼȥӡ
˱϶һʵĳĺ֮⣬ٶӵжн׵ʵǵģɱ״̬µȷʵħ˾ʮͷ֮࣬ʵȴֻһΣȫǵĶ֡
޺һɱĽ֮ͷħ˵ͣ٣߽֮ڣʧ
ѰĽһɱǱ·ܹȾܵĻͬǱѩƺҲƽ˼ֵ֮ͷħˣĽ¡
֮£ɱͷħˣ֫⣬г顣
װԵ˫׹˸˲ӲĽͷħ˺Ƭ˵֮ΪϤħ˵ģ֣ΪһЩͷħĿռ£гƬ
һͷħˣڳĺĽ¡
ĺûóȫʵΪһͷħˣʵ൱һ۷ǿ߶ѡ
Գĺ˵һͷħˣǲ߱ʲôвȻڱһˣۿĺɱһͷӵһ۷ʵĺħˣһ֤˳ĺʵǸΪġ
ʮͷħֱڻʧûκζ
ħڳֺĸʺܵͣһٱһ˵ʮǰɱǧͷĺħˣŵõʮ麮裬һٱһʣһҲţǺħĻÿһͷڣк衣
ħǱȺħ˸ߵȼĴ𣿡޺ʵ
ûħ˵ʵһΣǿﵽħʵǶףǿǶޡ˵ʮǰҴؾϧѣһͷн׵ĺħʱֻǶ׵ʵ޷ܶԷֻƾűߣڲһˣǿɱħӶؾ
ʲôװԵ˫һգҵĵ绡Ծѣ·
ԣ·֮£˶ܷġ
ǰ룬ԽԽأֵĺħʵҲԽԽǿһнסһн۷塭һ߽סһ߽۷塭һ۷塣
һޡ
һн׻һޣԹŽ˵˶ԣûжвҪĺ֣ͽһͷһͷĺħɱ
⴦ؾ֮ڣħŻƣǵõȻһ֮Ĳʮԣħ˵ٴھԵǰҲ޼¡
ΨһĽ֡
˲ϵնɱʼջ񺮱衣
״һ£ǲԲΣΣԲεȵȣңʵͬĺħˣĺ裬ûж𣬵̺ȴиߵ֮֡
裬ʺںϵߣҲʺߣܹԵᴿõĴ򣬿˵һʮҪԴ
ڣʱõ뿪֮ٽз䡣
ԽԽأʼһĳ̶Ӱ쵽˵ѪҺУǣҲԽ˺ħ˵ĵش뺮ħĵش
һͷħ˵С
ħȺħ˸ߴ壬ϵɫҲΪ䣬һ˫۾·ʯһ㣬飬Į
ǿĺӺħȥϮܣĺʱħһƶ£ѸٵɢһȦɫĲƣǲƸ˷ԲףѩԭĻϣٴα
ħ
⣬ǺħԴܹ˵ĺ⣬ֺȻĺǿҺüֱӰ쵽˵ѪУӰ쵽һʵ޷ȫӳ
ĺϵܣʹǺ档װԵһΪһ׹⣬ٵĺǺħ֪ʲôʱװԵ˫֮Уһɫȭͷȭĵ绡Ծ
ɲǣװԷٽӽħ뺮ħķΧ֮ڣб˪ѸٵٶҲԵ½
һͺȣµ׹ȫߣ˪ɢٶٶƽħ˫ȭ·ƿһ㣬׷ħħһˣϱӲĺӶ׹ߡ
ֻǣħ£ĺգע˺ħڣϵѸٵϡ
˵ֱӺ飬ɱħ
˵ͷ׵ĺħȴʮѲԳн׵ǿߣн۷壬䣬ǻſٻָѲ
װԵٴαʩչǿɱУ׹ֲܸǺħȫߣƻ
һ£ħķѣڱɵˡ
ɵһͷ׵ĺħװȴ·սһƵģɵ
·Ʋߡװɫص˵Уһ麮裬Ⱥħ˵ĸһȦڲ̺ҲӰü
ҲͷװǺħ֮սȻֻں̵ܶʱھͽǵҲˣףȥͨǺĵ·ǰ
ĺߣڴ˵أ޺۵ҡҡͷҲУʱħ˻ߺħһͬǰɡ
²ΪĻǾԻȡΪĿꡣ
ܣ뺮żһҪʵΪ׼
ãԽ뺮ĺЦ
Ǿͳ㼪ˡЦ
Ϊ˱ǰٶȣȥһħٻ˳֣ȡٶȽ֮ɱȡú裬ֻҪõ裬ħͳ׶Ͼ˻ָϣ򣬾Ǳ飬軹ڵ£Ҳʱպջָ͡
ģһ˵ߵС


60 ĺʵУ
˵ǰ·ߣ˵˫˵Ĺâϣڴ
ɱħ˵ĵشûʲôѹɱ뺮ħĵشѹȴ󣬴Ķ׵ĺħ۷ĺħֵнףٵн۷壬ڣǸոɱһֻ߽׵ĺħ
۾߽׵ĺħʵǿҲˮ׼亮ħȴˣװǿߣܵԵӰ죬άȫ״̬ܹܵӰҲԣϣƺеı˱װԺɣѰͷ޺ۣʵΪǿ󣬵ɡ
Ȼ߽׵ĺħӵľˣޱȼӲƻֻҪǳ׵ƻͿѸٵĻָ
ɱǶ߽׵ĺħҲǳ˳ĺ֮⣬ֵĽԵ£Ƿ޺ۣҲڶʱڴݻٶԷ
ܺѾ˵У˵гڴҲȥ·ĺħʵӵǿ
һֻ߽׵ĺħѾǸеʮ鷳ˣǶ߽۷ĺħ͸ԶԸ۷޵ĺħأ
һ뵽˵ͷмֳأһֻûʧĳء
ѾǰˣȴΪʵ޷Ļָоʮܡ
ָ֮ٴǰĺΪʵĹϵ档
ϣһͷ߽۷ĺħ˵ǰѸٵıϮ𣬾˵ĺȥѩƮ䣬಻޾һƬѩء
צ˺ѳգצӰ鲼Ϯĺ˷׷Ϯˡ
½һ·¿޺һֻãѩ׷ɵ·һ䣬ҹ٣һա
紵Ϯ¸Ȼͬ⾳ȴĽ£˲ɱ赭д·𲻴˿̻Ϣ
ѰĽһɱЩǻ۵ܵӰ죬⺮ħȻҲ߱һǻۣ⡣
ħǻվߣܵӰҲûôǿңֻһ٣һ٣ȴҵʱ
ƣװ˫һһ۶Ϊһޱȵǹ·ģ򺮱ħ
նɫĹƱԵ˸һ䣬ϢµĿռ䱻˺ѣѸӣɱ򺮱ħ
֣˸֮䣬ںħж̽и
ˣ֡
ħ޷ܣ⵽ҵĹĹһ۷ǿߣҲԳܡ
ǺħѿȥȻһźûг׵ѿȥһвĺʱϯ
˲ŸոձǿľУһĻʱɫ䣬ǻָٶȣʵ̫ˣ·ֻҪһϢʱ䣬ħָܹ룬ϢʱͿɵĻָ
һȥһϢʱ䣬ָһĺħӵսǸոʩչǿľʩչڶΡ
˵ʱʱ죬һĨ⣬·˲Ϣ٣ͬԽʱռһ㣬ֱƬ
·ѹյһݣ䴦ƬϵѺۣʱȥһ꣬ѣոջָĲ֣Ҳ飬һ麮ء
ˣһһȻǳĺֵġ
áװԹЦ
۷һͬΪһҲ֪ܷס޺ҲЦ
һжǿ󣬻һĲΣʱȴնױȣʮ־ˡ
ܲһֱԱ߿šĺЦһǺС
Ŀǰеĺ裬ܣϾؾ׳ģȻֻʱģһ뿪֮󣬾͸÷亮ˡ
λȻָһ°ɡ
ʩչУһֵֻĲ֣ȥӿµĺħˣָ۷壬ʮбҪ
ǣȥ˶ûκεĺħһ·ǰ£ֱ˺֮⡣
ͨ·ɼͣɫɢ˵⣬һжᣬֺ⣬Ȼ˸еѪܵʮԵӰ죬ʱʱ̱̿ԪתȥԿܹϮĺ
ܴܴ󣬴Žպţϣ··Ȼһ𺮱ħģ
˴֮ʣϵ·ʱйâĺ񱩣˷ӿ׷ױǴգ·Ĺâǿңҫ˫Ŀܡ
âɢʱһ𺮱ħ˵С
ĺħԵĲͬ𺮱ħףͷŽǿɫףȫװһ˳׵ĺǹꪣһ˫ɫɺĹâ˸ľѡ
⣬һʮֿµĺħɢϢ֪һʵﵽ޵ĺħ
߽۷壬ѾǺӦˣڣֱӿԽ˶۷壬ﵽޣһӵףӵ⺮ħʵʮֿ¡
ңǾͿԽ뺮𺮱ħ˵Įޱȡ
ȴһ˵ĺħ
Ҫ֪µĺħмʮͷһͷ֮࣬˵ĺħȴǵһ
Ӧǿˣܷ뺮Ŀˡ
޵ĺħһѶԸƴˡ
ǺħĻº󣬻Ϣ£ʱвɢȥǺħ˲䣬ɢǧ׵ķΧ֮ڣһжᡣ
ħɢɲǣҲѸٵķӦٺˡ
޺۵Σͬһ紵գۺˣѰһˣ·ģ˸շ϶֮䣬װΪһ׹⣬·Ӱ֮ڣڳĺǸˡ
ÿµĺ˾ܺѸ٣ȴҲܵǾ˵ĺ⣬ľѡ
һ˵ĺǰһޱȵɫâ֣Ȼ𺮱ħǹꪣ˲˺ѳգΪޱȵĹâɱˡ
ÿһ̺ޱȾ˵
ħٶ̫ˣҲʮͻȻ˴󾪣æʩչѸܡ
ǹâ˺Ѵأ棬ӲƿһĹ֣ǧףط·˺һʮֿɲ
һǱֱӻУҲҪܵơ
һУħȴû֣ͣٴγֹ׳ǹת֮䣬ٴƿɱһǹӰ˺գݺѩ磬ͬ񱩵ĺһ㣬ݻһС
޵̫ǿᣬѾ˷޺۵ʵ޷Ӧԣֻܹϵʩչ߾ȫܣѰһᷴ


61 ĺʵ£
ɫǹâƿգ˷˺Ѵأޱȿ񱩡
ħ˵ʵչɣ˸޷ӽԷ
һǧ׷ΧĺħټǹꪵĿ񱩺ѩ֮УܹΪһı׷ע뺮ħڣġ
˵ؾ֮УĻ֮£𺮱ħӵ޾ͷŹȫ֡
ÿһӵж۷޵ʮֿ£޾಻˵УʵߵģǷ޺ۣ۷壬ȴҲ޷ͷħȡ
һֻܹϵܣѰһᣬϧãǣԽӽǺħ
Ӱ޺ֱӶطòС
Ӱ޺յΨһһط޷ֱȴθӵƮһ˲䣬·ܹΪһ㣬͸һй
޺ʩչطѰҲʩչطһɱ֮⣬·ӿ֣ͷӷͬѩѸٵĻΪɫһϢ䣬Ұ׵˫޲͸¶ļµıݡ
գ£Ϊһֱװ
װԶʱһ˵ĺ׹ҫ绡ԾϣߣΪһס
⣬װյط֮ΪһףӶһܹܵԷңԼ֮ӵǿʵ߰˱
ձ䡤飡˫˸Ŀռ֮ҿ񱩣˫ֻӶ֮䣬Խһǧףںħǿռ˲ѿѸٵӶȥħ
ط˲ͬʵҲȵȣǹֱӵĹطֻ˲ȴʮֿ¡
طУطʮѵãʵطҪ
ռѿȥǺħȫֲϵиħںħϣһĺۼ
һطȫ֣ûа㱣н׵ʵʩչɱ߽ףв۷塣
ֻǣ⺮ħʵǶޣǹꪻӶ£ȻӲĽѱ顣
ɫһ䣬Ѫ
ͬʱʩչӰķ޺ۣӺħĺħ뺮ǹꪣںħǰ齣Ϊޣ飬Ϊһ紵ȥ
һ磬ȴĽâ϶ɣںħϣʱ˺ѿȥһǷ޺ǿһǶ޵ʵҲܵв
ֻǣ⺮ħ̫ǿˣѰĶޣҪˣΪһˣֻҪƣ˲պָˣ޺ȫһɵ˺һ˲ϡ
ǹꪵĻӶ֮£ֲϮ˷ĺӿһ㽫޺۶ᡣ
ӰطȷǺܾ˵طܹܿ๥ֺĹǡǡ
ѰȫͬȻ򣬻޷ɱħ˶ʵĲ̫࣬ˡ
ֻǶףʩչط֮£ҲӵԸħȴڣԵú
װԻ磬˺ѳգ麮ͬպľףֱħȴħеĺǹꪵ
һװԵɶϵ˲ɢһ׵ĳ
ҲΪ׵סħһװԲûбɱ
εɶħһµıɫǹâհɱװԡ

Сģ
޺ۿ˵ɫȻ䣬װԣ֮еһԱǹŽ˵ѣҲǵѣҪԿͥս֮ˣһݣ
ֻǣħʵ̫ǿˣǣ֧ԮװԾ¡
֮䣬ٱƽװԣһֱûг֣ڣóˡ
ֻǣħƺ쵽Ķ˫â˸֮䣬µıɫߣ֮շ׷׶ᣬҲоԼһ٣ϮȫѪҺɲһ٣˷·ҪƵġ
ǣճװԵԱߣ˲ɣԼݽȥˣħһ֮£˲䣬ͻὫ˺Ƭ
ˡװʮֲģȴҲ޿κΣһףµҲʱʧȥһеĵֿڵͲ޷
صġһȻ˾װУʮֶ죬ңһֱ֮һֻǣȴš
һȼѪɫĽ⣬·Խǧʱգƿޣ١
ѪɫնɫǹâײױȵĿֲ˲䱬ըȥ˷ֲನ׿Ժɱǿߡ
װֻоһƶǵһ˲ͽƶߣʮɺϵıܿһгԶ
ǳĺ
Ȼ
һʲôʱӵʵˣ
޺ѰͿˣޱ𾪣˫۵ɴ󣬴СǸеȵ飬ҲһΡ
ǿĺʵһޣѾʮָ߹Ĳˣڿƺˣһޣǵ͹ˣԶԶ͹˳ĺ
صװˣҲĿɿڴģɵĶһ뺮ħɱӰ
ϣȼѪɫĻ棬ſµ˫ָһɱױȵĿ񱩣Ȼ׺׵ĺħѹȥ
ˣȫľһһƬңȫ޷Ӧ
ԭΪ˵һȴͻȻҡһ䣬ǿһת̫ͻȻһʱ䣬Խܡ
뺮ħս֮ʣĺѾƣѸٺˣʩչĹԪطΪ˵ýԶټ˵עںħϣˣҲûȥĺʲô
ĹԪʩչȫĺʩչѪطȼɾѪȡ˱˫֣ʵ£߱ʵֱӴﵽ˶߽۷壬һֻ̤۷ĲΣʵȴǲԶԿ𺮱ħԣĺֶ˽ط
ڶصĽطǰٱĺʵԽޣڰֻ̤ĲΣھϣĺѾʤ˺ħֻħŵơ
ǿտޱȵĽĺ˵ʵħҲѹˣĺ˫಻͸ħĺǹꪣֱնɱϣ˺ѡ
ħսɴ󿪴ϣͳĺȽϣֻôֲݡ
ã˲ŽķӦһԹģ·ԹƵĶųĺӰ
һʵȻôǿҲ˵һһ뵽֮ǰԼ̽ĺ͸еһ
̫ˡ޺˵
ҲǸи


62 ʥ
޺ۡѰװˣȫΪڡ
ĺһʵȫʩչԼĽǾտ׵Ľ裬÷޺ۺѰޱ𾪣ǽޣᣬΪ̡
̫͹ˡ޺ۿЦҡҡͷڳĺǰеƣȻ޴棬ʵֻǶ۷壬ĺȴǶޣ۽ĺʤ
֮꣬кܴװԶҲʮָп꣬Ǿĺ֣ǴսɣԼʮǰĳĺΣҲ˽⣬û뵽ǣŹȥʮѣʵٶȣھŽҲȵֱһĴڡ
ڴʱ磬ڴѰҳĺ䣬ͥͥҲ׷ɽǣƺرܹ׷ٳĺ䡣
𺮱ħĺħͬ߱ǻۣңӵûеľ侲Գĺ಻Ĺƣħϵĵֵû˿ŭ
Լڣ޾ģֻҪͻѸٵĻָԣֻҪ㹻ʱ䣬ȵ󲿷֮޷άֹʱԼʱ
ħûʲôͨʽʲô֮ķֱÿһУͨʽÿһУֶǾУַӳ
ԣĻ֮£ǶֱҪǿһЩֻҪǾԵѹƣʤģض
Գĺǻۣܲһ
ĺס
ؾ֮У𺮱ħ̫ԣ޷֮ɱܿͻָ
ڣǰ벽ʵʩչʽĻǿﵽĲΣӦԽ𺮱ħɱˣֻʩչʽҪһʱ䣬Ǹħһʱ䣬Ҳ
ĺףڵĹãΪʩչɱ׼
һһ಻ƽʽնʽ콣ʽʩչ
Ե֮£ĺͲҪκεķܣֻҪϵĽֱӽħѹơ
Ľһ£ÿһضкħ
ʮն
貵ʮֽ⣬ֱӡںħؿڣϵĺ׳ܳĺһһεĹϵĳѺۣպָָٶȣȴҲϳĺƻٶȡ
һʮն£ֱ鿪ȥ
ᣡĺ˫â˸·񽣳ʡ
նʽ
˫ǰնɱںħֳֺǹꪵֱϣֱնϣٿ˫նһֱۡ
ڵˣʽ
麮ףն˫ۣȻлƣѸٵĻָȴҲҪôһʱ䣬һʱ䣬ǡþǳĺҪġ
߸߾ؾգ޷赲׵Ľ٣׹֮£Ϊһޱȿֲ˲䡣
ֱĺĽĺƺһһ޷ݵɢݶ
װԵɴ˫ۣޣһ֮֮ͬͬȼǿ߻Ҫǿᣬʱ˿̣ܵպһȴޱ𾪣֮ȫ֮ϡ
ĺһްޣԿԿ
ȫһΪǿһʹն䡣
ͬʱħ˫ҲָǹУϵĺףҲһ롣
նһȣ߳أһն䣬޷ݵĽ⣬˺ѡ
ǽ⣬ݹŽ񣬺أԦš
޺۵ˣһĿɿڴȫҲʲôĴݳĺһֲϢ֪⣬ǳԽ˶εһһѾ߱
ΪѾĺ͸֮ʱĺȴչֳǾȵʵ
ﵽһ޷һ
һµأֱӷ飬ħ޷ǿֲޱȵĽ֮£ѣĺҲ޷ȷֺ
һ˵ʱʱ죬ǿĺħ˵Уڳĺһ֮£ը鿪ȥ
ʧĺѸٵһĺС
˶ɵ㶵Ŀųĺһʱ䣬˼άˡ
ãŷӦ
ƭǺÿడ޺ۿЦ
һޣˡ
ûʡĺʼһ޹˵ı飬˲һΧ
ʱһɬȴ޴𣬺յĴţˡ
ˡ
ߣȥ
˶ʱϲæѸٵĳںĴǰС
һףǧףʮ־޴󣬹ܣıڻħˣħһֿȺħӿµĶǱڻʱܻƵġ
˵Ȼϣڻϵĺħ˺ħµĴڻˡ
ѸٵɨһȦĿ⣬ڴͷĴϣɺ͵ȴû˿ĺɢ
ֻǣǺϣһ
ѵûбҶҡ
ѸٵķɢȥĴϧʲôҲûҵҲûҵνİŵȵȡ
ЩǿֻԼĴУĻôУӦϡѰ˵
ؾ´еǿߣӦǺϵģûʲôô޺ҡҡͷ޷ϵһȥ
ҲáѰװԺﶼҡҡͷû취޵ģǺϵ
Ҳ޺ϵĺ
ҪǱָڲ˿󲻵ĻԵȴƺôԸܡ
ϾǺԼĵ·ȥתޣҲܷȥĵ
ħǳĺɱĴţҲĺȥܴаɡ޺Ц㲻޺ϵõУ˵ԵõǿµıҲбǿǵʵ
˷׷ױʾĺҲֻܽܡ
ʱȻйâһһӰۣںϡ
Ӱģһ˫۾ȴıɫĿ֮˵Ļһ٣·𱻶Ƶģεĺ⡣
Ǻʥµһڴ´УܹԵӵɫӰʱ˵һɾ˵ĺ⣬·͸ʱնɡ
ʥ𣡡
ʥǿߣ
˶ʱ
ʥؾȻһʥµؾĺҲʮ𾪡
ʥʣʥʥʡ޺ۿ˳ĺһۣ˵
û˶ΪʥʥʣʵȻʱѾʥʵʱˡѰ̾һį
ǰǶ֪ȴ֪ˣ磬𽥵˥ȥѾ֧Ųʥʵԣʥʲ͵ʥʵǿߵһֳƺ
ĺԣŻȻ˿ʥ𣬲ʥˣ


63 
һֱĺʥʥʵֱͬڲ֪ʥʥʥʥʣֽȻͬĸ
ʥǿߵһֳƺǿߣԪ򣬵ʥʣȴѾΣ̽ս˥䣬Ǵ˥䣬Ѿ֧ʥǿ֣߳ʥǵһһԵӰ죬ԣЩʥǣŲòһչأͻƵߵĲΣ硣
ԣʱΪʥʲʱ
飬Ҳһھǿ߲εأһǿ߸Ͳ֪ΨЩùõľǿߣ˽¡
ˣȻܹ뺮ߺ֮ԣǲܵõҵĴСʥӰ˵ܹ뺮ԵҲǿֶ飬ֻǣܹõʲôĻԵȫԼ
£ʥӰ˫һɫĹâʱһɫУ˵ǰ
߽ȥܵõʲôԵͿǵʥһ仰˵꣬Ӱʧ
ҪҪȥװԿ˿ɫУֿ˿ˣʵ
޺۵ֱŲһ̤ɫ֮С
ʥĴУ޷õΪʥӰѾ˵úˣУ֮ߣǶǡ
ǸǣҪҪܣһ£ڣĻԵȻҪȥˡ
ؾĿʲôȻΪ˻ԵΪԼʵ
ڻԵԼ˵ǰȥãʲô
ŷ޺̤ɫ֮Ҳ׷߽֮С
ĺһ̤Уо·ʱһ㣬ǰɫâţ̶ɫٴαãĺһصɽ֮У֮⣬ˣڣиĻԵطˡ
ѸٵɨһȦɽȫɽȿһ۾ܹͷ˵Ϊɽƺһεֳ룬һľдУȻһɿݹѣɳʯأ
֡ĺüͷ΢΢֮ȥɽȫ
һһţԱʮԣĺ֮иӦ֮⣬ص߶֮أǿޱȵ֮أǾ˵š
ػ˼飬֮ϵĺɨȴûҵʲô
üͷ𣬳ĺȴġ
纮ʥһӰ˵ܹõʲôԵȫԼҲмֵɷڡ
ɽأһһţضʲôУֻǣĺûн֮ҵѡ
ҪżĺԼ˵Լȫƽ
ʮ˼ά֮ȥҲԽԽϸ΢ʧʱ仺ţĺľһ֣ܵĿںΪһĸоſɢȥɽȣҲΪһ塣
ɽȵһУȫĸ֪֮Уʮϸ
˼ά·ڽ·͸룬ʱ֮ɽȵһУȫĺ֪
һ룬һŨ֮ŵһ룬һɾ˵֮ңЯһַâһڽķâ

һȣɢȥصֱɽš
ܵĺӰ죬ɽ֮еʱֳڰ֮УֽεģԼĪָСһɫһǻҰɫų
ĺߣʱССĽӰϡ
գһͺȣĺһץǿ֮£ʱĽӰץסǽӰȴ˲ĺƣâ˸֮䣬նһ
ɫĽŨޱȵ֮ɱĺǽ˲仯Ϊһһһţÿһţἤһ˷һֻĺɽȡ
ĺ֣ϻ飬ֻϵţ·ûмƵģһһĽϵļ俪ȥ಻޾
ͬʱһŵĽӰҲһ̣̳һҰɫĽֻһȴž˵֮⣬һն޷óĺһë
Ϣšÿµһĺȴûк£е˷ܡ
ΪԽǿ󣬽֮շ֮ôҲԽ
Ѫ죡
䣡
طֱʩչʵʱǿ˫ʽʩչµһҰɫŽ飬ٻһɫ˫棬ʮնޱȵʮֽ⣬նѣ顣
ô˻ᣬĺȫֱ֣ɱӰһʩչӰֱӳɫĽӰԱߣһץס
ǿޱȵлۣһѽǽӰץסɫĽӰ˲䱬ǿͼ𿪳ĺƣĺ׼ȫж֮Ӱж֮ס
ٴһڻҰɫĽӰץסͬķʽҰɫĽӰץס
Ӱץסһз֮ĺж޷롣
ѹ
û˿ԥĺٴαһֱӶ˽ٵڶط֮Ӱѹ
ΪһӰ֮ϣʧȥһеķ֮˿á
ϲ㣬Եˣõ顣ʥȻɽȵϿ쳹ɽȣɽ֮УҲгĺһˡ
顭ĺظһ顣
飬ҵõһ׮챦ǳ׵챦ղصֱﵱУǰʥٴ𣺡飬Էֱ齣֮ڣǿ齣ܹǿĽУ齣˴֮以ϣҪס飬ֻһΡ
ĺרĵţʥÿһ仰ңҲܹ֮⡣
պʥ˵飬Ϊ׼ġĺ
飬飬ҪĻ͵齣Уң֮齣õǿң˫֮£Ϊ
޵Уõģʹ˫ĺʹ˫Ľ޵Уûһ˫
齣֮ڣʩչ˫ϣˡ
ֻܹһΣҲ˵ĺڽ֮ĻԺͲܹ齣֮ˡ
ӵ齣齣齣һ飬齣ĻƺЩ˷ѡĺ˼š
齣ȵ齣ȵ⳹׳֮󣬾ͿԽ֮齣Ϊ齣ǣǳĺҪ齣
ȻˣҾȵȴȵ齣֮ٳ顣


64 
û뵽ҾȻԵõö
һƬ֮£׺·ݻٴأΪһƬ׹֮װԴ֮֮гһǱڣ˲ᣬȴޱ˷ܣΪ˫֮УץסһĶ
ͬһĶͨɫĵ绡Χڲ·һƬ׹֮ͬǰС档
⣬Ƭ֮ģҲǺʥղصر֮һ
ʥʵޱǿǿߵУҲһĴڣһޱȷḻղصıʤһ֣ǳر
װޣõ֮ģ֮󣬲պΪ죬սҲӵǿ

޺ĵطһƬ籩֮أıϮŰһ㡣
ȻҲõıħ顣
޺޷ֻ֮Ҫħڷ֮ϵ룬ʵҲõ

ʥĻԵʮʺˣȻȻʣûõͿԼġ
ĺûз飬޷֪֮Ҳ޼£װԣ޷׺֮ȡ֮ģҲ޼¡
޺õǱħ飬õǺڰһܹ֮յĺڰ棬ӵء
õռףһ̺ǿ֮ıף߱˵ķܹյĿռ֮
Ѱǽޣĵ˶ͬһֺܺĵ
󱯣
֮һĵԲ򣬹һߣٺ١
ʥǿʥղصıﵱУȻҲصıңʮɺϵ뱯֮йϵ
󱯻
ˣɫ֮ڣڲͬĵطõ˸ԵĻԵ

ɽ֮Уĺ֮顣
ļƻǣ֮齣֮ڣ֮齣֮ڣ⻹δ׳ͣ齣Ҳ޷ʱֻ֮֮顣
֮飬ѶȲ˼ʱ֮󣬳ĺɹĽ֮齣ڣʱ齣һ·ʮƵģ֮ĳɹ齣ԴƷ齣ĲΣƷ齣ĲΡ
齣ǳĺģĺٷְٵϣΪӵ֮ĹϵƷ齣ѰƷ齣ҲΪˣҪѶȸߡ
ʮȥֻǴﵽƷ齣۷壬Ҫ뻹Ҫʮʱ䣬ֱ֮ӴһٿԽƷ齣Ʒ齣ΪƷ齣ңǸոմﵽƷ齣ĲΡ
齣ƷԵǿҲ˵ڵ齣ˣңΪ֮Ĺϵȸ
ԭƷ齣ѰƷ齣Ϊ֮ĹϵƽѰļƷ齣
Գĺڵʵ޷֧żƷ齣ģ齣ȴƷ齣Ʒ齣硣
һ룬һƷΣȴ߱˼Ʒ齣жôĿ¡
֮󣬳ĺס齣ڲ齣£ʵӶ۷ﵽ˶нףٶ齣Ļʵͻӵǿ
ȵͣ齣֮Ļʹ˫£ҵʵضֻüĺļѣǿҵڴУЩȲҪ齣
ֻǣ⳹׳ͣҪһЩʱ䣬ֻĵĵȴ
֪õʲôԵĺһ뿪ָɽȣʧȥ飬ɽȵȻҲʧˡ

һӰڴ֮Уÿ˵ϣЦ⣬ȻջС
λ̸̸һεջΡ޺ЦȿʼҵõǱħ飬֮󣬿ڷ֮ϵĸ򣬲ǿ֮
Ȼ޺۶˵ˣҲûʲô˵Լջ
ãһΣÿ˵ջ񶼲ֻҪԵõʵߣǻк裬ǽҲĻضڷϸ룬Ϊʵϲѡ
һ˵ǿֻһ˵£ÿ˶ǿĻֱӹϵ˵ǿ
ܷõĿͥ⣬ǴеĿģڣǴһˡ
⴦ؾҲ㹻ķ磬ǾԵõı֮裬Ϊ
飬õ˵ͬ
ĺѾ֮ˣ֮ʱ¿ٻ齣УϸĸӦ
պʥ˵飬ղصбﵱУǰһ֣ޱΪֵˡ
ܹ齣齣Ʒǿ齣˫֮£Թٴң֮黹֮鵱У̺ž˵Բǣ˵ĽС
ܹʥΪǿĽУضʮֲҪ֪ʥ𣬿۷ľǿ߰콣ʥֻǿԣĺǽУʮڴ

һӰӸ߿շɹٶȼ죬ɢ˵Ϣ
ʮ˸ˣɽֻһƫƧСѣ׷ʲô飬Ȼʮǿߡ
£ʵ̫ˣǿߵϢ
ɽֻʮǰֹһǿߣ֮Ҳûоǿֹ߳˵һԴƶĵطľǿߣᵽڣˣʮ˸֮ࡣ
Īǣɽ֮Уʲôˣ
пܣֻгһЩرŻôľǿ߸
һһľǿߣ׷˷еɽ֮Уңȫɽڵɽȥ
ɽˣȫɽȺǿռݣɽĵӣȴ޷ԣΪʵɽɽĵһǿߣҲʥǿߣ޷κһǿ߿⡣
Ϊ˲ɱһգɽֻŵǣѸٵ뿪ɽĵطȥˣҲʱʱ̹̿עŶһлᣬضɽΪǵĸ
ֻǣɽˣɽôҲ֪Ⱥǿ߽ɽĿģΪ˳ĺ˶ģǸ֪ɽɽ֮УһŻͨؾŻ
ؾ۷ľǿߡʥµģĺˣʱںؾĺ֮ڣʵ
ʱһȥɽľǿߣҲԽԽ࣬ɽ˼Ķƻĺ˳ҲԽԽˡ


65 ɱ췭ظ
˵ϢͬѹǣɽϿգɢޱȿֲĲ
ϢԵʮңڲͬǿߣ˴֮ײţ·ˮλӿµ巽Բǧɽǣ޷ӽΪһǷΧ֮ڣͻܵϢӰ죬壬߿
ȻҲһЩرܳߣӽһķΧǿµϢԼ־
ɽԣǿߣʮѵãʮֺЩһ޷κһڣʮϰǿߣͳͳɽ֮ڣңɽΪĵĵ򣬾ռݡ
ֱͥͥռɽƫľǿռݣ˵ĿģΪ˳ĺԱ˴֮䣬ûʲôͻ
ܳĺܹڱķ̣ϣֻܹ֮ҵһ˵٣ֻ֮һַˡ
ǻͥȵȣŸԵ鱨֯ʮƣ֮ʧЧ£ֶȻתרŵ˲ŶԸ˿̽Ѱͷȷĺɽ
ò˵Щ鱨֯ûеҵһ˿ٴһ˿зҵĿ٣ڼ䣬ҪһЩʱ䣬Ҫķ֮ѣȻҲΪ˷ֹбڱ
ͥͥĽľǿߣ󲿷ֶ۵ɽ֮ڣɽΪķֲţȴĺĳ֡

֮ڣˣˣԵõĻԵңҲеĺ衣
֮У̺ޱȾղ֮£κΪȴܹõĴ֮Ҳ˵ٷ֮Ĵ
ȻܺãԳĺȴûаôΪΪʥޣǾǿߣΪûշ֮⡣
ȻѾ⣬̤ǿߵĲΣ⺮ҲżãϧǣĺûкʵĹ
ƽģĺڲãԺãʱ˺֮ټԵõıΪȫʵҲ֮ǿ
Ӷ״ﵽ˶нףװԴӶн߽ףҲӶн߽ףѰӶ߽۷壬޺Ӷ۷ޡ
һκؾ֮УûͻƵĲΣȴҲ˵ʵԵ
ʵҪͻƵΣ̸ףٶ޵ǿߣȴһͻƣҪ֪κһľǿߣԳΪЩȨߡ
ܹͻһСΣѾǼѵõˣʵθһΡ
һΣضˡ޺Ц
ͥǣүүȲҪǳˡװԺٺЦ˫һգ׹ҫǿ˷
߳˺Ĵţ±պϡ
ܣǶûеõʥĴУÿȴкʵջ⣬㹻ˡ
֮߳תźһ˶ԷһۣЦѸٵؾڶȥ
߳ǣûκһֻħҲûκһֻħˣǴɱһЩħħˣջ񺮱뷨ˡ
뿪ؾɽ֮Уһ̸֣оһɹǿϢɽ֮ţ鲼գܡ
ôǿߣɫʱһ䡣
ѵؾˣװԵ
ӦûУֵĻȺǿߣض侲˵οõĿռûܵκεƻ
ɽ򣬲ֻһԪѷСʮǰųһǿߣ˺޾Ϊ˺ؾΪλ˶ľǿ߸ϵ޺ƺ˵ţ·뵽ʲôƵģɫһ䣬ĺҲ·뵽ʲôһĺ
Īǣ˳ĺ٣Ϊĺģ
ĿǰΨ²⡣
Ͼɱոľǿ֣߳Ѱҳĺɱĺ
һ룬ϰٵľǿ߰
ĺʱ¶һĨЦ⣬˫֮Уо˵սɱϰٵľǿߣ۵ɽ֮УĿģΪԼ
ǿҰĺỵ̂ž˱ĿܣųķԣҵټĺҲ֣Ͼ½Ҳȥ˺üʱˡ
λЩ˵Ŀģңǣԡĺˣ˵ֻǣû˵ͱϡ
ҵʵոҪսһû뵽ԼװԴЦ
ҲԶ޵ʵΣԱħΡ޺һЦ
ҵĽڿѪѰһįģ
Ҫ˵Ļˡ￴Ѱһۣ
ĺɹŽˣͬˣǶԿͥҲãǶԿĵҲաɫųĺ֣ص˵
֮ǰɹŽʱԣΪ˶ԿͥûֻǾؾһк֮Ĺϵһͨѱ˿ԻεѣߣǼҲ˳ĺǱ
ȴܹĿֲʵжôľˣֻҪδضʥǿߡ
磬ʥǿ߲࣬ÿһܹš
⣬һͶʣһĲעǵ޷ˡ
Ҳԭڣô˵ϰľǿǿУȴԼվͬһսߣͬǿУĺĵĸм
λֳȻˣǾǹŽˣɱһ췭ظɱŷɥĺ˫˸ž˵Ĺâ
ãɱһ췭ظ
ɱһŷɥ
ɱ
˴Цо˴֮ĹϵƺһˣдӿεѣתΪܹиֵܡ
Ӷ˫֣һӡռ⿪
ռһ⿪һٵɽ֮ȥ⿪ռĿΪ֮һ֣õҩ£ѸٵĻָ
ʱĺ˳ɽǳֵɲǣϰٵϢ˷۶ɨȫڳĺϡ
һͥΪߣҪͥƿɱ
ð壬ٲҲɱ
ĺڵˡ
ĺҵġ
ľǿǣҲ׷״˷ɱ
ǵǵɱû˿Ρ
ѵȺǿ߽ɽĿģΪɱˣɽ֮󣬶ʱɵˡ
ʲôˣֵϰپǿصظ׷ɱΪ޾ǿߵСɱĴ£Ǹûʸ֪


66 
ɽɽϿգһӰѸٸÿһӰϣɢޱȾ˵Ϣ
ɽ緢ҽ޾籩˻𣬴ݻһУ콣ٳնա
һ߸ϣͥһ֮Ŀֲƣǿ߽ȻͬϢһɲǣȫΪĺչ֣ȫĺĺ
⣬Īٰ˲е־塣
Ƿ޺ۡ
Ѱ
ĺԱߵˣҲȫ˳ÿһǶľǿߣھǿߵУҲǷ޺ѰͿˣ
ޣ
۷壡
߽ף
нף
ǵΪƺͻơ
ѵ֮ǰǶΪ˵ɽ֮Уʲô
ЩľǿߣΪʵΣĹȵȣʲôܣڣΪ˽ģһɡ
ɵͬʱǼɵ
ľǿߣΣҲǶн׵ʵһվڳĺһߣҪɱĺɲһ򵥵飬ƱҪĴۡ
ֻͥɱĺߣɱ⡣һ˵ΪͥͥʵǿֶξˣҲĹ̵Уıʣ޺۵ˣʵǿ󣬾ǱʣӰ쵽ǵ
ǻͥһԵˣֻͥһˣ˵ĻֱӾв
壬ԸɱǼ˿ɡͷˣҲ˸Ķӳ˵Ȼ֮Уһָ߸ϣ˵ĺĲԸɱһʵǼɵ޺۵˵ʵ
Ϊ˸ǶǿߣӳǶޣҲж߽׵ʵʵʮǿֻǷ޺۵˵ʵҲһİĺĻҪɱĺѣңҪСĴۡ
˶Լܿأʱ򣬹һֽһԽС
޺ۣҵĿ꣬ǳĺǼûаϵһ۷ǿ˵
ҪΪƾǿԺǿ⡣һ۷ľǿ˵
ƾεвƾǵѹƣ޺۵˶Ϊ
˭ģүүԸװԱȵµ׵˿˿ĻϢɢݿȥһȺɫ䡣
߽׵װԣȻһЩ۷ǿߣܵв
ĽȻܺãҲҪõСֿĻӶ֮£ռ֮Ĳɢȥֲ֮Уž˵Ļ𣬷·ʱԽ˺ѿһձ˺ѣضµĿռѷ죬в
УƺʲôĽһѿ֮һʱʧˣյĺڰ棬ͬĶߣŻһ
硣·޺ֳ齣֮£һܣ磬֪Ӻδȥȫ֮ͬ顣
ҵĽѾʮ겻ѪˡѰһ̾ɫį·ʧȥʲôһ㣬Ҳÿ˵ĶУʱǾһ㱣ûɵľһɱ֮⣬ЩΪһǿߣ֪ͱռģȫ֪ԼΪʲôеˡ
üģһȦĹɢֱӽѰıɢͥǵĽɫͷ֮УΨһ˫۾¶ޱĮͲǻ˵۾һš
ǿߣΪģЩ߽׶۷ǿߣܵһӰ죬ȴҲܿѹǿѰĿ⣬ȴļɵ
ѰǱȷ޺۸µĶ֣ѰΪ޺ۣı⣬Ӱ̫ˡ
һ£ս֮УܵѰĳֻӰһɲǵĻҲʧȥȻأᱻɱ
ȻѰҾͳȫǡӳŭ󡣡
һ£̲´󣬱˴֮ϢϢ
ͥͬʱһ̤գޱȵĺĲɢȥ˷һϢͥΣ·ʧˡ
ǲʧҲһ㣬ӵжշ϶֮ԿʧˣΪǵٶȣ̫ˣ˲ıͬ˲ơ
˲䣬Ӱڳĺнɫն䣬ֲɱµմѡ
ֵͥɲǣĺֱٻ˫ʩչѪ죬ý䡣
˫֣˲ɱʮֽ⣬˺ѳգֱӡһ֮ͥˣͬʱӰʩչɫĽ±顣
𱻳ĺʮֽеĻؿڵĽɫϣһʮֺۼ͸ףѪ֮Уһʮնǿᾪˣȫж߽۷ƻͥʵֻǶ߽װˡ
һȴûܹԷɱֻǽ֮˶ѣóĺȶԷ׵ķ
һĻˣʮֽµѪ䶯ѸٵָͬǽɫףҲһָ
ǡĺ΢΢һ
ⲻʲôֵ£ĺҲѵãȴҲǴڣȻܴͥȴ͸¶һֹ죬ͺϵĽɫףѪ⣬һ塣
ûʱ䣬óĺúõȥ˼ͥٶɱ
ӵж߽׵ʵʮĬԿһĶ۷ǿߣңǻӵвԣս֮£Խ۷ǿ߻
ĺȴѰĶ۷ǿߣսȫӵж벽ʵ
٣
ط֮âһʵʱڽֱӴﵽ˰벽ĲΡ
˫֮£ͥûκε߽벽֮Ĳ̫࣬ˡ
գۣÿһϵĽɫȫ飬һѪģȴѸٵ䶯ѸٵĻָȺħĻָٶȣҲضá
⣬֮ͥƵǿķңǵǽԼѪΪһ壬һֲĹ
ڳĺһνĲһޣǸ޺󣬾ͻڣھԵʵ֮£ͥûκεĵ
ɱɱɱ֮£ͥɢǣȻһѪĩΪģѪѸٵͼٶȻָ
飡ĺٶȳؾ۵Ѫ顣
Ѫⱻ֮ҪٶȾۺʮֿ¡
һߣİ޺ۺѰסˣɱǿߣװԿսյĺڰ棬Ѱһᣬһɱ
⣬ǳĺ˶Կϰپǿߵһս


67 Ѫ
ף
˫ȭӶȭԾ֮У׻鲼ΪһĿֲɫһȫĵˡ
߽׵ʵֶ֮ĵÿһſµƻ֮Լ֮ƺЯһ˿˿֮ļ£Ƕ۷ǿߣҲСӡ
һգǰһնʱѷ֮£µֱӽһľǿ˺ѣԪ޷ӳֱӱռѷ֮ڡ
˵Ĺʮƣռ׵׾ܹ֮Уܿǹǿܹƿյĵز
Զǿ߶ԣƿղʲôѵ飬ȻҪƿ˼շ϶ڵĿ꣬ǳǵʵ
κȻ֣һӣᴩһһǿߵüģͬԪһ飬һϢٶʧڿռĺڰ档
óʵΪǿкܶ࣬ݲаиҺãǿȻ࣬ȴͬһɢɳûκε֯˴֮ҲûĬϣΪս
ϾȺǿߣڲͬɣֻɢ޵ȵȣ˴֮䣬Ǿ֣ΪɱĺõĽͲȥŶԷ
µս˵Ȼһ壬оݣ汸ʵٲȻ˶޵ĲΣ̤벽
޺Ƕ޵ʵñħ֮£ʵһѰǶ۷ʵȫ֮£ӽޣ֣ǿס
ͥڳĺĽѪ飬ȴһδε¾ۺϣһδεıĺɢ
⵽ʲôĺüͷ壬ʵܴﵽ˰벽ĲΣȴΪʩչطԭ򣬽طԳܳʱ䣬ѪطҲܹþѪָΨططֻܹܹ֮֮ͨٻָ֮ˣֻĻָҪʱ䡣
ƫƫطڶأ̣һط֮һգʵͻٱ½άֶ߽׵ʵѡ
Һãĺڶط֮ոӶֻڳʱط֮ʱάţԴ˼ط֮ġ
ֻǣ޷׵ƺûԪֻߣԪѾΪһ壬ǽǵ׵ĥ𣬷ǸͲǱ飬Ҳܹ¾ۺ
һδε飬ĺҲ֣Ѫۺٶ½ˣҲ˵ǲĲÿһξۺϣһһһյĻҲǻġ
һ㣬ĺȴ˲ΪĬĬļһ£Ҫͥ׸ɵĽٵڶط֮Ĵ󲿷֡
飡
һͺȣڴѪؾ۵ĻռʱѿȥΪڶֱӽѪɣ֮ڡ
ԭǿܵ˵Ĺʱǡ÷˳ĺߵֱӳ
ۿѪⱻռڶڣĺûջ𣬷һԿͷʾ󣬱Щǿɱȥ
Щǿߣĺ֮䣬ʶ֮ǰҲȫûκεͻһΣȴΪɱĺȻˣǵˣǵˣͲ顣
һĽʽĺԭǴʩչһжԸͥȳˣ֮ռڶ֮ڡ
ʽϢ
ͺУ齣ǰնȥ齣ڵ֮飬·𱻼Ƶģһصĺ뽣ɱʱΪһȼѪɫת֮䣬ǰһȺǿߡ
ͼɱĺľǿߣǿҲǶ۷壬Գĺ԰벽ʵϢʽûжĵ
Ѫ֮£һһһǿߣֱӺɱΪޣԪҲ׵ɢǿޱȾæУѪ
һЧӰ죬ʼѪһʽΪϢڣһ֮Ѫת֮䣬ָֻ
ɱɱɱϢʽĺϣ۾ԵʽɱؽٽʽȴʤԾˣϢ
ϢҲǾԣһޣﵽ֮ѪһʱըȥΪϬޱȵѪɫ˺ѳա
Ⱥǿǣһɫ䣬֣æܻߵֵ
Ѫɫȫʧ֮󣬳ĺҲԼһɵɱˡ
ʮһǿʮˣǿˡ
һֻһ˿µɱˣϢʽǾ˵ȺʽȻҲΪĺ԰벽ʵʩչһĹϵ
ǿߺɱʵܴ£ĺʵǰ벽ԷҲɵӣԭرһѾǸе𾪣Ȼ־塣
⣬Ҫ׷ɱˣ
װԵҲһ֪ĺȴû뵽ײУһɱ˶ʮϵľǿߣöʮϵľǿܴ
ľǿߣѪͬѪ꣬һ߾ߵʬ׹£ǧ׵ĸ߿׹䣬¾ǿߵǿᣬҲˤƤ۶ϣѪ±ҳĿӶȾ졣
ͥռڶ֪ʮǿʬ׹䣬ʮǿˣ˿µĽֱľǿߡ
ߡǿߣû˿ԥת뿪ĽȻãҲҪܹãûˣʲôá
Ҫ£϶ûʣ¶١Ҳ˲Ըʹ뿪ȵ֮ʣǰʱһĨ۵Ľ⣬Ϣ֮䣬ɱ
Ƕ߽׵ʵѣεֵ벽ʩչ޿ղĳĺ
ߡ
ߡ
һ˲ɱ߽ףĴҵˣĵһĨ屻޷ŴֱӱȫٶȣѸ뿪
գۣϰͼɱĺľǿߣʮ֮ķ׷롣
ȥˡĺû׷ɱȺǿߣΪѾ˵ת޺ۺѰΧ֮Уɱ졣
޺ۺѰ֣ʵȻǿȴѹƣܵܣԷ
ɱװһȣ˫ȭ죬콵ֱһ£ǽ֮ʣȴһסɢ
ձ䡤ѣֱȫʩչط
ϧ߽ײҴ߷ռ׵£һУɱ۷壬вޣ԰벽ȴЩ㡣
ɱؽ١
ʱ֮УΪŵļսԪҿ񱩣ǼõĻʺɱؽٽʽʩչ
˫֮£ͬأΪأصΪͳ˫֮ڣ䣬һ˳תڶ


68 սҪ
貵⣬·ڸ߿շƶпռϣɱ
ǽ⣬ɽǣֻҪһ̧ͷͿԿͬӡĿÿ˵Ժ֮У
ɱؽٽʽ
һ죬һѵأ춯أɱ¾˫
⣬ǳĺյֽʽУΪǿһУǴʽҲҪѷɫ
з޺ѰΪԼסĽһγսԸԼԼʵֻܹԿһʱһٵط֮һգʵض½ʱȫĶ֡
ڣ޺Ѱˣơ
ѣһ֣ΪǿɱС
װԵĹĹ޷Σս֮µĽĺɱؽٽʽ벽ʵʩչٲȻв׵Ŀ
ܵвʱȴѾˣΪ⣬Ѿɱ
֮䣬ǰƿ˽ս֮նһ˲˺ѣɱڶնϡ
ɱؽٽʽЯĿҲԪ˺ѣɱ
ս֮Ƶ˲䣬սֹͣת޺ѰץסᣬʩչǿĽС
磬֮£̺űĻ𣬶޵ʵӵ£ҳԽһ֮£ѡģֻж߽׵ʩչȫҲ޷οս֮ƳɲǣҲܵһӰ죬Ӧһ
⣬ҲսĴۣս󣬻õǿʵսǿƳҲܵһӰ죬ֻϸ΢Ӱ죬ҲǿߵбŴʮࡣ
Ѱһͬ˲ܵսƳӰǣҲɲʧȥһɱ֮⣬˵ľ
һɱڱ֮ѵɱ
գۣӳĺ󣬱
ʣµոմӱ֮ʱǰƥĽ֣硣
ǳĺģһǷ޺۵ģһѰġ
ĺѡһǶ۷ʵһ𣬱Ƕӳ޵ʵ޺ֵģǶ߽׵ĽѰֵģҲǶ߽׵Ľ
ΪսƶܵӰ죬ΪѰıȫʧȥȻ
һ۷Ľѹƣĺȫ֣֮ʩչʮնɱ޵Ľ
Ȼ츳ˣǿʱԽս޵ĽҲԿ벽ǿߣοʧȥȻ¡
貵ʮֽ⣬˺ѣֱնڽӳϣѣʮֽпıƤѪ֮У̺Ŀ½֮䣬ڣһϵƻ
֮µʮնܻǰ벽ȴ޵Ľӽ
޿ɵޱߵʮֽ⣬ƿӳ֮ķѡ
ʽննհ£һ۷Ľһͷ
ڳĺնɱɲǣ޺ѰҲֱ𽫸ԵĶɱ
ûܹӳʵ㳹
ԶǿǣһסˣǱĺסˣѸٵ˿ȴûԶ룬ԶţΪĽ
壬ǿΪ߹Ϊǿ壬׷ɱĺĿģҲǳĽȥģԣǶãǰܹĺɱϣĽΪڸղţĺ˵º߳ŭȻȴĲһ෴
ǿ޷κε˳ĺڳĺĽ
ȫһ
ɽĹȫս֮£Ϊ棬ʮ߾ǿߵʬ彫ĹҳһĿӶѪȾһƬʺۡ
һɱֺĽһ֮£ĺûиӦκβףֹطֹͣѪطѸٵȡѪã侫Ѫģ󣬲ֹͣ䡣
Ϣ½ͣڶн׵ĲΡ
лλֳĺ
²˳٣ȡսƷ뿪޺Ц
ѸжܿͽɱľǿǵĿռָȫȡߣⲻ˶̶̵ʱ䣬ţѸٵ뿪
һԶȺǿߣŸҿ˿浱еľǿߵʬ壬һëȻȫһ¡
ôµˣǾȻ׷ɱ
ɱǻ˶á˺޺޵˵ҿúĺ֮ôǿʵȫƾüطط޷־ãԣһ
˻ˣûйϵˡҲ˵
߰ɣҴչزˡĻ䡣

ɽɽϿյһսܿͱ˳ȥǣ֪˳ĺʵ벽ǣҲ֪ˣĺǵ˶ʵǿͬ飬ֵͬȵȣҲΪ֪
Ľȫ뿪ǣǱɱĿ꣬˳ĺ֮⣬
ͥ
ĵصףһȹ϶صĴ֮ǣһصڣΨпٻͥʥʺʮ֪
֮ڣһƬڣʥǿ߶޷ֺһǿܵӰ죬ΨдﵽĲΣܹǿȴҲֻܹˡ
ȻԵĺڰȻ
ֲϢ˲䱬ϯ˷
ڰȴ֮£֮ڵһУȫֳ
ңԲεģܹʮ˸ݣÿһڣһţĸݿտգǱɳȥĸ
ʮʮʮʮٻڵһĻһϵߣ˵
ʮȫ֣ӡĵļ̳ϣϵļ̳תһĹâ˸һɿµϢӹϵļ̳֮ɢ
ţ·ձ˺ѣѷ֮ڣƯһһѪ⣬һڼ̳ϣѸٵʱϣֻ֣ǣǵϢƽʱࡣ
ĺλ飬ֱռѷ֮ڣܹţѾˣҪ൱һʱָܹ
Ҳȷֲܿռѷ޷ǳ׵𣬲ǲ
ͳ죬ҲǿߣҲϢս
սõϢ֮˶ˣƽʱ侲ȫӰɫɱû˸ҽС
ջͥĹ涨һλ޷вĻûʸûһҲٳǵְǱͥ
콫ʧܣս£Ѿûǿ߿ˡ
ܹ߽׵Ļʧܶ飬ʵҪﵽޡսƵ˵һΣҪԳֲɡ


69 ֲϣ
ɽȣľˮ̶дС
ˮ̶ž޲ƾ棬ӳƶ䣬С
һսǳ찡װԹЦЦʱƻɷ羰û˸еΪҲͬе
ˣԿϰٵľǿߣ׳٣ƽУҪǣǽϰٵľǿߣɱһ룬һˣȻǳĺء
ڣҿɴûɱˣɱҲûʲô𡣡޺΢΢Ц
壬壬Ȼ࣬ȴһ츳ڣʵǿ󣬲ʮְԵ統Уһĵλˣʱʲôͻ˱ܡ
Ͼ߸ϵĹ֮£Ѿˡ
һЩˣܵѹȷ𷴿³Ǳɱö֮ΪԼҲûٷ
ĺɲˣңĽޱȼᶨκһߣᱻнƿԣʲô壬ʲôҪɱߣǵˣǵˣҪ
죬Խ졣
һǵİԵԲưոݣȫˡ˵֮࣬ҲЩأϾʮǿ壬ʥʲʱǿߣȻǿġ
ҽ¿ʼʹûаݵĴ㡣ĺ˵Ѿǵһα׷ɱˣ֮䣬ѾǲݵĶԹ
֮УҲʥǿ߶Уֹһ𡣡Ѱɫį֮д˵ضǿĽڵʵǲ㡣
ؾһУ˵ʵԵƽʱȻǿϲɺأڣǿ̫࣬ұǸǿԶԶ
̸ס޺̾
޵ʵ˵Ļĵĸп͸ˡ
ĺҲΣʵΪֻʥޣطʹ˫ʵɴﵽнףһطʵﵽ벽ʩչʽɱؽٽʽǿﵽ׵ĲΣǲ
ףΪ̫ˣܹﵽǿߵĲΣʩչط֮£ǿ󣬶Կǿߣȫڻ¡
û취ѡ֮Ƿ򣬶Դˣĺڡ
֮⣬ͥҲһĺ˵ͥǿߣ֣ɱ
ǾǻͥˡѰ
ʵװһȭͷŭǿĻͥǿ壬ȻԿԻ˸е
λֳ޷ǵΪͻƣһطɹʩչӦÿλʵĺطնɱһãΪѪ죬ȼľѪȡ
ǺáնɱõطҲûʲôϾһЩطش⴫
ĺѪ촫ڸˡ
һʩչȼյľѪҪɡĺ֮󽻴ǳɣпӰĸ
λֳȼվѪ֮Ҫʱ䣬һط޷ǿʵȴԽѪҺΪѪѪġĺ
ǻʲôȥɱޡ
뿪ɽȣѸٵĽɽ֮УɱޣɳĺΪѪ

ʮžѪˣÿ˷ʮţӦ㹻ˡ
˳ֵ£רŶԸʥޣʮּ򵥣ܿ죬͵õٶžѪ
гľѪҲʩչѪطϾѪطȼվѪʵķȣ˵ľѪϢϢء
ʥ֮ߣɱΪ壬һѪʮǿɾѪȼ֮£ʵǿʮĺҲʥ֮ûɱΪ壬Ҳﵽʥļ£ȫѪҺתΪѪҷ豹棬ʮǿȼɾѪ֮£˱ʵ
װԵһһʩչѪ죬ȼɾѪ֮£ǵʵ඼ǿ屶ңϾǲʥ֮ߣÿ˵ʥȼҲ߼ѣĺ
ǵʵʩչѪ屶ʵҲǺԵ
ʩչѪ죬԰벽Ҳһս֮޺۵ֻǣĪ֮ͥǰҾãǲɱϻͥ
ʵվǲǿԻֹͥǿȫ޷֮Կ
ʵһ͡ԿͥҲһһϦ֮Ҫչ׳
Ҳֻˡ
ǣûлˡһɭҰԵޱߵ·Ͽս٣֮ǿֲޱȵƣ̫ͬɽѹ
ֻоǰһֲѹ£ͬһ㣬ƥ·ջ
Ϊ͵֮䣬һѪɫ԰ףϢήңװҲǻ֮£ֻһߣ³Ѫɫ԰ס
Ѱͷ޺۵ʵǿȻһͻĿֲ֮£һ޷һΣƺУѪɫ԰ףϢ˼֡
ΨĺӲĿסһɴĿֲƣȻˣҲЩܡ
˵УʩչطĺʵֻǶн׵ĲΣ൱ľ־ȴҪʤ޺ۣʤ벽ǶԱѰףҲܹһ
ͻĿֲѹֻоһ󶯵ȴƾǿޱȵľ־֮⣬ңɷľ磬ȹʮֹóĺȫסһɿֲƵĳ
ŶȻԿסѹһȷǺ㲻áǰԵޱȵٴ𣬴֮һƣҲøǿ󣬲̺һɾ˵־һְս˫սսƲĿֲ־ǣս⡣
սӳµ־ʱ޺ۺѰ˸޷ԿѪ¶¡
ֱӻԹȥ
ĺһ·һѾ޴ھϣ綯ݣҪѣϵ·ʱâѸٵȥ͸磬磬˲佫һӹ̡
λζ֮䣬ĺһɫе԰ףȴûܴ
˫һգ齣֣طֱʩչ
Ѫ죡
䣡
٣
˿ֲǿУĺ˿ı
֮飬ˮ飬֮飡
֮Ҳ
֮ע˫֮Уˮļ֮ߣ֮ƤĤϸһ㣬ˮ֮ϣһһ⣬ĺ˼ǿķϣִѪѪۣܹطټϱżʥǾط
˵ÿһǿеڣĺǵһΣһпԶõȫ


70 ֲ£
ʵȫļ́ͷϿա
ֲ֮£·һƬڰĺ˫â˸ƥ·콣񷣬ϡǺڰϿ֮УһӰƾ·بų档
ӰģȻͷ£һ˫֮ڳĺѸٷŴ󣬳磬𶯣ƱˣȫԽ˶ĲΡ
⣬һǿߡ
ܳĺʵϵ֮£ܹﵽ벽в׵ĵزȴṳ̂ĲΣԣ֪ǿʵΣڣ˽ˡ
ֻƵѹ˵Ŀֲɥʧ֮
ȻҲΪǿ߸ӿµԵʣɢƣǵǿߵƣں˾˵־ս⡣
սߣһΪսսսսսսսΪսʮֲֿ
ս֮£ֱӱֱӳ磬ӵĿ¼óĺĸ֪Ť˫ֱӡ
ѵҪý𣿡ĺ
սһ־Ҳһ־ѷָߵͣʱĺĽΪ⻹ûгɱĹϵ㽣ѹܶã֮УĺʱʧȥһֶԵеֶΣս֮ǿУý⣬ûжĸоڣԡ
򲻵ѵʱ򡣡ĺǿУѾ΢һСֽͿԵģҪòУýĽԣǾǻûȫɱ⣬˶ɢһ
ԣⲻѣһã⣬ǰ
ĽԪӵ֮ڳھ֮Уƴ󽭳֮ˮڲϢֹһѪӿ֮£·ɽҽһ㣬ǿϴڽǼ֮䣬ǿƥ
һ֮£Ԫ֮Ѫ֮Ľ
˫ѣ·ڼ˷ܡ
ĺЧңΪãɱһͥ콫սʹ֮ԹʹˡϿٴδһȴ·쳹أԵףս˫ֱĺóĺԾһɴӦĳ嶯
ĺľ־΢һ㣬ضܵӰ죬޷ĺľ־㹻ǿӲǰѶԷӰ졣
ս·ѯʣҲ·϶ǳĺƷĻһɾ˵Ľʱӳĺ֮ڣ˺Ѳ񷣬նƺڰ
Ѿѡ񣬿ϧһϧȴûаϧ˼
޵ָѣ
һͺȣϿյӰʱһָңңĺһָ䡣
޴ָƾۣ˲䣬ָͷڳĺ˫֮УѸٵķŴϵָһĿ·̺ĳֶص˵ս⣬ٲȻǾָϻۣͷųֲѹ
ɼǾ޴ָ֮£ԳѣһڵѺۣȥͬ۵Ƶİֽ
һָ֮ǿ˹û£ĺоԼһҪѹµأһѺۣѸٵȥգɢ׿⡣
ĺŬɴ˫ۣȫһ˫һ͹̺ޱȵ˫ʮֽ棬·пһ谭ƵģֻоϿѹ֮һɣ̳𣬱ȫ˫
һ⣬ͬưô굹նȥն죬ֽʽʩչʮնǿҡ
ĺǾָ£ֲ֪һָ£飬˱ض޷ԣֻӭͷϣӽɱ
һĽ˺ѳգȫնɱָָײ֮£⾡飬Ƕ֮£ÿһֶǳĺȫѰİ벽ǿᣬǾָҲһ̶ȵˡ
ʽ
ڵгֱУһھָ֮±飬һУվָһȫ֮󣬾ָϵ·ģ
ʮն
ޱȵʮֽɱͬӡհģ֣ףӡھָϣУһʮֻۣǾָ֮΢΢һ٣ʮֽѣɢΪâƮ䣬ϵָƱøģ
ʱָѾ£ĺ׶ѣֲƺս⣬ֱӳĺһ޷ĸо⣬ǱĽʽ֮һָ֮
ûбǾָǿᵽһֵز
޵ָ֮ʵ
˫棬ĺٶʩչʮնһ
ʱգ·ɲǾֹΨгĺ˫ֳֽʮֽ棬סָĺ
⣬һɲǣĺֲޱȵǾָ֮У˫ϣ˫˲ظĸ֨ǿֲ͸˫ĺ˫ۣ͸˫ۺ֮ڡ
ݣֻо֮󣬷Ű·ܹһж˺Ѱģĺ˺ķѡ
޵ָָһָѣӵе֮ʮֿ£ĺ·˴һ㣬Ҫ˺ѿȥ
Ѫ죬ĳɾѪȼգ
ĺ˲ֶȼһɾѪʵٴǿڣӹס֮ĳ
һָʮǿᣬĺȻǿסȴҲܴѣѪˣͬʯĴڵϡ
һĺֱӽըһ޴ĿӶӶģһССڿĺӣǿ֮ڣصʮ״
һָֻһָʵ벽ĳĺ޷
ʮ׵ĵصĺһϢѪѪȫ飬˿ڶѣѪǿ֮ϵľ֮౾Դ֮Ҳӿ֣Ѹٵơ
ĺ֮ʮǿԺͳȣټľ֮౾Դ߽֮֮£ѸٵȬϢҲϻָֻǣһֲָ̫ˣĺƣ׵ǿߣҲԵοԼ
ûϵͥսʵȻǿ˹ڻͥʮУսʵȴ޷ǰôֲ
ĺУĳһ˿ãȻ
ͥԿѵǴ
ɱͥսʹɱͥս콫ͥˣһУ˳ĺǿģȻڣһսֻ֣һָԼ޷֮Ķ֣ǿǿÿֲԼζԿ
ǿ޷ԿôԿͥһЦЦ
ֻһƵĳԼͬʧȥֱ֮ӻԣԼȻһЩȴҲȫǶ֣Σȫġ
Լ츳ˣԳȺδ޿ǣԼߵһûкʵĹԼȥ⣬̤ǿߵĲΣǿߣԼʵ


71 ⼴
״СĿӶѺǧԶɽʯ飬ǿӶĴһڵĽһ׶Сʮ׵ȡ
ʮ׵£һϢ˥ǿֻǣϢʾϢˣڲ֮С
ã˳ĺ˫һʱ䣬ɥʧ˶־
һֱһ·ǰôѣĺһΣˣʵ̫ǿˣǿ⣬ֻսһ˶ѣбսǿߡ
ĺɲΪԿͥɱս߲ͥԸԼ
ԣԵһɽһ޷ԽĴɽΪٴ㹻ģϧΪѾﵽˣǸ㹻ʱ䣬ʮϰܹ꣬ԴĹܹԼΪ̤ǿߵУˣܹӵиǿʵ
طʵվõģֻܹݵʱ䣬һʱ䵽ط֮һգʵͻָԭĲΡ
Ϊ޷ٽ̫ǿͬһһɽһ޷Խ
ʹ˷ɡһ𣬳ĺҪ˳һʹ˷ԿΪһʮּѵĵ·һȥĵ·
Ҳõѡ
Ȼ֪ΪΣģʼһɲʣһֲ
ҳĺǰΪʦֽ£תսǧεʼղһ֮תŽ½ѣҲһ·νǰУŴǿУΪʤңʵʤңҲֱ׷ǿңһδĥ£һδαǿ
Ž½̫硭硭磬һ·ǰУ̤һһ磬һһǿУһһѣѵҪڴ˷𣿡
ҲܷҵģҵĽ
Ҫ̤㽣۷壬̤뽣˰ҵĵ·ڴֹ
ǿĵ׸գգһԴĲӿɽ緢
һϢǿȶңƺΪۣͺǧ֮Ϊһ㣬һƣƺҲӿϡ
Ҫǣĺоڻã֮ļᶨ£ɱ֮еĽ⣬ƺҲˡ
⣬һ־ھҲǾһĳ̶ͨǿһ̶ȵܹӰ쵽־
ڼɱ䣬ƽʱʮֹ
ģʱӿһϣ
ԼĿǰ޷ս⣬벽ʵ̫ˣܹýĻԼʵضٴңϸ΢Ǿ޴Ϊ⣬ǽ˽⣬ԼһͬĹǣضӵǿʮߡ
ʱԼӵпǿߵʵ
ֻɱ䣬ȻȻеģٶȲҲٶȣҪ׵ɱɣҪһʱ䣬ɱٶȣȻʮֹңԼᶨӰ죬ڲϵ
ʮʮʮ
ıԽߣĺ;ϣԽ󣬶ϣԽ󣬷Ӱȷʹ֮ԽԽᶨԽǼᶨԽܹӰ쵽ɱ䣬γһԵѭ
ٱ
ɱٶȣֱ˰ٱֹɱٶȣóĺе𾪣⻹Ǽޣ
ǧ
ÿһϢĺԸоԼĽɱ䣬ڽơ
ֱ仯ľڣ磬޴Ӹ֪
ӳĺ䣬׹ʮ׿Ӷ֮ڣٵãֻãᶨʹýɱٶǧ̣ƹȥܳʱ䣬ʵ򣬲ڶ̶̵һϢ֮ɡ
Ͽ֮ˣƺûôżĺɱˣһָĺ䵽ʮ״֮ʱû׷׷ٲһָĻĺɡ
ȻٲһָĻĺҲԴУеƣǾǽӡһλᣬٻ
ĺһֱð飬Ǵʥʵʵ֪νʥֻǿߣʥ֮Ͷҡǰ뷨ǰʵǿ󣬵ʥʣǾǿߣڴھǿһΣͲܹ֪ġ
ǰǾǿߣʥʣĺĲʥʵĻҪ֮ٻͱΪʱĴѾܲסʥʳ֡
Լȫ޷ٷְľ棬ĺҲòٻΣǸʱֻˡ
Һãսûг׷Ĵ㣬ĺҲʲô뷨ʱ䣬Լкôһʱ㹻ɱɣԼԶýˡ
죬ٿ죡ĺ
ڶϢȥɱٶȣӣ·ûмޡ
ϣϣǿóĺһʶ
µĵط˻֮Щ룬ˣ˲ûܵĲ
ϿգһӰţ˫ܹ͸ء
ȻԵס޵ָһս˵ʮ𾪣ȻֻǷ޵ָҲ޷ʩչʮ֮ѰףҲҪһָ벽ʵȴԵסȷźϣʣܼϧ㲻Ӧҡ
ԭֻսһ߷ӵֵʩչһ޵ָ֮󣬷࣬һգԷڶιԪģΪˣû̷ڶι
Ҳ㹻ţһָȻûɱԷȴҲԷˣˣҪȬѣȬΣܿͿȫָʱȫ֮£ʩչǿһָԽĺɱҷ
⣬ڻͥʮ֮һսţ׳
ϿշӿԪѸٻ۶γɵһ־
սڻָĺҲڻָƣңٽɱ䡣
һϢϢϢ
ܿ죬ʮϢȥ
߿մ񱩵Ԫ˲ƽΪԶչȴûбգ˲ƽͬ쫷Х˷
ɡսָ֮һָһָ޵ָֻѰһָȴ߱˵ΪսķʵǴﵽн׵ĲΣһָȫ׵
ţʮϢʱڣĺϴ룬Ҳ޷һָ
µָâ罣ջ䣬ֱӴ̴·ûʲôܹסһָ
ٶȼ죬գָۣâ䣬ʮ׵֮ڣͬʱһɿµĲʮ׵֮ڱǣڽĲâ㣬Ȼһʮָ߶˵Ľ⡣
ţһӰ˲ʮ׵ĿӶٶȿ쵽£ΪһϬƥĽ⣬սոշӦɲǣһɱ


72 ն
죬̫ˣǽ⣬绮ʵǣַƹᴩյļ⣬޷ݣ֮֮һֱĺۼۼȻɢ˵Ϣâƥبų档
⣬㽣
ӳĺȫٵսһָ䣬ʮ׵ص̣ڶ̶̵ļϢʱڣˣһط֮ûжģԳ൱һʱ䡣
ʮ׵֮ڣĺһɱ䣬ãϮͬħãħ־һȹ˺üӼᶨ⣬ҲӰ֮£ɱɡ
ֻǣոɱɵ⣬Ҫôһʱ䣬ܹȫ뽣֮ڣ׵գ֮ǰĺ㽣⡣
㽣⣬ལ⵱УΪ߶˵һ֣ӵ֮ƻȻɫʵԶѰĽǿٱǧϡ
ˣԳĺʩչط֮£ﵽ벽ʵ㽣֮󣬽ȻֱֱӿԽףﵽн׵ĲΡ
ǿóĺʮ𾪡
㽣⶯ãǿٱӰʮ־޴󣬲ңý£·ҵĹƵģ߶ͳʹǱַܳӶתΪǿʮ
˾޴ǧóĺʵֱ߱ǣǿҪΣֱӴﵽнףֻǳнףȴҲʮǿ
㽣֮£ĺٶȣ˲䱬ҲﵽĲΣٶȴǲһЩֻܹﵽ׵ĲΡ
㡭սֻ֮࣬ü˵һʱĺĽѾɱǽ֮ϬսܵĪвӦ
ܣָϵɱһǿָâ罣գͳͳɱĺ
ĺӽ㽣ͳ֮£һһɱָâ飬󣬽һ˲Ϊһͬƿգս
ƣսٴһָָâ貣ĺĽ⣬ʮָ£ָâ˷ͬϮ
Ӷ֮䣬·һʣһָâ飬ʽơ
𣬼ϢĽ⣬սȴûѪ
߷ս۶ɣûѪ⣬ȻνܴսȴʮַŭԼǿߣֻһ߷Ҳӵн׵ʵȻˣǱһ󱲣֪ԼС˶ĺ󱲻ˡ
һսĺ˾޴ģУһָӰҲɢ
սɱ㣬ͥĺͺȵһննʽն
գ޷赲ĺһֱֺͬп˵Ľ⣬һڣ˲ն䡣
һָɱ㡣սŭЦԳĺնɱǿһȴûܵ˼һָͬʱ˵޵ָ
޵ָָһָǵѣڶָȵѸǿࡣ
һָɱڻһָ֮Уĺǰȴɢ磬·ںڰ֮УΪΣΨһָǰѸٵķŴ󣬳˫
һָԱ񷣬顣
һָ㾡սȫʩչ֮սģƷв򣬼ҪɢֻǣѸٵԪĵ
һָ֮˲㱣ӶʧȥʱУһ㣬顣
֮ǰĺûе֮ʱĿʣãħ־ܵĥ£ǿ󣬸ͲܵԵӰ졣
ʮն
㽣ʮնǿһǧֹ޷ݵĽ⣬貵£ֱ̫ʮΣ֮㽣بų棬֮Уʮֽӡ
һָʮն˲ײ
أ·磬ͬɢϢɫڰף󣬻ΪҰ
ʮնָײûκεȴһڶǿռ޷ײֵĺڶڶһɿֲޱȵܵһУײ֮±ĹâͳͳռڶɣӿУû˿Ӱ졣
Ϣȴóĺսɫ䣬Ȼʮֿ¡
һǧ֮ãֻһ˲䣬ռڶ·㹻ٶȱպϡ
ĺû˿ͣ٣ֽɱս
ʱսʩչһָһľûȫָԳĺ˫ֻܲϵܣͼһʱ䣬ȫָ
ֻǣڳĺĽһ£һܣͬ衣
˫񱩣޴ڣǰ˷֡
ûȫָսһʱʮǱнѪ֮нҲѪȴڵɢݶҴӻĻָ
գۣĺն̳ǧʮ֮һսٽĽʮֿ¡
ոջֵָٴɢ
ĺȻǺսΪˣȴյԷϢϵץס˲ᣬʩչ콣ʽ
ȥôãĺĽһϵ룬Ҳ׷׵ĽĽһֽʽ֮УΨΪǿĴʽɱؽٽʽԼ򲻾õϢʽ
콣ʽʮֱ㽣Ϊͳ뽣֮֮⣬ĽԪ֮ʥ֮Ѫ֮뽣֮뽣طڶ֮֮֮齣ʩչ㽣õ齣֮ҲмУʹ֮ﵽʮֲֿĵز
һȥ˫
սصֱӱһֻоֲȫ
һķѣֱµϳ׷ױ顣
һ⣬˲ӷ֮ڷԶȥٶȼ죬ĺۼ齣ٴ̳һɫĺâͬ£һ⣬Ĳҽ
ֻһûнһ飬һȴҲࡣ
ĺգұ٣ɱһԶߣȴһв
ٶ̫죬ĺ޴׷ֻܷûֹһطţǿнѹ˷ѹĺ
ԭһ߷ĺʧķսⷭӿͬʱҲʮ𾪣ֻһӵн׵ʵôսıأ
߽ף
۷壿
ԼĪֹȥʮϢ󣬳ĺһһֹط㽣⣬Ϣ׹䣬գָֻн׵ĲΡ
һֹطĺʱоæȡֵҩã侫Ѫģ佣Ԫģ֮ġ
һ߻ָĺһ£ڷ޺۵˻֮һһѡ


73 øǿ
Ѹʱ㷵ػͥûսüġ
սһ˫һ˿ɫ԰תΪָֻƽ
һ⣬Ԫֳȥ⣬һֵԪ֮ʶˣһУع֮󣬶ս֪Ϊ֪ˣɫŻôѿ
ԭֳһԪ⣬Ԧǰȥɱĺн׵ʵԽĺһȫɱ׾١û뵽ȴԼ֮У˱ʣǳĺûԼĵָ£߱˸ӿµʵԺԼԿڽһգԼһʱĺһȻȴҲ˶ܴ
ܴع֮ҲӰ쵽Ԫ񣬱Ҫһʱ䣬ָܹȻ²õĺ
սôҲ벻׵ǣΪʩչط֮£ʵﵽ벽ĳĺȴֱܴ֮н׵ʵһط
ֻϣһطܹ˵ʵӰ벽нף
طұضҪõս˵õĻôؼʱʩչʵܹﵽļ£ﵽĲΡ
һ뵽սͷһƬȡ
ĺһָ֮󣬱٣ܡս˫ľâطñضҪָûôס
սȴǲ֪ĺʵӰ벽н׵ĲΣǶʲô춯صطֻǣ㽣⡣
֣֮ͨҲиߵ͵ȼ֣֮ߵ֮Ĳ࣬ʮʮ֮࣬ͨ͵ȼĽ⣬ʵԣҲǣԽȴͨǿ󣬶ʵȻҲԣĺĽȼ߲εĵȼ֮Ҳ֮߶˵һ֡
ߵȼĽϣ͵ǸǿĴڡ
ߣޣԽΪͳһʩչûнĽͬûĻ޷ӵ¡
ˣ㽣£ĺʵǧֱӿԽ˰벽Խף۷壬ﵽн׵ĲΡ
ս֪Ϊһָóĺɱ䣬˽ɱ䣬֪᲻еܰա

˵սһ߷޺۵˵ɴ˫ۿųĺ
ֻһ߷ƣѪԣôٵĻָεĿֲһƣͽɱ˰ɡ
Ȼֻһ߷ȴҲн׵ʵĺ
нסԣǴ̶ͣЦѡ
֮ģǷ޺ۣޣҲȫ֮£ǿǰ벽벽ȻĪĲ࣬οнס
ԣսн׵ʵΪǶţתúܿ죬۾һɣ
ѵģŹˣװԺѵ˵һЦȴЦսôܻŹǡ
Ұķˡĺ
ˡ
нʵսˡ˼е
û취Уû취𾪣ĺʲôʵǲսȻн׵ս˵ĺʵҲﵽ
ΪһЩԭ޷ý⣬һΣսһ֮δøҿ¶ý⣬ʵĺ򵥵Ľ͡
˵ɴ˫ָۣоͺƵġ
޷ý⣬ʵ㣬񣬱սһδøԶãȻʵʹӰ벽ĲΣнʵսôо񻰡
ô𣿡װޣյĲǽ⣬ˣǺ
£ûô󣬵޺˵ţѰһۣǽޣǷͬѰĽޣ
ǼߵȼĽ⡣Ѱ
޺۵ĽⲻͣףԽ֮⣬ѰĽҲףǴ󱯽⣬ǵĽǵĽżǿǸǿʵ
ˣǵĽ⣬ʵҲûгĺôĿ¡
ѵ˵ĺĽ⣬Խ켶ĲΣ񼶽⣬ң񼶽⵱УΪģ
ĺܷĽͷų޺ɫżֵĿѰҲϣĿ⣬ųĺ
ⲻʲô£ĺȻܾͷųԼ㽣⡣
಻بų棬صϢʱȥУһɼµķâģ˺Ѳ񷣬ױȡ
Խ⣬ΪԽ⡣޺۾̾
ֽ֮ǿ֮һδܹѰҲ̾ƺįˡ
ԭһǰһֱûóȫʵװ˫۵ɵôģֱĶųĺԼʵ㻹˶ʵ
˵ʵҲȷ޷ãĺ͵ûóȫʵȻʱԸóȫʵûа취ھͲһˡ
ֽ⣬ͬףһ֣ոɱɣʹáĺ
˫⣡
ͬ׵ģ
˸ˣ˫⣬Ҳֻý䣬޷ֽԶʵûʲôǸ࣬һǱڽϵǱ
ˣûϸѯһֽ⣬Ȼ֪һִƻĽ⣬ܺ㽣ͬףȴƻʤĻ֪Ҫȳʲôӡ
һ˷ƽֻǿĺĿ⣬Щͬˡ
ϾĺǷӳ벽ʵ䱾ʣʵǶڣǻսʵͬĲΰ
ףһлʵ
ǻ̫ˣʵֻףҲôǱ
ûʲô취ٿٵʵװʵ
ؾѾȥˣҲˣٵõ裬Ҳ޷ǵʵﵽĵز˵
Ϊ֮ƣֻܴһˡѰ·¶Ƶ˵
װѸʵʱκοʵ£ֵʮֻ
ҲѰ
ħԨѰһһ³ĸ֣ÿһ֣̺Ī˵࣬Ҳ֮Ѫ
޺۵˵ɫʮأΨĺƺӰ죬ΪĺͲ֪ħԨʲôطֻǾӦòʲô֮ء
ȥ
ȥѰƺʲôеıΪԡ
ħԨдֲҲдˣǾȥħԨһܹõʵضٴʱаնԿͥ˷׷˵ʮּ
ԭѸٱǿûôᶨսѹ֮ʮٱǿ


74 ħԨ
磬ϹʱʥΪ𣬾ۣǿ߱ߣǣһԻʹһǿʢһΪ֮
Ǹ߸ϵʥʣٴ򳬼۾һָ纣⡣
ǿ߱ΪԵԴǿսϣ֮䣬֮䣬֮䣬겻ϵս
ϹʱһʥʣΪħʣͳħΪħףһʥʣΪʣΪ
ħ֮䣬ɵʺħ죬չսһսѣʥ䣬ǿѪɺӣʬɽ
ħ֮ľսѣڶƵʥеļ£ʵ޵У㾡ȫþһֶΣսʮʮҹر˶顣
ħ˵ʵ̫ǿʮʮҹս֮£Դ˻ԵƻӰ쵽תսȥ˶ȼԼԪ񣬷žһħʡ
һѾ򣬳׻飬ҲħʻɱͬȥΪԨ
ħħǿʿ˥䣬ǿʿɱħǿߣһսΪħսҲΪħ֮ս
Ϊһսħǿħ˶ϾȻһȻ֮ˣĴ׷ɱħߣͬ󣬳ûȥʱǨħҲĵǵߣ䡣
Ҳ˵õһЩħȴҲ࣬ңΪʱıǨħҲģˣˣûȥ׷
ħս٣ΪħᣬҲħǿߵˣֵԨΪħԨ
ħԨ֮Уħǿ֮⣬ҲǿУˣħԨڣĻԵԵõܹʵõȻŻԵģǿֲΣ
ħʵһսӰ쵽Уʱţ˥ȥԽԽ֧ʥʵֱʱʥǲò׷ױչأӰ쵽ת
ҲΪ˥ĹϵʥյܵԵӰ죬һ֣ʧ͸죬ʮֲˣ£ʱʥʲ
ʱıǨ˥γɵħԨҲ֮ƶǨ󲿷ǣͲ֪ħԨĴڣһǿ֪ңҲ˽УͼõԵӶһɳ졣
ħԨߣʮа˾ҪУܹųģ٣ܹõԵӶøǿģ١
ѰлûԵӶʵ˶֮һ˵ɲҪݻԵΪõݻԵȴʧȥİӣ޷ѡ
˶ħԨĽܣĺʱ˺ܴȤ
ˣѰ·ѸٷУɿħԨķȥ
Ѱ˵ħԨʱʱ̶̿ƶ֮Уǹ̶һѰǼʮǰħԨģħԨƶٶҲܿ죬ʮӴԴȥ޷ֱҵħԨҲܹ׷Ѱټ
ֻǣҪִħԨ֮˶ķٶȣҪʱ䣬ҲҿһֱƶǿҪǣ¡
οɽɽϿһսǿ߼ʶĺֲʵҲ֪ɱͲǿģ׷ġ
ЩǿߣЩУӵżݵλĴڣܶ鷨ؾҲЩݵλϵȵȣҲԸΪĽ
Ըֲ֣Ƕ֣һͬϣĺһˣûܵʲôء
ĽȻȫܴҪҵĺˣҲô׵飬οǴڸƶеĳĺһȺˡ
ĺǿ߲ͬһ㣬Ǿķֶá
ˣڸ·еУһڸ·ϣһأⲿڵص䣬ǳĺڵĽ裬Ҳ޷֮ȫֻǲеСֶѡ
Ȼֻ򣬵ȷЩȫȴҲñֻ·
齣ϡ
ʮǰʥµʥУõ齣Ľߣڵ֮ڣʱʱ̿ܵĽԪѾͣΪ齣Ϊ齣ǱˣɳԼǿĺ㽫֮Ϊ齣һĴڣԣ齣ߵĳɳӵеڶԽʹ֮ɱ䡣
⳹ˣңҲԶˣ齣ʱ
ƻޱȾˣԶʤ㽣⣬ʱսһ⣬ǱеĻض޷ӻȥ
ʮ齣ߣڱ齣齣ɵɲǣĺ̵ע齣֮ڣһһ˿˿½ɵ齣ƻ
֮£ɵ齣Ҳһķı䣬һֱϵĸı䣬һɱ䡣
齣ĳɱ䣬Ҫһʱ䣬ɱҪࡣ
ÿһ죬ĺԸо齣ı仯һһı仯һ齣ɱΪ齣֮󣬶£ֻõһЩǿᡣ
ңԽ֮Уʹ֮һµĽʽܹ˫ϣϣΪ
ʱţĴѰҳĺ˵䣬ȴ֪ĺˣѾħԨķȥ
һΣʱȥˣսԪƣҲȬˡ
ĺԳøеҡͺһսķʽʧڴ֮УһϢڻͥ״֣Ϊһ⣬˺ѳգ֮ȥ
֪ĺ˵ȥΣֻҪִ֮ԸӦĺ˵Ϣ̶ͨϢ׷Ѱ׷ϳĺˣɱٽĺܣʳط

ҾǴһֱǰսħԨ֮УӰͣ٣Ѱָǰ˵ָָ֮ϡɼһƬڰǺڰ·Ԩ޾
ӣʮȥħԨû뿪˵ء޺۵
ǣʮȥǰħԨҵȻͬѰ˵ܹҵ֮ҲһЩΣգ뼸֡
֪ħԨ֮ڣԽ룬õԵĸʾԽõĻԵԽãͬģԽħԨΣҲ֮ǿ
δܹħԨų˵ִħԨĵشˡ
ĺ˵ĿģҲҪħԨֻҪԵõԵʵɣȻǿԽʵھ̵ܶʱڣ


75 ս׷ɱ
ڰƣͬİ򣬼Ӱ˵ߣǳĺĿˣԶʤ޺۵ˣȴҲֻܹǧ֮⣬ԶһƬģԶڡ
⣬ϵڣ䣬¶Ƚ͵µĺ䣬һ䣬̫̫֮γɵ䣬䣬ȵĺӿ¡
䣬ֻǻ˶ᣬ䣬˵ѪҺ̣Ӱ쵽ʱȥģձɻˣֻħԨ֮棬޷뿪
ң䣬Ӱ˵־˳ɥ
֮ܶոսħԨ˾͸о˵䣬˷Ϯͼǵǵľ磬ǵѪอ־ʴ
ÿµĵطտž֮УԵʮͻأĶǡ
ǾʥߣҲ޷ʱĵط򣬱ضᱻʴĺܹĸܵϮ಻·𲡶һҪȾԼ־
ʥߣҲֻħԨΧߣʱ䲻ܳʱͻɥ־ҲʴʬѰ˵ħԨħԨ˽⣬ȳĺ˸̡
νʬҲĴߵʬ壬Ϊˡ
ħԨ֮ڣΣԴѰɫ˵һ֣Ҳνʬ͵ȼΣգڶ֣飬ҲɽħԨǿߣԪ񱻴ݻ֮ʶܵʴγɣʬӿ£֣ħɷӿ£ϹʱսǿԪƬɽϣ޾ɷ֮۶ɣΣգߣȼߵߵʵϢϢء
ܽħԨߣߵУ΢һ֣ȴôһЩңڽħԨߣҪôΪԭͶ·򲻵ѲŽ룬ƴһƴƴУƴùõԵǿҪô֮ض׷սķӣˣ־ᶨ־ޱȼͣɶҡ˼ɣʮֿ¡
˶ѰĻʱ򣬲ܷɣħԨֵطʵǿ󣬻ֻһܶʧ
ô˵ˣٶжʵˣʴȴǿԺܺõĵ
ѰľʥߣΧԵʱʱͻᱻʴЩΪǿľʥߣԵʴʱȻҲ͸һľǿߣ֮ǿľʥߣҪʮϰٱΧֵطþͿԴá
ĺǶʵǸ룬ҲԼֺܳʱ䡣

սһץ·ץסʲôƵģǣһϢ
ϸĸоһϢսٴζѭųĺ˵ƶ켣һɽ֮Уֲ׽һϢٴѭһϢ׷١
ĺڲطʱʵǶΣ޺۵˵ʵҲǶиеͣٶҲпȻͬУȻͷԣڶ߽׵ٶȷУٶȣʮٶˡ
Ƕ߽׵ķٶȣ㻨Ѱʱ䣬ŵִħԨսǿߣң߽׵ľǿߣȻٶϲóȴҲ߽׵ķٶȣ߽֮׵ķٶȣҪʮࡣ
ĺҪʱ䣬սԣȴҪʮͿԵִ
ǰصһƬڰͬԨİһۣ˸еļ£߽ʵսҲͬˡ
ѵǡħԨսɫȻ䡣
Ϊͥʮ֮һΪ߽׾ǿ֮һսùãʶ࣬Ȼ֪ħԨĴڣңûнħԨħԨ˽⣬Ѱϸ
ҲΪ˽⣬ŸħԨĿֲ߽׾ǿ߽УһСģҲУսɫŻ䣬ģޱȼɵ
ѵǼħԨ֮ڣս˼άתʱ˸֪޷һͥԿ֮أħԨڣͼõԵʵһͥ𣿡
һ㣬սʱ¶Ц
ħԨޱȿֲΧǶǿߵʵԺ޼ɣʲôԵ룬мĿõʲôԵʵ
ԽħԨܵõĻԵԽãΧǿ߿Ժ޼ɣǵõʲôԵҲǽΪͨĻԵǶʥãһǿ̸ء
սüͷƺڳ˼ţĺӣˣҲһͥ׷ɱ֮£񣬲ҲǿǱħԨõԵʵпܵõʱǴ󻼡
ת֮£սֹ֮ɫ˫â罣գǰĺڰһΪ⣬ѸٵĽǺڰ֮ڡ
Ҫ׷ɱĺͲʲôͬϣ־ͿΨĺսеɵевˣҪ

ĺ˲֪ս٣Ѿ׷ɱħԨ֮ڣǣҪɹħԨΧħԨҲѰ˵ĵһΣաʬ
ʬϣƾɵĳۣƤɫʮֹ죬ͬţƤһļͣĵĵɫת֮䣬Щͣȴļµ塣
⼸ʬǵɫǵͼʬҲҪСģ־ɥ߱仯ɣܵɷ֮ʴÿһʬʮǿᣬʥĹ޷˺ֺһǿߵĹҲԵƻǵϻɷ֮һץ˵Ļɷ֮ͻڣǶʵԵѰ˵
˵֮ʣߵͼʬѾѸٵĳ˹ǷĺʮˣĻҺ壬ɢһŨŨȳٶȼ죬գۣڳĺ˵ǰһȷ硣
޺۳϶Ӱ٣ڼʬϣʱǼʬһ٣ץ˵צӣҲͣڰ֮УһϢǵķѡ
Է޺۶޵ʵûȫ֣Ҫɱ߽һʵʬȴ׾١
ʬϣûʲôѰɱҲûᣬǰУһħԨ
ֻħԨڲİ࣬ɷƣʹ˵ǰٶȴļ
սҲħԨ֮ڣֻǣķλͳĺ˽ķλϸ΢Ĳ𣬶ħԨ֮ڣɷ֮ƣϢܵصĸţ޴׷Ѱ£սҪ׷ϳĺˣֻƾˡ
ֻǣƺǺܺãϸ΢ķһƫ룬ĺ֮ľ룬ԽԽԶ


76 ֲ
һ֮죬׹ҫ˷Բ˲ɫ׹ҫ֮£ɼʬֹɫ
ʬ׹֮£˾ĺУлɫϢ̹ͬǣʬڵɷ֮
ףһаĿǣ֮ĺ֮Ϊǿװԣʬ˺ΪԣȻˣװʬɵ˺Ҳ޷ͷ޺ȣȴӽѰ
ͼʬʵ൱һн׵ľǿߣмʬʵһ۷ǿߣڸ߼ʬѾ߱˶н׾ǿߵʵ
ħԨΧҲʬķΧͨΧĽħԨ֮ڡ
ħԨΧûʲôԵУҲǽħԨΧµģΧߣʥҲֻһֻҪжʵȻи߼ʬȴҲ
СģҪĵˡѰʬͬǿߵ־ɷ֮γɣɵıãʵ幥һֻ󣬳䲻⣬Ψ־ܹ֮˺
ʬǿ󣬶飬ǿ־ɷ֮ɱɣһ־壬ʵ幥޷˼ǷֺΨ־֮Կ⣬־ЧΪ
ѰĻ˽Ų˿ͣĵ֮ڡ
ħԨΧΪʬħԨ򣬶ħɷ򣬲ħԨ
ѾöΣȻҲӵöǿĶĻԵħɷ֮УҲпħɷķΧˣֱħԨģԣʥǿ߽ħԨҲ޷֤ٷְٴ
ȻԳĺ˶ԣҪõʵĻԵͱħɷУġ
Хڣɷ֮ΪŨңϵ˵ͼʴֱ˵
Ȼĺֻоƺ·ңԶֺ֮ڶֱ𣬶϶ȴһһ󣬷·˵ʲôַ·ںĺ
ᣬͬͷ紵˸е·ܵĺڰȴɢȡ֮ģһƬǹóĺһ֣ڶ⣬ͬԪ񶼸еʵĸо
ڣĺˣʹ˴ڴ˵أʵе뷨
ֻǣ뷨Ÿո¶һͷĺڵԪͬʱһ꽣㽣ȥ˲鲼ȫÿһ䡣
ƺһޱȼĲҽ˺ѶĤĹʱɢ»ΪİĸоҲɲʧӰ٣ԭΪԭ
ڹɢɲǣĺ۽ǣҲϡ׽һӰ·ѩڣʧ
Ǿ飿ĺͷһһۿܣɨˡ
ѰҲѹܹϮйõĵ
ĺƺԼѣѰеȣйһξ̤˲䣬ͱָ߶Ⱦ裬־ͳĺ˵ľǲһģΪĺûоֻǵľ裬ѰȴᶯԼ־
ĺѣ˵һ㣬ĺ־ǿ࣬־Ϊ֣һ֣Ҳһ֡
Ѱ߳ĺҪôǺ˵ѾΣֵ֮ĸˣηֻƾԼ˾ǰһΣҲ޷δΰæԼȥԿС
޺۵ˣվԭһ˫۴͡
ҪǣܵϮֻƾԼ־ԿܹѡѰ˵
޷أĺʵ
޷ѣԪΪʳʳһգ׳֮ʶƬɷ֮µ顣Ѱһ˿ıݣ·飬ߣֲֻǳķΧ鲻̫ǿǵ־Եֻʱ䳤̶ѡ
ȻˣĺѰֻܹڴ˵ȴˡ
ܷȹͿ޺۵Լ־Ƿ㹻ᶨԻ
йһϮĳĺ㽣ȥؾ硣
⣬־һּµ֣â罣а֣֮ǰĺ֮Աֵ֮ڣֻ󣬾ΪûеĹϵȻҲȻȴû㹻׼йϵ
⣬ʵҲѰ⣬ﲻǳ鲻̫ǿ˶־Ӱ죬Ҳ̫ǿ˵־ԵֻҪйһεľ飬֮򣬾֪ôſԸõĶԿˡ
ϾͬˣвͬķʽԼϰߣֻһس
ֹȥϢʱ䣬޺۵һӴͱȻҲסϮѹ
һϮʧܵĻʮа˾Żҷҵߣɷָ֮Ҫʮõʱָܹ
ԼĪֹȥʮϢʱ䣬װѣϢȥѡ
黹ǿ£ӰΣʤװԺµ˵Ȼ˺ΣյĻ󣬷򲻻˸п
Һãƺǿ󡣡Ҳ²ѣ֮Уʵģ־ҲģԵ
λֻǳ鲻ǿԽ룬Խǿ£λȻѾһΣ͸֪θõĵϮѰ˵ˣҲܵģ΢ͿܱǿϮԪΪʳʶµ顣
һ뵽ֿµĽ֣ɵĴ󾪡
߰ɣһҪħɷ򣬵õ㹻ĻԵʵ򣬸޷ͻͥ⣬˵
ȷû㹻ʵͥ⣬³·һ紳һħɷ򣬻㹻ĻԵʵſԺͻͥһս
һνħԨǱ֮ض뷨ģȻηηβ
룬̤
ܿ죬֣Ϣ֮Ϯ
ȴйһξԣѾ˷ϷӦ֮Կ
ĺ㽣磬ǽޱȸ߶ˣͬվƶ֮ϵոϮ뾫ɲǣܵ㽣ѹ޷ĺ˿Ӱ죬㽣ǿµ֮£ɱݻ٣ҷֻһĲҽ
һϢ˲䣬Ϯĺ군ˡ
ȻзȻǵ־ͳĺԱܴˣǻϢʱ䣬ŰϮҲûнȫɱ
ǰǰǰ˲ϵǰԽԽ飬ҲԽԽǿĺܵӰ죬Ҳ޷һϢ֮ڽ֮ɱҪϢʱ䣬ĺˣ˵ˡ


77 Եϣ
飬ҲӰ챾飡һͺȣս˫â˸˵ս⣬·ܹԿգֻǣսһţ·׾Թ϶ѸȴϮ飬˲顣
߽ʵսʮֿ£һս⾪춯أܹӰǿߵ飬Уͬϣɵģħɷ
ħɷʵǿҲģ൱һǿߵĲΣǿģԺʥȽϡ
ĻʥĿֲħɷֻ·һ
ԣսһ·ͨ裬ȴûаָˣΪĿ꣬ǳĺĺ˽ħԨ֮󣬾ͺ˴һʧӰ٣޴ѰңϢܵĸ̫أ޴жϡ

գһ޷ˡ˫Ӵͻָʶתºʮֺµ˵ɫ԰һƬ
˵УΪǶнףʵڴɱ£вɱѰĶ߽ף־ȴҪѷɫ߽һװԸ޷Ѱ޺ȣ֮У־
֮УԿ飬Ψ־
룬ҲߵĩˣǰҪħɷ֮У⣬ǼܵһϮĺȻ׶ȹģ㽣֮£û˿ֱӾͱɱ
޺۵־ǿѰ־Ҳʮǿ󣬴֮ǿװ΢ѷɫڿȴҲ
˷׷׶ȹһϮһʮգͬڸ˿ϣ·޾Ԩȥǡ
Ϣһ£񶼵һ̤ħɷ򡣡ѰǰǽȻͬİ䣬ء
õԵģṳ̂ħɷȻˣǾһˣħɷʮּɵ
Ҳףħɷ򣬲ħԨڡ
˵ħɷ֮УֻҪԻɱħɷпܵõԵѰֲһ䣬˵˫
һϢ֮£ĺȻָΪٵģָ־ġ
ȫָ֮󣬾ٲȻﵽ۷֮˫âǰ
ߣѰŲǰ̤ħɷ
̤ħɷ˲䣬ĺֻоһ·ܵѹһ࣬ɷ֮ΪŨңƺҲĳֲ֪ı仯
ԪȫתѪ֮𵴣һͼڵɷ֮ȫס޷ֺ
ҲԼֶΣԽǿɷ֮Ϯħɷ˵ٶȣٴ½
ǸԵĽŲ⣬һƬžķΧҲȵСֻܹңԶһƬģԶһƬڰ
ֵط˿ɲͷų֮Ϊħɷȵȶԣ֮ͬζʳ˷ܡ
ħɷĹ߸Ϊ谵ҲΪң洦ɼӾ޶洦бǽڣѵӣͬһƬԨ֮еķ档
Щʵǵ֮еཨǿƻ֮ɵġ
ŨҵϢ֮Уĺĸ֪ΪһӦϢı仯ѣͬ˿߰ģ˵ĶУûɢȥҲûж֮ͽԪֻǵĿͨʶĴֳĺ˵ƿء
˽ϢϢǱйȥ͸һΰǽڣǰһӰӰһڣɢޱȾ˵ɷֲмɷζȴɷŨʮʮһħԡ
һħɷ۵׾â˸
ħɷʹţܻûԵ
ħɷϢǶΡ޺۵
۷塣ĺ˵˸׼ȷĲΣΪĸ֪Ϊ
۷ħɷǵʵȫԽ֮նɱʮ㡣
Ϊȷһʧ˻ǾͻȻһֱӽ֮ɱ
ħɷڣսǲҪά̫ʱ䣬Ϊսеᴫݿȥħɷһħɷ̫ĻǼضֲʲôôħɷʵ̫ǿĻǼܷһδ֪
ħɷУǧֵܱ뷨Ҫô֣һ֣ضҪ̬֮Ŀɱսʱ䣬СĲΧ
ɳĺ֣ҺѰ󣬿ĲΧ޺˵
Ŀռ֮ʩչԽΪĽһķΧ֮ڣɢȥӰ쵽Զħɷ
˵Уĺʵǿģǲط֮£ʵҲʤ޺ˣΪ֣Ȼڷ޺ѰԷֹʲôʡ
ʱ˿̣ĺ齣δɣ齣Գ齣ȫܣȻ֮֮ͬ齣ʩչ㽣⣬õ齣ʩչ⣬ụӰ죬
ˣĺõ㽣⡣
Ϣ֮䣬İ֮ڣϢȥ˷Բ׷ΧҲѸٵӵһ۷ħɷϡ

齣֮£㽣õ˼һȫ㽣ΪͳΪһɣΪ۵Ľ⣬Ϣ֮䣬֮бֱУ̶ֱȥ
ֻɲǣĺĽʹħɷ
ħɷĺ˲˽⣬ħԨѰҲħɷ׾߱Щ
ĺֵɲǣ޺ѰҲų֣һһңͬ˫ֻӶ֮£ȻȥܵĽܷ
齣֣ĺʵǶн׵ĲΣ㽣֮£ȫﵽ˰벽ĲΣ޷ý⣬ȴʩչطֻһЩ
벽ĹѾԽ۷ħɷˣڶýĲ
ϣħɷķӦϵѸ٣ĺĽոմ̵ɲǣѾӦһſŤʹڵ֮У·ף׷׳ĺ죬
޷ݵɷ˲ͼʴĺľ־ţħɷҲ֣ڵצ˺հ㣬ݺץĺ
־ħɷͬʬļϣǻϣõǿӵĿ¡
һۿħɷĿ˶е𾪣ĺҲ⣬ûܵӰ졣
۷ħɷֲɷӰ쵽޵ǿߣӵ㽣ĳĺԣûʲôв׾͵ס
̳һǴƽʽ˿Ӱ죬˲佫ħɷץצӻ飬̶ħɷ̴µ˲ȥ鲼ħɷ


78 Ե£
鲼ħɷȫǳĺķ֮٣ΪħɷǶħɷҲ޷˺
齣µ˲ȥͬ֩Ƶܲħɷ
ħɷһж˲ͣ٣ŤסĺеףҲɲ¶ޱȾֵı顣
һ·ըڵħɷ˲鿪ȥ
̣޺ѰûгֵĻᣬ⣬õĽ
ħɷɢһڵľ䣬ĺĽһ㽫Ǻɫľ𣬽ԪܲһץǾץС
һ鲻ľ壬ѼСͨڣͬɫˮڲƺһ˿˿ĺɫ
ǵһ־ջ񡣡װԿǺɫһۣ˵ʲô
һֱ￴˿˵ҲдС
鿴һĺ˵ˣ־ΪҲʺϣңħɷ£ɳĺ鿴ҲȻ
ɫ壬˲䣬УʱĺֻоԼתţͬںɫĺ֮
ͣʱĶߣƺ˺ɱµ磬ÿһž˵ף˺Ѵأ񷣬΢ͻҷ
⴩һƬҡ
һޣӳһǽƴ͸ʱռ䣬ն
һߴӰȻĳһƣӡ죬ڱΰգһ£֮£ΪѪĩر
һָ񷣬£ǣһ޴Ĵָһɽ˲仯Ϊ촣Ǿ޴ָЯޱȿֲϵһӰӰǿ׳ȴ̺Īƣ̧ͷա
ĺ޷Ӱĳ࣬ȴԿӰ˫ƥͬ񽣷âա
һȣޱȵڱȻ䣬Ӱ𣬽µĴأ׷ױ飬һȭȭһɳ죬µľ޴Ĵָ
Ĵָ飬Ӱʱһ˲תĺڵķ˫ɲ˵Ĺâ䴩գĺ˫֮С
ĺֻоԼһ׻ǰһƬڰת˳˺ɫľ壬Ǿϸ΢ȴ˶һ˿˿ѺۣںɫϣΪĩɢ䡣
ʶһƬڰһƬңĺ־ʮǿ󣬺ܿ͵ָѡ
ƺȥܶ˳ʵֻһɲǣĺоԼԺ֮Уƺʲô
ô޺ۿųĺʵ
ջ񣬲˳һ¡ĺϣʱ¶˾ȵɫΪϲĺɫ仯˵Ҳ֮ʾջ϶
һĺ˵
üͷ΢΢һ壬ҪģʲôΪԼҲȥޣϾ޹ڵ˵£ߣǸĹ
ŹһĹÿ˶һɵĻʵضĺ˵˸ľâ⹦Ϊħ壬ϹħһشʥΪħ壬ˡ
ħ壡˶ظһ飬һųĺϣĺ˵øϸ
λֳҲ֪ʥ֮ߣɾ͵壬Ҫɾ壬ȴǺѣϹħȡķʽħ֮壬壬𣬷ֵͼм͸߼ֻܹĲΣȻͼħҪһǿἸ֡ĺ˵õħϢȫˣõģֻеͼħ֮ͨķʽħ֮ʹ֮ɱΪħ塣
ʲôȱݣʵȻʮĶֹĶҲ׷Ķ
Ҫ֪ǿɶʥ֮ߣҲû츳ʥмĲΡ
ܹħ壬ֻǵͼħ壬Ҳ˿ѷɫ壬ôϣ͵õ˼Ͼħķ϶Ҫʤʥ֮Ĳ࣬޷ľ޴
ԣħĻǵʵͻõʱһСΣûκ⣬ǿԵõмħٽ֮ɹĻƾħ壬ǿߣʵǿ󣬹ƿԺѰǿ࿹⣬ɸ߼ħĻôǿһսȫ⡣
һ˲䣬˶ϣħ˾޴ҲʲôãŪС
ȱ֮һǱޣֻܹ߼Σ壬ȱ֮壬ϣֻʮ֮һȱ֮ħħ֮öܻ֮һĳ̶Ӱ쵽˵ԣ˱øսɱĺ˵־㹻ᶨǿ͵ĻԺܺõĵħĵȱݡ
Ҫ뽫ħڸҡ˵ʵԱȣνȱݣԵô΢
һֺ͵ڶ֣ȱݣϾʥ֮ҪӦ츳һҪĴԴУǼһǶǿߣʥȴҲֻмĲζѣʥҲǴﵽ߼Ͳˡ
ǣ߶ˡ
ħ壬ȴķʥΪħ壬ܲ壬ǱϣҲ޷ȽϣȻʥҪǿ
ȻˣΪβ
νĵȱݣȫǿԽܵģķնȣ
ҲҪ
˷׷ױʾ
ĺûгɣֱӽͼħ֮׷״ڸˡ
ʵϣ˵ħЧԳĺģΪĺӵһļɣԽһ֮ͽԪ֮ĽγɸǿڵʥǾż£ܹΪͼħ壬͵ӵһǿἸֵضǣʱӦ֮£һʵضٶ
ڣħѾ˥ʧħ֮װü
棬޷ħ壬ħԨ֮ڣȴϣ޺˫˸ǵĹâɷ֮һ̶ϣӦÿħ֮һ֡
ǲǣһ¾֪ˡĺ˵ֱתħĹԾˣֱӵõУԣѾħ幦򣬿
һתʱڳĺĽǼ֮һܵɷ֮ʱ˹ĺڣ֮תĺ̸оԼļǣһֺصĸоЩ鷢ֺЩĴʹͬһԼ֮䣬ҲĸоԼʥƺڷĳһֱ仯һԤϵı仯


79 ǿħ壨ϣ
ħԨİ䣬ɷ֮⣬أҹΣ޵ıϣëȻ
սħɷɫأطɲСġ
֮ͥУħԨļأ൱ϸսΪͥʮ֮һȻҲȨ޲鿴ħԨ֣ϧǣûȥоħԨҲֻһ֪⣬ħԨĿ¡
ϢħɷǰʱսҲżѰҳĺ˵ټȱȫԼ˵
ʱһħɷսУս˫âһӽ󱬷ǿһһָա

ɷ֮˷۶籼һ㣬׷ӿĺ֮ڣĺֻоԼѪҺƺҪ֫Ҳзĸоͺڼ֮һ
ħĹת֮£ֶĸоĵõ⣬ħԨħɷڣɷ֮ŨƷʼߣޱȣ̺ʮ־ˣһ˿ɷ֮þʥߵѪ˲䶳֫飬綼ᣬ
ĺʥﵽż£Ѫʵǿ㹻ĵˣҲеһĲʣȫתħ幦ܹһ֡
޺۵һĿţɷ֮ǵʱǸеĺ⡣
ĺȫŨɷ֮ΧֻܿģӰ
ߣƺİϣǰ·𿴵һһŤףһֻֻ԰׵ƣͬӺڰץĺͼץסĺĺҲϽڰ֮ڡ
⣬ڻΪɷ̫֮ŨۼĻ󣬻Ӱߵľ־ͬᶨͻȥʶ׹ڰ֮С
̫ĶĺҼȥж˶ɷ֮գ˾һ𣬽ɷ֮ɢ
ôæѯʡ
ɷ֮գЧһ㣬ĪΣաĺ˵ɷ֮ƻһṥ־ػһСģܻһܴ³
ĺĻ˵ɫȻ䡣
ɷ֮ħ壬ЧһҲˣطȱľɷ֮Զգǿɵģɷ֮ƻ־ȴʮּɵ
ߣħԨħɷɷ̫֮ĻпܻħɷΣյС
ȻˣǵõħЩߡ
λħɷɢʱϢ᲻ɷ֮Чãƺ뵽ʲô۾һ
ԡĺһ£ʱħɷһɱɢɢݶϢƺ൱ľֻǵʱҲû̫⣬ԲֻҪնɱһħɷ֪ˡ
˶ʱж
ûãҵ˵ڶħɷ
ħɷڵħɷ޾ڽħɷǿߣǼټ٣ԣ´Ϲʱ񣬹ȥ֮ãħɷڵħɷʼûô١
ܺãڶħɷʵҲǶ۷塣
һΣɳĺΪ֣޺ۺѰ󣬿ܵϢΧ
һйһξĳĺ֮䣬㽫۷ħɷɱħɷɢΪƵϢȥ̶̼Ϣʱ䣬ͻɢΣ޴ڵɷ֮ڡ
ĺ׼ħɷɢɲǣתħ幦ħɷɢϢϢܵǣ׷ӿ˳ĺĺսڡ
һѪƺжĸо֫΢΢飬֮ǰɷ֮Ҫһϣ־΢ĳ
ܿ죬ĺͽħɷɢϢëųһƵĻɫϢһ޷ݵĳζɣѾĺˡ
ɺ;֮ıһٱһ൱ͣЧȴǲ
ϧǣħɷûκζ
Чɷ֮ҪʮֹҸֻɷ֮һ붼ĺ֮󣬶˵һϲϢʱϲѡ
ôҪնħɷϢܹħ壿ʵ֮УʵͣҲΪʵ
ĺһº˵ҾżµʥҪħ壬Ҫʮ۷ħɷϢС
ʮѣħɷڣħɷǡԣʱ¶һĨЦ⡣
ʮƺ٣ħɷڣľħɷ
λֳʥûдﵽż£ԣҪħ壬ҪħɷϢҪʮ𡣡ĺһ£ңħɷϢΨǰٷ֮һľЧʣµİٷ֮ʮŶɣʥҲΣˣλֳһʼһħɷϢңһգʥż¡
á˶ʱͷ
ǵʥȷǿ󣬾ż£ԶԶĺ˵оݣҲΪա
ȥеĿ꣬ȷ
ħɷǵڣԼΧԽǿħɷΧԽ
һħɷ˳ֽ֮ɱתħ幦ͬգһħɷϢΪݣֻܾ֮һͬģҲֻ֮һǵʥǿܡ
ռ֮ʥõǿǿܱԳܣǶħɷɱ֮ɳĺħɷϢ
ÿһ󣬳ĺԸоԼʥƺǿֻǣǿЧԣΪǴʥħ֮ĿԽһɱһִͻƣҪ㹻ܹһͻƿɾħ塣
˵ͬǵʥֻмΣż£ܹħ壬ÿһħɷľ֮ʱоԵǿ
ʥڲϵǿ˸еϲ
ֻƵǣɱʮħɷħɷϢ⣬ȴҲûʲôջ
һħɷߡĺ
ħɷֻףǵʵûɱοħɷһϢʮֿ£ĺҲûаգȻˣʱͲɱ
ħɷĸӦȶħɷǿ̫࣬ĺɲʲôϢȻֵĻսҲսˡ
Һã㹻˳ħɷ
ʱһȥĺ˲ϵѰħɷɱħɷϢ⣬ҲһЩջ񣬲޷ħȣʵûжİ
ÿµϢԳԽĺסŲǿµϢ֪ǰڣضһǿħɷڣԽħɷһ̤֮ھͻᱻ֣ĿܶûС
ǳĺĸ֪ޱǼ̤Уʱϣһ²ѣĺͬС
ϵѰħɷɱ
λֳҸоҵħ壬ͿҪˣֻҪɱħɷȻͻơĺ˵һ˶ϲϢ


80 ǿħ壨£
һָ·˲񷣬µһ޵ħɷķѣϢɢȥһڵĲ塣
սһץڵľץУУɫʱһ䡣
ʮϢ֮սɫָȴһƺźɫ
ħ壬ȷǺܲ⹦ǿɣҵʵٴһЩϧмħ壬ȱٵͼ޷ɡս
Ȼ߽׵ľǿߣʥ֮ϣȴҲûж츳ԣķ˲ٵԴҲſﵽż£ȴʼ޷ɾ塣
Ҫɾ壬ԴǲģϹʱڵⵤҩпֱӳɾ塣
ǿսȻҲȴ޷ɾͣΪеһź
ħ壬壬ȴҪʤ弸֣Ҫõͼħˣɵͼħмħ壬ǿԵõ߼ħһɵĻʵԻӵǿ󣬻ﵽ벽Ҳڻ¡
˳ĺʳһطĻԼĵƾ͸󣬽ʱһʵӵĿֲ
뵽սĲɵһȡ

һħɷҵħ壬Ϳˡĺ΢΢ĻѾﵽһޣһЩޣﵽһȫµĲΡ
Ҳż
ܿ죬ĺַһħɷ޵ʵ
ɳĺ֣޺ۺѰ󣬿ϢĲװԺҲ¿ҪܣϾħԨʱܷʲô⡣
ħɷԼȻܵĻȴ뿪Լ򣬽ֶԸС
ûе£ħɷ򣬾ͻ˴˺ɱɶԷ׳Լ
ĺ֣޵ħɷһɱĽ£޵ħɷͶ۷ħɷûж
ħ幦תʱħɷɢϢһգһҲӱһյϢ׹䡣
ĻɫϢӳĺë֮ųʣ°ٷ֮һľĺգۡ
ĺڳĺһͬԨģѸȫÿһ֮ĺԸоԼĽǼ⣬һ޷ݵٶȱǿţԽԽǿ
ȫ֮£ҲһգĺʥҲõһֱϵĸı䣬֮䣬֮䣬อ֮䣬ȫ˱仯һȫµǣħ
ĺоԼ̺֮Ѿӵǿ󼸱ȻʥǿȴֹʮҪ࣬ԣⶨȻħ
仯ûȫ
һһ˲䣬·ɽ鱬ƵģĺҲɲͬƵģѪ֮µһ͹ʮֿɲǿϢڲ·籩ϯ
˰Χһ߾ţһϸųĺı仯
ʮϢ󣬳ĺ͵ޣҪըƵģʼ󣬲ûԭӣԭȶԱȣԵøǿ׳һ֣ĺҲĸоԼϵļΪʵȴǡôӰ쵽ԡ
ǿǱ֮ڣǱڽǼ֮䣬ֻҪԼԸ⣬ʱԱһ֮ǰľżʥҪǿ˼ʮֹ
жôǿ󣬳ĺţʱ߱Բѷɫ塣
΢һڵһһĶͬϫӿ˲ȫ£һֽĸо˿µıһ˿˿ս⣬ӳĺ
ս⣬ǳĺԼ߱ս⣬ħģħĸãȴ޷Ӱ쵽ĺǿ־ȫԽսѹȥ˿ĸţĺûôս⣬ڿԿƵķΧڣԼҲһô
ڵûӶ٣ħֻ֮ʮ֮һĺ֮ԭʮǿʢԶʤھżµʥﵽһ룬֮£һЩ޷ȡ
ǰħ幦Ľܣ֮һȱݣսȵӰһȱݣϣȴǻʤͬ
ܵ˵бס
һʱȥĺȻԸоǿڡ
λֳҵħѾˡĺ
̫ˣоô˶ʱϲʵ
ǿĺɫ˵ҵʵǲطý⣬ҲԺͶ߽۷忹⡣
һͷʱ¶˿ϲɫ
طͽ⣬ĺʵ൱ڸн׵ĲΣڳɾħ壬ʵȻͻͽǿԽһСΣСΣӶн׿Խ߽ףﵽ߽۷ĲΡ
Ҳ˵ط֮£ʹý⣬ĺʵǿﵽ׵ĲΡ
úúãȥֵħˡ˷׷˵
λֳħ壬ʵܹ֮󣬳ħ屾ǿ֮⣬һżйϵĺ˵żɣ֮ڲãҽ֮ȡΪһɣǽԪ֮֮Ľﵽ󻯡
˶޶֮ĺĻʱ۾
ԭǾħ壬ƣӵǿս֮ٶȻ죬ǿһЩҪģǷʹҲȴ޷ħǿַӳ
Ͼħֻǵͼ൱һĲΣǱʵﵽ˶ܷܲʵãȥһεɣֻΪһЩ
ĺһɣȴԽħĸЧӵٷְ١
һļҲûôգҪ˸Ŭ൱ʱ䡣
ĺȻǵĸǡ޺ЦʮָˣԴӴӦ齨֮ͬʵͿʼϵ
ɱħɷµĶһڵĽһħ˵ħ˵΢ذףϸȴʮַ
ϸĽ洦ϸܵľ״ʮֿ£һɱϣϵ֡¾Ѫ
ħУΪ˵УΨʹö̽
ýҵνҪɲֹһ֮ϲѣӵǿҲʵ
ǵջ񣬻ԽԽࡣ
ټȥģǿһս
һʱ䣬ʮ㣬־
ħѾɣֻǵͼѣǵõмħĹ޷ħ֮ĺһĿ꣬ǵõмħһмħĻʵضٴӵǿ
һУڳźõķչ


81 ս
ħԨٶɣǴĴС̶ȣȫѷɫʮ־޴
֮ڵ䵱ʱħǿߣۼ֮УռһΪӪ๥Ĵս
ȼһħ䣬٣ΪĻħǿߣսˣħû䣬ʧ
ħԨڣħʣҲħǿߣǵ飬Ԫ飬Ũɱ֮£ķı仯γħɷ
ħɷڣпܻǰЯıҲпܻǰĹһЩ仯۶ɵľ壬ܷãҪ˵ˡ
ĺԵõͼħܺãϾʺҲʺ
ǿڽǼ֮ߣʱԱͬɽһǿᡣ
£һħɷһ׵ħɷĺѾ޷㽻˷ֶǿԼʥ
һΣȴûʲôջ
ģ˵ʥﵽ˾ż۷壬ȥҪż¡
ò˵ħȷһźĹûʥ֮츳ˣɹĴʥٶȼ졣
ȻȱҲԣħֻȼͼм߼߲Σ൱壬Ҳ˵ħζţԵ壬ߵĳɾ;Ǹ߼
ߣһħ壬ﵽʥżޣҲ޷ɾ壬밴ħĹһֱȥǶЩûʥ֮츳˵㲻ʲôȱݣӵʥ֮츳˵һԶǰ;
ûĺħ壬͵Զǰ;ضȡᡣ
壬ȣҪȵõȻٲ򣬸ʵʽиı䣬ҪѼʮϰʱ䣬Ҳ˵ʱҲҪʱ䣬ſԳɾ壬˺ҪﵽĲΣܹҪʱ䣬Ҫϡ
˳˳ĺȻȥѡħĹڣ˳ʱ
ͥиǿ壬׷ɱԼǲ߱ǿʵǿе׷ɱ֮±ǿǿɱ
οĺҲţ޷޳壬ƾԪͽҲһԳΪ۷ǿߣǰᣬǻ
⣬޷ħԭ
һΣոɱһħɷʱһӰϢĽӽȻ󣬿˳ĺˣĺ˵ɲǣĺҲ˶Է
ĺ˶ųĺȻмֲŵģΪ˿ϲ
һ̤ЬٴȫѹĿϲ
ս
ս
սϳĺʱĺҲϳսϾսķս
ս˲䣬ĺĵһӦǳ
ǵģû˿ԥһĽԪ֮ħں㽣֮£Ҳ֮
ȥ˲䣬սһĨϢ֮䣬ս
ƽʽ
ĺյֽʽУԴƽʽٶ죬ϢҲԷ
һѾȫﵽ׵ĳ̶ȡ
죬Һףսһսʵǿ󣬷ӦҲʮѸ٣һָ
ǳĺսǵãħԨħɷ̫ǿ𲻱Ҫע⣬һ֣ܵɢݡ
ĺһսһָײ
â
ָĩˣ˸ŽһĹޱȼӲ˳ĺ齣Ľ⣬ԼһָԽԷһˣȻչԼĹԷ࣬شܡ
ֻǣڻеɲǣսɫȴ΢΢һ䣬ΪһָȻˣģֻһӰĽڴɲǱŲƿȥһǶȣԼüġ
ַâǣսü΢΢һԿ϶ǱУԼʵҲ޷ֵʲôôضҪܴ
սָһ˲䵯һƾ˵ָ·âĶգЯ֮ĺţƱãһָĺĽ
սָĺȫԶ㿪Ӧķֻǣܶ㣬ΪħɷϢķ޺ˣһ㿪ָضеһ
սʵָĲΣˣһУͻ
齣֣һն䣬ָͬʱ齣ٴһܿսһָֻΪ⣬ֱüĺ˫ۡ
նָ齣֮䣬·Ⱥ׹䣬鲼սÿһâﵽ£֡
˫֣ĺչ˼µĹ
ʮǰĺսɣԺͿȣҪʤôһ˿⼸ʮ꣬սϲ򣬲ڸ߳ս츳֮£似ɺ;飬õ˾˵ˣս˿ѷɫҪʤһЩ
ˣ˫һչս͸е𾪡
ͳĺսʱΪ㣬ĺҲûչֳǿʵڱһս֪ĺǺεȵ
ƴսɣȫѹơ
һŭ֮£սʱȫͬŻɽ緢һ㣬ǿޱȵƣ˷˫ƺݺĻ׼ȫѹĺ
ƺνʲôɣνʲô仯ܵģѹˣѹˡ
ǧ򻯣㼼ͨ죬֮һ򷨡
ƫƫս֮µƣĺͲܣ˾ͻᱻУһɲǣĳķѣΪѪĩ
ԣĺӡ
ʵս߽׵ǿߣӡҲﵽ߽׵ĲΣƾڳĺչֵʵͲԶԿ
ĺҪȥԿֻҪӡĹ켣иı䣬ʹ֮߼ɡ
䣡
٣
طʩչ֮£ĺʵֱֱӴǿﵽ׵ĲΣһٿԽ۷壬ﵽн׵ĲΡ
н߽ףһףĲȴʮԣȻ㹻ǿļ֮£ȴֲࡣ
Ľһ£ӡĹ켣ȫڳĺĸ֪֮£ӡϵ·ɼ
޳ɣĺ˫һ˺ѳգӡϵļ·
Ĳ࣬ĺĽ׷ױ飬ӡҲĺԸ켣ı䣬ƶӳĺߴߣҲˡ
޴𣬿µɢȥĳ̹ƺƴ󣬽һ
ҵıը֮£ֲ˷ͬγڳĺı֮ĺٶȫѪʩչٶȼֱӴﵽ߽׵ĲΡ
齣һһޱȵĹ죬һ˿˿ںɫϢɢֲޱȵĲһս


82 ֮
ǽɫɢսļµϢ
⣡
⣬ǳĺһζ⣬ȴ⳹ɱ֮ĵһζá
Եƥ֮ԭݲκᱻʧΪ֮ܵĺƿأĿ֮£Ϊͳһ⣬Ҫĺĸ
Ҳ˵ĺ˱㽣ƻǿ౶⣬ȴҲ޷㽣һ⶯ãֻҪ֮ȫû⡣
ڿ⶯õ㽣⣬⣬һɱﵡ
ڣĺʩչɱﵡ
֮£գ·ֱ޷γ˿Ϣ֮䣬ʩչĴƽʽ㽣Ĵƽʽһ
ֻɲǣ齣Ѿ̵սǰֱüġ
սɫȻ䣬һѾ֮ǰܵвĳ̶ȣǣܹɱһңϢսûɵľ£ޱȼɵұֺ
ֻһ̫ˡ
Σ֮ʣսһ壬˲ѣһ㵭ĹĻս·һ͸ļһս
ĺһñ͸ĹĻסֻǣǹĻȻǿᾪˣڳĺһ֮£ȴ޷٣µ⣬׾ͽĻ̴ʵǴ̴ǽӴĲ֣ˣΪޡ
⣬İԵ֮

սͫ˲伱ģǾ֣ԭΪĹĻԵĺһһϢʱ䣬ʱ䣬ȫ㹻׼ȷӦԣϾĻķǴﵽн׵ĲΣΪͥʮ֮һܹõķر
ʵȴȫϣûܹһϢʱ䣬һϢʮ֮һͱ̴ޱȵĽⳤֱ룬Σ֮ʣսͷƤ飬ǿܡ
޷ȫܿһұۣгһ˿ڣȴѪҺ˿ڣǱпģǱĳֿµֱڵ
нɲǣս͸оԾû˿ԥֱӱǿһָĺָѸٵķŴ󣬳ĺе硣
⣬޵ָ֮
һָ£սȴû˿ٺˣȷԼһָ޷ɱĺ˶԰쵽֮ԳһָĿģΪӳĺԼȡĻᡣ
ǵģ
ǿЦսͥʮ֮һȨߣӵо˵ĵλȨƣҲӵǿʵ統УΪһ֮һ
٣׷ɱĺѾ㹻ӳĺˣȴû뵽Լҵ˳ĺȴ޷Ը֮ɱڶԷĽִܴˣе£òߡ
εĲʣεŭսʼձһ侲·ƵģĸоԼֱϵǽˣһɹɵĹľʹƺҪɢȫɸƻԼ붯ԼֹЧȴǺԡ
ű뾡ߣѰһ԰ȫڣϵɢٽ
սߣĺϣһָȴҲκβ˳ĺڳĺĽ£һָչǿ
޺۵ˣҲѾħɷϢһ𾪵ĿųĺһƬҡ
ղ˭ǲʶҲδȻĺĻȴǶˡ
ս
ͥʮ֮һͥȨߣӵгԽнʵĿֲڡ
һȣΣȻս٣׷ɱȴսˣָо˵
ͺĿУһ߸ϲմ˼̻ɣͻȻԼڴڴڵĿмȳԵһ
޴ޱ𾪡
Ǹˡսװɵ㶵˵š
Ӧáǰɡ޺òǺܿ϶˵
սǱ١ĺ첻˵õʵڣˣҲ˵ڵѾսҲֻǽ˶ѣսϾʮ֮һ֮ͥлбΪǿߡ
˵ţȻĺɫһ䣬о˷һǿɷٱƽ
λֳдħɷӽˡĺѸ˵
һʱɫ䡣
Ǵ̤ħɷʼһֱСÿһΣǾܵϢĳ֣һٽħɷɱŹ
û뵽һλ˴ħɷȻԭսĺ֮սԭ˶˼ɣֺ󣬱óʵսƺһָ𼫴Ĳͼħɷĺɱ
˵Ǿս֮ǰıħɷֽ֮ĺɱٺò޷ɱҲһ˺
ò˵ս̴úܺãߣҲҪĺһ
ħɷΧʥǿߣҲɵѣοǡ
û˿ԥ̶Ѹٵ˿ȥ
ħɷнٶȼ죬ܿ죬ʹ˷Χ
ɱȥ
ս֮󣬳ĺֹ˽طѪطʩչΪطǰ߻ط֮Իָ߻ȼվѪಢҳʱȼգҲӰ쵽ĸˣܲãá
ȴһϸϣطҲԲطĵǽ֮ʮֶ֧࣬൱ʱͷš
񣬳ĺĽ䣬ܹ˱ټ㽣⣬ɵͼħ壬ĺʵȫѷɫκεǿߡ
˫֣׽ħɷɱ
޺Ҳ׷óʵʱ򣬱뾡ɱһ·ڸħɷ֮ǰ
ħɷһϢʱɢʱ򣬿ɲʱݵòͣ٣ֻĿħɷϢɢһա
ɱɱɱ
ħɷ߱ʬµʵʹҲ߱µľ
ҺðΧħɷ󲿷һΣһǶΣδεħɷˣǶԣ޷ʲôЧ
ħԨڣһֵĵطҲһѵǿԿסĻħɷľľ־ҲܵĥøӼֿͣǿ
Ȼһǿľ־ֱӳ˻ңĿֱָ꣬ĺ
ĺĶ΢΢һ٣ܵһЩӰ죬ħɷҲû˹ڵצӣ·һ㣬ץĺͷ­
˲䣬ĺоԼľ־ƺҪȥ㽣һֱӽӰɢһɱ
һٴζ
һﵽεħɷֻ׵ĲΣȻȴԺ۷ǿн׵ǿߣҲδؿѸٽնɱ
ҪߣͲܳɣ⣬á
֮µնһֱӽ׵ħɷնϣµ˲ȥ


83 ϣ
ÿµħɷϢǱ߷ʲô飿
һЩҲͬħԨǿߣ׷׸оԶдħɷۣ˵Ϣ˷ͬ籩
Щǿɻͬʱļ²ѡ
ħɷ֮ڣСģޱȽһ󣬴ۣܾԣȻодħɷۣк棬Ҳǰȥһ̽
οдħɷۼԾ˲Сģ̫Ķħɷ£ǣֻ·һ
ǲΪЩ˶е

Сģ
һ⣬·߶һצץ󱳵ħɷ£һߣǳĺ
֮УʵͣħɷʱҲûжãħɷƺ׵ķλá
ǳĺԮʱһΣ㲻ҲҪش
лѸٵ˵˸֮䣬еħ侪˵ķâһħɷצпˢˢˢʱħɷʬ
֣ԳĺΪ棬ɱһѪ·
ĽûκһħɷԵ
󲻶ħɷ׷ɱҲħɷϰΧǰһħɷԽһЩǣǳĺ˵ͻΧ
ֻҪ˳ħɷ򣬾һħɷ׷ɱ˳򣬻Ͱȫˡ
֮УĺʵΪǿ󣬲ң࣬ΪնɱħɷΪ
ʱʱ򣬳˳ĺ֮⣬ȫȫʵĺڸǵѪطҲʩչȼһѪɫ棬ʵ
ȫɱȥɱħɷİΧȦ
޺ˣţѰҲˣװҲˣʵҲˣ˵УΨĺûˣΪʵΪǿ󣬼ûһħɷܹסһߣĺ־ޱǿȫԵѪۺѪ׵˫طɵͼħ壬ǿˡ
ħɷצӣž˵ɷʴ˵뾡콫֮𣬷ʱһͻ޷صˡ
ȻһǺޱȾˡ
ĺ˵ɫȻ䣬µħɷϢͬ籩ϯ־ˣֻһһħɷ׷˱ܿȥ
ĺ˫ʮֽɱֱӽǰħɷնɱճһͨλֳˡ
޺۵Ҳ֪ǿħɷӽȫûжԿ֮Ҳˣ޷ĺ˿İˣõѡ
ŷ޺۵˺ˣħɷҲڳĺǰһǿޱȵľҪΪʵʰģռ䣬ƿɽĺ
̫ˣ޷ܣҲ޴ܡ
ĺ̵㽣⣬鲼磬̽þȹ̶̳ȣֱ౶ǿޱȵľĺҲֻüͷ΢΢һ壬ûܵ˿Ĵˡ
ħɷҲٱƽĺϢóĺ֪⣬һ߽۷ħɷսǿħɷ
Ȼ˵ͱսǿ󣬱ƽħɷҲоצֶΣûʲôǻۣսһƵǿߣӵǻۣӵеơ
߽۷壬Ϊֹǿĵˡĺһ˵Ϣȴ˲·һɽڳ֮£ţʱ׼
߽۷ħɷһצݺݵץ˳ĺٶȿ죬ޱȡ
Ѫ죡
٣
ɱͺУȻƥ˫ƽʽնʽʮն
㽣µħɷץһצֱնն޿ɵ
Ѫ֮£ĺʵֱӴﵽнٽ۷ĲΣýط֮ʵٶͻͽﵽ۷ĲΣǴƻĽ⣬۷ʵԳܡ
£ʵǿﵽ߽۷ħɷҲ޷ĺĽĿ֮£
鿪ȥħɷϢɢóĺޱϧһ߽۷ħɷϢǺεȵǿ󰡺εȵľ
ֻһڵľʯ֣ĺӦѸ٣ֱýһڵľʯռָ֮ڣ˫նɱٵâ籩콵ǰԲ
ԵĽâ֮һһħɷնɱݻ٣ֱһǧ׵ĵش
ֻǣ⶯󣬱ضħɷô˻ᣬĺսֱ뿪
޺۵˻֮˳ħɷ򣬽ûκεͣѸʬȥһ·ϣܵһδεľϮȴûܵκε˺
ڣ˳˵ʬ˷һ
ʬȻҲΣգеʬŶΣ޷Ǵκεв
λֳǾˡĺ˵
˶֪ûаƴǣĺվһš
ֹѪͽطʵȻΡ
һˣĺһȡնɱ߽۷ħɷõھʯ֮ǰõͼħľʯʮơ
Īǣħ幦ĺԵõмħ幦ĻȻòˣͿٴɱħɷ֮ڣնɱħɷмħ塣
ͼħѾóĺʵмħĻʵضٴǿ
齣һڷԲ֮ڣһԲȦȦµɢȥž˵ý뷶Χ֮ڵĶǿ
ϧˡһ󣬳ĺе齣һۣﵽƷε齣ʱ˰߲ͺͨǿḯʴһ㣬õԴʧ
û취̫Եˣ齣޷γܡ
ڵ棬ĺʶڵľʯУһΣûеһΣõͼħʱᡣ
һõģҲħ塣
һŹŹ֣
ûеõмħ壬ĺЩʧϾҪĶ
ȻõһŹĺҲ΢鿴һ£ϾǿǴ߽۷ħɷϵõģȵͼħҲ˵
ĺʵҲûбϣϾħõĹ϶У˵ĽڣǷԼ
һ幦ԼҲãһһá
ô˵ȻѾõˣײ
һ֮£ĺʱˣɫͣ޷ݡ

ⲻҲ幦񹦷һ֣ʮĹһֳĺδŹĹ
治Ϲʱħ湦ȻҲ湦޷ʱĴĺ̾У¶һĨ
ȷϹʱǿ߱ʱǿ߼࣬ʥʳûʱ湦һֿʱǿ档


84 £
̵ڡ
򣬲ָһ򣬶Ϊܶࡣ
棬Ϊʵȷɣþ豹档
棬Ƕ纣ɰٴȥɣþ豹棬һõ
ƣƳ飬ƿȵ壬ƾӭµĺڡ
ΪųªڰǶģһһ
Ƴª
ĺܸĶϣ⹦Ƶĺ塣
豹棬ƾӭ¡ĺ˵˫˸ŵĹâҲмּ
ĺÿ˵統УܹŹˣ˵ֻһ˶ѣ٣Ŀǰ
ΪһǰᣬǾȫһԪ֮֮ĽΪһɣһ㣬޷
һɣͻеﴦ۳һȫµΪŹļɣԪ֮֮ĻһһĵӣΪĻʮ
Ҳ˵ĺĽԪ֮͵ͼħ֮һɽĻǶô֮Ƕʮ
ʮظһ飬ĺ˫
ʮ£ȫֵĻƣԴﵽ벽ʵǷԴﵽȴһδ֪Ψʱ
Ķ꣬ٷһȵλֳƻָ֮ĺĶһҲעܵĶһ߷齣ʹ䷢ɱ䣬Ϊ齣
ʵȻмأȻԱøǿָоܺúܺá
ͨƪĺĶϣϢóĺһ
ݣԷΪ֣һߵĻ˼ǣʵƣֻǳѣǱԼھֻѾûǸʱȥˣϣõˣܹ֮֮ƣʹ
ڶݣһط
һźܶصطΪݲԡ
ݲԣ
ط֮󣬳ĺͷ
ݲԣһſаطҲһʮֿµططͬһʩչҲ޷ͣңĵģߵ
ҲԽһ˵
統еžΪţͱʾﵽһܾ˵ĵز;Ļʮ꣬ȫ⣬Ϊ֮󣬳׵ȥ˷תΪʥӵ˸
һΪǿߣ౶ʮϰ꣬Ҳʲô⣬Ȼӹ񣬼ûһǿ߻ôãΪԽǿߣԽģԽҪߵľ磬ͻȥΣգ䡣
ݲط
ݣΪήݼţͬľʧȥή
ԣΪԶ䣬ΪϡԴ䡢
ݲԣ͸֧
͸֧ȼطûУÿһֶȻĺδ˵һݲطľȻһʩչ޷ֹͣ᲻ϵģϵļ١
ϣûõʱ򡣡ĺ
ʼ
ʱ仺ţ޺۵˵Ȭ֮󣬳ĺҲͿݲطȫ
Ǵ˵ƣڵĳĺҲûн֮ƵʸĲΣ̫ˣڳĺľ硣
֮ƣǺ󻰣ڣҪ֮ɡ
λֳһһʱ䣬һɡĺȬ˵նɱǿħɷõһµĹɣʵͻٴα٣ǰҪһ
˶ʱ׷¶ϲɫʾᾡȫһɣȡ콫֮ա
ǿĺģڿһһ
ȷڵУĺǹһĴڰһʵԼģõԵĸʺСԴӴӦĺ齨ɹŽ֮ϾͲһˡ
ؾջڽħԨջЩմ˳ĺĴ˰
ȻִҲôմģҪе൱ķգͱͻͥȹǿΪУĺɹŽˣҲܳͻͥΪС
бףԼζԴˡ
һɣȵĺĽ죬ǵʤĺΪʱĳĺûκ˽̵һɻԼģûκǰ˵ľȫƾԼ
ǳĺڣĺҲûκβ˽˵ҲȻûжѶˡ
ĺʼ
ǣǵڣȻħ壬Ҳһڣת֮£ĺǵ֮תͬʱĽԪҲת
ǵ⽥ڶȥĽԪУϵת֮£еﴦ۶ȥ
һ˳ʱһʱ룬еﴦײûֻײ鷢֮£֮УȻͬˮһĽ
ĽڣģڳĺеڣһɫҺ塣
ţĺ֣ԼһԪ֮ȻһգһҲһգգȴֻһɫҺ壬ɫҺ壬ʮԲͬˮƵģеڡ
һĻóĺɵˣе֮ڵһνֻСָͷָ׸ǴСɫҺ壬鸴ӡ
ϸĸһ£һҺ֮ڣȴ̺һǿȵ֮ߵĽԪ֮ӵǿʮֹ
ȷȷֻǣҲ̫˰ɡ
һ֮ͽԪ֮ȴֻһѣоܲ㡣
ô˵̺ȷǿ󣬼ȻˣȶΣ֮һγһĺȡҩãָԪ֮֮Ȼо˶һʵ½ࡣ
ڼ䣬һЩʬֳĺˣٿӽ֮ʱ˳ĺµֱӷʬ
Ȼд˱ڣҲûзģרĵ
ĺҲڶεٴηõҩָ׼Ρ
ǰǰ󣬳ĺܹʮʱ䣬һϣҲˡ
ȥЩ죬ħɷӦˣٽȥĺ
áҲûǵħ壬ǻûɡ
ٴν򣬵סǵĹԽ½ħɷ
Ȼȥʮ֮Ⱥ׷ɱĺ˵ħɷҲȥˣֻǣ֮вɷȴΪŨҡ


85 ָͥϣ
ÿµս۾¶ƣ
Ϊ˽ĺڲƻɢ˲پҲܵһˣã㹻ĵҩڣѸٻָ
ǵʲôս˫𣬳˼ţŪʲô޷ġ
̫ˣֱΪƻĿֲһ˿˿ʹлԵܣֻһ˿ѣҪԼķܹ֮ɢľҲܵһˡ
µˡս˵óĺһֻ϶ѣĺնɱ֮Ҳ΢ı뷨Ϊĺһֻǿ׳ϣ˶ѡ
Ȼ٣һս֮£ŷ֣֪УĺѾɳвĵزˡ
ȥɵĺ
ǿʵеɵ
Ȼ֮ǰһսֻǳսսʵûгչ֣еƣֻǣħԨڣǴսĺõطԭΪԼ֣϶׵ĽĺɱʵȻ෴
Ҳءս˵ʱ˿ӳĺ뷨
ڣӳĺΪĺöԸĻͲΪͥʮ֮һˡ
ĲԸȥϣʱĳĺѾ߱вʵڣͥȥһвȻսȴԸ⣬ĺӵԿͥʵ
ͥʮ֮һսҲֻǻͥȫʵıɽһǰˡ
ô˵ĺѾ˺ܴв
Ȼõͼħ֮ɣмħ壬ʱҵʵضԵǿս
ĺ˺ܴвԣŬԼʵſԽĺնɱԼս֮ȻʧְߣʵʮеҲ֮
սǲħԨģΪ̫Σˣڴ˵ΣգݺʵҪðգȻͬˣòðա

еڣɫͬˮ״Һ壬ǣǳĺһԪ֮֮
ˣٴνħɷڣɱħɷǵжôС
ĺҪʵͳʱ䣬ԣһħɷʱֱӶһ
һˮ״ʱе֮ɢ罣Ԫһתھ֮УҲ֮һڽǼ֮䣬ǽߣȫ¶ǵˡ
Уôٶȸ죬ңȫı
һĺ֪ǲһԾĵϾǿһ֮ͽԪ֮ɵֻʩչһεĻδ̫ˡ
齣ѻ٣ĺֻʹ齣
ʩչ䡢Ѫͽطĳĺӵǿ㽣⣬ӵ˵⣬ӵȵȣʹʵǿ
㽣߶˵Ľ⣬⣬ȫѷɫڷ֮һ̶ϣΪĺԴʽǿǵͼħĽԪ֮ʮ
Ҫ֪ĺĽԪ񼶹ĽģԶʤĽԪپһڵؾõʮʮֿ£γɵױȡ
нף
⣬ǳĺʵǲãס
һ˿ǿ͸齣ϣһӳ
ûκ⣬޵ħɷ
£ٶȣҲõЩ޵ħɷӦ
գħɷϢ
֮ǵʥҲ׷״ﵽ˾żļ£ȥΪͻΪͼħ׼ˡ
Ǿ𣿡
ĺһٶȼ죬ȴҲ˵۾һΪǶóһٶȣ˼֡
ʵ˳ĺĲΣٵÿһֱ仯ʮսУһһ֣ǲͬĽǣĲࡣ
Ѱħɷնɱһֱϵظ̡
գĺһսĻԼְʱ֮ã𵥴һҪϺüǶʩչʽĻֻܹһӵʱ䣬Ҫıϡ
ĺҲóۣΪսֶΣһֵơ
׵ʵĿǰҲ㹻ӦħɷˣֻҪû̫ǿħɷ
ʱţĺһδεĳ£һ߽صȵȲ룬ԼڽϵĸӦá
ĽһķΧ֮չҲ֮ӡ
תۣǳĺ˽ħԨ֮
ÿ˵ʵԵջҲСֻǣûԸԳĻмħ塣
Ҫ֪µħɷǧ֮ޣȴûеõмħ壬ʮֲ⡣
ǲ֪ħԨħɷڣܶഫУֻһ֣ΨһħĴУҲǽΨһ
ǵõ˵ͼħ壬սȴõмħ壬ڸ߼ħ壬֪
£ĺˣõмħ壬սҲõͼħ壬ζųĺ˵ħ壬޷ζս޷ħ塣
˳ĺ֮⣬ʱڣҲ˵ͼħ壬ңɹһɣʼ
ɵͼħ壬һļ֮ÿ˵ʵõ
ʵԭǶнףջ񣬴ﵽ˶۷壬Ǳ֮£Դɱޣ԰벽һв
ʵ֮ģװԺͿǶ߽׵ʵɵͼħ壬һɣҸԻջ˵ʵҲʮԣȫﵽ˰벽ĲΡ
ѰʵԭǶ۷壬ǿﵽף޺ۣȹ׵ĲΡ
ʵھ磬߿һ£ҲһȽϸһȽϵ͡
ʱ䣬˲ûȫĿꡪȫӵʵȻѾʮ־ˡ
ֻҪɣĻÿ˵ʵٴһΣʱͻᳬԽޣװԺͿǿﵽѰﵽ۷壬޺۵ʵﵽнס
ʱ䣬Σգüζ󣬶ȹˣջҲСʵ֮⣬õһΪħɷᾧĶ˼壬ħɷ֮Ľᾧ壬ħаڣǾ뿪ħԨ
һطһЩ
һֺǿഢһЩǺ¡
һһĳ̶֮һɱͥΪڵǣѾ߱ͻͥʵˡ
ĺǰŸո뿪ħԨúսҲ֮뿪ħԨѸٷػͥ


86 ָͥ£
ħԨ뿪ħԨû֪Լ֮⣬Ҳû֪ڽħԨ֮ڣ˶εΣȴҲΣ֮£õ˲ٵĻԵһʵ׷
꣬ȴƽʱҪԡ
뿪ħԨ֮˾ͺʯ󺣰ģ伣ˣ޴Ѱ
Ϊ˭Ҳû뵽ĺˣȻںڰԪ֮ڡ
뿪ħԨ󣬳ĺڰԪȥ꣬ڰԪԼΧ׷½أ֮ػ֮󣬸ٴ׷ɱĺǳĺѾ㹻ʵƱػݼʮǰǱ
ԣڳĺʵѾﵽһúڰԪǿ߶Ҫĵزǳ𣬳ĺһЦ֮¶ԷУѾϣҲҪһŲ
ԣڰԪǿߣ޷ıĺɱԪ񱻾ãʶΪܵϡ

ͥһϵʥʱĴѾΪ統Уλ˵ǿ֮һǿ߼ࡣ
ͥܲλã˶ԣʼնһԣͥ⣬ȴһЩֲڣǡã޺֪һֲ
ΪֲȻǺأңҲ±֪Ϊǻͥķֲ˭ǡ
գֲȴӭµĵˣǣƺԻ֮ͥη塣
Ȼǻͥķֲû˿飬һиҶǳֵȫɱµģһһǿߣֲǿߣҲǵλߵһ
ͥܲʲôطָħĨ˫âڶԷϣɭɭʵ·ķ磬öԷĲ
ǻͥΪУǲк³ġֲȨˣһǿߣȴʮӲ˵
Ϊͥȷǿ󣬸㹻ĵ
ͥܿͲˡٺһЦûǹԹԵ˵ͥܲλãƷʲôܡ
вûͥһǿɫףǲвûá
ֶβðǻһֶΰɡװЦ
ò˵ͥϣҲȷһףԳĺ޷ֺǿУ֪ԼܻᱻɱҲû͸¶κϢ
ɡĺǰһŻͥǸһǿߣɫȻ첻˵óһ£ħԨڵõĦط
ħԨʱ䣬ջСĦط֮һĿǰҲֻгĺɡ
㲻֪ʲôĦطһƺѻطĺ˵ĸֺ󣬻ͥһǿߣʱ˫һѻطĸ֣˸еģеëȻ
ͻͥԣǾûк³һǿٴκ
ĺ֣ץסԷͷĦط
ĦطϹʱħһʮֲпطãѻ꣬ԷĻǣеļȡǶԷĻ𣬻ɢʩչĦطˣΪĶԷļ䣬Ҳܵǿҵĳ겻ǿ󣬾־ᶨͻңܴ
ǿԳܵסĦطҲܾãĳˣɲҪĸţϹʱѻطħǿߣŷɥͬģǵ³Ҳãһֱɱһѻطķɣңʧȥǣ÷
Ħط֮£ͥһǿߣͬɸһ㣬ɫ԰ף̶ŤļµĲҽĺֱȴʮȣͬɽһ㣬ɶԷʼ޷ѷֺ
ĺ˫˸ŹĹâУ·ͼƬ˸֮ͬˮ
ͬʱĺŶԷƬεĳָоͺʯͷ棬ԲϵĳҪԼ˼άתܵԵӰ죬ȴӲĳס
ĺڳˣںϣǿ࣬侫־ҲΪ־ĹϵޱȼͣĳȫĳܷΧ֮ڡ
һ˵ľ仹һһľǿߵľضʮַḻݣʮָӲӴ󣬳ĺȫܣԣѡ
ۻһĲ鿴ĺֻΪҵͥܲڣģһĲᡣ
ʱ仺ţ˻ϵĲɫ԰ŤϢҲԽԽ֮ͬȼռһգһϢ
ʱ˰ʱĺɿƣһ˿ƣɫ˫ۡ
ͥһǿߣͷһߣѾûаɫ԰׵ˣŤ˫۳˿־壬ɼ֮ǰ޷ĥ
Ƭ֮󣬳ĺ˫ۡ
ҵˡĺĿ·͸˷˻֮ͥء

սػ֮ͥ´ֱӱչء
ħԨ꣬ûеõͼħ壬սҲջڱչأһʵ
սػͥת۾͹ȥ˴ʱ䣬ûгأͥһɣתǲ֪ǵһֲѾ˵ˡ
ͥܲλһɽϣɽͥ˽ɽ
ͥɽʱ˿̣ӭ˲ڻͥˣܹ
ˣǳĺˡ
ɽʱϿȥȴûпνĹȺĦطѳļ䲻ƭˣĺҲỳɣȴѾ֪֮ڿΪһЩĹϵ
û˿ͣѸ϶ȥֱӳ֣ƳһƬȺͳڳĺ˵ǰ
Ƴ˲䣬ͥҲ֪ˡ
ܿ죬ͥսʿ׷׳֣ĺ˰Χ
¡˵ͥսʿֱӶ֣ҪĺҪ֪ͥܲһֱܣ񣬾Ȼץסһ
ֻǣ֮ͥУǿѾսչأص֪Ҳûг֣ЩԳĺ˶ֵˣֻʥѣǾǼµʥҲʥʲô˶Ժͳĺȵġ
װһ콵һſµƻ£ǰǧ׷Χֱǿʥ׹֮£ҷ
Ǿǿߣ
󣡡
ͥսʿһɫ䣬֪ôǿУǵķӦʮѸ٣̲һ޴սսת֮£ͥսʿǵ׷ױǣ˷Ԫõһļӳ֣øǿ
˿һۣ֪һʮܸӵսҲһʮָսһʥǿ߲֮ӵնɱǿߵĿȻָնɱһǿߣ޷նɱǿߣȴһĳ̶ϣԿǿߡ
ͥʱˡװԺٺһЦѹȺ׷ɱĿڣҪرˡ
װԣҲ¶Ц


87 Ĳ
ʥǿߣǿ߿⣬䣬һȺʵǿľǿߡ
ʱͥľʥǿǣ׷
˲ûиеκεϲãΪȺʥǿߣֻǻͥУʮͨĳԱȫֻҪͥȻԼ
ʮǻͥڡ
⣬ɽ֮Уֹʵǿǿߣǿߣ֮ͥУҲ֪ж١
ʮԼЩعǿߣҪԸģҲǻɵġ
Ϊдмɵǲûնɱͥʥǿ֮ĴҴǳ֣дƻĿģΪƳͥǿߡ
ǿߣٶжʵ֪ţĺ˵ʵȷΨĺʵΪӳֵڣĺûг֡
֪Ҳһǿߣ֪ʵԼȴʵȻҲֻǶ޵ĲΣ޷Կǿߣңֵ֮սϣֻһ㡣
콫Ѿˣս˱չˡ֪ս֮󣬽һֱӱչˣôҲû뵽ĺ˻뿪ħԨңҵ˻ͥɽһɱͥܲɱͥսʿصƻ
һ˵Ĺ֮±Ϊ棬֪ͲΪԼ֣޼£ֻͽһˡ
İżѣȴֲڣǽ߾ȫԼϢ֣һĻ˵ͻһϢɢԷ׽
һʱ䣬֪Ҳ֪ô죬һʱ˿̣ȴ޷ӳκô
ʱͥȫ˵±飬ΪһƬ棬˵ӱϿͥѾˣȻʵУͥĸڣûܵҡȻؽ
ֻսʿɱƻԻͥȻһʮֳصĴ
ͥǿأװ˫һɨз׹˵ĿģɲΪƻͥĹѣΪնɱͥǿߣͥͥ
ֻǵڣͥǿߣȴǻûг֡
װԵĻ֮ʣʱһӰ·ɽ֮ɽ𣬳˵ǰ
ܹʮ˵Ӱȫףֻ¶һ˫ǻ˵۾һϢҲʮֹ죬·֮䡣
ʮ˵ӰֵɲǣĺĿ⣬Ҳĵϣʱ󾪣ϢΣĺϵó֮ǰɽУԼսĸĻͥǿߣɱն飬ǿУռ䣬ɺڶǱĺնѪȥ
˵ֱĺĽնƬֱռڶ֮ڣʮа˾ŻǲҪָҲǲܵ飬ȴ˿ܣĳڳĺ˵ǰһϢ͵ʱһû˿ļ
ʵĸٻʱʵ͵˼㣬Ĺ⣬ָҲѸ٣ڶ̶̵ļʱڣȫָˡ
ڣսʱչزѾչض꣬һʱҲûô׳֣Ϊ˱ͥͥò֣⣬ԭǵְ
ѣһ֣ضҪȫɱˣܹžϢȥǣȻǻͥһֻص
ͬһ֪˾в²⣬ȴҲ޷Եš
ʮͥͥĺ˰ΧһɢޱȵϢ߽ף۷壬ޣ벽ڣǿߡ
ĺĸ֪£ʮ֮ͥУʵﵽεģˣףһнס
ʵѾޱˣǣЩɱǱն⣬ҲѸٵĻָޱ𾪣еĺ
ĺȫԿ϶н׵ͥԻ߽׵ǿߣԶԸ
ǣǻͥɡٺһЦƺһΣʧʵ֮Ӿˣȴ޷ǿߡ
ɱнףҲͥͳֻ˵һ֣ϵ·һֻ˹ײģ
һ£ͥû˿ԥֱӰνһնɱ
ʮͥͥȫ֣飬ɱ죬ѣһ֣ƱҪĺɱ˿ᡣ
ֵͥɲǣҲ˷
޺һµķ籩ţ׵ʵӵ쾡£Ǿ˵Ľ⣬գ
ѰĽ⣬·Ϊ˻Ұɫѩ֮䣬֪һɱ֮ȥҰɫѩ£ޣͬãȴž˵ɱɱͥ
˫ֽϣȻֿǰĿռ䣬Ҳ˫֮£ֱӷֿµѺȥֱӹһͥ
װԵ˫ȭջأͳΪ׹¡¡֮Уȥ
յĺڰ棬ȴһʱ
齣֣ĺû˿ԥʩչ䣬ֱӼ齣ʩչһнʽϢ
һϢϢĺʱڣһµ⣬Ϊ֮⡣
֮֮£֮Ϣ֮ڣʹһеԽնʽ
Ϣʽֱһ׵ͥϵת֮£ͷų಻ϵĳͥϵ˺ѣ˺һѪ⡣
ǿ£ǿߣϵĻָȴֲϵϢʽ±иһƽѭ״̬޷ٴγֻ֣ܲϵĵϢʽ
ڵϢʽΪĺ֮⣬㽣⣬ﵽ˲˼ĵزʩչһĿģҲΪ˿ܷͥɱ
Ŀǰƺ
ٴһϢʽĺͥʮ𲻵εĻɷ޺˶Ը
飡н׵Ļͳ죬ʵǿӲĿסϢʽǿʵ֮飬ϱп˿ڣҲɲϡ
ƺʵԽǿͥԽǿ
ǲ׷治ʥʿٻͥʥʴˣû˿ɱǡͳ죬òϵ˵һִʷĺɣ
ʥʡĺظһƺǵһ֪ԭͥһΪʥʵġ
ÿһʥʣԼķţʥʣϹʱĵħʵȵȣԲΪţⲻʥʣضʮֿ¡
Σʱʥʲʱ
ǾҿǷܲĺǣһĨЦ


88 
⣬֮УȻΪµΪеĻ𣬴Ϊƻļ
֮Ȼʱ䲻ĺȴûʲôĶܹסƻ
ԣĺʮģҲ֪Լ⣬ܷͥġ֮ƻ
ܻûгԹĺȴʮ㡣
һգҺɫϢ֮£ϢʴֱʧһһڽҲڳĺС
⣬ǻҺɫĽʮִ⣬ɢϢϢļ¡
⽣һ֣齣
˽ǳĺ齣ڵ֮ڣɣ֮һδεϴ̺Ϊ齣
ɵ齣統齣һ㣬Ʒ齣ȴʤѰƷ齣ĺֽ֮Уʹ齣ƷõΪƷ齣ЩǿƷ齣ʮ־ˡ
齣֣ĺһϢٴǿ
û̽һնɱ
ţĺ
ʱһҺɫĽâ·Ƶģһߣɱһߣͬûоͷ
⣬һȫµĽʽǳĺ֮֮鵱вģϢͬһεĽʽ
֮鵱УĺҲ֮Ե֮⣬òŵһ
Ϣʽǽ಻Ĺ㽣⣬ǳʺϣŽʽ⣬ǾˣϢʽͬŽʽǽһһ֮ڣ˲䱬ʮֿ¡
⡢齣֮һﵽ¡
һϢ֮䣬ձֱһޱȵ֮ﶼ޷赲ֺ
޵Ľһײ˵ķâͬпֽƬƵģпͬҲһп
ɱҵġп֮˿£Ц֪ԼĲ֮˲䣬ָ
һΣȴʧЧˣоԼпУһɿޱȵϵʴԼϵƻԼڵĲ֮ˡ
ܹ֮ΪǵڣӵνĲ֮ⲻ֮ɲʥʸǵģپԼϵĻۣʮӴȻʱ֮ȴϵţңĵٶʮֲֿ
ܣʲôеޱȾ֡
һй֮йƻֻǶΣԲŽֿİ
һĻĲе¡
֮˼ɣΪŲ֮ǲ֮ʮְ磬֧ǺܳʱսһֹͣսǵĲ֮ҲõĻָһǵϵӡ
ɱ̣ǾͿԷſֽţչԼʵսֱɱ
ڣȻ˿ԶԸǣòǸе־塣
ɱͳ죬ϵȴ˵ɱ⣬ֽ˽һΪһ˾㤵Ľ⣬գɱĺ
һ飬в߽ǿߣҲвĺ
ĺԲĴ
ͳ֣һ׵ĲҲһ֣˼лһٽĺնɱ
ʽ
һڵתţһ̺㽣⣬ڷϣ˫һ̺⣬ƻɱȡ
ȫʽһȫգʽ޷顣
㽣ڷϣŶ֮Уӵȹ̣е֮⣬ǽյ飬˴֮£ոܸ⣬ƻ֮֮£յͳͳ飬޷Ӱ쵽ڵзֺ
ȫסĲĺѸٷ
һնն䣬µȻ˺ѣնɱױȵһײһƻʴĥĲ֮
һӰأĺɱӵнʵĲͳ죬˫չ籩ƵĽ಻ĽƣÿһٶȺϣչֵ£ÿһЯɱ
ͳ죬һӾˡ
׷治ʥʣٻͥսΪսޱȷḻʽĶ֣ԲͬĶ֣ӵżǿƿս֣࣬ԼԵ֣κһֶһ
µ˫ͺޱĬˣΧԼһÿһ䣬߰Ե߹죬ᣬ߻ֱ֮ܶ仯̺˫֮УԼƣӦ
ңԷܹƻ֮Ŀͬǡ
¾һִ˲ĲʥҲûԤϵһ죬һֿµܹĲ֮
ԳĺĽͳ죬ûκηֻܲϵķϵܣȻĽһ֮£һзӦȫĺգ岻н
㽣޷ƻĲ֮ȴ֮⣬ʹԷãὫ֮
ͳн˵ף޷ĺ˫˿ԽԽ֮࣬ģҲ֮
ĸнĲ޷֮ǰһܻûȴֻǴʧȥսĲĸеη壬һʵ޷ķӳֱӱ޺۵ѹȥ
޺ۺѰʵףȫʤȺǲĲ֮Ѿȫɱˡ

˫棬ʮնƿ£޿ɵͳֱնУķѣܵ㽣Ӱ죬ûȴ޷ȫʧȥս
սپĺһΪһ⣬ĲһӶ˫նУ顣
ʱʮȫнһ֮ϵĥƻ޷
⵽ʲôȻɱװԿһЩĺնϵĲ
֮ǰǳ֣Ⱥɵ˺գ۾ִ˲ͻָǿУʮͷۣҿгĺ
Ӧþǻͥˡ޺۵
ɱȷʮֿ£ǳĺȫǶ֣ʵȽǿҲκβ˶Էղ뿪Ǳ
Ȼˡ֪֪Ĵڣĳ֣ȴĪϣϣ


89 ս䣨ϣ
ʮڵĲ֮վǧģʮӴ󣬾ܹ֮ƻʹʧҲҪһС
ˣʮնһʱ󣬾ȻϵļΪⲻƻԷ֮ͬʱҲڲϵģֻһ⣬ǿˣȴ޷ԷǧĲ֮һա
ĺһ£ҪʮԼ⣬һٻָģ˷ʮΣп
ܹ첢ǿʮѲԳĺ˵ȴʲôԣҲܽһ˷ʮϣ֮⣬ķԶԸǡ
жҪϵĲ飬ȫֿ飬ֱװ˲ͬĿռָС
ռָڲԳһռ䣬һֹĿռ䣬ûпûԪܹ洢ͥʥսʿһӵпռָ͵ȡģ׾ͿõٸĿռָ
ĲѪ⣬̱˷벻ͬĿռָ֮ڣܹΪٷ֮࣬ǿѸٵȬƲҲ޷ͻƿռָơ
Ϊ˸һıգƿһĿռѷ죬һռָУٸռֱָͶٸͬĿռѷ֮ڡ
Ҫ֪ռѷ֮ڣ䷶Χޱ޼ʣҳſռһУʮа˾Ż᳹ʧοûκǻ۵Ŀռָпܻᱻڿռ֮УҲпܻ֮ȵȡ
ֻ֮ܶҪѪ⣬ۼһǾ޷ָ

ͥɽıչңλɽڲطգһϢˣ޷ܵչ˿ϢչڵҲ޷о˿Ϣ
ԭһƬıչңȻսУǰһţһڵĽ֮нһص֮ڣڵףâһ֮£ս˫ϣޱϡ
̺֮սסЦ
ʵﵽһΣҪѾʮˣҪ֪߽ΣѾͣ˶ʮʱ䣬Ҳôһ㣬ԣħԨ֮ڣõһףҽ֮֮󣬾ʵûеõȴֱ
룬ܹ߽۷ĹսԼһ£˵ǿԵõĺطҵʵضǿ󡣡
˴ʱ䣬սڽһ⣬ƷףΪĦ֣Ϲʱһħǿߵûбƻˡ
ȻѾĦóˡ
ս뿪չҺ̾͸оԾ֮Уƺһ˲Ϣͱչ֮ǰһսɫء
֮˲ȥ˻ͥսɫޱѿ
ĴĹȫһƬ棬Ҳ˳ĺˣڹϿա
ĺ·šսŭױӿһֲϢ˲𣬽ơ
û˿ŭɱɲкĦ֣սɲǳڳĺǰһȭ˳ĺ
һȭԱɽ߽۷ӵ쾡£ն޷һȭѹֱӱ飬һڵѺ鲼ܡ
սһȭֻԳĺΪĺĵˣͬϣ˵ϢﵽΣȴҲֻ׶ѣ׵ʵУûж
ûбԣһȭϢǸеѹ֣ѹͬɽѹƵģǻԶսĿֲʵһǸе𾪡
һȭҲͬóĺеѹ
߽۷һȭޱȿֲ׾ͿԽһɽ顣
䣡

Ѫ죡
齣
նʽ
ʮʮɾ͵ͼħ֮ѪɾѪﵽʮһ֮࣬齣֮£նʽﵽ˾˵ĵزһն䣬κһУ޷
ֱĽ£ռ䱻ֱпնսһȭһȭͬڰħԨ
ײûеĴըĺһ⣬ֱӽڰħͷп޿ɵͷβֱӽڰħпԵĽ⣬ɱս
һսһôҲû뵽ԼĦֺӵ߽۷ʵĺʵƺҲ
ңһ̺֮Ϣսеļ£Ͳ֮Ӳ
ѿǣ
սʩչطϵĳն飬ȻĳһϣһսףɫĹâʮֹӳأӵо˵ķ⣬սס
սףﵽƷ۷壬ִĦףǴﵽƷļսսٴ
ǣ⻹ƾʵ޷ĺɱԳĺĵˣսԾԵʵɱ˿һѣٹһʱ䣬ͻøԶԸ
ⲻǲ²⣬Ҳ̸ʵüʵ֤
սѸȡ˻㽫ͥٻ֣ĺɱ
ֻǣûеõκεĻӦ
ʮ˸ɱ𣿡սĶĺЦʵЦݺͻݣʱսͷһͻͻɫ䣬ֱȻĺ˵һ仰׹Ԩʮ˸Ѿ׵ķʬ벻ͬĿռѷ֮ˣ㹻ĻԽռƴ
ȷʮѲǵԪѪԼףȫΪһ壬ˣ޷Ԫ֮ɱɱɱûзԸ
սɫһƬʮǻֻͥΪͥڣһʵǿɱʮѲңһսĻӾˣһĳ̶Ͽľǿߡ
ΪΣʮȻʧܣʬţѵĺӵǿߵʵ
ʵս֪ʮս󣬾ͱĺս󣬱ʮͬ齨ſԷӳȫһӾͱĺȷϵ齨
³ȻǱʬˡ
ʧȥʮ֧ԮսҲûа취ֱԼˡ
սħһսŭԪ۶γ˷籩ţȫӿս֮ڣⲻϣʹսʼ
ǿҵշ籩÷޺۵˲һ㱻ߣĺҲ΢ܵӰ죬òȶȴԿս
ܿ죬籩ƽϢ¶սӰ


90 ս䣨У
һ޴֮Уɢƥѹ
սԭģǣһɴССˣϵս׺Ħֶ֮⣬֮һ¶ս֮Ƥһֺͭɫʮֺصģӵž˵ķ
ÿһ鼡ⶼǡô͹𣬷·ֽ˿ԵӷףǼ֮У˾˵ıٶȵϡ
սħ
⣬սյһطʩչ֮£һСˣɢϢǿѹȸиǿң⣬ֻı仯ڲı仯ٶҲõһ̶ȵңͭɫƤͬһͭƤһӵо˵ķҲõԵǿ
֮ܶսħطһʩչսõǿʵֱʮ߽֮࣬ףֱ۷ĲΣĦֵԳԽޣӽ벽
˾޴սġ
ĺգڡսŭսħ£Ҳøӻ̫ͬź죬˿µѹȸС
ǿޱȵս֮ڣܵĿ޷ܣֱѹȿȥĲƣɢȥ̫ǿһ֡
ƣսĥһĴֻӶȭޱȵϢֱӽĺĺԺ
ȭƣ·Ĺң˲ȭԨһǲϣ·֮гƥ
һȭȻнӽڰ벽Ŀֲ
ĺʵǿ󣬵һȭȴ޷
ط
ٱâ˲䣬ĺʵֱӴﵽ˰벽ĲΡ
һնֱӽͷ֮ͬǰǺڰħһɱս
ս˫һϣֲ֮䣬Ȼĺնɱȥһס˫ޱȹ̣·̫ɽƵģһʱ䣬óĺĽã޷ˡ
Ҫˣĺһ
齣ֱʩչնʽһն䣬һ̫죬ս޷ֻȥ
Ʒ۷սף޷齣Ľȫƿ֮齣Ľ棬նսĺͭɫƤϣ˽֮ûн֮նƣһɫĺۼ
սȴʧɫæɿ˫֣˲仯ǰƳƻʵƴ·ƶһ̫ɽģ¡¡գ÷޺۵ɫ䣬ֻԶԶ˱ܿȥѹȸУǾϢ
֣ȴӵпֲսսħַӳµգֱΪһޱȵǽڣײĺĺòˡ
һû˼սȴҲƿսףնɱڱƤϣսоʹµĽЯ͸˱ƤԼһ˺ܲأȴҲսףĺȫвսħ
Ͼһȱս׵һսħſסȱս׵£ֻ£սħѾƿˡ
ս£ĺƺˣȴһΣһӰ飬ս˫ʮն
貵ʮֽ⣬Я㽣ƿսףҲпսսħıһָʮ˿ڣµսڣƻ
սһ𣬻䶯սħȫ֮ߣϳţͼĺڵͬʱսת˫ͬһתµޱȣ·Ƶģɱĺ
˫ִĦ֣ϹʱħԺƷȣǳĺ齣ҲԽ֮ƿ
սսʶǿӦޱѸ٣ֱӽĺӰ飬ֻǳĺĲӰؼʱ̣ĺʩչӰܡ
սץסƵģչ˿籩ƵĹɣͬһСˣٶȺȴûܵ˿Ӱ죬෴õЩտսɣһʵӵ쾡¡
ս֮ΪսǹϵģǾսϣŶ츳
սħǿнĺ˫ɵѹȥչ񱩵ĹֻҪĺɱʱȥڵȫɢ
׷ſֽŵսʮֿ£仹սħ֮£ֱһεĻһ㣬˫ȭ˫Ŷ˿µĹ֮£շ׷ݡ
һĹƺսƣֱӾ͵һָ
޵ָ
һָ
һָȫﵽ˰벽ĲΣʮֿ¡
ֻǣս籩ƵĽĺĽ࣬ûбҷֺһֱţֻȴǡʱսʩչ޵ָ֮ʣʱ̡
ȷʮֿ£ﵽ˰벽ĲΣһ̺һ֮һУҪܰ벽ĹҲҪһ֮
ĺᱻС
ʽʩչڵصһֱߣ޵ָĹԳĺ벽ʵʩչʽȫԽָ
ץסһŵĳĺĺչ
µĽ಻·բĺһ㣬˲кԼĽ࣬սУսͺеһȴ޷롣
۾ʱĳĺԲѷɫսҪʤսɣĺҲҪʤս
ٶȡɣȫʤ£սĺжԡ
˫֮£սѹƣܴս飬϶ദнµ֮ڣսħһδεƻ
սħȻǿȻܴ̫صĻ޷֧ȥʱһָԭ״̾ͻᱻɱ
ս
޵ָѣ
޵ָ
սȥðнΣգ˫ʩչ޵ָǰУһ˺Ѵأһб񷣬еĺʱĺĹƣ΢ƣսҲץסһŵĻᣬʩչ޵ָС
ֻսСָһ˾㤵ĹСָϻۣµϢɢ·һܹһš
޵ָ𣡡
һָ񷣬أ飬һһָ֮£
ʩչһָսɫһĨĲ԰ף˫ƣ֮ɫζ֮£Ҳάսħһָ̫
һָҲʮֿ£һָ֮£ָµĿռ䣬ϵ޷赲ֺĺҲоԼܵһָӰ죬һȻƾţţĵţһֱӿݽߵţ޷ָţڲǺܿ죬ĺȴһУһٶȾͻӿ졣
ʽʩչȴ޷ֺһָ֮£ڵУȻֱӲƺбļҿĺ㽣ʮǿָסȴ޷̫á


91 ս䣨£
ʥʱʥʺպڶʥʵУҲڶĴڣ֣ɫ䣬Ͳ֮ΪС
뿴һɱǿУǲǸеʮͷۣһΪУɱԷȴҪԷĺôҵһ顣
ʥʳ˾˵Ĳ֮⣬ֶΣΪʥʮѧǲ֮ڵһλ޵ָǲʥյʮѧ֮һ
޵ָһָѣ֮£յ֮ѵ֮ܣڶָ֮б֮ܣָ޵ָľ裬޵ָɱУԶʤڵѺָ
һָ֮Ҳ֮һƺԽ֮
֮Ȼ֮ȴҲͻ֮ͬһʮֿ£ңһָ֮֮ͨЩ֮ͬ
޵ָҪתתΪֻ֮֮֮ѷɫһָ£ս޷άսħҲĴ룬ɫ԰ףήң˫˲ѩ
һֱָһ
һָҲսɱһָ֮ضɹʡ
ʵһָϲܹ֮ӵ󣬶˺ҲôԣϧսδеʥʵĲ񹦡
һָóĺܵвʽ֧żϢ֮󣬶ʱһ鿪ȥ⣬սһͰĿֲһָĺʽȴʩչһУϣżĲࡣ
ʽȴҲֵָϢʱ䣬Ϊĺȡ㹻ʱ䡣
齣߸߾ϣƹ鲼֮£·Ϊһջ䡣
׹أ˳ĺӰ·ب֮䣬㲻ࡣ
Ľд۵׹ɢеζ
˽ʽΪ
սôҲ벻Լ㾡ȫһָ׵Ľ벽ǿĨɱǿߣҲܵвĺȴһзʽ֮סˡ
Ϣʱ䣬ǿ߶ԣܳ
Ҳһָ֮ʮֿ£ûжֻ֣Ǽѣǡóĺյ֮֮Ҫ֮Ӹ߼ʷϣǿʢϹʱҲֹΪˣʥʲŽŷɥ
ûУԺûС
Ʒʲܱ࣬ڸǣȴҲԵһһʱ䣬ǳĺķʱ䡣
֮⣡Ϊȷһ֣ĺ֮⣬ս
ʽһն䣬µĽ⣬·ŭװĺֱӻսһİս֮Уܡ
һսУ˲飬ֻʣһͷ­
Ǵʽǳĺֻսͷ­Ԫûܵ˿ˣΪĺҪսʩչѻطսļ䵱У˽ͥ£
սֻǻͥʮ֮һɱսضʹưոݡ
֪֪ܰս
һץĺֱץסսͷ­һ㽣⣬սԪѹȥͬʶҲѹȥ޷ԱֻܹԹԵıĺץס
⣬սĿռָҲĺС
ߡû˿ԥĺк޺۵ˣѸ뿪˻ͥɽ
ţս棬ͥɽƻʱѾûĵˣǣĺȴͥս֮⣬һսѾֵĻĺˣȻǶ֣뿪õѡ
Ȼ뿪һսԵĳˡ

ս˶ˣӦҲҪ˰ɡһֱŵ֪𾪵ͬʱҲ˵߲ͥ㣬Ϊ֮ͨ˲ţٻ֪һЩ
ʮ֮䣬ƽʱκεϵһ䣬Ӧ̶ء
սֻ飬Ȼڣȫ䣬ԣ֪֪Ҳһ㡣

ͥɽ飬˳ĺ˺֪֮⣬ûֻ֪ʱģΪͥɽķѾƻֱͥӱ¶ᱻ˷֣֪ǹ϶صĻ֮ͥء
ĺѸ뿪ǵʱӪһɽĶ֮ڣʮأܲҵ
ĺɱңҲսͷ­ĺץУܱ㽣ѹ޷ԱȴԳ
ǻ᲻Ҫǵ顣ĺӦһ䣬սֱҭˣ֪ηãſڣĺͥʮҵʵֻǵߣһ̻иӦǣҲ֪ɱңʱأ㶼Ӳ
ҵ¡ĺ첻˵ͲսвôвûãǰʥвҲһĽ
Ϊĺͻ֮ͥ䣬Ѿսڵĳ̶ȣʮͥĹƻֽս飬֮ͥ䣬Ѿǲݵĳˣڷŵսһκεĸı䡣
սҲһ㣬ԣ˵֮󣬼ĺ˿ΪҲûٿڣһֱڲ²ţĺζԴԼֻҪɱԼƾԼı£߿ӳ죬ʱҲǲԣжɽʱ
ȥ֪Լʲôˡ
ĺϢ֮󣬾ﵽ۷壬ʼʩչѻط
սֻоԼ꣬ͻȻ˵ƵģĽиţʹУʹȴ޷ײ԰׶Ťͬһ
ľʹʹ࣬Գܵʹ࣬ƫƫ޷Թȥֻܳš
սԿ϶ʹ࣬Ҳʹʮ֮һ
ս˵ʹ࣬ĺҲһЩʹ࣬Ȼսȣȴ౶
սվһǧ֮õǿߣ侭ޱȷḻ֮Ӵ󣬶ĺʩչѻطѰսļ䣬֮ǰһΣֻҪҵͥܲλüɣҪսļ䵱УҳõĶҪĺϵĲѯʱԽܵѹҲԽ
ڳˣǿûӴĳָоҲʮʹ࣬ʹɫ԰ף΢΢Ť
޺۵վһߣһ߻һЩǡ
ʱţĺɫԽԽ԰ףļ΢΢鴤ţһǱʶ鴤ܳĺƣʱȥһʱȥܿ죬ʱȥˣĺûֹͣΪս굱УõļҲԽԽࡣ
ʱĺֲȥˣŽսļ䣬ȴûȫѯϣʣһ֣û취ȥĻĺͳܲסˣʱƱػӰ죬սһϢ


92 ջ
ɽ֮ڣĺһֱӽսͷ­飬սʶҲڳĺһ֮ɢֻʣԪ
ǳĺɱսܵѻطݲеսҲ˶ã󣬾Ԫĺ֣Ԫ񣬻ܡ
սͷ­ֽԪĺæ£ָԼĵľ
һΣ㻨˺üʱ䣬ŻָϣϾĵĲǾ񣬻귽ָʱȻ᳤һЩ
֮󣬳ĺȫָʼԽս֮еõļ䣬Щ䣬ĺֻǲ鿴һͷоãŻὫⲿּٵļ¼ԼԺ֮УˣʱֻǴԵĿһ飬ڣҪϸĲ鿴
һΣս굱Уõļ䣬ܹΪ֡
һ֣ȻǻͥϢֻǣսԺ֮УڻͥϢʵ̫̫ˣĺҲֻˢѡеС֣޷ܡ
ڶ֣޵ָĺܸȤ
֣ȫ˳ĺϣʮϲջ
λֳսļ䵱УҵõϢļ֮́ͷˣ˵һϢǹڻͥģһ㣬ǶŪˣ֮ǰݻٵǸǻͥܲ
ĺĻʱ󾪡
ݻٵǲǻͥܲԻͥĴȿɲһ
׼ȷ˵ͥûֻܲߣʮܲĺ͵ͥʮÿһߣԼĻͥܲǽݻٵģս
һ׹Ҳеء
һսôǿˣҲضǿ
Ҫ֪ʮУսеߣǿߣǵ˵ǿ
ôǷҲֲһתѸ˵˵ľ裬ֲʮѲɲӡ
пС
Сĺÿ϶ش𣺡£ǿͬķԸǡ
ɱҪԸǣĺѾˣгɹֵģ
һ㣬սû˵һиӦܿͻأҲѸٵĲ鵽ɱսĺʮУսʵڵߣһģΪʥҲʥƺǲʥʵ״ӣʵʮֿ£˲ʥʵ־ѧѾչ֮ãչ֮ǰʵʹﵽ۷壬ȥҲ֪ﵽʲôز
۷壡
չ꣬Ҳӽﵽޡ
һʱ𾪲ѡ
۷壬Ǿһʵǰ˶ͬϡ
ڶߣΪͬҲչʱ䣬ʥټʮѣչ֮ǰʵ߽ס
еߣչʱ佫İ꣬չ֮ǰʵнףնž˵츳ʮֿ¡
еߣаչٶ꣬չǰʵףаа
ĺһһ˵˳ս֮ĻͥǱչ֮ǰʵʹһ˵Щǵսļ䡣
治ǹ϶صͥʮʮÿһʵǳĲΣʮ嵱Уûһܹ֮ȡ˲Цѡ
Ļͥ˵ǿ󣬶ȴ֮ΪУ֮⣬һ۵ĸоڣѾˣû·ˣ󣬲Լǻͥûеֿܡ
⣬Ŵ֮ĺҲսļ䵱е֪
ڶϢս޵ָǲʥʵʮžѧ֮һʮǿ󣬲Լķ֮ûжϵλֳ˭Ҫĺʵ
鿴һ޵ָȷһʮֿµľѧˡ
󣬿װԶ˱ʾҪˣǿսֻ֣ȭһ޺ۺѰˣý
λֳ޵ָңָģǲɻָģ֮ǧҪʩչĺ˵
סװԷ׷ױʾ
ǴĺϢĺ۾һ׷׶ųĺȴȥĻмħ壡
ĺ˵֣һ𣬼̶ϲ
мħ壡
ħԨڣҪõмħ壬ϧһֱûҵû뵽һΣȻսļ䵱Уõмħ֮ÿ
̫ˣֻҪмħ壬ǵʵͻõһʱȫﵽĲΡϲѡ
ͼħ壬ǵʵԽмħ壬ֻȵͼħǿ󣬾ͺñһǿߺͶǿ֮ĲһңǶһɣֻҪмħ壬һʵͻͽԿͥո
ãħԨڵõ㹻ĥɰᾧȡøλмħ塣޺Ц
ҽ飬ɳĺ˵
ͬ⡣˶ûܹнյʵĺֲ
ĺҲûƴǣǵõħɷᾧȷ٣ܷôҶмħ壬ȴһδ֪ԣɳĺһĺɣʵضǿ
Ҫ֪ˣĺǿһսһ֪ˣӦúܿͻأʱҪ㹻ǿˣܹǣĺѡ
Ƕһ㡣
ĺ̽չصУмħ壬ȫħɷᾧΪҪмħ壬ҪĶħɷᾧ
ֻҪħɷᾧ㹻ڶʱڣĺӦмħ壬ڵѾӵа벽ʵֻҪһмħ壬ʵ̾ͿԴﵽΡ
ǣʮڴ
ĺмħʱҲûţǿʼмħ壬Ͼûгĺԣмħȵͼħ²٣Ҫһʱ䣬ſԳ͸
еĿװԶˣصǷ޵ָ档
޵ָϹʱʥʵʮžѧ֮һԵʮֿ£һɵĻǵʵضԵõԵ
޵ֱָӹԼʵĻϣûôԣȻ޵ָ裬ڵ֮֮Լֶ֮صϡ
Ψ޵ָݺ£޵С
ҲΨʥʱˣŽ޵ָߵľ硣
ÿˣԼ൱УطǾѡĵطʮأֲطһ˽ӽһķΧ֮ڣͻᱻǸ֪ӶӦԡ
Զսʶɢ֮ʣŴԶԶصĵطȴͬʱֳһϢϢ·׾Թ϶ģƺþһš


93 
İ䣬ȥ֣˵ټΨ޺УȻ̬δ⵽κƻ
һɽȣɽʮֹ죬ֽȻͬ
֣˲дУɽȣȴû˿ĲľҲû˿ֻһƬţŵļ£ЩôҲҿɽȣǿˣҲͣٽŲͲҽɽ֮ڡ
Ȼ䣬ŵɽ˲ζ·Ƶģһâ˲ɽȵһһɢǹâ֮£ɽȣȻģ
϶Ľͬ¥һɽ֮Уԭԭյŵɽȣǲ˸ķʱ˿̣¶ɽȵģ
һ¥·˵棬նаʮһǹ°ģм¥ͬߡ
һĵ¥֮ڣɳһӰļӰɢޱȾ˵ϢȻﵽ˾ǿߵĲΣ󲿷֣ɢʥϢʮ־ˡ
ʮӵоǿʵǿߣ׷׽ĵ¥֮ڣֱĴڲڣԼɼһϣƺһӰӰôǿ׳ȴ˺ܸߴĸоͬգǴء
μʥˡʮǿߣΪǿߵһΪף˾Уλ棬ֱţĵϥ¹򣬶ϵӰʮϣ·ͽ
šϵģӰֻһȴ̺޷ܣ·ն֮𵴣£ʮǿ߸𾪲ѡ
ʱ䣬ʥ˵ΪӸˣﵽһ޷ĵز
սǳȥһ£˭ɱսʥԵʮƽͣȴһָ߸ϣͬۡ˼䡣
ǡһʱ󾪣Ƕ֪ڣûֵʥȨʱˣʥӦǲأҲټǣͻȻأټǣضд¡
ֻǣôҲû뵽ʥټǵĴ£Ȼսйء
սˡ
ͥʮǶ֪ҲսʵΣҲȽȻ˿ɱսҲȻ˸ɱսʵޱ𾪡
սһ߽׵ľǿߣʵѰ߽׻ҪǿӹɵǿߣҲ콫ȵȣһǻͥʮ֮һʵȨƣվĶ壬ǿߣȻҲ˸ɱ
𾪹𾪣˭Ҫ
ʮʥ콫뿪֮ϵʥƺһĨЦ⡣
ս㾹Ȼô׾ͱɱǡĻȻû˵ȴżζ
ͥʮ˵ڻͥˣҲǾ֣ʥ˵Щأսûоÿϧô˵սڻͥʮ֮һģǻͥɱ뱨

ɽʯÿһɽʯ·һģֱָա
⽣ʯһƬžȫޣ˾Ϣʱһֱ׹䣬֪ʲôʱѾ֮ʣֱεϢɱ顣
Ȼͬһɽʯ˲ŷޱȾ˵Ľ⣬طƶǷâƽơ
Ϣ֮䣬ݡ
أ̶ɽʯ£һĹâϬƥ⾪춯ء
ɢΪһӰվ࣬Ҳֻһһʮˣһ˾ģͬ˵ߣòͨ˫䣬һ˿˿Ϣ·֮һжᱻƵġ
ˣһˣͷȴǺɫҲǰɫǻɫһֺصķźܲɣĻɫϵĳۣҲǻɫġ
ΧߣʮһɢϢﵽ˾ǿߵĲΣңһͬһâһˣȫǾʥµΪϢȴʮ־ˣĺӦĻͻжϳһʥµĻˣ¼ʥʵһ
սˣȥһ飬ǺɱĵĻ˿ڣɬ·
ǡһʱ󾪣ûԤϵȻ飬սɱ˵ҪӣҲӡ
ˣһ罣ǻͥʮУеڶĽ
ʥ֣Ҳˣеλɽ֮УҲ֣ɳµ콫ս֡
ʥأأأļȻҲ᲻ء
аеģ࿡һааӣӵλ欵ˣӵұʮܡ
ȥɣ˭ɱսаǣһĨаЦսǷﰡȻɱˣҲãһĻᣬ˭ܹɱ֣˭ͿԵõĺô
ԭͥԭ򣬾˭ܹҵɱսֲҽ֮ɱ˭ܹõĺôһǱڵĹ
аҲˣеģۣһ䲻
еߣѪ۳࣬ԺаȣһĿֻаĿааĿѪĿһĿ֮в졣
ѪϣһѪɫĳۣϵ··Ѫӱڣ˹ĸо
Ѫ£ȻҲһȺǿߣҲһȺʥǿߣһʵѪĹ
ʮУߣսս£Ҳȫ֮ʮгˡ
ڰߣǹݵգڵ˫䲻ף쾪ˣһڣŹĶͷ··ʱܳ˺ҧ˵Ѫһ
Ҳһ㣬ģʮֹ죬ɭɭ˲һͬٹҹһ㡣
ھΪҲ˵ǻͥʮУСһҲǼ츳һԾˣʮһ֮ƣֻʱˣҪ࣬ȻȴΪھѸţʮ־ˡ
ʮҲԭĵھ֮ԽΪ
ߵһɾ壬սˣ֮ԱڵʮʵУǸóԴȻڹϣȴЩǿ⡣
ǿսǿһ£Ҳɱˡ
Ϊս֮ͥ׷׳أҲмʮıչǵʵõһǰߣչ֮ãʵΪ
Ҫ֪ͥʮÿһŹ˵츳Ǵľɱģ㹻ԴϹ˵츳֮£û
սǲȵչʱʮʱ䣬Ҳﵽ۷ȫ⣬ޣϧˡ
죬Ҫˡ


94 
֣ԪҲ˷һЩ仯ֱ仯ʮϸ΢Է֣ΨΪ㹻ˣܹ쵽
˶ǿ֣߳Ҫˡ
磬̫ˣҲһˡ

ĺţŴħɷᾧ
мħ幦תǿڱŷʱħɷᾧڵħ֮׷ա
ħɷᾧ̺ħɷϢһ£ȴħɷϢҪʸߣȻҲԵʮԻãĺħԨħɷʱ䣬ҲŵõٿŶѣࡣ
⣬սĿռָڣҲһٶħɷᾧջ
һħɷᾧϵıĺգ׷׽ڣ֮䣬ĺͬʱҲڻħΪмħ׼
ͼħǿóĺмħӵ
ĺɫ·ڳĺɢȥڵ·ž˵ħڡ
һħɷᾧһգֻʣһڶħɷᾧҲһա
һٿħɷᾧһʱĺֻоԼܿƵϵɫ·Ҳ·ƵģѸ䶯ԽԽ죬һɹǿޱȵЩڵ·Уϵıŷ
ǣѪҺอ֫ٺڱһδεǿţԽԽǿᣬǿ糱ˮһ㣬һһ಻ĺȫÿһ
̣˰ʱ֮÷ͣ£ĺһһɢȫҲ֮ͣ¡
мħ壬ǿ
ĺѸ˫һգоĵĿռ䣬ֱӱץ飬һ֣ԽһɽץӵǿĸоͽԪǿ󣬽Ȼͬ
ͣԭĻϣ΢ǿ׳һ֣ĺԭԵñȽɵͼħмħ壬ǿǿ׳֣ʣ
΢仯ĺ⣬ΪǿԷģúÿҲ޷ʵҪǿ
ͼħмħ֮Ĳ࣬ͬһǿߺͶǿ֮Ĳ࣬£ǿߣ׺ɱһǿߣʵĲ࣬ǰٱֹ
ٱʵóȫֶε£ĺʵֱӴӰ벽ﵽΣԴﵽһΣΪԽǸ߲㣬Խ
ͱ˵׵н֮࣬Ҫ׵н׵໹Ҫࡣ
ô˵мħ壬ĺʵȷ
⻹ȥҪ޵ָĺһʣµħɷᾧ߳˱չң޵ָ֮ǰҪȽʣµħɷᾧˣмħ塣
λֳмħҪħɷᾧһٿţõһٿţﻹʣٶţӦ㹻λֳмħˡĺħɷᾧȫȡ
ҿսĿռָڣõһٶŵħɷᾧˣһ޷мħ塣
óħɷᾧ󣬳ĺٴαչأ޵ָ
޽Ҳû޵ָ˼ǣҪ޵ָľ裬֮ȡɱؽٽʽС
ɱؽٽʽ̥ʥؽɱʮǿǳĺĿǰյֽʽУΪǿһ
޵ָһָѣһָһָʽָΪɱؽٽʽԵܹ֮ȡ޵ָľ裬ɱؽٽʽУɱؽٽʽ
ĺԾˣھŽ񣬿˵ԣ
޵ָǲʥʵʮžѧ֮һǿ󣬸Ī⣬Ȼ֣װԶˣҲԳ֮ΪϵȣһʱĲȴҲֻǲһƤëѣȻĺȴֻһʱ䣬Ͳ޵ָƤëڶš
ǿµָ֮󣬳ĺ֪̾޵ָǺ죬ȷһźܾ˵ָָʵԣֲ֮ͬ
ǽ޵ָȫɣָͻȫתΪ֮ӵѵ֮ܣڶָ͵ָҲ͵һָһֻڶָʤһָָʤһָ͵ڶָۺϡ
ڶָȻȵһָָȵڶָ
ĺҲûǸֻҪ޵ָľѣѶҪͲ٣Ҳѡ

ͥս٣ܿͱ֪ңҲ֤ڻͥĵطȻǲ˽ͥĵϸΪǻͥܲڡ
ܲ٣Ǵ£ͬ籩Ϯ磬𶯲ѡ
һӰ˷׷ͥɽ֮ǿͬĹصʬʱһĿɿڴޱ𾪣ȻĿģΪĿãҲΪѰνı
ͥܲڣޱȹ϶أУض̲żıֻҪõһֱ˵ǵʵͻõøǿ󣬿ϧǲ֪ǻֻͥܲʮ֮һҲûʣʲôһսĿռָڣһ֣Ѿ֪ˣеľһصʬĿķ档
ȸϵˣѾ˵ط˸飬ʲôҲûҵ˸ˣ뽻õıҪƽ֣򣬾Ͷ֣ˣطѾδս˲ꡣ
ʱʮӰԾ˵ٶȣԶѸٷգۣ㻮գʮֱĹ켣սϣͷ·һӰȫɨ
ȺҪνˣԾһһɺ⣬ӿ֡
ɱˡʮӰΪ֮ˣֻ˵֣ʮһ˵ϣȫ˵ɱ֡
ָȭʽĹհĽ١
·ˣķӦֻ¶˾ֵɫ޷̾ͱС
ʮǿߣʥµʮʥ콫һʵǿޱȣΪߣﵽ۷ĲΣȫսˣ߽۷ĲΣˣн׵ĲΣʮֿ£ǳ֣Ⱥ಻ߣûκζԿʸ
һ֣Ⱥˣȫɱʬ޴档
սһʥһ콫·ʬɨһ
Ȼսǻͥʮ֮һλߣȴܲΪʥ콫ǵһ콫Ҫ˵ݵλɲûսϾսʥ̫ԡ
սʱҲ˿ηսοսѾһˣʬ޴ˡ
ʱһӰ˷Ѹٸǻͥµ콫


95 
ĽԪмħ壬⣬˫
ĺĬĬԼʱʵ
ڲý£ҵʵԴﵽײΡ
ԭͼħ壬ۺĺʵ۷Σмħǵͼħİٱǿ࣬ȻҲʮԡ
ÿһǿ֮Ĳ࣬νİٱֻ֮࣬⣬֮£ʵĲɲǰٱô򵥣ǧࡣ
Ƕ㽣ĻǧٿԴﵽ۷壬Ƕ⣬вɱޡ
ǧܴ󣬵ĺĻǲߣĻܹﵽΣǧ֮£ȫԿʵȴĻԪֻ൱һĲΣǶĲΡ
ΪͼħмħԵʣԭʵҲ𲻵ʲôã㽫ЩɢۣµĽԪмħĽϣǿ
ʱţ˲ĺҲϲ޵ָţСɣԽԽ룬ֻҪ򵽴ɣͿԽ޵ָľ裬ɱؽٽʽС
֮⣬˲ĺҲ֪
λֳҳȥĺ˵
޵ָĲԽ룬ѶȾԽѾǵıչؾͿԲģߣ˻ûмħ壬Ҫӽʱǿʵ
һĺѸٵ뿪硣
Ȼ
ĺһΣ·ӡ
˷ӰĺһɨȻľǿߣҲν
һֱ׷ɱĺˣֻǣȥʱ䣬ȴʼûܹ׷ϳĺˣһΣҵˣôܻŹټ˴֣γɰΧȦȫ
һսһӴսٸֲ£ֱӽܷԲʮ֮ڵգȫǾͨռ֮ǿߣҲ޷ͻķȻǿߣҲ޷ʩչ˲ֶ֮뿪
Ϊ˶ԸĺҲر
ǿߣ⾡ܲȫľǿȴѾǴ󲿷ˣȫ·شֱʣò𾪡
ĺûлشһɨٶʵø
ܹʮУεĽжʮ֮࣬εĽаʮ֮࣬ʣµһʮȫһεĽ
˶ľǿߣĺΪĵ̶𾪲ѣҲ֪ЩԲȫǿߣֻеһ֣Ǵ󲿷֣ʵϣҲضǴ󲿷֡
νȫĽ׷ɱԼֻһ仰ѣʵΪĺã嵱У϶ǿߴڣʥڣǣµǿС
˶ΧĺȻͷ۲ѣΪǶʮʵУǿߣ޵ʵлм۷壬ģ߽н׳׶У֮µʵʮǿᣬ벽ҲȫǶ֡
ڣĺмħ壬һʵﵽȫµĸ߶ȣٵҲû˿η壬෴ӿһɼ
ûзϻĺ˫һգ齣齣֣һϢ˲ϸǣͻơ
أΪ׵ɫһ䣬̴ȣʮ̶Ҳ֮ת
شһս󣬲ֱǵʵȴռ䣬ϵ£ȫڴ֮еĳĺ̸оԼܵգøӵȹ̣һ˲ȹǧֹң˷һǿϼѹѹĺÿһγǿѹĺãԼҪ
Ĵ޷ֱʵȴԸԷ㹻ѹѹ֮£Էһһĸʮϵܹ֤ж硣
ţ³ĺҲ޷ǵķش֮ӳȥңᱻնɱ֮ڡ
⣬ǶʵţҲǶԱشš
ֻǣǲ֪ĺʵȫ£ﵽʲô̶ȣҲš
ǿѹ޴ڣ޿ײ룬˷ѹĺоԼ񱻽һɽڲܵļѹһ£еѡ
ֻѹ𡣡Цһĺ˫ø˵Ϣ˲ըϣѪɫĻȼ
Ѫ죡
Ѫ죬һ൱طҲ֪ǴӺδõģطȼյǾѪȡǿڳĺʥǾżʱȼɾѪȡǰ˱ʵﵽͼħʱȼɾѪȡʮʵмħɾѪȡģȴʮʵǿ
ʮʵ֮£ĺϢٶǿ
䣡
㽣⣡
Ϣȹڰ벽ĲΣǵɫ䣬һޱ𾪣ĺʵȫǵϣٶȣʵ̫̫ˣĺ
ɱ⣬ΪңǶһɳȥضѡ
ش֮£ʮ֣һһеʩչᣬأʡ
ʮ֣ңȫ֣ƾˣȻûнΪһȴҲʮֿ£ĺʵȻȴҲԸӲǻ̫
һΣĽһ£ÿһĹ켣ĸ֪֮УӰʩչӰأѱ档
һӰ飬ĺȴڶУ·ˮһ㣬ϣ˫ֳֽɱȴɢֺ
֮£ĺÿһζĸΪֻܹжһ֣ʩչطģעܹ̫ʱ䣬һɾѪȼһգûлָ֮ǰʩչѪĻͻˡ
սپ
ش֮£޷ֱǿʵȴǵĸ֪õǿֻҪڴ֮Уκһв޷ӹǵĸ֪ĺͻҲǵĸ֪֮£Ϊ֪žø𾪡
޵Ľ˫ʮָɿ죬һӡΪâĺȻ֪ȴ޷ܣֱӻУûܵκ˺ȴһâİסá
嵱ʮһΪסűеЧܷסûгԹȴʮ־ˣ˵ϣǿᡣ
ɱ
죡
ɱ
ѵãʮٶȳ֣Ҫһɱ


96 ֻ
ٶֿ³ɱ˷
һʮһĺǲܲƾϵѪۺѪףҲԵסοǿмħ塣
ǰʮεĽǿ󣬵еĻƾطĺҲȷȻ߱вģǶʮǿطĺҲӲ
û˿ԥĺֱӶһ
еڣֻõǲʱĺᶯãڣֻʹһΣȥǿڳĺȫߡ
벽ʵʱٴεõǿǿﵽĲΡ
Ķ֮䣬ļӳ֮£ǿӾˣԵһϵڳĺͻȻ֮£ϡ
ʵʩչޣܹס벽Ѿܾˡ
ʽ
˫ڵУ鲼ʱ顣
ʽȻǿᣬȴҲ޷ȫȫգĺҪģһʱ䡣
Ӱ
Ӱ֮£ĺʧ˲һǰһεĽ
Ȼзشǿĸ֪Ը֪ĺжٶ̫ˣȫһܹӦļ¡
оʱѾĺ˫նһʹûо쵽ʶ˺ڰĺĽ̫ˡ
һչͬ׺ݵͻȺ֮У˫ǻצǻڳĺ˫֮£ûʲô
ش󣬵ȷʮ棬ȴûֱǿǵʵʵľԲ࣬
ݺᣬ˺ѳգңݺ޵С
ûһܹĺһ
죬ǿﵽʵĳĺٶʵ̫ˣ˿Ը֪ȴ޴ܣΪǵĸ֪ǱشǿģķӦԭĳ̶ȡ
ӦϣԸֻ֪ӸĿ־壬ΪǻоĺĽӽеĺ˫ϵıɱоԼţֿ־壬ͬʴǵ
ô
εĽ֪Ϊǿ󣬷ӦҲ죬ûôױĺɱҲĺֵĿ겻йϵǿĸ֪һУĿһһͬ屻ɱȴΪУǷ񣬶ͨͬǰֿ־Ҳǵ
һΣǸеڡ
Ϊƾǵʵǲ·ش£ȫԽĺסžߣٽ֮ɱû뵽ʵƻȫһĺʵʵ̫ˣµǸе㤵ĵز
ңΪشĹϵʱ˿̵ǣҲ޷ߡ
ش־˵󷨣ȻҲԷһΧڵգԸĿɼѹĿʮϵļӾ磬ͬģڷش֮ڣˣҲ޷뿪
˵뿪޷뿪򣬾ͻ˲ͻǣҲҲܵ˺ȴܵһЩӰ졣
ǡãشӰ죬ǵӣ˲䱻ѹ޷
οĺڷشѹ֮£û˴ѹƣٶȻ졣
ʱѾϰٵĽڳĺĽ¡
ס֣
ס֣
ȥԼЩˣֻҪȫΪ׵޽æ
ֻǣĺȴûƵģƶϳÿһضһɱ⡣
ʮȻųĺɱ¾ǵͬһȫ֣ʩչطʵһ
ʩչط֮£ﵽ벽ĲΣѾҪӽڳĺ乥֮ǿᣬĺҲӣʱ赲ʮ˷ӦѸ٣ٴγһСİΧȦĺΧ
ɱˣɡǿߣ޵ҧгݣ޲ýĺƤ
ҪɱҵˣѾˣǣܿҲĺηԷвһЦڣССսΣ֪ٴԵôܻᱻԷһ仰ס׺Ҳûá
һɨʮıУǵϢҲȫڳĺ֮¡
ÿ˶ʩչطʵõԵֻǣʵóĺев
û˿ԥ齣һ𣬽ۣ˲಻Ľһһ޾
齣ֱնʼգ֪ж೤ĻҺɫâƿɱ
Ϣʽ
Žʽ
нʽһöʮɫ䣬æʩչ
ⲻǰѡ
ĺǣһĨЦ⣬Ц⣬ɭɱ
˫棬ĺڳһصƣ·˫ΪֱۣӵסʲôƵģ㽣⼤⼤֮֮֮㽣ںϣ֮ںϡ
ʱĺһ㣬һȻͬĶײţһķʽ棬ڡ
ʮûɵĸе£־£ֱӴǵ굱Ĳ
ǺˣԵ´ĽʽĺֶдĲ·ʱһ˵ĶУǵľƺҲ֮
ֻأ𣬳ĺ˫Ҳ֮
ͬһɲǾкͨ˫Ľײ뽻ڣγһѭ
š
ѭ棬һֻأΪֻء
һһһһ٣˫µĽ֣֮תиǽ֮£һ࣬һŻƺˣľ˲䣬գ۵㣬ҷ
ӺĲӿǧĸɺѣ󣬶ڳĽ档
ÿһɣÿһ鶼Ḷ́û˿ѣǿʵǿ󣬾ٸҲǻøһЩΨ񣬲ܹ㲻ࡣ
ǣҲܵģҲһ䣬һУֻ֮С
ĺһ½ʽΪֻأһнʽǿ󣬻ûֻĺţһ죬ضﵽ
ֲκһеͽͣһ׵ǿߣҲӲοһȺ
û˿⣬ֻصĽ֮£ʮȫɱҷǵ꣬޷ѣ׹ֻء
ʮΪһشʵʣµҲһ޷ѣͳͳڳĺ˫֮¡
ʱʮȫɱǵˣȴֻǳĺһѡ


97 
ٶʬ׹䣬ɽ֮䣬ˣĿġ
ĺһӣʱʮĿռָȫô˵٣һЩԴڣã潣ȴżô
ʱʶÿһʬ壬ɫĹâѸΪһ㣬ʬʮ㣬ڰ֮лϣ֮У·εĻʣ׺Щɫ㣬Ѹٹ
ߣˮգ֮䣬һޱȸӶĹ֣۶ɢãصϢ·֮
ɫʱĺֱû˿ԥٶȱȥȥͬʱն貵ʮֽ⣬գɫֻ顣
ɫ֣ȴ·ӵƵģųĺ׷ȥʮֽ⣬ֱӴ͸ĺգ۽ӽ޷ܣûĺü֮ڣַ·üĴ̶Ƕ棬ֱʣóĺɫһ䣬æ֮ȵһüĴ鿴
һĹ֣Ƕü֮ڣɢãζĺʲôҲ֪ʲô˼㽣⻹⣬޷һɫַκεƻҲ޷֮
ͷ·ҵ˼һˣ˿
Ŀǰĺȴûиоɫַʲôô˵ԼʲôΣ
ĺϲһ飬ƿУ޷ƿأҲҪ֪ôһ£Σƿ֮ڣҲȫ֪ǵʲô
ʬڳֵģĺΪǻʲô⡣
û׽һǿѻ䡣ĺһһ㽣⣬ֲɫַܣ֪ôǷãܵȥ

嵱УÿһǿߣԶΪҲֳһԪ֮⣬עԪ֮ڣڽڣƻȼţͱʾţϨˣʾ
һ˲䣬ʮյԪǰϨʱ䣬Ŷ̶̵ʮϢѣ˵ʮͬһʱҲпͬһֱʣ߲㣬Ԫȫ֡
Ԫǣһɫޱء
ͬһʱ䣬ʮԣǼĴӹҲֻϹʱųֹʧ
ʮĴ
ʲôɱǣһԪɱڡ
ǲûнֺͳĺϵϾǰĺһεĽ׷ɱ⼸ʱڣʵҲܴﵽĵزҪ֪ʮУжʮεĽһ޵ʵ
ޣ£޸ǿ󼸷֡
²֣һȺˣһȺǿߣһˡ
㵽ʲôˣΪС
㣬ȴһƬģڱˣΪĺӵз̡
һˣɱʮضɱ䣬ɱ㡣һԪ˼衣
ɱ㣬ĽÿԪ϶ޱ𾪡
־Ȼһˣң֪ˡ
ĺ
ⲻܡһԪϾ
ĺʵǺǰٿ죬ܹﵽͺܲˣôɱʮ
ʵʵɱ䲻١
ɱڳĺϣ˵ĺڶʱڣɱһ
˳ɳ̫ˡ
ϷҪԳˡһԪ˵ϱŷ˵ϢǣǳϢ
ʥ
֮У߽ϵʵʸΪԪϣԪ֮еǿߣȴʥ𣬶ңֹһ
ԪʥҪԳ֣ͬʱͥˣҲ׷鵽ɱսˣǳĺĺսֶ֮Թĺһ¼ȵȣȫΪһϢᣬ䵽ͥС
ȤķĲ鿴ڳĺ¼̶̼ʮ֮ǶԳĺʮָȤ
ȤˣҶԽԽȤˡаааЦҪԳ֡
аҪԳ֣Ҳ׷׶
ս֮𣬱Ҫܳĺʲô˶һ
ĺ֪ʥˣΪͥҲ£ԳҲΪ
һУĺ֪Ϊǰı仯סˡ
ڱչز޵ָͻȻоСռĲһ鿴ͷĿ飬һһķ
鷢Ǵûй飬٣ӳĺõǵڣûгֹˣĺʱרעĿ顣
һһĹâԽԽƵҲԽԽ
Ԥʾʲôĺüͷһ壬飬˽Ⲣ࣬Ͳ֪ǰʲô
ͳĺһʱ˿̣طǣ֮ͥôֻҪӵˣҲһı仯
ı仯ͥԳĺжʱ£ĺȣȻҪ౶
ʮ˿ȫ֮ɢĹâռա
ʱճ˾˵ı仯
ʮ˵ɫĹâĲͬطգյİ˲ȫɢεɫ񷣬ɫȡ
ʮ˵ɫâʱâɢȥɫȴ¶мĿհףһƬ͸͸֮УֳһЩɫ
ǣһɽˮĵطͬԴһĵطȻȴ֪ʲôط
ֻǳֲϢʱ䣬ĺˣȴ֮εļԺκϸڶ
ӵ˿һˣֻҪûбסߣһ̧ͷԿһֻЩ֪Щ˲ס
¹Ҫʱκγޣᱻ£һᣬҲᱻ£ΪûʲôҪ
һʧĹâҲ»Ϊԭģ׹䡣
ĺһ֣ĿȫץУ˼
ʲôط
ı仯Ԥʾʲô
⣬ڳĺԺ֮УҲͬӵԺ֮С
ѵֵĵطģ֮֮һͷӳĺĺҲ֮ü
Ŀʲô
ս飬ĺδǣĿģԼʵΪ˸õ񣬶ڣڿϣ
ԭΪҪռȫʮ˿ſԣû뵽ֱ仯ԼҲ֪Ҫʲôʱ򣬲ܹʮ˿ռϣҲһӶ޷Ͼʲôطпܡ
û˿ԥĺУҲ˶Իͥɱ⣬˵ֻʱ£ΪҪȥѰԤʾĵط


98 ʮ
ʱ˿ֻ̣һ仰ڵ硣
ܶԱ
ǵģÿһܴСЩǣҲȫжѰԤʾľ󣬵ʲôط
Ȼ󲿷˲֪ǵʲôطȴǵ飬Ϊһ󣬵֣ضϵر
Ʋģ߶ԣ͵ڲƲȲƲãǸԸΪ֮
ĴԱò˵ЧޱȾˣڼ֮ڱҵֵһ֮ء
ò˵˶ð£綼Ѱˣ⣬ǰ㻨˰ʱ䡣
֮ڣĺûκεĹҲûκǿУ޺۵ˣȫмħµһʵٴεõҲӵ׵ʵ
ʵȫǿ֮ˣľǿߣ٣ľǿߣ١
һδεսѾŽ˵˹ϵʮֽܣĺֵܣĺжҲţǶԣ⣬ҲһܲĻᡣ
û˿ԥ˱ųĺԤʾķȥǣǿǣҲ׷׶ȥ

ãã󺣣һޱ޼ʣƵĺ粻ӭ洵˳ȴ޷赲ǵߡ
ĺԷɿٶȣӹãã󺣣ǰȥԶͬһӰ
ʱһҽľ޴ֻȴշУԺѷɫǿߵľٶȷУǿƵϢǴ֮ϯ˷֮ų⿪ȥγɷ籩
ҽľ޴ֻ޼ɣֱײͲẽǷڷУֻܳȥٶȣӴĴ壬һײҪܴ
ǡãҴ󴬵ĺߣǳĺ˷е·ߡ
ĺ˲òѸٱܿܵƴƣ˲ǾȲѣͬʱҲмջ
װԵƢΪ𱬣˵ֱӳ֣һȭǺŭһȭƿգ۷ʵʩչˡ
һֱд󴬵Ĵ˲ըǴֻ΢΢һΣдйɢȥ˿ޱ𾪡
ȻԳǿߵһȭû˿Ĵ󴬣Ҳʵ̫ˡ
ȻĺоǿҵΣû˿ԥװԣѸٺˣһâƾ֣װ֮ᴩ£һ㣬ֻһĲ࣬װԾͻᱻâᴩͷ­
û˻ɣΪһâɢķޱȾˣףܹ׵װɱнףҲ޷
ʵ˵ɫϵˣʮǿ
ϸ£Ҳû̳֡
װԺݺݵĶԶȥĽɫ󴬣˫ȭսղţǳĺӦѸ٣Ѿɱˣֳ𣬲ܾʹ˷¡
İɣ󴬵ĿĵأԺһ¡װԵļЦ֮Уȴâ˸
ĺֵܣҲûͬͬͬĿͬ䡣
ҲףڲԷϸ£óȻ֣ǺõΪ
˽ɫ֮⣬Ҳмʻսǿ߷ɹսϣܵһȼţɢҵĹȣٶȷɿ죬ֱ֮֮սĺۼ
̫ս޺۾̾
û뵽̫ҲˡһĨη
̫ǣĺǲԷݣϾӵоǿߵʱ̫ˣһֱսûʱȥ˽ʲô
̫ǧǰһǿߣʱѾӵн׵ʵǧȥʵضǿ󡣡Ѱ򵥵˵һ䡣
ȷǧǰнףǧʱ䣬ô˵ҲһЩ߽Ӧеģ˵ﵽ۷ߵĲҲ˵
̫ǧǰպľǿ߶ˣǿ֣߳ĺҲ֡
ܣ˭˲죬οЩǿӦö֪ҵ֮飬õ֮ϿɣܹΪ֮ӡ
Ϊ֮ӣͨ׵㣬ͽĶӣõޱǿףܹɱκεľǿߣʥҲ⡣
ջʥҲ޷ܾ
οΪ֮ӣпܳΪ֮ˣô統е飬Լ
ʳΣǿôԺһȽ
ɫϵǿߣʻ̫ս̫һɳı˪
һһǧ겻ֹǿǿߣ׷˷

Ԥʾĵص㣬λһϣһĺľдУɫʮͬԴ˼ɾĺ˸ϵʱѾۼľǿߣǿϢǵϲɢȥ˷
ŨԪ޺۾Ȳѡ
ĺϣԪȴŨˣҪҺһģڸʲôʥ⺣ȣˡ
˾ȲǣԪŨ˾ĺϣֲ֮⣬ȴûκεϢҲûκϢ
֮һɨûκεֱӽϵһУȫáҲΪˣĺŸеʮֲ⣬Ԥʾĵط֮й
Ϊʲôûз֣
ǳĺ⣬ǿҲе⣬ԪŨӾ֮⣬ƺûֵһĶھǿ߶ԣԪŨ뾫̶ȣаȴѾӰΪص㡣
ԽԽľǿ߸ϵΧȴʲôûз֣Ȼ˵ɫôÿˣЩչǧ֮õľǿǣеڱչصĹؼʱ̣ȴò;ʮŬǰ
ϣòȣе
ʱ䶸Ԫ˷۶Х֮䣬·ߣڶͳͳӿ뺣֮ڡ
ϵľݣһɲǣȫŨޱȵԪ֮£ֽ⣬Ԫ֮ڣֱ仯ڶǿǣ𾪲ѣһĿתĶš
ԪƺԽԽŨˣѾΪʵһ㣬˾˵֮˵ȫζҪȥòס
ǰѾ޷ֱӣֻܹŨûԪ֮ɢȥҲ飬޷鿴ֻĬĬȴš
ֱ仯˰ʱżһӺͬ쫷ԪҲƽȫһӣľʧֻһͺͺĵ죬һ޴ɸߵʯڵģͬ񽣡
ʯһֹӵİɫµĲɣ߹棬ĺڽɫ֡
ʮ


99 ֮
ᣬ֮顣
ᣬʮС
ȣ֮ºۼʮ
жӦ飬ƾֱӽ롣
ʯϣһһе֣£ܹС
֣ʮϢʱ󣬽ʧ
֮飬ʮ֮ڣҪʮһ֮Ҳǰʯºۼýʸ񣬵ڶӵ鼴ɽ롣
ֻʮ˿ţһŶӦһ˵ĻҲֻʮ˸˲ֱܹӽ롣ĺԼӵĿ飬⣬Ӧ飬Ǻ⣿
ĺתóһۡ
νӦĪӦʮ
ʮ˿ţʮӦҪһҪһ飬ƣ
Ƿʵǲ²⣬ȴԳԡ
ĺ˼֮ʣѾжٽӽʯֱһƣƱ쵶ն䣬ֱ֮
ʯͬĸϣޱȹ̣ǿߵȫһҲ޷ֺͬ쵶նһն֮ϣ˲飬ȴûκκۼ
ǿ˫һɣ˼Ķ֮Ƶٶȳ֣һΣȴͨĳ֣ʩչС
һնգӲնһڵѺۣˣն䣬֮ȴ˲飬֮˿棬Ҳû˿ĺۼ
һǿΪǿһۼ޷£ɫʮѿ
ţмǿȫ֣һа벽ʵȴ޷֮κεĺۼ
ʱһ·߶˲Ϣնɱ֮ϣǽɢϢ֪ӵңﵽ߽ײΡ
ֱʯû֮ǰһ˲ɢǴʮֶݵɲǣһۣ֮ϣֻ֮һڹ⣬˲г֮ˣڹ֮£ʧ
ɲ
֪ڹ֮ˣ֮ͨļ⣬ʮ֮С
ûʲôԥ˳ˡ
һĹâǽ⣬ָȭâ׷׺֮
ǿˣ֮˵ģֻҪ֮ºۼܹʮĻôҪʵܹ֮ºۼΣûнʸ
һ֮Щǧϵһǿǣһʮֲ
ⲻ֪޷룬ǶԣõĽƾǵʵЩľǿ棬ͬϣ׾ͱɱ
ĺһֱûг֣ϸ۲ţӵĿ飬ûһ飬Ĳ²ʵĻ˵һֱӽʮڡ
ֻǣ˺ܾãܹˣȫƾԼʵģ޷ˣʵ
ĺˣҲ֣֮ºۼӱڹУֻоһ㱣·ʱհģӦ֮ʣָоȴѾʧˣǰľɫģ
谵գŨ̹ϯǧͳѹ֣·𱩷֮ǰգ˾úѡ
Զ·һޱ޼ʣ
ĺ˶֣⣬ľǿߣ٣ʵ
ĺҲ֪ԭ統УȻ˶ľǿߣңٶʵһȥǧ֮࣬壬壬ȵȸ塣
ȻȺ֮Уһ˵ΣֱʧһĻ˾쵽ĺҲע⵽ˡ
ˣˣ
ǽڶ
ӵж顣
ȻǿޱȵϢһǿȫǿֲѹ̫ɽ£ѹ˷
˭ϣǿߣȻһԪϣһʥǿƶԵ
֮Ȼû˵λʮ˵һ֪֮λʮĵʮǺ뷨
ڣǶ˵һУȴ֪βܹڶڣȴѾ˵ڶǰ棬ͬĻ£ˣиĿܸʮҵ֮顣
Ҳ˵˭ܹõ飬Ϳ飬Ľʮһ㣬ռȻĻᣬ˭Ը
ֻǣ飬ֻʮ˿ţĿǰʣʮãڳǿߣȴǧ֮࣬˭ϣ
ʥϢȻʮǿᣬѹȫȴҲ޷˶ѹȥ
䣡
һɹǿƥϢ𣬺ȻҲʥϢʥϢԿƾС
罣һâһȣһ㺮䣬ͬʥɢϢȻͬ
ǣĪҪΪСͷųϢѹʥɫһ䣬һɨвֱ
ǿҲһʥ
˵û˵Ĵ׷ɱҵһ󱲣ûܹ׷ɱɹٽ󱲵Ľ£ʱһǲŰһʥ
ΪߣҪʥ𣬲ֻһʮ֮࣬ʥµɲǣ˲֣һָ
ɫָᴩգ·ʱռƣĺ
죬ʵ̫ˣ쵽ĺȫ޷ӦĵزΪ˫֮ʵ࣬ʵ̫̫ˡ
ĺʵڲʩչط֮£ֻĲΣĲʮԣʥĲ࣬Ǽ³ĺǿ˼ά񣬷Ӧ죬Ҳ޷ԽĲࡣ
һָûĻȫᴩĺüģԪ
ʵ֮ǰûнһʱʥǾѾ֪ĺĴˣΪǿԸоɱϢ
һָ̫ͻȻҲʥϡ
⣬ȴˡ
ƾһ֪Ӻδָ֣һ飬һӰڳĺǰ棬ųĺ
콣ʥ𣡡ĺŷӦһʱ䣬²ѣҿ콣ʥ֣˴ΣԼɣýӡĻᶼûС
콣ʥҪΪСֻɱĺɵʥüͷһ壬˫ɱƣ콣ʥ˵ʥҲɫƵĶ콣ʥһҪֵӡ
Ρ콣ʥ˵һнݺᣬȻ塣
ʥҲͷųϢ֧콣ʥ𣬻ڴ˵ʥʥҪٺüռʲôƣսʥҲֵٺô
纣ʥǣһϷģ˵壬㲻ǵˣҲʲôѣԣƴһһ֣òʮڣǾ͸о


100 ǿ
ŵգʥʥĶţǿߺǿҲǣȴһǿߣվһߣ·ԳһƵġ
Ⱥˣǻͥľµ콫ܹжʮ֮࣬һĿųĺ
֪ĺ֮ͥĶԹ󣬻ͥǿȻ壬˴ĳ֮£άĺҲԹǰͥȴҲڸ
ĺȷ廹ǻͥһлᣬǾͻԥĶԼ֣ȫԼɱ
ǻסĺһʱסһΪ׵ʥһ仰ǿǣתȥ
岻忪սǻӮҲҪСĴۣο廢
ȻҲԸ⿪ս˶ǿߵȥûκ׼ϷˣʧҲ£⣬ȻῪս
ܿ죬嶼뿪ˣͥǿ뿪֮ǰһˣһЦݣֶԳĺһĨӵĶ
ܿ죬ֻʣ콣ʥĺˡ
л콣ʥλʥ𡣡ĺнл
콣ʥֻЦЦû˵ʲôͳĺ֮Ĺϵ㲻
󱲣ʧأȻҪ㡣һ״ӵʥЦ
ڼΪ߸ϣͷˣͬĵλЩʵǿˣֻҲǿˣԸΪС
ȻĺȸΪУĪʧĺ󱲣ȴỤţԲ˽֮ɱ
һǿ󣬲һ˵ǿ󣬶Ǵ󲿷˵ǿ
ĵλʮι̣ͬ񻰣񻰣ȴʼˣһǿߡ
ĺţ񻰣ͻᱻƣʱţĵλܵӰ죬գ޷֮ϡ
˶ηôʵʵ壬ȻһŹ˵ʣǵ̫ˣǧ򣬶壬ȴʤǧ֮࣬Ӵ˿ڻ֮£ָţΪ档
Ҫǿǿǿߣһ
ĺȥͬС콣ʥ˼ԣҪųĺǿߣǿɱ
лǰ⡣ĺܾˡ
ԼʮĿģ콣ʥͬУԵõıӻʱʥҲܹ
ǣ콣ʥͬУȴҲʵΪĺӵĿ飬һﵽӦĲΣͿʹһ֮Уڣܷơ
ĺҪ֪жд̣ͥǿߣҲ㱧мɱ⣬⣬ǿߣһлᣬҲɳڵʵط粽Сһʥ𿪿˵Įȴʵ
лǰ֮ԣλǰԻסһʱȴסһĺнɫ˵ҳĺ΢ĩĥѣԵǻҲйôҪģʮ֮Уضûô򵥣ΪҶ˸λǰһеβ
οҪɱңҲûôסһ䣬ĺǹһĨЦ
ųĺû˵ã콣ʥ𷽲ٴοڣȻҾͲȰ㣬Сġ
ϣԿ
úûȥ
λǰ׷׶Գĺ˵ҲסһʱסһǿߣǴ֮߳ģǱġ
һǿ뿪еĽͬУеĵж
֮⣬뿪һڶǺܶ˶֪飬ֶ룬ΪȽ룬ζһ
ĺˣҲ뿪ԭأѰνڶİ취
һ˫۾ڵһϿգһ֮ǰеһУ·Ӳһ˫۾עӣֻǣûע⵽˵û˿

һĵޱ޼ʣĺ˿ƶ˴ʱȻûκһˡ
ǧǿ߽֮ͬƵģӰ
תۣǼʱȥȻûˣҲûҵڶķܹڵĵزͲӰ죬Ѱҡ
תۣһȥȥȥʼ˸еͷ
ƽʱǿԼָãѾ˽˵ڶ˺üʱ䣬ı̫ˣ뾡ҵڶ
⼸죬ĺҲǽʾ֭˶ֲ²⣬ϧûܹʵ֡
ʱȥ
ҪôſԽڶװԷյ˵
ǵһһȫϿһ˫۾ļ֮£ֻǣǿһ˫۾
·װԵĻһ㣬һ˫۾УƺһƹâԶĴϣ¡¡˵Ŀ⡣
һӰƺӵԽԽͬСɽƵĳǰչһͷޣһͷʯɵľޣɢ˾Ϣ
ɸߵ·һװףͺһͷŴĴɽף˫ȴһƬɺ죬ʮ־ˡ
𡭡
޴˻𣬷·춯أֲϮǰ֮µĵ棬Ȼѣĺˡ
ԾĺѸٱܿΪӰٴӸǶȣɱͷ޴Ĵɽףⲻʲôɽףֻƣĺֲ֪Էʲôʱ˳ƺ
ˣβս֮䣬˴˵ʮĬҪԣֻһһ񣬾׶Է˼
ͷ޴ĴɽףɢϢʮǿңٲȻﵽǿߵļޣǾ޴ͣ˴ѹȸʮ㡣
һĹ˷ȫھ޴ɽ׵ϣȴĻǣȴûܹɽһ˵ĺ׻ֻǽһЩмѣΨĺĽ½ĺۼȴҲûܹ˼ͷ޴Ĵɽס
˵ķóĺ˽һʶͷ޴ĴɽףöԸǲ޷Ը
䣡
Ѫ죡
ĺʵʱڽﵽ˰벽ĲΣ޽ӽΣѾʤͷ޴ĴɽףȻɽӴһҲʮֿ¡
齣ն䣬ŽʽҺɫĽݹ᳤գϢ֮䣬ھ޴ɽ׵ĺϣ˵ĺףһȴ޷סĺĽӵ£˲佫п봩ɽ׵ڡ
ҵʹ޴ɽֱӷ˫ðɺ⣬ɷӾ޴ɽ׵ӿצ˺գ޴βͺݺһɨһɽҲᱻ飬ֲӵ¡


101 а
Ϣ
ţ
ֻأ
ǿĽʽ֮£޴ɽ޷סβͱжϣĺĽֱնͷ­
ֻ֣гĺܹԾ޴ɽ˺ˣȴҲ˾޴ɽ׵ע⣬óĺԸĳ
ɸߵľ޴ɽ׵£𶯣ͺһɽƵģҲһ޴ɽ׸Ǵѹǿ
⵽ʲôװ߾޴ɽ׵壬
Ȼ޴ɽ׵һװһæ˿ҲǽţΪ޴ɽ׻û͸Ҫ
޴ɽײûʲôһ޴ɽ׵صһ޴ɽȫû֮ʱһâȴȻ֣ĺĺ޴ܣֱӱС
ɫ䣬𾪲ѣ׷ѯʣʮֹС
ĺԼϸһûܵκ˺ҲܵԼľ֮ڣһâʶӴһâ󣬱Ϣʶ֮У֪âô
λֳ֪ΣܹڶˡĺЦͷ޴Ĵɽףޣʮڣеһ飬ɱޣͿԻýڶʸһâʸ񡣡
Ҳ˵ѾȡýڶʸʱԽڶˣ޺ʵ
ĺͷ˵⻹ٶҼͷնɱλֳҲʸС
ֻǣȴҵʱ䣬˲ûҵڶͷޡ
ĺȽڶɣټȥֻñռȻ˵ĺѾõڶʸڣѰޣֻһ
ٹ졣ĺھͷԼеͬԽڶ
ֹȥʱ䣬ҵһͷޣֻǣͷնɱɱߣȻǻͥˡ
Լˡһ¶аģ쳣ǿߣöһ񣬶ųĺϵı飬˵а⡣
ǻͥеĵаа⣬µа콫ÿһӵʵģﵽн׵ĲΣס
аһ仰£ûκףһָɫָƿգĺٶȾ˵Ŀ죬ֻһֳָаǿʵΪһָ׵
ڿаɲǣĺû˿ԥֱӶһط
䣡
Ѫ죡
٣
ط֮£һʵ˲Խ˰벽ĲΣĴﵽ׵ĲΣٽ۷塣
ǣ⻹ȥʵٴ
нף
仯ֻɲǣĺʵֱн׵ĲΣ˫֣һɫָһնɱݺᣬпգɱа
нһаҲӡ
аֵɲǣ콫Ҳ׷׳ֹɱ޺۵ˣ壬һʱ䣬ʮּҡ
޺ۺѰ˵ʵн׵ĲΣȻھϣЩаĵһ콫֮£ȴҲͶԷ⣬·硣
а콫ƵǿߣڲϣȷҪʤװԺˣˣ֣ȫס֣ԼԼռϷ硣
طʵа˲м
ط֮Ϊطڹؼʱ̶ãΪŤת棬ע޷̫ãңһĸãһʱһʵ½ܵõӰ죬ֲĺʵͣȵȡ
а˫ʮָſ㣬ٶȼ죬Ƶʾˣһɫָƿռÿһɫָٶﵽ۷ĲΣн׵ĳĺҲһв
սļ䵱Уĺ֪չ֮ǰаʵ׵ĲΣչصʱ䣬Ҳٶ꣬ٴﵽнǿ϶ģңаҲضǿطһʩչط֮£ʵٴȫԽĺ
ԣĺУֻһͷȫȡ̵ʱڣɱа޷ɱҲҪ֮ش޷ӳȫʵˣµĶطʵҲ̫ԡ
֮飡
ˮ飡
֮飡
֮ͳͳã֮飬ĺ˫âٶˮóĺĽǼ⣬ͣĶ֮飬ڳĺγһ˵ķ
˵ĺʵѾȫӳˣٲȻﵽн۷ĲΣ˫аĺɫָӰʩչ֮£а࣬չޱȿ񱩵Ĺ
Ľ⣬񱩣ɽɽ̣籩꣬һϢ򽣣аᵽʲô񱩡
һɲǣаִĸоòʵ򣬼ܻᱻĺֿޱȵĹƸ塣
аܣ
˸аΪһһаĶƣĺ˫
аơ𣡡
аֵģָƷһĳ˸ӡ·պӡڼһµĸգֱӽմĺ
µȫǺӡ֮ڣĺëȻǱʶΣյĸӦɣһһӡУضҪûκνҡ
аƣǲʥʮž֮һ
ͥʮΪ׵ʥ֮⣬ԴеʥʵһžѧҶһĳ̶ȡ
ʥʾѧȻض˵
аƵ޵ָΪааϽʱĹϵӳҪʤͬε޵ָ
񱩵ĽɲŤתתΪʽ֮£ڵγһֱߣаӡĹ켣ϡ
˵ʽڵУȴ߶۵аӡ֮£һ顣
аƵ֮ǽԲ˼зʽ߶ۣǵѹۣȹ̸ο͵ѹȽϣͺľͷʯһǿϣżĲࡣ
ӡ֮£̱飬ʽҲǺôǿķ赲аӡһɲǣаӡٶ΢½Ϊĺȡʱ䡣
ԹԹ
齣һɱŽʽ޾пգնаӡ
齣֮ն䣬Ϣʽš
˫赣ֻؽʽ
˫棬ʮն
ӵ߽аӡڳĺһнʽ±п˲䱬ֲͺһǳըƵģֱֲӳĺձѡ
ĺɫ䣬һȴûԤϵģϾǵһаƣаƵܹһ֣Ѿܾˣʥʾѧ£һոսӴ˿Կģٸߡ


102 
貵ʮֽ⣬͸˵ıըֻصĽһǰһɱаͬʱаӡıҲĺ˺գš
һУΪΪһУʮֲֿӡǵһֱ仯ըǵڶֱ仯
䲻䲻⣬ı仯˷ʤ
ĺٺˣ˫ӶǰһһĽǽڣµ
ĺķаһааһЦ˫ץӥצһ˺գץʮֽ⣬ƾտϹ߽׵ǿʵӲĵסֺʮնʮֽ⣬ʮֽ顣
аͨģһ˫֣һ˫аƶޱȼӲ֣
һһĽĻڿµ֮飬ͺһ˫βбĴ֣ݺݵĽֽƬ˺һ飬ݺݵץĺ
ĺֱӻУɶµ˫ѪӿԪ˲˳ס
аȴһΣзֿ
طаħ
ΪͥΪ׷ʥʣΪ߽׵ľǿߣаֻа־ѧҲйõĴУҸϣմط
κطΪģڣе˴طȽϸǿе˴طȽϼǳԡ
ǿߣ绹ǸĹ磬ʮ˲Ĵڣκһܹưԣɽ棬ӵž˵ĳһЩطΪ档
аħаķʱ;ԴһطһΪط˵ھǿߵĲΣааħȫѷɫаơ
ȻаƱضǲʥʵʮѧ֮һʥʼľѧǱҪаħ֮ϣгһգһаԳɾʥʣаħҲܹ֮Ϊʥʼѧ
аħʩչаһΪǵģаңǻӰʵڵааӵн۷ʵ
һаΪ⣬ٳĺһаȻһߣ˲ڿ˵սϡ
ͻıʣޱȡ
ĺ˲䱬ӲĶԼ֮ƣ˫һͬ鳲Ƶģ˴ȥȴ⵽аأһζ֮£ĺԸаսѸ˳ȥ
аʵʮǿᣬн۷ǿߣн׻ҪǿһЩ˵ˣа׾ͿԽˣȫɱֻϣûʲô
ʵĲ̫࣬ԡ
ĺа׷һаŸĳĺааһЦһץ֣·֮̽УһץӲĽһӰյĺڰ
Ҫһа콫һ
Ž˵УʵͣóɱԣսһʼɿװԶ˵а콫䵽յĺڰ棬ѰҺʵĻٳ֣һ
ѣһ֣ƱҪɱһˡ
ﶼѾץסʱҪȫ֮һ֮ʣȴаһֵյĺڰ棬ֱץ˳
׵ĲΣн۷ʵ̫ˡ

ﱻаץסҲѡ
аȴǳųĺааһЦ۵׵ĺͬɱŨֻץסﲱӵַһֱӽĲŤϣﲻͼаƣӱŤϣҲ˲ʧͬһġ
ȻΪǿߣﻹţŤϵĲҲ½ӻȥֻǣаȴûиᡣ
һ˦аƵģĺʯһ㣬ĺ
Կ϶һ˦ǿٶȼ죬ǲܲˣײԻܼĴˣмħ壬ҲԳסֻǣĺҪסɲǣǿޱȵΣУֱӴըУһ
Σգ
ޱǿҵΣգ
ĺֱҪסĻôԼҲ
ӰʩչѸܣͣըֲ˺ѣըѪĩͬԪҲݻ٣˷ǷԲ׵ķΧ
飬һĿռѷ鲼ܣĺķӦȻʮѸ٣ȴҲΪҪסһߣһߣܵһֵĲֻоϵѪۺѪ˲飬֮ˮķ㣬ҲɲǱмħһ˺
ˣ
ʱ˿̣ĺԺֻһͷͷ˺ʹ
׷һаڳĺĺ󱳣һΪӡݺĺı
ͷĺӦƾ֮ıܣŤҲ۵󴦣ˮ֮ٴ󱳡
ͬʱаһƣҲڳĺıаƵ˲䱬
һĺֲں󱳼
֮ķٴαмħķҲƻţķҲɲǱˮķ΢һ֮£ٴα
ĵߣȫаа£µа˳ĺ֮ڣƻ
Ѫ޷ƣӿ¶ĺҲǰͬʯ˲Ϣǧס
һƣан۷ȫһƣʥʾѧаƵĿһûнĺ򱬣аʮֲ죬ҲܵԼһܵĴҲΪĴηûнĺֱӴ򱬣аֱУĺǲҲ
ﱬըĺֲһƻɣ޺۵ֻо·Ƶģ޷ıʹӿΪΪɱױ˵ϢøǿңѰʹ֮£ϢڽͻףԽнףﵽ߽׵ĲΡ
ŶȻ˱⡣а΢΢ȣǺܺһͬаһͬһεѰΪﵽһĲΣȫԺԿϧû
߽׵ȷǿ󣬵ȣżĲࡣ
֮µѰһаһ콫ɣֱɼǵĽˣµı⣬ľ磬Īı֮Уʧȥһеֿ
ڶ֮ն䣬âᴩգͬ
ֻǣһûԸնɱаһ콫ָӲסѰնĽѰα˿
޺۵ĽΪһ쫷磬հһϢͻὫаһ콫顣
ֻаָһָᴩգ쫷磬쫷˲̶ͣͣɢȥΪͷɢ


103 ݲԣϣ
飡
޺һͺȣϾǹ֮ɫԥ鱩֮顣
֮飬Ӻؾĺ֮еõģǺʥղ֮һʮ̺˵֮ÿÿ򣬷޺۶ԸоԼڷ֮ϵĽչ
֮飬Ҳ÷޺۵ս˲٣ֻҪб֮ڣֻҪ򣬼ȥһΪǿߣɾʥ
ڣ޺۲ò
ǵǰը飬Ԫ񶼳ɢʬ޴棬ĺһƻУһƵʮֿ£ĺѰĽסãķŭһ׻飬Ѿûֶˣ֮£ֻܹ鱩֮飬֮ӵеһɲ֮䣬ȫԼС
̺֮֮ʮǿʮְ磬˲䱻ͷų޺ȫԷ޺ǿдﵽн׵ʵҲԿסмħ壬ɲǽű
ˣ޺۵ĵҲǿֲ֮³Ѻۣһ͵ľܲס񱩺ĳѿȥ֨֨ݷ죬ͣ͹𣬷·ҪըƤ˻һƬ
޺۶ʱоԼڣ·Żķ籩
̫ǿᣬ˻֮ܣٲͷųͳܲסˣҪըˡ
ǿס˺Ѱʹ޺۵Ŀ˫۷죬ҧȫһֲע齣ϡ
ľ־ԽİͺһСԽһ㣬ޱȼѡ
޺ֻоԼԴƺҪѿƵģŽһֲȫӿ齣֮Уֳ˻ܵ齣ظƵĲԤ룬齣֮󣬱ض𣬵ʱ˿̣ЩС£΢
޺һŭ𣬷·Ҫһܵʹ࣬ȫڵȫûƽʱ
¡¡֮쳹أֲһΪޱȾ˵쫷磬˺ѿռ䣬أа
һԴﵽĲΣңֹףǴﵽн۷ĲΣѾва
Է޺һа˿ӣɿ˫ָΪһƣһصķʽΪһаӡ籩
籩аӡײʱаӡȴûɢȻааӡҲ޺ۡ
޺ѣѪ죬һѪˣҡҡ׹ааӡûκܵ
ӡУɣ޺ȴûк£ǿ¶һЦݣӭ
аӡ֮£ֱӱ飬Ѱŷ޺һ㣬ը飬ԪҲֻо·𱻺ݺݴһ
ͷ޺֮ĹϵҪΪ齨Ž֮ǰ޺۾ǺҪõѣཻʮꡣ
޷ݵı⣬Ѱͷȫ˪ף֮£񱩵Ԫȫעڣ˷ļһϢٶ߽ףﵽ۷壬ִﵽޡ
ԭѰʵֻ׶ѣΪͷ޺۵ܵδ̼ﵽ޵ĲΣֿԽױȣޱȾ޴󣬵ѰԼʵûаҲҪĽ
ûûкڣһжѾˣҪģΨнɱΪѰ
ǣ޵ʵǲа֮Ĳ࣬ûκε̣Ȼôԡ
һߣװˣҲȫʵȫƴƵĽа콫ش
ɱ֮ʣȴһа
ߡװһŭû˿ԥֱӱ֮ģ̺֮˿ѷɫڱ֮飬ȫͷųװȫ
޺۵³װԿúףͷ޺һ޷аκ˺ѡ񡪡
Ա
ǵģװԴʱ׵ʵڱ֮ĺ߽֮µԱԽн׵ǿը߽ǿߣһʮа˾Ҳ䡣
ǿᴩȫÿһһװԵϴ󣬽Ʋݣ·١
û˿ԥ֮£װֱӱа
֮ĵ֮£װԵٶȣﵽĲΣֲޱȵ˻𣬻أаѡ
װԽӽаٺˣҳơ
аӡһһһװԵȴװӲ
аɫ䣬˫ʮָһĺɫָƿգȫװԵϣװӲĳܣֻǣװԵı·ŲϼӾʹֱ࣬޷ܣͣ׹ߣ춯صľ޴֮£ֲء
ֻһɲǣԲ֮ڣһƬÿһݿ࣬Χ֮еһС
װԡ֮⣬ϳʹΣжԼʵʹޡ
Ѱ׷һϢҲٴ벽ǿоͬʱѰ۽ǳָƣ˿˲ɣ·һӾ͹ȥ֮á
֮£ʵѸ٣ûдۣ͸֧
ֻҪܹɱаʵ͸֧ȫҲϧϧ벽һƿ
ʮϢʱɢ¶׵ĽأӶɢ˿˿ӰϳԲιĻҲͬʱɢ
аЦֹˣֲУˣԭǵʵº϶ΪһΪӵ߽׵ʵ֮£ҲԴѣ˵겻ʥʴķر
رˣҲ׺ľܣˡ
ţϣ
Ѱˣж¶һĨܵĳ֮ȡ
ˣ޺ˣװҲˣĺҲѾˡ
Žˣһ¶ԿͥͥĶԿ֮УҲȡ˾޴ʤս״ݻ٣սɱʹʵڶʱڣͻͽ
ڣˣֻʣܿ죬Ҳһʤͳɾͣͬлˮ£ͬӰһ㣬һơ
ʵ˵ףһжʵʵ㣬Ψ㹻ʵܹ֤Լȥܹ֤ԼĻȥ
аѰԼ֮⣬а콫ûܹӳķΧǵʵУû˿ֻ΢ѣʬ޴棬ԪҲǿֲ֮±飬ɢ֮䡣
һͥԵ³ڣֵ·ˡٺаĻƺࡣ


104 ݲԣ£
ʹʹʹ籩Ϯȫ
ڣһɿµײŰƻԼอͳͳܵ˺ѣǿϵ֮Կһ˵Ҳϵ޸ˡ
ϣѹһӲ飬ˣصʮʹȫÿһӣϼӾ磬á
ʹϴ̼ųĺûԣΪ֪ʱζܹԣһԣȴԼģ
ˣԼǰһĻıըʮĿͬӡһĿԺ֮У޷ȴ飬ĺûۿȴˣоˡ
޺ˡ
װˡ
Ž˵ˣһȥֻʣѰͿԼԼԼƼأž޴ʹ࣬ƺʱȥ
аƵ̫ˣԼڣŰըȥԼÿһȥԼһʧȥ޷Ӷݻ٣ԪҲ޷⣬˺ѡ𣬳
£ĺԸʹȥҪƾžޱȵ־ȥǿڵһǽ֮͸֧ҲҪΪֻлϣˣһжΪӰ
ԼĿꡢԼĳ𡢷޺۵ĳװԵĳ𡭡
ǣΣ
һƼأŨȴԸƻٶȣˮͺ֮ػɢһϢһѪѾȼɣط֮Ҳɢؾֻʣһ㣬ѵãĽԪݽߣмħҲģҪ͸֧
ΨȻǿȴҲֻܹǿڵа⣬󣬳ɹĽаɢ˲صƣҲҪһʱָܹ
аԼʱ
Ƿ񶨡
ʱ˿̣ѰˣͲаĶ֣аǰǺûʲô
ֻǣԼʲô취
ʵһжʵ
ǿžʹĺ˼άתϵ˼İ취

һýӡٻǰ԰ǰʵԽаɱ
ȻһַĺȴôĸģҪɱаˣܹ磽еĺ⣬ߣʮֻǵһȥܻĵˣǰȴֻܹٻһΡ
ڶַطݲԣһʮְԵطһʩչ޷ֹͣ
ַԺ֮һû˿ԥĺѡ˵ڶ֣ڶֲУŻ᲻ѡһ֡
ǵģԴʱ˿̵ĳĺԣɱаԸٻǰǽ֣֮ʼղ졣
ݲطְѸٵԺ֮ʶĺҲ֮ת
ݲط͸֧Ԫ
طת֮£ӳĺͷ·ķ棬һ˿˿ĻɫϢǻɫɢ˵ζ
ɫϢһӶͬƵģĺȫ֮ոճ֣ͱǻɫϢǣɣ֮ĻɫϢѸٵ
ľ֮౾ԴҲϵͷų֮֮һɫϢˣ޿⡣
ԭĺƾľ֮౾Դ֮Я֮ϵ޸аƻ֮ȫݲ֮ɣ׳޷ȥָƣа֮£ƻøأ
ʱ仯ٳ֣׳Ŀݲ֮ƻ˵аӴаҪƻһУͬݲ֮ڣʵȴǣаûܹƻݲ֮ڿݲ֮£ϵڣֱʧĺıҲֹ֮ͣ
֮ϵ͸֧ԪΪ۵ĳϱݲ֮ɣ׳ݲ֮ݲ֮Ҳĺȫ

аûк϶ΪһһվŲһһһѰȥŲ£ѰޱȳصѹѹǺѣҪ
ߡѰȵϣȻ
벽ʵԪΪۻģʵа֮Ĳ࣬ޱȾ޴󣬵ǣ޷жԣҲȴŽˣȴܹȫûֻҪ˻ţϣ
֪Լ׵ʵͶԷʵ󣬶޿ռ֮Ѱϣϣĸʸ룬ҪţŽĺɱϢ콣ʥ⣬Ψһܹ顣
һֱʧ֮С
аȴааһЦָһû֮УһֱӴ֮ڵ֮£Ѫ硣
һָûɱȴ֮شʧȥߵѰˣ
ɡһаָɫָգѰаԣԸֻϣͲҪʩչаơ
ɫָʵ̫ˣ߳˸ӦѰֻоǰһ˼άȴ·ƵģԷӦ
Ҫˣ
ͷֱѰͿźͲʡ
·ȥܾã˸е⣬Լƺûбеĸо֪ʲôʱǵǰһӰһѪɫĳۣӰʮϤֻǣԭںڵĳȴ˪ѩ¡
ûаʮ־ȣаƵΣаֱӻУȻܹҿûܵ˿˺ģʮֲ죬ǣԭڵͷȴѩһƬ
Ƕţôĺһ˵ıаԾһƺк
ȻˣҾ·аааһЦʮָ£һƺһƣаƣﵽ߽ײΣʮֲֿ
һ˸·գ׾Թ϶쵽¡
ʮɫָ˲䱻飬˶ǿаӡҲһ֮£ֱп
паӡûк֮ǰһıըΪебǽжϣһȫֹ
޾͸գɱа
һʼգ޾š
аӳǽ⣬ͫ˲ģһ˿־壬ӿָ֣оǰδС
Ҫܣȴ֣ǽٶȣƺԼ˼άٶȣҪҲ֣ǽٶȣƺԼķӦٶȡ
޷޷һֱն䡣
аУ˲Ȼֹһֱһ֡
һа֮󣬲δɢҲûֹͣ˲йգɱһа
ȫ֪׷ʲôıʣĺʵȻֲҲûʱȥ˼ȥԥʣµаֱӹͨԺ֮еһâ֮ǰնɱһͷ޵õĹâܹڶġԿס
аȴʧ뿪һڶ


105 ͥ
˺Ѵأ֮ԶؽڣӶĿ֮꣬Уž˵ɱ
һ۾ͿԿվһʮֲҵĴս
ӰվһƬƻĿĴ֮ϣĬš
ɫ԰ףǣѪϢήңаһشƼأѾ˵ĵҩټмħƵõһĻ⣬ҪȬȴҪ൱ʱ䡣
ѰͷҰף۽βʮԣ˿·𱥾˪׺ɣһ㣬ƤҲûǰôĹԵüְ
ĺĺڷȫ˰ɫһѩ˪ף°İף˫ȴԵøڸ䣬һϢҲȻͬԸܣҲ˵ƾϢ޷ܳĺʱʵ״һΡ
֣֡֡ǵǵĳһᱨĺһԵľĬ֮Уһ־Ȼ𲻱ĲݣͥһὫ𣬳׸𡣡
ǵʵ̫ˡһ̾˵ľɥ
λֳ룬ǻ뿪ʮȽϺáĺѰͿ
ѰͿĬ
Ǻܲʣʮֲʣͬǵģ˶аĳޣԻͥĳޣ޲ֽаɱͥ
ֻǣҲһа׽ɱǳĺʱ֣ڵǣѾ˵ĺˡ
ʵ㣬̸α
λֳĳĺ˵Ŀ䣺λֳ뿪ʮ֮󣬽ͥŴ֮ҳ֮ͥˣȫնɱˣӦϣͥ׻𡣡
ʮˣѡ뿪ĻᣬֻһΣ뿪֮󣬾޷ٽ롣
ĺѰͿ뿪һѰͿ˾ܶʵҪʵܹʮڣֻǱȽһʵһǿУûжٵֿ֮֮ǰа
˵뿪ʮҳŴ֮أ֮磬Ǵʱ˿̣еϵľǿ߶ʮʱ̣Ѱ벽ʵ޵С
ٲʣѰͿҲ֪޷ĺκΰϳĺĺȣ뿪õѡ
ĺһҪȥѰ˵
˳ĺͷ׷һۣ֪ĺֱ仯ض˼Ĵۣʵﵽ˵ĵزһɱаֻеıʣʣǺ£ܣһ
һҲڣǰδеࣺĺһҪţţϣ
֪ĺͷ
ŲʺͼУѰ˵һı䵭ʮϢʧڳĺǰǣ뿪ʮ֮УƱػΪ˶һȷѪꡣ

ջĿ⣬ĺԶ˫·ܹ͸ʱһ㡣
ѰҼ죬ɱ֮ͥˡĺ֮ΣҪڶ
һΪһ⣬ٶȥٶȣ쵽£ױȣ֮ǰطȫʢ״̬ԱҪ˺üֹ
ٶȣζͬʱڣĺԵִĵطڵļʱ䣬͵֮ǰʮʮʱ䣬Ӧã㹻ˡ
˪ѩİ׷Ʈţĺģȴûаֺڣ˵кڵĻӦǺڣΪβһЩʩչݲطǵȵ޺˶֮뵽¶ġ
ݲط֮£ĺ˵״̬ȫ۷壬״̬˵
Ѫ죡
٣
䣡

ԭطһ湦ʩչһҪľѪһطֱ֮ط֮һգһһĽԪмħĽ
ݲط֮£ȴ˸һΪһ̶ֹ·ȡ֮֮һɳĺӻ
Ҳ˵ʩչ˿ݲط֮󣬳ĺڵѾûνľѪطֱˣͳͳݲط֮С
ֻҪĺκһȡĻµҲ֮õ
ңڲ򱻿ݲ֮ϵɣʹóĺһʮص״̬һĻָٶȶõ౶ǿҲõ˼Ǳʮٱǿ
⣬Ѿĺʵﵽ۷ĲΣݲطҪԪΪۣʵֶǸģˣĺʱܹӳʵֻ۷ĲΣֻҪԸ⣬Ըߡ
һֱ۷ĲΣˣԪٶȣƽʱʮҲ˵ĺԭԻʮ꣬ôڣֻܹһꡣ
ҪøǿͻĸԪ
طѾʩչѾʼ޷ͣ£ʮģ͵ģϣаٱĺǧԼߵġ
նɱаһ۷һֻн۷аζ޷
ʥµߣ£ʮ꣬ңھʥʱԺѰһȣľ֮౾Դмħ壬ʮ꣬⣬ʮģҲٻʱ䣬ʱΪﵽߵĲΣԪֻõĺʮģٻ꣬ٱǧ꣬ǧ꣬ʮ꣬Ҫͥɱʮģ޷٣Ҫٱġ
ݲطһ޷ֹͣ޷תڳĺڵһΡʮģǽڶΡٱģͻ̶ڰٱϣ޷˻صһΡ
ǧĸ̫ԣĺضԴ
Ŀǰ۷ʵ㹻Ӧǿˡ

ڶһӰƾ֣аϣأԻźµľɫ
ף׷ʲô飬ΪαԼȫһеĳĺûʵõ˼ԶԶĳԼһԼķնɱ֮ǰɱһͷޣõڶġԿסֻҲ޷
ϢϢأܵһУԻܵˣһаʹһ㣬һʮǿᣬ߽׵ĲΣҲ˵϶ΪһҲ޷һ֮
ҵˣĺ֮棬ֽ֮а˵һһȻΪµıʵҲѸٵĻָ߽׵ĲΣԴаħڡ
аҲţԳĺʵǿԽڶĵˣеɵеĺɱԾ󻼡
ҪɱĺĺҲģҪնɱаնɱ֮ͥͥˣȫɱ˫һֻ֮֡


106 ɱ
һҰգӰӹͬǡ
׷ʾĺڵһ֮Уң򡣡ӰΪߣһɫԲ̣ƴСһɫָ룬ָǰǣҲŽɫָָķѸٷжȥ
ʥǿǿߵĶź󲻾ãʥȡ׷̣һǿߣѰҳĺ֮նɱ壬һ׷ɱĺˡ
ĺ֪һ㣬ĴѰһͥ˵ķ
Լˡ
·һ
˿ĺ׷̣˴ɱЦ
ʱĳĺΪݲطĹϵһϢޣԾ쵽״ʲôΣˣûб˷УҪ֪壬һ׵ǿߺ޵ǿߡ
ǿߣȫųĺüģУƺżֵ˷ܣĺҲоԼüɢһıһɫģֱӸֶ
Ȼɱ䣬
һɱϰǿߣҪʬΡ
㽫ɢ硣
ĺüϵɫģ˵ɫȻ䣬ޱѿɱ⣬ɽкա
ԭⶫɱ䣬ʲôãĺʵ
ȻãǺܴãʱ˺ӱһǿЦµɲǣ֣һָɫâᴩգĺ
һ֣ǿߣҲ֣֮顣
ֻǣһףڳĺУûκв
һֻһնɱƿգǿߵĹⲻֺɱȥǿ߷֣Ǹ޷һ̫ˣǵʶӦǵӦ
ǿߵնɱɢ֮С
ĺץץס׵ǿͷĦطʩչʼ굱еļ䡣
İǿŤżʹȴ޷ȥ
壬ȴĺʶĿһ⣬ʶ
ݲط֮£ĺľ־Ҳõһǿһʱ֮ɿƣǿߵ굱УҵһЩԼõļ䡣
ɱ׷̡
ɱ䣬һ䣬ڶʱڣɱϰǿߣͻ䣬ã˿һķΧ֮ڣӦߵĴڣӶõ׷ɱ
ߣɱڱʱܵ˺ӱּӱʱͬѹյһݡ
Ȼϣûɱ䣬Ҳ߶ɱ
˵ɱߺԣһ໥Ķͬͷĵ
ˣĺͷˣ壬Ҳᴦƣ׷̣ʮָȤĶ
׷̣ʮҪı֮һ˵嵱УΪҪر֮һһֱУóе׷̣ʵĸ壬Ǹĸ壬ĸһɵܡ
Ϊ׷̵ĸ壬ܹشδָÿһζãļҲ׷ĸĴ˼Ӿ磬һֱʹá
׷̵һ׷١
ֻҪԷϢֻۼԷĳ࣬Ϣ߳׷֮ڣ׷̵ܾͻĿꡣ
ĸ壬׷ٵķΧ󣬻ϣԸʮ֮һ磬⣬߱߱׷ٵҲֻĸһɡ
һܣʵҲǿˡ
ʮĵһƵȴԶԶ޷ȣ͵ڼۺϣһ׷̵壬ԸһֻҪĿڵһУ޷׷̵׷١
βſԸõѰһͥϾܽʱ䣬Ѱһͥϣ˶֮飬ܺڡ
߼ãõģ׷̣һĳ̶ϣա
ܿ죬ĺͽ׷õ֣ɢеӡԼӡȥ
ʹþŴΡĺмֿϧ
׷̣ĸһɵܣͬʱҲʹôƣʮΣѾõһΡ
аѾ˵ڶУʱҪ˷һλᡣĺʥеһʵǿ˵ҲѾ˵ڶڣˣʵĿʼ׷
ͥʮУģǽ
սѾĺˣǵòԺ֮Уĺʱʶò׷֮ڹնܿ죬ͺһ׷֮Ƶġ
ĺоԼһ翪բĺˮһ㣬к˳ֱۣͳͳ׷գ׷ϵĽɫָ룬Ҳ֮ת
ɫָ룬ת˼Ȧָ֮ͣһ򣬶ĺҲյ׷̴ģϢ֪ڵһУң׷˷
ͥȴ㿪ʼĺ˫âһ׷ָķѸշȥ

жΪµĽ콫ûκһﵽΡ
ͬΪͥߣ˴֮䣬Ҳھϵ£ǲһжġ
ʮԭʵսʮıչأҲӵ߽׵ʵһޱȾˡ
ϧĵط߽׵ʵվǿ
һǱΪոմһͷ޵³ɹҺˣȻѾɱˣˣҲ˲ƣʥ֮ߣɾ壬ˣƷȬ
ҪҪ뿪
Ѿ֪ԼʵطжǸߣǣԼϺͽ
˼֮ʣһٽӽգۣڽС
㣡һǳĺʱˣ˫˷ܵĹâ
ûҡĺǳ缫紵Ϯýûһ⣬
͸ĺʵȴûиеɵֻǺӣϾսɱˣǱĺɱǱɱ˵ĺʵ
ĺԸͽϻһ̳
̽ᴩգ쵽¡
ԭͲóٶȺͷӦˣûие£ţƾԼĽ֮ԿסĺĽԼ˫ȭĺ顣
һϢ֪ԼˣúףĺĽֱƿˣԿס۷幥Ľ֮ȴڳĺĽ£ͬһ㣬üģֱ룬Ժ̳
µ˽ʶԪ
ͷ˫ѸٵȥҲζ£Ե
γأһֻҳ


107 ĺ׷ɱϣ
ٹҹУ
һоѧٵڹӰѸٳ֮ڶצ˺ѳգδ֮УϮĺ
Ӱܹʵ֮䣬˵ڣ˵Ӱ죬Ծƻ
ֻǣľѧȻ죬ʵȴĺԶ߽۷۷Ĳ࣬޷ݡ
˫һɣǿƥľ־ЯŽɱٵӰڳĺĿ֮£ֱӱ˺ѣҽϣΪޡ
һ·㱬ǳëȻһ
죡֮£˲䱬ը޾ĺɫȥĹӰ޾ڱգ·ɡ
ĺȫڱΣֲָ֮ҲܵصĸţĻ󣬷·ڵ֮УܣǶϵĶԼצӣ˺ҧ·ҪԼʬ
ǿƥľ־óĺ֪һУǻ󣬵Լˣͻ֮УҲʵ
գһл˺ҧĶǣȫ¶ޱȾɫ·֮µıѩһ㣬ѸڣΪޡ
һǣᴩؾۣͷԼĿڣһȭͷСĿµ˿ΪѸɢȥȫ
ĺҲġͬ䣬ĺ׹
㿴ĺʮᡣ
ս˲䱬ըͬԪҲɢδɵ䣬Ҳֹ֮ͣ
һĿռָС
սʣĺ˫к罣档
ͥʮĽ£ߡ
óϧʵͳĺ̫ţԲʥʵĲΪգд񹦣ӵо˵ֻҪûбɱͿԳ»㹻ʱ䣬ضΪʥϹʱҲضܹΪʥʡ
ϧţȴҲڳĺĽ£Ϊʵ̫ˣû˿ҡ
޹ɹʮֿ£ǼѲĶ֣ͬȼУ޵еĴڡ
ȡ׷̣ĺͥѪӰйգӰ֮ɢʾѪѾڵһ
ȥеҲڵһĵа֮ǰѾڶˣ׷Ѱ
ǰʥӦҲ˵ڶСĺڻûн룬Ҳض룬ˣҾȽڶ
һ׷ֻ̣ܹʹʮΣ֮ǰ׷ɱõһΣĺɱ͹õΣ׷ѪǵĴΣˣʣλᡣ
ϣͨڵһâĺʱоǹâը˾磬ԳӦٶȣȫһ޿ɿܵţʱգѱ涫ϱ
ָоֻһɲǱʧĺڵڶ֮С
ڶԪԱȵһŨһֻǣͬҰһ¡¡ľ޴죬ԶҲ֮𶯲ѡ
ĺԶȥԶһɽ緢ҽһգȵϢҲ֮ȥ
ڶֽɽ֮ɽضǣʱ籡ҽ߱һΣԡ
֪ڶβܹĺһȡ׷̣аӰУһΣ׷ϵָ룬ת
ӣаڶ֮УȻ׷λĺ̶

ѪͥʮԭΪҪʤս־չأͻƵΣΪһ۷ǿߣֻ£ȴֻ콫ﵽΡ
۷ʵѾ൱ǿˣ׾ڵһɱ޵ޣõڶʸ񣬲µ콫Ҳ˽ڶʸֻܲõǣһ룬ǡλڻɽڣɽ緢һ콫ֱ
Ѫʣµ콫ڵڶѾʱ䣬ҵ˼ͷβܹͷ
ڣҪȥһԼĲ²Ƿʵ
ڤڤеעҪڳĺĽ£ˣѪǰķ򣬺ͳĺպԣ󣬲ڶ
Ѫһ⣬ĺѪһǿϣ¶Ц⣬ƺһ̤ЬٴȫѹЦ⡣
ţȴƫƫ·Ѫû˿ԥ˵һ䣬ֱӳ֣һĳѪɫ˲䱩ǣͬ޴Ѫɫĥһѹء
Ѫӡ
ʥʮžѧ֮һѷɫаơ
ѪΪаȣĺȣ
һնп޴ѪӡնգѪϵɱ⣬Ϊ־壬޷ܣһնϣǽ΢һתۣа콫˳նɱ
ץץסѪͷʩչĦطѻꡣ
Ħطÿһʩչ֮󣬶Ҫһʱ䣬ܹٴʩչˣŲԼ˺ʱ䣬˵ǿȺ;־ϢϢء
һУĺնɱ͹ʱûʩչĦطǲʩչǲʩչڣʱѾȥˣٴʩչ
Ѫ䵱еľûʲôȤֱӺԵۻƵĲģȻĺͣΪĵļ䣬ڶйء
Ѫļ䣬ĺֻȡ˵ڶ֮Ĳ²⣬ˣܵĸɲûô
Ѫķֻǲ²⣬ǷʵҪԳһܹ֤Ѫĺ֪ȻԳһ
֮֮ԣӦ飬ڶӦʮʹãĺȡһ飬ǳ飬ͨһȴ֣޷
ѵҪڵܹʹ飬ֱӽĺ²⣬Ļôһʸ񣬾֮ºۼӵһڶˣӦǶһ顣
ˣһе飬Щûнʮأ
⣬ĺܲ⣬޴ֻ̽ѭѪķȥԡ
Զһɽδ緢
ĺѸɽڣڲȥʵǻɽ緢Ҳ޷ɱ࣬еǱ
Ѫ²ģķǽɽ֮ڣȡһʲôΨнɽ֮ڲ
û˿ԥĺֱӽ˻ɽ֮ڣ·ǹҽϵðݣѣޱȵĸɢ֮Ũζʮִ̱ǡ
֮ȥҽ֮УϸѰûʲôܹԼעģϾѪֻǲ²⣬û֤ʵ
ȵĸ²ϵ𣬳ĺͺǱڻտƵģʵҲԳܡ
ʱ֮󣬳ĺ۾һ֣ҽ֮һץʱץһâ
âֱ֣ӽ˳ĺľ֮ڣȻǽġԿס


108 ĺ׷ɱ£
õġԿסһĿ꣬ĺһȥͿȫѰһͥߵټˡ
ĿǰͥʣʥаˣҲǻͥʮУǿˡ
׷֣ĺŽɫָķаڵķλ
˵ͥʮУҪɱ˭а
ٶȱΪ⣬ɽڣаڵķȥ
а콫ѾʵǴн۷壬ϾֻǶ̶̼ʱ䣬ָ߽׵ĲΡ
ѰνаȻûɵĸеһļ£һֶΣյĸоԼء
ѵĺҲ˵ڶаȥԼļ¸о飬ƺĿǰҲֻгĺôһǿС
Գĺڶаһ㶼е֡
УҪϡаϣȡ˻
ÿһһǿӵһεȨ֮⣬ܹ֮Ϣ
ֻǣʮÿһྺҲԼĽʵߵͲͬȴ˿ѷɫûʲôر飬ͲȥѰҶԷ
аϵߣΪĺ֮£˵͸еһջ֮Уѷһζܡ
ȡ֮аȴ˼һδ͵ĽʼһѶѪΪֹû˻Ӧһܷüͷģвĸоû˿ԥֱӴѶеһʥٴѶԼ
ܿ죬аյʥĻӦɽ֮ĵĴɽ»ϡ

ӣѪˣѾսˡʥµ콫Ѹٽӽһ޴ޱȵǧɻɽ˵µļ콫е𾪲ѡ
ʥˣѪˣĪҲڳĺ£ʥһ콫ʵ
пܡʥĵ˵ȴаĵаĻħӦһĺһնɱ
ʲôʮʥ콫ȫ𾪲ѡ
аʵΣǴħҲ֪Ȼĺնɱһһնɱ⼸ǲܵ顣

µʮ콫תѸĴĴɽȥ
Ҳͬˡ
⣬ǻͥʮڵһֿ֮󣬵һλϣΪĺ˵ʮֲҲʮֶˣ鷢չڵĵزѾɲǲôˡ
磬ĺӵһնɱаʵǾǳ߽׵ʵʵǱӡ

ıˣ׷ϵĽɫָƶλãʾаıжķ򣬵׷ڣѡ

ɽ£ʥаԼȫִϡ
ѪˣܿѾ˶֡аֱڣǶûκλӦ
㽫ʱ˵һ顣ʥڵ⣬ȴԼаŭѣûзǽʱϸ˵һ顣
˶עš
ص㣬Ӧڳĺı仯ϣڷףʩչĳطԪΪ۵طĲ²⣬˾Ųʮ
֮󣬶ʾͬϿƶϡ
ھԵʧǰһжʥһЦ
κطʵƣԪΪ۵طø󡣡һ䡣
ˡƳаһۣâ罣аɫ䣬㷢ȷڵʱŵˡ
أţаǿŭ˵
·Ǽһ𡣡ʥ˻Ӧµʮ콫Ѹ뿪
ĺһնɱн۷аʵҪﵽ۷ĲΣȻǽط֮Ҳʮֿ£οǲطľ
۷ʵѾвˣΪصʥ
ĺһնɱʮָ߰Ҳµ콫뿪ʥĻûаӣʱԣսʥʮһ֮ơ
ǿԸҡа˵仰аеŭǻɽһ㣬ȴǿûб
üͷһ壬ȴû뿪˼ʵ۷壬ڵаԣĺʩչһطĻ֮ʮΣգһжõġ
ʥͽ˵ʵѾﵽҪĵزˣΣҲֻԼң˵ӣȻ֡
ˡȻа˵Σգһг˵ĸ֪
ˣҲ֪һ㣬ˣ̷ӦаĿⷽȥƾǵĿ׾ͿԿʮ֮ľֻҪڵ
Ƭ֮һӰǵ֮Уٽӽʮףǿ߶ԣ㳤
ӰѸбǿĺͬʱĺҲǡ
ܺãʡ׷λᡣĺ˫â˸뷨аԼ콫֣ûеɵ⣬Դʵţһֵ
ȻҹȻǿЦϢһϡ֮Уƺǿϴֻһâڳ֣ѸٵĻջΪһףһףҡһ䣬·һˡ
ף
⣬һõرԴϹʱУһǣ֮һʹãͻḲȫһˣӵпµٶԼͬ˱һ
ʵֻ۷壬֮£ȴﵽ߽׵ĲΣ⣬طڡ
û˿ԥаȫн۷ϢʩչһطаһϢﵽ߽׵ĲΣԵĳĺֻ֮ǰһնɱһĻûɵĸеļ¡
Ҳ¶һĨأ˫һգһۼ׳˫ϣѸӵƴǱۼ׿ʮְ۷ϢҲ֮ܡ
콫콫ǣҲ׷ױϢﵽ¡
Ϣ𣬽ƣ·һĻɽƵģʮǿ
ǱԨһȭգջأ˲𣬿µȭΪһʮ·ԨģգЯױȵƣţĺ
аƣаҲȫ֣һƺƺҪ
޵ֱָһµӿһָһָսһָ֪Ҫʤٱȫûпɱԡ
ͥʮȴʥǲʥʵĵ֮⣬ԴвʥһžѧִУǲʥʵֱӴУֻһʥʾѧ
ž˵츳һЩսеõ޵ָ֮ң֮ɹ裬Ҫս֮ϡ


109 벽
Ԩڿնаӡ񷣬һָգ콫콫Ҳ׷׳֣ʩչΪǿһ
ɫâ˺ѳգ׷׺ĺǿĺɫ΢䡣
һؿݲط֮£ʵﵽ۷ĲΣ൱һָһвĹĺȴǲ
һָ£չĹ
ϣųѰ츳һҪôѧᣬѧᣬҲܹеһЩõӦԡ
ָȭͨǿĹγ˲ӽĺ
ĺ˵Ĺԣ˲䣬ڳĺǰֱչޱȵĹơ
˫˫Ⱥÿһޱǡˮͬٲ֮ˮк£ױȵĳ
սϣԼƣӵ쾡£һѧչֶ
ȭƷָƵ⡢ϥǡƵȵȣÿһĶ֣ĺǵһһ˲䣬ͱѹȥ·硣
ĺľѷɫֺսʶս츳Ҳʮָ߳˲͵ؼ汸Կ
ɽն޸һɽ񷣬һָ罣Ʋ񷣬ɽѣ»ǳ
һչƣаԼλ콫ǣûвֵأû취УӰֱΧųĺȫλĹûǣ޷ֻ֣ϣԽĺɱ
ͬΪ۷ʵҪֳʤֻսļϡӦáʱİաƿصȵȸָߵ͡
Щ棬ʮֳɫĺɫ
˫֣֮󣬳ĺԼĽ࣬⣬ģһǱĬУռһϷ磬⣬ǲתḶ́ƾηҲ޷ԼŤת
˵ǲܵУ޽еĵһΡ
ʮУʵǿģսȴǿģͬʵţʥҲĶ֣ڣͬʵ֮£ĺƣȻѹȥ·޷Ťת
ʵʵҲҪܡ
طʩչϢǣʵһӴﵽ޵ĲΣȻԼóķ棬޷ĺѹȥǣھԵϣԼս츳ĺѹȥɱ
۷޵Ĳ࣬ʮԣĺոȡõƣʱƣ˫ƽ
սóĺ۽磬Ķ֣״һʮֲ飬һĥ¡
ͬʽڶãһ֪ҲˣԳĺͬһȴǧֱ仯޴жϣҪ˵ڶǵĽȻȫӦԡ
ĺ֮սûִѵĻֺ룬ȻԼȴԷۼƲǿʵʮֿ£ѵĳҪΣࡣ
а˫ðȭͷԾգ۵ףһĨԼҲûо쵽Ŀ־塣
ȻĺȻԺʩչط֮µսĵزʵѾȫ֮ϣѹ֣һԽһɱ
ĺѵһֱάʵ
ûɵģһ˿˿Ŀ־壬аӿ֣ͬɢ
˫䣬ɢϢͺһĽˣ̧ͷգʵҲֻܹԼĿĺĶģޱȼɵԼûжж
ˣս˽ĺȻ˵һ䡣
ڵʵ£Ҫɱ޵ѣҪ֪ɲͨޣһӵоսʶ츳ޣʵķӣﵽ˰ٷְϣǿԽս
۷Ĳʮԣĺܹƽֵľ·磬ѾѵãʩչǿɱؽٽʽҲ޲ΣܻȴʱʵǿһЩûдﵽѹƵĵز
ǿߣ޷ѹƣ޷֮ɱ
񣬳˿ݲط֮⣬ĺطͳˣ޷ٴʩչ˵Щطһֱʩչ״̬֮¡
ݲԡڶء
µɲǣû˿ԥֱӿ˰ٱĵĿݲط
һ˲䣬ĺ͸оԼ·ʲôʧĸоǿң˷·Уȴһɿµӿ֣糱ˮһӿ֫ٺǿóĺһԡ
ſݲطڶصʩչĺİ׷ħ񣬿µϢ۷忪ʼѸٵܿ죬ﵽޣȴûֹͣٴ벽޽ӽʱֹͣ
Ϣýߵеޱѹ֡
û˿ԥѸٺˣһ˲Ϣǧף·ġ
ĺʵıǣô£ܸеԤë
ӣ뾡뿪ԽԶԽԽԽã򣬼ܻ
ǣÿݲطڶأԪٶȴﵽٱĳĺĿģΪնɱôܻߡ
ƣĺһն˲Ϣû֮ڣѾӳ׵Ȼһͣڰ֮УһǿϢʼ޷άգ·׹䣬صڵϣǿֱӽҳһ޴ĿӶУѪȾ졣
һԪ޷ӳֱ䡣
һз̫̫ˣаԼλ콫ûзӦǷӦʱѾˡ
ˡ
ǰһĨ⣬·ңԶӶƺͬʮֻȴͬһ㣬ױȣĹ棬֮£а˸еʮֲʣǿҵѣθУظŵǵ˼άͷӦ
һǳĺնһû֣ʵľԲ࣬аλ콫ûܵĻᣬһնʧͬ
аվԭأ󣬴ؿڴϿ⻬ƽµĽ⣬ǵʶ
ĺһץаԼȿռָȫõ֣ϸһûʺԼʹõĶֽ֮ȡ׷̡
аұˣλֳߺáļ́ͷգ˵·ڸɱ˫֮һͥʮţȥҾҪȥնɱ׸ͥ
Ӱֱ׷֮ڣӰ֣׷ϵĽɫָҲתϢָһǣǽڵķ
û˿ԥĺΪһ⣬ٶȱ֮ǰҪࡣ
°Ľصʥ⣬ǻͥʮҲʵΪǿ۷ĲΣôʵԻǿͬǽޣĺѪҺƺҪ


110 
ڶһɽϿգ˫š
һһˣһʮˣ˵Ľ𣬷ƥ
ӣ׷ٵı첻˵Įȴ̺âͬһ㣬ÿһ֣ͺһ̳ɱ񲻹ǿߣ֮£ͻеη塣
ĺֻǾãĻƽȴڷƥͬһԼ־ޱȣǿ˿Ӱ졣
֮鴫ĺ˵ȻڵжԣȻɱȴܹ϶Էڽϵ裬ѾΪܵĽһһУڹŽ
㣬ҲܳҵϡֱԲ䣬ʵδĺ֣֪˳ĺɱսҲûӳĺֱڣĺվǰϣѷɫɢķâȫԼֺ
⣬һޡ
ԳĺˣĺԽۣҲˡ
һ˲䣬˵УȻһ˿ϧ⣬Դھ֮ϧ˿˿ɱ⣬˵ĵ
ɱⴿ⣬Ϊ𡢲ΪʡΪ壬Ǿ֮䣬ֵɱ⣬һսɱԷĥ
⣬
һϢӽĽ⵱Уţظɿݣ
⣬ǽĽ⡪⡣
⣬֮䣬ﲻ
ʮһ콫ÿһ𣬶ľǿߣңǽޣɢϢʮ־ˣʮһڱһ㣬ֻǣǲûгɱǺˣԶԶıܿսøͳĺ
⣬ڽ֮ĶԾ˲֡
޷磬ĺ뽣ĳۣȴƮţ죬˪ѩİ׷ڵĳĩˣƺһĨɺ
˫֣㽣⣬ĺĵطռأһ룬·بŲ䣬ƾţ׺ɣ಻һ룬¾𣬻Ϊޡ
ֽ⣡ɫ΢䣬۵ף֮ɫһ
ӵֽߣ٣Ҵ󲿷ֽⶼΪͨĺ㣬ӵֽ⣬ֶ˸߶˵Ľ⣬ȴȫϣ˵ǰ޹ˡ
ĸܵĺͷŶֽ⣬ȫѷɫ⣬Ҫʤ
Ҫ֪⣬ʥʮžѧеڶĴ𽣵ɣһޱȸ߼Ľ⣬֪룬ûʲô⣬ܹԽ⣬࣬ͬһΣ⡣
⣬֮ͨҲԵĲͬ⣬עشݻ٣׵Ĵݻ٣⣬עƻ
һֱݵĻƫƫؼɡ
񣬴ӳĺϸܵ⣬ֻеĻ𣬻ļ£Ѿ֪ķΧˡ
ûɵģһ˷뼤ӽӿ֣ˣйָоͺǻʱһּ˷ܵϲңԼпҲȽ⣬ԼĽ⣬ǿᣬʵһ
һգâ֮䣬һںɫ齣ڽ֮Уµ˲䱩ʮ޾
ǿ⣬Ϯ˷ɨļ罣㣬ĺնɱȥ㽣⻷ƣײ
һӴĺ뽣͸˽ˡ
۽Σĺ㽣⣬Ƚ߶ˣ۶ԽգȴǽҪʤĺ١
ĺڣҲһٶ꣬ڣȴѾ֮꣬ڽϵĽʱ䣬˰ٱ츳Ҳģרעڽ裬Ȼĺ츳Ҫʤٱʱ࣬ȴûôֲ
ˣ˵ĽԿ֮£û˭ռϷ硣
Կֻһ̽
齣֣һ·Խʱգ˲ϢǧĺڵĽ⣬һϢڳĺ˫֮Уüģ쵽¡
˫棬ʮֽնգԹԹ
˫ûֱʩչǿĽУԻԵУһ㣬ĶһĨ졣
˿ûʲôΪֻûţǳѧ߲ŻķţģڽɾߣǿĽսʱһʩչɱǿ
ڽŸ˲ףɷңǳһŻ߼ΪѧĽ֮⣬ƽʱսԻΪȡ
һǳĺսҲǽս
˵޷ǾǴ̵նȵ˽ţûʲô֮ȻͬĽޣԻպ⣬ȴٻһЩͬǲ֮ͬǾ衣
ϣûȫͬƬҶӣ״һ£磬Ҳв죬ֻɫв졣
ĺͽȾޣڻϳ꣬裬޷ݡ
ͬһ̣ȴ
ĻһζĺĻȴһУ䣬
Ӱ֮нױȵϬµգпһݺᡣ
Ҫ֪ʮĿռǿȣҪʤڶҪʤһǿȫ֣ҲԽڶĿռƿȻĺ뽣Ľȴ׽ڶĿռпޱȿֲ
Զʮһ콫ȫţĿתգգһ£ȫв԰Ρ
£Ǿ޴Ļɽɽ֮ڣҽðݣѺŨ̱ǵζֱϡ
νмһ֣֪ûС
ͬΪ벽ʵͬʩչĺ뽣û֣ÿһǱɱȡԷΪĿģܲʲôľУУҲضܵصƣֱӱ
֮սһղпᣬ΢³
齣̳Ϣ䣬齣·֮У˲֣ٲ֮䣬·ٻʢһ̣Ϊֳĺȫÿһ켣ȴıĺĽһյ
ûкˣҲûܣ齣ɨĻ֮£һȫ齣ն䣬ա
߶ȫڽ֮УܣûԵƻսನȫڷԲ֮ڣȶƿس̶ȣƼ¡
ĺһ㣬Ľ磬ȻԽ˽һĲΣﵽнĵزңнڣҪϵԼˡ
̤Ͻʼ񣬳ĺĶ֣ȴûκһܹﵽнľ磬ǵһңнڣڡ
ͬҲһ㣬Ϲʢ֮⣬Ҳǵһ粻ѷɫԼҪʤԼĶ֡
ֵĸоǿңеɱ⣬Ĵ⣬ֻΪ֤ýɱ⡣


111 
ݺᣬâѿգÿһЯΣÿһ쾡£С
ʹ죬쾡£ֵĸоóĺ뽣ˣסĴӿֳøС
ͼģһʹ죬һ
ߣʵ뾳ﵽһĳ̶ȣĳһ򣬳ʱеįһָߴʤļįһ㾡֪ļį
ν˽ˣĶ֣ǡ
ȷһѵõĶ֣ϧܷ֣֮ϡһ߳ʩչɱһ̾
֮⣬ɱĺĺҲĽ£ĺܷĺһĶ֣һԤϵ飬ĺ֮ӵļį
⣬һţԼţУš
ŵˣ޷һӳɹȻɹŵˣ»ɹҲֻǽҡ
ΪԼţܹӵнյĳɾ͡
֮һٽ߷壬ǿ߶Ծĺ˫Ӧһ䣬֮ľ粻֮ͬ֡
ĺΪ뽣ͬȷһõĶ֣˵ǵΪֹĶֵУΪɫһǣֹϢʵǸ߷壬ǿ̵УͻǿĶ֡
ǧڶ࣬Ӵ˿ڻ֮£³֮УܻᵮôһЩ绪ھŽǣһʱ
ʱĺǿĶ֣ʥʱҲǿĶ֣񣬾ǿߵУǽϵǿ֡
һһ粻֣ͬҲͬ
ڽ˵ĺĻϡ
꣡˫â£罣âɶգһ䣬ӰֻΪâıһ飬ذȫĺ
⣬ǽڻľϣ۱콵Դɱ֮һ
ĶԾý֪ĺһѵõĶ֣һֵУΪʵһʸʩչһѧ
꣬һˡ
ʽâ籩꣬Ϭң鳤գѹѹһƬ˲串ǷԲʮףܵı׷Ի߹켣ĺȥ
ԭԸʮ׷Բı꣬ӿĺӾˡ
һʽ꣬ĺһ۱㿴
ǣ
һͺȣĺ
һ̳ǣգӶ˲ըΪâ⣬ʮﵽ֮һ
â֮£꽣âɢâʧĺ뽣ΣҲͬһʱ䣬ƽ
ף˽ն䣬齣Я֮ǽԴɵɱС
ꡢס쫷硢Хɽ
֮ãڽϵĻۣޱȻĽǧԸ߳ԴʮǿĽսʵ֮ϵǿߣֻҪʮԴԽ֣ս
ǣʮԴʩչ֮£ȴ޷ĺ˿˺ȫֽý˷Ȼ
˷ܣΪͬʵ֮£ȫԴĽ֣һޣԳ׵óԼʵչԼĽȻԴʮнǧƣѾﵽ˼£Ȼ޷ԸһʵͬεĶ֡
֮Ϊ֮䣬Ϊ𡣡һָҰգǿ⣬˲ӿ齣֮ڣศ֮£֣շƶ
𽣵䣡
ʥʮžѧУеڶڵһĲ񹦡
۹ɱ񹦣Ҳ޷ʹ𽣵ȣһǿĲʥʾѧʥʵʱ֮УҲǺպ
գϹʱպյľѧ֡
Զʮһ콫ǣƺ֪Ҫʲô飬˫¶˼ɫ
𽣣
ǿޱȵĽѧǰʶһΣʮ̵ӡ󣬽գֿٴοģӿּ֮⡣
𽣡ͳ֮У޷ݵɱ⣬ɽҽһ㣬齣Я˵⣬˲̳
һ̣쵽£ڽɲǣĺ͸оԼĺ·𱻹ᴩһ㣬һɾҵʹȫѸȥ
δȴȳָоһŹ־Чѷ١
һΪģôȥǽͻĹᴩ
Ѱ˵һλǿ߶ԣֻҪԪʶȻڣͲ̴ܴƾܿͻȬκε˿ںͺۼ
𽣵䣬ɱΪκһλɱ˵򵥵˵ڴ𽣵֮£壬Ҳͬͨ˵һҪҪͨ˸һЩҪܵʱţƼȬӰ쵽ʵķӣ̱
Դ𽣵֮ⷴƶ𽣵ĽУǱ˵ļ¡
Ϲʱ𽣵ĺպ˶ãײޱȡ
һ
ĺ־ޱȼᶨ˲жϳһ־־ĹӰ죬һΣܿĴһ˫棬ʮն
ʮֽ⣬·ӡһ㣬
ʮֽɲǣһΣһȻͣ٣ȴڼݵ˲䣬ԱնУͼһĺĲնϡ
𽣡ͷ
𽣷ļ֮⣬ǰļУûС֣֮еģǹλĲͬͬĲλܵᱻӶή
ñ繥ֱֱۣήĻ޷ʹãֱ޷ʹãս
һޣ޷սͲзʲô
Ҫ˵ˣߣ˫Ϊйģȷߣ˫ҲضḨϣο˫ѾΪƽҪأһʧЧڶʱڣ仹սУƽͷӦӰ죬Ӧһʵص
ǿκһƣᱻ޵ķŴǹϵģ
һնжҪնԼĲӣնͷ­ͷ­նϵĸоٴγ֡
ײеһĺɫ΢䡣
Ӱ
ͷһĺĲӰͷ­նϣ貵ʮֽ⣬ҲڽϣȴһĲӰ
Ϣ
֣齣
𽣡ϱۣ
ײеĽ֣ǶϣѪⲫ
ţ
𽣡ն
һĺкƷޱȵĽֱն֮նϡ
ննڷ˵̷УǼпһ֣ն֮˻ῴԼĳѪˮˮһһ̤Ŀ־壬Դݻ˵־


112 ŵ
ӰӰأ
ĺλζ֮£ΪϰٵӰһʮʵѱ٣ȴڽ齣֮£׷顣
ƾһĨ߶ۣϢ֮䣬
ƽʽ
Уֱһ˽һĺﵽ£֮֮޴
Ĵ𽣣һʮײСɱ˵ǿὣңص㣬ڽɱϣײ
ɱһҲǳĺó
ƽʽǽɱǿὣʽ֮һ
һƹëȻ˲䣬·б̴üĵĸоӦʱѾһüģˡ
𽣡ʬ
ײеһн齣˲䣬ΪޱȵĽ⣬ն䣬ֱնɱĺĲӺ˫Լ˫ȣʬһ㡣
ɭ֮⣬ϮȫóĺԾĲսıܣ֫
齣ն䣬ʽնһ֮±նϣɢʧ
أΨһ⣬㣬಻
𽣣Ǵɱ¾ԽûκһǷУÿһн׷µɱΪĿģͷ֣˿մߡ
𽣵ĽҲȫ˷ɱ¾ļˣĽõķֻҪɱһΣȻ
˵ľʼޣ㵽ĺ츳׿ԽΪԽߣǱԽԵվޣ֪꣬Żһ
׺ݵڳĺһն±׼Ȼûаܵ˼𽣡ʬ޷˵ʩչȥȫһͬھ
ĺͬھ
ᣬҲᣬ޷ˣȴ֮ض
ʬ֮£ĺܵĺΪ־ܵĳǿңնʽ£оԼͬأһ֮£ն
ǿ󵽼µĽԾ־ԵӰ졣
ʬڳĺϣ˲䣬ͷ­նϣ˫۱նϣ˫Ҳնϣңնʽ£ͷţһ֡
ǣȴǲӰ
콣ʽ
齣һƵʵ֮£УΪʮֱĽʽһգ£ռ飬
һıýļ¡
𽣡
ʬǶϱ۶ȺͶͷнļϣȴΨûйȫ
飬ͷ­˫Լ˫ȣȻּңȷʬӳ׸ײС
׹񱩰Ե
ʽ
׹֮ŭ
⣬ֻ׹⣬·УëȻ⣬ʮǿһĴ𽣡ѷɫ
ɣԼһУضǣԪ񶼻ᱻ飬
֣Ȼ˸е˷ܸеҲԸ෴ҪɱĺţֻҪԼɱĺ⣬ضһøӾ
⣬ڽ޵ĶԾ
ײײŷױȵǻ𣬽䳤ա
ԪΪ˷ſֽʩչǿὣҡ񱩣ߣݡ
˿񱩵Ԫʮֲֿףܹһǿ˺ƬǿɱǿҲԸ⴦С
𽣣
ϱۡȡͷġնʬ
ÿһڽ齣ʩչײе£
ƽʽնʽ콣ʽʽϢʽŽʽʽֻؽʽ
ÿһڳĺ˫֮££ǿƥ
Ȼ󳷣齣·ջأҸ£ڳһֵƣǿҵΣգӳĺըӿδĺԼľ־·Ҫһп
𽣡նǣʮֵͳͳֻԼܹ
һУǴ𽣵һУҲΪǿһУΪһУΪײеһС
飬лǣȽϣҪԵøҪǶǿ߶ԣûһпܻȥʧȥǣɡ
𽣵ǰУȫɱУܻṥ־ȴֻһָӰ죬һնǣȫȫԾ־ԪԻǵĹһ£飬Ԫѣ
ĺףҪʩչǿɱС
˫趯Ҷ񱩵Ԫ֮ӿ֮䣬Ƴĺȫ¡
һָ죬֮һָָأ֮ܣ˫ת棬֮񱩵Ԫ
ѡ
޵ָľ裬ĺĽʽС
һָΪۣ׼ȡ
ĺڴڿݲط״̬£ٱţһЩģʲô
˫赣նɱ
â϶ΪһΪɱؽ١
ɱؽ٣˵֮
ɲǣɱؽٽʽ𽣡նǽӴȴûײնһ·裬ɱؽٽʽĽâնĺ
ٶ̫죬ĺܣ˲䱻ննС
նһɱľ֮ڣ˵·һֻ޺Сè䣬ҡһ䣬һͷײп񱩵ͻ
·բһ㣬Űĺľ磬ڷ֮£ȹʮľ磬ȴûô׾ͱƻ
ֻɲʱĺӦ̵㽣⣬ؾ磬ӹ̾磬⣬Ϊһɱնǽâ
ܹĺĴ󲿷ʶ뾫֮ڣĸ֪ܵ͵ĲΡ
ĺննУҲûܹܿɱؽٽʽȫĵûãΪɱؽٽʽǳĺΪǿĽʽ޵ָ֮ǳɱ
óɱ¾һıڣʱԹԹǺõ
޷³ǱС
â壬һն̸оԼԾ˵ٶţٶȫŵٶȣգۣڷңݲϣƤ޹⣬塣
ͺһͨˣڼݵʱڣת䡣
һӿ֣ýȻµĽâն֮ڣŰϵƻֹһԣסͣѪָ϶䡣
Ѫڿ񱩵Ԫ£ɢΪһѪա
ѪϵĴӿ֣ϵĴָ϶ϵ䣬·꣬ȴǿŵɴ˫ۣųĺҪۿųĺѾٳˡ
ÿһϢʱ䣬ܵƻڼӾ磬޿ת
ĺվգβ˫ް޹⣬Ȼâ˫գҲ˽һ˿ҡ
Ӯˡ˫·ɫûްһ˿һ˿ʣ󣬻Ϊѡ
׹䣬ĺûٳ֣ӵĶϣֵء
ŵϦӣ


113 ʱ
棡
һޣӴʧ
ͥʮȥһֻʣһ
ĺһץĿռָץ𣬵齣ȴûжҪ֪齣һƷ齣Ʒ齣֮еľƷֵǷĺȡһء
Զʮһ콫Ž䣬ȫסˣǲû˻ҲûжԳĺΪֻǷӦ֮󣬾Ȼնųĺн񣬶󣬽ϿһȦ⳯£ֱ׹䡣
ڳĺŵУʮһڷƥƷ齣ֱ׹䣬⣬ȫ׼ʮһ콫ͷûκηĽ⣬붹һͷĴ룬ᴩ齣ȫͷû֮ڡ
齣壬ʮһ콫ϵķâȴӵĴ⣬ӵǵ˫â罣ס
̶һƵĽǵ֮ڣȫԪľĦ޴һƻǱŷǻԭıʢʮһ콫ȫ
ȼգ
ȼգ
ĽԪΪȼϣȼ
ʮһ콫ڳĺע֮£һķ֮£󣬻Ϊһƽâ£ʮһ貵µĽâŽʬ֮ԶĻɽڷȥУҽ֮ڣʧ
һĻóĺ۽Ƿᣬӿһ޷ݵ𺳡
Խѳ
˴ĽޣĺҲǵһ
Լ֮䣬ĴķţУƺҲҪȴ㡣
ĺ֪뽣һսԼ࣬ʮһ콫ԽѳһĻĸд̣ҪһջգתΪУȴҪôһʱ䡣
ûż뿪ĺվԭ˫
۾һϣ磬ʧԺ֮Уһֻ֣Ϊ·档

ҲˡһɽڷɳʥȻתԶ֮ͫ䣬·͸ʱһ㣬ʲôԴ֪Ѫ֮ע
ʥƺĻʮʥ콫ǣǲ죬̶𾪲ѡ

ͥʮеڶʵʥǰʥһսڵʱʥҲ㾡ȫ΢ƣܡ
սʥ콫ǣ̸ʲô𾴣ϾǵʵͲսʥ콫ʹ󣬵ͬʥʵҲԶʤǣ۴һ˵ԶԶԽ
һǿߣҲˣ
˭
ɱ˽
ͥʮֻ౾ˡʥ˵һ䣬ʥ콫ǸӲ죬֮⣬ˣ
֮ǰϹаҲˣ
ѵڳĺ£
ͷһðʮʥ콫ʱԼһܣͷȴԺ֮ˡ
ʥû˵˫֣УζЦ⡣
ͥʮƺԣʲô¡
⣬ΪΣ

˫֣ɽ
âռ䣬죬Ӵ嫶ƥϢ˲к·ҪӿҽһɲǱѹȥ
ֲϢ˫ӲѹסҪ緢Ļɽҽ
һϢԨķâʧȥѹƣɽڴ˾ޱȵĺ֮ѹ֮ҽƺøӿ񱩣ӿϳУȻ̺˿˿ڽķ
¡¡֮£ֲҽΪһɣӻɽӿڳĺУЯŷϢҽͺһͨ޽һ㣬ƣƣױȵĿֲ˲䣬Խǿ߻ΪޣѰ
ʱ򣬽һˡĺջĿ⣬ȡ׷̣ʥ׼𣿡
ʥͥʮһҲǻͥһΪأʵڵ״ﵽʲôزԤϣĺ֪ΨһԿ϶ǣԻȽǿ
ĺһսӿʼ󣬶ûʩչط
ûط
ԲǣʩչΪһ𴿴ĽޣĺҲһǿĽޣͬʵֵĸоֻԽ۸ߵͷ
һЩ˿ǺɵΪطȴʩչ˶ɥֱ޴ڳĺȴһֶԽϣԽϡ
ڽɼڽպĳɾͣضԽɾʥ𣬾Բ֮£Ǵʥʲһܣɾʥʡ
ܽˡĺǻɽһ
ս֮Уûȥ˼ôֱ࣬ڣ׹ип
֮֮
񣬽ʥӰ񣬴׷֮ڣӰѸٱʾʥû뿪ڶ
Ȼĺ΢΢һΪ׷ڣʥӰƺǹһĨЦ⣬һţóĺΪǴ
׷̵Ӱ׷̵ŴȥûκεʶˣͲʲô쳣֡
ʷУĺ׷ϽɫָķһΪһ⣬ٶȷɿ죬ɫָָѸٷ˹ȥ
ʵûĺٶȣȴƺˡ
뽣һս֮󣬵ȷջС
ʥˣѾõ㹻ġԿסǷһʥ콫ʵ
ʥʮ˵
ô˵ʥ콫ȻκΪǵһУʥģʥĻʥּ
ֻǣǲףѾõ㹻ġԿסȫԽΪʥȴ룬Ҫ֪Խ룬ܾԽ
ʣֻܷ
һȣûǵ̫á
ԼĪһʱ֮ǾͿԶһ⣬ٽӽ
ͣ٣ʥǧ⣬ĺ֡
ʱˡʥĿǧĳĺ첻˵Ƶᣬ˫֣ݲȡ
ʥ̬óĺһָоƺ֪Լңʱ䲻̫Ծĺ뵽֮ǰ׷֮е˼ˣʥֶΣȷĪ⡣
£ʥľ裬һ֡
ӣ㲻ʧĺҲ˵Ľ棬óҲϲô·硣
ʥȴΪ⣬£ȳĺٱϣޱȷḻ־֮ôܻΪԷһ仰ʲô쳣
ͥ㽣˰ɡʥļҳƵ˵ܹ׷ҵУ׷ٵıɣţ汦׷̣׷׷ɱ㣬ɱе׷ٱ׷ɡ
һ˵ƺѯʣʮƶͺʥȫ̹ۿƵģĺɫ䣬ģȴмֵĲ죬ʶʥĲͬԶԸ
Ķ֡ǿУɱŻгɾ͸С
˵뽣ǽ֮ĶԾôʥǿ֮ĶԾ


114 ϵʵ
ϣĺʥңңԡ
ǧ׵ľ룬Ѱ߶ԣеԶ֮µٶȣҲûѺüϢʱܹԽԳĺʥǿ˵ǧ׺һףûκ
Ϊﵽһĳ̶ȣǲͬʱգҲ赲οֻǧףȻԳĺʥڵʵͬʱգǻûԽ
ͥʮ֮⣬ΨܹۡʥȻ˵ݣĺȲѡ
ͥʮΨܹʥ֮ۡ
⣬ǺεȵźεȵĿǶԼױȵġ
˽֮⣬ʥĿУͺǰèƵģȫ
ǻͥڲ£ĺ޹أҲûȤ̽οˡ
֪ԲǺܴ󣬵̲סҪἰʥĿ⣬һֱڳĺϣϬҲûдκεĵ⣬෴Ŀ⵭ȻͬƵģĺȴԸܵԷĿ⣬仰˵ƺһֶĵ·ҪԼһͥ㽣֮λ츳ڻ֮ͥڣλѷɫҡ
ʥĻóĺʮֲ졣
ͥĵһͥʼ߲ʥʵ״ӣȻԼͥλʮֲ˼һ飬Ͼĺ֮ͥ䲻ϷչѾﵽ˼¡
ʥɫʮϣȫǿЦ˼Ҳ˵Ĳʲô
룬˿ʮг⡣
֮ĳ𶼲ƽϣͥԽ֮λҲŵλԼͣĽ
˳⣬ĵˣ㲻ӦҲôһĶжһֱӵĸж
ĺûиеָжеŭ
ǵģʥͬʱָеŭ
⣬ΪӿʥڣҲŹȥʮϢʱ䣬ʥҲ˵˼仰ѣ̬˵ݣ֮ͬģȴؽ棬罣һһģҪĺѹ·磬ƫƫԾ졣
ÿһ仰˵ÿһ飬ĺϣеȣȲϵĻֱһľͻڲ֪Уʱƻ
ͺˮƵģиоʱѾҪˡ
ǿʵҪľҲҪһڣһ
һϣͿԿʥһʮֿµˡ
Һóĺ׷ʥʼһֱָ߶Ⱦ裬ʥ֮󣬾̶ٴߣһδΪʥ˵Ļеȣľһıƻҿӿֵķŭʶʥ֮е塣
Ϊηŭ
һ㣬˳ᢣܹﺳǧʥҲ޷ϵ֪ĺ뽣йһսһսԽΪ֪ĺ뽣֮һսǾ֮һսʮִһս
һսǱ˴𾴶Է
Ϊ𾴣ϿɣԼϿɵˣȴʥһݣȻеȻĺҲ˶еôŭоǣʥھͽ֮λŵȥ
ֻ֮һϡĺûоܾҲûдӦ˵ĻʵѾܾʥ
ʥһܴˣĺĻܿ뵽һЩ
ǿϧˣã֣㡣ʥһ̾ƺĺϧһ
ĺ˿Ϊ˫һգ齣齣֣һĽ⣬ʥɫ΢΢һ䡣
ȫûԤϵĺȻֽ⣬ȻǽޣȴҲԸоֽǿ󣬲ңܾ
ǵģ뽣һսĺջܴ
磬ﵽн۷壬һߣͿͻƵ۷壬Ȼһûôͻƣ罣һľޣ㾡ȫһսȻƾԼûʱ䣬ͻơ
˽֮⣬ľ̶ȣҲһΡ
ľ̶ȣϵķӣǿĽ⣬չֳʱ򻹲ͨĽ⡣
㽣⣬Ľ⣬ܹ֮ߣĺ˵˵ҲֽǱ޾ڵֻ˵ӵֽ⣬ȴûнֽչֳһС붼ﲻ
һУ뾫ϢϢء
ͽһսڶԷ̼£ĺֽľ̶ȣһΡ
˫֣ĺʥϻĽϣó
һӰʩչӰأϰٵѱ档
ϰٵӰȫ˫ɱʥգۣԽǧ׵ľ룬ʥɫɣƵᣬֱĺӰƽʱ˫ǰƳͺƿƵģǿӲǰƳ⣬ʥľѧ֮һƾ˼壬ƶ
ƾ£ǰĳĺ׷ױ飬ϾֻǲӰ
ĺȴȻ֣ʥ˫չ񱩵Ĺ
ʮֽ⽻棬ϣʥı
ڶؿݲط֮£ĺʵǰ벽޽ӽĲΣ⾫̶ȵĹһǿѾǿ߱˼Ⱥͽսʱǿ
һյȻĺץסϣʥܿ籩ƵĹȫûз
̫죬ʥ콫ǣȫˡ
֣

ʮʥ콫Ӧ̳֣֮顣
ʮʥ콫Ĺĺֻת֮ʣһӿնʮʥ콫ȫնɱ
ʮʥ콫ȷʵҲΣͳĺʵ̫󣬶ңǲûȲսٳ֣򣬲ô
ɱʮʥ콫ͺʮֻһĺû˿⣬עȫʥϡ
Ͻ
ƽʽ
һƣʥüģȴܵǿ
նʽ
˫ǰն䣬նɱʥĶͷܵóĺףʥķʮ־ˡ
콣ʽ
Ľʽ𵴣ݺݺʥϣһʥɡ
ʮն
貵ʮֽ⣬пʥϣʮӡ̡
齣նɱҺɫĽʼգš
齣һ䣬Ϊת֮£ʥ޾Ľתͷţƻʥ
˫赣תֻؽʽ
µĽֱ֣նʥϣиţʥķп֮С
һ齣߸߾գƹ׹Ȼ֮޾һͬŭֱ£˺أڳĺ齣ϣһ˿˿α֮齣֮ϡ
ʽ
ն
޷ݵĽ⣬õڶأȻʧɫ֮£޷ܶѡ


115 ʥϣ
⻯Ϊջ䣬һ˺ѳգڵĿռѷ죬̫ſͣء
Ľ֮£һڵӰɢỤ̃ɢ˿˿ζǰ׹䡣
¡¡죬ƻɽ𶯲ѣǽڵӰӲڶӲĵƿ֮£Ѻ֩鲼Բǧ׵ĵ棬ݣģһ׵ĺڿ
ϵĿ񱩽ÿһ㾡ȫĽʩչյֹʽԴʽΪսᣬһĹĺоԼ˲ͣƽʱúüϢʱܹ͹ڿݲط֮£һϢѸٻָ
˿񱩶ĹǽҲȫ޷ܣƶ޷֧ŵһֱӱĺţʥǱȽǿҲԳ˹ǲҲ
ֻǲ֪ΪΣĺģȴʼһΣУΣУ˿ķɣӾ
˫һֱźڿ˫â⻷
ʱ䣬һϢһϢţÿһϢ·һô
ĺסƺҲҪͣƵģעȫںڿ֮С
Ȼ޷ݵǿΣӳĺըǺڿڣһϸĹâǻƵģĺ
죬ʵ̫ˣĺոշʱǹâѾ䵽ǰ޷ܡ
ĺ˫ʱ̸оؿڣһǿҵʹµĹâ罣̴ϵѪۺѪףǿ޷ǹâֱӹᴩ
µĹâᴩĺͬʱ޴ҲųĺϿճ˲Ϣǧס
ǹâ֮У̺žƥ·ѣѸĺȫŰĺͬһ㣬ѺۣһϢͻ᳹׵ѿȥ
ͬʱǺڿڳһӰڣͬչһһϢ𾪵һĻ֣ƤƵģ£ʥ˳ƤͬӤһ㣬ػƵġ
£ûа˺ۣϢҲûаңͺ֮ǰĺйȫʧЧһ㡣
ôֲĹȻûиʥ˿˺
ĺеʮֲ⣬ãʥӵ׵ʵĹҲܺơ
Ҫѿȥݲط֮Ϯȫ֮ڿݲط֮£ûжٵֿѸٵıʴɣĺƣҲڶ̶̵ʱڣѸٻָ糣Ҳȫָ
ףǧףûʲô
ĺԼһָ֮£ûܵѸȬҲȫָʥеʮ𾪡
ѵҲв񹦣ʥԺУԾðͷ񶨣񹦿ǲһľѧ˲ʥ֮⣬ֻǻ֮ͥеĲҲֻǽܹ֮ĸ죬û񹦡
ô񹦵ĻӦþһźͲƵĹˣֻǣʥļʶͻۣҲ֪ʲôĹԺͲȡ
ʲôʥȻֱӿѯʵ
ǸóΪʥأʥ𣿡ĺûлشȴǷʡ
ܹͣа벽޽ӽʵѵãϧ֮Ĳܹ࣬׵ġʥ˵Ψлɾʥ𡣡
һ仰ǰĲ
ʥʥ֮µǿߡ
ĺȴҲʥ֮е˼ƺʵﵽܹ֮Ϊʥ𣬶ǴﵽлΪʥ˼
Ҳ˵ҪΪʥǰȴﵽﵽȴڳΪʥ
Уʲôأ
ĺ֪Ϊڣǿߡ
̣ĺ˵ûΪʥԼĵˣͷ˽ĻᣬȻҲһ˵ָʥԼ
ǿߣʥٽһַ£󣬽֮ءʥˣܶݵĽͣĺˡ
νʥ𣬾ǽӵеķһ֣£Ȼ֮ƿء
ȻߵøԶܹø࣬ɵĸߣܹԸɡ
㣬ûеơʥ˵꣬㶢ųĺ֮ʮԣûеƵĻ֮սǿϢʥǣԽԽ˰벽ﵽߵĲΣĺԤһ㣬
ĺʱʵ޽ӽҲֻǽӽӽʹﵽ¡
ӣҪʩչݲطˡĺ
ԼĿ񱩹ûиʥ˿˺ԷһָȴԼˣǿݲط棬ԼʱѾ˰ɡ
ʵľԲ࣬ɲ
ݲطأԪǧţһʩչĺֻܻꡣ
һݲطأԪǧ֮£ĺֻоԼڣһѸٵʧǰδеӿ֣УȴӰ쵽Լʵӡ
ͬʱĺһϢҲѸٵǿ
Ϣǿһ̶֮󣬳ĺ͸оԼӴһƿǣƿ
Ϣϵǿǿڲϵӿ֣ۣ
ƿһ޷ݵĺȫױȵǿо

⣬ʵ
ʥųĺϢϵͻƼޣﵽĲΡ
ǲʥ۾ȴԽԽ
֮󣬳ĺԺ֮УƾնһЩϢϢأÿһľǿߣõϢĴ衣
ԭˣûгн׸߽۷ֻ֣֮Ѱʥ֮֡Ժ֮еϢóĺһ㣬ʵͨĲΡ
ڼֻǣĺȴоԼڣǿƺܵĳεơ
ʩչݲطأۣԪǧţĺȻϣԵõǿ
ʥ֮𣬾ڶԷ֮ƿأûз֮⣬ֻǣҵȴδܹһʵȫط֮ǿġ
˼άת֮£ı仯ȴĺϡ
һ˿ݲط֮Ȼ˾ڣĺһ£ʶӴһط֮ûбų⣬ĺһط֮Ѹٵһȥ
ĺ⣬н֮⡢֮⡢ն֮⡢֮⡢֮⡢֮⡢֮⡢֮ȣ˶⣬ĺȻȫֻѡһ֡
ûԥ֮⡣
֮⣬Խ޶ԣ⵱УǸ
һ˿ݲط֮뽣֮ӴƣĿݲط֮׷׽뾫֮ڣϵĴ֮⣬ʹ֮һɱ䣬ɱ䣬ĺ޷ݣȴԸоı仯ʮµı仯


116 ʥ£
ʥҲ֪ʲô̬ȫûдųĺ˼ȤĿųĺı仯Ըоĺһɱ䡣
ѾΪʥôɱ䡣
ʵϣȫ͸ĺ
֮ܵݲط֮ǿдѸɱ䣬ԽԽǿᣬĺԸоڽ֮Ծ˵ٶȣ̥ǡ
ﵽ£ƿء
ƿ֮󣬳ĺ͸о֮һˣȫһˣͬĶȴǲͬͺľ̿ʯĲ
ƿؽ֮˵ĸоڽ֮һϣƺﵽ˸ĵز
ʥ⣬ʥľ硣
Сʥˣһսʸ񡣡ʥųĺȻЦˡ
ʥ𣬸ݶԷ֮ƿزΣΪСʥʥͼʥΣ񣬳ĺСʥ
Сʥ𣬾ǿݲطļޡ
ǧʱţζųĺȥֻܹٻꡣ
ǧ꣬оͦģ꣬ĺһԪϵΣУȻȻѾʩչˣû·
ֻϣһܹҵ֮飬ҵõ֮Ͽɣ⣬Ψһı
ʥĻĺ֪ʥʵҲСʥĲΡ
ǰ߽ףչ꣬Ȼ֮󣬲һͻƴﵽңԽΪСʥ
벽֮䣬һĲ࣬СʥѰ֮䣬һ޴Ĳ࣬Ҳѹ֣ʥ
⣬ǲϵĲ࣬˽֮⣬ɾĸʼͣǲܵ£˵ʥˡ
һսһɱ㡣ĺ˵ɱŽ⣬˫նɱ
һĺ̵ĸоĲͬһֶԽ˫ľƿأƿؽ֮֮õͬһ츳
һñԭ˫Ǻֱһ𣬶ǴֱģȫѪûаĲ졣
磬ֱͻƣﵽн۷塣
ɲǣĺδ˫ȴʱռľ룬ɱʥ쵽£ʥһܡ
н֮£ĺİյʥܹ켣ͷ켣һֱܻ˵һֱҪĺȥκ˼˫ȻȻİڶ˫Ҳ֮һ켣á
ֱõĹ켣ȫĺϣҪʩչûôɡ
˫ı仯ҲʥȲѣ֪ĺǽַƿء
ʥƿһַƿ֮󣬾ͻвͬ
ĺƿصģǷ򣬶⣬һֽȻѷɫڷǿңĺƿصǽ֮⡣
֮⣬Խ޶ԣһĸԽΪƿ֮󣬻ýڽĵزĺ㡣
죬ױȵĳ죬ߵĽ磬˵ĽɣǿýɾչֵĶ֣óĺѪҺڣë״ţһȫ²ת˫к
ĺչֳĽսȫʥϣʥҲһ˵ҪȻ޷ʱڣ߽״ﵽһٳΪСʥ
ΪʥʵĴˣʥ˲ʥʵʮžѧ
޵ָѡ
аƣ
Ѫӡ
һһǿľѧʥʩչĺÿһճֱ
ֻʥ˫ָ£Ϊָһ㣬âƿĺһζȥһȻǽľѧ𽣵еһʽ
ֻǣרעڽ⣬ʥȴûרעڽˣֻͨ⣬СʥʵûҲû齣ָȴԶʤϾ벽Сʥ֮ʵ̫̫࣬
ĺѸܿ˫ȴû˿ͣ٣նɱʥ޿ܡ
һɫʥڸ֣Ѹȫ
֮
˫նɱʥĽ֮ϣĻǣʥĽ֮磬Զʤĺ˫Ȼ޷նʥʩչĽ֮˺
ڽ֮£ʥܵһӰ죬ֻǣȴƺõǿһƺֲգƺƵ಻ɽƵĺĺ
գʥ˫֮£ѣ£һƬ棬ֲͼܵһУȫɽȥʳĩ
ֲһĻĺң˫罣棬˫ΪΣʧһ㣬ʧǽ̫죬ȫˡ
˫֮£Ŀռ޷ӰĺֺʥϣлǷɽ𣬳ĺ˫ʥȴ޷֮ƿ
˫ųĺִõһ˿˿ǿ֮Ҳܣסһʱסһʥ֪һ㣬ˣһΣӰ仯֮£ΪŵֱӲͬĽǶȣĺ
һӰ˫飬ʥȴڳĺ࣬˫ֽ棬һƷ
ƷʥԴľѧǿᣬھǿ߲Σ˿ѷɫʮŲʥʵľѧһ֮£ʱ෴һ־޴Ĳ죬óĺľ˲㱣˫۷·ʧȥãģ壬Ľһܵһĸš
ǣĺ˫ȴ˿Ӱ죬ͬǱʶܵӰһ㣬˫ȫնɱʥָоƺԼ֮УƺԼա
֮ƿأóĺĽﵽ޷ĵز
սսս
ӵСʥĳĺʥˣս֣ܵշ׷ױ顣
ĺ˫նɱʥ֮ͬһڣʥĽ֮նƣ˫ն֮ڣµŰʥǿҵƻ
֮ȫһڼ̵ʱڣѸȬ
ĺﵽСʥʵƿصǽ֮⣬ʥﵽСʥΣƿصǲ
ʥСͿʼ񹦣裬ޱ⾳ɱΪ壬ɱΪ򣬶ɱΪ򣬽ǿʱҲԲΪڲϣױȵľɾ֮󣬱ǽޱĲһƿأɾСʥ
򣬿ɲѷɫڿռ䷨֮һֺǿķ
ڲ֮£񹦣ʥƶ۷塣
һ˺ڲ֮£ʧȬ
򵥵˵ʥɱġʥ
ĺͲţûǲģ֮Բֻûдﵽްˡ
ԣ˫ȻųٵĹ಻ϡ
֮ն֮ʧʥܳĺ˫ɴܣɳĺ˫նɱϣȴûаѪҺɽ˫նɱ˿ڣԾ˵ٶȬֻգ۵˲䡣
סĺ˫ʥ˫֣ҲϺȭָƣ飬ĺȫһĴ򷨡
ִ򷨣ʮ޳ܣʥ̣Ľһ֮£ĺȴ԰յʥֵһй켣ء


117 Խʥ
ʥʵʮǿ
ĺʥսԽԽңõڶգദѷ죬ս𶯣Ѻѱ鲼ͬĩա
˳֣飬ÿһÿһȫűɱ֮⣬¶Էء
ǿ
ǿ֮ս
˵սÿһײо˵Ϣŷϯڶ໹ڵڶѰҽǿǣܵ
ѰСʥ֮ս֪˭ҲʥܵսϢжϳս˫ʵǶûйս˼
磬ܸȤʱҪġ
ڵĿռѷһɢȥ˵ڶռٶȣγһ޴Ŀռڶſռڶ󣬿µԽǿңܱһС
Ԥټȥռڶͻ᲻ϵֱڶգ󣬽ڶɣڶ
ڶϷûܹ֮ͻȻһֻ۾עżսеĳĺʥˣֻ۾䵭Įû˿ڣͬϡ
Ȼֻһֻ۾УƺһĨĹ⻪ڼսеĳĺʥˣԾеһһɿޱȣԨĺֱӽƾǱȫȻҲ޷ͻֺá
˵֮Уֳޱ뺧ȻȫСʥļǴʥҲ޷֮ȣѵмʥˣ
ֻǣĺãǼʥҲԼһķ֮ûаɣֺ嫣ǳʥĲΡ
ʥѵʥʳˣ
ֻǣʮ˵УûʥʣʱҲǴ޷֧ʥֵʱʥʣӺζ
룬ǲɿܵųĺʥˣʱգǷӦ֮ʣѾԭˡ
ͬǻҰգȴɽУҲû˿Ϣ
ܣһˣֻԼԼսʥҲ֪ʲôطȥˡ
ĺջߣ˼
Լʥȫһս󣬸Աһ޷ʧԭأԣطڶȻͬ
Ժ֮ӿֵϢóĺ֪ĵطǵڵһâҲǴӵڶġԿס֪ʲôʱʧˡ
ΪʥսԵڶĿռƻ̫صĹϵ
ȥĺҲֻ뵽һ㣬˼·Ҳ·
˵Ļôֽʥߣѵǡ
ͷһĺеһľͬʱָеңԷûɱ⣬Լʥɡ
ӣԼʥֿҲΪˣĿģӦǲԼٴսӶƻʮĿռȶ
ģôʮУʥ֮սܻܵơĺ
²ǷʵĺͲˣϾǲ²ѣܷ֤ʵһ¡
룬ĺûȡ׷׷ʥټΪڵʵκβʥԼʵõ˼˫ˣԶʥص˺ȻʥĲ񹦺Ͳȴȫڲơ
ܶôصƣ˲Ȭ
ĺţûоԵĲԼڵʵҲɱʥѰҵ֮һսΡ
ѵҪʩչݲطһ
һأԪģʱԼֻܹʮ꣬˵ѾԼΣУôʮĻΣУﵽ¡
򲻵ʱ̣ĺǲȥʩչݲطһصģҲζţʹ˷ŹʥʮҲǵѣлᡣ
ܹõ֮ϿɣΪ֮ӣӵв˼ɣʱһʥҲɱɡĺ뵽֮ǰԼʥһɿֲޱȵͷһȡ
ȻԵĻĺԸԼԶ֣ʥɱظ֮ԼִţҲԼ
飬ڣԣֱܷӽĺȡһ飬ɫ⻪Уǳâ˸
ͨе顣
ȻԡǹһĨЦ⣬ĺΣҲ˲ʧ뿪˵

ĺ´սʥܵĻ֮󣬶ʱҲ²ʲô飬˵һ䣬У˵ĳȣԽʥ
ٶȱʥ뿪ԭأѰҽķ
ÿһĽ뷽һһ֤֮ͨºۼýʸ񣬶ӵһڶɱޣõԿסӵڶڻɽ֮ҵԿס
ӵķֺ֮ǰͬҪԼȥѰңֻҪģͻҵһ˿ƶϳȷϡ
ĺͲҪˣֱӶ飬ӵ
е飬ʧˣ֮ͬǰЩԿס
һĺ͸еһ⣬ơ
һǻɫգȴҰһֻɫأǵɫа߲Ļɫ·׺һȥԶɽӰɽɽһɫɽɢƵ˪Ϣÿ֮е¶½
ҲԽ֮
Ŀ飬ǣǣǺʮǣˣڵֱӽѾˣֻҪҽֱӽڰٽھܹþֱӽʮڵʮҲʮ飬ֱӽʮĺ
ܹʮ˿ţԼӵĿţңһЩӵˣȴûнʮʸԼʮǿȣռкԵƣãӦòյ飬ԺԼȣ˵Լˡ
ԵƣóĺԸøĽʮԱǿ߸ҵ֮顣
ʮӦʮ˿ţôʮӦ֮֮ӦǸһ㣬ҶԷʮ룬֮֮ءĺȻ֪βܹõ֮Ͽɣҵ֮飬ܻռһЩȻ
ֻǣ֪ӵķʲô
һĺ֮˲ȥ˷Բʮ׾ǣϸѰ
Ϊ֪ԣҪֱ취һԣڳԵĹ̵УһѰңܻҵʱ
Ͽգ޷֮һֻ۾֣Į񣬶ųĺӰϢ֮󣬷ûʧĺû˿졣


118 Լ
硣
֮ͥ󣬾ŴҲûôأѰ֣ǰɱ֮ڣ¾֮л֮ͥˣȫնɱһա
ݻ٣صĲȻҲӲȫг֡
ĲʵҲսĲȣȴ˼֣ǰ벽ʵѰĶֻ֣ԱɱѰͿóĺķԸȺ
һΣҵһµѪ
Ͼǿ߶ʮʱ̣벽ʵѰ޵еĴڡ
ȻͥĸУҲǿĲ򣬲ҲԣǱüնɱ
ѪһսգѰ֮ݻ٣Ҳ飬ռָ֮ſռѷ쵱УһսҲʶҪݻȫĻͥʮѵ顣
֣ѪͳʵѾ߽׵ʵߵͳʵǿ󡣡˵ɫмأߣɱһ޵ʵֻ޷Ը
һɱ¾ݻĴ֮ѰͿĵŭѾйò࣬ûôȣˣҪ˼ࡣ
ԼܹͥŴĻҲܾǣǸԼҲ޷Ŀ꣬Ž˲ʣĿǰ˵ʵҪͥŴȫݻ٣Ѿǲܵ¡
ȥѰĬȻ˵ݻ֮ٿǡ

ӵķأͺ
Խģ¶Խͣ͵󣬾ȻӰ쵽ĺСʥ𣬶ǺϮ֮£ϵĵһʱ֮󣬱ýʸ
ĺʥ𣬻һʥʵʤĺĺҲû֮ĵĴ㣬սһ֮£ҵ뿪ʥ׷ɱ£ҵѸٵĽ˵
ҪԿʥ𣬳ĺƣҪʩչݲطزſԣ򱶵Ԫٶȣֻܹʮ̫꣬ˣܲþͲá
ʱţǿҵʮһ㡣
ĺҲ˵С
ӽһʼڽѾȥ˺üµʱ䣬ߣ޼
ҿʹ顣ĺֱȡ飬ͨеѸʧ뿪˵

ڰһС硣
һڰĺ֪δӵڰھ
һͬɾγɵС磬ǹ⻬ľ棬Ҳǹ⻬ľ棬ܣƺһǹ⻬ľ棬ӳųĺӰԺ֮еϢ֪ڰҲ֮
֮ĵطĺһ֮£һӰʱӹ⻬Ĵ֮ƾ
ӰȻͳĺһģһ
֮ͨķһսܾ񣬻áԿס
˫֣û˿ԥֱնɱͬʱĺľҲ˫֡
Լսһʮ飬ΪȫǸԼһС
òսɵȵȡ
ĺʩչҲʩչͬһԴĻսóĺĸоʮ
ĺɫ䣬һ㣬ĺͬ裬ȴ˿ѷɫԼ
ãˣҾͿԿԼеȱˡĺϲѡ
Ļ裬ϵѾﵽһʮ־˵ĵزǽڻϵ裬Ҳвࡣ
ΪֹĺδһޣܹڻϣԼȡ
ڵĲΣҪѾʮѣǳĺԼϵϵĲҪһ㣬ѣҪԴʱѻǣܹõһЩ
ñ磬õߵĴУֻ뽣߽սӡ֤ȵȡ
һ֣ĺܣĽԼķԼĵ·ܱ˵ĴУֻܵӰ죬ԲοУĺȻǲԸ⣬ǿ˵վǱ˵ġ
ڶ֣ЧҲ֮ǰ뽣һսǣͬĽޣͬ޽֣ǿ˽࣬Ӳ渨Լ
ԼľԻԾһģһĻսԸֱ۵ĿԼеȱڣֲ֮ʹ֮
ֻᣬĺԲ
ԼľƺԼʩչҲʩչ˾ԻжԾ˫衣
ƿؽ֮µĻﵽһȫµĸ߶ȣϵ°˷ļ޴ɳ
޴ڣûκǿԡ
ĺĻﵽ˾˵ĸ߶ȣ辫ԽսƬ̣ԼҲûҵνȱڡ
ĺһоԭΪûĴڣԼĻضȱݣֻСԼڵľ磬޷ҳѡ
ҲǾͼսȥֱҳΪֹ
սսս
ԳĺͿݲطԣʩչͲʲôģΪ˽ʦʱ򣬿ԽԼµʱ䣬ʱһֱ̣Ҫʮ죬ÿֿ̳֮࣬ͼįԽĥ÷
νħɻΪ˷ħĺܹͣΪĽʦƼ¼
괩ԽŽ½֮󣬳ΪߣӴ̤Ͻ֮·ӵиǿҲӵи⣬óĺ֮ĸΪᶨ־Ҳһδεĥ֮£ޱȼᶨˣԶʤ
ڣҪ˵±չǼ꣬Ҳ
ȻĺҲ֪ԼֻܹѣüȥĻǽ˵ļ£ԼҲԪľˡ
ţϣ
רġȫľ뾵սֻԻս
һʱȥսڼ
ʱȥսȻ
ܿ죬һȥˣսɡ
΢Ϣսֹ
һ졭
һתۣʮʱ͹ȥˣĺȻںԼľս
ʮʱ䣬ĺҲŷԼϵһȱڣ֮ơ
һȱݵķ֣ĺ㹻Ķսȥ
˵ĺǵһڰˣʮȥѾи˽ڰ֮УҲ˻Լľ񣬽ھ
һУĺ֪ȫԼսС
нľ磬ﵽ۷弫£ŸǿȵսıԼգ⣬սУÿһγĺᶯý֮ʹý֮ƿأ
ܿ죬͹ȥ˰ʱ䡣
ϣĺҳȱݲֲøƣŽƣȱԽ٣ԽѰҡ
ϧʱԡĺ޷һֱսȥȥ˵Ѿ˲٣ֻܽսˡ


119 ʵĽ޻ڵ·
ԭǽʮķЦУʥΣʧ뿪˵ھ
ʱĺڵڰ֮С
˫֮£Ľ¶һĺ˲䲶׽ƿգֱ롣
нľ񣬻Ծһɲǵͣ٣һͣ٣˲䱻ĺ׽˫һ籩ƵĽн޷άֱ֣ɢ
սĺҳеȱݣԸĽƣ෴ĽǺͰǰһû˿Ҳ˵⾵񣬳ֵʱʲôʵͻһֱţ˿ı仯
ֻʣһâǰĺץסһâֱӶãҲ˲ʧ뿪ڰھ
ûڵھκֱͣʹþ飬ٴʧʮ
ʮ֣ڳĺΪ⿴һС磬һ·һǰûоͷĵ·
·ߣһƬʲôҲͬ硣
һϢĺԺ֮Уóĺ֪ʮһƺ֮
֮ĺɻ󣬿޾ĵ·ҲǺʮʲô
֮
Ķ֣ǲ⡣
Ųǰȥ󣬵ٶȴԽԽ죬˼ΪһӰǰȥ
СʥʵٶȣޱȾˣ׾ͿԶ̶̵ʱڣԽһ򣬳ĺоԼ̤Ųʼȥһʱˣȴûпһ·ľͷߺϿգʼǻһƬһɲ䡣
ͬľɫûֹĵ·ǧƪһɵǰ־ᶨ˵ʲôȫͿԼ֣Ȼĺûвǰ֮·ϵһգһȻı䡣
ֱ仯ǱĬı仯ˮһı仯޷쵽ֱ仯֮£һĥ˵ԣӰ˵־ıü
򵥵һһǿߵĻ֮УͼһӣʼеͷӶУǶǿߵĻԼֵøһЩҲһļ
СʥȫԼֺüʱ䲻Ӱ죬֮һ
ĺľ־һ߿ȣȥȻżᶨƽû˿Ľꡣ
֮
֪֮󣬳ĺʶľ׼Ȼ壬ģܹ־йϵ
׼û׼Ҳʮԡ
һתۣʮȥĺľʶһ㱣ܿͻָʱ䴦֮£ԼҲûо쵽
Ǹ㱣ͺǵ̰ϳֵĵһѿڣ
һ˿˿ͳ֣һӰĺ־ԼȴûзϵŲϵǰȥͽһ㽹Ҳ֮֡
ǽ֮󣬳ĺ͸еķƣĲ泩ŭƾӿ֣ԼҲ֪Ϊλˣŭһ֣ͬԭϵĻ磬ӭͣ
˫УӿŭŽӿ֣ȴûĿ
һŭȴ޴йĸоóĺķơ
С磬ʲô£һһЩһһ㶼ͻأˮģһУԵôȻ
ĺתͷȥͿߣ֪ʲôʱ򣬳һͤͤϡ֣֮лɫʻʢ׺ţɫ£ȫûлɵľ
û˿ĹȣȻһУôȻȻĺĸоӦˡ
֮ͤУһԲεʯԵʯͷӣһһˣòӢ峺ϴ΢ЦһӾ͸˺øУһӨ͸ʾƱĺʾ⡣
ƺһ޵㣬ʾƱǿ֮ڣóĺĵĽ꣬Ҳڲ֪ɢ֡
쵽һ㣬ĺת˹ȥһʯͷ¡
˺Ȼĺˮ
С롣ʾһ£оƱڵľˮ
ĺһ£㣬ͷƺ˼֣ĵĽͬƵģֱ𼸷֡
һڽоƺ£ľʱȥȫʣ֮Ҳָֻ֮侲״̬
״̬ǳĺϲ״̬ΪΨ侲Уܹõ˼
ֻǣһָ侲ĺȴܵĸоһ˿ȴ֪ΪβΪָоԴǱʶĸо
ָĺһƣٴξĺ
һһһÿһȥĺо̶ȲϵĵӲϵȣͣ
˴һʼ˵֮⣬Ҳûпڣǲϵĸĺƣǿƺȴ·װ޾ľˮһôꡣ
ɴʱȥˡһͷԾĴðôȻ
ͷðǱʶһƺѳĺʲôһֱٿ˵ֻǺȾƣȾƵͬʱҲῴһĺ
ݵ뷨ԽǱʶҲԽԽǿҡ
ԣҲ֮ҲӦһֱǰȥֱʮһ𣿡ĺȻҪ¿еľƱͣ
ͷһ𣬳ĺֲԾĸоԣǿǿҵĲᣬƱ¡
̨ǡĺܵģټȥԼ᲻뿪Ѹǰ˹ֺת
С磬ٺһ߰ɡҲʯϵľƱƾշ𣬳ڳĺǰƱеľˮɢ㣬ϵջĺһ˵ȥȥ
ˣҪˡĺǿƿĿ⣬ӾƱԱƹȥ
С磬㻹°ɣȥҲ߲ͷûȰƣ˵ޱϣͺ˵仰ʵһĺһޱǿҵʵУĺ뿪ȥͻһֱߣ߲ͷ
л̨⣬·һꡣĺ˵ױȵļᶨ
ϣһɷâϢ֣·ʵĽնһ谭
ᶨڡһǰն
ʵĽ޻ڵ·һһȥ
Լ֮䣬ĺƺյ֮ľڡ
ģǧģļģĲƣĲ䡣
ƺ쵽ĺļᶨǰ˵ϣһĨЦ⣬α䵭ʧʯʯͷӺͤҲѸٱ䵭ܵľɫ䵭»ָһƬ
һб仯ĺյһٴŲǰȥÿһԽԽ죬ҲԽԽᶨû˿ĳɡ
ŵһУͬǾлˮ£Ӱ
ţ߻ɷ·ͳĺͬʱ䳤һǰâ̼óĺ˫޷
ܹǰľʱ㷢֣ɵ޾·ѾˣԼһƬµصУϣ׹ҫһ䡣
ʮһ׹֮


120 ʥ׷ɱ
һž飬óĺѸٽʮ׷ˣڵʮУ߹Լ֮·ʮһˡ
ʮһ׹֮
׹ҫ޴ڡ
֮ǰĹɣҪ뿪ʮһʮ׹йϵ
ĺʼгԣս׵硣
սȥĺ㹻ǿ֮²ҽ֮͵õ˽ʮʸ
û˿ԥĺֱӽʮ
һˡĺȡʮ飬˵
ӵеĿ飬һʹãһţһõ֮Ϳ˲ʮȫԼ˰ɡ
ȻˣĺҲû˿ԥ飬һˡ
롣
ʮ
һʮĺ֪һ֡ҿ֮
ҿ֮ĺظһ飬ҲһʲôڣϾһۿȥûʲô֮ĺϸһо͸оһԪеңռ䣬ƺҲеء
ĺûϸȥоΪҿ֮뵽ҿա
Ҳ֪һˣĺһ
һ֮ͬأֿԼʮڻ֮ǰۣ磬ȴֻԼһ˷磬Ҳ֪ˡ
Լ磬Ҳȥ˺üʱ䣬û˵Ϣĺ²⣬ǲ֮ڣõʲôʱ䣬ȻҲпˡ
ǵõʱ仹ˣĺҲ޴ӵ֪
ǰߣȻǺ£Ͼ֮˵ʵҲСֻһ֣֮⣬вٵطԼҲδ̽
ջ˼ĺϸĸ
ҿ֮Ƿռйϵǳĺϸ֮󣬵óĽ
ȻһǿҵΣУը֮£ĺѸӦӰʩչ
ͬʱһ׹⣬ֱĺ׹Ϭޱȣͬ콣ٳˣǳĺǰ쵽ѸܣһУԻᱻش
ĸоǷ콣׹⣬ǵʮΪģ˶Լ֣ҪɱԼ
֮˫ͳУ֮ʣĺ˫ҲնɱһɲǣͲ׽֮
ϬĽ⣬նƳգɱյһӰˣǿߣһʥ
Ȼܿˡʥʮ־ȣڵһʱĺʱĳĺҲֻεʵѣڣȻԱܿԼһ
Ҫ֪һȻȫΪҪ˵ɱˣǰ벽ҲᱻɱĺȴܿˣѸٵ
˫ˣȻܵһв
Сʥ
ԼʵСʥܹԼܵвĹҲҪﵽСʥβС
֮ǰֻʵϣȻӵСʥʵǲܵ飬ȴԼǰ
ɱ
ǿޱȵɱ⣬Сʥӿɱ⾪춯أȻһʱյı仯ʮֲֿ١
ǿϢޱк˵Ľ𣬽ƣĺʵޱչֶ
ɱ
Сʥ˫ӣһ׹罣㣬ȫĺ飬ÿһ罣׹ǿþˣͬ
ĺΣȴٴ֮Уÿһ罣׹䣬ᱻĺܿͺյӥˮеһ㣬ʮɱСʥ
ͬΪСʥ𣬳ĺʵͲѷɫڶԷ֮£ٶȷɿ죬ƽԷ˫棬һʮն
ʮֽƿɱȥǿҵΣСʥɫȻһ䣬æ˫ֻӶǰһ
ʮֽס˲䣬Сʥ˫ʮָ罣׹ƿգָ졣
£ָȫ飬ĺƽԷչΪóĽɱ
鷨ܳɫڽɱϣǲĺû¾ͱĺ˫ѹȥһ㣬Сʥʮ𾪡
һ֮ˣ룬ƽ鷨Ҫʵľ뷶Χڣܹӵ¡
ֻǣĺ˫֮£·˾أһȦס·ˡ
ʱԶһӰٱƽٶȾˣĺ
״ͷƵƿɱơ
û˿ԥĺˣܿĺ
ʥãڶʱڣɳСʥΣԲɳȥĺֵСʥ˵
ˣһСʥ
˴νʮǿ࣬ʥʮ֮࣬ÿһʥ𣬶˵ʮУʮҲʵԽǿԽ롣
СʥΪң˵ϣڼеԴΪϡ
ʥ֣˴ɱҵ˫ųĺɱҡ
֮ǰĺսߣΪ֡
Сʥʵȳĺ֮£ĺͲǶ֡
ܿ죬ĺͱСʥѹȥ·硣
ˡû˿ԥĺ˫һСʥ󣬱ٶȣԶȥ
һжǶ֣ʩչݲطأĺֲϣΪһʩչֻܹʮʱ䣬̫ˡ
ΪԪõ磬ԪΪ̤ǿߵĲΣԪضõԵȻʮʱѣͲ
ɲóĺԣֻˡ
ֻǣߣСʥȴԸʹ뿪ΪǺܺ³ĺɳѡ
˵ǲ˵Ļڣòţӡ
ǸһЩۣҲ뽫ĺ¡
ʥҪʩչףΪһʥɱң¶˵
ףáʥһӦ
һʮָ߶˵طΨдﵽʥĲΣܹʩչСʥʩչĸΪɱĺòˡ
ʥʼʩչףһϢӿеâ˸֮䣬γһʮָӵĴ󣬶ʥһ߾軤
ĺѸԶȥСʥû׷ɱ֪ΪΣȴһֲĸо·ʲôõ鼴ƵģָоԽԽԣɻǣֲĸоȴʲôΣУ·ɱԼ
ȻÿһϢȥֲĸоǿҡ
Ͽգӿ޴ޱȵУҲ֣֮ļ́ͷȥܹиܵһɾ˵Ϣӿ֡
׽٣󷨹âƵʥ𣬺ȻһһҲ˲ȫ壬Ͽյľ޴֮ڣУеĴһڵӰӣ֡
ĺԿõһ޴ĺɫײģɢصĿֲϢһ֮׹䣬ޱȵϢֱ·̫ɽѹóĺ


121 ʥ
壬ر
׷ĸ֮һӵ׷ٵֻҪ׷ûа취ӱܣ׷ĸѾ𣬲Ҷá
ر֮һڣΪס
׺׷һͬǾûκεĹȴܹһĿꡣ
ռ֮ǿ߶һ޷룬ȻСʥʵ޷ףǼʥҲֻܹ׵һСӰ١
ʥʵܹϺõӰ٣СʥЩǿΪ˶Ըĺʥ𲻵òˡ
ɫĺ׹䣬·ʯһ㵱պ
µĺ̫ɽѹóĺԶҪ֮ʣɫ׹䣬гĺĺûܵĸоܣȴһƬڣװȥ
ĺӲˡʥųĺӰУʱЦѣɫ԰ףһϢֻͣʣ°ٷ֮һٻӰ٣һһա
ϧǣףֻܹ˽޷ɱĿ꣬޷ڳҲ޷ڵĿꡣ

ֻǽѡ
ʥ𣬽ȥҪ鷳㽫ʥ˵
ġʥͷʥ˵Ҳȥ
ʥ˫ֻӶʼӡ׼ʩչһпռʱΪ޷սռָġ
һɹĺȡ͵ڽĺˣʱ򣬴嵱УҪôƳĺԣ˽ܳ壬Խ֮ΪһǿĿܣΪЧֲµС
Ըõģʵǲпġ
ʥʩչռףҪռ֮ʱȻһǿ֮ڱ˲һ
⣡ʥɫȻ䣬ʶڳֱʣֻǣû֮ѹƣʥʱʩչռҲ޷ڳҾͲţƿס
СʥʵٻӰԽκСʥһЩʥҲᱻһЩǿĴʥͼʥ𣬲ܹ׶
ĺСʥڣڷţĺ׶
ʥ̼ӿȡٶȣѸһڷȥһǿռ֮ڣĺ
ٴһʮֵĽ⣬ޱ貣֮ɱ
ʮֽ֮£ױնѣĺӰ֣һͷ˪ѩİɫƮﲻݣ˫罣ϬնʥʥͷһһĨ£ӿ֡
ǿϢӳĺɢų⣬ܣγһƬ
ʥ
ĺϢȻﵽ˴ʥĲΣҿնӰ˵ʵڴʥУ۷壬뼫ʥ𣬽һ֮ң
ǿʵѾնɱǣޱļ£ڣʥΪٻӰ٣һһգûʲôս
ʥסߡʥռʩչܷɣƺһѪȴǿסʩչ˲䲼طʩչ
һУֻ˲ɣʥ𵱻ϣʣΪһ⣬뿪ԭأ㣬ûʲôս뿪õѡ
ֻǣĺ뿪
׵ĽóĺòľƸۣʩչݲطأһԪٶȣȡǿﵽ˴ʥ۷壬޽ӽڼʥԼʥ𣬳ĺҲûл֮
Ĵֻۣܹٻʮѡ
ʮܶݣܼȣҲǳĺһֱʩչݲطصԭ򣬵һΣӰ֮£ǲʩչݲطأ޷ƿף³ֻ±Ҫҡ
ٻʮȽϣĺѡǰߡ

˫һ𣬳ĺΣ˲ʧȫʥĲ׽ֻǰƺйâһĺѾʧǰˡ
һĲҽ𣬴УʥúǲҽʥĲҽ
ûһɲǣĺԴʥ۷ľٶȣʥǰʧʥǰ˫նɱ飬ֱӽʥɱ
ʥȫʢʱڣԴʱĳĺҲȫǶ֣οΪٻӰһһգҲŻָһѣȫûκε
ʥ۷壬Խ֮ƿأﵽ˸ߵĲΡ
򵥵˵СʥԽ֮ƿأһɵɣʥĳɵɣʥ߳ɵųɣʮƿأֽ벽ʥʣȻ벽ʥʥ֮໹ǺԵġ
ĺԽ֮ƿأǴﵽɵļޣ޽ӽ߳ɵĲΡ
֮ƿصʵǣ˫ƿأҲﵽ˾˵ļ¡
һնɱʥ֮󣬳ĺʧֳʥǰʥµطûʲôãڳĺ˫֮£ֽͬһĴ
ɱ
ʥнķѡ
ĺҲʥ֮ǰҽеʥҽʱʹѶȥ֪ʮڣǷʥڣеĻͻܵѶûУǵȵʥʮʱҲյĴѶ
㿴ĺӦһ䣬ʥ𳹵ɱ
ʥʥĿռָȻ˳ĺС
ɱʥ𣬾ֻСʥҲ˽ˡ
Ͼ˿ֻ壬ʥҲᳬʮһʧʮ֮һⲻ֪Ҫöʱ䣬ֲܹ
츳ߣȫҳΪʥ£Ϊǿ߿ҲСҪΪʥȴѺѣҲڲŵʮʥ
ʩչݲطأ壬ҪĴۡĺɱҡ
ĺǿɱͬʱһʥҲױȵɱ
ĺϷڵûнնɱʥ˫ޱȾ˵ɱŭ춯أգһر仯
ʥ嵱Уվʥ֮һһʵǿļʥҲǴ˴νʮͷ֮һ⣬һʥҲ롣
֮ǰһʱǰʥҪɱĺ콣ʥأʱʥάĺʥԱ߿ţһսҲʮֲ
ڣʥˣΪʮͽյʥĴѶĺȻƿӰӵдʥ۷ʵʥɱ
һʥ𣬶ԣĪĴʧء
ʥźڣʱӦøһЩۣĺɱͲᷢڵˣӵдʥ۷ĳĺԣһ޴вΪ嵱УʥҲ벽ʥһ
ĺϷһҪɱ㡣ʥŭ죬ֲɱ⸲һأȫ٣ʥѶķѸٷȥ


122 ӡʧЧ
Ӱƿգ˲ϢףȻͣ١
Ӽٵͣ٣û˿ĳͣҲûǿҵһԵôȻֳ˶գﵽ˾˵ĵز
ʥ
ʥʥĵص㣬˵Ϣ⣬һɳСʥ𣬴ﵽʥεϢ
ʥεУСʥʥͼʥϢܴ׾ͿԷֱͬһεУʥĳƿصĴʥƿصĴʥʵ಻СϢĲȴ
ԣϢϣжϳĺʵΣʥĴѶ˵ĺӵдʥ۷ʵܹƿӰĽҲһ֤
ʥϣû׷壬˵ĺ֮ǰõǿ׷һǿߵģΪƾǿߣԽĺɱ
׳֣Щʥע⣬û뵽Լ̴úܺãȴûܹԸԳĺûȻӵ˴ʥ۷ʵһնɱСʥشʧ
ŭ𣬳˰ʥģȴûʧȥ侲Ѹٷ
ĺһչֳʥ۷ʵʥضٻӰ
Ҳ˵ĺһʼչֳʵСʥΣԺʥƽʥʥ֮²УȴܹߣʥŲòٻӰ١
ҪôĺӣʵҪôʩչĳʵطӵдʥ۷ʵƿӰ
򵥵һƶϣʥ͵óһЩۣʵƶϵð˾ŲʮЩʥһ˺ܶ꣬ȴûлͿ
ƶ֮󣬰ʥ˳ĺϢ׷Ǽʥ𣬲һ˰˳ɷ֮ļʥʵǿᣬٶȾˣһչȫٶȣ˲ʧųĺϢĹ켣ȥ

նɱСʥ𣬹ȻóĺеϲҲмջ𣬱ϾԼƵòòʩչݲطأصĿݲطȴûԼʵﵽʥĲΣֻǴʥ۷壬ˣʥǿʱҲС
ߣǿߵֶĶ࣬ǺɫӰԼʩչݲطأԪٶȻȡʥ۷֮ƿĻ³ƻ⡣
⣬ĺǿߣΪɵ
ܹ֮ϣûеġ
Ѿʩչ˿ݲطأóȥˮûлͷ·ˣĺҲֻܽʵԼƽ
ʮͼʮ꣬ȡ⼸ʮ֮ڣԼΪˣԪԵõӳԼڵʵԪϵһ⣬ΪľǿߣҲֻܹӳԪ޷ʵ
ϾݲطʩչԼ֮һĲһֱΣСʥٲʥ۷ĲΣԼĴܹԽĽ֮⣬ʵжԡ
ϸ룬ԼڣҲһٶ꣬Ѿӵдʥ۷ʵҪ֪Щʥǿߣһһü꣬нյĳɾ͡
ֻǣʮ꣬Ǿ̫ˣóĺʮּȣȴһʱ䲻֪ν⣬ֻһһˡ
ŷţĺǰƾһռУԼĪҸ߶ȣһŻһ֪ͨŻ
⣬ѾǳĺοĿռˡ
οĺҲ֮ȥоͺ׹˲ͬʱһ֪ȥеɵ
ǷռУ뿪ʮʮŻ˵
ǲǣĺֻһ²⣬ҿ϶ҲⳢԣΪǵĻǺʲôһ׹ռ֮ڣŸʮϰģԪһգô
ˣűһ£ĺԼûз֣ʵȻԽԽǿȴԽԽϵ·ͬˡ
Ϊں£Ǳʶеĺ£Լûо쵽ĺ£ʮԪ̫ݣԼԪһգԼû㹻ʱ̤Ͻ۷塣
Ϊ¶Ϊһıòϡ
ȻǿҵΣУ·𼫱һƾȫһɺ⣬β׵ѸϯϣóĺӲԾһ
Σڷٽӽ
û˿ԥĺѡһ򣬱ȫٶȣԶȥ
ܹԼܵǿΣģضʵԼǿߣǣǼʥˡ
׷ɱԼļʥ֮ǰնɱʥԼʥҲֻļʥǿߡ
Ԫǿߵֶ⣬óĺеɵԸ֮սԼûзֵ仯
ֻǣĺҪܿȴô׵飬ΪʥٶȣҪ졣
ܿ죬ʥ׷û˵ʲôֱӳ֡
µİɫâͬ䳤գ˲ɱóĺëȻë
һת˫֣ʮֽӡ볤գɱǰɫĹâ
һ׷һӣʥ𲻶ϳ֣ĺ򲻶ϵķ
ʥֵǿƥĺӲ֮£˫𶯣ַɳǽ֮⣬Խƿһ˵ĵزֻղס֮
޽ӽ߳ɵƿغͰ˳ɵƿأȷŲСĲࡣ
ʥŴγ֣ȴûܹĺɱɫʱͬܲա
ȻˣҲɱ㣬ͽܣǣΪܣǣΪʹרŸ׷ɱ뱾ΪߣóѡʥһοڣǴŨɱĻʮֶ񶾡
ΪܣѾܲˣҪǣĿԼʹȴңҪȥԸЩԵˣϺݺݵͱһ
һ뵽Ľĺɫһɱ˫
ֻʥ˫һĹâ֣Ѹٻ˲䲼һ󷨣ţ֮ͨϿձãƻۣγһ޴ޱȵУֲѹ·ε̫ɽڳĺϡ
־ѹóĺ뵽֮ǰǸСʥٻĺɫӰɫ䡣
СʥٻӰѾôˣʥٻӰȻδ֣ϢȴȵӰǿ౶óĺ
ɫһǣڵֶѹٴα
û˿ԥĺֱӹͨӡ㽫Ļõٻǰ
Ϊ֮ƣƺҲֻˡ
ֻǣһΣȴûٻɹӡ·һӡƵġ
ĺӦѸ٣ջȴûлң˼άתȫӿݡ
ǳĺãԱ߲ԶһҸߵУǣǳĺ֮ǰαǿռŻС
ʱѾǼƽϵʱҲǻɵʱˣû˿ԥϣĺȫסѹһɲǣһԾǿռеС
ͬʱɫ׵䡣


123 ʮ
һ޴ĺɫףЯƥ˵ƽ٣ͬħ
ĺΣ׸ߵĿռ֮ڣʧǾ޴ĺɫ䣬ռв߶ÿռһ󲨶òȶŤ֮£ɢȥ
ʥųĺӣǿռ֮ʧռҲΪɫӰɢʧʧȥټ׷ٳĺĿܣɫþٹʮĹס
ĺӵĺǣҲضܡʥŭ쳹ʮء
ֲɱƺƵҿ֮ԭͲȶĿռ䣬ѷ죬鲼ȥǷԲʮס
ĺȻҲʮˣոսʮʥʥŭʱ󾪲ѣΪԼٶѾܿˣû뵽ĺȻԼҪ죬Ҫ֪Լ鰡õ֮󣬲ܹٵĵִʮ
ҿ֮βܹʮʥ˼

ĺһռеУ㿴һͨɫͨǰȥͷԿһâǹâͺɽĳһ
ǽʮڡĺζѸǹȥ
ֻǣͻȻ䣬ɫͨ·ܵĸһòȶ֮£ռеɢʧɢ
ôĺɫ䣬ŬԼ侲Ѹٲ鿴
ɫͨɢ֮󣬶ĹҲ֮ϨʧֻлһƬǰ£ûκεķóĺһӾʧС
ĵ飬ˡ
һɨһ򣬶ǻһƬ˿ķֱ
ͷһĺȡ˽ӡϸ˿ٴγԹܷͨ񽫰ǰٻֻǣԼٻӡȴ·ʧЧƵġ
ţ弫ʥٻĺɫӰĺʹٻǰȴʧЧˣٴγԣҲʧЧˡ
ʲôԭ
ѵʮӰ죿
ǰǰʲôˣ
²⣬ĺڵһ֣ʵΣҿ϶
ӡʧЧֻԼˣ
طĺоһԼӾͶͬëƵģƮƮǰɳ
ǵʮʮļռ䣬ֹǽŻĻôֻҪҵֹ·صʮ߽ʮĿܡĺûʧȥ־ͷԷ侲
ɵĿռ䣬ûҲûյ㣬ûļûа˷ûʱţͺسĻ硣
ĺ֮Уƶţûյ㣬ͷҲ㣬ɫһģһĻ֮УĺͷԣȴԽԽ侲Ļ֮ǰԼһж
ԭڲ֪Уħĺ
ֻ֮£ͷԺ˼άھ侲״̬һͱʮԴʩչݲط֮Լڲ֪ܵһЩӰ죬ӰŽֵĵʵԽԽǿԼʩչݲطԪԽԽֱӵĹϵ
Ϊǿֶڶ࣬ΪԪ٣ֻٻʮ꣬һУڲ֪УĺĴѹԼûзֱڡ
Ҳҿڷ򣬵ȵԽԽʱܻݱΪħ
ĺӵнģľ־ﵽ˵زǿߣԳħ֣ضʮֿµħĺصĺĽɳ
ͣĺ齣ġ
ģһõĴڣţĺԼĽģԸоõԴദҲԴ
ĺԼĽģһϾɫĽ⣬Ө͸һƷֻǴʱĽϣ֪ʲôʱ򣬳˼ƺɫڽĵı棬ýĿбƻ
Ǻɫ·һ㣬쵽ĺĿӣȻѸٵĶ·ҪԼƵġ
ĺѾǣȻûзŹĵ
Ϊһ⣬ֱն䣬ŽģնɱЩɫܵĹɫҲչ˷
ֺɫǻΪħһۻһĳ̶ȣͻɱΪħʱ򣬳ĺҪԽ⽫֮ɱͻһޱѵ顣
Һãʱˡ
֮£ǼƺɫϷնɱ֮£ԽԽֱ󣬳ױɱһգʧ⣬Ҳǿֱ֮𣬷򻻳Ľ⣬ö໨Ѳٹ
ɫýĻָͨ͸֮󣬳ĺ͸оԼƺʲôηҲ˶ʧ
ȻֻܹٻʮΣ󡣡ĺ˵ٽ۷壬õģȻǵ۷һ̣ڵٵĵ·ϣҲõķ羰
һ㣬ĺһͨ͸ĸо
֮󣬽ȥ͸ýⲿ
һĺѡһ򣬼ǰ
Զһóĺ۾ٶȼӿ죬ǹȥֻǻûиϵ֮ʣǹȴҲʧˡ
ȥĺ˺ü˹ٸϹȥȴһʧⲢûóĺе꣬˼
ӣռŻ֮󣬲ôڣǴһʱ䣬ڶã޷жϣΪֻɵĿռ֮ڣоʱҲ֪Լ׹ȥˡ
ֻǺܶݵļӣֺѾȥʮһ
ѰѰѰңϵѰҡ
ĺҲ֪׹ȥõʱ䣬֮ܶȥ֮øԣҲûкǰǰ㣬Ǳ̹Ȼ

ˣҲΪͷԼֻҪлᣬضȡûлᣬҲҪȡᡣ
ԽԽ˽ʮͨռУʮǲûĺôã䵽ɵĿռ֮С
ĺԼ֪׹ȥ˶ʱ䣬Լţܹһ¡
޾֮·
ھʮʧܺҵһԼܽɫ֮ǰЩƺҲһЩͬ
ٶȱٳ˹ȥǹʧ֮ǰһͷײǹûκε·ԽˮƵģֱûС
ָоʮأĺԼҲ˵ˮд˺ܾƵģųˮ棬һˮ֮󣬱һĽԺ֮УյϢ֮󣬳ĺʱסˡ
ԭӵʮռŻͻʮУĺԺ֮еϢ֪ǵʮǵʮ
ʮ
ĺסˣôҲû뵽ԼӵʮռŻУڻɵĿռ֮ڣ֪˶ʱҵһµĿռŻ룬Ȼǽʮֱӽ˵ʮ


124 ޻
ʮʮʮ֪֮ʡ˳ĺʱѣȻҲ֪ԼڻɵĿռ֮ڣͣ˶೤ʱ䡣
ôܹʮܹǺ¡
ʮǷ֮֮ĺʮ˿Ӧʮ֮֮Ӧʮ֮¡
ˣԽʮΣҵ֮顣
ͷһðԺĺͿǰľɫѸٷ仯
ŤտѣһУ·ĩհģ˾ʧ롣
ĺɫȴ򶨣αʣѾ߱κΣʱһ侲ģ֪ʲôı仯ʱҲܹԲӦ䡣
仯֮£ʮǰȫģһڵȣԱߣһ޴ڵʯʯϣĸ޴Ķϵ֡޻ؽȡ
޻ؽĸֵԱߣһС֡
뽣ȣɣ޻޻ڣ
֣дĿĵĸо˼Ҳԣ޻ؽȣûлͷ·Ҳ޷ڣֻһֱȥң޻ؽ֮ڣǷʲôΣգھͲ֪ˡ
ûη壬ҲûԥĺŲһ̤޻ؽ֮УʱܵľѸٱ仯ԭĽȣȴ·Ǭ
ڵǽڣڵĵ棬Ͽգ޾ǹ׺ͬҹգޱ䣬ޱ
Ȼȵĺڰɢâ֪ӺδóĺĿ֮ڵһС
ȿͷϿǹ׹£ûڵĵ棬գһӰڵĽȵ˳
Ӱһҵߣûʲô֮ͨڣεͱԳĺ۹⿴һѽϣʺϱͳ־ս
һͨɫӰֳڵĳصķʽվڳĺǰһͬܣĺĸоһɫֽӰɢϢǣǴﵽ˾ǿ߲εϢֻҪԼǰһľ뷶ΧͻЩɫӰĹ
ȻˣĺҲԥ˫һգ齣齣֣Ųǰٶȷɿ죬˲䣬˺ɫӰС
ɫӰȫڵĽ˲ĺ׾ǿߵޱ
ûȺɫӰӵеף̳Ľֱһߣٶȿ죬ǿᣬˣĿ׼ݷӵ쾡¡
һɲǣʮڵĽ⣬˷ĺĺʵֻн׵Ļʮ׵Ľ޷ܡ
ĺڵʵǴʥ۷壬֪Ҫн׶ٱ
ʮڵĽ⻹ûд̵ĺʮɫӰҷ𣬳ĺĽ쵽£쵽޷Ӧĵز
һ·ǰУͨ裬ĺ˫֮£ûһغ֮УһܹնɱüʮɫӰ˫·Ƶģ֮ͨ裬ҷ
ϳĺҲԼǰ˶ԶԼ׳˶ٽɫӰʧһա
һɱûĳĺûʲôֵʵ̫
ǹٴ£ڵӰӵɢн׵Ϣ
߽ף۷壬ٰ벽
׻ǰ벽ûκһɫӰܹĺ˫
벽֮󣬾ס
׵ʵ벽ȻҪǿ࣬ͳĺʥ۷ʵȣ޷ݵľ޴ࡣ
ɱףнף߽ף۷壬а벽ɡĺһɱȥһ߰˵
źɫӰʵǵǻۣƺҲõҲӸǼ򵥵ֱնı仯ӶҲ
ĺɫӰ벽ʵ仯ǿĽĬϣһУʼóĺоһ˿ѹ
벽ʵȻǿ󣬵Ǻ֮䣬̫󣬺Сʥ֮Ĳ󣬸Ҫ˵ʥ۷ˣȻ벽ǿﵽһ̶Ⱥ󣬻ǻǿߴԵѹοǧ벽ǿߵĽʮǿᣬһóϣǵʵõԵ
ʵľ޴࣬ĺֻǸܵһ˿ѹ˫֮£ûһ벽ɫӰܹһɱ
ɱɱɱ
Ǯ벽ɫӰڳĺ˫֮£ҷ
ȥǿߡ
ǧǿߣ׷׳ڵĽ⣬·Ͽâ׹֮£úɫܣϸĹâƣʱõǿᣬĺѹһ֡
ʥ۷֮Ĳ࣬ʮԣʥ۷һɱﵽһĳ̶ʱǻʥСѹ
ɱɱɱ
ĺ˲ŽǧǿߺɫӰȫնɱݲطأĵڼ̵ʱڣȫ
ȥǧСʥɫӰɢϢ֮ǿңгĺľѡ
Сʥȫƻһٸǧ֮ࡣ
СʥʵȻʥ۷ԣһʥ۷ǿ߿նɱһСʥ𣬵Сʥ֮£ĬĻȴԵסʥһʱСʥﵽһ̶ʱԽʥնɱ
ǧСʥɫӰĺҲ˿дҺһ㣬ǾǲСʥɫӰһΧ֮ڣͲǵĹĺҪպһ㣬ܹ֮һս򣬺֮ǰһ㣬ֱӳɫӰеĻֻֻ·һ
Ųһһ̤ӽСʥɫӰһ뷶ΧʱɫӰһڵĳ˺ѳգɱĺ
ն
ͬĺɫӰʩչĽͬ߱ͨһ㣬ǾǼ򵥶ֱӣΪ档
˫֮£ĺСʥɫӰĽ˲նɱ
ʥ۷ʵ۷Ľ֮ƿأĺ˫޿ײ롣
նɱСʥɫӰ֮󣬳ĺٴԱһСʥ
ʵľ룬ŲĺɫӰĺһδεĳԣֻ֣֮ҪɫӰʮͿȫһսǳʮԼΣա
ʮСʥɫӰ֣ĬϣὫǵʵӵ£ҳԽޣĺѹҲպõһٽ㡣
ĺ֪޻ؽȵľͷʲôҲеʲôʱ˿̵Ѿһ㣬ʮɫӰĽս֮УԵĴ̼УѪҺ·ҪѪڣĽҲִ̼֮£һĵõơ
ͬĺɫӰյĽϸ΢ĲֲѰԿҲ鲻ĺѰޣޣ֮£ķֱÿһĲ֮ͬͬһ̣жֽǶȺͷʽ
ȡԷľ


125 ֮飨ϣ
һӰƾ֡
ʮˡʥյϢ֮󣬶ʱ¶ϲɫԿóʥϲɫǷĵϲɫıΪϲ
ֻâһУһԲ飬ɫޱ䣬·ûоͷĴ󺣣棬ǹ㣬·ǳӵУϸһǹܹʮ˵
ʮ飡
ʥе飬Ȼʮ飬ζţƾ飬ֱԽʮ²Σǣ֮֮ء
֮飬ҲʥˡʥһֱӶʮҲ˲䣬ʧ
ƣû˿ȵơ

޻ؽȣ̤뿪ʼǰͻ᲻ϵǿС
ĺɫӰ׵ʵܹǧнףҲǧ߽ףһǧڵСʥ𣬻ǧ
ĺϵɱȥݲطأ֮󣬿̵ʱڲԣս֮£ĺ·ȡ֮֮һ㣬ͲҪ⣬һ㣬ƣ޷ȵơ
Ȼĺ֪ʥȻʮȴ뿪ʮΪʥӵʮ顣
һʼĺļޣǶԸʮɫӰСʥֱڿԶԸʮ⣬һԵĽ֮ͬ£սĽȻҲΪƿ˽֮⣬˫׼ȷĹϵ
ɫӰСʥ𽣷еᱻѰҳӶԡ
սڼ䣬ĺȻܺˣҲǶнֻڿݲط֮£һܴڼ̵ʱȬܹսȥ
ɫӰСʥڳĺ˫֮£ϼ١
˺ɱֱһСʥڳĺ˫֮£նɱʧΡ
ʧȥĿ꣬ĺ˺ɱ֮ѹһ
ȻпݲطػָƲģʱ˺ɱֶ£ȴһָ⣬ǿݲطָܹġ
ѣĺֻͣ£ָĵҲһֱڸǿսеԷɡ
һϢǺüʱ䣬ĺڻָ˫ٴŲǰȥ
֮ǰһ㣬ǹ׹䣬һĺɫӰڵĵɢϢгĺе𾪡
ʥ
ǧɫӰǴʥʵһ֧ǿ߶飬統УʥʲԺɨ£ǰ벽ʥʣҲǶ֡
ǧӵдʥĺɫӰ֮ǰĹǵĽӵĸ߳ӵĺûаպ֮ǰһɱȥ
ңɱȥֵĻ᲻ǼʥĺɫӰأ
뿴ǧʥǿУһ棬ҷ
Ҫ˵ǧʥ𣬾ǰǧʥ𣬾͸ĺޱȳصѹ
һž޴ѹĺǰŲһСһСǰ֪ʥɫӰĸӦΧǶֻܽгԣһüʥɫӰΧĺһüʥʵɫӰΧ³á
ʥĺɫӰԵ֮£ĺаսʤȴҪʱ䣬֣ҪʤѶȼ󣬱븶СĴֵۣĻʤܹͲˣĸͻ
ĺ֪޻ؽȵȥȥôţõġ
̤һķΧ֮󣬶ʱɫӰƿգٶȾ˵Ŀ죬һһңɱĺµĽһ˵ĺХħһ㡣
ĺķӦ죬˫һ˲佫˫˳ǰնɱȥСʥضɱԷڵĵǴʥ𣬳ĺûԸɱԷԷܿˡ
һ㣬ĺ׼նյ˫û˿ɣˮһתۣٴɱɫӰĺĽŲȴû˿ƶ
Ѿֻ֪ҪŲƶ̤ķΧ˫ľҲĺɫӰ
һжѹڳĺĳܷΧ֮ڣڵҲˣֻҪƲ̫أͻڼ̵ʱȬӰ쵽ʵӣȻܲ˾Ͳˡ
ȴ򣬳ĺðգ˫֮£ʥǿнս
ʥɫӰ֣ʮĬȴĺ˫ӲķֿûֵأˣĺѹС˲١
һж˫ͺ˳ֽʩչһ㣬ͬĽƲͬĽ
Ѱһᣬĺһˣ˫赣֮նɱһˣٽһնɱǿС
ûϢնɱǿУǿʢĺٶŲ
һΣʥɫӰ֡
ʥɫӰĽ֮ǰͬйһξĳĺԸѶôһ½
ÿһζĺϵնɱɫӰкɫӰɱ¶϶ĺɫӰͻѸٵĲ
һβСģֻΪŲһϸ΢Ĳ࣬óĺʥ֣ʥ̸ĺ˳صѹ
㾡ȫһսңڸ£ĺƴһѸٻָҲڳĺĽ¡
ǧʥսնɱÿһսÿһնɱĳĺѲʱ䣬ĺȫʱţȫ˺ɱС
ɫӰԽԽ٣ĺȫӦһжʼսһ
ھԼǱսսսУԼȵޡ
һЩǿȻնɱǿУҲɱˣĺҪľǣԸСƣնɱԷ
ݲط֮µѾЩ֮״̬⣬Բս˺ɱȥ̡
ֻǣ֮󣬳ĺоԼԪٶȣƺЩ֮£ֶʮ֮࣬Լܹʱ䣬ԭʮĻϣʮꡣ
ҺãʥɫӰˡ
һɫӰڳĺĽ£ɢΡ
ĺһǧСʥսǧʥսѹʮϡ
ƣһַĵƣϮ
£ĺָ֮״̬ٴλָŲǰǹ׹䣬Ӱ𣬹Ȼǧʥ
ʥ𣡡ĺǹһĨЦ˫ȴƥľâս졣
սսսΨѡ
һһĺ㹻ֻһɫӰʥȴĺޱǿҵѹΣԹ
߾ȫһսͻƼ޵һսǲƵһս
˫ںɫӰϣĽۣǽʮֽۣɫӰնɱķѣĺϣҲһǽֱӹᴩ࣬ľ֮౾Դµദɢȫ


126 ֮飨£
ʲô
ڰ顢һжʧоտյ»Ұ
𣿡
һͷȻ𣬷·ںڰ֮еɢһСƬڰ
ʲôо𣿡
Ϊһڣ
ĺҲһ꣬ӵԽŽ½ػ
ôһأ

֮飬ںδʥ
ʮ飬ֱ뿪ʮһεУ׵ҵ֮飬֣ûҵ
һƬɵգûûдأҲûоͷν˷ļʱŶоĺҲĻͻ֣ᷢ֮ǰӵʮĿռŻ룬ΪռŻȶĵط
Сգ
ʥ֮󣬲ϵѰңȴҲν֮飬ΨлһƬĵļϲã·𱻽ˮƵģӿһɷꡣ
֮飡
ͥΪʮ˿Ŭǧ꣬ȴҲֻǵõѣԭҲ֪Ҫãܹʮ˿飬û뵽춯֮£ʮڡ
Կ϶֮飬λʮУֻҪҵ֮飬пܵõ֮ϿɣӶΪ֮ӣٳΪ֮
뿴ټ磬һΪֱ֮ӾӵгԽʥʵǿִһ磬ƿ߸ϣǿ˫һ룬˾ּ
ŬΪʲô
Ϊ˻ø
ûΪﵽһ̶ʱԪѾҪ׷ˣӸߵĵλǿһ֮ϣǣ׷
ֻǣʱʥʲʥ𣬾ѾǼˣгΪʥʵʣҲûгΪʥʵĻ
ȥĻʥˡ
ΪԽǿ󣬾ԽǿߣԽǿԸоЩ벽ʥʸʮǵѾʼܵһЩӰˡ
ԣҵ֮飬õ֮Ͽɣͳһ·
Ȼ˵ҵ֮飬Ҳõ֮ϿɣһҵǿռȻ
ϣʥȴطʧӰ죬÷١
ʱ˿̣һЩʥڵʮУ̤޻ؽȣϵս˺ɱǵʵǿȴ߱ĺٻָƺˣ˺ɱЧʣȲϳĺ

ҵǻŻˣ
һ⣬ϵĳ֣óĺֲ
˵ţΪԼʲôҲоֻкڰգ˵ˣΪԼ˼
ȥڳĺԺ֮ǻԺĻ
ʱ˿̵״̬ʮأԼҲֲ
˫ЩնɱһʥĺɫӰԼ࣬ҲʥɫӰĽᴩƣԭǲȻһȴʮֿ£ľ֮౾Դ࣬ȫݲط֮µǿŵ
óĺЩЦãΪǱһֱɱģǿݲطҪҪָܵĴˣ͸֧ˣʹԪԽ࣬ȻܵĴȬԪȴһ
ʽóĺĲ֪˵ʲôźá
ԸʽԪľƫƫϡ
ڵ״̬ǻŻȥĺԼҲȫֲ
ʲôûиоһƬڰ֪δ֪ȥãù¶üį·ڡ
Ƽںڰ֮Ưš
ĺϵ˼ƾʱţƾڰϮʼûиеͷȫһ־Ե侲У侲ĺԷֱóԼӵе侲һʧȥ侲
ĺҲ֪Σ벻ͨ벻ףɴͲȥˡ
֪ĺ
ϴӶ¿ʼľһսһλӽһ̤Ͻʦ֮·ΪʦŽ½
Ž½ϣΪ潣ɵӣΪ΢ĩΪ㣬һһǿһһĶ֣νһһŵԼĽ£Ϊ̤ʯԼһһʵǡ
ɼţţ򼶵ţ½ţһһǰߣϢսֹ
ӹŽ½̫磬̫磬磬ٽ硣
һһǰһһǿֱ֮ǰӵдʥ۷ʵλǿ֮ۡ
ĸ˫ף磬ǧʦ֡
һһŶ겻ȴȻϤףһһڼ䵱г֣Ŀ
һУ·óĺһƵģһõĸо
Щһ
ֲʵá
ƯƯţ֪ͷȻǰһ֡
ǹ·ҹããϵĵָʧǰķʶһĺ㳯ǹȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬ڣĺɵǹǰǣһĿ׶û˿ԥĺһͷײ˽ȥ
˲䣬ˣоˣ·»һ
Ľ棬ȥǻֲΪԸоԼĴڣõõоõȴû·ֻʣֲ꣬ꡣ
СաһȻ𣬲䲻ȡ߲̲͡첻·֮ÿһ֣̺ĺƺ磬ǰݻȴʲôû򵽡
֮顭һǺܿ϶ĺ˵
ĺĻ£ǰһ֮ɫ·سĻ֮ɫûû֫йɵĲţĺֲ֣̺
ȫĺϣԭΪԼûˣƺʣ꣬޷뿪ȴ޷ҵ֮飬˵õ֮Ͽɡ
Ȼһ塣
ʥǧȴûҵ֮飬ڳĺǰ֪Ļ֪λ᲻ը
Щ޻ؽ˺ɱֻ߻Ϊʮʾ֭ǿǣ֪Ļ֪᲻Ѫ
һУĺ޹ˣעȫǰĻɫϡ
磬Ҿע⵽ˡ֮ٴ𣬷֮óĺ΢΢һ뵽֮飬ִ磬ע⵽ûʲôֵġ
˵ҵ㣬õϿɣͿԳΪ֮ӣӵ𣿡ĺһʱҲ֪˵ʲôʵ
档֮ʮּ򵥵Ļش
ҪΣܹõϿɣĺʵ
òϿɵˣҡ֮ش仰óĺ֪αԼļ
ԭڵˣΪҵ֮飬뷽跨õ֮Ͽɣˣܹõ֮Ϊ֮ӡ
ĺڲף֮ǰ뷨ǴģΪҵ֮飬͵ڵõ֮Ͽɣֻ˵ֻеõ֮Ͽɣܹҵ֮飬˵ҵ֮飬˵֮Լ


127 
ʥСյѰ֮֮
ǿߣǧټƽʾ֭ѰҽʮķѾʮ޻ؽȵսݡ
ĺȴѾӴ֮顣
ʱ˿̵ĳĺ״̬ʮأûҲûֻ꣬ʣʶͬ޸Ƽʶ
̵ĶԻóĺף֮ԼԼҵ֮飬ҲζţԼõ֮ϿɣֻǣԼڵ״̬õ֮ϿɣΣ
˼ת֮䣬ĺ֮ţС֮Уǰ·ϳ˷˵Ĵ󴬡
ȻǰһɫĹâϷŴɲǽӽĺͿһɫâĹǹ޴ޱȣֱһ½һľ޴󣬿ͷ͸߶ȡ
֮飬ųĺʶɫĹâ޴ޱ޷ݵĹ֮У֮ڣӴ
̧ͷϿֻܿһƬɫޱ䣬·ֹһܡ
޴ǧֱɫһһÿһ֮ľ룬ﵽʮףһ㣬֮ڵɫӣǧ֮ࡣ
Ǻεֱʣ
ĺԿ϶ڣһ·߹ĹȴδһԺڵȣǺʥһ޴ĺȫҲûô޴
СУĺΨһָоС
ͬ΢
֮Ĵ֮£ǰգۣԽ޾ľ룬ľͷһһ޴ޱȵϣȴһˡ
ĺ󣬸Ƕôߴˣܹ룬Ҫ׵߰ɡ
Լߣֻߣףһ׵ߣǧϵĲడ
ЩˣɫĹǺ˵Ĺ
֮齫Լ˵أǺ⣿
ʲð
ʣõҵϿɡ֮ٴοˣԣ㡣
Ҫʲôĺʶʵ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ̶̵ļ佻̸ͿԿó֮߱Ƿǻۣǻ˸߳ĴڣȻԵ޹ʵϳĺΪ֮ӣٳΪ֮
򵥵˵֮ɣûʲôԭôԸ⽫Լ㽻ء
ԣĺдһʡ
츳㲻ҵˣԣȴҪʤҵˡ֮ûлشĺ⣬˵һĺʮ𾪵Ļ
ˣ
֮ˣ
ĺٴˡ
֮飬飬һȻˣ
ôν֮ˣĪǾν֮
ȻѾ֮ΪλҪԼ
ûеõ𣬷ԽԽ࣬óĺ˼ҡ
뽫ԭҡĺ˵ȻȥԽԽ࣬Լ˼᳹ҵ
磬һֿٳ硣֮˵һ仰ĺ׻𾪣ֱ޷ݡ
ŵ磬ȻǱһֿٳġ
ɵģĺ뵽ϵԶ񻰴˵̹ſٵء
һֱ̹ſٵأֻһִ˵һԶ񻰣ûţʵģãֻǹŴ˱һִ˵ѡ
գ֮ĻĺȴĬˡ
һٶΪʩչݲط֮£ӵдʥ۷ǿʵ֮£һնѴأɽԱ񷣬ôȴʥǿļʥأа벽ʥأʥء
ָεǿ
ôٵسɾ磬ƺҲǲܵ顣
ϵĴ˵̹ſٵǼ٣ĺȥ׷ҲûбҪȥ׷ΪԼ̫ԶˣڣԼӦùעǰ
סðʣȴ֮Ľ͡
ˣΪ֮֮ķΪΪ硣֮˵ңǱ˴顣
һ˵ĺȫ⡣
罫統һ齣Ļô֮͵齣֮еԣȻ֮ĲΣ̫̫̫޷㡣
类˿ٳֻһΣ˵ŬҵİƣֱΪһ磬ʼ֣ݱ䡣֮·ڻƵģĺ֣ԭֵĮ·һ˿˿ڣ࣬˵֮·ķչԽԽ֣֮ս˲ȥܣҲȥܣΪ緢չıȻ̡
һ죬ǿг˲ʱ֮Уǳ䲻⣬ʱ֮дɱ͸߷׷׷֮չҵս˲ƻԶʥǣǵʱǿеĵһս֮󣬱Ҹ졣֮˵ʱĺ㷢Уһ˿˿ķŭ˸˻ȴˣԼֵǿĨɱֻǣиǿĵˣ׷ɱ˶
Ϊ˱类ƻ˽׷ɱǿߣʮ˳ʧȥϵˡˡ֮żֵľɥȻ
ĺһֱţ֪ԭԶʥǵӵġ
ܹһǿȴɱ˵ɱǿУʵǿʲôֲĵزȫ޷
һսҲܵˣ䣬ʱʼάĴͽ֮˵Ϲʱħ֣ȼһɱħħʣǶĴɲԡ
ʥƴ޷֧ʥʵĴﵽҲʥʵͣǲòԼСռ䣬Сռڱչأ硣֮ĻóĺȻ򣬶磬˽롣
ԭνʥʱչزѾ磬ڵ޷֧ʥʵˣʥǣٻǻҲ޷롣
Ҳ˵Ŀǰ統УѾûʥʴˣ벽ʥʣǿĴڣΣʥ
ԶǿһսֵǿУȻȫĨɱȴҲºۼ֮ͣҼǵãֵǿУͬ壬һ壬һħ塣
塭ħ塭֣ĺǵһ
ʥ֮ڵõıǿµһĨʶͼȴսشͼٴηѣû뵽ĺʥʵĶᣬߴսܴĺɱ
ħ壬ǵõħۼ֪֮ġ
ϹħǿߵǸߵõħǿµĹɣ壬µһѪһЩ֮塣


128 ϣ
֮ĻĺĬˡ
ôҲû뵽һУȻ˾ˡ
ħ屻֮ĨɱȴһЩУɾħϹ֮ʱħսĴܵӰ죬ȸ
壬һֱڼе߸ϣÿ岻òηǣû뵽ǵǰҲ壬ȴΪܵһѪĸ̥ǣһֽ֮塣
ΪһƵѪ죬űʮֳڣԽ壬˿˶ԴﵽžĵزȻҲúѣԶ˿ҲֻѣѾͳˡ
Ϲһսħ䡢ʧֻʣӵһѪ壬ͬһ㣬֮ϣƫƫ֮ܵˣΪԭ򣬲ֻ巢չȥ
һֱѰҺʵѡ̳ѡֱڣҵĺ
ֻǵڣԶõѾˡ֮˵Ϊ󲿷ֵάתһ࣬ͻңƻ
ĺʾԼ⡣
һУһǰᣬǾǳĺҪõϿɡ
ڣֻǳϿɶѣϿɣҪӦܹ֮õ
ˣĿ֮Ǳħǿɱģͨˣ֪ɱ˵ħǿ˭ϣһ죬ӵ㹻ʵʱΪҵ˱𡣡֮˵⣬
ҺӦڵ״̬ĺ
صģ±ӵ֣֮˵
ȻˣҴӦĺҲ֣صĻӦ
ĺĴӦĸԸģûбȵĳɷڣȻҲԸ״̬ȥֻʶʲôҲˡ
Ȼˣɡ֮ĻƺԽԽС
ĺǾ޴ɫ֮ϣоԼ֮䣬һ˵ϵֻɫϣһɫ˿ߴӸԼʶӴ
ʱĺֻоԼ޴޴Ĵϵȥ
޴ޱȵĹѹСյУͬ࣬һǿգֻҪԸ⣬ͿԽ֮ʹá
ĺ˾޴ɢСյУӲѰ֮ʥһӶ
ʥĺʶһɢ˲ͣ٣ܻʥ֪ʱģȫĺ͸
ֵõ֮ϣʥû˿ĸо
ʥڣĺĲ񹦣ܸȤ
һ֮£ȴóĺеȣʥȻһ߷ӷ֮УĺԸܵһ޷ݵǿۼڣǣӦڱ
˳ʥʥǰСյл۶۳һӰʱʥһ
˭ʥͺȵִʣ֮飿
ǸýʥأǸý㲻ʥʡżֵ٩ӰҲȻǳĺ
ĺʥ󾪣ôҲû뵽Լ￴ĺңȫ޷쵽ķʽԼǰ
ĺĻʥһ䡣
ûνĻͥʮһνĲʥʵ״ӣƭ˵ģʥݣǲʥһ߷
⣬һһʼǿȴܹͨǿķгһգǿһ̶֮뱾֮Уͻʵ
ܣܣԼ֮⣬ûеڶ֪ܣʱȴĺ˵ɲʥеľ
Ϊγĺ֪һ㣿
ѹ֣Խôᡣĺٴ˵
Ȼ֪ݣ㻹˳ʥɫָ糣¶һĨ΢ЦôŹƻζ˵
ʥʣıѾ뿪磬ʣµķСʥʵʩչطʥĲΣ֮⣬㻹ʲô̡ĺȴ˵
ʱһܱ˽ҿ·Ⱥ֮б˰Уʥɫ䣬ŭӿɽ
û˿ǰ࣬ʥֱӳ֣һƣĺ
аƣ
ֻǣǿСʥһƣڽӴĺʱȴȻȻɢʧӰ٣޷Գĺ˿˺
ô֪ģһƣûܹĺ˿˺ʥޱȼɵͬʱ߳ŭʵ
֪ģԶԶ󡣡ĺ첻˵ھԵƿصλŲæ˳㣬Ѿҵ֮顣
ʲôһ仰ʥ񱻺ݺݴһƵģĺĻ뵽ĺ״̬ɲʥţĺҵ֮飬ңõ֮Ͽɣõ֮
뵽ʥȻεĲģεٷŭҲףʱԼԲǳĺĶ֣û˿ԥϣֱʩչطһٽʥĲΣٶȫѸ뿪ԭء
ʥߡ
ֻǣ֪õ֮ϿɣõĳĺܹԿģȴףڴʱĳĺǰûĿܣһܶûУǣıܹ١
ϧʥʵı壬Ѿ뿪磬޷ٽ롣
û˿ԥܴʱʥڳĺһֻûʲô𣬵ĺǳ
һ𣬽ᴩСգ˲Ϣɱȫߵʥ
⣬̫ˣ쵽£޷ݣʥ˼άӦ㱻ǽᴩࡣ
ĺǲŹġǰʥŭ
ǿ߶ԣ಻㣬Գĺ˵ԴûʲôΪһ˲ƻʥȫͬԪҲһƻ
ʥɲǣڻĳһеĲʥʣһֻоͷ·նһҵʹɫףһǿϢҲңã˳
˭ɱҵķ
硣
ʥʵͨǰһĻ

һʥնɱ󣬳ĺû˿ϲãһֻһˣʱӵеʥ౶
ɢٴɢȥܿ죬СգɢʮС
壬ɱ
ǣÿһǿߵǰ۳һӰĺӰûκηϻĺֱӳ
ǿޱȣ޽ӽʥʵǿĽ
һ
ʥҲ޷ĺĽǿߵݡ
ûãʮڵȫǿߣͬһʱ䣬ȫɱǿߣǷ׷ױһ޿ɿܵȫͳʮ磬ǿߣĺûɱҲûߣᡣ


129 У
ǣһյһյԪͬҡҷţгһһţϣԽеԪˣʵԽǿ󣬵λԽߣȻԪҲԽ٣ȻһյһյԪϵ·𱻴紵Ƶģ˲Ϩ
ͬһʱڣϰյԪϨ𣬶ңλϲԼϲԪơ
ĳϣֱӱһյһյϨԪƣɫ԰ףֲ̿ѡ
ܿ죬İ벽ʥҲˣΪ˴ˣǽʮˣȫû

ôˣ
̫ǿˣ޿ɿܡ
ĪǾ֮
ĺͳʮǿǣһĺϿգ첻ѣ׷ײ²⣬Ǵ㳢ԣʮʱȫʧЧ
ǿߣûбͳҲûбĺɱΪ壬ֱѪ塣
һĺľҲ֮ܵӰ죬ķ仯ʼվĸ˼⣬ĸ˽Ƕȡ
ڵ壬ڤڤ֮оϢϢأɱ̫Ļͻ˲Ӱ졣
ʮԾ˵ٶȣѸٵȥ󺣣һһĵ죬½ضȥ
֮еȫĺ֪ܲɺףһ޷ѳĺ
ǵķΧԽ㣬գԽ롣
Ȼĺɢٶȼ죬Ҫ磬Ҳô׵顣
˼ʱ䣬ĺŽ磬κһ䣬ȫ֮£ĺԸоһԵشһƬɫ
ǻɫС
ԭ֮ء
Ȼ
վĸ߶ȣϵӽǹۿһУĺˣ֮أͺһһϡ
磬һ޴ԲΣ֮أһС౶Ļɫݣ֮ص࣬һʥʿСռ䣬ʥȴΪһЩԭûܹԸ뿪硣
ʥһԼٵСռ֮ڣʹСռķ仯ΪĹϵҲһĳ̶ϣܵӰ죬ݱΪһС硣
֮֮ӵ㣬Ψһӵ㡣
֮أݱ֮УֻһСİƷ
֮ĵĺ޽ʵʥʵıΪʥһޣ޽ҲʥԼɵʥʼرӵгԽ齣Ѿ߱ԡ
֮صģǺ޽ͬʱ޽Ҳ֮ص֧ţһʧȥ޽֮δɵС磬ͻ
ıԵĺҵδɵС磬ֹ֮һкüһѾӽˡ
ÿһС֮ڣ棬ֻ֮һĴڣ˵֮صԭס壬ǺŽȥġ
֪ҿ
֮£ĺע֮صУϸѰ
ɨ֮ش󲿷ֵطȴûҵҿ˵ټĺѰңϸѰңóĺҵ˹ҿˡ
ʱǣ֮أҲ磬Ϊ֮ӵϣЩӵ㣬һЩľǿµСؾҿ˲֪õʲôĻԵڲͬСؾ֮ڣܴС
ҿˣӦѾǽ괫ˣСؾ
ĺһСؾ֮ڣ۳
֣ôҿտĺƾճǰʮ־ȣսƵķӦҲ࣬ΪСؾǽ֮󣬾ͷˣ֪ĺʱͬʱֱڵͬСؾĻ֪𾪳ʲôӡ
ĺҲûԼѣΪǿεѡֵܡ
ȻĺҲûнȫ鶼˵ֻǽȡһ֣磬Լʮҵ֮飬õ֮ϿɣǹΣûϸ˵ΪûǸҪ
̫ˣ֣ˡҿˣû˿ļʣ෴Ǹˡ
񣬲˵ɡĺ˵һͣڵ벽ʥʵ޷ȫӣͲʺϹǿ߽롣
˵Ŀǰ磬Ҳ޷壬ʲôҪ֪ʱ緢֮óĺ˽ĿģҪķפΪһԴ֮ء
ĺһͣҿ˲ûκεĻɣʵȻʱ磬˵޷˿İֻõ֮Ͽɵĳĺִ֪֮۹ߣøԶѾûľԡ
ߣ֮ӣûĻΪµ֮ô磬͵磬ͬļһ˭ԸԼļң˽
ˣĺȻԸԹ翪ˣ⣬ҲһС˽ģ˽ģҲ˵
ĺ˽
һ㣬ԼϣΪһ׷󽣵۷ĽޣҪģǱȽϴҪģ٣뽣ƽܳԽ⣬ǳĺΪֹԭ
뽣һҪȴҪȡĻĺѡ񽣵
ҪеõȫΪУܹƿСؾ硣ҿ˵սƵĻشҲࡣ
һ֮ĺ˵ҿǵûã˾ͽеõȫһʵҲٵﵽ˶ǿ߳׵ĲΡ
ԼĻ뻹Ҫʮϰʱܹȴڳĺİ֮£ֻ˼ʱɡ
ȫ׵ʵѾ㹻ùҿ˺Сؾıϣ뿪Сؾˡ
ȻԹԣûжãǣһὫĸţȫɱӶһʵĺ˵
˴νİкܶ࣬ڸ嵱УʮǱĴڣȫɱĻһĳ̶ϣһʹƲӵ״廹ŵǣĺ㽫ͳ磬Ƿع硣
˴νǣֻҪŵģٶйһЩ츳ʵȵȣһع磬̻ʹùһ׳һľϣŤת״
˳֮£ض𣬻Իָ֮׵ĵλȴҲѷɫǰ塣
⣬ҲǳĺΪһ£Ͼǹõ磬Ҳ޷ֱҪʱ䣬ңΧɲҪƻ


130 £
ҿۣĺҲһ̸֮󣬱㶯ֱӽҿͳ磬˹ҿ֮⣬ӹ彣ǣֻҪǻŵģҲĺ̵ͳ硣
ееںսȻ䣬ͱһ޿ɿֱܵͳ磬仯һ𾪲ѣеָ̿е
绹ŵ彣ǵڣҲǽʥʵһսḻܿ͵
֮ͣŰľ޴ɽһһҺѹѹһƬ෸ĺ彣ͳȥͳķɽȺ֮С
ܿ죬ɽϵǿѸٷӦ˶֮󣬽ǣ׷׽ɽ֮ڣʼѯʾ
һٶ꣬Ⱥ統һٶʱ䣬ɽȺͣһٶʱ䡣
˴Σصţٶÿһٶʥʵ
ǣҿսˣȻԽʥﵽǿߵĲΣǽޱ𾪣Ǵ˴νֻŵУʵǿ֮⣬ģҲʥĲΡ
ĺأûл𣿡еĸʵ
ҿ˶һۣʱĺ˵һ
ĺȻõ֮ϿɣҲǱͳģô˵Ϊβ򿪣Աһ˿ڣ˵żֵջ
ȴһٶ꣬ȴõϢúܲˬ
ǹ磬Ѿûжİҿ˵״ϸ˵һ飬ǳĺǵݡ
ֻҪ򿪣ǽ룬ȻжǷáЦԸ򿪣޷һֽڰˣȻҪռ硣
˵СЩûӿڳЦЦ˵ڣǶǿߣǷع磬Ҳ㹻ĻȨοʦһۣͬʥʣɽʵ㹻ĵ˵ĻԷֻһʥ
ĺ磬Ϊ񼸺еĴȫ׷ɱֱƾһ˵Ŭҵ֮飬õ֮Ͽɡҿն˵ˣһһ˵ÿһ˵ڣܵĿռѹ֣޷һŬǶ˵ÿһ仰Ƕš
ûвеģֻʮֵͳĳ޷
ʱ򣬾޴ıըһһ಻ƵĴԶ˷ɽڵˣܿ죬Ϣ˹
ԭǻķɽͻȻ⵽ĹɽȺصػҲûзӦһҷɽͱ顣
ɽըɽϵǿߣˣûеҲһǿʥʴ۵ػĴ۶ˡ
Ͼ屻ɳػĴۣǱ嵱Уʵϵ͵ĴۣһЩֻǰ벽ۣʵϵ͵ĴۣҲӵſµ׾ͿԽ벽ۺɱ벽۵Ҳʮ־ˣػһ֧ˡ
˭֪ĺȻΪ֮飬統УܷӵʥʼΪǻƻĴ֮⣬ȴԡ
֮⣬Ľӣȫĺݻ٣ֻЩ˺󸶳һĴۺ룬벽ȫ
֮ĺҲ֮ڵĸţȫĨɱ
һҵİ壬֮⣬嶼شʧνԪˣδڣŶϲ㣬ʵҲԷչȻָԪͬȻĴ󲿷ŶٶһɳΪʵǿԽսȫԳΪĶ
ͨʥʥģǹҿ˳ΪǿߣͬŵУѾңңڰˡ
ʱ䣬ڻָԪȴԴչ˳֮£ͻ
֪ʲô֮´形ӷҿҲΪҪǻȥ飬һһϱ
ɫΪһӰǳĺվ形ӽԶȥʵĺȫʱһ߷֮ع壬ûôΪ롣
磬ǲܶԹ翪ŵģĨɱĽӻ𣬾Ϊһ飬£壬޷Ļֻ˵̫ˣ£õ磬һѡ
˵ףĺ֮䣬ֻ֮Ѿˡ
ϾŽ½ǹŽ½̫̫磬ǹ磬֮йȴܹΪһ̸
形ʧǰ֮󣬳ĺķһΪһɫĹâ˹֮Уǰȥ
ٶȼ죬ѡķҲ形ӲͬΪĺ֪形ϣһĴӽĻױ֡
ĺٶԽԽ죬һ˲䱬֮£Խ˹٣ǰƾһɫУеһˣϡԿһ½
⣬ʱС
û˿ԥĺķֱʱ֮ڣʱнٶȲ죬ΪгĺڶԿš
ſԳһʱ䡣ͷһۣѾʣ²ĳĺѸ·ȥ½ľɫУɡ
ϡ޷Ԫǳĺ̤Ͻ㡪Ž½
Գĺڵ۽翴Ž½һʮƶĵطƶָĲ
û취ӹŽ½𲽣̫磬ԪͱȹŽ½Ũ౶ֽ磬ԪһŨ֮磬ܴԪŨ̶ȴҪʤ
ڣվһĸ߶ȣĺóŽ½ԪѷҲƣˣΪֻܴﵽ̫Ϊߣֻܹﵽžڹ磬Ǵ۾
һۣŽ½۵ףĺѸ£Ž½ѸٷŴ
һɼӿ֣ô˵ʼ̤Ͻ㣬һĸĸ˫׺ֵܣˣŵһӡ
Ž½㣬Ҳǳĺ»ĵط̫͹һֹɣ磬ͬһյ㣬٣Ŀǰյ㡣
ĺ˴ηعŽ½ǳеһԤУβԺҲûлĻᣬһ㣬뿪ã£һԼļ塣
ǸУһ㶼ۣϻҪϵССȴһǣңΪ嵱Уһ˫ڡ


131 
ڳĺʱ򣬿ǣܹ壬Եĺ𣬿Ǿͱ˳һҶ󣬶ǱͣڵĴΧأַΪС
ĺ뿪֮ǰҲΪṩ˲ٵԴ͹ΪѵһҵİΣҲķչ׳
һӰټҸۡϿգҵһУȫ۵ףһɸߵĵ񣬴ڳģȻǳĺһٶǰģֻԳĺ۹⿴Եô岢Ҳ£ҲΪĺ۹⼫ߵĹϵ
ܣڵѾӵһŽ½ĿֲʵӣͣڳҸۡϿգȥ
һٶˣڷ˵һٶ꣬һͨ˳´ࡣ
һٶ꣬ĺľ̫̫ˣó󣬴˴ηл֮С
һ˿˿ãȻ֪롣
еοǣүүţĸ˫Ҳš
һ㣬үүۣⱻΪ֮ˣѾˣ꣬Գĺ˵ʲôˣͶǧꡣ
۵Ϊ۷壬츳ļޣ޷ͻˣΪѾӳһЩټһЩҩ֮꣬⡣۵ͷȫѩһƬɫɺ˵ʮ㣬ֻǣĺȴóֻۣٻʮ꣬ʮ󣬾ͻԪľ
Ԫδ׳ƺĸΪҲﵽһЩҩȻԪľţҲһ˵ģٻʮ꣬⡣
죬츳ԺãĿǰǾתΪתļˣһٶ꣬ѾүүˣһһŮŮ˳ȥƺ޵˻ȢӣӣҲȢˡ
Ҳ˵죬үүˡ
뵽ĺ˵ĸоѾүүˣԼأȴǹ¹µһˣԼһ˿ǣ֮⣬ģ̡ͬ
ģĺ˼С
̤ϽĻôԼһУͬɣڣҲӦǶ˰ɡ
ţĺعȻѾȥ˴ʱЦҡҡͷû뵽һ죬ԼȻҲֳɼӵ뷨
뷨վֻ뷨ûижҲḶж뷨ٴ̤Ͻڣδй뷨Ϊĵ·ǽһǰնĽݲݲ
ݵͨ˵ĽǶ˼ͨ˵УҲһֲ顣
ĺ֣˴֮⣬ԼȻһСܺСãСܺСõֻͣԼС˼ѣСҲүүˣСȴҲ֪ʲôԭûмˡ
˷֣ҳһ˶ʢˡ
ĺɴڳҵϿգ£ȡˮôһһĺ
֣˸ͿҪ˵ˣǹŽ½ǿߣҲһĺ
ĺôųˣԼѪˣһһȾơ
컹ÿϰߣСҲָ󱲽ĺ֣ҵӵǣÿ֮ǰȵǰ񣬳ƺĺ桱
һĻóĺǸпѡ
˫Ҳᵽǰţĸ߶߶óĺ̲ס
Ѿ̫ˣҲʱ뿪ˡĺƺ;ƱǿסĵĲᡣ
ֻһʱ䣬ʱ䵽ʱͨͻرգƾʣµ޷ٴƿʱͨ硣
գĺڳҵϿգ˴죬ųæµţԼ岻֣Ҳָ֪֮˵ʲô뿪
һٶ꣬˫׳˴磬һ֮⣬ĺͺһˡ
粻һ
뿪֮ǰĺΪһʲô
ûʲôԴΪ˴ιδЯοǴˣЩԴնɱʥǿߵõģҵĲ̫࣬ʺϡ
ĺĿ⣬Լĵ
һָһָ̺ųĺԽ⣬̺Ľ⡣
ָ⣡
ɵĵ񣬶ʱһɵĹâǣ仯̾˳ˣͬλ汲˶֣ȫˣ˵ǰ
ô£
ûпʲôѯʵ
棬ڲΰĺ棬ȴͻȻĺѯʵĳӵ̹ش
ĺ𣿡ҲӵС
âûþĺĵҲһЩ仯Ӿ£Ƶġ
ĺϵ棬һóĺĽŲͣڰ֮С
ͣٵĽŲ£ĺΣҲ֮ʧ
ĺһ֮£˷츲صı仯޵Ľ⣬˳ҸۡΧʥǿߣһеӽ̾ͻᱻĽնɱ⣬ӵÿղΰݹۿãڽϣȸԡ

ʦ֣һٶ겻ѾǶˡĺЦǰһ׷Ĳɣˡ
ʦܣǧޱ𾪿ͻȻǰĳĺһٶ꣬ǧ˵ܳ
ǧΪԪײΣڹŽ½ϣվ۷ǿߡ
ǧ֮󣬷عŽ½¶ӣӿңڹŽ½ϣҲǺպĴ塣
ܿ죬ǧָƽĺһߺȾһ
֮ǧ棬ⷴӾ侳磬Ϊ
ǧӣֻͨˣҲû츳˰֮͹ˣ֮£ǧҲֻһӲ֡
ʦֵˣôһߺȾƣһߴӵ潣ɿʼţ󣬱˳ĺڽԼһЩ侫ʣǧ澪̾
֪һʱ䣬ͿҪȥˡ
ʦ֣Ҫˣ˴ΣǾ𡣡ĺһƣ͸ǧ棬Σڴǧʧ
ʦټųĺʧĵطǧ˵ɫмȻ
潣֮УĺĹϵõģͬһٶټȴǾ
ʱ䲻ˣȥ̫һˡһĺԽ˹Ž½̫硣
Ž½㣬̫磬ǵһȡ
֮Ҫ̫磬һǿһΪ˺󣬻޻ᣬ˵ؿһԼĵһӡҡ
ӵ佣ĳңĽ˲ţңս츳ޱȽܳǲ䣬պɾ;ǿߣǲ֮¡
ǿߣǳҵյ㡣
˳֮⣬µһͷޡ
̫統зֿҲ֪Ƿ񻹻š
̫󣬳ĺɨȥܿ͸̫磬ҺͰϢĺҵ
ĳҺͰѾɳ̫統УҲԼͷĺеοα䵭ʱͨ硣


132 
Ž½̫һУһ־ҲͬȴԵ˺󣬳ĺ£רע׷ԼĽ
ûᣬΪ֮Уûɵ顣
һ£ĺӦǰ潣ڷչ
ڶ£ͥ׸
£塣
Ψ£ǣҡ
Ƚͥĺ
֮ǰȽ飬ͥʱ£ĺҲ֪ͥǰڣΪѰͿʵǿ޷ԿеĲ
ʥʣͥ͵Ϊֹսᡣһĺֱӳ֡
ĿǰĻ֮ͥУʵΪǿģȻʥеĲͳ죬ʵﵽн׵ĲΣʮǿᣬڳĺ£ͬ
ĺͬʱ۳ÿһӵмʥ
жôǿȫܳĺԸ֧䡣
ʥķѾԽɱˡ
û˿ԥҲû˿ǰ࣬ȫ
˫ն䣬޴ʮֽ⣬£˲䣬ڵһнȫնѡ
޴ʮֽ⣬һأи̺ž˵ֱӽʵҲ޷
ųƲͥڳĺʮֽ֮£Ҳû˿ĵ˲ͱ޴ʮֽ⵱̺Ľ˺ѣ˺ѣǳ׵˺ѣֱ˺ѣʥµһƲ֮ĸҲ׵Ĵݻ١
һ˿֮ǲֻ̣ҪǸڣǾͲȥ
ܿ죬ͥڳĺʮֽ֮£ݻ٣ȫɱˣͥΪʷ޴ʮֱֽγ޴ޱȵʮֹ֣ݹɢޱȾ˵Ľ⣬Ϊ崦޲ĥ½ľʥء
ȥ塣ĺ
ǵϿۡ
嵱Уһ벽ʥʼǿߺһʥ۷ǿߣģΪǣǱȴһرһʥʼرֻʥʼʵܹ֮ƿƻ
νرǡ׷̺װɡĺ
Ǻ׻׷ĸܴء
ǳĺִҪƻǵĻԳɹǳɹҲӰ쵽ĸҺãĺĿģֻɱѡ
Ҫɱ壬벽ʥʣ谭Ϊ統У˼£ĺܹõǰ벽ʥʵ۷壬޽ӽʥʣʵ벽ʥǿ˶٣Ҫһӽɱ׵顣
һԷʱ䷴Ӧǵķǳǳĺʥʼ򣬸޷ǣʥʼǡǳĺԸġ
ܺʹ˽峹ɱΪԼҲΪȥһֶΣ˵ͨ壬ٴν磬ֻһڷ֮һĿܣĺҲ뾡취ž
󣬳ĺϸǿߣ
塣
ĺҵ콣ʥʮЩʥ𣬳ĺݺǿʵԼ࣬Ⱥʥͬĺ飬콣ʥʥ
óĺ˵ǣʥ֮׵Ԫʥ𣬺Ȼһ벽ʥʡ
ȥ½ϵ벽ʥʣѾ㹻ˡ
һ֮£ĺ벽ʥʺʮʥȫϢ֮ڡ
ʮʥ弫ʥԱߣ벽ʥĺ벽ʥʵԱߣģ䲻䲻⣬ֱʩչУС
벽ʥȫֵһû˿֣İ벽ʥʷӦѸ٣һߣһߣ֮Ļ֪ûлᣬʮ־ȻҪԱƴˮȴһֱӽǡóһߣԱ
һļʥҲʮʥΧ֮¡
벽ʥ뼫ʥһǿߣһʣȥĺ֣ǿȥǣ֮һ
գۣǱһǡ
ĺ벽ʥʺʮʥͳֽ֮ǺԼ׷ĸ壬ʱûпǵʥʼرûжٵֱ֮ӱ
ˣȥȥ潣ˡ
֮£ĺķ˲併潣ڡ
Ǵϲ£潣´ף
ĺû˵Լʱ潣ڵУüµʱ䣬ľķչ潣ڣ󣬳ĺԼõԴȫ潣ڣЩԴ£潣ˡ
򣡡
ĺӰ潣ڸ߿մָһʱӭѸٷŴ󣬻ΪڰɴСľ޽£ֱ潣ɽɢȻͬȴʮ־˵Ľ⡣
һڣ齣һڣ齣
齣ڳĺ֮£ȫﵽ˼Ʒ齣۷壬ӵеﵽ˾˵ĵزǵĽ⸲潣ɽ£һоǿ߼ǿнͻͷųǵǿɱ
ƾ齣̺ǼʥҲԶԿ
ǿ齣ڣ潣ںܴĳ̶ϣѾڲ֮ء
ң齣һĳɳδΪ벽ʥʵ齣Ҳǲ֮£ĴָܹĻҲԳΪʥʼ齣
齣ڲǿٳĶռ䣬潣ڵĽܳӣԽ⣬Īĺô
ܣԼûôʱú÷չ潣ڣĺţµ齣أµĴԴ潣ڵֻʱ⡣
󣬳ĺҲӡ£Ͱǰһ
һУĺ뿪潣ڣһϢ㷵֮С
׼ˡĺ֮˵
֮ǰһУԶΪΪ֮ӵĹϵȴԸ֮󣬾ҪһΪ֮
֮ӣ֮ͬһεģ֮֮ϣˣҲ֮ˡ
ʮ˿ܹΪˡ֮˵ĺǰʮ˿飬ÿһ鶼һǳƵģɢĺδܹİΰ
ʮ飬رҲһֿԶõıԴļС֮˵ѡĵ·볹飬ܹС
֪ˡĺû˿ԥԵˣǣҳΪ¡
һ֣ȥ׷ʮ˿֮Уһ˿˿޵ϵɫʮ˿ȼʮ˿ͷųױȵĹâǹâͬǳһ㣬


ʮ 


1 
֪š
潣ĺԸչµ齣齣֮£潣ȫڲ֮أԴ潣ڵǵȫûк֮ǡ
һתۣǼʮȥˡ
ʮ˿飬֮رȼԽʥʼĲΣﵽ߼ĵزˣҪ֮Ҳʮѵ飬ʮȥĺδϵŬȴûȫ֮
ʮ˿飬ȼɫĻ棬ΧƳĺȫתͬǳΧһ㣬ޱȵĲʮ˿鵱вϴ
ĺȫУʱš
ڴʱ˿̵ԣʱţѾҪˡ
һתۣǼʮʱȥˣǰһ㣬ĺܹʮ˿飬һʱ䡣
֮£㻨һʱ䣬Žʮ˿ϡ
飬֮ĴԴںһСֱԴǧʱ䣬Ƴ׼رĺ֮Ϊĺƿء
ʮ˿ʮɫĻ棬ڳĺ֮£࿿ںϣΪһɫ棬ȼգĺٽĺʶ
صĸо·ػĸƵģůʣóĺһС
֮£޴ɫȼ֮䣬ʼ仯ģΪһȻǳĺô˵վˣϰ塣
ھ֮𣿡ĺ˵Ըоʮ˿ȫ֮͸оԼ֮ĹϵӵˣңܹԽ࣬ٶҲԽ졣
֮֮䣬ǳһֺĹϵϵ
ĺΪ֮Ϊӡ
ȥǻۡһĺ˸Ĺڡ
ڣղĹ֮ǰղġ
֮£ޱȾԶǧ֮ãһȥĵطղĹȻҲǼ༫࣬ңܹ۵ĲղĹһ㣬¹ĵȼߣȴпȡ֮߳覴ֻûǱĹ
޴ޱȣеĲ飬ͬǳһĳ֣չ𣬷ͬ
Ԫ幦ԪнȭƷָȷطȵȣУӦоУӵͼ߼ǡ
ĺҲûޣֱӴͼʼһץץסһǹ⣬ǹʱûĺڣ̺ϢҲȫĺʶС
ĺԣԭͿǰ޹ˣֻ֮ǧǿߣҲҪѷɫ񣬸ʮ˿飬Ϊ֮վĸ߶ȣԵõԵ
£ղصĵͼԳĺû˿Ѷȣһ˲ȫ򣬱ԼĻۡ
˫ֻӶ֮£һһǹ˷ǹ꽵Ƶģ׷ӿĺڣеݣͬۻƵ֣ĺ׷׼סѸ
ģٶȽͣΪĹǱȽϸ߼Ĺž˵ԣ֮ļӳ֣ǰͼĻۣ߼򣬽Ȳϵ
֪£ĺԼҲ˶ʱ䣬Žȫһա
֮ǳԽʥʵǿڣ磬Ϊס
֮ڹµĹ͵ȼʺžĹߵȼﵽ׼
ǿ߼Ĺĺ͵ûѴʱȥʥʼĹ̺ֱӾͻὫ֮һգʣ׼ĹϢɢһ㣬ĺ޷ܡ
֮ͬȻ˵Ĵ֮ʱôǿᣬڱϣĺȴҲվ׼ĸ߶ȣֻС׼
Ȼĺ׼ֻһ־ϣʵϵģʵʥʼ
׼ľ磬ʥʼĹ׼ĹȻףȴҲûܵ谭
ϣĺûżǻһЩʱ˳˳֮ʼ幦
幦һң߼Ҳ׼ղʱ䣬һ롣
ϣĺԪ
Ԫ٣ֻ幦ʮ֮һѶȴҪ߳幦࣬ûԪ츳ˣҲԲ٣ĺԪ츳ԣڻԼĪ幦ʮ֮һʱ£ȫԪϡ
ֻǣԪ幦ͬ
Ԫ񣬷Ĵʮȼ߼ʮӦģǡþǼʥĲΡ
벽ʥʣҲʥΡ
һͻƳɾʥʣԪͻᷢʱ䡣
Ԫ֮ʵֻ֮ϵһ̣룬漰ꡣ
ֻǣ֮ղصУһҲûУóĺź
ȥǲ򽣷
֮ǽޣڽϣҲŲ׵裬ղصĽ࣬Ҫʤ
ĺǽޣ˶Ľϲ
ͼ׼ĽӦоУҲͬķҲȫȻһЩǳĺ֮ǰѾ߽Ӵģʱ򣬸롣
ʥʼĽóĺ˫۷׼Ľóĺ̾ΪֹףԼڽϵ裬㲻ʲô
ȫ֮󣬳ĺ˺üʱ֮˳
󣬲Ĺ
޽Ҳֻ߽֮·ѧȴԿ۽磬Ļۣչ˼άպвСİ
ʱţĺȫʱĴڣڵѾûԪ
磬ÿһ춼ڷű仯ֱ仯ʮϸ΢Ҫ԰Ϊλܹоõңǿ߲Եĸо
ԽԽˡһİ벽ʥ̧ͷգе磬е磬Ȼͬ
Ϊ벽ʥʣȻʥĲΣѾһЩԽʥ𣬾߱ʥʵһˣ벽ʥʿԸоĴڡ
ҪΪʥʵĵһǱܹоĴڣڶǡĹ켣ǽɱΪˣ̤ʥʵĲΡ
Ȼÿһ벽ʥʣԸоĴڣڰ벽ʥ㹻ܹ
Ľһð벽ʥʵʵҲԷӣŰ벽ʥʵʵȴҲֻܹӳʥʵˣڰ벽ʥʶԣʲôϢڼʥԣҲһϢΪζţҲ޷ͻƳΪ벽ʥʡ
֮ڣĺ뿪˹ΪѾղصȫһˣȫסԼĻۡ
һʱ䣬ԭѾȥǧ֮ˡ


2 򽣳
һǧ꣬ʱţת²ɣ
ȻѾȥһǧˣȴԵ񣬾һǧһˡĺеѡ
һΣһθоʱǿ߶ԣԵôĴҪͬʱҲԵôҪ
˵ӳĺ̤֮·Ϊ֮ǰȫʱҲһٶѣչʱʱҲǼѣΣֱǧꡣ
ת˲ǧ꣬׺ɣرá
ǧȥĴˣ벽ʥȫѹƣֻܹӳʥʵĺһ֮£ɫ˵
һ˲併潣ڴٶȱ֮ǰ˺üֹ
һǧһ潣ѾȻͬˡ
ĺµ齣ɳѾﵽһǧɵĸ߶ȣ⣬齣ܹﵽļˣɢϢҲóĺ֪齣ﵽ˼Ʒ齣ļ£ȫ벽ʥʵ
Դ潣ڵķչޱѸ٣ŵӲһǧһȥ潣ڵУԭһǿ֮⣬ʮǿߣһﵽ˶׵ĲΡ
žǿߣһĵʮСèֻľ棬ǧսľʥмʮ֮ࡣ
ϧǣ֮λһֱţΪûܹõӡϿɣˣ֮£Ǵ£Ԫϻһ£ɸ
潣ڣչˣȫ죬Ѿмֵڵķ緶
Ȼ潣׳֮û£ɣͬɱ֮˴˾ľ棬޷ģ£Ҳ֣ĺȥܡ
ڵ潣ڣѾڵļַ緶ˣ˶԰ǰĳŵպ潣ڵķչ·ΣͿ潣ڵǵŬˡ
ûŲûǿʢļ壬ʢ˥˥ʢ⣬һֻصĹ̡
ֻءĺ·ܵ˼
һֻأֻȴֹǿʢ˥޲ֻصУҲһ
ʶг֣óĺĻ۸
һǧһ꣬ĹȫҼסڣǳȡȥɵʱ򡣡
ջأĺٴαչ
˴αչأãȽǽ
ȫķ࣬ĺĽ磬Ѿﵽнļޣʥʼ£ȫûκѶȡ
޴ڣĺֻÿһʥʵ۷Ϊս
ӹڵõĽʮ֮࣬ĺ۳ĿģԼȫ򣬱˴˽̵ʱڣȫľա
ʱж۳ֱͬĽ
еĽʽʮּ򵥣еĽʽʮָӣ߰ԵѸ߻߳ҡߺ䣬֮ܶȫһ
һ˲䣬ͽͼĽϣеľ裬Ҳĺգ
ţ߼Ľ
ͼ࣬ԽǸ߼ĽԽ٣ʥʼĽʮţ׼ĽҲֻŶѡ
ģʮʥʼ׼ĺȡķĳʮȫӵа벽ʥʵʵսֻĴ˿Ӱ졣
ʮ벽ʥʼķһʥʼʮʥʼ̵еְֱӷӦڳĺʶУĶá
׼ľ֮£ޱȵԺʮ벽ʥʼȫȫĺҲ˼ʮʱ䣬Žʮʥʼľգţ׼Ҳ
׼ĽʥʼĽ౶ĺһʼҲеʮֻɬ
ʱ䣬ʱ䣬Ž׼Ľš
ֹȥʱ䣬ĺŽ׼Ľ죬˺󣬲̤׼ĴţʼӴ衣
ʮʱȥĺڽ׼ľգˣʮŽľ裬ȫա
ʧʮŽľ֮󣬳ĺڽϵĻۣѾһޱȻĵزⲻǽһ㣬ȥҪʮŽľ裬ںϡ
ǵͼĽǸ߼ĽʲôĽͳͳѲķΧͳͳǽϵһӡ
ʮŲͬĽ裬ҲԲ֮ͬ䣬ͬһ㣬ǽ
ͼĽ迪ʼϵĻںϣʹ֮׳
ʱţŽĲںϣںϵЧʣһʮҪȫںҲҪѲʱ䣬ЩʥʼԼ׼裬ںѶȸ󣬱˴֮䣬Եĳͻ
Һóĺܹǿн֮ĳͻѹȥٽԼĸһһĽ֮ں
գʮ裬ȫںΪһ壬ںϡ
ĺں֮Ľգ̸о磬ϵĳޡ
һȥͻƣͻ֮󣬾ͻ뽣ĸ߾磬Խڡ
ĺΪͻƣѾʮ׼ûɲɹ
һ˲䣬εĽ磬ͷ·ըƵģ˲ըĺҲоԼʶ֮ըƵģ·ΪأͬٳһܿƣѸٵɢȥÿһž˵ķâ
գۣɢɢСգ硣

һɽϿգսܹʮ֮࣬ȫǽޡ
˸ݺᣬĽʩչµĽâ˺ѳգء
ͻȻһ޷о˲ӹеĳȻһ٣ʩչеĽ˲ֹͣɢʮڳȫǵĿƣֱǵƣƾշڸ߿֮Уʹһͬһ򣬺ڳƵġ
еطеĽ齣ͨĽȫƾշ𣬽ʹ֮
ǡ򽣳ݣ콣ʥޱȡ
ǺˣȻֵز˼ת콣ʥȴ벻ʲôˣܹĵز⣬ѾڵĲΣԶԶĳ
򽣳ݣǿĽ簡ܹɵˣȴ޼
콣ʥ֪ϹʱΪɾ޵һޣų޼ʵľޣҲǿﵽ򽣳ݵĵز˵ûĻȣԵĲࡣ
콣ʥе𾪣ĽǿǣҲޱ𾪡
򽣳ݣԭ־Ĵڡһ벽ʥ˵ǽޣȴҲ֪һЩϹԭΪֻǴ˵ĶȴĴڣĵ𺳣֪


3 Դ
統УĽʹָͬһ򴦣ͬڳǵľ
֮
һУڳĺĸ֪Уû뵽ǽ֮󣬽õͻƣȻ
һֱΪϣڽЩģеţû뵽һ㶼šĺĵľȣ
򽣳ݣ
սϵĲΣ̤˽һĽˣ򵥵˵˽һǽ޵һֱ׼˽һ޷ﵽֻһˡ
˽һгн׸߽׺۷޵ϸ֣ÿһ׶ΣԵ𣬴޵Ľ磬˽һףܹﵽ߽ߣҪôڽϽǧ֮ãҪôڽŹ˵츳
˽һ磬Ҫ޵бнܹһʵַӳ
Ľޣﵽ˽һļޣѾƿˣһҲ޷֮ͻƣǣܹĻ
˽һ֮󣬾нľ磬ԸܵĵĴڣһгн׸߽۷ͼ޵ķֱнһ֦Ҳܹһʹã޽ҲһԽһʵַӳ
нĽ統Уһ裬ǾĽһ
нﵽнĽޣܹĽһ裬еĽнļޣҲûĽһǲǱģܹĻȴǿһʵսʮа
ȻܹнĲΣĽ޵УѾеţѵһҪнľϸһѶȣ󼫴
ĺܹڶ̶̵һٶʱڣнļޣнĳ׾Ľһľ裬̤нн׵ĲΣ޽С
ԽнĽ磬֮ȫԿΪ
ԿΪ˼壬ǽѾннĲΣǴﵽߵĲΡ
˵нʵʴڵģǽģôнǴʵתΪãķΧô֮ѾνʵãķΧ
ԿΪ
仰ôİ
Ϊ֦ΪݿΪûԵʯͷҲΪΪˮΪķҲΪ
ֻ֮ܶҪǴڵģܿõǿŻţԱɽӵоޱȵ
һ磬ȫнľ˦ԶԶģеĲ࣬н˽һ֮Ĳ࣬Ǵϰٱ
ͬģ֮ľ磬ҲΪн׸߽۷ͼޣ򽣳ݣֻǸո̤֮ľ磬ȴûдﵽס
򽣳һƺ򽣳ڣ
򽣳ڣ򽣳ݣ⣬һȫµء
ȥһ򣬾վ裬һչۡĺĵļ˵
飬ϵպĵ·ԣݲһ˿һڻʱ䣬ܵȥۣԺʱȥѰİ취á
ĻĺĹϧ֮ղأѾ࣬³ĺع磬ĹϯһգҲᳬΧ
ʱţһΣӳĺʼʮ˿飬Ѿһȥˡ
һ꣬Գĺ֮ǰ̶ԣٱʮһ꣬׺ɣ
ڣȫľ裬ˡĺһ
ֻʶ״̬ڣһʱ䣬ǿԸоõֹ¶ּįȴӲҲҺдĹ򣬷򣬺ֺ
ǿߣԻܾûǿܳʱļį
įһǻС
ˣڣӦѾãһ·˰ɣһ֮ٴοڣȻǻۣȴˣʱԣûжĸ
֮Ļĺһ湹ɵ˫˵Ĺâ
ǵģѾ˾
·ȡһ
֮⣬ΪգҲ壬档
磬ֻǴ֮еһ߼ޣʥʼΪĹϵʱ磬ֻǿ֧Ű벽ʥˣĺ֮ڣΪʵ޷õһ˿һ׷󽣵۷벻ͬ
ˣҪԽڵʵҪԽʥʼͱ뿪磬ǰ߼Уãǰ֮ߵȼ硪ԴԪ硣
ǰԴԪĺôʮԣһóĺûмޣԴﵽ۷壬Դ࣬ǿ߸࣬սǾѵȥ
ߣĺ֮ϢϢأܹʥʼĴͲһһĻָ׼ĴѸٻָĺΪܹԽ׼ôıԴҲʱõǿͻƼޣΪ߼硣
ͬģΪ֮籾Դû籾ԴߣƣһݵĹ̡
֮˽е·ɳĺԼȥѡ񣬵һ·յĲֱԴ֮ΪԼһ¹꣬ټױȵʶᳬԽ
ң๦Ļۣ֮ϣһ˳
ѡһ·ĺͱԼ뿪磬գǰԴԪ磬ڼ䣬ΣգҲ֪ҪѶʱ䣬ִܹﱾԴԪ硣
һ㣬óĺз˼Ͼµ֮£ʵֻǰ벽ʥʵĲΣ벽ʥ磬˵ǿĴڣ޵УڴյУȴͬСһĴ΢һΣվͻ̡
οԼ·ǰԴԪĻԾѵʱ䣬޷㡣
ο֮󣬳ĺԼ⣬ǸѾˣֻ淢չƻ޵ĻȫûбҪѡһ·
ˣĺľߵڶ·
ڶ·ֱӴͨյͨͨԴԪ磬ĺʶȫͨͨڱԴԪػһУͷʼ͡
Ļۣȫ̵ʱڣ̤žңɾ;ǿߣ㡣
ĺʮһҪȫͨͨ㹻ҲǳĺȥҪ飬ǽϵôһ㱾ԴΪУΪԼĽԴ
нԴ֣ܹȻִͨͨﱾԴԪ硣
ߣĺҲ㣬ԴһЩȻҪõĸҪĹԼʱĻۣҪԴĹȫ㹻ˡ
⣬ǳĺ統УŬԴ֮Ҫ̤׷󽣵۷ĵ·


4 µĿʼ
޾ĴգĹâǳ֮˸ţӽһͻ֣ᷢЩǹ貵Ķʵһ磬ֱֻӾһſŵǳ
ǳ׺޾Ĵ֮У飬޾Ϊյأİ
Ȼһɢɫâ磬Ȼһɫâȫ֮䣬һһͬӿһӿһˣΪһĹâյĺڰ飬˺ѡ
Ϣ֮䣬ֻݳȥ̫Եʣʲô죬޷ݵĿ죬һɫĹâ˺գֱǰһɫͨ
ţƺɫĹâ磬˳ɫͨǰȥبţʵֻһ˲䡣
ͻȻɫһ·ܵʲôƵģ˺ѳһӣһڵ㣬ǿӵѸٳ˴֮У˲ԶȥϸһǺȻһصģ
ɫͨҲڳسɲǣ˲һҪɢ

ͣڻ籾ԴӰ֮£ԭʼڴը֮нͣʱţܵ籾Դ׳ĵ顣
ͬ鶼һ
磬ڻ֮УΪ硣
磬ֱ̫硢̫ʼħͱԴԪ硣
̫磬ĵ֮أĴӪ̫ʼħ磬ħĵ֮أħĴӪħ壬ǻ浱У˻Դ֮⣬һħ壬ޣͬһΡ
ԴԪ磬壬ΪԪ壬ԪʵǿᣬҰĲͼ棬ħ֣һս֮£˫ʧأΪħ֣ԪʧΪأȫ
Ԫħ湥شƴ˻ħ˱ֻԼıԴ
ԪԪҲ֮ʧħ涼ܴǱˣħһս֮£ʧҲС׷˻ظԵϢ
ԴԪ磬Ԫʧ֮ҲȵȣʹñԴԪ磬һ硣
壬ζž࣬ɱ¾ʢɱ¾ǿͬ޵Դ£ɱ¾ҲΪ⡣
̫̫ʼħ磬ħ磬ټ츳ʹȻʵҪڱԴԪ֮ϡ
ĺѡǱԴԪ磬Ϊ壬ǽ̫̫ʼħĻ˵չˣַӾͻᱻħʰˡ

£ҹ󣬷ħǽյ۳ҵӰ졣һǳ۰׷Բȴɫ߹¹򣬶ǰǧ⣬һڰգھ޴ϽϵĸߴӰ˵
յ۳ҵܱżмƺ̺һ˿˿ģ޶գеɣ·ĪҲӡ
֮ϣͳ£⽮
£ʾɲ׷ԲԵ߲첻˵
յ۳ҵСϽϵŮ֮УһּҲİԵԼ˵ľȻ޷ټ˵ȥ

û뵽ͷȻֲĺɵ¶һĨЦ
ԭļƻͨǰԴԪ֮ͨԼʶŽԴ٣ήڱԴԪУԪʹۼΪŨΪĽУң̥״̬ʼ˶޼ƻ𵽼İڸ̵ʱڣ»صԼ۷壬ͻơ
ս龹ȻҲԼϣԼһͬ뱾ԴԪ磬ʹͨĸӡ
û뵽ǣͷʱǾȻѹҲѹǣһƿĺĽƿıϡ
Ϊ˴ͨǰԴԪͨĺѾĺԣǻĴֱһ𣬱ʥҲܵѹƵĲΣôԣȻʮֲΪպõķչȴǱġ
˭ڵ磬ôֻܿĴֱ޷άת
ĺǱУܱԴилᣬһĺɳҲָ֮ǳĺܹ籾ԴĻĻָͻ졣
磬ȫʱֶʥʼرֻǸѣûлָȫʢʱڣߵ֮£ȻʮǿᣬһӾƿϣͨҲܵӰ죬òȶ
֮£ĺòɵһ㽣Դһ֣Իȡʶİȫǲѵս飬ĺ˼սˮײȴȼͬĺıԴһս顣
ǣò״һֽԴĺҲûܹԸԳĽٵԴԪõĽ򣬷ΪͨĲ׹䵽Ľս飬֪䵽ȥˡ
ȻڱԴԪ統УĽҲҪԶʤ磬ֻȴǴ̥ʼֱӶһˡ
ܹɹĽ٣Ҳ׬ˣںԼ˵ǣĺȻŹֻҪлᣬضҪ֮ݻ١
ڣǵܵڶʱ֮ڣΪָͻơ
ҺãĶ壬ԣʮ꣬ͻ㲻󣬿ǿ츳Ҳĺһ֮󣬰Ҳѡ
Ͼ統УΪԪľĹϵҲήʶȴ֮鱣ûû굥ֻʣʶ뿪ͱʮִһɢҿнԴ
Դը󲿷֣ʣµСֻ֣ܹǿĻʶһζᣬٵĵطĻֻܶһͷˣɲǳĺԸģΪķʱĹΪĹ
֮ΣҪԣϾеģŮģʮֱŤٴΣҪᣬ͵ˣԽϵͣԸıһ㣬Ҫ໨һЩ
ûܹҪ㣬ҲûеĵزʵȳɣĺҲֻİõĽܡ
һ䣬׼ɡĺ
˴ζḶ́ʮ˳
ΪĶȻ츳Ͼֻжʮ꣬ʮͣΪҲ޷ߵȥʶĺգϣ׳ĺʶĺʶԷꡣ
ԭ˵ʶҪռ˵һ׵飬ռɹҲ޷ﵽٷְٵϣǴﵽƿ֮޷ͻơ
ĺǻԷʶ֮գӡ϶Էʶĺۼһ㽣ԴĻ֣ܶԷʶӰ죬ˮɵԷ֮Уռݣٷְϡ
նԷʶ֮ʶ׳꣬ʹһֱУʮֻȴʤڳ־ãǿ


5 ʦ緶
ӳĺʶպʮꡣ
ʮļ䣬Ĳ࣬Ǵ˵ľḻûκѶȣ̶̵Ƭʱ䣬ĺѾԷȫ䶼գԼڵĴ״
ҲΪ˵ľḻ۽ҲĹϵóĺ˽⣬ٺ٣ֻǾһСƬΧ
쳽ڵĵؽ磬ʮ֮һĻǣ֮ԽǣΪ˳ʢʻǡ
쳽һʵǿɣ֮ãϽʮصУʢУ߼࣬ȻõĹ쳽֮ڣϺõĹҲһЩǿ߻һЩգͨҪѡ
ΪˣһЩ˻һЩһЩԺ֮֯ר⴫ڹȻѵģڵĹҲǽΪͨĹ
ĺôԣֻͨصԼľѧľѧգڶ㣬ͨȡãõǮƣǮƷֲǮ㹻ܹԴ㣬ԴȺߵѡΪɫ˲ţУӶ׳Ŀġ
ԣⶼʮֺʵһã¸صУͬһðҪΪȡõõǮƣģЩҪС
Žݣ
⣬ǻ֮Уഫ֮ͨһڸ˽Ҳڳĺڵط
ɺϣĺҲճȻгĺǽͥƺͦƵһ֡
ͥǳŽݵļ̳ˣҲεĹ⽣ݣǳͥĸһֽѾʮʷĸڼǰ˱ȶʱĸ˹գֻ³ͥĵܵܳͱȳͥС꣬츳ҲȳͥҪʤһ
Ҫ֪ͥĸǰǹԪ˽׵ΪĹ뽣ҲֻǹԪʮĳͥСڸ׵Ľ̵ʮ꣬ѾﵽʮףһֽҲʮ־տ֮ͬҲе֡
ĺϵͳͥ䵱еϵһ±ȽϣֱԴԪνʵ͵Ľۺϣʮף൱޵ĲΡ
ڹԪ൱ھתԪԼ컯ۺϡ
֮Ļ֣ҲֱӣǰлֵģԴﵽ޺
ֻǺͨĳҲɫܹƾԴŬʮʱ䣬൱޵ĵز츳Ƿ磬Ҳŵļ
ܵܳʮ꣬ΪͻƵʮһײã츳ȷҪʤͥһЩ
ͥȫ䶼֮󣬳ĺҲ˵ʲôĸое
ҪޣȻҪϵڵΪһĸҲΪδͶΪ̥Ĺϵĸ忪ʼƸ
ϵΪޣҪһʱ䣬һԴܹЧʣĿǰҪԴ͵㹻ǮƣĿǰĳŽݣΪһЩԭ벢ֻ࣬ǿάֵ˵ճ˼ȥĻάֶ
һȱôһԴΪͻѡ
ӣȽݵ鷳ŪһЩǮơĺ⣬ƺĿǰΨһİ취ˡ

磬˹ˡһɬܿڳĺǰǳ
Ҫȥĺ첻˵óһô֮ǰһЩͬе̬ͬһʦ
Ҳûж룬æϴĽŲѸȥ
Ժ߳󣬾ܴͬʱǧ˶ԵӵǰԺǰԺһҲǳŽݵͽϰĵط
ʱǰԺ֮УеʮͽָֽһȺˣȴҳ
ԣ̣Ⱥ˿һɷģһָԼ࣬ݺݵĶһͽǰһȵ
ʮͽǲԾĺˣЩηηģ
û취ȺˣһĶŻɱ˷Ż£ͲʲôǣֻһȺʵͨˣ츳ܵ͵֣Ҳǿ壬õ׬Ǯ˶ѣʲôսʲôɱ¾֮ģǸͲմߡ
˫ԱȣͺһȺ׶ǺһȺСĸСĸܹѾˣôս
ߣ˫ʵԱҲʮԣʮͽΪߵҲһףȺԣΪߵ߽ףͬĵȼ֮£ͽҲǶԵĶ֡
һĻĺͳУʮߣܲݵͽųͱϾȽСȵȣߣ֮Уĺͬḻһ۾Ϳ˫֪ķӦ
ټĽݣǰϰͽֻʣʮˡĺмΡ
û취ܵв֮£ʮͽܹû뿪ѾܲˣӣȥĻƻȫ뿪ǽҲԾӪȥˡ
ĺ֣ΪΪԼ޿ǡ
һһ㣬˲ʮǰԨsţʦ緶
ĺٶȼ죬˲֣ʮԴ󾪣ܿ
ȻˣǾͺ˵˵ǳŽݽڣʮ־صֽһڿû֪ˣȴôҲ̫Сˡ
԰ôСʲôϽʰؼȥ⽣ҲûпȥıҪˣΪݵ²ġ
ȺԶ֪ŽݵĹӵʮ׵ΪʵԶʤǣˣҲ̫ΪдɽĹϵ˵ҲûжĹ˼ɡ
ȥǵĹҪ򽣹ݣԼ̸ĺ첻˵ǣ´̤Žݰ벽˽
һ䣬ĺֿƻץ˲䣬ͽһԵĳץУֵʳָᵯϡ
һһ֮£һѺѸȫһϢӲɲǣΪһָ׸ǴС¡
һĻýݵʮͽ𾪲ѣ˫¶ŵĹâɴ˫ۣʮֲ죬ʮǻ
ǱȴҲǷеľƷǹԪ׵ȫҲǽ֮۶ϣ֮ܽϰٿСһµƬοԷֻ޵ΪָֻһеĲ࣬޷ݡ
ԷľٶͻûаֿЦζʮԶţٷĻԻᱻɱ
Ȼɱ˷Ż޶ȴϧԼǣһѸ˳ݣѸ뿪


6 Խˮ
Ǻܴ˿ڰ˰֮ޣӴϿɰնϱлΪ򣬶ÿһУиϸĻ֣Ϊ˸õĹÿһ򶼱Ϊʮ
Ҳǿʢ򣬶ϱʵ࣬ͬһУʮʵͷ̶ȣҲв𣬳ŽڵĳǶڰڳǶʮǲ߲͵ĲΡ
Ƕڰ˿ڳʮټңдСŽֻ֮һݳͥļ䣬ŽʢʱڣǶڰǰʮ
Ҫ֪ټУжʮĳЩģʣµģǸʣŽΪʵܹǰʮֱ漣漣ûг꣬ųͥĸսŽݾͿʼ·һ겻һꡣ
̶겻ʱ䣬ԭӵǧͽĳŽݣ䵽ֻܹǿάְͽĳ̶ȣ񣬸ΪĴѹֻʣʮͽǳŽݶУʵϣڰʵȫ˴ѹ
ԭܼ򵥣һΪ޵ݴţûиʵĴڣУҲѾԺ̲ˣҪһչͱš
չŵķʽֲԵ΢ļ۸Щʵ֮رգԸ⣬Ǹֶδѹ
ڰУʮҸʵڣȫ۹򣬷׷׹رգЩݵͽǣȻҲգֻʣ³Žݣʮ̣һ̸ֱ£ˣǸ͹ӶڰĶϽɧѹȣֶΣóŽʧȥеͽ
ûͽȻټάȥ
еḶ́ĺ֮ûжʮɱ֣Ĵڵô
ǶһܴĶ԰ɣǰǶеշ˷֧ڰĶǰķ֧֮һ
ǰ˵žʥǿžͬϣ񣬳ĺžĶ֣Ҫ˵žҲԶԸڵ
û취ĺԴʮָ߳ԴĹȵһУȴҪޣܹٴҲ˵û޵ֻյĹӦС
ԪεĹ뽣ڳĺܵͺΪ߳ﵽ֮ĲΣҲ޷ԽôĵȼԸžʥĵˡ
һʱ̣бҪ
ֽˣԳĺԣʲôȫ⡣
磬Ҫѽ𣿡ѯʣʮֲ⣬Ϊ֮ǰĴ磬ݣΪǸѪ
۸ʵĻĺش㹻ǮƣܹԴֵܶ˵ʵʱʵ㹻ؿݡ
ûǳĺĴ㣬ڵ뾡ޣոǿʵܹ㣬ʵ£̫Σˡ
ųĺĻûзʲôΪӳݵ¶Ǹ֣׹󣬱˴֣ÿ

Ƕڰڡ
ȥŽһˣһ۸񡣡ݵĹ˵
ǡһ΢΢߳ݣѸŽݶȥ
ûãΪ꽣ߣ˳ŽݵУʱĳŽݣʮͽѾؼˣΪݿɲܷ
һ̤뽣ݣͷųһϢ⾪ˣϮ˷
ĺ첻˳ҲѸٸų֣˲䣬һëӺϣܵвв˲
ʵĲ̫̫࣬ˣԷгԽΪԼֻ۷壬ޣҲǶԷ֮С
Ŀһתڳĺϣˣ·ʣĺ񣬻ĵֿ˵Ԫ׵ʵƾˣĿ罣Ԫߣ޷
ĺɫ䣬˿Ӱ졣
˵̸һ̸۸񡣡ѹеɻ˵֪㽫Զټ۸ۣ
ŽݵڳǶڰ֮УǰҵȻ۳ۡĺ첻˵һٿƷԪʯʮƷԪʯ
ĺļ۸񣬲ҲͣҲϣһɫȴ΢΢һ䣬۸񣬿ɲĿеļ۸
ʮƷԪʯ˵
ʮƷԪʯһٿƷԪʯĲ࣬һٱϣֵ΢ļ۸񣬳ĺôͬ⡣
Ȼû⣬ȥɡĺ
ʮ鲻ͬ⣬ȥһҲò˫âµķâƣ˲к֮նĺ
ܵˣɫ䣬硭
ֻǣĺɫ䣬˿˿Ӱ죬ƣͬ档
ɫȻ䣬ĳȻԾĺ˸֮䣬ݺᣬ־סһն䣬˵Ľ˺ѳգ磬и档
һֻ߱Ԫһ׵һ֮ĿģɱĺǱȣȻˣҲԶʤʮס
Ľնɲǣ֪ʱĺУҲһһͬʱ᳤̳գ˲ںսֱϡ
ҵʹѸӣղסн׹ڵأĺĽ֪ʱںʺϣֻҪǰһͣͻƺĺ
Ԫߣһᴩ޷
ɫ԰ף亹Ҳ˳ŶͷðôҲû뵽ԼһԪףȻжԷһԷֻʮ׵ΪԼһֻٲӦɶûм١
ԽȼսߣûУܹʮ׺͹Ԫһ׽֣Ѿʮ־˵ˣҳƽ֡
Ϊ㣬ʮ׵ޣԪһ׵ھתǰתһ󾳽ĿԽ
Ԫһ׵ߣһѾϵĴøӾҲ֮õǿǿᣬܹ޻ܹԪһߣ֮Ҳôһһܣ쳽ڵؽڵʮǣû˿
赭дԽսһԼ·ˮһ㣬вһ
Ҳɱ㣬ҪȥȻһٿƷԪʯԸ⣬ҸıˣҪսǷֹݹˣŽݹãӮˣһٿƷԪʯĺս˵ֻһΣǷԸ⣬ϢܿͻᴫǶ
ʵȷ츳ҲˣݣǿǹԪŽ׵ǿߣӲֻȡԼĽ˵ͷҲصתȥ
Ƕ֣ȡ裬ңڳŽݹʵ츳ҪϱһԼ޷
ŶԷȥĺûɱ֣һΪҪԷݽݽĹأڵûдƹصʵȻˣֻʱء


7 ս
Ƕڰݷֹݴڣмѹ֡
ȺڳܹݵĸǣһԭΪùԪ׵ĺֵ֣û뵽ȴȫϡ
ʮ׵Ϊһܺû뵽ŽݵĹһ𺱼սš
ǰǳֹһսţܹʮ׵ΪܹԪһ۷壬쳽ڵ֪ƸΪӣǹԪס
ڣŽݵȴһܺ˵ս츳Ҫʤǰ쳽ƸյǸ࣬쳽ڵ֪ĻȻҲὫƸգӴһ졣
쳽ڣ쳽ؽ֮ڣΪǿΨһи߸ϵĴǿĵӣÿһŵż֮ţûʸ쳽ڡ
ˣҲζţһΪ쳽ڵӣܵԴĹʵøǿ
ӳΪ쳽ڵӵĻʮֲпܻӰ쵽šһ˵ͳ˵һֲò
Ͼһ쳽ڵӣǻҪô˼ɣƸյ쳽ڵӣɲһӿȵģʱԷҪ׷ЩĻȷǺܲ
ֻһûб쳽ڵ˷֮ǰ֮ɱһˣĿ¶׹⣬ͳ˵ɱ⡣
ãԼսԹԪŽ׵ʵ׽նɱȥˣͲʲôš
һãЩԴСȻˣֻóˡֹݵĹ˵ϢųȥҴӦŽݵĹһսսսʱ䣬Ͷ֮󣬵ص㣬ѡڳǶ̨
սȻҪֳһΪ˶žպ쳽ڵ֪УƸգǲ
ֽϢųȥΪ֤սǷϹص
ڶŽݣϢġ
֮󣬳Ƕ̨ǹս˵Ŀڿһ
սĺûʲôԥˣһǧƷԪʯ
ԡЦԷӶעǰˣһǧƷԪʯݷֹݶԣȷǺܴһʣܹǱߵУΪԷֹԪŽ׵ʵ޷ԷС
˵ԷʵǺǣһֻʮ꣬ӳһ϶ϸˣжء
ݷֹݷųϢܿ촫ǶڰɢǶˣսɲʲôС¡
ǲöùԪŽ׵ʵȴҪһʮսһЩǿݵĹ֪֮󣬷׷ײм˵
Ǹов˰ɡ
ô˵
Ҳ̽ˣݵĹʮ꣬ʮ׵ΪʵȴǿݳǶڰֹݵһԪ׸֣һս͵ţݵڰֹݶȻǼɵԷ쳽ƸգܻǲʶҪ󻼡
ԭˣʮ׻ܹԪףţʮǵУҲʮټ˼
˼ǣǸͥսҪһˣҪһǧƷԪʯΪۡ
Ŷ˶ҪԪʯ𡣡

磬ôܴӦǵսءޱȽ
ģȻҸҴӦаջʤĺ첻˵ֻǣĻûʲô˵
Ȼʮ׺͹ԪŽ֮Ĳ̫̫࣬󣬸޷
ǹԪͳͳΪʮףأΪšСɡԲʮ׾һ׵ʮףÿ׶Ӧһء
Ҫ֪ԪţǽɱǿôԪСɣѾȫǿõԵǿҽҲɱΪԪԪź͹ԪСɵĲ࣬ҪʮԪһ֮Ĳ౶
ܹʮ׻ѰԪһ׵ţڽԪһ֮󣬾Ҳֻܹһĳ̶ϿѰĹԪס
Ԫɺ͹ԪСɵı仯˽ԪøӾŨ֮⣬ʹ֮ɸ߼ʶգϸ΢ӦҲտ
ȽϵĻԪž͵ھתԪСɾ͵ԪԪԪԲ컯
ս绹ڹ磬ǰٷְٲܵ飬ڱԴԪõĵط˿Ȼ쳽ؽ֮ڣûС
ˣĺʮ׵ΪһԪŽ׽ս֮£˿ʮֻȫΪ
ʵԱȣҪ²
սʱ䡣
ڣĺһֱڳŽ֮У
֮УʮŽ뾫󣬾ͽЩΪʱĳĺʶ壬̫ļߣõʮŽľ裬ЩݶԣѾûʲôôˡ
ǽˣȵȷ棬Ҳˡ
ԴĹԴĽȵȣҪЩʲôֻҪΪ̥ͿԴ¿ʼԴĹﵽһκԴĽȵȣ̤ǿ֮·
ϧǣƻϲϱ仯ߣĺûпǵ½ٱԴԪ֮ûа趨ļƻУֻܶޡ
޷޵£˴˴ԴĽ֮⣬ĽЩԴĽʽͳͳԼʶΪĿĶˣܹʩչģֻгͥĽܹţ罣罣ͳս
һŽͥú죬ڶŽãŽסˣΪսǹԪ߽׵ĽԶͥΪ
ڳͥУޱȸĳսڳĺȴʲô
ٱԴԪ磬ڽϵ츳ԣû˿٣ΪԴĹϵ츳˾޴ңѾʮŽ۹ȴȻڡ
ˣһ˲䣬ĺͽ˳սİңվ裬ţĺͽս޸ĺƣʹ֮٣ǿ
޸֮󣬽ȥȻ
µĽȻսȼȴӹԪ߽ףֱӿԽ˹Ԫ۷ĲΣףϾĺҪǵĿǰΪ
ΪĽͺһСŪصòԳĺȴʲô£Ϊ޸֮ĳսڵΪƵġ
һΣʱܿ͹ȥˣĺҲʱڣµĳսա
죬ɫոշĺʹų뿪ŽݣǶ̨ȥգݷֹݹһʱ̡


8 һһǧ
˴֮䣬һЩͻСͻЭ̽ͻ⶯֣лǵĹأڳ⶯ֲҳǵӣɲǳصġ
ȻЩͻﵽһĳ̶ȣͱ̨Ӧ˶֮£ڳڱϾûô࣬ˣÿһ̨࣬һϽҪ̨벢ҽɲķá
Ƕ̨ͽڳǶһʱǧ׷Χ̨ܣ½½˸ǴֵģҲƽա
ʢУ֮£ƽն֮¶ҲЩ˽⣬ʮռ
ÿÿÿ¹ˣ·һ˴ԶȺռһ߲λá
һֳǶʮݹǷ׷״ͽ֣ȻһЩݵλϸߵˣ־磬ôȤȻǲǿήݵˡ
עעˣִһٱһĳʮһһУʮһĶУһУһһУһʮԪԪʯעߺܣתͷȥȻׯģĳͥݳǶڰֹݹĺԪһս
νĳָľǳĺĺԪΪĺԪҲģһУȻָĺĺԪĽ£ŹһвԴơ
ǰֿˡ
أ˼ׯģעˡ
ҪעҪעִʮƷԪʯ
ҲעִԪһ١
עעˣעĽ֮󣬵õһƱݣʱˣƾƱׯȡע
ִʮƷԪʯٶĳʮƷԪʯ
ÿһעʮƷԪʯҲвƴֵˣֱӽÿһֶעһ顣
ԽԽ֪ׯ֮󣬷׷עǮĶעһЩûǮעһЩ
ôֻЩѵûгͥܶԷĶע𣿡ɵʵһڣ̾һĳЦ

ɵӣ
һ֪ûʲôӣͥʮף⼸ΪͻƣҲǹԪһ׵ΪĺԪǹԪŽףʵ࣬ĺԪһܽԷɱʮ顣
Цͨ죬ĴܳȺ
ʱ˴ԶۼȺʱĿ⡣
ԭȥǱ߷ʲô飿һۣϻŽӢӸ磬һζлʻ˵İֽȣһ߶ԸԱߵ˷Ը
ǣүһɫװĻش𣬴ŲȺУһصǹӸԱߣ񣺡үǳǶһݵĹҪһݵĹ
ŶӸͷʾ⣬Ȥȱȱӡ
Ҳ֪ǸݵĹǲǷˣʮ׵ΪҪһԪŽΪĸԭһܸȤģ
ǾͿӸƺҲһȤ
ϾʮԪŽȫ޷飬۽ˣҲδ˵ɵӾǷӣֻ
֮ܶһЩȤһ
үǱעҪҪҲע档ԭ
ǾעɡӸֽȺ£밢ԭע㡣
ÿһֶעʮƷԪʯ⣬ûпͥĺԪĶע𣿡ӸʵһڣʱҪ˵ĳЦҪЦˣûгȴԷװ磬֪⹫Ӹݿ϶һ㣬òõӲĽ̻ȥ
עĻǿԿׯҿǹӸһۣ֪ԷȻЩһº˵עͥӮһһǧ
һһǧ
һܾ˵ı
ȻӸ֮⣬ûԸѡΪʵԣȫǲܵ飬һ˿һĽҶûС
һһǧעʮƷԪʯӸ
ˣ⹫Ӹ֧ʮƷԪʯ˿ǲƴֵķ
ݷֹݵˡ
ǾĺɣȻһ֪һ֡
лƾˣҸҿ϶һͿԽͥƬ
УĺԪݷֹݵһԱ̨ĺչĺҲС
ԪŽףʵʵӸ翴ĺԪһۣ·ĵϸƵİ
Ǳǰ￪ׯɨһۣûпĺȴׯңʱ˵
ʲôݣĺԪʵϾ˵
ţǾעһƷԪʯɣһĺԪ
ĺԪһ֮⣬еҲһ򼸿ƷԪʯʮ飬ǶţִԷ
ʱĺųˡ
һӣĺͷǰׯ첽ȥæϡ
һɨĺĿ⣬Ķעϣһһǧ
ƷԪʯͥӮĺԥ뿪ʱݵԪҴϣ·ĵ̻ȡƷԪʯ
һɵӡ̲סֹ˵ʲôæ˲ԶĹӸһۣȺС
ĺͥӮҲǹӸ翴ʱ࿴˳ĺۣһ۾ͿԷΪʮףܵͺ֪ΪΣ־öԷһĪϢ޷ݵ䣬һ㣬һֱųĺԼҲûо졣
ĺȻҲˣ˶ԷһۣͿԷΪȻĲΣͣӦûʮꡣ
ʮ츳ߣҳΣԴԪ粻֪˶ٱҲ֪ҪʤٱңԴԪֵ֮һǻ֮не֮һչ֪ˡ
ǿߣǿǿѪʹУ磬ԲʮɾҲôһЩοڱԴԪ硣
ջĿ⣬ĺһɨ˺ĺԪֱˣԼյĶ֡
ͥˡһֱȺ֮вңڿ˳ĺĺԪ˵
ĺԪͷ̨ļܣ˵һ
̨ǳˣһԾ̨ϣܣʱ
ϷңһĻ˵˫ݳǶڰֹݹĺԪ̨ܿȻͺܴ󣬵ʮ㣬ÿ˵ĶУǶڰŽݹ̨ͥ
ĺԪһ̨ϣţĺһԾҲ̨ϣĺԪԡ
ȻӸͲ˷׷¶ޱȾȵɫ
ԭǳͥȻʮ׵ΪԼӮǷˡ
λȻͬôǩ״ЦǺ˵ȡ״һݣĺԪͳĺǩĺõģȻǳ֣ͥǩ֮󣬼ܱһݣݹ˳С


9 ȫ
λȻѾǩ״ǲ˭ɱº󶼲׷̨һ߽״һɫ˵⣬ǩ״ҲλһҪֳһ䣬һͬ£ʽ
йһ˵껰ܵȥ뿪̨ø˫
һЦһֻΪԼܴƣͺһĺԪ
ԪʯûСĺʵĿģһ׬ȡԪʯһǧƷԪʯֵĻ֮̾ͿԿʼޣȻԵõƷԪʯ޵ЧҲ
ĺԪ¶Цһ֣ʱʮСӳԱߣ֮󣬶ʱɢŨԪÿһСڣһٿƷԪʯ
һǧƷԪʯֱ̨˫۷й˼ɣֻѾֱӶˣҲԳĴָ˶ҪǮмġ
ǳŽݵĵĺҲӿռָȡһŵ
ŽݵĵһǧƷԪʯ˵ĶעҪƽ֤ʱܣ⹫֤ˣ̨ļܼΡ
ҲϲɱˡĺԪٴοڣһʩ͸߸ϵ˵һλᣬ䣬¹򣬿ͷҲ֣һ
ĺԪĻĺЦΪԾĻǰƺҲô˵󣬶Ľ£Ѿˡ
ض˵νɡĺ첻˵סγ
ĺĽǳ֮ͥƷս
սλΣųĺγһ˿޵ķâϢ
Ʒ
ܹԦ𣿡
һߵȻܣһЩţ
ͥһţϧԲ
ʺʹãʺڹԪʹãʺž;ʹá
һЩ⣬һЩţܹԽȼʹøһĽȵȡ
ӦսѾúܶˡĺԪ֮⣬ͳĺսͲҪν
ȷԪŽ׵ΪҪԸһʮףֱɵòˣͺһֻƵģһָͷܹ
ԷӣĺĸоûжŭҲû˿ĲɫƽĹž
ʱ˿̣ʮ׵ΪԿһԪŽ׵Ķֿ֣ԽޱȾ޴ǵĺΪʱҲѰľתѣˣĺҲκεӣڵ
ں棬Ϊĺټֶ֮֮£ܹԽȼսھϣǴﵽ޽ӽ׼ĲΣһֻѾ̤׼ĲΣ֪ҪʤĺԪٱ
Ϊ磬ʵȴһĳ̶ǿʵϾ߳ľ߶ãﵽϸĵز
ҲᡣĺԪЦһ˫˵ɱѸ̧ʳָָ£罣һյɱ
һԪƿգֻǵĽԪû뽣⣬Ҳû
ĺԪ˿ԪŽ׵һԪԽԷɱˣ¶ԷʵǿʮҲ޷
ĺԪ£ָĺѾжϳĹ켣һббͺ־ƵģɱĽԪûԸĽĺɱ֮յĴӶһ㣬ֻһ㣬ͻὫĺɱ
һָգ̨ˣ׷׷˼ľĺԪɫ΢΢һЩѿ֮ǰעִԷء
뵽ĺԪݣָɱһĽԪƿգͬϮģȫĺͬģɱĽԪУû̺Ͱ塣
ͬĽԪ鸲ǰ˷ȫĺһе·˿ˣڳĺУͬĽԪǰк󣬹켣ȷٶȺ͹켣Ҳڳĺĸ֪֮¡
С鲽ŲƣƵʼߣŽŲң֮ǰǰ
֮Ľ磬ĽһȻڣΪԵʣΧСҲܹʮ׷Χҹ˵óĺԸжϣԽ޵ӦãĺıǿӦ
˱ΪĺᱻĺԪĽԪᴩɷѣֽ
ȴֻĺͬһ㣬ĽԪд󣬷ٱƽĺԪٶȣȫʮ׸еٶȣǹԪŵٶȣҲ֮ȡ
ÿ죡ΪĹӸ羪ȲѣóĺûʩչʲôĲȴ˾˵ٶȣޱ𾪡
˸֮䣬Ʈ׽һĨ⣬գʣ·һǳʹ֮׹䡣
ս䣡
ɳĺĽ֮ĳսﵽΣǿᣬңڽԴǿ֮£һʮ׵Ϊƶ£ĺԪев
û˿ڣĺԪν
ĽѪ죬ΪѪƷ
ˣ
ˡ
Ҳˡ
һĺԪνʱ˰ѡ
ɱһɱ
Щעһе˷׷սȭͷɫĴȡ
է֣ⲪѪ֮ѪɫâۣԪŽ׵ǿչš
ǿһȴûնгĺ·𵶼ϵ赸Ժ֮ܿ
£
ǹ⣬·ǣ¡
һĺԪɫ䣬˫֮Уֻһ⣬ǽ٣ǿҵΣУëûʱȥ˼ΪһʮܹԪŽ׵Լв
Ѫ죡һŭȫѪɫ⻯ΪѪˣ಻ӿ̨µˣ·𿴵ǰо˵ѪɫΣӿŨѪζ˱Ƕµƣ޷һ֡
ڳĺĸ֪֮£ѪȴѪѪ֮Ľ˲䱬ʮһƬϲѪ
֣ΪһӰųĺΣɱѪ֮УͺͶһ
Ӱ
սһУɱΪĿģ˲䱬˵ٶȣʹߣΪһӰܹһĳ̶ϣһЩ˺
ѪĺýС
ʵ΢ĩ
޿գ
ǿкһ貵Ľ⣬·ɲʧȥеĹ⻪ûʧͬǽͳĺӰҲ֮ͬС
ĺԪɴ˫ۣȴֻܹƾʶɨĺΣֻǣʶȴҲܵԸš
ǿתһ˲Ϊһ㽣Ԫƶս޿գǶ˰֮һĽԴ֮һﵽ˵ļ¡
˲ϢĺĺԪνĺԪ׿⣬ĺԪȴվԭأһüģһ֣ɢȥ


10 
ĺԪߴӰԵüһ죬˫ãȻͲ⡣
һǧ׵̨Ҳ֮һͬʱ˵·޴ݺݵĺƵģһϢĸоȫֺǱ׺һ㣬顣
һɴ˫̨ۣǵµĸߴӰ·ʲôҲűƵģ˶ħˣǸʶĹӸҲû⡣
ԪŽ׵Ĵ֣һʮ׵£Ӧ־ͽԷɱóһҲԽ֮ɱʵȴһδεĳϣһҲɣ󲻽ûܹɱԷԷɱ
ʲô
ӦǷĺ
ĺԪ£ĺֽվ
ʵ֮Ľ磬ɵĽԴʮŽ裬ԴĻϴһŽ
ʵʩչҪԴǿʩչĺһѣ𣬿ν˼صƣƣ£޷ǣܹõĳЩ챦
ǾѣһҲòȶʼһɢĳ̶ֳ˵ĺΪˡ
ֶһ˵£ĺȴϣΪԭʹϹޣϹḶ́˾񣬵ǰϹˡ
ĺȻս
սԭоУĺ޸֮󣬱С
׷ٶȣ׷ӰΪƣһгĺûʩչΪһдΧĹ޿գһںٶĽҲӰľںϽȥһʩչ˷·ûһʧԿʶȵҲܵһĸűģ
޿գ³սɱС
Գĺʮ׵ΪԽ޿յӳŲòתǿнһΪôһ㽣Ԫ֮һĽԴ֮ʩչһС
ˣܹһɱĺԪԪŽ׵Ĵ֣ĺȴδס
ãݵ˲ŷӦ

ɱ˹ҲҪ
ݵ˺ƵģֱӾͳ̨׷׳֣ͼĺΧɱ
ҪɱԼ̨ϣĺȻĴһƿգƺƴˣ·ɽƵģƺƵϯȥһ㽫ɱݵ˾ǡ
ƣ
Ƶء
һʱݵˣɫ׷״䣬æܡ
ͬʱ̨ҲӦȻӿŭһƺݺĳ
޴ӡ֮أǹ̺ſµʵַӳ
һ֮£Ⱥݵ˸޴ܣӡУɶһѪɫ԰ףһϢ
̨Ѿǩ״ܺΣ˶Ҳº󱨸Ǻôĵӡܱŭѣ£ȻƤ£ͥɱǾʧְ
ֻܴǿɱһʱ֣߳ûеֵ£ԭǡݵѸٷӦһƣæü˳ġ
ʲôǶԳ̨̨ͥ֡ܵĹأȻǶԳĺ֣ôҪɳĺᡣ
ǡݵȺæתĺھҪġ
Ȼһ޷˵ĻΪսĽ棬˲仮ǵʺֱӽп롣
û޳ԪߣԺȵλһܴɡ
ݵˣһһƴˣû뵽ĺȻ˺Ȼȫǻᣬһɱ
Լ̨ܵˣҲ𾪲ѣԳĺ֪ٴ룬һĺˣһӽɱǧ֮ΪУΪ޷ս츳
ԣ쳽ڣŵˣҲǿԽսǹӸƺĵ˵ֻ
ν磬ָľǹԪſսԪɣע⣬սɱãѾһִ˵ˣڣȴۿһʮ׵ˣڶ̶̵ļ֮£һԪŽ׵Ĵɱ
⣬񻰡
ȻɱʮɱڹӸ翴û̫Ĳ𣬱Ͼǹ˵ıߣʵƽȻв£ܿͻֳʵв࣬սȴҪϴֳܹʤᷢڽϡ
ǵĿռָ¡ĺ˵
áһŽ֪ԼĴ磬ʲôʱôĺĻʶӦţ̨ĺԪ˿ȥȡϵĿռָ
ռֶָԭŽҲеģǵĸϣױɱ֮󣬿ռָͱ˶ˣϣսƷ
ռָļֵ˵Ҳߣ˵Ҳͣûеģ󲿷ֹԪҲûУˣݵϣܹҲռָȡ£ĺ
ӡȻɢĺ׾ͽһռָ
ܴˣŶлĺ
Ϸְ𡣡ЦҪύĺ˵֮ǰϣСѵĵһǧƷԪʯ
ĺʮƷԪʯȫ
ȥעûĺȡƱݸ
áʱԺģĺʲôʲô
ǰȻгǶǳǶһׯľ֣ȴҲ̰īοĺչֳ츳̫ˣҲҵ
ƷԪʯȴʮƷԪʯóκġ
һΣǰΪԴ׬һʣû뵽ǣû׬ȥ࣬ΪǹӸעʮƷԪʯĳͥӮ
һһǧ
ҪһƷԪʯעܹҲǧƷԪʯˡ
ǰˣҪˣǿûдôԪʯҺǰܲڵһУȥȡ
ȥɡĺк
õģ硣ʱͷ΢һЩѸٻشΪСĻǸױɱ֮⼸꣬ԽԽء
ĺ̨ȺʮԾķֿһ··С
ʱǻ𺳵У޷ƽϢ
ʱǲģȥʱǹһٶȿȣѸ뿪һڰȥسŽݡ
ֱĺ뿪֮˲ŷ׷ȫӦһ̨ϵʬ壬ƽʱࡣ
֮࣬ϡһǳȽȽ𣬽ͬһ㣬âҫ񷣬ˣĹâ֮¡
һ㣬Ҷɣ˾˵ս츳ضᱻ쳽ڿУƸգõ쳽ص


11 
ĺسŽݵ;УݷֹݹĺԪϢѾǶ˳֮С
еڰܹ֮أʱ˿̣ܹݹڽӴһλͣһλҪȫͽĹ͡
ܹ²ˡµСڣܹźϹϾĸһλɫڵ߾ƣﻹ˵ŹάĻͻȻ˴˽󺰴Уźüͷ塣
ûд𣿡źֱŭߣЦ鳤ϣ˲볤ϲҪ֡
޷ɫȷм£˵߲Ϊ˵ݵλʵԶʤźȻ
лϡźЦ򴳽ˣɫһ䣬ͺȣ˵
ǶڰķֹĺԪŽݵĹɱˣзֹݵļλԪԱҲΪͼɱ亹ȴæ˵
źŭĺԪǹԪŽ׵ʵȻɱˣȻҪɱҲǻá
ɱ˾ɱˣʱһ˹ȥǡźҪ֪ڰͽߣ쳽ڵĴͽԭȻҪԼĶӰݶԷΪʦ޷ʦҲܹöԷƸգϾԼĶ츳ǲġ
ܹɱĺԪˣһʮסæ˵
ԭڵһ˫۶ʱԲ
˵˵ʮɱԪŽףǲǴˡźȻš
ܹûк˵ǸմϢǧæ⡣
ô£߿ˡ
˵źŭȵˣæ;Ѹ˵һ顣
ŹлĿϷһ鳤˵˲ʧ

صŽʱĺ֮ڵĽѾȫɢһڣңѣҲشķѡ
£ʹˣĺȴû˿ĵǡ
ݵ£ʱҪչһʱ䡣ĺ
磬ûдյ
ƽôѧžǣպ󣬽ҪģңҪ󣬳ɼҵҴȥĺûŽȷչһ£һ³̳нݣҲǳȻгͥױɱ֮£Ҳý
պͳ꣬׼бչ֮ʣȴֱӴ˽ǰһɫڵߡ
ĺһ۾ͿԷΪǾĲΡ
ʮɱԪŽ׵ĳͥ߾Ǻ鳤ϣžΪȫ·ٶȻǿþˣ˫Ŀڳĺϣâ˸֮䣬Ҫĺ͸Ƶģüͷһ壬˲֣ץĺ
ĺȻܹоԷ֣һΪѷϣ򣬶ԷǾǿߵĲΣ˴֮Ĳ̫̫󣬸ͷӦͱסˡ
оһԼڣ˲һȦԭ·˻ء
ѣѣΪȫޣѾǷһϷصһˡߵɫƺˣŭѣˣ̬Ҳöӣɨ˳ĺһۣһգʧ
ĺüͷչ֪ԷݺͬԴûоԼͬ⣬̽Լеܲ
ѾһˣûʵߵĳϢȴסˡ
磬Ǹ˵𣿡ǵ
ˡĺʮֵóûٻɡ
գƺǰӡ
𣿡
洫һĻ
ȥ˭ĺ
һߵͷһѸȥʱأ棬ˣһǳĺ֮ǰǸӵΪĹӸ硣
֣ðŰݷã֡ӸһͿĺֿ˵
ĺʾ⣺ϲ衣
ȥ׼ˮȻ츳ҪʤͥСҲûʲô෴ԸȽҲԸƴӡ
֣ʱΪֽ̾ύһӸʱ˵һ֣϶ʱһӣܹʮࣺ֮עʮƷԪʯĳӮû뵽ջǧƷԪʯҵļҲǳӦõġ
ʱóĺȡ
ǧƷԪʯ֮ΪѸҳԽڵĲΡ
лĺǧƷԪʯӵеƷԪʯͶǧʮſ֮ࡣ
ֵ֪ʱʩչĽʲôʱʵǽʮ͸
սĺʵش
ս쳽ڵĳսʱԷʵ
쳽ڣĺǲҸµĽ
ʱ˼ȴûȥĺţͷ֣ĺΪȻʮףʶȴޱȸȻʱߣջĸоǶôĲ˼顣
ĺҲջʱĿУ˸˽⣬ѯֿ⣬ĵĻΪʱȻȻ˵
統Увͬı书ýȺȴ㣬ȻýˣƵϽߣΨ⣬ǽߣΨн̤˾ųƵϽޡ
ν˾ĺԱһ£˽һĲΣнؾ֮쾳
ߣ߽ҲΪ֣һǽΪݺᣬŰ˷ԶͷΧԹǿһԽΪɣóɱȻҲ˾ͨߡ
Сû뿪ǣ߳Ƕ۽խˣŴ͵̸ۣȻкܶȴҲúӡ
ĺʱ̸ۣ֮˽һʱ֮á
ͳһ̸ۣҾԼڽƺ࣬ȥһʱ˵ǡ
ߡĺ͡
ôһҲһĳ̶ϣˣˮ֮ѡ

үǳͥĽô߳㶼Ҫֽ̡ԭʵ
ֻ±ģҪ߳ʱЦû뵽˴λһУȻջ񣬲ύһǱ޵ţڽջ񡣡
Ҫȥչˣǻã˵ڱչءĺֽ
õģ硣ͷ
ĺת֮ڣԺңУǵ֮ͥ޽ģʮּ̣Ľǿر֮󣬳ĺȡǧƷԪʯǷɢҵķ֮УʵһĹɡ
ź֮󣬳ĺм£һѾȫɢ޵ĺʱĵ;ȫʲô⡣


12 ʵϣ
֮УĺǧƷԪʯм䣬ǣһƾԪǧƷԪʯУɢ
ҷգƿžһϢйƷԪʯ֮Ԫ֮УģԽԽŨγ˰ɫ
ԴĿھҪ壬ڳĺԺ֮Уʶ֮ĺҲȻȻתŹ
֮УԽԽŨԪܵ׷ĺʶȥٶȲ죬ͬˮǳĺƵĽ˶Ԫһ˲յĻͻԵÿ񱩣ڵ޷ܵס
ǿ֮£ȻдԪӿĺ֮Уûоھȫ°ľڣϵԿƼʵķʽת
תҲܵӰ죬õӰ졣
ģŹתԪգĺĵ;һϣһĻǽ֪ԻޱȣֽĺãԸֶָαʳŹݡ
˹ǳĺԴ֮󣬽ԼΪվ׼Ĳ֮£ݾΪĹ
˹Ϊ棡
棬Ϊ棿
棬Ϊʵңľ価ɣΪ档
棬
ǧãʼ䲻ڵĸǣǡ棡
棬øô
棬ǳĺ׷
ͬߣвͬ׷
ĺ棬ʵҲңǽ
Ľ
ΪĽʵĺԼڣҲǺֻһģĸΪģҪ档
֪ԼȻûгʲôԵĲҲȫȷ٣׼ľĦ֮£ǿҳôһϸ΢ƫνԺ壬Խ󣬱ǧ
ͬһֱߣ΢ƫôһ㣬ڸͿʲô仯Խ󣬾ͻΪһƫԭĹ켣ԽԽԶ
棡
ǳĺ׼֮֮£óƵĵ·ƵǣܹԽ׼ﵽߵĲΣпܷ浱еȱڡ
֮УûνĺһֱôΪгһգ糬Խ׼ʱͻ֣ᷢԼ湦Ȼȱݣǲ£ȱݣͽֲ֮ɡ
ĺţڴĽ׶Σûȱݣպ󾳽糬Խ׼ӣҲһˣġ
һɣǺһЩȱݣҪֲҲû̫ѡ
湦ת֮£ľ飬ѸȬңԽԽԽԽͣԽǿܹͬʱʵԽ࣬ԽͣıԽǿ߻֮£䷢ӳȻҲõ޴
ǾȬҲͬˣϵĵƶڲռøҲøӵļ̣Գܸĳ
ž뵤Ȭ֮߿ʼõǿͬʱĺอѪҺƤĤȵȣҲϵ湦ת֮µõǿ־Ҳһδεܵĥ
ûԪ޸ǿ֮ľתע뵤֮ڣתΪʮֹĽǸõ˴ǿ־Ҳͬܵĥǿ
湦һ޵湦ͬʱС
֮ղص֮У幦Ҳ񹦷طĺȫĹ裬ЩطĻϽԼĸվ׼ľ紴湦ںҲԽ
ǣǽ񣬾Ǿ
ˣĺͲҪȥŹһ湦ֱӸ㶨
湦ĺܹأ湦ĲθߵͣΪߵûֱӹϵǹϵľ̶ȣңÿһأõӦط
أȱ깦ܹļޡ
ֻ֮ղصĹУûĹˣȱ깦£ֻۣڵأֻһ˵ѡ
ȻĺԵõ깦֮Ļǿڽ϶̵ʱڣ湦ĵأϾȱ깦幦ȴ׼ˡ
Ŀǰԣص湦㹻ĺȥ൱һʱˣңһɵĻͬ£ĺʵԵøǿ󣬱Ͼ湦ͬǸط
湦תǧƷԪʯɢԪ򲻶ϵıĺգ湦תתΪǿǣ־ͬʱͬʱǿ
ͥûоκεĴΪڱԴԪĹϵҪͬΪ˸ǿ᲻٣ơ
ˣĺ֮ǰǿʩչʵһʽܲǾѵ𣬶ѡ
Ϊϵޣζųĺͷʼ֮һƽڵ֮Ľ侫̶ȴޱȾˣǽһϬֻһ׵ĽȻ֮ǰʮײ
⣬湦һǿ֮ޱȵ
ʮףÿһ׵ӣھ̶Ҳһ׵Ľʮ׵Ľ̶ȣʮ
ȻͬģĽҪѶȸķѵʱԴҲࡣ
ο湦Ǿͬ޵ĹһԴҪֳݣ֮£ĵԴ͸ˣҲǳĺΪҪƷԪʯԭ
һǧƷԪʯֻǱȽϻޱ֤ܹõǧ飬ĺϣҲеϲ
ǧƷԪʯͷŵԪ൱ŨȽԪҪŨɴԪʯȻҲӸ߼
ųĺĵ뾭޸ǿ޿ʼ֮Ԫٶȣӿ죬󣬷·һС͵罫ĺԪǧƷԪʯг롣
˵磬ʵԪ
ԪӿǧƷԪʯҲʧȥԭĴɫʼ÷ң⣬̺ʧĽ
ĺΪһŽľӣҲϵıǿ־֮ǿͷƺԽԽ
ʱ仺ţӳĺҵڣѾȥʱ䣬ֺͬһʱֻǧƷԪʯһһѿȥѵͬʱһԪҲܹǧ
⣬ǲԪʯĵһԪҲЩƷԪʯУΪһĺ֮󣬶ʱĺΪҲͻƲΣ´ﵽʮ׵ĲΣȴֻǳ롣


13 ʵ£
ԴԪ֮УƽգԪΪǮơ
ԪңԪʯı߽ϴĥɵӲңȳ˵Ĵָָ׸ǴһȦҰɫһдŹӵԪ֣һɽˮӵͼ
ΣƷԪʯˣһԪңһƷԪʯ
߶ԣԪʯԪҺá
ƷԪʯ˹ԪٻƷԪʯеƷԪʯƷԪʯĻʺ
ȻЩԴϷҲʹƷԪʯƷԪʯĻ١
Ԫʯ֮ĶһһʮҲʮƷԪʯһһƷԪʯ
ԪʯƷ̺Ԫʵۺϡ
ƷԪʯ̺ԪʣƷԪʯʮպǰٱ
̤ͥʮ׼ޣܹѣԼĪһٿƷԪʯƷԪʯһƷԪʯĵԪʯҪһЩ
񣬳ĺޣȻǧƷԪʯŴﵽʮţеĲ࣬ʮ֮ޣȻҲΪĺ湦ͥĹȫͬһȼĹϵߣ湦ĽʮҲʮǾͬޣߣ޸뵤Ĵٽ֮ǿչҲҪĲٵԪ
Ҳ˵ĺʱʮΪֻǳ룬ǽʣҪʤ֮ǰʮǰٱĲ࣬⣬֮Ҳʤʮ׵ߣ־Ȼû׼ȷĵȼ֣ȴҲø
ϧٶ༸ǧƷԪʯĻһΪԪĲΡĺΪȻ֮ǰʵȴҪʤٱֹ
Ҫǣ湦ҾͿʵˡ˫â˸ģк鼤
֮ǰǿʩչʵĵһʽǿ볤սɱг޿յУó޿յõ˾޴ͬء
ΪʵҪ湦Ϊ
湦ǳĺںϾ޵Դʵǳĺվ׼ĸ߶ȣԽԴ֮ΪԷʮŵĽϣ˿룬ȥȡ侫մĽ
Ϊ
ڳĺ⵱УȻң¡
Сһɳһ磬ǵ֣һ߶֮󣬾ͱˣܹٴﵽߵľ磬յں͵һĸ߶ȣ֮Խ
棬棬Ҳǵ
ͬߣвͬʽֻԼķʽſ°빦ſͻ谭ķʽ·
ĺǽޣõģȻǽ
ʵʵʵʵǵ档
ʵ뽣ֳĺ׷
ʵʵϸ˵Ҳǽʶĺûнʵǽʵ
뽣ƺһʵվڳĺľ߶ġ
֮Խʩչм֮⣬⾳߸İȵȣͬԽʩȱЩͲ
ý֮ǱȽΪļɣʩչҪнΪأһͿԣ֮ҲȵȣҪõ⾳֮
ĺǽʦѾһ֪Դʱڽ뽣֮ѡѡ˽
Ͼվ׼ĸ߶ԴģΪǻ湦ϵԵʣŽҲֻǵ˼ʥ޼𣬶ȱٴ۲ΣΪʵʩչԾΪƶ
ȱ깦֮⣬һ㣬ǾʵǳĺһһܽᣬĿǰܹʮʽǴ˳ĺӽٹŽ½ʼ֮ٵתԴԪ֮ǰһҪһֻ
Ĺ;·죬δķΪʵ
ʵһſĽһܹͬʱӦĽҲһſ֮еĽһʵͻõ䣬øƣõ޴
Ľԣʵͺһҡ
⣬ҲǳĺԴʵʵ֮һ
ڶɾǣʵֻҪһͿʩչƸСӦԸǿ
ʮʽʵƣһһڳĺļʶ
һʽ΢ĩĺƵһʽҲ֮ǰǿʩչ볤޿յһʽ
Ȼĺ·ʱգظոսٹŽ½һ̣潣ɵŵӣĵ΢Ϊ˵ǴϵУΪ͵ȵĲΡ
Ϊ΢ĩ
Ǻܵ΢Ĵڣ΢ĩβ΢ĩ
Ȼ΢ĩȴǿϢ𣬾΢ĩ
֮£ĺ鼤ְνһƽƽĻӳ콫пͨͨһû˿֮ȴſµҵĿУһֱĽۡ
ĺȫУһӳ
ɲǣ湦ƺҲ֮תѸٵʣֱۣͨעгսڣڽ֮Уǿ
Ҳ˵ûʵ湦ӳû湦ʵֻһʮͨĽñȻ
湦ʵʵศɡ
ϰСĺ΢ĩһ
һľ裬ھĵ㹻죬Ҳͬû˿һͬעн֮ڣҽšһɡ
˵ˣʵһýļɣҲһüɣʮָļɡ
֮ǰǿʩչǳĺ׼ĽҲҪϢʱ䣬һʽȴҪͷһۣʽʩչʱ䣬ԶԶһϢ
һһ·֪ƣƵġ
ÿһΣĺֻǵٲֵľˣܹ֧Ÿʱ
ضڿ±ֱĽۣһںüϢʱ䷽ɢΪĺٶԽԽĹϵµĽ۳֣ɵĽۻûȫʧݺύͬ
΢ĩһʽʲôʽ·˵ʵʮʽûضʽҲûнʲôضĳ켣֮ȫǶȶԳ
ֻʵǳĺľ֣̹ģÿһʽչֳϢһ
΢ĩһʽһʩչһַ·ݸ𣬺񿴵һݾǿĳſѹϵʯͷһӡ
һʱ䣬ĺ΢ĩһʽֱľ֮Ҳľ֮ҲһҪľͣ£Ȼת湦Ԫָ
㻨һʱ䣬ĺŽĵָòп湦ȻһųԪĴ󻧣ҪõԪʯУ򵥿տеԪѶȺܴ


14 ڰ
ĺ֪չصʱڣ棬˲顣
磬ˡĺʱϲظġ
죬ûʱ䣬ȻôѰĺݽȴδйľ飬ˣܼѣ飬֪Ǻá
ô˵Щɳġ
⼸죬ûзʲô飿ĺʵ
磬Ϣĺ˵ͬʱҲڣȵĿųĺ֮ǰԸоΪʮףڣȴģ졣
˴αչջΪָʵĺӦ
̫ˣ磬ɲ֪˶˵ϵˣ˷ˡ˵ԳĺžԵΣĻŲɡ
˵˵ĺ֮ǰǸĺ˵ġ
磬չصĵһ죬вǰݷãеڰһЩݣҲǶļݣǰˣƷм˱ΪǽݵͽѸ˵¶ɫڶ죬Щˣ˵Ѿ˷һҪֻƷǼٸԪҳΪͽҲڣֻԪңҡҶ˸ˡ
˵ˣɫͨ죬ƺΪԼķе⡣
áĺȴûκ𱸵˼һ֣óֱͦˣҪסպŽҪִƵģӲʱ򣬾ҪӲǽ޵ıرʡ
ǣ硣Ļشư
ԭʮͽأĺʵ
Ҳ뿪ˡЩǣΪһŽڽȥʱڣûյʲôͽĻͻᱻȡʸ
뿪ҲáĺصģҲûзϵ෴ʵ֮ǰ˲٣ԣܿͻµͽһ㣬ҪסȥҪΪͽĻͱһƷԪʯΪһµķãҪһĻǾʮƷԪʯ
һ飡𾪲ѣҪ֪֮ǰĽȡãֻʮԪһ£񣬾Ȼʮܵģļ۸񣬻ԸΪݵͽ
ģҳȥĺ˵ϳս߳˳Žݡ
֪ĺҪʲôҲųȥϴš
ܿ죬֪ĺĿˣԭҪսݣ׳߹ݡ
ǶڰУΪݵԵʣ󲿷ݶˣֻʣ¶ʮңĺʹӾŽһҿʼս
ͥǰ߹ݡĺ˵
һս˵һ˵սƣĺ㣬ֱ˵߹ݣ̫ˣֱŭ˶Է
һˣҲ߹ݣݵĹŭˡ
ע⣬ҪˡĺԷĻһ䣬㽫γųսʣһ˿˿ĽҲȥûɵݵˣ
ĺһ̳սƳƵģԻĴ־ɱ
ݵĹҲʮ׵Ϊȴֻǿǰһ֮ʣ̸оԼʺĴʹ
ĺûɱȴʺһ졣
ȥһҡĺսʣԳ˵תȥݵˣ˿һ֪ŽݵĹûбɷˡ
Ϣĸ˵ģˣʵ𣿡ֱĺԶ֮ݵĹŭ

һһҵսȥûκһˣܹŹĺһ
ǰĺʵԽǺɨˣο֮ʵǿ౶
ųĺսһһҵݣԳĺĳݣֱĺÿһγעۿܿȴҲ֮п۽硣
ĺսûκεڣ෴еĵζûãϢȥ֪
ŽݹͥĴսݡ
Ϣȥ˵ע⡣
ͥǱɷ𣿡
ǰ˵ϴĺԪʩչʲôطɱĺԪҲϵˡ
ôȥսЩݣ
ߣȥ
ԽԽ֪Ϣ󣬱ڳĺͳ󣬿߽һһҵݣʤߵ̬뿪
ܿ죬ʮȫĺսϡ
Щ֮û֮µգΪǱ֧ţܵĺս֮ܵ˴
ȥȥݡĺ
áʮ˷ܡ
ĺĻûڣˣȺ˷ܲѡ
֮ǰĺݵĹĺԪµ˵ʵǿ󣬲֪ܷսʤ

˵һˣڿƺϢˡݹųĺ£ЦȴǾȲѣΪĺɷ˵ϢǴܹ˵ģܹȻû˵ѵɡ
ĺûлشԷĻã¹µĺԪƺмơ
ɱĺԪȻǶһŸüطھѵΪʧ˷ˣ϶Ȼдܡ¹ĿҪĺƵģսݣսݣ˵Žݵ磬ͽʵαˣҿǸ˲ţһܱԼӪһҽҪá
ĺԪʲôϵĺȴʵǲ·ƣöԷһЦҽĺɽĺԪҲĵܵܣֵܵĹϵãлɱվҵܵܣԣ㲻ӦΪݵĸôҿɲ֡
ĺɽƺһ롣
ְɡĺԼ࣬һ۾ͿĺɽΪȷĺԪߣǹԪʮ׵ĲΣ£̺һ˿˿ԵϢʵӦûĺԪ߳٣֮ǰĺҲǿжʵ𣬵ڡ
֮ǰǲĵܵйһζעڣһעɡĺɽһץһʮְԵĴ󵶱ӿռָڳ֣һսˣΪݵһԱͷˣٿƷԪʯΣ
áĺԥʹӦˣٿƷԪʯȷ
ĺɽԼʵžԵţҲȷʵΪԪʮ׵ĺɽԪʮһ׵Ĵִƽ֡
ԪŽڹԪɣԪʮڹԪԲ컯֮Ĳ࣬ǰ͹֮Ĳܴܴ࣬
һУɽĺɽһԾ˫סԵ󵶣ն䣬ޱȵǵ֮ϣһն䣬·ܹɽ
ȻԴԪĿռǿԶʤ౶ӾˣˣͬͱԴԪɵƻԲͬǧϡ
ĺɽĵնɲǣĺĳսҲ֮ʡ
ʮԪʮ׵Ĳ࣬ȴĺӡ


15 ķ
նɽԵĵŰ˷
һйԪʮһףĺܵѹ
ʱĳĺʮ׵ΪԻɱԪŽףԪŽ׺͹Ԫʮ֮Ĳ࣬ʮԡ
һľԾ𣬳ɫ䡣
ĺɫȻնɲǣŲһ磬ֻʮּ򵥵߿һȴһ֮󣬷·һӼ˺Զ󵶲նգҿµƺնನֻóĺķ˿΢΢
ʲôĺɽվǹԪʮ׵ΪսҲޱȷḻˣſĺǿƼ򵥵һʵ򰵺Ȼһַ·˺Զĸо
ҲǳĺʱΪߵԵʣΪٸһЩĺɽͿˣģǳĺ߿һǾһԼҲǿɿȥģûʶеڡ
˲Ϊķ棬һԾΪƶ
ĺԴһԴӦõʵʵ֮⣬ԴһһŲ
ʩչģԴĲķ沽
Ϊķ
ǰҡϱߵͳ̣Ϊķ
ƽϣ֮Уķڡ
Ϊ棿
ʣ̽ѯ˽⡢ա
棬
棬ʵ
ķֹ̤֮ͣ
ֻչص죬ĺ湦ʵһʽķ沽ûʩչЩɬ
ĺɽһʵĶ֣ĺҲżĺɽķ沽ʵս֮Чá
ԵĴĺɽУ·ûһÿһննʱὫ˵Ĵ磬Ϯ˷Զ˶վȡ
󿪴ϵĵư磬Ե˫ƫƫٶҲ趯֮£ȫ޷Բ֮ڣȫ˵֮
ĺΣȴвŲƣŲǰң֮ܶÿһͨͨʵޱȵľ
ɽ
Ͻ
ĺɽĴȻһ٣ֱӱʩչоɱ
ɽնˣͬա
Ѵأ
񷣡
һתɽϽδɢĺɽʩչǿоɱ
ط·ڵ¿ѣգҲڴ֮飬˵ɫ䣬µϢۿ̲ס˼ס
ĺɫ䣬Ųķ沽֮£ǲ࣬һʵսĲ˲СĽչͬģһźĲȻĺ˺ܶ࣬ܵСķҲֲΪ͵ʵ
ҲҺ湦ľʮ־ǿ󣬲ܹ֧ôãȥͻһա
ǣĺ
ĽһսȻʣǽţĺɽ·𿴵һ΢ˣߣӵ͹һһַ߳·һ
ʵһʽ΢ĩ
ĽҪô֮ƶҪôԽԪƶõģϲƶʵ㣬Ծƶν޽С
ս޿գ
΢ĩһʽʱ˳޿֮ڣó޿յֱһ
սͬĺΣû֮У·ʧٶȿ쵽¡
ĺɽ޴ܣȻĺһüϣһĺûɱ֣һ㼴ա
ĺɽ֪ĻԼѾɱˡ
ٿƷԪʯĺɽһ֣ϾͶľӣٿƷԪʯ
ˬ죬óĺĺɽ߿˼ۣȷĺԪ˲ͬ
ǡĺľӣսʣųȥ
뽫ϸܹĺɽųĺȥıӰ̾һ˵
ڰݣѾĺˣǶ֣ĺҲջٿƷԪʯҪΪԪĲΣٿƷԪʯȴǲҪУϾҪʮ׵ļޣͻơ
ͻҪĵɻܶࡣ
֮󣬳ĺдһŰ񵥣ϵݣȻǽͽĸʾ
һһƷԪʯʮƷԪʯô󡣡
ֻǽ̵ҪףýɸԪʯ
Ԫʯ˰ɡ
һƷԪʯ۸񶼿Ժˡ
ǴݵĹ
ĺսʮݣĿģȻǴŽݵԱոͽֻǰԭļ۸̫ˣԾۼٲƸԳĺ߼۸񣬴Щӵܵ뷨
˵ЩݣڣɶǱˣҪǿѧı죬Ҫ˵һһƷԪʯˣʮ飬ҲֵõġҲ˵
һҲ
ͬвͬ뷨ͬ
ܿ죬ͳһƷԪʯ߽Žڣȱһ¿˵
еһȻеڶԽԽࡣ
ϣֻҪѧֲǺ׾ݵĻᱨʱݵͽͳ˶ʮ
ĺ˵һ䡣

ȻûзϵܹõĺɽϢ֮ʮ𾪡
գǺ鳤Ϸ֮׿˵Ժ鳤ϾΪôܻῴ
ҪôǺ鳤жϴˣҪôǴӵϣܡźƫڵڶ˫۾â˸ţܹ֪ܵĻҵʵԽһ
ֻǣڷͷֻѾ˳ע⣬ڳֽץߣֻ»С鷳ź侲뵽ʱֻܵȷ粨ƽϢһЩٳˡ
źûĺڣȷ˳ĸ߶ע⣬ңҲѾǰŽݣӴĺˡ

֡ЦĶԳĺֵһǧƷԪʯΪ
ٳˡĺҲһ֪ԷݣΪԷҽܹˣ֪ٳٺᣬкָ̣
ĺһϲ̫ף˵ҲȽֱӡ
ųʮնɱԪŽףڲǰܹԪʮף߳ޱȾˣСܼϲֽһҲϲһ£һ£̽ĺʵ
ͺͳͥ࣬ΪٳСžĹƷƷԪʯԼĵҩ츳ҲǹˣˣʮѾйԪŽ׵Ϊߣ佣츳߳ĹԪŽ׿ɲĶ֣йԪʮʮвܵս
Ҫ֪ԪŽ׺͹Ԫʮָ
ԷһǧƷԪʯ̵ֽ󣬳ĺȻܾˡ
롣
ǰԺгڽ̵ͽǽĺԺС
֣ҵĽƷΪޱߴ磬һȴ񡣡νˮ΢ԣųʣ΢΢ȻһӲеĺý


16 ǵһ
ԺУֻгĺˣʮס
ս֣ޱ
ǽĶԾˣĺͺûжýԪ
СģҪˣ¡ͺȵһޱ͵ĽɲǸٶ˵·һȺ۷ڶ߷ƵģһĸãֻǣԳĺЧ
ĺһ۾ͿõĺȻһ𵴵ַȻ⣬ޱӲĻ
ޱĽ棬ų⿪γһ˲գֱǰһ֮ͣ£ٶȼ˲ĺ
Ľ棬벻·ĺʺַ·ܹÿһһչֳʵĽ;տĽ
ĺһ֣ȫ¶еĸо磬֮硣
ֻǣԳĺĽ磬һ۾ͿеʵܣսһֱƵһںûзӦ֮ʱսںಿλһ㣬˲ջء
ֱӾסˣľͷƵĴɫȥһĨɥֱ˷ȡ
̶̵ļϢʱ䣬ģ;˶α仯
֡սʣ˫нһɫģԴϿ˵һʱ䣬ָҽܶԪʯҶܡ
£Ǿ°ɡĺԪʯһǧƷԪʯ㹻ˡ
֣һǧƷԪʯܻΪһ̸ȴִܹ˵
ðɡĺЦܹõԪʯȻǺ¡
֣ҪԪʯȴͻȻʵ
šĺͷ
ҵ֪һ׬ԪʯķûʱȥֻٵһʮС˵
ǵʱȥĺʱ䣬һĽ
һʮ׶һԪŽ˵Ľô֣ĺͺȴе
׼ĸ߶ȣ֮ľ磬óĺ˵仰ʸ
֣ʵĿ֮һ̽Ŀ֮̽ʵֵϱ쳽ȥʱ쳽ھͻǰƸճ֣Գֵ츳һ쳽ڣضõص޾Դ˵мĽ˼ǸʱҾͽгΪʦˡ
ԭ쳽ڵĵӣҲϾʮصĳ쳽ڷġ
֣벻ҪϢϴ쳽ڣΪ쳽ڵĵӡĺȴ˵ú㵡
֮ǰĺǴΪ쳽ڵĵӣϾ쳽ǴۼţԴȻʮַǱضᱻأܵǾ֮󣬳ĺ͸ıˡ
Ȼĺ֪ߵֻоԼڵʵǿΪ׼½쾳ʵҲóĺڵͲʱӵжԿ߲εʱڵžȫǶˣοǾ
ǳΪ쳽ڵĵӣָͻᱻһЩ˵ϣϾԼȷܳϣ˵Ȥʵ֮ǰͬһζķ⡣
⣬Ϊ쳽ڵĵӣζŴ쳽ڵӡµȵȣҲܵһЩƣ⣬ҲǳĺҪġ
Ĵ㵣ĺ⣬ûн͡
֣ʵҲϱ쳽ڳ֪ģ϶ҲǰǿнִߡЦ쳽ڵĵӣ쳽°Ե
޷ܶһЩʱǺõġĺھҪʱΪ˵ָΪ
ʱڽסÿĺ̽ĺҲ΢һ˼ָָͬʱпգҲһָ㡣
ʱ䣬ǳǺоԼĽԵĽ
һǧٿƷԪʯҲ⼸ʱڣĺһգʹΪﵽʮ׵ļޣȥǻ㹻ͻơ
׼Ϊ磬ϣĺͨΪֱ׼ΣĺԼƣѣ۾ȴûôף׼ѶȻһֱ
һ湦һأڶصĻҽΪžϣӦó߱簲ʸ
ɵڶأվȽŸ
ǵһػǵڶأҪ
гƷԪʯΪҲһЩʵǿ˼֡
ŽݵͽѾư٣СһЩΪһҲòģǵĿǽףȻҪɸԪʯ
ĺףΪȼһȼһ½һƷԪʯѧϰ֮ĳ罣ԭԪнס
ڶȼһ½һƷԪʯѧϰ֮ﵽԪ۷ĳ罣
ȼһ½һ鼫ƷԪʯѧϰ֮ﵽĳս
ۣĵȼҲעûκ٣˵Ȥ
Ҫ֪ǵȴطԪĹֵˣοġ
һһƷƷԪʯܸߣǹԪĻһ£Ǳˡ
Ϊ˷ֹֻһµԪʯ뽫Žסߵĺֻڳ罣罣ͳսĻʽνʽĽУûʲôƣɻʽܹѧϰĽɱС
糤սнɱС䡢µȵȡ
ҪɱУͱɸԪʯУҪģýڸκˡ
ز٣ȴܲס
ڼ䣬ҲսĺսߣĺֻһҪҪóһٿƷԪʯܾս
ʮȥŽݵͽٸ֮࣬н׵ͽһ֮ΪսӮõƷԪʯҲһǧ飬ĺԽԽǡ
ΪߣȴƾŸ߳ĽһǰսĶ֣չֳޱȾ˵Ľ裬Ϊ쳽ڵӵĺٳ̽óŽݺͳĺһʱͷ˹һǵһĳƺš
ǵһָľǳĺĽõģһܱȡ
֣᲻̫ߵˡЦĳƺţȻޡ
޷ˣŻиսңҲܹõԪʯĺ΢΢ЦȻǿ׬ȡԪʯһְ취
⣬ֵжôҪԪʯ
ڽϸʾҪսߣҪ׼ٿƷԪʯĺսż
á˷ܲѣ飬ʮ굱УδйʮּѪڡ
ܿ죬ʾһ̾ͱ˴ȥΪڵĳŽݣ򣬱˹ע΢Щ紵ݶᱻѸٵĴȥ
ǵһе˼ȥһɡǲõһ꣬Ϣ֮󣬶ʱԸԱߵ˵


17 ʮ
һΣʮȥˡ
Žݵͽﵽ֮һǻһʮǽ׵һʮ׵ڶʮ׵
̶̵Ķʮʱ䣬Žݾ׬˲ԪʯЩԪʯĺûͳͳϾҪģΪʵõ
гĺΪ޸ĵĹͽгԪӦһЩҩΪΪ̤ʮףҲԵһʵȹ˺üֹÿһ죬ԸоԼڳɳ
ֳɳΪʵϵĳɳҲϵĳɳΪĺݵ飬ȥһʼѽ
ٿƷԪʯսżȴ⼸죬ĺࡣ
ÿ̽ĺָ֮£Ҳʮԡ
⣬ˣһ꣬ϴź˲ͬǾװĳ۳Ƿ£ƷµİɫϣһܴɫʮǹͼΧɫʮǹ⣬߰ɫС
ǸˣףޱģϢɬһľͷˡ
Žݣˡ΢һЦ·˵һ䣬˽ȥ
ŽչȻҲҪϣԣӶרӭ͡
սֱ˵
ԵȡȥԺ߳ĺ
ԪʯˡеĺûֹͣȴЦսߣûһڽϺͳĺȣ˲١
õӦʣ˲˺Ժ֮УһɨĿȻȻڳĺϡ
ŶȻʮ׵ΪΪαΪǵһ˵ţƺʣҲƺѯʳĺ
Ϊڽĺشĵһۣ֪ͣǺܴ󣬵ΪȴﵽžĲΣ츳ֻ±ǸʱҪɫңһˣܲ򵥡
ǸޱˣĺҲһ۾ͿΪž껹Ҫ߳࣬ȴΪ
ǺĵһֱۣӾסˣдкȻŵ𾪣ƺϵöԷ
ҾֽĽӮˣЩԪʯġ˵һ֣һһӣڵϣܹʮһǧƷԪʯ
ԪʯĺȻǱȽǱΪ
롣ĺսʡ
ƷЩȻˣҲռϵıˡЦҲһѽҲƷ
û˵Ļ
Ľĺͨͨȴʮֿ죬̺һɾ˵ɱɱƺȻȻۣǿԳĺ
ֻһóĺ֪ĽֻһɱصĽ
н⣬ʮɱҲˣˣ̣ǽܳõһּɡ
缫һĺ쵽˫Բ׽ĵزǸǰͷ
ĺδܣԹԹͬһ̳һӵƽ˶͸һӡ;ͬϷ
ĽҲҳƻǵһ갵һԷܣȻɱҲҪµѵ
ͷȴȻ֣Լ£·ʧȥĿˣһ㽣âȴǰѸٵķŴ󣬳˫磬޴ܡ
ѣֻѸٵĺˣһ㽣âȴԼ֮Ʋϵĸٶȼ졣
ӽ籩ưã飬кĺǰ׵ķΧû˿ķ϶
ĺһ𣬽֮£ΪĽâ·׹Ƶģһ⣬ֻΪһ̡

ˣ
˵ͬʱϻӽϷʲôķʲôķԷƵңԷֻһ֮ǰûʲô仯ôһ̣ȴԼòˣ޴ӵôܣǽʼվǰζϱƽ
̤ʼĶ֣ǿȴδ
ȴɴ˫ۣƺţƺؼʱ̾ͻ֣£ģֵ𾪡
סˡ
Ȼ˳һ󣬺ȻоԼʲôסˣԭ֪סԼȻ˵ǽǣǽڡ
޴ˣΪǽڻ顣
һ˲·ͫ˲ҪΪ֮ʣȴ˲ȴ·δֹ
Ȼһŷ֣ԼĶͷϣȻ˺ˮ
⡭Ǹȫ֪˵ʲôźã˽֪ҪٸΡ
ãԴһ˿ηĿ⿴ųĺҲû֮ǰô⣺ҵĽ磬Ѿ˾߽ף۷ֻһߣ½˸߳ĪѾ̤ؾ
ĺȴֻЦЦûش
£ָһΡн񣬵
ȻΪԶʤĺһޣڽ޿磬ȻΪҪһЩ
롣ĺʮԪʯϡ
ٴγһΣ˾߽׵Ľ磬չֵ£ûж֮⣬ѧĽҲȫʩչ
Է̣ĺû֮ǰһһǼвУָ֮⡣
ʮк󣬳ĺһԷܡ
лָ㣬ҸоҵĽ磬ƺҪͻˣ֪ҽáս󣬶ԳĺٴнΣǶ
ĺȻûоܾ꼱ææĽڣվ⻤š
֡Ӧ˵ˣ㡭Ȼڽϻ
ʶĺʵ
ʶ֪˭˵Ҳָ֪ǽµأϳ֮أ˿ʮ֮࣬ĴΪĴʮǵؽ磬쳽ڵĵؽ磬쳽֮⣬ֱʮ־̫ɽͶǸ
ĺţЩͥǲ֪ġ
ĴУԼһĶţ٣ÿһֻмѣǶбȽرĳƺ쳽ڣӣھͬʮ־Ӽģʮǣֱɱǡ̰ǡƾǡ϶ǡħǣŴˣصĳ۱ɫʮǹͼʾʮ־ˣ滹߰СǾɱǵı־
ʮ־֮УΨɱǽޣ˵ž˵Ľ츳ԽͬһĽޣһȻ鴫̾ĺǸĪ⡣
ĺû뵽꣬Ȼô
ʮ־쳽ͬҲдǿ
һ֣ĺʮӵĸӴ򿪣ʱ˵Ԫóĺ󾪡
ƷԪʯЩĿɿڴ
һǧ鼫ƷԪʯ⣬Ǵֱʰ
ĺҲпȻǺЩԪʯԼΪԳɹͻƵԪܵĸһ


18 ˫˫ͻ
ʮ־֮һɱǣһ֮󣬽磬ͻˣﵽ˾۷壬ܹͣﵽ˾۷壬ڽϣȷų˵츳
ɱǼ֮£ԳĺǸмѣһĺǰʮ־ָֻҲԼʮ־λȵȡ
ĺܾˣɱֻܴź뿪£ǺһЩʱ䣬̽
һǧ鼫ƷԪʯ֮󣬳ĺ׼չΪˡ
֣Ϊͻ֮󣬱㶯ȥ˵ܹ׬ȡԪʯĵطɡĺ
áʮˬĴӦˡ
ĺչĺɱǵĶ

ϴεǼңȫ
ĺȫԪʯ˳
ƷԪʯܹһǧ飬൱һƷԪʯƷԪʯһǧ飬ǽսĺõսƷ
൱һһǧƷԪʯȫյĻΪܹԸԳͻﵽԪĲΣһڹԪĲϣһЩܹ٣ĺͲҿ϶ˡ
˵湦һޱȸ߶˵Ĺʮ־ˣһǾͬޣÿһĺʵԵǿ
ƷԪʯͼƷԪʯȫú֮󣬳ĺ£ʼת湦
ʵϣ湦ûҪʲôƣֻǽΪѰƣĺҲϰˡ
һƾԪƷԪʯͼƷԪʯ֮ɢݵУ֮ڣ湦ת֮£ĺ·һƵģ޴˷ڵһԪա
ĺͺһ޵׶ϽԪ룬ھȫÿһȫת־Ϊϻڼ޵Ļϻۡ
׼߶ȵľ֮£ֻҪ㹻Ԫ֮ƿȫ⡣
˾㹻ҲҪ൱һʱ䣬ҵʵŵͻƣĺȴҪ
ˮɣĺΪû˿谭ֱӿԽԪһס
Ԫһ׵ףǶԽᴿᴿķʽԽڴĹ̵оøǿ
ĺԭĽʮ־˿ڹԪףһԪһףٴαᴿ֮£˹Ԫ׵ĲΡ
湦תͻƵԪһףĺֻһǧƷԪʯٿ鼫ƷԪʯʣµģ߰ٿ鼫ƷԪʯңΪΪͬʱ湦һҲڲϵмΡ
ĳڵȴźϢȴΪӦĺҪûнϢϱټҪһʱҲûжӹע
˵ĺǻᱻ쳽֪ģʱ쳽ڱضǰ̽һʵĻͻƸգԳĺչֳ츳쳽ڸͲԸŹ
תۣһȥ
ںԺţȻĽȻͣڰ֮УҲʩչ˶һһ˫ȴǾâϣһɷϢ·ţȻ籡
ͣڰ֮еһ˲ն䣬˵Хͷǣһͬȴ
û˿ͣ٣֮ϵĳ಻֮£ʩչȫͬŽÿһŽĽ£·ƵģʩչŽһΣȴ˳ʩչȫʩչûʲô·֮ͬͬνӣж֮ˮ
Žһ䣬һĪζһʩչһнźۼҲԸǽе㣬ʽȴмģ·вУ˸Էֱ档
̫ˣҵĽ磬ͻľ磬ﵽо硣˷ܲѡ
о֣֮ͬо֣֮ɵ͵ߣԽĻǻġС˾ؾ쾳˵֮Уһب񣬴δ˴ﵽ񾳡
νܺ⣬ǾǻҪûͬһ¥ĵػˣ¥ſԽøߣܹøȣԿ籩ʱܹʯԱ
˼壬ǽˡ
νȻָһһ壬ΪģΪģΪ˶񣬵ڻʱôģôģû˿ı仯ýв΢ı仯ֱ仯Ǹ߸˵Լʩչĵ˺ͻģÿһΣͬ⣬ҪʮĵزзḻսԼĹ۲ͷӦ֮£п
˵̤˾ǽޣôҪΪνĽߣͱ̤ľ硣
ûˣˣԵʱܹý뽣ӵø׸ȫ档
򵥵ӣһ̳жֳĽǶȺ͹켣ҪݾȥжϣǸǵͣңǿֻͰĴ̣ɱˣҪɱ
ѧãǻľ衣
ģǻб仯˷ʤҶԷĽ࣬ԼĽ࣬Ӯˡ
ģһֲܾ״̬
֮ǰĺʹľ磬ʮÿĺָ㣬ֹۿĺɱǵĶ֮ʱ䣬ͻƾ磬ﵽ߼С
νʤС
ľĽܹ黹ʽѰͻᱻƣо磬ʩչʽ߱ʽȴûʲôʽԣﵽһ磬Ҫľˡ
վ裬ſг
Уһ⾳ûʽֻǿУȻУѰ
֮ĺʮ˷ܣֱڶգĺˡ
֣ˣʮ־ȣһǧƷԪʯһǧ鼫ƷԪʯΪҲڶ̶̵һʱȫƳֻеһС֡
ţֵĽƺˡĺʱտս˵
ǰгֵĸڴﵽо硣Ц
֮ǰĳֻͥǿﵽǻ츳Уȱʦ̵ڵĺûгĺָ㣬ҪͻƵУ뻹Ҫüʱ䡣
ʱʦһ仰ʤʮ
ϲ֡ĺЦΪѾͻˣڣɡ
ϲ֡ϸ˿ĺȷϢ֮ǰֻܸͬоĺΪӦǹԪǼףģ粻Եʡ
ʱĳĺǹԪ׵ΪΪͻƹȻϲóĺ˵ǣ湦һˣ湦ĵһطȥǵڶص


19 ԽΪ
ԴԪ磬£žΪҲ޷շУΪƣռΪǿĽ
ĺ뿪ǣͷͷһ֣ܸߴ󣬺ǿ׳ͷͷ߸͹һƵģʮּӲʯͷΪͷٶȿƢ˳ĹϵѱΪЩƽûʸ˵ġ
뿪֮ǰĺȻԳһʮԽݵ鴦ҲǾЩϰߣûҲֻ֪ʱȥͻԼֻҪŬӪýݼɡ

ͷ׶ߵǿ׳ɫͷųĺɱڿĴϣ󣬾ʢʻĻǣߣǿԿٵСҰ財
ѸԶȥ
쳽ڵؽڣʮأгǧĴׯͳˣ쳽ڵؽ֮ˣ˿ڳʮ֮ޣǵʮ־޴ʮ־ˡ
ϸҲ磬ǴյУе֮һԻ浮֮󣬾ͳֵ֮һķչޱȾ޴
ʮأ˿ж٣Ҳиеͣ£Խߣ˿Խ࣬񻨳ǣ̶˿ڰ˰ʮǵУʮ
һȴ⣬ǾһĽǡ
ǣԽΪһɽ޽ĳأҲһڽ޵ĳأ֮ڣ߼࣬ܵľ棬Ҳв٣˵ǣһýĳء
ԴԪ磬֣֮һ֣ΪΪҲʮֳսɣףںܹ㣬ͬģҪڽȥȴҲô׵顣
֮ܶһ仰ѧѾ
ǵ˿ڣʮǰ㣬ӵжǧĹ̶˿ڣΪЩ˿ڣܶ඼һһģһԷޣĳһصĹ̶˿ڣĺӣҲǣһȥԽԽࡣ
ǵĹ̶˿ԽģΨгΪߣΪǹ̶˿ڵʸ񣬶ΪǵĹ̶˿ڣܵǵһЩŴ
ǵĹ̶˿ڣ뻨ǵĻſԵõصĻǲֻͬҪĽٴﵽĲΣһػһطõǵĻ˵Ǹһ֯
һ·ϣĺ⽣ǵͽṹȵȡ
ԳֵĽ磬õǵĻ׾٣˵õȼܸߵĻЦңȻʮأλ쳽ڵؽڣȴΨһһ쳽ڹϽĳأֲԸⱻ쳽ƸյĻõǵĻȼԽߣܵǵӾԽ󣬵ʱ쳽ٰԵֻҪֲԸ⣬Ҳǿ
ǵĻֵȼĺʡ
Ȼľ磬õҪ󣬵лĽ߶ܹõҪͨˣеĽսϲóͨˣȻòԣ֪Ŀǰӵнǻˣ򡣡͵ԽߣͿѶȸߵĿˣ֮ͨ󣬿õߵĵȼܸõŴȼӵ͵ߣǽʿӢżʼн뽣ʼиϸĻ֡
źĽ⣬ĺԴ˴ĿĵؽǣǺ档
Ǿһٶƺܶ࣬ϸһ룬쳽ڵؽ緶Χ֮˿ڹʮڣһٶԱʮڣһֻ쳽ڵؽĽߣǾǽһǧһıʮ˵Уߣ롣
ΣҾͿ뽣żĿˡЦܸˣΪǵĻÿһȼܵŴ͸Ϊԣ֣Ľ磬˵õʼ
ĺȴֻЦЦպ˵ĵȼνĽӦģӦ˾ʼӦǵؾڸߵ쾳ȴ֪ʲôлûС
ĺĽ磬̤쾳ûдﵽףԸ⣬õʼȫ⣬ô
ΪͣõѾһޱȾ˵ˣᱻΪϵȻõʼĻȻ죬ڵʵ߱Ա
ʵĲ׾Ϊ˸õ档
ͷҹ񱼣չֳ˵ٶȺ˳Բ֮⣬ȻҹϢ졣
Ϣ֮࣬ĺͺҲû˷ʱ䣬ڿеԪԳĺΪЧ޵úܣȴһõϰߡ
ʮ֮䣬һֱߣǳʲĻηֲ뽣֮ľ룬㲻̫ԶͷٶǼ죬ﲻ⣬ˣʮ֮󣬳ĺ˽ǵ
ǣһĳأûʮһĸߴǽΧţɽɿİˮӴԱʶˣܹ뽣ǵĵطֻ
ԶԶȥ֮УһһҺɫĶͺǾ޴Ľڵϣֱָգһ١
ֿǽһĽҲǽ֮ռĽܵλĵĽ߾ʮɣţʮ콣߰ʮɣ֮ʮؽʮɣһ˽ʮɣĽԽΪΣ¥óʮɡ
ԶԶȥһٶͷ·һһھ޽ֱָգ·ҪԽս죬ӣ޵ķɾĽ¥һٶԷâ
ֻԶԶһۣĺоԼϲˡ
ǡ㡣ĺ
ԽΪԽΪΣԽΪΪǡ
ǽߵãལ޵
ߴͷѸٽӽǣ·֮һ̤뽣֮ڣӭһɴ˿˿âĹϢ
ĺĵû˵ע⣬˵ֻԱ߾⿴һۣûᣬϾǵĻȻʮصٵģȵڶٵĻҪ˼򣬵ǵ˿ȴʮġ
ÿһգʮ˿ڣڽǽĺҲʲôڵĽǶԣ΢Ȼ˶ӹעˡ
ڲֹˣȴܿ񱼣򣬻ᱻ
֣ڽǵУҪԪʯķֹһ֮֡ǰҪȡýǵĻŸΪ㡣
Ǿȥȡûɡĺڵ·𻧼ѾõƵģҲɣʲôЦĺȽ綼޷ȡûĻôǣûдڵıҪˡ
ţҲҪ˳һڽǵĵȼųĺǰνĻ¥
¥ܽǵĻʮɣλһ˽ĲԶĺִʱ¥⣬ʮˡ


20 
ߣõǵĻΪǵһԱ
ҪŶӰûеȶãֵǡ
Ҫ뽣żˡ˵һߣóһɫʵĽƣСӢ֡
ǽӢ
ᰡȻǽӢ
ûҪ뽣żˣ˵Ľ磬ѾﵽвΡ
Χ۲ѣѾˣȺ򿼺˰š
ƣǼԱ̬Ⱥܺã̰ϾͰſˣΪѾǽǵһԱرŴ
֣ң֮ͨ󣬱ΪƼ
áĺͷһţȴͨˡ
ǵĶԻûڣԣ˲ע⣬ͬǸ𿼺ˣҲ࿴˳ĺۣʮԵɻ
ĺͲΪƺҲŹԪܸܲǹԪףΪֻһͨŰˣٸܸߵʲô̶ȣôʸһٽӢܳΪżĽţõһμ䱦Ƽء
⣬ÿ˶е⡣
ѣǴһȼĿˣ˿ʵ
ĺֻЦЦûлش𣬲Ըش𣬶Щ˵ɫ֪ʵش𣬱ضᱻţᱻЦһȵȣԸǷǣشõġ
شˡʻЩҲסһ䣬Ҳûľٶ
˿ڣҲžѯʵ˼ȴС
˵ղˣܲͨˣ
ӢǽӢ߳ˣżǽţһ˵ͣѡ
ڿͨżĿˣպͨƲ¡
ʿӢżȵڽģǽͽսΪ޹أ˵ɺҪ
˾Ľ磬ѣǽ޵ź㣬߶ԣͬһֿɼĿ꣬ˣΪ֮пɳ
֪ʿżһֻһƼᣬ߿ƼһˣֱһĿˣѵǴ뽣ˣ
ʲôЦҿ뽣ӢˣѾ˲ˡ
ǵĿ룬£ǰյͼ߼ģҲ˵Ľô߳һξֻܹ뽣ʿĿˣ֮ͨ󣬻Ҫȴһʱ䣬ܹеڶ롣
ĺҪõʸĻߣõܹʵĿꡣ
Ҳ⣬ǾѾõʸ˽Ƽ߿ƼһȼĿˣڵĺͿƼĺֱ뽣żĿˣһͨżˣͿƼĺֱӽнˡ
ܹʡ£ȻҪοһƼɹĻõܴĽ
ĺţ˵һۣˣȴûκηӦᣬˣӹȥˣϢ΢ϵ·пڣѪˣȴβסļ
֣ҿ㣬ͨˡһ䣬˸𾪲ѣֶʮĽ
żĵȼ֪һܷﵽ
Լı¡ĺЦ
Ц򿼺봦Ƽֳĺ뽣ˡ
óĺ֣ԼҪġ
һ䣬˶סˡ

ǽ
ȷҪƼˣͨõǵĽʧܣᱻȡǻԶܹ롣Ա˵
ȷ뾡찲šԳĺʮ㡣
ȷҪڽżƼ£뽣ˣԱֿĺһȷϡ
ǡĺ
ԵƬ̣ĿˣҪϱ
ϾǽˣȽ٣ͽ֮ıǧġ
ңеĽڽ֮Уֻһ֣Ҫϱаš

ŶҪнĿˡ
Ÿʮ˽
ϣϢȥ
Ҫ뽣ˣɡʮ˽˾֮һʱ˷ܵһҵĽѾ͡ӡ
һѾȥˡһ˾ɫ˵
ʲôô

һʮ꣬˯Ĵ˸ǷŲȴû˿ͣ٣ҡҡλΣʱܵӣٶȴʮѸ٣Ⱥ֮Уͬˮζû˷
˿ˣϣҪʧ˯꣬һŻ˻¥ڡ
ܿ죬ĺȥ
֣Ϣĺͷ

뽣ˣ˯꿴˳ĺһۣɲ
ǡĺǺƽ
䣬֮ɣȻҪ뽣ˣ㵱𣿡˯ۺȻƥľâ·ʵһ㣬գݺݴĺ˫֮ڡ
ĺĽ粻εĻڶԷ˫֮£ضеη塢ˣǾȫûп˵ʸˣᱻΪҵģ˺Զûл뿼ˣʮء
ĺûкˣɫҲû˿ı仯
ν˯ȫޣ˵ķâһγʱ˷·нһ壬ֱ˴ˣ˼ǽˡ
Գĺľ磬ȫ˵Ϊž߽ײΣ䣬Ҳôᣬнˣ磬˾۷塣
սʣâۣнںΪһ壬öԷ۾ʱ
˾ӽͺȵһ֣˲̳ûжΪһ֮ƶн˽һ£ֱͬһ
ĺҲԼĽ磬˾Σңֻ˾׶ѡ
˾׵Ľ磬ȻԲ˾۷壬˫֮£ʮ󣬳ĺʼһѹƣˣʮʱĺѾ·ˡ
ˣͨˡ˵Ŀųĺǵʮ˽ôҽɡ
ҿһ¡ĺ
ǺðɡҲûǿ󣺡ҪҽĻֱʮ˽ҵɣҽ־棬ˣ㾿ꣿ
ʮˡĺʵĻشʮꡣ
־ĬˣӵĿ˳ĺۺһܴģתȥ
ûһϾΪѯĺϢ֪ʮʱһ𾪵ԸӣϢҲܿ챻ϱֽڽǽ֮УһΪ𾪵ķ籩
𾪣𾪣𾪡
ĺ߳϶ĺضܹͨˣʱţΪҲϵ
û˵ĺֻ΢Цĵͷ̲סϲ֣֪һԳɹ
ˣ𾪵ģ
˰Ȼͨˣǣ֮ǰ۳ЦԷһ˫Ⱦͷ


21 ֮
ܿ죬ʹ߽ɫʽ͵ĺУһ֣棬ǣһŷʾĺڵĽǵȼһǽ
ĺ£ϲΪһǽӴԺֻҪóڽһѣŻݡͿռָˣ˵ճΪõһǧǵ㣬ڽѡһŽ¥ѡһѱ⣬ÿ¶޳õһٽǵ㣬ǵ֮ãҲ뽣ڵĸʥѡ뽣Ļÿ¶õǵ㣬ɽҲܹõǵ㽱
һ˵ǳΪ֮󣬽ǵĸŴĽѡ
ȻҲף뵽ԼҲõһԵĽмڴ
£ƼʹǽǶһظ轱ʹ߶Գĺ˵Ƽָҵõһǧǵ㡣
һǧĺü
ǵڽ֮ڣǺģʿÿ¿޳õʮǵ㣬ӢǶʮ㣬żʮ㡣
ﵽһǽһٵ㣬ǽٵ㣬Դƣǽٵ㡣
ڣһӵõһǧǵ㽱ǿǽõҲڽżҪüܹõ
һǧĽǵ㣬ټϽżõһٵ㣬ǰһ֣Ҿӵһǧٶལǵ㡣Ѹٵ˼ƻθõʹһǧٶĽǵ㣬ԼΪʵڶʱڸһ
֣ȥ¥һˣΣĺ
û⡣˷ϲ¾ˬ˵Ҳƽʱˬ졣
˵Ľ뾴η£ĺ뿪¥Ŀĵضȥ
ʵڣĺҲķʱȥʲôΪĻۣˣʵϣȻҲƾŸ߳Ľ紴һЩ׵Ľȴܹϳĺ⡣
ȻˣĽԴԪ˴˶࣬бȽϷԼĽڣοһЩͿԶһЩۡ
һ·һ޾֮·벻ϵĻۣܹȷԼһֱȥ
ȡؽ˾֪ĺ½̬ȼãصѯʳĺѡôĽ
ȿĺ
õģѡ
㣬ÿʮһɣһ㣬ղصĽڶղصǹԪĽղصĽĲղžղؾĽ
Գĺ۹⣬һڶֱӺԣ̤Ĳ㣬ڵ㣬ԼڵĲ̫̫ˣȻҲȴԷӳңĵʮֿ£һԵĽ
֪ԼļޣУһϸرʡ
ĲղصžҲΪн׸߽׺۷壬ֱӦžһ졢ĵ졢ߵԼսײ㡣
Գĺ˵ǳ׻۷壬ҪҪǣҪ⡣
ʵУĺԼԦַĽȴҲԼϲá
콣
ǽ
ʮʽ
ĺ׷׿ȥϣһһŵĽƣལֻǿ֣֪˼ҲЩ֣ʲô
ĲղصĽԼĪǧ֮࣬ĺ߼죬Ѹɨǧžƣ۵ס
󣬳ĺѡ˼ſȽϷԼĽֻܹѡһţԣ⼸ŽУϸ鿴֮ٴѡ
գĺѡĽΪ֮ǡ
Ȼѡ񣬱㲻ԥ
£ĺõһɫ㣬֮Ľݡ
ĺͷų־Ӵɫ󣬶ʱһϢӿԺ֮УϢһӰӰڳĺľ֮ڣֳֳһ̳
Ӱ͸Կһߣ֮Ѹٵƶţڶ⣬͸ֱۣע֮ڣ˲䱬ó̳ٶȣﵽ˾˵ļ¡
Գĺǿԣڼ̵ʱڣ㽫֮ǽ򣬲ңվ裬ٶ˵ȥ֪Ҫ𶯡
˵һŽ˵һԽԦļɣڵһδεĵӣ󱬷ýٶڼµĻϱ
֮ǽԽԪƶĽһҪ֮΢һɿʵƶˣضǿ󡣡
Գĺ׼ĸ߶Ⱥ쾳Ľ磬΢һЩʱ䣬ܹ֮žн׵ĽӦʵƶ
ڣȴҪȥ¥ѡһѸõıǡ
湦һ֮󣬳ĺľ㿪ٶµľͬͬһСĻգеǹ׺һ㽣ԴͳͬСվ룬·һưĻתš
Դֻ׼ǿ߲ܹյ
ĺĽԴǽֽԼԽĸ򣬾ں֮֮粿ֱԴγɣˣĺĽԴִԴУҲʮָ߶˵һ֡
ڵΪֻܹӳԴһѣȴԽȼս
߳󣬳ĺȴһȺ˸Χ
ǵ˽뱾˽Ϊ𡣡һž޽׳ȿڣԺԳĺ˵
ڣһʮÿһһλ֮⣬ÿһ佣磬˾
ΪÿµõĽǵ࣬ΪҲһжĽǵãңڽ֮УԪҲΪŨ켣ҲΪ
ȻΪҲҪһ񣬵ͺôȣȴʲôοЩ񣬲Ӱ쵽˵ɵȵȡ
£ĺȻҲԸΪ𣬵˽⵽ģĸȼΪȼԽ߽𣬵õĺôԽ
½ǵʮؽĮӦؽ֮⣬ص뱾ؽȺ֮Уһ˿ڣ˵Įмָ߸ϣʩƵġ
Įһ𣬷׷ױˣΪ˽޷͵ؽȡ
лλ⣬ѾӦʮ˽ˡĺ첻˵
ܺãԼѡġĮĺĻüͷʱ˵ֱתȥ
ӣҵԵˣܳΪͬһ𣬵ǿԱ˴дһ½
ӭָ̡ĺ˵
֣ؽɱ˽á
ĺ˵Ȼߺ֮ԲνĵʮؽΪĮ̬ȣԶԳĺ


22 Ԫ
Ȼʮ˽ĺҲ˵˵ںĴ֮£ȥ¥һˣѡһѼƷȼıΪ֮˵ʮ˽⣬Ľ⣬ܿ죬־ͳڳĺǰ
ҿ˵ʮؽĮȥˣΪѡʮؽû뵽ȴѡ־ʮָ˵˵
ȽͶԵĺ΢Ц
Ϊǽλ𡣡־ʮָˣһҲû֮ǰ˯ģ
֣ҴȥһʵһˡһֱĥθõʹһǧٶĽǵ㣬ԼΪʵ߽ȵȣڸ̵ʱڣõʱ򣬳£ýϵҡ
áĺ
һܹؽǵ㣬Ҳ˻ϢֻҪһķΧڣýϵԽǸ߼ĽܹѶľԽԶ

־⣬һ֣һӪս꣬־ųĺҪͳĺд轣
ϸҪϵһҪȽӪЦ
ٺ٣ⲻһжֲЦ˭˿ˡ
ⲻܹҰֻǡ·־Цĺϵܸոռǵʮ˽һֵص飬Ƚصãȥһ
˵ûʲô֮ʲô˼֮ģͿóǵӣǱȽˬˡ
ܼ򵥣ʱˣĺΪʮ˽ĵλ˽ÿܹõĽǵ㽫һ٣Ҳ˵ĺȥÿ¿Եõٽǵ㣬һ
֣ҴȥԪһĺ
ԭǵĿģΪ˵ԵõԪʯǸʱ򣬺ΪĺֻҪԪʯ֮˽öˣ֪ĺҪĲԪʯԪʯоŨԪ
ȻôԪʯķʽкü֣һ֣ǽеĽǵۡ
ǵڽ֮ڣʮмֵģ˶õ˸Ͳ۽ǵ㣬½ǵļֵһֱܸߡ
Ϊֹǵļֵʮ鼫ƷԪʯһ㣬ߵﵽһƷԪһ㺧˳̶ȡ
ԪʯҪԪʱſԳͣƷԽߵԪʯԽãƷԪʯҪǧʱܹͣʯͷ֮ڣ˴Ԫ
ԪԪʯɱ䣬ȼƷԪʯʱҪǧ꣬Ԫϵĳ죬ձ˾״
Ԫʯ֮󣬻ʣһЩʯͷĻôԪ֮᳹ʧ
Ԫʯ֮ɱһʮôƷԪʯƷԪɱͱһһ١
ĺֻҪԪʯĻһǧٵĽǵ㣬ٿԶһһǧ鼫ƷԪʯʮҲǲܡ
˵ʵ֪һʱĺʮĶҵط۽ǵˣҲ˽⵽ӵвʥأΪĸΪĴʥأɽ޾·ԼԪ
ǹ߽ʥأɽĥ½ʥأ޾·߽Խսʥأûиߵ֣֮ΨԪǰߡ
ĴʥأԪΨһһͽ޹صʥأΪԵΪ
ӽͽصһУʮܻӭΪȻҪվ罣ӣȻΪҲܷ£Ϊ㣬Ҳǿ
ص£ԪҲʥأλĴ
ϵΪȷй͵ģͽزϣӦȥһ˿ųĺͷ˵
Ƕž߽׵ΪˣԿĺΪǹԪ׵ĲΡ
ʮйԪ׵Ϊϵˣʹﵽ˾׵ĽȣԵòɫˡ
ĺĽﵽ˾ζţҲֻͣҪ㹻ΪͿԿٵﵽ⡣
ȻˣǾ͵ȳϵܴԪ֮ȥһ־̾

Ĵʥ֮һÿһνԪˣһҪһٽǵ㣬һһǽһµ룬ԴֻۣҪʮǵ㡣
ҲйĺôԪڵԪʮŨҲʮ־óĺܾϲ
ԪϣܾǰããһƬְɫԪŨº
ûת湦ԪͽĺΧڡ
ָоĺҲθܹûһΣܹһ̡
湦תವʱ𣬺ХţɫԪΪһģƺƵĺȫȫΧУóĺᵽһַ·Ҫ˺Ѵݻٵĸо
ҲҺ湦ͻƵһؽڶأԪٶȴȻƾЩΣˡ
񱩵֮£ĺΪҲԿоٶȣѸһΣʱȥĺ΢΢һ
Ԫף
Ԫף൱ھתھתͻƣ൱ԪĹԪĽףɱΪԪӾˣˣҪͻƣҲҪ
һΣ㻨ʱĺٴһΪȡͻƣԪĽס
ΪԽߣÿһҪԽࡣ
һתۣʮʱȥˣĺԪڣһʱ䡣
ϵܾȻûг־ʮ־ȣԪԪΣǶǵĳҲֻܹ֧ѣĺȻֻǽһ죬ֻǹԪ׵Ϊžž޴Ĳడ
תۣڶȥĺûг־˸ӵľȡ
֪ԪбܣһܲסĻͻᱻų뿪ĻΪĺѾˡ
ȥĺûг
죬־ޱ𾪣Ѿǣܿ죬͹ȥˡ
һԪߣֵɴ˫ֺۣѯ־Ӫ
ҪңҲ֪Ӫ
ʮ꣬ʹﵽ˾Ѱ۹⿴־˵
֪֮Ϊʲôزͣһˣֺ
ǿ϶ġһ㣬־Ӫܿ϶ĵͷ
ڶʮոս֮ʱĺˡ
ڽ֮УֻҪнͿԹֱͨӽʥأʮַ㣬뿪ʱҲԭء
ĺӰͻȻ־ӪԼֵǰһĿ׷ڳĺϣ̶˫۵ɴͫ𾪵ģ
򡭡žֺ񿴵ʲô˼һ־ӪȻû˵ĵ𾪣ȸٷֺ


23 Ӧչֵʵ
ʮ˽㣬ĺɢϢȻž
һ죡
ʮʱ䣬ڵһǧٽǵ㣬ȫһգĺΪҲӹԪףϵûƿ£㹻Ϊ˾޴ޱȵ
ԪšԪСɡԪɡԪԲ
죬ÿһһɱ䣬ٵ꣬ÿһɱ䣬ҪĴԪڣԪޱŨҼ޾ĺҲڶʱŴ
֮󣬾Ԫɾʥž
ֻǣĺûкžһ㣬ɾԪ湦ûԪͬСһľ֮ڣΨǹ㣬ΨĴС
һžûԪ񣬾ζĺûԪζǿԪ񹥻طɱĺľ֮ڣҲ޷˿ƻΪĺûԪ񣬵ȻͬģûԪĳĺҲ޷Ԫ񹥻ط
һһã
ֻǣ湦ʵĳĺѾ߱˳ԷÿһûԪ񹥻ط𲻴
ʶڽԴţܹƽԴܹ˼ĺ꣬Ҫ׼ǿߡ
ͬĺǣҲûתΪʥȴ˿ʥ
̶̶ʮ죬ӹԪףžһ죬ȣĿࡣ
Ҳ֪˵ʲôźáִ͵˵
һ˲ŻָѣȻ𾪲ѡ
ߣӦȥúõףһȥζ¥־ˬĵ
ߡӪһʱϲһȲӣóĺ˼ڴ
ϵܣпڸˣζ¥ƳʦֹӶˡ
ζ¥Ѹߵˣңֻܽǵ㸶ˣܹ˰˸ɫҪһ̳ƣ־澹Ȼ֧ʮǵ㣬Ǵ۵ĽҲ˵ôһͣ͵Ԫһʱ䡣
Ȼߣȴߵмֵǲɫ;ˮĿζĺԣ˼󣬵һγζζ¥еƲ˳ȥһζ׽һζȥһζˮҲһˡ
ζȫһֲͻ¶ǣΪȫů˸еʮƺҲõϸ΢
ĺжϣһͣѰžһ죬ضõԵ£һȫͬޣޱȹ̣ԶѰžܹȵģʮϸ΢ԵĻΪѸ
ζ¥ˣԪˣĺпǵȷõġ
֮ǰһǧٽǵǵõһǧٿƷԪҲ޷ҵΪ˵žˡĺѹ֣Ը۽ǵˣô١
ʲôܹϿĵõǵ㣿Ʊ󣬳ĺʵ
õལǵķأȷУһ֣Ľͨ߼ĿˣͿԵõĽǵˣڶ֣սõ֮λĻҲԶøĽǵ㡣˵֣ɽˣһΣգ֣ΪǵĽ߽ǽ𽣷ϵʣ֣ͨսԶġ
ĺš
ϵܣȱǵĻﻹһЩȥá־
ҪĽǵ㣬Ǵġĺίľܾˣһǧٽǵ㣬ԪΪӹԪžһ죬žÿһ֮Ĳܴܴ࣬ǳĺǾ޵£ÿһҪĵǶ౶
Ϊ֮⣬湦ҲҪ
һΪʵƶ֮ǽһ˿ԴԺɨžڽ֮УҲԵİȫһЩĺ˼ţҿչֳߵĽ磬磬˾޵Ľ磬õǽÿ¾ͿԵõһǧǵ㣬ֻߣҿս֮λÿµõĽǵֻࡣ
֮⣬һԽʣ׬ȡǵ㡣
񣬳ĺʱųˣΪǼɵĻõĽǵض࣬ѶȸߵĻȻԵõĽǵ㣬Ứѽϳʱ䣬սעĺһ򲻻ôǲĸԣȻǱƵĻͲͬˡ
˼֮Уĺ־߳ζ¥ãǰм߹ƺ˳ĺͣٽŲת
½Ľճ԰ɣûȤ棿һϤڶ𣬳ĺȥ֮ǰԼĵʮؽĮ
֮ǰͬǣʱĮȫûĮɫ˵һƵζ
Į˭Įͬе֮һ˵һƺǺܴӢӣһ׼ѳһ°ɫɴΧһɫ۵Ůӣһ˫۾ں䡣
֣λǽ½һǽᣬǰ;ĮЦǺ˵ŵ٩ζ
һһŮʱ࿴˳ĺۣУĺһΪû˿ڣΪӵսǵУͬϣһǽĲΣҲǵӣˣֻǿ˼ۣȤ
ĮҪ˷ʱˡһ
õ֡Įͷֿĺô½ȥɣҪӮ˵ĻԵõٽǵ㣬룬ӦѾ֪ǵܺ˰ɡ
ĮĻһ䣬־ƺ뵽ʲôɫһ䡣
ϵܣߡ˳ĺһѡ
ô棿˵ȤĻȥĺȴǻӦ
ܼ򵥣д轣Į
ϵܣǧҪȥܲӪĺ
־ĿĮ˵Įĺֻǽ½һǽӦûеɡ
ôô˵أΪ½ҲŸչ˰Įһ޹˵ŶˣѰ˼ţҪҪء
һ仰ʹв˼ء
ӭָ̡־˵
Ƚҵ㽣ǵ㡣ĺȴ˵ȻĮ棬Ǿһ棬չֲʵøĽǵ㣬ڶʱڣΪ
磬ǳĺڿǵģҪģΪΪʵͻǿʵԽǿԱԽߣ˼ɾԽ١
ϵܣĮġ־ԥָ
֪ҵȷҪǵ㡣ĺҲûڵ˵Ȼ̬ȴʮּ
Ǿһȥɡ־ܾܲ³ĺܣͬʱתٽǵĺ
ˬ졣ĮЦ۵һĨȡĿ޵Ƴ˳ĺһۣаܿ죬Ҿͻ֪ҵ³


24 ޷ƽ
ٽ¥һҲֻн˲ܹ롣
գٽ¥˰ˣѰˣûнʸ
ĺĮĴ֮£ܿͽ˰ٽ¥ڣĮѾٽ¥ڵˣȻʮϤ׷״к
һ֣ѩҪǹһۣǲװһθߴ꣬ˬЦǴ˴ΰٽ¥ۻķˣڵڰ콣Ĳܽ
֣ҿ룬Ҫ϶ࡣһЦ˶óǸһµѩ˼ǲ֪˼Ҷû˼
һֿҪŬˡܽЦɨ־ˣе죬Ŀڳĺϣüͷ΢΢һ壬ĮĮλǣ
֣λǽ½ĽĺĮһ˵ֿĺûɡ
ѯʣ˶ԸоĮӡ
ŶλʮĽ𣿡
Ȼʮᣬʮ갡ʱҵĽҲŴﵽĶѡ
ᣬʹﵽ˾츳߳պ˵Դﵽؾء
ؾལһӵ׷󣬶ٽһӱ˾ͻơ
Ϊ½ǸţҲҲøλָָĮ
־䶢ĮȻ֪Įνָ㣬Ȼǲˡ
ˣĮĹϵĮĻȻܹе˼㶼Ц
˵׬ǵ㣬ˡĺڣ˵УЦ׼ľ磬ôܻΪһȺžĿӳ
ȷǿ׬ǵ㣬ͿûǸˡǳĺ˵ֱ̫ӵĹϵʱ¶ЦķҲһЩˣ¶ûôƵı顣
ô׬ĺû˵̬ȣ־ˣ¶һĨЦϵܣް
ô֪ĺ뾡ĵõĽǵ㣬ĽΪ
ܽϾǴ˴ξۻķˣȻóʧأ㿪ڽͣǵľۻأҲΪ׬ǵ㣬Ϊ˽ĵãǵ㣬ֻһָģϾôҸж
ĺͷܽ˵ǵľۻᣬʱụд裬һΣȴǻд裬ǷӴҸԵٳԴУУбȣǾҪ֧һĽǵԷƲˣȻԵõһĽǵ㣬ͨʮ㣬ҲԼͶעӡ
ܽĻʱóĺ׹
ٳкУȷһ
ȻóĽУǲٳģͿԾˣЩѾ׼ˡ
һ£˻ôΪٳкУԼĽҲаģǰ׼ãǾף˵õһЩǵ֮⣬Լôûô󣬺οٻЩ١
ǽޣģΥģֻʵ䷴
½Ҳǵһβǵľۻᣬҽ飬óȴСĮȻ˵ƺǺܸĺӣȴУ𾴵ı֣ȴ壬ƫƫ־ȴܵơ
ĮĻ˵ȻףĺҲе˼޷ǾҪѵԼһ
ǾܾԷѣȻ˼Ǻޣ̫СɾٸҲޡ
ˣұשˡĺҲûƴǵ˼ԴУ˵ûκѶȣѵľڣԴԼҪõĽĽУǾҪĻˡ
Դýк󣬲ʩչֱӽ䴫ʯڼɣҪУֱӽӴʯܽϾǾۻķˣҪ˵ġ
סˣпʱƵģ಻ܳһӡĮ
λ֡ʲôǴУǷҪУĺʵ֪Է֣ȴʲôһַ
ƣȻơĮһĨջ˵
Ҽǵã˵ǵǿԼעİɡĺĮһٵ㣬ͲҪ׳ˡ
ģһٽǵ㣬˵ͲʲôĮЦ
ĺЦЦû˵ʲôߵһɫʯԱߣ˫ۣ˼
ҲûдţȻ˵һǶĥš
ʱ仺ţһӹȥʱĺŽְʯϣϢ֮뿪ʯ
ˣǾҿʮĽԴĽξĮ۵׾âһ˹ȥһ߻˵ٽǵɣҾͼע١
Įǲ̫ˡ˶ʱһ٣˵ܲܶ࣬һ½ԣԲ٣ܽ˵
׬ǵ𣬵ȻԽԽˡĮЦųĺ˵ǲǣ
ȻĺΪ˵쾳׼紴ĽУҲԼ⣬Ըô׾ƵģǲҲʱƣ
ԣкеʱƣһӡ־̵
Į־һۺưʯϣ˫Ҳ֮ϣ˵ʶʯڣΪһӰ
ʯУһӰǳĺӰֽվԷɱܵһһǳĺԴĽС
򵥵һն£Įȴû˿ӣһδεƳĺҪƽ⽣ʱȴȫע
һʮܹΪţԴĽУ˵ʲô
򵥵һն£Į˼ƽ֮ʱһͻȻֻһΪΪģķΪˣ˷ΪʮϵıȥԽԽ࣬飬˷ն䡣
Į󾪣æܣ˼άת˼ƽķһʱ䣬ûκͷ
ʱ仺ţĮʩչֽȴʼ޷ƵĺĽ
νУָԶԷее֮ƣƣοʯڣʶУ޷ӳֻܹƾҳԷееƣΨһİ취
ĺԴһУ
УڳĺԼУĮУȴûУΪҲ
ʱ仺ţĮżˣⲻϵٽǵ㣬ϵԼӡ
侲侲侲һһһǽʱԴĽУôѵסǽĮϵԼ
ȻûСۿһӾͿҪȥˣĮȴǱ˫ۣûʯ˼һȲѡ
һʱ䵽ʯȻŷһĮֵ
˾֪ĮûԸС
Įɫͬܲ޵һֱųĺ
١ĺȴ΢΢һЦȡԼĽ
ߡĮһתٽǵĺ˵ٽǵȷܶ࣬Ϊǽϵؽݣÿ¿ԵõĽǵ㣬һǧһЩ룬һǧ岻⣬Ҫ⡣


25 ģϣ
Įʦһٽǵ㣬־ȻǺܸˣ˾δˣˣһʱ䳡
ܽϾǷˣ̿Цղţ˼ţԴһУھͽ֮ʯڣλԸͽһ
ҵһϾ˸͵»ԾȻۻᣬʧˡ
һٽǵ㡣۵ȴųĺȻ˵ĺ½еʯ˶ʱ׹ǿĮ޷ƽԷĽУк棬Գ԰ʵ˶뷨ֻǰӺûаգϾĮǽƲģԼδаա
һؽĽ磬ﵽ˾ޣĮ߲٣Ƶ
˵עҪϣܿ죬һҲȥˣƣˡ
ƽʧܣ
һٵ㡣ٴ˵°ʯϣڶƽ
ΣһΣҲٽǵ㣬ûнĺĽƽ⣬һΣ˿ĺ۹֮ǰȫͬˡ
ܹΪؽĽʮָ߳ʶ㣬޷ƽ⣬ڳ֮УΨ콣Ĳܽпƽɡ
ܽȴûƽ˼콣𣬶ĺһ½ˣƽⲻ˵ĻжԷͬʱԼҲûӣգԸðһϾͿԿܽһܰϧëˣ˴⡣
һգۣĺջ˰ٽǵ㣬¸˲ѡ
ĮһֱվһߣɫĿţһԲ
ܿ죬󲿷˶˽Уʯڣȴȥƽ⣬ĺȻҲˣһһٽǵ㡣
ƽУĺ͵õٽǵ㣬ջﵽһǧ֮֮࣬ǰĲǳһЩٵ㣬Ҳ־档
һӣ˿ĺٴαˣ½еĲֱ⣬һһǽ
ʯһб仯Ҳ޷ֻøĪˡ
ܿ죬ĺĽǵﵽһǧٵ֮ࡣ
ĺҲһĮȴȻڣųĺ˵
˵ĺֱӻӦ
ԴһнУƽ⣬עһǧǵ㡣Į
áĺû˿ԥ˵ʵĮռ˱ˣϾڣѾȥ˽һʱˣʱڣĮ϶һֱ˼δ콣У˵һӵʱԴͳһʱƲС
Ҳûа취£Ͼֻ棬ʲôҲûʲôԣοĺ˶û̬
һӺĮŵЦ⣬Դʽʯڡ
ɡһʱ׼Įסˣһǧ㡣
ĺͷʯԱߣʱ˵Ŀ⣬ưʯϣʶʱУΪӰ㿴ĮӰֽɱ
һ·ӽ١
¡¡춯أ˵ĺҲ֮˷ֺȻĺǽһʶϵĸо
ĺ˿˫һ㾫â˸ţĮĽնɲǳһ㺮է֣ȻĮնĽͣ٣˵ĺҲɲɢͬٱͰ֧顣
⣬ĮĽУĺƵˡ
ĺƣȻȻ̧˶ףƵĮĽУ̣ʮϢ⣬ʵǳĺĽ
쾳Ľ磬ҪƵĮԴУϢھͿ
һǧ㡣Ƶ֮󣬳ĺĮ첻˵
ⲻܣĮȴǼе޷ţ޷Ľ
ǴΥԼˣĺҲЩɫơ
һǧǵ㣬٣ȻѾ˵ȥģԼģΥԼĻͻᱻ˿
㡣ĮҧгݵĽһǧǵתĺɫŭģģʮֲģĺҲҺġ
˵ջһǧǵĳĺԷҪ˵Ŀ⡣
Įʿɶֹܽæ˵óʱĮѾЩʧȥˡ
֣ҪңҾͲţĮ᲻һһǽĮݺ˵ĺҲ棬ǧǵ㡣
ڵĳĺѾӵǧٽǵ㡣
ô棿ĺʵϣȫ·硣
һ淨Уվֲʵǽ˵һУΪʵġĮ˵ûʵĶǿ̸ԣǾһȣ޾·ڣ˭ͨĹؿࡣ
Įй޳ܵġ־ŭʲôΪʲô磬ϵʲôΪʲô磬㵱ҵ۾Ϲ𣿡
ҶóĺΪžһ죬һǽĮأǽΪž죬˴֮Ĳܴܴ࣬󣬿˵˿սУĮһܹĺնɱ
޴ʵ࣬ȥս޾·û˿ʣȻĮӮˣһ㣬˿ĮĿ⣬Ҳˡ
ǿսȴܹʵԲս
ŭ֮µĮʵҲûпǵô࣬ʱӦҲ֪ˣæȣҵĻû˵꣬һǧǵԶǧٽǵ㣬ڶ޾·Ĺؿսҿء
һɫԺЩһĺ
ϵܣûбҪ־Ȼأô˵ĺռʲôƣֻĮǧ㣬ĺǧٵ㣬˫Ĳֲ࣬˹ؿĲ㡣
ĺ־ͷĮȻҪͽǵ㣬ܡ
ãҸʮʱ׼ʮ޾·ǰ档ĮתȥΪûа취ټ򣬲֪᲻ᱻŭǣӶǵľٶ
ĮˣĺҲȥΪóնƻˣ־һ뿪
뿪֮Ҳûмȥ˼ˣϾĺĮ֮£ǶЩĲɣעڳĺϡ
½һǽǸеʮ𾪡

ҿԼҪʮʱȥ׼˵ôֲм
νʮ죬ÿһ´ӽڵõĽĺ˵Ҳʵ
ϵܣĮΪ̫̫ʵҲ̫󣬾أҲռκơ־
ǧǵ㣬ڱصáĺУ޷ҡţҪ˵ĮˣǲãĺҲӮԷȻԷҪõĻҲԣԼҲҪ¶ôʵ
óĺе־ԵţֻǲףȻˣҲ˵ʲôϾĺҲֻǸʶöѣûеøĵز
ʱ˱㷵ص˽֮С
㣬ס֮£λľס֮ʮʱ䣬ĺʼ֮ǽ


26 ģ£
Ȧӣ˵ˣĺĮֳ֮ͻÿһڽ֮ڵĽǶУǿҵĺģʮ콣ǶҲˡ
ʮһιȥ޾·ʥ֮ǰ½½н޸Ǹǣܿ죬ͳһ֮ࡣ
ǶԳĺ½ʮֺ档
޾·ǰۼһٶһʶкҲ̸
ĺĮ˵̸֮У
ʮ֮Į״̬ȫ۷壬˻¶ɢһϢ·ʵıâˣȻʮ֮ڣ߾ܵĵԼ״̬
Ȼ˵֮⣬ĮҲһЩǵ㣬ϾĽǵ㣬ǧ֮ࡣ
âˣĮưĿ⣬ֱڳĺϣ·Ҫĺ̴
ĺĮһۣƽͬž֮ˮ
ߡĮһߣ罣Ϭ
𲻲ţر˴αȶȻһЦǺǵ߹˵ĿɨĮĺˣͬǽޣ˴֮侺ϲּ˵ǣ龺ȴҪֳìǽǽ޵ķɡ
ߣǵڶ콣佣磬ﵽؾ
֮ڣʮ콣ȫﵽؾؾ˾޴Ĳβˣؾ콣ʮ𾴡
ģֻǽһѺõıԡĮ˵
ĺû˵ȴһֻһͨĽ
ȻˣǾԼݣбԣ͵һ֤ˣºҲϣλӣҪټȥ˵
áĮæش𣬳ĺҲͷʾͬ⡣
ȻˣǾͿʼɡĵͷ룬˶ܸԼӣЩ˻ţԽӸλԽǰϧӣô˭
ɡĺûпڣĮ˵֮ѡһĿԵģô˵ΪҪԶʤĺ翴Ҳڳĺ֮ϣۺʵ֪Ҫĺٱ޷Աȡ
ĻսϣԼĹؿȻĺĪѹӶһʵԳַӳ˵һӦеĳɼҲﲻ档
ĮȣĺǺ⣬ΪĹؿֻҪĮأӮһӮԽǺÿԽǳס
һ˲䣬Į޾·УʼսˣȺţ޷޾·֮ڵս˵ʱʱ䣬Ͳʲô仹ǰ
ʱ仺ţ˵ȴͬʱҲеڲ²Į˵ڼء
ҼǵüǰĮһ޾·ƺǴ˵ʮأ£ʵȻ˵Դʮء
޾·ȻȡΪ޾ʵϻоͷģѶȵĶ֣Ǵ֮£޽ӽڴۡ
һΣһʱȥˣĮ޾·ս
ڶʱȥˣĮûг֡
Ѿʮˡ˶Աһʵ󣬲²
ϵܣĮǴʮ߹صĻҪʮزӮ־ʮصĶʵ۷ĲΣʮǿڻҪ߳죬м仹ʥʥн׵Ĳࡣ
֮⣬־沢óĺ
ʵϣû˿óĺֻǺ棬һΪĳĺԴڼأ
ţԽսԽٵȼսΪһŵҪ׼
Խսֵı¡ĺɫ˵ڱƺеЦԽһȼսܹԽȼսԽȼսԽĸȼ
ʥн׵ʵĲࡣ
ˣ˵ʲôûˡ
ԼĪʱĮӰ˵УһϢ΢Ȼ޾·սУľ
ʮ߹أ
Įһ֣ϾԽ鿴
ĮΪžףʮ߹صĶ֣ȴԽž죬̤սĲΣ¼ΣĮʮ߹زܣ˵ʵ߳Ϊ٣ǰǼޣѾ̤²Ρ
ĺҪʮءĮƽϢһϢĺЦ
ʮصĶʵʥ۷ĲΡ
һʥףսʥ۷壬ȫǺ٣ǻδ˵
Ŀ£ĺɫȻʧ޾·֮ڡ
ߣĿԴʮأҵȷǲ㡣ĮаΪǴʲôֻǣͲųĺ
ҿǴʮذɡ
ţһ׵Ϊʮأȷѵõˡ
˵֮Уĺһĵ·ϣ·İ۶ɣ˿˿İɫϢͬƮţǰȥ֮··ûоͷ
ĺǰŲȥһ֣ͳ֮У֡
û˿ֱͣ߹Ӱ˲ɢ
ĺͺͥƵģޱУһһӰǰ֮£ȫɢȥ
޾·սֵʵӵ͵ߣÿһֶһؿؿֺΪһؿ
͵Ķ֣Ȼһ۷Ϊڶ֣۷壬ԴƣʮصĶ֣ʮ۷壬ڵʮأȴ޵еĲΣҲǵһصеǿ֡
ڶΪԪأֶǹԪӹԪһ׵ԪʮףٵĹԪ޵С
أأһ쵽죬֮޵С
ԳĺԣǰأһѶȶûУν
ĵأŹأһ֣һ۷ΪΪҪʤĺ࣬Ȼ۽ԪȴҪԶѷɫڳĺ
Źصһ֣νնɱڶ֣Ҳնɱ֣һնɱԽָ
ȥ֮ǽɡĺνʣ˳ƴ̳ǻա
һûжʵûжýԴֻԽԪƶԪתȫ֮ǽʽѸٵתһȦѹ˲ӿڣýٺܿٶٴһ
֮ǣԭһ׷ٶȼµĽȥȥֻһ̳ȴΪΣÿһΣתһΣٶһһӡ
Ҳ˵ε֮ǽѾﵽµĽ屶ĺ֮֮ǽתٶȺٶȶɣҲ߲㣬ٶȣԴﵽԭ߱Ҳžнž߽ףĺҲã֮ǽмǱֻҪһЩʱ䡣
һε֮ǽһƿգɱ۷Ķ֣ûĳĺ


27 
޾·֮⣬ĮϢƽ࣬ʾĵҲָһ֡
˶ڵȴţҲԲ²⣬ĺܹڼء
޾·˵Ǳ޷鿴ʵȻ룬ֱӹۿʸ񣬴ʱ֮Уķʽȫ̹ۿĺ޾·Ĺ̡
ܾȣΪΪֹĺѾ˵ʮһء
ʮһصĶ֣۷Ķ֣ʵǿ󣬽տŹصĶ֣ÿһ磬ﵽ˾
ڲýԴ湦ʵ£ƾ֮ǽ۷彣ﵽ˾н׵Ķ֣ĺܴܵѹ
ֵĽʮ־кͬ籩ƵĽĺ֮࣬һ£֮ǽ㱬
Ԫ˲תۣΣǿȵѹ֮˲
ɲǣﵽ˼º屶
ԭĺĽԪʮǿԶʤѰһ죬ĽҲǼ죬屶֮£ޱȾˣһš
ǣĶ۷壬Ϊ࣬ʥ׺ʥн׵Ĳ࣬˾޴Ĳ֮£ƾŽԪ֮ǽֻǶ˾Ľ磬ĺͲǶ֡
˲䣬湦תͬʱȫ£óĺķӦﵽ£ܵһиоҲﵽ£Ҳﵽ˼£ƶ֮£ĺʩչķ沽һˣ֮յıܿ˶ֵС

Ȼ֮ǽ㡣
һΣѹĲǽԪǾ
𵥶ԽԪƶƶ֮ǽӵǿٱֹ
ԭ·ĳĺһٱ֮˲䳬˶ֵĳܼޣһƿգ֣ɱ
ǼٵģһȻ
ʮһعĺʮأһصĶ֣۷Ϊʵǿ󣬽ҲӸﵽ˾н۷壬ӽ˾߽ס
Ķ֣ĺòóʵ
湦תƶ֮ǽȵʹýԪƶҪǿٱҪնɱһ۷岢ҽӽ˾߽׵Ķ֣Щǿԣ֮ǽʩչ¡
߲֮ǽ߱Ľ١
һһķ沽֮£ĺĽޱðйۿ𾪲ѡ
˲ϰٽˣ
˿񱩶ѸĹֻһ֣һ֣ͱУһеɲǣȻȻľܵӰ죬˲ĽӲġ
֣ʮڳĺǰʧ
ʮأ㹻ˡĺ΢һЦ뿪޾·֪ҪսȥĻȫԣֻǵʱԼҪʩչʵˣԴҲ붯á
һĺ뿪޾·
һ֣Ͼý鿴
ʮأ
Ȼʮء
ʮغʮ߹أֻĹأĺӮˣ
ϵܣϲ㣬Ӯˡ־Ц
ͣζ¥ֺӪЦѣĮһˣǧǵûˣһʱ䣬ͱ׾ݵӣֱļǧǵ㻹ϡ
ͬʱĮָеһ˿˿ĺ⣬һ׵ΪȴͨʮأҲ˵һ׵Ϊ㳬Ϊǿ֣ԽսԶʤ
ÿ˶˷ܣҲܼΪۿһ𣬿ԿԽսˣδ޿
ÿ˶뽻óĺϾǺͳĺ֮䣬ûκεͻôύڶһѣһѣкôûл
Ӧ֮󣬳ĺ־͸ԼӪǰζ¥һ١
֮ǰĺӮǧٽǵ㣬֮ǰԪʮ죬ֹ֮ȥʮ죬һ¹ȥֵõٽǵ㣬Ӯǧǵ㣬۵޾·ʮ㣬ʣǧʮ֮ࡣ
Ѹһٶལǵ־͸ԼӪԷȾƣĺûʲô
ƱĴζ¥뿪ÿ˶ܾˡ
ϵܣȥʲôƻһһʵ
ȥ뿼˰ɡĺڵΪʵΪ˵õĽǵ㣬չֳһֵĽ硣
ûе¥ʱȴ˵סȥ·
롣·һ׵ˣû˿ĵ⣬ԺܳϿҵ̬Ⱥ˵΢ż𾴡
ˣ־ԺܾȣȻϵöԷݡ
ϵܣȥɣ־ĺ
ĺԶʱȲѡ
ǵУ˽һؽʮ콣ʮΨһҲĵһߵһ
ǵģߵĽǿĽ
ʮ콣綼ﵽؾĽ磬û֪ȴҪʤʮ콣ΪǸ߾ңٳǰ˵ܶ˶֪һȴδ
Ҳսһ⣬û˳ɹ
֮ܶԼÿһ¿ԵõĽǵ㣬콣ࡣ
ֻҪΪˣѶȺܴ
·ĺ
̴·
λڽǵĴʮɵĸ߶ȣ·һھ޽졣
ܿ죬ĺ߲㣬ڵĵط
ӭ㣬ĺո̤߲ʱ߾һм̬
һ仰֮ԭһƬڵ㣬â𣬺ڰɢ
һ㣬óĺеȣΪͲһ䣬һСĻգһۿȥϿպǰķǹ㡣
ǿ֮£һߣͷͺӶ׵ߣɫҲû˿ƣһ˫۾Ƕ䡣
ĺʱˣ׼ľ׷׺Ӱ۵صһۼǿߡ
ڣľ⣬ǵһ濴һۼǿߡ
޵ϢԨհԶĪ⡣
ۣ
ĺûиеη壬Ҳûиеţƽ̬ԴϾΪĻĺ׼ֻǿ̤׼ĲΣȴȻҪʤࡣ
ȻʵĻĺǳ׻ָĲΣҲǶԷĶ֣ȻֻҪ㹻ʱ䣬ԽԷ¡
ĺнһֳڶ곤ߵ𾴡
ȷߵͣҪȳĺࡣ
ؿû뵽㾹ȻᣬȴšЦۼľ磬޷ĺȴãĺһţһ
佱ˡĺ
ܾúܾãûпˣİɡЦ֮⣬ƺǰҲƳĺţóĺе棬һ£ǱԴԪ磬ޱȹϣޱԽ˵ҲΪ档


28 ħ
֪ԸԸΪ𣿡ĺ֮󣬿ڵĵһ仰óĺеȡ
֪𣬽Ҳﵽؾĺûֱӻش𣬶Ƿʵ
Ľ磬ûдﵽؾ𣿡ȴȻЦǺǵķʵ˫˸ǵĹâ
ĺľ㵣ŶԷԿԼĽ硣
ûйŪ飬ƺҲϲ飬΢΢һЦڽ͵ҿԿһʥڵ޾·޾·Уûչֳȫ԰ɣҺܺ棬չȫĻٴٹأ
Էһ˵ĺʱ׹ˣٴٹأĺȴûش𣬶ԷҲûһҪĺش˼
֮ǰ޾·ʱȻûжʵͽԴ磬ȷʩչؾˮ׼湦֮ǽˣܹһ׵Ϊնɱ۷ǿ֡
Ƕ쾳硢ʵͽԴĻҪžҲ׾١
ȻԷǵΪΪǿΪϵĴڣܹ鿴ʥڵҲΪ档
Ĺ䣬ʮ꣬Ϊž㹻ԼҲﵽؾΣνεǰ޹ˡ˵ʮ𾪣ȴֲỳ˵ڱԴԪطҲĺƵŴڣҪĽǵ㣬ĿģΪ˾ΪɣΪ𣬾ܹüĽǵ㡣
ĺҲмĶ
ǽǵУΪΪǿĽ
ʵҪΪһ취ħ֮ء첻˵֪ǵ
̡ĺԽǵ˽⣬Ǻ˵Щ
ǺǣҪ˵ˣǸλҲǵЦǵʷ쳽ڻҪԶ
һ仰óĺе𾪡
쳽巴һִţѾкüʱˣȻ˵žͿԻʮ꣬ʱ䣬ǲ̡
ǵʷȻҪ쳽ڻҪԶ
쳽ڣϳ֮ϵ̫ɽҲʮѣǵʷȴаϡĻһδóĺеȣʵںܾǰҲнǣ˵ûչΪǣΪǸʱֻһҲǸʱҲ֡
ĺš
֪ĵ˭ʵ
ħ𣿡ĺ
㾹Ȼ֪ʾܾȣΪεֻǱԴԪ統еһСϳ֮ظֻεеһֶѣ쳽ڵؽ磬ֻϳ֮صһ֡
ĺһʮˣ츳ˣϾ㣬֪ĶȻҲࡣ
ӣȻõǿߵĴС˵
ҲֻֽͣõǿߵĴУܹ֪һ㣬ܹͣĳɾͣȻ츳ĻǵõҲ޼¡
ԲĻĺĬˣǱԼһַȻҪ˵ĺõǿߵĴУҲǿԵģ֮
ȻõǿߵĴУҾͲˡſ˵棬磬̫磬̫ʼħͱԴԪ磬壬ڱԴԪϡֻǣ̫磬̫ʼħħ磬ħ壬ʮǿ󣬵ԴԪȴ塣
ĺȻ֪ڱԴԪ統У֮⣬һЩ壬Щ嶼ʮǿһͬڱԴԪϣռݲͬĽ
һ壬ȫһԴʱͻʮǿټħϵƣȻȻҪȱԴԪĸǿˡ
ҪϣܹħȵĻԪпɫࣺ֮䣬ƽ廹ħ壬ʼնԱԴԪ绳֮ģǰħ֣ԪĽԪʧ֮ħ㳹׶ҲΪ廥ʹñԴԪĸչ
ڰǰ͵͵ǱڱԴԪڵħ壬ӦϣԱԴԪ緢һκƴĽһսǧ֮ãո帶޴Ĵ֮£ŽħˣҲ˾޴ʧǿʵϲ㣬ҲĴС
ǰһսΪǧʥսΪһǧΪеʥ֮ս
ǧʥսֵħֽһߣڶߣӡѹ
ħǰǰǧʥսһΰסħѹһħħ֮ءһԺͳ羴˵ħǧʥսоħǿ߶˺ɱͻƣɾףħ׼Ϊħ
ʱһ˵ĴħͼεȫѪָƣħʱ֣ħʱͻƵ׼ãʹħ֮ĲʮԣΪεİΣħȼԼ꣬ȼԼԪȡǿһħٴشħܴĴħѹ˲ħħħѹεĴ֮¡˵ڵħ
ĺʮ𾪡
û뵽Ȼ˾ˡ
ħħ˵ޱǿĴڣܳĺΪ磬ǿﵽ׼ʵΪǰһ㱾Դǿ׼ܹĶȻˣĺҲҪɾףûôס
ߣ׷ΪȼһСףһǴס
ħͻƲãСףħӦģǴס
һ뵽ԼĽ£ѹһ׼ħĺֲĸоֲǺ£һ˵˷ܡ
ĺʱ̬ҲᣬΪǰ֪ʱҲһĸо
ʮǰε򣬾ʱħΪ˼ӹħѹ޽ĽħõĽص׵Ĵħѹ˵ǣҲڽĻϽģרΪ߽޶ڣͬģ߽ʶɢĽҲܹһĳ̶ϣħģõѹħ
һĺŻȻԭǵģԭǴڵĿģҲġ
ǵһμɣΪξֱӸңĺʵ
һָоɡЦߣţɾޱȾ˵ţһʮ꣬Ҳֻ˵δۼţεУû˿ԺȣҲҿϣ


29 ħ
һƬڵĿռ䣬ĺոսʱĺоܿƵһ˵ط䣬䣬Ǳѩص䣬һֳ˹Ϣ䡣
ħ˵
νħħѹħĵطħǴħʮǿʮֿ£ҪεĳԣħħħѹʱħֱӿٳһСռͨε
ħλħҲڵ·ΨʸҪ룬ֻĴ²ſԡ
ҴǵھʮŸˡЦڵĽ֮У֮⣬Ҳֻеһ콣һΡ
ѾȥʮϣҲ˵ʮʱڣĺǵھʮŸˣĻһǧһҡ
򵥵˵ĺǵһμ棬ȴֱӸⲻɵ˼ʮˣ侭ˣһ˫۽𾦣ԼһԼжϡ
ʲô˿ʲôֻǳ̸
ӳĺΪǵĽʼ͹ע˵رעĺΪǵĽ࣬ÿһעһ
עͬʱҲ˵ĺݣѣܿͲ鵽˳ĺĳˣһСݵļ̳ߣչֳ˵츳õǿߴеĹϵ
Ͼǰǧʥսǿ䣬ҲĴУõǿߴУ治Ϊ档
ףħǱߺͽһĹעĺ˼ʮ۹жϣΪĺһɿˣֵεˣһ㣬ĺ֮ŻὫħ֮¸
Ҫ֪ĿǰĽ֮ڣҲֻ͵һ콣֪£ڣֶ˳ĺһ
Կħ壬ǱԴԪÿһΣˣ
ħʵʮǿᣬɱħȻ֮ѹȥҲ޷նɱֻܹϵͬʱħҲ᲻ϵģһ죬ħħʱħͻƿħѹ֣ʱεᱻѪϴѪͿ̿ص˵ҽٽ𽣳Ľ߽ޣһĻָħˣָٶҲֻǺĵٶȳƽħҲʱһĻָΪ˸һħֽĴʥء
һ˵ĺףԭĴʥģңǴħȡħĴʥת
֮ǰԪŨԪǴħתɵġЦֻԪԾµԣĹȻ֪ȴԲ²ⶨȻܲҪĵȻѰžʮʮ
ħֱմħ֮תΪҪЧʣԪпϰٱɫأҪסһ㣬ħħһֱյĻһĸɣ˸ɣܻᱻħʴħħƣħ͡
ҲкôǾǳסħĳħʴԴľ־һĳ̶ϣǿȣԪ˵
򵥵˵ħԣҩǶҩǵҩǶҩҪԼˡ
֮Ը߳ĺЩĺħ֮ڣ۲֮Ľֳĺܸ߳棬Ȼһ˲ĹܹͬʱԪǣ߳Ľ磬ĺǿ͵ľ־ԳħĳȻָһʱ䡣
֮⣬ʮħħʴʱʮ죬̵죬жʮˣΪħħʴ񣬱ħ͡˵ʮˣõ˲Сĺô
ô˵ҾǵʮһõôˡĺЦ
ţǺ£ҲҪע⣬ҪԼĳ֣˵
ģзִ硣ĺɫӦ
ţҾͲųˣһע״˵꣬ζʱʧĺһ£ת湦
湦ȷһʮָĪһ㣬˵ˣ֪湦ǽԪͬޣǾޡ
ͬ޵Ĺȵ޵ĹҪǧֹ޹޷ݡ
ΪĺĹͬޣľʮ𾪣Բ²õһǿߵĴУ֪Ǿ޵ĻҲ֪ô롣
湦£ܵϢ·ҵ˳ѨƵģ׷ĺȥóĺĴһæסֻһϢڣȳ
ϢħԿĴħɢϢ׼ĴħһױȵĿֲһ˿žǾ޷ܡ
ϢޱȾһӿĺڣ̳ȥҪĺƻͬʱһ޵Ҳųĺľ־
΢壬׼ңңΰħҹħ޾
ͺ񸴶Ƶģһһظһջ󣬲ϵĳʴĺľ־ľ֮ǻţһһջĺͼܵգӶ䣬ħ͡
ĺΪΪħʴֻϢһֺ֢ڿ֮еͷͬ޸ƼȻҲΪĺľ缫߳Եʣֱܹӣ򻻳ˣǾǿߣֵħʴҲȥ
ϾǴħʶɢħ
湦֮£Ϣϵıĺת
ħħħԿʶɢħÿһƶʮֿ£ͬɽ湦ǿҪ֮Ҳס
湦Ǿ޴ĥһתţڵħ飬һתΪԪǣ־
һϢ֮֮󣬳ĺʱоԼԪǿʮԣҾ־ܵĴҲȫ档
Ȼ˵Ļġĺϲѡ
ħԱԴԪԣһͬҩɱˣзклĳЩ£ҩҲҩ
ܲסħĳȻǶҩס˲ҽ֮ˣǾͱҩ
ڵĳĺ˵Ϣͬҩһ㡣
һħ֮󣬳ĺڶڣ


30 ħ
ʮɵ߲㣬עħڵĶ
нħˣΪ͵ģʵҲ͵ģţ亱ţŹ죬Ʋʲô⣬Գŵ졣
ʱ䣬㹻ĺΪͻͽﵽžнףԲ⡣
Ҫ֪ڱԴԪ統УžÿһҲûôס
֮ÿ֧һ죬ĺ˵Ǳ
һתۣʱȥˡ
ʱ䣬ԪĺΪҲԴžһнףǲҪҵʱ䣬ħ֮ڣЧȴȵˡ
ž߽ף
ɲǽԪ뾫־
ÿһųĺʵ޵ӡ
ȥΪٽһﵽŶļޡ
ͻƣ죬ٶȱԤϵģҪ˲١
ӣĹĻҪ
ԽǿĹԽҪĵҲ࣬ǳʶ
ӣܹһ׵Ϊնɱ۷ǿУǻʵޣǳɳδԳΪ嶥սһԱ֮ҡ˲ѡ
ЩˣΪǿ󣬿Է׳һС
ϣתۣȥĺС
ڰʱĺΪͻƵžΡ
תۣȥܹʮ죬Ҳ˵ĺΪʮ˵Уʱ֮һ
ȻһγҵϡȫעĹע

ʮʱ䣬ĺΪ֮ǰȣ˼Ĳ
н۷塣
ȻΪʱȣܴܴ󣬲Ҫ֪ٱԴԪεҲż£궼Ϊʹﵽž죬ٶȺܿˡ
ʮһ죬Ϊž߽ס
ұֵļ¼ʮ졣
ʮ֮⣬ڶľʮ죬Ѿĺˡ
ħĳԽԽǿңɢħʴҲԽԽԣĺȻ˿湦·޴ޱȵḥ̂һгϵϢ飬Ϊ׳
湦ĺܹأѾ˵һؽڶأڶص湦ٶȣȵһػҪʮĻָٶҲȵһʱʮ⣬湦ӵһǾһе
ûһԪ
ƣÿһֹԪ⣬ЩóȴûЧЩȴûʲôЧ
ܹͬʱĹ٣Ҳ
֪ĺȻ޲ϿһΪõ湦ض˵죬һȷѪ꣬ĺҲΣյС
ʮ죬ĺΪһȡͻơ
ף
ˡĺ˫ۣǰȥ
ħһСռ䣬Ĵħ֮أˣԽǿħħԽǿҡ
ҪٵԭصЧѾˣ뿿
ǰȥûãĺͿһɫԲμ̳̳ԼĪҵĸ߶ȣֱף沼·ݺύʮָӣԳĺȻʮء
ĺȴҲǸе棬ϸĹ۲֮£ǿƾԼļ֮¼ھ֮ڣһģͣģ͸ոɾɢԼ֮󣬶ˣĺֻʱǽ·ǿм¡
·أպ˵ôһֱ
·֮󣬳ĺſ˲ںɫ̳ϵĽ¶̳Ĳ֣ףǽҲͨڣͬһƵģǲĸ·ͼ̳ϵ·ơ
ħĺ⽣ϳˣȻûȻħˡ
ĽĻôħʮ׵ĳȡһĺʱûϸĹ۲
׼ĺҲ
֪ڼ̳ĻֻΣоż̳Ũ˵Ϣĺ۾
뵽ֱڼ̳ϣûܵκĹֻǣǸоĺϢ˷
£湦ת
ʱŨħӿĺڡ
Ϊĳĺħĳ֮ǰ౶
湦ת֮£Ϣ̱顢ͬʱ湦ڶصĽҲ֮ϵһԲ֮ͻƵأĺ湦ĵڶط
ĺд㣬湦ڶɣ̤ء
֮󣬳ĺΪһͻˡ
ž죡
üһѾʮ죬ʮˡޱˣΪѾļ¼ˡ
Ȼ˵ĺΪʮǧͬΪԽյϢͻԽ֮࣬£ȫǴͬһˮƽߣ֧ŵʱ䳤̣ȫ˵͹ȵȡ
δĳɾͣض֮ϡѣ֪ܷõħĴУ
ħħ彣ҲǱгħĽܹõħĴУ͵ڵõħĲִС
ħĽħųѰɱʮǿ

ʮ죬֮еĳĺȻһ룬˲ΪһӰ
꣬ħڵȵһԳܱħħˣңҪΪħķˡӰ۶ɵ˲䣬㷢˴̶ЦЦ쳹ĺľ磬ԶԶĴݿȥͼĺֻ꣬ǣĺ걻Դţ˿Ӱ졣
Ǿô֮󣿡
ǡԴ㾹ȻӵнԴ彣ԳƱħĺɫӰʱ֣Լĵطеľ粻һҲͬ
Ǳħħѹڴ˵ħħ
ǰǧʥս£ԴԪǿߴˣӵε򣬴Ѫ壬ָƣ˳ʵû뵽ûüʵоͱħ׷ǷӲǿһٴνԼˡ
ϼ£ħѹڴˡ
һδͼħѹȴΪ˹صĹϵһδʧܣѹţģһδεĳ֮УһĽԼϢһ˿˿ʶħѹƮħڣȴᡣ
ǰ˽֪ȴڵȴţҪҵܹħʴĶΪݣΪֻһΣҵѵĻᣬĺɾҪȴˡ
ħʮָˣڿϣˣֻǷǵֳĺĽԴʱȴŵˡ


31 ħ
׼ڴʱ
彣ħҲŹ㡣ħҹдħŭ˫һ𣬿ֲĲ֮£ħħʱҲ
ħľҲɢҵħҲɲǣǼ̳۶ȥͬ籩
áһֱעħɫһ䣬ʶһ˲ħڡ
ͬʱħĴħ̳Ȼһ·һӵֱӳ˵һҪ̳ײƵģȻħ̳ʮǿӲδȬĴħ޷
Ȼż̳ײħħӿ֣˲˳ĺľ֮ڡ
֮УԭеģӰ˴ħ֮˲ɢ˵
һͷϳ˫ʣݺּƣͫİ忴ޱǿ׳·ɣϴһڵսףս˫ȶλе̣ʮ
Σóĺ֪ħĴħֱΪսġ
˵ħ壬ˣս塣
ǿޱȵħ̹ͬϴӴħðڳĺľ֮ڣĺľȴޱߣ·Сһ㣬ûܵӰ졣
ħʱ߱ɣʮǿᡣ
ħڣڼ̳֮С
ȣֱӽĺľ֮ڣóĺֻǣʱĺʶȫԼľ֮ڣȴӦ
ϾħʮǿᣬȫעĶԴ
彣ħҪˡħڳĺľ쳹˷ֻ˫ֺ£һգʱĺ̹һֻ޴˫иУݰĸޱѪ
˫о޸ǴħħҹеԸȻڳĺ֮ڳֵģԸһ˿Դ
Ը׼ǿᣬҲӵбԴһ˿Դʮ־ˡ
ħѹ֮µİʱڣһδγħ̳ħһδʧܣȴҲһδνһ˿˿֮ʶԼɢҵħɢȴᡣ
񣬻ᵽˣɢ֮ʶҲﵽһĳ̶ȣȫʢһɣ֮࣬ټϸղŷֶԷӵнԴһ彣֮󣬸ǲϧȫͷųħ̳һ϶ͷų
ɣʱڳĺڵħҹУɡ
׼ɣҲҪѰС׸ǿᣬĺȻӵнԴȴΪʱ⣬ֻʣһС֣ǿС׼ĲΣʹħԱԡ
ҲҺãǳĺľ磬ڣڡ
ûеõӦޱȽȴ޿κΣֻܵȴţֱʣԴħ񣬵һ
ħҹдħԸһĺĽԴ
ĺʶ۳Σһգ֣ɱħҹС
һ֣ĺʱ𾪲ѣħĹǿޱȣȫԼңսɸǾտףٶȵĽϽ
ؼ£ĺͱѹˡ
۾ԷսɣҲֻǿƽ
˵ħǳĺΪֹĶֵУΪǿһһ棬Ҫʤĺ
ĺ̬ȴƽͣûʧҲûиеɥ
һ룬ʱ䣬һٶ꣬Ϊ֮󣬲ʱԴ㣬ĺ£һһٶ꣬һ궼ڲûս˵ĺսɣҪһٶ굱һǳ
ٿħҹдħǰѹʱѾӵд׼ʵħǻϵ֮һ츳ˣҪ׼ȻҪѺܳʱ䣬׼͸ˡ
Ҳ˵ħҹдˣѾ֮ãңħս壬ǿǣóɱʤķչսɲĥ£ľտӦ÷ӵ˵ļ£ּɵı仯
˵֮У۽ɱħ嵱һҲ޷ȡ
ĺԷΪ棬ֲ磬õģһʱģĺǱкܴһûھгһգҲԴﵽħҹ֮Խ
޴ѹ֮£ĺܷս֮Уѹѹ
ħҹҲܾȣó彣ͼĽԼںħ۶ɵٶԸһ˿ԴӦ׾ͿԽ֮նɱŶԣϣԷȻԺԼսһʮǿ
ʮ֮󣬳ĺ֧ȥˣоԼһ˿ԴҪԴһɢĻͻ¶ûбɱ
ڴʱһ˳ĺľ֮ڣһˣɫ࣬Ϣɱ
ħ壬óѡȵɱ
ħ飬ҲҪħҹһʱŭһɱ
ħѹ꣬ħԹޣ֮ˮҲ޷ϴˢʱһħĽ֣ȻŹ
λ֣նɱħֱ˵ܿħҹдħһնκڹ£Ϊһڽڳĺǰ
⽣ħģȻħħĽ飬ЯħһֱԴ
ĺסħʱ͸оǿ׼
ħ֣ھϣĺѾѷɫħҹУҪ
΢ѷɫȴ㡣
һʱ䣬ĺħҹдħھ֮ڣսǳĺľ磬ڣƣĺԻָħҹдħȴ޷ָ˳
֮ǽһٶޱȣֱħҹС
ħħŶ˺һ֮£ħҹзҽУֻоħȫ²ϵĳҪ˺ѡ
նɱĺܣ
ϧǣǾ磬ĺҲʶ֣Ļʩչʵǿ֮ǽˡ
սǰδеĿս
ս֮УĺѧϰԷսɣѧϰԷӦãһħҹУϵģһн£µħħħ֮ϵĳ
ħҹҪˣֻǣĺ쵽һ㣬ȻԸˡ
ħҲ쵽һһǿޱȵĺֱʩչһޱȵĽ
һнħħеһС
һ֮£ħҹвҽУֱɢ
ֱɢ̺ħҲֱɢɢǳ׵ʧ
ħ̳֮±ѹħҹб𣬻ҲͷųޱȿֲϢȴ˲˥ȥ


32 ֮
ɵͻɢħħħһ£ɱһգħҹжԣ޷ݵʧʧȰǰħնһҪ
ȻޱȷŭȻɱ죬ħҹҲ޷ıĽҵġ
ıȴһգܵشħضӵľ裬պҪҵĻᣬ͸ˣҲ˵ûκĻܻܿᱻѹ޷
ްħҹޱȵĺް찡̫ʼħħԨ֮ˮҲ޷ϴˢ
һսĺĽԴģֻʣһ㣬ģǿԻָģͬԪһȻͽԪȣԴ֮ҪָѶȻһֱ׶ˣͬкôǾս
Ϊֹʥ֮Уħ֮⣬ĺûκһħ壬ħ塣
һΣħ壬ħ嵱еĳǿߣվһ۷ǿߣսɣǴﵽһ۷壬ĳǿ߽֣ȻֻǶݵʱ䣬ĺջܴ
лĺɿħħ˺˵ģĺ
ħ֮Уÿһ壬Ҫնɱ𡣡ħһΣΪԵʣҹдħشȥʮڣٷֺ
˵ţħҲԳĺϹһӳĺľ뿪
ʵԭħ˼ħиĺģֳĺӵнԴ֮󣬱ͷΪųĺվ˺һĸ߶ȡף
һ𽣵ףѾӵԼĽˡ
ĺ֪һĻƻΣӵнԴûУףħȽȻǶˡ
˾ǴˣҲûа취¡
ûˡĺ˫ۣӦ֮ȴ޲ߵһ仰ʱһ
׷ʲô£æѯʣܵģѹĴħħѹɲģħħ֮УǿߣΪǿĴˣһƿħѹε군ˡ
ĺϸ˵һ飬²ѣû뵽ħħȻı꣬ǿֲ
갡ô¡
ںˣıһɿգħҪˣңֱʧɣִˣޱȾ޴ħѹ֮£뼸ʱڣħħûκεĻᡣ
ã˴һЦѣʮָˡ
ŴħܵشħڵħɢħҲֻܹ֧֮࣬ĴʥصתĺȥҲûжЧˡ
ӣΪֻʱס
Ϊĺʵȫݺž޵ˡ
뿪ħ㡣
л㡣ȻԳĺϹóĺһʶıܿ
ô˵ʱĳĺžǴۣһһž񣬺εȾˡ
ˣħǣѾʮ֮ãһֱĴħħѹһֱ뿪˵Ŀ·͸޾Զһ˿˿˼ڣԿ϶ħڽȥļ֮£޷˷ˣҴ뿪һʱ䣬صҵļһˡ
ε򣬶ĽﳬʮˣȻԼļ磬˵ȵȣֻΪħħԭ뿪
ôۼʵһǴħҪƼ̳ҲԹһܵѹȥ
ڣħٴܵشȥļ֮ڣͲٻ֣ʮְȫ
뿪ʱ䣬룬տտǡ˵óĺ󾪡
ҵΪ㣬²ʤΡĺ
ģǷչѾƵˣңҲһ򲻳ǰˣļ֮⣬û֪Ҿ˵ߣֻҪؼ翴һ󣬾ͻٻҲҪһֱʱĻܹħڿһ
á󣬳ĺӦˡ
ӦҲкôģĺĴʥأȥֽҲ¥õȵȣѵģȫҪǵ㡣
Ҳ˵֮ǰһֱΪεõལǵպŬĳĺڣѾûⷽĹˣͺһˣΪ׬Ǯȥ򳵵ȵһУȴȻҡһ䣬ӵһ
⣬ĺӵеȨѵÿһ𣬶Ǿǿߣÿһ𽣷磬ٶﵽ˾۷ؾ
֮󣬱㶯Ѹ뿪ǡ
ȥ󡣡ĺĿȷֱ
һΣҪǵͿĽȻҪѡֱӣʹӽĵһ㿪ʼ
ĽԺܶ˵ûжôԳĺԣҲսĿģǻۡ
ԴԪ絮꣬Ϊʢһ֪Ž֮ղصʮŽԴԪĽֻǲ׺һڰˡ
ղصĽ޷֮ղصȣҲ֮ޡ
Ľĺֻ˼ʱ䣬ȫգǹԪĽҲֻǼʱգĽ໨һʱգȻžǾ
Ľ٣ֻмʮš
ǰǰ󣬳ĺܹµʱ䣬ŽڵнסҲ
סеĽ󣬳ĺջǾһŽ
ŽǾĽΪ֮Ľ
֮Ľݣóĺ֮֮ǽϵȷŽ֮
֮ǽԭ㣬žн׵ĲΣصķʽתӽ٣֮ĽĵȼȻǾһԭȴ֮ǽƣķʽתڵĽԪʹ֮˲ٱǿ
ǵģ֮ǽǿٶȣ֮Ľǿ
֮ǽͺ֮ĽŽںΪһŵĻʹ߱ٶǿǿضǿ󡣡ĺ
ǽ似벻ַ룬ٶȺͼɡ
е似ƫе似ƫٶȣе似ƫؼɣҲһЩ似ֻ֣߱١
ٶߣýϵģɣζű仯仯֮УȻҲٶȵ룬ȴ࣬ˣԺǿ似ֱƻҲ̫ǿ
ٶȺͼɣ֮䣬Ʋ϶ȴںܴĳ̶ϣڡ
뿪󣬳ĺչزҪ֮ǽͺ֮ĽŽںΪһš


33 ƽе
ƹ֮󣬳ĺǳȫȫš
һ£ǽ֮ǽͺ֮Ľʹ֮һµǿĽ֮ǰȴҪ֮ǽ֮ĽͬĲΡ
֮ǽž߽׵ĲΣ֮ĽǾһĲΣ߲ԡ
㻨˳ĺʮʱ䣬ųɹĽ֮ǽʮ㣬ʮ㣬ʹ֮ǽĲĵزţĺʱ䣬֮Ľиƣʹ۵ٶɣҲɣҲﵽ˾
ˣǾ֮ǽͺ֮Ľˡ
Žǳĺ죬޸֮󣬳ĺҲеľȫգȻˣҪŽںҲһ׵顣
Ͼ֮ǽǺ֮Ľصķʽתһ˲صı仯ӶﵽٶȺǿá
ͬȻвͬתʽȻͬ˳ʱʱһ෴ȴҲûһźܴҪ֮ںͱҳһת·߻˵תʽԹ沢ͬʱЧ
ѣĺжεĳԣĳԣһĻˣȽģ飬ھ֮ڡ
ǿľ־ͺ嫵ľ磬˳ĺ
ھ֮ڣԾ־ӰʼԼת֮ǽͺ֮Ľ
һΣ޷ͬʱתֽӰɢ
ڶΣ޷ɢ
Σɢ

ɢϰٴκ󣬳ĺſͬʱתֽҲֻǳǿת޷ӳκЧô˵֮ǰ΢תͱľ˵ǺܴĽˡ
ģⳢԡ
ԽѶĺȴûеõظΪڵĳĺ֮ǽͺ֮Ľںϳ֮С
ǹȥ֮󣬺ٴδѶһδѶݣȴ˵£Ҫȷ쳽ơ
õȵĺɽں֮󣬲ܹˡ
ʱһһȥǺһû˿ı仯ȥ˳ĺ͵һ콣Լ֪֮⣬û֪ˡ
˵ڳʮ֮õĽǣѾγԼתֻҪǿϮһҲʲôʣڲıʣҲᱻһʱʹýǻָ
ĺʵҲûʲôżħһˣ˶ѡ
꣬ĺ֮У˰ʱ䡣
һγԡ
һ󣬳ĺľ֮ڣٴγһӰţһɫһɫĹ֣߳ԲͬĹ켣תת֮£ʮȶһӴصһĻˣɫĹߺɫĹһӴںȻȻһȫµת·ߣһơ
ɫߺͺɫȫںϣں϶ɵĹߣɫ貵ɫâҫ
ɫĹȫµĹ켣תڵӰ
ӰҲɢȻɢΪͻɢԵ
ǰ㻨˰ʱ䣬ģⳢϣɣڣʣʵĺʮġ
һͬʱת֮ǽͺ֮ĽʱֲͬͬĹ켣תӴΪһȫµת켣ĺԸоһµת켣֮£Լı仯ͬʱ汸ٶȺ
ˣһ֮ǽͺ֮ĽӦѾں˰ɡĺ
֮ǽǺ֮Ľÿһת켣һģεĲ𣬾ת켣ĵӡ
˵֮ǽĵһ㣬һ˲תһκ󱬷ôڶ㣬һ˲תκ󱬷
ȻԽ߾ԽԴﵽϾҪʱһģͬʱڣԽ߾ͱԽתۺϱ
µĽͽĺǡĺ˵
ĺǵһɣ⣬ֻɣȥҪʣµľŲȫںϣǾҪǽʮȫںɣҲɳĺĿһˣΪʵ湦ʵƶ
湦ʵƶſԽĺʵӵ£ԣҪ޸ĳһʺʵƶĺǽֽһʱĹ
磬ĿǰΪֹһֱƽҲʱָ
չأһΣ㻨˰ʱ䷽ɡ
ǰܹһ꣬ĺΪȻ׵ĲΣһǰȣû˿ʵȴʮԵĽ
ĺǽĵȼ˲䳬ﵽ弶ĵز
似ȼܹΪ˼ֱӦһȼ֮󣬾Сʥʥͼʥȼ
弶ξ൱ǿߣʮָ߶ˡ
ԳĺžΪʩչ弶Ľʮֿ£׾ͿɱžǿߣžսҲ⡣
ҲһʱˣȻػǿĺ
ȡ˽ǣյµѶϢȻ쳽ˣĺȻͲҪٵȴˡ
֮еһ֮󣬳ĺ뿪뿪˽ǣǶȥ
ӻ뿪ʱĺͺͷʮʱ䷽ŵִ｣ǣһΣĺȴǳޡ
Ҳһޣȴͷ߼࣬ңʳޣ߱ǿԺžʥһս
޲Уȴӵһ˫Сȶ֮£ıٶȱ
ޣǳĺԽݣӽ֮еõġ
һ죬ֻһʱ䣬ĺʹӽǷصǡ
뿪һʱ䣬ĺ壬ֳɳ˲٣˶ٷһЩı䣬ϵ
ֻžޣڻǵУҲˣĺһ·У˵ע⡣
ܿ죬ǶڰڳŽǰ
ţڳŽǰͣ£ĺһۣüͷ΢΢
ŽݵĴſƻ־޲Ҳû뿪֮ǰ˵֮ڣ塣
һɨŽڵһУĺ
ټĳŽݣĴɼƻĺۼֻгһˣңϢήɫ԰ףȻ˵ģĺ䡣
ӣ뿪ʱڣĿŵĳֶԸݰĺһ˿˿ɱ
ǳͥô˵ռ˳ͥһֱӶᣬһ
˽ᣬͻڲʲôԺ󣬾ͻΪϰ
ǵȵԺҲпʧȥ˽ĻᣬǾ͵һԶźΪĺ߾
˭ȻԳŽݳ֣Ҫóŭ׼ĺ߽֮ڣҪǺ˶֡


34 
ȥǣҵʮ˽־棬㽻ʱסڽڣúˣһȥؽŽݡĺĳļ򣬽һ
磬أʵ
һʱ䣬ϴŽµó࣬ԭʮɬϣҲ˼ּ㡣
ңȻȽһЩ顣ĺ΢΢һЦȥɣžʵٶҲܿ죬һͿԵִ｣ǣڽǵҡ
磬һҪͳ˵֪˴ΣҪȥΪԼʵ㣬Լߣδһ̣˵Ŀ
šĺͷ
ĺĿ޴ų뿪˻ǣǶȥԼĪƬ֮ûо쵽׷ٵˣĺתȴûзسǶڰеڰȥ
ûĺĿ꣬ݡ
;Ѿ߳ĺˡ
ڳĺ뿪֮󣬳ŽճУңи˼УΪݵͽԿԿٶȣѸٷչ
νݹĳȻʮָˡ
ԼĪ֮󣬷ˡ
ݼһЩͽʵȻйԪĲΣҲΪǽʤ̵սĿ֮£ܴˣʹóŽݵ
ֻǣڵĳŽݣ֧ܹԽնɱǿеĳͥȴҲûиݴĴ
˺ıֲ߻ԳŽݵжһδεĴһŽݵݵĸȴûбҡΪͥ
ܶ˶ŵǿ
ֻǣֱʮǰͻȻһϢ˵ͥ˲ǵǿбɱˣлָͥԲžǿбɱϢһ˵Ʋ֮£Ѹɢȥš
Ͼ֮ǰֳͥǿӲԸǵǿУҲûʲôֵġ
ǳͥǿԿԽüȼսţʮ׵ΪͻƵԪΪǵžǿߣҲֻ·һ
ˣŽݾܵ˼ĳ˷׷˹ݡ
ţڼǰݵֱӳˣս֣ˣԳŽɴƻǳĺüʱֻ³Ҳ˷һ
ĺһ֪֮ǰһʼս֮ܵĹԪضŵˣΪŽݵͽĿģΪʹһļƻ
֮ƻ˽һʱ䣬ݵ˲ȷĺǷ񻹻ţֱ󣬳ĺһֱûлŶ֡
Ҳûɱˣս壬ڱԵˣ㲻ᴥǵɷοǴһ֣ڻڵĹϵҲԴ׵
ĺȫԽŽȴû뷨ǣ̫ˣĺ㽫Žݣڽ֮С
ݽݣԴڽΪĿģǣʵĵط
οһΣĺ׼׽ݴݻٵٲ˻вС鷳ˣȻҪóߡ
ܿ죬ĺܹݴ֮ǰ
ΪǶĴ֮һݵռҲʮɣݵĴǰǧƽ׵ĿյأĳԳݵĲƴ֡
ǰվĸװ׳Ʊ˵Ĵ󺺣һ˫â˸ÿһɢ޵Ϣ
⣬ڴ֮ǰһ׳ߴ׵ʯʨ
һȻԶ˲ӹʯʨ֮նϣֺ£ΪһϿյľ޴ңͬʱһӰҲݵĵΧ
˭֣
Ϯ
ĸ󺺷ŷӦ̴𣬺ܿ죬˴ڳ˳һۿѵҺͱնϵʯʨɫ˲䣬һɨڳĺϣâ䡣
㶯֣
£
̣һ˳ĺ׷׳֣ץĺ
һͺȣȴ̺ޱȵϢͬη籩ȺԸٶȣɶ
ǺˣҪ³ĺɫأֱӶ֣ǹʵû취ĺչֳʮǿᣬûаա
ĺȴ˵˵Ϥص֮£֪ˣǼǰ̨ɱ˳֮ͥˣû뵽Ȼݵˡ
ӣһ
ͥĺ˵֣Էһ̶ɫ䣬˺ȻգҪݡ
£ĺǰһһ·̵һִڶԷǰָ罣ɱ
Ȼ˵ΪѾﵽ˹Ԫʮ׵ĲΣԳĺֵһָҲû˿ĵܶ
νû˿ɲǣüľһָϿû˿ʵľ磬Ѿݻ٣
磬ֱӽ֮ڣû˿赲
֮УˣҲžн׵Ϊʵͳĺȣֱһһ¡
ܿ죬ĺݹźǰ
ԳŽݵһжָʹİɡĺźǰֱ˵ź󾪡
ǺˣŽʲôϵźûпĺǿҲһǰĳĺһĳĺ֮ǰЩͬǺϤˣ޷ֱϳ
ҽгͥĺ˵
ܣź
ǰˣԾ߱žΪȻһ죬Լῴġ
Žݵĳ֪ͥ뿪֮ǰǲŹԪΪѣһʱ䣬쳽ڵĵһţҲ޷ڶ̶̵֮ڣΪӹԪž
ǼٻôĺѾǰҸ㹻ѹ
˭ȻݣɷɱҾɱ㡣źΪǿ˫˲Ŀֲ·ܹɽĺĺ𵴲ѡ
ƣû˿飬ҪĺʱźѾ˲ʲôץסĺ֮ˣֱɱԷܹв
ĺʵ߲£Ƶȷǿ๦ϧǣĺΪȻ࣬ʵȴҪԶʤ
֮£źֻǿһĨƿգϢ֮䣬ƱпǽǰѸٵķŴ
޿ܡ
ס֣ɱңд鷳źֻüĺУ⣬㶴üģԪ
ĺ֣顣
֮ǰԲȡصֶΣ磬룬ûаûʵ£ΪʵĻָĺҲڱصֶˣͲһѭ浸صˡ
οķʽɱԷٵݣԳĺԣ
һնɱź֮󣬳ĺ޴Ľ⣬ʱķѡ


35 ؿ
ʮأÿһƵɷЩɷ˽֮⣬쳽ڵ˲ƶĿΪ˸õĹÿһأϾô˵˽֮ʮأ쳽ϽҲ쳽ƽʱҪԴ֮һ쳽ھͲκβ
ˣÿһ֮Уй˵ʵļɺ;˵ķӦٶȣֵȵ鷢˺þãųٳٵˣԣĺ֮󲻾ãͷ˶ߣѸж
ĺźնɱҽƻʱһֳѾִݴ֮Χ
ÿһսľÿһʵǹԪǶӳžͳ죬ʱһͳӳϰγ˰ΧȦս
սܹǵʵõķӣҳԽޡ
ֻǣʱĳǣһɫضűݣսǣԸоо˵ơ
һӰĳ֮г֣һһ˳һ֣óԴ
ǺˣΪڻƻͳ˫â˸ųĺͳʵһʱ䣬øΪĳϵŸаա
ҽгͥĺ˵Լȥ顣
˵ţĺŲҲͣ٣ǰȥٶԽԽ죬˲䣬˳֮С
£ۿĺʹߣͳ̺֣սҲ֮תϧǣǵս󣬲ûκЧĺξͺƵģԴǵսһӰѸԶȥ
׷ͳҧҲԶԷչֳֶΣԼ˸Խ֮£Ķ֣ߣԷҲû˿Ϊе˼ȴòΪǳǵΰάֻǵɷ
һ׷һϵĳͳ죬ĳҲѸٵĴ˷γһ޴İΧȦ
˵ڻ֮Уһκһž뿪ѰľҲûôס
ĺȴһ⣬žΪʵȴԶʤž
ȫΧ׷½أȴûκһܹĺ£෴ĺٶȼ죬һ·ԽĺƵģԶһֳڸԶĵط
⣬һź
꣬ĺԴ湦ʵķ沽⣬ҲԴһȻҲں˶裬ϳĺ֪մġ

־֪һ׷ٶȵ֮ģ֮Զߣǰľ룬ıΪߣٶȵļ׷󣬵Уеǳԣֻڣĺûнеӳ
ȻˣȴҲóˡ
ǧĳֻܹĿųĺǵƤ£ݵԽ˳ţԶȥ
ϱһͳ˵£ѾܹķΧˡ
ݱݻ٣ǳʱҲ֪Ϣȥ˼𾪡
ݿǻǵУļ֮һźžн׵Ĵ֣һ˫ˣɽѵزڻ£⣬֮Ҳڶ֣û뵽Ȼ˸ɱˣݶݻ١
˶֪ɱźݻݵˣͥ
ܿ죬ڳͥҲھ
ǳǶڰŽݵĹһǰҲʮʱʮ׵Ϊ̨ϣնɱݳǶڰֹݹĺԪ
ڹ¼ھ˲֪ԭǻǵУȻΪ˴ѹֶ֣Σƶӣһʱ䣬֮֮ҲΪݵûΪӦýĺãӦԼ츳ΪΪƻȵȡ

飡
Ӳӵĺɣľһֻ֮ѡ
Ŵ֮Уŭ⣬ɱ⾪ˣⲨ
ݣڻڵҪҵ֮һҲһŵӵԴ֮һ֮ܶҪ
ڣݱݻˣźնɱˣŶԣһ޴Ĵݱ˿ؽɱ˿ɳȥǣݵܵ˼ĳҪָûôס
ߣźŴϵĶӡ
ˣȥȫҳͥŭ
쳽ڣȻҲյ˻ǴϢҲһЩӦ
źĶź쳽ڣΪһڵӣ֪Լĸױͥɱ֮ޱȷŭ쳽룬ϣܹ׽֣֮£쳽ͬź룬ɳصźͬУǰǡ
Ͼ쳽ڵҪ֪ĺȥ򣬲ѣһ޷ġ

£ĺ뿪ֱ֮ǣһʱִǹ˼ģͿԵִ
뽣ǣĺֱʮ˽˳
硣ĺʮּ
ݱ٣źԺڽסȡͨǵĽʿˡĺ
磬ҸоҵĽѾͻƵˡ֮࣬æ˵
ţָ㣬㾡ͻƣȹĺ
Ľ޷ͻƵôҲ޷ڽͣãǽǵĹأ³ĺǽǵĽҲ޷Υ
뻨ǲһǣĺǲȥˣˣŻִƹأڽؿŽݣһݲҵȻҪأοǵʵҪȻǿ̫̫ࡣ
һ֮󣬳Ľ磬ȻԸԳͻˣﵽΣбˡ
־ĺָ󣬳뽣ʿˣֱͨˣõ˽˺󣬱ڽھס
ָͬʱĺҲڽ֮ɫضΣҲί־˰æɫضΣ׼¿Žݣô˵ⶼǳͥµһ
ȻĺԶôȨ̫ʦˣСĴõζûǸҪ
ϵܣҪĵضΣѾˡȻû죬־͸߳ĺϢĺһͬȥ
־ɫضΣ㲻ǽڵķضΣЩƫƧͥԺȵ㹻󣬲㹻ҺˮǰһƬݵأɫҲ£óĺ⡣
뷨ܼ򵥣ȻҪؿݣ;ãֻҪƷ⻷ҲûʲôرĽҪ˳Ӧ⣬ԼеˣŻġ
֮ڵأȻǹ࣬ĺ㻨ٽǵ㣬һҵԼС
֮£ȻҪһޣĺԹ滮һ֮һҲҪһЩʱ䣬ר޵ҲͨˣһΪѶȲ̶ֻʱϣĺҲŽݵҹȥ


36 
Ž¿ҵûŵƽʣҲûб޹ģʮֵ͵Ǽ򵥵ϣ󣬳ĺɵҹȥ
Žݣ
ĸ֣ߣ·Ľɣַ·̺
ߣɳĺ֣Ըߴ쾳Ľ磬ԽΪʣ̻һ
 Կգ
˽ؽ콣 
֣Ӫ˫۶ʱ
ֺãҲЦѡ
ϵܵĽ磬򵥰־Ҫ֮ϣ
ܾóϵܵĽ磬˾סӪ˵ﵽ˾۷ߵĲΡ
˵ǵؾءֵ
ȻϵԼֻչֳ˾׵Ľ磬ȻԼɣҪ׷־
ʵǲʱĳĺֻǲ뱩¶̫̫࣬Ĺעˣչ˾׵Ľ磬֮չָ߲εĽ磬õལǵʱȴټҲΪ𣬲ңÿ¿ԵõĽǵ㣬ԭٵ㱩ǵǧ֮ޡ
ߣΪ֮󣬽ĴʥأҪκεĽǵ㣬뽣ȵһˣ˶ԳĺԣǵôҲû֮ǰôˣȻˣĺҲͲżȥԼĽȼ
־˶˾磬һĺ̻µ֣ʱĽУȴԲ͸ͬĸо⣬ҲΪǵĽ粻ĹϵﵽؾĻԲ
ϵܣ㿪ݣҪϰɣôӪֱӿڶԳĺ˵Ҫ֧κεĽǵ㡣
һҲ˵
ϵܣǹϵôãһɡ־Ҳæ˵
áĺˬʹӦˡ
ȷݣһʼܻʱ䣬պض뿪һ뿪˵Ǻܾõ飬ܲýݻķϵ
ݣȻɳ̳УǱޣ佣ܷ˾δ֪ܹ̳нݣȴ޷Ӫǿ֮ĽݣҪ
ĺҪģԼ뿪֮ǰܵĽãܵ
־ԸΪݵĽϰٺòˡ
ûˣ֪ŽݿҵȻҲûĺȴҲżƶ˽ͽ³̺͹涨ȵȡ
ȣݵͽͳһΪͽֻս˾֮µߡ
ͽΪȼǡ¡
ǽͽÿһǵ㣬һϰ̵ֱֽĻᡣ
½ͽÿ彣ǵ㣬ϰ̵ֱֽĻᡣ
ͽÿʮǵ㣬ʮϰ̵ֱֽĻᡣ
֮ĳŽݣĴһλǰԺ󣬿ͬʱǧڶ֮ͬʱһǧͬʱĵһǽϰĵط
ĿǰޣֻǱȽϼͨޣҪһЩʥ֮ģҪպŬˡ
ݿҵǴ£ȥζ¥ףһ¡Ի
ðĺĽڣǵ࣬ʮˣȻںһٵĻѡ
ֻǲ߳ŽʱҲһȺˣɢǿϢ
ͥ㻹һҡȺˣŵˣһŵĸ֣ܹˣӵž߽׵Ϊʵ
ڽ֮Уĺûó֣ͥˣŵ˲鵽ͥ뿪ֱ֮뽣ǣ׷뽣ǣȴʧȥ˳ͥټ
ֲͬҪڽ˿Ľǵвңѡ
ǰǰܹ˺üʱ䣬Ƿҵ˿׷ˣĺ֮󣬱ȷҪҵĳͥˣΪǼ
һĺ֮ɱŭ⣬ȫϡ
־˵ǲĿ˳ĺһۣףжȻʲô飬ԷôгϵΪͥء
ܺãɱˣǡĺ˵
ŵľ˶ʱŭ޲̳֣ĺУǽһ˿ǣӲĶƷŭҳ֡
ǽǣ
ʮ֮һʮأűʵ쳽ڵҲ޷͸ǽһݵ㣬˶ѡ
һֵĻǱɱҲܵǣ
Ҫ֪֮еǿߣŶѣǣܹ쳽ڿĿֲڣ֮Ĳ࣬Ԩ
ҪȴҪٲ֮ء
ʱ˿̣ˣѣڶȴ޷֣ô죿
ʱһȺ˴һ˵Ŀڳĺϣ˳޺ɱ⣬źĶź
ɱ֮𣬿ĺźƽ·ϣе˼룬ֻѾֱӳˣû֣ǿѹţ˵Ӷڲ˫ֽճȭڱӿݡ
ͥҵ쳽洫ӣڻ飬ѾصĸŻǵΥǵɷҲһĳ̶ϣ쳽ʧϣһˡȺΪ߿˵һžн׵ĸ֣һģ˫ȴ𣬾â˸ݡ
ʲôʱ쳽ڽ쵽ˣȻҪǽǽȥ쳽ڡ־һЦ˵
쳽ںŵɫȻ䣬Ķųĺ
֪ͥͣʮ꣬ɱźѾǸе˼ˣȻŽǽݡ
ǵĽݾˣҲʮҪͲܹģһʱ䣬ŵ˻쳽ڵˣеʮּ֡
ĺֻǿһۣӣ־˾ȥԷòãһãֱ·硣
֮źŭʧȥǣڳĺԱ߾ʱֱӱһĺĺס
źΪͳĺȣ̫̫
ոմ̳ȴʧȥĿ꣬Ӧ֮ʣֻоԼͷ­߸߷ת
ʦܣ쳽ڵ˾ŭѣȴҶΪǶˣµĽ⣬ɢģȻ־ˡ
쳽ڵӣڽ֮ڳ͵Ϯ£ǽǣ쳽һ˵ǣǣɱ⡣־ŭ
쳽ڵĵӣ˿ͣתȥΪǶԸо־ɢɱ⣬ŵҲˣǲֻӴȥ
֮ԲɱǼȻΪռɱ洫ӣͲʲô쳽ڸһЩۣЧá
ڶȴֻȥò˵һʮ־޴ĴǶ쳽ڵĵӶԡ
ĺûн·ϣųǰζ¥úõĳһ٣һ٣ԵóԼͷ̽ȥֱð̣ϢϵĲȻǵͻƵıԵˣ֮չأ־ǽ쳽ڵ͵Ϯĺ֮´ȥ֮ϽҪ쳽ڸһ˵


37 һӵĽ
ǵĽǣ˵жжַ쳽ڣҪ쳽ڸһ˵һʱ䣬쳽ڵؽ֮ڣ֪˴£ȴֳĬ̬ȹ
Щʶ˶óھͷ֮ײǸҲȥͷ£ȴǡ
ལַ쳽ڴĪѹһʱ䣬쳽ڸ߲ٿ飬òضԴ¡
ǰһܵ͵ȴ쳽ڸϵ˵Ҳдۼǿ򣬾ǿҲǼ࣬ʵϣ˿ѷɫ쳽ڣ֮Ĳڣ쳽һϣͳһУһˣƲͬ
ô˵ȴʮŽᣬǽϲεĽޡ
ź̫ˣԭ쳽ڻܹռڱһ֣˲ռһŭģɱڣźδǰĻԻᱻֱӸ˺ˡ
ȷԭǳͥƻ˻ǵɷ쳽ڶµĹ򣬾ͥǽǽҲһ쳽ڿַǣҪһ˵ȴΪź޳͵ϮɱԭûˣҪַ
ź͵ϮͥƻǰǳƽƾҪ쳽ڸһ˵һʮӲ˵
ǲ쳽ڣ쳽Ҳ½ǡ
ڳͥ˵Ϣûռˡ쳽ڸʵ
Уǣ丸쳽ڵڵӣΪڣڻ֮ڴŽݣڽ
ʱڳͥһӵϢȫھ
ֻǣ˸еֵǣͥʮ֮ǰ츳ͽ츳ûбֳ̫ɫֻ֮ǻԣҲǱڵӵˮ׼ֱʮڳǶڰֹݣһȴѹ֮£ű˵ʵ
ǵķͥҪô֮ǰ͵õǿߵĴУֻһֱ̲Ҫô⼸ŵõǿߵĴУƫںߡ
˵Щˡһϵ
ȷǼʱֵĻڵĳͥ쳽ڵĵˣԽһ׳쳽ڣʱ쳽Ӿͻ쳽ӣϳĴϵ̫ɽȡ
񣬳ͥ˽ǵĽԸ쳽ڣ쳽Ҳ޷ʩչǿӲֶΡ
ĺĺ鳤һԲɫʱ϶ͥϵܾյģ£æ˵˳ĩ˻һԸŵĳͷ
Ϊ鳤Ϻ쳽ڵȫԽµ˵Ѿˣ䱻¶Լϵĺá
鳤ϵĻ쳽ڵĸ߲ǣһɫʮѿԭţǻΪ쳽ڵӵģȴΪ鳤ϵһ仰ˡ
˼ʮꡣֱ˵
ûΪ鳤飬û취ʱ򣬾ˡ
λϣһ˽ϱ

ܿ죬һų꣬αֱ罣â֮ˣ߽֮ڡ

ϵܣ쳽ڴѶϢ쳽֮ìܣ쳽֮һһһսۡ־ŽҵĺֱӸ
ʱĳŽݣûǰĺҲżÿվڽ֮ţ湦ʵķ沽ԴĹǿĸڡ
һӣҲáĺͷӦˡ
ʲôռռģŪ󣬻ҪһսΪǿߵ磬ռֻһ֣˶ѣڶռ£壬Ψսѡ
ҾãϵܲӦͬ⡣־Ҹ˵˵һӡ
ϳؽ磬Ĵֱ̫ɽ쳽ڣǸʮ־ͬģҲĴ꽣޵˵־˵Ĵܳţ̫˴ʥӣ쳽ӣʮǣ𣬵ЩһŵУĽޣȴֻĸ
̫ɽĵʥӽʥ쳽ڵĵڶһӣʮǵĵɱǣǸĵˣΪϳؽĴ꽣ޣ˵ͣûгʮꡣ
ʵǽʥǿΣһӣٴΣɱǺ𣬶ʵĸߵͣΪĸߵͣ츳˵֮࣬ΪߵͣҲǺʱ䳤йϵ
һӵΪž죬磬˾۷壬֮ǰϢǷȷ־˵ʥĽͬһ㣬޾ɱӵ߰ѽÿһһɱѽÿһѽһһӣֻһһʤһ
־һ˵ţɫҲмء
ÿһǿԿԽüսţÿһĽ磬˾۷壬֮УһΪˣ˼ˣĽҲʮּˣΪʱһŰǿսֻһ
֪ϵܵʵǷǣһӴˣܼˣսһʤǰܣֱӷСġ־ȴûжٵĵĳɷڣϾĺأȫ͸
ҵ䡣ĺͷʾ֪νһӣҲȤ뿴һμ˵Ľܹһʤ
ȻˣҾϵܻظ쳽ڡ־
쳽ڵϢҲܿظһ֮ͥսͶ֮켹һս
켹λ쳽ںͽ֮䡣
߰ɡĺ
쳽һ뽣ǽ֮ͥ䣬Լ켹һս֮£쳽ڻǽǣûзϢǲȡǲҲ̬ȣ෴쳽ǴΪǶһĪģҲΪһûᣬһ쳽Ӱĺûᡣ
һҪչҪǿ󣬺ӰϢϢء
ŽݵĿҵûκεһΣǼõܶ˶֪ˣǽֽͥĺǳŽݵĹ
սǽʤĻ˵ǿʢһ˵ĵزŽҲ
ǣǳĺǰ켹壬ལ޽Ҳ׷׶·
Ͼ֮һս˵ΪҪ
ߣĺǽǵĽལǷ׷׶ĿģǸĺҲԷֹ쳽ڰɱ֡
һ콣εյĵӣ֪ĺʦָˣܹʦУƾһ㣬档
һ콣һ㣬ƽʱҲǳȽأΪûдﵽۼھ֮УȴѾʥ𼶱ǿߡ
˵һ콣֮⣬ĺһĵڶ콣Ҳˣ˵ûڽ֮ڵ콣֮⣬߸콣ȫ
ڽǵУǵݣǽʡ
лߣؾ磬ĺǽǽڽ֮ǵĺ󱲣ȻҪһĳ̶ϣ󱲡
ߴǿ߳쳽ǱߣҲһǴǿ߳켹塣


38 һ
켹壬ʵҲߣǧɣƽʱҲפͣʱգȴȫͬˡ
ʱ䣬켹£ˣЩ˵ĿģȻҪۿ쳽֮һһӺͽ½ͥĺ֮һս
죬켹嶥һӰ¸߰·磬ֻһ˻һϵϢһ޶ס
쳽ڵһӡ
˵һսֻһɱˣҲֻһ֪ļٵģ
ȻģҲһƺ
һӳѾʮ֮ã˵ʱһɱŰǿУʵʮֿ¡
˵쳽ڵĵһţֻܿԽս𣿡һ仰˵ʱ˲ٱӵĿ⡣
ǲûнڡ˺ĵĽ͡
һӹĻԻ¼ͱһһھһһľ̾ʵ쳽ڵİţһʼͰһЩӻ˷װȺ֮УһӵĻԻ͹׳Ҳ׳쳽ڵ
ͬʱҲڰĺ˵һЩĻһֲԣһս
֮ͥ쳽ڵڵӣͥӦҲ쳽ȵȣֻͥǣΥǵɷƻ쳽ڵĹȵȡ
֮ܶǾܵԾķʽĨڣѹơ
˵֮£ҲܵӰ죬ϣԳĺʮֲ
½˵ֻһǽ൱˾ײΣһȫûпɱԣ϶ҲǱһɱĽ
쳽ڣһȺϲ̨Ķǵһ𽣻Ц
쳽óֶΣΪ档ĽҲЦһ
Ľޣ֮㣬ǾԲܵӰġ
ʱĺˣֱ켹ϣһ·ϱָָ㣬ȴ·ûƵġ
켹һս͵֮صɽһսмƣֻǻ˵ص㻻˶֡
ҵĽֻһΣԼ컯쳽һӵʮֱֱ·ܹһУ̺ޱȿµͬϬˡ
֮ܶһӵɢϢʮȫԽĽޣһֽ޻һǰ˺ܼˣĽˡ
ƣĺҲǵһμĶ֣Ȥ
һɱңҵĽ¡ĺ첻˵ɫݡ
ҵϽʼҾ޻֮·ȫ֮⡣һ˵
Ȼˣɡĺ
һӵΪȷžûĹ쳽ڵڹһԪޱȾҪʤߣĽȻҲʮָϸ߳Ľ;˵սɣһʵʮֲ
һӵʵΣĺȴû˿η壬Ҳûиеһ˿һĽţΪʵѾԽžĲΡ
һȳ֣ĺҪһһֻһİ
飬·սˣɳɾϡ
ȳһʮ㡣
͵ɡĺټϻȥ
쳽ڵĸһɳϣ⣬쳽ӵеҲڳţ˵Ŀעӡ
ҳȫ㡣һӵĻµɲǣ˫ҲͬʱһĨââ罣ĽȻԾһĨƿա
һһץУ˳һն䣬ޱȵƣǿᾪ˵·һնµ켹նѡ
նһȴȻһ٣һ٣ʮֶݣΨгԽž˲ܹóһ˲ͣ٣նһȴû˿ɢȫУϵţױǰֱ̳ĺ
һӵ˺֮ںΪһֱӻΪһһڱƳգ޷ݵٶȣĺ
˾ޣһ𽣻ʶʱ
鱨֮УһӵĽ磬˾۷壬û뵽ʵĽ磬ȴ˾ޡ
˾֮еȼԽǸ߼ʱнںϾԽԽף˾޵Ľ磬˺ͽȫֱ˴ˣĴﵽ˾ǽ˵ĵزʮϬʮֿ£ԶһС
ԭˡĺһ۾Ϳһһеİڡ
һĺǽ֮ͬȻתķʽͬ
ĺǽתɵģһӵһⲿɵģһն䡣
ն߱ǿſԷӳǿһӵĽն֮ʣȴûնɱκĿ꣬նȫڽ֮У˲䱬˽һ֮£һתΪٶȣĿꡣ
һٶȵĽϣĺǽȣƣǱĻȻǲĺǽ
һ˾Ľ磬ܹʩչһҲڽϵ츳ȷʮָһ֪ĺǰ˵۹Ľ츳Ļ֪ʲô롣
һӴ̳Ľٶȼ죬ңףٶȵĽϣһǰ޻أһϹ˴˵˫ۣ޷ֱӣһľ
һӵһ֮£ĺͺһľƵģɵһ
һӵĽжأ
Ľ쵽ڳŰ߶޷ֱĵزžߣҲֻܺǿĲ׽һĨâȴӦ
ĺɢϢ죬˿ĺһܹһţʵҲ൱Ű죬һӵĶ֡
ܿ죬Ǿ֪Լˣңʮס
һӵĽ̵ĺǰʱĺĽҲˡ
ΪһĨǹ⣬ǵٶȣ졣
һΪĺǣԲ湦ƶ
ʮ㣬ĺʩչǡĲ㡣
ııٶȣ
ĺĽ٣ȫԽһӣ̺ǿᡣ
һֻһһӴһ˫ײޱȵɲǱͺײĲѽɽ½һޱȾ˵ͷ籩ĺе˲ӽ⿪ʼһһѿȥ
ǼƷһõĽȣżĲ࣬ΪһӵĽ齣
˾޴ײ֮£һӵ齣ȻûһĴѣȴҲһܵˣϵѺ۱鲼
齣һ֮й齣ܴһӵҲ֮ܵĳһ̲סĺ˼ɫǷ죬ֱ԰ȡѪ˫ֳŨŨƣ޷ε𾪣粨ӿ
۳ĺе֮⣬˰Ȼ
ʵĺԸ⣬ҲԱס𣬵ûôΪûбҪ
ӵ齣սһӵĶ˳ĺһۣջĿתԾ켹塣
ĺΪһЦҲתԾ켹壬ͷҲصȥؽǡ


39 аĺ
˭Ӯˣ
ҿһӣûǸĽ𡣡
ΪĽǱһӵĽ齣
齣Ͼʹˡ
˵ô࣬ǵ˭Ӯˣ
תһȦ˭˭Ӯ
˳ĺһ˱֮⣬˶
Ͼ˫ײĽǳĺı飬һӵ齣ܴĺõҲ齣Ļ˫ײ֮£ĺ齣Ҳܴ
˿⣬Ӧһƽֵľ档

һӣΣ쳽ڸʵС
ֻ΢һʱȬһӵ
һӣΪͥ㣬˭ǿ˭һѯʡ
սƽ֣˭ǿ˭޷ȫȷһüͷ΢΢һ壬Ϊţ´սұضܹһ
һӾһĶԾУѾ͸˳ĺҵ˻ܳĺķһӣĽҲһսɱ˴ֻһһȴһɲģǻݻݶֽϸ΢ĵʹͬı仯
ô˵켹壬쳽һ뽣½ĺ֮һսƽֽϢѸٵĴȥܿʹ쳽ڵؽ磬ɴˣĺ֮ǳŽҲԶ
ĺؽǳŽݲú󣬾Ϊͽֹһ
̶̼ʱ䣬ڵĽͽͳԽһ٣⻹ǳĺƵĽ
ϰٵĽͽϰȻæµˣ˵æµʵҲæǸָһ˶ѣеúܣڳĿǰֻǹԪһ׵ΪͻĽ磬̫΢ĺֱת˲ٵĽǵȥĴʥغúõؽʱҲᾡľָ㡣
гĺ˾ľָ㣬㹻ĽǵĴʥ츳Ҳ㲻ҲʮŬۺ֮£ΪÿնѸٵҲÿնǿԼԸоٶȡ
ؽݵĵʮ죬пš
ãǵһ콣֮һżµˣĽ˫֮еĳӵϡ
ĺֽӹӣľƵģɢ΢΢㣬һֺϧľͷɣһ㱻űܹá
򿪳ӣһĨ˪ѩĹâȻһĺ˫ҲԾڵͫӳһĨ⡣
ӵõģȻǽһڽһڿ˪ѩĽ⾪ˡ
⺮⣬Ǳѩصĺ⣬ǽķâﵽһּºӪĺ⣬ȱɭ
һۣĺͿ⽣һ齣ңһڴﵽƷ齣
תлĺ˵
ǣһὫԭءһתȥ
뿪֮󣬳ĺҲ齣չ֮ڣ׼齣
ԭֻ֮ʣ³սˣսȴǳ֮ͥĽһˣĺҲóսսοսֻƷ˵Ѿ̫ˣ˱㴫˳
齣϶Ҫģǵ¥УȻҲ齣ڣϧǣƷ齣ĺϣƷ齣ҲУټ٣ĺ֮ûҵֵġ
ߣ齣ⶫԼ϶ȲŸߣҪʺԼ齣ʱ϶ǲеģߣĿǰĺҲûҵʵĲϣֻʱá
Ͼ齣ߵȷǴڣĿǰĽǵУƺȱĺҲѾ룬ҪȴһʱС
һ콣Ʒ齣ΪѩҹһڿʮַնĺýͬʱҲһӲӲĽ
ӲʺٶȵĽҲǵһ콣ۿĺһ֮һսĺ̳һһжϡ
ȷĿǰԣѩҹʺϳĺá
һžҪƷ齣ѣҪôʧܣҪôɹɹߣҲҪüµʱܹΨ˾ܹٵƷ齣ڶ̶̵ļ֮ڣȻĺӿʼɹֻ˰첻ʱ䣬⣬ڽԴ
׼ܹյһƷ齣׾٣ǳĺ˼ԼӵеĽԴ̫٣һĻָҲԵʣﻹҪ죬Ӷá
ѩҹ֣һ˳նûжκ˵Ľ˪ѩڿһֱĺۼϢ󷽲ɢ
Ʒ齣ķâʵˡ
ѩҹ֣ĺʵȻҲõһЩʵԣΪӵнԴ齣ͽԴĲΣȻ̫̫
Ȼô˵һڳֵĽԽ޶ԣǺõġ
ĺÿվ湦ޣ½չҲܷ£ʵޣżĺҲ޾·սһʥأĺҲԪ⣬û˿İԪڵĳĺԣôҲû֮ǰôˡ
ĺǱ޵ͬʱϢȴԽԽ࣬ģϳĴ꽣֮Уϳ꽣ޡ
ʥһӡɱǡа
аָģǳĺ
֮ƣΪǽǽֱãаΪǰ׺ΪСʮ֮ǰɽ¶ˮȴһչֳ˵츳ڶ̶̵һʱڣʮžĵزⲻа
а־߳ĺϢʾȻ
ҲȻˣԼΪֹϸָĳƺţʲô콣ʲô˫ȵȣһаνˣһƺŶѡ
ϳؽ֮ڣСС飬ÿնзˣаֻ˼º󣬱㽥ȴȥŽݵĽͽڳĺ£Ҳ֮ࡣ
УĽͽʮ¼ĽͽһٸʣµĶǰǼĽͽŽÿܹյĽǵ㣬һǧ
룬ѾҪһ˽ǽˣۺ첻ѣֻǣаĺĽݣкü򣬺οڽ֮ڣ˭£
־˶ԴΪݽϰģѵģĺҲûѣݿʼ㹻֮󣬾Ͳܹѵϰ
ˣ־滹Ӫ߸ˣÿ¶ԵõһٽǵΪǵνϰıꡣ
һٽǵ㣬˵ܶ࣬Ҳ٣ԭҪѵϰģһǳѵ꣬ǴĦĺµ֣ܹнǵջҲǶľϲǸӾľ
ȥļתʱˮȻȥգۣһȥˡ
һĳŽݣͽѾǧ֮࣬ÿܹõĽǵ㣬ҲԽǧ֮Žͽӣ־ϰѾЩˣĺֶ˼ǽżÿ֧ʮǵ㣬רŽϰǼͽ㹻ˡ


40 Դ֮ջ
꣬ĺʮˡ
꣬ʮˡ
һ꣬ĺΪﵽ߽ףʵʽķ沽ڶأҲڶأһʵһ֮ǰȣ
湦벻ϵܹΪܹ湦ĽȣʵҲǳĺԴģϣѾգϣҲһգȴǻʶա
óͥ꣬ռݳͥĺҪܹתգʵһʮָĽ漰ãѶȺܴǳĺԭߵĻҪɵһʽʮѵ顣
ʵÿһʽǳĺĻζҲĸ߶ϣˣԽþԽ̣ҲԽǿ
ķ沽ʵһ
һ꣬Ϊﵽ˹ԪĽףľ磬ͨˣõǵĽӢ
һ꣬Žݷչʤκһʱ
һ꣬ĺҲ˽⵽ε顣
һ꣬һ͵ķۣ̫ɽһ·٣·ǡ

磬һӣġؽݺȡһ̽ĺɫӣϣһգ֮ϣһڽһڷƺɫȴֽӲӵĽ
ĺӹӣԸоһϢһͬһȵϢϢž˵Ľ⣬âɼϾһ𽣵ǿߣһ𽣷߳Ľޡ
δ򿪣ֻǿϵĽ뽣ܵͷŶϢ²⡣
ӣһԾ
žаǺ棬ˣһᡣ
ʮ֣ÿһֶ·ɫַ·ɫֻǺɫɫ̫֯ͬĹâһ˸ݣ˵Ľ⣬ͬյһ
ڣֻʮ֣ûĺȴѾ֪˭
ϳĴ꽣֮ףʥ𡣡ĺӣ¶һĨ΢Ц罫Ϊϳ꽣֮һаĳƺţĺԼȴδϣϾЩ˲ͬ磬ʱĽѾ쾳Ҳ˽Դ
ҪʱĺȻҪʤ࣬۳ɾͣҲһҪ࣬ΪϳĴ꽣ţδĳɾͶǴۼδĽ磬ǵؾ¸ʮʱ䣬Ҳ޷ǣǵļޡ
ĺͬĳɾͣ׼ﵽ׼֮󣬱׷ߵľ硣
ԭ֮£ĺΪԼͬһˣЩŸȤţض֮ʶḻʵ֪ʶܹʵǸ۷壬һֱǳĺ֪
ڶգŽ֮һˣ̤뽣֮ںеĽͽǣ׷׿ȥ׷ɫ䣬ֻоԼ˫޷ֱӣΪһŹâͬϵĽһ㡣
ȲϵĴͷŶܣ˸еȣһֱиĸоʮܡ
Ŵ˵ĽŲԽԽǿңҲԽԽϬ
ȻΪԼҪڻ߱иƬ֮ʣһϢ֮䴵ͬƵģˮƣȥȣǽ棬ɲ֮䱻ʧӰ٣һУ·
ʱǲſ뽣ˣȴֻһӰһɫĳۣ۱һĽ
ĺ΢ЦŶ߽˵
аһȻ鴫߾£һˣüëǺɫģȴͬ˫һͫ̺˿˿Ľɫ
ĽɫۣʣǷ·̫߲ʹâ
ʥķɣʵĺ뽾ʥԶ̫ɽˣΪ˵仰
ȻǣҵĿģаһͬǰεءʥˬЦһЦ·ɢĹȡ
εأεģĺмɻ
ǵġʥÿһ꣬εڵεʥһʢᣬεؾҲڲ֮ʱεڸǣǰʢᣬεؾ֮ڣѰһᣬǿңεؾ֮ڣεµıԴܹ֮ҵҽ֮գͿԼǿǱ
Դ֮ĺһĨϲ
а²⣬ϳؽĴеţܵ룬аûܵ룬Ӧǻ֪аĴڣ©ˡʥ˵аһϳؽĶţȫʸεʥʢᣬεؾⲻаҲϳصεڵĵλ
ûдȻҲûе°ܣʥֻǲһʵ
ĺε򶥼ŵʢᣬ±ȤµıԴ֮Ȥˡ
Դֻ֮дﵽ׼ܹӵУ׼һֱ־һЩ֮ףһЩԴ֮գȻκ˶ձԴ֮
ţضŹ֮ĶǣżĸʳɹձԴ֮֮ǵȻֱӵбԴ֮ȴǿǱңȫĸȵȣ֮ܶԴ֮󣬺ô࣬һûκθõȫ
ԳĺԣԴ֮ԵøҪѾձԴ֮ǽԴԭͲ࣬ΪͨȶΪ˱ʶİȫòĴ󲿷ֽԴʣµĲ֮࣬ǰħħħһսҲ˲ٽԴ֮ڣֻǻָһѡ
ˣĺҵԴ֮Խ֮գԼĽԴӳԶϿôɸ
ھ𣿡ĺʵȻȤͲӡ
ȻʥӦ
ĺһָ־ˣԼҪȥεʢ֮£뽾ʥ뿪
εʢᰡ˵ʢᣬϧûвʸ񡣡־пѡ
ˣǿεһȵʢᣬŲܹʢᡣӪЦ
ǰϵܿĶţʸ룬ţ㲻öšҲпѡ
ţֻҪδɾʥ߳ɵİգڴۣһնûУЩţΪʥʮʮģΪۣҲкüɵİա
֪εʢ֮ĳϵܣֻߵһ˸пַ֮࣬׷ײ²ⲻѡ
ʱĳĺ̤һ͵ķۣ̫ɽ˴ʥõķۣΪҪϳؽִεأ·ңԶڼ仹ᾭյصȵȣûкʵĴߣúüʱִܹ⹬ۣԡ


41 εʥ
й̫ɽʮķйӵǿķܹǿߵĹƣܹɢֲĸ»棬ܵһУʥǿߣһӴҲᱻ
رҪȻʮ־ˣƽʱ̫ɽҲᶯ˷رһΣ̫ɽİ˴ʥȫǼʻйǰεǿҲԵס̫ɽǿ߸Ԯ
ĺңй̫ɽ˴ʥһǰεؽ硪εģҲε֮УΪΪΪǿһؽ硣
ʥĺж֮󣬱㽫λʥӽܺͳĺʶекеֻͷеǿĺһۺ󣬲ᡣ
й֮ڣķ䣬Ϣսȵȣĺѡһס£֮ǰ˽Ϣ
ε򣬰ղͬĵؽ֣ԷΪߴؽ磬ֱεؽ硢ֵؽ硢ɽؽ硢ϳؽ硢ؽ硢Ⱥȵؽ硢ؽ硣
Уεؽģؽֲεؽ˷Ҫ߸ؽĻôεؽ磬еһΣȺȵؽ͸ؽ磬ǶɽϳĴؽ硣
ߴؽ֮УȻڣָ̾ؽԴء
յȼϼǰٴǾ
ϳؽ֮ڣ̫ɽ쳽ڡʮ־ͶǸĴ󶥼ǾȻεؽȴʮصһؽ磬ĶֻһǾεʥ
εڱԴԪ統Уڶĵ͵Ƚ֮һǿ׼ңֻһףεʥ֮УεʥǰεΨһġ
Ȼεؽ֮ڣ˰εʥ֮⣬мڣ˿ѷɫ̫ɽľ
˴εʢᣬģٶǾΪţҲһЩھĶŻܵȵǰ룬ˣв١
뵽ܹʶţĺеˡ
ܹεʢĶţ룬ӵдۼǱţ˼壬൱Ŀܣɾʹۡ
йٶȼ죬ͨ巢죬ӹգͬһž޴ޱȵĺɫǡ
ʱ䣬ĺй֮ڣ湦ʵķ沽ʱҲͽʥдһ½ĽȻǳĺ˽֮µд裬ÿһζƽ֣ȻʥΪĺĽ࣬ȴ֪ĺûóʵ
Ȼй΢΢һй֮ڵԪʱøŨ
ˡĺдĽʥս˵ĺ֪εؽˡ
ֹ֣ͣ״̬ΪǶ֪ܿ죬ͻִеĿĵءεʥλʥǣҲʼ׼ԴģֳǶ԰һȵεʢӡ
ʮ͸йĺ˿һεɫͬƵһԶ󣬷·ޱ޼ʣ˵Ķңǡ
εʥʥ˼˫ҲżĹâ⣬һμεʥ
εʥεʥӣҵҪεʥӺ̫ʥȣܳ٣εºܱΪεһš̫ɽ˴ʥ֮׵̫ʥ˵
С˶ˡ
εʥӣεʥʥӡ
εʥû̫ɽһİ˴ʥӣһʥӺһʥŮߣΪǿܳɾ׵š
ţԼİ֤ʵڵ;˵֮£ͲΪԼŲԱϵҲһ
εʥεʥӣһֱΪε֮еĵһţǹϵģ˺ܶ࣬Ҳôһ֣̫ʥӾ֮һ
ڴ˵׼ǱεʥӣĺҲмȤ
ϾӵнԴĳĺֻҪٷְٿɳɾףܷԽףԼҲΪޣεʥδĿԳɾףӵ׼Ǳôֿܡ
ͬ׼ǱεʥŮĺҲмȤ
εɫĴԽԽ˵ߵУԾĹȺ䡣
һһĹ˸εɫĹ󣬿·һƬһƬա
йεɫ֮й䣬̫ɽ˴ʥӺͳĺɳй̫ʥҲй˰Ȼء
ε֮УֻдﵽĲΣշе
ӭλŹεʥ뵽˶һ¡Ͼӭӹ̬ʮֺõ˵
εʥ뺯˶ԣΪ˺˶ݡ
ԭϳ̫ɽţȻȷǷ˶Եһߺ˶һ߹ά˶Եĺʱȴһ£Ϊ沢ûйڴ˵롣
аһϳؽ³Ľţϵ츳ѷɫʥ˵
ʥĻú˶߸еȣҲû̫𾪡
ԭˣ֮ǰؽ֮УҲ˳ĺһۣһ˵һϼĺֺĴ󶥼һȽϵ͵Ľǡ
ϳҲ𣿡̫ʥʵΪϳ֮׵ӡ
ʮ־λһ쳽붫ǸŻδִ˶ЦŻش𣺡⣬ؽĶŶѾִȺȵؽĸĶҲѾִֵؽɽؽͱؽĴĶǣ󲿷ִֵСֿܻ·;֮С
ţȥϢɡ̫ʥ˵
λ롣Ͼר˰Ŵ·
εʥ֮УȺڲɽ֮ϣ֮Զ
󲿷ֵĹεʥ˵Ĺеһ֣ǽΪãһ֣Ϊ˾ٰεʢصؽġ
ⲿֹܹΪڵεؽ֮ؽȺȹֹɽϳͱ
̫ɽ˴ʥӺͳĺȻסϳ֮У˹֮ڣвͬĵ÷ֱ
̫쳽ʮֵͶǵĴ÷ֱӦϳؽеĴ⣬׼һΪͻ粻ĴĶš
ĺסϳĵáϳ
жٸĴ֮Ķŵˣᱻסϳ֮Уڣֻгĺһ
ÿһÿһ֮УʮƵʩϢõķ䣬õķ䣬书õķȵȣóĺʮ־ȣεʥεĵһΨеİΪؽ׼סã˿ѷɫؽĸ֮
ȥǵȴȴеŶִ֮󣬲ŻῪʼʢᣬ֮ǰ飬ҪôҪôĴ߿


42 
εʥľɫεɫΪɫ˿û۾ƣĸоĿһ֮У˼άƺƽʱ
⣬ǳĺεʥĵ죬εʢķˡεʥӣ˹ˣǰεʥŵϡ
֣߰ɣȥʶʶؽĶšʥЦ˱󲽵߳ϳ
֡һ꿴ĺʺ򣬲нʮֹģŸе⣬ˣʮ־ʮ֮һɱǡ
꣬ڻǵĳŽ֮ڣɱܵĺָ㣬磬˾߽˾۷壬ȥ֮ûֹͣǲϵѾӽ˾޵Ĳˡ
ɱаգƾԼŬһ֮ڣض˾ޣһУڽ֮ڣ˳ĺָԵʣԣɱʮ𾴳ĺ
ϳʱĺΪǴϾʱĳĺΪߣֻĲΣŹȥʱѣΪȻžĲΣΪϣѾԼԽˡ
ɵãɱǾ͸𾴳ĺڲ֪ԼҲûо£һ־η
һԶԼֻʱ䣬ΪʹԽԼˣβη
ĺҲɱǴ˸кɱ⣬ʶ˻쳽ڵһӡ
ϳܹжʮ˸֮࣬ϳؽ磬ͬС
ʱ䣬ĺ֮⣬ᵽһߣˣ֪ϳ֮ؽλãҲؽĶǡ
ŵһ޴Ĺ߶ǧףռʮ֮ޣεʥרŽٰһʢãŵĲϣεʥеʯͷεʯ
εʯʵؼӲָȴǼѣܹɢƽľɫζϢᱻý߼ңټŵεʯɣεʥֱ֮ˡ
̤ŵʱ˱㿴ŵͷĴһ͹ĸ̨̨ŲŵΣһŽɫһɫϣһˡ
߽ɫϵˣεɫĿۣ߳θߴ󣬶ͷ˫ͬǳһ貣ƺһ˿Ц⣬׸˺øУһǵĸо·һ飬֮С
ˣεʥεʥӣųε֮еĵһš
ұɫϵˣҲεɫĳۣȴߵģһ㶼ʮǿֳɫһһ٣һȻ䣬ĩˣƺһ˿˿ε
Ķͷ£һ˫ŵɫͫ׵ˮ££ȴεɫɴסĿȴ̽
ˣεʥεʥŮȴεʥӸΪ͵ࡣ
ô˵ʱεʥεʥŮŵģŵĿ⣬ȫǶ˵ϣεʥĶţ˸ʱˡ
εʥʱе¶˾ηĿ⣬еȴ¶ս񣬶εʥŮʱŵ˫˸һ̽Ĺâ˳ĺŮţŮǿεʥʱ˫ҲǷϾεʥӿ˵ľ
ӭλεʥһȵʢᣬҸеʮҡεʥӿ˵ܿӣȴһ˿û˼λ¡
λǣԲͬĵؽڲͬλϡ
ʥĳѾֿεؾҪȫҪʱ䡣εʥӲ첻˵Ȼȴ̺һɣͬգ˾úʣʱ䣬ÿԲͬؽ粻ͬĶһۣʶ
ƺõεʥӵʾ⣬һεʥĶȻĿѸ˵һӶ˵ҽ棬εʥĶ֮һΪ˾۷Ľ磬εؾʱſ֪һλԸдд轣ͬӡ֤
ûνεʢᣬĿģǽεؾ֮ڣڽ֮ǰȾۺдһҲõ˵ϿɣΪţҪϵĺŽд裬ԼĲ㣬ȡԷŵ㣬ӶٽԼĳɳ
һڣ
ңԿӰؽڣΪ˾۷彣磬̡ÿһ仰Եʮҷâ罣
滹ԿӰǽޡ
˵ޣߵе塣
綼ﵽ˾۷ţŵ֮УεʥӺεʥŮԼڸؽĶŵע֮£γ齣ָԷȻͬϢȥ
Ϣâˣ·ܹնһУԿӰϢԵмƮû
ͬĽ磬ͬĽ֮£˵д裬ʮ־ʡ
ȻԳĺ۹⿴Եúۡ
ֻǽϵд裬ս֮սûг̫ʱͽˣƽ֣๧ά䣬ΪשĹ˳
ԿӰһˣϾм䡣
κ֣һֱҪֽ̣ȴûкʵĻᣬ˴á
ԸΪκһ߻ӦһߵԷǰ
ϳؽţʮ˸֮࣬ؽҲв٣붼жʮϣеĻʮεʥʥӺʥŮ֮⣬ʮ֮࣬εÿһҲʮ֮࣬ۼŵڵǾͶٶ
˴ξۻᣬֻǽд裬˵һЩԼµȵȣʶ
εʥӣ̫ɽ̫ʥӣεһţվֻ˵ûգͽ̡̫ʥεʥ˵˵Ŀһǽεؾսεʥӡ
εؾûг׿ȻҪȽеڶˡ
εʥӵüͷƺ΢ɲһ壬¶һĨЦ⡣
ʥεһţһ㣬ӹɣҪսʥӣȴ˵εʥһ𶥼̫ʥ˵
óεʥʮ𶥼ŶʮӵεʥӣͬʵĹӡ
Ҳá̫ʥӲŭĿŶԷ߳ȥԷһЦҲǴ߹һʱ䣬Ȼĸо
ˣǽޡ
̫ʥõǴꪣʮְԷõǳǹǳпͷӡ
ĺһ߹ۿսһҲע˵ķӦ
εʥӵϣʼǴһ޵Ц⣬εʥŮͬ۾±ɴסˣ͸Կʮƽĵƽһͬ亣ַ·յƽ


43 εؾ
˵ϳؽҲһλа֪һλɽؽ֮Уһϴһ˿˿аζĿͬ棬ϳؽλһӶڳĺϣĹһϸ΢Ļȣаԡ
ӦҰɡĺȻȴмΣаƺţʵܲΪȻҲû˵ʲôС£գƺΪƺŵĹϵñ˶ˡ
ҽаɽؽţĴɽؽ磬һƺţааϵаԡ
ɽؽһɫѾ֪ģ⣬Ŷ¶˲ɫΪ˿ϷЦ⡣
ⲻ֮д裬Ҳаƺŵˡ
ÿһƺţ֮󣬾Ͷˣһֱ־ֻǵóƺţ֪֣ԣںܴĳ̶ϣƺʮҪ
Ȼ˶سƺţаȻˣаƺţΪεֻԼƺţԣҪܳĺ֤Լ
аĽһĽҪһ壬ĽȽأӦѶҲϴ󣬵ܹ֮Ӧ磬Ҳֳڽϵľ衣
һ֮䣬·ܲĺͬһϸꡣ
ѩҹ֣ĺһӳ
аĽ˾ޣ佣ȴʮа죬һüģüĻܵĻǽȴĿڣüĿ֮Ĳ಻СаĽȴ˿ĵ·һ̳ˡ
һɱߣұȴܵ
аĽа֮ƣĺаԵûôʵˣϾĽһҲа죬֮ԵõаĳƺţΪ̫Ѹأء
вУĺֻǽ˾޵ˮ׼Ҳйоأӳ˾޾Ӧеˮ׼а¡
ս£а˻Ծ˸
д裬㵽Ϊֹεʥӵͬʱһɺ嫵٣Ӳĺаֿ
һǿ󣬵ĺԸ⣬׾ͿԻƣ˿Ӱ죬ûô࣬˳ƺˣаһ£Լļޣ˶Կ˫ȴһֱųĺӣƺʹưոݡ
ȥд轻ֱ֣ʱȥ
λؾ֮Ѿ򿪣ʱˡΪεʥӺȻ˵
һ仰ʱ˵۾
Ŀʲô
޷ǣΪ˰ŻῪһεεؾǣӵбԴ֮ڵؾܹҵԴ֮ҽ֮ԵĲ㣬ǿǱ
ڣ˼µĸ·ȴ˺üʱ䣬ڣԽؾˣ˭ĺҲⲻ˼ΪԴ֮кܴô
ٶεʥӵĴ֮£Ѹ뿪ŵǰεؾ֮Ŵ
޴ļ̳ϣվʮεʥĳϣԼ̳εؾŴ򿪣꿪һεεؾ˵ÿһͻԶָÿһܹ֮꣬ʱ䲻׼ܹǿ򿪡
εʥ֮еȷ׼ǿߣҲֻһѣʥ漶ĴڣĴȵؾ֮š
ʮߣĺľѣΪʮۼǿ߰
εɫؾ֮Żתţ·һУޱ䣬Ͷеͷ˭ҲûжΪʱ򣬻ʽʱ˭жܿܵΪЦ
ؾ֮ѾԽˡһ϶εʥ˵
λˡεʥ΢Ц
֮͡ⳤϺǺЦεʥδǿԳɾ׼ţ㲻УδҲضεʥ֮ڣĵλҲߣȫڳ֮£Ȼ⽻ˡ
λţȡε󣬱ɽؾεʥһεʥ˵һͷȣؾ֮ڣʧεʥŮ֮εʥʮš
ߣεʥŶ֮Ƿ׷ȡε˵ٶȣ׷׳ؾ֮š
Һؾ֮㹻һ˲ͬʱúü˽룬ͻᷢײ¼
ĺһƽ¼̤ؾ֮ŵС
εؾǺ֮ǰȻγɵһؾεʥΪ׵һǿ֣ҽ֮٣ǿǶĿپӪһ֮ǰؾ֮УԼıԴ֮ͷſȥڵεؾ
Ҳ˵εؾ֮УвǿµĴУвٵıԼΪıԴ֮
εؾһС磬εɫʮִ˿İƣԶ󣬴߼ʣľдУʮַʢ
εؾ֮󣬻ʲôطȫģԣٶŽ֮󣬶ɢˣĺΧûˡ
ͨĵĽԴϢͬưɢȥεˮܿ죬㸲˷Բ׵ķΧ
ûбԴ֮ϢĺһջؽԴϢ
ķʽ߶ԴϢԽԴʲôģԸΧ׼ȷĸоεؾڱԴ֮֮
Ͼû˵Դ֮ʲôطʲôطпܣˡ
ڳĺѰұԴ֮ķԵñȽϵ͵ȣеƾԼĴѰңѰҷʽЧʺܵͣϾԴ֮׼ǿ߲ӵеģǳž׼ֹ֮Ԩ֮𣬼ֱǿԽĲࡣ
ԣںܽľ뿴ܹȷǱԴ֮ѰҷѶȺܸߺܸߣͳĺķȣֱʮǧ
ȻҲţӵһЩ
εʥӣʱһɫ̣ϵָһ
̵ãѰұԴ֮ģֻҪһķΧ֮ڣбԴ֮ڣϵָͻתָķ򣬾ǱԴ֮ڵķ
̣εʥŬƳĳɹȻ۲ƣϾεؾ꿪һΣÿһν붼õ̡
εʥе֮⣬εʥŮҲһ̡ͬ
εʥ֮ڣ츳εʥŮѷɫεʥӣȻ۵λĻεʥŮܻѷɫһ㣬ϾεʥպִεʥεʥŮûĻΪεʥӵӡ
빬ӣʥУλġ
̿ԸӦԲǧڵıԴָ֮δ˵ǧڣûбԴ֮ڡεʥӰ
ǧ׷Χžǿ߶ԣʵС֮ɢȥ׾ͿԸǵ㷺ķΧ֮ӹԴ֮Ҳ޷о̫̫
ӵһ̣ѰұԴ֮ϣεʥӺεʥŮͱŸռƣֲ࣬ʮԣȻ޷ͳĺȡ


44 
ڱԴԪ֮ڣĽÿһǱ˴˶ڵ磬ݽĴСʹǿܹΪȼ͵ȡеȺ͸ߵȡ
εǵ͵ȽĽҲǱԴԪ統ģڱԴԪΧڣеȽȵ͵Ƚ٣ǵ͵Ƚİٷ֮һеȽ󣬴ҲƣɵҲǿ
ƵĴ֮£ᵮǿߣʵҲӵǿᡣ
磬ͬǴۼţеȽȵ͵Ƚǿ󼸷֣ȻҲǰٷְپԵģǻһЩ⡣
ε򣬴ϿȥһԲβתľ޴ΣһεɫʮִˣɢϢͬհĸԶ
޴εɫ޵ԶһͨɫĽͨɫĽεӴʮԲΣ·һȼյľ޴ɢ˵ĳȡ
һеȽ򣬿ƺεܽӽʵȴԶȻ̫ĻɢͻײԿ̶Խƻ½ֲ֮ϣͿ̿
ʱĳ֮УڶλӴؽϣһ𳤷԰׵ߣ˫һεı׷ߵվŶʮɢϢǿߣÿһϢȻﵽ˴ۼĲΡ
վмİ׷ߣɢϢӵǿңҲӵ䣬ĺĻͻޱȣΪһ׼ǿߡ
εεؾӦѾˣλְɣƽǿƿεεؾǵŽУԴ֮ϯһա׷ߵԾۻ롣
ڲԶվʮŮһɢž߽ײεϢмƣʮ־ˣǱѡһǿš
׼ǿ˫еһ׼رעУʮۼǿֲս󣬼ȫγɶʮ׼ıһϵעС
αﲻһ׺Ͷʮ۵·ɢ˵Ϣϵȥ
еȫ۵֮Ϊһ貵޷ݵĹâݵһգʱһâըֱӽ˺ѣγһʮ׵ĳɫУţͬС
ƺƿʱһ㣬ڲһĨεɫ
ˣʱͨѾȶǣٽ룬ǵȫѰεؾڵıԴ֮֮ȡºʱͨٴοʱǻᱻ׷߳˵
ǡŵԼʵӱʮӦһͶûʱ֮ͨڣԽε֮Ľޣεؾ֮ڡ
ʱֵͨɲǣεεʥ֮ڵάεؾ֮ŵʮۼɫ׷һ䣬ؾ֮ҲһŤ֮±飬µȥֱӽʮۼǿɡ
ô£εʥĳɫȻ䡣
ʮɵĴۼǿ߲ûܵʲô˺ǵɫȴʮѿһؾ֮ſĵطʱؾ֮ţѾʧˡ
ؾ֮ôԵ޹ʵı
εؾ꿪һΣÿһʱ䣬ؾ֮ҲάʱŻرգôͻȻ
ݹûгɡ
ҼǵǧǰֹƵһϳ˼֮£Ȼ˵ΪһΣεĶ˹룬Դ֮Ҳࡣ
˵ǧǰĽ֣
ĸһʱ˵ɫ׷״䡣
ǰĽ򣬲ʲôֵ飬ƽǿӲֶΣԷͬ⣬ƿıϣ뵽һЩʥغؾ֮нӶᣬνֵһ֡
һãܻصĺս
ս˼壬ǽ֮սսϵѾһߣҲһߣʱ˰ǧͲʲô
˴£ϱ档һ˵ǣһ״̬ȡٴνؾ֮Ŵ򿪣ܵĴѶϢøλž뿪ؾء
ǧǰĽ֣ͬεؾһΣ룬εشʧƫƫһֵĽǳеȽ򣬲۴һ˵εǿεֲκεĹ
ս
ǲܵ飬ֻ
һΣǽ֣ʮа˾ŻǳΪ
Ϊ˲ǧǰıݣȻҪ½ؾ֮Ŵ򿪣ϢÿŶ֪뿪ؾǲ뿪ҲҪѰͬ

νεؾȻһüźɫ־ɨһȦЦεţˣҵĻ棬ǻΪҽɡ

ĺѾεؾʱ䣬ȴûҵκεıԴ֮ջ
һЩݺܸߵҩһЩܹ콣ϧʯһǿĴУҩĻƳɵҩҩЧӵ£úʯʱûʲôôǿߵĴУֻǾΣҲǽ࣬ԳĺôûС
ĺûҵԴ֮ջ񣬿֪ˡ
վµʱ䣬Źȥ£вСϣģѰҵڼ䣬ĺȻҲк˴֮䲢ûзκεĳͻ
Ƕ֪εؾѾһȺŽˣȺţҪȡԴ֮ҪԸǣնɱһա
ȻôһεţΪЩϣڱ£֧һʱ䡣ЦͬʱһӰԶͬԱļ
ĺתȥ㿴һνý괩ƤףԾ˵ٶͬһͷ׷Աһ㣬ٿ񱼶ٶʮ־ˣĺļӹɣȷˣԲǺԼһεؾţٽ϶Է˵ĻĺðһԼŵĴ𰸡
ţεؾˡ
һܵ飬ϾεĵطҲεʥĶ꾭Ӫεʥտķ֮⣬ûգȴвεųĺɵ²⡣
ԴԪվ֮һӵǿؾֶΣҲûʲôֵģȻҪǿе޷ؾ֮УҲһ׵顣
ͷڳĺԺ֮һƺܶ࣬ʵֻһɲǣԷٶҲһ٣̶̵ɲǣƽ˳ĺ˵ɱͬһ㣬צ


45 
һԾʮ׸߿գ˫ſ·ӥ˫գ˫⣬˫죬˫ָָ˸ޱĹâͬ档
ӥգ
ˣ·Ϊһͷӥһͷľӥ˶£˫ֳצ׿ԽһмӲ֮˺ѰץĺȻɱϮȫ
죬˵Ŀ죡
˫צ磬ĺĸоӰ˫֮£ϷŴ
ɲǣһĨ˪ѩĽ⼤䳤գΪϿգâˡ
£ԷӰпȴֻһӰ֪ʱѾ£ڳĺһ˵ĻХĤȻһԾͬɽͻڡ
⣬д裬óʵս
ĺĸܵԷɱ⣬һҪԼ˺ѵɱ⡣
Ϊĺ죬죬ԣʵȴˡ
֮£ĺһն֮âԷɫȻ䡣
ӥաͻɽܺɽӰ߽ɱ
ţչֳֽȻͬսֶΣÿһָɫտףĪ⣬һΪǿᾪˡ
ңĹʮֲʹһԪھ̶ϣѰŰ죬Ϊˣǿᣬͬ޺С
ʵҪ˵ѰŰߣѰžҲĶ֣׾ͻᱻɱ̵˺Ƭ
ˣսʵ
ܶԷνĺʼӦԣս˽ԷʵֶΣĿ֮һͶŽ֡
ţض֮ĺԼ츳ʤǣȴҲСǣΪСĽܾԼǵ¡
ԷʵһֶȫƳ֮󣬳ĺĽ˲̳
ĺǽ
ĵƿգ˲Ϣٶȿ޷ݣԷ޷ܣ˫ۺ˫н˲䱻նϡ
Ȼ˫˫ȶϵ֮󣬲ֻҪһʱҩ½ϻָȴһʱʧȥսʹ˫˫ΪҪսֶεˡ
֫նϣʧȥս޷շУֻܱϵ⣬׸
֮⣬˭ĺʵĿģȻǴӶԷĿѯʳһЩϢ
ûлشģ֮С
Ҫ֪ԼеȽĶŰǱΪضɾʹۼĶţĹ似սʵǿᣬȫﵽ˰Ǽ۷ս¼սҲһս֮ڣȻһ͵ȽΪԼն˫˫ȡ
޷ܣȫ޷ܡ
볢һֶˡԷûлش𣬳ĺɫ䣬첻˵
֪ǰɣҾ͸㣬Գ֪𣿳򣬿еȽ򣬱ǵεҪǿ౶Ľ򡣡նֽŵȻЦ㣬˱֮⣬ʮ˽
ʵΣĺʵ
˾ʮĺ²ЦʮˣǴǧĶŵѡǿߣǿ˾֮ʮĺǶʮĺ޺
һڣɴͶ˵ƺҲƶĺɱ
ϾеȽʵԶ͵Ƚǿһɱڵĵؽǿ߾Բưոݡ
ʵǵ
֮ԽϢ˵Ҳһεв
˵ĸϸһЩĺͺǺƵġ
ٺ٣ֱ˾ǡ޺ƵĽ֪һж˵ʮеӣ֫ն֮ѾѪˡ
лĽ𡣡ĺ޺Ļܵĸоһʱ˲䱬ƶ󣬵һĨ˪ѩĽȴ죬һն
Ȼɱҡ޺ͷ­߸߷Ԫ񱻻ɲǣ˫ۻŲ˼ɫƺ޷ţԷ֪Լ£ȻҳֽԼնɱ
ⲻ֪ĺûݣǵˣǾɱô򵥡
˾ʮĺ˼ĺ޺һۣ¶һĨ΢Ц
޺˵ϢٽƲ⣬ʮĺΪӦöĲΣʵȴﵽս޽ӽ¼ĲΣ˾ΪŰ죬ʵǿս޽ӽѾﵽĲΣνӦþž޵еĲΣּʹͨһ׾ǿߣҲһս֮Ĵڡ
֪εʥӵʵһΣĺ
εʥӵΪžףεʥŮҲһŵʵǱΪɫ
͵ȽĴеȽƣԴҲеȽ򣬲ΪεĵһţεʥӵʵӦòѷɫνɡĺ²ʵΣͲˡ
νʵĺҲͦȤϾǿž޵еţ֮У֮⣬ûС
һĳ̶ϣţѾҪϵϳĺˣǳĺôĻۡ
ôеĿģֶһĺŲͷųԴϢѰұԴ֮ҲѰҳĶţǽ֣Ȼ󡭡ɱ
ΪĺԸоɱ޺֮Լƺĳֱ仯һ˵ı仯׼ĸ߶ȿȴóϵı仯
һ翵Ķĺȴ֪˺Ҫϵһ˵Ļǰ;
ֻͥͨˮ׼ĺ֮ޣɱ޺ĺ֣ԼƺӶᵽԷһ˿ˣ˵Уܲ࣬ȴҲȷˡ
ɱţܹӶᵽһ˿ˣǱض²ܹӶᵽһ˿ˣĺ²ⲻѣȴҪպܹ֤ʵεؾ֮ڣնɱĽţӶᵽһ˿ˣǺ£ȻܷŹ

Ǻˣεʥüͷ𣬿źͻȻǰʵԿ϶ԼûмԲһԼεؾĸؽĶš
εؾεؾεʥִƹؾΨεʥտķԿ϶˴ν˾ûдˡ
ôǴģ
ԭεؾ֮ڵ
˽⣬εؾһرգ׼ǿߣǴۼҲ޷档
ôγؾ֮ڵģ
Ȼ·һƵģεʥӵɫȻ䣬Ϊ뵽һأҪεؾصضεؾ˽⣬֪ǧǰεؾһ顣
ǾǣеȽ򶥼ŵ룬εĶŴһεεʥҲεؾ֮ڡ
ǳˣεʥӵ˫ɱ˸


46 ֮
¶ˣûнεʥǰ׿ƺЦ˵üģһĨıǣɢ˵ķϢƯһصĽ
Ϊ˵أΪ˽޽ֻнĲ֣ΧԾȵٶתţâȫȴ˼ɵѡ
Ͼͺãʥ޻ءεʥ˫𣬺䣬εɫĹâȥǰ˷˲䣬Բ֮ڷ·ƵģһƬ߼ʵء
ε֮磡
һε֮ڣεʥӵʵԸõķӣһĳ̶ϣѹƶԷ
εʥôһӾʹһ㣬סɱһЦƵޱȻһһƺⱬ˵ķӽ֮Уƻɽǧ˲Ϣӿ
ǿƥķâȻֱӽε֮ѹƿһɫͬ͵ĽޱϼգһĻۣɱεʥӡ
֣ס
εʥӵ˫ȫһƬտɫ£һָ㣬ָͷ·ʲôӲ֮һָԣ
տָһ
ž׵Ϊεʥͬž׵Ϊ˶ţ׼ţĹԶѰ书ҲʮǿᣬˣǶԿԽüȼս
εʥӾͨƷȭָ˫ʩչ飬ÿһҪ¶ԷأͬҲû֣ޱһĽÿһޱһ㣬Яޱȵ
տָȭεơ
䡢ƿա
˵սȻε֮ڣȴҲܵǿҵƻ
εһεʥӵʵʵ˵ñеʧ룬Ͼǵ͵ȽĵһţеȽУͲʲôȻ˵ԲϳֵεʥӣƺԵࡣ
ε֮ŭεʥɫ䣬ȴʩչУ˫֮£һεɫĹâ˲Ͷ𣬺
ɫĺ̺ܵĿɫȻ䣬һУҪС
ʮһͺȣ˫һֱûж̧𣬷·Ưޱַ·ָεʥӡ
ޱâ˸ʮͰĽӿ֣ת֮£εɫĹ
й֮ʣʮΪǿһӲĽεɫĹʿҲĴ
ʮٴεͺȣָһ£ʮ֣ͬķɢȥӲͬĽǶȣεʥӣͬʱε֮ŭأըǿֱӽε֮纳ʹ֮
ε֮ŭһεʥӵ˲ģڻڼ䣬ʮǿƥĽɫһ䣬æǿеˣε֮Ҳ޷άȥɢ
ʮٴγ֡
˲αչֳ˵ʵ
ʮʮÿһնɱսߣʮ֮£Ӿˡ
ʮεʥӲɱıУܴ֪Ķ֣ԥȫʩչط롣
εʥӣˡεʥߵķ򣬷һЦΪһ׷ȥ
εʥվεĵһţϳεˣǽնɱĻӶᵽԷһ˿ˣԼʮ
ʵ˵Ҳεʥǿ٣ڽ˵һʵǿԾʤ
εʥҲû˵ôôҲ׼ǱţƽֲΪ棬ҵ֮׵
Ǵ˴εʮŵΪǿһͬʱҲǳڵһƬؽĵһš
ȻֻһƬؽ磬ȴεСΪеȽԵʣΪƣԴ࣬ˣŵĺҪεһЩ
ôôǿεʥһʩչطߣһ߾ŭѡ
Ҫ֪εϵһһţ츳ʵҲڣȻ˴ܣһʱεʥӺԽܣΪΪֹûбͬߴܹ֮ͬУҲû˿ԺԿ
ٶȼ죬һһƿռԶεʥӣεʥӲòܡ

ɴǲǻźҪҵˡüлǵӿεʥӵ٩εʥɫ䣬ûлشԷĻ
˼ҶԽԽȤˡЦһץΪһֻƣץεʥŮϵɴĿĺȷҪεʥŮɴõ
ɣһƣεʥŮƽɫһ˿ŭ⣬һӣɫĹ⻪˲佫ץĻֻ֮飬
ãҸϲЦһƻɫ֮£鲼ܣǣγ˻ƵģԼҲεʥŮС
˫ֺ£죬һѻɫĳǹУֱָεʥŮ
Ȱ㻹ԼԹԵĽɴȻܻ˵ġЦ
εʥŮĻشóǽҲǵǳǹ֮࣬һɫ˿˿ƺֻһ׳趯֮£ַ·˺üס
ɫ˿ޱȣεʥŮα˿ˣ˸ž˵â·𽣷棬ʱ
ɫǹȼ棬ͬʯһ㣬εʥŮ飬ĺ
εʥŮɫ˿֮£ͷųˮһĲ
Ųƶ·Ƶɫ˿ںΪһ壬أôˣȴԷֱ٣Ի
ε֮衤٣
ĳǹһգεʥŮγһ࣬ɫ˿ˣһ罣һļӲͬĽǶȣ
ε֮衤ɱ
ϬѸɫһ䣬ǹӿ
һȣǹ·Ϊһбĺƿգצ·ҪһڽεʥŮ̳ԣҪ֮˺ѡ


ѣһ֣һһǿᣬεʥŮɫ䣬ǿıѾܹܵļޡ
ɫ˿תɫĲƵȥ˷ɫ֮£ٶȶʱͬˮһ㡣
ε֮衤ƣ
£Ʊ飬Ŀֲա
ε֮衤
εʥŮһˣ··ȥ⼸Ҳ˲ƶģһϣɫ˿˲̳죬ͬƿգɱ
εʥӱ׷ɱεʥŮսطĺµջ


47 ʵն
ԴϢɢȥ׷ԲȻĺɫ΢΢һѸתΪһ㣬ֱʩչһɣ˲ƶƵķǰ
Ϊĺоһ˿Դ֮Ϣ
εؾѾʮʱ䣬״θӦԴ֮Ϣĺ൱
ǧ׵ľ£·ʮһ㣬˲伴ĺһŸʮ׵Ĵͣ٣ǿԴϢɢѰұԴ֮λá
ϣԴܴ֮εؾ֮ڵκһ֮С֮¡֮ڵȵȶпܣεؾСԴ֮ȴ٣ɢ֮£ûжصֶΣѰѶȼ󣬿ν졣
εؾţܹҵԴ֮߼٣ܹ֮߸٣ֻҪʵضԵĽǱᱻһĿպ·Ϊƽ̹ôࡣ
ĺɢԴ֮Ϣ׷ΧڸоԴ֮Ϣ׼ȷֻܸӦһλҪΪϸͱǿԴ֮ϢǿȣӾ罣Դġ
ĺԿ϶ԼҪѰҵıԴ֮ô֮ڣˣһ㽣Դ֮ǿԽܵģֻҪҵڲŵıԴ֮֮ԼĵĽԴ֮ͻõ䣬ҲԻָһЩ
ǿӦ֮£ĺ˫â˸ֱӽǰĴи˲ݻ٣ҷֻʣһεɫĹԭڵλϣɢ΢ĹâϢͬհĸԶ󡢴Ͼ
ĺεɫĹţ۵һĨ̾
ĺ׼һεɫıԴ֮֮ʣһ׹ƿնǿޱȣЯŻصϢĺ
ĺץסεԴ֮һķ沽£һ֮ļʮԣֲ׹Ա߲ȴûвĺֺ
£ǿĹߺǿҵӰƻķ沽ʮ棬ֻһ֮ҲͬʮôԶӰ챻¡
һ׹Զĵ汻ըһ޴ڿӶ
ǺãҵһűԴ֮εһš׹Ѹ֣ĴЦ󣬺ˣϳܣͼĺľ־
ĺһֱӽץеıԴ֮սڣٽ֮ߣһʮָߴǿ׳ӣݣ˫·̺УüĴһ״һۣ͸оͬĺףز
ĺ첻˵֡
㾹Ȼ֪ӣ֮ǰӦѾǵˣһȻûнĺĻǸе죬ɫһ䣬
޺ܿ죬ͻῴĺ첻˵
޺ɱܺãεĺӣɹŭˡŭֲĳϢ׻ڱŷüĵ磬âͷϿգ·ܲ
žǿϢ֮ܣͷںϡ
ܱŭϡһָϿգȻȣ׽硭٣
һ޴ذը׹˷
׽磬֮ɵ磬һ֣׽֮ڣʵõԵǿҲ޾Եģ׽֮ڣͻܵ׽ѹƣӶʵ
˳֮£øӿֲ
һһĽĹͷ顣ŭɱ⡣
ȣҪʵĺûʲô仯ȻôķƵˣŭʢ
еȽ֮һεֵ͵ȽǿʮϵĽڳĶţҲεĶŸǿǴ˴νεؾʮ򶥼֮һλ˵֮һΪʵǿóĺսⲪĸо
ǽԼ׽óĺĸо̺ǿһ˲䣬ͱѹˣʵ뱻֮ࡣ
һ룬׽ʵʱõ䣬޾Էʵʹ֮Ĳ౻һķŴ
ֻҪĺԸ⣬ýԴָӰ죬ôԴһһ㣬ָѣѾõһεԴ֮֮ԻָԴǱԴûдﵽ׼ʱÿһ㶼Իָܹþ;á
ΣĺԣڲýԴ£ԼʵܹﵽʲôĲΣϾ֮ǰԼʵֻһֲ²⣬Уȿž޵еһǿߣǼõԽʯ
ȫ֪ԼڳĺĿУ˼ʵεԽʯ
һĳֲܲ׹ĺ׽֮ڣֱӽĺ
ѩҹʣ˪ѩĽ⣬᳤գһɱĺǽ
һĺǣ֮䣬֮£׹ֱӱ˲飬ѩҹٶȿò˼飬ϣóٶȣ׽֮£ױܿĺһһָ
׹罣ա
ѩҹһ֮£ټԼ֮У·һƼˮУ沨
ʵڶʽƼ
湦תʹóĺĽ֮ǰʹýԪʩչǿٱʩչʵƶĺǽٴεõǿ
Ƽʵڶʽǿ
һʽ΢ĩǳĺ㣬ƼΪ˳ӴƵķչҲΪԼʱСֻع¡
Ƽ罣΢ȴҲǿӣӦ˽޵һ̬ȣֱǰն
˽̫ס̫̫͡ǿ
˫˼ɫһȻȫϡ
˫æǰ׽˫֮ǰۣΪ׹֮ܣĺĽ
׹֮ܣȫ˲׽ʮǿᣬĽҲֻƿ޷˼ԣʮĵĺһ
ģĺ̳һ˲仯
ʵʽս
΢ĩƼ㱰΢󣬱սΪսӵսսսǿ
ֱһԭٱİٱ
ٱİٱĲʮԣǿ׹֮ܣڳĺѩҹ±˺Ѷ˪ѩĽ⣬ǰ
׽硭ѹһŭ׽ױ˲ѹ£ĺһ٣̳ĽҲ֮һ١
湦תɢ׽ѹ֮
ʵʽֱϣ
Ȼǧ谭Ҳ޷赲ǰĽŲӭϡ
İٱٱͻ׽ѹ֮£ѩҹֱӹüģһ


48 նһ
׹ţ·δֹΨܱƻĽڵ͵ڽµʬ壬治ǰһս
üһۣѾеԪ񣬸ǱֱӴݻ٣ΪеȽĶ֮һ츳ˣη绪ڣһжΪӰ
Ŀռָͱ˳ĺսƷһԪʯͲԪԳĺа
ˣȷһ˿ĺջĿ⣬ϸӦһ
ӣȻɱţǵһ˿˱Լġ
ǽεؾʮȫնɱǵˣҵ˱ض١ĺĲмϲ
ֻһԼʵ
޺һսóʵһսȴóʵܲʮɡ
ĺԼʵӳ̶һ壬һ֡
ԴĿǰԼյǿȴܹ׶ãˣԴֻһֵƣһɱﵣʱ볣ʵ֮ڡ
湦ʵķ沽ĺǽһΪȵЩڳʵ
湦֮µ콣Ԫȫͨ콣Ԫ죬ϣҲҪһЩʮǿᣬǿǺ;˵ľ־ǿ
Ŀǰĺʵʽÿһʽһɱõ˵ʽ
㽣ԴҲ˰˳ҵʵڱ׽ɵ£ôýԴҵʮʵȫԺžһ׵ľǿߣҲһս֮ĺ
ΪȴܹѰһ׾ǿһսһ޴ĿԽʮ־ˣҪ˵еȽûУڸߵȽ֮УţҲѳ
һýԴʵͻõӾ޴նɱһǿҲʲô⡣
һսԼʵո׼ȷ
ʵˣ֪֮׵ʵﵽʲôزĺһ˿ս˫֮
Դ֮ҪһЩʱ䣬εؾ֮ȻǺʱѰұԴ֮뿪ؾ֮ٱչ
󣬳ĺʬݻ٣Ѹ뿪
εؾ˵СС˵ҲټϳʶѰҵ£û죬ĺһţ˾֮һġ
ӵмһٶȣþˣʮѲĺĲҡ
Ǽ޺֮󣬵ҽµĳšĺĽӼüĳͬʱ˵
ԭɢͫȻһ˲ȴѾ졣
ɱ󣬳ĺӶᵽԷһ˿ˣƸҲõѸٵĻۡ
ֵ죬εʥ֮Уεؾ֮ٴα򿪣εʥĳϣѶϢؾ֮ڡ
ÿεؾţȡһεҪ뿪ؾֻҪһ԰ȫĵطȡȴҪһʱ䣬ܹϣͬģؾ֮ڵѶϢҲ˵֮С
о춯ĺȡʱһ
λע⣬Ķ֣뾡뿪ؾ뿪λ֣ȷΣ
飬ʮ֣ء
ǲ̫ЩĺЦֽǷ뿪ؾ֪Բʹ뿪ؾرա
ǿҵϢԶٱƽɣһƽϢԶ󣬵ʱ˿ȴмֵңڶǳޱȵϢ˿񱩺ͻ
ϢεʥĶŰɣĺ
ûпˣϢĺԼͿжϣһεʥĶţڱ׷ɱ׷ɱߣɢϢˣĺҲ޷϶Ǻˡ
Ȼεű׷ɱǡñԼϣܹÿһ׷ɱǡǳĶţɱˣӶԷˡ
ͷһĺϢ֮ȥʱ㿴һӰѸٽӽ
εʥŮֻһۣĺԷݡ
׷ɱľȻεʥŮ׷ɱˣضǳĻˡĺ۵׷¶һĨϲɫ
ɱԷӶᵽ˶٣Էӵе˶ϢϢء
֮ǰɱӶᵽ˾Ҫڼ޺
ԷǻĻʵضѷɫɱӶᵽˣҲ١
ڱ׷еεʥŮϢңмǱ۽ǵƳĺʱ¶һĨϲɫǳĺ֮ϲɫʧˡ
ϵóĺ֪ĺΪʵǳĺԼ֣ҲԶԿϾۼź׼֮ĲԣߣĺΪֻѣ졣
˵ΪǾʵҪأȴǲȱٵأΪԵ¡
û˵εʥŮһ߶ȥôԷҲεţǣԷ
ֻĺȴѸٸ
ߡεʥŮΣòͺȡ
ĺһۣûнεʥŮĺģ׷ķжȥ
һġĺЦֹ¶һĨм죬һĶ
һӣһ۳ɵֱնɱһ׾ͿԽѰžնɱ
һֻӳ浶󣬻ûĺѸ׷εʥŮ
һĺױܿ浶һһ棬һն
ʵʽս
ΣëȻǹһ֮ŭ𣬻
һһһ׳ǿ󣬺ĺ
һĺǣ㴦ңԶ֮أߡ
һѩҹ±飬һĻͷεʥŮ𾪲ѡ
ʵʮʮǿᣬ˵֮͸ǿ
һ֮ǿᣬ
ѵԼεʥŮ˶ˣţȻǿʵ
һʽһתʽֱϡ
֮£شֽͬ飬Ҳ飬˪ѩ֮⣬ڻ֮ѸٷŴ󣬳˫·硣
ʵƽĺһսʱǳȫȽϲִ٣һʵûзӵʮɡ
ʵʽƶĺǽĵȻ㣬ҪʩչȫҲѾ
֮âһ𾪶㵵˫ҲεʥŮԭƽʱȴޱȵɫ
ѩҹĴӻüĴ룬ǿֱӱľ磬ֱɱԪ̫ˣȫӦԪͱĺĽ̴˺ѡ
ڶڳĺ¡


49 ˭
ۿ׷ɱԼĻڳĺĽεʥŮ˫𾪺Ͳ˼顣
ΪžڣʵҪǿһ˿Բܹ׷ɱĺΪΪ࣬лžн׵ž߽׵Բࡣ
˷·Ϊ࣬ʩչĽҲֱӣ޷ǾٶȵĽϣû̺ٵļɣȴǰ㾪˵ʲô
ĺоԼˣһ˿ø׳ĲмϲãĿռָҲĺУ΢һԪʹԪʯеҩȵȡ
лаεʥŮƮƮĺǰ˵ͬʱһ˫εɫڳĺϣ·Ҫĺ͸Ƶġ
ǵģεʥŮԳĺʮֺ档
ҲΪ˾ų֡ĺһʵȴεʥŮ΢΢һĻƻֱӶԳĺˡ
Ҫ֪εУεʥӱΪһţεʥŮȻ֮ѷɫεʥӣһεУĿеŮһֱɴĿʾˣ˼أͣ޲к׽Ļᡣ
ʱˣεʥŮĻﻹץסᣬڣĺһ仰ûϵƲ˼εʥŮ
εʥŮҲְĽ֮Ҳϲ˴ڣԣֻǸеЩأȴԳĺӺ档
аεؾ֡εʥŮ˵
ϰһˡĺĻشֱӣεʥŮӴ㵣ңŭεʥŮô˵վһŮˣŮ˵ŭȴҲûҲûֱӱֳ
ô˵ǶлаȣǷһΡεʥŮ˵תȥȻĺԸԼ֣ѵԼҪƤǿɲ硣
εʥŮıӰһۣĺջĿ⣬˫ƽ
ȷεʥŮܿһˣһӵ׼ǱĴˣ˶ԣΣ
ĺǾֻ֮ǡûܹˣʱ˿̵ĳĺֻͷ
һҵıԴ֮
նɱĳţӶˡ
֮⣬ĺ˼ϡ

ƽǿд򿪳εͨҴεؾóʮŽ֮ͨһֱάţȻһϵҪٴδ򿪣ѶȻ󣬵ʱҪѶҲ
һλ׺ͶλԼϵƽ֮ڣʱһӰѸٵĴԶӶɫš
˲ˣͻԪƶϨˡ˻ûнӽԾŵ󺰵
ʲô׵һƽ򿪵ͨҲ֮ɢʮҲɫ䣬ʹѣæסȶ
ԪϨǾζԪ𣬶Ԫ͵
Ҳ˵˴εؾʮţΪ׵ѾҲһ˵
еȽ򣬾ڵĵؽ磬ֻǳؽ֮һؽ֮Уۼǧ֮࣬ȻѡʮģκһǱʮа˾ſԳɾʹ۵ţһʧ
ڣһǺöĸ׼ŶʧѾ޷ݡ
˭ɱǵš׵˫죬ɱ⾪죬С׵ĿֲϢ˷ӿ
棬ڸôһۼæʵ
ѶϻСǿߣɱ⾪춯أҲûȫʧȥǣ֪˿ɱɱţͱʾͬΣա
ʣµŽεؾ֮ڵıԴ֮ҵߣܷŻһδ֪ЩԴ֮ȣɸҪ
ΪеȽ򣬲͵Ƚǰ㣬׼ѳУҲôһֻС׵ļˣЩŶԣԴ֮ǲܵõģֻҪ㹻㣬еõʸܣһϣԶǵ͵Ƚſȵġ
⣬ҲΪеȽţȵ͵ȽŸɫԭ֮һ
εʥͬһţȴԽεʥѹƣΪεʥӲԴ֮ȴһΡ
û˿ԥС̽Ϣͨƽ򿪵ͨεؾ֮ڣÿһŵĳ򶥼ŵĽ֮С

ͻȻɱˣ˭ɱǣ
ܣͻôᱻɱ
򻹻ŵĶյϢʱһסˣޱȾȣš
εţͲʲôǿ۶ѣͻǳУվһС֮ǵǱˣ츳δʮа˾ſԳɾף֮ͬУ˿Ժȣž޵еĴڣôܻεؾ֮ڡ
ϢȴǴӳ֮дģͲ٣Ҳ˵ıɱˣ⣬Ҳһɾεš
˭ʵɱ
Īģ˸е˿ֻţԭΪεؾȫǺ޼ɣʵȴһ޴İƣΣǰе˾š
Ҫȥȡ˽ƣе뿪εؾس
ҲԥΪĿǰΪֹͻԼôģȷ
ˣǻȥˡãڻȡ˽ƣ

Ȼɱˣ˭ɱǣһƵıüͷ𣬳˼ţ²⣺εʥӣεʥŮ
εʥεʥŮʵȻԻͻ֣Ҳɱ߻ʵȻεʥӺεʥŮ֣Ȼ鱨ʮǿεʥӺεʥŮʵѾ˽ð˾Ųʮ
ԣжϣεʥεʥŮ޹ء
˭ܹвͻԴҲ벻Ǻˡ
鱨ȷǿûĺȴ½ģΪߣȻᱻصע
˭
ⲻǱʣҲʡ
׷ɱεʥӵյϢ֮ͣ׷ɱĽŲ˫ɱ˸ԲεʥɱģΪεʥ׷ɱ֮£ǱͬһεʥӲܣεʥŮ͸ܡ
˭ɱɱǳţҵĽضնɱɱ֮⡣


50 ǿԾ
εʥӣɱͻˣȤ
Ϊ֮ףΪսĵһţεʥĽ£һǱȫ
ޱܣƾֱѡһչٶȣټ۶ȥ

ŵԼµʬ壬ĺԼˣһ˿¶ԵЦ⡣
ɱˣǳʮ֮һһĺǲΪʱƵ뿪εؾò˵⣬Ȼײ˳ĺ
ҽµĳţѾʮԴ֮ȴֻҵһŶѣ̫ˡĺ
εؾѾȥһµʱ䣬ҵһűԴ֮ջڳĺСȻһЩ֪Ļ֪ἵʳʲôӣΪԴ֮ʲôûп
ʮ֮󣬳ĺ
ĵһۣĺ֪Է֮׵Է֪ĺɱŵˡ
һޱâ΢˸һĽƿգĺ
赭дһ˿ûнĺһˣ֮ǰ׷Ĺ̵УҲնɱüεţĺһɱϡ
ƿɱȴ˲գһĨɭƽ˪ѩĽ֮У硣
룬κˣͬʱޱһ֮£ʮƿգͬʸļĺÿһ֮ǰһǿҲѸ١
˪ѩ֮£һ飬ǽ˿ٶȣȻѸһĺǡ
֮ףʵͻҪǿ٣ĺҲû˿֮ġ
ˣ
Ϊоǰ˵ΪȻߣʵȴǱѰεʥӶԱ˿Լӡ
ɺܿ¡
ޱļ潣һ͵Ŀֲ׷֣ʮÿһɢ˵ĺ⣬ַâ׿пؼһмӲ
ʮ͵Ľת֮䣬˷ĺʮͬʱʩչԳĺչһ㡣
ķ沽棬һ֮ң·ǧ֮һ⣬Ժ֮ӳĺӹµķâϢ˺ѣȴûиĺ˿Ӱ죬ͫʮֲ⡣
֮䣬ѩҹʼձǰ̳̬򲻶ϵĺˣʮһĽĿ֮£׷׵ٴζԳĺ
ʵʽֱϣ
һնϣηѡ
ɱ
ĺǽĽټĺʮİΧ˲üģµķâĺ⣬ͷƤ飬Ԫ
ڿ϶ˣһεʥӸǿţʲôʱεȻһš
ȻԺ֮һֹסɱ
żֵĻɺͲ²⡣
ĺûлش𣬽ȴƺһ˿
ʵʽֱµĺǽɱˣһܹɱ
ѩҹоǿҵв˿ױ
콣𶯣ǿޱȵķâڱͬνķâ˷γһ֮£ѩҹ΢΢һ٣·ǿһ㣬ٶȴ󽵡
ٽ
ץסһ˿ָһ潣ⱬһͬͰĽ˲ۣʮﵽһٵ
ɫأȻ۳һٵԣ˿ɣЩ
һٵʮȻΣ⣬ȫʵ
һٵĺǿҵв
ϰٵͬͰĽɭ籩к£εʥţһ˲ͻᱻɱʵ治֮ס
ĺȴûиеη壬һ˷ܣʵͻ˶ҪǿһΣž޵еţܹžӵжԿţ绹ڹ磬˳ĺ֮⣬ֹ
ķ沽
оݣ
ʵʽ
⣬עٶȵһ˷һ߲εĺǽ£٣ٴα
ĺĽ·Խεؾʱռ䣬ųĺΪһµĽ⣬һٵİΧ֮У֮ǰǰ㣬Ҳ˺γɵĹŹɵ
ٽһնѵأ
Ȼ𾪣Ҳû˿ţָ֮л潣ѣһٵʵʰĽɲ֮䣬ǿںΪһ
ں֮ĽͱʮɢĹâˣΧգ·˺ѡ
⣬ޱǿһ
һ˺񷣬ٴص콣콣ٳȴɱ¾𣬲Ϳ̿
˵Ľɱϣ϶£ĺͷóĺͷƤ飬һȫвĺһѾԽʩչʵʽҽĺǽ߲ʩչĳĺ
ĺģΨмһ־ΥѪڵĸо
ķ沽ڶʩչ
Ŀǰĺֻķ沽ĵһغ͵ڶأֻһһ뷨ûɡ
һصķ沽ʩչһ֮࣬ͬǧ׵ľ룬ڶأɸӸһ֮£·һռϣͺǴһռ̤һռƵġ
ռռ֮ľ룬ɺԶ
ڶһصĲ࣬ݣͬǵ³ĺԴҲǻ˲ʱ䣬ǿ˵ڶء
һоԼĽŲԼ񴩹ʲôƵģһ˵ĸоһ˲صʧظУóĺҺӦѸ٣ϵ
ͬ콣ޱ䣬նѵأһǿһһûǿӿռĵزƻгĺʵûУĺûܵ˿˺
ѩҹһ绯ΪһǿޱȵɱɱƣѩҹΪһѳɱ¾Ľ¾˫Ϳ̿
ʵʽɱ¾֮
΢ĩһһǰУһһȥǿУԽɱ¾ǰһֹ
޷ݵɱӿ³ĺ꣬ʶȻڣĽ£¾ǿУһɱȻɢɱ⣬ȴʶ֮Уʱ˿̱ɽ鱬Ʋ׺
ֱɱһӾˡ
ɫ˿ֲɱ⣬Ҳ
һ˲˼άĽӲģĽ
ɱ¾֮µĺǣֲޱȵֱӹᴩεؾʱգüģ޴ܡ
üĵɲǣҲȫӦ֪˫һĨ潣ɫĻ棬ɫ׹䡣


51 ջ
һҲҪŶԷһĹչš
ѡڳĺǰѩҹ̳üģݻԪ񣬽ɱƴһҲܻܿгĺһ̺ޱȿֲһУĺʮа˾ҲҪ
ɱԼȥȻǻĺҲԸĽôֻջѩҹ

ѩҹȻüģƲɵһǰ˱ɱľģǾ˵ɱ⣬ëͫףս糱ˮӿ޷ư֣Ӱ·ŵ˸Ϣ
һɲǣƺᵽЩԼ˵ĸܡ

һŭŭȼյļ潣·׹䣬ֱֲӽų⣬γһƬյشݻٴء
򽣹ڣĺȻͺȣ˫˵Ĺâ·֮׹ļ潣˲ͣ٣·εĴץסƵġ
⣬ոճ֮УѩҹѾĴüģֱԺԣᴩԪ
ֱҲףΪԼƴһһͣ
һᴩüģĺû˿ͣ٣ʩչķ沽ڶأ࣬ͬʱ潣׹䣬ǻأ𶯣ѣȴ·һռ䣬޷ĺֺ
еȽĶѾǿᣬߵȽĶֻΣµĺ˵ļ
мֵƣ̫Ľ
Ըĺʩչʵĵʽ˵ýԴʵľųɣˣҲͬھĺò쾳
ĺĽ磬ֻǸո̤쾳Σûʲôչ쾳һ־򽣹ڣ˵ˣǿƾԼ־ȥӰƱ˵ĽȻѶҲиߵ֮֡
ҪӰһѽȾ͵ÿ˵ʵλÿǴʲô״Ǿֹʩչ
ʵǿֻȳĺһЩһȴƴȫһǿᾪˣҪӰһѶɺܴܴ󣬳ĺò֮ȥ߶쾳磬򽣹ڣǿпļ潣һ
Ȼоϵƣһַĵ㡣
ɱ󣬳ĺõ˸һ˿ͻҪ࣬ţĺϲķ֣һţɢԴ֮Ϣ
ǡĺ֪˵ʲôźãһսȻܶݣÿһޱգ죬ɱӶᵽԷһ˿ˣ󣬾ȻõһűԴ֮
ҲҺûм̷أĺȻⱾԴ֮Żȥֻøǿ
û˿ɣĺѸٵĽһűԴ֮գ뾫֮ڣȴ뿪εؾٱչ
ţȻĿռָͼ潣
Ϊ֮ףռָڵı࣬潣ϸ۲֣齣ͬûнʮأ֮⣬ĺǿĲͬϾ˽⣬ƷʵĻ⼫潣Ʒ齣𣬳ĺҲ֮
̫ʱĺ˷ʹܹ֮ٿؽֻǣȴĲٿأûиӦ֮ڳĺʵǿʵûʲô
û뵽ڴ˼ʶ߳ǵģһʵԴóĺܸȤ
ǡãĿռָУ¼֮ĺۺҪҲһһϦ֮εؾڣʡ
Ϣܿ챻ִ֪εؾ֮ڣûŵ֪
ɱˡ
ôܣ
ߣ뿪
һû뿪ţ˵ĿУһƬؽǿţɱˣҲΣա
뿪ԭҳɱͻˣڽɱϢ֮ȫž뷨ΪʵȫǳԽһǿڣһ׵ľǿսҲ·ĴڣȻɱˡ
ôɱˣʵǿʲôز
кҲη壬ټεؾ֮ڣ۲֮ܶȡƣ

ɫĿųǰˣɱ⣬츲ء
Ƕʮ۵ɫҲͬޱѿ
ʮֻʣʮŻ
˴εؾĶţʮˣΪף񣬾Ȼֻʣʮ˻Żʣ±˾ĸʮĺʮʧޱȲء
ԭεؾһЩʧҲ֮УϾεĶҲģԤƲᳬڣȴ˶ʮ֮࣬Ϊ
ŭ޷ݡ
˭׵Ŀһɨڱϣʵ˴ޱȳصѹ
棬Ҳֻ֪˻شΪĲ֪
棬ҵȲ֪Ҳ˻ش
棬ǰεһһ߳һԳ˵汲
棬Ҳǰεֻعһۣ汲֮󣬻汲Ҳǰεֹ
ʡֻ˵һ֡
ۼ̶һȺǿߣʼǰε
ò˵ĳ׵ˣ˵İԵǿд򿪽ͨԼֵεؾ֮ڣɱεĶţӶεµıԴ֮Ϊǿоûʲôڶεؾ֮ڱɱȻҪǰεһ
ĺȴ֪£ΪƳεڣ֮ľȴǺԶԶǳٶȾ˵ĿۣҪӳִεҲҪϵʱ䡣
Ķǣȫ뿪εؾεţһֱɱһѾ뿪εؾڵĶŻʱʮ֮һ
ʱһµʱεؾŻرգĺȻʹ뿪Ѱ
ʱţܿ죬һ¾͹ȥˣҲεؾرյʱ䣬ĺòȡؾƣеâȫʮϢ󣬳ĺα䵭Ϣʧ
Ҳ׷뿪εؾ֮εؾϵһο͵õȵ֮ˡ
һһӰεؾ֮⣬ǰ
ųֵˣεʥĳǣһɫҲôÿΪ˴ΣεĶҲһЩ


52 Դ
ȻһЩţǧǰǴζԱȣҪ࣬һ룬εʥĳҲһЩˣȻʮֱ
ƫƫеȽʵԶʤεǿɶ֪ǧǰһΣεǰҪһ˵˻ԵҲη塣
ȭͷӲ
εؾرգ뿪Ķǣû뿪εʥʱεʥ֮оסϢһ

ϳڡ
ʵǿ󣬱ضҪһʥŭ֮оɱ⡣
ʥˣϳؽĶҲˣһĳ˶Գɱ
ԭܼ򵥣˴Ķ֮Уһϳؽ硣
̫ɽа˴ʥӣʣ쳽Ҳʣʮ־ʣĸǸһʣҲ˵˴ϳؽĶţ˸
˸Ǳɾʹ۵ĶţκһʮֱԭǲģȴΪ򶥼ֱɱúԩ
ֳôǡ
ĺû˵ڳûʲô⣬Ͼµĳ򶥼ţʮʮ֮࣬лΪǿĻĺǲ˵ġ
ɱʮĶţĺӶᵽ֮֮ԭͨﵽߵļ
ĺһеջ֮ʣȴܵ룬ߣεʥһλִ¡
˳ĺ֮⣬ϳŶûܵ룬óĺе⡣
ִ£֪ʲôҪң·ϣĺʵ
ʱаȻִ֪µΪȻԶĺ˵ȴû˿İò
ܿ죬ִµĴ£ĺεʥһɽ֮ۡ
аִ¶ǰ˵ȴǿһˣ˵֮Լ˼תȥ
ǰһ󲨶Ӱ֣תһˣһεɫĳͬһǸԶʿ
ĺʮ𾪣ִµĳƺûвĻôǰˣεʥĹ
εʥεΨһİ乬ʵǵλޱȣʱȴټԼĺ֮Ҳʮֲ⡣
ĺн
аһҪл㣬±ʥŮʥ֮Цʮǫ͵ģ
ǡϡĺԼʥ֮ټԼĿˡ
ɺϻʥŮʵԣεʥǷһ顣ʥ֮΢΢ЦаһЩҪʥ
֮⣬ҪĺεʥŮˡ
ʱûУҪ˵ĺԭһЩҪ󣬵һһԴڱԴأڤڤ֮еĸоı뷨⣬Դһ֮ģӦ
εʥɲһ㣬õʱţиôҲ˵ĺԼĸо
㡣ʥ֮ҲûȰĺھõ飬תԳĺ˵аǽǽнţ֪ԸԸʥ޷Ϊʥӣұ֤ܵԴԲʥʥŮ
л񰮣ҿһĺûֱӾܾҲûֱӴӦ˵
Ҳáʥ֮û˵ʲôܹ׿ڳĺѾǸˣȻĺûֱӴӦ˵һһЩؽˣֻ»ᵱŭ
û飬ĺ뿪Ͼ߲ΪʵǵλһˮƽϣҲǵһμ棬˵˵꣬ûĻġ
ųĺȥıӰʥ֮ջĿ⣬Ҳ֮䵭ʧ
ܹɱһĶţֿѹεʥŮĶţʥ֮ĺ츳ʮ־ˣҪεʥ֮ϣҲ׼š
ԷԸεʥΪӣȻһ£ǲԸ⣬Ҳ̫ǿ󣬱ϾεʥĿǰεʥӺεʥŮ׼ţεʥԴ𣬵ٶһĻͻɼĸӰ쵽ŵ
ʥ֪֮ĺɱɱ͸ǿεʥ׷ɱͬһ뷨Ͳһˡ

йɳεʥĵؽ磬ϳؽķѸٷȥ
ԭǴεؾ뿪֮󣬻εʥӵĴؾۻһΣȻд轻ͬʱҲһףǸεؾ֮ڵջ񣬶ԼõĿ׵ȵȡ
Ϊ򶥼ŵ֣εŲټεʥӱ׷ɱͬһûκ飬һ뿪εؾֱӱչأˡ
Ȼľۻ᲻֮
پۻᣬȻǾ뿪ظԵţ˴νϱ
εʥϳؽ磬üµʱ䣬ĺ㹻ʱ
Դ֮ɡĺľ֮ڣ˽Դ֮⣬űԴ֮ţת
ûĺεؾ֮ڣܹҵűԴ֮Լҵģһɱõġ
˵ĺǴ˴ջˣľۻϣεʥӵȱضͼԴ֮ʮΪ򶥼ֵĹϵºһ࣬ҲһЩֵܳ鷳
һšһĺԼĽԴӴһűԴ֮
ŵõԴ֮Ҫ֮ûǿ߰£ѣҪѺܳʱ䣬뼸еģ֮ջҲͬ޴󣬸ȫȡ
ĺȴҪˣΪȻֻ죬ȴӵнԴԽԴԴ֮ʲôѵ顣
ԴưתţһűԴ֮飬֮ıԴ֮Ϊһ˿˿ѸٱԴգڽԴ֮תһıգ׳󽣵Դ
ĺʮֳ׵ŵͬ
ŵõԴ֮֮Ƿɢȫ¸ǿǱҲһĳ̶ΪȵȣΪûбԴֻ֮ˣĺӵбԴ֮Ȼѡһַ
֮󣬵һűԴ֮ĺԴ׳һȦ֮ǰĵĲֲӣʱȣкܴĲ࣬ûϵĺűԴ֮δ

ǰ󲻹ʮҵʱ䣬ĺɹĽűԴ֮ȫԼĽԴ֮ڣýԴ׳˲١
ϧٶ༸ţԻָӵнԴʱ֮ǰҪࡣһĺԼ֮ƺԸоޱңԶҲܵһ˿Ӱ죬һĻָ
ǵģĺĽԴıԴܵĹϵĽԴıԴ֮ҲܵӰһĻָԴĻָҲٽĻָ


53 ǿн٣ϣ
Ĵգһž޴ĻɢɫһڵѸٷɳһһɢεɫâˮĹŷȥ
Ǻڵ㣬Ȼһͨɫ޴ۣףȴֻףҲף״ʮء
׷ۣ
⣬ǳӵеһҿۣרпãٶȼ죬Խ١
ʱ䣬ҿ۾ͿԵִε

йڣĺ걾Դ֮ΪûеõκνǱҲûеõΪűԴ֮ȫԴգ׳󽣵Դ
ȡķӰϸо
ӰʵҲ࣬Ҷԣûʲôôĺмϧ
۹ȻóŷӰΪֻĹûмأǲȱİ汾ȱİ汾Գĺԣûжİ
֮£ĺֻܷӰҲӰоһƾ׼ľͳߵԣܿеľ裬Ϊһֻۡ
ţʼΪ
ƷƷԪĺӿռָȡܡ
εǵ͵ȽĶܹܵģҲƷԪΪͲһˣеȽ򣬸߹ԴӷḻЩǣٿƷԪ֣ƽʱƷԪ
Ԫ̺ԪԪʯ౶仹ƷƷԪŨò˼飬ȫȳĺڽǵԪ졣
ʱţһΣ¾͹ȥˣйҲϳؽڣ;ǡ
֣պټʥͳĺ
ټĺĿйȥ
µʱ䣬ƷԪƷԪĺΪҲɹȡͻƣﵽ߽ףаգ֮ڣضͻƵ졣
ȱٵԪȵ֮ʮŨʮֳ㣬Ϊٶȵٴ
سŽ֮Ȼⲻһ̸󰲶

׷۽ε֮ڣεʥϷͣ٣ȵϢк£ʥ·ھ޴¯Աߣߡ
һһӰӳ׷֮ڷɳΪɢϢʮ־ʮǿᣬƺƵǼʮӰϢȻ޷ΪȣȴҲʮ־ˡ
ۡһǿߣ
εʥȫʥ֮Ϊףһӣ
λʥкָ̣ʥ֮в˿˿衣
ǰΪɢϢʮǿ󣬾Ȼѷɫ٣εʥ֮ڣҲΨдϲܹȣʥĻһѡ
ҵԳ׵ؽ硣֮һĿ˵˴νεؾȫټ
ʥ֮ͳǵɫȻ䣬ŭⱬ
εؾ׵ؽǿ߲ͬ⣬ǿƿεؾó׵ؽĶ룬Ӷ᱾Դ֮նɱεĶţΪǿûʲôǼɵǿʵǧǰݣεʥʹһǿǰֹˡ
ڵǺãûȥֹԷȴܵεεʥһڵģ˶Ŀһ
ǻҪҪʥһŭ
ĪǾε󲻳ɡʥ֮ͳ֮еŭɽҽӿʱᱬ
ΣѵǻҪ֡׵ؽĵڶЦѡ
ǵòǵǧǰ¡ۺ˵ȴһŨŨвʥ֮λϵɫʮѿ
ǧǰ£ǶǵúϾΪۣǶ֮ãǧҲ೤
ټεؾţʲô£ʥ֮ǿסеŭ⣬ʵ
㲻Ҫ֪Է˵ʥ֮ը˷Ρ
ʲôĿģ뿪ε򣬷Ϊߣɱۡʥ֮ŭˣɱεı
翪ս𣡡Է̬ҲʮǿӲһɢǿҵƣһԲϾҪִսļơ
Ǿսնޱȼᶨʥ̬֮ȣǰδеǿӲ˫âεȷǲǳ򣬵սƴεǿߣҲҪǳ𣬴£ҲضᾪˣʱʥԺΣӦú
̬ȼǿӲĳǿǣ˶ʱɫȻһ䡣
ˣǿˣҲǿˣԿħʥԺרŴڲìܵĻһǽʥԺ֣򾭹Щ߰ڣܵĳͷ
˴Σҳ׵ؽ綥˾ʮĺľʮɱŭǲҵˣԭ򡣡ڽʥԺ֮£ǿҲ˲١
ʥ֮ͳǣ𾪲ѣʥ֪֮νĻǱаĺնɱ֮⣬Ȼжɱ
֪εʥӱ׷ɱ
ѵʥ֮Ժ֮УɳֳĺӰȻӵնɱʵôնɱҲǼпܵġ
ʥ֮лɣҲֺ
ڳ׵ؽ綥֮ұʾʮϧεؾ֮ڣһЩ֪Σաʥ֮һ̾һϧģתƸεؾδ֪Σգౣĺ
ţεֻҪõʵĻᣬضԳɳպ󣬾һס
Ŀǰεֻһףٶһ׵Ļͻøǿ˲ΣҪܵıȫĺ
εؾ̽꣬ûгʲô⣬ƫƫһξͳˣǻɣɱ˳׵ؽĶţǲǣεؾټֱ֪١ȻɵˣҲֻ֪Ҫûзս˾Ͳܣ̬ȻһЩȴҲǿӲ
εţټټ𡣡ʥ֮벽ˣһһȵԷȣһʼǿӲ̬Ⱦܾ
Ҫܾǣܻܿó٣ʱûôˡһŭĺ󱲣صĺ󱲣Ȼɱȴٰܵţβŭ
Σ۸εû𡣡ʥ̬֮ȣ˿ûиı䣬ǿӲס
Ϊǽ֮ζԿڶԷǿӲ֮ͬ⣬ԺƵ飬ͻЭڶεΣǶεԣʲô£εУһӰ쵽εˣʹ֮
˫ţá
ܺãһΣǳ٣ξܾ׵ؽǿǣŷ׷뿪ػس׷֮ڣѸ뿪εʥ


54 ǿн٣£
Ƿ𣿡һʵ
ӦûСʥ֮üͷ΢΢𣬿ԷķǷˣⲢԣ׼ϣٶ죬ǰǣаĺʥ
ȥҲأ̲ݻ̶ٶȣɿϳؽķȥ
Ͽһۣóٶȣȫ֮£գ۱뿪εʥ
ϣ֪ͨؽǱøԵĶţԲЭʥ֮â
δѣοԳ׵ؽǿֳ̬ȣԲܾʹ˰ݡ
ĺص㣬ٶĶǰǣĺʥʥ룬ʥ֮εǳ٣ҲκβãϾεε׵֮£ơ
ţɸԵǿȥϾεʥȻȴҲûôͬʱһٶĶš

λϣѾ˴νεؾԱϸˡ
׷ڣһǿϱۡ
꾭Ӫεؾ֮ڸгӣһڳ׵ؽ磬ƽʱεʲô¼Щǿ߶֪ΪӵĹϵ
ȻҪϢε򴫵ȥҪʱ䣬ҲҪĲٵԴ˲Ĵ¼Ͳᶯá
ǽε֮ڶӣѶȾҪࡣ
ܿ죬ڴ˴νεؾĶŵϣȫһ
ʾʵɱˣεʥӺεʥŮĿ󡣡״˵汲
δأεʥεʥŮʵͻƽԲĶ֡״˵ǻ汲
ЩˣǸĶţǵΪҲˣĶ֣֣ҲκһӰ˵
׵ؽεӪ꣬Щŵоʮ룬ٷְٿԿ϶
УʲôĻ⼸ˡ
ĺҲ˳
ĬĬţͻȻΪӳžʵǲʵޣһδ֪
ţҲΪɱ
⣬дˡ
㣬ȥ˴㽫˴Ӱ۷Ըȥʱǿжǵ񣬾ǽ˴νεؾȴֲھŴǲ֣ۡ
ĺȻĿ֮Уò˵ǵжţĺɱˡ
󣬷Ӱ۵˶˳׷۵ѶϢεʥǿӲ̬ȵȵȸ֪棬ǲǿߵεʥ
û취εʥ̬̫ǿӲֱֲӶȲ˵Ƿս˲֣ƾۺһٸǿߣôҲεʥĶֻ֣˵֮ǰǲܵΪεֻǵ͵ȽʶͿ˼֣ȻҲ鷳
ǲǿ߹ʱǿ󣬾󲻵Ҫ֣Ҳơ

ĺ֪Գǿнε򣬲Ҳɳ˾ǿߣǰ׼á
ոһյΪһ湦ڶؾԲҲԽԽʵҲƺÿһ춼ǿš
ŽݵԽԽͽԽԽ࣬ÿµõĽǵҲԽԽ࣬ȫȫȫΪѸʵҲѸǿ
һգĺһӰֱӳǰ
аؾţεʥϣ˴η֮˵شʥʮֱ˵
ΪΣĺ⣬뿪εʥ°ɡ
׵ؽǿϮҪʥټεؾţؾǲĻᰵ֣ñǰʥʥ֮ڣﰲȫѸٽ͵
ĺɱεʥͳǶ֪飬׵ؽĴ˵ɱҲ²ͳĺйϵȻˣҪȫĺʥĿǰõ
ĺһ׹ûоܾ뿪֮ǰ־˵ҩ±뿪һˣʲôʱȷת
޹֮ٶȼ죬ǴųĺҲ˿뿪ǣεʥȥ
ڶϴųĺ뿪ϳؽ֮󣬳׵ؽľǿߣûнϳؽ磬עǼĺ˵ĺá
޹֮Ķۣٶȱй˰ٱֹԭйҪüʱܹԽ·ȴڶ̶̵ʮɡ
ٴοεʥĺмָп
ڶϵĴ֮£ĺֱεʥĹ
аּˡʥ֮΢΢ЦȻۣΪεһۣһ֮ȴûڳĺǰֳ˿߸ϵ̬
ĺн
Ͼȹ£Զ޷ʥ֮ȡ
ض·ϣѾ˵ԭˡʥ֮˵ңʥ֮ھסȹ˴Σ
ͷʥˡĺ
ȻӵнԴٷְٿԳɾףʱ˿̵ΪȴֻѣЩǿľǿ޷ݵĲ࣬ԼҲûо޴Ŀɽֻʱεʥˡ
Ƕ飬ĺС
εʥİ֮£ĺεʥʱסʥ洫һԴεʥӺεʥŮóĺʥ֮Ϊм
ε֮⣬֮Уһҿ뿪˳εҷǿ߸ࡣ

ĺÿεʥ洫ӵԴʮַḻһ֮Ϊͳɹȡͻƣﵽĵز
ʥ֮ڣĺҲ൱ָΪʵ츳Ͼʥ֮УҲֻһ˲֪ĺεؾ֮ڣΪɱžĳ򶥼Ż
Դεʥĵӣȴεʥ洫ӵԴҲ㣬ȻĿеŮ񡪡εʥŮҲü
εʥŮ˭
ǿεʥУԺεʥţӵ׼ǱպһĿܳɾ׵ţȻ˿Ŀһ˫;߱㹻֪ҪĿգֻǣһֱεʥŮԱһ䵭εʥӣ̬Ҳǰ㣬û˿
һΣȻѰһεʥţһӾóĺˣֳȴǺõĳǱϱʵĳĳҲĺһЩ鷳Щ鷳ǣʱʱΪʵսͼεʥŮεʥŮ࿴һҲá
ڣĺһεʥĶָս


55 ɨε
䣬պʥŮԶһЩˡ˵εʥӵУ洫ӵһΪﵽŰ죬ʵǿ󣬲ǰҲεؾƺûеõԴ֮ȴеõôΪ֮ǰһЩϢӰ硣
ָսĺһǳԼĿģʥŮҳĺҪĺһѵҪֺεʥӣΪεʥӵĹӣҪ֪εʥһֱΪεʥŮΪŮˣǿӽӽˣһ㣬ʮʱεʥڱչأԼΪεʥͷսȻҪЩ鷳
ҺܸмʥҸ洫ӼԴԣҲ֡ĺ첻˵ʱŭ׷ָĺΪ
ڵεʥıӻεʥԴһĳ̶Ϻεʥգǿ֮󣬱᳥һζ飬˽Ȼڱ˵ĵ̣Ҳ̫أһѵ֪ԼǾˡ
šŭЦ˫һգһ˸ɭĹâ
裬ɭ֮⾪졣
еĵ˲Ϊһޱ貣춯أһնĺµշ·п
Ȼ˪ѩĽ⣬·֮Ծһᴩɭ⣬ǿۼڽϣؿڡ
һɶ
һĺɾˣⲢûд̴ؿڣǿ𵴳֮£ˣҲܵһʱʧȥս
ȫסˣǸͲĺʵΣֻƾŵվۻһγжϣȴû뵽ĺʵȻǿᣬһһͻ洫ӵһʵѾԺʥʥŮ˰ɡ
ԷΪȴ죬ž찡
Ժ󣬱ҷҡĺһ䣬תȥȥˡ
εʥ֪֮ʮջ𣬵ҲܹɱˣʵԼԼԳ֣ȻƾӣͲǶԷĶ֡
һʱ䣬ҽԴ֮Ϊʵ֪ʥӵεʥӰ
ʱţתۣĺεʥ֮ڴ˽ʱ䣬ΪҲ߽ף湦ڶԽԽӽԲ
ڶҿۣεһҷۻϡ
ߣȥεʥ
ȵȣ֮ǰ潻ˣҪô
ȻҪô鷳ˣսҲǲķ
ʱһӰ뿪ҿۣɴۼǿߴ죬ǰεؽ磬һεʥϿա
ӴϢк£ʥ֮ڵ˷׷ױ
ˡ
ʥ֮üͷһ壬һɳն𣬿ԷʱɫȻ䡣
һΣ۴һپǿߣһΣԭ֮⣬ۣǿ߻ԭһٸӵٸžţ۵ţڸ߿֮С
ۣۣ۴ǿߵѾεʥ٣εײֵ£˫һսεʥֱ·硣
εʥŵڶ࣬죬ҵصشҳ׵ؽǰ̡״Ц̬ȫû֮ǰǿӲɣ˵ʲôʲô
׵ؽ־ŰΪ̡ž֮һ̳ν䣬ĿѸٵĺɨһȦżӡ
һӣʥ֮͸λϾ׶ԷĴˡ
ȻǿսӶע⣬ý˲ֵ¸ĺı˷ʽı¡
ս
һԴεʥƣԵһӰ죬Ӱʱûʲôʱ֮£ܻܿһӰС
ԳεʥӵʵһƲ˭ɱ׵ؽЩŵ֣˵˭ɱ֡
Ҳ˵׵ؽţεʥҲεؽĶš
һ˲䣬ʥ֮ͽԷͼð˾ŲʮΣııܾܾԷսͻᱻΪη度¡
Ǹ˵ĻһʱĽνεʥε档
䣬Ҳܾܾս
־Ǵ˴εؾֻ뿪ĳ׵ؽ綥֮һҲǻľ֮һŰΪʵʮǿᡣ
һսεʥŵӱ׻ܴˣεʥӵķŭڶսǱˡ
ս洫ӵһս־
Ȼĺһܣȴһ㶼־һսһʱ侹Ȼƽ
ʦ֣֪һĻεʥĵ
ʵе㿴ͷǲ־ȻЦһпնƴ·ܹһɽǿޱȵͻıϣӦѸ٣һѸŲӣն鵶ˮ
ϣ־նһȻתݺݵĻٶȳϵĿ죬һӾͽķɣ򼸺飬ʧȥս
εʥţˡ־Ц˵εʥεʥһţ֪ûеӳһս
ָգʱεʥȴڱչԴ֮Ͳ֪顣
εʥأѵڣҪŵöˣ־˵
죬ʥӻڱչأһָͿԻ㡣һεʥŭ
ѵεʥĵӣһȺ˵󻰵𣿡˵ķŭָ־ȴȻ壬һǳڶԼģһ棬ϿʮۺһǿߣĿɽ
εʥӽгҪһָͷҵġƺΨֲķŭһ㣬־ֲһ䡣
ʥӱչأ㡣εʥŮ˳׷ɱ󱻳ĺȣûεؾڼͣñ뿪ˣûеõԴ֮εʥӱ׷ɱΪĺĹϵ׷ɱεʥȴܺãҵһűԴ֮Ҳǰ뿪εؾ
εʥӱչأһ۰Դ֮εʥŮûбԴ֮
εʥŮ˰ɣʵӦòεʥɣҾһָҡò˵غ־һȴʮּ
˵εʥŮʵӦòεʥӣ̣Ȼ˵ԷһָԼʹĲεʥһ㡣
ʥʥ̳ˣҵʵ֮ȣҪѷɫεʥŮȴֱԲ˵־ɫ΢΢һ䣬Ĳµ岻ơ
ãǾҿεʥŮʵΡ־Ц뵽ʲôƵģεʥŮҲҶһѣˣɴҿô
ˣ¹ͷεʥŮ·𱻴ʲôɻƵģʱŭ


56 ò
εɫ˿·гһ㣬΢΢Ʈţжĵ
־ͺܼʵǿһͺεʥŮʵǿû־ҲûĴӡ
ҡڣŲŲƣ·µľ飬һ˲ͽ˵Ŀȫε֮α
ε֮衤٣
һ˲䣬־ǰʧȥεʥŮټҲûоʧ룬˫սݺ˷ݺһ档
У𶯣ֲĽʵʣΪͬһӿ֮׷黯Ϊ촡
һǿƥ˷ǣԼ֮޲𹥻־뷨ܼ򵥣ȻεʥŮǾȫλöԷ޷Ҳ޷Լ
ò˵뷨ܺãʵĲȴʵ
ε֮衤ɱ
ε֮ĩˣ·Ϊһ֮գ˺־Ľ˳Ĵ־
־սεʥĵȫˣεʥŮҲ飬ɱ֮£ҲҪ־ܴ
˵ʱʱ죬ε֮־ɲǣһɱεʥŮεʥŮܵĻضᱻܴ
Σ֮ʣεʥŮʩչ٣αãε֮ȴȻͬĴ־һᴩļ
䣬棬ȥԲ׶ᣬε֮£־˦𣬶߿գʯͷһϮˡ
۵֮£־ͣæȡҩ˿ϡ
ǱɣȻ͵Ϯ
ǳ׵ؽǳʶˡ
εʥĵһ䳰ȷӵ׷׿ϿǸͷųˣһŮӣһۣ˾͸е䣬һ⡣
ŮεʥǵıӺͷ̣ɫû˿ı仯£˫εʥŮ·Ҫһ㡣
εʥŮɫصĶһŮӣоĪв
Ǳ㡣һŮ˵һڱͬڳ˵ĻһֻоϮͬҪɫ䡣
ĺҲȺ֮УüһƺӡǣƵŮӣ֪Էݣ֮һı
ɢϢȵͻҪǿѾʮֽӽˡ
Īǣ˱Դ֮ĺ
Ĳ²ûܺãεؾ֮ҵһűԴ֮س׵ؽ֮ڳЭ³ɹһűԴ֮ΪǱӣʵҲõԵǿ
֮ʣֱӳ֡
֮䣬۳ĺɵһ·ʦƵģξ£ƥ
ϰٵɵңңεʥŮűּٶȾˣ֮˪ᡣ
ټ˫ֻں̽У˸֮䣬ͬ˲ƶԹн׽٣ɱεʥŮ
ĺóϰٵɵĹһֶΣǱһֶΣܼ򵥣ͬһ
һֺ飬ֱչֳǿεʥŮѹơ
ԭʵҪʤεʥŮһűԴ֮󣬱øǿεʥŮͲĶ֣εʥŮȴû䣬ǿķ
ε֮衤ƣ
ε֮衤
ε֮衤٣
ε֮衤ɱ
֮£ܿĺɵҲסں̽Ϯܣε֮趯ɫ⻪˸ǿϢεʥŮھͷŶ
ε֮·ӰһΧεʥŮǿƥϢε֮ɫཻţͬһ
ε֮衤ʢ
һУεʥŮľС
ʢ̬Ҳǿ̬֮£ܱߵһУ飬Ϊ촡
˾Уɫ䣬ʵҲӲӣʢȴһصӰܵĿռ䣬·Ҫַ·޷
޷ǾӲ
һĨӿ֮£ֲĺ⽫ܿռ䶳һ㣬ŵʢҲܵӰ죬һ˿˿֮£ʢײñҵᡣ
ˡ
ֲĺٴӿ·Ϊһ𺮱ˣ֮ĺ֮
٣
ֲĺϿֱۣͬ˲£·Ҫسױ⡣
ʢٳ֮£ֱӶᣬһ쳣ĺþĶǡ
ʥŮ
εʥĵȴɫ׷״䣬ʥ֮Ҳ֮ʣը¶ʥŮӰһ˫Ȼȴƣ룬ϵϢҲࡣ
㲻ҵĶ֡ʮֱ䣬˴
һûаܡεʥŮ˵Լεʥӵ̣ˣǶεʥӶԣǾ޴ĴϾʱεʥӻڱչأοεʥӳɹһűԴ֮ʵõҲδؿԻ
һսʥˡʥ֮ȴͻȻ˵ƽ˿ϲŭ
ˡӵɫȥһƬɥ
սֻӮһսǿʥŮˡ
ô죬ʥڱչء
ѵֻ𣿡
ģΪʲôʵ
εʥĵǣһɥͬʱָеŭ
ĺģʵǺǿ𡣡Ȼ󺰳ȻˣҩȵȣѾָòˣȻ㲻εʥĵӣȴεʥ洫ӲܹܵԴѵʹȺﲻҳ𣿡
԰ĺһͻʦ֣ʵӦòѷɫʥŮһս֮
ûĺϳˡ
εʥĵǷ׷׿˵󺰳ɲǣʥ֮ͳǵɫȻ䣬εʥŮɫҲһ䡣
ĺʱ׵ؽǿǣɫҲ仯ǰɳȥóĺȴգ֪ȥû뵽Ȼǵεʥˡ
ͨĻжϣĺεʥܱӻģһɵĶ
ĺǰɣ˵㱻ΪаڽŲ׵裬ǡãҲǽޡ£ڳɫԲֱͬɫɫɫҽޣͽ̡
ʮֿȴơ
˵һߣ޳֡
ԭĺǲֵģΪıϿȺǿ߶ϣ¶ԷֱָյսĺԼǲԸ⣬ȻҲԾֻܾǣεʥ֮ڣεʥԴһ
뵽ĺ˳¶ͱ¶ɣЩ飬ʱҪԣ޷ӱܡ
Ҿǳĺĺ̬߳ʮƽ


57 ¶
޵ΪŰ۷壬ĺΪ߽ףһһС硣
׵ؽǿǣĿȫڳĺϣʮĿƽ㣬·Ҫĺӵһܡ
˶ǿĿ⣬ĺɫ䣬Уһ˹Ŀ࿴
Ҫ֪˵Ŀעӣ˸еĪ仹ǿߵĿ⣬ʮʵһģΪʵ޴£оʴӣĺȴɫ䣬װģǷķһֵ
Ҳ˵ʮۺͰٸǿߵĿ⣬ûӰ쵽ĺ˿ó׵ؽǿǣлɸ
ʣɫĽɭµĽХ֮䣬·쫷
ֳɫ齣֮䣬Ϊһޱȵķ籩ĺһ·ֽ٣ĺݻ١
׾ܽʥɱǰǼսĸҲᱻֱӺɱ¼սҲ޷⣬ޣȫӵʥǿʵ
ֻǣĺΪȻʵȴҪʤޡ
ѩҹĽ⣬գ˺˷籩˪ѩɭ·𱻶ᣬɫһ䣬Ѹٽɫ齣뱳Ľ֮Уɫ齣ʣ߸߾˲ն䣬µޱȵϢ˷սһУͬݻٳĺ
ѩҹĽʽ˿䣬µͬһѩҹĽڡ
һɫĽ֮ҲΪǿһһն䣬ͬ䣬һɽ֮±飬ֲޱȣء
һҲ޲ʩչط֮µǿһսĸҲӲӡ
˲ˣҲˣ˽һΪһƿգ⣬˾޽ļ¡
׹⣬˳ĺӰ
ѩҹĺǣ
һ㣬·𼫹᳤գ뾪ײޱȵը˷
ɢ飬޵ɶǿ͸֮ϵĳ۶ϣѪ
ĺ˿湦ƾԻŰ죬ԣͲʲô
һײֱܴʧȥս
˫ʱһĺֻоϮͬϮȫĺ
ʱıȲǰεؾıʵǿ󣬵ĺΪҲԭڵ죬ʵһԵ
ĺΪΪһǾˣΪ죬ʵž־ǿҲǿ
ѩҹ£һ飬˫ֽպ̽ɱĺ
м裬˪캮ض˵ĺϮ˷رⶳᣬ˷׷׺ˣԳ⾪˵ĺ⡣
ĺڷѩ˪֮УǿѪ֮ȫߣֵĺɢ˿Ӱ죬˫ӳӰѩҹȻâƿա
ĺǽ
ײܡ
ΪĳĺʩչĺǽԿžıһʱ侹Ȼû·硣
ĹԶɽˣʮַйжһĺ˪켣
ĺĽĺǽǿٶȾˣ߳Ľ֮£Ҫı仯ֱֱһǿһ
Ȼûʩչʵ湦ƶۺ֮£ĺǽٱǿ̸صѹÿһȫעӦԡ
ܡǽֶξչӦ֮£ﵽ˵ļ£˴۽磬ĺȴ𾪣ֻһԷκһб仯һб仯
νһ򷨣Īڴˡ
Ͽգ׵ؽʮ˫ֱֱųĺĿ·Ҫ̴ĺꡣ
ҵսѪڣεʥĵҲһȭͷգȻǲϲĺʱ˿ȴϣĺԻʤ룬һ̶ϣεʥӵ档
ĺԼʵʵҲûоȫ򣬵Կٻܱ
սսս
һֶΣϹӸǶȣȫĺһסÿһķôǿᾪˡ
ץסһᣬ߲εĺǽǿޱȵ;˵ٶ֮£µرܣǽһǺ˫ֽ棬̽ҲŽ滤ǰѩҹĺ
˫ֱҲŲֻоĺһϣ̺ޱȾ˵ǿƽֱòٺˣԺ֮ĳ
һˣĺץסᣬʽ
һһʯ콵ǿޱȣµһߡ
һֲΪХͬɽľˣƶǰĿγɿֲޱȵѹѹƱ
ѩҹѹƽͬħצԨζ
֮ǰӲӳĺôལĺ˫ֲһʱԷӳһʮа˾Żᱻˡ
Σ֮ʣһǿóĺһ裬ǿҲ֮ɢΡ
һ۳ˣһֱӾĺͼĺߣʥ֣֮콣٣նϾĺĺ
һˣһҪǲ̫ҪˡһλʥĳϼЦ
ۿԿ϶ɱ׵ؽֵ֡˵ֱӸĺһⲻ֪˵ˡ
֡һ۳̬ǿӲ
εʥ֣ǴǳΪвɣ״Цһҵһ㣬Ҫʥ˺Ƥ
ʮһٸǿߣһͷųǿϢɱ
Ҫսսʥ֮һǿӲ
ǲǾÿս˵ĹעԺ̡ӰЦѣģǲǵóѵģڿʼǾ￴ţҪսǾȶ֡
ʥ֮ͳԼڶӵɫ׷״䣬ʮȫʥС
ɲʥĵӣѵԸΪһ˶εľ𣿡һ˵
ʥǵĿ⣬ȫڳĺϡ
λʦܣҪεʥŮæ˵Чԡ
λʦܣûдǣԸΪһʥ˶Լʦֵʥεľ𣿡Ȼ˵ֱӾվڴϡ
Ը⡣
ֲʥĵӣƾʲô
ʱʥӿ˵ȫ֧
εʥһεȺ֮ףֻҪεˣʥӻʸ񡣡ʥ֮˵۵һĨ
˼ǸӦΪʥǡһ˵֮ǲͬʥ֮
ĺйǾԼȥԣҪʥǧΣ֮Сìͷֱָĺ


58 ׳
˾˷̣ĺȻټȥʥıӻ
˻ţҪйƤĴСԱȫȴΥģǳĺҪġ
л⣬Щ飬ȷҪԼȥԡĺʥ֮˵ܸмĵĸмˣǲԹޣϾ˵ĻҲʵ
ˣΪԼǡ
ĺ츳ڵʵԶԶʥ֣֮˵
ĺ츳ӹɣҪεʥεʥŮ֮ϣ츳ܹģҪʵ㹻ǿʵһȺǿУûκηĿܡ
ƾˣұȥԡĺмѡ
Ѿ⣬ȫһ
ȫָ湦ʵȫָԴȫ
Ϊ湦ĹϵĺʮǿᣬԳܸལԴı࣬ȴָ֮һıһ֮һĽԴͻĺ˺ĽԴԽ˺Խ
ĺҲֻбԴܹ޷ڴ۵ԴĽܾܿ飬ֻʣ½Դ룬ܿҪͷʼ
ʣĺģǿҵĲʡ
Ŵǰ;޿ܵδȴΪʱ䲻ʵ̫ǿĵˣΣ
ͷҲᵹ£׵ؽ磬гһգһֽɱȥʮĺޱϵҲһ壬罣һ㣬衣
α仯ڳ׵ؽǿУʼһֻ
츳֮ҪʤΣ츳ʵû㹻ʱɳվ
ʥЭųĺ·һ㣬׵ؽǿ߷׷¶һĨЦ
ǲǾúܲġȻһϵ˳ĺУóĺ죬ɫȴû˿仯˵Ϸεʥף֮⣬ҵĻ
ĺһ
εף
Ȼ˵δضɾףδվδԤΣպʱ䣬㣬ûгɳ׵ؽЩǿС
㹻ǿ츳ֻҪδضԳɾסε׼˵ҳ뿪ûĿģֻΪεţգԽǿ󣬶εԽҲϣպ㹻ǿʱҪǣεˡ
ĺûлشΪ޷εףεƺԸоĵּᶨ
׼ˣһǣ뿪ε˵ĺ²˭֮ʣȻһӰԶգۼٶȣȻ޹֮Ķ١
һӰͨ屻İĹâͿʲôˣ֮ʣĺͱİâû˿ͣ٣գ۱뿪εʥԶȥ
̫ͻȻ̫Ѹ٣ȫ˵ϣ׵ؽʮ۷Ӧ֮ʣĹѾųĺԶεʥΪһСڵ㣬ʧ
׷û˿ԥӰۺ
ֻǣǱ׼׷϶ȥ֮ʣһɺ嫵Ȼ٣ֱѹǵϡ
⣬ε׵󣬷·ַ·յ
ۺǿ󣬵ȣȴ޷ݵĲ࣬ǵȻʱεΪһЩԭ޷֣Ҳֻܹһ֣ҲԽʮۺٸǿѹ˿á
̫죬εʥҲŷӦֻǿ֮޷ĳ׵ؽǿߣһ𾪲ѡ
Ȼ
ӷӰ۵ϣһɺƺƵֳޱȵϢ𵴿ȥͬͻȻֵһȫ˴۵ﵽ׼
⣬ڳ׵˴γû٣ȴ˴һСʱĴڷӰ۵ϡ
׵֮£ʱε׵飬׵ؽʮۺٸǿȫָɣһٶȣĹȥķ׷
סǡʥ֮ȳ֣طӰۣ϶Ҳ֣֮ĳ׵ؽۡ
ֻǣεʥĴۼǿȫҲֻоˣֻܹس׵ؽľŸۣʣһͬٸǿߣȫĹȥķ׷ɱȥ
ʱε׵Կ
׵վֻһС֣ò䣬ε׵֮£ʮϢ󱻻ʧε׵ٴν٣ֱӽ׵ؽŸ۽ţŸε׵֮ʧһϢε֮⣬á
һ׷ɱʵԵٸǿߣֻܿԼˡεʥεƵ˵ڳ׵ؽľŸۣͽʮꡣ
⣬εܹΪĺ飬һУε׵Ҳ࣬ԭǧǰˣƺأǧҲûȫָ˴ζǣƵı뻨Ѹʱȥ˳
ֻϣĺһŬԻȥɳΪס
ε׵Ļ׵ؽ˾Ͳôˡ
һеһжһǰᣬǾǳĺӹ˽ٻȥɳ
ֻǣٸǿߣǶʵǿа벽۵ʵҪǵ׷ɱ֮»ȥѶȺܴܴ󣬼ǲܵ飬ֻϣĺ㹻ãûбˡ
׵ؽľ۱ε֮Ĵ֮УûʲôĻε׵ʮʱ䣬֮ԲɱǼɵ׺ͽˡ
һ۵ܲʲôһӾŸ۵Իܴ𶯡
Ͼ岻Ψһ壬ڱԴԪ֮ڣͻţྺ⣬ĵħ塣
ˣÿһۣ嶼ҪǶҲħսײ
Ÿ׵ؽĴ۱ãҲκ֮ܶǴʱ˼άȻת֮⣬һжֹˣ֪ͨҲֻܹԹԵĴȴǵɢָܹɡ
ҺǶǴۼǿߣȫڴ֮棬Ȼ˵֮ȻΣգǴεıԵĵطʲôΣմڡ
ǾŸеʮֱȫûϵĽȻӡ
ڣֻϣǸۺٸǿ߿׷ϳĺ֮ãҲҪ֮նɱԾ󻼣ΪǶѾ˳ĺǱˣҲ׼ţռпܳɾס
ȱƵӣСʱ׷ɱѺ󣬱ǿȻԸΪһӣΣҲ޷ȷ


59 Կ
Ĺ䣬һźɫǻա
ûãһɫĹâգ׷ֹȥһʱǰǰٵӰЩˣǳ׵ؽһۺٸǿߡ
ٶ൱죬׷ĶٶҲ죬һ롣
סǸۣʣµܷͿԼ컯ˡһĮĺĶУĺֻоԼһ޷ܵţѸԶȥţӭų׵ؽ׷Ǹ۶ȥ
ųĺǰɳ˼ʮ׺ʧĺҲ·׹¡
ӳ𣿡׹֮£ĺԼͬʱԷ˼򵥾ͷ˵ҪضԷһۣҲ˵ľ۲û׷Ǳʥǿˡ
˼׷ɱҵĻܾܿٸǿߡ
Ҳ˵ȥҼٸǿߵ׷ɱǶǿǰ벽ۡ
ۣóĺееǿȴû˿η壬ֻһսУǿѪڵսС
ĺ֪ԼʵȫԽžﵽĲΣԺһεľǿȴ֪һΣǺܺõļᡣ
ĺµĵطǡһƬԭҰһ˸ߵʮʢ紵ҡڣԶȥ·ɫһһ಻
ž߻޷շУҪϷȴʲô¡
ŲԽֹͬǰĺϿշԶȥطӦûεؽ֮ڣʲôȴ
ٸԳ׵ؽľǿߣʵǶΣĶĶҪǿ࣬ٶȻҲ죬ĺ֮ľԽԽӽǷɢȥΧ̿ͬһŴƵġ
ЩǿһϸߵͣĺȴҲûɵԼȥԭصȺ򣬱Ͼǿٸǿ߰Ļﵽ벽۵ĲΣԼڵʵϰ벽۵ǿߣǳױԴɡ
ٸǿ߷ɢ֮׷·ߵ׷̫󣬽Ļ׷˳ĺ
־ܣһһǿߣɢȵϢͬȼգϵͷųǿĳϢĺѹơ
ԶʵԸһ죬츳ҪʤţҲȫԼĶ֡
ϾžΪʵž޵УѰһ׾ǿһս֮˶ѣҪ֪һͶ֮Ĳ࣬Ҫž쵱κһĲ໹Ҫࡣ
δĻ֮Ӱ֮£ĺоԼͺ񱻷˻տһͨȡ
湦תȫת֮䣬ʱڵĳϢ
ҵҪ־ܡĺĻû£ѩҹգ£ȴ˿Ӱ죬ֳĺմﵽ˾˵ļ¡
һ˵ɱ⣬ͳͳ۵ѩҹ֮ڣ⾪˵ɱ⣬öԷɫΪ֮䡣
ôŨҵɱ⣿ǿʮֲ⣬ȻɱҲû˾˵ɱ⣬Ȼһϣ̫˾ˡ
ʵʽɱ¾֮
湦ʵʽɱ¾֮ƶĺǽ߲Σĺû̽˼ΪǿߵʵԺǿǿ
ɱǿңʵΡǿһЦһƺݺݺȵϢۣ£޴Ļɫӡɽĺĺ
һƣûʲôҲûʲô仯ֱӵһƣҲʮֱһơ
νһʮˣ仹˫ΪžԲ¡
ǿޱȵϢ׷Ǽµƻ
һ֮£ĺĽƱ顣
Ȼǿƥɱ˲ʧͬþһƾѩҹ˪ѩĽ֮䣬Ϊһ
ʵʽƻ
⣬Ҳǳĺһ֣΢ĩ𲽣ͬƼһ˳ƶУǿУսӭֱϣʵøǿͬ˷˶УԽǿǿоԽ࣬ɱ¾¾һ·ɱڹȵ
νһƱˡ
𣬳ĺѩҹΪһ֮Ԧĺ
ʲôǿʮ־ȣһб仯Ȼô࣬ʵ̫ˡ
ǣɱ¾֮µĺǽǷƻµĺǽȻǿᣬ׿ɱսвһԶԶԶ
飬Ҳ𣬳ĺɶʹ·𱻻һ㣬ѪӿľԲࡣ
ȻˣĺҲûаֵľɥη壬һ˷ܣΪûþȫţֻһּԼʵ״ﵽʲôز
ĳһƻĺĽûɢָֻǻɫӡҲ֮Ϊצݺݵץĺ񣬾ǻ׽ĺֻ޷׽²ɱ֣ڿԷʵȷǿһδץסԼͲһˡ
ʮþȣ
ɶĳĺһ٣أץĻɫӡ˫âһ˿˿ǿϢҲ֮ȥ
н⣬з֮ʩչҪн뷨֮ϲܹ£ĺĽ⣬ȫΪԴ
ˣڲýԴ£ĺ͵ûжý֮εоҪѷɫһԴ湦ȴǾͬޣ˶湦֮£ۣһ̶ϣ־͵ڽ⣬͵߷֮ʵǽϲҾ̶Խ޵ķӳ
񣬳ĺᶯ湦ҲᶯʵҪýԴ
⣬ڶνԴսϣһʵܵ΢ûת޵ʱ򣬺ͶԷʵ̫󣬲òð֮һĽԴܻɱ֣Ҳء
񣬳ĺҲ㶯ð֮һĽԴϾűԴ֮ĽԴ֮ǿ˲٣ͬİ֮һȴкüĲࡣ
ԴײӵеԴǽӵеֻһ㣬Ҳô𾪣οǶԸһ
ʲôɫ䣬Ϣ߸ϣԶԶĲΣֻܽɱˡ
һŭ֮£ȫǿ߱צΪָɫӡ仯ɵצӵα仯Ϊһָһָϣǿӿ£һָ䣬շ·ȼգַ·˲飬ĺĸоǸɫָ۵Ŀֲ
һָҪ֮ǰһƣӵǿӵľˡ


60 ɫ
ɫָ䣬Բ֮ڵһ˲䣬µĳӰ죬գۼʧȥˮֱøɿݣ֮ͬչһ㣬Ϊҽҷ
һָûȫ£֮ھѾΪһƬս֮ء
Դ֮һ
շ·һǣͬ콣֮쳹
ʲô׵ؽĶǿֻоֺ룬֮ͬϸȥʱȴʲôҲþɲ׵׷ʲô飬ĺʱȴֳĺƺ֮ǰֻͬﲻͬ˵
ߣʹʲôƣھԵʵ£һжЦЦԼһָ䣬һϢԷͻᱻɫָͷУڿֲ͸֮»Ϊҽ
һ˪ѩٴҫΪһɫĲ
ʵʽƻ
ʱķƻ֮ǰķƻȻͬ
˴εķƻɫϵİɫƬɼͬһŵİɫɢ˵ѹ⣬˰֮һԴĽ
ɫµĺǽٶȾˣǿޱȣٶȵĽϣǿ
ɫɫָײ˫˫һ٣ɢȥѡ
ܣǿߵɴ˫ۣŵĿǰһĻ
һĺĽٴʩչɫԷ
׹أǿߴ˴Σó˾ѧ
׹ǳĹһֱ벽۵ĵزʮָǿᡣ
׹ת֮£·кɫĻȼһˣǿ׹ͳͳϣƷ·ҽɢֲĸ¡
׹һƣž˵ǳ䣬ɫֲӵ£ʱɫ顣
湦ƶ£ĺǽõԵǿ֮ǰһô֮һ٣־ʵʽƻٴεõһٱ˰˰٣ǿޱȣи̺˽ԴԼ㡣
һѾвѰĶǿߣ׵ؽĶǿȴһ㣬׹ʵ֮ѰĶҪǿ١
ɫ֮ʣĺɫأѩҹǰھ𣬻һԲ˪ѩĽⲻ֪ʱȻһ㵭ɫ
߸߾ɫŨңɫεɫҪ䣬һ˿˿ֺƴϢҲ֮ȥ˷
ɫѩҹն䣬ȻɫҲ֮ȥѸٵۣһ޴ʮ׵ԲΣԲͨɫ纣Ī⡣
ƵϢʮ׵ԲεͷŶѹ£öǿߵɫ䣬һʱ··ܵĪͬε̫ɽѹ
ϸȥʮ׵ɫͺһСӡ
ûһУǳĺԴʵĵڰʽɫ磡
ĺԼĽŲľͳͳʵ֮Уڰʽɫص֮һ֣ҲһµĿʼ̤ϳưΪ֮Ŀʼһɱ䡣
ȻֻСһнʽҲ̺ž˵ǲϵѹơ
һʽҲǳĺĿǰյʵߵһʽΪھʽûɡ
ҿǿŭ׹£ĻʢȼնŤ䡣
Դ֮ĺƴˡ
ð֮Դ֮£ֻоһ·Ҫܲסڱ֮ƺҲһ˿˿Ѫ
֮µɫ磬ֱӵ״Сӵǿĺǽ̶ȶð֮һԴʱһֹ
ɫѹ֮£ǿĻʱѹƣҡ֮·в֮ʱϨ
׹һָ죡һʩչǿһָգٵɫ硣
߶۵ĺɫָɫ𵴲ѣҪ
Դ֮
ڱ֮еѪʱɫٴһٶ״ɢҲӵǿӾˡ
ѹѹѹ
ɫָ飬һٶ״Сɫ£ٳ
ǿֱ߱ѹãҪʩչطԼٴα֮ʣѩĽ⣬ɫ統ɱ⣬Ƕһ
̫ˣޱǿҵɱöǿߵܵطʩչ΢һ٣һߡ
һߣļ
ʵʽɱ¾֮
Դ֮£ɱ¾֮Ҳʮֿ£ٶȿþˣױȣһɫ統ɱѩɲû
ǿߵѸȥʧȥ˹â˼ɫĵ𾪣޷ţƾԼʵȻ޷ɱһ죬󻹷Էɱ
֮ǰĳ𾪳˲⣬һĨֻţһΣǵһ޷ݵĳ˾ǱǿС
㡭Ҳ˵һ仰Ԫ飬
ɱԷĺҲܴᣬܴǶԷɵģǶó帺ɵĽԴ֮ɵġ
֮ѾԶһƻˡ
ٻָ湦һԲ֮ط̷ʱ湦Ծ˵ٶתһƻָͬʱĵľҲ֮ѸٵĻ̶ָʮϢʱ䣬㳹׸ԭ
湦أÿһضһطĺ湦һأ˵һطٻָ
νĿٻָָڶ̶̵ʱڣĵľָҲָܹƣطûʲôãֻһľԣǾһֻܹʩչһΣƺ٣ʵҲˣϾٻָ֮£һĪƣʮΣյսС
ʮϢ󣬳ĺָһ۶ǿߵʬ壬̽Ŀռָȡ£ֽʬݻ٣ʬ𼣣֮ڱսĲ֣ĺ޷Ĩˡ
һ߼ռָڵĶĺһѸȥ
ռָ֮ڣӵвٵԪƷԪҲУзᾧҲһ֣ǲĲƸ
ԴԪԴ֪ҪḻٱᾧҲ㲻ʲôرԴÿһǿ߶ٶӵһЩ
Ҫ֪磬ǿ߾ʮָ߶˵ĴڣԳɾͣڱԴԪ統Уεֵ͵ȽҲ࣬ΨдﵽۼĲΣǱȽԴﵽ׼ѾǵŬ츳ܹﵽģҪȵȡ
Ǵۼ׼ڵĳĺЩңԶڵֻѣ֮ǾΪﵽžļ£ƾ轣Դ֮һ̤
Ҳ˵ֻҪĺΪܹﵽžļ£Ϳ׵̤Ϊǿߡ


61 
ٸ׵ؽľǿߣѾеһڳĺĽ£⣬ֻһʼ
ֻǶѣԼʥ𾳣иǿİ벽ۣұøǿСĺ
ֻεҲŹȥʱ䣬Ϊʹڵ죬ٶѾǺܿܿˣȻҲΪĹ湦Ĺϵ
湦ϣԶһҪĺԪУο뾫־ֵҲ˵ĺÿһҪĵԪͬΪߵ򱶣ԱЩҲǰٱ
бףˡ
ĺնɱǿ߿ռָ֮ڣһҩĺ֪ǵҩʲô֣Ըо̺İ羪˵ԪͺԪѹƵģͳͳһŵҩ֮УʹŵҩеƣǵŲ㣬·һߡ
Գĺľ翴һΪĵҩ
Ҳ֮ҵΪڶʱͻƵŰ죬湦ڶԲءĺ
Σ뾡һа취ǿʵԥĺֱӽһֵĵҩȥ
ҩڼڣҩʱըѰΪҩضܴ飬ĺȴȫסˡ
湦תҩʮֵľʱĺѸٵգһתΪԪһǿǣһִ־ľļ̡
湦İԵɣѰž߽Ҫһ²ſĵҩȴĺڶ̶̵İʱڳ
ΪԸԳͻˣﵽŰףĺʵҲǿ٣ⲻҪģҪǣ湦ڶԲˣȻṳ̂أڵڶصطҲˡ

湦أһطΪٻָڶطΪ
Ϊ
һطǳĺطط湦ͿٻָطֲͬҲһûʲôõطȻҲеġ
ˣĺʹôط湦µľĺķʽתײʱ䣬еﴦۣΪһȫµǴ
һνɫҺе֮ڣɢ˵湦İٱ
Ҳ˵ԳĺŰΪ湦ĴһٱһʮְԵʮǿʩչҪһЩʱȥ۳֮һ湦ʱľ뻨ʱȥָ
ǿ֮ǰôҪʹýԴҲԿԷĺ
һδҲһֵƣĺģȡ˵ҩʹļƷԪָһ

ԭҰѾ׵ؽľǿǡ
㻹ͦģȻӵ
ĺǰ󣬸һ׵ؽľǿߣǶ֮ǰնɱǸҲضá
Ȼһġ
ץȥˡ
ǻûг֮ʣĺȶˣѩҹƿ˵ɱֱӳǰ֮ˣеڵһδ˲仯ȫÿһǿȫֱ
֮һĽԴʵʽɱ¾֮ƶµĺǽ֮ǰ԰֮Դʩչɫ˿ֺ
ǿѸ٣ʮͻأȫǿߵϣһ㷴Ӧ
ҿʵҲսս޷ḻ˲䷴Ӧһĳǿųգ˳һһһƽӿȣϫ֮ڶ
ĺǸǿҲ˲ɫĽͬǰ㣬˵֮ڽķâһ˺һеķââڱ
ǰл
ѩҹĽ˲仯ɫ罵١
֮ĽԴһֱӳԽ
ԭŰڵΪҪǿһЩǰٱɫֱӻ˶ԷɽƵ֮ѹͬͬǵһҲܵӰ죬ٽ͡
ɲǼΪ㣬ĺץסʱͬ׾Թ϶ǰǿеüĺ˲ΧŶԷһһߣ泯ԭ֮ˡ
ǰһȴǴԼͬ飬֮æתӭ棬ȴһĨɫ
ɫ罵٣
ѹ
ƿգ˺ء
ս
ľǿߣڳĺĽ¡
Ű׵Ϊʹҵʵͻͽĺʬһۣ˵֮ǰĿսȣܴ
Ű׵Ϊóĺĳǿ֮ǰڱѪ˿İ֮ԴֻǸеܡ
ɱǿߣĺвСջԪ֮ģᾧ֮ģЩɶͨûҡ
⣬һЩҩûҵ֮ǰֵҩȴҲиĵҩȥԪЧʳɱĺá
ˣİپʮ߸ĺһʬ𼣺Ѹ뿪ԭء

ڲǰսһʥڳĺɱǿߵĵطܱʬ𼣣ʥۼеġ
ϸĹ۲ţԽǹ۲Խ𾪣š
ܣһžôܶԿɱ
ر˵϶Ȼر򲻿ıɱ˰ɡ
ʥ˫۾â˸϶׷Ѱһ˿˿΢ɲĺۼĺȥķ׷ȥ
ͬʱĺһնɱǿߵĵطҲ׵ؽľǿ߷֣Ͼ׽ڵʮԡ
ǻɵƻϢǿȣǶĳ̶ȡ
ضǶ
пܾǳ׵ؽɵƻ˽֣
ѵǸžս
ܣҳžŵ츳ʵȷǿѾʤ˱ôҲǶĶ֣ԸͨĶҲ׻ʤ
һ֮ĶԻǣûпսĽҲ֪Ǻսƻ
ȻǵʵƻͲʲô֪ǳĺս֪սĻ֪ᾪʲôӡ
ǿѹ֮£ĺΪÿʱÿ̶ŰײǿϽӽŰнף湦ΪÿһֵʵԵһʮ־ˡ
׷ɱңֺγҵһᣬһԽΪĲΡĺ


62 Ľ
ԭҰããһ޼ʣĺ˫ŲϷӣѸԶȥûзؽǵ˼ΪֻὫ鷳ǡ
ԼǵģԼȥȥ
ٸǿߣɱʣİپʮ߸֮࣬ÿһжʵԳĺڵʵ壬ΨдﵽĲΣܹĺһвΪȴֻŰ׶ѣս𵱳ʱҪ󣬲ûʲôá
⣬ȫȫԼʵ
취뿪ε򣬷Ƕһ٣׵ؽǿҲưոݣҪʱɳĺ
Ѿնɱǿߣ֪ԼʵһʲôΣսȥΪԴģԻָ
ֻǣ鲢ûаճĺҪչûãͳ׵ؽһǿ
һǿߣһޱ·̺⣬Ŀ֮ݷ׷ױ֮նϽ顣
Ȼĺٺͳ׵ؽǿ˾ˣ㲻Ҫԡ
Ծĺӿһս⡣
ȶǿһӹɣԷҲһޣǴĽóĺ֪һǿĽޣĶ֣̲ס
ʣһߣӷмдԾ˵ٶȣĺ
죬޷ݵĿ죬µĿ죬Ŀ콣Ѱǿ߶޷ܣһ
⣬һʮǿĽޣƾĲΣԶԿѰ
һҲΨһϸ΢Ľƿɱóĺ
һˣķ沽ڶأһ֮ǿռ
ֻǣԷĽȴʮѸ٣·ܹᴩռһ㣬ȻĺĺȴԿķ沽֮£ԷĽԼľԶˣеһ߹ۿĻãһͳĺ֮ľ벢û˿Զ
ҵĽޱȵĿ죬ô޷УްԾȲѣֻ֣һŰװˡ
ĺһ˵ͬʱ˫һֱŶԷĽһĽ
Էһʼû˿ı仯ǿ죬׷һ죬ﵽ¡
ſţȻĺһյһ˿С
ʵڰʽھʽȴո漰ûգӿ֮£ھʽľȻġ
ȿ죬ǾͿĽ컹ҵĽ졣ǣԾĹһĨЦ⡣
ѩҹ̧죬ѩĽ˪һѩҹ·ʧ֮С
ʵھʽһߣ
һǳĺʵУֱ׷󴿴ٶȵһȻԿΪһȴȻǿޱȵɫһӵǿᡣ
һ߽ʽ֮µĺǽٶȸٴóĺĽٳԽ˶Է
һ·ԹᴩռƵģ
֮ĽԴ£Դ֧ǽһӵ¡
ƣѧ޼᲻ƣΨ첻ƣ
ǲǾԵģ죬һּ£ٶȴﵽµʱ򣬳ķӦӦԣȻҲûа취ֻҪӵ㹻ǿķͿԡ
֮䣬ûоԣƽ֮
ֻǴʱ˿̣ĺĽٱȶԷҪһߣԷҲûʲôǿķֻһĨѩĳĽ
ôô죡𾪣ޱ𾪣ֻܹʮǿܣһߡ
壬ƿüģᴩԪ
һߣ׷ٶȼµĽĺ޳ȥһ˿⡣
ԴʵһֻһͬʱҲһ
ʵÿһУԽԽǿ֮⣬ԼĶ֮˵һʽ΢ĩһʩչͻһ΢գöԷܵһӰ죬
ٱɱ¾֮ɱĳƻвĺУɫ磬罵ٵѹ֮һߣǼµٶȡ
ǿټЧ֮£øӵĿ¡
֮ĽԴóĺĿڱһ˿ѪҺܴأҪõٻָطƾ湦ͿѸٻָ
˵Ľٶȼ죬Ҫʤĺǽ֪ʲô֮£ĺȡ˶ԷĿռָٻʬ𼣡
һ߷ļռָڵĶһǰȥ
޿ռָڵĶ֮ǰ࣬ƷԪɶѣᾧҲǧ֮ޣһ˵ĲƸʤ統еඥˡ
ڳĺѾȱԪˣ˴εջΪžļ£ᾧʲôģȻҲôǾΪԴֻͱԴ֮Ĳ࣬޷ݣˣİ֮һĽԴʮķᾧܹϾ֮Ĳ̫̫ˣֲֻ
Ҫ˵ʮڳĺӵеķᾧһ
һ֮󣬳ĺҵһ
׾Խ
Ѹȡ֮˼ۣĺͿ϶һŰ׾Խ֮ǰǸʩչĽΪһ׷ٶȵĽ
֮һ˵׾Թ϶
׾Թ϶ݹţҲָٶȣµٶȣܿܿ˼԰׾ԶҲȡд⡣
Ĺۿ֮£ĺóۣ׾ԽһűĺǽҪĽĿǰĺǽֻĲΣŰ׾ԽȴٲȻﵽ˴ʥĲΡ
ʱԼһڣº츳ٸߣϵĽ֮ƣҲ޷ͻƽļޣⴴ¡
ĺǽϸϲǳĺԴ֮ĺ֮ŽںƶĽޣΣ⻹Ϊĺ׼ľ쾳ԼԽ͵ģ׼ǿδؿ
ĺǽļޣ޷ˣ׾ԽʥĲΣĺǽÿһ
ԳĺľͽԼ߳ԣҪʥ𼶱ĽûʲôѶȡ
ܿ죬ĺͽ׾ԽĶϣֻĶһ֮󣬱԰׾ԽųѰ⣬ϸĻ򼸱֮󣬳ĺͽ׾Խľա
ﵽĲΣҪѾǲҲһĳ̶
׾ԽʵӣڳĺΪȥȥֻһУ׾Թ϶
ȻͬһУҲŲͬʩչֱ̻߻ߵȵȣؼӦãͬͬһнʩչҲһͬ
˰׾ԽһУһƶ֮£ٵüֹҵʵҲӵǿ󡣡ĺ
ʥεĽȻҪʤεĽͬʥǿߵʵԶʤǿߵʵһȻʵʵǽΣϾʵֱӵģҪӣĺԽ׾Խӵ¡


63 뿪
һ£ĺٶʮѸ٣磬˲Ϣǧס
ܴʱĺѾĵڶأȴʩչΪڶÿһʩչĵľʮ־ˣΨڹؼʱ̣ķ沽ڶһ㡣
ԭҰܴεĿռҲǿǿߵٶȻҲ޷ȣϾεȣ̫ˡ
ٸǿܶˣʵʷԭҰϣҲͬʯ󺣣ǵ֮ɨΧҲޣҪããԭҰҵضĿҲһѵ顣
ʱʮգĺǰҲԭҰľͷ
ʱһǿϢٽ֮Ϣ֮ǿᣬóĺëȻ
⣬ʤʤǿϢ
ʥ𣡡ĺɫüᶨ
֮ǰɱһĽޣƾԼʵڳֵȴǱǿСʥ
֪֮ĽԴܷСʥԿĺ˼άת
ƾŰ׵ΪԳ֮ܰĽԴ֮Ǵﵽ֮ĻͻܵˣǴﵽ֮ĵĻܵƻأǴﵽ֮壬ĺҲȷ᲻Լش
µ񣬳˱Դ֮⣬ƺҲûķԿŵСʥˡ
Ҳգ飬ߣŻޡĺһĨ
ͨԴ֮ĽԴ֮ǿޱȵϢʼĺȫڱ֮Ѫ˿
֮彣Դ̫ǿᣬûãֻͷųϢȫ͸ĺ籬֮ԴһĴˣһĻĺ᲻ֱը顣
ԹԸߡ׵ؽСʥһЦһץɫƵ£˵Ϣ·ȫҷ
Сʥֵƣʮ־ˣĺҲûжİԱ֮彣Դ֮ԿԷϾԼΪͶԷ̫̫󣬵Σһ
֮ĽԴϳȫĺֻоԼԽԽǿᣬҲԽԽܣҪըƵģʹ̡
˵ʱʱ죬ɫץ£֮ĽԴ֮ҲĺȫɲǣһɸӻֺƴϢ١
ֺϢ£ɫͬ紵˲ɢΣĺڼİ֮ĽԴ֮ҲһֺӰ죬޷塣
ͻıʣóĺҲ˽Դ֮ı

·һֺ֮𣬽ţϡ֮䣬εɫļƿնò˼飬˲Ϣ£ǳ׵ؽСʥӦУʧ
̫ˣĺŷӦ
һӰҲ֮ڳĺǰ
ҵˡЦмºͣϵЦҲƣεʥˣ֮ǰѰ㡣
лǰȡĺæ˵֮ĽԴ֮ͻؾڣԿó˵ʵǿһ벽ۡ
Ӧõġ벽Цˣڲĵʱ򣬳׵ؽپǿ߶Ѱ䣬һҵʮ鷳뿪뿪ε򡣡
áĺû˿ԥֽǸСʥĿռָΪ벽˿ûߵ˼
벽۵ȷǿ󣬵˴׷ԼǿߵҲа벽ۡ
벽۵һĺշУٶȱȳĺԼҪ౶Ѹ뿪ԭҰԶȥ
ĺ뿪εʥ׵ؽĴ۱ε͵εεʥ֮ʥǿ߳ѰұĺҰˣҪĺͳε
뿪εǰĽ⣬ĿǰϺõĽ취Ϊǻε֮У׵ؽǿ߱ضʹưոݣεܴ鷳ߣĺҲ鷳֮Уûлȥɳ
뿪Ǻ²ǿ־壬Ϊȡɳʱ䣬ֻбǿ󣬲Լ˵ܹӻˣͬһΪ£Ϊõķ
һ뿪ԭҰԭҰ֮ظΪƾİٶ׵ؽľǿҪҵĺѶȸ࣬ο벽֮⣬εʥǿҲгԭҰ֮Уһͳ׵ؽǾһսҪҵĺѶٴ

εʥεؽǿͬʱҲεΨһİεؽ֮УĵؽҲһЩݵ㡣
εʥİ벽۴ųĺ뿪εؽ磬ؽ磬ִʥһݵ㡣
һݵѾõϢһж׼á
жר˴ųĺ뿪ݵ㣬طȥշתü֮󣬷һ֮أҲΪ˶žٱ֪ȥ
ĺһãױ׷鵽ټʱȥҲпܱ׷ˣöÿۡųĺۣεʥĴִۣĿĵ֮Գĺ͵˶ÿ֮⣬ֶοԽпУС͵ķۣҷ۸󷨶ѾúãĿĵҲúãԼʮʱͻִĿĽ򣬺úҪΪܵĺʵպܹߵøԶ
ǡĺϾǷθ֮ԣԼж飬ԷĻĺûκηȻΪҲʵֻĺܶҪ̵ѡ
ˣʱɣúҪΪٷε򣬵ʱ򣬲ſԸõİԼˡһЦ۵׾âһгһտԳɾף׵ؽֻع
ò˵һֱټεȴ޷׵ؽһҪ֪׵ؽ粻ǳؽ統еһˡ
ͺһұһҵһʡѹȴһ
Ҫƾһ֮Ťתƣǽܵ飬гһգĺܹΪ֮еǿԽס
ǰնٱߡĺ
ȥɡһ˵
ĺѸٵĽ׳ķ֮ڣţ֮е󷨷׷նٶȼ֮£۳ѸٷȥٶԽԽ죬ԽžԽԺʹ۾ңҲԽԽ졣
ܿ죬ǰ׳ķ۾ʧһ۵УǣȴһĨЦݣԼõ˵ٺ٣ţδضɾ׵ţΣûţҲվΪһҿڻ֮зеķ۸ᣬҲ׼ŵͷˡ
ЦУһ뿪ԭأѸԶȥ
ĺ֪һС


64 
ޱ޼ʡ޾
ޣǹ㣬ͷų߱ȵϢȥ⽻ڻ浱У޴ڣνǹ⣬ʵǱԴԪ֮пĽһЩȻɢĹâ
أ̽ǿ
ڷ֮ڣĺ͸۵Ĵ棬ܹǹ⣬䣬޾أĲӿһɳ嶯̽ȥʹĴ֮Ҳ޻ڡ
ĺѹȴûаֺ£ǶǴձصȻȻ
гһգӵ㹻ʵضҪαաĺ˵Լһ롣
ҷ۵ٶ޷Ϳȣܴ󣬵ǿҲԽпУֵˣĿǰĺܹķ۳Ǻܲˡ
ʮʱִܹһʱ䣬ҾҪúõȡΪĺջԼĿ⣬·֮Ĵճ޾أ˾˵ջ󣬳ĺȻܹշ硣
Ǹ׵ؽСʥռָڣӵԪһһѣǼƷԪʮ򣬷ᾧҲһ֮вٵĵҩϧǣЩҩûʺžΪãϾСʥεǿߺž֮Ĳ̫̫
ļƷԪĺȡܣ湦ת֮£һƵľԪʱһſżƷԪбٽĺڡ
ÿһżƷԪɴԪ۶ɣĺһȡǧƷԪÿһնľԪڣ湦ѸٵΪɣ
ĺԸоԼΪһǿֻ湦ΪÿһҪĵԪʮ־ԶʤˣȻ£ΪҲǺ
ȻˣĺҲаٷְٵİգʮʱڣΪĲΣǣһǰûﵽľ磬ʵضǿࡣ
֮УԸоʱţĺ֮Ҳ֪׹ȥãΪȴŰŰнס
һǧƷԪĺһգĺҪȡһǧƷԪ֮ʣȻ۲Ȼһζĺע⣬æ֮⣬ȴûʲô֡
֮УأҲ˸ָΣգǴӽڵĽ֮Уǹ̶ļٹģ˻Եİȫࡣ
Ȼһ𶯣ĺܵˣڷڲ𶯣һǿҵΣУûɵĴӳĺĵӿ֣ȫ£޷ݵĲĺëȻ
û˿ԥĺҪ۵뿪Ϊ۸ʮΣյĸо뿪ڵ߱ڴ֮Ļ
ſˣ
ĺɫȻһ䣬ͷԺ֮һʱѾ׷ʱ򣬱취뿪ۣΣԽԽǿˡ
һŭ𣬽Դ˲䱬ȫ
Դ֮ģ
ʵһߣ
׾Խ׾Թ϶
ɲǣĺʵױֱóܹǿʵ
׾Խ쵽£һߣ쵽£֮ĵĽԴǿױȣ˾㤡
µٶǿ֧£ݱΪֲƻ
һǳĺǿһɱѰǿߣĺĿڱ۾֮䣬ҲѪҺڵľǳѺۣѪѩҹǿ֮£ǣһڷ۵ϡ
ȻܲҲôҲûԤϵĺĹ˵ǿᣬһ֮£۵ŶʱһбƵļ
һĺٴγȻͬһ
䣡
ޱȵڷ֮𵴲ݣĺĶĤĺȴŲʣȻϳΣǿңëȻʱ䲻࣬ĺĿڱ֮Ѫʮڷ·Ľиһʹޱȣһ֪Ƶġ
ʮ
⣬Ҳǰ֮ĽԴ֮һ
۵֮ǰŽ֮Ѿⲿ͹
һͬǡ
һ۵űƿĺץסᣬڶʩչ˲ԽʱѾνĲˣСҪ
ȫڶȫʩչֻǣĺȴоڴ֮ʩչ޷ͽ֮ʩչȣһ̵ֺĸо
ڣȴҲʱҪ
ĺոճûϢǷ۵ĻζӾңһ֮𣬾˵ӷڲըҷۣȻ֮´жѣķѡ
˵Ĺȴӱը֮к˷˵˲串˷Բףȫ뵱еĳĺֲֿܵɫȻһ䣬û˿ԥٴαԴ
һΣǰ֮ĽԴһΰ֮ĽԴıĺһ⣬޷ܵڶεİ֮ĽԴıֻҶð֮򣬲ȱըĳԼͻȱԴ顣
֮Դıĺǿٶȣһ̶ܴȸѪϵĴѰѾˡ
⣬ڳĺѾ湦һطٻָ¡
ֻǣ֮ĽԴ֮ıĺǿҵĴˣûô׻ָҪʮϢʱ䣬ƽʱʮϢʱ䣬ǺܿܿˣϾһЩҩҲúüܹȬʮϢ֪˶ٱ
ıըȴֻǼϢͻĺδȬ£ֶýԴϼˣʮֲأٻָطҲԻָ
ޱȵıըƵĴ֮УԶԶȥͺһŻһȴҲ޷̫ԶϾǴգյش
ĺ󣬾˵Ĺȹӿ·һֻ޴Ļƣݺݵĺĺ˵ûлУóĺоԼҪƵġ
ĺٶȲǱըĳٶȸ죬һϢ֮£ֱĺı֮Դγɵķ飬ֱĺıҺҲ֮ԴĵȼҲĺǿҵĴˣǰȥҲǿס弸ըʹ࣬һ֮תΪٶȣǰȥ
䶸ڳĺǰǰûɵһŤ˲Узתţһĺֱɹȥ
̫ǿˣĺ޷ֻĿԼͶǲ֮Уʧ۱ըǿǲ֮ǰʮִ


ʮ 콾


1 ɱ¾
գأȻ׼еǿҲ޷ȫ̽һĽ֮⣬ΪٵС磬ЩС߳ڴ֮УֻûյڲԸָʽڡ
û֪۱ըֵ֮֮Ĳкʲôܿ죬ĺˡ

ˡ
֪һһùȻڡ
һҪ뿪ûôˡ
ǧ뿪Ҳż˶ѡ

˾ͺãƺأΪƣǳ˲׶ƵģĺĶĤ֮Уøոѹͷ۵ĸо
۾ȥȴ˵ˣе졣
ңƾһž뷢ֱ˵
Ѱ˵֮˵ͬʱĺҲѸٵĴܣԼĴ֮ز鿴һʮ׵Ĵ󷿼䣬ڵʩܼˣһŲ֪ʲôƤ̾͵Ĵ󴲣һɫţһܴĿյأ⣬һǽһ鼸״С͸İ飬һǽ͸ģԿ档
ţĺҲԼƾȻȬˣ𣬵ȻĵĽԴûеõָôصƣ湦ĿٻָطҲúüβУû뵽ȻȫȬҲһ¡
ʲôطĺʵǵû֮ǰԼ׹һŤ֮ڣԭܵģû뵽ƺûô⡣
ɱ¾ЦôĴ̶ֺֻóĺûɸе
ɱ¾ʲôطĺԾʵ
һõطһ˾ͱ뿪ĵطǴ̶ĺɫȴû˿仯ͷһ
ʲôطĺٴʵ
Ժͻ֪Ȼࣺ˵֡
ĺûлشɱ¾ʲôطδδ֪ĶǺأοڱԴԪķΧ֮ڣ˵ʲôصһ˵Լ֣˭֪ô
뿪ɱ¾˵ֻ֣һΡǼٴ˵͸¶һɱ
ͥͷԺ֮Ѹһתĺ˵ûбĺ֣Ϊͻ֪ɱ¾ʲô⡣
Ҳû˵ѣԭ־ͽͥ
Ȼǽϼ״С͸忪âһֱڳĺϣ߳ĺȫ֮˲ϢջأóĺӦţֻǾϳһһе֡
ͥ
壺塣
䣺21
ΪŰнס
ޣ
δ֪
δ֪
ս0
ɱ¾ֵ-100
һޡ
ףޡ
ʲôĺһۣʮֲ졣
ɱ¾ڵԣԭɱ¾ֵӦ0Ϊƣ۳100ɱ¾ֵ-100͵ɱ¾ڣڿʼ㽫᲻ѭսʤɵ10ɱ¾ֵܿ۳10ɱ¾ֵɱ¾ֵ-100ʱᱻɱ¾Ĩɱ
ĺͷʱһ
ɱ¾ֵ-100ᱻĨɱڵɱ¾ֵٽ㣬նԷ˵Ļ⣬һĺһͻᱻ۳10ɱ¾ֵɡ
βܹ뿪ɱ¾ĺʵ
ٺ٣ɱ¾ֵٸ㡣Цɱ¾ֵɱ¾ڶһ౦ҲԶһطܿ죬ͻеһսϣԻȥ
֮ȥ
ĺͷʼ˳
ȣεһεʥ׼ķ뿪׼ǰһεڵеȽ򣬵ȴ;ըۺϷϵĺȷҷ۱ֽš
˭ĺ۵׾âһһĻɶһķ
ɣɵĶεʥεװԼεʥ֮ҲԼҪԼĻûҪôԿų
գĺɵĶԼ۵ǸһۣǸһ۱ֵöԼܺãĳĽ֮⣬ĺҲԻɵˡ
ǲ㣿ĺһ췵εһ֤ʵ¡
ǶԷĻһĿڣԷһһۣԼڲ֪Ҫǿ˶ٱڿ뿪ɱ¾ĺҲصε򣬳ǳɾʹۡ
˳۱ֽţ޷ҪԼڷڣҺöԷԼʵ˴ڽӡ
ܵ۱ըΪɶýԴشǿٻָطҲڶʱȬŤУ֮С
ô˵ǻˣһȬûκεĺһֵø˵飬ɱ¾뿪֮Ҫǵ顣
ٴɨһȦ֮󣬳ĺ˾塣
һų˵ʱϵѸʧµȡ֮

ѧ
ʯ
ҩ

ܹࡣ
ĺѡ񹦷࣬ʱбչһ࣬滹Сֱ࣬С㿪֮Ҳķ࣬λֵĹȼž߾ֻߴ۾ȵȣаԲֵͬĹ
ĺϿһ£žһҪɱ¾ֵ1000㵽10000֮䣬һҪɱ¾ֵ10000𲽵100000㣬ڴ۾Ǵ100000𲽵1000000㣬ȻҲ׾Ĺ1000000ɱ¾ֵ10000000ɱ¾ֵ
Ҳ˵дһ׾Ļÿս쳣㣬ͱÿһսʤʱǧʱ䡣
ǿ˵ʮ߼ͲʲôǧͲͬˡ
ܵ˵Ѽʱ߼ǧʱԵõ׾ںܶ˿һܻ飬ǣ˭Ա֤Լÿһսʤ
ʤһһǧ첻ѣһأʮأأ
Ӯ֮£ʱɻᱻӳ٣ֻǼ裬ʵȴѭսĺɲ֪ɱ¾жڵѭпѭһǺö죬ʱɸ
⻹һ㣬ǶһܷҲһ⣬ǿɣҪʱ仹һ⡣
׾ĹԳɾףȻǿĹͬľ߱ǿʵֻ츳˸ͱɡ
֮󣬳ĺֵ㿪˽һࡣ
Ҳаղεĸߵͽл֣зΪȵȣϸһЩĶһ͹Ķһࡣ
Ͽһ½ĺֱַ㿪˾ʯһࡢҩһࡢһࡣ
ʯԪͷᾧԼ֮ȵȣҩǸָĵҩΪĸ˵ӦоУʮַḻ
ıΪӵһҩ뱦֮࣬ʯҲ뱦֮࣬һЩرҲ뱦֮࣬ʮַḻ
ϲ鿴һ֮󣬳ĺջĿ⣬֪ڿʲôҲ޷ȡãΪɱ¾ֵ-100㡣


2 
ɱ¾һ޴ޱȵĹ֮УһԲεĵΪģܲ䣬ַΪһһ㲻ϡ
ʱɱ¾ĵˣһ壬һԲ壬ݴףϰûڣͭɫƤ˸ŽһĹһ鼡ǡô¡ͬˮɣһ֪̺ſֲ°ſƤ㣬վ֮Уȴһֽ̤һĸоͬʯΡȻ
壡ĺԾȲѡ
磬̫̫ʼħǱħͳΣҲڣԴԪһ֮⣬ϢЩȻҲǿд֮һȫ
κƣֻ˵ĳ಻ŮԴһЩҲ߸ǿ׳޽ѧȴֻһǾ壬Ϊĺ֡
սգ֣ڹ˽˵츳
Ϊ壬ȻԼĽͬεȫĽһ㣬￴һˣĺе⣬Ҳɱ¾ظ˽һЩ
ǽ͸ģһ̶ϻžϢĳֻ˸оϵϢĺͽ嶼ǾǿߣڶΡ
彣ޣһȭһƾˣټȭͷͬĹңΪʸ˵̺ȭͷ֮У͸彣ޡ
һʣȭʿ£ףնˡ
ȴܣӭϣӲ˫ȭ齣⣬Ⱥɨֲ·ɽҲᱻһȺ顣
ֱֱֱײǿ˫ۺ˫ΪҪײϣÿһһֽնȴ޷֮նƣֻǷɽһĻǡ
˵ʮǿᣬƤ·һͬȼǿ֮Уܹƿ
սսս
˽Ʒӵ£ֱƵĲǰѹȣ彣޵ʵ˰ԵĽҲѹ·磬󱻽һȭл֮ʣ˵ٶȺȻʯĺֱӽ彣޵顣
𣡡˫һйĵʹ졣
ˣĺüͷ΢΢һ壬ʴӣ뵽֮ǰǼ˵Ļ
˵ʤܣ
ʬѸʧѪȴȻڣѪΧȾ졣
ÿһ춼ೡսĻζÿһ춼в˱ɱ£ôܴ뼸ʮɱ¾ֵѵ˵ɱ¾ϵĴ߽ͬԼһ㣿
ĺһ£Լ֪ǸʲôҲʱѹȥ룬֪ģֻҪԼš
ͷŸոðĺ͸оԼһ޿ɿܵα֮£ԼȻĵϣҲ֮ǰ彣սĵط
̱ǵѪζŸζϳǿףóĺЩӦָζš
룬ǰԶҲһ
Ǹģҵճֵ壬ųĺ¶Ц⣬һֺ˱˵ӡ
ô֪ģĺʵ۽⽫ܿ
ɱ¾УѾûоµˣ㲻˭ġԷΪЦŰн׵Ϊͬϡ
ĺҲܹԷΪһн׾
Է˼˵ɱ¾֮ڣԼ֮⣬Ϊ͵ҲһĲΡ
ԭԷΪĺ仰еû뵽ɫƽ⡣
ӣһţֿžԿһţɱ¾ڵһɲѰһܹȵġ٩٩̸ͺĺռ֪ʶһȻһнףԺѰһ߽׶Կ
ˣ˵ھͳֻ㣬Ժúȡʮһͻᱻɱ¾Ĩɱ
£һн׾ǿ֣߳һָƿָ۰ԵѸͬףϡ
֮ڣٲ˿һ۾ջĿ⣬ΪǿžôţҲǶԷĶ֣󲿷ȤûУŬȡÿһÿһԼʵ
ɱ⾪ˣһָƿնȫ˵ܣҪĺɱ
ܲ⵽ʲôҪɱԼˣĺ
湦ת׾Խ׾Թ϶
˪ѩĽ˲գٶȿ쵽£ֻһ˶ԷָһԷüġ
ɱ
һн׾ǿߵϻһ˿ֵЦ⣬ȫûзӦ
ɱˣС΢עսľǿ߷׷һﲻѡ
ӣһһ˲š˾â˵
˺ͰŰн׵Ϊһɱһнף˵ʵҪʤһнײ٣һ۷ǿ
ȷͣҲΪһ뿪ɱ¾ˡ
͡뿪ɱ¾ôס
ɱԷ֮󣬳ĺ֣Էʬʧˣһյķ֮ڣֳ˴ˡ
ûĺȣһˡ
ɱ¾֮еս֮սǱɱҲڷ֮ڸɱ¾Ĺڡ
ĺҲ֮صԼķ֮ڣ鿴Լԡ
Ķûб仯Ψս1ʤɱ¾ֵ-70
ĺΪԼˣٿһۣȷ-7030㣬ϸһ£¶Ȼɫ
˵ʤһûΪ10ǵɱ¾ֵָΪͬȼ£ΪвĻǹ̶۳10ɱ¾ֵʤ˻10ɱ¾ֵ⣬ԶһЩĺͶõ20ɱ¾ֵ
һѵõš
Ϊҵõ30ɱ¾ֵĺʵ²վǲ²⡣
ΪĶһ֮ž졣򵥵ĽóĺԼƲġ
Ĺܲɱ¾û¼㣬ԸԸ⽫׸ɱ¾ɱ¾һļ۸񡣡
˹֮⣬Ҳ𣿡ĺûֱӻش𣬶Ƿʵ
ֻҪɱ¾ûеѧԡش
Ǻã׼Žĺ˵湦¿Եõܶܶɱ¾ֵĺҲ㹱׳ȥ湦ʵķ沽ԼЩԼĹṱ׳ȥһ˶һˣȴԼĵˣǺơ
νŽĺǽͰ׾ԽĽĺϡԼΪԼġ


3 뿪
ĺǽͰ׾ԽھĽĽնһҪ10000ɱ¾ֵ100000ɱ¾ֵȣеĸߵ뽣ĵȼϢϢء
ܿϧǣ׾Խɱ¾֮Ѿ¼ֻĺǽԹ׳ȥ
ĺǽ𽣷ɻɱ¾ֵ60000㡣֮󣬳ĺϹڹһɱ¾ֵһ̷仯
һޱĺǽɱ¾ֵһ-7059930
ֻǹ׳һžĽ͵õôɱ¾ֵ㽫׳Ļұ֤õɱ¾ֵʱ˵Ϳɱ¾ֵ뿪ɱ¾ƻ
뿪ɱ¾ĺʵ
ٺٺٺ٣ӵаɱ¾ֵҰɡЦţǲ˵
Է˵ĺҲûа취ϾԷӰӶΡ
ɱ¾ֵĺĬȥҪһӵõɱ¾ֵ;ðɱ¾ֵõĺƣԸ⹱׳ԼĹȵȣ򣬾ֻܹһδεսÿһսԶɱ¾ֵҲսһҪֱʤУǲ֪Ҫʱ䡣
֮һҪԼΪﵽĺ
ɱ¾ȫ֪ɱ¾Ŀʲôô˵ҲԼһԴɱ¾ֵȡ
ĺ㿪˶һѡҩһ
Ϊ֮⣬ͨԪʯԪҩȵȡ
һѰ֮£ĺһֵҩֵҩΪ
սܣʺž߽ײε߷ãǿҩЧž߽׵һΪĵҩʮÿһҪһɱ¾ֵܹһĺȶһһ
ĴָͷСͨ죬ɢ˵ĺֱӷãת湦ʼͷŶӴҩա
Űн׵ΪʼԵ
첻ĺɹĽûԸĽΪһ죬ֻǴﵽŰļޣϾνһĺȾͬҪӾˣܹŰ켫ҲǺܲˡ
Ҫžļ£뻹ҪüСĺ
Ѿʺž߷õ˵ĵҩһһɱ¾ֵʮְһţĺͻƵž죬ȥҪٿžͲĺԼڵɱ¾ֵܲá
ȾܵΪ˵ĺһ
һΣʣµɱ¾ֵһĿһԷţӴҩȫ£óĺľһ͵ĸо湦ת֮²գʱĺϵϢȻǿ࣬ΪŰ켫ͻƵžס
գһգĺΪֹͣڳžн׵ĵزãһΣûô͵ĸоΪžнΪþҲøӵļͣԳܸĳ
ҲĺΪȴֻǺǿĴﵽž۷壬ļޣŲСĲࡣ
սһֱڽţĺڹԼΪֱΪ׹ž۷ʱֵԼս
һΣĺĶ֣Ȼһĺֻһ㽫Էɱ
սĶȫȡģпҲпǿģһжˡ
ĺ㲻սʮʤĶǶҲֲһɱ
ʤʮÿһֶǿԽȼս˻ʤĺõ˸ɱ¾ֵɱ¾ֵٴͻһĽޡ
ɱ¾ֵĺٴζһһ֮Ϊﵽž켫ޣȻⲢļޣͨϵļޣȥҪϵĴᴿſԴﵽļޡ
ָһĺһʱ䣬òɱ¾ҲŹȥʮʱѣΪʮֿϲ
Ȼĺܵһ룬ҪԼķݷԼĺ֪ԭ
ͬ⡣
һӰԼķ֮ڣһͷɢˡ
Сãҽа׺ӡƵЦ
ãҽгͥĺ
С磬ضһеĶš׺Ц
һչ˾
׺ҲûʲôĿģ޷Ǿɱ¾ڴ̫ˣ˵һģҲѯһı仯
ĺҲӰ׺õһЩϢɱ¾ġ
ʵҶɱ¾˽Ҳ࣬ɱ¾Ĵ嵽ʲô³ɱ¾֮⣬û֪׺ӿЦǧǰɱ¾񣬻޷뿪
ѵû뿪ĺʵ
Уһǧڣֻܹ뿪׺˵뿪ȴ֪
ӣȵõһɱ¾ֵܹǼе֪뿪ɱ¾ķ
ֻǣһɱ¾ֵҪȵʲôʱܹõÿһսʤ£Ժ󶼲ʹõκһɱ¾ֵҲҪʱɡ
Գĺ˵̫ˡ
ֿ֪ս֮⣬ûķܹɱ¾ֵĺʵ
ȻУԼĹȵȣֻҪɱ¾ûеģõӦɱ¾ֵ׺˵һ㣬ĺѾ֪ˡ
ڶս׺˵Ҳϼɱ
սʲôĺ⡣
ɱ¾֮׺˵ɱ¾֮ڵսɱҲ¸κεʧսɱ¾֮һҪôͨսҪô棬ûκθĻᡣ
ϸ˵˵ĺû˿η塣
ɱ¾ܹ֮оʮŲ㣬ÿһν붼֧һǧɱ¾ֵһɱ¾֮ڳֵĵˣΪͽͬʮŸΨɱʮŸֲͨһ㣬֮ѡ뿪߼սͨһ㽫õһɱ¾ֵ׺ӽڶĶ֣Ϊս߸һΣ֮ͨ󣬿Եõɱ¾ֵĶ֣ʵս߸Σ֮ͨ󣬿Եõɱ¾ֵ
Ű׺ӵĽͣĺ۵һĨâƺʱҵһ׬ȡɱ¾ֵķеͨĻԼɱ¾ڣҪ̫õʱ뿪
ÿһɱ¾ֻ֮еһͨʱܹõɱ¾ֵһεսһ뿪ͻһ㿪ʼ׺˵Сѣ츳ܾˣžͿɱӦͨɱ¾֮ǰ׬ʮɱ¾ֵսʱҪСģΪʮŸÿһʵ
л֣Ҳÿһ֡ĺɫ˵
ˣôãҲûȥˣ´ġ˵꣬׺ӵӰʧ


4 ɱ¾
ÿһգĺ湦ԴԼΪԼľʹԼһһٽžޡ
ʵû˵ûýھ֮ģİյ쾳һֿʼһơ
Ҫһǧɱ¾ֵܹɱ¾֮ĺڻԣҪ㹻ɱ¾ֵߣɱ¾֮ĶֺԼΪȣĺʱҲͲżΪ̹ٹ̡
ӹúǼ򵥣սظ
ĺϵĻʤľǿȻʤܾһսҲޱ𾪡
˲ÿζңĺ˰벽ۣǶýԴĺҲû˿նԿ벽ۣο㶯ýԴϾɱ¾֮ڣһĳ̶ܵ˭֪ýԴ᲻ᱻ֣𲻱Ҫ鷳
һΣʱȥĺ˼ʮսܹӮĸ࣬ɱ¾ֵҲһǧ
Ҫսɱ¾֮ĺֱ˵
ȷҪսʧܿһ
ȷĺᶨսɱ¾֮Եõɱ¾ֵȴѭսҪࡣ
ϣԻš𣬳ĺͱһ˲ʧϹԣҲ仯ɱ¾ֵһǧ㣬ֶɱ¾֮һ

ĺΪžޣôɱ¾֮һľʮŸ֣Ҳž޵Ϊ
ʮŸ֣һһֱ֣һȺ֣һɫӰͺǴźɫ¿ģͷúɫĲΨһ˫۾¶ͫȴɺɫģͷųޱȵɱ
ɱ¾֮ɱ¾ڣҲÿһӵо˵ɱ־߱ܵӰ죬ʵ޷ʮʮķӡ
ŶԣͬΪһһսͲʲôѵ飬׾ͿԻֵ֣ܶһ࣬ٻǻһЩѹ
ʮŸȫ֣ɫĳɫƿɱͬĽȴͬˡ
ѩҹ£˪ѩĽ·˺ҹĻ쵽£ֱǾʮŸֵȴȻһ٣һüĳֽۡ
ʵľԲ£ĺֻҪһԽʮŸȫɱ
ʱ򣬳ĺԺ֮оһԼѡǼս˳
û˿ԥĺһ䣬ʧڵһ㣬ڶ㡣
ÿ½һ㣬ʮϢʱ
ʮϢ󣬵ڶľʮŸֳ֣ʮŸֵһһҲźɫɢϢȴǿ࣬ȫһ׵ĲΡ
ʮŸһ׵ľǿͬľ߰Ե飬ˡ
ĺһȺ֮Уѩҹɣ̶̼Ϣʱ䣬ʮŸһ׵Ķȫ
㣬ǾʮŸһн׵Ķ֣ȻĺɱȻǵĲ㡣
ĶҲǾʮŸÿһһ޵ʵĺٴͨ
ȥǵ߲㣬ʮŸÿһж׵ʵ㻹ô𣿡˰˵ĺȴѾžʮŸ׵Ķ֡
Ȼһǿ࣬һ˺ɱ󣬳ĺʮŸȫնɱȴûܵκ˺
ڰ˲㣬ʮŸнʵĶ֡
ھŲ㣬ʮŸ߽ʵĶ֡
ʮ㣬ʮŸ۷ʵĶ֡
սûʱָ˵ʮ㣬ĺһࡣ
ڲýԴ£ʵԶԿɱָһһ£ӵһ㿪ʼ־Ǿʮţֱʮ㣬ǾʮŸÿһֳ飬߳ˣǺ漸㣬ѶȸĵҲࡣ
ڣӦõõʮɱ¾ֵսĺʮһ㡣
ʮһĶ֣Ƕ޵ʵ
Ĵȥȫ£ʵʽƻ
ɫɨֱӻһ֣һȴ˿Ӱ죬˷ɱĺ
ĺһУǰɫɨʮһĶա
ʮ㣬ֵʵһס
ʮ㣬ֵʵٴнס
ɱʮŸн׵Ķ֣ڲýԴ£ĺҲżѹ
˳΢˼һ£ĺȡ˼սͷ
ʧֳԭķ֮ڣϵʾ
ɱ¾֮ʮ㡣
ɱ¾ֵ910020
ʮֻҪսһ㣬Եõĺ˾ϵһۣ˵Ŀͽǰżˡ
£ȡƷԪָһһյ湦ָ֮֮Ϊ
ɱ湦ǿᣬഢһЩб޻кܴôġ
ڵʵҪɱʮŸ߽׵Ķ֣ڲýԴ£ѶȺܴ󡣡
ĺѰ˼ţΪýԴ£ӵиǿʵ룬ҪܹʮþȵͨʮĲ㣬˲ſٵõʮɱ¾ֵԼӵеɱ¾ֵ
ʵ׾Խĺ뵽
ʵȻʵĸ߽ʽ׾Խǽ׾Խƣȼһĳ̶
Զԣ׾ԽᱻʵһЩ
׾Խվʥ𼶱Ľĺ˼ĳһĽеơ
ûãĺֵóսˣĶֲ壬ǽ壬壬֮ǰĺǸʵ
ĺɫ΢΢һ䣬ΪԷΪȻԼһʵȴֲܿɱǿߡ
֮˲ʩչ츳ط֮䣬˸Ҳ˲һȦÿһ鼡ⶼ͹𣬺ֽһ㣬˾˵ķ
֮ǽ˶յͼ츳طʩչ֮󣬷ʮȣʮ־ˡ
˵ķԭͺǿԵεĹƣʩչ֮󣬷ʮ־ˣǿߵĹҲԵ
ĺɲͨʵ

ʵھʽһߣ
׾Խ׾Թ϶
һ쵽£˸û˿ܵӲķڳĺĽ±ֱƿüһۡ
һµİ׾Թ϶ٶȿò˼飬ԴƶǾˣǽ˵ķٸһЩҲԵ
ɱֻʤĺֵõ30ɱ¾ֵʤޡ
һһȥϳĺ2122꣬˵ɱ¾Ҳ˺öµʱ䣬һˡ
׾Խﵽˡĺһ˵
޸ƣ׾Խĵȼ˰벽۵ĲΣǼޣ޷ȥ


5 ĺѡ
ĺȻ뵽һ㣬ΪλҪսɱ¾֮ԼѾ׾Խ벽ۼ𣬾ɱ¾Ҳа׾Խȴֻԭʼİ׾ԽǴʥ𼶱İ׾ԽԼ֮İ׾Խ޷ȡ
Ϲ׳ȥС
벽ۼĽĺ100000ɱ¾ֵʹóĺɱ¾ֱֵư
ҵɱ¾ֵѾһ򣬸ң뿪ɱ¾ĺʵ֪Ǽǿ
ɱ¾ǧΨһһôʱڵõɱ¾ֵˡ֮ƺżֵĸпȻˣҾ͸㣬ѡ񣬵һѡɱ¾ֵΪۣɱ¾磬棬ڶѡ񣬼ɱ¾֮ڣɱ¾ֵﵽʱֱ뿪ɱ¾ǰɱ¾Ľ򡣡
ĺüͷʱ𣬹Ȼõһɱ¾ֵҲûô뿪
ɱ¾ʲôطʲôĽܷ뿪ĺһʳ⡣
ɱ¾粻ǽҵ˿ٵ硣֮гԺһҫɱ¾治ǿģ֮Ȼ뿪뿪ҪԼıˣ˵֮ᵽɱ¾ĺôͲ뿪
һѡ
Ҫôɱ¾磬Ҫôɱ¾ڣɱ¾ֱֱֵ뿪ɱ¾ǰĽ
ѡڶĻĺͱٽɱ¾֮ڼսǶýԴ£սʮȫԣʱɱ¾ֵ򣬲ʲô¡
һԴĵֱ·ڸ߳ĺѡһ
ɱ¾磡
Ȼڻ֪ɱ¾к֮Իȴɱ¾ںãһµս
ĺ뿪εĿģһΪ˱ܿ׵ؽǿߵ׷ɱΪ˵õɳʱͻᣬαִأ
ѡһɱ¾硣ͷԺ֮һתĺ
ǵѡţһɱ¾硣˵ĺƺһֻ
׼һ£ɱ¾硣ƺΪĺıܾȣ˵֮ǰࡣ
ûʲô׼ģھͿԽ롣ĺ
Ǻãھɱ¾磬һҸ棬ɱ¾ڣԼҪˡĺĶУǰķѸٵı䵭һۣĺ˾Լɱ¾ֵһ˰Ҳرա

̨Ǳж
˽ˡ
̨ר˴ɱ¾͵ɱ¾ڵġ
ۺȥĺʧصĸолָ˫Ѹһɨܵľɫȫ۵ס
һ㳡ܴܴĹ㳡ȴ࣬ϡϡ費ʮѣԼ˹
У̺֮ɱ⣬ޱȾˣһɲǣȻóĺһëȻĸо
Ѹٻͷһ֪ʲôʱ򣬴̨¶һӰͨѪɫףȫȫǣ׿һ־ʮԵֱΪսΪɱ¾ףûʲôϢȴóĺоһѪɱ
񴥶ĺ֪һѪɫףԷǱѰӵޱȾ˵
էĺӴ̨
ɱ¾˳ǣס˳֮ڽֹսѪ˵ʮֱ䣬û̺˿Уֱࡣ
˵꣬һѪɫ׵ֺȻʧٶȿ쵽£ĺӦ
˿ܣĺŲǰȥ
٣ѣİɡ˺ס˳ĺһģһҺʵĺӴ˹һЦϵϢĺȴԸоһһ
кָ̣ĺʵ
ҵҵƺӦ˲ţȻ޷ҺЦɱ¾粻һѳզȻĲ˽֮ûϵֻҪԸ֧ӦĴۣһжпܻõġ
ĺԼ׶Է⡣
һǧᾧֻҪ֧һǧᾧҾͿԸɱ¾ڳ֮ĳʶЦ˵ԼĿġ
һǧᾧɲ٣ԣڱԴԪ統Уһǧᾧ࣬ȻҲ٣С
ô֪Ϣֵһǧᾧĺʵ
˵˫ƺһĨ⣬ȴǲ첻Ŀ˵ѷģǾ޵ŵˣǾ޵ۣͯˣ֮ǰȸһϢɱ¾˳֮ܶ࣬Ǿ޵пλǰʮǿ
ãٷᾧ˽꣬ٸһ롣ĺ
üͷ΢΢һ壬һӣٿ鷨ᾧ̧ͷĺ˵ˣɱ¾˳ǡ
˵꣬תȥһʱóĺЩȻˡ
һ仰һѾ˽⵽ϢҪٷᾧǲ̫ˣһĺס˶Էȥ·
ôҿѾϢˣ֮ѾˡԭҺһҲûҺ֮ǰҺ񲻹һαװǹЦ۵һĨ
һɱ¾Ѿ˵Ļõٷᾧǲ̫̰Щĺ첻˵Ҳûжŭģ
õϢǾóķᾧЦȫҪɹƭõķᾧȻòĵĻҲԳ֣ţԽȼսʲô°ɡ
ĺɫ䣬ȴ
֮ǰһѪɫ׵˵˳֮ڽֹ֣һȴԼԼ֣о⡣
ϸĿ˶Էۣĺû˵ʲôת߿
Զֱ֣ӳһնɱѪɫӰĺĸоʮǿᣬԷĻĺҲӡ
һطһطĹأӵдƹصʵȻ͵ʵʵأĿǰԣĺΪԼд˳ǹصʵ
ٿ鷨ᾧĺϾĿռָ֮ڣᾧкü֮ĲƸԺʥ𼶵ǿˣеˬǱƭôҲ벻ףԷֻҪϢ˵ͿԵõһǧᾧΪξҪƭٷᾧЩ˾Ӽ
ᾧСƭˬͨ´һлᣬĺضŹԷ
ãҽɣˡû߳㳡˳ڳĺǰһЦĿڡ
ٷᾧһǧᾧĺЦԷʱ¶ȻɫӦ¶һĨЦˣѾƭˡ
Ϣƭȡᾧ֮ıֻǺһ֣ﲻм飬ѵĿģѼΪһԱг˵ȻԸԸȡԼǲԸ룬ʲôҪ˽ģֻҪǿ˵ģҲ㡣


6 ɱ¾
ɹȻ֮ǰǸ޵ſҺʵʵթ˲һɱ¾ЩصϢҲνĳʶ߳ĺ
ɱ¾ɱ¾ʱĺѾǼ˵ˣٵһ磬ǼӦÿܾɱ¾ĵ顣
һ磬ĺеȣϾһ̶Ͼ֮֮ٵ磬Ҳ˵׼ǿ߾ӵпʸ񣬵ȻʸǾԵģе׻ѡ񿪱磬󲿷ײôΪ粢ûôס
˵֮󣬳ĺÿɱ¾һǿߣ֪ôݡ
ɱ¾֮ʲô壬֪Ҳ壬ٵɱ¾֮У֮⣬ڡ
ɱ¾֮Уղͬ廮Ϊͬĳء
˳ǡճǡ˳ǡǵȵȣȻħħǺǴڣԴԪ岻٣ЩĳزΪ棬ħȴڱԴԪ磬̫ʼħ̫磬뱾ԴԪĸǴУû뵽ɱ¾ڣȻħ塣
ĺʱʮ𾪣һʶɱ¾֮Ĳ
ħ塣ĺ˫â
ʱʥ֮뱻ѹħһսҲǿߵĲл֣Ӵħǿ壬֮εĽ֮Уħһħķֻһս
ô˵ħ塣
ɱ¾ڣħڣóĺȣͬʱҲûɵһ˷ܺͼ
˵ħĳͱȱԴԪڵĸǿǿҲǼ࣬ĺʶһԺħŽ֣ԼĽȾǿߵѪ
ɱ¾ڵĸأɷΪӪΪһӪħΪһӪ͸ΪһӪΪԪӪԪӪָ֮ݲͬ岻ͬػо˳źܶ࣬Ҳӵмš˵
ɱ¾ڵˣǴɱ¾ģĺʵ
˿֮󣬱һ¥һ߳Ժһ̸ۣܱɵĴڹ㳡˵ǿ
Ǵɱ¾ģĺĻֵʮ𾪡
ĺûзϵ˼ɵķӦƺɱ¾뷽ֹǴɱ¾һ
žΪȻɱ¾ڽɱ¾磬ǡǡĿ࣬Ȼ֪ô˵ȥƺɱ¾ڽɱ¾Уһʮ˲飬һɲżڣɱ¾ķɱ¾һ⣬еȽʹ󲿷ָߵȽҲнɱ¾ķǶǰһЩɱ¾뿪ǿµģڵɱ¾ڣһǴţ󲿷Ƕǰµĺ
飬ͻкʲôطһ¡
ֻǵˣɱ¾Ͳ˶˿ˡ
˳֮Уǧļ̾ᣬָ˳ǵȵȣǱ⣬һЩ֮ϵ۸ӡ˵ǧ֮һϵͣǴɱ¾ɱ¾ģϢһȥǰʮ׳֦
һ˵ţһ߹۲ĺķӦȴֳĺɫû˿仯ƺ⡣
֣˳֮ǰʮһʮǿȫӵдۼǿ򣬾˵ǰĸ׼ǿߣȫǰʮܹ֮Աȵġ³ĺ֪ǰʮǿһǿ
֣㻹û˵ǰʮʲôĺε˵
һû˵𣿡һԼĶͷȻ򣺡ھ˵ھ˵ϵһţڶڣϡ
һƱĺ֪˵ĵط֮£Ȼ壬巢չݣռԴøôͻһѭ
˵˺ܶ࣬ϳ֮⣬˵˵ˡ
ֿɻʲô⣿ɺһˮɤʵ
ɱ¾磬ʲôôĺʵʳͿɵϳһִ͡
ֲ֪ʡ
֪˾Ͳˡĺ˵
ðɣֿǼǲˣͺͿĽɱ¾硣̾һɫ˵ɱ¾һص磬Ĺͬ
ɱ¾ƣĸִɵĿ˵Ҳóɱ¾ˣΪɱ¾ơ
Ϊɱ¾ƣĺǺ侲
ɱ¾ɱ¾һ˵ɱ¾֮ġ˵ɱ¾ƾۼһĳ̶Ⱥ󣬽Ϊɱ¾ģÿһɱ¾ĶвͬЧսǿʵ
뿴һŸ涼£ҪΪӵʵǶôѵ飬۳ɱ¾ľͿ˵ֻһһƤƳɵ᣺ɱ¾ķΪĸȼͭƽֻкɱ¾ĵ۷ֿԿ
ĺӹ֮򿪣Ѹٵǿļ׾ͽݼԺ֮У̶һʱ䲻ĺͽⱾϵʮֺɱ¾ĵ۷ٽỹɡ
ȼԽ͵ɱ¾ʱҪɱ¾ƵȼҲԽԽ٣֮ԽԽ࣬ȼԽߵķЧԽԽǿⱾڵʮֺֻڶĵеһ֣֪֪ߵȼĵ۷ֻͨķʽ
ʲôĺʵνɱ¾ƺɱ¾ЩȤ
Щڣ⣬Ҳĵ깺򣬲˵Щǿɱ¾ĸ޷򵽡˵ֻһСɣҲֻǰɵССִ£ܹӴĲ࣬Щ֪ˣԸĻԳִɱ¾ɱ¾ݣԻܵӡ
˵ţʮֳϿҵĿ⿴ųĺ
ͨɵĶԻóĺ֪˳֮ڣֻһССİɶѣ˵ĺֻǲʲôˣбףܵҲûҲζԼҪеࡣ
лֺ⣬ֽҲţĿǰҲʲôĺ˵
ðɡûĺȻԵЩԲˣЩ˵һͺã˵ȥͽ˲ͷ֣ɱ¾Ƶķܼ򵥣ǾսɱĿ꣬ڳɱ¾棬ɱɱ¾޾ͿԵõɱ¾ƣɱ¾Խǿ󣬵õɱ¾ƾԽԽ߼⣬֮⣬ҪСɱ¾ޣҲҪСˣڳڽֹ֣һ֣ɱ¾̻֣ǴҲᱻնɱĻɱ¾ƲܣһоͿԼʵֶΡ


7 
ĺϣӵдԪͷᾧҪһطסܼ򵥡
ǧᾧ֮󣬱һң֮ڿַŨԪϴ˷նʮ־ͬɫһ֮С
˴ΣһΪͻĺĲһɺ顣
ǰֹžޣȻֶдﵽʥĲΣվԼʵµʱִﵽžޣ񣬱Ҫͻƣ̤ɾ;ǿߡ
ѰҪɾ;ҪﵽžļޣԴﵽµԪֻ֮Ҫһַ֮һ󣬱̤һ׾ĲΣھֱӳԽžʵҲֱӳԽž
֮ͬǰѾ⽫֮ͳͳ뽣Դ֮Уҵͻƣ뽣ԴϢϢء
Ǵ˴ͻ֮󣬿ԵĽԴ֮ض࣬ңҲû֮ǰı׶ˡ
ڴĺģڴ
ãȡļƷԪʮ֮˫۱ϣ湦ʼתǿֱӽ֮ڵԪͳͳգʮƷԪ֮еľԪҲǣҵľԪһͬĺڡ
Ѿﵽ˼޵湦Ӵӿ֮ͬӿԼԼгƳĺﾭļ
ǿľ־Ƽ⣬ӲĽڰ͵ס˿©ֺ
ϵĿڵһһĽ֮һӿ뾫֮ڡ
ѰͻƣǽﵽµԪӿ뾫֮ڣѡһ֮дһδεĴֱһ󣬱̤˾ĲΣҪ൱һʱ䡣
ǳţӵԴҲúüµʱܹž̤
µھںϵ湦ͳͳӿĺľ֮ڣԪ򲻶ϵӿĺ湦֮±תΪµԴԴϵĲ䡣
湦뾫ͳͳĵĽԴȥ
ҵĽԴȻ࣬ҲﵽС׵ĲΣеһСӳ㹻ʹá
ȴӰ֮һʼֱޡ
ԴڳĺԼֻΪ̫ߣĺΪ̫̫࣬޷ãֻҪ̤ĶһСֵ֮ĶһСֽԴҲ̤ı־
ԴĲʮָ߶ˣڳĺ湦Ҳȫ޷֮ȣҺãҪԴһ飬֪Ҫȥͺñˮȥʯһ
ܿ죬һ͹ȥˣĺ˴湦֮һĽԴҪ״ֻҪһɹ뽣Դϵɡ
󣬳ĺɹ֮һĽԴϵҲպĶð֮һĽԴ֮ĵҲԽϿĻָǻָϵƣóĺԸɵʩչ֮ǰǰ˼ء
һ֮һϣʼڶ֮һĴ
ԽѶԽߣҪʱҲԽ
ڶ֮һԴ֮Ĵܹͨʱϡ
֮һԴ֮Ĵͨ򻨷˳ĺʱ䡣
ĸ֮һԴ֮Ĵͨ򻨷˳ĺʱ䡣
ˣʮƷԪȫһգóĺ𾪲ѡ
ʮƷԪ̺ޱȾˣȻһգԪ£˵ͨԴģޱȾˡ
ĺõļƷԪȻ٣֮ǰõ൱һ֣õʮʣµֻһ㣬ʹãƷԪҲһЩ缫ƷԪ
֪ᾧܷʹãĺͻ롣
ᾧҲڽᾧһ֣ԪһĶֱԪ߳࣬ߣԽӦķᾧ֮Ĵĺûз֮湦֮
ȡķᾧֶУȲһ㣬ĺת湦Ȼ湦֮£ᾧķ֮ҲЧȼƷԪʮֹ
֮һԴٴαͨһΣʱ䡣
ˣ˶ʮʱ䣬ĺɹͨ˰֮ĽԴ֮
ûдﵽޣԼͨĺϲѣܹͨıԽߣζӳʵԽǿ
ʱ죬֮һԴ֮ͨϣûдﵽޡ
߸֮һԴ֮ʼʱ죬ϡ
ڰ˸֮һԴ֮ʼʱ죬ϡ
֮ͨ˺󣬳ĺʱоԼƺҪﵽˣԼȥھŸ֮һԴ֮Ĵͨضɣһֱ
˼֮£Ժһĺ뵽ԼĴ
ǻ湦ڶԲطӵб湦ǿٱԴͨĻ벻Ч
һʱ䣬ĺеڴϰٵĴʱһȫǿ׷ӿ뾫֮ڣԵھŸ֮һԴ֮дͨһ򲻶ϵ湦ģֽ֮Ϊ
ʱʮ죬ھŸ֮һԴ֮ϡ
ȻС
һ֮󣬳ĺɹ˰֮ŵĽԴ֮
ҸоԼ
ʮ֮һԴ֮ٴδ
һεĴٶȱˣΪѾһգֻ湦ֱֱתΪ
һ湦һתΪԴͨʮ֮һԴ֮ģЧԽԽߡ
ˣĺҲ˶ʮʱ䣬ųɹĽʮ֮һԴ֮ͨϡ
ˡĺʮ֮һԴ֮Ĵͨɵ൱ǿһʧܶ
ʮ֮һʮ֮һζԺ󣬳ĺԶʮ֮һĽԴ֮
ʮ֮һͰ֮һʮȴʮǸ౶
ĺһ˴ͻƣô
һô湦طںΪһҲ˵պ湦ֱӾǴȻҲζ湦Ҫ˰ٱ
ڶôԭֻܹ֮ͨ˵ĽԴ֮ﵽ˰֮ʮĵزӰ֮ޱȾ޴
ʮ֮һĽԴ֮ĺɵĶãĵҲԽϿٵĻָһ㻺Դ֮С
Ϊͻƣĺһˡ


8 ϵ
˳Ǻܴ󣬳ǽߴףһ̫ɽڴ֮ϣΡۻ룬һ³Ĳɣء
޴˳ǣܹĸţԶϱĸλÿһŶа׸߶ʮ׿ȣʮ־ˣȴûκһأΪҪ
ĺӱ߳һۿȥǸأɫģ·ѪȾһ㣬ԶɽӰء
չٶȣɿǰУһص£ĺûжýԴҲȻþˡ
ɱ¾ɱ¾еһܴ࣬󣬶ӴǸǿۻɱ¾޵ʵˣͬĵȼ¶ҪǿһЩ
ɱ¾ڣռݴ󲿷֣ǺǰµĺһһķչȻͬһ㣬β룬Ҳһ㣬Ǵһš
ɱ¾֮еɱɱ¾޻ȡɱ¾ƣǳȺӣΨֻţܹԿնɱͬȼɱ¾ޡ
ɱ¾޵ĵȼΪͼм߼;֣֮ͼӦžмӦǾ߼ӦǴ۾ھӦ׾
ɱ¾ڵɱ¾ޣԵͼӶ࣬м֮߼ɱ¾Կ˵ɱ¾ˡ
ͼ֮УҲнײߵ֣֮Ϊ˶Ӧߵĵȼͼɱ¾ޱΪʮףһŽ׶Ӧһ쵽죬ʮʮӦսУһ״ž޵УԺѰһǿڡ
мɱ¾ΪŽףһ׶Ӧһ׵ŽֱӦСʥʥʥͰ벽ۣӦ޵еĲΣǿĴԴۣҲܹ
뿪˳ûãĺ˵һͷɱ¾ޡ
ʮ׵ĸ߶ȣһͷ˵̵ĺɫͻ
ɱ¾޵ʵȣʮ׵ɱ¾ޣڵͼʮףҲ൱ߵİǼսҪİǼսǿἸ֡
ɱޣ޳ˣɱ¾һĺһȻ˹ƾɱ죬һצ̤˵ĺ⣬ÿһа׳ȣ˺ѳգž˵ķâɱĺ˺ѡ
ĺ߻ףͷɫ̵ľ޴ͻԱܴ󣬵ĺϿκεĻţצ£צӣͬڽն䡣
۵׾âһ̧һָָâ罣Ƴգɱ¾޵
Ӵأô𶯲ѣ
һָɱͼʮɱ¾ޣʵǿᾪˡ
ͷɱ¾޵֮Ӵͷų΢ĹâڳĺƤ֮£ϢʱʧʮɫϢÿһϢɢ˵ɱ⡣
ĺһץʱʮɫϢץУϢȻȻĺ֮УΪʮǳĺɫۼ⣬νɱ¾ơ
ɫģǺɱ¾ƣҲ͵ȼɱ¾ơ
ɵǱϳĺʮֺɱ¾ĵ۷ٵһҪõʮɱ¾ƣȻҲĺɱ¾ġ
ǰٴɱ¾ޡ
ɱ¾ɱ¾еһ࣬ϸ˵һ࣬ûѪ⣬ɱ¾Ϊ۶ɵģɱ֮ͻɱ¾ƣɢ֮䡣
ûãĺնɱ˺üͷɱ¾ޣõ˶ʮɱ¾ƣϣͼһ׵ɱ¾ӵһɱ¾ƣͼʮ׵ɱ¾ӵʮɱ¾ƣɱɱ¾޾ͿԵõ󻯵ɱ¾ƣпֻǼпһҲûУȫƾ
һɱ¾Ŀ
˵ţĺƶʮɱ¾Ѿ֪ķѸٵƾĺⲢʲôѵ飬ֻҪܼо
ʮɫɱ¾ڳĺʶ֮£һδܣĽνۣջΪһĴָͷСĺɫģжʮۼʮģ
ɱ¾ģΪģ˼壬ܹǿķġ
ĺϸоһƣһĵ
ķ·ȼɫĹâͬһźɫĻ棬˲ĺֱ֮Уĺʱоһȫõǿ
ţԼĪǿһɡĺϸһ󰵵ȻԸоƺõһǿڳĺʵȴûʲôЧ
һɵɱ¾Ͳεһʲôȼɱ¾Ķˡ
ɱ¾ĶӦžΣͭɱ¾ӦΣɱ¾ĶӦ۾Σƽ𼶷Ӧ׾ΡͨԣĶžһɵɣͭĵɵʮɣĵʮһʮɣƽ𼶷ĵʮɶʮɣЩڵ
ʮԣž޵е˵õɱ¾ĵʵõԵøǿǵõͭĵǽɸǿ
ǿߵˣٶȻһÿһֵᱻ󻯵Ʒӳ
֮ԶԳĺʵûԭܼ򵥣ΪĺΪѾԽžﵽԪǻǾ־
Ҫȥɱмɱ¾޲Сĺ˵ɱ¾ĶЧȻϡ
мɱ¾ڵ򣬸Զ˳ǡ
ǰǰǰǰĵ·ɱ¾նɱȡһЩɱ¾ƣԶԶᡣ
ĺȫû뵽̤мɱ¾ʱȻ֮ǰԼƭٿ鷨ᾧˣ˿ĺʱҲ¶ɫΪЦ
ү˺ٺЦ˫˾˵ɱ
ɱ¾ڴõˣսɱ¾֮϶մȾŨҵɱ
ողͻƵðɣȻҵһӶԼʵİһģĸˣһСӣΪߵ۹Ϭһ۾ͿĺΪǸողͻƵġ
ˣΪһǵؿڴһɫ󵶵ı־Ǿ޵ŵı־ʾ˶Ǿ޵ŵˡ
缸ǰǳԺֵٿ鷨ᾧǴõġָųĺĸЦ
ԭˣպ÷ᾧùˣСӣٽ㻨࣬ǧľСǸһЦŶԳĺ˵
СӣߵʵӦòɣҲɱһЩͼɱ¾ްɣѺɱ¾ƶɡ
ҿԹԽռָɡ
һһķ׷˵ٲȻĺϵһҪôô磬һ˵֮ʣʶŲƽŲʵǽĺ·ȫסˣóĺ޷롣


9 ʵ
ĺɫȻ俴ԼΧˣ˿ûߵӡ
ʲôЦҲζѣôʸߣӵʸûУҪ֪ΪͻƵ֮ǰýԴ£Ѿɱˣοڡ
ǱˣҲܣң·ĺ첻˵ƽ͵Ȼɫ·˵һʵϷ׷¶˴㵵ɫ
ҺþûЦˡӳĺƭȡٷᾧ˴ЦֹĸҲһ̿ģ
Ȼ㲻ԸԼռָǺܱǸˡ
ɱҪʲôʲô
ɷһɱŨˣͬε˳֣һ絶նĺȴ׺ݣûжĻУȫΪɱĿ֡
ó˵ƷȻһʵȴӹɣȻɱ¾ĵطûйӲʵǿ̸
ֻǣǻû뵽ԼԵһôĵˡ
׺նƵĺɫ䣬ܣֱָһƽâǻգᴩޣ˵üģ̫죬˻ûκεķӦأԻ׺ı飬üȴһѪ
˻Ӧ֮ʣһĨѩĽǰէ֣ɭ˪ѩ˲ȫѪ֫һ㣬ȫӦƾǽ۳ңпԼĲӣԼüģԼԪ
һɱ
ǿߣһڳĺǰһĴɱϣ顣
̤֮·ʼԵˣĺδµ˵ʵܵͣԼǰͬϣĺҲԷᣬΪ棬пһСڲ֮ǰǿ
ˣǻˣɱ¾ޣնɱ֮Ѫʶ£ǵֱҲɢ΢ĹâһƺɫͭɫĹâȻǺɱ¾ƺͭɱ¾ƣУɢͭɫķġ
ĺһĨЦ⣬ֱӽɱ¾ƺͭɱ¾ƺɱ¾ȡ
ɱ¾ܹٶϳĺԼõģֱӾͻٵͭɱ¾ƽ٣ܹһٵͭɱ¾߸
һһȡ֮󣬳ĺ֪߸ͭɱ¾ĵƺԼλ
ͭɱ¾ĶӦߣʹ֮󣬿һɵɵһɻɱ¾ĵĽλϢϢأÿһȼɱ¾ĶԷΪײ㣬һһɣɣԴƣױɡ
߸ͭɱ¾ģĸһ׵ģǶ׵ģһһٶȣһԪʣµĸ֮ǿȵģҲ˵߸ͭɱ¾ģֻԳĺܹãĸãΪûз֮
ԼòϣȴԽ֮Ϊҡ
ռָȻҲ˳ĺսƷϧûٶֱ
սƷĺǰ
ڵΪΣǳҲǾһ׵ĲΣҪĻͱͨĽԴҽȥĴͨȻ԰֮һΪλ
ĺﵽ֮ΪҪûôˣϾÿһδͨԴҪļһ湦ֱɱΪҲһˡ
ų֣ĺʵûóھΪΪǱ붯õԴֻ֮ԴɱѰҲ壬һýԴĻɱ
žսԪսԪΪ־Ϊս˾෴Է־ΪԪ˸

ʮ״Сɱ¾ޣھεɱ¾ޣ൱ھһΣʮھΣʮھΣʮھΣʮױǾΣȥ൱Сʥεɱ¾ޣʮףʥεɱ¾ʮףʥεɱ¾ʮף벽۲εɱ¾ޣֱӴﵽ˰ʮ״С
ԣ۾ɱ¾ٰס
ĺǰһͷʮ״Сɱ¾ޣƺܣֱֲޱȵͬ籩ϯȥ˷һ춯أն𶯲ѣɺ˫񱩵ɱ
ɱ¾ޣɱ¾еľޣһΪսΪɱ¾ľޣɱ¾ޣ
ͷ޴״ɱ¾޻ȴûаƤëۼףںڵۼףÿһۼ׶ĥ̴С
ǿĺ˫¶һĨ˷ܣͷڵȼϿɱ¾ɢϢȴѰǿ߻Ҫǿ࣬ʮֽӽСʥΡ
֮ǰĺδʱǳɵıԴ֮Ҳ˵նɱǿĶ֣ڣΪѾﵽʵ֮ǰ˺ܴܴͷɱ¾ޣÿΪʵļ顣
ѩҹ֣˸˪ѩܱߵĿ¶½ĺѪҺഫ䵽һǿӿ
ɱ¾ɺ˫ڳĺϣ̸ĺһѹ·Ũûɱˮһӿأ־ᶨ־ǿ͵ɱ֮£ֻ»ᵱ
湦ĳĺͬޣֻԵɺϵɱΪõ˸ǿͷɱ¾޵Ũɱ󺣿֮Ľʯƾ紵ҲҡԱϵĳ֮£ƺбĥĿܡ
ɱһͺȣɱӿĺһ˺ѳգŨޱȵɱǽ֮С
ʵ֮ɱ¾֮
һɱǿһ
ϣɱ¾֮ʵĵʽһһɱĳ֮⻹һص㣬ǾǳĺɱԽǿᣬһɱԽǿᣬһϿĿܡ
ƿգ쵽£⣬ɱ¾֮ƶİ׾Խﵽ벽ۼİ׾ԽٶȿþˣɲǣѾɱ¾ޡ
ͬʱɱ¾̧޴İƣݺһĺ޴İ£Ǿ˵ѹͬһʵʵǽһֵڳĺǰֺεɽѹ£Ҫĺѹ
˲ĺжϳƾԼһ޷ƺɱ¾һγɵǽ
Դ֮ʮ֮һã
ǿȫ糱ϫӿַڡ
ѩҹ£һ¾˵ǽʱ˺ѣͬԾһ㣬ž˵ɱ⽵ٴء
һֱӴںɱ¾޵ͷ̶ǷɽȥһȻֻ΢ƺɱ¾޵ۼףûжʵ˺˷óĺ𾪲ѡ


10 ɱ¾
ʵʽƻ
ɫѩۣצһ춯أʮ׳İɫž˵ƣɱ¾ޡ
ײµôѣ𵴣ǿ˷ĺλζĳֱͬϣƽɱ¾ޡ
ܵɫһɱ¾ȻӴʵǿҲβ˲ѣĺƽһ𣬽⻯ΪɫһĨɫ֮и֣״СӰƾս١
ʵڰʽɫ磡
Ӱ١
ѹѹѹ
һû׾Խ׾Խһ׷ٶȼµĽȻʵÿһнʽƶҲв𣬱׾Խ׷ٶȵĽϵȻʵھʽһߡ
ɫ磬һǿѹΪĽʽƶ׾ԽȻǻǿѹЧᱻ֡
׵ɫ罵٣ֱѹںɱ¾ϣøովĺɱ¾һ٣һʱԶҪɫѹ֮ʣĺٴγ
ʵھʽһߣ
׾Խ
̾룬ǼµĿ죬£˵ķâ˲Ϣƿɱ¾޵ۼףһ
ʮ׵ĺɱ¾ޣӴԵ𶯲ѡ
ѩҹķâЩˡĺŵصɱ¾ް˵
һȻƿ˶ԷۼףЩǿͷɱ¾޵ۼ׷ٸ߸ɵĻһƿˡ
Ҫֱ׶ˣҪôΪʵҪôǵõǿ齣
ǼƷ齣ĻԸƿԷķɡĺ
ͷм׵ɱ¾ޱɱ֮󣬸ĺͭɱ¾ƣϧǣĺ֪ͭɱ¾Ƶ۷ڵɱ¾۳һͭɱ¾
նɱмɱ¾ޣѣó󲿷ֵʵмɱ¾޵ĻҲһսȫ֮նɱҲǲܵ¡ĺֻԼһ²⣬ʵξͲˡ
ʱţĺڳµʱ䣬µɱ¾޳ɰǧõͭɱ¾Ҳһǧ֮࣬һʲĲƸ
ɱ¾ֹɱ¾˳ĺĽսӷḻսɸӸҲóĺеһ˿˿ƣʱ˳ǡ
˴һ֮⣬ĺҲ㹺һЩͭĵ۷Ͼɱ¾ڵɱ¾۷к֣ܶÿһֶʺԼοÿܹܵɱ¾Ҳƣ󲿷ֻܹһɱ¾ĸɡ
бףɱ¾ֶȻȫǺôڳܷΧ֮ڣȻֻкôûл
ɱ¾ĵĸɣɱĸɣɱĸɣ־Խǿܹصɱ¾ľԽ֮࣬Խ١
ͨɵ죬ĺѾ֪Щ󲿷ֻܹһ֣ǺΪӦȼɱ¾ģܹɱ¾㣬صֵѾǿż𣬳ǾţֵܹģȻеš
һִ£ﲻ˳ǧĩ˵ģ˽⵽Ķ࣬ͲĿǰ˳ǵУЩյɱ¾ĳ
ĺԼˣնɱ޵õ߸ɱ¾һһգûиоޣҲ˵ͭɱ¾ĵ߸ǰ˸ҲǾŸʮ֮ࡣ
ĺһǵˣҲһˣһ˼ףɱ¾ĲԽԽãϾǿɱ¾յĸԽߣԼɱ¾ģֻܹһҲɱ¾ĺüЧøá
˳ǵҪĿģǹͭɱ¾ĵ۷ҳʺԼɱ¾
ԼĶλһޣҪҵɱ¾ģȻʺϽ޵ɱ¾ģֺѰ޲ͬҪҵʺԼɱ¾ģҲô׵飬ĺѾ׼
շ˳ǲãǰĵĵ·ϣĺһϢɱ¾ˡ
ɱ¾ĺͷһʱı˷νɱ¾ȥ
ɱ¾֮ǰѾй˽⣬ɱ¾ÿһضһɱ¾ֻƽʱɱ¾رţǿضҪ񣬾˵ֻҪȡҽ֮ɣͿԵõķĽһЩټϡеɱ¾ġ
ϡеɱ¾ģȻЩɱ¾ĸѵøǿҲ֮͡
ɱ¾һͨںɫĹ׵ĸ߶ȣΡۻ룬һ̣ͦ罣һͻ˵ͬصɱ¾ǲһġ
ĺɱ¾ʱѾۼˣǾߣϵӿɱ¾֮ڣû˸ʲôͻǰ˳룬ɱ¾ע⣬ǿɲʲô¡
ĺ˳ɱ¾֮ڣڲռ伫֮ǰ˷ɢڸһ㶼ӵ
ڲ˴Ŵǽϣͬ幹ɣʾһһе֣ÿһ־һĴݺĹ涨ʱȫעһ
ĺûżѡ񣬶ѸٵһɨƾһĿйĿѸٵĿţܶ˽⡣
ǽϵ񣬶ΨһԵҲһȡ˾޷ȡˣǽϵڿԶ˽ȡ
ʱƣɲˣܵӦĳͷΨһĳͷΪأͨĳͷȽһ㣬û˸ȡ񣬶ϸĿţĽһһ˼Ȩ׺
ĺҲ˼Ҳѡ
ܿ죬ѡ˵һ񣺽
˳ǵؽ緶Χڵһɽ£˵Ǳɱ¾֮һɵɽ£һֲһֱ⻬񣬾ڹ⻬ֱһϿԼɹ񣬽õʧܵĻõӦĳͷ
ȡķܼ򵥣Լϼɡ
ĺȡ֮Ժ֮б㸡˽Լʧܵĳͷһʧܣһʱʵɵĳͷ
ͷйصġĺ
ʵȫһǿ߱ߣһʱֻܹԹԵĴ԰ȫĵط
֮õʲôķĽδ֪ʱ֮ڡ
ڶ񣬳ĺѡ˳ɱ¾ҲһԶ˽ȡ˳ɱ¾ֻһǧҪһڵ߲ʸϣѾаϵ޷ȡʱʮꡣ
ȡ֮󣬳ͷҲˣʧֱܽ½һȼΪĳͷֱ½ʱԵ½ʮأҲʮִ̼


11 
ĺԼ˼֮Ѹ뿪ɱ¾ĵҲûȥֱӾ˳֮ȥ
ѡļУʱ̵ľǽҪһɲУõҲǺõġ
˳ĺ֮⣬ѡҲв٣ʱͬƣһ̶
񣬴󲿷ֶԽȡΨЩѾ˲ܽӡ
λ˳ǵؽ֮ڣҲ˵λ˳ǵؽıԵش˳ǳԾٶȫ·ĻϰʱھͿԵִǰµĵ·ϣᾭͼɱ¾޵پмɱ¾޵·΢ƫһĻ߼ɱ¾ޡ
߼ɱ¾ޣڴ۾ɱ¾ޣһʮа˾Ҫɱɱ¾޽֡
ԣʱ˳ǳִ｣£ʱܳԣʵȻһ·Ͼͻɱ¾ޣͼɱ¾޲ؿǣмɱ¾޾ͱעˣЩԽ׵ɱ¾޸ǿޱȡ
ιѣҲǽ˽𣿡뿪˳ǲã˸ϵĺԱʵ
ԡĺͷһۣһ꣬Цģһ۾͸˲ӡ
ҽѽʲôϳĺĺǰ
ͥĺ˵ɱ¾õ֣Ͼɱ¾ɱ¾ͨ˭֪ʱɱ¾᲻ὫһЩϢɱ¾ڡ
֣ͥһϢſھ˳˵ٿһʷǷض
ĺ˲죬˵
кָ̣ĺʵ
ָ̲ҵֻҸһǰ£·ġЦڿʼ£Ǿͻˡ
ĺã˵Ƥһܺ˵ԷסԼѩҹ
ȥĺʼˣ֪ӦʮּľܾԷͬе˵Ȼ֪ܷɹ
֣Ǵĸģ
ֽˣ
ֿл䣿
ϲŮӣ
֣һã绪ܸʶΡ
ĺɴ಻ԷԷȴһֱ˵֪ͣԷҪҸ˼ˡ
ͼɱ¾޷ֳĺˣ˹һϲ˵һֻӳ䣬ʱһͷһͷͼɱ¾ɱ
ΪȳĺҪߣǶĺóʵΪҪߣһţﵽʲô̶ȴǶԷó󲿷ʵܹó
ܿ죬˾Ͳмɱ¾޵мɱ¾Χɱ¾ޣһ׶Ϊʱʱĳֽмɱ¾նɱ
ͷɱ¾޴Χֱͷʣµһͷɱ¾ĺ
˪ѩĽһһƿмɱ¾ޣһҲͷмɱ¾նɱ۽ƳĺһĻаȡ
óĺΪǾһ׵ĲΣȴһɱм׵ɱ¾ޣǿԽȼնɱ˵ԷʵѰǿüֹѰ
ҵ۹ǺãҸ˽鶼ҵֲѷɫҵšޱȵ˵ӣӦðýܸ㡣
ĺûɵһ£ʶÿ˫֪Է϶ʲô
ĺԾһ׵Ϊһնɱмɱ¾ޣĺʵĺһնɱͷм׵ɱ¾ޣҲʵóĽʵƴﵽĲΣǿ
ͷҲǣҲֻŲŸҽȡ񣬷ȫڸԼ鷳һСĻ·ϡ
һ·ǰУ˳ĺɵС֮⣬вɵСӣ˻ĸ˻ˡ
Ŷ㾹ȻһˣһǸѾ˵𣿡
һСʱһ˿ЦһӢ꣬һһŮ
ֿĺ
ļһȰ㻹ǸϿ뿪ȻһجΣ޷רģ˵ʲôʱ߻ħ˶Գĺ˵Ȱ⣬䡣
ĺû˵ע⵽ɫ˳ֺ󣬱ЩѿȻֻһĺȴԼûпۡ
ʹ֮䣬ضźìܡĺ
Լ޹ؾˡ
֪˵Ϊ˰ɣСһ㣬ʲôʱ˻֪ûˣһһŮ˵ֻ˵һĨ
Ȼ˽Ҳ˽
˵˵ҶʦֲŲˣԱɿеûʲôӦŮĺ񱻴ŭƵƿڷ
ⲻǰµһС΢£ȴûж֣ΪûаɱԷԷҲûаɱȻˣɱʲôá
ǰȥóĬ֮࣬ǰıֽȻͬĺ֪ıضкص£֮ǰҶйأ֮䣬ƼˮĹϵѶ㲻ϣȻȥѯô࣬ҾˣҲδػ˵
û˵ĺĶȻ徻˲١
˷ɿ·ǰһ·ʱʱмɱ¾޵ϮɱĺûгֵĻᣬмɱ¾޾Ľ£·ڷй
мɱ¾޿ɷΪŽ׺Ϳ޵еһͷ׵мɱ¾ޣʵ佣ޱȣɱ⾪ˣ֮ǰֽȻͬ⣬ʵĽ
ĺûг֣һ߿š
ͷм׵ɱ¾޺֮ǰնɱͷɱ¾ȣʵ࣬ԿóΪǾʵȴﵽ˾ĲΡ
ʵȫޱȣɱˣͷмɱ¾޺ս֮ͷм׵ɱ¾նɱ
нΪǿʵСʥ𡣡ĺʵڵԼԱǲࡣ
ȻҲΪԼΪͶԷѷɫһȼĹϵͬΪ£ĺΪԻǿᡣ
ֻĺҲĵһôŵߣܹԾΪӳʵǺţεʥ׵ؽ֮Ҫࡣ
֮ÿһĲ࣬Ҫžÿһ֮Ĳ࣬ˣžʱܹԽսţ֮󣬺ԿԽȼս
նɱͷм׵ɱ¾֮ĵŭƺйòˡ
֣ǲǱҵӢ˾ˣǲǱҵʵŵˡ¶ЦģһǷƵ˵
ǰû뵽ֶΪȻʵʵ̫ǿ̫ˣִ֪ӺζĺЦ
үԴսǴսţôҵ÷úҡһܳƨӡ


12 Ρ
սǱԴԪ統ΪĸߵȽ֮һ
ߵȽ򲻽ԪŨȺ;Զʤڵ͵Ƚ򣬴ҲӵƣڸߵȽֵˣ˼֮⣬Ҫȵ͵Ƚ˸㡣
߶˵µ͵ȻһΪŵˡ
νǳˮֻĺУܹĳɳ࣬ҲΪ͵Ƚţһ̶֮뿪͵ȽǰеȽߵȽΪֻڸ߼Ľ򣬲ܹõõԴõĻõ
ЩڸߵȽţСͻõõܸõԴϵھǱһһɳһһĳԽ֮ͬһǸҶҲ֮һǶǴս֮ΪһţǷĸߵȽҲ˿ѷɫ
˳ǳĺУ㻨һµʱ䷽ŵִ｣´ǰε·Ƴͨ裬ʱʱΣգǵ˺棬ü޷Σգҿ˵ʵҲſܿ
µĸ߶ȣǾʮɣһдֲڵĶ£һֱ⻬ͺǱһھ޽ֱֱƵġ
ĺִ｣ʱԶԶȥͱ¸𾪵ˡ
ʮɣʵһ㶼ߣȴ̺һʮƣʮɵĸ߶ȣȴ˾ǧŰپʮɵƣκǰԵСǴ۾ǿߡ
ˣżģٶ߱һԽսʵǵΪǾΡ
ĺߵ֮£֮Ȼֱ϶ȥƺһӴѹѹŴˣٶȽͣ衣
֮ͣʣִһαӲĳ忪ѹһңţ籩ưãк£ȴԱסֱ׹
ʧܣ
ˣûܹɹڽԼڶΣȴҪȴһԺС
һ㣬ʱƻһµʱ䣬ʾ˻һλᡣ
һʧܣûд˵Ķ־Ͼеڶϡ
һһʧʮ֮󣬲ʶô׵顣
ĺϸĹ۲죬һЩ
ȣ±ضŶصѹƴˣѹǿƺ͸˵ΪϢϢأҲ˵µѹǹ̶ģǻݲͬ˽е
ΣʱҪ㹻㹻٣պý࣬ǳٸߣҲڽϿԼ
ٴΣҪ㹻ʵҲҪС
ݷڽԼյõĽĸߵϢϢء
ĺĿʮɵĽϣͿʼߣܹǧ֣λߵȴֻǰʮɴֽʮҫۡ
ʼ
㿴еһˣȻıҡЦ˵
ĺЩȣҲûиеôֻһͬ˰ˣֻʼʮָȤȻڽеһľһֳǿǱ
ÿ˱óԼʵУ򣬾ҪͶȡֱվڽ֮³ֿҲ޷ƺ߱һֱӻὫͶȡѹƳɹǱˡ
ǾȻû·ϡҶֳˡ
ҶɫһĨ
ôûȤһȣ˭ڽµλøߡҶһЦĿӳĺƹϣЦЦ
ð˭˭͵ءԥ˵
ǺǣҶݵˣְϷû˼ˡҶȴȵģƲ⣬֮õĽпǳɳ͵ϡзģʱҪɱ¾ιɣˣһǧͭɱ¾ƣͬһǧͭɱ¾ơ
ĩˣƺҪԼĴʲô˳ĺһۣҲԲμӣֻҪһڽϵܹʤң䡣
׼Թһǧͭɱ¾ưɡĺӹ˵
óÿһҶӺͻᷢһЩ仯Щȶ
ȥ˵м⡣
һһ·ÿһתϢϵۣǿѹȳ
ߵʱû˿ͣ٣һϿձֱֻ˫̤·̨һ϶ȥ
ԽϣѹƺԽٶҲڲϵ½
оʱ
ƥ˺ѳգֱ¡
ৣ
ƺʩչԽڽϿԼ
һʱҲ£ա
֮ʣҲ̧ͷŽԼĲмнǿ϶ģʲô߶ȣȴ˵
ţҶʵҲܽţֻǸûбֳˣһѷɫֺš
ڽϹâֱӽ˵߶ȥţֻƶʮɸ߶ȵʮɸ߶֮䡣
ʵǱ
Ǳأ
Ծĸ߶ȡֵȺȶʱİաȵȵۺϡ
˵ע֮£Ҷ֮£֣˰ʮɴ֮ϣʮ֡
Ҳ˵ڽˣܹʮǱȻζԴԪֻʮǱϾɱ¾ţֻڶ嵱еһֶѡ
ܹеʮλĸ߶ȣҲֳǾ˵Ǳˡ
ĺȴóһЩǵģʱ״̬һЩǱҶӰ쵽ˣȻӵøõĻκܿһ
һ֮ʱӰǺܴģѾˣʵһ֮ٽһΡ
úÿţѹ㡣ҶǹһĨЦ󲽿磬ٶȼ죬һϢҲڽ̤㽣µʱһƴﵽǿʢĵز
·кը죬׹Ҷ껯Ϊһ׹⣬ٶȾ˵Ŀ죬ױȡ
˲䣬Ҷ嵽ʮɵĸ߶ȣ·һǵͻƣҲ޷ֻܳ
ûҶ꣬Ҳһޡ
ԴԪ֮е壬޵ȺΪӴģ޵ĴҲġ
ԴԪڵţ󲿷ֶ
ҶĽĽͬһְһĻơ
죬ҫһ˲˷ֱӡ
ܿ죬ֳ˵С
Ҷƣ
Ƶһ֡
Ҷ£Ҷɢ˵ĹâʱĹâƺҪһ֡
ţҶҲ˰ʮɵʮ֮䣬һȴ֪


13 ž
֣һ֣â¡
ÿ˵߶ȫŲĺ۽Ƴƽճȭȭͷ԰ס
⣬Ǿʤһ̡
һǧͭɱ¾Ȼ٣õóҪһˣԺͻһֱҶƴѹǾԲģҶ֮ŲĳޣֻϧڵʵɱҶƲǿסûж֡
ֳ˾ǰȴòǿסĸоһּ尾һĥΪˣԼֵЦûûεģԼɻ룬ַʽʱĵĳޣÿһοҶƣкܴĲһʧء
ҶҲһ㣬ˣһδεĴԼʵ˿ѷɫҪɱȴҲѣûг֣˫ڵȴȴһʵĻᣬʱ򣬾Ƿʱ
Ҷ֣£һΣɫ˲ò԰ףҶƱǷһԴЦ
ʮ
ǵģҶ֣ڵʮѹȥ
״̬ûܵ˿ӰĻҲҶ֮䣬һ棬ϧܵҶƵӰ죬ûôȶ·΢ʧһӰĺԡ
ˡҶתȫûнĺ
ҶƿȼţѾǺˣûô׾һ˵ǱǻҪŵˡ
𼱣ҡĺĽŲǰһһ¡
ǾͿҶЦ۵һĨм˳ĺһۣĬţָָȴ֮С
ƾҲҺҶʦȡҶƵŮӶԳĺ䳰ȷĺȴ·ûƵģᡣ
˵ߣȫڳĺϣΪǶҶƺŵĻ
ĺĽŲ죬ܿߵ˽µ£湦Ѿתȫʮ֮һĽԴҲ
˫ŷ棬һ˲ĳٶȼ죬գۣ嵽ʮɴ
ÿ죡
˵ΪߣٶȾȻ˿죬̫ˡ
ҶƺɫҲǷ׷״䣬ȴȻͬ
ʮɴĺоѹԽԽǿ󣬲ϴϿճѹ£Ҫ棬ĺαٴγϣֱʮ֮⣬
αֱӳ嵽˰ʮϣ˫̤գ·нһ㡣
ݣ
һһѸϣֱӳԽ˰ʮɣѾǳԽҶƵĸ߶ˡ
ҶƵƽճȭ˫һĨ
ôߣ
Ļ˵ǰʮ֮ڡ
øߣһԼ֡ͬҶƵŮּЦ
ֳúܸߺܸߵҲûгֹΪڳ߶ϣķ䲻㣬޷ɹһ
ֻǣʮɣǳĺո߶ȣλڼ
ʮɣ
ʮɣ
˷׷Ϣ´ŵĺһ㣬һȴɴ˫ۿţ𾪡
ʮɣ
ʮɣ
߶ȣѾѹȥˣԳɹĻܹǰ塣
ҶƵҲ˲սֱӳһɱԷҪŵԷöԷ޷ֻĿ֮£
ҶƵŮȴȻˣֻȻ´ָ΢΢Ѹٵĵһָһָâ罣ƿռĺ
ٶ̫죬Ӧ
ɣŭ
ָâѾ˳ĺǣָâûбµѹƣ˿Ӱ죬ƺ飬¸Ͳᣬֻûֱ
ָ֮ܶâѾƽĺˡ
£ضܵţӶòȶʧܡ
ĺӦȫڹͶֻһĨͬ˪ѩһ㽵٣ֱӻָâʮĽָâ˲ײĳںϣʹٴϰθߡ
ʮɣ
⣬һȫµĸ߶ȣһѪڵĸ߶ȡ
ȭͷգ棬ĸǼѡ
˪ѩĽڸ߿ţһʢۼǽ̫γɵһҲǽ߳ɵһ
׷ɣ·ǧֻ꣬һɲǣ˪ѩĽʧҲ䵭ɢڿ֮УĺӰ֮¡
֣ͥâޱ貣Խκһ
ضǰ
˵ǰ
һҲһ
һôľ
һĳʼѾǧ֮ãÿһ궼ŵȴʼܹԽʼҪ˵ԽǲеҲûУڶͳʼֲ֮࣬а֮Զ
ǰɵľǵһǧսȴ˿ԳԽ
һΣܹ
ÿ˶ڴĵȴޱȸӣ뿴ֲԸ⿴һʼѾѹǧ֮ãһЩθ롣
ǣ˽ͥҲճġ
ͥâĴ˹⻬羵ĽϣµλãȴȻ˵ɴ˫ۣüƵĿ
ܣҶһͺ޷ǰһĻ
һУһҪýܸҵ÷򡣡૵ȴĿ϶
һ
ǵģͥµλãʮɵλãֱڳʼ֮ϣңһɵľ롣
ݹµĸ֣ǧ֮࣬Ҳǳʼһ֮İɣĲ඼ķ֮һɣڣΨͥڳʼ֮ϣ㳬һɵľ롣
һɲ࣬ʮԣ·һǵƵģͬһôңԶ
ˣ˿ˡ
һʼѹһǧ֮ãڣֳһͥ㳬ʼһɵĸ߶ȣĸ߶ȣǴ㽫ѹһ
̫ײˡֽס˵ԭΪͥԼҲǿԼ൱û뵽ԼԶԶԷ
ʮɵĸ߶ȣµ˸ΪôһѶȡ
ž
⣬ڳܹ뵽һǰһĻٺʲˡ
ʮɣĺջĿ⣬һ̾ȻЩ⣬ȴҲԼȫʵܹﵽĳ̶ˣȻʱĽԴ֮߶ȻһЩ
ûбҪˣʮɣѾԭĵһ֮ϣ㳬һɣʱڣ˽ԼԽУԼҲеڶλ֡
תĺ΢Цһɨ͵ϮԼŮӣƽȴŮӻһһĺҶƵϡ
룬İɡĺ첻Ҷ˵
Ҷֱһǧͭɱ¾ƣɫתȥץ


14 ɱ¾ս
һǧͭɱ¾ģĺֻ٣ٸһʼϽܣָ֮ı뷨
ãٵͭɱ¾ƣ͵͸ӵʮ޳ܵ˵
ĺһڣ
ͳֵﻹ˼ҪûȥƤһԷ۵Ĺ̵
㳶ˣ׼ȥһ񡣡ĺٳȥ֪ᳶĸȥϽջ
ʲô񣿡ʵ
ɱħʮˡĺ
ðɣһ㲻һֻʱֿˣûϵ÷ҿ㣬ʱ˳ٻᡣĳĺļĳ˵ȳĺӦһԶȥ
ĺҡҡͷȴû⣬һȥ
ûе֣Ϊһ²ŽΨн֮Żн㣬ٸ
ĺƣȥһʱڣӦòܹԽԼŶԡ

ĺ뿪º󲻾ãӰѸٵִһһˣ˻ϢһֺԨĸоһԽǿߡ
ǿ߻ͣ귽ſڶ̶̵Ķʮʱڴ˳ǵִ｣¡
Զ壬ȥ䲻ȡ
š˵ͷ£ȴֽϵı仯ΪԼۻϸһ
ʲôʱ򣬾ȻܹԽʼһ֮ϡޱ𾪣ʼˣ۱ֱСΪʵȴҪ֮ϣͬһʱֱһֱ
ʼڽµһ̾һǧ֮ãս߾ھȻ˴棬ڳʼ֮ϡ
ͥ˭ͳʼʲôϵ
ǳգ˵ţ˻ɡ
˫һֱų֣ͥ˸
ԭҵĿǳԽʼû뵽Ȼ֮ǰˣͥȻˣұ㽫㳬Խ˵Ųһͬ˲ƶƵģֱӳڽ·
ƣĲԸܵӰҡֱϣ˸֮䣬ûܵѹƵģȶѸٶȲϣգۣ˰ʮɵĸ߶ȡ
µѹѾǿһ˵ļ¡
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
˸٣ʮɣ
߶ȣѾǳʼĸ߶ˣƺòһ˲ٴΰθһЩֱƾʮɡ
һʮ𣿡
̫ˡ
ûа
ʮɣܹﵽ߶ȡ
һʣ˲Ϣٵȫն£
¡
գ
֣âҫ˷
£ȴûھʮɴҲûھʮϣھʮ֮£ʮ֮ϡ
Ҳ˵յ֣˳ʼ֮ϣͳʼԼĪ磬ͳͥ򽫽һɡ
һԽʼˡ
ʲôӣȻԽʼš
һǳԽҲǳԽ
ͥĬһ飬תȥҲѸٸϡ

ɱ¾ڣݲͬ廮ֲͬĳأÿһ֮䶼źԶľ롣
ϣɱ¾ڵĳؿԷΪӪһӪȵȸڱԴԪɵӪڶӪӪӪħӪ
Ӫμֱ̾ɱ¾򣬶ĵشһƬսΪɱ¾սκӪĻ֮
ɱ¾ս֮ϣӵмɱ¾ޣƽʱԿɱ¾ҲһЩҪ֪ÿһȼеɱ¾Ŀϡɱ¾ģϡɱ¾ĵЧͨķĸãԼòϣҲԽ֮õһʲƸ
ˣðսɱ¾սѰɱ¾ɱ
Ѱɱ¾ɱ֮⣬ɱ¾սҲܻһЩǿµĴ֮ģߣˣҲɱ׬һʡ
֮ܶɱ¾սȫһãȻҲҪ㹻ʵ򣬾ǸͲ˵ġ
ĺĿģҪɱ¾սҵħټȻ˽ɱ¾ս֮⣬ֱӽħӪ֮ڣҵħ壬ͺӴһһСľ͵ýԼСͽȥ
ĺûôɵҲûôΪƾڵԼͿԶħӪǲţǽ֪
ʮ֮󣬳ĺʽ뿪˳ǵؽ磬̤ɱ¾ս
ޱŨɷڿУѪȾָɺԱúɫĴأϵɢ̱Ǿ˵ζϿգ·һѪɫţ޷ա
̤ɱ¾սһСӴɱ¾ս߳
ѣһˣСΪ߿ʵ
ĺͷ
һ˴ɱ¾սضŲı£ɱ¾սʮգһСľͻҪ߾裬űˡȰ
лĺ
ԷЦЦŶԱǼǰ
Ȼһ˴ɱ¾ս̫ˡ
˵ĺб¡
Ҳʲôɵľʹȥز
ͨɱ¾սǳȺӣҲǼһСӣӦȻСӳԱ֮ʵ಻̫󣬷˾ͿϺȡ
ҲһЩ⣬ǵжģǻϰ˶ֿǾӲԼжȵȣ֮ܶڵжˣҪô֪Ҫôǿʵ
ʵŸš
ⲻһСĺȻԼʵģäĿΪԼ޵УϾ˵ףڵһոսһĽ޶ѣʵԶʤΪҲѰľǿһЩСʥΪǿһ𣬷ֻ̤ǿߵż
߶Ⱦϸעܵһж
ո̤ɱ¾սĵطǱȽϰȫĵط
ûãĺһͷмɱ¾ޣһͷм׵ɱ¾ޣڳĺһ֮£ͷɱ¾޵ͭɱ¾ơ
ǰɱ¾ޣмΪһ׶Ľ׶Уĺ֣ɱ¾սϵɱ¾ʵƺҪɱ¾սͬɱ¾޸ǿһ֣նɱ֮õɱ¾ӽ󻯵ĸʸ߳١
ƾһ㣬ͱɱ¾սˡ
ûãĺͭɱ¾˼ʮ֮࣬ڣ͵Žõˣպܶ˵Ʋ⣬ضԻϡɱ¾ģܻǳɳ͵ϡɱ¾ģǺߵĻԼЩɱ¾ƺܿɵóˣҪɱһЩɱ¾ޣøɱ¾ơ
ɱʮʮħ޶ʱһ꣬ڹȥ˽µʱ䣬ʮµʱ䣬Ӧ㹻ˡ


15 ɱħ
һתۣĺɱ¾սҲȥʱ䣬ÿղϵɱɱ¾ޣõͭɱ¾Ķٶ
ɱ¾ޣȴһͷûɱɱʵ㣬ǰĺһͷмɱ¾ޣǿݺ޵еɱ¾ޣǰ벽۵ʵҲĶ֣οǳĺҺ˵ÿ죬Ȼˡ
˲ɱ¾֮⣬˵ǻûϾɱ¾սҲǲС
ɱ¾սϣԽ룬ɫԽŨ
ȻĺһֹǺһİԣ˱Ű֤ƢԶȻܱꡣ
ɱ¾޵ĺһ˲жϣĳԵɱ¾޷ӵģΪɱ¾޾һȺûǻ۵ࡣ
Īħ壿ĺƲ⣬ѭ֮Ѹٹȥ
ħһͳƣлиַ壬ȻͱԴԪ粻ͬǣʲô嶼ħ壬Ϊ䱾ʾħ塣
ϢûãĺͿĿꡣ
θߴӰÿһ׵ĸ߶ȣһƤɫŰףһ͹ͬʯĥɣʮǿ׳ʮֽýӣɫͷϸ絶Ķ䣬ɺ˫ɷǸ͹𣬸Ե
ħӰĺԺ֮бֳصϢ
ħ壬ĺһЩ˽⣬Ͼպʮа˾ҪϣǸʱִ˽⣬ھͶһЩ˽⣬б޻
ħ֮УΨоħΡ
ħÿһɢϢٲȻﵽĲΣһͷħ˫һѾ޴ĺɫսоܲʮײУȫɱ¾ͱħҪǿ׳һЩ˫ۺϰ͹Ӵ顣
ħһһֱ۴ϸ׵ĳììޱȷһ͵ĵǵı󻹱ͬĳìų
Ǿ޸ǳìħӵ
ħħ嵱еһ֮һҲħŵս֮һӵǿʺϽɱʺԶͶìɱС
սϣֳֳìľħͶìĻ棬òμӹսȻ̣ǽסɫ䡣
ħǿԶʤ壬ټǹ˵ս츳ǿ֮£ֻ¿ԶԿɱѰĺûóȻ֣ϸ۲ţҪһֺ飬ɾĽͷħնɱ
ħֶԿһͷм׵ɱ¾ޣ˴֮ϣһĸɱ¾˺
ͷɱ¾ޱɱħ˫ֳþ޸ͷҲܵһЩƣħǿᣬųǿֻҪǵƣǶֶϽţһЩʱҲԺܿĻָ
ħܹ֮޼ɣΨܹһһǵ֮һǿǺͳǿ
ϸ۲֮£ĺյóһۣħֽʵӳԼȫҪնɱҲһʮѵ飬Լʵһ
ԼǱܣħȴûз֣Լڡ
һͷħδħûзԼĺˡ
ѩҹ˺ѳգ쵽£Ÿո֣ѾĿꡣ
ʵھʽһߣ
Գĺܹնɱмɱ¾޵ʵ֣ĴϮ֮£ʤ˿ٵһٶȵļ¡
ûκ⣬˽֮£һħᴩͷ­
ħʽͬǲעԪ񣬻˵ħΪ츳£ԪһȫӣûԪڣͷ­Ȼڡ
ͷ­ᴩԱݻ٣Ҳ֮ɢˣһЩµǿħ壬ܹԼܵǿ߹һ˲뿪ͷ­פ֮ڣⱻݻ١
ݹ۹Ž񣬼ħܹ£ΪģȻħͷħ̹ħ
ħ̹ħȣ֪ٸ֮ԶڳĺĽ£Ȼûĵ
һħɱħŷӦ֮ʣһԾڶħͷ­ˣǸ˵ľħȫӦһŭ˫ֳþ޸ȻԾЯޱȵͺ;˵ɱݺһնĺ
ںɫĹâأ˺ѳգһ·ܹٵأǿޱȡ
ĺзһķ沽öԷһնգѩҹһĨɫɫ罵١
ѹ
ʵ±ͬȼҪǿҲĺһмɱ¾޶ѹһ˲ǿὣʽ
һѹ۶ϣͷħĺһнʽѹ壬ǿȴûеĺ˿Ļᣬһն䣬նͷ­
ˣնɱħʮʮ֮
ɱħĺҲõ˶ԷսƷٶͭɱ¾ƣɱ¾ĵûг֣ⶫҲпܵõпܵò
ô˵չһĿͷĺ˶ΣǿħȱȽǣħֻǲ׺һڰˡ
ĺѰħɱͬʱҲħѰұ֮ɱ
ûãħ嶢˳ĺ
ħ
ħ壬ħһ壬̹һͰһ壬λΪ壬ݳĺ˽⵽ϢһԪǰһΪ壬ʤħ֮λ
֮£кü֧壬ħ壬аħʬħԼħȡ
ʱϮĺǴ֮һİħǿߣһӵʵİħǿߡ
ħ岻ħôĸߴǿ׳ΪϸҲΪʮóǱڴɱһž˵裬սϣħΪ̿ʹɱ߲㣬ȻͨɱİħսʵҲʮǿ󣬲ѷɫͬȼ塣
һһ֮ħóɱǾͻڰɱ֮ϲϵľȥȻ᱾ĩ
һžһ彣ޣⰵħǿҲû˿ӡ
ϮһɲǣǱĺˡ
ںڵذϢĺͬĶߣȴ˲գذ֮µӰ֪ʱɢһգⰵħǿ߾ʶԥǧıܱ˲Ǳˡ
֮̿һбԶǧѰᡣ
ֻǣĺĽ졣
˪ѩĽ⣬صľ룬һֱߣǳɲǣѾǱİħ塣
ʵھʽһߣ
׾Խ
ôô죡ⰵħޱ𾪣ȴûбŵǱٶȲһӳذףҪĺһ
ֻǽãˮһĲ֮£ȻĴ˶Էذףֱüġ
ޱȵٶȣ˲仯޷յĽ࣬տ׵ĽüĻ


16 ն
Զ壬㲻ظҡ˵
ɱ¾Σ̫࣬츳Ȼ˸񣬵ϾûɳһΣգ롣˵
֪ԶңֻγұԼȥһΣգΣдˣҲſɳյ
ԶĬˣ˵Ļģûһǿڱ˵ıӻ³ɳģҵĻ䣬κηˣ츳ٸߣǰ޹˺Ҳһ
ֻξǱգճ
Զ壬㲻ظеΪѣţҲ츳ˣߴˣΣգƾԼҲԻΪģΣɻ˵絶οϻµֶΣ۾ǿУҲԴ
Ȼˣұ˳ǵ㡣Զɫص˵ϣ´οʱҾȡ
ġյͷҲصǰȥĿ꣬ɱ¾ս
ɱ¾磬ûдɱ¾սͲֵóƵΨڴɱ¾սһˣŸлΪǿߡ
κһǿߣǴսɱ¾߳ġ
˴һɱ¾ս֮⣬ջһĿ꣬Ǿǳͥ
֮ǰ˽⵽Ϣͥƺǽɱ¾ս֮ڡ

ħ壬նɱħһˡĺɨһ۽µʬ壬˵
Ϊֹɱħ壬оħ尵ħʬħ壬ħ廹ûһЩϡٵħҲ
壬ȻҵжԼʵġһִδ𣬳ĺҲ˵ʲôȴоɲǣԼľ־㿪ʼܵһĳ
湦־ޱҪʤ٣ضһĳ֮±ܵţӶԼС
û˿ԥĺѭķ
ƿգž˵ɱɷɱ˺Ѻɫȴ·ʯһʧӰ٣Ȼһ˿ϸķһഫֵĽ·֮Ծǰɱĺ
оĺȴǿҵΣ·һеĻܿҪ
ǧµʶȷĻӦ
һŲƣķ沽ڶأһ֮ң·ռֹ֮Σжʱʧѩҹ֮ն
⽻棬˫˫֮ʣһޱѸٶȴԶĺԡ
ǰлʱ۷塣
ĺͷ΢΢һȴһֱʩչĵڶأ˲Ϣһñ͵Ϯһա
Ĭϣμлɱ˲ǿУһξȻգϮ߾ɲűЦ
һ˲õš
ɱűɱһǧһмֵ
ȻǳĺԣħԲͬ
壿ĺ²֮ʣּлԼҲ֮С
˵˵סˣ׵סΨһ˫۾¶۾ͫײǺɫɫ
ĺǵã˽⵽ģ˵һͫɫ
ߣϵʮ־ȻȻɢһɶصѹ岻ͬҲħ岻ͬ塣
ħ嶼ǻĵڶеͬεĻԴޣԴԪ統УԪҲħͬڵڶеԪ֮󣬱ԴԪڵ壬ȵȣڵе塣
к͵ڶ֮ԵĲࡣ
Ϊڶе壬廹ħ嶼Ŷ츳岻ħǰ㣬ӵǿޱȵͳǿ츳ھ־ϡ
ȣûгɫ֮ǵľ־ȴʤ࣬ͬħʤһǻǿľ־ġ
ھ־ǿ־γһõѭ
Ϊ˸õı˿ףװϣԸԼǿķһһĳ̶ǿٶȵȵȣϾкܶľҪսܹӳ
ħħףֻ֮ʺʹãϾȫı
ԶԣⷽҪѸ֪࣬Ԫ壬ǷҲԼר
壬൱ھĲΣʵǿ󣬼ǵרԾ־Ĺĺ˿ӣǰٷְӡ
һһҽĺΧ˫˵һ仰ٴγ֣ҲǽĽĽȴͬ
ĽƶʩչĽľ־֮ͨ뽣֮У˵һһ⣬֮ĸ֮⻹屾ľ־ڣһУͻᱻ̺ľ־
ھ־ϵӦúǳԣͬө֮£Ͼ츳ô˵ԣ־ҪһܵòȶĻӰ쵽ļУսУһе³Ǳɱ
ĺֻͣƬϵϵ˽⣬û
ѩҹһĽײĺʱоһεԼľ־
ȻײᡣĺԾȲѣӾ衣
Һãľ־ʮǿѰκһƲʮͻᱻնɱĺɲһ㣬ɶԷľ־ΡȻͬʯȹ̼ᶨ
ĺԽԴΪԴΪʩչԾ־֮ʩչ
һս廹Դ˳ĺʮָȤһжһ˽塣
ĸ֣ͬȻ޷նɱһΪһ壬˵ȥضΪЦҲ뵽ض嵱վ۷ţѳţܹ֮ɱһεĴҲĪĺô
ųɳպҪɱ֪Ҫǿߵ
ǿ󣬽ĺ
ĺĽʩչ಻粨زϣĽȫסҲʮǿᣬڶеʤ壬ţʵǿ֮¸ĺǿѹ
֮ɱ¾ɱ¾۵Ľ֮УʩչĽ֮УЯž־ĳһδγһδɱĺһĺնɱĲݵͷƺҲ˷ȫȫ
ϵܹǴǿķѰĹ޷ƿҲǸҷſֽȫ̡


17 Ӱ
Ӱսݡ
ĺһжһܵǿᣬÿһЯ־ĹͬıòȥܣģҲܵӰ죬о־ʱ޿̵Ӱųĺľ־
湦ǿֳĺľ־һδεĵסľ˿ҡ
ù£ʱɱ¾ĵʵһóĺѹǿ
ĺĽ쾳Ľ磬ȴǵؾ׵ĲΣͳĺԵĲ࣬ܽĸߵͲʵǿȴһӰ죬óĺڽϵս֮£Ҳ׿ԷĽڡ
˵Ľ󲿷ԼΪһٶΪҪǾ־֮ļӳ֣עڼɱ仯ĽӸҲӾĽڳĺ߳Ľ֮£Ǳ͸
˽սʽԷĽ֮󣬳ĺѹʱС˼֣Ҳʱ
Դʮ֮һȫãǿȫͭһɱ¾ĶãٶȺԪõһɵתΪһǿתϵĲ佣Դģעѩҹ֮Уһǿ
ʵɱ¾֮
ޱȾ˵ɱ˲һ֮ڣɱһ壬˫ײĺľ磬ǼµɱҲӰ쵽Ǹ塣
ʵɫ磡
Ȼһ׵罵٣˲ѹ˷ֱǸһ٣ͬʱһ屬ɱУԾޱ
ķ沽ڶأһռ䡣
һѩҹĽ˲ʧ˲ûֻʣһԿӰ·ڿռռķ϶֮䡣
ʵʮʽӰ
֮УĺͥΪУս¸ֽܵű飬ǿҵӰճĺȴҲԼ־Ӱţڶøǿ
һʽ̺ģǳĺʱľĵӰһ֮ڣҲͨһ֮
һܹΪһӰ·ڿռ϶֮䴩׽һĿҲᱻĵӰ
ȻĿûκεӰȻܵӰ죬ÿһߣضѴ־壬ٶܵһӰ죬ֱγħ
֮⣬һʵĵʮʽȵھʽҪǿᡣ
һռ䣬ɱ壬ǿޱȵȫɱѰ
ɲǣȻһɫãƺ뵽ʲôĹ˶ˣ޷ĺĽһ̴֣ͷԷʶ֮塣
ħûԪֻҲûԪȴ۳ʶ֮壬Ԫơ
ʶ֮һ飬Ҳ
ɱһǿ֮һǿ߶ԳĺԾͲʲôˣӰһ죬նɱһ壬һ巽Ŵɫѹ֮Լͬ鱻ɱʱŭͬʱָеһ˿¡
һɱУңȽȽ˲Ϊһ޴ĽӰնɱĺͬʱȴٺˣ뿪
ֶɱ壬ɱһټսȥ˵ԼҲᱻɱˣϽ뿪ϵɱȷ
ĺһڶؿԽռ䣬ܿɱУѸ׷ȥ
ʵھʽһߣ
׾Խ׾Թ϶
һڽɲǱѾߵ壬˲ƿԷ׷֮ʶ֮Ҳ顣
׷ˣһΪʮ棬壬Ϊʵ൱ĲΣ׵ķҲﵽӦĲΣѰľ޷κε˶Է
ĺĽǿᣬѰĲΡ
նɱʮʮ֮
屻ɱ֮ǵĽԼռָȫĺժȡҲһЩͭɱ¾ƣİٶóĺӵеͭɱ¾ֱӵһǧٶ֮ࡣ
⣬廹Աһͭɱ¾ģҲĺá
ĺһ£ͭɱ¾Ķ׵ɱ¾ģһǿ־ǿȵģɣһǿ֮ӳֵģɡ
ǿ־ɱ¾ĶԳĺãһɱ¾ľûʲôôϾĺʩչԼ֮
ͭɱ¾ѾùˣΪԭĹϵеһգ뽫ܹٴζãɱ¾ķʽ֣һлָҪϳʱ䣬뼸ʮ죬ڶͬȼɱ¾ע룬ڼ̵ʱѸٻָ
Ҳ˵㹻ɱ¾Ʋ䣬ɱ¾ľͿһֱһֱȥɱ¾Ƶȴܾˡ
ͭɱ¾ĳĺ֮Ҳ㸶ʮͭɱ¾ƷŽе䵽
ʮƺ࣬ϸһͻò٣Ϊÿһζɱ¾ĵʱ䲻̣ܶҲʮϢʱ䣬ʮϢ
һͭ׵ɱ¾Ŀǿɵľ־һĺеľ־øǿŴҲܵӰǿ
ĺĴ湦תģ뾫ϢϢأԽǿ󣬴ҲԽǿ󣬼ֱûһ㡣
ţĺּĿռָöǲ٣ϧʺ塣
ϾͬвͬЩǱԾͲһˡ
ĽҲ彣ͬеĹԵ𣬳˼ͺӲ֮⣬Ϊ˳ؾ־Լ֮ʺ彣ʹá
׶ԣҲȻϻ൱ģ¯죬ȷǿԴһ
óĺȤģʵͽȻͬ
Ȼĺһ뷨ȡ̡
ܹõħ֮õ֮õǵѧұѧӡ֤еľ湦֮ڣ湦ʵɱ䡣ĺ
뷨ǺõģҪʵȴޱѡ
廹ħԼѧʮӣЩĴУʮϸܣҪõ졣
ͳĺһ뷨ҲûУƺû˳ɹ
Լı죬лĻʵСĺҲбضѣ̫ࡣ
նɱħҪɱħʮ񣬳ĺѾɱ߸ħ壬ɶȽӽһ룬дûɣʱ䵹ǻʣ¾Ÿ²ֹ൱ĳ㡣
ٹһʱ䣬ʱӦýˣʱ򣬵õʲôĽҲˡĺмּ


18 
ϣ
һŭħǿצ˺գѪɫצӰգ鲼ܣ޴ɶ㡣
צ֮£ʱ˺ѳѪĩ
һ֣ħǿ߷ĺսƷͳͳɺ˫ɨǰĿ罣һϬ̺˵ɱɷ·˶ɵײħޡ
һοͬһħǿߣҵߣͨںڵëһƵ𣬼͹𣬳񱩵һ˫צ˸ѪҺϵĵ䣬ޱײС
ǿɷϢ·ԩ
Ȼħǿ߶ˣ˫һŵ棬ΪһӰǰٶȼ죬ٱƽӦĿꡣ
һצ˲ץɺɫצâ˲˺Ѻɫ˺գȻ˸צӰ飬һɭĽ˲նɱ
ս棬ѷ
˫ӽ
צӰգ鲼ܣϮ֣һԦ
ֻһĺͱˣħħʵʮǿᣬٲȻԽ˾ĲΣﵽСʥļ
ĿǰĳĺȻǾһ׵ΪһֱսûʱȥԴͨĽԴһδսøӾϸټʵʮʽĹϵʵõ˽һ֮ǰǿһЩ
ˣóĺԾĵʱԸĽ֮նɱԺСʥ𿹺⣬ħСʥ͸ǿ
һײóĺĸоԼͷħ֮ʵ࣬û˿ԥĺʩչһɫ磬罵٣ѹħȥĺٺˡ
ٵɫ磬ֱѹħǿߣӴѹ£ħһŭ˫צץ޴ޱȵצӰ˺ѳգֱһӲĽɫ˺ѡ
һϢʱ䣬ĺѾѸٵԶݶȥ
ϣܲħĺ׷ȥ
ɱ¾սĵطʺϷУΪױʸ֮ġ
ɱ¾սʱĺѾǿе׼һħħСʥǿҲе֣Ҳû˼ȥ˼̫࣬ʱ򣬾ҪŸҪ
ֻǣĺٶȲħٶȴ죬֮£Ѹٵıƽĺ
ȻǶԷĶ֣ԷҪɱĺҲô׵飬׷֮£ϵǰ
ܣ˪ѩɱ⾪ˣȻħʵǿᣬȴҲӲĺĽ
ܿ죬ħ׷˳ĺסĺȥ·צץܾǣҪϵĺ·
׾Խչʵ֮Ӱ֣ΪһӰڿռ϶֮䣬ɱħ
һǳĺĿǰΪǿһһܹɱǿߣԸСʥ仹ħСʥȻԵЩ
սսս
ƾųǿĽ;˵ԣĺǿ֧סħĿ񱩽ھԵʵ֮£ԼҲ֧Ŷãοħûжɱ¾ġ
һ֧ţĺӸתϵ˼ְ취ͻԷΪʤ
һַɾɱ¾ģڶݵʱǿԼʵӶ䲻Ĵ˶ԷԼɱ¾ĿãԷضҲɱ¾Ŀã㲻ʲôƣɹԺܵ͡
ڶַǱĽԴ֮
Ŀǰõʮ֮һҲǰ֮ʮΪܹõ߲ΣһҲԶʱԴȫԳܣǳεĻɣıԽ߸ɾԽ󣬲֮ҪҲʮѡ
ȥƺְ취֮⣬ûķˡ
֮ʮĽԴҪ֮ʣȻһ貵ɫ⣬˲֮дԽž˵ķɱħ
˲֣
ħѸܣһצӳץɫ⣬ֱӽ飬ǽ̺ǿҲħֱ΢΢һ١
Ľ˲䱬ɱһһݺύͬк׺
ĺʱֹͣལԴ֮ıɫٴʩչӰ٣ѹħ֪ƾɫѹסħֻҪܹһĸű㹻ˡ
һ
һߣ
һ
Ӱ
нʽʩչƶ׾Խ쵽£ٵȻնɱɫĬ·𾭹һ㣬չֳĺʱľ׼ա
ħһŭ˫צױɭŨѪζצ˺ѳգĽײǿ֮£ħʱˡ
һӰӺɫ֮гɱ޴ɫ⣬·
飬ħһζɺתڳĺ͸ճֵӰһɨ
ĺҲߣһˣɢһ⣬·վ۷帩һ⡣
Ϊ֮ǰĽȴʮǿᣬնɱѰľȻԷʵѷɫڳĺ⣬һţǱҶ֮ɫš
ǳͥߴħɨڳĺϣʵڽ֮£Ѿ˿һĳͥΪһףۺħСʥԿˣпܾǳͥ㲻ǣҲضһܹš
ǣĺʵԼݡ
ա˵ɱ˴ⲣһߵ͡
áĺͬ⡣
ţɱǡħǿһ󼤶ɱǿңŨɷΪɫХ죬ϵϢǿἸ֣һ˫צӺ⾪ˡ
ɱ¾צѪӰ
һĺУħǿ߳צצѪɫһŨѪζһΪֱץĺնˡ
ǿУֻܹ֡
һһңʮĬ
һķ棬һߣѩҹһȦȦĲɢȥͬˮɢ˵ѪɫצȦסѪɫצٶ΢΢ܵӰ죬⣬㹻ˡ
յһһɫĽ·ʱհģѪɫצ֮䴩Խɱħ
˲䣬ĺĵɱ¾ĵʵʱõԵǿ
Ҳɱ¾ĵɱ¾Ŀ׵ɱ¾ģ֮࣬ɣʵ˲䱩ࡣ
Ͼбɱ¾֮ǰͱ帳ǿɱ¾ģһãԼǿʵֱʵԽ˳ĺ
ħ۵һĨɵҲյɱ¾ģһϢǡ
˫Ѿɱ¾ĵȫһս
ħצӣѧҲצӣʮֿ£һһƶǵ³ĺյĽҲʮǿᣬõǼƷ齣ѩҹ߷â
սսս
ԶһԾʵԿħСʥ
⣬һݵսûнҡ
ħӵо˵ٶȺǿһƤëķҲʮ־ˡ
֮ʮһĽԴĺԳܵסǿ֮£һӰƶ׾Խʩչ


19 յ
콾սħСʥǿߣޱȼҡ
գĺն˽߳ϺħСʥնɱҲܵһЩƣĺȴҲѸٻָյĺȴЧѵ˵ҩ֮£ҲѸȬ
ħǳĺֵĽ׹ǳĺһˣħ˳ĺϣնɱħʮħɣ壬ҪնɱС
ɱħ壬ĺȻҲõսƷͭɱ¾Ƹͻǧأͭɱ¾Ҳõֻ࣬Ǻܿܵǣͬһõɱ¾ֻõǸܹЧ˳ĺܹõɱ¾ĺ֮ǰȣҲû̫Ĳ
õɱ¾ģҪɱ¾ƲܹۣӵӦ۷ԽǸߵȼɱ¾ʧܵĸԽһʧܣɱ¾ȫɢ
նųĺ罣һʱ䣬ЩŵĽܡ
ﲻǺʵս֮յΪһɫ뿪˳ǣһһս
һʱѾʧӰ١
աĺһ֣һĨЦ⣬⣬һţ绪һõĶ֡
壬նɱ֮նɱħˡĺһħսƷɱ¾սεѰնɱ
ɱ¾սϣдɱ¾ޣиǿߣս˺ɱΨһɡ
ĺǿĽˣΪ彣ޣ˫ֻǻ䱸ûʲôͻ塣
ħħмƣȽڰ׷ֻڳױŭʱŻɺ죬ħħ˫۾һֱѪɫģһħ
ħˮȽϵĻˮħǻǵˮħħ壬ڵڶеһڵе£岻ħǿ
һص壬ȲͬҪΪ˫˫ȵȶɵתΪʮǿᡣ
嶼ǱԴԪ統еĴ壬⣬һЩٵ壬齨һˣ֮ΪԪˡ
Ԫ˵ĽΪ˶Կħ壬ڸ֮侭ħս˴֮䶼𲻴ĹϵϵٺãϾҲͬ塣
֮ͬ䶼־ıɱ¾ο֮䡣
Ѱɱ;УĺȵԪ˵壬ЩеĿĺֻ֮Ǳ־裬еִɱȻǱĺɱǵĶɳĺսƷۡ
ɱ¾սڲսɱ¾ǿУĺɱľŨһʩչɱ¾֮һнʽ䣬еɱȴǿ˺üɡ
ڰ˸ǿߣڳĺĽ¡
ĺоѩҹĲ㣬֮󷵻˳ȥһѼƷ齣
˵ܾ֮ǰ廹δ֮ʱɱǵĻΪ꣬ǵΪϱǿˣΪԴӱǿ߱ʳ֣Ծɱ˺ͳͳɱ屾ԴԪ壬ʹñõӻӶչǿ࣬յõ˴λĺԺ˽⵽Ϣڱġ
ܹõĻȼƷ齣ðɡĺ
Ǽǲܵ飬ÿһһǿ˵廹Сʱǲʲôڣ˸ҳ֪Ļ³ʮ⣬ǵõ˵Ͽɡ
뷨ĺҲֻһϾֻǴ˵ѣʵʵȥһѼƷ齣Ƚʵڡ
֮󣬾Σյĳĺնɱ˵ھŸǿС
ˣɱ¾սҲȥһµʱ䣬񣬼
ҲζܿͿõˡ
ʱĺ˵ʮǿߡ
ǿߺ֮ǰǿͬȻͬףƺӾ֣Ҳûнȫס¶һ룬ɫ˫ʮָ߹
ǲˮ
ħ壬ҲжӦ壬ֱǡ
壬ѪضÿһţԽս¡
ǲˮ嵱еһţӵնɱʵһɱ¾ıԵֿСʥ𣬴˴ǵһνɱ¾磬Ҳǵһνɱ¾սµħȵȴѾʮ֮ࡣ
ĺʱҲĺ
ĺĵһ˲䣬ǲˮӶֶԷǾһ׵ΪʱĲ𼸷ֵӡ
ϾϾѾˣΪż£ֻҪһԽԷɱɣǲˮ
ˣһգӭһɭĽɱеɱëȻ
û˿ԥǲˮֱɱ¾ģĹâ
ӵеɱ¾ͭĽ׵ɱ¾ģܹһǿ־һǿ֮
Ľ׷ģǿĳɡ
ѧԾ־֮Ϊǿĳ֮£ǲˮʵõǿһӴﵽСʥĲΣĺĽ⣬ɱȥ
ѣĺҲַֻܶĵҺնɱ˲ǿߣõ˲սƷозģߵĲףҲ֮ǰһЩ
ɱ¾ļ֮£ĺʵҲõԵǿ̶ȻǲˮҲ̫
ĵĳʱʮޣȴ޷ɹնɱĿ꣬ǲˮ̸ԼĽ׷עͭɱ¾ƲģԴӳɱ¾ĵʱ䡣
ǲˮĺҲòΪһʧȥɱ¾ĵӳ֣ʵͻ½Է
սսս
ǲˮĽʮ־տǿᾪˣټ죬仯ˣĺ˿ڽϣҪǲˮ
ͭɱ¾ƲģҲҺóĺʱ˺ܶ࣬ǧоͭɱ¾ƿģĺмơ
սӵʱ䣬ͭɱ¾ƾٵ֮ࡣ
ǣȻǲˮü֮䣬·һǳ𣬼̶鿪ȥתΪһǿƥǲˮľ磬˲ǿʶ֮壬ǿľ־
һط츳ط
츳طȻ׶ãʱ˿̣þ޷ɱ塣
ǲˮѾԿ϶ض弶ţֳɳпܸһţҪ仹ûгɳɱպȻΪ󻼡
ΪɱԷϧ۶츳ط
֮£־ֱӵõɵǿʵٴֱֱӽĺѹơ
֮£ĺͱˣòս
ڳĺѹΣ֮ʱҲˣһâֱ˺ɱ¾սĺɫֱĺǣǽ


20 
ǹâѪɫģޱŨޱȵĴֺƴ󣬻Яž˵ɱⲨɱ¾ս鶼Ըоһ𾪲ѣΪʲô챦׷׸
Ѫɫâͬǻ֮ʣǲˮ󾪣æܣΪЯɱⲨе㤡
ĺ޷ܣΪֱˣͬһ޷ֺ
ҺãһžɱⲨѪɫâûʲôֱĺֱӽĺ
һ˲䣬ĺ֪ʲô

ڽĽΪĺǵһĽá
˵Ʋ⣬Ľпܵõɳ͵ϡзģƲֻƲ⣬ҾУҲǰٷְ٣ǺСĸʣĺˡ
Ľǳɳ͵ϡзģһֿԸԼԸԵϡзġ
ԸԺͳɳͽϡзľͱøˡ
ûжʱĺ˼ԣĺ̵ʱڣԸ趨ýɱ¾ĵԡ
ѪɫâеϢóĺ֪ϡзֻܹ趨ԡ
񣡡
û˿ԥĺֱӽ湦Ҫ趨Ϊĵԡ
־Ԫ֮
趨ϣȥ
ǵģԸ趨ԵϡзĿԼΪһ޶һɱ¾ġ
˵ĺ趨ֱǿչǸڣ湦תΪǿһǿǿȴǿ

ĺͷһתֱӸϡзĶ֣Ϊ湦񣬾תΪһж벻棬漴Ϊȡ֣Ҳһּ
һʮķģڳĺľ֮ڣһıһɫĹâ֣
ɫ֮ڣͭɫҲ˵ĵıɫͭɫ⣬һͭһ׵ɱ¾ģΪӵоԵԶɳϡзġ
ͨķģһԣϡзı㿪ʼӵԣ˵ϡзĶӵֻߵһԳԽѰ
ĺģҪȴϡзĸѵá
ֻǣĿǰͭһģҲֻܹǿһɵǿȣûϵǿԳɳķģֻҪͭɱ¾Ƽɡ
û˿ԥĺԼӵеͭɱ¾ע֮ڡ
һҪ׵Ҫٵͭɱ¾ƣĴɺܴΪһͨͭһɱ¾ۻҪõʮͭɱ¾ƣ׳Ҳһٵ㹻ˣٵͭɱ¾Ʋܹһ׵Ľ׵ףɻѺܶࡣ
ʵȻ
ĿӵԲһǾϡзģΣֻռһλ
ֻܹͬʱһɱ¾ģȽĿĵȵȣǿͬʱնɱ¾ĵţһնɱ¾ģͻһֱɱ¾ĸɣԽฺԽƽʱûʲôһشȵ֮£ɱ¾ĸɿܻơ
ˣոٵɱ¾ģÿһɱ¾ӵеʵġ
ô˵Ժ󽫻ΪĺյҪ֮һ
׵ģǿɡ
ͭɱ¾Ƽע룬һΣ㻨˳ĺһǧɱ¾ƷŽס
ͭɱ¾ƻʣٶĽȴҪǧͭɱ¾ƣ׾Ŀǰĵˡ
ĵĽλǿ֮⣬ųʱҲõӳ
һ׵ֻܹʮϢѾǴĵޣʮϢٴӣ˾ʮϢӳ˲١
һб仯ֻ˲ɣѪɫâʧ
ԭֻ־ķģĺѸٽ֮ãĹâʱȫȫõɵ
֮£湦ĴҲõ˼ǿĺʵֱٲȻﵽǿԺСʥ𿹺ĳ̶ȡ
ǣʵҲֻܹͶԷ⣬ѹնɱ
Դ֮ʮ
ǿȫԭĺӦûеĸɣǿ˾֮󣬳ҲõԵ
ʵɱ¾֮
ǿޱȵɱֱӳȥǲˮɫ΢䣬ɱⱻһ֮Уʮ־ˡ
ɱ󣬳ĺĽʽ˲仯
ʵɫ磡
罵٣ѹ
ʵǿ֮µĳĺɫҲǿ࣬ǲˮǱɱƾǿľ־סٵɫЯǿѹ֮ȴ΢΢һ١
ʵӰ
һһȴϢһҲĿǰΪֹΪǿһ
⻯Ӱڿռ϶֮䣬ٶȺܿ졣
һֱǲˮ
ǲˮӦ죬ܵͬʱ
ʵ΢ĩ
ʵĵһʽҲʵһһȴһָţͻȻԼС֮ʱֻ˲Ҳԡ
һ
ʵһߣ
׾Խ׾Թ϶
ĵļӳ֣ԴԽ޵ıĺʵﵽ˾˵ĵز
ûж£ĺĽռϷ硣
ǲˮн׵ǿṩ˾˵ķסĺĽɱ
һ˵һ̣̤ʼ׾ͺϣΪϵĲԽǿ
ǲˮΪ֮һţ츳֮⣬ܹõԴȻҲһ߸ø࣬ʮǿᣬѰСʥһҲֵܹ
ĺĽţвûб׸֮ǲˮʵѷɫڴʱĳĺܿ
սȥɱнǲˮʮֲʣ콾ǿһ΢ԷĽţ³ң
츳طҲ޷̫ʱ䣬ǲˮϣһɱ貣ζ˷ӰĺߣѸٳˡ
ǲˮĺ֮£ܿʹӳĺǰʧĺ׷һΣƾԼٶ׷϶Է
ֹԴıֹͣĵļϢѸ½ĺٺˡ
һ
һֻܹȻָټѰɱ
ض콾ұ뽫ɱǲˮ֮󰵵ΪţܸõԴͬҲеΣһͽһһѾǵĹС
ʱƴɱĻǲˮҲôûаգѾóȫֶΡ
ȥɱһ֮⣬ҪĻȡͭɱ¾ƣԴĵĵȽסĺһԼһͷɱ¾նɱ


21 س
ɱ¾սͬһ޴ĽУɱ˾Ǳɱ
ܹɱ¾սһʱˣõԵĥ£ͺһڱһͬΪܹչֳʵǿ
ɱ¾սһŷɥĵطҲһĥǿߵĵط
նɱħκ˶ܹȡȻȡҲкܶ࣬УҲУȻħǱ߽зͲͬˣ൱ֻǣܹģȴվֻС֡
£ӳĺ̤ɱ¾սٵ߳ɱ¾սǰµʱ䣬⣬һܾ˵ʱ䡣
ҽɱ¾սˣͨҲǴʮʱ뿪Ϊɱ¾սڵɱ¾Ϣ̫Ũʱ޿̵ĳ˵ľ־ȻԶ˵ľ־һĥЧʱ̫Ļܻ˵ľ־ˡ
һЩģԼֵһ¡
ֵһߣɾ־ʮǿͣţԳܸɱ¾ĸɡ
µʱͺ˲ã¾͸˵ɱ¾սܹд֮٣ߣֻ²ᳬһٸָȫǵ塣
ĺľ־ǿӹɣټ湦ܹ֮ſʼоһɱ¾սӰ죬֮Ӱӣּ֮˰µʱ䣬ϸ΢ĥЧ
ʵĺԼָʱ䣬Ѿնɱħɱ¾սڴ֮ãÿһ붼ҪüսֳʱǿȵսóĺеƣԲҪ뿪׼˳Ϣһʱ䣬ҲúõһʱΪϾԼΪ̫ˡ
˴Σĺض顣
֪֣˵֣ͥѾ˳ǣ˳ǣԪ˵ҲѰĿģ޷£ֻڽһõĽ
ħĿģȴҪɱ
ֻͥȻΪ֪ʲôӣ֪ȴ൱Ҫٺܶࡣ
ո̤ɱ¾սʱĺһСӽ߱㴫Сӵۡ
һ˴ɱ¾սǹ󵨵ġ
˵Сֻʣһˡ
ˣСĻӿڳ
һ·ǰɱ¾ս˳ǣĺѡǽΪȫ·ΣϾ¶ڸǿȵսеƣ˲սϢһʱ䡣
ʱǲԼԸУԲ˿ս
Сģ
ɿ
Ϥ֣ĺʱתͷȥ
ǧ֮⣬һȺںɱ¾ս
ǧ޷Գĺ˿Ӱ죬Ŀɱ¾ս˵УһԼսɱ¾ʱԼռϢִɡ
ô˵ɶԼһݶڡ
ĺͣסŲվԭԶԶţΣգͻһʱ֣ǧ׾Գĺ׾ûʲô
ɲǾžΪȴһִ£һͿԿʵĺ
˳֮⣬ĸΪҲžĲΣԵɱ¾ޣȴһͷͼʮ׵ɱ¾ޣ۲ξ൱սİǼ
ʮĬԵӵ£һɶԿͷͼʮɱ¾ޡ
ǵɱǼսͼʮɱ¾޵ʵվҪȰǼսǿ١
ĺóٹһ˾ͿԽͷͼʮ׵ɱ¾ɱ
ʤʱ䶸һͷɱ¾ޱƽһͷмɱ¾ޡ
ֲƣֱӾɫ䣬ľһʵҲԳַӳʹңͷͼʮɱ¾Ӱ죬βͺɨ·ִĸֱҪһɽƵġ
һ֮£˸޷ܣҲ޷ȫҪ
Ӱ֣ȫ¡
ɲǣһĨƿɱ£ɱ¾޵βͱնϣͣ٣йɱ¾޵һɱ
ֻǽⲢûʧͻȻһתۣɱ˱ƽмɱ¾ޣնжɱмɱ¾֮󷽲ʧ
һз̫̫ˣѰľԷӦ˵ɵžˡ
ֱͷɱ¾޶ʧһɱ¾֮һ紵ǲŷӦʶʲô飬Ѹٻͷ
֡һϲĺ΢Ц
лֳȣȻСҪˡɼ˵һ߽һɱ¾ץסͬ˴˹ɱ¾Ƶݸĺ
ĺûգͭɱ¾ƶԺô˵Ǽɱ¾ơ
ҪȥһʱҲ֪˵ʲôʵ
سǡĺ
ɺȻԼƺ֪Էֻ֣֪ճǵģʱĺֻ˵Լ϶û˵Լ֡
ȻʱĺԼͥĻɾͱ𾪵߻ء
Ҳ׷׶Գĺʾм֮⡣
ȻǾ͸ųһͬسǰɡ˵һǿͬУǰȫһЩԴ˳ĺҲûоܾ
֣⼸·һ£֪û˵سǵĵ·ϣʵ
ʲô£ĺ¶һֱɱ¾ս֮ڣһ˸Ͳ֪˵Ĵʲô
³֪ɡɺǼӣǰɱ¾֣һһڽԼһɹͿԵõϵһĳʼˣѾռݽµһǧ֮ãսȴû˿Ըϣ˵ԽˣһΣȴ˳Խ˳ʼˣóʼ˴ӵһ䵽
ˡĺʾܾȣΪ֪Լ֮⣬˭Խ˳ʼеѶȣԼʮ
ڵĵڶաȻһܼģ
աĺԺ֮һӰԭȷԷ츳ҪʤҶ֮ʼҲǲ֮¡
֣֪һ˭𣿡ɵӵļˣȳĺ˵ٴ˵ڵĵڶڽĸ߶ֻǳʼ粻ǵһȴ˳ʼһɵľ룬һʼ˾ѹǧ֮ãھ˵µĵһѹ֮á
ˣǸµĵһҲճͥ
ĺͷû¶ܼߺɫû취˭ǵˡ
ͥҹƿǳʼ˵ĺˡͬеһ˺Ȼ˵һܿ϶ģĺһʱЩЦãʲôʱԼͳʼйϵˣˡ
ڵܶϢˣ˶ճĺȻ֪εԶ󿪡
ô˵ݵģ㿴˶ճһԻʼΪһͥΪơ
ĺˡ


22 
гĺ֮ͬ£һȺ˰ȫִ˳ǡ
֣ͰɡĸҲ⶯Ϊһ·ϳĺֳʵȫԽΪ࣬£ĻŲСĺô
ɣһͬΪ壬ǳ飬ĺǳʲôϵⲢǳĺ߰ΪʲôҪɱ¾ڴţ֮±ضᷢԼܾͻᱻǺϣϵ̫õĻ˵ȥҪ鷳
ǿ֪кýĺʵ
򽣣ȥɡɵ˳ǵҲõĽ׳˵ɱ¾֮⣬ҲǱ鲼硣
ɱ¾ˣ֮²ֻ˵
ɱ¾Ҫ뿪ɱ¾һѵ顣
󡣡ĺͷѯһ½λúɵתȥ
˳֣һ֪أɿųĺıӰʶĿѯʡ
ͥɵõĻӦ֡
ͥһãȻӡ
ճôͥˣһɵ˵
ɫȻ䣬Ϊ޷ƵļѪҺӿͬĴϺǲѣ˫ֶ֪ˡ
ôˣԱһ˷֣æĵ
ҡҡû¡ɶ϶˵Ȼѡ
ճͥѵǳͥһֱ˼һ˺Ȼһһ¶𾪵ɫΪǡǾȻͽϵĵһһ콾ͬС

ĺ΢һ֪ɵ֪֮ε𾪣й¶֮⣬Լ˵Ҳᱻ֪
˳Ǻܴ󣬴ϿɷΪϱУλǣɱ
ĺĽŲܿ죬һʱĴſڡ
ĽʮɫĽɵһ޴Ķѹڴ֮ϣһ̫ͬɽһȹ̣ڽķ񣬸ߵİԵ
Ľóĺ۾һĵڴ
ڲװιɫȲ˸о̫Ҳ̫ȴʮͿĺһ۾Ϳ߱ضһڴ˵žʦ
ӭٽǽС䡣ϾһŮµòŮӿƲӯӯһ΢ЦĿųĺ˵
ҪһЩħףղգĺʵ
ħףС¶ɫְҵָܿƽֻȻѡ
ħħıװףһֶԵõҪôǽħĵؽ磬Ҫôɱ¾սڣһֶʮΣա
աСʮֿ϶˵
СֻǽḶ̌дԱûֱȨԴеõЩҵ
ܿ죬ĺͱ˵ڶ¥
ϣλҪħסСһӷ׵˵
ħסҲܾȵĿųĺգҲһļ۸񣬲֪Ҫ۵ħж٣
ħʮʮĺʱϺһߵСɫ䣬ʮ𾪡
ʮħϴʮħǿߣʮҲʮǿߡ
һһΪĽޣȻնɱʮħʮ壬ʮ־ˣΪħ廹壬ͱ㣬ʵǿ󣬺οɱ¾ܹնɱħĵطǵĵؽ֮ɱ¾ս
ߵĿ󣬵ɱ¾սߣٶҪоΪ·
ӦһǿСջǰϰͱȽеͨ
ĺħ׶ȡϣл˵Ľȵȡ
ͣЩħ׺彣Ҹռ۸ǰǧͭɱ¾ơЦ
áĺͬ⣬ЩħҲûʲôôǧͭɱ¾Ƶļ۸Ҳˡ
˵Ľ˳õģҪһѡĺ
ȻǽĽɱ¾˳õģڱԴԪ統УҲġЦ֪ҪʲôȼĽʲôҪ󣿡
齣齣ĺֱӾ˵Ҫ󣺡㹻㹻齣ܹٶȸá
Խǿ齣ԽڣЩ齣ԳٶЩ齣Գȵȡ
ٶȵǱȽϳҲǱȽϳһЩѪöԷټ쳣
齣ֻһͬʱӵǱȽ٣ӵܺ
ĺĻ֮΢Ĭһ¡
ͣҪ齣ȷһѡϻ˵ǽнĹأҪõ齣޷ͨķʽá
Ҫεõĺʵ
ȷҪԣû˵ȴǷһ䡣
кβɡĺȻȴ͸¶һַâ
ȻΣ˵ųĺߵ¥ȥСûʸ
һ㣬ĺܶнܣеĽнеĽţŵĽ֮£˽֮⣬һ˵֡
ĽǽΪĽҶһ޶Գ֮Ϊ֮ϵԺͽ
㿴ÿһȡˣǵָ֡ЩյĽ˵ͬҪȡĽͱڽ֮Լ֣һֿ飬ǽһֿѡ񡣡
Ľѡ񽣣ĽҲѡޡĩˣϻһ䡣
ʵʲô˶Եģ֮ϻĺһ׵СһֱͺʹϾĺ˲ħףǲһʽף졣
ĺϸȥȻһյĽ֮µ֡
ʼ
ʼȡõĽΪ
֮֮á
ϣҪĽһѣĺʵ
ͿûָЦڿĺ
ĺЦЦûоܾһɨ֮󣬱˫ϸĸӦ
齣ضڣԽǸ߽׵齣ȻԾԽǿƷ齣ձ鲻ƷƷ齣Ҳձ鲻ƷƷ缫Ʒ
һЩ齣ȴȽ⣬ƷʱԾƷ齣ɳ֮ǿʸɾ齣Ϊ
͹ڣ齣ҪԼܹﵽãڱԴԪѾԽϾܶʱԼ齣ٶȺʱܳˣǻһЩصķЧ˿ۿۡ
ƾԼ߳Ľ磬ĺϸĸÿһ齣ѰҳʺԼһѡ


23 
ĺĽ磬ߴ쾳һһ޷ﵽĸ߶ȡ
ϸĸӦܵÿһԼϢ
û˵һ߿ţⲻǽĿ飬һССĿ飬Է޷ֱǾͻеʧжûʸõ
ʱĺƾԼ߳Ľ磬ҳʺԼֻܹõһѣǽĹء
ĺҪѡһ
Ϊ˸׼ȷѡ񣬳ĺ΢һ˿Դ
Դǽײӵеڽž˵ĸ֪
ϸӦͶԱȣգĺѡ֮һ˫âһһ
ϣѡһѽ䡣ĺ
䡣ϵı龪ȣƺΪĺѡһѽеԾΪͻѡ񴫰Խ
ĺ򴫰Խ֮ǰѡѽ֮һ
ԽȷܺãҸоʺҡĺЦѡѵĻԽҲҪˡ
ĹزơЦȻѡ佣ôͽԼ佣Ľ֮°ɡ
Լһͽм֮ڽĿ飬ǽ޵Ľ硢ղεȵȸۺϡ
ĽѡԼĽĽҲѡԼĽޣһศɵĹ̡
Ψѡ˽ܹԼѧӵ£ΨѡԵĽޣܹԼõ쾡µչ֡
ĺߵ佣ǰ̧֣Ȼ˵ֺûʲô𣬵ϰΪ
ָ罣˲
һ㽣Դ֮£ĺԸߴ쾳Ľ磬ԼĽ֣佣µĿհ֮
һ֣ĺ͸ܵ佣һǿǿдƣ޷õ佣Ͽɡ
ڳĺĽԴϢ֮£һ󲨶ѸϾڽ׵佣Ҳ齣ĲΡ
֮£ĺָ׵ĽӴϵĿհףˢˢˢд
鷨һϣĺ΢¹һ㹦Ǿ˵Ժ͸߳ľԼļ¿ƣҪдָͲʲôѵ顣
һڳĺָ±̻

աһֱţһʱͷ΢΢һ
ĺָµĵڶҲˡ

üͷ΢΢һ壬ż̻ĳĺֻ֪е֡
ѵǡ˫۲ĵɴΪ뵽һ֣ĲƵĸе
ͥ
һ֣Ϸ·ֱƵģһֱˣĵĲ޷ݣӿκһ㡣
ͥ
һ߳ʼһɡ
ôҲû뵽󽣵ˣȻ
ȷ˳ǵһĵطûгʼͥҲһʮҵ顣
ܹ͸ˣҲһҡ
ͥ
ڽϣľ֣âˡ
һϢϵ佣Զĺ·鳲
ĺһգס佣ĽϸĿ
佣ĳȣ֮£ԼһңԳĺúʣֵĽָ£ĿȣԽĩм쳣ӳʮּһ㺮âˡ
ҲǴӽִ񣬲аָҲԽĩԽ⴦ֽͬһӰ쵽˽ӲȺԡ
佣ĽѪɫģźĲ·ֺͬë϶
ĺָ佣һĨеı⣬һĽͬͯԣȸԾѡ
佣ˣԼϳĺΪġ
֮󣬳ĺ֪佣
һǼ͡
ܹͣһѽӲȸߣնʱնɱĿʱ𣬵׷Ӳȴýô࣬ˣҲʮбҪ;Ӳȴﵽ£дﵽµĽϡ
ڶǼ棬ν棬Ǽ·˼һǳĺϲ˵ķԸõĶĿķĿɸ˺
Ƽף׵ȵӲ׷ģԸõƿ׵ķͼǿᾪˡ
ĸ˺ѣ˼ǿ˺Ŀ꣬Ƽ˺佣ɱﵽ˾˵ļ¡
Ǽ٣ĺĽһ׷ٶȺٶȱز٣ӵһ߽ʽͰ׾Խ£ӳٶȸǺбҪʮá
ǵģ佣߱ǽ֮УļѼƷ齣֮һеĴԽҲ߱佣ͬԽһѹʺɫһнʽ
ϧڵֻܹѡһȻĺѶ¡
ӵ齣ʮϡ٣ֵҲڵĳĺģҺãĹؾˣҪִǾͽսˣʸãҪ֧κηá
ǣĺõ佣
˽ԶʤѩҹϾѩҹȻƷ齣ȴֻзâһ֣Ȳ佣ļ档
ҿýԴ佣ĺ
δùԴѩҹΪΪѩҹûǸǱ佣ͬڵȼϲۼ߱ȴܾˣǳĺҪġ
߱Ķٺǿȼûֱӹϵ
ϲ͵õ佣ǽ齣õĽЦ̬ȱ֮ǰԺ˲٣ΪѾ֪˳ĺݡ
ͥ
޵ǱδֻҪѹŵĴڡ
лϣл󡣡ĺЦ佣佣ԽĹɣҲ˵ɱ¾ĺ佣£ڵͿѰСʥǿһսˡ
ͣǽ߽ΨжԽ⹱߲ʸõȡһƣͺǽС棺߽ɱ¾ʹãɱ¾֮⣬ֻҪнĵطʹãӵмߵȨ
Ͻ߽ýһóĺеʮ־ȣûƴǣֱˣԺõҲ˵
ħ״һѼǿʵеջ񣬲ν
ȥĺȻҪԼΪǿԼʵԴɵҲʮڽ˳ɱ¾
ʮʱ䣬Ѿȥ˽꣬ʣ¾࣬˳ɱ¾ϵˣһӵдʥʵҲ˵ĺҪ˳ɱ¾Ⱦͱ߱ʥ𼶱ʵ롣
ߣǾ߱ʥ𼶵ʵҲÿԳɹ˳ɱ¾Ϊɱ¾ڵĴʥǿ߲٣ܹ˳ɱ¾ȴһǧ


24 ֿ
߳󣬴ϣʮ֡
ĴﵽףҪĽ׾ͱǧͭɱ¾㣬ǧɱ¾ƣڵͭɱ¾ӵаǧȫԽײһʣ࣬ʣµǧʱΪĵ䡣ĺڴϣ˳һ߰
һף֮£ǿɣ³ĺĴﵽʮ־˵ĵزʵøǿ
ǸڣǿߵսҪԷΪĺԽԴΪΪ˴ǿʵŲСҲ޷óĺʵʵķԾҲʮֲ
һףٽͬﵽ׵·ģ佣֣ҵʵѷɫСʥ𼶱ǿߡĺ˵
Сʥ֮ĲʮִҪԽ࣬ûôס
ȥĺҪԼΪ֮ǰѾﵽޣɱ¾սһǱٴαԽΪٴνϿ
ڵĿģҪһʺϱչĳ˳֮ȻĵطֻҪ֧㹻Ĵۡ
ţǰȺȻɢһȺѪѸٴǰ첽գۣ˳ĺǰ
ǳͥ콾ڳĺǰȭ˵ִ£֮ǰ콾ͣ±ضʢ
ڣ˳ǧеڶǿڵһš
ĺҪʲôĻȻǺܲѡ
ĺδڻش֮ʣм˵
ڿվŵ콾ҵִ£صǰ콾šһȺ߰µˣʮ㡣
ţ˳ǵһнʱ
ȻǿҲ˳֣һµװ磬ΪЦĿųĺʮֿ˵콾ϵӵܣϳϣԭȥǰµˣֻⳤϴһӵܳ콾͡
˶ˡ
ϡڡš
˳ǵǿƽʱǵĵӶȽԿ˵ִ³֮ˣҪ֪ɶ׼ǿǿҪǿ౶ԴҪȥȴ֮⡣
һΣȻΪһ˶ġ
ȵȣ콾
һ֣
ⲻ֣һֳƺų̶ȴﵽһ˸߶ʱᱻ֮Ϊ콾Ϊ֮ӡ
ճֱ֮Ϊ콾뵽֮ǰ˿ڵĵһ仰ʱв֪˳ĺݡ
һԽʼһ֮ߣͥ
÷з˲֪ȴ֪˭ڳ˳֮Уǰּ
ԽԽΧۣ콾һʮ˵仹ߴһʱ
Ƕڿţĺѡ
ִ룬ǺܸûܾĻܿһĳ̶ϵﵽǡ
ͥҪ㽣õĽģټ۸㿪ɡ룬һ꣬Ϣˮ⵴һ˸о
˾壬˵š֣Ͼϳݡ
ѾڽһûеõκεĽ
˾壡
һ˵ĺеϤ΢һ룬뵽ԼڽϿ֣λеھš
Ҳ˵˾ų̶ȣҪʤҶ֮
츳˾ȻнʱȴеܲˬԭԼǽϵĵھܲڼµģûеõһȴԼѹƵˡ
һգһǳͥ
˵ѹƣʵǼӵģô˵ԼԭǵھȴΪ½ʮһʮ֮⡣
׷ʵ׷ǿ׷Ҳ׷
Ҳûܹ֣ο˾Ⱦء
ˣ˾ͼǺͥˣͬʱõĽϡɱ¾ġ
֪ͥͳ˳Ǵϣ˾ϹھҪĺϡзģɾһơ
𡣡ĺ˾һۣ첻˵
ô˵ǲˡ˾۵׾âһ
һɵˣ˼һٸ콾ˣȻ콾Уûôֻ࣬һƺˡ
˾ǿ콾һţ콾ٻЩģڰڵĵλȴ൱ߣϾ˵еţҲôѡ
ڵȴ൱ŽᣬһΪоζſܺͰ˵ΪУⲢǵ
ĺȴ˶ԥȴ
𡣡ĺظһ飬ںϵˣлλĳڳĳ£Ͳˡ
˵꣬ĺԽ˼ǰȥǰӰһ˾嵲סȥ·
Ҫһս˾˵˫â罣Ϭֱ̳ĺ˫ˣҡ
ĺԲȻһЦս
ýһˣѹʼľ콾ȻһսȥЦ˾Цѣ䳰ȷ
ԾΪսһ𣿡ĺʵ
ȷ˾ǾΪ츳ˣԳ֮Ϊ׼콾һʵǿйСʥսͥ콾û콾츳Ǳֱӵʵ
ΪԲ£սͱЩˡ
˵㽫ΪѹƵͬĲһսĺٴηһ䣬˾ɫЩѿ
һԸˣķԾΪһΪĳĺսʤˣҲʲôʵ飬ҲܴӦѹΪͶԷһΣΪǼܻܡ
Ǵȴɱ¾𣿡ĺٴοڡ
˾ɫٴһݺݵĶ˳ĺۺ󲻸ʵȥȥĺȫʸڳڵõɱ¾ıӻڵʸ
˾˿ںϵҲǿӲĺֻܿųĺȥ
֮ԲӦ˾սһûаջܶԷϾԷڽҲͣ츳ټϾΪʵٴﵽСʥĲΡ
򣬳ĺϽչȡΪڶʱھӶԼʵӵа벽ۼʵˣܹ˳ɱ¾
ʮʱ俴ƺܳʵҲܶݣοԼڽҲԭֻ̤Ըٶ;ܹԽˡ
ųĺ뿪ںϵҲ׷뿪ȺԷɢȥ飬ȴں̵ܶʱڣ˳ǡ


25 
飬ܿʹ˳ǣʱ󲿷ֶ֪ͥسˣܾںͰ˵˾ͻ
ԭȴͣȻҲǴͥϧںǿ޷ɹοЩԶɹԸ͡
ȻҲвĵˣȻѰҳͥ䣬дսˣҲдŽύѵ˵ȵȡ
֮ܶȫǶԱѰҳͥһ׷˵֮еȴš
˵˳֮еһ޴ĹһܴɽгҲűչҡ
˵κһ˵˵˳Ǿһģֱɱ¾ƿأ޷棬ԣû˸˵֮£ԾĹ顣
ĺһЩۣ˵֮еõһչҽбչ飬ʱûκεĹϵ
չ֮󣬳ĺĵһͭɱ¾ġ
ڸǧͭɱ¾֮ĴףǿɣʱҲõԵӳ
һʮϢ
һʮϢĳʱ䣬£Էֳʤˡ
ţʼϢһԼľȫϢ֮󣬳ĺʼԴͨʮһݰ֮һĽԴ
ǵģڵȻ԰֮һΪһգ˼
ĺ湦һĹͬͬĲΣȴΪսĥµȵȶõЩӶӾӵʹôľ
ԽĴڴͨԴЧԽߡ
ĺڱչؿΪͬʱȴŴη飬Ĵ±仯ħ嶼õϢͬģħ嵱Ĵ£ҲõϢһЩʮֱϢ
ڽµĶУħҲУˣ³ʲôħ岻ʱͻ֪
һʼѹǧ֮ãҲħ˲ٵʧֱڳʼµħҲ࣬˵ħԳʼʮּǺޣҲγ֣ʼŴλΪģûбɱɱ˲Ϯħ֡
ڵĳʼѾɳҪ֣Ѿô׵£񣬾ȻһͥһȳʼĳͥȾ콾Ҫɱ仹ûɳҪ֮նɱȻδضһʼǱȳʼҪԵǿС
ǣħǿͨɱ¾սǱ˳ǵؽ֮УѰҳ֮ͥɱȺħǿ߽˳ǵؽ磬ûдŻȥǵĿģɱͥ
Ƶ֮˳ߵĸǿѲߣ޵鲼ˣħǿ߲Ÿոս˳ǵؽûþͱټս
ǿʮħǿҲʮÿһʥ𼶱ĸ֣ʮǿᣬս֮£ʮǿߺʮħǿȫɱǿҲʮ֮ࡣ
ս˳ǸҲ˳Ǹ֣עɱ¾ս˳ǵؽ߽һжֹκħ֮˽룬һʩԾɱ
߽֮ضս٣ȴҲסħǿߵ֡
ƺ֪ħ嶼ûɳǿǰǷһ
һ£һµʱ䣬ħ嶼ûɳǿǰƺ֪޷Чһǿ߻ţȴǽĽ˽ϡ
ֿ֮ٴνɱ¾ս֮ڡ
һ¹ȥǿҲһֱڴ˴ţټħҲû˿˼ƺľʹ˷һ㣬ģǿҲ뿪һ֡
ϾǲһֱҲҪ
£ħȻûʲôǿٴμ١
ÿһ߽ɱ¾սҲߴɱ¾ս뿪˳ǵؽ硣
գ˴ɱ¾ս˳һɫĮɱƵ꣬磬ס˰գ¶ޱȱ
ǿȴֻǿһۺûмע
߳ɱ¾ս֮󣬱һ·ǰУ˳Ƿȥ
ûãһ˴ɱ¾սڴ߳һ׳͵ļ⿴ǿͬһɽ̺Ƶģݣһ˫Ŀâ䣬Ҳɷ
ɱ¾սڻ߳˴ˡ
˵ķҲ˳ǡ

£һΣĺչµʱ䡣
˵һչ֮ڣĺŵ۾һ˫ۣҲζţ˴αչ˽
ǿȫ֮еĽԴתĽɣΪһлתš
ԴĿǰѾĶʮ֮
ʮ֮һĽԴǾһΪʮ֮ĽԴǾΪ
ǵģʱµıչؿޣĺΪﵽ˾׵ĲΣһΡ
һȴֻµʱ䣬ٶȣױȵĿ졣
ĺܹ֮˿ٵһ츳ˣϾ侳Ǵﵽ׾ĲΣ˳ߵľ֮ҪΪٶһЩȻ湦Ҫӽı׶˵˾֮󣬾Ͳˣֻž⡣
ĺɱ¾ս֮µĸǿսļǱܣҲҵ
֮£ĺſ˿ٵΪԽѶȾԽߣ˶ûôˡ
Ϊɱ¾ģڵСʥǿ˰ɡĺһܹĳ̶ȶѡ
Ϊ꣬ȥҪٴûôףĺûд뿪˼ǽʮ֮ĽԴʼӿ佣
佣оԴİʱ˻Ĳ
ǵģ佣죬ŲԣԸоԴԼĪĺôˣ
ֻ佣վֻ齣ΣԴ̫࣬ЧҲܵ΢ȫǳĺŽԴ
ԴĴ֮£佣Ҳһ佣վǺͽԴ̫ƺȣܻ˽屾
ĴЧɱȽϵ͡
һ֮󣬳ĺŽ˴ҲҺĶʮ֮ĽԴ֮һıôѸٵĲ˷ſԱֳϵĴ
һµĴ佣ûеõʲôԵĸı䣬ĺ֮ȴֱͬԼ齣һ㣬ʹָʮ
ʱˡ
佣ĺһ
ĸ£˵չҵбչĸµʱ䷽ŽʵЩ


26 սȺ
ɱ¾˳֮⣬ӰԾš
Ϊߣǳĺ󣬻һӰѸ׷ϣһš
ЩţһҪսĺˣ˵֮Ⱥĸ֮ãĺһ֣һսãչĸΪʵĳĺ˽Ҳڿսûоܾ
ҪսȻʺڳڣԣ׷⡣
һҪսĺȫţһžΪʵǷȫĿԽս֣Լʮ㡣
ĺ˵ͣΣһͣ£Ҳ׷׸ͣ¡
˳ĺҪսʮ֮⣬ֵģϾһǽһĳͥһǶţ˫֮սضʮ־ʡ
һŵžΪͳĺ൱ʵҲʮֲ
˿ں󣬱һ·гϫӿƶѸǰž˻ֺƴƣһƴǰƳЯϫӿ֮ɽ
һƣȫѹвԳĺԣΪû֮ǰҲȻԡ
һ⻪ǹ⣬һɱձѡ
˵Ʒƣɶϰס
һȻֻһָĺδ
һָܵУֶΣû˼ɵЩ˫۷һѪڣս⼤
λһϰɡĺнһѩҹ֡
佣̫ǿ˷ֲ˺ɱˣûбҪãѩҹ㹻ˡ
һ֣ĺƽڽ˵ķâ𣬷·ξ޽񷣬ӿݺᡣ
һ£ĺ
׾Խ׾Թ϶
ΪǲʵԴƶ׾ԽҲʮ־ˣױԻѰľ
һ֮£ʮλֻоԼ·𶼱һ򣬷âһֱ˺ѵĸоȻ
ÿĽ
ǽ죬ǽҲ졣
뽣¡
콣콣ʱѸ١
һ֮£ʮλȫ˷Ӧм˳ûгֵ˼ΪǶԼʵżǿģȻԸͱһֶͬԸĺ
ȴò֣ΪĺһǴ˲Сѹ
Ȼֻĺֱһǽټ·һϵҪΪһ㣬һֱֲǰ־
ʵֱ֮ϣ
һ֮£ʱǣӵоʵҲоĪѹ
⼤䣬֮䣬·ѿգ쫷ϮʮųоƣһɶϾǵ츳ΪҲͳĺԡ
һʮţԹһ𾪲ѡ
ãʵҾ֡һŴЦֹӵоΪʵȴٲȻԽ˾ﵽСʥĲΡ
Ķ֣ĺҪýԴһս
ʵ
׾Խ
Դ

Сʥ𼶱ʵֽսΧ˷׷˿
ưãϮǳĺ˷޴ɶ㡣
ĺȴҪ㣬ѩҹų˪ѩĹâɭ·ѩһ˺ѳգĻ
ʵ֮ƻ
ѩ绯ΪһɫĻ飬ԵãԷ
úáоâһȻһ˦գն䣬ɱ
СʥεսΪգ˲֮սҲ˼ֲҡ
ͥǺֽΪο򵥣ʵ̺

ۿǿһ²ⲻѣһЩޱȻҪԼȥĺĽ
ޣڽһ϶Ų׵裬Լļڣۿ˵Ľ㣬ҲǽޱرһȻϲĽ㣬ǿĽ㣬ǳ
ȴ֣ĺĽ㣬㲻ʲôķ˲֮
֮࣬Ǻ治ѣмȽϾģҪȥĽһһЩٽ֮գ뼺ضԼĽŲСİ
ʱɫò԰ףֱ³Ѫ
׾Խ㣬ѣϾǰ벽ۼĽ˿ѰȻ̺ڰ׾Խ֮ڵʵȴܹķ룬׾ǿ߿ҲδܹеοһȺ
֮£ĺ΢ƣܶ֡
һȺֻ֮һ֣ĺһϢ£ޱȾˣƣǼӵĺʵ
ýս㡣һСʥ֣
ƥҳգӵƺƵк£޾ס
˵죡
ĺսһ貵ĵ·ΨһȡһУҲ˵ȫ
ʵ֮һߣ
׾Խ׾Թ϶
µĿ졢˾㤵Ŀ죬̺֮ž˵ǿ
һ飬Ŵ̳һת쳣
£޵ɶѪɫ԰ס
ĺһ֣ܶһϢԵ
ʵǿҲǶ֡СʥʵſЦûгֵ˼Ϊ֮ǰֵʵ࣬ȴ׵ĻˣҲǳĺĶ֡
СʥһΣȻҲʵĸߵ֣֮ǿСʥ޽ӽڴʥССʥҪѷɫࡣ
ɣĺչֳʵѾڽǿСʥˣΨдʥ𼶱ǿ߲ܹСʥεУ˱ǿҲǿޡ
׵ΪСʥʵ츳ľ콾˾̾ѡ
ۿȺ֮Уһɫ䣬ס˫һֱųĺ·Ҫĺ͸Ƶġ
⣬Ⱥһһǿ׳Ĵ󺺣Ŀâ䣬ɢ׺׵Ϣս⾪˲ֱֳϼⶶţһʱҪȴǿŲֵģ
ûһսĺ˫ĿһɨƥϢ֮£һ˲ҳ֡
ԽСʥʵ֣ȻǿԴܳĺʵԲ£οʥСʥ֮ʵԣ˴ܳĺҲʲôʵ顣
ʮţڳĺ£кüӵСʥ𼶱ʵóĺԼʵİո׼ȷһЩ
׵ΪȷԼӵСʥ𼶱ʵңѰСʥʵǱȽǿ֣佣ĻһЩ⣬ĺǻɱ¾ġ
ֻսս˶ûжɱ¾ġ
һȦûٳ֣ĺһתΪһԶȥٴνɱ¾սڽиǿȵսԴĥԼͬʱǱܡ
ĺһߣսҲɢǳѸٸȥʱǿ׳ĴҲȥ


27 
ԭҰããâ罣Ӷ˲Ϣǧס
ĺԾ˵ٶȣɱ¾սȥȻΪʵҲ࣬ɱ¾սĺȻСӷֺϾеվˣ΢Ϳ档
Ȼĺһֲľ·ʲôΣյ鼴ƵģӦ֮ʣǰľɫѸٷ仯˿˿ĻɫѸ
ɲǣĺͷԼܶɫǣһжԪѸٵļ٣һ
ֻ˲䣬ɫˡ
ĺɫ΢䣬νһѿɱɫֱӽɫ˺ѳһ޴ĿӣȳĺӦ֮ʣǿ˲Ϣϣ쵽¡

˷ּйɱһĺϵĳţȴʼ޷ɫ˺ѣ뿪
ûõģһ磬ֻзֳܹ뿪һͻأԳĺ
֪ʲôʱɫĿռ֮ڣȻһˡ
һ磬ס˰Ϣ꣬ʱųĺоǱɱ⡣
ɱ㣬Ȼͽǰɡĺȴûие⣬ƽʵ
ˣɱˡĻڿЦȴһЦⶼûУһѺУ˵ɱӽгֱָĺ
г𣿡ĺʵ
ɱ˴Եɡ˵һһΣͬˮⲨɭķâϢ˲¶ȻĺüģҪһ
˽ɱ⼫أּֿ죬ףݡ
ĺ֪ΪδҪɱԼΪԿ϶Լɱ¾˳ǵؽ֮ڣûʲôˣҪɱԼԼǲ⣬ԷѾʮֺһɱУʵǿ󣬿һնɱСʥ𼶵ǿߣݲԼ롣
ȻҪɱԼǾǵˣǵˣĺͲ顣
ɲǣһĨҫܣâϯ˷һ֮ĸоȻ
佣
һĺĽ٣ȶԷֺҪһ˿
ζ˫ɱ⽻棬̶Ľ磬ص֮ڣ˱ƽɲǽ˲䣬˵Ľٴ֮࣬վס
ʱ֮һ㣬ѹĺĺ佣ɲǱʮ˽Ϊʮ˵⣬Ϊʮڷצԣץʱս֣ץǿС
ʵ֮ƻȺ
ɲǣ־ͱ˺ѻ顣
佣ļ˺ԣӳ
ֱ˺飬ɫȻһ䣬ǿڱ｣ӭŴն
ǿһƿһɽ
һΣ潣ߣܿԷնΪɫ۳һӰ١
ʵ֮ɫ磡
ѹ
ǿֱǿдɫ䡣
ĺʵȫϣõϢȫԵȡ
Ͼֻǹȥĸ¶ѣóĺΪôҲʮޣ룬ȻֱһεΪʵʮԵСʥнΪǿһ
ɫѹ£Էɱ¾ģǿֱǿɣʹʵǣն𣬾Ķǣɫʱ飬ķѣ޴ĽϿգն䣬·ɽ㵹ֺѡ
ɱ¾֮£ǿеʵ
ĺҲ֣ļ
ģԳʱﵽһʮϢʮ־ˡ
ȫǿ֮£ֱǿüøǿᣬʹóĺʵҲõԵǿ
佣ķâ߷£ӿֹ֣âƽûʱ佣ǿ
ʵ֮ƻ
ɫնľ޴󽣹ײĺ潣ߣһȻֱ˴ˣַ·ʧȥеĹâΪһӰڿռ϶֮С
ʵ֮Ӱ
սײӰϮ
˿ˡǿаһһǿü֮бȫ佣֮ڣ󣬳ڵ֮ڣһ֮ڡ
ſնǿޱȵѹ֮ÿռ䱻ѹеӰһҲ裬ٱ
ٴαٻָ˺һ˿ռѷƵģֱԷüġ
ˣ֮ڣһжʧɫѤõĽ仯·޾ĽѾԽ˾ؾڵؾ֮л͡
Сʥ𣬶ûĽ磬ĺԭʮɻΪҪɱԼƺˡ
־֮塣ĺһ߳һ˵
΢һ룬ҲܺƺҲֻħˣŻôеɱԼһʲô콾ʱܻħĴɱ
Լչֳ츳ףνóžĸݣ츳Ȼ˵ĵӣվὲƣͬҲᣬħҲᣬΪķչܣȻԸõܹвǵǿߡ
һпܶɱ֮УһħֶΡ
֪ж콾ħĴɱ֮£ҲһֳɳħһЩʧ
ĺɻǣ壬ΪȴֶΡ
ʵȻ壬Ѿˣһİ벽ۡ
ɱ¾֮УȽٳִ۾ǿ֮սħҪɱ콾ֻҪɱħ콾ҲǶô۾µѾһǱڵĹ
۾ʵվǼǿģһ֣ɵƻԴ۾ǿߵ̿ɱ콾ĳͻìܣ֮ս
ɱɱ˭Ҳ֮ս¼ôҶ֪һ֮սĺʮֲңԷ壬Ҳش
浱УɲһѣǺܶ壬ÿһ嶼Ѱܺǿ֮չǿȴûôףǿԽǿܹԭѾǲ
һսƱػкܴʧǴԣҵᡣ
ԴԪ֮ڵĸԪˣȴԶԿħΪǰᣬųǰᣬԴԪڵĸ֮ҲŲҵľ
Ϊ˲֮Ĵսɱ콾öóͱһȴ˴صĹ涨ͬģҲᾡķĴɱʶı콾ȴҲ޷ٷְ٣ںܶʱ޷ĴɱҲᱻǶԱ콾һĥ¡
ЩɾͲߣһĥ²ߵһġ
Ȼһ콾ɳﵽ۾ҪɱȻҲҪô۾ǿʵﵽ۾ĲΣǳɳˣѾǱڹķΧ֮ڡ
壬ȴǱ֮Ϊ䱾벽ۣʵǿ󽣷߳ҲΪˣǿ߷Խ˳ǵؽ磬ֻʩչֶΣռݵʵȴߣӲСʥΣΪ˾㹻ɱͥû뵽ͥʵ˾ˡ


28 ɱⲨ
Զһǿ׳ӰӹȻͣ١
Ϣ硣һǿ׳Ĵ󺺣Ŀ𣬶ʱ֮УƺһĻɫѽ֯
ѾˡƵ˵ǿϢҾţɱͥҾͳûɱ壬ǷҲԳûɱͥ
˵󺺽סЦһܲļƻ

һǱϢҲ־Ҳ֮ȫǣ֮
͵͸֧ǱƻԴݻԵ͸֧ȴܣֻҪɱ콾ҲϧοֻһʧĲԼһƷ
ϵ͸֧Ǳǿ𵴰˷
֮ڣԪ£ζţĺ޷Ԫģ֮ȴ˿Ӱ죬Ծ־֮ͨӳּ
Ϊ˷壬ʶûס
ֵϢǿĺ˫ŨҾâսⰺ｣Ƴ죬ԼԼ·ա
ǿԽǿԽǿԽܹս⣬Լһѧӵ쾡¡
ƾңᴩգֻ⣬ҫ
͸֧ǱתΪ߷£ĺսⰺǿԽǿƥ佣߷ʵ׾Խͬ߷¡
ɱ
սΨɱѡ
֮սսû˿Ľҡ
ʵһʽһʽĺʩչ
ÿһʵǿб̺ҲԲͬ
ǿĲһкĶ֣ĺ޴ѹͬʱҲڱȳĺǱļ
Դʮ֮ĵʵӵһʽʮʽʩչһδεᣬóĺϵǰ֣·оһ飬ӡ̡
֮׷ױǣ˷麣һ֮ϣһƽʵ̺ױ֮ɴɽڻ¡
ףأÿһ̺ž־ĳҺóĺľ־ǿ͹ˣĵõɵޱȹ̣ɶԷ־һδεĳ˿ҡ
Ӻþ˵ľ־ľѡ
־ˣȻһϣ˼֮⣬ƽƽͨͨĺչֳľ־֮ǿͣȴǿ߸е𾪣Կ϶嵱Уͬͬʵߣֻҳھ־Էȵˣ˵Խ
ʣ˾ǿ͵ľ־ǳɳвеĸ󡣡Ȼˣұ㳹׽ݻ١
ʵԭȻ߷Ǳ֮͸֧ɱĺǴһ˿ĽңǽҾҪ׽ĺٽ֮ΪԼķ
뿴˾ɾ޵콾ԼΪǱ֮Уй¶ݣֿԴƣһá
ڣȴı뷨ΪԷչֳ츳еֱðһ뵽˳ɳضܴвˣòϾеһ˿˿ңΪ΢ͻᵼ¼صĺ
ɱԷΨһõ
еһ˿ĥ֮Ǳٷְ͸֧ǿᣬĺʱоԷֱˣøΪˡ
ƺһεĻ棬Դ˵ðȼǣǱ͸֧֮һֻ档
һĺ֪ԷʵѾ޽ӽڴʥĲΣѹԼ
Ȼĺֶһɱ¾ġ
ɱ¾һǿޱȵɱ⣬ʱѸٵۣ߳ĺȫշ׷׻佣ϡ
ɱɱҲһܹɱɱΪӦɱзߣ֮١
ߣɱɱȫĸоҲһЩϸ΢Ĵˡ
ɱ¾ͻɱҪɱ˾ͻɱ⣬ӦȴͣڽΪǳԵĲΣ޷ǾͬһˣӰ˵־˶ѡ
ĺȻҲûоɱɱӦ֮ϾҲǺµһҪѵʱܶ࣬ʱ䣬վޣһȴޡ
׷ޣȻҪһȡᡣ
ڣĺȴǿԶԼһɱɱ⣬֮תΪӳԼĽǿ
ɱⲨ
⣬ǳĺյһɱ¾ģնɱħ֮õĽ
նɱħĽͽĽͬǳɳ͵ɱ¾ģҲϡзĵһ֣һͭ׵ɱ¾ġ
ɱⲨĵãǽĺһɱɱϵͷųɱ˷ˣֻɱⲨĵĵһãҲΪֱ۵ããǽɱɱ빥С
ͭ׵ɱⲨģǿĺɵĹ
Գĺǿʵٱ֮£ȻԽСʥǿﵽԺѰʥĵز
ʵ֮ɱ¾֮
һУǳĺʵУעɱһУҲǽɱһУʱɱⲨĵ֮£һеɱȻʮֿµĵزһɭеɱ֣ƺı
ֱܵһɱʱ
ȣھ־һϲ޳ɫ֮սҲвھ־оҲȡò׵ĳɾͣĺһɱ¾֮ҲԾɱⲨĵ֮£ﵽ˾˵ļ£һɲǱӰ쵽ľ־
ǿ߽ս΢ᱻץסһ߻ᣬɱ¾֮ɱ־΢ܵӰ죬ĺץסǻᡣ
ɱ¾֮µİ׾ԽԾ˵ĽٶһЯſµɱ
⼤䣬ĺٳһ
ʵ֮һߡ
׾Խٶȣ£˲Խɱ¾֮Ľ⣬
ʵ֮Ӱ
뽣ΪһӰڿռ϶֮䣬ʵѱ档
ɱ
ֻһʧӭľ
ѣѾ޷ܣҲܣǴݻ߷һҲҪԷɱͬھ
ǿľ־˲ӿ֮񱩶Ϊǿһȥ
ɱ
һһһ
˭ɱ˭
ĺ뽣֮дԽӰһȻΪӰǰɱ
ǰɱֻĺӽһнʽӭ󷴻
ϣһӭżӭΣҲҪϵĽصˣӦԷǿķɺܺʡ
ײޱȵ޾׵Ľ⾪ⶴ


29 Ѫ
κһģһüģһʺһ࣬㶼λ
̺֮߷Ϯȫ˲ԷԪ
ǵģ壬ܱΪȻ壬ӵԪ
Ԫ֮һҲ˲ݶӭȴһ貵Ľ⣬ǻ䣬
飬Ҳ޷ټάȥ
սգʱһҲĺɱⲨĵĳʱ䣬һ붼ûġ
ܵĻɫһɢٶȣԼϢͻ᳹ɢһա
һ˿ɫʧɲǣĺȻһǿޱȵΣУϮȫһҪֹɱ¾ͷնϡ
һâջ䣬ͬǣѡ
һâǾ޸ĹâǾ޸նĹâһ춯أһɽնһ
ֲɱȫһ޸֮ϣ¡
һʱ֮ĵһɲǣҲǳĺ¶һɲǡ
һǴԼһֶɱ¾ǿһޱȫĺĻᣬֻҪһͽ֮նɱ⡣
£һǴʥǿҲԼʱӦֻƾǿȥ
ĺΣĸ֪ԣһնɲǣѾиоˣʮֵĶݣһʱ䣬Ҳ㹻ĺӦ
ҺãĺɱⲨĵڡ
û˿ԥĺֱʩչķ沽ڶؼڶأڶ漰Ķռйϵ
߻֮£ĺΣ·û֮Уֺڿռ֮д󲻶ͬһռ䡣
һն䣬ȴĺӲʮյ̬ܿ
ĺȫԸоֿµķ沽ڶغڶ֮£ȻпԽռնɱĸо
ܿĺƱգһԽռ׷ɱǿ
佣һ𣬿µ䣬Һ佣ӵм͵ԣټϳĺŵסһ׷
һҲ˵һ⣬Ǿķ沽ȻޱȣҲʩչߵΪйϵĺΪһЩô˴ξͲܵһ׷
жһ׷ǿĺѸչ
߸вͬеʵǿ󣬵սӦȴЩǷȱеȻʵǿսӦȴǼǿֲԻΪġ
ĺӵй˵ԣҲӵг˵սӦ˵ˣǾս츳ûжս츳ˣΣյսʱһ˼ʱ䣬һЩԥҪõģս츳һսԸԼ츳ʶ׼ȷķӦ
ĺս츳ġ
̧ͷ佣ɭµĽ⣬Ϊһѩ˺ѳգɱ߿գһӰնһˡ
˫óĺ߿յӰһʮǿ׳һ֪̺˿Ĵ󺺣УһѾ޴ޱȵĸͷ
壿ĺ²⣬ȴû˿ѸٵһƳգ۵Ľ羪һգǽɲǣѾ߿մĴ󺺣ֱüģüһִ۵ĸо·һᴩƵġ
СӾȻûɱ㣬Ǿñү˿壬Ц޸߸߾Ȼն䣬ȫһͬھĴ򷨣ӵļˡ
ĺԷͬھ
̳Ľ˲ջأǽȴȻ󺺣նһײ
ڶΪӰշ϶֮ڣǰ͸ײĹâٴɱ󺺵üġ
ЯžޱȵɱƳա
֮ǰɱ
ӶԷһ仰ٽ֮ǰĺ֪ˣ壬ѾħǿΪˣֻ»ҪǿЩ
ҲҺǴԼʵȻдʥǿʥʵĻôԼͺΣˡ
Ȼ˳ǵؽ֮УʵԽԽʵԽԽע⣬ڹĺʵ֮ۺѶȺͱֵĸ֮£Сʥ𼶱Ǽޡ
ϱΪΣһΣһձĲΣڶʥΣСʥ͡
ĵطž˲ĸ֣Թǿ߶ֵĳƺһǳǿߣϵģݺŽǿڣ֮ϵʥΣִ˵˼
ڱԴԪͬˣž˵Ǹ֣ʵȻֻ·ϵһѣ̤żһ㣬ֻе˾һĲΣֵܹ̤ĲΣǿ߶֣Ψдﵽʥβ㡣
Сʥ𣬾ǿߵĵһվ
ɱ¾ڣһܶܶ࣬ʥҪ࣬岻һ
ħҪʥεķɱĺֻҪѺüʱܹɹڡ
⣬ȫħ˵ħʵҪǿһЩϾӵž˵ǣΪ壬Ҳʮ־ˣֵõǿ͸֧Ǳܵħȣѷɫ
ȴǳĺơ
֮һսĺʩչ˺üʵӵһʽյĵʮʽһδεʩչ·¾һƵģԵʮһʽ˺̵
һĨѪ⣬ڽϣ·ȾѪһ㣬޷ݵɪ˿˿ɱ⻷֮䣬һͬļ¶
ħɫȻ䣬һоʧɫɢΨ񲻶ϱиţһֽӷڶԷĽµնһ㡣
佣նɱûضʽûضĹ켣ҲΨһѪԾи
ʵʮһʽѪ
ΪѪ
֮УսӰ֮󣬳ĺŬԼʵﵽһ̶Ⱥ󣬽սնɱ
ڱԴԪĵطսʵͲʲôһץһѣ磬ȴǵ֮ǿߡ
ɱǿߵĽ֮ǺǿĽѪѪ
Ѫֲָɱս֮ɱߣͥߣɱԺǿߣһδεնɱһδεĻ͡
һɱϲɱ¾֮ȴԶʤɱ¾֮ʵʵڵɱ¾صһ
ǶԷʵԸڳĺȻͬĲεУһԵ
һն䣬Ѫħ޿ܣһնͷ­Ԫ
ʵѪײС
ħɱ֮󣬿ǵǿħǿ߶о֮ǱŭѣϧǸ޷˳ǵؽ緶ΧɱĺΪ⵽ǿߵΧ㲻Լᶪ


30 Ҷ
ħǵɱ¾ɢɱ¾ȴһҲûУڣǵĿռָ֮ڣҲûʲôöóĺʧ
˵ɱ¾ƺͿռָڵĺöѾˡ
ɱͼɱԼǿУҲǶԼһĥ£óĺ֪ԼʵﵽʲôĵزѰĴʥǿߣҲ߱൱ĵ
Լͭɱ¾ĲĺɱⲨĵģĺǰħϮɱûдĺǰɱ¾սͷ
֮дֲҲдĥ³ܳΪǿߡ
ɱ¾ս⣬䱸ħֵǿѾȥȻڣֻҪħǿ߽˳ǵؽ磬ܿͻᱻǷ֣Χɱ
ĺ˴ǰɱ¾սȻ߱Ƚϰȫ·ߣϾǰ·пܻǿɱ¾ޣСʥεɱ¾Ŀǰ޷Կǿڡ
ǰ㻨ʮʱ䣬ĺɱ¾սı߽شͬʱҲ˴ɱ¾ս˳
㣡ɱ¾ս߳һĺʱһ۵׾âһǿޱȵɱӿɱЯŸոմɱ¾ս߳ŨɷΪɱ¾籩һϮĺֱӽĺ
ɷ֮Ũңʮ־ˣ׾ͿԽѰҡĺʱȴ·Ƶģ޷ĺ˿Ӱ죬Ϊĺľ־ޱȼͣޱȼͣɱҪʤԷ
ˣҶΪ׵ˡ
Ҷг𣬵ΪûаɱԷһδȴƳֵĳ嶯ܻ뷽跨ȥԷԷƣԭʱҶƿԳɹĴƣѰһֽնɱȴһͥ
ǳͥԾ˵츳ֱӳԽʼнµһȫѹȥ˿ԳԽ츳һɳضʮֿ£ǸʱҶƾͺ˳ĺ
Ҷɱ¾սǿսɱ¾ֵõ˽һϡзģʵǿ˲٣ʮ㡣
һĺĵĺⱻתΪɱ⣬˲ӿɱŸմɱ¾ս߳Яɷĺ
ȳĺ˵ҶȻǰӳһĨĽ⣬·ưĽ٣ƥ˲Ϣɱĺ顣
ҶһҲųһͬѿգһ·ˮֱ߹ɱҶƵĽϣֱӽĺһ·ȫ
ͬһ壬˴֮ҲΪϤڱˣһͬɱ¾磬ҶΪٽɱ¾սҶΪΪϣնɱ˲ǿУҲնɱɱ¾ޣ˴֮ϸĬ
һ֣Ҫ³ĺأΪǺҪô֣Ȼ־;ԲܸԷ˿ᣬһͻʮֲֿĵˡ
Էͷųɱɲǣĺ֪ǻᶯ֣Ҷ˶ɱʱĺΪܣһ·ռ䣬ӲǴַ֮
ķ沽ڶأԽռĲΣʵʤĺߣԻһ˵ĺѾڲ֮ء
佣ʣϬ춯أ˲ն䣬·׵ɲأҲҶ˵
һ̺֮ľɫ䣬ëȻ
Ҷ˶ţҶƴǿţΪҶƸһʵȴ˶١
ĺһͬ䣬նӣҶæȣΪһɱһ˵ʵͻᱻһ
ȫϣͬ䣬ƺƴ˵һȻֻУһΣϢԱй·һͬƵп
˽̫Ѹ仯ȫϣӵʵŮûаַӦĻᣬйĲӣһͷԪ
Ů֮ǰĺʱ͵Ϯˣʱĺûг֣ΪûаգϾһʵȫѷɫԼҶڡ
ʱĳĺʵֻǾнΪǿһԱҶ൱ֻҶƵ׷ǿһЩûоԵơ
ڲͬĺΪˣﵽ˾׵ĲΣʵҲﵽСʥĲΣһСʥнΪǿһԱȫڶԷ֮ϡ
һйŮǽڰ֮һת·طƵһӶԾ֮䣬ܿҶƺһ޵ĽƮ֮䣬˵üģһ
ֻһɲǵʱ䣬ҶƵ׷ȫǵ˫۳ãȻƺţԼȻôͱɱˡ
ҶƷ·˱ˮƵģͷ£һɺȴӽŵװֱð˳ż׵ȫĴһ
ס֡Ҷæ׷ߵʵΣ֮£ҪҲûһȻֵ£ȴԷһһնɱʵҪԼ֮ϡ
ҶƸûʱȥ˼ΪβżµʱѣԭʵԼˣȻֱӽԼ˦ֹֻͣⳡûаյս
ĺȴûͣµ˼Ȼɱˣ˵ʲô
ն䣬Ҷƾѣæɱ¾ĵȫ˲ǿʵҲٶȱٺˣĺĽ⡣
ס֣һԡҶٴ˵ȴǲ˿ͣ٣Ѹٺͳĺ룺ǴսҶҶҶǴս֮а֮һӵд׼ǿҵֳҶһԶʤҵľ콾ʵѾﵽʥĲΣɱңضᱻҶ׷ɱȻ츳ܺãڵ㻹Сδ޿ӦþԼĴǰ;
ҶƵĻĺеЦ˿ģΪԼһʵϾҪԼס֣Լ
Ҷ˵ݣȷóĺе˼ɣΪҶˣԼŹһΣͲԼԣɱԷĿǰҪģҶҵıǾԺˡ
ĺش𣬽Ҳûջص˼ϬĽȻնɱҶƾ֪ԷԸŹԼ
ҵġҶƷݣֱӽһɱ¾顣
ɱ¾׾㣬һʹ÷Ǿǽ֮飬ɱ¾ɲǣͷųеԽײ
ҶƵϢѸٱǡ
ƶ죡һͺȣҶʩչطǿԼʵ
ɱ¾ĺʩչطǿʵ˲䳬ԽĲΣﵽСʥ𼶱һɱ֮£·İӿΪ֮١


31 µĽ
콵ɽѿգ·չ̽צ
һƼ£û⣬ҶƱǿһҲǳԽҶƼ޵һɱԷԼҪ
νƵĽָ޵еĽһŽε޸ƣһһûĽûĽҲ޷ƣֻҪԱǿݻټɡ
һĺоͺյİΪǴ֮Ϊ֮צ䣬ͺҪԼȥԿյһԼĳױȵĿ¡
һĺסԼ񣬾־ҡ
ġɱⲨġʮ֮Դ֮
佣һĨѪɫĹ⻪ڽӶ
ʵʮһʽѪ
⣬ǳĺĿǰյǿһнһӵ쾡¡
ѪգնɱȥǴ֮Ȼһ٣飬֮צҲһ֮±նϡ
ҶƵУ˷֮Ŀ־塣
ǿһһд۵һȴ޷ЧֻܹĿŻԼһѪɫâ£ӹԼ󣬷·ʲôԼڲʶĳȥڰһ˿ûҲ֮û
ûжԳĺ֣ôҲ᲻һûϳĺ֮󣬾עôһ졣
ɱ˾Ǳɱ
һնɱҶƣĺҪ߶ԷռָɲǣȻһҶƵҶʬϿ˲ΪһӰ
˵ĳҶҲƣȴΪ죬һ˫ޱϬ·ʱյĽ⣬ֱƶûɱ⣬ȴóĺһëȻΣУ·ٴʱԼڡ
ţһȥɱ㡣ûп˵ȴ˼ʮӰҲɢ֮䣬ʧ
Ҷ񡣡ĺ첻˵֡
ۺҶ֮ǰ˵ĻٽӰĳ࣬ƺҲֻ𰸡
Ǽʥ𼶵ʵʵȫѹڵԼ
һʱ䣬ĺӿǿҵΣУһͬսϯȫǺ£Ǽһַĵļһܹǿ֮սļ
һǿнֲͼѹȥĺ֪ʥʵҪԸԼ׾٣ֻǴʥʵҲ㹻ԸԼˡ
ԣԼʵԼʵ򣬿ܻ
ĺҲԸԼ׷ûдɣôǾֻԼʵøǿ󣬽һлвԼϰȫ顣

սսһ֮Уڰ䣬·ڶһܹһйâȻâϬƥ˺ڰ䣬˲
һ˫۾
۾·̺һ㣬磬˵Ľâ˲伤ǽϣ鿪ȥ
ȻɱҰܣǺˣҳأɱ㡣ƽȴ˼ɱֳȥÿиص˫Ҳ֮ϡ

ĺṳ̂ɱ¾սΪոմҶƵĿռָҵһŽ
ƽ
⣬һŴۼĽȰ׾Խĵȼߡ
׾Խǰ벽ۼĽƽǴۼĽ˵ֻһСΣеĲȴ޿ɹͬ벽ۺ֮Ĳһ
һٸ벽۶޷һĴȣ⣬һֱϵǷʹϵͬľͷ֮֡
һ㣬׾ԽһŴ׷ٶȵĽƽ෴һŴ׷Ľһն䣬ͬѹ£ƣ£ƻ飬ͬҲһѣһʮֿµĽ
ƽÿɫ߶ĺ˵˫۷Ź⣬һΣľӿһˬ޷
ȻƽҲɫĽϾɫѹƽȴԻƻΪɫƶƽʽȷõܹѹӵŸǿƻ
ƽǴۼĽһ㽣ͬǣûʲôһеڶеȵ֮ķֱ𣬶һھĲηֱ
أ
ƽܹأһؾ൱ھĲΣڶ൱СʥĲΣ൱ڴʥĲΣر൱ڼʥĲΣ൱ڰ벽۵ĲΣ൱ڴۼĲΡ
ĺһŽӵһؿأʮϸ֮ãŽе߲εĲֻ֣ҶûС
Ŀǰԣأȫ㹻ĺˡ
Գĺ߳׼쾳Ľ磬ʱ㽫ƽĵһؾգ׾ͿʩչԼĪֻӵʱ䣬ҲƽĵڶػգҪеľ裬ȴҪһЩʱ䡣
ôսУƽɰɡĺһ̤ɱ¾ս֮С
ĺ̤ɱ¾սûãһȺ˴ɱ¾սڴսҶҵʥǿߣĿΪ˵Ҷ֮
ǵģҶ֮ҶҾ֪ˣԣɳ˼嵱еһǿ߽ɱ¾£ͬʱҲɳԱǰս¸֪Ҷ
ϾҶҶƿֵܡ

ƣ
һͺȣն䣬·һƬ£ƣǿܺɫѡ
֮£һͷм׵ɱ¾޶ʱͷ­
ƽһصı־ǸǷԲһ׵ķΧĿ꣬ڶصı־ǸǷԲ׵ķΧصı־ǸǷԲһǧ׵ķΧ
ʱĺĽ⸲˷Բ׵ķΧƽĵڶء
ɵڶ֮󣬳ĺ㿪ʼء
ɵأǾ͵ڴʥ𼶱ĲΣȻ˵ĺƾŵصƽͿڵΪʥ𣬽κΪ
һεĽֻýøǿͬĵȼ֮УԵõǿĹ
ȻҪһεĽӵ£ͱӦʵĺڵʵСʥΣôڶصƽͿԷӵ£ؾֻܹӳһһҲȵڶƽǿ
µĽָоܺãʮ㡣
ʱĺһͷм׵ɱ¾ޣĿǰԶԸļޣһﵽ߽ײΣѰĴʥǿἸ֣ǶһֶΣ޷Կ
ΪƽĺȻᶯĽֻܹõܹõ
׾ԽĶǴֽ̣ǶȵĴ̣ٶȵļ£ԽⶴĿ꣬ƽĶնһһն䣬ԽɱУƻַӡ


32 ڹ
Ҷҵ˾һȺ蹷îȫٿ񱼣Ѹ׷ͬƹ֮ôҲ˦
ƣö˶˵ɱ¾սĥʵɱɱ¾޵õɱ¾ƣͻȻмԼ˵ֱɱ֡
ɵӣȻöԷɹ֮Ҳѯʣ֪ԷǴսҶҵˣҶޣҶҵˣ֣ΪҶɱԼˣŭⱬɱȸɵһʵΪȫﵽΣʵҲ۷壬Ҳ˶٣֮£޷ɱǣ·硣
򲻹ֻˣȵʵ㹻ʱٱȥ
ʵ⼸ҶˣǿɲҶ˵ģҶɱ¾ҶֵˣҶ֮˶֪ҶгҲ֪ɱ¾֮УˣŲСɡ
Ѿɱ¾糬һµʱ䣬ϵĵ飬ȴûеʲôһЩĸ꣬ʱ˿һ£ɱ˶Է˵ܹõҶҸ߲ʶֱֻӽΪ֣Ծֱɱˡ
ðΣգɱ¾޶Ҷ˵׷ɱ
ȥӹ൱ߣɱ¾Ҷ˲٣мʮ֮࣬ɢȥ飬֪һɱ֮󣬶ʱĿתƵϡ
һδε׷ɱһδεĶܣʮջնɱ˼Ҷ֮ȴ⵽Сʥ׷ɱ
츳ˣԳƵ׼콾ţΪֻǾܽɱ¾֮ȴҲûдﵽĲΣʵСʥȣЩ࣬ͲСʥĶ֡
ӣ
ȥʵٷɱȥ
蹷һȺ蹷һ죬ҪҶ׷ɱŭ뵽ֻοƽʱһģȴɱˣһɱء
˵˵ҲҶҵǿҪҶгһգܹɾʹס
۾ʮİգС׾Ҳְգףһ˿һİնûУԽҶңĿǰҲֻһйߵ˵
ڵ֮ǵôҶСʥ
׷ӣٶȼ죬ֶ֮£ǿͶԷִܹ첻׷ϣȥᱻ׷ϣʱ򼫿ܻᱻɱ
ֺι˾ţͻȻһЩУһǰȥͿǧһϤӰ
֣Ҫæĺ
ûǸ뿪ɱ¾սõĳĺ
ƳĺʵԼ֣࣬ҲǶԷĶ֣οҶҪɱԼûбҪĺҲˮܶԷ츳ˣٲȻǾ콾ģȴûгɳ
һˣѸٵĸĺѸٵתһ߶ȥ
ĺȴǿ׷ɱˣһСʥûȥӭСʥѸٷ˹ȥ
һɫ䣬Ҳֻܵͷһ·ѿգɱСʥ𣬻һǿ޹ء
ѵ£ô޹ءĺ΢ЦӦһ佣Ϊһߣգ˲Ϣ
ʵ֮һߣ
׾Խ׾Թ϶
µĿ죬ԽüĿ죬ҲСʥ˫۵ɴȴӦ
㲻ɱԳĺĽ⣬ֻü˵֣üľͱĺһᴩԪ顣
֡㡭㡭ɱֽɱֱɵˡ
㲻ǿ𡣡ĺ΢΢Ц
Ϊʲôʱﵽµķ֣ǵüǰĺΪǾһװ̶һʱ䲻ȻһΣ콾Ȼܹճ
ľ콾ӵնɱСʥʵҲûôˡ
֣ȻΪʵҲҶҿǴսİʵǿǿɱһҶ֪ԲưոݵġЦ
ԭҶˡĺȴȻĻӦһ䡣
֣ûһص𣿡ץ
ˣǵһҽµҶˡĺһɱҲɱɱ
һĿɿڴģ
֣ôᱻҶҵ׷ɱĺʵ
Ҳ֪֮ҶΪɱҶơЦ˫ɱҶ˾һȺ蹷׷ɱ£üβ㱻ɱһǳֳֻ֣ҲǾһľ档
ĻĺԶԹˣֻͦǰĻ
ҶΪɱҶƣʵϲҶ˶ˣɱҶƵˣǳĺ
Ҳ˵֪Уһںڹ
ȻѣԼڹȴǲáĺȻѾˣǾͱɣǲҪࡣ
֪ĺ뷨һ档
Ҳû뵽ҶƾȻɱˡԸ񣬵ǿ߱ɱҲΪ棬ϧɱ˲ҡ
һ뵽ҲʮֲˬʵҪҶƱ𣬵һֱҲʵĻᣬҲҶƵԸǿɱҲǲܵ飬Ѿ׼ˡ
ԣûֱȻʹ죬ҶƵҲеˬֻԼȴΪ֣εбһںڹ׷ɱ˭Ҳ˲
ҶҺ˽⣿ĺʵ
Щ˽⡣Ѹ˵սɷΪϱؽ磬о緱ǣҲʮ֮࣬ϼһҲǴսͳߣս
ĺϸš
ǿǴۣǿףǾǰʵҲŲ֮֡
۷Ҳ磬߾Ȼȵ;ǿ԰ɣô߾Ĵȵ;ĴǿͬĵܻСǿ
ϼǿǳԽ׾ľǿߣվ۷ǿߡ
սһ񡪡սѾǧ֮ãսȴ֪٣սҲûгֹǿߣ̫̫ˡ
ûٳְǿߣȴûдսϢȻڣߣս֮еĴǿֹ߲һСǿ߸ǳʮֹʵޱǿս֮УûһԺս
Ҷңڴսصİ֮һҶһ׼ǿߣҲţڰнΪǿһ֡
ҶҵţҲҶʷǿҶ񣬱ΪδٷְٳɾСףмܳɾʹ׵ľ콾ս״ӡ


33 ͷ
һ֮£֮ܶҶҵĵʵǿ󣬼֮ǿ߼࣬С׺üλһ𣬶ԳĺԣȫȻĴڣοҶҵĵһҶ񣬸Ǿ콾һ𣬻ϼս״ӣ츳УҲУʮ־ˡ
ĺȻҲΪ콾δٷְٳɾףɾʹҲмĿܣڳԽ׵İѾǵ츳ԾģɾͰߣ츳ĹϵǺֱӣǻܷҵܷץס
Ȼ츳ȻǱģϾû㹻츳֮ͨ־޷ȥ
ʵ˵ߵĲδﵽ׾ʱѾǵ츳ܹġ
ڸ޷ҶȻԿ˴Ҷҽɱ¾мʮһ벽ۣмʥʥСʥʮͲǶ֣ȹԹԵʵ
ո֮ʣȻɱ¾շӿѪɫƶԶ·Ѫϣֱ仯ֱ˵Ŀ⡣
Ѫӿ·Ǳħַ·ǱԶžޣʱء
ţһѪɫâӷӿѪ֮г·һѪɫħģ˲丩£ݻٴء
ʮŵܹоʮŵѪɫħϿշӿѪ֮гأ·ǽ١
䣬žʮŵѪɫħ£𶯲ѣ·ʮĴһʮ־ˡ
µѪɫһ˲ȥ˷ϯӹĺʱյɱ¾ȫƺյļ
ĺæо񣬿ƺԼյɱ¾ģֱѪɫâȥ
ϿյѪɢˣָ֮ǰӣҲֹͣ𶯣֮ǰûʲôĺȴ¶˾ϲɫΪɱ¾Ĳ֮ʱҲ֪˷ʲô顣
ͷģ
ǵģɱ¾統Уɱ¾ĳ˰պͭƽĸȼ֮⣬ԻΪͣҲܹеиߵС
͵ģȻͨķģԼɱ¾۳ɱ¾ģеȵģȻǸϡɱ¾ģһ֮²۳ɱ¾ģҲߵɱ¾ģνͷġ
ͷģܹۣҲ޷õ
ͣĴ裬˵ˣɱ¾֮Ĵ衣
ͷ߲εķģҲõķģÿһõͷĵˣԵõĪĺô
ǣͷȴٺ٣ҲûһΣǳ֣ҲһԻãΪͷĵĴʱƵģʱûеõҲԼʧˣߣͷƺһ˿ԣ
Ҳ˵Щ˾ǵõͷģҲһա
ô˵ÿһͷĳ֣ܻ˵ᣬܹһ£õ˵һأ
õͷĺԼ޷˵뷨붼룬ΪһʧܣͷҲԶʧ
ÿͷĽ٣ضд·
һͷĽ٣Ҽǵǧ֮ǰɡ
ûʱǳʼƼ¼֮ҲƼ¼콾Բͷġ
һΣгͥ˳ʼļ¼Ҳ̳ƵͷģӦþΪ˶
˳֮Уվ۷ǿ̸߽
ϧʺǡ
̸ˣס
ͷȻãȴƣֻԴЧҲɱ¾֮һֱı
ϾյǷ򣬶յǴĳ˵ʵһģͺʯīʯڲɵķһģΪṹĲͬյ˼ֵǵ֮
Ҳ˵ʵǴһС֣ͺһĳһ䣬ûװ޹ë
žţӵܾһʵİ벽ţҲ޷Ĵȡ
ɱ¾֮ͷĵĹأۼ׼ò룬ǶԾһֱıϾž;߶ԣʮҪ̤ͬۼǿߵĻ
ֱþǣǸˣž߶ԣȴجġ
ûȨ
û취žԵҲûǸʵȥᡣ

ȥȥʵ
֮ǰϡпһѪɫħǰ岻֪Զлᡣ
ȥĺĻû£һΪһѸٶȥ
ȵҡæȫٶȣޱѸ׷ĺ
ٶȣĺȻҪʤûչȫ٣˺ȫٷеͷѸѪɫħ֮ȥ
ǳĺˣпѪɫħµߣе΢˼һ£е붼û룬ֱӾͶɿȥ
ĺȥķҲǰ
˽һʱĺŵִĿĵأ֮ǰȴѾмʮȸϵһɢǿϢʮ־ˣȻʥ𼶵ǿߡ
ʱǼʮʥǿߣȫһǧ׵ľ޿֮ڣΧһɢɫâľ޴ԲԱߣѪɫԲϰ׵ֱϡԿУƺһġ
ʮʥǿϳֹѪɫԲͼ֮ƿõɱ¾ģҲǴ˵֮еͷġ
ֻѪɫȴޱȼͣɼʮʥ˷ĹǲƣǿĹһѪɫϣǽðݽȥ̶ΪһĲɢȥһöûС
ȺȻģΪǹĳ̶ȺȲͬһйضܹ֮ơ
ĺ˼ۣ㿴óѪɫһδεĽɢȥﵽÿһԴ˽ٱϣ޷㹻ƻ
ʱĺ˼ԼֵĻҪβܹѪɫơ
ÿһᱻѪɫɢ˳֣еȫΪһ㣬ҲȻᱻɢĺƾԼ֣Ҳࡣ
ᱻɢѪɫϱضصڣҪ֮ƣͱ뽫һ߶ȵļУΪܵĽṹѪɫɢĺϵ˼ϵģ⡣
ȻоԼоĻضһͻƣһϵͻƣҲֱԼʵԿԼϵôﵽһߵĲΡ
ĺϣѾﵽһʮ־˵ĵزҪͻƣҲʮѵ飬ҲҲ
˼֮ʣԶһӰ֣иѸٸ
ͷĵޱȾ޴
ֻҪһͷģһʵ̻õԵ
ȫҹҵĺͬÿ˵Ķը죬ֲޱȵƽ٣֮£ֱӽΧѪɫֵܳȫѹԶΪʵ̫̫ˡ


34 
ӿܲգѹѹһƬ·Ҫݻٳǳء
Ȼһ۵׹⣬˺Ѳ·Ǧһƣ˲䣬ǿԵһȫ˵Ĵڡ
ǾףȻһ⣬һײжԵ׵ĵ⣬һն䣬˺ѳգնѴء
Ѫɫܵļʮʥǿߣһɫ䣬æȫѿֲƵѹǰԵ׵ĵն֮ǰ׷׳ˣ뿪Ѫɫ
ڼʮʥ𵹷ɶɲǣԵ׵ĵЯնһдݻһеĿֲƻ䣬˲նɱڰѪɫϡ
ֻǿԭɼʮʥֹֻ΢ݽѪɫޱȰԵֲĵ֮£ȻѸٵ·ڲݽȥΪһǿƣֱײ
䣡
ǵһֲѪɫĲݵǣѪɫƴȴڰԵ֮£һһİݽȥϱƽڲĴɱ¾ġ
һɱ¾ģѪɫͻᱻơ
⣬ǰ벽۵һڳپ޷һֻܱܿҲֻ
ԵĵȻ¡
˾̾
ʧɫҲ·ʧΨʣһⲻϵնѪɫ֮С
ѪɫȴޱȼͣӲĵסĳ˿˿Ĳƣʼӵ֮ɢȥѪɫŬĽһɢȥϵĹ
һϢϢϢ
ʱһţÿһϢ˸е·һôĳ
ĺ˫ͫ罣âϸĶŵѪɫĽӴ֮
֮ǰǼʮʥ֣ǵĹȴܿͱѪɫɢ̫죬ĺҲ޷һֱ۲죬Ȼֵ˺ܶ࣬Ͼͬһʧٿ͵¿ʼ
ͬԵǿƣĲݣѪɫԿ˳ĺʱͻᡣ
ýԴĿﵽ£ĺ·𿴵һ֮ڵֲ
ǵǽѧʩչʱķֲУԽǸУԽǿ˵ףĽṹʽ
Ѫɫ֮£Ʋɢȥ˷಻ʮּ٣ʼϵѪ⣬ݵѪɫҲһĻص
ϡ֮Уĺƺһ죬ѪɫȻ˲صֱӽ֮ĵ顣
飬ΪĹâɢ
Ͽյ¶һĨȣûٳֵ˼Ϊһǿһһ޷ѪɫٳҲ޷
ͷԣǺʵ˸Եõ֪˭ԵõһͷģԵԵĿ·ɨ˴Īѹ
ĺ˫۱ϣԺ֮ȴϵĻ֮ǰһĻԵնѪɫ򣬱˴֮ײ
ߺ񱻲ϵķŴٷŴóĺԸĿǵ÷ʽ
ȻԺ֮һƺ׽ʲôƵġ
ͬʱѪɫȻһȻѸٵգ֮䣬ڲ֮¶һѪɫķģǷһ֣һ˾㤵ǵصĿֲâϿΪǿİԵҲɫ䣬һֱëȻĸо
һϢֻɢ޾âѪɫĶˣ죬һ˲Ⱥ

˶ףһͷҪˡ
ĺ˫۸ո֮ʣǡÿһѪɫâԾ˵ٶȷ˲û֮С
һɲǣĺ֪Լһͷˣʱ˷һ׺ݵĿ⣬ȫڳĺϣһͷƤĸоҪ֪ٸʥǿ߰
ͷĽϾв˵ɱ⣬ڳĺϣһʥ𼶵ǿߡ
һȺԵϿ£ͷһɱҲ޷õ
Եôһ˵ʱ˵ĺ񱻽һˮƵġ
ǰͷĺɱ¾Ĳͬһ϶ˣɱ˶ԷҲûãÿȴǺߣϾܵȴһ񣬻űջʮֲˬ
ʱ䲻ȥȡͷġԵ˵һ䣬Ϊһĵ⣬뿪ͷĶȥ
ԵĻ֮˻Ȼ򣬴󲿷ҲѸٵ뿪
СƺЩĵģһĶųĺĿ·ҪʬƵġ
վڳĺĲԶеû취˭ÿ˶ʥ𼶵ʵأκһԻնɱ
ĺɫ䣬Ѿ֪һͷĵãߣЩˣжʮ֮࣬󲿷ֶСʥмǴʥڵʵСʥȫ£ҲǴʥĶ֣ҪߣȴҲʲôѵ¡
¶֣㲻Ҫ֣аĺ
ɱҲòͷģҾǲˬһСʥŭֱһƣ˼Ҫĺһѵһڶ
ĺԱѵȻǣǣˡ
佣ƿɱɭƥֱչֳСʥʵµĽֱӽԷһпնɱȥ˲նɡ
һֱӽһ
˭һʥʵ
ͥĺ첻Ļشֶʱɫ׷״䡣
һˣڳʼһ֮ϣ֮ľ콾ѹ֣ܹԾ׵ΪһСʥˡ
߰ɣͷĶˡ
֪ĺ֪֮ͷĵԣ˶ʱû˼˼ϾǼʥҲûаսĺ£һ֣ȴ޷ԷɱĻǽ³ޣգض⵽Էı
һܹڽһľ콾ıëȻ
󣬾޿Ա߾ֻʣ˳ĺˡ
֣ϲõͷġԵĹϲɫôôԹȡʲôԣм
ֻһԡĺۡ
νۣͷĵḨĺһԴﵽ۵ĳ̶ȣʵ˵ûжһͷȴɱ¾ĲͬҪԼеΪǱġ
ǵģһͷĺΪ֮ȻȻЧˣĺѡǷͷĵӰԼԼӵۣͷĵȴᱻġ
һζţĺҪɱ¾ȥһͷĵġ
֣ȥȥʵ
ָǻҪҪȥͷġ
ͨһѾ֪ͷģԽϵԽãǻģԣǵһϵҲһõòȴűõһܲˬǲ֮ǰЩһ
ȻȥĺЦ
õһͷģȻ޷ֱǿʵȴۣۣζһĹǿᣬ佣ټӲĶԻơ


35 ޼᲻
ͷģʮŵɢɱ¾֮У˳ǵؽмĳħĳػԪ˳֮ĳظϼһҲɱ¾ս֮ڡ
ɱ¾ս֮еͷģõģΪɱ¾ս֮мǿɱ¾ޣ۾׾ǿֲ֣ҪõЩͷģ͵ǿɱ¾ޡ
ɱ¾ս֮⣬ʥ𼶵ɱ¾ȻУȴࡣ
ĺõһͷ֮ѸһȥǵִʱһͷѾˡ
ҪѰͷ֮ʣĺ˵סȥ·
ͥ㽣ɱ¾Ľ
סȥ·ߣȻ֮ǰ˳֮гҪɱ¾ĵ˾壬԰˵һţҲһ׼콾
ǰ˾ΪǾڹȥµʱ䣬ǾûԵϾΪ˾ĲΣÿһѾ޷žôѸ١
෴ĺΪȴӾһʵǿη˾塣
㻹ǲġĺȻһЦ
һŵ㣬һʲôһҪõ֡˾ЦĿ·𽣷棬Ҫ̴ĺ
Ҳһŵ㣬֮ߣһĺ첻Ӧ
ȻˣǾսҿʲôʸнµһɱ㣬һжҵġ˾üͬħһĨޱȵĽƿɱ
ǽ˵Хһ߹һ󣬷·εĽ˾֮ڣ
˾޵ķ򣬺Ȼ
ȿԶʵƻܹ˺־ܹӰѪУ˵ľڲƻ
ǣĺ湦ǾͬʱþΪÿһ涼ﵽ˾˵ĵز˾ĽȻȴҲ޷Ӱ쵽ĺ
һͷΡĺһ佣
˾ĽΪ޴ڵ˲ΪһۿɼصĲƾĺȥ֮ƺҪѿѣɳʯڿֲ֮»Ϊ촡
˾һһСʥǿߵ飬Ѫĩ
ĺѸСʥʵǴﵽСʥ۷塣
佣Ϊ֮⣬˲Ϣƿգͷ۵֮£ĺֻоԼһڷĵӰ֮£ӽܵĽͺǱǿѹƵġ
˵֮ǰԼľͷĻôʱͷĵӰ֮£ֱӴľͷݱΪһʵ
һƿɱµգûоҵĶҲûܵ˿Ӱ죬Ȼ˫ײɲǣ˾ȴ𾪵ķ֣ԼһȻֱ˺Ѷ
µĽƿɱ˾ëȻӵ಻ֵĺһ
˾Ȼ˳ĺʵóȻ֣Ȼ֪ʱĳĺһʵնɱѰСʥĻԲֱӳ֡
Ѿˣ޷ڣҪôԣҪôս
ڳĺ߶۵һһ£佣ֱӵ£ʱ֮˺ѣֱ롣
˾һɱ¾ĵ
ɱ¾ģÿһﵽͭ׵ĳ̶ȣ̺׵һɱ¾ģʩչ֮£۳һ޴ԲζƣԵСʥ𼶱Ĺơ
ĺĽɱһʼû˿ı仯
˲䣬ɱ¾۶ɵĶɲǱУԽ㴦ΪģһѺѸȥգ۱鲼ƣö鿪ȥǿ˾Ѹٺˡ
ģ
ɱⲨģ
Դʮ֮
ƣĺһͺȣ佣߸߾һӿһն䡣
ɲǣ˰ԵĽ⣬·ƣǷԲǧף·ǧڵһȫһİԵ֮£ѹ顣
̶֮İӿ罣֮ǧ׷ԲİԵΪһ޴ޱȵĹ⽣ն䡣
⣬ǵصƽ
ƽصڼʥĲΣȻԳĺڵʵҲֻܹӳСֵҲʮǿᡣ
ͷ֮£ƽصǿȵۣԭĴ֮һΪ˾޴⽣һն
һն£޼᲻ݣ
ƺѣֲޱȵѹ֮£˾ޱȾɫ԰ףӿһɰûڣԼΪҪԴ˳֡
Ե׵һһ˿ң˾ϾҲ׼콾ţս֪ԽʱԽܹԽܹη塣
飡
ԥ˾彫ͭ׵ɱ¾ȫ飬֮ǿӿ֣ע֮У˾ѸٵһϸСƹɵףҲõ˾޴һʱ䣬ʵǣƳ졣
ĺֱһ𣬶ʱ佣Ľ⻯Ϊɫһһٶ״СɫӰ٣˲ѹ£նľ޴⽣֮ڣù⽣ɫ˲ı䣬ɫ
ʵ֮ɫƶƽأ
ѹ
ֲõ޴Ҫ˾һ٣ɫĹ⽣Ȼն䡣
˾ϵĶףһƬһƬڿֲԵ֮飬𶯣ѪҺӿڱ֮ӿ
һٲȻﵽСʥļ£Խ˾ĳޡ
˾ԼѪҺȵһڿֲѹ֮·ı޷ѹı
ס֡ǰ˵ˡ㲻ɱҡһ˵Ϊ죬ɫľ޴⽣ն䣬޼᲻ݣ˲佫˾飬ΪĩĩڽĿֲ֮±ĥʧ
Ҳ˵˾ˣڳĺĽ£ΪޣĿռָͽȴˡ
Щ˶һԡĺ
Ҷƶ֣ҪɱʱҲ˵ƵĻʲôʲôʲôʲôˣдɽ˾Ҳ㣬Σǵ˾ɱһǳĺĶԵԭ
֡˵ЩˣȻó˾ʵǷĺһɵ˵ĺʵĸǿ󣺡òƯҾֲͨգʵĲŮϲ˿ΧƴսȦʼվãǳֱȽϺʡ
ǺǡĺֻһЦ
Ǻʲô˼ôóҡ
û¡ĺЦ߰ɣȥͷġ
Ҫңôܲġ׷ȥ˵
˾سֵԳĺԣֻһСˣڲ֮ȴᱻ֪
Ϊĺ˾֮ս˿ǺͳĺûʲôϵȻǲȥϢǻὫ֮ɢȥ
ʱָĳͻ


36 Ե
ĺնɱ˾һͬѰͷģϧ˲ʱ䣬ҪôҲҪôѾˡ
ûǸˡϧ̾
ǳĺõһͷģܺãϾͷĲžʮŵųһ˵õʧģɢ֮£ܹõͷĵˣҲʮ⼸ʮ̯Ԫ˵ĸԼħ塣
ܹ֮õͷĵˣҲô
ɱ¾ս¸ǿȵɱ¾սĺеƣƣƣˣǻԣ˳Ϣһʱ䣬һ״̬⣬һΪ޷ֱĵزھĻٽһ
Ѹٵ˳Ƿȥ˲Ϣǧס
ܲҵǣӭ÷һȺˣа˸֮࣬һ϶ɢǿϢһʥΪףʥСʥ
ԭӦ˫潻һСʥһۿ˹̸˴ĺͱΧˡ
־ܣҵȻҶҽСҶҼʥ𿪿ڵ
˵ǿϢȫ˳ĺ˸Ҷǿ߿ĺȻͬУ˱ضйϵ߶Ҷ˵ɱһͬɱһֻһļ򵥡
ߣһףҲֵȥӣ֪ĺݵĻҲͲ뷨ˡ
֪ĺɱҶƵ֣ƻὫĺƤǡ
ҶǿߵİΧĺɫ䣬ء
һʥʥСʥֻСʥĻʮİɱһʥСʥĻҲ߳ɵİһʥĿԺܵͺܵͣٻһϣ
ҿԸߣ޹ءҲǰʽǳĺ츳ٹˣնɱСʥҲЩҶǿߵĶ֡
ĺû˵˼ţβܹԼ˶
ϾɱҶƵԼֻҶгǡԼһڴڹѡ
ΪѣĺԼԼеӦõΡ
ѰɱҶƵְɡĺȻ˵ֱӽ˸ҶǿߵעҲʮֲ졣
֪һʥĿ¶׹⣬˵ֱӽĺ
֪ĺ¶һĨ΢Цʱ˵ǿϢȫϣ·ҪĺѹƵġ
˵ʥȵ
˵ԣĺװһ֮¼֧ŵģȷߣ˵֮ҲҪ뿪
ԡǼʥ˵ֱӴӦ˻ӻ֡
ǻųĺ뿪
ȻûôףҪʳ˭ǲɱ¾ĿģֻҪʳ˭֮󣬲ףŹ
֣ߡĺ
֡һʱ䲻֪˵ʲôҲǰΣһչΪһ⣬뿪
֣£ģضҶҡ˵𶯣Ľԡ
˵Ҷһʥв
ȵȣԶ˵ĺһҧ֧ŵģ˵
ҶҰ˸ǿҲţǵİΧ֮£һףûκѵĻᣬҪ˵ˣСʥʥҪǵİΧ֮Ҳǲܵ顣
һӣĺһӵʱ䣬ٶȣһӿԷɳԶʥǿ߶ԣһҲ׷ϣֻȻôɵٶһЩĻᡣ
˵
ڲ˵ĻͰɱˣٽɱˡ
ĺ֪һӵӣѾǼˡ
ã˵ĺһڼǰһ죬Ҹոմɱ¾սıԵ·
˵ص㡣ҶҼʥŭѾҪʧȥˡ
ĺŵһ㶣ͣϢ
־ǡĺٴοڣһ˵ֶ֣ҶҰ˸ʥǿȫ䣺Ҳ֪
ĸ£ͺһֱҶҰ˸ʥǿһ˲䷴Ӧ
ǵķӦѸ٣׼ĳĺӦҲ˿ڶʩչһ˵İΧ֮ʧ֮⣬ٴһ֮⡣
ˣȻˣң׷ȥɱʥ𳹵ױŭɱɽӿһȣ׷ȥ
ڶصٶȺܿ죬ȾСʥٶȶҪ࣬һ̶ϣѾԺѰĴʥȣȻʥٶȴ졣
գۣǼʥѸٵıƽĺ
죬졣ĺϵļԼǱԼٶȸһЩ
ڶ漰ռİأÿһʩչĲٵҺ湦Ѿֱӱ˴֧Ÿʱ䣬ȥᱻ׷ϡ
ĺɱⲨĻٳɵĶýԴ֮һսֻ֮ǣʱܶݣ޲ĺϵ˼š
ټʥ޷еǿУĺҲûоʧ룬ǲϵ˼ϵ취ҳһеĿܣҲΪĲܹߵա
ε߹ĺţһΣԼҲȻԶɹȻһЩֻۣҪţϣ
ʥѸٱƽŭ֮£һָָâƿն֮ԾÿһԾͬ˲ƶģԾ˵ٶȱƽĺ
ΣƽǱʶ£ĺǧıӦܵͬʱ佣
ָâԾӳĺܣֱȥ佣ײֲѹ佣ڳĺؿڣ˵ɶǧףѪӿ¶ĺ֪Լˣˣأ΢͸оһ˺ѵʹ
ҿ湦źܺõЧʹļᣬ湦һطٻָĻָø졣
׵һԾ֮£ָ࣬Ȼĺ˴ˣóĺʮ𾪡
û˿ԥĺֱʩչٻָطƵȬԼҲٴʩչڶأһ˲ףԷ־룬ʥٶȲ缫ʥҪ׷ϳĺѶȺܴ󣬶Сʥû˿ˡ
ӣҲΪǰ̫ţûнĺȻĺҲҵᡣ
ѣôôǱͬʱâһĺԱ߱һӰ
Եĺȵ
㱻׷ɱҰ򷢵ԵһЦƷ춯صĵƿգżĺХֲ֮ףɱҶҵļʥǿߡ
⣬ǰ벽ǿ߰ԵһȴҶҼʥǿɫ䣬ֻоǰձ޷ܣֻӲһûнնɱȴ˻ˡ
˭ҴսҶ֮¡ʥŭ
ԵԵ˵ԵһȻҿǡ


37 ս
лǰĺ԰Ե˵һΣȷǶ˰Ե֣Ȼ鷳
˵ĺͰԵҲǼһѣԵȴĺмͬʱҲмֵɻ󲻽;衣
֮ͲؿԵˬЦܹõͷ˵ضй֮壬Ҫ˲ţȻκ徺ζԿħ塣
Եʮϣ˵˵滰Ȼ˵Ǽٻֻ˵˵ĳǸ̫滰ǼٻȻмһ졣
ô˵ڳĺ԰Ե൱м
ãԵҲҪ˳ǣڳĺͬУаԵ˳Ǻպİ벽ͬУ˭ǳĺһͬУȻⲻһġ
ԭǳͥԵ֪ĺʮ𾪣Цһҵȷһԣĺ¡
һѾΪѹľ콾˳ɳԣĪá
˵ܾںϵ룬ôûȤǾ޵šԵЦⲻ֪ĺʮ𾪡
޵ţ
ԵȻǾ޵ŵˣĺɱ¾ʱͱ޵ŵƭȡٷᾧ֮ȴնɱ˺ü޵ŵľ֣Լȴ޵ŵİԵȣ˻ء
лǰ⣬Ҳһĺܾˡ
û£ҲûָԳɹ㡣ԵȴǺܻϾԷ붼ܾˣܾ޵Ųʲô
ִ˳֮󣬰ԵȴȡһɫƵݸĺưƴСһС޵ģҲǰԵõİԵС棬һ֣ЯһɰԵ׵ĵ⡣
ҵİԵҪĻȥ޵ţ޵ŵˣҲáԵ˵Եĺ֮Ѹ뿪
ĺֻ°ԵԾ޵ŵӡ˲СĸĹۡ
֪Ƿз˳ǣԵ󣬳ĺʱ뿪֮ȥֻϣҪҶҵ׷ϰɣȻ³ܲҡ
ȥ޵һˣþ޵ŵעһ¡ĺȻ뵽
ǰ޵ţаԵİԵĺֱӾͱ˹ͺúýӴĺҲϣ޵ŵѰһ٣Σգȵȵȡ
ΪѣĺѾˣڵҲûȥԿҶҵİ˸ʥǿߡ
ȥչһʱ䡣һĺٴ˵
һһչأһµʱ䣬֮󣬳ĺΪﵽ˾н׵ĳ̶ȣʵҲһЩҵ
ֻŰĺЦ
ûĴӣôĵҪԼü޸ĺˣóĺ֣Ҿ뿪ɱ¾硣
ΪΣĺ⡣
ҵʵԭɱ¾ĿľΪʵҶҵ˼ȻѾڵʵҲǵĶ֣۵㡣˵
ʵһ顣ĺ룬Ǿʵһֱڹ
ڴʱһޱȵ˺Ѳ񷣬ٴأͺԶŵħ˺Žǣ˵ľ
һӰ˳Ͽգÿһɢ˵Ϣ

սŽǡ
ɱ¾սҪˡ
Ҿ֪ÿͷĽ֮󣬱ضдҪɱ¾ս֪ж˻С
ɱ¾սһֱڣκʱԽ룬ָƽ״̬ɱ¾ս״̬ɱ¾սһкɫʧеĹᷢһЩ仯磬еնɱ˵жӪ֮󣬽õӦս
սʲôô
սôܶ࣬ɱ¾жһĵȵȡ
ҲˣҪɱ¾սȻ˵ԭҪ뿪ڸıˣɱ¾սնɱͿԵõսսɱ¾нжһʱΪͿԽϿﵽҪʵĿġ
Ȼɱ¾սΣԱƽüҪɱǿ׬ȡսҲпܱǿɱɱ˵ս
ҪΪǿ߾ˣղγɾ͡
һȥĺҪ˵Ļû˵ȥƺûбҪˡ
ɱ¾սĺѪڵĸо
ĺŽ֮쳹ʮϢ֮÷ʧһĪɱϢʱ֮䣬ÿ˶ͷһݣһ˵ظо
ڤڤ֮Уƺһǣһջ
Զɱ¾ģɱ¾սڣɱ¾սж󣬳ɱ¾֮⣬׼ǿ߶
Ϊƽʱɱ¾սͲɱ¾ս
ʱ˿̣λɱ¾ĵɱ¾ս˾޴ı仯
ŨѪɫӿ֮䣬·ĶĴۣһͷһͷɱ¾޺У׷׻Ϊһɱ¾ƣĴϵѹѹΪһѪɫС㣬ɢ˵Ѫ⣬
ǿޱȵȻѪɫ֮б·ʱմըֺʱıըѪɫ˲ըֲޱȵ˷˲ϯԭɱ¾ս
ɱ¾սʼѸٵĸı䣬ֻдرѣԨͣиɽ¡ɽкˮ콵
ֻǶ̶̵ļϢʱ֮ڣɱ¾սȫģ׺ɣһģȫıˣ֮ǰɱ¾սһ
ǵģµɱ¾սͬһСһ
ţһͷһͷɱ¾ٴγͣµɱ¾ս֮ڣڸйâϵ˸ÿһĹâ˸ƺж֣ǱҲʲôеȵȡ
µɱ¾ս˵ɱ¾սһΣȴĵط
Σ߶ԣͲʲôһ̤֮·͵Զƽʱ޿Ŀ飬һδεıԵҪôȥΪʷǧŻ߻һҪôǻøǿճɾϣڲ֮ϡ
߶õĶ
һߣԼŬյĳɾʮޣ츳žҲһˣΪŬͿԵģҪԴҪ
ʱһλԼʮĿޡ
ʱһʤԼһһŬ
ɱ¾ս׿һ㵭ɫĹâɱ¾սϣһ޴ޱȵ뵹ڴ֮Ƶġ
ɱ¾ս׳ˡ
Խˡ
һεɱ¾սǧ֮ǰ
һǧȥˣ嶼ǿߣһΣضд󲿷ֽɱ¾ս֪ж˻棬ж˻˱øǿ󡣡


38 콾٣ϣ
޴Ѫɫֵڴ֮ϣ棬ǳΪһʱյɱ¾ս
ɱ¾ӪԪ˸һߣӪħӪǿѸͨѪɫֽɱ¾ս֮ڡ
ɱжᱦ
˳ӴȺĺҲѪɫ֣УѪɫֵɲǣһִʱյĸо
һȥˣվŲ
ֻϿ۳һѪɫ£ÿ˵ڣĺȻҲ⣬ǷģҲɱ¾ģɱ¾Ĳֻͬ¼һɱ¾ģר¼սã֮á
֣ҾͬСΪԼĿǰʵֻεʵĺͬҪԼ࣬ͬеĻ϶Էĺȣ޷ܵģΪʮֽ
ãšĺ
šҲ˵˷ֵ𣬸ѡһ뿪
ˣҲǸ뿪ߵȺӡ
ɱ¾ս֮ڣնɱܹõսҲ˵ֻɱħܹõսɱԪ˵Ļһսò
Ӫ֮Уǿߣ׷׽ɱ¾ս֮ڡ
ˮ˵ϴαһ콾ˣ㱻ɱ𡣡һüƺдЦš
ǲˮԣʱϴΣɱ¾ս֮ڣҪɱĺɱ󻹱ȵòòߣⱻΪǳ裬еһ̡
Σһɱǲˮ˵ɱʮ㡣
ˮӰ񴫸ǡһü֮ƺŮ˵
ǲˮЩɵĿŮһۣԾ־ճĺΣʮϸͺĳǰƵġ
˵Ůӣ֮һˣһ콾
ס壬һֶɱľ콾һȦâ˸˵
ˣħǱҲˡ
һεĴɱʧܣһΣħ콾Ҳî˾һԳͥΪĿꡣ
̹ħĴӺѾ˵ˣ˭ɱ콾ͥ˭ͿԳΪĵӡһħ콾˵һ𶯡
̹ħħһ棬ħսħĿеż񣬲֪콾̹ħһ档
һΪ׵ĵӣζųΪ̹ħͽʱֳɫĻ̹ħ񲢷룬ܵõħָ㡣
ޱȾ޴ջħ콾ǣһܲѼѣ޲ó̳ͥǵǰնɱ
ûнɱ¾սô죿
϶ɱ¾սһħ콾˫һ˿ǵĹâг˵
һʱ֮䣬ĺ֪ԼѾڶźħǵж
нΪʵѾԴﵽСʥ۷壬ȫ֮£ѰĴʥҲԴݵˣŸҵжǵһԭ򣬵ڶԭǣһϰ߶ҪͱӣҲֵεĻ飬Ȼܻᱻ㡣
Ŀǰԣֵεѡ뿪ΪĵĽԼΪĺ׸ĺףû
㣬ԼһжɻӵԸǿ߾ߣʮɡ
ɱ¾ս׿֮󣬱üһʱ䣬ĺҲûп壬ȴ˵һͷɱ¾ޡ
ʵ֮һߣ
׾Խ
佣˲նɱͷﵽм׵ɱ¾ޣõͭɱ¾ơ
ɱɱ¾޿Եõɱ¾ƣõս
һĺǰȥ
֮սϸϲսΪûͳ˧ҲûоֻǸǿߺǽУѰҵɱ˶ѡ
ѣһжҪҪӣһ·ϣĺ˼ˣкЩĺǶ飬ĺֱӾܾˡ
֪ʱȥˣڳĺµɱ¾Ҳмʮͷ֮࣬óĺõϰٵͭɱ¾ơ
ɱ¾ս֮ڣûаҹ֣֮һĸ·սĺͣϢһϢһԼľ񶼴۷״̬ϾطѾԶ򣬸ˡ
ĺϢĵطһȻܶ΢һҲԤķ
ʱ֮󣬳ĺԼµԤˡ
ߣԤ֮ҲףڣʱһȻܶʱ׼֡
Ϣ
һ塣
ǵ
⣬ħľ֣ʬħˡ
Ѫһܿɿڡ
ħײУ˶˵Ͳʲôͺ˳һƽ
˵ɿ֣ʬħ˫ð͵Ĺâˮֱ
ӭǵȴǿɿڵѪ⣬һ⣬ǽ⣬·̫ʼħϵһ㣬ɢĹâ
һ⣬缫⣬ֵɲ˲Ϣʬħ˶ӦٵĶǵüġ
ʬħ壬ǾĲΣͳĺԱ˲նɱ
ɱʬħ˺󣬳ĺõս¼ĵʾõʮս
ʮսҲ˵һʬħսǶǾĲΣǲǴɱһĵˣԵõսĺ²⡣
ʱĵϢ״̬Ѿȫָ뿪Ѱҵɱ

Ϣ
ħ֮еħϢĸӦʮԶͿԸӦϢӦ
콾ͥûãħ忴˳ĺ̽ϳ
ڵĳĺ䳤Σ󲿷ħ嶼֪ˣû취ѾΪħ˵жд̣ħ߲ѾϧһдۣǸٶҲ뽫ͥ
ǧǰĳʼǵӰСһڽڳʼһɵľ콾вֻȳʼ
ڵĳʼɱ¾ڣѾΪħһǧħ˲СʧԣԲһȳʼŵ˳ɳ
⼸ħСʥΣʱһһ׷ױٶȣĺչĹ
ƣĺһѹն䣬ʱ·ǧ׷ΧڵƲ㣬ѹ£ն䡣
Ϊڶеħʮǿᣬˣһĳ̶ϿѰĵѰСʥ⼸ħǼСʥ
ˣڳĺһ֮£Ҳֱӱѹǧ׵Ŀֲ֮£޷ֻܱһ̺ĿֲնڿµƥĽ֮£ɱ顣
һɱüħˣչֳĺ˵ʵ


39 콾٣У
ɱ¾սһСɽ֮£ȻһֽɫĴɢ߹ʥǿޱȵѹƵѹ
գ｣ʩչһǿĽۣƵµĹâ˷ޡ
Ľľ־Ϊ֮һ֮ص˲ۡ
ն䣬ɫ֮£һ㡣
һ֮£رѣ𵴣һһħ壬ǽɫ֮£·ѩ˿ģѸڻɱ
һȺϡһЦЩħĿռָᣬһֱ뿪ԭأΪľ콾֮׵콾СųԴȻһԴ￴ۡ
ͺһӵɽɽˣԼ鼸ʮֽȫϵĸо

о콾ħҲо콾
˫֣ڵĵâת֮£Ϊֲ˵ĵз籩˺ѳջɫĵз籩֮УһǿĽ˱иķ䣬ձһص顣
һκʮƵħ壬˫ַѺɫ䵶ҲŽĺɫף̺ž˵ı
ħ콾򿾪

Լ㹻ŵ콾ǵжΪԼһжӵɡ
ĺһȺˣܹ߸ȫСʥ𼶱ʵǸɢϢٲȻﵽСʥ۷塣
߸Сʥֳĺ֮ʮܣΪֻҪɱ콾ǾͿԵõ޴ޱȵĽֱӾܵӣΪӵܣصζǿʵǸߵ۷塣
ʩչһޱȵĽ⣬߻Ϊ籩߻Ϊ߻Ϊˮĺ˷·
ģ
ɱⲨģ
֮ʮԴ֮
ʵȫ
佣ϣ˸ˣ߸СʥΧĺһԾһն䡣
ʵ֮ɫ磡
ƽأ
صƽ൱ڰ벽۲ΣǳĺĿǰܹյļޣڵأڴۼĺʹ֮Ĳ̫̫
һٶ׵Ӱ٣ֲѹ֮£ֱ˷ɱĽ΢΢һ٣շ·𱻽Ƶģ߸СʥҲܵһЩӰ졣
ƽصǿὣɱ䣬µȫﵽСʥµֱӱɱ߸Сʥ
Ϊڶеǿᣬӵӵв׵ķǸСʥ۷壬ѰĴʥҲС
ڳĺһ֮£Сʥ׷ʩչ
Ȼĺ佣һֱӻһԲȦԲȦ֮У·пռ֮⣬𵴲ѣͬ磬ΪһС硣
ʵʮʽСգ
һǳĺʮսںϣҲսʮС֮еһܽᡣ
һٳգֻһССգȴҲһһǿ
׵Сֱӽ٣ӵǿһøǿᡣ
С£߸СʥĽȫɣʧСҲͬɫһѹ
߸СʥɫȻ䣬ȴԼԶµСƶȥֱӱС
ƽأ
Ըǧ׵Ľ⣬˰׵С֮ڣǿѹ֮µĽ⣬һøӿ¸
ɱС֮ڵ߸СʥæǿѹĳɱʩչǿĽҪСյĽ
ĺĿÿһСʥ𣬳
ʵ֮ɱ¾֮
ʵ֮ƻ
ʵ֮һߣ
ʵ֮Ѫ
һһʵɱС֮Уչ
գۣĸСʥڳĺĽ£ʣ翹ǱȽǿСʥ
Сձ飬ʣµСʥɱһȫʩչطʵøǿᡣ
ӭǵģǳĺһСսʽ١
СһвиǿܹһЩֿԽѹʮʵá
СʥС֮ٴαĺնɱʣһǿСʥ۷壬ʩչطһλСգɱĺ
Сʥ۷ʵټطѾﵽʥļ̸ĺСѹ
ѣѿɱ񱩣µľ־ϳ֮ӳ֣ѹ¡
ĺɫ䣬佣һųգ֮£һԷɱһ񶯣΢ƫƺ佣ֱ룬գǿޱȵɱȥ
ʵ֮ɱ¾֮
ɱⲨ֮£һɱ⣬ǿ£ֲޱȣСʥľ־ܵ΢𶯡
ʵ֮Ѫ
⻯ΪѪ˲Ϣӹնɱ
Сʥ𳤽һ׹
׽
˵ĽԾ־߶֮ȵȸָ֮뽣֮Уʹýʹõ
ҪĻôʩչ֮ͺñķ֮һ࣬൱ӽȴһЩߵֻ֣֮뾫־Էľ硣
Ԫо־ǲ࣬ʵϣ־ɵĺԪʤϾǵڶеǵеϾһ࣬ҲĲࡣ
彣ȣ˵ĽȻûô࣬ԼΪһٶΪ׽һżٶȵĽٶȣɾ˵ƻ
Сʥһһɱ⻯Ϊһһƿɱ·ѿգˣÿһ֮ж̺ǿľ־ˡ
ĺ˫۾âԷÿһĹ켣ס佣𶯣Ϊɫ
һŭա
һֱӻΪһӰŰɫͬУǱţɫڵСʥ޷
ĺ佣ֱΪһ塣
׽ƿɱֲɫ֮䣬ӰһϢɱСʥüģԷʶ塣
֮ʣСʥһףȴĺܿǻĲ
һսնɱ߸СʥǿߣĺջʮսҲõ߸ռָ߼׺߰ĽҲǲСջ񣬲߸СʥʵĺΪûн׵ĻҪնɱǽøѣһСʥ۷壬Ŵʥ𼶱ʵ
û˿ͣĺȡսƷѸ뿪һ˲٣ɱ¾սĵطʱضǿս˱뾡ĻָҲòҪһط̫ͣá


40 콾٣£
ɱ¾սڣĴսĴɱ¾壬ǱɱɱԷ
ǿ߳û콾ݺᡣ
統Уźܹܶ࣬Ƶ콾ȴ٣콾١
ɱ¾սѾȥʱ䣬ĺϵսĵˣɱ¾Ҳħ塣
ЩˣбģͳͳڳĺĽ£бǿģĺԶԿֻһ
ʶ콾
콾һȭֲշ·Ƶģֱӿͨȭµĵһȭ֮£ֱӱΪ촻ҷ
Ҳ˵콾˫ۻΪУޱȣն֮γɿֲĵ籩ֱӽǿнɱ
콾ֲ޻֮£µצ˺ѳգء
Щ콾ÿһչֳʵȳĺѷɫóĺʮּķļԽ࣬콾Խ࣬ǾζţԶԱȵԽ࣬սԽ࣬һһʢ
һɱ¾սҵǱضᱻĿĺ
콾ԣɱ¾սһջսͱĳһѵƽʱô콾οħ콾
ɱ콾ԸõĥԼ־֮ǿԼģԽ㣬ƾԽǿ󣬶պߵľ磬εİ
ͨǿߵĵ·һ˵ɽĵ·Ѫʬ̾͵ĵ·ǰ·ϣǵڵ·ϱɱ˵̤ʯ̤ű˵ʬǰֱͷ

ʵ֮Сգ
մֱӽһȺħ˰ȥɱСʧʱʮħȫ
ųĺһδεʩչһδεӦãСһнʽԽԽҲõӦ
֪Уĺ۵սѾﵽٶ㡣
Ѿս͵ΪĶԱȡ
һһսǶսԴƣСʥսôʥӦþߵսʥ˵㣬벽۾ŵ㣬ɴ˿ɼսĻѶȽϴҲ൱
ú󣬳ĺ˱һȺħǿΧ塣
ħǿܹһʥĸСʥ𣬶߸ˣȫСʥ֮£ȴҲֻܹǿħǿߵĽĺóƷչȥ߸屻ɱǱȻġ
ĺҲ֣߸·һͬı־˵ͬǱ־һɫ޵ģ
޵ŵˡ
壬ĺοǾ޵ŵˡ
ʵ֮һߣ
׾Խ׾Թ϶
³һƿɱһһӰУ档
ٽ̫ͻȻȫħϣ˲䶴һħüģһӰٻɱһħ塣
ħ壬һӾͻħ󾪡
ĺ٣佣նɫѹ
µѹʱħСʥԶΨǴʥħһŭ𣬾޴ݺݵĺ·һɽ䣬ޱȵƾ춯ء
޵߸СʥǿϷӦȫ֣תΪµĹϺֱӳħǿߡ
ʵ֮Сգ
ƽأ
õĺ֧Ԯ޵ŵ߸Сʥ𷴻ʮǿħСʥ
ʱСʥ߸СʥΧ֮±նɱĺǿסħʥľ޴
ֲ˲䱬ħʥеľ޴ͷųǿޱȵĹâ֮Ǿ޴̬ʱ˸ı䡣
һļ̴Ӿ޴֮ð޴ҲһȦӵӵİԵٲȻһרɱ¾Σ˵ľ
⣡һ޵Сʥ
⣬ħһطǽħǱܽͷŵһططһĳ̶ħҲħ˴ǿҵĳ͸ɣˣΨдﵽʥ𼶱ħˣǿ߱ʩչʸ
ħʥ԰˸СʥûаնԿֻܹʩչطǿʵ
ֲ֮ľ޴ͷųǿޱȵϢ˷
壬ͳͳȥ
ħʥŭʩչ֮󣬾Ҫһֱϵĳħһָɣϻеʹ࣬ʹСʥԳ
˫ֻ޴ݺݺأѣֲӿص˲ִӰ˸Ľ³һڹԵײС
޵ŵСʥܲڹֱӳʱӽ±ᴩ飬òˡ
ģ
ɱⲨģ
ʵ֮Ѫ
ĺܿڹĳһɱѪ£ֱħʥܿҪһѪۡ
޵ŵСʥһ޵Ӷƿգȫնħʥ
飡ħʥŭֻ˲ܹϳʹࡣ
޴֮£һеⶼӲĺ飬һµĺɫ籩ϮݿĺСʥ
ĺâеһ˿϶һʩչڶأ˲ԽħʥϿա
ʵ֮Сգ
С˲併٣ֱӽʥͬħɽȥ
ĺһ˫ס佣߸߾һУӿȣǿңķ紵Ϯײ֮»Ϊһ˷
ɲǣ޵ŵСʥ𾪺ķ֣·ǰˣһƬصģͺһˣ綼ҪΧת
˫սһȻն䣬ȫۺһ֮ڣصģˡ
ʵʮʽΪ
һģǳĺС֮󣬵õ֮ĳϣΪ֮ӣΪ֮ľһʩչһΪƣһ޶ǱǿƣҲ޷ѹ¡
ԭĺ˵ʮʽС֮־ս֮£ܵħʥ֮ƳӰ죬ҲܹʩչʵĵʮʽΪ
һΪնСա
ԭҪħʥ޴Сգ˲ȹ̣·ӵӵĹƵģøӵļͲơ
µĽâݿһ㣬ɱħʥħʥŭ𲻶ϣµľ޴˲뽣âײϣѷָߵ͡
ɱһͺȣĺһջ䣬ЯޱȾ˵ɱɱֻΪɫֲɲַ·ʧӰ٣ΪһӰ
ֻһ˲䣬ĺĽʽ仯Ρ
ɱ¾֮ƻӰ
縣֪ʽ仯ɱ¾֮ɱ¾ͷƻİԵƺôһ˿Ӱ֮УӰһһǱڵı仯
һҲõ˾޴ֱӴӿռ϶֮ιħʥͷ­


41 
նɱµħʥ𣬳ĺһƣʱһͻƣﵽ˾˵ĸ߶ȣǿޱȣޱ޼ʣ˷˾η
л³ȣȻһΣֻ¶Ҫħɱһ޵ŵСʥŴù͸мԳĺ˵
ͬΪ塣ĺ
ʸµƣǾ޵ţضΪϱһСʥҲǹ˵
ҽСͥĺ˵ԼȴѾΪһѸ뿪
ͥ
һĳͥ
ľ콾ͥ
޵ŵСʥһȻ˾Ƿļ
û뵽ǾȻῴľ콾ʵ̫ѵˣҪǣǻԷˡ
治Ǿ콾žн׵ΪѾӵǿʵΪﵽСʥ𼶣Ǿ޵ˡһ޵Сʥ̾ѡ
ľ콾ֻҪ;䣬δضøǿ󡣡
˵ʬʰһ£ҲҪŬɱһЩħǡ

նɱһħʥ𣬶һʩչ˱ħʥ𣬳ĺҲЩ⣬о޵ŵļСʥæƾԼĻҲʵĵʮʽΪǿһĳ̶ϿԷѡ
ħǵڶеͱǿħĴʥ£ĴʥǿһЩټɱ¾ĻʩչطһʵǾˣɱ˶ԷҲһЩĳɷڡ
缫Ӱٶȼ⣬ǰȥ
Ȼĺ·һССɽȣɽ֮ڣƺʲôתĺѸ·ȥ
ȻĶһʮֱĴ򣬹ɫʮѤãϵı仯ţһһཻ֯ƣ仯ǧĺ˼ۣʱһ΢ѣθУæջĿ⣬ôֱӡ
ɱ¾ս֮󣬳ɱ¾֮⣬ҲһЩ籦紫еȵȣҲ˽ɱ¾սĿ֮һ
죬ĺҲһЩ֮ˣʲôǾͲˣΨһȷǣûбߡ
ʱһȺѸٸϵĸǱˡ
ĸ˿Ǽʮɫ仯˵Ĵ򣬷׷¶ϲһѸټǹ֮ڣ˭֪ĺĶǿһȽС
ĺη·𱻹Ƶģĸȴ׷׳ײڹϱȥ
ΨһԵġһŭ
Ѿˡڶɫ
ȣٳʱߴСĿ¶׹⣺Ǿɱ
ûȻɱսһ壬ȻǵĻԵĸҲһɱ⡣
Ԫ˺Լħ֣Ԫ֮еĸҲȫһģ˴֮оɱ¾Ҳʮ顣
ʵҲΪ棬ͬһˣʱɱ֣οء
ĸ˾ʹڼʮ׵Ĺ֮ȴĺ֣˹֮ڵĳĺȴǿ˹ĴĶһʮصĽӰ
ĺԸоĹһصĽӰϢϢأǽӰɫ䣬·ֽ϶ɣʮ
ﻹǴУĺǽӰ
ƺʶĺĿǽӰȻĺ˲Ϣĺ·𿴵һޣֳһɱƼ򵥵һȴ̺޾ı仯ֳĻѷ٣ֱɱ˳ĺĸ֪޴жϡ
ǧ򻯡صѷ֣Ľ仯ƾ˵ļ£˳ĺĸ֪Ӧԡ
仯Ȼһ˲ɱ޿ܣҲ޷ܣֱӶĺüġ
޷ݵľóĺĲƺҲᴩһ㣬һ̣ĺΪԼҪˡ
·ǧ꣬ʵһ˲
ĺعԼţֵø˵飬Լľ֮ڣһӰ֮ǰɱԼһؽӰǰĽӰѾˡ
ӴؽӰ֮£дϢӿĺʶ֮бա
ʱĺͽϢ
ԭǽСĺ۵׾âһ
ֻѰĽУĺǿ۵ģһŽȴʮֲ
ɭ޽
⣬һŴн֣͵ȼ֮ģĺһŲ֪ΪϢиûἰϢݣȫɭ޽ݡ
ɭ޽һż仯ؽƱ仯ˣһ½ֱ仯ļ£ʮΪʽ
һʽɭ
ڶʽһ
ĺһ¾֪ʽֱôĽУһʽɭҲ֮ǰɱԼһӰ仯Լѷ٣ɱ˸֪һӲ֪ȥӦԵһС
ڶʽһӦþǺı仯ǧ仯˲ۺΨһͬ򴨹ĻΪһɱ
Ȼû˵ȼĺƣⶨȻһʮָ߼Ľֵ
΢һ֮£ĺ֣ƾԼ߳Ľ磬ȻҲֻǲһƤëˣĺҲջ
ܵĹѸɢĺҲĸ˵С
彣ޣĸһ˵ɱ׷ĺ
ûбĺ˵һȦĸ˶Сʥ
ûбǾǴˣɣȻɱ㡣һСʥЦ˫ۻΪֱָĺɱ⾪ˡ
䣬ĺһ佣һɱԷƮֱ̺仯һʱĸ˶ΪһɱԼģæܣһȴһָо·̺仯ÿһֱ仯ǵ·޴ܡ
һʵҲǰ׾ԽƽǳĺողƤëɭʽ
ȻֻƤëڳĺ߳Ľ֮£ȻŲ׵ߣĸֻСʥǸǿĴڣԿеʵ
ɭʽƤë֮£ĸ޷ܣֻǿԣƾ׼ĺĽ
ǵķȫգĺĲڵһ˵һ߳쵽µĽ˲նɱı˷Ӧɫ˲ѹԶ˺ѳա
ֻǶ̶Ϣʱ䣬ĸʵóϵıˣڳĺĽ¡
ɱĸ壬ĺһҲûУô˵˲壬ߣĸ壬ĺҲκε︺ǵˣɱ
ĺĸ˵Ŀռָ֮ȡ£ǵȵֱӻٵɲοڵıɲһԼͼͷƱػ׷ɱ鷳ĺԸǡ
ĽĺΪɭ޽ľ̾ѡ


42 һ
ɱ¾սȫһֻҵ״̬ûνͳ˧ȥ֯ŸǿߣǵжȺӣĴѰҵɱ
ʱض֣пԼɱͬʱҲᱻĵɱ
֪ĺɱ¾սԽԽ콾ǣƺҲˡ
壬ҵˣǲˮֳĺ֮󣬾ϲ֮ɱ壬ǿޱȵľ־ȳ֮ͬĺһ𣬷·ȣգһΪӿ
ν
ǿľ־֮ΪΣ;ˣգ䡣
ĺһ۾ϳ˶Էǵѵţû뵽ټԷһɱͣóĺ֪ԷĽԵĽһʵҲȵʱӵǿѾȫСʥʵѰСʥĲΡ
ĺʱʵҲӵǿѰĴʥҲһս
ƽأ
û˿ԥĺһն䣬ֲĽ⣬ǧ׷ΧƲ㣬˲ѹΪһ޴Ĺ⽣ն䡣
޴Ĺ⽣ײһ˲䣬۵Ĺ⽣δֱնɱȥǲˮɫȻ䣬û뵽⼸Լʵ˲٣ԷȻԼҪ
ģ
ֱӽԼɱ¾ȡǿ
ǣ
û˿ԥǲˮֱʩչ츳طԼǣȡǿ
ĺǵ֮£ǲˮֻоԼڣǿ־ɢݶֱӰ쵽Ĳ
ɱ
ǲˮһͺȣһӿνٴʩչ
ÿһⶼ·һΣΣصΪһصĿΣ춯أһٲȻﵽСʥļ£Ѿвĺ
ĺ˫ס佣߸߾ǿޱȵᴩȫ󣬷׷ӿ佣֮У
ʵ֮Ϊ
֮䣬Ҿģ֮ڣҾˣϵ£ΨҶ
һն䣬貵Ľ⣬̾գ·ġ
ҿһ֮£Ȼͣ٣Ҳ·ʧȥɫúڰ
αն飬⺷Ȼ£ǲˮζ޷һѾشɱѰĴʥˡ
£ƥǲˮ˺ѻ飬ͬǲˮҲΪ촡
ʧȥ׵ı˶٣ħȣԶԶ硣
ɱ¾սҽµĵһŰɡĺ⣬ֻһʼȥиħ콾Ϊҽꡣ
ֱӽǲˮĿռָ׺ͽûжټֵ
ɱǲˮĺоԼƺεУˣһǱĵ֣˵ԼԼĽĵõһĥ¡

մ㣬ձģһдա
ĺȫ٣ڶʩչ£ģΪģǰ׷
֮ǰնɱ˺üħСʥ뿪ʱһħ弫ʥǿϣĺڵʵȷСʥԣѰʥҲնɱȽĴʥͲУǿĴʥȫѹʱĳĺҪ˵ȴʥǿļʥˡ
ңħļʥʬħˣӵǿޱԶʤֵҲޱȾˣٶȴĶ̰壬Ϊˣû׷ϳĺֻϾǼʥٶǶ̰壬ȴҲȴʥȻųĺһһĽӽ
׷ɱĺ־壬Ҳе⡣
ɱ¾ս֮ڣ۾ǿҲ룬ֻǻᴦһս۾µľᴦͬһսԣһʥҲʲôֵֵ顣
ùĻֱ벽ۣȻɱɷɻҡ
ĺ㲻ĵ壬ᳬʥ𣬾УҲǱȽһĴʥʵһΣ֪ûʲôһħļʥǿߡ
ǿһҲ޷˼ԷֺȻˣĺȻǲɵĺͶԷս˵
Լڵţĺüͷ΢΢
ȥľٻָһ飬Ҳ޷ѶԷ׷ĺ
ϾʬħһɫҶԷǼʥһ֪ҪԼٱԼľĻǾ޷άٶȣʱᱻ׷ϣɶԷʳ
ֻðˡĺ
νðգȻѰǿУļʥм˽Ž׵ɱ¾޵ȵȡ
ļʥм˽Ž׵ɱ¾ޣԳĺԶ޷ԿǿڣҪǰʬħ׷ɱڵ裬ԨԵ΢һĲͻᵼԼ
ĿǰԣĺҲֻǣܹļʥ߰벽ǿȡ
һ׷ʬħǿ߽׷ᣬΪѾϳ˶Էݣ콾ͥ
ûʱǲϵѰңˣôܾʹ˷Ź
һʱȥʬħǿ߾ĺһЩ
ͬʱĺҲǰϣһȺεɱ¾ޣͷ֮࣬ÿһͷмɱ¾ޣĽҲ׺ףмͷﵽ߽׵ĲΣֱȽټȺɱ¾ޡ
ϣǿҰ׷ɱĺ˫۷
м߽׵ɱ¾ޣǾ൱ڴʥĲΣѰĴʥǿһЩ
˲䣬ĺ·ȥֱӳɱ¾ȺȺɱ¾Ҳ˳ĺĴڣʱײбĺצ׷ץ˺ѳգ⾪ˣ֮֯£ֲͬķ籩һ㣬ȫɱĺ
ȻһȺҵ׷ɱ붼롣ʬħǿȵҲ׹
ĺʩչ£Ѹһĺצһͷһͷɱ¾Աߴȴûгֵ˼Ϊǿܻǰٶȡ
Ȼʬħǿȴûô׹֮󣬺ֱײԼǿޱȵסɱ¾޵צ⣬˿ƣеľݴ󵶺նֲĵâʮףֱӽ߰ͷɱ¾նϣ˲ɱ
ɱѣһɱ·ŭһ㣬ȫɱ¾ƺŭƵģŭѣ󲿷ֶʬħǿ߷óĺȡʱ
һȺȥʬħǿһ𣬾춯أݴޱȾ˵ĺɫâֱֱնһ׵ĺɫ޴âɴض𣬴ն䣬ͬաһ㣬â֮£нʮͷɱ¾ޱɱ
һǼͷﵽ߽׵ɱ¾ޱŭѡ
ɱ¾ûʲôǻûɱ¾ҲһЩжϣʲôĵˣŸ߱в
ͷﵽ߽׵мɱ¾޿ûô׶Ըʬħǿڹֱʡ


43 ɱ
ɫâ˺ѳգһͷһͷɱ¾޷׷ױâͷ߽׵ɱ¾Ҳѹȥ޷ʬħǿ˺
߽ɱ¾޵ʵȻȴĴʥǿһЩͼʥȣ仹ħļʥ𣬻ŲСĲࡣ
ʱһͷ߽ɱ¾ޱʬħǿնɱ
ء
˵ĳХ쳹գ춯أȻ˺գץʬħǿߣ֮ܲ£ֱӱ˺ѳ˿ڣĺѪ
һͷм߽ɱ¾͸ӴһȦɱ¾ޣɢϢʬħǿ֪һͷﵽм˽׵ɱ¾ޡ
ڵȼϣм˽׾͵ڼʥ
ˣʬħǿ߳ױŭһʱҲĺԺ󣬾ݴͣǿĵ֮£ٴնɱһͷ߽ɱ¾ޡ
ħѧԿ񱩰ԵΪʮײкݡ
м˽ɱ¾޵ĳ֣ʣµͷ߽ɱ¾ޣΧʬħ弫ʥǿߡ
áĺЦ
ʮðյΪˣһˣĺûԶ룬Զ۲š
һͷм˽׵ɱ¾޺ͷм߽׵ɱ¾֣ʬħļʥǿȻǿᣬȴҲ޷ٽǿնɱĺĸһ뷨ʬħļʥǿɱͷɱ¾޵Ļûôɣ˵Ҫܵƣʱ򣬾һᡣ
ʬħ廹Ļ
ͷм˽׵ɱ¾ʵȻʮǿ󣬺ͷм߽ɱ¾֮£Ȼٴθʬħǿ˺
ʬħǿʮǿᣬˣǵ츳м߽׵ɱ¾޶ƿķм˽׵ɱ¾ȴצޱȷ
ٴܴʬħ峹ױŭ׷ɱĺĳԡ
⣡
һŭʬħǿ˫סݴ󵶣ȫӿעо޵ħ֮ڣǱڵ
춯صĺ𣬴𶯣ҡΣֲϢħ޵֮ڳ·ɽ˲䱬
ɫ棬˲Ϯʬħǿȫ˷·ȼһ㣬ħ죬ͷųĿֲϢܵɱ¾ƺһη塣
ĺɴ˫ۿš
ʶħʥı⣬⼫ʥıԱ̫̫ˡ
ɫħϨʬħ弫ʥûб仯һȬеľݴ󵶣ģһӵгľ޵֮ǰࡣ
ϣкɫħȼš
֮ʬħ弫ʥǿߵһƸǣǿᡣ
ʥħ壬ǿʩչ⣬ܱĸɣ˼ʥĲΣȫʩչˣҲһʱڣסĸɡ
֮£ʬħǿߵʵֱӱ˺üɡ
ɱ
֮ľ޵̺еĿֲʱ׼øӿ£һȼźɫħľ޴âնգһ֮£Ȼֱӽͷм߽׵ɱ¾նɱ
ͬƵģʬħ弫ʥǿ߻޵ɱм˽ɱ¾ޣ޵ϵĺɫħȼͬ޴ĺɫֹѹȥ
м˽ɱ¾Ҳǳױߣֲʵãצ˺ѳգȫһļơ
һҵսɱ¾޷׷ױ
޵նɱм˽׵ɱ¾ϣħҲȼм˽ɱ¾޵ƴҲʬħǿɲơ
սսս
ĺңԼûͷԷȵĺʬħǿƴһսİٷְԼ
ʮϢ֮ļսʮϢ֮ãм˽ɱ¾ڱɱʬħǿҲһ˺ۣѪһ˿ƣ
ĸɿʼøԣʬħǿæֹ˱⣬޵ϵĺɫħȴ޵ҲѸٵĻָԭ״
һطÿһʩչħ̺Ǳܡ
ףߵΪһδεĴħħƷʵȼҲͬħߵܵ
ʥ𼶱ħ壬ǿ߱ʩչ˴ʥĳ֮⣬ҲǵħƷϢϢء
˵һħʥʩչ֮ضᳬɣеħҲܵһˣʱ޷еڶεı⣬ȻһӾͷϵˡ
˼ʥΣǱΪʵһ󾳽磬ͬħƷʵȼҲˣʩչһαףʱڵڶʩչĻ˵ħԴȪ
ȡ֮ʬħǿһϢѸٵҪ伫ʥĲΡ
һսӮˣҲ˲ᣬһ˰˾ų֮࣬Ҫʱָ
ʬħǿû˿ԥȡ˵ҩ׼ãƵĻָȻһӰĽӿռѷ֮д͸ֱɱһΪ
̫ͻȻȫǳϣ˻Ǳ֮ʬħľͣûмʱ죬еĵҩͱһ飬ڶĴʬħǿߵüģ˵ĺɫ䣬ޱȾŭ
ϳˣ֮ˣǲǰԼ׷ɱ콾ͥԼһȺɱ¾޵УҪôû뵽Ȼûбɱ¾ɱҲûԶԶ룬Ǳŵȴʱ˿̡
ߵʵ̫ʬħǿҲûԤϵԼ׷ɱ֮²ֻӴ󲻵òɱ¾ȺˣȻԼ֡
κתѸٵıܿĺһϮɱݴն˶ɲĵתͬ籩һ㣬ɱ˷Ρ
һˣķ沽ڶأһ֮ң·ռ
һδεһδεʩչóĺǿķ沽ڶصա
ɫѹ
Сս٣
֮£ʱʬħ弫ʥǿߵĺɫ籩΢΢һ١
ƽأ
ֲĽն䣬ɫ籩
Ѫ
Ѫһն䣬ʬħ弫ʥǿһԼĲӵűĸо
Ϊ
˫ս߸߾һݺն䣬֮䣬Ҿˡ
ץסһ˿ᣬĺʵȫޱԴҲǳɵıԼһʵﵽ˾˵ĸ߶ȡ
෴ʬħȻǼʥǿߣʵԶʤڳĺǣʱһսʩչ֮£һ˰˾ųɣҲΪĸɺǿµƣһʵ½ָ
˳֮£Ҳóĺ߱ԷвԷĻᡣ
ɱɱɱ
񱩣ױȣȫƴĳ֣ɱԷĲݵ
ʬħǿ߿ҪըˣһǾ콾ΪԼȣֱر𣬾Ȼˡ
⣡
κͷŭ֮£ʬħǿѡ˵ڶεǿб⣬˵ħҲӾԼƣҪֻҪɱ콾һжֵá
ĺȴѾзڶԷʩչɲǣһݵͣ٣ŻᱬҪץסģһŵĻᡣ
һߣ
ƿɱͷ­


44 Դ
ƿգᴩ
ʬħ弫ʥǿŬĵɴ˫ۣͷԱᴩѸٵ𣬸޷ķ
һʼ׷ɱĺûԼȻᱻԷɱϾΪʵĲ̫̫ˡ
նɱħ弫ʥǿߣĺõ˰˵սջǺһ㣬Ȼȴһĥ˳ĺţ֮ǿƣߣĺҲõ˶ԷĿռָ
һʥǿߵĿռָղҲɡ
սƷĺѸ뿪ԭأһ߷õҩָԼƣһ߼ʥռָڵĶ
ʱĺ˾ϲķ֡
һӣͨɫӣǺۣĺȴɢϢڱԴ֮Ϣ
ӣǱԴ֮ɣֻմȾһ˿Դ֮ϢǱԴ֮ĺһʮײʮְԵĸоҲضһײаԵףʮǿףȳĺεεؾڵõıԴ֮ϢҪӵǿᡣ
Դ֮ϢԽǿᣬǾʹ׵ʵԽǿ
֪ʬħǿǴõģҵˡĺȻֻմȾһ˿Դ֮ǿǽ֮ضΪһ
ɱ¾սڣʮգõĻĵ˶Լǿһ㣬֮ǰͿԼǿǿУò
ʱӵһδӵ˵ڶΡ
ԣԼΪʵʮҪֻҪҪ൱ʱ䣬˲Ϣ仯Σյɱ¾սϣûôʱ䣬ڣĺõˡ
иоֻҪԼմȾһ˿Դ֮ϢԼΪضԵ
ָ֮󣬳ĺѰһ԰ȫڣط֮󣬱ɫӣͨĽԴ֮
һεͬ
ǳĺûдﵽÿһεԴǿе֮£ǻָӽԴ壬ԼΪʵûʲô
һεȫͬĺԼѾĽԴ֮һ֮һ˿ǿıԴ֮Ϣֱӱܹ⶯õĽԴֱΪʵ
̺ıԺϢȻԶԶ޷ͳĺõĽԴȣ֪ǧٱȴҪʤĺĽԴ֮ûôס
㻨˴ʱĶԿĺĽԴŻһ˿ԴϢȻʼ֮
ͬʱҲĺͨĽԴ֮һָá
ʱĺִ˰֮һĽԴ
ÿ֮һԴĺΪʵҲ
ɱ¾ս֮սĥ£ʱټԴϢĸĺЧԶ
֮ĽԴ
ˣĺΪͻƣӾн߽ףͻƻûн
һ֮󣬳ĺˣڼܺãûܵ˿Ĵš
֮ĽԴ
ϧٶһЩҵΪͿͻƵĲˡĺȴһĨЦ⡣
ΪﵽĻĺԼʵѷɫκһʥʵǿߣ֮£һĳ̶Ϊͨļʥ𿹺⡣
ΪҲ޵ĲΣʵҲ˳ĽԼһɱ¾ģȫѷɫھĴʥ
ԵõıԴ̺֮Դ֮ı֮ҵΪø죬ʵҲøǿ󡣡ĺطѸ뿪

ټɽ֮УһȭͷСȴͨɫԲԲתţͷųһɾ˵ϢȥϢʮָ߶ˣη
ɽȵϿգһŽɫ֮⣬ˣˣһüһӰ׵壬ľ콾
һˣ˫ָһɫһһգϴɫףݣмֵӢҲмֵа죬ϸɢһϢ
ħ尽ľ콾򿾪
Ͱ򿾪ͬһʱ䷢ǵ۽磬Ҳϳʲô
һűԴ֮
һűԴ֮ɱ¾ս֮ٵı֮һҲı
κ׾µ߶ԣһ壬Դ֮Īá
ǧ;ͬ顣
ħ廹ֻ壬ǰʽ·ͬԽԽӽﵽ׾ĲΣ򼸺࣬ԴΪ
ҪĻıԴһģǾǾ־ԴҲǾԴϾǵ츳ħҲԼ츳ΪԴǾǱԴ
˵ħ壬վԴǱԴ֮⣬ܹıԴӵиӿµʵ
ֻҪõһűԴ֮ǾͿԽ֮գǿǱͬʱҲһĳ̶ϼǱΪڶʱʵһ
Ϊľ콾ʵѾֹһչԴ֮ˣҲ޷ڲǺܴ;;߱Ϊʵ
Ϊľ콾ѾֹһεչԴ֮Դ֮վʮޣٶĹǣˣҲҪ뷽跨ĵõԴ֮ǰôҲܷŹ
ǰ򿾪һűԴֻ֮Ƕ֪һ֣ض⵽һ˵ĹͬΪ콾˴˵ʵҲ࣬Ҫֳʤѡ
˶ţҲѰһᣬֻҪ˿仯̾ͻ֣ȡԴ֮
һϢϢϢʱһţǰ򿾪ûп˵ǾͺƵģ̶ڰ֮һ
Ȼ򿾪ˣٶȼ죬ɲǻΪһɫĹâ·Ѹգ۱һűԴ֮ԱߣץҲˣһɱɫĽĳң˲ɱ򿾪
򿾪ǼץȡԴ֮ĻԻᱻһУҲҪܵˡ
򿾪һգɫ˺ѣɱɫâһȻԴ֮ͼʹ˽֮ȡߡ
üһӰ·һ󲨶ȴ˵ľ־һޱȵĳȣа򿾪˲ð򿾪һֵĶһЩ
Ϊһ⣬ҲڱԴ֮ԱߣһץҲ㽫һűԴ֮ץס
ֻҪκһץסһűԴ֮ǾͿԽ֮սڣʱսѸ뿪ɵѡ
˵ףȽԴ֮õ֣һж˵
˫ٶȶʮֿ٣ֻգ۵ɲǣɫĹâɫĹâ㽻֯ײǧ֮࣬ޱȾˡ


45 Դ֮ϣ
ɫɫâһδײҵĻǷɽ˷µ˺ѳգӵ˷
Ͱ򿾭öڸľ콾츳ʵǿᣬѷѣһ̴֣ҪԷѹȥնɱٺòˡ
ȡԴ֮նɱԷҲҪ֮ѹƣˣԼǺôȵõһűԴ֮
ϾԷͬǾ콾һԼͬһ߶ȵľ콾ѹնɱ֮жĺƵĥ£ĺô
ΪʲôЩŶԸһսսҲежԵֱӽ֮նɱʱ䣬Ϊͬ߸ϵѰ·
Ͳ࿴һۣѰ·һ㽫
ΨкһԿܹĥá
˵ˣǳɾ͸С
ɾ͸ʮҪӰ쵽һߵľʹ֮εеõ
Ҫɾ͸УȡҪɾ͸Уõ»ɾ͸ȴ֮У޴ڣǱĬӰ˵顣
밽򿾯սһǱԴֻ֮Ҫһ˿ͻ֣Դ֮ȡ
˵սԪľҲɢȥϯ˷ͬӿǷԲס
ʱһӰ֣һ׶Сˣʮǿ׳Ƥ˸һĹ󣬳˾˵
콾̩ȡ
ûһ˵ҲȽء
̩һҲ˱Դ֮Ϣ˫˽սеͰ򿾪һ۾Ϳħ壬ʮǿľ콾ܹӡ
콾ħ콾̩¶һĨЦݣЦһְԵһױȵţһսζ
ţԼʮģǾ콾ĸ޷ݵĳǿҡ
ĵԴһǱģΪ츳ڳȻΪʮֳɫδɾͷͬСɣö֮֮£Լͻһģģڵģͬ޸Ƽ΢ͻɢ
ģԼģʱ޿̵ʱ޿̵һδεĻЩǿУЩϵţһδεĻۣͨĵתɾԼģһȣһָٹֲĺ
ԵţᶨǱܣҲ׶ҡ
ҲҪõԴ֮ҲҪܡ̩Ȱ˵Ҳ˿֮ģ˫Ȼճȭϡ֮䣬пըǿֱۣͨͬƵģֻ˫ۼͶ𣬴ͻʮ־ˡ
ȫһǿţϡ֮䣬ľ콾ͷ·һȦȴһ㶼ԵӷףΪÿһ鼡ⶼʮ£·ǧɡ
̩ȣȻԼһȫȫ£֫ٺʱԱǿ
ǣ⻹Իħľ콾
ս
һͺ𣬷·һֺƴâ䣬̩ƤĽøԣ·һһ
һеĶͰ򿾪ע⵽ֻǻڼսУֻ΢⡣
̩תʩչս֮һʵﵽ˾˵ļ£Ȼ˫ȭȭ鳤գ˲Խǧ׺Ͱ򿾪ţ˫ȭײͬӰľ죬أ̩ȵΪһɫâǳģȭȥ
˫ȭĿͰ򿾪̩ԼĿ꣬һűԴ֮
õ˵
˫ȭǿƥͰ򿾪ҲӣܵͬʱɫĹͺɫƿգɱ̩ȡ
ԭ˽սһӾͱսľơ
ܺͰ򿾪ȸɵ̩ȣǵ壬ζǾ콾ааǸжԼ޿ɶҡԸһжҲԸ͵ɱһεУǻ
˫սǵֻǶԷһ˶ѣսͬһ˾ͱͬʱӦĹÿһˡ
ħڵڶеҪӵĸ߼Ҳӵǿ󣬽ΪеȴҪѷɫħ塣
̩ȿǽľ콾ԶԶҪѰĽӳɫǿˣܹͰ򿾪·硣
彣ħ嵶սһδεײһδνӡ
콾֮սʵԵĲ࣬ʤԿٷֳ
ǹȥһʱ䣬ľ콾Ҳ
ϣǵԱΪյǹȵȡ
һ˵˵Ͼ֪óʹʲô˿ԱɱûҲƣıֻܹ仯һֱ
콾ضչԴ֮˶ڱԴ֮Ϣ൱Ϥһ͸оԴ֮ϢҲս΢˼֮£˫ۻһԾ˵ٶɱս֮УֱָԴ֮
Դ֮ҪĿꡣ
ĵͼ룬սķս
̩Ҳ˿ûк͵ֶԵе˼ͬû˼ǵɣεһΨҶͷ棬οΣʱ򣬰ѱԴ֮øԷ
ǾԲܵ顣
ûе֣Ҳ˼ս֮Уսֱøӵĸӣ仯Ī⣬ÿ˶ͬʱǿеĽ
һۻΪһΪ󴸡
ն󴸺÷Բͬȴʮǿᾪˣֱӽ߳ѧս츳쾡µչֳ

⣬ǰȥ
ǰսٷеĳĺоһ˿˿ϢԶ𾯾
΢ĺϢķѸٷ˹ȥһʱ󣬳ĺ𾪵Ŀһʮּҵս
սܹĸˣûκ֣ԶԿ
ˣħҲнͱ壬ĺϵǣ۲֮㷢֣⼸ˣ콾š
⼸˵ΪǾĲΣչֳʵȴȫﵽ˴ʥ޵ĲΡ
ӣӦǸԵľ콾ˡĺҵΪҲﵽĻʵҲԴﵽʥ޵ĲΣѷɫǡ
ĺҲһűԴ֮۾Ȼ˼Ծ
˶Ǹľ콾óĺǾһսĳ嶯Ŀǰľƣȴ˻սÿһʵʮǿᣬ˿ȳĺѷɫֺܻǸǿһЩϾǵΪҪڳĺ֮ϡ
ܹõһűԴ֮ΪĻĺ˫


46 Դ֮£
ȽԴ֮õ
ԶԶĺ͸һսķһűԴ֮۵׾â˸뷨Ϊ棬Ѷͻ˻սԴ֮ߡ
ĸǾ콾ûжɱ¾ģչֳʵ˿ڵĳĺҪʤһЩһĺҪȡǱԴ֮һ˲伫ܻ⵽˵Ĺ
뿴ĸʵҪʤԼһЩľ콾ĹǶôĿ£־һͲ
Դ֮ǰȻûзŹĵ
˼˼άתһ߹۲˵ս
ֵķϰߣе͹켣ȵȣһЩֻҪȥ۲죬мѭģһ߹۲죬ĺһߵĽģ⣬ԼһսĻָȥӦǣǵĹ֮õһűԴ֮
һδεھڽģ⣬һδʧܣĺȴûзĴ㣬ģ⣬ս
һʮѵ飬Ϊ˻սʱ仯ĺֻȡһƬΣҪǳֵϰߺ͹켣ԴΪһֲգٸÿʱÿ̵ս仯ݣģ⡣
ĺľԽԶټսʮּңޱգ΢ͿܱУĸսеľ콾ûз֪˾δǵƤ£ȡһűԴ֮
һӹȥսڼӹȥˣսȻڼ˭Ҳ޷˭ѹȥ˭Ҳ޷˵½һűԴ֮ȡ
ƽֱԴ֮
ǲܵ飬κһҪá
ʱĺҲģ˰ʱ֮ãʼҲʲôͻƿڡ
ӣֻܹӦˡĺɴݡ
սʱȥĸ콾·ѾһЩ򵥵˽⣬ôʱȴĻΨ䣬ֻܹðһ
ʧܣĺҲʮİտ
ı󶯣ĺһϢζݵ·ѰһᣬĴ·ӽΪ˸õأûжɱ¾ġ
ӽʱĺٶɲǣȫ
ڶأ
һ漰ռİĺѾˣһʩչ˱ͬ˲ƶģ˲ϢһűԴ֮ԱߣһץԴ֮
һսеˣԭûע⵽ĺĺһ֣֮̽·ʮĬƵģԳĺͷųǿĹ
ĸ콾ĺһͷƤĸоȻӦһѾڳĺ֮УΣ壬佣
ʵ֮ɫ磡
һٶ״Сɫ˲併٣ǿѹ֮ѹ¡
ʵ֮Сգ
һҲ漰յİһ֮£ʱɫѹĵУóĺʱΣһֱӽһűԴ֮ץס˲յڡ
ģοֶ֮£óĺ֡
ĸ콾ıŭ
ΪһűԴ֮˽һʱĸǿսʼ޷ѹҵὫһűԴ֮ȡû뵽ͻȻһ壬ȻǵƤǵĹ֮£Դ֮õ֡
һʱ䣬ĸڸľ콾ǣ·ʮĬƵģֲɱ糱ӿַ·Ƶģȫĺ
ɱ壬Ĳݡ
ԵĺҲûκΰնԿοһ¡
ڶٴʩչɲǱ˵Χ֮룬֮⣬ĺٶȿ죬ĸ콾ٶҲ˿
ɫ⡢ɫ޵ĵ⡢Եǡ
գ˲Ϣٶȣ˿ȳĺʩչڶ
ҪرԴ֮ҪɱƤ¶߱Դ֮塣
ĸҲĺϳľ콾ͥ
ĸʵҪʤԼľ콾׷ĺĲһּսǲϵѪڣʹͣǴսһ²Ƕ֣ҲĥãӾ
ȴֳ嶯Ϊ׷ɱԼĸ콾κһޱǿҵвοԼȥһűԴ֮£ԼͣսĻ³⣬ܱ
ĺ£Լһֳ衣
ֻˡĺ۵һĨʹɫ
һ˦һűԴ֮˲ţڳĺ֮£һűԴ֮Ȼ𵴣ըȥ
ĸ콾ԱԴ֮ϢʮϤۿ콾˦һűԴ֮Ǿ֪֮ǰȡһţűԴ֮ըȥæжըıԴ֮Ѹȡ
ˣ˳ĺһĻᡣ

壬ȻһıԴ֮콾̩ȱŭѣȻͽ壬ֱ˦һѵĸоʮŭɱⷭӿ
ǵģʱ̣ΪĺòֳһıԴ֮ȻĺҲԷֳٵıԴֻ֮ױ֣Ӷ׷ɱΪ˱ɴָһıԴ֮ҽ֮һ˲俴֮ǰıԴ֮ûʲô
ߣĺֿһűԴ֮䱬ըȥĸ콾ע⡣
ΪμҵĻս
ΪģҪõһűԴ֮
ĺ˦Դ֮΢ֽţΪȫıԴ֮ϸʱ㱬ըȥһæᣬ֮˱˵õıԴ֮ٽԼõıԴ֮Ǿ֪֮ǰȫһ룬һ롣
ֱϷˣĸоֱҪըˣǿǾ콾ʲôʱôϷˣ
ͥұɱ㡣ŭһɱ⾪춯ء
ͬʱҲһɻ󣬶ԷηָԴ֮ġ
Ҫ֪ԼõһűԴ֮Ҳ޷ָ֮ΪǲŲỳɡ
ǲûһ϶׷ϾԷľ콾ͬСɣһЩ˲ֶ֪ΣҲΪ档
ĸ콾ŶԳĺŨɱ⣬ֿ˿ԷûټսĴ㣬Դ֮֮ÿ˶һЩƲ࣬ټսȥҲԻܶԷ˵նɱ޷նɱҲ޷õԷıԴ֮
ߣ֮ǰսǶף˴֮ʵ࣬ٴһ죬ҲԷֳʤȻ˾ûбҪսȥ뿪նɱĵ壬ȡսѰҸıԵõıԴ֮ǶԣҲž޴ĺô
ʮĬƵģĸľ콾׷뿪һ

ĸ콾׷ɱĺҲ΢΢һָֻһıԴ֮ʮۡ
û취Ҫĸ콾׷ɱȥҪȡᡣ
һ˵ĸģղƽһıԴ֮Լֻðһ£͵õһıԴ֮ջǴ࣬ᣬĸ콾ðɣԼ޵Ҫ޲ýԼƤɡ
ȽЩԴ֮ȡΪǿʵ˵ĺ


47 ̤
Դ֮գҪһ԰ȫĻܴš
ĺֱռһɱ¾޵Ķߣط֮󣬿ʼרĵǰűԴ֮
űԴ֮ĺа֮ΪԴﵽĲΣʵһǿ
űԴ֮ǿȺ֮ǰһ˿Դ֮ϢȣԵĲ࣬˵˵ʵҲʮԣȴҪ౶
ĺܹɶõĽԴ֮ȫȫȫǰıԴֻ֮ϸ΢ĵֿʮ˳
ʱĺֶ˰֮һĽԴ֮ΪԭĻϣٴһЩﵽ˾ޡ
֮һͻƼޣﵽĺȴһƬƽ
ִȼͻƣѣҪĵҲԽ࣬ϻۣڣһػȻøӿĸоĺ֪Ϊɹͻˡ
ף
߲ͬĺΪǳԽ˴ۼﵽС׵ĲΣζϣС׾£ĺΪ߸Ӽ򵥸ɡ
ΪǰűԴ֮Ҳ˴󲿷֣ʣСֿԼգٶȽһ
֮󣬳ĺյĽԴ֮һȳʮ֮Ҳǰ֮ʮﵽ˰֮ʮ⣬Ǿн׵ĲΡ
Դһãǿᴩȫÿһʣ糤֮ˮڲϢĺطӶ֮гʱʮţʥǿߣ㲻УҲôǱ
գĺɱ¾սڡ
ӭ棬һȺˣСʥʥУȺҲ˳ĺ
塣
콾ͥ
ʱ⼸˷ˡˣһ˼ѪƵģһѪҺڣٶȻѸĺɱ˫۷ϲĹâͺǷַĸ
ڵʵĺȻ塣
ʥǿߣɱ֮£׷ʩչֽΪҵĻ棬䳤գΪ񱩵磬˺أΪ˵ļⳤա
ƽأ
ԵĽǧڵƲ㣬Ȼ٣ͬձƬƲѹʥɫ䡣
һѹԺһ֪콾ʵҪʤࡣ
ʱҪѾȫˣֻܹʩչ׵ͬձµĿֲ⡣
ĺΪھʱѾ߱նɱʥʵΪһͻƵнײΣ϶Եڴʥ𣬵ֶΣʩչ֮£ǺѰļʥһսҲûʲôѹ
һǳĺ߷ǿһھн׵Ϊ֮£һﵽ˾˵ĵزһն䣬ƵĿֲƽ٣Ļ̡̻
һƽ֮·׷ױѹ飬ϵףҲ˲ظĸ֨죬·ʱѵӡ
ĺһֱӳ뽣֮Уͬ佣ͬ⣬
ʧ⼸ʥǿߣȫ
ΪڶеϾͱǿͬΪҲȽʥʱҲסĺʵ֮ǰԵĲࡣ
콾ħ콾ĺһţڵԼѷɫ֮ǰĸľ콾ֺȻҲõһЩԴ֮
ĺǰͲһľ콾Լһս룬;˷ܣڴ
콾٣ɱ¾սֲСҪûôס
Ե˵·ը죬ļڳĺĶУеϤ
ǰԵĺһ֮Ӷȥ
ʱĺͿӰ
һǰԵǿԵĵ·һѾ޴ޱȵĵ£׹ľƣ鳤գ·ħ塣
ǵģԵĶ֣һħ壬һħ壬벽۵Ϣ˷ޱǿᣬɱ¾ǿʵ
԰Եһնǿᵶ⣬ħ벽ۻȻ壬һĳХ˫ǿƥȥֻħ벽˫ϵıۼȼܺɫħ棬ħ죬ͬڵ죬Եĵ⡣
ţħ벽ǿҲϿճ˫ϷȻתֱԼΪһ޴׶ӣת֮з·һħԨаħ鳤ա
ħײ俪ȥ˵ħϿյİԵ
ԵնԵһȣĴȣһƸۣаԵ˸֮˲ն䡣
ֻǰԵûΪ޴ѣÿһѶа׳ȣն䣬ͬʿ
ն䣬ƾˣĶǣԶĺԸоĿֲϢԵףء
֮£ħ벽ۻĺħһ٣ֱӱ飬¶ħ벽۱צ˺ѳգְԵ
ĺĿתĶţǰԵħ壬ȫǰ벽ۼǿߣʵ֪ҪĺٱôʱĳĺԿκһ׾ͻᱻɱҷ
벽ۼսƽʱǺԿģǲʵսս鶼ޱȷḻϸۿԼ൱á
Ե壬ħħ壬ϲͬԵȴʮǿᣬһڰԵնѵףӲĺħ벽۴ƽ֣һʱ˭Ҳκβ˭˫սޱȼңޱգûκζĶÿһÿһʽȫǳҪնɱԷ
սʾףóĺҲûܵĶ
ս£ħ벽ʩչ⡣
ħǵطʥ𼶱ǿʩչʥ𼶱ʽʩչﵽ˰벽ۼ𣬱ܹʩչ
ֻħ벽۵˫һԭкɫħȼյıۼϣ·ͣ˲ʢȼգǿᾪ˵Ǳۼħϯ˷
⣡Ե۵һĨأ֪֮ħ壬ʵһ㶼õʮԵħǿߵʵ˿ѷɫԼʩչ֮£ֱӾͳԼˡ
һطԵȻҲط
쵶ħ벽ʩչطǿʵԵʩչԼյط
Ȼһգ쳹أԶĳĺҲо·һԼĶ߲ǵ֮ڶ·˷ȫǵ
ŰԵĵͺȣͷϿյ񷴦ӿһг֣ת֮䣬ֻһѾ޴Ӱĳ֣ͬʯĳ䣬ɲǣаԵͷ­ˣԵһӰͷ룬û֮С


48 
ħ֮£ҵĺɫħȫȼղֹ֮з·֮ܵʱ·𱻵ȼҪջ١
쵶Ӱ壬ֲİԵâȻӰԵ֮вȥɨ˷ĵ˺ѳգǵ֮£ֽͬһ㱻пַ
գۣɫħ¶˱ħ벽ۣԭֻǽС۰סıۼףģֱӽֱȫסڼһļ컨ܲʮֹ죬һ㵭޵ĺɫȼգǿϢӵȥ
ıۼףһĻ
Ե쵶֮£и졣
ħ벽ۻǰԵѾʵ¡
Եһһ䣬޴ĵøնɱ˺ѳա
ħ벽Աۼ׵ס⣬ŵ·ֱ壬ʮʮײеײԵԵ޵նһɲǱնǧնɱħ벽۵ıۼϣÿһײǷɽȥ飬·ǹ⻷ҹ̻財
̶˷ԶĺѪڡ
ԵĵƺֱӣǰԵÿһʮְԵǿᾪˣħħ壬ʤ壬ӵޱȾ˵ǣӵгǿħѧֶ׺Ϊʮóɱ˵һħζجΡ
ԵҲóɱͬޣǿԪǿᣬյķ֮Ҳʮ־ˣȻɱ֮£˿·硣
ǰԵħİ벽ǿߣ붼ǧ֮ãǧսεǻǿᾪ˵սɣ־սɣֻɱԷΪĿģ˷ѶһĺС
Ǹǿȵսʮ־ˣȻսޱȷḻȻӦҲʮ־ϸҲֲסǿȵսġ
һӺ˫Ϣ΢½
սսս
һδεײһδεĶԾ벽ۼħʩչ⣬ʱ
һӹȥԵʼòȶħ벽۱ıۼҲζ
ʩչطʱ伴
ط޷ټάȥ׷ֹħǿߵıۼ׻ָԭ״ԵĵҲ֮ǣ֮˵Ϣʼֱ½
սȻĺҲ󵽵˭ԻնɱԷϾ˫ʵƽʤϡ
ǣҼĻʤƽͻбĺ˫۾âһ
ط֮ħǿһϢ½ʵǲ۷ʱڵһ룬ټͰԵսȥֻĸ࣬ʵʱ½Խࡣ
Ȼħǿߵʵ½ø࣬ĺҲĶ֣ǶԷ˼أûʣ¶սһ벽ʼղСơ
ĺҲҪɱԷڵİԵħǿ߾ƽһƽ⣬ʤѷ֣ĺͻȻ֣ƽ⣬һбԵԵܹץסʱĻܻܿնɱħ벽ۣҲԽ֮ش
ⲢûзգϾԷǰ벽ۣʵԶʥ½ҲȻſµв
ĺѾ֣ڣѰѵĳʱһδεĽģ⣬γִﵽõЧҳ֮βܹѸٵĳ룬ȫ
һӹȥԵħ벽۵ϢһѾ䵽ʥĲˡ
ĺһֱţȫϢһĽӽңʼԴķʽϵԵ
ǰǳͥҪȡĺѸ˵Ե֮һӦȴһ㶼˿ûбԷץסᣬĺ𣺡ӽѰһûᷢһħĽ࣬ǰץסᣬһٽ֮նɱ
Ϊ˱ħ벽۵ľ裬Եûκ쳣ķӦֻĹƱֱʣޱȿ񱩵նɱǵصĵֱӽħ벽û
ÿһӰѤãžҵĵ֮Ըħ벽۵ӾоΪĺĽӽᡣ
ĺʱװԵĴ㣬ٽӽʱֱʩչʵһƶ׾Խ׾Թ϶
¿ٵһ⣬˲Ϣգɱħ벽ۡ
н׵Ϊ֮£֮ʮĽԴ֮֮£ĺһٶȣԽ࣬ǽɲǣǽѾ͸˵ķ϶ħ벽۵üġ
ħ벽۵ǿᾪˣҲʮǿ󣬵Գĺһûȫסİա
ǧսѸӦħ벽һ̧Աۼ׵סһĴɱͬʱĺĽ߸߾˫ֽգһն䡣
ʵ֮Ϊ
ǿһ˲ն䣬ٶȿʮͣҺ͵һνӿħ벽̧һ۵ֵ飬Ҳ³䡣
ԵϿɱ
ĺһֱӸŵħ벽۵Ľ࣬ҲΪԵһ߻ᣬץסǻᣬԵƣֱʩչ֮ǰûʩչɱС
ԵϿɱ
⣬ǰԵǿ֮һÿһʩչҪһʱƣˣܹе£ַӳͺͨʽûж
ĺĳ֣պΪԵȡһʱ䡣
Եϣ⻪ת⣬ޱǿԵϢ˷ħ벽ǿûɵĸоһ˿Ϯȫ
ն
ϣǿһ˲ǰնɱһֱն˵µգչֳױȵĿֲ
ɱ
ɱ⼫صһУҲʮǿһУƺƻͷľɱ֮С
һնɱȥ޿ܣҲ޷ܣħ벽ֻܵ
˫۽棬Ӳĵµĵ⣬ۼ׷˸֨֨죬·𲻿ظһ㣬мɽ֮£ħ벽ˣǿƶ͸ۼףֱ֮ڣƻ
һն䣬ԵҲ΢˥ߣľɱ֮УʱʩչڶΣʱǺûᣬݴǿһ
Եҿɱ
ȻԵһ˵һɱħ벽ۣԵչͬһĹƣ಻޾иգƿħ벽۵ķһһ˿ڡ
ԵϿɱһɱУԵҿɱһľУ˿֮о˵ĵУ˿˺ѼӾ硣
ޱȵʹħ벽ۻʶѾ޷أħ벽۵ϣ˲䱬ʣٺˣʹ
Եȴз׷ĺ֪ʲôʱ򣬸ǳǰһ˲ն䡣
ʵ֮ɫ磡
ƽأ
ʥһչš


49 
Եҿɱ£ħ벽ǿ߻Ѫ죬Ϣʮ˥
ԵץסᣬԵɱԷһ˿һĻᣬҪնɱħ벽վʮǿǿߣǴһߵƣҲȻƾԼտ׵սʶͼɣסԼҪ֣ڳܹͬʱѰһᡣ
ĺԶţɾ̾ѣְ벽ۻ̫ǿˣʵԵѹԵĲ࣬򵥵ֻһЩҪնɱԷʮѣͬǰ
Եһն䣬ħ벽۵һֱ۶ʱ𣬶ԱնһֱΪۣٺˣӶϱ۴ӿѪֱӽΪѪһǰĻգԶ롣
Եһնħ벽۵ֱۣ˳һֱӽһֱۻΪ촣һ˳䣬Ծ˵ٶƿɱӶݵѪ⣬ֱС
һָߵħ벽˺ϧǣûܹ¡
Էʵ˿ѷɫڰԵսȥħ˵츳ѹưԵȻɱԵǲܵģƿ˺
ĺĳ֣һӴħ벽۵Ľ࣬ƽⱻƣԵץסһٿɱشʩչֶߡ
лСѡԵȻмϧʵѳҲûа취Ц
ҲʷᡣĺЦ
ԵûгĺֵĻڹƻڿսȫҲûȥǿЩ˵һͺˣ˵ȥͱý顣
Ϊܿ찡ԵֳĺΪﵽ˾۵׾âһȵ
һЩĺûо˵ʲôԵҲûѯʾʲô
ȥĺΪԵԵȫָĵսһЩơ
ĺһ߻ҲһߵĻζ֮ǰԵħ벽۵ļսܵļȡжԼõĶԼĽ֮УһԼĳԼʱİյȵȡ
ﵽһ߶ʱ޴
һʱ󣬰ԵȬҲָĺζ֮£Ҳջ
СѣһжԵ˵
лǰ⣬ҵʵǰ̫ǰȡĺЦ
ԼҪСһЩԵЦλΪһ⣬գ۴ӳĺǰȥ˲Ϣټ
ĺջĿ⣬ѡһǰ

ٿգ
һģ·¸֮ϣɢˮĹ⻪кϮ
ֻϿһԲ¸Բ֮УƺҲһӰͬӣһʱ䣬˵Ŀ⣬޷ݵ˲ʧ
½콾£չֳ޷ݵľޣ̺ͬһľ־ɫʣǱĬӰ˵;ͬˮһ
;־ǿĻһ˲ͻܵӰ죬־޷սһ˲Ļ㱾Ծ
ֻĵԲ֮£һ¹罣㼤£˲Ϣ·üʧʥ
˲նɱ
Բʧ·ûڳգӰӰҲ֮¡
һµףĻߣۼ콾˵гüĵ¹⣬˫Ȼݱס룬ȻžĶǵ
գ
⣬һɱ¾ǵУ콾
Ϊ콾츳ټϵڶеֱӵмʥʵ
һнնɱüʥյû˿ı仯ֻһĮӣķĮӣ·һȺϣͬ˿һ
ͥءճʣ°Ĺ⻪ʱ˵
˵˴ɱ¾ս֮УɱˣǸľ콾ˣԶ𵽼ĥãҲܹδܵǿС
Ŀǰɱ¾֮Уǹϵĵһ콾콾ǱΪ콾ȻûкսȴΪԼѷɫ˴նɱ콾ҲΪ֤Լ
˵˴εĸ콾Уɱһħİ򿾪һĳͥ
ħһΪĵˣͬڵڶеУˣնɱħľ콾ҲΪ콾Ŀꡣ
ͥ˴˳нҲƵ񣬶Ҷ˴Ƽ¼ʹ˼¼еһ簽򿾪Ҳ˼¼еһҲо콾ˣעĿģɾľ콾ͥ
ΪΨͥƵļ¼Խһɣħ壬ȴֻǰɡ
һɺͰɵĲʮԣͥɱĿľ콾ҲΪħжд̣ΪɱĿꡣ
տһӣʵһҰĵˣ֮£Ҫ֤Լ
ӽɱ¾սʼվһֱѰҳͥټĵ壬ֻ˳նɱȡսˡ
ţڱҵˡ
ͥԶԶģտ˳ĺӰһ۾ͱϳδĺĺӰѾǱ֪
һջΪһɳ۵¹⣬ӹգʣһͬһ¹ȥ
һĺ֪ˣ佣̳ƿգޱȡ
һ¹⣬ɱա
ֻһ棬ĺ㾪յû˶飬Ϊǵˣ塣
ǵˣĺͲ飬ΪǿܽԼԨ
һһߣƿɱյĽ£סĺƿɱһתпգ·³һ㣬ž˵ɱĺ
ĵ¹䣬֮пʼӰĺ;־ĺޱȼͣ־ҲޱǿͣͲ˿Ӱ졣
佣ɱɫ罵١
н׵Ϊɫѹ֮ʱɫ䣬һͬգɫѹ֮±Եޱȣ·ܹпһС
ʵ֮Сգ
Сս٣½ⱻУ·ƵʧСҲ£ա
һĨ𾪣裬¹⼤˷ֱӽСջ˺ѡ
ٿգ
һͺȣ·¹֮£һԲңշ·УΪһ㣬ɫʵĲһԲµвϵȥ֮䣬̺ľ־ϵĳӰĺ;־
Ȼĺľ־ޱȼͣҲ΢ܵһЩҲûܵԵӰ죬˫Ŀâ䣬佣
ʵ֮Ϊ
˫սһնɱƿնȥЯһ»ǳǿᡣ


50 ѹ
ϵ£ΨҶ
֮УΪ
޾׵Ľ⣬أӯ硣
޷Լĵľ޷Ľʲôܹչֳص
һɱн׵ǿ֮£ǿƥĽԴʹƶʵﵽ˾㤵ĵز
ԲµգĹգȴҲ޷һ貣Ȼʧɫ
½彣
壬壬ҲʺǵĽ½ǽŽȻҲֻǣûѪ츳޷Ž£Ҳ޷ӵ¡
½ʺϵĽһţͬȴвͬĳɹ
ٿգյһС֮һ
Ϊǿὣ֮£ٿյ¶ʱֱնռʱܣűⱻһǿὣնɱεתӰûյӰÿһӰ·ʵڵģַ·á
ʵ֮䣬ѱ棬ʵѷ֡
ճֽһ°Ľ⣬գɱĺɲǣƺȥͬҹ٣Ψ¹䣬֪ӺδҲ֪δ
ÿһ¹ⶼʵģʵ۵Ľ⣬ž˵ɱĺû
½⽫ĺûɲǣСշ·ӿռӿ֣˲佫գĺ˸ڶأһɱ¾֮˵ɱⲨһӰ
ǣյڡ
ղ֪ԷȷԼΣȴѸܣĺһ̿գǰһֲ֣ףĺʺ
һֱӽԷһ𿪣˳ǰƶǿֱӽƿ˳ն䡣
˫Ľʩչ£ж֮벽ϴﵽ£ޱһʱ䣬ȴ˭Ҳκβ˭
¹⣡
һͺȣռɱ¾ĵɱ¾Ķʱһ״һǰ״һ״ɱ¾ĵ˴ǣΪһ㣬γһѭ·½
⣬Ȼǳ׵ɱ¾ġ
׵ɱ¾ʮֺ˴֮Թ𵽻Чɱ¾ԳԽޣ壬ʺ¹ġ
¹֮£յϢʱǣüĵӰøʵһʱø䡣
̤£
һյĽŵƾ۳һ£һһһһĲһ֣ܣóĺһ¹ɵ硣
յĽȻΪ¹һɱĺɱ⣬ȴóĺëȻ
ǽ⽫Ҫгĺɲǣȴʧ·δֹȻһһ֮м
ٶԽԽ죬ܶԽԽߣ·¹ͬʱĺ޴ܡ
һСգȴ¹׷׶ǧٿףֿ
ĺߣ¹⼤䣬佣նһ¹⽣âյη·ʧ¹⽣â֮С
ģ
ɱⲨģ
ɱ¾ĵĺͷ۵ҲĺӦóǿͬʱĿҲľտԼһʮּʮۡ
˫âһ佣Ϊٵ⣬ÿһž˵ۣÿһ̺ſµɱⲨ
һһһһ¶ʱ顣
·׷׳ɢΪâ㣬ͬөȺһģû֮ʧ
һһ£ڳĺĽ飬յӰٴֶɫƺЩѿ
ľ콾ͥһʵȫ󣬼Ҫʤ
ܲԸϣȴԿ϶ֱڣԼڶԷĽ£ûռκϷ磬෴е·˼
Σɱ콾ֵԽǿ󣬾ԽҪɱ
£
һ֮΢糱ˮӿϯƬء
üĵӰ˵Ĺâǹâǿȴͣһ㶼ۡ
һ·ƵģһѺӰ֣֮Ѹȥ鲼Ӱ̶顣
յһȻ䣬ƺݵƣġ
ħ츳ط֮һǱ⣬ҲԼ츳طΪ֮е壬ºǶ츳طڡ
ͻüһüĴһ£üĴһǡ
ĳ̶ֳϣѪĴҲһǱڵһ飬ͻһĳ̶ԼĸȴԻݵ
ָ˲ԵģȴҪ൱һʱֲܹˣ֮ˣʩչ츳طΨе򲻵ѵʱ̡
ǰǲˮʩչط֪ԼгĺʩչطΪľǻøǿ콾նɱ
ֻҪܹɱ콾ԼΪҲֵõģΪǿ߲ӲضὫָҪʤ
һԷʩչ¹ģʩչطĺ֪ԷҪƴˡ
Դ֮Խޱ
ĺĿǰܹɶõĽԴ֮ǰ֮ʮԽޱڰ֮ʮĻ϶౬һЩ
ֱڶʱǿĺΪΪֱӰ쵽ʵǿĺľ൱ĸɣԽ޵ıԽ࣬ɾԽ󣬸ɴﵽһ̶ʱпܻӰ쵽ĺĸ
˴ΣĺǳԽ֮ıΪӾн߽׵ĲΡ
һСײģǳĺʵǿ
ɭ󣡡
Ĭĺ佣ʧΪĽ⣬ÿһⶼ̺޷ݵı仯
տԷĽ·ֻһֺÿһһֱ仯ȥ仯Īˣֲ·ɱκһжϡ
ĺԴӵõɭ޽֮󣬳˸տʼƤëնɱĸˣҲûʹùûʹùû񣬳ĺɭ޽ϵѾƤëɭһﵽСɵĵز
Сɵɭ󣬰ޱȣ콾һʱ䶼Էֱ١
ǣһص㣬ǾԾ־εĸŵˣͬʱԵ˵ĸʱҲԸõĵ
üĵ¹âһӳĺĽ֮֮ʱӭһնɱϤĽ⣬ΨҶһ
ˣ
øӳңֽɱϵıգһǿʵԵõӡ
ʵһһʽ಻仯֮䣬·磬ڱ


51 ˳Ե
ʱ
κһǿ߶ԣʮҪ
ǿߣܹõİյʱץסʱŤת档
ʱİգĺһ֣һˣ̾ͱĺץסʱһɱûкʵķᣬĺȻץסᣬҲܸԷĻᡣ
ѹƣ
ʵȫ£ֱӱĺѹơ
ʵĺĿǰֻʮʽӵһʽʮʽһʽһʽʩչ
ʵÿһͬԵҲͬĺ֮С
΢ĩı΢ֱϵ͡ɱ¾֮ɱƻ塢ɫѹСյɡΪİԵ
ϵʩչػطʩչÿһʩչĺʵ룬ȻһŽǳĺۺ־̺İȴ޵ġ
ʵ׷߸ϣ޾ӵİǿҲ˵Լܹ׵οڵĳĺ
ԽʵͬĽʽľ
ɱ¾֮ɱۣƻİɫǣɫɫ䣬Сշ·յӰ
ͬʮнʽʩչÿһʩչϸ΢ı仯ÿһʩչҲֲͬʽУƣӦΪͲ֪ɱ¾֮һнʽʲô
Ƿƻ壬ҲɫѹСյɡ
޷֪ӦҲ쵽ԷÿһεʩչľԼӦļѡ
ʱţطɱ¾ĵĳʱԽԽ̣ĺȴ·һĪ״̬
ص״̬֮£ʵ⣬ʱʽ
ĻʮѵõģΪֻǿѹ֮£ܹգ콾ҲԳ֮Ϊ콾㹻ʵĺѹҲ㹻ʵڳĺĽ¼֡
һʱ䣬շ·˳ĺĶָоѹüѪһĳ裬ʲôʱԼһ콾ȻΪžҰĵնԣһ裬ݺݵ裬ֱӽ·ǹⶪħȺйò
һһȻĺһӿͷ
һߣ
һƿɱ
Ӱ
Ǳһ֮һ
ɫ磡
Ӱ٣ѹȥ
ƻ
ɫȻɫ統иһ˵ɫѹ֮ӡ
ɱ¾֮
ɫ֮У³һ⣬ǣǴɱ۶ɵĽ⣬ֲɱͬɫɫѹһõǿ
Ѫ
ɱ۶ɵĽϣһĨѪɫǷ·֮Ѫ
Ϊ
Ѫɱ֮˲ն䣬ɫģ֮ϵΨҶ
ɲǣֽʽڳĺ֮¡Ľ£һɱա
޷ݣյ
صӵļЧӣԶֻܹһĨѪĽն䣬·Լնһ㡣
³裬¹·һţʱΪһԲ½Բ´ž˵ķ֮ա
²ĺĽʽնɱ֮ϣȴӲĵס
ÿһκնɱ¶ŲյĿڽѪش
һ£ĸһ飬ζ飬ûа취Գĺֻˡ
²û飬ȴһѺۣĺĽʽס
ȴûгûߵĴ㣬ŲɱĺĲݵͷֽٴɱ½ƿգϬƥ
ĺȴδƵģ½ɱ
Ȼ˫ƺһĨͬǣԾ죬һĪϢӳĺĽ
⣬һܽһ־Ŀǰһ֣ȴԵնϹ
ϢĺҲ仯·͸һС͸˺쳾һ㣬̧Ľ·ֺ̳ôôɣͺͿѻͬƱں˼ҥ
·н·ûн⣬ֻһɱ½Σ޵Ľ֮Уշȥһ̶˫һĨ꣬־ȡ
һɲǣһɲǣȻоꡣ
Ҫ֪ںľ콾ͥս¾Ȼе꣬ǲô
ң壬콾ױǿ͵ľ־ȻᱻԷһӰе꣬˵ԷһԼľ־ԵӰ졣
ôˣ
־Ӧе
һɲǵİ꣬Ѿմѵʱ޷Ҳ޴ӵһޣ·ַ·𲻴ڣôûü֮С
һϢյʶ屻˺ѣȻһֱӱըȥΪһ־޴գɢޱȵĹâǹâ޷ݵΰ
û˿ԥڶʩչһ˲ףѸֻ޴·Բǧ֮ڵգȫ¹⣬ϢΣóĺҲѣҺԼ˵üʱͲԼܹġ
޴֮УһӰ֣ĺԿһ˫޺ɱĿ͸ʱգԼ
ͥҡգضֽնɱ
£޴ҲѸٱȥֱʧڹȴȻڣΪһƬգ֪ôڶòܹԭ
ϧĺһ
ϣһӦǽԷնɱˣʵ϶ԷȴӵıƣҲǿµģʶ壬ʶ屻룬ԷٴλָӦûô졣
ɱһΣɱڶΣһû˿ѵĻᡣĺô˵˶ԷͲôһ㽫ԷնɱԼĺĪĥá
ԼֻԽԽǿ󣬶ԷûҲ޷׷Լ´ض
ϧǣԷʶѣɱ¾ĺͿռָȵһУҲ֮ΪΣóĺ޷õ
Ҷʵ룬Ŀǰһʽʮʽ
ʵʮʽ˳Ե
һʽصǳĺΪ֮·عŽ½˺ѣΪĸȴԵһһĴڲȺĵ伮һԵˡ
·ƺ쳾·εУӰ쵽˵ľ־һֿһְ֮УȻԼɱ
ˣҵʵѾﵽ˼¡ĺȥҪµͻơ


52 ɱҶƵ
ɭ󣡡
һ仯ˣѱ档
ʮħǿɵСӣֻоǰĽ޴ڣ޾ı仯޷ܣʮ֮ʣüķ׷ģ걻ᴩֱɱ
ʵĺѾһʽʣµľǴʮʽҪʵииİУǶʱڿġ
׾Խ˰׾Թ϶һУҲѾ£ƽڴۼһʱҪҲǲܵģôʣµģֻɭ޽ܹ
ɭ޽ĵȼĺֻ֪ǿȷʮָĪ⣬ֱڣҲֻǽɭһСɣûеľ裬ʩչҲĪ
ڵڶһ仯֮ļ£Ϊһֱӽ£Ŀǰԣĺûš
ħߣϳոǵ֪УĺսѾͻһǧﵽ˸ߵĵز
㡣
ãֱҪ
ɱ𣬽ţӰ˸ĺΧ
ܹ߸Ȼǰ׷ɱĺҶʥǿߡ
Ϊ׵ļʥʥĸСʥѾˡ
ȺսҶǿߣĿ׷ɱҶƵ֣ɱ¾սҲɱ壬׬ȡսȡȵȣԴԼʵ
ɱ¾սڣǿ߼࣬ǱţҲֻʣ߸ˣÿϵǶ˲ս
û뵽ǣȻٴǸƻļһ
һΣûκλˡΪ׵ļʥŭѣɱ˫
һΣŶԷԷߣ׷֮£һ벽۰Ե׷ɱɷǰԵһˣҺöԷûٳֵ˼Ȼܱܿɱ
ڣٴƻļһֻһˣõĻᡣ
Χĳĺȴû˿š
֮ǰʵ㣬ǶԷĶ֣ڣǾδˡ
֪˭ɱҶơĺ첻˵ȫûһսսģȻϴεģҲװġ
Ϊ𡣡һʥЦǿϢȫڳĺϣɱ⾪ˡ
ɱҶƵ˲ǡ
ĺĻû֮ʣ佣
ɭ
Ҷ߸ʥĺĻһʱȻˣҪʱ룬ǰнɱ
⽣⣬Ƽ򵥣ʵʮָӣޱı仯Ī⣬޾ѷ١
ÿ˶ԼֱܵӹˣΨҶҵļʥǿߣܹһʵϾɭ޽ɭȻޱȾĺʱҲֻСɶѣе֮ûȫӳ
ҶҼʥɲǸոͻƵʥ֣ڼʥѾ൱һʱ䣬˾ḻæˡ
˵ɲǣȴвҽͬһʱ
ɢҶʥǿȫн
ֻʣˡĺһĿ·ƺ쳾²ɣƻá
ҶҼʥɴ˫ۣ·𿴵һƬգ˵ڲ֪Уһְ굱Уȴſֲĸо
ʵ֮˳Ե
ʵɱҶƵ˾ҡĺ·ʱգҶҼʥĶУ·ֱ׺ӿ֡
ѪɫգһӶ
ʵ֮Ѫ
һն䣬ͷ­Ψһ˫۾ֱĶųĺ˷ŭͳޡ
ԭ˲ɱˣЦһʼȻΪԷͬ϶û˿ӣڣΪǵӶ˴ۡ
ѾûκκڵˣҪ֪ͨҶҲΪɱ¾磬ʹսԶ
ɱ߸Ҷʥ𣬳ĺ޷õ˿սȴһõ˵ĿռָԼɱ¾ɱ¾ƵȵȣҲǲջ
Ҷ߸ʥĿռָڣƸǲ٣ԳĺԣܹΪʵǿȴһҲûУҲûкõĽ
նɱħ壬׬ȡսĺĿ⿴Զ
ϣʱɱ¾սһʱܹһԼʵõĶڴսһӦòԼʧǡ

ʱţ֪Уĺɱ¾սҲȥһʱ䡣
ڴڼ䣬µħǧ֮࣬еʮܹƵ콾ֵģȴѡ
κһ콾ÿһԣʮһĪʧ
˴β廹ħ壬붼콾ڳĺĽ£׼콾ֹʧܴ󣬵ȻħɱҲв٣ࡣ
ս֮սԣʲô֮սһ˲ܾǧԶȴʱ౶
źǣĺûħľ콾
ɱ¾ս˵󲻴˵СҲСĺһֱͣһطҲˣϵƶܷȫˡ
һµʱ䣬ɱ¾սĿʱҲ
ɫãѪɫȥɱ¾սڵˣֻоһʼųǣ΢ʱһǿ
ÿ֪ɱ¾սҪرˣʱ뿪ˡ
ĺλΪһ⣬뿪ģ˳ǵؽķȥƽʱķУᶯڶأһؾ㹻ˡ
ûãһɫǴӭȻľ콾
ǳĺٶȶ죬Ҳ˱˴ˣ۵׾âһ΢֮£ͷɱȥ

ɲǵײд̶Ľ磬˲ϢͷҲصԶȥ
һ˫óʵһԷնɱĿȥģϧԷʵʮǿᣬ˴֮ƺûʲô࣬޷ɱԷҲᱻԷɱ
ɱ¾սųԽԽʱ뿪Ļܻܿһų֮ˣᱻݻֱ꣬
ˣĺҲֻܹסеսɱ⡣
壬´ټұɱ㡣͸մĺĶУž˵
ĺĻشֱӣһֹϺͰԵ
˫û˵ΪûǸҪһҪֳ˵ٶĻΡ
һӰʱĳɱ¾սı߽磬˳ǵؽ֮С
ĺ֮ѸٻһȦ˰Ե֮Ҳ
֣Ϊǲˡĺһ󼤶еƵʵ
㲻ҲˡĺЦ
ʱһ£Ϊ˲٣һʵﵽСʥļǿ˲٣ΪԼܹ׷ϳĺĽŲû뵽ԼˣĺҲˣ˴֮Ĳ࣬û㲻ûԶˡ
ЦڳΣյɱ¾ս֮УԻţܹΪʵѾܺˡ


53 սһ
ɱ¾սرգͬһ޴뵹۵ѪɫâѸٵգΪһѪ⣬ըȥ
һΣĺûпڣˣͬҲ
һʱ䣬һͫײԾһѪͣ·𿴵籬ըӰ
ĺģһĪĴ·򣬵ǵҪ׷ʱȴʲôûУ֪ΪԼĻ۲Ĺϵʱ˿̣ܿʲô
ǳĺһҲˡ
һĻʹʱ˿̵һ޵ڲ֪иֲǵĵףгһգӵ㹻ĻʱƵ龰ἤյ򣬴Ӷʲô
һѪըȴ֮ǰͬɺɫգۣ㻹ԭԭɱ¾ս
ߣȥЩսܶһʲô
ҿǵõ˺üٵս
ŵˣٶõһЩսʮ㼸ʮǧУѾˡ
ݴÿһɱ¾սĿһˣһΣҲ֪С
̤֮·ҪԸԵ˵̽յģӦоУܶˣѾϰˡ
һȺ˺ƺƵ뿪ɱ¾ս˳ǣƺƴһ·ϣǴɱ¾ȫΪꡣ

ˡ
ɱ¾սرˡ
˳֮УһȺӿ룬ǵ϶Ũɱ¾ϢǸո뿪ɱ¾սı־Ͼһµʱ䶼ɱ¾ս֮ڣʱ޿̵սɱ¾
˲ħɱ¾ޣûбɱҪɱˣɱŨңûнɱ¾սǾη
Ⱥһ˳ǣûϢͣɱ¾ȥͬˮӿɱ¾֮ڡ
һɱ¾ĺһصĸо·սɱ¾սʱûڵһ¼սɱ¾ɱ¾˸Ӧһ
һڵսɱ¾Ķʱɳɱ¾ʱܵ˷·ʧˣԼΧһС磬ֻԼڡ
սȻ壬ȥĺǰһ澧塣
ͥ
壺塣
Ϊнס
ʮźɱ¾
սǧһʮ˵㡣
ĺʱɴ˫ۡ
ȵĲսΪ֮ǰѾ֪ˣȵǳ
ʮźɱ¾
Ҳ˵ɱ¾мʮ֮ࡣ
΢һ룬ĺջ˼Ĭһһ
ʱϵѸٷ仯࣬ѧ࣬ҩ࣬࣬ɱ¾࣬࣬ȵȡ
ѧĺųã׵սܾôϣϾ湦㹻ˣѧ࣬ĿǰĽҲ㹻ˣպҪҲԴá
ʣµͣƺҲʱųϾ佣齣ֵܹԼΪۼ񽣡
ҩȵ㿪ѸٵĿһȦϧûֱΪĵҩֻǸܹӿĵҩľЧԳĺľЧΣ˵ϾĺʹõǽԴǷ֮ЩҩȴǸݷ֮Ƴġ
ֲ鿴˱࣬ﵹǲ٣ĺ˿ûԼرҪģʱתɱ¾ࡣ
ֿࡣ
Ĺ̻ĺпһʱ۾֮㿪
νķĹ̻ǽԼѾյķĹ̻ʹ֮ȫԼɱ¾ģ򵥵˵ҪԼܹͷųɱ¾ģֱתƵԼϣҪټҲҪɱ¾ƽв䡣
ף
˿Ĺ̻֮⣬ĺ˷ףǽĵĵȽֱĺڵɱ¾Ķͭףʹ÷׵ĻܹΪһס
һ׵ĻһʩչľԽˣȻʱҪ䣬͵õɱ¾ơ
ӦǴ۾ɱ¾ޣҲǸ߽ɱ¾ޣԳĺĿǰʵ߽ɱ¾ޣһͻᱻ
ԣ׿ȻܺúջȴȻѣһԵƷ
ߣǷ׻ǷĹ̻ҪõսĿܶ࣬ĺȻĶȴҲֻܹȡᡣ
Ĺ̻ҪĵսıϢϢأԽõķĹ̻ҪĵսԽࡣ
ĺѯһ£ĵĹ̻ȻҪǧսͬҲҪǧս
Ҳ˵ĺֻܹѡһΪ׵εĻ̻Ҫս͸ˡ
ĺûôҪٶ࿴Աһ
ʱֿһɱ¾֮ѡ񣬵㿪һɱ¾֮ųɱ¾֮µһʯ̺ĪҪһǧսʱΪ졣
ţĺֿ˿ѡ
ѡĹ̻Ͳɱ¾֮
һ̻ģȻġ
ͭ׵ģе֮󣬱ǿĺɣﵽһ׵Ļȴǿǿʮɡ
ȻѾĺˣֻѡ̻
ǧս۵ţĺֻоһ٣ڵģеʱͷŶ˲ĺȫÿһתȦ֮󣬷ֱӿ˾硢Ǻ͵֮С
ڽٵ֮£֮׷˳ĺľ֮Уʹ߲ǿȲϵӣǿᡣ
һҷŽĺҲоĵĴڣȴĸܵԼĳ湦ת֮µĴҲ˵õԵǿ
ɴˣĺһʵҲõǿ
ڱȽԽԴΪΪˣʵǿûֱԴôԣʵ֮⣬Ҳõ˳ԣĺʵС
ãָоܰĺ˵
ҪĲܹоʱ˿̾ʹڣԵĴڡ
ôȥ͹̻ɱⲨġĺһ
ɱⲨĵĹ̻ҪսԽ٣Ҳﵽǧ֮ޣĿɱ¾սֻġ
һ٣ĺڣ˳ĺڵɱⲨġ
һɱ¾ĵãͳһɱ⣬֮תΪɱֱɡ
ԼĪҵʱ䣬ĺͳɹĽɱⲨĹ̻׻ΪС
׹̻֮ĸоԼɱĸܺգﵽһȫµĸ߶ȣһԽɱΪһֹ֮ӰĿ껹Ҫþ
ҳĺһָоɱⲨĵĹֻ̻ڴˣиõôֻڲˡ
ѡĲɱ¾֮
ˣǿ۳ǧսٿ۳ǧս۳һǧսĺսֻʣһٶ㣬ûʲôˡ


54 
ĺɱⲨĹ̻֮飬ΪĺڣΪĺʹʵֱͬʱ޿̵Ŀɱ¾һ
ͷ۹̻ҪսҲҪüǧĺսֻʣһǧͷȫߣ۷ڱõɱ¾ģ̻̻Ŀǰ𲻻ܴ
һǧսڲɱ¾֮ѡϡ
ĺһ㣬ѡɱ¾֮Ҳһ֡
ǰľɫѸٱã·ʱһ㣬գۣ뿪ɱ¾һС֮ڡ
һ޴Ѫɫʯ罣ֱָգоʮ֮ߡ
һӰɱ¾֮ܣܹʮ֮࣬ÿһǾΪÿһӵʥ𼶵ʵÿһ׼콾
ĺžʮɸɱ¾֮ʱм˵ĿڳĺϣѸ˹
ͥ߿ڣмֵ
£ĺȥʵ
ǰסΪ֮һ˫罣ڳĺϣɫ˵˾ɱİɡ
ǡĺûзϵ˼ΪⲢʲôܡ
˾㽣ɱ¾Ķɱȡˡ˵Ұ˵ˣΪұΪһ
ҪΣĺ¶һĨ΢Ц۵׵Ĺâ罣ֱģȻķʵ
Ҫս
Ǿսĺû˿η塣
ڵһʵȫ֮£ȫѷɫѰļʥǿߣҲһ콾ţҲ塣
ͬΪ콾ûбҪɱ¾֮ãǾԲɱ¾֮һߵͶһʤ˵ˣҰˣȡ˾λãˣһʹ
˴һʹûκӰ죬һĺ
Ҫʲô׷ʵ
磬ˣ֮λҡĺͷһЦ
£ףͬļ˵񶼱ʮ·𽣹һҪĺ
֪ǰÿһԱĳ׵
ΣҪģҪӮĺΪ˵޷ĻԼٻһ
㲻ؼңעͬ⡣û˿ԥ˵ԭһ
۸ߵͣĺʵ
ֻҪͿɱ¾֣֮λԽ߱ʾԽá׵Ļشóĺ֪еİ
ļ򵥽棬ȴͬһսԼöʤķʽ
״Ű˵ļ뿪ߵɱ¾֮һˣ£ɱ¾֮ʼ
ĺջĿ⣬Ҳɱ¾֮£ɱ¾֮ſԼ˼룬ʼ
ܹ֧һǧսɱ¾֮ˣţһɱ¾ս֮еջ񶼲͡
ɱ¾֮ͨѪɫߴʮɣΡۻ룬·ֱ֧һƬСأǵģСأʵϾɱ¾֮ٳһСء
ɱ¾֮ɱ¾֮һʯɱ¾֮ƶɣ̺ɱ¾֮ĵ
ɱ¾֮пܲɱ¾֮ĵ
Գĺԣɱ¾֮ĵʵûжãһκһ콾ˣԼĵԼģ˵ĵֻΪһֲա
˼ſգרעɱ¾֮ϣѪɫɱ¾֮ϣ·һһѽֽγһصķġ
ЩĿɱ¾ģֺǡ
ĺľ־ȫҲɱ¾֮ϡ
ʮţˣž
ʱһţÿ˶ǵɴ˫ۣɫ£һʼڶһ㶼ûб仯
ţй˵ԣɱ¾֮Ī⣬һʱ䣬ĺҲûвʲô
ʱţģĺͬƽĺ涪һССʯͷ˵һɳӣˮϵϸ΢ĲƣʱۣʱţԱǿ
Ʋɢȥ಻
ˮ֮£·һѪâıһѪâͬˮ
Ѫɫģǳĺɱ¾֮һ򣬳ֻһΣģһõĿˡ
ݹˣɫ֮ǰһ㣬ûгʲô仯Ҳζţĺǵһˡ
һҲܴõġ
ʱ׵ɫ΢΢һƺҲʲôҲǳֻһֳΡ
ɱ¾̺֮ڣ䣬ҲֻܲһСֶѡ
ĺɱ¾һŹϵ֮Իɱ¾һصҲΪ̻ɱⲨĵԵʣȻһǣ
ɱⲨģóĺɱոӾɱ¾֮һһ
ץסɱ¾֮ĺĲȥ
ȻԴɱ¾֮ϸо֮ɱ¾֮ʱ䣬ֻѣȥֻ֮רעһ֣ʱʱڣھڶࡣ

ʱţԼĵĲ򣬽ģĺɱ¾֮Խ롣
ڶ죬ĺоԼɱ¾֮Ĳ򣬴ﵽһޡ
ȥҪɱ¾֮תʹܹ֮Լá
ǲӦӦã֮仹ġ
ɱ¾֮
ӹһ㣬ʼղı䡣
ػҲɱУףΪ˸õıԼõնɱˡ
˵ףеĽΪɱ¾ɡ
棬գ磬壬Ϊͷܣɱ¾֮ز١
ֵڳĺԺ֮з׳ӿ֡
֮ڣһõӰƾ۶ɣץһõĽӰҲ˲۳Ρ
Ӱվھ֮ڣֽΡȻ·Ϊһ㣬بų档
һõӰǳĺ۶ɵӰ˼ڲɱ¾֮ۺԼѧ͵̣Ҫ֮תΪʺԼʩչĽ
֮УһĳóĺԴ湦ʵķ沽Ϊպĵ·춨һĸ
ԴԪ֮ÿһ֮ǰͷչһһǰһһϣΪֹûߴκһ
ʺԼĽԴĽǰ׾ԽƽվǱ³ĺôȥ޸ƣʼղԼġ
ԼĽ޷ȫԼľԼĽ
ǿֻ֮һ˲Խǵ֮ԽҪ
ʱûдãȵվͻڣҪѸʱȥֲ
Щʵ۷ǿǣҲȥ˵ѧ࣬ǲգȡеľ֣֮ãΪԼʵѧ


55 ߵ
磬ͬ棬ޱ޼ʡ
һõӰֳóھ֮УȻˡ
ܻʽʮǹ켣һĿȻ
һȴһ޿ܵһ·Ӿ˼µɱ⣬ֻΪɱ¾һ
һɱâΪѪɫƿնȥеֲеɬӰսԼĪʮϢ֮ٴɱһ֮ǰһ켣൱ƺԲһ˿
ʮϢȥٴɱһ˷
һΣȴ㾲ʮϢʱ䷽ɱһһѪɫԸ˼֣ҲԲ˼֡
ʮϢʮϢʮϢһϢ
ʱԽԽÿһɱһơ
һΣͣһӺӰٴζˣƣóƿɱɱһ·նܹնɱ
һӰó׷ɢ磬֪ʱϵ˫ҲȻһĨѪɫĽ֮мεɱ⣬ɱ¾֮ˣͷ΢΢һȴ޴׷Ѱ
ʱɱ¾֮ʱ䣬ҲҪˡ
ͥѾϡ˹һ˵ڣɱ¾֮Ҳ֮ĸߵ͡
ţܹһĳͥҲضܹһЩһܹȵԼ
¿Ǳ
Ǳ෽湹ɣֶȴ޷ڽֳȻܹΪ콾ԱضԽѰҲǺģȴΪԼԻѷɫڶԷһһΪһ㡣
ģԼѷɫҪԷ
ڣǷһߵ͵ʱˡ
ͥˣҪΪ˵һԱˣ˾ͻõ׳ˣôһִİ˾ҪãԼ
ᣡ
˵תɱ¾̧֮ƣʳָôһ㣬һָâƿռָâѪɫ
һָâ׵
һָâϣԿе֮
ָâɱ¾֮ϣʱָâ뱮УһѪ֣ɱ¾֮ĵʼֱϣգ۱Ǽʮɡ
ɱ¾֮˲еҲԼĸߵ͡
ɱ¾֮ϵλԽߣͱʾԽá
ǰ˵һνĵڳʼ֮һ콾Ժգʶ˺ܶࡣ
ɱ¾֮ܵˣ׷׿׵һ㺮ɱ¾֮ĿתĶš
գ׵Ѫ⣬ͣھʮɱ¾֮ĵھʮɴһ˵ĸ߶ȣɱ¾֮ߣܹʮɸ߶ȵĺ٣ʮɸ߶ȵģ͸ˡ
ʮɣ׵۵Ҳ¶һĨЦ⡣
Գĺ׶ɱ¾֮˽Ҫʤ֪࣬ʮɵĸ߶ڹŵУǿǰéġ
ֵͥˡջĿ⿴ĺ첻˵һζ
ĺ΢΢һЦָΪһɱѪɫĽâƿնȥնɱɱ¾֮ϣֱӱɱ¾ֱգΪһѪɫâɱ¾֮ĵ𣬷Ϸȥգ۾ʮɣٶȿ˿֮ǰ
ɫĺȴһƽĿţԣΪֹûһܹȵġ
ţѾĺĹʶʤţ޷ҡ
Ѫɫâʮ㣬ϳ𣬺ܿ죬ͳ˰ʮɡ
ʮˡ
ûʲôֵģΪһûаʮɲŽ֡
ܴﵽʮ𣿡
˵
֮ʣѪɫâʮɣϡ
ʮɣ
֪׽
Ѫɫâĺʮ㣬ƺпܴʮɰ
Ǿ콾Ҳƽ֡װ뵽
ͷող֮ʣֱĻ飬׵˫ʱɵôģҪ͹ֻһ뷨
ôܣ
һѪâͥѪâȻԽ˾ʮɣڼϡ
ʮһɣ
ʮɣ
ѪâȻк󾢣ϵϳ
ˣ˵⼸ţҲˡ
ˣ
ǵˣ
ĽǴӴ֮󣬰֮λɱ˵ģǣǰ
һʱ䣬׵ģޱȸӡ
գһѪâھʮɵλͣ⣬ɱ¾֮߶ȣڣδ˴ﵽһ߶ȣˡ
ͥ
ĵһˣ콾ͥ
һΣȻɱ¾֮ϲﵽ˾ʮɵĸ߶ȣǰ޹ˡ
ž
״𶯣·Ƶģ߻أ޷ݵĸо֪˵ʲôźãޱȵĸӡ
ʮɣ
ǰ޹˵ĸ߶ȣߡ
ʲôԣ
ۼԣһǳĺɫģʱתҲһˣңΪ׾ľ߶֮£ԵķǸӵĳ׸ӵ쾡¡
˵ԿԺͳĺȽϣ侳߶Ҳͬﵽ׾򣬲ܴﵽĺĸ߶ȡ
ߵԾͬһǱΨ㹻ľ߶Ȳܹ֮ӵøӳףͺñһںýߺڸֵУȻͬ
Ӯˡþã׷ŻعɬҲ֮
βɬ
ȴܴһĴչİ˹øˣѪ
ǣ˵ȥĻóȥˮ޷ջҲջһڣԼԼպ·ҲӰ죬ԣֻˡ
ˡĺɱ¾֮ջĿ⣬첻˵
Ժǰ˵׼ѵ˵һ仰·ҪľƵģ˶ʱɫ䣬Ľ޷ܡ
ءĺȴ˵׵һ
һִģҾǵҵģмĺʵοҲûôʱȥӪˣҵ˾͵ʵ
ĺĻеΪȷỨʱ;ȥӪˣǲ׷ĵ·ԣΪĽǣԷڣгԱ뿪°ʵ
ԭĽ֮£ĺȻǲԸ֮ܰλˣǿܻһЩôҲҪӦĴۣʱ;
ͷ΢һתʱ׳ĺе˼
ã˾֮£һʹ۵׾â֣˵Ӵ֮ҰҪѣһԱͬ˵ֻҪҪҰ˽
һŵһ֣صĳŵĳŵǵڽ˰ڳĺսϣȴ˵ˣԱûз˼ȻĺһٶõǵϿɡ
һõϿɣ֮ǰĿ˳תˣôô˳ۡ
˾ǼһԼ̰֮ȡһԱЦҪ˾֮ϣ˺ѡ
˵ţҲ׷ױ̬ڳĽѡ


56 ʽ
ɱ¾֮Ĳʱ죬ʱһرգҲ׷ױͳɱ¾֮Сأɱ¾
ʣµһٶսĺ˿ûʲôãԼõĶս붼Ҫϣ㽫һٶսתԼʣµսﵽٶ㣬ٶһһЩ
֣Ҫ뿪ɱ¾緵شսټͳĺһΣҪ뿪
ٻᡣĺ
֮ˮطֻֻ꣬ƬС
뿪ĺȴ˳֮£ɱ¾֮ĲóĺҲתΪһнֻǳƺͼĿռ䡣
ĺѡһңʼ˱չء

սսԶ䣬ȻһǿϢһ֮ӿֱʣ·һ񽣣񷣬
⽣ƣ춯
Ϣǡ
Ҷͻˡ
չǰǾӵмʥʵͻƺ󣬾ǾʵǴﵽˡ
벽ۣ
ԴԪ֮УֻҪ㹻Ŭɾžǰٷְٵ£ֻҪ㹻Ŭټ㹻ʱ䣬ҲԴﵽ۾ȴѣǾİٱǧߡ
߶ԣ۾Ŀ꣬ȴ޷󼰡
ˣ벽۾ߵļޣڣҶʵܴﵽ˰벽Ρ
ܹɱǿļʥǿߣôһʵҪʥǿߣǾڰ벽۵ĲΡ

Ǿ콾
ҸҶ϶ҶδٿԳɾʹף˵ܹﵽսһĲΡ
һĲΣǿǡ
δҶԴﵽľ磬սϾøǿ󣬹ھ졣
ҶҹһšսεĹŵҶ񣬱չһʱ䣬ΪͻƵʵҲ֮õԽʥ̤벽۵ĲΣǿ
һ⣬һ֮г𣬷·ᴩա
ڸ߿εתԾ˵ٶȷ뿪սȥ
ɱҶİܣ㣬óŭ׼𡣡Ҷ˫۱ޱȣŨɱۣ̺
Ҷһأ㼱Ҵҵ뿪Ҫǰɱ¾ҳɱҶƵ֣Ϊܱѩޣٲصһˣɱ
֮ǰչͻΪһжϾͻԼˣжҲжϣֱطżٸɱ¾磬±뿪

չ֮УһεĽɵģޱȼͣǿȣȫԳܰ벽ۼĹ
ڣǳĺĶ
佣֣վ֮ڣǽһϢ
һϢϢϢ
ֱʮϢʱĺֲŶˡ
佣ԿٶƿɱپˣΪһѪɫпգɱ

һɱ⣬Ǵɱɱۣĺһɱɱͳͳͳһ֮ڣΪɱС
⣬ɱ¾֮ɱ֮
Ѫɫ⣬˲Ϣնɱڽϣֱпһĺۼ
ɴﵽʥĲΣʱɱۺתЩͣҪĽ
ĺ΢ζ֮󰵰˵
ǹʮϢʱ䣬ٴɱһ
ˣĺĳÿһʮϢʱ䣬ʮϢʱ䣬ǳĺζƵʱ䣬ͬɱ¾֮ʱһ㣬Ǹʱ򣬳ĺھģԼʵ
ʮ֮󣬳ĺһе롣
ʮϢʱ䣬ĺӳ˵ʮһ
켣ԽһӼĺ
ǼʮϢʱ䣬ĺٴλӳһ켣֮ǰȣϸ΢ı仯ʮֲԣôһϸ΢ı仯óĺһٶ
ǿٶȸζŸռȻӶɱԷ
ڶʮ󣬳ĺٴλһΣʮϢʱ䡣
ʱԽʾĺԽ룬Խ룬ҪԽ࣬ͱ뻨Ѹʱ䣬һѭ
ʮϢʼʮϢٵʮϢٵʮϢʮϢʮϢ
ʮϢ󣬳ĺǳʮ
ˡĺ
һĿǰܹƺĿռ䣬ѾﵽˣҪٴҪľһǿҲ˵ǿﵽС׾ľٴܹһн
ɱ¾֮ĽֻΪɱ¾ڡĺȻˣʽ
ʽɱ
óĺȤǣʽȻûеȼġ
ûеȼѧ˵ѧҲ˵ǿѧΪûеȼƣӵ޵ĿܣҲΪûеȼƣһʼɫ
ĺŽ׾Խǰ벽۲ΣҲ˵ߣǰ벽۵ĲΣͬʱҲζŽʺϰ벽ǿߣ벽۵ʵŽ͵ˡ
ƽǴۼζ߲ʺϴ۾ǿҲζ߲οԷӳۼ
Щơ
ʽûеȼƣζϣҲ׾ǿҲҲζţĲΣҲ׼ĲΣߡ
Ȼʽǿ߱Ϊйϵ֮⣬һϢϢأǾɱɱ⣬ɱԽŨɱԽǿңʽҲԽǿ
ʽɱ֮ɱɱϢϢأΪĸߵͷûôԣȻҲԵġ
Ͱ׾ԽƽͬǣʽûеȼĽǳĺԴĽȫȫϳĺĽĽԳԽ޵ķӣӵо˵Ǳ
һʽǿĺ˫ޱĹâǽϣһǿޱȵɱɱӿΪһɣ˲ӿ佣֮Уصķʽתײ֮䣬ǿ
ʵ֮ɱ¾֮
ʽ
ĬĺӽնɱΪѪɫ⣬Ʋ⣬ƿɱ
ɲǣâѾн񣬴̶һȻͷ­նһ롣
Ҫ֪ܹܰ벽۵ĹĺĸоԼɱ¾֮ƶʽһԼ۷һٲȻѰʥĲΣʥ۷ļ
⣬ĿǰΪֹյģΪǿһ
һĺҲоһϵɱɱϵ
ɱ¾֮ɱɱ⣬ҲһֿɵúʹһģҲָĺȫɱɱ⣬ͺһ˲ȫĴһڶݵʱڳȱ״һ
һҲζţڶʱڣĺֻʩչһΣɱ˵ĻԼܻᱻɱˣ׶á


57 
ǰʮ죬ĺأΪѾɱ¾֮һнһаٷְԼĽҲһнĿǰܹﵽļ¡
ȥҪʽҪôǿΪҪôĥɱӸɱĺ
ǳ콾
ĺ뿪˵ãӭΪ𾴡
£ĺȥԿ϶ԼԷ
콾ǰ˵ˣ֮콾Ұ͡˵ʮг˵
·ĺ˿Ҳ
˵˶ʱ¶һĨϲɫǺǰ˳֮ڣźԼǰĴ룬ԷܾˣȻҲֻһԶԶ޷ǰĴȣҲֻе⣬һʼͲɹ˼
û뵽ȴȫϡ
ɹˡ
콾Щ˵æת·
ÿһ˳֮ڣԼľݵڣȻɵҲ⡣
ʱĺ˰˵פأܹӵһ޴ľ¥ܹ߶ȡ
ĺŸոյִ׾ʹŰ˵ӭӹ
֣ˡЦ
룬ȻҪĺҲ˵
ɱ¾֮еıԣճĺӮ䣬ĺȴûжȡ˵֮λ׺ǸмĺΪԽύѣͬʱҲ˵˵˼ĺͬһͺĺ˰˵Ƶġ
ͬԳĺԣð˵ţҲʲô£Ͼǵ򲻵ѣ˭ԸŪþԵС
ѶˣߣǱȽϷġ
˵˻ڣÿһţ׵ĻǶ֪ˣҲʮˣûκһԳĺе⡣
˾壬˵ʵ֮ڵԵǺܺãĺõɱ¾ģҪ򱻾ܾ֮󣬸Ƕɱ⵹ûʲô⣬飬ؼڣ˱ɱˡ
ϣǰ˵ˣ˵ĳԱΪһ˵ҲȷˣʧˣҲˣһ㣬˾ˡ
ԣĵ׶ԣױȽϸмĺϾ˵ȷѪ
Ϊһ£кһЩ˿ĺ񣬶һ˿˿ս⡣
콾һˣɱ¾֮һˣҫ⻷ʮ㣬ʵΣȴǲȻ˵ıȽ֮ġ
ͣȻⲻʳơ
˳˾֮⣬оʮŸţȫŮһÿһӵоΪ볬һ룬ӵʥ𼶵ʵûдﵽʥʵģҲžĲΡ
Ⱦƣĺɲ£һһƺȥ߲ܡ
о޽Ȼ˵һ˫â䣬ž˵ս⣬ֱƳĺҽΪµڶ֣Ҳ޽콾ֽ̽
µڶ֣Ҳ˵ˣǰ˵ĵ֣һȻס
ս˲ûие⣬Ҳû˿˼ЦеĿϷ̬ȣǹģʶһ³ĺĽ콾ı¡
ðĺûоܾȨˣҲ˳㿴һ˵ֵĽΡ
ĺһһ
ҲѸٵһӷ
û浶ʵǹĶԿԿ
ʵܶʱ򣬶ԳĺȼĽ޶ԣһӶɱˡ
˫֣ȴûжֻǵıƴˣɱôټϲ潣ɱһ
ĺλúе룬˽ֵݳӣҲ޷Ӵʱ˿̣˫ʩչĽ֮£ֻӰأϵײѰҶԷ֮е֮Ӷơ
Ϊ˵ĵ֣ΪǾΣһʵȴǴﵽѰʥĲΣһ޴ľ¥ֱӾͱĽҲΪ֮£ĺԸоóڵؾĽ
εĽ֮Уﵽؾߺٺ٣εϾֻһ͵ȽѣţڸߵȽ͸ơ
ν֮£ĺԿ϶Ľ粢ûȷǵؾн۷ĲΣӦѾˣһõܹͻƣﵽؾ߽ס
ڳĺĽ磬Ǵﵽ쾳ܣûĴﵽ쾳׵ĵزҲҪʤԷࡣ
쾳ĽҪ̫̫ˣΪֹĺҲֻ΢һ˿ϾΪֹܹڽϺȵĽޣǵε򽣳ǵĳ۾ĽҲˡ
ȱ㹻ѹԽһ㣬ĺҲûܹ򽣷ĻֻԼŬһĲƾˮĥȥ
֣ĺûжȫĽ磬ΪҪֻǽ֮ڵؾн׵ˮ׼࣬ȻͬĽ֮£ĺӦȴҪʤ١
Ϊĺʵ磬Ǵﵽ쾳ĲΣ쾳ؾ֮䣬ͬǵһĲ࣬ƴ۾׾һĲࡣ
ɫ£ϵĳ֣һһֽãȴʼ޷ƳĺķֻĺͷβûʩչʲôصĽȥȥҲôԿóֻǻѣˣȴסǧ򻯵Ľ
ʮ𾪣˵ǣҲһ𾪲ѣɫ䣬ȴ緭һӿ
Ѿܸ߹ĺˣû뵽ĻҪ
óȫóԼȫĽ裬߾ȫĳ֣Էȴ赭дĵвУÿһôôļ򵥣ƫƫ̺
ó˵Ľ磬ȫһˮ׼ϵġ
ȻʮֲʣߣĽͬ˵Уʮָ߳ʮֳɫҵܹˣȴһԺܹĶ֣ͣͲ
ãһᣬһԼܹһԼĽͻеĲΣﵽĲΡ
ԭ֮£Ȼʹˣ쵽˼ĺҲûֵ˼ɴ࣬ͳȫĽͻƣôԷԻмԼ
ǲϵĽ֣ڳĺʶ֮£Ľϱ仯ȫĽ۲θߵǿȫʩչ˺ü飬ÿһʩչһЩϸ΢ı仯εбøӵľ
ĺеĿһ·ΪǧٵƵģǧֱ仯Уƺ̺޾ı仯
ɭ޽֮ɭ
һʩչ׶˲ԻסԿʵ˵ˡ
޷壬޷Ŀ˲䱻䣬ֻоԼüһƺʲôƵģ֪֮սһ˲䣬ԼüѾᴩˣѾɱˡ


58 Ҷ
˴ľ¥УĺԿʩչһɭ޽ɭ˲
֪ˡȻһ𣬲վΪһȥĿɿڴˡ
Ǹ֣м¡׽͵벻Ҫ֡
Ӧ򣬽Ҫͻˡĺ΢΢Цһ仰ʱò˫۷
ǳֵĹ͡˵һҲ⣺Ƿ˳һ顣
֮ͰˡĺԣȷǾ֮ͣϾȻ㣬ҲҪĻӲﵽ˵ؾн׵۷壬ؾֻ߽һ֮Ҫһ
ջ񣬶ʱ½սҲãǽҲգĺҲ߲ܣʱһͬʱԸü
˵˶ţȻĺǽд裬Ҳܹһĳ̶϶ԳĺĽĥЧ
ҲˣȻǵֵģϾҲһ콾ǰ˵ֶܺԿĺһˡ
ˣûκһǳĺĶ֣һĺд֮󣬻ٶһջܸмĺǾˡ
ȾƳ⽻д裬ǰʱ䷽Ž
ʱ䣬ÿ˶Ͽ˳ĺͬĵλ
д֮󣬳ĺҲ˸ٴ뿪˳ǣٴνɱ¾ս
ڵɱ¾սֻǱεɱ¾սˣҲӵдɱ¾޴ڣħ֮ˣɱ¾սĿģȻսĥ¡
ʽСɱɱϢϢأɱ¾սնɱɱ¾ޣնɱǿУ˱ܹɱɱ⣬εһʽ
ʱĺ뿪˳ǣǰɱ¾ս
ųĺɱ¾ڴʱԽ˽Խ࣬Ѿ֪ԼҪ뿪ɱ¾Ҫʲôˡ
Щֱӽɱ¾˲ͬЩ˶̶ͨͨ˵ʱ֮Žɱ¾ģĺȴͨɱ¾ɱ¾ģ
Ҫ뿪ɱ¾磬ͱսɱ¾ϣܹ뿪ɱ¾ʸ񣬻Ҫһͨʱ֮ţֱӾͿ뿪ע⣬ʱؾͿ뿪
ܹɱ¾ǰĻԵõһʱɱ¾ĻᣬҲ˵δֻҪƲɱ¾֮ĺͿԸԼԸʱɱ¾硣
ζʲô
ζţĺӵһʱĻᣬֻᣬޱ
ܹǰʮĻ˵õʱ뿪ͽһλ֮⣬ܹõһɱ¾ʱɱ¾ʱĺͿԹһɱ¾ʱ֮ţܹɱ¾ʱ֮Žɱ¾硣
򵥵˵ڸ֮Уܹɱ¾ʱ֮ţɱ¾ǰʮߵõɱ¾ʱɡ
ɱ¾Ĺ涨ÿһ۸ߵеȻǵ͵ȣֻܹӵһɱ¾ʱ֮ţÿһɱ¾ʱ֮ŵĴʱһ꣬һԶϢɱ¾ʱ
ȻҪõɱ¾ʱĽҪǰʮ֮⣬ҪһǾǱǴɱ¾ġ
ܽ˵Ƿɱ¾ɱ¾
ɱ¾ߣǰһڣܹõһʱ뿪ɱ¾Ļᣬǰʮܹõһʱɱ¾Ļᣬǰܹõһɱ¾ʱ
ɱ¾ߣǰһǧͿԵõһʱ뿪ɱ¾Ļᣬǰһ٣ͿԵõһʱɱ¾ĻᣬǰʮԵõһɱ¾ʱ
ЩѶϢǴӰǱ˽⵽ġ
Ȼǲ֪ĺǴɱ¾ɱ¾ġ
սɱ¾ĳʱʮ꣬񣬲Źȥһʱ䣬ĺ㹻ʱԼΪԼʵ
٣ҲҪΪĲΣǸʱ˵ͿսǰʮֻҪɹǰʮͿԵõֵĺôԵõĽ
ʣ°ʱ䣬Ƴʵ򲻳ֶ롣
ǿʵóĺٶȣɱ¾սֽ֣Ѱɱ¾ޣѰħ壬չսնɱɱ¾
ڳĺɱ¾սɲǣ˳ǹ㳡ϵʱ֮ŴһӰ
Ӱһ֣˵Ŀ⣬·صĽ㣬ġ
˺ڷ˫ҹպǣޱ䣬ֱͷų޵ĽⲨǽ⣬һͷų·Ծ춯
ߣҶ
ɱ¾Ĺ涨սΪߵȽҲֻܹӵһɱ¾ʱ֮ţɱ¾ʱ֮Ųûдս֮ڣսһԶľ룬Ҷ֮󣬲ŲòѸ뿪սɱ¾ʱ֮ţɱ¾硣
ڽɱ¾ˡ
ûУҶɨһȦûʲô֣üͷ΢΢һ壬ʱЩעľ·ܵһŭ
ÿµˡ
˭
һ²ѣٿҶ
ҶҶİܣˣҶҶƵһһҶƱɱͿԸӦҽֵò
ƾһ㣬ҶŻһ˴ɱ¾Ѱ֣ΪϵֵòҲֵϢ
ĵŭɱ⣬ҶŲ뿪㳡ʼ̽Ϣ
֪ƾһҪҳ֣вСѶȣȻȴԴñΪѰ֡
ʱҶһʥǿĽѹȣǴʥ𾪼²ѣս
ʶ𣿡Ҷƾ۳ĺʮ
ϡʶʥͻش𣬲û־ҶĽֲ̫һѵĸо·ĩ١
ʶĺЩʱ䣬֮ͥѾģҲв٣ûۼҲӰԣ˳֮вʶĺˣˡ
˵Ҷûŭûɱ⣬ֻǵһ֣ȴʥս
гͥڽһˣľ콾ʥæش
ͥһˡ콾Ҷظһ飬ĵǺܲ죬Ϊû뵽ɱҶƵˣȻͷΣɱҰܣ˭Ҫ
㣬ѴҳҶƽǴʥȴ֪ΪΣ궼
ҡҡҲ֪ġ
ҡˡǰȥ˰ˡ
·ҶȻƽ
ʲʲôʥȻֹ
ˡҶƺʮƵġ
ǡǡʥҲӦȻ˵˳֮в֣ܶɱ¾ͻ֣ʱ˿̣ҶĽʥûȥ˼ңַ·ĩĸоĵѣͲԸٳκһ˿


59 ڶ
ˣĺһд˶Щջͬڡ
Ҷ˰˵Ĵľ¥֮С
ͥҶɫ䵭Įʵ
Į߸ϵ̬ʱð˵źܲ˺ͳ֮ͥĹϵ̬Ҳ㲻Ŀڣ֪ҳͥʲô£
ɱҶܻ˵
ͳͥг𣿡˵һ䣬Ҳò
ͥҶûشٴѯʣֻǣƺĮһ֡
֪˵شһǲͷ˼Ȼͳͥгĳ̶ֳϾǺͰг𣬶ʵҲʵȷ֪ĺȥ򣬵ҶĶͬ
ͥҶοڣȴ̺һɾ춯Ľ⣬ľ¥µĽ⣬˸о·ĩգ˵ɫ䣬ֻоԼľ·һһ㣬
Ǵڰ˴ľ¥ڵǣȫܵҶһɿµĽⲨȫҶʱ
Ǻˣ׳ֱ֣Ҷż
ҳͥóͥҶףٴοڣ̺ſµĽ⣬εɱף׵ɫȻ䡣
ΪҶǾͬҲǾҪҶһЩҶĽ⣬ȴ׸еһΣ·Լڵ˲Ƶģ޷
ÿµĽ⣬˵˭װľѣôҲ콾ţȻ𾪣ȴҲǰ㲻֧ŶԿ
ͥг𣿡׷ʵȻľȣɫȴǲ䣬ҶУȤֻǣҶֻҵͥҶƱɱ֮
ͥǶҪҶȻûжı仯ȴƺ̺һԳĿ⾳·˵˾Ͳòһ㡣
ԡ׺ʾһԼҪŵԼΪһʵȫﵽ˼ʥ۷壬˳ɱ¾ϣȫλǰʮĴڣ塣
ҶȻһ䣬罣棬˵Ľת˵ֻоڷ·Ȼףµķâиĸоˡ
׵壬ֻоԼ˫۷·𱻴һʮʹԼҲ·һֱӱ˺ѡ
˵˭ô˿µͽ⡣ĸ𾪲ѣȫԶ϶˵ʵԺǿᣬʤԼԺɱ¾ǰʮ档
ǿУĿǰĳͥԿġ
׵뷨ܼ򵥣Ȼ޷ԿǾնԷֻ֣ҪԷһ֣ɱ¾ͻ֣Ǵɱ¾Ҳֻ·һ
ɱ¾֣֮һµǿУ׵̴úܺãϧҶɱ¾ҲЩ˽⣬֪ڳ֮оԲ֣ܶͻᱻɱ¾նɱ⡣
ҶŴǰ;ôԸ
Ŀһۣת߳˴ľ¥ΪټȥҲ޼¡
߳ͥɱҰܣĺ磬Ҷɱ𡣡Ҷˣȴһ仰
Ҷ񣡡׶ʱ󾪡
֣˵һսľ콾սĹŵӡ
λһʮֿµĵˣڵĳ֣Կ⣬֪ͨ˵ڣλ뿪˳ǣѰҳֵټܷ˳ǡ
ֻ֪ĺҪ뿪˳ĥ£ȴ֪ȥδֻȥѰһ
⣬һˣٶ뿪ĩ˻
ԳҶˣ̫ǿᣬĮӲϣ˴֮Ҷܻܿᱻɱ
ģҵһϢ˷׷ױʾ

Ҷ뿪ֱ֮˳֮ȥ
ȻҪѰҳͥȴȥɱΪҪԼ֣ˣɽޡ
ҶĿľ뿪˳ǣƣͥܲڳڣҪһѰҳͥ䣬һǰ¡
ǰµĿĺܼ򵥣Ǿڽûнν
ܶŴɱ¾ĿģضһУãҲҪһ˵
ҶʮİڽʮİڸߴĿ֮ǳԽͥڽϽ֮ѹơ
ǰµĵ·ϣɱ¾ޣеͼҲмǵͼɱ¾ҿҶ񣬶мɱ¾һȴֲҶһָָ罣ĵ˲նɱ
м˽׵ɱ¾ޣҲֲͬҶһָ֮
Ҷ˽֮¡
̧ͷȥֻϵһһߵģǳͥ֡
֮⣬Ҷֶˡ
ѶȺܸߣȻҶԼʮģҲӡ
ϢƣȻ֮䣬ͬһ˺յ磬˲Ϣϣ쵽¡
˲ϢҶ˾ʮɵĸ߶ȣһ·ʩչһмַĽڽϵš
Ӱ£Ҷâ
Ҷ̧ͷһֱš
â֣ڽϣҶɫȻһ䣬ΪµλãȻûгĺ
Ҫ˵ӽﲻֻǳڶһѣʱ˿̣Ҷſԭڶ֡ա
Ҷ֣֮£ע⼸֣ȴҪ֮ϣҶٴν֮ӣֻǶųͥ֡
˵ĸߵʹһ˵ǱҲ˵ͥǱҪҶ֮ϡ
ҶԸϣʵǰ
ΣǱǱʵʵҶ˵ˣʲôҲǡ
ɱ⼫أض𶯡

ɱ¾ս֮ڣĺ֪ҶƵֳҶΪɱɱ¾֮УҲ֪ҶҪ̽Ϣټ֪Ҷǰ޷ȴ
ʱĳĺһͷɱ¾ս
ͷɱ¾ޣм˽׵ɱ¾ޣһʵʮǿᣬѰļʥǿ
ɭ޽ɭ󣬶ɱ¾ƺûжãΪɱ¾޲߱ʲôǻۣᱻԻ
ڵڶеһĺƻЧֻĿǰûɡ
൱ڽǿʥɱ¾ޣʵֺηһʱ䣬ĺҲԽ֮նɱüվ
ʵʱĳĺֻ൱ڽļʥҲѰļʥǿ߲ΣԾ˲ܹ֧š
ĺΪܹĻʵͻԵĽչʱնɱм˽ɱ¾ޣǺܼ򵥵£ڲУڵֻǾн׵Ϊѣ
Ҳ֮սóĺһָǿ֮У޴ѹ֮£Ǳһھ
ˣĺҵʱ
ɱ¾֮
ʽ


60 ɱ
ʽɱ¾֮ɱ֮ѣɱ
⣬һпʩչĽ
ʱ˿̣ĺץסѵʱʵɱ¾֮ƶʽﵽߵĲΡ
һӶ
ʮּ˵һɱ⼫صһĺʱʱʩչ
һѪɫâƿɱȥɱ¾޿ܣǿᾪ˵ķƺҲʧЧˣѪɫĽɱ룬ͬжƵġ
һٲȻﵽ˼ʥļޡ
һм˽ɱ¾޵ֻһͭɱ¾ơ
ԴĺɱⲨĹ̻֮󣬳ĺ˼ģһʩչԼǿľ棬ݵʵ
ɱ¾սʱ䣬ĺɱŨһЩɱҲĥ¸һЩʹʽǿֻı仯ûдﵽʵı仯
Ҫﵽʵı仯ʱɱɱۣԶԶ
ɱͷм˽׵ɱ¾ޣĺɱŨһ˿ɱҲܵһĥ£һУõķ淢չ
ָǿȵսȿԼĺǱʹԱչڶʱڽΪҲԻɱĥɱ⣬νһá
˵Ҳһֽɱ¾սĿѰҳĺϧɱ¾ս˵СҲСĺֲһĸʲ
ĺɱ¾սڲƶѰɱ¾޺ħɱǱɱĥɱͬʱҶҲ뿪˽£ȷ˳ǣͨ棬ҵͥߣԵõӦĽ
ΪսĹŵӣҶʮַĽȻ˺ĶοֻѰҳͥټͥΪС
뿪˳ǣʼѰҳͥ䣬һʵĻɱ¾ս֮Ѱҡ
ʱţһתۣǽһµʱȥˡ
ҶõһϢ˿ͥɱ¾ս֮ڣǣҶֱӽɱ¾սѰҳͥ
ɱ¾ս֮һˣͬ롣
ʱȥҶնɱ˲ٵɱ¾ޣҲɱ˲ٵħǿߣȴûҵͥټ
ɱ¾֮
ʽ
ѪɫƿնȥµɱɱУһɱħ弫ʥ۷ǿߣ޿ɵֱӱһնɱ
ɱ¾֮ƶµʽһµɱɱۣǿ̶߳޽ӽڰ벽۲Ρ
ʱ䣬һﵽ벽۵ĲΣԶ԰벽ǿв
һתۣǰµʱȥĺһɱ۵ø࣬һɱӵľ
Σĺһʶƺе죬ƵģĺֿԿ϶ԼԲˡ
΢˼֮ʣ˫ޱĹ⻪·ƿɱĺֱӳĺ˫֮Уֱƾ硣
һ˲䣬ûжٷĳĺֻоԼľڣ·һڻ񽣣ǻƾջӶͷſޱȵϢ·ܹ춯ޱȰԵޱǿơ
һʱ䣬ĺֻоԼľ·һڻ񽣵ĻӶ˺ѣƵġ
ѡĩգ
ÿµĽ⣡ĺľѣ˽⣬ֱδšǰδԼҲһӵнĻȷܷԷһֽȣԼûн⣬һнⶼΪԴ
ǿᣬǾ춯Ҳ޷ͽԴȽϡ
һ֮£Դ˲仯Ϊһɱǻ񽣡
񽣱ɲǣɫ΢΢һ䣬ʮ𾪡
ǽһ˳ͥȻͬСɣϧɱҰܣΨһˣҶ̺Ľ⣬֮£ԳܣһĩյĻУһ޷סΪʵģôҲ֮ܵӰ죬ձ
ΪֹһЩ벽Ŀ⽣ʱҲûô׵񣬾Ȼڼ̵ʱڱסƵ
ûɵģҶӿһս⡣
ǵģΪҶƱģͬʱҲһ콾һߴʤѰֵľ콾ڣҲѪڡ
ܣĺŶԷĻ΢΢һ·һԺһҶƣҶ֮Ҷ񣡡
ĺնɱҶʱҶӰֹвĺʱĺ֪һ죬ԼҶ֮ҶⲻһζԹ˽ᡣ
ֻû뵽ʱ򣬲ĺҲûие⣬һУ
綼
Ҷɱ֮ˡҶ˵гһγǽʣʱһݵķâͰԵܣĺ·𿴵˽£ѵľʮֿ¡
ǿϢóĺ֪ҶʵԽ˼ʥ𣬴ﵽ˰벽۵ĲΣԼ޷ȵģҲ˵һսԼܲǶԷĶ֡
ʥʵͰ벽֮Ĳ࣬ʮԡ
ҶɱԼԲ飬ĿǰԼʵȻ࣬ҶȴвСĲࡣ
Ƕ֣
ĺ壬ȴҲԸԼʵ£޷ԿǿУԣû˿ԥѸٺˡ
һˣҶȴŽ׳ʣΪһޱȵĽ⣬ɱأնɱǽ̺֮ĽޱȾˣĺһħնɱĸо
һǿޱȣĺ˵ͬʱҲųһɱСս٣ֱӽһûСճܲסһ˺ѡ
СҲΪĺȡһʱ˵øԶ
ڶʩչ˲ϢףҶ΢һΪһ޷ݵĽ⣬Ծ˵ٶȣ·˲ƶƵ׷ȥ
ͥΪ콾ȴһսҶһ׷һ߼ƽʱǲôϲ˵ȴûл
ǰҪΪҶƱ𣬵ĺ֮뷨һЩ仯콾һսĥӡ֤뷨ѹ˱뷨ȻҲɱ֣˳㱨
ˣŲϧڣҪĺһսϧĺɵѰİ벽ۣǿһսɰ֮䣬ԼҲаձԷǾ콾
콾İ벽ۣԲѰİ벽ۿȵġ
ĺ£ȴԸûаյսǣΪܹﵽĲΣʵսŸԵмֵ
Ҷμĺǲͣ£ǣҶٶȼ죬Ѹٵĺ룬ټ׷ȥĺضᱻ׷ϣòս
Ҷһɸҽӡĺ˼άһתʱתӦ
кβҡҶͣ׷Ȼ
ҪɱԷ˳ˣҪڶԷóһֶ֮£ٽ֮ɱⲻ޴ţǰǡ
һΪĺ˵һɱɱ⣬ȫתԴ֮ޱ


61 ֮
ĵɱ¾֣£ĺȫ
ĺһֱӽĵɱ¾ȫ̺׼ԷʧΪۣȡݵ
ĵɱ¾ĶǳĺѡããҲΪǿʱ黻ȡǿ˶ѣϾĵɱ¾Ķ޷ɱⲨȷȣĺһƷ
ȫһʽ
佣Ҳ¡
һɱΪѪɫ⣬˺أҲ·⽣֮ʧҶ֮УΨһѪɫնɱһּ¶
˵һвٲȻа벽۵ʵ
ûĺĵɱ¾֮ȫֵʽޱȷһͻ˼ʥĲΣﵽ벽۵ĲΡ
⣬ǳĺΪ۷һ
֮Ϊ񣡡Ҷ˫ޱϬâ·Դ̴أһһ˵
ȻҶľһûΪĽ⣬ÿһⶼž˵·ʢڷӦ˲䣬Ϊһµһ
һͬΪ
Ҷ񣬾񽣣һ
Ҷ齣ʦҲսģԼʮ꣬ʮϣĽĽǲսµĴУʦһһӡ֤ﵽĵز
Ϊ񽣵
⣬Ϊ⣡
Ϊ񽣾
ɾ
һɱ񽣾Ϊһ⣬˺أ춯񣬷նɱħ޵С
񽣾ʽײʽھ񽣾֮£΢һ㱻񽣾ȻҲһ֣ʣµһ֣Ȼʮǿʮ־ˣɱĺ
ֻǣڳĺʩչʽɲǣѾʩչٻָطѸٵĻָʩչڶأ˲ϢףԶ롣
񽣾һգҶУĺӰѾʧˣҶȴûз׷Ĵ㣬ѭųĺµ΢ϢҶ׷ȥ
ÿµĽٻָط֮£ĺһڶ̶̵ʱڣѸٻָʩչڶظɡ
н׵ΪӵиӰĴʩչΪס
ȫ֮µٶȼ죬ҶٶҲ˿ȻڳĺȴҲȳĺһߣһ룬ȥĺᱻ׷ϡ
һȫһ߻֮ǰһĻ
ҶʩչĽһޱȵĽ⣬ȫȫǰ벽۵ĲΣңİ벽۲ΣΪˣܹʽ
ϧΪ̫ˣȻǿԺͶԷһսĺмϧڡ
ѷ꣬ʵĶָѵá
ȥᱻҶ׷ϣڵʵԺһս̫˵ս˵Ǳѹƣ̫󣬷𲻵ĥЧ
һȫĺһ߰˵ϾȫʩչʽǿһԷһζԿ
µֻðһΡ
ðգҪóԼƿص˲ȷԡ
Դ֮Խ޵ıһΣ౬˰֮ġ
֮ʮĽԴ֮ȫ£óĺ޷ƵĻ·ֱӺƵģǱƺҪ۶ϣľ·Ҫ˺ѣʹڱѪ
أ
ױƣĺǿʩչֻһͷûдɹء
ķ沽һһ򵥣Ҫٶȣµٶȣڶأ漰ռİڵأĺĿǰΪֹֻһ룬һͷѣضΪʱ䡣
ڣǱǿ׷Ѱһͷһǿнʩչ
Ȼĺλζ·ӰܵҲòȶһֹ״̬
һϢʱշ·ĺΣҲʧУãҶ׷һĻ޷⡣
ʧˡҶüͷһ壬Ѿ޷о˿ͥϢͺ׵ʧһ֪ȥ
ȥҶҵ㡣Ҷ˵һҲ޷ҡľģɱ㡣

ʱתĺֻоԼһ֮е沨
֪ȥãǺܾúܾõǧֻ꣬һ˲䣬֪
صĸоǿҵײóĺ˲ѹֻо޴ʹ
ѸٵļƺһЩѺۣľޱȹ̼ͣû飬൱⣬飬อ𣬹ϲѺۣĴһ
ˣʮصơ
湦תȫ£ʼһĻָơ
ĺʩչٻָطȴ޷ʩչ˵һʩչûйȥһʱ䡣
ҺáĺҲѣǿʩչأ漰ʱİΪֻһͷǿʩչĺе㵣ĲȣһһãʲôϵĺҲ˵ĿǰǺõģ٣ʱûʲô
ĺѵܣİľɫ޴͸¶һ֮ǰĸоȻͬ
ѵɱ¾ڣӦûɱ¾֮Уֻǲ֪
ˣﶼãΪ֮ҪȻָƺΪܹ̽
ת湦ʱܵԪӿûĺڣתΪ󣬿ٵĻָơ
һ֮󣬳ĺƻָ֣Ѿ˻ж⻹طİȫ֪ʲôΣҲ֪
ϧĺ湦Ǿ൤ҩԣЧûʲôЧȻкʵĵҩԸٵĻָ
ת۴ʱȥһȫָˣԴ֮ȴûлָϾҪԴתΪԴ̫֮ûôס
ǰȥѺȫʧָԴ֮ҲָС֡
ˣĺǾ߱һԱ֮ȻǲȫָΪȫָʵŸΪա
ܳңһ̸ԶĺĶУʱóĺ¶һ졣
ԣǡħԡĺľѣΪ뵽һܡ
Īǲ˳ǵؽ磬ħħǵؽ硣
һ뵽ֿܣĺľ˵ĸоƺЦƺ
ЦΪԼڿǿҶ׷ɱ֮£òӳ죬ȴѡ
ǵģħħǵĵؽ磬ԣѣޱյѡ
ĺʹھ죬ҲܲסħǿߵĽɱһСĺܻܿᱻħɱοʱ˿̵ĳĺֻмʥεʵѡ
ʥԳΪǿûڼʥ֮ϣа벽ۣ˳֮еİ벽۲٣οħء


62 켣ħǵ
ȷԼɱ¾ս֮ܵħǵؽ֮󣬳ĺ֮ĸһ˵ļ˷ܡ
Ƿ·ǹ¾ӪĴ̼Уޱգͺڸ˿ϱܣ·ǵɽ𺣣һСģ³
ĺòˡ
ûȫָˣĺϢѰһصĵطԼʱǱʱҪ֣͵ñ֤ɱöԷ˿߷ϢĻᣬӭԼģǴħǿߵ׷ɱ
㲻ã۾ħǿ߶Ͼħǵؽ磬˳ǵؽ硣
ħ˴ӳĺǱ֮߹ûзֳĺټôҲ뵽Ȼһ壬ħǵĵؽ磬û뷨ȻҲͲȥעˡ
ϧħԡĺ
ԣҺֻܶܶ࣬ķչͳһͬ壬ֶͬ뾭ϵͳѧϰܹȽ岻ֵͬ״ͷż󼫴Ĳ
öħԣöħ֣ǾͿħڽ̸ʲôݣԼãҲԿöħѧȵȣеİ
ĺָԴ֮ڼ䣬кüħ߹ȴûз˲뵽֮⣬Ҳ⼸ħ˵ʵȽϵ͵Ĺϵʥ𼶣Ȼмʥħǿ߾˵ᷢһ˿
ĺĽԴ֮ڻָˣˣһʵﵽ۷塣
ڻָˡĺ˵ǿʩչأҶһصһЩķ沽ĵҲɴ˲һ˿ֻǣҵΪ̫ˣʵҲҪʩչҪΪø߲С
Ǵʱ˿̷˳ǵؽ磬ᱻҶϣڵʵԶԿҶ񡣡ĺ˼ħǵؽ磬ֵȺҲͻ
ĺȲ˳ǵؽ磬Ҳ̫ħǣǽӽɱ¾սĵطɱħ壬ĥΣҲѸɱ¾ս֮С
ĺһǱţһܵԼΪһߵȴ
һ㣬ħǵؽĵ죬ģΪǵĵ̣˿ı¶򣬻ʮΣա
գӭһħˣܹɢϢóĺ֪ΪߵСʥĸΡ
֡ĺ·̿һǱţȴѳʱ
ģڳĺ׼İʱ֮£ƿգ˲Ϣ쵽£ħӦСʥҲӦ㽫ǵͷ­ᴩ
Ѹɱ֮󣬳ĺħɱ¾ɱ¾ĺͿռָȵȫȡֽǵʬȫ˿ĺۼϢĨָԭӡ
֮ǰΪʩչʽĺԼյĵɱ¾ȫ飬ȡݵǿԭļƻֵõ˺üɱ¾ģȻ֮ãȴʹãϾÿһɱ¾ĶԼ͸ɣ̫ĻԳܡ
һȥڳĺµħˣѾʮ֮࣬ĺɱۺɱĥ£ľεУһʽ
ʮ죬һħڳĺĽ£ΪĺĻۣҲΪĺס
һ㣬µħˣһٸ֮࣬ǴʥĲΡ
ʥ𣬳ĺʱҳ֣Ϊʥεħ嶼ʮǿҪ֮ɱѶȺܴһ޷һɱǱԷй¶Ϣȥʱħ׷ɱ
һٶħ壬ÿһħ嶼ӵͭɱ¾ģȫĺȡ׼Ϊá
һٶħħǶԣͲʲôʮҲʲôϾɱ¾޵ʵҲɱ¾սҲܱɱ
ʮ죬ѾгٸħڳĺĽ£ĺֵһħˣϢߵģǴʥΡ
ʥ𣬳ĺѾɱʮˣһҲ޷ǣĺѰʱ֡
ƿգ˲Ϣ⣬һµİ׾Խ˵Ŀ١
һüħֱӱɱǸʥħҲУֻǣˣĺһȻסˡ
סһģħʥ𣬶ϵһԶ֣˲
ɲǣĺ֪鲻˲һ䣬Ϊʽǻ֣ɱħʥ
ԭû˿Ӧħʥǿߣڻֵĵ֮£õһ˲ʱӦ˳ĺ
塭ħʥ𣬶ʱ𣬳˾֣Ĵ𲢲赲ĺһһᴩɱ
ɱԷ֮󣬳ĺѸٵĽսƷȡֽǵʬȫĴ˷ܵ촦ҵĺۼ֮󣬳ĺֿĨԼϢѸ뿪ԭء
ħʥһ𴫳ȥпܻᱻħܻħע裬ֻҪ֮һĿܣĺͲòӡ
Ȼڳĺ뿪֮󲻾ãһɫâķӶͣڳĺɱЩħ˵ĵطɢϢʮǿᣬٲȻǳԽ˼ʥİ벽ۡ
벽ħǿϸĸܵϢһķ
ԼĪ֮һж
һ彣ޣмʥʵȻͨɱ¾սħĵؽ磬ɱħˣǲ֪ħİ벽ɱ⾪죬˳ųĺ뿪ķѸٵ׷ȥ
ֻħ벽۵׷ûô˳Ϊĺʶ׼ģԹᾡܵĨԼϢ»ӦϢ׷˱뻨ѸʱȥӦΪԼȡʱ䡣
ҲǳĺԼܽһСɣƽʱòϣʱ򣬾Ϳóˡ
һӹȥħİ벽ۣûпټɣԼǲ׷ˡ
Ȼһ弫ʥôԼħ벽۵׷֮ء
ͣӦѸʱħ벽ȷϣԼ׷û˿Ĵ
ӣţ˵콾ħ벽˫˸ײеĹâ˵
ɱһ콾һִͣ˵ʲôܷŹ
ħ벽֮⣬Ҳħǿߵ֪ħǵؽϢǣħ߿ʼжĴѰ䡣
һҽħǵؽ壬ǾúܺЦͬʱҲҪҳ֮ɱ򣬶ԷħǵؽڴʱԽãħԾԽãϾһ
ħ壬ǿ֮һվ۷壬ڶеǿ壬ǵеħͬϣȻһֻԼĵؽϻǾһֳ衣


63 ĿԵ
ħǵؽĵΣĺϤһ߻ҪӦɱ¾սķλٶϣ޷ﵽ£ҺʱĨԼµϢֹҵϢԻ׷ħǿУΪԼȡᡣ
ǣϾħǵؽ磬ħ˵ĵ̣ħѰҵҽ壬Ҫ֮ɱһʱ󣬳ĺڱһȺħˡ
ǲɱǳĺ˲ݵأ򣬲ħǲܵ顣

Ǹ塣
ɱ
е졣
ȺħˣֻóĺƵģȴһ벻ڵľƣҲݲǶ룬ֻҪ콫ɱ˭ܹɱ壬˭Ϳܵõ߲Ľ
·ʤ
Ⱥħˣĺû˿ԥ
ʵ֮ɫ磡
ƽأ
һ׸ɫ罵٣µѹ֮Ⱥħ˲䱻ѹƣԶµǧ׽鳤ƣն䡣
Ⱥħʮ֮࣬СʥԳĺһû˿ĵȫնɱ
һɱʮħˣĺɱָŨһ˿
ѸٽսƷȡĺӦɱ¾սķȥֻҪɱ¾սħҪҵѶȾͻ
ֻǣﵽɱ¾ս֮Щ룬ԳĺٶҪִҲûһЩʱ䣬˵ʱħ˵¡
ܳĺܵĨԼϢҵϢԻ׷Уܲס׷ħ˺ܶ࣬ǻһЩ
ħ壬ĺ˿֣ѸٳķʽԷɱ
תսǧɱ顣
֪ѾϰٵħڳĺĽ£ĺȴֻĵСֶѡ
һΣĺȴһħ弫ʥǿߣǾħļʥ
ħ弫ʥԶԶĿĺʱγľ޴ì˲Ͷƿĺþˡ
޴ìƿգ·Ʋһ㣬ļХ˲㤣·һ콵Ƶģ
ĺǿֲϢѣ·ԼҪһ޴ĳìᴩһ
ķ沽ڶأһ֮յıܿìĺĺоǿޱȵĿϢԼӶȵķ·ҪȼƵġ
ٴһĺƽǾħ弫ʥǿߣ佣Ϊһɫ˲
ʵ֮ƻ
нµķƻǿƥǾħ弫ʥǿҲӡ
ְγһսһնɱΪĺɫââ֮У·ħͷɱɫ
ĺ̵ʱڣħ弫ʥɱˣ֣
Сգ
ɫ磡
ƻ
ɱ¾֮
Ѫ
С
С£ûС֮ڣһɫ罵ѹִɫ֮Уһɫ壬Ӱɫſ֮ڣһɱ¾֮նɱ£󽣹⻯ΪѪɫѪ
нʽǳĺɱ¾ս֮콾սʱʵĸ򣬶϶ɵУȵʩչǿᡣ
һʱ䣬ħ弫ʥڳĺ֮£ֱӱѹˡ
˲ͣ٣һɱɱⱻ𣬴ﵽ¡
ɱ¾֮
ʽ
ʱĺյʮ־׼ѹƾħ弫ʥǿߵɲʩչһ
һɳĺնɱħǿ֮ɱۻ࣬ɱĥµøӾѾһҪԽʥζ
ħ弫ʥȻʵǿᣬʧȥʱ£ȴҲ޷ĺһޱȵĽ棬˲ᴩգħ弫ʥüģһ
ɱԷĺӹħ弫ʥһȫȡʬᣬΪûǸʱȥʬ𼣣ҲûǸҪˡ
ɱ¾սԽԽˣֻҪɱ¾սԼͻᰲȫһЩĻ
ҶѾڳĺĿǷΧ֮ڡ
ϾʱҲȥһˣҶӦòټɱ¾ս֮ڣɱ¾ս֮ڣĺҲ룬򣬿ܻᱻħ׷ɱ
ǰһεħǿߣνսնɱ
һ·ǰУĿԵС
δйһ̣óĺо˵ľĶǣһߴͻ֮ء
ϳնɱһһħڳĺ£Щħ壬еʵǿ󣬳ĺҪսʤնɱҲûôףĺļ࣬ҲܵһЩơ
ϵսĺоһƣ
ǵģϵսϵɱ¾ԵѾǲãµħ壬ǰ˰ٻһǧһɱȫѪɫģŨû
ɱŨޱȣͬģĺҲأҺ湦⣬ת֮£ϵԪԪ֮дħϢ湦ȫ˳ĺҲѸٵĻָơ
湦ת湦صĽҲһ
湦ĺĿǰֻأÿһضῪһط
һص湦֮󣬻õٻָطڶ湦֮õطһα죬ʱĴѾ˳ĺĳط湦ںֱ˴ˡ
ص湦һɣҲһµط
Ȼڶرȵһظȵڶظ
ĺҲ֪ҪʲôʱԼܹɹɵص湦񣬾һδεսһδεɱһδ˻ָϵ̺ħԪָƣ֪У湦صĽȣȻϿ
һ湦ɵĻĺͿһȫµطһطһʩչóĺʵͻͽﵽߵĲΡ
ٴҶܹ湦صطĻʩչ֮£ܹһսĺ
湦תָƣŲȴû˿ͣȻԳٶȣɱ¾սȥ
壬ܲһħԣĺԸоһּ
ǵģħİ벽ۣһֱ׷ĺѭųĺϢȴһδεı󵼣ֱڲſӰһֱıħɱû뵽ԷţԼ׷ˣȻʮֵļ
Է󣬳ĺҲоԷϢʱɫ䡣
Ϊֹµħǿ߳һǧĲǼʥȻħļʥǿߣĺСѹüζյıԵŽԷնɱԼҲˡ
񣬾Ȼһħİ벽ۣԼɱ¾սȴܽˡ
ħİ벽ֻۣƽİ벽ҲҪİ벽ǿһЩȼʥǿ࣬ǿ׷ɱĺ֪ԼǶ֡
ӿٶȣ
ѣΪʱٶȣѾˡ
ѵҪǿеʩչһأ
ֻǣصʩչ˲ȷԣĺ֪ʩչ֮󣬻ȥ㲻Ļܻħ֮УҲ֮ܳС


64 һ߼
ɱ¾սǰףһڶʩչĺԽ֮Խɱ¾ս֮ڣɱ¾սĻõİħ׷ɱ
ǣԼɱ¾ս֮䣬һˣһħˣһʬħ벽ۡ
ĺһָоԼʩչڶأҲ޷ֱӿԽ׵ľ룬Ϊᱻʬħ벽ͬһǵԼǰ·
⣬Ҷͬ
ҶʱĺȻУȻ·ʬħ벽ۣĺû·Ϊˣͻħˡ
øӼᶨӹĺֽһ𣬽ɱգһɱ˲ֻΪ֮࣬콵꣬ȫʬħ벽ۣĺҲһֱʩչڶأӵ¡
Сʬħ벽¶һĨпмЦȻû˿˼ĽȫϣΡȻƣֻһʬħ⣬˫ֳצպݺһץ·֮̽ץסʲôƵġ
ĺ̸оԼʩչڶرˣյķ϶֮䣬һ˫צצݷ·ƤǣͨںڣɢĺɫϢһȼţɷ졣
һצץԼóĺһСӥצĸоû˿ԥĺֹڶصʩչγھԭǧ״ӽӽʬħ벽ۡ
ǿֹڶصʩչóĺѪӿһˣҺڶϵѾﵽһ߶ȣܹܵסǿֹĸɡ
ˣĺҲòܡ
ʬħ벽ȻһȭȭϿգֲޱȣԵޱߣŻҺɫʬħƣһɸŵζĺ
˸ºգ˲ն䣬һȭײȴһȭ֮±Ҳһȭٶ΢
սһͺȣĺսⲪƳ𣬷ӿŲ̤ķ沽һʩչƮǰ£׽ȴٵĿʬħ벽ۡ
һʱ䣬ʬħ벽Էֱĺȷŵ㣬˫۶ţ˫лҺɫħȼգƾˣһ
ȻȷټǾͲҪȷֱѹ
˫ȭȻɨҺɫʬħſգ˲ϯ˷ȫǡ
ʬħʮֿ£һմȾͺͻᱻϵģʬħһµĻ棬еʬħ嶼ȥ
ĺʬħ棬ֻ֪ҺɫĻʮֿ£Բܱ
ķ沽ӵ£ڶغ͵һػʩչʬħ벽۵Աߣһɱ
ɭ޽֮ɭ
Ӱأ಻ı仯ڳĺĿӦ֮£ɭһڳСɣﵽ˴ɵĵزٶȣҪﵽԲҪóһʱܹﵽ
ΨнɭһԲ֮󣬲ܹһһС
ɵɭȫԻʥǿߣڸ֪رɫļʥڰ벽ۣǷԻ󣬳ĺҲȷ
ʬħڸ֪ϲɫһ㣬Գĺ仯һʬħ벽ѷ١
ǣҪֱ
ҪΪھϣҪʤ塣
ɣһʮᣡ
һŭ𣬿ޱȵƳ˷ʬħȥһһسʬħǿߵ˫ۺɨͬһһɽײ
ɭ󽲾Ǽɺͱ仯ļ£ٶϺɫʬħ벽ǿߵṥ֮£ȫ飬ֲĺɫ䣬Ƿ·۶һ㣬ѪӿȻܴ
ʵ֮Сգ
ʵ֮ɫ磡
ʵ֮ƻ
ʵ֮ɱ¾֮
ʵ֮Ѫ
û˿ԥĺֱʩչԼоʵУнʽʩչһеƶһУʹһеõԵһѪʱԽԭüֹøӿ¡
һУѾɱ󲿷ֵļʥǿߡ
ȻһҪԸ벽ȴǲ仹ħİ벽ۡ
ĺҪģǻɱߴʬħ벽ۣҪģֻ촦һʱȫһʱ
֮£Ȼʬħ벽ǿޱȣҪԶʤڳĺеһʱҲֻܹǿסҽ֮ݻ٣һʱͱĺյˡ
ĵɱ¾˲伤飬ǿɱ¾֮оӿĺڣ֮Ϊһ
Դ֮֮ʮı⣬ǳĺΪӾнǿ۷ĲΣҲڱ֮¿Գܵ߸ɡ
ȫɱӿΪһ
ȫɱۣΪһɡ
ɱɱϲֱ˴ˣ뽣Դ֮ȫĴۡ
Խ޵ı
ɱ¾֮ƶ
ʽ
⣬ǿһ
һѾԽ˼ʥĲΣﵽ˰벽۵ĲΡ
һ̺Ŀֲɱʱʬħ벽۵ɫȻһ䣬ʮ־
һн׵壬Լֵ֧żУӳʥʵѾˣһȻﵽ˰벽۵ĲΣв
նɱǧħˣһɱŨһɱӾ֮ǰȣ࣬ɱɱϢϢصʽﵽ˾˵ĸ߶ȣԽʥͻ벽۵ĲΣټĵɱ¾֮һҪԽѰ벽۵ĲΡ
ȻһĺȴҲֻܹڶʱʩչһζѡ
һʬħ벽ۣ˿ӣǿᣬȴҲұ֤ܵסһ
Ѫɫ⣬¾˫
ĺæʩչٻָطѸٻָһæʩչڶأһԽգֱûɱ¾ս֮С
ͬʱʬħ벽ӲĳһĹɱֱۼҲҺֱۻסüģȻһܻܿᶴüġ
ֱܴԣͲʲô鷳˿ھȻ޷ϣһصڲϵ˺˿һ㣬ʹвǿʬħ벽۸еһʹ鴤ѡ
Һɫʬħȼգ鲼˿ڴǿ˿ϵȼգʬħ벽תĺķ׷ȥ
콾Ӳʬħ벽۷ŭѡ
ð벽۳֣ȻһߣǺεȳ裬ͬʱҲе𾪺һĪĿֻš
콾ǳɳضΪħĴ󻼡
Īģ뵽콾ͥ
ǳͥʬħ벽ڷӦǸҲҪɱ
ǰܶණһħ˵ΪҪ
ΪķܺͲʢԼԵô΢
ʬħ벽۵ٶȻɫҲȳĺҪ죬˲䣬׷ɱɱ¾ս֮ڡ


65 ˵
ɱ¾սڣɫŵߣǰ벽۵߶ҲܵһӰ죬ҺɫϢҲһĳ̶ϸ׷١
ٻָط֮£ĺһʵѸٵĻָָֻһĳ̶ϣҲӰ쵽Դָ֮ٶȱƽʱ౶
ڶʩչһ˲֮ңԶ룬ĺȻĸоʬħ벽۵Ϣ˵ʬħ벽Ȼ׷ֹûз˼
湦תʬħ벽۵׷ɱ֮£ٶȱƽʱ죬Чʸߣ·ķһĺڣһĺ󽭳֮ˮڲϢַ·쫷ֹ
湦Ľȣָǿȵѹ֮£תԽԽӽԲ
ԲԲĺںΡ
ʬħ벽۵ٶȲҲ죬Ǵڰ벽Ӧеˮ׼ĺҪһߣɱ¾սĻ֮£һֱ߲˰ˣʬħ벽Ҫ׷ϳĺҲûôס
ԳĺǺ£ζлᣬֻΪѵһ㣬Ǿɱ¾ս֮ڣ򲻺ñǴħǵؽɱ¾սģֻܹյħǵķ˳ǵؽķЩģһܴˣܵǵؽȥ͵ںлǰˡ
Һɱ¾սҲСһʱ䣬ĺҲܵǵؽȥ
ڵĳĺνķá
һ·һת湦һӦ˳ǵؽķλ
ƻ塣ʬħ벽һ׷ɱһŭѡ
ĺֵԽǳɫʬħ벽۵ɱԽǿңԲȥ
֪ĺȻһָп
뵱սɱ¾ʱ򣬺Ҫ˵벽ˣǴʥǿҲԽɱҲŹȥһʱ䣬ԼΪʵǿȻﵽ˿ڰ벽۵׷ɱ֮ĵزֽ
ʱ׷ʬħ벽۵ǰٴγ˳ĺӰʾ֮ľ룬ˡ
ĺĸоǿеɱ
ͬʱ湦صĽȣֻһߣ޽ӽԲ
㾢湦ȻתֳתҲĺһĸɣʱȥһˣʱĺܲô֮࣬ʱָΪ֮ǾܵʵֻǶݵҲá
ʬħ벽ԽԽĺѹҲԽԽѹıȴ̼֮£湦תٶȣƺֱ͡
·죬׹ƺξ̣·忪ʲôƵģʱóĺһ˵ĸоǿĴڲתӾ
湦أûһأ湦ͻøӾҲ֮õһЩ
Դʱ˿̵ĳĺ˵øӾҲ޷һ벽濹⣬ܹģ湦Բ֮ط
˵أ
˵˼Ϊ壬Ϊĺ壬ӹ˵ǻ˵ħ壬һƺҲԼһ˻ħˡ
ܺ⣬޴ڡ
漴һ̬ȡ
أǰء
˵أ湦صط
Ժ֮еϢóĺ˲طʩչû˿ԥĺֱʩչ˵ء
ʱĺоһɹɵԼӿֶȫ
˵طʩչǱ
Ҳ˵˵طǱϢϢأǱԼǾ޴󣬼תҲԽ
˵أֻܹһ㣬ʩչ֮󣬱ἤǱһɣ򵥵˵˵طڲͬ˵ʩչЧǲͬġ
ǱˣһɵǱҲʮ־޴󣬻Ϊӿ֣ȫʱĺֻоԼ·ƵҪ
ͣ£תʬħ벽ۡ
ǿϢȫµι಻ܵĿԳܳĺѹγһƬյش
ǿʬħ벽۶ʱһó壬ʩչһط
ʬħ벽ȴһ㶼壬ΪΪֹûʩչ⡣
ǿȫĸоóĺ
Ψһϧǣ˵ؼǱջתΪǽԴ֮ھĳĺԣԴ֮Ҫ
˵ǿ֮µĴȴǿʮֹںܴĳ̶ϣǿ˳ĺʵߣǿĴֿԼٽԴ֮Ļָ
佣һ𣬽µֱӻΪգĺʩչʵ֮һƶ׾Թ϶Ծ˵ٶɱʬħ벽ۡ
ٶȣֱӳԽ˼ʥ𣬴ﵽ˰벽۵ĲΣޱȣʬħİ벽ʵףҲһĽ٣
ӦѸ٣ʬħ벽ֱ̾۵ֵĺһʬħȼ֮£һצʬħ벽۵˫ϣħ
һʼûжħΪʵȫѹƳĺû뵽ǳĺôƻʵҲѣϡ
ڣòá
ħʬħĵӣǿᣬסĺһȻֻһʼ
˵֮µĳĺһǱһתΪ಻ޱǿᣬôһȳԴ֮ΪʱҪ
κһǿһ̶֮󣬶ͷųµ
ĴˣʵڳĺĽʩչ׾Խƽɭ
ţĺʩչʵУǿ֮£ֱӽʬħ벽ѹơ
⣡
Ƶת޿κΣʬħ벽ʩչ⣬ǿʬħʱӿͬʱָĺвԽӽ
ޱȵϢħ֮ͷŶ̺Ŀӿѣʹʬħʢ
ħ죬ӿ𶯰˷
޷ƽĺȴԶڣ಻ͷųȥͻһֱ͵Ҫըĸо
ֻǣ֮µħ壬߱˵ķǺܶ࣬Դһ
񱩣籩콵ÿһԺɱʥǿߣȫʬħ벽۵ϣȴʢʵʵʬħס˶ǿὣ⣬ʬħҲԵʮǿ
ʬħɢ¶ʬħ벽ۺ֮ħ
ԭֻǸ˫ֵħӵСۣС۴һԱ۵ʮɱɭϡ
֮ʬħ벽һϢӵǿӵľˣĺȴȻ塣

Ƴ׺֮ˮ಻ӵкױȵĿ񱩣˺ѳջһкɫȫʬħ벽ۡ
ʬħ벽˫۽棬ʬħȼ֮£ǰĺײȥ


66 ɹ
ؽ⣬·ӱ֮гɱʬħ벽צ˺ѣ·˺µĹâóĺһֲС
ǿȫڹӿ·ҪűƵģĺ˱ܣҲûκη˼ֱԹԹǿƶԿ
˫ս߸߾֮ΨҶ
ʵ֮Ϊ
һն䣬飬·մ貵ĽΪɱ¾սģǿޱȵᴩء
צ뽣ײ벽۲εײ춯ء
һ䣬ĺһйһգ˲ϢָֻһһըĸоҪκεͣ٣ֱڶ

Ľ
彣
ǿѧÿһʩչ󣬶һʱָ򣬻ʱ˿̵ĳĺһ޾ԶʤƽʱС
ǿᣬ񱩣ױȵкʬħ벽ޱ𾪣޷嵽ʩչʲôطȻӵǿۻ಻纣Х
ննն
Ϳ񱩣پˣĽն䣬նɱʬħ벽۵˫΢΢飬ˡ
ĺʵʩչֽ֮һΪĺͷȻһ֮ΪǷԽ֮С
ֻǣΪʩչǽ߸߾ն䣬еһʽѪѾն䣬ԽΪӳ
ˣҲкΪ˫عʬħ벽ٴκһ
֣ԴʩչһŲ֪ʲôط֮һ˵ĵزʩչ˱һʱ䶼·硣
ʬħ벽Ȼջ𣬵սޱȷḻսʶǿᣬɴȡķʽһδεܵĺĽնɱڵȴᣬָǿȵĹ̫ܳãȻ˥ߵʱһ˥Ъ֮ʱķġ
ƻõĽ⣬һ˿ԡ
ʬħ벽۵ľ־ʱܵоԼʲôһҪ֮ȴ˶ϳԵ쳾£ͷһðʬħ벽˲侪ѣһëȻĸо
ԼȻðͷ
֮ʣʵĽ⣬ƻã˲ɱ
ʱܣܿҪȴҲûȫܿŶʱ⻮пһ˿ڣīɫѪҺ͸˿ϣо˵Ľϵ˺ѡ
ʬħǿᣬһʬǾǶʹĸӦ̶ȱ׼Ҫ࣬ټħ˵ʮǿᣬһƶ˵൱أȻʬħ벽۶ԸͲʲô鷳ֻ˿ϵĽʬħͿԽ֮
ħս޷ǵǾֻܹҪ򣬴ǣֱӶֶϽţȻսûʲôӰ졣
Ҫ˵ӰĻǾʬħеʮջΪȻһΪԶԶˡ
һצץΪҺɫľצ·Ӻɫ̽ݺݵץĺǾצȣĺԵôСǾצϣʬħȼա
Ǳתϵӿ֣಻ĺĽ˿ͣ
˫սն貵Ľģɱצ
һǾǾ
һһʱǾצڳĺĽ֮±顣
ǿ޾óĺ߱ϵһָоµǴۣĴۼǿҲ壬ҲһӽһսȻԼһָ
˵ʩչ֮£ĺľۺȫﵽ˰벽۵ĲΣʬħ벽ȣһĲ࣬Ȼ޾֮ߣһȫֲ˲֮
ԳĺĿ񱩽ʬħ벽ۺҵᷴ
ϵĳĳĺҲϰһЩȽ׿ƣ֪˵ǼǱתΪʱ䲻ɳ̫ܻ˵ǱӰ쵽һ㸱޷ģˣ뾡Ľս
ԷʵǿҪնɱѶֻ̫̫ܽˣٳûĺ
޷Էɱúܲˬʵʵ벽ûôױɱģر˫ʵ಻£ͺϴɱ¾սԵһħİ벽սΪĺĲ֣ðԵץסʱħ벽۴ˣȴ޷֮ɱ
رǶ֣ħǿļһûоԵƸɱ
ٴʩչÿһʩչĺое̡
һΣÿһζԶʬħ벽γѹơ
ʩչ֮һӿͷĺʱΪ֮ڣʹ֮С
Сգ
ɫ磡
Ϊ
ƻ
ɱ¾֮
Ѫ
һУ̵õ
ѾӦǿȵʬħ벽ۣе֮£ʱ˺üףѪӿ𾪲ѡ
һεٴν١
ʬħ벽ۻûлٴǿ
һδεУóĺеľԽԽ̣ʱİҲԽԽ׼ʬħ벽ˣ󣬳ĺȻһ㡣
ննն
ʮʩչʬħ벽ٴα˼ĺϵϢȻòȶ
ˡʬħ벽۾ѹ̫ˣҪץסᷴˣһηضҪöԷֱ
ħӿʬħ죬µצͷųµһצץ˺ѳա
ͬʱĺϵΪһɡ
ɱ¾֮
ʽ
⣬Ϊǿһ
Ѫɫƿɱµɱʬħ벽۲Ծһ顣
Ѫɫɱצײ˲צıֱ֮ʬħ벽ۣһʬħ벽֮£һֱۻǱնϡ
ĺ˲ʩչڶأ˲ϢһףܿԷһԶݡ
ʧȥһֱۣһĳ̶ϣӰ쵽ʬħ벽۵ƽ⣬ٶ޷ӵ£ߣԸʹʧȥһֱֱۣץס°˿ϣ̷ã̶ʮϢʱ䣬ϱ½ϣȻֻǳϣ޷ӳҪȫϻҪһʱ䡣
ǰǰʮϢʱ䣬ĺѾԶȥʧС
ʬħ벽һŭ̱ٶ׷ȥ
ֻǣʩչ˵µĳĺٶȱƽʱҪϼ֣ȫѷɫʬħ벽ۣԷʩչܳĺιļ࣬ټȥֹֻļ࣬ٶܵӰ΢½˳֮£ǲ׷ϳĺ
塭ʬħ벽ŭ겻ѣһɱӿɱ⾪춯ء
ħ벽ۣȻһΪžн׵ԼѣԼȻҲնһֱۡ
ŭɱ⣬ͬʱֲԾĴӿһɺ⣬Ǻ֮Яģһľ¡


67 
ӿȣȫ£ĺϵĴ߶ʩչڶأ˲һף˸֮˳ǵؽķȥԽǽӽӦԽԡ
һʱ󣬳ĺɱ¾ս·˳ǵؽ硣
ˣĺҲæֹ˵صʩչӿ޾ʱ糱ˮȴµһУóĺʮֲӦ
ٶȣȻҲܵһЩӰ죬Ѿ˳ǵؽ磬ʬħ벽׺Ҳй˼ɡ
Ϊ˸ȫһЩĺû˿ͣȻʩչڶأ˳Ƿȥ
Ƿ̩ȥĺûʲôΣգֱ˳ǡ
˳ǣֱ˵ȥһңĺæת湦
˵صʩչǱ˲ھԼĲϱѾЩ͸֧ˣ뾡ĽеָܹȻʱһͻº֢Լĸ
ĺָķҲܼ򵥣ǾһȫĻ֮£ת湦ɡ
湦ӵЧһʼĺʱѾӵе
ĺ˳ǣȻҲ˿ûã˵˶֪ˣһһ֮ǰǻΪĺҶɱˡ
ûãҶҲõϢ̶˳ǣĺ˵֮ڱչҶ޷ģֻܵȴ
ҵУĺϵת湦
˵ؼǱһɣһ͸֧͸֧ƻԵ͸֧ʱԵ͸ֻ֧ҪʵϢԻָȻ˵ʩչʱҲܹʱԵ͸֧ͻƻԵ͸֧
ĺ˳ǵؽֹ֮˵أΪﵽٽ㣬ټȥͻƻԵ͸֧
Ǳ͸֧ҪָûôףҪ൱һʱ䣬Ҳζţĺ޷ڶʱʩչ˵أҪԼĸ
֮һȬֿĸоҲ֮ʧˣһƺָˣĺȴʩչ˵͸֧ǱûлָֻȶˣֻҪڻָ֮ǰʩչ˵ؾͲκӰ졣
֮ǰĺ뿪ңΪиҪҪ
һȻת湦͸֧ǱԸĻָ
ʵС
ĺҪôǵһʩչʵҪôʵĽʽƶĽǿԴϴһս֮󣬳ĺʵ°ǾС
Уʵõ
⣬ҲʵһǱܣǵĺʵʱûпǵһ㡣
ѾˣĺȻҪһǱܵھ
еУҲ˵Խ࣬Խǿ
ʮʽʵȫأĺĲһּ
ʮʽʵɹеĻôﵽһʮ־˵ĵزɡ
Ҫʮʽʵɹȴһ׵飬ǿе֮ĺͺĻʮѵãοԽѶȾͻɱ
Ҫľ͸֧Ǳָ֮ǰܵĶһЩУжԡ
Ҷʹ˳֮Уʱע˵Ķ
תۣһµʱȥĺȻ˵֮ڲ֡
֮ڣйĽܣĺڳС

Сգ
ɫ磡
Ϊ
ƻ
ɱ¾֮
Ѫ
УԴΪ֣ͬϮһΪһƬСս١
ѪΪսᣬһնɱ
ѪɫƿգɱǽܣһĺۼһͽǽնϣζţеѾ޽ӽڰ벽ۼ
ټһУеԴﵽİ벽ۼ𡣡ĺ˵
еʣиǿ󣬲һ£ʱʬħİ벽һսйԷҲǸԷһ˺ѣ޷ս
ĺƣǰҲҪвС
У㻨һµʱȥ򣬲ϵĳ޸ģղųɣôҪѵʱ䣬ɻӵ
ھУʱ޷ȷĿǰԣĺǴ㣬ҪоС
ϾҶ¼ʬħ벽¼֮󣬳ĺʹ˼ʹ̵֪ûа벽ۼʵһ벽ۼǿУԿ⡣
ڴ۾ǺͰ벽۵ʵ̫̫ˣᣬͱȥ롣
벽۵ʵǳĺڵĵһĿ꣬ҪɵĿꡣ
Ǹսɱ¾ʱ䣬ٻа꣬ĺţڴڼ䣬ԼʵԿ벽۵ĲΣս
ʹ˵Ҫ֧Ӧ۵ģɱ¾֧Ҳ÷ᾧ֧÷ᾧ֧ĻȻɱ¾Ƹ࣬Գĺԣᾧ˵֮⣬ûôˣʹ÷ᾧ֧
ռָڵķᾧߴϰ֮ޣȫնɱ֮õսƷðײá
ʵҪ񣬵湦ΪҲʮҪͲʵƽˣĺÿ춼һΪϰʵ°湦ĴͨԴ
֮ڣⰲĻ֮£Ϊʼһ
ºΪʩչ˵ض͸֧ǱȫָһָһǱǱͬɶҲζţĺԸһЩĽǼ
˵˾ǲϵھԼǱתΪ
£ĺ֮ڣٴγ
ֱϣ

Сգ
ɫ磡
Ϊ
ƻ
ɱ¾֮
Ѫ
У
һΣֱΪʽ
ֱϣӭһѶϣȴʾ·ٲ϶ȥҪԾһ㡣
ֱϣһӵŷĽʽһĳ̶ϵ˵Ĺӭŵ˵ĹϣһԾˣǵ˵ĹǿҲ޷
ϵĽ⣬ֽΪٻΪСգȥĽʽ˳ûʲô仯֮ǰһ
֮£еȻʤв٣ûĺԤϵǰ㣬ֱӴﵽ˰벽۵ĲΣֻǿﵽ벽۵ĲΡ
ӣҪвС
ҵΪеȻҲﵽ벽۵ĲΣ¡
ȥҾרΪ
ʱţһΣĺ˳аʱˣһֱ˵֮ڲ֣ҶҲʮԣһֱȴš
չذˣ֪֮ʵֻ١˵װ
Ѱ߶ԣıչûжţ仹Ǿ콾ԣչѣκһαչضĿĵģʱ䳤̣ʵضб仯


68 ɱ¾
ΪԽǸߣѶȾԽÿһҪʱҲԽ
֮ǰĺɱ¾ս֮иǿսºչΪӾһף񣬱չذʱ䣬˲ʵ֮⣬ҲΪЧȴԡ
нף߽ףԴŶ֮ͨ
ԱٶȺԱľٶ൱죬ǰé֣ϾҲŶ̶̰ʱѣǰ궼Ϊ
չغ󣬳ĺأΪʵĲΪﵽһƿҪҪѵʱ䣬úüꡣ
صĳĺ뿪չң˵֮Уһɱ¾룬սɱ¾ʮ
ڳĺǴɱ¾ģˣֻҪܹõɱ¾ǰʮ˿ԵõĽ֮⣬Եõһʱ뿪ɱ¾ʹʱؽɱ¾Ļᣬҵõһɱ¾ʱ
ֻսʮҲΪĺȫɱ¾ǰʮߵʵΣսһΣһʧܣΪ½ͷʮأɲóĺӡ
ʮǰʮһҲʵһ
ĺû뿪˵ҶҲȻȴţʱ䣬ҶȻֻȴҲȡÿһÿһʱԼΪԼĽӸǿԼʵ
콾츳Ĳ棬ŬһȡʲôɾͣգҲȻڣϧӡ
ǿߣԼģҲͿȡõģҪĺˮѪʱ;ղܹɾǿߣ֮ϣبŲĴ˵

ɱ¾սһ㺮âǹ
һͷʵǿᣬߴм˽׵ɱ¾ޣһǹ֮£û˿ķ˲ɱ
ɱ¾ǹâʧһӰ֣һ꣬һǹһȴɱһͷм˽׵ɱ¾ޣĿʵ볬Խ˼ʥĲΣһ벽ۼǿߡ
ɱ¾ɱ¾ȡȻһ٣۵һĨ⡣
ȻսңǼ
νǼָľǼ֮ˡ
ˣΪ˾һߵȽ콾ûڽ˵Ĳ²⣬ҪĻǰ壬Ȼָǰ
˳֮У˶ڽû֣һȴûʸģһʸȴġ
˾ںߡ
ʱ񣬳ĺҲȥ
ԸȥߣȻԼžԵģǣȴԺԼЩ֮ĶԱȣãԼԸȥĻ˵һԼġ
˾ͬս룬ʧ
ֻҪǱս֮ͬ󣬶ᱻֱӴ͵սռ֮ڡ
սռ䣬ԭһƬ磬׹䣬ط·𱻿ƵģƱãսռ俪ʼ˱仯
ɽˮ󽭳ӣѩزԭɫתգΪһƬˮ̣һޱ޼ʣ·޴ޱȵıʯǶڴһ㡣
ӰͬһʱڱɫĺˮϿգ˫žˮ̶̵硣
ˣǳĺ˾
ĺĵһۣ˾һΪԷʶˣҲ˵Ǽκһ
Ҫսңʲô֣˾һǹ֣о˵ķâϢʵΪóԷΪǾн׶ѣԼΪǴﵽ˾ĳ̶ȡ
ͥĺ˵
ͥһȻ˾ȻûڽҲǺܹע֮£Ҳ֪ͥ֡
Ϊͥǧһ˳ʼ¼ҽ֮Խһɸ߶ȵľ콾
˾ʮţҲòϣͥǱʮ־ˣԼҲ޷ȡ
ǣֵҪǱǱǱǱڵûбתΪǱʵ¡
սңһǵѡ񡣡˾첻˵һ޷ݵţԼʵľţţǽǿ츳ʵϣǽһδλǿеĻϡ
δءĺ˵ϣʾ
Ǿʹǹ˾ȻһЦұһǹƿɱ·ںѼۣ˲ɱĺ
׼ݣǿʵΪһ㣬ɱռ䣬һǹչֳ˾Ǿ˵ǹ
˾ɲֿԷΪԼͻֻǫõˣ˵ֻҪս۶ǺˣռȻֱ֣ӻԷսľ顣
˾һǹ̳ĺоԼˣ޴ӡ
佣ϻƿգܻɱǰһķ沽ڶءռ䡣
һɲǣǹâײǹâǿᣬȻֱӽȴʧȥĺӰ
˾ȴû˿ĻңǹһȻȫӰأǹâǹܲ
ֻһ⣬Ծ˵ٶȣ·˲Ϣǹâķ϶˾˾ʱһеϣһ˷ܴĵӿ֣սŸ˼ɡ
תǹ΢ƶױֵĺһͬʱֱ𶯣ǹȻһ̶ͷƤХǹǰȻɨµ·һǹɨɽ
ṇ̀ơ
˾ĺɨѰ˵ķӦǺ˱ܿĺȴǰһóǹĺɨ޷ӳ佣ȻƳ˳һ
˾Ӧ죬˫ŲƣǹתǹβĶлĺʺ
Կ죬ɱ֮£ޱȵգ΢ͻᱻԷɱ
սȴóĺ˾ޱȼ
߽׵Ϊһտ׵Ľ쾳Ľ磬ɱ֮£óĺ߱˶Կ˾Ҳ˾ûóȫ¡
ʵϣڵĽ棬۲εĻֻǼʥĲΡ
ûʩչʲôǹУȫԻǹͻı仯Եսȫһ̽ԵĹս
ϳֲս˾սޱȷḻսʶҲʮֹˣԳĺȻ·磬Ȼ˾ͥȻԺԼԿĵزеʮ־ȡ
ԽǴ˾;ԽȤ΢һЩʵȴֶԷƺҲøǿһЩ
ЩˣӵǿԽǿʣͥˡ
ĵһѾȤˣս֮µսͼԼʶ̾ѡ
ĺȴҲʮ־ȣɱ¾ʮˣôǰأ
һѪڵĸо


69 
ûгҶͬʱҲһֱע˵Ķûзֳͥûֻܼȴ
ڳ֮ͥʵǷøǿҶĿǷΧڣΪҲҲһοʵǴﵽ˰벽۵ĲΣҪﵽʵŬ٣
ͥǱˣبžҵȵˣǱǱʵʵ
Ҷ±Լ츳ˣ෴ܿ

սռ֮Уɫĺˮһ޼ʣӰصӰ˸µ磬·ĺˮ𵴵òأ
Ȼ˾ǹһ˾˷벽ۼǿƥֱĽĺ𿪣ᣬȴֲֲڣܾϸóĺòˡ
ĺһˣ˾˫˾ǹƿմɱâˣ纮콵
Ȼ̳һǹѿȥΪǧ֮࣬·һѤãÿһ̺ſޱȵױԻɱʥ
ˣ˾óʵǿ˳ĺ
ھϣĺ˾ʵһǹҲóĺо˾ʵԲѷɫ֮ǰ׷ɱԼʬħ벽ۡ
һʮᣬⲢЦ
ˣ
˾ĳǹȻһ˦µƷ£磬ɨ˷
ţǹתͬƵĻǿصϻۣΪһɣһǹ̳
ǹâƿգ˺Ѻ棬ĺ
ĹóĺϺ˲ܣͲõ£ſܿ
ѹƣ˾ʵȫ֮£ʱĺѹƣĺѹ޴
ĵɱ¾ĵĺʵõЩԴ֮ԽޣӰ֮ıһʵٶ佣˲ն䡣
ʵ֮Ϊ
ײ磬漤ĺΣ·Ӻˮ֮дԽһ˾𣬽仯
ɭ޽֮ɭ
ɵɭ˾һʱҲԷֱ١
ʵ֮Ӱ
Ǳշ϶֮һϢɱ
˾Ȼһǹת˲ü仯ƾŷḻս͹˵սʶӲǵסĺӰһĴɱ
սռһĿռ䣬սǱɱҲҲκεˣˣս˫ԾչһʵֶΣصɱԷ
ûй˼ɵսս
˾ϣɱ¾ĵĹâ𣬴Ҳɱ¾ĵ
ϣĺĵɱ¾ģ˾ϣĺĵɱ¾ȴȲ˾ɱ¾ģΪĺĵɱ¾ֻѡؼʱ黻ȡãǾϸѡʺɱ¾ġ
˾ɱ¾ģʺɱ¾ġ
ûνûɱ¾ģֻʵɱ¾ġ
ɱ¾ĺ˾һʵٶøǿ
飡
û˿ԥĺֱӽĵɱ¾˲ӿĵǿȫóĺʵٴǡ
˾ǲԼɱ¾ĵģΪϸѡʺԼɱ¾ģΪǣ˲ٵʱ;Ȼսؼʱ̣Ҳᶯá
ԽޱԴ֮ĵɱ¾ģĺʵ˾֮䣬һЩ࣬Ѿûôǿһս
Դ֮ı֮ʱĺΪﵽ˾ļ޲ΣҲܹܵ߼ޣٶ࣬ǾĲΣɺصĸɡ
ȫԼյĽԴ֮ÿһαõ֮Ҫָѣõپٶٵĸоû취ĺԵĶ֣һΪʵ֮ϣòˡ
տǿǹ׵Ľһδεײ
˾ǹΪǹǹˣĺʩչģȻʵͰ׾ԽԼƽɭ޽
Ĳûôԣĺƾ쾳Ľ磬ҲԺ˾üң˾ĸΪȣҪ֪ΪǾԷž

һͷ˾𡢲ޱȼᶨ⣬Ҳǳĺͷ
ս£Դ֮ıֲ̫ܳʱ䡣
˵أ
ûԥĺٴʩչ湦Բ֮ط˵ء
꣬ĺ֮ǰ͸֧ǱѾָˣһʩչκεĺֻ֢Ҫʱ䲻ɡ
һɵǱһ˲䱻תΪڲǿĸоȻĺԼ·ҪűƵġ
ǿ͸Ӱ쵽Ŀռ䣬Ҳ
˾۵һĨ죬ԸоԷӿһǿ಻һ㡣
طҲСû˿ԥ˾Ҳʩչط
һǿϢҲ֮θߣһʵٶȵõ
˫Ѿóȫʵ
˵֮۾ĺѷɫʩչط˾ȴʤ޾಻

䣬ˣ˾𲻵òֵҪ֮ʣȴ֣һǿвĽ䡣
һһ·޾˾Щ£ôҲû뵽Էʩչһطʩչط֮󣬾Ȼ˵ı̬ǿĽҪƵģͬһʹã಻
һʱ䣬˾֮ͬǰʬħİ벽һ㣬Ҳʱֻʩչһǹ
ǹһսΪǹڷû˿ɫ֮˾ǹֹһš
ɽǹһڵȼϲǹȴóǹʩչ֮£·ΪһɽΡȻ
ɽڴ֮ϣԴΪܹʱͻᱻ֮УɢȥӶȫɽ
ɽǹְڣ˾ǽ֮ߵĲΣվ裬ˣĺÿһȫ˾ǹסɵ£ˮ֮УΪݡ
֮󣬳ĺҲ˶Էʩչǹľܹ֮һֵӽ¶ȥԽ֮ɢɵķɢʮԡ
֮󣬳ĺ΢΢һ٣˾ץס˲ʱҪתΪɽǹ仯Ϊǹǹƺһǹ·һա
ņ֮̀ͷ
һǹ˾תΪһǹЯĪҪŤתƵһǹ
һǹĺȴܣһɱ
ʵֱ֮ϣ
ǹâײǹâʿɱȻɢΪһ񱩴紵Ϯ֮£һСճ͡
һɫ磬С֣֮ɫ綯ѣӿޱȵĽ⣬ϵΨҶ˲ն䣬ǽ֮У𣬰ɫ˫ǲ֮г£ſһĲԾ


70 
İɫ£ſ֮УһɱĽ⣬˲䡣
ɱ¾֮
ǽ⴩Խգһ˲䣬ûյķ϶֮ڣʧӰ٣ֻʣһӰշ϶֮ڡ
Ӱ
Ȼڼ˾ɲǣӰһ·пյ˲ȾѪ
Ѫ
ˣĺʩչС
ѪɫĽ˲ն䣬ޱȾˡ
УֱΪʽɱ¾֮ԭѪڸΪӰӰνӣѪ䡣
еĽʽ˵µƶѾԽ˼ʥĲΣȫȫǰ벽ۼ
԰µĽʽ˾һԶԿĸоǹٴα仯ǹӰ˲·ɽġ
һУȡǹľ裬֮ɽǹľԴһзʽǹС
ǹʽ
Ѫɫն䣬ȴ˾ǹסӰһ֮£ĺ
һеķǿᣬĺķ沽ڶغһȴҲ޷ȫܿһֱʩչٴС
ѣ˾ֻܼʩչǹʽ
һεĵסӰٴηֱĺƵٴκ
˷üΣĺ޷˾ķ˾Ҳ޷ϳĺĹ
һʩչǹʽӰɲǣ˾һ˫˾ǹ裬Ϊһȫǿӿγɾ˵ѹѹķգóĺҲԽӽ
Ȼǹѹ·ѹɽǰһָȫ˺һ߹һ
Ȼȫû볤ǹ֮ڣ·ͳǹںΪһ˲ãǳǹҡһ䣬һ޴Ľɫ
⣬֮
ɫľЯſޱȵƣ·ĺĺ¡¡ưңؾ
һУΪʥƣ
ʥƣǹľУҲһУǿޱȡ
ĺɫ£ǽɫƥóĺһҪĸоԿ϶һһУƱֱܴ
ֱһнʽȻãĹ̫̫󣬺Ч
ķ沽ڶʩչԽռĲ࣬ȻǽɫȴҲһԽ˿ռɲǣĺ
ǿһ̶֮󣬿Խռ䲻ǻ룬пܿԽʱ䡣
ĺķ沽ڶصĿռ䣬ҲĿռ䣬ֻһְ
ٴʩչϵʩչķ沽ڶأڶأˣǽɫȴһֱ׷ţֻ΢Զ˼֡
ĺ˾𣬷ٱƽʩչʥƾе˾ڻָУ޷ʩչڶǿĹ
ӭ棬һ⡣
ʵֱ֮ϣ

Сգ
ɫ磡
ƻ
ɱ¾֮
Ӱ
Ѫ
֣˾ȴȻ壬ΪѾܹüˣаٿסһΣֻҪסһΣͿԻعٴչ
ʩչǹʽһη
ȻѪɫĽȴ˲ŨңǺüֲɱɱͳͳ£۵һ֮Уն䡣
ʽ
԰֮Ѫһ߷£ƶʽ
ԭĺʽɱ¾֮ƶģ԰ƶһõﵽʮ־˵ĵز
һǳĺչصջ֮һ
һĺʮģǵʱӵΪһ˳ɵĿܣնɱʬħİ벽ǿߡ
ʽʩչȫ˾ϣΪս񣬳ĺǵһʩչһнʽʮİޱȾˣɱĳͻ⣬˾ܵ𶯡
˵ǹʽҲ޷ʽӰ˲ɢʧѪɫ͸ǹֱն䣬˾롣
һɱ˾дž㵣ĽȻ֮С
ȫ߶ʽɱ˾𣬳ĺϢҲܵӰ죬ǽɫ˲޿ܵĻгĺǿƥĺĵԵôıֱӱ˺ѡ
ķѣ

˾ȱĺɱĺֱ˾ľʥƻɱ
ʵûǸԳԭĵط
ɱ¾ս֮У˾ɫôÿȻɱˡ
ͥʵһΡ˾˵ûпĺľʥƻɱһĻ
ƽְɡ˵֮еĳĺе㵣ġ
ƽֵĻ֮ܿǰŬͰ׷ˡ
ʮϢ֮󣬽ˣóĺеϲӮˡ
ȻҲɱȴɱ˾ǸʱӮˡ
ɱ¾񣬳ĺֱеʮ˾˵˵ʮһΣԶһλҲ˵ԭһǧߣֱӵɱ¾ˡ
ĺ޹ˣɹɱ¾ʮɱ¾񣬱Եõ
һѪɫâֱ˵һĻ˶ˣȲѣ׷׸˵
Ѫɫâֱڳĺϣʱĺ͸оԼһɱ¾ġ
콣
һɱ¾ĵ֣콣˼壬һ뽣йصɱ¾ģһϡеɱ¾ġ
ɱ¾սĽյϢϢأԽߣԽá
ĺеʮȻҲǺܺúܺá
콣ĵã޷ֱǿĺĹȵȣȴһãǾڼ콣ڼ䣬ĺÿһԶЯһ콣֮׷콣֮һɡ
ֱӹûеõȴһεУҲ˳ĺʵ
һ콣ģҲͭ׵ĲΣͭеȼߵĲΣʱܳȻϢʱ䣬óĺе⡣
˾һսѾӵһ콣ĵĻضԸ׻ܶԷĺ
֮ǰһսԻʤмĳɷڣʱѾӵ콣ĵĻбʤİա
ᣬǵõ콣ģĺҲûаٻ˾Ϊ˵ʩչˣҪһµʱָܹ͸֧Ǳſٴʩչ
һ˵صĳʱϴȣһ붼͸֧ǱȻҲûô࣬Իָʱ̡
һսиȥչһʱ䡣ĺ뿪˵ļƻתֿһңٴαչ
˾һʮǿĶ֣ʵʵҪʤĺĺܹӮмĳɷڣ˾һսҲǶԳĺһμõĥ¡
ճصĳĺ˾ȫսչصһջȫգµȻǲԸʹ뿪ô˻ٴαչأ˴սջתΪʵ
ɱ¾ϵı仯Ҳ˲˵ע⣬Уɱ¾ϵΪΪɱ¾α䶯Ƕ׵Ĳѯ


71 ʮ
һϢĺԺ֮У֪ڣԼ뿪ɱ¾ˡ
ɱ¾ɱ¾磬Ҫ뿪ͱһЩ񣬳ĺˣ뿪ˡ
ԭļƻǰһеȽ߸ߵȽΪʵﵽ۾֮󣬱ٴηεȴΪ;䣬Ľɱ¾ٽɱ¾֮С
ɱ¾ڴ˽ʱ䣬ɱ¾˽Ѿﵽ˺ĳ̶ȣɱ¾ôҪôǱչҪôɱɱ¾޻߽ɱ¾սɱ壬ʱҲóĺһƣĸо
ƣϵƣƣ
ãԼ֮·ӦôĵֻһطԴԪ˾޴󣬻ԼӦĴʶḻۣˣܹڽߵøԶһСطŬѾˣ̫ĳɾ͡
ɱ¾磬ĽԣȷֻһСطҲǱǵһ֮񣬳ĺԼɱ¾ڵˣ뿪뷨
뿪֮ǰҪɱ¾ƲСĺ
ɱ¾Ƶãɱ¾ĺͲɱ¾ĵãĺ֮ǰӵеļɱ¾ģһǱģҪɱ¾Ƶ̻ҲҪɱ¾ƣµõ콣ɱ¾Ҫɱ¾ơ
Ϣ콣ɱ¾ģһ֮󣬱Ҫٵͭɱ¾Ʋܹϣĺӵеͭɱ¾Ƶżǧѣʮβ䶼ﲻһ뿪ɱ¾磬Եõɱ¾ƣԣ뿪֮ǰõɱ¾ơ
ɱɱ¾޻ߵõɱ¾ƣ˵ж٣ˣĺһУɱ¾ս֮ջԼħǵؽնɱǧħջۡ
߳˵ҶõϢϵʱĺѾ뿪һǰһҶ׷ųĺȥķȥ

ڣĿɿڴĿǰһħ֪˵ʲôźá
ħǧ֮࣬ʾǧħڳͥĽ£ħ֮⣬ϰٵףҲϰ˵
ҹȻûпܹõ佣ϿɵˣȻͬСɡϸ˲ѡ
ϣЩħףȫͭɱ¾ơĺ
û⡣ʮˬ˵
Щħڲͬħ壬ЩħʵҲǿʹħҲиߵ͵ȼ֣֮˼ֵһ
ʮ򡣡ϱۣʮͭɱ¾ơ
áĺֱͬ⡣
׺죬ĺõʮͭɱ¾ƣζţ콣ɱ¾ĵԲٴΣԼӵеļǧԶ༸Ρ
ٶεĲᣬǹˡ
Сѣ佣ðɡɣˣѯʵ
ýĺ
õ佣ĹҲõԵ佣ķԶʮǿ󣬲齣˵ĺսŴλǿУ佣Ҳռй͡
˫֮ʣҶȴڽȺš
ϣҪˡĺѾ뿪ɱ¾磬ǰߵȽ
СǴ뿪ɱ¾˰ɡϺȻЦóĺе죬û˵
ϷµġЦǺǵɱ¾վ̫СֻΪ֮Сɱ¾ڵҲǲˣټȥһδεظοϷΪСѵʣӦô졣
ʮͭɱ¾ƣĺ¥ȥȻһӰĿ⡣
Ҷ񡣡ĺ߲͡
ͥҶĿ⣬Ҳͬʱڳĺϣ·͸ʱһ㣬еļ¡
ûɵģպ·߻ȻһȫԼƣͺͨȻһɺƵģʶıܿ
ĺҶ˫·н˸⼤ᴩգεĽ棬ÿ·𲻶ѡ
һαߣһΣûᡣҶûпڣĺȴԴ֮׶ԷҪ˼
һκβңһҲһĺ˼ҲԣһţԴʵ֮š
Ҷʵȷǿܱ˾ǿ󣬵ڵԼҪȵʱԼǿ٣ĺҲԼʵҶԱȣӦûЩġ
ߣ˵͸֧Ǳڻָڣʱ޷ٶã޷ʩչ˵أϣ޷ԽʥĲΣﵽ벽ۣ콣ĵĹϵһеѰİ벽һսȫ⡣
ȻҶɲѰİ벽ۣοҶʵҲԭ̤ۺ֮£ĺǿٴʩչ˵أҲûаջҶ
ͥΪҪɱҰܡҶ񿪿ڣһ⣬ƺһϧ
һʼԳĺбɱ֮⣬ʶĺı֮ıһϧ֮⣬ͬΪ콾Ҷ壬˲Żϧ
ǣܵĳҪܾʹ˷
ҶƲɱңҺɱĺ򵥵˵
ҶûлɳĺĻҶƵӣͥǾ콾Ҳм˵ѣԼһ㡣
֮ͥұرҶֻ׷ɱһΣܴٴþ
⣬Ҷһò
˵ɱĺ˽˳ϣҪΪܱ
ɱ벻ɱһѵľ
ҶͲַֻ׷ɱĺһΣɱɱɱĺ󣬴Ӵ˶Թ塣
ҶĻĺǾȡ
˵Ҷ֮䣬ûֱӵĶԹֻһҪΪܱһǲ뱻ɱйһν档
ҶˣĺҲᣬľ콾棬ĺҲ⣬ɱûôˣԹܹ˽ᣬȻǸõġ
ǳĺʶħǿ֮󣬸ףҪ𣬾ͱ㹻ʵţɾһϣڣΪֻŲܹԽսܹԵĺħ˶Կ
Ҳ˵ţһǿϣڣ콾Ǹϣ콾һ̶ϣһƵϣ
콾ûмĳޣһǲɱ߲ԣҲϣľ档
ҶڵңĶ֣ҪɱңȴܡĺգҲҪ뿪ɱ¾硣
ҶҲ֪ĺ˵ʵʱĺôģûס
ͥɸһԼҶƺ˼һ֮˫۾âųĺ첻˵
ʲôԼĺʵ
Ҷ콾ձضԳɾʹۣҶΪ֮һսʤֶԹҶ˵
áĺûκԥֱӴӦ
ҶתȥǶû˵ɾʹ֮һսΪܻٴġ


ʮľ 


1 һĿʼ
ԴԪ磬ǻ֮һӵĽҲ͵Ƚ࣬еȽ֮ߵȽ١
ԴԪ統Уܶ࣬ȵȴ壬⻹СϷ˱ԴԪĽ
εʹս򣬾ȫĽ
˴֮⣬һЩڻĽ򣬻˼һ֮жϢ
ҲеȽ򼶱ҲиߵȽ
ս򣬱ߵȽҲǳĺĿĵء
ɱ¾֮ͨɱ¾ʱ֮ţֻһɲǣ˰ս֮С
뿪ɱ¾磬Ϊ˸õĥԼĥ£Ϊϵĥ£żʶϵĥ£ĥ¡
ɱ¾һվȻǸߵȽΪߵȽĴΪƣҸߵȽĻãŸࡣ
ڸߵȽ֮УĺѡĸߵȽΪĸߵȽãѡ壬ôֶ壬ѡ壬ôֽ壬δ̫ԣĺѡߵȽ
սУĴ壬Сʮ֮࣬ḻĽȻиս
ֻһ֣ҪԷչܹơ
ǸߵȽԪŨ̶ȣԶʤεǧֹĺһսһΪԪŨȺ;ȸеȡ
ͰսԱεͺһƧ
ԪŨȺ;ȸ֮⣬ĺҲ֣սգƺεҪ౶һۿȥޱ޼ʣƺؽҲҪε౶
Щǻþʵġ
һεʮˣ򲻹ֻеȽѣսǸߵȽбȽ϶ĲΣǳļʮεļٱС
˾޴Ľʮ棬иԵĵ̣ƽʱҲʲôͻز⡣
սȻ޴ޱȣȻɱ¾ʱ֮ȴֻһѣɱ¾֮һֹ涨޷Υ
ˣɱ¾ʱ֮ŵλãڰսԭϣսԭλãǱȽٽսģһڵĵؽ磬ĴԼüСĵؽ綼ڣʮַ㡣
ı߲ؽ磿ĺѸɨһۣڰսһ㶼ϤȻܵؽȥҲûʲôԼܹ壬ȻǰؽãȽ˽Ϣ˽֮ٴ
ѡһ֮󣬳ĺշжȥûչȫٶȣֻǱȾٶȿһЩѡ
ŷţĺ˼ˡ
λؽĸ򣿡ĺѯʡ
ǸմսģǼ֮һʵƺĹâһ
ԡĺֱӳϡ
ؽǸ򡣡˵ָһ򣺡Сֵһ֪ȲһǴһߵȽİɣ
ԡ̽ĻĺҲֱӳˡ
ֻѯһѣ˵ôࡣ
лλ֪ǡĺ֪֮󣬱ٴζ
ȵȡǼҲѸƶڳĺǰء
λкָ̣ĺɫ䣬첻
̵ָûУСֵ⣬ҲˣСֵǲӦñʾʾһЦ˵
ĺʱֻѯһѣȻҪô⵽С
ôʾĺǹһĨЦ⣬ʵɱ¾ֽŵ״һµĵطµĻĺһЩҲż
֮ųжȣҪķǱģֻϵķɡ
ɣΪԸߵȽҲһǧ鷨ᾧˡ˵еһ˵һǧ鷨ᾧһһóĺռ˵
һǧᾧԳĺԣȷʲôĿռָڣмʮķᾧأֻǣѯһҪһǧᾧԾթΪóĺܲˬ
ɱ¾ʱͱٷᾧڸս򣬾ҪƵ顣
һǧᾧҲ̫˰ɣﲻֹһǧи࣬һҲõóĺЦ
ĺĻ⼸˵ĺü˫۸Ǿ
ǼΪߵǾ͵Ǿһǧᾧ˵ܶ࣬Ҳ١
һᾧˣǼϵȫᾧȫҲǧѣһԵĲ࣬ԵõһᾧĻƽ֮£ÿ˵ĲƸͿԷü
һ룬;ޱȼ
úúãȻôϣǺܺãһᾧɣ󡣡
ҵĿռָֹһᾧ࣬ʮ򡣡ĺٴ˵ǹһĨζЦ⣬þãûôɵĵ٩ֻˡ
ǵģڳĺ⼸˺ͼֻϲûж𣬱ϾǵΪȻʤĺʵȴһ㣬ˮ׼ѣҪ֪ɱ¾ڣĺÿһսĵˣɶʵǿҲʥ𼶱ģЩǰ벽ۼĲΡ
ʥδʥ֮Ĳ࣬Ǻܴܴ
ˣǰɡǼĺĻʱɫȥ
ĺ˵һᾧţ˵ʮǾͲţʮᾧʲôһ;ڲ
һΪǣΣôҲܴʮᾧϡ
ҽ죬ɱˣǣÿɡĺϵ٩һ¾ͺˣûбҪ˵
ˣ缸ûС
⼸Ǵ㵣̶ЦЦⲻ֪ĺ˵ʵȴЦ
ԹԵĽĿռָ򣬱ǲˡһ׶в˽ĺΧ׷¶ɱ⡣
ʵǺһĿʼÿζǴɱɱģвɱ⣬ĺȴȻ壬һ̾һ£ÿεһµĵطⲻһսɱ¾൱ƣΪβһء
һΣԭеı䣬û뵽ˡ
ɱ̳֣նɱӡƿպ
ĺȡֱָһ
ֻ赭дһȴž޵Ľƿɱǽ֮£һйɱȥ
ġ
νмһ֣֪ûУĺһ֣⼸֪̾ߵˣһӦǵˣˣֿԿԽüȼս콾
ֻǣѾˣǳֵһɲǾ;ǵ³
ͷ䡣
ͼɱĺ˲ǵԪֱӱ飬ò
ֽ⼸˵Ŀռָĺǵʬһ飬ؽķѸٷ˹ȥ


2 ս
һ·Уգĺȴûеִؽ磬Ϊ;Уһ޴ĳء
ǳزûгǽеĽһĸ߼罣ֱָ񷣬Բ뵹ۣʮ־ɫ
δ룬ĺͿԿӰҲн壬бԼһЩȵȡ
ԴԪڵĸ壬ϴƣֻһЩϸ֮вͬ壬˳ƣ߱һ㶼Եù졣
Ȼһأĺڶȥܿ죬˽⵽ǽսǣһԵĻء
ܺ⣬ͬսڻĽһսǾһûȷȨڸ干ͬӵеĳء
Žսûãĺ͸оһ˿˿ϢϵײȻսĺǰʱͿһľ޴¥ÿһ¥ζһǿҵɫʡ
¥Ǽ·һ㣬¥ͬһأ¥ͺǶֱļϣ¥һͷޡ
ͬε¥νȻ죬ȴֲԵͻأһֺгĸоͺ˸֮Ѻһ㡣
¥ܶν֮£γһ޴ԲΣĺ¥֮Уһ㣬㿴ڲ
һ޴״С̨̨ϣսʮּңս˫һǽˣһ塣
ӣһΣֻǴɽʤ
ɽٻʤĻǾͿõʮʤˡ
ĺû״ţɽˣӦָˣϾûʲôϣǵ֣Ƚϴ˵ȽƵķȥȡ
ѣҸ˵أսʮʤʮʤôһ£ĺкԱߵѯʵ
ģѹֲ֪Ҹ㣬սս˿˳ĺһۣһΪʦģ˵ʮϸ
˵Ľͣĺܿ׹
սǣǰս֮ڸֽһĳأĿģṩһսĳҲǰս̨εãǴӰս̨ѡľӢ֮
Ϊø˲뵽ս̨߲˽⽱ֱʮʤʮʤʮʤȵߵһʤ
ȻʮʤĽģһǧ鷨ᾧʮʤĽǧ鷨ᾧʮʤĽһ鷨ᾧ
ʮʤ˸ķᾧ֮⣬ĽʺϾ߷øĵҩ
ܵ˵μӰս̨ˣͨСߣֻһЩУûôӵĵӣϾЩصˣͲȱԴȻҲһЩ⡣
ߣһЩߣҪڰս֮дԼҲͨս̨
һǵ׷׾ǿҲףο̨ͨԺ͸ָս𵽼õĥá
սֻҪɱԷɣǴҲûϵΪ㹻ԴڶʱȬ
ɣðս̨øÿһ춼˵أս̨սֻսֻ̨һҲֻһս֮սʤ߲ŻΪµ˵ս
ս̨ƣǾ
Ҳ˵Ҫս̨սߣǾһΪ߲ܳ벽ۡ
ԭĹ磬žһֱӵĲΣڱԴԪ統Уžͬһ˳ɳ̵еСӣֻе˾ĲΣǿʼµˣ۾ͬˡ
һͰ벽֮Ĳ̫̫࣬ˣˣϣʥµһϳŲսͻᱻܡ
ս̨սҪʥ𼶵ĲΣСʥ𵽼ʥڰ벽ۣٺ٣֣Ͼ벽۲εߣֻвĻ
ʱİս̨ϽսĽ˫Сʥ𼶱ʵ
˫սƺƾУĺȴܹյǽ˽ץס˽࣬ĶγѹƣӣʮУ˾ͿȫץסཫԷѹƣڻ塣
ʵͳĺԤϵһ㣬ʮУ˫ȭϣֱӽԶѪһʱ޷ֻ䡣
˵֮ϿһˮĹâϢǹâʧֻɫָһ˲ָ˴룬ʣµҲڿٵĻָţٹһʱͿȬ
ɽʮʤˡ

Сʥ޵ˡ
ָģȫ˽Ĵɽ
˭ĴɽЯŶʮʤƣս
ս̨һ涨Ǿʮʤʮʤȵ֮󣬿ϢϳսϾս˸еƣȻԼҪϢĻҲԼսȥ
ĴɽȻʮ㣬Ҫս
ȻһСʥһԾһ¥ϷӶ£ڰս̨ϣɽǰ
⣬һˡ
˵ֱۻûΪս˵ֱһնɽһǿޱȣ·Խ̨Ƶġ
úáɽһ𣬻·нһƵģ˫ȭһϢһȭ鸫⣬һȭǱˡ
˷ӦѸ٣ɵһԾܿ˵ķͻأĳڸ߿գս˲ն䡣
ɽʵӹɣʮʤ֤ˣ˵ʵҲսḻȻһȺʹɽʮּҡ
˵ǿ֮ǵÿһǿޱȣһ츳ط֮
һʩչ֮ǵķͻֱøӵĿ£Իơ
˵츳ڱ仯仯ıͱޱϣΪǾǵԣ˿׵Ĵﵽν˾ľ硣
Щȣ岢ûν츳طȵȣȴӵóѧϰʹ죬һ㣬ȴޱȱġ
ͬԼĳƣҪǿɣ㹻ź콾֮⣬ҪĳƳھ
ҵսÿ˶עš
˵ʵ֮ǰǸ廹Ҫǿ٣ˣһʱ䣬Ҳ˭ܹʤ
Ĵɽʩչ֮ǿӲ˵һץס˲Ļᣬ˫ȭͬڱ˵ϣֱӵ춨ʤ
ܣȴҲܵһЩˡ
ϧѾ˿ϢĻᣬֻܼսȥֱ˻ܻʮʤ
ʱһӰ¥ϷԾֱ̨֮УȻǳĺ
ʵĺǳŰʤȥģΪʤĽʮĶ


3 ʤĿˣϣ
ҲǲǸղҰս̨𣿡֮ǰĺս̨ļһʱĿɿڴ
߽׵ΪȻһСʥս
ѵΪɽʮһսЩƣͲĶ𣿡
ܿôΪġ
¥ϣ˵߷׷ڳĺϣһǴ㵣̶ЦѣϷʡ
ȻĺǾ߽׵Ϊ˿á
ҲδأһţԿԽȼսš
ЦԾ߽׵ΪսСʥǿֻ֣оŲܹǾŵĻͲҪ
˵սĥġ
ȤˣҴϣһַͬһ㡣һĴۣ¥ĸ߲֮У˫˵
ۼǿߣϣԶʤˣԿİȻȴҲ޷ĺİֻһִĸоѡ
ȻˣҲ˲٣ҲһСС߽׿ԶԿģȥɽԵúܷŭԼСˡ
ɱ¾֮УǱȽϳģϾҽɱ¾ˣٶǱȽбµߣ磬ȽټⲢŽٵĹϵΪ̫̫󣬱֮£ȻԵټˡ
οԾΪȥԿСʥĿԽֻоŲܹõ
ɽΪóȻֵ壬һš
ɽȭͷƿգɫȭǿᾪˣ˺ѳգſµİԵܺĺ·ҪһȭĺƵġ
˿Ǿ߽׵壬Ȼûκܵ˼˵Դɽһȭ޷ܡ
ˡ
ŭ˴ɽһȭҲҪ
һϢ˵ǰһâһǹâϬѸ٣·п
ǣһ⡣
֪ʲôʱ򣬾߽׵ˣƺûʩչʲôرĽֻһƿգͬжƵĽɽĽɫȭпɽ޿ܺ͵ֱ̬ӻڴɽؿϣǿ˲佫ɽס
Ӵɽŭȭٵĺɽһףֻڶ̶̵һϢʱ䲻ڷģ̫ˣңȫĵ߸ǵ뷨סˣһʱ㶵ĿҪĴɽһƬ
ɽҲһãȻڣûзӦ׷ʲô飬ȫıܡ
ֻǣһϼˣֻ֮оʹѣֶѣûս֮
Ϣ֮󣬴ɽԼˣҲŷӦɽˣһǲõľ߽彣޻ܡ
û𣬴ɽȻˡ˽סе
һȻֻһܡ
˼飬߽׾ȻֻһͻСʥɽȻɽˣҲȫʢʱڵһ룬ǣǾ߽׽ޣֻһͻ
ϡ
š
ţһš
¥ߣʱˣΪðľţ塣
壬δе㲻ˬ
һʤˣӮĴɽͲʲôһСʥʱӽ¥һԾ£ֱĺ
ʹɽһ˶ʮʤֻʮʤ֮ϢˣûҲʮʮ֮ܶǴȫʢʱڡ
Ҷó˵ĿģΪһΪһ
ĺûпڣ佣һ𣬽ƿɱ˲Ϣ
飡СʥȻһŭ˫ĿԲɣнɫĽһֱӶط̶֮˫ȭݺݺ
ǵȭס
⣬Сʥ˫ȭǰĺնɱһײǽȴûбһƿСʥ˫ȭֱйͬɽһ㣬նؿϣס
һǿᣬֱӽԷĽܴ֮һʱ䵹ʧȥս֮
һΣȫĿɿڴˡ
˵֮ǰܴɽһЩɣɽսʮһ󲿷ģʣ޼ҲˣӰʵķӵȵȣһͬȫʢʱڵսȻҲǱһܡ
֮Ұ
¥ߣ˸˲ѣ߲㴦ĴǣϲѣĿȫڳĺϣ·Ҫ͸Ƶġ
һСʥʵǿѵʵﵽ˴ʥĲΣ
ʵﵽ˴ʥĲΣͲʲôţ콾
콾
ֻһ콾
Ƿ׷жʼĺȵȣ׼֮
֮УŲ٣콾ȴ٣ھ콾Ѿֿݵġ
һ콾ɳһԣǼ֮£ȫһ
ȻǾ㡣һýӰԾգ£Ǵ¥ġ
壬ӢףɫͬʯϵϢһ˿˿Ұԣͺǹ¶ǡ
Ƿ硣
ľţΪȴŴʥʵ
֮ǰõʮʤȻҪ֡
ߣ˶ʱͺǱ˳ĺһ
ΪȴŴʥʵԻСʥʵ˲֪˭Ƚ
٣˭Ƚһ֪ˡ
Ƿʵӹɣʮʤ֤ģ壬ʤѣʲôҿԿ϶ԲǷĶ֡һЦѣǷʮ㡣
һ֪ʲôľšǷԵúܿΪпʱ
˵档ĺ
ߡһߣǷ绯ΪӰһ˵ٶչ˲ĺýĽŲһ·צƵץĺ˺ѳա
ɭϢĺһ·޴ɱܡ
һצչǷ߳ѧսɡ
ֻǣˮ׼ԳĺԣͲ佣ֻӳֱӻǷһץķȥԾǷȻ󾪣Ѿƺõһצ˲·ץĺಿλ
һץ׼飬Ƕȵ꣬ʱİոǾˡ
Ƿһצץסģȴǳĺ࣬佣Ľףһ𣬱һǿǷһצ˳ն䡣
Ƿѧ磬ս绮ֵĻǿﵽ˵ؾĲΣûдﵽؾףʤ˾޲١
˫צڽɱýȻһڽڳĺУȴޱȾˣ̶Ϣʱ䣬˫ٴ֮࣬һǷͬɽһ㣬˲䵹ɳԶ֮󣬻кüס


4 ʤĿˣ£
ɹŭˡǷ粢ûɽһ㣬׺ʧȥս˲䷭ĨǵѪ˫ıɫԵŨңͷųĹ
Ƿŭˡ
ĺе죬ʵûóȫ˵ʵûóǽԼʵѹƵһ͵ȵĲΣǴʥļԴս
ô
һĺʵ˵ѾԽ˼ʥ𣬺Ѱİ벽ҲԿ⣬ʩչ˵صĻѰİ벽ۣʲô£ս̨ϣʥѾˣ˵벽ۣĺõҲҪĥˣֻԼʵԽٵʩչļһһԼĽ衣
ڶһأһұֶΣϾէ԰սЩӦõģָǿȻóʵӦԡ
ĺԼʵһʼչֵ̫ǿĻᵼ¶ֲ޷ɰʤ
һһЩģǷֻˣӰ쵽ʵķӣóĺе㾪ȡ
ŭ֮µǷ磬һϢҲ·ˮһķ׷ӿұֻۣұۿʼصı仯
ǡϾ˾ɲ²
޻˾еƺһֺ˲
޻Ǿֲ޻
û뵽Ƿ磬Ȼ˾ֲ޻⡣
н츳б츳ȻҲԼ츳츳иߵ֣֮ĸ߼츳޻޻һֺ˲츳ֻܹգȻû޻츳壬ٶȵȵȸ棬ҲȽϳɫһֱ츳ǱȽϵͼ츳
ֻǷұۣһֱ۱仯һǱצޱȣֱ۸һЩ׳һЩͬɱ
Ӷ֮£צ׵˺ѡ
ʩչֲ޻Ƿ磬һϢøӵǿӵĺ塣
廢ʨӥȵȸ壬ÿһϢͬҲв壬ͺĽ壬Ÿ߳ǻۣҲײ
˫ǰڵ棬ٶȱ֮ǰ죬Ƿͺһƥ׶һĺצ𣬺ݺץ˺ѳգ˲Ϣ
צӰϮóĺһֺѵĸо·Ҫ˺Ƶġ
佣𣬽˸֮䣬Ƿÿһצȫסҷȥ
Ƿٶȼ죬Ҳʮĺͬ
ĺģ뽣սԽ٣צĶսҲ٣ֱӿԾֲ޻ΪצĶ֣ǵһ
Ҫ뽣սҪ͵սˣܹһԼĽû
ǷצϻӳצʩչԿΪϽȫ˷ܣһŭ֧֮£ʵķӶ
ĺԻ򣬻ǷԷצ֮еİڡ
ӵĸǿȽǷĹȺٶ΢½ĺץסᣬһǷצ˳ն䣬ֱ롣
ǷؿըɢǷٴεɶԶһΣĺǿһǷֱѪ˼Ȧ̯֫͵İڵϣһʱֻоؿʹϣȫÿһ
ܴǷ磬޷ά־ֲ޻ұۻָԭ״
ӮӮˡ
Ƿܣ˲첻ѣʮ־ȡ
ʥʵ
콾콾š
ãֶһ콾
𾪹𾪣ߣϲΪ
һźһ콾֮Ĳ࣬Ǻܴġ
֮ǰǲ²⣬ڣǿ϶
ԣ壬֮е㲻ˬˣΪԼء
Ƿ磬ĺõʤֻʤʹ˵ʤܸͬߣΪ֣ܵȡöʮʤһȡʮʤ
ս̨ȡöʤֻҪܣֻһʤ
ʵĶ֣ĺȴûжģվڰս̨ϣȴһսߡ
ֻǣĺֳʵףһʱ䣬ų̂
ʮʤǷ綼ˣʵǷȥҲһܵ³
ʮϢȥų̂ս
һԾڰս̨ϣһСʥ𣺡ʵǷ֪Ƕ֣սһĥԼ
롣ĺ
˳֣ǹ裬·һ쫷Хûκε̽ΪûбҪһ־óȫʵ
ĺûг֣öԷ֮󣬷һӳ˺ѶԷ쫷磬ֱӽɣѪӿ𵴣ܵˡ
䡣ҲʮʶȤ֪Ƕ֣ԷҲܸӣ䣬ĺõʤ
ȥǼʮϢʱȥų̂
˵뷨ܼ򵥣֪лȥǾŰ˭ôɵ
һ£ȥսʤ¥ĸضһ˷Ը
ǣǰ¥Ը
ܿ죬һڰս̨ϣһСʥȻǳĺĶ֣ܣĺõʤ
һСʥڰս̨Ϻͳĺһսĺܡ
ʤ
ˣĺܿõ˾ʤ
üζСʥսԼһһս˳ĺɻ¥ȥĸضӣ΢΢һЦԳĺ˸ͷǴкĺҲ΢΢ͷƺеˡ
һֶΣ˵ǹףһЩʵԼսԼʤҲǶԼһְ
޳ܣ
̫޳ˣȻʹֶˢʤ֡
ȻĲֻǣҲֻܱﲻѣΪ飬ÿһ嶼ҲֹһΡ
˭ҲὫ֮档
ȥ˻
һĺõʮʤĻͿԵõϢĻᡣ
ѩ棬ȥѩ¥һѩǿ˵
ʱѩ¥ĲԾһӰӰ£·ѩ衣
ѩ壬ԴԪ統С֮һҲǰսڵС֮һ˿Ĵԣ٣ٷ֮һûУеǿҲԶԶĴ壬˴Աĵλ
һΣ巢ѩɳѻ壬ؽ֮ܡ
ѩѩ档
Ҳõʮʤ
ӵдʥ۷ʵѰʥͲĶ֡
ѩʵҪǷǿ
̨ߣ˵۾ʱһ
ѩѩ棬սͽ̡ѩԳĺȭн˵̬Ȳ
ΪС壬ԴʱҪһĹ׵õ壬ҪĳͻԼ鷳Դ壬Сһֱ


5 ˭һս
ѩҲѩ彣ޣ֮УҲ
ѩ棬һȽϳɫѩ彣ޣһС
ѩ˵ǳѩƤҲʮְ𪣬ȻȻһ˿˿⣬ϲ԰ɫΪˣɫĳۣʺͽɫѩɫġ
ͬһѩˡ
롣ĺ
ѩ΢ͷʾ⣬
һͬһѩ磬᳤գĺһɴбѩϯϡ֮䣬ĺ·𿴵˷ѩ
ѩ˵Ľڷḻ̶ϲ壬ȴ߱ǵɫһűѩĺ⣬ѩĳѩķ֮Ҳѩ֮ΪΪʱҲѩ֮
ѩһ̳չֳտĽĺҲһۿѩĽ磬Ȼﵽ˵ؾ׵ĲΣ佣츳Ǻܺúܺá
ѩĽƿɱƺ죬ȴ˲Ϣһİɫѩڳĺǽѩ֮Ծ·κһѩ֮зԷ
ĺһ佣𣬽˸֮䣬·ܲһѩѩ飬ǰѩһĽ޴Σĺȴĺһ顣
ѩ죡ѩĵڶнӶ·дĺХ𣬳ĺǰİѩϮϮÿһѩǽž˵ķâ
һУѩ˵ĽʽȻĽУΪѩʽʩչȴûѩþ
ĺõ֮ǰһû˿ı仯Ŀģ˻ʤ֮⣬ĥԼĽ
ʵУǱѶȺܴΨͨսܹõеİ
ѩ֮£ĽѩϯϮ壬ĺһдΪ紵Ϯȥķѩɢʽһת仯Ϊƻ֮УΪһɫȥ
ʲô
ܾҲ졣
ལ޺ʹ۾ǿǣһĺʩչʵ׷׾Ȳѡ
ѩѩ潣仯һ̳ΪһưѩϢ⣬۵һ˲ᴩɫɱĺȴֻǰɫᴩ֮ҡһΣ仯ΪһƬɫ磬ѹ
⣬ǳĺһµзʽЧΣд֤
ɫ£ѹ֮ѩϣѩɫһ䣬н·ޱȳأ̧𣬿ﵽߵʱȻȻһһѩɫĽͬƥϳ
ɫƥȻɰѩĽɣΪѩ죬ɫ磬ɫתƱãһСգֱӽɫѩûУټ
ţһ⣬ԵΨҶ𣬴С֮л䣬·
ѩ泤裬һ죬˷·뽣һѩһĽ⣬һȻʵ֮Ϊ
ɫĽⱻ飬ѩ飬˷ѩ֣ͬƵģܿƵĲ̶¡
ڳĺ£ΪȻǿӵдʥ۷ʵѩ棬Ҳ޷ܡ
ý
ʮʤˡ
ĺѩѩ棬ʮʤʮսûģˣҪϢ
ֻǣʥ۷ʵˣʥ֮УܹΪֵģ١
һʱ䣬ȻЩ䳡
ܿ죬¥ߣ˼ǰսСʥʵ
͵Ŀŵĸĺˢʤ֡
СʥʵԳĺԣͲʲô׾ͻܡ
ʮһʤ
ʮʤ
ʮʤ
ܿ죬ĺ͵õʮʤ
޳ܣʵ̫޳ˡ
ϰ
Ҫʵ㹻϶ϡ
뷴
ԡ
֮ˣʮջ𣬷׷׷ȻҲùƵֶΣҲֹһΣҲķԡ
ķԣߣֹû취ܲŭǲǣĺֹʮʤ
ȻǲԸǱսܲλСֵһֱ̨ϰɡ
ǰûԸȥսѵĺս
¥ߣλǰ˵
ǿĺʮ˳ۣ콾ֵֵñ
ˢʤֵʵĿŵ˵ԻսǱֻҪϣһˮֻ̣ˮûˡ
ڣߣȻҪһ£˳㷴ǡ
ĺ˫ӽԼ֮¥һɨ˸о·𽣹ӹƵģʶıܿ˫ۣ֮ӡ
Ҿǣ˭һսĺʮƽ߲Ͳ첻ȴ̺һַ񣬷·𳤽ֱƶȥ
ÿ壡
ߣ֪
Ϊʤ˼˵Ρ
ĺĻɫܲÿ׷ŭ
СӣϲߣЦˣһӴ۸ǴǹĴۡ
⣬ΪӮ˼Ͳ֪Լ˭ˣܿ죬ͻʰ㡣¥һСʥָųĺ
ѵҪţĺʵʱ䲻ҪҵʱҪ
㡣һĴʥߵһԾֱڰս̨ϣ·ʯ䣬̨һ
Ĵʥһأ̼츳ֻ֮нɫĹ˸ͬһ㡣
֮ʩչ£ʥķֱһʥ𼶱Ĺ޷Ƴķκ˺Ǵʥ۷ĹҲᱻ൱һ֡
˫һ𣬷֮·ײʮ̶ִ
㳢һ£ҵĽ֮ŭʥʩչ֮طʩչһط֮ŭ
֮ŭʩչ·лȼȫֻ棬ڽյŭŽ֮ŭʥҲһȦǿƸӾˡ
ȭհɽ
ʩչط֮ʥʵٲȻƽ˴ʥ۷壬˵ķֱĺȥ˫ֺɨ·Ҫһɽֺ˫֮Ѿһɽݺݵĺ
һɽжô£һ¾˾㤡
ĺ·𿴵һɽӰݺݵԼҪԼƵġ
ʵֱ֮ϡ
⵹һƿɱȥʱɽӰƿ
ֱһתɷƻ¡
죡
˫ֺݺһץ·˺ѣͺɫȭƿնȥƻ
ƻ飬ȴΪС¡
շֺ
ɫ磡
ɽ
Ϊ
ѵأ
ɱ¾֮
ͬϣȴҲ˵Ľȭһδײһɱ¾֮ն䣬µɱʥһӦһߣʱС
֮ķƿܴ


6 콾֮ս
ʣʥڳĺܡ
Ӯˡ
ʮʤˡ
ʮʤͲʲôĺʮʤȴƺҪһЩȻд󲿷ֵʤˢģСֵսսû˿ˮ֣Ҷֶǻöʮʤʮʤּġ
ϣ̨սĺһĴʥ
ʥֱ۱仯ΪһԶ̽ԳĺչϬĹٶȼ죬಻һԶ̽潻棬ޱĬ
ĹƣĺҲǼȤɶԷֻһʥһйȫס
ʥٶȼ죬ΧųĺѰǣȴ޷ͻƳĺһķ
̽ǰɱ佣ȴ̽Ĺȫ佣ƺ̺һصճö̽һʱ޷ѣĺսֱȻƳȾȺ˲䱬ǿı֮˫سʥ޷Ƶɶ
ǿĳ˫𶯣ɢһ˲ǰȴһţ硣
һʱİգ۷壬޿ɵһɡ
ʮʤ
Ӯһ֣Ƕʮʤˡɫܲÿ
콾Ǳ壬˻еˬȻǲɱǣһĳ̶ϽдѹǿԵġ
ʱһ͵Ӱ¥ϷԾȥһͻɽӴƣ̨ʱ̨·֮ζ
һУ֮٣ͳ¡
ˡ
Ļء
Ȼ
һڰս̨ϵǵӰ׷׾ǱǼѣߣǾ֮¶һ˿ǵɫ
廢콾ء
⻢أ֮ǰȡʮʤ
ʮʤʮʤʮʤǰʤΪĵȼֻҪʵȡʮʤʲôѵ飬ǵʮʤѶȻӣʮʤ˵ˡ
ÿһȡʮʤˣʵϵġ
⻢ɢϢٲȻﵽ˾׵ĲΣΪ콾ʵﵽ˴ʥ۷ĲΣ콾Ĵʥ۷ѰĴʥ۷壬ڲһܹӳʵȴżĲࡣ
һ֣͸ʵĳĺһ޵ѹ
صü·ͺһ֣Ϊ壬صϴһϣ·֮һϡ
˵һ콾ҾصĻƺеֵģȴ̺һ־ԵţԷǿҲԼܶԷöԷףԼӵǿ
뷨˵ǿһţԼޱȵš
⡣ĺĻӦһ䡣
óȫʵǷе⡣شЦ
ĺɫ䣬ȴǰЦóȫʵһͿԽ⻢ػܣĺɲô⻢زô˵Ҳ콾һţھԵ޷ԼȣΪ콾ضɫ֮ĺѹԼóͶԷ΢ѷɫһΪģĥԼĽ
ĺûٻشأ｣һ·һѿնɱء
һͬߣ콾֮ս
һУ·μȥһȭ齣⣬µľХĺˡ
ֻһԾ𣬴ӰոĺŲڰ֮ţͺΪһͻӸ߸ߵɽһԾ£Яױȵơ
ͬӵֱϡ
صӰ£תһȺɨ·β޴Ƶģһޱɽʮֿ¡
ӭģȴһ⡣
죬һɲǣĺʮΣ¡
ȷЩʵֵó汾¡һ޹֮󣬷ٺĺ룬ţһӻصĿ֮ǰͬͺһͷͻںƵģ˲ͷƤƤ
˻սĺ𣬻صҲѸٵķ仯·һȦ죬øӸߴͣϰԵøǿ׳ĽɫëðֱӴһ仯Ϊһͷ˫ۣҲͬʱ仯
ڲĹ¹Ƶģֱ죬ͣɫëðҲøĸ񣬺һ档
ͷҲ˵״һͷƫƫֲȫϻһͷ­ǸԸӽ˵ͻͷ­֪һǻ
һɫβͣӻصβ׵ð֮ϰڶš
޻
ؾȻ˰޻츳
ߣȫˣ֮ǾϲǾȲѡ
ĸߵ츳޻޻ȼ֣ӵ͵ߣǾֲ޻޻ȫ޻
վֲ޻൱˲ˣ޻Ѷȸߣ֮ȫ޻嵱УҲûж١
ȼֲ޻֮ʵõ޻ʵȸȫ޻ʵǾˡ
޻֮ĻأһϢǣ֮ǰǿʢɣҲʵľ޴
ԭĻأѾ߱˴ʥ۷ʵڰ޻֮£һӳԽ˴ʥޣ޽ӽڼʥԼʥǿߣҲһĶԿ֮
ʵѾ֮ǰĺ֮ǰЩ֡
ǿƳѹˣ޻ĻأٴһԾһεԾߣƸͣ£һͷͻ֮ķˡ
֮УؾѾ˹
˫צǰץ£·Ҫĺץס˺һ㣬һɫβεķԾҡȴ̺һֶصĹɣûصٶȸ͡
˫צ£ֱ֣ӵסͬʱҡβͻ鳤գ˲˦䡣
޻Ļأÿһٶһѧѧȫգҽ֮УʹÿһÿһʽޱȵԼ
ͷײצĴ˺ѡβıɨÿһ̺ǿ̺Żѧľ壬Ϊǿ
һ̣غΪһͷ֮ͻĺⲻǳĺ˵ĸоҲ˵ĸо
ǿĺȲѡ
ɱ¾֮Уٺ彻֣콾͸˵ˣˣ֪޻Ȼ˾ˡ
ʱ˵غǿָĲǾǿ󣬶ǰ޻ǿͻر츳Ĺˣ֮£һһڶô򵥣Ǹ
ĺֻʵôҪܻǼܵ顣
ͬĺʩչʵУ뻢ضԿ
ʵĿǰʮʽĺֻǳɹĽеİʽγУһȴûжУǽѹµУϼʵ


7 ۵ĺ
ʽ
ұۼͣ˲ִͬһ㣬ʮ־ˣļһһ·ǿд󲻶ƺҪըһ㣬̲ͬһ޴Ļɽ
ָͻޱȼӲµϴӿ֣עУٺȻµ˳ӿȲݣһ֮£ɵ
һƣٶȼ죬ƥһ֮ƴﵽ۷壬ǼԽޣ⣬ǻԵһҲǻԼսϻѧʵʴľѧ
һĺʩչķ沽ڶأҲȫܿΪһƵ͸ս١
佣ǰµӻĵ浱бͬĻɽҽһӿµ佣ڲһ͸佣ֱĺؿڡ
ĺʵֻ˵Ļôһܿܽˣܴʧȥսܡ
ϧĺʵԶԶֹڴˣԼѹ˴󲿷ֵûжãսʶȻڡ
ʽǿµ͸佣ؿڵɲǣĺҲؿڣصķʽʽĳҽ֮жɢȫ
ǿȣĺɲѷɫ⻢أʮ־ˡ
һʮ·һȭڽˮţƤһƣµ˲ֱըȥؿܣ·Ҫؿը顣
ؿڱɲǣĺٴκһһķ沽ڶأһԽռ䣬һʽˣĺֻǸоһ˿˿ʹȴûܵκ˺
ؾˣһۼȫķʽתԼһĸɣǳԽ˼ޣѰļʥ𱻻УҲضҪܴ˾Ȼסˣҿ
һ֮ʣټʩչʽȫ˲ĿգڻָУָܻٶȺܿܿ죬ȴҲĺץס˲ʱ
ʵ֮΢ĩ
⣬ʵĵһʽҲһʽһΣȴĺʽ
΢ĩ£ָвҸеȵĻأֻоԼƺܵһ˿˿Ӱ죬Ժ˲ԼСʱ
Ƽ
֮£沨ͬƼˮ
ʱ򣬻رܵĸоöԷĽʩչȥҪ֮ƣѸٵֵָ˫֮УٴƳµɽ
ĺһŻӳ
ʵֱ֮ϣ
⣬ֱӽƳп

֮дϮǽ
ƻ
֮£ɫ֣һ춯أŰɫζ·һСձק
Сգ
֮£һƾֶ
ţС£صķУһƬɫ֣һԲε硣
˷׷׷㶣֮ǰ;óĺʩչĽܾڿˣǸо֡
ƾճһСգСһɫ硣
ţɫѹ֮ʣµû˲Զһ⣬ģصף˲ն䡣
⽣⣬٣пգ·ȾѪͨ졣
ʵ֮Ϊ
ʵ֮Ѫ
Ѫɫն䣬˻صһзնɱڻصϣĽʽͲҪʩչǿնɱصİ޻ָԭ״һ˿ڣɼǣѪֹ
â£ϵѸٱҲţˡ
սܵĻһԣһԾ¥֮УѸ뿪
ܻأĺȡ˶ʮʤ
ĺûĶ٣ȻѡʵȻֵܹ̫ˣԣװ˲ӣټս
һԾ𣬳ĺ¥ڶ㡣
£ӦõĲȥæ˵ʮֹ
ΪΣĺ⡣
¥ĵһž߿Խ֮ڶھһɽ֮Сʥ𣬵Ĳڴʥ𣬵ڼʥ𣬵ڰ벽ۣ߲ڴۡæµΪȻǾΣʵȴȫдʥʵʸĲ㡣
ĺ΢΢һԭ¡
С뵽߲һϿմ£Ȼһ۵롣
ĺ˳¥ϣǰ߲㡣
߲֮Уܹˣɫۺɫ۵ȵȶУһЦ⿴ųĺ
콾δǱֵýύңҲҪ£ܹ֮յԼС
콾Ľ˶˽ģ˭ԸԼڵøǿǴ壬֮£
ۣһ΢ЦĿȣĺͺڿƵġ
СѣһɫߺͰкʾĺԱ¡
Сѣſݱ֯ɵģȥʣܹ񡣡ʾԼԱߵλ治֪ʲôʱ򣬶һš
ϻ޳ܡĸ۶ʱӲѣȴ¶ɫ෴ϵЦԣ׷óö
Сѣμ棬ִ͸С񡣡ȡһһ˿ССԲɣÿһԲͨںڣϸĽɫС㣬ͷ·ҹշһ㣬ʮѤá
޵˿˿ζһ㣬ִζƺִζˬתƺӿ˼֡
ľ
ϻȻⶫóر
óľһֺĶ
Ϊ˸ĺһӡȴľƳɵִó񣬵ȷر
߶ˣۣҲ׷ȡöҪ͸ĺ
ʵϸ˵ֻһ۶ѣڴ۾׵Ĵڣڴ۾֮Уǵ츳棬ǱȽһģֺԽ۵ˣˣǲŻᱻɳΪԵѡӡ
ĺ콾츳ˣǱˣδǰ;ɾ׾Ǻпܵ飬һڵĪĺôҲ˵õ
Ȼڴ۾еףԴ۾µ߶ԣȴԵø߸ϣЩаճɾʹ۵ߣڻûн֮ǰʹ۾ǿ߶Աͬһ
ĺȻʾҲʮİճɾʹ۾֮ˣ֪Ҫʱ䣬ۺʹ֮Ĳ̫̫ۣĺ£ȴҲöԴͬ˵̬Դ
ˣ۵ʱĺеܳĸоȴûбֳҲָܿƽֻǣԼȴеЦá


8 
ʮ飬ͼ񣬶ʼҳƵģ˽ĺϢ
֮УĺҲ֪۵
۵֪ĺûʲô󣬸ϲѡ
ԭǵƲ⣬˼Ȼ콾ȻһЩû뵽ǣԷȻʲôһɢޡ
һ콾ɢޣضĥѣͬʱҲйٵʻԣȴ콾ɫǱҲһЩȻˣҲԵģûеõõԼŬʱҲ˵
Ͼǳˮʵ
ˣ֪СγƺһʵĸҲһŷڻ֪Էʲôء
ĺһΣĺõɱ¾е֡
ĺ
գ
۷·뵽ʲôƵģ׷׵ͺĺ֣ǵĿƺе㸴ӡ
СѣȷԼһ۴ȷƵٴʵĺͷȷʵΪεĽǲһ
Сѿ˵ţ۴ʵ
ţĺеɻǰڵĽݣŽݣŽݲεУһ㲻ϵĽݶѣԷ֪ŲָŽݡ
۶һۣӳĺķӦǾͿóԷ֪ŵĴڡ
Сѣһ۴һ˵ǱԴԪ統У಻ʤţȴУȽһ֡
ĺ¶һϴɫ
ţľ콾ʼ۴ۼ˵ȴóĺоȣʼ֣ӡʮ̡
֮гϵӵȵȣǳų˳ʼ֮⣬ûʲôϵӣǳˣͳһʦֵʦûƺʼҲ⡣۴˵óĺе졣
һ֮󣬳ĺţ˲˽⡣
Ϊʼǰ֮Уʲôϵֻ֮ʦֵʦûƺΪߵͻǵλߵͣʼΪΪŵĴʼˣǳ֮еĴʦ֡
ŵŽᣬģǳκһˣ˵ĵ⣬ٵӶ֤ڵĳģ۵Ϊû׾ǿ򣬵ΪŽᣬΪ֮УԸǵĴڡ
ȻΪŹŽ֮⣬һ㣬ǾǳŵУǾ߱츳ˣȽǱɳԾˣԣһͳΪУ޷ĻֻҪһСǱԴԪôҲȫҵ
гһգЩ˱ǿѱᱨ
Ȼ˵ҲͻĹϵһͻﵽһĳ̶ȣҪսսҪɱɱﻹܵôࡣ
ô˵ŵŽǱӹɡ
㣬ǾǳŵˣֻճҲΪˣŲŻţ֮š
˵ǱԴԪ統УԱһĺʵ
֪ж٣ֲʲôϣˣճ֮˱ض࣬⣬ĺҲһ뷨Ǿǻ᲻˿˳ŵǱͺôĵԼϣӶš
Сѣˡ۴ԶʱЦţûôףϸġ
ǰһǷԷչǿǷһֱȥʮҪǿ봫ϣҪ۴˵ʼˣ֮ţΪ콾ɵķչϣҲŲ׵ĿһʼͶһЩأҪߣ뾭һЩ飬ȷݺԵȵȡ
ûֹΪ֮еĳһӣԴĿ˵ȵԭյ˲õˣԼҪҪɣԣѡԱϣԡ
˵˲鷳˸ǣضᷴȥû˵ƽ޹ȥǱˡ
Ҳ˵г˴Ź汻ŵģǼ٣ǲ
һһóĺŵ˽
֮ܽ¡
һ㣺Ϊ콾ʼһֿ
ڶ㣺ˣʦֵʦûƺ
㣺ˣֻճ
ĵ㣺ţô׼ģϸΪ˱һʺһ
㣺ˣɵģ˲Υŵļ򵥹֮⣬һȫƾԼ
˸Ļأĺʵ
ǾͲˡҡҡͷ
˳ĺȤʦֵƵɣܷθڡ
Ҫţָĺʵ
۲ɿЦ˵콾ƺԳʮָȤ
ȻʵҲѡ񲻸߳ĺģºĺȻҲ֪οĺǷѡǸԵ룬Ҳһ⣬ȻˣԷһӡڡ
֪ĵ뷨ƻ˸еȣһӿŬ޷ﵽĲΣȻˣЩѰһ
ⲻ֪Щ˽ҳɾʹ֮Ҳֹֻܹһ۵ĲΣ޷˿ǶԣԽܵ顣
ǻ۵ǮûǮʱõ±Ǯ±бˣõǮøãõǮֹ֣֮ܶ
ǮˣΪ׷Ҳˡ
СƺܿͻгŵӴ㡣۴Ц
ˣͶлλǰˡĺн
СѣʵãϾֻ̲ʷѣȱ׾ǿߣʼ޷ɾͰ۴ۿ˵ʥ׾ǿһһİʵǿ󣬻ԽΪԳСѵʣһΪʥµӣضᱸӣõõ
СѣǵȻǽţҲʥнףСǼǵڣұ֤׿϶ΪͽĽ̵۴Ҳæ˵
۴ۺͰ۴۷׷׿ڣλҲʾһһı֤
û취콾٣һЩУҲδسһ콾ȻȾ콾һЩҲʮεεʥǰȻεʥӺεʥŮҲֻǾţﲻ콾ĲΡ
һ콾ʮҪһ콾úɳϵĸʳɾ׾׶κһԣҪ
޷ɾףҲԳΪ۵Уǿ޵еɶԣҲʮҪ
лλǰĺ⣬ҿǿǡĺҴȵõʤٿ
ʤԣʱȲѡ


9 ʥս
۵ĺնû£Ϊĳ̶ֳ˵¶ԷҲһ飨һǣΪдЩϸô
Ƿһûϵ˵飬ʱûôûοǸ֪֮£ҲһЩպԼøǿ֮󣬶ԷѣٻǿԳһΡ
һ֮󣬳ĺ뿪˵߲㣬ȴǰ㡣
ڼʥĲΣĺ콾ʸ
ʶһ£ҽиءؿĺЦ
ĺĺӦŶл
֮ͣҲСֶΡЦ
ҽΪˣ֮󣬱
˸֮⣬㵱УҲļʥںͳĺкһӡ󣬵Ҳвֵļʥֻǿ˳ĺһۣͷʾ⣬еֱӡ
ͬв̬ͬȣĺҲû⣬Ϊ鵤ҩ˵ĻӭԼкˣĺҲЩԼˣĺȻҲӡ
֪Ժδʵ
һ͵Ƚ򡣡ĺ
͵Ƚ򣡡ʮ־ȵӣ󣬵͵ȽȻܹ콾
콾ͬͬˮ͵Ƚںܶ˿ǳ̲Գ콾ţȻ⣬һ͵Ƚһ콾֮ǵ͵Ƚ򽫻һ콾ĳɳõպΪеȽҲǲܣڶ־Ĺ࣬û䡣
һֻǵڶ֣Ͳܹˡ
ǷҪսʵ
ǳŰʤġĺĻشøһĴָڴϣֵóԸʤѶȺܸߣΪֹս̨꣬ðʤȴǧˡ
Ҿһĺ˵ƽͬЦȴԴӻ֮һš
ս̨ϵսڼڻɽˣһʥ
ɽС֮һǵκƣֻͷ죬ԵͷȽ϶̣ϳ𣬾ͺһСɽƵģŮԵͷϳЩ
ɽ˵ƤȣȽƫڰ죬Ҳϵɢϸߵ¶ȣǵѪҺҲȽճͬҽһ㣬Ѫ֮һɹɵ
ɽ˻һǾڻɽشɽԽԽĵطɽ˾Խ࣬ǿҲԽֻ࣬еɽ˵Ϊʱܹ뿪֮أܵ绷Ӱ죬
һлɽĵطɽ˵ʵҲõԵ
ɽļʥԣһһսߺ󣬺ܿ죬͵õ˾ʤɽļʥ˫͸ֱڳĺϣĿƺһɸ£óĺԼҪȼƵġ
콾Ҳһսɽ弫ʥֱƵ
ʥҲҳսʥ̫޳ˡŭ⡣
ɽƤƺܺ񣬺⣬ôųĺ
֡ʱĺȴˣһ¥ϷԾ£ڰս̨ϣٶȺܿ죬øزҡͷЦ
ϾĺչֳʵǴʥΣʥ
ѵ֮ǰ
ҿδء
ǰӵмʥʵĻǿɲ콾Ǿ콾ˡ
ôܡ
ĺ֮ԴӦɽ弫ʥսҲԼ뷨
ҪðʤֲܶǴʥĲΣּʥս㲻ְܻ벽ǿߡ
⣬ɽ˵ľųսսʽóĺܸȤҪһ¡
ɽ弫ʥһЦȻһȭ
һȭĺһֻɽĸо
ûɽ˵Ĺص㣬ÿһ·ɽƵģڱϣŶ֮
һȭĺûܣΪҪһ»ɽ˵Ĺôġ
һĺ̸оһǿųȵĸ£ͬʱ佣ɲǣȻըȥγһµĳָоͺһҽӻɽڲƵġ
¡кıըǻɽ˹ص㡣
ǿŵ㣬ԼķУضǿĺ
ֻǣ룬ҪȴѺѣĿǰԣĺҲֻһ뷨ѣûʲôͷҪֳཻԣ֮Ļ
ĺѹԼ˻ɽ˵һóĺˣжɽһ๦ڶĻÿһ·һɽƵģǿޱȣʮ־ˡ
ĺΪ˸õɽ˵ͷŷʽÿһӲ
Ҳ֪ƾԼѹƵӲĻ޷ȫֻܲϵĺˣϵļ콣ĵ
Ӱգ˲û˻Ƕˡ
ʩչط𣿡
ʲôط
ûпĻӦòʲôطһķġ
ģ
ɱ¾ġ
ɱ¾ķģ
û
壬ȥɱ¾硣
ɱ¾粢ʲô֮أɱ¾Ҳʲôصıӵɱ¾ĵ˻һЩģ֪ɱ¾ĵ˾͸ˡ
ˣĺһ콣ģܿͱ˳
ֻǣΪͨɱ¾ģɱ¾ģȻƻʮĶΪͨɱ¾ڰս֮оеطɱ¾ľˡ
콣ĵ֮󣬳ĺٷԹԹ
һնһһӰӰӵһ
ĺһ֮ɽ弫ʥĹײȴͬģɽ弫ʥĹҲȵɵĽӰնɱٴײ
Ȼסˡɽ弫ʥĿһԭĴǿʵѹԵķʽԷܡ
ʵ࣬Ͳܣǻɽ嵱еһŶѣ콾ûа취ȣԣҪܶԷúˬ
ֻڣԷȻɱ¾ĵʵõǿԼȴûɱ¾ģʩչطˡ
ɱ¾ĵĳʱޡɽ弫ʥ𰵵ͫһְɫ·лȼƵģҾͲţһֱֵҵĹ
ɽȭ
ɽ˵һȭ͡
ɽ
һȭͺɽ弫ʥȻ߾˫֣սȭͷٺݺݵ䣬ֱӺ̨ϡ
һɿµ˫ǫ֮̃̄ڣţĺĽ£̨·͹һɽðһ㣬ɫҽ˲ӻɽ֮гʮֿ¡
ɽ˫ǫ̃̄ɲǣĺһëȻĸоǿҵΣȫû˿ԥʩչķ沽˷֮յı֮ܿ࣬һɱһӰƿա
һɱ⣬ʵɱ¾֮ƶ׾ԽٶȾˣûɽ弫ʥ󾪡
֮ǰսĺûʩչʵ֮


10 ս޲ʤϣ
׾Խ׷ٶȵļ£þˣףǻɽ˵ʵﵽʥΣһʱҲܣɽ弫ʥ̽˫ۣü֮ǰ
ȻٶȾ˵Ľ˲䷢仯ը˷ֱӸǷԲǧףɲǾۺΪһµƽ٣ǿޱȣֱն䡣
ʵУĺҲŽͬĽν׾Խνӣƽ
һ׷ٶȵļ£һ׷ļ£ٶȵνת䣬ѶȲСĺںϹĺǽһ̶ϵ˲ٵѶȡ
ǧ׶γɵĽ⣬·ձƵģ˲ն䣬˵ǿᣬһնɱڻɽ˫۽洦ǿûɽ弫ʥһ˫΢΢³ĺץס˻ᡣ
ʵ֮ս
սʤܣ
ˣ·𿴵һСߣȴսսӡ
ʵֱ֮ϣ
սӭѶϣ澳ҲҪֱǰ
չ
һչĺռϷ磬ɽ弫ʥѹƣܹ֮ѹƣҲ콣ģÿһ֮£ԭĽӰٶȼ죬νֱγ˶ιЧʮ
ɽǼʥǿߣҲӳĺһ
콣ÿһԳϢʱ䣬һ㣬ʮ־ˣɱ¾ĵĺü͹Գڡ
У
У
һһУһһνӿڡ
ˡ
صĽ
£ھеʮǿᣬѪɫնɱûɽ弫ʥһǿҵΣУȫȫ˲䱬ΪһɽӰ
ն䣬ɽӰҲ֮飬ɽ弫ʥȴûܵκ˺Ҫַ֮ʣӭһɢֱ仯޷ȷ仯￪ʼ֪ǽɱδ
ɭ޽֮ɭ
ɼɭڳĺĸ֮߳ʩչʥҲԷֱ١
飡ɽ弫ʥŭ˫ȭֿ·ΪС͵Ļɽ˲䱬ǿޱȵͼԼǿԷһб仯
ɣ
Խ̫ʱһʮᲢǼ˵˵ѡ
ֻǣɽ弫ʥȻҪʤĺȴҲûռݾԵƣˣһʮЦ
ɭ֮Уǧ򻯵ļɣױȣǱˣһѷʵѱ棬һֽⱻɽ弫ʥĻɽȭ飬ȻһԻԷ
ɭ֮ģһɱɱĽ⣬ǽȾѪȥ޻һֱǰ
ʽ
ǿɱ⣡
һǰɱɱݣÿµɱ֮
Ƿ׷״󾪲ѣʽһϣǿĸ࣬ҲӾ
صĽɱ֮ӣȷʵǱѰһ콾ȵġ
еɬѾŬˣĺϧĺûдӦԷ˼ƺԳźܸȤгŵ˵ͼˡ
ĺ콾ҫȻԸǵǾ͸ˣǲԸ⣬ҲôԸύöԷ
ɱ֮ʽһ˳ĺѹ֮ȫҲһɱɱȫ۽ȥﵽ£ΪǿһΪ콣ĵĹϵʽ֮һӰǽӰҲʽֻɵʽ
ɽɽ弫ʥԥطޱȵ˲۹̣һ޴ĻɽӰʱıȻһ𣬾춯ص֮£µΪҽӻɽӿ
ҽɽ弫ʥһҲ
ɽǻɽ˵츳طҲǾɽյΨһ츳طãǽǱڵһ˲䳹׼
ɽ˵ʽ岻ͬǾ۳һڻɽˣɽǽһڻɽ˲䱬ͷţһ͸֧ԵıʱֻܹʹһΣ𻵸
һطȴʮ־ˣ֮£ɽ弫ʥʵȻɡ
ɽȭ
֮󣬻ɽȭĹģøӿ£һȭȭӰֻһɽıȥֲס
һȭͬɽıײʽѪɫײɲǣ飬ǻɽȭһΣ΢䵭˼֣ȴȻĺ
ʩչ˴ɽط֮Ļɽȭھϣʤ˳ĺʽ
ǣʱʽȴǼ򵥵ʽл콣ĵ̺ţʽĽӰ˲ϢɱɽȭڶײٴαɽȭɽȭҲòȶʱһ㣬ȴȻǿĺĺ
Ȼһ۵ĹâޱϬӻɽȭ֮дԽһɱɽ弫ʥ
ɽطʩչȫһĻɽȭûɽ弫ʥּݵĿգڻָڼ䣬ȴĺץסˡ
ʵ֮һߣ
׾Խ׾Թ϶
ƿս쵽£޷ܣҲ޴ܡ
ս̨ɱˣˣһĺڻɽ弫ʥüĴȴûн֮ᴩýþ޴һ㣬۳һ㣬˲ûɽ弫ʥ𵹷ɶͷ𵴣𵴲ѡ
һʧȥս֮жʧܡ
Ӯˡ
ʥǿ߶Ķ֡
̫ˣ߽׵ΪȴԻܼʥ˵콾һ콾
ɱ¾ĵӵʵԼʵԣ콾ֻʮֽӽھ콾ļ𡣡
콾֮УϸȥҲŵ֣֮ɣĺչֳģߵȵ콾
һʤĺֹ콣ĵ
ɽ弫ʥԭѾӮ˾ųֻҪܳĺͿԻʮʤʱȴˣ֮ǰľųʤ۾ȡˡ
ܵǳĺôĺ֮ǰõĶʮʤ͵ڱȡˣֱա
ս̨Ĺһˣõʮʤ߶ʮʤԼ֮ټӶõӦĽõ֮ʤգҪõµʤ͵üսΪ»ۣ֮ǰѾõʮʤ߲ҵõ˽ٴεõʮʤ޷õκνǵõʤ
ĺ֮ǰõʮʤûսˣʮʤͶʮʤĽûеõԼսȥ
һֱȽðյһСıܵĻ֮ǰŬ͵ڰ׷ˣսУЩŽ˶ԣɽܡ
ǣĺĿǰǰʤԣʮʤʮʤ˵ССְˣߣʮʤʮʤʮʤĽһЩᾧѣԳĺԣһûУڿпޡ
һսĺٴγΪʮһʤȥǵڶʮս


11 ս޲ʤ£
ã޾ͬҹշǱ鲼ַ·޾ҡҷǧ仯ֻһ֮С
ÿһʩչͬΪĺɭһнԽԽ仯ԽԽ
޾ı仯֮һ⣬ΪһӰǱշ϶֮ڡ
ܣ
ʮʤ
ս̨ʮ죬ĺսȡʮʤ
ʮʤ֮󣬳ĺ뿪̨¥Ϣˡ
֣ϲʮʤЦ
ʮʤ²ʲôʮʤϾѶȣʮʤѶȲС
ֵʤֹʮɡĺЦ
صɫʮʮʤ
ʮʤѶȺܴʮʤѶȾ͸˵ˡ
֣һֱһʣ֪ܷΪҽ󣿡ʵ
˵
õĽδżδ֪ʲô֣һģ
ʵĺָ֪һţֻ˵֣ȴûϸĽͣΪʵǽǽ֮䣬вġ
ʵ֣Ϊڽ˽ϣܹȣȴδ˿ص
Ϊֲĺ˵
ˣһ治ɫĵˡ
ɲ𾪣ԴѧŶԣ£콾£ҲҪԴѧ̶ȡ
ĺʩչʵڴУҲʮѧҪԴѺѣػΪõĴУû뵽ȻԴģŸеʮ𾪡
ܹԴȽ˵ԣεľ˰
һʱ䣬˵ʵʮֺ棬ȴҲ֪һ˽ʵĲʣת˻⡣
ţתƵս̨ϡ
֣ڿ˵õʤĺʵ
ʮڣ߾ǾʮʤػӦʤѶ̫̫󡣡
ʮʤߣжٸĺʵ
ֻ࣬صǰõʮʤһ˼սõһսʤʧܣһȥõľʮʤѾһʱ䲻ˡ
ˣУϼ񹬵ĵӣһӽھ콾콾ţңʵʮǿᣬʥ޵С˵ʮأлþʮʤ֮˵ҪҲþʮʤҪʤĻͻ֡
֣ҪսʤƱػϡصɫأƺһʮǿĴڡ
ٺòĺȴ΢΢һЦǿΣ޷һսѣʤжۣοǿ˽֣ԼĥЧԽá

ܲ
ͷɫƤ΢΢ɫһͬ֯׵ʥǿߣĬ֮裬ʱһɫ٣׷״̨֮ͬһߣ׷ĺѶȥ
ҲڶС֮һ
ÿһС壬ʮǿҵɫѩ壬֮ؾǱѩأʺѩϵĹѩϵķȵȣɽڻɽشջɽһͻϵԼ壬ڴɭ֮УȽȻľϵ׺
ĹѧҲľϵϢϢأΪֵġ
ʮֱ۴ϸ٣׷״̨ͬ߿裬׷׳ĺÿһ϶˵̣ǾǾϣһֶأһУؾͻϮĿȫʹ֮ԣԶ
˵ʵ֮пԵõõķӣƽʱ״̬£ʵȴҲǲңǺóһԶսԵ֮Ҳõ˸оԼںͶս
ʮĳ򹥻óĺͬʱԼʮ˽һ
ὣһݻСգʱʮĳȫУʮСգĺʩչƽأǧ׵Ľն䣬Сյϣʮ
ֻǣǾ֮Ѹٵٴγĺ
򣬻飬һظĹ̡
龣ĺһڶʩչռ䣬ֱӳ˵࣬һն䣬һʮֹ·Ĵĺᴩ硣
ţкü֣絶ޣƾˡ
ʥǿߣҪһЩѰļʥѲ
ԼͻȻֵľĺι˸ܿͬʱΪӰգһˣӰһַ·пյƤȾһѪ
ʵ֮Ѫ
һ˵ɶϵټױֱпѪѪҺŵɫɢһֲ
ʮʤ

һ
һƵĴ˶Ĥ
𣬻Ұɫٶȼ죬գۣ鲼ȫ£ֱӱһʯͷ˵ӡ
ƿɱնϣʱʯм׷ɣȴһҲûлζһ£ֱӵסһնɱ˿
ˣС֮һˣˣܺ⣬֮ʯ鲼ĵطϵʯϵҲͨϵ
ӵǿ׳ޱȵûԺʹ֣֮ǵķֳҲǴеĸʯʮ档
ܽӽֻƤֻҰ֮ɫҶԵúǿ׳˵±Ƚһһۣܺñϣ˵츳֮һһһΪ츳ÿһ˶ܹա
һͽĽ֮ЩƣֲͬĽ֮ʩչ󣬻ȫͷһֻǵڷϣҪʤ֮
ʩչһ츳ط֮󣬷·һʯˣһǾʯ鲼֮أʩչһǣӵ޾ҸߣܹܵĻ
ֻǣǰս̨˵һ츳Ǳ޷õõķӡ
һ޷ƶԷһķĺֻǸеȣȴĹڣĺѾսʮĴĶ֣ҲСĶ֣иɫΪ档
һƣǾǾ
˻ʩչһ츳طĴΪһһʩչȷǱȵȴҲȱڣǾԴ½ʹȫһӡ
ʵУչ
ӭǸָĽ⣬ޱѤãÿһӵпɲÿһнһøӿ¡
һУܹﵽ˾Уһն䣬ʱϵһƣһѺ۷·֩Ƶȥ鲼ȫÿһ
ѣһն䣬ɡ
ʮʤ
˾㶼ĬȻӶʮǰǿϰս̨սʤʮʤʮʤʮʤʮʤʮʤʮʤֱڵʮʤһһʤͬʱҲһһĽһСǿĶ֣пѡ


12 Ѫִ
սڣ߿֮УһѪɫԾ˵ٶȣؽķٸսǡ
Ѫþˣ˲Ϣףֻ֮һۼ
֮ˣ콾ţǼ٣
ѪֻһĮɢ

ս̨սûһֹͣ
һԵޱȵĺ˶Ĥֻһ콾ҡ֮䣬ѸٵѸٱ󣬺ɫëƤѸգ۸ȫ
ԭֻߵ콾ҡһ䣬һͷ߳׵Ĵܣ׳ޱȣɢãۻϢֱվһ̧ǰ̤һս̨𶯡
ȫ޻
ܰԾȻȫ޻
Ǿ콾ܹȫ޻û뵽ܰԣǾ콾ȴҲȫ޻Ǳް
޻츳ڸߵ츳ַΪֲ޻޻ȫ޻ȫ޻֮ʵõøӵǿӵĿ£ʵˡ
Ҳֻо콾ſȫ޻Ȼ⣬ܰԣ콾ȫ޻ڼϡٵӣȫ޻ڱ嵱еĵλԺЩ콾
Ŵһ̤޴̧𣬺ݺݵĻޱȵľХֲѹöԷѣɫ产Ȼѡ
ѵĺˣܿܵһĴȴҷǿֲƣһԴĸоһ֮󣬸Ѹٵ룬þ㹻֮󣬿ʼ
նƿգɭˣ·һܹһɽ
ȴû˿ܵ˼һնɱϣֻǱնϼɫëȴûܵ˿˺ޱȾˡ
̧һţǰһ󲽣Ȳ΢΢ȻһŰս̨𶯣ܱһ޴ĺӰͬʯģſֲĿԻɽƣײԷ
ֳֳ弫ʥѣ޷ܣֻתȫһŵһְڵϣǰ΢΢¶ףǰתƣȫ֮ΪһѾ޴ޱȵĵ⣬ȫ
⣬һз
ڹײԵޱȣƾף춯أû˿ңݺײھ޴󵶹ϣ֨ޱȴ̶޴󵶹·һ鿪ȥ˷
˫𶯣ѪӿҲ֧ŲסĵɶæһײжȴҲܵˣѪ
ԭܰʵڲ֮䣬ʩչȫ޻츳ط֮ʵֱʮֿ£һǣԵĳնɱһγײֱܴ
һγײײײˣȻǰƳʱɽĺХ𣬿ֲͬһεǽڣԾ˵ѹȣԶˣҲоһƵѹ֡
ܰԵʵǿɫص˵ûаսʤ
ĺͷû˵ܰȫ޻֮ʵȷʮ־ˣٲȻﵽ˼ʥ۷ĲΣĺóȫʵĻҪܶԷҲʲô¡
򵥵˵ֻҪֵʵûдﵽ벽۵ĲΣĺͲҪʩչ˵أһսܡ
ܰԵһ֮£ٴκˣϱѹȣֱ̨ıԵ
Ǻӣ˵ͬʱҲڲϵĻƣһʩչС
Ǻӣ
һն䣬޴ĵ᳤գ֮£ǹ㣬·ǹһնһ㣬Ի;
ܻ
ѧܼ򵥣ȴһִ
ּ򵥣ȴʮ־ˣ仹ȫ޻֮£Ǳÿޱȡ
ܻʩչܵıֱӳһߴʮ׵ľӰǾӰһأһַ·ص˻Ĺʱĸо
ֻܱľӰ˿˿Ĺâ޴Ʋ£ͬʱֻܵҲ֮£ܵ˫Ʒ·;Ӱ˫֮ͬ䣬һֹµӿ֡
̶ܺ;Ӱ˫ƣȻǰĴ·ǧĴ¡ɽϮգ뵶ײ
ǹľ޴󵶹⣬ھӰĻ֮£ʱ鿪ȥӰһҲ䵭˼֣ȴȻĴ򳤵塣
޿Ҳ޷ܣʱһķɣѪ˼ȫʧȥս
ܰԣʮʤ
壬ʮʤҾͻ㡣ȴΪܰԭ壬ԵĿ⴩Ⱥڳĺϣ˵
˼˾ǲҪóĺõʮʤ
ҪûǸʵĺ첻ĻӦ
ߡܰһ뿪ս̨Ѿõ˰ʮʤĲ٣սȥ
ܰһߣ̨ս

һѪ˲֣¥߲㴦۶ʱһ׷׿ȥĿһ¶һ˼ɫϢ֮۷·˵ݣһͬʱ¶һ𾪵ɫ
ѪѪ۴֮£˵Ļ
ѪѪ֡۴Ҳˡ
Ѫۣ֡۴۵һǿ˵һ仰ǣ˵һƺ
۾Ѿ²ߵݣĸֵʱͬ׻ƵȻһ
һ۵ķӦֳߵĲ֮
ߣһ۳һʺɫ·ѪȾɣʮޣǸһִ۵ĸо
ĳǺɫģ裬ס˰ӣϸȥᷢͫףȻһְɫʮֹ졣
ˣģƺʮ꣬ʵѾһٶˡ
߶ԣһٶ꣬ʵСϾһڵߣͳͳΪһһٶ֮꣬£Ҳ൱ͨʮҶѣοһ۵ĳƺ
Ѫִۣ
һ֪ɫ۵ˣһۣһһۡ
һôЩηĿ⣬ˣĳ˾̾һ˵ľηһ˿˿ĺ¡
ΪǺѪִۣɲƲ磬̶̵һٶʱ䣬Ѫƺƾž˵ֶκʵӲģˣض£⣬õ˵Ѫ͵
һٶʱ䣬ɾһ۵ʵɣһţһ콾š
е콾ţڶ̶̵һٶһ۵ĲΣ󲿷콾޷ֻСֵ콾ͨԼŬһδεĻпܴﵽһ콾콾ӳɫӾˡ
˵Ѫִϵĳۣԭǰɫģ֮ԱɺɫǿеѪȾɵģһһ塣
ɱ¾Ѫ⣬һ۸еηе־ԭ֮һû취˭ǲͨһء


13 
˭ǳĺѪִ۵Ŀ⣬˲ɨۣڣһֶԲĮӣۻһ·һȫ
ڵ㡣۴ۻشǶ뵽ʲô¶һָӵɫ
˭ǳĺѪִ۵¥𣬺֮ǰͬûôˡ
ǡĺѸٷӦ
뵽߲Ѫִٴοڣ֮еּ˼֡
ĺ¥߲㣬һ۾һѪɫӰϣΪ̫ˣڱһһġ
ĺȶԭн񣬶ٶѪɫӰнΪоõ˵ΪԶԶʤԼҲʤ벽ۣ⣬һĴ۾ǿߣңĺһָо˵ʵҪڳ۸ǿ֣ҲδѪɫӰĶ֡
ǰ֪ǰҺ£ĺʵ
ȻѪִתĺûбɫסɫͫڳĺϣɲǣĺֻо·ʱתܵ綼ʧˣȡ֮һѪɫĳӣǳӺգңԶһαڶңԶһ˱ڶȥ
Ѫɫ֮ˮȻʺѪҺɣɢѪȣѪɫӳĺֻоԼҪûһëȻĸоĴӿ֣ëȻ
Ȼ𣬽֮£ӲĽѪɫʿԼ߳ǰľɫǱã¥߲㣬ѪɫӰ֮ǰһУ·þ
ĺȴ֪ǲǻþǶԷǿԼԼһֻ֮УڶԷĻ
Ѫִ۹⣬һۣ˶Էֻ˵ԷǱˣԷѸٵĴӻ֮ȣ۵ףһĨϲ⡣
ҽгѪѪִۿڣһ仰ȴ˵Լ֡
Ѫĺ΢΢һе㲻ԣȻ·뵽ʲôƵģϳ־ȣǰǳˣ
ճԺ󣬻Ϊʦ֡Ѫִ۳Ѫ΢΢һЦ
۵¶һ֡ȻˡɫѪϵ΢ЦȴûɵëȻΪǶ˵Ѫִ۳ѪƽʱһĮģ΢ЦңֻŻ΢Ц
һ֣Գʦֵʱ
ڶ֣ɱʱ
Ƿճ֤ĺǺܺ档
ȻѪʮֿ϶֪ţӦҲ˽⣬Σ
áĺͷԳܸȤȻ룬ȻҪ룺õʤȥ
ʤѪ۾Ȼһ⣺ãûõʤͿʦˡ
Ѫ¥߲ǴȳĺӮðʤ֮ߣԭʮƣһӸеܲڣһֱŤĸо
ҲǣһǾԭƥǾۼһ𣬺Ȼһͷƥֱӱֻᣬˣܹеڡ
ŤҲǣֻôţϣĺõʤǽˡ
ȻͬΪһۣ˴֮ʵȴԵĲ࣬κһ֣ҲǳѪĶ֣Ѫ˿ǷֱӵУǳĺһˡ

ڶʮ죡
ĺս
ʮʤ
һһߴ׳Ӱ·һŴʯͷƵģڰս̨ϣڳĺǰ
ڵƤݺǿ׳ޱȵģٲȻһͷ
壬˵õʮʤߣ֮ǰðʮʤ콾ܰԡ
㲻Сĺ첻˵佣Ϊâ˺ѳգ˲Ϣɱ
ħȭһŭܰԴСȭͷͺһܵĴƾˡ
ȭײܰԺݺݵĳײĺĺҲֽɱ
ܰóľǽɱӴǿ׳ǿޱȣһֱſɽѵصʮֲֿħȭǽһӵ쾡¡
ʵһεĶ֣һᱻܡ
ֻǣɱҲǳĺóġ
湦óĺǣԶͬȼߣһơ
һʮǿóĺøǿɱһõ
ܰԵҪʤĺϾΪֵģĺһӲ֮󣬷ֱ˫ϵĲ࣬΢ı䷽ʽֱӲߡ
⻷ܰȫѰܰԵٶȻĺħȭޱȾͨѾеľ裬һδεսУ𽥵޸ƣø
ǿѧѧԽƷӵ쾡£ҲԽĲֵ޷ֲҲԾı⡣
ܰΪ콾ţ츳Ҳǲ
һʱ䣬˫£սޱȼңޱȾʡ
Ѫһֱųĺ֮ܰսһ콾ţóǳĺ콾츳ܺãʵҲǿᣬһʱ䣬ѷָߵͣҪֳʤƺҲô׵¡
ѪΪʵǿǾˣȴҲûпĺء
壬ʵܰԺóʮʵһȭӾˡ
ĺֻܼ콣ĵ
ϾܰԵΪҪ֮ϣʮʵȫȫǼʥʵһͣĺ£ֻܹ콣ĵԿ
콣ĵҲֻܹǿܰԴһƽ֣ҪԼ߳Ľ;տ׵Ľ
ޡѪ۲ţһۡ
սսս
ܰǿϺҪѹĺĺȴޱǿӲǿסһδιѰҺʵʱÿһηôϬܰԽγɵĹƣòһ顣
ĺУҲγɣϾܰԵʵȷҪʤ١
ֻǣĺʮ㣬ƾܰԽǲ壬޷жϣ˭ʤ˭Ͼ˫콾Գ
޻
һŭֱܰʩչȫ޻
͵ףɫëƤͷֽɵȵҲ֮Ѹٵı仯һ˵״һͷܵ״
֮ǰܰȫ޻ԹߵĽǶȣܣûôΣȴֱܰԣȫ޻Ĵɢ죬ޱȺᣬóĺһַ·صϹĵĸоֱϹޡ
ȫ޻֮ܰԵʵһ
һƺ󣬵һͻ֪Ǻܾˣñ˵ж˫ʵֵһǧһǿһǧһǧǧ֮Ĳ࣬󼫴ѹԵĲࡣ
ܰʩչȫ޻оǿֲƳѹĺһ·εĴɽѹƵģ֪ʵľԲ࣬ԼԺܰԶԿˣóǿʵС
ѡ
һ֣ʩչط˵أǱԿԻܰԡ
һ֣ͷһصʵ


14 ʮʵ
ħȭħɽУܰԳȭ޴ȭͷſֲ·ܹɽģһȭĺһǿޱȣֱӴﵽ˼ʥ۷ĲΡ
ǿƣ
ȫ޻֮µȻ¡
ۿߣһѡ
ܰǿһȭĺɫأһȻǿϢӿʱɫһ䣬ͬʱ콣ĵֹ
ָоͺǳĺڣһֱǱһãֱؼʱ̱ǿᾪˡ
ǵģѡһ֮Уĺѡչصʵ˵أһطһʩչʱ޷ʩչڶΣֻڹؼʱ̡
һȭ޴ȭ·ħͷ­ſͣݺҧĺͬʱͷųĳĺ佣̧˲նɱ
ƽأ
ͬǧ׵Ľ⣬һȴԶʤ
ǿĽ⣡
ʩչط𣿡
Ӧǡ
֮ǰĺصʵΪĺʱ˿̶ĳطֻм˴ɻڻɣǵطصʵ
طǲʲôֻ˵طǿ󣬽˶ѣصʵ̺ȫͬˣҪ࣬ҲҪ˸еޱȵ𾪡
ʵ𣿡Ѫüͷ΢΢һ壬˵طʵ֮䣬ʵ
ǧ۶ɵĽնɱ£˲ܰԵħȭȭɱܰԣĽȫܰԵϡ
ܰʵǿᣬսޱȷḻӦѸ٣ȴٴκһȭ齣Ȼħײɽ似˻ΪһźɫĹâ·һž޴ĺɫʯģԾ˵ٶȣڰս̨£ޱȳĺ
һĨɫ
ʵ֮ɫ磡
һ׵ɫӰ·֮м˲併٣µ£ѹ֮ͳܰ΢΢һ٣ٶܵӰ½
ʵ֮һߣ
׾Խ׾Թ϶
ƿգٲȻﵽ˼ʥļޣױȣ޴ܣһֱܰԣܰԵƤëˣֱӽһж
ֻǣһҲ޹ܰԵٶٴ½
һ
ǧ׵Ľۺϣ˲ն䣬ƽء
ǿһˣնɱܰԵϣȻӴõɶ
ǿ
Ȼվ
ܰʩչȫ޻֮һʵٲȻﵽ˼ʥ۷ĲΣޱȾˣȻԵʥ޵Ĺۺʵˡ
ԷȻһܰɣʵ޷
һɣĺδܰԻᣬһ
ʵУҲ֮չ
ʮʵ֮£ĺʵﵽ˼ʥļޣʮǿᣬԼʥ޵ʩչʵʵÿһǿᣬһеͻᱻϵĵ
У
ڰ˽֮£ܰٴαɣһΣֱӵɶԶϸǱһ˿ڣɼǡ
ƲᣬȻܰȴٴη
ܻ
ܰһŭ𣬱ʮ׵ľӰڶƺϲݺݵǰ
ʮ׵ľӰ˫һޱȣֱӳԽ˼ʥ۷壬ﵽ˼ʥ޲Ρ
һѾܰԱǿһˡ
һʮ׵ľӰĺη壬˫âһһµɱɱӿšһɡ
ܰԵһ˳ĺǿҵͷҪܰԣңҪԾԵƣܰԡ
佣ӳ·пȾѪѪ죬ֲɱɱ⣬һ֮С
ʽ
һֱӳԽ˼ʥ޵ĲΣǣǰ벽۵ĲΡ
ųĺһӳ¥߲ĴǣˣѪִ۳ѪҲһȻվ
߽׵ΪȴԻӳ벽۲εһֻǰ벽۵ΪײҲޱȾˡ
ⲻطģʵôֻһֽ͡
콾
һ뵽ĸ֣ǵľ֮޷ƵĿǳѪǿһۣҲֹסԼĵļ΢΢˫־ͿԿ
˵콾ųɳĻȫһô콾һɳܻӰ쵽һ˥
壬ܶǰֻһС壬ȴΪһ콾ճױȵʺʵɾǿߣСǿ󣬴һС壬˴֮һ
Ȼֹ̲ɸƣҪѺܳܳʱ䣬Ϊλģʮ겻Ϊ棬Ҳ˵ˣ콾Ҫԡ
֤ʵǾ콾ĻһУȫͬ
ʽɱѪɫ֮£ʮ׵ľӰû˿ĵֿڳĺһ֮£ֱʿն롣
ѪɫȻǿᣬƺӰƿûĶɱܰԡ
ԳĺһܰԾٲʣҲ޿κΣΪܻѾľϵȫ޻άˣʵҲԼû˿ĵȫʢ״̬£һҲ޷ΪһѾԽ˼ʥĲΣһߵĲΡ벽ۣ
ѪɫܰԵֱӵɶѪգأ̫޷
ĺӮðʮʤ
֣ϲϲشĺĶС
ʮʤ󣬳ĺֹ˼ϵѸ£·ǵĳˮһ䵽һƽʱ͵ĵϣҲţ˸оЩȣͺϢ鸡һ
Ȼĳط
ǿطȻʵôࡣ
󲿷˿ĺƱ仯ʱжϣΪĺʩչĳһǿطʵ֮࣬ŻܰԵġ
ĺЩ԰׵ɫ۵׵ƣǸᶨԼжȷġ
ж֮һΪطʵʵ廹콾ţǾ콾š
ֶԳĺʩչһطе۲طÿһʩչ۲Сڹؼʱ̣ȴԱתơ
󲿷ΪĺĳǿطôʵջܰԣǱлɣȷǵǶԷʵĳǿط
ֻǣĺ˲٣ɫ԰ףдεƣɫ˵ƺʩչط֮ĸá
ҲǳĺһģչʮɵʵĺĿ꣬ɲǰʮʤǰʤˣ׾һ͸֧ȵΪĳطµġ
ҲԼʵһЩôҲԱЧ
Ѫ֮һڻڲ²⣬еֱѯʳĺջûУΪʵĳǿطһܣպͻ֪ѯʣûʲôҪ
ĺһ뿪ս̨ȥս


15 
ʤյ㣬ܹðʤߣȴ٣ΪѶ̫
ܹðʮʤѾʮ־ˣϢֽͬƬһķؽ֮С
ʮʤˡ
ֳһ콾°
ؽ֮УƵۣһʱ䣬ĺֱΪ֪
˵Ŀ꣬ǰʤ
Ϣ˸˷ܸӼ
ʮʤѾˣȻҪսʤ
ʤκһϰս̨˶ҪõȻܹõˣ̫̫١
ʮʤҪʤһûʵľ¥߲㣬ŴԱߣ˶Ϸһ覵ľƱͼɫζȫʮ־µСˣһԺβһ˵һЦģڶˡ
ˣһͷͷŽɫڣһɫı飬ɢ΢Ĳʮĳһ˿ͨ۾۾Ǳͣڶۣ֣ᷢһʮյĸо
òʤ˶Ʊһںȵ첻˵ȴһ־˵Ŀ϶·˵Ļʵ
ִ֡βЦ
ûʸ񡣡˵ǽڰս̨ϣþʮʤ֮һһΪսʤʧܣһԼսֻʣһˡ
ʮʤ֮ȥֱڣٴγڰս֮Уû뵽ǣԼһȴһ콾Ϣң˰ʮʤҪսʤСȤ
ԷܹþʮʤĻܣ֮һս
֣Ҫȥսǿһλ콾ͬз񣿡βЦ
ߡֱ

սǴս̨ϡ
ĺѾһʱˡ
񣬳ĺٴε˰ս̨Ϊս
ʮһʤ˽յļսĻ
¥ˣ˿ʱһ̶ɫ䡣
оȻˡ
ʧһ࣬ˡ
ҹǳųĺġ
УҲˡ
ҿжǳųĺģΪ˵ĻʹǺϾսʤʧܣ뿴һҪսʤˣҲûʲô֡
кβʵĵ˵עۣ۶ǵۣкʺεҲȻҲֻǲˡ
ˣֱڰս̨ĺϣ·Ҫĺ͸ƵģĺҲԸоʵʵĿ⣬ʮϬȴӰ쵽ս
ڰʮսĺĶ֣һʥǿߡ
սֵʵóĺ˺ܺõĥЧĽһõʵľҲࡣ
ʵʵʵǴȻ
ɭ޽֮ɭ
һֻޣÿһһֱ仯ǧľǧı仯仯¡
ѷʵѱ棬һ֮£ĺĶֻܹˣĺˣóĺյʱһն䣬ǧ׵ĽģԵޱȡ
ֱնɱϣʵС
ֻǵʱĺĶ־޷ܡ
ʮʤ
ʵĽȻҿ͸βǹһĨ޵Ц⣬ģ·𿴵һƵģʱȴô⣬Ϊ֣ԷʩչֽϢ·ֱָһ㣬޷͸
Ҫ˵͸ˣеļְ
û֮ȴһĨɫĹâ
ڰʮս֮ʼĺĶ֣һˡ
˫ۻΪ޸ޱȿ񱩵ĹƵչһһᣬնɱĺ·ûֹ
ӲӲĺӲԼǿƽǿͶԷײһδεײ̻ͬ貣̶Ķ˵ĶĤ·νҪ˺һ㣬Щܵͬʱּѡ
ӲӲıײѪڡ
һײ֮£˫ƾУʱĺĽͻȻøǿʢһն䣬ʱ˵ľ޸𿪺󣬽ⳤֱ룬ɱ˵
˷ӦѸ٣æˣͬʱ޸仯ΪСͬһƵĵǰĺһնɱѸٺˣСֱ仯Ϊ޸һն䣬޴Ĺâ·ɽ
һӲӲ֮£ĺյԷǿ˿ѷɫԼҪķʽԷǲܵ£Ѹٸıսʽ
ͻٶȿ仯࣬öԷۻңһʱ޷ֱ١
ɭʩչ仯һƽնɱ¡
ʮʤ
ʮĳʼĺٴλ֣ܶõʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
˰ʮʤ֮˱øӼˡ
ս̨սʮʤΪģһΪʮʤʮʤıʤʱõһΪõˣ嶼취ѻֹǻʤ
ΪˣÿһΣʮʤʮʤıʱսӵľʡ
磬ʮʤʮʤ񣬳ĺҪսʮʤɹĻǾζţڽڵİս̨ϣǵĸõʮʤˣⲻԵõĽһĪᴫս򣬱֪
ھʮսûô쿪ʼΪų̂սĺ
ܹؼԣ嶼˳
򵥵˵һĲͻᱻܣöԷõʮʤԻܶԷĻôΪ㣬עĿս
ʮϢ󣬽һʯ£ðս̨ζѡ
ˣӵмʥ޵ʵһޱȾˡ
壬㡣弫ʥһֱɤŴƾˣСᱻĺûΪһڵģˣܹơ
һ֮£˶ʱһȭȭƿɱޱȵԵףĺ·һȭĺһ㡣
ӵмʥʵĽǿߣĺϵƣһαڽڰջһĳеĻȺַ·׹Ƶնɱ
е˼
ܵĺȻϢʺе۵׷׷һĨâ˵
ʩչˣط
ʩչطҲδʤҪ֪һεĶֿǼʥ޵ʵһʩչ֮ǿһļʥ޹޷ƿ
ųĺóصʵҲ֮ÿһĹøߣӵĿ¡
Ӿҵսɴ˵


16 һ
֮
ȫ£·ˮɣ˾˵
֮ŭ
ڶ츳طʩչǿϢ𵴰˷ޱȾˡ
ԭӵмʥʵĽǿʩչ츳ط֮ʵһ޽ӽڰ벽ۣĺСѹ
źáĺ۵ƺлȼգս֮
ʩչ˵ص£ʵҲڼʥļޣӽڰ벽۵ˮ׼ʩչطĶԷࡣ
ɭ
أ仯޾಻ѷʵѱ档
ǿһߣֱӶԷĽ⣬ƾԼʩչ˽֮ǿȥӲĿסնɱȭչһȭһȭÿһȭ˸ŽɫĹâŭſޱȵһжɷ顣
սսս
ײɵĳٶȵĽϣ١ߵĽϣղܡ
ɭ޽֮ɭ
ĺһʩչĽ⣬仯һΣﵽ˸˵ĵز
εսʩչһδεɭһУͻ˴ɣԲ
ԲɭȻĪǱھ򣬳ĺٴʩչɭ󣬽仯Բ֮£ޱȡ
ļʥȴһδԼǿסĺĽ⹥ɱȭһδεķ
ֻǣﵽԲ֮ɭһʩչı仯ܹԵԻЧý弫ʥÿһȭڿմ
ɭ
ɭ
ɭ
ĺһʩչʮɭ
ɭһн仯ĽУ׷޾ı仯ΪɱϣɫĺʩչɭĿģҪлܶԷҪԷԼѹĥ£ʹһбƣֱ
ÿһʩչһεɭ󣬱ض
һһΣսһֽ֡
Ҫʲô
ĽУȷ仯ޱȴɫҪ˵ʩչʮΣʩչһٴһǧΣֻҲ޷ƶԷķ
ŵ뷨Ǻͨ˲һ
׷֮£ĺȻʩչɭ޷ƽǿߵķȴҲöԷ޷׼ȷķԼ
ʮʩչɭУĽ鲼˷ı仯̺УȻĺϵƶȻת䣬·򴨹ģĽı仯һϢ֮ڣȫۺϡ
ͺĽΪһѡ
ɭ޽֮һ
ǧĽۺΪһı仯Ҳһ֮УӴļ˲תΪѭŽǿϵһɱ
⣬Ǽ仯֮һǷ豹һ
һ۾̲סվ
úúá
ı仯֮󣬾ȻǴ˵Уաٴƣ̾ѡ
һϸ˵ԹΪΪɭ޽ͲһŽɱ˵ĽɭԱ仯Ϊһڼ仯֮󣬺ϲΪһһԶԷġ
û
Ǿɭ
ƿգɱһڽ弫ʥ߲ʱ弫ʥһϵĽѸȴ֮ʱơ
֮ǿķǿ֮󣬽弫ʥһǿƿʼ½ʵܵӰ졣
һƳ֮󣬳ĺĵڶʵ
ץסʱչ
һнһУϻ˽弫ʥ
ھն䣬弫ʥһɶܡ
ʮʤ

þʮʤˡ
ʸʤˡ
ҲһʤѶȼ˵ûеʤʱˡ
ȱʤˣ󲿷֣ڳʤĵ·ϵˣʣǳʤڵھʮ峡ʱܡ
ʮʤ֮󣬳ĺûмսȥѡϢʮսֶʮǿˣҲ˲١

ʶһ£ҽʡβЦĶԳĺ˵
ĺĺҲԼ֡
Сָһߵ˵ҪսʤĻܻܿһս
ʾôųĺе˵
пĺɫƽ֮Уȴƺһְ޷ݵǣҪѹĺֻǣĺɫȻ˿
ʵ޷ȡðʤ˵ƽȴ·˵һʵ
ĿԴĺ΢һЦ
ȴȻЦģ
֣ʩչŽʲô֣һģ
ɭ޽ʵĺ֣ûʲô֪ġ
Ȼȴȥʲô뽣
ɭ޽ʵû˵ʺֺһѯʣĺûлشѵ˵ɭ޽áʵԴ
ûǸҪ
ĺûлشҲû¶κʧɫ⡣
ս̨ϣµսֿʼˣԱȳĺ֮ǰսûôʣֵһ
ĺһ߹ۿһ߻֮ǰԼʮսԺ֮УһƷζоԼĲ㣬֮һƣصɭ޽ϡ
εսͶεʩչóĺɭ޽һɭﵽԲԲĻϲƣڶһ
һƣֻǿŵĲΣźܴռ䡣
ʵϣɭ޽쳣ĺǴۼĽһһлżռ䣬ѾԲɭ󣬻Լƣһ
ʱʱһͳĺ죬ĺһûһĻش漰һЩҪϢʱȴǼ򵥴ӣԴˣʼûгʲôͷ߲˵ɫֺǺǵģһӡ
Ҳӣѣ鲢ϣȻǷŭĻǲŽпֲ
ʲͬеĻ٣˳ĺʱ˵һ仰󣬽ȥͲڹ
ս̨ϣӮΪʧ̨ϵսһδεѭϵĽ档
һΣʱȥ
ĺ
Ҫս𣿡
Ҫʼʤ𣿡
ĺʱ˼
һΪĺʵǿÿһսʮ־ʣһ棬ΪĺҪսǰʤʤ
ʤĿġ
Ҫʼ𡣡ʶųĺһԾӰ۵һĨâ°ͣ¶һĨЦ⣺ɲҪ;ܰ
û˵ĿȴǶųĺӰҪţ󣬶ԷǷʸԼ֡
֣Ҫðʤذ
Ѫִ۳ѪҲһֱųĺĿⰵϣ
ȻϣĺԳɹĻðʤҲ˲ϣðʤˣһϣĺ;ܡ
ΪʤĽ޵ģߣҲԵõ


17 һսϣ
ĺİʤ֮սһʼ
һҲǵھʮһĿ
֣Ȼһʥ
һսȻܾʣûдﵽҪ̶ֳȣΪ˫ʵߵб𣬳ĺʤʮһʤ
ܿ죬ĺõ˾ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ÿһʤ˾ѣΪʤ֮սÿһôľĶǣԽǵԽǾʡ
ʮ峡սʼĺһ֡
ɫרעΪǰһսϵġ
еɫ䣬ΪΪֹĺչֳʵûеĶ
ھʮ峡Ķʵǿĺóʮ֮֮һսգʽԷܡ
ʽһʩչֱӳԽʥĲΣﵽ˰벽۲ΣвСȤҲʸеȡ
ȻҲֻǾȶѡ
ھʮս֮ʼͺǹҪĳĺһ㣬ʱȥָ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ

˶ܼ
ھʮųʼ
û뵽ߵһĺ¶ЦӣԳĺǣǲ˿ֵġ
ĺһ֣
ҵĽ棬һӾչû˿֣һδεײտ׵Ľǿѧ
սսս
ȻĺĶֱܿһ֮Ѹٺ롣
ȵȡ˵䡣
Ļ˶е㵣ĺҲ⡣
ٴȥҲ޷ܣ޷ǸˡЦѾкһʱ䣬ֹʤˣϣԣϣԵõʤ
лĺԷ˵ټսȥĺȷĸܹܣԼ䣬ٺò
ʮʤ
ˣ˶ˡ
ʮʤ֮ϾǰʤһսǰʤĹؼ⣬˵ġ
֣ˡЦ
ƣη·һɫĹâգڰս̨ϡ

Уˡ
񹬵콾ֶοɲһ콾ȵġ
һٳսѾ˼ѣ֣񹬵ĵӣϲϼϲϼӼ
ʵˣôľʮʤɿաֱԲ䣬ʮֲ˵
ĺֻһЦûзΪûǸҪ
ӵʱָ˵ʮ㣬ֻǣĻ˸еȡ
£ȻϣԷԽԽã׻ܣȴУԷʱȥָ
ҲչֳеĺͽԸʹ˻һĵˣ粻ս
ĺҲûоܾųսȷ࣬еʵͬСɣԴ
湦תԪʱӿĺڣѸٵתΪַԴʹ֮Ļָ
ʵܶݣս̨ԪŨˣԪӿĺڣ·籩һϮֽΧѸת
˶ڵȴš
ܿ죬ʱȥˣĺָң֮ǰɣȫʢʱڵİ˳ɡ
ָûУʵ
ࡣĺ˳ɵս㹻ˡ
вܳĺ˵滹Ǽ٣ֱӳ֣һӳɫӡƿգĺһޱȵɽƵĲˡ
һ֣ĺҲ֮ѿնȥ
ײеλζֱӳĺž˵ĸ£ܵĿԼĳѹȶȥе˫ƣкɫȼնĳÿһԵʮԵ
񹬵һƣ˰
˽ʩչƷϳ
һƣ񹬱ȽϻһƷȻ˵ǻ˶ȴһ־ѧ񹬵УʮһƷ֮˫ֻȼն𣬿µĸºһУʮء
ʩչһƹĺһƽһƣ಻Ƶģȴʮͣȵĸ£óĺɫء
񹬣ǿʮֹϵ䴴ʼһ񣬽𣬱սҪϲ٣ң񹬳֮⣬еڶ𣬽
ɣ񹬿Ҫսǿ󣬱Ͼһвġ
һǵһĴ޸ģƣʱգѾﵽ˺ĵزˡ
еΪʵǿ츳ˣһʩչ֮չֶóĺһֱһտĸоܡ
һƵ£ɲͨĸ£񹬵ĹһĻϵƶһ֮£ֱӰ쵽ܵĿóȸ£ӶѹĿ꣬ϵĺڣƻ
ΪԲеˣһƣʮϢͻʧȥսս
湦޷󣬶ܸǾˣˣһƵĸ޷ĺ˿Ӱ졣
֮£һĸ£ʱų⡣
вǽޣȭָΪ˫֣
һȴκβ˳ĺɫ䣬ʱΪȭһȭȭͷϣһȼգȴƷۡ
⣬һȭ
мŻѧֶܼ򵥣һơһȭȵȣּ򵥣ȴ˿ס
һȭĺеһ䣬ʳָʳָҲлȼգޱȣһȼյĻŲΪһɫ⣬ƿյɱ
⣬һָ
һһȭһָе£񹬵Ļѧӵ£ʮ־ˡ
ĺӽ˸һһȭһָ⣬׾Խᴩգ˲Ϣɱ
ѧκβ˳ĺвûие⣬ԷͱѧܵĻȷûʸóʵ
ɱеȴٺˣޱȵĽ仯·˲ɢǧ׵ķΧپ£Ϊһݺն䣬ǿ
ת˫ֶʱ仯ȼյĻӺɫ˽ɫ·ڱ䵭ʵǣǽɫĻ棬Ѹٵ˫֮УգۣϵĻʧ˫ȴɫ˽ɫ
ֻһץնһʱץסȻӲץ顣
һĻóĺеȲѡ
˶ԷһۣоʲôϢȴĺһΣյĸо
ֵĴ־ˡƵ˵
񹬵ľѧ֮һ֣
˵һһȭһָ񹬵ĻѧĻô־һľѧʮ̵ֿ̣Уգղһ죬Ǻöգÿһնʮʹࡣ
һɣҲʮֿ£֮ûʹʲôԭ򣬾˴֣⣬ʺ


18 һս£
ɫƣ̺ſޱȵ𣬻ֱøǿӿµĻ棬һУѪҺվջ٣綼ᱻ˿
ʩչ֣óʵ
ܹҵĴ²ܣʸóȫа˵۵нɫĹâһޱȡ
ʵȫʵָӶԷó汾ԸȫѾӶԷǽԷΪǿĵˡ
п޵ľѧǿᣬƽʱսʩչΨֵӵĶ֣ŻʩչԸȻĺֳʵѾ߱ʸ
һĴɫƷ·պ쵽µһӡ֮УգҲͬѩһ㱻ڻһĺóĺһӿһΣС
һžѧͬʱҲõ
ȻеΣȴҲûдﵽôǿҵĵزĺһɱӲӲҪԳһ¶Էľѧжϡ
佣ײⱻ飬˲ڻ֮䣬ĺ̸оһǿҵľ˵ĸ£ӶԷϺ뽣֮ڣ佣·𱻷һ˿Ƶģʮ֣һɳųĺƴݵֱۣȫ
˲һԿ֮أһ
һǴЯҲ
ѰĹ޷գĺ湦ȴѰǿޱȣܹסĳҽ֮Ѹٵ
ӳĺðڶǱ
ȻԽиеȣֵΣɵģеһ˷ܡ
֡˫
˲䣬ĴƣƲĴ̺һ˴֮以ϵڴֵһֶصѧ
ƣ
һӲĺֵ֪Σʩչƽأǧ׵Ľն䣬˲ײ
ǽһֵӡײ˫˫ɢֻһӡ֮󣬻ΪɫĹâ˵ڶӡ֮ڣʹõڶӡõǿᡣ
ķ沽ڶʩչ佣һܼӷ
˫գвûκʧΪ˷ܡ

ɫأ˫ĴӡƷΣ˴֮һĹǶȺĺƮ
ĿǰʵʩչҲе
Ա˫ǿࡣ
һ˫ĺ֪ԷѧֱӲ˽һԲȦص·ֶȥһĳ̶ӰӡĹ켣⻯Ϊɫһʮ۵İ״С֮н١
ɫѹ
ֻǣƾɫԶԿӡС֮٣ѹµӡɽȥ
ô˻ᣬĺʩչһߣƶ׾ԽɱС
һУѾʶҲ֪ټ죬ʱŷ֣ǳѸ٣ֻ˲ᴩյɱ޷ܣֻƾսǱʶ
һ־ѧһ־ѵˣ̧ƣֱӵĺɱһǽ⣬һҲĴȥ
ĺȻһĴļ֮𶯣佣ȻתĴĽɫӡԱߺХķս佣Уһ͵ĳ
һд⣬޾ٲȻչֳһµĲΣ۾ʱ
Ķ⶯
һʲôҲʲôʽȴ߱˾˵
һΣ·оݣҲźݺһ˦Ӳ棬Ĵĺ
ٳӦ䣬չֳ˾տ׵ļɺͲѧ
ѧȻҪӦҲʮҪΪսɲǰ·ղˣһЩԻѧܾѧߵӣҲǲܡ
սٳӺӦϣĺܳɫҲܳɫ
ɱ˲佻Σ˫ڶ̶̵һϢʱڣٴΣ仯ϰٴΣޱȾˣ˸ı仯ҲΨЩ۾ǿ߲ܹ۾µǣֻǾõʯһ㣬Ȳѡ
һνɱĺΪеսеȣͬˣ˫ģͬʱһֵּļ
սҪĶ֣Ǿϵǿ󣬻иǿ󣬱սս־ȵȡ
Խ෽Կ⣬ͻ˾Խ졣
սսս
˫νٴλѸٱƽԷǽɱ
ɱսУΪյһ֣΢ͻᱻʵһԷɱޱȾˣ˲ͻԵ˺ȻսҲΪ̼ս
ӡײҲﵽ˾˵ĵزɾտޱȣۻ
սӦ䣬һЩΪǿĽѧʩչΪ仯̫죬ĽѧʩչҪһʱս֮£ʱԵʮֽȣһʱ䣬ǧ򻯡
ʱѧʵġ
ĺʩչǻѾʩչ˴֣ˣҲʩչֻҪ˫Ĵɿµƻ
ǻȴڳĺǸޱȵļɺ͸߳Ľ֮£ޱȾ
ǰʤսǾְ˸̾
ֻ֣㻹ûóȫʵɡʰ˵൱˽⣬ʱչֳʵֻһǰĲΣȼ콾ţһʱ䣬ܺ
ͬʱһڵʵҪһǰǿ˲١
ĺʵأʰЩ͸ˣ֪չֳģȫʵء
ʵĺʵѾȫչֳˣûأҪ֪ڵʵǼʥ޵ĲΣټĹսѧҪѰļʥ޸ǿ󼸷֡
ĺΪȴֻǾ߽׶ѣ޷ȣΪеΪǾΣҪĺ٣Ķ֣ĺȥԼʵֻԼܡ
ʮʵķӣսһδεʩչԼİÿһףޱȡ
һգ𵴣µݣ˲·һԽ̫ɽ飬еײһ֮£ǿȥ˫΢΢һȴ˲֮ǿͬӱ󷴵һ
ȻϵϢ˲䱩ǣֱļޣ޽ӽСʥĲΣͬʱһĴҲͻ˼ʥļޣﵽ벽۵ļ


19 콾
ͻһ˵ϣҲóĺе⡣
⧲֮£ĺɣӦѸ٣æһ֮ǧףѸ룬Ѫ𵴣ǿᣬһˣʧȥս
һֺ飬ץסᣬͻһ·׷̫ƵģĴһɫӡգ׷׺ĺ
湦תȫ£óĺѸȬķ沽ʩչӦãܡ룬ȡ㹻ʱָơ
ĺ֪⣬еʵԽʥĲΣǰ벽۵ĲΣֻǿﵽ벽۵ĲΡ
Ҳ޵Ϊʵǿﵽ벽۵ĲΣ콾ķΧȫﵽ˰벽۵ĲΣôпܳԽ콾ﵽ콾
ǿﵽ벽۵ĲΣҲ߱˲ְ벽ۼ仹콾绢ʵӵĿ¡
ĺʵ£һֻͷ裬ı仯
ɭ
ɫֺ࣬ǿӲĻɭĽ⣬óĺʩչһ
ҲóĺҵԼɭ޽ϵһȱݣ֮νӻ
ʵȫ֮£еĹǰԵޱȣֵøӿ£һһ಻ÿһƶʥĲΣóĺԿ⡣
ǿУĺû֮ǰִݲȣֻڶԷѹ֮£ǿ֧š
Ҫʩչ˵ôĺôʩչеʵȷǿҪԼȴҲ޷콣ĵԼ֧ס
湦תԪ׷ӿڣתΪָġ
ľȾˣټϳĺĵڳˣʹӵеԶͬΪߣ֧ŵʱ͸
⣬ĺҲнһĥ뷨
ֵֶʵԼǿ󣬸ԼǿҵѹȴֲԽԼֱӻĥ£Чõĥ£ǱܿԵõõļ
֣һֽĺܵĸоȴʼ޷ᵽӺЩ͡
Ըѧ԰ԵΪֱѹˣʱ˿̣ʵȫûܹѹˣƺ˶Էĥ£ʮֲʹ졣
ҵġаһнɫĳȹâ֣һԾһͺ£ޱȵĸ£ͷŶ
ٿվ
һеӿ·еڣǱһһ㣬ʱͷųԽշա
⣬һطһ񹬲еطѣҪڴ֮չⲻղڣؼʱ̲ͷŶʹһ㣬طҲҪܲСʹࡣ
ֲ¶ȣеڲͷŶգĿռյóޱȣ·һƬյشһطʩչеϢҲѸ˰벽۵ĲΡ
Ӹ£е·һչ֣һĳֵԽ˼ޣԭĽɫӡԵһչ֣·һմЯ˵ĺ
еʵ𣿡
̫ǿˡ
ĺ䶨ˡ
һ֮
дʱʵѾǰ벽۵Ĳˣңƺһ벽۵ĲΣս̨ϣٻʵֱ֣Ӿ޵еĴڡ
һƺ䣬˳ĺؽ⣬ƺûʲôģµĸ£Ǵ˷Ϯ
Уһս̨𶯲ѣµ籩Źâ˷
ǹһĨЦ⣬ģһƵǿᣬԽԷܣȴὫԷɱϾǰս̨Ӧıơ
ǿҵĹâĺȫǣ˿ȻһǿޱȵϢӹâ֮г𣬴ž˵ķâ·˺ѳһ㣬еĹâȫ
ĳĺܵǿޱȵϢɫȻ䡣
ô£
ʵôһôࡣ
˷׷𾪲ѣеʮֲ⡣
֮ǰһֱóĺʩչĳطʵԵӴʥĲʥĲΣڣȻһȳԽʥﵽ벽۵ĲΣȫ
ѵʩչ˵ڶط
ܣʵôطһܴ󣬲ʩչڶš
һܵļޣһ޾ͻҪȻ޳ܵĻôѧطؼʱһʩչʵضӵ˵ĵز
ططʲôķʽնΪ֣һ͸֧Ϊ͸֧ǱҲҲȵһĶˣŲܹʩչҲ޷ʩչڶΪ˵ˣǽ統ĺĽطͱ֮ľܹʩչ
ѵ˵֮ǰûʩչطʵڣʩչĳطһƵ˵뷨ˣһ
߽׵Ϊʵȴﵽʥޣ콾Ǿ콾
Ѫִ۳Ѫ۵ףҲһּ˷ܣƲ⣬опܡ
磬ĺǾ콾Ļһţž͵ӵ콾ˣʼ֮һ
콾ԽԳŵĺôԽζųŵǱޡ
ߣһ𾪵ͬʱһְգ֮ǰ֪Ļǿ϶ỨѸĴĺҪ֪콾;콾ָ
ֻڣѾˣŵѪִڴˣҲͳĺ̸ˣĺ˼ҲԣԳźܸȤ
ϧϧҡͷЦѣڼˣҲûкҩԳˡ
ĴǣһɫȴѿΪ콾壬Ǳ塣
һ콾ԣҪһɳӰ쵽壬ӣ޷ֵڶȴҲΪĶ
˵ʩչ֮£ĺʵԽޣﵽ벽۵ĲΣжԱѷɫ
ԭ㻹Աʵ˵һչֵһָ߸ϵĸоͬ˵ĻһɳȣǳȣҲֳдʱĵ˷ܡ
ԭԼʩչٿվطǿԽĺѹܣû뵽ǣԷȻҲʩչطʵ벽۵ĲΡ
Ҳ˵֮ǰƲԷʩչطǼٵģǣǶԷʵʵ⣬һ콾
콾Ĺâ޾̣Ϊ֮оо콾ڣѹͬױȣ콾ҲԷѹƣڶԷĹ⻷֮£ʱ޿Ҫѹƣ񣬾һλᡣ


20 ʤ
֡
ɫӡÿһӡıԵչתֺưˣӡƷκĺ˴֮ϵ
֮ǰʩչһ൱ڣٿվ֮£Ե࣬ҲΪٿվøӿ¡
ֻǣʱĳĺ֮ǰĳĺ˵֮£һǱֱӼһɡ
ĺǱǱѰ룬Ǵ׼ߣһǱޱȾˣתΪӿȫ£ѣĺķӿưȾ춯ء
ǿ֮£ĺ޾塣
佣һƿնɱǧ˲£նɱӡ
ৣһǿޱȵĽ⣬ȫɱӡĺһķ沽ڶʩչη·Խ˿ռļ࣬ʩչڶأʧȥĿ꣬Ҫȴòͣ١
ȻǿҵΣӱӿ֣ëȻչøǿңͬʱ貽ƿɱֱնչϣչ糵ֹתǿת֮£·Խһж飬Ӳסնɱ
ٿվһطԼǿγһ˵ķ޷ٿվķ޷˺ҲԽնɱ
֡Ļ
л˫ĴóʩչĻʱɫأʾĻʩչûôף֮ǰʩչ಻ͬ
ĻҲȵġ
֮ǰĳĺȻҪ뾡취ܣڣһ಻ͲҪô
һǱļתΪȫתһ˲ȫתתһΪ֮ı˺Ĳ䣬ԳĺʱǿȸͳܲסһǱתɵȫʱҪ˵սˣһʩչԼͱ

֮£ƽնɱɫѹȻеĴĻȫ飬ըȥΪޱȵ˷
֡
ĻƵɲǣһתչҲøӵǿңȻضҪһܹʩչޱȾˡ
չ⸲ŵĽɫӡת֮䣬·ѹհЯޱȵѹóĺɫأָ֮е˷ܡ
ʵ֮Сգ
ս٣˵صǱ֮£СյøǿᣬֱӽӡɽȥĺСڴԽϬޱȵĽƿգɱС
СյȷȴҲ޷סĹʱ飬ҲʧȥĿ꣬ս̨ıԵս̨Եķ𶯲ѡ
ԳĺɱϬ⣬һָɱ
ɫָһչʣƥۣնɱ򽣹⡣
ָ֡
ָҲ񹬵һǿѧһָ汾͸ˡ
ָ뽣ײĺĽ㣬ƿһᶨޱȵɱУһ磬಻޾ģͲõḷ́ȻǰڳĺԳܵķΧڣҲΪˣĺҪץʱ䣬콫лܡ
෴ȴ޷һ㣬ٿվƣûа취ͳĺһ֧ôʱ䣬һˣԵõ䡣
ҲΪˣвҪĻܳĺΪʱϵԽԼԽǲ
˫˼࣬ݱɵľǸΪҵĽ档
ÿһÿһƶſޱȵ
ս£ޱȣֻǣʱƣеԽԽֵ࣬ȿʼ½ĺȴʼձһһĹû˿
ĺ֪ʱˣץסᣬɭ޽֮ɭ
ı仯һʱѷʵѱ棬ı仯Ϊһ·𷵻ԭƵģһ
һɱ£ֱϵޱȾ˵չһ֮£ѭһ·ļ󣬵չֵϾʮǿᣬҲѸٵֻǣһɲǵʱĺס
ʵ֮С
չһнһУȻѾĺץסʱôܻᱻϡ
ԳĺУȫֻм֮޻֮
ննն
У
У
У
У
У
ҲʮǿƾԼ͸֧ԵıӲĵסĺľУչϲѺۣɫ԰Ѫ
Ȼɫ䣬һɿޱȵɱɱΪ貵һѪɫƿɱ
ʽ
˵֮µʽƶߵĲΣøӿ£෴ȴΪֵĺľĴ󲿷֣˳֮£һԿ
ҪˡеһĨʣЩȻ
ȻǾ콾ô׻ܵġ
Ӯˡ
˿ŵɶѪУ׷𾪲ѣǶ޷侲ˡ
ȻӮˡ
壬õ˰ʤ
̫ˣǾ콾
Ұ
¥ߣһܲѡ
Ƶ˵ųĺĿ⣬â˸
콾̫ˣ콾֮䣬ȷž˵Ĳ࣬ΪС£Ȼлʤ
սһʤ
ս̨ʮһʤˣ˺󣬻֪Ҫʲôʱܹһ
ʤɲʮһģļʱһ꣬ΪҪðʤʵ̫ˡ
ĺɹĻ˰ʤڰս̨ϣһķᱮͬЩõʤǰǣ֣ᴫս򣬴սø֪
Щǳĺĵģ˵ǣʤĽõˡ
ʮʤʮʤʤõʮĺصľǰʤĽĽԣʵûô
ˬ
ǰʤܹõһűԴ֮ġ
ҪǵõһűԴ֮֮յĻһǱض࣬ʱ򣬳Ϊ콾Ҳǲܡ
ûս̨ʤĽһűԴ֮ʱĺ֪ǱԴ֮ж󣬵õʱеܾϲΪʤıԴ֮൱Զ֮ǰõһδαԴ֮ҪҪḻ֮ǰõȫԴ֮ۺٷ
ȭͷСıԴ֮֮󣬳ĺ֮̽սڣıԴ֮ҪҲǶ̶һ԰쵽ģĺӽ֮ս翪ʼһЧʵȴʤޡ
űԴ֮һҵΪضͻƵĲΣʱһʵǿ󡣡ĺ
ΪԽ߾ԽģͬԽҩ֮ΨԴ֮õ취
ʦܣڣҪȥţѪʵ


21 ǰɱ
콾ĺսս̨һʤ
ϢͬѩģӰս֮˷ȥ̶̵İʱ䣬ս
ĺ֣ʱðսڵ˶סˣӡ̣Ϊս̨ʤսΪ콾ݡ
սһƬѩ֮ԭԶһ޼ʵıȺʮΡ׳ۣطΪѩԭС֮һѩĵؽ硣
ѩסѩͬһİɫɢѩԭ֮ϣдСиеͣСռزһƽף߲ʮףռسʮƽףߴǧ֮ޡ
ʱһ޴ޱȵѩ֮У󲿷ֵطװεøûʣΨһţһּ򵥣еļװҲԽδڣɢ˵ɭâ
콾ĺҲ𡭡һԵ۶ƣ˻ֻһССĺͯ˵Ļȴͬһ㣺ǻټġ

ʦܣΪͻˡѪųĺһĨȡ
ս̨ĺȡðʤ֮õӦĽóĺΪӵľǰʤıԴ֮֮󣬳Ѫĺһͬǰ֮ĺȴûֱӴӦ˵ڰսԴ֮ٶ
ѪҲûзԣһһ𲻴
Դ֮ûôףѪҲչеѶȣοʤıԴ֮һţҪ֮գҪʱûиǲеģȻĺľٶȴһγϡ
ֻǶ̶ʱ䣬ΪȻӾ߽ͻƵľף͵ڿԽ˾۷ͼΡ
Դ֮ǱҲ˳Ӱ쵽Ϊһձ֪ˣĺΪӾ߽׵ĲΣѪΪĺѾɹĽһűԴ֮ˣʵȻĺֻеСֶѣΪշʽ˲ͬԴ֮ҲǿǱֱֻǿΪһĳ̶ϣӰ쵽Ļָ
еİĺȻǲ˵ȥǹϵܡ
ʣµĴ󲿷ֱԴ֮ҪҲûôףȻҲҪüʱ䣬ĺƣиһʮԼͿȫΪһֻǣȴо谭谭Դ˵ʩչ͸֧ĲǱ
Ҳ˵˵͸֧Ǳȫָ֮󣬲ܹȻǿܻӰ쵽Ǳָ
ӳԶϿȻȲΪá
׵Ϊʤ߽ײ٣Ҳóĺʵһڲʩչ˵صþȫԶԿѰİ벽ˡ
ǣ⻹ĺ
ۣʼͬϣҪ˵ˣ˵벽ۣ벽֮УҲǿ֣֮ǿĲ𼫴󼫴ǿİ벽ۿһɱ벽۵Ŀܡ
һĺȻûдﵽȴ
Ƿ򣬶۾ڴյķݱΪôڼʥξѾȫˣڰ벽Σȫ֮ķΨн֮ȫպ󣬲ܹɱ䣬ɾʹۡ
Ĵв֣֮Ҳͬв֣֮ճ̶Խߵİ벽ۣʵȻԽǿ
ڳѪĴ֮£˶뿪˰սǣǰսؽ֮ڡ
ʦܣŲûλκһ֮ڡѪ˵
ĺе졣
λڴ֮еһһرѪ˵ȴûн̫ࣺʵϣˣҲˣһЩߵеȽ֮ڣҲǳŵķֲ
ڣѪҪųĺǰڰսڵһֲ
սڻ򣬵ǰķȴؽ磬гѪʵǿѪִͬУһ·ϣûʲôΣգһ˳ĵִؽ磬ŵķֲ֮С
ķֲҲһۡ
ʦ֣Ҹһ£λǳĺʦܡѪǰ˵
ĺʦܣҽг飬ʦּɡ˵۾Ȼһ·ǳ財
ʦֺáĺн񣬼ȻѾţͲΌĳƺ
²˳٣ѪʦܻǾĺʦǰš
áѪҲûӣųĺֲ֮ڣ£󣬿һʱ֮š
ĺпţǲƴְʱֶ֮ɲôӵеģÿһο
ͨʱ֮ţĺѪ˲뿪˰ս򣬳ڴ֮С
ʱ֮ȻãȴҲһЩƣ޷óĺͳѪֱӵִŵĹȴԴ̾롣
ʦܣһƬʯǾͿԵִˡѪָǰʯ
ʯ鲼գһƬͬһƬ򣬶ЩʯеľֹеƶХôʯʼվʯ֮ڣ
ͨʯеΣգֻҪСһЩû¡Ѫ˵
ĺڳҲʮ
ʦ֣ǻʲôĺ
˵ٽʯ֮Уǰȥ
ʯѪػϰٴβֹʮϤ·ᳵ·졣
ĺһųѪǰһע۲ܣϰߣԼǸá
ŷţȻѪͣӣĺҲͣ¡
ѪĮż
Ѫִ֮ۡ𣬵óõԣֻǻȽְˡ
Ӱǰλθߴʮǿ׳ĺϵãħľħˡ
ħ壡ѪΪĮȻ˾ħأĿĺԣǳųĺġ
ĺľ콾ħԣǺ£Ҫûгɳʱɱ
գ˵ڡһħ˵
￴ħ壬Ѫȴǲе⡣
ԴԪȻ͸磬Ϊħ֣ȻˣȴҲһħ˰ǱڱԴԪ֮ڡ
ݳѪ֪ڰս֮ڣħǱţΧ˹Ǳһ֣Ǳøҳ
ħ壬һۼǿߣӿħ죬ѪϢŷһֱӵסħ۵Ƴĺ
ĺʵȻûдﵽ۾ԼҲħ壬ǳԼģȻ֪Ƕ֣ĺȴҲû˷磬֪ѪǷԵֵħۣԼ취Ծȡ
ֻǣƾԼʵԴۣʵ̫̫ѣ˵ȫûжԿϣ
˲䣬ħǿ߳ˣ޴ĺɫìƿռХ֮䣬ŻϢĺ
ǵĿ꣬ǳĺֻҪɱĺɡ
ìʱóĺɫһ䣬ëȻ


22 ʼ
ڵĳì·֮צž˵ɱͻϢɱĺ
Ѫɫأ˫ִӿ֮˫Ƥʮָ޳һ˫ٵ֣մѪȡ
ȻֻѪ˫һ𣬺ɫĹâ˲·ѪȾ˫ƵģƱͨѪ·Ѫһ貶Ŀ
Ѫ֣
⣬ҲǳѪѪִ۵ĳƺԴ֮һ
ѪһѪɫӡƿգڳìӲĽìķı䣬ط޴ʯ
ħһУڳì飬УµϢ׷׽Ѫ
ɱһħۺ˳֣ȫѪ
۲Σ˫һۣѪɲѰһۣ콾һۣʵҪѰһ۸ǿ࣬ȻħͱǿᣬһȻΪͨʵҲѰһ۸ǿһЩ
ħһ֮£ѪҪǶԿҲô֮¡
óȫʵѪһսһս֮࣬ѪҪıĺѶȸ
ѪֻӡһӡһӡХ֮䣬·֮ȫħۣޱȣħ۳ì裬ÿһԶǳһѪɫӡ
սóĺеΪ޷ָ֣оʮֲˬ
д۾ʵĺ˫ȭʶս
ǱȽԼʵˣĹվԼҪԼͱӵ㹻ǿʵ
Ŀǰ£ɵĶýԴ֮ʩչ˵أҲֲ۾ǿߵһʵ̫̫ˡ
ʱ˿ڳѪı֮£ħ۵ɱ⣬ĺëȻĸо
ڳĺǰҵսչ۾ÿһ·ԻأݻһС
ѪѪӡ·ǳ׹䣬ǵأȫħۣȻһȽħѹȥóĺе𾪣ӵнԴ֮Կñȱ˸࣬Ըܵ۾ֵÿһЯ
ϢԶԶǷȵġ
ʹԱȣͺһոѧϰ·СӺһþѵսʿĶԱȣ֮Ĳ࣬޷ݡ
ȻʣĺȴսԼ޷֣ҪľǾıԼܵ˺ٳѪѹ
Ѫ֣
һͺȣѪץסʱһƣ·Ѫӡƿգֱӡһħ۵ؿϣƵ졣
ħ۸ߴǿ׳ȻһˣؿڳһССѪɫӡݽȥ࣬µȥȵĸ²͸ڣһѪҺ
ѪֵѪҺķգ޷ĽһѪҺմ
ħɫŤһѪҺڱϵķţľħ֮Կͬ㵹֮ˮѪֵ
󣬷Ѫʧħ۵һϢȴɲֹؿڴӡȻûȫʧѪһ֮ǿᡣ
Ѫ֣˻֮Ѫ֮ˡ
Ѫǿþħ۾
⣡
ħ۶ʩչطһϢڽԽƽøǿ
֮£ħ۸ѪѹԽ󣬳Ѫֻܲȡصս
ʱĺ·ըһ޷ݵǿΣУ˲磬˼ά޷ת鶯á
ɱǿҵµɱǱȴʵʱ֣ͷţĿģΪ˽Լɱһ˿һĻᡣ
Ҳ˵ħ֮ԱһֱһǱţڵȴʱѵĳʱ
ĺ콾Ҫɱ᲻ֻܾ࣬ôһζѣˣ뱣֤ٷְٵĳɹ
Ӱ֣óĺеδйһ̣˵ľ
֮˵ʵҲǴ۾ɱĺοǱץסʱ£Ѫ֮ʣȴҲˡ
뷢ŭţŭĺһͷͨ죬˫ͨ죬˫Ҳ·ȾѪƵġ
ŭˣµķŭóѪһеı
ĺԲԼĺҲ
ԶˮȲ˽
һڵĹâ·֮Ƶģգĺüģζ˵һĻǳĺδġ
ٲΣ
ǿΣ
ԵʵǰһУԵô΢
ڵĹâӰĺüģâӴĺüĵɲǣһ޷ݵ٣ֱӽܵȫס
ħβˡŭĳѪҲˣϵɼĺüĽӴڹâҲˣڹâ֮һ޵ںӰһУ·˵һ㣬֮С
Ҷҳֵ֣ܳ
һ·ңԶմ˵Ķ֮УһְԵһ־µϢһҲ֮٣ɫȴְԵޱ޼ʣڴɱĺһ޵ĺɫӰϡ
ûо˵ıըǺɫӰ·𱻴紵ɳһ绯ˡ
ţħ۵һҲ绯ˣʧ
ԵʧһӰڳĺͳѪǰ
λʦû°ɡһɫĳۣͷڣͬһ߾գȴһĨº͵Ц⣬ųĺͳѪ˵
û£ʦáѪϵѪ˿Ҳ׷ȴȴмֲ԰ף˫˫ָֻԭϢ΢ǹһĨЦ˵ĺĺʦܣûܵʲô˰ɡ
û¡ٺĸоĺܺã仹ְѾԨܹǺõòٺˡ
ĺʦܣҸһ£λǳŵĴʼˣҲǳŵĴʦ֣ǳŵĵһλ콾ʼѪܵһ˵óĺȲѡ
ĺʼʦ֡ĺ
ʼ֣׹仹ɱ¾ʱʱĺ;ãһ죬Լʹȴ֪ʲô
û뵽ʼ˳ţԼҪţһǰŵ;ħǿ߽ɱ֮ʣȴʼȡ
һб仯̫죬·Ϸһ㡣
ĺʦܡʼЦյʦܵϢս̨һľ콾ǳգѾųѪʦܶǰţǰӭӡ
ʦüʱĺ
ʼûֻһЩֻҪôһʱ䣬ĺʱѾɱˣǳʼĸħȫɱҲ޷ء
ô˵Σʱɹȥˣˣϣ
ȥȻǳʼͳѪͬбųĺǰš


23 
һνɱʧܣгʼǿУȥ·ʮְȫ
ʼ۵ΪǾ콾ţʵʮֿ£ٲȻһ޵еƣǿߣٺ١
ûãĺųʼͳѪʯǰһǰתš
ĺʦܣǳŵ֮ʼָǰ˳ʱת˵
ԶԶȥĺȻԿóʮӴǳм֮ɢ޵Ĺâһһʮֹ
ĺʦܣҪСһУǳŹĵһǿҲӲ򣬼ܻᱻе顣Ѫص˵óĺԳŸǺ治ѡ
߰ɳĺʦܣǳŹеġʼ΢΢һЦųĺͳѪˣԸٶȷУԽǽӽĺԽǸоеӴƣԼǰС΢϶硣
ӽˣȫӽˡ
˾ͳеıԵнֻһ֮ңһͷСмĺԸо̺΢Լҷ
ֻʼȡһʮֹӵƣͷųâǹâȴ˿ۣڳĺϣĺʱо֮еһмԼ֮䣬ƺĳ޷ݵϵһмٳǰԼҲ޷ƵĺһмӴмЯţٽ֮С
ĺһȴ֣ԼûܵκмĹ·𱻵ͬһԾ˵ٶȷɿڲȥ
ѪʦܣҲ߰ɡʼЦһһмΪһƵģǰȥѪҲˡ
ٶȣٲȻ۲ܹӳٶȣܿ죬ȴһ㶼СʮϢʱ䣬ȻûпŵĹ
ĺȴѾӦʶĲٿµмԼԸУм֮Уš
ܳ죬ٶȣǳĺζ޷ٶȡ
ܿ죬ʼͳѪ׷˷·ٰķɿ죬ʮϢһ޴Ĺ˵С
ŹλĵĹֻ˵ԳŹΪ࣬ǳŹĵһ
Ӱмڹľ޴Բƽ̨ϡ
ʼʦֻˡ
ѪʦҲˡ
λǳĺʦܰɣǾ콾Ȼͬһ㡣
˲Ÿ£Ͼм˹ЦŴкôϣóĺоһͬһůָоɵУǲڵġ
Ҿǳĺλʦ֡ĺн
Ҫţֵܡ
ȴĺʦȥһʼЦλʦܸʲôʲôȥ
ʦܲҪ֣ǳŵ⣬ÿһҪŵ˶뾭ԡѪ˵ĺǾ콾һ콾ţǳŵĴңȴųŵĹ涨Ǳġ
ԳĺճôҲ
ĺʧȥһ콾öԷɵˡ
ֻؼȻͱִУҲҪǰ˵
Դˣĺʾ⡣
ųʼ빬֮ڣܿ죬һӵԲξǰ֮ͨ󣬳ĺ·һʱգָоʮء
ƺȥܾãֻǶ̶̵˲䣬ĺ˾ӡ
ڣʽѯʳĺ㣬ǷԸţΪŵһӡʼһĨϲɫԱ棬ĺûκ٣ȻֲҲǰٷְ׼ȷģΪֻܹԳҲ˵ԳĺĸѾүүһϣǷճͲˡ
ûʲôϵԵĿģֻΪ˱Щĵ޸ϼţǰʲôҪˡ
ҳĺԸΪһӡĺɫӦ
ãĺʦܣߣʦִȥʶһĳʦֵܡʼϲѡ
ŵĽʱȻ϶̣ȴһǱΪĴʼǳʼһ콾ΪŵУ콾ųʮ֮࣬ʣµĶԳƵţЩǱ
񣬳ĺˣһ콾Ӵ֮ζţӵ콾⣬ǲϼûеģսҶһ콾ѡ
ܿ죬ʼټдڳŹ֮ڵˣ֮ڣǽܳĺݣΪĺ
ĺʦܣĿǰǳܹʦֵٰʮˣ󲿷ֶⴳڳŹڵģʮˡ
֮Уͬڣܹĸܹʮһһܹжʮ߸벽ʮ£Ǿ
ǿʵ࣬ȻձĻȴʮ־ˡ
ϾɣӵмʮߣֻҲ
ڳŵеˣһʳóˣʮ־ˣÿ֮ĹϵҲʮǢŽĸоóĺܡ
ΪŵһԱĺҲõ˳ŵƣһݵͬʱҲʱŹԿףҪͨоͱҪƣֻƾӲҪӲУǳʼҲûжİա
ĺʦܣʱûĻȴڹ֮ŬʵʼǳǱܴ󣬲ڣȴȱٶǿʦֿϣʦܿԳɾװ
ʼʦѾˣҲžҪ˵ףҲʦֱȽ硣ĺЦ
ҲδءʼЦȴó֮еţڳɾ׵š
ŵĹܴ󣬳ĺȫӵжķסҲһʱ䣬ĺҲû飬ߣ֮ǰħ۽ɱһĻóĺ̵֪ʵҪԣ⣬ս̨ϰʤõıԴ֮Ҳд󲿷û
˵ףĺתԴԪ绹뿪εĿģΪ˸õԼΪʵۺ֮£ĿǰľʱڳŹ֮ڣ԰ȫĻһǿΪʵֱ֮ٿ
Źз׾ǿߣ򣬸޷ӲĿǰ˵ܰȫԷĵ
һ£ǾĵĻս̨ϵսǰʮ߰æˢʤ֮⣬սǳĺһһģ̡
һλʮϸĻˣѵʱϳ˳ĺʮʱ䣬Żϣ֮󣬳ĺΪû˿ʵҲûʲôȻս̨ϵսȴȫգΪУ룬ԼյĽҲΪ̡
ڶҲ֮ʼǾ
ϣȻҪˣܹǿ


24 Ҿǳͥ
콾ĺΪˡ
ϢʲôأܿʹսҲΧ˶֪
Ż˰
ţгʼгĺ콾ʮ콾ٵţֻʱ⡣
ܶǸʱٶҲ޷ʧʷ֮УΪҪȱһɣ˲űԴʱȵȣĳžȫ߱ˡ
ųʼسףĺֻҪ;ҲضΪףң˳Ϊ׵ĸʺܸߺܸߣδĳţض
ǵ˳ΪĻôҲһԾΪϼ
콾ɾСǱȻģɾʹ׹Ҳʲô̫⣬ڳɾͰѶǺܴܴ󣬵ٱ˻һЩ
һΪһжͬ
Ϣĺǲ֪ģΪʱ˿̵ڳŵĹ֮ڱչ
׾ԽѾûмȥıҪƽеأڴ۾ĲΣԳĺĿǰĲΣ̫󣬻޷ʱᣬɭ޽Ų֪ȼĽǻźܴǱھ򣬴⣬ʵ
Ϊĺۺལ伮մɵһŶصĽʵǱޱȾˣĺߵ
񣬳ĺھķ򣬾УоĿǰʮʽʵȫĻиһջΪһҪĿꡣ
⣬ķ沽Ĳ
һغ͵ڶѾɣͷҪأǣ漰ʱİأûôס
ʱţһ¹ȥˣĺʩչ˵͸֧ǱҲָ֮ˣʼ£ǾǽʣµıԴ֮ա
һűԴ֮ڳĺ֮£ɿʧһֱĺգתΪΪһеĻָĵıԴ֮
ʱһһȥĺΪϢҲһͬʱԶڴձԵһɫ磬ⲿһһĹâ˸ţ·ˮһ㣬֮֮ڵĴҲʼһĵõ޲ָ
ָֻֻٶȺʮ΢Ըо
һΣʮȥĺҲɹĽʣµıԴ֮ȫΪѸﵽ˾ļޣֻһߡ
ҵʵӦа벽۵Ĳ˰ɡĺ۵׾âһ˵һȷΪʵﵽ˰벽۵ĲΣӦǴڰ벽۵нĲΡ
Ӿ߽׵޵ƲСȻԼʥ𵽰벽ۼԣȴԵ΢
Ϊʵǿĺе˲ѣȴᣬΪᵽǿζԼʱʵԶԶ
ȻǾͼɡĺ
Դ֮ζŽȥ޷ٵΪûϵս̨սԼɱ¾սǱһõ뻹ڽȥһʱڣõֱƿ
һαչأ˳ĺʱ䡣
ĺʦܣΪúܿ찡治Ǿ콾ĺųأ߳͸͸ʱ˳ŵһλʦ֣һһۣΪ֮ھż
֮ʦ֡ĺн
ʦܲô֮ЦһŪ
ʱһӰͬ⣬ٴ
֮ʦܣλǣߵԵûĿڳĺϣʵʡ
ּʦ֣ˣλǰǰ¼ǳŵʦܣΪĺλǳּʦ֣ǳŵĶ֮һ֮ܵĺʦܣڰսǵİս̨ϵõʤһ콾
ԭ֮һ仰ĳּҪͳĺк֮ʣ֮Ļʱסˣ˫۵ɵôģϳ𾪺Ͳ˼顣
ս̨ʤ
콾
һϢͬĺϣһӷӦ
̫ˡһּŴЦѣǿ׳οļ֮һһڴ֮ڻصԭһǰɱ¾ͥǳţȴûҵǳͥû뵽Ҳͥȴгĺʦܼţ̫ˡ
ĺףּǰɱ¾ѰҳͥˣҲͥϾڽϳԽ˳ʼճȻ˵ѰҺ
ǵǺܿϧ֮Щϧ̾ҵͥҼǳŵĻôʱǳžлʼʦֺͳĺʦԼͥ콾ˡ
ǵĶԻĺùֵֹģϾͥɱ¾õ֡
΢룬ĺǾ˵óΪѰνĳͥķ
֮ʦּ֡ʦ֣һҵøǡĺ
ʦ˵֮ͳּĺ
ûбҪҳͥˡĺ
ʦΪô˵ּüͷһ塣
Ϊͥɱ¾õ֡ĺ֮ͳּ׻˶ˣһŷӦЦá
µúʦֵ˵һ˵ּ
û뵽ĺʦܾǳ֮ͥųĺпѣóĺЦЦ
ʱʼҲˣһ־һֱųĺóĺԣʼһЦһֱ棬Խҵʲôģڲ֪
ʦĪĪ֡ĺЦ
Ҫֲ֣СʼȻһӣϾԣΪֻԽһɣԽɡ
Ҳ밡ĺЦڰʱ䣬ĺΪӾʼȴ˿еȡ
ʱʦڳĺǳͥʵһ̸ָ֮ȥ
ҵΪﵽѾﵽһƿ޷֮ǰһԼķ󣬳ĺȻ£صȴҪʵϣܵɸУ⣬ŹҲвӦûһЩʱȥĲ飬һ֪ʶ
ŹĲҲܴ󣬲ĲȴҲܶ࣬ĿǰҲͼѣֳҲнƷȵȣһЩطһЩӼǵȵȡ
ÿһضһƵĵطĲ飬һɵĵ֡
ŵڲŽ˲ѣԱȣʱԵ΢ͬһСһ˻۲Ҳ
̶̵һʱ䣬ĺͽȫ鼮Ķһ飬ҽеȫס
֮ô죬ǼСġ
ʱˮƣһתۣӳĺŹΪŵһԱѾȥʱ䣬ĺս˻һʱ佫ĲĶ֮⣬ʣµʱͲ
湦ܵΪʵķ沽ԼŬ֮£涼ԵĽ


25 С
꣬Ǳ꣬ĶѾˣĺ˼
֮гڣҲϡ
νǾ޲νǴս
ϵõʽȻֻһζ׷󶯻һζ׷󾲣ֻƬ棬дﵽ޵ʱ򣬽ȥ粽С
ҪΪۣҪоΪܽᣬߺһЧܹ
һУѾʱľ֮£תΪ̺ʵټȥǻʮʱ䣬ΪϵһЩȴֻܹԭ̤
ĺ׷ΪΪΪʵΪ֮⣬Ҳϡ
ΪԿԽȼսΪֻеС֣Ĳֻ棬罣ʵȵȡ
ͺñһľͰԵиеͣˮװȫȡ͵ıԵˣͷõġ
ã֮лвڣĺѯһȥȽϺʡ
ʦʶˣǰǳŵһλʦַһûбٹС磬ҲżѣӦûвԴʦܿȥ̽һ˵֡
ʦָ֪Сĺ۾һ
ʲôѵġЦ㽫Сķλ߳ĺĺʦܣǰС磬ҲҪСģСڵʵףңС粢ǳŵʦֵֵģˣҪͻʦȴҪסһ㣬ǵ㣬Ҫ˼ʲôӮʹȥӮܣΣȻǳųš
Ļ˵ðޱȡ
áĺڳ֮ڵ꣬Ǳ֮⣬Ҳʦǽһ˳ŵ·ǱȽ
ޱȣޱ޼ʣԴԪֻ֮һռݵķΧյϸ΢֣ڱԴԪ֮ڣмĽ򣬽֮ĻȻʮޱȾˡ
գһ̺ǿҸŬȥ̽
ʵߣĿģΪսҲΪ˳Ϊ̽Ļİء
С磬ǻ֮еһֲΪٺȻ֣£ȻɵС磬ΪٵСãǿԸ⻨Ѵ˼ȥӪС硣
Ҳ˵ΪٵСģȻɵСûб˷ֽٵĻģвٵԴ
ȻСѾֲѾ̽ھȴֻмʱѣԴв٣ȿΪܹ̽һá
ã˳ĺ֮⣬֮лһҲСڣǼʻɽųĺǰٶȸ졣
ʱţº󣬷ɽڻ֮еһͣзɳӰ
ߣѾ߱ڻ֮ȻҲֻΪѣϾǿŲŵĲΡ
ĺʦܣСھŵһһЦ˫ֽӡ֮£һ΢г֣˽롣
Сǳźŵֵģ֮£ȻɳźŹͬΪ˱ⱻ˽룬϶ҪطҺãСԭͱȽأûڻ֮УûֶԷ֣޷롣
ʱĺǰľɫ׷仯ɽˮľʹĴյǹľɫȫͬһζ
ʦܣҪһͬǵж֮һʵҪ߳ĺǺ콾ţԼƢԣ˵ϲж
һŽûȴὫԼԸǿڱϣǻضԷΪߵʵǿ
лλʦ֣ҵʵֻ»λʦϺȣǵжɡĺ
ǺãʦҪСһЩ
ĺʦܣǡ
λʦߡ
ŵλ뿪ֻʣ³ĺһˣ˿ܣƾŶԪĸӦѡΪŨķչηӶȥ
С类ֵھʱ䣬ǽ꣬ˣвٵԴóĺӵģһЩԴǸмֵĶ
һСҪΪٻȻɣ߱һǾǱԴ籾Դ
籾ԴյıԴͬȴһҲ࣬ң籾ԴǿԱյġ
֮ٳ磬֮Ҫٳͱӵ籾ԴУϣ籾ԴҲǿԱЧʽϵͣˣһ׵õ籾Դ֮󣬸ȡյķʽǻὫ֮ĦΪԼԱԴֻ֮֮С硣
ԳĺͬԸõΪĺĽԴǵ֮֮һСֱԴ֮ĲֱԴ֮ۺ˳ĺĽȵճͣȽ⡣
ĺСĿģǳ籾Դġ
籾Դλģĺķ򣬾Сġ
Ӹ߿ռٷӶȻ䣬һ޴Ĺâ·ƿɱˣ·ɽ˲緢Ƶģĺ飬ǹâɫɢ˵
ϮĺΣ壬Ųæνһն䡣
ƥĽпգնɱ£ԽǳĹâʿһնɱ棬Ϯĺͷп
޵״ǹ죬ͼʮף޴İһڵϣһ޴Ŀ䶯֮䣬ǿ֮ɫĿ꣬ǿо˵ĸʴͶأһ׾ͿԽʥɱ
ȻǱ֮ĳĺһΪһʵҲʤԽ˼ʥĲΣһն䣬ǹľնɱ
ëȻ𣬹ľ罦ĻɫŧҺҵףĺæ٣ԶԶ˦ѡ
ĳĺٶȷɿ죬ѰļʥҪѸ١
ǰоҵĲĺԸоԽԽǿңʾԼ
ĺСĿ˼ҲΪ籾ԴģˣǲҪ鷳ƹ
ʱͿһ⼫ٷУǽ֮󣬻ӰâŽ׷ͬƹ֮
һһ׷׷ɱ߻һ߿˵
롣׷ɱҧгݵ˵׷ɱңǻڵġ
ߣǳţǿɲ¡
ϻϽ׷ȥɱ
˵³ţǼٵģϾڵǿ󣬵ҲûкͳſսĴ㣬ֻҪǽɱ֪Ҳ޷֪
⣬ļֵܴ󣬿ʵȻҪõ֡
Աţѡ棬һ˵ڷ׷ɱԷҲὫ½ҹпܻᱨ
õİ취ɱ


26 
Զƹĳĺϡš֣ע⡣
ճһ˳ٶС
׷ɱеĳȴûлӦ֪˵ǵѡ
¿ǳˣٴһδС
ǡڶѯʣֱӺҾǳˡ
֪֮ֻ˴󺰳ʱ׷ɱһΪʲôʡ
ǳûôһû׵Ͳ򡣡׷ɱ֮һЦҲ¶Цɫ
û׾ǿǱٴվǱһţӵ޵ĿܣʵȴһӲˡ
ʦֳʼسסŭһ߱ٶԶȥ׷ʵ֮£Ҫʤһ˿ٶȸҪһЩ޷ѡ
˵ûʼʦֱسסһʮ𣬴Ž˵ĶУóһҲ׷ɱһ
˭

ֻһӰ·֮߳׷ɱǰ
˭
ˡĺ˵
Ϊһġ
λʦܣߣסǡٻͷĺĺĻʱһϲֿĺΪžɫȻһ䣬һڳĺԱߣͳĺνͬʱĺֻоԼжʲô鿴ʱٱ｣𣬽ԨԵǿɱ׷ɱߡ
ٵĺ΢΢һЦ
ڴ֮ǰδʹ˼棬ͬΪ˵Žᡣ
ٵΪǴʥʵǼʥΣ׷ɱ˶ӵмʥʵһٸͲǶ֣ȻҲûбҪߣڣȴҪסˣóĺ뿪ĺеĶһŹӣ׷ɱ֮
ĺһסְνˢˢˢӳ˲Ϣƿգɱȥ
׷ɱ߸ոջٵĽٺ˻ɣҪɱֵɲǣӭнǽ⼫죬ʮϢ
̫ˣȫǵķӦ޷Ҳ޷üġ
һɱ
ողŵ׼ٴɱȥĳٶʱסˡ
ˡһãȻ׷ɱԼǱӴܵˣˣɱˡ
һٷŷӦʵҲ֪ıĳ˷ͬСɡ
λʦ֣ҽг١ٷ˹ȴǳƺĺΪʦ֡
ʦ֣ҽгĺΪʦܼɡĺЦͬʱǹӻ٣ǰżŵġ
ŵеʦֵ֮ƣʵֻһԵĳƺǴʲôҲǹ̶ģһԣʵΪʵ߱Ϊʦ֣ʵϵ͵ΪʦܣǾԣҲиȺ󻮷ֵȵȣ֮ܶһпԼ
ԭǳĺʦ֡ٽ𣺡ĺʦֲžΪȴܹɱʥ𣬱ض콾Űɡ
ڳٿ콾Ѿ˲ھ콾žͳʼһˣڶС糬ʱ䣬Ҳ֪ĺ֮¡
˵ĺҲȥʲô
ʦôᱻ׷ɱĺʵ
ΪЦٴνչڳĺǰͨɫƺЩֲڣ沼磬һ˿˿޵ζʮˣһžˬͷĸо
ĺûҲ֪ͨζĺٿжϣض뾫йϵ
ʦ֣ǣĺʵ
Ͻһֻһ֣ǾǷ֮һʱ˵ľ洦һ״̬·㻯ģ״̬²Чʽƽʱ˵Ļĺ۾ʱ
ǰӵбԴ֮ʽٺľͬߣ湦ֺв󲿷ֵĵҩҩԣûʲôôȴãΪǹϵ棬Եȵй
ʦҵģҵ񣿡ĺæʵ
Ҳȷܻҵ˵
ʦָ򡣡ĺܸȤȻ˵еĿС籾Դĺʵѵõģ˵ܷҵһܴ⣬ȫҪ
ָͲˣҴʦȥɡٵ
á
û˿ӣڳٵĴ֮£Ѹǰȥ
ĺʦ֣Ÿո಻Ϥһߴ·һ߿ڣСڳǳ֮⣬ҲŵĵӣֱڡսźͰٱɣŶǰҪǳŸһȼ׷ɱҵˣǰٱɵĵӡ
С絽Ѿ˼ʱ䣬ˣ󲿷ֵҩԴھʣµҪôǽΪصԴҪôΣԱȽϴ򡣡
СˣоҲд۾оȥ۾д۾ȥȽЩԾԴ۾ȴûʲôôּھڴ۾ı̫̫١
ðսЩ۾ŸҲܽ򣬶۾ǿҲȥȥ˷ʱ˷Ѿ
ԼĪٷ˴֮󣬳ĺ㷢ǰľɫ仯ûô̴деӣʯͷͿľʯͷͿľ֮ϣаɫٲţЩٳʮԶ̵ȴףֵıȴˮͰҪȦϸͬ˵Ĵһ
ǴֻϸЩٶһͬص㣬Ǿѣͬһ̾ڴ֮ϡ
ʦ֣Ǿˡָ·һ޼ʵ˵
ôࣿĺеȡ
ӦǺĶɣҲΪһ׷ɱǰȴ˶࣬ȫĺϡ
Ǻܹܶ࣬ȴٺ١˵ߣÿһĳʱ̣ܶҪ׼ţŸá
ԶԶȥԿƬٵĵܹ߿ͷУвӰ
ʦ֣һͬѰң˭ҵĹ˭Σٵ
áĺ֮ͬѸ£ϸѰ
ʦ֣һص㣬Ǿǻʱ֮޷鿴ֻƾ˫ۡ˵⣬ѰѶȣ⻹һ㣬еϻ̾ᣬо綾ҧǰ벽ҲԳܣʦޱҪСġ
ĺͳµĵطһ׵٣˷ߣĿϸѰ
ٵҶдСͬḥ̂СҲһ㣬Ҷǰɫģ翴ͬһѣ
ҪܼٲƺҶ֮£֮ԷãҪѰҵٵɲһ׵飬ЩŬʮȴһ񣬱ȱȽǡ
٣Ѱһµʱ䷽ҵһţΪŻᱻٱɵ׷ɱ


27 Դ
ͬС磬ԼزͿСز֮һ
ȻҲֻСֻ󲿷ûС
鲼㣬Ѱͷ·æµһĺϸѰңýٵҶӣˣܹõѰҵױߡ
һϣĺѰҵֵ꣬ˮͰϸɣ֦٣ĲŤʮָӣУѰҡ
Ѱ˴ʱ䣬Ҫ˵ҵˣӰӶûпĺɫ䣬ȻʮԵӣ٣ѰòҵһŰѣʲô
ֻ֮ЧеССƣѰҵѶȻ͡
֮ЧôԴأһĺһֻȻ
Դֲ֮ҹĶ۲ΣԴ֮Ҫʤ֮ࡣ
뵽ĺͨԼյĲֽԴ֮ؽеֻҪͷųϢɡ
ԴϢȥϣѸٵȫûҵĺ޷϶ǷУ˼ԴϢȫԳʱάš
ʱĺĽԴϢϣ٣ûʲôջóĺЩԣûԼȴûҵ
ĺһЩʱһѰһ飬û
죬㻨ʱ䣬ĺźͳٽϸϣȷû
ĺʦ֣ȥѰһɡٵ
ʦ֣磬ǷֿһѰһ꣬ȽϿ졣ĺȴ˵
áٲ
ʵĺǴٴγһ½ԴϢѰҡ
ҵһ٣һҪҪϸһ£ĺĽԴϢ棬ѸٵӿȥַǱȽʡһַٶҲܿ죬̶ʮϢʱѣĺͽҪϸüܹϡ
Ȼĺ۾һ֮ٵһҶӣһźɫĹӣ
ֱ֣ӽժ˼ۣȷȷûѸٵսռָڡ
ӽԴϢȷѰҵĺϲѣְ취Уεнʡʱ䣬ѰҵЧ౶
Ȼһ˿޵Σӿ֣ըеóĺͷƤ飬ǰһɫӿն
ǧսʶ£ĺһˣʩչķ沽ڶأ佣֣һɱȥ
벽۵ʵóĺһޱȾ׼ǿᣬɱǺɫϣнóĺоԼĽɱһʮּӲϣͬʱм
һâ߷佣ļ£ӲĽǺɫնϡ
͵һƵһɶš
ĺͷһ㿴ϱһնϵĶһָϸӳ̵СߣԴīɫѪҺ
ǳʦ˵߰ɣȻԾˡĺŵѪҺĶϢеͷĵĸоǱҧĻƻܡ
ȻԴ֮Ϣܹȡ˫ĿøѰĺͳΪǱ߱ơ
ʵҲûʲôȷѵõıûֻԴ۾ã۾漰Խ˾һôҲûС
Դ֮׾ǳԽ˴۾һҪѰȻʲôˣֱڣĺһ㡣
нԴϢڣĺЧʳԽǧܿ죬٣ٲҵꡣ
ֻǣнٵȷ̫ˣֻ˵⼸Ѿժ˴󲿷֡
һΣǼʱȥ
ĺһ곤ȳʮ׵һ񣬷һ곤Ȳų׵ҵһ֪ٵĴС޹ء
ٻһ񣬶ĺѾˣûи߳٣ʱûǸҪ
Ѱڼ䣬ĺҲߵϮߵĶԾˣֻҪзǼʥʵҲԵҽ֮ɱ
תǼʱȥ
ĺʦ֣ջ񣿡Ѱ֮£ٺͳĺ㿪ʵҵһ
پҵջǺܲˡ
Уãҵšĺ
ϲĺʦ֣ĺʦֲ츳׿˸ǳڰٸ˵
ҲôָѰ
ĺܹҵƾǽԴϢİô٣ܹҵƾϸϸ۾ȥ鿴ܹ⼸֮ҵһţܺãȻҲεܵĺӰĹϵ
콾콾ȣ˶Ѱ˸ŨҲνĸԵ֮ˣ˴һ𣬾ͻεܵӰ죬ǱĬ֮£Ҳź
ȻӰҲǾԵģֻʱԵģһ뿪ͻָԭӡ
ٱֻһ㣬Ҳͨͳĺ֮ͬ󣬾Ϳʼܵ˵Ӱ죬ĵõȻҲøá
ܿ죬ĺҵ˵Ӧ˵ǵź͵ĿţΪһġ
ѣǵģ㲻Ҫ֡ĺתĿ꣬һ֮ʣʱ˺ס
˵һ벽ۣǼʥ𣬿˵ķγĺ֪ڵĵӡ
ĺĿѰԷҲȷѾѰңĺûкĴ㣬ϾԼűԴ֮ϢûбҪͱ˶ʳ
ĺһߣڵ¶һĨ΢ЦѰ
ֻѰҹ̵еһС
תۣʱȥĺٴҵһȴ˿ˣ֮ǰڵ֮һѸٵĶ˴һڳĺ֮Χ
ѣղûɡһʥ𿪿˵
ҪͼѾúǾһʥҲ˵һԶ˳ĺӡ
ɣҲ׵ķϣҲΪ㡣ڵİ벽˵
ˣٲȻһһֳĺͲ˼в
ⲻһССľ߰ˣһţôʵСʥļ𣬳ҲǴʥļǰͬһСһƾͿ
ĺеΣΪ̫ڱͺһ˭һ£ʵǺܲʲôǷǣΪûǸҪˣ㲻鷳鷳ȴԼ


28 նɱ벽
ɣһ֮Ҳƽϡĺ˵İΧУȴɫ䣬η壬ƽ˵
ǳŵ˰ɣΪһʼǾͲҶ㡣ڵһʥЦ
СںսԼٱɻгĴֲͬҿС磬սԼٱɵ˶ͳһķλ߱־ΨŵûУ˺ܺñϣûʲôȷλ߱־ˣǳŵˡ
ԣŵ˺٣ϾҲ˶ѣС߲żʮ
˶֪֮ˣҲżҲʮŽᣬŵĸ߲Ҳ룬ҪǳˣˣС¿һǣ浽ϴģ飬ҪϺ
ȷ϶Էǳ֮󣬻һ񣬶ʱ׶Է˼
ǣ浽ɲʲôС£ãȻ޷ãǾֻɱ֣ûˣΪѰĹϵҲᶯ֮Աֵĸʺܵͺܵ͡
ߣԷǳŵûΪȴ̫ˣžĲΣ֮żĲࡣ
Ϊȷ˿©ڵ˻Ǿȫ֡
ʥ˫һţֱƺйֻǵ˫֮伤·ɣһ˲ͻν֯һ֮ĺȫϾһ·
ڵİ벽۳ˡ
԰벽֮Ըһ˵ȥ¶ԷǳŵţΪ˱鷳ֻˡ
벽Ҳа벽۵ϣˣһ֣ûжֻһĴһҲԽʥԸһ´ˡ
ֻǣڵİ벽һƴ֮ʣȴˣǰ˲֪ʲôʱʧδֹ
֮࣬ǰȻһĨ⣬ǽˮмϮ˵ķâʱһһ˿ӿִ֣Ӽ׵ϯȫ
ڰ벽۷ӦʮѸ٣˫𣬽棬·ֻ˫ںڵƱסһɱ
⽻棬磬ڰ벽۷ٺˣ룬ֱϵһͷ״·̧߱˲ҧ
ǵһйѧҲϢϢء
仯̫죬ַܵڼʥûзӦǰһţǽе磬һУڰ
һ˿ʹоüľͱԪ顣
նɱڼʥ󣬳ĺٴһɱڰ벽ۡ
벽۵ʵĺҲ޷֮˲նɱȴ֮ѹơ
ס֣ڰ벽ĳ˰ûڣû뵽Ϊžĳˣʵȴ˿£ȫѷɫԼ
ӵа벽۵ʵ⣬ѵ콾Ǿ콾
һʱ䣬ڰ벽۸оԼߵ壬һֽʹĸо
ΪоóԼδؿԻܶԷɱɱսȥ壬ֻע⣬Լ
Ҫߣĺȴߡ
Լ鷳ߵܣô˵顣
ӣĺһɱɭ֮£仯޾öԷѷʵѱ棬·Ҳضϡ
һΪһı仯ΪһĽ⣬Ϊһɱ
ڵĹѧڹϲɫڷȴһԱǸǿĶҲܹסһȴԹΪһеȻȻ
һ֮£ڰ벽۵ķʱƣⳤֱ룬ɱȥ
Σͷ벽æŤܣ˲䱻ᴩһżն£һֱ۷
ڶжʱչ
ܴʧȥһֱۣڰ벽۵ƽʱܵӰ죬ԳĺУ޷Ҳ޷ˣֻӲ
У
У
У
ʮУ
ʮһУ
ʮһ֮£ڰ벽Ҳ֧ŲסһбԪ飬ֱ
Ǳޣĺʵ룬ʵʮʽҲɹĽеʮһʽγУǰİǽࡣ
ʮһ֮£ĺʵӵ쾡£ԭֻǺڰ벽۲࣬ȴ֮ѹնɱ
һսҲóĺԼʱʵߵ͡
ʵԵǸǲ˲١ĺһµԵսֳֵƣȷԼܹȵġ
նɱʥһ벽ۣĺѸٵĽǵĿռָժȡֽǵʬ
ãȻջóĺܸˡ
Ѱ˴ʱõȫĺУСˡ
ˣĺӵ
ĳʱ೤ĺΪûʹùܹø࣬϶Ǻ¡
˳ɱĺȴĺɱʬ֮󣬳ĺû⣬ֻ֪ԶǡһѰ˲ٵҶӣһĻ
̫ԶʮֽʶȫϢڳĺûз֡
СڵڡսźͰٱɵĵӣÿһ붼ǧ֮СҲСٵˣͲʲôע⡣

ʦ֣Ҹղſһ¡սŵҵսŵһλʦ֣˵
ʲô¿˵ĥĥ󡣡ʦֺΪһڵ߶ջѣʱȫǸԼҲڡ
Ȼûʶһ㡣
°ʦ֡æ˵ҸղȥѰҿʲô
ٲ˵Ҵ㡣ʦĿ¶׹⣬ɱڡ
ʶĺʦսڳıƢһԲϾʹ֮ʱΪ츳һ벽ۣڵлЩλֻҪǳʲôڵĳҲһֻ۱һֻۡ
ʶԾûڲѣʱѾˣҪǲ˵Ȼ³϶⡣
ʦȲҪģҸղſڵ˳ֶԸŵˡæڵˣһǰ벽Ǽʥ𣬶ŵȴֻһǾѣȴǳŵ˽ڵȫɱ
ʦһʼйأһԣ˵Ϊͳ˵ΪʱȫûȤˣٺܿ죬һ˵꣬ʦֳסһƺϡ
㵱ɵǲǣɱʥһ벽ۡʦŭ
ģҷģġſٽֲֻ²⣬ҪôŵΪҪôһ𶥼콾ţҪǣҿ˵Ŀռָڣõ


29 Ϊ˵
ʦ֣㿴ѰҴ꣬ҲҵһȴĻջ
ŵĶ콾ܹնɱڰ벽ۣʵǿ㾹ȻԸǻòͷˡʦһȹȥͬʱŭԼȥҡ
һӾͱˣôҲ벻Ƣʦ־Ȼ˵ĻѵΪˣǳŵ콾
ϸ룬Ҳˣһӵа벽ʵĶ콾ôɱģһɱȴǵĽ޾鷳
ǣҿǲܡæһ˵һߺˣϾ˴ӳĺжȡ˼
һˣʦִݱ࣬ԭŭ˫ȴһ˿ǡ
һҪõʦȭͷһգ˵ˣŵ콾ͱ٣Ҫ˲֪³ֳ߽֮
˭֪һԴƢʦ֣Ȼ˼ϸһ档


һͺȣƿգ·ӿ֮£ӰʱɣӰɵͬʱ飬Ԫɢһ
ѰңͻɱĽࡣ
ѣһ֣ĺز顣
ողųɱ֮ʣϤϢѸٽӽ
ĺʦ֡ٵҲͬʱĺĶУڱ׷ɱ׷ɱǰٱɵˡ
ԭΪٱɵ˷˳٣ǡ֪֮ǰٱɵʦֵ׷ɱ٣ʱٻţôٱɵʦֵܱܺܿɱˡ
ǣǾʹűųֶԸ٣ٻɱ֮󣬲ˣĺ߶
ٵͬʱҲѸٵĽ˵
׷ɱĸǼʥ޵ʵκͳ൱һģȻǶֻ֣ǣĺһֻΪĵ˲ᴩ˵üģնɱ
лĺʦ֡һмѡ
ʦֲ֣ôõĸоĺɫмص˵ţ뿪
ĺʦֲɡһæƵ
һҵһЩûʦֵĻҾͲЩջġĺʦҪ£⣬һҪ죬ټҲʦͬС
ãǻسپۡٵתѸ뿪ԼʵͳĺԲ࣬ͬУһǿУֻϳĺĺȡ
뿪֮󣬳ĺѡһնѸԶ롣
طһʱ䣬ǰǰԼҵĻնɱĻߵõʮţǸ˳ţȻжʮһ֮ࡣ
ѰҲԣ֪ΪΣĺгһֲôĸоȻֲԴضԼйϵҲʹطйϵΪˣĺҪ뿪
СĿģɲΪ

ڳĺշУҪ뿪֮ʣȻһţĺ͸оԼĿĽ㣬ЩĿʱʱ̰
ɱڵ˲ŵõġ
ǳٴԵƮĺһҲ޷׽˵˵ķλ
ʱһɱɱݺ֮£ֻһڹ·ǱԨ׷״·֮еĳĺȻһ
ڵרڵ˳֡
ʮ֮࣬·ϣпдϸеİԵǿеаſħеĹе
ڵѧΪһӵвͬķ񣬻߰ԵߵȵȲһ㡣
ʮĹ֮εϣȻĺոĺʱоռܵһѹȣ·𱻽Ƶģøӵ̣һ¶ѡ
ɱΪȥʦֵܱ𡣡һ
һű𣬴·һͨںڵħƿնħȻˮͰϸצž˵ĻϢĺĺ
һٲȻڵһ벽۳ˡ
ڵİ벽۲࣬һЩ
ձĺѹһǿóĺɫء
һ󽭳֮ˮȫ£˿ھգԴ֮ͷţǿߣ佣̧ꡣ
һն䣬һСմֽ֮١
ħС֮ڣȻһ٣ֽСջĺ֮ʣȴֻСշӿΪһɫ罵٣ѹ¡
ħɫٴײħµɫһȴûб飬ħѹȥ
ħʮ־ˣȻС˲֮ԶԿɫ硣
һĺ˫ս߸߾һն
ϵ£ҾģΨҶ
ʵ֮Ϊ
޴Ľն䣬յĽʱƣһ֮£üҲնϣƿһѿڣĺһѿ֮ΪԶȥ
ߡڵȻγĺôȥѸ׷

˵ɱ⣬ȻĺóĺһǰһӰվ֮з·վƽϣ˫΢΢˫ת֮ϱǿ˫֮ǰƳ
һž޴Ĺڸת֮У·ӲĿ䣬ž˵ӭĺ
һǰ벽۵һ
֮ˣսŵʦ֡
֮ǰ˵ߣսŵʦ֣任յȳֶԸĺԼٳûˡ
Ƕ˶ɶԸĺĻž֪ˣôѵܹΪвɣò˵̴úܺá
һǿޱȣôͻأֱӺڳĺϣ֮ʦȴû¶˿ϲɫΪ˲䣬ԷʧˣѰ֮ʣ㱻һ޷ݵɱ
ɱ죬·𿴵ѪɫӹӿԼʬг
ʦȻ󾪣ɱӰ죬ѹǰһѪɫƿɱ
սսΪսսս⣬ˣǵľ־ǿӼᶨܵӰ죬ֻǣԳĺʩչʽսŵʦŲӣܿüҪȴҲ޷ܣֻӲ
սʦһŭطתȫÿһͬʱѪɫ·пһӣֱսŵʦ֣Ĳӹᴩ롣
µԪҪʦֵԪںǿѸ׷ĺٴһԶ롣


30 ڤڤ֮еǣ
ڶ£ĺһ˲ԽףѸԶȥ
ŹǱޣĲΪͽķ沽ֻǣķ沽ĵ漰ʱİأκܸߣĳĺҪ֮գѶֻ̫̫һƤëѡ
һƤëĺҲʩչζŸĺ͸Ĳȶԣˣڵڶϵ򣬳ĺһ
ʵֻķ沽Ǳ޵ѧϲȥͿԲϵ
һ˲ףѰ벽۵ٶȣĺӰ˵УѸٱ䵭
սʦֱĲս֮£ѸٵĻָкɫһ㣬ֻһԼͱԷɱˡ
Ȼ콾ǲġʦְ֮ңҺԼ֮ǰûðʧĵжʱԼܻᱻɱ
ǣҴ˾ߣûô׵¡ʦְڰзųϢóĺΪʸ֮ģôóĺʹȥ
ͬİ벽ۣʦҲĺ뿪ķ׷ȥȻֻһ׷ĻǾԲԸģǳĺ֮ǰһȻµĸо

Ȼӷ֮󣬳ĺ˵
֮ǰûɵһֲĸоνѪһֶδ֪ĸӦٻ֣ÿһγֶţȻʲôҪҺԼϢϢء
ֲĸо飬Ҳʲô¡
ĺѾ֪Լӵа벽۵ʵڰ벽εУףӦֻȵ׵ĺһЩ
һֱ벽ҲйһЩ֣Ϊиߵȣߵ֮ϵİ벽ۣҲΪ۷壬Ϊޣ˵һΪ벽޵еĲΣ˵Ρ
ôԼʵӦǸ߳͵ȴеȲΣʩչ˵صĻӦÿԴﵽеȰ벽۵ĲΣϾ벽֮ÿһβ࣬ʮԣʥ𼶱еСʥʥĲ໹Ҫԡ
ƾԼڵʵԵԻնɱ͵Ȱ벽ۣһĳ̶϶ԿеȰ벽ۣȴܲס˶࣬һ㣬׷Լ˵У벽۾ͳ߸֮࣬߸ǵ͵Ȱ벽ۣĺҲǶ֡
ڶʩչÿһξ׵ľ룬ĺԶ룬벽۵ٶȴ׷֮£ʼտԿĺӰ
߸벽۾һ׷ųĺţ;֮Уǻسĺ
Сڣĵ٣ڳŵȴ٣Ϊֹ֮⣬ĺûˣ¾ս
·ͨһսŵİ벽۳ڳĺǰ·ϣУԻɱĺΪĿģΪسĺȥ·ֻҪسɹ׷ͿԽĺΧ֮Χɱ
ĺżµɱ⣬ȥǳصİ벽ۻһһֱֽĸоǰѪɫĽпնɱٶȿ죬ʮֺ
һ֣ʽһмµɱ֮ųĺ̬ȡ
ʽʦʩչսѾɱˣǰسĺĴˣȻʦԳĺһ޷ܣҲʩչʲôսط
һᴩüģԪ飬ĺҲԱ߷ӹ˳ȡĿռָ
زɷɱ޵ĵطûС
ڳĺʩչʽʱж˽Դ֮ȫյĽԴ֮ȫʩչһܹһɱʩչʽʱ֪ΪͻȻһָоһֺص޵ĸоֻ׷ɱ֮УĺϾᡣ
ʩչʩչʩչһδεأ˵׷֮£ĺнԶֱûӰ

һ׹һСɽϡ
ڰˡĺһʮ벽׷ɱĸоǲܣѹܴ󰡣һʼ߸;׷ɱֶ˺ü
һ֮࣬ĺмֵ˷ܡ
֮ǰ԰벽ۣ֮ʵˣʩչ˵زܹ͵Ȱ벽ۣڣԼѾڲʩչ˵صնɱ͵Ȱ벽ۣʮ벽׷ɱԳɹ⣬һԵĽ
ǣĺһ뵽֮ǰųѪǰŵ;Уħ۽ɱһĻ˷ָƽ
ʵԴ۾ǿߣȻͬϡ
ĺ֮ǰʱصĸоصĲٴγ֣֣ûжýԴˣûκεĲĺû٣ԣ֮ýԴǿһӣصĸоڳˡ
ô£ĺʮֲ⣺Ҹ˲ųÿ˶᣿
뷨һðֱĺƷΪԼǶ˽Դ֮һһ㽣Դ֮ŴصĸоҲ˵ظоǰǽԴֻ˵ֻڽԴֻҪ㹻ıԴ֮ԡ
ǲǣĺȻصĸоζʲôڣĺҪģ׷Ѱְء
γ֮£ĺһֲ²⣬صĸоӦһֹڱԴ֮һֹ
СԼĽԴģƲ֮£ͿС籾Դˡ
뵽ĺЩ˷СĿľ籾Դֻ籾Դֶ̫߼ĺҲ֪ܷҵȫÿ籾ԴѾ׾ǿҵˡ
ȻָӦĺȻ˳ӦѰȥһһ˿Ѱҵ籾ԴǾǴ׬׬ˡ
ʶ֮󣬳ĺʼĶýԴңǶԼȫյǲֽԴɢȥǵϢýԴļӾ磬޷ά̫ʱ䣬ѾյһֽԴָҲôѡ
ƾŸӦĺСĶȥȻԸӦԴ֮Ĵںʹ巽򣬳ĺͲ飬ΣʱҪôʵѹȥҪôǱܿƹ·ǰС
һΣĺȴ޷ƾԼʵѹȥҲ޷·ȥˣΪǰģһɽ಻֪һûб߼ƵģߵɽҲǧɣʮ־ˡ
ҪǣĺӦıԴɽ֮УɽĺҲԸоһ˿˿Σա
Σպͻ棬ˣĺûй˼ֻɽǰͣЩʱ䣬ϢǶָ۷״̬֮һɽ֮С
¿ˬĺٶȷɿ죬ǰ˫֮Ҳ£ܵһжȫע⣬ܹΣոоĵطĺɲӡ


31 籾Դ
ɽľ죬ؽǣĺУԵúС
һйգҲͬʱϮĶɺüΣȥΣɽ֮УΣķ֪ϮСССģֻ㹻ĽʵſȷԼ
ŲǰֱԴ֮ĸӦҲһıøֻǣԽɽĺɫԽأΪԸоһǿϢǣ붼ﵽ˰벽۵ĲΡ
ŶȻ
ǳŵ˰ɡ
ͬʱĺоǿԼϣ·ɽѹһ㣬Լһ
ĺͷȥ㿴ӰٽӽĿʵʣ·ҪԼƵģȴҲûйᣬֻǸ˵һ仰󣬱ԼһӶ
Ӱٶȼ죬˲ϢĺȴԸоɢϢʮǿᣬ֪ҪԼ٣ȴִڰ벽۵ĲΣҿǶԼûж⣬ȻԼڿɲǵĶ֡
һСĺĵ·ֻǣûã˴ӳĺԶһӶȴûĺĺȻԸо˵ϢҲһǿİ벽ۡ
̶̵İʱ䣬ĺ㷢ֺüʵǿİ벽ӹǰȥóĺЩģЩʵǿİ벽ۣǲҲ籾Դȥ
ǵĻǳĺҪ籾ԴĻᣬ͸ãˡ
ǲǳ籾Դġĺǳ籾ԴģҲҪһ
뷨óĺ׿һ
һ˿ᶼܷŹûлᣬҲҪᡣ
ΪЩǿ벽߹Ĺϵڸĺ·ˣˣȥĺûʲôϮһ·ǰмǳͨ裬ֱɽ
ǰһĶڣԭӦǺصĶڣֻʱȴ¶ͨϢͽŲĺжϣӦ֮ǰЩǿİ벽µġ
ĺҲԸоԼԴӦıԴ֮ɽ֮ڣ΢ԥһ£һҲɽ֮С
ɽԵʮָƾĺĿԽɽ֮еһж̤ɽ֮󣬽ԴָӦҲһ
ǰǰǰ£ҪǰСĵصһ
һ·ϣĺԸо֮ǰЩǿ벽µϢ˰벽۵Ϣ֮⣬ĺҲоһ˿˿Ȱ벽۸ǿϢȻ΢ҪɢȴǴ
ۣĺɫӵˡ
벽ۺʹۣȫεĴڣ˵ǰ벽۷СıԴĺһĻһ£۶ˣһᶼûС
ȻһǺܲġĺҲִߣֻд۾ǿߵĲϢǾһ
ԼĪ֮󣬳ĺɽͨʱǰĶסĿ⡣
һʮ־޴ĵ¿նһԼĪֱĹڿնģڰ֮УһƯš
ŨޱȵıԴ֮ϢֱĴɢĺĽԴһֹóĺĽԴ֮ƺԼƵļ󣬳ĺæǿԽԴĿƣȶ֮󣬲ϸĴ
籾ԴĺһеռĿ꣬ĳԼǰóĺһһڽ֮ȥ뷨
ֻǣǰò뷨Ϊڿն֮ڣ籾Դ֮⣬Լ֮⣬ˣʮ벽ۣмԼģ⣬кü۾ǿߡ
Ǵ۾ǿ߻Щǿİ벽ۣȫ籾Դܣ籾ԴڲƵġ
ĺĵҲЩ˵ע⣬ĿһɨֻǸеܾȣϾĺΪֻܵͣǾĲζѣʮСǼ۾ǿУͬϡ
Ͳ籾ԴԱһжԵ΢ԷܹҵҲ˵ĻԵǱѰûбҪȥʲô
ǰĺҪ籾ԴȡҲ޷ǿҲȥ뿪
뵽ĺҲɴһλ˫۶籾Դ
籾Դ÷кü֣һȻǽ֮գǿıԴ֮ھ׶ԣ÷Եú˷ѣЧʺܵͣڶ÷Ȼµ磬һȫԼƿص磻÷ǲҲ磬ֻ
׵ıԴһֺҲܵһĺĽԴǴĽԴ̺ռ׵Ŀռ䱾ԴҲֻǴĿռԴû˳ԹΪһԴϧ޷棬ĺͻ±ԴһռϷ罫ɢ
Ȼ籾ԴյıԴȴǲͬ籾Դ֮У̺źֵܶԴ
һγɣ漰ʱͿռ䣬漰У漰磬ЩģҲ˵һ籾ԴУ̺ԴʱպУڷ粢ǹ̶⣬Ҳ̺֮һ߼Դ
е磬ѪȵͻѪ֮Դ
籾Դ̺Դ߶ԣĪĺô
ȻҲʲô߶ʺϲ籾ԴҪ㹻ľ㹻ԣͱʲôһСĻܻʧС
벽ۣѾ߱˲籾Դʸ벽յģֻǷ֮ѣ籾ԴǼٷ֮գպ󽫷֮ɱΪӰ벽۽Ϊۣа
˵һ籾Դջİ벽ۣΪۼǰٷְٵģˣǲʱջôΪ֮󣬶ڴҲӵ뼸֣ôࡣ
ڴ۾Ǿ͸˲ˡ
˵벽۵Ĳ򣬻ÿܷ٣ô۾ͰٷְٿԲֻڶ١
۾ǴһʮֽӽڱԴȻʮֽӽֻǱʾ۾ǿյĴ֮ϾǱԴʵ֮Ĳ໹ʮ־޴ġ
˵ΪԴ֮µ۾ǿ籾ԴջȰ벽ֻ಻٣֮£ĺô
۾籾ԴǶգǵΪ޵Ĵ۾ǿ򣬻ѰҵΪ׵
ϣ׾ǿߵĲ׾ǿ籾ԴѾЩˣЩսΪ׵ˣƵ׾ǿ߲籾Դջٺ٣ǣַǱѰ籾Դ籾Դ߽ıԴ


32 Դأϣ
ۺʮ벽۶ʶһܴС籾ԴʲôȻҵŲ׵
Ǳ˵£û˿ĹϵֻҪúò򼴿ɡ
ĺעҲǰ籾Դϣ۾磬ǳԽ˴۾ǿﵽ׾ĲΣԣڳʮʮκһ޷ȡ
һʧˣĺĽһֿ״̬У״̬֮£вһ˿һͷרעֻǰ籾Դһֿĸ֪һʲôӦ֪ʮء
ĽԴæ籾ԴĻأĺðһͷ뵽ĺĽԴ֮
д۾ǿڣˣĺҲҵֻ࣬ԼܹɶõһС֡
һ˿Դú籾Դ֮ĹʱĺʶҲ˳ֱǿĹĽ뵽籾ԴС
һ̣籾Դһоʮֵ޷ݡ
籾ԴУĺĸоԴ
ľˮԴǹһĻǱģȻʱͿռ䱾Դ
κһСԣԴʱռԴǱģߴԴȱκһͻò
£ҪԼͬԴŻнԵջ񣬱磬Դ͸ʺˣздȵȡ
ĺıԴǽԴʱԴԼԴƺûʲôϵʵȻ
ûʲôǾԵģͬԴ֮䣬ҲſԻ֮ߣĺ籾ԴҲջ
ʶȼбԴϡ
УΪľˮȻͬ˴֮壬ܹγһ塣
ĺĲ򣬴ӽ֮Դʼ
ͷâԼǿӲɱ
ĺʶȫڽ֮ԴϣĿʼһĲȥ
߳Ϊͳ˵ԣóĺһʼĲʤڳˣΪʵ޷ڳκһ˶Աȣһˣһ֣ĺҲɣ۸߶ȣȴǳԽκһˡ
û֪ʱ˿̵ĳĺڽ֮ԴĲϣ룬Խκһˡ
һ˿˿ķâӳĺ͸ȥǷâͬεܹһмӲпﲻ޼᲻ݣʱţָоǿҡ
ǿķâ˶ʱˣڲͬʱҲĸ֪ˣܵĺͷŶķâ׷ױˡ
ǺηʥȻԴ籾Դв
ǽ֮Դɡ
ӣһ˲콾
ڸп֮࣬Ǳ˺ʤģҪ֪Լ˿ǿİ벽۾ǿ߰ڣ󲿷˻ûвʲôһŵòΪԶԶѷɫǵĺȲо
ҳŵһλ콾һ۵Ŀ΢Ųƣڳĺϣ֮Բ²ǳˣΪĺûκα־
Ҳûж룬ֲ״̬£ݲȥ˼ʱɻѹȥ
˵ע⣬ĺԸܵϵϢҲԸܵʱһǷâϢһļΪ˲̫Ĺע
ȻΪ㾳粻
оĺϵķâϢֱʧ˷׷һⲻ֪ǳĺԼƵġ
ĺڽ֮ԴĲ֮Уϸĸо̺İ
ǿâµķױȣԽǲԽ룬ĺԽǾȣջҲԽ
ʱһţĴҲ׷ӿ˲ͬϢʾҲ˲״̬Уһİ벽ۣҲͷųϢ
ʱ˽һ籾Դʱ˫ʱŨޱȵľâһΪ̰Ȼڳİ벽۾ǿʱеĻʱ𣬼ѡһ£ҲŲ
⣬Ǵ˵аճڳ˵Ĺ
ȻҲôΪСǳźֹͬͬԴ磬籾ԴҲڳźͬӵУ÷ʵѾ˶ۡ
ʱţ˽࣬Ҳ˲򵽼ޣƿȥҲʲôջ뿪
ĺ֪ȴûܵ˿Ӱ졣
ʱ䣬ĺڽ֮ԴϵĲ򣬴ﵽһ£ȴƿˣĺ֪Ǽˣû˿ԥתڶԴľ֮Դ
ľдУŲһ٣ҲϢһУڳĺĸ֮߳±һһĲ
ľ֮Դ򵽼º󣬳ĺʼԴˮ֮Դ
ˮһ͵Ĵϸ߳ӲϢ಻
ˮ֮ǻ֮Դ
ĳȻķջıң˵˵顣
Դ֮Դ
֮УΪΪأصνʯͷľϪǻɽȵһУڴ֮ϡ
أͬĸһ
غ£᲻ơ
ӳĺһת۾ʮʱȥˣɹ籾Դ֮ڣľˮԴ񣬿ʼ˵ԴĲǾǿռԴ
ʮʱ䣬½½һҲһ½½뿪
ŵ۲֮ȴû뿪ĺԶ£Ϊĺ
ȻûмĺҲֻǲ²ĺǳˣһЩܣֵһЩʱ䡣
ǲǳˣֻҪȶԷ״̬һ¾֪ˣ㲻ǣҲûʲôԿ
ռԴһָ߼ԴԶʤԴκһ֣ˣѶҲҪԶԶĳԴκһ֣Դĺûʱͽ״̬ռԴѾȥʱ䣬ȴûн״̬
ĺԴķ沽ڶض漰ռԴΪͻƿڣóĺҵ˷򣬽״̬֮УڿռԴİʼһĳֱĺ
һһֵ򣬳ڳĺԺУա
֪Уķ沽ڶغڶص룬ŵһҲõ˳
ķ沽ĵһ漰ģֻغٶȣٶȣֻ׷죬ÿ˵Ҳ죬ȥȥʮֱӣƼ򵥣ʵ쳣ΪٶҲһֶص̺
κһԴĺʱܹ򵽼ޣռԴȴֻеСֶѡ


33 Դأ£
鶯Ϣڳĺڣĺס˿о
졭ʮ졭ʮ졭
һתۣһµʱȥĺڴ籾Դ֮ڣռԴ򵽼¡
֪£ĺԴͿռԴ֮ʱѾȥˣڣҲһЩ½½һЩ½½뿪ڳĺע⡣
Ҳûзϣֻһˣǻڲ²⣬һ۽ʶʶ
ߴԴĺʣʱԴҲߴԴѶߵһԴ
ʱڿռ䣬ѶȸǺüĺһʼȫû˿ͷ
ռԴĺڶغķ沽ڶΪţʱԴȴûУֻƾԼԺ;ȥĲѵʱ䣬ɻ
죬ĺ㻨ʱ䣬Ųһ˿˿ʱԴ
룬ռԴĺֻ˰ʱͲţʱԴȴҪ죬Ĳ࣬Ѷȿ֪
Գĺǿ׾ľ͸߳ޱȵˣˣѾʱһߣ򣬹޷в
ģʱԴϲź󣬳ĺ·ʱԴĺ֮УһļֲĸоʮóĺִӴ˳԰εĸо
תۣһʱȥʱԴϣĺĲҲ롣
ŵһֱھĺԶһ߸ĺͬʱҲһԼ籾ԴеĲãڳĺôһӣеɻȴҲûвʲô
ԴĲԽѶԽߡ
һΣĺ㻨˰ʱ䣬ŽʱԴԼܹļޡ
ˣ籾Դ̺ߴԴĺϣĺΪĻԴв࣬ĿǰԣѾļˡ
ֻǣûнΪĺߴԴһ̶֮󣬶Ȼ֣籾Դ֮УһָΪ̵ĸΪԴûԵԴҲԳ֮ΪԴ
Դܴ⣬ΪĴ⣬ԣԱ֣Ψн籾ԴеԴһ̶ʱܹӦ
ΪԴĴ⣬ͿԱκһԴ
ĺ籾ԴУ򵽽ľˮԴͿռԴԼʱԴ֣޵ģȴǽˣĺ㽫ԴԴ
һ֮£籾Դڲʱ˾ҵı仯
ľˮԴʧˣռԴҲʧˣʱԴҲ֮ʧˣţһһ䣬ޱȱˡ
һһĽУֻգ۵ɲǣ籾Դ֮ڣһƬĺ󽣹硣
ֻǳĺܵģʵϣ籾Դԭӣû˿ı仯ûΪĺĸ־ת䣬ŵ˵Ĳ
Դ
ûĽԴôĴ⣬ȴҲóĺ˿˿
ʱᱻΪװΣΪһڵװΣΪһװΣһݵ
ȻʲôķʽԴȴ޷ıһʵǾǣɱ
ķâİԵǣֹڴˣиࡣ
ǿ͡ȵȣһ㡣
ͬķ񣬴ŲͬʲôգΪ˽Ϊ˽
Ȼĺӿֳһ
ԿΪ
ˣ쾳Ľ磬Զؾһָ߳磬ҲǳĺĿǰﵽľ磬ĺĿǰϣȴֻǿŶѣ׶ﲻ
ﵽ쾳һֱ־򽣳ڣҲڽ֮ʣһΧ֮ڽĳݣΪ򽣳ڡ
쾳Ľ磬ܹﵽĿǰΪֹĺûκһܹڽϴﵽ쾳ˣֻЩײſԣеĽ׶ڽϴﵽ쾳Ϊؾ쾳֮Ĳ̫̫ȫĲ
ǶԱΪĻô쾳Ľͬ׾ѶȣȻʮָʮ
ܹڲԴʱѰҵһ˿Գĺԣ⾪ϲ
ͬʱڳĺԴ򽣵ʱĽԴҲһıʹΪһ
꣬һεĲ㻨˳ĺʱ䣬Ȼ䣬ˣѵɲǣ籾Դڵн˲ɢ»ΪľˮԴͿռԴԼʱԴ
֪һʱȥˡ
ĺʶ籾ԴԼһʱ䣬ûԼеİΪʶ롣
ĺϸһ£ǶԽԴգٲȻ
ΪޣͻƣܹﵽСʥĲΡĺôҴʱʵӦӽеȰ벽۵ĲΣ˵ԴﵽеȰ벽۵ĲΡ
ǲǣĺҿ϶
̶ԼĽ硣
磬һƮĶ޷ݵҲкֱ۵ıֻ֣ܹƾһָоһָӦ
ϸ֮£ĺһ򣬷·֮䣬ľԿΪ
ĪǣҵĽҲͻˡĺԾȲѡ
쾳ϸϣԻΪﵽ־򽣳ڣǳףȻнףȻǸ߽ס۷塢ޡ
׵ı־ǲľԿΪ
νľԿΪ˼һؿľһУͬһ㣬ӵž˵ɱôľˣǿĽУâȻ
˵Ϊ޵ĲΣĺûаԼʵԶԿеȰ벽۵Ļôټϴﵽ쾳׵Ľ磬ĺȫаеȰ벽Կ
⣬ӦҴ˴β籾ԴΪֱӵջɡĺ˵ȴֻԼܹ
֮˵ֱӵջΪľˮԴͿռԴԼʱԴȻֲʲôĺȴָоԼĲûа׷ѣȻôڣֻҪһЩʱһЩ
ʱ뿪ˡĺȷسŹһˣĹЧҲһ
жԼȥжȷļƻĺȴתŵĶۡ
лǰΪһĺн
ؿ㣬ǳˣŶ۳ʵĿⱥڴ
ǣĪǰҲǡĺ΢΢ȡ
۾ǿߺʹ۾²ͬǵĴŻӵ⣬˵ӵĸԼԸˣѴװϿһĸ


34 ΪСʥ
ԭʦżŵġ֪ʱЦǰҾͽС磬ԲŲ֪
Ҳû뵽ͷʦʦֻΪһĺЦ
ǡãҪ뿪С緵سţĺҲ뿪С緵سţȫͬУ˵ɳųĺ
ĺʦܣΪӦò֪籾Դ֮ɡ
ԭ籾Դ֮׾ǿֿٳģԭɽڣĿģȻΪ˷˵Ĳ
ֻܷҵ籾ԴҪһ˻˵ֻ˵ȻϢųȥĻЩ޷ˣ϶Ҳӿȥһһ
ΪһСĲƸ籾Դһõıʲô˶ԻãΪһֿ飬ߣ籾ԴĲޣһĻ˵޷ˣ⣬ص㡣
ĺǱȽϸϵһ
оĺԷǳŵʦֵܣԷǿȫεˣĺҲԼӵнԴʵܣԼ֮⣬˭ܸߡ
оĺĻش𣬳һĨȻЦѣ֪ĺ˵ĻǼ٣Ӧġ
ƾŸоҵĺʦܵ˷ǷЦĺʦܿɴвʲô
֮ǰĺɢַϢڽ֮ԴϢҲиоûñʧˣˣҲ֪ĺǷĲʲô
ջ񡣡ĺȴûϸ˵ʲôջ񣬳Ҳûϸ׷ʣΪڸ˵˽
һţһ߷С֮ȥ󣬳ȡ˷ɽԾ˵ٶͳĺ뿪С֮Źķȥ

СⷵسŹԷɽٶȣҪüµʱ䣬ĺȻ˷ѣʼǱޡ
޷õ籾ԴȴҲһջ񲻴ĺԼûȫóתΪʵҪʱޡ
ԴͿռԴԼʱԴһʱ䣬ĺ֪ãϾԽԴΪԴתΪԴ򣬲˳ĺĽ磬ҲεΪﵽ˾ļޡ
˫ۣĺ»ַ·ص˲Դ״̬
Ҫʻɽˣ޷Ǳޡ
һתۣʱȥɽҲڳŹдͣ
ûãĺǱ֮ѣϵϢʼ仯
ϵ·һжҪصһ֮ȻͿȥ˲ը
ǿϢڳĺϣܣϢ֮ǰͬһֱϵı仯
һ󾳽磬ʥͰ벽۶Уֻᱻˣָͨһ֮ʥΣ֮ǰ벽۲Ρ
ֻڣСʥ֮ĲʮԣˣͻƵСʥߵϢᷢСı仯
ĺʦܣͻˡĺʱ΢΢һ
籾ԴĺЦ
һ̸߽һ뿪ɽȡƣͨУִŹ
ʦ֡
ĺʦܡ
ĺʦܣûãΪˡһȲѣǿǼǵãһǰĺΪǾټȻСʥĲΣٶδ̫ˡ
ûʲôֵģĺʦܿǳŵڶ콾Ц
콾˫һɣһ𾪵ģĺĺʦܣ㾹Ȼûҡ
ʦҲûҰĺһЦ
΢˼֮ҲɢǶԼҪ
ĺԼķ䣬ϱչصӣ£ʼϢֱ񶼵ڵ۷󣬱ȡá
һڽԵʶ£һ֮˳źʶ£ȴȻһתûǣϯȥֱ뾫ڣóĺһ飬ñȵòʱȻ֮ڡ
˼άǰδ״̬ĺãͷһתƽʱѸݣ״̬óĺȲѣЧƺԼĻҪϲ١
ֻȴǲ֪ĳʱΣ᲻ܶݣ
ʱǳǶ̣ĺסʱ
籾ԴĲߴԴΪ֮ǴԴתΪԴڷĲʵΪ
ʵܹʮʽĿǰĺɹĽеʮһʽγУ߱ǿʣʽԼ֮ڣеĿҲͬʱǿе
ֻǣеĿԽ࣬ҪһʽʽѶȾͳɱʱ䣬ĺӰʮһУٸʱ䣬δؿԽʮһʮУѶȣ̫ˡ
һʱ䣬ĺ£ңԵоһ־ôľĲѶȽһ½
о̵ֻ̺ܶܶʱ䣬ĺոеͷʱ򣬱Ȼص״̬֮˳һ޷ݵʧУĺġ
Ľ״̬ĺ֪ĳʱ䵽ˡ
ϸ鿴һ£һĳʱ䣬Ӷѣӵʱ䣬ʵ̫ˡ
ĺѾԵһţʣ¶ʮš
һʱڰ˿ӣʮʱ䣬ʱʱѡ
ɡĺٴηá
ҺãȻ״̬ȴûӰ쵽ѾһͷȻ͵ڰ׷ѹˡ
򣬺ܿ죬ֵˣѸٵã
˷ѭţĺʵ򣬲룬ҲڲϵģʱʵʮֵĶݣ仹Ǵڲ״̬£оһûжĲ
ĺһδӲ֮ѹһץٷһʱȴһץˣԭѾˡ
ûˡĺȻǲ򵽽ҪͷʱȻûˣóĺʮΡ
ҲûиеɥûİǾƾԼѸٽ״̬ѭ֮ǰĲ򣬳ĺ˫ۣ
û֮£Чʶʱ
ʱţתۣһʱȥĺյ˫ٴһ˿ľâ·𽣹⼤ա
ֱڣνʩչʵ
Ǵӵһʽ΢ĩʼʩչŵڶʽʽһʽһʽ£ֱʮʽ˳ԵΪսᣬһʩչ֮£ĺҵ˸оǲڶʩչʩչ
һʩչʮʵ֮󣬳ĺһʵĸо
һ񣬾·ΪƵģãһֱбָ佣һ


35 ʹ
ʵ֮΢ĩ
ʵֱ֮ϣ
ʵ֮ս
佣£һһеʵĺʩչʽ֮νӺȱ
΢ĩΪ֣ѪΪսᡣ
ʮʽʮУ
ˡĺһмּ
֮ǰʱ佫ʮһУһҵʱʮһʮУȫڶʮһĹЧ
ĺѰ˼ţǲҪȥһС磬һЩء
ϾĳʱȻЩ㹻ĻĪãһãεдԼĲʱ䣬ʮѵá
ѰȻףԼȴнԴڣҪ˸ʮٱҲΪڶ̶̵ĸʱڣܹҵʮȴնɱ˵սƷ
ȽʮнһϤǰС磬Ѱĺ¼ƻ
֮ʮ˲ϢԳֵķӳء
ĺʦܣΪôûĺ߳䣬һƺרڵƵģһĺôһ䣬óĺȻ
ʦ֣Ϊô𡣡ĺЦ
Ųż갡ΪʹӾСʥڱչһʱ䣬ΪٴǺ𡣡ʦֹ٩
ʦ־ͱЦˡĺʦרŵҳأ
ԡʼʦ㣬أڣ͸ȥʼʦְɡ
ʼǳŵĴʼˣҲг˵ʦ֣Ϊ۵ƽʱҪôҪô鴦ʱʮֱҪĺȻнҪ顣
ĺûе飬ͳһͬǰʼ
ʼʦ֡ʼĺͳн
ʦܡĺʦܡʼҲ
ʼʦ֡ĺʦܣûҵ£ҾˡʼĿҳĺҲûʲô¡
ߺͻʣˡ
û˳ʼͳĺ֮⣬һˣ˿ݣΪϴһߣֻ¶˫۲λʮء
ĺһ˵Ŀתϣ罣㣬·ҪĺƵġ
ĺʦܣһ£λǽʹߡʼЦΪĺصˡ
ʹߣĺʱˡ
ˣһʲôĴڣĺ˽Ϊ˽֪ǽʹߣŻе𾪡
׼ȷĶλ˲żһۺԵǿĿģΪ˽һԿԿħ塣
ķչԽԽǿҲԽԽ磬ȫȫߴڡ
ˣӵ嵱õԴӵõţӵõǿߣ֮ܶһ仰˾һ֮һ
ˣҲκ˶ԼģŲ͵żѰֻһûȵ£Ҳ뽣˳Ϊһӡ
ôʹţƺǳԼģĿʲô
һ˲䣬ĺԺЩ²⡣
ĺʹߡĺн񣬲ǶԷҲãǶԷǴﵽ۾ΪҲգֵóĺн
СѲض񡣡ʹߣ˵ƽͣżֲɣΪСѶСѼ뽣ˣΪһ
ȻӦ˳ĺеĲ²⡣
ˣȷĺ˽ȴʮޣֻ˵˽ǴһЩ伮ؿģĺ㿴ʼ
ΪŵĴʦ֣ʼۣʶ㣬ڽ˵˽⣬ȻԼ࣬ˣѯʼҲȽǡ
ʼϵǧǰѾ뽣ˣǽ˵׼ʹЦ
ĺʦܣҪ֮·ߵøԶ뽣˻һѡ񡣡ʼҲЦ˵ǧ֮ǰͼ뽣ˣ˶Խ൱˽⡣
Сѣ˺ż岻ͬһɵ֯˵ּΪֻҪΥһ㣬ƻڲŽᣬһҲԼʹ߽͵Со콾֮ʣڣҲᣬ츳㹻ԴͻƾԼŬҪȡһɾͣô֮¡
콾ȴȻڣΪȱ㹻Դͻνǳˮʹ߿ĺûдӦ뽣ˣſһ˵óĺΪ֮Ȼʱֽʹߵĸߴϵˡ
ĺͳʼһۣĺеεģʼһЦ⣬ƺ֪ʹߵӡ
ڣһ󣬽ʹͣϣĿ⿴ųĺֱóĺ﷢ë
ҪǶԷһŮôţһܣ⣬⽣ʹ߿һеİǿٽŴ󺺣ȴҲһʵˡ
ҴӦĺʵڳʼ֮󣬳ĺͬˣֻ˵⽣ʹ߾Ϳһһ
ãӭ뽣ˡʹʮָˣǧǰҽʼϵ콾뽣ˣǧҽС콾뽣ˣһ˫ضǧš
뽣ˣһҪʲôĺʵ
ҵ˵ǼǼɡʹ˵⣬ţŻּɡ
Żںͳĺϵ
Ϊʹߣڽ֮ôĸߴϣڲٽУҲŲ׵ĵλȴ֪ʹ߾һϲµĲΡ
ŻҲʹߣֻ֪ƾԼ츳ŬǵõЩĻһҲдͻƣҲ˵£ֹֻܹ۵ļޣԵ׾
Ȼǿ߶ԣ۾ʵֻ̤ǿżˣֻдﵽ׾ƵǿߣԵİ
ʹߣԵõӦĹͣͲϵĻ㹻ʱԽжһԼΪס
׬ȡӦĹһ㣬⣬ʹҲԽύЩ콾콾Щ˳ɾ׵ϣܴ󣬽ύǣԼ޺˵պܷһҲҪǡ
Ϊһ㣬ŻԳĺ̬ȣŻ˺á
ûʲô£Ҳһͬȥɡʼ
ãСѿɻʲô£ûеĻǾھͳŻѯʳĺ
ûУھͿߡĺȷûʲôҪ׼ġ
ãǾͳŻ緢ӣѾԲصߡ
˵֮λڱԴԪڵһ֮УţԶͨɽĻҪʮʱִܹΪΪǿ֯˵Ĳǲˣĺ˻һʱʱ֮Ŵʱ֮ţͬʱʱ֮ڣͨʱ֮ŵֱӿԽʱգһ֮С
֮˶ദʱ֮žݵ㣬һݵһݵĴ͹ȥĵֱӴ͵˴Ҫʡ١


36 ̫Ž
ǰľóĺ𾪣ģޱȡ
ʲô
ʼŻĺʱɫȴһ㶼֣Ϊǵһοǰʱĵ𾪲ȳĺٷֺܸࡣ
⣬ʮִ̼һĻҲʮ𺳵һĻ
һ޳ǡһ޴ޱȵĳأôڻ֮У·˷ļ˻յһ޷ݵζױȵơ
˳ԺɫΪǽɢĹ󣬸ߴɣӲ֪Զĺֻ֪һۿȥӳǽһ߿һߣͿͷ޳ǾͺһԶŵľڻ֮һ
޳֮䣬ɢһ˿˿ķ񣬳ǽʶ𣬷·޽ġ
ϸ˼ۣĺ𾪣ľ޳ǣôɵģ
ȫ˾޳ǣܹһ˿˵ǿ
ʱ֮ŵĴͣ޷ֱӴ͵޳֮ڣΪһֱֶΣϾħʮǿ󣬶ֶڶ࣬λ嵱ɱ¾ƻʱ֮ſֱӴ͵޳ǵУһħǿ߻УضС鷳
⡭ǽ𣿡֮£ĺ·ԼҲ·ѯˡ
˵ǣҲ˵ǡŻЦ
ĺʦܡʼˣԽ˵˽⻹٣˵Ĺɡ
ĺʱ¶һϴģ
ˣΰ̫Žһ̫Žһһ¸֣֮Ҳ޳ǡ̫Žǣʼɫ£غͳ˳羴˵Ż߿ɫ͸˫ȴǿԿеء
һƣҲһִǾǳԽ֮ϵľ磬ڰľ磬һֿϵľ硣
ԳɾͰߣ޲˸
̫ŽǾǽˣų̫Ž֮󣬽˵ӰҲµ̫Ž̫Žǰ۲ΰԣʵҲ̫Žôǿ󡣡ʼ˵ų̫ŽŬ忪¾űİ֡
ĺϸţڽ˵ʷҲʷ֪ġ
Ч̫Ž𿪴սǣڵҲڵǡ
̫ŽǡսԼڵǣΪ޳ǣҲɽ˵󲿷֡
ˣĺףԭ˲ô򵥣޳϶ɡ
̫ŽϣսǺڵǣŻ̫Žǵʹߡ
һһЩ˵ϵѾսǻڵǵʹߴˡŻЦĺԴУһ˿ĵ⡣
˿ںܶܶ࣬޷㣬ܹ֮Ϊ콾ߣȴֻеС֣콾֮١
ÿһ콾ĪĲƸܹ콾ˣһʮ˵顣
һͳƣڲַΪ޳ǣ޳Ȼʲôìܣ൱ŽᣬŽᲢζһжгеľǴڡ
־ҲǱ˸߲ᳫģϾгĻ֮£ûʲôѹûѹͻȱٶ
ݹÿһķչ̣ݹÿһǿߵ֮·ضҪдѹҪѹܹжܹһ˳˳ˮߣȡöĳɾ͡
ֻҪûƻŽǰ֮£һоǱĬġ
Ϊ޳ǵУΪϵ̫ŽǣȴΪ̫ŽܵӰ죬սǺڵ׷ϣƽľ֮С
־ҲŸ߲֮ĲģȻΪǰĲġ
Щ飬ĺ̫ңԶˣڵĳʼҲûʸӴض롣
ŻĴ£̫Žǵĳſڡ
ž޴ޱȣվǰһСĸоſɫ׵ÿһı󶼱źɫĳɢϢ
ĺߵſʱ̸оĵĿϣޱȣ񽣷иƵģ˲ʹ޴ѹ
ŻͳʼʾһƣĺݣĵĿⷽŴӳĺŲ
̫ŽǵĽΪ̫Ž֮ŻԳĺ͵ǣǴˡ
ĺ棬ŻȴûмȥʼƺҲ֪ȴҲûнȥ
̫Ž֮Уֵʮֿ·ƽԭһзɳ۵ľ޼ӹȴӰ쵽ˣʮ
ϵܣȥŻ
̫ŽǵģҲ̫Žľ
̫ŽǵУ̫Ž֮⣬ȻҲİǿ򣬵Ƕ̫ŽΪףѰŻ߾콾ȵȣȻҪ̫ŽȻĺǾ콾
콾һĹ屦ʮҪ̫ŽҲȻ
ܿ죬Żʹųĺͳʼ⣬⣬Ҳһɫסȫµ̫Žء
ÿһ̫ŽɢϢ侪ˣʮǿᣬٲȻﵽ˴۾
Ȼǳʾ֮󣬱ͨеʸ񣬲Ϣȴһ˳ڡ
ĺ̤ʱӰڣӰһλӰߣӰϣɢһ˿˿޵Ϣֻһ˿˿Ϣóĺֱ̫ɽѹĸоԶ
ңӰʮģԿ࣬ǵҲԿֻܹԼĿӰʮ־޴վĻа֮ߣͬˣóĺʮ𾪡
ѵǲ壿ĺԺ֮йڸϣȴҲûߴﵽ׵尡֮⡣
ңǽ޳֮һ̫Žǣڳ֮ڣôܻ֮ڡ
ʹŻμμλߡŻæǰӰ
׼ʼμλߡʼҲ
ߣһִƣҲǰ
ѵ߶ˣĺ²⡣
ֻһͣỳɣֻǹ˾޴ͣɲóĺ˲²ˡ
ʵΣǳĺܹ˽ģڲǳСʥΪϻдʥ𡢼ʥ𡢰벽ۡһۡۡۡСסף֮󣬲ǰ
ĲΣʱĳĺ̫ңԶˣܹķΧ
ĩѧĺμμλߡͷת֮£ĺҲͽĩѧݲΰݶԷ
̫Žǳ̫Ž̫Žһޣ̫Ž𣬶ǽޣĺʵӦá
ض񡣡һóĺ޷ݣǾͺ֪֮ӺδҲ֪δ˵ͻأȴôȻ·Ǵ֮


37 츳
˵ǻ棬˵һ̫ŽλҪһĺ콾֮󣬱Żųĺ뿪
ϵܣȥҴȥһ츳Ż˵
츳βԣ츳ĺ⣬βأ
츳ֶ漰ĺܶ෽棬ôײԳģŽ½ν츳ԣʵʮֵƬ棬
̫ŽҵһƬƳһ츳񱮣̫Ž֮Уصؽһ񱮵רǼ츳񱮡Ż͵ÿһ̫Žǵˣᾭ츳񱮵Ĳԡ
Էּ棿ĺʵо츳һ棬ɸɡ
Ϊ棬츳츳ս츳Ż˵츳ս츳࣬츳СĻֱ֣츳츳Լ츳
ÿһ츳ԣַΪʮǣҲʮȼ
һ򱻻ΪȼͨšӢšš콾콾
Ӣż𣬶Ӧ츳ϵһǵǣ콾Ӧǵǣ콾Ӧǵǣ콾Ӧʮǵʮǡ
ŻĽ⣬ĺͷǼ֣ʮԣһĿȻ
һ˵ţĺҲһǰʮأͺһ޴ޱȵĺɫʯ̫ŽǵĴ֮ϣΡۻ롣
⣬ǰ츳񱮵񱮵
񱮵⣬Ҳ̫Žء
ĺѾڳڵõ̫Ž̫ŽǵһԱֳƣԳͨ衣
񱮵ǰһ߶ȴﵽʮ׵ĺɫʯʯη·ӵľ޽񱮵룬ɢһ˿˿޵ԣɢһֹϵϢ
ߴʮ׵ĺɫŽ񱮣ң֣塢ԡսһ
ÿ棬£һſǳͼܹʮ֮ࡣ
һվ츳֮£ƽӴʯ츳ԡ
ĺûȥԣ˲֪ԵʲôԿ϶Բǽַ츳ʯô򵥡
ϵܣȥԣŻѯʳĺ
ȿĺէż࿴һ˽˽⣬ĺ˵ŻҲûţһӻʮӶǶԣûʲô
ôŶǡһ˲̧֮ͷһ츳ϴǡһǡһǡǡһǣǶǣʱһŵģеԲ׼ɣǰһŰ
˵˵ʲô׼츳񱮵Ĳ׼ȷȨġ
ǰԼ츳츳񱮡
һָ޲һضȥ
ÿÿһǰȥ˼վ츳ǰһƺڵԼľƣ츳ϣ˫ҲȻȻıϡ
ԼĪһӺ󣬴˵˫Ҳ츳񱮣츳ϵ֮
ңǡǡһǡǡǣǰ롣
⣬ǴھӢŵļ
һһȥԣеģһҲûеǾӢµļ𣬲ʱһ츳ﵽǵľš
ֻǣ̫Ž֮ڣŵȷҲʲôΪܿ죬ͨԣǵ츳ǣ콾츳
ʱ񱮵ڣ˵ֱߵ츳֮£ûŶӵ˼ò˸е
ô£ѵ֪𡣡˶ʱԭԼŶӵ츳ԣҪֵԼˣʱȴͻȻˣǿвǰ棬Ȼʮֲˬ
ڸ˵𣿡֮һ󣬶ʱת˫Ŀâµѹʱ˵˵ϣһһ·𽣷ľˡ
ԡﲻɫԾķףӲĶȥ
֪˭𣿡һѣ¶ֺõЦݣ֣ʵڱǸģûð֮˴Ҫƽϡ
ľ͸úúعء֮һЦҲû˵ʲôƺƾԼݺͶԷƽϣһܵ۵顣
˭ĺŻСûпΣˣڳ˶ú֮ҲЩȻĿĺƺܾȣȻ˲ʶԼ
Ҳİɡ֮ǹһĨЦ⣬ƺЩмĶԳĺ˵
콾ӪһԱ츳񱮲ԣ츳ſǣ츳߿ǣ츳߿ǣ츳ſǣս츳ſǣǾǡŻ˵
Żһۣ֪Żʹߣû¶˿ľηɫŻĻϷһĨԵá
콾ӪһԱһ𶥼콾δĳɾͣԲѷɫŻɾ׾Ҳʲô¡
콾ӪĺһµĴ
콾Ӫ̫Žһר츳һĵط츳Ҫﵽ콾Ϊûдﵽ۾ܹСŻ콾Ӫ֮£һӪŲܹ롣
˵ĳɳĻ۾͵ǳˣԱúܵͣ׶Σڳɳʱˣܶطܶ壬ǽεˢѡ˲ŵѽ׶Ρ
žͬͯɽ׶Ρ
ҾͲ̫࣬Լ콾Ӫ󣬸˽ľͶ˽⵽ŻЦ˶ʱȲѡ
ˣԽ콾Ӫ
˵Ҳһ콾
Ȼ̫Žǣǽ˵֮һҲ˽Ϊ֮֮һűߣͨžӶ࣬ﵽӢŵļ𣬾ʸӪ
ͨ࣬ӢŴ֮ٴ֮콾𣬾Ϳʼú٣ң콾ǣǻûн۾콾ӪڻȽȺ֮г֡
ŶԭҲ콾츳֪ǻǰǡȻһЦƺԼ츳ʮģҲЩϳĺ츳
ĻĺûлشŻҲûлشΪмջ
ʱ֮һѾϣ츳ϣֱǹ⡣
߿ǡǡǡ߿ǡ߿ǣ߿ǡ
ǣ
콾ţ
һ콾
ʱ
ϲ֣Լ콾ӪЦ
ͬϲͬϲҲʮָ˵ӣȻ֮ǰ˳Ϊ콾ǱϾ磬û̫ŽôȨͨԣõ̫ŽǵϿɣ͵ڵõ˽˵ϿɣϿɣĵĸ˿֪
ֵһˣҲ˳Ľ츳ϣ˫ۣоרע츳ϣʼ츳ԡ
ҵעҲȥ


38 ʮǵ
츳ϣ˵ڶ츳񱮡
˿ǡ߿ǡǰ롢߿ǡ߿ǣǰ롣
ǣָһΣȴִﲻһεļ
ǰ룬Ҳ콾
һ콾찡
ǹĪЦ⣬ʮӵĸо
ղĻˣԲԣܴܲﵽ콾ǰ콾תĺ첻˵֮Уһ˿˿ơ
λֻ鷳ٵȺƬˡĺûԷȴǶŶӵȴԵЩ˵º͵Ȼ
ûϵûϵ
һӶѣȵ𡣡
ǰȥԣһҪǡ
˵Уĺǰ߹վ츳ǰĿ⣬˲䶼ڳĺϣΪ㡣
ĺѾųƣķ츳ϣƽӴ츳񱮵ɲǣ·һϴƣ˲ȫĺоԼ꣬·Ƶģ뿪츳֮ڡ
һʱ䣬ĺһʮصĸоԼ޾֮УֻкڰϵķɰɰûоͷķɣҲûĿĵķɣһʱ䣬ԼҲԼʲôġ
ͬʱ츳ϣһ಻߳ĺȫÿһַص֮ڣµӿ룬˷ѭ֪ٱ顣
˶ųĺҲ츳񱮣˵ģʵЩССĽŸС
·ȥܾúܾãͺǧһ㣬֮ƯĳĺͻȻʲôƵģȻѣѵɲǣҲ޾ĺڰ֮룬عȫ֮룬׷׷츳񱮡
һָо߳ĺˡ
˫ƣҲ츳񱮣˫â罣棬츳񱮣ǳû
ס˺׷׵ɴ˫ۡ
ÿһϢʱ䣬·һôȻ츳ϵǳ
һššš
Ŀǣ
ǣ
ҲѸ
߿ǣ
߿ˣ츳ﵽ콾
˿ǣ
ſǣ
ʱһ𾪲ѡ
ſǣǾǶ콾Ρ
˵һ𣬷׷¶ɫΪʮǺ˻ԼľȵɲǣʮһҲ֮
츳ʮһǣ
ʮһǣ
콾Ĳΰ
츳Ȼﵽ˾콾ĲΡ
츳ʮǳֱʮһţĺϵ츳ﵽ˾Ӣ콾ĲΡ
ԭǾ콾
˵ֻ츳ﵽ콾ѣ츳δء𾪲ѣһȴ˵ʮֲġ
츳һеǳҲ֮
ʮһǵ츳ǰ츳һһǵ𣬲û˶ľȣֱʮһҲ֮
ʮһǣ
츳ʮһǣ츳ȻҲʮһǣ̫ˡ
츳һԪϵ츳츳巽츳츳ԽߣЧԽá
ﵽʮһѾʮˣȻֶﵽʮһǣζŴҪͬ޵ĻȡüõЧ߻֮£ʵӵǿ
ʱ츳ǳҲ
ʮһǣ
ʮһǣ
ʲô
֮࣬ɫȴʮѿ˿˦˼ٰƵģնۡ
츳츳Լ츳ͳΪ츳£һ߱츳иߵֵ֮ģһֽΪɫֽΪѷɫң츳Ƚϳɫ֮츳츳ɫ߼ټ١
˻츳ƽڵ츳츳ƽҶﵽ콾ߣһԺ֮еʷƺûС
ŻͳʼҲʮ𾪣ǿԿ϶ĺ츳ﵽ˾콾ĲΣﵽʮһǣǸеȣϾľ콾ֻǴﵽʮǵĲΡ
ĺﵽʮһǵĲΣң߶ﵽʮһǵĲΣζţĺ֮Ҳ֮֮ͬޣ֮֮ͬޣͬޣ̫̫ѣ츳ͿԵģ
ǳΪԡ
츳ǳѾ𣬸츳ǳʱˣɵģÿ˵жڴ㣬츳ﵽʮһǵ츳ֻأ
ʮǣ
ʮһǣ
˵ȴ̫ãһһŵ𣬺ܿ죬ﵽ߿ţ˿ţپſš
ʮ
ȻҲﵽ˾콾ĲΡ
û˵꣬ʮһҲһ𾪸ողŴ˵ӿ֮ʣĵּ֮ʣʮǳҲ˲
츳һУʮǳȫǹâ貶Ŀʮҫۣ޷ֱӡ
ʮǣ
ʿˮ
ˣѪɫ
Żͳʼ𾪡
츳񱮵Ĳԣ߾ʮǣǶ콾ĲΣܹﵽʮߣټ١
ʼϵܣûмǴĻ츳ԣ츳ʮһţ츳ʮǣ츳Ǿǰ룬츳ʮǰ룬԰ɡŻ˵ľȻʮָɬ
ԡʼҲľȻĻش
츳֮ս츳
һǣٶȼ죬ܿ죬ʮҲ֮ζţ츳ԣĺ֮Ĵﵽ˾콾ĲΡ
ս츳ȴʮô򵥣ΪʮһҲˡ
ţʮҲ
ǵʮǣ
һ·Ƶģ쳹񱮵
ңʮһǡʮһǡʮһǡʮǡʮǣ
ˣʮҫ۶Ŀ˾ùˣ˵𺳡
ŵѪɫʧ룬ǣȻȥľ콾ǻòͷˡ
Ҳ֡
ʮȫ
콾
񱮵ѻȸΨĺûие𾪡
ţǳâΪһ⣬񱮵Ķˣ͸񱮵߿֮󣬱ըȥ
һ·޴ޱȵ̻ըƵģ仯ΪһʢĻ䣬ܹоŰ꣬ΪŲ֮ɫ쳹ȫǣҲȫǵĿ⡣
Ų컨
񱮵ԣо콾ˡ
콾̫Žǳ˺üһ֪ʲô𡣡
󣬵ڶŲ컨Ҳ֡
䣡
Ķ䣡
䣡
䣡
߶䣡
һһľŲ컨̫ŽǵϿգ˳пȥʮҫʮֶĿ
ܿ죬ʮŲ컨֡
ʮ𣿡
ͨľ콾㲻
Ÿո£ʮһŲ컨֡
ʮһʮһǣӢľ콾ܺúܺá
ЦȻסͺǱס˲޷Ƶġ
ΪʮŲ컨ҲϿգʮһ以ӳ


39 ˸
ʮŲ컨̫ŽǵϿйɵпȥޱҫۡ
֮У֮ϣÿ˶̧ͷɴ˫۶ʮŲ컨ĵ𺳷޷ݵ
𺳵һĻˣٳֹյһִ޺ĸо
ҳôֻ˵ʮŲ컨ڣȴδΪֻǴ˵û뵽ͱҿˡ˼ޱȣǧ꣬һμʮŲ컨ĵļ֪
֪һλ콾Ȼ󡣡
λ콾϶񱮵ڣϽȥ
ʱһȺˣ̫Žǵĸ׷ӿ񱮵
һʱ䣬Ⱥӿ񱮵֮Уԭʮֿ񱮵ӵ
λ콾ʮŲ컨˴󺰵ʱ򣬳ĺȴûվԱߣһʱ䣬Ҳ֪

ڣߴӰٴƾճ֣˿Ĳ
һǧ˰ɣ̫Žǣֳһ𶥼콾˴̫Ž𿪿˵Ʈ죬̺
콾ÿ궼ּ콾̫̫ѣȶľ콾û⣬ضܹΪ׾޵У𡣡ߵİ˵
ǰսǳһ𶥼콾ڵҲһ𶥼콾һڵ̫Žǵ콾Ӫᱻѹȥڷˡұߵİ˵
˵޳ǣʮŽᣬִڲ
ε˰Ҫһ˵ȫһˣˣ֮⣬ҲὫʱ;ķ棬оĴȵȣֻΪŬֻ߱˴֮以ྺ
޳ǵİ֮䣬˴˲ı˴˾ǵȻֱӳս³ˣԸԾ޳ǵһָߵͣȲӰƻڲĴŽᣬֿγЧľ
Ϊϵľ޳ǣսǺڵǺģȴкϵͷ̫ŽǵľͷǣȻǲˡ
ֻһΣսǺڵǶ˶ľ콾Ψ̫ŽûУǰһξۻᣬ̫ŽǵľͷЦһѣڿɺˣһ
鿴һ£ĺ̫Ž˵
Ϊ˵ľͷǿԲ鿴츳񱮲ԵĽңΪ콾ĻڲͻһߵΪ񣬴˾ָָ콾
̫Ž츳񱮣ǳ̫ŽƣսǺڵҲͬ츳񱮣ǳսͳڵЧ̫Žƶɣ츳񱮶ԣ˴ֿ֮Իͨ
̫Žһӣʱǰһ⣬续չһֳ档
ֻϷ֣Ȼ仯ĺ֣ԾȻϡ
һ
̫Žͬλȫסˡ
ΪԼۻ˫ۣٴοȥĺ֣ȷλнϵĵһ
һ̫Žʮء
ȻǵһҲʮء
ãǷŴЦ
콾֮УҲиߵֵ֮ģͨľ콾Ӣľ콾Ͷ⼶ľ콾
ڶľ콾УȻиߵ֣֮ʮֻ츳񱮵ޣңʮ֮УҲһЩ
ͱǽϵ֣˵Ƕ콾޷С
սǵĶ콾ڵǵľ콾ʱнǰʮţ壬񣬳ĺȴеһѹŽ
ʵǲ֪ĺ츳Ժս츳ԣʮǵĲΣֻ츳񱮵Ĳ޾ʮǣˣŻᱻжΪʮǣиߣôĺͿԴﵽߵĲΣҲΪˣŻᱻΪһ
ĺӣ츳㶼ﵽʮһǵĵز޽а
ǰʮǵ츳ʮǵս츳˵츳ˣԸǳɫսǾˡ
콾ȱڣҪôԳɫս츳ȴΪһ㣬ĳɾǣĺӣνȫ淢չ
˵ĺӣܷһŹߵİ·˼֮˵
һŹ̫Žƺһ·ʲôƵģ˵һųӻľͬ޵Ĺ
ҸղҲ˼һŹҪͬޣѶ̫˿ɣĺ츳츳Լ츳һߣһﵽʮһǵĵزӦÿһ񹦡ұߵİ˵
һŹȽ⣬ǶγԣֻʣһλˣĺʧܵĻһŹҲ֮ɢ̫Ž˵Ŀǡ
𣬿˵ʦһʦ񹦣ֻʣһδлᣬʧܾͳʧˣЩ᲻á
Ȼˣ飬óĺ콾Ӫپ忴
˻һ̫Žһͬˡ
սǺڵĳ֮У˴սʹ˴ڵԼλͷǣҲյϢҲ鿴˽񣬲鿴֮ǶĬ
һ
˸Ρ
˲𰡡ãս˵
֮ҡһ˵
ϵһ츳ǱսǵĶ콾δػѷɫڶԷһλ˵
ûսǣԽսԽǿߵͣһοս˵
ǶΪֳһλ콾еԵϲҲһ˿˿ս⣬ս⣬Գĺ̫Žǡ
սǵˣսҲϲսǺͱԼɫĶսˣܹõ
ڰǿУ츳ȻҪȴܴһУΪ֪츳ܳߣȴֹڰ£һЩ츳Ϊѷɫ˳ɾͰ
սˣڵǱߣҲˡ
֪ĺһ𶥼콾ĳֻ֣и˶ûаֵļʣңΪս⡣
ǿǴǰᣬǰ֮µһУѭŽǿΪּС
սǺڵǵľͷǻϵƺʲôϵ̫Žľͷǣ˵ܿ죬˶ۡ

ϵܣܹ̫Žǣ̫ˡŻЦֹǷĸˣΪ̫ŽΪ˽˶һ𶥼콾еˣҲΪԼһ𶥼ľ콾õѫеˡ
֮ѡΪʹߵĿģΪ׬ȡѫ
νѫͳΪ幦ѫΨжײܹõѫʮҪֵǷǷ֪жԸıһѫ
ȻѫĻҲʮѣϾһ޷ѫģҪŻóĺ𶥼콾̫ŽǣǶ£ſԵõѫ


40 콾Ӫ
̫ŽڣмĵطһӪڶ콾Ӫ
Ӫ˼壬רһŵĵطΨдﵽӢŵļ𣬲ʸУȷǷӢ𣬱ͨ츳񱮵Ĳԡ
ӢһõӪ棬õõĳɳ
򵥵˵츳һţһнӪһûнӪʮ֮꣬Ĳͻúԡ
Ӫãǽ츳㹻һṩõǣʹǸõĳɳǱ£ΪΪһ
콾ӪӪһģֻ콾ӪĲαӪ࣬ΪҪ콾ӪҪ츳ϵﵽǣǣֻܽӪʹ콾ӪԶԶӪȻ콾ӪܵԴҲøḻӪ
ȻЩͷԣ츳ܹһгɾͣ츳ߣɾʹ۳ɾ׵ĸʾ͸ߣͬΪ£츳ߵʵҲǿ
츳񱮵Ĳԣĺ츳ﵽʮǣ콾ĲΣȻʸ콾ӪǸ߾˫شӭ
콾Ӫλ̫ŽǵĶӪڡ
Żͳʼųĺ콾ӪĳʼҲǴ콾Ӫ߳ȥġ
ϵܣΪոռ콾ӪԣᱻһѫŻ˵ھʹȥ콾ӪӪ˾ǼǣѫǶ콾ƽѫ١
·ϣĺѾ˽⵽ѫļֵˣҲһ̶֪׬ȡѫѶȡ
һμӪţ츳Ǽһѫ˵һʮ㣬Ƕʮ㣬ʮ㡣
ǣھŵĲΣˣʮ㣬Ǳʮ㣬ʮ㣬Ǳʮ㡣
ǵ콾һٵ㣬ǵ콾һٶʮ㣬ǵ콾һʮ㡣
ʮǵľ콾ٵ㣬ʮһǵľ콾ʮ㣬Դƣʮǵľ콾Ӧٰʮ㡣
ĺӪ˾ǼĽ֮УʱһЩѫϸһóĺеȣȻٵ֮ࡣ
ٵ㣡Żͳʼʮ־ȣǰٵѫҪЩſܻãô׵顣
ÿһ콾콾Ӫ֮жԼľĺľ콾ľһ¥
ϵܣ콾Ӫ֮һУҪ콾ӪĹ޷֣ʼϵҲ޷ֻ֣ܿԼųϵܵı¡Żǰ⣬Ҫܵ׬ȡѫǺҪ󣬶׬ȡѫķһЩ߶ףݹ׵ĸߵͽܽᣬ⣬콾Ӫַ׬ȡѫһҪס
˵ɡʼڣ콾ӪڴЩ꣬ŻûУˣʼ콾Ӫ˽⣬ҪʤŻһַսѫΪעսĺʦǶľ콾ΪʵҲԣոս콾Ӫһˣ̫ŽǻսֻڵǵӪ콾ӪһĵĹأǾսˡ
ʼĻĺʱ׹
νսˣֻһֺ˵ʵʾ۸ˡˣԻ֪粻Χתģ콾ӪҪ콾ֹһˣûʲô֮ͱһ콾
ҲǣһЩ콾ԭڵĵطһģö֮һΨҶϰԣ콾ӪĵطȻҲǰʮ㣬ΪԼģܹ֮ʵ̶ı̬úõ
һ㣬þͷĬսĹصĴڡ
ĺǾ콾ңǧѵһĶ콾ڵΪǰ벽۵ĲΣ˸ڽСʥ׵Ϊضս
Եõһܶ콾
˵ӵŶ콾츳ΪȴֻСʥ׵ĳĺ콾Ӫ콾Уİ
һ֣콾ʼ˵콾콾Ӫڲһ񵥣ֻʮֻҪ콾ϣÿ¶õӦѫӵһЩȨ磬õָ㡣
ĺʱˡ
ǲһ壬ϵĴڣ˵ĻŴζܹõָ㣬ŨĴ֮УŰĸ򣬶Լױȵİ
ˣ֪жԸҵȡһָá
콾ӪУֻҪ콾ϣлõָ㣬ôˡ
ĺʦܣǧѵһĶ콾ǱѰʦ㣬ȻԳư콾ӪʼĳĺļЦˣسţպټ
ʼʦټĺҲͳʼŻҲ֮ȥҪȥȡԼĽٵѫ

˵ʱ츳񱮵ڣ˵˵ġ콾Ӫ֮УһȺ콾ۣһ˿˵
áͷɫмǰ񱮵ںǶ콾еͻʮֺڣ㽫ԼĶ˵
Ŷ˵˵ΪֻǴﵽСʥ׶ѡ
ûһҿԿ϶
ľ콾ֻ츳ϣʤӢ콾һЩͬΪ£ʵᳬ٣ôСʥ׵ΪƶԷʵԽʥ𣬴ﵽ͵Ȱ벽۵ĲΣʵ콾ӪڣֻܴΡһ콾ͷͷǵķţʲô֮ǿʵҲֻǽӽеȰ벽۵Ĳζѣ콾ӪϵĲΣܹĴڡ
һν콾ӪضõӦѫǶľ콾õѫӦٰʮ㡣
Ҿÿֹܲ㣬ٰʮѫûǶľ콾콾ӪѾǧ겻ֹˣԣõѫڶ޷ȷҿԿ϶õѫԲٵ㡣
ϧ涨սֻʮѣÿһѫ಻óʮ㣬࣬Ҳһٵѫѡź˵
ս˱Ĭֹ˱սܵĴ̫־٣ӴȻڣεиһЩʧ֮й涨սˣ಻óʮѫ಻óʮ㡣
Ƕ˵һֱֶΡ
Ȼһʮʧܶ޷ܵĻֻ֤츳ȴû֮ӦԣĳɾҲʮޡ
Żͳʼ֮󣬳ĺϸĸԼľ¥
ⲿӣȴ󣬵ڲռȴǼ󣬲ԪޱŨĸоַ֮Ϣ


41 ̫Žӡ
¥ûֻ֣һհ׵ңд
佣£ߣâ䣬֣ʱڿհ׵ϡ
˫¥
֮ȡһ޵֣ΪĺĿ꣬ǳư콾Ӫ
ҪôҪҪá
콾ӪһξѵĻᣬֻҪһεĻúðסһɳ졣
˫֣᲻ޣĺνˣĿ꣬콾İףΪ˴Ŀ꣬϶ҪͻģֻҪȫܣķڷɡ
˫¥֣ҲչֳĺҰĺͷâʡ
˫¥һ콾ն¥ǰϵ֣һһǹһĨЦиһ˿ŭ⣺ſ֮˰콾ӪڣȻȡ˫֡
һֻӳƷХһĴ˫¥ϣ˫¥ķֵȴҲ֮˫¥ڵĳĺ
˭ĺ˫¥⡣
Ǹս콾Ӫһλ콾ĺɡһ˿Ц˿˵ҽ󣬴ˣӦи콾ӪĹأڣȥҪ˵̫ˡ
Ǿ߰ɡĺ첻˵ִݲȵ̬ջѣŵʱ򣬺úõĽѵԷһ٣ôš
ٶȫΪһ⣬Զȥĺ
ƺҪٶϽĺȥƵģٶȻĺȴȻţ˿ûбµļ
˫¥֮ľ벢Զ̶̵һʱ䣬ĺͬʱִ䣬ڡ
˴ˡһڣ
ʱһĿ⼯ڳĺϣĿ·Ҫĺ͸Ƶġ
˵Ŀ⣬ĺȴȻ壬ɫڣĿһɨȴǰݣȵǣڳɢϢ
ΪǾĲΣϢȴﵽСʥļ˵ӵСʥεʵ콾š
вΪﵽСʥʥε콾ʵﵽ˰벽۵ĲΡ
һʱ䣬óĺе㲻ϰߣϾһۿȥȫʵԶԶΪˣ룬Ͼ̫Žǵ콾Ӫ˵Ǽȫһ콾ڴˣ
ģһ̨
ĺŲ߹ȥһԾ̨ϣܡ
֪콾ӪвĵĹأ˾ǵս˭ĺ첻˵Ǹ̬ò˺ܲˬ
̫ˡ

ΪԼ츳Ƕ콾Ͳһ
ĺǰоâһԾ̨ϣ˫â罣ֱĺ
䣬̶֮νֱָĺ˵ķâ⣬ĺֱ
̫Ž콾Ӫ콾ǣԽΪϾ̫Ž̫Žڽһǽ֮н޵ãǽޣ̫ŽߣȡõĳɾܻͣܵһЩӰ죬ȥսǻڵǡ
콾ӪѾһʱ䣬콾Ӫ֮УΪʵõ˳ѾǵˣȻֻǰ츳ȻֻСʥ߽׵ΪʵȴҲﵽ˵͵Ȱ벽۵ĲΣѰĵ͵Ȱ벽ۣҲĶ֡
ĺ츳Ƕ콾ʮǵļҪʱĳĺȴֻǸոս콾Ӫѣûܵ콾ӪĻԴȵһУߣĺΪСʥ׶ѣʵﵽ벽۵ĲΣҲ൱͵Ȱ벽۵ĲΣԼܹܣεǿģԺͻƣ
ҹ꣡һӳҹҹܼÿһҹ궼һϬƥĽɱ鸲˷ϯ̨óĺû˿֮
һн߳ĽչֶǣȻǴﵽ˵ؾн׵Ľ磬ʮ˲á
һнҲ콾Ӫ֮ǰ޵ĽʽѾȫ͸֮תΪʮԼĽС
ˮɱ
һҹ꣬Ľˮĺȴûֵͣ˼һнνӣɵһȻȶԷУٳһУҪô֣Ȼ֣ǾֱӽԷ֡
ͬˮĽ˲ۣˮɱ˲˺üֹΪһɭıɫ⣬ָͬϸգĻĺ
ҹڻˮɱɱУǿ͸Ȼᱻܡ
˳ĺʵ
佣𣬳ĺͬϮĽһɫĽ⣬һƿգ쵽¡
ɫĽ󣬵ڶٴƿգɱ
˫۵ӳһ⣬ٱƽͫ׽ë𣬶ԷĽ٣󣬳⡣
ǧս֮£ѸٵԱŲƣ𣬸պõסĺһɱǿֱһ֮ʣǧ׵Ľ˲ۣΪһھ޽ն䣬ưԵ
ϢеҲ̨֮¿ֵ콾ǣɫ䣬𾪲ѡ
̫Žӡû˿ԥֱʩչһطһӡü˸֮䣬ǿޱȵķâ䣬һʵҲ֮ƿգΪޱȵĽ⣬նľ޽ײҵıը֮£˷
̫Žӡ̫ŽǵһطӪź콾ӪţѡޣΪǳ̫ŽµһŽطŲ׵ȴҪѶѫһ򵥵˵Ҳ̫Žε͸콾ǵһָ
󵱳콾ӪʱԼõѫһ̫ŽӡŽطһ꣬ЩЧʩչ֮£һʵʱõһɵǿ
һɣƲ࣬ʵ٣Ϊⲻǹ̶ģǱʵԽǿһɵԽԡ
꽣ʩչ̫Žӡ£ʵһɣǿһ̳Ѹͣҹǿֹ
⣬콾Ӫ֮󣬲Ľѧ
ѸͣŽϬǿᾪˣ׵Ľĵ͵Ȱ벽ۻնɱ
ĺʵȴûô򵥡
꽣£ĺһɭĽ̺޾ı仯ǿ꽣Уı仯֮У꽣ǿѸٱ
ĺַɭеã仯ԻĿ꣬ԷĹȻǰǶԷĹûгԼʵ
һУһ
ı仯仯Ϊһ֣һսᣬҲʼĽҲΪһɱ
һɲǣϣûҲֱӻУ޿ɱ⡣
֮£ĹҲ˲ͣ٣ǿ棬һ˿


42 
һ̨ˣĽȻͬԽܡ
еʵ
ʵȻǶ֣ĵȷ֡
󲻹츳콾ӪҲһʱ䣬ʵûжܣҲʲôԷֶΣʵǿ١
Щ콾Ƿ׷˵ûκεıܻ䣬ĺҲ
սܣĺʮѫ֮ǰѾ˵õӮ
ս㡣̨ϣֱӳĺ֮ǰ񱮵֮Уĺһͻܺڣ֮󾭹˼ȴǽķ
ԷȻǶľ콾ԼҲǾǵ콾Ƕ콾ңԼΪҪʤԷʵѷɫڶԷҪǺûᣬԷܣʱһԷ츳ټ콾ӪԴԼͲǶˡ
츳߳ΪǸ߳ЩﵽСʥ۷ĲΣʹʵҪ߳һЩ
ȻСʥ֮ΪߵͶ԰벽۵ʵӰ죬Ǻԣ͵Ȱ벽۵еȰ벽֮ĲҪСʥ𵽴ʥ֮Ĳ໹Ҫࡣ
ԣ츳Ϊ󣬵ʵȴҲǵ͵Ȱ벽۵ĲΣﲻеȰ벽ۣһ㣬Ǿ콾Ӫʱ䣬콾ӪڵõĺôҲҪ
ۺһУΪаջܳĺ⣬ҲܹܳĺΨһᡣ
ĺϵȴû˿⣬ֻڵĶֶѡ
һ磬ԭŵֺȻк䣬һƿգɱĺپˣͬ˷ˡ
޵ľǷ֮
ߣЩӵбȽϵߣԽף֮ԽǵԽҪרע
Щ츳ѣͬʱַ֮ҲԽַղڣȻǿ߶ԣ羫
Щ콾ǣȡһΪޣΪޡ
Ͼһ׾ǿҲ˵֮ȫ͸ο
ڷ֮ϵĲ򣬴ﵽʮ־ĵزͺΪһһ֮Ҳ·һ磬ȴޱϬһϣҪʤ
絶ѸϬ·һϮȥַ·Ϊ˿˿ƣڳĺ
һ֣飬ط֮⣬ʵչֵ쾡¡
ĺûиеѹһ˷ܣȻ콾Ӫ콾콾Щģɱ¾統еİЩ콾ǣҲ츳ϲѷɫ콾Ӫ콾ֶϣȴҪѷɫһĺңԼԽ콾ӪҲպΪڴ
֪֮£Ϣ·ʧˣֻʣһĴϮ
ֻǣĺΪ磬ɲǾĲΣǿﵽ׾ĲΣ֪Ҫ߳٣ˣϸ֪£Ϣ
赭д·Ϳѻһ֮£ȴ֣ԼȻ޴ƵģֱӱȶеĸоҲɴжϡ
쫷罣ս츳Ҳͣսʶ߳ḻϵ˲䣬һнѧ
꽣쫷罣ĽȻ򵥣ںȴʮ콾Ӫ֮еĽѧ
ϣз쫷磬Ż𣬽һĿȫݻ٣ʮֿ¡
һӳΪ쫷صƣóĺɫ࣬ףնɱѰĵ͵Ȱ벽ۣһв
ĺҪӲƴ
ķ沽ڶأһ·Խ˿ռľ룬쫷磬ųĺϮȴû˼ĺֺһĻùۿ˶ʱͫеȡ
Ϊһ֮ȴͬ
ⲻ֪ķ沽ڶصҳĺС籾ԴУռԴʹԼķ沽ڶغڶϵٴ١
һڶ£ĺϿգ⵱ն䣬ΪһĨɫ罵٣ѹ
Ӵѹ֮£ֻоԼһ٣·вҪϨһ˲ѹͬһ̫ɽ٣Զ
̫ŽӡʩչطüĽһӡ֣һ˲
쫷罣
̫Žӡ£쫷罣øǿӾˣϿϮȥŻϢ뽵ٵɫײ
̶ɬ𣬸֨֨£ɫ׷״䡣
ɫ·𲻵Ƶģ˲䱻ըΪһƬСգֱӽĳ˻Ϣ쫷û
ͬʱǧ׵Ľ·鳤һ㣬˲ۣն䡣
ޱȵƣǿƥԵס
һĨʩչ̫Žӡ֮£ʵõһɵǿȻǶԷĶ֣·ȺˣһɫأΪĺչֳʵȫ֮ǰϣǵƲⶼƷˡ
ǿɲ֪ĺ츳ʮô򵥣Ҫ츳񱮵Ĳ޾ʮǣиߵĻǾǳԽʮǵĲΣʮǵʮھ콾ķΧԽʮǾǳԽ콾ִεĳԽŸͬ콾콾֮Ĳһ
ǣһУĺԼҲοǱء
츳ȷףʵҲǲȻͳĺ֮䣬Ųࡣ
һն䣬ֱɣѪֹ˲ᣬֱʧȥս
սܣĺʮѫĺѫﵽٶʮ֮ࡣ
ʵ콾ӪУеȲΣǳĺĶ֣ôΨбǿ󣬲Ҳǿһǰˣϣܳĺ
֣ӣҪˡһ콾˵
áһֱܳĬʱȴ˵ڣԵϢʱֻһԾ̨ϣ·һɽ£̨𶯣صϢȥһʱ䣬һ·̨ںΪһĸоΡȻ
ϢʮֳأԵѹ֣óĺɫ۵ףȴһ˿˷
ǿĶ֣һǿĶ֣ʵԴﵽеȰ벽۵ĲΣ֮ǰ˿ԶԱȵġ
С֮ǰĺʵֻǵ͵Ȱ벽۵Ĳΰˣ뿪С֮ΪͻƺͽͻƣʵǿȫﵽеȰ벽۵ĲΣԣҪʺϵĶ֤ԼʵһܺõĶ֡
Ҫ໰ֱս
Ľƿָ£ô񣬺ᣬʮֺأ˫սһֽصĳȣ·̫ɽɱ
һ̨ȡ֣˫սڳһصƣ΢΢¶ף޽бָ棬ȴֽĺһݵİشƣңңĺѹϢ
湦ת£ӿڣ佣â


43 ʤ
ǿƣ쫷ҽ˵֮ӿ˷ļ
û뵽ƾȻﵽеȰ벽۵ĲΡ
֮ǰƲⶼˣ˵츳ûô򵥡
ƲΣҲеȰ벽۵ĲΣ콾ӪڣֻϵļܹĴڡ
˵֮£
޴صĽ˫תǰӳµĽ潫ʿΪˣˣԻɽնĺƺµ̨һΪ
ѣһ֣Ǿ춯ء
ĺ۵һĨâĸмӿ֣ѪҺ٣·ӵǿӿ֮䣬ǿϢһնɱ
ƿգųĺαòײɲǣĺҲ࣬һϢɱͬӰ
Ķ죬Ӧȴǲ˫˽޴صĽ·ƵĵסĺĴɱϸǱһɰԵǿʵʰĳȥ佣𿪣˳Ʒ𣬾Х
޵֮ҲԽطذԵ񹦣ֻҪվڴ֮ϣؽӴͿԽһֵ֮Уһĳ̶Ͻصʮֿ¡
еȰ벽۵ʵƳ˵ķʹһʮֿµĶ֣ͬȼʵˣԻ󷴶ᱻܡ

һն·㸲ѹ£óĺһ췭ظĸоԼͬ˴֮µһ㣬ѹ֮Уž˵ķâڽķâ
꽣쫷罣콾ӪĽѧ콾ӪһЩĵط˲򽣵ѧȻҪѫͬ콾򣬵õĽѧҲв
֮ʮ־Ҫķ֮ˣĺǱ쫷罣ࡣ
һȻóĺһִصߵ㸲ֻΪξ޽ն䣬Ҫѹնɱĸо
Ĵ㸲ĺҲᱻѹնɱ
â죬佣ƿգĺץס˲Ļᣬʩչڶأʩչķ沽ڶأ벽ĵ֮£ﵽ£Ӻѹ֮롣
һֱĺĺѹ޽һâƿնɱ
ʵֱ֮ϣ
ץסᣬĺչʵС
ʱͲʵϣĺΪһץסʱչУҪ֮ϣһܵ飬룬û
ʮоʩչһʽǿò˼飬Ѫɫնɱ£Ӳ޽ʱն𵴣һַɳ˸ǵ˲ֹһĻʮ־ȡ
Ҫ֪Ĺ޵ķ򣬶߱˿µķҿֵµĴ֮Уɢѹ֮бǿĿ
£Ȼˣ˵ԷĹޱȾˡ
һеȰ벽ۣйʱ˿Ѿˡ
𵴷飬һʱ䣬ûлָɫأĸ羪κ˰ӿһУϡ
ûз֮ʣǰòı仯Ի˫ĸ֪жٷֱʵ
Ľı仯㶼ʧȫΪһɱ¡
޴ܣҲ޷ܡ
һѭһһո׼õķƣҲ˲ܵӰ죬ֳ͡
ǿ棬һɲԾʤοɭ޽ǳĺʩչģһб仯ļƻ֮С
ѭһ˿ٽ䣬ᴩؿڣǿֱӽɣ̨
Ҳˡ
̫˼ˡ
Ѿʤˣֹʤȥ
콾ǣҲЩˡ
ս˹أЩ˵ʵᱻǷȻԵսһͻܣ࣬ǱʤһڶͻὫ֮ܣȥܣݺݵĴѹ˵档
ȻսĺˣȴѾöԷõʮѫ֮˶Է棬ǾԲ¡
ô죿
ǶʵԤǵ͵Ȱ벽ۣӽеȰ벽۵ĲΣƾʵԽܣԸûйǸͲǶ֡
սأУˣ˵ʵԤ֮ЩΪǿ콾콾ǣ֣Ҳó֡
˭ܹ֪ĺȻʤء
Ͻȥߣȳסһ콾˵ʵǵ͵Ȱ벽۲ΣʮֽӽеȰ벽ۣǱһʵĻ֧Щʱ䣬ܵĶԷ
ãһҪ֧һᡣû˿ԥ콾뿪ȥǿ콾ֶԸĺ
ҩ飬˿ϣת˿ѸϣһĬվԱߣ̨ϵĳĺ
ʩչ̫ŽӡһŽطǿʵˣҲԷʵǿᣬһĹԼûʱȥʩչ̫Žӡˣķڷ
ս˵ĹأǱҪɵġ
ս㡣ʵӽеȰ벽콾̨üн˸ӡ֣˵ķâȥ
ԿԻĳĺ˿ӣֱʩչ̫ŽӡطǿһʵչǿĹ࣬ϲ·಻âɵĲˣһһĺ
ĿģǻܳĺǾܵʱ䣬ܵĳĺú˿ԸõĽĺܣݺݵĴ磬ѹ档
ĺҲԷͼˣֱ˳ŶԷ˼ΪԷĿľʱԼôԼͺͶԷ֮Уܵת湦תΪָԴ
ʱ˫սһӣĺεлָЩûбֳĶ֣Ϊ˾ܵĳĺ߾ȫУˣ߰˳ɲֹ̫Žӡ޷άȥ
ͬʱӰǰڡ
Ƚˣһ۾Ϳ̨ϵĳĺĿ·â㼤óĺʮִ۵ĸо
а
ˡ
ºˣ䶨ˡ
ߣ˺ǾȣҲ¶ȵɫ
ȻǷа
츳ھ콾аȴǳԽǵʮһ콾̫Ž콾Ӫ֮Уʮһ츳콾ңʵٲȻﵽ˸ߵȰ벽۵ĲΡ
͵Ȱ벽ۺеȰ벽֮ĲʮԣеȰ벽ۺ͸ߵȰ벽֮Ĳ࣬ԡ
аսͱܣԿ϶ԼȫǷаȴûжȫ
ĺʵȷ˵ǱԼҪǿͷаԱԡ


44 а
ĸ콾ڳĺ£ĺȡʤ
Ȼˣʵȷסа˫ۣϴ޵Ц⣬첻˵ĺ಻Ľһ˿⣬Ӽ׵ȫԷ˫ۣܵвǿҵв
ĺɫȻԷаֻʮľ衣
츳ﵽʮǣ콾ӪĿǰеһˣ츳ϣܹȣ㹻ʱ䣬һ죬㻹ܳΪ̫Ž콾Ӫһˡа˵û˷ĻΪÿ˶ʵĺ㹻ʱ䣬콾ӪĻԴĳɳʮ־ˣδΪ콾ӪһˣͲ
ԺԺ󣬻콾Ӫڵ콾ǣ츳㣬еҲ̫࣬Ϊ콾Ӫһˣûôסаŵ˫Ȼâ
Ϊ޵ʮһǾ콾аҲĽڣʮǵļ𣬵ȷҪʤʮһǣǣҲ֮棬棬ʹڿʼ
գһ㡣аޱϬ·ʣֱָĺ
ĺû˵ʲôаѹǿңĺҲԿ϶ƾԼڵʵĶ֡
ʩչ˵أҲǷаĶ֣ϾеȰ벽۵ʵ͸ߵȰ벽֮Ĳ̫ˡ
Ƕ֣ĺҲ֮һսΨк͸ǿսſԸʶԼĲ㣬õ
սⲪâ佣ֱָаһвԣֻڽ¡
֪ҵĶ֣һսáаָһ㣬Ϊһƿɱ⼫٣ֵɲǱѾĺ
ߵȰ벽۵ʵһ֣óĺоĪѹ
һ֮յıܿԷһָɱ佣ʧΪӰһշ϶֮䣬ɱа
аβȴǳһĽɫ䣬ˣһ·зХ·ơ
ӿʼ
òĺֻоԼ·֮УԷֱ涫ϱо˷ķڲϵи
ʵ֮Сգ
ʵ֮ɫ磡
нʩչƶƽأǧ׵Ľ˷ۺϻΪһھ޴ޱȵĹ⽣ն䣬Եƥ
ֻޱȼͣȻ޷նϣͬһĽնĹ⽣ס
ĺķ沽ڶغڶʩչѰÿһʱͻƣɱķһӾ
ŶȻˡаҲе㾪ȣΪԼ԰˳ʵʩչһԽԷܣû뵽ϡ
˳ʵѾԻеȰ벽ˡ
ȥһʮʵһаųĺ˵ƺһ˿սӿ֣ԵסӮ
ƽ
Ϊ˻ܳĺɴѹĿ꣬аʩչѧ
ƽ
̫Žǵ콾Ӫ֮Уһ֮Բ򽣵ѧ꽣쫷罣ĺȵȣаǼ罣Լƽ
а罣ͻƽº߳츳ŽѧںΪһţΪƽʹõ˳Ҳӵ
ƽŷѸͷҲƵĪá
߻ں֮󣬱øΪ
ĺ˼άﵽ£оâ۵£ƺҪԷһ͸ȴǶǵĸо·Ƶģһʱѷ١
һʱ䲻սУʱת˲ţڶǼƽ̫һ˲䣬ĺƽ⡣
һ޷ܵĸоʩչķ沽ڶغڶء
õ֮£̺ſµļи޴ܣĺֱӱУǿϳзˣҲͼ£ֲͬںΪһϳиóĺϺˡ
湦ת£ѩͬɽҽԴɱ˲θߣ˫սϵ£Ϊ
ն䣬˲Ϊģһױȵİȫ
ʵ֮Ϊ
ƽ
ײµըȥϳ磬ĺˣһѪ𵴷ӿӿڱ˲ܵˣǷ·Ƶģʹѣغʮվȣֻоʹѡ
ĺɫ԰ףǿ־վţһĴܵ˲ơ
㾹Ȼסˡаʮ𾪣ԼʮһǽѧԷȻסˣܿ˲ᣬϾǵסˣһ㣬ѰеȰ벽۸޷ˡ
ĺȷǷѾȫס˷аļƽҲ̨
˾ˣĺ᲻ˣԷǸߵȰ벽ۣʵȷҪʤԼ࣬ԼԷʲôϾԷ츳Ǵﵽʮһǣ콾Ӫ˺üʱ䣬ԼҪǿûʲôֵġ
ʮϢڳĺĵϢ£һƱѹҽĻָʮѫתԷ
㻹ս֮𣿡аʵ
ĺҡҡͷһײ֮£ԷĽѧǿᾪˣԼڣֱܴƳӰʵķӣңһҲΪɵıһգʱĳĺûжʵս
ȻˣǴ˴εս˽а˵ֱһЩսĺ޷ܾһΣҽܣôһΣȻὫܡ
˵ţаתȥ
ջĿ⣬ĺҲ֮뿪аʵǿԼܣĺȴûܵڽ콾Ӫ֮ǰ׼
ȷԼ츳ܸ߳˫Ͼʱ̫ˣ˱Լǿûʲôֵģ콾Ӫ֮ڣû˱ԼǿĻôĺء
콾Ӫأ콾ӪõĻԴ֮⣬콾Ӫ콾콾ǿߣҲǺҪһء
ߣҪĵ·ߵøԶͱ͸ǿĶսĥ
ĺͲսǿĶս
뿪ĺ˫¥ȥȴһ߻֮ǰÿһսܹ峡սӮĳ峡ˣңǸɴıˡ
ÿһʩչĽǿᲢʮĺ꽣쫷罣Լƽȵȣһڻ䵱нЩİֻǣһ￴ĸоԵúģԽ͸ĺҲûие٣²⣬ǿ̫ŽǵľѧޱȣԼԸ߳ȴҲڶʱڽ֮͸仹ֻǹۿԷܶԷʩչһε¡
Ƚһƻָϸ˽콾ӪĸԴӵٶʮѫӦԶһһЩһǿʵĺ֮ǰ˽ͱ˽еȥսĹˣȻʱ䡣


45 Уϣ
ôһ˵ľ콾ȷǷͬСɣգΪһöҲ˵˫ü罣ķХüëƺһȤ˵
Ҳδأʮǵ츳ȷ콾ӪΨһһ츳Ǵﵽʮһǰ룬ͳĺȣֻǶѣڣʵѾǰ벽ۼ޵ĲΣĺеȰ벽۲ζѣԡаͷͷǵķĺ츳ȷɫ㹻ʱ䣬ضɳֻɾʹ֮Ҳδܹﵽ벽ۼޡ
ǿʮһǰʮ֮Ĳ࣬ûôֻǰǶѣ˵Ϊʵ࣬ȴǼ˸ߵȰ벽ۺ۷벽ҪԽѶȺᡣ
ХȴЦЦͬаĻĲһСźӵʮ츳ľ콾ɺܳʣĿǰ콾ӪΨһһԷʵ㹻ԼͿսܡ
ȻԼҲսԷôúûӣϾ콾ϵľ콾
ǷХЩ콾ľ콾ǣһĶЩΣоͺǼߣʳ֮ζ֮ϧ
走ΪʲôʵôͲи벽ۼ޵ʵ𣿡ʮֲˬ죬Ȼû콾ȴǹϵ콾µһˣ츳ǾǣһʵҲﵽ˰벽ۼ޵ĲΣʮֺսЩ츳˽սܻеˬˬ
սȴԸǿ
Щĺ֪ڽ˽콾ӪڵһУŻͳʼĽ⣬ֻƬģҲԸ˵̫࣬ʧȥһȤ
˫¥֮УŹ콾Ӫּصĵ伮ĺġ
ûãĺͽ콾Ӫصĵ伮ϣ콾ӪһΪȫֱ۵˽⡣
Щ伮УһڽԵĵ伮˵øս콾Ӫ콾ǣڲ֪콾ӪԴͻǿʱ򣬿ΪοҲܶѡķʽΪǱȽЧʵһַʽ
ǵ伮棬ҲƼһЩ콾޵ĹΡ
Ƽ֮һǽط̫Žӡ
ݵ伮ϵһźܻȴʮ־µĽطϣ̫Žӡû޵ģܹʲôΣȫ˵
̫Žǵˣ󲿷ֶ̫ŽӡΪǲɶõһźطҲ̫ŽǵһֶΣռȥףֻҪ֮ޱѰˡ
ĺ˽ս̫ŽӡЩܣмڴ
ȶһ̫Žӡطĺ˵һʮַ㣬ҪԼǰֻҪԼ˫¥֮п壬Լ̫ŽὫ̫ŽϹԼԳֳ
ĺ
壺塣
̫Žǡš
츳ʮǡ
ΪСʥס
ѫ520
һޡ
520ѫ൱٣ĺҲãΪѫʮҪ嵱еͨûңô࣬׬ȡѶȺܴ
ھϣĺҵ̫ŽӡطʮѫֻҪʮѫͿԶһ
Ҫ˵콾ӪӪ츳񱮲ԣֻһǵţսӪʱԵõʮѫպÿԶһ̫Žӡط
ʮѫӵ520ѫĳĺԣͲʲôû˿ԥֱӶһʱһ鴫аͨµСʹڳĺǰĺüĴʱһζεϢӿԺ֮С
ϢݲȴҲ٣൱ŶԣһЩʱ䣬Խ֮򣬶ԳĺȾ콾˵ѶȸС
̶̵Ƭ̣ĺͳɹĽ̫Žӡط͸֪ȥһط
򵥵˵̫Žӡطս
νǽͷųĽǽɢһϢһƷԽǸߵĽɢĽԽǾԽǰ硣
طЩתΪ̫Žӡ̺һ˿һ̫Žӡἤ̺ӳǿʵ
һ̫ŽӡǼӳһɵʵ̫ŽӡɵʵԴƣʮ̫ŽӡͿʮɵʵҲһôϣ̫Žӡû޵ģ˿һٵ̫Žӡȫ֮£ͻһٳɵʵ֪ôĿ¡
̫Žӡطǳ̫ŽһŽط˵һźܻĽطҲһޱȸĽط̫Žǵĸ֮һ
˽طȻҲӦıʩ̫Žӡ˱ץס̫ͨŽӡط̫Žӡȥãʹ̫Žǵ֮һȻ޴档
Ᵽʩ̫ŽӡӣҲӡ֣ӡ֣ܹ̫Žӡ򣬾ǵõ̫ŽӡطҲûκãң̫Ž̫ŽԼλʱƣ̫ŽӡһʮƽĽطǵõˣҪ֮ƽ⣬ĶӡֻƿӡڣҲʮѡ
Ȼ˵ƽ⣬ֻǱϾ̫ŽλͬŬĳɹҪƽҪĵʱ;ʮ־ˣǸʱ;㹻ȥһȫµطˡ
ԭ֮£̫Žӡطһֱûбƽ⡣
ĺ߳˫¥Ҫȥȡӡ̫Žӡ
ӡרŵĵطΪӡһλ򣬳ĺȡƺֱӽ뽣ӡڣһɫĽʯǰ⡣
ʯ飬һ߳ĺȫ⣬ȷϳĺ壬콾Ӫľ콾ȵȣһâʯ֮мĺüڣĺʱоԼƺʲô
õӡ֣ĺûжת뿪ӡ˫¥Ҫȥ̫ŽӡطһһڽӡλС
˫¥󣬳ĺʼչ
̫Žӡطһӡ֣ӡ־һӣһǰᣬ񣬵һѾˣҪеڶ
佣ƾճ֣ڳĺǰĺ˫۶佣ı˫ۣģü佣֮ƾһʮصĸӦԸо佣ϲϢϢˣɢŨҵĺ⡣
ƾӡֵĸӦƾĸ֪ƾ̫Žӡطĺת֮£ʱһƽ佣ĺ˲ûĺüģĺֻоüƺ΢Ĵ۸Уת˲ţһĺȥ
һһƵĽ佣֮룬ĺü֮УӡΪ࣬ϵתĹ켣ۡ
ĺգǻշʽȡԵӶԵգͻƻ佣佣Ʒ𣬺ʮء
һգʱ䡣


46 У£
˫¥У佣ƾڳĺǰ·εƽ֮סһһһƾϢϴ佣֮ÿһϢ·һģĺü֮ʣ㽫пͬи
һ죬ĺ
̫ŽӡһŽطѶȲ󣬹ؼڽա
ÿһ㹻ĽܹɹڽǶ٣ûһΪͬƷʵĽɢϢԵǿߵ֣֮ƷʽϺõĽЧʸã֮ϲ
Ȼһʥ𾳵ȥմ۾ĽȲ˵ɲܣǴ۾ͷųϢԶʥص˺
ʺϾʥյĽɾ齣齣ƷƷƷƷ֣֮ڼƷ֮ϣһֿԴ齣佣ƷԵĲ
ĿǰΪֹ̫ŽǵУ̫Žӡطһ¼һ£Ҳһµʱ̫Žӡطһ㡣
ĺڣȴֻʱѣȻһЩϾǻʽӶԵգˣ۵ĽӡԱߣϵתۣȴǻûΪӡɵһ㡣
ʱһһȥĺ˵Ϣ콾Ӫǵ콾֪ս˵ĻѾˣĺһֱ˫¥ڣչ콾ҲԼҪȥעĶ
ʮ죡
һĽĺü֮УתȻΧӡĽ˲ѹ·˷Ȼ˾޴ޱȵѹһֺǳڲƵģЩӡֳںΪһ壬һɾ˵ķâȥɨ˫¥
Ϣ֮ǷâϢü֮Уĺ˫Ҳ֮â罣ն
ɵһˡĺǹһĨЦ⣬֪̫Žǵ¼֪ˣҲжĸо
ϾΪǿﵽ׾ΪȴֻСʥĲΣյĽ齣佣Ʒʮ־ˣ齣ļ£佣ʱܵԴĴһ̶ϣг齣εס
֮£˳ĺƼ¼ٶȣڰµʱڣ̫Žӡһɡ
һ򵥵ģ˵콾ӪӪ֮˳⣬ÿһŻ콾ٶ˵һ̫Žӡ
ڶѶȣʮӡ
Ҫɵڶ㣬˵ʵѣһֱսϵ˵ȴҲ򵥣ΪҪĽǵһʮ
ˣӪ콾Ӫ֮УҲ൱һ˵ڶ㣬ڵ㣬Ǿ͸ˣΪҪĽǵڶʮ
ÿһҪĽǰһʮˣϿ̫ŽӡܹھŲѾޱȾ˵ˡ
Ǳ֪ĺðµʱ̫Žӡһ㣬ֻ֪ô𺳡
һ¡ĺ̫Žӡʱüһ㽣εĹâ˸֮䣬ǿķâȥĺҲоһӿԼڣԼ·Ϊһ
ĸһ̫Žӡһ󣬳ĺֹâ
̫Žӡط˵زͬ˵ڼǱܵط̫ŽӡǽɵطǱû̫Ĺϵ
һ㣬˵ÿһʩչ󣬶Ҫ൱ʱָֻΪһɱﵣؼʱʩչ̫Žӡͬһųط
̫ŽӡʩչĵһһգָֻһлָȽϻһսϢָٶȽϿ졣
̫Žӡط˵Ǳطǵ̫ǿĻҿطͬʱʩչĺƾ湦ƾŴǿᣬƾǵǿӦÿԳܵס
ҪǿĳεȻҪӦĸɣ
һܹһɵķâڶɡĺѰ˼ţһӣһĽ˸ֻĿռָ֮ڣɳϰٽЩ齣Ǳնɱĵ˵
һӶԵաĺϰٵĽӦ̶ת̫Žӡط
һε֮ǰȻͬº͵ģʮְԵתӶԵķʽӶϰٽ
ϰٽ齣ӵԣڳĺԵӶ֮£Ȼ˱ֲַ֮ҪҪȴֻϵϢһͬٲģϰٵȫĺ·Ҫĺͷ­ᴩȴ˲ûü֮С
ϰٵոû룬ϰٵһһ·޾ƵģģЩһֱߣһǽһǳĺüġ
ϵգʱϰٽϢʼ˥ٶȺܿ죬Ҳ˰߲⼣ڵã⣬һָϢ֮
ԵһһڵĽȻ飬ΪƬɽȥЩƬײ֮£Ϊ촣
ֻǶ̶̵ļʮϢʱ䣬ϰٽԾʧңȫΪ촣ְԵӶյĿ¡
ĺ˫ľâ˷۳һ֣۳ȫʧӰ١
齣ĲܲԱƻеԺһպֱӾʹڲƻˣΪ촣Ϊ档
ڶȻûôסĺϸһ£ֻһ룬Ҳ˵ӶԵķʽϰ齣пɵڶ㡣
ĺ佣֮⣬û齣ˣ佣ȻְԵӶԵķʽȥգͨ佣Ľ̫Žӡڶ㣬ҪµʱС
ȥὣԨĺû˿ԥ뿪˫¥ὣԨȥ
ὣԨ˼壬һĵطԭֻ̫ŽһĵطϻۣγһͬԨĵط
ķεͷŶĽ嫣ʮֲӣһյأѰĽУʱһͻܵЩҽӰ죬ˣ
ˣὣԨһȱΪأὣԨΧս̫ŽӡЧ֮ὣԨһþͱھ
ܶ˶ǰὣԨ̫ŽӡֻΧΪὣԨΣԽŽὣԨԽԽ࣬ʹΧĽЩӦһ߽ĸὣԨûã̫Žǵĸ߲ҲӦĹ涨ὣԨΪŻŻ֮⣬ὣԨΧ
Χκ˶ԣ⣬ҪŻ֮ͱ֧ѫ


47 籩ϣ
ὣԨλã콾Ӫڣλ̫Žǵһ䡣
̫ŽޱȾ޴ὣԨȻֻһǣȴӦϿռأͬһԨ
ԶԶȥԿ̫ŽǵһǴϿգںϢۣͬѹƴݳǰģǣὣԨͷųĽγɵ
Ϊα
Ҫô֮ˣ޿أֻܶҪôǱʹúˣ޸ļֵֻ̫ܶµԭ
̫ŽǵĽ߽ô࣬Ļۣ޷㣬εУͻдŸϢָĽٵĻ˲ʲôӰ죬һ࣬ʱ䣬˵ǱӰ쵽ÿң߻ħ
ܹŹҽӰ죬Դ־øӵӵļᶨ
ĺὣԨΧʱ㷢˲ת̫Žӡڿ֮еĽĺĸ֪ʮĽԵúϡ裬ʮֲӣҲ˵ὣԨΧĽƷʼ͡
̫Žӡطתһ뽣ĺҡҡͷ⽣Ʒʣĵͣ˵һôҲûС
ΧѵģҪŻͱ֧ѫֻ֧ѫܹͨŻϣŻ֮ڡ
Ż̫Žǵĸ߲ὣԨĽŨ̶ȻֳľŸΣھŻȻڱȽΧĲΣһڵĲΣڲġ
סҪȳһ㣬ȷԼĳѡضաὣԨĽ޽
áĺͷ
ҪŻ֮ս̫Žӡ֧ʮѫһ˻֧𣬱ЩΧˣ֧Ҳҵ
ʮѫԳĺԣ࣬ʵϣ࣬ĺҲԸ֧ϾѫĿʲô
޷ǾԼõΪʵȻѵѫ֮󣬻ҪҴţɺܴ
Ż֮Уĺ̸ܵĽΧҪǿ࣬ʮԣϵĲ࣬ϵĲࡣ
վԭأת̫Žӡط˿˿ƵĽʱ˷δܶûü֮С
Ľɢģָ̺Ϣûô֮޷֮ǰ佣ĽǰֱӣȴתϢųʹ֮þſ
ԼĪ˰Ӻ󣬳ĺоЧƫͣԼȫԳܸϢĳˣǰ
Ը֧ʮѫὣԨŻ˽٣ĺһſ˶ѣЩ˶ŬУûĺ
ʮѫɲ٣ŻڵʱƵģһ¾ͱ뿪
ܿ죬ĺ˵ھŻڰ˻
ڰ˻ĽŨ̶ȣԱȵھŻһ̨ףǿࡣ
ĺһ־ϵܵĳǿȫ֧ס
ȥ߻ĺ
֪кü˫۾һֱ
ĺ콾ӪˣңǧѵһʮǶ콾Ǵ˽ب츳¼õһˣһһٰеĿ⣬עˣ̫ŽڵĴǿߣа
ӽСʥ׵ΪȻԳܵڰ˻ĽԹ־ȷˡǰйעļˣԽ
СʥֻΧսھŻԳܣǣҲֻڵھŻڰ˻ѶȣǵھŻĺü
ĺӣڰ˻Եģȷǽ˾Ȳѣ룬һǽʷ츳Ϊܳһֱ֣ҲΪ档
ܿ죬ĺ˵߻
Сʥף߻Уһ߳ĺе㾪ȣ߻̺ĸϢǿң룬Ӧڵڰ˻ߵھŻ
ҳܵסĺİ˵һ˫ɫͫףе죬׸̵ӡ
ҲֻȰһ䣬ʶĺҲ˵̫ࡣ
վڵ߻֮Уĺٴת̫ŽӡʱĽ˷ٶȼ죬·εֳնɱһÿһ˿˿ɫϢƣֻɫϢǸϢ
߻ĽҪʤڰ˻üͬÿһ̺ĸϢҲŨ˺ü
ü֮Уĺ֮ͬʱ־ҲϵܵϢĳǸϢͬħһ㣬ȫӰĺľ־ΪĿģҪʧǱÿңĺľ־ǿޱȣͬʯΡȻɳ
ʮϢ󣬳ĺֹͣգǲĳԣȻˣҲȻвٵĽϵĳ֮ڣͼƻ޷ĺ˿Ӱ졣
߻ЯĸϢҵĳܷΧ֮ڣѾӽˡĺУɵĳ˼ԥ
ԥڵ߻ǽ
ɻȵ߻ŨüƷҲϺüЯĸϢɻŨҺü
ڵ߻ȣðա
ĺûйԥֱŲȥ
𣿡йעļ˾Ȳѡ
Խ룬ѶȾԽߡ
һʱ󣬳ĺ˵֮У̸оԶӿڵĽŨ˺üֹ
һת̫Žӡطս֪ĽʮŨۿȥܹ˿˿ĻɫϢܵ޴ڵķâĺҲ̫⡣
߻ĸϢҪﵽܵٽ㣬ôǿԻﵽܵٽ㣬òСĶԴ
Ȼһü֮УǸϢȫ汬ϵĳĺľ־ţóĺľ־֮ҡһʱ䣬·𿴵ĻɫϢɵӰһƺƣֳնɱÿһſµ
ָϢǿȣѾ˳ĺ־ܵٽ㣬ĺòȫľӦԡ
кܴΣգͬģ֧סþ־ܵĥ£øǿ͡
ȫȥϢĳĺ޷ս⣬ҪģڵվȽŸþ־ܵĥ£ֱԳܵס֮ս̫Žӡ
ĸϢԣ̫ǿˡ
ţ⣬ϳ֡
йעǿǷ׷˵ĺľ콾һϣδɾͰĿԲСһսͻǿһ֡
ΪˣǲŻĹעĺȻҲóĺܵһЩҪ˺ȻҲᴦţӥҪչ߷ɣͱˤʹֻҪ޿޿ص˺Ƕ֡
ڳĺǿδЩʣҲûиţóĺԼȥᣬʶԼĲ֮պŸкô


48 籩£
ʮѫһµʱ䣬ȻҪ󻯵
Ϣϵĳĺľ־·ǺϹһ㣬βϵĳƺʱиΣգȴǿ֧סڴŷ
湦ȻȻתȫ£εУĺľ־һǿϢĳ֮£ϵĵţʱţһıøӼ͡
ΪҪأһͷȻ˳ƺʲôĺľ־Ϊһ
־ǿɫҲ޷ʱ˿̣ĺԼľ־ΪΣһ˿ڽķâնɱȥ
˷ӿĸϢͬħһϮǾ֮ķâ֮±ϵնɱһĵḶ́Ϣնϻĺľ־ҲڲϵģĵĹ̵У򲻶ϵıøӵľӵļ͡
һʱ䣬ĺľ־ȫסˣΪɸϢϵĳһʼĽΣԵЩɿ壬츺ϢĶԿϵıøñƵģӴı
ʱ򣬳ĺܹ
̫ŽӡطתʱԭڵĽȫӿü֮Ǳʮϡ
Х֮Ľ˿˿ĻɫϢ˷·ԶгǧĽ޻ӽնɱһĽǽһһ಻޾ԳĺΪĿꡣ
֮еĽ޺٣ĺܣӰȻԻᱻǰһĻȵ
˷ӿĽХ֮䣬γһǿҵķ籩Ϯ˷ޱȾˣȫĺû
йעЩǿǣʾܾȣûвֵ˼һҪⶥľ콾ʲôزǶԷ֧ŲסĻ΢ְһѡ
ĺüĴ̫ŽӡĹֶ
ǡ
ȻѾ̫Žӡһ㣡
йעǿǣˡ
Ӽ콾ӪҲʮʱɡ
û׼ȷ˵գӦþ콾Ӫĵʮ졣
Ż֮Ѿʱ䣬Ҳ˵Ӧǰ̫Žӡһġ
ܿ죬˲һ£ĺʲôʱһ̫Žӡطģ΢Ʋһжϣĺڶ̶̵İʱڣ̫Žӡһ㡣
Ǹеޱ𾪡
ľ콾
ܹнһľ콾츳ȷױȡ
Ľް
µʱ䣬̫Žһµļ¼Ҫ࣬ѹǻô𾪡
ӣܿͿ̫Žӡڶˡ
п̫ܳŽӡ㡣
̸֮ʣԼûоʲôϾҲǴ׼ǿߣ̫ŽӡĲζԶ㣬˲óĺ̫Žӡ㣬жôأֻǾúܾȰˡ
ʵλ˼ĻͲһˣ̫ŽǵУ̫Žӡˣֻеٲְˡ
Ӫ콾Ӫ֮ڣЩӪʱ䲻ߣû˽̫Žӡ㣬󲿷ֶֻڶѡ
˵޷ȴأ츳һҪüµʱˣڶҪʱûʮҲиߣ̫ŽӡԪãǽϢС
ҪὣԨŻȴҪ֧ʮѫܰ󣬴󲿷˸֧𣬾֧Ҳôһζѣھʥˡ
ĺͬױȣ츳ޱȸ߳ΪǴﵽС׾ĲΣټһֽܹ⣬ڲɸƵģȴ漣
ĺļ¼˰йעǿǣҲǶԳĺδΪڴ
籩಻޾ϵĺü֮УƺҪüĳƣȴֱסĺѸٵųеĸϢ
һΣʱȥüĽһڶӡ֡
ˡ
̫Žӡڶӡˡ
йעǿǷ׷׾Ȳѣٶȣ̫ˣȫǵϡ
ôܻô죿
ֻһֽͣǾ֮ǰڶѾһһ룬пɡ
ΪǵƲ⣬Ҫʮ죬ʮ컹ʮյġԼ͵ʱ䣬ҲϾĺʮʱɵһģеҲûôס
ȻĺˣˣñԤڵĸá
죬ֻʱ䣬̫Žӡڶ㣬ôɵһ͵ڶѵʱ䣬Ƕʮ죬һЩǶʮʱ䡣
ʱһ
̫Ž̫Žӡļ¼ǵһһ£ڶ£ĸ£һٶʮ죬ĺȴֻ˶ʮѡ
ʮһٶʮĲడ
һʱ䣬Щվ̫ŽߴǿǣѣǷ׷׻뵱Լ̫ŽӡͳĺԱһ£ʱãԼȥˣȫûпɱ԰
СӣҶˡ
ֹ㼵ʣҲܼʰʲô츳
ʹ鼵ʣдӣ̫ŽǵĴңҲĴҰ
ϣԾĳɳʱ򣬴콾ȣѹ콾硣
ЩС£Ҫģħ壬ǣС
ħǿҪǿ⣬ͱ㹻츳ĺǸ㹻ʱɳδħ巢սضԷӳǿãŤתһռݡ
˵ħʱ˵ͷмѹ֣ܣǶѾʮŬˣܣǶѾվһ۷壬Ҫһȴǧѣǲܵ顣
ħڵڶеͱǿͬľ֮Уħ˵ʵǿᾪˣһ㣬޷⡣
⣬ҲΪôսܻħ壬Ҳʧء
ЩħǿߣһԸ塣
ҪǱԴԪûһ¶ԿħĻѾħƣǱū۾Ǳˡ
ֿһһԿħǿߣ࣬κһֵӣοǳĺľ콾ң츳񱮵Ĳԣս츳ﵽʮǣĲΣ˵־߱ս츳ͼɵˣʤǿΡ
λ߲ǿǣڷ׷۵ʱ򣬳ĺȫ֪Ϊ޷֪ϾΪȻ˵ǿﵽС׾ĲΣйעҲǴ׾ǿߡ
ߣ˼ȫ̫Žӡϣжʮʱ䣬Ҫȡʮʱڣ̫ܵŽӡ㡣


49 
ὣԨһӰɫĽ籩ţĽԶ˷ӿХֹʮˡ
ӣ˶ʮʱ䣬ֱʱ䵽
ϧֻһЩĺеź
һµʱ䣬̫ЩͲôһЩ̫ŽӡͿɣؾǹأ³ĺӵʮ츳Ҳء
뿪ὣԨ㻹һЩͿɣֻˡ
һ뿪ὣԨĺѸٷ콾Ӫ˫¥ڣһ뿪˫¥ȥ
Ŀĵءڡ
ڣӪ콾ӪһԴԴһЩѧôĽѧ͸ĹķֱӵĹϵ
Ľĺǽ׾Խƽɭ޽ĺһǰһ߰Ѱ˼ţĺǽѾ̭׾ԽҲҪ̭ƽеûɣȴҲڽΪһĽǱ㣬Ψɭ޽ʮźǱھ򡣡
ֻǣɭ޽ڼ͵ĽֱɱϣЩ㡣
ϣڲҪʧĺ
ڣһڵɽڣڴ֮ϣͬһڲľ޽ɢһʮֶصϢ·â·ַ·Եɣ
˵Ҳǳ̫Žӻı̺
򽣵ڣҲô򵥵飬һҪ֧Ӧѫ
һ죬ҪһѫԴƣʮʮ㣬һһٵ㡣
һһѫ࣬Ҫ֪һʱ䣬Բʲôһ״̬ʱͲԼˣпһ򣬲֪ʮʮʱȥ
ҲֲŲ֪ѫ۹飬ѫһһգͻᱻѣ޷ȥ
ĺԭ520ѫһ̫Žӡطõ10㣬ὣԨõ50㣬ʣ460㣬ɽڵĲʱ䣬Ǿİʮ죬һ࣬ȫ㹻ˣοĺҲԼҪôá
ڶϾ޴Ľڣ⻬ޱȣܹӳǰһоɫ
ڽǰźüˣһ˫âŽڣ˲֮С
ǰܹǾŸʣĺѡһ£Ѹٵĵ˼ųþﵽ۷֮󣬿ʼ򽣵ڡ
ʱʶ·ǰĽγ˹УĺֻоǰƺĹâǣȻĽɢĹâ
ǹâʮɫȻϺڰȵӦоУ̬죬ӺɽֹȵأݺᣬϢȻͬ߹߰Ե
ʱĺͷֱɫģͷϢϢأֳɫĽɢģһֳȵϢڻ֮֮Ϣ
̬ͬĽṹʽйϵɽεĺأѹѹˮεıھ׵ȵȡ
ϢйϵͬͬһŽķͻ᲻ܸͬ죬Ҳ԰ԵҲԹ죬뽣޵ԸϢϢء
̺֮Ľʹֽ
ǵģͽṹԼۺ֮£չɵľǽ
ĺʶӴһĽ⣬̺ϢͲеְڡ
˵ÿһľһֽÿһֽޱȣһ޲һһ
ĺ뷨ͬģǷ֮⣬ͬȵһУȫΪԴԴһʮָ߶˵ڴ˵ͬվһ˵ļϣһС
ǽӦķţԽΪ壬ԷķʽͷŶˣԽ޶ԣҪ
õĽý޵һõõķӣԽޡ
ĺ־Լ콣ΨˣʺԼܹԼһһƳ׷ӳңԴĽΪĹϵǱ
ԴһĽԳĺԣûʲôѶȣԸ⣬㻨ʱ䣬ͿԴŽĽǳĺҪģҪʺԼӵǱĽĽҪѵľʱ䣬ޱȾˡ
ۣҪӵ㹻ĻֻۣۣǽϵĻۣϵĻۣ֪ʶϵĻֻۣȫλĻ㹻ˣܹõĽ
ڵԳΪĺһֻۡ
һ⣬ϸĲе
ĺΪܸߣС׾ĸ߶򽣵һϣͳ콾ߣԣǳԽʮǵĲΣǹڹžܱȣ佣Ǵﵽ쾳ײľΪĲΣ߽֮£óĺڽڵĲ콾콾ʮֹ
ʱ仺ţڽڲеĳĺûʶ̫ŽѫʱŶһһļ١
ÿһֽޱҪ֮͸Ǵ׾ǿҲûаĺĿģҲǽÿһ͸Ϊӣʱ䶼οľ磬ߡ
˵ΨдﵽĲΣܹ׵Ĳ͸
ˣĺĿģǾܵĲ̵ʱ׷ЧҾܶĲͬĽȡеľ裬ΪĻֻۣȵʵʱһɽԴ
ĺһͬ򽣵ڵĽǣе뿪ˣҲǰ½½֮ٻᱣҵӡ
֪һΣһµʱȥˣĺǱŵƣ˫Žڣȫڲ֮С
һ飬޵ģ;˲ʱ䡣
һʧڲ֮УջأôҲܵӰ죬
ΪԽǸ־Խǿ͵ˣҲԽǿĺ㣬ľ־ǿޱȣκһλ۾ǿ˿ѷɫҪʤ
ǿóĺԲʱ䡣
Щʥ𾳵콾콾ǣһ¾ͱ˳ָĺȴҪԲһá
ʱ˿̵ĳĺȫڽڵĽ֮УԽǲԽǾڽֽ̺ǳ̫Žӻ
뵽һͷ֪ĴӳĺǾǣгһգԼҲҪ棬
ԺˣĺҪʲôʱ򣬲ܹӵʸ񣬱Ͼ֮У˸ΣգҪģǲ򽣵ڵĽܵĶһЩһЩǿ̺Ǳ


50 ħ
棬գ嫣ޱ޼ʡ
ԴԪλڻһԳһ磬ڱԴԪ֮ڣżĽǽҲ׷Գһ磬˴֮һľ룬֮䣬ǻա
ԴԪڣһʮصĽǽͨںڣɢĹâҲǺɫģɫʮֹ죬һаĸо·ɾ֮ĺڰ
ʮصǣһɫɫɫɫȵɫǾ޴ޱȵĺɫ򣬺֮ƵģÿһԶԶȥͬ˿㣬ʵȻÿһޱȴ׳ϰ׵Ĵϸл״ۣɢ˵
һͨںڵĽ򣬽ħ
ħȻħйϵйϵϢϢصĽܹϵ
ܶǰħ̫ʼħ뱾ԴԪ磬һһĽǵľݵ㣬ڸ˵ķ֮£һһĽȻʼһԶǾħ
Ȼʱ򲢲ǽħ򣬶ǱħΪħҲħԴԪһҪݵ㣬ʩø޷ء
ħ֮£һֵħ屻ħ֮У˵ǿǷ׷׳֣ʩչֶΣħħ޷Ҳ޷뿪ֻܹħ֮ڡ
Ҫַ֪ħǿߣɶǰǿߣ֮²µطޱȿ£Ҫ֮ƣҪħüпܡ
һ̾ע⣬أˣħķҪƳǲܵ顣
ħȥħ֮µģħУ뿪֣ħϾħཨһҪݵ㣬ħ岻ԸŹ֮δ޲ǳħȴһһˡ
ħ֮ڵħ壬ʱţܳµħ壬ʹħ嵱еʶ֮ʿͻ룬ɰǿ֣߳ڷϿһӣֶַΣø˿Խħ֮Уɱħ壬
ԴԪĸħУܺƽദǸԸ⣬ħҲϣһռݱԴԪ磬ū۸壬ˣѾƽ˰꣬嶼϶ħ϶ģȻ
ˣܵȥ˽ħһʮбҪ飬˽ð취սħս
ħڴһǸƶɵרħڣӵԶ⵽ħ֮ˣͻᱻֱӺɱ뿪
ħ
ħʱ֮źȻһ˸Ӱ֮֡
һˣ콾ӪһΣ츳ʮǵľ콾ˣǳĺ
ӳĺ콾ӪѾȥһʱ䣬ѫ㣬ѾˣտҲһ㶼ʣ
ǼٵѫҪ˽ڴϵĲǰǰܹһʱ䣬óĺڽ˽⣬ΪΪ͸һҲԶ
˲򽣵֮⣬ĺҲ̫ŽӡҲ湦ԴˣΪҲСʥСʥн׵ĲΣʵҲ˵õЩ
֮⣬ĺҲϵķĵ伮̫Žǣ߽˵󲿷֮һʷƾãղصĵ伮Ϊ콾ӪһԱʷΪܳľ콾ĺҪĵ伮Ȼһ·̵ƣͨ衣
һʱ䣬ĺûн̫Ž¼ĵ伮ȫֻ꣬ǿеһСֶѣˣҲóĺ۽ӿ۸ӵ
콾Ӫһʱ䣬˵ĺһǰԱȣʮԵı仯ǲΪʵϵı仯ı仯
ʱ˿̵ƽͬڽ֮ڵıһâԡ
Ȼǳĺ콾콾ǣһʵҲһЩϾ츳ף콾ӪԴڣǾ֡
ᵽѫôĳĺȻҪõѫҪѫȴܲףûǸʵս콾ϵ콾ǿߣֻѰ
ܹõѫ㣬ʵ̫̫ˣҪܹһЩѫ㣬ûֻᱻù⣬ʱ̫Žǵһ߲㷢һǾռħѪ
νħѪħ˵ѪҺ
ħǵڶеŵƣһ㣬óĽҲԱ⡣
ǿǣҲħǿʢޱȵѪǵѪҺҲ̺ǿǱܣԱȡƳɵҩõȵȣ֮ܶŲ׵ļֵ
ħ˵ѪҺȴûô׻ãһ⣬Ϊ̺ǿѰ޷ء
⣬һħ֪ԷĿǵѪҺ̻ݻѪҺ̺֮ʹѪҺͨʧȥֵ
ȻռħѪǿҲӦֶΣǾħѪʢװħѪħѪǱרƳħѪı
ռħѪѫĽռħѪϢϢأ˵ע⣬òĶĺǣҲǣһˣ̽ȡһͨʱ֮ţħħ֮С
ʣҪռħѪħȥ
ʾ̫Ž֮ˣǰͨħͨħڣħ֮С
ħգԶǺڰģĺɫƲͬǦƵģֺޱȣ·ʱܱѹأϵһ顣
ֺɫĺƲ㣬˸оʮѹ֣һȥԵʮֻĽȣħǺɫģҲǽӽɫģֱһݲƧ
֮Уһɱãζ·ʱ޿̵ľĺˣħ򣬲һȫĵط෴һޱյĵط
ĺΣҪһжǷֿʵ
ϰߵжȽɡʼ޵ĳ˳ĺһۣ˵ĺε˼
ĺ콾Ӫʱȵ֮Ѿȥһʱˣ֪ĺģʮǾ콾κ֮࣬ĲԣҪսĺĺȴһֱڲ򽣵ڣսҲûɡ
˶ȡͬξʹһ˼ͳĺһȣûֱӵ˵˼ȴʮֵԡ
սĺЦЦ˼Ҳԣˡ
ȻҲóЦȻˣֿжʱٱһȣ˭õѫ϶ࡣ
Ҫ콾ҪôǾ콾ԼʵĪģˣҪжȻһ£Ҳ˶Դħħһӵħˣвٵħǿߡ


51 ѧϣ
ƺصգ·һɲ䣬ĺλΪһϬĽ⣬֮·ӹԺ֮伮Ϲħļء
ħ֮еħ壬Բʽڣǿ壬ħĲ壬Ĳ嶼塣
ħ֮У˵İ·ħ޷ͬʱҲħڲ趨ޣħΪħħ㣬ħǴ۾ħĵطһ뿪ħħǵʵͻᱻѹƵ۾£ħǴ۾һħĵط
ɣΪ˽ħһնɱħĳǿҲɷѿġ
ħĴѹƣ޷׾ǿߣ˵׾֮ϵİˣܹﵽ۾Ѿ˲𣬶ңһۣԴﵽۣۣǾٵòˡ
ĺڴĵطħҲǰħԼͲˣͬӴ򹷣ȥ޻ء
ûãĺһһİϤԣİΪĺϤΪǵһ
ħԣڲ񶼲࣬ߴһѡ
ӣȥ֮ѧϰһ¸ԡĺ
Ӱƿն׺ɱͬ籩ϮΪ棬ħ֮еħǣ¶ս֮Уħսħսټǿս츳һ˵սɡ
иϽˡ
ЩĶȻҽǵĥʯ
ɱ֪ħ
ħڣɱɱԽǷħ֮޷뿪ĸ壬Ƿĵʹޡ
ɱħɢϢﵽ˴ʥĲΣڳĺУͬϡ
ûгָֻΣ·ѵˮģɱᴩգٶȿ쵽£ħʥûзӦɲǣѾǵ࣬ӿħꡣ
ڰһ٣ȻĺߣȡħѪ߶ħѪѪĿڵƶħѪ֮ڡ
ħ˵ħѪ̺ǱΪߵϢϢأСʥħħѪͲʥħѪʥħѪ缫ʥħѪ
ħѪħѪ֮󣬾ͻᱻԶĴȥеʣᴿںϣմﵽ͵Ȱ벽۵ĲΡ
û͵Ȱ벽۲εħѪǴ˴ı׼ȼһΪ׼
ȻնɱеȰ벽ۻ߸ʵİ벽ħ壬ħѪᱻ֮һеȰ벽۵ħѪֵȴҪԵĸ߳һε͵Ȱ벽ħѪ
ɱʥ𼶱ħ壬ֻǿθˡ
ûãĺһ塣
ⲿ֮Уħϰٸ֮࣬峤ӵе͵Ȱ벽۵ʵΪħǿĹϵͬȼ֮Уǿ١
ĺʵɲǵ͵Ȱ벽ۿȵģѰеȰ벽ۣҲĶ֣û£峤ͱĺնɱڽ£֮УʥεħҲĺնɱһգʥ֮µħ壬ĺȴûᡣ
Ͼħ򣬶̫ʼħ磬̫ʼħħӪ֮УֻҪħ壬ǿҪɱ󻼣ħ֮еħ壬ȴܵǯƿصħ壬ǱΪһħ嶼ˣǻ̸ʲô
ͺ㣬ץСĻҪˣſγɿɳѭչŲ档
ĺ뿪Щʵʥħǣʹ쳣ȴ޿κΡ
תսǧĺĲ壬˸峤ֻǵ͵Ȱ벽۵ĲΣͲǳĺĶֱ֣նɱһħѪǱħѪ
ĺѰһ壬ħս˺ɱԶռħѪħѪܹȥһѫĺö
ֻǣħе˲ֹĺһֹ塣
Ȼĺܵŵ⣬һۿȥԶƺһƬһƬѩ裬ÿһѩǽž˵ĺ⡣
ӽʱĺ㿴ѩ彣ʮħ弤սѩ彣ޣӵе͵Ȱ벽۵ʵʮħ壬һ͵Ȱ벽۵ĲΣǼʥĲΣ˫ƽ
ĺ޹أҪƹʱȻһǿϢԶϮٶȼ죬ڹһѾѩ彣ħĽս֮ǿϢ⣬ֱӽѩ彣ѹȥá
еȰ벽ħ壡ѩ彣ȫ𾪡
͵Ȱ벽ۺеȰ벽֮ʵʮԣοħеȰ벽ۣǿǱһ֮£ҲǶԷĶ֡
û˿ԥ̱ȫˣҪ뿪
ǲŸոһʮħ˱Ѹٵأ赲ȥͬʱһںڵľƴ䣬ֱӽɣڰ֮зȦѪֹ
һƣûнѩ彣޴ȴǴˣʧȥս
ץȥеȰ벽ħ֣һ˫۾ѩ彣ޣǸѩŮޣ۵ױһִĹâ
ǣ峤ԭеȰ벽ۣһ峤
һĻĺɲӲˡ
ԴԪĴ壬С壬ЩСеĶеƫ򣬱ѩ壬Ϊˣѩƫ壬ĳ̶ֳϣ塣
һ㣬ֵóĺ֣⣬һеȰ벽ۣħѪֵߣֵóĺֵĵڶɡ
ѩ彣ޱħץҪ뿪֮ʣȻһɭᴩգ˲Ϣɱ
֮£üħ弫ʥ𵱳նɱ
ħеȰ벽۱ŭѣȻ˸Ұг֣ϮɱԼˣһŭ𣬾Ʒ𣬳ŽնɱķһƺݺݵĴںھ޴ӡƿգ·ձƵģƥ
ħ壬ħ壬θߴǿ׳ͺһͷƵġ
һɱںڵӡһ⣬ɱħеȰ벽ۡ
һǱޣĺûк˶֣ͬ󺣣֮ǰսֻ̫ǿθСˣеȰ벽۵ħ壬óĺһЩ
ѩ彣޿ʱ˫â˸¶ϲ⣬ԭشץסǾͺħеıˣǸѩŮޣһֽűѾ˽ˣڿɺãȣֻϣʵǿһЩ
Ͽ֮УӰϵײ˸ħݺᣬޱȼҡ
ѰеȰ벽ħʵȻͬСɣһ˶ԿͬεеȰ벽ˡ
ãһԽϲĽѧĺ
֮ڣ̺ĽЩͿԲӦĽѧĺڽ¶϶һʱ䣬ջС


52 ѧ£
𽣣
򵥵֣򵥵ĽѧĪ⣬ס
佣˲ɱΪһĽɫĽ⣬ʮҫۣ޷ֱӣЯķâ춯ء
ħǿɫһ䣬ܹӳĺһ֮УܵвĪввƺбĸо·֮УûʲôԵһķâ
𽣣֮ĽѧԷƣﵽ£޼᲻ﲻơ
ȻĳĺԶԶﲻΣҪħеȰ벽۵ķȴʲô¡
ĺ֮ˣת⣬ִ֮ΪԴ뷨޹أϣĺԲ뷨ֱӹϵľѧҪˣѧǽ֮󣬲
ĺǽޣһ˽ԴĽޣߣС籾Դ֮У򵽽ľˮͿռԼʱԴĻڣ𽣣¡
ɫ⼫ۣ𽣵İĸ߶ۣޱȷ񣬶һĿꡣ
һƿɱħеȰ벽ɫ֮£æˣ˫֮ϸǳһںڵĽף𽣵Ĵɱ
ɬ𽣵ķâȴûлƶԷ׵ķΪħеȰ벽۵ħͬСɡ
޹ĺȴû⣬һΪһƬ죬ޱȵĸ¶ʱȥ·ĺֱӺħǿߣθǡ
𽣵İļۺͷ񣬶һ죬ǽѧһ𽣣Ҳһ֣ͨڻͳ͸գ˲ͿԽĿۻ
ȵĸºͿֲħǿɫٴһ䣬æˣ˫ָĴɫӡ鲼ķסһϮ
ӡһסħǿץסʱҪɲǣǰȴһƬտɫͬһ۵Ĳ
⣬ˮϵĽѧϫ
һ佣ΪϫΣһһ಻
ʵ˵ϫֻˮϵѧеһֶѣĻͻữΪˮнˮ֮һ޷˵ԶԶǳϫȵġ
ħǿߣֻܷٴεڳϫĳտɫĳϫһĨде֮ɫʱǰţϸ΢󣬷·ģ֦ҶïͬһǿϢ
ľϵѧľ
ϿճһƬӰǻƺɫģͬһƬأѹ£ž˵

𽣡һ𽣡ϫľͺǳĺһڽڴĲɹںͿռʱйصĽѧ̫Բˡ
նѹ֮£ħеȰ벽۵ķˣϾǿĽѧûôס
ǰĽ˸ֱ̺仯޾һ㣬޷ֱʵ٣ûзӦ֮ʣĽǰʧֻʣһһƺޱ貣ȴֺۣһֺܹĸо
һΪһ
һǱޣĺûзɭ޽ˣɭ޽ϵ裬롣
һһѭħеȰ벽۵ķһ⣬ֱ룬͸ķ϶ħǿߵ
ƲˣڶʵУ˲չ
ĺĿģɱԷռħѪеȰ벽ħħѪֵߣԷʶĻƻħѪ̺ˣĺһõᣬ಻ĹƣöԷƣӦ
ʵʮУһеһиǿöԷķû֯ͱܴ
ɱɱӿ˲ۣۺͳȥħеȰ벽۵һ·Ѫ֮С
ʽ
һܳĺûսҲûɱ¾ȴҲʽһƣΪʹʽõΪսһƥ
Ѫɫƿգµɱ⾪춯أ˲ᴩħеȰ벽۵üģħꡣ
ţĺһƿɱᴩĿڣප
ѪҺȫˣദѪҺΪģᴩ󣬳ĺѸȡħѪеȰ벽۵ħѪա
ռħѪ
ռħѪߣ
ʣµЩħˣʱֲѣǲȴԸⱻɱһħѪߣħѪĿģҲ޷֮ܶ϶Ƕħûкôġ
һ룬ԼɱҲˣһħѪҪȡǿʵʵаһֳ裬޷ܵľ޴衣
ǣҪȴһĺӽնɱǸ͵Ȱ벽ħֱӱһᴩüģᴩ࣬ħѪ̱գļʥǣҲһĽ֮£޷޷ɱһѪҺħѪ
Щħ屻ɱǵĶҲͳͳ˳ĺսƷ
лȡѩ彣æĺнм˵
ʷᡣĺЦأϽõҩˣڴ˸ǻ
Ȼ¶ԷɴͺףȻ˵ûжսһħĻ֮ضʮΣա
ãͷˡѩ彣ʮָмǲûлɳĺΪĺжĻͲҪ˵ôֱ࣬ӳ֣ͿԽȫնɱ
ѩ彣̴ӿռָȡҩ££ת򣬻ָƣǹһתʱĺƺѩӰţȥ
ĺ˼۱ջĿ⣬һ߸һ߼еħѪħѪǱֻǽʹöѣʱԵóĺԲ鿴ڲ
ֻһεʺѪҺںпռ䣬ÿһѪҺǱħѪ֮ħѪǵ͵Ȱ벽۵ĲΣܹʮΣ⣬һеȰ벽۵ѪҺǸղնɱǸеȰ벽ħһѪҺɣɫӵҲӵԲ̺Ų
һα׼ĵ͵Ȱ벽۵ħѪԶһһѫһеȰ벽۵ħѪԶһѫڣ͵ӵʮѫĺɱһ͵Ȱ벽ħ壬ѪҺΪһħѪֻһѫѫǺ׬
ôһôǿԺħսĥڶôûޣ񣬽ѫǹ̶ģȻûȴʱƣǾǰꡣ
ֻҪֻҪ㹻ʵͿնɱħ벽ۣռħѪһѫҲڣĺջ񣬻֮½ֻʮѫҲŸսħ򲻾ãһʱѡ
һʱ䣬ʮѫٶȣˣԱƵʵĻ˵뿪ħ֮󣬻׬ȡٵѫ


53 ȸ
գԶȥħؽ硣
ѩ彣ƻָ룬߱һԱĺǷֵһֱǣѩ彣Ҳĺټǡ
ħ֮Уԭֻħе£ʱţȥ֮ħ岻ϵķ࣬γĲ壬ͬܲƵģ鲼ħأһ屻𣬺ܿͻµĲֻ֣Ҫһӽ֮ħ岿ͻһĲð
ȻħվֻһѣȻܴ󣬵Դô࣬Ҳô࣬ڶĲΪķչ֮սݣ˵ħ֮Уս
һΪԴصᣬΪħ˱սԸ
ɱ磬ɱ죬շжȥĳĺײսǣϢǱ
ǿߣǸߵȰ벽ۣڸ߿֮мҵսÿһ̺ޱȿµ·еȰ벽۵͵Ȱ벽սϣʥ𼶵ħǳ˺ɱ
ÿһ붼֮࣬ɱ֮£һսޱȼңⲻ֮սΪԴ֮ս
ҵϢɱݺᣬɱӯҰǱĳĺҲǵһμֹģսϾսܶ࣬һһһԶ࣬Ҳʮ֮սûٶԿٵĳ档
ɱɱɡĺħİ벽ǣ͵Ȱ벽ܹʮ֮࣬еȰ벽ߵȰ벽ĺĿûЯκεɱ⣬ֻǺͨעӣŲԷע⣬ûаģȥͬʱԿ˶ħ塣
ߵħ벽۵ʵ࣬սޱȼң飬һʱԷֳʤеȰ벽۵͵Ȱ벽֮սȻʵ࣬ȴҲԣˣҲڶʱڷֳʤ
ǧʥħ֮ĶԿԵʮֲҡ
һħʥìݺݴ̳鳤հģжԲһʥ𣬻γì֮ʣһɫĵնɱնϣħʥ𳤵Ÿոջأɱһ֮ʣһ޸ն䣬·ɽƵģ׺ޱȡ
ѪȾ棬óĺüͷֱ壬ЩɶܹΪħѪİ
սңħİ벽ǣ׷ʩչطǿʵ
ħ֮еħ̫ʼħħЩǾħϺͱϵĲ𣬱ϾħħܶɵģܵǿߵķʹǵԴѷ֮£Ҳֻдﵽ벽۲εħ壬б
ңǵı̫ʼħħԣҪһΣ磬ħ֮еȰ벽۵ı⣬̫ͬʼħ͵Ȱ벽۵ı⡣
һ벽۷׷ױ⣬֮ʵʱ࣬ǿᣬ֮Ӿˡ
ĺһֱۿţڵȴʵʱڳ֣ȡһٽЩħ壬Щ벽۵ħȫնɱʮһȫնɱħѪĻ׬ʮѫ
һǱǴʱ䣬ǧħʥٶȫˣսħ벽ǣȻûзֳʤ˴࣬ҲȫܵһЩƣء
ƺ֪ټսȥԷֳʤֻͽĬķֿ
һΣұ㡣ߵħߵȰ벽ɱ˵
һΣĲͻҵġұߵħߵȰ벽Цѡ
ֿսȴûзֳʤģҲкܶ࣬Է֮Ϣ
ֻϧǲ֪һ콾Ǳڰжǣħת뿪ʱĺҲ˳һǱ׷ٹȥʱ򣬳ĺ֡
̫ŽӡطӡüĴ𣬷â˲ȫȫ£ǿɡ
һʱ䣬ĺ̫Žӡ㣬ڵĲ㣬ûôףǽὣԨֻǣĺѾû㹻ѫ㣬Գٳûɡ
̫Žӡǿĺɵķâţ콣ļ
ڶʩչ£һǺüףӰյķ϶֮䣬ΪһӰϢɱȥ
ĺĵһĿ꣬ħߵȰ벽ۣһսʩչħߵȰ벽ۣһʵ½࣬ǾõĴɱʱᣬĺҪɱѶȻܴܴ
Ȼս࣬ΪʩչԵʣħߵȰ벽ȻСӣĺĽ˲䣬ѾӦѸٺˣĺ롣
Ӱһ䣬շ϶֮дɱΪһ⣬ɱ
ʵ֮һߣ
׾Խ׾Թ϶
Ȼ˵׾ԽѾЩϲˣôҲѰİ벽ۼңֻעٶȵĽʵ֮һߵƶ£ٶȸ죬ҳĺʵĽ£һеȰ벽۵ĲΡ
ħߵȰ벽۵أƽʱһ룬ԳĺһĴɱܣɫ֮£ֻѡӲ
ͬʱħ벽۷ŷӦ
ĺ׾ԽٶȣɱˣҪħߵȰ벽۵ķ£һ˲䣬滯ΪѪɫŨޱȵɱɱֱӺħߵȰ벽۵ϣ֮öԷǰֻһƬѪ졣
սʩչø涼ܵӰ죬Ȼ״̬£ĺɱҪԷ񣬺ѡ
ʽ

⣬һд׷ɱĽһɱ֮
ʵħߵȰ벽ۣ޷һֱӹᴩüģħ꣬ĺʬսռָ֮ڣתɱħ벽ۡ
еȰ벽ۺͰ˸͵Ȱ벽ۣ״̬£ĺҲǶ֣ʵ½£ĺǶ̫Žӡ콣ģʵõԵ˿塣

ѧƿɱɫĽױȵķâ˲նɱ͵Ȱ벽ۣһն䣬ɫ罵٣ֱѹ
ʩչ·㸲ٴѹԶ
һ𽣣
ϫ
ľ
ѧһħ벽۱նɱֻܿʣеȰ벽ۣǲģٴʩչǿʵ
ʵչӲӲֱӽԷѹơ
콣£ĺÿһЯĽӰʮǿᣬԵοǱ̫ŽӡɵӵĿ¡
ѧʵʽɭ޽ϽʩչϣħеȰ벽۵ֺ͹ƣֽһһƣնɱ
ĺȡħѪħߵȰ벽ۺħеȰ벽Լ˸ħ͵Ȱ벽۵ѪҺʱħѪ֮ڣͶʮɫʺħѪϾıʯһ


54 ջ
ɱһħ벽ۺʥ֮󣬽ǵħѪռѸٵ׷һ򣬳һħǻûлָܵնɱ
ӵ壬б£ָ֮սһ͵Ȱ벽ħʮֲʵĺӦȴǳĺһ⣬ɭĽűɱ֮⽵٣˲նɱ
ħĵж壬ֲܺƽ壬˫ڽ߾ȫܵر£ĺȻҪץסεĻᣬôԸöԷָɱ
ܿϧǣĺȻĴնɱΨǸߵȰ벽ˣΪĺ֮ǰȥ׷ɱһİ벽ۣεУ͸ħһĻָʱ䣬ħǿᣬƵĻָٶȶܿ졣
ħѪռ˸͵Ȱ벽ۺеȰ벽ԼЩħʥѪҺĵ͵Ȱ벽ħѪʮΣеȰ벽ħѪΣֵܼʮ壬֮ǰնɱһħԼ֮ǰõħѪѫʮ㡣
ħ򻹲ʱ䣬͵õʮѫջ񣬵ȷ٣óĺ⡣
ħߵȰ벽ѣĺնɱħ벽֮󣬱ѭŶԷµϢ׷ȥɱȻǸõģϾһħߵȰ벽۵ħѪǼֵʮѫġ
Ȼָ˲ħߵȰ벽ۻȫʢʱڣҲܽƻԸʹ˺ͳĺսֻҪٸһЩʱ䣬ħ˵ǿǣƺܿͿԻָӵȫʢʱڵʵǸʱͿԷǸɱ
ŶһߵȰ벽ħ壬֪˶ħ壬ǿϢȣ˲ûȫָ֮󣬸ǺܸˣһֱӳħߵȰ벽ߵ·ϡ
壬ߵеħһǰȻһԼɴŭֱնһɫĵâȼųҵħ棬նƳգа֮Եޱȣɱ⾪ˡ
Сصȴ¶һĨмЦ⣬ֻ𣬲첻ǰƳ̣ɽĿֲ˲ǰƳշ·һƵһ㣬һ޴͸ӡ첻ȴͬɽƶȥƥ
ɫİԵޱȵĵâ˲䱻ѹƵ飬ħߵȰ벽۵ɫҲȻ䣬ʶԷʵǱѰԼȫʢʱ£ҲһԻ
Ϊȭһȭ𶯣ɫֱӻħߵȰ벽۵ķ飬õɳԶѪֹ
Ҫ˵˵£ȬʵȫָҲҵĶ֡Ҳͣƽȴ̺һױȵİԵòƽһ˫۾ȴ·Կ͸ʱհģ˾£һɱ㡣
£ֱ۲ûжֻսȭͷɿʳָһεָƿɱٶȼ죬ޱȵ֮𣬷·ħ
ħߵȰ벽۵ɫȻ䣬ȴ޷ܣҲͷ­ֱӻУһϢ·ذı顣
һָɱµʵչɣһĻҲǡ׷ĳĺУȲѡ
壬ȻҲ˳ĺһɿµϢֱӽĺóĺһֱѹĸоͺСʱԿԺХһ·Ҫ
£ʮֵĿ£ĺٷְٿԿ϶ԼһֶΣҲǰ˵Ķ֣ԷҪԽԼնɱ
ڣԷϢһ˲ˣӦǷֳĺҲĹϵ
Сʥн׵ΪȻ׷ɱħߵȰ벽ۣǲš˿ųĺ¶һȤģֺѯʣϢеȰ벽۵ˮ׼츳ھ콾ȴδ㣬֪Ժδ
̫Ž콾ӪĺûΪԷǿеη塣
ԭ̫Ž콾Ӫˣô֮ǻٴԷ˵һնɱħߵȰ벽۵ĿռָȡߣԼԵ̬ѸԶȥ
ԷĻлĺ΢һ룬óۣܵʵΣҲûȥ׷ΪûǸҪǸԴɱĸߵȰ벽ħ壬ܿϧѪҺѾӲӴûʣ¶٣ģĺҲô
ϧĺ̾ôҲʮѫӣռħѪӦֻ̫Žǡ
ǿ壬ֻһСĺûзϣѸ뿪ѰҸħ벽նɱ

ʱţĺħ֮УѾȥ˺üʱ䡣
ħ֮ڵħ弫࣬ħ벽۵Ҳܶ࣬µħʥͰ벽ۣкüǧ֮
ڼ䣬ĺҲţŵȵȣҲ̫ŽӪ콾Ӫš
콾ԼİҲвͬԸʱһЩͻ⣬ڶȽǣûбսȻҲû㹻¡
ȻԼʱܻᱻ壬ó嶯ռϷ硣
µʱ䣬ϵħս˺ɱҲһЩȽǿħ壬Ҫĺʩչȫܹܣõ˼õĥ¡
ԭӽϲŽѧֻǳѧզĲΣһδεʩչϼ򣬲Ҳ֮õǿ
ȡħѪĺ鿴һħѪ֮УħѪţһһΣÿһɫʮƯͺ̵ĺ챦ʯһϾ
СֵѪҺȴ󲿷ֵѪҺӵĴӵԲ
͵Ȱ벽ħѪٰʮΣеȰ벽ħѪоʮΣߵȰ벽ħѪΡĺĬĬһ£ѫĻǰ˰پʮ㡣
˰پʮѫĿóĺЩѾ֮ǰõѫˣڷ̫ŽǵĻħѪϽͿԵõЩѫ㣬Ӧÿ൱һʱ䡣
İʱ仹£ĺʱڣһɱħ壬øħѪõѫ
ʵ˵ħѪ֮ڵħѪȫնɱħãôʮնɱһصħߵȰ벽֮õģƲӦһ̫ŽǵŻ콾ħߵȰ벽ɱ˳ĺ
ĺħ֮Уǿħкܶ࣬ħߵȰ벽۾ͺˣȫʢʱڵǣɱĺԣĺܹӵθߵȰ벽۵ħѪռ˲Сĳɷ֡
ǣ˲ԶģĺҲΪԼƾУһֱܽעܵһжһо޷Σգ̾ͻ뿪ñɱһеŬ׷ѡ
ĺŬҲһŬɱƾǵʵС£Ҳɱ˲ħ壬õħѪ


55 Σ
һ޴ޱȵĲ֮ڣħ벽һãΪɢϢȻﵽ˰벽֮о˵ĵزԶԶԽߵȰ벽۵ĲΣԽ۷벽۵ĲΣǰ벽޵еĴڡ
һ벽޵еħǿ֮⣬кü۷벽ۺʮߵȰ벽ۣÿһ϶ɢ˵Ϣ
ԴԪи嶼˽ħ֮Уɱħ塣һߵȰ벽ħ˵
ȺϣȻҽħΰħ嵱һߵȰ벽ŭѡ
Ϊ֮УĵڶŷķԹĽԼܸ߹ΰǶԱȵȸ塣
ȴħ֮ڣ˸ɱĶԾ߹ΰǣܡ
֪һΣ̫ŽǷռħѪ̫ŽǵĲ콾ħɱҵˣռħѪһ۷벽˵ŭ⡣
Ȼ벽ħԣʱŭѡ
ɱǣ
ȫɱ⣬һ
ǵĥµĶɱѾʮַŭˣοɱǣΪռǵһѪҺ
ע⣬벽ߣ뿪壬벽ˣòҪж벽޵еħǿ˵
ħ˵ȷԼܸ߹ҲԼΰ󣬵ħ֮еǣѾƣȻȻŭҲ޷ıʵ
Ȼˣֻǵõÿ֣űȽϰȫܹõķˡ
ħȥԿһƲ壬һ裬̫ʼħħ壬ǲԸģħħͬܶħ壬ȴΪħƣεУĥһЩ
Ϊ棬һУǿεıġ
ħĸ֮սȫֹͣʱԵĺƽУʥȫڲ֮ڲ벽۵ħѰҽħĸɱǵģǲĵҲҪˡ
⣬ħķ
Щħ벽޵еǿߣҲ׷׳ǵʵʮֿ£һʮа˾·һ
Ͼȼİ벽ǿߣΨͬ벽޵еǿ߲ܹ֮⣬˴νħеİ벽޵ǿߣٺ١
ڶʩչ£ûһ˿һı˲˸׵ľ룬Զȥ
ĺɫأΪһϢϢޱȰԵ˻һ޷ĸоֻƴٶȣϵ롣
һڹƿգ·ɫһ˺ѳգ׷һħǿߣһħİ벽۷ǿߡ
ߵȰ벽ħǿߣͲڵĳĺԶԿģοǱȸߵȰ벽۸ǿ۷벽ۣǿߣǳĺԹߣǰоΣգԥȫʩչڶأȫߣֻѾɱˡ
ֻǣħ۷벽ĵҪɱĺһ׷ٶȣȻٶȲóģھԵʵ֮£ȻҪȳĺһЩϢĺϵıƽ
Ӱ·ǰƿնһ⣬һڹ⣬ǽʧٳֵ˸ʽÿһףϵԶȥǺڹԵƥ·һһ谭ϵĺǰһ룬⣬ʵľԲࡣ
ѵҪʩչ˵أĺ
˵һʩչǱܱ˲伤õԵǿͬٶҲõԵø죬ʩչĻÿһοԽľҲ֮
ֻǣ˵һʩչζһʱĺ޷ٴʩչʲôΣյĻΣ˵
ȲʩչĺվΪڣ׷ħǿߺԼм׵ľ룬⼸׵ľ밴Ŀǰٶȣûô׾ͿԽ
ٶϣĺԶеȰ벽ۣʩչڶ֮ѰĸߵȰ벽۶׷ǰ֪Σգԥת뿪ռȻ
壬̫ƻˡ׷ħǿ߷ŭѣΪǾħ壬óȴóٶȣңҲǳìȻҲ׷ˡ
ħǿߣҲмֺڣ֪Լʱѡ޳ìֱͶȥ˲ϢףԷʡ׷
һʱ׷ħǿĺ֮ľ룬ңʱͻĺǰӰȻħ벽ۣǸߵȰ벽ۡ
һߵȰ벽ħ壬ĺͲǶ֣ο滹һ۷벽ħǿ׷ɱνǰǺлֱΣ֮С
û˿ԥĺʩչ˵أǱܣ˲䱻һɲתΪ纣Хӿӿ֣ĺȫÿһ粨ӿһһ಻޾
̶̫ŽӡطӡüĴ֣˵ķâҲ֮ȫ콣ĵĺԥǰɱ
ѣһ֣ǿ籩꣬Ϯ⣬ȫ˵صʩչһɵǱ˲伤תΪӿȣ޾óĺȫԲƽģʩչ
ħߵȰ벽۷ֳĺ֮ʣ׷һϲȴӭģĽ⣬ÿһⶼһǿĽʽˣ飬籩꣬ƴ󽭳޾
ħߵȰ벽ȻԴУѸٳַͬʱĺʩչڶأﵽ£˲ϢԽ׵ľ룬ħ벽˦
˲˲˲ƣƵʱ֮ǰ죬Ϊûĵĺ֮ǣߣ˵صʩչ̫ܳʱ䣬Ǳܺ͸ƻ
ԣĺҪ˵صʩչڼ䣬ܵħ벽ǿ֮ľ룬ǵ׷֮ѡ
Ƭ֮󣬳ĺ󣬿ħ벽۵Ӱˣ˵صĳʱԽԽãĺ㽫ֹֹ֮֮һʼѸٵ˥ˣڳһֿյĸоóĺЩӦڣʩչڶأһס
壬Լǰʧħǿ߲ըˡ
ʵÿһҪʤԷ࣬ΣԷٶȺܿ죬ʮֵܹȵģߣԷʩչһּطٶȸ졣
һϣͿԿħħ̫ʼħħ֮ĲħħֻħзܵĺֱħУǲûеõħħ֮бȽϵײĲΣ̫ʼħĴȣֱө֮¡
ѧĴУҪѧȻȽͨããȷǲЩߵȵѧȱݣѧϵı


56 ˵ջ
ˡĺһΪѾܵ˿׷ϢҲûиоΣա
ղţĺܾգĺȴû֣ӽħƵΣѾüεģǻΪġ
ʱҲˣ뿪ħˡĺĬĬһ£Ϊڰʱ䣬ʱ뿪ˣȥ֮ٿԵõǧѫЩѫұԺúõʵ
׬ȡѫյĿֻһǾӸ
ĺħڷѸٷȥŷɳûãо·ƺһϢϢóĺ¾ȥ뿪ʱĺԼպá
ܿ죬ĺ㽵ĴݣɢϲϢԿóսֹһʱӦþںܾԶˡ
ĺϢޣԲ׽ĺϸĸţһĸϢλãųĽӽ
ˡĺԼѰʱųȷĵ򣬲ǧ׵ķΧԼϢǧ׵ĵ֮ڡ
ߣڵص֮¡
ǣĺڵھˣʼھء
ħغܼӲδսأɸĳøӼӲĺھ˲С谭
ųĺھϢĸӦ֤ķǶԵġ
ţڵ˵°׵ķΧʱĺһǺɫϢһǺɫ֮в
ǡԴ֮ϢһǺɫĺʱ¶˾Ⱥϲ⣬û뵽ԼȻħ֮УҵɢԴ֮ϢĶ
Ҫ֪ħ򱻸İʩչִֻܹ֮۾εħ壬׾ħǲֵܳģû׾ûбԴ
ӣɢԴ֮Ϣĺɫ֮ӦǺܾúܾǰ׺ħڴս֮µģΨһƲ⡣
佣һֱӽǺɫĶһ鲻Ƭ
ĺƬץסһִ۵ĸо񱻽һƵģĺҲԴһɫƬϣоڽķâ
ʣӦһڽƬһ׾Ƭ
ĺжϣħ׵ĽƬ
Ƭĺȥϸо˵ԴеõЩô
ٸƬ̣ûиܵϢĺٴշħڵķȥǰ֮ĺеͬʱҲע·Ķϧֱɵħʱûķ֡
ħҲħĳڣħţħӽ̾ͻᱻɱǽħ֮еһ԰ȫ
ĺҲˡĺ̤ħΧ˺һЦʱˣͻ
ҲǣҲӦҪˡЦ
ȻûãҲˣ֮⣬˴βռħѪҲ
һΣӮˡλĵһ仰˵ĵģʮ㣬ȻռħѪ٣򲻻š
ǿδءЦȻջҲСΨĺЦЦû˵
ĺûռħѪɡοĺЦ
ãһЩĺ
ˣ˵ãȻҪȣǾҪжעȻû˼κȻ˵
ʲôעʵҪȸߵͣҪӮȽжᷴԣĺҲᷴԡ
˭õѫ࣬ˣԺͽΪ磬Σ˵ַʵ
˵ʵעʵͳĺе⡣
û⡣ܿ췴Ӧ˵
ͬ⡣ĺҲ˵д磬ֻһƺѣʲô
ŽҴɡδЦ
ˣٴνħͨħʱ֮ţͻ̫Ž֮Уٷ콾Ӫ
֮˳ĺ֮⣬Ҳ콾ڵȺ
ʮߵε͵ħѪеħѪܹʮߵѫ
͵ħѪǵ͵Ȱ벽ħѪеħѪӦеȰ벽ħѪⲢǾԵģǴ˴һֽз
һʮε͵ħѪеħѪܹһʮѫ
ĺŶӵȺһһһܿ죬ֵˡ
ǰ棬ȶһȡħѪԷ
ʮε͵ħѪʮеħѪһ˺ܾȵ˵Ҳʮ־ȣ⣬Ϊֹ˵УõħѪһ
ʾϣٶħ벽ۣĽ£սʮ־ˡ
õѫİٰʮ㣬ĵĸˣ⣬Ϊֹõѫ㣬һΡ
ȥֵΣ֪õѫе⣬ȴȻһʮӣ˵ԵõѫҪࡣ
ٰʮŵε͵ħѪʮеħѪ
õħѪѾʮ־ˣõħѪȻҪ࣬˸𶯡
õѫһʮĵ㣬ļʮ㡣
ԴˣõħѪѾǺܶܶˣû뵽ξȻԼҪһЩĺһɫƽģòõħѪԼζҪɡ
룬ܡ
ĺֵˡεõٶѫһַϲ⡣
ĺȡħѪȥħѪˣʱסˣһ
͵ħѪһǧһʮΡ
һ仰˵ʱ˶ˣֻоһƵģҺģʣµˡ
͵ħѪһǧһʮΣζţնɱһǧһʮ͵Ȱ벽ħǿߣҪ֪ħ벽ۿɲǴײ˰Ҳǲݽ棬ո
նɱħ͵Ȱ벽۵õħѪôնɱʥ𼶵ħħѪǵնɱٸħʥ𰡣ʮǸࣿ
ɱһɱ
˷Ӧ֮󣬿ĺ񣬴žȺͺ棬ȴûη塣
ĺħѪڵĵ͵ħѪһǧһʮΣеħѪǰʮΣߵħѪǰ˵Σܹõѫһǧʮ㡣
κȫˣԼĶ࣬Լ˼ĶҪ⣬ôõġ
Լ̫ŽڶһǧٶѫĺʮָˣúЩѫ㣬ԼʵõһԵ
硣ʮˬĽеԸķ䣬ӡ
硭εûôˬ죬עԼģҲֻ˽еĲǺԸ⡣
ֲص档ĺڰֵóĵĿܣ˵ûбд磬Ҳν
Ըķ䣬οб£ķڷ˵
ֿˣȴǹЦȻҲ֪עģȴԸϣЩ壬ȥгĺΪ磬ֺܲģȻĺô˵˳ƳӦԴˣĺҲ⡣


57 ħ彣
ûãռħѪѫ㱻֪ܶĺõһǧٶѫ˺ܴ𶯡
Ͼ콾ӪҲһʱѡ
ҺãõһǧѫĲǳĺһһõǧѫͷһӸǹˣĺķͷѹȥ
ǧѫͨռħѪõģȻʮ־ˣ˿콾ϵӵǿʵȡĳɼҲûʲôֵġ
Ÿյõһǧٶѫĺûżõȷ˫¥һϢ֮ȡ˴ħ֮ھĺɫƬҲħ׾ǿߵĽƬ
ħʹõħħƷĽȻͬϿûжĲ
һɫƬ֮У̺űԴ֮ϢҲ̺ž˵ĽⲨ̺ħĺڰϢ
һɫƬĺȫ񣬽ţ־ȫ棬ȻĺֻоԼľ·һ𶯴֮ͬһǿʱգϹʱһ㡣
գɫҲкɫռһ룬ħ·磬һӰ裬ڰ֮һδεײÿһײо˵ըȥ˷ˡ
ϣһɺɫĺ̵ĺˮһǰȥͿ񱩣ȻħĴһĴ˫ɲײɱӯҰɱ⾪졣
ĺ·һƵĹۿܿͷӦӦþǺ֮ܶǰħ򣬲Ǹʱ򣬻ûбħֻѾħĴͼռĴǿǣںħħǿǼս
ǺѵõһλᣬĺרĵĿ
·֮ϣ˫ŵսóĺһ侳ĸоʮ𺳣֮ǰħ֮ǧħսĳ棬Ҫ𱬼һǧһ򱶲ֹԱֱө֮һ
ĴսĺǵһοȻʵģʱĺȻԸܵ˵ɱ
Ƭ֮󣬶֮Ĵս˽һ֪˵Ĳп˵ĲңͬƵģĽɱѪӶս֮£ʵǿһСľͿܱɱ
ϵĴսڴ۾µս֮ϵսڴ۾׾֮սĺһһĿȥÿһս
⣬һʮѵõ飬·ĴԽʱշϹʱĴսһĹۿǿ֮սڳĺԣһξѵĻᣬһǿ۵Ļᡣ
ͬߣвͬʽͬĹͬѧʩչҲһЩ֮ͬ
Եĸߵ͡ս츳ǿȵһУεʮԵӰ߱
쳵վɾޣΨ߳ȥĸྭܹ࣬ȡѧľ֮뼺֮УԼ
սޱȼң۾ǿ֣߳ˡ
ĺĿ⣬һ۽ϣֻǴ۾޼죬âƥ֮У·һֱ۴ϸ֮ͬһİڶţɢ˵Ϣ
ϢĺȻֻͶӰȴǿԸܵеϢ
ֻһʥ𼶻߰벽ۣƲ֪ЩǺĺȴѰʥ𼶣ӵнԴʥ𼶣Դǽײܹӵе
Դ֮Ҳڴķ룬ָֻߵȵĴ۾ǿյĴڵ͵ȵĴ
ӵнԴĳĺȻĸоЩɢϢǴϢҲ˵ЩǴһԻ
ɫ죬ɢϢҲͬĴ۾յĴ֡
Ķ֣ҲһħĴۣħƣħգڣ춯ء
۽һ˲ƽʵ̺ž˵Ϊע˲һɱħۡ
ۿһĺļʶ۾ǿߵ
֮ǰѪǰŵ·;֮Уħһ۽ɱʱѪûмǵʱ仯̫죬ڳѪϾųĺۿսʱǴ۾彣ޣҲôһʱ䡣
ʵĺˣѪֻһۣһҲȽѣΨе۵ĲΣſǿļҪһʱƣֻۣſļյĴ۷ǿߣܹ˲伤
ûмڴ۵ӰʮԣǾͺñʩչطһԵǿʵ
֮սϵ˵ϵ˥ɲðԥжҪöĻҪԽ޵ıȻʲô
֮УĴԿһֱ۴ϸȴϸУǣǸյĴ
ħȻҲմǵĴʽ岻ͬ״ħ֮Уħȼգħ棬һڴԻħ屾ǿ̺Ȼ۾֮µħ壬ħ޷ʹȵģȴͬڷ
ĺϸĹۿÿһսһʱ֮۾ǿ֮ս˸ţ֮Ժ֮У߿ȥǣ׾ǿ֮ս
ĺ֪Լ೤ʱ䣬ԣֻܴԵĿ֮Ժ֮Уȴ֮ϸĻ
׾ǿ֮սʹ۾ǿ֮սǳ౶˵۾ǿ֮սֲεսĻô׾֮սǹεս
ĺһۿģһ彣׺һħ彣֮սҲѡģϾǽޣڽһԵƫãߣİæΪֱӡ
ԶԣóĺӸȤǣħ׵Ľ
ħѧѧһͬĺ֪ǣħѧӵֱӣƻԺͻƣ佣ӦƫһģѧǸӵĶ
Ҫ˵˭˭ͣǲýĻħѧ߳һΪħѧ壬սɱ¾ƻǻ𣬸ӵĳס
ĺԴɱ¾֮УеĽӴħ֮󣬱ħѧʮָȤܿϧǣħѧֻʺħħǵõˣҲ޷ʵĲͬѾģħѧĺѧҲʮָȤͬģҲ޷ħѧһѾġ
Ȼ޷ĺԹۿۿ֮УԴвʲô


58 ǿϣ
֮ϣ彣׳յıԴǽ֮Դ˲伤ΪһƬͷϿգӲӣ˵ķâϯ˷
𣬷â֮ԴǿޱȣиϬ֡
ƣ彣һ֮Դһ֮ڣΪһĽɫ⣬ƿնɱϢ֮䣬պֽһпһâڹ͵쾡£óĺһַ·ʲôĸоϸһ룬ȴʲôûץסһĻȴεļԺ֮УֻպĲ
彣ޱȵһնɱħ彣ȴûκܵ˼ħȼգħޱŨɢһֶһ޶İԵϢֳ˺ڰϢǿȣ˿رԴ֮ңħǿϢ֮⣬л̺һϢһϢȴͨħ֮תʣһ̺ħħף
ħףħ彣յΪ临ԣѰıԴ֮Ҫǿ᲻١
ħ彣׾ٽһն䣬ɫĽƿɱһְԵޱȵϢȥ˷ļµĻ֮ղǱпǱֱӻ𣬳һɫĹ֡
ײɫһ٣㱻ɫħ׽ɫħ׽⣬ɱ彣ס
ͬĲ֮£ħǿ
彣ɫ䣬ٴγһɫĽƿɱɫħ׽̶˸֮䣬Ӱػû˷Ƕȣȫɱħ彣ףħ彣ħΪǿңһƵĺɫ绡Ծ֮䣬޽ӶµĽâΪһԲϮ˷
ʱ׾ǿ߽ӽ彣֣һ¶Կħ彣ף쳣ҡ
֮£ħ彣׷űһѹơ
ħʩչط޽֮£Ϊһڸ޴ĽǿᾪˣȻѹȥʩչطʵưء
ĺעȫһսϣףһĽףһǽףһǱס
Ȼ֣ħĽѹȥҪ֮նɱȴʮѣս˫˲ᡣ
ȼһУΪһڵǵ·һն䣬Ǻպ
׻˫ǿò˼飬Ȼһħ彣׵ľ޽飬彣׺ͽҲǿһħħ彣ס
ħħ彣ףһʵ½޴ӵֱӾͱնɱ
ɱħ彣ף彣أ׵Ҳᣬ׻ֱ䣬۲ء
ֲҵսóĺģһ˵𺳣þòܻ
һĺŵ֮սȻŵһĻȴѾεļԺ֮Уͬӡ
һһսѪĽ֯
ħҲиǿͬ޵
һսĺ֪˶ãΪܲʱţȻһ죬ȻѹʶԼ
ĺȻһ֣·ȥµĸоһʱЩ㱣Ӧһųѹ֮ǰһĻһĻ򳹵׵ļԺ֮УʮֻҪ΢һ䣬һĿ侳ĸо
鿴һʱ䣬ĺʱ󾪣ȻѾȥ˰ʱ䣬Ҳ˵һħƬȥ˰ʱ䡣
ѹ֣ΪԽǸǿߣÿһαչҪʱԽ
Ȼʱȥ꣬ڳĺһ㶼̣ջȴֶܶ࣬Ժ֮УҪʱȥ˳
֣е̣ĺû뿪˫¥רĵĻԺ֮мһС
һħƬ֮󣬱ʧȥһͨû˿ô
֮ս˺ɱ۾ǿ֮ս˺ɱ׾ǿ֮ս˺ɱ
ĽСĽħȵһУȫڳĺԺ֮ʶϵĲš
ĺĴԾͺñٵļһϢױȣϢȡжԼõĲ֣õĲ֡
ĺһڳɳ磬ϵļȡԼõ֣ʹԼϵĻۣΪɳø׼
׵Ľĺᣬħ׵Ľóĺʶļˡ
⣬иѧһḻ˳ĺļʶ
ųĺĻۺԽ⣬Ҳ룬һΪҲʱţһ
ĺѹʱǴʱȥˡ
Ҳ˵ĺ콾Ӫ˫¥֮Уһβ򣬱Ѿȥһʱ䣬һ꣬ΪСʥнײ֪Сʥ߽ףҲӵĽӽ쾳н׵ĲΣһʵҲǿҪȴĻۣҪ˺üֹڽϵ֪ӵ̡
ȥһڣ֮ұԿʼԴĺҪӭԴʱˣΪһĿ꣬ϵŬŬʱգħƬҪɵһĻˡ
ֻǣĺۻЩ㣬Ҫȥ򽣵ڣĽˣ׼Դ
򽣵ڣһҪһѫĺӵѫһǧٶ㣬ζԲһǧٶ죬Ҳʱ䣬㹻ĺĽˡ
ǰ
磬Ҳˡĺ㿪ڳƺȻ
ĺͷ£û˵Žڣʼ
һʱڲ֪š
һº˳ĺһۣѸȥ
ڶ¹ȥĺڲ֮У¹ȥĺȻڲš
£ĺһΣڽǰµʱ䷽ȥµĲóĺһ㲣ȴʮϲãΪһεĲ򣬱һûҪࡣ
ΪĺĻ۸Եʡ
˫¥֮󣬳ĺʼϢµĲ󲿷ģҪȻָ
ȫ̶ָԼȫﵽ۷״̬󣬳ĺʼһεıչء
һεıչأĿΪԴ
һεԴͬСɣΪ˴һӵǱʮԼһƣӵµĽ
ĺ˫ۣҲ·Ϊһɣ湦ȻȻת˿ʼ˲״̬ĽεĲ֮УԺ֮У֪ʹѧЩѧľ裬ڳĺУޱ


59 ǿ£
֪¡
Ӫ콾ӪĵطǺ콾ǵ񣬾ָΪϵָѧϵԼǿС
ˣӪں콾ӪڣٿŻ콾ȥݷŻ콾ΪʱȣҪ飬ÿһ˶ץסÿһֵʱÿһεĻᣬ߾ȫ
ĺһ˫¥չһֱ꣬ڲ£ַ֮˫¥չأ콾Ӫ֮УǺձһˣû˵رע
ԳĺйעģӦ̫ŽǵЩ߲ͷǣϾĺľ콾ڹž֣ĳɳϵ壬ɲòӣɲǲʱ̹עš
˫¥ڣĴž˵Ľǽ֮䣬Ϭ֣иһУֲ쳣
ÿһǴӳĺɢģĺԼȫûʶÿһ̺Ŷص
Щǳĺڻֻʶɢģ̺ЩѧľͰʱڳĺԱ߹ۿĻȻвСջ
Ϊ
Ϊ
Ϊ
һ⣬ڳĺԺ֮С
Ǳɱֱ۵죬Ըõɱ˵ˣɸ׵ƻ
ýһּɣֲǼɣֻǴýɣǾǽԽΪýԦԦ֮еγǿľ߱ЧĹΪ
ý֮
뽣֮˳ֵϵýΪɷָһ֣ýļɴﵽһĸ߶ȣմﵽһزʱ
Ȼǰء
Ҳ档
֮С
ش֮еһ֣ҲڶĴ
ĺԼ֪ǣĿģֻΪԴһʺĽȴϣ֮£ʼԼۿƣĳϣԴԴĸ߶ȡ
Դָ߶ȣ֮ǰĳĺġ
Ž½ȵȵνĽʵֻǲĻ߲ȱĽĳ˵Ľ
⣬Ҳǳĺľ粻֮󣬲򵽵ģĿ꣬Դʺ˺󣬱ĲΣΪĽ
һΣĻʮֻ񣬲ħƬ֤ϹǿߵĴս򽣵ڣǴӻ̫ŽľҲʮָ֮£óĺԭҪԴȴ뽣ĲΣ߶ȣĲΡ
⣬Ȼϣȴһֿϲı仯ĺܣҸΪС
ѩĽɽħ
֮ĵ֮ľ֮ˮ֮֮֮֮֮֮֮֮ռ֮ʱ֮
֮С֮ڣ̺ĵһɳǵһǵһƬҶǵһˮǵһϢҲǵ
޴ڡ
Ȼ֮䣬һԳĺԺðͬһâ
ǹâ𣬳ĺҲ֮ࡣ
֮У̺޾İأҪԴԻΪĿ꣬һǿĽһŽҪ֮İĺӿһ׳־
ı仯óĺ̬Ҳ֮仯ĿҲһ˱仯
ԭֻҪһӵǱĽ˴һʺǿ
ĴĽԴ·оĺ׳־ȻԶתÿһתһϢϢ˷âУ̺ı仯
ĺǽޣԽΪ䱾ԴǽԴл̺һֵ籾Դݻ£ǽݻȥмֻڡ
ϣ棬ͬһʵĶֻڴС͸߶Լȣֲ࣬ϵҲϵġ
ĺĽԴĽԴ潣ԴĳΣҲΪһ㣬ԴŻᷢı䣬ԴȻԴ֮⣬ҲڳĺĻۡ
ԴȻתһ˳ĺͷҲƺøҪԴĽ˼·ҲΪԡ
ʲôĽǿĽ
ֶĺûһȷĸʵϣЩͷ˵Ҳ޷˵һȻֻ᲻Դİء
һˣһΪһˣһ֪
Ϊǿ
ʺܹһƳԽ޵ķӳܹԼȫӣܹԽһУǿ
֮УĺȻ٣Ҳܻ񣬵ԣȴԵ΢·׺һڡ
ĺƾԼڵı£ǲܲİԼΪ׾ǿߣҲ޷ɾͰ𣬲ôһܰɡ
ʵǰǿߣҲûв͸İأֻ˵ñȽ϶һЩѡ
Ϊ֪Խ࣬Żף֪ҲԽ࣬Żиһ˽ʹİǿǣ׷뿪ȥ˽İЩԣҪҪİأһ棬̽һȤϵȤһ棬̽صĹ̵УǶõ
𣬿˵ѾһˣȴҪ׷ߣޣûʲô
ȻҲһֵİסеĳ嶯֮УΪǺǸڣûȥܣʱͱūǾͱ޸Ƽ
Ϊˣ֮еİ𣬲١
ԴȻҪӦ֮ĺ
ֻǴһܣǶʵûֱӵİ
ҪģһռӣʵʵڵĽнҪƥĽȻۣʩչ
ֻǣĺԺ֮е뷨̫ˣҪ֮תΪȴô׵£һϵ㣬һ֮㡣
һֽһŽȻһŽҪǱȻֻһУֻһ֮£ﵽ£û˿Ŀܡ
һУһǳĺֲΪһΪպԼ⽵Լı׼
ƾԼڵĻۣΪ⣬ȴӦ˵ֻһĳζѣ֮µĽҲֻܹһУһУĺҪƾͬʱֲʧȥǱɣźܴѶȡ
һתۣһʱȥĺ˳ͷȷԼҪĽĵһУţĴ졣


60 콾µһ
̫Žǵ콾Ӫӭһˡ
̫Žǵ콾Ӫ𣬿սǵ콾Ӫûʲô𡣡һ˿˿ܣ˵
սǺڵ̫Ž֮һЩ棬̫ŽǵӰӣ콾ӪҲࡣһ̫Ž콾Ӫ콾˵
ЩҪҪǣ̫Žǵ콾Ӫ콾֮£˭Ժʦһսڶսǵ콾˵ڵҲǱΪʦֵˣȴûκλ
һΣսܹ˹ս콾Ӫˣ콾һǾ콾ĿҲܵǾǽ˵ˣս
ս߲㶼Ѿкˣڽ콾Ӫ֮Ҳϵ߲͸콾Ӫ
ȴһ콾ӪϤһɡ̫Ž콾Ӫ콾˵
ô鷳࣬ûʲôÿģֱȥɡսǵ콾ƲƲ˵һȲĳͷļơ
ͱ㣬һ˾֮С
֮ڣѾڵȴϾսǵ콾Ŀľսġ
ɣҽأ츳԰ǣʥΪ˭һսսǵ֮һһԾ̨һȦ˵Լ츳ΪҫΪûʲôҫģĿĺԣǾǸ̫Žǵ콾Ӫһεơ
һսˣ츳Ϊȴ˵Ļɾͻ磬֮ܶԷȴ㣬Ϊ츳Ϊˡ
ҪϵĻûɵģ츳Ϊ˽ܡ
һ㣬Ҷס
һ̨
ҽ񣬰츳ʥΪһս
ͬ츳ͬΪϾһġ
ǽޣȴǡ
һȭȭƿգƾˣʮǿᣬ̺ųޱȵĲͬɽ˲䱬޻ϵ
Ľ˫޵ģҲǽϵ֮
һƿɱɫ⽫пԷȭײȭпͬʱɫҲ
˵츳ߵһΪҲͬһΣܹӳ࣬ʤΣֻܿ˵սսԼĹ
Ͼǵ츳ɺüۺƽɣͬ츳ˣǸ츳ߵͣһпе츳һЩս츳һЩ߷
츳ڲаսԶս츳ôԡ
ǡãصս츳ܸߣҪ߳һЩߣˣ˽γһӰ졣
˫սƬ̣㿪ʼ·硣
̫Žӡû˿ԥʩչطڶ̫Žӡķâǿɣֱѹ˶Է
˽ûȴԵģķâʱ˾ͲڣߵĲβ࣬˾ͻᷢá
սӡҲʩչط
̫Ž̫ŽӡսսӡҲǳս֮󣬲̫Žӡһط
̫ŽԽΪսΪرһǿߡ
̫Žӡǿâսǿǿȡ
ǡãյսӡҲǵڶ㣬ǿɵ
ٴνѹȥƬ֮һĴĽϣǿ͸ֱӺϣ̨
ʤȴûмȴս̨Ҳɣһ˲٣ڶսûаա
ҽĪС죬츳ʥнΪ˭һսսǵĵڶ콾̨
ҽ츳ʥнΪ̨ĪС˵
һ츳һΪƽһս
ռħѪõٵѫһʵʮԵ
Ľ޽һնһɫĽ˲ϢƿնɱȥŽķâصĺأ֮£һΪ¡
һȭ㡣ĪСһȭͷнɫĹâһȭԵԣǿǺĽ֮ϡ
ǽޣǾͱȳǿҲ֮ĹϵҲϵǿȻ޷ͶԷȣȴҪͬȼĽ޸ǿ᲻١
ӲӲһδεײ̶ըĪСƽԷ޽ȭͷӴ˵˫ԣޱȵľâ
ֲĲ˷ĪС콫˵ͬʱԼҲѸٵĺˣ룬ĪС˫ת֮䣬ȭƱá
ʥӡӡ
Ͽһɫľӡ˲ᣬȥȭͷֺƣɢµѹһӡ£·ƽɽѹ
ʥӡսǵһŴоѧ̫ͬŽǵĽһ
ͬˣʥӡ֮вͬӡÿһӡ߱µ
ӡĪСʥӡ֮вһӡ̺Ž֮ұѹͻᱻе˺飬ʶΪ
ѸƶĪС죬һ˳նɱ֮Уž޽ķâǿΪһǿƥĽ⣬նɱȥ
ӡնĪС죬ͺҪͬھƵġ
ĪС첻ˣ̲ٿӡ˲£غնɱ
̶ӡƣסնɱ˫Կ֮£һգӡҲͬն飬ӡΪĽɫâ俪ȥһӰĽɫâ֮д޵Ľ⣬նɱ¡
ص֮ԵĽ⣬ʹһӿ¡
ĪСɫ΢΢һ䣬æˣֻŲңÿһ£нɫĲƵȥһĲɫɢýµ̨һصӰж
飡һصļ̤ȥǿֱӽɫӰݻ٣ǽһż̤˵ٶȣ޽ǰ̳˲档
һγһν̺󣬾ܱסȴҲץס˻ᣬ޽Ӷ֮£չԵĹɱɱ֮಻
ԴӼǰĺ֮һֱζһսڳĺʩչУ֮󣬽ħ֮ռħѪʱħ벽սҲԼУעʱץסʱ֮󣬲ϽҶԷĽ࣬öԷ޷ץסʱԷܡ
еļɣҲԽԽƣ˴һʩչ̽ĪСѹȥ
սǵ֮һ˫һƾâеӡ
֮£ĪС콥ѹƣ󣬱һУɶЩܡ
⣬Ҳʲôһεǣʦ֡ĪСĨǵѪ˵ʦֿսľ콾񣬸ս콾µĵһˡ


61 ĥһϣ
սʮǾ콾
һĪС˵֮󣬶ʱ̫Ž콾Ӫ콾ǣ𾪲ѣһ˲䣬Ժ֮ͷ
ȫΪһʣĿʲô
ֻǵĽ
δء
ҽվ̨ϣƽȴĸоʱ޿̵ɢһְϵΨҶİʥнΪʮ츳ӭκսҲ콾ӪʮǾ콾
˶ʱ׹ǳųĺġ
սһľ콾ڵҲУ̫֮ŽҲˣֱӶýһ֪֮սӣȲҪ֮һս
ΣսǸ߲İ֮£̫Žǵ콾ӪڣĿ꣬ǳĺ
ľ콾ʵΡаͬһ紵Ϯ֮䣬̨֮ϣֱ
Աȼ֮ǰаΪʵҲǿ˲٣ǴڸߵȰ벽۵ĲΣһϢҲͬǸߵȰ벽۵ĲΣƺûбȷаǿҲǷа̨սԭ֮һ
㲻ҵĶ֡䲻ȵ˷аһۣʮƽ˵ȴ·˵һʵ
ǲǶ֣֪аȴҲŭһЦ֣з紵
Ҿ͸һλᡣ˵ʼպƽȴ̺һ־ԵţһְԵһֿ
罣
аҲ֪ʵȻǿԷʮǵľ콾һ֣յĽѧ֮һ
ƽ
罣֮󣬷аʩչڶнѧƽ
콾ӪڴԽõ콾յĽѧԽǿҲԽ࣬ǱȽͨ
а콾Ӫʱ䣬Ѿʮ֮ãѧȻֹһš
ƽ
УǰнѧںϣǿҲӱĪ⡣
罣̺ŷ֮ʮַиնɱȥƽ̺֮֮䣬Ī⣬нѧһǰһɱǵںϽѧƽ
е˼һĨЦ⣬ԷаĽѧȴûκܵ˼ֻһƲ£ƺоӨĹ󸲸ǣһƮƮǰƳͺһŸƿƵġ
⿴ͨͨһƣȴ̺ޱȿµһֱӽ罣ֻƽ뼲ƽײɢĽ÷аסˡ
ƣԷʵܹԼǿ󣬵Ҳޣȫû뵽Ȼǿôֻ࣬ǿͨһƣȻԼнѧȫ޷ݡ
һˣаط̫Žӡ
ֻаüĴһһĽӡâĵ
ʮ÷а̫ŽӡĲ㣬һʩչǿĲķâ
Ҳʮ콾յĲ̫Žӡֻ㣬ΪҪʱԴаܹĲ㣬ٵѫὣԨڵԵʡ
ĲâаϣâϢǿҸӾˣ˾ͺһƵģһҵζ
ʩչ̫ŽӡĲķа
罣
ƽ
ƽ
Ȼ֮ǰнѧʱ˿ʩչȴ֮ǰȫͬǿ࣬Ĳâʮ
ͬĽѧɫ䣬ȴ˼֡
ֻһȭսǿۣһȭᴩգ˺Ѵذģ鼲罣ȴƽɱ
ʥӡӡ˫ֱ֮䣬֮۶ɵӡ䣬ƽֽƽа
аɫأһʮʮļϿƺзӿͬһε裬̧𣬷·ŷƵ
Х֮䣬εڳ֮ϣԻ졣
ն
аһȣӳնӡ
һ˼ƽһȴǷа֮ǰյģѹ֮£ͻȻͻƶɵһһڼƽ
ѧΪһı־
ӡ飬ǽ£
ʥӡӡ
ɫмأʩչڶѧӡ
ӡǻôӡͱӡǿᣬˡ
ӡ£Ϊһޱȵֱһ·𴥵ƵĶӡͬʱӡҲġ
аһնɱԾ˵ٶķâɱ
һץסֱץסаĽһͬƵĴڷа߲ǿаڣ÷аһ·𴥵ʧȥһĵ¡
аûܵˣˣһص𶯣÷аڶʱʧȥһֻǶ̶һϢʱ䣬ȴѾֳʤˡ
ս콾µһˣ̫Ž콾µһˣҸһʱָһսڲ֪ʲôʱ֣а֮ս󣬱һԾ̨˵вս⡣
һսӣ콾Ӫ֮Уûбս
Ҫ񣬿ڵʵǿԼĶ֣һȭ
޳ǵ콾Ӫ֮У콾ϵ˶ӵ۷벽۵ʵ콾µĵһˣʵ۷벽۵ĲΣֻ޽ӽڡ
۵ȼͬ
áڹЦȻûгһȭһȭһֳĸо˷âԵ˫ȭײ̨𶯲ѣ˺˼
ںսһҲгɾͣԪ֮£ȴѷɫ
Ľȴ޵ĽͬǽԼΪΪһڽ˽һݻһּ¡
ܶ˶ڣǸ߲ǿǣΪ߳һµĵ·ԼȥߵµĻῪһȫµĽΪۣ޴Ĺס
ֻµĵ·ûôߣɣǷߵ£һδ֪Լû˿İա
չֽţ˫ȭ˫˫ȶͬһ㣬ǿޱȣֳ˽ķâпգɱһʱ䣬޴ѹ
صһһаһսûжȫֻ߳ҵѣȴʮʮ
ǿܣѹγһתиÿһӿ¸ǿᡣ


62 ĥһ£
ڣ̨֮ϣ֮սĽȻңޱȾʡ
صĳĺһЩϢ֮ڣ̨ϵʱ¶һĨ졣
ˣٲȻǵħ֮Уնɱ˳ĺ׷ħߵȰ벽۵ļһĺ˵պ󻹻ټû뵽¡
սʮǵľ콾ôű˵Ļĺظһ飬۵һĨâ
꣬ĺħ򷵻̫Ž콾Ӫ֮꣬ųµĲʱ䣬ʱ䣬ĺ˫¥֮ڱչ
ǹĦħƬʶطϹ֮սʶǿߵֶΣΪۣ̤Դĵ·ΪһЩ⣬ԴΪԴ
ԴԴѶȸ߳ʮֹóĺѵʱ䣬Ҳࡣ
ԴһΣóĺԼȥĸо㽫̺֮ԴϽĽһУǰܹһʱ䷽ԴɹڶȴУΪ뽫ԴĽһơ
ĺˣ֮󣬷ԣ֪սǵ콾ڡ
չĳĺǲħƬǲ򽣵ֻ֮ԴʵԵһսڡ
ڵʵǿȫӦԣˣûзֳĺʵǷ֣Ҳʶĺ֪ԼеĿꡣ
硣ĺһ㷢ˣæ߹Ϊͻˡ
ΪҲ˲١ĺһۣЦ
ʱ䣬ĺڲԴûϣΪǲģԴԶתһĴЧʮԣȻͻСʥĲΣﵽʥס
Сʥ𵽴ʥڱȽϴΪεĿԽĺʵҲ˱Ƚ
ıչأóĺΪУɽ¶ˮȴоĳĺӵĿ¡
ս콾Ӫ콾µĵһˣ콾Ӫ콾µһˡ˵óĺ֪ս˵ݡ
ҲǽްɡĺʵЩ϶Ϊڿ֣ûʹý
ԡÿ϶˵ǽޣĽȫͬõһǴһǰĴУҲصĽʹýǽֻŽƺƣ߲ǿһΪڵĽǱ
ĺͷһֱڣڵĽĪȤ

֪ĺ˼֮УʲôĽŻὫԼΪأ
ֻǣ˼˺һĺҲ벻ʲôΪȫûͷԡ
ҿһ̡ĺ󣬳ĺרĵĿ˫ս
ԽǿĺԽһŽ£ʵǿտʮֲ֮սޱȾʣҲĺС
ڳĺĹ۲֮£ƺûʲôѧ֣ÿһʮֿ£򵽵Ľѧ֮Уֽ֮ڣÿһ֮С
Ͷǽĺָо
ȴǾѧϡ
ʥӡӡ
ʥӡӡ
ʥӡӡ
޵ģƺ֮֮Ϊ۳µսӡĪƾˡ
սӡһһǿᣬڣȴأ·Ϊ޽ֱնɱȥ
ڵսʽʮֱҲʮֱȫӲӲܶԷĹΣҾһնɱһֲԷĲݵ
صĽĺԽǿȥҪȥ˽뷨Խǿҡ
̫Žӡʩչ̫ŽӡüĴʱӡâ𣬷âǿɡ
սӡҲʩչսǵطĲ㡣
ǿɷâһ̶ϣʵɣʱǿĳʵѹȥ
µҲٱ˫ֽӡ׹ӿȴл⻷ƣ
֮֮֯
ĳϣͬԴ
ʥӡ׵ػӡ
˫ӡ֮ͻ֮֮֯£ɣһɫ֯Ƶӡ֣µ˷ڡ
ߣһַ֮һֻ߼ֵķ֮Ļַ֮޼ַ֮
븨޵Ĳԣ޵ķ֮ΪĲ䡣
֮ͻ֮ǿȾˣһ֪ޣ޵ķ֮ͨİ֮ںͷųӵĿ¡
׵ػӡĳ֣ɫ׷״䣬ĪС˸һ𾪣ȻҲֶ֪Ρ
ֱӱ׵ػǿᾪˣֱӽڻɡ
ӡ
ػӡ
ӡ
ٻӡ
ӡ
ӡ
׵ػӡ
ڱ˲䣬֮ͻ֮ȫ£һʱûзױһӡ֯
ÿһӡڵϣڻû֯ٴαӰ죬׵ػӡĺ
һҲ֧Ųסֱӵɶ̨֮£ɫ԰ף˲ᡣ
ƺǣһսҲȵġ
ͬΪ콾µĵһˣʵĲʵܹڣò˵ôһĳɷڣ˶ָ۷սĻ˭ʤ˭Ҳ˵
ô˵һսˡ
ڶˣƣûĶ֣콾ϵ콾֣콾û콾콾ϵ˳֣ǻҲʲô
һߵϢָһ߿ڵ콾ӪʮǾ콾أ
Ӱһĺ̨ϡ
ǳĺ
Ҳˡ
ΪȻﵽ˴ʥס
ʥףʵӦҲǿ˲٣ֻǣͬΪʮǵľ콾ΪǴʥн׵ĲΣȳĺҪ߳һЩʵӦҲȳĺһЩ
һսĺûʤ㡣
۵
˵ЩǺиݵƲ⣬ǲҪˣĺս콾Ӫʱ򣬿ȡúüʤȫϡ
Ȼ㡭ĺҲм־ȣǵóĺΪˣʸһսϣʵҸеʧ
Ӧòᡣĺ΢΢Ц
ĻȻһЩȴǵˣĺ⣬ʵϣĺҲ֪Լڵʵ״ﵽʲôΣҪһʵĶ֣֤һ


63 һһ
һսȻʤһȴ߰˳֮࣬Ȼս֮ʵﲻ۷壬ͳĺһսܳԿ
ĺûż֣ӵʱȥָõҩת֮һȫָ״̬Ҳ
佣һ޵Ľĺһ˸֮䣬·Խ˿ռ䣬ֻʣһĨ⣬ƿգɱ
һƺ˿̻ϢôȻô˳˿ˣͻһֱӦ˵ĸоڲ֪УӰ쵽˵񣬻Է
ɫ΢΢һ䣬羯죬˫˲ǰĴĺ
ħ֮УĺһΣǸʱĳĺֻСʥн׵Ϊû뵽ʱѣȻʥ׵ĲΡ
СʥʥߣҪʮʱ䣬ϣ콾ԣΪҲ죬۱Ͼۣʵϣ콾ǣض䳬֮ǵӾǵĵȵȣǵΪûôס
ʱ䣬СʥнʥףٶǺܿģңҪ󲿷ֵʱ䶼Ϊϣ
֪ĺǰĽΣڿĽһֲ赭дʮָ߳
һ˲䣬ĺüҡ
ĺΪﵽʥףΪǴʥнף˵ʵڸߵȰ벽۵ĲΣûʩչѧ£һʱ൱ѷ¡
ĺĿģȻ֤Լ״һΣʩչ߽ѧ޷׼ȷ֤ߣʱĲ򣬾ûп⣬Ҳ֮һЩﵽ޽ӽ쾳н׵ĲΣεУĺʩչĻҲӵ
磬佣ͷ·ֱһʹָÿһõ¡
ͬʦױȣһĿĸоڻȴ̺ɱ
սĺˣ辫ʥӡȷףһǿУĺҲûаգܡ
˫սޱȼңÿһÿһʽ˱仯Ī⣬
żѣĺȻѾʵ
̫ˣѵľ콾𣿡
̶̵ļʱ䣬ĺʵȷʮֺˡ
ڿ̨ϵսֻоԼѪڣսⲻ޲Ҳȥսһȴûôһڳĺ֮սڵʵɻûȫָ
ľ콾Ȼͬ졣ڰ˵츳ֻǾ콾ѣ֮ԿԳΪ콾µһˣһΪΪȽϸߣΪյĽĽ޲ͬһµĽǿ
ΪȻʤĺĺ湦ˣңյǽԴһֳԽۺ֮£ʹóĺľͲ
һδεײҲٶȻмɡ
ʥӡӡ
ս£޷Էѹƣʩչսǵľѧʥӡһ׹˲䡣
ĺһܿ׺һɱȴĺֱ׷ȥΣĺֻܻһʩչѧ𽣣ɫĽ⼫ۣ˲䶴գףٴλΪһǽѧһ𽣣ֲĸӿһֱսĸо
ŲŲƣʩչѧ˲Ϣʧһյͬʱػӡ̨֮³ϣĺ֮յıܿ
нѧ𽣡ľϫһ𽣡ʱ䣬ĺȻûпȥȥȴҲ֮õøǿʩչˡ
ȻнѧаҲʮ𾪣ȳĺ콾ӪΪֹĽѧҲжѣһսѹ֮µͻƣ˵Уĺ콾Ӫȴʱ䣬нѧʮ־ˣңС
ѵ޵ķУа˼ԣʩչнѧ֮⣬ûдϸоз֮Ĳ
аûȥ˼Ÿе֣ΪȷûдӳĺƽʱֵУо֮Ϣ
Ҫ֪޷֮֮ƽʱ֣Ϣʮԣκ˶޷⣬ǣʹ÷֮ʹ÷֮һʵ޷ӳ
ֻһЩ򵥵д赱Уᶯãڵս÷ֱ֮
а˼ý⡣
ʱ򣬳ĺ֮ս˰Ȼ
ӡͻӡκβ˳ĺʩչ׻ϵӡ
׵ػӡֻ׻ӡĻͬӡеӡһ
׵ػӡǿᣬĺҲһӦԵķ
սսս
̫Žӡ㣡
սӡĲ㣡
ˣʩչط
ʱ䣬ĺչû̫ŽӡˣڵĲΣǿɷâ
ط֮£ɢϢǿޱȣɫ䡣
֮Уսǵľͷ̫ŽǵľͷҲڿһսһĻսǵľͷɫ䣬ʮ־ȣ̫ŽǵľͷǣЦ⡣
սǵʮǶ콾츳ˣңս콾Ӫʱ䣬Ҫȳĺ겻ֹ
콾ӪԴܷḻһʱ䣬͵ڶһƣ仹Ƕ־콾ԣÿһƶᱻǳֵ󻯵
ʱζŶֻᣬȻ콾;콾Աȣ콾Ƕ༸ķչҲᱻ׷ϣ츳ľԲġ
ȻҲʮ츳࣬ô
һʱ䣬ͷǶʮֲ⣬ȻǺͬΪʮ֮УҲЩߵ֣֮ӦûôԲŶԣݹˣڳĺȴ
ͷǾȲͬʱĺ֮սҡ
׷ٻӡʩչһµӡ׵ػӡǿࡣ
ĺǿޱȣնɱں׷ٻӡϣ䱡֮͸߳Ľ׷ٻӡĹ켣ƫ룬һķ沽ڶأԽռļ࣬ɱ
չأΣԴһ֮Сĺһͺȣ׶Ȼը죬̨˫ѣʧֻʣһ⡣
һ
򵥵һ⣬ȴô貣·صһйâ̺޷ݵٶȣһձ֮䣬һо㶼ʧΨһ⣬·㡣
һ£һͫ׼пսľͷǣҲǷ׷һ𣬴һ֮УǸоһƺϤȴİϢʮָ


64 
һ
ֻһ˲̳˳ĺһ˳ĺľһǰԽԽ֪Խ
ֻһ㾡һ
ԽǸߵ߿һԽ
һٶȵϡ
̫ˣȫϣ޷ܣֻܾ˫ֵ
һ죬̺ǿᾪˣӲ֮ɫȻ䣬һǿˣɶĿȴҲ̨˫һȫѪ
ĺ֣վ̨ıԵӸ£һڣ·߸ϵ
һʲô̧ͷĺ
һĺ
һҼסˣһΣһ˵ţȻ˴ܣҲ˿ûӰġ
ڴĺһսʶʵﵽʲôزʣһܺõĶ֡
ĿҲﵽˣûж뿪ûñսǵľͷ뿪̫Žǡ
һߣĺҲ뿪

һȻҵпԵúۣȴһָĪ⡣̫Žǵһͷ˵
һ֮Уҷ·𿴵İһͷҲ˵
˽ҴδҲδĪǳĺԴ
ԴԣޱȾ˰
һڹž񣬴ӵǱ˰ͷ̸ţԳĺδʮֿá
ӻΪһ𡣡
ܣĳɾ̫̫ͣѣ츳ûֱӹϵ츳ߵһ̶ȵĻǻӰġ
ĺ֪ͷǶۣʵϣûͷǻڰпš
˫¥֮󣬳ĺյս
һܺúܺõĶ֣óĺʵ쾡µչ֣˵֮⣬һжûб
ҲԿ϶ԼʩչһÿԻ
˵һ⣬ǳĺԴĽ£Դĵһ
һнĺǻ˲ʱ䣬ΪȷҪʲôģϾҪ㹻ͳһҪ㹻ǱҪޱ
󣬳ĺӿ֣˼·ĺǽΪһУٶȽȡΪһ
ѧĪٶȺͼɡ
Ҫ㹻Ǿͱ㹻ٶȣӺζ
һȡΪһԴĵһҲζһµĵ·Ŀʼ̵塣
һʩչѣһʩչҪֳʤֳûʽôɱ⾪ˣȴڻ˳ĺһȫһ֮ڣʽҪǿ࣬ſһ
⽣һȴǳĺҲǵһʩչеȱ֮һսȻֻʩչһΣҲóĺи֪
һ֮󣬳ĺ뿪˫¥ȥݷڡ
סĵطһʯͷɽɽж
ϵңʲô£һȽϺˬˣ磬һھóĺоʶһʱƵġ
쿴һսֵĽȽϺ棬̡ĺֱӵ˵
ԭˡڵЩӣ㵹ҵĽȤˡ
ϸֻһ졣ĺɫ˵ÿһֽдУбܵĹ涨ĺȻ棬ȴҲûаص뷨ֻǺܺ棬ҪܵĶ˽һЩԼá
ûϵһе֮ʱλǰϣҿԽһŽƣҽ֮ȥ󡣡ȴǴЦϧҵ츳ޣõ֮󣬲ûжĽչŽǲƣʵҲûʲôգһŽ
ΪһŽĽͬĽҪԽΪ壬һŽȴǽĽͬЩ෴Թ档˵еգΪ֮ǰԹһŽȥЩ츳ȥ츳ҪһŽҲӵףֻϧһŲȱĲƵĽͬѶȺܴûٳɾ͡
ĺѯʣڵϣҲʮּΪĺľ콾츳ﵽʮǵľ콾ԶڲżĺôҪһŽû㹻ǲеġ
ǡãڵߡ
ϵܣһŽԭûֵģҽܴ֮󣬸ȡһ֡ڱΪ
ǺСĺͷʾͬ
ϵܣʵǺǿģûʲôضʽҲûνľɱУÿһУǾɱСٴ˵Ҳ֮ս˰ɣܹʤңҲʵıǿ
ᣬЩԿ˼ڽĺ˵ǿ֮ĿģȻҪһĺýڸĺ
Ȼ˵ĻЩŵĳɷڣĺȴôΪȷǱңеЩȱݣڳĺʵȱݣֻƵĹϵ
һŽ֮еȱݾͻᱻֲ
˵ģûʲôɱУƲʲôһȷΪԣÿһ׷󻯣ʮֿ£˿ЩѷɫȵһЩɱУһ棬γƵĹϵ
Ȼûκβ˽˼෴д㽫ȥʹ֮˼ĺҲûʲô
һ̣һʮ⴫ڣ˵Ľ̸ʮ죬ڲеݶ߳ĺҲԼЩһ߳ĺ
ȻƣվһĻһȫµĽʮ£ĺԴĽ֪Ҫƶٱ
ÿһŽǰ˵ǻ۽ᾧҪѪȥںʵ֮£ֻ֮ǳΣʱԼϵľʶһĽ֮ƣֱ
ÿһŽǻ۽ᾧһǿ߻ߺüǿߵһ棬һһִС
һ̸ȥʮʮҹĺȴûиеƣ
ϵܣƣͽˡĩˣĳĺļõͳһĳĿ˵һνļơ
֣һỨһЩʱȥơĺ˵Ҳұ֤
ΪĺĿģֻ뼳ȡ֮еİǿԼĵ̣ԼĽԣŻô˵
ͺáҲ˵
Ȼ츳һЩƵĿԾԽ󣬵žԾͿƣϾֽӵ棬ҲӵƫţѶȸ


65 ʥ
Ӫź콾Ӫ콾ֻһǾǾܵóֵԴھǱΪʵԼøǿ
Ǳزٵģ˱˲ٵС磬С֮Уħ࣬ṩ˺ܺõս
ҪҲĵط罣ڵȵȴĵط˵һЩĶ֮⣬Ķڽ֮ҵЩڽ֮ҲĶǵ֮УҵĿҲܵͣҵˣƾ۾µʵҲ޿κΡ
ϵУʲô壬ĲΣ൱һʱڣѧϰ֪ʶʵԼøʱ򣬶ͻƾﵽ۾ǴɳΪꡣ
꣬ζǿ׳ζԿʼóҪеӦΣԼҲˡ
һܺõһʱ䣬ĺҲûд뿪㹻һʱ޹ǵˡ
ڵȻƣȻĪĺһʱ򣬴㽫֮ԼĽ֮ڣԼĽֻǣѶȺܴҲͷֻʱ£ת
Ķ̫ˣΪȵȣÿһֶҪ൱ʱȥ
֮࣬ĺȻӵϢ̫Žټ
˴̫Ž𣬼Ϊ̫ŽǵĳټԼ
ĺе⣬ǰ
̫Žǰ𣬶Լʥ𼶱𣬶һ֣ʮǧﲻֹ
Ĳ²֮£ĺ⣬ûбأͨĽ֮С
̫ŽӰڳľϡ
ĺμĺ
ض񡣡ƽȴֺ̺Ŵĺ˵Ĵһʱ䣬ĺȴҲ֪˵ʲôźá
ɻΪ̫Ž𿴳ĺɻ󣬱˵ƺһЦ⡣
󡣡ĺ˳˵
̫Žӻٱ˵罣ڣ֮һ⣬̫Ž𻹴һŹ
Ȼĺ⹦ص㡣
һʮصĹλһ鴫ڣֻܹʮΣѾйŴΣûɣʮδУ񾧾ͻԶ飬Ҳ֮ʧ͵˹ΪʥŹǰᣬҪ㹻츳츳ƽҶﵽ൱ĸ߶ȡ
˴ҽһδУĺʵ
츳ƽҶﵽʮһǸ߶ȣǰ޹ˣ츳ǴﵽʮǣԼߣҲʵѡ˵ԭǲ㴫һεģϾһ񾧾ʧˣܷɹȴһδ֪
ϸ룬ţֻΪһּкʵѡȻǽ֮ȥ
ĺʵѡǿĺ֮һս̫֮Žǳ¶ģóĺһδС
ܣˡ
һ貵ľƾճ֣ڳĺǰ
ܴаɡ̫Žǳ˵
áĺץס貵ľ塣
ʶ뾧Ӵʱ뾧֮ڣĺоһ޷ݵİţһζεϢӾ֮У˳ԼʶԺ֮ڡ
Ϣʮأһǰδ֣ÿһֶ̺Ŵİ̺İء
ĺȴ׹ء
ԼĪӺһ貵񾧹âɢ̶ͬ绯ʧһֱעŵ̫Žǳ۵һĨϧųĺżֵϣ
ϣĺԳɹȻһ񹦾ʹʧεУһʧ
ʧֹ֮ȥһʱ֮ã̫ŽǳȻʮֺ棬ȴҲûдš
ĺ˫˸һ˲䣬ȻĪıɣ
Σ̫Žǳʵ
ˣѾʥĴУܷҪһĺ
ãһȥܷٸҡ̫Žǳ˵һâڳĺǰڳĺƤϣóĺ֪һ̫ͨŽǳĶ
ĺǡĺٴнת뿪
뿪ĺ˫¥̱չء
Ժ֮еϢȻڣֿĺȴᵽеİ
ʥһŹ֡
ʥ޾
ΪʥΪʥΪʥ
֮ΪҪ
Ĺɺٺ٣񣬳ĺڶţһţԴ湦湦ʥԱȴĲ֮ͬķ˵湦ʥ֮䣬űʵ
ȻĺֻоԺеһ·һѿն˺ѺڰģһţԲ׽
˼˺һȴҲ˿ͷĺֻʱ
һ⣬ܹʱĲ׽֮Ҫ֮Ѷ̫̫
ֻǣĺһԤУһŵУԼضżá
ʥɡĺΡ
ʥǰᣬǾߵ츳Ҫƽұﵽһĸ߶ȣݹ壬˵ټ٣ֻǳĺһ˴ﵽѡ
ʥûôףҪȻҲǰľŴδжʧˣҪ֪ܹܴߣǾ콾ġ
Ҫ򣬲еİ⣬ſʽִ
һһµʱ䣬ʥ⣬룬ĺԼİյʥʲô
ΪʥΪʥΪʥ
ʥּȻʥžʥûһ˿һĹϵҲʥʥûκεĹϵֻһֳƺһĪĴ
߷ֿΪʥʥִʲôĺ˼
һµĲ˽⵽ʥ湦Ĳͬ
湦һĹΪʥӱ˵һطΪʥΪʥΪʥ
ͺǽΪʲôһ
ʥص㡣
һµĲóĺʥ˺̵⣬ʥʲôȴûжͷĺãʥصڡ
ûʥĺ壬޷ʥǿĺһֲ׵ĸо룬Ǿʱǣƽʥĺ塣
Ϊʥ
ĺ֪⣬оȺΪҪʮٱ
Ȼûȫƽʥĺû֪ͨԼƽ֮ٸ߶Է
һµʱ䣬ûʲôͷĺֻʱʱޣʵΪʥҪԵˡ
Ͼƽʥܸ֮Լʲôôĺ֪һδ֪Լյĸ棬һܹʹԼʵ


66 ټ
޽ն㸲ˡ
ĺһתƿն𣬽Ľⶴһѷ죬˲䴩ɱ
·ûʼûսᣬ޾һʱ䣬޷ֱ٣Ҳ֪ʵ
֮УһΪ貵ĽȻɱԲ˼ĽǶȣһ㼴գüĴһۼ
磬ԽǺսԽִ򲻹㡣Цѡ
ǵʮκͳĺսˣԭΪһδεսԼĺ֮䣬һЩ࣬û뵽ԽԽԶڣ׾ͱĺܡ
ʵ֪ĺ֮ʵ࣬ûôֻʮսĺѾսȵһжϤˣγӦԣڳĺ֮У£ĺҪɸӵļ򵥡
βͬյıʧ֮Ըķ䣬ķڷĳƳĺΪ磬ȻˣĺҲûзԣ෴ٵָ㣬ϾôҲԼĵһСܡ
ݽϣҲϣһζıչزЧǺܺãչһʱ䣬ٳ˽սˣܹ𵽸õЧ
ĽԺΪơĺٴָϵĲ֮ܵĵ޸ơ
ˣһȥ´ٻᡣĺ˵֮󣬱Ҫת뿪
ȵȴ硣ۿĺҪ뿪ΣæڣԭΪԼˣû뵽磬Ҫ
һ£ѵ㲻Ȥ𣿡ʵ
ʲô£ĺһʡ
Ҳ֪Ǵ壬⻹С壬һЩС壬ǶڵģҲһЩС壬ڸ塣˵ѩ壬С֮һΪѩһԽΪ壬һ㣬ƣһΣѩҪ̫Ž콾Ӫޡ
Ǵ£ĺʵһѩ콾콾ӪޣӦòʲô¡
Ҫһѩ콾Ȼʲô£һΣѩʥŮ˵֪ѩѾǧ겻ֹʥŮˣǲҪûдﵽı׼ʥŮѩҪѩʥŮ콾ӪޣҲһĳ̶ϱѩҪ̬ȡ
ӦǸ߲㿼ǵɣǶԣ̫ˡĺЦ
磬ѩǧһʥŮ˵ž콾츳֪ǼǣҲ²⣬Ʋʮһǣңܹͳѩ塣˵ܹõѩʥŮ͵һС֧š
С壬Ȳϴ壬ƺЩʵȻС֮Уܲһаǿߣȴвٵ׾ǿߡ
ܹΪһ壬ҲȥοѩС壬̱һС
ҹƣѩʥŮٹþͻȥ񱮵츳һȥΣ˵
Լȥɡĺ飬ûʲôȤ˵꣬ĺת뿪
ĺȤ˲ȤѩʥŮ콾Ӫڵ콾;콾ǣ·𱻴˼ѪƵģ׷ǰ񱮵
̷֣ѵһ콾Ǻ;콾ǣȻôࡣ

ѩʥŮ˫¥ĳĺȴͻȻðĸûɵһֵֺĸоƺԼеϵһ
ѩʥŮĺظһ飬üͷȴ˼֮С
ѩ壬ֻӴΡĺһȻڰսǵİս̨ϽӴģڶħ֮дħ벽۵¾ѩ彣ޣ⣬ûĺԿ϶ԼδѩʥŮǵһ˵
ȻˣΪԼָо
ˣһȥɡĺеΣıǲȥģڵָоһֱǻͷԺ֮У޷
뿪˫¥߳콾Ӫǰ񱮵񱮵ʱĺһܶ࣬һۿȥɽ˺ģóĺĿ࣬ѩʥŮҲ̫˰ɡ
̫࣬޷񱮵ڣֻܴ棬ʱ򣬿֮е¶ƺ½һЩϡ֮䣬ѩӰ
ԶһȺƻʵܿ죬գۣʹԶ˵ǰ
˵ϴź⣬һѩ׵ĳѩˣÿһѩ˵ϳ˺֮⣬ɢһϢ֤ǶǽޣңÿһɢϢٴﵽ˵͵Ȱ벽۵ĲΡ
ѩ彣޷ΪУΪұΪŮʮˣм䣬ˣΪУƺģϢޣһۣұߵŮƺҲˣһ̴̬ĸоͬһۡ
һһŮм䣬һʮСŮ
ÿ˶ʶСŮǴѩҪˣѩˣǱġ
ǾѩʥŮ𣿿ͻС
䣬ʮ꣬ΪȻﵽʥ𾳣ǿµ츳
ȻͻСǳú
Ŀ֮£ѩʥŮȴû˿ܵӰӣɫȻмĮ
۷׷׵ˣվȺ֮еĳĺǸСŮ˲䣬Ƶһ·𱻾С
˫۵ɴϲ𾪣ĺٻֱ飬ÿһγֶʮ𾪵鷢
һͷɫϾµͬˮƤ˲䣬ĺһЩ䣬ӿ
ѩСŮƺҲע⵽ĺĿƵģȻĺ߿ĺ˲䣬ǾޱȵСϣ·ɽ˲ڻ¶һĨЦݣЦݼݣʮ֮һϢʱ䶼˻ǿ
㿴ѩʥŮЦˣڶЦ
ƨڶЦ
һֳѩʥŮһʮСŮ
ֻе֪ڶ˭Ц
仹ڡĺҲ¶һĨЦ⣬˵ûǰȥڣ£ɲʲôʱ
ѩ彣ǣ·֮£񱮵֮ڡ
ĺҲû񱮵֮С
ѩʥŮߵ츳֮£ССͬˮһƣ츳ϣ˫ۡ
˵ߣѩʥŮϣתƵ츳ϡ
ʱÿһϢʱĵȴһĸо
һӵʱͺȥ˼ʮôãѩʥŮС֣뿪츳񱮣츳񱮵һУ츳츳һУʼһһŵǹ⡣
һǡ
ܿ죬㳬˾ſǣﵽʮǵĵز⣬ھ콾ķΧû˸е⣬Ϊ֮ǰϢ˵ѩʥŮ츳Ǿ콾ģһﵽʮһǣȴޣٴһﵽʮǵĲΡ
ʮǡʱһ𾪲ѡ


67 ѩ
츳ʮǣһ˲Ϲ˵˫ֱۣӡ
øߵ츳ĺҲԾ̾ȴûаֵļʣܸˡ
ȥ츳ʮǣ츳ԵĲ֮࣬츳ҲʮǣҲûʲôϾ츳УֻҪһֳɫɡ
ѩʥŮ츳ߴʮǣȻһﾡá
츳һһǵϣʮǣٴϹ˵˫ۡ
ʮǣ츳ȻҲﵽʮǡ
̫˼ˡ
ڳˣЩѩڣһ𾪵˵
󣬱ս츳ʮ
֣ʮǣ
Ȼ񱮵ϣһľŲ컨ʮ䣬ƾ춯أ쳹̫Žǡ
һʮǣ
̫ˣǰ̫ŽǲųһʮǵĶ콾Ȼֳһ𣬻Сѩ塣
ѩʥŮ츳ǽ𾪡
ֵۣ֮࣬Щѩ彣ļļǶ֪ʥŮضǾ콾󣬾Ȼľ콾
һʱ䣬˵˼ޱȡ
һʥŮδضһȨˣʮǵ츳۳࣬ȻͻСѾóضǷ绪
۴һԵõضһõ顣
ѩʥŮһĮӣƣûôףȻȴѾЩ˰ЦǾãƾԼͱȵȣŲСĻᡣ
ѩ֮һ壬ʵǿ󣬷ͬһ㣬ѩʥŮ̫Ž֮УȻ˵Ҫ콾ӪޣϾݲһ㣬ȻܵߵȼĽӴ
ȥǸ߲֮ˣĺ֮ĵָоӺζҲ·ȴһ׮ԸƵģҲӰ쵽Լ״̬Ի˫¥úõıչˡ
ĺΪ֮󣬶ͨͨӱԴԪ磬ԭһж֮УȴΪһ⣬ͨȶĺòһֵĽԴάİȫٵһ͵Ƚȥռһػԭļƻ롣
ʱԼһͬǰԴԪˮҲΪ룬ٵطȥ֪٣ĺһȺܵģҲϣˮڵ˿԰Ȼ񿴵ˣԷתΪѩˣΪѩʥŮӵо˵츳ҿƺ֮ǰļ䡣
ûѩʥŮǰǳĺڴˮе˶ս֮顪ս顣
齣ӵһ˿ԣԽǸߵȼ齣ԾԽԣ˴ۼĽѾչһĳ̶ȣһЩǻżǿǻҲ֮ƣ׾˵Ѿѷɫֺˡ
սս꣬սĹͽޱϤսһУҲʮңս׾Ľ;߱׾ʵȻתͶ̥㿪ʼļȻڣľҲȻڡ
ĺΪԴĹϵǿ߱С׾Ϊ磬սתѩʥŮȴΪǰĹϵֱӾӵС׾Ϊ磬һϣȴҪ߳ĺ١
ߣӵǰļ;飬ս˽ޱ͸ѩԴ֧֮£Ȼڶ̶̵ʮ겻ʱڣΪʥ𼶡
һ㣬ֺͳĺͬѩʥŮվսĻϣԼΪϤĹĺԴͬĵ·
ô˵޷ѩʥŮ츳ǿ⣬Ҳǵս鱾
ȷս黹ţҳΪѩʥŮĺҲȴԸʱһ˼ͨ͸ĸо·һ΢ɲĳˣøӸɾ˼άת죬ƺ˲õ
״̬óĺоʮʡ
Ҳ֪ȥʱ䣬ĺȻӲ֮ѹ˼ͨ͸һεıչЧĺá
ѩʦãǳĺľ
˫¥֮⣬һȺˣһѩʥŮʮ콾Ӫ콾һ·ǹ°ĻѩʥŮ
콾ȷǳˣҲˣҲЩΪѰŮʱǸ߸ϣŮĿеңɼȻЩΪԼҪŮʱⲻ˳׷
ˣѩʥŮ콾Ӫ֮󣬱콾ҪӽѩʥŮȻ죬һչ׷ơ
ò˵ǵ뷨Ǻõġ
ֻϧѩʥŮǲôȤ콾Ӫĵһ£ȻѰһгĺˡ
ĺ˭
콾Ӫڣ˵˲֪˲
ǧ̫Žǵһʮ츳콾һ콾Ӫü콾ǣ֮ħնɱħ壬ȡһǧٶѫһ𶯣ţ˶ǵʱսǵĶ콾
ڣڣĿǰ̫Ž콾Ӫ콾µĵһˣˣѵҪ콾ϵ˳
Ȼʣڴʱĺ֣Ϊ̫Ž콾µһˣ˼𶯡
콾Ӫʮʱ䣬㲻ϵֱճΪ콾µһˣٶʮ־ˣÿ˶Գĺļ̡
ѩʥŮȻʶĺ
ⲻ˸еֲ̿ѣ츳ǿ޷ͳĺȵģһϣĺȻơ
ѩʥŮʱĺҲôӱչѹе⣬ȴЩȻѩʥŮǰĻΪ档
Ҹôƺأ˫¥ڣĺѩʥŮĺ˵
֮ǰսһֱˮڣΪˮǱȷʧǸʱĺ֮䣬ûнΨһڳĺΣʱȣ֮һ仰û˵˵֮䣬һ仰ûн
ӺأȻȴûκİĸо
ڽѩ顣ѩʥŮ˵ϣƺһĨЦ⣬ȴмֵ⣬ⲻģˡ
սʱĮΪѩ壬ҲȽ䡣
ѩ˵ϣѩ
ѩ飬СĺЦ
ѩˣѩΪϣһͷɫĳսתȷǺеһ֡
ôᵽĺʵϾѩȻС壬ԴҲḻ价ʺѩѩΪѩʥŮܵԴȻض˵ߣսת֮ӵǰļ䣬⣬ȫûбҪ̫Žǡ
ġѩ˵ֱӣΪսʱɲ࣬ߣӾˣΪѰҳĺȻΡ
Ƕʱ䣬ܲĺĺĳɳȴҲϤ
˵ڱԴԪ統УΨĺϤˣѩ֮ĸĸҲ


68 
˫¥⣬һ콾˫¥ɫ൱ÿ
߰߰ɣûʲôÿģ˵Ϊҳĺ콾Ӫġһ콾Щͷɥ˵
ͳĺһȣȻûʲô֮
˧
Ƕá
ߵ磬ֵ߲ߣôҪǣֵߵĳ̶ȣȻû츳ûΪҪȻҲ̫
Ҫ˵ĺȻƲжôӢȴҲ
츳
ʮǾ콾˭ܺȡ
ʵ
˼Ѿ콾µĵһˣ콾ϵʮ֮⣬˭Ķ֡
һ룬ȷûʲôȵϵģֻȻȥˡ
ҾãԽϢ߶ҡȻһ˵
ңĸңʲôá˲ΪȻ˵
ң˵Ǹҡ
û콾еĵĶңˣеλ˰¶һĨЦ⡣
µĺ𣿡ȴйǡ
£ĺܺͶ𡣡Ц콾еģʵѾǰ벽۷ĲΣʮǿ󣬱Ҳһ콾ȷҪڵĳĺǿࡣ
Ҫ֪콾ϵˣٶа벽۷ʵʮа벽۷ʵʵǿ
Ҳκϡ
Ҳκϡ
˭Ҳɵҵȷǿ콾ϵĵûĺҲȻڻȲ϶ңȻĺ츳ȶҸɫ׷϶ңǲܵ飬ߣһʱ޷׷϶ңҲǿȵġ
ϧˣƺѾħһǿĺ˳ۣһҪĺ鷳ӹղ
ѩʥŮ콾ϵʮˣе֪еĲ֪֪Ҳȥ֣ݣϾ콾һǿվ콾Ӫ۷ġ
ңûд콾Ӫڣִˡ

ѩͣʮ꣬Сӣʵϣӵǰļ䣬ǰΪսڣ֪ˡ
սսķʶ㣬֮սݻ٣սԱˮױȥ֮ã۴ڵʱ䣬˵ս鶼Щ
Ȼ󲿷ʱǴˮڣ֮С
֮ܶѩСŮȴǣ˵ûСŮֲ£ȻҲûôǰΪսԼԸֱӵĹϵ
˫¥ڣĺѩһÿһģ̸ԴԪ֮
ദһֹͬĬҲĵԷΪֵεˡ
ѩΪǴʥףͳĺһΪľ콾ʵҲﵽ˸ߵȰ벽۵ĲΡ
ֽ֮
ѩǰս飬սСһǿ󣬾ḻʶ㣬·һ㣬ĺǱޣջ񲻷ԴԪ֮󣬸־ϻۣˣ֮ǽ̵ᡣ
ѩѩĽѩйأͳΪѩлзѩƮѩѩȵ֣֮Ϊģѩ֮еĺѩѩȻΪѩʥŮ޵ģȴѩѩĸޣ޽ս
Ǳȵȸ棬ѩ޷սȣߣѩǰսĽ飬սսĽսʮϣʺѩĽȻսˡ
ΪѩʥŮݣѩǲȥѩģҺãΪѩʥŮѪ߹ѩҲʮϣټսĸ߶ȣԽŶص⣬ѩҲʲôѵ顣
ѩ齲⺮ѩսĺ򽲽ԼӴֽŽӴõڣҲѩ鲻СȤ
һʱ䲻֪ţʮȥûֹͣΪԽǽͷԽ࣬ԽԽ࣬Ҳ֮࣬γһѭ
ʱţһʱȥˣҲ˵ѩ˫¥ڴһµʱ䣬콾Ӫڵɫʮѿ
ЩΪ˶²⣬һʱ䣬˲֪ʲôĹϵʵֻǲϵĽ
ֿԺһֵε˳Եĸоʮˬ졣
˴ӽ֮ѹһЦ
ĺҵļУһŹԸԸѩֱӵʵ
ʲôĺЩ档
ŹΪѩ˵һŸ޹޹κγͻԴ޹ĽȣӿΪٶȡ
ĺԣ˫۶ʱһһֱԼٶȲ죬Ȼڱ˿ѾܿˣĺȴϣһЩ
ʵϣÿ˶ˣֻҪڲӰ£ϣԸ졣
սͬ޵һŸѩ˵Ө˫ųĺ֣ѭܹﵽЧĺԸͬ𣿡
ѩֱӣóĺЩ졣
ͬޣΪͬޣ
ָһһָһͿԣҪϵֱͨܽӴͬޣ֮ͬҲ֮䣬֮ͬҲ֮䣬ͬ޵ķʽȵȣ빦ϢϢء
һһҪͬ޵˫һһŮ
ĺ˵ս֮⣬սӴõһˣ֤˳ĺĳɳսˣĺͬ飬һֵεĻ飬Ϊڼ֤ĺɳĹ̵УڳĺԸȵȣѾ˽⡣
⣬սв׵ǻۣȴˣû˵˼ôĸӣȽϼ򵥡
ΪΣΪҪΪĺͬ
áĺģûκεĿܣһˮɵĸоԥĴӦ
ҽڸ㡣ѩж䡣
ûãĺݣֻһʱ䣬֮
֣ȻĺֻĲ֣ҲҪĲ㹻˽⣬ˣͬʱܹӵ⡣
֮󣬳ĺѩ鿪ʼתԵ˫ֻӴһɫĹâԳĺתȫѩϣɫĹâתȫ˳˵ֱۣӵԷֱϣӵϡ
ɫůͳȣɫ˿˿⣬
ӿԷתϣγһڵСѭתضԷγĴѭ⣬һص
СѭѭУĺ湦ȻԶתȫ±ӿݣеһС֣ѩڣѩ鱾սһҲӵĺڣѭ


69 ԱĶ
գۣһµʱȥ
˫¥ڣĺѩϣкɫɫĹâ֯ƣͬˮһţѭ棬ϵĴ˱
ģɫɫֿɫĺڣɫѩڣͬʱ˫ۣһЦ
ͬޣ˵˴˵֮ת֮䣬ʹ˵Ĺϵһ
Ҳ֣ΪͻˣӴʥףʥнס
ÿ죡ĺȲѡ
ڵٶȣҪӴʥʥнףҪһϵʱ䣬Ҳ˵ͬޣٶҪʮֹٶôҪһ꣬ԼΪͿԴӴʥнͻƵʥʱԼʵҲӦܹﵽ벽۷˰ɡ
һͬ޵Чã˺ûôԣҲ켸ѩһ㶼ȣΪͬ޵ĹЧ
ȻûԼôãҪ켸Ҳһʮֲٶȡ
ĺҵĺѩ¥˫¥Զѩ˵뿪˫¥һ㶼ŤŤ
һȥġĺϲָоֱӣҲѩͳȥ
ʱһӰѸٴԶ·Խʱհģգ۱˫¥ǰסѩȥ·
һʮֽýҲʮӢ꣬һĨ޵Ц⣬˫֮и̺ƣӣ·Ҫѩ͸ƵģѩʮֲСüͷԡ
˵񣬴źǿҵַԣ˵һ޼ɵĺһѩǰ棬ס˵Ŀ⡣
Ǹν콾ĺǰɡ߿ĺ֣һ¶һĨЦ츳ȷǺܲϧá
ĸĺ·ûԷķƵģ첻ķʵ
ѩӳĺıĺվһֱˡ
㾹ȻʶҡҲԣˣʶҲûʲôֵģסҽжң콾еġҵЦдỵ̂ٹãͲǵˡ
ȷٹãͲǵˡĺȻһЦ
ҵ˼ԣٹãҪսӶܶԷеĺ˼ҲԣǾٹãҾͻᱻӵ
Ǻ£Źͷ˾ǿҷ·ƵĿ˳ĺһۣһЦѩ飺ѩʥŮɣȻƯҺ⣬ʸΪҵŮˡ
ѩֻһСŮĻʧɫǡ
ûʸ񡣡ѩɫ䣬мֵĵĮĻش𣬷·ϬķöҶʱȻ
ǵһ
ҵֹЦݣûʸ˵ûʸ֪ǻǶңҵ츳ʮһǰ룬ҵΪǼʥ۷壬ҵʵǰ벽۷壬ҵսɽδļ̳ˣ˵ûʸ˭ʸ񣿡
һķʣȷ˾
ʮһǰ츳ܸߺܸߣӵ츳˺٣ʥ۷Ϊ벽۷ʵ֮ͬУҲǼǿĴڣ˶Ĺ⻷֮µ֡
ǣսɽݣ˲
սɽضǰǿߴҲ˵սɽϼʵϣ뽣ͬһģȻ࣬Եλϡ
ô˵սɽλ۷ĴڣңսɽĴʼȻսɽ֮Уսȵġ
ΪսɽǱս濴õˣҵδ
츳ݣ֮ͣǻŮӣָԼȥˡ
ϧѩ鲻ǣһĻûóĺѩɫ˿ı仯öЩܵĸоֻҪһڣ˾Ľ𾪵ȵɫ
򵥵˵еһ竣ȴһʵ竣ظ֮ΪһжӦԼȥȡпɽɵӡ
ڶҿֻҪԼõһУܹϡ
ϧĺѩ鶼һףƫƫǶΪظɵӡ
ѩһֱӴӶҵǰʧںѩ¥ǰһ뺮ѩ¥ڣĺҲλΪһ⣬˫¥֮С
ǳĺѩ飬óͱˣǿûж壬콾Ӫ֮ڣǲ㶯ֵģҪսԣҪôȥҪôȥ
Ȼһȴȷв׵ʵĿǰĳĺѩ飬Ķ֡
ѩսԽռԣͲʲô
ڳĺ˫¥ҪصУ׾١
ôҲû뵽˲ԼȻˣ¥У¥з޷Ӳһȥһһ࣬ŭӿ֣ըˡ
ôҲû뵽ԼȻԱķʽˡ
úúãҶңһ֪ҷһ仰ת뿪һֳ裬һ취ȥȻ콾Ӫ޷Ψеȵ뿪콾Ӫʱſԡ
ѩ鿴ⲻһСûзϣصѩ¥֮УսĺһµĽսϵӵչ򵥵˵սսϵ⣬Ѿﵽһ߶ȣڹȴ㣬ͳĺֲ˹ϵһЩ㡣
ĺ˫¥֮Ҳûн֮·ϣǽ֮УԴĽ֮ơ
İսİѩİȵȣһаڳĺͷʶһļȡա
ȣЩ£Եú΢ûãͱĺڽ䡣
ˣרżӳĺѩĶԼרĵϲŮûеλ츳ŮǴ󰮣ʵҪԣսɽȻҲʮսɽսɽԼԼģ߲ͬ
Դ֮󣬳ĺѩ˶û뿪콾Ӫʱ˾ͬʱͽʱд轣ʱҲǰὣԨȵҪѫĵط
£˵ƽʱΪԣÿһʱ䣬ԸоԷøǿ
ûʲôΪ˸ˣ䣬ںһܹ֪ܹεһоӵ
ʱţ֪Уĺѩ֮ĹϵҲΪܣǽĽԷΪԼҪˡ
Ҳȷˣĺ磬Ѿ͹ȥն˹ϵǵһˣѩȻѩʥŮȴսת֮ӵǰһм䣬ԳĺĿػҪʤѩ塣


70 
ԴԪ֮У֮˵ˣǹѺ˵ĵطħЩơ
ħԵĲͬ
ħԭһ򣬱ħǿռݸ죬ħ֮езǿַ߳ձһ֮
ǽԴԪ׽֮Ϊ˹ѺȺصؿٳ磬类趨ӦĹ֮󣬱зϢ׳
ħһ֮ͨҲΪȻǴ۾ĵطǴ۾ĵطȴȫʽģûħһı
ħʱԽĵطȴҪľͷֿ
һεȻΪ˰һεĴȿʼ
нˣսˣоˣаٱˣЩǸ֮ߵҲǸ֮ǿڡ
ˣֱ˴֮žһδȣһֽҲǿһʵĻᣬϵ֮һЩ֮ܶҪ
ĿģΪ˴˴ȣҲǴ˴ȵ̭
ҪúôûΣգôõ
УֻҪԸ⣬ȷǿԸЩ콾ǲСĺôڣעҪΪĶҪսδҪħǿĵսģԽԽá
⣬Ϊ콾սȻڽһţպҲһҪɱΨε˺ɱ߹ˣʸøá
ĿģȻɱˣÿɱһˣӦĻֻ֣лֵǰһʸĴȡ
һ̭ʮֵĲпᡣ
һ룬͵彣ˣź콾ǣǧ֮࣬Ĵź콾ǼǾǺüС콾ȵȣҪʮ
ʮ֮ѡǰĴȣʣµȫ̭̭ȷʮ־ˡ
˵֮ĶѣΪǸûκϣȡ

յգ
һ벽۷ǿߣһ𣬽·մأޱȾˣ·Ҫշջٻ
գһ־޴չѹ£ĺѩ鶼оԼǿ¶ȵ˷·ҪճɻҽƵġ
ѩѩ裬ѩž˵ĺ⽵٣ײʱˮ
֮䣬ѩһնɱѩ׵˪佣ƿɱ壬շ·𱻶ᡣ
ͬʱĺһ·һɽƵģִž˵ķâɱ׹Ĺա
ĺѩ֣Կ۷벽ۡ
ڵڶе֮е壬ҲżģȫԿԽȼս֣ǿߣʵͬСɣѰİ벽۷ͲĶ֡
գ
Գĺĵѩķ۷벽ɫ䣬˲仯յպȻ鿪ȥΪСǷ籩ĺ£ȫĺѩˣÿһնʮֿµ
ʽѩһ˲ʧ֮Уɱǿߡ
Ȼη·ǿߵԱ֣֮䣬
ս
˸֮䣬ֻ·һʢž˵֮䣬ɱ⾪ˡ
ս֮£۷벽ۣ޷ܣֱӱնУķѡ
ǿѩնɱҲѩá
ĺѩһ֣ǿߣʵǿ󣬵۳ĺѩ˵ʵҲԵûܣοֵ¡
նɱһ۷벽ۣ˲䣬ѩõĻ֣˰ǰ֮ڡ
飬սѾ߳Լĵ·ĺЦ
սսѩĲԼͳĺһδνд裬ķһЩ仯ֱ仯Ǻõı仯
ϾսսĵǿҵĸӡڣѩǰΪս飬սʮϣȴѩˣѩʥŮͬȴһԭͬ
޸֮սøѩ鱾
սսʽΪʼ󣬱ĽС
ѩڽĺȻҲڽ
ĺǻǷֿɱȽϺáѩͷ˵
áĺûоܾ
һǶϰߵжȻֵĻʵǿ󣬵һΣȴǴ˵ĴȣΪܹǰȡĴʸ񣬳һ⣬ҲĥĿĶ
ȻҪĥҪƾԼƾԼʵȥս֣ȷȫĥµЧ͡
һ˵꣬ĺѩ뿪ͬķȥ
óĺѩΪʥĲΣټϸԽĽǣʵѾﵽ˰벽۷ĲΡ
벽۷ʵڰ벽εУ˵ѾǴڼߵĲˣܹвǵ˲࣬˵۷֮ϣһ벽޵еĲΣˣҪϺܶࡣ
ңԳĺѩʵ벽޵еǿߣǶ֣Ҳ
ħҪӵΣգΪħֻħϢɵģǵĴвҲȽϵ΢Ǹǿߴǿߵĵطܶ嶼ǾӢģĴУͬһ㡣
ˣ֮еħ֮еħԱȵĻͬΪ֮£֮еΪǿ󣬾Ǳ̫Ҳضá
ʱİϣǰһռˣĴӶ࣬ССˡ
ħ֮еħ壬ԲʽڣͬΪףԵһ
֮еֱֻȻģģģķˣǼ֮ڡ
ǿǶиоǶʱ׹ȵȸ룬ǣ׷׳һɱѰһᣬܷ
Ѻ֮е˵롣
ǣĸ콾ȻݲȺȾ죬ǵ֡
֮е壬ǿľǰ벽޵У£ʥ𼶣žžµĲΡ
˵츳ǿҪ벽۵ĲΣͲʲô£ԣ֮ڣ벽ۼǿܶ࣬׷׳벽µ壬ȫ֮ڣδ
֮УĴɼս˺ɱ顣


71 콣ʽ
һ
һ߶۵Ľ⣬˲ϢƿգߵȰ벽۵üģꡣ
һɱû˿ˮ
һ
һٴɱһ벽ǿߡ
ǿ벽ۣڳĺĽ£ֽͬˡ
һǳĺԴ֮µĽһʽǱΪɱоУΨеؼʱ̲ܹõľɱ֮УԣһضҪԷܻɱҲὫĵ߰˰ľ
Ȼ⼸ƣѩһδνд裬ĺԼĽͬʱҲ֮õ
ֽ뽣һ֮Уýһõƺ˿ʱʹõĽʽȴܵӰ죬øСĴﵽ
һֻһɱһȴ̺ǧ򻯣ԴӸǶȳԸֹ켣ʤң仯࣬ȴӰ쵽Ϊǧ仯֮Уֻȡһ֣ٶȵĽϣɱ
һνһնɱ벽ۣĺͷ
ÿһʩչܹҶ콣ʽᣬ롣ĺ
ԴĽΪ콣콣ĽΪ콣ʽ
Ϊ죿
켴Ϊ磬ָָ棬һа
ֳĺҰĺ͸֣ûĺҲͷҪĽӦĽһнľУɾϵĽ
⣬һޱѵĵ·ǷԳɹĺ֪ΪûаգԳɹҲᵹ;У޷ˡ
ҪôҪôá
ĺѡߣһޱѵĵ·Ȼ޷˵ȥ
նɱߵȰ벽ۣĺҲõ˲ٻ֡
͵Ȱ벽۵Ļһ㣬еȰ벽۵Ļ㣬ߵȰ벽۵Ļʮ㣬۷벽۵ĻǶʮ㣬벽޵еĻʮ㡣
ĺõʮ֣ûϰΪĿǰİϣһĻʮ㣬ĺʮ㣬Ҳ˵뾡նɱߵȰ벽ۻһ۷벽ۣܹ׷ϡ
Ȼɱ벽۵ͬʱҲһɱ
Ҫɱ壬õİ취ȻǴ֮ڣҲӴ򹷣Ҫ֪֮е벽ǿ벽޵еǿߴȥûаջų
ĺûнȴǲϵĽӽΧѰɱʵĺȥѰңҲİ벽ֻڱѣȻѰҵĻЧʻߡ
ħĽǿԲ򣬽֮콣콣ưɡĺ
뷨ĿǰԣҲֻһѣЩУĺпѧϰħԼԣֻϤƲϾͨ
ħ彣ԺܾͨſԸõǵһǰᣬΣǿҵɫˣеİ
һϣ廹壬޷ħȣ⣬ҲεĲġ
ֻԪſԺħȣԪ壬ѾΪʷ
ʱĺ˵ҵ벽ۣ˫δ棬ȴſ̹ĵĳޣֳޣԴԴ
ɱ
֮е벽ۣܶܶ࣬ΪҪ벽۲Σܼ򵥡
һԶ࣬ɱ⾪졣
Ľ侫չţͬһŽڲͬ彣£Ųͬ
ʱü벽ۣȫڳĺĽһ֮£ʼգĺֻʩչһͬһĽ£ȴŶֵı仯ΪѾ˳ĺֵҪʱȴֻ֣ᷢһ⣬޷ƽ⣬Ҳ޷ܡ
նɱ壬ٴǡ
һΣĺնɱ϶࣬һӵõ˼ʮ֣֣˲ڰϣռ˵ھʮ
ˡ
ڲų
̫Žǵľͷǣһĺֳڰϣʱһ
˴νĸ콾ǣʮһӴʮ˵Уȴֻһٸȵ֮ǰûпĺ֣е㵣ġ
ĺϾľ콾츳ˣֻʱж̣ȵĻ޷ȡöõΣҲܹòСĺôǺôóĺõԵ
ֻ֮ܶҪǿ̭ͨȵһˣӮΣԵõһĺô
ڣĺڳǰֻǵھʮΣЩƫͣһϺõĿˣ̫ŽǵľͷǣȻϣĺοԳøһЩ
ǰĺԼҲио
ھʮЩˣϳһЩΣȽϱաĺ
嵽ھʮҲ˵ԭľʮ䵽ʮԭľʮ䵽һԭһ񵥡
ԣʮǺܲȣʱܱȡֻǣҪô׵飬ʸǰˣÿһʵʮֿ£٣ӵа벽۷ʵһСֻǰ벽޵е֣쳣
Ϊ˱Լβ£Ϊ˾ܵĽԼȥĺӿٶѰɱ
ǣ
۷벽ۣ޷նɱĺʩչطǣüĵһǳ飬Ϊǿƥľ⾫磬ನ磬ʮֿ¡
̫Žӡ
ĺüģĵ⣬Ȼ̫ŽӡĲ㡣
Ĳ̫Žӡֱӽĺһâǿĳɡ
Գĺʵֱǿĳɵķâʮԣøӿ¡
콣ģ
һ
һƿգٶȵĸ߶Ƚϣ˵
һ콣ʽĵһҲǼ˳ĺԽ⣬ְһʽǿıʽС
ĳɵķâ֮£һӵĿ£֮󣬻һ콣ĽӰŽһɵ
ǹԪǿɫһ䣬ʩչУǹ˷󣬷׷׻۶ǰΪһƣĺĽһɱ
ǹԪǹ飬һȴҲסǿҪʩչǽ֮ʣ콣ĵĽӰɱûϵġ
ɵȻʮֿ£ȫɱѰĸߵȰ벽ۣ۷벽⧲֮£ҲԵ
û˿⣬۷벽ǿߣһĽӰֱüģѸٷӦýӰֻǴü֮󣬱ǰĺһ
һ
ﵽµĽһƽӰüģԷľꡣ
۷벽ǿôҲû뵽ԼõǿߣȻᱻһ彣ɱ
۷벽۵ڶʮ֣ĺĻֽһǡ
˻ֵջ֮⣬˵ĽҲĺȡǿ̫Žӡ


72 
֮УεķʽУĺ֮һ֮⣬ԶԶĿԿ
ĽѣǰɣֻҪˣǾɱ֮ڣɱ벽ۣ׬ȡĻ֡˿ĺĺһһ벽ۣƺѾ齨һ֧飬ʮ֮࣬嶼С
ˡĺܾ
ʮˣǰ벽ۣ͵Ȱ벽ۣǿߵȰ벽ۣûһǰ벽۷壬ʮֵȷ֮ڣҲ·һĺãɱ׬ȡֹȻҪֶΣȫǽԼ·ͣǺ÷
ţ׬ȡҪ
ĺܾЩ֮󣬱ΧѰ벽ۣɱ
˵ͳĺһ벽۵ʵǿ󣬲ɱͿɱģɱǣΣյС
ҲҺã˴̭˶õһʩһʯֻҪʯ飬ᴫͳˣסСȴҲʧȥ˽ȵʸǰҲһֱʧ
ҵģһ벽ŭĿɣǿޱȵƣ·籩ϯóĺ֪ˣһԽ۷벽۵ǿߣﵽ˰벽޵еĲΡ
ʵĺǶ֣Ҳû˵ʲôֱӺˡ
Կ϶޵а벽ǿߣضǰ
벽۲ӣôô벽ۣʵǱͨǿ٣ɱǵͬʱҲҪеĪΣա
ʥΪóĺӵ۷벽۵ʵ콣ƣĹǿᣬ콣ʽƣһΪǧ򻯣׽
һһʩչÿһʩչĽǶȺ͹켣ȫͬһʽ仯ȫԽ֮ΪһŽ
ϣĺ
ʮߡʮʮ塭
һ·˰ʮ
Ŀʱƣһ£Ҳ˵ֻһµʱɱ壬һ֮Σ˶Ҫ뿪ʱζپǶ١
ʱţĺΣӰʮʮΪкü˵ͻȻڰʮλãȫȥ
ֻҪʱ仹ûеͶϣ
Ҳи콾ñֶΣ뿪ֱ̭
ܿ죬һ¹ȥˡ
ĺΣǰʮһƫ£ܹӳʮ˵ӱǰȴҲͬСɡ
нˣȫ뿪֮еǣŭѣȴ޿κΣ벽۱Ѫ

ϲǣ˴ȡֺƵ̺Ź䣬·֮ʱ˵ľһ𣬷·ʲôȴʲôץ
ǻ֮еһǰԵ콾ڴˣ⻹иİķһξ޴󣬱֣ʮء
һϢʱ䣬գ˴ȣΣϵջõĽֺƴٴһϢеİȫʧ
û뵽ҲȣòҪϡߵĺǰųĺ˵۵ף޵ɱ
ȻǲɱĺģĻ£һϣ»֣Ҫ֪ʱ䣬һֱ˶ųĺѩ飬һֱûҵʵĻᣬѾһڻ
ҵеڴĺ΢΢һЦҵʵҲضǿ󣬵ĺţԷ
˫۶ųĺú󷽲ת뿪
һϮѩߵĺԱߣѩõܺõĳɳΪʵϣҲǣڵͺʮСӨͬˮһƤͬµޡ
ĺǰʮѩʮ
ǰûʲô壬ΪֻҪǰԽ˴ȣڴ֮ΣҪ˵ʵˡ
Ϣһ죬ĺҲûͣԼĽŲ֮еÿһսҳеĲ㣬֮ԸĽƣֱ޿Ϊֹ
ܿ죬һʱ͹ȥˣһ˴ȵĸ콾ǣҲ׷뿪˴֮ء
һǿǹͬٳС磬أ͸ģС⣬һۿСڵһС
СصĹǾС֮ڱɱ֮⣬κʧ
ɣսսŲΪ˼ɱԷ޷ӳȫʵ
С翴ǺܴСܣһĸͷǣ޴ӴǵĿ⣬ȫС統УЩѾеĸ콾ǡ
ĺһС磬һĸо·һУôͷ˼άĸܵĲܵϢ
Ҳ˵СڶһЩʱ䣬и򣬻ƽʱһĶܻܿбŷõ򣬶Ѿ򵽵ĶҲõǿ
֮ܶһʥء
ĺת湦湦תٶȣȻҲõƽʱ࣬ﳤʱĻΪҲӿ١
ĺһ㣬ȻҲһ㣬û˷ʱ䣬ץסÿһÿһ룬תֻ߲
˴ȣΨյǰʮܹýСУһ𣬴ÿ˵ĶУȵһּʼλ콾׼
ȵһּʼе鼤
˰һȵĴȣԴԪһĴȣȴֻһ˿ԲμӣһˣΣǵֶ鱾ԴԪ磬Ϊ֪
ȻԻǰʮԽһߣǲض˵
ȵһֿʼȡ֣սӮ߽̭ʮֱӣҲʮֲпᡣ
һֵһȵ˫ֱڽ壬ǡã˶۷벽ۡ
ɣҪ˺顣壬צ
ҽɱ˫ʮְԵ
˷ֱһ仰ͬףС
һȭ񱩵ȭƻ鳤գɱȥ˫ȭϵĺ·ͣÿһȭôĿγһɿޱȵȭƷ籩ܹǰһĿ꣬ȫݻ٣Ϊ촡
һ廯ΪһӰӿ񱩵಻ȭ֮ڽ˵ĺ󷽣צ˲Ϣƿգ˺Ѷ
ûʲôֻ̽˵̶ֳȵĳ֣һ̽ˣչɱ
ˣֻһԻһضȥ˻ʤӶȥ˾ʧܣ˵ĿӦþǱ̭ˡ
󲿷˶ɴ˫ۣ˵ս


73 
СսʮֹľʯͷҲɽˮٲȻһ൱С磬Ž۷벽۷벽۵ļսܷ·̫žƵģƻ
˵ʵ൱ֶΣ飬һУԻܶԷնɱԷΪĿġ
ȵ˴󲿷ֶţúϸֻƳһۺ󣬱˫ۣᣬƺսͲʲôͬϷ
ĺúϸΪ˵ʵΣһܣһ˻Ķ֡
һս˰ʱ֮ãŷֳʤ۷벽Ӳĳצһצסץס˲ʱȭޱȣԵ񱩣ֱӺԴϣӲĽ֮顣
ɱԷʤ۷벽۵ϴϲɫҪ֪ÿһ֣ʵǿ󣬶ܲöԸܹʤȻϲɺء
һֵһܿ죬ڶʼ
峡ѩ鱻ѡС
治һ㡣ѩĶ֣һ壬ѩʱ۾ʱһڵ٩ѩûƵģĮ˲
ʽ
һ·ʿ˽Ϊһյķ϶֮䣬ɱ۷벽ۡ
ǰΪս飬׷սս䱾սεսɱ¾ˣѩս飬νޱȷḻǳĺҲ޷֮ȣ򵥵˵սĻѩ鲻ѷɫڴ󲿷ֵ׾ǿߡ
ḻޱȵս飬ߴʮǵս츳ѩսʱʱİգﵽ˾˵ĵزԣץסɲǵʱʮ־ۿ۾һ
Ҳû뵽ʮСŮȻôѲæӦ˫ۻΪ˲նɱ⽣Ӱ鲼ܡ
ȻѩӰȴ˿Ӱ죬صĵ⽣Ӱսһʽʩչ
ս
һʢ֮Уִķâ˰ɫһ䣬طʵﵽǿ̶ȣӲĻ齣
У
飬Ϊѩֽ齣֮Уңʵжصɣ˷ɱˡ
˲ò˷Ľն飬ƣӦԡ
ն
Ľ֮£ѩη·ַ֣·ʧһֱն·ȫ
սն䣬ֱӽնɱʤ
ѩֵս̣Ŷ̶̵ļϢʱѣܿ죬һĿϾӵĸо
ÿµս츳
ʱİգޱȾˡ
ǲμӴȵ˾̾ѣЩС֮ľͷǣҲ൱ľȡ
Ƕ֪ѩʥŮڣŹʮѣȻʮô󣬵䲻ƭˣһ˵ʮ꣬ҲޱȾˣܹڶʮڽΪʥӵ۷벽ʵߣټ١
ѩټΪԼʵ˴ӹļ¼һµļ¼
ΪҲˣȻս鶼ôķḻ
սǷḻͷһͺֿ׾ս飬ѩʥŮظС
ص˶Ů˳ͬصŮ˶ҲʱĿⶼѩϣȤ·Ҫѩ鿴͸Ƶġ
ѩɫ䣬صԭλֱӽЩĿⶼӣ˿Ӱ졣
ս
ʮĺϳ
Ķ֣ȴǶҡ
ܺãעһֶˡҼЦ
ϣʵƤĺ˵ʱһЦöɫ΢΢һ䣬ŭѡ
Ѿѹһŭ񣬱Ƿйʱ
ޱıǿޱȣȻûдﵽ벽޵еĲΣȴҲʮֵĽӽˡ
ҵĽޱɱ飬Ϊһ⣬ִŰƣնĺ
һ֣֪ҵʵͬСɡ
ĺ˫𣬶Ŷնɱһ佣һ˲̳
콣һ
һƿգͬεĻֱֱ֮һޱȳĸоʮϬٶ쾡µķӳޱȡ
ͻһնɱĽ⣬ӭ̶ֱȥƼ򵥣ʵ̺ǧ򻯣öɫ䣬æˣ˵ͬʱնɱһҲű仯ΪĽ⣬·ı鲼˷ɱȥ
̫Žӡ
˲䣬ĺط̫ŽӡĲ㣬âǿĳɣһΪǿᡣ
Ҳʩչ̫Žӡ̫Žӡﵽ˵㣬ֱǿɵķâ
ǰҾӵ۷벽۵ʵңѰ۷벽۸ǿ٣ʵһøΪ׵ĽĺѹȥĽĺŰɱйеһڶȴû뵽Էʵڶ̶̵ļ֮ڣȻԵһʱ䣬κβ˶Է
̫ŽӡһʩչҵʵõԭʤĺһЩ˼֡
սɽսɽĹȵȣȻսɽĴУߵȼĴУĹͽټϱ츳ڼʥΪʱܹѰ۷벽ۡ
еսɽĹͽֱսתս콣սתоתÿһתõԵǿᣬĶңһתˣڶתĻڵʵٻᱶ
۷벽۵ʵʮֿ¡
ս콣һսɱΪĽÿһжޱϬˣҲΪʮǿĹϵĶң޷еӳˣҲʮֿ¡
սתתǿᣬ̫Žӡķâս콣ʩչÿһĺв
ʶԼʵ޷ԷѹƵĶңŰɱԷ뷨תҪĺնɱܣʮֲˬҲԼִҪŰɱԷܻܿᱻԷץסʱԼʱ˵ᱻܣӶ̭
ŰɱԷһڶȣԵøҪҿɲ֮أֵú
ս콣ǿᣬʮĺϵܵķ沽ʩչ£ʱ䣬ķ沽ڶظƸ룬óĺԸõܹ
ܵͬʱĺҲھĹ۲죬ԿóҵһŽʮָȻǼ߶˵ĴУͬСɣֵý֮
Ƭ֮󣬳ĺչ
ķ콣ʽ
һƺЩı仯ٶȸһ֣Ҳǿһ֣СصĻóĺڶ̶̵ʱµ
һ󣬳ĺٴγһȽһΪ貾ޣʮִۣٶȸ˺üֲֹ̺Ҳӵǿᡣ
콣ʽ
֮£󣬶ɫ΢䣬æչѸܣձĺһֱӶһۼ


74 
⣬ͣǿᣬֱӴ϶ҵĽ֮ˡ
һˣĺץסʱʵչ
ʽڶʽʽһʽһʽνһʮʽʩչɱɱϯ·籩˲Ϊһȥֱҵ񣬽
һɱ
ʽ
Ӷսʱİգܶ
ţСŮҲѷɫ١
СŮ޲һ㣬ת֮ȴǣԴӸǡ
ͷǽһ֪˶£˶ٴսһ˫˵׾ͿԿĶ
Ĳ²⣬ܽӽʵ
ѩȷսת֮ڳĺתǶᣬһͷǵǿΪĺĶᣬᣬʶᣬֱռݶԷ꣬ϡ
һޱȿ񱩵Ĺ಻·׺֮ˮкû˿ķ϶ԳĺĹֻһδεĺһδεĵҲ˿Ļᡣ
ĺĹƣ콾ʮ𾪣ͬȼʵ֮£Ĺƣ޷ʵʤԷһЩҲͬ㡣
ҵʵȷʮǿᣬʮʵԳĺ಻һǿһĹӲ֧סҪ֪ս콣һԹɱΪĽͲνķȴƾԼס
Ҳп֪ܷסĺ಻Ĺƣȴʮַĺȥ֪ܷס
һ

ҷסһ֮ȴ˷ⳤֱ롣
ɱңҲҪʮֺԼķƣ޷֮£Ҫ
ȻҲһ˲գǰʧӰ٣һɱı
Ѿˣֻܱһ˲ǰͬʱսתת£ڱۣǿȻһʧ㣬ɱֻһС
ĺΣһγ֣ڶҵǰ佣˳նУͺǶԼ佣ײȥƵġ
һͷ
ҵʵʤĺսϣȴЩࡣһͷ˵
ӳĺץס˲ʱʩչ಻ĹƿʼΪĺʤ춨˻֮Ӧ䣬ƾˣķ沽ʩչ£󽫶նɱ
ĺûܵ˿ˣѾܹչֵļˣһֳƽ״̬С֮⣬ܷһδ֪
ұһͷ֮ȻɫȴʮѿһųĺĿŨҵɱƺлⲻĳޡ
ǰԱһֱ˳˳ˮʮջ֮һֱҲѵĺһԽԽԽԽ࣬һΣһλᣬû뵽ȴȫԼƿأɱ˲ɷԼɱ
ɱҲͰˣֺԼײ϶ԷĽһ
죬йԽԽ࣬öҼҪˡ
ܿϧѾ̭ˣ٣ûʲôᣬֻܰϣĺҪǰʮ򣬽ǰʮԻýʱʵ˵һҪԸѶȾ͸
ĺʤ֮󣬷ԭλսһĶãһ߻һ߹ۿµս
С֮У˼άʮӼУҲ˵õεˣʲôҪƽʱָ࣬оʮóĺһֱе뷨
ĺҲ֪Լһܱ̭֮󣬺ܿҪ뿪С磬ǿһֱսҲǶһЩʱ䡣
ܹһ־Ͷһ֣ĺȻҪ߾ȫܣһΪǰʮĽΪ˿Сڴʱ䡣
һˣһֵսʮڣŹȥʮʣ´룬ÿһսʱãʱ䣬úõİס
ĺһ߲һ߹ۿսÿһ˵ʵͬСɣÿĹʮָĹѧҲĪ⣬Ŷصڣֵóĺȥ
ȻǿԺÿһ˶սһᣬȹۿø룬ϧǲܵ飬ֻҪĺһֱʤȥǿԶһЩ˽֡
սһһĽУʮ˳һˣ˳ĺܴĹע
ĺһ۾ͿԿ˲Ĵ壬Ҳ֮ǰС壬˵κ߰˷ƣȴһֹ϶ԵζƤǹͭɫģοܽ׳ȴֲԵôͷʮı
Ӵ˵ϣɢһѹѹԴԪѹʮְ硣
壡ĺԺһԼĶĵ伮ڱԴԪڸļء
壬ҲǱԴԪڵ֮һС壬ȴһʮС塣
ڣǵ٣˵ԴԪ嵱Уٵһ壬ͳƣȫż˶ѡ
ˣէһƺ٣ҪˣǶһԡ
Ҫ֪ԴԪޱȾ޴еĽ֪ϢŶ飬ñ壬ģЩС壬ѩɽȵȣҲ㣬ȴֻˣȻǺٺ٣׼ȷҲ̫󣬾ǶһҲǧ򼶶ѡ
˿٣ǹĵһص㣬ڶص㣬츳ߣˣ츳ضˣң츳ǵ츳ÿһĻٶԴﵽһǣҲ˵κһ˵츳ԴԪ֮Уżġ
츳ﵽǣʲôѵ£ʮǵľ콾Ȼ࣬ȴҲôһЩ۱ԴԪ֮ڣܼ
ĵص㣬սǿᣬǵʵǿӵ൱ս츳ҳʮְԵΪǵ츳ߣԪʮ־ʮְ硣
ԪǿʵͬХһ㡣
һϵģǾ㹻ĻΪԴԪĵһ壬ǿһ壬㹻ħҲӼɵ
ϧķܲܲҲż˶ѣˣ㶼ԳɳҲĴӰ죬ȻĹ壬ҲǺǵģ֣һսɲСʧ
ӵнΪĵλС֮еĵһȴֶκһ壬ںܶʱӵкĴһĵλ
ĺ֣һ˵У콾Ȼ̫֮࣬ˡ
Ķ֣ǽ壬ˣͬΪ۷벽۵ĲΡ
һ֣ʩչȭҲ֪˵ǿ󣬲˿Ĵ⣬ԽǿĽȭɫ䣬һϢȴȻǣ·з籩ըƺƵ


75 ޵еĶ
콾֣һƽƽƳû˿֮ȴֱĽ콾ɫ䣬һƣ̺ŷ̺֮һĿ֮;ףԵױȡ
һƣǵǿˣȭ˫ǿӲĹϣǰԵޱȣǿȣԶԶ޷ͽȣһԪȴǼµİԵףԱҪʤ˵ࡣ
սʽһֱӣҲͬӲӲ֮£𵴿˵ƣ׺նƺ嫡
콾Ƴһ֮󣬵ڶҲ֮ƳȻǿƽƽһƣȻ߱˿ޱȵİԵϣһƽһƣÿһƵٶȶƲϿ죬Ҳܾȣȴû˿ÿһ֮νӣֻݡ
࣬Ѿ콾գףһԪԵƥ콾ֻһʼּ֮󣬱Ϊأرʧ콾һƺڽ콾ؿϣԵֱӽİ顣
£ĺܾȣһ콾ǣҲ뷨Ψһ콾治ɫ˿еȡ
УʣµĸҲֵϳ壬ǰ벽۷壬ǰ벽޵У޵۷֮Ĳ࣬൱Եģ벽޵еĹ콾һǰ벽۷壬ֻһĴͽԷ飬һĶ֣ͬǰ벽޵еǿߣ֮һʾ׵ս󣬹벽޵ǿʤһʤ
һʱ֮󣬴ȵĵһֽˣܹʮĺҲһֵĴ֮У˵Ĵʵһ˵ʵһֺ൱սĻĺаջʤȻʮ˸ĺ޷սʤĸо
ʮˣǰ벽޵ǿߣǹˣ壬ǽ壬壬Ǳ塣
Ȼ˴βȵһ˵У벽޵ߣֹʮ˶ѣֻһִеİ벽޵вİ벽޵Уˡ
ҪǰʮѶȺܴ󰡡ĺѶȣǰʮĿԣͣĺȴ˶٣Ͼֻǵһֶѣȥеڶֱֵ֣ǰʮŽ
Խ󣬰벽޵ײĻԽһײƱҪֳһʤĺãߵ
ĴȣԵģʵ츳ǱԼ翵˵ȻҲܲȴҲʵɲ֣ȻֱӴЩ벽޵֮ѡǰʮͿˣαشµľаһεĴȣķ
ȵһֽȴûֱӿʼڶ֣ǳһµĻڡս
νսЩܵˣӵһսʤߵĻᣬʤͲᱻ̭սܵˣᱻ̭һָսֻʮҲ˵Ҫʮߵѡʮ븴ս
֪һ֮ʮһѣܣʮѡʮʲߣƾѡȡÿ˶һĻᣬһѡУͿսЩʤߣԷܣɹĽ
սǺ档ĺмѹϾܵʮ˵Уô벽޵ǿߣǱѡеĻһѡԼսԼܵĿԺܴ
ϣôùʱ򣬳ĺҲֻˣ뷨һҲв٣Щ˫۱衣
ֱĶųĺ۵״һ˿˿ļϣԼԱѡУȻսĺ֮ܣãԼ˳ĺսֻҪзضԳɹķԷ
ʱʮѡȡϣûжңľ
ʮѡȡ֮ʮ˱ֱͳС磬Ǳ̭ˣԵСǾѵѡеʮ˵Уǰ벽޵ǿߡ
ѡеʮˣʼһĽս󲿷˶Щţ벽޵ǿѡʱٴУѡö֮˷׷һ
ҵӦû㲻ĺҲ΢΢һ±սȴе㵣ǰ̭Ӷ뿪С磬޷׵
Ҫ֪С֮ڣÿһЩʱ䣬ͻһЩʱԽԽԽ룬ÿһϢƽʱİٱǧֹһζѣʮѵá
ȻԻǰʮõٺòضԽһǿΪʵ
ĺʲôظ֮ԴƣȻҲԼԭ򣬲᲻ֶεı
ʮսּʶʮʵսҲСڴʱӳһЩĺԸоԼԽԽ롣
һ棬С⻷һ棬ֱ콾콾ǿ֮ս߻֮£ãջΪԡ
ʮսɹ峡ʧ峡֮ɹˣȻϲЦտսܵȴƣǶѾʤһΣıʸڶ֣ϧ˴δȶһսĻڡ
ˣͱ̭ͳС硣
һˣֻʣʮʼڶִȡ
Ȼѡ֣һϳһ벽޵ǿߣĶ֣һ벽۷壬ǰ벽۷һԼĶ֣еͻͻ
ʵ磬ټ̬ʧ⣬жŲֱӱɱܡ
һһıУӮΪ֮ǰһֳֵĸսڵĹϵڶܵˣûôɥƺҲڵȴŸսڵĵȻȡٶһϣ
ѩĶ֣ǰ벽۷壬ս뺮ѩĽʩչѩսʤ󽣵Ĺ֮£һӺѩĶܣѩʤ
ѩĺˣĺƺùˣĶ֣Ȼһİ벽޵ǿߡ
棬İ벽޵ǿߣĺѹʮǿңĺоԼͺһͷĸɽ·һƬޱ޼ʵָоóĺ֪ԼǶԷĶ֣ȻˣĺҲûа뷨ս±ɱҲκεʧܹǿһսҲǳĺ
ʱ򣬳ĺȥܷСڴȥΪû壬ΨһսǱҲڣ෴ĺֻоԼѪڣϡ֮䣬ԼڵѪҺҲ˶߶ȼУС֮£óĺԹ벽޵ǿʱһֺص״̬
״̬óĺܵһУϵĸоʶ·죬СӴһָεѧһ֣Ȼ֮Ժӿ֣һ޷ݵٶʶ֮ģǸΪε


76 ʵʮʽ
ǿȵѹûнĺѹ壬ľԽ޵ǽһĪ״̬״̬֮£һȫʧĺǰΨǹ벽ǿߣսӲǿ׳֮ӿܣĲ
üĵ̫ŽӡĲ㣬콣ı
ĺһͬʱ佣Уһ̳
콣ʽ֮һ
һƿɱٶȵĽϣʮ־ˣ̺һѱӰ
潣һ֮󣬳ĺֳһǽȽһӵҲӵ貣̺ΪǿᣬٶҲ졣

ǽһǽκһŽУԳΪɱоУĪ״̬֮£ĺ֮ǰΪԲΪ˳Ҳӵǿᡣ
İ벽޵ǿߣɫû˿ı仯Ҳû˿ܵĴ㣬ǿޱȵԪ⣬ǰۣγһһ
һȻκβһ콣ĵ֮ŽһЩҲֻЩѣǽֱ룬̴Ԫķ벽ǿߡ
Ȼˣ벽޵ǿߣҲûܵ˼̧ƣǿԪϣһĴ뽣Ľײֱӽ飬ͬ콣ĵ̶벽ǿߣһĴ
һٶȲ죬ȴóĺһ޷ĸоͺһͷɽֱӳײ޷ܵĸоֻƾԼȥֿȴһС
ǿޱȵѹĺѹ壬񷴶ӼУǿҡ
ԼԼһɸӿµķâҪӳĺڱ֮ʣһƵҲгĺһĺ˱ɣϲѺۣͺմһµϵĳŰ޴ӵֱӱɱ
ĸоܣ仹ǱķѵóĺɫеѿǺܿ죬ɫͻָ
Ծ޴ѹ״̬ԼĸܣץסʲôƵģ˫ۣûȥսȫȫĲ
ڶֲʮܹʮ峡սֽ֮븴սڡ
һεĸսֻȵһһ롣
ʮѡһɣ˽ĺҲǽŲѣٶȱƽʱ죬ϣԼԱѡУӶսĻᡣ
ˣĺѡУһ
սĺָһ۷벽ۡ
ѡңһľһ壬ޱǿ׳ĺսһ֣˵ͬʱʩչ޻
ǿޱȵϢ籩Ϯȥ˷һɿµѹϮȥɽѹʮֿɲ
գۣͱһͷ޴ĺܣޱǿ׳ɢϢųصѹȣһƼ̤棬õһζһѺ۱鲼ܻΪһӰʯĳײĺһײĺķѡ
ǿײĺɫ䣬ʮ侲ѸٱƽĺӰӴѹ֮ǰǸ벽޵ǿȣԵĲࡣ
̫ŽӡĲ㼤
âֱǿĳɡ
û˿ܵ˼תȫ£ĺһ貣콣ʽʵ
ʵֱ֮ϣ
һϯסԷײչ˷еĿˡ
һУ
ڶУ
У
У
ĺУ˲չ֮ǰǹ벽޵еջգۣĺչʮС
ʵʮʽʮʽÿһףҾжصԣĺһֱҪʮʽγУѶ̫󣬵ʮ֮һʼһΣص״̬óĺһӴɹʮС
ʮʩչһУֱӽԷˣĺģӿֳһȫµĸ
һָоһɹĽʮʽµͻƣʱ˿ӿֵ֤һ㡣
ԽԽ࣬ĺٴչУȻʮУһνԷˣֻǣȫ޻֮µĺܣӵо˵ķĺʮУҲֻܸ˶ѣҪ֮ɱѶȲС
һδεʩչʮУԼǿϵĹԷҲ˿ĻᣬҲΪ̫Ա޷ܡ
ھŴʩչʮк󣬳ĺ˫Ȼ·ܹʱһ㣬ȥδ
Ծ£˫ס佣һն䡣
һ⣬룬һ·𿴵ǰ·𿴵˻л·𿴵˲׺ɣʷӹڣʱתİ
һն䣬ܵɴ˫ۣӰ죬һĪ֮У޷
һԵףʤʮ࣬һն䣬Խܴͷʿ˲նɱ
һʮʽľںϣһյ㣬Ҳ㣬˽ʽΪתֻءĺһնɱ֮ȴǲϲ˵
תֻأ
˵ʵĵʮʽȴԶʤʮʽ౶
һնɱ˾ȲѣһһЩ벽޵еǿߣܵв
ĺܶԷɹĽֻȵĸսԽִȡ
ʣµˣһѡսܿϧǵôãսûгɹ׷ܣ̭
ȵֺܿͿʼûֵĺĺȫȫĲ
ʵʮʽףʮǿᣬҲֻǳնѣУźǱھһ֮Ƶ£ض١
⣬콣ʽĺҲµĸ
˵С֮һһǧĸо
ٹǹ벽޵ǿߵѹ֮󣬳ĺص״̬ڵĸԽԽԽԽԽԽ졣
תֻؽʽľ֮ĺϵھϵٶȣƵģ磬Ҫһ붼ҪΪλ
ֵĲǶʮҲ˵һ˵ֿգʮĸʮս
ʮ˵У벽޵ߣʣ°˸ģǰ벽۷֮еǿߣʵʮֿ¡
ĺڵĶ֣һ벽۷塣
һϳĺ㼤̫Žӡʩչ콣ģ콣ʽչһƿɱ
һ֮󣬱ǽ֮󣬺Ȼһת䣬ն䣬һֻصϢȻʵʮʽתֻء
̫Žӡ콣ģóĺʵﵽ˾˵ĵزսʱİգҲʮֶһʩչ󽣶ʩչʩչתֻؽʽ㽫Էɹնɱ
ӵʵ֮ǰ˲١
ľ콾
С֮ľͷǣ׷˵ҵɫѿΪжϳڵĳĺѾԽˣԼͲĶ֡


77 ޵һϣ
ɱ
СڣҵսȻڽС
ս˫벽޵еǿߣͬΪ벽޵УҲһЩǿ֮֡
콾Ϊӣʥľ콾ۺʵԴﵽ벽۷ĲΣΪԽʥﵽ벽۲εľ콾ʵͻԶԶĳԽ벽۷壬Ǿһ˵벽޵С
͵Ȱ벽Ϊľ콾ʵ£ǲеȰ벽Ϊľ콾벽޵ΣûϸĻ֡
벽޵ǿ֮սǵֵһ㸴ս
ѩܺãֿˣвСĻᣬֱӽĺĶ֣һ벽۷壬ԳĺʵʮתֻأԵһҵս֮£ĺɱ
ʤֽһ룬븴սĻڡ
ֻһΣսȻֻһ
ѡеģһ벽۷壬˼Ƭ֮սѩ顣
սټС⻷ѩĽʮԣǰս飬ޱĻۣתΪѩʥŮʱҲûнǰĻȫһѵĻᡣ
ѩսĽϣƣΪһȫµս
ʽΪʼбѩĺȥ·նᣬַ·ջ顣
սСնһʩչ
һΪպѩһƬƬѩ·յÿһƬɢޱȾ˵ĺ⣬ÿһƬѩֶޱȷնֽп
պѩʽ֮£սѩ˱ѩӹ⣬ֱи䣬ΪƬ
ȵֽʣʮˡСڣǱٴ𣺡ʮУѡˣӵһսᣬʤ£ʧ̭
һСڵʮ˾֪˴δȼؼһսˡ
ΪһεսϵֻܷҪͿԻýڽĶ٣֮ϢϢء
ʮ˵У벽޵ߣˣʣµ߸ǰ벽۷塣
ʮ˵Уᱻѡˣӵһս˵Ļᣬսɹ׵Ľսʧܣ̭ѡģ˵
ܿ죬ѡϣһ벽޵У벽۷壬˵ɫе㲻ÿǶӵһս˵Ļᡣ
һսߣǰ벽޵ǿߣǽ壬ĺϵ֮УһĽǿߡ
ǿɨĿ⣬Ҫڼ벽۷ϣȻ벽޵еĶսŸ죬ΪܹһЩοֻҪлЩ벽޵еǿһս
ս㡣벽޵ǿߵĿ⣬ڳĺϣǹһĨЦ˵
Ҫ̭ˡ
ϧܹǰʮõضڶʱڱøǿ󡣡
С֮⣬۲ѣǹЦ⣬ĺҪ̭仹Ǽʱ̭еˬ
ĺʮأ֮ǰڹİ벽޵ǿһսûʲô֮¾ͱ벽޵ǿ߸ԼѹȻǹ벽޵ǿߣȴҲѷɫ١
ο벽޵кͰ벽۷֮Ĳ̫࣬ˣǣǼʥ벽֮Ĳࡣ
һһ߳ĺ˼άת˼ţԼҪܹ֣ǵģĺҰĺܴҪܶԷ
Сڴ൱һʱ䣬˺üҵսóĺѧһУ˸εȻΪûжһʵȴԵĽչѰİ벽۷壬͵סһ
Ȼ˴εĶ֣ȴǰ벽޵С
ĺһһͬʱȫתǳɵȫ񱩵һӿ佣֣â˸²ĺһʱԳ֣ҿԱǿޱȹ״ֻ̬ˣ֪һԷķ޷ơ
ҲȽһĺ˵ü֪ǷãҪԣΪԼȡһЩ᣺һ޷㣬䡣
һкѣ벽޵ЦʵĲ࣬ʮĿԻܳĺˣҲû˿ĽţҲûӳĺһתʱԳַ
ǿᣬˣǰ벽޵УǿޱȣĺҪƶԷķѶȼ󣬶Ʒǵһѡ
ĺô˵ΪԼȡһᣬʵϣʵľԲ֮£ϣССޣĺȴԸֻҪôһ˿˿ĻᣬҪȥȡ
ˮۣˣݲðԥ
ԷͬʱҲΪѹԼһʤǣ㾡ԼһһǿһĿģΪ˸Լѹ޴Ķ
˽ɹʡ
Ϊһ޷ԷܻɱĻͻᱻԷķ򱬡
ȫתǿһɫĹâͬͣεĽ벽޵ǿߵ
һǿޱȾˣûа벽޵еĹơ
һĺԼ侲ԷѹԼѹ֮£ѸٵĽص״̬״̬֮£Լ·һƣĺȴûУԼʶȻֻǱ״̬Щա
˵ףԼǿĹϵ滹棬ˣ޷Ԧ״ֻ̬Ǳʶ޷ԦȴʩһӰ졣
̫ŽӡĲʩչüĴĵ˸
콣ʩչ·һõĽӰڳĺͷϿա
̶ĺ΢΢һһǿƥ·̵ĺһ㣬ӿһǱ
˵أ
ĺһʩչ˵أ˵һźǿطһʩչԼһɵǱΪӿǿһطʩչһΣͱȴһʱ䣬ҲҪһµʱ䣬ܹʩչڶΣǱӰ
ĺı⣬Ȼǽ˵֮ʱʩչƣʩչûлˡ
̫Žӡط˵Ҳطһͬʩչ֮£̸ĺǿĸɣҲҺ湦ǿᣬת֮£ڶʱڽһǿǣӳ
󣬱ǽԴ֮ĳޱ
ĺѾһУԶõһУڶ̶̵ɲڱɣһǿϢʹӳĺڣ
ȤȻͬʱʩչطʵ벽޵ǿһ۾Ϳĺȴûη壬Цѣƾʵ㻹ҵĶ֡


78 ޵һ£
޴
޽Դ
̫ŽӡĲ㣡
콣ģ
˵أ
һƱóĺܿ죬㳬Խ˼ʥĲΣ벽ֻۣǵ͵Ȱ벽۵ĲΣȴͼʥżĲ࣬ڴ󾳽Ĳࡣ
ǿӿ޷£ɢݶĺһֱűĸо佣ѣǿעУâ£Сڵп
תֻأ
ĺ˫սһһԾƥĽ⣬ֻתζһնɱ¡
ֵƱ֮µƶתֻؽʽﵽ˸˵ĵزһԽ벽޵ǿߵĽ˺ѡ
֮
ⱻһ˺ѵ˲䣬벽޵ǿʩչ츳ط˲Ϣתȫ£ԭԵǿ׳˲Ͱθߣøӵǿ׳һ鼡͹ɲǱࡣ
˷Կסĺһ
벽޵ǿѾ˷׼ҪóĺһԼöԷеһƽĺ顣
ȻһǿޱȵΣӿ֣˲ըȫÿһһֻĸо궼е
תֻؽʽն֮ʣ˺˽벽޵ǿߵĻ󣬼жԷɲǣȻһתնΪ̣̳һޱȾٶȵϣﵽ˾˵ļ¡
콣ʽ֮
콣ʽ֮ǰֻнһʩչ󣬵СأΪҲÿʩչڽ֮ǰûаͷ벽޵ǿ߶Կ֮ʱĺʵʮУʮʽתֻؽʽǶ콣һ˽͸սͲ֮£ڳ
콣ʽĽһٶΪǽһǿǽǿ磬ĺҪüʱ䣬пܴ
ɵɲǣĺ֪һյ㣬ٶȽϵյ㡣
Ƚǿ࣬ĺҲûаԽܻɱ벽޵еǿУȻ˶֪ʵĺʵǽǽԵʩչ߱ǿɱҲƶĽ
С֮սĺûжùʵƶĽˣ˲һ㣬һΣòչ֡
ǿתֻؽʽƶǿĽһȥٶȣ޷ݣ·ֱӴʱտԽֻء
̫죬̺һ˿ֻصİôĽ޵а벽ʵǿһ򣬸޷ܣĽ֮ȻǿȴҲ޷סһ
ֱ룬޵а벽۵ڶԷַɲǣһǿƥݺᣬֱӽ޵а벽۵˺ѡ
ˣ޵еһ
޵а벽ĳ˰ûڣѾûлˣֻܺޱɱȻ󣬱̭
ĺնɱԷȻɹĽھһֱ䣬ҲܹõʮӶõ
ʩչһԳĺԣѶҲܴһתֻؽʽƣǳòϤתֻؽʽƶĽһͨ϶ĸоʮּѷ
նɱǿУľ˳ĺһҲæֹ˵صʩչֹһбʵֶΣһӿ֣һΣվȣɫǲ԰һƬ
Ǻҷŭѣû뵽ĺȻӮˡ
޴һ仰ȴ˵ǽ޵а벽ۣܳĺֵĻĺûʩչһĻᣬлᣬҲÿԻ
ǽ˵ɫޱѿûڲѣԭǿԻʤģһ⣬صĺ
ĺԭλ֮ת湦ѸٵĻָΪСڣ⣬ΪĻָҲܿ죬ƵҲޱȣûãĺȫָˡ
ڶսһ۷벽սѩ飬һսѩɹĻܶԷҲ
սսսģȻҲһ۷벽ۣս󣬽ܾ˵ķʽɱԷɹĽ
ȣϲλСı𣺡ȥλսõ
ʮˣ޵а벽ۣ۷벽ۡ
ʣǰȻ޵а벽ռݣĺܹȡõΣڵʮ֮䡣
һΣԵĲ࣬ȻᾡȥȡߵΡ
ϧҵΪܹͻƵİ벽۲Σҽ߱޵а벽ʵĺ˵ʩչˣʱڣʩչڶΡ
λսʼΪʮˣˣÿһ˶оŴսĻᣬֱսԻʤ˵Ļʤһôǻʤһսֳʤ
һս޵а벽֮սһǹˣһ彣ޡ
ԪԵף彣޵ĽϬƥһ֣Ǿ춯صܹߵʵǿ֮⣬Ź˵
ĺרĵĿսսѵã᲻ࡣ
Ե׵Ԫƶ֮£ѧ򵥵ȴĪƣɽǳڻ£彣޵ĽƼ򵥣ʵޱϬķâ£нնգĺСĴ
˵ʵ൱гһս˽һʱŷֳʤ
彣ޱһƣϰһѣͬʱһ롣
彣޶һϢʱˣʤ
ڶսĺһ޵а벽һսǿѹѹóĺɫһ䣬̶̫Žӡ콣ģҲԽ޵ıԼԴ֮Ȼ֪УĺҲ䣬Ҫһս
սֺηֻҪһսԣѵõľһĥ£ʶ˴֮Ĳ࣬պа
ʣĺսܱɱ˼
ǿµˣÿһս󣬲Ӯ̤ʯøǿ󡣡С֮⣬ȻҲһεĴȣϧڵڶʱ̭ˡ
ĺսΪ࣬ڲʶ֮Ĳԣпѡ
սһ벽۷Ծһ벽۷塣
սѩһ޵а벽ۣѩʵȻǿȴҲ޵а벽۵Ķ֣ͳĺһȫֱ֣ս
սҲ۷벽۶޵а벽ۣȻö˵۷벽ûоͱ
սΪһ֣֮󣬿ʼڶ֣һս˫ս֮У
ڶ֣ĺĶ֣һ۷벽ۣ˵֮⣬ĺȫ֣սƬ̣Էնɱڽ£õһʤ
ѩĶ֣ȴһ޵а벽ۣ˵ڶ


79 
ڶֽĺһʤһѩûӰ쵽̬
֣ĺĶ֣һ޵а벽ۣǿĺ֮ǰ޵еһǿᣬвǣȻóĺʩչһˣ֣֮ڣͽĺɱ
һ֮󣬳ĺתֻؽʽΪ롣
Ϊֻأ
ļת档
Ľγֻء
Ը˴ĸҲͬˣȻ͸ûô⣬ˣȱ˵ʲô
ѩֵĶ֣һ۷벽ۣһսѩʤõһʤ
޵а벽۷벽ʮζţ£κһ۷벽ۣٻ峡ֻ࣬Ӯĳ
ĳϵʤпֻӮһһûС
ֿʼսһ֣ĺĶ֣һ۷벽ۣʵǿᣬս֮£ĺתֻؽʽƶһɱʤ
ѩĶ֣һ۷벽ۣȡʤʤ
еսֻڶʱھͷֳʤеսҪϰʱ֮ãԳĺ˵˵սȻǴԽԽãΪͿСڴʱ䡣
ֽ֮ʼ
ֻǣһ֣ĺĶ֣޵а벽ۣȻȫ֮£ǱܣʵĲ̫࣬ˣʤ
ûãѩҲѡսͳĺһʤ
֣ĺʤѩĸʤ
֣ĺĸʤѩĸʤ
ڰ֣ĺɱѩϡ
ʮ˵λսκһˣһսĺѩɱ⡣
˭ʤʲѡ
ĺѩˣΪֹãΪʮ˵У۷벽ǿǿȴΪչֳʵǿԷֱ
ôǿҪֱܼ򵥣һ֪ˣһᣬ˶ɴ˫ۣҪһĺѩ֮սһˣǿ
콾֮ĶԾ
ȻȥһĻȴĿࡣ
䡣ѩ鱻ѡֱ֮ӿ˵ȳĺҪѸ١
һ䣬С֮жϳĺʤɴˣĺõĸʤѩ帺ʤ
ھ֣Ǿһ֡
ĺĶֻ֣ʣһһ޵а벽ۣϣĺսܣ帺ʤ޵а벽£ʤһʣĺõ
ѩʤʤһģһˣ֮䣬һսʤ۵
ǰ޵а벽ۣҲ˵ʤһʤ֮䣬Ҳһսʤ˭ǵ˭ǵ
սѩһȽС
ѩĶʵǿѩ齫սʩչ£һʵʩչ£طҲͬã󷽲ŽԷܣʵʵֻ࣬ѩսʱİո׼Դռ΢µơ
󣬱޵а벽֮ս˵ʵҲ࣬սʤϡ
༤ս˰ʱңʤֳ
ˣ˰һȵĴȽ֡
һһ޵а벽ۣ˸еܲˬĴ壬ϾֻСˣȻȴʮصС壬Ȼ٣ǾӢţõһҲڡ
ڶ壬һټ壬ȫ޻֮£Ϊ˫ʮֿ¡
彣ޣһ죬ϬƥͬʱҲ̫Ž콾ĵһˡ
ǽ壬˫
Ǳ壬˫ۿɻûΪֱս䡣
ǳĺ
ѩ顣
ڰǽˡ
ھǱˡ
ʮ塣
˹ѩ֮⣬СνȫûҪ֪ǹǰʮСȫûһΣѩʥŮ
ڽˡ̾
սȻʮּʮ־ʣǴĥҲԣȴǸеƣϵƣϵƣʱ򣬴ҪģǷʲôҲ룬úõϢ
ͷǶһ㣬ˣûżĽ뿪С磬һ֮Ϣ
ſԼ˼룬ĺڱʯϣ˫ۣƽȶƳĽ˯״̬
ĺѾкܳһʱ䣬˯ˣһֱǴ档
һ˯˯ҹĺ˫ȻȻ峺˫·̺ʱյİ
һĺһȫͨ͸ĸоʮʣһмս֮ƣʧӰ٣ȫﵽ۷壬ƺн
û߳䣬ǰڴϣȻʲôȥ룬Լ˼룬ڷſյ״̬
֮󣬳ĺһֽţѪת³ĺ£֮ǰһһսÿһսʾס
һǺüʱȥǱѵģȻƻҪʱŻ
˰һȵĴȣҪŽˡ
ʮ˺ܿ챻ټ
ϲǣǰʮһͷЦ
õĽܹһͷһѫ
彣ѫҲѫͬҪ
ʮõһѫھõѫžͷ˶൱ȡ
Ҫ֪ѫĻǺѵģĺ̫Ž콾Ӫ֮ڴ߰ʱ䣬õѫǧѣҪõһѫѶ̫󣬰ٶȣҪʮʮʱ䡣
ңһѫǴȵʮھ򣬳ĺĵõѫ
ѫڵٶȣҪһϵʱ䣬пܵõңǲϵĻ۵ĳɹڣֱӾͿԻѫһʴĿ۾ǿ߶ӵС
뵽ĺͷһȣѫƻԸΪƣΪʵԸѸ١
һѫʮǹҲⲻһ󼤶
ڶӵһνһ׶ԭʼĻᡣͷ˵ʮԭʼһ꣬ھԭʼꡭ
Դƣڶԭʼ꣬һԭʼʮꡣ
ĺǵԭʼꡣ
ԭʼ棬ĺǵ伮صļأǺϸ
νԭʼ棬ָĳΣҲǸողűըγɵ棬һ׶ԭʼĳֲ̬̺汾Դ
ԭʼٺ٣ԴԪ֮ڣҳƿţΪ干ͬӵС
ԭʼ棬һʺϲԴĵطԴһֻʺ׾ǿִֻ߲ﵽ۾Ҫ׾ǿߣԭʼıԴرǵһ׶ԭʼıԴƵıԴʺϴ۾򣬸ʺϴ۾²


80 
˰һȴȳ׽һΣҪٹһꡣ
ǱԴԪʢ£ϢŰȽ֮󣬿ʼȥ·һշ籩ϮԴԪ磬Ϯ죬һһĽ֮С
ߵȽеȽ򡢵͵ȽֻҪûзյĽ򣬶յϢ֪һΰȵĽ
һڶʮһֺ壬ǵòȵһУڴţΪ֪һʱ䣬һݵĶ

εǱԴԪ統еĵ͵Ƚ֮һҲǳĺٱԴԪĵһվطĺȹ˼ʱ䣬ٴϼʮʱŻ뿪ΪĹϵ³ĺòǰ뿪ε
뿪֮ʱһѣûɱ¾ɱ¾磬Ϊʵ˺һ·ͻͽ
һУεЩʶĺ˲ֻ֪֪ĺ뿪ε򣬻ǰĳһеȽˣǵĲ²⣬ĺ츳εʥȵЩʶĺ˶ţгһգĺضԳɾʹףҪʱ䡣
ŵˣҪɾʹҲûôףټʮϰҪģڳɾףѾǶ⣬ҪԵ
֪һ죬ĺ·ε򣬵ǻǰ֮ˡ
ȻһϢ֮ʱεʥĹʥʥŮȵʶĺˣȫסˡ
ϢȻǴ˰һȴȵϢʮеȵһУʮϸĺ֣ǺϤ
Ӧͬͬյİɡ
Ӧǡ
˵֪Ǹĺء
ۣȴûһۣϾϢУû˵Ǹеĳĺںδ
ӦòεʥԥƬ̺˵ʶĳĺȷ츳콾ţɳҪʱ䣬뿪Ҳʮ꣬˽ģܹ˴ȵģҪ۷벽۵ʵ
ĳĺʵŲžΣ۷벽֮Ĳ̫̫࣬󣬶̶̲ʱʱ䣬ôܣʮϣǸĺʶĳĺ
ʵͰǵǰǲܵ¡
ţֻҪٸһЩʱ䣬㹻õĻȥɳգضҲεʥ˵

ȽԷأĺѩˣ׷׷̫Ž콾Ӫ
ûãĺ̫Ž֮оͶѫڵһ׶ԭʼԼʲôʱҪȥ룬Խ롣
ĺʱԭʼ˵źܳʵ̣ܶңԭʼ֮ڳ˱Դ֮Դ۾ȥջ󣬵ȻĺҲһҪ˴۾֮ȥ򣬵ڡ
˫¥ĺһǱչء
ȵĶսĺջڻûȫ֮ȫҪʱ䣬ڣǺʱ
Ժ֮УԼÿһսÿһսϸĻ䣬־һ飬ÿһսȡ֮ÿһսʮ־ʡ
һ֮󣬳ĺ˸ĸ
֮󣬱ϸĲԼģȡÿһ˶սԼѧһȥսͬĶ֣Ҫвͬķʽ
⣬һķʱķѾḶ́㻨˳ĺüµʱ䷽ɣţĺֽģս֮еÿһȡ
ԭһḶ́͵סįܹɾ۷塣
һתۣ˴ȣȥһʱ䣬һʱ䣬ĺһֱ˫¥ڱչأѩҲһֱںѩ¥ڱչء
һʱ䣬ĺȫ˴ȵÿһսȡеľ裬Ϊĵ̣ΪǼʥĲΣûжٽ̸Ϊ񣬸Ϊʵ
ʵʮʽתֻƣ콣һƣ֮콣ʽһͽ磬ҽҲмͷ
ʵڵĳĺһǰǿ˼֣Ȼǲ޵а벽ۡ
߳˫¥ǰѩ¥ѩ黹ڱչ֮Уĺ뿪ȥսҪսң콾

ΪһǰʵҸ㣬ֻ˫絶ɫ˵絶ķ·Ҫĺ̴
һڣҷսɽչõսĽ̵ΪͻƣʵͻͽһǰԵĽ콾Ӫ֮ԭǴս콾ϵĺȻս
ܻһΣܻڶΡĺ˵ҵʵвСҲ
ߣһսתڶתתǿ̫Žӡʩչâǿս콣ɱĺ
˴ֿ֮һ꣬սָ㣬ս콣ϵͻͽͬնս콣Ҳõ˼
һ·һսأһ֮ս춷ء
ս콣һǰȣʮԣ˵һǰֻƤëѣ񣬱ˡ
ƤëţͬĲΣߵֺ֮ԡ
佣ĺû˱ܣֱӷ̫ŽӡĲʩչ콣ļ
콣ʽһһɱۣ˲ϢƿգٶȵĽϣǿ
һ֮󣬱ǽǿᣬƶҵĽ⣬ֱɱȥ
Ҳ֪Լĺһʱڣܺ޽ˣһʼͱȫ̫Žӡطֱʩչ
ҵΪѾͻƼʥ𣬳ﵽ͵Ȱ벽۵ĲΣҲ˵ڵʵ޵а벽۵ĲΡ
ӽ齣⣬һնɱǿս⾪졣
սתս콣Ϊϣתսת֮£ս콣ᷢӵ¡
ԷʵĺףƾԼںԻܶңû˿ԥֱʩչ˵ء
ǿӿ֣籩ϫƵϮȫÿһǽԴĳޱʱóĺΪֱӿԽʥ𣬳ﵽ͵Ȱ벽۵ĲΡ
ĺѾѷɫڶҡ

ٶȽϵļ£˲̳һƿգ˫ƵöҲòضԴ
ˣս񲽣·ս棬ս콣ٴɱĺ
ĺ˫𣬶ŶңĿޱҵĽ켣ս콣ȷһޱĽʮǿ󣬵ֻŶѣֻܷӳеĲҲ޷ƾĺһЩ켣Ϊ档
ѭŹ켣ĺ
һն䣬ʵ֮תֻء
һһĸоҪʱȴѾˡ
תֻ֮󣬱·ܹԽʱֻһ㣬ƻʵޱȡ
תֻƶĽٸǿ쵽£˲˺Ѷҵս彣üĴǰὫüĴ̴˽ᶡҵ


ʮ 콣


1 벽
޳ǣÿһ޳Ƕһ콾Ӫ콾Ӫжһ콾Ϊʮ콾ϣԹ̶õѫ
콾ʮÿһԵõһٵѫеھţÿһԵõٵѫԴƣ콾һÿһ궼Իһǧѫ
оǺܶ࣬Ҫˣǹ̶ԻõģֻҪ콾ϣͿһֱãҪʲô콾æµһ꣬ʱҲܹõһٵѫ֮£̫ˡ
ĺܶң콾ģÿһͿԵõ߰ٵѫʮֲϾÿһ궼Իãĺһֱȥ񣬾һֱҲһһ׬߰ٵѫʱ䡣
ȥȫΪͻƵ͵Ȱ벽۲Ρĺ˫¥֮󰵰˵
ΪһͻƼʥ𣬴ﵽ͵Ȱ벽۵ĲΣʵҲһٳԽ۷벽۵ĲΣﵽ޵а벽۵ĲΣǵʱʵǰ
ѾȥˣӦźǿǰչδ
ҪͻΪõİ취Ǻѩͬ
ûãѩҲأΪû٣ͬǿսơ
һأѩҳĺ
ջܴ󡣡ѩ飬ĺ͸оһЩ仯Ϣϵı仯Ц
ҲǡѩչһЦ·ѩڻ
磬ȥߣ̫Žǵķ顣ĺȻǣѩͬˮ֣ѩû˿ܣ˼粢߳˫¥
ҪųжȣݽϣһζĿޣõЧĺزãѩ鷽ųأ˼
̫ŽǺܴܴͬһȣĺ߰ǰȴûкúõ߹ƽʱԼһˣҲˣڲͬ飬һζ
̫ŽǲҲܶ࣬ÿһߣС֮УÿһٶžΪ
ʵҲ̫ŽǵܺãһͨҪžҲǶʮ£Щ츳֮ʮҪʮͿԡ
˵̫Ž֮ڣžΪͬƽһ
ĺѩϢžĲΣͬеͨˣǣ֣Ǳ߿Сԡ
˶ǳˣϼ켸ҹ¶ֻۣĴߣ̬ʱһ֮󣬺ķ콾Ӫ
ɡѩ
áĺͷ㽫Լһչزһ˵û˿
ѩҲԼһչز򵽵һУȫ˵һʮϸ˿ʼ
ĺԺܸߣѩҲͣѷɫ٣ټǰΪսĹϵʮֻˣ֮ĽĽһָһ̵Ľ
һһµʱ䣬˶ջ񣬻۽һӡ
ͬ
Ѿ˵ڶء
أһأĺԣѩŮԣԴ˴˫ĹתӶ𵽼Ŀġ
ڶأǼ෴ĺἤѩ򼤷ĹԷѭ
һֱգᣬɶ棬ԵڣҲԵһ棬ԵڣȻҲԵһ棬ֻΪΪ
÷
ĵأ롣
˴ȵһδμսСڵ򣬷֮ıչز֮ĽĺѩһޱʵĻΪΪĿṩ˼õĸ
ֻһµʱ䣬˶ʥ۷ĲΣһͻơ
ǲûżͻƣҪͻƣҪƾˣֹͣתΪȽʥ۷ȹ̣ٳ£һȫ֮ͻƣԴﵽõЧ
ºٴڶأһεĿģȻΪͻΪ
ǿĴڳĺڱӿ뽣Դһֳѩڣѩʱںγһɸǿ֮£ʼѩṩͬʱѩսҲһĺĴ֮Уʹôӷâ
Ƶ£кװը죬˲ƿ
ĺӵнԴΪ磬ҲǿﵽС׵ĲΣˣӼʥͻƵ͵Ȱ벽۶ԣʲôѵ飬ʱںսĴ֮£񽣵ԴΪ˲ͻƣһϢȻ
ΪɹĴӼʥ۷ͻƵ͵Ȱ벽۲ΣĺоԼľһ˲ǿ٣ھǿתһȦ֮£Ҳ֮õǿøǿᣬѩ֮УʹѩսҲõǿ˲ƿٷĺڡ
ѭ㱣ʮ֮Ϣ
˲ͻƵ͵Ȱ벽۵ĲΣҲΪȹ
ĺ콣ӦǲֽмȡУݻΪĽˣӦȥӴĽѩ˵
ûֻǣЩҪӴûôסĺͷ콣صֻ˶ͬѩԸԼޱĽҲ˶뷨
ߣʦͽϵʲôϵǲ״ѧһĺҲ㴫Լ湦ʵȵȡ
һ顣ѩȻ˵
˵˵ĺеڴ
ѩԽΪѩһʥأѩ彣ʥأУѩȱµֽСѩ˵ΪѩʥŮȨѩ彣ʥز򽣵
ѩĻĺ˫۶ʱһ⣬ȷһܺõ⡣
ʲôʱȥĺʵ
ҪȥĻھͿԶѩ˵
û˿ԥ̶뿪˫¥ǰѩ塣
ԴԪ磬򼫶࣬ѩȻС壬Ҳڶзֲѩһ֧ϣѩ壬ѩǷ塣
ѩʥŮϣȻҲǱԴԪ統ѩʥŮϣһѩ֮ӵкܸߵȨ
̫Žǵʱ֮ţ˺ܿѩڵĸߵȽ֮УӵжϢѩ֮һ
ѩʥŮȻǾѩ塣
μʥŮǿѩѩˣ׷ѩ΢΢ͷҶϰߣȴܺĿźѩ粢ߵĳĺһԲ²ⲻѡ
ڴҵУѩʥŮһʮֵĮˣûпЦ˵ԺͬˣУҲɸĻ
֮ͬ˿Բѩ壬壬Ȼѩ粢磬ҿƺЩ׽ӡ
˼顣


2 ҵĵ
ѩųĺֱѩ֮С
ȻѩʥŮȨҲҪ֪ѩ֮һеĹأһ죬Ϊѩ֮
飬ôˣѩ鲢ѩ֮һʥŮΪѩ֮Ѿʱ䡣
ѩ֮Уѩ֮⣬в˶ڣüɢ׾ǿϢмᣬƺͳĺͬɢϢǰ벽۵Ϣѩһ˵ĿȫϣǼѩ˫۷̺һ˿ȡ
ѩҪѩʥءѩֱӵ˵
ѩ̸Ļ⣬˾ʹ˶¡ѩûпڣȴһѩ׿˵
ѩѩ֮ʵȻżӰ죬ķȴӣǣѩܹɾͰ
ͬĲΣ峤ǣȻѩ
ǿ˵ѩˣʵѩҪǿἸ֣˵ʱһҪѩ֮ϵͷ
λĸߵͣܶʱʵģѩȻЩ죬ҲûмƽϣʵʤԷ
ǱʥŮδѩ֮ĳɾͣض֮ϡѩ˵йص飬ӦԼ
һ仰ʱóĺѩмֺøС
ȻˣҾ˵ˡǷ峤תѩ飺ʥŮǶѩĵһ콾ѩ
ѩ֮⣬и壬жѩʮǿķ֮һ۵̺ʵ˿ѷɫ壬ϸ˵ֻΪܾǰֹһλõλǰ֮֮н񣬸Ǳһ
ѩ峤˵ѩǰ߳һӽѩ飬ϴһĨ΢Ц۵̺İȻ
ѩȻҲо콾ܹ֮Ϊһ콾츳ضʮֲ
ʵϣѩҲȷӵо˵츳ǼʥΪ۷벽۵ʵ䣬԰
ʥŮǶѩһţһţõĽϡѩֿһӽѩ飬֮дһɾ˵ţϣ˫ĪĺôǵĺҲž޴ĺôǽ֮ĺضΪѩʷŵˣѩΪ壬㲻УҲž޴ĺô
Ž֮ĺͨҲţӳɫ˵ףǻģѩ˵ĻЩ
ѩĻһڣѩüͷ΢΢Щãѩ峤ȴ΢Ц׾ǿߣѩ峤ѩ峤ģȻҲһ΢Цģ
㲻ʸ񡣡ѩûгѩĺߣɫû˿ı仯ֻñ˵֡
ѩĻͬһ㣬ѩģɷɫȻ䣬ѩˣҲһɫ䣬ʮѿ
˵ʲôҪΪѩʥŮ˿ͽȣЩ츳Ͳʲôѩһ콾ʱŭ˵
֪ǵ츳Ƕǣĺڣƽ
ʲôǣԷȻûвԹ˲ûзӦ
ֻ¸λ֪ɣ鼸ǰ̫Ž콾Ӫ츳񱮲ﵽʮǡѩȻЦ˵Ϣûйȥ
ѩĻѩ峤λ峤ɫȻһ䣬ʮ𾪣ѩҲһȵģ
츳񱮣ǿĴеĶ˵ҲУСûУ츳񱮵츳ʮ־׼ʮǣǼޡ
ѩ츳ﵽʮǣ˵ľ콾ʮѵá
ѩȻǶѩĵһţ츳ߣľ콾ȣƻŲࡣ
˭壿Ȼѩѩ֮СѩĿתĺ˫۵н䣬һԲ̰νļơ
ҵĵ¡ĺûпڣѩȴ˵һ仰ʱͬ׺䣬߻أһ𾪲ѡ
ĺȻҲ൱ľȣȻѩദҲͬˣȴһֱûϵѩֱӵ˵ĺһ𶯡
ûпǹ⣬ʵϣڵʱʱ֪ЩŮӶ˼ʱĳĺһûǸ˼һ뷨ǾߵøԶ
Ҫһ£ǰ¾ӦÿһֱȥԣЩԼˣװ֪һԼģ޷Լһֱȥϣ㵼һֱһˡ
ѩ鲻ͬദ˴֮һֺصĸоټѩ˲ŤŤ󣬼ִֵţŹ˵츳⡣
ֻĺһֱû˳ֻƾһָоߣʵϣڸҲǲһֻѩֱӵĻ·׻䣬˲
ʲôʸ񡭡ʲôʸ񡭡ѩһҪըĸоһʮָ߰ҿеĶһֱõ֣˵츳ĵλֵλȴ·𱻼̤š
ѩ峤ˣɫƵĶųĺĿ⣬·ҪĺƵģ׾ӴѹͬҪĺĺȴΪ
ĺǰһ
ƾҽгĺĺ߲ͲһֵȻȻѩ鶼˵ĵ£Ҫվ
ĺĺʲôѩƺųزãټϴڷŭ֮Уûж룬Գڣѩüͷ΢΢һ壬ƺѩΪ
Ǵ˴Ⱦ콾ĺѩ峤һ˿ȷʵ
ҡĺĻش𣬳
ԭ㣬Ҿ;е졣ѩҲӦһЦмֲмӣұչҲֲ㡣
֮⣬Ҳ˴ȵĻضõǰʱǲ룬Ϊ޵а벽۵ĲΣȻܸ߰ȴҲԼ޵а벽֮仹ŲСĲࡣ
ǴȵܻңȽ㡣ѩȴȻ˵ǲܣ̴ǰʧ
ڴȽҪΪҵĵ¡ѩȴ˵
ˣۺʱεؿңʧѩû˿ԥĺûзԣʵϣѩʵȷǿѩֻǿ
ãҾķڷѩԼʵʮģһεıչأǽѩĶѩһȫµĸ߶ȡ
ѩĸԱˣһʲô鷳飬˿ԥ̿쵶ն飬ķʽӰ졣
˲֪ĵطѩ˵ᱻֱɱ
ȻˣǾ˱һָߵͣмǣͬˣɱ֡ѩЦ
ģһġѩЦ


3 ѩʥ
ѩѩ֮һսûѩ֮ڽУǵѩ֮⣬ܵҲࡣ
Ҫˡѩһѩ׵ĳһԾУ䣬ˣ֮£·жѩ鲼ܰ˷
ѩĵطԭͺ䣬ʱѩĽ£¶Ƚһ½Ⲣ޷ѩ˿в
ѩѩһĽ˲仮ĶѩܼÿһƬǽâһһ󣬷·Ҫ磬ȫϮѩ顣
ȻѩȴҲ֪ѩ鲻ôöԸģ˿ӡ
ѩɫû˿仯һ·пϢ
ʽ
һʽ͸ѩֱɱѩ
ѩ츳ʮǣΪͻƵ͵Ȱ벽۵ĲΣʮȹ̣ʵﵽ޵а벽۵ĲΣѩ츳ΪʵҲȴҲûаֵ˼
ʽսĵһʽҲǻʽѩ޵а벽۵ʵƶ£ﵽʮֿµĵزһնɱϢĻѩĻ彣˺ѣնɱ֮ϣ˲䵹ɶϸһ˿ڣѪ졣
һѩܣԼˣѩ峤峤ҲȫˣѩҲһľȡ
֮У˫Ӧһҵսŷֳʤ˭ʤ˭е㲻˵û뵽һȫǵϡ
ѩʵȻѩôԵĲ࣬һֻһ
޵а벽ۣѩ峤ͫÿ˶
ѩ۷벽ۣѩȴ޵а벽ۣ֮Ĳ࣬ʮԡ
֪ôѩѩ˵ѩԭѿɫ͸ˣѪ
Ըķ䣬λ׾ǿߵƤˣѩһԵȥ
ѩǡѩ峤˵һ仰ǿҵĲĺĿ֮£һ˿ɱ⣬ԣ᲻ݵĽĺɱңΪĺ콾ľ콾Ǵ˴ȵĵ
ɱĺͬʱڳҲȫɱ֤˿Ϣй¶ȥͻᱻͷ鵽֮ɣ˵ѩҲᱻ塣
ɱֻҲҶ֣ӵĺ
ѩһԻ˵ĵ£ѩеܾ棬ҲûжʣӦѩҪ󣬴ѩʥء
ѩʥѩ嵱Уʥأû֮һͬʱҲѩʥ֮һҪУѶȺܴ󣬿ѩʥصȨѩС
ѩʥؿ֮ѩųĺС
ѩʥڣһƬѩףѩص磬֮УѩĴ֮ϣһһѩɽȥ·޾
ѩɽиеͣдϸеΡеᾣе
Щѩɽѩ彣ȱĴУѩɽпܵõǵĴСѩ˵㲻ѩ壬޷õУ콣ֻҪȡľ裬֮ƣ˲ҪܴУֻҪÿһѩɽԸѩ彣ȱĽ̡
šĺͷŲһѩɽȥ
ɽ¿ʼһһȥѩ鿴ųĺıӰųĺһһѩɽԼҲѡһѩɽһһȥ
̤ѩɽʼĺһصĸо·𿴵һģӰӰֽһһεսս֮УĽһչ֣Ӵֲڵͨٵơ
ĺվһԹߵĽǶȣ۲ѩĽȱ̡
֪ʲôʱ򣬳ĺŷ֣ԼѾߵѩɽ۷壬һ̣ˣʧӰ١
վѩɽۣ֮ĺǱ˫ۣϸĻ䷽һУĿѩʥؾһС磬ʮѩɽ
һԾѩɽ֮ۻ裬ͬ񣬲ʱɽ£Ųһһ첻ٶȾȵһѩɽȥ
ÿһѩɽһѩĽȱһļ¼
ѩˣҪѩʥأҲ㹻ʸĿǰѩ嵱У۾µĲΣܹ߲١
ĺˣϣǲܽѩʥصģҪ˵ѩʥأʥҪ룬ѶҲܴѩѩʥŮĺҪ룬͵øܴĴۣѫ
Ȼѩ˵ĺҲ
ʵһѩɽԹһ̣Ҳһһֻۡ
ĺѩʵһһѩɽ֮ʣȴַˡ
ʥŮȻһ˻
ˣǱ壬һˡ
壬̫Ž콾Ӫ壬֪
˵ʥŮ׿ڳϣĵ¡
˻һʱ
ѩʥŮѩ飬ѩ֮еĵλߣѩδѩҳƯֳԣ츳ޱȾˣһУѩѩĿеŮ
֪ѩӶĽɿ񣬻гһտԳΪѩĵ£񱻻ˡ
˵ѩĵǱˣǻһЩʵȴһ壬ʮֵĲˬһҪÿѵһ١
ѵҿǱѵɡһѩЦ֪֪ʲô
ʲôʱһ治ѡ
˰һȵĴ֪ɣǴ˴ȵĵαʥŮ߳һһľ콾ʵǿᣬһ۷벽۶Ķ֣ʲôȥѵ
һԣʱɫ䣬û뵽ʥŮҵĵ£Ȼ̫ˡ
ǰʲôȥѵ
˪ھͺˣʵһԸһѵһѩ˵ʱ˵۾һ
ǰ˪ʵһһǿҪǳ֣ضԸһ̵Ľѵ
ѵӦõģ֪ǵʥŮûôף뵱¾͵¡
˵ôûã˪ûڡ
һ仰۷׷׵ѩǣ·йƤһή
û취֪ԼĶ֣ѩ˪֮⣬ƫƫѩ˪ѩһһֲУԣ˵ٶ࣬Ҳֻǵ
һѩ˿ղѣһ徹ȻĿеŮ񣬶ʮֲ뷽跨һҪԷһѵã֪Ѷˣʱڤ˼벻ѡ
ʲôӣô˾ۼһԶһֳȻ
˭
ܶ
˷׷֮ȥһ׷¶˾ϲ֮ɫ
˪硣
˪硣
˪ˣˡ
˪磬̫ʱˡ
ѩǣһߣһ֮󣬱ǿϲ׷״󺰴УҲߵݡ


4 Ǿս
ѩʥء
ĺѾʵϵʮѩɽվڵʮѩɽۣ֮ĺϸĻ֮ǰһС
ÿһѩɽһ̣һֽ̺ѩ彣ȱľͬһŽҲΪֲ߲ͬͬľ衣
һѩɽĺ׵ľ͵۷壬߹һ̣ڶѩɽҲܼ򵥣ѩɽҲѣѩɽȴóĺʵǵĽŲӻΪԽ࣬Խǳ飬ͬϵİԽԽأ·ȻԽԽѡ
ĺܼѵʵϵʮѩɽ۷壬վ۷崦˫ĿϸĻš
Լ뽫֮ǰ߹ʮѩɽ̽һתΪԼһֻۣټȥֻһֱۣԼ߲˼άܵ
̰ãĺ
ʮѩɽۣ֮ĺվһ£˫һ鶯ֻһԾ·Ϊӥʡ
ӯӰԵýýżɸߵѩɽ֮¡
Ѹ͵ΣʱȴϢһۼû£̤ѩ޺ۣһѩɽȥ
ʵǵʮһѩɽ·ʵǵһѩɽһ졣
ʱĺʵǵʮһѩɽۣ֮վ۷֮򷽲ŵľĺ㣬ÿʵһѩɽͻһΣתΪĻۡ
ѩʥ֮ڵѩɽ֮࣬ĺʵǣÿʵһѩɽ֮ڽϵĻ۾ͻһ֣罫еѩɽʵϵĻ֪ʲô̶ȡ
һ룬ĺͲмֵļڴ̬ܿͷƽ
ĺʵѩɽͬʱѩҲˣ˻档
ѩ鲢ûи߳ĺһ㣬Ǿʵѩɽֹһޣͬвͬޣһк͸˵ϢϢء
ñеʵѩɽʵǵˣ޷ʵϵеȴʵϵȴ޷ʵϵеԽֻԼжϣ˵Ǳйϵ
ѩû˵ΪԴ˲ӣϾ˼޾޷ʵȥʲôΣ
ûиĺȴҲĺʵϵʮһѩɽʮȥʵǣмֲ죬ȴҲú
ʮ
ʮ
ʮ
һһѩɽĺ
תۣĺʵϵڶʮѩɽۣ֮վ۷֮ϸĻ
ĺϵڶʮѩɽۣ֮ѩ鵹ľˡ
ǵãѩµļ¼ǶʮңԼµġ
սת֮ǱޱȾˣѩļ¼񣬳ĺļ¼֮ƽˣǱ۵˵ζųĺǱ֮¡
⣬һֵø˵飬ѩϣһĨ΢Ц
ʱĺѩɽ֮һԾ£һѩɽ첽ȥ
ڶʮһѩɽʵǣ
ڶʮѩɽʵǣ
ڶʮѩɽʵǣ
һʱ󣬳ĺʵϵڶʮѩɽۣ֮Ҫʵϵڶʮѩɽʱȴ֣ԼĽŲôҲ޷̤ȥ
γ֮ʼ޷ĺеɻҲЩ²⡣
һźѩڳĺԱߡ
ѩɽƣ˵Ǳйءѩܼ򵥵˵
ĺһӾеźԽܣΪ
һ죬Ҳҵѩɽѩ˵Ȼĺһ죬Ҳһѩɽɺã
áĺû˿ԥ
ѩʥһѩɽǰǣɾףңǽס
ѩͳĺĻǶڳɾͽףױȵľĺġ
Ȼ޷ټʵѩɽĺѩתѩʥصĳȥ
ʱ뿪˴˼ʱѩʥأ˵ʵûжȴһ࣬ΪպľһΪʵĸ
ѩҪ̫Žˡѩѩ֮ҵѩֱ˵
ãڻȥ֮ǰ˪㡣ѩ˵
ʲô£ѩ֪ѩ˪Ͼѩ˪ѩ嵱еһ֣Ȼδˡ
˵ʥŮһĵ¡һѩ˪˹ΪѩʥŮδѩ֮ĵ£Ҫг֮ԣҪȷһ£ʥŮѡĵ£Ƿ㹻ʸ񡣡
˴ȵʸ𣿡ѩ鷴ʵѩʥŮλܸߣѩ˪ĵλҲ١
˴ȵȷйʸ񣬵Զԡѩ˪˵ֻԼжϣһУֻܹΪնѡ
ѩ˪ĺ
ΪһˣȻҪΪʥŮĵ£ǾҪеӦڣ㲻ӱܰɡѩ˪첻ĳĺ˵
𣿡ĺ
еɫսһңҾϿʸΪʥŮĵ£ֻҪϿɣһ˶κηѩ˪˵ҴܣǾ͹ԹԵ뿪ʥŮ
˵˵һĺԶʱ΢΢һЦһսذɡ
һǿţȥ
áѩ˪û˵ʲô˱Ҳѩ֮⡣
һսĿ
ѩû˿Ŀѩ˪һ£ĺҪ㹻ʥŮѩ飬ڴ˴ȵվûоͬ
˽Ϊѩ˪ѩ˪һ֣Ľֱƶȥֻ֮䣬·ѩַƺ˪졣
䡣ĺһ֣˵
ѩ˪ΪеȰ벽ۣǾ콾콾
˪ѩѩ˪һ˽һΪһѩɫĽ⣬˲Ϣɱǽģһ
һɱ˵ĺϮշ·Ҫᡣ
ѩ˪ĽΪѩ˪ĽΪ˪ѩ
ƣѩϼ˪
ѩԭ䣬˪Ǿ͸ˣ˪ѩںϣ䵽£˪ѩһԼΪĽһ춯ء
ѩ˪˪ѩϣܹ˪ѩչֵ¡
ѩ˪ʵǴﵽ޵а벽۵ĲΣѣһ֣ͬ죬óĺоһɾ˵ĺϮǺ·Ҫᡣ
⣬һֵӵĶ֡
ΪͻƵ͵Ȱ벽۲ΣʵҲ֮޵а벽۲Σĺûк˽֣һ޵а벽һսǼԼʵĺʱ
ټ죬ʮǿᣬȻ콣ʽһ
һƿɱ˪ѩĽ⡣
Ӧôڲ֮䣬ǲ࣬ʵĸߵͣҪ˵ս츳ȵȸۺϡ
ĺΪ֮ͬ£ʵѷɫκˣѩҲһ⣬ڣܹѩ˪ĸԴڡ
һ漴֮
һһ죬һһǿᣬףѩ˪òѸٺˣ֮£֮׷һ˪ۣɢ˵ĺ⣬·Ҫĺᡣ
ѩ˪ȥʮǿҵвһĹâѩҲ𾪲ѣһ޷˵ȴΪĺΪΪһҲеη塣


5 ԭʼ
ٶȵϣʮǿᣬһɱѩ˪Ȼ󾪡
˪䳤ӣѩ˪Ӷһ˪ѸӶȥϯ˷֮նᣬҲƺᣬΪһɫĽ⣬֮С
ѩ˪޵а벽۵ʵչš
תֻأ
ĺֱʩչʵʮʽתʽǿȻ˲˪һ̳
콣ʽ֮
תֻ֮µĽʮǿᣬʱ޵а벽һԻƣѩ˪ķ

ͷĺɾɱѩ˪ĳ֮ϣǿƥɽ˲ѩ˪ɣµȻ·һ㣬һʱ䣬ʧȥս֮
֮սһĺҪѩ˪
ѩ˪Ϣ֮󷽲ŻɫȥߵĺǰһӮˡ
֣ĺѩ˪֮һսʤۡ
ԭ˻Ϊѩ˪ĺ֮䣬һʼҵսĺܣʵȴȫϣѩҲǸеȲѡ
̶̵ʮϢʱ䣬żнѣѩ˪ͱˡ
ֻѩ
ѩ˪ĺû˿ĵ⣬
ѩˡѩѩ˵
ǡĺҲѩн
һͬ뿪ѩ壬ͨʱ֮ţӽ̫Žǣٽ̫Žǣ콾Ӫ
һѩʥڣջ٣ҪһЩʱһĺ˵
Ҳǡѩͷ
ǣȱչأ֮ٽĺ˵
˸Է˫¥뺮ѩ¥ʼչء
һº˶أԵ򣬻д裬
飬Ҵȥԭʼһأĺʵ
Ҳȥ
ԭʼʮʮˣΪ˸干ͬѳ֣Ҫԭʼ棬ѣϱ߲㣬룬󣬱߲֪ͨ塣
ĺѩǴ˴ǰʮһĽǿԽһ׶εԭʼˣ룬죬õϢԽԭʼ
˼̶ͨܵʱ֮ţԭʼıԵ
ԭʼ֮иǿʮǿıʩ
ϣвСջ񡣡ĺѩǿЦ򿪵һ׶ԭʼڣС
ԭʼתţ·ͨһ硣
һԭʼ棬ĺѩһֺصĸоָоһӻصĸ֮ڣһֳϢʮʣһƣ˲ʧӰ٣޷ˬû˿ĳͣ˼άҲͨ͸
ǻĸоڱԴ֮Ϣ
ĺӵнԴѩȻûбԴǰս飬׾ĲΣڱԴ֮ϢϤ
ʼɡĺ˵ѩͷû˵һ仰ʵãǰ˲ʧӰ٣񳬸߶ȼС
һ׶εԭʼ棬ԭʼ棬̺汾Դڳ״̬׾ͿԸоڲ߶ԣĪĺô
벽۵ĲΣշĲΣ׶ΣѾԸоһ׶ԭʼ汾ԴԼǿԷգĵ̣պ۾ƿʹ֮ˮɡ
ڴ۾ԣЧԡ
汾ԴһУַ򣬾УȻǧҲ벻汾Դ
򵥵˵汾Դһôôϵ֦ɣô͵֦ϵҶӣڱȷͲεĹ֮ģ·Ҷϵ硣
⾳塢򡢷򡢴ԴһȼһȼԽԽԽӽʡ
汾Դ˵бԴУΪ߼ĴڣһбԴˣ汾ԴҲ籾Դ
汾ԴȻһ壬û˿ļ϶ҪѶȺܴ׾ǿߣҲЩѣ׾£汾Դ֮вһ˿һ
һ׶εԭʼ棬汾ԴΪԭʼģֻǾ߱˳ΣˣеıԴƣ˴֮Ҳһɢ״̬һĿȻ
ΪӽԴ۾ǿҪ汾ԴѶȸͣ׾ǿȻף׾ǿ߶ԣһ׶ԭʼ汾ԴǵİûС
ĺѩ鶼׾ǿߣֻССİ벽۲ΣȻǺİ벽۽ȻͬĺӵнԴĳ̶ֳϣ׾ǿվͬһ߶ȡ
ѩǰս飬׾ĲΣվ׾ĸ߶
һ״̬ʱ׷ӿԺ֮С
ĺֻоɫľ֮д󲻶ǣǱԴְڣĺȥ׽Щɫʣȥ
ĺʶһɫʱͷһ·һ֮Уʱմ档
ڰֻ޾ĺڰʲôʲôҲܲĺоʱţȫ֪ȥãֻǸоһĹ¶ͼįϮΧ
·Ҫʹ˳ȥһ㣬ĺҲް취޲֮ʣһ޴ıըȻը𵴣ĺ㡰ڰ֮УǾҵĴըը·ϫһһӿ
һâӱըĴɢȥϯ˷ǹâ֮У̺·һʱա
ըһͷڳĺԺ֮𣬾ݴ˵γɣɴըģԭʼγɣҲɴըġ
ը֮ĳεҲԭʼ档
ĺľ֮£ԭʼĵԼ˼άҲ·У𺳣޷ݵ
ֱ۵ĽӴΪְҲ֮ӿԺ֮У·ҪĺĴԸűƵġ
ĺֻǿסըԼͷԣҲ֪ȥʱ䣬ǺըķȽˣĳˣͷԽûôܡ
ֹȥһʱ䣬ĺžúˣԷֳ
汾ԴĳΣ̺޾Դֻ֮һ
ĺǽޣȻҪԽԴΪҪʵϣҪ汾ԴȻҪѡԼֵķ򣬲Ȼֻ±òʧ
汾Դ̺֮޾ֻҪ֮гֵģᱻУ̰ҪֱԴĻԻɢԼ;˷ʱ䣬κһֶ򵽣ȴ˶٣ûʲô
ĺĽԴֻǺܻĽԴ콣ֻǳҪһһƣȴǧǡã汾Դ֮Ҳǰǧĳ̶ֳϣй֮ͬ
ĺڽͬʱѩҲҵӦĵĵҲǽȴսͳĺͬ


6 һ𴳵
ԭʼ֮ڣ·ûʱţܲȴӵ޾
ȥ·һž޴ޱȵĺڰתţ˷ȥ麣ƵģͬʱĴַ·̫˷Ĺâγһʮصľ
һ׶εԭʼ֮ڣ˳ĺѩ֮⣬ڣ壬۾ǿߣȫڲԭʼİǷ׷׿˳ĺѩһۣЩȡ
벽۵ΪӦһδ˴ȵǰʮɡ
彣޺ѩ彣ޣӦеĳĺߵѩɡ
Ȼϳ˳ĺˣЩ˲ûй̸ܣмֽύ뷨˴ȵ˰ȻΪܵͣȴܲסǱ߰δĳɾͣض֮ϣύкôûкô
֮ûйύһʱ󣬶ĺѩѾڲˣŵĻύɷԹǿɾͲˡ
ѩսһµսսսΪںѩĺѩˣձԴ֮⣬дĽԴԼѩ֮Դ
߲ͷں֮£ſս
ڳĺҪģܶܶࡣ
콣󣬺汾Դһĳ̶й֮ͨˣĺԴĽԴΪֱ֮ԴͬĲɸѣΪĺɢࡣ
Ȼÿһεջ񣬶ʹ콣ƣһʹĽԴı䡣
ǿӷ򵽴ٴӴԴ۾ռִ׾ǱԴԴͬһ㣬ڸ߶ϣԴڴڶ£κһ׼ǿ߶ֻһֱԴ
ȵȸ壬׾ǿ߶ֻһֱԴ
ħ壬֮ԱȸǿΪǿӵֱԴһ츳ԴȽᣬһͨԼŬȥ۵ıԴѶȽϸߣˣܹ۳ֱԴ֮ħ壬ʵӵĿ¡
ԴҲķֱ𣬵˵һ־ǵһıԴһǻϱԴ
νһԴܺ⣬ֻһ絥һĻ֮Դ˻⣬ûıԴͨıԴҲСıԴ
ڶֱԴǻϱԴһΪıԴΪ֮ڣںϣγɵıԴ֮
ԭȣĺĽԴȻǱȽϴĽԴȴڸ͵ıԴԴ콣֮佣ԴҲ֮仯ճΪ콣Դ֮ǰĽԴӸ߼
ԽǸ߼ıԴϵ׾ǿܹﵽĲΡ
ѩպ۵ĽԴսԴһԽΪ֮ͺѩ֮ıԴ۱Դ֮ǰոĴԽִУʹսԴǿ
˴ԭʼ򣬽һܺõĿʼ
ĺĲʱ꣬ѩ꣬˲ʹ˽ʱ䶼õ
汾ԴΣĺĽԴҲ֮õ˻ͬʱĴȻȻĴԴΪ
ĺַʽѩһַʽս䣬ս߱һ壬ڲͬʱսĹҲȻȻתεΪ
ʱţĺѩ鶼汾ԴĲ֮Уܲ
ͻȻ֮䣬ǶѹֻоǰһУƺø
߰ɡĺ
šѩͷ뿪һ׶ԭʼ档
һ뿪֪ԭʼ֮ʱ䣬Ȼȥһˡ
һĲ򣬽ʮԣǻۣ˶оĻۣ֮һǰ࣬⣬ҲĸоԼΪˡ
ӵ͵Ȱ벽еȰ벽ۡ
Ϊ˵ʵҲȻ޵а벽۵ĲΣȴ֮ǰǿ˲١
̫Ž콾Ӫ֮
ĺǳȥһѩͻ˵
Ϊô룿ĺʵ
磬̺ܶûеġѩ˵Ϊڰ벽Σж֣ȻԶĵطȥˣһЩϽĵطȴǿԴһѩ֮УйһЩؾļأǿҵһؾУԵõСĺôа
áĺ΢һ룬Ҳмֵ
콾ӪڣȷǲĻܹõһЩضи
ߣһֱıչĺеζȥһҲǲѡ
Ҫȥ֮ǰһЩ׼ĺ˵
ȥʹ콾Ӫڲͬ콾Ӫ֮УܰȫΪаǿ򣬳ȥֿܵΣգʵһ㣬
ڴ֮Уټ
ĺ˵׼ѩʲô˼
㡣ѩӿռָ֮ڣȡѩ׵ÿһ涼оµĿ̺ۣһһݺᣬʮɢһĺ⣺ѩȱµĽѩһ֮У̺һѩ⣬Իɱۣһ̺ĽԵ۵Ĺһ̺Ľܹٶһӵ۵ĲΡ
齣ѩ̺ͬȴﵽ۵ĲΣóĺʮ־ȣ֪ıѫһĻÿһ鶼Ҫ򣬳ĺԭǴѫȥһһıû뵽ѩһӾóԼ
ıѩ֮Ҳûкܶ࣬ѩΪʥŮȻӣԵõһЩ
۵ĲΣѾܾˡ
ĺҲûкѩֱӽ齣ѩ£Ϊĵơ
ȻĵˣԳ
˸֪콾Ӫһ֮û˿ԥͣ뿪콾Ӫ뿪̫Žǣʱ֮ŵɲǣεϢ֮г֣ڳĺѩ鶼û˿£ֱǵϣǱ֮ڣһϢ˿Խʱ֮ʧ
ҷ콾ݲʧ±ϢҲһЩСвߣ־٣ֱɱ֮У·ȴʲôҲ
ĺѩԶ̫Ž֮ѩصؾȥ
벽۵ĲΣʵǺʺֻе˴۾űȽϺʣȻִָǱȽεĴĺѩĴǱȽǳԵĴҪȥؾҲΪʺϡ
ûΣǲܵģûΣյĴ棬𲻵˿ĥЧ
һǰǰܹ˼ʱ䣬ĺѩѩصؾ֮
һ·ϣѩѾͳĺϸ˵ؾؾֹһкܶ࣬ҶʮֹϵؾЩؾѾֲҿˣһЩؾδֵ״̬
ҵЩûбֵؾУвСջ


7 թ
һѩɫķɽʻ֮С
ѩɫķɽͬѩͣͨɢ⣬ѩķɽɽ֮ڣֻˣһǳĺһѩ顣
벽۵ʵȫ֮зУٶ̫ˣҪһеһ֪ҪѶʱ䣬ɽͲһԽʡʱ䡣
ѩΪѩʥŮһҷɽȻҲͬСɣһ㣬ҲԿǿΪĺôĺǹһ˴ǼţҲһȻûа취ѩѩʥŮȡ
ѩ׷ɽٶȼ죬ȫѷɫ۵ȫٶȣɿ촩ڻ֮У롣
ĺ͸ɽĴľɫǹ㣬ĽСɢĹâΪԶԶͺǳɢĹâ
ȻĺֻԶһ޴壬Σڻ֮Уܣĵ绡Ծţ˸֮䣬ɢµļµϢ
ؾĺ
ؾСǲһģСӵ籾Դ籾ԴٻнľˮʱռбԴݻΪһ磬Թ棬ؾܵһֻһֻ
ؾоֻ̺Դ֮
ؾ֣ܼ򵥣߱
ֿ׿ؾѾ˷ֲҿؾˡ
ͬؾ̺ͬıԴ֮У֮ռݣΪؾ֮ؾ֮вؾԴ
ŷɽϵ룬ĺҲ˸ؾеεɫ·ˮеķ·һգеͬٲеƺɫɢһֺسȵϢеؾ忴ͬƱãͬ
Щؾǰѩ׷ɽʮС
⣬ؾԭҲϹйϵ
ʮѩ׷ɽɹĺؾҲԽԽ٣ҪԶſԿһ
ؾ֮⣬ҲķɽɹһЩӰɹѰؾǿߣŷɽĺԸоɢϢʮǿᣬд۾׾
ɢϢĿҲȷˣⷢҪս
Ǿ￪ʼѩ˵ֹͣɽ
˷ɳɽ֮УѰؾ
벽ۣȻҲһЩͬʱĺѩ͸оԼһϢϢ˶⡣
ϢԽ˰벽ۣٲȻһ۾ǿߡ
ĵط˺ɱҲһЩΪʵǿˣɱʵСˡ
򵥵˵ǿߵãߵĵ
ĺѩȻ޵а벽ۣʵǿᣬڰ벽ҵ֣ȴĴ۾ԵĲ࣬˾ʩչؾȫ֮£ҲĴ۵Ķ֡
û˿ԥĺȡһ齣ѩͷųеϢ
ʱٴԶҪԳĺѩֵǸ۾ǿ߻һ֮ͣУҶ亹Ӷͷð
һһۣһɽϢȴһвУɴ˿ƶϣ̺ǿȵĹԽɱ
ÿһ֮ʵ඼ʮԣ콾ţڴ۾ĲҪԽһսҲǲܵ顣
۾ΣһȫѹһĲΡ
Ҫ֡һæ˵ɲ뱻ɱֻǿǰ벽۵ʵеɫҪʶһ¡
ǲСĺżѩϢԷΪһԼѩԷ̻֣Լɱһ˿һĻᡣ
ҿû˵ƭλȻԸʶھߡһҲ죬˫ҡ֮£Ҫ뿪
㶯һ£Ҿɱ㡣ĺһ˿ɱ⣬öԷһ٣
ôһü۵һĨŨɱ˵
㹻Ĵۡĺ˵߶ԷԷҲضж£෴һһԸóĺõѩɱԷЩʣϾѩ̺۵ʮɱһһۣͺţɱ˷ѡ
ˣöԷӦĴǱġ
ҪʲôƱǿһ۲òͷȴʮֱô۾ǿߣֻһۣȴȰ벽۲֪ǿ˶ٱȻȵĵزòóһЩ
ǾҪóʲôô۾ǿߣܲûʲôֵĺ첻˵ѩȴʲôû˵齻ĺȥ
һ鱾Դʯһɫȥ󣬴ӿռָȡһѩɫʯͷʯͷ񣬻ɢ˿˿ĺ⣺ֵߣԵ
Դʯ֣ĺ˫Ȼһѩ飬һеǿɢѩɫԴʯĶѣֻǣûбֳ
̫ˡĺ
һ顣һʮӲ
ԴʯʮΪ̺űԴ֮Ϣڴ۾ǿ߶ԣǲɶõıһһ˵һ鱾Դʯļֵ߼ߡ
͹Ҫκֽţĺ˵Ŀ
һ۲ʲôֽţΪȷǷᱻ֡
ʱԴʯĺУһҲʱˣѸԶ롣
飬ġĺеıԴʯѩ飬ѩ¡
һ鱾Դʯѩ֮ԴʯԳĺȷãѩЧãĺѩ鶼һ㡣
һûҵʲôؾջ񣬲ĺЦ
ţҪСģ˱ضʹưոݡѩ˵
˷һ齣ѩҲҪ֮ɱĺ˵
⣬Ÿ߶Ⱦ󣬱ǰȥ
ǰķĿĵģäĿѰңΪѩмأΪѩʥŮʸĲ鿴
ʱţ˲ؾգģҲ˿ؾڣһۿȥֻ޾գԶǹ㣬Եء
ѩȱأһؾӦ򡣡ѩͣӶԳĺ˵
ȻԴȷؾڵ򣬵Ҫ֮ҳѶȴܴǶ۾˶ԡ
򵥵˵İ벽ۣûѰؾʸΪؾűԴ֮ĲҪܹоԴ֮ĲſѰҵؾԱԴ֮ĸоԽҵؾĿԾԽ
֮£׾ǿҵؾĸԽߣ۾֮벽۲ΣиоԴ֮Ϣıûаϣ
ĺѩ飬ȴѰİ벽ۣǸЩ콾İ벽ۣһҲ޷ȣǾǶԱԴ֮ĸӦ
ĺӵнԴǿͬС׾ǿߣѩǰΪս飬ԱԴ֮ϢʮϤ


8 Ԫؾ
ĺѩˣһ˸һ˸ұߣ֪¡
ĺþڵĽԴ֮ͷųӦϢΪƣһɢȥգ۱㸲˷ԲǧףѩҲսϣϢ俪ȥ
׾ǿߣӦؾҲһ򵥵£ĺѩ鱾³ڣԶ벽ۣ׾ȣٻЩࡣ
ҺãѩȱļأȷؾƬ
äĿѰңЧ̫£ĿԵѰңȻȽһЩ
ĺѩ֣ϸѰһƬÿһ磬ʮϸ
ؾأɽСӣ̶ܹһҲĴߣܷҵؾ˿֮⣬Ҫ
ĺѩУҲ߱ˣʣµģͿʱ䡣
ϸѰÿһգȫûзŹ˵Ϣǧ׵ķΧһƬԣ̫Сˡ
ȥ˵ĽȲԣһƬʮ֮һûұ飬˶ԡ
ʮȥûҵ
ʮȥȻûҵĺѩɫû˿仯
ʮ죡
ѰеĳĺȻһ٣˫ƺоâһ
飬Ӧĺ黮ǰһƬţһصĸоһţһʱֲʵǴ
áѩ齫ӦתƵĺ黮֮У˷·̺ʽĸӦ
һȥָоûٳ֣ڶȥûУ죬һûС
죬ѩɹĲ׽һ˿Ϣ
죬ĺѩǰ׽һ˿Ϣ
죬ͬʱ׽һ˿Ϣҽ֮
ѩȡһһѩɫľʯӨ˫ȫѩɫľʯϣʯ֮䣬˲ըΪһѩɫĹâǰ
ؾϢǵһڶҪؾ֣֮۾ǿߣοǰ벽ۡ
ܳĺѩ鶼һİ벽ۣʱΪƾôԣֻȡɵİ취
һѩɫľʯѩȱģרؾıѩʹš
һѩɫ֮£ؾ·֮Ӷһĳڳĺѩǰ
һϢ𺳣ľ֮£һ޴壬һĴ֣֮ĳױȡ
ؾ޴ĳ֣һǿϢ籩Ϯȥ˷Ҳ֮ϵĴ𵴡
Ĳ޷ãܿ죬ͻǿ߸оϢӶϹ
ؾĳ֣Ϣ޷ģӵаʵӲƾǿʵֻ֮ǰ׼ط
𣬳ĺѩ鶼ǣڲطҪڷϵﵽһ˵ĸ߶ȣôҪҲҪд׾ĲΣٻټµʱȥòС
ĺѩ鶼߱
һʱ֮ؾȫ֣鲼ҲΨеȵЩȫʧ֮󣬲ܹ룬򣬻ᱻشɱ׾ǿҲɱ⡣
Һã൱Զǿ߸оؾֵϢҪһʱ䣬ϹҲҪһʱ䣬ĺѩһʱ֮ڣؾ壬õĺôֻ߽ؾƿء
ʱ֮ڳĺѩĵȴ֮£ؾȫʧһΪ⣬ٳؾ壬ԽǽӽԽԸоؾĻֺƴ
һؾɢϢĺѩһְԵͰĸоûɵģĺԺ֮У˳ʱƣһؾɢϢƺЩơ
Ȼմ֮еĹ壬ؾɢϢǿȣҪͬөĶԱȡ
ûж룬ĺѩ飬ؾ֮ڡ
һؾ̱ޱŨԪԪޱȾҶΪҺ壬óĺѩһԪĸоȴӰǵĺ
˶𾪲ѣҲӦؾӦһԪΪؾ˶һۣɵ¶һĨʧɫ
Ȼ˵ԪؾãֻԶԡ
ߣΪҲԪΪԪΨһսֶΣҲΨһʵɣԽǿߣԪԽΪʵģ֮ѧ
ˣؾԪؾȶԣֵԽϵ͡
Ԫؾĺѩϣؾһֶá
ȻǶԹԣԪؾõؾй˷ؾضϲ
û취ܳĺѩ鶼ò⣬ؾҲǲС˼ҵڽˣҪѰһҵһЩ׵ıҲ˵
û˿ԥôԪؾԪ֮ڣѸٵ
һոձֵؾʲôؾ涼౦ڣˣĺѩܿҵһԪᾧ
ԪᾧСĲСͷͬǧʯÿһ鶼Ө͸̺ŨԪ򵥵˵ǾǴԪ۹̻ɡ
ܶԳĺѩԣԪؾļֵؾЩԪᾧȻŲƵļֵκһ׶εߣңԽۣ֮õģˣơ
˶Ѹ٣һһԪᾧϵıǵĿռָ֮ڡ
ʣԪؾ֮ڣԪᾧͺʯͷıضǡ
ϵȡԪᾧĺҲϵؾһʱ֮󣬳ĺҵһԪᾧͬʯͷʯͷ󣬰ȭͷңеԪᾧȴɢԴ֮Ϣ
Դʯ
Դʯ̺ԴϢıʯв֮ͬ࣬ǰǸһ۽ıԴʯѩ֮Դʯһ鱾ԴʯӦԪԴʯ
ԪԴʯļֵȻҪʤԪᾧ౶һԪᾧͨʯͷĻôԪԴʯͬʯ
ҵԪԴʯһľϲóĺ⡣

޴ؾڻ֮УɢŨԪԵ硣
һʱӰٴԶͣؾ֮ǰ
һµؾ
ȻһԪؾ
ˣôãһؾûҵԪؾȻһЩܱûеĺãңǹϲؾ֮֮£壬һǮ
Ͻȥᡣ
˻£Ϊ⣬ѸٵĳԪؾÿһǴ۾ǿߡ
˽֮󲻾ãмӰ֣ٽӽԪؾʱ΢ͣһ£ѸٵĽؾ֮ڡ
ԼĪ֮һɢԵϢӰӽͣԪؾǰ˫ޱȼĹâΪǹˡ


9 
壬ԪΪΪףԪԴ˶ԹԣԪؾԵʮҪˣ׾ǿ߿ԪؾŻ˵ļ
ڹ׽Ԫؾ󲻾ãвǿߴԶܿԪؾеʧܱûкõ˼Լ뷨׷׽ؾ֮С
ԽԽǿ߽Ԫؾضᣬ˭ܹΪؾ֮Ҫ˵
ĺѩ룬˶һЩʱ䣬ڶ˽ʱ֪ȡ˶ٵԪᾧҵ˺üԪԴʯ
ĺѩ鶼Ҫǲܵ飬ҪԪؾȡҲǼѵ飬ԣֻܾĻȡôʱ뿪ȻΣȴһֱȫԼķʽ
ҪԼȥ
ԪؾҲСһʱ䣬ĺѩ黹ϡ
ԽԽԪᾧռָ֮ڣһʱ䣬ͻҵһԪԴʯֵԪᾧܹȵġ
Ԫؾ֮ڣģԪᾧԪᾧ֮⣬һЩԪҩûҶӣͺɺƵģһӨ͸ɢŨԪ
ԪҩȫֱӷãеľԪԪᾧҪ٣ȫƳɵҩЧȵҩѷɫãΪûаʣ˲жԳ
ԪᾧԪҩԪԴʯ
ĺѩǰķؾĶȥؾģؾԴ֮ҵؾԴ֮ؾΪؾ֮ʱԼһ֮£ȫᱻؾų⣬˲뿪ؾ
ҪؾԴȴô׵飬׾ǿߣҲҪһʱ䣬׾ѶȾ͸ˡ
ĺѩ飬ҲǱ뷨ܳɣܳɾߡ
һ·ǰؾģؾǿǣҲֱؾģٶȱȳĺѩ黹Ҫ죬ֻĺѩǸ룬ˣ״̬ȣȴ޷ֶá
ĺѩ˵ٶҲڴ۾£ڶģ֮·ԪᾧԪҩȵһУȫʧ˵Ŀռָ֮ڡ
ԽģԽԸоǿҵԪϢлűԴ֮ϢʾԽԽӽؾıԴ
ĺȡһԪᾧһʱǰһâɢǿȴ۵ĹâǹâףͬһС̫
ǿҵıԴ֮ϢǷ׵Ĺâ֮ͷŶϳȥ
ԪԴĺѩ۾⣬ԪؾġؾԴˡ
ؾԴܣĺѩ黹޴Ԫᾧ೤óһ׵Ԫҩ⣬ʮֺԪԴʯҲһһɢ䣬ϰ֮ࡣ
û˿ԥж٣գۣͽԪᾧԪҩԼԪԴʯȫȡ
ĺŵؾԴ·һĶ澧壬ƺǰɫƺ͸ɢ΢Ĺ⻪ĺһ·ε֣ץסһĶ澧壬˲㽫Ƕ澧ȡ֮̽ռָ֮ڡ
ǳһĺ˵ѩһһҵĳؾԴߣ˫ְؾԴϣʼ
ҪؾԴҲӵбԴ֮Ҳ˵׾ǿΪʣȻǰֵĻ˲Ϳ
ĺӵнԴܻ޷׾ȣȴҲȴĴ۾ʺؾԴһϣѩ޷ͳĺȣǰΪ׾ս飬ڱԴ֮ĸ֪ڱϾûбԴ֮
ĺȫյĽԴϵĴʼȡһĳɹһ£ٶȣҪؾȫԴҪʮʱ䡣
ʮ죬ʱẠ̊́ܶʱȴǺܳʱ򣬳ĺƣٹãͻ
ϣĺջ˫֡
飬뿪ĺ˵
ѩһͷҲѸٵջ˫֣һȥ
ܴһӾ׳ĺ˼ȻЩźȴ˿ˮ
Ȼ뿪ؾԴŲʱңмӰٱƽ
ѾˡһһɨؾԴܿտһƬ˵
ҪܣؾԴæ˵
ڱȡЩؾԴҪģֻҪؾԴɹؾʱԴԴԴϡ
۾ǿ̶֣ǵֶȥԴ
ֻǣԽԽ˸ϵע޷ɹ
ҵġһ۶ˣ˵ǿϢѡ
ɡ˲м˵
ţȻֻԪؾȴҲŲ׵ļֵ˭
һĺѩѸٳ룬һ·֮ԪᾧԪҩԼԪԴʯȻҲȫȡһ¡
ͻȻǰһǿԵϢ羪ˣԪؾмƣĺѩ黹ӦɲǾͱֲѹ
գۣһӰǰĺһ۾Ϳһˣ׾ǿߡ
벽۾ȻҲҽ׾ǿߵĿڳĺѩϣ䲻ȵǷе⣺õٶȫ
ԪؾĶȻԪйϵԹԣǱȻԸŹ
׾ǿߣȴҪΪ벽ۣ²֪𡣡ĺʵ
׾ȴǲκλشһƶȻǣżɱ⣬˲Ϯȥ·Ҫĺѩɱ
˫ʵ̫̫˶еƣҲ޷һսضᱻɱ
ǵִɱѹĺѩ޴ѹ
ȻӳĺϣһǿϢ˲佫׾ɱϢҷȥϢֺ֮дһַﲻƵķһ׾ɫ䣬һϢ֮Уоһ־档
һϢ֮ǿԶԶĳȫͬһεĴڡ
һԵԽǿĹԽˣʱ˿̣׾ȴԥˣˡ
ȷԼһ֣ܷɱ벽ۣȻɱĻԼҲܱϢʵԼǿ̫ࡣ
Ȩ֮£׾һӳĺѩ鲻ԶӶѸؾԴȥ
һٵĳĺѩһ׾ǿߵʵ̫ǿˣȣֱөĶԱȣԷһͷԽɱ޷֮
ϵϢóĺѩ龪Ȳѣһ˼һѸ뿪ȥ㲻ûǿߣԪؾ
ؾҵˣҲõһЩôʵǲǻǻȥĺ˵
šѩʮͬ


10 Ԫ
ѩɫķɽڻ֮Ѹٷɹ
Ԫؾ뿪֮󣬳ĺѩͲѰؾһѩصؾѾҵˣһЩʱ䣬ջ㲻Сȴ˺ܴΣգһͰԼСȥ
ûĿѰؾѶȸ󣬲ΣյĸҲ
һؾ֮УʶڵʵҲȫ룬ҪΪĴۡ
˰Ծ۾ԲٳȥϾһЩֻһΣ˵ףԼʵΪҪ
ڷɽϣһԼջ
Ԫᾧ࣬һ¼ܹʮ飬СͷСһ˸ϣԪҩСһߣĳߣһǧ꣬ΪԪԴʯܹһٶ顣
˵ԪᾧԪҩһٶԪԴʯֵͷͬСɣ֮ǰǸһΣѹ£òóһѩ֮ԴʯʹѵӾ֪ˡ
ܵ˵һγĺѩȻûһԪؾȴҲŲСջ
óĺǣԪؾıԴ·õһĶ澧壬ʲô
⾧ƺɫƺ͸ɢ΢Ĺȴܲ˿Ϣͺֻһ鿴Ƚصľʯѣĺȴ԰ٷְٵĿ϶⾧ʯͬһ㡣
һɣλؾԴ·
ڶɣú޷ľڲȫ⡣
ѩҲоƬ̣ʲôҲûоǰʶ㣬Ҳϲ⵽ʲô
ˣ˳ĺѩ鼫Ȥ
龧ʮֹ򣬳ĺϸһ£ܹһ棬һ龫Ĵĥıʯ
ʲôֻȽ֮Ȼص̫Žǣٲصĵ伮
ȫ·֮£ڻص̫Ž֮ڣһΪ̫Ž֮󣬾ζȫˡ
̫ŽڶȫĻûǰȫˡ
Ѹٷ콾Ӫĺѩֱ伮Ը챦ļزֻǣ˻ʮʱ䣬챦ĵ伮˸飬Ҳûҵ澧صļء
ѵ⾧岻ʲôĺ˺ܶ࣬ѩҲ˲٣ûʲôͷ
ĺֳһ伮伮Զ־˼ҳʱʱ澧¡
ԭⲿ伮صģħйϵңһйϵǾԪ塣
̫硢̫ʼħ硢ԴԪ磬Ϊ磬֮ͬڣҲ塣
塢ħ塢Ԫ塣
ھжص츳ħжص츳ԪԪжص츳һǵڶе
ĵԪʧ伮϶һЩأǺϸ
һЩǳĺ֮ǰ˽ġ
֮ļأû˽ġ
ԾΪ˴۾Σ꣬׾Դ
ħΪ˴۾Σħǣ׾ǱԴ
Ԫ˵ԪΪ˴۾ΣԪģ׾ΣԪԴ
壬ж֮ǵ츳
츳һǸûʲôӣĺеп˵ѩҲͷ츳һƻΪ
˼ȥ
伮ϣħǺԪĶһЩء
ĺѩ鿴Ԫĵļʱʱסˣ󣬳ĺѸٵĽһ澧ȡٿ伮ϸĶԱȡ
ѵνԪģĺһ˵ľȡ
Ա֮£ô͵伮ϵļһ
Ԫ˵ԪΪΪԪŶص츳ǵԪޱȰޱȰԵǿò˼飬ҪʲôǿѧֻǼ򵥵ѧƶͿԽӵ£ʮֿ¡
Ԫ壬ԪΪԪҺ˴۾ΪԪģԪģԪҺ̻֮Ĳ۵ԪģһֹĶ壬ݵ伮ϵļأһ۵Ԫģʮ桢ʮʮ档
۵Ԫģʮ桢ʮ桢ʮ档
۵Ԫģǰʮ桢ʮһ档
Ҳ˵õһ澧壬һ۷ԪԪģĺ˵һֲŵĸо
Ԫ̫Զˣʧˣû¶ٺۼˣԪļغ٣ԵúأĺôҲû뵽Լѩһؾ֮УȻҵԪµԪġ
֮󣬳ĺеãȻԪĶԼʲôô
ҵԪģԼûκôĻͬ裬һ֤Ԫ˶ѡ
ȥ伮ˣûйʹԪĵļء
ֻԼˡĺ
뿪ֱ𷵻˫¥ͺѩ¥ȥĺʱʱ䶼оԪġ
Ըַһգңýն޷ƻԪķֺԪģֱޱȼӲҲ˵ѪѪҺȴһ㶼޷Ԫ֮С
֮ܶĺԼܹ뵽İ취Թˣ޿κΣԪľͬһʯ
ʲôûãĺֻʱˡ
ӣⶫûʲôô˵һĺֽԪķһߣȻûʲôãͲԵҲûô⡣
üûһЩĺȡһԪᾧ㼳ȡԪᾧ湦תΪԴ˹ͨԴһΪ
Ԫᾧߣĺ˫ۣʼת湦ʱǿ֣Ԫᾧ̺֮ľԪǣӿĺ
ԪᾧӿֵɲǣĺһߵԪĺȻһ΢Ĺâǿͬʱһ·𳤾ˮģԪᾧ֮ǣһԪѸٵĽԪ֮ڣԪϵĹâһһ
ԪԪᾧٶȣȳĺҪʮֹĺȴһΪѾھԪڱĸоУʮʡ
֪ʲôʱ򣬳ĺооԪӿڣʱֹͣ˫ۣǰһԪᾧѾʧӰ٣·δֹ
ô᣿ĺüͷ΢΢һ壬һԪᾧ̺ľԪˣԼƣҪʱ꣬ڣֻŹȥ춼ʱѡ
ѵԪᾧڵԪȽ飿
ĺԣٴȡһ飬մСƣ㹻Լʱա
ٴα˫һΣֲʱ䣬ԪᾧʧӰ١
ĺξľˣȥҲԴʶĿ򱻷һߵԪġ
ĺȡһԪᾧȻת湦ʼֻһεȴ֮ǰȫȫǷһעԪᾧĶ
湦תԪᾧ֮мȡһԪ֮ʣ֡


11 Ԫ崫
ĺһߵԪģͺᵽѪȵ㣬â˸֮䣬һӿֱ֣ӴԪᾧϼȡһȳĺʮֹ
ĺˣΪοԹԼԪᾧȻʧӰ٣ԭ
ûаŭ෴¶һĨϲ⡣
ԸֶΣʼնû˿仯ԪģȻԪᾧһܺõĿʼ
ĺɴȡԪᾧܣȴ֣Ԫĺᣬ΢˼һ£ת湦ȡÿһԪᾧԪȻԪϵĹâ˸һľԪԪᾧӿ֣ȫӿԪġ
ѵȱĺ
ǵĻҾ£иԪᾧĺȡ湦ΪߣԪͬʱոľԪ
Ԫľͺһ޵׶һϵվԪ֮еԪᾧһգĺٴȡϰٿ飬Ԫա
һһһΣʮ֮Ԫƺûбӣóĺеð亹
ʮǾһǧԪᾧԪᾧͷųԪò˼飬ò˼飬ȻԪĸˣƺûӡ
ĺԿ϶ԪԽԼűüء
ȻǾաĺԪîˣռָڵԪᾧкü֮࣬ĻǧԪҩٲнٿԪԴʯ
գ
Ԫ߲ܣա
һԪᾧһգǳĺ㹻ֻˡ
һԪᾧԪֻһ۶޷Ȱɡ
ԪȴӣĺֻܼȡԪᾧա
һǧԪᾧ
Ԫյٶȴ½ĺоԪĹҪˡ
ֱһǧԪᾧԪķֹͣգĹâ˸ֹԽԽƵԽԽ졣
ĺԪģһϢԪһһâֱ˳ĺĵ֮УǹâһǿޱȵԵݿ࣬۰졣
ĺֻоԼĵ·𱻻ˣһ޷ݵʹϯȫʹûóĺ֮˲Ϣʧһ޷ݵʸȫŵ飬ʹޱȣ飬ʮʡ
˷Ŵ֮󣬾ʹһͬʧָ糣
ǰһһԪģѳ
ĺһۣæӣԼĵܽţΨԼĵﱻƻ
һԼĵĺͱˡ
Լĵģ֮ǰȫͬ
֮ǰĵͺǺһͬˮڵĵȴһĿռ䣬ռܣľڹɣǾһһ飬ͬһڲռ䣬֮ǰĺڴСϲû̫ı仯ȴ֪ȹ˶ٱ
ĺϸĸܣڵĵ֮ǰĵԱȣȹ˰ٱϡ
ȹ̣ζſԳܸǿ⣬ҲǺ£ĺ֮ǰĵѾʮȹˣԳܴĳȹ˰ٱϣƺûжá
Ȼµĵ֮УһâֱĺԺ֮Уĺʩչ˶ƵģһòŷӦ
ĺɫЩ죬󣬻Ϊһ̾
У
ǵģõ˴УԪĵĴУ֮ԪĴС
еĶ࣬˵٣ֻһ֣ǾԪĹ
ΪԪ
Ԫˣӿʼ£ֻһŹǹ֣ͽԪȻͬԪԪĳһЩͬⲻͬϢϢء
֮ԪһŻ߶иı湦
еϢԪϢϢأԪÿһ׶εʮϸԪֱ仯ҲļأԪľ嶼ϸע⡣
֮ĺҪԪĻֻҪݴУɵȥ
תһԪʱԪӿڣѸٵıתΪԪ
ĺϸĸ֮ܵһԪϸķ
ԪһԪ߶Ա֮£ԪԪҪǿٱֹ
ԪĹǡĺ̾ѣ⣬ֻԪĵһ׶ΣҲǴĽ׶ΣԪԽͻָı仯Ԫ
磬ԪøӰ硣
磬ԪøӰԵ
磬Ԫ
ԽǸԪԽǿԪҲԽǿ
˵Ԫ˵ѧʵΪǸͲҪһʮᣬƾǿޱȰԵ˫ԪԪԺɱ֡
ԶǸʱֻħԪ֮ʱԪ岻廹ħ壬Ե¡Ϊһ£ռϷ硣
ԵԪ壬Żս죬ħ彫֮ūۣħֶԿղʧʷ֮С
һϿԪʮǿᡣ
Ԫʧ֮󣬱ԴԪУŵ壬ҲǸʱģĳ˵壬γԪһĺ
ԪڵڶеڵеԪʧ֮ģ֮УٻԪӰӡ
Ʋ⣬壬ԪֱӴ壬岻մôһϵ
ȻڼΪԪĺȴҲȫԪ壬򣬾һԪˣֻ˵Ԫн϶Ĺϵˡ
ĺԪĴУҪԪĻȻҲǿԣȻǷԪһĳ̶ȣһδ֪ǲУϾԪźܴ
룬ĺԪ뷨ǲʵοԴ湦ܾʹ˷
磬оԪȡеľ裬֮湦ڣĺͻ롣
ţһͷð뵽ʥ
ʥ˵һŹ˵һطĺãȴŶ룬ΣȻ֮ȴһֵֺĸо
˼ãָоһֱУȴ޷ץסĺʱ
еԪʮϸֻҪͰȥɣζţĺҪ湦ڳĺ湦ȥԪҪĺ᱾ĩ
ҪԪľ͸ȡеľ湦֮ڣֲô򵥵飬ԪƼ򵥣һϸע⣬ȴվǱ˵ģֻԼղԼġ
Ҳ˵ĺҪԪС
ϸ˼֮£ĺ˫Ȼҵ˽İ취
콾ӪһʥأΪ硣
ĴڣΪȻģڵʵһЧҪãΪƿ˿ĲΣеҪ徫裬ľᱻԼμס뿪֮ĳɹʧӰ쵽档


12 ʥ֮
콾ӪһʥأͬʱҲ⿪ţҲ˵콾Ӫ̫ŽǵһԽС
ڵ壬ģ⹦
磬˵õһŹԼĹбȽϣȡᣬԽ¹£Ӷֱڣжϣ⣬ҲԾԼĹߵĲΣԼպΪ˳
磬ȻҲҪѫʥȣǱȽϱ˵ġ
ʮѫԽ磬೤ʱ䶼УԼ۱Ⱥܸߡ
ĺ뿪˫¥ǰ磬֧ʮѫֱӽ롣
֮ڣĺоԼΪȫʧˣһͨˣӦһӵȴûпʼˡ
Ԫݺע⣬·ˮĴʶһʱ󣬳ĺʼԪĵһ׶οʼ
ûκΪɻиõЧ
ĺԪ׷״˷ӿȫڣѸٵתΪΪԪ
Ԫʮְ硣
ԪȻǼٵģ˵ڵһУǼٵġ
ٵĳĺνĿģΪ˳ԪͨԼȥ⣬еľ衣
Ԫĵһ׶ǻҪοŻףͺǷһػҪȣӲŻȹ̣ſԽ¥ǵøߡ
ԪʱԪĵһ׶Σضǻ൱ʱ䣬ø
ĺеԪܹ׶ΣҲΪأԪΪĲΣûֱӹϵ
򵥵˵ֻԪһأҲ۾׾ĲΣΪĲΣԪ嵱УͬȼԪ塣
ڶصԪȵһصԪһԣһԪǻڶصԪԪøӾ磬ǵһص
Ԫ˻û֮ǰ;߱žĲΣˣĺԪһأܿʹﵽžĲΣһԪ״
ûãĺΪžͻƵ״ԪҲתΪҺ״ΪԪҺ
һСʥʥʥǰ벽ۣܶСεԪҺԽԽԽԽ磬ĺԪҲӵһͻƵڶء
һǻڶصԪóĺԪҺøӾͰ硣
򵥵˵ΪһԪ壬һյһԪһյڶԪյڶԪԪǿһЩ

ԪУϸע⣬ϳĺ˵ԣ׾ͿԽ֮գֹȥһʱ䣬ĺɹĽԪء
صԪڵڶأֶһְԵԣ˵İԵʹԪԵ
ԪԪٶȣԵ
ĺΪҺ״ԪҲøӾŨĹ̻
̻ԪתΪԪģǾ̤۾ı־
ԽԽԪԪ̻գ۳һĶ澧壬ܹʮ棬ĺΪʽ̤۾һ۳׵ĲΡ
ʵУĺֻǰ벽۵Ϊ۾ʲôо֪֪ˡ
ΪȻҪһʮԪıɶʮԪģֱ֮ʮԪģĺΪҲһ۵۷塣
ʮԪıʮԪģĺΪһͻƣΪۡ
۱һ۸ǿ౶

ĺԪ۳ʮʱΪҲͻƵ۵ĲΣͬʱԪֶһԡ
ϻԵԪԪƻøӵĿ£ɵƻҲӵĿ¡
ܿ죬ĺΪҲ۵ļ£һԪġ
ȥͻƵ׾ԪģɱΪԪԴ
Ҫһأĺȫȫš
֮ΪûͻƣԪȴͻˣﵽء
صԪֶһԣǾ
ԪԸõƣԼսУڲ֮ء
ĺ֪ԪǷиߵĲΣеľأߣ޷ˡ
صԪٶȽһ֮󣬳ĺΪҲɹͻƣͻƣԼҲеĪ
ôԪĶɱԪԴһţ·Ƶתڳĺĵ֮УɢǿϢ
ϸĸԪԴĺȻ֮䣬ӿһ
ͬ˳ĺԼʶ·Թһ
Ԫʥ
Ȼ֮䣬óĺãƺе
ԪԪĴйʥǳ̫ŽӻطҪ˵֮еϵҲпܵġ
뵽ʥĺСʥĺ塣
Ϊʥ
˼֮У˼άתԺ֮˸
ԪԪԴĺʥ⣬롣
Ϊʥ
ãԼƺҪ
ʱ仺ţڣԸоʱţȽģ
Ȼĺͷһӿֵһ˲䱬ǰδеҲ֮֡
Ϊʥ
ʥһ־硢һֲΡһ̬
ΪʥΪʥΪʥΪʥʥʥ
ԪԪΪʥ
˲䣬еһУ
ĺʥľ衣
뿪磬βסľϲ
ԭҪԪԼķʽȥգټȡеľ裬湦֮ڣû뵽ԼĿ꣬Եɺϵʥľ塣
ȥҪģǽԪľ湦֮ڣ湦ʥĺһǰѩ¥һ߰˵
ǰѩ¥ȻҪѩ顣
飬ѾƽԪģõеĴСĺ˵
ʲôĴУѩԪҲʮȤ
ԪԪĺЦ̽Ԫݴڸѩ飬˹֮⣬ͬеϸע⣬ĺҲһڳȥ󣬻ԼԪ֮Ҳͬڸѩ飬ʮϸޱ
Ĺѩ֮΢һ˵
ȥԪ֮գԽ֮ԼĹ֮УĹøǿ󡣡ĺ˵
áѩͷ
˶жɣĺһ˵꣬ѩ̶뿪ѩ¥ǰ磬ĺ򷵻˫¥Ҫʥ
ڽԪľ湦֮ڣĺڶʥȤȽϴ
ʥľ壬ΪʥΪʥΪʥ
ĺѾʥľ壬֪ȥһطϣһطɷΪ棬ҲΪʥΪʥԼΪʥ
ĺҪеģǵһΪʥ
ʼչأĺȡԪᾧ˫ۣһʥĹҪһ֮󣬿ʼ
ʥתԵΪģһԪᾧѸա


13 Ϊʥ
˫¥֮УĺܣʮԪᾧԪϵĴԪᾧ֮ӿ֣ӿĺڣʥת׷׽ĺĵ֮С
˾ڵĵ֮ڣŴԪӿ룬һķʽת
Ԫת֮£ϵ
ʮԪᾧһգĺѸٵȡʮգʥ
˷УʮΣҲһٿԪᾧ֮󣬵֮һԪ̣ͺһĶ澧壬ֻ棬̻ͬˮȴҺ塣
ԪֲԪġ
Ϊʥɡĺ֮ܵе壬˵
ΨнΪʥΪʥԼΪʥȫɣʥҳΪʥȴҪȥ
ճĺ⣬ʥġʥһֲһ̬һָ߶ȡ
ôԪ崫УΪʥΪԪӽ̬ԴΪ㣬ݻջΣĺԼҲǺΨһԿ϶һǣԼֻкôûл
ĺȡԪᾧԼܣʥȻȻתԪᾧĺʶûжҲ˵Ϊʥ֮󣬾߱ĺԿ϶ԪĵĶ壬ûеκεʶ
档ĺ۲һ֮ûзκεĻĺȡԪᾧܣʥתʥգԼԵĽԪľ湦֮ڡ
湦Źǳĺ֮ǰʱ䣬ںĵ伮ԴɣṹܣʮָԪԪĴйҲޱ
ȻĺϸĴУԼ׾ĸ߶ȣеľ裬Ҫ֮湦ڣҲһ׵¡
⣬Ҫһϳʱ䣬ĺĵ
ΪһԪľ湦֮ڣ湦ͻøǿӾˡ
ĺʥԼ湦ѩȴԪ
ʱţתۣһȥˡ
ˡĺһ
һʱ䣬ԼΪûʲôʵȴһЩΪɹĽԪǰ湦֮С
룬ʹ湦õøǿĴԪԪԣԵõԵ
ĺ湦ѾԲĳ̶ȣ˳ɹĽԪǰֱ֮µ湦
һʥһǰȣʥΪǿ󣬴ԭ棬ڲǳҺ״
ʥطΪʥΪʥΪʥ
ԪԪΪ㣬ʥôʥʥҪӦĸ߶Ȳõġ
Ԫͬһ߶ȵĶҪʥʥɾħħꡣ
ճĺ⣬ʥʥһֲһ̬ȻκӣãԪħΪΪʥõġ
֮ǰѩ̸ʱǽԪħƼΪһ壬ǣûʲôӣ
ԽڶУ

֮ǰ̸ʱ򣬳ĺѩȻЩȴҲǲܣκһĵḶ́ҪʱһĽճ͡
οħԪ嶼ǵڶеʮ
ߣԪѾʧ
ʥʥɣóĺһϣǷܹɹĺ֪Ҫȥһ
ҪʥʥҪõħꡣĺ˵Ը£նɱʱħ궼֮ʧ
ħ꣬ħĸҪɱħ壬׵ֶξǻݻǵħǺꡣ
ҪõħǺ꣬Ѷ̫̫
ĺ˼ãҲҲʲôð취
Լȥɱħ壿
ħǺֻ꣬д۾ħУƾԼڵʵ۾ħ壬ȫû
ߣԼӵд۾ʵˣɱһЩħˣҲ޷õħ壬ϾҪɱ͵ɱɱˣħҲˡ
֪ܲѫһĺ۾һæѯϧûв鵽ħǺꡣ
Ƚʥ֮£̫Žɡĺ
ʱʥ֮ʱ̫ŽԲĻһҪԸĺҲӦˣˣȻΥʱĳŵ
ȡ̫ŽԼĶʱ̫Žȡϵ
ˣѾʥҿʼˡĺֱ˵
ĺֻоԼʱһ㣬뿪˫¥̫ŽǵĳڣУܹӰǰ𣬳ĺоĿϣ·Ҫ͸
ѾʥİأҿʼˣһѸٵĿ˵мּС
ԡĺÿ϶شЩĵڴϾǶܹʥĴУȴ޷ȫ͸޷һеź
˵һΪ
ĺģһԼ˵ˣ᲻ᱻæڽԼʥľ˵
ԭصʥϡ
ѹҾǧ꣬ȴһ񡣡
ĺĽ֮һпѣΪǵоˣʵҲ˵ǴģΪʥʮĺģֻһ·
ΪʥΪʥΪʥ
ʥʥʥȷʮ־
̫ŽԸʵˡ
Сѣܷ˵һ˵ʥĸܡƺ˱仯
ԡĺûоܾ
ԽϸԽáĺӦ̫Ž˵
ĺԼ˵˳λʮϸ
ԪģĺҲûϾԪȻأڰ˵ȴҲʲô
Сѣȥʲô㣿̫Žʵ
ҴԪħΪʥĺ˵
ŶôСѳԪ֮⣬ͻҪħˡ
ǰԪѾˣȱħǣ֪δáĺʵ˵
ҿѾ˰ɡһλЦ
ƽʥİ֮ЩУĺĵλࡣ
ĻĺЦЦҲûоò˼û̫Žʱͻ룬ħǵ䣬ԴӰ֡
ı֮ڣȷһЩħǡ̫Ž΢΢ЦҲһݣϣԳɹʥʥ
ллˡĺ˲ѣԼͷ۵飬ôõ
ûãĺ͵õħǣ뿪˳˫¥ħȡ
ԲεģͬһɫԲ̣ء
ħͬһ˼̣ͨڣһа


14 ʥһ
ꡣ
ħǡ
ĺһһħǣ󿴿ҿܺӣ⣬һοħǣͬԪһǵһο
ħǣȥҾͿԳʥʥˡ
ʥѾɣȥǲϵ׳ڣĺҪʥʥ
ʥԪʥҲԪЧûôãϧĺԪᾧ֮ĲûĶֱֻʥҲˡ
ʣЧʻʥ౶Ҳûа취£ΪʥΪеĿ꣬ĺֻܻѸʱˡ
ѩѾ뿪磬ҲԪأΪ׾ĲΣջܴ󣬻ڱչ֮УչصĿģȻǽԪľս֮ڣս
ʥԪᾧڳĺԪؾڵõԪᾧܶ࣬ʣ´룬οбԪᾧ߼ԪҩÿһԪҩ̺ԪҪʤԪᾧ࣬ǧԪҩԺԪᾧȡ
⣬㹻֧ųĺܳһʱˡ
ʥʥĺʥʥطתϵԪᾧԪڣڼ֮תţϯȫÿһóĺһֺصĸоʶҪԼ壬ֺҪ֮ÿһ֡
ȱ㹻Ҫڶʱʥǲܵ飬ĺֻܽȫʱ䶼棬һʥɣͿʥһ㣬ʱĺͿԷֳʥʥɵĻֿʥǸʱͿ湦
ΨһóĺеϧǣԪ֮еõԪԪУħǺȴûκεĴС
뷨ԽԽ࣬ȴҡ
ʥʥʥʥٽ湦ԪĺҪħ
ԪԪħ幦ǣ幦޾幦湦ڵĻĺƣ湦һʵķԾ
ϧ壬޷õħ
ʱţһתۣһʱȥˡ
ڼѩҳĺĺڱչ
һʱ䣬ĺʥʥ
Ȼʥʥ֮󣬱ͬʥһֻǵЧʱʥҪ౶óĺеϧ
ɵλ֮УͬҺһţѪҺȥڽǼ֮ڣֿĺ֣Խ֮ҲκβõӰ졣
ɵʥ̾ڳĺľ֮ڣͨɫͬһԲ̣沼ص·
ʥʥֻʥĺ֮һ
ʥ㹻ԪᾧԪҩ֧൱һʱʥʥȴûУҪ֪ҪѶʱ䡣ĺ˼ţûʲô취Ը
ţԺ֮һ۾Ȼ
ʥħΪǷŵħ統У벻ջ񣬶ʥΪŵ統УҲ벻ջ񡣡
ֻǣ̫̫ʼħ̫ңԶοҲ޷ȥ
ţĺ뵽ʲô
ħ֮ħ壬޷̫ʼħħȣǴħ壬ҿԽʥŵħ֮Уٽʥŵ֮ڡ
Ҫʥħ֮ڲʲô£Ҫʥ֮ڣȴ׵飬Ϊħʱ룬ȴС
ӣֵȥ̫Žˡĺ
Ҳûа취顣
뵽ĺ뿪˫¥ǰȴ֮ͨ󣬻ͨУڡ
СҺ£̫Žʵ
ˡĺԼĴ˵һû˵ϸֻ˵ʥֱӹϵϣԽһˡ
ĺ˵̫֮Žû̻شóĺеϾ壬ڴˡ
ԡһ̫Ž𷽲ſڣΪ޳֮һĳ˴̫Žλۣ֮֮ڣҲǴĴڣҪһ¡
̫ŽĻش𣬳ĺһ
̫ŽҲ֮ˣȻӦ˳ĺж
̫ŽֱӴųĺʱ֮⣬ԼȨһѿڣóĺС
ĺ֮УѸٵûãҵһ壬ֻоĲΣԳĺԣͬϡ
ûзֳĺ֮ʣĺֽնɱһʥ֣Ѹٽü֮Уֱռ˾硣
նɱ壬껹ûȫɢĺʥռ֮󣬺ܿͱĺա
ʥ֮䣬ĪϵԭûʲôʶʥҲʼ仯
ĺһֹĸо壬Լһ
ãȻɹˡĺĳԣû뵽ɹˣĳ˵ӵһķ
ãպ幦ͽͨҲԽ֮գ湦ڡĺʮָˡ
ĺ֮ô˵Ϊ֮ͨҲͨ
壬ֻͨ壬壬ĹȽһ㣬ĺܿˣò⡣
ӣҪô˷Ϊǿ̤ĸ߲㣬ĹӴĽС
ѸٵƶӦĿ֮󣬳ĺѸ뿪ҲѸ뿪ӵгĺ佣ȻҲڶʱڵõһ콾
뿪ˡĺѸų뿪
лˡĺ̫Žн
޷̫Ž˵ųĺسĺָ뿪ûз콾Ӫֱ⣬ʱ֮ţѸٵǰħ
Ҫħ򣬾ͱ뾭ħ
ĺжû̫ŽҲûΪס
ܿ죬ĺͨħħ֮С
еȰ벽۵Ϊóĺʵﵽ޵а벽۵ĲΣʮǿᣬԺħԴħ벽۵ΧҲߡ
һΣĺûôĴæҪѰһΪǿħ壬ãħ壬˸Ϊֱӡ
ħ򣬾ͺһѪҺȺ֮УܿһЩħˣϧЩħ岻ǳĺĶ֣׾ͱնɱ
һΣûЯħѪ޷ռħѪЩħ嶼Ǵ۾£ħǡ
ħ壬ȻǱȽϡ٣ħ֮еħ壬Բʽڣһ֮еͬˣҪҵħѶȣѶȵһЩ
ĺ˼ʱ䣬ɱ߰˸֮ҵһӵħĲ壬ħ廹еȰ벽۵ʵɺϵǣħ彣ޡ
ʲôģĺˣħ壬Ȼͱ˳ĺħ


15 
ħ򷵻̫Ž֮󣬳ĺһ
û뵽ѩһؾ֮УȴΪԼ˶ĺô
ʥĺôڻȴӵǱֻȵʥʥʥɳ֮󣬺ôŻὥĳֳ
ô˵ڣԪ룬湦һӶóĺʵҲЩǿ
ȥ͸רĵΪˡĺ
콾Ӫǰѩ¥Žʥڸѩ飬ȴ֣Ȼ޷ڡ
ҪĻԵѩ˵
޷ڣֻܷ
飬ȥҪչأԪԴʯΪĺ֪Լļƻ
ҲҪרΪѩ˵ҲвٵԪԴʯһһôܴѩ֮Դʯ
һΣҪ벽۵ļޡĺ˵
뿪ѩ¥˫¥ĺȡһԪԴʯУʼת湦
ԪԴʯʱ̺ԪԴϢ׾ǿ߶ԣôǺԣ׾µ˵źܴôǴ۾εߡ
ԪԴʯУ湦ת֮£һƵıԴ֮ϢʱĺգϣڵĽԴ
ĺԴԴ֮գɵĶãԴΪԪ֮湦ӸĴҲøԵԴЧãԪԴʯϢٶȺƽʱȣҪ˼ʮϰٱȺѩͬҪࡣ
ٶȣԽ֮ǰѵʱȫ
һεıչĺǲΪ벽۵ļ޲ݣԵĻֱͻƵ۾Ҳǲѡ
ҪǽΪ벽۵ļޡ
һ֮湦ԼԪԴʯĺΪٶȾˣνһǧչ֮еѩ飬ҲԪս֮ڣսٶȽһѩ֮ԴʯҲΪٶȽһǿͳĺȣ޼
ڱ˶֪£ĺѩ˵ΪţĺܵĶңΪһѩǰܣսɽ֮пޣ֮սĺݺݵĽĺܣŰһйͷ֮ޡ

֮Уĺ޿ա
֮УиԵϣºǣ壬ͳһΪϡ
޿ԭͨĳͨ츳Ȼͨ츳Ա壬ż츳
޿ձĺΪ֮󣬱㷵ʼչΪ
޿ĹΪС޿嵱УԺܹ㷺һŹ˵츳ǾǵȻҲԾΪͬԪԪһ
С޿֮ϣһŹ޿޿С޿ٱԭ޿յĲΣҪѶ̫̫󣬼ûϣ
ڲһˣΪĺӵгĺ޿գΪûб仯ʵȴԵǿ
֮е壬һĴͳǾ߾ϡ
򵥵˵֮ڣҪĹ򽣷ĸϢϢء
֮һı֣ϾֵܱγɫնʵֱӹûʵʲôҲǣħ嵱Уֵø쾡¡
޿շ֮һʱĽĽΪ׽ľԦ֮ǿ׽ֻǵһ׶ζѡ
֮޿ճɹĽȻûдﵽ쾳׵ĲΣȴѾǵؾĲΣؾεĽ磬ȫԽս
ȥȻǴ
˵޿ձҲܿϧһ㶼ȥ
һ㣬һ֣ǶֵʵԼһ֣ܶſԽڶ㣬ڶĶĶֱĸңڶֺֻϻĸֺϻϸտ
ڳĺķ޿նԣͲʲô£Ϊ˲̫ľĺ޿չѹʵս˺һЩʱ䷽Ŵڶ㡣
ڵ㣬ѵʱ࣬һǿͨĸоڵĲ㣬ȴûмˡ
һʱ䲻޿վȻǰˡ
֮ǰҼǵãһ㶼ԴھȻԴ㡣
޿գõӦĺôǾǿѡ׽ĵڶأԶһһűС޿ĹҪһ޿ȴǲ
ĺĿģΪ˾ܵˣԥĶһ׽ڶԼһΪ
޿ղȴûűļӳɣûþͱɹڲΪĿ֮һǴ޿С޿һУԸõ
׽ڶأ޿ҲѲʱͳգ˳ŽҲ
Ϊ˲̫Ĺע޿ӲǱչ˺üµʱ䣬ųأΪͻƵĲΣս
ĲĶ֣ҲֻһΪȴҪʤ޿һΣҲ˵ĲĶ֣žΪ
޿նԣʲôƾ׽ڶأһʱ󣬻֣ܶ㡣
˵֮ǰ㣬ֻһЩ˸е죬ôڴ㣬ҪһЩСΧľˡ
޿һûþͳûдһĲ㣬ͿԶһ޿ˡ
õ޿֮޿Ѹ뿪ٴαչ
ת޹С£ҺС޿޿һУѶ½࣬תʱ仨һңΪûб仯ǾĲΣȴǿ࣬ʵҲõ
ȥȻǱչˡ
޿ٶȣԶʤС޿
֮޿ճأΪһĲΡ

һΣĺ˵㣬㣬ܣһ׽ء
չءһٱչء
˷ѭ֮£޿ԽԽգĸ߲ע⵽ĸ߲㶼塣
ʵǿ޿գȻ޷ˡ
ߵĿģΪ˼飬ԭ츳ƽƽ棬ȴͻȻչֳԭԽõӣ֮вûУȴ٣˼бҪ
֮޿յȷ壬壬һ㣬ø߲Ƕ֮϶޿Ǳص츳ųΪ콾
ֱ仯Ȼĸ߲Ǹ˲ѣһ콾Ǻ£ļֵ
Ӵ֮޿ձֱӰԭСط֮ڣŵר콾ĵطṩḻԴ


16 벽ۼ
޿ʽųĺļ䣬ߵøԶõĹѧΪĺṩԮ
ħ֮УĺħֱӾ壬̹а
ħڵħ壬Բʽڣ벽۾ʸ塣
ĺħ̹Žаһ峤ȴеȲ塣
ħ֮ڵĲ壬͵Ȱ벽Ϊ峤ԱСʮΪ͵Ȳ壬еȰ벽Ϊ峤ԱСһ٣ΪеȲ壬ǸߵȲ壬Ǵ塣
̹ŽаĲΪа壬еȲ壬̹Žа£е͵Ȱ벽𣬼Լ벽ۣʥ𼶺;һֵž
̹ŽаչºһΪȻûͻƣҲǿʵֲֹ
ħڽɱϣŶ츳ǿǣãﵽһ˵ĵزħѧҲʮǿᣬһУܹΪĺá
̹ŽаĹΪа壬һּ˵ķǲϵĴγɽ壬ǿᣬѪתΪаӵпµķâͬʱ߱а֮о˵ʴԡ
̹ŽаĽаףΪааƶˡ
ħ֮еħ壬в̫ʼħ磬Ҳ㲻Ƿ̫ʼħ֮УҲϲεģаһ֣ˣĺͲҪȥı߼֮ȴԵõ֮Դ˼ȡ裬ơ
ħû㹻ʵʲôǡ
ҪõԴѧҪǿʵ
ԣ̹Žаʵ֮⣬ҲҪչа壬ʹ֮ɸߵȲٱɴ塣
ηչ壬ĺй潣ڵһЩ飬̹Žаϣһ
Ҫа巢չ׳˵ףʵ
ʵڸֵʵ
ʵǶʱڿģǾҪ㹻ĸ֣ս󣬿ԶԿǿĵˡ
ȶЩ͵Ȳ֣ǻеĸֽһ׳
һָȥ̹Žаٳ֣󲿷ֵʱ䶼ϡ
ΪĺķȻӵгĺһм䣬Ҳŵõаһң֮һ޸ƣʹ֮ʵҲǿ
Ϊ壬콾ٱɳĺķ֮󣬽һõ
ʱеȰ벽Ϊ̹ŽаȴԻߵȰ벽۲εħ塣
֮аİ벽۸ӵʮ֮࣬гԭ֮⣬߸еȰ벽ۣǵ͵Ȱ벽ۣĸѾԺһЩߵȲˡ
˸࣬ԱҲӦϰ٣򵥵˵ڵа壬Ѿ߱˳ΪߵȲ
һа岢ûţȹȫܵ
һתǰʱȥǿϢһ˺صķа⣬ӲĴȥϡ֮䣬ԱǷ·ȫ·𿴵һõ񽣣ֱʡ
峤ͻˡ
ǿϢ
а壬ҪΪߵȲˡ
Աһϲѡ
ڶаһԱ峤Խǿ󣬶ԲԽкôȻʮָˡ
һӰ·ƿգ̹Žа
һ̹ŽаΪеȰ벽۲ΣߵȰ벽۲ΣʵǴﵽ۷벽۵ĲΣ޽ӽ޵а벽ۡ
аΪߵȲ塣̹Žа֮ʣһ·籩֮䣬ԽԽԶ
ʵ֮аٴţʼս
սĿ꣬ȻЩ͵ȺеȲ壬׳֮ĸߵȲ忪˲ܹСĴ۵õĺô
ȣħȻԵøӻңΪˣٻῪٻ룬Ϊף԰
ħǱȽϿԣԲʽڣսݣԴԪĸ嶼ԽУԭ൱ҵľƱøӻҡ
Ϊħ֮ڵĲ֮һаȻҲܵһЩߵϮ̹Žаǿʵ֮£նɱò岻ȻһЩʧǲɱģħ֮ڣʮѰ
޿ħ̹ŽаԷչʥȴΪԪѾĹϵڳĺĵ֮ڣԪᾧ
ĺԪԴʯ
һչΪѸ٣ȵƽʱʮϵˣΪɹĴеȰ벽ߵȰ벽۵ĲΣʵȻҲԵǿ
޵а벽۾ǼޣûϸĻ֡
ĺûиеǺǫ飬֪Լ֮·ϣֻǴĽ׶ΣΨдﵽ۾̡
۾ǵһĿꡣ
ΪҲǲϵʮѸ١
һ㣬ĻĺҲʮͷʮͷȴӵиߵȰ벽۵Ϊʮֺ
콾ۣ֮ڿԴﵽ벽ۼޣ൱ھ콾ʮ֮ڿԴﵽ벽ۼޣҲڱȽϾ콾бȽϳɫС
ĺʮͷȴѾиߵȰ벽۵Ϊھ콾֮УȽϺ
ȣʮ֮ǰͿԴﵽ벽ۼޡ
ĺʵϲãӵ湦ӵԪԴʯԣҪʮʱ䣬ΪͿ벽۵ļޣΪĿŬš
ʥħһͬС

һУڳõķչ
ĺΪѩΪҲһ츳ȳĺѷɫ٣ǱҲʮ־ˣټǰΪ׾սԵʣΪٶ˿
ʱţһתۣһȥˣģϼ㣬ĺ䣬Ҫʮҡ
Ϊٴͻƣﵽ۷벽۵ĲΣϣνļް벽ۣʵֵĻֽ޵а벽ۡ
λ֮ڵ޿գܵӣ콾ڣܸõԴҲȴ޿Ĺõ׽ĵغ͵أչ¶˵츳
޿յΪﵽ˴ʥĲΣʵȴԶʤʥԺ嵱һЩͨĵ͵Ȱ벽ۿ⡣
׽ؾǼ£Ǵ۾µļ£޿ճ׽֮⣬Ҳ罣ҽ֮ء
֮ѡ罣ĿĺԣԺںϣγɷףǿ
޿ҲǴ㣬罣֮ٽ罣׽ںϡ
ħ֮Уаսš
Ϊ鳤̹ŽаΪҲһﵽ۷벽۵ĲΣʵһԾ޵а벽۵ĲΣаİ벽۸֣ʮʵħУڴ塣


17 콾һϣ
콾
޿յΪÿ찡
ǰǰžżȥȴѾﵽ˵͵Ȱ벽۵ĲΣʵǿԺһЩǿİ벽ۿ⣬̫ˡ
⣬ʮһȵ콾ս޿Ե͵Ȱ벽۵Ϊ룬ʵﵽ۷벽۵ĲΣʮѵã츳콾ڣҲǰéġ
ĺпѣ壬ǵڶе츳ϺԱȣȻܴʮֿ¡
гĺļ츳ļӳ֣ڶ̶̵ļʱ֮ڣӾ͵Ȱ벽ۣٶȣޱȾˣĺ֪Ҫ˶ٱ
콾֮սʮһȣ֮ڵʢ£ͬʱǰʮʤ߽콾֮սǰõʮַḻĽ
ȻǰʮͻõʮַḻĽ
Ϊĺ޿գʱţչֳûе츳ԽԽǿ
ֵԽǳɫĸ߲ԽǸˣΪ֤޿Ǵ塣
޿ĹΪ󷨣ƺȴ޿ûƣ֮ȴҪ࣬޿յٶȸ죬Ҳľӵǿǿ
׽罣ؽںϣң˳ĺԽ⣬׽𵥶ĵ罣׽Ҫǿ౶޿յսֱ
޿Ѿ콾ǰʮ֮ڣȥǰʮıԣλĸߵͣݲͬӦĽ
޿չƣԼҪǰѶ̫̫Ϊǰ콾ӵ޵а벽۵ʵ͵ƺҲ߱޵а벽۵ʵ
ǲУҲҪһΪ޿գǳĺķųĺԸ־
Ϊ壬޿ȻûطȴҲһطΪ񱬣ǿԺ;޸ģ񱬵ĸüһ룬ȴɣһʩչ۷벽۵ʵֱﵽ޵а벽۵ĲΡ
սսս
һһսĽף֮ӳ֣ƾˡ
޿ջһһĶ֣ȴҲһδεı˻ܡ
գ޿е塣
ĽԼȥѡһȽɡ
޿ѡĵһһΪ񾭣⣬һŽߴеĹʮָĪ⣬Ѷȼˣٻȥ
ľ콾ǣȻǿ򣬵ǻиһЩĴУ˲ȥˣȴǸεԡ
񾭱󷨣Ҫ࣬ľޱȵĴ⣬ʮְԵ羪ˡ
ţѡһŽ𽣷
ԺγɷףҲԺͻγɷһԺͻγ׻
ߣȫ߱˹ͨĻԳĺĿģǽ𽣷£󣬽֮׽֮Уʹ֮һøӵǿ
콾֮սûô쿪ʼµʱ䣬£㹻޿ת޴񾭺ͽ𽣷׽֮ˡ
֮޿ճأ˷֣֮޿գϢƺЩһˣ˫ʮ峺ԲͬϾտȻ
ѾתΪ񾭣һĳ̶ȣľ̶ȱҲӰԵȻ޿յΪȻǵ͵Ȱ벽۵ĲΣʵȴҲõ˲С
𽣷ȫ׽µĽ޿ս֮ȡΪ޽
޽һ㡣
콾֮սĻ

ħа塣
а壬Ѿ˴֮һλħ۷塣
峤̹Žа۷벽۵Ϊ޵а벽۵ʵУ۷벽𣬸ߵȰ벽еȰ벽ʮ𣬵͵Ȱ벽ʮ
ȥӣȻȹ̲壬ڲչټսĲ壬һͳħ
ûΪĺħ̹ŽаҰġ
ȻǳĺķȴΪĲͬһЩͬԸ񣬱޿գͻһָ߸ϵĸоħ̹Žаǳ˰Եͬ
߸Щǳĺûеġ
۷벽Ϊ̹Žааǿ֮£øӵƣӵĸаȻҲ˲٣аҲӵľʩչ֮£һ
̹ŽаļƻǣȽΪ벽۵ļޣʵһе벽ǵȵȣΪʵҲһǸʱаŻţսս׳֪ħͳһ
⣬һϴļƻڶ̶̵ʱڣ޷ʵ֣δضʵ֡

̫Ž콾Ӫ֮ڡ
ĺվ̨ϣĶ棬һɫ۵꣬ʵݣǳݣ۽ǵһۣΪһĪʡ
񳽣
֣׹Ϊ콾һѾռʮ֮á
˴ΣĺҪս񳽣Ǵ¼콾ӪֻҪ콾Ӫڵ콾Ǻ;콾ǣȫۿһս
һռ콾һʮľǿߣһǿߣ˭Żʤ
û˻С񳽣Ҳû˻Сĺ
Ƕһսʮڴ
˵վţ棬ûж֣գȴѾ˶һϢĸо
⣬εĽ棬ƵĽ档
˶ǽޣǾ콾Ľޣʮǿᡣ
񳽵Ϊǰ벽ۼޣʵҲ޵а벽۵ļޣĺΪͬǰ벽ۼޣŸոմﵽãʵͬ޵а벽ۡ
һΪһһˣ˭ǿأ
ÿ˶ڰв²ţȴ޷óһϺõĽۡ
ֻս֮󣬲ܹ֪𰸡
ãνĽȴһƬ˿·𣬻ὫܵĹâһ㡣
佣ҲڳĺС
ս
ƿգ˲Ϣɱ׼ݣӵ£쾡¡
Ӱӽ˲ϢһĻǣ̻貣ɽ˷

콣ʽһ
֮


ĺĽһһûΪ񳽵Ĵͣ١
֮һ̳һĽٺͽȣ࣬˵һ£ȴһЩ仯Щ仯˲˽ĵĲΣøӵĸ޷жϽջ
ģǳĺһ콣콣֮´һУڽĻϣɭ޽ľ裬ɭ޽仯һУʹýľ߱ͬʱִĪ仯ʤ
ɫ΢΢һ䣬ʩչ£ƽĵر仯ȥ
壡
ͽһ仯ȴʤġ


18 콾һ£
Ī仯ˣ֮£ýɫٴδ䣬һֲŬ޷ܵĸо
Ȼ޷ܿǾͿ˭Ľ񳽰ʩչһɱ
ɱȻɱݺᣬ׵ػ֮кڰ֮ܣֲףԵ˫һʮֶĽս콣Ҳ˿ѷɫңڴϵӾ˴֮һ׶εԭʼ꣬һӿ¡
·ǰһƬڰʲôҲʲôжһһɭƥɱȴĵ״
ֲһóĺоΣ

ٶȵļ¡仯ļ£
һĺɭ޽һб仯ȫУû˿ı
һ֮£޾ı仯֮䣬ڰ˺ѣֽȫÿһý˲ӦԵĸо
仯ļ£ӵǧ򻯣ȴ
Ǽ£ǽ񳽵ʵԳʵϣ񳽵ʵȴҪѷɫڳĺ
һڽ񳽵üĿڷֱºۼ
սѾˡ
ˡã񳽷˵ųĺһֲŵĸоʵʵ
̾콾һʮ֮ã񱻻ˣӵһһʱ䣬εĸоҲˡ
˺󣬳ĺ콾һˡ
ţѩԽ񳽷ս
ŭѣԼСˡ
ѩΪҲﵽ˰벽۵ļޣͳĺһʵҲʮǿᣬ˵ҪѷɫĺһЩ
ŭ֮£Ȼǽʵչֵ£飬ѩҲҪ顣
˵սޱȼңȳĺͽ֮һսҪ࣬ϾĺʵȷҪʤ񳽣ѩͽƾС
ѩ뽭񳽼սʱ֮ãѩ鷽ʤһǿ񳽻ܡ
˺ѩλ콾ڶԭһĽȴ䵽˵λ
콾һһͿԵõһǧѫڶһͿԵõŰٵѫĺѩ飬֮ܶϵһ͵ڶ̾ͻһǧѫ;Űٵѫһλãһ֮
꣬ĺʮ꣡
ȥҪʮʱɻۣͻ۾ĺ
һָоԸ⣬ڽȥ̶̵ļʱڣͿԽΪɹͻƼޣ۾ĲΣǲǳĺҪĴ۾
ߵеĻǴʱԽãպԽãߣΪԼһĸȻֻм˲ſ
Ҳ͸˵츳ԼϢϢء
罫ˮ츳ôһ츳裬߳츳Ǵˮף߶Աȣʮԡ
ʮͻƵ۾ʮͻƵ۾ĺ䶯϶᲻һĺνԣķչҪģΪһԼ֮£ȻҪá
ʮʱ䣬ԼһĿ꣬Ҫʮʱ䣬һѧ
屾ѧħѧ֮ڻͨȡ֮ȥ֮ɣһĸ湦֮Ƶ£ͬʱҲҪ彣ħѧľ裬Ľ֮С
ԪĴԪͬ¡
ʱڣô۾﷫𺽵ʱڣĺڣҪһҳưԾľ޽˷ˣҡ
ʮʱ䣬һĿ꣬ʵĺԼҲҿ϶ܷĻͻ׷ʱ䣬ڣֱ쵽޿ĵز
ʮʮ꣬ĺҲԸܡ
δĳɾȣһʱķ⣬Ե΢
Ҫгʮıչأ˫¥Ͳˣĺֱӻһѫ̫Ž֮ڵ̫Ž
ԣ̫Žǳ̫Žµһʥأ̫Ž̫ŽҲޱϢ
һһǧѫ˵ܹ󣬵ԱȵĻҲ󣬵Ȼܹ̫Žˣٺ١
ĺֱӻһѫ̫ŽѩҲͬˡ
̫Ž֮Уӵѫ㣬һǶԣͲʲô
̫Žȷǳ̫Ž죬Ҳ֮֮һ˺󣬱Ϊ֮أ׾ǿ߽в
ǰѾﵽ˴ļ£һһж̺ŵϣĵطʱԽܵӰԽԣĵطͻܵǱĬӰ죬õĲ
ΪѾ벽۵ļˣϣͻƵ۾֮⣬޿
Ϊ֮⣬湦źܴռ䣬⣬ʵķ沽Լ콣콣ʽ
һ룬ĺ֣Լķ棬кܶࡣ
ڳĺ̫Žչڼ䣬֮У콾֮սˡ
޿ƾŴ񾻺ԼƳ޽ϵĻǿУһδεļսУʵҲͻͽϽ
۷벽۵Ϊ޵а벽۵ʵ
콾֮սӿʼһ֮ãʱ䣬޿һκܺõͻƣΪﵽ˰벽۷۷壬뼫޽һߣʵȻӵĿ¡
ܿϧǣһ֮ʮԣ޿յõûеõǰĽȻȴӣһνĻᡣ
Ǵ۾ĵط
޿սֵõ˴񾻵ĺ
ħ֮УΪѾﵽ벽ۼ޵̹Žа֮󣬴µİ벽ǣսһһĲշа岻׳
ǻԼѡ񡣡̹Žаָһ峤ԵȻ
սףǴ峤˵Ҳ޵а벽۵ĲΣʵס
ȫ㡣̹Žа˵
аչֵ£һƿɱа죬顣
ааƶ֮£ﵽ˿µļ£ң̹Žао˶ֽľ裬ʹаøӵĿ¡
Ǵ峤̹ŽаͬΪ޵а벽۵ǿ߾ͱնɱ
峤һʧȥͷĻɢܿͱշа֮Уԭǿʢаøӵǿʢ
սսսϵսаһδεս֮£ȻһЩʧջ󣬱øӵǿ
һ峤̹ŽаĽ֮ʱǾζţħֻҵľƣڴ˽ˡ
һ壬а֮УӴ֮ħ֮Уа֮⣬ûĲڣҲٳ֡
ӴԺа岻ٴڣΪаħΪħһħ̹Žаټ˲ԱǣаħԴ˳۰ħ


19 ʮĥһ
̫Žλ̫Žǳ֮ڵһǣʵ׾ǿ߰ء
Ҫ֪̫Ž̫Ž֮ڣһҪʥأԴ۾׾Īôݲаʧ
̫Žʲôʥأǳ̫ŽŷǷļ壬һ
̫ŽȴҲСָΪСռ䣬ĺһռ䣬ѩ鵥һռ䣬׾ǿҲǵһռ䡣
ûгĺѩĻۺʣӵٶѫ㣬۾½̫ŽҲûжİ۾ԣ̫ŽЧʣ̫Ĳ
ȻǶСռ䣬ȴȻԿ̫Žڲǽϵ·ͼһУ˶صζǴµĺۼ
ǧ޾仯¡
̫ŽԭʼıԴĳ̶ֳϣ֮ͬȻԭʼȶٻһЩ
ĺȫ֮УȴһС
İ׷ӿ֣糤֮ˮʶβֹ
Сʱա
յһУ޿յһмħ̹Žаһм䣬ҲȫĺıգĹԼԹһȫĺա
С޿޿󷨡񾭡׽罣𽣷ˮľ𽣷ս
а塢Ħս塢ڤѪħսаսħȭ
ѧھԾΪһʩչħѧΪ׷׾ѪΪѧ󣬼óսʮǿᡣ
ѧħѧʱ䶼ҪѧãĴԼڶǿǵѧӵơ
ǳĺԵɺϣӵħ޷ѧħѧİ뽫֮ȡ裬ԼĹ֮ڡ
˵ĺ޽Уֻһ
̫Ž֮ڣܵεϵӰ죬ĺ˼άﵽǰδе״̬Ǳȫʤƽʱ౶ͷһתྫ֮ͱ
ѧħѧʮ־Ī⣬޿պħ̹ŽаѾ͸ĺֻҪֱȡǵļ䣬õеľ輴ɣԽʡʱ䡣
ȥȻǽ̫Žϣһѧħѧ⣬õĽ֮ԼĹ֮ڡ
ʱš
ÿ˶ھľţʵԼĸΪΪʵǸ߷Ŭ
ĺѩ֮Ľ񳽣ƽʱӵŬ
ȻҲǾľȴΪѾ̫Ž콾һˣǴ۾޷⣬ûĶ֣һ֮ͬиߴʤĸоܻ֮࣬һĿ꣬Ǻܳĸо
ڲһˣһĺһѩҲϣֱӽѹ콾ȥѹʮ㣬Ҳʮ㡣
ҳأҪ˻ܡ񳽰
ڽ֮µ콾ϵˣһҲѹ޴
Ȼ嵽˵һսɽ޹ĶңսĺݺݵĽ֮һȴ֪ĺ֮ǰѾԭ콾һĽ񳽣õһѩʥŮѩҲ˽񳽣콾ڶ
Ϊ콾ĵĶң̵֪콾ǿڵаպ콾һսܣԵڶûжİգڵһĽ񳽣һҲûС
Ȼڻ޷սʤĵˣȴѾĺˡ
뵽ҵɫŤ촽ҧˣ˫ֽգǿޱȣֱһĨȡԼûеõϢĺǱչˣԼսԷһȡ裿
뵽԰ףͷҲص뿪Ҫػսɽٴαչؿޡ
һγأҶȻҪڽ¡ŭ
̫Žڵĳĺ֪ԼѾ˽񳽺ͶҵĿ꣬Ȼ֪Ҳ⣬̤ĵ·ս˾ǱսǻʤܣһУ
ƽ͵ĽһУԼȥȡõĽ
תۣʱȥ꣬ĺȻûΪεеõ벽۵ļޣȹ̡
ʱ䣬Ҳóĺѧħѧһ˽⣬еľ裬ԪҲһ
꿪ʼĺʼѧħѧ湦Ĳ衣
ѧھħѧԪѧԪ湦
֮ǰ湦ֻǳĺԪѧѧԪѧģ˵˾ȴֲ벻ס
ѧħѧԪѧǾ۷Ĵȡǵľ裬湦湦øƣ£һ񹦡
ѧԾΪʱ֮һԷԵľֱֵľ棬ħѧԴݻٶԷΪʮǿᣬԪѧԪΪԵ˫
湦ݻ£ӵѧԣӵħѧԣӵԪѧԣΪǽεǿᡣ
һ룬ĺڴ
Ԫѧľ裬Ѿ湦ˣȥѧħѧ
ΪħԪسĹ
ʵ
ǻõĹ̺Լӵиĵ̺͸ʵĸԼʵøǿ󣬿ԼǱһչ
Ԫ壬ǵѧɫܼ򵥣ȴԪƶ֮£ӵпֲ
ĵϣ޷ֱĺȴǱĬУʱ޿̵ӰõĲ
ʱţѧľ裬һ湦֮ڣϵ湦湦ıʡ
ѩҲڶСռţս䣬Ԫľеȫµս䡣
սµս䣬׾ĹУҲﵽ۷ĲΣѩƣһԪ֮󣬱øǿ
תۣȥĺɹĽѧľ裬湦֮ڡ
⣬ǳĺ̫ŽĿʼ
һ꣬ĺʼħѧľ裬һ湦ڣʹ湦øӵơ
湦ΪѾһڣԪԪ裬֮һѧ裬֮һʣµ֮һħѧľ衣
ħѧ裬湦֮湦ͻʵɱ䡣
ھĩĺɹĽħѧľ裬湦֮ڣˣ湦ơ
ʮƻʣһꡣ


20 ˪н
ʮĥһ˪нԣ
ʮĩ̫Ž֮Уǰ߳Ӱ
˰ɡĺѩ飬Цʵ
šѩͷ
ʮʱ䣬˴۾µĻۣΪԼһܹﵽļµĸ
ϣΪѾﵽ˰벽ۼµļ£ϳͻƵ۾֮⣬޿
ҵĸ̫ʵҪͻƵ۾Ѷǧϡĺ˵ԣҴ֮ĥͻơ
ҵһԣҪȻѩһˡѩ˵
ʮǰȫ׵ͻư벽ۣɾʹ۾ֻǸʱǾʱδʮ֮ʱ˻Ҳޱʵˣȴ޷ͻˣΪͻƵѶȱǧֹ
ȴ˵֮УԽʵĸҪɱ䣬ѶȾԽߣһɱɹȴӵǿ
ʮʱ䣬δڳĺµĺۼ΢һ仯֮⣬ʮǰûʲôѩͬ˵ʮǰĿһŮڵͱȽϳ죬ֿ龫֮⣬һ˿˿ĳ顣
˲ûйͣΪΪպܹһڵǾҪŬС
ѩֱ뿪ѩ壬ǰ߳ĺѩڴ൱һʱ䡣
ĺȷ˫¥ͱսˡ
ڣֱĺ
һսҰ벽۵һս˫Ķųĺ첻˵Ƶ֮Уȴ̺һּµķʮֿ£ͫ䣬·ԨսҪ̤ٴۡ
ʧĺʮƽû˿ơ
óʮĿޣҲΪԼһĸͬҲǲͬġ
֮ĲȻԡ
ȻһЦһƽƽһնȴ̺һٵƣͻȻɵҲ˲Եĺڰ
һ㿴ʱĽ񳽱ʮǰǿ˺üĺʵûаһ޵ֿ֮ذɡ
û
Խǿƥһĺ˿ֻӳһĨѩĽƿգɭˣ·˺Ѻڰ磬񳽵˫µĺ˪ѩĽâݿ࣬齭һ֮ɱȥ
ȻĪǿᣬֱնɱϣ񳽸оԼͺ̫žֱӳײƵģ˵ɶײһ޿ɿܵĸоԼľ·նԼǷ·Ҫ˺ѣԼѪ𵴲ѣԪҡ
˲䣬̨
ǳĺ֣һͲǽ񳽻̨ô򵥣ǿֱӽնɱ
⣬ȫµ湦ƶ֮µһ֮
һܽ񳽺󣬳ĺ˫¥һ뿪콾Ӫ뿪̫Žǡ
ļƻǣ뿪̫Ž֮ĥĿĵһʱ䣬ĺȴ벻
Ӽת
ȥħ򣿡
ħѾ̹Žаͳһħǿ̹ŽаҲҵĶ֣οĥЧȻħȴᳬ
ħ򲻺ʣҲʣأ
һʱ䣬ûкܺõͷĺһ뿪̫Žǣһ˼
磬ƺȥĵطܶ࣬Ŀǰֺ٣ߣĺȻвٵĻۣԴԪȴʮط֪ġ
ĺΪǰ벽ۼ£ޱȻޱĺоԵţڰ벽ΣԴԪ磬û˻ԼĶ֣ħ嵱Упҵܹһϸߵ͵İ벽ۡ
Ҫ֮ĥѰͻƵ۾ǾͱҪ㹻ǿĶ֣ǱԼҪǿĶ֣ڰ벽۲ΣҪҳԼҪǿĶ֣ܡ
۾ȷԼǿ󣬳ĺȴҲһۺԼĲൽж٣ǺٻǺܶ࣬ûκεİա
óȻҴ۾ǿһսϡ
ʱĴҲʶĺһʱ޷Լĥ֮УȴҲĻۡ
Ƕ԰ǿ߶ԣʶҲʮбҪģҲΪһЩѡԵʡ
ʱţһΣĺ뿪̫ŽǱȥʱ䣬˲ټʶҲһЩ֣û˿ΣգΪ̫ˡ
㣬ܺáȻһǿƣĺƴŨŨɱ⡣
ĺȥʱһˣʮǰǸĺѩвΪ˻òóһѩ֮Դʯһۡ
˵Ϊһ۵ĲΣʮǰؾȫȥģûʲôջ񣬷벽вòһѩ֮Դʯ
һ۶ԣһѩ֮ԴʯȻźܸߵļֵºʹá
ʱʮ꣬ٴǰ벽һĵķŭʱɱӿ֣ǻǵʮǰ飬ԶԷеĵɵѾ֡
һ۳סĺԷɲǣϳԷҲԷΪ΢һʮǰֻܿԷΪһۣȷһ۳ס
֪ڵʵһ۳ǿߣ󣿡ĺ
˽⵽¼Уƺûֿڰ벽۲ξͶԿһ۵ĴڣҲУ˳ĺ֪ԼǷԡ
뵽ĺٶȼӿ죬ѪҺٶȼӾ磬֮Уһ˷ܵĸоʹԷһս
һнѩ㲻жԷҲԼѩĺбڣ㳹׷ſеĲȷ͹˼ɡ
üĽ˸̫Žӡʩչ콣ֻ֣Ӷ˸֮䣬佣Уû˿ͣ٣âƿա
һ۳׵ǿߣͰ벽ۼֻһ֮˴֮ʵ࣬ȴͬǵĺ˿Ĵ⡣
湦ƶ£֮糱ϫӿڳĺıƺһƬâӿţǹâƺǽɫƺǺɫƺɫκһɫͬһ籩ַ·һϫ޾ı仯̺޾
ĺԴ湦ԭأ󣬽ԪԪѧԼħѧ׷֮湦õɱ䣬ΪһŹھǿѧӵǿǱħѧҲ޷֮ȡ
µ湦湦ȫͬǿʮֹȫµ湦ĴҲͬǿʮֹԵ硣
֮ǰĺһ׻ܽ񳽣ûʩչʲôѧֻµĴƶǿƥ
һ۳׵ǿУĺ̫ŽӡǿĳɷâҲ콣ģ湦ʩչ£ʩչʵ
̫ŽʮչأоħԪ幦湦湦Ƶ£һ꣬ʵķ沽Լϡ
ʵ湦׵ģ񣬹ʶĺſڶ̶̵һʱڣʵһ


21 ˴
ʵ֮תֻأ
貣֮䣬·͸ʱبһֻ¡
µĿ죬µͣһֱնɱһǿߣ˺֮Ļ
ÿ죡һ۶Ȼ󾪣Ӳæ˵ͬʱһȭȭƿգƾˡ
һ۳֣ȭ·նĺƬ
ĺĿģԷһս֤ԼʵޣҪһ˲ϢʧӰ٣ڶԷǽҲ·͸ֻذ㣬Ȼն䡣
µ湦µʵǿʮֹ
޿ܣһ۳ǿ߱һУпǿ类ѪԪ·Ҫ˺ѡ
ʲôһǿȻ󾪡
츳ߣһ۵ĲΣʱ䣬ʱڣգĶ֣ȴδĶ֣һ֮£ǹȻôĹ죬Ծ
Ĵ۾ǿھ棬漰ΣĺһȻףȴ޷˶Է꣬ԾĳҲöԷľ綯ѣеһĨ¡
ˢˢˢⱬ޾һһĺʩչ콣ʽ
ʮʱ䣬ĺûȥ콣ȴҲ̫ŽܵϵӰ֪ơ
ԪħĹ湦֮󣬶ƿأһ콣ҲܵӰ죬콣ʽͬܵӰ졣
һٶȵĽϣ֮ǰȴԵĸı䣬콣ʽ湦ֱƶģ֮ҲԾֱƶģˣһνٶȵϣ̺˾ĹǲĹԪĹԼĹ
һ֮У̺ٽٶȣֹʮ֮ǿ򵥵˵ڵĽһϣҪʤĽࡣ
ĵڽĻϣ˱仯һȴӵıĪ⣬ʤ
콣ʽչĺӽһʩչһһÿһڲϵһ۳ǿ߸ов
һġ塭
Ȼһɱһƥɱ⣬˲һ۵һһ޷ݵıϮ
콣ʽ֮ߣ
ٶȵļ½ϣٶȺͱ仯ļ½ϣ仯¾ûб仯ȴ̺仯
ߣڽĻϣɱɱһ
ֱһ㣬ĵǽɭ޽ľ룬ǽʽľ룬ƣٶϣ뽣ûʲô𣬵ɱȴΪǿɱɱĹϵӵĿ¡
һƿգȻһ۳ǿһΣС
ȫһ۲˿֮ģǽԷһǿĶ֣չȫ
µӿ·ȼգ˫йâһıۼۡ
Żһͺȣһ˫ۻӶ˫ȭ˲Ϣȭƿգ˲Ϣŵĺȭ·Ժɽ
ɱͺУһɱɱ˲Ϣǣ·еѪʶɱӯҰ
콣ʽ֮ˣ
콣Ѿﵽһĳ̶ȣ콣ʽȻҲ֮ʽĺѾ׳͸ˣʽľ콣ʽ֮УѶȲ
̺ɱɱȽ߸Ũ֮·ѩڣŻȭ顣
ɽȭһһȭջأ˲ɽ֮һȭ֮Уĺ·𿴵ǰһ޴ɽĺײȥɽҪгĺɲǣµɽ·ҪĺͬɽһĻ顣
۾ǿߣѾɹɱΪԶʤڷȫûпɱԣɱΪȴʮּѡ
һۣϰ꣬Ŀǰֻǽɽ֮ɱΪɽ֮ڶַ֮ɱ䵱С
ɽ֮ޱȣ·һε̫ɽѹ˷öȶҲóĺѹ
ɽײһɽȭ޹һٴα˷·Ϊһɽݺݵĳײĺĺһ֣ƺһ޴ޱȵɽЯž˵ײо˵ͬХ쳹˷
תֻأ
ˣ
ʵתֻƶ콣ʽˣ˲䣬˵ֱü
ޱȵĽһֻתϢηɱͶѸȷ죬͡
һ֮ɽնɱһۡ
̫ŽӡĲ콣ĵӳ֮£ӵ¡
սսս
⼤䣬磬հ˷һȫ޷ţԷһ벽ۣǺԼһĴ۾
벽۾ʵͻƵ۾Ļʵֻôͷ΢һתһ޷ݵ𺳣񣺡ĸȻޱۺҪͻƵ۾ǲܵ¡
һ޷ͻƵ۾ˣ츳ٺãڰ벽۵ʵǿҲûãΪ޷
΢һģ̱ĺץסᣬʵƶµ콣ʽǿᣬһһ󣬻ûдĽҲ㹻ĻԵ֮£
ţǽʽȫ뽣֮У̺µٶȻб仯ɱ⣬ɱһ
ѪɫĽƿգޣɱһۻһëȻû˿ԥ˲ˣ˫ۺϲ·űպϣɽŲƵһ
Ѫɫ飬һ򵹺ɳ
ĺ΢΢һ٣˫סһӿע
أ
˫ֳֽնɱصϢȥ𵴣ؾ䡣
ţ
أΪʵתֻ֮һתֻظӵǿЯ˵ĻϢţ콣ʽ֮ɱصһ
ԳƶɱصĽţﵽ˲˼ĵز
ںɫĽɱڰѪɱ¾޾޿ܡ
һ۹ʼʩٴη˫۵һӿǰ۳һɽӰػ
ںɫĻɱ¾£ɽӰζ飬ⳤֱ룬һһ۵ļ򣬳ĺĿüģͷܿ
򱻹ᴩɱ¾ѪĽ˺ѿȥѪǳԪ·ҪӾȸ潫״ݻ١
˵һ۲ûзˣȫٶȣԶ롣
벽̫ˣԺһսܹ˵һԼܼʱѾᴩüɱˡ
ӣ
һߣһתƻһɿµɢ
ۿԷߣĺȴûκ׷˼ΪƾԼڵʵͲɱԷ¶Էֻǳ׵һۡ
ʵϣܹһѰһ۳ǿ߿ⲻ·磬ռϷ磬Ѿóĺеˡ


22 ͻƣϣ
գأ
һâϬϢ֮䣬֮ڣԶȥ
⣬ǳĺ
գѾȥһʱ䡣
һ۳ս֮󣬳ĺԼʵһΪ֪벽ۼµΪȴԺѰһ۳ǿһս΢ռϷ磬ʩչ˵صĻӦǿѹѰһ۳ǿߣնɱƿԺܵ͡
ʵ˳ĺţߣӵ۲εĽѩ
գϵʶؿֻۣһĺûҵͻƵһֽҪͻȴ޷ͻƵĸо
ĺżΪżͻƵʱͻˣڻûͻƣʾʱδ
꣬ĺʮꡣ
У޿¾ϵĻҲﵽ˰벽۵ļ£һȻҪͻƵĴ۾
Ǵ۾֮أȵģλ֮У޿յͻƻ˳
ʱ˿̵ħڣаħʮһ꣬һΪ̹Žа̹Žаһͳ֮ħ򣬿ʼıøǿ
аħ֮ڣħ̹Žа⣬޵а벽۳ʮ۷벽ۼʮ֮࣬ߵȰ벽ϰ٣еȺ͵͵Ȱ벽ۼǧʥ𼶵ħָʤʮǿ
ʮ̹Žаȫﵽ˰벽۵ļ£һͻơ
̹Žаûħ򣬶ǰħҪħѰͻƵǻħЩ
֮ļ䣬ǿԹͨģˣǵľҲԻ
Σĺĸʵ̫ʵ̫ˣҪͻƣ̫̫ѡ
ھͿͻƣҲʮϰꡣ
һ뵽ϰ꣬ĺЩЦã̫ʵǵû
û취ԼµĸҲҪͻư
ҿȥؾ򡣡һͷðĺϵؾȥ
ؾ򣬼ȿпҵµؾһԪؾĳĺǺκһµؾ޾ĲƸ޷ռؾΪؾ֮ȻԵõСĺô
ȻؾΣҲܴ֮ǰһεĳĺһڵʵѾһ۳ף۲εĽѩΪƣЩ
ҪİȫǾʹ̫Ž֮ڲ뿪ֻĺ֪ʲôʱ򣬲пͻơ
ҪߵøԶøߣΣǲܵ顣
һؾ򣬳ĺϵ·ͨʱ֮ţܿΧûзɽԼ˽ȥ
ؾʮֲпᣬޱȼңʱܱսʱǣˣ֣ǣ
ϾĿĺԣǾܲҵµؾ׬һʣ³ǷӣȻȫǰ׷ֺá
ĺ벽˸еܲ죬ûгϴ飬Ҷɵӣ벽۵ΪȴҵȻ̵ģ˭֪ʲôĵơ
Ƕԣ벽۵ΪͲʲôͬϣЩȴԽ˲ɱ
ĺɹһؾ֮ʣͣһؾһؾΧȼܵĻ棬ȵĸȥ糱ˮĲѡ
ڲ
޷ؾ֮ڣ濴ţҲһЩΪؾǱԴ׵ģڵ֣һִ֡
ؾĻ棬̺˻֮Ĳ
һؾǰͣ˼ʱ䣬ĺٴζǰһؾһľؾľ֮Դľ֮
ǲ˼ʱ䣬ĺ뿪ǰһؾ
ؾ֮УؾˣÿһؾſԲĵطĺһؾ죬֪Ǽµʱȥ
ؾĲĸԽԽ࣬ûҵͻƵ
ĺеΣȥĻҵͻƵĻֻøøӵȹ̡
ͻƣǴ飬ƶˣԽȹ̾ԽԴơ
һؾؾԽԽ٣ĺһ·ȥеؾΪеؾܶԭ򣬽ʧȥˣҲνķؾ
ȻؾҲȫһǴڷؾڣҵһЩ͵ÿзؾʱܻһȺӿУܷҵһЩ
һؾв˽Уĺ˿ҲŶ룬ûΪʲôͻȻðһ뷨
ŸоߣҲһַʽ
һؾĺ͸оؾ֮ڳһǰܵϢϢڸϢʱĵطͻܵӰ죬˵ľòȶˡ
ȻֻǽѰұһʱĻʲôõӰ졣
һؾĺͽɢȥ
µ湦֮ͬˣֱӴľʮơ
ɨ֮£Χ֮ڵһУȫĺ֪ʮϸ
ؾ֮ԱΪеıԴȡ߻߱ƻˣţʧеıҲűԴŶʧȥԴͷ޷
ǻһЩıﱻûб֣Ҳûбߣ©֮
ؾѰұѰµؾһѶȺܴ
һ벽ۣʲô֡ЦϿ۾ǿ߷ӹĺȴûᡣ
֮һƬҰܵģĺԾԴ֮Ϣ֮ȥˣԸõѰұ
ؾıûУҲܴκһطܷҵҪ
ĺȻܲûã͸оϢڱԴ֮Ϣ΢
ĺͣӣν⼫ۣһ棬ͷƵģӲĵ棬Ľ֮£綹ıƿֱ롣
ĺһ̳彣ÿһͬһλãϵ룬ֱ֮·һһһһʯͷĺУԴ֮Ϣʱ
һ֮ԴʯҲ˵ؾһؾ
֮Դʯһ⾪ϲǿϢʱĺ
ۣĺɫء
ϢǶ۳׵ĲΣһǶ۸߽׵ĲΣ˲䣬۱ڳĺǰ
벽ۣ֮Դʯ㲻Ƕ۸߽ǿ߸ĺһֿϰĿ˵
ĺĻش𣬾һ֣ͬʱѩУϢȥ۲еϢʱɫ䣬ĺ۹⣬˼ּɵ


23 ͻƣУ
ǿߣİ벽ۣѾŵ˫ȷӲĺȻȻȴη塣
ȻҲԼʵȻԶԿѰһ۳ףȴһн׵Ķ֣۶ˡ
֮еÿһСײ㣬ʵʮԵĲࡣ
ȻˣĺȴҲ˫ֽһ֮ԴʯϣΪԼҵģҪǿȡᣬҪʵĺԼ޷ԿǾͶõơ
û뵽ԷȻֵƣ΢һ룬ڵİ벽ۣ϶̵ġ
ֻڣǽֲ¡
һ벽ˣȥǴЦߵĻѵҪ֣
֣ȴûаյԷƵĹ۵ԽǶɱ
ĺҲжһܻܿᱻԷҵӶ֣˫ôֲ¡
˽ȥҲǰ취˷ʱ䡣
ѡһߣ˷һεƣնɱĺڣ첻˵ȴв
ɲǣ۵ɫޱѿвˣȻһͬϰİ벽вˣƫƫв޷оҪѪ
ܺãСҼסˡǶ۸߽ǿ߶ݺݵĶųĺ˵񣬷·Ҫĺ̻һ
ֻߣҲʹ˽ȥҵĻᡣ
ʧĺһʵ޷ԿǿߣĺﻹвСѹһʱ䣬ľ߶ȼУһУȻ΢һľͿܱԷҵӶ֡
ָǿȵ£ҲԣһĺһƣĸоҲе֮Դʯ
ڴʱ䶸һɫĹâ˲Ϣ֮дɱĺ
ĺɫ䣬ԾëȻĸо˵ıɱ⣬ë·һɺڼ׵ϣĺ˲ۣ佣֣콣ʽ֮µٶȴԲӦľ裬ȥ
ӳĺٵ֣ٵĺʮֶݣһϢİٷ֮һͺһߴ˲˲ϸߴһǿҵĴ̼޷ݵ
޷ݵĲУ˲óĺ·ʲôȴûץס
ɱĺɫâײֻǺɫâ˲ɢֻͬΪϸâÿһâž˵Ϭĺȫÿһ
һһ಻ĺ˿ϢĻᣬƺں³ĺȡѩһ
ܼĹƣĺȷһʱ޷ȡѩΪȡѩɲǣͻᱻС
ͻϮûнĺɱץʱ̫ŽӡĲ㡢콣ģ
ʵǿ֮£ĺӽĺڹâΪΣ
һӰʮֹĳ󣬺ڹž˵ɱ䣬ȴĺһ𵴵ӵȥӽ
ͬʱĺҲץסᣬȡѩ
ѩȡ˲䣬ǺӰһˣ֮УʧĺȻ޷׽Ϣ
ǳĺýԴϢҲһ񣬾ͺǺӰѾԶȥʧӰ١
ĺȴҷɾ裬ţɾɲǣϮͻȻ˭֪ǺӰǷ֮УȴԼٳ֡
ֵҵǣǺӰʵǿһ۳׵ĲΣĵطݣȻĺΣˡ
Ÿ߶Ⱦ裬ҲŽѩûĺ־ȵٶǰԴϢڴľ¸ܣܷҵʲô
һ棬ĺ֣۵ǿѹپǺӰͻȻϮͻΣԼƿƺɶ
ӣȻõĥ¡ĺ
ҲΣգʱĥ²ɻܱɱʲôûˡ
ڸ˿һ·ǵɽ
߶ȵľ֮£ĺûܵϮǺӰѾԶ룬Ǳܣȴٳ֡
ʱضҪɱĸоĺһʮصĸоָо֮£ƿƺٴɶһЩ
һʱ󣬳ĺûҵʲôȴ֮ǰۣۿĺʱɱ˵Ļĺ֪ɱٴˡ
λ֮ǰҵʮ֮Դʯ֮һͻȻ˵⽫ʵܻĴ۾ǿߣԣһĿʱڳĺϡ
ʮ۾ǿߵĿȫڳĺϣԵȵȣ˲ĺĪѹԭ߶ȼеӽ
һĺ̽ѩϢͷų۲еܣˣȻһȺ۾ǿ߱壬üɵĿ⿴ųĺֵĽѩ
Ȼȴһûб壬Ϊǿߡ
ԼɱáƽĿⶢųĺʵǲɵֻʵ㹻ſԵȴ˿ҷɾ裬ڵӿţϢʱᱬ
ĺ齣ѩ񣬶ӵ۲εԷۡ
֮⣬ʮۺһۣΣĺ޷Կ
һۺʮһ۸ĺѹʮ־޴֮Уһ۾Ĵ̿ͣĺڲָоͺһֻȺ֮УȺǻš
һ鱾ԴʯĶʮ鱾Դʯܴ
ѹһ۶ԳܣȻĺûбѹ壬෴ѹ֮£ĵӿһ޷ݵĸое¸е־սֺǸее˷ܡ
ʮصĸоͺǺ˾һֺƶߣʧȥһֺ¶ǿ
ٶȣƽʱʮֹ־ҵ֮£һѪʤƽʱʮٵĴ͵ȫÿһƤ·𱻸˿Ƶķ죬ɢ
ޱȻԾͺǴƽĴ󺣾ǧΣ޾ķ籩ϮԪܿƵĳڻµľ֮Űֹ·ֻ龭Űס
һУƺ˳ĺϣʶԹһһֲ˼ĽǶȹۿı仯
ٶȣƺԽԽ죬֮ѪӿҲԽԽͣģ·кԪףβƺХַ·ɽ
ȥҵ᲻ᱬըĺðʣԼĿˣ޷ֹ
ѵҪͻˣһͷð
֮ǰϵѰãڣȴΪʮѹƿ
ҪͻƣĵطͻƣҲʮֲȫ
һĺΣҲɲǣʮ۾ǰߵǰʧ


24 ͻƣ£
أؾ֮Уʮ۾ǿ߶ųĺʧĵطһʱ䷴Ӧ
ǵƤ£һ벽ۣȻֱʧ˿ϢоǸеܲ˼顣
۵ɫʮѿ

ӷؾʧһϢĺͳһƬ֮УѪɫģǺɫģŨɱ
ɱ¾磡
ǵģΣͷĺһʱؽɱ¾Ļᣬʱãʱ
ɱ¾֮Уõһʱ뿪ɱ¾Ļһʱؽɱ¾ĻԼһһԴɱ¾ʱ֮ŵƣһֱûùΪģڹؼʱó
ʮ۾ǿߵѹĺԭѾɶƿʼƣͻ״̬ɱ¾֮УܿһˣҲûɱ¾ޣͻƲŲᱻš
ԽԽԾС籩˴籩ϯ·ҪݻһƵģѪӿɽ֮еҽԪ׺֮ˮԴ
֮ܶĺڣһ޷ݵȴ޴ޱȵı仯
һɱ䣬εɱ䣬ƶɱ䡣
۾ʹ۾µűʵ
ĺͷϿգԭѪɫնʱ仯ӿĺۼ֣˼ľ
ʲôҪͻƣ
ҪͻƵ۾𣿡
ִĲȻѰͻư
Ȼ²۶࣬ȴûǰͻƴ۾ʲôر飬ߣͻƵ۾ˣȻǿ߻
ôҲû뵽ĺûκ˻
ϵĴ𣬺ʲôըƵģһһ󣬳ĺ֮ѣоԼľ·Ǿҵıը֮±ݻ٣ͬƺҲըƵģڵľȵһУҲɲǱը飬Ӳȹ̵ĵȻ޷⡣
ڵĳĺֻϿʵڲѾϵıըһδεıը֮£ƤƤܵһδεĴøӵļ͡
湦ȻȻתţȫµĴϯĺȫÿһԪѪ;׵ͳ
֮ǰĺ湦Ѫ֮ԼԪȻᵥڣϵòףڣǽ˳׵Ľϡ
⣬湦ɱ䡣
Ĳھڽǣڳĺȫתÿһתóĺָٴ飬һδεĻָ鵱УĺžҵʹҲԽԽǿᡣ
Ͽգĺۼԣȴʮء
ͻƵ۾ڼ䣬ĺۼֵ֣ĴۼķϢϢأ磬֮ͻ֮ͻƵ۾ʱԻĴۼ֮ͻ֮
ʱĺͻƣԻģнĺۼִۼִֻۼʮأԼԱϳһֺ;йϵƺǺľһйϵƺһֺԪйϵԪ
ǾԪԣʮֺĴ
ȻħԪ˵ȴǱرĴ
ϵִۼԽΪģԪֲڽܣ·ת
ţֻԼԪ³࿿ײҵƾ죬籩ϯ
ͻƣľԻľϣΪ꣬ĸħѪǽϣħǣԪһԪ뵤ϣԪġ
ĺҲħԪ壬ȴѧħѧԪѧľ輳ȡԴ湦֮ڣˣͻƣȻһ
ڲϵתţѾĺľѪԪȫУ֮ڣԪĵĶҲ֮飬ӿֳһǿ羫
֮ϷײֹľԪۼҲ£ĺڣţǽ¡
ɱ䣬Ҳɴ˿ʼ
֮𵴣ڶĺԶ𣬳գһ׺ɣľ䡣
ת֮£Ķȥѹ
ĺı󣬳һӰ
Ӱأһӵ״ʮǣӿɫɢϢַ·ַ·ĥ̡
ת޾ݻӱԽԽԽԽۣҲɢһֽ汾ԴϢ
һӰϿգȻǳĺӰ޴ޱȣ׵ķΧ·ѹ졣
ʲô
ôӰµϢ
ͻƵ۾𣿡
ƣǰδû˵
˺ǿ󣬶ʱǰһ˵ٶȷȥ
ģĺӱʵͬͣʵ壬ƺɫƺɫƺɫӣ˳ĺڣĺһĽâת֮¸ǳĺȫ
Ƭ֮󣬹âĺٴ֣ƺ֮ǰͬˡ
һһǿƥϢӳĺڱ˷ϢԵ䣬ִһּ˵ķâ
ǿĺԵľ̾ѡ
֮ǰ֪Ҫǿٱóĺһεĸо
⣬̤۾֮
ڵĳĺǲŸոͻƣΪֻһ۳׵Ĳζѣĺת湦һӵӰ֣ĺʱԿһصӣתš
ꡢħħǡԪԪģô۵һӣȡΪ֡ĺ
ħԪĴ֮ԻǿΪӵħǺԪģ߱ģ񣬳ĺ۳֣һħԪƵĶȻȴߵľ裬ĸ𵥶ħԪҪӵĸǿ
湦һתת֮ͷųĴӵĿ¡
֪ڵʵΣĺоâ˸ֹ
ûͻƵһʵԺѰһ۳׿ⲢռϷ磬ͻƵ۾һӾ˱ʵķԾʵøӵĿ¡
ĺ԰ٷְٵĿ϶Ѱһ۳ףԲԼĶ֣һнҲԼĶ֣ϣȴǲˡ
۾֮ÿһײĲ඼ԣн׿׵Ļܵͽɱ
ˡ˼֮ʣĺоһɹǿϢԶѸٽӽͷһתĺ֪Ȼ˸оϢ󷽲Ÿ
ĺ棬ûǸҪͷһҲ˲ʧڳĺͻƵ۾֮޿ħ̹ŽаҲܵӰ죬õͻƵ


25 ֮
ɱ¾ڣ˷ǿǣǵִĿĵصʱȴֿһˣֻеĴۼĲϢ
ǿһм˵ź
ֲȻͻƵ۾ģ޴ˣͬСɣǿʶһԼضкôҲԼʶһ
ϧƺһ

ԴԪؾ򣬷ؾ֮УһӰ˲֡
ĺһʱ뿪ɱ¾ɲǣȫת湦ֹ𵴲ѣϡ֮䣬ĺıƺдֵӰ֡
ֽ佣ֽһ齣ѩΪľʱԳ֡
ֵĵط֮ǰ뿪ĵطҲǱʮ۾ǿ߰Χĵط¹Щ۾ǿǣѾ뿪ˡ
Ͼĺ뿪ɱ¾֮󣬴Ӱ벽ͻƵ۾ǰ㻨˺üʱʮ۾ǿߵĿǽؾѰұԭصȺ
һֳֽһŽѩ񣬳ĺչѸǰӶȥ
ʩչһأٶȣ쵽£ԭڰ벽ۼʱȫʩչһأٶȾѰһ۳ˣΪͻƣʵķԾٶȽһ൱Ѱһн׵ȫٶȡ
ԴϢ߶˷Χ֮ǰʮֹҲӵصףӵˣĺͿԸõѰұ
һʱ֮󣬳ĺûҵȴҵ֮ǰǰΧԼʮ۾ǿ֮һ
ˣһ߽һۡ
ãһڵʵĺ츳ľ콾ԽսͬԷˮƽȻ۾ڵÿһײĲ඼ܴ󣬵ĺҲʮţԼڵʵԿԻѰһнǿߣȻһ۸߽ǿҲܹһսɡ
㣡ĺɹȥʱһ۸߽ǿ߶ʱһ¶һĨЦųĺõʮ֮Դʯʵֻһ顣
ҡĺ첻Ӧһ䣬ٶȻӿ죬Ϊһ⣬˲ɱâƿգϬˣ⣬ֻǻ֮еĴ̡
ΪȷԼʱʵΣĺȻҪֶʩչܹ׼ȷ
ƿ˲Ϣɱһ۸߽ǿһΪһٶȺܿ죬ϡ
æܷһն䣬ɫĵȼգ֮Ϣʮͬɽһ֮չֵ쾡¡
ȴֻĺ̳һ浶âֱеı㣬â飬һ𵴳ȥֱӽԷĴֱ롣
߽һɫٴδ䣬˫յ裬ĵܲܣˮйͨĺֱһɱ
ĺһȴ·߱Ƶģѭ֮һ˿˿϶ֱ롣
ᴩüģ
еĵ⣬ȫʧ·ɢ߽һ۵üı佣ᴩ˫۵ɵôģ˲˼顣
Լһ߽һۣȻһϰİ벽ɱŶԷΪѾͻˣﵽһ۳ףһ۳ףʵҲôǿɡ
üıᴩ걻ݻ٣޷ټ˼ȥɴ˫ѸʧȥʱûҰ
˦ϵѪҺĺҲЩȻĽ
һ߽һۣȻɱûóȫûʩչ֮¡
Ҳ߽һ۲ûнԼһʵķӳԸ⣬ûлᣬ򵥵˵ĺʵֹһ㣬ûչֳȫĻᡣ
һʵԲϵѹơ
һ۷ʵҲ޷˵ѹһ۸߽װɣܹԼ򵥵ʽԷնɱĺ²⣺ô˵ҴʱʵӦʤѰһ۷ǿߣ֪Ͷ۳׵Ĳж󣿡
һ۳׵Ϊһ۷ʵ˴ĿԽĺһʮľϲ
̤۾̤ǿ֮·һ۾ΣֻǴڱȽϵ͵ĲΣһ۳ףǴ۾֮еĵײΣԽһ۷ʵȴҲСĳ̶ֳϣѾ߱൱Ա֮
һ仰˵̤۾߱յʸ
ɱ߽һۺ󣬳ĺȻԷĿռָ𣬶ԷõĴȻҲΪսƷ
ڴۼı
ҵΪͻƵ۾ʵҲﵽһ۵ļ£ϾǸոͻƣһΪȹ̣ߣͻ֮ҿķܶࡣĺ佣ǼƷ齣Ҫ֮Ϊۼĸ棬콣ȵҲԽһ
֤ʵ˼·ĳĺ뿪ؾ̫Žǣٽһ׶ԭʼ棬ԭʼһΪͬʱһͻۡ
ϣĺԭ·أûãǿС
㣡ͬʱĺͱϢϢʮǿᣬԽһۣﵽ˶۵ĲΡ
ĺһ۾ϳۣ֮ǰΧ֮ʮ֮ԴʯԸԼǿѹ֮£ȴʹԼƿͻƣҿһʱؽɱ¾ĻᣬȻϡ
ۣĺɱ⡣
۵ɲǣĺĵɱ˲ӿû˿ԥ̫ŽӡĲֱʩչ
̫ŽӡôһǿĽطΪߵ͵ƣٲܹٳɵķâ
콣ģĺȴûмΪΪͻˣ콣ĵѾ֧Ŵ۾Ϊ
ĳɷâ֮£ĺͷųϢﵽ˾˵ĵز
佣𣬻Ϊƿնٶȼ죬·пȾһѪɫѪɫž˵ɱɱ⣬ֱһ۳ǿߡ
콣ʽ֮ţ
˽콣ʽǿһ
г֮ˣĺѣһ־ǿһɱԷҲΪԷǶ۳ףĺ֪ܹܣֻóʮ֮
Ѫɫƿɱ˵ɱ⣬Ƕ۳ɫ䣬·׹ѣϯȫ
һᵽΣ
ɫһ䣬ֻ̳֣Ƕ۸߽׳ǹ̳綾գǹµմѡ
Ǹ۳˫ֽӡһƵ䣬޴ɽ£µѹóĺֽ۶ϵĸо
һϢĺαǹâֱӡ飬һֹĸо·ʱٳ˱仯ĺĿǰǰѪɫһǰ
ءʱ䣡
Ѫɫɱ۳ǿѸܣһӱѪɫⶴиһ룬ͷ­챻۾ǿߵͷ­նϣֻҪ겻ȻԽͷ½ӻȥ
۵Ĺٴɱ


26 ľ
ؾڣĺһûжýѩ
ǿƥһһϴӳĺӿ糱ϫ಻⣬˵ؼǱܱ
۾Ϊʩչ˵أǱתȻʮǿᣬ˿⣬һһκΪĳǿطС˵ǱϢϢء
ǱģҲǺġ
Ǳ˵츳ϢϢأǱҪﾭһĻ۳ĺӵо˵츳ںϣԼޱŬĥºͽѣһδεĳһδεĻۣʹǱϺ죬Ļ
콣ʽչһţÿһĺӵ£˵ؼǿǱԼƶ֮£ǿƥ羪κ磬ա
ںħǺԪĵŵ㣬ԳĺĸΪģһλħԪ֮ϵشڣǿޱȡ
ʵƶĽһ
תֻءأ
۳ǿڳĺĽ£һδκˣ۸߽ǿߵĳǹϯ֮£ΣΪһƿմɱϡ֮䣬ƺХ
ܣĺֻӲӣ佣ĽǹֱڲĻڳĺؿڣһ·ģµ͸ӿ룬·Ҫĺһ
ת֮£ĺøӵǿᣬӲסǿһǹѪӿѣǿؿڵľʹһѪĺƺˣأһϢʱ˳ǹĹ
漰ʱİ˴۾ΪĺܹʩչһϢʱǿ߶ԣ仯
ȻԴ۾ΪʩչأÿһζҪĴϾ漰ʱԼ˵ʱһϢʱ䣬ζʲô
һϢʱζԼȵ˿һϢʱӦ
ܶʱһϢԷֳʤֳ
˲Ϣ˵ĳĺԶ룬ѾԼʵԺͶ۳һսʩչ˵ص£ԻѰĶ۳ǿߣƻ޷Ͷнǿ߿⣬˵Ƕ۸߽ס
ԼյֶΣ۸߽ǿҪɱԼҲǺܲܵ顣
Ƕýѩ񣬲ȻĺȻ֮УܹһսѾ˲ˡ
ʩչһϢʱ֮óĺԶ룬ʩչڶأһ˲ʮס
Դ۾Ϊʩչڶĵ̫࣬ʮʺ֮á
ֻգ۵ɲǣһϢʱ࣬ĺѾԶȥһӰʧ
Ȼģ̶׷𣬵۳׵ٶ׷ϳĺǶ۸߽׵ٶȻܿ죬ȴҲҵ׷ɱȥΪǵãԷĵơ
ֹͣ׷ųĺȥıӰɫޱ
ôҲû뵽ֻһ벽۲εϣȴһδεĸǴв񣬸ǳɹͻΪΪ۾ֻһ۳ȴӵʤ۳׵ĿʵζŴ˵Ǳ츳պҪĻǵѡ
ߣԶ
ԴԪôĽ磬ֻҪԶҵǡ
۵ֻҪպҪٺʹϾû¡
ǵȴҲǳ裬ûа취ǿߵ磬˵Ĳпᡣ

˵ֹ󣬳ĺ͸оڴһĿУĴתֿĸоһļʱ֮ȫʧĺҲԸоŴֵתĵǱҲһĻָĬĬĹһ£ĻָٶȣֻҪʮҵʱͿٴʩչ˵ء
Ҫһµʱ䣬Ӵ֣Լûзֵܡ
ʮʮ죬һʮĺܸˡ
۾ٶȱȰ벽ʱ౶ĺܿ뿪ؾͨʱ֮ţ̫Žǣ콾Ӫڡ
콾Ӫ콾;콾ĵطȴֻھĲΣĺΪﵽ˴۾Ѿټ콾Ӫڣ콾ӪĿģȻ뿪콾Ӫ
ĺһ룬˼𶯡
۾һµ㡣
뿪콾Ӫ˫¥ȻڳĺΪ콾Ӫ뿪ľ콾ĺҲõ˽̫Ž֮Уӵһ
̫ŽԽģԽãΪ콾뿪ľ콾ĺõĹλãȻҲǼãܽӽ̫Žǵģ˵Щ׾ǿߵĹ
ֱ֣Ϊ˫˺󣬳ĺ˫ĵ
ȥĺȻǱټˣټˣȻ̫ŽǵĳԼλ
ǶԳĺʮֵĺ棬Ϊĺǹľ콾˳̫ŽӻعʥǺ֪ͻƵ۾ĳĺֻʲôӡ
ĺվڳ֮УǿţоԼ·Ҫ͸Ƶġ
Сѣ۵ʲôһ𿪿ʵǵľޱȸ߳ԶʤĺˣԽĺ͸ĺ۵ȻҲӲǵ˫ۡ
ҽ֮Ϊ֡ĺӦ
֡
Сܷ˵һֵİһλ̽ʵ
ԡĺꡢħħǡԪԪģǸǿ֮һԴĹʥΪӣħԪԣĳϣֺħħԼԪԪ֮
ǳĺĺģ͵úϸȻԷ߲ͷҲˣҲһ㣬ҲҪϸ˽⣬ֻǼ򵥵׾Ϳԡ
֪һħħǺԪԪĵĶĴ𶯣Ƕħ֮ôǿһԭ򣬾ӵħǡ
۾ħ壬ӵħ壬׾ĲΣͻɱΪԴҲ˵ħ˿ӵֱԴ
Ҳ˵ĺ֣ĳϺħһ͵δ׾ʱܹӵֱԴ
ԴǿһӵֱԴʵ
ֱԴǾİ޷£ɲǲеĽ
ӴһϣǸóĺδ
ǾãĺɾʹۣضǴ֮кǿΪףҲض׵мǿΪĻضҲǰкǿ
һǾúܿϧĺ֣ԴĹʥΪӣںճɾͣ͵ڼƣǲɸƵģҲڳĺ˵ĻԵǲȥȳĺ֮


27 񽣣ϣ
ĺڴ˴ϵõ˽ѫ֮⣬һ׶ԭʼĻᣬĺõһ꣬ʣꡣ
֮󣬳ĺٴν˵һ׶ԭʼ档
벽ʱ۾룬ָоȻͬ
˵еģĻôڣͺһҳƵģøӵ͸Դĺۼǰϻһ˶صζ
ĳȣҡҷ֮䣬з飬ˮͣˢ֮£ȴ̺񱩡
Ҫһ׶ԭʼ֮󣬳ĺڻ籾Դε֮£ѸٵĽ˲״̬һȻȻʧ
ͫ׵ӳ汾ԴεĺۼһӶС鶯ֳء
ϳڳĺԺ֮С
ĺΪǲͻƵ۾һײãϻûȫһָ״̬״̬֮£Ϊ׵ҲôڣǾǸ׵Ĳ
һʮҪĽ׶Ρ
ĺĵĽԴĲһķ仯ŸµĲݱš
벽ʱĽԴǱȽϴĽԴһݱΪ콣Դ
콣Դһĳ̶ϣ汾Դ֮ͬģ콣ԴԽΪֱԴ
⣬Ҫɱ䣬콣Ҳζ콣Դƣ߹ͨ
ֻǣһȫ½ƣԭʮѣοĺԴĽλôߣ콣һƣȫԳƵǻһĽ
ʱţĺ·˵һ㣬£ƺȴֳϢֱԴϢгпסкѸ硢кƵ⡢ɭ簵
ʲôϢȴʼΧһޱȷϢ·ǹ¡
ǷϢʮִ⣬Ƴ˺ء
ʱųĺĲ򣬻ıԴϢһĵķ֮УһһֵıԴ뽣Դ֮ڣʹԴ콣Դɱ䡣
ľˮ͡ĳҡĺءѸĺ䡢׵Ŀ񱩡ĺȻɭռ鶯Ī⡢ʱĲɣ١
Ȼ֮䣬ĺѹ֪Լ˴εĲ򣬴ﵽˣҲ˵ԼΪȹһ۳׵ĲΣһн׳
ĬĬļһʱ䣬ĺԼȻԭʼڣʱ䣬ʣꡣ
꣬㽫֮Ǽõ
һգ佣֣𽣷
Ǹ֮أǻûһĳ̶ȣĽͬõػܹõĸ¥
ػصʩչһһ飬ȫ֪ƣ룬佣裬һϢٴδ˷۶佣ϣҲڳĺǱĬУӰųĺĽԴʹ֮ɱ䣬ҲóĺΪεУһ
һУĺûжĸоΪȫڻУ˽һֿ״̬ΪΪ֮䣬ʶ֮ԭʼĲ
һεķ籩Ȼ֮併٣ԴϢӿĺĺһıԴϢѸٵĳˢһΪԾ˵ٶ
һһʱ䣬ĺҲȻȻѹ޷ֹģʱˣȻͻѡ
һóĺĽһﵽ쾳׵۷壬ǰ쾳нףҲӵĸĪ⣬֮ľԼѧֽ
콣ƣ콣ʽһÿһֶӵǿᡣ
ʮľҲڳĺԺ֮УѸơ
һʱ䡣ĺãԼƺʲôûꡣ
˼֮£Ŀʶɨ֮ӿ֡
佣ȻҽԴĶѾ齣ȴۼڵΪﵽ۾佣ѾԽҵʵٷְٵķӳĺ
ʣҪôһѴۼĽҪô佣ʹ֮ʵı仯ΪۼĽ
һ֣ĿǰĺûдۼĽȻҪĻ׾ͿԵõ˵ףڶãԼ֮ɱɵĴۼɻӵ
һѡڶ֡ĺ˫â˸ֹɱô򵥣Ҫ佣
佣ȷǺʺϳĺʹã񣬳ĺԴ콣콣»콣ʽôܹһʺ콣Ľõġ
Ҫ֪ЩƵĽ׵Ľܹӵ쾡£콣˳ĺԴֻһұ޷ֵ꣬һƣҲûз콣ĽĺֻԼ졣
佣Ĳʺܲһ㣬һʱܵĺԴѾһЩ仯ʶԱ۾Ĳ˿ĳ̶ֳϻҪʤ
˴ΣұԭʼĻ佣ĺ˵
˵꣬ĺӿռָȡЩսƷƷʼߵһ֣佣
˫ǣԭʼĻ֮ԴϢ˲ĺϣΪһųޱȵĻ棬ֱԴϢݻɵĻ棬¶ȸߵÿֲܿͽֽۻΪһ̲Һ壬еҲڱԴϢ֮£ѸٵʧֻĲ֡
佣ҲͬĺڱԴϢգĺԴ佣ۻѶȸߣһʱ֮󣬻ͨ巢죬һıճҺ塣
佣ں֮ĴҺƷʼߵĽۻ֮Һ廥ںڳĺֶ֮£ںϲǼ򵥵ںϣεںϣֱ˴˵ںϣں֮󣬾ͻһȫµĲʡ
ܿ죬һſƺڽɫҺڳĺǰתţ⣬ں֮Ĳʣȴֻĵһ
ĺҪĽʺ콣ĽȻôļ򵥡
佣ԣĺ⣬ĺ˫ֽӡӡ֮£һԴ֮Ϣ˷۶׷ӿǰҺ֮УʹҺ巢ڶı仯
콣һԽΪִĶؽһ޶콣ĽҲҪֵſϡ
񣬳ĺ콣Ƶʲôز⽣ҲҪ쵽ʲôز
콣Ⲣһ򵥵Ḷ́ķΪ˸õķӳʵΪ˽Դ콣׵չֳĺòˡ
һ׶εԭʼ棬汾ԴǳΣʮֳİֻɱʣĺҪʺ콣ĽǾҪֵıԴ³ӡԭʼṩ˼ǿı


28 񽣣£
汾Դ̺޾ıԴ֮ڴڵıԴ㶼벻
ĺ汾ԴΣ콣콣һһֵϵıĺһҺ֮УʹһҺɢϢĺȴоǰҺ壬ƺԽԽأģһҪƿصơ
ôĺͷһ˼
ҳԭһָо˴콣ʧܣһʧܣȻֲ˷ѵ˷ѵĺν佣ܾã⣬־ľȥܿϧ
̫𣿡һͷðĺ˳һ㣬ȥ
ԼҪһʺ콣ĽҪͬ콣һ㣬ԽΪճͣȴһ㣬Ŀǰ콣ƣ˵ڵ콣ųûöѣƣһκܳĵ·Ҫߡ
һŲƵĽҪһȫϵĽѶȺܴ󣬼ǲܵ飬Ϊδ˱
ĺò˼Բ
⣬Ǿҳİ취
ԭʼ֮ڣĺ˼άޱͷӹ
һһֵĻ֣˫ʶǰԭʼģ汾Դ֮汾ԴܣϢһһģͬɫ̬ͬÿһıԴʶȥƹ汾Դġ
Դ֮ʶ־óĺ뵽ģһȺٳ棬һĹ켣µһĻ
ûΪʲôôͻȻĴԺ
ĺ֣Լ˼άƺе㲻ԼĿƣһһεĻԺĳһЩԼȴĻ棬ֻ洢Ժ
ƽһһУֻһƳڲ֪УԼԺ¼䣬£ԼǾԲֻһЩʱʶ֮Żð
ǣҲһֻۡ
ö࿴öö࣬Уһ֣ͬĺʱ
ͬıԴ֮ĺ˫ԽԽһ뷨ı
Ȼڵ콣Ҳ޷콣ôҾͽֿ֮졣ĺ˵
ڵ뷨Ҳһʮֿе뷨˳뷨ĺ˼ȥӿֵУȴԽԽࡣ
д󱬷ĺԽԽ֪ԼҪһôĽ֮֮ΪҲΪԼܹ֮ʵֵĻ
ҪĻˣĺǰһŻתҺ壬˫â˸ѡ
һ˲䣬ĺӿռָڣȡ˸ĽҲȡĽȵȱЩԼȫԱԴϢĻۻȥֻĲ֣׷һҺ֮УʹһҺԽԽ󣬶󣬻һȡԪԴʯ֮ԴʯڻҲҺ֮ڡ
Һȴֻ΢
ĺһͺȣҺʱƶӽĺ󣬺ͳĺӴĺȫĺУģҺӳĺһĽڣĺһҪűĸоԾĲţž޴ʹ
ΪĿе콣ĺò
ҪôҪôá
ȥһʱ֮ãһҺ壬˳ĺ֮ڣȫκεı仯ĺЩŤΪһľʹϵĴϯȫÿһһֱű˺ѵĸо
ĺҵʹҲоԼó࣬˵ԼһٶĻôԼڵؾԳǧ
ءѹóĺеʮֵĲȴ뽫֮˷ȿ˷ָо֮ȫӦ
̣ĺ˺üʱ䷽֮͸оԼָһ㣬ʵϣȻҲԣԼķƺǿࡣ
֮湦ĳĺԭӵǿǣ˿ѷɫͬȼߣӵд֮󣬸ͬħħһͬȼ߻ҪǿἸɣΪֽں֮󾫻Ĺϵĺٶû˿ȴֱ߱ǣԭȵʮͺһΪһսס
ǿζųĺõǿǺ¡
ǣĺĿģԼķǿĿģʮǿ⡣
һֻзĽޣǾЦΪǹĴԽ޶ԣһѺõĽһõս׸мֵеĲֹ࣬ʮ
ĺʼ񽣵ĵ
ĲѾΪԼ֮УԼĽԴĲϾ֮һǿ
ԭʼĶػĺԸõһ㣬ΪýԴԵĽԴûԭʼĵĻ۵ĺ
ɱ֮еĽԴһĴϵľƺҲڴųĺʹ֮֮ת䡣
Դģ汾Դ򲻶ϵĲ䣬γһԵѭĺΪҲڲ֪Уһ
һǰʱ䷽Žĺ񽣵ĵ
ִķʽĺǽľ裬콣֮ڣΪ뽣׺һֱ˴ˣ⣬˽һҪӵĸ۲Σ˿ڵؾĽ硣
⣬뽣粻ͬȴҲụͻһĳ̶ϻ
ûĺȡľ裬ȴǰӦãǽ֮Ľ֮ڣʹ콣һơ
ڣһˡĺ˵˫տտ
һץƺһϢӿ˲۵ִһС
⣬һͨɫĳϸ͸һޱޱȷâĸоһ۾֪Ľʺϴ̺ˡ
ĺ֣һգӿ֮£һ֮Уǽͨ죬ȼգɢ˵ĳȸ¡
ǽɫĽǻɫĽȫɢۼϢû⣬ǴۼĽ
ǽɫǻɫĽȫ߱佣ļӵжӵɫĽ̺ľǽ֮ԴϢǻɫĽɢ֮ԴϢ
Դ֮ͱԴ֮ϢȫͬһΣϣԴ֮ϢʹͬһΣΪͱԴ֮ϢϢصԵʣԴ֮ϢҪȴǿϼ֡
ۼĽ̺ģǴٲ̺ԴϢ̺Դ֮ϢĽ֮ͬУΪĽǱˣְٷְٿԽΪ׼Ĵڡ


29 طεϣ
գǹ׺أ̽롣
һͨڵĽηԾ˵ٶȣϢӹ۱֣˫š
˫ŲǿۣȴѰķ۸ɫٶȳԽ˴۾ﵽС׼ʮ־ˣˣĺ
ĺͻƵ۾֮󣬲һһܷۣרŴķۣȡΪ˫ţڳĺ뿪ԭʼ֮õ֡
˫ŷ֮ڣĺķãһ߼ʻһǱޡ
ԭʼóĺһΪȹڲ֪еõԭʼıԴ֮񽣣ʹΪͻͽһ۳һнףֲһ۸߽ס
۾ÿһײѣ´ӳнףҪʮʱ䣬츳˲Ҵںܺõ֮УҲҪʮʱ䣬н߽Ҫʱ͸ӳ߽Ҫʱ䣬ʮϰ
ĺȴڶ̶̵ʱһΪȹһ۸߽ײΣû˿ȹ̵ļ
ٶȣ漣ĺҲ֪ǲɸƵģһУмֻԵɺڡ
һ۳ʱԺѰĶ۳һսһ۸߽ףҵʵضѷɫѰĶ۸߽סĺ
۸߽׵ʵ۾УǴеȵģѾ൱Ա֮
뿪ԭʼ淵̫ŽǺѩ黹ûйĺϢһѫί˽ٴζ뿪̫Žǣͨʱ֮š
ĺĿģε
û뿪ε򣬲ԸȲѣǱ뿪ģ뿪ʱܰ㣬һڷɽıը֮£ҺĽɱ¾ٽɱ¾磬Ӵ𣬲ϻͻͽֱͻƣɾʹۡ
ܰ㣬ĺ;гһգԼӵ㹻ʵʱضҪȥһ˵ֻһڣʱˡ
εǱԴԪ統һ͵ȽλڱȽϱԵ̫֮ŽǵεԵûʱ֮ţĺ֪ҪѶʱִܹټҪġ
ʱڸ·ϣڳĺԣ̫˷ˣǣΪǽʱϣ׾ˡ
ҺãεȻƫԶ˻вһʱ֮ţȽϽӽε
ʱ֮ź󣬳ĺȡ˫ŷۣ۷εȥȻ벻Զ۵ٶȣҲҪһµʱִܹ
һʱ䣬ĺҲ˷ѣ޷ȫȫһĶ֮£콣һϤ콣Ҳǲ
ĺֺϣʱʱн֣ɫĽɫĽɫĽɫĽɫĽԵĽ
콣ǳĺ֮ƣ콣콣һӵв˼콣ƣ֮Ӧ콣Ҳ壬ĺİ취İ뼺һˣԸͬ콣۳ӦĽ
ɫģ𽣣ɫľ𽣣ɫľˮɫľľɫľ
һ׶ԭʼĲ콣Դֻ֣ƤëѣƤëıԴ콣ۣڵĳĺֻܹ۳нģŬ֮С
˳ĺŬ֮⣬һ֡
С죬۳罣Ҫãĺƺ˵
ˣٹ£罣ͿԳɹۡһ۵ͬ׶һ㡣
罣׽ĺԸС֮󣬱˲٣ȻԴҪԼֻԴһĳ̶֮󣬱콣ȻҪһЩʱ;Сֿ԰Լһ㡣
С֣ĺ֮ȡΪ죬СͽС죬콣Ľ顣
齣飬Ž齣齣΢ֻɱΪۼ֮ԲŻǿһĳ̶ȣ콣ΪۼĽԱԴ֮ϢɵģǱߣγɵĽҲԡ
콣黹߱Ի
ʱţº˫ŷڣĺһգƺ紵ӿ֮䣬˳ƳХɫĹâ֮䣬Ϊһ
ͨɫܱʮӯ
罣
ÿһ콣̳佣Ļϣָ̺Ķ𽣾͸ӵķ̺ſµĸµȵȡ
罣ӯٶȸ죬ҴһķõиĿꡣ
Խ콣۳ζųĺսӶ䡣
ʱһΣǰµʱȥĺУ׹绡ԾΪһ绷׹Ȼ
׽
񣬳ĺ۳߰콣
ڴʱ͸˫ŷ۵͸ڣĺһĨε֮ɫͬ󺣰Ĺ
ε
Ҫˡ
ûɵģĺӿֳһɼ
ε򣬱ԴԪ統͵Ƚ֮һڱԴԪıԵشʮֲۣĺȴһĸ顣
ٱԴԪĵط;һ㣬ռݵһĵطһĸҲİܳ
뵽ĺǲԾһĨЦ⣬ҲԼĵܵܣ겻Ҳ֪ˣԾһȲ
εɫԽԽ˫ŷԽԽӽεǰһƬεɫ⣬ͨεıϣε֮ڡ
Ȼ뿪˺Щʱ䣬εĵγĺǼǵúûżǰεʥȴǶȥ
˫ŵٶȼ죬൱С׾ǿߵķٶȣˣܿͽϳؽ磬ǰǡ
ǵڳĺ֮У˫ͣ󣬳ĺ˫֮⣬˫սռָڡ
ŽǵĺϤΪ⽣ǣûʲô仯
ӳſ̤뽣֮ڣܽûʲô仯ĺȴͬˣ֮ǰ뽣ǵʵΪȴ̤˴۾ĲΣɾͽۡ
վڲͬĸ߶ȣͬķ羰вͬĸо
һһ첻ĺڽǵĽֵϣȴһƬƽ·ַ·Уصĸܣóĺ̬һ֮£ͺû˿˵Ĵ󺣣ȴǰӿ
ĺ첻ߣķȴǳŽݡ
Žǳֵͥܵĸģڻǣͥ˼̳УΪԭڽ仧ĺʱŽݷչòͷ֪ȥЩŽǷչøˣ߽ˡ
ţĺҲ


30 طε£
ŽڣһȺͽһ£ͽܣһӰⲽϸĿÿһͽĶ
ݣϸĻ֣ᷢĳĺмơ
ʱһӰ߳߹ĽͽԱʱк
ȳȥһˡЦͶ̵һЩ
д¾ȥ죬ҡЦ
־߳ݴʱȴͻȻסŲʩչ˶һ˶ãȴǲ˾㵣ĻתΪϲЦ
֣þòɺãһ첻ԵõȻ𣬴־ĶУǾΥʺ
úúã㿴ңΪҲﵽ˾־Цһˡ
Ÿո£·һ紵ſֶһˡ
磡ǰˣۿˡ
ĺ뿪ʱͲ󣬶һֱڸ׺͸ıӻ֮£һԣĺ뿪ԳԣһӰ죬ڳĺ뿪֮ǰ̵óܹ
񣬳ѾִƳŽݣΪһ֮ԼȺϣȻȴԼֳѪֳ
Ҳ֪ҪãԼܹټԼֳ֪ԼֳȥԼҪȥѰңҲ޴
û뵽ֳˡ
־ܸˣˣѡ
ĺģҲһּĸо
뿪εѾȥ˶ʮʱ䣬ҲһʮĺӣɳһʮĳˣĺһۿΪԭĹԪ
ʮĺྭʶ֪츳Ȼ㲻嵱УȴۣҲ츳񱮵ȼһǵĲΡ
ʮʱ䣬ӹԪ츳֮⣬ŽǸԴİ
־棬ԭžΪȥʮʱ䣬ΪҲĲΣʤǾ
ǵ츳ڸߵȽĻΪֻߣ͵Ƚƺܴ
֮־ͳҲƽ־ԭҪȥ飬ʱˣΪԱûôҪ
ֺ֣أĺʵǸӢ
ĺĻ־ɫһĨȻ
ֺӢʮǰˡ־һ̾ȥ̽һؾؾ֮ڡ
־ĻĺҲеȻûбҡ
ĵ·ǰܻԸָΣգҪܻˣĵ·ϣûʲôֵġ
ǳĺԼҲûаٷְٵİղֻܾԼŬ֤ԼԲϵǰ֤ԼԻȥߵĸԶøߡ
ĺĿռָڣвƣսƷЩƶ̺ŷḻкܴĺôǾߣͬҩһЧ
־˶˲٣ȫˣƵ򲻶ϵǵ
ĺûľǰ̫ˣټϴ۾Ϊ׾ͿԽ֮е˿Ӱ졣
ҹ˾ĺڽݵݶεա
ε򣬷سŽݣп࣬ҲĳɳǷˡ
ȥӣĺȻǴڳŽ֮ڣŽݲûΪĺĹʲô仯ݣѾȫĺٲַֺ
ĺָóɨһ׸࣬Ľ磬˾Ļϸһﵽ˾߽׵ĵز
ǽǿͬΪ֮£ʵǿЩ
־ȻҲõĺָ㣬̶̼ʱڣһʵʮֺ棬ĺʵʲôΣȴȫ͸ɽֹ
ڼ䣬ĺȻҲȥ˽֮֮۵ĽǿߣڳĺУͬǳֻ񣬳ĺʵȻǲȴҲͬڴ۾ĲΡ
ʮ겻СѵΪȴҲﵽһ֮ʮ𾪣̶̵Ķʮʱ䣬ĺʹžһ۸߽׵ĲΣΪٶȣ̫ˣôãʶţҲһͬεĸо
ĺԽ֮Ҳим֮ģ֮꣬Я֮ңŽݿԽӪԽã˳־˵İ֮⣬ͽ֮еİҲֲ
뽣֮Ĺһ֮󣬳ĺ뿪ˡ
ʱţӳĺسŽݣȥһµʱ䣬һʱڣĺֻǱ󲿷ֵʱ̵
ΪԭľĲΣ佣Ҳͻͽӽ˾۷壬ư֮ڣͻƵ˾۷塣
˵ŬԼŽݵķչóĺġ
ʱȥˡĺ
Ҫȥ죬֮ҲȷǷ񻹻ٻĺֱӵĶ˵ЩԴԼţúպֵܻܹٴμ档
磡ܲᡣ
ĺĳļû˵ʲôһʧ
ڵĳѾˣΪεϳؽ֮ڣҲһԱ֮οĺ˲ٵԴЩԴ㹻ܳһʱ䣬ʵĵز
磬һŬպֵһټ档˵

˫ŷ۷ɹգϳؽ֮ȥĿ귽εʥڵĵؽ磬Ҳεġ
˫С׾ķٶȣûãϳؽ磬εؽ硣
εʥʱĺ뿪˫ţ˫
֮ͨ󣬳ĺεʥ֮ڡ
һ۸߽ף
ǳĺεʥ֮𾪵Ŀųĺ
ʮǰĺžΪʮٳԼǰȴﵽ˴۾ĲΣңһ۸߽׵ĲΣ̶̶ʮʱ䣬ԭΪڳĺ֮ϵεʥӺεʥŮˣŴﵽСʥ𼶣Լ۷ĲΣҲû˿Ľ
ʥþòҾǳĺĺ΢΢ЦԷĵ𾪣ȴýΪܹڵʵȫԼһδεĥ֮߳ġ
ϾˣεʥһǻָƽĺĿ⣬ȴ˵ĸо
Ҿ֪㶨Ȼε̫С޷úõĳɳ뿪ε򣬹Ȼһõѡ񡣡εʥ̾棺֪뿪ε֮ȥ־ʲô
кܶྭһߵ񡣡ĺ΢΢һЦεʥͿĵ뷨


31 ǰ֮֮
ʲô
˴ȵĳĺľ㣡
εʥ˫۵ɴӲ͹֮·羪κˣʶ㱣ͬС
ãεʥƽųĺ˵Ȼɫ˫֮һױȵţǣǿĥλǿгģĸԴ
һεʥȫʵĺȴʮָӣĸһ˵ĸоԼˡ
ðɣľ콾֮䣬ԼȷûʲôȵģܸˣΪĺεĳɳε˻Ӱ죬Ϊʱݣټϳĺǿ󣬿ʲôЧһЩʱ䣬߳ĺɾ׾֮εܵӰͻ
ʥ˴λһҪĺ˵˫۾âʮǰһ˵ʥ֮뿪ε򣬿д£
ûʱԿǿߣֻܽεǰ߼Ľڸ̵ʱڽΪʵεʥЦڿ㣬Ҿ֪ʱľޱȷ
ĺεʥûΪεʥ۷ǿ߶η壬εʥУεʥû˵ѡ
ʥ֪꣬Ҳһڻ֮Сĺ첻˵ʮƽ
ô˵εʥͷһóĺǻл
뿪ҷɽֽţ뿪ε򲻾úͱըĺһƽ˵·˵Ǳ˵飺ǰоΣգþȫƿɽĴţڷɽը˲ɽ
ĺĻεʥɫʱ
ĺ˵Ļ࣬Ĺ̶ԱܶݣӳĺĻ֮Уεʥȴеա
һ䡰þȫƿš˵ǷɽĴҲֽͬţĿģΪ޷뿪ɽ
ҲѹεʥɫѿˣԸʥһһ͵͵ųĺɽ͵͵뿪εȴû뵽Ȼ飬εʥûΪĺǲԼ
һľ콾˴ȵˣصǲԼ
Ҳ˵Ƿɽ˶ֽţĿҪɱĺֽŵˣɾǵɳȥǸһˡ
뵽εʥֺµĸоһĺ壬һ걻óˣĺˣǶεԣǶôʧ
ɱ⣬ʱӿ֡
εʥھһֳ嶯ǸһȻٴ
ʥûҾ;գҪֱڣһˡĺ˵һ۾Ϳεʥ뷨ҪԼ֡
áεʥֱӴӦˣðظȻҡ

ظȻʮúСģΪԷɽֽţ·ɽ뿪ε򲻾úըεʥ֮е飬ǳ
ڶûб֣Ҳͷ޸ķɽʹ֮ը֮Ҳõ˲ٵĺôڳ׵ؽĺô˶ʮΪԵһнһ۸߽ףʵҲ˲١
ʮʱȥظȻҲཫˣΪѾȥˣûмµıҪ
ͻȻεʥټԼҲ֪ʲô飬ԼΪεʥĴ۾ǿߣεʥ֮ڵĵλǺܸߵģˣһ㶼ġ
ظȻ̤֮ʣ˳ĺıӰһ˲ƺеϤȴ벻Ҳûж룬߽֮ڡ
μʥ֪ʥټңʲôԸظȻ˵
ظȻͷ˭εʥһɭȻðظȻĻԾһͷȥ·ƵĻһǱľͷһһ
ֻ۾ɴܴӷ·Ҫ͹ڵϣͫȴ˲롣
һʱ䣬ΪԼĴ
ܿ죬ظȻӦװ¶һȵɫǡĺʮ겻ΪȻôࡣ
ظȻΪͳĺһ۲ȴǲ磬ˣ޷׼ȷĿĺΪֻǾøĪ⣬ȴҲû۾롣
Ͼʮǰĺ뿪ʱžΪȥʮ꣬Ǻţܹﵽʥ𼶾Ͳˣڿ͸ֻܹڶԷĹԭ
ûɡĺĻȴǺֱӡ
С˵ʲôظȻ¶һãȻתΪŭѵС뿪ε֮󣬳˻׷ɱ𣿡
ò˵ظȻݼͦߵģȫһվڳĺĽǶȶŭӡ
ĺ񲻱䣬žôŰظȻظȻһηĺͳĺӣĲһ
ظȻ׵ؽ˸ʲôôϧʥεʥڣܰظȻֵúȻĺ˲ķӦǱεʥĲ׽ĸӵĿ϶
ʥ˵ʲôظȻһ֪ʲôģֺߵӣʥҶʥĹ¿ɼ
εʥͳĺһЦģŰظȻݡ
Ѿ϶֮£ǰظȻ
Ҳһڷɽıը֮£Ҿͷģгһգһһ˵һĺŰظȻ첻˵ڣһˣӣҾã
ʵϻ߲϶Ҫĺ˵εʥʥգұҪնɱⲡ
һ䣬է֡
ظȻĺĻ֮󣬱ѸӦֱӺһƣǿƷϯĺԼٺˣΪһ⣬˲Ϣ˴֮⡣
ظȻ֪ԼѾ¶ˣǲҲû취ΪԷ˼ȫǲԼϻ߲ϣȫ϶Լ
ֻгĺһˣضҪֽĺɱﻹεʥεʥ۷ǿߣһ۸߽׻Ҫǿ֮ûпɱԣεʥǰԼһҪɱĺĻֻ߶߲
ˣֹĺԼɱĺá
ϧ͹˳ĺʵ
ƿɱ˲ϢƷпͬпһűֽϬĽž˵ĺ⣬Ծ˵ٶȣɱظȻ
ظȻǸ߽һǿߣʵȴֻͨˮ׼ĺͬΪһ۸߽ףʵٴﵽ۸߽׵ĲΣ֮Ĳ࣬󼫴
εʥҪ֮ʣĺնĽ⣬ѾɱſڵİظȻ졣
ظȻҪɲǣͻȻоԼһʹʹֱӽ˺ѡ
һֻһĺҲֻһ㽫ظȻն룬顣
εʥòջƣȻ
֪ĺΪһ۸߽ףҲ֪ظȻΪһ۸߽ף϶ظȻǳĺĶֻ֣һɱ⣬ƺҲ̫˰ɡ


32 ǰ
û뵽ʵȻǿεʥӵĸӡ
ΪҲͰˣʵȻɱͬףҪ֪۾֮пԽȼսѶȿҪȴ۾ʮٱ
Դˣĺûж˵ûкҫġ
ɱһĿģһ֡ĺ˵
ѵСѻҳ׵ؽ˱𣿡εʥȻһ
ûĺͷ
СѣһҸ棬֪εʥɫмأ׵ؽڳ򣬶еȽ򣬱εǿ࣬еĴ۾ǿ߸࣬׾ǿߣСڵʵܲҸ˾ãҪԿ׵ؽǿߣǲ
ԣҽ飬Сѿһʱ䣬ֻҪʮ꣬СѵΪһﵽ֮ǰ׵ؽһεʥ˵
ʥģ֪ڵʵԶԿ׵ؽǿߣԣҲȥֱӶԿĺ˵
뷨Ҳܼ򵥣ֱӶԿǰ׵ؽ磬һѰһᶯ֣ɵֱɱȥǸԼҲڡ
мƻͺáεʥǣǧҪСġ
ʥʺε档ĺͷ˵ǣ뿪εʥ˫ţε֮ȥ
εʥˣҲûмıҪ
˫뿪ıӰεʥĿø䡣
ţδĺضΪľͷεʥ·˵
һľͷǳԽ׾ǿߡ
ĺδԳɾͰôεܵӰ죬̫̫ˣ˵ɱΪߵȽ
ʷϣӵ͵ȽΪеȽٽΪߵȽߣҲǴڵġ
ĺεʥεʥ֮⣬ûоˣ˵־ȹε֮⣬ˣô⣬εʥӺεʥŮҲ⡣
˫ųε֮ٶȸһ֮УķѸٷȥĺķλ˫ŷɽȴͼ
ͼǼ˻֮нλ֮ͼȼȼĸߵͣȻ¼Ľٺйϵ˫ڵͼȼϣٲֵ򶼼¼ڡ
ˣ˫Ŵͼ֮ҵֱǰɡ
ĺһĶãϾҪεǰ˫ŵٶȣҪһʱ䣬Ȼĺǳ۵Ļǲôʱ䣬һԡ
һʱ䣬ĺ˷ѣҪֵܵ
Ļ֮£һʱ䣬ʵҲʲôԵĽˣһͣпӰ쵽Ľȡ
ܿ죬һ͹ȥˣĺ͸˫ŵľڣĿһŻɫǻɫ޴ޱȵĻȼţɢ˿˿ĸϢ
⣬ǳ
˫Ž֮Уڸ߿֮ʧĺ˿ܣѡһ򣬱˵ٶȣӹ
еȽ򣬲εȵģĺǶʮǰ뿪εǻᣬضеȣٸߵȵĽȥٺõʥضȥһеȽĻȻʲô
꣬ε׷ɱģǳ׵ؽˣˣĺҪǰ׵ؽ硣
ɵ;Уֱץסһѯʳĵؽֲ֮󣬱֪׵ؽķλٷȥ
˫еĻٶȻǸ죬˫ŵٶȿǴﵽС׾ĲΣ֮е׾ǿȴ࣬ˣע⣬Ҫ鷳Ӱ쵽ĺж
Ͼɲεε֮ڣĺûֹ˼ɡ
൱ʱ䣬ĺŽ׵ؽķΧ
׵ؽĴǺɫģɢĸ£оͺгҵĻ棬ڴ֮²ϵȼţ׵ؽ統һһϵһУͬȡ
׵ؽֻҲ˳׵ؽߵ·ߣԻϵΪȻҲϵˮϵϵ־ͼ٣ûС
ĺĵûע⣬Ϊúܼ򵥺ͨûʲô飬ңڳ׵ؽ֮ڣ۾ǿ߻в٣һ۸߽ףҲʲô
֪һ۸߽߲ƵĻƾͲôˡ
ĺһ·ϵ˼ţ׵ؽڣϾвٵĴ۾ǿߣѡԿԼΪԼʵûдﵽֺɨ۾ĲΡ
׵ؽһǿǳĳ׹ĺЩ׷ɱҵˣԳ׹
ĺҪĶ󣬾ǳ׹
ɱȥǲеģɱһͷð
ȡɱĻƺҲУʵҪɱһֳ׹ǿߣ¡
ʱûϺõİ취ĺڳ׹ΧĿģȻǴ̽ճ׹ǿǳûĹɣˣŸ֡
ǵúεʥϿЩ׹ʹ۾ǿߵףЩˣֱӱĶ
ĺԣǵģҪ䵱һش̿ͣȷҪԣ۲һµʱ䣬׹󲿷ǿǵĳûž֡
һ£ĺ˹۲֮⣬Ҳûз
գץסһᣬӳ׹֮ڣһнǿӣƺ뿪׹
жǴ뿪׹ɺܺʡ
ĺ㰵и档
׵ؽڳ׹գĿڶ࣬׹ĵط֣ױ֣ԣĺһ·ǳ׹нǿߣֱ뿪׹һβľ롣
ĺĿģǰɱˣͲɵ֣Էʱ
ץסɲǵĻᣬĺʩչأһϢʱ֮ռȻ
ռȻǰϮɱ߽֮£ĺ罣ʩչ콣ʽĽٶȴﵽ£Ҫκα仯һƿɱ
н׵ΪʵҲǶн׵ĲΣʮֲӵж۸߽ʵĳĺԣȴǲ
ȻϮɱʵĲ߽֮࣬£ע˳׹ǿҪ硣
Ӧ罣һ΢ĺ״룬üĴ罣̺ͳĺֵϣֱӽнǿߵ˺ѡ
һҽж˵֪ͨ׹ˣнǿֱ
һֺ󣬳ĺһֱӽԷʬռָ֮ڣٴʩչڶأ˲Ϣʮϣ뿪ԭأһ·ߣӽ׹
Ȼ׹ڣ۾ǿԶεʥҪ࣬ÿһ۾ǿ߶ӵв׵ĵλ仹Ƕ۵ǿߡ
ڳĺɱǶнǿ֮󣬳׹ͱˡ
׹һۼ޵ǿߣ׾ֻһߣȻһ߾ۼǿߣһ޷ͻơ
֮ϣɳһ۳ȥ£ûãȻˡ
飬Ҳ顣ŭѣ·ҪһȷѪꡣ


33 ɽ
ɫ֮£ɫĴ֮ϣһɫɽţبŲ
ɫɽΪɽɽһƬȺǳ׹
ʱһӰɢֲϢӳ׹֮зٷɳգɽ֮ȥЩˣǳ׹Ĵ۾ǿߣʮ֮ࡣ
εεʥǿɣʥ֮ڵĴ۾ǿ߼Ҳʮѣ׹ȴֻǳڳ׵ؽĵһɣ֮Уֻǰ壬۾ǿȴʮ֮ࡣ
ʱʮ۾ǿȫˣȺжѰ֡
ʲô˻ǳ׹Ĵ֣״۷·˵
֪˭Ǹӡ״ش
Ӱû˵
׹֮ڣʵǿģΣǷӰۣǹ״ۺ״ۣǶǿߣ⣬׹ڣкüۼǿߡ
ĺԼغãһϢһҪǿ߶Է֣׾
ĺѾ̽ˣ׹׾ǿ߳漸ǰ뿪ˣûй⣬Ҳǳĺڳ׹ĵؽ֮ɱ׹۾ǿߵԵʡ
ۣĺǶ֣ˣ֣ۼ޺Ͷ۷ǿߣҲʱ֣кܺúܺõĻᡣ
ˣĺרŶЩ۷µǿߡ
׹һǿɶжԶ׹Ѱҿɵټ治ڣǳְ취֮⣬ʱûиõİ취
׹۾ǿ߼ȻҲ˳׵ؽڵɣǾɲ֪׷ʲô顣
ĺȴѾ˳׹һۣһ·и档
Ǳ֮£Ҫ˵һۣۣԷֳĺټ
ĺûż֣ǰиţҪҵһʵĵطٳ֡
ԴӶʮǰһδεı׷ɱҪ뿪εʱ㣬ĺͶԳ׹˼ǺޣظȻֻ˵ǰףǱָʹİףԪǳ׹ˣˣɱ˰ظȻ֮㱨ˡ
Ϊʵ׹⣬ҲǳĺЩĿ֮һȴҪ
һȻʮ־裬ֻǣǵʵͳĺ̫
ĺȻ֮䣬Զʩչڶؿռ䣬һ˲ף罣𣬷·
һۣûκεĲǽѾǵŹᴩӲ棬̫ѨһᴩƵġ
罣ᴩŵɲǣҲǵ˺ѣûзκε죬һֱǵʬҲĺֱսռָ֮ڡ
ɱ׹һ֮󣬳ĺٴʩչڶ˲뿪
ٶȺܿ죬׹ķӦҲûãϾ˵ء
ɫأϸĸо֮вϢĺ뿪ķչΣ׷϶ȥֻû׷þͣΪϢʧˡ
ŭޱȣѾоֵϢȴ޴׷ָоҪը
̽Ϣ׹ǿߣͬʱĺɱ˳׹üһ۶ۡ
ʮ۾ǿߵó׹񣬶׹Ĵ۾ǿҲһŭѣҲֵǣһŭ޴й
׹Ӧԣ֪ͨ׵ؽڵɣȫ׵ؽ磬һļǿ
̺ʽ·Ҫ׽һ
ĺҲоֽŵϢ
֪Լʱٳˣױ֣ȻˣǾȲ֡
׵ǱңǱڳ׹ĸƳ׹˲뵽ԼͶ֮ɡ
ҲҺó治ڣȻΣա
ԶĹȺĺȻðһ뷨Ǳ׹ڡ
Լնɱ׹Ĵ۾ǿߣĿǰҲֻɱЩһۺͶۣۣԼȫǶ֡
֮£ͷۣҲǳĺɱˣʵ
ȻˣҾһǱ׹ڣƻĺ
Ǳ׹ʮΣյûʮİգĺȥĻб
Ǳڳɽ£ȴʱϧûҵʵĻᣬ׹ĹȻţʮ־ԼһǱ룬ܻܿᱻ֡
ųɽĺȴͻȻðһַͷ
ɽٵ׹뷨һðͲʰ
ܺ뵱꣬ǿ޵׷ɱĺǳĺãѾˣߵһ
ͷ𣬳ĺʼ۲ɽɽǳȺɽһ޴ɽ壬ڴ֮ϣĺ˫ָ۳𽣺罣ʼи
ɽʯܼӲڳĺ˫֮£ȴҲԵô׾ͱ롣
Ϊ˱ע⣬ĺϢʮֽӽĺ򣬸޷֣ӳɽɽ֣û˿ķ
ʱĺҲסԾʯͷסȻʱĺ·ͷƵֱɽףҪɽڴƵġ
ȻԸĻδزֻܹҪѵʱһЩѡ
ֹȥһʱ䣬ĺڵǧλãϢй¶ĺԶø˫ϳʩչиЧʱ֮ǰʮֹ
ŭ֮еĳ׹ԼЩ׹ǿǾԲ뷨ڳ׹·ڳɽײһϵھţ׼ƻ׹ĸ
ɽĵֱܳܳǧףһ΢ľ롣
ĺϵ룬ǰǧףֱֻһ׵ͨǧֱ֮׵ͨóĺԸõھǰ
콣ǴۼĽңһĴۼȣޱ罣Ƿâˣ˫֣ĺǲϵʩչ콣ʽǿᣬһһ಻ܼᣬ۳һβȥ
֮£ɽڵʯ綹ķ׷ױпԽڲȥʯԽǼӲ
һף
ף
ף
ȣĺϢȫסˣζţ޼ɵʩչԼȻûǱȥ
׵ľ룬ɽڲĿģڴɽݺύȻٲصıըֶΣһٽ֮ɽĸɽĸһʩᶯ̶
һ룬ɽһĺ׹ͻһ׹˲ᶼɱɽ׹һԳ׹Ĵ
뵽ĺľͳ˶۾ǿҪԼصɣû˿ĺøУʱ͵ϣβھţҪɽڴ


34 ɽ
׹ڣ߾λ·ǳ׹һɴ۾ǿߡ
ʲôҲûҵһʮƽĻ˵ƽ֮£ȴ̺ſµѹ֣·ɽǰһ˫·ҽһĻȼգĿǷ׷׵ͷ֮ӣǷӰҲˡ
⣬Ŭµĳɹƽٴһѹ֣ƺҲҪ֮
̫ƻܿרҵ̿͡Ӱ۲òڣûκο׷ٵĺۼ
ô׹Щ۾Ͱˣʵ˲֪ôش
˺Щ۾ǿߣȴֵӰӶûץԿǿɲ֪ʱ֣λڳɽڲϵھš
Զ󿪵ҲԶ󿪲ܹ뵽
üĺѾʮףȺܾˣʯӵļӲҰĸ¡
ĺһھһַ߽ʽǵģ
ʲôǶȳǶ١βܹԸٵӳǿβܹۡβܹóٶȸȵȡ
Ƶĳ֪ƣĳĿɽ֮ڵʯ
ĺģҲԼĿģôٳϵĳԺ֮УֻһͷǾǸõĳ
á֣档
ٶȡ켣ȵȡ
ϵĳϵھͻȻ˫̳֮ȴˣĺǰµĸ˲Ϯȫ·˼ڻϷһ˲侪˳ĺ
ǣĺæţ湦תֹתϮȫÿһǿµĸ£˫ۣžȺͲ⡣
۴һƬͨ죬Ҳ·һƬͨ죬ͬĺóҽۼɵģʮִ⣬һƺεĻ渲㣬ȼš
ٿܣǷʽɽڣһɽڵĿռ䣬ӦΪɽռ䣬Լǧ׵߲ʮס
·ͨһƬҺ壬·һС͵ĺںĴ͹һʯ͹ңƽ̹һˣһɫ泤۵ߣͷͺҲǻɫġ
һĸ£·ͨҺҲŵĻɫڳĺĵûһ˿һķӦ
ĺ˫ֳֽ湦̶ȵתֵӰƺҪڱµı֡
ĶǻɫߣȴûܵκεĹſţĺŷ֣ǻɫߣƺˡ
ǵģоʲô
ǰĺڽлûеõӦֺ˼һûκεĻӦ
ǰðˡĺº󣬵ȴϢʱ䣬ӽǻɫߡ
ΧһȦĺڿԿ϶Ѿˡ
Ҳ˵һʬ壬ֻͻûʲô
һȥ׾ǿߡĺһûɵӿһϲ⡣
û뵽ԼһԶ󿪵뷨Ҫڴɽƻ׹ĸȴڳɽײĴҵһطһ׾ǿߵʬ塣
ԣһ֮Դ׾ǿߣ·ͨҺ壬пܵȥ׾ǿߵӰ쳤γɵġ
Ȼȥ׾ǿߣĺҲûиоʲôΣգϸĹ۲׾ǿߵʬԼܵĻȵȣóһۣ׾ǿʱ䣬Գʮ꣬Ƕ꣬ĺͲˡ
׹ʲôϵһͷð
ǳɽ֮Դʱ䳬ʮ꣬׹ĴʱҲʮ꣬óĺĲ²⡣
ڻ֮߶ԣһѵʥذĺĿָϵĿռָ
ķʽռָС
ռָҲͳ֮ĺ׵ľͽ֮Ѫ
Եˣǳ׹棬ǳ׹ӣҵһдس׹ǳ׹ӣҲҪҵһдس׹׹㹻ı𡣡ȴóĺһ
Һãֻȥ׾ǿµһʶȻǷĻضĺС鷳
һʶҲóĺ֪ߣΪ棬ǳ׹档
׹ȥ棬ܺáĺǹһĨЦ⡣
ǳʶóĺһжس׹ȥȫһЦ
һĿռָ֮ڣвٺöϾΪ׾ǿߣҶȻ
֮Դʯмʮ֮࣬ıԴʯҲʮ飬вٵĵҩҩԼʯȵȣҲһЩѧؼ
֪汾Ļ֮ԴǷڣĺԥĳ
ޱ˲˳֮УһУʱԿп֮һŻɫĹâɳɢޱȾĻ
ǣǻ֮Դ
֮Դ·Ƶģһͷٵ·ȥ·ͨҺ壬·Ƶġ
ĺʹ˶ߣһץӿ֣ʱ֮ԴסץС
ƣ·𱻻š
⣬һĻ֮Դϧǣʱţȥʮ֮ãĻ֮Դ̺ȴûȫʢʱô࣬Լֻʣһҡ
ֻһ룬Ҳ㹻ٵΪĺ
õıԴ֮ʵֻǺٵһ֣İٷ֮һڸ޷ȡ
ȻˣҾһ֮ԴΪһĺ
Ϊζʵøӵǿ󣬶ǿʵͿԶԸǿĵˡ
û˿ԥĺƿԼھʯ棬ջ֮Դת湦ʼ֮Դս֮ڣԼ콣Դ
Ż֮Դӿ룬ĺ콣ԴĴһͬʱ콣Դ֮ڹڻ֮Ĳ֣Ҳ֮õ⣬ĺϡ
֮ԴתȫÿһͬʱҲڴ콣
˵һ֮Դĺĺôġ
ʱһţĺΪԾ˵ٶţƽʱ֪Ҫ˶ٱ
ϣκһ߶ԴԴ֮׾ܹıȽ٣ңҪʱ䣬ĺѸߣ޽У׾ǿְ߳æҲһϾһ˳ְæһԼЧʽȻͬ
ĺԭΪһ۸߽׵ĲΣѸٵһ۷ȥЧʣԭʼ֮ڵٶȻҪ졣
ԭʼڵڲ򣬶ȴʮֱӵ֮ԴĽԴԴ˼ǿ콣Դá


35 ͻ
׹׵ؽһǿ߳Ѱ֣׵ؽ磬κν׵ؽ˶Ҫܵʮϸ̲飬£һֻССӶ޷ɵĽ
Լ׹ǿǶȷţֱضû뿪׵ؽ磬ȻǱڳ׵ؽĳһǱصúԲ޴Ѱҡ
û뵽Ҫõ֣ʱλڳɽײңҵ˳׹棬ȡĿռָͻ֮Դ
ʱĳĺóĻ֮ԴܵΪ
汾һС׾ǿߣĻ֮ԴȳĺĽԴˣû֮ԴĽԴӶΪЧҲʮֻ֮ԴĺĽԴҲڲŽԴ̺Ļ콣𽣣һΪ
¹ȥĺһǿҵϢӿâ·Ҫɽп
һ۷壡
ԭĺ뿪̫ŽǷεĿľΪ˽ĶԹڴڼ䣬ҲΪûа׼Ͼ󲿷ʱ䶼ڸ·ϣû㹻ʱúǱΪˡ
ڣȴҲǳϣΪ
һ㣬뿪̫ŽҲŹȥһʱѣ̶һʱ䣬Ϊʹһ۸߽һ۷壬ٶȣ֪Ҫɵˡ
ȫʱ䶼Ļͻ֣ᷢӳĺͻƵ۾֮󣬴һ۳һ۷壬ǰʱ䣬ûгꡣ
Ϊͻƣһ֮Դ̺ȴֻС֣ʣ´󲿷֡
٣ͻƵһۼޣпۣܳĺ˫âĲӿһ󼤶
۾֮ǰǰ벽۵ʱϵĻۣʱ䣬ΪԼһޱʵޱĸһ㶼֪ôͻƣʮ۾ǿߵѹ֮£ŵõͻƵ
񣬲Ųʱ䣬ԼΪͻͽٶȱȴ۾»Ҫ࣬ƵǺ
ǻۣʱڣ۾ǳɳ׶Ρ
ĻԽ񣬸Խʵȹֻ̣ҪҵͻƵɹͻƵ۾ôڳɳ׶εĴ۾ٶȽˣȾʱҲǲܵ¡
ƺ֣Ҫ֪۾ϾȾǿ̫̫࣬ȫһϵģҪ˵۾ʱٶȱȾʱ죬ƺһЦʱȴʵϾޱʵĸģǳǿͻѶȡ
һ裬ĺûЩϵĻۣʮ۾ǿߵİΧΣ֮£Ҳ޷ҵͻƵӶͻƣȱĻᣬĺ֪ԼҪʲôʱſͻơ
ʮ꣬Ƕʮ꣬Ҳʮϰ궼пܡ
ȱЩȫԼĸޱʵ콾콾ǣǵͻƵ·˱ڰ벽ۼ޵ƿ֮÷ҵͻƵһͻơ
ˣһͻƵ۾ޱʵĸͻᷢ˵ʹΪڶʱͻͽ
ͻƵ벽ۼ޵ƿﵽ۾һ۳۵ļޣǰѵʱȴ̶̼ʮꡣ
ĺٶȣҪ죬ΪޱȻʵĸӵгûе
ԭʼĲɺϵĽԭʼ״̬׾ǿߵԴǡãֿԺܺõԴ
ۺ֮£˳ĺΪ˿ٵ
һΣǰ¹ȥĺٴαһǿϢ֮ǰӵǿᡣ
һۼޣ
ʱĻ֮Դ̺ȴʣһ࣬ĺͷһȣһĻ֮ԴͻΪﵽ۳׵ĲΡ
۳ף
⣬ǳĺڵĿꡣ
Ϊһۼ޵ĻϽһͻơ
֮ԴĺϵȵϢ֮εĲһ㣬صӵ಻
·ЩͨճҺҲƺܵӰ죬ðһݣѿȥ˵ĸ֮Ϸʹɽڵ¶ٴ࣬Ҫ˵֣һЩ۵ܸߵĽĸ֮£Ϣʱ䣬ҲᱻۻΪˮ
·ԽԽһ״Сݣࣵһѿȥµĸֱϯ·еˮһҪĺ죬֮Դĳĺһ¶ȣֻ߲ͣ˿Ӱ졣
Ծ˵ٶתͷųһǿ·ӿƺ磬֣ᴩĺȫÿһǾԪϡ
ĵĽԴתٶȱƽʱࡣ
ĺӵеĽԴûȫգһ۳ʱɵĶǧ֮һһнʱɵĶǧ֮ԴƣһۼޣɵĶǧ֮ŵ
һɵĶðٷ֮һԴǾζţ̤˶۳׵ĲΣ۳ףɵĶʮ֮һԴ
ʮ֮ţǾǴ۵ļޣͻƣȫɵĶãǣ̤С׾ĲΣһȫµء
С׾ĺʱ̫ңԶϾΪ۵ļޣҪͻƵ׾ĲΣҲô׵顣
ҪģȽԼΪһڲӰ£ԽԽá
ĺȫȫʣµĻ֮ԴĹ̵УһЩʧջ
һۼ޵Ҳһ޵ļ¶ȥ
۾ڳɳ׶Σָ˼ɵҲҪʵĻۣȻܻᶯҡѾ͵ĸ
ΪЩżͻƵ۾ˣڴ۾֮ܶ꣬ΪǵĸʵͻƵ۾֮󣬾ͱ뻨Ѻܳʱȥ̸ܹһ
ĸѶҪԵ࣬۾ĸҪ͹̣ѶȻ߳ࡣ
ͬĸͣһ꣬۾ȴҪѼ࣬⣬ҲΪ콾ǣԸ໨һЩʱھĲ͸ֱ޿֮󣬷ѰͻƵ
ĺھʱԼĸͶޱʵȱΪʮѸ٣ˣҪͻƵ۵ĲΣҲҪĸһʵ
һɲ䣬һһļޣȻĺھʱĸȴҪһǿ߻Ҫʵ࣬ӹɡ
ĺ㻨µʱ䣬һΪȹһ۵ĸҲһﵽ˼£޿ĵز
ȥǳۣоâ˸ĺ˵ת湦ԸٶתӰڱֱ֣


36 ضɽҡ
ȵϢ˷εĻ棬ڳĺȼţܷճһƬյش
֮Դ̺һ˲䱻ǣһΪ֮Դ˳ĺڣĺһǿϢ˲ͣըȥµĺϣ˵ķâи˷
ͬʱĺĴӰ˲һ٣·ɢļһϢǴֵӰȴһٴתתٶȲ֮ǰȴ˺¡¡죬·ʷĳֹʱǰУѹһС
·ͨҽҺ壬˲𶯣һֱӳʮ׸ߵĶըȥΪĴָСĵ籩£ڳĺ֮Уȴ׷Σ޷ĺȥκεӰ졣
תĴ֣·϶ʱճһ㣬¡¡ԽԽӰҲ֮ԽԽۡ
գĺĴ֣ԭʮݱΪʮ˽ǣȥʵֺӰ֮䣬ɢһبԾµĶơ
ĺϣһɷ뱳ĴңӦ
۳׵ǿϢȥѹ˷·ǹ̷ڵҽѸƽȥ
۳׵ȻҪһۼǿࡣĺһҲ֮Ĵû
һĻʣ´Ļ֮ԴգóĺΪһ۸߽ͻƣﵽ˶۳׵ĲΣȴǳ۳ףҪһʱΪ
֮ǰʵ۳׵ΪӦѰ۳׵ʵĺҪȽΪٽķҲһ
Ϊոͻƴ󾳽ʱǴڲȶʱ򣬶ֲȶζΪٴ½ҲζŸڶʱѸٵ
ΪĹԼĲԱȣ׹ԵûôҪ
׵ؽȻѰν֣ȴڳɽͻΪڹΪ
һĶãһ߹һ߲
һǹȥһʱ䷽Ž
ΪڹˡĺһֻоܵһУƺͬ˲١
ĺһץӿ֮䣬һɷâֱƶΪһڻɫĳ
𽣣
Ҳһץâۺϣ֮䣬ΪһڽɫȻ𽣡
ĺ˿𽣣ֿ˿𽣣Ա֮£ĸо֮Ĳֲ࣬࣬ǲϵĲࡣ
ۼĽʹ۾һ㣬Ҳиߵֱ֣֮ȻԼƷƷĸƷ֡
֮ǰĺں콣콣ȫһƷĲΣȻΪ̺ĲǴǱȴıԴ֮ϢԵʣ콣ÿһԱѰƷۼ
Ϣóĺ֪ˣƷĴۼܣѰƷۼ
ܹ֮Ʒһ֮ԴϢϢء
֮ԴʱһΪһ֣Ǳá
ãƷǿȫ֣ѹѰ۳ǿߡĺ
˿ܣͷһȡʮ鱾Դʯ
ԪԴʯǽ֮Դʯľ֮Դʯˮ֮Դʯǻ֮Դʯ֮Դʯ
еϧʮ鱾Դʯĺ˵˫ȴѸٵĶһһıԴʯĺעͶŵȥ׵󷨡
һĺûп⻨ʱȥ򣬵Щָۣ󷨣һЩ㲻󷨣ȴǿ
񣬳ĺõ󷨣һΪ󷨣һΪ󷨣󷨣ڱȽͨ󷨣һ˶Բó
󷨻Ƿ󷨣һԪԴʯΪࡣ
ֹΪһ󷨡

һֱȽϾµĲֶΣҪģ󷨵裬Ҫ㹻츳
ĺʮ鱾Դʯ󷨵ĿģȻΪըӶƻɽĸ
׼֮󣬳ĺֽԼٴעÿһ鱾Դʯ֮ڣһУһԸٶȣֱǰѾڳͨȥ
ʱ˲ʱ䣬ȥʱȴܿ죬ΪҪھһ·ͨ衣
̶̵һĺͨٶչֵ£ɽɲǣʩչأһϢʱ֮ʩչڶأ˲ϢԶȥ
ȫٶȣ³ĺϢй˲ͱ׹ǿ߸оİϢȴЩϤֲϢʮֽӽ
ֱˣǺйϵ
һ˲䣬׹Ĺ˲뿪׹׷ɱ
ֻǶһߣҪ׷ϳĺûôףοĺµֶΣѾʼˡ
һµϢңңĽĺԳΪף׹һɴ۾ǿǽ׷ɱţĺնɱĲݡ
Ȼ·һͬһѾ޴ĴӣݺݵĺǵϣǳɲǵϢУɫһ䣬ʶɽķȥһһʧɫɢһ㡣
ֻɽ֪ΪΣȻ𶯵ķԽԽԽԽǿң̶ʮϢʱ䣬ɽڳ׹һǿǵ˫УһѺۣѺԳɽĵײƵķϳ壬·Ҫɽ˺ѡ
֣סɽѹ̴ȫӿ
סɽɽͿܱɽһ׹Ҳݻ٣Ǿ㶼ţ׹ڶҪ룬Ҫǣ׹ݻˣһʵĸоպٽҲܵʮصӰ졣
ߣ׵ؽ֮ڣɽʺϳ׹ĵط
ĸɣɽס
׹һɴ۾ǿǣһеıڳɽܣǵӳڳɽϣɽȹ̣ͬʱӰ׷״ӳ׹֮ڳ֣ⲿ롣
ɽȻһɳ׹ǿǣһɫޱѿΪǶĸоԳɽ𶯣𶯣Ѫڡ
Ϣʱ䣬Щһ۱³Ѫɫ԰ףɫήҡ
ٹȥʮϢʱ䣬ЩǣҲǰ³Ѫ
ɽϣѺһһĳ֣ǵҪͣ٣ֲѡ
Զ׵ؽ˶ųɽһ¶£ȫ֪ô£ΪγɽȻ𶯳Ѻۡ
Ҫ֪ɽѾа֮ãʼն𶯹ޱȹ̡
һһ壬һҲǳ׵ؽߵһȴҡˣ壬ƺҪˡ


37 ս
¡¡ľ޴˹һһ಻޾糱ϫ֮˳⣬˲串ǷԲףԶĵطȥ
ǲÿһȴ·ɽĳأһЩӳ׹ڷɳȴɳ׷Χĳ׹ǣǲӹ֮󣬻Ȼ֮ͣУѣ֮£ϴӰ죬ѣѪ
ǲƼɢɢԶ֮Щ׹ӵĲ״Żˣ׷׺˿ȥ
꣬ÿһô쳹أÿһֶô˾
ʱĳɽܣѾǳ׹Ĵ۾ǿ֣߳׵ؽڵ۾ǿߣҲ׷׳֣Լȹ̳ɽ
ֻǣɽϵѺԽԽ࣬ߣɴ۾ǿǱȫҲӻһʱ
ĺͷ˿һָ߱٣׵ؽȥĿģѾˣɽûбԳ׹ɵʧҲ޷㡣
˺ܳһʱڣ׹һ겻Ҫ»ָ۷壬ûиǧǲܵģı㹻ˡ
ͷ𣬳ĺһͨ͸̩
ܿ죬ĺ뿪˳׵ؽ磬ϿշȥȻеĿɣ˺ܴջʱ뿪ˡ
ĺ֪ǣҪ뿪֮ʣǡùɽһĻĿѣæ֡
С׾ǿߣȫ֮£ƱЩ۾ǿ߼Ҫǿ࣬룬ʱɽֹͣ˱Ҳֹֻͣѡ
ȹ̳ɽ޲ɽ쳹ء
һǿæ£ѸȡҩлָĵҩҲƵĵҩѸٵĻָƺٴγ֣޲ɽ
⣬Ҫһ̵Ḷ́ĺ޹ˡ
˫ţĺһʱ֮ŸȥһȡԴʯ콣֮Դ·֡
ӦıԴʯӦ콣콣ȼ
Ҫ콣ѶɺܴҪĺܶıԴʯζţĺŬĻȡԴʯУҲܾһֻ߼֣ԽԽá
ӳǰʱ֮ţ˫ŵٶȣҪʱ䣬ڣĺһ߼ʻ˫ŷۣһԱԴʯ콣ͬʱ콣һĽ
콣Ĵ콣СҲ֮һӡ
һУǳŸõķչ
֮󣬳ĺִʱ֮ţ˫ŷɽͨʱ֮ŲϵĴ̫ͣŽǶȥ
ûʱ֮ţҪص̫Žǣ֪Ҫжʱ䣬ʱ֮ţڶ̶̵ļʱڣĺ̫Ž֮⡣
̫Žǵ˫ڣѩȻûй뿪ʱ˵ѩڴϺܳһʱ䣬ƺͻƵ۾֮󣬻չһʱ䣬֮Ϊкֹܴһ۳׵ĲΡ
ѩĸҲ쵽޿ĵزһͻƣǱˣѩĵڣҪѶȲ
˶ѩ飬ĺ˿ģȻЩΪպܹøһ𣬶ݵķǱȻġ
ĺû˫ڴãٴγһΣȴǰš
ĺʦܣΪʼĺʱǾϲ󣬵ɴ˫ۣһɵ㶵ģ
û취̫ˣȫǱסġ
һ㣬ĺ콾ӪŶãʮʮɣΪȻﵽ˴۾ĲΣٶȣ޷ݣңһۣȻﵽ˶۳׵ĲΡ
һĵðκԳĺ˰ɡ
ʼָеˣΪĺǳŵʦֵܣԽžԽ
ԼΪ̣ĺֻú̵ܼûϸ˵
ʼʦ֣ڵΪﵽ۳ףʵȴ۳࣬ҸоһԼٵҪһȽϺõĳĺ˵ʶ㣬֪࣬Ϊʺҡ
ĺʦߵսս·Ӱɡʼ˵һõطƼΣգ΢ͻ
ʼʦ˵ĺʲôΣղΣյģ⣬ΪǺҪֲΣգֺ£УĺҲԸܣΪΣյʵٸߣҲͬ¥
ӦҪӦӦԼս飬ȻǶ̰壬ȱݡ
ĵطһλڱԴԪ̫м䣬һλڱԴԪ̫ʼħм䡣ʼɫ˵طһΪԪսһΪԪħս
ԪսԪħսĺ૵ظһ顣
ܼҲֱӣһ֪ʲôԪսǱԴԪ̫սԪħսǱԴԪ̫ʼħս
ǰ̫̫ʼħֱԴԪ磬ձˣڱԴԪ֮ľݵȴڣֻвֱƻ
Ϊ˸õĵ̫̫ʼħ֣ԴԪħľݵ㴦صķΪǰߣĿģһΪ˼̫̫ʼħĶ򣬸һ֪ǴĵҲΪһǰսһսһĽԴԪȡ㹻ʱ䣬ݲúãڲֻӦԡ
̫̫ʼħ粢ûٷǰݵһײںϣս
ս֮У̫뱾ԴԪĸǿߣ᲻ϵײսͬԪħսϣħ뱾ԴԪĸǿҲ᲻ϵײս
ʮս֮ҲȻıǿ֮µĴеȵȡ
Щ仯սһǿħǿսĳҲһðպѰĳ
Ҫǰս߱һǰᣬǾӵд۾Ϊ
۾ǰսûʲô
ųʼĽܣĺ;ãսǾõȥһ룬ӦûսԼȥˡ
ϣĺ;ǰս֮һѡһ
ĺʦܣҪǰսȥ̫Žǽͬʱ׬ȡѫʼѵ
áĺ۾һȡͬʱ˳㻹ԿܹѫһĶԼõĶˣʼʦ֣ⶫԳǷã
˵ţĺɱ¾ʱ֮ȡ
ɱ¾ʱ֮ţͨɱ¾硣ʼ˼۱ϳʱȲѡ
ԡ
ã趨ǳ֮ڣǳŵʦֵܱʱɱ¾ڡʼϲ
ɱ¾磬Ҳһ֮ܲǶԴ۾¶ԣĳŵУ۾ǿ߲࣬۾µǲ١
֮Խ࣬һþԽ
ˣҾʹŵĸλʦֵܣлĺʦܡʼ˵
ǳŵһԱȻҪΪĺ׳ĺɫ˵
˼֮󣬳ĺ뿪ţٴη̫Žǡ


38 
ɨѫһ񵥣ĺ˼š
ƵĻӵ۲εĽѩ񣬶ԼʵȴҲǴﵽ۳׵ˮ׼ˣٶһ۲εĵƣôǺܴȴҪѺüѫ㡣
׾ĵƣƾѫͲ
˴ȵѫΪ콾һֵõһҵѫǰģͷ̫Žڵһѫʣͷ
ҵʵѰ۳ף齣ѩĻ۾ĲεУܹҵӦòǺܶࡣĺ
£Ĺ۳ףٶȣҪѰ۳ʤһЩͬҪѰ۳ףۺʵϣѰ۳ǿһЩʵнǿߣҲûһս֮
ڵҩջսƷов٣Ҫһοĺˡ
ʯ֮ģҲв٣У϶Ҳٴεõ٣Ҫһĺ֣ԼƺҪһʲôԶһģҪõģһ
磬ȥὣԨһ̫Žӡĺһȡ֮󣬱ѸٵǰὣԨ
±̫ŽӡһŽطƼ򵥣ʵޱȣڸ磬Ǵ׾ǿҲܹЧ
񣬳ĺ̫ŽӡĲѣ㻨һЩʱ䣬̫ŽӡߵĲΡ
콣ģʺϾĲΣѾ˵ܵܳͬơ
ĺһٶѫ֮ὣԨΪʵὣԨԽ룬Խǿ񱩣̫ŽӡôԽǰᣬǿԳܡ
̶̰µʱ䣬ĺ̫Žӡ㣬һµʱ䣬̫Žӡ㡣
̫Žӡɵķâ
룬ʱ仹Уĺʱʱ̫ŽӡҲò˵߲㡣
߲̫Žӡ߳ɵķâ
ʩչ̫Žӡ߳ɷâҵʵضӵǿᡣĺ뿪ὣԨȥ̫Žӡڰ˲ҪѰϵʱУΪһ󣬲ſԸὣԨʱ䡣
Ѹٶ뿪̫Žǰս
սĺѡԪսΪҲ
ԪսλڱԴԪ̫֮䣬뱾ԴԪ൱Զһξ룬ĺҪĵһ뿪ԴԪ磬ǰԴԪıԵش
̫ŽǾ뱾ԴԪıԵԶԶȻͨʱ֮һδεĴͣǰĺҲ˴µʱڵִ
ĺվһʱ֮ŵƽ̨ϣȥǹ˸ǣǱԴԪһһһһɢĹâȺ財
ǰȥһƬڰ䣬ϡǹ˸·𲻼׵ԨҲ˾ηǣĻա
ĺǵһǰĺڰ䣬ĪԼֲʲôо
ֺ룬ױȡ
ѴǰԪս𣿡ĺǰĺڰּ֮ʣһˬʵ
ԡĺͷȥͬʱӦ
һ̷ˣǷ޳ýɢϢǶн׵ĲΡ
ʱ֮ƽ̨ˣҪǰԪսˣȥԪħսһʱ֮Ŵ
ҽʱ£ôƺʵ
ĺĺԼ
ĺֺܶ찡ʱһ£ѵΪﵽ۳ףҶҪ̫Žǵλ콾ϵһ𡣡
ĺ֣Ѿ쳹죬ԴԪںܶ˶֪ҲΨһģͬͬյеǣ̶̶ʮʱ䣬Ȼ˭ҲΪĺΪӰ벽۵Ĳ۳׵ĲΡ
ˣʱĺʱһӡ̫Žλ콾ãǰ˶ȻǣϾΪ̫̫
ʱµĻĺûзûǸҪ
֣ǵһǰԪս𣿡ʱҲûоڳĺ֡
ǣأĺʣʱȥԪսĻǿԶ˽һЩԪս
ȥһΡʱЦһȥʱΪֻһֻۣȥʶһѣξǵڶǰˡ
˳ĺʱ֮⣬в½½ĵԽԽĴ۾ǿߣʱ֮ŵƽ̨ϣд۾ǿߣ׾ǿߣֻǽ١
ҪȴۣۣܹϿĵִԪսʱ¶Գĺ˵
Ԫս⴦ʱ֮ţԶԶԴ۾ٶȷУֻ·ϼǧ궼δܹ
Ϊһǧʱ䶼ڸ·ϣûκ˻ô
ҺãΪ˿ԸǰԪսնɱ壬ԴԪ߾ӦӦԷǾۡ
һֱȿ۸ߵȼķۣãشգ硣
ħĴֱԴԪʱͶùۡ
ÿһʹöҪĴֵޱ
ĺʱţ˽ԪսʱȻȥһΣֻһѣ˽Ҳࡣ
˵죬ۣǵһǰԪսĴۣΧԱţˣҪôѾȥҪôг졣
λѣǵһǰԪսʲô˽⣬һ𣿡һһ۸߽˹ܿĿ˵
⡣ʱûоܾ
һȺ񣬻ǹԹԵĻȥɣȻԪսҲֻĹѫѡ䳰ȷ˿ȥʮ׿⣬ۼһȺˣ߸ۣʣµȫǶۣ˵һۣҲģʵǶپͲˡ
ÿһΣвֲ֪νǰԪսΪ˲ٹѫΪԪսֵĵطɡһҲ͵
ʱ¶˵ˣ۵һĨʧûʲôӦĺҲֻǿһۣû˵ΪûǸҪ
ڴʱһҺɫͬ޽ķϢĳ֣ٶȣ޷ݵĿ졣
գۣκɫۣʱ֮ƽ̨Եϣ벻ǧס
ҷۿǧ׵ĳȣʮ׵ĸߺͿϺķۣƺûж֮
ˡʱµҪ۵βܴڲȴ̺ռܹͬʱɰ֮ࡣ
ʱµĻ֪ˣ׷¶𾪵ɫ
ǧ״Сѣڲռȴɰ֮ޣȷʮ־ˣҲǣԭͼ죬ûпռڣʹ
շ۵Ŵ򿪣˿Խ룬ȴȷɳվŵԱߣշǰԪսҪշѵġ


39 Ԫս
۵Ĵۣһѫ㣬ͨõġ
ߵΪͻƵ۾֮󣬲Ƿ뽣޳ǣ׬ȡѫ
һѫ൱࣬óȫҵΪǰԪսòˣֻҪԪսбһѫջ񣬱ϾȡնɱĹ̵УͿԵõӦѫ򵥵˵һѫ൱ǰͶʡ
һѫ֮ܶ࣬󣬴Ҳ㲻ÿһңܴʮƣֻԪһ㣬ִĲǺֻԵЩңס
ȫ֮ڣŹرգת֮зȥ̶̼Ϣʱ䣬۵ٶԽԽ죬һϢǧ׵һϢٵһϢʮףԽԽ죬Ϊһ⡣
һâȫ˸֮䣬ʧ·˲ʱһ㡣
̶̼Ϣʱ䣬һ֣ٶ½Ѹٵﵽ֮ٴһ˸һνʱ
ʱ˸
⣬۵ֵٵٶȵļ֮󣬱ἤʱ˸˲䴩ʱգÿһδľ붼ԶɿԽʡʱ䡣
Ȼÿһμʱ˸۶ҪĴ۱֮дӻռȡлָҲ޷ָȫҪĶתΪ
֣ӳִԪսǰҪһʱ䡣ʱ˵Ҵչһ꣬ܵǿʵԪսϡ
ҲҪĺ
ţ֣Ԫս֮󣬲ҪС壬ҲҪСˡʱ˵ת뿪Լұչȥˡ
ǰԪսСӹҼңҲ̤棬Ҫһδεɱˣһʱ䣬û˸˷ѣȫǽ֮󣬱ҵУľܵԼΪԼʵ
һʱڴ۾ǿ߶ԣǺܶݣޣ仹Ϊһ¡
ץÿһʱ䣬ĺŬ湦Լ콣Ĳơ
֣ûкõĻƾԼѶ̫ˣһΪûʲô
콣ĲƣҲʮ΢кͷ֮⣬ĺֻǶ۳ƣƤëĳ̶ȣ콣
չʱţһȥҲͣ
˷׷״ѹһ뿪ۡ
Ԫսˡ
Ԫսˣ壬ϴɾӵɱ˴ʱһЩ˵ıģΪǲ˹ϣô׾Ϳնɱ
ĺ߳ۺǰ𶯣ǰһƬ½أһƬ̶ڻ֮е½أһ޼ʣƺϢţһʮɷĸо
Ԫս⣬½Լ־ݵײγɣ֮Զʮ
ҵǳߣ˷ɨᴩԪսУڴ۾µ߶ԣǳģΪǵ޷ܣΨдﵽ۾ĲΣɱ֮󣬲ܹǳʴ˺
֣߰ɡһԪսȥӰʱ˵
ߡĺͷѸ·ȥ
֣ҴȥԪһˣɱǳޣأʱһ½һʵ
ԪǣǱԴԪԪսһأϾԪսѾãҪһӦפ㣬ˣܹǰԪսĸǿǣһϢĳһܹײĵĳ
ԪսԪǣһҲһǡ
ңԪǺ֮⣬˫̵ı߽紦Ӧľݵ㣬ÿһݵ㣬ͬһСҲڡ
Ԫսս˻ɱ֮⣬ŸһķʽǾǹƾݵ㣬ÿһξݵ㱻ƶֲСʧƳǣѶ̫󣬼ǲܵ£Ϊ˫ĳأݴһǿ򣬻вٵ׾ǿߡ
ʱȥԪǡĺ˵֣ٻᡣ
ٻᡣʱ˷ֵ
ĺٵԪսĴϣѺۣܲʱ鿪ȥʵޱȼӲļ́£һȴ˿Ӱ졣
Ҫ֪ĺڿǶ۳ǿߣңǾͬʱﵽ۳׵ĲΣʮǿᣬһŲ̤Խͨһ۲ȳˣȴ޷ýµĵκεˣԼãļӲ̶Ⱦˡ
ն𣬳ĺǰȥ
һأٶȼ죬ʤ۳ס
ĺĿ꣬ȻǰԪսģ뱾ԴԪĵ̽紦ӻңҲҵɱ
ɱ֮⣬ɱǳޣɱǳ޷õѫȴҲвջ
νǳޣһ࣬࣬ڽϢΪǵԴǻǳߣˣֻԪսԪħսƵĵطŻǳ޴ڡ
ڣڶекü֣йΪȷصģѾʧԪ廹Ȼڲʮǿħ壬⣬ǻһ塣
ǳĳ̶ֳϣǻ޵֧˵ӵһ˿޵Ѫˣڵеڶе֮䡣
ǳ޵ǿӹɣǳȴһȱݣǾǲ߱ʲôǻۣǣֻսɱ¾ıܣһΪУݡ
ĺѸٸ·һȥԪǵؽ緶Χ֮ڡ
˵ĺֺſµսɱ¾һҪôѪڣҪôëȻ
ǰһͷ޴࣬ͷ˫ޱ͹ޱǿ׳沼ƬÿһƬƬƺǹ˸һβͺɨţĩΣʮϬ
ɺ˫бֻɱ¾˺һгǰŵݣԽκμӲҧ飬ɢɷǳߵĻҲͬһɱ¾
ǳ޷ȼͽʱΪͼм͸߼ֱӦ۾
ĺǰͷǳɢϢóĺ֪һͷмǳޣǱȽǿ֡
Ϊдڵڶеǳӵǿƥǣӵо˵ǳսɱ¾ǵʵʮֲֿͬȼĴ۾ǿ߸ӵǿᡣ
£ͬĲΣҪ۲ܹһͷǳޡ
ĺͨĴ۾Ǿ콾Ĵ۾ʵԶʤΪȻηǰͷʮǿǳޡ
һµĺУǳ޻Ϊâһ˲Ϣɱצž˵ɱɱĺ


40 ǳ޾
ɱ¾ĺڶ߻صݣµɱϮóĺ׹ѻ֮С
צ˺ѳգֲܹʯ˺أž˵ɱ⽵٣һצץ£ȴ˲ץڿմֻ¼ۼĺܿǳ޵צ˺ɱӦ֮ʣǳ޵˫Ǻݺݴ̴񽣵һ
ǳ޵βҲƿ˦·ǹᴩա
󣬱ǳ޵ݺݺҧϡ
˲ÿһʱգ۷壬ÿһûκζĶΪɱĿʡķʽֱѸٵķʽ
ǳһĺܣǳ޵ǿ֮
ǿǺ;˵ٶټûжදЧʵɱ¾ɣȫǳޱһɱ¾ļɣѾߣĳЩ棬ĺϲ硣
ĺ֮յıܿǳ޵ϾʵҪǿһͷǳޣһͷʵﵽ۳׵ǳĺҪܣѶȻϴ
գǳȴȻ
ֻǳ˺ҧڣͻȻðһŹââ·ɫ϶ɣڹâ֮ڼ䲻ݣ˲¶ĺʱëȻĸо
ķ沽أʱ䣡
һϢʱ֮óĺܿǳ¶ǳ֮
ս޴ڵǳߣԴ۾µſµ˺ǳ³ǳ֮⣬ǿʴɱ۾ǿߡ
ǼӲޱȵĵ汻ǳ¶ǳ֮˲ƿͺպڱѩһѸٵݣóĺͷƤ顣
ֹ£ΪǳͬһεߣԱܿ
ͷǳ޵ʵΣ൱ڶ۷壬ȳĺĺҪɱֻһɣĺûż֮ɱһǳޣǳ޵˽ʮޣԣҪᣬ˽ǳޣҲѧϰǳ޵սɱ¾ɣһս
ڳĺĽ£ͷǳ޽һ£ɱҲչֵ£ÿһεжϼÿһ䶯ȫĺգʮϸ
ȻѾͷǳ޵һֶζϤҲ˶ԷõļɣĺͲټȥǳⶫһֱڿ֮еǳ߲ģˣӵǳߵĵطǳ޾Ͳ֪ƣ롣
֣ĺһɱ˲ϢǳޣǿŰϯֱӽǳ޵
ǳҲѪĺɱѪһأѪǺɫģȴŵɫĹâӫƵġ
˵ɱǳ޵һջ񣬾ǵĽᾧĺޱȣǳ޵пǳ޵ͷڳһ龧塣
⾧ֹΣͨ͸ڲȴֹ̺âЩâ˸ʮֹ
ǳ޾̺֮ǴǳȴǶ޺ǳǳգģҲΪҪǣԴǳ޾Уǳ
ǳǴڸ߶˵Ĵ֮һʮˡ
սˣΪɱħ壬ҲΪɱǳޣɱǳ޷ֱӵõѫȴԵõǳ޾ԼʹûóȥǺܺõѡ
ĺ˼֣һﵽмƷǳ޾̺֮ǳ൱񾫴ȡһЩٽǳ޾ǳԼ콣ڵǳӶ۳ǳ
콣۵Խ࣬ʹĺ콣ϵĲԽ룬һศɵĹ̡
ͬ콣۵Խ࣬콣Ҳõ
ȡǳ޾֮󣬳ĺٴζǰȥǹȥһʱ䣬ĺִԪǱ߽һݵ㣬Ϊ߾ݵ㡣
߾ݵͬһ򣬳֮ڵڱԴԪ壬Ǵ۾ǿߣһС׾ǿ
ݵܣһľͷΧľͷΪǳľޱȼӲ۵ȫһδնϣ˼Ӳ֮⣬ǳľûôսֲ֮ҵ˶ΪΧǽ
ĺߣȻ׽߾ݵ֮ڣһ·ȥ̯λ̯ˣǴ۾ǿߣһĻȤͺǷ˵мһڱԴԪڸλĸߵĴ۾ǿǣȻ̯
Ȼ۾ǿߵ̯λϿɶǷ
ǳǿıԼرȵȣǳ޾бƬȵȣʮַ
ͨõĽ׻ңѫѫԣΪԻһ
ĺŲ߹ʱϸĿߵ̯λѰǷԼõĶҪģܹӿΪֻܹ콣ƣֻ߿԰콣۵ȵ֮
ԪսĿģΪսĥĥµĿģΪԼøǿ󡣡ĺ˵ȻˣкʱȻǲŹ
ϧǣĺһ·߹ȥе̯λ˸飬ȴûзʲôõĶȷǳ޾ãԼɱãûҪѫȥЩʲôģǳĺҪǲ޷óĺ⡣
һ·߹ܿ죬ĺ˵߾ݵĳڣֱȥ
һ۳׽뿪ûκεĹעһ۽뿪Ǻƽ顣
ڱԴԪ֮ط۾ǿƽʱѵһԪսϣȴһȺ塣
ֻдﵽ׾ĲΣŻ϶ĹעڰǲĿĴڣȻ£޷ûġ
߳ݵĴţǰԪǵؽǵؽĵشҲԪǣҲǳĵطͱԴԪԾĵط
ûãĺ̤ԪսĵشɷطӵŨΪʱսʱɱ¾
ĺٶȲѸĵش
һ·ϣû壬˲ٵԼ壬˱ȵȣһЩСĴ۾ǿߡ
ÿ˶һɱɷʮ־ˣǵʱһֿĸоʱµɱɷóĺ߶Ⱦ衣
ЩˣһǴ۾ǿߣһսɱ¾Ĵ۾ӦãͬСɣûô׶Ըĺɲҵġ
Ҫ֪Ԫսĵط仹ǵĵشĲܵĵشһмɹûãû˿Լ
ĵ壬ųֱԴԪĸͬ廥ɱһУֻҪ㹻档
һЩΪ滥వ㻥ɱӣȱȽǡ
һΪпĻ˵ԪսĵطԼ֮⣬ҵεˡ


41 ǳ
׽
䶯׹ȻԻ˺أ˲Ϣս䣬ԵͻͲһ
һ֮£̺ž˵ľĺľ硣
ĺӽ罣һ󽣷磬棬ȥӯѸ٣⴩һĺ˲Ϣɱ
ۻһ֪ʲôʱüѾ걻顣
⣬ֻһĶۣʵĺܴ󣬳ĺͲҪʩչ콣ʽ㽫֮ɱ
ɱ壬ĺĽ˳һ۵Ŀռָ鿴һĿռָ֮ڣղصǲ٣ǳ޾ʮ֮࣬󲿷ֶǵͼֻм
ռָĺĽҲĺá
ɱɱǳޣĺ۳׵ʵӵ쾡£콣Ҳʮ־ˡ
һ𽣣ʩչ̫Žӡ߲㣬һʵ֮ǿᣬʤѰ۳ףнҲܹսһ
۸߽׵ǿУĺֱߣ֪ԼڵʵԺ۸߽һսȫʩչ£óٶȵ۸߽ǿߣ򣬸׷ϳĺ
ɱһʱ֮󣬳ĺص߾ݵ㣬ʼչ
һΣҾͲǳǳĺ
ڵ߾ݵ֮ڣֻҪ֧ӦĴۣչңѫ㣬ĺѫ㣬Ĵ۾ǿ߶ԣ൱࣬üʮչңɡ
չ֮ڣĺȡһǳ޾ʼееǳ
һ˲䣬ĺǹ㣬תʮֹ쳣Ư·ǿյӰĺУ̺
ǳڴеĶ⣬ռ˿ѷɫԳľˮ׹ⰵȵȴˣѶҲԶʤľˮִ
ƽʱĺҪǳѶȼ󣬵Ҫ࣬Ϊǳ޾Խо
ʱţǳһһĳֱֳ۵Ĺۿ֮£Чʮԡ
ǳͬʱĺ콣Դ֮ڣһǹ˸ţ·У뱾Դ֮ڣʵԴ֮еǳڣҲһеǹ룬콣ա
˫£ͷ
ת۾ǰʱ䣬һǳ޾ĺգΪǹ㣬ÿһǹⶼ̺ǳһ㣬Զһ㣬Ĳʽɸֱӡ
磬Ȼǲϵսϵɱ¾ÿһգвٱԴԪǿȥÿһգҲвǳޱɱÿһգͬвٵǿ
ǰµʱȥĺеǳ޾ȫһգϰٿǳ޾һǳ޾֮󣬳ĺоԼڣһĲ콣Ĳ
ˣֿ۳µˡС۵
ǳ𣿡ĺʵ
ԡСã콣Խ۶࣬ҲõԽԽƣﵽһ̶ʱԻ
ԻһԸ
Ǿ۰ɡĺ
Сûٻش𣬶ǵ콣ʼµĽ
ǹӿĺ˸ݣһǳ֮ɵˣǹֱۻ۶ȥĺƶ²գ˲۹̻һڳ
ûضɫǲǳâһһ˸ţƯ˿һۣ֡
⣬ǳ
ǳ̺ģǳȻĿǰ΢
ĺ콣ԽΪģֵһֵʱԳɹ۳ӦĽ
Ҳ˵ĿǰĳĺѾ۳ĽľˮǳȵȴϵĲ򣬶ﵽŵĲΣ֮Ĳ벻٣Ϊ𽣿Ǵﵽ˴ۼƷĲΡ
ǳȽľˮ׵ȴҪǿˣǳͬĵȼ֮£ҲǸǿ
ȻѾ۳ǳǾٴɱǳޡĺ
ǳ޾ǳЧԣҪã⣬Ҳǳ޾湦ԴΪ
⣬ǿԵõ彣̫ŽӡԽ彣ֽ⣬ȡеĲա
ĽУӦĴе徫׽ôǵĽ֮оͻ̺֮Ҫ̺ĽС
⣬ҲǳĺѡԪսȥԪħսԭ֮һ
ٴ߳߾ݵ㣬Ȼûʲôע
ĺҪ߳߾ݵĴʱӭһӰһ壬һͷѪɫĳƮݣĮ˫ǻһ˿˿Ѫɫɷɷ罣ת֮䣬иա
Ǿ˵ɷǴ˵Ϣǣۼ޵ǿϢ
Ѫ۶Ѫ
һɱÿ£֪һΣɱ˶ٸͷǳޡ
ĺ˴ԾһɷԾĲֲֲһԳǿ˵ĲҲһǿе˷ܡ
ĺȴƾԼڵʵͲǴ˵Ķ֣Էһסȴǽ˵ּסˡ
Ѫ۶Ѫ
ĺɲ֪Ѫ۶ѪպԪսǰéǿߡ
뿪߾ݵ㣬ս֮Уûãĺһͷǳޣ⣬һͷʵǿĿ۳׵ǳޣʵȴҪѰ۳׸ǿᡣ
ĺһգǳ֣۳ǳĺһ
սĺ൱Ϥǳ޵սʽͷǿ۳׵ǳޣȴҲ˿ķɡ
ǳ޵սɱ¾ɣʮ־տױȣĺѧϰȡеľ
ǳɱ콣ʽչ
һǽٶȵϣǳ£һǿᣬΪǳ̺һ˿ǳǿ˽
ֻǣͷǳ޵ʵǿǷĺĽȴҲԻ
Ҳһĥ£ǿĶ֣ܹԼõĥ¡
ķ沽ڶؽʩչĺ֣Ҳ۳𽣣ֵǳϣչɱ
콣ʽһ˫֮½ʩչǳ޵һ˿ڣΪǳ޵ʮǿᣬˡ
ĺһսһƿؽ࣬ϵĥϣǳ޵սɱ¾һУʹԼĶԽԽ򵥣СﵽĿġ
ˡ
Ȼĺ˫âһ˲·ǿ


42 ʮ
𽣣֮ԴϢӿϽտȻ֮Ľ֮ʱǣ׷£ڽ֮ϡ
ʮɱ
ĺһͺȣЯž˵ķâ˲̳һϢȴնǳޡ
һٶȵļ½ϣԲӦļɣž˵ɱɱۣ⣬ǽţʮڽŵĻϣ˴֮
𽣱ЯĽ֮ԴϢ彣ǣش֮룬֮۵֮УӶ뽣Žϣǽʮ
ʮ֮ǰľŽͬΪʮֻһÿһ콣ʩչʮɱɱȵȡ
ͬĽʮӵвһ
ɱڽޱȣһС
ͷǳ޵ǿޱȣһ㵭ǳ֮⸲ǣͬһ㣬ӵо˵ķĺ֮ǰĹǿƿڶ˼ǳ޵ȴˣǳ޵ʮ־ˡ
ɱΪһɫƿգǽɫֻпӴϸʮ
׼ݣޱ޿ܣ˲ƿǳ޵ĵһƿڶ񣬷·жƵģ˲ᴩǳ޵ͷ­
һɱ
۳׵ǳʵ֮ǿᣬһԿѰ۳ǿߣڣȴסĺһɱһֲ֮
ʵϣҲǳĺһսУʩչʮ
ĿǰԽʮʮޣֻǽľˮ彣ѡ
ɱͷǳ֮󣬳ĺ֮ǳ޾ڳպãջǳΪˮնȥѰǳɱ
սǳս뾡֮սŴֲһСľͿȻʵԱԼСĶ֣Ҳ㹻﷭ɱ
սܶʱ򣬲ʵĸߵ;ܹʤģΧĻȵйϵ֮ʱ˺͡
ĺĶ֣һн壬ʩչ𽣷ÿһ̺ͬʱǣ֮Ļ֮ΪһĻֲۣȵĸ¸ǰ˷·Ҫĺճɻҽ
ĺüн˸˵ǣ̫Žӡڰ˲ı־
ڰ˲̫Žӡֱĺ˳ɷâ˫Ϭǿᡣ
ʮˮɱ
տɫĽƺƵ׺ʣӵкݺţˮˮ֮ԴϢ֮еˮ֮ϣΪǿ󣬳ʱ𽣷Ļ
ʮɱ
ɫ⼫ֻۣһӴϸ˲ϢƳգɱǿߡ
̺ʱ۾ֲѡ
޷⣬ǰ壬Ϊܹһ㣬ڹ̺֮ϾĳǵģһЩоƽȷƵֶΣ٣ңҲһ
Ͼ嵽˴۾۳꣬侫ʱ䣬ΪһǿľľɾʹͬǶˣЩоۣ丽ĹҲǾ
ǰ壬ǴľһָоƺͬΪ徫Ҫ
ڶ㣬ǶԷȻҲǣ֮еĴ֮ͬĽһ㡣
ΪƤ塣
̫Žӡ߲£湦ת£ָڱ󣬻תţͷųµϢĺ콣ʽʮʩչ£˫֮еĽ档
ʮɱ
ʮľɱ
ʮɱ
ͬĽʮ̺ͬʩչһַʤĸоʵθһЩѾܱĺɱ
ˣҲκβ˳ĺ˫ľ಻󣬶ĺĽΪտƣߣĺսɱ¾ҲҪʤһЩơ
˳֮£˫Էֳߵʤ
Ȼĺֵ콣ٴһ䣬罣
ʮ罣ɱ
ɫ⣬һ磬ò˼飬Ϣиա
һȫ۵ϣһиԼĲӣɫ䣬֮䴸ıʹѸһܶȥ
ܿҪȴ޷ȫֽܿұۣʱ罣ɱնһϱۡ
ֱ۱նϵɲǣ۵ϣıٶȣ˲ˡ
ĺһѽԷĶϱսռָ֮ڣʩչһϢʱ֮£Ѹ׷Ϲȥ˫ƿ׷ɱ
ȻϱˣܵһЩӰ죬Ϊ壬ʮǿн׵ĲΣһӶ֮£ĺҲ׷ϣֻܿŶԷߡ
ʩչ̫Žӡڰ˲£һʩչչֵ£˫ֳֽȫʩչ콣ʽܹһн׵ͨ壬ĺҲòԼϵĻҪһ㡣
ŲսԼ콣Խ룬콣Խ룬ʮҲ֮ơ
νĽʮ˵ˣڽŵĻϣӦ콣ǣ֮еĴۣγɵһס
ûܹɱۣȴҲնұۣʮҪұۣ彣ԼռָǶϱ֮С
ۻûռָӡȻڣĺҪؾݵ֮Ľеӡ顣
ǵģĺٴηص߾ݵ㣬һ
֮սҪųжȣһζ׷սܿܳޣεиԼҪˡ
ص߾ݵ;УĺûʲôΣգеˣȫĽ£⣬ΪսƷ
һ߾ݵ㣬ĺ֣ƺƽʱһЩԣǽֵϡ˲١
ʲô𣿡ĺûãĺ֪ȷ鷢Ԫֱӹϵ
ԭԪ֮мһᣬǿǰμӡ
ԪսĿģΪĥôΪ˸õĥȻֶַͨ档
ҪôУһУضһЩöԾĵ֣ԼضвСô
ߣ޷ĵһЩʶһҲǲģΪǿǰƽʱЩպȴѵһǿߣ֡
ᡭĺһ£ҲǰԪǲμӣҲջҲһ
ȻҪȥμᣬĺʱͲչأΪἴʼæ뿪߾ݵ㣬ȡ˫ŷۣչֳٶȣѸԪǷȥ
Ԫս˵˵СȴҲС۵ٶȫУʱ䣬ǿԷɹС롣
߾ݵԪе룬ĺȴǶ˫ŷۣС׾ٶȣ۸౶Ҫʱ䣬ִܹ
ĺԴԪս֮󣬱һ·ϸ߾ݵ㣬ٽսģûԪǣʱһԪǣ֪Уһ𺳵ĸо
Ρۻ룬²ɣ̾ţϳģ𶯡


43 ɷ
Ԫǵֻ֮һСưܵĴģֻһȺǿϢ֮ϾԪսǳޣǳ޵ĵ̡
ԽԽǿߵģķչֱյΡۻ롣
˫ŷۣĺ̤Ԫ֮ڣԪǵĳſڲûԪǲûˣİƽʱͲ֣ԪΣ
ûгԪȴһأԪ֮ڣս˺ɱκ˶У˭Υˣͻᱻų⣬պԪǣ粽УǾ֤ģŭһЩǿߣ
Ԫ֮⣬ôô򣬲ᡣ
ĺΪǶۣԪĵطۺܶ࣬Ҳв٣ۡ
֡Ϥˬ𣬳ĺûͷ֪˭
֡
ּˣ⼸ջΣʱЦʵ
ջ񡣡ĺ
ҵջҲ󣬱ΪԼʵû뵽ǲʱ¿ЦǶ۸߽׵ΪʵȴѰĶ۸߽׸ǿ٣Ԫսĵطǲʲô
Ϊٶһ۵ǿߣˣҲǴ۾ĲΡ
סʵջͻࡣĺ˵
˵һᣬǿ߶ᵽ֪ܼܲһʱ˵
ĺûô˽
ԪսԪħսϣ񵥣Ϊ͵ɷֻ׾ǿ߲ܹУܹһٸΨЩʵǿ׾ǿ߲ʸ롣ʱ¶Ԫս˽⣬ĺࣺɷӦ۾ֻͬһٸɷϵÿһǿߣۼ޵ǿߣʵ¡
ĺţɷĽʱͷԾһԺһӰʵ֣˵Ѫ۶Ѫˣ
Ѫ۶Ѫʱ¾ĪǼ
ڵ߾ݵʱһΡĺ
Ѫ۶Ѫۼǿߣһһۼǿߣɱ˶ˡʱþ̾˵ĺҲʮ𾪣ͱǿѪ۶ѪȴһһԿһǿߣɱ˶ˣʵȷʮ־ˣڵɷϣѪеʮˡ
ʮĺһʵȻֻڵɷеʮôǰʮˣǸӵǿ󣬲ɵģĺļһս⣬гһգҲҪɷϵǿߣһϸߵ͡
ʱǰһӿע⡣
ֿ쿴ʱæԳĺ˵ǱĹۣɷʮ
нɽۣɷеʮ
Ļۣɷϵڶʮ
˵ע֮£һһɷĴ۾ǿ߷׷׳֣󣬽᳡֮ڡ
ǵɷϵ壬򵥵˵ǱԴԪ߶ʸУһһʵһݵλĴ׷ߣ޲˫ȥֻǣܹߣټ١
ǹıԪۣɷеھš
ĺȥ㿴һۼǿߴлư磬һѹصİԵ级ˣ֮·֮еԪ档
ԭʹеһ˿Ԫ츳Ԫױȵ׺ҿԵǿԪʵˡ
ŵɷھıԪ۳֣ܿ죬ڰ˵ĵɽҲ֣壬ţߺ͵Ŀɽۺ޴Ҳֱ֣ڽ塣
󣬳ĺʱҲ߽᳡֮ڡ
ˣ᳡ĲȴҲû㣬һֹӵĸоżֵȻɱ
ĺֻǺͨһԱˣֻܺĴ۾ǿһ᳡Ĵ֮УЩ׾ǿߺ͵ɷǿԼһЩݵλ׵ǿߣԽ᷿֮УҪࡣ
ڴǴ᷿ĺνصǣҪжõıǡ
һۿȥ֮еĴ۾ǿߣ볬һ֮һϵ˽
ԼĪֹȥһʱ֮󣬴ڵĴ۾ǿѾ֮࣬᳡ȴǹرΪҪʼˡ
Ҳ۾ǿûн룬᳡ܼȴȥ涨ʱѾˡ
ܿ죬ڶȥ᳡֮ڣԵʮְ
ʱǰ̨߳һ׿ԽӰģֵɲǣ㽫۵Ŀȥ
ʲôĵطֻҪзִŮŮܻעĿ
λãǱʦӱλҪôΪʶ۵̣ҪôΪ˱ҾͲ˵ȳϵһһ֣Ͼ˽
һƷΪź죬˲ס
һ˷ĵԲȴܱԵܷ
رΪʮնջǴۼƷ𣬷ޱȣ̺ռȫױ˺ѿռ䣬ˡʦӱԲʮöʮնջļһǧѫÿμӼ۲ʮ㣬Ŀʼ
ľ£쳹ȫ
ۼƷĹر̺ռֵͬСɣ̫Ž֮жһƵģһǧѫԶԶᣬһǵһƷļ۱Ƚϵͣرĳɽۿɲ͡
һǧһϾ˳ۡ
һǧ壬ⱦҪˡһԼӼİٵѫҪˡ
һǧ壬رҳǧ
ǧ
۸˲һǧ㣬ļ۸ȻǾʮնջֵ
ĿǰΪֹ۵ĻֻǴڵĴۣЩ᷿֮ڵĴۣû˿Ķ
ĺǽޣıЩȤϧǽޣὣ֮մ˵رڶʱڻӵиֶΣʵԵõǿԳöȴǺ£ǻɢӰ콣ľ
ˣǱٺãĺҲҪ
ʮնջľԽԽңܿ죬Ǽ۸ǧѫĸ߼ۣ۳ܲļ۸
Ԫս֮еĴ۾ǿӵеѫȽ϶࣬ǱȽϸС
ǧ壡һȴǴһ᷿ڴģ᷿֮еѾͲסҪ۾ˡ
ǧ
۸ٴ
ǧⱦҪˡԵ쳹ȫ˲ǧѫļ۸֣˸еȡ
֣յʦС׾ǿѿףһۼǿߣ޿ռ˵һ۳׵ǿһսʤʱµԳĺ˵Ϊδбضܹеɷϵ֮һ
һЩߣΪսɫԿԽȼս˱ϿɣֿԺ󾳽սˣˡ


44 
ʮնջ԰ǧѫվĵ۸Щࡣ
һﲻףҲһļ۸ΪһһõĿˣȴڶƷ
ڶƷļֵʮնջҲ̫Ҳĳ˼ǧѫ
ҪüѫѣЩҪѫȴѣֻҪŬƴ
Ԫսϵÿһˣ٣óٵѫʲôμˣٶЩʱóǧѫǿġ
ǰƷҪԴеĴǾΪΪЩƷ̶ȣ޷᷿֮Щ˵Ȥ˾ʮնջ֮⡣
ݱУܿ죬ʮƷҲĳȥ
Ԫǵٰ첢ûʲôɿԣпܼʮ;һΣҲпܼϰ֮ãһεһΣһٶٰ꣬ˣ׼˴ı⣬Ҳ˵ļġ
ĺûгۣΪĿǰΪֹûпԼõĶű˾ģЩȣЩӵеѫ㡣
Ҫ֪ĺΪô˴ȵԼΪ콾һӵѫ㣬ǣӵеѫ㣬Ҳٵѣ᳡УǿʲôҲĲ
˵ʮƷʱ᷿ڵڳֲ뾺ˣǴ۾ĲΣ׾ǿǵڻһԡ
󣬵ʮһƷ
һεƷһһĹʦӱЦ˹Ϊλʶ֮ʿһ֣Ӧö
ӱ΢һˣò˸о
ĲΣﵽС׾ȱܲմɣ̺ľ裬ȴʺϸܹľԦرǿӱǼ򵥵Ľһ
ܺ⣬һ̶ϣЩơ
ļǧѫÿμӼ۲һٵ㣬Ŀʼӱľ¡
ǧһ˳ۡ
ǧ˳ѼӼۣǴһ᷿ڴġ
С׾ǿҲҲô
ǧ۸ٴ᷿֮ڵ˳ۡ
һ򣡡˻ȵɲǣһƮƮڸ߲᷿ǣ׾᷿
һΣ׾ǿ߳ˣôڵĴǼѡ
Ԫսϣ۱ȱȽǣ׾ȻǸ߸ϡ
׾ǿ߼Ȼڳ۲뾺ģĴۣҲֻס졣
ǰҲôҳһһһ᷿֮ڣһ۾ǿٴγۣ˾Ȳѡ
˾᷿֮ڣҪôݲҪôеɷ񣬸Һ׾ǿ߾Ҳûʲôֵġ
ģǼ۸ߵãҳһ׾ٴγۣǵȻ֮Уеϲŭ֡
ѫľģȴ
һһΣûг߼ۡӱԲ
һµļ۸֣ɲǣʱĿ׷ϡ
һ۳ס
᷿ڵĴۣڴ֮УȻҺһ׾ǿ߾ġ
۵ˣ𾪲ѣ׷׵
㡭ʱ¸ȡ
ûһǧѫߣǳĺ
оá
˲Ŷ۳׶ѣȻѫ㣬Ǿˡ
ǲ֪ĺԪս֮ǰкüѫԪս֮󣬲ɱ壬׬ȡѫָˡ
һ۳ײε壬ֵѫһн׵壬ֵʮѫԴƣһۼ޲ε壬ֵʮѫ
۳壬ֵʮѫۼ壬ֵʮѫ
۳壬ֵһٵѫۼ壬ֵһٰʮѫ
ĺնɱмʮ֮࣬һ۶۶Уõѫǧ֮ࡣ
ѫ㹻ĺľġ
һǧ㣬һ߼ۡ
Сøˡ׾ǿߵ𣬲첻
ûٳۣĺС
ĵƷھȥȡҲԵȵȡĺȴʮָȤˣǰӦѫ㣬õ
õ֮󣬳ĺ㽫̽УܴУܿͽݼԺ֮Уʮϸ
ڼʯ鿪ȥ
ĺʼ
˵Լ⣬û̫Ѷȡ
ܿ죬ĺͲƤëҲ롣
ʱĺоƺûʲô֮ŲģĺоĲһ㡣
żľڣҲͬҪĻϣ⣬֮ء
УĺֻǷֳСֵӦԣ󲿷Ĳ֮С
ԽƷļֵԽߣĺûٳۣΪ˵ûжá
᷿֮ڵĴǷ׷׳ۣЩ׾Ҳۡ
ԽԽ׾ʱ˶Ϊģ۲Ƹ׾ǿȣߣ׾ǿĶĶʺ׾¡
˴Ʒǧ֮࣬ǰܹʱ䷽Ž
ʱ䣬ĺĲҲﵽ൱ĳ̶ȣģһ
Ͼ᳡֮ڣʺ
һĺ͸ʱѸ뿪һĵطչأ
ΪԴԪǿϢĳԪ֮ڵʩʮƣ֧һѫ㣬ĺ͵õһ䰲ȫıչҡ
ߴﵽ۲ΣὫ󣬾ǱǿȺ
壬
ɣҲ
򵥵˵һĻǱ֮߱⣬⾫Ȼ޷ͬǰǣۣ֮ȴȵȣž˵á
ֻվļ־ڣ۱ӵȻ˵;ЩƣȴҲЩͬԹ棬ˣҪгɣѶȼ󼫴
ĺͬȻûĹȴȫһԽΪԪħѧ۳֡
ĺ߱ľҪͬȼӾһЩ˶˵ѵżûʲôѶȣ׾ʹɡ
̶һʱ䣬ĺͽɹ
ʹֵȴ߹ͨתԶԣȽϻԾһЩ
ĺͬʱת湦ڿһĶõ˵ûʲôѶȡ
Ȼͬʱתֹ֮£ͬԴȴľͬʱ֡


45 ǳ޳
գ޾ߣȻһɷ籩·֮ϯ糱ϫ˳ߣ׷׽Ԫս
̶̵ʮϢʱ䣬ԪսϵǳŨ̶ƽʱĺüǳǷ·õ̲ƵģøԾ׷׷˺һ߹һ
ǳϫˣһεǿȣֻ»ǳ޳Ԫİ˫ۿգ·𿴴İ̴Ԫһɴ׾ǿߣ˵̶Ա
ɹ
׾ǿǰЧʼߣһָȥܿ죬Ԫǵ˶Ա
Ԫܹʮݵ㣬һǳ޳׵ľʮݵ㣬ݵҪһ÷ԴңҲϵԪǵʧ
ݵ㣬һ񣬶ݵķʽֱܼӣǾǰĳһݵ㣬ھݵ㴦նɱϮǳޣȡӦĹѫѫͬݹѫĸߵͣнѫҲԽжһ
ʮâƿշȥһɲǣʮݵ֮УΪһ޴ʯڵ֮ϣΡ
ĺųأǳϫǳ޳Ϣʮ𾪣ǳ޳һ㶼ϤⲢ⣬޳𣬿϶Ǽǳ޳Ƶ
û˿ԥĺֱӽȡ񣬵õһص߾ݵĹѫ֮󣬱Ѹ뿪Ԫǡ
貹âƿգ˲Ϣ߾ݵķȥ
ĺڶ̶̵ʮʱڣҽ֮һ޸ģʹ֮Լ޸֮Ҳܽǽ񽣾
һֵĲȴ⹦ĺķ˺ܴı仯Ȼͬ
ܹڶʱ޸ģȫΪĺǿԼ򣬿˵嵱У۶򣬼˿ԱȵϳĺΪǿûķ
˫ŷɽٶȼ죬֮󣬳ĺٴ߾ݵ㡣
߾ݵ֮Уۼ˴Ⱥһԭڵ߾ݵߣ֮󣬷ص߾ݵ㣬һǽȡؾݵԪǸϹġ
߾ۼھݵ֮ڣһϢ۶ɣԵûҶǿ
Զ̹ս֮⣬һǳ߼ǳ߱ƽʱҪŨʮٱϣɼɢʮֿ¡
ݵķȫΪֱٱǳߣʱһͻѰĴ۾ǿ߲ΣһЩʵǿֻӵбֻǳϵǳߣ˺١
ǳϫԽԽǿˡ
ӣǳ޳ͿҪˡ
ԪսԪħսȵȴڣŨǳߣƽʱǳߵŨ̶УͬǴ󺣵˳һʱΪԭǳһǿеǿüʮսϵǳޱøӻԾ
ǿʮϰٱĻǳǶ׷׳ǲûʲôǻۣȴսɱ¾ıܣֱܲͬ壬ֻǳ֮塣
࣬ǾͻȥǵĸӦΪǳϫõԵǿܹӦۼࡣ
ǳ޻η壬Ⱥǳޣ仹Ǵڿ״̬ʵƽʱǿɵǳ޳֣֮ͬ׾ǿҲ̸֮ɫ䡣
ܾۼھݵ֮ڣǳ޵ĳܱȷɢȥ񱩵ǳ˺úãݵ㴦һЩʩԼǿ
ǳϫıûضĹɣǳ޳ǳϫϢϢأȻҲˡ
ÿһεǳ޳ѣͬҲǻΪζţƽʱҪѰҵǳޣڲѰˣԼǰǣҪ㹻ʵɱҪǳ޳֮±סԼ
ңնɱǳޣؾݵ㣬׬ȡѫֻҪݵ㲻ƣܳȥ֮󣬱׬ĹѫһЩѫܶģκܸߵˣԵõӦĽ
ֻйѫǰʮܹõ
ݵ֮ڣ˺ܶ࣬ƽʱĺȴҲһʶģνվԭأһעܵһߵϢ
Զ̹ԽԽǿң֮ƺ΢΢ֻи֪˲ſԸо
ĺأâ֣ǰȥоһǳϮȻ𶯡
ʱԽԽԣ˸оһʱĿעǰâϢܡ
ǳ޳Ϯλ׼ȵݵ֮ӭսɱǳޣ֧Ųסؾݵڡһֺͬʱÿ˵ĶУ⣬߾ݵĴ׾ǿ߷ˡ
ݵ㱾з֣ھʹڿ״̬ԽϺõĵǳߺǳ޳ĳǳ߲ʲôǳ޳ĳӾġ
ˣؾݵֵȥӭսɱǳǱģ֧Ųסʱɢڵǳߣ֮뿪ּɱǳޡ
ҪǳŲסˣȫص֮ڣֵǳ޵ĳûնɱ
ĺ֣߳ھּ״վãȴǳ޳ĵ
ԽԽԣ̹鲼ܣϡ֮䣬˿һӰԾ˵ٶȿ񱼶
ǳϫ֮µǳޣƽʱԾ࣬Ҳ״̬ʵƽʱǿɲֹ
ԭͺǿǳǿɣǾ͸ӵĿ¡
ɫأԴǳ޷·һķ棬ǿٶȿӴֲ֪ƣƵģ·ʿ棬죬һ̸֣˴ĳ
һȥǳ޵Ӱ·޾ǹ˳һһһӿµƣֱһ־΢Ĵɫס
վǰģۣһʵǿᣬЩۺһվм棬һʼȽϰȫ
ĺվм䣬Ƕ۳׵Ϊʵﵽ۳׻Ҫʤĳ֮£㲻ʲô
һĺת湦ҲתһɹɵӴ֮ڳĺ֮
ĺֹھȫÿһʶҪӵȫ档
ǳ޴߾ݵѾֻʣ¼ˣǳ޵ıٶȣ⼸ף˲伴
ɱȻһվǰǿǷ׷׳֣޴Ľƿգӡɽѹ£Źɱݺᡣ
һȺ۷Ĺǳȴ·ûоһ㣬ηĺֱײԭȻ߱ʲôǻۣȴżǿսɱ¾ܣ֪ܣǳϫ֮£ǳʮֻԾ˿״ֺ̬ôǵʵɲֹǺηĳɱ


46 ɱ¾
ǳ޺ֱײη۵Ĺ˲ɱײ˵ıը쳹أ𵴲ڶ
â䣬һǳǿĹ֮£˺ѻ߱Ƭ߱һǳӲǿǿĹɱǵ϶ƣɼǣȴƺӰ죬ңϵŨǳߣѸٻָϣٶȣ˾
۳ֲֹһΣһνһΣܵɱǳޣҲҪ֮شʧȥ󲿷ֵսûɱ
ֻǳǺηǰĲĲ̲ϣݳ治ֹݡ
ɱǳ֮󣬺ǳ޴ǳǿӴսҲɴչ
¡¡춯أԴ۷׷׳֣ǳޡ
ǳ޳ˮһĳĴǿȴ޷һ㣬ΪǲǾŲʿÿ˵̣Ҫôϰ߶ҪôСŶϣڣ³ͻȻҲûǸʱѵϣֻܷӳʵܵնɱǳޡ
ܹգǻҲ֪ǳ޴ĳ棬ǰ֣ҲСˣҪǳ޴ȥϷɢСĹģ˲Ÿʵķӡ
˵Ŭ֮£һĴ֮ڽǳ޴һһɵķȥ֮ǳ޳̴
ɱ
ɱǿϢӿǳ߻ǳ޵ڣҲλ۵ڡ
ĺоǳ߽ڣͼʴƻȴֵһ׷ɢȥекַ׷ױĲڵǳգһǳ
ǳ콣һ㲻ͬǾǳ̺ǳ콣̺ǱԴ֮Ϣв𣬵ɷϣǳǾ߱㹻ǿ
ʱĳĺȴûжǳ׽罣
ӭǳޣη壬ĺ˫ͬչ˲Ӷƽһߣ˸֮䣬󽻲棬Ϊһʮնɱɲǣͷǳޱп˲
ǳ޵ȷǾ߱˵ûп֮ȴѸǵص㡣
ڳĶǱǳޣЩǳ޵Ҳ˵£Ȼ׾ǿȥԸԽǿǳޣԽϡ١
ǳ޷Ϊͼм͸߼ÿһȼУ½н׸߽۷ͼ޵Ļ֣նɱͼ½ǳ޿ɻһ㹦ѫնɱͼнǳ޿ɻ㹦ѫԴƣնɱͼǳ޿Եõ㹦ѫ
м½ǳޣǾʮһ㹦ѫÿһСײһ㹦ѫҲ˵նɱһͷмǳ޿Իʮ㹦ѫ
߼½ǳޣǶʮһ㹦ѫ߼ǳǶʮ㹦ѫ
ǳϫ֮£߼½׵ǳʵɣԭͺǿͱøǿ󣬾ܳĺҲаնɱȴҪһʱ䣬ֻ֮£ʱûô㣬ԳĺĿڵͼмǳϡ
ͼмǳޣʵǿɣҲ޷ﵽ߼ǳ޵ĲΣȫǳĺĶ֣ҪʩչȫͿնɱֻǳкܶ࣬η£ĺҪ㹻С
֪£ܷԲһУ֮УİΧ֮У򣬳ĺԱΧסվ
ϳնɱǳޣ׽罣ˣиһͷһͷǳ޷׷ڳĺĽ£˲
ңһһ۷ŽһͷͼǳɱһͷмǳȴԱɱצݺץʵĲ࣬һ۸޷ܣֻĿǳ޵צǰѸٷŴ󣬳е磬Ӱ֡
ȻΪԼɲǣһ޵ϬǰӶݺ˺ѶצҲͣڰ֮У׹䡣
л֮һۻһ飬亹棬һִԵļ¶ϮȫѣǺܿתͷһˣѸԶȥıӰ󺰳
֪Է˭һۻǽԷıӰסˡ
˳־һ֮󣬳ĺ⣬նɱǳޡ
߾ݵ֮ڣһɫľ޴ʯʯϣγһһ֣ÿһ֮󣬶ʾӦ֣նɱǳ޵ĹѫÿһѫѸٵı仯
ʯϵֻ֣ܹһٸÿһʮĿʱ˿̣ûȥע
һٸֵУûгĺ
ʵҲҪ֪ص߾ݵԿǳ޵кܶ࣬ǧеģ󲿷ֵʵڳĺ֮ϣǿնɱǿǳޣõĹѫ㡣
նɱ֪УĺһȺɱǳȺ֮У˸ݣ಻ÿһԵô
ĺûв鿴ԼĹѫǶ٣ǿߵսʶԼĹѫ޷ȡ
һѪ۶ѪȻڲԶѪɫĽէ֣˲˸Ϊٵ󣬸˷Բǧףǧڵһǳ˲䣬ȫѪӿȪƵģ֮··һ޴ʢѪɫ䡣
ɲǣǧڵǳȫѪ۵Ĺѫǣڹѫϵü
ǿĺ𾪲ѡ
һ˲նɱǳޣͷ֮࣬Ѫ۶Ѫʵ̫ˡ
۱֣ûѪ˾ˣϾѪۿǵɷϵʮ
ҵʵ޷ѪȣȴԸ졣ĺһ˫ֳֽȻһǿֻ˸֮˲佫ܵĺüͷǳȫնɱճһƬ
󣬳ĺƾ۳һɫĹââѸۣΪһڽɫȻ𽣡
ͷǳ޴˷ɱڳĺ񽣾Ŀ֮£˲ΪһɫĹâޱȣɲǽͷǳȫ
𽣱ޱ֮ӳ֮£Ǿˡ
ţڶڽ۶ɣľ
ĺСİ֮£ܿ죬ͽľˮ콣ȫ۳ɹԼնɱǳޡ
ÿһ콣ǿĴ֮ʮǿᣬڳĺ񽣾Ĳٿ֮£ΪɫĹâ󲻶ֱӸ˷Բ׵ķΧ߼µǳ׾ͱնɱٶ޷Ѫ۶Ѫ֮ȣ൱һֵǿ߶ԣȴҪࡣ
ĺվԭأǳ޳ȴ׷׵񽣾ʹ콣֮£дﵽ߼εǳ޳콣Ĵɱĺĺ˫֮ն
罣ɱ
׽ɱ
ɫɫƿնȥ˲佫ͷﵽ߼½׵ǳ˺ѡ
罣׽֣Ϊڶɱ¾ľˮ콣ֲڰ׵ķΧ֮УΪһɱ¾˴֮£ĺĹѫ


47 нɱ
˻˷ɱ¾
ɫߴ˷䣬ᴩգݺύ޵˿Աܿ
ͬɫĽ⣬ڰ׷Բ֮ڣ֮ǳ޷׷׵رѪһء
һĻ˲Զ۵ע⡣
˭
۳ΪȻд˵ʵѷɫ۳ס
ҲˣȻڽйϵڽ϶ʮ˲õı
ʱע⵽ĺˣ׷ΪڽԭпܵģһЩǿرȷܹԽǿرԽҪǿΪܹʹãȴмһ⣬ΪҪϵͣȴ߱Ϊޱ
ȻΪڽر
رǱӵУʵ֮£ضԷӳǿһһḬ̃
һطܹرΪãԵõڽ֮ɵʵضԵǿ
뵽ĺ
нǿߣʵǿᣬ˫ֻΪһһ˫նɱǳޣĿĺ
ĺע⵽ԷĽӽȴû⣬սУӽǺ飬֮ĺ;쵽ԾΪǱӽһͷһͷĸ߼ǳҲ߶һֺɺϵĴӱ۲Զĺ
ĺʱѸٵ롣
۰ŭѣûз˼ӿٶȣӽĺͬʱһȺ߼ǳ޶ȥ
һĻûע⣬Ͼǳ޺ܶ࣬ϵĳǱȫӦԡ
£Ҫӽҡĺ档
ǱȴûƵģȻء
ĺŭˣóۣǲ⣬ȻˣһнâµϢֱӽǱһԷҪӽĺҪʩչ֮
нıۻһһַԹӵĺ⣬ȫϲԽΪڽеĶԼ֮ɵĻʵԿԽһ
ȻԷѾ쵽Լĵ⣬Ҳ㹻ˣǾûٱıҪ˲䣬ۻΪһ⣬ӹһͷǳޣɱĺ˵ɱֱӽĺ
н׵ʵ˲䷢ӵ쾡¡
ɱ
ľɱ
ˮɱ
ɱ
ɱ
û˿ԥĺ񽣾ٿн˲ʩչʮ彣ȫɱۡ
ʮӵ쾡£ÿһʮֿ£ɱѰ۳ǿߣнǿҲв
ɫȴʮֿµĽɱһɫޱۣһмӲ񲻿ɵһɫϢ಻һɫ·಻ĳȴϬޱȣһɫӵǿᣬ񱩳ȣգһУһɫɽأ˲ѹ¡
־ŭڽĻҪǿŭһ۳ףȻҶԼ֡
治һͺȣ۳˫һɿµɭ籩ϯ˷и
ӲӲнǿǿʵӵ쾡£ӽǳи֮£׷׻ΪѪĩò
ʮɱײǻ𣬻ǳߣԵøӵ֮£ȴ̺Σ
ͬʱǳɱĺĺз˫ն
޾ʮײµķ籩ϯȥ۴ǻ֮гɱ˫Ϊ⣬Ȼɱ
ĺ˫һ˫ɱΪһɫһɫž˵ķâ񱩡
罣ɱ
׽ɱ
һײǿĺɶһֱ˺ѵĸоɫȴû˿仯ٴɱıۣ񽣾ʩչ¡
С죬ϣ
ǣˡС۵ࡣ
ʱڷĽӽ
ľˮˮˮľľ𡢻нתȻͷųޱȵĹâ˲以ӽ£ںΪһ塣
ں֮һøһѾ޽ͷųɫܣɢµϢ
¡ء಻Ϣ
һǼѣԭڽȻںøǿᣬҪȡ彣뷨ǿҡ
ʮһнɱ
нں֮ľ޽ʱ𵴿ǿϢ˲仯ΪһɫϵĹâ޿ƥеɱ⽵١
ʯ䣬·ǽ٣أһУֻɲǡ
ɫȻ䣬һܵвĲ
ס֣æͬʱٺˣ˫ӳնһһĽ
ֻǣЩٶ࣬Ҳ޷˿赲ȫнɱ֮±
ĺȻѾ֣Ȼûֵĵ
һʼ⣬¶ɱڿƲԾ֣˼֮¡
нɱɱȥ쵽ԼҲԺˣʱɫһݣǿӿȫΪһɽ籩ĳ˫·ڻƵģѸʧǳ˫ʧһϢ
ߵĶֱ۵ע⣬һеҲе𾪡
ȻҪһʶۿű۵ı仯
Ǳ˵Ҳɱﵣ˵ͬھĵƣƽʱͲʩչ
ٴ־ŭΣʱ򣬲ȫɱǳޣڶΪ˸е
ס֣
нɱɱˣۼɲǣһֺ𣬰һǿƽ٣ܶʱȥһǳ޶̲ѡ
ĺоԼ·̫ɽѹãǱ۵Ҳ˲䱻ֹǿнɱ·ѩɹգʧ»Ϊн
ǳ޳ڼ䣬Ͻڶǳ辯棬ٷɱ⡣ֺһ˿˿ɱ⡣
ϣ˸ڶ³ضʮҡ
⣬֮ŭ
ȥֿռ䱻ĸоҲ֮ʧĺһȴʮֲˬ˵ף򲢷ԼģǱģЩûã˵ͨΨʵǿ󣬲ʸȡһУλȨȵȡ
ҼסˡҲǺ²ѣղײ֣ضữΪºԷΣԼǱɣˣɫ԰ףĶųĺһ仰תȥٵĶݵ֮ڡ
ĺ֮ԱǣסԼԼҲסȴǳ޳֮ҪһὫԷɱ
ĺնɱͷǳ޺󣬱ݵȥ
˺ɱǱһսʩչʮһ˴󲿷ֵضȥָһܹɱǳޡ


48 뿪ʼ
ǳޣȻǰϳǿǲϳ֣ǳ˺ɱ̫֧࣬ţѸٺˣ˻ؾݵ֮ڣõҩȵȣȡѸٻָٴ뿪ݵ㣬նɱǳޡ
ĺݵ֮Уȡҩ£湦Ѹת˷ϢȫɽȥԪΪبĥһѹһвʶʧֻ¶ԳĺõĲ֣Ϊ
ȳĺһؾݵıۣҲڻָ˫ȴɱ⣬ڳĺϡ
ĺܹĸоǱ۵ɱ⣬ȴûᣬΪûǸҪٶ֣ضŭףʱҪɵֵܲá
ȻˣȥһôҲûУרĵĻָٶնɱһЩǳޣ޷õҲԶ׬ȡѫһԼõı
ǳ޾ûʱȥھΪһھ򣬼ܻᱻ಻ӿɱǳץסᣬʮΣգԵΪֹݵ֮ĵϣ׶ǳ޵ʬ壬ȴûȥھǳ޾
ҿСǳרھǳ޾ĺһ߻ָһ߿ѻǳʬ壬ͻ롣
սûʱ룬еʱ䣬˼άѸת
Щǳ޾ҲһʺܴĲƸԼʮá
ѸٻָУĺָ۷֮ٳ֣Ŀ⣬һ޴Ĺѫ
ϵһٸֶô˸ʮҫۡ
еһģһƺ۵ߣ֪ʲôģĹѫʮˣʮ֮࣬Ҳζţǧǳޱɱ
ڶĦۣ书ѫʮࡣ
Ѫۣѫнʮ
Ĺѫһ±٣ʮңȻĹѫҲ
ĺѸٵĿ£ÿһֶУܿ죬Լ֣ڻûһʽķţˣʯֱע֮ǰԪǽȡʱµϢֱء
Լܹʯϣ൱ľȣΪʵǱѰ۳ǿһЩڳĴ۾ǿߵǿǧ
ʵǿһ£նɱǳһ¡
ñ׺ۣóһһսóһԶսü׺һս׻ʤǱ˭ܹɱи࣬һʤ
йѫһۣʵδؾͱȵڶǿ󣬵ȺɱֶΣȴҪʤ١
ͬĵĺʵЩǿۣ˫ָһ񽣾нնɱǳ޵ٶȼ죬ЧʺܸߣܹйѫϣҲпܵġ
ֻǣĺڹѫϵκܵͣʮţֽˣʮٴһһ
ĺԼĹѫһǧ㡣
һϢĺִӹѫʧȡˡ
ָˣȥնɱǳˡĺջĿ⣬˵Ϊһ⣬뿪ݵǳ޵У˫һ𣬽滯Ϊʮֽɱȥֱӽüͷǳնɱн֣תķʽиȥֱӸ˷Բ׵ķΧ
ĺѸٵľͻָʮֲ죬ɱʢ
С죬ǳһܷھǳ޵޾ĺС˵
õģˣ֤񡣡С˵۵ԵʮȤ
Ŀǰ񽣾ĺĲΣֻܹнٶûа취ˣҺнС졣
СҪ۳ǳҲҪһʱ䣬Ϣ֮ǳųɹ۳СĿ£Ϊһǹܵǳʬкܶܶ࣬ǹʱͷ­ƿ޾ڳǹŷĺռָ֮ڡ
һʼС콥ϤٶԽԽ죬һֻڰ׷Χ֮ڽС
ȡǳ޾ЧʲߣȴʤûУʱţĺĿռָڣǳ޾ԽԽ࣬ӵͼ߼С
ǳ޾ڲϵ֮⣬ĺĹѫҲڷٵţÿһζ԰ΪλѸ
ֻǣս֪Ҫʲôʱ򣬲ŻΪǳ޺ûмƵģϳһһ糱ˮ
ǳ޲ϱնɱؾݵĴ۾ǿǣҲȻȥ
ǳޣ׾ǿڸԶս˺ɱµ𵴣˷
սֹϣĺصݵ֮ڻָٳﵽĴΣһγ˹ѫϣ嵽˾ʮڣѫﵽϡ
ڼ䣬ĺһ˲ƣıǿ󷽲ŻٻָһѸٻָ
ĺˣЩĴۣ󲿷ֶˡ
սͺñʵǿҲԱ֤һֱǿҲ
Ȼʧܴ󣬵ܹǳ޳ھݵ֮⡣
һս˺üʱ䣬ĺһθеƣսϵսԳܣǿԳܣҲƣ
ƣ֮£׷ģ΢һս֮£ɡ
ֵҵǣüĸǿսǳ޳ƺˣһ㣬Ըоõ
޳Ҫ𣿡
Ӧǡ
̫ˡ
˸˲ѡ
޳ҪˣǳȻϮλǧҪɾ裬Ŭ֡һ𣬴ÿ˵ĶУˡ
·ɳĮϣ켸ҹϣƣ֮ʺȻԶһỊ̃һӱʤƽʱ
ĺҲܸˣû취սȷ̫ˣȻջܴ󣬵ͬģʮգҲеʮƣ
ԼĪֹȥʱ䣬ڣһǳ޳ϮȫǸ߼ǳޡ
Ѫһնɱǧ׵Ѫɫ⻯Ϊһֲ£иأǳ޳
壬ӶȣĺɫΪһƬ
߼ǳʵˣۣ޷Կһֻ˻ؾݵ֮УҲòˣĺ΢ˣ񣬼ȫʩչнɱ
нɱˣնɱѰнףҲնɱ߼н׵ǳޡ
нɱҲʮִԳĺΪҲ޷ʩչΡ
ʩչнɱնɱʮͷ߼ǳ֮󣬳ĺսٺˣݵ֮ڣʣµսȻǽЩˡ
ѫϣĺΣڵڰʮ൱ˣĹѫҲͻ˰֮ǳ޾ĺ΢һ鿴һĨЦ⡣
һͷ߼ǳޱɱ֮Ҳûǳ޳֣ʾһεǳ޳ȥˡ
ڽˣ˷׷һһֺ޲õؾ˯ҹĳ嶯
Ȼһ󲨶ǳܵǣ׷׵ת۶ȥԽԽܼǳ߱գϡ֮䣬·һĨ֡


49 ֮ż
Ԫս֮ı仯һֱϣȥüʱ䣬ԽԽ
Ԫǻǣȫעս֮ı仯ȴ仯֮ʱô
˹ע仯֮⣬ǳ޳һսʧջҲͳƳ
Ԫߣʮݵ㱻ݻؽʧܴ󣬶۾ǿʮ֮׾ǿ٣ʧǲޱȣջҲС˴޳ǳ޹ȫһǳ޾˻ã󲿷ǳ޾Ԫջоʮ
ʮǳ޾ֵԹ
ݻٵݵؽУ飬˹ѫĶһӻĺǲ⣬ͳһ޳ջԼССչػսĥ¡
˰ҵĹѫ֮⣬ĺõ˼ǧǳ޾һ£߼ǳ޾ٶţмǳ޾ǧţͼǳҲǧţջ񣬵Ǻܾˡ
ˣ⼸ĺԼսĥãܵԼĲ㣬ҲСϣϵǳ޾ǳ콣ǳĲ
Сǳ޾ٶȣȻ޷ͳĺԼȣȴԺͳĺֹʱ޿̵գӰ쵽ĺĲ
ھ죬Ԫս֮⣬ǳߵķҲ½
ʲô
˶ˣ㶵Ŀţ𾪵ģ
Уǿ˷ޣɽ˲ľףǣһ硣
µ磡ʱ˾
ȻıԵͬʱӰ޴ޱȣ˴˶ţӰɢϢǵأ·𸲸˻ա
𡭡ǿǣһɫ䣬ޱ𾪡
ԣԪǺǸһ򣬵ܹ϶˺٣󲿷ֶҥû뵽Ȼġ
ֵ絽ʲô磬ȻǵðԿ
ͷųԷ£Ҳ֣ıϣУȴֵסʮ𾪡
Ҫ֪ǰǿ߰վڻ۷ľǿߣҪ˵һ磬һıϣҲᱻ״ƣ˳֣Ȼκβá
γ֮ɫأоϲ֮⣬ǽĿ϶ʲô
ֹȥһ·ʲôʶƵģȥ
ûãԪǵؽλǿǣȫõϢ
֮ż٣۾Լ׾ǿߣѫ߹ѫ㣬ɽ̽ǾһλǿɢϢ
֮ż
Ȼ֮ż
ܶ˵֮żζʲôϣǾͿ
֮żٽ֮ǰľٶܿĳλİ磬˸еһλ磬浽׻жٱأ
Ǵ۾ǿǼѣ׾ǿҲˣǸ߸ϵĴڣ۷ڣױȣǴ׼޵ǿߣҲԶԶ޷ȣ֮Ĳ࣬ǵ
һһָͷܹɱһƬ׾ǿߡ
ڰԣ׾ǿߣҲֻǱȽǿ׳ϰˡ
ˣıڴ۾ǿߺ׾ǿ߶ԣضʮá
ʱÿ˶жٵϿշȥԪսӽ֮ż
ڣҲףΪλǳϫǳ޳ˣԭ֮żҪֶ
֮żžԪսԶʵЩ룬׾ǿߵٶȷжҪѺüʱִܹ˵۾ˡ
ĺֱӶ˫ŷۣС׾ǿߵٶѸٷ˹ȥ
һӰԼлۣ߳ྺѸ֮żȥ
֮󣬳ĺһ׾ǿ֮󣬺һ۵Ĵǣǰִ֮ż⡣
֪ʲôʱ֮ż⣬һȦֵĹâ˷׷ױ赲ǹâ֮⣬֮żһԪߣһˣߡ
֮żʮ־޴˫û棬򣬾һս
Ҫ֮żһǧѫʮѫһͬʱ˵Ժ֮⣬ǰµֶΡ
һǧѫʮѫ㣡˷׷¶𾪵ɫ
һǧѫ㣬൱ˣѫȴǴ˴ǳ޳նɱǳãʮѫҲˣұԪǵؽ磬ܹӵʮѫߣ֮٣ƼҲᳬһǧ
ĺе߾ݵ㹦ѫϵڰʮһѫҲŰ¡
ͷһ룬һǧѫʮ㹦ѫȡһν֮żĻᣬʮֻ㣬ñˡ
һ㣬ͷѪҲҪȥ
ĺͷ΢һתѫҲйѫԶԣѫǴ˴ǳ޳񣬳Ԫ֮нһЩһ֮⣬ôԶԶ޷ѫȣȻˣԼɴཫеĹѫ㶼õѫֲ
Ĺѫһգĺѫһٶཫٵ㣬㴩˰µϣ֮żڡ
ɲǣ·׾Թ϶ַ·ʱУתĹâתóĺ޷ֱ棬ֻͷĿѣ
ѣβûгñʧĺͽһƬɳĮ֮Уɫɳϸ飬ʮƯͺĻƽ֮ɳһһޱ޼ʣ֮䣬һ֣˵ĺ顣
ֻɳĮȴ̫ЩκεԼ֮⣬ĺûп
֮ż𣿡ĺ
֪ΪԼһ˳ɳĮ֮УΪ֮żΪɳĮ̫޴ˣ½˷ɢڸԼڴ˵ֻһˡ
һ֣ĺԭأҪж
˿ܣܿһߣһ޼ʣ˽ɫϸɳ֮⣬ʲôĺƾŸоѡչΣҪշʱȴ֣һѹԼ޷ﵽ߿գֻڼ׵ĵͿմС
ֵĵطĺһֻܱ־ɳҵĸ߶ȣѸǰȥһȽϺʵĸ߶ȣϣĺͻеСѹǻġ
һƬɳĮûΣգ
ֻΣճ̶Σ
һУĺֻܾܵıԼԼ۷״̬ʱԳֵ״̬ӦκһжֵܳΣա
˳ĺһƬɳĮ֮⣬Ҳ˽٣ֻɳĮ̫ˣЩٵ˸Էɢ˴֮ľ붼ԶʱһɳĮֻԼһ˵Ĵ
ңٴɳĮ˶Ǵ۾ߣûа׾
ĺɳ׵ľ룬˽ɫϸɳ֮⣬ûпĶȻ䶸ԭŵĴɳĮƵģһâ˸һϢҲ֮ӴɳĮȥĺȵķ֣ÿһɫϸɳ֮УɢһϢ·һ


50 б
ÿһɫϸɳ·̺һϬƥĽϢʱóĺһֱֱָҪĸо
ֹĺָоĴ۾ǿҲָоû֪ΪԭųĴɳĮı仯
ӭǽ֮żڿʼǾߡһƮ˲䴫ÿ˵ĶУ˲Ծ̧ͷȥȴֻܿһƬŽɫâա
ǣҵĻֻ˵һ飬áƮٴ𣺡ǽɳĮ֮żĵһ㣬̺ŽбҲ̺ΣҪһ㣬ҪҵӦԿףԿΪɰ
˵ɰ֮Ʈʱȥδ
Կסɰĺһ˼άתȱ㹻Ϣ£ɰʲôҲ޷ƶϳֻϾнɰڣԼŬȥѰң໨һЩʱܿҵ
ο˵𣬽ɳĮڣнбܹҵһЩб˵Լ֮𽣡
뵽ĺʱʮ㣬ô˵Ҳ֮żɣ䱦ﶨȻ
ٶȼӿ켸֣ɳĮףͿշӶ·ɢϢʱ޿̴̼ųĺ
ȻëȻĸоóĺɫ䣬ǿޱȵΣУ˲ԺըͬʱһɫĹâޱӽɳ·һ׺ޱȣ飬ȫҪ³ĺء
ؼʱ̣ĺǧԵ߹Ǳʶ֮£ʩչأץסһϢʱ֮յıܿһɫâĴ̣˫ҲģĲ׽һμһޣһһڵģĩĵ
ȳĺϸ룬ƿɳݺݵĺĺٶֻ֮ǰһһЩȴһնĺ߲׽øɫĴǯ
˫֣˲նɱֻǯײǿ˫ַɳʱɽ˫֣ж˳ƺˣ˫
һβ˫ǯˣҲƿɳڳĺǰһֻӴЫӣһֻͨɫ·ɻƽɵľЫβͺ˫ǯ׵ĳȣβ͵ĳȴﵽ׶࣬˫ǯһ׶ࡣ
ƽЫϣĺȻо˿ϢͺǻһоϢ޷жƽЫʵ޷֪ԷһЩ󣬶Ը֪˺ܴӰ죬ңɫɳĮɫȫһǶӾصӰ졣
ɫ󻷾һ£о˿Ϣ޴ƶʵ⣬ȫȴ̿ͻҪ̿͡
ĺ˫սС֮£нҲѸ۶óʵӦֻƽЫ
ƽЫ֮󣬲ûжͣ٣չڶι
׶೤βٴƿնٶȱȵһʱ˼֣ɫǽɫһĳ̶ϣĺӾԵĸš
ĺɴ˫ۣ֪£˷κһжᱻ׽
ܻƽЫûϢĹȴһ˿˿춯óĺܹ׽ӶӦԣѸٵıܿƽЫβһڽɫĹâ˲䣬ɱƽЫ
ЫӴĿȷڽȫУóĺȵǣڽȻûܹƿƽЫǣ𣬻ƽЫ˿
ǿ˵ķĺԾȲѣһ͸еͷƤ飬ͻһɫȻıɫ˿ûϢǿ;˵ķĶ֣ʵ̫ˡ
罣ɱ
׽ɱ
ĺܾܺȣ˫ȴǲʩչʮɫɫ⽻ʮ֣նɱĿƽЫ
ʮֽ⣬նɱڻƽЫϣ˲飬Ҳ˺ۣ˺۾ȴûƿƽЫǣ˺ƽЫ
ƽЫβ˫ǯϣٴɱĺٶȿ죬ǿᣬˣ
ĺԾŲķ沽ʩչܻƽЫĹнֱʩչʮƽЫϵ˺ۡ
ܴƽЫƺʶΣգѸǱɳ£ʧ
ĺڽɳϿ֮˫սн˿ķɡ
ƽЫʱܳ֡
ڱƴƵģ˭Գסʱ仺ţĸоһּ尾
ĺȻ뷨Լ˾裬ǻƽЫôȻˣǾԻԷ
뵽ĺ˶ʱַǱķɣǼٷɡ
ȻŷϢʱ䣬ƽЫٴηɱĺĺװ⧲ӣЩǱܣƽЫҲ֮ٴγɳ뷢ȫɱĺ
ʮһ׽ɱ
ĺץסᣬһͺȣ˫֮е罣׽˲ϣںΪһһɫһɫĳ˫ϣ߸߾һն䡣
ɫɫ㣬͵绡ڣ·иַ·ն˲ɱƽЫ
׽ɱнɱȴҪʤʮ״ֱƽЫϵ˺۴Ӳǣڷ׽ɱǿ֮£ʱƿи롣
һƽЫˣɫѪҺΪʹƽЫĽ
ǺûᣬĺܷŹнٴ¡
ɱ
ľɱ
ˮɱ
ɱ
ɱ
彣УԻɱΪǿᣬӷ׽ɱ˿ֱɱ룬ֱƽЫڣݺ˺Ѷ彣֮£ڽƽЫɱ
ƽЫβͺ˫ǯ£ſſڽɳϣڻɳ֮УʧΨһȭͷСĽɫâɢһɽ֮Ϣ
ĺһУǽɫĹűУ֮ĲԽ
ˣ̺оǽ֮Ҳǽ֮ԴԺͽ֮ԴϢȣ𽣵кôС۵
˰ɡĺ
áСĴӦ
СĲٿ֮£һŽɫâʱգʮִĽ֮ľۺϣܿͱһգβʣĺҲԿ𽣵ɫĴ
ˣֻҪһĽ֮𽣾ͿȼﵽۼƷС˵ʮָˣΪ콣ҲԵ
СĻĺҲܸˡ
ԼĲ콣ȼĻѶȺܴҪѺܳʱʱǿ϶ġ
˸õֶΣûиõ콣ĵȼٱĴ콣ԼĲϣ˫£Чá
Īǣǽ֮˵Ľбĺ롣
ǲǣҶҪãĽ
𽣵Ļɱ֮ԸǿΪǴۼƷĹϵ


51 ֮ɭ
ɳĮһޱ߼ʡ
ÿһٴɳĮˣŬѰνĽɰܹһԿףѰҽɰĹ̵УƽЫϮܶ۾ǿ߶ڻƽЫϮ֮

ĺڶƽЫϮȴһθɡ
˵ǻƽЫȽǳĺѾ˷֪ӴɳĮ»лƽЫϢгϮΪ׼ſԸݵӦԡ
ʮһнɱ
ľˮнۺΪһھ޽ɫ֯·Ǵ˲䣬ǿƥ
ƽЫӲһ֮£˲䱻ƿᴩƽѪҺʬѸٵڣɳĮڣֻһŽɫĹâ
б
⣬ĺС콫֮գнҲڡ
֮󣬳ĺĸоڴһ󲨶Ϣӿȫ¡
ʮϢ֮󣬽壬ĺһһĨɫâٴ֣ɢķâ֮ǰǿʢüɡ
ˣѾΪۼƷˡСʮָ˵˵
ܺáĺҲʮָˡ
Ʒζ콣Դ̺Ľ֮Ҳ֮ԼʱȥһĻٶȻ졣
ڲǲĺʱֻб
Ȼ𽣵Ʒǿϲɺص飬ڽһԿ׽ɰȴûа
ȻеΣĺҲûż飬ż
ɳĮڣԸоʱţˣĺҲ֪Լ﾿ȥʱ䡣
оУƺնɱڶֻƽЫþƵģȻһӽɳƿշٶȼ죬ӳĺĲԶӶ
ĺȥϡһȭͷСĽɫʯ飬ɢĽ֮
룬ĺ̵תΣһѸ׷ȥǽɫʯٶȼ죬·𻹾߱һһ㣬Ȼٻܡ
Īǽɰĺһ׷һ߰
ͽɰƣƺܷϵӣôĺҪ֮ץס
н۳֣񽣾֮£ȳĺٶȸǽɫʯ飬ʯȴ˲ʮнİΧ֮£Ѱҵһ˿ܵķ϶
һĻóĺʮ־ȣȴҲӿ϶νĽɰˣ򣬲죬ǳĺһָоһжϡ
׷𲻶أȴһδεܣĺоԼͺںһƻĶսһɫʯٶȼ죬ĺٶҲһʩչ£׷нء
׷óĺнĲٿľ׼
ȻнΧ·ƵĽɫʯΧĺһ˸ʩչأһϢʱ֮£ʩչڶأ˲ڽɫʯԱߣְŴֵǿѸץ
ǰ׷óĺɫʯ˸˽⣬֪ⶫ߱һԣף޶ȣĺһ֣һٳֱ֣ӽɫʯ¡
ץסɫʯ飬ĺоһǿķƺҪơ
ֹתĺıǸֳֵʵӰĺ湦ת£ǿӳƣɫʯץסķԽԽ
ɫʯȫֹһϢҲĺԺ֮С
Ȼǽɰĺϲѡ
֮ǰǲ²⣬ڵõϢȷ֮νĽɰ֮⣬йڽɰĽܡ
һۼرϧϣЩɰĴۼرӵļӲϵرĻЧãǵһķ֮â
ԽɰΪϵĻĽϵرͬȼرǿἸ࣬ʮʮѵá
ĺĶȻҪϵ콣ȴӵԽɰľգҪǿ콣ǵǿ𽣣Ǻܲ
ϧǽһԿףĺܹ֮õ
Ȳһ㣬ңǷҵĽɰĺðһͷ
ܿ죬ͽͷų½ɳĮУҵĽɰҪѲʱ䣬ܸоʱţʱͲţԼǼпܻһ
ͷת֮£ĺõһɰһ㣬֮żջӦòȽɰǡ
ĺӿ뱻Ľɰ֮УɰųǿҵĹâĺȫʧ
һǿҵѣ֮£˲ָѣĺᵽµϢһۿȥǲĴ̣վĵطһɭ֡
ûԺ֮ȴӿһϢ
֮ɭ
֮żڶ㡣
뿪֮ɭһķǵõľ
һǽɳĮҵɰڶ֮ɭҵľĪǵˮйϵĲйϵйϵĺԺвֲ롣
ĻǾζţĺнпܵõǿʵ
ɳĮУлƽЫնɱ֮Եõ֮𽣣֮ɭڣǷҲƻƽЫ֮
²֮ʣĺҲչΣǰȥ֪£ӦһпֵܳΣա
ȻһɫĽ⣬ľ֮٣˲ɱ
ĺӦѸ٣һŲƣɫӹľ޴ľһɫɱ֮һӰ
壡ĺ˫壬е⣬ȻϾ֮żԪһ룬ǵҲн롣
罣׽֣ĺܿϮɱѸٷȥ
ɫɫƿɱĺһƽ壬˫ն
н۶˷ɱ壬ͬʱ˳ֶԸһ㣬ÿһӵгԽѰ۳׵ʵ۳׵о޴ѹ
ɫ䣬û˿ԥ֮ɭľǣľ֮ߣĺܸᡣ
˫֯ʮֽƿɱȥнΧƣâ֮·
ϮɱɣڳĺĽ£ĿռָͽɳĺսƷ
ɱ壬ȡսƷɲǣһǿҵΣϮóĺëȻë
û˿ԥʩչķ沽أһϢʱ֮ѸٺˣͬʱһƺɫĹâ罣ƿɱһУȴ糤ݺһٺɨȥ·ҪĺֺҪ޴
ĺܣŲŲƣɫâϮ֮£Ѹ
ƺʶƾһκβ˳ĺ𣬽ţһһɫâƿն罣ޡ


52 
â䣬ֱ߱糤˦ƶŻÿһʮѸپ׼ȻɵĹ켣ƺ
ĺ·𿴵һΪ׿ǿԼֵĸоȻһּ
ĦÿһĹ켣
ֱڴֻ̻÷ĽޣýҲýÿһλ
ĺŲѸŲƣ˫Էÿһϸ۲ŶԷÿһֱ仯֮գ󣬻Ϊá
нҲ֮𽣵ĹΪֱӸΪľĹһļϢˮ·಻𽣵ÿһԵʮֵĿ񱩣ն䣬·㸲
ĺнԵԣһھʹӵǿ
з˫ԣҲٴھ֡
ĺԼ콣Ҳ޷콣Ǳһӷӵ£һδεӦõУһھʹ֮ԽԽǿ
ھḶ́ǲҲսҲǹĦ֮ܶķʽá
Ӻ󣬳ĺԷĹʽȫеŵȫգʼ
˫նɱѸͻнһɫâʱնϣڵϣһ
ĺһնһѸǰȥܿ죬ǿǰһ޴ľϵĻӶӸĺųĺѸٵĻգγһյİΧȦһƵģĺѸٵ
ʮһ׽ɱ
ĺʩչУɫâնɱȥնϣ϶֮Ѹ
ʮһнɱ
нһչ֣дӳ֣һ׽ɱҪǿüɫĽ£ʯ
ȻǿᣬҲ޷нɱҪ֪нɱΪƷĹϵҲõЩǿӵǿˡ
нɱ֮£ֱӱնϡ
Ҳһն֮ѸʧڳĺĽѸ
ɱĴѸڣͬǻƽЫƵģһɫĹâ
ˣľֽ֮֮һС˷ܵ˵
Ȼյľˡ
Ȼһľ֮һպľõԵҪҪҪͬεľ֮һš
ĺһ㶼ģ֮ɭУȻٴҵľ֮
ûãĺٴϮϮģһŴ⣬ƺ֮ɭе
һôʵ֮ǰĸǿ٣ĺʩչ̫Žӡڰ˲㣬Ѿȫ󷽲Ž֮ɱ൱ǿɱ֮ԼҲһգɲȫæÿٻָطԼѸٵĻָ
ľ֮ľȻͻƣΪۼƷͬһȼʣµģˮûн
ֹȥһʱ䣬ĺҵľ
ľɰһ߱൱ԣҲۼرϧϣľĺ֮żĵ㡣

ͬĺǰ㣬ȻˮϢϢء
Ҫ뿪Ĳ㣬ҪҵӦԿףΪϫˮ
һۿȥ߼ʣˮӳƣʮƯһ羰ѵʤأĵطȴҲ̺Σա
Ȼڳĺɹ֮ʣˮֱγһУһһɵóĺһҪսȥĸоʮ־裬Ծ˵ٶȣɿԶ룬ķΧ
ʱĺͿһ۳ڲԶֵɲǣǡã·ĺˮãһѸٳֱ֣סǶۡ
۵ʵҲ˲䱬еҪԶ룬ɲǣ䶸ĺĿһɫĴһ㣬ɿĴļ˲ϢƿգѸһסǶ۵죬ֱӽǶ֮ڣʧ
ԭˡĺӣ֮оǱĶˣͬɳĮĻƽЫԼ֮ɭĴ
նɱҾͿԻˮ֮ӶˮĺУѸٷ˹ȥֻǣкܿʧӣֻܹѰһˡ
ĺһߵͿշУһϸѰţûãһг֣ڲԶĺѸٷ˹ȥǿֱӽ飬һɫˮ۶ɵĴִķĺ
ĺ˫նԾ˵նϣн£ʩչнɱ֮С
нɱ֮£˲飬ˮ֮УĴּ
ⴥ֣ˮͣʮѲĺһܵһ߹۲ţֹ۲죬ǿˮӦãٽ֮ˡ
еĴ֮󣬳ĺٴʩչнɱһնɱصһˮ֮գˮ
ĺõڶˮ֮㽫ˮΪۼƷǿˡ
Ӧһ˿ԣ֮Уҵϫˮ
ĺɵЩ죬ǽɳĮ֮ɭֻԼǵõӦ֮󣬲ҵһԿף֮䣬ǷʲôȻϵ
벻ͨĺ⳱ϫˮһ㡣
ػԭ
Ũζ⣬µأɿݹѣɢ̣ѷ֮Уʱʱлܳſµ¶ȡ
Ȼйϵĺӣʺйϵˡ
Ĳػԭһ߼ʣҲԿ
˵ӽ뵽ΪֹɳĮ֮Уĺûˣ֮ɭһ壬һ壬ĵػԭûпˡ
ػԭĶǵػޣ˵ޣȴͬһ˫ֱ˫ۣȴǻצһβ͡
ػ޻¶ȼŨҵĻ棬ǻĩ˻ֳһ˿ɫʾ¶ȵľˡ
ػ޵ʵҲʮǿᣬڻ֮Ӧãжֵ֮óĺѧϰĺȻҲսУ֮û۲죬վ裬󣬽֮նɱõ֮
֮ǰһ㣬ҲõŻ֮ѾǴۼƷŻ֮Խ֮ȼٴ
ȥĺõ˳ǽԿס
㣬Ϊʯء
ʯϵĶʯˡ
ʮ׵ߣɻҰɫʯɣʮּӲȻжΪǿᣬÿһιһѹܵĿޱȳѹ֣Ӱ쵽˵ٶȺ
ʯˣĺͺСһʮʯ˴ѹӰ죬ѰҺʵĻ֣ʯնɱ
նɱͷʯ֮󣬵õ֮ĵȼҲΪۼƷĽ


53 
ΪۼƷɲǣнԶڳĺķʽԽԽ죬·һ㣬ʼ콣Դ
ĺվԭأһʱ·˵Ϣ¸Եʮң糱ϫ
˼ʮϢʱ䣬нŻָƽĺϢ˲½ǣͻԭĽޣﵽߵĲΡ
нף
ϢգԽнףӽ۸߽׵ĲΣֻҪ΢ŬһѣͿͻƼޣ۸߽׵ĲΣĺȴ֪ǲס
Ϊζʵǿǿϲɺص飬ڣߣʵԽԽǿζԼĶ֣ҲԽԽǿĺ͸ҪǿʵӦԡ
źӿĺαӵʧ
һ㣬֮żĵ㡣
ĺ㣬᲻ҲǰһĳһִϢϢأʱŷ֣ԼĲǴġ
㣬Ϊ֮ء
֮ؿƺܴһ۾ͿԿ߼ʣ֮صĴһ޴ĺɫʯʯ·ûи߶ȣͷ
޴ĺɫʯϣ˺ۼһһ۸ӣһۣо̺
ԺгֵϢҲóĺ֪޴Ŀͷĺɫʯʲô

Ϣ֮УйǾ֮żˣһλ֪ŵİµģһۼλµĹڴ۾ʱ
ҪģͬʱڣܵĲϵĺۼ̺İܵĽ֮գΪá
ٽһ㡣
󣬵ڣֹ֣Υɱ⡣
⣬ȫϢˡ
ڳĺ֮ǰѾ˽㣬վǰϸţĺ֮Ҳ½½˽룬ԽԽ˳ڵ֮Уվ֮¡
Ҳ塣
ǼɵȻɱ磬ȴҲҶֻ֣վһվһߣ˴˶ֱ˴˼ɵǿŲҳ֡
Ѿʼˡ
ÿ˵Ĳʱ䶼һģûͬ˭״̬ʱͿʼ㡣
ĺϢ֮󣬿ʼ˫רעϣ·һۡ
ĲһСɣǾǴ¿ʼΪµĺۼǳԵİ
ϵĺۼкܶ࣬ȴޱ߲򣬻ǽ߲򣬻֮ܶͬ˲ͬһۼͻвͬ
ĺǽޣǺۼµĺۼ̺Žİ
ʲô
ĺ֪ΪǺۼ̺ĽǳԣҲģûһȶĽޡ
ʲôĺԲΪ콣һа
ϣµһ̺İΪǳԣĺʱ򣬸оǽ۷·Ƶģ˲䵯䣬Ϊһ⣬ɱ
ĺ˿ȴѾԼĽһ̳
飬ΪȥĺҲ̺İ׾٣Ŀ΢Ųƣڶۡ
ÿһ۱ĺעʱ·ΪһɱԽϵĽͷųĽ⣬ԽҲԽǿ
ͬĽ۲ͬĽ⣬߸͡ᡢࡢ߿񱩡߳ҡ
תۣĺͲ˼ʮۣòշˣܹõĿۡ
ʱ䵹ƣǳĺڲ߲ʲô壬һڲŲǵҲո𣬲ߴĺۼ
е߲ٶȺܿ죬Ѿɵʮ׸ߴҲе߲úֻǸոշ𣬲ʮԡ
ޱȾ޴ʮֿҺٶһҲӰ쵽ߣܵš
ĺڲһ֮һˣ٣ܹżʮѣʱ˭˭͡
ϵĲ򣬹ڽһӿĺԺ֮Уš
ʮһף
ʮף
ʮף
һʱ֮󣬳ĺ˶ʮ֮ʱ򣬼ʮ˵Умˡ
Խϵĺۼ̺İԽ̣ѶҲԽˣԽ棬Խ˵Ժ츳
Գɫߣʼһȣ
ĺ֮һԣܹߣټ٣ҵ
ģĺʼԽˣλӵһ
ֲλӵһʲôôȴҲֳһߵ˻еĽʣǣȴֻŨŨɱ⣬ڿǣҪҪƴԼһɱ塣
ңҲĽ֮ж
ĺԶһ壬˲˲䱬ȫһƿɱǽ̫Ĺâһңƥɱ⣬ɱĺ
ͻϮʵ۷壬ĺûκ
ǣڳĺֻǸոոоɱϮɲǣһƾս٣ֱӽֵ̳ͬĽ⣬Ҳһͣ١
һϢڣϢҲ֮Ϊ촣˿һĻԵޱȿֲ
ˣȻɱǿңҲҶԳĺַֺΪǶ֪ˣؾǹأû˿ĽңҪԼΪۣΪһδµĶҲû©ꡣ
ɱȴΪĸоǼ
ĺûк֮ǣȫȫĲڽİ룬ֲһһգԼ콣֮ڣһ콣
ϡ
ʮף
ʮף
ʮף
ĺȫңңˣڶĺס
ʮ׵ĸ߶ʱڶĺ֮ľ룬ﵽʮס
ʮ׸߶ȣ
ʮ׸߶ȣ
ʮ׸߶ȣ
˾ʮ׵ĸ߶ʱĺŷ֣ԭûޣޣһס
ֻޱϿʱһûûи߶ȵĸоͺƺƺܿ󣬲۶ǰʼնӵһ
ֶΣǱѰ
ϵĺۼһλ֪ŵİµģڴ۾ε԰ĸ߶µĴ۾εҲѰ۾ȵġ
ʱ򣬻Щ۾ߣֻʮ׶ʮ״ţʱ䣬ѾҪˡ
ĺκӰ죬ȻȫȫĲţûȥἴʱ䡣
Խϣ۵İԽ̣֮ǰÿһĺ׵ľͲ̺İУѶ̫ˡ
ǵ˾ʮ߶ȣһʵ⣬ȫۼ޵ķ룬ңǰ֮µۼޣһۼǿҲ̫̫ѡ


54 콣
ĺٴΰθߣһ
⣬Ǿʮλá
ſʼ򣬳ĺ͸о˼άͣ٣һжһ㣬ǰĽۣ·Զ
һϢģʧ
ʱ䵽ˡ
˷֣ԭ߾ͷǸ壬ʧˡ
ö֪˵Ĳʱ䵽ˣ뿪˵㣬͵߲ȥˡ
ĺǵһ߲ˡ
ڵ߲㵱ʱӰԼ߲ˣЩڵԼ
ĺ֪˴εջܲһĲ򣬽һԼĽ磬ԼʮϰĻۡ
ֻۣڶʱںԿɹȴʮҪ
ĺ߲ͬʱһʯҲȻȻ𣬾ǰʯʮ׸߶ȣƽ
˵ǰҲһʯθ죬ƺ͸ϢϢأһչֳ֮ż˵ǿǿ󣬲ʵϡ
߲һģһֿˣ˵ݣǽĲٽĲڵ߲ʯϣ󣬸µĸ߶ȣõӦĽ
ʲôû˵
ΪܹõõĽ߲˶Ŭţʯ֮£ĺۼһΪС
ĺҲ£Ĳ򵽾ʮ׵ĸ߶ȣңңȵڶʮף⼸һɿԽĺ蹵
ĺȴЩϧʱ䲻ٶһЩʱĻаգϵȫۼ
ڼȻѾ߲㣬ĺҲͽеź£רĵĻ
ĲûаٷְٵĽЩۼİȫգҪһҪһЩʱ䡣
һʱ䣬ֻʮʱ䣬֮ܶĺоʱȥ٣ӻѹ˫âǰʯϣ·Ҫʯ
һƣĺȴȻһ˫Ȼ˫֮УнҲ֮۶
ϵĺҲû˿صĴ㡣
˫·𶯣αƽʯ˳ƻнҲ𵴳Ϊ⣬ʯѸߡ
˫н޹ɵӣʯϻӶ¿ʼһһĺۼۼǽۡ
еǴɱһ㣬еиһֱȥ߶̣򼱴٣ͺǱһ㣬ƻңʵ̺ζء
ĺΣһϣͺʯƵġ
ܿ죬ʮ׸߶ȣʯȴȻȻ˶ʮ׵ĸ߶ȡ
ÿһۣǳĺԽһѵõĲƸ
ַʽ͵ڽԼѧþֻĺÿγÿʯ½ʱ·һ飬򣬵εεİдԺʶóĺ˸
ֻᷴʹƣһศɵḶ́ĺȫУ԰Ρ
ʱʯٴΰθߣʮס
ԽԽڵĲʱԶ߲㣬˵߲ڵԽԽ࣬ȻǺܴȴһ㶼ԵӵΪԶƵġ
߲ˣһڵϵĲ򣬲ɫҲעţǺԵõߺԵõõĽ²ԣҪȡһ֪
˵Ľ룬ûӰ쵽ĺֺԼɢ񣬻߱ţֱӣڵ¼߲㵱Уûȥűˣϡ
ĺڵϵĲ򣬴ﵽ˾ʮ׵ĸ߶ȣߵһڶԶЩٽĽøӸĪ⣬⣬ȫԼĶ
ʮ׵ʮθΪʮףְθΪʮס
ĺٶȿʼ½ΪԽǸߴܵѹԽ󣬽ԼѧİʩչѶҲ
ʩչսȫһκһ̺ͬЧ⣬ҪޱȻĸ۲ͺƿûˮһ
˳ĺѾʮ׵ĸ߶ȣˣߵĲʮףʮԡ
ԽԽĸӿ֣˳ųĺ˫˳нʩչûʩչʲôصĽҲûʩչʵ콣ʽȵȣƲϣΪÿһûκε·ԣȫ
ĽۣһƽУ߽鲼ʯϣתۣĺʮ׵ĸ߶ȣȻϡ
ϣûп⣬ȫǽڴš
һ̣ԽΪĺ˶ص
ʮף
ʮף
ĺΣȻϣ˫ͬ˫һģÿһۣ·ץסɽڵķ϶
ʮһף
ʮף
ʮף
ģĺʼһĵĸо֪Լ۵ģҪþĹϵ
ֻܾȫΪϢϢأûаֽҿԣһ˿һûãжٱ£óٱ¡
ʮף
ĺٶԽԽЧҲԽԽ͡
ڣ˾ʮ׵ĸ߶ȣ˫ʯۣĺҲ֮һ٣·𵽶һ˾Ҫ׹䣬ƴһ˿н֮УѸٵĻʯһۼ
£ʯ֮£ĺһ߰ѽڣ̧ͷϿȥʮ׵ĸ߶ȣóĺһС
߶ȣĲӦÿԵõĽɡĺ˵
Ÿո£ʱʯϵĽۣϣһһ𣬹â˸貣ȴֲȥŵˡ
ȫĽ۶â֮ӵʯʯâΪһ貶ϬĽ⣬˲Ϣƿգ
·һεľˣһѳȴﵽʮ׵ľ޽һգֱӽմƣ̳һǿת·һ޴һ㣬ƫƫֻгĺһܹ
ת֮£޽ƿգ֮ڣʧĴһâѸ£ڳĺǰ
ĺһââ˲仯һӵ鼮鼮ķɫģʮֹϣŲɣµϢ
ĸʮֹϵ֣֣̺һֶصζ
ĸϵ֣ĺһ㽫֮
콣
ĸ֮󣬳ĺ֪ʲô
콣⣬λ֮żľĵãȫľĵãڻһϵᵱУĺ˫Ϊ
⣬һλĽĵðǰ𲢷ĽޣûнޣڽҲضﵽ˼ĵزڵĳĺ޷ȵġ
һ콣ĺСİĸо
һ˿Ȳĺ˻콣ķ棬Ŀڵһҳϡ
ߣҲҲֱ֮硢֮桭ͨĪ⡭


55 ɽѰ
콣֮ĵһҳܸ٣ʮĺһĸоڽϵĻޱȻԲʱ
ٷݡ
һĺŽ콣콣һλԽһֵڳĺյģһͬڣһԶԶĳζţĺǴﵽ׾ҲȻԷĲ콣
ȥĺҪһѡǼ֮żڣ뿪֮ż
ûżѡѡ񣬿ܼ򵥣ʵиں
֮ǰ֮żڵжһ㵽һΣգ͵߲ȫǸ㣬ô˵֮żĻǲڵ߲Уǻǰĵطǿζɱ¾
֮ż͸⣬뿪֮żؽĵط
˼֮£ĺ֮żڡ
Σտ϶Ҳջ
ɲǣĺٴᵽʱתĸоȻʱѸٻһȦԼվһѩɽ֮С
ѩɽƵѩǧ¿ȥֻܿ˪ϿȥҲͬ˪ڰɽ
Ժ֮еϢ߳ĺѩɽѡ֮żߣѩɽѩɽĿģΪѰ
ǵģѩɽϣӵ౦λµı
һ˵ѩɽѰһȻ⸣ȴôûõģΪмΣգҲֹɱ¾
˫һգɫɫۣΪ罣׽һϢнҲۣʮ׿⣬ĺγɵһͷ
ĺ֣ѩɽ֮Уܵ˶ƣ޷帲ǣ񽣾Ӱ죬⣬ƺҲ޷УֻԼ˫ʵǡ
ĺӦǵһѩɽˣҪץסʱúõĻñ
ֻѩɽбûȴҲǱضǣҪԼȥѰҡ
ûãĺͷһɫҩҶӣһ컨ɢȸ¡
ֻڼ֮أҩ԰ң֮ߣԵĺôǽ֮ΪЧá
ĺ¾ͽھռָڡ
ʵǣģĺܹҵһҩǶԴ۾кôҩԻϵͱϵΪҩ֮⣬ĺҲҵһЩĺرĲϣͬԻϵͱϵӶࡣ
ѩɽеĻϵΪҪѩɽĺԿ˸Ϊ⣬ϵܵѩɽĹϵҲʮִ⡣
ϵҲ֮𽣣ϵҲ֮Ҳĺ
Ŀǰ콣۳ľˮԼǳȾŰѣ֮ǰȣһֽ
ŰѽУҲͽľˮǳѴﵽ˴ۼƷ׻ǴۼƷΡ
ѩɽУĺҵ㹻ıĵȼ
ڶ˽ѩɽ󣬵˵ˣԽԽ˽ѩɽ֮У΢ͣټϢʱ䣬ԺеϢ֮Щ˷׷жѰνı
ĺһһɽĶڣͷɢһɭ·ǱŲ֪Σա
ɽһɽУкܲıҲ˵
ĺ֪£󲽿ɽ֮С
мž쳣ԽˣĺԽǾ裬ܸоڿУƺΣӡ
ԼĪ߳ǧףɽȴ·ûоͷ
ડડ
޵·ңԶ֮ĺĶУ϶ˮΪ
˳ָĺ΢ӿٶȣ費
ԼĪǰףĺһ⣬ᵽһʮֶصζζһֱˬһھ͸о··кʶ˵ľҲΪ֮һԡ
ડ
ڳĺ˫ע£ǰĹһʯ񵹹ңʯĩˣһѩɫͬʵҺۣ䣬·С̶У
ʣǱ
ĺӽվССһ߷Բˮ̶ϣˬǿףִӻµë׽ڣ湦ȻȻת
ĺ֪ضıȴ֣ѧʶȻܷḻ֮ڣ̫̫֪࣬Ĳ٣֪ĸࡣ
Сˮ̶мȡһ˿·УϸƷţֻоһɱڿը˲óĺ˲ʧ񣬷·˽ڱҺ֮Уһ˵ĸо湦תֹתڱֳʵӰ
裬챦ѩɽбܾһΪ
һϢ֮ڳĺԺ֮Уûȫ֮ʱһƷ𣬰żµΣóĺëȻ
û˿ԥǧµܱн˲ۺϣγһơ
һǿҵͬ޹ĺ޴ĺֻоԼһΣҲĳһ𶯣ĴʵӰǻζѡ
ץסɲǣĺû룬۽ǲ׽һĨӰ˫նɱ⽫İɢ
еĽ˺ë
ĺĶ֣һߣͨѩɫֲ˺ɫߵߣɫʮ˸еëȻ
г˵Ĵȴϸ̾һȦͷĺɺо²һ˫ɫ飬·ڿ
챦ضػȷ
¿ĺҪõĺ裬Ҫȸɵˣһóĺ֪߾߱µǿô׶Ըġ
Ϊ˱ҹζ࣬ʣĺʩչ̫Žӡڰ˲㣬˳ɷâǿ֮£ʵǿᡣ
неķ˫âӾˡ
ɱ
ĺߵͷζ֮£ܿ˫ȻĺͬʱβҲݺݵĳһɿ񱩵ķ硣
׺ֱӣűɱ
нΪɫĹâӲͬĽǶȣŲͬԣɱߡ
һʱ䣬·ΧƵġ
ﵽۼƷĽϬˣ彣ȫߵϣȴûƿߵıƤͣʮֻ
һ󣬳ĺĹʽʼı䡣
ӦͬĶ֣ҪвֶͬΡ
нֱӽΧ󣬷˫ʩչС
罣ɱ
׽ɱ
ɫɫĽƿɱһϢĺ֣׽ʧǹ£۳ɽ
ǳ
ۼƷǳ֣һһնɱΪһһǹնɱߵϡ
ǳǳߵʴ˺
һǹտȻޱȣǻգ˲Ϣ䡣
ǳɱ
ǳգҲߵıƤƿ֮ڡ


56 ٴͻ
ʮǿȻƤǳɱµ룬һһƻȴȻ֧ŷһ㣬ӵķ
ĺǳΪнΪߵķ֮࣬һɱߣıƤһδεпһ˿ڣϵŰһߵ
ȻнâۺΪһ޽׹䡣
нɱ
нɱĿǰĺյ콣ʽУǿһһ֮£˳˿ڶ룬ʱնгΣͷɳڣоӻϵţɫȻ飬ѵ΢΢ţûг͸Ѿûвˡ
ɱߣв֮󣬳ĺںϣȡյƿƿС
һ߷ԲССˮ̶֮Уûл۶ٺ裬أװһˮƿװ裬аٽĺܹװƿ
»ʣ±һ㣬ĺҲûзŹֱӼȡ̷¶ǡ
һɱˬ˲ը֫ٺͬҲһ湦ȻȻתֵתٶԽԽ죬·ǧ뱼ڣ˻ݣ춯ء
ֵʵӰڱۣת֮£·硣
ĺϢǿİľһַâԡ
·ʲôƵģȻǣǿ
ĴʵӰת֮£ı仯ԭʮ˽ǱʮǣζŴҲ
۸߽׵ΪִﵽʮǣҵʵѰ۸ֻ߽ǿ󡣡ĺϲѡ
Ԫս֮Ϊʵ񣬴Ӷ۳׵Ϊ۸߽ף۳׵ʵ۸߽ףʮԡ
һУڳĺޱȻʵԼ֮һδλȻû˻ʵкһδλҲ޷ٵ
ͺñ·ϣһ˫֣һȴ׼󲼴һ·˲ϵö˫ֵֻһ㣬Ŵ󲼴ȴװ࣬Ȼͬڼ򵥵ĵȴһģ׼û׼
Ϊͻƣʵóĺеˣ룬׾֮ǰʲôƿһǾĹϵǸޱʵĹϵ
Ϊֵõ˺ȱĺһȦûҵĺöѸٵ˳ɽѩɽĸߴʵǶȥ
ڳĺ뿪ɽûãһɢϢӰɽ֮⣬Ϊһ׹⣬Ѹٽɽ֮ڡ
ǧ׵ľ룬ֻǶ̶̵ļϢʱԽ׻Ӱվڸɿݵˮ̶ϣŸɿݵˮ̶ֿ˿ҵʯһ۶ϳɺüγ͸ߡ
ñϧ˽ȵˣӦòŵõãҵ㣬ⱦҵġƵ˵мɳƼ
£ٴλΪһ׹⣬ٴɽ֮뿪ʱɽ֮⣬ѭųĺȥķѸ׷ȥѩɽϣκ˶޷Уȴʩչ١
ĺһѸٵʵǣһ߷ú裬ΪȫȫʶÿһֻһΣһκȥ湦תֹнա
ɱ䵽ʮǵĴ֣Ӿˣת֮£ѸٱΪĺȫÿһһһΪ
ΪԽߣѶȾԽ
ĺΪҲŸոͻƵ۸߽ףҪ̵ʱ򣬵ȴûʱȥֻ̣ķ̣Чʮԡ
Ϊ֮ٿ֮¡
Ȼĺüͷ΢΢һ壬оһ˿Σڱƽ
͵𣬱һ׹֮˲Ϣűɱ֮⡣
ĺŲŲƣʩչķ沽أõһϢʱ֮࣬յıܿ˫նɱƿա
ɽеıｻ㲻ԵֱӴУ׹⼤ĺϡֻܹһӰٱƽſµϢϢԽ۸߽ףٲȻﵽۼ޲Ρ
ۼ޵ǿߣʮǿУĺ˿
üĽ˸˲а˵̫Žӡڰ˲㣬ǿ˳ɷâʵǿᣬԭĺʵʤѰ۸߽һЩʩչ̫Žӡڰ˲֮£Ѱ۷壬ҲԾһս
ʵȻۼޣȴ˫񽣾µнΪۼǿ֮ɲǣδػô
˵ȴǳĺһκۼǿսģһɼ֮⡣
ۼǿһ壬õһڳ׻׹⼤һն䣬䣬ǿޱȣӲĽѩɽʯ飬ѩ
ۼǿߵÿһʮֿ£ĺȫӦԣӲһǿֱӽɣ˫ַɳ
жʩչķ沽ڶغ͵صĽϣĺܶԷĹ˫нӲͬķ򹥻ÿһɱѰ۸߽ǿߣۼǿҲСӡ
Ӱն
ǿ˫յһն䣬ΪһӰ쵽£ĺĲ׽ֻƾĥµıܣн
˲䱻ɡ
׹ն
һһٶûô죬ȴӿ񱩡
罣ɱ
׽ɱ
ĺæʽѧ׹նײ
ھϣĺվǲֶ֣ζ࣬Ҳֻ֧һʱ䲻ܡ
˵أ
֮£ĺֻʩչһط
˵ʩչתֱӽĺһǱһǱ֮ѸתΪһһӿȣڼݣóĺһ·Ƶĸо
ǿ磬ֱֹӽµİѩƿ¶˺ɫɽʯ
ĺٴչ˵£һǿޱȣóĺӵۼǿ
˫񱩣飬籩Ϯʯ콵ͬϫ಻õۼǿ𾪲ѣóʩչطž߱ʵ
ط֮£ˣöԷʵʮȻһʱԺԼ⡣
Σط޷־ãοطҲСһͺȣԭʩչطʱʩչط
׹ⱬѣ·һջ䣬ֱȫʱͬ٣һϢɣʵӿ¡
ĺɫ΢΢һ䣬ԭʵʮǿᣬʩչطøǿᣬԼ޷
̫Žӡ֧Žϳ˵ȴǲС
̫޷ܣֻʱˡĺʩչءнɱһ䣬һǿᣬԷвòȫ
ĺץסһŵʱʩչڶأ˲ϢɱȥʩչأһϢʱ


57 ˽
ʵʮʽûеʮʽתֻصȴֱӵƻԴݻĿΪذܡ
ƶнɱԳĺԣһ޴ս״̬£˵ṩ޾һʱھĻӻص㡣
ءнɱǿƥһնɱۼǿɫأԴ
ô˻ᣬĺѾԶ롣
µıը˷·ҪѩɽݻƵģѩɽȴޱȼ̣˿ûбļ
һʱĺѾʧӰ٣Ϣڱը֮±ųûңѰҡ
Ƥ£Ӳġۼǿŭĺȥķٴ׷ɱȥֻʧȥϢ׷٣Ҫ׷ϳĺûôɡ

ֹ˵صתһ޾ǿޱȵҲ糱ˮȴ±ӿһĸоŴֵתѸʧ
ʩչ˵֮߰ʮңĺʩչڶΣӰ쵽ԼǱƻ
ĿǰʵʱǹˣԱɡ
ۣĺһѩɽʵǶȥһظɷϣûƺţĪǴ˵ʵûʸеɷ񣿡
²ʵĻôеɷЩǿǣʵָǿأ
һûʸеɷˣԼòʩչһֶΣҪߣǵɷϵǿߣֻΣ
һ룬ĺĪļ
żһΣУǿңĺ۽ǣҲ׽һĨԱ߼ٶȼ죬и졣
һۣĺͿϮԼ˭
ãʡȥ㡣·ĺεת˫ȻɱηԷĽײ
ɫɫĽ⣬˲佫ԷɱĽڶԷ˼Уնɱ˲ʮףѩɽ׹䡣

һͺȣĺ׽Ȼ̳һɫƿɱ
׽ɱ
һ۸߽ǿߣҲȫӦοһнףǴ֮µнס
ɫ⣬飬޼᲻ݣǱнǿ߾˫֮У˲ϢʩչƴĻᶼûС
֮ǰǳ޳ʱĺʵڣĺΪͻƣʵǿھʤĻϣۼɣͳĺԶ
ʱûзֳһ׾ǿֹˣ˶Ĵ֮ҪԷնɱ뷨
ΪˣۿĺټʱŻ̳֣ϷĺһնɱԹ˽ᡣ
ɱԷռָȻǳĺսƷ΢鿴һ£ѩɽҲЩջ񣬲ȴȲϳĺ
ٷһκ裬ĺʵǶȥ
һһεĺ裬ĺΪѾȫĹڶ۸߽׵ĲΣȥǿʼ
裬ΪٶȺԣԶʤԼȫĺ趼֮ԼΪﵽµĸ߶ȡ
һ·ϣѸʵǣĺ֣ԽĸʾԽ󣬵ں챦ȴʮֺԼܹҵҲȻ
ȥЩʱ䣬ĺԿ϶ԼӦѾʵ˺ܾãԼٶȣӦ߳˺ԶԶɸɽҲӦõ˰ɣǣ̧ͷϿȥȻѩɽľͷ
ߣԽѩɽ֮Ҳûκι뿪ѩɽϢĺҲû̫⣬ܻ뿪ķֻʱδڴ֮ǰǾܵĶõ
ѩɽһֱɢϢȻܵʱ䴦Уٶ档
ˣѩ۳ɹˡС
áĺԣ¶һĨЦ⣬ֵķ罣ʧţѩ裬ѩɫĹâ֮䣬ɢϬ֮£һѩɫĳ֣ɢ⡣
⣬ǵʮ콣
ÿһѣʹĺ콣һơ
ˣҲССٴ˵ʮã콣Խ࣬Ҳ֮õ콣ƷԽߣͬõȻʮָˡ
ԴˣĺȻҲǺܸˡ
֮ѩ֮ǶĴ֮䣬ȴй֮ͨˣѩ֮Ҫ֮һЩͬĵѩ۳ɹĻ֮£ҲõһЩôۼƷӽӽ
ۼĽÿһƷ֮Ĳ඼ԣҪѶȲСͬ۾ǿߵһ㣬ĺҲָڶʱΪۼƷ
ڵĳĺ˵ۼƷĽѾЩˡ
ţĺŲͣ٣֮ȴһӰѩ֮£һʯͷʯͷԲΣͨɫɢ˿˿ıԴ֮Ϣ
֮Դʯ
ѩɽϣȷбԴʯڣԱ֮Դʯѩ֮ԴʯΪżл֮Դʯ⣬ƺûˡ
С죬ˡĺ˵еı֮ԴʯʱСţеѸٵʣĺڣһһƣͬɫһ㣬̺
ӦıԴʯ̺Ӧ콣Чԡ
ĺԵõ㹻ǳԴʯôͿԽǳʹ֮ʱ䣬νʱ䣬ǳԭ̺ǳǳԴϢһֽڴͱԴеͬԴĹȣȴǿ󣬱ȱԴ
ϣûãĺַ˱һϵҩ
ҩֱӷãɵҩĻЧĺȥƳɵҩŲ˷̺
ֹȥһʱ䣬ĺĽһѩ֮Դʯ
֣ԽʵǣԴʯĿԾԽ
һһıԴʯĺУپС֮һһգϵѩ
ûãĺͿһӰ˴ѩڳһᾧǽᾧɢı֮Դ
ĺһۣĿͱסΪ֣ǲǱ֮Դʯ
Ǳ֮Դʯȴɢı֮Դ⣬Ǳ֮Դᾧ
֮ԴᾧǱȱ֮Դʯ߼ı̺ı֮ԴϢ֮Դᾧ֮Դʯ֮Ĳ࣬ͺñ۾С׾֮Ĳһ
ĺĶȴиоʮ־裬õ֮Դᾧ뿪ˣֱ׷ȥĺûУ飬Լԭ򣬱ҵĶǱ˵ģԼҪҲԽ׵ķʽá
ȻԼõĶҪᣬ³
ҪףҲһ˵ʵۣʮ־õ֮Դᾧ̶뿪ѾûӰˡ
ԼҰɡĺ
˿ҵԴᾧôζţҲԡ
ǿԵõһ֮ԴᾧĻ֮գܹ


58 ۷
ѩɽûжˣֻ̫̫ߣһʱ䣬Եִ
ʵǿˣԸٶʵǵ֮Ӷøõı
ЩʵСߣڻѩɽ¶ŬţΪһЩ˴Ϊս˺ɱҲѩɽ϶еѩޣ֮ǰĺնɱߣѩ֮һ
еѩʵǿеѩʵССѩޣҲǴ۾ĲΡ
Ҫջ񣬾ҪеӦĺΣա
ĺĽѩһйâ˸һѩ׵Ľᾧ壬ɢıԴĺһ˫ʱӿּɫ
ѩ֮Դᾧ
ѩ֮Դᾧ۾ǿ߿ãҪۼޣС׾ǿҲãܹѩ֮ԴҲԸѩ֮Դ
Գĺԣѩ֮ԴᾧãǴѩӶʹ֮콣Դеѩ֮Դơ
С죬ˡĺһ˵ѩ֮Դᾧļֵӹɣ󣬻Ҫ֮յѩ
ǣˡСȳĺӼ
ѩ֮ԴᾧС֮£ΪҺĽĺڣһıѩգѩ֮ԴᾧѶȱѩ֮ԴʯѶȸ󣬶ʱ޷֮ա
ϣҵıԴᾧĺϿȥ˵ǿͷ
ǿҵѩ֮Դᾧͱ֮ԴᾧͿԽѩۼƷҲ£Եõ࣬Դһָѩ飬Ĳ
뵽ѩ飬ĺ۵ױһĨᣬһ㣬ҲкЩûпˣ֪Ρ
ѩǷѩ壬Լ˵൱һʱ䣬ƺѩֵλйϵǽĴеȵȡ
һټøɡĺҿɲܱȥ
뵽ĺǶʮ㣬ŲҲƺһ˿
һһεΪһһĺȲϣʱˣûзʲô£֣ҵʲôǡñ˿ⲻ˾һѪս
˫֣ڱԴ֮ϢĲȥһ֪ĺ˫ǷʵҲͬη塣
һ·ʵǣһ·ջҲ֪ȥʱ䣬ڣĺ֮Ͽȥʱסˡ
ԭͷѩɽ֡
õ۷壬ͬããҹĴϣ˵ͬһָεиһ
嶥ıáĺ
еıﶼãǶԼõıõܻ֮ҪԽ׳ȥȡԼҪı
ͳĺ뷨һкܶ࣬ǿѩɽķ嶥ʱһѣ·Ŀǰ֪ʲôʱʵǵѩɽķ嶥εУÿԸĿꡣ
Ȼѩɽܺãܶ࣬һֱʵǲ֪ͷĸоȴһӰˣһЩ־ϲ˶Գܡ
ĺ־Ҳڲ֪ܵԼûκεĲοˡ
ʵѩɽûǶΪֻѸٵĻָֻеƣһĻۣǸеƣ۵̫࣬һӱһʰڣǿѩɽķ嶥εϣòϻ۵ƣҵйһ㡣
ٶȣƺ˼ӿ˲١
һӰ˷嶥˷嶥ʮŹâƯţֲڲͬλãâɫ죬ɢϢҲȫһȴʮǿ
ҵġ˵ޱȼһһŹâ˹ȥ˫ֱץǹţȴŵֱֵӽ˵ֱ۵
ʱڶӰӰҲ˷嶥ȫʮŹâ΢һ£̳֣Ҫȡţ͵һһˡ
ԽԽ˳ڷ嶥һϷ嶥㿴ʮŹâ̳ᣬһƬ
ɽһȣĵ˸Ϊһɽ˲併䡣
⣬ǵɽ۵ľѧɽۣǵɷеʮǿߡ
ȳ嵽嶥ˣǵɷϵǿߣһʵǿޱȣֺ顣
Ѫ۶ѪҲУѪѪɫ⣬ǵء
ĺûʵǵ嶥ԶˣһâƿռŲŲ˲ܿһͱ˱꼰㡣
µʵսǿϢĺɷǿߵʵȷʮֿ£ڵ˵ˡ
˶ĵɷǿ߷ս飬Ʒ嶥һǶĶıĺţȻˣҲȥһ
ԵɷǿߣĺǶ֣Ҫ־ܣܹõɷǿȫıȻԼкܴô
ĺϢӽΪص·϶ȥܿನĳʱ˷嶥ҲʮɫĹâ
ԴϢĺһĨ
ԴϢ뱾ԴʯϢԴᾧϢͬӵĴ⣬Ϊ׾ǿıԴıԴʲôıԴԳĺĪĺô
ѹ֣ЩɷǿǺᡣ
ĺʮĶֻҪõһ鱾Դ֮գԼΪȻ٣콣ԣҲԵá
ŬԼƽ湦תת֮£ȫ£ͬһݷԱߣȴʱ
ȥ˵ͻʸ֮ģԼڵʵǵԵκһɷǿߵĶ֣οһȺɷǿߡ
ʮŹâڲϵ֮£ܵԽԽӣ֮ڵıԴͻ֣ĺžԼһŹâǹâǰɫģǰѩİףҲǺİףһֹİףһŹâϵϢĺжϳǹ֮Դ
һţȻǱԴıֻȥܹõıԴ򣬾ͻᱻһĺú
ϵ֮£֮ԴĹâԽԽʱɢģĺţ˫ֻʣ¹֮Դ
֮Դһ˿âʧɲǣ˶ˣֹǳĺһǱţи࣬ǶóֶΣٶȣ˲ץǹ֮Դ

Щ˵ľٶһŭ˵ɷǿߣµĹ֮ɱ̽мشնɱ
ˡһĺˣһڶʩչ˲ϢԽǧ׵Ŀռ䣬ڹ֮ԴԱߣ֮ȡ
±Դ
ɱ
ĺľٶ˲Ϊʸ֮ģĹնɱÿһԽС
Σңĺû˿ͣٴһʱ·ɲǵͣ٣һϢʱóĺõһϢʱ䡣
أ
ڶأ
ǰ󱬷ޣĺ˵ĹΧѸѩɽȥգۣʧ˵С


59 
ѩɽ֮ԴĺУʣ¾űԴûбߣЩԭŹ֮Դֻ˲ӦʣµľűԴȻȴһɷǿ߷У˳ĺչٶȣΪһ⣬Ѹĺȥķ׷
⽣ۣ
ɷеʮߵǿߡ
⽣һޣԹ֮ΪĽޣٶȣܿܿ죬ĽҲܿܿ죬ӵо˵Ĵ͸
֮Դ޹֮⽣۶ԣԵõ֮ԴܹееΪУʹԼͻڵĽޣɾСס
򵥵ķֱӽ֮ԴɾСףȻַ֮䣬⽣ۻѡһ֣ΪһָʺԼǱ
ǵһַǵڶַһǰᣬõ֮Դ
ĺٶȺܿ죬⽣۵ٶȸ죬һǰһһһ׷
ĺ֣Լƺӣԭ򣬻ԼʵĹϵ
ѩɽ¶ȥ֮ԴѾĺᵽıܽˣ⽣۵ٶȼ죬ԽԽٶȺͷĺʮԵв
ĺȡһ齣ѩѩĵ֮һԭǲ붯õġ
齣ѩеֱӽĺȫĺֻоһǿϮȫٶȼ
⣬ۼ޵ٶȡ
⽣ԭͿҪ׷ϳĺˣȴֶԷٶȼ࣬ŭ
Ӳġ⽣۰Ҫĺ׷ϣ֮նɱع֮ԴǹϵܷڶʱڣͻƳΪ׾ǿߡ
˵ڴ۾磬ԼǱھѾﵽˣҲޱʵûаأȥͻƣֻͣۼޣѾкЩʱˣʼûҵͻƵ
ۺóɣ
⣬ǹ֪һ㣬پɾ֮ȴһӱڴ۾ޣʼղͻơ
֮Դٷְٿڶ̶̵ļʱڣɾСף⽣ȻޱĶ
⽣۱ۼޣ޹֮ٶȣóһ֣ٶȶԣۼǿߵУҳԺˣ˵ɷϣ⽣۵ۺʵʮٶȣλǰʮǰ塣
ĺһ齣ѩʹٶȼﵽۼ޵ĲΣȴҲֻǱѰۼ޿һЩ޷⽣ȣ֮ͻᱻ⽣׷ϡ
Ҫһս
ĺǲ壬ֻǣ֪ԼڵʵԺ͵ɷϵǿ棬һսҲǶ֡
ǸһЩʱ䣬֮ԴյĻ۾УҽκˣǵɷһҲ֮һϸߵ͡ĺϧڵʱ䣬֮Դ
֮ԴձԴʯԴᾧһС޷æֻԼãȫȫ⣬Ҫһ԰ҰȫĻ
⽣۲׷ĺ֮ľ룬ԽԽ
ֻ⽣۵һգ͸ս֣ϸ·Ī⣬⻪תɢ֮Ϣһ𣬽ǰ̳
Ϊ⣬͸գ˲ϢԸٶȣĺ
ëȻĸоǿޱȵΣУóĺ󾪣һ̫죬ޱȣ޷ܡ
ĺ֪ƾʱʵҲԵһ
ȡڶ齣ѩ񣬽֮飬ʱһȦڳĺα
ͬʱǴ͸յļ½˲ɱֱӴڷϣǷһϢʱ䣬ĺҲץסһϢʱ䣬ʩչڶأڸԶ֮
ԷۼһķȴԵ⽣۵һΪ⽣۵ʵԶʤѰۼޡ
ǽѩȻûܹȫסȴҲΪĺȡһϢʱ䣬ץסѸԶ롣
һ齣ѩ񣬿С
ʱ򣬲ΣĺΪԼȡʱͻᣬֱʱ̡
嶥ᣬļҡ
ñԴˣҪôΧҪôʩչһֶΣƴشҲҪ룬ֻҪܹ뿪֮ⱾԴͻƴ۾ɾס
ҵ֮£һһ鱾Դ˶ߣֻʣһ飬ᣬӼҡ
ɱĺһͺȣ⽣ۣ齣ѩ񣬻ΪһѩɫĽ⣬ѩɽĺãһն·ҪѩɽƵն⽣ۡ
һ൱ۼ޵ȫһޣԭóһ⽣ҲӣҲҪ̫ӣ͸ս𣬽ƿգѩɫĽ⣬һ̣óĺõһϢʱ䣬ӵøԶ
ȡһϢֻǶһϢʱѣûĻᣬⲻҪ⽣һսֻǣ˵ʩչһΣڣûг׻ָٴʩչĻֻ»ԼĸһЩˡ
Ӳġ⽣ٴ˵񣬷·ĴĺĶĤ
ĺɫ䣬Ȼٶѩɽ¶ȥ
嶥ᣬҲʱ̡
һɷϵǿߣȡıԴʩչطȼղֵԪԶ롣
⽣ۣҲ׷ɱĺ͸ս⻪תһ·Ҫջ飬ĺ顣
һ޿ɵ
нۣΪһߣĺҲ޷϶ܷסܿ죬֪ˡ
һ⽣ۺŭһǿƥԽѰۼǿնɱһֱнµķµ֮£нɢĺľҲǴһۣһƵģɫ΢䡣
µ͸ϣ˲ƳĺĵڶطƤ֮ڡ
ĺǿᴩңҪ
⽣۵һɱ
һֱ̳ĺͷҪһĺɱӰϮֶ
ֻٴʹ˵ˡĺˣܿһֲѶٴҲȱɱĺá
ţϣ
Ҫʩչ˵صɲǣȻĺһĨϲ⣬һϢ⽣ۻһ֮£Σ˲ʧ
һֱѩɽһָͷϸϸס
Ȼ뿪ˣӲġ⽣ٴ˵һϢҲʧ
ԭʮ鱾Դ˶֮󣬾Ϳ뿪ѩɽ뿪֮żˡ
ĺõ뿪ĻᣬȻ˲뿪֮ż⣬ȡ˫ŷ۽УٶչԪսȥ
ڳĺ˫ŷ֮żɲǣ⽣Ҳ֮ż⣬˫ŷۣȡۣ׷϶ȥ
ķۣٶȲ˫
һ׷ʱ֮żݣΪ˸Ե棬ΪܹߵĲΣû˻֡
ͬٶ֮£ĺռȻ⽣׷ϣû˿˼ǲϵ׷ɱ
˫ŷڣĺһϣ˿֮У⽣۵⽣Ҫƻĺڴֵ֮£ʱĥ


60 
˫ŷڣĺһΪһֲٿطѸٷУԪսȥһע
˿ڴǰش룬ᴩ࣬ٴӺ󱳴⽣УϵɳƻֵޱȰԵӲĽ⽣ĥ⽣һĥã˿ںܿϡ
óĺеˬǣнܵһˡ
⽣е͸սǴۼƷǿᣬһ⽣ۺŭǾˣнףԱ͸սȶĽŲСĲࡣ
һ֮£Ȼһ󲿷ֵҲܵһˣڿлָʱڣȴǲٶˡ
裬ܵΪٱչһ֮Դĺƻɡ
һ߲ٿطۣһ裬֮󣬳ĺԪսٶȼ죬ѸԪǶȥ
⽣۵ķҲ׷
ųĺӷѸٽԪǣ⽣۵ɫޱԪ֮У޷֣򣬺أܻᱻС
⽣˫ֽգŭѣһѼȴַߵĸо
֮ԴҵģǸһЩۣҲҪõͷ⽣ҲѸٵĽԪ֮ڣҪҵĺý׵ķʽõ֮Դ
ֻҪõ֮ԴԳܣΪûʲôͻƳɾ׸Ҫ
ֻǣûҵĺΪĺһԪǣǰרűչĵط֧ѫʹðȫϵߵȼıչңκ˶ôš
վ棬⽣۵ɫ£ϣûˣͻƵ׾ϣûˣƾԼŬ֪Ҫʱ䣬ܹҵӦ
һۣҪ֮Դкá⽣۵УɱȣҾ

չ֮󣬳ĺʼ裬֮ǰǰ㣬ֻһһε
ƿ裬ûм죬ͱĺ׵ϵϢһ󲨶֮£øǿֱӴӶ۸߽ףͻƵ۷塣
ƿ裬ǽĶ۸߽ǿֱ۵ļޣĺͬǾͬʱҪࡣ
۷ˣ΢ĥһҵʵҲضʤѰ۷塣ĺǿϲѡ
ڣȽΪһ
ʱΪ̺ĺʼ֮Դ
չ֮ԴһĽ֮콣Դתţ̺Ĺ֮ԴҲ˵õǿͬʱ֮Դһ콣֮ڣ콣ԴңӦʼ⽣
֮֮ԴȻҪʤľˮκһ֣ҲԵǿһЩˣѶȸ
ƽʱĺҪѲʱ䣬ܹй֮ԴҪһѣ˵׾١
ǴĹ֮ԴС׾ǿĹ֮Դû˿ʣȫ˿˷ѡ
ĺ湦תֹתѸٽ֮Դ
־ͷ·һḥ̂Խκһĥٶȣ۾ǿ޷ġ
֮Уĺ콣ԴԽԽ࣬Ϊ֮һԹֱ֮⽣Ҳ۵С
ĺаɫĹâƣͬһ塣
ɫĹâһ㶼ۣȴƺ̺һ˿˿
ĺɢĹâһϢҲٴθǣӶ۷壬ͻƵۼޡ
Ҳ˵ʵĻʱĳĺԺѰۼǿһϸߵܻͣҪʤһЩ
ʵԶԶĺ
ʱʵûжٰտԻԼֵۣ˵еɷϵЩǿˡ
ҪߵΪҪǿʵ
֮Դʣ´ûԳһۡ
һǰͷĺһٴȫȫ
ʱ⽣ʵѾɹ۳ˣֻﵽ˴ۼƷΣҪոĹ֮Դ
һŹ֮Դ̺ԱȽһЩǵµĻ֮ԴȵģԳĺİȻҲ
ֻΪԽߣÿһҪĵԽࡣ
һתۣʮʱȥĺϵĹâ˲ǿʢ£ͺһͷųɫâС̫һĺȫڣϢҲɲǱǣøǿ
չҿȫϢˣû֪ĺʱı仯
һӺ󣬳ĺӿֵϢƽȣٳǿҵĹâҲ֮ȫûڡ
۳ףĺһһ˵ǹһĨЦ⣬湦ת֮£ת֮䣬һɹɵǿ˦˲ĺȫÿһ
Ϊͻƴﵽ۳׵ĲΣңһ֣֮ԴҲһˣȻЩϧȻջԣĺˡ
۳׺Ͷۼޣһ蹵Խ֮ҵʵҲøǿ˰ɡĺԿ϶һ㣬ԼڵʵҪѰۼǿ߸ǿԺ͵ɷϵǿ棬״ﵽʲôزȴһδ֪
ۡ⽣ۣ͵šĺȻΪ۳׵ĲΣĺھ뿪չҡ
ΪȻǺ£ȴҲҪ̣֮֮ҲҪȫӦеÿһӵ£Ȼ

һץɫĹâ֮䣬һڰɫĹ⽣۶ɢƵûʶϢ⽣
⽣ƷҲﵽ˴ۼƷΡ
ǰǰ󣬳ĺչңܹһµʱ䣬һΪҲϤһǽ۳⽣ϤˣɱС
ʱ뿪ˡĺԪս֮һֱһѹ֮Уֱڣ΢һ
Ϊڵ۾֮УѾλ۷һԱ׾ǶʱڣԴﵽ
߳˱չңĺΪһµıչء
һ֮ż֮У޴ĺôݡ
ȥͽѩɽеõҩΪҩԽһΪʵĺ
վס
ȴһµ⽣ۿĺ֣ɱӿȴܿһס˳ĺȥ·
ԭ㡣ĺһǰ֮ˣǹһĨ΢Ц
ң֮ԴأңһЩҪ󡣡⽣˵˲õķΧ֮ڡ
õˡĺ
ܣһۣô֮Դ⽣ŭȲѣԣΪȻﵽ۳ףΪҲڶ̶̵һʱڣ֮Դ


61 Ψһս
⽣ŭĿӣɣĺȴЦûᣬǰȥ
Ԫ֮ڲö֣׾ǿҲУǰеĹأû˿Υǣǰ
⽣ȻǣٷŭҲĺȻǰĻҲźͳĺһ֮Դ
޷Ҳҳ֣⽣Ҳ˷Źĺĸĺĺߵ͸ֱĺ뿪ԪΪֹ
ĺԪߵʦŴѩɽҵҩҵλʦա
ʦƢһ㶼ܰܵ׷ʦǸ߸һǼģĺҲʲôˣֱӾ֮⡣
㽫֮Դңҳ棬ʦƵҩ⽣۷·ҵƵĶԳĺ˵
պ죿ĺʵ
ڵɷϣеʮߡ⽣۴ʣĺȴһ˼
Ҫ֮Դ԰ɣȻˣȥԪ֮սһɣңͿԵõ֮ԴĺЦ
ռڵɷϵΡ⽣Ҳ˲׳ĺ˼һЦɱȻҲ㣬һɱˡ
ڳĺ⽣бɱ֮ģѣһ֣ضĺĻᡣ
˲˵չԪ֮ȥܿ뿪Ԫǡ
⽣ǵɷϵǿߣ֪˺ܶ࣬ʱ⽣۾Ȼһһͬ뿪ԪǣƺôѺõӣʱ˵Ȥ
ߣȥ
ԣȥô¡
ĺ⽣뿪Ԫ֮ʣҲϰ˸뿪飬ԽԽ
⽣üͷҪɱĺΪҪõ֮Դֲ뱻֪鷳Ȼڵȴ޷ܿ
ʱϵԽԽǲ뽫֮Դõֻ֣Ҫõˣ̽ԪڣԪǵıӻǱ֪Ҳ¡
뵽⽣۾Ͳˡ
뿪Ԫ㹻ʱͣ
еɷʮ⽣۶ԼʵʮģҲΪڲ֮ǰ׷ɱóĺƾܶԷΪˣﵽ۳׵ĲΣԼȣȻԵĲࡣ
ڳĺȷԼʱʵȵʱǿ࣬Ժ͵ɷϵǿ棬ܷ⽣ۣȴǲΪ֮ǰǱ⽣׷ɱ
⽣ۻǺܺõĥʯ
ʮ̣
һͺȣ⽣в֪ʲôʱ򣬳͸ս֮䣬˲Ϣ̳ɲʮ
ʮͬĹ켣ÿһʮǿᣬԴ̴ѰۼǿߣʮۺΪһޱȡ
һ˳գԾ˵ٶɱĺâۣޱȴۣʱֱӡ
ÿĽĺԾȣ⣬ǵɷʮߵʵɣȻ壬֮УѾ۳ǳ֣۳⽣
⽣۵ʮ̣ĺһݱܿ˫ΪâǰɱǶȡ
һգ⽣۱ƽĺ͸սپ˵Ŀ죬ޱһмӲĽ飬Ĺâ䣬ĺȫÿһ֡
ĺ˫裬⽣۵ÿһȫסչ
ֵʵӰڱ֣ܹʮǣת֮£һѹصĸоԶۿˣһѹֵĸо
Գĺ⽣Ҳͬĸоֻʵǿ󣬻Ժܺõĵס
⽣
һ̳׺ƥ춯أ˲佫մ̵ñըµĽޱ貣˶޷ֱӣ˲䱬ըϯ˷ƣ·һ̫ըƵġ
ĺɫһ䣬һܵв˫裬һĹâķ沽أһϢʱ䡣
սңĺҲԼʱʵȷȫʤѰۼǿߣԿеɷϣ޷⽣ۣϾ⽣ۿڵɷеʮߣʵǿǵɷϱȽϵǿߣҪûôס
ʮ⽣ɱ
ĺһ̳ͬһ㣬ƿɱȥ⽣۶ʱ󾪡
󾪣ǾһǾڶԷȻҲ˹֮
ѵǹ֮Դıˣһͷ˲ð⽣ֽ֮ųǲܵ飬һ۳ףôڶ̶̵һʱ֮Դ׾ǿ߳ȫˣһҲ̫ˡ
ԼԣҪ֮ԴҪüʱ
ײ⽣˿͸սȴǰ̳
һϢƺûЯǿ̳£·û֮ڣĺëȻĸоһǿҵΣȫᵽζ
û˿ԥĺʩչأһϢʱԭء
ͬʱµĽ֮д͸ĺµĲӰ
͸ɱ
͸սЯһʽɱ֮УϢʤһУ⽣ɱǿС
Ȼܿˡ⽣ʮ⣬һΪһƽĺ͸սâ˸ѡ
üĹâ˸˵֡
̫Žӡڰ˲㣡
˳ɵķâǿĺʵøǿᣬ˫ѹ⽣ۡ
̫Žǵط⽣΢΢ȣطҲС
⽣һͺȣµĽʱ⽣۵ըطһǿޱȣһãᴩȫضĽǿᡣ
µĽ˷иգ⽣۴̳ÿһٶȸ죬ǿ͸ˣԭƶʱأƾС
˭ȻԺ⽣۴ֵز
ûӦòǵɷϵ˰ɡ
Ȼǳ֣ʲôʱʵȻôǿ󡣡Ⱥ֮еʱޱ𾪣һ£Ŷʱ䣬ѵ˵ǰʵ
ʱʮֲ⣬ôҲ벻ףΪͲ˽⣬ĺǺεȵ츳
ڵʵڵɷǰʮĲΡĺһ⽣ۼսһ߰Լʵ⽣ȣһ࣬һеδ
˵أ
ŪԼʵ֮󣬳ĺټȥֱʩչ˵ء
һɵǱ˲伤תΪӴޱȵ糱ϫĴӿϮȫ಻ǿޱȡ
ĺۣХȥǿ󵽳һִ
ڶط
˾Ȼͬʱʩչط
ԭΪֻ۲ſͬʱʩչطû뵽Ȼ˿ͬʱʩչط˼˭
пǸմԪսİɣ򣬲û˵
ĺһʩչ̫Žӡкܶϳʲôط̫ŽӡȻʩչУȴʩչڶط𾪷ǳ
ߣֻܹͬʱʩչһطΪ޷ܵڶطĸɡ


62 䶯
ǿȫÿһͶ֮䣬߱ſµһһѹȡ
˫֣ĺһХ죬ǿײΪϯ˷ƾˣವһĺƽ⽣ۣٶȱ֮ǰ˺ü֡
ɲǣ˫ž˵ɱնɱʮֽ⣬·Ҫ⽣۵ķѡ
⽣ɫ䣬ܹͬʱʩչطˣֻһˣҪĴڣ񣬾Ȼ˵ڶʵǿ󣬸Լʮصвӿһ˿Ļ⣬ȴ֮Դջ
طͬʱʩչȷǿǣɸض޷άֶá⽣۰ЦѣֻҪʱ֧סȵԷԳطĸʱǷʱ̣һٻɱöԷһУ֮Դڡ
⣬⽣۾ͲĺӲӲչӰϵܳĺĹҪĳĺ
Ӱٶȿ죬һѤõĲӰԻЧһʮָĲһʩչĴ⽣۵Ӱѱ棬ÿһӰɢâǹâӰ˵ߣע֮£һѣεĸо
Ӱʩչ£ǰ£ȫ⽣۷ӰͷĿѣ֪ĸĸǼٵġ
ĺߣҲܵԵĸţȻûԣһ㣬ǣ˫ۡ
˫ۣȷǿԲܸţǡ⽣һЦ̷
͸ս˲ɱɱ֮С͸ɱ
ɲǣ⽣Ӱ볯ųĺ˲֪һġ
˫۵ĳĺȴǽ֪£ڴֵ֮£Ǿˣ֪統УһһĲӰʧЩǼٵġ
ֻ⽣۱Լ̳һٴû֮УһɲǣͻڳĺߣĺҪ
⽣ɱ
û˿ԥĺһƿմɱ
ǳɱ
⣬ǵڶ
⽣ɱ͸ɱײǳɱɱ⽣ۣȫϡ
⽣սḻȻϣȴҲ˲䷴ӦŤ·һâƵģ֮յıܿǳɱ
ĺĹֻһһһ಻Ƶģ·޾
˵ؼǱת֮£ĺʱӵȡ֮֮ǿ֮£Ψвϵĳٳܹ屻⣬·Ҫѵĸо
⽣ɱ
ǳɱ
ʮ콣ʽͨĳ飬籩꣬۳ɽⳤӣι಻ȥ
˹˹ƣֱӽɫ䣬ľ
⽣Ȼǿ󣬵˹֮£·һҶƵģ沨Ȼһ˺ֱӺ⽣۵ϣ֮ɡ
һ⽣ܴĺȴ顣
⽣۴ѩɽϿʼԼ־ͺ飬ҪȡԼ񣬳ĺƾطͬʱʩչĪĸռϷ罫ԷˣҲ֡
ǵˣɱ˲ж£෴ӵУѰһлԼԣԵǶԼ
˫಻ưԵɽ緢ѿա
Ȼĺһķ沽ʩչ£һϢʱ֮⽣Լ˶һֺصĸоĺֳ˫⽣۴һӶ
˫һɲǣѾն⽣۵
ɱ
ʹϯȫ£ʶѸٵڰС
ҪҲùһ˿⽣ҪԱ
ֻǣĺôܻᡣ
˫֮£⽣۵ԱϣҲ͸սԼռָȫ˳ĺС
ߣ
һĺҲûֹ˵أ಻ӿֵǿĺһ֮⣬󣬽Ԫ֮ڡ
Ԫǣĺֹ˵صʩչ
ڳĺԪ֮󣬹սˣŷӦ
⽣۱ɱˡ
еɷϵʮߵǿ⽣ۣһ޸ɱˡ
Ǵ¼Ϣܿʹȥǵأ˼ĺ䶯ɷϵǿǷǳȣЩʮ֮ʮ߸ˣĴ̽ɱ⽣۵˭
Щǰʮǿǣֻ΢עһ£û̫⣬Ϊʮ⽣ۺ֮Ĳʮԡ
ܿ죬ڳĺһЩ򵥵Ϣ˷˳
Ԫսûãʱ򣬲ֻǶ۳׵ΪѾﵽ۳ףһ󾳽ĿԽٶȣĪ
϶Ϊ
ûΪȻô졣
˱𾪵߻ʱһЩϢֱָʱĳĺĶ۳ףǸߵΪܴﵽ˶ۼޣܹڶʱͻƵ۳ף˵˽ܡ
ڳĺСϢԽԽ࣬һĺʮʮǰǸڴ˴ȡõ̫ŽǾ콾Ȼ˵֮ܶԱǣôܣǸĺȻųبĵһ콾ڣҲǴﵽһ۵ĲΡ
һۺ֮Ĳ࣬ɲܹݵġ
ж˵֮ܶĺΪһһսУɱ⽣ۣˣȡ⽣۵ΣɹλеɷϵʮôֳܿǾǳĺѰû⵽ܾ
ȻΪʦҲҪȡãþɵɣеߣ֮£Ǳ̷ֱҩû㡣
ĺԼѩɽժҩ⽣۵Ŀռָ֮ڣҲвҩͿƲٶԼõĵҩ
⽣һսͬһĥ£ĺһ߻һߵȴҩɣҲ˳ʩչ˵ĵǱָ
Ԫ֮ڣû˸Ҷ֣вǰݷã޷ǾύϵϾеɷϵǿߣǱȽϿǰΣҪǣΪ۳ףųԽѰۼ޵ʵǱ˿á
ȴһµʱ䣬ĺЩҩȫɡ
ЩҩԻϵҩѩϵҩͱϵҩΪֱӦŻ֮ѩ֮ͱ֮õҩ֮󣬳ĺֿʼչء
ϵҩѩϵҩͱϵҩв٣ĺã콣ԴڵĻ֮ѩ֮ͱ֮ͬʱҲѩ
֮ǰн⽣۷ŭһˣ¹ȥûȫָϵĵҩ֮£Ҳָ֮ܵһ
ԭƷʹﵽ˴ۼƷ֮żĲ󣬸ǽһӽۼƷĺȫĵҩ֮Ҳһͻﵽ˴ۼƷΪĺӵеĽУһڴۼƷĽ
ͬʱ̫⣬ʮۣԪսȥ


63 ĺ֮
˫һգ𣬻ȣ·Ҫճգһߣӿ⽵٣춯ء
ռһߣμš
ĺ֣𽣣ɫĽ·ɴĻͣһۣ͸˳ȵĸо֣ɫĽɺɣӴͻֱĸо
𽣻ȫΪۼƷ
֮⣬ѩҲﵽ˴ۼƷ
ǳ̺֮ǳ֮⣬ĺ콣̺ǱԴϢˣѩȻŸոսΪۼƷ͸սȶĽԣҲضá
˫֮еĽΪ뺮壬ĺһִ֣ĽÿһڣǴۼĽЩȫսƷȫնɱǿ֮õġ
̫Žӡطתʱĺüа˵˸ÿһɢ˵âи˺ѡ
ǿӰ˵֮бŷϯ˷ȫĴۼһϢĵأһĽÿһڴۼٴ򽣳ڰģһԵӿĺȫü֮С
ĺɫ䣬üĴİ˵ȴ˸ͷųķâϡ֮䣬ƺеھŵ֣һۡ
Ľһһ಻Ƶģȫӿĺü֮ڣЩۼĽ׷ײǽ֮о˥ѸٵĲı
ĺʽӶԵķʽڽȫǱܶתΪĽգ۾ǽĳ״ݻ١
нϵĽ͸֧Եļĺգھŵӡһ۳ΣԽԽÿһڴۼûҰף⼣߰ߣ·Ѱبŵ²ɣʱ䳤֮ˮˢʴĸࡣ
ϸ΢𣬵һڱĽѣ󣬻Ϊ촣󣬾ǵڶڵڣԽԽĽѻΪ촣󣬵϶ǻҰɫķĩ
ĺü֮ھŵӡɼ˿ѷɫ˵ӡ
̫ŽӡھŲɣһʩչǿųɷâʵǿᡣ
˷ڽΪۼƷǿ̫ŽӡھŲ㣬ƵҲõ⣬Ϊ۳׵Ļϸһӽнףʵͱչ֮ǰȣмĺ
ĺƣڵʵǺ֮ǰ⽣һսض˵أҲռϷ磬ȻҪܶԷѶȻǺܴ
ĺأ뿪Ԫǣٴǰݵ㣬ԪսģɱǳԼ塣
Ŀռָ֮ڣǳ޾ֻ࣬СٶȲ죬ҪˣǳۼƷ󣬽ıƽۼƷȴûﵽ
ǳ޾ףͱԴʯԴᾧȣȴҲǺܴ
нȫָֻ𽣳ΪۼƷнɱҪӵ£Ҫڽͬȼûа취ĿڽȫۼƷأĺ˼ţߣ罣׽ֻǴۼƷʵԣˣҲҪһ
ڽӴۼƷۼƷӴۼƷۼƷɸס
ĺѫ֮࣬ңնɱҲԻѫ֮һһЩǿʵбҪҲܻ㡣
뵽ĺʱתƷԪǵĶȥһѫһһЩ
ѫ㲻ϼ٣ĺıҲڲϵ࣬Է֮Դᾧ֮ԴᾧΪ
Դʯļֵ൱ߣһűԴʯҪһǧѫܹһڱȱԴʯ߼ıԴᾧÿһţҪѫ
ĺһŷ֮Դᾧ֮Դᾧʣµѫһ
һѫһҲ޷ĺʵԵš
õĿ鱾Դᾧ֮󣬳ĺѸٽ֮գûã罣׽׷ɱΪۼƷҪɱΪۼƷҪıԴᾧС
ˣģѾˣȥҪȥսĥһȫתΪʵĺԪ֮ȥ˸֮䣬ٶȼ졣
Ųĺ뿪Ԫǣȡ˫ŷۣ߾ݵȥ
һٵ߾ݵ㣬Ŀ⡣
ǳĺ
ɷ½ǿߡ
ҲûʲôرģΪҲǺܸߣȻԻ⽣ۣ̫˼ˡ
ĺһ·߹ݵһ߶ȥҪǰԪսģܣ۷׷ףȴûᡣ
߾ݵ㣬ĺ߳ݵţѸ٣ʧ˵С
ÿٶȣ
ٶȣҶȲϡһۼǿ߾ѡ
˵⽣۵ٶȾˣĺԻ⽣ۣٶȶȻҲǲ
ĺȡ⽣۵Σеɷʮ֪ķʲô
ʲôģܿͻṫˡ
۳׽ӽн׵Ϊĺٶȣһʩչͬһâ˲仮գ쵽£գۣԶ˵߾ݵ㣬ʼԪսġ
һ·ӶĺҲһЩǳޣûж֣ΪЩǳ̫ˣûжֵȤܹĺֵģֻдﵽ߼εǳޣҪָ߼нΪǿǳޣ߼۷ǳ޵ȵȡ
ԽǿǳޣԽλԪս֮
Խǿģĺͽ͸߶ȣ󣬽ŵշС
Ԫսģǳ߱طΪŨϡ֮䣬ƺԿһ˿˿ĸɫ⻪ʮƯȴ̺ΣĴ۶ҽ򣬻ܵԵʴ
ĺΪ۳ףʵѰۼȫǶ֣Ѿ߱˵ǳߵοĺӵǳԶǳߣٶǳߣֻǳĲƷ
ĺǰһ壬µףž˵Ϣ˫һһͨɫȼգһͨ·𺮱ᣬóĺʮ־ȡ
ǵһοֳ˫塣
˫ͬǺ˫ɫ֯ףóĺԺðһšۣ
һжôɫ֣Ȼ֪ȴеȣΪ˱ۣԪսǵ֮ǿߣеʮ塣
ǵԪǵɷһ
Ҳ˵ϣҪǿĺʵȴδء
۵Ľűߣһͷ޴ǳޣͣǸ߼ǳޡ
ĺ۵ɲǣҲĺԥ˲ǵϵǿߣĺֻоâһƺƣһһƿɱһƥһ


64 Ľ
ɫȡɫ˲ɱЯ֮еĻ֮ͱ֮ƥĺжϣ۾ǽ𽣷ĵزž߱
۳飬Ҫ³ĺأĺȴȻ壬һĨЦ˫֣ĺҲ߷裬ź˫ɫ⣬ɱۣ۵һĨ졣
ǿԻɱԷȻãǲܣǾͱ֮̽Уս˶Ļ
˶еɷΣ󣬲ңʹ˫սǵģһ˵ļ
ɫĳȽɫıֱӻ仯ˣһһ·ɽ緢ַ·쾪ض
ĺ˫罣׽нûжãΪ۳׽ӽнףȲϱۣʵȴѷɫ
УһȻֵĸоĺͱҲ˿ͷ
𽣷ͻͣ춯ء
֮֮ʱ޿̵Ĺע˫֮УȻɱǿľ̺ڽϣһһĳĺײǱ۵˫һֲ죬һֲš
ΪӶԷ˫֮УоһĳϤڴ⾫ĳ
Ҫ֪츳Ƕǵ츳һ壬ôܾ߱ľ
ĺȴûи˼ʱ䣬˫񱩣Ľûʲô·ȫÿһȴֶѭŶԷûҲڲ֪Уࡣ
ûй̶ʽĹѲΪᱻ·ƣᱻ·ԼһжϣȻܹߣҪѧž˵ĸ߳裬򣬾Ϳѻ
ΪԽĺİգԽǾˣ˫֣ת磬ԼԼ֮䣬оԼĽ磬ƺҪͻһ
ս£еľһܹԾ֮еĴӳֱ֣Ľ裬򣬱سɴ󻼡
񣡡
һͺȣֱܹϵĺ˫ɫ߱ѸΪŻ棬û۵ü֮Уۻһɫ䣬ȴһԣ·ž޴ʹȴ˲ڽøӾǿ
һطԱ֮ͻ֮ͨ׵ɲǴܹ꣬ʱǿԽǿܹĴҲԽǿ
̫ŽӡԷʩչطʵĺҲԥʩչطüĴŵ𣬿µķâ
һϢѩͬʱڳĺ࣬ߣͷų˵Ϣۻһ壬ȻֶΡ
ųɷâ˫ɱѩŴѩ٣ɱñ۷·ͬһʱ䣬ǿֵΧѹ
ԭ
ǧ
۳ɱ֮£ͻǵأ޴Σ˪ϯ˷ر⣬֯ȴţֻಹ䲻㣬γɾɱ֮ƣĺ뺮Ľ֮֯£β˸·ʵ֮䣬ƽۣ˫裬࣬ĽӰۺΪһޱȿ񱩣Ȼɱ
ʮһ׽ɱ
һϢѩĽ⼤ޱȣ֮£·дѩ죬Ϊɱɱۡ
ѩɱ
âط·𱻱ⶳᣬıɫ⣬ս١
ɱ
ʽɱԷ׽ɱΪΪǿᣬֱйѩɱͱɱΪɱ޿ܡ
񱬣۵һĨȻƣǶֻ֣ʩչֶΣ֮£ɲ£˲䱬ըȥ𣬱һǿƥľ֮֮ΪۿɼĴأע۵˫֮ڣɱĺ
·رĺݻ٣ĺɫ䣬һת£ʵӰ֣תɢѹζ
ѩʧɫâ˸н۶ΪʵĶƣľˮִΪʵʣɫᴩ£нںΪһ塣
׽ɱѩɱͱɱǰն۵֮и飬Ϊ촣۵ƴһнϣײн𶯲ѣɳȥĺ˫ն˲ٽЯ֮֮Яһǿһ
ɢನѾʧӰ٣ʮֳףĺһǵеʮǿߣȻǿᣬԼһʱڣʵԵֻҲĶ֡
ǿ棬һ˿΢ƣᱻ󣬽ΪŤתʤĹؼ
ɱۣĺ˶Էڽ˷䵽һߵĿռָЩɶսƷ
СʰսƷҪ뿪ɲǣĺˣģһɢǿϢǿߣһף£һʮֶصķâ·̴ܹǡ
ǰкָ̣ĺ޾忴ȥ첻ʵ
ĽܵɷǰЩʱգ⽣ۣȡ⽣۵Σеɷʮȴ΢΢һЦ˵еɷߣԼķţ֪СҪʲôΪķţ
ĺԣʱȻѹ֣ɷϵһǿߣȫûֱӳƺ֣ʲôʲô۵ȵȵķš
΢һĺ˻ش𣺡ǰΪ콣š
콣ۣüͷһ壬˫۷â·ҪĺᴩƵģĺȴȻ֮ӣǽޣ֮֮֡ҲգȻԸұԸŹȥ֮󣬿»һЩ鷳
޷ĺ
ţ֮һսҶ۵ףʵڵɷϵԸǰҪԼȥȡĽ˵һΣ˲ʧֻʣ³ĺһԼΪҴսƻó׵ĵ档
Ľ˼ĺף޷ţ˼ʻߵӵȵȣϾģһָ߸ϣ콣ۣ˼壬ڵĽۣ۵еĵһ
ĺĽ콣ٺʲģûпô࣬ȻѾ˷ţǾͲģһЩ鷳Ҳ޾塣
ĺϲ鷳ȴҪη鷳Щ鷳ԱܿЩ鷳ҵģҲҪȥܡ


65 콣
ǰĺ⽣ۣȡ⽣ڵɷϵΣǸʱ򣬳ĺûзš
֮£¹ش󣬲ˣԪǷҲܹеɷǿǰһţһ˲⣬ǾͻֳһЩҪЦˣҪѯʵ˵Ը
Ľܵɷˣĺ⽣ڼ䣬Ϊ򣬽չأٳ֮ѾȥʱˣѰҵĺѯʷˡ
콣ۡĽһ߷Ԫǣһҡͷѣһȥ֪ôĲ
ǳĺԼԸҲѹˣΣֻɳĺԼȥе
ҲӦÿԳеɡĽ˵أԻһֵ֪Ϣ𾪡
ûĽ֪ĺݣ֪̫Ž콾Ӫλ콾츳񱮲بĵһţΪ֪Żе𾪡
⣬Źȥ꣬һ콾ڶͻƵһ۵ĲΣĺȴѾﵽ۳ףۺһ֮ĲޱȾ޴޷ݡ
۳׵ӵ˳ԽѰۼޣеɷǿʵ
ȷϢʱһֺεĸоκģþòŷӦҲΪˣĽŻԶҵĺ׿ѯʳĺķˣȻɷϵǿߣûǸʸ
ܿ죬ĽԪǣ˵ɷʵҲǽ⽣۵ķĨԳĺķŽ֮ȡգۣ콣ĸ֣ڵɷϵʮλˣĺеɷ֮ǰֻ˿ͷϵĳϡ
콣ۣ
Ȼôĵǰ
콣ۣǱҪΪǿһ߶ȥ𡣡
кϷˡ
ǰĺȻԷΪ콣ۣ鷳˿϶ܶࡣ
ҲδأɷϵǿģǴ۾ļ£޷еɷĴۣƶǳĺĶ֣Щ֮µˣʮа˾ҲĶ֣Щ֮ϵˣûս
һ˾ãҲмֵ
ҿĺʵԲֹʮԻߣ˵ʮ
۷׷ףһʱ䣬콣ĸ֣˾֪
ǵɷһۣҲ֪콣ĸ֡
Ϊţйġ۵ֻ֪֮˵һ䣬һ仰ȴ֪ôľʹ˳ȥ
˵ûУֱ콣ۿԴ󡣡
ǰۻ˵Ҫһ֣һָͷܹ콣ֻۣ֣һЦ
ʵ֤ʲôطʲôˣʵߵͣⲻһףǾǿ֣Ψ²ңЩʵˣϣɷǿǵĳͻ
ۣǵɷеһǿߣλ޿ɺǿƥ콣ۣ˿ޱȿԼǿ
˵һ仰һδεĴԽԽңͲ콣һս
Щĺ֪ΪʱԪսģϵѰǿǳɱѰǿɱ
˱֮⣬һϵǿߣڳĺĽ¡
ÿһսնɱǿ֮󣬳ĺõԵĥ£ҲսƷЩʵǿ۵սƷܲԴʯ϶ٲ˵ġ
ĺõһЩ֮ԴʯһЩ֮ԴʯԴСգ⽣΢һ㣬ӽۼƷ۳찵ֻǴﵽۼƷ
һ콣ʹĺ콣һ֣콣ԴҲõ
Ԫսϣ۾֮ս׾ò֣˫µιأΪԪսԪħսڵ壬һǰһݵ֮⣬һãǾĥ¸ǿߣ̽ʵ
ֻҪûбսεĹأҪȥ
۾д۾Ķ֣׾Ҳ׾Ķ֡
ʱţ¹ȥ콣ţҲȫ֪ϵǿǣ׷Ѱ콣ΪĿ꣬Ҫ֮նɱԪһʿҲ֪еʮǿۣ߱콣۵Ľ¡
ϢǳĺĽȥģԪһ֪콣۵ʵäĿսҲΪ˴콣۵ʿ
ϵǿ֪֮󣬸ǱŭɱĺĲݡ
Ҫ֪ǵɷǵϵǿߣŷǷֶΣһοЩΪǰġ
۵ʿɺܴ
ĺ֣ԼǿߺȻң۵ǿߣǵжȺƽʱһЩ
ĺа˸ۣңȫۼ޵ǿߣĺΧм䡣
ۼ޵ǿߣ֣ƽĺֱʱĺһɳصѹ
һһ޾ڰ˸κһһԶһĺҲ޾壬һ԰ˣѹֻܹܵõ
ɷߵϵǿߣȷǺԶʤѰۼޣȻָһһ£һԶʱͲһˣοĺ壬Σʤ壬˸ۼ޵壬ҪȰ˸ۼ޵ǿἸ֡
ȻѹĺȴҲȻ壬ǿڶ࣬Σֻ콣ն֮
ĺУѩۣǴۼƷɫâ֣н۶
콣ۣɱΪ׵ŭϢѰۼǿ߻ҪǿἸ֣üһǳ˸Ȼ嵱еǿߣ޷͵ɷϵǿȡ
˸ǿ˲
𽣷֮ԻΪ֮ᴩأΪһƬ޴Ļ棬·콵ģѹ£µĸ·أĺճɻҽ
׽ִ֮ɫأһȴϸջ䣬ػģһһĿӶ춯ء
ˮ
ľ

罣

ǽ
һһеĽ֮£Ƿ׷׽Լʵ߶£գƣѹޱȣԵĴ׷ԻΪִ羪˦Ԩĺ
ǿϢ𵴰˷֮£Ҫĺ׻鳹˺ѡ
ĺһ˸Ųңʵ򰵺һһգռ䣬һĴ֮䣬һǿƥɱз϶֮ڣѸٱƽǿߡ
ֵʵӰڱֶ·ʵһĴڣת֮䣬ɢبѹĿƣã嫣ǿƥð˸ɫ׷һ䣬һѹ


66 
ѩ죬˪
ѩĺӵ£ɲǣµգ·Ϊѩص磬ۣһӿ֣ѪҺ裬·ҪӦʱһߡ
ʮѩɱ
һͺȣ·֮ӿֵŷѩ־٣۵ĶУɫ䣬ֻоԼľͬİѩһ
ѩУƬƬ֮˷ÿһƬѩıԵɢ˵ķ񣬷·𽣷һ㣬ѩ٣۳һѩɫĽ⣬ѩ֮УƻʵѸ٣Ϣۡ
˵ʱʱ죡
ѩɫĽй۵Ĳӣһͷ̺Ŀµֱӽ۵顣
ʮɱ
֮Ϊһ˪ۣ纮һƣɢױȵĺ⣬µգһɫĺ֮£Ѹٱᣬַ·𱻻һѺӶȥ
ڶ۸оԼľ·ڱѩ֮УܵӰ죬˼άЩӲ޷һ㣬ֱüģᴩꡣ
ʵľԲ࣬ڳĺĽ£ûʲô̻ɱ
ڳĺ۵ɲǣ۵ľɱٴν١
ʮһнɱ
ɫ⣬ɫǴʵԻأµϢҡڣ춯ء
ǿײ֮£һâ֣ٴڱը֮УУһâһһ۵üģꡣ
ۻӽüǰһ죬סǹĻɱǹⵯ俪ȥΪһȻǳ
һסĺҲеССľȣҵɱײ֮£ನ˷ᱻʱɱΣǳУʤɱۣҪɱʱסҲóǿ
Ϊ֮һȷѰǿߣǳǳǡҲǳܹĸоǳĲܹסһϮɱ
Ȼˣû뵽Լ˸ۼǿΧɱ콣ۣԭΪƾǵϣ޷ɱԷҲԷɲСĴˣʵȴȫ෴
ˣֱӱɱ߸ƺѴ֮Ƶġ
û˿ԥŶԳĺµĳޣֱüĵǣʱǣһɱɨóĺ΢΢һݡ
츳طΪԽ߾ԽǾˣһʩչҪʤ̫Žӡٿǿʵһߡ
ԭʵԲĺʩչطʵ֮£ҲǳĺĶ֡
˫֣н࣬·ǹ°ģǳΪһ⻷н֮⡣
ĺ񽣾һ֣ˣԶһ콣
ÿһ콣ĺʵǿ֡
ԼҲڵɷж϶ʮô;Ͷˣڵɷϵĺ⣬ΪеɷֻһһϿɣԪǵԷһЩ˶ѡ
ط֮£ǿľ鲼ܣʣȴž˵ѹ·ִ̣ǳ̾ᣬɢ˵
ǿߣǽʩչ£ȫɱУಫֻΪɱĺĶ֣ΣյģԼҲҪಫ
ĺȻ壬ΪԷʵǱȲ
ʤǿԳĺԣʲôѵ飬οھʤԷ¡
Իһ鲼գ·ضסһۣӵԻ
Իǿᡣ
ǽ£ÿһЯǳͱɱǿףطʩչǿߣʸսϵˡ
Ȼÿһĺ⣬˫࣬ѩȥᴩǿߵüģꡣ
㲻Ҫ⣬ٹãǶҪ˵ԣ顣
ԷĻóĺüͷ΢΢һ壬ȴҲ벻ʲô㲻ȥ룬Ѹٽ˸۵ĿռָͽռսƷ
Ŀռָ֮ڣĺҵһǳԴᾧ
áĺ۾Ȼǳմǳ޾Ѿﵽ˴ۼƷޣҪƾǳ޾ȴǲ㣬һǳԴᾧǳɱΪۼƷ
ܹǳۼƷޣѾǳ޾ܹﵽļˣҲΪγĺӵǳ޾ǳȴٳ޷ΪۼƷԵʡ
ǳ޾ĻۣɱΪۼƷȴҪʵ
ĺСǳԴᾧ֮£ǳʼ仯
ãǳԴᾧȫһգǳ۳ǹ貣ʮ־ɢ˵ܣȻﵽ˴ۼƷңΪǳԴᾧĹϵǳһֱ仯Ǿ̺ǳǳԴϢѰĴۼƷǿ
ʵ֮ǰĺ֮Ĵӳ֮£ϽԴϢȴĽϸǿᣬˣſԸɱǿС
ǳΪۼƷǺ£ϧǣ۵ĿռָڣûбԴᾧԴʯһЩ

ԪսԶĻգǿ̫ķһ޼ʵĻգޱȣ̺޾أһۿȥֻܹ˸ǹ⣬ңԶĽȻɢĹâ
ûãһһĹâ˸ͬһʱ䣬һƬ֮г֣ʮ֮֮࣬΢΢һ٣󣬱˵ٶȣϢĻգԪսķѸٷ
ٶȴﵽ֮ʮ޴ӰٴһʧһϢڼңԶ֮
ʮӰȻʮҷۣʮۡ
ʮۺͳĺ֮ǰβһһصĸоɫɫĽ̺֯ûʺ͸߹Լһʥζ
⣬ۡ
ÿһڲԳƿռ䣬ʮˣ̫Ԫսֻһѣȴʮͬʱ֡
ڲͻ֣ᷢÿһ֮ڣʮǿߣΣҲһ۵ʵ϶źɫľףʮͳһһֻš
⣬ȻһֻĴϢıƽԪս
ʮ۱ƽԪս֮ʣ̫⣬һһҵҲų֣ܿ죬ʹﵽһ֮࣬һڲϵš


67 
ԪǣλյһƬ磬ȴбڻĻ磬֮Уâ𣬷˪ѩ꣬·ļ滻ⰵ֯ת
һ޴Ӱյģǹתһ޴ӰΪģ˵գΪһ޴Ӱڣ뿪ֻбһ;
˾޴Ӱܣһ֣Ǵĺۼ֯
޴Ӱǰ𣬴˵УλػԪǵİܹ֪Ԫսһ飬֣Ϊְ𣬾ǱԪǣֻҪǵİ𲻳֣Ͳ֡
֣ʲôܣʵش
뱾ԴԪĸ壬Уݵ֣ҰģһҪֱԴԪ磬ū۸壬ڵƽѾ㡣
ÿʱÿ̶עĶҪȥ̺ͨֱԵ֪
һΣ
ĺۼΪԴĲӿ֣ܣ·гϫڴĳϫڱԴĳϫ಻
ߣ۾׾ܹԱ߹ۿض̵;޴ջ
֣Ĵָʳָָ֮ƶÿһƶһıԴϫ
ָƶٶԽԽ죬ԽԽ·еݣżһ֣Կһ¡
Ȼ֮У·ʲôѵ𣬾ͺǽ£һڣҲһƵ죬޹޶
ڱˡζ֮Уصݡ
˭ڱڶ仰֮һһ֣·Ƶģε֮С
һڰԣȴһƬģվڰĸ߶ȣԾͿȷڱˣˣڱ
ܹð޷ݣڱˣҲǰ
ݵԪսйϵɱΣҲζţԪսϣд¼̫á
˼֮£ľȵȣóһĺĽۡ

ɽ¥
֪ΪʲôԪ֮еǣȻһѹֵĸоָоĪûԴͷôͻأͳˡ
۾ѾϷʵı仯ˣڼйصΣٶһЩӦΣԽԽӽӦԽԡ
Ԫϵǣʲô壬ʲôΪҲʲôʵ½½ĸеѹ֣ѹ֣һʼǲֻǾãƺʲôõ鼴ȴҲԴͷ
Щ޴ΪߣӦΪ
ɷϵһۣ֮֮ŶĿҹĸӦȴ˸Ϊ
Ԫս̧ۣͷ˿Զǣǵķжϣѹֵĸойϵ
˵йϵ
۵ɫмأüĴȴмֵļһڴʲôļ˫âͫ׺ڰ׷·תһ㣬ǵķ
ɣɡɫһ˵Ŀȣ֮䣬ɡ
Ѫ۶Ѫһ糱ϫѪɫ⣬˲ӹüͷǳ޵ֱӽ֮УҲǵķ޽Ѫ֮ΣҲбѰ۸ֱӵĸӦ
Ҫ𣿡Ѫ·ѯԼֿ֮ϣһĨ۵ĹâͬѪҺ·˵ʲôѩҲ಻ס𣿡
ļ́ͷϿգһƬ磬ͷ䡣
ѹֵԺĸоԪսҪش𣿡ĺǰǵķ򣺡Īǣйϵ
ԪսѾãǴӰǰһս֮ԪսʱԽԪս˽Խ룬ֵָоشʲŻ֡
ôôشأ
ԪսҪˣ
ȷԪսһӱĻԽԪսϵһߣ˰֮⣬ȫɱ
Ԫս
ǲᣬ̫ǿĹǿ϶ģôʲôĹᵼԪս
ʣΨа֣ŻᵼԪս
һֿܣǰս
ڶֿܣĺ뵽壬ǾٴαƽҪ֮ƣԪսռԪսԪսΪ壬ֱԴԪ硣
ֿܶųһ֣ĺͲ֪ˡ
ȷǵһ֣ôڣ͸жԶܶԶȻһֻ·һ
ǵڶ֣ĺһΪڴĹâ
һ˵ϣֵ飬ΪǻɱԴԪ缫ʧһãᱻռݣͿ̿屻ūۡ
һ˵ϣɱս֮ս֮սֺƴ󣬶һ޷ݵĥ£˴ӳһҲ޷ĥ¡
Ȼĥ£ҲԸһһҪϣΪ̫ˣǴ׾ǿߣսҲĿܣοǴ۾ǿء
ĺϸĸӦϸ㣬յóĽۣսԪսǼܷ飬ôشʣܿһ
֮Ҫٴˡ
ĺҲô϶ϾƲƲ⣬æ뿪ԪսģԪǶȥ
ŷص߾ݵʱĺյԪǵϢ߾ıսϢ
Ϣݺ̺ܼܶ򵥣޷ǾÿһԪսԪһע⣬׼֮пܻᱬ֮Ĵս
յϢ֮󣬶ʱȻ
Ҫս𣿡
ܰɣö˶˵ģôͻȻҪսأ
ûʲôܵģǣҰĲһҪǱԴԪ磬ūۻɱô꣬ɱȴ࣬һΣ֣ҾҪɱ
û壬Ӧñ壬ȫɱ
ǿߣһߣҲ˸е¡
ôǿҪǴĻǸͲǶ֣УҪߣ뿪Ԫս
ħϣԭҪʤǣңֱԴԪ磬ȻˣÿһǱԴԪ綼ʧأһЦڣûеҲҪ뿪Զ
߾䱸սϢһֱӴ˾޴ĺ䶯䶯ЧǲͬģҪһսɱǿߣҲ޺Щȴ෴еη壬Ӷץʱ뿪ԪսԶ塣
ϾĴսԪսֻɱȫһġ


68 棨ϣ
Ԫ֮ڣۼ˴ߣǴʮݵģЩԪսĵǣҲ׷׷ǺԪǣһʱ䣬Ԫսģֻܿǳ޵Ӱ
ɽ¥
ѹֵգһ궯ӣٶȣƽʱ죬ѪҺٶҲ֮Ӿ磬ÿ˶һϢӿģ޲뼴չһս
µˣѾ뿪ˡ
˳һȥԪǵġ
ĺҲ˳֮С
֤ʵѾƽԪսٹãͻԪսʱսܾͻᱬ
ǰսǿǶħĿֱֲ֮ȫɱȫƻ޿ɵֵ
֮ħѵأһ£ӵǿԾӵķʽѵϣսԸսܹӳһһڶô򵥣ǸӵĿ¡
Ϊ˵ħܹսǰսڣԴԪĴԼСǿǣ׷ʱٽоʱ£ѵһ֧һ֧ľţͶս֮УԿħ
ʱѵľȴҲħĶ֣һνӴֱӱȡ˾ѵ󣬵ڶνӴ΢һЩʱ䣬󲻶ϵƽֱܹħһս
ʱΪһ嶼˴ߣʧޱȲء
գħˣսʧޱȲأǼ֧ħľŷѵķȵһУҲͬΪǿǶΪгһգħض
ԴԪ֮⣬һһҵ۳֣һӰʱ֮Ŵ֣֮ڣǱԴԪĸǿߣǽӵϢ׼ǰԪսս
ԪĴһſž޴ӣÿһӺ棬ˣȫƽʱѵһ׾ǿߣʮ־ȡ
ӰĴμֻÿһϣһӣŲͬ֡
ߣһӵдѪɫĴ֣·ѪֱǱʻͬ湹ɢ˵ķâһУһۣһѪĸоһɱĵַ·һ㣬򽣴Ψ㹻־ʹܹӰ졣
֣ǳ档
ɫâ
ǰսļ֧ŵеһ֧
ڳǰųĶ飬ȫ壬һɢ˵ķâȻǽޡ
ЩˣҪˣĺȻҲС
ڶ֧ŵķţΪâͬѪɫ죬̺һֲͬڽķâ
֧ŵķţΪ
֧ţΪ͡
⣬Ĵţٹȥǽţŷֱǽɽء
ľȽ϶࣬Ϊڣиַ֧塢塢ʨ塢塢ȵȣˣľţҲȽϼ򵥣ΪܾսʨһǾȵȡ
˵ľţٵģֱֻ֧ź͹š
ÿһ֧ǰųĶ飬ǧ򻹲ֹ½½ࡣ
ǰһǰеǼǣǼͿ뿪
׾ǿǵĵǼٶȺܿ죬ʱֵ˳ĺ
Ϊʵһ׾ǿ߶Գĺ˵
ĺ۳ΪۼʵĺѸٻش
Ļʱˡ
ĺǲնɱ⽣۵𡣡
û
նɱǵϵʮ۵ǿߣ콣ۣ
һֱֻ콣۵ķţȴδˣڿˡ
ԭ콣ۡλ׾ǿҲǾȲѣ˳ĺۣм¼ȡһľʵƵݸĺպƣòҪ뿪Ԫǣȴ֪ͨ
áĺƣѸ߿æϡ
ԭ콣ۣǺÿ񡣡ĺҪ뿪֮ʣһĮͷһһӣƺͲüë罣һ㣬˫ϸͬһ㣬۽罣к˸
һ񣬱罣ĸо
ǣĺʣ˵ĵһۣ֪һޣһʵǷĽޡ
䳤棬ɷϵʮһ˵Įɷ·ɱĺ
ԭ潣ۣ֪кָ̣ĺԣ˫һĨâ
ѡ񣬵һĵķţڶҵĽ±ȸĵķš䳤Į˵
Ҷѡĺ첻˿ΪԷķâ壺ǲǾͱһʱһսͱնɱ
á䳤˳ĺһۣת뿪
ĺջԼĿ⣬Ҳתȥ֮ĶԻû˿ڣԱϢƲֻ֮ᴫԪǡ
콣۳ĺɷʮնɱʮıۣʵʵԲڵɷʮв˲²⣬Ƿӵнǰʮʵ
潣䳤棬ɷϵʮһޱϬâԣ΢Сĥѣõ̤֮·Ϊһޣޱȿ̿࣬Ԫսʮ֮꣬նɱҲնɱϵǿߣսȻ
Ϊʲôֱһսأź˵
㶮ʲô콣ۻ潣ۣ˵ʵǿ˵ڲ֮䣬֮Ҫһսָߵ͵ĻԻѾ֤ʵԪսʱͻᱬս콣潣ǿߣӦȥնɱŶԡҲ˵
ʵǳĺ뷨
䳤ĵһۣ;ã䳤ˣֱȽϴĽޣּͲһĳڽĽޣâ¶桢桢棬Ҫ޵ĵһҲΪˣŻΪĺķŶ
ĽޣĺȽͣԣֱ䳤һսǲķնɱǿһϸߵ͡
䳤ɱ׼֮ͽҲԽ÷ӵ쾡£նɱǿߣһ
һǿߣߵܻһЩǶһҲǺõģս˵Ĳпᡣ
ȻĺҲס
ĺԪ֮ڵһ¥УһͥԺͥԺ֮νһ߽ԼľȫУϸ̺İ
ΪнĸеĻ֮ãʼղضڣʵϣųĺΪĺĸоĲֲޱ䣬档


69 棨У
࣬Ǻ죬Ѫɫ
棬Ƿâǳ֮档
ѪɫâȾѪָ޵У
⣬ľּ
ڵĿռ֮ڣʮһһУǰһ׾ǿߣ£ɢ˵ķâȻһ𽣵ס
˽׵ϣһ׺ףͨѪɫһ֪ӵо˵ķξ£ԵýΣײԵɢ˵ķâһַâ¶ĸоͺһѪɫĳ
桢âս֮ģǳսеսмᣬǰ棬ȽӴֱ˺ɱľš
ν棬Ѫɫ棬ʱȾѪսһâҪãͬ̿һ㣬˲ͷųǿƥһһ֮󣬲ܷɱԷض󳷣
;ͳ࣬Ҳоսڣǽ޾ţ;Ƿǽ޾š
â;ϣ˵濹ʱյһɲǵĻ֣ϮɱǿУٽսݺ󳷡
˼壬߰о٣ѣһضҪоʧ㲻ܣҲҪҵоĲóԸõĶԸ
˵֮УΪΣգսҲΪң
ֻҪľΪ˱ⲻҪ֧ţսʧܣλҪһο飬ֻͨ飬ܹΪһԱ˵ΪһԱǽõһף浤һ
浤˴û˵˲Ҳ¶𾪵ɫȻ֪Щʲô
ȴ˿ûн͵˼
Ȼһɺ嫻ֺƽ٣˲ѹϣڳʮޣȫѹ·εɽһǸеޱȵѹֺѹҪѹƵġ
ǣƵĳ֣˵ͻȻ޷мΪֲĵء
һߵĽ׻һ˲佫Ǽ˾Աߡ
ˣ׷һƶԿƱ֮£ȴûκεĵֿȻɫ׷״䣬ΪǾ˵ƣ֪ʲôʱʧˣȫͺȫһȭȴûлеĿ꣬һȭգǰһȴֲòأָоʮܡ
˲òȥջ֮ʣһɺƵֺƣʮͻأģ޷Ľ٣һΣ˻ֺƴ֮⣬һַ񣬷·εĽɽѹ£ɱ
һ֮ʶģЩ׼ˣµɲǣոһҲ˲䷴ֻǣһƺһߣֻ߷Ȳֱӱпֱӵء
صɲǣֱһס뿪Ⱥ䵽һȥǧ֮ࡣ
֮˵ȫû𣬶̾ʱ׼ţʱһϢһϢȥǻֺƴ˷âƣȴʧһٳ֡
ȴͺڱƴһ
վһߣᣬǧǾɲƺʲôȴ־òġ
ƣٴν٣һΣ˶ʮ׼
һεȴûкǰһֻһӴȴ糱ˮģһһ಻޾ģ˿ʼ֧ţҧ֧סʱǶѾף⣬νĿ顣
ȻҪΣٴҲ޾壬̭һź衣
Ʋ֧ŵԽԽѣȻһɱ·ңԶ֮ž˵ɱݺᣬɱӯҰ𵴣˵ǰҲһһѪɫӰݣȴһޱȵɷƣͺһȺӵɱĹ
ǧĳ棬Ѫɫնɱÿһž˵ɱӰϮ·ס˵ĺ޷
գۣѪɫӰ׷׳ɱǰѪɫ˾㤵Ѫն䣬·һѪɫ´ž˵ɱ⣬δѾи·Ѫɫ֮ڡ
ޱʵ˵ʵģɱ⣬ַâ˲ն£˺ɣܻߵĻԻᱻһУ롣
ɲǣʣ˸˷׷׳еķе򷴻ɱ
ǣȴֺȻӾ磬·ֵһεɽƵģȻѹ¡
һһˣȫڵϣЩˣסͻȻƣֵס߷ɱѪɫӰ
ȻһУ·ǻþģʧӰ٣ֻһ硣
ˣϲǣͨ˿飬ΪһԱǣźûͨ飬ԸĻҲԼâ߳˵ǰĻǶЩͨ˵ĻǶЩص˵
ûͨ飬ȻǱͳĿռ䣬ͨˣܹоˣÿһǶ۵Ľޣʵǿ־ᶨӦǿ
ŵĿ飬Ĵսʲô׵Ŀ罣˵һӶַ·иĸоսڼҲû̫ʱǣȥǽǧʱսΪѵͨ飬ֻǼ˳ΨͨѵܹһĳսʿкԿʸ񡣡
ǧʱѵ֮ǰҪȽ׵Ļ£Ͽһĳɫâǹâ·ǣһƵġ
ɫâ£ͣÿ˵ǰ
ǹâ˱㿴ǰȫףѪɫľףý쳣ԵͬѪɫһ㡣
ף
ǰǰ֮İǿԻڤ֮ɰԼɽ֮Ѫ֮ˮΪںһϡʯ͡׻˵ͳʷĲɣ۳ޱȼӲӵǿķ۳ҲޱͣԼĳնɱǿУǿеѪҺڳϣᱻգγһõıԻָˡ
׵첻ףڳڼҪ飬ԣλҪϧ׵ͳÿ˵ĶУһֱ׳ǰȱǣħһսǺܶ˶ˣ񣬽ᴩǵϣһսǿҲȻȥ֤ǳһδεǿʢԻ֤ͣ彣޵ĲӺһǰ
ûɵģ˵ģӿֳһ޷ݵı׳֮⣬·𿴵˰ǰȱǣԡѪս


70 棨£
ҽҳΪһԱһս
ףֳǧѪʮֵն콣֮⣬򣬱塣
ǿᣬ֮ͣݲɰĺҰĲһҪū壬ռĵӶԴչ
⣬֮ս壬ߡ
ΪԼΪͬΪ˺󱲣Ϊ˱ķϢͷչ֣ǸԼҲϧ
սʼҵǧѪնɱһһǿߣѪһһεҵĳϣҴһǿķҲһδΪսĳлָ
ҵֵܣҲϵնɱǿߣҲһǿɱÿһɱ׾ͻԶ룬ıԲҲС
ҵֵܡҵսѣȻˣǵľȴѾ˳ڣǣ岻ݵ־
֪һ죬ҲսҲ£ҵľ񳤴棬ҵ־
ߣԵõҴĳףϣҲһݾһ־ȥ
ѪսϣĴۼĴԻһִ鲼գأݺύ𣬷̲һۿȥɽ˺ɱ졣
ӷ·ײһѪɫģ˾˵ķâһǺɫģֺƵ
Ѫɫ֮УһӰֳֳǧףնɱǿУһһɫ׵壬ǧѪ£󣬸ɱһһĴ֮ڣֱ˺ѡ
ɲǣͷ˹һ˫Ȼž˵սɱ⣬·ʱգһֲľ־Խֻبţĺ˫֮С
ĺԾһһľڣȥǣƺһִС
·ȥǧʱ䣬ʵֻǶ̶̵һ˲䣬ĺָѣԼûսϣҲûԺɫһЩʱģҲǳ׵һµľ־
ĺľ־һ̳УҲᴫȥ
ǳĺ׵ĽǣҲͬ飬һʱ䣬ǻϢԵı仯ƺӵƺһ޵ɱ⣬һب춼޷ĥľ־Ϣ־ǵʵӵøӳףǵĽӵϬ
ͬʱ˶оԼڴսľ飬࣬ͺǴδս¶񣬶Ѿüδս
ףҲõ˳һ˵ĴСȻʲô飬֮µǣһĨЦ⣺ȥҪΪѵǧʱյУǧ죬⣬ҲΨһѵᣬúðա
ޣȫף׳ǵϣʮֱ⣬Ҳǳ׵һŵ㣬ķʽȫӰ쵽ӡ
ףһƬѪɫվһ𣬷·Ѫһ㣬׵ıԵǺ˸
ÿϤ˳֮ǧʱյѵҲʼˡ
ѵԸ˵ʵѵ֧׽еѵ
ԪսϵĽޣÿһٶһǿߣκ֮սŵԴԪ統УڽΪӢһȺˣڳľǴʮ۾޵ˢѡģǾӢеľӢÿһӵž˵־ʵ
ǵԼȷĵ·뷽൱һˣҲԼʦԼʦͲҪ˵Ľ̵һЩǿżָ㣬·ʱĽ̵һпܻ߸Լʽȵȡ
˵ʵǵõһЩսֶԣûʲôԵİҪģҪԾԿסԪսȴԮĵ
岻ѣһıѾãֻһνضдæ̽飬Ѿȷ˷ǰǰ棬ԮѾ;и
ǧʱգǰٳһصʱգһǧʱ٣˴УԸõңԪʮŨĺۼҲʮȫһѵõʥء
ȻʥҲ׶ڣϾǱٳģǧʱ٣εУһЩӰ죬ɡ
ǧʱڵʱԽܵĸɾԽʱǸɾͻӰ쵽ĸòʧ
죬ڴ۽޶ԣڳܵķΧ֮ڣó浤ʼѵ
ѵĵһо
ÿһǿߣÿһǽޣóսˣڲѵϻ᲻һ࣬Ӱ쵽ʵķӣϸصѵ֮ͬ£ʵӵǿ
һѵоȻһǰҪɣǾѡԵСͷͷ
һ֧ţûͳ˧ͺһûͷ
ûͳ˧ľţΪһɢɳ
ͳ˧Ѿȷˣһ𽣵ףͳ˧֮£ҪһЩʵ־ŵͳ
ͳ˧Ϊ
֮£ǳ彫Ϊһ֧ᱻΪ֧ҲǳһˣҪ彫彫֮£ǳξÿһ֧Ҫξʮ
彫ʮξǴӾĳˢѡÿˣ֮ܣ˭ҲԸ֮£仹ǽޣϬޱȣ档
ƽʱ㹻ʱ䣬ֳʤڴսʼҪץʱ䣬ԣһдӼ򡣡˵ȥһָ彫ʮĳξ˲սͿԳΪ彫߳ξϣʵˣҪս˷ʱ䡣
Ļʮֱӣȴ⡣
һ彫޼彫񣬳彫Ѫľ彫ǧ彫Э彫䳤档ˣȫǵɷϺպǿߣ䳤еʮһ潣ۣ䳤֮ϣǵһ彫޼ǰ塣
彫ѡϣȥʮξ
ĺѡУΪһµһξ½ͳһǧİپʮޣͬԼڣһǧ
ʵԭӦһʮξеһξɳ彫Ρ
ˣ彫ξѡϣȥ˭սֻһΡ˵
ϣս
ûȥս彫ΪǵʵǹϵǿĺȳξҲûս
սͬʱУܿʵ֤ǺܲģȻĺڡ


71 ս
Ԫսǰδеѹ֣·籩͡
ʮۣ֮ͣ⣬һӰһģ֮Ŀϡ
⣬Ǵ̫Ϲȷ档
һȺһۿȥͺǾֹĺɫ
ÿһϣʮսʿʮۼһһֻȷ棬󲻾ãŵĵʱ򣬿ɲһ򣬶ǧࡣ
ȷսʿȫкãֹϢۣ·εĹɽ̾ᣬնƵġ
һӰ˲ȷǰϿգһɫ׵壬Ǻɫ׿ر𣬺׾²ͬԵмֵĴִȴ̺ʮֶصζһְԵĸоɺӭ죬оħһЩ
֧ȷͳ˧һ׾ǿߡ
ǰǴˣΪܣͼΣǿʢһΣǴҪռԪսԪսΪ壬ɱ뱾ԴԪ磬ԴԪڵһȫūۣħȫɱȷͳ˧Ȼ壬ȴѵħӰӣȻħûаϵΪǴ壬塣
ڣλʿ˧ͳ˧γȻӶת֮䣬ָǰǣԪǵķ򣺡
սʿķһȣƾ죬Ųշһĺɫӿǰȥ·Ҫһȫƻ

ˡ
ԪǴ׾ǿվڸ߿֮пǷһ˫˸صĹâ·͸ʱգ˺ɫӿ
˲䣬ȥһӰԪ֮ڳԪ֮⣬ղͬ壬һ֧֧ľų֡
ܿ죬ĴŶ֡
桢͡âпȥϴǲͬס
һǰһݵ㣬ǰڶݵ㡭´ֱǰݵ㡣
Ҳֱǰ߾ݵ㵽ʮݵ㣬ڳâͳΪʮǰʮݵ㣬ŵĲãŵĲҲǴˣֱǰʮݵ㡣
ݵǺò׽ģսĵһǰߡ
һ˵ȷ֮⣬֮еҲ齨һ֧һ֧ľţȷһȺգƺƵ˵ɱ۳һɺ춯ء
ԶԶģͿԿɫϢӿ·ʲôµľҪٻһС
ԪһľųϣȴҲѷɫֺ
ûãһ˵һݵ㣬ĺڳһڣһξͳһǧİپʮսʿ
ǧʱѵгһ˵ĴУǱ˴˵ϣѾʮֵϤԽʵֵķӳսӰ֮£ӵ쾡£Խޡ
һݵ⣬һǰһǧˣԴһɢ˵ķâϢľҲڣһпȥƣʮ־ˣȴĵ
սĵص㣬ԪսģˣŲĵؽƻ
ûã˱̧ͷǰգӰȴѾԿһ˿˿ĺɫϢѹѹģ·ѹǡ
ˡ
ս׼
ɱ
Ӱɲǣһ£ȫˣշ𣬶С
һǧĳսʿȫνʣһâƣ˲䱩Ǻü·޽棬նɱС
һϬޱȵĽƿɱйգиЯǿۼԻʮ𺳡
ľȫ֣ɫĹâƿգԵ񱩣һУԻɱΪĿġ
νǣۼԻӿ彣ʩչջ䣬ɽ
䣡
춯صĴը쳹˷𵴣Ѻ۱鲼
ٳһнһУϵײղϵ𵴣Ѻ۲ϵſͣһС
ĺµɫƽĻһ𺳵ĸоǧʱ֮ѵѵվѵܹܽһ˵ĴУǼ䣬һУԼԾ𺳡
ֳʮһֶͬԺĳ棬һο
ȷаǷ齨ĴҲмʮ֮࣬ҲݸԵʮݵ㣬Ϊʮ֧ţֱǰԷľݵ㣬ԷľݵռݣΪһ壬ӶԪǡ
Ԫսĵθӣݵ㴦ȴõĵΣ׷ʵĵΣǾݵ㴦ĵΣӿݣе͹ɽеѿԨǳ޽϶ࡣ
սģɱоռݵͳأΪɱǳޡ
ڼҵľսʿֱӹһݵ㣬ɱԪǵķûģ֮󣬷ǴΪԪǸ壬ɲֽģǰڴ֮£󶼿Դħǵļ͡
ˣֱһݵ㣬ĽܾܿǶʱ޷壬ӶΧ֮Уܿȫû
һս̫ıѾõһսֻʤԲʧܣɽһЩҲҪס
ʵһʼһս䲻ĻԪǣܿǾͷ֣ԪǷҲ齨ţ֪Ϣй¶ˣֻܸıԭļƻ
ҲǺܼ򵥵飬İɱȴҲᱻֵ˿Ӷ
սļƻͱúܿЦһʼûָսԳɹ
ֱռԪʮݵ㣬ռϷ磬ٰΧԪǣ巽棬㹻ʱݲãȴԮĵ
ļƻԪǷȻѾˣȡӦĲԣסݵ㣬壬ýľݵռݣǡ
ڷ֮ûпˣΪԴԪڵڶ࣬ܵʱһ¶Կǿ϶ģҪ̫磬ȴǲܵ顣
Կ϶ԴԪһŹ̫̫ʼħ⣬ԻʧܣǣܹһưԱԴԪ磬Ϊӹ֮ĪҲӣձԴԪĴ嶦Ȼǲܷ顣
ٳÿһսʿеķλнԵһ彫޼ΪףŸξΪͳĳսʿγһսսǳרս󡪡
Ҳǰǰ֮һδεսʧܺİǲοսմսܹķâӵ£˿ȥ֧һͺһѾ޴ޱȵѪɫ޼ֱָ塣
ĺ֮ʣҲԷϤɫֺɫ
׵һ˵ĴУսĶ󣬾ɫ׵սʿ


72 潣

̫֮Уպһ֧ţŷɥ
ÿһֱԴԪ磬ضǰ棬ǲɱḻսóģսԴԪڣںµǿߣܶܶࡣ
˵ǵĽڱԴԪ˵Ǹµġ
ǰĺɫĺһϤİĸоϤΪʱİΪǱǵһ
սתսʿϵĳףӵо˵ķĴ֮£ĺŷ
Եģһּ֧֮ţϵĴӸǶϮɱâƵģڳУѰκοܵĻᣬ巢һڳǴཫܵķֿɢ
ò˵ϣʮĬҲǳصģ˵Ǹѵأ֮Уࡣ
һʱ䣬˫һδεײȻ£ʱûгκ
ú񣡡һԱͷ
ʱһһ޴Ӱ֣аٵ֮࣬ÿһа׵ĸ߶ȣͨڣǺɫױŴӣȻⲢǿտӣͬž޴󻯺ɫ׵ľˡ
һĺ޴ĺڼ׾ڣÿһߺڼ׾ˣһٸԭֹĺڼ׾˰˫Ȼ𣬼˵Ľɫâɫ֮Уһ˿˿ɺ죬·Ƴյ·ѣɢµֺɫĲƣһȦһȦɢȥ֮շ·һһƵġ
սʿǣһɫȻ䡣
ֺڼ׾˷·ӳ˯ѹ˲͸Ǵޱȳصѹѹʣȴֱӳǵϣѹǣ·ҪǻƵģǳսҲԵ
ҪƵǿȣôѾԽ˴۾ĲΣ޽ӽ׾ĲΡ
񣡡
Ƶսܣ;޴ǿᣬƻˣԴԪصƻ
ɱ
һپߺӶеĺɫ޽ɱһǧ׵ľ޴ɫ⣬նգɱš
ܣޱȵĽ֮£Ȼһ޷ʱܿ޷ܿĺǱһǧ׵Ľնǿֲ֮£˲仯Ϊ촣ʧӰ١
ϰٵǧ׵ĺɫ⣬նɱǧսʿгսʿҲгâͳսʿһǧˣνʧء
־޴սܣ嵱УҲʮ󣬲ÿһζãĴҪһٸǿߵΪۣͲ׶á
ǰĶսֻеؼʱ̣Żᶯú񣬹ӵأսſʼ죬̾Ͷһپߺ񣬾޽Уȫϡ
սձ䣡ξ޼һپ߱ޱɳظֲѹǶԺĺڼ׾ˣȵ
һ´â˶ʱӳгˣսת¡
һһǧˣΪʮ֧ӣÿһһǧˣ֧Ӹʧأս𣬲ǧʱѾѵжѸ٣֧ʧصĴӻಹγһ֧µĶ顣
սձ䣬Ҳƽʱᶯõһ֣ձת֮£սʿǣλѸٵƶһĳɫâϵĳ׼
ƻʵޱȣܿ죬ĳɫ֮£һ޴ӰҲ֮֡
ŵÿһ޴Ӱа׵ĸ߶ȣĺ࣬ÿһ׵ĳɫӰһ֧һĴӡ
ĺλһ޴ӰͷǳξΪһ֧ӵԡ
գۣŵ׸߶ȵľ˳֣ÿһߣױŴ౶ӡ
潣
ĺսܣİǾʱоսձ䣬һǧΪλͨսı仯ͨʹ֮󻯣һΪԿľˣΪ潣
˲䣬ž߳潣ۣڰ֮УɫӰɫ˫ͨ嶼ɢǿϢһĳɫƣѸٵɢȥϯ˷
ĺƵһų潣
ǿĺǧʱѾѵˣֻǳԣӣһ
һǧٸ۾޵ΪһɣΪԼƿأޱǿ
ڳ潣ͷĳĺ˫һգʱӿ֮£潣˫˫ſɫĽ֮䣬ָ۳һѳɫľ޽
˫֣ޱȵķâ籩ϯ춯ء
˾߳潣Ҳ׷۳ԼʹõĽβͬɫǳɫԵޱϬ
žߺɱ˹ǧ׵ľ޴ɫ⣬һٴݻٳ潣
ĺ˫һ𣬷·ӥ˫˲Ӷٶȿ쵽£˲һӶգֻһɫĻۡ
ٱƽԷܿǧ׵ĺɫ⣬˲ϢӴһն䣬ձѣĺƵĳ潣һ𵴣նһһЯͿ񱩺ᴩգ
ޱȣ߳׵Ľ裬ǺѸ٣һߣĺһ仰նۣ˲ʧȥƽ⣬˫棬ʮֽնɱ͸
ֻһ棬һߺͱնֱۣٱķѣ˲侪ˡ
ǿ˾߳潣𾪲ѡ
콣۰
ʵ̫ǿˡ
ɱɱɱɱһк񡣡
ĺ齨ɳ潣ĽǣṩԼҲĿһУһ˲䣬նɱǿĺҲʮֵ𾪣ģӿ޷ݵļ
ɱһߺ񣬳ĺûκεĵͼȫƽ֮£Ԧų潣񣬻Ϊһɫ⣬˲Ϣɱڶߺ
ҲӦϾߺӲͬĽǶȣɱĺƵĳ潣Ѻɫ޽ɱĺ·޴ܡ
ǵΧɱ֮£ܵĳĺȴ˲ʧɲǣһɫӰһߺı˫䣬ֽһߺ˫𵴣ɫâͬ𵴲иߣɱߺ
ߺӦѸ٣˲ˣܿɫĹ󣬷ϣɫ޽·ħջ䡣
ĹԻ̺ȴӳ˴ÿһޱȿֲನɱɷϵǿߣеһۣҲҺͺս
Ųһ̤˲ˣ֮յıܿߺΧɱ˫Ϊɫķ籩ϯŰ˷
ɫӰһ޷ķ񣬴ӳɫ籩ɱɱһߺ


73 ǿĺ
׾˴ս潣սܼսݡ
ʱĺƵĳ潣񣬱նɱսܣսĿ࣬Ϊ޼Ƶĳ潣Ҳնɱһڶѹơ
巽棬һʱɵˡ
սܣǺǿǴӸɼϣһδε󾫻ںϣپιղǿսÿһսܵ죬Ҫϰʱ䣬Ҳܱ֤һɹ˵֮
ɹĺսܣÿһζãҪϰǿ׼Լвܹˣؼʱ̣ǲᶯúսܡ
һΣΪǶıΪܹĻԪǷľŵֿһʼͶ˰սܣΪǸսձ䣬ҲԽ֮û뵽һӣȻһ潣նɱ
һӱնɱʧأŵʿҲܴĴһһɲֹ
ʿʮҪʿǿغʵķӡ
ҪصԵʿõİ취ֻһǾǻǿĳ潣
ĺսܣʮּӲӵо˵ķǿ߳ȫҲ˺ַۣҪԽۼʮٱޱȾˣÿһսӵеҲԽۼ޵İٱֹ
ǿᣬǵɷһһҲֻбնɱ³ֹ࣬ʮ̫̫ˡ
潣ͬԳսձ䣬ԳΪý飬սһǧٸսʿɡ
룬һǧٸ۾ޣҲǶ۵ʵ۵ʵڳս֮£ǵֵõƽ£ﵽ۵ĲΡ
һǧٸ۽޵ۺγһɣʮǿᣬҲ˵ϣ潣ӵеһǧٸ۽ܺ͡
ޣҪĺսࡣ
ַۣܷӳȴһ⡣
ͬˣƳ潣ζų潣ӵĸߵͽвͬǿбһЩĳ潣սܣһЩǿĳ潣񣬱޼ٿصĳ潣һһ£ȫѹƺ񣬽֮նɱ
޼ĳ潣񣬷ӳɣѾǺǿˡ
ĺ֣ȴǳž
ܵĽ潣ӳҲϵӵĳ̶ȣһǧٸ۽޵ȫܵƿأΪƿϣ۾֮Уû˿ԺͳĺȣС׾ǿߣҲ޷ȡ
ĺҲһӾͽ潣ȫӳǾսһδεսһδεļӦնɱ֮󣬳ĺԳ潣ķӣѾﵽ߳ɵĳ̶ȡ
˷ɱĺ˴֮£ȫǿҪһ㣬һж̡
޷ĺв֣óĺоеѹȣĺ˫̺һ޷ľâ˷ܡ
潣Խٱٱǧ׾ǿߣҲһս
ѹ֮£ĺľһص״̬ʮֻԾת£һɫĴӰȻڳ潣ı֡
潣񣬿а׵ĸ߶ȣֵӰȻҲʮ״Сת֮£ɢһѹζ·˲Ŀ⡣
Զ潣ս壬ҲӵԼֶΡ
գսľȵȡ
սҡһ䣬ȻսսʿֻԶ룬Զսֻ̫ܵ·һֱӱѹɷ촡
˫˸ɫٲ˲˰ľ޽նɱİΧ֮£ǿѹǱһƿس潣
ۿΧסǿµĳ潣һ΢һĺ񣬷׷ױǿ潣
Աϣ潣ֻо𣬶ʮ𣬱սʮľжʮʮĺս󣬻ʣ¾ʮϣȫԪǸһ
ԸĺƵĳ潣񣬻ʣ°ʮеһһеһԶ
ĳ潣Լպͱս񣬶ΣľΣܾʨ޻ȵȡ
潣սͳ׹ɣڿܣҪǧٿأսǱ츳һֱ仯ӻľ޵ʬ壬صطɡ
ϣ潣ͽձսԼľսܣͬһȼսܵʵȶжǿǶǿͬʵĸߵͣٿصֱӹϵ
޼ֲٿس潣ȫһжԿ񣬵ˣֻܹһһսĺ㣬ΧԵֿ޽С
潣ڵĽǣȻ޷һȥһ·˺Ѱʹֺܼ˷ܣΪĸооһУսɣ˵һ޷ݵᡣ
һս֮ڽϣµĽչµͻơ
ѹ֮£ĺǱҲ·𱻲ϵļԳ潣ķԽԽǿ߳ɣıƽ˳ɡ
潣һޱȿ£Ҫ˵ÿһɣÿһ֮Ĳ࣬ʮԡ
ԽѹԽжݳĺʱ״̬
ģѾѹˡ
ĺԳ潣Ӵﵽ˳֮ʣֲ˲ȥϯ˷Ĺ΢΢һ١
ǿ棬һϢ֮Ծʤ۶ʵøǿĳĺץסһϢɲǣץסһٵ˲䣬˫նɱ
ûʩչʲôĽֻĽ˲Ϣ̳
ɫĽâ˺ѳգһмӲ潣ǿеѳ޽Ҳõøǿӷ
ƿգɱûκֱӶ˺ͷ
ֻǣûбɱʵϣĺԺ˽Ⲣ࣬Ҳ㣬ֻ˵ûʲô㡣
ͷ­ĺûȴٴһ٣˳ĺڶλᡣ
˫񱩣쫷Ϯ
գۣһķѣڶҲķѣǵķѡ
û㣬ɱˣֻҪ֮֫⣬͵ڱˡ
ʣµޱȾ֣սܣ˰۵֮󣬱һǻۣæ˿ĺƵĳ潣ײ


74 
һͳ죬ɫڵͬס
ĺսܣԴԪŷɥħҲСĽӦԣڣȻˡ
ܴ裡
ˣɱͳŭֹ
ǣΪֹ񱻶Է֫⣬üңİΧ֮£һնɱôȥɱԷ
սҲһ浹ǿӹɡ
Χ֮£һ潣Уնϣս齨ɳ潣Щ۾ǣҲһʧȺ֫ء
ɱ֮ĳսʿ׻ΪһĺɫâѸսû֮ʧ
ʱһ潣񱻴򱬣սʿȫ
ǳ潣񱻻ɱʧսʧ𣬾ʧ
˵岢û·硣
潣ʧǧޣʧνأһŭѡ
ɱɱɱ
ɱǡ
潣ڣǷ׷׺ǵ۳һɣӳ潣Ŀдɱ졣
ĺµĳ潣񣬾ͺһֻɫӥַ·ɫķ࣬˵ٶȣӸ߿һӶɱ˵ĺ
˫գɫĽâƥɵ飬ֱӽͷ­նϣ˫նУмĺķѡ
ֻǶ̶һգ۵Ĺ񱻳ĺɱֱɱɷһøոʿٴܵ˳صĴ
䣡ͳҧг˵ʱܵսʿɫҲ֮䣬ȴϸִ
һսʿɳսӣʮսҲѸٷ˹ۺϵһֻһսʿϣȼŨĻ棬ֺɫͬħһ˲˺սʿΪ޴ĺɫ򣬳ʮ
ͬʱʮϣҲкɫĻðȼʢޱȣΪʮž޴ĺɫ򣬻ӽ˲ײ
¡¡
޴ޱȵ쳹սµ˲ɢȥֺɫĲƣ·𵶷Ϭʱս˫ȫ֣ͣһײľ޴
䣡
Ȼʩչ䣬Ҫ군ˡ
ĺͺڼ˽ߣȫż𾪲ѡ
䣬Ǻսܵձ仯ʩչ󣬺սܵʵ󻯵ʮϣøӵǿƻޱȾˣֻʩչĴ̫ˣڰǰޱȼҵսУҲʩչ䡣
һΣȻֱӶˡ
˵Ҳ֪˵˻ǵùԷû¾Ͷúսܣ󣬸ʩչ䡣
ʮž޴Ļײ춯أһСǻģ׷׳ʮž޴ײĻ֮Уޱȵȥء
ܣȫ˿ˣΪԳѹֻгĺƵĳ潣Ķţ潣ڵڽǶоʮܣ··𱻲ϵĳѹƵģⶼҪ˺ѡ
ʱ˿̣ȴһģͬͬһҪסѹ
ĺĳΪԣΪһ潣񣬴󲿷ֵѹܡ
ѹԲܣ˵ͱѹˣڣǼԦǿĳ潣ڵֿ潣ӵе֪ǿٱ
Ѹٱ仯ʮźɫһźɫС򲻶ϵںϣһž޴ޱȵĺɫ޴ȼ֮䣬ڲƺŲԤ֪ı仯
һ޴Ӱھ޴ĺɫ֮УǺɫϨȥûǾ޴Ӱڣʱֳ޴Ӱò
˵һѡ
׸ߵľ޴ɫӰͺսû̫𣬵ͼϵͻ̣ͷĶǣ˫ⲿĵ棬˫ϥǴĵһ¶һ޴ӰͰԵ
˵սܣǹôʱ׸ߵľ޴ӰǺɨսɱ¾һеԶԶǺսܿԱȵġ
ôôֲĶ
ܻûг֣ԼɢĿֲƣľԵɥʧ
޼׵ľ޴Ӱأ˫֣ȴ΢΢ĲΪĸоһѹһ޷ݵѹѹԶ
ʣʮֲʣȴԿָо޼
⣬Ǻ֮ȫºսܡ
һͣµѹģҲ֮ƶһɹɵĺɫ籩
׵ĸ߶ȣ޴ޱȣȻܴ󣬵жȴ˿Ӱ죬Ȼٶ
Ŀ꣬ǳĺԦĳ潣
ֻеĺɫ޽Ǿ޽׵ĳȣһն䣬׺Хը죬޾һ㣬ޱȵΪһɫĽ⣬ա
һ·ܹԪս
ԶˣûֱһѾоֿޱȵ̫ɽѹ˲£Ƿǣ֪׵һ潣أ
潣֮ڣλ۽ǣһɫ䣬ǳž޴ѹϵ𣬷·ѿȥѪתƺֹͣˣǲò֧סƾһһּͲε־֧ס
׵ĳĺܵѹоԼĹ·Ҫѿ·Ҫ˺ѣٶȣƽʱ˺üѪҺ񱩵Ĵ͵˴һ޷ݵޱȾ޴ѹ֮¡
׵ľ޽˲ն䣬ǽͱȳ潣ࡣ
ޱȵѹͷâԵѹ£ĺϹѵӰѹ֮£Լ֫ƺӲˡ

Ҷ
·ŭһ죬޴ѹ֮£ת潣ֱƶ˫ͷ
һ죬շ·ըɫĹâͬǣ׹䣬һݺݵڼӲĵϣӲƿˣ㲨ȥ̹𶯲ֹ
Ͽյĳ潣ѾʧˣΨڣһնơ
ˣ
ôǿһӦ˰ɡ
ߣֲ̿ѣһȴͬʿʼǶţһնɱѾµĳ潣ɱˡ
Ҫ֪񣬿ʮһĺսʿΪۣں϶ɵĿսʵԵǿᣬ׾ǿߣҲһսġ
ǿĻһնɱ潣ҲȻ
·ǼӲĵ汻ƿ֮µľ޴Ӷǧ׵ֱƺףҪᴩԪսƵġ
̹
ٴζˣӶ׵ľ޽Ϊһ޴ĺɫ⣬նɱһ潣ɱ⾪졣


75 
սһ޴Ľۡ
һն䣬Ϊǧ׵ĺɫ⣬ɢļµпգء
һն䣬˷׷ܣֿµѹ̫ǿһʱԶһ潣޿ܣֱӱУ˿ĵֿûУ˲
γ޴ʯģĳ潣׵ľ޽ƺ·ĻӶһɺɫ쫷磬µһȫ
һʿΪܣڽһӳǿʵԪһߣսʿһܴ
ֲֿĶ˭Կס
ǿְ߳ɣ⣬׾ǿҲ׾Ķ֣޷Ը
˿赲ֻһΣǶᱻնɱսܡ
޼üͷֱ壬ҧĶһܵļ潣Ҫ赲񣬵΢ӽԸоϴѹҪѹ
ѹѣǻô赲ԷĽŲʱһ潣񱻻նɱһǧٳսʿȫ
λ׼ʩչ޼޼ÿһ潣֮С
޼Ҫ潣ܹʩչڣֻʣ潣ˡһ潣ļԦ߻Ӧ
潣ģʩչ޼ʮΣգһСģȫûĽ֡
û취ˣֻðһԡ޼
취֮⣬Ҳκΰ취ܹĻ񣬶޷Ľȫɱ
䱻ɱ粫һһ˿Ŀܡ
潣һ룬Ҳͬ⣬һܱȱɱúá
ʱ潣ѸٵĽӽԷ׼ʩչ޼
ɱǡͷӽֱָ潣񣬶Ի´潣ӽʱ뵽ʲôֻǲȷΪ˶žһпܵıʣҪֹǽȫɱ
ˣٶȼ죬·һɫ쫷ȥ׵ľ޽׷ԲĽ⣬ɱ
潣ӽ֮ƶʱΪ˲ɱֻǰ˿
޼ʩչ޶˳潣֮Ĳ࣬ܳһǧףʱ֮Ĳ࣬ȴǧףƽʱһɲǱԽʱ˿̣ǧ׵ľ룬ͬǵ
ס޼潣֣ԶԶģϳһɫĽ˺ѳգնɱ
Ӵ󣬵ٶȴ˿֮Ųƣܿһɫնɱ
潣񱬷ȫƵģնɱһɫĽ·籩ƵϮΪɫĽⳤӣк£಻ٶȿ춯ȴҲ޷ȫܿ
ʱһĳɫֱնɱڻϣֻ΢΢һɫ̺ǿ˲ĳٻһٻܸˣ̱潣޾ĳɫգ۾ͱû
ֻܹһȫˣۿɼǳɫĽⲨһһըȥޱҫۣµϢΪɫನһȦһȦɢȥ
ã
ɱ
һսʿǷ׷׼ѣΪĳ֣սֱӱ˻ͳ潣սʿǣֹͣ֡
һսʿ¶֮ɫ
ǿĳ潣ϵĺ񣬸òᱻݻٰɡ
һ֧ͳɫɲԻģЩģϾǿ潣಻ϵĺ
ʮϢʱ䷽ֹͣ潣
ɫĹâת̽ɢȥȫɴ˫ۣĴߣϣһ𱻴ݻٵĻ񣬾ûбݻ٣ҲҪشһȻ෴
̶̵ļϢʱ䣬ȴһô
ڣɫķɢһĳ̶ȣϡ˷֮µĺɫһǣֻǣģ˵˫ȴɵø
ܣ
ô
һȫˣһ¶ŵɫԸʵһ㣬ʮܣ׹С
һսʿǣǻѡ
Ҿ֪ǵĻǿġ
岻һȺϣǵĳ潣ȫ޷ǵĻȣһָͷȲϡ
ǻ񣬾λ潣İΧģɫɢ֮󣬻Ҳȫ¶
ϣ
ǵģϣҲһ˺ۡ
潣ȫʮϢʱ䣬֪˶ٽ⣬ȴַǿֲܹݵģȫ˸е

һնɱһ潣ƾ潣ȫƤûƣ˷δ
޼˶ڻɣʩչ޼ܷԿ˸еĻ
һʱ䣬޼˶ҪֱֿƾԷնɱͷ
˵ĻȻ޽һ潣ǳ潣ļԦߣëȻû˿ԥֱӽ塣
ĳ潣񣬻ΪһǧٵɫĹâԾ˵ٶȣɿ˷ȥ
޴ĺɫƿ˲նɱһǧٸսʿ弰ʱܿˣֻЩһЩܵ˲ˣû
ʣ潣
ô죿
ô죿
潣޼Ԧĳ潣񣬿Էӳɵȴֻܹӳĳɵ
ͻԱ̫̫ˣԷķ޷ơ
⣬ɲϷǿƿѪ˵ƷǴƣٶĹѻҲûãǣЩۺΪһɸǿĹ
ֻߣͬˮʯһ㣬ϵĹֱȻ潣޷
һϢڶ潣׵ľ޽ĵ㺮
군ˡ
Ҫˣһս
һ۲ѣŵսǣ޷֧ԮΪסǣ޷ֿ
ֻ񽫳潣ȫɵ֮󣬾ͻֵս񣬶ֵս
һݵսͬʮݵ㵱УҲ˺񣬸Ҳ˳潣սպսԼ𣬵ǵսȴûеһݵ˵ļҡ
֮սȻʮּңƾеУûгʲôԵˣһҲûĴú䣬
Ҫ֪ÿһĳ֣ģһսʿ
Ȼ˴аĺʮսʿһսʿȻСĿ򲻵ѣԲȥá
һݵߣǳһޱȵĳ潣նɱ翳йһһôȥú䣬ٻս


76 ʮ֮
һն䣬ǳ潣񣬲òȽ壬ֻǣƺ΢һߣȻٵĳսʿնɱ
ɱ潣潣ȴû˿Ĵ㣬ǿͨȼճɫĻ棬ǣĻ档
ǵģһ潣ڵһǧޣ͸֧ԼԪʹ֮ȼգȡǿԿ
һɱնɱĽ⣬ѸٵΧŻĽɱһΪһ޴ĳɫ⣬նĲӡ
ƴһǵգ˲䣬˵ϣ
ǣľ޽֪ʲôʱǰסնɱӵһ
ɫͺɫĻǣɽȥʢ̻ʮ貣ȴ˸е
һϢֿץһ籩ˣǳ潣ĳɫҡҷѣʱϨ
޴ĺֺݺһץץס˿ĳ潣ק֨֨ۻ䣬͸ľ޴֣ɫĹâѹƬ
һ潣񣬱ӲˣһĻһ˵ֹͣһò֪ηӦ
ʣһ潣Ҳ޼Ԧĳ潣
潣񣬻ֻʣһѣʧ޷ݡ
һݵսʮа˾ҪˣһʧܣݵսҲܵӰ죬ӶһܣԪҲ֮ݣԪսͱ֮أֱвԴԪİΣ
Ϳ̿
һ뵽Ļ棬˾Ͳ
ʱ˿̣أ
дգȫÿһ
˭赲
һʿۿһսǾҪʤˣ޿赲
Ľٴֱָ޼ĳ潣
޼ֱη壬ǻвʵ̫޴ûκεİգȥԿ
ƴһɡ޼ֻܹˡ
ʣµ潣ϣһɫĹʼ˸ģҪΪ档
һ潣ҪȼԪˡ
ȴᣬһΪһɫĻ籩ɱ潣
ܵţ޼ȼԪļƻжϡ
һն䣬Ϊɫ쫷磬޼Ԧĳ潣ɱһսʿеģֱӱ˫ۣȴĽ١
˵ʱʱ죬޼ĳ潣񣬾ҪڻĽ֮ʣһ춯صĺޱȵϢַâֱ˺ء
ɫĽ⣬޷ݵ貴ۣһ˲䣬أɢһУֻʣһâ
նһҲ·ֹͣˣʱռ䣬ƺ֮ˡ
ǽ⣬ϣ˻Ƿ·̵ʱָֻ˶ûзӦ׷ʲô顣
ʲô
һϢ廹壬ȫ𾪲ѣЩ۾Ҳס˫ۿȥסˡ
ֻڻϣ֪ʲôʱ򣬳һʮֽĽۣԳʮףͬ޴˰һӡǰ
Ǿ޴ʮֽۣ˵ʲôʱֵģ
ʲôµģ
ƾ潣ʮϢ˿Ļ񣬿µķ˸еڣȴ˺ۣʮ׵˺ۣһǽµ˺ۡ
˭
˭
˵Ŀ⣬ʶϿƶ㿴һɫӰڸ߿֮Уվڻͷ
ÿһ潣Σ嶼࣬Ե𣬾ʹõĽζͬ
һ潣ָֺһ

š
콣۳ĺš
˼ѣһΪϣĹâ֣˺Ѿĺڰ
һ֮նɱʮ
ȵ岻ò޴Ĵۣʩչ䣡
ڷ˾Ļϣʮ׳ʮֽۣ
˿ϣ˻ܻϣ
ǿϢ˵ķâǰ׸ߵĳɫӰһھ񽣣ֱָ񷡣
һʮֱľʵӰڳ潣ı󣬻תţ죬ȴ̺һ޷ݵ·ûʲôͣѹ硣
ˡ޼һ˵ĸоڵɷϣԶԶڳĺʱ˿̣ȴֻܽϣڳĺϡ
ԶǿĽҲ̧ͷһӰ콣ۣʵ
̧ͷĺж֮Уһ潣в
ľ޽Ͽմ̳һ·Ҫմơ
£潣ȴʧһ̿գɫӰ˫ն䡣
û潣Χ;޴Ļ񣬴ӸǶȳ֣Χ£˫ϵնɱڻϣһһĽۡ
ÿһۣʮףס
̶̼Ϣʱ䣬ϲ˳ɫĽۣ顣
ã
һܲѣܣûĻ񣬵Ľȴ֪ĺԦĳ潣ŻƶԷ
潣֮ڣĺһ־侲״̬ڣ񱩵ӿк
һնɱֱӽĺԦĳ潣䣬׹ص֮ڣ潣Ҳһƾǿ־ڳĺ֮£λһģյֿ
ôǣĺΪͻˣﵽнףĽǣҲһֵΪͻһСΣ˾ûԵͻƣȴǿ
޴ѹҲóĺԳ潣ո룬ԭԷӳ˳ɵֱʮɡ
潣ÿһķӣر
ĳĳ潣ǡÿԶսһ񣬵ĳ潣ȴԶսռϷ磬ôɵĳ潣ڶսնɱ߳ĳ潣񣬱֮ǰĳĺһ㣬Կ潣ڻ¡
˳óĺ׵նɱֵĺԶԿʮֹ
ʮȰ˳ӵǿࡣ
ĺûˣʩչ˵أǱԴԴӿȫһĳ̶ϣ̶Ӱ쵽潣ӣʹó潣ҲԽ˼ޣﵽǰδеʮɵĵز
ʮɺʮһ֮Ĳ࣬ҪȾųɵʮ֮Ĳ౶ΪǴ˼޵
ʮɣ޷ݵǿʮɳ潣˫øӵķ񣬲ſ׵ƿķ̵Ľۡ
ʮɵĺһҪըĸоһ׾ǿУҲĶԿ֮նɱ
ȻǷĿԶԿ׾ǿ֮նɱȴһδ֪Ϊս
Ȼ֪Ƿ׾ǿߵĶ֣һ񣬳ĺȴû˿η壬ս⾪죬â
ٶȼ죬ϵ˸ڻϣһһĽۣĿģΪҳڡ


77 ңϣ
һݵսĽ㣬ǻ˫潣ÿˣʲô壬һ̣ȫͣעĿⱻ˿ԶԶġ
׵ĸ߶ȣ潣ȴֻһף˫Ͳܴڻǰ潣ͺһոѧĺͯһ˸֮ĶԱȡ
ǣ潣ȴĺͯǿڳĺļԦ֮£Խޣӳʮɵʮֿ£˫ޱȷ׵ƿķһһĽۡ
Ȼ޴󣬵ٶ˿ӦѸ٣ȻĺԦĳ潣񣬳Խ޷ӳʮ֮ٶȸ죬ӦѸ٣ӵ
·ɫȣΧŻƶ޽裬ץ·޴ĺɫɽµѹѹ˲̣潣˫ޱϬѹп
̽潣ڻϣһĽۣ鲼ÿһֻ񲻽;޴󣬶ƤЩףеĴﵽʮȣˣʵȴûиκεӰ졣
׵ĺɫ޽趯һĿֲɫ籩Ű˷·ҪĺԦĳ潣ɱݻ٣ֻһɫĹâںɫĻ籩֮дͬಫꡣ
ĺѾ֪ˣ񣬻¶㶼ҲûûΪķܹпֻӵ͵ܺ
һսʤؼڳĺϡ
ĺȴûκεѹΪҲûǸʱȥʲôѹ
о񣬵һпԶõ˫Ǿ޴ĴʵӰתǿѹ졣
ĺѾ֪ζԸˡ
ǣǿ֮ӲĴݻ١
ܿľ޽նɱĺԦĳ潣֮Уڿһơ
˫ȷֿ΢΢¶ףֽֽһž޴Ĺȫµƻȫ·ɫĽӿиɱ
һϢĺ
ֽ̳֮䣬ٶȵļ½ϣ޾仯һ춯صɱһ֮ڡ
콣ʽţ
ʮҪĽʽԳ潣ĺ޷㹻ˡ
һʮ潣ıӿ£µĿռ䣬ֱӱıǼ
һ̿գԾ˵ٶȣ֮ǰĺٶȣѾ쵽Աܿĵزһٶȸ죬Ӧ
ɫƿգҲ˻˲䣬ֽҲն䡣
콣ʽţ
콣ʽһּɣһãûй̶ʽˣ̿ԣնԣҲԡ
֮ܶǻһж콣ʽϣ䡣
罣һеĺģٶȵĽϣڲӦ䣬ɱۡ
ֽն䣬ɫпգһ޴ĺɫֱۣҲ֮ǣǻֱۡ
սܣȴһֺսܣͨ壬ǽӽһҪݵĻǾսܡ
ûʹУֱ۱նϣȴҲ˲Ӱ쵽ƽ⣬ǣΣ
˫񱩣ɫ⻯Ϊ籩ϯ׷ն䣬գۣһɫֱ۷
󣬾ͷ­һͷ­޴󣬶춥ϳ潣ˡ
ɫһз籩ÿһ콣ʽȫǽ
ʩչʩչŵĸֱ࣬ӵƻȴȽѷɫ٣֮ԻȽĸ࣬ΪвӦļɣгɱͺǵɱ⡣
ʱ˿̣˽ľ룬ץסһŵʱӦãɱɱҲãΨֱӵʵڵġ
ննն
˫ҲնϣһϢٽǧնལնɱͬһطķѡ
׵ĻڳĺԦĳ潣˫֮£ʱ֫⡣
廹ǽ廹Ǳ廹壬ȫˡ
Ǹǿƥɨ˷Ļ񣬾Ȼ֫ˣǱһĳ潣֫ġ
Ľ̫Խˡ
ǣһ׹飬˲òʵҲòʵʮһսʿΪںϳĻ񣬱ݻˡ
壬޷ʵоձһǸǵʿ񱻴ƵƤйˣõԲ
Բ񣬳ĺȴŹĻᣬԦų潣񣬳ûȫһգ˲仯Ϊһɫ磬ĺɱȥ
Ӧ˲䣬ڳĺĽ¡
ĺ񣬵Ӧһ
ɫĽ⣬鲼գ֮޵УĺĽҡ
ɱɱɱ
һһĺնɱܿ죬ĺʮԾ˵ٶȣһһ½
ȫʩչ䣡ͳ
ʱѾ޷ƽʲôʧˣΨнĳ潣ɱܹôսʤ
ʣµĺںϳ
һǳĺĶ֣֣Ǿ˵ˣ֣ĺԦĳ潣񣬱ɡ
ֹǣ
ʩչ䣡
嶼Ӧ׷׺
ǵķӦ죬ĺĶ죬һĺȼΪ޴ĺɫ֮ʣĺĽҲ˲ɱ
ɫ⣬缫⼤һһž޴Ļ
ʩչ£Ϊ޴Ļȼգ߱˾˵ķȴҲ޷ĺĽֱӻС
䣡
һ˵ĴըһźɫĴըΪĺɫ棬ǻ׹䣬貶
գۣǺüնɱȼΪսʿҲܵһըʧء
ôͳɵһ۵׾ãȻ
ۿһһĺնɱԭʮ𣬱ʮڼ½սʿҲһһѾˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ͳڷӦ˻ߵĴʣµĺʼ󳷣ΪǲòȻܻܿȫû
һˣ̳ʤ׷ĺԦĳ潣ǰ˲һӶնɱ˵ĺɱĺ
ÿһԣʮҪʧһ𣬾ǴʧڣѾʧʮˣʧ޷ݡ
ɱɱɱɱɱ
һеľ÷ŭɱȫй׷ɱ֮£һսʿУһǳʤ׷һܰˣ˫ӣһĿȻ
һ񱻳ĺɱĺҲĸо潣ˡ
޵Уսʿ𣬳ĺҲͷų


78 ңУ
貣ǳɫģѪ
ǳĺսӳһһᴩʱհģɱٶȼ죬룬ûдһֱϡ
ֻɫĽ⽫һ󣬰֮һתۣɱڶٴν֮飬һתۣɱ񣬽Ǻ롣
һȫ
սʿʮʧޱȲأ廹׷ɱʧȥ壬Գ潣պսԼ׷ɱֱһ޵ֿ֮һȥǾһƬ
ĺԦĳ潣վڵϣĵĲˣò壬ڣһݵһսʤˡ
֮󣬳˳ĺ֮⣬һǧİپʮŸ۾ޣҪôһƨɵڵϣҪôһӾڵϣҲܵ಻࣬˿ûǿ߷緶ûн޵Ķзɡ
ʱ˭ȥЩ̫ˣһֻͿյĸоһ¶룬ôϢţʱĻҪֻ࣬Ҫһۣһȥ׼ȫɱ
ܣĳâսʿǣǱ⣬Ӣۣ仹мվӰ
ȣĺҲۣϾָٶȸ죬Ǹǿ󣬾־Ҳǿᣬ˻֧ס
湦ת֮£һѸٵĻָƣҲһı
һǧİپʮˣƣףÿһѹեеҩҪָ۷壬ҲҪüʱС
һʱ׷ɱսʿǶһȻƣȴϵļ˷ܣָտʼһսָոտһ˿ȴֱݺݵĴĳ١ھԨ֮¿ֿϣȸԾͬХ
һ׷ɱȻûܹսʿȫɱҲɱǲֻӴޱǱͬɥ֮Ȯ˲أһսǵ³صӰ˺
޼Ԧĳ潣ҲˣͳĺȣǵһЩʣ࣬ǽ塣
Һ㡣޼ߵĺǰɫӣͳͳΪ塣
ͬЭĺЦйͣһ˵Ĺ͡
ǵһݵսʤˣ֪ݵսΣ޼̧ͷľݵ㣬Щǡ
ںϳǳĺѾܣȻľݵ㣬гĺĴڰ
ĺҡҡͷҲ֪嶯ûĻܷ˵סУûУǲԴҲСˣҪ潣ʮɷӳѶж
ǻһѹǡǶͻΪټƿؾͳԽˣȻ
ȥԮ޼ջĿ⣬â˸ųĺһһ˵ͳչ¶һ־ġ
ܺãȥԮݵ㣬塣
ûɱһЩ壬ǶһЩʧ
˷׷֧֣һĦȭƵģ
ǾȥԮĺԮ֮ǰȻָ
£޼͵ݹһҩһͨɫĵҩ沼ǹ㣬貵ģɢһ˿˿΢ϢȴޱȾ
ǳԪǳ޾ͼҩΪϰҩƶɣĻָϣЧҲܹƣ޼˵ԼҲһǳԪ
ĺĽӹֱӶȥ
ҩڣΪһɰѸٱ湦գܿ죬ĺĵѸٵĻָ
˿ûҪ֪ǳԪͨȴżߵļֵһòɷϵǿҲûС
Ҳеҩæ£ĵϢȡĻָ
һӹȥĺ޼ȫָˣĺоʩչ˵صǱ͸֧ãҲһ֣ٹʱ䣬Ϳȫָˡ
Ѿָĳվ޼һ¡
৵ģǧսʿվ˳
һǧĳսʿʧأֻʣǧѡ
ʵվ޼ٴ˵
৵ģһվһǧٸ
ξ޼ɫĺΪǵΪ齨潣񣬼ٸڶݵ֧Ԯ
۵ɷ޼Զڳĺ֮ϣڳеְȨ޼Ҳڳĺ֮ϣʱ˿̣޼ȴ˵ҪԳĺΪ齨潣ʮ־ȡ
áĺ΢һ̴Ӧ
Ϊֻܹ潣ķӳ
޼ģĺҲͬˣȻûκ飬ʱһǧȫλǣ֮£ʩչ˳սձ䡣
ɫâȼΪһ㣬ǣ֮£ѸٵĹ
գۣһ潣ͳǰ˫ָһʮֵͺ˫潣
һ潣Ϊһɫâգͬģ˲Զȥ
һ
âһ
ͳâսʿۺĶоڶݵѸٶȥ
ʣµĳսʿҲǰڶݵԮ
ߣ
ʣµļǧսʿϳɾ̿
ҲȥɡԼСľǣҲ׷׶Ϊڵڶݵ㵱Уֻ壬ͬľսҲҪȥԮǡ
ɫӰգһݵ͵ڶݵ֮仹Щ룬м䣬һ޴ѷ죬ѷֻܷԾ
彣ٶȺܿ죬Ҫ֪һ潣񣬿һǧٸ۲εĽ޹ɣʵﵽۼ޵ģٸ֮֮࣬ǰĺԦ潣Ҫǿ١
ĺƾŶľϸƿأĸоһ潣֮߱ǰһҪʤ٣һΪ׼ȷݵĻһ潣ӵʮɵĻ֮ܲǰһ𷢻ӵʮĳ潣٣ΣĺҲ޷ʮȷ˳ɵİеġ
ʱ潣ٶȣﵽʮɣޱȣһʱڽӽ˵ڶݵ㣬Կڶݵ֮⣬Ӱ
ɫӰɫӰɫӰȵȣףĺͱϳǳ潣աȵӴս
ûпǱ־Եľ޴Ӱ
Ҳ˵ڶݵ㴦ûгֻ񣬵Ԫһƣ潣ȵսĹ֮£·磬˲Сʧȥʧܣֻʱ⡣
ɱ
潣ڣ޼˷׷׷ŭŭ
־ɳǣĺԦų潣񣬽ٵڶݵսһµɲǣ㻯Ϊһɫ磬ױȵϬâգ³ֱĺۼǺۼ˴Ŀġ
̫ˣ޷ݣȫ˵ϣ쵽ڶս˶Ӧĵز


79 ң£
һ潣Χ᧿ΣͻȻɱɫ޽ն䣬·һ顣
ǳ潣ǣƣ޴ܣҲ޷ֻĿϿյһն䣬Ӱ֣潣ڵˣе
ˣ
ǲģľʹǱɱҲҪһ汳
˵ʱʱ죬Ȼһɫ˺ѳգ˲Ϣַӹֻһ٣ϣ߱롣
ô£֪׼ƴһ汳ĳ潣񣬶ʱ㵲ѣ׷ʲô飬Ȼȫնɱ
æתͷȥ㿴һɫ磬֮У֮׷һƬһƬǿ֮Ҳ޷ֿһغϣֱӱС
һһ񱻻УҲԪһ壬һʮֲ⣬ʮ𾪡
Χͳ̺
һһ񵱼뿪֣ɱǳɫ磬ʮγһΧȦǳɫΧ˷ſһ潣
ĳ潣񣡡
ܣ
潣ʵôܻôǿ
ǿ˫ָһǵڶݵĳ潣񡣡
ѵǴݵϹģӸղŵĹ켣ӦǴӵһݵϹĳ潣񡣡
һݵ㷢ʲô飿
ѵһݵѾ幥ˣֻʣһ潣ӵڶݵ
²һͱܶ˽ܣû취ǿģһݵ㱻ݣƺʲô޷ܵ顣
һѾݵһݵ㣬ڣҪݵڶݵ㡣ͳҲʮ־ϲĺԼݵһݵǿ϶ģȻôѸ٣ܹǺ£ʿ񰡡
ʮΧס˫潣չΧɱϣ˫潣ٶȼ죬ޱ֮У··㴩󣬱ܿʮΧɱ˫նɱ
潣˫ķƿοĺ񣬴ͬƵģһͱп
һһʮգ۵˲䣬ֻһɫϯʮ·𱻼е׷״Ͽ׹£ķѡ
壬ˣ̸ݵһݵ㡣һ˽˫潣Ŀд쳹ȫλĪһݵסȫûҾ׷ɱֻʣ˱ѣԮλġ
һʱ˶ˡ
һȻȫɱӣ׷ɱǧֻʣ˱ѣǼٵİɡ
һķʽԡ
ԪһһͣţʮΧȴ˫潣նɱɲǲš
ɱɱɱ
ɱǡ
ʱһʿʵķӣƽʱǿࡣ
ʱԭ·ľ棬ʼŤת
䣡֮£ͳֻ֮ܺǰǵĺ񲻹ʧѣԷʧȫռϷ磬Ե˫潣֮󣬶̶̵ʱڣǵĺʧʮټȥҪܡ
ʮΪ޴ĻһսʿҲΪɫĻ
һĻĺѾʮϤڶݵȴϤһЩ˽˼ɫ䣬Ȼ뵽ʲô

ųƿֲսɱ¾Ҫǿ౶Ŀ¶
˫潣ٴγɫĽ˺ѳգ籩Ϯȥһһ
䣡
ըϣʮΪ޴ɫĺ˲䱬ըȥĺɫ˷ȼһսʿʧȥĿ꣬ϵĻȴ޷ֻȼյ
嶼ɵˣĵƣȻƽˣȫţһݵİˡ
º飬նɱһһĺ˫潣Ľ£ʧʮޱȲء
˳˳ˣòˣΪٲˣĻȫû
һһˣԪһ׷ɱȥնɱ壬ĺԦ˫潣ңٴնɱһһĺ񣬱뽫նɱ٣ҲҪʮ£ˣ޷ʩչ䣬ںϳ
ɱɱɱ
񣬻ʣѣҲʮ֮ߣʣµɻٶƣǱӴܶȥ
ҪȥݵԮڶݵ͸Ƿءĺһ仰Ԧ潣񣬻Ϊɫâ˲ϢԶ롣
ĿⶼȥĳɫӰһޱȵļ壬ޱȵĸӡ
潣ʵǴģֵ˫潣ȴǿֲ˹޷
ܿ죬ĺԦ˫潣񣬸ϵ˵ݵ㡣
ݵսѾ˰Ȼ˫ʧƾС
ĺݵ˫潣񵱼չ¾ûκһܹĺһܿ죬Ťתս֣·硣
Ҫ齨Ҳûлᣬֱӱĺϣһһնɱ˰ܾ
һݵڶݵӣλغõݵ㡣ɱ󲿷ֵĺ֮󣬳ĺԦ潣ǰľݵ㡣
ݵҲȫס
ԭһݵ͵ڶݵѾʤˡ
ľݵ㣬ɱǵ̣һ󲿷ֻɱʵ֮£ͲԪǸĶ֣ܿͱ
ݵ㣬˫潣٣Ťתս֡
ݵȴʮֲ
һʣʮ𣬵潣ȴֻʣȵȵսҲʧأԪһľţ᧿ΣѾܵıԵ
䳤Ԧ潣һԶס񣬵ɱ᧿Σ
ǣӽһֺ쳹ȫһϢɫɱһۣʮֱӻС
ǰݵ㣬Ѿܣڣֵˡ
ٴ𣬻ݣȴˣֳûնɱʮ
ǡ䳤סˡ
ȻֻǺͳĺ˵һλҲ죬ĺȴǼסˣֻʱ˿̣һֺܻƵĸоš
䳤ֿԿ϶Ԧǳ潣ˣ콣۳ĺΪΣʵǿᣬնɱ񣬷·𿳲йƵģɱոݽ档
ɱɱɱ
ݵ㴦񣬾ɱһգ󲿷ڳĺԦĳ潣˫֮£һǱսûɱ
˲أֱܣߵĻᶼûУɱȫû
ĺԦ潣񣬷߾ݵ㣬ǰԮ䳤ҲԦ潣𣬽׷ȥٶϣ̫ˣûϢʱ䣬䳤ͿĺԦĳ潣ˡ
콣ۣ䳤ķڷ䳤Ƶ˵
ʱĺӽ߾ݵ㣬һۣ㿴һ޴ޱȵȻʵʮֿµĻ


80 

߾ݵ㴦Ȼһóĺʮ𾪡
ǿᣬĺնɱ񣬲Ÿ߾ݵ㴦Ȼһ񣬵߾ݵȴûбݣ˭ס˻
ʱ˿̣ԿģһɫӰ
ɫӰߴףͳ潣࣬ȴżĲ࣬Ϊ׵ĸ߶ȣߵͶԱȣһѧ·С߳׵ľ޺֮ĶԱȡ
ս񣡡һɫӰĺ
һݵ㵽ݵ㣬ֱǳһأ߾ݵ㵽ʮݵ㣬ֱһء
;սţԿгս;Ҳսձ䣬ǹս
߾ݵ㴦ս࣬ΪһȵȸעȫһսͻϣǲǴսؼģ˭ʤ͵һʤ
׺ɫ޽ն䣬Ϊǧ׵ĺɫ⣬·콵ЯױȵĿֲذģսսȴأֻ̧ҷֿĴжصۣǳаתΪž޴ӡ
һӡɢ˵·Կľɽˮ㣬һӡɢ˵Ų۾Ƿߣ·
ӡ
۵ľѧӡ
ǿ
ڶ𣬳ĺҲ֪˼Ԧһս˭
ɷһǿߡۣ
ۣһָдɫʵǿߣ֪ĳҲ˿ԿӰ
ڵɷϣеһѾмʮʱˣ˵йսûһĶ֣ĵɷڶҲסʮС
ĺûż֣һ߿ţĵû˵ע⡣
ӡ·޴ḥ̂ת֮䣬նɱǧ׽סѹϵĶԿ֮У̺ĥ
սΪһɫâٶȼ졣
ӣѾսӵʮɵĵزˡĺâ˸ѣڴһսңּԦ潣ս¡
٣ǲܵ飬ս󣬹Ҳǲܵ顣
ϣս潣ͬ𣬲ʵĸߵͣҪ齨潣սԼԦ潣ս˶ƿس̶
ÿһʵ࣬ÿһս߱ʵҲûжĲΪһ˵ûа취սӰ죬ʮϸ΢΢
齨սЩǣУҲУ֮ͬǰĺԦĵһ潣һ
ս֮սޱȼңսĴӡһһεĺڻһ˺ƤƸ޷˿Ӱ졣
ۻÿһն䣬µĺɫ籩ݻһУӰ쵽սΣʵķӣҲܵһӰ졣
۶ƿأҲǳԽۣԽСףĺȴóԼһЩ࣬Ѿеʮ־ˣΪģͬľ֮УƿܹϵԼˡ
⣬óĺĺ档
ʮսʵǿȴҲǿϣҪӵǿһЩ
˫սƬ֮ʤûзֳֻϣʮӡÿһͬĥתµģӡµĺۼսϣһڵĽۣȻֻһڽۿʮֿɲҪսһΪ
˫֮սνƾС
䣡ͳ쿴ʱҪ齨ڶ
һѾ˵ǿ齨ڶ۵սضᱻɱ߾ݵضᱻݡ
Ԫһ˶ˣսڣҲüͷһ͸еĪѹڶһںϳѹֻҲûκεİնԿ
ǣס޷ƻ
֡
ǳɹ
ս׷ɱʩչʮȻĺأӽ
û齨սսʿǣǵĹ޷˿Ӱ졣
Ҳ˵ȥڶͻ֣ʱ򣬾ǵ߾ݵ㱻֮ʱ
ӣǵóˡĺһζˡ
ʱʮΪɫ޴ĺ񣬻ԷӽһΪɫսʿҲ˷·ɶ˻
ۿҪ齨֣һɫĹâķӶ쵽¡
䣡
ϵıըǰܹʮ
ɫĹâӹʮȼյḻ́ըΪĺɫ棬·財
һϢɫĲɢȥϯ˷ӹһսʿĺɫٴαըȥ
·һʢޱȵ̻貵£˳Уĺѡ
˭
۵ˣһӾͿ
潣񣡡𾪡
潣ڳģصǵһݵ㣬ôܵ߾ݵֻһ
ѵ˵ǰľݵ㣬Ѿˣ
һ񣬵۵սһնգɱ潣ȴֻ潣һȻŻľ޽ٳɱ쵽µٶȣû˲ԷӦ
ƿգɫʮҫ۶Ŀ
һɲǣĺԦĳ潣˫նɱ˲Ϣϰٽ֮࣬ÿһǽֱնɱڻĲӴȫͬĹ켣ֻһƵġ
޴ĺɫͷ­ųɫâӹʱڸ߿֮зݣ𾪶㵵Ŀ⡣
ǿĻͷ­Ȼնˣ

˽ס˫ۣٴȥʱֿһ޴ĺɫֱ۷ڸ߿մѡ
ɫĹâԾ˵ٶȣŻϳÿһֲףܿ죬ֻգ۵ʱ䣬ͷ­˫Լ˫ȣնˣţҲնɱķѡ
۾ˡ
սƬ̣ʵжôǿ󣬾ԼȫҲԽ֮ܣ˵֮նɱˣڣԼǰǿĻ񣬱һ潣նɱˡ
˭
۵Уðһʡ
˭Ȼʵնɱ񣬶ңôļ򵥡
һݵ㣬ѾܡһĮ𣬴ÿ˵ĶУӦ֮ʣǳ潣㻯Ϊһɫ磬뿪˵߾ݵ㣬ڰ˾ݵ㷽ȥ
۵սڣԽ壬ʩչ䣬Ҳûôס


81 
һݵӣ
ڶݵӣ
ݵӣ

һһĺϢǰߴԪ֮ڣԪ֮еפԼϢ֮󣬵һӦãȻ;㵣Ҳ˱˲ѣΪˣؾӣӡ
ȻǶӦ֮һϲѣ׷ľֻϧĿǰֻս¼ֻĵĵȴ֮Уʮֽ
һսͻ
ʮݵ㣬ȫӣζԪһʤңһʤǴݣʤӹ񣬴δֹ
Ϊ˾ʤռݵ㣬һʼͶսսܣÿһݵ㴦һ񡣡
һݵУһ˫潣ޱǿᣬնɱ񣬱岻òʩչ䣬ںϳһޱȵĻ񣬸صʧһ͹ݵһݵ㣬˫潣ס񣬲ҽ֮նɱ壬ɱȫסһݵ㡣
˫潣Ԯڶݵ㣬ɱӡ
ݵҲõ˫潣Ԯ
ľݵõ˫潣Ԯ
һһϢ͵Ԫ֮ڣһʮݵȫסɱӣκһսϢУȷᵽ˫潣
˫潣Ԯնɱ˴նɱƻκ䣬ղŵӣʮݵսʤ
Ǵݡ
˫潣˭Ԧģ
徹Ȼ˿µǿߣ˭
潣ǳۣڵһݵ㣬Ҳ˵˫潣ڳһģܹԦ潣ߣҪôǾҪôǾξһľ޼ξǳĺȵȾˣ˫潣񣬱ضǵеһԦġ
޼ɣֻʵ
Ϊ޼潣齨ʹõĽԦ߱ϢϢأ޼ʹ˫
һ²⣬ˣ콣۳ĺ
ûҲôģΪҼսõģ˫
˵ķ֮ȷ˫潣ļԦߣ콣۳ĺʮа˾š
治콣۰Ȼܹ潣ӵĵز
Ԫ֮ڣ߲һ̾ѣǷֱǸĴ׾ǿߡ
潣İǶҲ֪Ҫ潣ַӳѶж
ô˵˴ε֣ȡǰδеľ˳ɹĺ˾޴ʧǺսܵʧоŰٶ𣬽һǧһٶ
ҽ飬ǣô˻ᣬǰγռԪսһȴĵһٸش
뷨ʵʡҲ˷սܣضὫϢȥø֪ǾռԪսҲ޷Ϯţ⣬ռԪսĻôžͲκεĹ˼ɣֱӹԪսܵƻԪս
뷨һ˵˶ʱɫء
ȷԪսԪһռݵĻôͲй˼ɣֱӶԪս֣Ԫս׻Ԫսһսϵˣ׾ǿߣҲкܴΣա
ȻԴԪĴܹʱĻͿ¸ĲãӶõĵš
ֻϧԴԪһĴʱ䣬࣬޷֮ǰִԪսҲ޷ݵĲֶΡ
ڣȻˣʧأżһǸ޷סԪս
ɫأղѣ˼ڤ룬ȴ֪Ρ
ȷĺֻһΪٶȣʮݵ㣬ٽԪǰΧռԪսֻȴŵ֮󣬱ԪսΪľݵ㣬ܹԴԪ硣
ںգһǧҲʧޱȲأҲʧأǴٽһʱ򣬿ϧء
Ԫս
ǲܵ£ǺòײŽģָ˾޴Ĵ۲ס
ĻһԪսҲزס
ŵԪսмµʱ䣬ʱڣֲãҲ˼ѰҰ취

ĳĺٲȻӢۣ֮ǿߣҲֻ
һ֮Ťתս֣壬ĺĳȻõԪǸ߲ĽǳĺˣõĽ޴
ȣǺѫʮѫ
εĽĺѡкܴĺôѡķΧʮֹ㷺ֻҪԪǱӵеһбĺѡȡʸ񣬲ܴ
Ľĺʮϲú֮£ԼʵһԵĽ
ĺʼԪǱѡѡıȽϼ򵥣˵Ƚϵһͬһࡣ
Դᾧ
ǵģĺԪǱڵıԴᾧȫϯһգ⣬ûκζȻ˵߲Ľûжƣ̫Ķ̰ӡߣ˱Դᾧ֮⣬ıԳĺ
ŴıԴᾧĺʼչˡ
ЩԴᾧϵзϵѩϵнľˮϵбϵйϵҲаϵѪϵǳϵм黹Ǽ亱Ŀռϵ
ĺСĽЩԴᾧһһգ콣콣Դơ
ʱţĺҲԴᾧϵգֱȫһա
𽣴ﵽ˴ۼļ£ƥܹһС
ľҲﵽ˴ۼļ£̺Ϣֺƴ
ˮͬﵽۼļ£಻ƥ
Ҳﵽ˴ۼļ£ҵĸ·أſµıը
ͬǴۼļ£ޱȣ·̫ɽѹһС
罣׽ѩ⽣ǳȵ콣ͬڱԴᾧ֮£ȫﵽ˴ۼƷﵽ˴ۼļ£̺ӵǿ
⣬ĺ۳Ѫ찵ҽѪԼ찵ۼƷĲΣսҲ۳ɹﵽ˴ۼƷĲΡ
̶ʮıչأĺΪȻн׵ĲΣʵȴΪ콣콣ԴƵĹϵøӵǿᡣ
֪ڵʵﵽʲô̶ˣĺʮֺ档
֮ǰΪ۳ף䳤ԱҲѷɫΪﵽн׺󣬾Ի䳤ǿ٣ȻܷѪ۶Ѫȴδ֪콣ųĺʵҲõ˼ǿ֪Լʱ߱ʵˡ


82 ɱ
ĺأ̾ͽӵϵ
Щ⣬Ϊ£Ѹǰ
ǰһսʧأԭоˣֻʣ򲻵
֮󣬹֮ڣû뿪Ʋ⣬ӦҪȴŵĵ˵߲֣ó˷ǡ
һǵĻսʿǣʱһͷ¶˼ɫ
ȣǾ;ãӦóʤ׷ǣһٽ𣬳׹ռǣռԪսΣ߲ٳû´Ϊսʿֻ
Ҳһ׶ˣǾǸ߲㣬һ壬ڸ壬ָĹǶУŽһġ
ֱڹȥµʱ䣬˽Ǿǹǡ
棬ȹռ˵
һսôʶھڶ࣬ԹǼƻĳ潣ս񡢽ասԼľΪǧﱼϮֱǣķʽǡ˵һսԳĺĳ潣ΪϣǣСʧǹݡ
ǣڳʿӦȻ˴룬ս֮һƶž޴ı仯˳浤ǣΪٶͻơ
˿ʼ齨潣
ĳսʿһǧΪһλܹ齨ʮ潣гĺ齨ĳ潣̺ǿģΪĺԽ潣ֵ̺ķӳˣĺ齨潣ĳսʿǣÿһ۵ʵ
ʮ潣Ԫ֮⣬һۿȥһƬĳɫһƬɫսʮԦսΪס
գʮ
սʮ
ľ࣬ʮ
ϿգһӰǸ׾ǿߡ
Ҫǿûô򵥣Ϊ֮Увٵ׾ǿߣǸսͲ
Ը׾ǿΪףս棬Ϊһ⣬Ƿȥ
ʱ䣬ҲڼǵһһĴû뿪ǹǣϵļǿַĿģΪ˵ȴŵĵ
ʵҲ뵽һ㣬ǾԪһҷΪһռԪսôҪţͿ޼ɵĳ֣ԪսԪս
Ȼܷ񲻻ԪսõģϾһܺõľݵ㣬һܺõפ֮
ʵ֤Ĳ²ȷģԪһȷûʲô壬ҲѾսܵϢ˳ȥ;иţѾյϢˡ
ڣǲúãȴŵĵʱ򣬷һٽԪǻռԪս
ȻˣһҲûзɾ䡣
ϮϮ𾯽ǿ߿˴ԪǷһӰʱʱ󾪣æ𣬽Ϣ˲䴫ǡ
ǵ׾ǿǣϳ֣Զǣվڸ߿֮УȴԪһǿߵĵʣµĺҲ֣ҷ䣬齨
㾡ʱĵ̣Ҳֻںϳʣ²ʮڰǰһսĺԦ˫潣նɱһգޱȲء
ԪһϮٶ̫ˣѾδȻѸٵӦ
ʱǿ֣߳ƿգűԴɱԪһ׾ǿߣԪսض
׾ǿߵʵʮǿ󣬲ѣһ֣ضܵĻɼӰƻοʱ˿̣׾ǿս׾ǿսƣѶΪ
׾ǿǳֵƣĺ𶯣֪Լ׾ǿ֮Ĳܴܴ࣬󣬲Ԧ潣񣬽潣ʮɷӳ£ȴЩ
ĺҲԼ񣬲Ǻ׾ǿսڲǣҪǡ
˫潣ΪףһȺ潣񣬺ƺƵӹգһһĳɫâޱϬɱǡ
ͼ׷׳֣Ͽյȴš
ȷǿ󣬵ϧĺԵ׵ɱһ𣬺ο潣жʮ֮࣬սҲжʮ֮࣬⻹սԼȵȣϻϣԪһռ˾Եơ
ɫƿնȥܿ죬һͱĺɵˡ
ȫ齨ɵĳ潣ӵž˵ĺȫӳǿֲ
һǱ۵սֿסս׷׳ֺǼһӾͱսݻ٣û˿ĵֿ֮
һգۣǾʹڲ״̬ʵҲô˵Ϊ˺ܶĲãֶַεȵȣԾŵķʽ룬϶ܲСʧȻڳ潣սȵսԣЩãЧ׾ͱƳ
ɱ֮ڣȻǺɱһǵǰûг֣ΪϢ;иţٶȻ죬ĴѶֶҪࡣ
ԪǵλҲѾˣĿģİ޷عǣǡ
Ԫǵĸ߲㣬ʱֺͼӣյóһۣǾ԰Ѷȥ뿪ǣȥʱڣܴѶڶΣˣǹݣռԪսٽһãӶøž첻ʡ
յϢ֪һܣȻڣǣٷԪǡ
صֶΣֻϣýǵɼƻһŵʵ
ΪԪսҪʧ󱻳׵ƻҲԲܹռݣһռԪս͵ӵһӽԴԪľݵ㣬ǾͿľӪ³Զʱ֮ţķѾ޴ĴֱӴ̫紫͹ԴԪ硣
ԣΪ˲峹ռƣֻɺðգǷԳɹȴһδ֪ƾŬƾһЩ
ǱݣЩ׾ǿǣȴ޿κΣֻܱһܵɱɱԪһ׾ǿߣܹ׾ʮֲϣռƣҪɱͬȼ׾ǿߣҲʲô׵顣
նɱƻµһЩ֮󣬳ļ́ͷϿռս׾ǿǡ
֪ҼԦĳ潣ʵ׾ǿߣжٲࣿĺĴ
ΪһɫĹâ


83 ս
ԶϿգһӰײµ˷ֺƵıԴϢء
һд׾ǿʮС׾ǿʮ𣬶Ԫһ׾ǿʮС׾ǿ߸࣬ﵽʮ
һսԪһҪ׽һǿɱһУֻնɱǵǿΪĿģе׾ǿ߻Ԫ׾ǿߵΧ׾ǿߵʵʮǿᣬǱΧҲһж
һ׵ĳһС׾ǿ߼սݡ
ĳ׷ȼһǴ۾ĳףһ׾ĳס
۾ĳܶ࣬׾ĳ٣Ϊ׾ĳ׶Ѱٱֹ
ƹܵɷĽһĽɱǿ߻ÿһǿʩչĽΪˮ۵ıԴ˾Դ֮⣬ˮ֮Դ
ˮ֮Դ;ԴµˮǿƥĪ⣬·лĲǽһӡ
֮ˮӿϢβһһˮܻƣҲƣóĽ޷Ʒ
ȻһɫĽƿɱ֣пգҲһˮնϣɱס
һϣӦѸ٣æܿˮٴϯ
ɫ⣬˲նɱɲٽͬĹ켣ն䣬
֮һǶȣɱס
ԭĺԦ˫潣ɱˣ֣һС׾ǿߡ
潣̺ǿĺֽ֮ʮɷӳڿ׾ǿǵս֮󣬴ǳֽɱ
ȻĺҲֻС׾ǿߣΪ׾ǿߵʵС׾ǿǿ̫̫࣬ǽֵನ͸Լһ޷ĸо
˳ĺԦ˫潣ЭʱѹȥгΪֿǿߣĺԾĽ
콣ʽţ
˫ƿɱŵľӵ쾡£ٶȵļ½ϣӦľɣ춯صɱɱ⡣
˽޿ܡ
ǿεŲΣʼոоԼ˫Ĵɱ
޷ܣֻܵΪ˫̺Ϣǿޱȣӡ
Ľ˲ջأӿ£һϢȥ·Ҫһɱǿߵಿλ
һ
µΣУʱǿߵӿϯȫ֪ĸе
һǳҲĽľɱ֮Уͬ޷ܡ
Ҫֵһ
ɲǣǿ߾жϣҪֵĽһΪһв
ӷڣˮΪתӭһ
һɱ֮ڣһҪһ㣬ȴӲ֧סס
ŵ⣬ǰɱһ΢һߣԽУɱǿߡ
ǿֻܵһ޷˲䱻Уɶ
̺ʮǿᣬǿˣĽֽٴɱ
սĺҲ֣Ԧĳ潣ҪȶԷǿȻȴûиԷɶƣֻ˶ѣΪĲϣԷ
Ҳûʲôֵģ潣һǧ۾ǿ߹ɣΣڴ۾ĲΣǳԽ˴۾ǿ߰ٱǧҲûеõı䡣׾ǿߣȴԽ۾Ĵڣڴ۾֮ϵǿߣĲβһĲΣҲȫһ
۾ǿյģǴ׾ǿյģǱԴ
ͱԴ֮Ĳܴܴ࣬
Ȼ˫潣ϣʤԷȴԷˣֻܸԷˡ
Ѿ㹻ˣΪĺǶԶԷЭԼΪԳΪԼֻҪԷɷƣͿץסõĻ
ȻС׾ǿ˵ɲǣһʽһɱ׼ݣȫ飬ֱӹᴩմɱ
һ
ǿ߶ʱᴩ࣬һ̺ĿĽʼǿߵ飬񣬶׾ǿûаӰ죬һϢͿһĽͬǽ࣬ʵȴ˺
˺Ľ֮£ɱʹǿɫŤ鴤ѣתܵԵӰ졣
Ľĵڶٴɱ
һûжٵֿ֮һץסʩչɱ֮У˫С
һһֱӽֻУΪһսУһжֵˡ
ЭˡֽɱһС׾ǿߡ
ĺҲԦ潣񣬽ɱһʱŤת棬С׾ǿ·硣
һսɱһС׾ǿߣ˫ֺΪϢȻͬӡ
⣬Ԧս
۽սַӳ޷ͳĺԦ˫潣ȣҲһһսУԿС׾ǿߣȴΪЭ׾ǿߣõѹնɱ׾ǿߡ
˳ĺԦĳ潣Ԧս֮⣬ĳ潣սȵȣͲҲսǵʵ̫ˣ޷׾ǿߴκεĸţ෴һӽ׾ǿߵսΧͻᱻನͳܲס
֮ڵ壬Ѿնɱһգ֮еֲֶΣҲƳȥǾֻԶϿյսһɫһɫӰĽѡ
ȵȣҲûа취սΪҲԽսӵµ˻߰취
ĺЭ£һСǿ߱նɱ֣Ԯһ
˳ճǿԽԽɢȥԮˣʱǿߴȥĪѹ
ս֣γһ浹ļƣǿһɫ䣬Ƿ𷴻ȴûκЧиС׾ǿ߱նɱڴ׾ǿߣĿǰûгʲô
Ͼ׾ǿߵʵʮǿ֮սС׾ǿֵܹġ
һС׾ǿ߲ԽԽ١
ˡ
ߡ
ʮֹϣŵǿǣ֪ȥ죬ʱһƴһ̳ˣȴԪս֮ȥ
۾ǿߣѾ߱ڻ֮л׾ǿȻ˵һЩµѣȻ¡
׷
һ׾ǿҪߣԪһ׾ǿǳû׷ɱϵĳֲϵĹ׷ʹ֮£С׾ǿ߱նɱС׾ǿˣǴ׾ǿȴ


84 չؿ
һһ׷ܿ죬һӰ⣬ԪսԪս֮⣬Ѹٷȥ
ĺԦĳ潣񣬺ȻҲ׷ɱߵС
׷ɱ˺ܳһξ룬ٴնɱС׾ǿߣشһ׾ǿ֮׷ɱֹϾҲټ׷ɱȥʲôЧ
ֹͣ׷ɱһԪսǣѾ׵ռݣ˵ʱԪսȫԪһС
ǱڵһбչһգʵԪǵı⡣
սʤҪ۹ͣʣĺԦĳ潣ҫĿģЩ׾ǿ֮⣬õĽģ֮УԳĺõĽࡣ
һΣĺ˵õʮѫ֮⣬Ҳõ˴ǵչεĴԴᾧԸõ콣ʹ֮õɳ
ԪսѾռݣٹʱ䣬žͻִԣǱӿŲŵִ֮ǰһвãܵش塣
ɰڴһˡ
类巢ֵĻôһвúܻܿùЧĻԻصһɴˡ
۾ǿǣʼչΪģΪǿʵԱڼºܹ֮ӳǿʵնɱ塣
׾ǿǣȴûбչͳͳж֮ѸٵĲ֮ΧҲӿȥԭǵһƬؽ磬ԪսӶȥ
չ֮УĺʼһıԴᾧ콣СǿձԴᾧٶȣҲ࣬ˣֻʮʱ䣬еıԴᾧȫĺһա
ľˮ׵Ȱ˿콣Ѿﵽ˴ۼļ£һҪɱΪ׼Ӵۼɱ䵽׼ѶȴǼ󼫴󣬾ͬҪӴ۾׾һ
˲ٵıԴᾧ֮󣬽ľˮ׵Ȱ˿ڽȻﵽ˼£ȴȻձԴᾧ֮ϵĳϵĻۣΪպɱ춨
˽ľˮװ˿ڽ֮⣬ѩҲﵽ˴ۼ£Ѫﵽۼ£⽣찵Լǳͬﵽ˴ۼļ£ΨսۼƷ
⣬ĺƼ䡢ýȵȽ
콣ԳĺΪҲһЩӰ죬нףӽ۸߽ס
ʮ֮󣬳ĺأ֧ʮѫٱʱձչء
ŵ뻹ҵʱ䣬£µʱ̫ˣŬҲжΪԴᾧѾһˡ
ţȻô򵥣Ȼ֮ǰĺǿĴ¼ıóѣԸɳصĴҲòһս
ϵ࣬עһܻʤսԣԪһĿģҪסԪǣֱԴԪԮĵ
סԪǣܼ򵥣ȴʮѣܿ޷סͬԪһ𱻻
ļ²ѣĺȴԸ뿪սӿʼ뵽á
ֲԸʹãˣֻܾܵԼΪʵֻб㹻ǿ󣬲ܹսлȥ
ʱ䲻ôأʮأ
ǧʱգĺûʸ룬ôٱʱȴǿԣȻҪ֧ʮѫ㣬ȴĸԸ
ʮѫ㿪µİٱʱ֮⣬ĺһ˴ıԴʯŴıԴʯʼ˱չ
µİٱʱ䣬ٸ£֮£ǾǶʮ࣬ĺţʮԼΪضٴֻܹʲôΣȷʵǿȴǾԵġ
չؿʼ湦ȫתֵʵӰڱ֣аʮĽǣ콣СҲϳĺѸٵնѷΧıԴʯ
һһıԴʯĺգϢҲ֮ĴʵӰ·ҪƵģַ·ϣգۣӰʮĽǣ˾ʮǣɢϢۻǿѹһС
ڴɱ֮󣬳ĺϢøǿΪͻƣﵽ۸߽ס
۸߽׵Ϊҵʵָӵǿˣ֪ɷһǿĺӦûҵʵȽǿɡ
һţʵΣûһ޷ȷġ
գϵգԴʯ
ڣȫıԴʯĺһգĺͷųޱȵȻһεͻˣﵽ۷ĲΡ
ԴʯˣΪҲԼˡĺı⣬ǽΪ۵ļޣû뵽ǲУֻǴﵽ۷ѣн۷壬ĺһʵҲ࣬øǿˡ
оڵǿһɣһɣ콣
Ԫ
һͺȣǿԪʱӿ֣ĺұ۳ȥ˲Ƴâ֮䣬һȫµĽڳĺУ⽣ɢĲȻǾ˵ԪԴϢ
ԪҲһִȻҲԲԪİԪֻԪ˵ʮ⣬Ԫ츳ԪѾʧԪҲһ㡣
ǳĺԪ߱һԪԣҲ޷ԪԪǳĺԪ߱һԪԣҲǻʱ䣬ǧԪԴʯȫһ֮󣬷ųɹʱԪֻǴۼƷѡ
ۼƷԪȴʮְԵˣǺʹۼƷ콣ȣҲѷɫ
ܹԪۼƷĻضΪյĽУΪǿһĺϧԪѣҲʮѡ
ĺ˼ԼΪﵽ۷壬ȱٱԴʯ£ǼչҲΪһۼˡ
ĺûдΪҪճֻʱ䣬ȫС
ؿ٣ķ沽Ҳܷ£⡭ĺ˼ά񽣾ҪһƺҿͬʱƸ콣ضõǿʱʵҲӵǿ󡣡
⣬ȻԲԪ֮۳ԪôǷҲԲħǴľأĺ˫
Ԫħ壬Ϊĵڶе壬ԪԪԪԴħǴǱԴǾԴĺȻԪôͿ۳ħ񽣡


85 
ʱ䣬ʵܶݣԪһͲʱԽԽãΪʱԽܹõֶξԽ࣬£ʵִܲ١
ŻҽӽԪսִǲʵǰ֣Ҳ޷ıʵ
ʱţ£Ҳܿ͹ȥˡ
Ԫս⣬ָ̫һһһҵ۳֣һ֮࣬ÿһڣһսʿÿһһ۵ʵ
һսʿﵽ֮ࡣ
⣬ţǵĿģǸԪսֲãͨԶʱ֮ţֱ̫Ӵ͵Ԫս
ʵԪһҲԲóԶʱ֮ţҪѺܳʱʹıµʱ䣬ȫãУˣԪһǿǣûнʱ˷档
һͣԪս֮⣬ʮ׳ۡ
һӰһ֮ڳ֣֮Уٶȷɿ죬ԪսıԵͣϸĸ
Ԫһ˴Ĳãվµʱ仹̫̣ǿӰϸܼ֮£ıҳһЩ˿
ԭˣӣѾˣµģǴ塣ǿӰһ֮ڣټһǿߡ
ȻˣǾֱӽԪսһĴ׾ǿѪ˵
ԪսܴҪ֮ҪĺܴһǵĿģΪռԪսˣſԸõĽԴԪ硣һ׾ǿȴ˵
ǰս֮԰˵ԭ֮һΪԮϵ̫ԶˣʱԪսĴڣռԪսĻԮٶȾͻȽϿ죬ȫͬڵıԴԪ磬һ뱻ͳΡ
һĽ岻ܷԪսȻһŬ͵ڰ׷ѣϾǵĺܶ׼ԹԪսΪǰġ
ȻˣǾԾԵݻһ塣
۸һӽԪսһһһӰڳ֣пȥһޱ޼Ƶġ
⣬һڵţһɫףǺһִɫףɫ׵Ľҫ
ͽҫ⣬š
֮ǰǰǰˡ
ǰĺȷǵսʿԽԪǹݣɹռԪսȫûϵĺʡ
ʱһ޷ԤϵıʣԵսʧܡ
ΪֹҲ֪Ϊκǰ棬ûйԪǣ󻹵±ɱһա
ôˣŵһ֮ࡣ
Уǧǧ򣬽ҫǧ֮Уҫ٣Ϊǿ
ȻѾǱݣսʿһգиǱ壬Ȼ׵̤룬ȾҪƳ
Ƴ򵥵ķʽɾֱӹƻ
ǿ廨˲ʱŽģҲԸʹƻǣ֮УЩƳսʿǷ׷׳С
һ壬ƳһЩʱ䣬ڣںܵ壬һա
פҫĴͳ
Ǻܴһڵսʿ룬Ҳӵ
פ֮󣬸´ȥŵսʿȫж
ŵĵûӹԪǵļӣԪһѾԴ
ںܵ壬ȫƳˡԪһһǿ߲мְգǻ˲ʱ䲼ģȴһЧûзӳͱľƳûи˿ʧ
ǿδءһ׾ǿȴЦ
һҫĴͳ죬ҲǴ˴һھŵĴͳ죬Ȼһֲĸо·𣬽ҪʲôҪһ˼άתȴ벻ʲô
ĸоǿҡ
ͳͳ뿪ǣĸоѡӦԡ
˲´սʿʵִУһӰµշ𣬷֮ȥ
ͬʱ·ʲôµĶҪǵĵص׳һ㣬ѡ
¡¡ضɽҡģһѺۣǵϳ֣ѸȥſĹ͡
µѷ֮ÿһͬޱϬޱǿᣬ
Ͽգٶȼ죬һЩܲսʿ׷ױи
ǵĳǽ־ޱȵ֮£ʼѺۣµӵص׼ѷ鲼γһݣݣһһĴݻǡ
ϧǣݻٵٶȣЩˣ̫ĻһʼĲãͻᱻǿ֣Ƴ
⣬ԪһµһֶΣصĲãλǵص֮£ڳ״̬֪޷о˲ǿߵĹ۲͸ֱ֪ĳ趨õʱ̲Żᱻ̶ת
䣡
֮УĴըµϯ˷ǵսʿ׷ױɱĳ
Ӱ˸ŽɫɫͺɫĹâ鲼գһȻĶ·ǣıը֮ڳ֣һƬǡ
ǣǵע֮£ʼǣȴ޷ֹһ˿һ׾ǿҲΪа֡
ǵλѾסˡ
һʱĪĴۣ͵ǣʼҲΪʮ̵ּĹϵ򣬱ֻ졣
һ׾ǿǣһĿɫΪѾƽԪһµ壬ȴû뵽֮Уظûб֣ĺģǵı
ǵУټ̵ǣһ档
ԪǣıԴԪ磡һǿսʿ߲ѣǵĳŭɱ⡣
Ǳһصķ棬ûһ֮أҲȱѪһһ㣬ٵսʿǶ
ͳٷŭɱǿʢҲ޼£ͳѸ侲
ͳ󣬻㱨λͳԼͳ죬ձʮʮѹ֡
ҫİٶٶ˽ǧ򣬺˹һǧ򡣡
ÿһͳ춼ޱȷŭ
һڵĴԽԶľϵûսȴѾشʧ
Ŀһǧϣ˵Ŀǵõǧİ֮Ҳ˵һڵ͵ڷϵǧ߰ٶʧǲضֿݵġ


86 ս
Ǵ𶯣ʮ־ˣͨغͿԪһȻûôǿˣĸо
֪ˣ֪ʲô飬һǵķ򣬵֪ĸ߲ȴǺܸˣΪֶ֪ΣЧˡ
֪Σ
Σһŭˣȥǻ
ԣҪҪģǾܵļסʱ䣬ֱԮĵ
ÿ˶֪ȥֻ·һΪʮǿᣬǱʩչıһ֣Ȼкܶһ֣ŭ֮µķ
ÿһ˶ȥ飬ܵĵסĽסԪǲݣֱԮĵսҲҪһǰ
Ѿʱս״̬
ֻǣԪһĴȫʢʱھԶԶ޷ȣοڣԶȫûпɱԣֻһӴͻᱻĴֱӻ˺Ƭ
ӴǾͻΪ㣬ʵʩսڱȫ£ܵɱɱսʿ
ɱͳ쳤ӳֱָԪǷŵģϯȥֲ֮õ壬ݻ٣ıըը֮£ȴҲĽһӰ졣
ֻһΣѾг׼Ȼǰ֮裬ȴʤףûгֶˣֻǣеŭ𲻶ϵĻۣϵͬɽ֮ڵҽһ㣬һ춯أһС
ԭֻҪʱͿԵִԪսĴȴΪһ·Ԫǿ壬ص˽ŲĴִԪսʱѾȥ˶ʮʱ䣬Ҳ˵Ԫһ˶ʮʱ䡣
Ԫʮݵ㣬Ԫǵľţ·ڵȴĵ
Ԫһķ𣿡һͳЦѡ
ǸܣʲôһͳЦѡ
Ԫһ޷ĺ⣬Ǻ⣬Ԫǲµ壬һٽǴݻٵĺ⣬뽫Ԫһɱܹͷֺ⡣
ڿʮݵ㴦ԪǾţÿһսʿĿ¶׹⣬ɺһƬŨҵɱ⣬ţֻѵصǣ׳֣ǵȴһ´̾ͻµɱ¾Ԫһˣȫɱ
ɱͳ쳤ֱָɱݺᡣ
ʱˣЯɱ⣬·һɱ֮ݲһ㡣
ʮݵ㴦ԪǴǣɱ޾ɱһɫ࣬Դ֪ԿŵĽʲô޷ˡ
˲䣬ɫâ˸ɫâ𣬽ɫâȥǿϢ˷
潣սաս񡢾ȵս׷׳֣һһ׸߶ȣӴ󣬿ηȻսʿȴɫ䣬Ȼᶨɱ
ɱ
ս׷׳֣ͷųǿĹɱ壬ֱӽǰսʿɱһƬһƬ·ոݽƵģȻսʿǣȴ˲任λãŲ֮£˴֮һϵÿһնɱʱᱻȥ
һġĻˡ˻ʮ
ɲǣÿһնɱĹΪǧʮ򣬶ʧ
ǳ潣սÿһЯޱȿµΪʮ֮ѾС˼£޷սʿǴκε˺
û˿ԥʼѸٵĳˡ
ܿ죬Ԫһľȫ˳ʮݵ㣬ľŽʮݵ㣬һϢʮݵڵ屻µıըٴγ֡
¡¡
һδεıըǵıըҪ٣գۣʮݵͱ׻֯Űţ׵ƻµЩʮݵսʿǣӦǷļޡ
ֵϱĴ裬󷽵սʿæԶ룬׾ǿҲ׷ͷųѹܵݵıը
ʮϢ󣬾ݵıըѹȥʮݵ㣬ȫʧˣֻʮ޴ĿӶĻɢɫֱϡ
ԭʮݵЩսʿǣȫʧˡ
Լ㣬ϰ֮ޡ
һʧϰıȴûɱԷκһˣֽ˸ӵջ
żͳͳԽʮݵ㣬ɱԪǡ
֮ǰΪǱըܴǣһѾָˣʱаǧսʿǰƽȻޱȷŭǾܵƳһ壬ٳֲҪʧ
ǧսʿͲҪú֮սһ·ѹȥԽһж
Ԫһսʿ޷ԿĲ̫̫࣬ˡ
ԿǾͻΪ㣬ʵͻ
һһĳ潣ɢǰ֮ͬ
ĺԦ˫潣Ǳһȫ£첻˿ϢǱĵص㣬Ԫǿµ壬ΪǱṩ˼õڵ
ĵĵȴţȴսʿĵ
ʱ仺ţǿڿսʿһϮһ屻˲ƻԽԽӽĺڵĵط
ĺǱ壬ҲƻɫĽ⣬ͻȻ֣նɱգϢɱ죬ʵ̫̫ˣսʿǣӦѾϮ
˫նɱޱֱۣпǵķնɱһһսʿɱ
ǵ󷨷ûзãΪ֮ǰĺĹ֮ϸоģ⣬ҳƽİ취ǾԼǿȵۣҽļУʹýƵʵп󷨶˷սʿ˺֮С
ɲǣ˫֮£ǧսʿնɱ
ĺٶʮֿ죬һɳɫĽз籩֮սʿ׷ױո
˵ʱʱ죬ϿյǿǷӦ֮ʣĺԦ˫潣˫Ѿոʮսʿ
ܵ׾ǿߵѹĺԥ̱ٶ
ȻС׾ǿսԳΪ£οʱֵ׾ǿֹ߲һǲߣֻ·һ
ٱʱµıչؿޣóĺΪﵽ۷壬ʵҲõʮøӵǿ
һУмƻеģڼԦų潣񣬳ܼ֮ѸٵԶȥǿߵʧ
ҲϵϮսʿȴһеĴߣеģǱǿסΧ򱬣ɱ
һϮʧҲܲأǳ潣ͱսҲ˺üսȵȣҲࡣ


87 ֻش
ѹѹ֮ݲ
Ԫһսȴ·𺦳һʱʱķϮһˣȻ󣬵ָţȴ
һδϮһδ׷ɱ޷սԪһҲϵĳʧ
ԪһĿģӦΪǵĽŲӻʱ䣬ȴԮĵһͳ˵ͳ죬·һˮ࣬ŭϨҲ侲ԪһΪȷֿԺܴ󣬲Ӧ˵Ԫһִ㡣
ȫͻҪЩ棬ֱӹԪǡͳ
ŭ֮лָ侲壬ʮֿ£ΪǵŭʧˣǱѹȥһƱػӵĿֲͺǻɽǧǧ꣬һء
ϮϮϮһδεϮȻɱһЩսʿģԪһȴ֣ǵĸսƺʧЧˣͲǣֱһ·Ƴ壬ֱָԪǡ
ȻһһЩʧʧȴȡʱȣֵá
Ĵ֮Ԫһǿǣɫѿ
սʧЧǶɡһ׾ǿ˵
ָסԪǣľս֧ܵŵԮĵ
һ´ܿ죬ϸնɱսǣ׷׷ԪǣԼࡣ
ĳ潣ֻʣ¶ʮʧ֮࣬սʣ¶ʮһʧ֮࣬աս;ȵȣҲԵʧ
ĺԼһ£͵Ϯϰսʿ˫֮£͵Ϯģһ㣬еģνࡣ
վԪǵĳǽ˾ָܻһ߿ǰɫɫĽɫģһ㣬ӿѹ֮׷ױƳ
󷨷֮£ıըѾԸսʿʲôˣ࣬ӻһǵĽŲٶȣôͣѾƽɡ
ѹֵϢ·һжҪƵġ
µѹ֮£˵ɫء
Ȼһս壬ΪһɫӰɳһȴϿճɢ˵ơ
ԪսϿգȻƻۣ۳޴ޱȵУһɢŨĲ·ԿľɭֽӺһƬȻģһɢ˵ͬʬɭɭ
޴лӽԲͬķתţӴط·Ҳ֮һ̶
ͬ޴ĥ̻ѹ·иȥμ
ײ֮£µ˷˵Ŀ⣬ǿҲ׷׿ȥ
ͻƣ
ͻƵ׾
һ׾Ͷһס
ԪһһǾȲѣȻ֪ͻƵе˭
Ҫͻˡ
ڴ۾ô꣬ޱȻҲǵӦͻƵʱˡ
ϧʾӦﰡ
˵֮䣬Ͽյḥ̂Ӵ֮ŷǿϯںһɶһ޶Ϣʱȥ
ļ́ͷϿյı仯
޴ḥ֮֮̂۶ɣϢޱŨóĺ콣Դ֮е֮֮ѣ·֮һ㣬Ҫ
ʲôϢĺ֮ĥ̺֮ĥ̻֮صĶһ޶ǿϢһϤĸо
ϢԽԽŨԽԽǿ󣬽ģĺ뵽ʲô
뵽ԼʵеĵʮʽΪתֻأԼľǴԴԪһξͬתֻأʶΪתֻء
תֻһҲתֻأֻеһЩԣͻ֮䣬֮֮ײںģֻص
Ľ棬Ϊֻء
ɾޡĺ۵ۣӦýֻشˡ
۵ʣҪӴ۾ͻƵ׾Ӧò̫ѣ룬Ứôʱ䣬ȴۼ˼ʮ֮ãŸε׷
ûԪħ츳ˣͻƵ׾壬ֻܹһֱԴ֮ȻһЩصطܹͻƵ׾ʱղֹһֱԴ֮طʮϡʮѵã֪ңҲҪͻƵ׾ܹ֮
֮ɱ䣬֮Դ֮ɱ䣬֮Դ
ҪͻƵ׾ƱҪﵽɱΪԴҪɱһأ
֮֮ԸϾ֮֮ϣܹһѧһӵ£Ҳϲսʽ
Ҫôͬʱ֮֮ɱΪ֮Դ֮ԴҪôǽ֮֮ںϣΪ߲εĴ
棬ǧȴǿ
ʱռλڶ˵Ĵⶥ˵Ĵ֮ϣȴи߲εĴ
еһߣǻһеĴڻĴ
еڶߣΪ컯컯ޱȡ
еߣΪµһУȫκһ˿һĺۼ׻˵ƻ׽ѣˣ͵컯ʵϣƻΪֲ
еߣֻشĽ棬ľٵתγֻأʮ
۵Ŀģǽ֮֮򵽼£󣬴֮Уֻش
ʮоԼ֮֮Ѿﵽ˼£Ȼȴʼһȱʲôĸо
ʱ巢˹Ԫһֿսһȥһ֮۶иᡣ
ϵϣ£Ҳĺһ㣬ڰٱʱڱչרĵĲ֮֮ѹľ޴ѹ£Ҳҵһ˿ץסһ˿ս񣬿ʼɱ䡣
֮֮ײںϣΪֻش
вϵײײ֮ںϣںϵĲ֣Ϊֻش
˶עţϸĿеı仯
ֻشǿдУеĵĴߣƥǲܹҲϸĸܣеõа
һҲǶϿյֻش
壬ȻΪڶе츳ˣǵֻܹشߣټ٣ҳÿһɳʮǿ
壬Ҫɱͳ˵ûֱɱΪԶֻԼûиϵɱѾˣߣԪһҲӲնɱۡ
ô˵ֻҪԪǣ˶ӲپɾޣҲֻ·һԽ֮׽ȥԷĸ򣬰ֻش


88 ֮ض
գ·Ҳ֮ת
֮к֮УѾдںںϵĲԽ࣬ںϵٶȾԽ졣
ʱʱ䣬ȴ·ô֮֮ڳ׵ںΪֻش
ֻشϢǵأŰ˷Ϣޱȸޱ˷·һתֻصĸоΪԽ־Խ߸ܾԽԡ
ֻشʱ֮֮ѾʧȥֻشҵͷųһһɸǿϢε֮УǴӻ
ڻһ䣬ֻشϣ·Ҫֻشֻشסĺһķɱ䡣
ɱΪԴ
۾׾
ۣͻԼļޣҪΪһס
֮֮ںϣΪµĴеĵֻشۣͿԳƺΪֻشۣһʵҲ˵õԵøǿڽһξ޴ķԾʽͻƣһͻƳɹʹֻش۳Ϊֻס
ϵĺֻشɱ٣ԽԽ죬Դ֮ϢҲ֮ȥӿ˷
ĺȫעĶţ⣬һޱѵõĻᣬܹ۵˽ĹۿԴɱ䣬Ļżĺô
ĺˣҲˣ׾ǿǣѾ˱Դ֮ȥޣۿ֮£ǶֻرԴһЩ˽⣬ߣҲԽ
ЩѾﵽۼ޵ǣһȻͻƳΪףֻǣͻƵѶ̫󣬸̫ͣĹĦ˽࣬պͻƣаա
һҲˣ츳Ҫã׾Ϳ۾ĲΣȻ׾ȻһǵҪͻѶ̫󣬸ҲܵͣˣҲֹͣƶһ̧ͷֻرԴ֮ɢϢ
ɱĻȻֻرԴһһɿޱȵϢɨ죬һַ·ֻصĸо
ֻرԴɱɣ
Դк£ͷֻش۵ڣȫֻشҲ˷žҵı仯ɱš
Ƭ֮󣬿µϢƺƵֻش۵ȥϯ˷ˣǸˣȴѾȫͬ
ֻشۣڣӦýΪֻˡ
ϲͻƣֻס
Ԫǵ׾ǿǣ׷׵ء
ֻشպɾ޿飬ֻ׵뿪Ԫǡһ׾ǿ˵ֻ׿ߣյ֮еĵֻشǱޣδ޷ɾͰҲضԳΪ׾֮һǿߣӵž˵ʵ
л⣬Ҫսֻȴ˵ɵ޷
֪սʮа˾ŻֻȴȻһ׾ֵ
ֻشѾɹͻΪֻףԭԦսȻҪԦʵҪ½ࡣ
ٴζ
صϢֻشͻƳΪֻ׵ϲ⣬Ҳɢ
ʱ䣬ϾԪǵĵؽ磬Ĳãûǵؽôܼôǿƶ֮£׷ױƳԽԽƽǣٶȣֻ²Ҫһ죬ܹٳ¡
ĵѾָˣȫﵽ۷壬һȴĵ
ޱȵѹ֣·ҪƵġ
λѾӽˣܷסԪǣȴԮĵ޷ȷǣֻƴһսһ׾ǿ˵ÿ˵ĶУһ
֮ض
û·£ˣſԽһʵӵ£סԪǣʱ䣬ֱԮĵ
ǧѹױȡ
һʱ䲻ٳ¡
һͶĻᡣͳ첢ûԪǣԪϵ˵
һţضʤԷҲʲôߣƴ֮£ضһˣѾһǧ򣬶һڻûзʲô£ǵıըһ·ϵԼ͵Ϯ֮£Ϊ
ÿһսʿ޲ýԪǳǽϵÿһˣƤǣսʿʿֻͳʹͳͬ޲ýЩ˰Ƥȴѹֳ嶯ԸǵĽǶȥ˼Ӷ
öԷͶڲʧ£ԪǣЩ²ȫԽץطǵıԴ֮գ׳ǿߵʵŸӽ
Ͷǻᱻץʱ׸һ׾ǿЦ
ҿԱֻ֤ҪͶǾͲԸǡͳ˵һŵȻĳŵͷƨûʲôֻҪͶԻᱻץʱҪôǶԷ˵㡣
Ļûκα֤ÿ˱ԣˣǲŻš׾ǿ߼˵
ԣͳͳǣһɫ䣬ޱȣбѹȥŭɱ⣬Ҫ
һԣңȫԣӰ켫󣬵ʱԸȺˣȻΪȺ˵δսʧһǧֳޣôܾʹ˷¡
ԣûб֤Ԫһ׾ǿǷ׷˵
Ϊ֪ʲô˼𡣡ͳŭѣʱ׹Էû˿Ͷ˼֮˵ôԭ޷ǾҪʱ䣬ȴԮĵȻǾͳȫǡ
ҫɱ⣡ͳ쳤ӳһɿµĽ˺ѳգžԴһԴնɱȥֱԴž˵ķڽ֮Դֲǽ֮Դȴǽ֮Դͷ֮Դ֮һںϱԴΪ汾ԴȵһıԴӵǿ
ȻںϱԴȻȽǿ󣬵ںϵѶȴܸߣܹںϱԴ׾ǿߣټ٣˵ֻرԴʵҲںϱԴһֻ֣ʮǿںϱԴ
汾ԴȻ޷ֻرԴȣ𵥶Ľ֮Դ߷֮ԴҪǿ࣬һ˾Դʹ֮øӵǿ£һɱǽɫĽâֱӽ˺ѣҲ·ҪԪǴƵģµķâ·ʣֱɱÿ˵ľ־
׾ǿֵ߳ƣ춯أͬʱԪһĴ׾ǿҲ֣֮һĹɱһɫĽ⣬ַ֮ȥ
Ԫؾ֮սʹչ⣬ǲݵһս


89 ޼
ƿգӡѵأײ˵˷ѣԪ˸ĹâʮɫޱѤá
ԪǺһ꣬ǿߵĲϾӪӳ˸ָķ󷨣Ǵ׾ǿȫֺԺǾͨ󷨻߷ǿ֣߳һƳ
£һûЩʱͻᣬֻܹƳ
˶ǿߺǧսʿҪƳԪϵҲѵ飬ǻһЩʱˣԪһǿߣȴӲǻֵܶԱ֮ԵñȴԵһĹԪǵĸ
ľ޴ʵԲ࣬ԪһȫƣֻƴĵһĿ񱩹Ľ·ַ·׺֮ˮնݿࡣ
һϵĽģԪһֲ֧֮ƣټȥֻǳ飬һܣ³ʮֵңܲᱻֱɱǱ׽׽֮󵽵׻ᷢʲô飬ǾͲ֪ˣֻܿ϶Բʲô¡
սҲԲУԱ
ĺԦ潣񣬻˫նһĹȴ޷ΪԷĹ̫񱩡
ֻһĳγһֻشӡͬ׵ľ޴ĥתѹһУУ·תֻһģӴڻΪޡ
ܿϧû㹻ʱֻףϾոͻƵ׾ӵ׾ȴûն׾ֶΣֻشӡԴӡܹ˶̵ʱڣӡתΪֻشӡѾˡ
ǶֻһЩʱ䣬úõĥʵضӵǿ
ֻ׿һս»Ҳһĥ£ֱӱչЧ౶ĥ£ֻǣ̸ף̫̫͡
ֻ׵ϣҲһ֮ضĿȻ
һһĴһһ޴ֻشӡֻײϳֻ֣رԴӦԽԽԽԽտĴֻشӡҲԽԽϢתƥһֻصĸо
ĺԦĳ潣񣬵סһĹһ׾ǿߵĹ֮£ȴȫסʱˣѪӿʮܡ
潣ȻǿԵС׾ǿߣս֮£ǲĺ˼άת취٣Ҫܵץסһ˿һĻȥûлҲҪԼᡣ
Ҫô˼άתٶȣƽʱ౶
ţĺ˫۶ʱһ뵽˰취æͨĳ潣
ʩչ޼𣿡
ãǾʩչ޼
콣Ϊףʩչ޼Կ塣
ĳ潣׷ͨ塣
޼ǳֶΣʩչѶȼ󣬻ҪҪ潣ܹʩչΣΪ߱Ҫֵܹķӳ潣У򣬸ͼԦ˳޼ʩչ޼ȫ
ĺаգΪԽ潣ӵ¡
ԳĺԦĳ潣Ϊףʮ潣ѸٵĽӽճ޼ķλվãĺԦĳ潣λھ潣ġ
ÿһ潣񶼼ΪһɫĹâܣַ·ɫĻ棬ܵȼ
Ϊɫĳ潣񣬷׷ĺȥʯǣ·Ҫм䴦һ潣Ƭ
ɲǣž޴ĳɫмһųɫĻ浱УмһŻ滥ںʹǳɫøӵӴ󣬻Ҳӵĳңȼ֮£·ܹջһУһжΪҽ
ޱȵĳɫ֮Уһ޴Ӱֶǳɫȼ֮£׷Ǿ޴Ӱ֮С
ԿӰ׵ĸ߶ȣͻһ߶ȡ
Ĺ׷ھ޴ĳɫӰϣȴӰ֮ĳɫס޷˼ֺɫĻ棬ӵо˵ԵסĹС׾ĹҲԽ֮ơ
ţ仯ɫ֮ڵľ޴Ӱ·
ô£׾ǿʮֲ졣
޼ʩչ֮󣬳潣;ͻ潣ʩչĳ޼潣ͻʮ׵ĸ߶ȣʮ潣ʩչ޼׵ĸ߶ȡ
ʱ˿̣ߴ׵ĳ潣񣬾ȻСֱ仯˲ԡ
СССϵѹϵĳɫҲ֮ѹɫϵļӳɫɫת䣬̺Ŀֲ
ĹڰɫĻϣ޷˷ֺ˵潣
׵ĳ潣ѹһ׵ĸ߶ȣȼյĳɫ棬˺ɫʵĺɫǺɫŨ˼֮󣬿ͬɫĻ棬̾͸һʮֿµĸоɫܣնŤһ㣬¶̫̫ٲķŤ
Ȼȴ޷ܵ˿¶ȣǻ沢ûʲô¶Ƶģìܣʮֲ졣
Զߴʮ׸߶ȵĳ潣Ҳɹ۶ֻǵϣûκλ渲ǡ
ĺԦĳ潣Ϻ֮ǰûʲôȻ˫潣ȴȼźɫĻ棬ͬħһ㣬ɢµơ
ǿĺ֮ǿᣬԼе£һԨĸоȻ֣ԼȻ޷ȫƿһ潣
ͨĳ潣񣬳ĺڿ׵ƿе޼ĳ潣񣬿ʮ潣񹹽ɣ̺ǿƥ
ɣֻܷӳһ潣ɵ֮ǰһ潣ʵҪǿ˰ٱֹĺǿĸоһ˵ļ
潣ʩչ޼սʩչ޼ֻΪλ齨ɹķȴɣȻҪ֮ǰͨսǿࡣ
ĺ֮ѹ潣ͣãӴ󣬸׳ΪĿ꣬ϵѹ֮ĳ潣ϵĳɫ治ûʧҲ֮ѹ˸ӿֲĺɫ棬·ܹٻһ㡣
ֺɫĻ̺׾ǿӵеĻ汾ԴҲضãҪǿἸ֡
յԵĶսС׾ǿߣȫ⣬նɱҲ⣬ǲ֪Դ׾ǿΣĺ
ʱ緢޲ֱһ׾ǿȫһսĺҲ֪ʱǺʱʩչ޼ĿģҲֻΪܹܵĵסԪǣܵʱ䣬ֱԴԪԮ
Ĺڳ潣ϣȴǺ׷Ϊޣ޷˼潣ֺ


90 ɱ
һ˫潣ΪһɫĹâ·𼫹һĺȥ֮ĹƣƣС׾ǿ߳Ҫǿࡣ
޼ǿᵽ̶𣿡Գ˽𾪲ѣⳬǵǲ֪еı仯
ɫĽ֮Ĺ飬õıסԪǵĳǽסԪǶƣʮ潣ЧʻҪ߳ࡣ
˳潣񣬾նɱɡһ׾ͳ춢ųĺԦĳ潣ͫ
ǻڸ;УյǵİϢΪԪһһܹ潣ӵµţԦų潣񣬷նɱ˻񣬴ݻյºȷܡ
潣˫潣
ɱ׾ǿߣֱָĺԦĳ潣սʿ
ɲǣΪܼĹȫɱĺ⣬ÿһⶼ̺ſµĺۼԻһ鲼֮Уب̾ᣬȥޱ׳ۣ·֮δܡ
ɲǣĺԦĳ潣ٵĹǿʮֹѹ
һĺɫ·ͰģȻʢ֮£գŤ̶ȸأ⻹ûдŤ֮±׵Ľ飬Ϣ֮䣬Ϊޡ
һֽΪǿĹ͸ŤգնɱںɫĻϣȴɫĻһգֻǣ⹥಻·𳤺ӲβһһɫȻǿᣬȴҲ޷ȫס
ɫ˫ȼźɫĻ棬һһնɱĺֱʩչʵ
Գ潣֮ʩչʵҲʮǿᡣ
תֻأ
أ
ʵĵʮʽգ
һʽص棬Ҫǿ࣬յİɵӦã˫ڳƵʵ֮Уȴȫ޷֮£˫Ľн潫߱ޱȵи׿ԽһжиʶΪա
˫սʽʩչС׾ĽҲ׵и𵴷飬ûκһܹĺ潣ˣøǿߺսʿ֣ĺԦĳ潣˴Ĺһĳ̶ϣԪǵѹ
ֻǣǿߺսʿ̫ˣϵĳֺԪǶദ⵽Ȼǵס֧̫ʱ䡣
ȥУܵնɱ壬ǵıĺԪǿǣԦų޼³潣ʵֱӶԻ
Ҫôһ׾ǿʵ
λǰעڻңҴ֮Уܵնɱĺޱ侲
֮У˶ʱ𾪲ѣǧ֮࣬ң׾ǿߣ֮УǾͺԼһûʲô
ķأ֧Ŷ೤ʱ䣬ԪǾͻᱻƣһƣǾͻᱻɢʱϡĺ侲˵Ψ֮ڣܵնɱսʿǵſԸõסǣҪ֮УҪ㹻ʵڼԦĳ潣ǿ㹻ˡ
ʵǲ֮ڣֻ·һ
ãǾܵڻ㡣һ׾ǿ˵Ϊĺ˵ĻеʼޣЧá
ʱԪǵǿǣ֮ٴαͷųһǿĹǹǿƥΪӰĺɱȥ·𿪱ͨ
һӰ˳Ĺ֮󣬳ɱĹ·һӰûܵʲô
ãǳ潣񣡡
ǿҲһӰɫ䣬æأǵĹ
գۣĺԦ潣ɱ֮ڣ׵ߣĺɫϢȼգ֮£սʿֱӱգǿֲޱȵĸ֮£ֱӻΪޡ
ÿһΣǧսʿΪɫΪޣĺԦ˫նɱ׳ĺɫ潣⣬ÿһޱȣС׾ǿ߸ܵв
ĺԦĳ潣ȻϲѷɫС׾ǿߣȴǲ磬˺˺С׾ǿߣʩչ޼֮£ٴǿʮϰٱ࣬ǸС׾ǿɵ˺һЩȴ޷Σǵ
Ϊıûиı䡣
һˣĺϵѹ潣ͣʱ䣬ȼյĺɫ棬ѰĻ汾ԴҪǿᣬ˺ɱС׾ǿߣǴ׾ǿߣҲܵв
׾սʿսļӳ֣ϣͳ潣̫̫ͬө֮޷㡣
ĺ֮֮ϵĺȼգ˫նɱɲǱսʿҴǵսνӣսνӱϣ޷ʩչĹҲᱻԪǵв½
ԳĺɱʼЧֳԪһ㹻Ķ
ֻֻشӡһ·ԽֻذģĹɱ֮ڡ
ϵսսеõĥ£Ӧ룬ҲɴˣֻرԴӦ֮һеӦãȡΪֻת
ֻת֮Ĵ󣬿ɲǣܿһйǹܹԽֻأܹ˺ֻתֻǳƣЧȻҲûôã㹻ĻԴɱֻס
ֻشӡһδεʩչ£ƣÿһƴȻ׵ĴСȴʵת֮£һȫ飬ÿһΣǧսʿ飬·ֻأ
ֻףͷ·ںͳĺһϳ֣նɱսʿƻս󣬴ڲ壬ܿ죬ǿҲ׷ɱγɰΧ
һС׾ǿ߳ڳĺǰµĽ˫رԴ֮նɱ
ա
ĺʵʮʽƶ콣ʽøӵĿ£֮µձֱ˺ѣ֮һһսʿϢ֮䣬Ϊʧ
һɫĽ⣬ʵʣ·ɼޱȵĽɣַƥնɱսʿ󣬻С׾ǿߵĹ飬նɱȥ޿Ҳ޷ֱնµ𵴣ɫȼգС׾ǿߵȼѸٵĽڡ
ʱС׾ǿ߾ͱ׵սΪҽΪսУһС׾ǿߣԪһʿҲһɫ׷״䡣
ͬʱ֮Уһ޴ޱȵӰѸٵǰȥǰȻԪս


91 
š
ҫΪǿᣬǵǿڹÿһ̺ſµĴ͸ɱΪ֮ףǿٶȣǿ
ĺԦ˫潣ħ٣ɱ֮ڣ˫֮£ʧ֮ңճһƬ
ǧ֮ǰʧ˼ڻʣǧ򣬵Գĺɱ¾ٶȣǧҲǶ֧һЩʱ䣬ȻĹǷ׷ɱĺȴǿµĺ׷գ޷˼ֺ
ʮ潣ʩչ޼ɵĳ潣ӵеԶԶС׾ǿߣϣѷɫڴ׾ǿߣֻʻЩࡣ
ԿסۼĹơ
Ȼʱ䱻ĻҲǻܴĺԦ潣ٶȼ죬Ѹǿʶ֮£ӦһвԲͬһطܼͣٱĸʡ
նɱһС׾ǿ֮󣬸׾ǿɱĸγɰΧȦĺٶ̫ˣԳǣ˲ͲŴǵİΧȦгȥնɱսʿ
ۿԽԽսʿɱͳǣŭޱȣһĴ׾ǿ߳ˣԪǣתɱĺ
С׾ǿ֣߳ĺٶȿܣ׾ǿ֣߳ٶϲѷɫ֮£ջǲɱС׾ǿߵİΧȦ֮УϿգһ׾ǿߣ˼ѹ
˺ɱĺȴ޷ΧһǱϵġ
ȻˣҾ;ܵǣƸǿߣԪǵѹĺ⣬ڳֽѸٵƶ񵲣ϵĵ׾ǵĹһѰͻΧĻᡣ
ۿĺ׾ǿߵİΧ֮УԪһǣʮֵǣȴΪ
ǣٴγ֣ԪǣҪԪǻƣԪܵѹٴֻ׳ֺɱ֮ҲС׾ǿס޷ٸ
ô˵סС׾ǿߺһ׾ǿߣһĳ̶ϣһЩѹ
ĺס׾ǿߣĿǰ޷ȳΧС
һһߵһѰһᡣ
ȻڵסһιʱĺƱԽ޵ٶȣһС׾ǿߡ
ʵʮʽգ
콣ʽţ
⣬ǳĺ㾡ȫһ潣ܹӳչֵ¡
䲻⹥ޱһױȵļɣھ죬޴ܣǿƥϿյ׾ǿҲеļ¡
һɱС׾ǿ߾ֱӱնɱɳڶ˺գһնϡ
ô˻ᣬĺ˰ΧɱĿģǻԪǵѹˣǣƸ׾ǿ߻նɱսʿԣֻҪԴﵽĿС
˲䣬ĺɱ
׾ǿ߱ŭޱȣģֱɱһնɱڳ潣ϣɫ涼޷
׾ޱȣ˫رԴһǺŭֱնɱó潣񵹷ɶ֮սʿһա
µϵĺ潣ڣֱһҪ˺ѣӶĸо
ĺĪסƳ潣ȥֵһΣ˲䵹ɳǧףĹ׷׺
ĺòĶ潣άֳ潣񲻽ͬʱڶĺʮּѣĺ޷ݵĳصĸɣҪȫѹ顣
סһҪסⲻΪԼҲΪ˹潣ͬޣǣһǧŰپʮ˰ǵԼһ֮䣬Ϊһ潣壬޷ӳİΧһᱻɱԩ
ΣһҪ֧ס
湦ת£ֵʵӰȫ֣ʮ׸ߣת֮£ɢһѹζĺ£ľ־øӵǿͣס潣ǱҲ˱
䣡
Ľնɱ䵽潣ϣֱӽ潣ûĹâ䣬潣·Ƶġ
Ǵ׾ǿߣɱ֮£ټĹţضܹĳ潣ɱ
ȻһɿޱȵĽ֮бϯ죬ֱӽĽ飬·紵ƵģɨһգȴκεӰ
һϢһҽһС׾ǿ߷
֪ʲôʱ򣬳潣һնɱ
û
ûǿˡ
ʱĳ潣ȼյĻ棬ɫƺ˼֣ɢϢҲǿ˼֡
ԭĺֻ˳潣ɵع;޴ѹ֮£ĵסͻƣɵ
潣ÿһĲʮԣ˵޼µĳ潣ˣÿһĲ࣬ͨ潣ʮϡ
ĶԱȣʮԣóĺסĹķΧɱһС׾ǿߣˣĺѾնɱС׾ǿߣĽɱ˵޴ܣҲӦС׾ǿ
һС׾ǿߣʧνС
ǣȫ˿׾ǿ´ʱС׾ǿߺսʿȫ˿׾ǿ֣߳γһεİΧȦֻһ׾ǿӳһȻһԲ̵ģϿ֮УͷųޱȿµһƬգγһ
׾ǿߣ֮ڣĺԦĳ潣Ҳ֮ڡ
С׾ǿ߲ǳĺĶ֣ô׾ǿأһ֣Ŀռ֮ڣĺ޷ӳȥ
㹻ѹ֮£ҿƿس潣ĸĺ׾ǿߵǿѹո潣
οĺնɱС׾ǿߣסĴ׾ǿߣԵļԪһѹ
ֻϣ֧ŵøһЩĺ
ֻǣ̫ˣǿҲ̫ˣǳĺȫնɱնɱһ֣Ҳ޷Ťתս֣Ͼ˫ıԱ̫⡣
ϵĹ֮£Ԫǳǽϵķ׷飬ǽҲ˵һѺۡ
һѺһ֣ͺ񵼻ƵģڶѺ۳֣Ѻ۳֣һһԽԽѺ۳ڳǽϣԪһǿǣɫ׷״䡣
ԪҪˡһʿһԪǵĳǽԪǾ͵ڲʧȥԪǵԪһǿǣҲͬʧȥ˸ݵһᱻǸƣʱҪɱҪץȫǵ֮С


92 
׵ֹĺ˼ѹ޵ĿռܣøѣǳĺԦĳ潣а׵ͣĿ
ķ沽ޱȣϧǣԳ潣֮ĺ޷ʩչ̫ˣֻͻŲܡ
һĽնɱÿһⶼ̺˫رԴǿƥĺ޴ѹȻĺȴ֣ѹȻȴûдﵽԼ潣Ǳĳ̶ȡ
뻹Ҫһ׾ǿ߲УֻǣһƬռѾȥҪôǿдƣҪô׾ǿջر
ǿдƣĺڲ߱Ǹ
ֻױûгĺ潣ǿķֱܴ
˵ķ˲Сʧⲻ˱ѹ
ط·һ𣬲Ѻ۵ԪǳǽĹ֮£ձ鿪ȥ˷
ǽˡ
ˡ
Ԫǵǿǣһסˣǽ߾ȫĵĹǲϵ󣬻޷سƵˡ
һʿ
ˣԪǱǹˣʧȥԪǣʣµЩԪǸǿǣͬ޸Ƽ׸
ƣҲռԪսһС׾ǿߣǿޱֱȼ˱Դ֮Ϊһף˺ѳգɱ̫ͻȻ֮սʿ׷׻Ϊ촡
ֹͳɫ䣬һɱü׾ǿҲųء
ֻΪС׾ǿߣ֮ͣУ˲ըһָϸ׹˷˲Ϣ˷Բʮ׵ķΧΧ֮ڵսʿѷֽ⣬
Ա
С׾ǿԱµǰ˷ֱϰսʿΪ촡
еһеڶЧ£ĴըԽԽ屻ը
˳ˣͳ챩ŭѣԭԪǣ춨ʤû뵽ԷȻ˵ľȻԱ
ԱåģһС׾ǿȼձԴԱԴ˴׾ǿߣǿǰоԷҪԱѸٳ֣϶ԷԱжԶӶԶ
⽣Ĵ׾ǿǣ׷֮£һĴʩչΧؼ
⽣һרŷӡĽؼѶȼߣ֮յ˲࣬Ŀǰ֮УΨա
⽣һʱӰ쵽ķأ·𶼱Ƶģͬһ㣬ǵжȴӰ죬תҲӰ죬Ψ޷ȼձԴԱ
ȼձԴԱԪһǿʣµֶΣֶζˣΣ
ǲԱҲҪɱӡ
Ŀռڣĺ˼ιԪǱƣҲܵӰ죬ֻѾش᧿Σ
ˡһ˿ĸоӳĺ˵ף˲ھԵĲ£޷һУͬͽ
áĺæѹųһ亹ԼòУƱػᱻնɱɲ
ǳΣһ̾Բþȫһа취ıһ·
ƣȥԪսᱻռݣǵ֮޷صģĺΪԼΪԼ齨Ϊ潣һǧŰپʮŸ޵ˡ
ɱȥ
ţ
˲䣬ĺױȵǿң·ܵĺǾ˵־һ㣬齨ɳ潣һǧŰپʮŸǣҲͬŷ˵־
һǧ־Ϊһɣʮ־ˣóĺһճ潣
߳ɣ
˳ɣ
˳ĳ潣ʵӵĿ¡
˫ǰնɱ
ʵʮʽգ
콣ʽʮɱ
ƶȫڵĻУʩչɱǿױȡ
˫Ŀ꣬ͷųռ䱦׾ǿߣҲǽҫһͳ졣
˫̫̫ף޷ܣȫ֮£еޱȣֱӻ˷նɱ
˳ĳ潣µ£ѰĴ׾ǿߣͲǶֺ֣ɫ棬С׾յĻ֮Դǿ࣬ȴ׾ǿյĻ֮Դ
նɱ
ϿյıʱһͷųץסᣬĺٴγƿռķΧɱսʿ
һϢӰ֮սʿϢĻΪ촣ֻΪޡ
ѸٵĻһȦٶȣĺЩ׾ǿ߶ޱһɳ
ڻ𽣡
һȣ𵴳ա
ֻڸ߿մһȼźɫľ޴ӰֺɫĻ棬·Ԩһ㣬һִĿĵĸо
ɫħſ⣬ֻһ˿˿ÿһ˿ΪһѺɫĻ泤ֻнûн
գۣǧĺɫ泤۶ԽԽ࣬һ֮ڼԾ˵ٶš
̶̵Ϣʱ䣬ɫ泤ﵽһǧѣǳĺܹ۵ļޡ
䣡һȣء
һǧɫ˲䣬һɫǻÿһЯſޱȵԻɱС׾ǿߡ
ǿɫ䣬æֺɫ𽣣˲ִ󲿷ֺɫ𽣣Ϊĺɫâ䣬Сֵĺɫء
䣡
ÿһɫ֮󣬷׷ױըȥΪɫĻתȥ·һУַ·˲ʢĻ䣬ǷԲʮףʮ֮ڵսʿΪޡ
ԭһǧɫ£ܹնɱսʿϧ󲿷ֶػСɵ˺ʮѡ
ʩչһ󣬳潣ϵĺɫ棬˲١
׾ǿɱĺæԦ潣ѸԶȥһ߶׾ǿߵ׷ɱһ߻ɱսʿǰǿߴۡ
ʱһɺƵ˻ĹζϢϯˡ
壬Ԫһ壬ȫ̧ͷϿգһɫ䡣
ֻһ޴ޱȵĺɫӰԾ˵ٶȱƽޱȵĺ嫻ĹϢǾ޴ޱȵĺӰɢԽǱƽ˾ԽǿԿӰľ޴
ж
һۿȥ·һ޴ޱȵɽһ㣬ǣֻһͷ­ǵģһ޴ޱȵͷ­һֺͷ­
ںڵɫÿһƬ·һһ㡣
ޣ˾
պô
廹廹壬ȫޱȣʮֲ⡣
պΪλԪսֱӳ˹
ǻ𣿡ļ́ͷţһ޷ݵ𺳣պͷƬÿһƬǧ״С͵ж


93 
ޣ֮һԪħһڵڶеҪԪħ߳һЩӽһе
޵һ֣ͱʾǵͣ޴ޱȡ
£ոճĻ;ͺܴ󣬳ףڣﵽʮײʲô˳ɳڱǼʮף˳ڳס
ͷ­Ƭ㣬ͷպѾﵽڣͳȣ볬ס
ڵĻ޾Ųѷɫ׾ǿڵĻޣǲѷɫڰʮֿ¡
޵Уǿһ֣պܹǰʮĻ֮һ˿ѷɫڰĳЩ棬Ҫࡣ
ӴޱȵͣӲޱȵƬպױȵϴ温û˿ܵ˼Ԫսضܵĳ顣
ԪսһĺԪսϵ˶Ի
ߡ
뿪
һˣսսȥɱôȫѰ·
ͳҪȫ뿪ԪսȥܶٸٸʱģѾû˷ŭʣµģֻоš
ǵģԳڵӵаպٷŭҲûаá
Ԧų潣񣬳ĺ˳չֵ£ٶȣѰĴ׾ǿ߻Ҫ죬Ϊһɫ磬Ԫս֮ȥ
պѹ̫̫ˣ˲
ɢӣûȥԪսĴˣΪǲҪˣҲûȥᣬΪλһͷޱȵպӳȥҪġ
պٶȿƲ죬ǳ׵ͣÿһƶԽľ룬ʮ־ˣգۣٽԪսһޱȳصѹµѹ£Ԫսϣ׷飬ѾԪٴαѹ·ҪΪ촡
˵ѹ֮£˿µķ籩Х죬ϯ˷ÿһͬ۶ɣˣһЩߵսʿУ˲ͱɱɷ飬òˡ
С׾ǿ߱УҲ뻨ѲСܹӳ
£ޱȵĿ£ǳ˿ֲ־֡
ϵײеʧе۳ɸĺԦ潣Ԫս֮ȥȴһ޴ϯġ
ƣһͺȣ˫նɱʵʮʽա
˫Ƶʵ֮£߱ޱȵ˲иƿ˳ȥ
ڣǾ޴ޱȵպ£¡¡𣬾춯أպ·һо޴ޱȵĻһ㣬ԳײһǽͣҲû·ôֱӵĳײԪսϡ
Ԫս֮ҵĲһѺۣԳײΪģѿնƵȥԽԽԶԽԽ֡
ԪսǱԴԪһĸԼ幹ɣʮּ̣׾ǿȫֹˣΨаǿֲ߳ſƻһǿҪƻԪսѶҲСȻպޱȣһγײͶԪս˾޴ƻ
ʵһǿͷպսĽǰպ̳Ե
¡¡˿ֻŲѣ
ԽԽѺ۳ԪսϣպȥƲϵǰֱҪԪսײƵġ
Ͳò˵һ»޵һصˣǾǲ߱ǻۣƽͣɱ¾Ϊǻ۲̫ӴĹϵǺֱײǰ·ʲôֻҪǸܵΣյģֱܿӾͳײȥһжײ÷顣
պ£Ӵޱȵһ籩ϯ
һЩС׾ǿ籩УֱӾͱɱ֧ŲһͻΪ촣籩ǱҪǿġ
һֻޱȣԶպ˭Ǿһ֡
ĺԦĳ潣ӵеǿƥѰĴ׾ǿҪǿ᲻٣ٶҲʮ־ˣȫ֮£ȥպԪսԽԽԶһͷǿĿպӴ·ǰ
ĺڵ伮ϣ޵ļأҲӦͼƬȻӵ伮Ͽģվ޷Ŀȣּµ𺳸УϵĳԼ
¡¡֮£ԪսѺԽԽ࣬ڣպײ
һԪս֮պҲӴ֮ĴԽԽ籩γɣŰսĴиɱ飬Ѻ۳֣Ԫսʼѷ顣
˵ǰԪսֽˣƬֻΪ촣泾ɢȥ
ټԪսޱȵԪսպĳײ֮£ײˣɲǣޱȵɨϯģƺƵ·Ҫ
ֱӳպϣƺоʹƵģŤµ籩뱬ըϣȥ֮ɱ
ĺԦĳ潣΢ܵһͽ壬ƾǿ־֧ס
ԪһԪսպˣǵһмƻȫˡ
ԪһһЩϾԮƾԪǣϣԶ֧һЩʱ䣬һеŬǲⱻԪǣȥֻѣɱһЩ壬ԪսǻᱻռݣĿġ
ڵǺˣͻպֱӽԪսײˣһıȫˣˣսʿС׾ǿʧޱȲء
˵һΣ˷۱
ǿǣһɫޱѿ÷·ҪγˮԭһڵľţΪԪǵıƶʧһǧ֮󹥴ԪǵĹ̵Уʧǧ֮࣬ò׹ԪǣҪԪһǿȫɱ׽֮ʣȴʡ
ΪպĳԪսӰ죬һӾǧսʿϰٵС׾ǿ׾ǿҲˣٶˣеƽûʲôӰ죬еƽأһʵԷӳ
˵ڵ壬һȺ˱
һھϯʣµģǧԪսˣʧޱȲأһıҲˡ
ŭޱȵķŭĴͳʹ˽պնɱΣȫҲ޷˼պֺ
ɱǣŭ֮£ͳʧȥǣӽɱԪһҴߣǵ˳Ķ󣬵ǣô


94 
ֵܹǣ׷׳ɱԪһҴˡ
Ԫս飬µɱ˴սʿҲɱ˴󲿷Ԫһߣ˫ʧء
ʱһʧȥǣɱ
˲صʧȴһôûлãǾԼûлȥʸҲûȥǣʹҲҪԪһ߶ɱ
ãԪһǿ߿һܾ޴ʧʣµЩҲ뽫֮ɱ
˫֮սɱٴαˡ
˵պ֮ǰԪս֮ǰһռ˾ԵƣԪһεֿնһĻͬˣһܾ޴ʧûĴ붼ܴƲӰʵķӣǷĻᡣ
ɱɱɱ
ĺԦ潣֮һ·ȼźɫĳɫ࣬һӶ˫ͬ˫иգ֮һսʿ׷ױΪҽ
˫棬նɱ£Ϊƥʮֽ⣬ɫ֮⣬ǺɫĻȼգи£·һӡƵĿ̻֮УΪ㡣
һնС׾ǿ޷Ҳû˿ֱӾͱɱ
˳ĳ潣񣬿ޱȣÿһ춯أĴͳ죬Ҳ޷֮ѹơ
ɱɱɱһһսʿڳ潣˫֮£һһС׾ǿߣڳĺĽ£ټȥʧͳԳ֣ɱĺ
һɫףҫǿƥԴ뼲汾Դںϣÿһп˻ա
ĺȴη壬˫նɱ
ͳʵʮǿᣬڴ׾ǿߵУҲڶ֣սޱȷḻʮָ߳Χų潣չɱ
潣Ӵ󣬵ȴǲͣĺ湦֪ˣӦѸ٣ֵʵӰڱۣתɢһѹζó潣ܵĿռҲóѹһĳ̶ϣӰ쵽ͳж
һʱ䣬ͳκβ˳ĺĺҲκβ˶Էĺȴ޷ȥնɱսʿ
Ҫ潣ĺ
һͳѹ
ĺԦ潣һɱ׾ǿߣ
֣ͳŭ
׾ǿ̸֣߳ĺ޴ѹѹ֮£Ŀǿҡ
ĺֿӰ쵽齨潣ĽޣҲǴֿ
һǧĿ־޴ѹ֮£仯
սսս
޴ѹǿҿ֮£潣Ǳһļ
˳һıƽųɡ
ȻµϮȫϵĺɫҲ˲ͣɫӵ䣬ӵĿ¡
ųɣ
ųĳ潣ʵ׾ǿߵΧôݲ
ĺķҲɴ˿ʼ
һ׾ǿߵһƶȥ˫նɱһ׾ǿߵķѡ
ʣµĻ׾ǿߣһĴͳ죬Ĵ׾ǿߣҲǾųĳ潣Ķ֡
潣ÿ༤һ࣬øӵĿ¡
һӾŤת˳ĺԷ׾ǿѹȥ᧿Σ
û취ͳֻú˹һӣ׾ǿɱγһΧȦĺԦĳ潣Χ
һεŤתѹٴδĺ·硣
Σ
Ψսˡ
һսǲݵľսûκεĽҡ
ĺһˣס׾ǿߣһĳ̶ϣԪһǿǵѹ
Ҫ֪һ׾ǿߣ۷ʲôطСӡ
ʮɣҪճ潣ʮĺޱȿ
ճ潣ʮʵضٴøӵǿӵĿ¡
׾ǿȫ֣ط˲ǸԵʵøӵĿ£Χɱĺ
һδεĹնɱڳ潣ϣɳĺȥܣޱʹ࣬ʹһļǵ־֤־Ϳǿ־潣ǱһԽԽǿ
ųһ
ųɶ
ų

ϵϢԽԽǿᣬȻ˲һĺɫǴ⣬ڵóףޱˡ
ˣ׾ǿɫأϵĹûܹɱ潣񣬶Էٶ
ʮɣĺս⼤ѡ
潣ʮɵǿƥһϵ޵еĸо
ʮǺͶԷƽ֡ĺ潣ʮķӣ΢ѹĴ׾ǿ߶ѣ޷Ťתս֡
ȻǾ͵õǿԽޡĺʩչ˵ء
ǿӿֵ֣תٶȸ죬ѹһаģ潣ҲܵӰ죬ʼһøǿᡣ
ֻǺɫĻ֮Уŷһڵĵ绡ڵĵ绡ͷųޱȵϢ˻ͬǻ棬·ܹеһжݻƵġ
ڶڵ绡֣ڵ绡֣ԽԽڵ绡ǺɫĻ֮Уоŵ
ÿһڵ绡ɢޱȵĻϢ˷ںɫĻ֮Ծֹ
ܵǾŵڵ绡ɢϢĴ׾ǿƤֻϢǾ²ѡ
ʩչ˵֮£潣Խʮɵļޣﵽʮһɡ
ʮɵʮһɵȾųɵʮɵҪѣĲҲΪʮ֮ڣڱԽʮɣǳԽ޵ı
Խ֮£ɫ汻µѹвŵڵĵ绡Ǻɫĸ߼̬
ڵ绡ڲϣѾͬڴ׾ǿߵıԴҪѰĴ׾ǿߵıԴǿ᲻١
ȥǵڡĺһԦĳ潣˲Ϣʧһ׾ǿߵı˫նɱ
˫֮ϣ̺źɫڵ绡ޱȣ˲ͽ׾ǿնɱԽ޵ҲԽ޵ٶȣ˵Ĳ׽
˲Ϣնɱһ˺ٴλΪһڵ磬ɱڶ׾ǿߣӹٴնɱ
գۣĴ׾ǿ߱ɱ
ɱɱɱ
ɱ׾ǿߣó潣һɱ⾪춯أɱ
׾ǿ֪޷ܣ˲ȼձԴҪԱ׾ǿƺѾ֪ƵģԶ롣
׾ǿ߼Աɲǣڵ绡˫ɱֱӽȼյıԴ˲Ϣɱ


95 ȥ
գԴԶԶȥ㿴һĽ⼤䣬һӰС
Ԫһսޱȼңݡ
ʩչ޼ĳ潣ֻʣһˣ齨潣Ľǣȫ
ǿߵĹ֮£ڶ潣Ҳ᧿ΣΨĺԦĳ潣սˣնɱһһǿߣ޵֡
Խµĳ潣һλд׾ĲΣһΨĴͳܹһսȴѹȥֻܲϵܺ͵Է
˫ޱȿ񱩣նȥңȴ̺ĹɣÿһĺӦõ¡
Ȼһն£ͳɳȥһ𣬽ȼյĺɫδܵڵ绡׷뽣֮ڣʹԭɫĽ˺ɫڵ䣬ڵ÷·һйߣ·궼ҪսȥɫĽϣͬӡĿ̻żڵ硣
˽ɢ˾µϢһۣ·Լ궼ڲڲΪ¡
ʲôͳֻоԼһ·Ҫиַ·Ҫһ㣬ðһη塣
һҽ֮Ϊ߱꣡
潣ڣĺһնڵĽ˲Ϣƿգ·Խֻأ˺գ޴ɶ㡣
ͳ㾡һȴ֣Լ·ԼˣֻĿڵĽͬɱ󣬶üġ
˲ͱ˺ѽɱΪ촣ʧͳһϢҲѸ½
ͳһǺֻ֪ܿоһ־ɥʧһ㣬ϾͳǵĹǣĹһʿĴ޷ݡ
ĺϧΪնɱ˲ٵС׾ǿߺʹ׾ǿߣȴûõǵĿռָϾڼԦ潣״̬£̫ǿᣬȻĺƿأȴҲȡռָΪ׾ǿ֮ս˺գֿռѷ죬ණɽȥ
һ㣬潣̫ǿᣬĺֲǱ֣ȡǽ潣壬ս֮½潣
ΪһЩռָԼأǴ˵
Ƚȫ嶼ɱʱٽȡսƷֻϣʱ򣬻ܹпռָ¡
˫գҡ޵У
ϵսİԽԽĸóĺʵʮʽһʽ岻ϵսմģԭĺȡΪ¾񣬺һ룬Ҳħ壬һʽֻǵ壬ҲӦħ塣
¾ħ
廹ħ壬ڣôһʽֱ꣬ʶȡΪ߱ꡣ
һɱ߱ɱ꣬ʮֿ¡
ͳ׾ǿߵӰ켫ʿ䣬һʵӲ٣һɱ
գȫ
ԪһҲʣ޼
潣ֻʣ³ĺԦһ𶼱ˣɳ潣Ľǣͳͳսûôˣȫ˵˳ĺԦĳ潣֮⣬Ĵ۾ǿǣˡ
С׾ǿߣʰ˳ɣʣµɻˣеƺأֻף˼أ׾ǿߵҲﵽɣĴ׾ǿߣÿһ˲ᡣ
һۿȥ˳ĺԦĳ潣֮⣬Ԫһ廹ļʮѣһͬ˱
ܣʬƯţе֧飬ǱನǱռѷ
ʮˣʲô壬ȫþ̾ӵ񣬶һȼźɫĳ潣ڵ磬Ѿʧ֤ĺֹ˵صʩչ
ĴʵӰҲʧˣһǿ
˵ע£潣Ϊʮ𣬺ɫĻ棬ȫʧʮ潣һΣٴν壬һǧսʿ
һģվվȣû취潣ǺǿһսǳΪʤĹؼշΪʤȫɱ۾һ͸֧ȡ
ĺæȡҩУ湦תѸٵĻָ׾ǿǣҲ׷׶һһĵҩЩսʿĿУָǵ
͸֧̫ܳʱ䣬ȻпܻӰ쵽
Ǻ˰һĴ׾ǿ̾ĺӣ˫ұԴԪ磬ܱ֮ͬȣδĳɾͲħĺ֮УҲҵ֮ˡ
ǰһޣս֮£һֶһ޶ľպضܹɳһΪС׾ǿߡһĴ׾ǿҲ̾ʮĽΪⲻǱء
뿴һǧ۾ޣÿһǶ۵ΪߵУǾӢһԱǱˣˣܹͻƵ׾ߣȴǼ١
Ȼ齨潣񣬱ĺԦŲһδεսսʿС׾ǿߺʹ׾ǿߣȻûԶ֣ȴ룬ܹĿо
Ӧáʩչ֮ս飬ÿһֶôġ
պҪͻƵС׾·˲ٵ谭ɹʸ˱Ĵ׾ǿ߲Ż˵һ뽫ΪС׾ǿߡ
һǧ˵һ룬ǾǧˣûУҲкüǧüǧС׾ǿߣһֻΪ׾ǿߣĶսࡣ
ԣҪ֣һǧ˶Ĩɱպøǿѹ壬ܣһƣǸ콾ĺǸе£һ޷ɱǾ֮պܻܿԼȥѡ
֮йȥþʱ䣬˵ڵҩ֮һĻָ˵Ҳϣûô죬Ͼ׾ɵƣô򵥾ܹɢġ
ʬ壬һЩռָͽȵȶռ
ֻȴ˾ȣԭ˱ƾȻѸٵĻָȬԶˣٶȣҪˣֻϵϢҲ֮õһʵǿ˲١
ֻشǻ֮еĵĴޱ֮˷սշת֮䣬˱ȴֻ׽һֻصİѸٻָʵҲ˵õ
ֳһ˲ľ콾һΪ׾ǿߣʵضˡ׾ǿ߰ѡ
ֹȥһʱ䣬ָҲָ˲١
һ׾ǿȡһҾ޴ķۣȻǿۡ
λȥɡ׾ǿ˵
ȥȻָرԴԪˡ
Ĵ׾ǿǣҲ׷ȡۣҲǿۣ˶֮ڣٶԽԽ죬Ϊһ⣬ڻ֮ѸٵķУԴԪķȥ


96 쾳н
۵ٶȺܿ죬޷ȣˣҪԪս֮رԴԪҪ൱ʱ䡣
룬ʮҪġ
֮ڣĴ׾С׾ǿߣ⣬ǳһǧޡ
֮ÿһ͸֧ҲָԱչ
ڳ潣֮ڣһһսÿһսģЩǵջʮԣԵɷϵһɽΪܹеɷ񣬱ʾҪʤĽޡ
Ѫ۶Ѫ潣䳤ȵȣ޼Ԧĳ޼׾ǿնɱ
ÿһսĴ۾ǣչ֮£һϢÿһԵôˣǵĸ
һ֮ڣΨĺһˣӽϰ
콣
ǻ
ԽĺԽû֮ڣ̺ĳ˵ΪĴ
һһʽμһ㣬ɼ
ţȻĺ籡һϢϢƷƥޱߣһ֣ҿۣ֮ȥ˷˷֮ڵ׾ǿǺͽǡ
ֻоԼĽ·ܵһĪٻһ㣬׷׷Լڰ֮Уʹĳһͬڳݡ
ϢҲһ־ηĸо
ϢĽɲ
ĽϢֻװ
ǡ쾳Ľ硭һ׾ǿĿ¶Ĺâʮ𾪣ƺǸս쾳ѡ
ɲ𾪣˺ܶ꣬ʶ㣬ȴڴ۾ʱܹյ쾳ĽޣС׾Ľ޶޷Ψдﵽ׾ǿߣܹ׵쾳ĲΡ
һѣһ׾Ľޣ佣磬Ҳֻ쾳׵ĲΰˣϢܹڡ
Ҳ˵Ѿ򵽳Խ쾳׵ĵز
쾳нף
˲䣬׾ǿߵӣһӰҲͬʱðһ֡
ĺ
ǵģҿģ֮жһܹһģΨֻˣҲֻˣܹ˾ɾޡ
֮Ұ׾ǿޱοҲʮңĺⳡսлɾ޵ټϴ˵Ⱦδ޿Һͷպ֡
պһΣֻǶ޷ߣ˵նɱһˡ
ϣ㾡ɳ׾ǿ߰һʧڴԪսҲ飬ǲô׷ٴδֻʱ⡣

֮УޱȵϢջȥ
ͻˣ쾳нסĺ¶һĨЦ⡣
쾳Ľ磬̫ˣͻƣ̫̫ѣҪ֪ͻƵ쾳Ѿȥ˲ʱ䣬ӲϵͲһδεսһδεĥ£һδεԵ߹һδεľֱڣΪԪսսһ֮󣬷ŵͻơ
ˣֻҪϲͻƵĿܡ
쾳Ľ磬һޱȸ߳ľ磬򽣳ڵľ磬·Ϊ֮һľ硣
˳ĺ۽ǿĵ̣ͬʱҲǿ˳ĺʩչ
ۣӱԴԪִԪսҪһʱ䣬۵ٶȱҪ࣬رԴԪ磬Ҫʮʱ䡣ĺҲգȻˣұʮʱúȡΪ۾ļޣ涼һĴ۾
һһĸǽÿһĸͻ֮󣬱ܹø
ͬĺھʱĹ̸һĸ󣬷ͻơ
һͻ֮ΪٶȿƾˣҲûʱ䣬۾ǿʮòܹ飬һ۳ֱ۷塣
Ҫ˵ĺͱ˲һֱԴʯ߱ԴᾧԼԴ֮ΪҲҪĺһޱʵĸܹôıԴʯͱԴᾧҲҪӵһС׾Ϊ磬ܹ޼ɵ
ĺ־ǲɸƵģС׾ΪϷѾ˼ŬԼԴղſڶ̶̵ʱڣʮ궼Ϊ˾޴
һĺͻƴ۾Ϊ׾ǿߣһĸΪҲôѸˣǱȴ׾ǿҪһЩ
ʮʱ䣬ֻڿ֮ڣɺܿλ߶ԸͲʲô
ʱ仺ţ֮࣬Ҳд轣ĺܵսѪ۶Ѫ潣䳤棬ľҳĺдһ
ǵд裬һ߹ۿҲô
СѣҲдһΡĽټ֣ĺĽޱȸ߳ڲд轣£Լ˼
Խ޶ԣΪҪҪһҪҪһЩ
ǰ롣ĺ
벻ͬĽд轣вͬջһ
ĺ֪Լڽųһȵ;磬ͲΪԼģνֻԶԣһʱһޣǾνﵽߵĲʱԭͻ©ٳ
ߣܹΪһޣڽϾһ츳νͨν򽣹ڣͬĽ޾ͻвͬЩǿиеͣÿһֶ
ĺҪľǽ޶ԽԽ򣬽еŵ;գԼģԼĽ֮ڣԼĽ
ĽûжǵĽһóĺһ֣·Ҳ̴ĸо
⣬ĽİڣĹǶĻͻĹ
Ľһĺأһٶȼ죬ĵĽһĽϣ־İӵ쾡£һ֮£ĽĽƫƣĺһΪֱ̣룬｣⣬ٶȼ졣
áĽ۾һƫƵĽȻһ·תļʸһ㼤
˫սֱӵĽļɴӣĽǿǴ׾ǿߺֻҲ׷ۿǲǽޣȴǴйĦһЩԼõĶ
ǣӵ쾳н׽ս
۷ţʱ䣬д轣ӵУɿţģԴԪģɼˣٹãǾͿԵִﱾԴԪ硣


ʮ 


1 ˼ϣ
ʮ꣬ĺһֲ׺ɣĸо񣬻δ˿ʮʱ䣬֮˸̵֪
֣պ٣ںδضһиѪ۶ѪԳĺнüᶨ˵һĮϲˣޱȣڳĺǰһж·𲻴ڣΪĺʮֵ
֣ǣٻᣬɱ塣䳤Ҳн
֣ǣգ㹲սħĴ۾Ҳ׷нվһߵĴ׾ǿߺĽԼֻ׵ˣɫ׷һ䣬ǴһĽϣܵһϢһֶصϢһַ·ĹǵϢ
о꣬ҡ
йɷȶ
ĺͬЩ˵ľ֮һ޵С
λأٻᣬɱħĺҲн
ĺҲҪˣϣ´μʱҪΪ콣ĽЦ
ǰߡĺн
ĺͻƣҪһսֻ˵
СѣúŬ׾ǿĳĺļ
һ뿪ԭһˣֻʣ³ĺһ˶ѣʱһֹ¼ŵĸо·һϰߴеˣȻʱתһԼһ˵ĵط
һһ¼ŵĸоųԳĺԣʲôϾǶ
ʱ֮ţԴԪ֮ڶȥ
ϣʮóĺΪﵽ۵ļޣֻǸ죬Լûʺͻơ
Ϊﵽ۵ļ֮⣬ϵ뽣д轣ʹýɸľ裬纣ɰٴƵģ֪ﵽ쾳н׵ļޣһõܹͻ쾳߽ס
Ϊ̫ŽӡҲĺţһﵽ˸ĲΡ
֮ܶʮĳĺһʵʮǰҪǿࡣ
ʮĺһޣҲԭжۣȫΪۣԭΪҲһ
Ѫ۶Ѫ潣䳤ۼ޽ޣΪûһԪӵľȹ̣Ҳ֮ͻƵߵĲΣĺ֪ǾͻƲԶˣǵĻۣɾС׾ǿ߲¡
ٹã֮оͻٵһЩʵǿĽۣһЩǱ˵С׾
ϵʱ֮Žдͣĺ̫Ž֮⡣
̫Žǣʮȥˣ˫Ȼɾ࣬ĺһĴ߶ûѩϢӣѩƺûлع̫Žǡ
ĺݷóҲ֪һЩϢԪս֮⼸ʮڲûзһڶв׾ǿߵǣǺܴʧԪս飬ǴĲ֣ǲòʱڣٷ
ʮʱ䣬ս˵ȷ
Ȼسһˣȥѩ忴ĺ̶
ո뿪˫ãĺͱһϢˣϢֳ˾˵ս⣬һ˿˿ɱ⣬ĺתͷһ㿴˽Լˡ
ң
ĺþãҵˡҵģһаðܵȼ
£ĺһ۾ͿⶡҵΪһ۷塣
ʮʱ䣬Ӱ벽ۼһۼޣ˵ҵĸʮο⣬սɽҲṩ˴Դһ
Ȼ£㼸ʮˡɱ⣬һһ˹һۼ޵ƻŨɱ⣬ֱӽĺգҲɱ㣬һ֪жôס
룬ĺͻƵ۾ΪҲûԼߣҪ֪ԼսɽĴˡ
㲻ҵĶ֡ĺ˵ʮʱ䣬Ӱ벽ۼһۼޣٶȵȷܿ죬Ĵ۾ǿҪ࣬ͳĺһԱȾʲôǣߣԪսսĳĺ۽ѾԶԶң֪˶ٱһЩС׾ǿߣԺͳĺȡ
ԣڳĺУҵŭɱͬСӵһĿЦ
ҺܲĺʮֲԼһСаʢ
Ȼĺͷųһƣƣ޷ݣֻԼڲȫԼƵĲ
оԼͺһֻСᣬͻע£ɪɪ
ܣôܻҵŭ𣬵ȴʵĳηвӿ
ջĿ⣬ĺᶡң뿪վԭأȻ΢ţ׷ȥӳĺһ˿ƵУܹоԼĺ֮Ĳܴܴ࣬ͬǵ
ͨʱ֮ţĺ˳֮⣬г׵ִͨŵĹ
ĺʦܣþò
һŹ̾˹ǳĺЦ
ĺһһĴкǰʼ֮
ʼʦ֡ĺЦóʼΪ۵ļޣȫǼˣٹãͻȥͻơ
ĺʦܡʼЦŻɴ˫ۣһޱ𾪵ģΪΪˣ
ۼˡĺЦ
ʼޱ𾪣˵ľҲһ£ļǵã꣬ҲǼʮǰԽĺ͵̫Ž콾ӪģŹȥʮѣһ㣬ӦҲʮɡ
ʮʱ䣬Գĺ츳ʥ벽۾ȫԣĹƣ࣬һ۵ĲΡ
Ͼ콾ٶǺܾûȴҪһĺʵԼĸҪʱ䡣
һζ׷ͻƣȷǿԺܿ죬µľǸȹ̣߻ħ³ʮҡ
ߣǳĺһе׷ͻƣҲڶ̶̵ʮڣʥۼްɡ
ʵϣĺˣңʼӳĺϢϣûио˿Ĳף˵ʮֵȹ̡
ʼҺģ֪ĺôģһѹ
̸֮£ĺҲԪս֮˵һóʼɫ䡣
ԭˣ֮дֲҲдʼ̾ޱ
ʼһ̸ֽ֮ľ飬ĺ뿪˳ţҪǰѩ壬ȥѩ顣
ûйңҲûйɽˣҲᾭԪսЩʱԼ;УĺҲôȥ룬һУôƽž֮ˮ
Ȼʱ˿̣ĺһѩȥҪѩʱ˼糱ˮӿһʰ·˳Ƶģ޲ܹ˲ִѩ壬˶
ָоĺһ㶼ų⣬෴úܺú


2 ˼£
ĺȥһѩأ˼ǵ·ߡ
ִѩֱ֮ѩȥѩ峤֮Ҫѩ飬ѩ峤ûд
Ҫѩ峤ȻûôףܵһЩĺɢϢۼ޵Ϣƥѩ˿ɲΣܿ죬ĺͽ֮ڣѩ峤
Ҽǵ㣬ĵ£콾ĺѩ峤ĺЦ
峤ĺнѩ峤̹Ȼ֮׾Ϊѩĳ֮
Ϊ峤ֳĺΪȻﵽ۵ļޣʮȹ̣ޱ𾪡
һμĺҲʮʱѣȻѸ٣ޱȾȡ
йһЩĺЦûϸĽͣΪûǸҪ
治ܳľ콾̫˾ˡѩ峤ʮ־ȣҲʮָˣΪĺѩĵ£ԽǳɫѩԽкôˣİɡ
ԡĺ˫
ֻ˵̫ˡѩ峤˵Լʮǰѩչأδء
ôáĺȲѡ
ѩʷϣһҲΪλѩܹԻʱڣҪС壬ϧ԰֮ѩڲѣǰѩ峤п˵λǰѩ´УֻҪǺʵѩ󱲣ʸôС
һΣڣܹалôеʸǶڰ벽ۼʱ봫еСڣС統еԴֱһˣܹõĴСѩ峤˵ڴСڣκΣգʧܣᱻͳ黹ûгʾȻڴС統С
ԣĺҲһ
ֶθޱȣд
峤ܷס£ȴĺʵ
Ȼӭѩ峤ЦҲұ֤黹ҪòŻ뿪С磬ֻҪõĴУ֮˵׾ǿˡ
òĺЦ
ѩǰս飬ϣ׾ĲΣܰĴ֮󣬴ﵽ׾ĲΣҲʲô
ĺѩ嵱ססĵطѩһѩɽѩɽһʹ˾ס
ѩĵطѩһƬʮֺ䣬Գĺȴʲô
ѩɽѩߵѩɽǧٶɵĸ߶ȣĺվɽԶİɫѩ׷״·޾һ㣬֮£־ɫױȡ
һˣһֹ¼ź䣬ȴóĺúһ˵磬ָо񾲣в԰Ρ
ʱţĺϢ·һľͷƵģһƬһƬѩƮ䣬ϣ·ҵ˰仧ĵطһԽԽѩ£ĺ󣬱һѩˡ
ѩˣվѩɽۣ֮һΨһ˫۾ûбѩǣ۾ȴʮֵĴϾıʯһ̡ͬ
һһȥһһ¹ȥһһȥ
֪ĺѩ֮ڣѾȥʮˡ
ʮ꣬ѩȻûг֣ĺΪһѩˣվѩɽۣ֮ѩ峤߳ѩ̧ͷȥĺѩˡ
һգĺͬʯһ˫ȻһĹâͬ棬Ƴգȴһ˵ͣĿ⣬·͸磬ʱֻһ㣬֪ȥ
ĺˡ
϶ѻ˺һѩȴûΪӶ£һ㶼û£ѾͳĺΪһƵġ
һϢһƿնѩ峤Ҳ֪һĨӺζδȥ
ױȵ
̳һһĪϢ·΢ĩʵĵһʽ΢ĩ
ǵڶʽţǵʽһʽһʽĺʩչ
ʮʽתֻأ·ת
ʮʽأһն䣬
ʮʽգһ֮£ձпѿһ޴ޱȵĿӡ
ʮʽ߱꣬һħ֮꣬
ȻĺĽͣסˣ·һϢ·ǧ꣬·بţһٴλӳ
ޱȣԽʱճԽֻأַ·ޱȻһһɼ񵽼£͵¡
ϵĻѩ֮һͬӯ󣬷·Ƶģ׷򳤽ϯȥһ⣬һּһֿһڴգ磬Խֻء
ɲǣѩ峤һĪ״̬֮У·𱻻֮ѩ御ǶصϢǣһĪ۵ףһĨᡣ
֪ãѩֹգĺϣɾ࣬һ񣬴ƽͣһ־˵ľ񣬷·õﵽ˸ߵĲΡ
ǵģʮ겻ķ·ѩɽ֮Уѩ֮УһѣΪٴ˵֮ǰֻǿﵽС׾Ϊ磬ȫȫĿС׾Ϊ統УңĺҲоԼĻۣҪˣٹãͿԳͻƣɾס
óĺջģǾҲΪһ
Խʱմֻذһȴ˿ɱ⣬һ˵ᡣ
һΪ˼ĺһ̾·ʮ˼һϢ̾
˼һָ飬ڣ飬˥ֻء
ʵʮʽ˼
һʽʮʽǳĺĹ
ʮʽʼǽĿʼĵʮʽʮʽʮʽǽսɱ¾һһǿᵽ£һɱ¾һƻ
ʮʽ߱꣬µɱ¾
ʮʽȴȻһת׷µɱ¾µƻһͣ˼˼ﵽ£ɴʱտɳԽֻء
˼ǳĺѩ˼Ҳһи׷䡣
Ӽµɱ¾µƻת䣬ͬ⣬һ־ĺоԼĽ磬ƺЩɶˡ
һĺΪһ⣬Ӽǧɸߵѩɽʱ֮Уѩ峤
黹ûϢ𣿡ĺʵ
ûУģκΣա峤˵
Ȼˣȸˡĺ峤תҪȥһɾ֮ٻ
á峤ͷ֪ѩ黹ҪòŻٹ꣬Ҫٹʮ꣬ĺ츳˫һֱطҪȥȥУȻƽ˷ʱ䡣
ĺûаˮ˵˵˵߾ߣһ˵ԡ
ĺˣѩȴȻڴСŬţΪҲϵﵽ۵ĲΣڼУĶ֣ȴֻʣһˡ


3 ڤ
ĺ뿪ѩ壬ֻѩɽۣ֮һΪ˼Ľۡ
ʮȴһâﵽĺҪͻƣֻҪչһʱ伴ɣԸôΪԼĸҪһĥ¡
ͬٶһͳ񽣡
ʵҪĥ£ҪǰЩΣյĵط
˼֮£ճĺǰڤ
ڤһЩΪܾúܾúܾǰսƶԭĹ켣ײɣλڱԴԪ
ڤ֮ڣڵڤſµܹʴߵľ𻵸
Ȼյڤ֮ڣȴҲӵĻǿµıʹУڤԼҩʯȵȣ߽ðա
ΣվͻжԲߣڤڳԵڤȱҲоӦԵķǹһЩԵıȵȡ
ͨʱ֮ŵĴǰõĸµʱ䣬ĺŵִڤ򴦡
ԶԶȥڤͬһҺɫ壬޴ޱȣɢһѹȣ·Ҫ˵ƵģһݵĿֲ
ڤ򣬷Ǵ۾ϵ߲ܽ룬۾µ߽ӽڤͻܵӰ˥ɢ
һҲҽӽҪﵽ۵ĲβܽӽȻĶҲҽڤ֮ڡ
򵥵˵ڤֻʺЩΪǿĶԼۺ׾ǿ߽룬ĺΪۼޣһʵȴԶԶĳ״ﵽʲôĳ̶ȣĺԼҲΪûкʵĶһս
֪һЩС׾ǿ߶ԱΣĺ²⡣
һչ·Ƶӹգڤ塣
ڤܹа˴ڣҲǰ˴ڣÿһڴвߣʮֵӡ
Ʒڤ˴˦ˣһֻҪʮѫʮһ
Ʒڤ壬ʮֻ꣬Ҫٵѫ
ƷڤڤֻҪڤͿһڣصڤʴԽڤΪԪһֻҪʮѫޣ١
ĺУܱ㴫ʽߺһоͺ߽һ˵ļС
һȥ̯λ̯ˣҲǶߣָоʮء
ĺһϰߣҪȥǰ˽⣬ˣҲ֪νڤνڤȵʲô
ڤ򣬾ͻܵڤڤʴ£׾ǿҲ޷ⱻڤʴʱ΢һֻ֮󣬾ͻܵԵӰ죬ʱԵıԵӰ쵽ĸ
ڤ֮б᲻÷ˣֶԿڤֶξͳˡ
ڤ֮ҩѭһµʱ䣬뵽ڵڤӶ𵽱á
ڤЧֻ࣬ҪãֱϾܹЧʱ䳤Щﵽʮ֮ãڤ屾û̺ҪԼ䡣
ڤãǲһڵڤʹ֮תΪԪԪǾԪܹգĵȻЧֻһ㣬ʤޡ
ڤڤڤ֮⣬Ķڤȵȣ֮ܶͬС죬ֻ˵ϲá
ƷڤʯƷڤʯֻҪһٵѫ
ĺߺߵ̯λǰĿ̯λϵһһԼĪСȭͷСʯͷʯͷͨɫɫɢһ󾫴ϢϢʮ
һٵѫҲ̫ˣʮҪˡںּ̯ۻۡ
һٵ㡣̯һҧ۸񲻷š
ʮ塣ٴּۻۡ
һٵ㡣̯Բġ
һٵǰɣҪˣûУԱһˣֱ˵
ûУôһ顣̯˵
Ѹ˽ס
̤۾ǿ߶ԣѫٲȻ׵Ļңǲͬ壬ѫҲԹͨһһĶһ
̫Ž콾Ӫʱѫ׬ȡܲףһҲ׬ȡٵͺܲˣʱʵֻǰ벽۵ĲΣԶȽϵͼȻѫ١
һΪﵽ۾֮׬ȡѫٶȾҪ벽࣬㹻Ŭһ׬ȡһǧѫ㲻£ǧпܡ
Ƚ׬ȡѫһЩ֮⣬ҲԺͱ˽׻á
׾ĲΣһ׬ȡѫҲʲô£֮ܶʵԽǿ׬ȡѫٶȾԽ죬ͬģʵԽǿ󣬲ѫѣһãҲضࡣ
ϾֵһٵѫıһۻкܺõЧԶ۵Чͻ΢΢۾ûʲôЧˡ
ƷڤʯڤڵһزʮأͨʯܵڤڤĽʱγɣͨڤߵľӰ쵽һЩĹ֮⣬޷ڤʯ̺ڤͬڤǿԱġ
Ĺ̵Уľ˶õĥµõõ
ЧܺãҲʮˣƷڤʯڤ౦ﵱУΪͨһ֣ټϴ۾һƷڤʯõĺôҲ΢΢۸񲢲ߡ
һԱȵĻƷڤʯһۻȽЧԶ۵Ч΢΢۶ԣһЧҲûУָͨĴ۾ЩŴ۾ЧҪһۿˡ
߿ڤʯģƷڤʯһЩҩģڤزڤϢãҲڤģڤڤͭȵȣڤԺ
һȦ֮󣬳ĺڤ˽룬ֽϵվǳΨ飬̡ܸ
ĺһڤ壬Уת湦ʱڤ䵽ʹʮʱ䣬⣬ĺʮڤ
׼󣬳ڤȥ
ιλѣڤ𣿡ߵڴṳ̂ȥʱĺ˺סˣתһ˴ԱҲ۵ΪɣһҪҪǽ顣
һŮһЦѯʳĺһһŮһԲӡ
ˡĺܾ
ѣڤ֮ڣΣղ٣жĻ಻㣬Ҫ֣Ի֧֡˲ļ˵
лϰ߶Сĺ
ǴˡڶξܾҲûʲôЦɵ켣̵֪ߵ磬ԾͿԻȥģʱһСľͿǵǵˣǫһ͵һЩܹûˣѵӣǵһڤɣڤ֮ڵΣճڤӵе֮⣬ҪСߡ
һССҸ棬ĺͷʾԼ֪ˡ
ֻһССĲܿ죬ĺ̤ڤ֮ڡ


4 ĥ
ڤǻɫģڤĴҲǻɫģһۿȥɫڤɫɫһųĸо˾ò
ڤڤ֮УͬԪһ㣬޴ڡ
һڤ򣬳ĺûżڤڤ壬һڤʴǣҲһ־
ڤ֮ڣºܵͣԴڤĶػڤȻҲʮӴĺƤôδӴڤһ·Ƥˡ
ڤͬһ㣬ѸٵĴӳĺƤڣǱպëҲûκεЧ޷˿ĵֵá
ڤһڣѸٵȥóĺһֺܲĸоԼѪҪ˥ȥ־ҲֻоһϵӰ죬ƺҪ֮ƵģڵԪתҲƺó
ĺδȥڤϵĽԼڣʴԼľʮϢ󣬴һתµʱֵڵڤĻɢľδܵκεӰ졣
Ȼڤʴߵľȴһͣʴʱ䣬ΪԽߵߣڤĵԽǿĺۼߣվڤʴϼʱҲĶپ˵
һ㣬ڤһǾʴ֮£ὫʴЧʮʮķŴʵֻһӰȴΪӰܴ󣬲òתȥȥڤεУӾģӶӰ쵽ʵķӡ
֮£ĺڤʴЧ֪ƾԼڵΪֻҪסֱŴĻþЧڤκβԼΪֵʮǿᣬԶʤѰۼǿߡ
˽⵽ģڤ֮ڵڤŨȾȲһ£ɷΪͶж߶ͳÿһȼŨ뾫ȲʮĵطǵͶڤ֮㷺򡣡ĺжڤŨȺ;ʮܻʴ
ͶķΧ㣬Ҳʺϴ۾ߴж߶ͳʺ׾ǿߡ
ƷڤƷڤƷڤʺڵͶʹãжûʲôЧ
ȡڤϣʱһȥǳĺȫ£ֱӽӴڤס޷ĺֺһжҲ˿Ӱ졣
һչĺΪһ⣬뿪

ڤа˸ڣ˼࣬Χҩʯڤʯ֮ıѾһգеʣ࣬ҪҵĿԺܵ͡
ĺδΧͣѸٵȥ
ΧһȦǵͶԽڲڤŨҲ̶ȵûʲô仯ڤߵͣҪɾ̶
ȻһΣյĸоĵĺŲҳ侲۳罣˲ϢԱ߻նȥоնɱһ͵ϣǶӸŤţȻĺնɱȥһѸж
ĺĽ磬Ѿﵽ쾳н׼ޣͲһ˿˿ͻ쾳߽׵ĲΣױȣԷı仯죬ı仯죬ۣ˲Ϣһɲʮα仯֮£۶Էж滹ǽпһϡ
ͷȥĺԶĵжͨɫߣܳһ׶࣬ûƬɫıƤϲص·ĺ˼۱㷢·Ի۵Ч
ڤߡĺԱԼĵ伮ϵļغͼֱնɱĶǺ
ڤ֮ڣиΣգΣգȻ޴ڵڤ
ڶ֣Ȼڤ֮ࡪڤޡ
ÿһڤ޵ʵǿ󣬲乥ڤһУ̾ͻᱻʴ˲ܵӰ죬򵥵˵Ͷڤ޹ڤжڤ
һһɫĽᾧ𣬳ĺ΢ӴջأֻԽأǻڤߵڤ޾ǻڤڵᾧ
ڤ޾̺֮ǿĿǰΪֹܹЧڤ޾˺ٺ٣ڤ޾ڤʯǲͬģڤʯڤ޾޷ʲͬ
˳Թڤ޾յĽǱʴ񳹵˥ȥˣΪˡ
˵ҲһЩа취ܹڤ޾
źˡĺֱӽڤ޾һռָ֮ڡ
ȥĺڤǺڤױ
ڤ֮еڤޣ˾߱ѹڤ֮⣬ױȵȴѾܵڤӰ죬һĪɱ䣬Ļ׷綼ͬ
ڤڤ׺ڤȵΪ˱֮⣬ڤ͵ںΪһ֣𵥶Ļ׷Ҫǿࡣ
֪ܱܲգĺڤڤױ֣ĺ֪ǿͿ¡
ܹ֮յĻضǿ
ĺԼҲ룬ԼܷڤطȫʱΣգֻʱ뷨ѹȥ
ڤͨ嶼һɫڤ𣬶ڤױлɫ˸δܣĺնɱ֮Ҳǵڤ޾
ǰӰֻʵӣƺʲôµĶ׷ɱ
ĺһ۾Ϳ˵Ϊһۼޣ۷壬˵׷ɱǵĶʵҪָǿࡣ
ߣҲĺһæͬʱ·Ϊ֤ĺĲһ㣬һµĺ˵ĺֺĺʮֹ죬һ֮£һëȻĸо
ǣĺüͷ΢΢һ壬δἲˡ
ߣ˿һٴγĺͬһģӳĺԱ߹ι
ĺûжҲͲǿ˻ߣˡ
ĺǰһӰ֣ٶ˫ڼӲĵϱܣÿһһţ˲ͳϰס
ԳĺѾӰ
ϿһˣͬӲݵͷϵ·ҲؤƤȴǻɫģһʮּ͵ĸо·ûʲôԴƣ˫ͫҲǻɫģţûһ˿һ
븯ϢʮŨζֻʬŻС
ڤʬߣĺ˫Ȼһ
ڤĵΣգڤʬߡ
ݴڤʬߵǰҲߣΪʱڤʴԭձڤͬڤʬߣڤʬ߾߱һǻۣǻԸռһ룬ҳսı֮⣬ļһʧ
ֻʣսܺһǻ۵ڤʬߣսɱʮֿ£ǵڤĴøӵǿᣬǹڤʬ߻һص㣬ǾʳѪߵѪҺǶζ


5 ڤ
һɫƿգԾ˵ٶֱڤʬߣܸ𣬽飬ڤʬߵأȴûκεƣΨһ΢׵Ľۡ
ȻڤʬߡߵͷһʱȲѡ
ʲôãڤʬޱȼͣʹơһ˵
ü͵塣ĺһչƮƮķ·ˮƵģ˲ϢڤʬߣɵڤʬҲ·𱻳ĺŭһ㣬Ȼ˲ףһצѿգץĺ
һȻֻֻӳȴ˲նɱѰۼǿߣȻԷķûƿ˵ͷڤʬߵķ֮ˡ
ͱǿΨһȱݣܾûʲôѧɱУʵǿᣬԺԪսϵɷǿԱȣѹ۾ǿ߻Ķӡ
һ֮£ĺԳͷڤʬߵʵˮ׼ǿԼž޴ޱȵĲ࣬ʵûжá
һɱȻͨһһȴ֮ǰͬƿɱڤʬǼ͵ʱƿһϡ
ɱˣ
ÿµʵ
ֻӴܵĿɿڴĺ񿴹Ƶġ
׷ɱòֻӴܵĿµڤʬߣȻɱˣɱˣ
ڤʬߵˣǱնΪ֮ҲûгĺǼ֮׷ʬ
λѣлȡ߹þηųĺ
ûоǵ˼ĺȷûо˵˼֣ڤʬߵʵˡ
ôɱڤʬߣ͵ھǡ
ѣʵôǿְɡһ۾
֣ĺ⡣
֮Աڤʬ׷ɱΪǷһСڤʯڤʯмͷڤʬߡ̽ʵôǿ֪ڤʯλãȫʱǼͷڤʬߣɳڤʯһһ롣
áĺ΢һӦˡ
ѣܷԣҪᣬȻʱ򿪲ڤʯһҪ̣ͲĶ֮֡һڵȴȻ˵
ǸҲϲģԸңҾͺ֣Ը⣬ǾˡĺֶܲͲҪܣĺԷ˵뷨ϾʶûһεĻοһЩҲΪĿɳ
˶ӣƺڴϢ֮˾
ҲֱСˣ㡣һ˵˼ףĺҲף޷Ϊڤʯðһ
˵·Ѹٵǰֵڤʯ֮
ԼĪʱ֮˱νڤʯ֮
һ͹СɽȴɢŨڤСɽĸͷڤʬ̰ڤʯɢڤԴǿʵ
ͷڤʬɢϢ֮ǰĺնɱͷ࣬˵ʵҲͷڤʬ߲ࡣ
ѣͷڤʬߣֻͷˡ
ĺͷһ·ƿգ˲Ϣɱ⼫٣ڳĺóʵ֮£ͷڤʬӦͷ­䡣
ĺֵ˶ʱɴ˫ۣޱ𾪣ԭΪĺҪһͷһͷնɱû뵽ֻһ˲ɱͷڤʬߣʵǻ
˲ɱͷڤʬ߶Գĺԣѹ
ˣ˵ʲôˣֻܳʼڤʯ
С͵ڤʯһʯ㣬мǻûȫɱʯ棬ڤʯȴƷڤʯӶࡣ
ڤʯҵǲ·һХ˲䣬ڤʯֶһˣһɫĳۣոݣ˫䣬ž˵Ϣһתɨ˻ĸ㶯֣ڤʯɳ
£ڤʯǷֵġ֮һ
ôڹˡһЦԵ˵
ĺû˿ŭ⣬һƽ֪ΪΣһ޷ݵơ
ĿֱڳĺϣЦЦͬҹһ㣬ʮֺˣǵһҶڤ˵ˣԣҲɱ㡣
ڤӣ˶ʱɫ䣬Ȼŷͬһ
ڤӴˣڤʯǲҪˣģֻϣ뿪һæ
ǽеڤʯɳңǾͿ뿪㲻СڤָĺƵЦЦݿʮֹء
Ϊĺһ
罣ƿգ˲Ϣɱǽٺܿ죬ڤһķӦʮѸ٣һƺצлɫڤƣƾˡ
һ֮£ĺĽⱻ飬ӡ˺ѳհĺĺȴֻĺһᣬסӡϮһӡ𿪡
ڤָڤһָɱɫۣ֮ͬļ䣬˲佫ʴ
ָδǿµȴϮóĺеһ˿˿䡣
ڤƣڤӵҲץɫƣ۳һֻڤ֮ƣݺݵĺĺסе·
ڤڤӵſһɫĹⲨϢĺɱĺһ֣ʽ١
ƣһȣĺĽƣ˲Ϣն˸Σһλڤָڶλڤλڤֱ̳쵽£ɱ
ڤܣǽѾûüģͷ­飬˲ϢһƻɫϢϢڳĺϣû˿
̫ˣڤӳֵɱ̲һϢ˱ڤӵ壬ȫûзӦ
ڤӡˣһ˲ŷӦ
ǿĺնɱڤʬߺ׾֪ĺʵǿڤӵԺգʶģǾڤӻǿû뵽ȴڤӱɱңսʮֶݡ
ڤʲôͷĺʵڤǳէ˽Ĳ࣬һ߽ڤӵĿռָһʵ
ڤۼǿߣʵˣѰۼ޲һ֮Уڤ۰еʮ
ڤ۰񣿡ĺǲ졣
ڤ۰ǻ켣ڤгһ񵥣ӹʱģصǻ켣ڤĴ۾ߵԽʵԽǿ
ڤ۰ʮҪǣڤڤ̵ˡ
ڤ̣ĺٴβ졣
ڤڤɣͬɣڤ֮ڡ
˵ڤ̣˵ɫúѿĺǵӣ΢΢Ϊ޷ƵĿ־ɵģĺȴڤ˼Ȥ
ڵ伮˽⵽ģڤطǱΪѰ֮ǴģÿһڤߣҪӦֶεڤʴȻ潨ɣҲ̫˾ˡ


6 ڤ
˵˵ĺڤиһ˽⡣
ߵ֪ڤ̵˾һȺӣɻ߼߶еߣΪԭڤڣıնǣ
ڤĹһڤĹڤָڤʯ̺ڤڤ֮ڵڤգڤ޵ڤ޾̺Ҳա
֪ڤһʴԺǿڤ޾̺ǱһڤҪƻԣʮֿ£߸Ͳȥա
ڤ̵ȴУֻڤԭѧҪôͳͳڤ̵ѧҪôҲԼѧ޸ģڤƶʩչ
ڤ̵Ĺڤ壬ָо˵ޱʹ࣬һĥˣ󲿷ָڤ̹ҪôҪôҪôͱڤʬߣΨٲֳŹȥǵʵҲ˵õ˾˵
ڤӣһͨߣ׷ɱͶ·Ͷڤڣʮֳһʵﵽ˿µĵز׷ɱȫɱ
ĺܾȣڤӱʵȷҪѰۼǿ߸ǿ࣬һлɱѰۼǿ߲£֮ǰȻֻһͨߣΪڤ̵Ĺʵ
ڤӽֵĳĺ֪ڤʩչѧ̺ڤҪӦýڤԪҪǿ౶ѧҲܾȻӵǿ
ڤĹĺȤܴܴõһ򿴿һڤӵĿռָ˵Ļй
ڤ̵ҲʮŽᣬɱǵ˾ͻ⵽ǵ׷ɱ
ǲ˵ȥڤ̻֪ɱڤ𣿡ĺʵ
ڤƺһ׷ٵֶΡ֮һæ˵Ҳɱڤ̵ˣܿͱڤ׷ɱ
ĺԣͷһæ£ҵһƻɫϢϣתȥȴҲֻǽһƻɫϢĥһ㡣
ٶȣҪµʱܹȫĺüͷ𣬺ʣضڤ̵һֶˡ
ڤжǿߣĺһ߶ôֵĥɫϢһʵȻܻᱻڤ̵׷ɱҪ֪֪
ڤڤ׺ڤ棬ܹĸ׾ǿߣڤǴ׾ǿߣڤС׾ǿߡ
ڤ֮£ڤӣÿһۼ޵Ϊǵʵޱȿ£׾ͿɱѰۼǿߣ֮ǰɱڤӣڤ֮һеġ
ڤÿһڤ۰ϣڤڤ۰ڶڤеڤеʮڤеʮڤеʮ壬аڤеʮţʬڤеڶʮ
ڤӻڤ׵״ӡ
ĺһʱˣڤ֮⣬ʲôڤӡڤӡڤӡڤӡаڤӡʬڤӣͲʲôûɫһȡ̫ǿˡ
ڤҲȷȻڤ۰ǰʮ֮ڣʮ־ˡ
ڤ֮⣬ڤ̻ڤɷһˣÿһҲۼ޵Ϊһɷڤ۰ʮλһɷʵҲѰۼǿǿ࣬⣬ڤ̻ǧĽڣÿһ۵Ϊ
ĺԣʱܾȡ
ڤ̵ԱȻ࣬ÿһʵǿ
ڤڤ֮⣬ĳĺǲ塣
£㻹Щڤʯ뿪ڤɣֻҪԶԶ뿪ڤڤ̵˾ûô׷ɱ㡣
лǵĺ⣬պڤʯ뿪ĺˡ
ɳڤʯܿƽϣ󲿷ֶƷڤʯֻƷڤʯٺ٣ҲϲƷڤʯļֵԶʤƷڤʯ
ɫӵĿ˳ĺһۣջת뿪˵ĺǣǺܸмֿڤʯ󣬸һ룬ĺҲŵûзڵ˼Էܻᱻڤ׷ɱȴֻ뿪óϹϵָоܣֻҪԷ뿪ڤԶڤ򣬶벻¡
뿪֮󣬳ĺڤʯһɵõƷڤʯһǧٶ飬Ʒڤʯʮ飬ڤӵĿռָڣڤʯ࣬Ʒڤʯǧ飬Ʒڤʯһٶ飬ƷڤʯҲʮ飬Ʒڤʯ顣
ڤʯ߶ԣӦܹЧڤ̵˵ƷڤʯҲܹһЩЧȻƷڤʯЧôðˡ
ڤ̵׷ɱǾ԰ɡĺû뿪˼ڤΪĥһĺʵԼĸһĸͻơ
սĥµһ֣ڤսڤʬսսĥµķΧ
οڤ֮еĵΣգߣڤ̵׷ɱԼȻ᲻ֶΣǾõĥ¡
ĺڤ֮Уǰ

ڤͶ֮Уλڤı֮һƬȺǹʽܹ죬ͬĹѨһһƬһƬͨҺɫɢɭɭ
ڤӱɱˣ־ڵͶȵʮһƮ𣬴ڤӺڤɷȶС
ڤ򱻷ΪͶж͸߶Լڤ֮УиϸµĻ֣ͶͱΪʮ˸ǲſԸ׼ȷж
ȻɱڤӡһĹѨڣһɭɭǹڤӵ
˭ڤڤ۰ʮɱģضҪУңڤӵֶΣҪڤ۰ǰʮ˲ɱǳааڤӡ
Ƕûнֳ׾ǿȥΪƮڤף׾ǿ߶֣ȥ׷ɱ
ɱڤӣʵضҪƳʬʹʬڤȳĹѨͶȵʮȥ
Ȼڤ۰ڶʮڤӵߣʵȴҲʮǿ󣬶ңԼֶΡ
ȻʬڤӳȥˣǾͰɣҸоҵĹڤҪͻƵһˡڤӵ֮ȥ
˶û˵һȻǶʬڤ൱ġ

ڤ
ĺһǰһ߷лҺɫľᣬڤӵĿռָҳĹҲڤĹ
Ѹٵķһ飬ĺʱ治ѡ
ڤϵĹȷͳԱȣ˵ǽƫ棬֮⣬ڤڤָԼڤѧļء
ĺھ֮ڣʼģ
ֹڤİģķʽٺʲˡ
ܿ죬ĺģ⣬Ҳ֪ڤֱ׶ڡ


7 նʬڤ
ڤ
һģ֮󣬳ĺĻۣԹżóĽۣĺȴ֣Լ޷֮ƣڤĳһŸһ֡
ϧǿԵõĹͺˣһԽ侫湦֮ڣһ湦
һ룬ֹľȡ湦֮ڣʹ湦Ҳ߱ڤĺڤ֮УͲù˼ڤʴˡ
ʲôʱʵ㹻ˣֱɱڤ̡ĺ֡
ڤͶȷΣأԽȥΣվԽ࣬Ϊڤ޺ڤʬߵȵȣԳĺʵݺͶҲΪ뵽ΪֹûʲôΣܹóȫʵɶҪ
Х𣬾˵ɭɭϮһ޵ĵëȻƮ·ͬʱ˷
ȻһɫĹâƿɱץĺͷ٣ײкͻһȴȻգצ£ĺӰ֪ʱʧˡ
ʲô𣬴żֵĺ棬ĺһϮԼӰǲ졣
ⶫͨҰɫڤʬ߲ͬǳûεˣ׵͹ҪƤݣɺ˫ԼǿˮݵͣͺǴӵĶ
ݳĺĶĵ伮ûἰڤУƵĶڡ
ɭɭĺһֲĸо
ԳĺѯʣĻӦǹһٶȾˣͬһװ˲ɱִҼޱȵצڿһѺۣͬ޵ģĺȫ鲼˷޴ɶ㡣
ĺҲûж˼ӽ赭дĽһצĹȫס۴ʲôǶȣ޷һǿһǶһס
ĺȴüͷ΢΢һ壬оһȻ˶Էȴû˺Է֮ǰЩڤʬ߻ҪӲ
Ƕ֮գʧˣĺɨһȦʲôҲûп
ĺûзɾ裬һֱΣֵĸое㲻ͺǱһ
һƷɭɭ˷ϮĺķֱԴܹоŵ˵оͷϮ
⵽ʲô
Ϊٿص𣿡
ͷոɲǣͷ˷ϮɱµĹצƿգ˺ѿž˵ɱ١
צ·޾ģ˷ϵ£û˿Ǻͷ϶޵Ҫܼһת˸֮䣬ͷĹסûκһܹĺ
һڣ̺ǿֱӽͷȫʮԶ
һͺȣĺĽ࣬ţھͷϮɲǣоһϢഫϢͬȴһ˵ϵ
ƿɱٶȼ죬˲صĿ꣬һӰҲڳĺС
һƤҰ׵ӣ䣬һͬʬζŻϴŹ·ƴնɣԵңһİӣǰ˵޳Ŀɥ
ǿʵǿɱڤӵˡĺһƳ˺ǾȣɳƸɬ˵ʮ̶ִͷƤ顣
ڤӣһӣĺûκξȣʵԸоϵĻɫϢ֪⵽ڤ̵׷ɱ
ڤӡ˻һ䣬ȴ˲ʧǾͷ˵ĶҲѸƶΧųĺ񱼣Ϊŵɫ磬Ѹٽµ·ռȫ˺ѿ
ͷν֮£ĺȴڱƽĺɲƿ켣øӵĪ⡣
ڳĺϿգһҰɫĹâ£ϸһɷһİӣϢĴ䡣
ͷĿƶʵԻĺģôٶȣ¶ᱻӶԵͷ
һ䣬Ϣֱӽĺͷʱű˵ƣϮʵѷɫڶԷ߳ԷҲԱܿ
ϧĺһߣʵǶԷõġ
Ϊضֵһ£ȴգôޱȾȣǰһĨţ̫Ѹ٣쵽Ӧĵز˫䣬ֻʣһ⡣
ӣһͷʣµģֻкڰ
һնɱǾͷҲ·ʧȥģ˲䵹ء
ĺѸټһͷȷˣˣʧȥһԳڤӵĿռָһ
ʬڤ
ĺǿռָ֮ڣȡһᡣ
ԭһǹڤӣȻѳԼڤӡĺЦ΢һҲף֪ڤӵˣҲ֪ڤӵǵߵʬڤӣȴѳԼǵڶڤӣҵϢҲжϣЩƻ
ʬڤ󣬳ĺģһķ֡
ʬڤҲǲȱģڤ֮䣬һֻĹϵĺһ²⣺ĪǣڤĹǲȱģΨкϲģ
²⣬ûеϾڤʬڤǲȱģ֮һֹԳĺƲһĵ
ȻˣҪõڤӵĹС
ڤӻԹԵĽԼ
ȻǷ񶨵ģˣֻԴڤӺʬڤһնɱȡռָ͹
ԼɱڤɱʬڤӣزҪԼȥǣʣµӦû׷ɱԼŶԡ
磬Ҿȴǵˡ

ڤ̵ĹѨȺ
ʬڤӱɱˣһͬƮڤ׵
ڤӵʮ־ȣʬڤӾȻҲɱˣӣεĵ˺ܲһ㰡
ȻڤҪǾȫǺˣȻܹɱڤӺʬڤӡ
Ȼʬڤڤ۰ڶʮֶβһ㣬ǿǰʮ֮ڣɱˣ˵ֵʵǿҲڤ۰ǰ塣
ڤӻʣµӷ׷״ĹѨ֮ڳ
һɫĳۣǳϲϸĽɫģһֶصĸ߹ͬһ㣬ڤӵĵһڤӡ
һҺɫĳۣδʵ֮䣬ȥһֻ㱵ĸоͬģȻڤӵĵڶڤӡ
һĺɫۣûнɫķģͨɫڵ䣬·һйƵģڤӵĵӰڤӡ
ڵڤѾĺɱˡ
һɭɭʱı仯Ķͷ­ڤӵĵӹڤӡ
ɫսףսϲ˵̣ʮǹһаȻڤӵĵаڤӡ
ڵӵʬڤӣҲڲ֮ǰĺնɱڽ¡


8 ɲ
ҰգҲԵð޷Ӱ쵽ߵߡ
վԭأĺȴڤ˵ĵһоڤʬڤ
ڤʬڤ˼ڤʬڤ֮⣬֮׵似ڤʩչڤָڤƺڤʬڤϵѧ٣ֻ֣һΪɥƷһΪʬҲʬķ
ǶνʬĺǾͷΧԼĶʲô
ʬߵʩչʬʮƶɣҪϵƣֱٿصĵزɹ
ͷʬʬڤƵʱ䳬ʮϣÿһͷѰۼǿ߸ѲΪǵޱȼͣˣֻҪٿ߲ǾͲǱķѡ
ͬʽ̺ͬĵȻԼȥҲ˽⣬Դӻۡ
ʱȥĺڤʬڤһȫ򵽼£ҪĻԱ֤ٷְٵĳɹȻ湦ԱڤʬڤˣĺɵˣŻ湦תڤʬڤ
ôãûþ𣿡ĺֽڤԼʬڤսռָڣ˵ܿһˣǶԿ˵
ųĺ£һӰֶǡڤӵе
ʣµڤӶˡĺһɨжϳ˵ݣΪǵϢڤԼʬڤôһ˿˿ƣΪĹ˴֮䶼ϵԵʡ
һˣɱڤӺʬڤӣһ׵аڤӿڣصɣһаĸо
˵һ롣ĺ첻ĻӦ
һأаڤӺϲ졣
֪ˡĺ΢΢һЦ
ܿڤӵƮ·֮дʮֹ죬ѰĴ۾ߣͻ˵ս
ɱڤӿڣ߲ͣһײĮ
ڤӵУݷͬһ㣬ڤӵĵһӣڤ׵״ӣһϣͺڤӲͬ
˵ڤӺˣλϲƽȡ
ڤһ仰֮£ڤӵһøã·Ҫ̬ƵģޱƮϢ֮䣬ӳĺǰʧ˲Ϣڳĺı󣬷·ųĺһ
ڤӵһָһڵĹâָۣȻָֻͷСһɫȴ̺ſµ·ܹһ
ڤ̽һצʱӳĺĽ£һֻĹǽͻɫצǹצϲ׿飬ʮֿɲ
аڤӵУһѻҺɫĴ󽣣ϲصķģЩĹע··ƵģŤһԵһ㣬ʮа
аڤһնɫĽƿɱĺϸĻͻ֣ᷢǻɫĽȻɼϸ齣۶ɣһǵа⡣
ڤ⣬ȫ֣ڤ֮Բ֣Ϊڤ۰ϵĵڶǵһȻǿһЩȴҲûǿףΪ㹻ˡ
Ϯȫڤӵ·ҪĺѪԶֻܱȥС
ڤӵĹצץĺ˫ȣҪһĺðڤӺаڤӵĹԻӶɱ
ò˵֮ʮĬߣʵÿһ˶ǿٵ֣Ǵ˴֮£Ҳᱻɱ
ĺһߣѰۼǿܹԱȵġ
ƣȴ˲ʧٶȿ쵽£һߵڤҲûзԭڤӻЩɵӣȴӿ۷·𱻴紵Ƶġ
ڤ۰ڶ㣬𡣡ĺƺڤӵıڤӷתһƴȴ˲գʱһֺëĸоͬһ㡣
ɲ⣬С˲䣬ڤӾжϣû˿ԥֱӺˣͬʱкӡ
ţڤ۰һļһҲûжԷǿ
ڤɲۣҲʮ־ȣ֮Իڤӵڤڤ׵״֮⣬Ϊڤӵʵǿ󣬵Ҫһȴڤӵ֮ϣ˵ɲ⣬ǾͰ˾Ųʮ
û˿ԥĸҲٺˣ˷׷ʩչѧ뿪
ڤӵ˸ڤӷ·ΪƵģڤΪһźɫâڤֱӶ˵صףаڤΪһ⡣
Ѹ٣ȥҲ졣
ȻˣͲҪˡĺ·һ紵ţÿ˵ĶУǶص׵ĹڤҲһΪˣһëȻĸоΪ·Ķ
ڤɲĸֵۣΪ
û飬ĺͲ׷ɱǣΪ˵õǵĹԼһЩ鷳ȻҪ֡
ʵĺվԭأƺûƶֻõʵһЩѣû뵽ȻڤӸˡ
һ֣ĺû׷ɱȥǵջӳ彣ͬʱɱһû˵صס
˽ս̺ſռ콣
һһ˲Ϣնɱڤӵһʵչֳ˳ĺĽ£ĺȴɵʵûó
ʵҲûа취£ڤӵʵȷǿ׾ͿɱۼǿߣȻǵʵͳĺԱ໹̫̫ˣ޷ݵĵز
ڳĺǰǺѰۼǿûĲ𣬶ĺĿģֻõǵĹһЩ鷳ѣȻʱȥúõʩչʵˣΪûǸҪ
˲ϢɱڤҲ⣬֮ʣڤӵĳ˴㵡
ԼʵͶԷȣȻôһסҪ˵ԷĽûо쵽ͱնɱˡ
صױɱĹڤӣҲӵص׸ֳ
ʵϣڤӲĶصףǲΪɵһˡ
ĺһһأֻɲǣоͶռָ
ҿԵõĹĺʼռָ
Ȼϣռָ֮ڣһŹڡ
ڤĹڤڤĹڤڤĹڤڤĹڤаڤĹаڤ
ĺһĶȻûʼģѾóһۣžټڤʬڤȷһĹȻȴһ⣬ҪĺһĲУֻеȵÿһŹģܹ֮


9 ڤ
ڤӱɱȥִڤ׸оڤӵ֮Ϩ𣬱Ը
ǣڤ֮һĺڤĹѨ֮ڷ˳һɫڤ磬Ѹ뿪ڤ̡
ڤӵʵǷڤӣһʵǿ£ݺ۾Ѱ֣Ȼֵɱѵֲֹһˣڤһ߷ٸ·һ߰룺һ˻һȺҳ֣Ǿ·ӡ
ڤ澡ڤ浱ʵȴҲС׾ǿߣʹ۾֮űʵĲ࣬ڤ۰һ˺С׾ǿȣȻŲɿԽĲࡣ
׾ǿߵ˵ڤ治ôΪΪڤǴ׾ǿߣ֮ǰɳڤӾ˵ֵĲΣǴ۾ֻʵϵǿֹֻ߲һˣֻӵʲôֶεȵȡ
֮ܶڤԼʵʮġ

ԭˡ
ĺһһģȫĹģһĺѾŹȫ͸ڣҪʼŹںʹ仹ԭơ
ŹںϣǼ򵥾ͿģΪ߷ݵֽţ밴ض˳򣬲ſںϳɹ
ԳĺԣڽŹ͸󣬱ģûҵȷ˳
ԭĺΪӦڤΪףȴ԰ڤΪףεаڤڤڤʬڤڤڤڤ󣬱ΪһµĸӸĪĹ
ûãĺͽںϣµĹʲô֪ҲνģֻһŹڤķʽѡ
ŹȻΪȱĹϵٶб׶ڣΨŹںΪһ֮Ǳ׶˲Ż
ɹں֮󣬳ĺʼ
µĹģӵĸĪ⣬ޱȣĺ²У֮ǰŹΪӣѶȲܴ
ֻǣĺûʱеһļ£ļµĳ֣Σĵ
Σڱƽ𣿡
ܹҸеļµΣգضʮ־޴󡣡
Īǣڤ̵׾ǿ߳ˣ
ȥĺҲֻ뵽
Ͼڲ֮ǰնɱڤ̵ڤӣµϢûĨ׷Ҳߣ˽⣬ڤ̵˲࣬۾ΣڤӾģڤڤС׾ǿߺһ׾ǿߡ
²֮£ҲӦǳС׾ǿ׷ɱԼһ
ֻһС׾ǿߡĺţ˫һ˵ʲôζĹâԼôżߣȴԷĵȻ֮һս
ڴ۾ΣĺȷţԼѾҲˣڤ߸ŲҲԽڤ۰һɱĺԸǣȴҪɵʵ
ȻɷһۣҲȫĶ֣һɵʵҪõ
޵֣ĺҪĥԼͱøѡ
ڤҲ˵ڤΣգԴĥΪ֮ͻ׼
С׾ǿ׷ɱԼĺ㽫ĿߣһС׾ǿߵʵ˵ԪսϣԦ潣Գ潣ԿС׾ǿߣ˶С׾ǿߵʵЩ
Ȼĺ֪Լʱ޷ͼԦ潣ʱȣһ潣߱ҪѰС׾ǿ߸ǿἸʮֹĲβ㣬޷вС׾ǿߡ
ĺͬյ콣ԴǱԴҲв֮С׾ǿߵıԴȣ̫Ĳ࣬Ľ콣ÿһѶ̺űԴϢ۵Ĵ֮
;ʮ쾳н׼ޱƽ쾳߽׵Ľ磬⣬ֵĽչóĺʵﵽһ˵ĵزҲ֪Լļ
ܷѰС׾ǿһս
ĺ֪
ħ嵱УҲԴ۾ĲζԿС׾ˣѾǾ콾ĸֿݵ˵ġ
ĺܷ
뵽ĺҲɵļԼ侲һչٶȣѸٵԶȥ
ĺûԭصȴԷĵΪ֪һ˻ˣˣû˿İա
ֻǣĺٶȿ죬ڤٶҲҪ졣
ÿٶȡ׷ĺ氵Ȳѣڤ̵ˣڤ̵ĹȻԸӦڤµ׷Ϣ
ԭӦϢԭزȴȻƶٶȼ죬еʮ־ȣΪٶȻҲ̫Ĳ࣬ЩǿۼǿҪࡣ
ٶȣѹֿɱڤӡڤٺһЦٶٴμӿһ֣׷ȥ
ĺԸоΣϵıƽֻȻ޷ȷǶ׷ɱԼʩչѸǰȥ˲ϢӶױȡ
ĺȫٱӣڤȫ׷һ׷һӣϵڤжȥԽԽ
ڤٶվȳĺһЩ˫֮ľ룬ϵ̡
̵һĳ̶ʱĺȴͻȻͣǰУѵ
Ƿǳĺо׷ɱԼˣֻһǵģﵽһĳ̶ʱĺĸоͻӵԿ϶׷ɱߣȷֻһ
һС׾ǿ׷ɱԼ
뵽ĺһĪļּͣӣȴԷĵ
˫ſ罣׽УĺϢţ湦תҲ֮תһһɵȫÿһǿߣóĺ״̬ﵽ۷塣
ʱһɾ˵Ϯ·һӴļ϶֮һɫķ籩ӳ˳ĺ
Ǻɫķ籩һµѹѹֱӽڳĺϣ·εɽѹһóĺһ·ҪȥƵġ
ĺȴ˿·ӰƵġ
ԪսϣС׾ǿսҲʹ׾ǿս˿ȰһµպĳЩȣڤ̵С׾ǿߵϢѹԵʮֿЦ
ȻסҵϢڤʮ𾪡
óԷΪȷǴ۾Σۼ޵ĲΣΪȻԵסԼϢĳҿƺûܵӰ죬ʵ̫ˡ
ҲֻǸеܾȶѣϾԷϿһЩԼϢԷĹȽ⣬֮ܶкһЩԭ
˵׻ʵڤɲΪԷԵԼϢѹԺԼԿҪ֪Էһ۾ˣ⣬ҲǴ۾ԼС׾ǿߣΪڤڤ֮ԴĹϵһС׾ǿ߻ҪһЩ


10 ʵȫս
ڷϯڤֶ
־ܣֽáڤ涢ųĺٺЦ
ĺĻӦȴ˫һӿն˲Ϣնɱ貣֮ĺۼ
һ۾ȻҶ֣ɼΣ̫޴ڤʮֲ죬мһЦһĳڷһϮĺ
С׾ǿ֣߳ضбԴ֮ڤڤ֮ԴһʮаʴԴѰıԴҪǿᣬһĳ˲佫ĺնɱ飬ĺ
ɲǣĺҲ֮һӺڷıԵƹٶȣɱڤ档
ÿķӦڤӾȣʵҪɱڤӵˣȷܼ򵥡
ĺƽڤ棬˫չ񱩵Ĺƣޱȣúڤ𾪡
úúãڴ۾ΣȴʵȫǴ۾޵еˣһͻƵ׾ԻΪ׾еǿߡڤһ߹һȴ˿Ų֮䣬ܿĺ˫նɱûػΪҪ˵ʵжǿ
ڤ´ǻ׽ȥȻôˣתڤ̵ĹضΪڤ̵սһͻƵ׾ܾͻΪڤ֮һ
ڤԽǿ󣬶ڤ̵˵Խ
ڤܣĽ˸ÿһⶼޱȿֲױԽڤ۰ϵǿɱ
ĺѾʵϵֱ߳ʮɣʮ֮ĶãһޱȳĸоѸ͡
ʵĺȫԿ϶۾֮ڣ޵֣ȴһҲ޷նкڤ棬ȻûмԦ潣£ԼС׾ǿ֮Ĳ࣬ʮԡ
ͨĳ潣ϲС׾ǿߣǿȺٶȵȵȸ棬ȴҪʤѰС׾ǿࡣ
Ȼû˺ڤ棬ĺȴûзĴ㣬ȻϵĽٽ˫Ľֿ֮£ԽԽ죬Ҳ˵õ
ˣʵȷʮ־ˣ۾׾ԭŲɿԽǵΪֹڤַˣµɲǣ׽ĺΣһĴݣĴһƻΪһɺڷȥڷڤ֮Դġ
гĺ˲䣬һɺڷΪĵĶһĺסڽĺץסһ
ֵʵӰڱֶһ˽ǣǴ۾ܹﵽļ¡
̫Žӡ
һͺȣĺüģ˸
һⲻ˸֮£ĺһâϢǿᡣ
գʮüۣ֮˸ͷųޱȾ˵ķ
̫Žӡڤ濴ǰı仯ʱʮ
̫Žӡ̫ŽǵĽط̫Žǵ߸޷գǰۣȻ̫ŽӡʮĵزҲʮ㣬ʮ̫Žӡʮɵķâֱһࡣ
̫Žӡķâ֮£ĺ˫øӷ˲ն䣬ֱӽڤһƺڷп˲롣
ĺδԶ룬һںڤı˫ٴչ
̫Žӡʮɷâ֮£ĺĹõѾúڤовãԼԷ˫еĻʮа˾Żˡ
һ۾ܹ˼һ׾˵ȥͲš
Ǵ۾ʵǿᣬ̫Žӡ̫Ž֮ڵĵλضܸߣʮҪڤһܳĺ˫һ߰뵽ҽûڤ̵Ļ᲻ŭǿߣ
ò⣬ˣѾǾ콾ĸֿݵ˵ģ䱳ضпµǿߣǸ߸ǿޱȵİ
뵽𣬺ڤľͲסĲǣ޷󼰵Ŀֲڣٹһ꣬Ҳ޷֮Ͼû취֪ԼǱˣһֻܿС׾ĲΣԵڴ׾Ҫ˵ˡ
ǽԸ飬ֻҪץȥһȻнšڤͷһתٴγ֣˫Ĵ˲ֵʵ
ںڤóʵ£ĺѹڤʮֿ£ûбУ΢ҲƻĺòȥԿѹεУʵķӡ
׾ǿߵȻܿ¡ĺòž޴ѹָо͵Ԧ潣սʱȫͬڤǿ¡
۴۾εĺţ֮ڣûһԳԽԼֵΪǿԪħԼϣһȫµӿµǿƥ
׾Ͼʹ۾֮𣬺οڤУڱȽǿһ֡
ȻâвԷٶȸȴû޷жԷҲǰ״Ȼˡ
˵أĺٴαʩչڶطǱתΪǿᵽ£ӿ糱ˮ಻úڤٴ𾪡
ڶط
Ȼʩչڶطͬʱطĸɡڤ඼ڲʲôطȻɢǿϢҿԵõطĻǹؼʱ̣ҵʵ
ţڤıһ̰뷨ᶨóĺ뷨ֱʳһط
ǿȫܣĺоԼһһصȻǴ׾ǿҲ޷һأǰ
ɷϣĺʱȷǴﵽһ˵ĵز
һϢһĽ֣۶ǣ콣
ĺʵȫ֮ǰʮʵ̫ŽӡԼ˵غ񽣾Щȫʩչȫʵ
ʵĺԼ֪ﵽʲô̶ȡ
ãڤΪԽʯ
һһɢ˷âĽ۶Ϲ˺ڤ˫ۣޱȾޱ𾪡
ôĽȻﵽ˴ۼƷļޣǼޣϢɲǴ֮ϢǱԴ֮Ϣڤ˫۾â˸ֹЯԴ֮ϢĴۼֵѰĴۼҪ߳ʮϡ
ǰȻ˶ྪ˵Ĵۼһ϶Էѣʮİ֮ࡣ
ӵ˶ྪ˵ĽĿռָڣضиĲƸڤޱĶֲ֪ط̰񣬳ĺչֳĽҲĲ²⣬²ĺĿռָӵо˵ĲƸǲƸ׾ǿ߻Ҫࡣ
ҪʲôɾԴԽԽõԴİԽֱӻôԴĻǰǻʲôء


11 һľ
ڤ֡ǣ
ڤȻǿڤ֮Դתһһڤƣۣ֮һ£ƺûô˲䣬Ĵ·һǳ˲䱬ըƵģµ
ڤ֣Ǻڤľѧ
һʽǣĺоµϢĸо
׽ɱ
˫ʩչ콣ʽ˲նɱһ࿹ͬʱʮ콣ӸǶȣͬĹ켣ÿһ켣ԵôޣӲͬķɱڤ档
ʲôֶΣڤʱ󾪣ͬʱʮǿ콣ɲӡ
ʵȫڤ֮ԴͷϿգ·һתţǻɫУܹͬһƵģɢޱȿµϢ
ڤ֮Դ֮£ڤ˫ʮѼ콣ס𿪣ѸٵĻһƴĺ
ڤ֡ǣ
ţһָ£֮һ㣬һҺɫĹâƿɱȥµ·ܹ̫ĳڡ
ڤ֡
ĺܿǣȴ޷ܿ˫֮£µֱӽʮףʮ콣ȴٴɱڤ棬úڤ׷ϣòӦʮ콣Ϯ
ǿĺԾȲѣҪ֪ʩչ˵أԼһʵչֵ˼£ӲӲ֮£ȻǲԷɼڤʵжôľˡ
Ҳѹ˵۾׾֮ǲɿԽǵĺ۳ʱܹնɱѰۼǿߣΪۼޣõҲõĽһʵǿ࣬ʩչ̫Žӡʩչ˵񽣾״̬֮£Ȼ΢·硣
ʵתֻأ
콣ʽ׽ɱ
תֻƶ׽ɱٸ죬ǿᡣ
ڤ֡£
ڤһһɫĲƿɱ
Ǵ£ǺڤֵʽҲΪõʽ
콣ʽнɱ
ɫƿɱ֮ײ
ʵ֮أ
콣ʽ֮׽ɱ
һɱĺ֮ã罣ǳ档
ʵ֮գ
콣ʽ֮ǳɱ
ٴα任׽ս档
ʵ֮߱꣡
콣ʽ֮սɱ
һֱ߱꣬꣬ǺڤΪ׾ǿߣҲɲǳһ˿Ļ㱣ǿһ˿Ӱ֡
ĺվǴ۾ڤվ׾˫֮ȻŲСĲ࣬һ˿֮£ڤѸѹɫ֮£
ڤ֡Ԩ׹
һƷ֣϶䣬˲䣬ֻһɫϿջ䣬·Ԩ䣬·٣ޱȡ
һУǺڤеľУǴͲʽҪǿࡣ
ײ֮£µ˷رѣѷȥͬһž޴֩ݡ
һĺὣɫƺϸ΢ı仯˫һĨͣһصζȥ·ѩ֣ţƫƫ衣
ʵʮʽ˼
һ˼ζȥڤҲɲܵӰ죬Ӱ죬ǻ飬ضййضл䣬л䣬ض
һƥ·ǻҹյİȻ·̻˲ŵ財
սɱ
㱵ɲǣĺĽѾɱΣ֮ʣڤǧʶ˲ܿһ˿ĺһᴩͷϧûֱüģҲûֱڤꡣ
ˣ
һУĺʩչأһϢʱ֮£Զ룬ڶ֮ʩչ
ܴĺڤ·𱻼ŭޣͷųɷΪһɫ쫷磬׷
ΪƾԼʵԸԷֵϣԷʵˣֶĶ࣬ȻܹԼһս󣬾ȻܹԼǹؼʱԼ΢ܿҪֻһԶԼꡣ
뵽걻Ľڤһ£һ㣬ֻôһ㣬ԼһҪˣΪһ۾ɱ׾ǿߡ
ŭŭ
ĺ֮ڻ˶Է֮תߣΪ֪ƾԼڵʵǿ⣬޷ܶԷ
˵ȴһ޷־õطԼĸȻѾ֤ڣĺûбҪͶԷȥ˵ػڳڼ䣬
ϻڤ̵׷ӡǣ취𣬵ʱ޷Ȼ˱ʱ֮ӡĺӡİ취֮ǰѾ뵽ģֻĺΪڤ̵˹ûж֣񣬵öˡ
ӿ֮£ĺһɫϢܹһ壬֮Ϣɢ
ڤӡϢôʧˣ׷ɱĺڤʱһ
ĺٶȣ˿ҪһЩԼŭ׷ҲڲϵԽԽԶ
һ޷оڤӡϢ׷ٶԷڤŭּ׷˫ľȴԽԽԶ
˵صڣĺĵʩչǰȥ쵽˼¡
ԽԽԶڣڤ汻ĺ˦ˣĺæα任Σ²ϢΪԻ֮׷ĺڤ棬ãڤ治ô򵥾ͷ׷ض
ֹ˵أٶ½ĺеһڴֵ֮£ܿʧûãĺһͷжڡ
ڤжʺС׾ǿߣĺһж̸оµľڤȫ¶Уڤ£ľڤʼĺڣʴ
ʴȣڵͶʱҪǿҡ
ĺæȡڤʮ̷ֱ
ƷڤڵͶжҪƷڤĺûйΪҲûֱӷʮǷЧ
ʮڤ屬ȵһڤЧǿϺü޷Ʒڤȣڤ֮£ٻܹһЩЧĺоܹڤʴתΪԪԼա
ʣµ߳ڤɲһ㣬᲻ϵʴԼӰ쵽
ƾҵӦÿڶʱڳסұ뾡ҵ취ĺϻͷ뿪ж
׾ǿ߱ض׷ɱ뿪пܻᱻ׷ϡĺҺãѾһŹľ裬ȥҪǾ湦֮ڣʹ湦һʱұ㲻ڤʴˡ
»ǺˣҪðգĺѡǰߣΪǰϣߣһٱ׷ϵĻ޷ٴʩչ˵ص£ޱգֱӱɱ
һΣƴˡ


12 ڤ
Ȼжڤ治ϵ׷ֱϢ׼ȷж֮׷жıԵ¶һĨЦ
жڤŨ̶Ⱥ;̶ԶʤͶ۾߽жûкʵֿڤıֱӾͻᱻڤʴ˥ڤʬߡ
ȻӵӦıԵжڤʴΣտɲڤѣ׾εڤԼ׾εڤʬߡ
У뾡ҵȻһڤʬ߻߱ڤ޳ԵҴо͹һˡڤ氵һֱӽжڣڤ޾жڤʴȻڵΪǽ߶ҲΣգ߶ڤ̫Ҳ޷ȫ

ڤЧǳһʱ䣬Ҳ˵ĺһµʱڣܹɽڵڤʣµ߳ɱԼȥܡ
ʱȣĺȴòһ԰ȫĵط֮ѸٵĲ·ûжķҪǸϢԼԤ
ֻϣԼһЩ
£ĺϢ󣬿ʼںϹ
ľѾգʡ˲ʱ䣬⾫湦ڣҲʲô£ĺ湦ޱ˽⣬Ը
жڤˣȻ֮£ʣµ߳ȻĺС鷳ʱţƤɫһķı䣬ԭĸйʧȥ˹ðûҰףһĶơ
һбغڲתֲʱ˵ڲʼˡ
ڤʴ̫£ĺѪ˥ȥӰ쵽ǣԪݷڵ֮ڲɢϢڤ޻ڤʬߵĵҲһܵڤʴľ类һƵĻɫϢǣЩɫϢϵĳĴ콣Դ
콣Դƥһʱ䣬ɫϢ˷ֺ
ѪԽԽƤԽԽҰ׸ܲһͷɫĳҲıɻҰɫԭ˳Ҳð
һʮǿ׳Сһӱнľߡ
ĺȴ·һƵģȻڽľ湦֮ڡ
ת۾ȥˣϿĺȫһӣӣϣҸǱħĥ˴뱲ӵģ
ʱڣڤҲڲϵѰҳĺټ
죬ڳĺɻ֮ʣԾһ˫ǵ˫޹⣬ܿģһĨâ֣·ɢڰ
ںˡĺ˵󾪣ԼɬַԼҪ࣬һѪ˥ܵ˼£ԪҲʴȾΨ콣Դء
Һãںˣٳһ죬ֻͳ׸ˡĺ²ѡ
߹ԼĵֿҲ͹ڤжڤԼһӷʮڤڤЧɵڤʴȻʮɵڤʴڵѾˡ
ǳأ帯ˣط͵ڳ군ˡ
ͷһתһ˿ѹȥĺתµ湦湦һתʱʴ֮ڵЩڤ˳Ҫתһı
ڤתΪԪʼĺʹǼֹͣ˸࣬һĻָ
湦תٶԽԽ죬ֵתٶҲԽԽ죬ڤٶȽһĺۿɼٶȻָ
ѪӯѪʵƤѸٵĻָԭɫúй
һ֮󣬳ĺȫָ˹ڤҲ޷˿˺
ȻѾڤôұڤԴڤ֮Դĺ
֮ǰڤ̵С׾ǿһսóĺʶڤ֮Դǿ൱Ķǻˣתڤ̵Ĺ򲻿ڤ֮Դĺͬ콣ԴһбԴ
жڤҪȵͶŨʮ࣬ĺϵ֮£ڤڲϵĻۣ콣գܵ˿ˡ
һ˿˿ڤ֮ľڽ۶һõĿˡ
죬콣ڵľڤѾ۵һĳ̶ˣ۳ڤһЩࡣ
죬ڤĻ۸࣬ĺȴȻͷһоΣڿû˿ԥĨϢ뿪ԭء
ûãһӰ֣Ǻڤ档
Ȼšڤоµķʱѡ
Ҫ֪жҲСĽȻܱܿɱֻǴ۾ĲΣҪʩչطǿԼ⣬Ȼطض޷ʱҲ޷ʩչʵԺеͶжڣʮΣա
ܹжһܺá
ãһлὫ׽ڤ˵о׽ԷļֵɱҪ࣬ʮֹԳĺһط
Ҫ֪һźõطڹؼʱŤתս֣ԼԵõĺô
ڲڤв£ĺٶȱø죬ܵϢڤ޺ڤʬߣΪжڤ޺ڤʬ߶С׾ĲΣҶ˵صͲǶ֡
ƹĺһ򷵻صͶڵʵԺеͶڤ̵С׾ǿߵ׷ɱһһˡ
ҿڤʵϲʲôȴܹõĵԷڤ֮ԴϮĺ
һʱ󣬳ĺûиоΣˣͣڤתΪڤڣоΣձƽʱֹͣ뿪
һһεķʮη֮󣬳ĺоڵľڤ󲨶
ˣҪڤˡС
۰ɡĺ˵
֡Сʮָˡ
ĺо콣ڵľڤ˱ʵı仯
ûãĺ֪ڤ۳ɹˣһһͨɫĽУɢϢ
ڤۼƷΡ
ǿԵõڤ֮Դʯڤ֮ԴᾧĻԿٵĽڤĺȻֻͨڤķˡ
ֻǣڤ֮ԴʯƺҵٳĺûҵڤӵĿռָҲûзֵ˵ڤ֮Դʯõڤ֮Դᾧˣֻƾˡ
֪ڤʯǷЧĺͻ롣
һֱԱԴʯ߱Դᾧ콣콣˼άҲܵһЩӰ죬ڤ֮Դʯڤ֮ԴᾧϣͻȻ뵽ڤʯĺѸٵȡһԡ
ڤʯԳĺĲΣҪƷڤʯŶЧڣȴҪڤ


13 ݱ
գۣһƷڤʯڵͱһգһҰɫͨʯͷѺۣ·΢һͻ᳹ѡ
Ʒڤʯ̺Գĺԣʮϸ΢ȫԺԲƣڳĺϸ֮£ǿԷ֣ڤõһϸ΢Ĳ䡣
Чĺʱϲ
ԼõڤʯƷڤʯƷڤʯնɱڤ֮󣬵õǵĿռָڣ̲ڤʯƷڤʯǧ飬ƷڤʯҲһǧ飬Ʒڤʯٶ飬Ʒڤʯʮ顣
˵ĺӵеڤʯƸڻ켣ڤ˵УǰеģһЩС׾ǿҲ޷ȡ
˶ڤʯ֪ܷڤƷ
ȡڤʯѸٵȻǴƷڤʯʼ
֮£ƷڤʯľˣûһǧƷڤʯڵһգڤȴֻһ㡣
һСƷڤʯĺһڵĻɫϢҲڤ̵׷ڤӡ֮ǰԽֻ֮ʱķʱ޷̫ǷѾ˱ıԵ
֪µ湦ܷԸĺ湦ʱתת֮£һɿµѹȥЧϵĺãǻɫڤӡʱ飬Ϊڤڤա
ĺоһڤӡľڤȻǧƷڤʯ̺Ҫʮֹһڤ࣬ӽۼƷĲΡ
׷ڤӡʧˣڼ׷ĺĺڤͷԾһȻϢ϶׷ڤӡڣǳ׵ʧˡ
Ȼ׷ڤӡڤޱȾȡ
׷ڤӡڤŪֶΣѰС׾ǿ߶Խ֮𣬳ڤС׾ǿ߲ܹ
ԳĺڤĺأᶨҪ֮׽뷨ԤУǿԽԷ׽ұʳԷĹطĻԼԣһʵķԾ
ĺٶԭͲѷɫ̫࣬ټʧȥ׷ڤӡǣڤҪҵͱøѣֻϾĺ·ʱҪôɢԼϢҪôʲ󣬷ɢϢ˷ȥԻڤжϡ
ĺܺãܿһЩС׾εڤ޺ڤʬߣɹķصͶ
ͶɲǣĺһͬʱڤҲˣӴۼƷΪۼƷĺƷڤʯȫһա
׷ڤӡľϼٿƷڤʯпܽ
ʣµڤʯ֪ܷڤۼļޣĺһһ߼ա
⣬ĺҲûзѰڤʯ
ˣ֪ڤ޾ǷҲڤĺԺУðһͷ
뵽ĺͿʼȡһڤ޾Сա
ڤ޾ڤʯȻ֮ͬ£ĺȴ֣ڤգҲΪ湦ƵĹϵ
ãһڤԿۼƷޡĺϲѡ
һСڤ޾ڤʯĺҲһѰڤɱ
ʵǿᣬԺеͶ޵֣һȺڤ޵İΧУҲܹ硣
ƿգ˲ϢɱһȺΧڤǶʱնɱһգòԶļ˵ɴ˫ۣľ㤲ѡ
ÿµʵ
һС׾ǿ߰ɡ
ӦǣȻʵôǿ󡣡
𾪵£ĺȴѾȫڤǵڤ޾ʮ֮࣬һʧ
ɱգظ̣ڤҲԸԳͻƣﵽ˴ۼƷĲΣ뼫ޣЩ롣
Ϊ湦ںڤ̹ԵʣóĺڤĲһϸ΢ĸоˣԸõĸоԶڤڤʬߣõҵĿɱһɱĺһڤĳڶȥ
֮Ҫ뿪ڤԭ
һԭ򣬳ĺ˵ĿľڤĥҲ㹻ˣϾһڤ֮ԴС׾ǿһս֪ԼʵڣĻۣҪ
˵ףĺĿ֮һ˽һ֮⣬ҲΪ֪Լʱʵڣڲ֪ˣԵʻĸĽ湦ڤջô˴εЧá
⣬ڤҲڤʯڤ޾ﵽۼļޡ
ڶԭڤ̵С׾ǿ߻׷ɱԼƾԼڵʵʩչ˵أҲӿ޷ܣ˵ɱ˵ط޷̫á
棬ѾҵڤɱҲҵڤʯ󣬳ĺȫȫ·ڤȫȫ׷ֻƾԼֱжϣû뵽׷һıƽĺ˫֮ľԶԶʱںڤ治׷ϳĺ
һʱ󣬳ĺִ˳֮ͷҲصĳ֮С
ͣ£ڤȲֹٶͶԷȻʮ׵Ĳ࣬ʮٶ֮£һϢڶԷٶ֮£ͬһϢ
֮󣬳ĺ뿪ڤûκεͣȥȡ˫ŷ۽Уٶȿ£˲뿪
˫ŷ۵ٶȿС׾ļ𣬲ȺڤҪһߣ֮һʱ࣬ע˺ڤֻĿ˫ŷ뿪
µϢӺڤߵȥϯ˷˵ѹڳ޷·εɽѹƵģоԼʹȥ
ŭúڤ޲óֽڳ˶ɱһ˿ôΪڤ֮⡣
ڤ֮ڣҪôôڤ֮Уﶯɱ˵ĻҪþͻпµǿߣҲǴ׾ǿɱڤ֮ڣʱڤҲס
ʵںܾ֮ǰڤֹ̲ڤ棬ڤ棬ֻһΪڤĳڴɱˣڤûãһ׾ǿɱڤҲԵʹһ汻ɱڤ̵档
Ľѵžڤڤɱ˵ĿܣԼ
׷ֲڴɱˣڤֻܺŭڤ֮Уڷڤ̵;УڤڤʬǣںڤС
ˣλ𣿡ڴȺ֮ɫȲѡ
û
ղǸڤ̵֮һɣС׾ǿߣ׷ɱİɡ
Ӧǡ
ȻһС׾ǿߵ׷ɱ֮£ܹȥ
ˣ֮ǰĺ֣һڤʯĸǶǵóĺڿĵľ޷ݵ
֣ڤӱɱӦڤ׷ɱɣôڤأ
ѵ˵ڤ׷ɱʧˣ
Ժܴ󣬵ȴ֪ڤӲ׷ɱʧܣԼСˡ


14 ׼ϣ
˫ŷڣڤ˴ۼļ¡
ĺһʱ֮ţ뿪˫ŷ۲ҽ֮ʱ֮ţѸ뿪
һΣǰħ
ĺѾ֪ͻƵ˵ҪͻƵ׼ħֱӹϵ
˷ǰħ֮Ҫǰһ
ʹͣϵĴͣĺħ֮Уͨħĳڣħ֮ڣûнħ֮ʱĺѾͷȡϵ
ĺħΪ̹Žа̹ŽаѾǴ۾ǿߣħ֮ڣﵽ۵ĲΡ
̹Žа츳ڶһ۵ĲΣΪĺķ֮һжͬˡ
ħѾ̹ŽаһͳĹΪ̹Žаĺȴû룬ħıԵȴ̹Žаĵ
֮һɫĽƿնǽһ޷ݵħԣ˺أԵס
𡣡ɫɢ¶һߴǿ׳Σħ̹Žа
ĺҲڵ˴㣬Ҫ֮¡
˵̹Žаֱ˵
ҪһѪǡĺ˵
̹Žаԣɫʱ䡣
ȻǳĺķѾΪһһħ壬ħڹɸı䣬ôԸԼһѪȥɾˣҪ֪ħԣҪľһѪǣǸڡ
ڵĽƿգױȵİԵ˲ɱĺ̹ŽаҪΪǿ
ĺɫȴû˿仯ƺԤƵģʵ֮ǰ֮ϵûôǿ֪б䣬ħҲˣô˵ħվǵڶеΪ֮ħ֮ڣп뱾ǯơ
ҵǣħ̹ŽаʵȻﵽֻۣн׵Ĳζѡ
һɱ̹֮ŽаƺҲ֪ԼǱĶ֣û˿ԥֱӺˣΪһڵĽƿȥ
Ȼˣ͸¡ĺ˵һնƿգ˲佫ڵĽ飬˿˺ѳգֱӻԶݶȥ̹ŽаһС
ʵľ޴̹࣬ŽаսۼǿߵʵҲ޼£նɱ֮󣬳ĺ˲Աߣ湦תֹתʵӰȫֶʱһɿޱȵֱӽ̹ŽаһѪһգĺֳȥĲ꣬ȻҲع鱾
ħѪ壬ֻع飬ʱӿֶ콣ȴҲȻȻתѪһµĽ
ħ
һգħ֮䣬գѪӿɫ»ΪɫĽС
ۼƷԪƷһ
ȻҵĲȷġĺȥɱħնɱۼħ壬ǵѪħƷ
ĺʱħĴ۾ħǣķǻ֪ΣѾ١
۾޵еʵóĺħ
ܿ죬ĺͽħ֮УϢû˿ڡ
۵Ϣ
Ȼҵһ˽ħ
ɱ
ͺᵽѪȵȺһ㣬ħ۷ĺķѸٷȥûãǾͿ˳ĺӰȫ϶Ǿһۡ
ʱɱˣա
ĺֳħշӶɫĽƿգ˲Ϣնɱʮħۣħһ˲䣬ʮħ۵Ѫһա
ɱɱɱĺº飬һһħۣݽıոգۣмʮħ۱ɱɱҲˣһѪһգֻʣһɱ׹䣬ȻǵĿռָҲ˳ĺսƷ
ϰٸħ۱ɱѪ֮ħ־ŭʵʮֿ£Ͳܹģٴȥ˱ɱһѪ֮⣬ûĽ֡
ߣû˿ԥŵħ̺ˣѸԶ롣
֪ȫǶֻҪȥ޴ΪǿߣȻǿħԸ
նɱϰٸħۣ󲿷ֶһۣǶۣǵѪڴۼƷħԣвСİ
ȽϽħۣͳͳӲĺ׷ɱһѪһգռָΪսƷ
ٸ۾ħ屻ɱѪ֮ħȻһ𣬿µϮֱӽΪۼƷ
ۼƷħ˿ѰۼƷĽۼƷҲѷɫѰĴۼƷ
֮ħһħѪЧ΢΢ħѪܹãħѪŻԵЧ
ĺħڡ
һǿϢԶƽǣħϢ
Щħ˷ɱóľǽɱһӽĺչֻǸҪչ֮ʣȴȻԼһѸٵʧŷ֣ԼѪ֪ʲôʱ򣬱ֱӸһˡ
ۣҲ޷赲Է֣ħ۸𾪲ѡ
ħڵħ壬ȫǴ۾ǿߣ󲿷һۣ۵٣ʱֱޱȵϢһһԵףһ˾˵ɱ⡣
ܵ˵ϢƽħǷ׷¶˷ܵɫ
Ϊˣħ֮дڶǿ֮һʵǿޱȣ׾ͿնɱѰۼǿߡ
֣ˡ
һϢ飬ȴֱϹ˫ۡ
ǿħɱһµľ޸ն䣬һڵĽⶴɱһĨѪɫĹâ׹䣬ȫɱĺ
ֻĺħһӣ֮˲˸ɲΣͺƵĳħǿߵԣն䣬ֱնɱ
ɱ
һ˲Ϣ
ĺֻоħ𶯣һʮĸоΪħǿߵѪ֮ޱǿʢħõ˼õ
ħ壬亹乣ǿᾪ˵Ĵ۶˲Ϣɱˣħ֮ڣ˭ܹ壬Ҫ˵ɱˡ
Ҫ׾ǿ߰ɡ
֪ڲ֮ǰĺһС׾ǿ߶ԿĻƻᱻֱɵ
Ӱ
뿪
Щħѹ֮󣬷׷ױٶȣģΪģ뿪Զֲޱȵۡ
£ʵ̫ˣʵֱ޷ݣôôµ֡
ĺæ׷ɱЩۣϾǵѪ֮ħЧŸá
׷ɱ֮£ħϵѪҲϵĻΪһεĽ׼ٹãٴν


15 ׼£
ħħϣħħ׳㡣
ĺܣмʮۼ޵ħǿߣмɢϢޱȾˣڤӵڤضãҪǿһЩ
ħħбĵطķչħڵħҲıǿۼ޵ǿħ֮٣ȴҲôٸļʮΧɱĺ
ɱЩħۣħӦÿԴﵽۼļޡĺ˷ܲѡ
ħѾǴۼƷˣʮǿᣬרѪħԵѹƺɱЧ
Сǰѽ
ǰѽҸеܲ
ǰѽǵѪ֮ǿһѺܿµħ
ħʮּɵĿųĺеħɢϢǸеܲ
ɱ
ʮħۼǿ֣µգħ죬ħʮâȥգ۶޷ܣ˲ͻᱻɱ
ĺȴ˿壬ħһ𣬿µ˷һĹâĺչ˲˸֮䣬Ӷ
ʮ۾޵ħǿߣûһܹĺһǸͬסĺһ
۾֮ڣĺ޵У˸ȡ
˲նɱʮ۾޵ħǿߺħҲǵѪһգڵĹâڽ˸µϢҲֱ֮ۼļ޷ֹͣϣǾҪͻƣΪС׼Ľ
ħѾɣȥȥ񽣡ĺҪȴûô򵥣ħ򣬻Ҫȷ̫ŽһˣҪô֣Ҫô֧ѫ֡
ĺ֧ܿѫ㣬ѻ
뿪ħͨʱ֮ŲϵĴͣĺص̫Ž֮ڣţǰȥ̫Ž֡
˵̫֮Ž𿪳ʮѫļ۸񣬳ĺԥֱ֧
̫ŽҪʲôʱ֮ţܿĺ֮⡣
ͽֿ˺գڽ֮䣬һϢɵִ̫ŽڣڳĺһĺͨãʲôʱҪ뿪ֻҪһɡ
֮󣬳ĺ޿ȡϵԼڵһԵ档
һʱ޿յԼ֮⣬ͬеĻмʮۣÿһɢ۵ĿϢ
ĺ޿֮ϵѾޣ񿴵֪޿յΪҲﵽ۵нףʵӦûѰۼǿ߸ǿ᲻١
ۡ
Ȼҵһ˽ɱ
޿ļʮһĺ׷ɢ˵ɱ⡣
޿ղû˿ֹҲγ˳ǿһƿգɱĺ
޿յĽڳĺԽ򣬲ϵںϣԴ޽̺˽ľˮ׵Ȱ彣ͰһʱоŵµĴ٣鲼գһǾ
޿ܹ֮н׵ΪһնɱѰۼǿߣΪĽޱȿֲԵʡ
֮ڣżߵĵλ⼸ʮ۵ǿߣȫ
ΪĺķԼʶڱһ壬ʱѾˣҪɱ𣬳׵ĶҲǽӵĴ̴֮żʮ۹Եʣߡ
֮Իգ䣬µĽɱ
ܺãʡҶ˵ĺ⣬һһڵĽ֮䣬ڵĴ֮£ƽ޿ա
޿ɫ䣬æˣָΧɱĺ
ĺһ޿յߣֱն䡣
ʵĲ࣬޿û˿ܵһУĺת湦޿յľֱգҲһա
ܿ죬һµĽǣ񽣡
ħרնѪ񽣣רն
۳񽣣ֻǴۼƷĲΣ콣ȴƺõ˼һССӰԻԵúģϡԿһСС˶
ˣҿԻˡСʮָˣĺʮ־ȣԻǱǽ׾Ĳܹ֮ﵽֶΣû뵽Сھˡ
Ӧԭ򡣡ĺ˲²⣺Ԫħ񽣶콣Ӱԡ
֣ĺչɱ
գۣʮǿȫ֮£ǵľͳͳգΪ񽣵ĽףȻǵĿռָҲĺȫȡûа¡
ĺĿ⣬֮
֮ڣû׾ǿߣľۼޣĺη塣
ֱɱ֮ڣרŶ֣ǵľ񽣵İԡ
ûã񽣱ɹĽΪۼƷ
ĺɱ䣬ǿǶˣ̳ٶȸϵ
ȻǷΪ˴֮žΪѹӶĹϵһʱǾͻޱŽᡣ
һۡ

Ƿ׷ɱµĽӿ׺
úãʡȥǡĺһХƾ춯أƥÿĶУ·иģʮܡ
ʵľԲ࣬Щ㾡ȫҲ޷˼ĺֺͬǵһĺ蹵޷Խ˸е
ĺÿһضߺЩ۵ǵľһգ
ɱɱɱ
û˿飬⣬֮֮սҲʶ·;еһս
նɱգϵ˸񽣵콣ƺҲһıʵ֤ʵ˳ĺĲ²⣬Ȼ񽣵ɹйϵ
̫ǿˡ
Աը
޷е£ʼ۱ƽĺҪԱĺӦޱѸ٣û˿ƽƿնɱһ˶ԷԱԷľյ
̫ԶԱ˼ĺԱᱻֱӴϣ޲ߣֻΪ׵ĸ
ɱɱɱ
񽣵Ϣһ䣬øǿᡣ
ۼƷ
ĺĿ꣬ǴۼƷļޡ
һۼǿʱڳΪ˴ۼƷ޵ǿὣ
лǣպѽնɱ塣ĺһ仰һİΧ֮룬̫ͨŽһʱһɿµųĺ֮⡣
̫ˣħȫۼļޣʣԪԪҲۼ޺󣬱ǳɾ׾ʱ


16 ʶףϣ
棬ÿһ춼ÿһҲš
ĵţ˻ֻء
ֻ״֮Уֻ֮
ĳǣһѰԼĵ·еģѾʼչأΪǵĻ㹻ˣʱߵľ硣

ĺѾͻƣɾףûۻҲòһֱѹš
ڤһУΣյ֮󣬳ĺðһ뷨˵һ򣬾ҪﵽԲľһֱٶȱޱȻȻ˼£ȴ·ƿƵģ޷Բ
ҪþԲйϵҪҲԲΪǾ۵ľڡ
ĴѾﵽһ˽ǣϣǾһԲʵȴĺ뵽ԪԪԪ۶ɣҪԪ֮ԭԪĺԪԪҲա
Ԫ뵽ħ񽣣뵽ħҪ׾ҪƷֻջ˳ţȡħ۳ͬĽ
ֻֽȫۼļʱǴֳԲ֮ʱҲǾ񳹵״Բ֮ʣʱ򣬱ͻƣʵס
ħѾﵽۼļޣΨԪǴۼƷĲΣԪڵĻĺǿɱԪֱ
ԪٶȣڶʱڽԪƷԪԴʯԪԴᾧ
ĺѫһһЩԪԴᾧԪգԴԪĵȼ
Ѹٷ̫Ž֧֮ѫȶһʮԪԴᾧͬĽᾧУԪԴᾧļֵȽϵһЩĻͬ۸߳Դᾧࡣ
ʮԪԴᾧĺ˫ʼ
һһԪԴᾧһգԪҲõΪ˴ۼƷƽۼƷ
ܺãٶһһЩĺЦ⡣
ӴۼƷۼƷԪԴᾧԱ콣ĵ࣬ƶϣӴۼƷۼƷҪʮԪԴᾧӴۼƷۼļޣٶʮԪԴᾧ
Ҳ˵ĺҪٶһʮԪԴᾧΪ˱գһʮ飬ܿϧֻʣ¶ʮ˿ˡ
ʮ˿飬ҵļ㣬Ӧ㹻ʣˡĺ
ʮԪԴᾧԪһϢǣۼƷգһΣʮ飬ȳĺԤϵĶһ飬Ԫڴﵽ˴ۼ޵ĲΣһͻơ
Ԫħ񽣶Ѿﵽ˴ۼļޡ
ҸоҵľȻȻԲû˿ļ϶
ʱˡ
ʶģĺ뵽꣬ͻƵĳ棬ֺƴԼͻƵ׾ĳֻ󣬱һʮְȫĵطС
̫Žǣкüλͻȫġĺȸ֪̫Žһ
ͻơĺ֪̫Žʱ̫Ž˳ĺһӦ
˫ڣĺһ׼Ҫʽͻƣʶס
˵ǻ۾̤֮·׾ǳΪ·ϵһǿߣڰߵ֮·յ㣬֮ϵĳǿڣѾ˹Ρ
񣬳ĺҪ̤ǿߵĲΡ
һ׼Ϣ۷״̬˲ͷŶޱȵϢȥ·ѹģ˫Ͽգɲǣ̫Žǵ˶оһɿµϢ֡
·ƿգӿԪ֮ն
Х֮죬ԪޱŨΪγһת
̫ŽڵԪԭʮŨԺŵʥȣ˫Ͽ۵ԪŨ̶ȸޱȾˣطʮϡ
˭ôĶ
Ҫͻƴ󾳽𣿡
ʲôĴ󾳽ͻƣôĲ۾׾
̫Žڵǣһߣ׷۲ѡ
ֺƴĳ棬ȴֻһˡ
Ԫײ˴ںϣԽԽ󣬱ʮ׾޴󡢶׾޴󡢶ǧ׾޴
ϰǧ׾޴Ԫͬ쫷˫Ͽܷתţͷų˵ѹϯ˷˫ΪģԲʮ֮ȫһѹ֮£Ƕеʮѹ֣·εɽѹʮѣǲòĶֿѹ֮£Ѹٵ뿪һƬ򣬵ķΧȻڲϵš
ĸ̬ͻƣһ۴ѹķΧ֮ɫ԰׵˵
Ӧ˫
˫˭Ķ
֪˫Ϊĺ˴ȵĵ̫Ž콾Ӫĵһ콾
ѵĺҪͻƵ۾ˣ
֪ĺѾǴ۾Ĳˡ
ѵҪͻƵ׾
ܣԲܣ˴ȾҲżʮѣܹﵽ۵ĲξѾܲˣôܳ׾
ӦòҲ˫Ҳ˵
Ӧ
Ƕţ˫ڵǳĺˣʮʱ߶ԣʮֶݣһСײ㶼ˣӰ벽۵׾ĲΣ¼ҲҪϡ
ۺͲ²ĺ޹أȫͻƵУֲصı͵Ϯ׷ͻƵĸоܺúܺá
̫Žһֱעţܵ˴Ĳ棬Ҳ൱ľȡ
̫Ž֮⣬ļλҲ׷עӡ
СһӰ벽񣬲ʮɣȻҪͻƵ׾
뵱ǣҲʱ䣬Աһ£
λһעһߵ٩Ȼɣȴɣһ룬оѹܳأΪȫǵ󣬶־úܿĺܸˣΪ塣
ԤУδضһλ𡣡һλÿ϶Ŀ˵
ҲԤУӦòҪʮꡣһλҲ˵
һ꣬ƺܳʵܶݣ۾߶˼ʮ֮ˣЩ׾ߣϰ֮ҲǺϡƽ飬ǵ׾ΣΪʵѾûôˣȫΪλġ
˱ʱ֮⣬׾֮һǵƿҪʱȥѻ
بǽħԪڣδֹһܹʮʱڣ׾ɾͰߡ


17 ʶףУ
ʮڴ׾⣬ǶԳĺһ޴ޱȵۣǰδС
̫ŽǵԪȫն˫ϿգХ죬ֲ籩һľ
⣬ֻһˡ
һһǿ·һһִգΪԨƵݺᣬÿһɫһɢϢҲһһͬǾʮǿᣬµǿᡣ
Ի
ȻԻΪ
ÿµĴ֮Ѱۼ޵Ҫǿ
Ҫƽ˰ɡ
Ǻǿ󣬳ϵǿ󣬵ҸǣôôĴ֮Ի
仰˷ŷӦʶʲô顣
Ȼ׾ڴ۾׾֮ͻƣҲüΣЩ˽⡣
ͻƵĹ̵УͻյĴ֮ͻԻѡһΪҪģɱΪԴҲԽִ֮ںϣΪһȫµʹ֮ΪԴӶΪ׾ǿߡ
һȽףڶѶȣҪӰٱϣͻʱֻѡһ֣ΪǵһĳɹҲߡ
ѡڶֵߣǾ콾ֻĻų׼ŸߵİղС
ǴδǴδ˵˭ͻ׾Ĺ̵УԻʮִ֮ζţǸ߱ͲʮֵĴ
ʮִɻɢԼľɢʱ䣬߿ʮֲȡΪһЩʾľ콾ǣҲǲֵĴʮ֣ǵԾǰ̡
ھͿһңѾͻƵıԵڽͻơ
ߣٶĴ֮Σ󣬻Ҫ󲿷ֻ֣ѡһΪɱ䣬ǶѡںΪµҲܽʮȫںϣҪ󲿷֡Ҳ˲ˬ˵
ֳԲ˵ҲЩֻĿ˵Ļȴʮе
ʮִȫں
ǲܵ¡
ҪôأҲɻѣҲãʮִ֮ںΪһȫµǲܵ顣
ţ־ֵķ֣ʮԻĴ֮⣬ȻֳĴֻûдﵽԻļ𣬵ϢƵĵ˷
ôࣿ
ⲻܣ
˵ʮִ֮ʱĻôʱ˿Ϣ֪ʮ֣֡
˭ǰҲܲ˶Ĵ֮
˶ˣȫ֪⵽ʲô
ѵСĴǻеһĻ
ִ֮ȷͻܽӽ
֮УߵͣһеĻλеһĴ
Ȼ޷򣬲ǱԴԪ绹ֻ̫̫ʼħ統Уڵһ壬ûһˣܹΪ̫ˡ
ڻߵ֪УǸͲ߿ԲԦ
˫Ͽֵȴǵ뷨ҡˡ
ѵĺĲ˻
˻ôȥ͸ɱΪ籾ԴȻǻ浱УбԴ֮ĵһ
׾ǿߵǿ󣬾ӵбԴ֮Դ֮Խǿ׾ǿߵʵҲԽǿǱԽ
˿ջɾףǸǶôµһĻһ죬ܹΪĻضΪеǿߡ
ʮԻĴ֮ûԻȴͷųĴ֮Ϣµ̫̾ŽǵϿգһС
⣬ûнţ·һ˺˳ͨɫɢޱȰԵϢ·ϵΨҶһ֣ԪͬҵƵģ׷׻۶ȥǰԵܣͬơ
˶ĿɿڴĶһɢޱȰԵϢ޴ޱȣԶʤĴ֮ԻǸоԼڵԪ·ҪԼƿأֲѡ
ʲô
ԪϢԪԻɵ

ǣһȲѡ
ԪѾʧӵһ˿ԪѪҲֻй˲ܹԪû뵽嵱УȻҲ˿
ǶԿ϶ĺѪȫѪû̺һ˿ѪȴԲԪܹԪʵ̫ˡ
Ԫһֺܳκһ߶գԪԪȴͺñ֮ҲרߣѪΪħЩƣȴ޷ħѪҲרߣƣȴ޷ľ
Щضܹյ
ĺ֮ǰõԪģõԪĹУΪˣܹԪ
Ӧˡ
һԪ۶ɵİԵ֣ţһɿޱȵϢȥһշ·Ⱦ죬ɫһֺɫһޱȵ֮һͨںɫħֱӳɱ
ħ˿ȰԵСצֲ·һŻȼţ̫ŽڵǶоԼһѪӿ·ԼĿƣҪƵġ
֮һɿµϢȥʮϢʮֱһ貵֮Уһͨɫ֣·ɽͣһ޷ݵУĶǡ
ɫһ֣ͷųޱȣڶǾԼľ类ҲҪǣƵġ
ħѪ
ľ
̫ŽڵλԼһ׾ǿǣȫ𾪵Ŀɿڴ
һ壬ԪԪȻħѪľ֮Уʲô𾪵
֮УΨ̫ŽΪΣΪ֪ĺʥҲĺӵħʮа˾žΪˣĺܹħѪľ
ԪԪħѪľִȻ޷ǰʮȴǰʮ֮ڣʮֿµǱ
Ԫħ֮ôǿ󣬾ΪͿһյڶɾףֱԴ
ֱԴ֮Ȼһָӵǿ
ƻԪѪ;ôҪ׾Ҫôأ̫Ž𰵰²


18 ʶף£
Ҫô
⼸˵ʡ
ԼأǺã
һãȻ
Ҫȫں
Ȼǲܵ飬·ҪѡСֶ󲿷ֵĻֻʮʹ
۾߲մǵΪߵĲϢϢأΨдﵽ۵ĲΣܹ֮Ի
ԻĴ֮״۳ԻĴȽϸҲȽϵΪὥıֱֱۼ޵ĲΣôִʵ
һЩۼյĴʵʣʣǵʵᳬͨۼߣһȼɢۼʵֻǿԪսϵɷϵĴǣ󲿷־Ǵļ
ɷһۣյ֮֮ȫԻᳬǸΣΪӵĿ¡
ԻΪ֮ϣǴ꣬ħڣ߿Դﵽǧ궼ҳһУҲֻһִﵽļ
ڣ֮УԻΪĴ֮ʮ֮࣬ʷĵһ
ǲǼޣݴţڴ֮ϻһǾǴ
ԪѪħ;ȫﵽ˴ļ⣬ֻڴ˵Ʋ⣬û뵽ȴ˵ǰ
ʵ֪Щߺ٣ΪǵޣΨСֵС׾ǿߺʹ󲿷ִ׾ǿԼǲ˽Щء
ʮ֮࣬ټĴ֮ԻȻûг׳ͣϡԿնռˡ
ĳ棬Ҫ˵ЩѰߣ׾ͰǣҲǵһμǵԺޱ̵ӡبŲ
˲²⣬ĺ֮ʱ仯
ֻ̫Žǵշ·ѿˣһµĽ׹䣬ǽ⣬ʱС׾ǿǸев·ҪնпС׾µоԼ·˺ѳڴ׾ǿҲԸоеķâˡ
ǽһ֣·һ㣬ͳǧֻʮԻΪĴ׷׷춯صĺѸһ޴ޱȵĽ⣬ڽѸΪһɫĽâ
󣬱Ĵ֮׷ȥΪһĽ
ݺᣬ磬ΨҶ
ʲô
һˡ
Ƕڲ²ĺǺ֮ʣȻһ⣬ͳǧˣĺͲҪѡ񣬲ò󲿷ֵĴ
ԽΪںͳִĺʣ޷ݡһ̾ѡ
ʲôһλʮֺ棬˽ĽûκһֺǰĽơ
ԴĽ̫Ž˵
Դ
Ǹˡ
һЩ콾ԴȻټҲʲôر飬ȻǰĽһֿ͸ĸоҪ֪ǿǰ𰡡
һ۾һǿ͸ĽѾֿݵ˵ġ
룬ֽΪ콣ȡھ֮⡣̫Ž˵
֪Ԫս飬ȻҲ֪ĺԪսɷϵķš콣ۣɴٸǰĽƲ⡣
콣ʵİҲ׷׵ͷʾͬ
˵֮ʣ仯
ʲô
һ޴ӣ
ôһ˸ǣ
ÿµϢһֱѹĸо
ֻ֮Уֳһ޴Ӱǧ׵ֱת֮䣬Ѹٱʵѹأѹ
Ǿֵתһ¡¡𣬾춯أ·ҪƵģǾ޴ҲȫʵͬĽͶɣס
ԪѪħ뾫׷׷˸߿ƾ춯أ𣬶󸩳£һĺǧ׵Ĵ֮УôֵٴͣɫҲ˲䷢仯
գۣ޴ĴֱɫĽ֯ɢϢӵĺذԵ
ϵһ˸ҲӾֵ״ķ仯ɾ޴ĥ̵ӡ
ֵϷ콣Ľ⣬Ҳɱ֮Уΰ˷ϵıգӿٶȴԸյٶȡ
óְһѡ̫Ž˵ӻ֮е˴ĴΪڵĳ֮ˮӿ̫Ž֮ڡ
ļλҲ׷׳ֵ֮˵Ǿ֮ͣԳĺԣȴҪ
һεͻƣҪʵ̫̫ˣȫϣΪղ½ʧܣʮҵ顣
ȻĺĽǲʧܣֻΪղĹϵỨѸʱ䡣
Ĵ֮չ׷ױ콣Լգʹ콣ʹֵɱ䡣
˵Ŀȫעţ֪ʱˣɹô嵱УͻᵮһʵʮǿǱС׾ǿߣպɳˣԳΪµİ
ʧܵĻǾʧ޴ޱȵʧ
׻Σ
ʱ仺ţ޾Ĵ֮ӻ֮жȫӿ̫Ž֮ڣֺƴޱȾˡ
콣Դʹֶͬ޵׶ģٴ֮ȫգÿκһ˿©
һεգҹٶĴ֮ӿֻǴԱ߳콣ʹֵѾﵽ˼£Աˡ
еϢȫ콣֮ںʹ֮ڣû˿й¶ɱ䣬ʼˡ
˶ʮֽŵĶţоһϢͺǧô⽹ĵȴУ콣Լ֮ڵżı仯
Ҳ֪ȥãȻ֮һǽ쳹磬һǺѹ
ǰɲǣǰҲоԼ΢΢һ޷ݵĸоȻ
ˣ˵ˣһסĿڣоƺƺֲᣬʮأ޷ݡ
һϢޱȵϢ콣֮ڳȥ·̫˲䱬ըƵģ̺ޱȷϢлЯִİԴİɲ۾߶һµ򣬶յĴ̡
ţǴıѹϵ£ɵʱĴҲ仯ˣһӺذԵ׵ḥ̂ĥֵµ·ÿһ·£̺޾İ
һӰ˫֮У˲˵֮£˲嵽콣ԴǾ޴ĥ̵м䴦


19 ﻯ
˭
Ϊֹ̫Žǵļλ֮⣬Щ׾ǿڣҲ˫ͻƵ˭
ǳĺ
Ȼǳĺ
𾪣һޱ𾪣һֱ²⵽˭ͻƣȻ˺Ƶ޴ƣ˿µǰ޹ˡ
Ҳ²ǳĺϾĺʾبŵһһʱ䣬ĺᣬһ꣬ǽħڣҲûгֹڳɾ׾ǿߵļأǷ·һһǵ޷޷Խ
ڣ֪ˣ˭ͻơ
بһ콾ĺ
һˣبħ䣬Բ֮䣬ס
Ͽյ콣Դ»䣬·ľ޴ĥƳȽȽֱͷͽŵ׽ĺڣͷ֮а
һɰԾ졢ѹϢʱӳĺڱŷȥӺޱȺˡ
ÿµơ
ǸͻƵС׾𣿡
һС׾ǿߣԲĶ֡
治һľ콾̫ǿ̫ˡ
̫Žǵǣһܲѡ
̫Ž֮ڣ˽ĸ֪࣬浱УͲʲôֻһѣҪǿ߳֡
ƺƵ嫡Եס
Գĺʮɫʡ
ʮϢһйâʧһϢҲĺΣĳ˵ߵУԪ֮ɢĴ֮Ҳعƽ
һУ·籩֮Ĵ󺣣عš
Ȼĺһ̫Žڵһƺܵһǣ׷ɢĹ⻪ͬĽ⣬â֮ȥ׷ָ֮еĳĺ̶ڰ֮УͬΪ
һɲǣĺǻΪ֮ģ򽣳ݡ
򽣳ڣ
쾳硣
ǺûԵΪͻƽΪ׾ҲͻƵ쾳
ǶˣĺĽѾ쾳ڣͻƵ쾳߽ס
쾳߽ף
ԣʱ𾪵¡
쾳쾳߽ףͬС׾ʹ׾Ĳһ
쾳򽣳ڣ쾳ףǲľ쾳нףɽʯ쾳߽ףﻯ
һʱ䣬ڳĺǸ߳ĽӰ£̫Žڵһ·𶼻Ϊ̫ŽҲƺҪΪһѾ޽
һУ˼ʮϢ󣬷ٴγȥĺҲ·׹䣬˫ڱչء
ΪոͻƵС׾ҲոͻƵ쾳߽ףĺҪչһʱ̣ϤԼǿ֮գܹʵӵ¡
ͬвͬãҲҪʵĽܹ׷ӳչأʮбҪ
ɢˡ̫Ž˵ûİҲһһû
׾ǿߺС׾ǿǣҲ뿪ֻʣڶĴ۾ǻ֮У԰Ρ
ʱ䣬׾ǿ߶ԣʲô
ܿ죬ʮȥˡ
ʮǰһĻԶӡ̫Žÿһ˵Ժ֮Уʹʮȥʱ𣬿˵һֱڱչز¶ĳĺʮУȻ̫Žǣ֣һδεҲһδε񻯡
ʮʱ䣬Ȼ㳤ȻЩ뿪ЩȥҲЩ̫ŽǣǶԳĺ˵ӡ˲ͬΪûˣޱޱȸϡ
ʮ֮˫ſһӰ˳Ϸ·һ˿̻ϢһֳȻĳƮݡ
Ǵ˫߳
ѵǴ˵еǸˡ
콣ĺ
Ϣ籩ϯȥ̫Žڵ˺֪ܿչʮľ콾ԴԪبųĺˣΪ˿һۣ׷״Ӹٸ
ٶ˴˷Ҳûиĺ˿Ӱ죬һһȥ˿̻Ϣȴͬٳ̫Žǵĳ
̫Ž𣬵Լл⣬ʮǰ̫Žһɰ֣ҪͻƣѶȻӲ١
л֮󣬳ĺûͣѸ뿪һǰѩ塣
ΪѾɹͻƵС׾һʮʱ佫Ϊʱȥѩ壬ѩǷ뿪֮ˡ
û뿪ĺ;ʱѩס£ȴѩ֡
֮ǰ뿪ΪĥĸͻƵ׾ͻƵ׾ΪĺûдﵽƿҪĥ±ܹ
ǰѩ֮ǰĺȥһˡ
ִܿţŵλʦֵܣѾ֪ĺΪ׾ǿߣһϲѣԴ֮󣬳ҲӵԼ׾ǿˡ
û뵽㾹ȻҸһΪ׾ʼ˵ĸп֪ӦôԼʱ̬Ϣ·ܵĪǣƵģʼڽ
Ҫˡĺһ۾ͿʼҪͻˡ
ʼﵽۼѾϰ֮ãʱȥȥһĸʼֻһߣտĺȴܵһ˿ĪǣԲȻȻͻơ
ʼǾ콾ϰ׼ͻƵ׾ĳɹʼߡ
ûãʼԸԳͻƣ˺󣬳ֶһС׾ǿߣÿһ˶˲ܲѡ
һû׾ǿߣһˮ룬ʼɹͻ֮󣬳ĺҲ뿪˳ţǰѩ塣
С׾ٶȻҪȴ۾ʱ࣬ѩ·;ңԶҪͨʱ֮Ųִܹ
֮󣬳ĺٴѩ֮Уѩ֮
ĺϢѩɲȻҲС׾ǿߣΪС׾Ѿ֮ãĺǸսã㿴ĺϢ仯
ǰͻˡĺ΢΢Ц
ͻˡѩһ㱣һ㣬ĺŲɣȻѾͻƳΪС׾ǿߣо𺳣š
ѵҲõһλĴУѩ룬Ʒ룬ΪʮһǰĺŹȥʮһʱ䣬ĺõһλ𴫳еĻӦûڽܴô졣
ôǽܰĴУԼŬ̫ˡ
黹ûг𣿡ĺתƻ⣬ĵġ
ûУӦÿˡѩѹЦļλ߶̭ˣֻʣһˣӦѾڽĴˡ
Ȼˣұµĺ˵
ĺȴĵط֮ǰѩɽ۷壬ѩɽۣ֮ʵͻƣʮʽ˼ĽҲɴﵽ쾳н׼ޡ
վѩɽۣ֮ѩѩĺѩ֣ߣһһʽһһ飬ԡ


20 ̤ѩ
ۣǰɫ
֣ѩ¡
ڶȴֱͬۺ·һ壬ȴޱȺг
Ȼͣ٣ѩ·ܵǣ׷£գۣڽ϶ѻ˺һ㣬һһĵӣһ˼ȥŻѩԽԽضȴһһµڶ·ɵ֦Ҫܲסѩ֮һ㡣
УȻ
ѩѩǴȻһ֡
쾳߽׽磺ﻯҲΪҲ֮ԱӶͷųһĽ硣
ƬƬ׹ѩ·𶼴һ˿ķâ
ĺˣ·𶼳֮Уѩ֮ڣľ죬ѩء
һϢϢϢ
һ졭졭졭
һ¡¡¡
һꡭꡭꡭ
ʱţĺֱһѩˣһľ񣬷·𶼳ѩ֮Уٲֱ˴ˡ
꣬һӰƾյĳ֣·֮жվѩĴϣһµӰȽΣȴɢı·꺮ɶһС
һƬѩ£У·Ʈ䣬һ˼ѩ֮ȥ
ĺͺУӰ·ΪһƬѩڿռ֮Уѩɽ֮۶ȥ˲Ϣ
Ļѩ˲ɢأѩɫĺ裬ĺսſ˫֣˶ڻС
ӵԣسš
ʱ⾲ʣֱʱ֮˷ŷֿ
ҲͻˡѩϲһЦٻǾѩط·ش
ţͻˡĺ쵽ѩϢС׾Ϣ
˶ΪС׾Ľǿߡ
û̸Ҳû̸ʲô֮ܶû̸ʲôض飬Ĵѩɽ
ǵٶҪǧɵѩɽ˲伴ɣȴߣ㻨˺üʱѩѩ
ѩųĺѩˣʮοɶǲС׾ǿ߰
ѩ黹˵һЩϾֱӵõѩĴУĺƺǣҲһЩĻԵЩԵɾС׾ǿߡ
ȻһЩ콾ǣҲпܵõµĴУǿûгĺѩʣܹڲ֮ڣѾﵽۼޣ˻ۣһĸٽܰĴУһ㶼Ҫʱ䡣
ñѩ飬սת֮侳紦С׾ĲΣӵоʣѩʥŮõ˰ĴУҲڰ֮ڳɾС׾
κγɾͣǵһܹɵģҪۺ϶ء
ѩˣĺҲˣͬˡ
˺󣬳ĺѩѩ֮ʱס£˻д裬ĵãء
Ѿ漰һĽӴſԲڡ̩㣬ٲֱ˴ˣͨ
һһϸ΢ĶǾ֪Է˼
أҪз֮£ȫζԷͨҲǱȻġ
תǹȥһꡣ
ĺͨŬѩǴаһĴУ֪ʶޱȰ磬ѩҲֻеһС֣֮ĺҲóĺĻ۽һ
һʱ䣬˵ΪҲԵĽչ
׾ɷΪ׾С׾󼶱ǵ֮Ǵ׾С׾УҲиߵ͵Ļ֡
ɾ׾ǿߣҪôɱΪԴС׾ԴʹñԴ׳󵽼£󣬲׾׾ձԴ
С׾ǿ߿ԶñԴ֮ʵֻеһСְˣ˵ֻڱˣΨдﵽ׾ĲΣſεھԴǱܣ֮ӵ쾡¡
С׾ʹ׾ǿߣĽȣΪšСɡɺԲԲ֮УֻᱻֳһޣǾļڣֻ˲ܹﵽĳ̶ȡ
ĺѩڣʹС׾ŵĲΣȻǵʵȴѰС׾ǿܹģҪӵǿࡣ
˾뿪ѩء
һεĿĵε
ǵģĺٻһεȥ飬֮󣬱Ҫѩ鿪ʼĴ档
ϣ۾ĲοԴ棬̫ˣΨдﵽС׾ĲΣǿߣиõԱ֮ʸ񣬷һһЩʲôΣգ̸ܿʲô
ͨʱ֮ŲϵĴͲϵĸ·
ε򣬾ҴٵĽ򡣡ĺ˵һѩѾ֪ˣε֮Уһһܵܡ
ܵܡѩƺ棬һ֮ǰĺû˵
ԣһδεĿ֮һʶһҵܵܣҲΪǽ洳һ𡣡ĺ˵
˷뿪ĻԼҲ֪꣬Ĵɺܺķʱ䣬ǧͲʲôһӦõġ
൱һЩʱ䣬ڽӽε
֮ѩȡһҷۣһҿۣõ𴫳֮ı֮һ
۵ٶȿҪ˫ſ౶ȴ׾ٶȶҪһЩεȥûлѶʱ䣬۱ε֮ڡ
Ϊ˱ֻţѩۣ˷ε֮Уǰεʥεʥ
εʥȻۼ޵ΪǱˣҪͻƵ׾̫̫ѡ
εʥ֪ĺѾﵽ׾ʱ𾪣޷ݣ󣬳ĺּε档
εְĺĺһֱмģϴιʱεչ֮Уĺûелһε沢ûбչ
û뵽һ궼žȴѾɾסεпѡ
겻ž׾ǺεȾˣȫ޷
Ҫ֪εԼ׾ǰ㻨ʮʱ䣬ΪõеĹϵһӶ޷ɾСס
ɾС׾Ѿȥ֮ãΪȴûжһֱС׾ŵĲΣŵ۷壬СһߣһȴǵŬҲ޷ͻơ
εҲ֪ԼǱѾﵽˣиĻԵֻӡ
лε棬ĺѩ뿪ȻҪæĿǰĺûֻȼţ֮󣬻а취ˡ
뿪εʥ󣬳ĺѩչٶȣϳؽĽǶȥ
˶С׾ǿߣǵٶȣѰС׾ǿ߻Ҫ࣬ûñϳؽ磬ƽǡ
ϵǣȻʮȥǻԭӣû˿ı仯
Է˵ʮ꼸Ǵ뱲ӣһУ仹ߵĳУʮ΢


21 ֤
ɣԷ˶ԣһϲֻء
ţ˵ȴҲʲô
ǣ֮ãϳؽΪϵһأҲһص
Ҫ˵֮ڣʲôȽĴڣһ֮⣬Ǿһҽݣ˽ΪŽݣǽ֮Ľݣķչǿò˸Ч£Ľ֮ڣǽ
жټҽݣŽͷĵλʼղɶҡΪŽ뽣ǽ֮ŽܵϵΪŽݵĹһʥ𼶵ǿߡ
εĲε棬С׾ŵĲΣЩ֮۵ĲΣÿһеĴ۾Ҳ࣬ԾΪھУʥ൱Ĵڣ֮ΪǿҲΪ档
̶̼ʮʱ䣬ΪﵽʥΣӵи߳ĽѰĴʥͲĶ֣˿ǾǴţԼԼ֮нյĳɾֳͣĽ̵ĴԴֲ
ĳĺȻһ۾ǿߣĥ֮նɱǿУԴȻ󲿷ֶãԳȴ䱦
ΪгĺָµĴԴԼһЩĵãܹʥĳ̶ȣȻ츳ƾԼŬƻҪߵһ
磬죬ҾҪɻˣϣﰡգ˵ѾһˣóŽݵĹϳؽ֮ڣҲЩλȻԼֳ
ʱʮϰ֮ãСڸĸļҲûôˣΨֳļޱ̡
飬Ǵ£ǸĸýĸڣȻϣԼֳڣҲܹ֪
Ҫ˭ɻ飿һϤʱóסˡ
˵ˣȻǴѩǵĳĺ
磡ޱȼһεĸоۿˡ
ΪﵽʥˡĺЦҲһůůĸоѩ飺ѩ飬ýɩ
ɩӺáһϲæߺе㲻ֱѩ飬û취ѩޱȾ£׾ǿߣһƣױȣǰδҲδˡ
Ҳֻ˲ϴ硣ĿУͥġ
áѩ˵гһѩ׵񣬵ݸ·ʮ־ʮɢ󾫴ĺǺѩ㽫ѪڣԪԶԪԪøΣʱ֣ĿǰΪܹһ۵ĹΪԽߣķԽǿ
һʱ󾪣ǺεȱȻôʥһ۵Ĺ̫ˡ
°ɡĺЦıòѩΪõ˰ĴУܹóһЩı
֮󣬱ѪڣתԪ
һΣһʱ򡣡ĺһ˲佫ǺѩȻԳƵûѺüʱ䣺Ůϣ
£ŮΪ˵е㲻˼ӡ
ֻҪǺϵʲôݣ޹ؽҪĺ˵˵仰ʸΪС׾ǿߣǾ콾С׾ǿߣǱ޵֣εƵС׾ǿε棬ҲĶ֡
Ϊ۵λǱε֮ڣ˭ܹĺȣ˵ε͵ȽˣеȽߵȽ֮Уܹĺߣֿҳ
ӭ׶׼ˣĺʵǵܵܵĻ£ĸڣ縸ȻҪʮֹע
׼ˣд˻һͬǰš˵ед־棬ӳĺŽʱһֱڽ֮ν̣һʼ֧ľͱһʽĹҲͬõĺָ㣬ҲǴʥΪ߳
ߣ쿪ʼҲвá˵
ߵĲãҾˡĺ˵ĺúõĲһܵܳӡ
áҲʮָˣҪԳ֣óʲôӣܸˣȻҲô֣ض᲼óһĻֳ
˵Ǵﵽʥ𼶵ߣһ첻˯ҲκεӰ졣
ֵܶһҹģ̸ʹ죬ĺҲ˵һЩе飬ļʶ
֮󣬳ӭ׶ˡ
նԷĹأӭ׶ִ֮ҪڶԷҹֱڶ췽ŽӭȢ
˵ʵͨ˵ף߶ԣȫأеֻҪϲɣʲô硣
ԷţǳŽݵĹͷȻܲʡ
ӭףȻҪƸ񣬳Ѿ׼ˣǴӳĺԴȡĲ֣ѩָ׼һݸõƸΪɩΡ
׼ЩƸ񣬿ܻŵԷųӭ׵ĶԶȥĺЦ
ءѩЦ
ŲһͨСɣŽһһ۸߽׵ߣ֮УҲﵽһ۳н׵ĳϣĶǾžεĵӡ
εҲǱԴԪ֮Уڶڵĵ͵Ƚۺʮͨ
ԭ׼Ƹ൱ˣѩ׼ģȴҪ࣬ٱֹ
ݳĺ֪һƸУǴﵽۼıϰٰ֮࣬ǹӦоУ˴ۼƷۼƷޡ
ŲһСɣнһ۵ǿߣõıҲֻͨĴۼƷ˵һѴۼƷı޿ɹļֵ
ϰٵĴۼ֮⣬и౾ԴʯϰٿԼһЩĹѧ
ԳĺѩԣЩûļֵȫʲôε֮У쳽ʮ־̫ɽȵЩ֮ڣҲž˵ļֵεʥ֮ڣҲʮ𾪡
֮ǰѩ׼ƸʱɵˣҲܵģʱƸó᲻Ҳŵ˸ɵһǰδе˷ܣɵãӡ
ӭ׶ԶȥĺջĿ⡣
ǿʼðɡĺ˵
ҰɡѩƺԴ˺ܸȤӣԾԾԣʵܺ⣬ǰս飬ΪѩʥŮʲô鶼˰źãҪԼ֡
һʲô鶼⣬һֳȻģĺɵ֮һ˿ĸı䣬·׹䷲ӣȾһ˿ϢһЩ׵ĶһȤ˵Ǻ棬Ҳһ


22 ֱ
һ죬ת۾͹ȥˡ
ӭ׵ĶҲ뿪ڷؽǵ·;С
֧ȥʱ׳࣬ΪлвŵˣŵԼλϺһҪȫ˵˭ҪԸŵĻһʱ׾ܹŹ
ôΪ֮ûʲôΪҪףǺ£ʱ򹥴ţɻ˵ķŭⲢص㣬ֻҪ㹻棬ʲôŭԹ鶼ȥ
صڣǺͳŽݽףŽһǱһԲԴ뽣ǵĸ߲֮Щ˽˶ΪŽĹһµǿߣ׵
ŵ֮ͬԼŮ޸һǾó츳ǱǿгŽݵӰǿ˳ˣҲǳĳ֡
յƸʱֱӱɵˡ
ϰټĴۼоȻдﵽۼƷ޵ıһٿ鱾Դʯ
Ҫ֪ŵĲƸʮ鱾Դʯļֵ
Ʋ⣬ǳǸصֳˣҪȻַޱ𾪵Ƹ
ƺƵĶӽǣʮ־㵵ķ֣֮⣬ȻһһĽֽ߳ЩߴͳһķװӽǵĴſڿʼжֳţÿһŶǧ֮ࡣ
ŶӽֽĽǷ׷װνλεĳָգһ£·𾭹ǧƵģһֽ죬âĿĸо
Ҫ֪ǺͬΪ𣬳ŽȻ˵ͽ֮ЩϵҲòýصЭһԸ⿪Ϊӭ׵Ķ飬óŽһ׼ǧվڽǵĴ֮ӭӡ
һϾͿԿŽڽ֮ڵĵλֻ߲ͣһȻ֮࣬ϲ
Žڽ֮ڵĵλԽߣŵĺôԽ
ʶģǵȴһֻȻһΣصֳǾСĸо
ԳǿǴ۾ǿߣŽȻǱףҪȳΪ۾ǿߣ֪ҪԺǾú֮ǰΪǳˡ
ԴӿƸ֮뷨ͱıˣ񣬽ֻһͷųǸеȡ
ǳǧ˵ӭӶ֮£ӭ׶鲽˽֮ڣǾͷ֣ǵĽֵʮֿͲһʱ䶼ʧһȻֿԿվڸ¥ϻֵ߽ԵΧۡ
ֵҲͬнӭӣ߹ȥʱʣһµĶ뽣ĦôöλεĽ⣬ôҫۡ
һһ߰νӽԶȥͺǽһ㣬ʮ
ֱʣ˸еˡ
ӭ׶ڽӽŽݣʱÿ˶ˣ֪ʲôʱһϢʮͨĳŽȴ˲仯˸о·һƬѩ֮Уѩѩ죬ÿһƬѩͬɫľȻ裬ɢһֶصϢ
ıֳ޵ģ¾ףĿŵ۾ҲΪ档
ѩ֮Уȴе䣬෴һ˿˿⣬ǾãϢҲƺܵӰ죬ͨ͸ʮʡ
ۼĳŽݣڳŽݵſڴվһһŮ˲䣬˵Ŀⶼȥ
绪
ĸ֣·ΪһŮ죬ÿһǵˣһӦǾޣޱȵľޣĿ·ס޷Ų
ӭ׶ڳŽݵſͣ£ıӴӻڽ˳
ҴҴɩѩ顣ܵ۾ʱ
ܶ˶֪һ磬أΪλ˲ٵĴ˵Ѿ뿪ε
֪ʲôΪ

˵ֻ˼ѣǴʥΪţڶһ۵Ĳΰɡ
²⣬úܶ˶ŷŵ۾ȴôģһһܹõóƸ񣬲ܵ飬Ҳֳ֪ʲôΪһۣ
Ȼ˺ŵ顣
Ҳ⣬εվǵ͵ȽһСطʶվޡ
ȥȻǰó׵Ļڣڰ֮ǰӭԸı͡
ȻʲôɣҲЩʵˣȻһЩõǰףأͬģŽڽ֮ǽͷ뽣йϵȻҲǰףء
ÿбǰضӭֺͺ
ΪͲ඼֮ʣӭǾȲѡ
쳽ڴЯǰףأϴۼƷʮѣۼƷѣƷԪʯһǧ飬ۺϵʮƿ
˶ʱ𾪲ѡ
쳽ڣǿϳؽĴ֮һӵ۾ǿߵţϾȻһɺĵǰףء
ֻǿʼ
ܿ죬̫ɽʮ־ǸȵĴҲЯһɺĵӵϲƵĺ
Ǿȵķ֣ϳؽĴǰףأؽĸ󶥼Ҳ׷ǰףأЩˣǼòѡ
ƽʱؽ綥ĺĵӺͳǣײβѵһû뵽죬ֱǿ񫣬Ժ˵ҲʮֵԺǿǺ͸ؽ󶥼Ҫһͬù͵ģ˵ȥǶһĪҫ
εʥЯλʥʥŮǰףء
ӭǰδеΪ֪εʥε֮ʲôλˣʮ𾪣ΪԼΡ
εʥǿεһǿӵ׾ǿε֮ϣûκһܹ֮ȡ
εʥĹ۵λɶҪȸ󶥼֮ߣ˵Ĵһˡ
񣬾ȻεʥĹһɳǰеĻεʥӺεʥŮ󶥼ĴϴĵǰҪһٱϡ
ں棬εʥʲôǶûΪҲûıҪˣεʥǰѾĺ񣬺οεʥĴ
ŵЦͶѿˣ氡
ĸ羹ȻôøؽĶǰףأεʥĹԴǰǺεҫ
󣬱ÿʼ
ĸڣ縸ɩĸټŵó°ݼ
𣬷ֻͣŽ֮⣬һɿգһֻʷ裬ﻷƣͷųޱϢÿ˶в԰ΣǣȻǳĺ۶ɣ·ʵ


23 ѹ֮
Ļ磬Ծ޿ͷβÿһ˶ޱ̵ӡ󣬿󣬴˺ε֮еĻ磬ܱȣǽΪһ˵
Ĵ˵ǳֳ
һ磬õýĶߣ޷ģ£εжףأεʥĹԳǿɲΪǿڳϣȫԿ϶ΪֳԵʡ
ֳʲôݣ
ʲôΪ
ε˲²ⲻѣһȳΪĻ⣬ڶȻǳĻˡ

㣬ֻžŰ겻ʱ䣬Ѿɾס޷ӵųĺ
ΪۼĺӴĺΪû뵽Ųһʱ䣬ԷѾԽԼΪһǿĽס
ЯҲûôסĺ˵ûΪԼΪʤ԰
ѩ鰲վһߣĺҲݽܸ֪
ѩʥŮɾС׾ľ콾һݣޱȡ
˴ǰϣܹٽħռ俴ĺ˵ԼĿģҲǷεĵڶĿġ
ε֮£ѹһħĴ׾ǿߣһħ֮һħһ壬ʵӵĿ¡
ĺֻžʱУħԿħɢСս֮ˣٴѹȥ
ѹվõİ취гһҵᣬǴħƱػͻѹǸʱεͿܻᱻݻٵͿ̿
ĺĿģܷƾԼڵʵǴħնɱεĺ󻼡
ħΪħҹУһ׾ħǿߣʮֿ£С׾ʵ׾֮Ĳ޴ޱȣǳĺľ콾ҲȫûаֿС׾ŵĲζԿһ׾
ħҹдħɲȫʢʱڵĴ׾Ǳħ֮һֱûлָұħѹϰ֮ãɢֱħռգΪǵʥء
֮ܶʱħҹȵ޷ӳ׾ʵ
ĺҲûжİգϾʱħҹе׻ʣ¶ҪһԵĻѩ֣ħҹնɱ
ƺҲ׳ĺ˼ͬ⣬ĺѩħռ֮ڡ
ѩû˿ľȣΪ֮ǰĺѾǰ˵ˡ
ħռ֮ڣħ磬Եú䣬ĵļ̳ħɢһɶصѹ
ĺǵһθоžĲΣˣС׾ǿߣ֪֮£ĺ֪һֱԴ֮
ѹ֮
ħıԴѹԴ
ĺסѩ飬Լӽ̳ӽħ
ħɢѹԴĺĸ֪ĺǿҲɴ˲еİ
콣Դ֮У̺ıԴѹԴȴûУĺȲԼ콣Դ֮ڣܹѹԴôԸħһЩ
ȻԵĻܹ۳ѹӵǿ
ĺϵĲ֮£ܿ죬콣Դ֮ڣһ˿ѹԴİħʱһһӰֶȻһ˵ģ¶ɢһѹصϢ
ħĽ顣
ųĺħĽһ˵𺳣ϳ˳ĺǰٶǰһߣʱΪԷһ׾һžѡ
û뵽ŰȥԷѾžΪ׾ʱħ֪Ҫٱ
ԷȫĲѹ֮ħʱͷųϢĺ򣬳ĺĲٶҲˡ
ѩվһΪĺĵѹ֮ʺ
ʱţֱ򵽼ޣĺѹ
лĺħл
ؿħЦ֪˵Ŀǣ
ħħҹʵʣ¶٣ĺֱѯʡ
ѹֻʣС׾СɵӵѰС׾ɵʵħĺĻƺʶʲô۾˲䷢ܿȥ֮ӣҲС׾ŵĲΣ֣ҲһܹɱħҹУٹһʱ䣬Ϊ֮ɡ
С׾Сɵ൱ѰС׾ɵʵĺһħ飺ҵ֣ӦÿնɱħҹС
һ˿ǿϢӳĺѩȥ
аգħһʣ飬ãһʧܣܻᵼѹʧܣʱħҹг֣ε˱ضᱻ¾һգѪգΪԷָƺԴ
ħҹеʵֻС׾ɵĻаաĺҲ˵
ѩȻС׾ŵĲΣѾˣǵǷʵҪʤΪ࣬ͨޱĬ֮·ӳʵɲһһڶôļ򵥣Ҫࡣ
áħ˵ħҹбȻԷһֱѰһѹһͻᱻɹΪ˱ҵı塣
áĺҲûоܾ
ԸħҹУȻħӺʣһħҹбħˣδħɵƣħҹҲħѹϰ֮ãħ˺ӳɡ
򣬳ĺӵ콣ȴǴɱ䵱УûдӴۼͻƳΪС׼ϾۼɱΪС׼ûôףͺñӴ۾ͻƵС׾һûлԵĺԴܹﵽ
˲䣬ħ֮£ĺѩ˼̳ڵ磬һƬڵ磬â޷ĺѩߣһǱ㿴һӰֽǰһľ޸ʮֿɲ
ˣħħħҹУǰľ޸ҲԸС׼ƷһܹɱΪ׼
ħҹвϵĶԿħѹ̫ƽʱᴦ״̬֮УΪκεȴԼġ
ĺѩĽ룬ħҹҲ֪˫ޱȵĹâ˵ֱץԸһµĹâ˺Ѻڰĺ·춯صɱ쫷ϮһС
ħ֣֮ڳĺУĺսһɱ
ѩֻӶ֮䣬ѩΪһѰɫĳɢϢʱܶƵģ·ķѩ٣ѩء
ǽȻС׼ĽѩӰĴеõĽǿ


24 ħ
׼ĽɷΪС׼ʹ׼ÿȼ֮䣬ܹΪƷƷƷԼƷĸȼÿһȼ֮䶼ԵĲ࣬ͬ׾ǿ֮Ϊһ
ħҹбһ׾ŵǿߣıԸﵽС׼ƷǰһսҲǴѪ壬ԸƷʹ֮ɱ䣬Ϊ׼
ִʱħҹֻС׼Сɵŷḻޱȵɱħ˵ս츳ټдﵽС׼ƷԸʵԴﵽѰС׾ɼʤ
ħС׼ƷԸһΣѩеѩС׼Ʒϸ˵ѩĽںѩµһЩֱɱΪ׼ĽﵽС׼ƷĲΡ
ѩ鱾ʵͲټС׼ƷĽʵ͸ǿˡ
֮£ħҹмս
ǰǰħ׾ǿߣһսޱȷḻսɸǾףһжһʱ䣬Ȼ·硣
ⲻ֪ħҲʮֵľȣû뵽С׾֮£ȻܹӵС׾ʵħҹдƽ֡
Ϊ󡣡ĺȴȻ˵
áѩٺˣվһߣȻٳֻ֣ʣ³ĺħҹһս
·ħҹбŭԼˣһС׾ҲȻСԼ
Ըһ䣬·𽫺ڰƺҪٵذģĺһħ֣һԲȦȥӲƾŸ߳ļɣޱȵһһֱ̳׼ﵽ£ħҹС
ħǾޱȣƾԼȻһħҹУС׾Ҳ̫ǿ˰ɡ
ǳĺΪС׾ǿ֮ĵһսҲʵһս
ԽսԳĺԣԷˮôļ򵥣׾ÿһ֮ĲٴαŴ
˵С׾ŵС׾С֮Ĳ࣬Ҫȵϴ۾ʱһ󾳽Ĳ࣬һ۳׵۳֮Ĳࡣ
ˣǾ콾ɾ׾֮Ѿ޷Խսˣͬȼгưԣֻش۳ɾֻ֮ʵС׾ŵУƼǿӽ޵УС׾СɵǿȣٻЩࡣ
ʵҲܺ⣬츳ˣ޷ɾ׾ܹɾ׾ߣҲ콾ţǿԽսĴڣɾ׾֮󣬲֮౻ʹ׾ǿԽսѶȱϾ
һĺƣڲħ£ԼС׾ųڵΪȴԺѰС׾СɳһսܹռϷ磬ħ£ȴԴﵽС׾ɵļ
Ȼúܴ󡣡ĺ
֮ǰԼڴ۾ʱ׾ͿԿԽһ󾳽նɱǿУȴˣҲһС׾ŵУҪϸĻ֣ҲȻųں۷弫޵ȵȵķֱ
˵ףԼڲֻС׾ųڰˣܹԽһС׾СһսռϷ磬Ѿǽޱ֮¡
ųĺרĶԸħҹ׾ħҹսʱΪսɵĲѹƣĺᣬžʱȷǲԷڵεսԪս׾ǿɱսޱȷḻǾ޾׵ս츳ǱĿ
ʱĺ㽫ħҹиѹȥħҹбŭѣƱǿУȴ޿κΣ޷Ťתơ
˳ĺǿʵ֮⣬ҲΪħԵʣħħҹһѹЧ˺ӳɣ绻һС׼ƷĽͲһˡ
ʵ콣ʽ֮£ÿһʮֿ¡
ʵ콣ʽǳĺԴʲôȼƣΪﵽʲôʵ콣ʽҲ֮õ
Ͼڴ۾ʱĺĴۣȴ޷׾ǿߣǻʵ׾ǿߣȫֱӵԸǿ߶ʵ콣ʽӵǿࡣ
湦ת֮£ĺ£һɫϣ·ĥת¡¡죬·ѹ硣
ǣǴɱ֮Ĳĺ֮ȡΪĥ̡
۲Σĥ̵ڱԴ֮ΪǴɱɣԪѪ;µĴںΪһµʮֿ£۴ƻȫܹԽ౾Դ콣Դȣѷɫ
Ҳ˵ĺһˣֲѷɫ籾ԴĿԺܺõ
ĥ̵ƶʵԽʵӵ£ΪʵԾΪģĥǾںϡ
콣Դƶ콣ʽ콣Դ콣ֱ콣ʽ콣Ӧ֮ǹͨġ
ĥ̵ƶʵƶ콣Դ߶콣ʽһһôļ򵥡
ɱ
һƿɱٶ̫죬ħҹзӦֻǿܿҪȴħʱӰ쵽ʵӡ
ĺٶȼ죬Χħҹ˸ߣÿһγضƹħҹеԸ˺ۣͬʱħҲУħҹܵ˺
ϻ֮£ħҹеԽԽױĺѹȥ
ħռڲܵѹƣѾ졣
ĺһͺȣƿգᴩħҹеüģֱӽ顣
ħҹİûзӣħ±նɱ
ɱˣħ鴦ڵУ޷ӦΪı仯ʵ̫ˡ
ӳĺħҹһսħҹбɱʵܶݡ
л¡ħʮּƴһȼԼǿħҹзӡѹΪľѹһĽԷĥʵ֤һħĿ£ȥûĥ㱻Էӳȥ
ںˣҿгĺ֣սħҹиնɱˣҪȻһ죬ħҹӳѹε군ˡ
Ӧġĺ˵
ҵʹѾˣҪ׷˶ȥħ˵ÿһ鶼ԼԸ񣬺ͽϢϢأħԾѹԸ֮Ϊ˵ԸѾ׷ȥˣ׷֮ǰħһȫ㡣
ȳĺ˵ʲôħʱɢһâѹԴӿ֣ӿ˳ĺڣĺգ콣õһµ콣š


25 
ĺУһκܶصĽΪĽУһ̫ɽѹϢ
ħ
ħ֮۳½̺ѹԴֱӴӴۼƷϵֱС׼ﵽƷΣħҪѷɫһƷĺҲ⡣
ϾħģЩ˷ѡ
ӵС׼Ʒħĺ͵кʵĽãһʵԵõõķӡ
콣ʱɱ䵱Уܵĺ콣Դʱܶá
ҲħѾĺ˵
áޱȼ
ħħʧħռҲ֮ʧħʬȻڣһħʬɻ̺ž˵ú֮£ͷţǵļʥػάֺܳʱ䡣
˺󣬳ĺѩڳŽʱס¡
˲ûзҲûгʱչأʱؽУԼٶȸ첻٣⣬ǽ
żĺѩһЩָ㣬óɻ󾡽⣬˸ߵͻơ
ĺѩ鲻ֱӽ̵ʲôǽ̵㲻棬뿪֮󣬳ܹԼõ
Գ츳ǱһӵĳɾͣǴ۾߲ۼޣ׾ԼҲ㡣
µȻ츳һ㣬ȴһܺõóĺѩ⣬ȻҲᾡĵָ
˵ָԼԴӦµΪ١
ĺֵʱڸߵȼ߶ԣʲô˵
׾Ȼޣ£ǧϡƽﵽС׾֮Ϊøˣ۾ʱҪϰٱֹε棬ˣΪС׾ŵĲξ֪Ѷˡ
ĺ֮ǰΪС׾𣬶ѩǰսҲС׾˿ԿٵĴﵽС׾ﵽС׾֮ζ֮ǰҲľˣ˺ȫҪƾԼ
ûеõõĻҪͺѡ
ѩ黹һƣǾõѩĴУڰ֮ǰѰ׾죬ĺ츳ˣҲñѩ٣֮ͬ£ҪС׾ʮֹ
ʱţһתۣĺѩε֮ڱʱ䣬ָ֮⣬Ҳ߱εĴԷ羰
Ȼεֻǵ͵ȽҲصķ羰ĺѩٵĲ
ĺѩ󷵻سŽʱһϲ·ĺӳˣң˫̥е̥
ĺûкʵϣѩ˿С׾ǿߣΪԽߵߣĸʾԽ͡
˺ӣڳĺһ֧˺ĺҲ۰
ɰѩЦһĸԵĹԣóĺˡ
һָĺһĪĸж콣Դ֮йֱԴĲ֣ʼΪ
磬СһȡְɡЦ
ȡְĺ΢΢һеܸˣҲãǾȡ֡
˵ţĺ˼
̥֮ʱĺѩùǵǱڴıԴ̥̥֮оͽ̥ˣӵй˵츳Ҳܹﵽ콾ĲΡ
ôеľͽˡĺ˵پ콾ʣδĳɾͲ̫ͣĺҲϣܹ죬
ŮָȡɡѩЦͽ°ɡ
úãеĽгŮĽг¡ЦǺǡ
̥֣ô
ĺѩ鲢ûż뿪˼ǼڳŽңҲ
һţͳҲĳɳ̥оܵԴǣǻ翪¾ܹУʱ·Ÿ¾ͻῪ˵򵥵Ļһˣ˵ࡣ
СһޣܵƤ飬ŮޣǺܰƺҲȽ϶һЩ
һڣĺѩҲʱڲ£ΪϴΪպһʵޱȵĻǣĻ
ʵСһȻһ꣬߱ȴʮĺӸǿǵǿᡣ
СһС̵˵ĵΪ˴ԼǱĬǵԣĺѩҲûз
ĺ湦񽣾ţѩȻҲˡ
꣬ͳ¶ʮˣʮǣȴͬûеǻۣǵҲüͲε͵̿࣬ͬǵΪȫﵽžĲΣͲͬ˿ȵġ
˵ǳĺҪһҪʵֱ£ֻڵΪѾﵽˡ
ڶ
ķƫڰԵɱϣƼʵ򰵺Ŀ׼ݷӳµĽƫӯƮݣĪ⡣
ĺѩһ߿ţָ㣬ǵָ㲻ֱӽ̵ǽ̵ȥȥڳͳ˵һĲƸ

֮һƬԭҰϣĺѩ齻֡
ûսҲûжöǽϵĽ档
ͳ¾ڲԶţĿת
۽裬¿ɶǴﵽ˾߽׵ĲΣޱȾˣʮ˾߽׵Ľ磬Ҫ˵εҲһǸߵȽҲҳ
ĺеӣ֮󣬱ûеӣǽͳµӣˣֶӣĺľԣԸ⽫һж̵ͳ¡
ʵϣĹǳĺԴ湦ɳĺ޸ģ湦
ȻΪûԪħǵĹϵͳ湦ϵĳɾͣ޷ͳĺȣǻԼĻ
Ҫúסʮ̵һСĺԳͳ˵
󲮣ͲĸҪ𣿡ʵ
ǰһǰͣʮ֤꣬ǵĳͳɳǺ㣬ʱ뿪ˡĺЦ
ģҺһŬһҲΪ׾С˵
һ춼ĺЦĳļûнһµСӣһһƽȶԴóԳĺӵ𾴣ȫĸ׳
ڳŽʮͣĺѩ˲ûҲ񣬿ųóɳ뿪ȥ


26 Яִ
ε֮⣬һҿԾ˵ٶȷУֻ֮ˡ
ĺѩ飡
ʮ꣬ǵΪС׾ųڴﵽڣһЩȻǵʵҲ֮õһЩĺ콣ûɱɹҲֻħá
ʮʱ䣬˲ΪһЩҲԵĺĽ쾳߽׵ĻһЩѩĽﵽ쾳н׵ĵز
۽ӽʱ֮ţ󣬳ĺѩͨʱ֮ţԴԪ֮ȥ
ߵ롣
۾ֻʺڽ֮䴳ڱԴԪ֮ڴĥ׾ĲΣ뿪ԴԪ磬Ľ֮д
棬ޱ޼ʣ̺İ۾ϣ׾㹻Ա֮ҲӵнϿٶȡ
ʹʹͣ˱ԴԪıԵ
߰ɡĺѩһЦһ֮ͬѸٷȥǵٶȱѰС׾Ҫ࣬ԺѰС׾Сȡ
棬һ£֮ģѡУΪӲܹõĸԻķ⡣
ӱϿȥһƬڣأеǹ˸ȴʮңԶͨ˻Ϊ͵У־ɫһɲġ
ȻڳĺѩĻͬǺڰһƬʮɫÿһɫһڻεķ羰Ǵڷ֮ڣǾ޷Ե
˵ˣ׾ǿѡ񴳵棬еҲΪʲôżʲôȥŻεİԸǴСջְԣǱĬӰǵıԴʹ֮ĵõ
׾Ѿڵıչͬһʽ
棬ųޱ޼ʵĺѩٶȻƺûôƶΪǱıԴԪȻʮ
ʱţ֪Ǻüʱȥˣ˿˵ǲϵţ㼸ʱ䣬һۿȥǵıȻĿԴԪ磬ƺǲû뿪ԴԪԶ
ʵϣԳĺѩٶȷ֮£ʱ䣬Ѿɳ˺Զֻ̫󣬱ԴԪֺܴ˿ȥ
ʱ䣬ĺѩҲǷƽ˾κεΣգڻİȴһԵεǵΪҲһЩȻǴС׾ڵĲΣҪﵽȻҪٵʱ䡣
׾ǿ߶ԣһСεǧʱ䶼
һתۣʮȥˣ˱ıԴԪ磬ѾԿˣֻʣһ޴Ĺâ˵ΪҲﵽһٽ㣬ͻٽ㣬ܹﵽС׾źڡ
ʮһҲûзĺѩȴõҲģΪÿʱÿĻİڱ仯ţǡ
ڴڼ䣬Ҳû֮κһߣ̫ˣܽ洳׾ܶ࣬˴֮ҪѶĴ󣬳һЩضĵص㡣
ĺôˣѩͻȻѯʡ
˳˷Իİ֮⣬żҲύ̸һ
ָ˾ųɡĺ
ĲֱԴգˣˣҲõӦ˵ǻָ
׻ڵʱŶĴ֧ŵۼ޵֮ĴͲϵ˥ܣܹܵҲԽԽͣĺճΪ֮ʱĴ˥ܵ˼¡
ʱ磬ֻܹܰ벽ۼңֻͨİ벽
ڣųĺΪĴҲһĻָڳĺͻС׾ʱĴһӴȻָȫʢʱһЩȫʢʱڵľųɣҲ۵ˡ
ǿߣһ۶ѣȵ֮гʱ˵ĺΪ͸ǿˣʱĴȫָ
ŷţȻĺѩ鶼ܵһǿϢƽϢ嫰Ե̺һֻĹŵζóĺеϤ·ܹƵġ
Ȼһ뵽ʲô
ܿĺѩȻ֪ʲôԳĺĻû˿Ļɡ
Ȼûãĺѩ㿴һ޴ޱȵӰԶӶԶԶȥ·һ½һĳײϸһ֣ᷢһֻصĴóĺݵĻ
ɱˣݶʵ̫̫ˣһġ
ͨĿ⣬˫չʮ״С
ޣ
һͷޣ
ͷУĺѩ鲻΢һ㣬ǵһ˿ȤҲûС
˫һչٶȼ·һӹΪ̫޴óĺѩ鿴һӹ˲䣬һɿµķ籩Ű˷
籩ϯȥǳĺѩ鱬ȫٶԶҲ޷ֱӱǿµķ籩ס籩̺֮ޱȿ£ĺѩֻܼ˺
籩ٶֺܿ죬ĺѩ˵ȫҪϰٱֹ籩ţ˳˾ķ⣬޷ȥ
һ꣬һʱ䣬Ƿ籩ĺѩǱĳ籩Զȥķ籩Ǻ֮˶һۣ˴еľ¡
һ㣬Ͳôһ㣬Ƿ籩ǿûĻĺѩ֧ȥ֧Ųȥĺǵܻܿᱻ籩˺ѡ
ҺҺãò˵˵ʵ֮⣬Ҳ㲻
漸ʮʱ䣬ᵽʱΣյĸ
ҲһôǾǷ籩ٶȿҪ˿ϰٱֹһʱ䣬͵ǰȫٷʱ䣬ѾԶ˱ԴԪ磬ﵽԶĵط
˿ܣһ޼ʣҲˣĺѩȴָһǿ·籩ĶԿǵһգɺΣգ뾡ָ
ĺΪ湦Ĺϵʮǿᣬ߱൱ʵѩȻֱָѩָ˳֮Ϊĺ
֮еʮֳ㣬Ҫʲôҩ㹻ΪĻָˡ
ĺȫָ֮󣬶ʱ¶һĨϲɫΪøӾˣɴҲͻﵽС׾źڵĵز
֮ѩһҲȫָûг⣬ΪҲͳĺһﵽС׾źڡ
һ㣬ͻƵС׾ֹȥʮ֮ˡ
߰ɡ˼粢ǰȥ


27 ɽ
棬ޱ޼ʣڰ侲ף̺޾İ
ĺѩ鲻Ϸţַ˼֮ǿǰһ޴ĺӰȥƺһɽһڻ֮еɽ
һ޴ɽڻ֮Уóĺѩеܾ棬ϸ룬ԭ̺İأҲǲܵ飬Ǹеǣ˾޴һɽӦúԶԶͿԿˣʵȴǲŸոտ
ͺɽ֮ǰڣȻ֮ð˳һʵϣɽӵصֻпһľ룬ܹû㹻Ľӽֻ
ߡĺѩ粢޴ɽȥ
ԽǽӽԽоɽľ޴󣬲ɢһֶصѹϵһ㣬ƺƵǵء
ĺѩӽʱ̸оһĿǵϣȻѾۼ˲ˣÿһ϶ɢǿϢȻȫ׾ǿߣңС׾ǿߡ
ףĺѩʮ־ȣΪЩС׾ǿߵ϶ɢһ˿˿ڽķâмʮ֮ࡣ
ĺѩΪҲ⼸ʮ׿͸С׾š
λǵĶȱˣǰɡһС׾ɽ޿ڶԳĺѩ˵
˵˵ʲôĺʵѩէͲʲô顣
ǲΪɽ𣿡ȴһ䡣
ɽĺѩ鶼еɻ󣺡ֻǻԵɺ
ǿǺɽٹþҪˡǸС׾ɽЦŽɽûпҾ͸˵˵ɣɽԶʱһ֮ż˵дС
ɽܣǿɽӵа޷ͻһǴ׾ǿǿҲᱻɽΧɱ
ɽΧȴһϫڣһǼһһΣ£ȻǿҪУӵд׾ǿߵܹǿԱ룬С׾Ҫ룬󷨡
СӣֻˣȱˣɽٹþҪˣС޷ȫ˵ĻǾͻһεĻᣬֻܼȴ
ˣ˵һ˵ˣǻʲôҪʵ𣿡С׾ɽ˵
뽣ɽ֮ջԼ뿪ɽĺʵ
ɽΧʱ䣬һңҲ˵뽣ɽ֮Ҫһ뿪뿪Ļȵɽָ˲䣬һ˲ϯɽе˻ᱻ˲ɱͽһ뿪ʱͬҪ֡
ڽɽոʱ룬ֱһҵʱ䣬һһΣʱ֣Ҳǿĳ
ջķ䣬ΪСһжˣ˭ȷ˱ﲢƾԼʵ£˭͵õɣĳɹ˷䣬һɣҪ˳Ҫ飬һ㲻ᳬɡ
ôλǷԸǵСӣһͬɽ֮С׾ɽޱٴʵ
áĺѩһۣͷӦ
֮伫Ĭһ㶼ǳĺ
˵ĺҲѩҲûɾܾĿʲô
˼ʶ嫵Ļ֮⣬ȻҲϣõһЩҪȻƾԼŬҪʱܹƾΪٸߣҲԸϡ
ص޺ϡ
ޣΪУ·У쳵ֻһ޳ɡ
գееͳͳԼģˣܹԼ
ʴΪ
һ߶ԣΪҪҲҪΪ߾߱ǿܹ߽õĵӳ
ĺѩ鱻ͷ޴ķ籩עҪһԵˣ˷ѡ
һҪ˵Ǳ˴˶ʶɶҲΪ˽ɽΪ˸ӱգÿ˶ԼĽģԲֶܳԸͬ顣Ӣɫ˵ĺѩ鶼ûΪűȽϷġ
ʶһ£ҽӢһֱ˵С׾ɽҽܡ
һŮӣģ˵ĻҲģ⡣
нܡһЦ
ǵʮģʵϣÿһ붼ˣֻ߾ԽǸԽܹòһЩͷӵģҲԼԸ
ĺҵĵѩ顣ĺ˵
Լ֮˾ǳʶˣȥǲûиһĽԼΪûǸҪ
ֻΪ˽뽣ɽʱӰˣ̸ʲô顣
ĺѩ鲢ţŽɽ
ɽһɽһԶʱڽɽһֱͣڴ˵زĺѩ鶼ԿɽΧһһǽǽ⣬Ըܵʲôͨƽ
ĺͷųһƾȥӴ˲䣬·츲Ŀֲ֮Уֽ޾ÿһޱ׿Էգ׾ǿ߶޷˲Ϣͻᱻɱ
ĺһƾҲɲǱɱһգľܵ𶯣ӿòײƽ
ǿµĺľٶûˣǹнܵǹһĨмЦ⣬ӢûЦǺǵģȻһģ
ֵһǣĺѩ˵Ϊ͵ģС׾ŲΣӢС׾ɣнС׾С۷壬С׾Сɡ
ĺڹнܿԲΪ˽뽣ɽ˵ͳĺӡ
ĺɽΧʮֿ£ò׳ԣȻܻᱻɱӢ˵һСӣˣҪ˴ֲܹ뽣ɽҪһ󷨣󷨺ܼ򵥣ھѧѧ
˵ţӢһݸĺĺӹ֮󷭿˲ͽеȫ£һ󷨣Ҫϵ󷨣ѣƾ̶̵ʱˡ
ѩҲ󷨡
һ°ɣõʱ۱ˡн˵ʵƲĺѩ顣
ҲáӢ˵ȷҪһ£˵Ĭ˲ܹõĴ뽣ɽȻһܾǱɽɱ˭ҲԸ⿴Ľ
ĺѩȻû˲䣬˾վ˷λĺѩĶӢͷ˿ŵӢѾգʮϤȻóĺѩ˵ȷ󷨡
ûã˱ֹͣΪҪټȥˣĺѩǵ֤Լȷ󷨣ùнƲƲǲˬ
ʱţĺѩҲ޲⼸ʮá
Ľǣͬھ޲򣬵ȴɽ֮ٴС


28 
һתۣʱȥˡ
׾ǿߵû࣬ǼʮǴ׾ʣµĶС׾
׾ǿ߲ûӣΪʱƾԼͿԽ룬С׾ǿӲŸӱա
ĵȴɽΧ
ʼˡӢ˵˶ʱ׼
ߡӢͳ˵˶ʱղͬķλվãһ󷨣Ѹɽȥ
ɲǣ˱˽ɽΧ֮У˷Ϯͺͬһʱʮ޵Ľһ
ת˵λ˲ã׷׳ƿգ˲Ϣ仯סһϮɱĽλõĲϱ仯Ѹǰͺһƽŵĳ֡
ĺܹоÿһϮɱĽʮֿ£ӶħһγӲӲ̺Ŀ֮ıԣǽƫ켣߷ɻӵʡ
ĺħһѿɢϢһѹصĸоѩĽѩɫģͷų˵ĺ⣬ϸȴ֣ᷢѩɫ·͸ġ
ӢõĽһɫϸԼĪָͷϸʮּֽȽƫţọ́ˡ
нõĽ˫ִ󽣣Ľ˫˽֮£ƺ̺ſµķ֮ÿһλӽſµӲĽ飬нֵܷĺǹһĨмЦ⣬ãĺʵ̫ˣȻֱӻ飬ķʽƫ뽣
Ľ˫ȴǶ̽Ǻͣٿ죬仯ˣ·ʮֻȴʵá
ףԼķ񣬷׷ʩչϵǰ
Խ룬ǽԽǿ󣬽ģнҲ޷ӲӲĻ齣Ϊǻ˫۸еܣӾģɴˣòı䷽ʽȡɵķʽϮĽ
ĺǺ֮ǰһܽԽԽǿܵѹû١
оͺʵµĽһսս֮УĺȫעͶ룬ĽǱϵļһδεĳеõ
ѩǱҲʮ־ˣͳĺһС
ʵϣĺѩһ㣬ͻƵС׾õˣ˵Ѿͻ˼ʮˣ׾ǿ߶ԣʮ겻ָһ˲ģͲʲô
ͻƵС׾֮ҪϰʱչعΪٻʮϰʱΪͻʱǾȽϲȶʱһܵ䣬סҲԵõٵ
ĺѩˣڷʱڣչض˵Ѿûʲôˡ
ĺҲע⵽ԶСӣͬС׾ΪһС󷨲ϵĶԿ룬ɵһģһ
׾Ľʵǿƥʵӽϵ룬ٶȱСҪϲ١
Խ뽣ɽȻпܵõĺôһ㣬ʼСðռٶȣԭȴǰľһӴƣܵĽǿ
ʵĺѾֽɽΧһص㣬룬һȴǰὥӦǿȣԼĳӼĻһӴֽࡣ
ˣҽǸСӵеһʱ䣬˲䶴˺ѣһ󷨾ͱƳˡ

ĸС׾޾ֲѣ׷ױȫֱӶطͼ˳ȥһߣĽ֮£ĸС׾޲֮ǰǸ󳾣ȫǵǱĽ顣
³ŵСӣǷ˼Ĵ㣬ȴǰ
һ룬ԶһЩƣȴ㹻ʵͨİΪǰᣬȻԼСЦ
ȥˣרעת󷨶ԸΪԽԽǿˡ
ÿ˶ַӳչֵ¡
˵ʱڽɽֻ֮ɻкܺõЧÿһҲֻʮĻѣң뽣ɽջ񣬻ʮ֮Ҫ࣬Ȼѡڴˡ
ǰĺһ֧СѾһ룬ҪһܹΧ뽣ɽڡ
ܹ룬Ȼôµû£ȷΧһԽɱĺȴû˶е£ڴڽɽУܹʲôջ
ɽԶʱһ֮
Ϊ
ָľ޽İ
ɣ۷壬߲ϵŬ׷ߵľ磬˵·ϣΨмСղܹɾͰ𣬵ϡ
ɾͰѾ츳ܹģֻ˵츳Խ߿Խ󣬽˶ѡ
һ𽣵֮еѰ֮׾ǿ˵Ǳ
ɽѾã֪ʵҲ٣ɽֻԽãĺҲѩ֮Բ֪ΪͻƵС׾ʱ䲻˽ûĹϵ
һЩ׾ǿߣǱ˾ͷʱȴǻ¸֪ʶ
ǰǰǰ
ڵ֮øӿˣС׾Сǿȫ
һʲôÿ˶ͬһʱ䣬ܵʮĹоͺǼʮС׾޳һѹ޴ޱȡ
⻹ڳĺĳܷΧ֮ڣϾʵʵɳΪࡣ
סǾͿҪͨˡӢΪߣʵҲǿ˳ܵѹСһЩ
ټһ£ͿͨΧӶ뽣ɽˡ
ϵĳ˷Ϯ󷨵ת֮£ǿɲع˼ڱͲĽϮֻҪԸǰĽɣεмѹ
ת˾ͺǳϵȻĺֻоԼжһ֮ҲûнϮѸٷӦ
뽣ɽĵؽˡ
һϢоŨĽϢϢ˷âȴֲṥǣǿһɢڽɽÿһÿһ֮ء
һ޵ʥءĺ̾ж˽ϢĵطɻиõЧײ򽣵İ
ɲпġнܲ䲻ȵ˵һ䡣
λȻָһͬжӢ˵
ɽΧ˲ٵҪȽָܹжȻĻһЩԵֻҵʲôȴߡ
˶һ㣬̷õҩָĵĺһ֧СˣСڽ֮ҲǷõҩָΨ׾롣


29 ֮
һʱ˵ȫָ
ߡӢ˵˵УȻһӳһǰȥ
ɽһɽһɽԶʱڣһܸߺܸߵɽ˸֮⣬ûɫ֮ȻΪ֮󣬳¾ܽĳˢϴѾʱ䣬ýɽϵÿһʯͷޱȼӲ۾޵ʵȫһ޷˷ֺ
޴ڣγ˷磬Ϯ˷˵졣
ɽߣҾ޴ޱȣҪľǾʵǣѰҿܵı
ǽݡнһЦ£һһ罣ָɫСݡ
շ䣬һ꽣ɹнܣĳɹ˾֣ģֿ֮ĻЧͻȵļʱнܣȵ뿪֮ٽͳƷ䡣
ǽɽز̺ŴĽ־ýݣܹеĽ־ԼĽԴĽ޶ԣҲʮа
ǽɽϱȽϳһֱȻҲܱضǡ
ֹȥ˺һ˲ϵʵǣŷ˵ڶ꽣ݣһӢֵġ
˸Էһ꽣ݣǾ͵ڿԶռطˣĿǰֻǵõѣοٷֽݵĻܹԼֵõ϶Ըøˡ
ɽܴ󣬶뽣ɽĽ׻ٸһСһСӵķɢȥһ׵顣
쿴нݡнַ˽ݣֻûгȥժȡнָķȥ˫۽⼤䡣
Զʮ꽣һ
Ƕû̶֣˫ۼɵĶŽԱߵһӰһصӰɢϢǸе¡
Ӱ幹ɣһԴһ˫ۣȴ˫ȣǼ׶ģߣϵתţУһʵʰĽ
֮飡Ӣء
֮飬ǽɽһֶص˵ֲɽɽ޴ڵĽݱ䣬һΪģĽγɽ֮顣
ϸ˵֮鲢߱ǻۣǵĻΧҲޣһ̶һΧ֮ڣֻҪǷΧͲ⵽֮Ĺ
Ȼ߱ǻۣ֮ȴӵڽɽĲֽ־ˣӵо˵ĽսҺɱΪǿ޴ڵĽָ
ʮ꽣һ֮ػҪժȡѶȺܴ
֣ɱ֮顣Ӣ˵˫
ֻɱ֮飬ܹժȡʮ꽣ݡ
̶ΪѸٵɱ֮飬ǽһΧ֮ʣǽ֮鶯ˣתȻͣԭأ֮ȴ˲ӳٶȼ죬µĽƿɱĺˣÿһ߱µرһǰиɫ䡣
˸չʵܻ߷ܻ߻齣֮ɱ֮顣
һϢ֮ٴλӽһΣĽ籩Ϯֻصƣóĺ˵ɫ䡣
κһУܻᱻɱ
󷨣Ӣȣ˷ӦѸ٣󷨣Ҳǵ뽣ɽǸ󷨡
ת֮£˷׷׵סϮĽϵıƽ֮顣
֮мصģԽɽ˽Ľ׶֪Ը֮ǽɱ˲ſԸõɱ֮飬Զ빥Ļͻᱻա
ƽԶĹ벻֮ɽɡ
ַ·֮ǰҪ뽣ɽ֮ʩչĽ籩̫ˡ
˾ת󷨣ɱ˽籩ƽ֮飬֮Ȼ֮ն۸ӿµĽֱӽնɱ
һ޿ܡ
ĺӶħǿƥעУ˵һɱײɲǣĺתۣͬɵķһ㣬һĲƹȥɱ֮顣
İ취ȡɣҪһӲӲ齣ȴ˲Ծ˵ļɣײɲǣ˫ûгױɲǣıܿһ˲ʧЧ
ħɱ
콣ԴʩչɱУħһʮ־ˣ˲˺ѳգɱ֮顣
һȫڽϣû˿й˲뽣֮һ룬ĺ͸֮ܵתĽ᲻ϵһҾҪƫٴ߻
ĺǵһԽ֮飬һᵽ֮ǿ
ſµĹž˵ķ
ĺǿнƫƣ뽣֮ڣʵ̫ǿˣٻóĺĽܵӰ졣
ѩҲչֶΣɱ֮飬ѽǰн֮顣
֮ϸϲʲôᴩҲˣ˿Ӱ죬Ȼ߱µս
ֶԿ֮飬ܷϵ֮ϵĽ֮
֮Ҳ᲻ϵ޴ڵĽָָֻٶȸٶȡ
սӺ󣬽֮˼£ÿһȼѾ޷Ӱ쵽ˣͬģ˵ҲĹ롣
н˫սն̺֮һն䣬ֻ˽֮鲿֡
˷׷׳ڽ֮նɱȻûʲôˣȴҲ۵ùǺ
֮鱻նɱ֮󣬰֮һǽͨɫޱȴ⣬ɢһ޷ݵķâ
ԴӢ
ʲôǽԴĺʵȻԸо̺ľޱȵķâȴ⵽Ǻʲôá
˵ܹ֮֮γɾΪԴĹϵӢ͵ɽ޾ݱ䣬һЩϵĽøӾγ˽ԴĽΪ֮顣
ɱ֮飬ͿԵõԴ
Դ̺Ľ־ԼĽ־ЧҪǿǧֹ
ӢĻĺѩ˵񶼱óǶԽݵЧеĳȺ˶ԱֱС׼ףûӢнܺһֱ˵˫ۣͬһŹ
ӢһǵķԼ֮Ϊɱ⽣ԴҪƽΪݣʮ꽣ҲƽΪݡ
ڽԴǿԱֿġ
תۣĺ͵õ֮һĽԴ꽣ݣѩҲͬˣĺǺ̳һ½ݵЧȻʱ
Ӣջ˸Ƕʮ㡣


30 
ɽܸߣԽϣԽŨԽǾıȻҲԸá
ĺһԱѸʱѾһ꽣ݣһ꽣һɫ֮ǰõЩɫҪһЩҲ̺Ľ־ԵŨһЩ
ˣնɱһ֮õʮ꽣⣬ÿָԵõһ꽣ݣҲͲҪָԷ
ι꽣ݺ㻻нܺסĺȡһȵõĽݣҪȡĺյõһ꽣ݡ
ĺֱӾܾнܶʱһѿ
Ǻã꽣ݵʱԼɣҪĳɳн˵Ҳ硣
ԡĺЩĪյԼȷҪˣõһ꽣Ҳȷ֮ǰЩһЩнҪһֺܲĸо
ҿͲ˰ɣնɱԴԷֵָ꣬ҵһ꣬һꡣӢ˵ȻֻʱӣҲϣ鵱гʲôìܣӰ쵽֮ĺ
Уڵõ꽣ݣҪ֮ǰõЩáнҧŲţʮֽӣ˵ˣһʼͿĺ˳ۣȻӰ쵽Լ
ЩʱôĪţҲǵˡ
ĺû̫⣬нܲʶ˴κ֮Ҳܲټ棬οԼˣû˿Ĳ
ѩĿ˹нһۣû˵ʲôһޱĵĮģ˿롣
ӢɫһĨã˲ʧ֧С齨ģҲģǴڻÿһ֧鶼ˣҪʱҪʵн˽棬е㲻ӵ˼
ʱ飬ӢҲû˵ʲôԹнЩǿ϶ġ
ԭĬĶ˶ССļ϶
û˵ʲôǼʵǣɽߴȥ
ܿ죬һ޴ʯͷ˵ɽڣɽڷ·һʯһпһ벻ˣһɽ塣
ɽϣмۣǳͿѻԵüңȴ˹ȥ
ⲻǵĽʱµĽ۰ɣнֹ
ĺѩȴѾǰһɽ֮ǰվãɽϵһۣ׼ʼ
ȵȡнܺȻڣ򽣺ۣҪ˸𾯽䣬ҿͳĺĵȸ𾯽䣬Ȳ򣬲Ϊǻ
ԡĺûʲôһһûʲô˵ġ
鷳ˡӢ˵нܻ˶Žۣ
ܹ׾츳ܸߣҲҲһ֣˲һ˾ͽ˲״̬ǲûȫ룬Ǳһľ֮ģģʱţȫ״̬
򽣺ʲôģȫעǷĲЧҪһۿۡ
˶ԼĽԣԲֶܹԸͬ飬ΥĽͻԾ߱Ȩû˸ΥҲ˸ҷĲԭ
֮󣬹нѹ򵽼ˣӢڲС
ʱĳ̣ҲǺ͸˵ϢϢأ˵нԻ߽ϵǱӢ
ֹȥһӢѣʣ
λҲɡӢ˵нܸ𻤷
͡ĺѩһͬ״̬
ĺѩԶʮָ˲ͽ˲״̬ÿһŤ·Ƶġ
˲䣬ͬкü޳ɱ˹ǽʮּ򵥣̾Ǵ̣ûмʮֱӣȴһ˵ζ·һ֮£˿ɱҲ޴ӣҲᱻ֮ᴩ
µĿ£޷ݵĿ£˳ĺ޷Ҳ޷ָоʮĺԿ϶Լһ˽֣սĻɣΪһֱӹᴩüġ
ĺҲоԼüıᴩˣûĸоһ˵ӿ֣ܿ죬ֺңĺһʱ䶼ץסã⽣۵˲ǲһڽϵĲΣ̫̫߳ˡ
ĺˣѩҲˣʵнӢԼո״̬ѹҲˡ
̫ߣһ޷Ĳ򣬲ȴԽָоǳĺ·һģռ۵̺ĽǷ֮ȼ¼պĲ
ųĺϲԽԽӿ֣ͳͳӿĺԺ֮Уû˿©
ʱ䣬ĺѹѩȻڲУõѩĴУѩҲǽޣ⼸۶ôܴ
ѩĲǶȺͳĺֻͬǽȡ˼۵̺Ĳְ֮գԼĽ֮С
ѩĽȡΪ޽
ǰյսѩѩƾԼĺĲı֮ںڵõѩĴ֮ѩĽͽһɱ䣬ӵĸ
սѩԼеںϣһȫµԴ޽
޽£Ȼ޽ԴһǰֹµĽԴĻ˿ѷɫֻرԴҪǰС
Ȼ츳һ㡣нܿĺĲʱ䣬ԼҪһЩʶ뵽ɵĸӲмӢҲе죬û˵ʲô
ԭųĺӣ츳ӦòŶԣû뵽ȴ෴
ⲻ֪ĺĲʽǵĲʽһȫĲֱӽ̺һаȫսԺȴպʱʱٽ֮ա
ӢǵĲʽֻǽȡеһС֣ܹܵĲֽв˴ӲʱϿǵȷҪʤĺһֳĺ츳ǱǵĴ
ĺԴ˲֪֪ˣҲᣬ˾츳߻츳ͣ߹ߵ͹ⶼӰ쵽˵Ǳ
ѩ黹ڲĲʽӢ˲ָ࣬ӸΪĸٶҲ죬츳Ĳ
գۣѩĲʱѾӢ˸еȣɵĶעڳĺվһߣƺӣʵڲԺ֮¼İ
ܶܶ࣬ǳԵǳԵĲȻ׵գĲҪʱȥĥڣĺʱ
գۣһȥˣɽ߲ʲôҹ磬׾ֻΪ˷ʱ䣬ѩ黹ڲУӢѾʮ־ˡ
ȥһˣ˵ѩ츳Ǳֻǳǣǳܶܶࡣ
ѰɡнܺȻ˵Ȼȥᵢʱ䣬˵ᱻ˽ȵǡ
һ䣬ĺĿɨ˹һɲǣ֪ΪΣнֻԼ಻һ
ٵȵȡӢ˵ĺջĿ⣬нܶųĺøղŶȻһִ


31 ʵϣ
һȥѩ黹ڲС
нܵɫѿΪѩռ̫ʱˣҪѡ
һڲ״̬˽ѣһƻӢû˵ʲôȴǵס˹нܣжԼ̬ȡ
ĺȻҲùнܴŵѩ飬ѵõĻᣬôš
ڣѩ˲״̬ѹɫʲôϲŭ֡
ߡӢ˵нܶݺݵɨ˳ĺһۣ϶ȥ
ʵǣջ񵽽ģʵǵɽʱһ֮飬ڽ֮Աߣһص
ҵĸ߶ȣɱֱ罣֧Ҳֱ罣
һ֦ɣÿһ֦ɵĩ˶һŽɫĹʵ
ʮصͬѽƴնɣȴֲʧУַ̺âޱȾˡ
Ӣڲޱȼ
ǽɽϱȽϳһֽͽͬһʣȴҪǿٱǽ
һһнҲʮ˷ܣ仰ʵΥ˱ģΪıģǴռҲ֪ƾԼһˣԸһ֮飬뿪ˣʱҲ޷뿪ɽ
ȳ֮顣Ӣ˵һȣһΪһϬƥĽⶴգ֮顣
ӢһҲ׷׳ɱ˹ȥ
йһζԸ֮ľ飬һξͲһ鷳֮ʵƺҪ֮ǰһǿһЩȻܲöԸҺýֻ֮ƺƶ
ͽ֮սҪôƾųǿʵԾԵѹƽֱ֮ӻҪôֻĥ֮ٻ
ĺ˵ʵȻĻδǽ֮Ķ֣֮£ҲûռݾԵƣֻܲȡĥİ취
Ӻ󣬷Žһ֮ɱһԴ
ԴЧҪȽã˽֮ƽպãֽŽժÿһţŷõҩָ
ָ֮˼ʵǣûãĺ֮ǰĵط

нȻн
Ѿժˡ
ֽȻн֮ػҪժҪնɱ֮飬֮нԴ
׷ȥԷʵʤǣˣûУǾͱǽ
𽣵ѭųĺµϢ׷϶ȥ
ˣΣգпͬࡣ
ĺ˷ֱǿϢ
λ£Ӣɫһʡ
ǲժİɣͬԴһ򣬾׷𽣵ףΪʮֱӵ˵
ǵõĶΪʲôҪǡнŭ
Ϊʲô˶ʱ¶ЦΪǱǿ
ˣС׾ʣµССɣݹӢⷽС׾ɾӢһˣнС׾Сɵ۷壬ССɣĺѩС׾š
˫Ա֮£ʵĸߵͣȻʮ
ԽȼսûУ׾ȴʮݳޡ
ԼȻ׷ˣٴв
Ӣ˵ɫʮѿòҵ˽ֵõ˽ԴǽȥʮϣȥʵĶԱԣһ֣㲻ûᱻɱûбɱҲ˻飬һʮֲ
Ѿ
ԽǣԴҪԼ£ǲһս㲻ǵĶ֣ҲǺùӢü˵
ʵȻԱԣǲһеĳսĻԷҲܣڽɽֵطܵһЩ˵ĻпܻӰ쵽̽в˹˼ɡ
ǿԡû뵽Է̬ȴǿӲӢеɵˣʱ͵ʴ׵ĸо
ҪͽȥɡнܵԼĿǣȥĻʧһŽ֮һĽԴԱ֮һĽԴԼһЩݣǲȥĻԷƱҪ֣Ȼá
ʶȤԷһЦнܵĻǶһ
ӢҧҧţʣǽͽԴĻʵض٣ԽʡϰĿޣʧȥһĪʧ
ѡ
ӢС׾ɵΪҪһһҲ壬һԶҲ֧ţãҪǿ԰쵽ģֻڿʱ䵽֮뿪ɽ⡣
ûһСӣʱƾԼʵܳɽܵջٶ࣬Ҳһ֡
ͷת֮£Ӣջ˾֮һĽԴͽ
ǱģǽԴͽ󣬲ٳֶԸǡӢ˵
ҪôҪôսԷ̬ȻôǿӲû˿Э˼
Ǿսһ𣬲첻һִݲȣʱ˵Ŀⶼȥǳĺ˵
ҪҪǡнŭ
ϣһֵѩ׽⣬·֮䣬˲ϢɱԷһˣͬʱĺҲһɱ
ѩ֮ž˵Ĭ˳˲ϣͬһĿ꣬һһңȫԷ·ȫ޴ɱܡ
ޱĬһٴﵽ˾˵ļ£ͻȻ֣䲻⣬ǸС׾СɵΪʵҲС׾Сɵļ
ĺѩ˵ΪȻС׾ŲΣʵȴҪС׾СҲ˿ѷɫޱĬϵһ䲻⹥ޱԷҲѰܹ֮׾ͺܲղߵ񣬷Ӧ졣
޷ܣǾԹԹɱȥͼһĺѩ˵ĺϻĺĽһħ֮£·з׼Ը߳ļɺǿԷķѩһֱ룬ᴩüġ
һ֮У̺޽ԴϢ֮䣬öԷľɢԴҲΪޡ

˵ʱʱ죬˱ɱɲǣ˷ŷӦ
ɱԷױĺѩȴѾϣɱڶС׾Сɽޡ
ķӦҲʮѸ٣̽ͬ裬ɱС׾СɣӢһһС׾ɣнܵķӦ΢һߣΪ˲ԥǳնһС׾ɡ
ʵǳĺѩԱѰС׾Сɶѷɫοֵ£ѰС׾ҲԶԿ
ѩһУĺʩչħɱᴩüģһꡣ
գۣԷС׾СڳĺѩĽ£û˿ͣɱС׾Сɡ
С׾С֣ĺѩ˲룬֮£ٴλС


32 ʵ£
ѩȳֵԷС׾СɽޱɱŶ̶̼Ϣʱ䡣
̫ˣʣʵ̫ˡ
ĺѩնɱС׾Сɽ޺ˣнѹȥС׾ɽޡ
нܵΪС׾С۷壬ʵҲˣܽӽС׾ɣС׾֮ȻźܴĲ࣬һ֣̱ѹơ
ĺѩĽɱС׾ɽ޴Եв⽣̳ˣΪ֮ǰС׾Сɸǿ
ߡ˵ϵĺ
ˣһӾͱɱʣС׾ɸͲǶԷ˵Ķ֣ټȥѱᱻΧɱ
ʮֵջ𣬾һٸԸ⣬ҪˣƾС׾ɵΪ¡
С׾뿪Ӣ˲û׷ĺѩҲû׷ǵٶȻС׾Ȳûơ
Է˵ӰʧӢ˲øӵųĺѩ飬ԭǿ˲ֻС׾ŵΪǵģû뵽ʵȴܾˣ֮նɱС׾Сͬйϡ
ų䲻ĳɷڣҲ˵ǵʵˡ
֪Ӣ˶ı˿û˿ӣҲӡ
ռָǣһǷ䡣ĺ˵նɱ˵ͬʱԷĿռָԼˡ
ռָ֮ʲôĺ֪Ҳѡһѡ
Գĺķ䣬ӢûκΪС׾Сɽ޶ǳĺѩնɱģĺָǣҲȻ֮¡
ǲ𣬼ĺѩûչֳ˵ʵ˵нܾͻķ
ӢĿɨѡһռָ˶С׾СɣռָڵıֵӦǲ֮䣬ѡһ
Ӣ˼ǿռָڵĶƽ֣ĺѩֱһռָ鿴ı
󲿷ֱȽͨóĺǽɽı
ԴһΣ֮һݵʮ꣬⻹һ鼦Сɫʯͷ⻬ȴ̺ž˵ĽҲǽɽõһֽ
ǼɡӢ˵ʱǿųĺѩ飬֮ǰھ͵ѯʳĺѩʵߵı仯
ʵ֮⣬гֵĹϡ
вʱԥҪҪһƴ֮ʣĺѩѾˣ䲻⹥ޱϮ˲ɱ
ֹϺټ㹻ʵԵʮֿ¡
áĺͷ˱ǰ
ɽܸߺܸߣ˲ϵʵǣʱţջҲԽԽࡣ
תۣĺ˽뽣ɽѾȥµʱ䣬ǻʵǵĵ·ϣ·⽣ɽûи߶ȣ޾
ʵϣɽи߶ȵģֻԽʵǣԽŨܼ˴ѹԽǴһʼĽɵ粽С
ÿǰһЩ룬붥ž޴ѹֱڣ޷ˣȻ޷ϣߵÿ˵ջ൱Ĳ
ҽ飬˻ȥһЩɽУѰұӢ˵Ŀ⻹ڳĺѩϣùнʮֲˬһ·ҲϸĹ۲ֲ۳ĺѩ飬ʵҪ߳Ϊ
Ҳ˵Խս
׾ĲΣԽսʲôǶζţľ콾ѧҲǱѰյıԴ֮ҲѰıԴܹȵġ
ˣǱΪϳǣʱ⡣
֮Ҫһξ룬Ϊ߶ȣÿʱÿ̶Ҫܾ޴ѹΪ˵ֿѹεл᲻ϵġ
Կֽѹ֮пԴĽ־ʱпĶ飬ⲻ˾һսǱ״̬Ҫ
Ӣ飬˶ͬ⣬ǧңܵѹʱࡣ
˶һǱǾ𲽳ܵѹֱһĸ߶֮˻΢һЩѹʱоɡ
ǧ׺ɽ壬Ѹٵƶ
֮ǰһֱƵǰ;֮еıﶼջǺߣޱ
µʱ䣬֧С⣬ûСӣɽܴ󣬴˴νȴٸĸʽϵ͡
׾ޣǵʵǿٶȸ죬ǹƥģѾ˸ߴ
ɽܹһΣһʱ£ٵĽʹı罣ݽ֮ģԴ׾Ľ޶ԣЧԣҲϣҪȻ׾ҲϵʹĽĻС׾ûúȡ
ɽ壬ûãĺַ˼꽣ݡ
ԽǸߴֽݵĸʾԽ󣬲ҽݵɫҲӵ䣬ζ̺Ľ־
̫ˣӵЩ뿪ɽչһʱ䣬ƽǧнܽɫĽϲѡ
չؼ꣬Чڼǧ꣬ǺεȺ£ҲǴ֮һһ߲ٸߴΪǱԴȵºѰ쵽Ҫĥ£ȡԵ
ɽһĻԵÿܹһΣеĽޣΧֱӵȴ꣬ΪһλԵ
һʱ󣬳ĺ˿һƬݡ
ǵģһƬʮ֮࣬һһѵСֱָ񷣬ųĺ˵Ŀ⣬ǱٶȣΪ⣬һƬݶȥ
ͬʱҲȫ٣ٳݡ
ԭ˳ĺһ˷һƬ֮⣬֧СҲͬʱֽݡ
ƴľٶȣ˭Ľӽժȡݡ
С׾ٶȼ죬ɲǱӹףƽݣû˳֣ΪĳֻᲨݣ½ݱƻ
ӽ󣬷ٳ֣ժȡһһĽݡ
ݵժȡɲһξͿԵģҪһļɣԲܹƻһƻЧҪۿۡ
һƬʮ꣬ĺõ꣬ѩҲõ꣬ʵϣÿ˶õꡣ
ݵ֣ȴǶĽݣռָڵб
ֻǣ˭Ҳûж֮ΪԱȣĺһͣ࣬ǣǶҪԷĽݡ
λÿһӶõʮ꽣ݣûиߵֵͣĻɺ˷ʱ䣬ѰһЩӢ˵С׾ɵΪ˵Ļз
Աƺڴ̸飬ԱȥĿȴһֱŶԷֹں˵Ĺ̵б͵Ϯ
ĺһˣҲĺˣ߶Ⱦ裬֧Ϯ


33 Э
Ը⽻һ뽣ɽ𽣵С֮һ˵ǵɫѿ
ȫ˰Χ𽣵С֮һӦ
ð뽣ɽѰұһھҪȫǲǻ·
ƴˣɱһ׬һ
Χ𽣵Сױŭѣ뽣ɽðΣգ֮ѰұһΣգЩջ񣬱ȴҪʵȫᣬôԸ
ŭ֮£𽣵Сһ񱬷·ѳʵĳͷų˵ķâҪգһʵչš
ˣС׾ɣССɣʵ൱ǿ
뷴õúܣǾͽȫһ䣬ӿµϢ˲ֲƳ𣬷·Ҫɽͱơ
С׾ԲΧɫ䣬ޱȣһС׾Բ˶С׾Բ
׾ĲΣÿһʵԲ࣬Բ֮Ĳʮԣ׾ͻᱻѹնɱ˫ʵԱʮԣǱȫط֮£ҲǶԷĶ֡
ٸһѡĻᣬһ֣ɱ¶ȼ½˻һ
ҽ
Ҳ
֮䣬ѡ񣬽ﱣ
ȻðջãȥʮֲģܱȱɱúãΪɱˣûˣԼһֻΪԷսƷ
ûˣԼѰұûˣһгɿա
˵ѡ񡣡С׾Բ޷׷ЦܲҲԸ⶯֣Ȼ̶Ƽˣ㲻öԷҪԱʱ򲻽ûʲôջ񣬷Լܴ
Ѹѹ֮ʮ뿪
ݵ١
ջ㲻
ѾǵСˣѰһ֧Сӡ
С׾ԲɵСӣǵΪʵˣȳ嵽˼֮;һбﾡȡɽƶѰұ֮⣬ҲСӵ⡣
Ѿ֧СӱϴˣϴٵķʽҲȽϽὫ˱ƵȫһȣټǿʵǿӲ̬ȣ
нķĺڵСӷҲ˵ڲ֧֮СӺܿ

Ѿȥʮˣʣ²µʱ䣬ȡѰһЩӢ˵һεջ൱뿪ɽٱչظʮ꣬ǧĿޣ˵ԼΪܹӴԲãҲԴﵽ۷塣
ӢĸˣнܺҲͬˣߵ磬Ϊܹڲҡ£һ£ζǿͬǰ棬õĻԵ
Ӱ˵Уٽӽ
ע⡣Ӣæѵ
ֻ˵ٶȼ죬˲Ϣ˻˲䣬γһΧȦ˰Χ
λкָ̣Ӣɫһʡ
ѡ񣬵һڽɽõĽڶԷһ˿ڣ˵
ӢɫһȻеֲԤӦˡ
ҪûôסнֵܱʮӲΪԷ˵ΪټѾעСӣʮ㡣
Ǵѡˡ£ֱһƣǣС׾Բƣ罣ͱ񷣬ʮֿ¡
С׾ԲӢɫȻ䣬ֿµƣֱѹǵϣʮܣַâ·һ㣬Ҫи顣
нɫ԰ףΪС׾С۷壬Բ֮仹һɣоԼ·Ҫпһ㣬ֻС׾СΪҲˣӢǴΪҪǿһЩҲʮܡ
Ψĺѩ˵ɫı仯ȻҲʮܣֻΪһЩ˵ԭǾ߱ǿĵ
С׾žȻС׾Բ޿ĺѩ飬м־ȣҲǾȶѡ
ڣҪʲôѡԼɱٴǵʬ߿ռָٴ𣬴˼ֹɱ⡣
Ը⽻нܴڱ֮䣬ѡ񣬾ܣڵѪ
ܺãʶʵôĸأôѡ񣿡һ̣һèϷŪĸо
ҽӢѵ˵
Ҳ˵ʵڶԷǰ޷֮
ǡĺ֮𣺡
µɲǣĺѩüĴĽ˸
ĺüĽ⣬ﵽʮ֮࣬ѩüĵĽﵽʮ֮ࡣ
̫Žӡʮ̫Žӡʮ㣡
âʵǿĺѩͬʱ
ħɱ
޽
ǳĺѩȫԭǿޱȣɱѰС׾Сɣ̫Žӡط֮£ӵǿᣬѰС׾ɶԵ
ǳϵĳħΪħ߱Ĺâ˺ѳգС׾Բ޲һһɱԼĸо
ѩĴ޽һƬһƬ͸ѩ裬ǵأϢ֮䣬·һжΪޣ˾ëȻ
С׾Բɫһ䣬׷Ӧܻߵ
ȴϣɱɭǿɢĺѩץס˲ʱȫ٣Զȥ
׷С׾Բһɫ䣬߳ŭǾȻˣˣС׾ŵĽ޸ˣˣͺƺݺݵǵϡ
ȵȡΪߺȻڣӢˣ
Ӣ֮໹Ծϲ׷ĺѩȥǾͳû뿪Ҳͱסˣû뵽һ·תԷȻҪȽ
ûгĺ˵ĵ͹ߣ˵ƽǷģ˿ᡣ
ѣӢֻܹԹԵĽ
˽ʲô֣ʲôõ֮󣬶Էֱʵ
еĽгĺŮĽѩ顣нش𣺡ֻʱӣ˵ʵ֮¿ɱС׾Сɡ
ԭˣ˻˲š
ŻʲôϷŪǣ
׷
С׾Բĺѩȥķ׷ȥ
С׾Բ޵ٶȼ죬գ۱Ӣ˵ʧֻڷҡ
֣㲻ýĺѩϢ˵ȥӢ˵
ʲôֱ뿪нܷ߷˵
ӣ̸ֻ÷ԭĲóֶԸͬ飬ûҪͬѵÿ˵˲Ը⽻ȻҪӡ
Ҳûãùˡнܻһŭģ
ˣѾûбҪ˵ȥǻǼѰұȱĶ飬С뿪Ӣ˵ǽһε


34 ǿѩ
ӰŽɽɽ壬¶ȥ
ɽ޴ޱȣһţý޷߿շУؼס
ĺѩȫٷУٶȼ죬С׾Բ޵ٶȴǸ죬΢һʱ׷ȴϵ̡
ͣ£ǿԱסһ׷С׾Բ޿ڣĺѩĶУͨ뺡
ĺѩûᣬǱȫٲϵɽ·ȥС׾Բ޵ϢֱӽԽԽӽ
׼һսĺȻԷС׾ԲȻ֮࣬ĺҲη壬ȻӲǾս
С׾Բ޻ǿ󣬵ѩҲǺġ
һ䣬ĺѩͬʱͣת׷С׾Բޡ
֪ӲҪһƴ𣿡
·
ϧš
ĺǾͽԸѩȴȻ˵˵ĺ֪ѩ鶨Ȼĳǿĵơ
Сġĺ˵
˶ӵгԽΪʵȫԻѰС׾СǿߣѰС׾ɣҲ߱һĵС׾Բ֮Ĳܴ£Ȼ޷Կ
ֻǣõѩ𴫳еѩ飬Ų׵ĵƣƽãΨеؼʱ̲Ŷãʱ˿̡
һѩƾշкХѩѩ֯ܵ¶ȼ½·Ҫɱѩء
ѩǧɣ캮ض׷С׾ԲʶĴһǱ˴˶һۣԷһء
Ϊ绷Ѿ޷Ӱ쵽ǣ粻еҲе䣬ֳȻߺ䳬ܹܵļޡ
ƾշѩ飬ͣʮ׵ĸ߶ȣܵɽѹƣ޷ϣķѩȴܼǷѩ·Ǵѩַ·Ǵܵյ͸
ƺʵܶݣķѩת֮У׷׽ѩϣɫѩȥǵأ޷ֱӡ
ֻһϢɫѩɢʱѩȴǽ˾Ȳѡ
ԭȵѩǴһѩɫŮʽһ׺ӯ飬ʱѩװȴȻͬһѩɫףȫףͷ˫㶼УޱȾ¡
ȴ˿ӷףޱޱӯ¾ףͬϵƷһʱ䣬óĺסˣƽС׾ԲҲͣ㶵Ŀѩ飬·סˡ
ѩ鶯ˣѩɫĳһΪѩ׽˺ѳգɱС׾Բޣ̹ǺʱС׾Բ޻һѹѸܣٳ
һԼɱ⣬Ҳ飬ǲܻڡ
С׾Բ޵ʵʮֿ£âӸɱѩ飬顣
ĺħǰһѩ·磬̱һ֡
С׾Բ޵Χѩȴ˿壬ѩɫĳŲѩ˷λΪӰѱ档
óõƵѩ飬ʵ˿ѷɫС׾ԲҪﵽС׾޵ĲΣ⣬һ޽ӽ׾ĲΣȻ޽ӽԺʹ׾֮Ȼž޴ĺ蹵ǵ
С׾ԲȻҲʵϣԵǲԷҲԷһʩչµĽĽӿ·кƺƵ̺ſµķֱ֮ء
˵ĽӲޱȵɽƿһĻۣĿˡ
С׾Բ޵ϿգֳһűԴͷų˵Ƕȫµƣͳͳѩ飬Ҫѹ
ѩϿգһűԴ޵ֶѹǱԴ֮£׷ڡ
ʲôԴС׾Բ𾪲ѡ
ǱԴѩɫַ·͸ɫʮأת֮ͬУ˰ɢһļµ
ޱԴ֮£ѩʩչ޽
С޽
һһн⾡ڣΪޡ
޽
ڶɱС׾ԲޱëȻĸоһӿ¡
޼𽣣
֮£еһȫΪС
ѩ޽Դ޽޽Ϊ޽
С޽ΪһУ޽С޽ǿѩС׾ŵΪֻʩչС޽ʹ޽޼һʮֿµĽʽԶʤ޽ƽ״̬¸޷ʩչ
õƣһʱӵС׾޵ʩչ޼𽣣ǿ޷ݣһС׾Բɫ䣬޴ɶ㣬ǵķ˲ͱɶһɫ԰ϢήңϿյıԴҲѣ·
һֱӻˣܴѩĽٶ
ס֣
䣡
˷׷׿ڣһɿµǵں޼ɣ֮ǵķ׷ױΪޣһʵʱֻܷӳɣԷҪٴγ޷ֻ·һò䡣
Ը⽻һ뽣ɽջı
ģһ뽣ɽѩƽʱЩͬ䵭Į֮Уһָ߸ϣ·ĮӲ˷
ƱǿСԲ޲òģ󽻳һջջ񲻽ҵջ񣬻˵ջ
ѩҪȫĻָǻƴһ뻹һ룬һϣҲһߡ
ǿˡС׾Բ޸Խһ뽣ɽ֮ѩǵĮٶ
С׾Բ׷ȥѩ޼£ǶˣһʵƽʱɣٶҲ֮ǰ޷ȣ̶̼Ϣǻʧڳĺѩǰ
ѩ״̬ʮϢов֮󣬷Ž
ֻѩϵ׻Ϊѩȥת֮䣬˷ѩڣתķѩѩ֮ڡ
ߡѩĺߣٴζ뿪ԭء
һ·ϣĺȻҲʮֺ棬ѩ鷽չֵģʲôơ
һطѩ괫ĺѩĴееõطΪѩװʩչطҪ֮ᾧΪ֮Դ
֮ᾧĺʱ󾪡
֮ᾧǰᾧֵ޷
һ֮ᾧΪ֮Դʩչطĺ֪˵ʲôźá
õ֮ᾧʣ޼ֻʩչѩװʣΡѩ˵һŶطȱڣȻҲʲôȱݣֻҪٵõ֮ᾧĻͿԼʩչ


35 ƽ
ʣһʱ䣬Ҹطýƽĺ˵ѩͷûκ
ǺͶɢˣֻԼһ֮Ҫ뿪ɽֻܿˣݽʱǿжϣ˱ȫҲ޷ͨսɽĹɣΧһ֮ڲϵ£ͻȻ
˵ΪɽΧٴ֣֮£ܹȫĳɽ
Ϊķʽ߶ԣӷḻһЩΪǵĽԴƣƵĹ̵УıԴҲԴĽϢϢأȫһС
ˣƽͬʱҲԴڴΪ
ٶȼ죬ܿҵһΪصĵطѩȡһԲ̣ʱγһĿռ䣬ⶫҲӴееõı
Բ̵Ŀռ֮ڣһĳ̶ĿռʱҲõ˱仯ʮ
Ҳ˵һ£Բ̿ռھʮ£Բ̿ռ仹ӵв׵ķԵС׾ǿߵȫһƣٹʱĺѩҲܹһʱӦ
Ψһȱݣ޷ƶ͹̶
һʱ䣬Բ̿ռ֮ڣᳬһ꣬ĺѩץʱ䣬׼ýɽĽĽڿʼ֮ǰѩҲ趨ʱԤҲ趨һʱǣô뿪ɽĻᣬΪ˶ǲŽԩ
һ˴εջ
ԼõĻдӱõģ֮£ﵽİٶ꣬ʮŸ֮һεĽԴʮΡ
ɽĽʵ٣Ҳô֣ݺͽԼԴȻ߶ȥиıС׾ʵȻʵȥ
ֽﵱУԴãݵУҲһЩߵ֣֮ڽɽʹҵĽݾ޷͸ߴҵĽȣҪֵĻԽ֮ΪƷƷƷ
ĺѩȴƷݿʼ
Էһ꽣ݣʱоĽڴȴ˷ֺһ֮£ĺѩ鶼˲״̬
ݼȡɽ̺Ľ־ɣб̺һ˿Ľ־ڽ޶Īİ
ĽޣƽĽޣԽ⡣
ĺԴ콣ѩԴ޽ⶼڼǿĽˣƵѶҲ͸
ǵƾԼŬ˶֪ҪѶܹ꣬ƣʹ֮ЩȻ˵ܱ֤ƣһЩȡ
ĺԴ콣Ƴ̶ȿһҲûдﵽǰ˷֡
˷ֵ콣Ѿ߱˾˵ƵµĻָεĿ¡
ѩ޽Ƴ̶Ҫʤĺ콣һ޽ڲϣҪ΢ѷɫ콣̺вֱ࣬ӵõѩĴУƳ̶Ҫʤ콣ҲΪ档
޽ĿǰƳ̶һɡ
һ꽣֮£ĺѩ鼳ȡĽ־֮УϵĽ
ͬεĽ̺Ľ־࣬ԲͬĽ޶ԣЧͬ
еĽԸߣܹ򵽵ĸ࣬еĽյĽǿԱ֮£ķҲһЩȵȡ
ĺ콣еĴ֮УǰУԺͻ汾ĻԱȣѷɫȻݵЧ˵΢΢Ȼĺ콣һ֣ЧͨĽһɻҪãǲࡣ
һ꽣̺Ľ־ܿͱĺϣ콣ûƶ٣һҲûдﵽһֵʮ֮һҲûдﵽ
Ȼüѡĺȡڶ꽣ݡ
ѩһѡĽݶǴƷʼĺһ꽣ݣ֮ѩҲһ꽣ݣȻͳĺһһ꽣ݲûи޽ٰ
ûϵİٶ꣬нʮŸÿһЧҪȽݺϰٱֹһ㣬ӦÿǵĽƲ٣ǵΪҲ֮õʵӵǿ
һ꽣ݵʱ䣬һӶѣܿ죬ĺѩ鶼õڶƷݣȡеĽ־Ľ
һһĽݱûãĺѩͽеƷȫǵĽҲԵ˲֡
ĺ콣ԭİ˷Ƶŷ֣ΪҲ֮С׾źﵽ۷ĲΣӽСɵĵز
ѩĽƵһһ˷ֵŷ֣һɵһһķһ£ʵȻԽƣѶȾԽ󣬰˷ֺһ֮Ĳ࣬൱ԣ޽һ콣ͬȵĽĻôѩ޷һ֡
ĺѩ鲻ʮָпİٶĽݣƷ֮࣬ÿ˷һ룬ҲϰƷݣȴֻһֶѣѶʵ̫̫ˡ
ôҲԣԴõΪҲ֮
ĺƣԼ콣ܹƵһɵĻΪٴͻƣﵽС׾СɵĲΡ
С׾֮вʲôֱСôԣһֿԽ
Ʒ꣬ĺѩ鿪ʼƷݣƷݵһʮ꣬ƽ֮£ÿ˿Եõ߰ʮңƷݵЧȻҪƷݸã
壬ָһƷݶƷݣҪ֪ϵĲ࣬ž̶ϵĲ࣬ҪۼֵһƷƷݡ
ĺѩԸʮƷݣЧ˿ѷɫٶƷݣضһ
֮󣬳ĺѩ˶ΪƷݣĺ콣ԸԳƵһɵĵزӽһһѩ޽Ƶһĵز
ͬĺΪĴﵽС׾СɣѩΪҲͬﵽС׾Сɡ
С׾СɺС׾֮Ĳʮԣ˵ʵʮԵ
⻹ʱ䣬ĺѩݣƷʮ꣬ÿһƷ̺Ľ־ƷݵۼֵĻƷݡ
Ҳ˵ĺѩʮƷݣ͵ڸһٶʮƷݵЧһЩ
ƷԽߵĽѶҲԽߣ֮ǰĺѩ飬һʱһƷݣ֮ʱܹһƷݣһƷݣҪʱʱ䣬ЧҲ


36 Ϊ
ɽϣһʱ佥ţῪʼü
гʵǿ󣬶øĽɽʵ֮²òҵĽ
ǿԽԽУС˵ΪŬ
ֻҪˣֻҪһС׾ɽޣһҲӢнˡ
С׾ɣС׾С۷壬ʵֻС׾Сɡнæ˵룬ΪһЩʵǿһЩ뿪ɽӱա
ãǾʱǵĶ飬һͬ뿪֮һ˵
ˡ
ԭֻʱӶѣ˴֮ûκεĽ飬ҲҪеκεΣԵݣҲֻԲܹڽɽڳֶԸͬ飬ûκԼ
ӢЩǸ⣬еھΣ磬˲пᣬû˻Ϊһû˶Լվ֮С
нޱ̹ȻԼȫûģǳĺѩ飬ӦýӦ飬ǵСӱòȱ
㲻ܹǣҪֻ֣ܹˡнܻһ䡣
ɫһı䣬ûκαʾתߡ
ʱʣ಻ˣҵĶУҪȻ󣬺ܻܿڽɽУⲻҪĽ֡
ڳĺѩˣ˵ʵйԹҲ֪ǵûԼףԹȻҲûˣнͬ˭˳ۣͻöԷòԡ
ӢнµС뿪ķǲͬ
ĺѩ飬ȻԲ̿ռ֮Ľ
еĽݶѾˣĺ콣Ƶһĵزѩ޽ƵһĵزǵΪȫﵽС׾С۷壬һ㣬ܹﵽС׾ɡ
Ǽȷĺѩȴֹͣ˼
Դһ˺ü֣ʮԣΪҲ֮õԵǱ빮һһζ׷ͻƣǻӰ쵽
ʱ䣬˱ھһƵĽǱܣΪʹ֮תΪʵ
ʱţڣԲ̿ռԤ˳ĺѩ飬ʱ䵽ˡ
ǡãҲΪƵĽҲһգȻûг׵ĹգѾӰ쵽ʵķӣ뿪֮ȻҪһգ˲ܹһ
˵ʵټĬϣӦÿԵɽΧĺĬĬһ£ɽΧ֣ǵʵõ֮ޱĬʮа˾ſԳȥ
ãԶõơ
߰ɡ˵ɽ¶ȥֻдﵽɽ£ŻӴɽΧ뿪
ʱ򣬴󲿷˶Ѿ뿪˽ɽΨС˻ûС
ĺѩߵɽʱһ˹վҲ˳ĺѩˣɫһƺ뵽ʲôûпڡ
ֻʣһˣӢ͹нأĺȻѩ߹ȥʵ
ȥˡ䡣
¶飬ųˣĺʵͷˡ
ҪҪðһԣѩʵ
ðգӣʣĺѩ鶼ͷ
áûйԥҪһĶ飬ѶȺܴ󣬵ƾԼһ˵ĻԲ뿪ɽȻ޷Ķ飬ܹмϣ
ַ֣ĺѩ˵ΪƺС׾š
ҽһЩ޸ģҲתȼ¡ĺ˵һ裬ǾޱȣֱȽϼ򵥣Ѿ͸ˣ׾Ϳ
ԭʺ˵󷨣Ϊʺˣѧϰ֮ʮ𾪣־óȥϣ
һʱ֮޸ĺ󷨣һû
ߡڳĺһ£ת󷨣˳ȥǵٶȲҲûп׷٣ףΪӽɽǿģܹŵסĻԽԽ뿪ϣ
˵תÿ˵һ棬ϮĽת֮£·Ƶǰ
ĺѩ˵ΪﵽС׾С۷壬ʵʵʵҪѰС׾ɣΪС׾СɣʵʵҲС׾Сɣĺѩ飬ȻǽɽΧ˼ֵ£Ҳʮǿ
һɫʱɷףΪһסͻƻ󷨵ʱ˶
ؼʱ̣һ·һΣǳĺ֡
֮ʵ쾳߽׵ĽԼǿļɣóĺԸõĵ˷ϮˣҲԷģ΢չһѩҲͬˡ
ڳĺѩİ֮£ǿסһĽϮɵ󷨣ϵΧȥģĺѩɣ࣬ܵѹҲļ
ɽΧĽȻҪǲٵǱųĺѩİģܹȫס
ת˻һ֮ڣ˽ɽΧԽɽ޽ˣȫˡ
һоڵտգϲɵһ£һ㣬ҪڽɽĽ֮¡
ллǡԵĶԳĺѩл⣬Լӣƾ˵ʵ˵пܳɽ˵ȫǾԼһ
ؿӣΪ˸õ뿪ɽĺЦûоӹ
ô˵Ƿһպвǲزƴǡɫ˵ȡһ麮ƣݸѩ飺ǺĽޣպǵ磬ϵңڣضд
ѩ㽫Ǻ¡
֮У֮⣬ֲ磬ЩԷΪСʹ磬ĵһߵȽҪʮеĴȸߵȽϰٱ
Խ磬ԴԽḻҲԽˣ֮еʵ֮ڵĸҲǿ󣬲ѷɫ統е
磬൱һ磬ǸߵȽİٱϣиаǿߣǳ˲
ǺĽޣغҲ
ĺѩ棬ǻһֱ֮ƯʱһЩ統УҲһ
룬ҪȽĿǰ鷳ѩ𺮱ƣĺȴЦҲ֣ܣĽޣǵĿϣ񣬷ǽ˵һ㡣


37 
뽣ɽΪѰҽ뿪ɽһӡ
뿪ɽζţ޷ڽɽѰұǾͽĿˣЩͬ뽣ɽֻ뿪ˡ
֮·Լ
ΪܹõǲֶѣҲԸȥȥȥ
ڣĺѩԼɱ˸ˣǿóĺ˵ΪС׾Сɣ˶Ķ飬ΪҲԶԣͳĺǱȽӡ
֮䣬ĶƶγһΧȦһϢĺѩԼ
дĽһ˵ĺȥϳ˶ԷȻ֮ǰѩܵС׾Բ֮һóǻģ赶ɱˡ
˵Ļλ޵˫ʱâ·һ·Ҫĺѩ鶴
ǵĿ˿ĺ˵
˿ܣƺ˼һ£ȥͨɽܵʱ֪ĺѩ˵ʵҪǿ࣬һֵĻֻϺȣΪǵ׸һʼԼߡ
һ˿ĺѩ͸õķԼʵ
С׾С۷ΪʵԻѰС׾ǿߣȫ֮£ԺС׾Բ⣬֣ѰС׾Բᱻɱǵĵڡ
붯֣Ǿĺ˵ƽȴ̺ױȵİԵħ֣âԡ
ѩֳֳվԱߣһԲǽɭܵշ·Ҫᣬַ·Ϊޡ
С׾СɣҲšһС׾Բ޳ͬʱ̳һ˺գͬ䣬ֺƵޱߡ
С׾ԲɱĺѩһħƿɱԷĽ˲ײ̶ǷɽȥѤõĽ⼤֮Уѩһɱ
޽
Ϣһеһз·𶼻Ϊޡ
ĺֵԷĽȻ޷ȫסȴ֮ƽ֮ƫ룬ѩץס˲Ļ֮ϣ޷졣
޽֮£ʱһС׾Բޣܴ޽ԴϮŰȥһʧȥսæˣΪһ⣬Զ롣
ɵܴ֮£ʵӲһ룬ȱ˷Ӧ֮ҲΪĿꡣ
һʱ䣬˶סˣûټ֡
С׾Сɽޣ֮£ȻشһС׾Բޣ˵ֵʵҪһС׾Բ޸ǿ
飬ȳʱ˿ڣҲǰѩ˵С׾Բ֮һ
ŹһΣҪѰ·𣿡ĺˣ˵
ɫʱ䣬ǿѩʱǲһ뵽ʱ֣ȴԷһܴ˵һĻֺ¡
ĺĻҲ˾ɲ
ˣС׾ԲޣʵǿָǷͬһ㣬ѰС׾޽ҲǵĶ֣ܹһǻߣʵضʮֿ¡
붯ֵģۡĺż
Ӣ͹нȻҲȺ֮Уųĺѩǿʵƣ˶ʮ𾪡
ûԸȳ֣ΪûоԵİգһ˵ĻܻܿΪ˵Ŀꡣ
ǿڳĺѩ˿ѷɫС׾ɽޣһʱ䣬ȻסС׾ޡ
˵ʵĺѩҲԸڳͻֵʵȷԻѰС׾ԲǿߣڳС׾Բ޲ֹһˣ
ѩѩװطֻʩչΣǵ򲻵ѣòã˷
ǱֺӲһӾסˣ˲
˱סĺѩƮˣ룬ǵɫû˿仯һƾˣâ
˺ٺˣ֮ľԽԽԶȴ׷ȥ
֣
ЦǶõͲˣ˭ֵ֪л᲻ᱻ˱֣ټϳĺѩֳʵԼС׾Բ޵ʵ˼ɵ
ѩȡһҿۣĺ˲Уٶ˲ﵽС׾ĲΣԶȥԽԽ죬ܿʧ˵ǰ
Ȼпۣ
֪Ӧö֡
۵ļֵ׾ǿ߶ûУܹõһҿ۵Ļʱ·ٶȾͻ졣
ΣԷѾˣ۵ٶȣǸ׷ϡ
Ⱥ˻࿴˿ûаջܶԷȥȥͬʱǶעǰңֹͻȻ֡
ۺ󣬳ĺѩ鷽һݲȣȴҲŲСѹЩִ⶯ֵĻǻܼѣ֮Ͳˣ۲Ҿ߱˵ķǴ׾ǿ֣߳Ҳܹһʱ
˳ۣǰ˼֮󣬷ۣƾٶȷС
С׾С۷Ϊóĺѩķٶȸ࣬뿪ԴԪһ㣬ʮʱ䣬ΪС׾С׾۷壬ֻҪΪһ֮󣬱ٴýƽΪʱͻɲѡ
ĽɺܾܿˣǱ֪ĺѩ֪֪𾪳ʲôӣ⣬Ǵ
ʵûǡõɽĻԵеõĽĺѩ˵ΪҪС۷壬Ҫʱܹﵽһλͽʡǧʱ䡣
ңԽɽĽʣࡣ
УϵķУΪԽߣԽƣеĻ棬ԽԽԵģǵջҲԽࡣ
ʱţĺѩ˶ʮ꣬ʮԽľ֮ǰʮԽľԶ࣬Ϊ֮ǰǵΪС׾ţС׾С۷壬ΪԲ࣬ٶҲһϡ
ȡ۰ɡĺ˵
ʮķУûʱ޿̵ĽӴİεбЧãǵΪ׹ƵĽҲգζţǿԼˡ
ѩȡۺ󣬽۵ķȫȡʮʱԲ̣˽Բʱ֮ڣȡá
̺Ľ־ƷݻҪḻϼʮϰٱЧȻԶʤڽݡ
һǣĽ־ʱȥĺѩ鶼״̬ڽİ׷ӿ콣޽Ҳ֮õơ
ƵٶȻ죬ȴʮƽȣ


38 ׼콣
棬䡣
⻮ڰգױȵɫʣΪһƬڰգ˼Ѥ
ֳħĳĺֳѩѩ飬ϵײʩչϵĹԷ
ǷĿɳ
ֻڽд裬ͨķʽھǱӦǿΪ
ǵģĺѩΪȫﵽС׾ɡ
ĺŽ콣һƵһ壬ΪȻ֮õͻƣС׾С۷ﵽС׾ɡ
ѩͬŽ޽һƵһߣΪȻҲС׾ɵĲΡ
Ϊ˵ʵвСǹһ֮󣬱ͨʵսһھǱΪһƽǱתΪʵ
ŽƣԽΪĽҲõԵ
â˷بŲݡ
ĺֳħѹ֮£һѹصϢ˷εУϵӰѩ飬ѩ޽ϢһϮϢΪޣӰ죬ҲĺϢΪޣӰ쵽ת
Ӱ֮£ֻɴĽսȻ˫ûбȫֻҪӦھƴ
һս˼켸ҹֵ֣ͣͣԭΪĺܵ콣Ĳ
Ӵ۾ͻƵ׾콣ȴǴڴۼƷ޵ĲΣܵ콣ԴӰ죬ʼɱ䣬Ҫһ̵ʱ䡣
ԭҪɱ䣬ƵУҺóĺõħɹ۳ħ޽õξ档
һûкʵĽһʵϡ
ýƽΪ콣ԴõǿӵӰ쵽콣ɱ䣬ˣ̶̵ļʮͳЧڴﵽɱʱ̡
һǿϢӳĺա
Х֡աˮꡢľɽ𡭡
׳ʣԻڳĺѩ졢˪ڰ֣ʱ䳤Ӳռ佻
Ѫɫâա
󣬱ǳĺ콣ԴԻ콣ԴϣںͻĻ籾ԴͬһΣȻΪԭʵ޷Ļ籾ԴȣϾ籾Դǻ۶ĺ콣Դʱ̡̫
ѩȵĿţ֪ĺ콣ԴҲ֪һʮָ̺ŶֱԴĶرԴĿȻеʮֵ𾪡
˿ǰһĻҲһʮֵ𾪡
ֱԴܣƺƵ˷ԲĴһâͻգƵٳ
ǽԴ
콣ԴԽΪԦںֱԴĶǿԴֻһұ޷ֵꡣ
ϢԽԽǿ󣬲ȥӸﵽ
ɫĹâݺύԭڰգһʮɫѤá
ѩеĲ޽Դ˵ҲЩĴٽá
ȻһĽâԳĺڼÿһɫͬɢϢҲͬųĺ·Ҫγһâ籩ޱߡ
ԽԽĽâ֣ĵĽԴΪ˲ۺΪһ޴ޱȵĽ⣬Ͽճ𣬾â·ܹһ㡣
ͬͨһ㣬ױȵķâȥʮ֮ⶼԸо
һϢĽӳĺڼڳĺ⣬Ϊһһڽ
𽣡ľˮ𽣡罣׽ƽѩѪ⽣찵սڤǳ
ʮ콣۶ڳĺÿһ콣ȫɢԽۼһڱԴϢ
ԭ콣۲ǴۼȴԽѰĴۼΪǱԴϢҪۼĴ֮ɢϢѾǱԴϢĲıԴ
ζţ콣ɱɣΪ׼ĽĿǰħ֮⣬콣С׼ƷĲΡ
콣ĳɹɱ䣬óĺ콣⣬һΣ콣콣Էӳǿ
콣ɱ֮һıԴϢҲ֮ĺ֮ڣʧ
ʮڳĺһ⽣㻯ΪһĽ⣬ٵĻʮ⣬ԵʣޱѤá
콣֮ǰɱ䵱УĺȻûз񽣾ΪѾɹĽ񽣾ľ湦֮ڣΪ湦񽣾ĲҲ֮ټϳĺΪӸĥ̵Ҳ֮ǿеľȻҲǿ
ԭֻͬʱʮ콣ʮͬʱεУʵֵõ
ĺҾ콣кܴǱھ򡣡ѩ鿴Żڳĺļʮ⣬˵
ţ󷨵ķʽʹǿĺ˵
뷨ĺһУϵһ㣬Ҫѧûôס
Ҫ֪Գһû˽̵µƾԼŬҪѲٵʱ뾫ǵ˸֮֮ҪУȻҲǰԳĺԣȻҲ´Уǰһв׵ĳɾ͡
콣Ҫѳĺʱ;ȥƣǽʱ;ɢȥѧϰ֮εУͻӳĺĽŲ
˵ףǽޣޡ
Ҫ콣ӵ쾡Խޣ󷨺бҪ
ĺѰ˼ţԼǲҪһЩʱоһЩ֮Լһ󷨻ƾԼǿԺѧϰ߸ӵѸ١
Ҫѧϰ֮ĻɢԼʱ뾫עڽϵʱ뾫٣룬ĺûΪҲ֪ҲûãΪûпѧϰ֪ʶ
·;УһºصϢ˵áĺ
ҽ£ĺѩٴν֮ڣ׼ٴηýĽ
Ϊ׹̣ƵĽǱҲھٴˡ
ʣ¾ſţֻ֮սԴʮνԴҲ֪ܹǸԵĽƵʲôز
ԶããĻ֮УȫķȻڵõһ𴫳еѩԣģȫĳܷΧ֮ڣοΪ˿Ըȫƽȫֵá


39 ͻ
棬ޱߡ
һһ磬ǳĵ׺֮У߾ֹƶš
۵ٶȺܿ죬ǰķϣһڡ
ٷеĿͣӰͬʱڷ֮⣬ɢ˵ϢϢâƥ·˺գʮֺˡ
һЦһϢǰȥٶȼ죬֮ǳĺۼ
ˣǳĺѩ飬ǵΪȻﵽС׾ԲΣ⣬뿪ԴԪ棬һʱ䣬ΪС׾С׾ԲޱȾˡ
ΪԴƣĺ콣ɽͽԴĽ־ѾƵɵĵزѩ޽Ƶɶĵزһʵ֮ǿᣬ˵С׾޵УС׾εУѰ֡
ǰ磬˴·;ĵһ磬ͨɢϢжϣӦһ硣
κһ綼ҪȱԴԪĸߵȽӴʮٱ֪ʲôĹģ
Խ磬ԽԽǿеԴԽǷḻҲԽã˴츳űߣ־콾ĸʣȻҲߡ
һ޷ͱԴԪȣҪʤκһߵȽ
Ĵ磬⿪ţ٣ΪҪ֮ڣȾҪһọ́û㹻ʵΪ
ӽ磬ĺѩ鶼ܵһų⣬ǱϾûЯӡǣҪȻܵų⣬Ҳûа취ǾĹͨϢӦ
ĺѩ֮⣬ϵĹͨϢһӦǰ㻨ʱųɣζţǿˣΪֻǳͨǵʵܵһơ
˽磬շ䣬ϸĸһȻбųĸоֻû֮ǰôǿңС׾ԲΪȴ˱ѹƵС׾ŵĲΣȴģֻʱģʱԽܵѹƾͻԽȫʧ
µĵطһƬտԭҰ·һ޼ʣд紵޾ˣһһ಻
ǿĸоǿκһߵȽҪǿ࣬ʮϣ˵ֻС׾ΪǵΪﵽ׾һᱻѹơ
ѡһշ𣬻Ϊ⣬ٶȾˣ˲Զȥ
һƬԭҰľͷһ޴ĳأǧɸߵĳǽͬɽڴ֮ϣΡۻ룬ƾˡ
ɸߵĳųţŵϷɫ֣ǡ
ɫ֣ɢΡۻǧ·һͷԶŵľ̾Уѹء
ĺͣ٣ֻ֣оԼ콣Դ֮еѹ֮ܵ·𿴵һƥ޴ޱܹصľ޴˻ִ̤ͬ֫ڴϣѹ
·ǧ꣬ʵһϢĺѹŵһУͬλãĺȴԿ϶Լѹ֮˼֡
ǽǰɡĺ˵ǣѩľӨ͸֣ǳĳš
飡
޴Ҳ֮ĺѩͷȥֻһͷͬľ̤
ͷʮɵĸ߶ȣİͬһ·ܹ˺ѡ
޴ı̶һССй紵ɴ£ǾۼװΣϡɼйϣһӹϣҲιʳò⡣
ӷ·ʲôƵģȻһ˫һâֱѩϣ۵ӿһ·ҪѩƵġ
ѩɫת䣬¶ȼ½˪ᣬĿźĹâӭŶԷĿ⣬ʱӻһæ˫תһǿȴɢ
æȡһɺѪɢϢĵҩ̷£ϹתԿڵһɺ⣬Ըٶȴӳĺѩ߱ܶѸǡ
һĻҲһЩ·˿
λǵһǰɡ˹ʵ
ǡĺͷ
ȰλǲҪǣϿ뿪ɡæ˵
ˣͷĺӦܿ졣
ǺͷǷǳͷ˵ָָǵĳţûУǣǾҵĳأˣǾҵүϲɫǱϵŮӣͷСȻûһѵģλ뿪ԶԶ뿪ܹ
ʲôĺûкѩ뿪ٴʵ
Ǿ֮ļ壬֮Ǵ׾ǿߣ˵ڣвٵ׾ǿߡ˵꣬Ѹת뿪ѳĺѩ鼸ǳ⣬Ŀѩ龫µŮӱ̣
߰ɡĺϡ
һҵү˿£ӵд׾ǿߵľңȴڵܹġ
˵ΪС׾ԲԵԺС׾ΣȻϴ׾ǿߣȴȻҲС
Ȼѩӵطѩװʩչ֮£ʵ׾ĲΣȴܳãһΪողŽĹϵʹ֮䣬ûȫϣһΪʵѹȥܹõΪֻС׾ţʵҲС׾Сɵļ
ҲԱС׾ԲΪȫĺǺԿǱˣصᱬ
޷ԿǾͳ뿪ǵ
޵۲䣬çײ£ʱҪˣ·˷žԷâһ
Ҫշ𣬳žǵķѸٷȥʱһӰٴӾֶ֮ٶȼ죬ڳĺѩǰγɰΧȦ
ǰģһС׾ǿߣɢϢóĺѩ֪һС׾ǿߣܽǰΧˣۡ
үܣĺ¡ҵС׾ǿ߷·߸ϵһ㣬õĮĿǶԳĺѩ˵
˿ల¡ĺ䲻ȣΪѹƵ£Ȼܲ־Ͳ֣ϧô룬Ҳô룬ԷǾǵƿ߾ҵˣѾϰ˸߸ϣݲñ˰ɡ
ӣǲ־ˡҵС׾ǿɫһ˵ȻˣеĴֽŴȥү䣬Ůץȥүá


40 
һ£ҵһ׷׳ĺѩ顣
ĺЩֻۣӶץ˵ĺХӿÿһֶֻʮֿ£׾ܹɽѴأĴץס³֪
Ⱥ֮Уѹĺѩ¶һϧƺϧ˵³
֪ھڻܣҶԿ˻ȫûк³Ǻ;ҵүԣŮ³ңŪ̲˵󻹻ܻᱻ͵¥糾
ץѩĴȽӯõɾϾǽӵǲ˵Ļ׽
£Ҳö֣Ҫ֣Ͳٹʲô
һջһԲȦַ׷׾ֹ֮УֵҲһֻǵüģ׷׳һѪ죬ǵ˫۱ðһѸš
ԳĺС׾ǿ߶ԣٶĴ۾ҲҪָ潣ԻɱһƬ
һӰ׹䣬˲ž⼸ʮҵȫɱˣȺӦʱɧҴ󾪣ʮۣȷ㲻ʲô£ǣ⼸ʮۣǾҵۡ
㡭㡭㡭ҵС׾ǿɫȻ䣬̶ŭѣһֲϢը·ɽ緢ҽͷϿճһȦУǱԴɢ˵ƣ·о˻춯ء
һӣΪ֮ƺݺһץ·ҪץһƬƵģſޱȵѹץĺѩ飬顣
С׾ǿߵƣһ֮չš
ӿ쫷һ֮£ȻûбֱԣȴܵС
ܴҪȸߵȽǿеǿҲ࣬׾ȻվڶһСˣضǣȺ֮еˣһȺ۾߰ˡ
Ĵ磬ƣҪ۾ѶҲ͡
ͬģڸǿ֮£ǵʵҲᷢӵø쾡¡
˿һץ£ʣİҪ군ˡ
ĺһУȴһѽһͨɫĽ
𽣣
Ǿץĺûκܵ˼һӳɫĽ˺ѳգ˲ײֻûײΪɫϬֱӽǾƴпɱҵС׾ǿߡ
׾ǿߣҵС׾ǿɫ䣬ʱæˣ˫Ĵһӡɫ⣬֮
ĺѩ˵Ϊѹƣ½С׾ŵĲΣûжʵ£ϢҲ΢жϳǵΪһЩϢʮ־µǿֱ߲ܹ
ҵС׾ǿߣ޷жϳĺѩľΪᣬƺҲ󣬾ǲǴ۾ڴ۾֮žʵš
ӣҪۡ
ɫⱻҵС׾ǿ֪ƾԼǶԷĶ֣Ƿȥ
Ѿ˵ˣల£ѡ֣ͱ뿪ĺ·ĶֱӴС
֣ȴ޷ֹĺĽ
ɱ
ɫƳգֱӽ˺ѡ
ͬС׾ΪԷʵС׾ŵʵĺʵȴԽˣʤѰС׾Сɡ
ˣ
˿žҵС׾ǿ׹䣬صڵϣһɫ䣬ޱȾţǷٵ뿪ֻӴܣǵпֲħҪǳԵƵġ
û취£ҿǾǵƿߣԵǳʮۣҵŭڸһС׾ǿߣѾŭݵģ㲻ĿõҲᱻǣ
˭ҲϽ뿪
Ҳ߰ɡĺ˵ѩͷ˻Ϊ⣬뿪ǣΪڴȥֻ¾ҵǿǻ׷׳ʱʮֲ
ڳĺѩ뿪ʮϢһĹâӾڷ˳
ǽֹеģΪƿߵľңȴƣ޼ɵοֳµ¡
Ӱ֣ȻС׾ǿߣÿһɢ˵ϢС׾ţС׾СɣһС׾ɡ
ǿصʬ壬ɫ˫۸Ǳŭ
һ֮ǽޣʵﵽС׾Сɵĵز
յӦǽ֮Դ̺Ž֮һֱԴ
ս֮ԴʵΪﵽС׾СɵĽޡ
ò˵ҵȻھǵĵؽ֮ں޼ɣ飬Ҳçײûż׷ϣȼʬ壬жϡ
֮жС׾СɵΪǶ֪׾ΣԽսһޱѵ飬ǵĴүʾΪǾʮΪɫˣҲ޷׾οԽȼ֣ܹܶ࣬Լ߳һεǿ߶ԿһѾޱˡ
ֵϢ뿪ͬеĻһˣӦһŮӡ
һһŮܺñϡ
׷
ʱҵС׾ǿ߻Ϊ⣬ĺѩ뿪ķ׷϶ȥ
ǵٶȺܿ죬ĺѩ˵ٶҲ˿Ƕǰ˼ʮϢʱ䣬ܳܳľ롣
׷׷ţȻϢˡ
ĺѩĨµϢ޷ֱ棬ǵĸȥ
޷жϣټ׷ȥĻܻ׷򣬰׷ѹ˵תأ塣
ϣͷ֡ҵĵ𿪿˵
ҲܾûгˡһܲϵͷӣˤһӾͻͷѵ֣û˸СΪǾ׾ǿ֮һƽʱٳ֡
ʵϣԾ֮꣬׾ǿ߾ͺٳ֣Ǻ棬ҷչ۰һ󣬱һȻ׾ǿֵ߳Ļ͸ˡ
ôϳ֣ʵҲ׷ɱá
⣬ҲǷսĵط˫һպͷųޱȾ˵Ϣֻ˫ֻûΪӡһ𣬶鲼ܣ·һʱս
ӡתһʱҲܵӰ죬ʮɫת·ʱ⵹ƵģǵǰĺѩӰ֣ҵļʮۺС׾ǿߵӰҲ֡
ǵÿһ˵ÿһ仰ȫֳ˿
ʱջݵǴյΪϵıԴʱһϵıԴ
ˣסǵӰԾҵ巢ͨ磬޴ӡɢӡһлָͬʱòϵ˵


41 า
һ·ǰУĺѩ鲻ռϢи˽⡣
˴磬Ϊ硣
֮ڣʮ󶥼еһߣΪ񹬣һλľŴЩǿĴ׾ǿǺȻ֮һеھš
ĸߵȽΪƣ߸۾׾ĲΣҲȸߵȽһЩ𼶱ȴС
ÿһֻܹһλһЩΪǿĴп
ߵȽȻ磬Ľɵ磬ȴҪԶԶĳκһ磬ʶܹɸİҲΪħͼȡռݱԴԪԭ
һȽţΪΪ񹬵λɾͰ֮λ
Ϊšĺ˫۾â˸ӵ콣ʮ֮࣬Ȼƾ񽣾ܹĲٿأ߷ȵȣҪ֮ӵ쾡ԽޣҪõļɡ
󷨣Ϊֱ۵һ֡
󷨵ܹСǿĺ˼ǷҪѧϰֻ֮ΪǻɢԼʱ;һֱû
ĺҾ񹬣ѧϰ֮֮õ콣ϡѩ顣
ĺ˵ԼĹǡ
˾ǰ񹬿
ţɲ˭ܹģĺѩ鲢ˣûôס
Ȼȥʦ΢ĩ𣬳ĺҲԸ⣬ǻӵ˷ʱ䡣
֮µ޳ǣ޳ǵĳ񹬵ִµΡ
޳֮󣬺ܿ죬ĺѩʹ̽ٵϢһԳĺô
޳֮ڣһΪาาǵ괴񹬵λµıʮŲ㡣
า̺κ˶ʸȥңܹھŲ㣬ʸΪ񹬵ĵӣĲԽߣܵ񹬵ӾԽ
񹬿УΪţΨһܼǾŴ󶥼Ҳ񹬣˶ҪΪ񹬵ĵӣյȴʮϿȷ츳޶аգյݾֻܵȴһεȵȡ
ϿҪ񹬵˱֮⡣
Ҳûôµһϣา˭ֻҪܹาھŲ㣬ʸ񹬳ΪһԱⲻΪ䡣
˵˴าڶʮ㣬С𶯣ֱӾͱճΪҪһԱѾǵʱʦ
าҪ񹬵񹬵ҲΪֻҪาϱֳɫҲܵŵӣӶõεȵȣҶҲвСĺô֮ܶк޻ˡ
าΪ޹أҲʵ޹أֱ֮ӹϵҲ˵ҪาҪ߱һ֮衣
าܾҵһᡣĺ˵ֻҪĲߣͿԳΪ񹬱ȽҪһԱҪͷ𣬽ʡʱ䡣
ҪҪһ£าĺȤһ
ĥ󿳲񹤣ڴา֮ǰĺҪһЩ׼
֮ϣ߱һĻȴ޳µĳأ֮ʮУһΪɣɵĻ֣ͲַԼ󷨵ֱ֪ӹϵ
еĲַУеĲַˮеĲַֺǰ㸴ӣ͵಻ͬɡ
ĺ˴֮ص鼮ǱȽϻĲ֣֮ҪдУ֮ڵȵȡ
ֻǻ֮ҲʮΪǿ޿ƥУУһ죬Ϊţ޳󷨵ʢС
ϰٱ鼮ÿһ鼮ʹһ֮ĺƾһ֮Ļһһ鼮ƾųǿļеȫסƾž˵Ѹա
ûãĺͳϰٱ鼮ȫ꣬Ҳȫļסȫգһʱ䣬֮ϵࡣ
ھȥһาĺ׼˵ѩͬาȥ
ߴʮŲาٲȻ޳ߵĽÿһ߶ǡöʮɸߣǧİһɵĸ߶ȣ޳ǵı־Խ
าкܶˣеǵȴˣеǹۿֵˣĺѩ鷢֣าԱߴߴʮɵĺɫʯʯܹʮŸ֣У֮вʾ
һۣĺѩ֪ʯãӦþʾ˵ʹĲһͳƣҲาд˵óɼֻȡʮˡ
һÿʮһΣ¼Ҳʮ굱ΪܳʮŸ˵ͳɼʯͬʾʮŸ֣֮ҲʾŲӦڴﵽĲ뿪า֮󣬵ɫʯʾĲǴղ
ҪֲȡС
ĺȡһ鴳¼Լڣıʾ֣򵥵˵ҪŶӵȺˣǰ˳һһา
ĺһ£ÿʮһΣĺһǧʮţǰ棬ٶ˵ȴÿһֻܽʮŸ㣬ټϴҪһʱ䣬뻹õһʱС
Ҫȴһʱ䣬Ҫüãĺѩۿһ󣬱ת뿪һء
£ĥµһ֣κηʽܳΪһֻۣҪ̬
޳Ǻܴ󣬳ĺѩҲûչΪͺͨһڽֵϣ߱߿ʱŵ˵ʱҲǰȥһЩԣÿĶʱҲͣ½ŲƬ̣ʮʮ⡣
һʱ󣬳ĺѩ鿪ʼ֣Щ˿Լ˵Ŀⲻһɫһֿĸо

Ȼ˾ңǵ찡
ҾȻͨ˵ҪôҪôʵ롣
ôˣţҲۼ޵Ĳΰˡ
ôȻǱͨˣֿôߵļǮǾ͵ÿжȽϢȥѰһ֣ҷ䡣
ǵۣûĺѩ飬Ϊǵоˣ׾ܹ


42 
޳֮ڲ֣񹬶µĹأ񹬵˶Υ˵ˡ
ˣ޳֮ڣĺѩ鶼ܰȫ
Ϊʮ󶥼֮һȴԶ񹬣Ȼ޳֮ڶֻ֣ǣվзֱӶ񹬽ĺѩǡ
ֻҪǣʱ򣬾ҵǿߣ̾ͻὫĺѩץס
޳ǣֻҪΥ޳ǵĹأǲ𡣡񹬵һϻӦҵǿߡ
ǾԸ⸶㹻ĴۡҵС׾ǿ˵Ҿ飬˲֮ˣǴһɱǾҵˣǲǿ߷
޹زɷԲоǲС񹬵ȴ˵ֲɵΪʲôֻɱҵ˶ɱˣǾԷгͻһ仰Ҫ˶ˮ浱ɵˡ
ܹӹʱӲᱻԽΪǰ֮⣬ҲΪԵĹأԼĹء
Էβֲܼӣҵǿʮջȴֱֲӷй񹬣Һ֮ĵ̲ܴܴð񹬣䷢ͻĻԿģֻǾҡ
ΪǴ׾ǿ񹬿ǰȫȡ
ҵȻ뿪񹬣ȴ޳ڴǵĿ⣬һֱųĺѩ飬ֻҪĺѩһ뿪޳ǣ̾ͳãؾ䡣
ĺѩҲܸоǲû˿ᣬȻ޳ǡ
񹬵Ĳָ߲㣬ҲĿͶĺѩ飬ƺҪʲôֻҪǷ޳ǲ
ʱţĺѩٴาλڳĺǰ˲ˣζźܿ죬ͻֵĺ
ʱӰһา·֮ɫʯϵһֺҲ˲߲㡣
߲㣬ﲻ񹬵ı׼
ﵽ߲ˣһʧЦΪϴֻﵽѣһвСջ񣬻һʱټһδԴﵽŲ㣬ӶΪ񹬵һԱ
½½˳⣬ɫʯҲֶӦĲ
ܹʮˣȫ֣гŲߵһﵽʮһ㣬˵ĿⶼĽˣļΪܹ꣬ˡ
񹬣ǲһݺ͵λҲѧϰĵط
ܿ죬񹬵ĵӽ˴ߡ
һ˽าĺҲ֮С
ŶȻҲҪา
ѵҲЩ裿
벻ǣȴ֪ˡ
й۲ĺѩǿߣԽ̸
ֳִาĺţ˲仯Ϊһâา
գۣĺͳһڰĿռ䵱УоԼһΪױѹˣ޷á
าΪǿдΪѹƣҲмֵĺû˿ĵǣ޳ǵУѩาһ˽⡣
ʱڰȥ·٣ĺһķ֮ڣտһĺȴԿ֮ڣһ󷨡
ʱ󣬿ϵڶ㡣һɣͳ˲ʧһɳ©ƾճ֣ϸɳʼһ£ʱš
ĺе˼ϸĹ۲;߱һ֮裬ھ޳ڹϰٱ֮鼮ȫĶϣһߣһС׾ԲǿߣҪԶԶĳͬͬ࣬İҲŸ̵֪
֮£óĺϵȻڱȽϻĲΣȴž˵ǱͿԣֻҪ㹻֪ʶѧϰͿԷٵ
ΪԽߵߣҪѧϰһµ֪ʶȽףһͨ򷨣κ֮ڣԽߣԽľǸǿѧϰ
ֻһۣĺͿ󷨵İƽ⣬ĺûżƽ⣬˼ν󷨽ʹ֮øǿ
ƽ󷨣ÿһߵı޿Σ׻˵ƻȽףƽڲ󷨣ҲһЩ
าڣ󷨣ƽһһ󷨣Ϳһһϣչֳƽ󷨵裬ҪѧϰȻס
ÿһาˣǵĿģߵĲζȥ˭ҲԸڵͲͣҪ֪ʱ涨ģһʱ仹ûƽ󷨣ʧܣᱻͳ⡣
ʱɳĺжϣɳ©ڵϸɳְܹʱңκ˵ʱƽһ󷨣´ˣܹʣʱ䡣
ĺȴż˼󷨡
Ǻܵͼ󷨣ܻ
ʱ仺ţʮѾ˵ڶ㣬ģѾȽĲˡ
ܳɺŹȥãȻѾ嵽˵Ĳ㡣
ǵȻڵ洫ӣһΪˣҲӦõġ
ǸĺǺˣȻͣڵһ㣬ΪδҲ̫˰ɡ
ֻɫʯʾʮŸ֣ĺ֮Ĳǵһ㣬ٿ˵Ĳǵڶ㣬ߵǸܳɵˣĲ㣬Ѿﵽˣȫңңȣ˶˦
ѩ鿴һۣȴ˿ģ֪ĺˣ֮ͣڵһ㣬ض⡣
Ǹ߹
Ҳǣ̫
˻าе棬Ҫһûʲô衣
ֵӡ
й۲ĺǿ̸߽˵ԳĺӶʱࡣ
ٿɡ
ԭǴʹ뿪룬Ǿһ
าһ֮ڣĺ󷨣ѾΣΣҪƵΣ֪ĺʱš
ȻߣȴҲҪ޳ڵˣټǸ߳ΪԼãһѵʱ̣ܶڶξͳһЩƵʱ
ĺ֮Ѿһȫµĸ߶ˣ±ĲҲ˿ѷɫ
УڽΪһ֣ûһˣ޷
⣬ʱ쵽ˡĺɳ©һۣæ֮ڵƽԶڶ㡣


43 
าɫʯϣܳɵָ߾ӰףѾ˵ڰ˲㣬£һˣ߲㣬ͬڵ洫ӡ
һδʮˣڵ洫ӣǵķͷһӾͽ˸ѹȥ졣
Ǵ㣬ʣµҪôҪô㣬Ҳ˵Ĳ㣬Ψһֳĺʾǵڶ㡣
ŵڶ㡣
ʲôģ˷ʱ䡣
о͸ϽŰۡ
ʮֲ׷׺ѩȴûᣬĺ
ûʲôڴġ񹬼λǿ˵
Ȼûʲôڴģǻȥɡ
˵꣬һӰʧȺ֮С
һ£ĺᵽڼʧܡ
Ҳǵ㡣
ҹҲǵ㡣
Ĳɡ
Ĳ㣬Ŀ󡣡
˵ڶ㶼ȥ
าڶڣĺ󷨣ƣԺ֮йģƣĳƣΪĳƣ᲻һЩı仯
ڶ󷨱ȵһһЩƵѶҲߣĺһ裬ټϵһƣһЩͳϸ΢˵ڶĵһҲûʲôѶȡ
ڶơơ
ɳ©ɳӿҪȫ£ĺæƽ󷨣һڵ֮С
าÿһķ䶼࣬ΨһĲе󷨣ԽȥԽĺȻûֱƽ󷨣о󷨣о֪֮ôƽٿʼģ󷨡
󷨱ȵڶָһЩƵѶȸ󣬶ʱȴûӣƽ󷨵ѶȣȻڴ˵ƽѶȻߡ
һΣĺΣʱһͲãȴЦˡ
һ򵥣ΣʱҪڶͬΣʱҲ쵽ˣ󷨻Σʱͬӽˣÿһ󷨵ʱ䶼࣬ζţĺϵĽ
Ĳ㣬ʱ߾Ӱ׵ܳѾ˵ʮ㣬ڶ򴳵˵ھŲ㣬ɼڵ洫˵Ͳʲôȴֻǵ߲㣬࿪ʼֳ
ѧϰ󷨵ˣǰ㶼ѣвֹǰ㣬ܹھŲʱ١
ĲָһЩѶ˲٣ĺǼƣǿκæƽ󷨣㡣
ʱܳɽʮһ㣬ʮ㣬߽ڰ˲㣬ڵ߲͵㣬ĺ֮Ĳ࣬ڲ̡֪
ףǳĺȻ˵㡣
治˼顣
òǹʺ˰ɡ
ʱ仺ţתۣǽʱȥɫʯϣĺ֮󣬲ٶһ䣬㣬ʱһ󾪺
ʱɫʯϵʮŸ֣һ˴ڵ֮УҲ˵֮ǰ׵ڳĺȴĺ׷ˡ
ֹȥһʱ䣬Ӱ˸⣬ͬʱɫʯϵһҲɢâʾ˴ʧܣֹڵ㡣
ɶ񣡡ɫѿΪ˴׼˺ܾãȴֻǵѡ
ֹȥӺ뿪าһֹڵһֹڵ߲㡣
ʱţͳา˸࣬һ룬ĺ֮Ĳٴα仯߲㡣
һʼĵףϣ׷Խһۡ
һô£
̫Źˡ
һе⡣
ǰ㶼ƽôѣͱʾʮһ㣬ûϣϴȴ˵߲㣬ʵ˷ѽ⡣
ѵ˵֮ǰûרĵƽ󷨣飬ֱʱ쵽ˣųƽ󷨣
Ҳֿܡ
Ǳͻ޷Ӱ쵽ѩ飬Ҳ޷Ӱ쵽ĺ
ѩǣһĨÿϸ΢ȣ֪ĺı£ûô
߲ٴαøӸˣƽѶȸ󣬳ĺһʱҳƽ֮ơ
ƽѶƵѶҲͬ󣬳ĺֻ֮ʱͲˣæƽ⣬ڰ˲㡣
ʱ߾Ӱ׵ܳɣ˵ʮ㣬ڶﴳ˵ʮ㣬ǴھŲ㣬ڰ˲ԭֻˣڶһĺڵ߲㻹ʮˣģȫʧܣ뿪า
ڰ˲ˡ
ǳϡ
һѣĺı֣ԳƵǺʮ㰡ʼڴ
֪ĺܷ񴳵ھŲ㡣
˵ܡ
ǰҪھŲĻͿԳΪ񹬵ĵˡ仰һ˵¶Ľɫ
ߣڰ˲㣬ܴھŲ㣬˵һͻᱻͳҲ˵ģǴʧܱͳˡ
ڰ˲󷨸ĺֻΣʱͲˣƽ󷨣ھŲ㡣
ھŲ֮󣬶ʱһľ
ھŲ㣬Ƹյı׼Ҳ˵ĺ޷ھŲ㣬ҲԽ񹬳ΪеĵӣһΪ񹬵ĵӣѧϰ
Ⱥ֮УЩųĺľǿ׷¶ѿɫ
ˡ
ţ˴ھŲ㣬Խ񹬳Ϊӣʱͻܵ񹬵ıӻ
ҵȷǿ󣬵ɲҶԸ񹬡
£˵ɱǾҵˣΣһҪ
صģǴھŲ㱻ƸգҲֻͨһԱ̫ܵӣǻлġ
ȷ󲿷˶ΪھŲ񹬣Ӵ˾ͷɻڴʵδأھŲ㣬ֻ͵ı׼ѣԴھŲĳɼ񹬣ҲֻܳΪһͨĵӣ˶ѣǱֵøɫŻܵӡ
ҪȻһ֮ڣ˭ȥһͨӣȻ޷񹬵˵าھŲĺ¡
ĺھŲ㣬߾Ӱ׵ܳ򴳵˵ʮĲ㣬ﴳ˵ʮ㣬ǵľͷƺԼ߲㴳ȥ
ԭĵھŲ֮޷ʮ㣬ʱͱͳา˵ھŲ㣬ʸ񹬡
ԭĵڰ˲͵߲Ҳ׷ʧܣһͳาգาֻʣˡ
һܳɡڶ͵ĳĺ
ܳɺﻹԼϴ˵֮УϾΪ񹬵洫ӣҲԴʮߡ
ȫϵǳĺһʼֵʮ⣬ʮ㣬𣬵ܳ˻ڼ
ѵ봳ʮ㲻ɣ˰
ʮѶҪڵھŲ֮ϣѣʮ񹬱ȴھŲܵĴҲ
ھŲ㣬ĺ󷨣ƽ󷨣һʮ֮С


44 ֻʣһ
ɫʯϣĺ֮ĲʾΪʮ㡣
Ľʮˡ
û뵽ȻԽʮ㡣
Ⱥ֮У˷ϣҵļǿ߸ɫʮѿ֮ǰǻǱ˵ھŲǽ񹬣ҲͨӣܵӣʮͲһˣܵӻһЩԷĴ˵ʮ㣬ֱӸһεİơ
ʮٶĺϸĲǰŲĲڲ֪У˲١
ʱĺҵ˵ʮ󷨵ƽ֮ʼ󷨡
ܼ󷨵Ĳżƣټϸ߳ΪԼãϻǱǱͷųʱ
าڣһһ㣬ӻƽ󷨵ͬʱҲǿϵ裬ȻرԣʤޣȻĺͬƽ󷨻󷨣ջͱ˶ԱҪʮȻϵͻͽ
ҲôҲδܹгĺΪĺĵ̻ʮ־ˡ
ܳɵĲٴһ䣬˵ʮ㣬˵ʮĲ㡣
ʱȥĺǿʮΣڶεƣԼǺ⣬ʱ䲻ˣû취ֻܽƽʮһ㡣
ʮһ㣡
һľʵǳĺڵֱܹעܳɺ˻Ҫܹעһб䶯̻ᱻ֪
ʮһˡҵļǿɫޱѿ˵ʮЩӵĻôʮһ㣬ӵһЩ
ӵԽߣܵıӻȻҲߣҪԷѶҲ֮
ãʮһһ񹬵ĻضᱻذɡܶĽѡ
˵ʮ֮ܳɵٶٶҲһ
ܴڼ㣬ʱ䶼һģֻаʱԽߵĲѶԽͬʱ֮£ƽ󷨻ԽԽѣ˲ƽ󷨣޷ڹ涨ʱƽ󷨣һЩʱ䣬ҪߵĲҲǲܵ飬าĹأҪֻء
ʱպóĺʮһǿΣ͵ʮһڶεȻûô⣬֮ƽ⣬ֺĲٴα仯
ʮ㣡
𾪣һˡ
񹬵ĵӷΪͨӡӢӡ洫ĵӣǶΪûôӣҪġ
ȻΪߵѧϰȽס
าھŲʮʮһ㣬񹬣ܹΪͨӵһԱԽߣͨӵԽӱ
ʮԵĲǾֱܹӳΪ񹬵ľӢӡ
Ӣ֮ڵҪͨӣܵĴҪ߳ͨ࣬ģңӢʸʦҲǰЩϵȵ֮ĸ߲ΪʦȻʸʦһܰʦɹÿԷղգһϣ
ûаʦҲǺԵġ
Լһѧϰʱһ⣬Ҫ˼ܾãѺܶʱȥ֤ҵȷĵ·εУ˷ѵʱ䣬ָĻ⣬ֻҪǰʦһ仰Ժܿ򣬿Խʡʱѧϰ֪ʶ
ҵļǿߣоԼ챻ˡ
ӢӣҪƱҪСĴۡ
Ϣͻؼ塣⼸ǿΪ׵С׾ǿߵ˵òϢȥˣȴĶᡣ
ʮ֮Уĺƽ󷨣Ϊб޻
ʮٴθ˲٣ƽѶ΢ƽ֮󣬳ĺٴ󷨣ʱɳ©ϸɳ׹䵱лš
ϧֻһΣڶʱ䲻㡣ĺ
ʮ󷨵Ѷȸߣĺһ֮ʱ仹ʣ࣬ƵڶΣҲûżƽ󷨣Ǽ󷨣ݣץסÿһÿһԼϵ衣
ʱʱĺٴƽ󷨣һ˵ʮ㡣
ʮˣ
Ҫʲô
Ȼ˵ʮ㣬̫˼ˡ
ܳ򴳵˵ʮ㣬򴳵˵ʮ㣬ĺ֮Ĳ࣬ԭ㣬ֻ㣬ڲϵĽӽҪ֪ܳɻɶ񹬵洫ӣ꣬Ҷаʦõ󷨸˵ָ㣬һǱѰ
ĺɲ񹬵ĵӣѧ󷨣ӦҲԺ񹬵ĵȣϾ񹬿統УΨһһţǰ𴴽š
ʮ㰡ӣҪ漣ˡ
һβ񹬵ĵȴʮ㣬ǰ
ʮˣ֪ĺܷ񴳵ߵĲ
˵ûпܴʮ㣿
ʮ㣬ܰɡ
˵ھŲʸΪ񹬵ͨӣʮʸΪ񹬵ľӢӣôʮ㣬ʸΪ񹬵洫ӡ
洫ӱӢλҪһܵĴȵҲԶʤھӢӡ
һĺʮĻΪ񹬵洫ӣôҪɱĿԽӽ㣬ֻǣֹֻĿųĺЩͳ⡣
ĺʮһӺ֮ܳĲҲ仯ﵽ˵ʮ߲㣬ֹȥʱ䣬򴳵˵ʮ㡣
ܳɿԴʮ˲ĻôԳΪ񹬵ĺĵӣ洫֮ϵļ𣬲Ѷ̫ܳԼҲûʲôա
ܹʮһڵʮ߲ûʲôգڵʮ˲㣬ȫ
һ֮󣬳ĺ֮Ĳٴα仯
ʮĲ㣡
찡ĺ̫˾ˡ
ȻִȥˣѵҪʮ㲻ɡ
˾УָеܼĺܹʮĻǾִһ漣
Ҫ֪񹬵ˣҪʮ㣬ûôףʮ񹬵֮⣬û˴ʮ㣬ǿ൱洫ӵļ𣬻Ҫˡ
ĺʮĲûãܳɵ˸˳⣬ղǵʮ߲㡣
ʮ߲㣬Ͳһ㣬ҾͿԴʮ˲㡣ܳսȭͷЩʵ˵ջһ̾һһ㣬˴δջ񣬵ȵȥ֮󣬻չһʱܹʮ˲㣬Ŀںɫʯϡ
֪ĺδ˵ٽ˵ۣʱ졣
ֹһСӰҲ⣬մĲǵʮ㣬ĿҲڻںɫʯΨһһϣϾǲɫ
ĺǺˣﰵ
ʵʣڳ˶ʡ


45 ᣨϣ
˵Ŀ⣬ڵɫʯϣǸǿʯϡ
ĺ
ʮĲ㿪ʼ˸˵ĺҲڲ֪Уü˸ʶקȭͷʮֽţԼһ
â˸ֿܣһǳɹƽ󷨣һһƽʧʱֵˣҪͳาôĺһ֣
˶ڴš
еڴĺܹϵʮ㣬ǽˢ½ļ¼ҲڸôҪ񹬵һϣһеϣĺʧܣоҵ˺һЩʵˡ
ʮĲ͵ʮ㣬ֻһΣеȴȻͬԶʤڵʮ͵ʮĲ֮Ĳࡣ
Ͼʮ͵ʮĲ㶼񹬾ӢӵķΧʮԽ˾Ӣӣﵽ洫ӵļ
һĺʮ㣬ܹΪ񹬵洫ӣҾ붯ˣðżŭ񹬵Σա
ܳɫأΪ洫ӵǣ̵֪ҪΪ洫Ƕôѵһ顣
˵ʱʱ죬˸ֻ˲ͽĺû뿪า
ʮ㣡
Ȼ˵ʮ㡣
Ȼʮ㣡
ָ˲
ѩϣһĨ΢Ц˲侪ޡ
าʮ㣬ֵӰ֡
ʮ˲ȵʮĲ㸴࣬ȵʮĲʮ֮Ҫࡣ
ʵڰ˲㵽ھŲ󷨾ԵĿȣʮһ㵽ʮһԿȣʮĲ㵽ʮһԵĿȡ
ĺʼоʮ󷨣ƽ⡣
ƽѶɳ©ɳӲ£ĺרעƽ⡣
ƽˡ̧ͷȥɳ©ɳûʣ¶٣ûʱóĺȥ󷨡
ĺֻܷ󷨵ƣʣµʱ˼Լ󷨵⣬𲽵衣
ˮɺӡɰٴҪٳɶࡣ
ʱ쵽ʱĺʼƽ󷨣̶̼Ϣʱ䣬ʮ󷨾ͱĺƽˣ˲ʧٳʱ͵˵ʮ֮С
ʮ㣡
嵽ʮˡ
ɫ࣬ʧܵĲܳҲͬһ࣬һ㣬ѲСľƽ󷨡
ÿһ嶼ͬ
ҵļǿߣɫףÿҪγˮ
һӰϢ֮䣬า⣬ǵĿ˵ɫʯϡ
ĺ˭
񹬵ӣȻԴʮ㣬ضס
Ǳͨˡ
ͨߺߣ񹬿ϵˣҲͨ
˵ãĺҪˡ
˵ҪҪҵҪˡ
ǶˣҪˡ
УԲУϴǸʮԾͱߣĺô⡣
⼸ˣȻ񹬵ĸĸ߲㣬յϢʱ׷׸ϵาĿã߳ĺǴʮ㣬һ˵ʮ㣬һϲѣ׷Ҫ֮յԼڵĵС
һܼ򵥵ĵĵӣ˭ҪӶ࣬ΪĵԽ࣬ǱʵԽߣպҲԵõԴһչ׳ոӣγһѭ
ܹาʮ㣬洫ӵǱֵʮ㣬洫ӵҲȽϳɫĲ֣ʮ߲㣬洫ӵбȽ϶Ĳ֡
ʲôȵĺѯԸʱǹƽĳ˵ƽͣȴһֶصķ
û˵ں棬ܷ񴳵ʮ߲㡣ĳЦǫǫӡ
ſɡ
϶Ĭȴ
ʮ㣬ĺоƽ󷨣ʮ󷨱ȵʮ˲٣ĺڹ涨ʱڣƽ⡣
ˡ֣ƽϣĺٶʧʮ߲㡣
ɫʯϣĺ֮Ĳãӵʮ˵ʮ߲㡣
ȻȻ˵ʮ߲㡭ܳŴͣʮ𾪣ɫѿ
Ҫ֪꣬̿Ŭнյĳɼһ֪ʲôطļһȻҲ˵ʮ߲㣬ʮֲˬŶԴ˵ӡҲö
ҵļǿߣɫѾǼ򵥵ĺˣǺڵͬѴѵīˮϣɭɭģ˲Ծ˿
ʮ߲ˡ
Ȼܾˡ
񹬸ĳϷ׷׾Ц
ʮǰҲŴʮ㣬ѾΪĵˣĺȻ˵ʮ߲㣬ǱǾ˰
Ҽǵãһʮ꣬񹬵֮⣬û˴ʮ㣬ߵļ¼ǵʮĲ㣬ϸʮ꣬һڶʮġ˵
һεʮ껹͹ȥڳĺ֮ǰһԴʮ㣬ĺ˵ʮ߲㣬һʮá
֪ܷʮ˲㣿ϺȻ˵
ʮ˲㣿ڳ϶ʱ
ʮ˲㣬񹬺ĵӵĲΣԽ洫ӣѺѣʮʮ񹬵ܹʮ˲߼ټ٣ֻһǴʮ˲㣬һǴʮŲ㣬һǴڶʮ㡣
ˣȡ˲׵ĳɾ͡
าʮ߲֮Уĺо󷨣󷨵Ѷȸˣоʼĸоᱻסһıĺƽ⡣
ڣɳ©еһɳµɲǣɳӻûȫ䵽ײ˲䣬ĺҲһ󷨳ɹƽ⡣
һɳӳ£ĺҲһʧ
า֮⣬ɫʯϣĺ֮Ĳٴ˸â˵ȫ߶ȼУ֮ǰӽࡣ
ǹؼԵһ̣ҲһʷԵһ̣ΪһεʮڣѾ˴˵ʮ㣬ʮ͵ʮ߲㶼洫ӵļв𣬵ǿԽԵĲ𣬵ʮ˲ںĵӣ洫֮Ĳ࣬ʮԣȫͬ
ĺܹʮ˲ĻΪһεʮڣһʮ˲ˣ֣Ҳᱻ¼ڶʯϣֱ˳Խ
񹬸ĳǣһסɴ˫۶ŵɫʯ
˸֮䣬ʮ߲ϵһַ˱仯
ʮ˲㣡
ʮ˲ˡ
̫ˣ˵ʲô
һʱѣ֮ǰļʣҲ⣬ѾҪԽˣûмʵʸֻʣ
෴ҵļǿߣһɥ
ĵӵĲΣһ񹬣Ǿ׵ĺĵӣÿһĵӶܵ񹬵صͱҳ·Żȥǡ
Ҳ˵ܾ֮ܿǰǼʮۺһС׾ǿǰˡ
УϽϢؼ塣Ϊ׵С׾ǿæ˵


46 ᣨ£
󷨣Ȼ
ʮ˲ڣĺ֪Ѿ缫𶯣ȫ󷨵оƽϡ
͵ʮ߲ȣһ󷨣Ҫ࣬ͬ󼶱֮ĿԽóĺʮּѡ
߾ȫԼѧʹาȫôȴȻ
ɳ©֮еɳӲ£ԽԽ٣ʱţģʱͿҪȥˡ
֪ܷ񴳹ʮ˲ʮŲ㣿ĳϵ˵Ҳ׷ð뷨
һʼÿ˶óĺΪĽȴû뵽һƥϴ˷׷ʧܳʱܹϣһһ漣һһεľ̾˵ĿУޱ̵ӡ
֮ǰ˶ϣԴʮ߲ʮ˲㣬Ҳ֪ޱȵѣĺˣ͸һϣڴ
ʮŲ㣡
ʮŲҲںĵӵĲΣʮ˲Աȣ͵ǱȽϳɫĺĵӺͱȽһĵ֮ĶԱȣܹڶʮĻǾ͵ǶĺĵӵĲΡ
ʮʮ񹬵ӣҲһ˴ڶʮ㣬ÿ춼в˴еѶжôľˡ
ʱһĹȥÿеڴǿҡ
֪Уʱţĺ˸âÿһ̶¶ʧɫһ̾˵ĸӡ
âһһӰา֮⣬ǳĺ
ɫʯϵʾǳĺʮ˲㣡
ţֻڶʯһҲ֮˸ͷųâķ仯֣λڰ׵һλչâʧʱ¶ȻǳĺԼĲ֣˳λ½
漴ǵһɫʯϵһͷųâҲڷ仯
ÿ˵߶ȥֱš
һɫʯصʮŸ֣าʷ˴߼¼Ĵֻ߾Ӱϵ֣ĲǵڶʮĲ㡣
ڶʮĲ㣬һŵļ¼
ڶΪལ棬Ĳǵڶʮ㡣
Ǵڶʮ㡣
Ǵڶʮһ㡣
ڵһɫʯϣʮ߽ˣڶʮˣʮŲʮһˣʮ˲ʮˡ
˸â֣洳ʮ˲ߵеһĺֺͲ֣â˸³µÿһҲ˳λ½
ʮ
ĺǲһʱ䣬ܹɹƽ󷨣ӶʮŲ㣬ܿϧһʱ֮ԵڵʮŲ㣬ֻеһɫʯĵʮ
ܹеһɫʯһּֽͬͣʱ䣬ֱһδεļȥΪֹƣҪþúþòпܡ
ҵļǿĿž˵ɱ⣬ųĺ޲ýǣֲңΪ޳ǣһǶ֣ͻἤŭ񹬣Ҵȥ֮֡
񹬿˵ףƽʱƽȣҲʲôԴͳͻûûһҼŭ
ţһӰ·֮߳ɢӲĽų⿪ȥǣͳڳĺǰһϲͼĿ⿴ųĺ񣬷·Ҫĺ͸Ƶġ
ĺľӣ㡣ȿڡ
ĺ޺ӣ֮ףӵḻԴֻҪ̳ΪĵӣܺĵӵһдҲæڡ
޺ӣѾ˵ˣһΣòᡣŭ
洫ӼȷԲᣬĺǴʮ˲㣬Ǻĵӵļ𡣡޺Ц
ԪӣĺʺĳҲڣʮϣܹյĺɫȴȽϴݣһִ
ĺɽӣɽŵһνɽĻᡣɽӳҲˣ뵽ʲôæٿڽͣɽһʮҪʥأΨشӼʸ롣
񹬵ĵӴӵ͵ߣΪͨӡӢӡ洫ӡĵӡشӣش֮ϣ˵һȼҲڵӵߵȼ
ӦาĻشҲҪʮһС
ֻشӲʸʥأʮҪĪ
ĺ񹬽Ͻӡ˵ųĺʲô۾һ˵󣬻֮䣬ǧһĻԽݻءԽԽա
ӵֱâָ룬ĺ۾Ҳһ
ĺֻҪɽұضΪȡһ⣬ܹܵԴҲԭĻһɡ޺ٴ˵
ɡľӺŭϡ
ڷΪֱͽΪף񹬵ΪĵĲ֣ȻӵиԴ
ǸԵͬǸԵķͬʹѧϰԵԽǸ󷨣Խԡ
ۿ׶񹬵Ϸ׷ŵΪ˽ĺԵĵΪӣһĿĿɿڴģĽ
ˣɶĳϰǸеʵȨŵλߣΪޱȾˣһţҪ𶯵֡
ҵǼС׾ǿߣһ˵ӡ
ܳɺҲͬ𾪣ܹĳᣬƺһҪֵģֱĽʺް
֮ǰܳɻܲˬĺ񹬣ҪҪȥ鷳ڲˣʵĺʮ˲ʱ鷳뷨ɢˣΪǳԽĲΣҶԷ鷳ֻԼҲڣڿһĻĵ׶£Լȡ鷳ͷ
ݡ
λǰĺ¶һĨЦҲ֪ԼȻǳô㿪˵һڣֹͣһ˫ۺŹ⣬ͬŵĵһˣֱҪ̽յƵģҸλ˿ңĺмʵǽޣҪѧϰĻӦʺҡ
˻һΨϲЦտһΡ
ĺҲиĽ󴫳УֻҪ󴫳бض㡣޺Ŭ
޺ӣҵĽ𡣡ӱŭѣ˵ķâֱ޺ӣһڿҾͳѵơ
лǰأҼȻѡ˽ͲٷڡĺЦ


47 ྭ
ĺѩ뿪޳ǣ񹬽ĳϽǰ񹬣ֻ޳ǵาĺɫʯϣԼͬӡ˺ܳһʱ޳֮֮⣬ųĺĴ˵
ʲôĺò˵Ĺ¡
ʲôĺһӡ
ȵȵȵȣϹ
ЩĺûᣬҲȥᣬĿģΪѧϰ֮ӦõԼĽϣõļԦ콣ӳǿ˶ѡ
ĺѩ鶼С׾ΪܵѹƣֻܹӳС׾ŵΪٶҲȻѰС׾СضãȻ޷ͽȣΪӿǴ׾ǿߡ
λɽϣߵɽоǧŰپʮɣڴ֮ϣϿȥֻܿƣ壬޳λɽ¡
ȥҪעҵΣǧƶ󡣡ɵɽʱӵĺѩУΪĺĵ£ǿԴѩ뽣ġ
λɽӰɽʼͲ󷨣ЩҪԻΪ֮ȫĻ߱µķ׾ǿ߽жֵô˵С׾ǿˡ
ĺѩ鶼ŽӵΣѸٵŲƣϸ΢ĶȫסѸա
ѩ鲻ѧ󷨣˿Уĺһ裬ܹóܶ󷨣Ǵʱڷű仯Ҳ˵ղǴ󷨵ķʽظ
󷨣һʱͻ仯һΣҪҪвͬĹ켣
һֱϷ˺Զû󷨵ĺۼĺѩҲŽӣ񹬵ؽ硣
ߴǧŰپʮɵɽеƽ̹ǲһģķֲɽһţһɽΪ޴ɽܱߣ⣬ÿһΧֶķֲСɽ塣
һȥܹɽϱĹƺ£ȴֲеңһصĸо·̺ʮֶصζ
ͬλԶΪһΪֻԪ󡣡˵һʮָߴϵ󷨵֣һ͸һֺĸо񹬵󷨣ǵ괴񹬵ʦµģȫ֮£Ҳ޷ֵô
ĺѩʱȲѡ
ܹ󷨣Ǻε󷨣εȵĿ¡
λɽĶǡ˵ųĺѩɽĶǷȥȥ
֮ɽ壬Ϊ壬һ޽죬·ҪƲ񷣬ӽ֮ʱĺƺڶ𣬸оһ޷ݵİâ
ĺԿڽܣҲ󷨺ۼͲÿһֶĺһַâ罣ĸоǽɫ󷨣뽣йϵ
⣬ҲǳĺѡɣܻѡϾǿͳĴС
ǽĳϣ֮ܵ󣬳ĺѩ龪ȵķ֣Ľ֮г֣֮䣬Ȼ۳һֱͨ壬ߣ󷨵Ĳ
ߡ˵һ뽣ĺѩ鶼ͦģҲȥڵ·ϵĸоࡣ
Գĺѩ˵һȽİ򣬼̽
뽣壬ڽӵİ֮£ĺΪ彣ĺĵӣܺĵӵĴӵһĶΪ£ѩȻҲܹסڶ֮ڡ
кĵʮˣϳĺʮˣΪĵӵĳĺȡ˺ĵӵķۣƽʱشֻȵһЩʽĳϣ罣񹬴ʽʱҪ󴩴
ڶһƣΪǽӵҲǳɽΧ󷨵֤ͨ
һ̡
ǲĹߣ߲Ҫʱ䣬ս̵У˿ɲʱȥúõĲ̾ͱúбҪ
ǰ¼ϣҪõ֮ʱֱӼ̵Ѹγ󷨣ΧߵˣΪԼȡʱ䲼󷨣˵ߵıر֮ụ̂ǹԹԵĴڼﲻҪŵĺá
һ̣ǿհ̣ҪԼ󷨿¼棬һؼ̡
̴ӵ͵ߣɷΪƼؼ켶켶֮ϣƺиߵ̣񹬵ͨụ̂˵Ҫ̾ͱԼȥãΪӢӣõһհ׵ĻƼ̣Ϊ洫ӣõһհ׵̣ΪĵӣԵõһհ׵ĵؼ̡
Եʽ𣬱̶Բεģмǣͬ棬ĵؼʮ˸ͻ
̵ļֵͣȼԽߵ̾ԽֵǮ仹񹬳Ʒ̣ͬȼ̵еľƷ񹬵ֻڲţȥ
󷨣иߵ֣֮һΪͨ󷨡Ƽؼ켶ͨҲͨѧϰ󷨲ΣӦģาϵھŲ㵽ʮһ㡣
Ƽ񹬾ӢѧϰģӦาʮ㵽ʮĲ㣬洫ѧϰӦาʮ㵽ʮ߲㣬ؼ񹬺ĵѧϰӦาʮ˲㵽ڶʮ㣬켶شѧϰӦาϵĵڶʮһ㵽ڶʮ㡣
ִߣƶ󷨺̵ȼȻҲ̵ȼ
̵ĵȼ֮⣬Ҳеȼĸߵͻ֡
ͼģȻѧͽǻĲΣǶӦาĻڵһ㵽ڰ˲
ѧͽϣǳʦͨӵĲΣ֮мʦ񹬾ӢӵĲΣǸ߼ʦ洫ӵĲΣ߼Сʦ񹬺ĵӵĲΣشӦǴʦ
ʦ֮ϣνʦÿһʦڶгߵĵλȻʦ񹬡
˺ĵӷۺԼ֮⣬м鼮һ񹬵ʷһ񹬵ɷһǽྭ
Щ֮⣬ĺõ˽ͨʼؼϸݣȻؼ󷨽ֻһ֣Ҫ͵ƾԼȥȡ
ྭÿһӵıĹû˿ĳͻÿضӦһӵȼĺǺĵӣõĽྭʮأҲΪֻྭܹõѧϰĸ󷨡
ĺڶ֮ڣʼĶ


48 
ԳĺԣྭѶȲܿͲ
Ҫ֪񹬵ĵӣͨӵĵӼΪ߲ۼޣĵ֮ϵشӣҲ۵ΪܹԽ۾ﵽС׾ĲΡ
Ϊеݸߵ͵ΪĸߵĸߵͣٻһЩϵȻԣȴӦ󲿷ˡ
ΪԽߣҲԽߣԽ룬ĳ̶ֳϿķ֧
νڣ˵ףʲôնֱֱָָıԴ˴֮䣬ٶһЩϵ
һ㣬ܷӳҲҪΪΪ֧ţ۴ʦ
Щา񹬵֮⣬ͨ񹬴ɽűսĵӣΪͿʼ𲽵
ĺǰߣĵӵȴԶʤѰĵӵΪҲһڡ
ʮؽྭĺѲʱȫҽеľҲģ
ģ֮£ѶȣҲóĺ֪⽣ྭЧ
ྭǽĴйҲ޹ྭγɵĶԪ߱ǿĹҲ߱ʲôȵȣ˵ྭߣֱսΪԽսĶ
ǣྭȴôһԪѧϰнΪԵĴٽãڶ㣬ԽྭԪ󷨵в
ྭǽĴйȻԽá
˵ྭߣڲʱСè󷨾ͻ
ģ֮󣬳ĺʼྭྭһֶصĹԼѾĹͻܹͬʱڣԪҲụͻ
ʮصĽྭӦĲΣʵۼޣҲ˵ʮصĽྭΪ߾ۼޣҪﵽ׾ҪĽྭ
ûãĺͽྭʮصļޣſһŽ͸ԪתɢһַȴûжٵֱӹصĲ
Կʼѧϰˡĺ
ϣﵽ˺ĵӵļ𣬱Ͼาĵʮ˲㣬һ㴳ʮŲ㣬ָƽ󷨵ǲ
ĺͷʼѧŸĻŸľ磬ҲŸ߳ԣ֮ܶĺ߱һпѧϰԣѧúܿ죬ܹõգĺȴٶȣ̡
ʱţһΣǼ¹ȥˡ
񹬵ĵӣƺܵ͵ĺ˼һֱڶ֮ѧϰ󷨣ѩȴûݷãһǼլһԳĺ˵Ҳã˵ĿģֻΪѧϰƵĸ֮תΪԼ콣ʱʱͻᶯ뿪ٴδ档
µʱ䣬ĺеõ󷨣ȫѧϰˣȴûвΪҪӦĲϲܹõĲó
õģȻ졣
̵ȷһֺܺõĶڣÿһζ̣ҪĴһλã˶Գܣ⣬Ҳʹôһξһֱ̱顣
ˣڽҪĹͷʹãҲǱرģǳ֮ٶȻԳʱʹãҲôࡣ
ȻƾղҲһֶΣҪʦܹƾղ첼õ
Ĳ⣬Ϊ󽣣˼壬ǲõĽ
ˣҪý󷨣Ҫ󽣣ĺûУⲻѵ
󽣣ҿԽ콣󽣡ĺȴ˼еĿԡ
󽣺ѰĽͬȽ⣬ֱӵþǲ
ҽྭ湦֮ڣʹ湦߱ྭˣҲܹ콣󽣡ĺ۾һ
ܷĺҲû̫İգԳԣȽģ⡣
ѩûдųĺóĺ⣬Ҳڽ⣬ųĺһԽֻʱĶ١
ģ֮£ĺٴ⣬ĸԴڣϵĻۣǲ˵һ˽⻹̫٣ҲǿԽġ
ǽĺĵӣĺĵµϣǽĵӵһָ򵥵˵ǳĺ֪ŵУٵһûôơ
ĺһͷϵУۣļأҲǰ˵ľĵõȵȣǶԻǴĺȥ鿴鿴ͻ̵ļԺС
֮󣬳ĺ֮пԲĵȫһ飬ҲȫԼĶ֮󣬳ĺʼչأµջ
鼮óĺڶ̶̵ļʱڣ˽⣬һ츲صı仯Ϊ֪ʶĻۣʱ䡣
˼άתȫת֮£֪ʶĺͳܻ㣬֮󣬽ྭľ湦֮ڣԪ콣֮ڣ콣߱󽣵ԡ
󽣵Ļ÷ʽ֣һȡӦĹһڶԼơ
ĺҪһҲҪƣΪԭĿģͲΪ˳ΪߣĿģֻΪΪԼãԽ޵ķӳ콣ȻҪ콣֡
콣ҪһЩı䣬ڲӰԭĻϣѧϰ󷨣ҲҪӦһЩı䣬øʺԼУ֮£ĺ֪һѵḶ́ûеףȻѾ̤һ·Ҫȥ
󣡡һͺȣ콣ʱƾ۶ѣֱǽľˮ֣콣λ£棬Ѹγɡ
н
ǽһͨ󷨣֮ͨһȽϻһ󷨡
Գĺϵ裬Ҫóͨ󷨣׾٣󷨲֮󣬳ĺ㼤󷨵ʱɫɫɫɫɫĽ콣ٵδϢͬһ֮ڴ֮оͻܵɫĽ
ţĺٴβ󷨡
ˮ
Ԫ
Ͻ
һͨ󷨱ĺóû˿ѶȣҲӵ£Щͨ󷨣ʵֻǽΪ󷨡
ţĺʼñȽϸһЩ󷨣Ҳ񹬾Ӣܹѧϰյ󷨡
˫Ԫ
Ž

н
ӢĻƼ󷨣ǰҪʤͨ󷨣ڳĺ˵ȻûжѶȣףͽ֮óӵ¡


49 ʷ
һΣĺ񹬽ʮʱ䡣
ʮڴ۾߶ԣͲʲôһαչؾ͹ȥˣ׾ǿ߶ԣ΢
ӳϽĺؽ֮ҲûгֹΪչˡ
һĵӶԽԣȻҪҲҪʱע˵񹬵ĵӣǿ֮ǸϲоǱԣҲԡ
ʮʱ䣬ȻܶݣԳĺԣȴһξ޴ɱ䡣
ԭֻǻ᲼һЩ򵥵󷨣͸ĸֳ϶ĹϵǴาʮ˲㣬˲٣Ҫƽ󷨵ƽ󷨲Ϊ򵥵ɲ֡
ڵʮ꣬ĺ湦֮⣬Ҳÿ˻Ľ࣬ʱ䣬ȫϡ
ԲԲȲ˯ǿΪ͸߳ľ磬֧ÿʱÿ̲ͣЪѧϰ
ʮʱ䣬ĺڽܹѧϰ󷨣ȫѧϰգʮ̣ȻпԼѧϰģֻΪӵȼߵĹϵܵһЩơ
ʱһµӵȼˡĺ
Ǳʮ߳˶
ڣҪӵȼķֹһ֣紳าеһ֣Ȼาķ򵥵һ֣޷֤ˣӵȼͿϾาĿˣֻƽ󷨡
ĺֱ룬شӵĿ롣
ĺ룬ûþ˾ֱӾλǣǡãӳأ֪Ϣ֮󣬸ʮ־ȡ
гĺĺĵӣʮǰาʮ˲㡣˵
Ҳ˵ΪǽĺĵӲʮʱ䡣
ʮʱҪ뿼شӣδҲ̫˰ɡ
λһȲѣΪ񹬵ʷϣδֹาһɫʯϵĵһǸܹาڶʮĲ콾Ҳ޷ڶ̶̵ʱڣԼΪһȼ
ǵģӺĵӵشӣǲǵӵȼϵҲȼϵڴӵؼ켶еѶȣÿһλ϶ΪǶǴʱģÿһҲϰʱ䣬Ŵӵؼ켶
һ;뽣ߣڽѧϰʮ꣬ҪشӵĿˣֿȣ᲻̫̫ˡ
ʮ룬ͨһŭ̬Ⱥܲãһ㶼ûиоľ
ͨ
ʮ̫꣬ˡ
ȵȣҾӦͨȴͬĺʮǰصģΪС׾ĲΣҿ
ڽУλܸߣλ֮УȨҲܴһ˵Ͼûٷԣûзһ£ЩΪȻһ¡
ܿ죬ĺյ֪֮ͨ󣬽شӵĿˣʱ䣬ĺ׼ġ
ʵʱܶݣĺϢһ뿪ǰ֮ѩڱչ޽
ʮʱ䣬ǽӦܵѹ˲٣ΪѾָС׾ɵĲΡ
˵ĵص㣬ڽϵһǡ
ĺаգЦʵ
мְաĺ˵ϿȻʵ
ǰ棬شӵĿ˴Ϊͨ·ָǰƺ޾֣ʮأͨͨ·ĶνΣͨشӿˣΪشӡ
֪ˡĺͷͨ·ܿ죬Уʧ
ӣΪԴͨ·ΣһϿ˵
֪Цϣܡ
Ҳϣܣֻǣʮʱ仹̫ˣӦþѧϰʮһҲ˵Ϸ׷׵ͷ
ԳĺˣǲᣬҲ̸ʲôƫֻǾòŽ뽣ʮʱѣҪشӵĿˣ̫ʣǡöϲ̬ȣʶ߶ԣһȱ㡣
ֻϣܹԼԺоδв׵ĳɾ͡һ̾ҲΪ
´ۣ´ۺһ겻ֻϣ˲ᡣ
ĺ֪ǵۣ߽֮У͵߽ͨ·ڣʼ
ͨ·òһ󷨰ɣĺ룬Ĳ²ûдͨ·Уȷһ󷨣ÿһ󷨶ͬ
ĺһ󷨣һ󷨣תУĺ˲ͱϳһͨ󷨣Ҳڸ󷨵е󣬹˼壬ֻΪΧסĿ꣬߱ʲôɱ
ͨ󷨶Գĺԣƽû˿Ѷȣ˲䣬ͳɹˣ̤ڶ󷨡
ڶ󷨻ƽ󷨣ƽǰС
ǰѶȶֻͨ󷨣Գĺ˵û˿Ѷȡ
ͨ·ʵֹشӵĿãĵ洫ӢӵĿˣͨ·ڽУֻҪΪشӣͱȫͨ·ֻ֮Ҫͨ·ܹΪشӡ
ĺϵĴͨ·ϵ󷨣һһı
ִาĴ壬าĴǲϵƽ϶ȥͨ·Ĵƽֻ֮һаҪ󷨡󷨵ȵȡ
󷨵ѶȣȲ󷨸һЩϾ󷨲ȱҪƣԼõĻãǱ˲õģôõַȵȶвҪоٽ֮ơ
ͨ·һ֮࣬һһǰֲܹɷΪΣһǧӦͨӵĲΣڶǧӦǾӢӵĲΣǧӦ洫ӵĲΣĶ󷨰˰ӦǺĵӵĲΣӦشӵĲΡ
ͨ·ĺҪา߳ͨ·ȼĵӣÿһͬȼӵеľӢ֡
ĺ׾ʹ˵һνڶΣǰѵʱܶݡ
ͦġ
ȷܿ졣
ĳǣܹоͨ·ڵһʮ־ȵģΪĺһͨ·ٶʵ̫ˣһ¼䣬ٶȣȫǰ
ôٶȣҲܹΡ
ϣɡ
ĺĵٶشȴֻʮ٣һشӶǺ£Ǳ˵شӣĺ¡
ڶεھӢӼǧ֮࣬ԳĺҲû˿Ѷȣͨʱ䲢ȵһβܿ죬ͽ˵Σλǵľ
ͨ·ĵζӦ洫ӼѶѾнΪԵǧ֮࣬һĺĵҪѺܳʱ䣬ĺȻ١


50 ش
ڴͨ·ǰεٶȾˣܿ죬ĶΡ
ĶںĵӵĲΣҲǳĺʱĲΣѶȶȻ࣬ٶҲ˲½Ȼ˻Ҫ졣
ӣƺпܴΡһֹ
ӣʵѧ
ѵ겻ţ
ǰԾ棬۲ѣӳϸϲЦտ
ĺǽᣬղ뽣ģĺǿشʧܣӱʲôʵʧ޹һģͨ·ΣΪشӵĻҲӦıӡ
ϣĺܹһξͨ˵ˣʱĺͨ·ٶȣȻΪˡ
Ķ֮Уĺһɱ֮ڣ˷ǽ⣬ޱȣ·аٽͷŷâеĳĺ
з࣬ɷΪɱ󡢻Լ࣬Ϊ򵥣ɱΪãȽѣΪϡ١
Ķεɱ󣬿ǵؼʮ־ˣÿһɱһ۾ǿߣϰٵ֮£ۼǿҲᱻɱ
ĺС׾ǿߣΪҲָС׾ɣѰС׾ԲǿһսҲ·磬Ǵͨ·ȴ󣬳ĺֻΪ󣬷ᱻжΪʧܡ
߶ԣһֳ衣
ɱİٵɱ֮£ĺѸٵܣ콣Ҳνķ󷨣һĹɱܣѰɱ֮ٽ֮ƽ⡣
ڳĺǾ˵ĶԼ֮£ɱѰҳֻβֱӲٿ콣ɱ֮ɱƽ⡣
κﶼǾضڣֻĴСԼǷᱻ֣ɱһЩ˿ȱԵģٳĺͿҳеڡ
ͺñһʮֹ⻬Բ۾Сף÷ŴȴԣǸ⻬ϸµԲͨŴ󾵲УǾø߱Ŵ󾵡
ĺһ󷨣һȱ󷨣ĺ뽫ƣܹǰ
ѶȲСǵؼ󷨣ѶȾ͸ˣʮǰ޲ߣʮ֮Ҳ֪Լ赽״ﵽʲôΣΪĽʵ̫̫ˡ
ûöʱ䣬ĺͽȱо̶ơ
Ƴɹĺһ󷨣һ󣬽ĺ⣬ܹǰ
ɱΪ󷨣ѶȣҪʤɱ󣬽ڻ
󣬳ĺǰ̤ܵľɫʱãһ޵֮У˷ɱµɱѪȳ
ǳĺС׾ǿߣֻ»ǰһĻʵģӶݽȥʱһӾͷӦǻԻҪѳֱĲԻ
˵ˣһƭһֶԼеƭеƭԼǰһжʵģӰ쵽ǱʶԼˣǾͻˣɱΪԼˣҲ֮
ܹ֪ڻ֮оͲ̫ܵӰ죬뾡󣬷ʱԽܵӰ𲽼ٵҲġ
һʱ󣬳ĺҳ˻ڣѸٳ֣ƽ󷨡
ͨ·ϣһһ󷨱ĺƽ⣬ǰУԽԽƽΣͨ·֮ĳǣҲ׷׽
Ķεһ󷨱ĺƽ֮󣬳ĺ̤˵֮ڡ
ڽˡ
٣Ҫƽһε󷨣ͨشӵĿˡ
ǵĺü
Уܹεֹ߲һˣǽʮʱʹӸճΪĵӴεߣȴǾ޽С
ĺǵһҲΪһճΪĵʮܹ꣬Ϊشӵˣһȫµļ¼
ĵڴʤĳϡ
ĺεĵһ֮ڣ⣬شӲܹѧϰ󷨣켶ؼȻҪ౶
ҺãһֻסĺṥһЩʱӦ
˵ΣóĺоѶȣҲʮѧȫרĵо
һΣĺ㻨˰ʱо̶ƽ⡣
ƽ⣬ĺεڶ󷨵Уͨ·֮⣬һ̶ϲ
ӳϣ۹̫ˡ
콾һ콾
̫ˣǽȻ콾
һһ׷׺ޱȼ
ĺƽ󷨡
ε󷨣һһƽ⣬켶ÿһޱȣƽԽ࣬Խ
˵ֻƽεĵһ󷨣Ǹոմﵽشӵļôƽ󷨣شӵеԽǿ
˵ƽ⵽ڼ󷨣һʵ
֪Ϸ׷ҡͷ֮ǰԳĺĲȫʧˣȻ˵֪ÿһȴޱϣĺԶƽһЩ󷨡
ƽѶԽԽߣÿһ󷨵ƽ⣬ѳĺʱ䡣
ĺƽ⵽һһ֮ͣΪ˼ʱȴʼ޷ƽ⣬֪ԼĿǰļˡ
ûܹͨ·ЩźĺҲ֪ԼʮڵĽޱȾ޴ġ
ˣԳΪشӣĸĵ伮ѧϰĸ
ϲĺԺǽشˡӳϴЦֹʮָˡ
λҲ׷׹ϲĺ̬Ⱥ֮ǰȷ˾޴ķת
Ϊش֮󣬳ĺҲı䣬סĶҲͬˣ߸á
Ҫ֪ڵشӲʮ˶ѣĵӣҪ࣬һ켶ֵ̣Զʤڵؼ̡
֮ǰĵؼ̳ĺûã켶ҲʱãһͶѧϰоС
ĺ֣Ҫ󷨵ķʽ콣ǱԽ޵ķӳѺѣΪһֺѰȻͬĶԼĶҲ˵Լ뽫ѧϰһĳ̶ȣ̶޸ģʹ֮ԼĶ
ѹһʱ䳢ԣѶ̫ΪϵĻۻȱ㹻ĵ̺ͳ
ûϵûзĺ
شӿѧϰԶʤںĵӣԼشܹѧϰȫ֮󣬾㹻Ļ޸ˡ
ĺش֮ϣһȼӳ϶Գĺ˵
ʲôȼĺ⣬ֻЩ档
ӡӳЦӣشӣڵλ˿ڳϣΪǽδĵĺѡˡ
Ȼָ֮ΪĺѡˣӵĵλܸȨҲܴ
츳ˣΪӡӳ˵
ȴ֪ĺڳΪӲȤ


51 
񹬾ٰһεĴȣȫԲμӣǰʮܹõĽĺûвμӣΪչˡ
Ϊش֮󣬳ĺȫѧϰشӲܹѧϰٲȻһʦǷ
ʦΪζԱȣ൱С׾ĲΡ
񹬵ĵӴȣ˼ʱ䷽Žⶼĺ޹أĺڱչصУشӲܹѧڻ֮ͨǰѧϰڻγһĴС
ʱѾˣһҲ͵Ķ
һشӷݣΪ˹ش񹬵ĴȡõĺóɼԴˣĺ룬񹬵ĿģΪѧϰΪܹ콣Ǳӵ£˶ѣ˺ͻ뿪ѩ鴳棬Ƿ񻹻磬һδ֪
ֽһߣĺѩ齻һ֮󣬱ٴαչǱޡ
ʦȡôȵĺóɼΪ˽ᵽ޴ҫǵҫȻ˽֮ӡһشŭ
ûѾ͵˶֮⣬ˣ˵ѾȴӶźᣬȫǽҫϣˣΪǽĵӡ
λʦĪ˵λʦҪ޷Ц
ʦ֣լʺ񣬵ؾǹأܷϡ
ûʦ֣һξͻеڶΣԲܹϢ
ߣȥҴˣָ˵
ʦܣĪִ󡣡һε˵ЦѣȻμᣬȫԷΪɾ͵ӵҲС
෴ǵǸۣǱû˵ʲôȴʮֵļʣҪ֪ڳĺ֮ǰǽбΪпܳΪӵشӣڳĿУλǷڶӵУͬϯ
ö֮ĿһеԸƫƫһǫ͵ӣǸ
һȺشɱĺڵĶڶ֮лĺڱչأûᡣ
֣󡣡شӺ
ʱʮشӷ׷׳Ҫƽĺ֮󷨡
һʼƽ⣬ĺ̾͸Ӧ˫â·罣Ϭա
һĺڶڣʮڶ֮
λ£ĺĮչرϣòˬ
ǳĺһʡ
ǣλ£ĺٴʵ
յɣΪβʦ֡ٴʳĺ
ڱչءĺ
֪֪ʦڴȡõΪǽᵽ޴ҫʦʦܶչسأΨԱչΪûвμӣ̫ʦַ̫ǽˡһ𣬷·ĺչأʮ⣬һ
𣿡ĺΪֻʵûµĻȻҪȥչأڴ˷ʱ䡣
ĺ̬ȣȴ˲佫شӸŭˣһŭѣŭӳĺŭ·Ҫĺմ
㲻ĵӡ
񹬡
شӶʱ
ǽúغأʮŽᣬԳĺʮֲȻŭĺҲóЩ˲ǿԼǾԼԣ˲ˣ˵ˣȺ˾ȱһо֮⣬Ƚϳٶۡ
˵Ⱥڲ֪У˵ǹʹһתĺ˲˳֪ⱳǸйϵǵĻֻ˵ǸǵĳǸ
ĺʲôϵһЩԼ鷳ʲôĺԺԲƣǸֱӶԸԼĻǾҪóԼŭ׼
ʵϣԵĻĺ񹬵ΪУһ񹬺ǿ󣬶֮ѧϰ񹬵ĵӣӳ϶ԼҲ㲻ԭ֮£ĺܲԸΪС
ߵ飬ܿ챻ϵ֪гϳ֡
ô£ⳤʮֲõĿλشӡ
һش̽˵صָĺ
ڱչءĺ˵ܼ򵥣ȡôȵȷǺ£ĳ̶ֳϣҲǽβμᣬȫǿȡ
˲μ˲μӣμӾͲöأμҲ
ˣȥɡ֮󣬴ʲô飬üͷ΢΢һ壬ĶЩûбֳǻӻش뿪
гϳ棬ҲֻܵΪֹشǷ׷ת뿪
ĺҪʲôЦһҲ뿪
ĺתٴȥչء
Ϊ»˶һ䣬û뵽֮󣬳ĺˣǽĳϸòعȥ
ϸ֮УӳڣĴ󲿷ֳ϶ڣһɫ£ĺҲǵüĿ֮䣬һ˿Ρ
˳֮⣬ĺһڽɫ۵꣬ƺͲϵϢС׾ĲΣһЦЦģ
ĺˣҸһ£λӡӳϽǺڽɫ꣬ĺʾȴһ
ӵĵλܸߣԺͳһЩϻҪʤҾ߱һȨϾδܹΪ
ǵĸ硣
ǳĺ˵ϵ츳ʮֳɫ費첻˵
ӹˡĺ˵
˵Ϊӡٴ˵츳Ǻ£ǶԼǶǽ츳ҪУһȱеˣȡò׵ĳɾͣҲ޷š
ĺţ̤볤ϸ󿴵ֿʼһֲõĸо
ΪӣδĵѡˣȨҲΪǽķչס˵̶һת⼸գŴνӵӵķӦ˵شӵһˣΪԼ˽ΪӣΪ񹬵ӣҾãӦƬ֮ԣ֪ĺشʲôҪ˵
̸ĺҪĺ˵û
޻˵ĺ裬첻˵ʵΣԼҲλҲ˵ˣ޷ǾҪԸԼˣԳĺӣȻܷЭ
һ㣬ڽѧϰĻۣѾˣ뿪뿪ҲûжӰ졣
ȻˣӴ֮㲻ǽĵӡֱԵӵ㱻
Ӳɡӳɫ䣬æ˵ĺ츳ףδϾɾʦܳɾʦǽʧ
ҪģǶԽõˣΪ潫˵ˣ£λҲͬ⡣һ


52 ɱ
Ӱɽ룬ǳĺѩ顣
ĵżȨλӶͬ£ǺԷԣȻȫһ·ԵĻǾͱҪܹˡ
ֻǣӵǱܴδ޷ΪҲܹΪʵȨϣԼλӵĹͬ飬ĳ̶ֳϾ͵ڵǣҲ͵ڵδĵɲʲô¡
ˣϸλϾܸеϧһֻǲԸ˶ӣһȻҲ֪λûͬЭ£޷أ粻Ҫڡ
һ㣬ÿһӵıʵһֳ֧ǣ豳ȻҲмϺվͬһϡ
ߣΪӣʲôҲûСǿųĺ뿪ıӰЦѣ֪ҵ˿һֱڵȴᰡ

˱ˣǵĻᵽˡ޳֮УҵС׾ǿյϢʱϲǵȴᣬѾܾˡ
ʲôŭԹ²Żᱻ𡣡ҵС׾ǿȫЦ
ȴ˶ʮʱ䣬Ϊ׵ȣû뵽Ǹȵˡ
Ȼ񹬣Ҫ򼸸񹬵ĵӻǿ԰쵽ģȻǰǲܹв񹬣ִһЩϢܹ֪黹ǿԵġ
ĺŶ뿪֮ʣ˽Ϣ˳ȥþҵ֪
ߣ׼ǣһΣԲܹߡҵС׾ǿΪɽһ׷ɱʧܣĺΪ񹬵ĵӣͱѵһ٣һΣҪĺ˻׽ؼ䡣
ҵС׾ǿھɽĴ֮£뿪޳ǣڳĺѩе·ϵȴš
ĺ֪һ㣬ʱʮȥȫѧϰоУѾҸԺˣڱ뿪񹬣Ҳû
ŷţڳĺѩ鶼ɳɽһʱʱǰļӰ˲˹ٶȾˣɲǷɢȥֱγɰΧȦĺѩΧ
ʮʱ䣬ĺѩ齥ӦΪܵѹƣͳͳָС׾ԲĲΣûдﵽС׾ޣϾǲס
ڵȵˡ⼸Ϣĺѩ׷¶ЦԹ־ҵȷؾң䣬һý
Է˵ĻĺԷȻûз
Ȼûзγ˰ΧȦôͽɡ
֮ǰΪΪܵѹƣ׶֣±ش򲻻ˣΪȫֵָܵѹˣ޼ɵĶ֡
ܾҵܹһС׾ޣĸС׾Բսʮ־ˣĺѩҲС׾ԲΪʵȴҪʤΪﵽС׾޵ĲΡ
񹬵ĵؽ磬Ȼע⵽
ĺ˫һգ˫ֱ֣ӱ̬ȡ
֡ɽȵҵС׾ǿ̳֣Ʒ졢ƿգһ޴ͭӡͬɽѹ¡
С׾ǿֵ߳ƾˣԲ֮ڣնѣ籩·ҪƵġ
ĺѩҲ
µĽ˺ѳգɱҵС׾ǿߣչҵĲɱ
޴󣬺ܿǰΧۣ񹬵ȻҲ
С׾ǿ߾С׾ǿߣ仹߸С׾ԲǿڼսƸǾˣֹ񹬵ĵӱ񹬵ĳҲˡ
Ƿ׷׾ȣ˭Ȼ񹬵ĵؽ緶Χս
ǳĺ
Ȼǳĺ
Щأ
Ǿҵˣˣ֮ǰҾͨĺĵ£֮ĺΪ񹬵ĵӣҲҳ֣û뵽ǾȻȶʮꡣ
ձҵǿߣĺйġ
ǰʱӷĻͲᱻˣ˭Ƣ̫ûҲǻá
Ȼ˵񹬵ĵӶͬլԣܻһЩϲʱ˵˴ڣǾǿñ˺ãϲЩ˳¡
ǵȻҲ˳ĺС׾ǿ֮ս
ǲ֧ұ֡ӳϰ
ҵС׾ǿߣƵС׾ǿߣڸԵľ꣬ĴУ츳Ҳֵܹķӳʵʮǿ󣬱ѰС׾ԲѰС׾ǿҪǿһЩ
⣬˻ϣ֮£ʵǿᣬĺѩ֣һʱҲֻܴƽ֣Ľ𾪲ѣ仹񹬵ˡ
ʵȻôǿ󣡡
һʧ
ʲôʧʲôʱȥսˣ񹬿ޡ
ʵȷǿɽһ߳һ˵ǵҲ̫츳ףҿԱֻ֤Ҫ־ܣҵȷؾңǾңܵκεĳͷܵá
һս֮£ɽǽʵӵʮɵĵزĸС׾ԲǿϣȻ޷ĺѩѹȥʮ𾪣Ҳ˼
ĺ֮ڵĶԹʵܼ򵥣ʮ۾ԾҶԲʲôʧһС׾ţҲڳܵķΧ֮ڣ⣬Ǿҵ档
Ȼܹ˳ɹΪҵһӣ˺ǾͻΪҵĽΪЧʧԣҵջҪ౶˿Կ缶ս˵ǵ츳ˣǱޡ
ȻĺѩҵĻһʼҲǲõҵΣֻҪǽңʱɲˣȻᱻƿأΪҵҡ
ɽҲûаնԷ᲻ӦҪһԣãҲҪŶԷ˼Ӱ쵽Էսֻǣĺѩ˿û˼Ȼϵĳ
ĺѩˣʮĬʵҲַӳһЩط֮⣬˵ǷӵʮɵĵزֻǾɽһˣѾѹƻܣΣա
ǣɽҵС׾Բǿ֮£ޱĬܹʵԽ޵ķӳĺѩСѹһʱ䣬˭ҲռϷ硣
׾統УԽȼսʮѣʵûо޴£ԻܶԷҪ˵նɱԷˡ
ʱ򣬾ʵԣҪɱԷѶҲСϾ׾ΣٶһЩĵײãһñضвЧ
˫սȻ


53 ɽ
̤أ
һȣɽҽ̧𣬺ݺݵĲ£˲䣬Ʊն޴֮УһͬľȺݺݲ䣬κ··Զžһȣ԰Ե׵׺ݿ¡
֮£ѹ㱬ըȥϯ˷γɿֲޱȵķ籩Ű֮Уط·ƾ硣
ĺѩʱܵµѹѹɫ䣬·ǾȵĲ̤֮£˻ᱻȱƵġ
޽ѩһµĽ˺ѳգϢնɱȥײ
˼
罣ɱ
÷ȥҵ˼˲þɽڱ紵˲䣬΢΢һ٣·˼ζУʲôõĹ
ǿһϢܾʤ
ɽ˲ѹǽ⣬ȴѾɱǰȷ绹Ҫ졣
ɽŭʩչ֮У˼֮µķ罣ɱѪһɱˡ
С׾ǿߵˣҵѪǷԶѰС׾ǿ߸ǿᣬǸ˵ͷһܻɱǵеһ
̤µľȣΪ˲ͣ٣ѩĴ޽
󣡡ɽŭѣͺȳʱ˵λѸŲԾɽΪģҵС׾Բǿ߷ֲķ˫ͬʱӡϵϢ
ҵĹһΪĦ칦ⲢǾ֮ԵɺõĴУһλµĴУĦ칦ﵽһĳ̶ȣͻ۳һ˿ԶžѪõһ˿Զž
Զž󣬿ǻº棬ȻڻޣȴŲѷɫڻ޵Ŀֲǿᵽ£Ȼֻ۳һ˿˿Ѫõһ˿˿ҲþҵӵпµǣǵʵͬȼѰ߸ǿһЩ
ʱͬʱתĦ칦һ̺һ˿˿Ѫ֮Ҳ󷨣ΪǾһ꾫г󷨣Ψоҵ˲ܹա
˹ת£֮£˲𵴣˵ĶߣҲ˾޴˻Ƴ·ԶžڶߺУͷƤһɫ䡣
ֻǿߵʧˣȡ֮ģһߴɵľ֮УǾɫıƤޱȼͣ߱ķ֫׳·һȥͿԽѣıܹժ£ľȵҪ
һɾͨ¶ɢԶϢ֮У·ѹһʱա
ĺѩ̳ž޴ѹ
ʩչѩװѩ˵
ҡĺȴ˵ѩû˿ֱȥǿĺΪ˽ĺ³ç֮ˣȻ˵Ȼڡ
һǳĺκβ˶Էʩչѩװ
Զžǣͬ޴ĳһ㣬ݺ˦µƺѣӲĳһѷ죬ĺ
һչֳױȵѾԽѰС׾ǿߣС׾޵еĲΣ
ĺʹˣʵʤΪûС׾ԲȴС׾޵С
û˿ԥĺֱʩչأһϢʱ֮ٺˣܿԶžĳ򣬿µǲóĺԼ·Ҫ˺Ѱġ
Ҫ֪湦ĳĺʮǿᣬԱͬȼҲ˿ѷɫĳ̶ֳϻҪʤЩǿǱӹоѰС׾ԲƱһܵش
ƿ֮󣬳ĺһͺȣȻâ׷˸ѸۣһһڵĽ˲֣ܹڣɫ죬ɢϢҲȻͬ
Ŷ󽣡
ֺǡ
ľˮ󽣣ǴԿҵǿ𣿡
ҸоѧϰŶʮʱ䣬̫ˡ
񹬵˷׷ΪĺԿԶžʮֲǵ
һ񱼶𵴲ѣ֮£ĲƲɢȥ̺µѰС׾ǿ߱شѪ
ɵľ񱼳棬óΪƾˣһ޴ɽҲᱻ˲ײɷ顣
ãҵĽ֮ĺнתͷų˵ϢâɫâڳĺĿ֮£ı֮֮£ѸٵںڽҲѸٵں
תֽһͺȣɫâΪһ壬â֮Уһɫɵľ޽ڳĺĲٿ֮£֮ձֱ˺ѣһڵĺۼηɱ񱼶ľ
ⲻ󷨰ɣ񹬵شӾ첻ѡ
󷨣ֲ󷨡ӳϰ˫â˸ѡ
ǽĳϣԽΪ˽뽣֮䣬ЩԨԴӳϱǴ׾ǿߣһʦϵޱȾˣ˿ĺʩչģ㿴һ
ҲΪһŻе˵𾪣ڳĺʩչϣһЩĺۼֲͬ⣬Ϊ𾪲ĵط
ѵ˵޸ģԼӳϰ²²Ķ£⣬ʦҲ޷ǣﵽʦĵز
֮ڣϵʦȴֻеһ˶ѣ˵һЩ̫ϳҲﵽʦĲΣ֪겻ֹˡ
ѵ˵ĺ裬ѾﵽʦĲΣ
ǲܵ飬ʾҲھʹﵽôôһ£
ӳ˼ǧô붼벻ף֮УһʦҲв٣ȻҲĺʩչĽļʶ𾪡
˼ǧɲǣ޴ɫ񱼶ľ˲Ϣײ񱼵ľʮֲֿ𵴣ɫײ֮˲飬Ŀ֮Ҳ΢΢һ٣衣
תֱֽӳײ֮£壬óĺʶתֽȻǲԶԿһ𿰳С׾޵еԶž
ϾǾҵС׾ǿѪͨ󷨣һ˿Զž۶ɣʮֿµԺС׾ΣΨд׾ǿ߲ܹ
תֽƣҪʱ䣬ʱûʱȥƣһиǿĽ󡣡ĺٻתֽ˲壬н˸콣۶
罣

׽
˿콣ڳĺͷų˵Ϣ


54 նɱ
˿콣â磬µϢһķ񣬷·ܹһмӲӵ˷
ϣֻĺһͺȣ˫ֺϲİ˿콣ʱâͷŵ£Ϊ˵ٽӽǿޱȵĹâէ֣µķ죬޷ֱӣѡ
̶Ľ˵һɢɫľ޽ڳĺǰǷ·Ǿ˲ܹʹõĽ
˼콣ȥĺ˫â˸֮䣬ɢɫ;âľ޽˲ƿշȥٶɱ˿񱼶Զž
˵ӳĺתֽ嵽˼콣ƺȥܳʱ䣬ʵֻһɲǶѡ
˼콣
һǿᵽ£Զʤ֮ǰתֽеС׾ǿ߶оϮǿԿ϶һǸͲǶ֣Ե
ôС׾޵ԶžǷֵܹס
ܿ죬˾֪ˡ
ɫ޽ɱЯױȵķâԵԶž񱼳棬һᡣ
ǿǿ
һֻоһƬʱƺڿ籩Ĵһ㣬ݣȻ˷ӿĺԶ·δˮһ߳æ˿Ψܵ
ನɢڿ
񱼵ľͣɫ޽ײɣ֮˲壬Ϊ˵ɫĹâ
콣󣡡ĺһͺȣ˵ɫĽʱ£ͣ˷ɫĽӽϼΪɫĴִӶӹԶžѸٲƽֱ֯ӽԶžס
þĽ󣡡ӳϵʦѡ
ֽ󣬺ڽ
˵ʲô
ԶžʱҪѰֻоһƬշ·ҲƵġ
Զž󲻶µգĺɫ࣬ͷ΢΢̰콣󣬷ܹסԶž󣬵ҪרעѩվڲԶֹ⡣
湦ȫתǿӿĺı󣬸ֳĥ̵Ӱת֮䣬ɢɢһѹϢͷһ𣬴İϢȻ콣Դ
ʲôԴܵ׾ǿǣųĺͷıԴȲѣһЩʶĴ׾ǿҲǵʲôԴ
ӦһֻϱԴƺں˺ֱܶԴڡһ׾ǿ˵
ֻϱԴӦԽΪһֻϱԴ
˵֮ʱԶžը£Ҳ£ȥᱻӲıϡ
ĺһɫһɫĽ֣˲۳ͣΪ
ǻҪʤаԼⰵȵȣں϶ɵ̫ڻĴǰé
⣬Ҳǳĺѩ֮õ콣Դ֮ڳɽ
ལ
ںΪһѸĽһɫһ氵ɫڳĺĲٿ֮£˲伤ɱ򱻰콣סԶž
ĺܹķֶãٿذ콣ལȻٻ¡
ལǿΪ̺Ĳ󷨵ߵ²ҳԽޣɵལֵõǿ
û֮ƾγɵɱҲ޷ལȣü
ལԶž󣬱סԶžһʱȴҲ콣û㹻ĵ֮ʱƷ
ڳĺĲٿ֮£ལݺݻӲԶžһ޴пڡ
ܴԶžŭѣǱһʱϣ޴˵Ҳ֮һ٣Щܡ
һϣڶҲϡ
áĺɫ䣬񽣾Խ޵ı̫֮ŽӡطҲüĽ˸ݣжʮ֮࣬âӳལ֮ϣལ
ն
ལݺն䣬·п磬µķâ֮£ֱӽԶžķпնж롣
ٴαϣĺٿصལٴιԶž
һԶžͳһι
ȫʱĺལնɱԶž˴Σÿһζ¾޴˿ڣϢ

˲䣬ལ壬ΪɫͰɫĹâסܴԶžֻҪһϢɡ
ϵİʧ»Ϊ˿ڽڳĺĲٿ֮£˲ۺϣ۳ɰ˼콣
˼콣·£ͬʯǣЯſ
һԭͿɱѰС׾ޣﵽС׾޵еĲΣԶžܴһ
Զ񵽼£·Ҫ˺ÿ˵ĶĤ±ǿޱȵĹâǹâϮ˷ӿ޷ֱӣҲ
ڰ˼콣֮£Զžڳܲס壬âɢʱ˱ǿҵС׾ǿһɫ԰ףȻûʲôѪϢήңһ֪صĽ
ĺҲ˿ɣ˾޷άְ˼콣ɢΪ˿콣˲¡
ס֣ɽɫ䣬æ޷ֹĺɱ⡣
սزòײŻԷԶž󣬳ĺôȥ֣Ǿɵӵ
˵ƥ˲䶴˾ҵС׾ǿߣرǴǵüĹᴩֱӽԻ꣬òˡ
նɱԷ֮󣬳ĺæʩչ湦һصĿٻָط֮䣬һĴѸٵĻָ
ԶȫסˣһֻоǰһĻôá
һС׾ԲĽޣȻڵԵսУ൱С׾޵еԶžնɱС׾ǿߡ
ֿµʵǸеޱ𾪣Ȼ˿Խȵսʵ̫ˡ
Ϣ֮󣬳ĺһָɫҲúʮ콣ҵС׾ĿռָȫĺС
ߡĺ˵ٴζѩ˷ٵϿճȥ
նɱҵС׾ǿߣС׾ԲһС׾ޣʧҪ˵ǾˣǶ˵Ҳ˽ʧأԤұضᷢ񣬴׾ǿ߱ض׷ɱ
ĺѩ˵ʵǲֻС׾ĲΣκһ׾ǿ֣߳ǶԵȻѩеƣܹһ̵ֱƣʵӲС
޷Կõİ취ǲҪԿžҵ˻ûзӦʱ뿪硣


55 
ųĺѩ˵ӰΪԶȥԶۿڷӦһʶʲô飬ɫ׷״䡣
ҺôҲʮ󶥼֮һȻ񹬣ȴҲſµĵ̺ʵһҪС׾ǿߣʧأԻᷢ
һʮ󶥼ɲǺǵģԻһǻ֪ǣʵĺѩ鲢ˣڵĿģҲΪ뿪硣
ϧ˿ϧˡӳϵ̾
ʵֹܶ˶ĺԶžֶΣһصĽ󣬾ǿеİڣȴҲܹ϶Ǳһ֡
񹬵жûмأǵжϳ統жûУ٣ǻôãĵ伮ûз֮ͨ⣬һȫµ
ߣȻĺĽޱϣòǻɣǳĺ죬ΨĶܹ
һܹԴʮȻľ콾ȴˣʣΪһЦߡ
νΪ˽ڲˣֻܹһɲ֪ˣЩ֪һЦѣ޷ǾΪһЩìܳͻ˵ˣĺ޹ϵףΪʡ
ˣ˵ʲôûˣͲء
ʧǣΪĿóĺĿʵʵҪɱһԡ
ڵҲɫޱʮѿͬΪȻҲֻС׾Сɵļˣͳĺֳʵȣͬϡ
ڣܵȫΪһЦϣڽе½˲٣ļλӣպľҪΪѶȸˡ
˵һεȫǵòʧʮջԼ׵ܵܣֻһֱ
ڣûкڵˣֻϣĺ˱ҵ׷ɱͷ֮ޡ
ڽӳϷؽ֮չز

ǡ
֮ڣһֲϢþڵ˾Ųѣ·ĩҪһ㡣
⣬ڴ׾ǿߵϢֲޱȡ
ţ׾ǿߵϢѸ뿪ǣԶȥ·ĩհĸоڽʧ׷һȴǰԲ²ⲻѡ
׷ʲô飿
ϢУǿɸо̺ŭɱ⣬ضд¼ǶԾҲ飬򲻻ˡ
˭Ǿҡ
ܺ棬û˸ȥ׷ѰΪǻǵҡ
ҵ׾ǿԾ˵ٶȸ޳ǣֻǴӾǳ޳ǵľԶȻǴ׾ǿߵȫٶȣҲ޷ڼ̵ʱڸϵ׾ǿ߸ϵ޳ʱѾһ֮ˡ
ʱ˿̣ĺѩһҾ޴ķڣۣȻǿۣ֮⣬ǻ档
۵ٶȼ죬ȫѷɫڴ׾ǿߵȫУһĴ׾ǿߵȫٶȻҪϲ٣һʱ䣬ǳ֮С
ǣΣûнҵ׾ǿ߾ֶΣ֪ܿ˳ĺѩȥ򣬺ԥ׷ɱ
ĺѩ֮ĳޣ޷⣬Ҷ˵ĺ⣬֮ˮϴˢֻǣȫУʱһʱ䣬Ȼҵ׾ǿ֪δ׷ϣһʱҲ޷׷ϡ
ԼĪ׷һµʱ䣬ʼֻѭŶԷµϢȴ޷õӰ
ˣҪһ˰æ壬̫ʱ䡣ҵĴ϶һ׾ǿ˵ˣھҵ
ȥ׷ϡһ£߸ͿݣֻɳƸɬ˸еܡ
áҵĴϵͷû˿ԥת뿪
ȷΪʮ󶥼֮һǺǿûΪ֮׾ǿ򣬻С׾ǿʮ֮֮࣬⣬ĶҲԸ;ʲôͻ
ҵ׾ǿ߶δ飬Կ϶Ķᶯ֣ûд׾ǿ򣬺ǽȻͬģΪ׷ɱֶΣ֮УǺܲǵ
׷ɱֻʣһûĻҪ׷ϳĺѩĿۣǲܵ顣

Ҵչһʱ䡣֮ڣĺѩ˵˷񹬶ʮоҵǿһսҶи̵⣬ҵ޸ģңҸоǽҵĽںա
ѩԵͷ
Ȼĺ˵Щ⣬˵ˣǳĺҪ콣֮УˣҪ²򽣵߽ںϣγһȫµĽ
ҪĺѾʱ䡣
ʣƷԼ֮ǰĽҪں죬ҪĪΪܳɹҲʧܣʧܣǰǳɹҲ޷֤һԭĽúá
ĺȴңΪмİµĽһƣҲӵǿΪˣ޷˵Ҫ
ѩ˵һ֮󣬳ĺʼչأѩԦ
£ݲðֲʣĺչأûż˼Ŀǰֻһ뷨ֻһЩͷȻԿ϶ǱϾ
ĺ㻨ʱ䣬ų׽һж˳콣ԼԼ޸ĶɵҲһ˳
ôͿʼɡһĺʼ˽
һõĴڣһ־Ĵڣʮţ޷ǷѷӲ¸Ǽɡ
ĺԴ콣һ־һͣҪһԴǽִ־
⣬ƶḶ́ȥ
ִԼĽʮʹ࣬·Լ齫Լһʹóĺɫɷף亹ϵðʪ
콣֮󣬳ĺյһ콣Ľн޷ʩչ˵ڵһʵȵ½С׾ԲΪ޷ӳֻܺһѰС׾ǿһϸߵ͡
С׾޵ʵ䵽С׾ɵļĵ̫̫ˡ
ҺãĺҪĿǰʼһƣ
Ž֮ʹ࣬ĺǾ񣬿ʼĵڶ
ڶ˳µĽ
µĽԭĽ޸ʹĽ
ڶ֮󣬲ǵҲյĲ裬֮ԭһµĽ


56 콣
ӴĿۣͬޣ棬ޱߣÿ۱ʮС۶ûдһ˿һ
֮ڣѩһ߲ٿطȫٷУһע˷ĶһҲʱʱĹעĺıչ
ѩûоҲеգĲмֵǡ
һѾɣĺѾʼеڶںϽ
ǽʵĶţ˵ףǾһֶöգֻʽͬ·ͬ
ҪںϣҪҵ֮Ĺͬ㣬ԴΪڡ
ϣʲô֮ڣ˴֮ٶֻ֮еıȽеıȽޡ
ĺȻаȻаҵ֮ϵ㣬ڱչ֮ǰѾЩͷһ齣żʹ࣬һҪסʹһҪҵϵ㣬ҵ֮Ҫ֮ںϣѣѵʱҲࡣ
ſ֮һӰԾ˵ٶȷУϷ·ӰȥͬһӰɢǿƥƣ·Ҫѹء
ˣǾܵĴ׾ǿߡ̫ţ
Ϊʵ̫˿ȾҵĴҪǿϼ֣ھҵļڴҵľ֮Ѿ֪ܵȥˡ
׷ãȴʼ޷׷ϣȫٷҲˣ̫źԣΪھҵͬʿɱһģֻõշͻƳΪ׾ǿߡ
ԣеǡ
ʱľ̫ţĺѩ鵱һһ׷Ĺ̡
֮ڣĺڵıչ֮УӳĺڣĹâһɫ죬ÿһ˶صϢ֮⣬ɢһڽеķâ
⣬ǽ
Ľ֮󣬻ųĺܣٵ֮䣬ڲͬĵص㣬Ȼɢһʮصζ

һһɽɵ󷨣ֲڳĺչĴǣתţâ磬ȫԳĺΪģһʱ䣬ȻһǺϵͬаתĸо
С󣬷·ϵ̺СϵȫĺϣΪӽں𣬿ʼĿƣԼѭתĳ͡
ģһĽΪǳģ׺ڱչ֮ڣͬһС档
ĺԺ֮УȻȻĻ̵ǳ켣ȵһУÿһֶȻɣܵ˼άıӰ죬֮ĽǳɵĴҲڽϸ΢ĵԭǿıǿա
һ̶֮ʣֳ޾صϢÿһŽǳɢһ˲䣬ޱͻȻǱչܹܺõĸǱɢֳȥ
ѩһӱæעĺڵıչңһĻ
ͬǿհأ֮ġ
ͬʱܵɢݵӰ죬֮⣬ƾճһſǳӰЩǳӰѸٵ۶ɺ󣬹ΪһС󣬶ÿһСֶͬһСϵΪһٹΪһ
ת֮£ɢһ־춯ޱϢ˷ڿ֮׷ľ̫ŻһɫȻ䡣
ϢٶܵӰ죬ǰȴֻܿһƬϢҲûгãǼϢʱʧȴһκˡ
Ϣǿȣǲ壬ΪǻС׾ĲΣǴﵽС׾޵ĲΣС׾޵еĲΣҲǴ׾Ķ֣οʵɲǳ׾˿ȵġ
еɵϢ̺޷ݵĻֺ䣬˲һͬԺĸо
Ǵ𣿡̫ҡҡͷϾϢĳʱܶݣټ̫䣬š
ǲǴɱҾҵ˶̫Űٴչٶ׷ȥ

Ϣʱ䣬ǿջʧڵıչҵУǿҲ֮ûĺü֮
ڶʹɣȥǵҲһ
⣬ΪؼһԲаʧ򲻽ǰĺĽҲᱻʹ˵ķӰ콣Դȵȣʮء
ĺû˿Ľţһаգ˵һʼİֻǾųɵĻôɵһ͵ڶ֮󣬾ǰĻ򣬵ʮɵİա
ǸеҲû˿ã޲侲Ӧԣܹõɡ
ĺľ֮ڣģ֮ǰȫͬ
Ǿһεıˣ·һƬգһ޴ǳڻתţ֮Ƕ󷨣֮ǶС󣬻ۣס
Ĵǳĺ콣ԴԿǿմת콣ԴҲڷϸ΢ı仯ֱ仯ѭø棬ӵĸ
ĺûȥ棬Ҳܸ棬ֻϸĹ۲ţвӿͷ
ʱڲ֪зţĺ֪׹ȥãʱֻڵǿմ˲û콣Դ֮ڣѾϸ΢ϵ콣ԴΪһâĺ·Ľÿһͬߵɡ
콣Դ֮ڣ·ΪΪǳǳ֮б˵ĽΪһ󷨣Ƕףۣס
ԭˡĺһ˵
ڣŶԻһ̵ָ֪
콣
һͺ֮£Ľ콣Դ֮ڷת֮䣬óĺ·ǿ֮Уʮɫޱȹ
һϢĽ׷׻ͬĹ켣ÿһ켣ֶ£̺ӸǶȣûĺڣ콣ںϡ
һʱ޷ݵĸоȻóĺһֽƿĸо·һо֮УϢҲڽָС׾ԲҲϵǿﵽС׾Բ۷壬ͻơ
С׾ޣ
ǿᾪ˵ķâϯչң·Ҫ֮ݻ٣Ľִӳĺðһܹ˺ϸ΢Ŀ֣ᷢ⽣ϸ΢ɣͬһһ󷨻ۡ
콣Դ콣ԭһУ֮ǰΪ˷콣콣ʽڲ֪ǲһֳΰˡ
콣콣Դ콣ڵһֽ֮õڷʽ
ԴˣˣǱʤ֮ǰΪҲͻơ


57 
һ·һĳ涴鲼ܣ֣·ӵľͷ
һҿ۷ɵ˵غͣӷ֮ڷɳӰһһŮģǳĺѩ顣
֮󣬾ķУԿ۵ٶȣѾɳ˺ԶԶԶ硣
Уĺ㻨˼ʮʱ䣬˽ֻѼʮʱһѧµ콣ʽԽӵ쾡¡
ʱ䣬ѩΪͬͻС׾ԲﵽС׾ޣ޽Ҳһơ
ķУҲ˲ٴΣգ籩ȵȡ
籩ǿ籩ܹвС׾ǿ籩в𣬳ĺѩ籩еȣв׾ǿߣҺǳڿ֮ڡ
ҿۿѩµģһĿٶȸǿܹ֧ס籩Ľɱ籩ٶȼ죬ҿ۵ٶȸʮֹſ˼ʮ֮á
籩ļʮ꣬ȵϿԼķУĺѩһƬİڡ
Զǹ˸Ϊ⾲׵棬ƽ˼أĺſţһʱЩʧ񣬸оڵµ콣ԴҲ֮תϸǽһںΪһĸо
ѩûдųĺΪĺ֪״̬ѵá
߽˺һǻõĽӴصİĺʱ״̬Ҫ˺һ߼ĺһԸеĸܵİ
ܣܹоŵתţǳ涴ڣǵ˽⣬ĳ涴ҪȻɣҪôǹŴʱЩʱİģͨԶԶĵطǵͲˡ
ʱţǹ貣ŵʱճ涴Ȼתš
һǿϢƽԶԶȥ·һƥ޴ޱȵĹϾ񱼶ѩɫ䣬˳ĺһۣӭǾӰʣֱʩչ޽˺ɱ
ѩΪС׾ޣһʵȴС׾޵еĲΣ޽ǿƥȻȴǾӰ顣
ɫľӰ·Ǵӵſɱ⡣
ڴ׾ϢѩʵȻǿᣬҲ޷ֹĺܵ£һ״̬̱ơ
źҲ֪ƽʺϼȥ
ߡû˿ԥĺֱӺͬʱ˫һգ˫֣Ľγһɿֲķ籩ɱȥ
ĺûָԼĹԻǺɫľӰҪģֻ΢һʱ䣬ѩܹٳˡ
ѩٴһʽ޽󣬷ٳˣĺһͬһУͨʱճ涴
óǾҵĴ׾ǿ׷ɱ˵ΪﵽС׾ޣһʵС׾޵УС׾ʹ׾֮Ĳ̫̫ͬʱ䣬ֳƣҲÿԻܶԷ
ȻˣǾûбҪ˷
˲һʱճ涴ڣϢ֮󣬺ɫľӰɱһ´ߵҲ֣ݺݷһĴֲ·о˻͵ĺʱճ涴ϣʱճ涴˲𵴡
ʱճ涴ҪôȻɣҪôǰֹʮȹ̣׾ȫҲ޷ƻֺһȴǿ
ʱճ涴͹̵УҪȶһܵ΢𵴶ֲܳԤϵ顣
ʱճ涴֮ڵĳĺѩо涴ϸ΢𵴣ɫʱ䣬æһ£涴ѹȳȴŷֿһǰһ
̫ǿˣǴ׾ǿҲɼǰܹȥ硣
ʱճ涴Ҳֻ΢΢һ£ܿͻָƽȡ
ߡ̫ſʱճ涴ȶʱһͷȥ׷ɱĺѩˡ
ʱճ涴ˣٶȸǿò˼飬̶ʮϢĺѩǰ󱻳˳涴
ĺһ涴̺ѸٵܣȴûпѩӰɫһһĻָ
˼·ܿ˳
ӦԼѩʱճ涴֮󣬳涴⵽һ˿΢𵴣ó涴òȶ޷ܳ涴ֿ
ʱճ涴̺ʱյİһ˿֮ǧ˱ֿҲûа취֮£ͨԷ£ԼͻһЩӦ֮ģڳĺƽȣʾѩû£ĺҲָо
һ£ǳֹʱճ涴֮ˣǿҵɱ⡣
Һֻ΢𵴣ǱȽص𵴣ֻ˲ҲҪܵشڻ֮ܵشѱʲôΣնΪȱ㹻
ȻǾҵˡĺаˣұ֮ˣҲʹ˷Ź㡣
ԭ׷ɱĺûиеŭϾɱ˾Ҳˣ׷ɱͬ
һĺûȥ飬Ŀǰʵ
ǰӶȥǰһƬڰڵ䣬ڵļ¡
ʲôطĺʮ־衣
֪ʱճ涴ͨطĸоҲ֮ǰ涴һ˲ͬ
ϵķţ˼£Ҳ˼꣬Ѱңȴûѩ飬óĺʧ䣬æֻ̬Ҫţضܹ
ʱĸƺøģһֺƵ˶Уĺע⡣
ǰɳú󣬳ĺ㿴⣬ʱסˡ
ֻǰ·һŦһһֺƵǴǷŦģͬϽ֮ˮڲϢ
ӣĺ֮࣬˵
ӣǻ浱еһ˵ᴩ棬ǰҲԵִյ㡣
Ҳ˵ûҲûյ㣬ֱӾγһԲȦѭϢ
̺ŻȱٲɣУıֻҪִӴѣҪʱ䣬ңҪ׾ʵ
󲿷ֵС׾ǿҲϵ̫ԶˣΣյĿԺܴܴ󣬲ܹǡõʱճ涴ָպӵߵģܺá
ӺųԴȥʶһĺ
Եɺȥʶһôԡ
Ŧƺܽйȥʱĺ֪ԶԶƾС׾޵ٶȫ֮£Ȼ˺üµʱ䣬Ľӽӡ
ԽǽӽӣߴĻֺƵԽǾң·񣬿ŲԶӣĺҡҷƺҪȥ޷԰Ρ
ӣ˼һӣûûյĳӣңޱǳâ˸ݡ


58 Ǳ
أһ޷Ų۹⣬ͶС
ĺͷո콣ԴȻתĥҲתᴩȫ˲ָѡ
ϸĻǰĹĵ伮йӼصĲ֡
ǻ֮һ̺浱ϢųԴ߰и̺ıĺ˫۳ȡ
̺浱еһ˵浱Դͷˣοл̺ı
û˿Ļ෴һЩ洦ȻҪ֮ΣԺܴ󣬱Ͼ¶оԣڵ̫ˣ޷ܣȥ
ʱĵҲεдǺô֮һһЩаΪ߾ͲʺϳʱӵУᱻа
зˣ֮лкųԴӣ֮෴Ķ
ڤӣ
ڤӣӲУˮķȴ෴ųսᣬ̺֮֮аʮֿ¡
˵ڤ֮УЩаߣҲҴ̫ʱ䣬Ƿаߣǲײڤ֮ڣб㣬ܹסڤӵʴ
Ҳֻʱά̫ʱ䡣
֮ûаǲںд̫ʱ䣬ӻڤӡ
ҵΪС׾ޣǿȣڴ׾յ콣Դ̺ûνа֣֮ǽ߶СĺȻԽ֮ڣȴ֪дʱ䣿
²֮ʣĺΪһ⣬ӣʱ֮Уӵɲǣ̸оһµ˷ëף˲ӿڡ
ľ̶ȣóĺɫ䣬֮ãС׾޵ĲΣʶ㣬ǵһθܵ˾
ˮ㣬̫ȫһȫµĸ߶ȫµļޣһӳڣĲǺôƻ
ĺϣڵס𣬵ϵӿ룬ĺԿ
ܾǿĺֹһ߸һߵһоʱӡ
֪ҵ湦ܷĺ
湦ԭͱĹγĥ֮Ԫ֮ס
ڤڤ֮ڵȴ֪ǷУϾ֮ĵȼ̫ˡ
湦ת֮£ĥҲ֮תֻǣĥ̵תٶȺקһϳصɽһ㣬ĺɫ΢΢һ䣬ֻоĥ̵תѣĻһһֳתĸо
ĺһĨϲɫΪ֣ĥ̵תȻʮּѣתһȦ֮ӿڵЩһ˿˿һ˿˿֮󣬻Ϊһɾϯĺȫÿһ̸оԼ·𱻴һƵģһصı仯
ֻǣ̫̫٣仯ϸ΢ĺһʱҲܲ
Ǿࡣĺ
ĥתʮּѣʱţٶҲһ֮࣬תΪһǰδеľĺȫ֮ڵÿһ
Խ࣬ĺԽĸоı仯
ΪûֱӵõΪĹϵƺһδεϴӣøӵͨ͸ʺתҲиǿʣӵʺ
Ҳ˵֮õľܷεУߵ츳һԪҲ˱һδεĴøӾȻҲӵǿ
ֹˣĺҲܹоԼı仯ǿȻûӣĵȴͣϵҲ˵츳ͬõ
ĺϸĸһ棬ͬûеõȻһƬͨ͸˳ȾƵģͷ΢һ˼ά糱֮ǰ˼֡
츳ͬõ
Ǵ󲿷ֵ˳ĺ֮⣬ҵܹͬʱˡ
ǱϢϢأͬʱǱ߱ãΪ湦Ĺϵĺ²⡣
֪Ͼڵ伮ûпҲǱĻʲôӡ
һȫǱֻһ֣
£ʮְԵܹͲˣ˵֮ǾĴ׾ǿ߶
ĺڵĵطӵԵҲΪĵطûмǰУǴڴ˴
һߵһѶɺܴȴҲԸõĶƣܹ֮Ǳһá
ӵˮˮջ۶ɣʱţת۱һȥĺеƣʱͻϢһϢˣٽڼ
һʼֻܹһ˿˿һܹ֮ʮֹȻʮҲٺ٣ȴһ޴Ľ
ĺԸоԼǱһ֡
һʱһֵǱʮ־ˡ
Ǳκһ߶ԶʮҪǱԽǸպܹﵽĳ̶ԽߣȵȸҲԶõƫƫǱģ켸޷ı䣬ĺҲ֪Ǳ
ѵãȻܴ
תһȥĺ࣬Ǳһ֡
һΣʮ꣬ĺѾ׵ӱԵǱҲʮʱڣһ֮ࡣ
Աģÿһ˾ıһͬϾЩǱЩǱϲĺǱޱȾˣһɣҪʤ˵ɡ
޷ˣֻܸ롣ĺ
ԽӣǿȾԽߣԽԵĺʮ߱һĿԣԸõĵԸõ
룬ųǿԽԽߵĺԼһӦͬʱҲϸעܡ
̺ıЩֹܾҲܻƶһ־ͱ뾡֣ͻ


59 
ǱޣĺȻ츳ˣҲڡ
֮ǰĺʮʱŽǱһɣ֮Ӽǹȥʮʱ䣬ǱȴֻһֶѣѶȣʮ
ܹɾǺ£ĺȻԸŹĻᣬ
ǿϢԶѸٽӽĺæȥ㿴ڲɱӰ
һܴ󣬿ƺһصĴ㣬׳βȴͬβһĳݿʮֿ£·ܹһжҧƵģһӰֲ࣬ࡣ
ĺԿ˵Ӱǿ׳ϴƬɵʮͨɫ˸ϸ΢Ĺһɫĳм͹ʮ
˵沿ƣͫ׵ɫɫģͬһ״
ѵǵ伮ص޺壿ĺ治ѡ
Ķĵ伮ÿһ伮ȫļԺ֮Уʱת֮£䷭Ķӵһмٴα
ӺųԴų֮һĻ֮أҲӵĶ
֮ڵΪ֣һһͳΪޣͳΪ壬ݵ伮ļأƺҲвͬķ֧ⷽļغģĺҲ
һɫͫҲɫǰ壬൱С׾ǿߣϢӦС׾޵ĲΡĺѸжϣܹ˼սҲС׾޵ĲΡ
ݵ伮أ֮ͬˮһңǣֻҪǣһҲֶԸߡĺ޺߶ƶαá
էǽһЩΪãߣ޵ĵ̡
嶼ֳĺǲûĺǴӲԶսӹ֮ˮĽµϢȥóĺǾȣ޻ǰ壬ʵʮǿᣬͬȼǿ߸ǿ᲻٣С׾޵еĲΡ
ǳĺҪԸǣֻҲ޷׻ܡ
䶸һ࣬һ޴ӰɱȻܳˮ棬ſڣݺݵҧǰ壬Ȼһͬޡ
лΣΣңһͬϮص֮ˮ˫˲䣬û롣
֮󣬳ųĺ󺰼ֻǣԲͨĺҲ֪ںЩʲô
ѣסһͷޡʶԲ֮ͨİ취Ҳֱ
ͬвͬԣԲͬ£ûѧϰԷԣȻ֮ȴΪֱӵģκ壬ֻҪܹ߱꣬նԷ֮һֲ
괫żʮֳȣҲȽòĺҲܺ棬ȻӲ
áĺҲ괫ķʽӦ
лٴλӦֳɫɱԭͷޣĺ˫Уɱֵľޡ
޵ʵҲʮǿᣬȫﵽС׾޵ĲΣĺԴ֮󣬾Ҳû֣ôһǿĶ֣ÿһ콣
˫Ȼ罣ͿΪ˺֮ˮɱǾޡ
֮һЩʽûб仯𽣵Ľɱ罣ķ罣ɱȵȣҲֻųĺΪʵǿǿѾڳĺ콣ʽˡ
ɱ罣ɱڴĽУȴ콣Ļʽ⶯ã˵֮콣ĸıܾˡ
˫Խɱͷ罣ɱɱޣܵвһ˻𣬾֮ˮΪ²ӿĺ
֮ˮʵ֮ڵ޶ԣֻкôûлͬڴһԦҲÿһͷ޵Ļ졣
޽ǿֲ֮ſ޿ڣɭݺݵҧĺ
ɱ罣ɱεĳ֮飬ĺɫ䣬˫ٶȳһһΪһɫɫ⣬ۺΪһ·һͷԵ棬ӲƿӾˣɱޡ
壬˵ĳᴦƣĺܵӰ죬ȴҪ˲٣Ϊ֮ǰٵǵı仯ʹԸõĳ
򵥵˵ܹ֮֮࣬Ϊǳ֮ڣ֮ڣǵĺҲһת䡣
һߣǿ߼˺ɱ˴ѷ£ӶʱڣԷֳʤ
ĺܿ޵֮ͣϣ˫ɱ޵ߴ֮
ߴ磬ǼڣǷ޵㣬ĺҲֻܳԡ
Ȼκˣ·Ҫһн飬һβӺˮݺݵı޴ĺֲһ޴ϵɽҲܹ顣
ĺɫȣ֮ս˵ȽϲٻܵһЩӰ죬һʵ޷ӵ¡
ȽϣҪһֵĳ֣ҲҪһҿܹķֶãߣƻ⡣
ܵƣʵ޷ȫӳҪնɱѶȺܴ󣬿ӣֻóʵĺ
ʩչ콣ֻǻҲǿ϶ġ
һĺ˫֮е𽣺罣𣬶˲һһڵ콣ֲת
𽣺罣˿ڣֲλøߵͲһһ㶼룬ȴ̺Ŷصζ
˵ʱʱ죬ĺѾ۳ʮ콣ľˮ
콣󣡡
һͺ£˵⻯Ϊ˵ɫѸٽ֯ס
ལ
󷨵ںΪһڳĺĲٿ֮£ݺݵɱޣˣԶʤڽɱ罣ɱ
޾ҵŤӿʮֿ£ĺĸоȻ˿ڵ֮жԿͷǿٻԶž󣬸ĺСѹ
ֽɱ
ʱһɫһ氵ɫལͷų˵Ĺââ߱ſµķâһȫпȻལĽʽ
һ·ܹпһ㣬һķâνǴﵽ˼£߸ܵ޴вŤ


60 ˹
޵ıƤͣʮ־ˣֽɱи֮£ֱӱпһѿڣµ֮ŽķâУ˲ƻ
˵ֱȴĽס
뽣ں֮½콣Ϊˡ
иߵལ˲Ϊ״סɲǡ
˼콣
˵»Ϊ⣬˲ϢΨһ޽ǻ䣬Яſޱȵһеƣ߾
Ҳ߱һǻۣټϱܵԣȻжϳһԽնɱŤһǱ飬˲䣬߻ָɣһ²ǷǷٵĴ֮ڣӶݡ
˼콣ѾĺҲʹߣٻ䣬ߵİӶ֮ڣʣİ⣬̱˼콣ֱӺնϡ
˼콣֮ڸ̺ŽԴԼֱԴںΪһɣ߱ӿµƻߵڣ֮ǰལںϣԾߵɸصƻ
߷Ťչֳ˵
ɱһָİ˼콣ལΪʮɫȴϬޱȵĽ⣬׹䣬գɽ׷׻ŽƵֱӶ˾ߵ
ߵǿޱȣִ֮ڿԼȡٻָǿĹ£ջ޷ܣĺնɱ
նɱ֮󣬳ĺʮͬĽߵʬס֮ˮߡ
࣬ҪôʬдֵҪôбȵȣ˵Ҳˡ
ĺնɱǰҲˣʱϱǿƥϢһ˿˿ɫ·Ƥ֣鲼ȫ£һ־ĶǵӾ
ֱӶط
ɫĳ𣬺ݺݻ䣬ɫǰ㣬ЯصƣһȻﵽС׾޵еĲΡ
޵ʵǿ󣬵һĺ֮£ֱӴƤѪء
֮£Ҳͼߣǿٴһ䣬ͬǿᾪ˵һһκڹͷֱӽͷ顣

ĺ㿴ǿѸٵĽʬʿȡһᾧ壬ǽᾧɫɫһԽɫΪƺ̺ɫ
һĻĺҲʿߵʬ壬ȻҲҵһᾧ壬ʮ棬Ө͸ɢޱȵ
ѣл֣˹л㡣Գĺ괫
֮͡ĺЦҽгĺܸʶ㡣
ĺҵǸ˹ǿˬЦǵƢһ㣬ҹֱ
һһǶ棬˫һ̸ܿ
֮󣬳ĺȻҲ˽ᵽӵ
˹ҵɢˣҲ죬֪Ѱ֪ûа취ĺʵ
ѰѩͷһֱУֻΪ֪ôȫһͷˮ
ҿҵ⣬ұ֤ܹҵ˹˵һ֧ѣҲǰæ
Ͼֻ嵱еһֻ֧ռһӶѣұ֤һҵ֧ռӵĲͬ䣬ڣҲԸõѰҡ
ллĺмѣѩӰ۶˹ȡһͬƵıֱӽѩӰ룬󣬸˹˵˼仰
ˣзӵϢ֪ͨҡ˹˵ĺҿʵǿһ
ҺսģĺܹնɱǾޣʵǿᣬܻҪ֮ϣȻʮĶ
áĺһ˽˵Ƣԣ˫һգ˫֡
˹֣Ȼһĺʱһӵкµĸоƴư羪ˣµѹĺɫ΢΢һ䣬ֻо·һε̫ɽ䣬ַ·ǧֵ֮ˮ
ӭѹĺη壬˫ƿɱ
˫ʱս
֮ǰֻпԷսһЩ˽⣬ս֮£Ϊֱۡ
˹սʽǴ󿪴Ϳ񱩣֮ͬˮһ㣬֪ˣսʽˡ
ĺʱ˹ӲӲʱʩչļǣ˫ƾС
Ȼ˫ֻǽд裬սûóȫʵȻͲͬˡ
Ȼ˹ĹΪлһЩСɵãսʽûбϿôļ򵥣ǰˡ
ĺҲ֣˹ӺֱȴҲѧϰˣսУȻϵѧϰһЩսɣתӦõԼĹУϵԼսóĺ̾ѡ
֪Ǹ˹ˣ嶼߱ǵĻǾδֲ̫ˡ
˹սĺͬҲӶԷĹ֮ѧϰһЩɣرãϣԼֵ֮ѧϰ
һʹ˴ʱ֮÷ͣƽճ
񫣬ĺȥͣپĴһǲŹ񫡣˹Ц֮УȺ֮⣬ʱ޵ȵΣգȻʺȫս
ðĺҲЦĺȡӾҵĽᾧ壺˹ⶫʲôã
޵ᾧ˵ֱе˹˵޵ᾧҲڲͨĻңᾧʮ棬ɫ䣬ǰ޵ᾧ
޵İӦϵС׾ȻӦС׾ޡ
ΪȼǶӦʵĻĺԿ϶ͬȼ֮µ޻壬ҪѰǿͬȼħǿߡ
ʺյᾧҿ֪ܷᾧĺ볢һ£Ϊ֮ڣϵĳ֮ˮĳҪҪһ֣ѹСֻܵȵ뿪ʱٳԡ
һ̸߽һ˳ȥѰұȵȡ
ʮһۿȥͿ߼ʣϢźܶޣȻҲǿǿԺʹ׾ǿҪԽ൱ڰĲΣСҲԱ벽۵ĲΡ
ĺ˹ʱʱޣ󲿷ֵ޶Ƚ޵ĲΣȻҲ˵Ķ֣ܹ֮նɱҲ˵õ˲ٵᾧ
ĺ˹ҲһδεսУ˽Խ࣬ϵҲԽá


61 
粨ιһһǧ
Ӱȴϣٶȷɿ죬ʱʱĻһһǿɱ󷽣ص֮ˮ
ǳĺ˹
ԭ˳µģȴϣԸȣǵһȺι׷
ͷܴڵݣ˫ɺ죬Ƿʳ㣬ÿһм׳֮ǰ˹ȣȻҪС౶ɢϢҲԶԶ޷ȡ
˵Ĺ㣬ǳĺǸ˹׾Ϳնɱǣֹ㲻һһȺһۿȥȳȺƵģĺ˹ȺϮǳնɱնɱǧ֮࣬ƺûʲô١
ÿһĵʵǿֻǵȴܿ£óĺ˹ܵвǸ˹ʲôû˿ԥϳĺ͸Ͻת·
ĵʵǿٶȴǼ죬֮ƺķʽĳӶٶȣ׷ĺ˹ˡ
˹⵽ʲôޣĺһȫٿһʵ
㡣˹ش𣺡ܿ£ʲôʲôǻƽ𼶵ǿǣҲñá
ƽ޵ʵ֣൱Ĵ׾
׾ǿҪãοǳĺ˹С׾ǿߣѡ֮һսĻû¾ΪĿ
ĺ͸˹ǣֻ˵ܲ
ȫٱӣ˹ˣͲĺǣֻǱõӦͿһֱ֮С
˹Щܲסĳˡĺ
Ǹ㲻ˡ˹ŷӦҲѹ֣ĺʼĺıǾ棬Ҳûȥǹ⣬ֻ˹ȡһֻѸٶĺܹ߳ɵûжô͸ˣѪ
лĺæӹϣһѪҺƳֻ֮ڣʱֻ֮䣬˽ܵϵһص֮˲Ϣϯĺȫ£ڵĴ󲿷ɢ
ޱȣֵڣͺһɽȥƵģóĺޱȣжܵԵӰ죬ȥܹӰ죬˾ͻӰ쵽ĺʵķӣεʵ
֮£ֱ߳ԳĺӰ죬ʣµɣĺֿеһɣʣӰ쵽Ӱ֮ǰԱ౶ȫڳĺĳܷΧ֮ڡ
Ҳ˵£ĺԳʱ֮ڶֳܲס
ĵǣĺ㲻ٹǣȫȫ񱼣ٶȣ֮ǰ˲٣ȸ˹
˹ȻҲʾһƵģٶҲ֮ĺΪѹٶȻָ˹Ƕĳֶٶȣ߽Ȼͬ
Ⱥ׷ֱӽĺ͸˹ǳԵĲݡ
ǰͻȻһ޴ޣһͷԶ״ޣſѪڣҪĺ͸˹̳Ե
ĺ˹ӦѸ٣ĺ˹һ䣬ֱǾ޴׵ޣ޵ʵǿᣬٲȻǰļޣһޱȾˣĺ˹һû˼
ĺ͸˹ĿģҲΪ˽֮նɱ֮£ѸٵĴ޵ƹ׷
޾ûˣڳĺ˹Ĺ֮£˲䱻һ£ӦʱһȺѾɱǰ޲Ѿϣ޴˲תΪµͷƵģǧֵ֮ˮ
һֲ˲ֱͣӽǧУ̺Ŀֲ絶ɱǧʳɷ촡
޺ܶ࣬ǧֻеСֶѣ׷׳嵽ԣſɭݺݵҧ޵ϣԳĺ͸˹ĹԻƵ޵ƤȻ˺ݺݵҧһ
׾޴͵޶ԣ״СҧһڸͲʲôǣ̫ˣͬѪһĽްΧ¿ڣʹ࣬ŤٴʩչУǽɱһ㣬һѸȥ¿ڡ
ûһ޾ͱɵֻʣһѹͷڵᾧҲԵֻ̳޵ǿϢ˲ԭļױʮ״СɢϢǿ౶
̳޵ҲһЩϢǿٶȸ졣
ҲΪ޵ֵһСʱ䣬ĺ͸˹ṩ˸Ļᡣ
ץסǻʱٶȣȺԶľ룬ڸ˹Ĵ֮£һȥٺУˢϢȺ׷
ա˹Ц˱Ⱥ׷һľڰ׷̣δ̫̼ˡ
ԭҪ˳£ڷֱϣĺҲͣϲˡ˹˵
áĺû˿ԥͬˡ
˵أȻҲӴ壬ҲһߣĺԼ֪ӺѰѩ飬˹æֻ˹ͬУһϢԼҲԵһʱ֪ӶϹȥ
һ㣬ԼҲϤ֪ѩʲôλҲ˴·űȽϿ졣
ĺͬ⣬˹ܸˣԸˣ˵Ըˣǲ壬һ룬ǽ˵ѣȻҲϣԷܹӦ
ǲλӱԵ˹˵һȡһСС֮ǴһҰ׵Ĵ󴬡
ĺѾӸ˹˽⵽һͳƣлΪ壬ಿиߵ֣֮ӵ͵ǱͬȼĲ壬ҲһЩ𣬱ͬıеľͱȽǿһЩеľͱȽСһЩ
ˣĲ֮оһڸİ񵥡
˹ڵĲ壬Ϊ޳ݲ壬һ壬ڽİϣеھţҪ֪мصӲ֮Уϰ֮࣬еھţǺܿǰǿĽˡ
ʤ壬٣ֻʮ
Ӳĵȼ֣벿ǿʵϢϢء
ӵаǿߵĲ壬Ǳ壬ӵлƽǿߵĲ壬ǽ壬壬ǾǳԽƽ𼶵ǿߣͬİ


62 
״󴬺ʺ֮ƶ˷˰ģٶȱĺ͸˹ԼҪϼʮֹ
ȻĴ󴬣Ǳ·ƽʱǲᶯãǲǵ
֮һǽ֮вɱޣ⣬Ҳĳ񣬵Ȼ˹ǰ޵ǿߣѾʱӵĿģҪѰұ֮⣬ǿսӶս֮ĥ
󴬵ٶԽԽ죬·ܹ֮ˮһ㣬ĺ֮󣬱ϸо
˹ĺӣҲûȥ
ĺľ񸲸֮£ĸо֮ˮӴĲλһصţǴ󴬱ǹ֮£֮ˮ׵ķֱֿֿ֮һƶŴǰ
һȻʲôۺЧʮ־ˡ
Ҳأĺϵоһʱ仹ûץסʲôͷܹоеԭԼӵежвСİ
ʮͬһ㣬ƾѾĺ˹˰ٱٶȣҪɶҲҪ̵ʱ䡣
ʱţĺϵо˹ҲС
һΣꡣ
ԴΪͻƵС׾֮󣬳ĺͷ֣ʱƺûǰôҪˡ
Ҫ֪ÿһԵĽڣʱʮȥҲʮϸ΢Ҳûа취飬ΪԽǸԽΪ˽⵽ľ͸࣬ԽԼ֪Խ̽
ʱ䣬ĺһ𲽵ץסһͷʼһЩ󴬺֮һԭвСĲࡣ
ĺԣҲ㹻ԣȻҵһͷ˳һͷȥǿԲġ
תۣȥĺɫһ·һ˲ʲô
𶯣
󴬵ĵײϸ΢Ƶʵ𶯣ǹ𶯵
𶯣ĺʮϤϾڵʱĴˣյľ𵴵Ǿ𶯡
˺һʱ䣬ĺҲ֮յһµĸ߶ȣһʱ֮󽥽ģյԽ࣬Ҳˡ
֮ûôĲ󴬵ײΪһʮֵϸ΢ʮֵޣĺĲܴѶȡ
ڣѾ֪һ𶯵ʱвƿʣѶȴ󽵵͡
ԭˣ
ţֻǻѼʱ䣬ĺеİڣô׵𶯣֮ˮų⿪ų˲䷢ײ໥ģ֮ˮķ֮ڴףӶγ
ĺҲԴ˷ʽԼٶȣֻ𶯵ﵽһĸ߶֮ǰ·ƺϾˣ޷ʵҲͱ
񣬳ĺ˸֪λ֣ɣָͬ·һóĺǰһ
ΪĴˣĺкĸ飬лѧϰոȻ
ֻѾãκǰĴ󴬵׵Աȣܴһʱ䣬ĺҲԽ֮
ǾͺñӾ׾֮Ĳһ㣬ô˵ҵͷҵǰķĿꡣ
ţʱţתʮȥ󴬵ٶȴﵽ˼£ѩĿҪ࣬ȻĴֻʺ֮ʻӵĻٶȲС׾١
ʮʱ䣬Խ۵ٶȷ֮£ɴ֮ڣǿͷ
ĺעˣǼִһԾ㡣˹
Ծ㣿ĺ⡣
֮УǿùԾ㣬̺ռֻܹӦʹãͨԾ㣬ܹĶɹӡ˹͵
֮󣬳ĺ֣󴬺ʻһصĵط֮ܿˮռҲ·ֹһ㣬һִҵĸо·صת
ϸĸʱָоʧˣܣ֮ˮ֡
ܿ죬ʹһԾһԾ㣬ĺҲ֪˶Զľ롣
Ծ֮ľ룬Դ󴬵ٶʻҪǧꡣ˹˵ĺѡ
ģԾ֮ľ룬ӵ
Ҫ֪Ҵ󴬵ٶȼ죬Ĵ׾ǿҪ࣬ҲѾʮ֮ãǿԽһҪǧʱܹʻԾ㣬һǧʮ꣬ǿӵһˣӣʲôز
ƾԼٶȣҪӵĻ֪ҪжУʮҪģܰϣ룬ĺͷƤĸо
Ҳֻа𣬲ܹϿĺɹӰɡ
ٴʻ꣬һԾ㣬ûпӵı߼ʡ
ţʻʮʱ䣬ٽһԾ㡣
ǿ쵽ˡ˹˵
ʻͽԾ㣬ĺǲ֪Լη˹ĻĺҲһ
֮ڿӵı߼ʣ߼֮⣬ʯʯƯһľ޴졣
ĺǵľ޳ݲ塣˹ָǰĸյ˵
ܿ죬ӣٶ½Ҳıƽһյ졣
ĺ֣ĸյаһΪģСֲĸյܣΧǲʯ
󴬷һСյ˳֣Ҳͬ࣬Ǿ޳ݲˣҲǸ˹ͬ塣
˹ˡ
Ⱥһ˹
޳ݲһ壬ǿߣǻƽǿߣ̫࣬ˣ޵ĸ˹嵱Уӵкܸߵ
Ҫ֪壬ΪʵԽǿ󣬵λȻҲԽߡ
֮Щ޳ݲ˷׷׿ĺǷֳĺˣʮֺ档
λѣʵǿ󣬾ȹңɱһͷ޵ޡ˹˵ʱһ䶯
ԭ⣬尡
֪ˡ
㲻Ҳ˵ģûɡ
һǵһοڤ֮壬֪Ǵģ
Щˣӳھû뿪ӣҲûԶ벿壬ȻҲԿ֮ˣʱĺһʮʵĸо
˹˵ĻǾȲѣ˵ʵȻôǿ󣬿Եɱ޵ޣ˵ʵҲǰ޵ĲΡ
ʵǿ󣬸׵õ𾴣ߣȹ˹о֮ܵľ޳ݲ˷׷׶Գĺ񣬳ĺԽ
ܿ죬˹ʹųĺͨյԾ㣬ǰĵĸյ촦ǣǾ޳ݲĴӪ


63 Ӱ
ϵӰߴǿ׳ɢһǿޱȵϢ·ѹء
⣬һƽ𼶵ˣҲǾ޳ݲ峤Ǹ˹ĸף·վŸ˹ĺˡ
ѣл־Ҷݲ峤޵أͬ죬졣
ǰǲǾ֮͡ĺЦ
ȻǾ޳ݲѡ޵Ц˹ΪǵѰһʢᡣ
ǣס޵´ش
νʢᣬǲϲ췢ʱŻٰĻಿ˶ϯȾƾʢᾭٰ죬˴ΪĺĵٰһΣ޳ݲԳĺĳ⡣
˳ڴңҳڴˣǳĺĴԭ򣬶ʢᣬȻҲȫȫĶԴ
ȾƳ⣬ʮֺˬþ޳ʮָˣһ׷׹ƣĺҲ߲ܣһһĺȡ
޳ݲľҩںɣʮңһȥѪڣҲڳĺʮǿᣬĥ̸ӵǿѸٽҾ̺ĥգ˳ĺܹϵĺȡ
˺Ⱦ֮⣬Ҳ޳ݲսݵʾӶࡣ
ʢһңһǿϢͻȻ١
˹һսһ˵Ĵ𣬾ˡ
˭˹ЩŭʢǲŵģᱻΪһƣܻ֮ս
ҡĦɽ£һӰҲͬʱʢ֮УɢϢ𾪲ѡ
Ħɽǲʯ𣿡
ԣʯˣӰϵĵھŰٰʮһ
ĦɽҾ޳ݲ延ӭѵʢᣬҪôһμӣҪô뿪˹⡣
ʢᡭĦɽ΢΢һʢԲĺ壬ʱЩ˼ӣ˵μӣʢ֮Ҫһս
á˹ֱӴӦ˴Ͳηս
˵ҪȾơĦɽҲʮֱֹ˹֮ĦɽĺԱߣƣĺ롣
ãǺӣĦɽѡĦɽЦ
Ӱô£ĺûʵ
Ϊ壬ʮϰٸǧÿһ嵱УҲӵʮˣǧÿһһӵһɳ׾ܴﵽŬͿԴﵽͭڰŬ֮⣬Ҫ㹻츳Ħɽȸ˹ĻҪϸͬȼˣʵǿΪ˸õʮǿ߱ƶӰ񡣡
ӰΪͭӰԼӻƽ񡣡˹һ߿˵ӰܹһǧеھŰʮеھŰٰʮһ
˹һ仰ͽˣΪĦɽܵս
սΣǺΪοԭͺս
⣬ǵ˵ʯ޳ݲھӣ˫ҲȽϤ
ʢãĺоҲκģڵĥת֮£Ѹٵıɢָѡ
˹Ħɽ˾ãȳĺѣҲ΢⣬ǹϷգʼս
˹ɫĦɽһںɫĴӣ˫ֻ֮£ʮֱ
˵֮ˮսʽҲǴ󿪴ϣհԵΪ˵ֶܱһսһδεӲӲգµɢ˷𵴲ѡ
˶ǰ޵ĲΣʵˣٶּ죬ܹȫ׽ǵӰָѵĳĺȴǿԽǵӰ
ĦɽӰϵ΢ڸ˹֮ʵ࣬ûôԣҪֳʤһսߣĦɽս˹ضʵš
Ӷ˹һ£ľѧ
תĦɽҲʩչԼӾѧ
ӱ߳Ҳӱ߳ɳǶһַĽǵҲӣȻѧҲйϵ
߼ǿߣҲǰ𣬸˵ԼӰȵȣ׫ص䣬ÿһ˶˵һȼܸ߲ռӲص䡣
ͬͬص䣬в֮ͬѧҲһЩ
ĦɽеĺںɫӺݺתһɿޱȵ·֮ˮתƵģֱһС
ײײײ
˹ĦɽһδεʩչԼľѧҵײ·Ҫһ㣬ƺյҲƺƵ
һս˰ʱ֮ãڷֳʤ˹΢ƻʤգһΣҲ޷֤ضԻĦɽ
˹һһὫܡĦɽߵ
Ѿǵΰ£һΣһ򲻹ҡ˹˿Է
ŵͿҪˣһΣһȥŴӹŵҵʵܶࡣĦɽ˵ǸʱұضԻ㡣
ŵҪˣ˹Ǿȣһ㣬ҲӦҪˡ
ĺҵѣӹŵһ֮أӵ౦ҲͬΣա˹Գĺ˵Դӹŵ뿪ʵõС
⣬˿Խ𣿡ĺʵ
һ²У㲻ͬǾ޳ݲѡ˹˵
ҲĦɽѡĦɽ˵þôļ򵥡
ӹŵƻʮңĺҵѣʮǾ޳ݲסɣȴŵ˹˵
áĺûзӦһҪȴûѩϢҲȴŵĿ
ҲסĦɽ죬޳ݲʯڣ󽫼֮ĹϵҲǲĦɽȻĿģǾսĺս
ȥʮ꣬ĺʮֳ졣
ÿ飬֮⣬ս˹սĦɽսҲ޳ݲ嵱еһЩǿս
ĺ޵ᾧΪ湦ĥеԼǱҲԼԽԽεУΪû£ʵȴõ
İǿսҲһĥ˳ĺӦ룬µ콣롣
ͬģĺǿʵҲӮ޳ݲء
֮ǰֻ˹˵ĺʵǿҲŸ˹˵ѣ˵չ˵ۼᣬŸӵ̡
ʱţһתۣʮ͹ȥˣӹŵĿʱҲˣĺڸ˹ĦɽĴ֮£뿪޳ݲ塣


64 ȼյĶ־
ӹŵݴǰǿµģҲһ˵Լɵģ֮ܶӹŵʮأͬʱҲһõ֮
κ˶Խӹŵ
һ壬壬ǾͱõϿɣҪȫϿɣҲҪһϿɡ
䲻ܳһǧꡣ
츳ˣħҪʤֻҪһܿͿԴﵽ۾ֻҪ߱һ츳ͿС׾ĲΣһԶԶ塣
ﵽС׾֮ҪͱøѣЩС׾ӵи߳Ϊʵ٣һҲսˡ
ֻҪ츳̫һǧ֮ڣضܹͻƵС׾ĲΡ
ӹŵÿ˶ֻһνĻᣬҲ˵֮ǰѾˣ޷ٵڶν룬˹ĦɽһεӹŵʱǵʵͭӹŵֻһˣǶа޵ʵÿԽ롣
츳Ȼˣһǧܹ֮ﵽ޾Ѿܾˣڻƽ𼶣ûиǧͺԴﵽһЩ츳ľ콾пܡ
Ͼͻƽ֮Ĳ̫̫࣬ˡ
һٸ޵壬ܹͻƵƽ𼶵ģδһ
ӹŵλ֮ڣ˹ĺĦɽ˳󴬣ٵʻ֮ϣͨһԾֹȥһʱ䣬ڽӽ
ĺԶԶģͿԿһ޴ޱȵĵ죬ֹ֮Уƾ֮ˮϵĳأΡȻ
ĺӹŵǵ֮ϡĦɽָǰľ޴죬˷˵
ҲһһθĴ󴬴˷ʻ׷׽ӽһ죬óϵĿģҲӹŵ
ڣһҵĴ󴬷ڵıԵǰȥĺ˱ԿԶһԶԶǵĿǿԿ
ߣ˹˵һ䣬ವƷ£һӰӴϷ𣬷׷ǰѸٵķȥȿֺ󣬷·һ޷ŵƵġ
ʵȻˣҲֳĵУҪŵС
ӰЩǰ֮ˣͽӹŵһųÿһвջΪѸ٣ʵõԵǿҲΪˣǲſӰǰΣռ겻ҡ
Ӱһǧ˹ĦɽֻΣЩǰˣʵʮֵĿ£ڵĳĺҲδǶ֡
дͣڵıԵӴϷɳһӰŵȥ
ԿŵȴԶ˷˰ӣûеִ
ͻȻһ·ħԣÿ˵ĶУɫһ䣬ЩΪ˸ɫѿޱȣҡҡλη·мҪ׹Ƶġ
ҵķХ˾㤣һ޴ޱȵӰ·ɽĴӰأһء
˲̧ͷȥɫ׷״䡣
һޣһ˫չ׵ľޣأӥֺʮֹ죬˫צ޴ޱȣ׾ͿԽץһ顣
оһ֣µļ˵ͬʱһ˫צҲݺݵץ£˾֮׷ױãмʵǿòߣצһ֮ڣһȴͬݺѹ֮£׷ױ顣
һĻ˾
ǼߣɶǰǿߣǾצ֮£Ȼûһ˿һĵ֮
ߣ
˷׷״𣬱ٶȣԶǷоޣԶƹŵȥ
м𣬵ڶͷо޳֣֮ǵͷͷ
ʮͷоޣչ׵ľ޴Σ˾
ÿµϢĺҲľѣַоɢϢ̫ǿˣǴ׾ǿҪɱǣҲʮֲףС׾ǿܷԿ⡣
ĺԸԼʵ£Ҳδκһͷо޵Ķ֡
ʱһͷо޳˹޴צӺݺץĺڵһأ˳ĺ֮⣬и˹ĦɽԼʮ塣
ܵǾצѹ£羫һļ̣µѹ˷ѹ·Ҫĺ˵ѹƵġ
ʮ嵱УѾмܲסѪҺһһɵ˹İǿߣǿʵˣǿԳܵסǱ뾡צķΧѹ᲻ϵצץסĻҲ޷ܡ
ɫ֣ݺһĦɽĺںɫҲݺݵ䣬ĺ˫񱩣ķһ£ΪһɿµռѹȴһȱڣҲѸץסᣬΪ⣬ٴȱڳ
ʮǿߣҲԶԽԽѹ֮£ѪˣѪð屬鿪ȥ
ûеִӹŵѾһЩгġ
ĺ˹ĦɽצķΧ֮󣬺ͣƹоޣӹŵķȥ
һְǿƺ뵽ʲô׷أӵǰӹŵϾ֮УǷо޵ǽ䵽ĻֱӳΪĿꡣ
뷨ܺãʵȴܲпᣬһȺǿ߽䵽ȫٿʱŶ̶̼Ϣʱ䣬ǰȻһڵĴڴֲ˵̣кü״ϸϰ׳ȣʮ¡
ɲǣݺݵľϵЩǿߣ֮ܲ£ֱӱУսıʳѪ촡
䣡
һڴ񹥻ϵȺǿ߷׷
зоޣڴ֣ÿһֶޱȿµǸ˹ĦɽӰϵǿ߶޷ԵĶԿ
µʵҪǰ˲ſԿ˹ɫͳ˵
ĺԣʮ𾪣ʵҪĦɽ˹ǿ˲٣ȻҲѷɫЩӰϵǿߣȻԵĶԿо޻ڴ֣ƾǶ̫Žӡ˵أЩǿ
˹ȴ˵ӰǰԿַо޺ڴ֣˵ĺʵӰǰ޷롣
ʵ˹˵Щ룬Ƴ벻̫󣬳ĺξǿӰǰ֮ڣҲ̫ߣңٶ
ԴˣĺûаֵľɥǼֻоʮ㡣
ڱԴԪ֮ڣ츳ܼ֮ͬУ޵У棬֮УʶţóĺԸõս
ܣڻвʵ֮ϣ츳ĺԼκˣطõһֵĳɳøǿ


65 ٰʮ
־ѪڣĺٶȣƺҲõһ˿Ǳõ˽һı־
ǿǱչأҲ־ҲŲСĹϵ־Խǿ־ҲǼᶨܹӰ쵽Ǳ
־־һ֣֪Լʵͬȼ֮ڣģĺȻǶʮ㡣
˹ĦɽоĺϢδ֪ı仯·Ƶģһǰķ
˱ܿо޵ľצһ󣬷ǰȥһͷо׷
˶ʱ֡
Ӷ
ת
ĺҲʩչ罣ɱ׽ɱէ𣬻Ϊ쫷뾪ӹգоޡ
չﵽ׵ķоޣӴޱȣĺǰͺñһֻһСĺ˵ĹҲǼǿȻûܹǷоޣȴǽ赲ɲǡ
ʵǿİǿǣ׷չֶΣѷо޵׷˵ǣоֻʮͷִİǿȴкܶɢȥЩ˵ͱȽϺá
ʱֻһս׵İǿߣ˫ž޵ݺһնɱǧ׵ľ޴󵶹·֮ˮͿ񱩣ǰһ
޴ĵʵʣ·ĳصĽͶɣ̺ſµݺݵնɱһͷо޵ֱӣ飬ǷоֱӱǧԶ֮ǳһϸ΢˺ۡ
˭ĺǡÿһĻʱ󾪣Ȼܹһ˷оޣһϸ΢˺ۣ˵ʵδ̫ǿ˰ɡ
ľ޵ӦӰϵٰʮ˼ԴĦɽͷһת˵
Եš˹Ҳ˵
ӰϵţǴ󲿷ֲȴ˵ԷһЩӶжϡ
ٰʮĺ𾪲ѣΣȴʵʵ̫ǿˣһĺʩչط޷һӾͱնɱ
ܴ࣬Ĳ࣬ȴеѪڣĥ̷·ӦʲôƵģתһǱ£һı
ǱĿ޷ֱĺΪȴޣͬȼΪ£ӵиͺñһСôһɸˮ
ʵϣЩǰǿǣ˸ӵпµֶ֮⣬ޣҲҪʤˡ
˼Դһ˷оޣǷоҲ·𱻼ŭһ˫һչޱȵķУֱӽռ˺ѣɱ˼Դ
еȻ֮ǰ˼Դնɱһ
ˣҾͽɱˡ˼Դһŭ𣬾޵ޱȵĹâһɱоޣչҵĲɱ
˼ԴоֱӶֲܹߣ̫̫٣ǿоֶͷɶ죬ڵ棬ûԸȥˣΪڴ֣ӿ¡
ĺ˹Ħɽ֣ٴδһͷо޵ľצ֮ǿŵԽԽˡ
˵ٶȲģҲģǱȽǰУв
ͷо޵ٶȼ죬ЩӽŵˣǵĿģƺҪֹ˽ŵһ㡣
ڹŵǰ֮Уһڴִӵصÿһӳף˦ˣγһǽһ㡣
ҪŵͱԽڴ֣ѷо޵׷
ڴֵ֮£ǿ߷׷ױĺ˽ӽ
֣˴˷׷ͬ⣬ֵĻӰǰǿߣԵԽ
֮£һǿĹ˺ѳգȥ·ΪһС͵ӹֱӳһ޴ڴ֣ܵļҲ˲𵴿ȥ
ÿ̱˵ٶȣĻᣬʮѵãһҵһΡ
ĺ˱ʵٶҲܿ죬Ⱥ֮Уٶȥ˲ԽڴֵȱڣԽ
ܿ죬ڴ´ӵصðȱЩ׷İǿٴαء
ŵǰˡ˹ϲ
ǿ˼Դǿʵʱڽŵ뷨͸ΪУٰʮ˼ԴǿôЩǰأǿɶŵҲǹŵǿʵ
ŵѾǰˣǹ϶޴·֮䣬ѹһʱգΡۻ룬ɣ
ԹŵΪģԲ֮ڣоڴֶǣڹŵķΧڱȽϰȫֻҪǸΧ֮ڣͲܷо޺ڴֵĹ
ĺڽ˹ŵķΧ֮ڣ׷һҲûзɾ裬Ϊ֮ǰвٰǿȽ룬ЩˣɶӰڸ˹Ħɽ֮ǰǿߡ
ŵĴŽţûֻܹȴ
ʱĿⶼڳĺϣޱȣ·Ҫĺ̴Ƶģⶼ͸
塣
һˣȻҪŵ
Ⱥ˶ʱӹŵһ֮ôܹ롣
ĺǾ޳ݲѣҸ˹ѡ˹վ˳˵
ĺҲĦɽѡĦɽҲվ˵
ȻõһӰŵϿɣʸŵһǿ߿˵¡ڵĽ壬ʵǿᣬӰеٶʮ
¡һû˵ʲôϾõһϿɣѾʸŵˣοһϿ֮⣬ӰŵϿɡ
ȴŵſʱȺһһС飬Ҳ˶У˵ʵǿ
ĺ˽˹¡ĵܵܣӰе߰ʮ˹ΪĺڳڶǿߣӰ֮ˣ˹Ħɽǽϵ͵ġ
Ÿ˹Ļĺһһ£ŵܻ֮Щ˽֡
ʱ򣬹ŵΧ֮ڴ֣һޱȵĵƿһӰҲŵ֮˽ƾ졣
Ȼ˼ԴҲͷо׷ȴǴݲȵĽŵķΧ֮ڣͷоޱû׷
֮˼Դһ˫ɨ˲Ҷӣ񣬷·̺ſޱȵĵһ㣬˼ԴĿڳĺͣ٣΢΢죬û˵ʲôƺҲùܣߵһߣһˡ
ʱ仺ţŵĴŻûп
ŵΧ֮⣬׳ڴȻڣҡţһҪŵˣʮͷоҲ֮ݣڴγߡ
ʱһޱȵķâϮһֱиĸоٴУʵǿƥ˼ԴҲ˫ľâڴֵķȥ·һɵǿС


66 ص
µķâÿ˶биĸоǺȻ֮࣬׷׶ڴ֮˼Դϸһɿµķâơ
ϸ΢֮ʱͷƤܿƵƤ񣬺Ϯ
˵Ŀ⣬ʶʵҪ˫ۣΪɲǣڴֱпֳһԲ״ĵââҲ£ޱȴۡ
Բĵâ֮һӰʹ˵ǿ׳Щͬ
Ӱڹŵ֮ǰϵϢб滮ĸоһٴУëȻ
ˣһ£Ҳ壬ɫ࣬һͬµĳǳʮϸͨɫ˸˵ķâԵĿռƺܲסֱҪпƵġ
ˣ¸߰·һ˲ҽӽ
¹˹
ԭѹд˾˵ķâ
¹˹˭ĺѯʸ˹
ʮľ콾˹ЦĺǵһϿı飺¹˹ʮĹŰ²壬ǹŰ²峤ĵӣŲ꣬ʵǳǿշâ֮ӰеһʮҲǰУΨһһûнŵǿߡ
˹Ļĺʮ𺳡
ò𺳣Ҫ֪ԴԪǰǰѾ֮ˣС׾޵ΪʵҪʤѰС׾ǿ࣬ѩ֮⣬ԴԪ֮ڣƶҲһܹͬȡ
̫̫ʼħ綼ҳһ
û뵽Ȼһ
꣬ȴﵽ˰ļޣһʵǿޱȣԶʤĺĺԿ϶ԼһսǱһеҲɣʵĲ̫࣬ˣַâ˾㤡
⣬һ޷ݵš
ĺڲǿ־壬޷ݵ˷뼤ڵ콣ƺҲӦĺ׷ͷųȴĺڡ
˹Ϊâ֮ĺƽ֮뵽ʲôæʵ
â֮һ֡˹͵֮У̺ŶЩԱ򣬵Բһֽ֮գʵͻм
ͬвͬЧ¹˹ķâ֮ǿǿâõǿ˵ЧáĦɽ
Ҳǣһö󴸵ȵ֮ǿȴշâ֮Եòײ࣬ʵķӡ
У˺ܶ𣿡ĺʵ
٣֪ģڰĲεУӰǰ֮ҲһûӰߣ߾͸١˹˵
ĺ˼ʵǷֻܹգ
Ҳûչ˹˵ĺͷδмʧӰ¹˹ŵϢԸоһ˿â֮Ŀ£Ҳշâֻ֮¹ټǿ࣬ʵضҲǿ
ֻܹյԼ壬޷Ҳûʲôֵģ޷ԼҲ£Ų
⣬Ҳûп϶˵ֻܹգ˵лᡣ
˼֮ʣһȺƿڴֵѷо޵׷ŵķΧ֮ڡ
һ֮ͷһĿ׷Ͷ˹ȥֻŵǾ޴Ĳ˶·Ĵţ
ŵŴˡ
ÿ˶¹˹Ҳ⣬Ӱǰ֮УΨһһŵˣŵջ֮뿪ŵ϶ԼȻԴǰ٣ǰٵڼͲˡ
츳ˣպӰһҲǲܵ顣
ŵŻһ˿˿ĳϢҲ֮ӹŵ֮˲ɣ
ŵĴȫ̶֮¹˹ٶ죬һ·һƵĳ˲˹ŵ֮ڣǼ֮ǿߡ
ĺ˹ĦɽһжʵĺҪʤ˹Ħɽ٣˼ԴȣȴŲ࣬˳ĺҲ֪ԼʵӰһΨӦĶһս
󣬳ĺ˹Ħɽһͬŵ֮ڣǰһƬԵĺڰǿΪ֮¶޷κһĺŵ֮עһӣ޴ӣϿ˾ġ
Ƚİ¹˹ѾվǰƺڲʲôһϢ¹˹ʧ
ţ˼ԴȵǿߵҲʧƲ⣬ŵ֮ӦҪϵľģ󣬲Żŵȵȡ
ĺһ⣬һܴ⣬ǾϵľģĵֿףϾĺھ޳ݲʮ꣬ѧϰֺԣĶ뽻⣬ֻ̺˼ס
ģβ
޷ǰһˣ
ĺ߸˹Ħɽ
˹ĦɽϵľĿһ֮󣬱㿪˵ĺ⾭صйϵֻص䣬ܹģŵ
ԲҵѣǶԹŵ˽ⲻ֪࣬һ㡣˹ĦɽΣǵóĺһˣϾ塣
˵ĻĺҲͷһʮֲʣòѵǰһˣ
ܷص䣿ĺԺһʵ
Ǿ޳ݲϿɵѣзص䣬㲻壬Ҳ֪ܲɹ˹˵
˹ҵѣʱȣ뽫ص䴫ڸңһԡĺæ˵
á˹Ҳûˮ֮ķʽصֱӴڸĺִڷʽ죬óĺȥ
صݣŸ˹Լصĵ
л㣬˹ĺޱȸм
Ҹ˹ĺѺֵܡ˹Ц
˹ĦɽҴȲص䣬ܷɹǾͲҪң˷ʱ䡣ĺ˵ԼҲܷصɹǿԣҲ֪ҪѶʱ䣬ˣø˹ĦɽȴԼǽҵѺֵܵĻǾץסһεĻᣬڹŵڻȡԵ
˹Ħɽһۺ󣬵ͷ
ĺҵѣһҪصɹģĹŵȻ̫ϧˡ˹˵Ħɽȥϵľġ
һᡣĺһһ˵
ߣصص䣬һˣҲɹ
ĺ˹ĶԻ괫Ȼᱻм岻мЦ


67 ӹ
ӹŵĴٴιرգصûдŵˡ
ÿһ˶ڲϵľģΨĺڲص䡣
ҪϵľģصһǰᣬҲΨһǰᣬĺգֻܸɵۣװ˷һλᡣ
һĺרעصϡ
صǿ־޸ģʹ֮ƣϣΨ˲ܹص䣬ĺȴġ
߾ȫĲȫɵĲ򣬳ĪѹͬʱĺҲȡһЩЧ
ص˵壬ĺ壬Ľṹ˲ͬ޷ֱĲߣĺΪһЩĹϵķı䣬߱˼˵ԣһ㣬Ǿ湦ӵںһй
ںϵĹԽ࣬湦ԽǿĥҲԽԽǿ󣬴ӶΪӵĺʵ
һʱ֮󣬳ĺصݶ꣬ϸ˹ڶĵãš
ţĺĸܵصĲĺֱƽ𼶶ӦоУڳԽƽ𼶵߼ǾҪԼȥ򣬴Ӷص
ص䣬һԪͬ޵ĹǱ湦Ҳʮ־ˡ
ĺܹ湦ֻ֮⣬Ҳкܴɷڡ
ʱţһϾĵİĹŵ֮С
صĴУһҲ׷ѹ򡣡
Ҫûͻĵġ
˵һ֮ҲʧĹŵ֮ڡ
ŵյģֻʣ³ĺһǲ˾ĵӡ
ĺûʱȣ뾡Ľص룬Ҫ򵽰ĲΣеľ裬֮湦֮ڡ
ֻԼͷĻѶɻܴ󣬵˹ѾصļޣĵʮϸԳĺżİãεУ౶ʱ䡣
Ը˹ĵٽԼ򣬳ĺص֮Ѹٵ롣
ܿ죬ͽصľգٻһʱ䣬ɹĽ湦֮ڣת湦Ȼϸ΢ı仯
ӦǾĲΣ׾󣬱仯ϸ΢ҲȻͬȹˣȥһЩ
ͭӦǴ۾ĺѵʱ΢һЩҲͭĹ湦֮ڣ湦ı仯˼֡
ȥص㣬ǾǽصĹ湦Ѷɺܴ󣬵ɹĻ͵ڳĺɹص䣬ϾǽصĹ湦֮ڣ湦ǳĺԴѾա
ͭԳĺԣŸ˹ĵڣѶȺСѶȺܴȫȫĲ򣬰ľҲһı

֪ǵѣܲص䣿˹˵
ϣܡĦɽҲ˵
ܲܣǾȡһЩʱ򣬿ԷһЩ˹˵Ħɽ֣ǿУȡı

ŵ֮У֮ǰĺĻȻһһɺƵϢ˷ɲǣ·֮ˮļ졣
˫ҲͬʱɫĹâһİԵ
úúãڽصľ裬湦֮ڡĺЦѡ
湦һǱ˵Ĺͬ޻ֹܹȡһйľ裬ϵɱ湦𵱳湦Ѿһģܴܴ
ĹǳĺĿǰޣƽ𼶵ĹӦǴ׾ĲΣĺȻѾС׾ޣ׾֮Ĳ࣬Ǻܴܴ
ˡһƮǾǰ¿ʼ
֮ǰĺö֣ȴ޷еĺ壬ص䣬ҽĹȫ湦֮ڣڽصɹٿģöҲ⡣
ĺԾˣ嵱УҪҳ֮ߣҲǼѼѣһҲƣ֮ƣδıơ
ûãĺͳɹĲ̺İ湦תصϢȥʩչϵİ뾭Ĺͨһڳĺϣ޿ɿܵ˲䣬ͿԽʱһ㡣
еĸܣĺͳһƬڰ֮УǰйâϸȥȻǺڰ֮Ưĵ죬һ߿ƶţĺ֮С
˫Ѹӹ㿴ЩϿһˣȴƺЩЩӰܹһЩսƺʲô
ĺһһ˵ĵ죬Ѹٵķ˹ȥ湦ںصľ֮Ϊ䣬ʵȷõһЩٶȻҲ˼֡
ܿ죬ĺǸյıԵһ͸Ҫ룬ͱȴһ
˫֣ǳħǳɱħɱչͬһ㣬ܿ죬ĺͻǷ֣һС
⵺󣬳ǧƽ׶ѣһ
ʮףͨɫ֦Ҷ޷ԶɫĹʵͬͣȴɢһְƵϢ
ĺ֪ʲôӣӦǱûû˿ԥ̳֣Ҫ֮ȡ
Ȼһɿµһ⣬ϬԵ·֮ˮĳʮֿ¡
ĺɫ΢΢һ䣬֮ȴûջأѸ֮䣬ɫĹʵУҲһصһϢ֮ܿǿ½Ĺգֱɱ֮ըȥµԽѰС׾ǿֱӺɱ
ˣ㾹ȻԽŵ֮ڡ𣬴ŰԵâ·޽գҲż־ȡ
ҪĹŵ֮ڣҪģҪľͱص䣬صĴУһ˽˵ص䣬ô᲻е𾪡
ˣôŵ֮ڣϰӹٴ˵Ҳͬʱ䵽֮ϣֱĺУһɫľ޽ʮְԵ
ĺͷһ֪ɫʵ֡ӹ
ĿǰѾ˽⣬ӶֳϹϵģض
ص䡢ȵȣӹ϶Ҳһı˲Ҫᣬĺǵø˹˵Ϊ壬ʹþ޽Ӱϵڰ˰ʮĦɽ˹Ҫǿ١
˰ʮʵ֤һԼʵ״һΡĺ˫֣âԡ


68 ĺʵ
ɱ
޽ݺնµķâԵ˫·ҪһޱȾˡ
ĺһܣ˫չֱӲӲɱȥ
صܹͬʱǺԪʹǿԵĺ湦Ǿͬޣֹ֮ȼصľ裬ЧǾˣóĺӵо˵ǣȻӲӲԿ
ľ޽ÿһ̺ſµ׿նɽĺÿһҲͬСɣǳɱħɱ·ǳ

յǿײ֮£ʼһɫȴ˿Ӱ죬ʱ׷ױһصֺ
ˣʵܲҪóȫˡ廰һ䣬һµϢϡ֮䣬ĺ·֮ˮӿƾˣ޽ϣâתƺһӣ¾ˡ
óȫ֮󣬷ÿһȻ̸ֹĺСѹĺʵֹڴˣ湦ںص֮ǰʵҪʤ˹Ħɽ٣ҲĶ֣湦ںص֮󣬳ĺΪûӣΪΪѾﵽС׾ˣ޿ӣʵȴõһЩ
ʵ״ﵽһΣĺҪȷϡ
湦ת֮£һϢҲ֮˫ͬõ⣬ǳĺȫ
ն쵽ĺʵǿ忪ʼʩչԼص֮󣬹ۿĽѧ
޽𣬿µ쳹˷һն䣬޵Ľ⣬ǵغɱγһС͵ӳˡ
úáһĺ˫棬ħɱǳɱΪһʮֽ⣬˺նɱ
ɱ֮£ӵǿᣬ˲նײµĹâ
ӶնԼһκβ˳ĺٴγУ޽˲ն䣬ΣγС͵ǰȥ
Ľѧʮּ򵥣նննһΣӶննΣּ֮ȴ̺Ŷصһһǰնһе־ʮǿᡣ
⣬ǻΪ豹ľѧ
졭תֽ
нƾճ֣˲ۺϣΪһھ޽ɢɫĹâֶصϢתƥ
תֽƾһֱӽӶնһݺݵɱ򷥸塣
ն֮࣬æٴʩչǿĽѧСӱӿ
תֽն
µ콣£ۺ϶ɵÿһֶص콣ӵԼľѧ
ལʩչֽɱ֣˼콣Ҳа콣ԼӦ÷ʽתֽӦ÷ʽ֮һȻն
һն£еԶصķʽת£˲նײһСӺֻڶСӣСӣѾ࣬Ȼɱ򷥸塣
ʩչĽֻܽ޽ǰĺһնɱ
ײޱȣеĳֱ嵹ɶǧԶɳ˸յ֮⣬սƲѣŰܵˡ
ˣʵǿûٽӽĺǿ˵ڲĶ֣һΣһ㡣
ԼʮֹתȥóĺЩȻһʼûжԷ屧ɱ⣬ǷԼȻĺɱܼɡ
ӹ֮󣬿ǿǱޡʧɲǣٴδĺĶУõӹǰӹʺϰá
Ȥĺһ˵ҪӹԼ֮ȴܹ뿪Լӹĵȼãͺֻдѡ
ǱޣеɡĺȡһŰӹҧһڣζ֣֪ôݣòѳԡ
ڽӹԵ֮һɸ;ڳĺڱȥϯȫÿһĺæת湦ĥ֮תʼӹ
֮£һɹɾ˳ĺ֮УĺԸоԼķ仯ϸ΢
ûãһŰӹͱĺһա
ȷǿǱޣǱʮϸ΢ӱȽһЩĺϸһ۵
һŰӹԼѰҸӹһȡʣµӹԵٴνǱӻһ֣ȴһң൱
ԽߣɵԽ࣬ʵȻҲõӦ
ĺһ뿪յ죬ĵȥ
һƬڰտûоͷĵ측նĺһѰұҲһѰҸ˹Ħɽ
ڵĵ죬ĺᣬԭֻѰҿһ˵ĵ졣
кܶ࣬ǧյȴ࣬ҪѰҵûбռݵĵ죬Ҳرѵ顣
ĺһѰһ߰ѹ˵ŵ֮뿪ˣʵԵĽչطƺûʲôΣգֿҵӹһı֮ǱȻʵҲ֮õ
еİĺҲᣬѰұͶˡ

ǸˣȻԽ
ٿĺӰ壬һ𾪲ѡ
ӹŵӹŵΨ˲ܹ롣
ݴŵÿһοķʽвͬ˾ǲĵ伮Ҳ޷֪ҪνŵһΣǲģҪľͱص䡣
صĴص䣬һ˾Ȼɲǲеȡ
ȹ龪ȣҲûйҳĺ鷳ܹص䣬Լֵ
ûãĺҵһĸյ죬ϻһʮ׸ߵİȴǽĿŰӹȻĿŰӹĺУֱѸٵķǱһ˿ӵһɡ
ĺ֣֮ǰŰӹһɣһĿ޲һɣ˵ҪͱøӹУﵽһĳ̶֮󣬰ӹҲ޷Ǳޡ
ʵΣĺȷҲô֮࣬ܶѵãӦöѰұŶԡ
ڰȥĵ࣬ЩϿһĺֻǷӹ֮ʿ˼ۣûзʲôرģֱ뿪
ûãҵһĸյ죬Ծ˵ٶȣ·ҪײƵģĺҲǵ֮ϵĶƺһ١


69 ɱ¾
ɫ٣ƴյ죬ɢϵϢʮ־
ϣĺһʢɫĻ䣬ÿһ仨䶼·ǿӡһСһ£Ҳȫһܹ߰꣬Ĵͬɫġ
ǻĺ⣬Ƕı˽ⲻ³û취ˣʱҲȽ϶ݡ
ϸĹ۲һĺмȷӦú⻨йϵӦòǻ
ٲ֮ºܳϸĿᷢкܶĻٶ֮࣬ǱĻδ̫ˣڳĺϸĹ۲֮£ڷνıһڻĵСƶСͬһӣͨɫȴɢϢ
ǱˡĺȻ֪ʲôֺ͹ЧֻҪǱӦ
ܿ죬ĺõʮɫĻ֣ϸоһ֮󣬳ĺûóȻĳԵ˭֪ⶫǲֱӳԵء
Ѱҡһĺ뿪죬ٶȽڰգѰҸı
ӹ˰֮⣬ͭͺӦǴ۾;ǶԳĺԣûаô֮أıȻԼãĺҲûȡ
֮ϣǻƽ𼶣ƽ𼶵ӹټ٣ĺȻˣȴ޷ãΪ˼Դȶˡ
˼Դʵǿĺûаջ˾ûг֮ᡣ
˼Դֻǿ˳ĺһۣûķӦԽƽ𼶵ӹߣڻܷãպͻƵƽʱͿԷãֻ߿֮ƽ𼶵ǿ߶һԼõıȵȡ
ʱţĺŵʱж೤ãŵӦòһƬڰѰұΪ˽⣬Ҳֻܹ洦ײԵ
Ȼһǿ߽һյĸյϣյĳһȹţ˿һֱӽǹ֮ʧҲʧˡ
ĺ˼άת
ĪǣǾǽŵķ
뿪ŵ
̽ĺҲʼЩյĸյ졣
Ŀ콾¹˹¹˹Ҳһ֮ʧ
Ǿǽŵķĺ˼ֿ϶Ͼ¹˹Ŷŵ֮ڣûھ뿪
пյĵ죬ĺһ£ϸ۲죬תܷţγԼۿ֮϶ÿһյ춼йŴڣûУУܷҵͿԼ
ĺҲ֪ԼǺǻѾѰʮյĵ죬ûܹҵţڼҵһЩӹͰٻ֡
һյԶٶȼ죬ҪǿߵȫٷУĺһɨһҲһͷһٶȷ׷ȥ˲ǵ֮ϣתͬʱҲϸĹ۲쵺ϵһж
ĺֻоһɲƺԼĹͬ
ǰһâ𣬹֣֮ĺû˿ԥһǹ֮ڣʧ

âգܵһоǰ
ĺܿӦ֮㾪㵵ķ֣Լƺһ֮Уֱĳȣһֱǰȥƺͷ
߿ȥȻԿĳȣ¿ȥԿһƬڰ
վϿ¸Ļͻ֣ᷢҲһƬڰգһƬģһ·̳Ľʮ־޴󣬶̳ıֱͨһͨ͸γһĳȣһӾ޴ļ̳һӺڰյԵش
ԿЩȻǿյģЩȵ㴦ѾӰĺ֮һ
ĪҪȵľͷ𣿡ĺ¹˹ȴѾж
ĺθոһ֮ʣǰĪȴǿϢͿ񱩣·֮ˮĳޱȾˣĺ˫棬ηٺˣķʽԳĿϢ
ĵס򱻳嵽˳ȵ㴦ڱǽϣãоԼҪϢƺҲҪһ
Ϣĳʱ䲻̶Ϣͬˮȴȴ֮󣬳ĺոһʱȴķ֣ǰһһӰÿһӰɫףɫͷȫ¶ҲˣΨһ˫ԿҲɫġ
˿ӷףҲȫУһɫĳʮַ
ЩʿͬܣվǰһһϢȴܾˣﵽ˰ͽ׵ĲΣ۵ȼͬС׾š
һȥǰͽ׵İʿǧ֮࣬ԶһƬ
ǧİʿĺüᶨ˫սһһΪһ⣬Ϭƥĳɱ
ĺӽһʿһΧʱʿˣ˫ĹâеİҲ̳֮ޱȣͬһɫ˺ѳգűɱ⣬ɱĺ
ΪʵĺκһʿҪǿ࣬Ͼʿֻ൱С׾ŵĲΣʵҲˣĺʵȴҪѰС׾޸ǿࡣ
ʿһֽ̳ٺɱ⣬Ȼóĺеľ·𴿴Ϊɱ¾
һĺܿʿһɱ֮ƿɱ˲ϢնʿʮּӲˣĺԿ϶ѰС׾Ž޾ԻƣǱĺһն
նİʿ˲仯Ϊһ̲ɫˮû볤֮ʧİʿҲ֮ƿգ߽ɱԶͷųɫĽĺһɲǣĺͬʱԼʮʿĹʱѹ
ĺûˣʩչķ沽ŽŲѸƶڼʮʿ֮Уܿǵ˫Ҳչ
һһʱʮʿͱĺȫնɱȫΪɫˮʧ
󣬾ٶʿɱѹһ
ĺ壬˷˫֣ӭϡ
ѹٴҲ֮֮ơ
һȴ¹˹ǰֳֳİӰٸͬʱɫɭ˳ȣƺҪ¹˹гƬ
¹˹ɫٵµĵ⣬ɫû˿仯ֻ䵶浶ߣ·Ծ˸һ㣬ܿٵնɱ֮Ҳڶ̶̵һϢʱڣնٸ͵
µʵɼһߡ
˼ԴҲѾ볤֮УеĴֱն䣬һ޴ĵ⣬·ҪȸƿƵģ֮һһİͷ׷ױնɱ˼ʮͣԵޱȡ
˹ĦɽҲǰ˳֮ڡ
˹ٵĶ֣׹ʿĦɽٵĶʹõɫӣһͿ񱩣ˡ


70 ĥ̵Ǳ
ͨȣ˸һɫĹâϬɭ
ĺ˫ָһڰʿ֮Уϵܰʿĳն̣˫ֻĽʽһһɱķ沽ľ豻׷ӳ
ԸЩС׾ŵİʿҪĺȫȻĺһֵĸо
һʱ󣬳ĺһǧİʿȫնɱͨһγȣǰ
һһɫӰٴ֣һΣһǧа˰ٵ˰ٵӰȴɢǿϢȻﵽ˰н׵ĲΡ
ÿһӰαȵһεİʿŵҲǳϸĶ̽ʮַ
н׺Ͱο˰н׵İʿʹõĻϸ̽Σһ֪óٶȺʹɱĶ֣潻ǵսǿ󣬵ٶȺϮϣԺܿ¡
ĺĿΪһߣ˲ӹ˰ʿǵƿһĺȳ֡
һӹգٿ쵽£Ȼ̽ʿóٶȣĺΪĲ֮£޷ܿһ˲䱻пİ̽ʿ׷һ·֮˸һʧ
ëȻΣӿ֣ܣһϸ΢ɫâ֣׷״ɱǰ̽ʿΡ
ͬһʱ䣬ĺʮ̽ʿĴɱϵ£·һ㡣
ȴֻĺΣңҲûܣ˫ת֮䣬ʮѶ̽ĴɱĺһϢĺ˫ȥپˣնգֱӽʮ̽ʿȫնϡ
β˿ͣһǰ˫ƿա
绢Ⱥչ¾
н׵İ̽ʿʵȷףҲĺСѹǲԴ˳ĺ
˰̽ʿڳĺ˫֮£һһıնɱ
ͨȵڶνΣµĶٴγ֡
һһɫȫףԵǿ׳ߴ֮ǰƿĴ󽣣ɢϢóĺ֪һȺ߽׵İʿ

⣬൱ٸС׾ɵǿߡ
һĺȻûжȫʵ
һʿ˫ֳֽݺնµɫ·ܹɽƵģƥնɱĺ
ĺһױܿǿµĽնɱ˫Ҳͬʱйʿնɱ
ʿȺУ˫ͬɣִŲӥϬ֮£óĺδڰʿ֮䣬ܿһδεĹ˫Ҳһδεķ
ʿǰ߽׵ĲΣ֮£ֿµϢĺ˺ܴѹʵѰ޿ȵģټϾ־ޱǿͣĶϢѹ£ֻһʵԷӳ١
߽׵İʿһ׷ˣڳĺ˫ﵽС׾ƷĲΣǿᣬ˴֮£ſһ֮ƿնɱ
Ȼһһɱѵʱ䣬ȴҪ֮ǰͨڶʱһЩ
ĶΣĺûеõϢĻᣬĶεĶ֣ȻǰʿɢϢȻﵽ˰׵ĲΣ൱С׾Բļ
İ
İ׵İʿѹ߽װʿѹ౶óĺеܵĸо
һȻ˫ĺȴһ
콣Դ֣湦ȫתǿϢȥ˫ķâˡ
İʿʹõĽأ
ĺٽӽ֮ʣһʿһԭͬƵ˲ֱļ·ƳĺĶĤһ㣬ҪӰľɭɫգɱ⣬óĺоϮ
׵ʵǺͰ߽ԵĲࡣ
һ٣ĺǿԿǽڸƵʵĲţ·Ѱһ㣬˸жϽµλãĺԣһֱӽԷһһնɱȥ
һʿڳĺĽ£İʿ׷׳ɱ
糤һ˦ɨβ߱ñֱʹɱ˷䣬ϰ׵ʵÿһǿޱȣһС׾Բ޻Ҫ
ЩʿʱĺĪѹ
ķ沽ʩչ£ĥ̵Ӱֶת֮䣬ɢһѹİΪںص书ĹϵѹϢܣӰ쵽ܵĿռ䣬ɱİʿҲܵһӰ죬˲ĳ͡
ȻЧĺ΢΢ȣӣںص书֮湦ųǱھ
ȻˣǾҼǿתԡһĺǿ湦תĥӰʵӰɢѹǽһܵܵĳΪԣʿĶӻһЩ
ĺ˫նɱ֮䣬㽫һһİʿնɱ
ѹֱѹһȺΪҵĵ˵ĺһնɱʿһ߰˵
ĿǰΪʵĹϵĺ֪ѹͬΪεĶûЧѾȷΪԼĶ֣ȷŲЧ
һһĻһ£ĺ׵ĽնɱҪȫһһȺֵ£ôĶɢϢԸСѹӰ쵽ʵķӡ
ߣʵûоԱʲ£һԶҲܻᱻɱ
׺Ͱ֮Ĳ࣬ﵽһ̶ȵİףֻҪϵúãҪҲܹնɱޣǣͭٶ࣬Ҳ޷նɱ󷨵ķʽǶԿһǱʵĲࡣ
£İİףնɱѰİޣɱ˳ĺҲԸСѹĥ̵ѹ֮£ӽĺİʿ׷ױóٻʵ޷ȫӳ½࣬ǳĺĶ֡
һʱ䣬úõоһµ湦ĺһնɱʿһ߰˵ڴս֮УԲǺʵʱ
ܿ죬İʿͳͳĺնɱҲ˳ȵĵΡ
εĶ֣һεİʿֶ࣬һɫ
⣬Ȼǰ޲εİ˫ʿ
Ǿ͵ڳĺʱĵȼÿһ˫ʿɢϢ޵ˮ׼ĺȴ֮ࡣ
¹˹ȴֳϸ䵶İ¹˹һ޵˫նɱΣεĶ֣Ǽٸ֮࣬
ֶһɫսףսȴŽɫ·ǵ͸죬õһǵҲȻͬɢϢʮǿᡣ


71 ϣ
˫ʿʵǿᾪˣһĽƽл߽ʮ֣˷ĺնɱ׼ﵽ£̸ĺСѹ
ͬһʱ䣬ĺ˼ʮ˫ʿĹѹҪϢ
湦ת£ĥڱ󼸺ҪΪʵʣ֮𣬷·ֵתѹһУޱȵȥѹ죬־˵ѹüʮ˫˫΢΢һ١
Ȼֻһ٣ȴҲóĺȫ׽ȫԿ϶תµĥɢѹͬΪεĶ֣Ҳһѹãܺ΢
ǿһϢܾʤοĺͬʱԼʮ˫ʿĹһʵĶ֣Ѿɱˡ
һĲóĺ˲뼸ʮ˫ʿĹɱ˫һһİ˫ʿɱ
нĺõɱǿС
Ȼĥ̵ѹѹƣ˫ʿĺȻɣüβ㱻Է˫ˣĺòıսķʽƫɣŻ
սʽΪȫնɱֵʱȴࡣ
һ˫ʿڳĺ֮ʱĺһҲ࣬Ȼնɱ׵˫ʿɡ
ûżǰǾ͵ػָ
湦һתʱŨϢ֮׷ĺڣҲѸٵĻָָ۷֮󣬳ĺǰ
ǰ棬ǳȵĵˣ֪ǾͷǻǿĶ֡
ųĺǰȴ֮ӰڳĺС
ӰɫףмƽɫնɵĻƣȻͬǼɫĻƵУɢһǿϢ
ӰɢϢͬǰ޵ĲΣ֮ǰЩ˫ʿƣǿʮֹ
ңһʿ޳Ȳ׳ʵҲֳɫϬâˡ
ڶʿõǶ̽
ʿߴǿ׳õһѾ޴ؽδ棬ȴɢһֳصѹ
ʿ˫ʿθһֺܽýĸоƺ̺˲˫ȽϺϢء
ʿ͵һʿܽӽ֮ҪԵøһ˿ƺ߱൱͡
޵İʿĺ˫һУ˵ÿһҪѰİǿʮֹңǵ϶̺ϢȻޣϡԷֱһ㡣
ŵһʿϸĸ̺ĶϢĺȻ뵽¹˹ϵֶصϢЩơ
¹˹ϵĶϢյâ֮һĺȻһĪǣʿһ
ĺ֮ǰ˹˵֮󣬸Լϸࡣ
ӵһֶص߶Բ򣬵Բյģȴ֮١
Ϊ֡
һ֣Ϊâ֮ܺ⣬Ե޽޵ȵȴʹߣкǿЧһʿеĽɢķâˣ˷â֮Ļ绢ӿ¡
ڶ֣ΪѸ֮ǿٵ˼ʺ׷ٶȵߣһñ̽ʿȷǺóٶȵĶ֣̽ϵϢҲˣпѸ֮
֣Ϊ֮˼壬ǳͬɽѹһִѹˣһʮᣬȽʺʹöߣʿθߴǿ׳еĽǿؽδͬɢϢܳأȷп˳֮
֣Ϊ֮һʩչͻÿٶȵȵȸ涼֮ʺϴߣİʿͽýȻڱ˵Ķ֣ʹ˫һʩչ֮Ʊػúܿ¡
֣Ϊ֮ĺΪ˽⣬ΪҲգȻĺյе֮Ȼǿͬ࣬ȴԨ֮𣬺ñСèʹͻ֮ĶԱȡ
֮֮ͬһ㣬ҲʺϴߣĻȻǵʿյľ֮
â֮Ѹ֮ͳ֮ײգҲΪĺ֮֮ȽԲգΪټ
ҵһλᡣ
ĺνĻᣬǲ֮Լյϵʱ䣬Ϊ֮
ǿ֮Լʵһøǿᡣ
Ϊأ֪ʿյǵڼصĺĿʿϣһһӹ
Ҳ֪Լȥսǲͬʱʿս
ǵĻûϷʿκһٶѰİ޽ǿʮʵѾѷɫȫ֮µĳĺ٣ο֣ĺԼǶطҲԽǶܡ
ߣʿмĿܣֻһһʵҲøӵǿᡣ
Ȼûк˵ĵʿ֣ҲҪȫܡĺᶨŲ˫ָһнʱԽͷ
ųĺĽӽһİʿ˫Ȼļµɫ⣬Įޱȣ׷ڳĺϣ̸һ޷ݵѹ
ѡһ֡ʿͬʱ𣬻߼ߵͳȻͬȴóĺ󾪣ⳤǵһʿ˵˵ʹʿǻۡ
֮࣬ĺȴҲ΢΢һѡһ֣ζԼֻҪһʿսɣǶԼҲиĿʵԼ뷨
ѡ񡭡㣡ĺָʿҲǱΪ֮İʿ
Ը𣬻ңִܵġʿٴοڣʿΪһ̲̲ɫҺ壬볤֮ʧ˳һ䣬˴ĵֻһǧǰɵýڣѾʮ˽ġ
ԣĺʮ־ȡ
ÿһȵĶʵһĻζţʮʵ֮ϡ
ǰнôҾͽܣȡǰĺ˵ᶨޱȣϬ罣档
һΪһ⣬ٳʿ˫ͬ˫ٶٴӼ֣󣬻Ϊʮ֣貾޵Ľ·˺ѣž˵ǿᣬɱ
ͬʱ̧֮һ


72 £
ϸȴƵʼߣӽ֮Ѹٵȥһӹĺ֮ڣͼӰ־ɸţָŶԳĺԣʮϸ΢޷Ӱ쵽ֺ
ֻǣնµһһصƵʸ𶯣̺ſµóĺɫ΢΢һ䣬ܵһΣա
һ֣ʹ֮
Ҫ֮õİ취֮ӴԼĽԼȥȥܣŸΪֱӣŸΪ̣ܹõ򡣡ͷԳĺԺһ
ʮֽ˲Ϣ뽣һײĺ뽣𵱴ڲ֮䣬ʮֽȴҪʤһȻȴʮֽⱻл
ʮֽǳĺͷŶĸʮ뽣һӴɲǣǱһ̺֮п
ʮֽ󣬽һȻն䣬Ѿ½࣬ĺһ񵲡
Ƿɽ̶ĺֻоԼ֮һǿѸӽݵٴݵֱֱۣҲ֮Ѫӿ飬ƺҪֽ⿪ȥƺҪֱ÷顣
ĺһѸٺˣ뽣룬һϸұ۵еһ֮ȴһٶһն䡣
飬ǿһӵǻ۵Ŀܣѷɫڳ˵ǻӵһߵĵزսǾˣսɳһȣƼ򵥵ֱʵڣ·һܹ׵ɽ
һն̺ʮǿᣬǽ޵ӳֽеСתΪ֮ͷŶʹ֮߱˸ӿµ
ԽһĺӲӣΪұ֮Уһ֮ûɢŲƶķ沽ʩչ£һϢʱ֮óĺ֮յıܿһ
һգȴ˲תնĺնϡ
ĺܣһ߷ұ֮в𵴵һƻԼұۡ
ĶޱĶȴҲ˿һ֣ϵĳԳĺһתΪ֮ʮֿ¡

޷гĺֱʩչѧһ֮߶µĽһһνٶȼ죬ʮ彣ȫɱĺ޴޴ɶ㡣
ĺòһұۣһɻŰ֮ɢѸٵĻָұ۵ƣ֮ǻӶ뻷н֮£Ķʮ彣ƿһȱ֮󣬷
ʮ彣԰޵Ͳ֮߶ޱȣĺֻоԼ¶֮룬ŰĪʹͬʱҲĺĪ
ᣬΪΪֱۡ
ҪĲַ֮ΪЧġǿ֮ڵʹĺ
ûзֻǲϵķܣ̵ʱ֮ڣ֮İ֮ա
ѶȺܴ󣬵ĺȴӵơ
һϾһ裬˵Ѿ߱൱ĻĻš
Ը߳ףԵĸߵϵѧЧʡ
𲻶ϵĹÿһ飬Ҫĺնɱ
֮УҪôǻնɱ֣ӶͨҪôǱնɱûе·ߣնɱնɱ˾ˣû˿Ľҡ
Ķ΢΢һ٣һɸӿµھĽۣ˲ն䡣
ֻ˲Ϣͬʱնɱ£ǿᵽ£Ȼһнѧ
̫̫ͣܣĺֻܼ˫Ӳӡ
µ˲Ϣն䣬ǿƥֱӽĺףڰ֮¼Ѫ֮ŰѣĺֻоԼĹԼ⣬ƺҪ֮±Ѽ̶һ㡣
ӽնʮÿһڸƵ𵴣̺ſޱȵĺ
ڼ֮Űƻһ⣬ʹȻĺ˫ȴһ˿ϲ⡣
ԭˡ˵
뽣εײ֮ԼڷŰ֮£ڣ֮һ˿ף
ǿȫת֮⣬Ѹٵ룬Ļ׷ױתʹ
ʮ̺֮Ľɱĺһ֮յıܿȥҪʱ䡣
Ϻˣ׷һ׷һ֮䣬ܿ죬ĺ˵֮УĶΣϺˡ
ʱĺ˵˾ͷ棬·ˡ
Ѿ·ˡȻ֮ĺľ־
ˡĺ˫н壬Ψ˫֣һϢȥ
һ˺ѳգſͣױȵնɱ¡
һΣĺûܣ˫湦ת£콣ԴϿۣǸֳĥ̵ʵӰһǿѹҲ֮ȥ
ֻǣһѹȻӰ쵽ܵĿռ䣬ȴ޷Ӱ쵽𣬱Ͼʵʮǿᡣ
ĺһ£üĸйâ˲˸ʮ֮ࡣ
̫Žӡڶʮ㣡
˫âͬʱ΢΢ֲƵʷɢ̶֮
ӭϣ˫˫ӹ
һ뽣Ľײһӹ
˫֮Уһܱ֮Ƚ֮Ҫ࣬ȴʹý࣬նϡ
㾹Ȼ֮ն֮󣬽ûٽҲûֱӶѣĶϺ۷ϣ𾪡
Ҫл㡣ĺ˵˿ûзɾ衣
ܹսУҵ֮֮Ҽɾ޵ߡ˵óĺоԼںһḻ̸ֻཻ֮ǸոմﵽƤëζѡ
֮ʲôΣĺʡ
һءش˵꣬Ϊһ̲ɫҺ壬û볤ȵײ
ĺæһȶȥҪȡǰٸִĴɻý֮ǰԼ뽣տʼսʱѾʮ˵ִģ֪һʱ䣬ж˵ִģϣԼ̫
ٶȴﵽ£ԽһνڶΣǰĺҲһ˼
ԷΪأھ֮ǰ㼶ĲΣһƤëҲǸոĲΣʮϸ΢һš
һǿʩչǽתʹ֮һصתԴƣתʮ
ҵ֮ŸոմﵽƤëһɣţתһɣٽ


73 
ɱǿˡ
֮ǰѾаʮ˵ִģҽǵڰʮˡ¡һٶȷɿ죬ǰ񱼡
֮£¡ǰȫɢĿǰǾĿ֮¶һĨϲ
Ӱٶ࣬ʵǿҲ֪˴νӹŵ˵Уǿ˻кܶ࣬ϰٸΪ棬ǰԳΪǰٸִĵˡ
Ȼ֮ǰһƬڰ֮УЩ˱Ƚҵڽһ㣬ʱĲ࣬һеƣֻҪǰִģͿԻýԽǿǰԽá
¡һ̧𣬼̤֮ʣһӰͻȻӲԶһ̤֮У¡̤롣
˭
Ȼһ
¡ŭѡ
ԽߣԽã֮ǰѾаʮȣҪΪڰʮˣȻ˸һôһ֮Լ䵽˵ڰʮ
㣡¡Լһ֮ˣˡ
áĺ¡һۣϳԷͷ˵
һ㶼ãҵΡ¡ŭ
ֻǱһѡĺ˵ǰһɫĵҩԼĪ۴Соŵɫ·ཻҩõҩ˼ֵء
¡ǰҲͬһҩǵҩ·ֻа˵
ӵ¡¶һĨϲɫæһץסҩĺˣԭӦҵģĽҲӦҵģڣҽ
ǺǡĺֻЦЦʧ
ˡ¡ŭҲ֮ʧ
˵һʼ̤ŵţǳŵĻôϵľĶĺڰգǹŵĵһ㣬֮ĳǵڶ㣬ǽ㡣
ŵм㣬ĺ֪ȷǵõ˲Сĺô
㣬ܻһƬڰա
ĺֵĵطһӣӲԼĪֻ׵ֱһʯ̨ʯ̨һᡣ
ܿȥĺҲԿӣһںڰ֮Уպһǧ
󲿷ֵӿһˣСˣĺҲ¡¡Ҳ˳ĺŭѣƺҪӹȴص
ĺٴȡһҩ
ӵ֣¡ģ¡ֵ֪ҩĺȴǲ֪ϸо
ҩãмѭǳĺ߱һĵ裬Ըõķֱ档
ϸо֮£ģĺоһЩ
ҵõӵоŵ·¡õӵǰ˵·ƣǲǻߵ··һ·
һ·ΪһתôҵõӵǾתӵ
ӵЧӦӺʹ
ĺ΢һ룬û̷һתӵΪ֪ڵ㵱УǷʱơ
ӵϸĹ۲ܣĿʯ̨ϡ
⣡
ĸ֣֣ĺѾԿ
һҳ֣ûκͼĺ˼ۺȷһصĵ伮Ҳʲôѧ֮ȴǧ˿ƵĹϵ
һص䡣
˲俴һҳĺ㷭֮ȴ֣޷ڶҳ
ô£
˼ĿڵһҳϣԺֿܡ
Ȳһҳϵİ˵
ϸĲ
ĺųǿԣҲصҽеľ뵽湦֮ڣ˲һҳ
ûãĺͽһҳϵȫ͸ȻµһӲİθһҳҲԶڶҳ
ԭˣҪҳͱ뽫еİ͸ӻԶ
һ֮󣬳ĺʼȫȫͶ뵽ĲС
ǿԣ׷ãûãĺ͸˵ڶҳİԶҳµԶɡ
ųĺĲص룬˳湦ҲܵһӰ죬ĿҲ룬֪Уһ룬ôܴ
͸ҳʱٴɡ
Խǲ򵽺ҳÿһĸ߶ȾԽ
ԽԽ˽ڣһʼ֪ʲôףҪʯ̨ϵ⡣
ҳ͸
ҳ͸
ҳ͸
һʼҵĽȶ࣬ϾһҳİΪ򵥣ΪףڶҳҳȵҲ˶٣Խҳ̺İԽ̣ԽԲ򣬽ģ˵ĲͿʼֳ
Ȼڳĺ֮ǰǰʮˣʱԶһЩ֮ǰ˳ĺ񣬳ĺѾϳһ֣ҪĻڵӴﵽĸ߶ȣǰʮ֮ڡ
ôô죿¡ɨһۣʱ󾪡
űһϢʱ䣬ͬʱʼ⣬ȴҪֻ࣬
˵ص䣬˵ĲٶȴԳԽľ콾Եжôˣ;ÿ¡
ĺûȥЩȫ˲״̬ϵĲ⣬һҳһҳְգεҲתΪһֻһֳ
ӽڽÿһʮɶʮɣʮԡ
ģĺµѾһƬڰյУǰʮ߶ȵӡ
ԣĺδ˭
תۣĺ⣬͵˵ʮҳ֮࣬ΣҲоܴѹٶ½Ҫþòܹеİ
ʮҳ
ٶʮɣ˲䳬Խһ
ڴڼ䣬ڣÿһ϶һӰһǧˡ
ĺ˹֮ѸٵĺɨһȦ󿴵˳ĺӰ¶һĨϲɫ
Ħɽȸ˹һЩڣ̫ԶֱӰ쵽һʱûзֳĺ
ǹȥһʱ䣬ĺ򵽵ʮҳµӣ۸߶Ѿλһǧӵеǰʮ
⣬ʣµҳˡ
ȫ͸ԽŵĵĲ㡣

ʮһҳ
ĺ͸ʮҳ֮ʣµʮɣ˲θߣʮ־ˡ
ϿգϡɼƺһƬ񷡣
ĺ򵽵ʮҳ֮ʣµٴΰθߣٲȻӣΪߵһȺĸ߸ϡ
ˣ
һˣԾȻ˸ߡ
ԾȻ֮ϡ¹˹µӣڳĺһأλڵڶ߶ȣ΢΢̧ͷ˳ĺһۣ۵һĨĺ⣬
ڣĺʮҳҲһҳһƾս£˶Ϊ˻һĲ֮ʣһϲɣ֮
ˣĲ崫֮أԵ


74 ʵϣ
˾ˡ
ӹŵڵõУЦ
ۿĺǶ嶼ܲˬϾ壬һˣȴڶ嶼ѹȥˬֱҲе졣
ڿĺӹŵͳ㣬Եһ㣬Ǿ;úˬ
ϧˡ˹Ħɽ׷˵ΪѣǵϣĺܹĲ㣬ӹŵĹأҲûа취

ɲǣĺҲһɻֺƴֱӱͳ˵㣬ٳʱǸսŵĵطҲǲӾĵĵط
һҩɫģžŵɫ·ȻǾתӵ
һתӵǸĺһֲ
ϾӹŵΪ׼֮Ҳһ֮ǰ룬˵Ĳ㣬ǾĴ֮أ𿴽һǧˣܹĲӶõеģȴֻе
ĺһ壬ȻûĻᡣ
˵ĺҲˡ
õص䣬еľ湦ڣʹ湦һǿһʵҲ˵õ֮ŵһ㣬õһЩӹͰ֣ЩܹǱı֮ǱԼʵõ
֮ڶ㣬ϵһսɱ¾һȺһȺİʿĥսɣ뽣һսǳû⣬һ޴ջ
㣬⣬ص룬˽Ҳͬ룬սһЩǺô
õתӵܻ֪Ч׶ãҲǺô
һ㣬ӹŵͻòٺôΪһˣʲôñԹء
ϸһջ񣬳ĺˡ
֮Ȼﵽһأ
֮ǰڵڶʱ뽣һսֻ֮ǳֻ֮ƤëŶûУڣȻﵽһء
֮Ϊأ;һأǽյľһأˡ
ֱӴƤëһأ£ûиʮŬǾ콾ҲûѺüʱ䣬ĺ֮һأǰѵʱܶݰɡ
⣬ǸöĺѾԿ϶Լܹ֮֮ٵһأȻǲԭ򣬶ȻϣȻĺԼĲֱޣʱ֮ضֻвС
ҵʵ֮ǰӦҪǿ˲ٰɡ
֪˼ԴΣ
תӵ
԰գĺһǣ󷨣ԼαţȡһתӵУʶ¡
ǿҩʱӾתӵ֮ڱ̵ĺһ㣬£֫ٺóĺ𶯲ѣǿȫÿһ·ҪըƵġ
湦ת£ĥȫתĺıֱӸĥ̵ʵӰɢ˵ѹѹ˷
תӵ̺ĺϣǿò˼飬ȴֲὫĺűڲϵתʮĥ̵
תӵתŴΣɾŵͬʱתҲһһıţ˳ĺ֮ڣĺоԼǱʼҲһңӣڱøӾ
Ǳϵһܹﵽĸ߶ȣⶫģ켫ĺԴ֮ȴǱ֮ǰǶ˺üɣҪ֪ԭǱʮ־ˣüɵ£
ޣϵͬΪεܹɵ١
޵ɵ࣬սӳ㣬ʵ޾ͬԼӶҲͨŬ֮ʵ
һȻĴ
ǲеģҪȻͬһɢɳǿ󣬺ñһ鶹һС¾и顣
ĺȫûϵԾתӵļǲ㣬һҩȻӵֹЧÿһֹЧʮ־ˡ
ڽĺԿ϶һתӵȫ֮ԼʵضֻӲ١
תӵףǰ㻨ʱ䣬ɹ
֮󣬸ڿ񱼵ǿĺԼһȭͿԽӹŵ飬ȻֻǴӹŵҪʤ
ƽһ֮󣬳ĺʼģֻǻȴľ豹棬ֱָ
֮󣬽ӵȫӦĺٴν֮ڣȡһתӵ
оԼǱӿھ򣬻ԼȻܴ
ڶתӵʱֻ죬֮󣬳ĺһøǿˡ
ڵңѾԽ˽ɡĺ
ʤѰʮ࣬ĺԷ˵ʱޣҲԽѰС׾ǿʮࡣ
һֺܿµĸ
ȽţͨҲͬߵܹѾˣﵽ屶ǾǾ콾𣬶ﵽʮߣ֮٣ڳʮҳ
ҸоҵƺҲҪﵽļˡĺϸһ֮󰵰˵
ּޣȱٱչļޣܹﵽļޣǰҲԼļڣǻͬżڣĺȷҪ㣬޾ġ
ﵽޣȻҲֲźҪģĴﵽޣһĸѰͻƣɾʹס
֮󣬽һĺһڵǲԼʵ״ﵽʲôزԿ϶Ӱǰ֮ڣǰӦҲû⣬ܷǰǲΪûһȷĲա
Ȼĺ۾һ뵽һЩ֣ǹŵ֮ķоԼڴ֣֮ǰԵκһǶ֣ڣԿԿ
뵽ĺŲŵĴţƺ֪ĺҪȥƵģԶһ϶óĺͨ¹رա
磬һЩֲķо޺ڳֶ֪ȥˡ
ĺ˳ȥո˴󵨣߾裬߳ŵķΧûãĺ̸оΣգŲԱŲ֮ʣһڵĴִӵصͲôһ㣬ͽĺС
ĺݲȵı֮ܿڴȻһ˦·޴ĳһ㣬Ҫնѣݺݵ˦ĺǿֲƣ춯صѹϮĺ޷ɫ䣬һݡ


75 ʵ£
ǰ磬ڴ⣬ϲĵ̣ÿһӳ
ĺݲȣ֣ڴֱƽɲǣ˲նɱƥĽ⣬أ˲Ϣӹڴͣڳĺǰ󣬴жѣϿڴޱȹ⻬
һնڴ֣֮ǰǳĺ飬ŵ֮ǰԵԶԿһڴ֣ȫҲһЩƣڣܹһ֮նϣ졣
⣬ʵóĺһЦʮ⣬һǿһ
նһڴ֣ڴַ·𱻼ŭƵģ׷˷Ƕ˦ĺÿһޱȾˣ׿طɽ
˫֣ĺη壬
˸ųĺٴڴֵĹ϶֮䡣
ննն
һһնϷȴڴ֣·޾Ƶģȥ飬˾㤡
նϼʮڴ֮󣬳ĺϳڴֵĹΧĿģΪ֤ԼʵѾ֪˫׵նڴ֣ȻûмսȥıҪ
ȻһҲڴ̫ˣ޾һð
ڳһΪ˶㿪ڴ֣һ棬Ǵַоԡ
۸ʵоҪڴʤ٣ϾڴֵǿǿĻƾ֮ԵĲࡣ
ĺԼնڴ֣ôҪԸо޵ĻҲΣһԱܹ֪
ϸ߿յĳĺܿһͷоޣӴٳޱȵѹ·ҪջƵġ
ǿֲѹ֮£ĺβһȴ裬ڷƮ졣
ɱ
һͺȣĺֽɱǷоޡ
ʵǿ˼Դȫһܹ˷оޣ޷оɶ˺ɼо޵ķôˡ
֮ǰĳĺʵԶԶ˼ԴڵŵڵõĶֺôһʵͻͽﵽԼ֪ĵزĺҲţԼڵʵǲ֮ҲҪ˼Դ֮ϣһֱ
һնɱȥֱоӲӲĳĺʮǿᣬȻ塣
ֱնɱڷо޵ϣ˲䣬鿪ȥΪâ˷Ӵޱȵķо޷ٵף϶һ˿ڣһʮԵ˿ڣѪ
һɵƣ˼ԴȫһɵҪϺö౶ڵʵȷҪʤ˼Դࡣĺ
оǿĵطǷ
ƾ˼ԴĲΣ۷Ҫࡣ
˵ķоޱŭٶɱĺϵҲѸٻָ
һ֮ĺ
Ųնڴֻǹоޣûжֻ֮ƾͽҪ֮
һصܹ֮תΪ֮߱ӿµ
ĺƺһķʽݵ֮ٶȺܿ졣
תΪ֮ĺĸо֮Ŀ¡
оٴɱսʽܼ򵥣Լֱӳײ˫צĿץס˺ѡ
о޵צݺץĺһռ䶼µѹ˷·Ҫĺ
֮ǰǱ뾡ӳȥڣѹȻܴ󣬳ĺȴԳܵס
Էо޵ľצץĺ
֮Ѿ֮һնɱϢշ·ֱпͬпһűֽƵģֱնɱڷо޵צϡ
צ˼ӲƬޱȾ˵ķеĹӲȾˣڳĺһնɱ֮£ӲƬʱƿģצĹͷҲ޷һ
նϣ
֮µĳޱߡ
֮â֮ͬâ֮Ǻܴӷâ֮ͨĳƵ𵴣һֲֲͬתľһ׽һп˺Ҫʤâ֮
⣬ܹ֮Ŀ꣬и˺Ѳͬ˺
ش÷оֹһצҲ׺ץҪĺ˺ѳƬ
ĺ壬һҲ֮նɱ̺ͬһص֮
о޵һֻצӣҲĺնϷ
ֱնӲȾ˵ֻצʮֲֿ
ĺ˫棬ʮֽƿնӷо޵ĸɱȥ˲˺˷о޵Ƭֱ֮ڡ
֮ʮֿ£˫֮£ĺսо޵ʮֽӱƳ
áĺϲѣ֮ûʧ
⣬ֻһص֮ˣﵽߵĻӵĿֲ౶
֮ǿҪѶȻҲǾˣĺȴãԼڶʱڣ֮ڶؼ𣬱Ͼ֮ǰһĻжߣǲ⣬Ǳھ
ȻѾ֤ʹ֮µʵĺûӣֱӳܿ죬ͷоնɱ
Ӵķо׹ȥѪأѸٵ˵ص֮УڴֽӴķоʬס˺ѣ䶯֮䣬о޵ʬ徹Ȼɵ
һĻĺüͷ΢΢һ壬ֱƺʲô齫Ҫ
ʱ򣬺üͷо޴˷Ѹٷٶȼ죬գۼޱȵѹĺĪѹ
ܳĺһһɱһͷоޣҲ޷ɣһ㣬¹˹ҲͬˣͬʱԺüͷо޵Ĺûѹǲܵġ
о޵ޱӴ󣬳ĺʮС߶Աʮ⣬ĺԸǿս棬˳ĺһҪͷоӲӲиѡ
һٱܿо޵İΧ֮󣬴֮Ľݺն䡣
ÿһضоɼ˺Ѫ£Ⱦ֮׷صף·ʲôֲĶһ㣬Щڴֵ˦ӷ񣬿ͷƤ飬ĹڶУóĺһëȻĸо
о޴ѹСĺֻܽ󲿷˼о޵սϣܿ죬ڶͷоޱնɱʬ׹£ֱڴ־ס˲˺ѳƬѪգƬҲͬɵ
ڴɢϢƺøǿˡ
һĻóĺüͷ΢΢
ɱˡһĺμ죬ʣ¼ͷо޵ΧŵȥֻҪŵķΧ֮ڣڴֻǷо޶޷׷
ʵ֮£ĺٶȻҲ࣬˲Ͱ˷о޵ΧŵķΧ֮ڣǼͷоֻܹм޿κεǻʱ䶸ڴַٱǣյļͷоޡ


76 ֲ޹
ͷоʧȥĿ꣬ʱŭѣ䶸·ڴַ׷ƿն˲ӳüֱӽͷо޶ס
оӴǾˣڴ־סɲǣ̱˵ڴ֣ɿ˫˵ķ籩뿪֮ʣڴֵһһڴִͬ͵׷ײڷо޵ϣ޷
֮£ͷоһ׹ŵǷȴ޿κΣڴֲսĵ̴о޵ıƤ֮ڣʼȡǵѪҺ
ѪҺʧһҲ֮ʧԽԽʧȥ˵ֿڴأ屻˺ѳһա
ô£ĺڹŵķΧ֮ڣһĻ˵𾪡
Ǽͷо޵屻һգڴִӵصðҡҷͬ賤ˮһĺͷƤĸо
һ׺ǿϢҲڴֵðӿ֣֮䣬ǿĺѹ
ͻȻ·Ҫ߸һĺǰڴ֮£һѺۣϷƺʲôӴ֮ѣҪسһ㡣
ڳĺע֮£ڱƿһ޴ޱȵӰҲ֮֡
ܹΡ
ӣһ̲ڵϣϳڴ֣ͺëһһʮֹĹ
ޱȵϢǳڴֵľ޴ȥƺƵϯ˷·ʵʰӹܹеһж顣
ÿµϢĺɫȻ䡣
ôǿڴ֣ȻֻǾ޴ϵһСֶѣ֮ǰĹڳ˯ڴֻǱֲʳɵѪʳ࣬ﱻĻѣӱ
о޵;ʮӴ˫չɴףͷӵصðĺɫ޹ֶԣԵС׼ףĺͷ޹ֵʮס
˵ҲҪлĺӶնɱоޣڴֵõ㹻Ѫʳͷ޹ֻҲھѹ
ǺɫĿֲ޹֣ĺûףаնɱоޣ޹ɢϢ̫ǿˣо֪Ҫǿٱ
ɫ޹ǿȴҲ޷ŵķΧ֮ڣɼŵҪǿ࣬ڹŵķΧ֮ڣĺʮְȫ
ûĿ꣬ɫ޹ĴߣٶʵֻΪ̫ӴĹϵÿһƶ߳ܳľ롣
ĺջĿ⣬˫ۣ⡣
Ե֮ǿ֮󣬳ĺ뾡ܵĽ֮ﵽߵĲΣ߱ǿʵ
ݣȫڳĺԺ֮Уޱ̣ĺͷʼٴβ
ŵ֮ڣ¹˹ʽ˵Ĳ㡣
ŵȫӹŵǿִһ֮أǸŵһ֮ΣգҲ̺Īĺô
һ㵽㣬ǿ飬ֿ飬ӵĲ㿪ʼĴ֮
ȻĲĴڱȽͨĴУ㣬ǴлԵøһЩĴֻӸĲĴҲģ֮͸١
¹˹ľ콾ȻڵĲĴˣǵĴҲϣҪģǵĴС
ʵĲĴȻȽͨȴҲԵ͵ԣĲκһִУŵȥȷѪᡣ
ʱţһ򵽼£󣬽Ĳ㡣
ⲢͿԲ£Ѿ⣬Ҳ֮õ
һνӹŵ嵱УҲ¹˹һȻķâ֮ҲΪĹϵõķȣûгĺôԡ
ʱţʼ˱ͳ˹ŵھӵĴ֮УǣԵôеˣǰ㣬һЩջ㹻ǵʵһΡ
ߣȥ
ţȻ޷õУҲûãȥ
ŵٴοһȺ֮߳ĳĺ
Ŷˡ
Ӧûнŵ֮ڡ
˴νŵ˲٣һпĺһûпĺûڹŵڿĺˣȻΪûн롣
ӹŵ֮أһôܽ롣
˵˵ȺȴûĶҲĺûпš
ʲô
ôֶ
Ŀתƣ׷׿ǰʱĿɿڴޱ𾪡
ֲ޹Զٴ߶Ӵκڴ֣ӾҲ˴ޱȾ޴ѹ
ÿ£ΪҾϵЩ졣һ˵
֪ˣϵЩ֮ǰ赲ǽŵĴ֣û뵽µĴ־Ȼֻֻϵһ֡
һɫء
ڴֵΣѾʶԭһӹŵ֮ڵõôΪʵԵĽ緢ʱ򣬾޹ֱ֣ʶʵĿ¡
ڻҪ𣿡
ҿٵȵȰɡ
˵ȷȽϹֱսûɵ
ڴ־ſµӰģ޷ԿǿֲʵԻӵĿ£֪ٱʵֻҪӰǰʵܹԿɡ
һȻΪʵõСǿ֮ǰ󲿷ֶûнӰڳͺԭЩӰǿȣǾ޹ֵĶ֣ôȥûʲô
һֻڹŵ֮İȫΧڴΪ߳ŵŵĴŹϵ޷ٴν롣
ĺҲ֪в˳֣ǵĶԻҲֻЩ˲ûиŵȻҲûᣬԹԵĲ⡣
һ飬вСջ²򣬸ǽһ룬룬֮Ҳ֮õε
ʱţͷֲľ޹Ȼǻߣƺ˯˵ٴγ˯ֻûгԱһ٣Ը˯
޹ֲߣҲ뿪
Ǿ޹Ӵޱȵܹͣһ죬ᱻ˲׷Ͻɱ
ԽԽ뿪ŵİȫش̸ཻеĿʼףȡ衣
ĺͷβٲֻ֮оԼ֮ȡԵĽ
ͻˣ
΢һĺ֪֮ﵽ˶ء
صܹ֮תɣ֮ǰһתɣҪһɡ
һ֮Ʋʵԣ仹ǳĺʮ־˵ÿһ֮Ĳ࣬Ǿ޴


77 ѩϢ
ֲ޹Ȼڹŵ֮Ѳһ㲻뿪ԽԽ˴ӹŵ֮ڳûеõеˡ
ֹȥһ˹Ħɽ̳֡
ҵѣǱǸ˹ĺһ˵Ҳ֪˲ܵõӹŵĴС
ҵջܴ󡣡ĺЦǴʵ
ʲôĦɽҲ߹ָž޹𾪵ʵ
Ҳʵƺǿ󡣡ĺ˵˵ڶص֮ҲûаնԿľ޹֡
ʱţ˵ĿģǴȴ˳һ뿪ĸʸ
˹Ȼȡ˺״ıϸ
ĺҵĺֵܣһϢҪ㡣˹ݶԳĺ˵ҵһѣӵ١
ĺʱˡ
ںӽ硣˹ɫôÿ
ӽʲôطĺҲ˹ɫʶʲôæ׷ʡ
ӵĶڤӣڤ֮䣬Ǻӽ硣Ħɽ͵ĸ嶼λӱԵҲںӽ֮⡣
ӽΣգн֮⣬յأǻƽ𼶵ǿҲᱻɱ˹֣˵⣬ںӽ֮Ҳյڤˡ
ôҶȥҵӡĺ˵Σգûʲôÿǵģ񣬲֪ٴΣգһЩǲһŹ
Ҵȥ˹
˹ӽΣգĸ߾ͺˡĺ˵
ĺӽܴһ㶼ϤʧʱҲӣҴȥ˹˵һڹŵ֮УȻûеõУʵҲ˲٣ҪСҡ
ҲȥĦɽֱ˵Լľ
ȻǸҲ֣ȥĺŵȫ֮⣬Ȼ
֪ѩϢĺͻȴһ뿪Ȼ֪ѩϢ޷ٵȴȥˣΪһʱ䣬ҵѩѶȾ͸
á˹Ħɽû˿ԥ
׼֮Ѹ뿪ȫ
ȻҪȥ
Ƿˡ
˿׷׾Ȳѡ
˫֣ལҲڳĺһȣѸǰȥ˹ĦɽҲֱĺ
޹ַ˳ĺˣ߹һַ˦˲ɣȳϯ
ĺٶȿڼʮֵĹ֮ѸܣǱܲ־ͲֵԭΪǵĿĲҪ޹սҪ뿪ϽǰӽѰѩ顣
뷨Ǻܺãܲ޹Ѹٱƽסǵȥ·ĴַƵĽп񱩹ǵء
նĺ˫˲նɱΪ⣬ÿһõڶص֮ˡ
˹ת֮䣬ݺҳγ˻ӰٵÿһӰʮ
ƣĦɽӶϴſֲ·ɽѣݺݺ
֮ǰĺ֮ÿһնϴ֣޹ֳ֮Ĵõʮǿøӿֲǿƥڶص֮ȴʮֿ£նɱӲһһĴնϣĺǿԸо
ʮֱնϣƿһȱڣĺѸٳ˹ĳĦɽӹ֮£Ҳ˼ڴ֣ĺ֮
ǵǰǸĴ֣ÿһ϶ɫĹâǹâ֮£ôֱøӼͣסĺ˫նɱʵĺĸ˹Ħɽ˸޷ֺ
⣡Ѹٵӿֺڹڴ֣·ҪγסƵģḻ́ȫ
̫Žӡ
ལâĴ˲ۺΪһھ޽ɢֲͬɫ֯
˼콣
ڶص֮ڰ˼콣ϣЯ̫Žӡķâһǰȥ
ڰ˼콣ǿ£ǰڴֶʱ飬ڴֳ֣ڹΪң޹ַ·ܹݶԷĹϵֵǿȣȻס˼콣Ĺ
˼ջ
԰˼콣Ϊ˲䱬ֲޱȵ𵥴ð˼콣Ҫǿʮһǻ䣬ǿףٴνһڴֻ顣
ߣһȣĹһȣ˹Ħɽæȫٸϡ
ڴֳװΧĻǳ⡣
Ȼһ޷ݵļ˺գ鲼ɫռѺۣѸĺ˳Ǿ޹ֵļʮصķʽϮɱ
ĺɫ䣬ʮֲֿȫ˫ɱ˼콣ɢȥΪ콣ĵ˿ֱͣϡ
˹Ħɽ׷ŭ𣬱ǿѣڳĺ
ʵ̫ǿˣ֮£˹ĦɽڱѪĺҲʮܣоԼҪƵġ
ʮ
һŭ콣۶ԭİལΪʮѣʮѽͷųǿҹâ˲ۺΪһѸĽʮɫâ֯
µ콣£ʮǳĺյǿһ
һɱ޹ħ
޴ӰȻǰֲѹóĺ˵ӰΪ֮һ٣·ѹסٶȻ󽵡
һŹĴſ飬·Խһжҧ飬ĺ˱Σ֣û˿ԥĺٴαǿ
˵أ
һǱ˲伤תΪױȵ
Լڹŵڷ;תӵ֮󣬳ĺǱԭĻϣӣ˵ǸǱıתģǱԽתԽԽǿ
ǿĺȫɢ⣬ֱӽѹ飬˹ĦɽҲ𾪵£û뵽ĺʵȫȻôĿֲ
޹ֵͺݺҧ˹ҧĻȫԿ϶ǵͻᱻҧĥ
ҲĺҪȥѩ飬Ҫ׷󽣵ļ£š
ǿڼݣֱѣһʱ䣬ĺҲ֮Ǹǿֻ¶ǿ
ʮ鳾
ȫ֮£ĺٿʮʮǿһ
鳾ʮ磬鳾ʮ鳾
⣬ǳĺĿǰյǿһʦֱӽĺһգΪ޷ݵĽɱ
Ϣ֮䣬޹ֵײֱӽ޹ֵݻ飬Ϊ촣ȥĺæϣ˹ĦɽһҲ֮ϡ
˵µǱתѸٵĻָĺһֱ۷壬ĺٴγ֣Ϻ⣬ʮ鳾ٶȸ졣
ֺľһ֮ʮ鳾ڻ˾޹ֵͣĺҲ˳ͨٵĳ˳ȥ޹˦󣬾޹ַ׷ɱĺĲݡ
ߣŵȫ֮һĿɿڴ˾һ뿪Ļᣬ̶


78 
Ѹ뿪ŵ죬˹Ĵٶӽȥ
ޱȣͨռԾִӽ磬Ҳ뻨ϰʱ䣬ĺȻеҪҵѩ飬ҲûôףǣаٶȻ߰ԸְȻֻܳɳ۹ȥ
ĺȫȫĲ֮
֮־أÿһ֮Ĳʮԣĺﵽڶʱʵͳһܴ࣬ﵽأʵֻøǿ
ո˹ĦɽĻӽһΣյĵطӵжҪΣ࣬Ǵ׾ǿҲźܴĿܣʵȻܲվֻǳưС׾ѣ׾ȻĪĲࡣ
ǿʵϵΪﵽ޵£ǿʵֱＫ֮ȥͻ׾ǲȷ·ȻҲķѸʱ䡣
ĺڱչؿޣ˹ĦɽҲͬûš
δڹŵ֮ڵõУȴҲŲ׵ջڹŵ֮ҲֻС֣ҪչһޣĲ򣬽֮׵תΪʵ
﷫׺˷ˣ飬趨õ·ʻԶһһԾ㣬ӽԽԽ
תۣǰȥˡ

ӽ磬һƬڰޱ䣬ףϢúˡ
ӣųһԴͷųԴ֮أͬ峿
зĹɣǰҲ޷ŤתҲ޷ѣ䷽ʽܹͬ棬ﵽ
෴ߣΪڤӡ
ڤӣųƻ֮һаԴͷҲս֮أĻƻ衣
ӵЩڤȻҲᵮӦڤڤޡ
˵Ϊֱսóսôڤͬպó͵Ϯɱ
ڤ壬㻥жԡ
Ӻڤ֮䣬Ǻӽ磬ӽһƬ׺ĹâͬǹʵʯȻȻɢĹâ
Ӵĺӽ޺УʮңͬһƬʯ
ںӽһǣһѩɫĽ⻮ڰգȻըΪϸ齣۲˷֮ƺƵģ˪ȥһ
һͷǧ׵ĺӽޱնֱնϣϿڴû˿ѪҺΪ˿ڱȫըıֽۣһͷӽ޵ΪһѰı׹䡣
ȻĺӽȻܷɱȥϰͷ֮࣬ÿһͷͷųµĹˡ
λϰͷӽ޵İΧģӰһһŮӸߴǿ׳ɫɫսףӢ䲻˫ճɫꪣʮ־ˣ˫â˸֮䣬˫ֻӶɫꪣһǿ籩ӽ޵ϮɱĹ׷׵顣
Ůһѩ׳ۣµݳ䣬˫˸â罣ѩɫĳɰѩͣɢ˵ĺ⣬ܱߵնһ㡣
һնɱǧѩױƿգٶնɱͷӽޣǳĺѰҵѩ顣
ͨʱͨʱĺɢĺǰȴ䵽֮󣬴ںӽԵش˷Զ
ѩҲһֱѰҳĺϧӽ̫̫ȫ˽⣬ͬͷӬƵתһˣҲǴʱͬӽϮӡ̩¶˹
̩¶˹ˣʮ֮һľв壬ʵʮǿᣬԼ˵Ӱڰʮ
Ӱڰʮֳʮ֮һݵλߣѩ֮ΪˣԸߣæ
ز죬ѩҪѰҳĺ̩¶˹æ̩¶˹ȻоˬΪѩĿһӡҲȷϢĺҲȷǷ˳ĺټѩҪǰӡ
û뵽ӽ޵İΧս
ÿһͷӽ޵ʵʮֿ£ӰϵǿߣȻ̩¶˹ʵǿᣬӰǰ٣ҲɱϰٵĺӽޣȻûоȫ
ÿһѩ鶼ȫſԻɱͷӽޣȫʩչ֮£ĺܴɫ԰ס
̩¶˹һ߷żŻṥһϸۿѩĶ쵽ѩһģֵĻҪˡ
Ȼѩ֮ͣһ£һɱµǽ˷
̩֮¶˹ɫ䣬ֻоһϮ·Ҫᡣ
ѵڤˣһ̩¶˹Ժðҡͷųѩĳȵȸ棬ڤûа֮ϵϢҲڤϢȫԿ϶һˡ
һȴڤлԵԾˡ̩¶˹ֻǱ֮һء
ڤҲڤ֮ڤ֮һ±
ѩ鱻ʱͨ͵ӽԵʱѰҳĺ;һЩԵڤ˵ѩʥŮһϵʮϣ֮ﵽһء
֮һ£ѩһӳ޽
ֱ֮ӱᣬ˲䣬ͷӽޱնɱһΪͷӽ޻Ϊ
ʩչ֮ѩһʣ޼
ˡ̩¶˹ƴ˫սɫꪣâţ·һһ㣬ɲǡ
Ȼһ޷ݵķâ䣬Զնɱ˲ϢɱһͷһͷĺӽǷâ֮£ͬжı˲й޵֮
ʲô̩¶˹𾪲ѣֹͣж
ѩĿһǷâ֮³һĨЦ⣬ǷĵЦ⣬̩¶˹һסǻŭԴӿѩԷЦΪȴЦˡ
ɢʮͷӽޱֱնɱһͨһӰ֮ߺӽޣǲҶһ㣬޷ݵƣΨһ
ĺѩ龫µСϣ˷ķϲ⡣
ĺϣͬϲȥҵˡ
ǧ࣬ҵԷһ˲䣬˫ϲ޷ݣ糱ˮһһ಻
ĺ˲ϢԽףѩǰſ˫ֽ֮ӵ뻳Уܺӽ޾ҳֹ
̩¶˹ŭ⣬еŮˣʱ˿ȴӵ뻳У޿ܡ
Ҫ֪ѩѾϰ꣬Ҫ˵ӵҪ˵ǣ֣ԷһЦûУʱ˿ȴһӵ뻳У֮£ָоͺһѵݺݵĲԼģûɵĸеʹ
˭Ϸſ̩¶˹̲סеŭ⣬ſںǳ


79 ٽ
ŭϡڣ̩¶˹ֱָĺµɱݺᣬΪʵʰģĺȫ
ͻɱϳĺѩϲãÿ̩¶˹Ǻˣ
̩¶˹壬Ӱڰʮˡ̩¶˹ųĺɱⲻƾˣϻſµ·ҪᴩգѩҿϵŮˣϷſȫʬ
̩¶˹Դӿѩ֮ϾĶˣĽΪԼŮˣ꣬ͼʼû̩¶˹ȴģջһԼԴ򶯶Էû뵽ȴ⡣
Բ鷢ԣҪɱ
̩¶˹Ҹлİæʲôһ᳥Ķ顣ѩɫ侲˵
̩¶˹˼֮ǰҲѾԼ̬ȣ̩¶˹һҪߣѩҲ޷ֹ
ܼ򵥣ߣؾв塣̩¶˹һЦ
ͬʱӰɿͣڳĺѩԱߣǸ˹Ħɽ
̩¶˹̩¶˹֮ʱɫȻ䣬
Ӱǰٵǿߣʵޱȿ£˾ŵһջСһʵгǾıչسøǿҲû˿İնԿ̩¶˹֡
Ӱǰ֮ԭԵĲ࣬˵ǰˣο̩¶˹еڰʮˣʵޱȵĿ¡
ߣ̩¶˹ʮľв壬ɽ
ܴһ棬˹Ħɽ̩¶˹֮䶼ûпɱԣө֮ıȽϡ
ʱ̩¶˹һɱӣ˾͸о
ĺߡ˹æĺʵȻǿ󣬵Ҳ̩¶˹Ķ֡
˺󡣡ĺ˵˫콣âµ罣̩¶˹ɱ⡣
ѩֱӺˣųĺ
˹Ħɽ״Щ޿κΣֻźˡ
Ե׿ֲޱȵƣȻ̩¶˹ϱŷɽ׺һ㣬Χʮͷӽ޾ֲѣ׷׺ˡ
ӽʮǿᣬ˵ηҲΪҲ߱һǻۣ׺ֻǱԣ̫ǿĶʱҲס
̩¶˹һŭ𣬴ꪻӶ£ݺݵĴ̳Ϊһޱȵɫâ·ᴩĺ
ɫâ֮ձѣƵģĺɫмأ˹Ħɽ˸Ǿ
ԣֻ»ֱܴ
˫֣ĺܣһնΪޱȵĽ˺ѳգɫײ춯صĲƣѸɢ֮£һЩ˲Զĺӽ޵Уα
̩¶˹һΪǰĺĺ˫סֱֱ䣬ͬٵذġ
һĺ̩ܿ¶˹Ϸ˫䡣
Ӱϰʮ̩¶˹ʵʮֿ£һϿպÿһͬƿգ̺
̩¶˹УΪһɫݣݺ棬ޱȣַ·һӳ𵴣ɢϢ춯š
Ӳս˹ĦɽɫȻ䣬뾪
Ӳս
ھвߴսֻеλ츳ǿ˲ʸ̩¶˹Ϊ峤Ź˵츳Ȼܹʮָĵز
ꪷ·ΪӻΪƲ
ĺ˫֣ûʩչʲôضĽΪ磬ԿΪ˫תӵ쾡£ǺʽԱΪǿΪµ
һУǳĺĽ
ɱ
Կ죡
Ӳ
ʲôսʽĺӦø˹ĦɽĿɿڴôҲû뵽ĺʵȻﵽĵزԺӰǰǿһս˿·硣
̩¶˹Ҳʮ־ȣû뵽ʵȻôǿ󣬿ԺԼһս
ɽս£̩¶˹ʩչУ˫иתΪһɫױȵĿֲƣһڰգŭ֮£ɢ˷ʯ׷ױ黯Ϊ촡
ĺɫһ䣬۳нΪһɫ֯ľ޽
תֽ
ɫ޽Ҳ֮ʩչУ
޴󽣹ɫײױȵĿֲϢɢ˷ѩѾ˵ԶԶģԲʮ֮ڵվǣһʯϢΪ촣ͬ紵ɢʧ
ǳĺķڽ֣תֽںΪʮ
޽֮ϿĶ··󳪡
ʮ鳾ɱ
һͺȣʮɱȥһֽеһȫΪĶز·𽫺ӽޱȼ̵˺ѶΪһƬޡ
̩¶˹ɫȻ䣬һܵв
ٺһȣ˫ֱֲɫȼһ͸գȥﲻ١
һɱͨЯɫĲϢ֮͸ӽգɱĺ
һײ
һΣƸǿֱӸǷԲʮ׷Χ·սҿһһ㣬˿εľ󣬸ͷƤ顣
ĺ̩¶˹ӰƸǣ·ʧ÷ֶ˶еǱûܵκ˺Ȼʮǿȴ˵ĳܷΧ֮ڡ
̩¶˹ĺ񣬳أû뵽˲Ժƽ֣ʩչе£Ҳ˿κβ˶Է
ˣȻǿΪǿһǾʹشˡ̩¶˹սⰺȻôı䲻˹սԣһǿһܿס˴ұŹ㡣
Ҫ˵̫硣ĺһЦ̩¶˹иǿһͬҲС
̩¶˹һȣƹ춯أޱȿֲΪȼյɫ棬һС
һϢֻɫĻ沨һֳƵʵ𵴡

֮
˹Ħɽ׷ʧ
֮أĺҲء
У֮ǱȽǿһ֣û뵽֮⣬ȻҲ˽֮գصĵزȷʮֿ¡
ص֮Խת乥ױȡ
ҪԵص֮һУҲжôĿֲ
һĺޱȷâһϢһһĹâֶÿһâƾΪһڽɢɫͽȻͬϢȻ콣ԽԽ࣬鲼ڳĺܣһһĻơ
գۣһ콣۶


80 ŽĹ

һͺȣȴ̺һ˿˿ɣ쳹գȥѩɫ䣬һͬʱѸٷˣԶļͷӽ޺ܲҵܵ¿ѣըѪ
̩¶˹ɫսȻ߸ԾɫںΪһ壬׹䣬·仯Ϊһβһ˦ܹɽͷԻء
޾£ͬѣĺޱȾ޴ѹ
һ콣ȫ۶ɢȻͬķâ۳һ£ס̩¶˹һǿϢ
⣬ǳĺ֮󲻶ŬĽڲ֮ǰɹ۳һٿ콣ȫС׾ļ𣬲ҲԽ֮Ӧ
һָ죬ĺɫ࣬˫âϿ׹ǵɫȣ·֮𣺡ת齣
һٿ콣ʱâԳĺָΪķתת֮ѸٵĿΪһڸĽ˸һɫĹâںΪһɵϢǿᵽ£ܱѡ
֮أ
ڶָ£ת齣Ȼһַ·֮ĲͷƤ飬Ҳ̩¶˹ɫ䡣
㾹ȻҲ̩֮¶˹
֮УڽΪǿյһ֣嵱߼ټ٣û뵽һ˾Ȼ֮ңһﵽ˵صĲΡ
Ҫ֪ľ콾֮ﵽأ֪˶ʱ;
յ֮Ҳ޷ȡ̩¶˹˵Ǵ壬֮һ˾գҲ޷һ㷢ӵ¡
䣬ת齣ӭϣص֮Կص֮
֮ͬҲΪͬյ˶ֲڸ˶֮Ӧãе˿Խӳɣе˿Էӳɣͬģͬ˶֮ͬҲһЩƫĲ
һ˲ײ
շ·ѣˣ޷ݵϢȥ֮һоΪޡ
¡¡ƺƵѩ˲ϺˣǱֲϢһʩչȫ沨֪Զ֮⡣
ײĴ𵴣׹һգ˪Х
Ƭʱ䣬һзų䶨ɢ
ĺ̩¶˹˱ֲֿ֮Զ̩¶˹ϣɫսײƣͷɢѪʮǱȻܵƣҲоϲ
۳ĺת齣壬ɢΪһٿ콣ܣεĵסֲĳÿһ콣ĹâƺЩɫ԰ףĹܵһЩ¡
һײƽ֣ȴҲǶ˶ˡ
ãˣû뵽㾹ȻԵסҵĲΪǾȫʵǾʹˡ̩¶˹һ˫۾սŷƺѾ˶ֵĳԣ˵ĻЧҷŹ㣬´Ҿͻ֪ȫʵ
ΪǾȫʵ𣿡ĺȴǲ첻ķʵ̩¶˹ɫһû˵ʲôȻκβ˳ĺûмµĵŤͷѩ飺ҵġ
˵̩꣬¶˹Ϊһɫ⣬뿪
ĺ̫ˣȻԺ̩¶˹ƽ֡˹Ħɽ˹̾ѡ
ĺֻЦЦѩ鲢УȻҪһñ˴ʶ
ȻѾҵô뿪ӽɡĺӽգֻǲżһǶѣĿĵ£Ҫ
Ǿ߰ɡ˹˵ͷ
ĺںӽһһżѩȴǿ˵
ż˹Ħɽ˫һɣʮ־ȣǱżûпģ
ʮǰҷʱδѩ˵ʱֻΪѰҳĺټһżյĸоֻ¶ʱ䲻ܿ㽫֮
ҵ˳ĺԼԸһż
ӽżڤǿǻƽ𼶵ǿߣһЩµģвǿ£ÿһδżŷǷֵ˹Ѹ˵ɫмּǻƽǿµżǻƽǿҲ۷ĻƽǿߣһҪȥ
ʮ꣬ĿԲ󡣡ĦɽҲ˵
Ǿ߰ɡĺ˵
ȻǿµżȻûŹĵһֻ˾˷ˡ
ѩĴ֮£˻Ϊٶȥӽ֮С

Ƶӽ磬İ䣬ʯУγ״״еʯش֮һϾ޴ķĹš
ǷĹοֻͨĹȴʮأȻһѾ޽״дһЩʮֹϵ֣·ڵסԿ
⵽һλǿ޴ĽĹ֮ǰѾʮӰһɴ˫ͼĹϵ֣ȴǱһصڵס޷ֺ
ʮӰӪ൱ұһȺ϶ɢϢʾǵݣ塣
һȺ˵ɢаϢǵڤϵ֮һڤ塣
廹ڤ壬ÿһɢǿϢʮ־ˣÿһӰʵȽϿǰ
ڤ崦ڵжԣûжֵԵʣȻҲΪһżвȷ
Ҳ²⣬һżܿܲǻƽǿһǿ˵
ǻƽǿǾ߼ǿ˫۳ޱȡ
Ȼ˵ƽǿżǶʮĶԱ߼ǿµżر
һƽǿżȲһ߼ǿżֻ߼ǿż̫ϡ١
ôҲû뵽ǾȻҷһ߼ǿż
żϢЩ졣
ţоǿҲڤǿ
ѵ߼ǿ
뵽е鲻ⱻ𼸷֡
ڤǿԣôܴܴ󣬵ǿͲʺˡ
Ͼڤͬб壬ǵ֮Ҳ岻ͬ
ǲǿȻˣǾͿ
һ˵ûôʣ֮õҲǲģٻһֶԼá
ʱĵӰԶ״ʯشӽһĹ״ż
ĵӰĵȻҲڤ˵ע⣬һ˹
ĵӰӽֻĹľ޴Ĺɢ¶ĸ֡
ŽĹ


81 εǿ
ŽĹ
⣬һǿ֮Ĺ
ڳʮ˺ڤѹԺϢûҳĹصˡ
ȷǿҲڤǿߣһǿ
˵֮˵߱㼯ڸոϡ
Ŷ壬ˡ
ˣǸеЩ棬Щû¶ʲôɫЩڤһ˫˸һİĹâš
ĺҲǵһοڤˣϺԵĲƤ˵Ƥƫ壬Ժ󼸷֣ڤ˵Ƥƫڰɫɢһ˿˿
۾˵۾̺˿˿ĺâͬڤ˵۾̺ɫİ졣
Σ˽Ϊߴǿ׳ڤȽ
ĺѩĿЩڤһɨ˹ĦɽǼɵ
ĺѩĿⱻǰĹ
ŽĹ
ĸѪɫĴֵУ̺һ޷ݵķâ֮⣬ɲǣĺоԼ·һƬʱ֮ڣϿѪƹֹ·Ѫϣӿ
Ѫɫ֮ͬѪ۶ɣѪѪ֮İ޾ĽɫĴߣÿһĺĸоǿĴ׾ǿҲ޷κһ˲ͻᱻնɱ
Ľ·Ӧĺĵ׷׵ת˷ɱ˲Ϣĺ
ֻо򽣴һ㣬ʹޱȣ֮ʣع壬ĺɫ԰ףֱĸо¡
ٿȥĸֱͨóĺ첻ѡ
˷׷̽ҪβܹһĹΧӶУ̽ͷųȫһҲֻǽ˿˿ơ
ÿ˶żΪǶ֪ԽżΧˣ»ࡣ
Ȼһʱȥڤǿߵ
һȴֻˣһһڤ塣
屳˫ɫսףս׵ıԵǽɫʮ־»ڤǱ˫£ϴɫףԵǺɫһֹĻ
˼ͬʱ˴֮ϢϵĻײΪһȦȦĲŰ˷ֱô˺˿ȥΨĺ˿
аĽ£Ӱϵʮǿߡ
Ǹڤ尵İ˫ڤӰеʮĵǿߡ
˵֮ǰ׿ĺ֮⣬ڳ֮ӰڤӰϵҲٶ࣬ھȻǰٵǿߣֻͨǰ٣еʮʮĿǿߡ
ӰڤӰͬһεİ񵥣ʮʮ֮Ĳ಻ܴߣڤóϮɱս£һεǿߺκε
ŽĹµĿھ޴Ĺϣ۵׾ھԶʱڣһǿ˵أսڤǿߣһ·ɳǿߡ
˵ľǸˣԳ彣޵ˣڤǿ߰˫ƺҲ֪һʷоâ˸ֹ
˵ĶԻû˿ڣ˶һȻ
Ȼܹڤ߼ǿߣһˡ
ڳĺѩ˫֮˸ɡ
ŽĹ֮ᣬȻһĽȱңǴﵽ˰Ľޡ
Žһλȱĺ˼ţԺеļ䣬ƺûҵ֮صĳƺ
ӲҪ˵һϵĻƺֻ̫Žĸ֡
Ž𡭡̫Ž𡭡ֻһ֣ͬһ𣿡ĺʥǳ̫ŽȻָڤһ
Գ̫ŽҲȥڤӣҲȥӣƺֹһΣһ뿪Ҫ̽棬Ҳûйȥѵڴˣ
ŽĹ̫֮ŽǵǺǿ߻ߺΣղܹ䣿
ĺ²ⲻѣʵҲ
ŽĹߣǷǳ̫Ž
ǣҲܲǣϾ꣬嵱еİǿȻ٣Ҳһ֣дѡ棬ܻôһûб¼
һ֣֮ܶĺҪĹУһ벻ջ
ֻڣȴ֪βܹ
Ҫǿµżʲôö˫һЦһ𣬷絶˲£Ϣ֮䣬ŽĹΧȴȻ㲨
ùĹĺԾȲѡ
˫ĳ֣ԸܵϢҲʲôӰɫʤȻǰɱĺ֡
ȻԵס˫е죬Ҫ֪ȻֻһƣȴشڤӰϰ֮ǿߣȻסʵǳϣֻ˫γ˫֮һƣô赭дն䡣
䵶٣ϢпգɫնɱڹŽĹΧķϣһ֮£ǲ˲ը˷ʮ־ˡ
ûбƿ˫ɫأҲˣ˫ʵѷɫȻڳ£Ҳ޷ƿǷˡ
£ҪҪԡ˫յ˵
û˵ȴǰγһҫˮһ̳ĺͫ˲
һ赭дʵ̺żǿǽﵽһ߶ܹ֮ģǶӦôﵽĳּµĴ
ƻʵ쵽£˵߻ͣڰγɲǣѾйŽĹΧķ䴦вƵȥȴҲûн֮ơ
ܼͣԻƣʱ䡣ս˵
ȻˣǾһͬһ㣬ֱ֮ơ˫˵
µͷͬⰵ˫ĻȻܷԣҲûǸʸȥԣڳĺҲûзԵ˼Ϊ򿪹ŽĹҲĿġ
˷ֱվλãʼһ
ȳ֡˫˵˫γϢ䣬ͬʱڹŽĹΧͬһϣ󣬽µ˫Ҳʣͬʱ̳˫һϡ
ţڤǿһֲ̳ͷųǵĹǴΧĹǾ֮ܵСΧĹ
ֻҪһһȱڣɴ˺ѿӶŽĹ
󣬳ĺҲν˫ʱµĿϣһۣ·Ҫĺʵ͸
Ϊ˫˾ȻҲ˫һȤ
Ҳֻһ˿ȤѣӦųĺϢ˿ս⣬ܳΪĶߣܵ


82 ѡ
ŽĹΧķϵǿͣɶʮֹͬһ㣬ֻǲϵĵٳٲơ
Խˣ˵ͷԽǻȡ
˽⵽ģǻƽǿżȻ㹻ǿ󣬵Ӱǰǿ֮߳£ܹ֮ƣӰʮǿҲ޷ƣһŽĹٷְǰ߼ǿ
²Ϳ϶ļȻͬ
οӰʮǿߣÿһʵܹӰ֮µĲϹһʱ仹ûܹ֮ƣ˵ĹĹŽʵ߼ҲǷͬСɡ
һʮ㣬ڣǿȵĹ֮£ŽĹΧһ㣬ڳһ˿ϣ
һĹ𽥽ǧ֮Ѩ㣬Ѹٵɢȥһ޴ȱڡ
ƿˡ
ڿˡ
ʱһϲɫѣΪƿǰǰǿ㻨˺üʱ䲻ϵĹ
ָٽ롣˫˵ռнڣûǸᡣ
һȡָּıܿ죬Ϣӿָ
˫һһȱڳȥ磬˿˼ͬʱ֮ڣˣһӿС
ĺʱɫȻһ䡣
ڷ֮⣬ܲϢ֮һɼµķâ·콣գƺ뽣֮У԰Ρ
ּµķâ̺һױȵĹζÿһκܹĸоֹζĲĺڽϵĸ򲻶
һеĺõطĺһʱ䣬ڽ򽫻١
վѾܵõ˺ôǽеĻֽΣ
ֻǣҪν룿
һĹܴ󣬵ٴҲǷĹҲڣǳĺҲڣҲͬˣһʱִ˷ϲʧ
ǰŷĹϸѰоʲôûҵ
ѵҪǿƿ
˫ֱӳ˫Ϊһ䣬Ϣ֮䣬ɫֱĹϣεâ˲飬ΪޣĹ˿Ӱ죬Χķ֪Ҫǿٱ
˳ĺѩ֮⣬˷׷׳ֲϹĹâ䣬ǿȫڷĹϣȴʼκβ÷ֺ
ĺŷĹãԲת˼ţߵ˾޴ĽĹ֮ǰվãĹϵĸ֡ŽĹ
ĺԿ϶֮ǰһĻǴл̺ʲôİ
ϸĿţĺԼֽĹϵĸֱʼһĹֵĲһ
Ȼһ󲨶٣ǳĺȫ޿ɿܡ
һϢĺ˾㵵Уʧ
Ϊβˣ
ѵ˽Ĺ֮ڣ
ƽ뽣ĹķĹϡ
һæ嵽Ĺ֮ǰо
˫˫˸ΣյĹâʮֲˬȻԼȽǽĹ֮ڣһˣȻûиеˬȴЩ죬ԼƺСˡ
ôڵ֮ҵ뽣Ĺ

ڲɿ֮ܵ£ĺ˽Ĺ֮ڡ
ͬһСĽĹڲռҲˣһʮֹϵĹֳͨһ²ɣĹϰͭɫ
ĸ޴ĸλÿһ϶в̾ᣬӵ浽춥·
ģһΣһͨ尵ͭɫĹϾ޴Σһˡ
ĺϸܣĸ޴Ӻ֮⣬ǽҲϡһЩ·Щ·һݺᣬ·𽣺ܲܿͽĺעȫȥ
ĺעȫʱǽϵĽ۷·ĺƺһýӰֳһʼ趯ÿһʮּ򵥣켣ˣȴ̺޷˵İ
һķ豹棬һ˱ֱָΰĶأһޱ汾䡣
һһǣֻʮֻĽͬһ̣ҲŽȻͬİ̺С
ԣ֪ʱš
Ҳ֪׹ȥãĺȻѹʶԼѾǽϵĽȫˣһֺʲôĸоϸһȴʲôû򵽡
ȻһصϢ٣޴ϳһģӰΪġ
̫Ž𡣡
ɣبŵ𣬵ͳĺ𾪲ѡ
ŽĹȻ̫Ž֮Ĺ
֪ڼ󱲣֮ܵԵ̫֡ŽӰ˵ĺ򾲾ţ֪һӰֻ̫Žһ
󱲣˽Ĺ֮Уֻ֣ѡһ֡
һִУұδĳɾͽѷɫҡ
ĺԣͷһȡ
̫Ž𣬿̫ŽǵĿߣһʵʮֿµİǿߣʵǿƥս˵̫Žսڤ߼ǿߣȫܡ
ΪӺڤӵ壬սʤͬȼ࣬ǵİǿҲʮǿᣬ̫ŽܹսʤеڤʵĿֲ
Ҫ֪ڰУҲиߵֵ֮ģ̫Žվڰ𶥼һСǿߡ
õĴУǲ֪Ƕ彣֮£̫ŽҲʮĶɡ
ĺĵļϸ̫ŽĻΪ˵Уֻ˵һ
ڶִҴﵽ۷֮׷Ѱ߾򡣡
ԣĺȫˣ˺ü٣ż
۷֮󣬳߾
仰͸¶һϢ𲢷ߵյ㣬ڰ֮ϣиߵľ硣
һʱ䣬ĺѵѡ֮С
ԵĻȻִжҪһ׵ĽĲΣﵽ۷壬һнһϵĿܣ˵ȱһɡ
ĺף̫ŽȻҪ´УȴΪνִиֿѵִвһ
˼֮ʣ̫Žһ𣺡ִУֻѡһѡɡ
ĺû̻شΪѣʮֵΪѡ
ѡ
ǰΪνִзֿĺԵѯʣûеõκεĻӦֻ̫Ž˵Ļ̫Ž𵱳µģĺʻĺҲûиеʧ֮С
ףҪѡأĺյţһΣĵһΣѵľ֮Уһ㣬޷á
ôնѡ񣬳ļ́ͷ˫۾â䡣
ѡ񡭡


83 ս˫
޴ĽĹգ޴ĽĹ֮ǰһȺһȺڤ廹Ҫоβܽ뽣Ĺ֮ڡ
ͻȻĹ·ʲôµľҪĹƵģһ׷˿˫ŽĹȻۡ
һϢһʮ̶ִ˻һ飬ֻӲޱȵĽĹϳֵһѺۣѺѸɢȥܿ죬ĹѺۣ֩һ㡣
ô£
ĹôѺۣ
һﲻѡ
ĹΪƬը˷ÿһƬͬһɱЯޱȵƣľæܵ
Ĺ鼤ʧӰ٣޴ĽĹһΪһʧǰʧããĺӽڡ

Ǹˡ
ѵõ˹ŽĹĴУ
ҿǡ
ĹʧĹΪߣֻʣ³ĺһվԭĹ֮˲Ϊ㡣
壬Ѵн˫˫һУĿһڳĺϣģ·ĺ֮ƮóĺʱֺϮȫµĸо
˼ĳĺϣת򰵹˫Ҳ˵ɫС
壬СЩڤǿ߷׷ǰ̤һϢνĺ
СûСĺش첻
Գ̫Žµѡ񣬳ĺ˼һ֮ѡڶ֣Ҳνĳ̫Žﵽ۷֮׷Ѱ߾
ѡǳĺ˼ǺľţԼԳɾͰ𣬶ó̫ŽĴУԼڸ̵ʱڳɾͰ𣬵ֻΪһ̫ŽⲻǳĺҪĽ
ÿһεԼŬл˵İնѭԼĵ·ǳĺǱˡ
һ㣬ĺһֱΪǻյ㣬ȴ֪֮ϣи߾Ĵڣʮֺ档
ۺ֮£ĺ˵ڶѡ
ϵǣڶѡν򣬺еȫͬóĺãȻ֮Уһʱ޴жϡ
Խĸ߾磬ֻǳ̫Žһֲ²⣬ûо֤ʵĲ²⣬ֻмɣҲҲڡ
̫Ž򣬱ǲҪΪ𣬲лᳬԽ
һìܸУĺҲףΪγ̫ŽὫִзֻֿѡһ
ΪһִǳɾͰ𣬵ڶִܳɾͰ
ڵһִжԣڶִȽ飬ȷԡ
֪֮󣬳ĺһ˿ڣܿͽ֮ųΪԼѡߣĴﵽ
˼֮ȴǱϣһϢ
ǲ㽻ˡһڤ˿˰˫һۺ󣬴ĺξڳĺǰʧ·һ㡣
ĺܹķֱһӰͬڿռз֮ڣѸٵĳı󣬺ݺһһּµķâ伸Ҫƻ
ȻתڤˣһĨȻţڤǿ߻ӦɲǣᴩգҲһ
һĻ𾪲ѡ
ɱˣ˫һŭ鵶ˮϢ֮䣬ɫĵâƿ˲ϢɱϮĺëȻ˫֣ٽ棬һնµϳĺˣжһ֮
ڤҲ׷׳֡
ѩ鳤գС޽ֱڤ壬˹ĦɽҲ׷׶֣һڤ壬Ϊĺֵѹмڤպ󣬳ڳĺϮ
ڤóľ͵Ϯɱܹռз֮ڻΪӰʤȻڳĺĸ֪֮£Ǽڤ˵ֶ׽
˫Ϊ⣬ÿһ򵥣켣ȴһ޿ܵĸойɫ䣬ǽ˫â
ŽĹڴĽۣ֪УĺĽӸһÿһԸСӳ֮ǰɡ
ɵʵ˶ԣûЧڳĺεǿ߶ԣʮԡ
˫֮£ڤȻûбɱȴҲƳ˿ռз죬һܴ
˿˫ûжռз֮ڣȻֱɱĺ˫ֻΪ⣬˲ϢɱٵÿһγһֱߣϢ֮пգɱĺ
ĺɫأӰ˫˫ϸܵµв
˫˲Ϣնɲǧ֮࣬ǿƥ䵶ϵײΪӰ
˫һƺΪӰ֣˫֮䣬ΪµķâпɱǿޱȵΣϮóĺпĸо˫ת֮£֮յĵס˫նµնĺϺˡ
˫ٶȾˣҳϢʤĺһڤǿ߽֣Ϥһʱ䣬Щ·磬δɥת˫ϵĵ˫Ĺ
˫˫ɱεĵâ鸲ǳĺÿһ·޴Ƶģˡ
վһ߿ţ˿ûгֵ˼ڶԳĺʮָȤΪĺõ˫֮ǰչֳĽʮǿҪڰ˫˫֮£ܹ֧ŵʲôز²Ϊĺǰ˫Ķ֡
սսս
ϵĵ˫˫ģĺӦˣʼ
˸֮䣬˫ϣ˫ĹƵסϣɱ򰵹˫
˫һôҲû뵽˾ȻԷһӳĺ˫ʧֱӶ˿ռз֮ڣԳĺĳǿ֪Ҳ޷׽
˫ֳֽĺվ֮У£ϸĸоһв֪˫ʧǵȴʱҪϮԼֻҪԼ΢¶һ˿˿ͻ⵽Ĺ
ʱ仺ţĺһˣڤҲûнӽ˼ΪǶ֪˫ȻǱܵȴʱ
üͷ΢΢ϸĸӦȴҲ޷Ӧ˫֮Ҳ˫ʵǷѷɫռз֮ڸֱ죬޷Ҳûʲôֵġ
Ȼڰ˫ֵɲǻвȫԸ֪Ӧ
֪ܷ°
ܷ֪ܿˡ
ĺ΢΢ڶţڲ֮䣬¶һ˿˿ʮϸ΢һţѰǿ߸޷׽
˫ȴ׽ˣ˲Ϣ֣˫·֮ϢɱһɱĺߣһɱĺұߣԷֱ˵׻߻ұߡ
˵ʱʱ죬ĺ˫âһ˫ķֿߴɱȥţһһڵ콣˲Ϣ۶


84 ̫
˫ϢԹţ˲ϢգƮ˲ס˫Ϯɱ˫ַȥ
˫ķȴ̿գĺæýʽΪ籩ϯߣһоȴȻա
нϯܣһûлĿꡣ
һ˿һŵʵǳĺ¶Ϊľ˫֣ô˻չû뵽˫֮ҲʮֽڳĺɲǣѸٵĶռз֮뿪óĺķʧЧ
⣬һʮֽթĶ֣ʵҲʮǿᣬӵľ裬˫λڿռз֮ڣ˫â˸ȻԳĺΪܾȣʼһǿĶ֡
ȥῴҵʵ
һ·ӾڤӴϮƮѱ棬ĺĶУһ·Ҫĸо
ڤɱֳ䣬һϢŵӲͬķ򣬳ޣϮɱÿһƮţ·𳤺֮ˮµıۣ켣ȷ
ɫ΢΢һ۵һĨأȻڤɱһУҲеɵ
ŵϮɱóĺһ޴ɶĸо
Ȼ㲻ˣǾ顣һĺнΪתֽ޽ֱӻһ⣬˫ÿ񱩣纣ХƵĺٴλһ⡣
ʣߵȴȻϮɱ켣øƮĪ⡣
ĺ˫ۣâ˸֮䣬ٴβ׽һĹ켣˫ɱ顣
תֽɨǻһ
ʣµȴѾӲͬĽǶϮɱֱӽĺйķѡ
һϢĺķѵȴɢȥԭйɲǣѾʩչķ沽غ͵ڶصʱռ֮⣬˫ޱȣݺݵǰ̳һĻ֮£˫Ȼû֮Уռз֮ڡ
ʮ̶ִĻǴ֮зɽһӰҲ֮֮г֣ǰ˫
˫˫˾㵡
µ˫Ҳͬ˾㵡
ˣȻԽ˫ӿռзڱƳһ㣬Ҳ
һʱ䣬ĵսǣ˫һ·ʱԷâһ¡
ѹĵս⣬˫ĲҲѹȥʱ밵˫սԸ֡
ȻܽҴӿռзƳˣʵȷǿ˫еȻûһΣֱӱ仯Ϊˣÿһ˶ɢһϢͬһ㣬ĺ֪Ǿ˵УֻһǱ˸ͬ
ֻǣҲ޷ֱһǱһЩǷ
ÿһĸоſµв
Ÿ˫νò켣ͬ˫һԷֱ棬֮䣬ٱƽĺʵ֮䣬˫ӲͬĽǶȲϵɱ
ڤӰɱ
һڤɱֻһ֣ǿἸ֣ǹϣʤüֹ
ʮ
һͺȣʮ콣ֲںΪ޽ɨ˷
ʮ鳾ɱ
һɨµһвʲôһ˲仯Ϊ
һüëʮ־ȣΪʮֿ¡
ֻǣڤӰɱÿһӵбһʵʮǿᣬƮ֮ɱܿʮ鳾ɱĹ켣ɱĺ
ʮ鳾ɱޱȣ䲨֮£һӰ
ھŵӰɱĺǰʱֻһͿԻгĺȴһ֮ա
Ǳ𣡡ĺȴɫ䣬ƶϾŵӰһǱû뵽ǣôأ
ͷոðɲǳĺ֪ԼΣˡ
˫ı𣬲֪ʲôʱѾǱ˫Ϣ䡣
Σʱ̣һ۳ɽγһ潣ܣ˫նִ̫ٵĹϵܱ飬ֱĺ˫µ֮£ĺǧףѪ𵴲ѣܵ΢ˣһǿķ֮£Ѹ
ֻ˫֮У̺һɶصаϵĺڣɸεƻƺ֮һаȴȻ̴ڣ˳ĺ
а֮ĺȣڤ֮һа֮ʮֿ¡
֮ӿڵӵݣа֮ų⡣
һ֣˫׷ɱ˫а֮ﵽ˵֮ࡣ
֮ʮϣݺնɱ˺ա
а֮أ
֮أ
¸𾪡
ʶͬʹ˫ˣʵԼѷɫ⣬ǵõ֮ʵǱӵеʵΪ뽣ĹĹ飬̲żʱѡ
һ߼ǿߵĴУûʱ޷һ㣬ҲҪʮϵʱ䣬ʱ̫ˡ
˫һεĲ
һײѷ
ⰵ˫ʵ̩¶˹ȷҪǿ࣬Ҫ֪̩¶˹սʱĺʵûǿҲûжõص֮
Ȼĺûжȫ˫Ҳͬбڱ٣ֻԼ
ˣʵȷǿ˫һȻˣ˵һ䣬㻯ΪһӰ뿪ڤ˿˫ȥҲŷ׷ȥ
Ҳ˳ĺһ֮ѸƮˣûжһս˼
˫֮ԲսȥΪûаջʤߣߵĴжԣûôõȻܺãòҲˡ
ͻأ˴㵲ѣĺܿ췴Ӧ콣
˹Ħɽû°ɡĺʵ
ѩҡҡͷ
û¡˹ĦɽЦ
̫֮
Ȼ˶û£ĺҲû˵ʲô˫ֻӶ֮䣬һǿ磬˫ʮָ䶯Ϊһ޴Ľӡǣӡǳ죬ɹâĺҲ֮쳹һ㡣
ѩ͸˹ԼĦɽ˿ųĺ֪ĺʲô
Žӡǳըųĺһ쳹գһϢϢϢʱ仺š
ʮϢӺӽһâ֣ƥֵɲǣѾͣڳĺǰ
âΪһ׳Ĵ󽣣ͨںڣϲ·һݺύΪ϶صķģѴ󽣿µĲɣС
ǡ˾ô˴Щ죬ͺ֮ǰǽĹĹ
ĹĺЦⲻĹһҷۣΪ̫ۡ
̫ۣ̫ŽķۣΨһ͸Եˣĺõ䴫УԵˣ̫ȻС
֮ǰ֮ԷߣҲǱĶԳĺһֱûڣĺȻ֮ٻ
Ȼ˴ۣĺҲûϸ˵۵Ʒȵȣ˹ĦɽҲû⣬ҲС


85 ջ
ԭǴʹ뿪ӽ磬Ȼһĳ̶ҵŽĹټϳĺʵ˸ɴ಻뿪ӽ磬ǸһЩ̽
ӽ֮ڳΣգͬҲĻõٶԼ
ĵӰٶȷɿ죬ӽĺڰգԽʯȻһͣҲͣ
ĺʲô˹ʵ
ĺǰƮһʯĿ·ʯƵģһ̳𵴣˺Ѻڰգ쵽£ֱӽʯпҷֿʯ֮Уһ鼸׸ߵʯ
ʯͨ尵ɫӴڳĺһ֮£֮ͣһ
ɫʯϣ֣һʯǿ
ĺö֣һɨ֪һƬսսԵʩչǿס
ڳˣûõȥ򣬼ȡеľ裬뵽ѧսУӶﵽĿġ
ʯã¡ĺѩ鶼֮󣬱Ը˹˵
á˹һֽʯܶôرȴԴزȥ˲ֱϾ嵱ҲԵΪˡ
ӽյԸܵʱţΪɫǸӡ
һµķ籩ϯƬʯǷ籩֮±׽飬Ϊ촣籩絶ɭ£ֱӽĺ˾У
γһεıͬʱٻ֣Ҫ˺Ƿ籩ӳ졣
ڷ籩֮УʮΣա
ת齣
ĺʩչͷųһٵ콣Ϊһھ޴ޱȵĽɢ춯صѹķ籩˲΢΢һ١
鳾ɱ
һУǰת齣ɱУ֮ǰĺ޷գڣ涼õ£Ѿʩչֻ򲻵ѵʱǲʩչġ
޴İת齣˵Ĺâһɫ֯Ѥõ£Ҳֲ£һɱʱշ·ֹǷ籩Ҳ֮һ٣ͬľһ鿪ȥ
ߣĺͺһѩ˹Ħɽ˶Уһȳű֮˳ȥҲȫٶȸϣѸ籩ķΧ
ʱ䲻ֻǶ̶̵һϢѣ籩¾ۺϣƺŭһøӿ£ƺƵڳĺѾ˷籩İΧֿµľѡ
ʩչһĺ˴󲿷֣æָ
ǿ£
ˡ
˹Ħɽ׷˵£ǵʵȻķ籩ǱһеҲ޷֧һ󱻽ɱڷ籩֮ڡ
Һгĺ
˼ӽ硣
ӽշ籩֮⣬ӽպֹǰ·󽭳֮ˮƲɵֱӽǰ·ϵһȫ顣
պˮأҲڤаڤаں֮һµ߱ԣʮֿ¡
ĺԶԶģҽӽ˿ǺƺƵĳӺӿȥ
ӽպ˺üʱ䷽ֹͣ
˵ӽպ󣬶һЩһЩҩ˹˵˫ֱŹ⣺ȥҿ
ߡĺֱ
պĹ켣ϣԸоϢϢʮǿᣬҾ߱µԣֱҪ˵ڡ
̫£û˿ĺôһڣƻĺæ
˫â˸Ѹһɨ˹ɫһϲæǰȥһץץסһɫʯͷȭͷСȴޱȳأɢ˵
ӽ˹ЦѣĦɽҲ¶һ˿Ľɫ
ӽӵвܹһֱͨҲԭУƷʡ
Ҳ˵һӽø˹ĳһСƷøǿ
ͬģӽԳĺѩҲôܹǵĽƷȻֻһλᡣ
ĺӵ콣ܶڣȻҪӽ
ϵѰ˶ջ񣬳ӽ֮⣬ҵڤ֣һֺӽͬȼ̺ͬͬıãڤãԳĺѩҲͬá
ӽڤ֮⣬˻ҵڤԪͭҲһ߷սľѲϣޱȼӲױȵܣʤӽһȼϡ
˵ڤԪͭӺڤӲܹͬľѱҲֻкӽ֮еպпܳ֡
˵ӽڤֻܽ׼ĲΣôڤԪͭͿԼ׼Ĵ׾ǿĶѡ
ѹΣѹΡ
ںӽպովʱģʱŻ᲻ϵɢݵһҲᱻߣԽԽֱʧ
ڤԪݣ
ڤԪݣڤԪͭһıҩֱܹ࣬ӷãЧǴ񣬽һǱŷǷļֵ
ѹ֮£Ҳڤİǿߣⲻ˷սڳĺǿʵ֮£ڤǿֲκκôնɱǵջȻҲ˵սƷ
ջĦɽЦѡ
ǽЩһʵԻࡣ˹Ҳʮָˡ
˴ǵջȷܴ󡣡ĺѩҲЦ⡣
ǹһںӽ統еϰʱ䣬ΪûһʵȴҲǱøǿڸЩջֻҪչһʱ䣬úõĽЩջתΪУʵͻͽ
ĺԼڵʵӰϵǿȣǰʮܹﵽǰʮһΣǾͲ˵ˣҲܹǰʮ
ǰʮĻĺûʲôգϾǰʮһʵʮֿ£Ȼûһ˭Ҳ˵ΨһԿ϶ǣĺʵ϶Ӱһ
ѩʵҲӰǰٲ⣬ڸ˹ĦɽˣӦܹǰ٣ǽ˴εջĻǰӦҲʲô⣬ܹĻǰҲǲܵ¡
˹ĦɽĺȻɫĿˣҲм֮ãҵҵӣҲкܶջʱ뿪ˡ
ʲôҵѣҪ𣿡˹Ħɽ׷һ
ǰʱ䣬վҪȥһˡĺЦ˵Ժǻ
ðɣҵѣϧܴﵽ߼Ȼ޷뿪̫Զ˹̾ûƣųĺȥ


86 ;е
ĺѩҲǲãǵ뿪ԴԪˣΪûϸȥеġ
һʼڻ֮вϵķ˼ʮ꣬뽣ɽֲϷУ磬֮뿪磬ͨʱճ涴ִ֮Ǿͳһ꣬ĺԼӵлεϣ֮ںӽ統ϰ֮á
һ㣬볬֮á
ڷ˶ԣֻأԳĺѩԣʲôڻһ£գ۾͹ȥˡ
ʱ֮ڣ˵ΪҲϵС׾ͼĲΣڵС׾ߵĲΣС׾޵еļޣȥǾͱͻƵ׾
ڱԴԪ統Уʱǵ츳ҲȷС׾ļޣȥֻڽһĺʵѡͻƣȻͻ֮ǰǵʵҲ£޷١
ͻƵ׾С׾ǿ߶ԣһѵ飬Գĺѩ˵ֻЩѶȶѡ
񾭹һĵִӺӽȵЩطʶҵõǱ޵ıԼڤ֮ͬС׾޲Σǵʵøǿ
ʹΪͻƵ׾ȻԼʹʵϵ
Ϊ޷ʵżĿռ䣬֮ͱ֮
ĺ֮յأѩı֮յء
ǿԽǵѶȾԽ
һѰ׳ľ޽ͨ岼˶ص·Щ·ΪһķģÿһĶɢϵζž޽ѸٵǰȥÿһҲ˸΢Ĺâϵ֮еΪ޽ṩ
׾޽ǳ̫Ž±ĺõ̫ۡ
ĺѩҪرԴԪ磬ѩĿۣ֪Ҫ϶꣬Ͼ뱾ԴԪ֮ľ룬̫Զ̫Զ޷󣬻ҪʮʱȫУǺͻزȥûʲô
̫ͬǳ̫ŽµķرǳԽ׼ﵽ𼶵رķٶȣҪȫٶǧϣȫеĻܹʮ
Ҳ˵ĺѩֻҪҵʱ䣬ܹӴصԴԪ硣
ٶȣǶе㤡
̫Ϊ𼶵ı飬Լٿ̫۷ԴԪ缴ɣĺѩȫȫıչ
һںӽ統ҵٱҪʱһһ
ڤԪݣĺѩ꣬ڱ㿪ʼ
չȫգǴ׾޵ǿȫҲ޷ֺԵĹޱȰȫ
ȡһڤԪݣĺ֮н飬һ˵Һ¶ǣ֮ȥ
ȵϢ˲ŷϯȫÿһĺһɫһ밵ɫı仯Ҳǹ̶ͬˮǱڤԪݵڲϵĴųĺľ
ϵȽ棬־ҲͬȽ棬ָо޷ݵʹֺ
һڤԪݣĺ㻨һʱ䷽Ž֮ȫͬʱһǱҲɡ
ĺ𾪲ѡ
Ҫ֪ӹתӵȵȱĺǱѾʤ֮ǰһֹˣɣ޷󰡡
⣬Ҳͬɡ
һڤԪݣ֪ܷɣĺ²ޱȼܹɵĻǱ̫ˡ
ȡڶڤԪݷá
һΣĺ˰ʱͽڤԪȫ
ֻɣϧˡ
ҲǣõһѾ߱һĿԣڶЧߣڶĶڵһѾɵĻϣǺܴ󡣡
ȻûٴδﵽɣĺҲˡ
һ㣬ڷڤԪ֮ǰĻϣǱɲֹ⣬Ҳͬɲֹ
ѩٶȱȳĺһڤԪûϡ
ˣҵĵճࡣһĺȫ
̫ϵķģܹеתΪӦ̫۵ķУͬʱһСҲ뵽ڲա
־ȼߣĺȴûʲôѹһΪûȴϵĻҲ֮ϵӡ
֮ѩ齫һڤԪϣǱЧȳĺҪߣɡ
ȻҲΪѩ鲢ûĺһ㣬й֮ǰֻǱԶĺһڤԪɣҲ֮С
ѩ鿪ʼڶڤԪݣһֻһʱ㳹֮ѩǱٴﵽĳ֮ࡣ
ͬģҲΣһһĳɡ
оڵһֿУѩСæʱӿڣѸٵתΪϵĻ
һΣʮȥˣ̫ѾԶ֮ϵԴԪȥ
ʮʱ䣬ĺѩ鶼ˡ
ΪǵǱѾһߵĵزӵʤڤԪݵıпܼ࣬ⶫֻںӽС
⣬һҲ£ͷ΢һӰӿʮֿ¡
֪Ա׾ŵǿҵܷ֮ĺ
ĺΪС׾ޣľ̶ԼҪԶԶĳѰС׾ʮֹܻҪߣ׾ŵǿߣһھϣҲǳԽС׾ްٱҡ
ڵʵԺѰĴ׾һսܡĺְ˵
Խȼս˵ʲôС׾ʹ׾֮Ĳ༫󼫴󣬳ĺҲұֻ֤һֲ²⣬ԵҲС
ȥ͸һЩ콣Ʒˡ
ںӽ֮Уҵٿӽڤ֣㹻ٿڵ콣һСƷĺ㣬ֻЩﵽС׾Ʒ޵콣ʹ֮ﵽ׼Ʒ
Ҫ֪С׼ͻƵ׼ΣҪöࡣ
ѩ鵹ǲҪôӽֻҪһ飬ټһڤԪͭ㹻ˣΪĽֻһѡ
չ֮ڣĺǰһڽǽɢ˵ĽɫâޱܶһУȻ𽣣ѾﵽС׼Ʒޣһӽ֣ڳĺһתĸ»֮£ʼһۻ
ӽȫۻΪһνɫҺ֮󣬷𽣣ʱȥ𽣰һ𽣵ڲһɸӺƵµķâڱŷϯ˷


ʮ߾ ֮ս


1 ˮ
ö壬ȫΪħϡ
һеȽϿգīһ޴ӰɢƵѹѹأϵһȫ޷
Ц쳹أһ޴ӰȻһħˣǾħС׾ǿߣĺɫ˫ֻӶ֮䣬ںڹâǷԲ
ɲǣޱɱ飬ֻǾħС׾ǿſһһѪڰĴ˷䣬գ׷׽ħǿߵĿС
ǿħҪϡеѪȫ֮ħǿӾ˵ֻΪһڹ⣬Զȥ
һĻżȻڱԴԪ̫ʼħķϰٵĽУڲϵݣЩ֮ڵĸ׷ױɱѪΪħ׾ǿߵϣָǵƣǵ
һ̫ķҲϰٸռݣȫΪūūš
ڳĺѩ뿪ԴԪİ̫֮Ĵ̫ʼħĴһαƽԴԪ磬չ
бֱԴԪ磬ԴԪĴ˴ҲʱһΪ֮£ֲ㣬ֻܵסħĽ޷֮ˡ
սһ֮ãʱħУԳһ֧ȴʮֿµľţһɱսԪ˵ľشħŻ֮£ˣò
£ȻһֵĽħռݣͱ֮Ҳǵһ֮
߰ӱԴԪϣ֮ūۣʹ֮ūΪǽĹϵѹեʱͻΪȲͶ
ħбԴԪ鿴ʳǻָƺѹѪ⡣
һʱ䣬ٶ򶼴ˮ֮У
ħδֹͣԱԴԪĽԴԪռʷԸ
׼ΪܹһεĹԴԪ磬ԴԪռ
ҲʮĬû˿ֵ˼ΪѾ˺ԼǾռݱԴԪ磬֮ٽ֮ĽһܹռݱԴԪĲ֡

ڽһߵȽͬʱҲǱԴԪ統УиߵȽΪĽ֮һһĸߵȽϺüԴķḻ̶ҲʤѰĸߵȽʮϣҲ̫ʼħ緽ĵһߵȽ
ʣڽǶԱԴԪ˶ԻǶħԣһҪսҪء
ʱ˿̣ڽǰĵ͵ȽѾħռ죬ħǼ͵Ƚ֮󣬿ʼеȽ򣬴еȽΪ壬ڽ
ǵλûǸأħ嶼ŷռڽɲɣһǽڽռݣܹԴΪӪפڴˣܹķḻԴ׳ħʵԴԪ򷢶
ѾݣħѾ򡣡سɫͳ˵
ڽıԵشд˵һ֧פأһ֧Ϊھţ塢塢ͽĴΪףʮСΪ
ھŵľų׾ǿߣλųֱͽ壬ҲǴ׾ǿߣһʵǷ
ʱĴ֮ڣųسλԱλų·ǾŵеĽ졣
в٣Ĵ͸С壬ÿһٶС׾Ϊ
󣬾ڽ򡣡ĸų˫ۡ
֮ǰЩսҲֻ赲ħһʱǱƵķܹħĽ帱ųɫ
飬Ϊսħս帱ų˵
ڳҪĲãѾڲִˡس˵Ҫһʼ׼ĻħѾǰ򣬱ǻҪ죬ûòħܱ
Ҫ֪ħսʿÿһս仹Щŵħ壬սʿеľʵǳ¡
ھҲֻڽƵķӭħĵڽΪ̺͵ħĽпܽħ⡣
ȥʱйעħһռħڽһз±ȫس˵⣬úڲðá
ս֮սûеֿܣʱ򣬾ڲŽһ²ܹħĽ
һеȽؾڣȴħĵĸ׷Ǩ㣬ǰڽΪһħƵĻǲ߾ֻ·һ֮ǰѾε֤ʵ
ӵڽ򣬲ǵϣ
ھתϵĽߣǷ׷װúãȻڽյͬʱҲעǵݣͶħͽ
֮ǰѹѹһƬϮǣħɱޱȵħɱݣ粨ӿ಻
ħˡ
ȫ׼
һʱ䣬ؾǰγһϢڽȴ´
ɫĺԽԽµħɱ⣬·ҪݻһС
ɱؾһնþȫĺ·Ҫ졣
ؾ󽫵ĺһؾսʿȫͷų˵һµĹâ˺ѳգ׷׺ɱħ
ȻֻħǰһƬںڵĹâѸ˸ĹڹϱըȥĲƣȴ޷һڹơ
һڹ⣬ħսʿһܹ๥
ؾٴκһγ
һβУǾ͹Σβо͹ΣֱԷķΪֹ
ι֮һڹ鿪ȥħսʿ˷µĺɫâ˺ѳգ籩ַܼ·ձĺؾĵĲ
ؾ
һսʿǰγɷǷֱһƬ·һ壬᲻ƣסħĵһι
Ȼħһֱûͣ£һһؾòȫܼ񱩵Ĺ̫ǿᣬÿһؾģ޷֧ȥ
ɱؾ󽫰ʱڷɲǣΪһɱħĹƽħչɱ
Ƕ֪ƾǣ޷סħĽŲҪľǾܵɱħսʿǵ


2 Ԯ

ħݣħѾڽ
ھڣ򳤵ϥأϱλų
λħǵĴսҺȫԱս׼سȻǿƵɨ˷
ս帱ųҲһƾ졣
һ̣ᵽٳٲһЩõȴ̫ãʿ˥ߡ
ھǴ֮һǿÿһսʿƾʮǿ˳׼Ҫһ֧ħţǲ֮¡
Դսʱᵽһɱȥط·Ϊֹ֮̽
ڽ֮⣬ħѹѹһƬɫ˳Ĺӿ·Ҫһ谭
ƽȻһЩʧջҪ󣬲һս޲ʤǵʵԵõµķӡ
ʱţħƽڽھѾڽıԵȴʱ
սڽ֮ڽУɼƻǻʤҲٻ࣬òʧ˽ħڽ֮õ
ѹ֮ս
ɱ
һ£ھŵսʿǣ׷ͷųǿĹΪһΪһִĹâ·նͱƵģɱȥ
֮ǰؾҪǿϰٱֹħȻǿҲӷֺȫ
ڹȥγסھŵĽħ
˫ֹУħŲϱƽ
ħԣɱΪóģȻҪƽԷƷӵ¡
ΪؾھȻҲһ㣬ֻǣǲܺˣһˣڽ򣬴սƻڽߣǲϺħ־룬յĽڽħռݡ
Ϊһ㣬غأսˣοѾزãȴħĵ
ħϱƽڣ֮еĵһ߱ˣķ֮£ӻħĽŲٶȽ
ħ֮Ҳ֣ƽ
ô˻ᣬھŵսʿٴηܵħ
һ£ʱһķµըȥ˷ֱӹħ̸ħ
ɲǣħҲѸٷӦ͡
ڶߣڶ֣ΪһɽϵĴ˷ħ
ĹҲһ֧ħ״Ͼ֮ǰĽһ֧֧ؾռһ򣬶ڽڶ֮ǰͿʼ׼㻨ϰʱ䡣
ڶߵĹ̸ħ˲СĴˡ
ħսḻͳ˧ʮֹϣָ֮£ǻ˵ڶߣߡ
󷨣ħסҲһߣҪһҲƵĻȥĽɱ
󷨵Ĳñȷ࣬ΪҪõܶϣȻЧҲá
˶Ž֮еħ
Щ󷨣лҲɱĿģȻΪ˸õɱħ壬ħ
ħֱײ£һ󷨱ƳıͬģħҲֲͬСʧ
ڣҲħˣħȴɡ
ɱһɱĺޱȲбѪ¾ħƽ
ɱ춯أھŵսʿҲɱ
֧Ŷʱչɱսӵա
ʱ˱ɱʬ廹û£ͱ˺ѻΪ촣ʬ޴档
ųسǺ𸱾ųδ֣һЩС׾ĽС׾ħǿչսµ˷սڽڽУضƻ
ڽһʮҪԴʢַḻԴаʧ
޷סڽĻҲҪĴ㣬Ǿǽڽݻ٣ҲħõħͻõһϢĵطøǿ󣬸Ե
һսʱ䣬ħŻھţʧأսʿС׾ǿ߸Ƕʮˡ
ħǿбҲʧǺˡ
ΪֹħŵĽŲһαƣһֱʤھһȴûκεĸˣΪʧܴܹסħţҲмɷڡ
ħȥֻʱģȴϢ֮󣬱ضٴνʱĵڶνӵĿ£ʱܷٴεסһܴ⡣
֮ڣλųͽǶڿղѡ
һʮС׾ǿߣĴ۾սʿʧأħϢ֮ٴνǸԵ
ųλųĩ飬ԮϢһС׾޵Ľ˵
ʱԮسЩա
ʱħĹյԮϢҲܹ֧Ԯ
ĩ˼ǣԮϢЩɢ޹Ԯһ˵ھʧأҪԮһЩɢ֮ҲִڣһЩԸõĵħ֡
ȥƺĿǰҲֻһ취
ãϷԮϢسǵϣ⣬ˣ֪ڽսܷ˹֧Ԯ
ڽҪʧʧϼʮеȽҲ뱣ס

ʱţһ׾޽Ѹٷٶȿ쵽£Ǵ׾ǿߵԲ׽
Ǿ޽ϣķĲ˸ţÿһ˸תΪ
һ׾޽ǴӴ̫ۣʱ䣬ڽӽ˱ԴԪ磬ѾִԵش
ֱ̫ӽ˱ԴԪ֮ڣ̫ŽǵķѸٷȥ
ٶȣƹ˶ãԵִ̫Žǡ
ĺѩҲӱչ߳
뿪֮ãڻˣ˵Ҳⲻ˳һ˿˿ļһӹļ
һ룬ǵʱʵܶݣһʼС׾Ѳһٶѣһ뿪֮ã󣬲ҲӦˡ
ʱһϵ̫
ˣԮϢ̫۵飬ܹϣΪӵзǷǣ˿ѷɫˣȻ׵ķֱϢࡣ
ʲôԮϢĺʵ
ڽھŵԮϢΪħһڣĺѩɫһ䡣
Ȼǣ浽ħѵ˵뿪ļʱڣħһ˱ԴԪ
ڽںδĺѸʵ
̫۵ķ·ϡش
ִڽԮĺϡ


3 ɱħɱ
̫۵ٶޱȣΪһ⣬Ѹڽȥ
ڽ֮⣬ھϢʱ˸ϹԮֻ࣬Ҵ󲿷ֻǴ۾Ϊս˵ʵڿпޡ
ħһҲʧأͬϢȴԮ
ΪֱԴԪ磬ԴԪռݣħȻֻһ֧ţǺֻ֧ܶ㶼ɢȥӲͬķλչﵽЧ
˸֮⣬רԮĺ󱸾ţһһҪǾ̸Ϲȥ֧Ԯ
뱾ԴԪһȣħһ֧Ԯϵ׼ΪƣҲûа취֮£Ͼħռ̫ʼħ磬˿ȱԴԪСȫռ̫һֱͬԴԪ磬ʹñԴԪòΪֱַħ壬˾ʹơ
ħչ߽ԴԪһͲò߷أŸӷɢԷֳרΪ֧ԮľţҲֻɢһ
ΪԴԪɢޣ뱾ԴԪ繲ҪΪͽȻԮĻһūۻ߱ħɱ³
ħԮѵٴνء
Ļǻسɫ䣬Ϊųܵѹܴܴ󣺡һսҲԲħռڽ򡣡
زסǾͽڽƻԲħ帱ųɱ
սˣλȻ
ħһȣھһԮʵ̫̫٣Ǵ۾С׾ǿ߼ʮΪֻС׾ɵĲΡ
һս׶༪١
õԮħû֮ǰô࣬ȴҲ˲٣ڵھȣҪԵĳ࣬ѹѹ糱ˮƵӿھһ֮ǰõѾƳһʼͱħѹȻ
ɱ
ɱӯҰգΪĲɢȥ
һνӽ
ս۾¸𲻵˿ãΨдﵽ۾Ĳβʸս۾ΣҲֻսʿѡ
۾۾˺ɱС׾С׾˺ɱ׾׾˺ɱ
׾ʵʮǿᣬҲʮ־ˣ֮ǰһսھŻħ׾ǿ߶ˣδһʱѾȬС׾ǿһЩ۾սʿࡣ
սһʼھŵĴ׾ǿҿ֧סȻС׾ǿһΪϺϲħһĲ֧ڽڰˣ۾սʿҲͬõ˼Ԯħͬڽڰˡ
ȥھűֻʱ⡣
ʱھһС׾ǿ߱նɱ·ҿһĻڶС׾ǿҲ֮նɱ
ھһС׾ǿԽ࣬ħһܹճС׾ǿҲԽ࣬ƾͻ᲻ϵγѹԵƣ׻
سһħͳսһҲעС׾սɫأҲ޷֧ԮΪħͳʵʮǿᣬȫӦ
ȥЩС׾ǿֻ»ᱻȫɱʱˡ
سǵĲɵһӰ
ڴʱһ׾޽ԶѸٷ˲ͣ٣µľХ˷־С׾ǿҲȫ
ʲô
һѾ޽
ħһھһȫʱס֣Ϊǰ׾޽̫Ӱ쵽ǡ
һϢֻӰھ޽֮⣬Ǿ޽ٱСһȦֱ֮ӽһ˵ڣʧ
塣ħ
һһѩ塣ھһ
ǸԮС׾޵Ϊǿߡ
ãɱǵѪⶨȻǵӸࡣ
ߣǽӵԮϢĳĺѩ飬ϵ֮ʱǰһĻĺ֪ԭħѾֵˣԴԪһؾ᧿Σˡ
Сġĺѩ˵˫һգɫɫĹâ֣˫֮ѸٵۣΪڽɢ˵Ϣ
ѩͷһգ⼤ѩɫϢ籡Ϊһѩɫĳͬɢ˵Ϣ
ϢѾԽС׾ﵽ׾ĲΣȵĿ⡣
ħ壬ĺһͺȣը죬춯أÿһ˵ĶУھһĪ裬ҲħһĪ塣
㣬΢ϡһħС׾ǿЦţΪһƣϯĺ˫צ˺գſޱȵͷâĺ˺顣
ĺ˫ħС׾ǿϣ˿ֻȵɱǰʱų
ɫĽֱ̳켣ɼƫƫһ޷ζ·֮еĲоħС׾ǿԼײȥƵġ
û˿ܣ罣ô׵ģħС׾ǿߵüĹᴩꡣ
һĻ˫ˡ
Ҫ֪ħǵڶеϾʤ࣬ͬΪ֮䣬ħǿ٣ҪſԶԿһͬΪħ塣
Ȼ嵱Ҳһ콾콾ܹԵͬΪħһսܣֻͬС׾Ϊȴ򵥵赭дһɱؼħǿ߿ĸԸײȥģͺԼ벻һ
ôܣ
һеǿ߶ɵӣǶԿ϶һض̺һ˵İŻˣͬģ彣ޣһ콾ʮֿµ֣ſ׵նɱһͬΪħǿߡ
һʱ䣬ھһʿ
ɱħһǿ߱ŭѣ̫ˡ
ʱħС׾ǿһһɱʮĬϣֱӽ
ĺɫȻ䵭˫ֳֽȴħӽ
ûг֣ǰĿţ彣޻ᱻɱ
еһУ̫ˣ쵽޷ʱӦĵزֻ˿š
ɲǣĺٶȳɫӰɫӰƿնȥͷһȽȻͬ쵽£Ǵ׾ǿҲֻǿһĨɫһĨɫ˵С׾ǿˡ
ҽħС׾ǿߣ޷Ҳ޷֮ǰǸһ㣬ⶴüģꡣ
ɱͬΪħɱ
̫ˣ
˵˭
һħһɫ䣬¡
ֻĺһʧֳħС׾ǵУ˫չΪĽ⣬һƿɱȥգ˷ǽӰݺᡣ
ҽ˷һһħС׾ǿ߷׷ױⶴ飬òһĻֱӾˡ


4 һ
һħ׾ǿѸٷӦ֣µĺɫâΪգһȫٻΪƵĺĺδµϢѾĺһ١
롣һ׾ǿҲѸٷӦ̳ħ׾ǿߵĹóĺûк֮ǣֻܾɱħС׾ǿߡ
һΣħС׾ǿϰٸ֮࣬ڳĺĽȴͬƵģһһֻնɱۿɼٶѸټ١
ɱɱɱ
ۿС׾ħǿԽԽ٣Щħ׷ױھһĴ׾ǿƴǣס޷ֳԸĺСħǣֻĿһСħɱ
ˣ
ˣ
ˣ
ħͳæ´֪Ҫȥƽħʮֲ
ԭӦһѹԵʤû뵽ȴΪһ彣޵Ĺϵ¾˲ŤתħһС׾ǿڶ̶̵ʱڴǲ顣
ħ֮ʼĳˣھųʤ׷ҲԸɶ˺Ͼһ֧ħǾսޱȷḻǽǳ˶·ܹСĴ۴Ŀġ
ֻǣЩСħûôãڳĺ˫֮£һз𲻵á
Ҫ֪־һıչĺʵ࣬ԼƣǶԱӰǰҲضãԺ͵һ棬һϸߵˡ
Ϊ֮ǲյ˵صĵزʮֿ£ֻ赭дĳ񲻷Ѵ֮һ㣬ʵÿһԴﵽص֮߶
ĺǱһδεѾԽ֮ǰһ࣬Ҫ֪Ǳʮ־ˣһ£Ҫ˵ԴԪ磬̫̫ʼħڤӴܹǱߣûС
⣬޵ԼȵʹӵԶԶԽѰС׾ǿߣѰ׾ǿߵĿ
⣬ԭĽͼڹŽĹڹۿʯڽ־ıչز򣬽һεͻƣѾﵽ쾳۷ĲΡ
Ƶۺ֮£֮øӿ£ɱѰС׾ħǿߣͲʲôѵ顣
ȻڱͲһˣ赭дƵƵĳһһɱһһħС׾ǿߵָо̫̫ˡ
ĺʤ׷һһħС׾ǿ߱նɱʣʮ׷ײʩչطѸ룬ĺץס˲Ļ̳ǻɱСħ
ھھųǽǵ֮£׷ħ֮Զһɱħ徫սʿһ֧ħֲʧ󷽲ֹͣ׷
ΪħѾ֮ڣ־ǵľӪ׷أȥھִֻʧ
ڽʿӪس緢һӣÿ˵ĶУھŵˣǵĳҲʮ򣬲˿ɳ֮
ˬ
ûһôˬ
ȺħҲ֪˰ɡ
ģǸ֧Ԯλ彣ޣ̫£ɱСħɱһ
徹Ȼȷ绪Ľޣһɾʹ׾ֻ֪µʲôز
֮ĸ壬һĽۺ첻ѣһǣļѣǼɫ·𷽲һһնɱСħԼһ޷ݵó
Ҫ֪֮ǰǶѾս׼Ҳú⣬ʤƽħһбû뵽һ˵ԮŤתս֣ħֱӴˡ
֮Ի˵ô죬Ϊħ嵱гһ֧Ȼ࣬һʵǿᣬÿһνս׾ͻǴ˵ľţʱһֱ޷ڿˣҲףʱ֮ǶôĿ¡
ڷ˵統УҲ޵úܣһаٶˣһ˵޷ս𵽶Ӱ죬ߵ粻ͬʵ㹻ǿߣһսãֱŤתսʤ
Ȼܹһߺٺ٣ҲѵüϾǿ󣬱ҲǿûоԣȻĺȫѹԵģǰδС
ھѸٵķصڽıԵʿ˷ܼѣϢҲܿ챻ȥΪħ״λʤԴԪԣŷǷ壬ܹõļǡ

ҽسǣھŵľų֪λôƺھŵ֮ڣسЦʵλųλҪҲЦӣųĺѩ飬Ŀȡ
ĺĺ΢΢һЦʾѩ飺ҵĵѩ顣
ĺѩ顭سԣüͷ΢΢һ壬ƺ˼֣Ӧ˵
ˡһȻִУһæ˵ǰ̫Žǳһλ콾ǰ޹ˣǳĺѩ飬ǵѩʥŮ
һ˵سǵüͷչΪҲˡ
ǰسǻˣΪȲûжĲ𣬱ϾĲΣΪʮѣÿһεлƾԼŬĻ붼ǧΪλ
Ȼĺѩ⣬ȫǲճġ
ԭǶλû뵽ֻǼȥλΪȻС׾ޣʵԶʤС׾ޡس𺳲ѡ
Ȼ֮ǰֻǳĺһ˳֣ѩ鲢δʩչκһУΪС׾ޣң̫Žǵ츳񱮲ʱȻչֳޱȾ˵츳Ҳһڳĺľ콾ľ콾ѩʥŮʵضҲԶʤѰС׾ǿߡ
һ֮̾󣬻תƵħ
ؾųոչ֪׷ʲô飬ܷϸ˵һ˵ĺ˵
سǱ㽫ħ֣ӿʼϸ˵óĺѩһֱϸ˽⡣
ԭҲܵô죬ҪΪħ嵱жһ֧ÿһС׾޵ΪʵʤһС׾ǿ֧࣬һսʱھͻնɱҷС׾Ľ졣س̾С׾ĽҪһȱʧˣӰ쵽֧ĵγһϲ㡣
سǵĻĺ⣬һ֮УӾųųҪĽͨ죬֮ǽ֮µսʿָеȼĻ֣һϽһһһ£ϡ
һһȱʧʱͻӰ쵽塣
ߣС׾ҲҪս˹ʱҲӰ쵽ս֡
һΣС㼰ʱϵԮֻڽӣڽҲҪٵˡسµ˵


5 ټ
ھŵļλųҪ̸֮󣬳ĺǣĿģҪѩȷ̫Žǣ;յԮϢϹ֧ԮħˣҪٴ֯ǶʱģȻˣĺѩҪ뿪
سǵȻʮֲᣬΪĺʵǿܹھŵУô´ħҪٴνĻԸõĵ
ֻǣĺǾ֮ˣ޷ǿ¡
СѣһնɱħС׾ǿߣѾΪħжд̣ҹħܻܿᶯüֶΣ簵ɱ֮ģһҪСġسǶ
лλѣһСĵġĺͷѩٴν̫ۣѸ̫ŽǶȥ
̫ۣǰ𼶱ķۣǰ𼶱ǿ֣߳빥ƣħ嶯ðɱֶΣҲвĺ
ΪħɱĺĿ΢΢ûС
̫ٶȼ죬ûʱ䣬ĺѩ̫Ž֮⣬̫ۣѸٵĽ̫Ž֮УܵϤϢζҲ֮ƽʱ·һֳﵽ߲εĸо
оһţĺ۵һ˿ϧŵָоҪͻС׾ﵽ׾ĸоֻϧĻ̫񣬸ޱҪͻѶȸ
ϧһţĺδ⡣
ΪħֵĹϵ̫Ž֮ڣһɱգ޴ڣֵϵ˸٣ԵЩ壬߹ҲǲĴҴңƺʮżҪȥʲôһ
ĺѩĵδǵע⡣
ˣһˡʱĺѩĶһӵϤΪǴ˴̫Ž
ܿ죬ĺѩ̫ŽǵĳС
Ƕ˵ʵܴ󡣡̫Žڳϣ޴Ӱɢһ˿˿ޱȵϢһɨĺѩ飬ܿ˸ޱȾ޴𺳲ѡ
ͳĺѩ˶ԱȣԶԶ硣
ȥȻǹһս̸ۡ
սʱ䣬ǰ𼶱µսİ𶼻û֣Ϊһ𼶱ǿ߳ˣǾζսѾﵽ߷塣
ĺҲ;йʱڽս˵һ顣
һսԱԴԪʮֲ̫Ž˵ħıѾãͬʱԪ˵ȫ
ǰĺɫ˵ԳΪһ֧ԮΣ֮
뷨ĺھŽ̸֮ðˡ
ħ嶼רĴԮһЭռһһĽ򣬼ȻˣԪΪβ齨
ȻҪ齨ҪӦʵҪ֪ħǾ׼ˢѡղȷÿһеţеľÿһԽսʮֿ¡
һЩΪߣʵޱȾˡ
ԴԪ෴βħ壬ԴҲ޷һͳȣϾʹơ
ô˵ĺ飬ãҲܿУڳĺ֮ǰѾ˵Ľ飬ҲѾڽеУֻҪɣǶʱڿġ
꣬ǳһԱսʿ֮ʮĬ齨ĳ潣նɱ岻С׾ǿ׾ǿߡĺ˵һΣ쵼ģħ
ⲻ֮սҲǿ֮ս֮ս
á̫Ž΢һ˼ͬĺ˵
֪ԪսսҲʮĺڳ𵽵Ҫã˵ʱĳûгĺڣһ֧ΪͨľţΪ˳ĺһ֧ҵľţͬ콣ﲻơ
ֻ֮󣬳ɢˣ뿪ѰԵʱȥˣЩսʿֻҪǻŵģӦöøǿ˰ɡ
ĳףֻǴۼвӦ¶죬ʹ֮ﵽС׼̫Ž˵
Ȼ̫ŽͬˣȥȻԽ˵ԴԪڸϢϢ֮յϢֻʱǰ
ټͬʱеĳ׶գ¶졣
֮ǰĳ׶൱󣬵Ѿȥܶˣ˵ֻĲϣԽ׵ĵȼ
Ҫһʱ䣬ˣĺѩ鶼뿪̫Žǵĳسĺ˫
̫Žӡ̫ûĿǰֻǴڵڶʮ㣬Ӧȥһ¡ĺѩ뿪˫ǰ̫ŽǵὣԨ
ʵȫֱӵִὣԨĴĽΪŨʮֿ£ѰС׾ǿ߶޷ܡ
˸ѡһԶŲụӰ졣
̫Žӡת֮£Ļҽ˷۶ӵӿĺѩü֮С
̫ŽӡһطԳ̫Ž𣬾˵ǳ̫ŽһʮּʮֿµطΪһֱȥǶԴ׾ǿҲЧΪʵﵽ𼶱̫ŽӡŻʧȥá
ĺѩ˵ʵǿᣬԶʤС׾ǿߣԶԶ𼶣ˣ̫Žӡ˵ȻЧ
һһɵķâܷâʵȴý޵ĽϬǿᡣ
ֻ̫Žӡһʮףǰ㶼ףԽ棬ѶȾԽǵʮ㵽ʮһ֮Ǻüڶʮ㵽ڶʮһ֮Ǻü
ǳĺѩὣԨĲսҲ㻨һµʱ䣬Ž̫Žӡڶʮһ㡣
ڶʮҪȵڶʮһʤüûôס
ڳĺѩȫ̫ŽӡʱټѾѩƬģ˸ûбħռݵĽУԾ˵ٶȷɿڸ֮ɢȥ
һ˵ʵҲܴ˵СʵҲСȫ֮£ټȥ˽ÿһ䡣
һʮƫԶеȽ֮УǽԵشĻɽÿһɽӿ˵ĳȣŨϢҪϢ
ĵطͺ棬Ϊ̫ˡ
ʱֻһһɽг˺һ㣬ֲķâѹ֮ڵҽ˲ڳţ·һˮ
֮󣬱һɫӰޱȡ
һ֮Уѩأѩ죬޾ִѩԽǿĴ۾ǿ˲һӰȴһһѩ絶Ϯ˿޷Ӱ쵽ֺΨо˵ķâݺķ·һȫһ㡣
һУָĶӻ֮£һӰ׷׳֡


6 
תۣȥ
Է˶ԣ̣֮սԣȴԵúܶݣʱһ׼Ͳֹʱ䡣
ȻħռƣϽ֮£ʱڣʮռݡ
ʱ䣬ĺѩһֱὣԨ̫ŽӡδϹͬʱһӰ˷Ӹ̫Žǣÿһ϶ɢ˵ķâԶʤ۾
ЩǿĽ޽̫Ž֮󣬷׷׾סȴټ
ĺѩյ̫ŽĴ˵뿪ὣԨһӰҲܵټ˳֮⡣
ĺһܵټΪﵽС׾εĳսʿٶˡ̫Ž˵
ٶˣĺ൱ȣ٣൱ࡣ
Ȼ˵ʱԪսرԴԪĳսʿһǧ֮ʱҲ²һܹΪС׾ǿߣȻҪʱĳ㹻Ļ
ȥһǧĳ޷ɢԴԪĴеڴ֮Ҳеڵ֮ҲΪ棬Ϊħ֣սҲ൱һ֣һټģҪﵽС׾ĲΣΪ۾޷䵱
֮£ܹٶѾܲˡ
ܹһǧС׼ƷԼ޸ĵĳս󡣡̫Ž֣һռָĺĺС
лǰĺЦĵļҪ֮ǰսᣬָоܰȥǡ

ĺ
콣ۡ
Ӧ콣ˡ
⣬ٶӰύ̸ʱӳ߳Ӱʱȫסˣ󣬱Ǽ
һӰ˵Ϥô𾴣ҲԵٴʱô飬֪ˣֻһּ
λټ̫ˡĺҲЦ⡣
սѣ꣬񶼳ΪС׾ǿߣٴָоʮ
˵λѾ֪ˡĺûйɣɫ˵ټ̫Ž˷ģĿģΪһ֧ЭսҲҪԿħܻӪ
ʣʮΣգʱΣգˣʲôԭܲμӵˣ뿪ĺ򵥣ȴֽ˵󲹳
콣ʲôЦȻյټҾͲ뿪˿˵˵
ÿһС׾޵ɫᶨûҪ뿪
Ȼˣ³ĺһ֣һɫâʮֲãȻһһףÿһɢ˵Ϣ
ף˾ϲ
С׼ƷսףǷ׷׾Ȳѡ
С׼õͲף˻ŬǶһС׼ߵĽС׼սױȽѵʮֹ
սûжʱ䣬λϳף֣â޵СĺȴϳףһߵѩҲͬϳףٶλС׾޶ϳף˲䣬һɹǿϢȥ·һâĺɫâ𣬾˷Ŀ⡣
̫Ž֮콣ĺΪͳսħͬʱ̫Ž𣬲ԾϣŴζ
쳹̫ŽǣҲŴ֮˲䴫ݵĽ֮У֪
̫ŽһǾ͵ڽ˳˳ĺĵλһ̶ϣ͵ڴ˳˳ĺĵλպ»ࡣ
λϷۡĺȡ̫ۣڳսʿУ̫ۣѸ뿪̫Žǣǰһ߽磬ҲħΪصı߽磬ȡΪħ߽硣
̫ۣ̫۳ʱ̫ŽҲע⵽ʱסˣֱ̫뿪ŷӦֻǣû׷˼˫¶һ˿ľˡ
̫Ž̫ǳ̫Ž֮ĺܹҵȫ˵ĻԵȴĺʱǿԺúһģʲôطҵ̫۵ġ
̫ۿɴСͬʱɼ׾٣֮ڣĺ˽̸Ÿ·ħ߽ʱ䣬Ҫúõ˽һ˵Ϊʵ
ЩÿһǵĳսʿǰǣǴ۾ޣȥȻɾС׾ΪҲ޷ߵĲΡ
˳ĺѩ˵ΪﵽС׾֮⣬ٶʮˣδ˴ﵽС׾ޣֻһ˴ﵽС׾ԲС׾ˣӦǵõ˲Ļд˳ɾͣС׾С߶һЩаʮˣʣµİٶС׾š
װϳ֮ÿһʵõСսǿᡣ
ĺΪѩΪڶѪѪΪﵽС׾ԲΪﵽС׾ɵĽޣ򱻳ĺΪ潫ͳһС׾Сɺŵĳսʿ
ʣʮĸС׾СɵΪΪ֣ĸΪĺĻΪѩĻΪѪѪĻ
˽Ϊ֮ȻҪսһ̫ڲռ켫սǴݲ£֮ид衣
ΪһС׾޵ΪĺܵսȷսߣȻѪѪ
꣬ѪΪ࣬Ҳ࣬ȫǳĺĶ֣ĺĿģҲҪָһȻܿ콫ǻܣָеĲ㣬ȥĽӶ
ѩ֮⣬ÿһ˶˳ĺָ㣬һоԼĽԵĽ𺳷ǳ
û뵽콣ôɫȥ꣬ǶΪԺͶԷһϸߵͣȴ֣ƺˣҲͬҲѣܹõĺָ㣬һԽ࣬ʤʮϰ֮
̫۵ٶȼ죬ܿ죬ִħ߽硣
һۿȥǰǺѹѹһƬӰ˸·ɫĻȼһЩطһһĽѾħռݣұħ˸죬øʺħ棬˴翴ǺѹѹһƬ
ʵϣȥ̫ʼħ˾֪̫ʼħ磬ɫɫĴԿȼյĺɫ棬Ǳħ棬Ҳħ˵һ
ħľţ㼯ħ߽紦ϵԴԪƽȴ̬߽ЧʵռԴԪĽ򣬽֮졣
ˣҪħ壬ǳˣħ߽ͱơ
ȻҪħһսȻҪѡҪǵĵطΪΪһ֧٣ע޷ͬһĶԿڳĺĴ֮£쫷Ϯ콣ƿա
뿪̫ۣһĺȥȣҪŪħ߽


7 
ڳĺͳ֮£תĻܿ죬ʽ鱨ռ۵ĺС
ĺѸԳתÿһ鱨йҳԳõĲ֡
һսǳսħ֪޵Сĺ˵ԵһսҪѡһʵ㡣
е鱨֮󣬳ĺħ߽ĵͼϣһԲȦǴ˴γս֮
ԳĺΪжѸٸĺѡõսص㡣
˴ֱԴԪħܹɷΪʮ֧ţÿһ֧ŵָϸ֣ħ߽֮ħΪħ׾źħɽΪ
׺򣬱ԴԪһͨߵȽ򣬽֮ھųǴ󺣣һǵ죬岼Ҳǳս֮ѡ
ħŵڰ˾·ħƵıƽħ׾ŵڰ˾ħɽŵڰ˾Уǿһٴݻٲ׺ؾӶ׺ռݣ֮ΪʺħסĽ
׺ͨߵȽڸȴҪʤеȽֵ࣬
ϵʱħѾ׺ؾ˺ɱ
ħŵսʿÿһȼźɫħ棬ɢµĸ£ܹһжΪҽƵģ׺ŵսʿǣ׺սףˮƣ̶ϵħķա
ħ׾ŵħսʿһɫĶսףʮʺϳΪħŵǰħɽŵħսʿÿһʮָߴǿ׳оž޴ĺɫضƣ׳һװ߱ʮֿµķ
ǰͲһ֧Ҳʮǿᣬ֮ǰڽ֧ħҪӵ࣬սҲüֹ
֮ȣ׺žͱ࣬ڽڰˣϵز׺򣬰ٹ˶ã׺ͻᱻл׺Ҳħռݡ
һ㣬׺ŵ˶ħ߸
ڴʱһ޴ĳɫâŽһķ񣬴ԶٶԴԪշ·˺ѣɫĹâ֮һʮ׳Ĺ켣ͬβһѤá
˵ķâ˼еĲ׺ţҲ˲ϽħţһŤͷȥ
ֻǾ޴ĳɫâ·Ϊһ콣Եɱħš
ħɽȫħɽŵͳɫһ䣬´ֻħɽŵսʿѸƶһһ޴صĶӣγһ״ſµķܹõж
һϢħɽŵսʿǷ׷׼ӳֵϣöƵķ˲䱩üӿ¡
ķһչǵס֧׺ŵļҪ֪׺ŵа֮ޡ
һ޴ĳɫâǳԳĺΪףͬĽ⣬񶴴һУ޼᲻ﲻơ
˲䣬ɫâħɽŵĶƴӴ´̶˷ÿ˶ޱܣͬħԣƴĵסĹ
ƣ
âΪǿᣬĺ˫۾â䣬ü˸̫ŽӡĹâгΪǿϬ
̴ϵĺɫâֱ룬˺ѳһӣ֮£һƶʱ̳Ѻۣ·ǧ֮һ㣬ʼѸٵĿѡ
ݵ˲䣬ħɽŵĶƴͱķâһԵ棬ȫ֮ħɽŵսʿһǷâ֮»Ϊ촡
ֱ롢ҡ
ɲǣгʮħսʿڷʬ޴档
һ͸ħ˼ˣħͳǾŭѡ
ɱǣħͳŭ׷׳֣һĹâƿգһĺɫħ
ɱ⣡ĺͳȴս𣬴ÿ˵ĶУһּµķ񣬷·˵ĶĤ̴Ƶġ
޴ĳɫâɢ˲仯Ϊٶ˷
ٶС׾ǿߣ
ģ
׺һһɴ˫ۣޱȡ
ٶС׾ǿ߶ԣȷֻ࣬еСֶѣȻɢȥҪ֪ħ߽ԴԪһǿ߶Ҫɢȥһһ˲ܹõĵ
һӳٶС׾ǿߵԿ˵Ǵδ
ħһҲͬˣ֮࣬Ӧһߣ̾ħսʿɱʧ
ɱ׺һץסᷴ˶ȥ
ɱһ֮󣬳Ѹٵľۺɳս
Ȼǿ󣬵ħҲСħ֮лвٴ׾ǿߣԵ£ǻᱻɱֻоۺɳս󣬲ܹõĶԿħסԼնɱħǿС
Ҫ֪ǵսҪƾǲ˿ʧشħ
׺Żвִ׾ǿߣǣסħĲִ׾ǿߣм׾ǿֶ߳Ը
ֻǣΪսĳʵӵĿ£Եüħ׾ǿߵֹ˿·硣
һս֮£ĺڿȷٶС׾ǿ߹ɳս֮ѹһ׾ǿߣǼ׾ǿ֣ҲԿռϷ硣
ɱ
սӵ£ڳĺͳһЭ֮£ǿֱһħĴ׾ǿߣ˫ƿɱ
˫ޱȣһһڽǿᾪˣͬƵģĽȫһ׾ħǿߵϣķ
һϢ˫·֮͸ֱüģħͷ­֮ڡ
ħ츳ǣʮǿᣬӵо˵ķǴﵽ׾ħǿߣһǼӲޱȣѰС׼Իƣ˵ΪӲͷˡ
ĺ˫Ǵﵽ˴׼ĲΣֻǴ׼ƷȴҲԶʤС׼Ʒ࣬ĺһǿƥ˿ѷɫڴ׾ǿߣ߶֮£ᴩħ׾ǿߵüĲ¡
˫֮£һħ׾ǿ
·һĻ󣬳ĺɱڶħ
ڳսǿ֮£ڶħҲɱǵ
ǰܹħɱҲˣ޸ĹĳսǿᣬٶսʿܵĽֽħÿһιֻΪٶȥ׳ܣħΪǿģǴ׾Сɼ
ħ֧ħĴ޷
ս֮£֮ħսʿ׷ױɱܵ
׺һױһеķˣεǣסĴħһһСħǷ׷ױɱϵ
ˣ
ˣ
ˣ
ۿתҲ޷֧ȥħͳŭˡ


8 ħڶ
׺һսݣħħɽźħ׾ʧأС׾ħǿ߼һգ׾Ҳ˹룬ֱ֧ӴУòħ߽Ϣ
ǱɢĴ֮С
󣬳һ쫷Ϯħ߽磬Э˾Ŵܻһ֧֧ħħشʧ
ħĴħǿ֣߳ҲԽ£չֳʵΪ֮Ŀޱ𾪡
һʱ䣬ħ߽ħûܹռݸĽ򣬷ڳĹ֮£׷׳ֲСʧһȳΪħجΣһħͽ
ʵһ֤һ֧ʵǿĬǶôҪҪ̫࣬ȴԸıһս֣ͬħһ

彣ɵܹٶʮΪС׾ޣС׾š
ڳϸ鱨ܿͱ͵ħ֧УǶԳиһ˽⡣
ħҲǺųħ֧ţϸϸȻϸϣħĳԱռġ
ĺ콾ųب츳ߣС׾ΪʵԶʤѰС׾ޣһնɱһСħ޵սڶѩ飬ѩʥŮ츳ڳĺʵҲʤѰС׾ǿ࣬Ѫ
ħʱЭһ֧ħһߵȽϢ֮С
ħĵһΪ̹ҫ̹һľ콾ʵϣ֧ħԱȫħ壬ÿһ붼콾ţΪٶﵽС׾СɵĵزʵʮǿᣬʤѰС׾Сɡ
ڶΪħսҲһ콾ʵ̹ҫЩ
Ϊ򿼫ͬһ콾ʵ͵ڶħսࡣ
ܺã棬ħȥǡ̹ҫ鱨¶Ц⡣
һһ֧С׾޲˶ѣͲʲôҴһսʿԽȫնɱħսǿ׳ޱȵɢ˵ѹͳ·붯
ħҪ٣սʿΪħдﵽС׾мʮ֮࣬С׾Բϰ֮࣬εҲС׾СɣȷҪʤࡣ
ãǳĺѩ׽˵츳ߣ²ҵ֮£ǻ׽뻯ħڣħһ̹ҫ˫˸žâ
ħأħرǰ𼶱رӵǿܹ峹׵̥ǣɱΪħ壬һ츳κεļ෴ΪɱΪħεõһǿ
ңħصӰ쵽Է˼룬ǲɱΪħ壬˼룬ҲɱΪħ壬׳Ϊħˡ
Ȼħ죬ҪûħҲ븶СĴۣû㹻ѡеİǲͬģȻ鱨ϵʾĺѩѩ߱ʸ
ܹ츳˵ľ콾תΪħ壬ħԣĺ£ͬʱҲһĴ
ֵħսٺһЦڶ汾
ħһǧٶˣڲֻΪһλ죬һ̹ҫֱĵһ࣬ڶ͵ƽ
ħսٶΪٴﵽС׾ɵħսʿǰħ߽֮׽ĺѩ顣
һ㣬֪ս˵ΪСȵܻûͻƿﵽĲΣһʵҲвСĽ֮ϣĬ˺ü֣սһ
սһɰ޸ĳս󣬲˴֮ԽĬս󷢻ӳԽǿ
֮⣬սҲ˳һɫĳףǵı־
޵У
һ仰Ϊ֪˱ԴԪ磬ҲħС
֪Ϣ֮󣬸ǱŭѣΪ֮ǰǶԪսϮǼƻϮɹĸʼʮʮȴΪһ֧ΪľŶ˰̣ʧϰľսʿʧ׾ǿߡ
Ӵ֮󣬳־ͱǺϣսʿΪжд̣û뵽ʧ꣬Ȼһγˡ
ҳ档ĵǽɽ˵ĸ磬ǰԪսȴҲ޷ȥĴ׾ǿ֮һ
ԣĺ⼫ħ߽ϢҲ̲ס֮һ

ħ׼׽򡣡
ĺõϢ֮Щ죬ΪһʱսħʧأϣӦôѸپ͵ٴν
ϢʵΪħѾˣ׽ȥ֮ͻִ
׽Ҳһ൱ҪĸߵȽʢʯôħһ׽ռݲ죬ʯͻħʯħħõõĶ
֮ǰħһΣڳЭ֮󣬺׾ס˽򣬻ħš
ôħģٴν׽򣬳ͲӲȻƾ׾ţͿס
ûã׽֮⣬ħϯѹѹһƬ糱ˮƵӿһεҪ࣬ʮֿ£̸׾Ŵѹ
һʱ䣬׾Ϣ˲սʿʵϣ޷ħȣһսɡ
ɱħͳ˧´ħ·Ϊһŵĺɫ棬֮գɱ׽
ɱ׾ͳ˧ӽ׾ŵսʿǣ׷ͷųǿĹ
ҵսչ˺ɱħһӾռƣʱһɫĹâ·޽˺գ˲Ϣ
ɫ־޵ķâɲڸˣˡ
ˡ
ɱǡ
ħУħǱУһǳɫâ֣ħΪһɫ⣬·ɫĻȼһƬƵģϯȥ
ʲô׾һǸˣ̶𾪲ѡ
ֱ־ħħ׾ͳ˧Ȼ
֪ˣħǺ׽ĿģҪȻħԸ
һ仰ħĿģ⣬ħսļıĳħ֮ǾͲˣˣֶΣǱħУ׽ֱӽֱ֮ħų֡
ħڶڴˣħսһħһߴ


9 Ծϣ
ս󣡡
ɫɲǣĺ´ս˲ͣٶʮսʿһ壬ᡣ
ħսܵǰһ壬ħս΢΢һʱٶħսʿ׷׼һǿĳصķʽ˴˹ͬʹãΪħս
ħ츳ǣǶ󷨷֮оԲ壬˵󷨣ģҲΪó
󷨷治óħ壬ȴóڣҲǸսͬսвͬôħսǶħսܹÿһħսʿֵеսʿá
ɫâɫħ˲Ϣײħͺ׾ŵĿ⣬ҲֹͣսΪǶħ֮ʤӰ쵽ǵʤ
ɫɫ˲֮еɫױȵ財
ײƺû˿Ϊ˶ˣͬ˫ʧϣǰ磬Ҳ˺ɫɫĽ֯á
ޱȵ磬˷˾㤡
ȻסˣħһĪħڶľħսҲȡ
Ҫ֪ȻԷﵽٶʮˣħڶֻʮһˣ಻С۸ΪħڶҪ걬
֮УΪﵽС׾޲ˣħڶΪﵽС׾ߣжʮ֮࣬ÿһͨС׾ǿߣһѹѰС׾ǿߵĿʵ
£Ƕʮ˳֣ԽԷٶ˻ˣٶħսʿħս£Ȼ޷ԷսƾС
ħսŭȫȫħڶսʿƾԻһֻ޴ޱȵģǧ״СĺɫƣǺɫϵ·ɼͬһֻƵģܱȼžҵĺɫħ棬ֲޱȡ
Զħͺ׾ŵ˶еѹ֣ҪϢ
ֲħһԽ׾ǿߵ䱬
Ǿƣ˶оһѹѹȶƺҪǸ䱬Ƶġ
ƣĺһ𣬵ս˫նɱ
սħսҪӵȫ棬Խ˵һ壬ҲγɷɢΪٶҲԽ˵˲ۺΪһ
޴ʮֽ˺գɫâ޾նɱȥ˲ɫħײ
ʮֳɫɫħƷ׷֮ͣУϵĳԷħҪʮֽ⣬ʮֽҪпħƣһʱ䲻£˭Ҳκβ˭
飡ħս𾪣ٴα
ƣĺͬһα
˲䣬ʮֽ鿪ȥΪλðĳɫ׷䣬գͬһɫ꣬ħҲ֮пΪɢϿڶ
ħս۳һ޴ħָ·ңԶնݺݵĵĺˣƺҪǻ飬ĺٴγ
ħڶһδεײµ˷˭Ҳκβ˭
ȥܻǣҲħս˵һʼĿģԾԵƣĺѩ˻׽ս˺һȻ˿κβ˶Է
룬һҲҪһЩʧǲɽܵġ
οڵǷԻҲûʮİա
뻻һħս뵽
ͣħսȻҳǵʵȷǿȥʤѷ֣绻һʽҲң
˵ĺϬ罣
ħڶս֮ԼħսһЦսʤӮһ⴦һ
Ŷô֪䲻ᷴڡĺɫһ˵
Ǹģߵ֮𡣡ħս˵Ȼħڶʵޱš
ĺˡ
㡣˵񣬴ݳϢ
ãġĺ֣˵
ʵϣħڶײĺҲûаջԷԳ̫ãϾԷΪ̫ࡣ
ĵĻ˭Υͻ⵽֮ĲþǾǰǿ߶ԶԿοһȺ׾֮ȣҲϰˡ
ȥȫսʿģħڶȫսʿҲġ
¡¡죬·һ㣬Ͽ֮Уÿһޱȿ£׾ܹ׾޵ǿߺɱɷ촣óĺɫһ䡣
Ƕ֪˭ΥԵĻþ֮ͻ£ɱʬ޴棬궼׵ʧʱ֮С
ˣѾϣսͿʼˡħսʮЦˣѡҪսˣۡ
ħڶһս˷ֱħսС׾޵ħǿߣ˷ֱħսκħħսħսĵܵܣҲħڶУʵħսĿǿߣħʵħսΡ
һĳսȻĺѩԼѪ
һսħڶֵħ
䡣Ѫֱ˵ǳĺҪģϾѪѪʵȻҪʤͬΪ࣬ϾֻС׾ԲΪѣǺѰС׾棬޷ħС׾ǿս㲻һжסͱɱ
ѪȻܲģȴҲ֪˫֮ʵ̫ȥһսֻܰûмֵ
䣡ħսħ˲첻ѣԭ㽫ѪֱӸɵһ³û뵽ԷȻֱ䣬ǵļƻա
ҲãʡһоͱɱħһЦмЦ
Ѫƽգŭ⣬ƽȻ䣬Ǿûʲôٺ˵ˣΨŬΪʵ
ڶսǲҲҪɡħսЦҪסˣսʤѾһڶսĻôǿҪǴã˿Υͻ֮£Ϊҷɡ
ڶս䡣ĺ˵˭
ħսһΪһ֮䣬ֱ˭һս
ҡѩһ··бѩӣһɺ֮ȥնһ㣬˲ԾĻ
㲻ҵĶ֡ħսһЦǵĵһ
Ը㣬㹻ˡѩô䣬һִ̹ǵĺ⡣
ãģҲɱ㡣ħսζԼбʤģҪ֪ʵǿħУǰ壬ԼӮĵڡ


10 Ծ£
ħսε˫һգɫĻȼգ֮ʣһ޴ս۶ɣɢ˵ħϳ˷ʮ־ˡ
һȼﵽ׾ħ
ħ޸֣ħսεϢøӿֲ
նûʩչʲôɱ֮У˫ס޸ѩһն䣬ɫħھ޸֮£Ϊһɫ£˺պɱѩ飬·ܽһжնƵģ񱩾ס
ѩɫ䣬ʼһѩɫĳУһնѩɫ͸Ľâ˺ѳգɱɫľ޸£ûɫײһֺصķʽڽӴɲǷ·Ϊһ㣬ɫ֮նɱħսΣʮ־ȡ
ֶΡħս΢΢һһµۣǽâ飬ͬʱɫҲѩĽ顣
һѩ֣·շ϶֮䣬ֽɱħսΡ
ѵ㲻֪ɱħǿĵط𣿡һ䣬ħսδЦ޸ֱն˲ǧ˷·籩ϯ˺һС
ѩӰȴƮ·һ㣬ľ޸ʼղӰ죬ƽħսΣѩɫĳɱ
С޽
ѩѩʥŮͨѩ֮ǰս飬ҲͨմܵһйֶΣմһ߶֮Ӧá
ѩʵħսε⣬Ҳħս⡣
ΪС׾ޣһʵԭҪ٣ȫԽսټӺӽһУõǱ޵ıֱøӵǿᡣ
սսս
ޱȼҡ
С޽
޽
ལ
ԽǴȥħսξԽܸоѩʵǿʹòһδεıǿֱ󲻵òʩչʮ֮
ħսʩչѧħ¾츫
ÿһޱȿ£ħɭɭħϡħ㤡
ѩ壬Ȱ䣬ٴȥҾ޷ȫԼʱֻ·һŴţħսκ
شѩĽ
ֻѩüĽ˸̫Žӡʩչâʱ࣬øӿ¡
̫ŽӡһŽطʮ֮˼ɵħսȻҲϵá
úúãȻˣȥħսαŭѣʩչطħ
ħħİǿ߽ȡȻǻŵħ𣬶Ѿǿߣرħ֮ڣħľ콾콾ǣħطħرȡһ
ȡĶٺ͸˵ĳϢϢء
еħ콾ԽȡԼʵɣеĿԴﵽɣеԴﵽ߳ɣħսʮֿ£ﵽʮɣҲһ
Ҫ֪ԭʵѾʮֿˣһʩչħһʵĻѰĴ׾ǿߣҲԿһ
£ħսѾ޷֣׽ѩòܡ
ȻˣһսܽԷնɱ
ѩĳϣһϢǣڤ֮һı֮ԭѩı֮ȼߣڹİ֮ڣϵıչѾﵽ˵أԽתΪ֮
ֱ֮ͨı֮ͬޱȿֲΪǿڤ֮һ
ħսλһоһĺϮĪ
ʲôȻе㤡
̫Žӡͱ֮ѩ飬ʵȫһɱ
С޽
޽
ལ
Ľ𽣣
һµħսεһ֮ѸӣֱӵħսȫױΪһ
սΣħսɫ䣬ͬʱֺ̳ѩ飬ҪħսΡ
һսǰʼĺ˵һƿգħսһ޷ħսΡ
ѩһһѺۣħսαȥ
ɲǣħսεķѣ鿪ȥòˡ
ħսŭѣһ˲䱬ʮֲ֮Ϣ˷һУһѺɫ֣ն䣬ɱĺҪһĺնɱ
ʱΪܱܵɱķŭѾ̹ҫĽҪĺɱǰһȫɱ
һǿᣬĺò۳ʮ콣ۺΪʮ
޽գķģض嫣һնɱȥƺ顣
ս֮ԼһսҲǹϵħڶ˵һսһˣ³
ңħʹһʿҲмӰ졣
սսս
ħսʵɺܿ£ʮǿᣬѰС׾ǿ߸͵סĺʵȴҪӵǿᣬʮȫʵȴѾܹħսѹȥռϷ硣
ⲻܣʵôôǿħսҪˣѾóʮʵȻ޷ԷɱԷѹơ
ħԥħսʩչطħǿʮɵʵħսθߡ
ʵʮ֮£һϢøӵĿֲ𵴰˷һӾͰƣʼһķĺҪ֮ѹȥĺüĹâ˸һĽӡ֣һâȻǿ࣬øӿ£ٴνħսƻ֮ѹȥ
⣡
ħսһʹŭʩչֶΡ⣡
еĺɫħ泤˵ĹâϢ뱾ںøʵٴαࡣ
ÿµʵһսʿǣһ㤲ѡ
ʵһ֮£ԽͬʱΪޡ
Զħͺ׾ŵսʿǣҲǻԾķЩ׾ŵǿ߶еͷƤ飬ʵѾвˡ
ĺɫȴû˿仯ɲǣϢһֱӽһӵʮɣ˿ѷɫʩչħͱ֮ħս
ԭ֮ǰĳĺֻǶð˳ѡ
ܲܡⲻܣħսҪˣΪ彣޵ʵôǿ
֪⻹ǳĺȫʵаת齣ûʩչ˵ûʩչ֮ûӦó
ɱɱɱһһŭħսħĳ࣬·Ϊһͣնɱȥ
εĹʼնᱻĺҷ
ȫʵ𣿡ĺһεסħսһ֮󿪿ʵᵭ·ͥ
ħսŭ
ȻˣǾûбҪսȥˡĺһ䣬֮
֮ﵽ˵أתΪ˳ɱֲ¡
ʮһǵص֮ޱǿᣬֱӽնпնɱħս޿ɵħսɫ䣬ᵶȴ޿κΣڳĺĽ±նС


11 ʵȫɱ
˵ע֮£ħսľֹ˫۵ɴãȻһѪɫϸߴӶͷѸ£зֿ
ˣ
ħĵڶɱˣ
彣ɱ
ħһĪħڶսʿǣҲһסˡ
ħս֮ԼѹܣԣȫԾĺָħڶսʿ档
ɱǡħŭɱ⾪죬ȳ֣ȫɱ
ս֮ԼΪʤѾˣǲģħľ콾Ȼ壬޷ܡ
徹ȻҪǶɱӲܣħϲô
ħսʿҲ׷ױһҪһеĽɱͬʱϿյĺɫ·֮۶ƹƾۣµѹֱӽħڶϣԶһѡ
ţһָϸĺɫ䣬˺ѡ
ħͫ״ѣıһڵ֮£Ϊҷɡ
ħһͷţħڶսʿҲһ֮»Ϊҷɣۼ֤֮ǿ
ģȴأΥ˼֮βŭ
һŭҪˣȫɱ׻Ϊޣ·δڹ
ˣħͳ˧ɫ䣬̴
ħɿĳˣΪ֪ȻǿԻ׾ţȴκβ˳ֻҪ׾ŵĴ׾ǿסǵĴ׾ǿߣʣµˣûκһǳĶ֣ټսȥͽˡ
׷׾ͳ˧Ҳץסô˻ᣬնɱħ塣
ɱĺһнųҲɱħܶɱһħһԽԽá
һ߳һ߷вսʿڳͺ׾ŵ׷֮¡
һɫĹâǳ׹仮֮գԾ˵ٶȶĺ
ĺȷ̴֣𣬳ΪѸٵ˷ɢ
һǹ£¶Ȼһصķۣͬһž޴İ˽ǣɢ˵Ϣ
˽εķۣ׾ͳ˧һɣ
ħڶѾǶˣǵķǵı־ȵȣܶһͻ뵽
û뵽ħڶԶ߽ҲȻǳųġ
һӰӰ˽ǷͶһ׵壬ÿһ϶ǳͼǵǳ
һǽɽһֱָ֣սʿɱӯҰ
ȻҪǾͳȫǡĺŭˡ
ħͻȻԷֱӳײһоǴ׾ǿҲֲ˿ôܵˡ
ĺһŭֲϢȥ
˵أ
ԥʩչطţʩչ̫Žӡ
սʿһΪҲﵽС׾ɵĲΣС׾ԲͼҲв٣Ϊʵ϶Ҫʤ࣬ԳսԵУҲκβ˶Է
ΪˣĺŲòȫ
ʵϣӹδʩչȫҲ֪Լȫ֮µʵ״ﵽһزһ֧һܺõļ
ǿơ
̫ˡ
ԭ֮ǰûóȫʵ
Ǻ׾Żǳսʿһѡ
ħսһսʱĺȻûóȫʵδ̫˾ˡ
˵֮£ĺ಻ǿƥȫ£˷γޱȿµѹ
Ҫ֪һδǱ޵ĺһѾﵽʮֿµĵزԶʤѰС׾ǿߣǶԱѰĴ׾ţҲضãʩչ˵֮£Ǳתɵ಻
ת齣
һͺȣһ۶һٵ֮࣬ڳĺĿ֮£ѸٵľۺϣΪһѳȰ׵ľ޽һɫĹâ˸
Ǿ޽һ֣˵۹⣬µϢ˾㤲ѣ
ǽɽҲҲû뵽նɱɱֳ彣ޣʵȻôĿֲ
նĺһͺȣ֮£׾޽һ˺գ׹Ĵſֲɱȥ
ͬʱѩҲ̫Žӡʩչ𽣣һɱâ֣֮һз·𶼻Ϊޡ
ɱսʿҲ׷׳ͷųԼǿһ
ǽɽ̳սʿͬһǿ޷ӳսʿĹĺİת齣Яص֮£˺սʿķֱӻ䡣
һ˳ĺȫﵽ˼£ʮֿ£Ǵ׾ŵǿҲ޷ӲӣΪӲӵ³·һ
ʮսʿһ֮£ֱӱΪҷɡ
ǽɽˡ
ôôǿ
ĺȴᷢƵľ޽նɱʮսʿ֮Ǻɨǧĺնٴնɱʮսʿɵ
Ҫǽɽױüĵǹ˸飬ӿֲɨ˷գ֮ǣǹ˸Ȼǳ֮һ׹䣬ģ־ļеǽɽĳ֮ϡ
η·һڳĺǰһЯǧǳһ㣬ĺµǹ𣬷·𲻶ϵıըһٶԽԽ죬գóĺһ˿ΣС
ɲǣת齣һڳĺϿգֱ׹䣬ֲֿ׵ƣǽɽβܿƵһ·Ҫ֮У̳һܵӰ죬ܵ谭
ĺһָ·ʣ׾޽׹䡣
ʵǽɽħսǿ󣬶ĺǱȫʵȺħսսʱӵǿ࣬ǽɽζԿ
һ£ǳ׹񣬻һУǽɽ޿Ҳ޷ǿֲľ޽֮±ֱӻС
ʬ޴棬׻Ϊҷɡ
ǽɽһսʿ·ʧȥĹһ
ɱĺָһ켣ָʣµսʿ
ֻת齣˲壬ΪһٵޱȵϬ⣬ٶȿ쵽£޿ܣÿһЯŵֲ֮׶ա
ٽ뷢ģٵսʿ޿ɵһᴩЯĿ֮˺׺̶֮ĳ֮£鿪ȥ
գ̶̵ۣʱ䣬ٵսʿǱĺһ˸ɱġ
ǿ󣡡
ѩҲȲѣ˵ˡ
ѪѪȵ֮һ֮࣬Ŀȡ


12 ħ
׽սٶ
˵֮ǰĳֻԺգôħڶս֮ŷɥ

ħսĵڶսʿȫˣ̹ҫյϢ֮󣬵һӦǲš
Ȼ˵ħսʵȲҲ̫ٶħսʿǾеľһʵǷ˴֮ϸĬȻҲȫ
ϸ鱨ħսսʤ֮Լģһƾá򿼫ɫΪѿ
˵彣޳ĺʵֻ²֮¡̹ҫ˫ۣʵǿħսҲħս׻ܣжϳĺʵܻҪ֮ϣֻǲԸϰˡ
ҫҪζԸ򿼫ʵȻԸȴҲףԼʵħսǿ
𡣡̹ҫ˵ɱⰺȻħһֱӶħһٴݻٳ
Ҫħ𡭡򿼫һ˷
ͬǺ׽֮⣬ħһɱ
һγ֣Э׾ŵħ
糱ˮ಻֮ħڱȻȴҲҪʤ׾š
гЭ׾Ż濹⡣
ʱħĺ棬˾ҵĺƵĲ
ֻ֮У޴ľŽǣ޴ļ̳֮£ٵħսʿһصӡͷųȥע֮ڣ̳ϵ
ÿһ̳״Сʱͣ٣Ÿ߽ɢޱȵĹâҫبš
ɫħھŽǵļ̳֮ȼգܽԾΪޣµϢħɭɭӿӰ֡
Ӱܸߴ󣬺ǿ׳һʵһֻ޴ڵĴַ·һ˺ʱգ͸̳ĳֶ
һֻ޴ƣͨڣ·ɽ죬ǴźɫսףҰԵ
Ǵֱֳ֣۲ϵһֻͬźɫս׵ȽҲ֮֮󣬱һӴأкɫħȼգɫơ
ʱ߶ϰףͨһȫʽڰԵս׵Ӱ˵֮УħȼգɢױȵĿֲϢϢȻԽ˴׾޵ĲΣһĩհĸо
ħ
ħˣӮˡ
ħһһ̶һɴ˫ۣϲѣԳ֡
ħ
׾ŵĴ׾ǿͷһЩսʿǵʲôֻǾúֲܿ
Ȼħĺ׸ߵİԵӰһ̶¶һĨЦ
ħħսʮֿ£ħٻģÿһӵгԽ׾ǿߵ
ÿһħʮѣҪķѴϺʱ䣬ˣǵؼʱ̣ħǲ׶ħΪÿһζöҪĺܴ
Ϊ˶ԸΪ˽׻ħֱٻħ
ĺ𣺡潣񣡡
ĸ֣ÿһսʿͷӿһĪļ
潣
ǰÿһֻǴ۾Ϊʱĳ潣ڳĺļԦ֮£ɨ˷Ĵ׾ǿҲһ
ҲǴǸʱʼǽĺΪˣޱóϷ
ʱ꣬潣ҪһγˣǣÿһС׾ΪҪǿ˰ٱֹΪʵɵĳ潣ֻﵽʲôĵزأ
һУޱڴ
սѸٵķ仯һսʿϵĳҲͷų貵ĳɫâ˻Ϊһɫ⣬׷׼ĵĳĺѸٵ
ɫĹâޱҫۣ޷ֱӣͬʱħŲ֮У̻ƣƥֱײǰһо㶼飬Ϊҷ
һħֱճһȭݺݵĺڹеĳ潣񣬿ֲĺɫȭգ·Ϊڶģɢһеơ
ûκ˻ɣһһȭУ˰֮⣬˭Ե
ȭͷδɫ籩ϯɫĹâҪţ޴ȭͷźɫħ棬Իһе̬ݺݵĺڳɫâϡ
ޱȴ̶Ľ𣬾춯أ·պ飬ɫâһȭ֮³ɢһԾ޴ĳɫĽ潻ʮ֣סһȭĺ
һɫսףȫÿһһޱȽýĸоԵ罣档
潣
ϵÿһɢ罣սĵһۣͻ뵽ħԵȻͬ
Զ̹ҫɫһһȻöԷ潣
㹹潣ҲҪ򱬡̹ҫŭеһħΪٿصġ
һħɰ򿼫ٿأݺݵһȭӲ
ɫâһ潣ѸٺˣܿڶħĹ
潣֮ڣĺٿص
ļǵõٿصĳ潣񣬲Ϊ˶ֻǴ۾ΪԶԶ޷ȡ
ܸоֻǽһ潣ӳɶѣͿԵħ湥ȫʤѰĴ׾ǿߡĺܹӵʮɵĻֻεǿ󣿡
ÿһɣޱȿֲġ
ֻĺҲܸоһ潣ҪӳǰĸѣΪӴ
ɣѹͷų潣ǿħĺû˿η壬ս⾪졣
ѹԼճ潣ŲСİ
潣˫ָһɫâƥڳĺĲٿ֮£˫һ˫ģó潣ٶȼĹ켣գɱұߵħ
ƿգ֮貵ıֱۼ۵޷ֱӣ·֮䣬ûκζԵֵ
ֻħ˫һץһ˫ֳУ潣ĳ
һħڱһץһڣһйߣͻݺһն潣񣬺飬Ҫһ潣ն롣
һж潣ȴ˫ϵĵħĹᷴԷ
һʱ䣬˵Ŀȫޱȣħͳ˧ͺ׾ŵͳ˧Ϊﵽ׾޵ǿҲˣǵʵǶħǶϳ潣񣬶ֻ·һң޷֧żоͻᱻֱɱ޽ҡ


13 
Ӱһ죬ĳɫߣϬƥâס
ڣкɫħȼգĺɫԵ
һж
潣ڳĺļԦ֮£ħս˿·硣
ͬĺȴԽ֮Ӧõøӳס
ԳĺԣԦ潣޷ȫ콣Ϊ޷۳콣潣߱ǿƥƾ˫еĳ潣Խ֮Ӧóų˵ͷâ
սսս
սս졢ս¡
ħ׾ȫ˵ԶԶΨֱ̫£һನԽɱһƬڱ˴֮սʲôʤģ׾ˡ
ߴǱߣϷ·սͣ·ȡ֮֮һ㡣
ʵϣԽս̹ҫħսʿܵѹԽٻħҪõǲٿħͬһܲ׵飬ʱ仹ãʱɺܴ󸺵һʱ˵ĸ
ԣҪս
̹ҫһ㣬򿼫Ҳһ㣬ħսʿͬһ㣬ʱǼǿħϣµϢȥϵħ·𱻽ϻƵıøʢǿ󣬳֮£潣ѹ
ͻı潣סǿһȴûеסڶ˲䱻У֮£ͬƿհĵɳףµϳ潣˺ѣĺڳսʿ߾ȫŵס
һħʤ׷˫ӳһʮ״СԲƿռ䣬Яŵǹ⣬貾ףɱ潣񣬷׷׷ը
ħȼգ˷֮ң·մΪҽһ㡣
ħҲ޴ĺɫâնɱȥ
׾һɫ㶼䣬оʮֲħһϲѼѡ
ըƬֹ֮ͣħ㶼òָͣ
ħ֮󣬽ɢȥ¶һĨɫâƺ
ã̹ҫɫ׷״䡣
ͬʱһƳɫâ쵽£˲Ϣɢħ֮г缫һ㻮棬ɱħ
ǣǱøǿĳ潣
ٶֿ࣬޴ܣ˫ķâʤ֮һɫĺۼһħֱӻС
˲ϢԽһħһ
潣ڳĺļԦ֮£ɱڶħһʱ仺壬һħ𳤵ɱȴա
潣۽˫һתһնһħ
ֻɲǣħǰնȫ޷һĶ֡
ħն˲䣬̹ҫ򿼫ȵħսʿҲǻһ·εնһ㣬Ѫӿڽɫ԰ףϢ΢ٲȻܵش
ħӵпµĳԽ׾ͬԦǵҲĪĸɣһħ߱ƻҲᷴǵϡ
û̹ҫû˿ԥ̾Ҫȡ뿪ĺᡣ
˫ն޴ĳɫâ˺ѽգɱ̹ҫˣֱӽնгΣһɫâըΪָϸĽ䣬ֱӸеħ

Ҳ
һħսʿ׷״УһֶΣȴ޿κΣԶʤͬǿߵķڳɫ֮£籡ֽһĴ޵֮
գۣħսʿͬǵľ򿼫̹ҫڣɫһͬƲһ
ˡħǺ׾ţһɴ˫ۣ˼άȫ޷Ӧ
̫ͻȻˣǰһϢǻΪ潣군ˣһϢħնɱţЭħ౾ԴԪ˾ŵħսʿҲ׷ױ
̫ˣò˼飬š
ǵ˼ά潣ȴᣬ˫նµĳɫâγһ籩׷׺ɱħ
潣âɲǣħǿǷŷӦɫ䣬ĵѡ
˳˳ˣȴ޿κΣΪ潣ǿ󣬲ܹġ
նལͬʱ潣ҲڳĺļԦ֮»Ϊһɫâɱħ֮ڣ˫趯£ÿһζħսʿ
ɱ¾˫
ʱ֮޵ħ潣նɱûһܽһ
ɱħ֮󣬳潣ҲѸ뿪ֱ֮ڷŽ壬һľɫ԰ףæȡҩãָһ
һսҲ֮ȥ˾޴ޱȵ𶯡
ħħȫûħսʿħǰδеĲʧʧȫħ˽ǡ
ħ߽紦Ĵ˾ſʼ֯
޴ʧ֮£ħ߽ħؾ㣬ѵ±ϵɱħ߽ĽҲ׷ױԪأȥĸ칤ȴѣҪķѲٵԴʱأûнлԭ죬ֻеȵħ֮
ħֻ߽ħԴԪһǰߣȫħȻǿҲڲϵоζԸ
ʱţһΣǰȥˡ
ʱڣΣѾħ壬Ҳǽȥ
̫ۣǰߺħǰ֮䣬һҲûУЭ˴λħĽħ˼
ħħȫûҲȫû
һһʿ෴ħһһʿĵѣжԶӶԶ
ȻˣҲûгκεڵսʿʵѾ˺öࡣ
ڣȻǱٶʮ˲ЩսʿȴֻʣһٶˣĶսˣǺ嵱ĽС׾ǿ߼벹䡣
֮ЩҲΪħĶԲߣֱ齨˴׾ǿߵרԿ
սħ廹廹ǴһʧܲأһЩΪս׵ıϣ˷Ľܵ˵ԴԪһʧ
ˣûаǿ߳֡
ʵޱȿֲһ֣ײನԽݻ٣ˣʱ̣ͲԸ֣Ŀǰʤƽڰµǿϣǳ
˹עעħҲע
ʱ䣬ÿһսʿΪʵʮԡ
ĺѩΪȻС׾ޣǵʵҲ˲٣ĺ֮ﵽ˵ڰصļ£ھؽһߣѩı֮Ҳﵽ˵أѪѪΪﵽС׾ޣһʵǿᣬѰС׾޸͵ס


14 ħ
ԴԪΧһƬڣħȼա
֮£ħ޷ռĽ򣬷һĴ˲ٽҲֲСʧÿһħʱ޵ҧгݣͬʱҲĵľ¡
£ʵ̫ˡ
ڰ𲻳ֵ£ǶħҲᱻԷɵĳ潣նɱΪֹħħʧѾʮ֮ࡣ
ħˣҲͬˣزٽ
嶼ޱҪɵɵǵһĺûһγɹ
֮УĺԶһվ֮УһϢͬˮ䡣
ϵϵսϵĻۣڣ֮ﵽھأÿһԽʮתΪӿµ֮ӵޱȾ˵ɱ
֮ǰһħĴ׾ǿ߱ĺһնɱʮ
ڣĺҪͻˡ
ĻѾﵽ˼ޣС׾εĸҲޱ޷ټѹȥĻۣͻƵ׾Σһʵᱩǣøӿ¡
һƬžϢ·ʲôȻ
ֻĺͷϿգһԴ֮ȻۣĽ˸ͬھ죬Ԧĺ
콣Դ
ǱԴ֮УսʿǸоһԻһĸо𺳲ѡ
ܿ죬콣ԴӰ״Сչǧ״Сֲϵֱ״Сͣ¡
˴СıԴѾԶԶĳѰС׾ǿܹﵽļ£һЩ׾ǿҲδܹﵽ
׷Բ콣ԴҲĽߣµĽϢ·𽫽˺ѡ
ţֱ̺֮Դ֮˷۶ʵΪһ޴״ӳĺϿյ콣Դ
֮ĺıһ޴ĥӰֶѸʵʮ״Сϵֱǧ״Сĥ̺عӲɣ·بŶͨ尵ɫһ޷沼ص·ķģÿһĶɢѹϡ
Բ֮ڣ·Ϊĺ콣Դĥ̶ѹס
ɫ˷಻
쫷ˮϣһ·޳ӿջһС
սʿǷ׷׺Զ룬һ𺳲ѡ
ĺҪͻƳɴˡ
Զ̫֮Уλ̫һƬʱգʱ֮ڣһ޴Ľɫ
֮УһϵǧӰ·𱻾ѣ˫ɫľâ͸磬Զͻеĳĺϡ
壡
һ壬ͻƵ׾Ȼ˴ձ仯
ֺ·ͬʱ󺰣صϣÿһֶ̺µ̺ŨŨĵϡ
˭
֮£ǧ׵ĽɫӰȡһ״СĽɫ̣水ʮλֲʮص壬ޱȹϡ
һӽɫӰмɫ̷תٶԽԽ졣
ͬʱԶ̫ʼħ統УҲλ̫ʼħ֮УͬһƬʱգһϵڵħ
ħ֮ڵϣͬһǧ׸ߵӰͨɫ
˫ɫâţڳĺϡ
彣ޣ
ֱ΢壬ôܳ˽ܳߡ
µ·ħŭеһȫ
̫ڣɫӰǰĽɫתٶȴﵽ£һͶһƬӰĳֳһĻһĻ
ֻУһɫս׵彣˫ֳֽųǧǰһָͬʱȣ
ΪһµĽ籩֮Ϊҷɣһֵȴ˲˺ѡ
ǿµƲɵһİ𳹵˺Ѻֹᴩսʿʧء
ţһתֻǳɫӰޣ֮尧Ұֵܹ
⣬ѵδ
һ彣ޣȻܹ֮
壬
һ֮£ɫӰһһڽɫѪҺ
̫ǿȻܵõıӻҵ֮ԶԸ
ֻɫӰһ⣬·ʱͨһ㣬һһƬڡ
ħ棬彣ӦҲ֪ˣӵõ֮ıӻ֮ضΪħ֮У֣֮ɫӰ˵
áħĬһ£ҲеҪԣԥĴӦ
棬仹ûͻ׾ϳֽ֮ħ˵
֡籼ɡ
ֻһֻյָµĿռ·𱻹ᴩ¶һͨͨľͷǳĺӰͬʱħĳһƣһƷ·û֮С
ԴԪĽ֮УĺڵĿռ֮ڣ汾Դ֮۶ϵע뵽ͷϵ콣Դ֮ڣѸٻۣԭѾﵽ״С콣Դٴαǡ
һһǧף
һǧף
һǧף
ĴĥҲϵļȡյͷǴ
һǧһף
һǧף
һǧף
ԶĳսʿǣһĿɿڴţȫǴʱĸܡ
ܿ죬콣Դ״СĥҲǧ״Сȴû˿ֹͣ˼ǼǴٶԽԽ졣
ʱ콣Դ͵ףȻûֹͣ˼ȻŲͷ
ǣ
ף
ף
ͬʱĥҲ֮ϵǴ󣬴ﵽǧ׵ĵز
Խ汾Դ֮ٶȾԽ죬ɢѹԽǿᡣ
׺һ屶̺ȴ屶ô򵥣Ǹࡣ
˵ÿһף콣Դ̺֮ǿʮĥҲͬˡ
ף
ǧף
ף
ǧף
ף
ǧף
ԽǴɢϢĿֲԶĳ޷òˡ
ѪѪϢ׾Сǿ߶Ҫǿࡣ
ף
ǧף
ʮף
һף
գ콣Դĥֹͣʮ׺һ״С౶ûֹͣȻϵ汾Դ̺֮
ĺӰҲ·޾޴һֲ̫ɵġ
ͻƣ޽С
ǵľһսʿ˵һ괦Ĺ
⣬ǵľǿ޵еľľڣγħ岻ˡ
ڴʱʮ콣ԴһĥҪĺڵɲǣշ·𱻴ͨһ޴״СĽɫָ䣬һˣһ״СҲƾճ֣ſֲĻ䡣


15 
׻ƽָ
׺ڰƣ
޷ݵĿֲ˲併٣ĺֻо޷Ӷ޷һ£ԲڵʱҲͬսʿȫȴ޿κΣֻĿŻƽָͺڰƻ䡣
ħ壬Ǹң
һȣӿ·֮ŭ׽âɱһΪնɱƽָڰƣǽâɢӵζ·بţ±Ǩʱղɣ
潣â֮һӰҲ·֮пԽһֳָֽԿա
ڴˣݶȷӰȣ춯أ˺ѷĺͳսʿѽ
潣񣡡ѩһͺȣսʿǺԥ
ȱٳĺ£Ȼ齨潣񣬲һࡣ
ܿ죬һ׵ĳɫӰֶͨ죬ѩɢѪɫâ⣬ѩٿصĳ潣һһɱƽָ
ֺңԶƽָӲӣ֮齣âĺݡ
𣡡ڰһ˵𵴣âΪ飬ٶȸ죬޾ڰ̺ĺ
ħĿģҪɱĺħ󻼣ȻԸ˷ʱ䣬Ψͽ
ߣǴ˴̫Ž
̫ŽħԸǣһֱעĺҪͻƣƺƴȻᱶӹעû뵽ħǿ߾Ȼ˱ӣһ߳֡
̫Ž𻹲֪ߣ֮ħ֮档
ǿĳ潣ħͬϣδӽͱǿµѹȣԶ
ĺȫ汾Դ֮ıӻ֮£ٽ콣Դĥڡ
̫Žӽ̫ţ
ʱձ飬һӰ·
ħӣȻ콾֣Ҫսǡ
ս𣬱ǽսǳ̫ŽһλʵҲǲ֮䡣
ʱҡ·һͬʱ˵һ仰任һӰҲ޵Уƾ֡
ڵǳڵ
ֻΪĺ
𣬸ڱħǰͳͳڰƺɨһƱԻһ
ħ棡̫Žսڵɫһ䣬Ҳ벻ֶԸĺߣȻħ棬ǣħ֮棬ϵħ尡
ôǻƽָˣĪ֮棿
һ뵽Ĳѡ
ħԭʤ壬ħ絮һ飬ʤħˣǵʵԶʤѰʮֿ¡
ѹ֣ǻƽָͺڰʱǶоһѹƣһֲ࣬ԭ̫Ĳࡣ
ҪħһսֻԪ渴
ûб٣һָһֻƣкξ̫֮Žһȣշ·
սսع
ɱڵƽȴ沨ɱƣò
̫Žֽһһն䣬̣Ƶһȴһɱƽָ
ս壬׵ҡһ䣬ǧ״Сͬڰơ
ڵβȴĹâһ֮࣬ÿһɢȻͬϡ
ڵɱ
һָһâֻΪֱ֣ڰƽָǧ֮
滹ħ涼ʮֿ£ûٵ£ʵޡ
ǡħ汩ŭ
ԭͿҪĺɱħˣȴQֶģʵǿᣬԶԸɱˣεԪһսµ˻δȬԳ
ڰϣɫħȼգһƺݺ䣬ձǧ׸ߵսײʧɫһжΪҰס
ͬʱǧâɱںڰϷըս֮ڰƻˡ
һ̫ŽֽնɱǧâƽָҲȴ
ħ汩ŭѣͽǺɱĺϣС
ʱʮ콣ԴûĺͷĥҲû֮Уһǿӳĺڱŷա
·ÿһôĴôĹϣζ
ħ濴һĻӱŭ
潣񣡡ĺ
׳潣壬Ϊٶɫâ͸հĺԳĺΪϹɲǣһӰ֣ǳɫ޸財
׾潣ǿᣬңĺԼԽ潣һӵ£Ҳʮɡ
״̬ʮĳ潣ҲѰİҲԱɡ
ǷʵĺҲ֪
԰ɡ
ڴ֮ǰӦþܵ
˵أ
طʩչһǱʱԳĺ˵˵ʩչ֮£ʵõڳ潣ԣûжֻһ㡣
ĺʩչ˵صĿģҲΪһΪˡԽޡ
ʮһɣ
ʮɣ
Խ޵ÿһɶó潣ﵽʮʱĳ潣ɢϢǿʮֹ
ǿǰδеǿ޷ݵǿ
ɱ
һ⣬ɱƽָ
ɫ˫˺գնɱڻƽָϣһҲ̫Žڵһ
СһﾹȻԽ潣ӵ̶ֳȣ̫Žڵ𾪺ѡ
ǶԸо潣ɢѰİ
ȻˣҾǿڵ΢΢һЦ˫Ѹٱã۳һӡصΪһɫĹâ潣
âƣ潣ӵ貣ĺҲоǹâǳ潣ɲǣһǿӡ
ǿٶȸ졢θʵٴαʮ
ڵֶΣϧǣͬε˲ãȻ̫ŽսӳȥǵʵʮøӵĿ¡
ϣƽָŭһָ潣񣬵ʮ֮ĳ潣ٶȸ죬֮յıܿ˫ն䣬ڻƽָһʮֽۡ
̫Žʵȫü֮â˸ֹϰٵ֮࣬Ȼ̫Žӡһٲ㣬ֱٳɷâ
һն䣬̽ƽָпɫϢӿ˲仯Ϊһɫָͷſµգ̫Ž𡢳潣ڵ
һһ顣
ĺԦ潣ƽ˫Ĺâնɱȥ
һսڵ֮£ħĺڰһδײȫӲӲĺգշ·Ҫһ㣬ޱȿֲ


16 ħ
սսս
ڰħȼգƽָܡ
̫Žսڵ𡢳潣ȫ֣޹⡣
ڰƺͻƽָȻǿᣬϾħ汾٣ʵʼޣͳ潣֮£ѹƣһ·磬ֻʱ⡣
̫Ž½Կգ
̫Žһ𣬶ĽϢ˷֮деһϣߺ϶Ϊһٱ
һɲǣ̫ŽױȵĹâ˷·Ϊһھ޽ݹš
ն䣡
ǽƽȴ·д𣬽һоΪޡɿճޡ½ݡ
Ϊ
۷壬ĳ̶ͬһ߶ȣبŲ
γΪ
һ򵽼£գڴֱ˴ˣﵽΪҵľ磬һֱӵһǿޱߡ
ҲΪڴ𷽲վͬһ߶ȣܹبŲ
̫ŽһУ̫ŽһŶһ޶Ľϲɣ̺ʱͿռ
ضƽĽ֮£ƽָиһ޴˿ڣɫȥӿ
ĺԦ潣˫նÿһ潣ʮɵӵ£ǿƥ˲Ϣ಻ȫնɱƽָϵͬһ֮п
ս޵У
սһȣǧȻǣѸٵ׳ߣһ׾ˣͨɢ˫ɫâϣ·һսס
սҲսһĶŴУں˶ɣս˫
һȭѹģ׵ĺڰƻˡ
ɭ޵棡
ڵ˫ֻӶ֮£˸һɫĹâÿһ貵£ÿһɢױȵһâɶڣ˴֮һ˿˿ĽܹΪС
ɭޣΪݺᣬΪ䡣
ɭ޵ڵһŴС
ͨĴܹȣʵȻҲͨİܹȡ
ԶԣȻսﵽѰĲΣûڴĳ潣ԭͲڸܹԻƽָɵ˺΢΢
ɱɱɱ
ƽָڰһδܴɫħŭѣƫƫǵ޷١
һΣ޷ĺɱĻһξ͸ҵᣬʱԽĺĳɳͻԽߣһΪ𣬶ħԣض֮֡
˻
ʵ̫ǿǶô֮󣬸ʮֿ£ûƽָڰȴ
󣬺ڰֳƽָ֧Ųסͳ潣Ľ֮£Ϊĺ̺ͽȥ
˶һ
ħ壬̫̫
ħ棬Ӳ湵ͨħ档
γħ汩ŭѡ
ҸԸЩۣʩչħ䡣澲ĬƬ̺˵
ħ䣡ħĬˡ
ǰʩչֻҪΪۣħȻǰܹģʩչҲҪСĴۡ
ֵĻǴǸԳһ룬Լ˺Ͳô
˷Ҫɱĺ֮ܵЩʱ䣬彣ʱϵԮŭѡ
áħ˼Ƭ̺Ӧ
Щۣ󻼳ֵá
ˣɡ˵˫ֻӶͬʱħ˫ҲӶǣ˫ֻӶĶ෴ġ
浮֮һ֮֮ħ֮ԼԪ֮ʤȴһ
ħԪʵһ壬ֻһԻֿ
ǹħǺڰԪǹⰵ֮Ľ磬һƽ⡣
˫ֻӶ֮£ħдʣϵԣһ汾Դԣȴɢ޾Ĳ
ɫâɫâͬʱ͸بա͸ʱͿռ䳤ӣڳĺϿա
ɫɫâ֯ƣΪһޱȸӵӡ·תַ·תһ۱ͷۻĸо
˫ɫӡ˲£ɫ䣬ȫ֣ǵĹȴĴ˽˫ɫӡ·ޡ
潣֮ڵĳĺȴĸоǽ˫ɫӡĲʮֹ죬޷ݣüĿҪըѡ
ֱܵ߳ĺԼ棬м˺
ȫٶȣԶȥҪܿĺķ֣ǽ˫ɫӡʼڳ潣ͷѸ£Ԧ潣ζ߶޼¡
壡
û˿ԥĺ潣壬ǽ˫ɫӡ潣һ壬ܻܿᲨѩ顢Ѫλսʿ
⣬ֻԼȥܡ
ٶɫâ˷俪ȥͬʱ˫ɫӡ£ûĺͷֱ͸
ĺֹ˵ʹŤһϢҲ·ˮȴѸټ
ôĺѡ
ĸо˫ɫӡͷû֮󣬱ͬһΪ˫ɫϯȫ֫ٺȫǣ콣ԴֱӲĥҲͬͶá
콣Դĥ̵ڱѸٵĥͬĺҲ֮һıģ޿ֹ
ħ䣡
ħ渶һʩչĿֲǰҲ޷ס
ħ䣬һлţֱ޿ءħЦʮֳ죬м
󾪣æڳĺĺֻǣЧ
ģĺоԼڵ콣ԴѾĥ룬ĥҲ˱ĥ룬ͷڷʼĴĩұףƤҲʧȥԭԲ⻪
ˣҡ콣С췢һ˵ֱ꣬ɢһһ콣ʼ⡣
㡣һսʿȼΪһɫâĺֱӽĺڣӻĺ˥ϡ
ȼҲһսʿȼֻһ㣬ûĺڡ
ҡ
ҡ
Ҳ
һսʿԥȼΪĺڣħġ
ǡĺֹҲ޷ֹ·𱻺ݺݳ档
ս֮꣬ңȻΪҡѪϣ¶һĨЦݣûбûзŭƽȼա
ԣ˵𺳺͸еһɬǻ΢΢
Ϊλˣ
ԣҲԸȼԼȥĺУǽǶһ£Զ
ħЦԶȥֱʧ
𡭡ȥҲڵһ̾죬ٿ
ˡսƣ˵ʧ䣬ͽ˺գʧ
ܱǸ̫ŽԳĺ˵
Ѿùˡĺȫֿ죬վԼսᣬҲԴԣ̫ŽЦźǣħ廹δܻˡ
ֻˡ
һսʿĵ֪Уǽ˫ɫĹâҲһļ
ĺͷȴѾ԰һƬ
Ѱ㡭ĺ˫ѩ飬ᡣ
ѩѱˮ˫ۣ档
ѩѩɫâ΢ǿʢ죬·һʢѩȼʥɫ档
Ը顭ߡ顭
ĺû֮У̫Ž£ʧ
ʧ̫֮Ž𳤳һ̾ӰͣΪޡ


ʮ˾ 


1 
ɫտƣһţһ񣬱öˣ红ͯƤϷ
ϰϰ֦Ҷ綯ˮ̣һʯ紵ʱвƵһһɢȥֻΡ
ãΪһɫ£ʱʱзӺ״ܳҡҷÿһƬˮΣ¹
һͨŤˣ·չԼ󻮹һĻߣһ£ˮ
ˮݴ£֪СɫɫɫɫȺǵ׺ѷ衢һĻһĻô
һܴܴݾԶ֦䣬һִںϣγɼĵӰ
һɫӰ£˫ֳָϸĳȻԵô
ˣһͷɫ׵ô⣬Ҳһ˿һʣɫ԰ףʮᣬǶʮң۽ǵβƺ˫̺Ĳɣ
ɫȻƾ棬ȻԵá
һİɫۣһȾơ
ܴ
ĩһ
ϹˡȻɫϣǹϸ΢ȣ˿˿Ц⸡֣ôֿ
ֱһûжٷµļ粨һŵϵһˮڿлһĹ켣ߵĲݵϡ
ֵô㡣ԱһһʮֽܹĽʮصĴõݴ
һɫֲ£˲ȴܸɾ࣬һĲƷһµķֲĳַͨȺԷֱ֣Ȼ۾ƺ⡣
һҲôǿ׳Щֱͦ
ʮֲĴĴ㣬ƺûô
߰ɡͣɫµԵ·ֻҪ΢һЩͻὫһ㡣
ǡĻش
Ŵڰ࣬Ŀ⿴ʱܻһ˿ĳݡ
߹С·߽ׯ
̴ѰֱϣһɢŵĵζҲ֮ȥǴϤζ֮һ

һȥˡ
Ŷֵô㣬ƬԲΣƬµʵɫǺƤ㣬ѾкüûץˡоȲѡ
Ȼ΢΢һЦºƽȴһ˵ĿԶζ
֡õЦˣͬƤ

Ϊ֪ԼҲ֪Լʲô֡ļ䶼һƬհףΪĳ԰סΪƤ԰סҲΪɫۣʶ˶еĳƺΪ
ļǵãׯѾһʱˡ
ţߵһСԺǰǰڴׯڵļҡ
СԺ䲻ܴľդ͵ɵΧǽ䲢еСľЩǴĺ˰æģƲʲôۣȴʵڡ
Ϣɱ㡣˵ˮһͰˮʼɱϴĶ֪£ʮ졣
ôһ·оۣӺ顣
ļһƬհףҲ֪ΪλˣǸеһ˫Ҳ޷ݵһ޸֮
ͨһ֣˵Ӵ֮һǸڰһСβ͡
ȴʤ˵
Ϣڼ䣬һ˴һĺͯ첽߽Ҽ޿
𼱣ҿ˵º͵·һֻ̽ĸƽ
еĺͯ˫շ٣ΪܣŤС
ԡ޳ָͯգǺͯҲ¶֮ɫƽȡ
û£ֻ˷纮ȥݡһ
лллл˸мѣźͯȥ
£Ҳ֪ΪԼܹҵΪֹĸִССĲûβõġ
⣬ҲǴΪôԭ
ɱˣҪĻÿģɱϴɾĺƤ߹˫˵ʱһڴǵã߿㣬ʮζÿһβԼͷȥ
İɡ΢΢һЦ
Ļó𣿡ɻǱȽĻÿģȻ˵ģǾİɣӦҲѳԲŶԡ
ܿ죬Ӿͷ˹ĽˮֱҪ
㣬ʵ̫ˣǸոƮζѾ̲סҪϼˡ
ûãٵȰʱһԡЦ
֡ӴջĿ⣬תȥ
ĽܿҲһ֣ͨܿ˻Եİһʱ䣬ֱڴӵԼķӡ
ûãܿʮ߰ӣνСʱͷʹ˫΢΢죬˫żɬ
֪ΪΣÿһοʱܻо٣Ҫɤۡ
ܿڿ죬һȰæӣĴɨϴһ飬ʮ죬һʹɨϣⷿӿӸɾ
ҿǣŨ磬ӳ˳飬ˮֹס
̫ˣҪ롭롭˵
ܿȴѾʢһ밾ƵͬţһŨ׵滹һ⣬˸
ȳԡܿˡ
ллҲ԰ɡӹЦᴵһϵڣơ
šܿͷԴŵת
ζúȡ̫úˡѾԼʢһ룬Ҳ̲̣Ⱥһ˵
ӣðݸ
ܿҲԼʢһ˴ССڵĺ̵ģζΪǰģζǴĵȫ޷ݡ
ʮĴ㣬޳͹֮⣬Ҳʮܿʳһ㣬СʳͺܴйϵʳȴһҲСΪԼ֣ΨͨʳԸʳԼ屣һô
һⱻ˳Եһɶ֮Ȼְܿæϴȵȡ
ȥһֻӻǾɡһһ˵һ뵽֮ǰҩţоԼƺֶˡ
áͷȻζԶҲ壬ʱʱĻζбҪ
ʣƮգ޴ĻȣģƴӴ䣬ڣҲڰ԰׵ϺͰ׷ϣ˿˿Ĺ⻪һɣܿһʱ俴ˡ


2 ĸо
ɽ˼ҡ
ڵĴׯСƴ壬һ˿ڲٸСׯСƴ帽ҲĴׯһƬγһС
С򣬾ֱӽ
ƮƳǹϽͨ˿µϺЩʱִܵ
ɽһ֣ܺɽȴԲȫ
еޣ˵ʵǿѪбޣ˵Ҳײкĵˡ
ÿһδ˽ɽԻҩ룬ֻ·Ψ⡣
Ψߣɽ
ֻǣҪΪ߲ףСƴ嵱УܹƵߵģֻһˡ
ɫ΢СƴΨһӰȴѾŴеʮŴׯܣÿһŰٽصԲʯȴ˿
ӰܣǰһƵӰ߹к
֣硣΢΢ЦĿӰĳϣһ˿ϣһ˿
ݰ֪Ӱ紳֪ǺԭȴСƴΪԷҽιֶԷవˡ
ⰵڰĵ֮£תӰܸмҲ𾴡
Ӱ˵ľ绮֣ӵ͵߷ֱʿʦ佫˵ϻиߵľΣǾͲӰܹ֪ġ
Ϊʿı׼ܹǧ֮Ϊʦı׼ǿԱ֮Ϊ佫ı׼ȴǿԱʮ֮
ЩһˣôСôܱʮʯһСɽ𶼲ڻ£֪ΪΣ־úΪ棬ʲô
Ӱһﵽʦĸ֡
ʿ£ͨˣһѵ֮󣬿Գ֮Ϊͽ
һȺקԲʯܵ꣬¶һ˿Цݣǳһ㡣
һһ죬Ҳ֪ԼΪһֱСƴڣϵ˼ϵѰȻһƬհס
Ӻζ
Ҫδȥ
ȥδӣȫһ⡣
ֻһ־ʹ˰ͷôİС
תۣǰȥ
Ǻһ㣬˿ӹúܳʵ
գ֪ΪΣÿƺЩѹ֣·ʲôõҪһ
ûã֪Լĸоõ֤
һȺ׶˽ˡ
˶СŮˣһɪɪ
ÿͷһӣòһξݵһһ߻ӵв˸ĺĹâ
˭һȺˣǾͬһûжٷ֮
һ̫ˣǸòӰվǰһֳֽǰǰʮ˳˵ȻȻɢһɽƣԺ
СƴΨһ߰ɣЩʵһӣÿʮʮ˵ͷͷһӣǿ׳ͬγѹȡ
ʮӰüĽ壬Ҫ˵ʮˣÿСƴҲò
Ҫôߡţһɣ׹·Ϊʵʰ㣬ĵѡ
վȺУӷ·𱻷һͻ𣬵ɫƽΣңƺȾվܿá
λһ·Ӱһ˵ԷʮˣһߣɷԼܷеùһδ֪˵סЩˡ
һܽסҾͷŹΡЦ
áӰһһǰ˲·ΪһϵɽΡȻ
е㱾¡΢΢һЦγ󵶣ҲôƣֱһնѿգޱȣֱʮնɱӰϣӰֽס
ֻǣӵʵȻҪӰ࣬һԵֵӰ˵ɶгָ߸߷˸Źâ
һСƴ˵ϣ
塭
û°ɡ
塭һ̱ܹȥ
Щ꣬ÿӰѵˣֻϧͽ㲻ϣȫʮ˵Ķ֡
ƴˡһŭ
ס֡Ӱæץס꣬ǣƣһѪ
ͬʱ׹䣬ڰĽűߡ
λεĽܿһ֣ĿⶢĽڷ޷һʲôȫ
ҡҵסһ˰ɡӰĨǵѪҺǿվãһһ߳ȥߵԭλãѵ˵
һͽʦԿסһȷܲЦһ߽ʦ
ʦżܱ֮ͽʦܹһﵽ֮䣬нʦܹﵽ߽ʦܹﵽڶʦܹﵽ
һû˿ֵ˼ȫҪԷնɱû뵽ǣԷȻӲ
ٺ٣ǿŵİɣҿóѾԶˣԣһûпסЦһʼû˿ҪŹСƴ˵뷨֮٣ΪˣÿʮӣɱˣŮģȫץɽկȥ
ƴˡ
ɱһҲ׬
·Сƴ˵ѪԣһͷҪʮƴ
ֻǣͨ˵ǣǶԷĶ֣һȥ̾ͱЩˣһ£ѪһأĿġ
㣬ߡһҧץڵϵĳһ˵
һֻ԰޳֣ץסǽϵãǰ֡
ǳϿ׹䣬ڽűʱ˰Ŀ⡣
·ڤڤ֮еǣĿⱻֱסһ޷ݵĸоģꡣ
·һڲϵظǰѽǰѽǰѽ
һǰѽƽеͻӴ˱ơ
ѡ
Լġ
ĺܿĿǰδеǿңѡǰѽ
ǰѽ֪ԼӺδҪδȥ
ҽ뿪һ̶˵
֪Ӻʮ㶼᲻һᣬȻÿһܺ棬Ϊΰ׵Ľʮص˦ϰ
ûǲ԰Ѫɫ޳סɲǣһĴȫ·˶ˡ
ҽЦһһеԶȥֱͬ룬
Ψнڡ
·ֱ۵졢·ǴﳤģһѪĸоһ깲ͬĸо
ָоðΪ֮ԡΪ֮Ϊ֮ѡ
·ˡ
һ֣Ժ֮УƺĻ棬ǽ⡭


3 ɱڷƵ
֣
Ľʧ˼ҲƮأܵģԼʶδ
Σ֮С
һɱѪ֮С
ڣ׷ָоʱ
Ǻ²η壬һðеİϤļ



ĵһһĺԼ
ʶģѭĵĺһӣ赭дûκһĻӳ֮
ܼ򵥡ҲͨҲȫ˺ӡ
Ȼһӳ֮һҪɱһĵ˻һ·ʩչĶסһϢĲϳһѪɫߣƽɽԵ
˵˵ԣ˲䣬˵Ŀ⡣
˭ӱŭȻһССĴׯʧһԱ֣һׯΨһֵ߱£ںݺݵơ
׺ݵĿһɨѪб˶ɡ
һĿֳֳİϡ
ӵ˷׷¶ɻһɫͷ׷ļһȫоǿѪһͨ˵ӣǲģͨ˻硣
ңվôԶĵط֡
Ӳܣ˭ֶ޹ؽҪ˶ҪǱϵǸͷ׷ˡ
㣬˫۷죬ָ
Ų·Ҫȥһ
Ҫȥܿæץ䣬ǲ֪Ǹˣǰɱ
ֻǣȴգǰɫ·ĨƵģǵȻ䡣
յһƣôƮȻģ˵ǰƻȴ·ѸٵǰƮȥһ˵Ĵ
˵иб£˵ľɣģʲô¡ЦָսͷƤĸ
ûлӦһȻ
СǣץӴȡ
ǣկʮһȺǻš
ǡܿżѣǴ󲽳ҪȰ
ֶֻˣ̧κһ˶ĿĶֳֽ̧ǰһԲǻӳһ˵ļ򵥣򵥵ªĵز
ƫƫôªһӣʮȴ·𱻶סƵģһһϢÿ˵ĲϣһѪɫߣͬһʱԵڵأǵϣȴŰ˿˿ã·𿴵ʲôһ㡣
㡭𾪲ѣһϢһ߽ʦױĿֲӳһ֮ϣԽһɽ
ֻǣǿϢһ֮󣬰ȴܣǻӽ
ͬдһֻӳһ·пֽƵĽ˵ĵп֮У·𴵹硢·ƮİƣôԵãȴ̺ױȵΣ
ᵽʮĸܡ
ûп־壬еģֻһְ꣬·ھĵȴһʤա
ڽӵɲǣȻӿһ־壬ʲôĽܹĸܣ
ֻǣһ˿־ոð˫ϸ֣Ѿˣһһְꡣ
˶סˣ˵Ӱ
Сƴסһʱ䣬޸֮İȻһý֡
ѵ佫Ӱ²ƷԼĲ²⣬Ϊ佫֣ȷǿһнʦնɱƺƴ㣬ֻ赭дһ˿̻ϢԷˮôļ򵥣ɢô⣬ȴһʵǿʦ԰á
ëȻĸо
⣬佫Ҳɡ
ѵǳԽ佫ǿߣ
佫֮ʲôӰ֪Ϊļʶޡ
ллĽ֮ʣ֣ݵǰ
ѾŲסˣ⽣áӰ˵
Ⱦɡŵ갧
Ҳûа취֮⣬޸֮ܿβȴҪҩӰǲˣڶʱˡ
ǰ
һͷðסˣΪԼ뷨
ѵԼǰһ˲ˣ
Ҳǣƺʲô֮䷢֣ԭֽôǰҲɡ
ֻǣǰΣ
޷룬һƬհס
ֽȥͻһļ䡣
ȻӰӰҲ֧ŲȥһѪ˵أ
СƴҪһ¡
һΣڵ֮µ˲٣ʬʮߣ򵥵éݹкãͬӰʬڣÿ˵۾޺ˡ
վԱߣ˵ʲôܡ
ԼѾ
֪ΪΣӿһ˿ļ¶
ɥ֮󣬰ҵ˴ˣͬʱҲѧˣţԼ֮⡣
Щˣ԰ɽеİկĵˣڶ࣬ɱ޶ƮƳҲǲнɱΰկյأѹǿ߲٣ƮƳǳ佫Ҳ޿κΡ
佫֮ϵǿߣƮƳȴûС
կҪһԴֽ뿪Сƴ뷨ȥߣ׷Ѱļ䡣
Ҫ뿪Ⱦ͵óһЩ󻼣ڵģկ
ԵĻСƴһ˿ϣһЩӣǿǿϢ뿪Ÿġ
·ȥկ
ֻһͨˣȻͬ˸󣬵ҪޱΣķİɽȻǰ
ţƾһѣҲס֮ˡ
ȻҲ
һ棬ҲǴ
ΪСƴӴˣЩѣоĺʺ
ڳֽ֮ǰЩ뷨һҲûС
Ȼͬ⣬ճֽİ𾪵ˡ
ܿûзԣĿȥ
ǳֽҲı䲻һͨ˵ʵһʱҪϢһ£ȻƣȻʵǿ׳ԶʤңŲٸʯ͵ϵȵȡ
Ǿôһ·ͣͣ˰ɽ¡
ڼ䣬Ȼⲻ˻һЩ߳ޣȴڰĽ±ÿһֻǿֻӽɽ
һ·ϣҲǳ˲ٺöͻ֮ĵȵȣƽʱǺѳԵģ䵱лСʱԹһΡ
̧ͷϿȥǣǰɽˣȥɽѣң޸ӿµޡ
һ룬ȴûие£һ˵˷ܣɵսеľǰѧá


4 
̧ͷ𾪡
԰ģϰɽկʱֳܵױȡ
һ·ΪĹϵǶϢʲôޣǿһСɽСĿֲޣȫֲһ
һӳףԽ޻У޷ӽֺ
կشվѹѹƮƳǵĴκβá
һۿȥ涼£ƺټϺΪɣΨһխĵ·ϣֱͨկĵ·ǿͬʱнΨƽ̹ĵطܹӳʵյ֮Уִ·磬Ψ·һ
˵ӳһɽĵ˻УССɽȥʼʵǣһһ̨ס
ѵĸϣҪˡ
ûãһؿе˵֮ʣֻһӣٴα⡣
һ·ϣڼϢΣڵִկſڣկڲûյκϢΪѾˡ
˰ţ棬һĿ˷۶Ǵ㵣̶׹⾪ˣһַ·Ⱥĸо
һ㶼£Ϊڡ
˭
ʲô
һ˴˷Χʡ
ɱˡƽȻ
ɱˡһסˡ
ɱ˭Щɵʵ
ǡո£ӽϸ΢ϢΧһȦˣмʮ֮࣬ȫסˣϴż밲꣬뵹ء
ҿãҪڸ⽣ʽ˵һһȰͻ׼˸ÿһ˵ǰһš
ɵˡ
岻Ǻ
ôٶȡ
֮򡭡֮
·⣬Уֱ͸Ժĸ
һһɱÿһĽǶȶȫͬȴﵽ£޿޿ɵ
̶ʮϢʱ䣬ܹٵˣȫʬ嵹ڵϡ
µ˭
կĶҺʹ󵱼Ҷ֣صʬʱ˫أһߺʣһȴ㵵ķ֣ϾȻûаѪһͨˡ
Ҫ֪ԽǿߣѪԽǿᣬ󵱼佫ǿߣһѪ󽭳֮ˮʮ־ˣѹԣΪվǰе·𱻾һ
Ϊθо˵Ѫ
ѵΪԶʤ佫ǿߣ
ҲܰΪ佫֮ϵǿߣǿڣʦųԽ佫ûеľ磬ȫԿɣȥկС
Ҫ֪Ƕ佫Ҳʲôǿ׳һЩϰˡ
οôôһӣôܻǳԽ佫ڼǿߡ
ܵپʬȴ޷٣вʿвʦ
ûлشһڶǰһʦ֮£ӵоʮֿ¡
ڰǰӦϴúͰ굹أô󵱼ëȻû˿ԥһǹ̳
佫ǿߵʮ𲽣ӦøӾϸ󵱼ҵһǹԽ˶ʮʮֿ£з׼ֲѹ֮£ԽһСɽΪ촡
ȻһǹĿֲѹƽʱȴΪһ洵
⽣ʽ
һųǹ·ģɱڴ󵱼ҵü֮󵱼һһͣ٣ϴŰ굹ء
ˡĿɿڴ˵կĴ󵱼һʵǳµߣƮƳǵǿ߶κβãڣȻһɱˡ
ʣµĲбܽҲûзŹ
ס񾡡˵կĵ˾ɱ
ϵһЩöȻǲŹǡãǸ󵱼һװһ֮Ҫպãǧܱ¶
֮˱ɽСƴ塣
Сƴ֪կѾʱòˣͽף
Ϊʧȥ˰կвԺͿԸõ
ûż뿪Сƴ壬ʱһǽ̵ôӰկеõҩ塣
壬ʵ̫ˣҪ뿪Сƴ壬ȽһòУûǸˡ
ܴڵģǽҲԼ׫Ľܹš
һţ⽣ʽǾֻһȴǧ򻯣֮֮Ƽ򵥣ʵ£߶Խ֪ϵ
ڶţʮһźܻĽȻڰԣԴӳֽ֮Ժ֮йڽĸ򲻶ӿ֣ú֪ܶܶ࣬Щ磬ܼ
ȻĽĻԲһ㡣
ʮ˵һнľ裬ʮãʤǧ
ڣСƴܹʮŰȫʮŽƼ򵥣ʵһҲ򵥣ԽԽᷢкԨ
⽣ʽֻһ꣬㴫ڡ
ʮ԰Բʲô⽣ʽȴѪľڣڶŽȻ״ڳȥ
˽֮⣬ҪϾǲǰû
ڰկҴ󵱼ҵŹ׵ĳ͸֮ȡеľ裬ٽԼĸմһŹȡΪƾ
ƾһƾ㹻ڲΣںͿԼŬˡ
ֻһ·ˣϽ֮·˶ѡ
⣬һӣ֮ȥ˪ѩꡣ
аľĽ̵аկõҩ棬ʮΪܿ죬Ҳ˳
һ֮ʮȫΪʿ֮⣬ʮĸӵǧ֮Ϊɫͬǵͽʿȴӵǧ
ͬģҲһǰһЩʼʮɽɱޣ֮䣬ĥսɣս飬Ҳ˳ժҩ
һתۣʱȥˡ
־ĵʤͨ࣬ʿʮǺܿɹ۵ģһΪͻˣﵽ˵ͽʦļ𣬾֮֮߱
ΪĲΪʮҲʮڼսеõĥ£ջݱԼķ
Ϊɫ⽣ʽҲ߳Ч
ӣѾȫˣҲ뿪ʱˡ


5 
ʱȫ˶

ٲǧɸߣ콵
һɫӰվٲ֮£̧ͷˮӿ뱼ǧ
ὣô̧ͷţ·Ҫġ
֪ԼڿʲôҲ֪Ϊζֻ

ѩɽۣ֮԰硣
ȴϯض˫ϣƺо˿ĺ⡣
Ȼڿţǰİɫ޾ѩ衣

ҫɳҰ
һ޼ʵĴɳĮųأȻǿߣҲԸĵطʱȴаɫӰߣһһ̤
¶ɳĮˡ

ôţĽŲ硣
һһ졢һһ¡һһꡭ
кͣͣʱᶢһСһƬҶ죬ʱһطһסǴá
ʱһ𣬰γ趯û˿·ȫԼģһǺü졣
ţ֪ʮȥ
ͻˣɾˡһĴЦ쳹أһӰɽƾշ糱ӿ춯ء
ӰӶʱһɽ۵İɫӰ
ϡһЦһĳǰɫӰͬɽ飬Ϊ촡
Ƶɲǣƺһ˫۾ǿգһĨǰŴ·𿴵ơǿպ˱úܷܰɡ
м΢΢һӸ߿׹䡣
Ҳסһ
սʣĿ⵭Ȼ뿪һµɽۣɽǰС
ûضķûرĿģһУԼġԼĽ
֪ˣоߵֵ֮ġ
˾ؾ쾳ԼĽ磬Ѿﵽ쾳ޣϣֻڴ˵֮е񾳡
ǵôһ־磬֪
ֺ֪
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡

תۣǰȥˡ
ߡ
ǿȫУʱ䣬ҲΧһȦ˵ͨ˵ٶˡ
ȥԭӣ˿Բϡ
һ·ߣɱܶˣҲȹܶˣһһ˵ʮҲĽŲɢȥ
еֱӴڣеµıڻѧϰ
һٶʮѧϰţȥɢ硣

գ⽣ڿ֮աѾģɫۣųٰ۽Уһͬݣǰ棬һ
ɫĵȴȻǰģ
һݣ
ݣ
ݣ
ܹŰݡ
ס⽣ڿʦ⽣ʽʮĴߡ԰׽񣡡ĿԶһ˿һ˿Ľ޵ľ
ʱ䣬һͽʦϵĳɳֱգ˳Ϊ⽣⽣ڡ
ʮ⽣ʽĺô󼫴ӵԽս⽣ʽԽȥԽ䲩ǿһĺ嫣޾
꣬Ƕʱ⽣ʽһɱһͽ缫𶯣Ҫ֪С֮ĿԽսɱʲô󾳽֮Ĳ̫̫Ԩܱ֮Ѿ˵նɱ
ҽ֮ʮߣԿҽڡ⽣˵
Ϣ⽣ڵĵԼǰǿɢȥĴ硣
ͬʱҲϣϢ
Ȼ̫ˣҲ֪ȥѰҰ
ڵСƴ屻ָʮĸ꣬ҲǶ׽ڣһ⽣ڵĿԪϣһʵҲʮǿ󣬺磬Ѱ֡
нҲལ»нʦལʿ⽣վ˽Ÿʼչ⽣һʮ˷׷׸⽣¡
ʮǴ֮ѧģȥȡʲôЧ
Ϣ⽣ڵʦ԰׽Ǵʮ֮ˣΨ⽣ڲܹڵʮд˵Уܹ˿Խ󾳽նɱǿе⽣ʽ
ޱȾ޴
нҲ⽣ڡ
磬֮ϱ֮ϱʣרעڽߣ֮Ϊڽʡ
֮ϣΪۡ
磬ǿߣȻڣȴӼ߽һЩ̽ƽʱԼʼǿ߱⡣
ڵۼǿ֮ϵʥǿߣ֪Ƿڡ
Һǽʺò⽣ڣѧϰڵʮΪ⽣ڵ̫ϳϣʼ⽣ڵ洫⽣ʽ
һ𽣻⽣һԾΪǿţչ
תۣһȥ
⽣ڵ⽣ͻƣɾ⽣ʡ
꣡
⽣⽣ʳɾ⽣ۡ
⽣һӳΪ
һǧ꣡
⽣һεͻƣɾ⽣ʥ¾
չչչʮȡ˽޲ʢʱ
ǧ꣬ȴû̫߳Զֻǵ·һЩʱȴ֣ܶ˶һЩͯҲֳľˣϼ¡
֣Щ˵Ľһ˿ʮӰӡ
ȻһЦµЩУɢȥ
ǧ꣡
ʧʱ䳤֮Сʧ޾֮¡
ȡ
磬һ޵磬Ҳ˽ʢĴʱһĽȴԽʥ⽣ΪףҲ֪ǲ԰׽˽ĲʢǽʱĿߡ
԰׽ƺԽԽ֪
ʮҲһռн޵Ľ
ǧɽۣν衣
ʱ٣Ȼľ㱣·ںΪһͬ飬ء
⽣ڣ޴ڣɫ۵
ʮ
һ⽣ʽ
ߵüĿмϤһۣϳԷ
˫ۣӹƬ磬Ľţ֮ˣ֪Уӿһĸжһ˲䣬·ʲô
ԭ񾳡
ԼĿڣһ̾µɽ˲⣬Ϊޣִۣһǧɾ޽
ǽǽǽǽǽǽǽ֡ġÿһ޴ڡ
ֲϢȥߣ֪Ĥݣһߺ԰׽񡯡
ԺĻ֣ն
ԭҽгĺ
ԭ֮ڳߡ
ָĿڣ֮УһɫĹâ˸棬һľ˶˯š
ҼѾѣûȥˡ
Ҳǳĺһ֮Ϣտѣ棬һƬ档


6 һ
棬ս°Ȼ
𡢳ĺʧѾȥǧûг壬ħ彥Ļ͹Ҳ֮ɳ䵽֮С
ĸͳ콣ĺʧԣĪʧԪ˵ҲǼʧ
ȻΪŬħʧأϺˣ˵˱ԴԪıԵش׷ױոΪԪȡ˺ܴʱǿԸõսʿͶ뵽ÿһ֮Уÿһŵġ
֮սϣСģսͺĥ¾һʧ󣬻ģ¶˾ḻսʿΪ
ħϣȷҪʤȲ٣ͬĳɳʱ䣬Ǹ죬ʵҲǿ
ģԪһٴƣոĽһħȡ졣
ǧڣԴԪ֮УֵٵӢܣһʷǷսˣǷ׷Ч³Ч³ĺ齨һ֧һ֧ħս֮ϣһδεЭŵоһδεĶԿħ
УеһӢܵУΪܳˣ塣
ǵһչ¶âʱնɱһħĴ׾ǿߣʱǣȴǴ׾ֻС׾ǿߡ
ܿ죬˵һбھ
һһŮ˫̥ãǣһ͵ȽΪε򣬽ţǸˣΪĳ콣ĺǴε߳ġ
ٽţһˣΪһһŮճ
𾪣֪ճһһŮȻǳ콣ĺֶӺֶŮ
һܣ˶岻ѡ
˫
⣬ǳ齨ˡ
һսǽħһ֧ɱȴҲħǿ׷ɱ
⣬һħĴ׾ǿߣʵǿƥ׷ɱ֮£˫˱ɱ
ͳµʵǿᣬ֮նɱѰħ׾ǿߣϴ׾ǿߣȴ̫̫
˫սʿһԱͼɱɱħǿߣȴ԰쵽ֻܸͳȡһ˿ĻᣬȴҲã
Ӳġħ׾ǿ߻֮䣬·һжΪ촣׷
ãߣססתֽǰ
֡Ҳת
޺ҪȥѸ˵
˵ĺ𣿡ħ׾ǿ׷ȴû̶ֽͳɱǻ֮䣬Ϊɫ
ĿģҲɱͳ£Ҫǻ׽̫ʼħȥħתΪħ塣
˺ʹ˵Ǹ˿µľ콾ĺѪϵʲֻҪתΪħ壬ԺݺݵĴһʿһá
ǳĺ֣ҲὫһ٣ץȥץͳ£ħ׾ǿߺܸˣΪԵõħĽ͡
Ҵڣһɱ㡣ȵĶһȴá
ϧѾˡħ׾ǿЦ
ʱǰ֮УͻȻһǧ׵Ѻۣ·ֽпƵģʮͻأϢ
һĻħ׾ǿһ̶סӣҲóͳ¾Ȳѣ׷׶Ѻۡ
ǵעӵУѺ۲ϵССʮ֮ʣһӰ·ͥģѺ۵߳
ɫĳɢ˵Ĺ󣬷·տȻ⣬ЩĿ
ƺѪ㣬ȴ˺Ϥĸоһ˫峺ô⡢ú
һİۣ˿̻Ϣ
󲮡ͳ··૵ĳ
ˣһƽĳĺ
תͷȥ¶һĨ΢Ц
¡þòһкóͳȫȷ˾ǵĴ󲮣Ǹħŷɥĳĺ
ûңҲˡ
󲮣ͳ¼ѡ
ǳĺ㾹Ȼûħ׾ǿɫ䣬ʶĺϣûʲôǿϢͺһͨƵġ
գۣͷֱǵȷͨ˵ϢΪΪǿ֮Ľ
Ҳ˵ʱĳĺûʲôʵ
ûãҽһץߡһ֣һڹĺ
Сġͳ´󾪡
ĺȴɫ䣬ν̳Ǻڹɢ̳һ·ֱӽħ׾ǿߵüĹᴩ
üıᴩɲǣħ׾ǿ߷·𿴵ơˮգû˿ľţһ˿һĨꡣ
ħһһƿĹâ˳ųĺĽģദɫա
һͳµҲ֮ʧ
󲮣Ϊͳ̳ĺ
ûˡĺЦѡ
Ϊûôͳֲ⡣
һнĺ΢΢һЦǷЦݡ
ͳһȴ޷ĺĻΪǵĽ羡ܴﵽ쾳ȴֻ쾳׶ѣǵĽﵽ쾳ޣʵȵһУпһ
쾳Ľ񾳵Ľ磬׾Ͱ֮Ĳ໹Ҫ
أĺʵ
Ƕܺáش
ţܺþͺãȥǡĺ˵˵˵Щı仯
˵ţ²䣬ĺĬĬš
ڴ󲮻ˣһնɱħ׾ǿߣʵǿ౶ħָõˡЦ
˵ˣĺɫȴмȻ
ħʩչħ»Ϊٶսʿ׼ԼĹϵǵĵħľԼѾˣ׵ʧˡ
꣬һͬݺħֵܣѾʧ
ԼȴҲʧȥһΪʹ󲿷ֵԪ̡
øĽҲһеһеһеۣô⣬ǽǽ˵ǽ
ǵģ
ֱһʦҪʲôرֻҪнɣӳס
һ֣˶ص֮ΪԼá
⣬ǽʦ߾硣
ﵽˡ
ףν񾳣ˣȴֻᡣ
ҪʲôΪΪ棬Ϊ
ʱǧֵ꣬ΪԼΪԼ飬ԼһУħйϵգˣЩ𣬸㡣

ʱǧ꣬ħ߽һţռ˸Ľ
ĺͳٶȺܿ죬ֻǳĺһпգ߽룬߳ȥ㵽ˡ
ֶΣȰóͳ𾪲ѡ
󲮣Ҫôʵǰĺɫ·һ޼ʣȼħ棬·Ҫһȫջ٣Ϊҽ
ĺ˵ƽַ·֮ɲǣĺг֮ʣһǰ
򵥡
ôһħ߽·޾ϫһ㣬һħɲϨħ߽֮ڵħ壬Ǵ۾С׾Ǵ׾ǽ֮£Ϊ촡
ϿտȥῴëȻһĻεĽƽħѸϨħսʿѷ촣ĽҲһɽ֮£Ѹٵȥɫָԭģ
һ
ֻһ㽫ħ߽ȫħɱʵߵͣħ߽Ľָ
⣬̫ŽǵȼİҲ޷
ǰʧĺɫ»ͳ³׾ˡ
ųãĺĴתսÿһֻһÿһ£ضħɱһбռĽָ
ħ塣
̶̵ʱ䣬һ춼ԴԪڵħ壬һգһжָ
ֱ˶Ӧ
ħİŭˣ׷׳ɱԴԪ磬Ϊ϶ǱԴԪһȳ˰
ԴԪİҲ˶Կħ塣
ԴԪ֮УһӰϵײµ·Ҫ顣
һΪԿħ壬ģԴԪһİ·硣
ֻǣıʮǿᣬɱһʱ䣬Ƕ֧ס
ڴʱճһѺۣһɫӰҲ֮˲Ϊ˵Ľ㡣
ǡĺ̫Žɵˡ
꣬ĺǰʧ˵Ӧǳˣô£
ǰþòĺ΢΢һЦֿսڵ𣬷׷н
㻹ţ̫ˣϿ뿪սæ˵
սĺ첻˵
ǧǰħĳĺȻţһΣˡһħİһָɫָ˺գĺ
̫ˣ̫Ž˸Ԯ
ѵҪһεĿųĺɱ
ĺˣһ̳ɫָϢ֮ɢһƲɵֱӹᴩħ塣
µŰȫޱȾע£ħʼ߽⣬Ϊһĺɫâɢͬһ󣬳ʧ
һ
նɱ

Σĺ̳һɲǣеİģĸоһ֮ϡ
ȷǺǿΪں˴ԱȣȴźܴĲࡣ

һһ֮£һħ߽⣬ΪɢǵҲ֮С
ʣµİ˵׷Ӵȥ
ĺû׷巽ȥֶͬΣնɱһһ
⡭
ԴԪһаȫɵˡ
ʲôʱ򣬰ôһһɱɱС
ûǣĺһգ˽ȥһϢ̫ǰ
ħΪĵڶȱ٣Ӱ쵽ƽ⣬Ȼˣұ֮Ƿ򡣡
ڷ֮ǰ棬Ҹûһ
ĺ̫Żȫ塣
һֱ̳Ӵ̫ɫ֮˵棬޿ܡ
һҽУʣһֱƼӾʮֹһٵ˴룬֪Ҫ²ָܹ
Խ̫֮һ꣡
һ£ΪһµĽ⣬̫ģΪһѰɸߵľ޽ɢ⣬ɢ̫磬ֱ֮һŻ⡣
ڼ䣬̫ڵһжᱻѹƣǵҲ䵽һƿԡ
⣬ǳĺ̶ܹȣټӾһЩѡ
̫֮󣬳ĺ̫ʼħ֮⡣
һ̴̳һ㣬ֱӽ̫ʼħħһᴩͬһҲƼӾʮֹҪ²пָܻ
Խ̫֮ʼħһ꣡
һ̫ʼħĴ£Ϊһɵľ޽ѹס̫ʼħ磬̫ʼħ̫һ㣬˻棬ȫѹסֱһܹ⡣
һ꣬ǳĺΪԴԪһ꣬һܷ̫̫֮ʼħԿǾǵ飬ĺκιϵ


7 ؼ
Ԫ꣬һ¼ԪĵΪħ岻ˣʧޱȲأǱһ꣬űԴԪչʱĵһֱЭ̺󣬸š
εʽΪ񽣽Լĺĵ
˻ۣ񽣽ʼ죬ԭѾӽеȽһԾΪеȽֲϵߵȽͦ
10꣬񽣽ΪߵȽ
񽣽еԪȵҲ֮࣬ƣߣҲ֮ͻƽޣ׷״ﵽ˸߲Ρ
ԭЩۼߣ׷״ﵽС׾ĲΡ
ǣΪĺĴڣΪ񽣽ʥأΨĽޣʸ롣
֮еĳŽݣʥ֮еʥأΪǽĺġ
ÿһ죬ܻĽ޴ӽӱԴԪΪľǲι۽ǣݳŽݣϣܹŽѧϰ
Ž֮ڣһͷ׷Բһ۵ĳĺģĳںȾơ
ΪѪӰ죬ҲΪӰ죬ΪﵽС׾ţ񽣽УҲһ𽣵ǿˡ
һߣǳӺһԶŮţһûУĿǰҲǶ
˵Ϊȫﵽ׾ŲΣԴԪ統УǴڽ϶ǿߣԿԽȼսʵǷ
ǣǵĽõĺָ㣬Ǵ쾳ײϵﵽ쾳߽ײΡ
100꣬񽣽˶𾪡
򣬲ϵ˷汾Դע񽣽֮ڣ񽣽ѸٵڲǷ츲صı仯
СϪɳӣɴ󺣣ɽɽ壬ɽγɽ
仯һµʱ䣬񽣽ڵÿһ˶ܵӰ죬Ѫø㣬һΪҲ
ŸոͻƵС׾εǿߣΪٴεͻͽһС磬С硣
ͳĺѪˣܵӰΪԣΪ츳Ϊһ㣬ΪֻǱС׾ޣûͻƵ׾
ǳͳʮԣֱӴӴ׾׾ɵĲΣޱȺˣҪһʱȥӦֵܹ֮ķӳ
һ£񽣽ı仯ֹͣٲȻԴԪ統һ㳬ߵȽٱΪԴԪΨһ
Ҳڲ֪ܵӰ죬ĵѪһĳԽ塣
񽣽֮ڣ֮ʧȡΪ񽣽֮ףһ񽣽߳ȥĽޣսʮ־ˣԽսԷˮǰļ򵥡
һеһУڳŸõķ仯
£Ҫˡ
ŽϿգĺƽ˵
󲮣Ҫȥʮ᲻ãദһʱ䣬Գĺ󲮣Ľ
ȥȥĵطԺ󲻻ٻˡĺ˵ƽĿ֮£ȴмֵĸˡ
ͷɲ԰ף۽ǵβƸˣѾǵٵģǲꡣ
Ȼﵽ񾳣ΪΨһĽ񣬵ϣȻһˡ
Ͱͬθı䣬Ժͬ٣ûиı䣬һˡ
ʧȥΪͻ񾳣ȴͬͨһϲֻԪͨ˸ࡣ
⣬Ҳǳ̫Ž˵ģҪ񣬲ܳɾͰΪǺϵΪһӣǳѻ治ۣ޷
ʧȥõ֮䣬˭˵
ֻҪľͺá
ˡĺ˵һ䣬νһ˺գ˺棬һѺ֮ʧ
硭Ĭ
󲮣һ·ߺáͳ¶֪ĺ޷һԶĻȥһΪԪ

һɫ磬޴ޱȡ
磡
ΪĺԵʣ粻׻ָٴε
ϢѿһۼһӰ֮֡
ǳĺ
վ߿գĺһɨֱ֮Ӿͽһж͸
ȥ潣ȻڣңҲչ׳Ϊ֮еҲָԭΪڡ
ʵ
ڡĺЩ㱣Ȼ䣬ЩֲڳɾԼԼɾڡ
ΪԿ϶ԼǹΨһڴ֮ǰûУǻġ
ȻˣΪ潣ڻأ
˵ģԼɺϵĳΪ潣ڵ֮չٴλָڵơ
һУͺһֻء
˭ɾ˭ĺ벻ҲˣûǸҪʱ򣬺Ϳá
ѾȥڣҲԼϤˣĺֻͣһʱ䣬ٴ뿪
һΣǰ硣
ǰһƬǿա
ҳĵطĺվǿ֮УƷĿڣ˵
ܸоѣٹþ
統УҲࡣ
ĺҲһ㣬ԭ紦ڻıԵǼڻһһС͵棬ͬһĳɳ
Ϊ񣬳ĺȻҲԵ
˹ҿաƺսˣҲϫˡ
ǣѾΪ۾ڹĵطǶǿˡ
ҿ˺Ⱦ۽ֱ󣬳ĺȻ뿪ҵĵӡҡ
꣬Ϊﵽ˾ĲΣ׷ɱһϢǰĵȫʧһɫӰǰİ֮һϤĸо
ദʮ̵֮꣬󣬳ĺ뿪ˡ
ǣҲ㡪Ž½
ȥŽ½ûжı仯
һۣĺͽŽ½
ǧķĹ
ǵģǧԪҲܻôá
ǧķǰĺϯضһԶ֮һڵһСƹݣСһ̳Ҫ͹ȥǾ͵֮ʣȴȻʧ
ʦ֣ٴһᣬѾ𡣡ĺ̳ӣԼһڣٵһЩڷǰʦֱֵܹˮһա
ʦ֣һ㡣ĺ˵꣬ٴʧ
ԵȥǧǷתôΪһһתһɡ
һϢĺӰһص֮ڣĹ
֮Ĺ
֮Ĺ
֮Ĺ
֮Ĺ
үү硭һˡĺƽѾ͸ϲԼҲһ·ܹ̹Ȼ
үүʹ磬վ츳һ㣬ҲǶѣ뿪Ѿȥ˼ǧꡣ
ѾǹŽ½ңΣĳĺ޹ϵˡ
¡ߵݣ
ڷǰĺԹԵ˵˵˺ܶ࣬ԼҲ֪˵ʲô
үү磬ġ
ĺĬƬ̣һ̾һתʧ
Ž½ĸ߿֮һɫӰ
ķĿڣů
Ҵȥһ磬㡣һ͸ᣬһѩĻӦ
ĺ΢ЦһգѺ֣һˣһˮɫתš
һĺĽŲᶨܣһ棬ܣὥʧȥҲᱻ̣޷ˡ
ǽʦԴ

ʶˡˡߡ㡣






нôڿƮԶ
ĳһеĽ⣬λɽ£Ϫһľݣľ֮һͤӣ¯ȼ档
һɫ̷ŰӣǯµĽߣǽ߸մ¯ȡͨ巢졣
ÿһǡôֱ֮䣬һֶصɣУ·֮硢Ϫˮͬ
¯ңɽ紵ȥܡ
£߷ŽһߵˮƣȴϸţԿвٵĿӿݡ
ĺóԷˡ
żֿľڴ
áߺ£׷תһźϤ

ˡ
Ȿ鵽ڣּµʱ䣬ˡ
һʱ䣬ǧᡣ
ҺܲᣬýȴֲòҲ֪ЩʦֵҲãˣһ룬п
һ·棬лǣ
죬ٽʱϱܸп˵ˣ᲻á
˵Ȿ֤Ǵδ鵽ѻ飬֤ǴСڵһڣ֤˼СһֻŵţٵѽѽѧСĴܣҲ֤һ˳ԱȫҲһͥ
۶Աĸ飬
ûвɢϯûв̫Ҫ
˵֪ǰЩûϣȥɼ
飬ддţģҪҵƿأҰһ·񱼣·ֻܱߣֱ󣬾أѾزȥˡ
죬ддţ˼ң˶ڻ㱣дźǣҲڻ㱣һ֪ôȥá
д֮ǰǧһҪдһرɿģһ͸жò˵ģдºӻһƬհס
룬һҲһʼ
ûʲôø˵ġ
̸ȻҪֿĸлλʦֵܣлǵָ֧лǵ飬лÿһλղءÿһλͶƱÿһλġÿһλ͵ʦֵܡ
˵ˣһ뷨ȹûôִˣʱ򣬹ƻʱдһдĺص֮󣬻һںŷ棬ҲᷢطĿǰһƻʱܷʵ֣Ұٷְٱ֤
գգͨϴ
ֺܽӽдģ˴֮䲢ûʲôȫͬ¡
ͨҲϣλʦֵܼ֧֡
磬ͻϴ飬λɼȺ453922171Ⱥˣɼ23143022ʱὫӷ棬λͿȥˣϣ黹ܹǵӰǵ֧顣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================