==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħɻ
ߣ

ݼ飺
䣡
ģаģһǱģ
ɻʣħ˭ף
ޱ޼ʣʱղ޾ഫǧУܿܿ޳֮£ž֮һ棬һ̤ǧ硣
о磬ħμɱ¾ħ޾ѪԹ
Եɺȴ޳ħ֮Ϊһ޶ħ˫֮ˣջΪʲôˣħɻʣħͻµķˣ


1 Ͼ·
ڵǮɫۣڴϣһĶͺ
ݣ絶üڷīɢڼͦɹڹʯשϣȻ̢˺ۣѪȾ·峺ˣ벻Ľʲôͬ𣿡
Ǯɫһߵߣ޹ʴɱǰ˲ѷֻ֪ƾһԷ㾭ڣ
磬һŮӵҲڵЩˣ֪֮£ȴʲô˵ڵķֵôǿɼǵڣ棬СĽڣʵŵλֵϣˮ˸ɱ
ɱ񼫣Ҫѵʲôϵ澭ڣֵŮϣһɫվ
ʦ壬ںģɱ˶Ůӣѵ֪ô飬㾹ȻҪǲﾲСʦһȥĶ֮ˣӦñϵڣ֪Լ첻кýϵΪ֮ҲһʱҪ˺Щ֮˵αߣ
ž
һߵľĿԲҪѪˣ֮ɵӹȥΪõȥӣûκܵ˺ﾲҲûɱ֮ʱȥģԼҲʧˡ
˶٣ɱֵ˵ǲﾲײɱ飬Ҳɱʬˣ
ʦ壬ߵǷǣʵΣֻʦﾲСʦһȻվͷЦϳ˳뱯⡣
豾ϣҪַ㣡һ̤ϰԷԲ֣ͬʱڰԷԲۣ޻Ƶм䣬кڰ¶켶ߵ
ǵؼڣᰳϵѹȣϰԷԲ鸡֮λʢһͷһľ޴ȸڿշХֱϣ
Դ֮λʩչޣǶӦȸޡ߿壬ǿɱ
ᰣҸƴˣͻȻþȫһȭᰡ
ɫһ˷һȭȭͷЦ֪һؼߣʲôƴ
£ؼ޷켶ߵ

ͻȻХȭӰһ˲䱬ǿ⣬ףĹǿʮ
᰺ȭӰɵĽնƣһնᰵᰶ죬Դܱն
һδɱᰣŤͷܣΨһһᣬ޷ѣɣ
ӾȻ⣬»ڣ׷һҪɱŭ׷ɱȥǮиɱվȥ׷ɱ
һֵվ㲻׳֣ãȻڳ˥̬֮Х컹ţ¾Ͳýˡ
Ǯɫ΢΢һͷһѽ̵ӣᰳһ˾ͿԽˣѽ߱ɱϢҡ

ӵõô
ڵıƲܵٶȿ죬վܲΪһᰡ
ѵ
ʣгӿ̺ް׻ɱ⣬кɫĿĺ
޷ܣֻԱ߹ȥᰴĵľһ
û뵽㾹Ȼ˽⣬˵ţϿԿǷһ᰺ὣʦ壬㵱ɵ𣿡ٺˣ롣
Ȼ㲻˵Ǿȥᰳ赸նһһʺ罣ס
Ǻʺ
һ˲䣬ն·ֱ϶ն˿ڣѪӿ
ᰣҸƴˣ˫˫ӿѪ۳ıѪնᰡ
гתնĵԾȥѹ⽣ɵѪ
ߵļĽɵѪ޷ᰵĳ
ܵĻᡣ
ӵ𣿡ţг⣬ΪѾʮ꣬δ⣬ʮȴ˽⡣
һ·׷ɱ£ݽߣȻ˽⣬Ϊ̫ͣ޷ӳǿѪǱģƵڳͷӵĽ˼µɽϣ£ǰƻᰳϣѾǾ·ǰߣǺ˶·һ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
ƣʱ֣ϵѪһһʯϣţƣȻĿᰵʦ壬֪û뿪֮ǰܷңﾲʦ
һЦݵ֮ˣαٸʵף
һ̣᰽Ų֮λѸϮ
ڣмĴȻĪ¡
ԸˤǣҲԸϡ
ಣ
ͻȻһ˿շҪþһ˿ݵĸһЩó˿޷Ƶϡ
Ȼ֮յıܿˣᰵĳ˿Σգⳤ˿̺ȴﴦѨλϣ᰺£ηɱһΪһҪȷϵ
ҽһ׹£

˼ڵĽأǷ֮Ӳڡܵͽˣᱻ˼µǽη֮У֮ԳΪΪ˾µĳͷ֮ء
Ϊ˼º£޾ħӿÿҹʱ֣ͻйħХ֮˼¡˵ĹħХ֮ǳ죬езŴĵӣʹŰ
Ϊԭ˼ɽûнֵ˳ͷ֮ء
£ħӿǿ߲̽ĵطΪ֮ڻԹȥ֮ǰδĿܡ
Ϊ£ˮĳҲὫͨ˶ɱ
£ûˮʯҷɼΣ׹ٶ֮죬ԱЩʯ̳ѡ
ۼͽ׹ʯУһԼףʯĹʯͻȻһ׹⣬׹µϵıǰ
ʱǳ貣ҫʯϣҫϣҫʯľɽС



2 챮
һʱȥʱȥ龭ʹоѡ
ۡʹҧгݵô֮󣬻ۣ֮
ﴦۺ˰죬ŷֲԾѪܵģֱϵĽˣûг׽ͣ˿˿Ѫ
ûģҡһûȻ̧ͷϿȥ˷£Ƕ͵£ûҪܡ
ȻʱûΪϣûʳҪԼھ֮к󣬾ȸԾжûˡ
ܣŵϴļʯҴˤôûѵڣ
ȣŲľɽѰңʧǣûκ˴ڡ
ﲻû˴ڣҲûκζڣľҲǱѰ
ôˣû˾ңôûˤ˼⡣
յĹ缴ҹĻҪ١ʯͻȻ֮취أطˣ˷Ȼģ
˭תʹ̧ͷȥľ޴ʯڽؼ䣬ʯϵּ¶⡣
ʯĸ챮
⡭챮ʧǧ֮𣿡֮û뵽Լ鴫˵콵ĺ챮
վں챮£챮ӽĺȻʵ챮𣿡
챮ȻӦڲӽȻƬ̺Ȼ૵챮֪ڣѾûмк֮ģһЩˣѳɣŮ֮󣬶˹Ķ֮
ҹĻ׽٣챮ֹͣӽȻһħӺ챮緢ɴ󾪣챮Уôħӿ
СӣڵûмĻȻˡأĻ𣿡ͻȻ챮Уа֮
ʲô챮ı𣿡ɵ𣿡
Сǰ׳ħ棬Ǻ챮ı𣿶׳գӲŲ㣬㣡а֮ŭȵȻǺ챮ı꣬ôں챮棿
ǹģⶼǱ챮ӡˣΪԸ𣿡а֮ŭħˣӵСӣϵľشʮʱ֮ڣƵĻϵԶ޷а֮ûĳӣЦаȵ˵㡭㱻챮ӡܿҵƣԾС
ڰʱ챮ܷӡңҹҲκβҡҪȻӣôħй˵а֮Ȼʶʵƣа취𣿡
ٺ٣Сӣʶˡƣ˿϶޲ߡǵϣˣʲôٺ٣ҪҰæ𣿡а֮ͻȻĺЦҪʶĵͷСղŲħôôڣҪħ֮˵Ľڲ𣿡а֮ЦɶˣңޱȵˣˣʯãӴа֮Ƶսȭͷһǣֱ˿ڣʹƽһڵϡ
ôһ٣а֮Ц㱻ں챮Уұɽ֮£ҲͬûʳûˮԴǸ˲ˣûмûˡҪˣŪңˣŪɡĻСе˼Ҳûˣ㣬ϵˣа취ƣа֮ЦκΣұڴˣȥȻٺ٣Сӣɲء챮£һֻҪƶ챮лӳȥ
Ȼ˲û̫ΪٴαħϷˣ
˵Ǽ٣ʵôϻ㶼ѾڱľӻбҪСҪͰ˵Ļа֮ˬҪô֮ģҧں챮ϡа֮ûԥת˺˺챮ϣ֮УѾѡ
ں챮ϣеһԼڣžʹĵ뾭Ѩλ
ۣɫҧгݵţ۶̲סʲôˣа֮ҧ죬Һۣħˣڰˣоϵʹڼ
ʱһ챮а֮ƣСӣҿӣҪȻⵤ뾭ͳ׷ˡ
ħǰô޷תһƬհףתʧܺüСӣ㵤ﱻϵΪȻһˡȻȴ޷Ϊ㡣ҪģƣҪڳȥ֮һ¯һʱգܳ׻ָа֮лħǰΣͿʼмʲôħǰҪӵħˣа֮аУӶûдħľʲô
ħľħħǰҲܵΪʲôħˬڵӣ֮ˣôȥħ¸¸¡ħаЦڵĵط£ڱҪȻڲСôģ
ôģҶħڵˣڵĹӲãһǣԸȥоǣ𣿡ħ֮ջ֮ɫǼᶨҡͷҾħľ
ޣķˣԽôûбˤħľ޸ָˣˣħջֱúȻ𣿡㵵ƻ㵤뾭ǺúȻȻת뾭ϵľ˻ᷢ£㻹ҪúȻ𣿡ħа޿κΣֻ뵤ħǰͽ̡
ǺˣķΪħľţΨħ棬ħģħѪ춯ħ棬һһļܺãħ˵飬ͽħľסǸоħǰôħľܷϵ𣿡
ⲻǷϻڲǱϵΪСӰƨ£ħ


3 챮
֮ʱȶʼħľ
СӣаѪħͻ֣ᷢĵһҪϵͻὫնͽնˡħں챮ϲ
Ȼ֪ϼ޻ĵħˣʱѾϥʢ״еţΨħ棬ħģħѪ춯
üĴɳһѪദҲɳһѪ紦ĵҲɳһѪ
Ѫޱȣ໥ںϳһаħ֮״
Ѫںϳа֮ѪŹ޼֮ĵСа֮Ѫ壬ϵ˲ı䣬аϢͨȫ
Ҫɹˣа֮ѪĵУγһаѪаѪаϢֻҪͨȫɹ
Ȼһʱ̣ͻȻ
ڵգɢһ¦֮ɫҹȥˣ
ŵĺ챮ӽȻ糿죬У֮УϵһźȻ֮ѪȻ䱻ѣȻ֮ѹа֮Ѫ
͡
ͻشһѪеа֮Ѫ㱻ɢ
ոڰҪӵͽܰħܻĴҲΪ֮޷챮⣬ѹȥ
Ѫҵź챮ɬ챮ҲҪѣˡ
챮ûΪĽֹͣͣӽȻ֮ڲƵĺѪ챮ѣҪڵаѪħ
Ϊ˻ֻƴ߶ħľĳһһа˵ĵ뾭г۵ļȥ
Ҫ֣ҲǱѣֻˣҳȥ֮󣬻޺Ȼвظ仰Ĵ߶ħľ
ңںѪѾСûд߶аѪħմȫʤ˾еĺ
Ϊʹ֮ʱ챮ϵĺͻȻ͸󽥽۳һС㵵Ŀ£һС챮챮뵽ڣһһĵУ
ҡʲô״֮
챮һ壬̸ﴦĺѪĲںϣʼڵĴħ
䣬ֳս澭˱֮ǰ˺ѸС
ʹιȥˣ֪ԼһԹȥ챮巢ĺ϶ὫаѪħϮ͹һ񣬱ˡ
̫ĽɫâһճĿԴʹļʱݶԼҧѪ
ʱĲϵʹУ޴顣Լ֮޳аѪħȻԾ޴־˹
ҹĻ֮ʱ챮ٶħӿħޱȹеʵСӣ㻹ûУ
ҡһšƣ۾˫۲Ѫ˿ԵüۣڵаսûнֻùһЩҹĻ֮󣬺챮ˡ
СӣǸ׳աаѪħ챮ѵֻܷսһֻһھת𣿡ħʶ㣬취
һһʼаѪħջ澭еĴħаѪħջתȻȥɵĺѪڱ챮ȡĺ
һȻĿ˺챮תܿﴦаѪħ
ƣУ˲ʧӰ٣תȻϲȻΪͷʼ
ħӿ֮ĺСӣ߹ʺˣȻøԺħ˫ˣ
˶ӡôˣھȻͽܣǿɶ񣬿ɺޣħ߷߲ƽ֡
߶ϻ¶İԷԲдλϣһŻȼաɹ˼
˼׶Σڼϻ¶ͼǿʲôͻ¶һ츳޵
УߵȼΪ߸磬˼ؼ켶ʥۼɾɾÿһΪڣڣ۷ڣڡ
˼ӷ·׶ΣŽ׶Σھ½ϣɾɾĸǿֻͣڴ˵Уھ½ϣǿǵۼǿߡ
켶ʵķˮ룬Ϊﵽ켶֮ڴڵ֮ѪͻѣһѪĴСѪԽǿߣ켶ʼͻֳױȵơ
֮УѪѪֱǣѪħѪѪѪѪѪѪѪ֮ǿĴڣǾѪڵĳھ֮Уһ̳Ѫеһ֣ǰ;
ħϸֵ󣬲ͷϲô꣬޷ӳ׶ϾУСӼֱ̳²ĵӡ
СӣֹͣɡħоϵͳչվԺ챮ȭлħǰľ֮
֡һлҪ㡣ħЦſ޵ߵ챮ǰ
ͻ챮ħӿһֻħγɵƣץͷ
ħǰʲô̫С޷
øˣһ֮ʹħߵ޷ڿڣԺӿӴļ䣬ⶼǵħһ뼼
һ֮󣬿񱩵ħ˥䣬ͷϵħצʧ
̱ڵϣͣ·մһԺУİļ䣬ЩԼļںϣ̺ʹ࣬ΪݼǱǿӵġ


4 ӳ
һʱ֮Żź챮ħǰΪʲôҪң
ޱ棬Ӿᴫ㡣ϧӳȥֻܽѧ㡣Ҫеļ䴫㣬ܻӰԺľֻ뵶ȥ֮󣬱ûӵ뵶ħħǰڵӣҲħġǿٺ٣㲻ôаѪħѾɣϵҪȻ޷ϵħЦƭңɫ䣬ŭҪӿʲӲѵùøպħ˫ޣӦøлӲŶԣħˬӣŲȥħִʲôʲôħڣģ飬𣿡ħЦڵľԷ
СӣаҪıġа֮£Żаû㶼޷ƣ̤·Уħྪɾ޵ôûȥɱ䣬ɨƽħħĬԣħĻ۽󿪣жаĶ˱仯
Сӣοа⣬ȥ֮ɺ쳾ϸϸҪŬΪ˼ڣпƿ챮ӳ졣ħѵͷ֮󣬿ʼȻʮķָơ
ħҲûֹȻ޷˼롣
һʱ֮Ϊ˼ڣ׶ɽٺûмȻǿʼħľ
ú챮ȫ߶аѪħͷųħȱٵ֮ٶȿʼչ뾭
뷨ٸı䣬Ҫħ˫ޡúȻɽ֮󣬺챮аѪħҪȥϮаѪħ
뵤ϣֻħľаѪħļ
˼Ҫľչϵ澭㹻ͻơ
ѾúȻͻһΣչľԴħľͻƣȴѾͻƵĻϣһν뾭š
Լľ
Ϊûн켶Ѫ֮ǰƴľ澭ɶȡ澭չԽ󣬿ԴԽ࣬ڶս֮ʱܸȡʤ
ҼǴﵽ켶Ѫ뾭ԽߣҲԽȡʤ
ħ֪飬ħľɿοӿɽҲ
˽֮ͷͣͷԱΪûܴﵽ˼ڣͣ˼۷ڡ
ߣûдﵽʥ֮ǰҪÿԷġҪԵʳͨ˶һǸ飬ӪߵΪٶȼ
Ȼ޷ڼǾһԣܷƿ챮ħѾĵޣ޷ȥܵȥֱԶ
ɿݵ촽Ų鸡ߵ챮ҧҧ⣬ʹ£ָһ˿
תȫƶ챮
ߴ׵ĺ챮ʯһ˿ħں챮̾ˣǱҪˡ
ħǰ޷ȥ㶪Ʋ챮ſں챮ʧ֮
ħĬܾãٶȳȻ޷ȥ˵һ˵ôģ
޷£ŭģįĽԼ齲һ顣
ħֱ̫֮׳ˣ˱˺ڹ
˱ڹħǰ⻰ʲô˼ʲô˼ڵʥǿߣһɱģħߵħǰƽʱҿɱǵʱһҪﾲʦãһȥûзԲŻᱻҵ֣СӣĻֻҪûдﵽʥˣŻ˵ĳһ߽ʥشһؼߣûвϢķôܸӦħЦ㰡ֻɱһȥˣ÷ﾲСʦãܿǹնȥڹġ
˵ﾲСʦҵģ
δϸʵܲһɱ硣ûǸı
СӣϣѲ⡣ħҲţﾲСʦûҡͺħҪŪ࣬Ψƿ챮뿪ȥҵСʦã֪𰸡
ƽĺκˣ˫Ѫ죬Ȼվתź챮챮ҳȥҪ֪࣡
챮ɽ壬Ȼ֫˿ΪѿѪɽ
챮Ҫ𣿡һתƺ챮Ļ챮Ϊеĺ챮ȴͻȻһâͨƣ˺챮
ʯĺ챮»ƶ¶һϲƵĴ
飡
챮ƿеĺ챮âֲ֧ס˫ϥڵϡ


5 ɺʥŮ
ҡɹˡ죬ϲķӦ
ħĬԣΪ֪ƿ˺챮
ҲʼįҪ𣿿ϧһӽȵǣԶ޷Ϊһĺˡħں챮૵
ħǰҳɹˡҽҪȥҪҰæȥôָһЩֿʵ㻹һ룬ȥ֮ôȥɡ㱻ڣ¼ڼΪɣ㡣㱩¶٣֮ˣܻɱ㡣˶٣ħֵСӣûаŵ֮ˣӰһɣ̫磬̫ã׹ӵ
ħǰҲģһġĴ߶󣬻һ׹⣬ʧɽС
СӣܻȻѾ£ܻǸʱ򡣵ʱıģаأħ૵츮ǣŮɽһɽ·ϣһԼף޴ŮƵͷɫ£ٷɱţߣһȺɫףҺɫѪɫŮӣӢˬĴɱ
ͻȻɱǰģһŮӵͺһͣ쳣
ݳŮһֳסƥصˣӿ޴İԷԲԾֹͣ
ΧʮŮʿ䳤עķ
ˣУһĲ̬һ˴ˤϣϡ

ХһڳĮն
룬ֺľȫǰƴƿ˺챮һˤķǳۣͷͣȻʶΣգѾû㡣
ʲô飿ͻȻһȸþֻһĶ˻ȥ
ɺʥŮһƾ£ײϣ׼һնɱҪնɱŮʿյ˫ֱȭŮ
ɺʥŮһӡŮʿӣŶꣿɺʥŮʵŮʿڵϵģԼʮŻʮꡣ
ɺʥŮˣŮʿǴʧɫ
ɺʥŮǿҪŵģôİŮʿüߣ˵ûУɺʥŮĮŮʿüͷ壬촽䶯£ûпȰ˵Ůʿ
Ůʿ
Ѿ־壬ʵ̫̫ʣ
ˮˮ૵С죬ˮ֮ڣõļΪ£ŰĽë̺д齣̨
һ쵰۾΢У»ȹŴƲɴŮӣ˿գ۾־˸Źֹâ
С㣬Ѫѽë̺Ūˣ̺Ǹ߱ʥӣ͸Сصţ߱ʥӿ϶ġСѾߣüߣ߱Сʲôϵˮȣ͸ˮȣôϻɺü΢ŭ
ֱΪ½ǧеһ磬½Ĵ򣬷ֱ򣬱ڤУдۣдۣڤ彨޹رûɵˣĵš
½򣬷ָϱķռݶĻʶڸĵ۳ǡ츮Ǿ۳֮ңɽħɲ档
츮Ƿǳɽࡣڵľɽ츮λŮ츮ǶλŮ塣
Ů壬һŮ·Ӳ濴ȥ̬ˡ
û˼ȥķ羰̻ʣҲû˼ȥһͣΪʵ̫
ʱѾ黨⣬黨̺ĵָ٣ͷ̫Сһ̲ĸö˽һ㱥ĸоûС
ٴ̧ͷѾС죬Сһ֮ɫˣûгԵˡ
촽մϵĸ۾ڣ޶ˣ촽ɺлľ֮֮
ɺüš
ɺͻȻʵڵ
ǡһ㣬ͷ˵ǣӦ죬ҡͷ񶨡


6 ҵ
ɺ촽΢̣չ˵Ļȵ֣⼸Ǻܻ𱬡ڴһǧУΨһһɱĴͽȤһЩ
΢΢ͣһ£ɺЦ绨Ůɵɺأ
зκˣôҲû뵽Լ˻ħˡ
㷢ʲô㶣ҼС㻰أСѵӦǸɽҰ֮ˣ֮ʱɽ£һλǰң淨ţûɡ
޵ʲôɺħ֮ǰҴ߶Ȼ߶ħľǰûиҷֻ֮ÿ춽
ɺϸֵħԷԲЦ۾ħͬˣ㣬Ըڱ֮𣿡
Ҫα֮æʵٺ٣ܼ򵥣ҵˣɺ촽ĿɿڴҪ֮󣬸ɺޣ϶Է˵󵨵Ļ
ɱɽ·ϣֹ˴ԼһʱٶȲŽսգɫâȾƲʡ

Ů򣬽ͣ
ɺʥŮع飬쿪ɽţŮʮĴһ䡣
ꡭ
ʯŴ򿪵𣬽ٶɱ뵽Ů֮ڡ
ٴֹ֮ͣʱɺЦĿЦ磬ҷȥ
ɬˣδŮܹ
СҪ˵ɺֱֹ۴ɺݵļϣĶ·ɺ˻УɺϵŮƮıС񶯵һԭʼæĬȻ裬Žѹȥ
Ŵ򿪣ŮŮʿɺƶһֻǲǿڣɺϬɨϣ޷ڡ
ɺڻˣʦ𡭡һλüĿ㣬ݰ׵ĿЦߵǰ
ܵɺе˲ɱĿתĶ˭ȻҿɺϣϽÿҪȻһˣ
˭ҿԼŮϣʲô£һ仰˶𾪣ɺµСתû˵
ǸִֵˣȻҪװɺˣڲϲˣȻҪһ㣬ȻôɺĹϵ
ѵ
꣬γ䳤ϸְԷԲڰԷԲ޸֣ڶλʵʻԼа׳ң˵괦ڵؼ۷ڡ
޵ĴСߵǿؼֻƴСͷС۷ڰ׳ȣһ׳
˶ʲôҸʥŮˣһŭ߱ûпôһɺߵ磿ɺ㲻ҪǣԼŮɵʥŮעҪҳ׵ġ˻ʲô˼߱ࡣ
ʲôעҪףҵŮˣô޸㣿ؼʱ̣һ仰ٶʯ
ɺ㵵ĿһǳڣûϽ̣ôװԼˡ
߱ɱ죬ŮɵʥӣעҪȢʥŮΪޡһͻȻðĳСӣȻѾɺˣ͵ñӣȴϣеĻ泹ȼգ
ɺ޶ˣͬĸһֱԸ߱ô߱İֺٰãɺӡʱһ߱ҲԹκɺ֮ŮұκεĲֻȥ׼ȵɺȢΪӣƿŮ֮ԸĸٰŮˡ
֮߱ٺãҲֻʮ꣬Ѫյ䣬賹׼
ŮʿӦ߱޾ɱ⣬֮ǰ߱ʥӣŮڲöɱΥɹ档
˶ʥӵŮˣɸҸʥȥ̨һսָ߱ŭһˣսҽܣһ֮սΣ޾ãʥӸһµʱ䣡߱𳤽ɺɺ飬Ҫһ
߱ŭߣԶΧ۵ŮɵǣùŹֵɺ
̣ȥͷϢҽʦҩˡɺ۾գĿۣŮʿԸڸ߱Ӱʧ֮󣬲ŵͷɺߵװĻ𣿡
ɺ촽չȻЦݵǳãĺã˴鷳
û£ֻҪܰ⣬飬ʲô鷳νЦȥͷϢһȥ㡣ɺ˵ͷԽ


7 緭
ɺС뿪Ůʿһ߰ɣ
û˲·ʱȻЩʹʹھ˺ѵʹ㲻ʲô
ŮɵĽƫӼ򵥣ﴦڰɽҲ޷̫ĵ
˴ԼʮӣŮɵסլĿͷסֻܽһΧǽԵš
Ůʿһȥ
ҲҪ˱ܾȡͷ¶ں㷢죬ʵʵڷڣﶼ׼ȥ
ҲǷˣȷǷˣ㲻֪ôҪ˵ɺʥŮŮˡҺܿ϶ĸ㣬ֻҪ뿪䣬߱ʥӵĻһ᲻ϧ۵ɱ㣬ҪĻʱ뿪䣬ҾһĮ㵵߱ѾԼһºսڼ䣬˺𣿡
ҰԻ֪ӵĿһۣתȥ
Լһʱ䣬һҩҽʦֱϵ˷ϰĴҽʦ֮˸ḻʳһ١
ﾲСʦãһԼȥڹôڷлɱḶ́ԽԽõħĺегɻ
һ죬ҪصڽŪֱϲƵİɫɴĵʦ壬ػڣҪϵ֮𣡡
ҹħľʧȻнŲڱƽֹͣ
֨ѽ
űֱƿɺһδ۾׵˽
ңѾСҪɺͣ档
ôˣ´Ŀɺ
ɺҧ˵ĺ촽ҡҡͷһ˳ĬܾãһԷǳΡûкŮӿĵı¡
֮ɺϵ֮ɫʧȻһЦҪ߱ս𣿡
ͻȻ¶Цݵɺɸоɺ׽
ʲô㻰ɺͷģһսʤ߱ġǺǣҶ򲻹ȥսʤ߱ҵѾ˸߱һž鵤ϾͻͻƵؼڡһµʱ䣬ܲͻƵؼһɺת߹һģڴüһɫ
һ鵤֣Ժвɸֳھ鵤ҩԣƷ֮
鵤ƷҩҪʮҩģ˼۷ǿԿʼơ䵤ҩԣۼڵҩУһͻơ
ҵԽԽƫˣ߱Ҫʲô͸ʲôҪ鵤ϸҡҾ鵤֮˵ͻƵؼܱסɺϾǲ֮ɫ
ֻǸ߱ԣ𣿡ü㰡ЩͷԵġҪ֪ҪװҵˣһȽô˵㵱ôŮɵӵ棬ø߱裬ôưոݣѾģһ֮Ҫȡͷ­ϴ衣Ѿҵʵ飬Ҳûʲôϵƫ߱뿪ŮɵĳڣҪһºԵӵжս
ɺһɫұֻҪһ߱û뵽۳УҪȥҶʦ壬ңһҾ鵤ġ
ɺҪȥˣҸ¯Լ鵤ڵɺ΢ɣ͵ôӴ˵߼ҪԼ鵤ʦ
ţҪԼ鵤ҲʦֻǶôƣȴûҩԺһΪƵҩ˭ֻ֪Ƕģһ֪Ḷ́ҴδɹƵҩɲǼҪ츳ġɺʧ֮ûʵԺеħ䣬ѣɺ飬⣬𣿡
ȻѣҪȻ½ϣʦôأɺͷҲ֪ʦǳ㣬ڣ³᳤ϣҪơ
ɺҪȥһܲƳ鵤ȥ𣿡ûдҪ޸澭ܵ˺
⼸Ϊͻ֮ʱʹĳܾ˺˺ѵĥƣ޸ͻƵؼĻ߱Ķսûпˡ
ûˣΪԼɵҩɺҡ׵Ҫһԡֵðɣ㱻ǣˣҾԸһ磬Ҵȥһû츳

գɺ𴲣һǳ쳤ȹѾС㷢̱֮˯˯лѡ
ߺߣǳԵñ˯㰡Ͳ¸߱ʥӰҹķ䣬ˣСεЦЦ̫ˣ⼸Ĵ䣬ƣ
ɺŪӵĳһζЦݵͷŪʱﾲʦ˭
ﾲʦãûʦðɺɣϵҡͷߣҲʵͽСܣҲûȤ֪ɺ˲Цݳ˺˪һС죬ǰ
ĪС죬Сôˣ
йϵôСܲˬͷͦأ׷ɺһ˺档
ħŮӺùŹ֣緭鰡㵸̾


8 
ʱɺŮɵȺ뵽һƬĻɽ
ɺƺǰĲ죬վһĸߵɽϣɽȥһƬŵ
ûУǧĶɽҩ滨ݡЩڻɽҩΧСݣǼиѧϰĵӣֻʵ顣ֻɹĵӣܰǨԺÿһʦһ׶Ժɺָ︽СӣָԶһһĴıԺʽݵѧͽʦĴҲ̫˰ɡȻȷǲƽЩ׵ûУΧը¯Ļܾ޴󡣶ǱߵԺи֮ʥŮ֮ӻһʦҳչ֮˭ҪӲͻʥŮ֮ϮɱɺԶԺǳʦĴôðչأ޷룬ǻ᲻棿𾪣δʦĴ֮á
һɵˣὫʦÿһʦԼѡѾūͣǻչ˺ʦҪȡϵֻԴɺһĽϧ޷ٿػҪȻԸʦҲʥŮ
Ժķ񽥽ȣаҪһ׵ԺͿԷĴ󵨵Ȼˡ
һ̣ˣ
ɺСߵڡ
μʥŮڵӹݵɡɺϵʥŮյʲôָʾӰ׾깧ҪһԼû츳һõɺԸӰ׾ףѾ˵ʥŮһԳɺʥŮˣ߱ʥķºݻһºҪȡͷ
ѣ΢ЦʵţʶңֵͷѣŮɿ˲֪ˡôҪָ𣿡˸֮ɫҲҪָ㣬һȻʮƾҩĸҾˡԺеħ䣬κָ㡣
ױ΢ѣҲҩģһݶУ
ʥŮѣ㶼˵ôСȵɺıѿ΢У˸â
ҵʥŮѣҲҳײʥŮǵĲҩй涨ġֻжƷʦöƷҩġѣȻ飬ûʸȥöƷҩģŮɵĵأʥŮɻ󣬿ȥǿӲޱȵãǳãҼסˣܳΪʦڵɺŭЦߣ
ţСٻĵһۣתҪɺȥ
һȡһ̳ʲô㻹𣿡ɺŤͷԼɾ鵤ҡͷᶨɺһ֮ɫţƾʲôţ㶼û
ǰûûʧܹԼɾ鵤ŵɺĶͷϣǺߵϣҷ㲻ֻǴܶ
׵λѣ֪Ҫôõƾ鵤ҩģ
ܼ򵥣ɹһ¯ǿͺáһ΢ЦǿһƷҩ붯һֺʵãгϷǳĵҩ
Ժиֳǿ֮ǿҩģȡ𣿡
ܣÿˣһֻҩġ׼ĴҪȥ鵤ҩģߵΪ˼ƾ㣬ҲΪɺʥŮˣ
ŮɣϲɺʥŮˣɲֻһ߱ʥӡ
㵽Ҫʲôɺ̲סʵȻǿ鵤ȻϣҪ鵤ҩģһõԷԸ͸㣬α˷ʱ䣿ɺĿ亮Ķ׵ҡͷһƷҩҶҪ鵤ҩҲá
ߣϣԼɣɺĶţ뿪Сһۣ׷ȥ
ɺԶȥıӰԼĲ˽ƱŮˡ
׼ɺʥŮЩĿĴŮ棬ûб£ɺʥŮҲûмˣɺŭ̬
λѣҰһǿҩġȥɺת˵ãˬĵͷɺߺ׺ŲʵС죬ϸûУ
Сһ㶣ͷ˿ûУȥˡ
һϣһ㶼ÿơɺضŵǰһĺܱСǲҪˣԼȡˡС侮ʯС죬ؿͷɺͻȻ仰һ˼ӿ첽ȥСͣ½ŲãȻ૵С㣬㵽ôİ


9 
ѾطСƽף¯ҩĵĳӣҩĵĵߣ߶һӦȫ
ǿƺܼ򵥣ҩģҲֶֻѣʦļɡ
Ѿо񣬿ʼȫĵǿ׼ҩģһЩҪҩģɷĩ״
ҩ׼ú߹״¯õУ૵߹¯ͨ¯ҲǺˣһϣƳѵǿ
һ𣬽߹¯ϵİԷԲӰԻλĻһζֱϣû߹¯ײ¯ҪĲλǵײΪʦķ󷨱ʦǳΪ֮
߹¯ײΪע룬΢΢֮߹¯֮Ƶ֮תֻƳĻâЩ϶ߺ͡
һӵ߹¯Ȼ֮мֲȱûƹҩŵħ䣬һ۾Ϳ߹¯ĵ֮ȶӰ쵤ҩĳԡ
һƷǿĵ֮Ҳ㹻ˡ
һ߶ħӿ鸡İԷԲϵ֮λȼյĻ𺣣ʱһֱϵ߹¯ͬʱѸٿʼҩġʦǷǳҪģЩʱǰһһҩģĳɰܡ
ʦҪǲ֪֮󣬽ҩĿʲô̶ȡ
Ǻ֣ӵ֪ʶҲ޷ɹΪƿػҩʱҪǧΣϰܽ
ŵħ뼼ҩζ׼ȷȴǵħ壬޷ڱϢ֮ζı˲䣬Ӧҩ۷¯С
ĵһ˵ĵһһģһʧܣҩıɢ
ʧ֮ٶ̫սҩģȻð棬һӽǰһͷս
⣬Сᵽζɽŵôнζ
⻹𣿵¯֮ûƿغãҩս¡׷ߵһƷǿҪ鵤һ֪ߵغļһ
СֻˣƵɺȴ뿪˴üǣ衣
û٣ܽᾭ飬׼õڶҩģһ٣עʱҩȫ룬ƣ
һ¯ŵҩһȭͷСһָ֣һСĸӬһС
ǱеҪ̫ࡣ̾ŵħ䣬ȴһʧܣڶηֵȣҪ̳еħҪиŬǿʵС
ʧһκڵ⣬Ѿۼ˺ܶ൤ʦѧͽ
ɺ뿪ڵˣѾϢȥ˼֮׽ľߴң˶ڵſЦ
СȡһĶˣҪɺˡ
ɵ̫ˣҪǶһΣСĹˣһЦӣҪôģһ׳˵϶ʧܣǵȻܶǲɹǶʣµҩҪ೤ʱ䡣һΪʼʦֵܣʦöעСׯʮʣЦˣǣҩģҪһʱ䣬ҳһٽңʱ䣬ͻҩĳ׳ĴУȡһٽҵݹ˵ðʦ˵һʧܼܺ꣬ʣµҩģֻǰ飬ʮңڣҩĳһȵ˵ΧŹ˳ۣ׳һۣȫ
ǧңҶ֮ڣʣµҩġ
ɫ΢ʦ֣ĵ̫˰ɣ
ʦܲҽ𣿡΢ЦӣⵥɲܲӣҪȻԺ˭ׯðһƽĵĲȥ
ǰӣҪǲӵǶˡΧãҽˣһҧͷǺǣʦʹˣûôǮƣڸ㡣ʤȯյЦǿһЦ϶֪ϵһҩĵʱ䣬һ֣ԼȻҪǮˡ
Ͷע󣬺ܶˣҪǮͶһʱ㡣ʱ쵽Ϊɾܾˡ
Са޳ܣڵĸʵ뱻ϳ


10 һ
֨ѽ
ļľűƿֿտյ˳
ٺ٣յȼһᣬʦܣǲʤˣЦĿˡ
˿Цͷʦʤˡ
ʲôʤˣٺ٣ѣҪлʱʧܣҪȻҿɾҪǧˡЦݲõʧܣλ˰ɣѾǿֻ಻ãûóѡѣ˵ʲôǿĹˣһ⻰̴ܵߵûɣԼȥһ֪ˡ׶ɴ۾ǿ
ţˡֻǻֵ̫СȣҪѰæҶüǿҩģҪһЩͷû䣬ʦ㿴ǿ˹Цһ˫СƳģСһǿ˳
ŤͷŵǿһĿȭͷСĵҩ·һֻȭͷϡ
һᣬ
ѣôˣ㵵˭ѡ㺦õƲء׶ŮһĴ
ѣˡĲǲԵģӦȡѵΪǡĳðƭӣҲŹ㡭ᱼͱڵķȥ
ʦ֣嶯ð£ѹڵϣмӼæѹȥױѹĿ°ĭѪ߹ǡ

ǺǺǡ
ŮɵʥŮԺУɺڴЦȥСһԶ֪˵ʲôãûмɺʥŮ
ĴϣЩ˱顣ǹߵģѾƲ߹ǵķϣ飬Ͳ׷ˡɺЦЩС㣬ô׵ķŹеǮԼ̫̰ġСǺܺ׵ġ
ãͷŹˡ¶츳ҵ϶ø߱ɱˡɺЦСŹֵĿɺС㣬㲻ϲ˰ɣ
Ϲ˵ʲôأԼ죡ɺ˲䷭ϸֺεžž
ССسԼƣС㣬Ժ󲻻Ϲ˵ˡ
СѾͷǷѵˡɺ֮󣬺ȻʵС죬Ϊʲôһϲأֲǲֻ֪һʱ𣬴߱ġ
˶٣ɺϸֱɫѾȷңȶʮ꣬ͻὫҼ޸߱ûκԸı䡣ŮʥŮˡ
С㣬ֻǼܹŻϹµġС˵ɺһįɫ̲ס˵С㣬治޸߱ʥӣΨһŤתˡ
ɺ͵ؿС죬į˵һ䣬һЦݴǱҲãһŤת˵ˡ

ȭͷСǿ׶ȫǮ֮Ҫɱ飬һҹ䴫Ůɡ
߱ʥӲ֪飬Ůеõ鵤󣬼̱չ
һ飬ø߱ʥӹϵ׽ˣǳĲ˰лĴסĿͷΧ
ЩָƣûиԤֻҪЩ˲֮ڶԸ֡
ͻȻΪɺʥŮ˵Ƿǳʹ޵ģʱ޿̶ںڣôûһնɱ
ЩŮɵҪҲףΪһ뵤һ첻
죬ħһƵǿѾǳҩҩΣѾﵽ׼
⼸ոˣܸлӮ˶ĲʱȥȡǿҩġգļǿҪʼƶƷҩ鵤
Ѿ֣Ȼŵħ䣬ȴкܶදɣҪ޸˺ۣҪɶƷҩſȥƷҩ
Ϊƾ鵤ʹħľͻƵ˼ĴڡаѪħչ屶澭Ҳչ屶չҲ屶ʹʹ޷ݡ
Ϊƾ鵤ֻǿẒ́Ϊƾ鵤Ҫֻܴ˼۷ȥǿƣܻܿΪʧܡ
գԼ⼸նõ֮ʱվһµˣ׵˶ܾηŴˡ
ѾΧܳһסѣҪȥǸ߱ʥӵߴһƷʦ
ߴҵôɻǵģҪϵ˫֣С˵ϵҵ˫֣ҪսɫԴӾ᰷ϵ뾭ʹޡϵ֡
ߴҪ˫֣޷ƽ
ʦôսҪսʤ㣬Լϵ˫֣޷ƵҩС˵ôŮ׼ʦ֮𣿡𾪵ȻĽѣ㲢ˣܰʦ֮ս㡣˵ָ뿪·뿪ûз㣬ҪȻͲˡ


11 
ѣˣߴʦˡ׿˷һЦݲãʹǰҪ³ġ
һֱ˵İתüĿ㣬΢һ˰ļ°͡
ò˵߱ߴ˧磬̫٣Ƿǣ㣬֮һװ˵ĸͷһǿ׳⣬ç
̫ɶˣǹġСֵǻ㲻ҵҪһߴҪôԾսδ
˶Űô˹ִʱ뿪ˡУҪȥɺʥŮȻΣˡ
ʦܣҪȥѵһĳ˵㿪ľֵĻᣬѵҪʹ˴һЦݣ˵ߴĿ˹ϣ˵ĽŲһӶסֻǵѧͽɲҵߴĶƷʦ
Ҫ֪ŮǿʦֻƷƷϵʦֻ߸ѡ
ЩˣŮһȺˣ˭Ҵŭ
ˣʮң˫־ϣߴӭһٱʣ𣿡
ߴʦ֣СȫۼһҶûаɫҰףޱȵһⲻ𣬿ҵūͣҶū͵Ĵһʮҡߴ֮ŵһ㲻ϡ
Ըߴǿƣҧ촽ȴҷɲֻԹ޵סߴ˶Ը϶Ϊ׵ԭ
ǲ̫ԵˣôͬʦܣҪ۸𣿡üߵһˣʲôʸʦֵܼ飿ߴڽĿϣʢˣڿȴͬڿ
ͷǸҵˣͬѹߴʢˣʶˣħɵĲ֮ͬ
һˣҲȡ߱ʥ֮λȻ㾫ͨһʦǾʦİ취ȶԾԷ˫֣ԶҩߴĿ䣬䣬䡣
ߣҪսҾҪӦսҲԾαȹ˵ѣĻ׵һ㵡ߴһ¶ӵ
ĻҲһ㶣ܿ뵽ѧʦ֮Ծ壬ɸӵ
ٺ٣ѵ֪ͬʦս޷Ͽ𣿡׳Ц޷õϿɣ
һȻ֪ᣬǾ½ǿһʦᡣһᣬʦȱٵҩģʱõݣκɵĵŶá
Ϊ۹ĻȨͳߣĳԱ쳣˭ˣʦƵҩ
ᣬвս޷ϿɵĹ涨ôü֮ȫǿߣǿ߲ҽսģʧߣʲôʸ᣿ЦСӣ㻹ǻȥ԰ɣŮɶˡ
俴ߴѾǶƷʦֻһƷǿҲͬս𣿡
ǿпɶƷҩ˵ѾǶƷʦսȫͬġԲսҪ˫֣ŮɣߴʮսҲҪ˫֣ΪʲôʵҲˣĻᡣߴĿкâҸұ𣿡
ӿŭ⣬ңΪʲôң
ܺãǻмֵɫߴóѵЦҽսˣͬҲҪϵ˫֣ͬʱҪԺóңӮǲ֪׼Ц죬и˵𣿡ĵһۣϲľֺٻˡ
ױǺıҪһ뵽ɺʥŮܹ֮ϵֻܱ죬
ӮˣŮɵһУģߴãһΪͷߴ׼˵Ǽȥȡƾ鵤ҩףȥҵԺа¯ȡ
׼ȥüŸߴʵʲô˼
ȻսսһҩĶʤߴĿ˸Ц⡣
û뵽ߴҪ϶սϵˣûƹ鵤Ҫһҩľͳɹȵ컹ѡ
ѡ䣬νߴ˫ֻأ
ߴʱ䲻ӮΣһ㶼󣡡Ȼٺ٣ӮӮ͹ˣм˻ǵʧߣߴЦ


12 Ͼ
ǼˣԾսߴ俴ָۣ⼸ˣȥҵǽֻ̨
͵͵ߵߵǵѣôܴӦһսŻǿôһҩƳ鵤
ұӦս󣬽ʱӳһ֮˭֪ߴ˽ƻҪϱԡɬСѣһһᣬɺʥŮ㣬ǧʱ䣬Ҫ̫ʧܡ
Ҫðգǲ뿪һαԣҲܣɬ飬ŵ˴Ŀѣ㶼ûƹ鵤ôбʤģ
ûԹԾûʧܣûʧܹ飬ҴδԼ޷ɡŵ˳˼һᣬеѣһ̬
ɺʥŮһ˵ϣַˡ
һȡҩĵǶǶģеٶѧͽ
ߴս˵ĹעһճʥŮˣǺܶ۵Ķ⼸գһ˿ѧͽ˿ȶƳһƷǿһƷʦ
ĳɳٶȣʮ굤ҩȴʲôûɵѧͽǣгԹ
죬ҪߴʦķʽһսúܶŮɵѧͽǣжڴУҪһɹļһ׹¸¥Ϊһķˡ
ߴʦ֣¯׽һͷС覵¯˸ߴ
Ÿߴе¯Ժиֳħļ䣬һе¯Ʒ̫ߣǱ߹¯ǿ˼¯еĵ֮󣬺ܸͣǳʺƾ鵤
ߴֻȡһ¯ʲôȣ׵ֻȡһ¯üԴв𣿡ٴοڷ̵ʲôҲ¯
ǶƷʦȡ¯㶼ûɹƷҩǵȥȡ¯Цĺܿģӵĸġ
ĲһߴƶƷҩ¯׼һǻôԣ
˵Цˡսи׼¯ĵ˵˺ܶ飬ֱѡ䣬Է˫ֹŮɡߴֳ¯ʢ˵ͼԼƽһǱƻĸߴƵ˾
鵤߹¯ɵĵҩΪ߹¯ĵ̫֮治ҡҪ̫ܵǿҩԳʱը¯
˵ʧܣһΣҲǧҵľ޶ծһΪߴū͡
׵ЦݣϲԱӣҪû𣬾Ͱ֡
Ҫ䣬ǿʼԣߴͱ˵ԣĵͺһתԼƺܶεҩֻʣ̨С
ߴЦĿҪ߹¯ƾ鵤𣿡
߹¯ȣͷٺ٣㻹ֱɣ߹¯ɾ鵤ߴٵ༥߹¯ǿɾ鵤ģҽ㿴
ãҵű𾪣ñǿԼըˡȻһܸˣһϺùײİᡣߴЦ˵ϻҩǿʼɣҪʼԣùн󺰣ѣű԰ɺʥŮϢǻĻᣬҪǶ
ȥҩĸսپ
ܿҩı͵̨ϣߴһݣһ̨ϡ
ûмȥĥҩģ߹¯߶ڸӦ߹¯ĵ֮
˾òһΪΣյİ취ӦһսħǷǱѰʦļУŸı䵤¯֮ķ
ַںõ¯ãò̫С¯ãȻ¯
߹¯߹¯һ֮ͽޡ㣬ֻû취ɹȻһˮأᡣҲǣ鳾ع鱾Դ֮ˡۼһŻָ¯ײе૵بŵ󣡡еͺðŻָ߹¯ײȫٵĺն
֮ٵ߹¯ףڵĵ֮ϣж£ӲĻơһγɣ̽ԭ߹¯׵ĵ֮תƽ
У߹¯һֱڲûпʼƵҩĸװУ¯ϾѾһЩϸСĹѺۼ


13 Ѫ¯
ߴʦֵҩĶ׼ˣһֱ߹¯ڸʲôأֵ
ַأûԼı䵤֮鱩¶
߹¯ôɾ鵤϶ǹڵȴߴʦʧܣܸߴʦִƽ֣Ҳ䡣
λͬŷĲҲְֻ취ߴʦʧˡ

ͬŵ֮˶Уù˲Ұ׵ָһЩѪɫĵװԭ׼ʱ䡣ⶨ̫ˣԼ쵣˰졣
ȻҲЩ˵ۣʲôû˵Ҫõİ취ȷʱΣ̫ࡣҲһŶʧܣ͵ˡ
Ըߴ׼񣬽ƻ֮ĵˣֻȫԸԱս֮
ɸ죬֮߹¯ײȵȼ߹¯ԭڵĵ֮󣬶ԼгУº͵ڳ͵Ļ档
һΪֻ̫֮һĺ֮󡣡ɬ
仰Ҫʦһ𾪵ĿɿڴΪˣԸı䵤¯ĵ֮󡣶һЩƷܸߵʦҲȥı䵤¯ĵ֮Ϊǿиıĵ֮󣬻ʧʣҲõ¯ը¯
Ϊ磬Ȼıһ¯ĵ֮Ҫ֪ȻȻ󲨡
ȻҲƾ鵤ˣ߹¯һŬƳһ¯鵤߹¯󣬿ٵĥϣھ鵤ʮҩ棬ֻѡ˾ҩġ
ǿ쿴¯ʼˡֻ׼һҩģһҩģһԡע⵽ϸ΢Ϊ
ǳ׷ҩĶ׼ȫôɾ鵤
£ô죿ָһ߹¯ƶƷҩ𣿡
ԳʥŮ˵ļһͽ˫ֱϣϳŮˣһͿġ
Сĵ˵ʥŮ֪˺죿

ɲҪƾ鵤ı˵ҪԺеħľ鵤ԽʡʱķѸɾ鵤
ԭʮҩĵĵҪһСʱʱ䣬ſ鵤е߹¯֧Ųôá

һ𣬸ߴϸְԷԲԲ֮ϵȸʵʻֳͷСߴؼߣҪƾ鵤ţһĻһ
Ҫߴʧܣ̫ܣֻܿԼɾ鵤ſӮһʦ֮Ծ
ųһţ߶ı䵤֮߹¯ʼƾ鵤
ʼˣֻһҩһԾߴʦѾʤˡʼ˶Եⲻ֪ôļһ˫ֱ֮󣬻β񡣡мߣ񶾵ѣʲô㲻Ҫʱ䣬ȴߴʧ𣿡˵Сĸζɤϣ

Ѿȫעȥ֮ԶӣСĽҩη߹¯С
һػҩģػҩԣػΡϵ¯֮ȫ߶֮󣬲بŵеľػػƵҩ
ƷҩֻҪػ̳ɵڳɵ֮ʱȻҿ¯ͺ𣬵ת񣡡
Ŀɫҩ߹¯γɣҿ¯˲䣬ĵ֮񱩵Ľҩʼתҩкڵҩϻƣܵ޾뵽ɫҩ֮Уҽһһ
ؼʱ̣е߹¯ʼ𶯣ϸСѺۿʼը¯ǰף
Ѫ¯¯ѣҧԼָѪͿ߹¯ѷϣⱾϱѵ߹¯ȻѪû˲䱬ѡ
ǣһȴʹʦѪ¯뵤¯ͬܵʦʩչܼͬѿ£Ƶҩˣȴ֮٣
ΣΣѪΧ۵ѻȸ
ΪϻʧܣΪֻ㣬ҿ¯֮ʱȻۼȴǷʵˡ
鵤ƺڣƵ߹¯ֻۣϧ߹¯̫ͨ޷ܾ鵤ҩԣҪը¯
ƺ鵤Сɣ߹¯Ҫըˡ¯̫ʵ޹أһ츳Ⱥˡ


14 
Ѫ¯¯֮ʱΪһ壬ⵤ¯ѿĺۼ౻˺һʹʹ£ʦնûȵ¯еĵҩ
Ѫ¯ɵһ˲䣬ֻѣһͽе߹¯ȥ
ҧؼͦסûн߹¯ȥ⼸εͻչľʹȻһЩҲΪ۾ͱ
ģħƾҩ
Ժиֳһ仰ǵħļ䣬ǵħһľ
Ҫ֣ͦʹɾ鵤սʤˣпպѰ࣡亹֮ð¯ѿĵļ䣬ֵĵʹҪȾ˺۰ٱ
ǣҧ֣еૣƾ־ͦĴ߶ص¯֮ƾ鵤
߹¯ȻûѣΧ۵ѧͽˣǿʼ۷׷ףĿɫ
϶ۣǿ亹꣬¶ֲ֧˶ˡ
ΣҪߴʦֶԾӱ˫ֵ³

˿¶亹ʪ͸ѵв߶ססүһҪס
ػҩѼ尾Ҳ˼£Ϊ鵤ɵˣ
е߹¯ҲѪѪ¯ķشܵˡ߹¯Уɫľ鵤ڵײѾɣֻǵ¯ڲҪһʱȴȡ
ܵˣǿȡ˶㣬ʹ޷ܣ̵ֻĵ¯Уǿȡ
ڣ
õɫҩ䵽ϵˮ󣬷µ졣ʹ˵ȴûиоΪʹ޷뵤Ტۡ
ǿȡҪ𣿡˾Ī˾鵤˾ޱȵ
𵤣ƺһһɫҩȡľУǿ̾ʹȡɫҩȡĿŵҩ֮ʱ߹¯޷ܺȻѣһ𣬽ϵ·ճСͬܣػһѪ
̲סѣû°ɣ
תסʹû¡
˾鵤˽֮ʵˡһﾪˣ˵Ŀⶼ̨ϵľϣЩбϣ޷֪װǲǾ鵤
ֻһҩģôɾ鵤׼ɹɻʵȥףӣڵϸѰ߹¯Ƭ
߹¯ҲʧţΪһˮᡣ£߹¯Ƭ૵ʱ󣬸ߴУҲҷġߴһЦĶˣѪݵֵȡѾԷ˫ֹŮˣ
ߴ˭Է˫֣ҪҪɷ֡ⲻܶ飡㶼ը¯ˣʲôұȵҩɷ֣ߴЦߴȻը¯Ҳ˾鵤Ҫʱ䣬ȡȣͺȵߴɫһתͷ׵ˡ
æ˵ߴʦ֣ȷ˵ҩֻֻһҩģ˭֪ʲôҩ
ٺ٣鵤ҩ㶼û꣬ôɾ鵤ߴָһǲǾ鵤Ȼ˿Լƾ鵤ĵֻһ֣ƶߴǹЦǿɾ鵤ΣһǰѾɶתľ鵤ұȵҩɷ֣𣿡
ҩеȼ֣֮ҩ֣֮ҩ֮־Ҫҩ֮ϵĻתһţǿһתͨתǿ
һתתֻһ֮ȴõҩҩЧǿһʦʵı׼
˱ϣϣ˲ʧȥѪɫƵҩĹ̶˼ѣǵһƾ鵤˿ƵĿ϶һתûеģͨľ鵤һΣô޷ѱǧҵծ񣬱ߴūһӵĶˡ
ɫ糣ȡɣʧˣҲûʲôԱȵġ
ٺ٣һʧ𣿡ߴʮ㣬ҿ¯ǣȡ
ߴֻȡһž鵤ôĴָָţף˵˵λʦܿɿˣһŶת鵤
ߴʦţʮɶת鵤ǰ;ûȥ۲쵤ҩĿޣݺݵĿ㻹ڵʲôеԼ˫ֶŮɣ


15 Ե
Ӻٻףһľҩд򿪣ôĴָʮָһɫҩλŮɵѣǿɿˣǼת鵤
ָŵɫҩɫȸߴҪɫҩм䲿λ
ת鵤
ĺܽһѧͽ
ת鵤
֣øߴһ׵¶֮ɫ
⼸Сۣϸеɫҩܿп־֮ɫʧ󺰵໡ѣ̫ˣȻת鵤
ⲻǾ鵤ֻһҩɵģôǾ鵤״λŮɵĵѣ֤ҩٵĵط΢Цʵеģҩ֤ҩ٣ѣҴȥȴעŸߴҲȥҩȥҩ֤ҩٵ˹ⵤҩҪŴҵ顣
ãȥҩǰ˷ܵˣǲ˰ɣߴ֮Ŀ綾һŹˡ
һаֶԸߴľѾ衣
£˽գŮɾҲûиߴһʦˡʮߴĿɱ˸ֻǰѧô
ǡ
㵱ɵֻѧߣô߹·ת鵤϶ͻȦӺңߴŭȦ׿Ӻ㣿Ծ޺֮ģôܣ˭˵Ұˣû˼˭֪ǲǾ鵤ߴһҲһ̣ͻȻ¯תȻͶ
飡
Ӧ֮ʱ¯Ѿǰֻֻ̺ܲˣ˫
¯Ҫŭһֱ˶ҪԴʶת
䡭
˷ɳȥײڼӲ̨ϣѪֱ磬ش
ȥɣߴ֮һ֮նĲӣ
ϵļƳɻɫ

ǧһ֮ʱһնڻ֮ϣ֮նɳȥһȫɫµŮӣٶȼ̶ϸԱӰһͷ
飡
ŮһԾڿգԱӰڿ˻𣬽ſѪҧߴ
ߴ˵ؼߣ͵Ϯǰ֮ѪԱѪ켶ǿߣСĸӤһ룬һȭѪڵϣ˲ʧȥ֮
Ůӽڵϵĳȡ˫俴ŸߴߴѪֱðȴûη壬ŭŮӵͺʥŮ޷ô˶ƷʦңҪáȿȣҪն㣡
ɹ˫֣Ҿ֡ʧܣҪɱҲܲ֡ɺʥŮһȫ˭ҪɱҪȹһأĿ¶⣬ɨˣ
˭˵ˣƵǲǾ鵤ߴǿȥһľжˣ˽סľתҩȥ
һ亹ҪȺһЩˣҲ͵͵ˣҪ
֮ǰ˭׼뿪öߡɱ⣡ɱˣĿѪԱˡ
ӣ۵Ťվߴ㱰ɣ
Ǹҷ˫֣߼ҵŭ𽫻û㣡ʱߴǲǿܣ޾κˡ
֮ʦݣԾʲô˵ˣֻһͨˣܲ˺ˡǿھʹһһߴ
ǲǾ鵤ȷ㲻˺ңߴһɱ⣬û֨ߵʵлл㣬ҵ
ľ㣬ְֻڡɷ񣬽赶һãʵĿ¶ɫ漴Į赶ԣҪԼЩʲô
ҺԼʲôע룬г
ҪҪʲôң޷뿪ŮɡǸ߼ҵˣҲŹ
䣬ն˸ߴ֣
Ҫɱ㡭ߴҽм㱾ҪɱңֻǵҩԾֻǷϵ˫֣ղȴҪɱңһղŵ͵Ϯ֮𣡡
ŮɵѧͽǣеĳĿ̿ˮʦ̫һҪһƷʦҪĲȴΪһն˸ߴ֣ϻ˸ߴʦġ
ͨ
ŵڵɫҰ׵ѣҴˡ˴Ҫ˺ҡԸū͡


16 Ļ
£ﻨ˱֮䣬˵Ķˡ˭û뵽Щʱһֱ˺һ־Ͷơ
޷üͷûϵ֣
һҪɱ㡭ߴʹУ
ಣ
гһڸߴĲϣҴδҪƣȴҪҵ֮ˣѵ޹֮ˣҪʱң
ڵѪ£ߴʹ֮Ķֱնϣ֮·ʹ˶Ͼ޲ýƤʳ⣬⽴
ڸߴĿ£аѪħӿܵȾһ㶯նݳ
ĬȻ裬аѪħɱѹȥеħӰ˵ԣպһҪһᣬаѪħ
һʱ֮󣬹˷֮ıܻҩ֤ƵĵȷǾ鵤
гӸߴƿȻߴ֣һնϸߴֱ۽ľ
㡭ҡ㲻ݡߴҽ֮Ѫ
Ŀ˪ᵶԾ㣬ˣң
⡭ʥŮ֡ϡܣһն㡭¸¡ߴŭ
Ҳܣڿߴת˼ݹл
֪ĺأȥʥŮɣҡͷҪԺչˣҴɺģһսʤߴ顣
Ŀ⸡ֹŹ֮ɫûס㵽֪֪Լʲô
㶣ҡͷ֪ĺأΪ֮ɡһὫĻɺʥŮ
һյʱ֮󣬵飬һӵŮɡŮ𶯣һЦʽһԾ˵Ľ㣡
ԶģȻӮ˶ƷʦߴҺķ˸ߴ˸ߴڵԺĴ¼˭ܲȥע
ȻĿǣɵת鵤鵤̫֮ѣҪƳת鵤ȴǳѣУת鵤һǧš
ת鵤ԣ̳߹¯ͨ¯ת鵤ɲǺ˼ˡ
߹¯ת鵤¯أǷת鵤
ת鵤ھÿ걻ƳĲٿţÿһŶȥʮת鵤ÿһŵ۸һǧ˰ϡ
ǸʱʼٸȴԺϳѾūʥŮ֮˱չ֮֡еķŮɴԺ֮⡣
ɺЩϢ־ŭҪȥȴԺ󷨸⡣
һȻҶͱչˣһϣԺ֮⣬ɺĶš
С㣬˻᲻ɱǵΪߴֶˣССҵҪɱʥŮ֮ͱˡȻ˸ߴԼʵȴԽ˸ߴֻҪŮɣ˵޺ɺĵЦС㣬߱ʥӿ϶ưոݣԼսʱһ϶Σա
ҪУھȥҵҲڸ߱ϡɺһ뿪ԺС켱ϡ
ɺȥ֮Ժ⣬ߣһףȣ˫Ŀ΢м͸ź˾⡣һһɫιͷͺɺԽԽˣȻŮɵʥŮ͸ö飡ôܰʥ֮ˣ
ǧʦ֣ҪֽѵŮôߵϷѾһˣϡǧٺ٣ĵˣʲôͻȻϬǧǧǵͻȻ߶ŵʦܣϷֻǲŮʧڶʦ
ߣߴǸ߼һ︳ʦնַ֣֣Ҫô˫ŭɱΡ
ǧߴԼԾ˱ԣܹ˭
ǧʦ֣һҪôǧһһϷҪһǧ굤ǧƤǧʦ֣ٶͿݽߣΪ绹ͣʥ۷ڣǧ굤ټꣿɫѿǾû̸ˣϷ򱣶ˣǧĬƬ̣ͷãҸǧ굤뿪˵أҪң
ﲻУģ̌ͷͷƻʮһȵʴͽʼܻĸʱϷһŮɵĶС
һ̶ȣҽҪҰްͺѵԸ߱ûģǧȻɫãշȥǧʦ֣ǧ굤Ǳõˣ¸£


17 ͻ
ڶԺУϥȻʹнȻΪ˼ڡڵ뾭һչ屶
ڵľѾ˼ﵽ˵ؼڵľչ̶ȡ
ʹʼߴڵԺУʮƾ鵤ҩģչ֮ǰù˰æʮҩġ
Է˯Ϣʱ֮⣬ȫĵ뵽СΪܷ񳹵޸뾭ϵƣҪܷƷҩ
Եѵ¯ַͻͽƵľ鵤Ѿתת
ת鵤һžһǧ˰ң
ļֵҲǽҿֵģΪͣͺܾõ߻ֻϧ;ڵؼϣ켶ϵû̫ãҪȻļֵߡ
ַֹͣ鵤ʼ˵һУ߱չ֮׽̤ؼڣˣ
ɱҲոߣ
߱˵ߴ󣬰쳤Хԣʱһ֮ڣֻʣա
Ů˶ڹעһսչسϣء
㶼ȥҸ̸߱Ҫ𣿡ŮɵۡУɺŭĶΰһų˵üëϡ裬üͷ֮ʱһüƤ֮УɺһŮ廭ɽ续ϾβƣʵֻҪһ㣬ͻᴩף˲Ϊһŷͼ
Ůû˼ֻ̽ȥҸ߱ҲҪ
ɺ߱ʥӣû¡ǳԤ飬߼ұȻѡҿģǹƽһսƫС
ɺŭŮ֮¸߼ңһԾŶκ˵в
ɺͳεķΧڣɣħڡȻ¸߼ңΪһø߼ҵɣħţǾ̫òʧˡʦת鵤㽫Ů֮УǸ𣿡
ɺҪס߱Ůʥӣǽǵ·ޡ飬㲻׼ٹܣתϾ
㲻ҵءɺŭޣɱߡ

ʹڣ֮еĶϲоʧҵڻָ
ĬĬתһ˷Ī۾
ˣʱ䣬߷ҩģתһŵҩȥ뾭ƾ
վͽ߱һսֻ鵤ͻƣȱɣҾ뿪аȡת鵤
תҩתҩֶأ˼ͻƵؼ֮ʱ¹һŶת鵤
һ¾鵤ĬȻ뾭ڱ״̬
ת鵤һڣ̸ӦҩЧ鵤ɢҩԣϵÿһëױɾףܵ
ת鵤һž޴ʯͷʢˮˮ֮Сֻл³޾澭гأ
ХһХڷʼǿƿ澭һչ澭Ĺ̡
ת鵤һԶĲʯͨë챮ǿ䣬ʼ߶ȥ澭ԴԴϵӿ
ڵ澭չ屶֮󣬻ߵİԷԲϣֳޣ֮λȸޣ󣬿ʼ⡣

ͻȻ֮գۼ併٣ϡһ׼ȫ߶䵽ȸڡ
ȸʵʻɱƴСС߸ӭף
䣡
ƴСȸ񣬱زУҲ֮͸ȸޣϡΪȸأѾʣ²࣬Ӱ첻
֮ʽؼڽ׶Σֻڵľ鵤Ȼڷչ澭ﱻٵĲɡһγͻ״
𾪣룬ת鵤ôĺǿȻͻƣ
ûԥָ羵ʼ߶Ȼչ澭ʼؼڽһ̽ΪΪ鵤ҩЧڼ
Լһʱٶ׺һε׺ﵽΡ
İԷԲ֮ϵȸޣӰƴСͷСľһչ屶࣬ת鵤ҩЧҲĴչ澭пյġ
챮ԽаѪħ̫࣬ҪȥеаѪħ
ûа취ֻܼþ鵤ʼʼ߶ħľаѪħһչжɽ١
ٹɣھǿѾﵽؼɵ״̬ܴȵؼڶҪۺ


18 
Ůɵ̨һɽ壬һնγɣԲܴ󣬰վ涼Եӵ
գ̨ԱߵĹս̨ϣŮɵλ϶ϣŮʸսĵӣȫΧ̨ķ
߱˫ֽǰ۾͸ɱ
һս־ڱصãҪնɱ
Ƕ˰ʱˣô
Ժбչأܿʱ䡣
ߺߣҿҪǣӦսˡ
ҲΪҪǣӦս˸ߴ߱ʥӶϣȻһ˼Ϊ˻Ǳɱ

Ůɵǵ̨ϷĿ̨ϣһλ̲סǲȥһȥҲǰ취
϶ͻƣ١ƽͻƣ𣿡
ûлӦҲɻ󣬿յȷӦˣڵԺ١
仰϶ɫ䣬Ժ󲻸޼ɵԺɽ١
Ժ˶Ŀ̽Ӧ٣ʥӦ
̣ôˣҲȥֹ𣿡̨ĵطɺ俴ΧߵʥŮͷĿ
˭ֹˣɱ⡣ɺɫת̧ͷۣս̨ϵһۣתҪԼȥֹ˲佫ɺΧɺʥŮ뿪˵ء
ǡãǳãɺŭ֮
εͷǲҵֻܵʥŮ
ȡ±չƣԺʥŮֹ֮ͣ߳Ժһսͽ뿪Ůɣ˼ģ
Ȼڣ󶼲ɣҲħɣѾһɢޡ
ѣĳˣճԺһ
˵ѣôС˹ˡ
һɬЦݵҿɲȥ̨Ҳò
Ȼתѣ˻Ժ󷨼չ͵Ǵûм
սȭͷԲĹˣů˵ѣĺˣһսҲ˵Ѵ·
ѣ߱ѾͻƵ˵ؼڣҪնɱߴȥ𣿡˽ֻͻˡǰУϰԷԲ¶ͷСȸɢȻ⡣
ؼڡѾȻͻƵ١𺧵ૡ
˵ѱ𷢴ϣҲ֪·

һʱȥŮɵǶȵòͷ֣˵ث֣˵϶ǶŲӦսʱ
ˣһá
˵һŤͷ˻У޾ǰϡ
̨ϱ˰۾ĸ߱Ȼ۾޾ɱʵʿ
ɺǵ˫ҲϡЦ棬һ·ߵɺߡ
ϣΪʲôҪ֪֪߱Ѿǵؼڣȥɺһŭ𱸵Ӧ飬ôܲϣɺижޱȡ
ѣ賤һáֵ
ݹû
߱ŭ죬ɱڣ
ʱ򣬾ȻȸɺȻⲻǵŮ˵棬ô
ᵶԾ̨ᵶֻ߱Ǳԣ㵽Ϊֹ
߱ЦŮˣֵܣ̽ʥ֮λȻ˵ʲôֻǱԣ㵽Ϊֹ
̨ǸʤӵһУʥ֮λŮˣߺʬڴˣ߱ὣǰȴûгʡ
㣡ᵶ࣬ԺиħĴħնɵ
߱Ů֮磬Ʈ٣ڻȻ̣չֳһ£±ɢʮӰϮɱĸҪλ
Ůɵı½
Ʈɣ±ѷ쳣ѵ
ȻϰԷԲ֣Ӱ֣һͷȸ뵽ĳ֮С
ؼڣ
һ˲䣬˶Ϊ磡

ԴĸӰӣᵶһĳԿһǣ
̤̤̤
岽סΣѹڷڵѪҺҵؼڵҪǿؼ̫ࡣ
ôԤгұ֮ʵ߱üλж¶֮ɫ½ʶƵľʵӰȴ׼ȷʶˣɺô


19 ر
߱ûж룬չҹƣ½Ī⣬ȴû˵ÿһζʶʵӰø߱𾪲⡣
һֱû𹥻һֱڷĥ߱
С㣬ôÿζжʵӰ̹½ôС쾪ɵԺУôȥҾҽҲ׼ȷжϳ˵ʵӰɺĿ
˻жֳ˼֮ɫΪ½Ĺ벻÷ء
ȴÿһζʵӰǰ˼⡣
һˣúľˡȻ˵ɺ˲ˣ̶һͻƵؼڣ𾪺ϲǸ߱ϾǵؼڣǸɺģҲܺİ
߱Ҳ뷨͹ϣʿʢҪϺİ
ֹʮУ߱˰˳ɣٶȼÿһα½ֻʮʵӰˡ
һֱڿ֧ţαѪ˿
˶ΪҪܣȴһֱûаܣŮɵĵǣ޷⡣
߱ҪӲİ뷨Ҳˣܸо仯ڣûȥֻ˺һЩֹͣ͹
ô֧Ų޷ôź˲ڽĸ߱ڸұôһֱڶûн߱ãǽҪˣеĳɢȻ⣬ȸ볤
Į˵Ʒı䣬һͷħ١
ХХŵŵأ񱼣͵ڿտն
ʱħȫ޹˼ɣ˿˸߱ΪߣĵɽѹͰԵ
߱ûϵƴ䣬ˣʶ̧ȥ
䣡
½ʣײڸ߱ļϣø߱ˤǱ
ƲˣᵶҵնɲӰһӳڴĴʵ
ֱȡ߱ͷ­ţ˫ȣɱʮ㣬Եף
߱ղһѪڣңǰľ޴һ̱վֺ˽ʣ

ݺᣬնɫâʢϣ켶ƣֱĥˣͬʱѹȵͣ塣
켶
˶𾪵ĿŻڸ߱ǰ켶ǼֵǵķԷ켶ǿһ
߱ʲôѵҪ켶ȡʤɺ֮󣬷ŭ󺰵ɺĻŮɵĵǻع
߱Ϊ籾ͱߣȴƵ켶˵ʲô
ˮȴûκαʾ⼸λɫȴѿرǸճϣŭޱȣ񣬳ɱ⡣
߱Ҳû뵽ԼᱻƵһҪԼʵȡʤ켶
켶µĸ߱жԸ߱йۺһЩ߱ûиߴһ޳ܡ߱һʼͳ켶ֲһ̡
ΣҪʤҪȥҪʤ
ֳֳһһʵǰ̤ȥ켶ѹȣη壬ΪϣĽȴûʧ
һ̣ԼΪûʲôܾۼ۽
Ϊǣ켶ĪӦǱ֮˵ĸӦ
߱õĲǽ켶ֹĿһߣ켶
һ˲켶ѹ
𾪵Ŀ£߹켶ϵľ룬̼˸߱ǰ߱γ켶ʣ޼߶ʱ켶ûʧȥ˷ս
ˡôģΪʲôܴ͸ѹ߱ͣ޷ŵʵᵶѹڸ߱Ĳϣս̨ϵ˵ʤˣ
ӣ˺߱ʥӣ߼ҵĳϸߺֻҪǣʤˡɺܼ޸ߺɫ޲÷̨նɱ⼸ϵĺܹŹ֣վȻ߱һУְˡһжȡޣŮɽѡʥӣ
ʲô㲻ߺ龪󺰵Ҹô俴ߺ飬ߺ촽䶯ûг
Ůɵĵһɧرʵеǣ϶¶˷֮ɫʥӣܻǿĴڣ⻹һ̳ˣ˭ܲģ
û˼ȥŮڲ飬յɺ¶ʤЦݡ
ϣСġɺЦ棬ǺȻɫĴ󺰡
Ѿ׼̨ݽߵĸ߱һɫҩվ߶ҰްҵһУȥ


20 黤
߱µɫҩȻ˲䲹ĵҩǿۼȻ޷ӳǿ״̬µһǲС
ɫγһС̬Ž壬Ʋɵĳĺġ
ɱ㣡ûлͷһͶȥһնڸ߱ȣҽʹĹڵϡ켶ѹĵȴȥȥΪ͵ϮĴۣˡ
ӣֶͰˣҼ屦ϷߺҲ޷̣߱ҰһУ߼ЩŬΪӰʧʵ̫Ҫһе
ߺ켶ߣʵʻ¶Ѿ٣ѹ޾
ߺԼıδݻޣͷۺڰĿճֱ
߱սһҲĴʱߺ͵Ϯޱȡûа취ԣҲ޷Կ켶ڵǿߡ
ɣ־ɺŭȴûж֣ҲĮעӡ
ʡ
ǧһ֮ʱŮɵΪ֮ʱһʾأ貹ԣһӰײջޡ
䣡
켶ĳضҡһ£ΪĵӶڵϡ
黤
һʣ޷Ŀ˸֮ɫϲһᣬֲıô黤
ֻ֪Ⲣǽ黤ƴȫýۼ޾עУǿ۾ǣ͸֧Ԫ˺
ͨ
ڵϣ޷֧ŵĻԡ

׹ɴ̴ɽʯԡ
ɺĿˣŭƿ̨ŭߺ飬㻹ܸһôǸңͰһɱˣ
ߺ࣬ͷɱⱩһֱûжվߺ鳤ϣ̫˰ɣ
øߺеŭһӱϨ𣬡˸߱ҪǱͿˡ
߱ѾˣҪ͵Ϯ͵Ϯ˻ûгɹܹ˭߱ȥˣﶪˡ
ߺжҶ˵ʲô˭Ϊأ
ߺ߱뿪ŮɣԽۡһĿԼսĻҲ˶ûԤϵġ
Ѫڵǣ߱ʥݱϣһΪʥӵĻᣬ̽߿ʼжڴܸ߱ûΪµʥӣΪŮĸ߼һ޷Ϊµʥӡ
ۡУɺǵĶŸüͷ΢壬¶ŹɫѰ
ôˣֻǰ˵ɺ̲סʵûʲô󰭣ֻĹȣֵǣڵ澭һؼ߿ܶࡣܾտԸ߱սãݽߵԭ򡣡˵ûʲô󰭣ôһŹ飬Ұװ׵ģɺվŴϻԳ˯ҡͷãУһҶ޷̽ʲô
Ҫ𣿡
֪ҡͷɺʲôʹô
Ҹ˵ܶˣҸǺ졣ֻҪһ߱˭֪ǳô飿ɺɫһֻҪһ߱ôߴϣ߱Ҳϵʥ֮λԸԳˣ
Ҿǲϲ߱ôСܸҪ͵Ϯᣬϵʥ֮λǺܺô
ɺü޷Ц⣬Ťתˣǳ˷ܡ
Ѿʮ꣬ô˲£ŮɵʥŮκ飬ӦΪأһ֮ͻȻΣȣϲ˭
Σʮ궼ֻǵؼڣǸɫǣôϲǣ㲻ҪеһΪʥӰɣɺտʼûзͻȻŵͷʥӣֻ֮еһԼѡɡ
ΪʲôΪʲôֻǣһܵΣɺۺ졣
߼ңңʥӾ֮ܳ⡣ĮҵǲŮɺͺûпǹҽ᲻Ҹ
ŮעҪˡȻʳǣ㹻ˣ
ɺ̲סᣬУֻǻȡ˵Ĺ𣿡
ҼңΡĮأûĵ
ɺɱ뿪ıƣѪܵġ


21 
¡¡
£ɺûлͷԶ롣
עɺ뿪ıӰûκεı仯
Ůѵһ㶼Ϊǣ۾ӴҪ̽еĺ챮ʱ챮쳣ѡֻɺĻû۾Ůɵ
ŮÿһɺһԣϲľҪƻȫ棬һŮ֮Į˵ţת
ӥ乴飬뵽ǮᰵˣЩ˶Ϊ棬ԡ
ˣһ
ɺĶԻ㶼ˣ
ˡͷȻѾˣʵ㣬սʤ˸߱ɺҲܼ޸㣬ŮʥŮעҪ޸ʥӣûܸı飡ԵӿŭһҪȢأ
Ͳܻ߳䣡ӥһ۾ɱ⡣
ʥ˼ǿ߸شиӦɱ⣬شҪһ֮С
֪ɺ֮䲢ûʲôϵ˵ֻҪ㣬ɺзǷ֮롣Ҿ뿪Ůɣ˶йϵϵɺͬ飬ûа취ȥıħڲ飬Ҳļ
ٺ٣뿪ŮɣĿתĶ㵱ʲôط߾ߵĲ԰ô
ʲô˼ɫˡ
ҪŮɣƵҩŮɵķչסҾŮɣŭȥ

û뿪뿪ôϵİԷԲչ䣬м䣬һͷ׵ľͰ׻ڰԷԲʵʻ

Хɱ޾ɷ֣ҪôŮɣҪô
ɱҰɣҾӲãȻ㲻Ҿ·ɱһԷԲʵʻİ׻ȻһԾХſѪڣҪ̡
۾Ѫħͷϣ
ˡʱ̣һ
ľ޻ƾʧϵҲʧˡ׷ɣĳϷ뷿֮Уͺͷûм׷ϣֱ˵ߣǬȡһľУ򿪵㾹ȻƳת鵤᲻Ƴ
ת鵤֣öͺͷΪɾɵĿ
ΪȻǷǳת鵤ļֵŮɿûƳתҩ
һתĵҩƷҩһͷӣóһľмʵƷҩתģ
еɱڼˣֻͨĶƷʦһὫնɱ߼һڳƷʦһת鵤תǵκɣᱻʦҪɱˣ⼸ϳϣҲͬ⡣
ԺôŮɵӡ˼㣬⼸ϼһ϶Ƶĵҩϴһˡ
ѲҪᣬǲ룬ֻҪæȥԺѰ㡣㲻ڣԺķûпǼͷӾͽȥιۡһ¡ͺͷ޳ܽ͵ѣֲǣ˭㲻Ժأһüϣһ΢Цѣ㵽׻᲻Ƴ
벻ỹҪôҪ·ˡ۵ͷæתͷ۵ƷʦκɵĿ䡣㲻ԸŮɣǾɵĿΣ
䣬ǸЧ¹ʱȨſ͵·ŪʦڡƷϵʦ̫ϡ٣ҾûɣԸˣͻԿݣ߼ʦ
䲻κǾɵˡ
Ҳֹʦ䣬ԿƶȻһЩ˽ġ
ҲףòҪӦ䣬һ
ѣɿ䣬ǷǳģÿܹһңʮҼֵҩģáͺͷջҿŮɵĿ䣬ֻɺһϵüϣһɷߵߣ̫Լ£Ųűϣ
ţҲ޷ǿηϣԸɿ䣬ˡ˭ͺͷĳһЦݵϸǻۣѾͺͷϵ˼
ֻΪɺȥɣȰһȰɺһЩ΢ЦͷҲصУѪˣġ
ϹǵˣʲôϷֻɺһǻҪôٺ٣ֻɺѵͲɺôͺͷϹЦ԰ôû뵽أȻ


22 
׵˻꣬ҪһаϴǴȻ׵磬磬꣬޷ϴĵġ
뿪֮ۡû̻صԺվ׵£˼ЩʱգŮɵš
ʵħɣģӳǿ˵ȫһŸߴͬŵˣͬҲƵĹ˵ˡ
ɺȻŮɵʥŮȴʮֵһɺĶԻʮͬһλŮɵʥŮһѬĵסҪҸȻѡ
һ̣ԺУɸֳħ˵ĻаǼ򵥵Ļɣƶġ
׵뱩ڸ£ĸ˼ٽӽ֮·жϡ
˰Χ֮󣬲ŷԼѾվ
ʲôˣű£ĵɱˣ
ˣֳһ׵ն֮ͣննϣ޵֮ӿһؼߡ
ʱ޴׺ݵնɱֻܿٺˡ
˺󣬾ô֮ˣһһնɨǧһնĺһն롣
ħ֮Ϸһؼߡ
𡭡ŭһֻܴ߶Ϊǰ

һǰһλؼߵȫһ꽣Ѫȴ翪բ֮ˮĽ
ҺΪ֮ҲҪļҺ˵Ԫ˾ήҡ
ȻйŹ֣Ȼƾ塣һпеĺ˵ߺ鳤˵һܿ˽⣬վһй¶ɱܣ˶û⣬Ǿҹ
УشûȫĻ˸ߺ֡
ÿնĹͷԲһˣһڲĳȡⳤһȺѪɫҪ¹£ܿС˵һѪǱնɱ֮ѪѪնħԣն˵ĵطԶ޷ϣ
ȡһڳ߶켶ѹվıԵ
ʡڳ߷֮׵籩˻졣
˶նѹƣ⵶Թ֮ңһȫնɱ
еĺ챮ֻĺȻ裬ѳնĹԹ
챮춯ԣڵĴħܵʱ̣ϵħȫ߶Ȼɽ
Ȼ仯ĸȫûиӦʱն켶ѹƣתڻ
նֻǵؼߣûзӳնǿһնܶ෴ӦĻᡣ
켶նתΪɽҲ޷ԿΪʵֲ̫׽Ľ෨ֻܱİն
һնˣҾ޷ܡֻܽغǿˣ̧ͷ죬ֻУ׵Űγɸ̾Ϊֹ̬
ڵĺΪĲǽУ֮󣬿ԸӦؼ۸ֺ
֮аȹֵʱ裬ǽغĺʱ
֮һˮɵĳֱգ
ֿôٺ٣Ҿ͸һʹģ߶նˣΪˣЦ֮նڱ߶͵ն
նԴ󷢣ԼֵĺɫԹѰԽ߶֮ûеõ׵ĻӦ
־壬޷ȥ֮ʱ֮еĺ챮ͻȻһ⣬У뵽ɵˮϡ
¡¡
׵һϸĽɵˮϣֻһɿص뵽ԼĽڣһ֮⻷ƵȻγɣ

Ȼնǰն̺޾Ȼ˲նԹӰûб߷ǿնڵط
䣡
һױ֮һҽ֮߶նĺˣ׻˺ֱ̿ͦͦˤҹ¡
Ӱˣݾ㶺󣬾֮Ŀ񱼶ӡ
ħͺһڱ»һ磬ֱϮ񱼶ӵˡ
¡¡
֮е׵磬Ȼ乴ȣΣֱħӿ֮ϡ
ηħ嵶ʬܽһ䣬йؼ


23 Ʋ
Լǰն⵶͸һԹа֮ӵϳԪĿԹҲҽ
նϵԹа֮̱Ȼûȥĸڴ꣬δ֪ˡаȻ֪İأǷˣηħ嵶ʬ
׵£ǣѵ߻صԺУһսʤˣҲն켶뾭ѾֻҪһŵҩָܻ
գնâҫϴŮ塣֮£Χڣĸ֮֮ء
ʱĸ˵ɴѾǵݱЩΣһЩ˻ϳǡŮɸ߼һλӣʵǵؼڣǰ;Ҳǲġ
ǣǾȻһҹȫˣǰɽ·ϣԤʾʲôأ
߾ˣᶼɱİɣ
ֻǵؼڣĸؼߵϮɱնɱô
켶ҪǴ߶пնɱ߾˵ġ
߾Ϻ޽ˣǱģܸ޹ء

Ůɵ۷׷֮ʱߺ飬Ϲ˸ĸݶεĸ߾ˣߺۿѣ
⼸ǲҪնɱģ˭֪ûǼȴģ
Ϲ˶Ǿ֮ˣߺ飬ѾµЩ˿ǲҪԸġ⼸˶ǵؼߣҪնɱӦ練Ƶ飬ô
ʥߣ۾ڸӦ߾ϵϢʱ۾ɱôĺȻ
ʲô֣ϹѯʵûУǿǱ׵ġ仰ͷҲص뿪
ߺҪסѲϵͷֻһͱߺҪȴ˴ɱ˵ܵǣ
Ϲʵİοߺ鼸䣬ҲȥòǼˣǲù¡Ƕ켶ߣȻţҹȻ׵磬ܹؼ
Ǹ߼ҸƲߺ鶢Ÿ߾˵ʬ壬սȭͷġ
ĸյĵؼߣᱻ׵ô˵ֻΪµŮɵӲŻţܶ˶ڰдԣ⼸ɱΪ߾˵״̫Ź֣ûмɱǣŮɵӣΪɵļϸУǸɱˡ
Ůɵô²⣬Ƕ޷֪ࡣ
ػ֮ۡʱιȵǧվڴУĽһѾ·İ׹ǡ
ˣǧϸֹѪɫа쳣
Ҫ˵ľѪ٣ȥɱΪʲôɱҵūͣüͷǧűߵİ׹ǣѾǰòűңǳϲû񣬾ɱջ
ߣɱ㼸ū;ͲԸôǧߵĬһ֣Ѿߵİ׹·ȫݻٳ촷ۡ
һЩūͶѣҪ٣ͿѡٳֻҪ㹻ǿؼŮˣѡǧаȼңΪ¸µôǧͷ¸µʴһҪμӡ
Ϊʲô
ҪôУǣ׼κ˱ǧŭ죬۾΢УǧһƷʦ֮УпܳΪŮɵҪ
ҪܾҵҪôǧ˫ǷֻԼһ߶ϣȫ䡣
ôܾҪֻǲףΪʲôһҪǰ;ʦѹͷŭ𣬹ǧЭĿָǵԻһǧ굤
ˣ֪ôһΣһԻŮɲȥ۳ǡǧ仰һڷʧ
ž
ŭɽߣһƽľѳ롣
ǧ굤㻹ãеͺ
ʴǴһʮһεģɵ˲ھ౻һ忴صˣܹõܱѡһԱӶõԴаݽ鹵Ļᡣ
ȻˣԸһҲΪѡʴıʣʵһҪƿظ˲ŵֶΡǲϣ˲ţɵ˾ۼϡ


24 Դ
߱ʥ֮λϣߴֱ˫Ѿӻظ߼ң߾ֲױŮɵɽ·ϡ߼Ůɵһӵʧν֮
صĴۣҲø߼ҲòŮɵòܱ֤߼δһ꣬Ů㹻䡣
̵ңʥӵѡϿʼŮڲĺܶҪ˷ֱ£ʮһεʴˣҾʥ֮λĽ档
ϹѾԼã˭ʮһεʴθߣ˭ʥӡ
ҪʴȡúΣȻҪΪ硣ҪʱΪ磬ҪõĵҩСԵؼЧĵҩǾ鵤ϹĿϣɺһӳ˷æˣʥŮԺÿ춼пš
ЩգɺѾС뵽ˣԺ
Ժ֮ڣţľʯɽ԰һӦȫ˶СԺһƬԺӣŻһķ벼á
ԺôȻʥŮԺҪ¡һνԺС̾ɱʥŮԺöˣһ˶޷Ҫ룬ҪλʦͬСɺ˵ţһ˫۾˵
ɺŮʿ֮ʱֻһʱҪһ߱˭֪ķչȻӣȻƷ˸߼߱һɽȻûб׸ı䣬жĸȫһˡ
ǺǣҿɲʦɺͲҪЦˡҿɲǵЦ⼸գŮɵλ϶ңǵĺ鵤Ĵʦ֮ѾŮˡɺ¶Цݡ
ɺǷҲҪҩأЦеĿɺɺάЦݣ˲ʧ˫ֲϣ㻹Ҫô
ȻҪɺգ˸еˡ
ϣΪʲôӦŮɵĿ䣬ȴֻһɺСŮһŪԼĳһ򵨴ϷɬΡ
СһԿĿɿڴɺʮ꣬δ߹
ûע⵽ɺϵĺΣЦҵŮˣҲѵҪһȺͷ
ɺдϲϺθأ촽һĻȴˣ˵ʲôأ˭Ůˣϣװҵˣɱˣ
ԲװˣԾ˵ˡεߣԺע㣬˵Ҽͷըˣɺһ羰Ļ԰УεĸȥСںСֹС㣬㻹Լϲ˵ĺƱ䣬˵ģ氮ˣŮҲСŮ˵ô
ɺαԺɺûзʣֻУû˴ŵġԴУ
СһˣɺֱӺˡ
߾ǱɱôϧġԴԴ黹Ҫع;
߾˭ɻʺ뵽ǰڴҹսĸؼ˵飬˵ĸ߾Ǳˣ
ɺ˵ͷĿʸֵĸɱģ
ɱĸؼڵô
Ҿܣսʤؼڵĸ߱һλ켶ߵ͵Ϯĵҩǿġɺͷͷǵ
ϵҡͷǸ߿ˣڵңͻȻʵصҩҸ޷ٿ׵磬ȥսʤĸ߳ߡ
㲻Ҫƭңҿɲţĸؼߣᱻͨ׵ɺ۽ǲţҲûа취ʵˣǵȷǱġ̯ʼƭɺϵΣһֶ͸¶
ɺܾãΪƱħʥŮҪˣɺȴͻȻȻһЦϵܣһҵġ
ɺЦӯӯķڻ԰УڵϵĻ꣬ϸ΢ɿڻؼ䣬ɺһֻɫĻٻ֮飬֮ۡ
ɺӰֵӣǲЦݣһԭħˣûʲôҲͻ
С쿴źһ㻶ַڰٻеɺ̲סᣬѾûмС㷢ĵЦһĴ꣬ܳΪŮɵʥӣǸöð


25 ת鵤
ʱ죬һʱҪȥǵʮݾ鵤гһ³֮㡣ϼգɺδǲòˡ
ҡͷˣҩѵû㡮ӡô
ɺ󣬾ϲҪ
ţж㡣㲻˵ԼҲҪμһεʴôͷʲôҪңҲμʴʲôϵɺʵ˵ҴԼɲҴŶϷҪҾ鵤
˵ͷɺ΢΢ҡͷ鵤һСá
ĲҪ͸鵤ɲһʵʲôһǾ鵤ôɺЦǺðɣպСȡ鵤ûǿ
ɺĿգĿۺ󣬶С˵С죬ȥҵල⼸˾ͲʥŮԺˡ
С㣬ôУСʧɫʥŮôܣԺУйŮദ
ʲôеģȥҵˡɺС㡭С컹Ȱ˵ɺִϵҪϻȥɡ
С콫ȵȴûСе˼ЦС죬ȳȥɣɺܰȫ
С⻰ˤһǲԴⰡ֪֪йŮһ죬ɺʥŮʲôӰ죿
С죬޷˵ЩʲôϳԺ
С죬ʥŮأôһ˳ˣСһ˳ʵСˣȥһСʵ˵ʲôôУɫ䣬ŭ߳С죬ôȰһȰʥŮ֪֪ɶ໵Ӱ죿
СίȰˣȰסСƢֲǲ֪
УʥŮȥʥ֮ǽȥ²˳٣ȥС죬Ա֮ѪǰС

Ժ֮ڣɺߵߵƤһЦɣһҪҵľ鵤кβͬ
ģʧȡһľеݹɺ
ɺӹľУûмŴ򿪣ΪѾ֪ת鵤΢ЦһʴŮɳսô
ȻȥҾȥͷʴһĺûᣬֻ֪᲻һŮɵĻᡣ
ɺ¶֮ЦݣͬʱľУľеһ˲䣬ܵľ֮еľ鵤ӿȥɺЦ̣Ŀв֮ɫ
ת鵤
ɺбĳһ仰ıˣΪľľ鵤תߡ
˰죬ɺ̧ͷǡת鵤
ţǰ뿪Ļֻյһת鵤ˡͷ㵽ʲôˣɺʲô˲Ҫ֪ҲẦͺˡȻ㱾ʦɺʵҡͷǣⵤ֮ǰҶû¯
޷㡣ûˣܲѧת鵤ɺޱȻɵ˵öʵ㲻Ҳûа취ת鵤飬ҪұܲСʼɺãֿ˿еת鵤ųϵԽԽˡ
Ǻǣ㲻ǺţһһὫܶôЦߣţҪһ㶼ҵģɺŭµҩʼΪɡ˫ֻصɺû̳ת鵤ҩ֪һת鵤ٽô
֪ת鵤϶һôҪǮңΪʲôãɺĿо֮ɫ֮ɫ֮УһϣܸоɺĿ̺ĸ顣
ûҪһħʥŮ޼䣬ɺת鵤һǱҪΪһ˲Ůӡ
ϣһɺת鵤ʼŮħ߶޾ħͣԾõΪ硣
˺ףת鵤ɺ
֮ת鵤ΪһԡǰƵҩôħľ߶ԷԲϵλ֮𡣸߾˴ս֮ԺȻ߶ԷԲϵλ֮ȥҩԸǿľ鵤
ŷ֣ҩҩǿȣȻħҲйϵʤһϲ


26 Ѫ

ڵԺϣƷڣ׵ܲʥŮ֮󣬲ûз׽зҲʥŮ֮ĵط
ɺѾӵؼͻƵؼ۷ڣİԷԲ֮ϵλת˵ɺһзߣλ޹Ͻ룬ɺ˵ʵʻޣǰ׳ޣ
ʣ
޳ӭµס
ѾԺڵԺ׺֮ʱˡ
ڶɽôɵڶɽ٣ɺڶɽ١֮£Լ
Ǻ°ʥŮѾͣڵؼڶˡС쿪ĵת鵤ôͻΪ磿Ծת鵤飬ûб˲֪
СǰҲϹ˵֪͸СĿ϶ת鵤
һ֮еֹͣˣֻûеǰУҵ׺£ó֮ˣޱȡ
ڶɽô̲סʵǣɺɽ١Ȼʲôת鵤ôôȻͻƣ޷¶ݣת鵤ʲôʱˣ
Ѿת鵤ԱϢ
⡭ôܣʧʥŮҲ¶֮顣
ֹˣһʱ䣬ĻƮɢ̤ǰе߰ɣǽȥ
ûĸϣֻû߼Ȼͣһȣ
˲ͣ½ŲԺϵգƺڵȴʲô

Ȼһֵ׷Ƭ𶯣
˿Ÿӿֲ׷֣ѵ⻹ɺʥŮͻô
ԺУӭ׷ĳɰת鵤ת鵤ǿ̫ˣȻɺͻ硣
ɺһͻƣɲǰμ򵥣һζɽٳɹͽҪӵؼ̤켶ͻƣֻҪ㹻Ҫܾ޴ʹΪǿѪʱ̣

ףһһһһ׺ݵɺɺǰѾޣԷԲҲѾѣɺͷƤѪɽ
ɺ۾度£û뵽һת鵤ӵؼͻƵ켶û׼ڵѾϣڵ켶ȴûγɡȥ׹ͻᱻɽٻң
ɺԪ񣡡û뵽ؼʱɺµķˡ
ɺһǵڴʲôǿȴȥ飬û۰
𡭡ɣ׷Ҫȥɺᶨסĵ켶ڲѪУȻ

ɺڲҽУѪܷ·˻ҧʹ̲סʹСʱ£ѷɽ
ɺסš
ɺҽ֮շУ׺֮
ҪȥѪɺд󺰣¿

ףһδŻϮѪɺ
ĮĿţ۾ٿ¿ɺɽٻҵĲ״
˻
ڴʱɺĺϴ˺֮һԾ޴ĳ򣬳ɺ·ض
ɺһգϸһͷ޴Ѫɫˣſ죬񱩵Ľµ˽ȥ
ƣѪɫɢɺϵƣڼٻָ
Ѫ٣Ů̳Ѫ԰ϢˡȻз䣬С˶ڶŰо޴Ѫɫơ
ѪɫˣһǿѪȻȲѪѪϣȴǷǳǿ
ʧѪɫγѪɫҲɢһԾ޴Ѫɫ򱻴򿪣ɺմѪɫ¶
С㡭С㿪Ѫˡ켶ˣС켤˵ţַˡ
Ϥɺ˾С죬֪СΪΪͣͲǰ˶á˭ϵһС㾹ȻͻƣһͻƵ켶ֱ̫˼ˡ
ɺʱ򶼳˺ɫһˡ
׼ɺ˵仰£ʧС
ûκεıʾıҲûб仯Ƭ̺תߵɺʲôʱˣҡ
ޱ𾪵ĿȥıӰû뵽ǰŭھȻʥŮദ


27 Ů·
һμ˶켶٣Ҳǵһۿ˿֮Ѫĳž޴ſŮ·һɺɿʼڴԼͻƵ켶֮ʱῪѪ
ɺ䵽ߣջؾ޴ɢȥһ켶Ҫл֮⣬ʱϱƵ·ͻȻ们䡣
֬˽һŵչǰ۾ɴеӳ޾ɫ
ɺһᣬŷӦæص㲿λ
æתʶҡͷʲôûп
Ѿȴˣɶûпǿ̫ȫһƬհˡ
ѸңɺûȥͱĻԣæҵĽϵ£۾Ľ󷽵㡣
ɺӹ˵ͻΪ磬˰ɣȥ
ɺ罫͹µڣĶӵıӰϷȥεϣ۾ûϹܿôҪûпʲô
ɺ˿£޷ڵһЩλüͷȥԺʥŮ󷨹رգ˳ȥ
С㡭СĿһֱԺţɺһ;ϲУǵɺװס촽Ӷɳ
Ҳɺװɱڵȥ
С˲׼ɺĿ纮˪ĶͦЩʥŮ֮߱ʱ˵ΪЩʧȥΡ
ʥŮעӰ죡⻰ֲ˵ɺɫ΢䣬ɺѾΡ
ĿСɺԺɬޱȵλʦãɺʥŮѾǡ
ɺʥŮϲˣСƢܲôһʥŮԹʦ㣬ûµġҲǰ£ʥŮԺ׵ġȰ˵ɫûΪ˵İοúÿעԺг˵ǡȻһɳ죬ΪʦҪĻ
ʦ㣬ڵôɫУ˼
̹ȻͷɺʥŮȻǣҲΪǡȴĺ֮ͽҶ̬ȶӣᱨ
ʦ㣬㲻Ҫģ˲û̫飬ᱨġοôߴǱ˭ϵģѵŸ߾Ǳ׵ģϽ֪֮ʦкܶ취ܽʥŮ˼
ûȰ˵Ϊ˽һЩܸоֺӣԼĵߡ

С㡭㡭ԺС͵ҪɺǲǸĹϵ
ž
ɺСͷһ£ŭϹʲôأҸղſѪһ˫·ֻǽ·塣
СȻͷ
ǬеأȡһɺСȡһˮɫȹֵϲСͻƵ켶ǾͻȥѡһǬ䣡
ǬֻҪɹʹãǬǬ߼һЩܴ洢ĶҲǬʮǬǬ䣬ױ˶ȡ洢ĶҲױߡ߼һǬ뵽ڣ棬һҲ֮ըѣκζ
ǬҪʥ߲ʹãһ߶ֻǬǬ䡣
⼸ǶȥලɺȡѵС㣬ⲻðɣССҪǲ뿪ɺСô뿪أС̷
ŮɵۡУ˫֣ŴҵŮ羰ͼгɡת鵤ЧǳǾԲͻġǽŮȴһͻΪľ鵤
ֻֿܣһֿת鵤һ˵ǿڶֿɺת鵤
ת鵤ϵĶֻжʮţ쳣ϡС
ಣһϮһźӰǰѾ̽ηת鵤ɵؼ˵ؼ۷ڡȷת鵤ɵؼڣ˵ؼ۷ڣ⼸ϵĵӷת鵤󣬶Ϊ硣
㱨Ѿ˴𰸣ͳħң
һˡ
续ɽôݵˣɱ޾


28 ʴ
˵ûУɺʥŮ⼸նԺС
Ҳֻ˵ˣһרȥʥŮȫԺš
ɺʥŮĸйϵ˭µʥӣҪһ͵ñӣ
ٺ٣ܳΪʥӣΪδŮɵ͵ñӣҲԸ⡣
Ǻǣʮֻ꣬˼ļһҲҪΪʥӣؼȥɡ

ɺʥŮԺûг飬˴Ůɵĵǣ˽ҵšû˸˵ôΪת鵤ϢѾһд˵Ʒҩ
η壬ʦɱʥŮҪ¶ˡ
ΣһҪѹϵã֪𣿡ϹϵıԺУڽ̵Լ
ҲŲأҪǳʥӣһ飬취ˡΣһҹ£ϹһŽڵϣΣǲǻòͷˣ
үүƾʲôҸãҳʥӣǸҴñӵļһŮ˶˯ˣôãβϹɸֵΪһŮˣҪȥǰ;ʦôŮʥ֮λδΪŮѵûŮˣ
ɺһŮˣѾӡҵСΪҿԻȥҳʥӣһҪƫִҾͷܵʥӣϹĮεɴ۾һ˼үү˰ʮ꣬ôʥӣ
ʮôʥӣΪһŮȥϹүүôʵһʦѣΪʲôҪϹмүүΪʲô˷ҶԸ˵һ
Σɺ⼸Ժȴû֪Ϊʲô𣿡Ϲ룬ɽŵүүҪΪʥӣȫɺʥŮɣ
үү̸ʲôϹҡͷĻʲôԭѵ֪ɺԺУɻǶ֪ˣô֪ܲϹҡͷ֮ѹζ˵ǰɺԺУͻ磬Ϊ켶ߡ
𾪵Żع
үүڸҿЦɣɺôͻ磿ת鵤ֻͻΪѣ
˼㿪ЦôϹΣеԭʲôط
֪϶ɺľ鵤һЩѿڶ˵仰Լ𾪵ķүү㲻Ҫ˵ת鵤ɣ
Ϲ΢΢ҡͷҲ֪ɺĵҩʲô֪ͬ˭Ҫ϶ǿƸԤ
УүүȥҪõľ鵤ҾܼΪ磬ʴȡúΣʥ֮λμ˵ֻɺүүôȥ󵤣ϹôźãɺʥŮͻ磬϶иõľ鵤үүһҪŪľ鵤ˣѾ̬ȣҪͦүүҲǿֶΣ鵤Ҫȡøõľ鵤ҪԼȥϹηһ쵽ԺУôã
ûлᣬȥμʴ·ϣȻлᡣϹָԽȥμʴβᡣϹصͷѾʾүүƾأȥ۳ǲμһεʴ·ϣֻҪΣգһ嵽ǰ棬һ𲢼ս
֪ˣһƭΣĸԸҸõľ鵤ͷ
̤̤̤
һգŮɵϣڵ̤֮Űɫշɱʮλƽ׵ʿͣڰУһֳһϵʥŮ
շеУϥڰеŮ
һʴʮ壬۳ʥؾУҪѡӣǰ۳ǡΪʿϵסӹƣһμʴ볡ƣûƣ޷μʴ
ƻʿԦɱȥŮɵıӰ
ƯĻС˷ܵͨ졣
СϲСɱʱأһͷСòãЦãҲŲҪСޡޣֻСʸȥСɫȻ


29 ɵջ
ɺŰе֪һʴʲôΪǵʮǰʴʮʥ
ʮʥƻǳִ󷽰ԾСδעʴĽҲ
ע뵽֮У̺һʴĹ뽱
ŮɵĳǣͷڵȴһʴĹ뽱ƽʱɴȴٳûпڡ
ҵ飬һδƻóĽʥҪáɺеһ֮ɫ²ʥҪãǴ˵еĵۼСС죬ҪǴƻʵۣͻɺСһۡ
Ͼڸλ꣬һһʴ䶷⣬ԡ䶷ǰǰֵɵķĩ䶷ǰʮǰѡһ״ƻղصʥ
ɵ
֣Ůɣ
ɵ˵гһţͿ̷뵽ħеĴڣ
ûɣƻ徹Ȼɵ
仹ɵô᲻Ǹƭ֣
ƻбҪƭô

Ůɵ״ֻ̬Ů״емɣյʴƵɣ״̬
ɵ볤ϣȥɴƻĻƭǡΪƻĻԻٳǣмɣԡϵƻҫ
ɡɵС㣬ûɣСͰ͵ɺ״̬ûȥӦСĻѾѹҲ𾪵ĲᡣɣΪû˾ƷĵɴڣôܻɵҴ˵гһţܷħɵƻôó
̫ɵ㡣
ɵƻĻʵ۷ôɺڻָǱˡ
óģɵƻĻʵۿˡɺĿתϵ㻳ɴƻˣǣ
ͷ˵ǣһ뵽ƻĵ̣޷ͷȥ
ϣƻ岻ɵķˣ˵ģһεĽȻɵɺɵΪʲôԼãҪó˵еɻ
˭֪ΪʲôķˡɺûĻɣŴƻ岻ڽˣ

ʴټϹߺ飬ٿܻᡣ
ƻɵôʵдģϻᴫǲʧˡͷɵĴڶóƻҪʲôϹüͷƻ壬һεĶСȻԣҪǣԼʦ͵ϰ¾ϵ¾ϵ¾˵صϣʴֻ䶷һȴʦԡ
ƻͲˣҪ׼κʦƻɾΣˡƻԼʦѾ޾ˣԲŸһʦϹǸô죿ѵҪɳԼʦȥ¾Ͽ
һֱû˵ĸߺ飬ͻȻڵҾãʦԼʦҪ׷ǿɳܲ𡣡
ǲʦôƻ彻¾üŮɣǳһʦôμһεʦǼȲᣬҲƻˣȫߺüͷӥ۾ڸߺϡߺĿ⣬˵û˱ʣμһεʦ
ֻܲμ䶷ȥμʦһδҪʮµӲμӣɶʮµӣ˭аɱ䶷ǰߺηӵһεʦѾʵǰѵҪԼõɵĻ᣿
ΪȻȻǱޣôɳҲɵ
¾Ҳ͵ߺ鳤˵μһεʦʵģܹȫ棬ܱȫԼʦ
˵ˣֻμ䶷۾ɨӸߺ飬¾ˡ
¾ͷҸӣߺȴûеͷݲȵĴȡһֽȿһ
ӹֽţֻдһ仰μ
ãͬμսֽӢߺ΢Ц


30 Թ
ʿպɺ뿪Ժʴ¹شҪ֪ĹѡС챻Ժϴ
Щ飬СɺʱǲҪԼģΪСܲġ
С죬ȥæĹ˵ƲֵС˵С˵ȥˣ۾һѣѾƷʦһԺҲҪʰȥѡһūô
ҲҪūܾ͡ŶСûɵȥаǸˣȻʦѡū͵ĸʲô鶼ҪԼԶ֡
ʵǲѡһЩū֮£ֻҪȻй¶ȥȻҪɱ֮
ʱ󣬹СĴ£Ժ
˵ѣɺð˲μ䡣˹ݵɣûˣҪ񡣡վ׿޵䣬ڿŮɣ˸ˡ
䣬ĽУϤҵˣҽС
ģһʲô£˾ĸıƺȡһľеûɵҩɲɵʦһȽΪһ£Ա
ת鵤
𾪵Ľľкϣ˻磬̫ˣҲա
û£ڳȥ⡭⡭
ʲô⣿Ծͳԣʲôԥģת뿪ͻ֮ҡ
ûĿС죬Сһͷ޼ʵ˵㿴ҸʲôҪǲԣ͸ҳԺˡ
ת鵤ֵּǣмеĵҩôˣ
ϥأ˵ҩ
ʱ󣬹˼۷ڣͻƵؼڡ
С쿴˳ȥĹˣֹôͲһת鵤أ
磬лԺʲô飬Ҫȥģһǣ˼
Ȼ˵ȥҰ顣飿
һ飬ȥҩȥȡȥҽʥŮеԸȥ졣Сȷɱȥ
Ź˷ɱȥıӰ˵ѣҽҪ뿪ŮɣһŵҩǶı𡣡
жرĴԭ
Ȼ׼Ҫȥμʴû׼ҪתҪȫƵҩ׼ʴ֮Ůǿߵļӡ
˰µٶȺܿ죬һӵ֮ڣȡ棬Ժ
磬ȡˣʦҲˡҩˣ˵Ҫ棬Ҷʮ˺ܸ̾˵棬һһϡ棬ҩֻʮһ˵Ҫ棬Ķʮһҫ
áֵܻɺãЦʲô飬ֱ˵ɣ䵭ܻμһεʴôʵҡͷѾ˶ʮ꣬޷μʴ
ҾͲҪŸܻˣ֮óЦҪҳĿ
ߴ֮ʱܻȣѾĽ֮꣬ôܱ𣿡ͷĬһᣬ룬ҩתתĸߵȵҩҩԵķǷѾ֤ʵ
䣬ҿԲҪֻ䲻Ҫʦ鷳һʦ㣿˭һ㶵磬ʦʥŮͳ졣Կڵ룬˵Լ̬䵭ŮʿֵܻҸԩ޳ģôȥ鷳ǵóǡ
л䡣ϲ뿪ıӰ޵һŮӡ
ʦǲһӴɺʥŮҪȥʯɽɽ󡣡˵ɺΪʲôҪǣСûаɺȥֹ߱Ծ˵һ顣
ôΥҡҡͷӴ֪֮һѪ˳ˣ϶޷Ůȥ
ʦе޹ɺʥŮѾ齨ʥŮ飬ǲټɺʥŮˡ˵Ź˵Ļһ뷨߳ʥŮ飬ԵҩΪ꣬


31 ħ
ƷҩУǳһֵҩΪԵؼ켶߶ЧԼ۸ת鵤ļ۸Ҫ߳һࡣ
Ϊγ֮Ϊһչ澭ĵҩͬȼ߶Ծ洢ԽߣʤߣȻ߹ƽս߼ǰ¡
֮ΪҪŵƣ֮ǰ涼ȥҩûɣˣ赤ҩԾͻʧ
ԺУŵħľ飬¯ĸ֮𣬲ʺùϸģȡˣ֮ǳľ¯һּ侧ʯƵ¯ϵļ۸񲻵һҡҲŮõ¯
Ѿҩ׼ã򿪴ϣȡһԼʮ棬״򾣬ȴǴ͸֮ɫ档
ľ¯ˮһľ¯֮Ĵڡ
߶λ֮𣬵ȼ¯ĵ֮ĻӾ¯ܵĿûΪ֮󱻴߶ȣΪİˡ
ӦΣҪߣѹһ߾ȫס
ĩУڵ֮£ʹ෭ڣͨ׵ϣ¶һһơƳԭɳڴУ֮вԾγ˿ơ
ľ֮Уľչܼӿ徭ٶȡ
ž¯е棬ɫҺ壬Ƶ̬ӡ¯֮ʱƣٽȡ˳ֻǲһغϡ
æȥ¯ӡµѾɾֶֻţ֮ܲٻ١
ҵٶѾˣ޷ڵһʱȡôΪյĽ¯¡
ƳĹؼӡƵһ˲䣬ȡ
ħУҲ˵Ҫһϵƣʵ飬ſɹû˼ôãԼչ
߶ȡ̫֪ýܷʱȡ档˼һᣬͻȻðͷ
´߶¯ظǰĲ裬һľԽۼӡڵ¯ײһ˲䣬Ƶ̽ȡ˳ȥ
ŵĿ򱻽ۼȡڰе棬Ϣʱܶţ
ɹˣһϢУʼͶʮҩģȫ߶֮
һػҩģػҩԣػػΣ߶ػȫƵҩҪ̺ԵĵҩҪһػרҩԡ
ʱֹͣ߶Ϩ𵤻֮˳
һʱҿ¯ǣȡһųŵҩϵתߣüתҩʲôˣĲҲӦתҩ
ɻһ¯ҩһεĽҲһģɵĵҩֻǶת
ûдƵҩҲû⣬Ϊʲôҩȴôࣿ˳˼ܿ۾һĪΪúȻ߶ԭ򣿡
ûԥٴ𾧱¯ʼԴħľ߶ôħ߶ӿ뾧¯˲䣬þ¯¯֮⣬˲˺¯֮еİȴʢˣ
ʱȥڴ洢ĸɾǳɹһ¯ҩ
¯¯ȡĵתߵĳ
ɫܸӣŷµҩ̾ԭħ棬ƵĵҩҩԸߣЩҩҪ֮һЩҩȴҪħƲܼǿҩԡ

ŮɣۡУɺŭ쳣Ҫ뿪Ůô
˭ֱҵ䣿ûеɺǿȥɣһ½а¾Ҫȥμʴˡһô츳ѵΪʲôҪȥμǴҪƻѡôɺϲ˪õ֮ʱŭʹͷš
ɵôŵҪô۾ɼ


32 Ե
Ůɣһɳ˶ʮ˲μһεʴΨһһԿݲǲμԵˡлȡӣԺƣҪõֵǵת鵤ڲμʴ֮ǰΪ羡һЩ
ʴֻ׼ʮµӲ룬ܹﵽ켶Ѿǳ˲
Ҳʴܻӭԭ򣬵͵ȼߵĽһ㲻ĵӣǱƻˣʧҲ̫
ɺôˣ˭㿪ˣһûһЦһ죬ȴһ仰˵һˬɺ
뿪ôɺʵ⻰ʲô˼㵵ѵɺԼ͹˾鵤ľٶУԼͼ
ҵҪμʴ츳һᱻƻ˿ϡƻ˿ϣ뿪ŮɣȥôɺϣĶ
ȻǴƻĵطȨҪҫ֮ĵط
ǰҲһҵѺ뷨еħ˫ޣҪٵĵطɽ٣֮У̫̫࣬ױ˷֡
һֱĵطܱѡϣҿ϶ȥġɺȴû˵ʵ
ΪҪ뿪ŮɣҪɺֿġ
㡭ɺʧ֮еĹڱ䡣
ƹ֮࣬ҪȥһҪҰ̼ɺˣοɺĿĵþȫԵǰױȻֵ
ɺЩ֪ͺãҿɲɵɵ֪Цɺһ˵ģҪøҵֵҩμӱһһӡ
ðСĴָ
ϣɡɺָСġ
С죬򣬹˼ԶɺЦǵı鶼ܹŹ֡
ŹɣСϲʲôأСаֹ
ѣɺʥŮһȰɣ
ɺʥŮϲ˰ɣš
ɺõʴϣת鵤ĳŵõˣλиĳ˶٣
㹻һˡЦŴǬУȡһľС
תɺһü֪ת鵤һŶתǲǹ⽵ҩԡ
ƷҩģɶתѾܲˡһȫɺǲŵʵҵҲǶת
ǵġ˵ͷͷı⣬ȥμʴ
ɺǵô
ǳѣöתȥЩϿ϶ǳ⡣
ţѵҩңóȥⱻЩͷӷɺʱҾСȥõҩˡɺԿС죬ˣˡĿϵǰôûз֣򳤵ûͦϲεŮô
֪ôӻ
ɺᷢ㶵ߵ򣬺뿪Ժ׼
һߡ
ˣС춼𾪵ĿͻȻ쭽ԺɺһеᵽɺʥŮ㺡
ʲôҵĻģû뵽ɺԵܲˬ
ҪһѡġǾҪȥ۳ǣ⼸첻ҪˣúϢһ¡ɺᣬȴݾܾ
ɺСȥıӰЩŪףɺôͻȻԵ
һԣóעĸɺʥŮİĽǶôҫ飡

ǣɽڣǮڵǲ֮λԵĵһ£ҪȡõĳɼǲʮǱӣμһεʴ
ʴӵҲǲʦʵǿǵ³᳤֮³ܣѾǿƷҩ츳ǳǿ
ȫȨһڲμʴˡ
ǹϽΧ֮ڵɣħҲڰ׼ҪǲǱӣȥɵƬ
мɶУһνӵʴƵмһ˸Աӽǧܴôӱɱǰʮδǰ;ض


33 𽵹
ʴάƷ֮⣬һ塣ΪʴħɻᱻͬʱǱ֮ĽǿҲӰħʮ֮ڵ˥
ħɵˣǳ⣬˭ǰʮĵӶһЩǸ⣬˭ܶȡʴĵһ
һϵش󣬲κСħħҲǲԼǱӦս
ƻ壬һ÷ǳãǶħһͬʣħĸɣòɳǱĵӳսǲڵ˲š
Ĵƹԯʮǻλһ䣬̩񰲣һûд־ҲûдĵϥӣǻʺʮǰΪ̫ӣһεʴ̫ȫȨƿء
һ·ϣɺѡ켶۷ڵĻۣ̫εĺɫ˵λ̫үӵ̫һÿ궼ҪѡһŮ䵽ڡ
ϲȥ棬λ۳ǵ塣
׻˵ĺãںӱߣвʪЬģ˵λ̫ү֪һλ˴˻ʹ಻˺öҽʦûпء㣬С˵ʦֿ֣ʼ˵ˡ㶼ûȥ۳ǣô֪̫ӵ˻Ĩ̫ӵˡͷɢңͨ϶ȵǰʦ֣Ƕǣ۳Ǹ˼Īǧۣ˳ܴǿ۳ǵ飿İСĺָ͵ȵĹܿЦ䣬ЦˡʦһֱϲţƤǶûа취
û£һ·ҲƵûţһҲЦһλʦɺʥŮĴһֻСһЩһ֮кܼįԴķ羰
գѾǱ߽شһƬΪĲԭԽһƬԭͽ뵽ǡ
λˣԻһ°ɣҿһֱҪڲԭɳһ¡Ĳԭ䣬Ҹ㻻ܵһ۾ʦܣôȥ
ܵѣҲڿЦҪ޾ɵġ˵꣬óͣ
ķ䣬ҿɲŶ
ʦܣҲ׼ܵѣѽģΪˡչһ壬˷ܺݣ
ɱܵһۣ׷ϵ
ʦ֣СĹʦֻʰŶĺѵһôλʦȥ˯һ˵طٽҡ´˯
ֿЦĿ϶ȵ϶ʦܣǾͻʦ˯ɡ
϶ҡͷЦԵʦҲûа취
ڣ̼䣬ͽǰϹ˳Խ
ι˭ĳԽʥŮļղˬûķɳ̲ݼ䣬鳤ХתվϣӢ棬Ƿܿɲһͣ͵ϣҪһڲԭζ޷ֹ
ȥɢˡϹߣüߵߣ̫Ƿˡ
ϹЦ˼ǿ䣬ֲŮɵӣȻǵĳݡ
һֱϹߵΣϹߵүүΣգȥ
ãȥɡϹЦеĵͷ
δɱıӰˬϹǲ̫ԼˣʥӵĺѡȻ𽵹ȥһ䣿
ˣԼ뷨ˣϷҲûа취ֹϹͷȣʱߵүүҲȥ䡣
׼ȥεݣô𽵹ȥһ䣿ŭүү˲˵һӴĺûᡣηĽһͷԼ򵥣ϲ𱰡ûʶ⣬ôһ˵ʱˣϹգȣȥ׷ζεദ
ǡһžƨɣ۷ɱֻɳ۶ʱҪ׷Ϻѡ
Ϲбʥ֮λڱЩıƣϷȻϹͺͷ΢ЦϣϷô
ߣȻıͷ
ɺХŵΪܵϮ»ɳ۷ХʱвĽڰ


34 ɾ
Ůɵƽ̹Ĳԭϣʼӿٶȡһʱ̫ҪɽҹĻҪ١ŮɵҪҹĻ֮ǰ뿪һƬԭ
ȻһƬԭƽ˾ǵҹȺ¡
˼ӿٶȣҹĻ֮ǰһҪƬԭöٶȼӿ졣
ŮɶٶȻӿ죬ǰٶȾͽƽ̹֮أƥٶȣ϶ҪԽġΪкܶӿݵĵطٶ̫ᱻ
ףڳ˯ѣֵôݳģλεô˯
ˬҪͻȻ䣬ǰðһͷӣŵѪɫ
ڼȿ־£гǰֵͷֱӴ۾˹ȥɱ˵֮ڣ
һ̣һѪܵԴͷ˳
һλ켶۷ǿߣ˲䱻ɱ
ʦ֣϶һ𾪽Уνͷͷ
ɱˣһں
ֺëתͷһ˵ɫذ׵סĲӡ
˵أôУ
;ˡ亹ֱ£ɾ˷һɱһЩֵǮˡ֮ˣһƽֳһưƨϣ˲Ƥҽб
ߣͷֵǮˡɾŵŮɶԷɳǰС
ͷ­ͷȻ󣬽ͷȥſǸƤһſΣٶȿ硣
ʲôˣɱŮɵӣϰԷԲ֣һͷ׳İ׻޴ӰԷԲԾֱ˷ɶݵĹߡ
˻߾˻һͻȻɶ׳ﵽʮңӴ֮׺ݣа޺ˮߣ
飡
ɫѪһţһˮֱӽ˹İ׻޴ͣ
ֵǮˣûбҪ֡һƤ۵ɾŰգգͫһѪ
Ůɵĵǣٴеľۼһ𣬺ˮ߾޴ǵ
Ϲصˮߣߡɾ
ɾͱҶɾ˫ͫߣϹȫ
ɾѪ춼ɱеھʮаɱ֪֡ɾĵӲʥɱ֣Ҫǳ֣ȫˡ
ΪʲôֶԸǣ˭ɾĿꣿ

ɾûᱻŵĲҶŮɵǣϷ䵽ˮϵߣǵǰ档
ʮ׳ĺˮߣζڿշݣ˲ʧȻǰ
Ůɵӣ¶˽ٺ飬ŭɾ̫ˣ
ϹȥԿѸٸϵߣԵĺ־ѡ
֣ɾҪɱ˭ϹæʵԺҡҡͷûȫѣϹ󺰵֣ɾղŶ˵ʲô
ɾߡߵҪɱ䡭ѹ󺰵ȻˣϹ˹âתƾȥĸߴͷѩ׵ƾ΢΢ͷſ³һɫɽ̤Ӱʧǰ
ҸձˣѪκХɾʧķ׷ȥ
Ůɵĵǣλʥͨ¶ϣ֮ɫδĳһ죬Ҳֳ
ʥĵȥɱɾԺˮ߽һ䣬һշУһ׷ȥ
ˮһɶݣƾԶڵķ
йܸ㣬֪Ҫȡͷôɾ˫ͫа޾˭йˣ֣Ҳˣ
֪Σս٣ɳۺò
䣬ѾԶˣͣһȴҡ̲ס󺰵ûʲôõȵģȥǣܿٶ֮µ֮磬һ·뵽Уޱ߲ԭһ֡
ͻȻϱŵ΢΢һߣ϶ΪǿܴĲȴӦǿҵΣ켶Ԥ
ܣͷһһƨϣ
ۣܵٶٶñߵ쳣ˬֵͣոڰӵƨɶҪˣһﻹڼ٣Ӳźˣ
ͬܲˬ٣ܿɲˣƢֻŭš
ɾɱֱһֱܺãѾԶԶˣͻȻӿ٣ȫۣоԼˡ
е˼ƾһƥͨӲģɾаЦ


35 ɱ
ƾ߶ķɽٶȱ˵Ļٶȸ죬Լ׷һӣƾ˺ˮߵȫֺˮ֮ϣûɾӰû̽鵽ˮǰпڵĶ
ƾϵͣ·ɽתͷУ׷ˣ׷ˣɾļƣɾںˮϣ
ͣ壬ɫصˣ׷ôԶһҲҵķλ
ƾְؿڣǬ֮ȡһͨɫ塣
ͨ鱦񣡡˾Ǯ򲻵ľΪ飬۾ԶΪͨ鱦ܸӦ
Ǵֱʰͨ鱦ˡ̾Ϊʥ֮λһ㾡ȫƾ߶ɽ򱱷ݡ˲ҵȫΣ׷ȥԼһЩƾû֣ɱ
ƾֻǷһһιȴ޾ħƾ
ǧѣ𣿡˿һιȣɻٺ٣˵ѣƾѣ׷ɾˣ˺ȡǧЦĴιϡ
ƾĮûʲô仯˷ǳԾǧѣɾɱģ
˵ѣῪЦϷԩ޳ΪʲôҪɱɱǧҡͷǧѣ˭ɾɱΪŮɵǰѵֹףŮжҪѵƾָǰʮת鵤δܿܳΪƷӦȫڷ˸ǧ΢΢ҡͷǸ߼֮ìܣǻǲҪΪá
ߣ߼Ȼƴ󣬿Ǹ嶼ӦΪءǧѣÿҾɾ֣֮ƾǿӲƾϷˣͲϷôǧħӿԷԲ両֣޵ͷ֮ϣһ̫ͼ֡
̫ͼһ֣ӿۣǧʥ۷ߵƽشܶ
ǧˣ͸üˣҪŮڲ顣Ҫǣ·ǰƾϽ񶯣·ɽа׻ɷˡ
ϵĸӰȰǧѣҪǣҪȻǷ飡
һ飬ôɣǧЦಣ
ƾ·ɽȻնһ׵Ľֱǧ
˽ƣ˻޾ƲΣ̤ǧ
ʥߵĴսأԭСﶼĶ

ѣһ㡣ûзΣڴ󺰣١
ϵԽԽôҽ٣
Ѿ˦ĲټηϣܿܡͻȻоһ紵жͷɹ̧ͷȥնеɾ
շУʲôʱܳΪʥ߰ĽɾѾȷټշеٶȲ̫죬Ҫ׷ɱһƥǺ׵ġ
ھԼ׵ʱɾſ죬˼֮ĺХ
˻
¿ܵţȻԾҽӦΣϴһ˲䣬ƥҽеĿͻȻ䱬ѣ
ըѿѪǳֲİȫദشһܳͷĺ󱳹ᴩǰ棬ǿĳ˰ײ׹䵽ϡ
ķӦٶȹ죬ûбըֱɱܾûˣɾûԤӦΣը֮ʱͼը죬ͷ͸δ׹Զ
ں󷽣ĿҲ£ȴûըѶıߡ
ɾԼĽһ䱸İγ
꣬ܺ棬ôֱģɾаȺ˿Ѫ֧壬ǿҧͷԼιȥ
꣬ҪνڱˣʵʵĻʹɾͣ˽Ųʱֻס
ۡ
ǿŵҪվȴҵѪѪһѪ
ңôҵģĴ⣬ҿԿǸһȫʬɾǳȤʵĬýۼע뵽УҪ͵Ϯɾһ
ȻûпڣۼķѾң˽⡣ܽΪʲôܸӦңǰɾȻڣ仰͵Ϯ뷨Ҳᵽʥߵǿֲ


36 Ѫ꽣
ɾûʩչʥߵѹѹԼɱСɫѹȣ
Ҳûзýۼע뵽Увɫڸ֡
ΪʲôʱҪ翹أɾһӰ趯һӰɱ
һħת䣬߶źն˺ݺһ
ɾ㵵һ֣һħ֮ܣݺһ

֣Ӱ֣
նɾ֮ûкˣϵʥ۷ߵƱǿƵĽնס켶ֱӱУ޷ٽֺ
ʥǿߵѪ£屻ѹƵĶá
ħת꣬ħ˫ޣɾҪɱɱɣٷϿ࣡Ӳֻۣ
ɾһͫһᣬ꣬ħ˫ڳںܼ򵥣ǵʥ֮ʱҪ֮ʱ㽫ԺΪģĻħģ
һܻǸʱôۿɾ
ɾĹͫУ¶֮ɫڵϵһλѣΪħ˫߻ħҴӦպħ˫֮ˣҪһձɱ㣬ȡͷ­
δɾѾȥߵӰ١
ۡ
ɾһߣڵѪΪſڵѪӿȪˮ
ʥߡԶգӦı仯ħǰ˵ûҸûʵɱ硭ʥߣ
һ߽δǧƾ˵ļսҲӽβ
ǧΪƾһģһֻƾˣûҪսƾҲɱУһλŮǰĸնɱ
ƾˣһʱ䶼ȥǾôǧһ棬
ƾ˶֪ڼȥѾûκ壬ƾǧŮɵˣ
ٺ٣һƷʦѣϷͳôǧιȣڵϣһЦŭǧҼүҪǳʲô飬㲻ݣ
ƾѸ뿪ǵȻɾϣһѪɱ֣˭ĳŵ
ǧ俴ƾɳ۵ıӰˣƾϷõǧ굤ָѪ˭κϷ򣿡
飬ʥǿߣԶգɽ壬ǵȵ˥Ҳ˥䣬رѪͻ᳹׳ȥڡ
ߵ˼볣죬ؼ߿ɻһʮ꣬켶߿Իһپʮ꣬ʥ߿ɻŰپʮ꣬ۼ߿ɻǧŰپʮ꣬ɾݴɻʮ꣬ɾ
½ûгֹɾǿߣֵǿ߾ǵۼߣＸǿߣδΪŵУԾ˺ܶ߾ݣ֮Ϊ̫꣡
һλʥھŰپʮ֮ʱ֮Ϊ˭У
ǧٶ꣬޶࣬ѪѾʧҪÿʮǧ굤ѪȥͻƵʥڣܼʮꡣ
ɱϷõŶǧ̲ס

ͻȻһ޾Ѫ⼫նеĹУ;ӰѪ˷ڣƼ产ˡ
ǧתιǰһ̫ͻȻҲ̫죬ɵʱ̣ǧ޷
䣡
޾Ѫ˵ĳ磬һնǧιȣֱȡǧʺ
ʱ̣ǧһֽץסֲ֮ĳӲĽͣ
ǧĴۣҲʮֲأֵָȫϣ
Ѫ꽣ǧɫֽҰ֮ĵͺѾϳµʥ
Ůɣз
һͷһѪµӣͻȻƾճ֡
񡭡ʦܡǧ֮ŭħô͵ϮϷ򣿡
֮Ҳ񡣡ħһһһͷײеľ޻Ѫɷޱȡ߶ߵֵһͷ޴׻ӰⲻǰԷԲ֮ϵޣ۳ģħѪ
ǧɴ۾˵ʲô֮ҲҶҪɱôħĪǱɼϸ
ԣħͻȻֵľް׻˲Ѫڣʵʴڣ


37 ߱Ȩ
䣡
ħڿ绢ԾѪ֮˸ǿħʥơǧǰƾսѾ̫ղֱѪ꽣ڵ
ħɱ޾ľʽֻƴ߶û˵֣ħӲƴһ
ꡭ¡¡
ǧֱ۹ͷ۶ϣվĲԭأֹ·ǧԼ˫ȶ֮С
͡ǧѪ۾ӣȺѪģ쳣
ʦܡǵһһ𴳵½ôҪɱңǧ֮Ŀħ
ڸղԾ£ǧָѪ꽣жϣѪ꽣һڵϡ
ħ¶֮ɫǧͬ㣬治ǧ
ʦܣһ·ǧħ¶ԥ֮ɫӿħ˼һᣬҡͷǧʦ֣ɱ㣬ԽʦֲҪΪҡ
飡
ǧ˫ȵ˵ͺʦܣѪ˥ˣ㣡
ħѪ˵ǧӿͷ׷ٵٶ˲ǧεϼ޻ħûȫ׷ͷϲǿд߶ҵٷˡħ˼䶯¶ҪɱɾӲˡ
ףħû׷ǧ
ҪɱΪôǧ
·ɡͻȻһƾէ֣ͻȻ֣һȭֱǿ֮ĩǧ
ǧ޷Ե֮һȭͷ­ֱӴϷ壬һѪǧѵľӿǧԪͷ­ϣͺ㾹Ȼ߱
ҲТ֮ӣȴһٲŮɵ顣ҲŮɵûΥҵһҪԹΪٸԤŮɵ飬ŵһ·ǧٶװĵһſǧ΢ԪԼǰħѾ˹亹ֱðĹݵħμ¡
ҷԺٸŮɵ飬ŵһ·ԺܰԸ߼ңңҵˡǧȻֹ
ħǧԪʹޱȵı
ħϿõսľ߱飬ħҲǺܼɻ䣬˲ܵġ
˵ֻǿ󣬲ܵõҪһСǿϰʯҪϧ۵ķ飬Ҽǿʯôܷ㣿Ӳû˿ּ䣬ǧĩ촷ۡ
һУŽĿڷħϡħоðĶȫë亹ֱð׶ɱˣ˲
ħյ飬ҲϣڶΣģ¾Ĵħȥлɲӡ


ˣƾҵȺ󣬰ָķҵ˻Բѵܡ˻ܣ˻תƾͨ鱦ָķ򣬷ǧҵ˱ˤڵϣŹͷ۶ϵΡ
ŮɵĶ飬ƾ˻תȫǣҹĻ֮ǰ뿪˴ԭ뵽Ǳ߳С
ϵѾƴһ·϶Բѣɺһϸչˡ
СʦáСʦáﾲҡ࡭еʶĺţŵɺһ
ߣԼиСʦãɺֹ
ﾲʲôϵ׼ٳ֣ҵģһ˵ģҪǸҳ֣Ҿɱ㣡ɺĵ峿ʹѣüͷʹ۾͸Ĺǳۣ΢΢ͷſڴͷ˯ɺɺӣԺвɸֳɺ˵ĵ׵
šɺʶĳŵһô˼룿
۰ת֣˲ǣȫ˿ڣ۵˻졣
ɺѣ۾쳣ˡ
ɺ㵣ˡǸߣһɳ۶ʹ찡ɺüۣűŮ顣
֪ҪɱҰЦɺûмڿһˣ㲻ɱĻֻѾɾˣ㻻ˡ
ʲô𾪵Ǹʥǿ߾ǳô
ϣ㱻˳֪˵ĿôɺһĲǰֻĲ£ӦΣգɲ֪ɾǳġ
㰡Ǵд粻ɾҪֵʱ򣬸Ҷɣǲ֪Ҫ㡣ɺ


38 ʥ
һŻعĵܵأô
ƺأ˫ȵĹͷѣɺĻû˵ڣܵƣȥϸ˵
Ŷȥɺɻɺôˣ
ɺȥûжãϹ˽
䣬оôϹһЦݵû£лλϵĹġܵôκôֱ⡣
Ϲı鶼ЩŹ֣Ϲֿڵϵ׻ָһЩشԻָˡ
شһɺղΪʲôµģԭܵƣ˵һ뵽˵ɺ֣ʱҲᱻϡ
ƣûа취޸ôʵƷƵƻֵָҩûģŮɸ½ϵûн顣ϹһźмıϹһۣεļ۸ŮɵǮƼ򲻵ţϾУ˭ҵȥȹܣϹڼװˡ

֣Ժӿ˵ħļ䣬һʥöϹ˥ɢ󡣲Ҫȴ򵥣Ϊҩ̫档ͺñһζҩΪ֮У˭˸ȥȡ
ģλ򣬴˵ǻĹʱսĹսݴлĹڡһΣĵط߽棬õ˴컯иˣȴԶС
䣬δɾģɻʵϹѾ֪һǧ߼Һƾˡƾ˶Ϊɣû뵽ȴǶǳɻ
Ҳ֪ұѵĳײˣˡ飬޷˵ʵϵħ˫޵ءҲû뵽Լħ˫޵Լһ
Ϲһۣûʲôǰο뿪˷䡣
˵ģ϶ǲڰб˷䣬̲ס˵Ȼ˵ģѵָɾаɱ֣ģһ·ɣϹ߼ңһ̫ˣһ켶ӱɱһ켶ˣȥ֮һҪ߼һ״ȻϹݺݵͷ飬ˣ
гϣɺ֮Уһ·϶ж㡣
³ˣŮɲμʴĶ飬ʥء۳ǣǻƵ۶ɣһ£ƫ
ʥأȻʴı֮أǵİȫбϵġվ֮˵ĵ̣򲻿ɵжӲҪ߶ҪʧˣϿûа취ǡϹ֣µĶŮɲ˵ϵĻûУˡŮɵӦʥأҪϵһһȥ뷨ǰСϹŮɵϵѾָ룬һֱĽɽ壬ɸ̾Ȼǹ񹤰ư磬̬罣ɽ壬ôγɵģ
ɽ嵥һªŮûȡɺµС˵öԣɽܸŮȣС츽͵ȻʧЦû硣
ֵѣܵڵôߵĻʵʦֵǳ䣬ѾݵƤˡֵǵȥ߹ܵѣҪģһˣΪҵԭµģһƵҩ޸ġȥҹܣ϶һֹ⣬ʦѾ
϶ȣ˵ʲôɺĿ϶ȡ
ʲôû˵϶ȵͷϵߣҽͷɾͲˣɺ²ˡ϶ȾֵҲ϶ȵĻʲôû˵ΪԼҲ֪ԼҪãƳƷҩ˵ģ˵ڵΪҪƷҩкܴһξ롣ƷҩʦҪ켶۷ߡ
ʥأҪɱ¾֮ˮˮطܹȡãʥصϴأ֮һȻ޷ռҩġе
Ůɵӣһʯһʯ׵ȥ˰ʱ䣬ߵʥصɽǰ޴ʯߵľ޴ʯдš̻ᣬһԾұߵʯοдšأԾ£


39 ⸡·
ðԵĻɺŽʯϵߵ
һԾĬԣʥأȻףȴһ˻ҪΪʥأܻգԶһЩʳѹΪħɡ
ûȥŮɵһᱧųʥ̬һʥص·ڵ뷨ˡа⣬Ѿħɵķֱˡ
ʥصɽſڣû˰ء
Ϲȴͣӻȡƣ齣ʯ֮䡣ɺ˱⣬ϹΪʲôҪƷԣǰĳһ䣬ǲ֪һƣǿʥصԿס
ƿ·ɺ˲ŷ֣Ѿߵ±ϣ˭ûнƣֱ齣ʯ߹ȥͻ׹£
ÿµĻ󡣡ɺֻɺÿ£Ůɵĵǣܶ඼ð亹ˡ
ûУʥصĻ쳣ǵ֮󣬾߶֪𣿡֪ˡŮɵشǰһĻ裬ҪǲС׹¿ɾ·һˡ
ŮɵӣϹ߹ϵΣɽ·Ľ뵽ʥء
۴Ǿ޴ɽʯ񣬶ЩȫǸֽ̬
˽⣬˲Ӧˣʮֲͬӵ·ɽʯĽͼϷ
תЩαڻǾнѹȡϹĮȻ߶볤ʮ׵ɽʯͼ·ϡߵһ·ΪЩαͼ˺ǿΣС
Ůɵӷ׷״߶ʼѵǰУɽʯͼԵؼߵѹƷǳԡһͼɽ·ŮɵӾͱþٲά衣ΪⲻֻѹȣнɱЩɱ߸оʱܵϮ
ƾ˿ʼչ˹㲻ǰĵСӣħҲʱɺߡ
ջôˣɺɵһֱڣҰб㡣ħϷʥɺСӻ
ɺһ㶣û뵽ԼĮĸףԼ
ճϣˣЩͼ̫£ҸоʱԾͼϮҡСɫ԰ףסؿڵЩͼĸ֣ԼĽο̳ģǵȷ߱ɱ˵ħɺ⻰аԳϣʥҪŮǿŮУû˵˭˽⡣
ûиоκεĽѹȣ˽⣬ЩͼоǳСʮ׳Ľͼ֮·ϣڸֲܸһĽ⡣ͻȻӦ˺⣡
ͷʶˣһαڻ£οһƽĳ̺޾ĺ⡣
ǰ˺ôűԴͬڵĽ⣬дǧ
ϣͼС⹥ɺһֱעҪȥһαڻæ󺰵ʶҪڻæƣҪһưȥ˽⹲¶ݿɾ鷳ˡ
תɺͶȥмɺ𱸵ݺݵһۡ
ħ޾ɻ󣬵ٻһĻܴɱǧ֮ʱסһλǰ;ʦصȴڴɱǧϡ
ɾϮ֮ʱħʵŮɶΧֻûڰеȴǧжǧȥƾȥҲֻܷȥɱǧ
ʱ֮ʱħΪˣȴħɻ֣ҲаɱɾͻȻĵķŹųԭֻ˵һɾǿˣڰб
˭أ
߹ͼ֮·ŮӶɿݵѡ
һɵˣʥصɽţʮ׵ľʿߣһλͷĽ˵ŮɵġϹػԣȥɵϢǣǸһλʿŮɵʥء
ɽ룬ʥأԣŮɵ𾪡Ůõĵط޷ʥһطᲢۡ
óԣҪΪ϶ͻͽһŮɵ̲ס̾ʥأȻǷǱѰ
ľҲǿ쿴һϡ

ɺŮɵӵˣŭ˭Ҫٿã͸Զ
ʥŮ쭣ŮɵһǿɲҵʥŮ


40 ħ
ɺĻŮɵӣȴ޷Ÿڿе޴󹬵૵ĹôɵģͲµô
Щһ측ʯЩƮɽ측ʯ֧ţǱۼǲħ͵측ʯ˭תͷִδħһ㶡
ϣħճϡɺܵճʲôʱģôһֱûпճǷбСġСо⣬ϢɺδĴҲ̫ɺǺܹģˡ
ɺҲǷǳϲ¶Цݡ
һӺɻĿܵһ·ôûпʥصˣ
Ȼμʴʥصˣȴôӭǣ⸽ֻħɵˣȻħԭˡ˿ڸڵˣڿʱˡ
УҵŪһЩαװڵϳаʱŷ֣Լμʴʧߡ
û㹻ǿʵ֮ǰ뱩¶ݡ
ɺҸϹ˵һҲָһ¡룬ɺ˵Ϊʲôɺֵʱ㲻˵һɱĴͽô𲻱Ҫ鷳СߣڵʲôǸΪ㣬ŮҲǳصġɺֵ˵вͨɺСɺҪǲϲƻˣͲȥЧûҲ÷
ɺǹ΢ЦǺǣϣʱתĻͦ찡ðɣȥϹ˵ָΪɺ
ɺ˵꣬˷Խˣæ𰡡ɺԼûˣ
Ļ˵㣡ɺؾ
ɺҲ̫ŮԻ̫˰ɣЦѡ
ħ˼ĿǹˣȻɺ㺡ɺʥŮעֻܼ޸Ůɵʥӣֻɱʹ
ԼһʱŮɵڴﵽָϢ֮أһͩľطŮԣɣħŵѾȵˡ
գŮɵľ֮أ񣬽һ·ĵƣԣʥأǳѸٵĻָ
ʮգʴʼǰһ죬һֱû¶ʥصˣŮɵǣȥϼŴš
ŮɵĵǣҪȥԴһ١
ʥصˣбҪÿһζ巽ǵǿʵôȲ֪ǳȸԾĵǣѾεȴһŭɫ
˼ҵĵϣҪҫĻᰡϹȻҲȥˣȥɣⶪ˵飬ѾᷳˡƢ𱬣ִ֡
ϹҲûȰ˵ʵҲȥǲȥֲС
ƾŮɵӵħϹŮɵǣʥص·ˣȥΪϼŵĵط
ʥ·ĸ꣬ǵ޼⼸նڵʥأϴеɱ¾֮ˮֻûмʥصˣ޷ѯʡˣᡣ
ˣߵĸߵλѣ֪ܻܲشһ⡣
ʲô⣿ĸ궼ûۿͷ꣬Ӧһ
֪ϼžϴػжԶɵϴأЩˣܲܽιۣʵৣ
ĸȫϣħϹɺҲĻ
ֶˣʥصϴأħ֮أħˣȻҪȥιۣɺλѣΪʲôңʥ˿׳һ񣬸ŭˡ
ϴأڳϼŵ棬ףҪι۵ĻԼȥΪ׵ħˣҲȥιħأ㻹һʯͷװˡһٶӢʵ겻мħˣ
ƺЩȻղһҪ̽ϴص飬ȫԼŮɵĿ䣬ħˡ
ϣ˷̵ĺܿôɺջվûжϹħܿߵߣϹɻ䣬ΪʲôҪȥϴزιۣ
мֵҩպҪõɱ¾֮ˮʥصϴسˮҪȥȡһ㡣ʵ˵


41 ϼ
ϹüʲôҩҪɱ¾֮ˮ
ϣʲôҩҪɱ¾֮ˮԺ㶼Եй򣬲Ҫȥʥصħ֮أȥ֮󣬾ͱųˡɺѾߵߣʥصϴأʲôʱħˣɻϴأǶɵĳƺɵĽ֣ȥϴħɣͳΪħأһͻϮвħʥǿߴ˽ȥʬ޴棬ˡħ𾪵ʥǿ߶ɱ
ûУȥʲôħѰ·ɺͷʾףжϴصȤԽԽˡ
ʱ˳ϼ֮أһϼʺγɵ֮ͨţͨһڿеľ޵
ƯС૵Ůɵĵǣ֣̾ᵽˣʥصǿԵ֮ͨţŮûа취ġ˵ϼţеƮ޵Ůɶ첻
౻ǰһ𺳣ڵʵŮ൱ĵ֮ͨţҲǵһμ
ϼͨľ޵ϣһλ׷ƽ͵ɵĲѣӳϼϣţ̫ӵλѵģλѵ̫ӵµĶ¡
׷߻ǰħǣһһȸԾޱȵϼš
һϳϼţħӣ̴߶⳯ϼŹ̫ͻȻ䱬һħǡ
ҵͷ
쵰ǸʲôҪսô
ʦҡħǿʼ󺰣ӳϼǱ
Ůɵں󷽣ɾɵİνԱ
ϣô£ʥصˣҪɱǣɺǲҪɱǣҪǡϹɬħӻƻ϶ħһͬʵģʵ϶ԲЧħɣʼǷӵġ
ճϣ˼ǣʥصˣǣǴƻ˼ɺɫѿǴƻ˼ǿ϶Ĭ̬ȡħʥصˣţҪѿһʵϹ϶гԵãҪȴǶӳϼ֮ϵ֮󡣡
ߣ飬ҲŲȥβˬ߳ϼŵˣϾͻᱻȡʸ񣬸ϳʥءϹɺҧгݵʥصˣ湻Եġ
ʥأܻʶȻ°ԵһЩħ˵ЩʴУûħӣȥɺʵϹҡͷӵΪ綼ƫͣ޷ȥڳϼϣߵԽߣԽչʵôƻ˹עͬʱɵĲӣԴʥŮһҪ߾ȫߵĸһЩ
ɺ˫ŰеҪݺݵĴʥص
ϹħûнӻΪ֪ɺ޷ߵϵģ⳯ϼħʥǿ߹Ƕûܹȥͷһ񣬱شͱˡ
ΣһҪҧ֣һҪߵĸԶһЩ֪𣿡Ϲܻǰ˵κݺݵͷүүģҿ϶ǿ
ΣĴ󻰱˵̫磡ϵķʱĲߣڳϼϱԣƵһ㲻ɣ޾ɺȶˬתͷԸϣɱǿţܲ˾ʹȥƺûжãְԼŪˡ
ͷѵ֪ģԼҲ̫ǿˣҪˣıɾ鷳ˡ
ţ֪ɺЦţĹĻֺȷ۰۸Уϲĸо
ɺĶԻɫˡɺģ˭Ҫ˵֮װ׵ģǾԻˣ
ȱϾˣϼ޻֮ûʥӣδŮ˾͸˹ϵ˻ǵﻹܵ
߰ɣˡϹȻȵķŭ飬ɲǳ飬Ǽæǰߡ
С첻ǲӣҪ߳ϼţͣħߣɺС㣬ͣС㣬޵У
Ůɲӣϳϼ֮ǰǰȥļħӣֻʣ켶ڵħе̳ڼŻǰС
ɺǸǿŮӣϳϼŵһ˲䣬̿Ѫɫ˵ѪǿƵĳȥ
Ůǣ˳ϼţϳϼŵһ˲䣬ؼŮɵӣ˲ʹš


42 ־
ϳϼţֻе̫ԼϣȵڣŰ澭޾ʹ˲
ƵĥҲѪ¯ĵľۡʹ˲̫ϵĸоȴ޷ѵľС
һ˲䣬ˣΪʲôħӻ᲻ȥ
Ůɵĵǣ֮ǰħһ³ϼţɺһǰѪɫ˵Ӱӻ£ǿƶԿ̫棬¸ң˲Ŀ
ϣһ»װˣǿƷܽɺЦһСˡ
̫ӵ£ĪҪħŮӡ»һλСѵ»üͷ΢壬Ĭȥ
ǰѵİ׷ߣ̫ӵ̫ӵ£ħ֮ǲõģһϼǶû
ֻһЩؼ켶ڵߣȻûʵӳϼָϵָΪȻ̫ӵ£ѵ֪һǰһħʥǿߣҪǿϼţϼ˵ô콣߰ʥħǿ߶޷ԾС治֪ƽʱҲעʥص顣
һԶѹħС֮ڣħ֮콣߽ͷ졣
ü΢壬콣߰Ȼ飬úܾܲû˸ǰ˵İȻˡ
콣ߣǻǲҪ˵濴һһʴħʲô͵ɡħʲô͵κ̫ʦ˵壬аħ֮ˣѵ콣罣ֱ̫֮ʦκϡ
κϵȻ콣ߣаħûġ泯͢Ч˲ţǷǳġ
üͳ콣ߣҳ֮ô
ҡ콣߼бŭ֮ɫҼ
һĿɺϣǰߵļ켶ڵħӶԣȻ޷̫ӵµĿ⡣
ɺҪһ곯ϼŵƷǳ㣬ǳϼŵ̫֮ԽߣԽǿֲȣٶȱȽ
һʱڣŮɵ֮ħǣȫ˳ϼţڳϼϵħӣֻʣʮһˡʮһ˾мħ츳õĴˣ
ʮ켶ߣǷֲڸɡѾȥϷ绯ǣһţΪһξ󣬱֮ĥʹ಻ԼһǴƽǣһҽеˡ
ô£ô棿ţһڳϼߵ
һﲻ͵͵¾鵤ͻƵ켶ɣȻɵԼæĿ⿴Լүү
⼸ղûнͻơϹҡͷħʥߣȻųϼŵܿϵһЩ仯ܵʹǳ޴ھҲ
ϲͷС㽻ҪǿţˣûȥСֹֻ²ҪͷܳԽɺʥŮˣӦڶԼ־ħ־С첻Ŀħ
ħûгԽͣ͡ϹǹˣħָĶ־ĺ壬ڳϼϼǰеаΪΣ꣬ҵ
ȷڶ־ⲢԼ뷨ǵħļᵽʦеǣǸκλߣԴᵤ֮У̺ĵ𵽵׾ʲôĻԣֻƿظֻԵʦ׼ȷȥ֮
ħ˽ԵķȻǷģûмʦԼȥЦ
ʥصĳϼγɵ̫棬Ѱ֮ض޷ԣ䵱ˣԼ˽Եĵһԣҧأûתûжý⡣ƾһǰʹмǰС
У̵ˣ̫ԣ񱩵ȼ㣬һֺ´ڵľ˻棬ֻҪܳ޾ʹ࣬Ϳǰһξ롣
ϼʣ¼˵֣Ѿ콣ߡ
콣߶ӵղ˵ʲôһɺһؼΪʦ
ǵģڳϼһǣŮһβʦɺǵؼߡӵôܣһؼߣôߵع֮һĳϼţ콣߲ŵȥŮȷһ£һɺΪ硣
ǡ


43 ǧһ
Ӹ£żǰе콣ߣǰûйؼߣ߹֮һĳϼô
δйؼߣֻ׵ľ롣콣ߵɺΪ磬϶ֻǵؼڡ
ȥѯʵӺܿ콣ϣѾȥȷŮɳϣɺǵؼߡ
ؼߣôأ콣޷Ĵ𰸡
콣ߣһɺѣһأκЦš
Ļȴڴ콣ߵ콣߲ҪСħ
콣ɫڣҲɺֻǵؼߣ᱾ҪԼΪ硣
콣ߣͲ˰ɣŮɵĳϣˡ̫ӵ£ħ֮ˣš콣ߵ
˿ȫͷȵʹԼΪʥسϵע⡣һμڴħҪپҲѾ˽̫Ļԣֹͣ׼Ҫš
ֲȥˡħ֪ͣѾ˼ޡ
䣬һǸŮ¶ˡǰɴδйؼߣ߹֮һĳϼšϹһ뵽ʥصˣʵΪ飬;ر𽾰
ˣ˹С㣡СͻȻָųϼš
ħϹɫĿϼţǸղһֱڹעûȥɺʱɺѾڵڶλãԱߵһħֳ꣬һɺ
ɺǰòͻƽ뵽켶ڣղֺޱȥԿϼŵ棬ľ޴ͻȻ͵Ϯ֧ųĳشѪʶ
ճϣϣǿȥС㰡ءС켱ˡ
ϼţֻвӿԽ룬Ҫǽ룬ʥ֮˵Ϲɫͺ飬ǻת֮ʱٸħŵ㣡
ħдɱ⣬ħŵӾۼ֮أħ֮Уһһͷ׹ߣʾĸħš
ϣһֱעСˣüΪҪͻȻˣ
̫ӵ£ħ֮˾ˣˣͻ͵Ϯ콣һħ顣
ĬˣͻȻ͵Ϯ¼ħʧȥȤ
ɺû뵽Ϊһֱͣڵؼڵ㣬ȻͻƵ켶ڡˣ㻹Ҫڱʥӵ棡ħŵʥӳĮɺϲµ˿ڣѪֵѪɫӰڽӽʧ
һ·ɺûᱻ͵ϮĹмˡ
Сˣɺŭ
ǱСˣأʲôöҰˣŮʥӴñӣܺɣҪȻǽҲһ棬ڴϿǺġĿаĶɺز쵰һɱ㣡ɺŭݽߣʱǿȴ˳ĵ
ĺеĳֱɺؿڣҪֱնɱɺһڴˣ
콣ߣֹκϵͺ콣߲ûеϵľˣħ֮ˣħ֮˻ƴĳ棬ֹҲҵ̫ӵ£׼óɺ֮ڳֱɺ
𡭡СˣͻȻһ𣬴ӳϼ·һɫɳƾ˵ն˳
𳤵ϵĵѾɺؿڣɺܵ˺ĵ棬ֻҪǰһָľ룬ܴɺţ̴࣬ɱ
Ǿʱ̣һ켶նͷ­ɱɺ˲䣬ͻᱻ켶նɱ
ʱ̣𵶷ת򣬺˸߿ն

гɳȥԼҲǿĳķ
ǵһ𲻸ʲҽеˤ˳ϼţ
رħ콣ߣκ˼ͬʱ˵仰
ڹؼʱ̣ɺˣǱˣ
Ѿ׼˳˭֪ʱͿı͵ϮɺһĻۿѣ뱩¶ԼܣǵݶҪһɱɺ޷ȥХתԺȻ֧壬Լ̫Ĺ
Խ߶ϵǧһʱ̣ɺһ
ɺˣתͷŭݵڹЦݣЦûչֳһѪȴˣңϼŵ̫Ĺ˲ء
˫ȣ𾪵£ѸٳԽˣӳϼɺˤһ˲䣬䱧ڻУԥһɺӳϼȥ


44 
ϼţһѹƹħӵĴڣȻһؼڵħ֮ıһĻ̫𺳡ʥصˣǸħмɵĵǣĿɿڴûܻع
ڰеתأ׼ȷĲ뵽ϵĽУͬʱɺ䵽˵ϡڵŵ˲Ѿת˴ħ
ɺһѣ׶ĹڵϣеɺǱٴѪ
ɺѪԵģɱĿ˵ڲԶĳϵ񶯵ڻʣǶɱ
ĸӦ̺ɱֵĴ󺰣Ҫɱҡʦ
ϵҪ׳֮ǰһְֻϵϣ䣬˳ϼţڹˣʥ֮˵ĳͷ
ֹˣħ
ħĻ˵ѣѹͷ޾ɱ⣬ճϣɺˡ
šħнӹɺ䣬û°ɣ
ҺܺáۡġáָճڣͻȻѪе³˴Ѫֻʧȥħ
ħۼֿ죬סʥߣղŽӽ˲䣬ѾӦ״
һιȥ־֧סûлԹȥҧأԽٲ䵽Լڡ
䣬Ҵȥħʩչշ֮ɺϢˡ
ԼߣǿȫͷۣվֱħĲ
һ꣡ħдޣѾ͸֧ˣܼͦ־˶ݡ
亹ֱðĻǰУħɺ֪͸֧ܼ߼
콣ߣ˵ģԶѹħӵĳϼôŮɵһʦҪĻֻѾվ˰ɣع󣬿콣ζ콣ƿԣڳϼϱܵʱֻЩŲʥصϡʱ΢УӰ޾ɱ⡣ʮ¾Ϳָһȴħ֮ˣǿҵΣС
˫ɺּȥ۲죬ûʸڵ콣ߣõĶԵĻ˵˫ȥ
ħûдɺתϢŮɵӾۼĵط߶ɺˡԼϥأʼľ޴
ϹŮɵǣħɺΧм䣬Ǽ˻˿˿Ŀⶼɻ뾴塣
ϼϿֲķվۣ޷ܣȴԵؼΪ߹֮һĳϼţΪ˾ɺʥŮȻڳϼϱǲò塣
СĿתĶа˵˱ƽʱеĳǿĪղű
һյʱеħӶӳϼʥصˣſʼħˣȥŵĵط
ħѾסɺƣɺûдӻչϹ˵ҪɺʥŮȥͲȥˡ
õġճϣһҪɺʥŮָɾҪʼԤˡϹͷģɺʥŮѾ޴󰭣ԲѣΪĵ̫ȡħϹŮɵӸħˣǰŵĵط⳯ϼ£ֻʣħɺˡ
ֹƬ̣۾
ħĵ䣬ڸоô
ţҿжˡվͺáħЦŸл䣬һǶл㣬Ҫû㣬ɺʥŮѾȥ
лɺҲȹҡûˡ䣬ȻϢһҪɺʥŮϢһ̫ǿĵӰ쵽Сħ˵ĳϼŵճϣȴɺʥŮȥˣҪȥ顣
飿ħü˼һᣬɫ䣬¶֮ɫ䣬㲻Ҫȥħذɣ
ɱ¾֮ˮıԴ֮أȡɱ¾֮ˮ϶õġͷ䣬ħؿɲħܹ֮ģȥֻ档ħ֣صճϣϼŶˣħҲûд˵ֲģҲԼЦֲԾһϳħ뵽ղڳϼϱܵĳһû˷ԡ
ȥɣһ·ˣʥصˣͲýˡħճϣɺҪҲ·ģҪʥصˣҾ˵Լ·ˣǲὫôܾħ˿еɺͷ䣬һҪСģ򲻿ɳǿ
š


45 ʥ̶
ϴأʥǷĵطɵĽµĽͼǹһԲνأ⽣ռʮƽס
ˮ沨峺ףиɫʵĽζ
ŲʱˮԾĽ㣬ЦҶ˵ħˣʥصˣôңϴķ򣿡
һ֮·߹ûκε֮ˡΪʥص޾κ˿ϴصԭ˭֪ߵνϴһȻǽãɱ¾֮ˮУûԴȥġ˽㣬ȻⲢϴء
Լ̫ϣ˽ɱ¾֮ˮӣ뵽ϴУȥˮûر֮ʧˣЩˮеˮûκεĲͬ
̫ˣʥصϴأô룿ϴԳʧһᣬĿתϴϷĽͼϣЩͼҪʥɽŴĸΪ£ͬʱ̺Ľǿҡϴ֮ǰѾ˴ħԺתȫҽϴص̡
޷ȡɱ¾֮ˮעתƵ˽⸡ͼϣܿʮ⸡ͼϣҵںһͼ
˹ȥִںͼϣͬʱԼĽһͼУҪȥӦںϱԴͬڵĽ⣬ԼĽʲôȱ㡣
ͼ·һâһâնϴУһˮˡˮ£ǰֳĳ
ˮ棬γˮƿ¶һİͨ
⡭ˡ
ϴϵĳˮ֮ʱ콣ߵĸۡƽʱУŵʮ⸡ͼ֮еĺͼͻȻâʢңǸϴؽĸӦ֮ͼʱ콣ߣ̫ͬӵ£ûС
Ĺâ콣߸ۡ·һңϨ
˳ϴطֿ¶İͨȥΪӦ·ǿ֮Ľ⡣
İʯףϴϷˮ棬ʼָʧֿʼԾ
Žָһһİʯף뵽һʯưΧһʥ̶ĵط
һһţĽʯ̺Ž⣬ȻЩʯĽǼһĽȴɽ֮ơʯΧƵľ̶Уһ޴ʯʱֶʱûھ̶У̺ĽԵ쳣ƥеĸо
ϴذɣ𶯣Ȼ
޼ɵĿϾ֮УһаѪħڡ޷ȷԺȻ߶ǲطɻء
һʱ䣬Сǰף룬Ѿܹʥ̶гľ޴ʯϣο̵·޴ʯϣο·滹οż֡
ʥصʥǳ֮Ϊʥ֣֮ԽһʥʥĴڣ
ѹħʥ˴ϴأᱻնɱأԭ壬ĲĸС˽ʱŽʣµ·ꡣ
վʥ̶Եһֻʥ̶гȻ𣬽һɷĩ
Ǭ֮УȡԴ洢ˮӡ
ֻȡɱ¾֮ˮⰡӣеӳ̶֮У̶е̺Ľɱˮеģڡ
ڷɱ¾֮ˮɱ⣬߷⣬ڵĽɱ⡣⻯ĹУͻȻ֣Щɱڵ
γɵɱ¾֮ˮû˵ܳΣԣǶ˵ȴܿٲϲ漴ͷ­̶֮УԴվ̶еĽɱ仯Ϊڼȱ
ȫȫ⣬취ٲʧ֮ʱͻȻĶĴϣһ˫ۻסͷ­
ʧɫȻͷӾ̶̧

ˮ䣬һĺʵĴ۾һ˫Ů˵۾ʱŮ˫һһɴĽŮжȹ
𾪺ʧɫĽͷƣͬʱַŮӵϣŮƿҪ
ŶŮ˳ӵĽͷ󳷣Դ΢΢£˲俴׾罣һۼŮȻδţǾĶǵ˫壬


46 ʥŮ
˫ִ㣬ŮĵԾ˵ջأŤͷô·
Ҳйҽг·ϵЩôߣаװָؿڡ
𶯡Ƚ·ϡæץסԼؿ֣ĳ£ץסϡ
գŴ۾ûȥ¹ϣΪʲôأûд·Ҵòã
仰಻Ŀ£һδŮ˵Ļһ˺ѼصߡԺУϸĽ׻棬뱰ɵתͷȥ
ؼʱ̣۾ʼȻ裬Դ
ʲôأΪʲô˵þûˣ˵𣿡ĵסֱۡ
㡭Ƚ·ϣҡ˵ܵĽӴѪҺʼڣɱ߳ϼŻҪѣ
̷ſЦðϴ
OO@@̫ˣ
ҴϲڿԿң˵𣿡
ԡתͷ˲пˡ
ֻǽ۲ϣص㲿λֵջ󣬸
ôˣôѪˣУͻȻѪɹǰ
ͣˮһæֹ󺰵ίͣ½Ųôˣʲôô
ûУûʲôˣҲ뿪תߡ
ԣӦ˵ģͺʥ̶еͻȻˮ棬һ֮

ʥ̶ΧĽʯһһ棬ת򣬽ֱָ
Щ̺΢Ľʯֻһ˿Ӱ졣ȫεض𣬷Ľɽһ㣬˲ѹ޷
Ҫߣ˵գĴ۾һվǰ
һóƵĳ۳ֻæ۵ãҲߣ˵
㲻ҪƭңҪȻôСŶЦš
³ʥ̶УɵУֱָĽʯ׷׻ʥ̶ܡ
ֱӽԼϵ·۾Ѹٽ˳ϡڳĿ£һ㶼·
עܿͲ·ϣָֽţһΪʲôôСôƽأ
⻰Ӷɳ
ǲǱ˴ˣûˣл񣬳һСʵĿɿڴˣðŷӦעųʵ۾λڸҿЦô
ҲйҽгҸղŸˣôûмסУʲôأɰıӵҽֿЦ̫
ʲô̫Ī㲻ˣ̫ʢЦ׳˼һ飬ƽĽ͵˵ǽʥŮҪܼˡˣҪôɱҺܺ¼˵ˣҲɱˡ
ųָʥ̶гвһ󷢺Ļ׽ܶϢ
ʥأʲôʱнʥŮˣŮӣװɵƭңĽʥŮа
֪ΪʲôܾöôϣʵҲʶԸңĳ࣬ҳȥ֮󣬿ȥ̫Ҹ㻭ӣ˵껰ȥһҪңҺ֣ܵʥ̶ϡ
£ָһâ̶ˮ֮عա˲һһοˮγɵʵͼ
񣡡оڽϵѾﵽ˷˼ĵز
񣬱Ƚرǿʮﵽĵز⹴ճͼܹӵпֲ
𣿡ʵţˣҳȥ֮ϰȥŵ̫һм֮ɫ
壬崥ȻΪʲôȥأ
ҳȥء۾ˣᣬĻ


47 忴
Ļɫ΢ûгȥ·ô
гȥ·ҳȥ
ΪʲôȥɻҴȥǣ֣ߵʥ̶һľͨǰһ־Ŀûκ·ڵǳȥ·ڣÿһҪȥͻҡ
ʲô㣿ûκڵľͨüʱʼɳǲԴ⣿
ʥŮ֮ǰ޷߳ȥģҪ߳ȥͻ򽣴̡֮΢֮ǰܳȥôأüһɻʲôǽӣ
һ׵ӣеɻˣ֪һŮڸװɵԴ⡣ϣװɵŮӣǸɵӣǾ̫ϧˡ
һԣܲ߹ȥ̤ľͨ
æĸ첲ѹϵҪ˵˵ôҪһһ߲أҸô죿
ҲߣҷģʲôҲ˵òãĴ۾Уˡ
ľͨǰ˷ܵ˵ŻֻԽ˵ĽüԽ

Ҷͩ£ŮɲӣȺľۼһ𣬺Թʥħŵˡص·ϣŮɵħŵ˱Сͳͻ˫ˡ
Ϲһ͸ɺʳС죬뵽ɺʥŮרϢķ䡣
ħɺʥŮϢϣԽ뷿ϹСҡҡͷǲҪ
ҪʥŮ˯һһ磬ͿԻָħô֮ϹС촫ԵϹС˵ͷ˳˷䡣
ħ߳Źϡ
ϹˣħϹ·Ѫ
û£ϷħŵĲ̿һƣ˵С˶ѡϹߣ̿һʴֻһܻŻصǣħɱڵСճϣһҪС㱨ħûһǺˣ·ϣǶ˵ʥŮĻ
С죬ȥչʥŮϹСħϹСĵ뷿С
ճϣأôûпϹʵԼķôһʥŮˣ֪ʲôħҲԼˣҲϰ˵ʵ
ûȥķ俴ΪϹ֮ʱ̫ӵµ䣬һҸ䡣
ħЦǺ°ôϻһأ
飬ȷŮɺӡǿ䣬ɵӣҪǴƻ˿ǾͰװʧȥһ˲šϹҲǸ߼ԤҲûа취Ӧħ̾һ̣ħ߱ΪҲǿġЩǧϵĸԤŮɵ飬˰
߼ҿɺޱȣʱҲǳͿϹԹԡ
ߣҾƽʱ̫ˣŻø߼šһƻѡˣһҪø߼ҸۡϹŭ˶٣ϹħճϣǸ׽ӴҪǿӲʱҪǿӲҪʲô飬һ־޷ˣŴǳ֮תľһȫ֧֣
֪ˣϵĻһת档ħͷ֮аϣҪ֪ɱ㻹˵Ļô
ճϣʥŮξͽˣȥ䣬̫ӵ͵һҸ
컹ǲҪȥˡΪ˾ʥŮ̫Ҫ㹻ʱָ״̬ħϹĸ첲ճ˵ȷʵҪϢֻ̫мҪ˵ллҪûʥŮͻᱻɱʥŮҲǡϹͷħ͵ĵͷҪɺʥŮˣǶһŮˡѪ߱飬ֻһ֪һܡ

һδȥһ˼ĿŽԼĳ̸˰ʱѾŪ˳
һСڽгˮڵߣ𾪵ǣʥǿߣȴڶ֮ҲûгԹʳ
ǰÿοȥҶҪųȥ׼ҳȥҪԼȥʹҡ˵ָľͨڵЩ꣬û𣿡ʵûСԹһ𣿡׵ǰһ˫ʵĴ۾˵Ρ


48 򽣴֮
һ˫Σͷ˵ã޷ʥصˣﳤڴȥ
Ҳʥصˣֻμӱ˶þͻ뿪ʵ˵Ŷʧصߣ֪ΰοڻЩȷţ˵ǲġ
Ϊ޷ţΪûдﵽʥˣһֱԲȵĴ
һԣܷ߹ȥվ̧ͷһôҪ뿪ô
ǵģҳʱ䲻ȥһˣᵣĵġȥĿԼļȥ
㻹𣿡ʵġ϶˵һҪǣһġۺصͷתľͨȥûκͿԽ˹ȥתСŮ϶װɵԼûκ
ǣתĲǳˣ˵óѺЦ˳涵ģ
Ҫȥ£һһţʵԣһ̻õ֤

Ȼ䣬ǰȻ۳ǿĽ
ӦȻ۵ĳǿֲȻϮһػײһʯϡҽĵҪҡҲȥˡҪҡ
ǿûͣͣһһڣóѪֱ¡
֣ͣۿѣһȭǰȻ۵ĳǿ
飡
һ죬һޱǿķɳ˰ңײһͣ
ۡ
Ѫڣ̲ס³һѪ
⵽ô£ʥزôΪʲôҪһŮϴУ޾ɻ󣬳򽣴̣֮Ѿţ˵һС
װɵҲԴ⣬С˽䣬ӲŮ֮֡
ĳİΣǿ֧壬ҡҡλεվʱͻȻѣϮæתֵסǰĶ
̹ѪշѣУһŵĵ
Ϊǰĸǳȥ·һһʯͷɵĹײģŵʯУһ߲ʬ
ʲô״ⲻǳȥ·ôôȫǹײģȶѹͷľ૵ǰһʯףԼߡʯ֮󣬻ʯš
λǰðԲˡϹ׼뿪طû˼оײġҪȥҳô£
ŴξϹ׼תҪ뿪ʱ䷢ԼһмϤס
ת߽һЩڵĸʯеĲŮӣɾ⡭
⵽ʲôطͷƤ飬ͻȻԼܽ뵽ûг·ء
飬ôҲû뵽ʥصϴؾȻգţĺܡ֮ǿԼ侲侲˲ӦһһɴĽһһʯϴЩʯףǽǿɡ
ܿ죬ʯ֮ǰһнο̵ּ
ؽʮأպڷɣӽ԰׷˰أʥŮһݡĬǰּ˲ҲһλʥŮ¶ʮ꣬ϸҪˡ
ͬʱŷ˫ֺڸ˫ϣһš
ˡ˵Ǹֽеţƶ˳
ŷ棬дš֡
ŷ⣬ȡֽ
㿴ŵʱ򣬿϶Ѿǰ׷ɣղڡԲ㣬֪ŸһıˡǴûа취ļ˾ȫһ¶ܹм鲻ףҲ뺦ǡԱߵĹײģǴõģҲһ²ܵ˯棬ý߶ͻȥڲУ֪ʥŮʹԼķﲻԭ£ֻԸһꡣ
ֽǬУʬ¶ڴһʲô밲ꣿҵҪȥһʥصϴصײʲôܣ
Աߵһ߿ʯУŴ߶⣬һʯף
һʯףĽ߶£Ȼ֮£ľͨʧ
ֻǰͻȻһڣһ̣ͽ뵽һҹҫ鷿֮Уط󣬴Լʮƽסڷ鼮һһӡ


49 氮ʯ
ǰĵ²ԤҪСǽŵҹ飬ǼֵǵıҲǼݻˡ
ߵԣ鼮ϲûлҳΪҹҳĹܡ
½ѧŮТϵİڷŵ鼮֣ЩǺʱҪѧϰ鼮
ʥŮȻ棬ֳ鼮
鼮һҳһհ֣֮дĸ֡ʥŮ
дŽʥŮԭ鼮ôͷһ𣬼о񷭿һҳ
ʥŮһػؼ̳ԴӾѪ֮ˮн꣬ʥĹʥصĵǣԶǽʥŮĶ¡ΪʥŮؽ
һɰĽӣ׷ɣ֮ǰ뿪ؼ̳
ߣѾڲյϴУʲôߡ
ƽ¿ȥ
ʥŮ緸һ䣬óʥŮ緸ڶ䣬аĽˣаĽˣʥŮ塣ʥŮ緸䣬ؼ̳
һΣüδ뿪ϴأΪѾؼ̳ѵǰĽʥŮϴô
˼𰸣鵽һҳ
ʥŮ׷ɣԸѪû氮ʯӭȢʥŮʥŮԶ뿪ؼ̳ҪȻֻڽؼ̳С
ʥΪɣŭĺ飡
ˣýοʯϻ塣
׷ɣ̫ˣ˭ӭȢӭȢѪû氮ʯⲻǱƽʥŮһϣطôһ̣ʥصĳѾкȻ
Ůصа֮£Ӧ÷֮УʥһЩħɶҪɺޡ
ԣߵǰϰڷžſںڵĴСʯͷսһο֡氮ʯ
氮ʯںʯͷȴǧ޷ö
İԴ߶⣬ע뵽ںʯͷУ˲ںʯͷë
һжҪ߶૵氮ʯһ˲䣬һɹĲ洫һ׷ɣϸԹʥأһ֪Ů֮𣬲֪Ҫӡ䣬ղ٣˭ԸȢһ˭ΪŮѪҺްʥأǶҪʮ˲
һ׷ɣϸʧ󣬲зӦһ׷ɣϸ¶֮ǰƽһЩ氮ʯʱһˣԸѪˣֻʱ֪Ůб𣬲鰮ʥأ˺޾ڣ
氮ʯһһԻĽʥŮҷŭĻ֪ԽԽءе氮ʯɳϴصĴ֮
ѵǵȴˣ뵽ʵ˫ۣģ絶ʡ
кккҪȻ裬ʯ֮Уý߶Ļתľ֮ͨС
ʯһһʯ֮ڵǣӼᶨУҾܼȣҲҪó뿪Ļᣡ
һ氮ʯǬһǬɱľͨڣǰȻ۵ĳǿѾڡʱ֣ܳͣ壬Ƚе氮ʯ˹ȥ
ȷгǿ֮ᷢʱŷϴС
ҡأ
ʥ̶Уˮһϲķ䵽ǰôͻˣ
֮ˮʪ˳ϵ·İԽˣֿʼǿ
û˵ôǰشڿûʲôˡ
ۣ۵ģһòãһ⻰Լؿڿ⻰ڵѪҺڣһ뵽ıԼŮ֮еа氮ʯڳǰ̯氮ʯǿƵ㽣ʥŮݣܹ뿪طʯͷ
뿪˲Ұ׵ҲȥҲҪȥˡ
ǰ򽣴̣֮ó־壬û뿪ط
һҪ뿪ҪȻһˣ氮ʯӲУǬȡʥŮ鼮š
Щ֮ͲҪˡŵݹ


50 Ѫʯ
ӹżдŵġ֣ɾϲּˣô
ûа취ˣѾȥȥ˼ˡ³ȥ˼͵ʲôˣ־ԺҲûˡ
ԣ㲻Ҫ뿪У־Ŀľͨĳڣҳȥҡ
Ƚſ֪֣꣬׵ľҡ涵ĿţĽ£ҲԼĴطҪɿݣܹ뿪һ¿֮
氮ʯҲ޷뿪򽣴̲֮뿪ںڵ氮ʯⲻһ˵ԸѪû氮ʯͿƵʥŮô˵ˣҶôѪû氮ʯҴӦնɱ˵ˣԶȥˡһԣղѾ˵Ů˲ǸˣָͬԱˡڿĻûеõͬ
㿿һЩų飬뵽һַ
ĿߣѾˣôʵ
ҲԸСˣǸ޷˵һЩ顣ȸ˵һԲ𣬵Ժ֮µĺ壬ұ𡣡˫ַųļһǸ˵ҪʲĻû˵꣬˫ӡȥĺ촽
ûзҲûر顣Ϣҵ뿪ĺ촽ҵŮˣԸѪû氮ʯ޾ĺڰסһǣסҵģסҵ֣ط뿪ң
ָԽϸС⣬ԼŻ
ʲôأ۵ġؿѪעҪȥ档
ֻ˳氮ʯ֣ԼѪעؿڣɫҰ׵ǵãҪ뿪ʱ򣬾Ͷ氮ʯ˵ҰҪȥ޸֪𣿡
֪ˡ㲻Ҫˣ۵ģ֪ġ֪ðΣգֻ÷ǳۡ
Ѫʮģ˵һѪһ
ƿţŰһѹե࣬бƳѪںڵ氮ʯϡһ氮ʯʮѪűȾѪɫ
Ѿˣ㲻ҪѪˡжᣬʹ飬÷ǳۣˣΪ
ȫ亹꣬ŴѪǿҵѣСڰѵḶ́氮ʯѪû˫ְؿڣԽֹѪҺ
ֹѪҺʺؿϻһĿĵ˿ڣְ㸧ƽ
뿪ֹ߳˿ڲܸƽģǵְ棬ֻ˿ڱһ͵˿ϵʹ˲ʧˡ

Ƭ̺󣬳ջ֣ͷȥԼؿϴĿĵ˺۾Ȼһ˺۶û¡
ŵĿų־ܽ˵˿ϣⲻǴ˵зʥɮô
㻹۲ۣĵˡҡͷ̫һλҶãЦ㲻ȥôһ㶣ķѪû氮ʯҪ뿪ġ
־ҡͷҳȥ˵ô
ѾѪû氮ʯͲһԣɲ߳΢ŭдˣ氮ʯǰ׷ɣõģҰ׷ɣˣʹȥ㡣ǰشŵˣһʹ̷
ˣָųҪһ뵽ǰı򽣴֮شĲ״˽ַǳ١ֻεķ֣̾׷ɣĳңҿˡѪȾ氮ʯһܷھ뿪ҪȻҺαˣ
ﻹۡҲˣһԺòãˣˣȥ򽣴̡֮
һʥش죬ϣ뿪ʥ֮ǰܹطתߣĶˣҪԼˣԼҲ֪ѪȾ氮ʯǲƵһн̣һʥŮķ
Ҫߡ㲻Ҫߡ㻹𣿡Ҫ׷Ѿߵľ֮ͨڣҼ
ҲˡĻﴫóһӾ˳ίһˣĺۡǶã


51 ɽ
氮ʯԼͳϴ֮ʱһƬ۾ӦΪǣĵطǰĵطһ䳡ϣʮףͷһűܡ
ˣط볯ϼжԶټ䳡һȦĸ뿪ɽ·ֻ˭֪Щɽ·ͨδ
ˣ䳡տ϶ʥص˳֡ǰƳʮѪȾ氮ʯִѪѾǻģûоѰһͷ·
㱼䣬ϥҪһӵʱ䣬Ž뵽硣
գ̴ʥصĳյգʥأ˯ĺϻ˸˳ۡһȺʮҵŮڲԶ塣
ֻΪĴڣܶŮ޷оϰǵĿʱʱɨϡǿǵһμˣ䳡˯
ž
һԴˣ¶Ťͷȥ׳Ż۵ʲô㶼طˣѵûиоô
ͷһ֮ɫȻ˵ϣû
ΧСǣ̲סЦ
ЦʲôЦǶ޵֮ˣҪǣĲΪκΧһ飬޷רԺȻӹţҪӹ𣿡Ĵ룡ǴӦʼרע
Ĵĵ˵ͷúǳĺ϶ܽ䳡ϵ˯ѡǵתͷȥ˯ա
̫ˣⶼħ֮˿϶װģһŰѣụ̆첽ȥ
ΣרõϰҪȥԶһλϥߣ۾ϵɳϣΪʲôҽֲûиħ֮׼Ϣطܵ䳡˯ǹôβˬ峿̫ѵʱ䣬ƽ֮ΪС£ŭϥҪΪſɾģɳϵһϥصӲлϵ㲦
ֹʱű𽥿ʼ۵ѡ
ƣּˣǺð۾űգõĺǺǺǡĻһƬСЦ
ɻתͷȥֻһٶСӣùŹֵЩСǣһ㶡Լںδ
һЦСǻֵǺð
ʲôãģϿȥĹΣȻС
Ҫ˼ͬɢˣԺ˯ˡǸɢôʥصɽ˸޷룡һ䱸֮ɫǾˣţѵλ׷ʣɳ۾ΣλѻȥҪˣǵʱ䡣
ˡιͷתݺݵС߰ɣﲻӭħ֮ˣ
ΪΪħʥ֮£ȫǹĵôĿϬɳϣʥŮ飬ĳϾ֪飡
λѣ֮ΣйۡɳϵȻԶԵǹճ֮Цûм˵ʲôɲ޷ԸǿߡǽʥŮ飬ںһ£ƽ
ɳϺܵȻħ֮˵ĻδϾ˫֮ٴѪԹ

أҵûУɺϹħͺɺʥŮѾұϢճϻȥħŵϢ֮ѰˣǶûҵ䡣ʴаʱҪʼˣɺʥŮȸȥμӱճ쳤ϼ˻ѰġϹʧˣδһμʲôʴȥμʴҪȥɺϹȰ˵ɺʥŮʥأİȫб֤ġ
ϣ㻹Ҫƭңȫб֤ôشڳϣɺԲ뵽ɱڵ϶ħŵˣץҪȥ
ɺʥŮ侲ȷħŵϢǶȥ̽ȥˣصǼ˵ƤʧˣɺɫΣƾȴĿۼħϣǺܻʧٸħйϵħһֱֳĬ˵ȥħص顣Щ֪һȥħأ϶ΪҪ


52 ţ»
ʧˣŮɵӷǳߡŮɵĵǣħйϵϾ¾ɺʥŮóħŵʧ
ɶħŵ˶Ůɵǽ춼ȥһҵ䡣еӸߺճϼ˶ûҵ䣬ʲôŪãѾ촦ʬˡ

ŮɵӶİΣһԾʥ֮λĶ֣һ
ȣϣŻôʵҵŮˣÿһˡȵεͷҲˣһ𵻸棬˻ʬ𼣣Զٳ֣
ȱ븽ͼ䣬ѾˣͩС
ģһ·鵻ģһöûУС䣬ҿˣˣһŮɵӼ䣬䣡

ŮɵϢˣʮŮɵӳ嶯ߣϲ֮ɫɺĶ˳
䣬ȥˣ
䣬ǲħŵЮ㣿
䣬·ȥˣ

Ůɵĵǣţ֪ûشһ⡣
Ƕ㣬ʥŮ˵СŮɵӼɺʥŮԣɺʥŮճһ
ħԴ䣬飬ʲôû˵
ɺ̲סһУſǻϣȥʲôطˣ֪֪ж຦㱻ɱˣ
ȿȿȡû£˯ųȥߣ·ˡٿȵĽɺ뻳
·Ǵϰɺûл١
Ϲ˶üͷװϸɿݵѪڰʾֻ·򵥡
ˣȻ䰲ȫϳȥʴ᳡ڳһ㣬ǾͻһЩˡϹϸľ飬ټˣȥʴı֮ء

Ůһˣϵʴ᳡֮ʱ콣ڽһʴıԹ򡣲ĵǣԱԹ˽ĺû
콣ϹŲͷɫĲǣ΢Цһʴʦԣɾɳλʦʦд輼աλѷģʦֻΪд輼գǵĳɼۺ뻵뵽ϡ
콣ߵĻ˶סˡ̫콣ߡ飬ʥصˣûǰ
κź룬üͷ壬ת˲ˣʥҪμʦԵԭ콣ߣǲŮɵɺ϶ӣҪķʽɺ档
ʥصˣȻҪһ顣
ǲҪҪսʤ䣬Դ档ħû뵽ʥ䲻𣬾ȻΪҪ棬𽵹ĲμʴϹĵŮɵļλϣʥزɵȴȸԾԸʥصʦһ˵һϵ
λѣʴĽʲôҶ֪Ͳ׸ˣڱʴʼ콣һ֣ǿݺأնʴĸ֣
콣ߵĿ⣬ϣΪʥǿߣԴǧУ׼ȷҵԼҪҵˡ
⣬ֽ쳣У֪콣ߵĿԼжʥصгױ̧֣ʳָƵָ콣ߣ
һ̣η壬гս⡣ȻʥҪˣԼȫԸʥصʦ
Ƶ붯콣߰üû뵽ŵơ
һǿꡣκȻƵƣаޡ
࿴ƵƣЦɺǳţ»ȻҶ콣ŵĶȵһҪúù̲ܽС
콣̫ӵҪĻȥת̫ӵ£ħ֮˵á
ƻɰٴħ֮ˣֻҪһƻЧƻ嶼ίΣ˫ָһ콣߳Ĭԣ̫ӵǿɺˡ
ˣɺƺ󣬼æ
ûзˣһͷýңֻǽսѣսޱߵֻҪһ뵽ʵ۾뵽ҵ뵽һһʯУ¿ĽʥŮжʥص͸أûûصĴɣȴԼܼϣȫԸȥսʤʥصĵӣ


53 ֮
ս⣬ɺвϹħֻûʧ֮Сս죬϶ȫԸıǵвʥصʦɱʦǰ׿϶û⡣
ʱŮɽֵɵĩȻᱻƻ忴أһ츳Ⱥʦͻ뿪ŮɡÿǱϹˣôã
ϣ㲻Ҫǣ֮ԼɺѵһղѪڣʦϣʥصˣȴˣѾɺԼһεϣƳתҩ
ҪңҾӦɺ֮ǰðɡսȫޣһΡ
ɺһЦϣҵصŮ壬һõĽ͡
Ĭͷֻ;뿪Ůɣܻתˡ
ŮɲμʥصĴӴɺ˵ͷӡ
ħվȥ䡣
ʦ֮⣬˲ɿΧۡӵǲܱ֤ʦİȫôɺʵ£ǿʲô̬ȣСŭŮɵӶŭʥصĴӣһ̬̫ˡ
ճϣɺǷģдƻڣҲµġֹɺ봫
Сŭɴӣ䣬һҪȫԸʥصʦܣʱ򣬿ǻŲţ
ߣʦǲ֪ߵغħˡߵߣԼĹۣһŮɵ䣬λʥصʦģС췴ӰȻĳҪʼˣҲûʲôñܵġҸǣһɲμһˣǵĴ֮һǬСŶʮ꣬ȴѾƷҩʲôӮ
ŮɵĳǣƷǬ־
ʮͿƷҩĵ֮ӣƾ֮ʵҲȫӣ֪֮µġ߰ɣѵҪǵ֮ӣħ˲ɣӱĵĴߴ
ĬȻڴӺǰУɺԼ֮£ȫս⣬ӵĻȴûз˼
ôֱʣȻõ֮ӳ䡣ϹħɺʵɺʥŮ֮ʲôԼΪʲôԼȫ޶־ˣ״̬޷ȥս֮ӡʥŮȡһԼȫһս
ҲȡԼôʵұκ˶Ҿᣬ뿪ɺȻܾʥŮȡ벻ȡԼĽһģǵ֮ӣʮƷҩѾƷҩһ˿ɵСϹ̾Ʒҩʥѹʥܹôƻ˸п֮ӣʥزμϢһӱɵĳǣʥصĴֱ𾪡
ʥԾǳ̫Ϣ֮󣬶üЦһλòѾ㹻ڸǰˡ
κϣȴᵽʥصİԵΪǣЩʥ̫ƻ޷ƿصʥصһЩˣһֱԵ̫Ӳ̫⣬ڰıֶλ
˥ϣֵ̫죬󰡡κ갵
κ̫ʦ̫߰ӵ¶Ѿȥˡ̫ӻѷκϡ
κȻǰУΪ̫ӵʦȴ޷ı̫ӵһЩ£Ρ
У̫ӵڴϵλϣƻλʦҩУڷŶһʮʯ̨ڷŴһƷƷ¯иѹĹߡ
ЩǴƻṩģʥṩɴ˿ɼʥصĵ̺ε
ɵĲӶѾҰʯ̨Ƶ֣ҵԼʯֻ̨ȴٳûпʼΪʥصλʦûе
ô£ʥزʦأѵǻҪñ̫ӵȴɣ˴Լһʱ䣬̫ŭƺרڵȴ̫ŭһŭ֮ʱһѣͷϴŽ񣬳һһϸӵӢ˳
꣬ݣݵģ쳣°˫۷âˣ͸µŶе


54 ֮
°̫֮ûзУΪʮǰͼᣬڴƻûʲôηĿɨһɲʦǧ꺮˭ɺ
ѻȸȻˣĵ̫Ҳӡ
࣬ǲûŭǰλƻʦšκʦҲ˳Ĭǲ뷢ŭǲ̫ƷǬ
ôɺǰֵûôɨˣʦҶӵĵͷ­
ɺ˭֮ӣһʦеһٻʦܣǰˣɺӦսûСһ۵ʦκɫһʥصĲעԼԴΪԸ뿪˵ء
ٻʦҶԣӵ̫ӵ£ȴûĵ
߰ɣˣЩһ档ţвжӿŭ⡣
վǰʯͷϺһʦ̫ӵ£ĲѾ룬Ƿ
ɡ̬ȣĺ鳹ƻˡ
λѣһεֶݱԡǽҪԵģ볢ķʽֱǼƵһֵҩĳɷ֡λʱʱѰҴ𰸣ֱԽ൤ҩɷֵ˽ʤֱĵҩɷһĵӣȸ𰸵ĵѻʤɣʦ˵ʦĻԱУӿս⡣ֱ浤ҩɷ֣Ŀǿս֮ΨһĻᡣ棬ûĸʮƷҩս
ΪɺԼȫû˱Ե˼߹ƣûпû뵽ֻǱȻҪȷֱ浤ҩɷ֣һűķˣ
һƷҩʦδؿսʤԷΪӴʱַ̫̣ٶȻںܴȱݡ۷棬ҩĵ˽̶ǿΪӵŵħ䣬ϵľˡ
ʦ»˻֣ʮѧͽʼַľС
λѣʱԽдõĵҩɷֽϷˣͿȥ÷ʢʳȥۿ䶷ʦ˵š
Ŀ⾼ĶϣһŵĮ̫ӵµĵ֮ӱܡҲǳмɲʦǣΨһпܻĵط
ѧͽľзַϣʦֵλѣǿԿʼֽҩĳɷˡ
ʦǣȲĴľС
ۡʲôҩôʦŻµôʲôķƵİɣʦޱȵĵҩ˭ȥ

Ѭưɫҩʦֳ
ྲдߣȡʸءʦͺסӣаʲôҩȻޱȣһЩʦԣʲôķƳɵİɣ
ܵȻĳúܶģԺ˸ˣֳһѬҩĻ쳣ȴŲѪЧ
ѬһּϡٵҩģһʦһһƬꡣ
ƻǴֱʣϡҩĶóεҩĳɷˡаͬʱֽϿдѬ֡
ޱȵĵҩаţûм±ʣһȺʦԣоҩɷֶӮѾζĵҩɷ֣һȺмɵʦûмѬ
ӿ϶Ѭǿҩ£һȺмɵʦֻܷ򵥵Ķֵҩɷ֣ʱѾгʤȯա
Щڣջ£Ӧμһεˡ콣߿кرɺҳԼ潻棬ϵƭĲˬо
㱼䣬ŵҩ˰ʱ䣬Ѿëʣ˫ֽ˲
ףѾд˵ҩɷ֣˷Ϊɾɵ˭Ѿдҩɷˣǵ֮ôҩĳŪÿ಻ԵʦǣҪ̧ͷǿıӰ
˭Сʵ֪ڳϼϱܾ˵ɺħʦϳ
ɺⲻղҪҵô

ྲʦͺһòʦǣҼ
ɺǽ˰׾ôĺЦмɵʦֱѬĳɷ֡
ͷҲûأֻǵ֮ӣˣһԣ䶨ˡ


55 ȻŮ
ˣߵ䶨ˣңⵤҩޱȵԭ򣿡
ԲⳡҲӱĹҪ֪ҵĴ𰸣ʦҪ𰸡һ£Ȳˡ˵⻰ֱ뿪
ɫ࣬ʦʵɺĲǰ׾ô
ֶһСˡɺеĵҩɷ֡ʦֽдĵҩɷ֣𾪿Цʲôţ
ɺʲôȻô̵ʱ֮ڣֽЩҩгɷ֣
ɺԭѹֵ֮һҪս
ɺѣʵұģλѲҪ۷׷ˣϽֽⵤҩɷְɣ

˲Ļ£ԼСȻ뿪ʯ̨Ҳţɺһмħɵʦôֽܷĳⵤҩȫɷ֣
ڻǼ˵Ĺôʦŭκʱվ̫ӻ˵뿪ʯ̨ǣأ
˫˿ɲĸ˭ǰ£绢ǵ
Ҫҳ֣
˵䣬̧Լ֣һö˸źĽָ
ʥ䡣κϳһöպյĽָæ˫ͣ
ҪıҪɱ̫ӵôκվǰʵһ̵ı̫ӣֵҳִɱô
ĩκ̫ѿ֮ɫߵֱӴʦùдֽ
ɵĿ⣬𽥱𾪣漴ָֻ
ãһɺЩΨһҰܵεˣȻֻڷҩɷ֮ϣڿʼʸΪĶ֣յȣǧʧг˷ܵս⣬Щδһ֣һֶս
ֽﳤȥԼĽϣһʼȫĵͶ뵽ҩɷϣܵΡɺֺı֣Ҳɹʤһκ˵ϣ
ڵãŵħ䣬ڷֽⵤҩɷֵϣһ˿ԱȽϡһ˴𰸣ԼֽĵҩɷһȻҡ
ʥصаǣҲûϵȱԷֽⵤҩɷְɣ¶΢Цһʥشӵ£һ䶷֮أʮ쾧ʯ֧ŵľ޴̨
ǳɺϵǣһ޴̨ϣɺǳûע⵽ֳ쳣״۸ߺɺʤ
ĺ˵ע޴̨ϵһ毺õŮӣĿоί뽿֮ɫ
ϣҪ۾ɺĳֺ𾪣ǵŮתͷȥæѵɺĻһЩĵŮѾۡһ˫۾ί뽿ᣬ˲䱻Ȼ󣬿һ˲䣬ȴһ˫ʵ
ϻָѾɺŮ۾˼ŮӵȻ󣬿϶Ȼֻ֮ʵȻȻ˲䱻Ƶ
ƽһ˫۾ѣҲῴġװϵĴֵɺŮӣûϵ赭дƵȻ֮޵ĵ˹âϡ
ɺûбȻϲ¶ЦݣƵƽȻ֮û
ʶڳϼϾһɺڳϼϱܾˣȻй֮ҰϣԹԡƽһЦһתӾ޴̨Ϸǰ
ɺѣɵƽһôƽȸĴ֣ϸһסħ
Ȼҡͷҵ̨ϿңҲѿ
ƽȻ֮Ȼ֮ͬУһƵȻ֮ӡ㽫Ȼ֮ϵȱעǵˣҪʱСıҴɱ
ȻҪɱңΪʲôҪǰңΪһλᣬֻҪܴŮ˳ΪɵĿ䣬һռɱƽЦ绨ޱȵҼ㻹ôƽɫδ䣬ųǿȻҪдɱѣҪʤһҵģ


56 һս
û뵽ƽη壬۴ŶԷ֪Էʲôʤ̡
ƽ·𶴲һЦָ̨°ĹսЦûУǴʱѾȻʲôǾͻصȥΪеĽռݶŶ
ƽԴ֮ʱɺѾȡʤʸ񣬴̨ϷԾƽŵƽҵˣ
ǺǣŲٰŮɵʥӴñӣװ崿㣬ǱҸŶƽЦϣͬʱӰѸٺˡ
סҵĻҪȻȻϡƽĵĸһǡ
׼ɺͺȵʼûп
סʲôɺϬĶʵ˳ŮɣȥŮ䣬ҪȻͻþֶδɱҡɬֻɺһ䣬˭֪͵һħŮ
ߣƽͻˡ㲻Ҫ£һᱣġɺֻͣô͵أɺȻһЦϣҵĸǣҪǲĻһԾҾˡ
ǶûжԾô䣿ĪƽСʶһֱ໥Կһսû׼ֻ֣ҪȻ̨µĹս֮ˣˡɺһЦݵѾ䶨ˣͻȻ֣Ȼ֮ҾתΪʤˡ
йؼԭѹҡ˱̫ϧˣ
ֻһûµģ䶷ÿ˻Ⱥʮ˽ʤʵɵ˲Żᱻ̭ɺ֮һɻϣôұˣô
ûзֻǽıܼ򵥣ǰɾͳˡм򵥵ĶôҲ̫˰ɣǲΪǵԼ㲻ˣɺŵǵģ롣ҡͷɺҪ˵ʲôʱ޴̨ϵĲкһԣŮɺս
Ȼڼ֣ⴸһ˵֡ƿصӣﾲͬĽá
ϣôˣɺɫеû£ڳϼ̫󣬻ûлָεȥϢսʤж֣ճϰϢˡɺŵûд󰭣ıԣҵطһ¾ͺáЦɺͷѪɫ˵Ѫչ¶Ѫɫ̨
̨һˣһȹֽеİĽ
һѩ׵Ĺü䣬Ŀˮ촽ϼ䣬Źŵ˵ζϤͬʦãио֡
ʦ͡
ʦʤ
ʦɨħСʴ

һŮӣ
һĿһŮУҪѰ÷СʦﾲܼǱ¶ݣҲҪȥʸ
ֻһһѰҹȥȴûзһ˼ҹӡ
ﾲСʦã᲻Ѿⶾ֣ûѰҵﾲˣϿʼﾲİΣ
ûмȥȺУԺв˸ﾲģܵŮӵĴ
ʱ֣յ䶷нӽһǧ˱̭ŮɲĶʮˣֻа˽ɹνǴȻ˵ĿһȫŮ֮ϡ
ԭֻɼˣ¶շֽⵤҩɷֱĵһѹ˵֮
Ӯɺһ㶼ģ
ǵģǰ͸˵ˣıԺܼ򵥡ͷ򵥣̫ǫˣҿ˵ˣڶʦֵֻֽҩɷ֡ʥصʦҲֵֻֽҩɷ֣ȴֽʮ֣Ϲˣ𾪵ĳɼ
СЦĹƵ䣬̫ˡҾ֪϶еģ
أֽ˶ֵҩɷ֣ɺޱʵĴ𰸺󣬷˷ֽⵤҩɷֵıΪѾȫĵҩɷ֣ȫֽٶҲˡϹشɺ֮ļ䣬һһսˣղɵĳϣڸҴ顣̫ӵ»ҴҪ㣡
̫ӵҪԷǰˣ乧ϲˣŮɵĹص䣬ԺɻڴˣҪǰ
ǰ䣬ǶĳߣֻҪҪһ׷ߡ

ˣ仹ûȥǲҪôŰͽɺϣŭ


57 
ɺˣҪֹȥ̫ӣ֪ĴǳΣգŮΣ̫ӵ£ԲӴƻ壬ΪһƷĸס
ɺĸֻһмɵ޷սƻϡ
Ϲ˶ǳɺĸ飬ɢŮɵӣɺ
̫ôѡ񣿡ɺĿǺ̺޾㺡
һѾ˵ѡϣһѡȥɺ۾ȥô죿ҪҼ޸λôɺŭεŮڲ飬Ҹı䲻ʲô
ôı䲻ˣһҵһȥ֮ѡʥŮҪ޸㣡ɺޡ޸ңˣûҪȢɺ
㿴ҵ壬ѵûҪΣҲɺԵԺĸɺѪ֮ʱ·ѻĻ档ԺУֳϴУ罣İڳֻǿˡ
ɺ侲һ㡣ԺĻ侲ˣӦңҪҪ뿪ңɺ̬
ڲܻŮɣ߼ҵƳˮڻȥ߼ҵˣڻû֤֤Ǹ߼ҵɱֶԸ㡣ɺĴϣԼһ֣Զ
ɺֻ˸߼ҵˣǣ˭ôĴۣһλʥɱɱңûұǰҲתŮɡɺãȥμ̫ӵ磬ȥɣӽԺ
ɺ֣Ҫȥץס߷ɱߵɺֻ쵽һ룬ͣȻаĿ˱仯һЩٹ̵뷨ûиı䣬ħҪĵطɺԵҪΪ޷ܡ
С㣬ôˡԶС쾪ɵ
ħƾλʥǿ϶¶ʧ֮ɫɺĶԻȻʥǿΧشͨǧ֮ڵ
һ츳ǿʦ˽ǾͽΪһԱӴ֮Ůɺ޹ϸˡ
ħ룬ߵߣ䣬㲻ҿԱ֤߼ҵˣ˺顣
ճϣһ·бɺˣɾҪɱҵʱʲôطأĬһᣬ仰صԼķ䡣
Ϲߵħʵô
ͷˡħֻ̾ҪᷢԶһ۰ϹյߣԻǿƣҪڡߵħĬţЩɻɾɱ֮ʱǱըôô֪ɾˣԼŮǿأĪ֪˭ɾ
ҹ̫ҹ磬̫ӵ룬ʽ
һϢ𶯣Ϊʴʼһ죬ûгͱЩϹء
콣Ϊ飬̫ӵ½֮⣬ûܼ̫ӵ¡
콣ߴΪջҹȥı˰ʱ뿪
գ̫ʥصˡ
㾫׼սѾ̫ӵһԼһսϵش
򿪷ţ߳ʱСǰⲽ
С죬ʲô飿ʵСϹŹ֮ɫߵߣֻûһóڵ顣
ʲô˵ʲôʱˣС鶺ˡ
䣬˵ŶСǳ˵ȻѾˣͲҪռŮɵķ䣬Сݲһ𡣡Сһ˼ı㶣ԳǱɨسô
䣬ֻҪϻͷȥСǸС켱æȰ˵ֻûе˵꣬ͻִϵЩʱ޷ıġ
ﲻֻ࣬һ
С죬ȥתɺʥŮϵˣȻһεʴŮɲμꡣɺʥŮľ֮Ҫæʱҡֿ˵꣬ϰתȥ
ʥŮϢķڣɺϣ£ĿҪˣǳۡ뿪˻عԭ㣬Ҫһθ飬ʥŮ·


58 
У̫ûҪ硣
ҽ̫ΪǣΪʦɺһǳرĶעעɺġ
κ̫ʦɺ˭ӮЦеĿκ̫ʦ
κ̫ʦź̫ϣ˭Ӯأ
ǺǣϣӮֻҪӮˣ̫ӣȥһҪؽЦҲϣɺӮϣƷǬĶӣһʮƷҩΪǧѵһţʮѾƷҩֻǴһԱУɺȫûʤˡκʵ˵Ȼ֪ǳϣɺԴ漣һһ֮ӣ쳣ʹޡöԷûа취ֻɺսʤЦԷ
ʱУμһʦȫ룬֮Ҳ׼ʱ
λѣսҪеıԣһƷƷҪĵҩ֮двͬҩдҩ֡ǽ׼ҩģҪľǽҩáƷҩԵĵҩÿֻ׼һֵҩÿҩĵƻᡣҩĶʧܵˣֱ̭ʣµˣԵҩƷҩΡʦʮ˵ֵ꣬λѣֽдҪĵҩסǧҪǿȥƸƷĵҩһʧˣʸûˡ
ëʣֱֽϣд˳֡
䣬д¡ɺҩһ֣ߵʥصʦͬд⼸֡˶־߰Ҫ᳹콣ߵ־ĵط
ǳڴһֿһЩĵҩʥصʦޱȣǲмɵʦǳѵĵҩ
ѧͽдֽߵİʱ֮ѧͽÿдֽʼҩġ
ʲôʥصʦͣɻĴУźһİɫ棬ŷҩĵѧͽʵ档ѧͽ棿ⶫʲôֲҪһõͣԼдţҪɺһɺҪľǳȻֻܸóҩġѧͽЦõʲôɺҪɫ䣬ƷҩģûгԹȥ
ʦϵĿڵʲô飿
ʦλֽдţҪɺһҩģҸˣȴ顣ѧͽʵ˵͵ѣͽ˵ʵʦʵдˣû뵽ɺȻҪһʱЩʧ̬ɫε͵Ļش˶ܾȣͲдԼҪĵҩΪʲôҪдɺҩһ
ܽʦǣܿ췢еһʥصʦʯ̨ڷŵҩʯ̨ǰҩһģһġ
˵ıӰһѾµ˵ͼĸԼһĵҩȥƷҩսʤԷĻᡣڵѪҺڣսޱߣʱѾɺԼѾϣȫԸĶԾ
Ӧһ˫͸ս⣬תͷ˲
ɺҪĵҩһóȫʵҪʧʮеսһǾ仰ֻǵ֮ӲǵˣͬƷĵҩƣҽʤ㣡޾ǿӲӦ
ܺã仰Ѿʮû⣬Ҵδø׵ҫҵһУԼʵҸֻƷңδȻǾ½ǧһλƷʥɣ֮ƣ˸ϵѹ
ߣҪƣһʤûбѹȣ޾壬սκˡ
֮Ŀаãɺƾʤǰܣ̫Ӷ㣬õ
κͶȥ͵Ŀ⣬Ȼϲħ֮ˣ޾嵤֮ӵݣսԷϿһλħꡣ
ʦʱֹʽʼյڵʱ䣬ֻҪҩûкľҩУͲ
켶ߣְʯ̨ϣǿתһֱ󷽵
ʦκ϶üͷնûгֹ
ɺѣܸ㽻λô̫㣬̫ǿֱһʦܻ̿֡
ãҸ㻻ͷӦ


59 
ǿӲи֮ɫֵˮƽΣ㹻ѪҺڣΪɸ콣ߵԼȫԸǿ״̬Ӱ
Լҩߵʯ̨ϣĿսڣ
ɺʮתƷҩҪû㹻ı£ͲҪ˷ҵʱ䣬ΪáϬ˵֮ϼЦѾĻᣬԷȻϧҲûбҪĻʴ֮Դ˾͸һԶ޷
ʽʼλǣ֮ǰ÷Υ߽ʴʦʦµ˲䣬Ѹ͵Ŀʼҩģ֮ǿҶԿʦʱȥר־ȥۿ֮Ľ
ʵʵΣûֻ֪Ƿֽⵤҩɷ֣ܴʵҲΪˣ˶ǳʵˮƽ
κϣʦˣûȥѲǶĶԾĿ⣬ʴĵһǿһս
ȻûмΪӮ
һ״̬ͻҵˣֱ˵ΧۣȫĵȥĥҩġħļУûгĸһò˥ĵȥı˶ʧˡ
ΪؼĵطȥҩҪ׼ȷץסʱӡ֮󣬻ɹ
ؼĵطӵҩģ˽ⵤ֮УĻԡں¯ϣܴﵽߵ磬ſҩԳǿϡҩԺиŵħܽ顣
ħģͬҲǼģΪħΪŲħɵǿ
ʯ̨ϵı¯ûм߶ħľ޾ħԷԲ֮ϵλ֮𣬵ȼ¯µĵ֮
𸡶ȥӦԣֻʥǿߣ޷Ӧ̺ĵԡ
ɺڸʲôѾʼˣȴֻǴ߶¯κҩĽȥС˭֪Ҫʲô޷ֻҪܵĺÿһѡ
ɺѣҸ֮ĶԾ϶ģǻĵȴһɺѣҪʲô

ֻǴ߶¯ΪֻΧ۵ʦǵɻͬʱҲĲüСκ˵κ̫ʦɺڸʲôҪֱô
жϡκҲǷǳ⡣
ȻѾΪǳ⣬ʼСר־ҪȥӦ¯ԣϧֻƾĸӦ޷˽档
УʶӦ޷˽档ֻѪ¯ʱ뵤¯Ϊһ壬¯ĲſĻԡ
˲£ҧԼָѪڱ¯֮У
ˣ
һ˲䣬¯汩ǣ緢¯֮Щͷյͬʱһɱ֮𣬴¯дܵУ֮𣬷·Ҫı⣬ȥա
Ȼı֮Уڼҵʱ󣬾ͻͻȻʧ۸мǿĻյʹ쳣
⡭ɺĪʧķˣ¯ûκѺۼΪʲôҪѪ¯ŰأΪΧ۵ʦȻ
ɺѣڸʲôûмκεҩģѪ¯
ٺ٣ɺһֻһļһҸ֮ӽа壬ǲ֪ץסᣬֵྲκʦѾʦǵɫɺûͰˣ̫Ӿù
ʦᣬ̬ӵ۾ڳֻƷߣļʶΪ֪һǰ׹ɣϲѪ¯ķʽȥ˽¯̺ĵ֮һɺƺһ׹ɵӰӡ
Ѫ¯Լһյʱȫֹͣ߶¯ϨϸֳõЦݣɹ˽⵽˱¯Ļԣÿһαɱ棬ʱ䡣ķ֣аյ
Ҫ֪ڳɵʱ̣滹ȥҩӡƵĻҩԽǿһ


60 򽣳ʥ
ȫĵƳֵҩޱȵҲҪСȥƲſɡһ汻ɾǰˡ
±¯תеı۴Լ۵Ϣһʱ䣬˵ķУŵ۾
¯ϵİԷԲ֣ͷСȸз衣
ɣǿҩԵĳеı¯ͬڿŮˣޱȣԷԲ֮еλ֮ӿ¯һϬ֮˲һı仯
ɫ棬Ѹ͵Ͷ¯У˿̱¯Ļʢ֮
ʦᣬüͷڵ񱬵״̬£룬˲ͻᱻɱΧΧ۵ʦǣȻûǶ˵棬֪ƳḶ́棬ûмΪɳ
뷨ֻ롣Ϊ֮Խ⽫棬ӵ񱩵ı¯̳֮ʱδˣڰŤš
帡ڿдԼӺֱ˿񱩻֮Уһ˵˼˱仯
оɰɺĪǴаŵĵ
񱩵Ļ£Ϊʲôûȥأ
ָоɺѣܻܿսʤ֮ӣ˵ߣܡߵԽ棬ÿζ仯ĺ֮䣬ȡΣֻһЩûܵ˺Ѿӡ¯ס
Խƣʯ̨ϣʼηҩģȫĵ
⡭ûܵκ˺˿ʯ̨䶯е棬𾪵ɺѣ淢ôɻ˭֪أǰһЩҪɺɣǾ֪ˡ

Χ۵ʦǣԷĳĬȥǶʦ֪ʦҪԡ
һʥصʦһۣǶӶԷ۾֮У˻뵣ġĳ꣬ˮƽǳ߳Щ֪ҲۼʶǶʮ㡣
ǿƿأеĵʼʧЩҲ֮еʦƳǴδ˿ȡҩ֮󣬻ġ
У֮ʱ䶷ϣɺ񱩴أǿƵսʮֱ֣ӽ뵽˾սĶʮѡС
İ޹⣬ʥɽµϴУòɣ񴿾ĺʵĳűѪȾ氮ʯʥ̶ԵŲϴʥ̶иµľ޴Ľʯʵ󽣣ĲôˣҪ뿪ʥءԺҪȥ˵氮ʯĿҳȥ𣿡
סؿڣ˸ſ־֮ɫҵĻۡҺֱ򡭡󽣣˵Ҹòһԣ
޴ʯȻ޷Ժ뵽ʹؿڣѪû氮ʯĳʥ̶ԵһԾɵľͨڣ૵ʹΪѪȾ氮ʯôΪʹҳһ£
˫ֽѪȾ氮ʯ̲סģһСһСľͨͬʱμĻ氮ʯ˵ţҰҪȥ޸ҰҪȥ޸
żˣ˫ۣľͨ
ˣ
ľͨһ˲䣬ǿĽȻֲۣơ
ŵĺһֵ۾
ǿҪǰ氮ʯȻ֮һ޾ĽⱬȻ֮䣬ǿľͨʥ̶еľ޴ʯУɳһصƾ޽
ʥɽнο̵ͼȻ˸ͼԶգۼ峤ɳʥصϴأ
ܿ죬ʥɽʴ䶷֮޴Ӱ죬Ϊ۵峤ջǿ壬õؼǣ޷תıȥ
ʴ䶷ͣ˶ͼ۳峤𺳣콣ߣɳϵȫϼԱߵϴء
ħĲǣںĵĴߴ£˹ȥʥشڻ״̬ûм˳ȥֵˡˣһ޷ǵĳ
ϼŵĲԶֽͼ峤ڿγһ޴ԲΣǵĽ⳯ϴأ·ڽгݡϴУǿ⣬ǼĽŲ
򽣳ʥ׷ʲô飿Լѣ콣üͷоǳ


61 ˭
򽣳ʥЩиֽɵ峤಻ǧĴ֮ƣȴԽ򽣡ΪЩŽ⣬𺳡
ʥأǿֲЩ۵ĽնɱЩˡħЩ۵ĳڴˣΪʲô汬ĸΪǿƵĽ⣬ʲôأ
طɲͬڶţĪ˴ʥصҪط﷢˼

ָĲ²⣬ħĵߴ
ɳ콣ߣԼֱϾۼһʥصıչض꣬ϴ𶯣Ҳûء
콣ʦ֣׷ʲôôԼѣɳüʵҲ֪ʲô콣ҡͷ콣ʦ֣˽ؼ̳ôͳʵûУ콣߶Ȼҡͷ˽뽣ؼ̳ҿ϶֪
׷ʲôԼѣ룬ĸߴʥص콣߼ˣʲôʥصĵӣȻҲãȻޱˡ
ϴУ˫Ѫɫ氮ʯлм䡣о쳣ʹ࣬ͷ󽣣Ҫ뿪㲻Ҫҡ
ûİգһݺĽֱնе氮ʯ
ľͨĳǿҲһ̿ʼǿն氮ʯ
һʱ䣬氮ʯܵУ޴վС
㰮֮˭ԸΪĵѪ氮ʯȻһŮӵϲɣ
ҰҪȥ޸ʶشǺǺǣãжౡ飬㻹и֮ˡǧ˿ףſɵýѻᣬɿԸȢ׷ɣŮӣ氮ʯд
ġЩ˼֪õͷԾ͵ͷˡ
氮ʯһŮӴл绪ѹ£
ɴ󴿾ĺʵ۾ŰŮӵ˭
ǽʥŮҪޣͷŮӣ۲ˮ֮
ͷʲôһ⡣
뿪Ҫ顣ͷҲûйϵ׷Ů͵ͷˣҾͿԳȥôʡ
ŮѾжһںӣ˳ųĳһᵽβᵽ׷üᵽأᵽ񾡱롭
Ű׷ŮӵĻĳ룬ȻŰŮӵƶͷ˿ڱסŮӵ֮ʱͷװˡ
һ̷ڣľͨĳǿļл£֮ԴӰŮ;رģΪҲǽʥŮԭ
氮ʯ裬ƽٶȺܻﱬĽԾҲﵽ˶壬ϴϷɽʼ𶯣ɽʯҡ׹¡
ͻѪɫĻʱ׷ŮҲ̣ᷢӶŭʥŮޣ˭

׳ɫӣȻһѾ޽ݺأǧ˿ζؼ䣬ľͨĳǿȫն䡣
Ľ棬ڽϴϷСɽ촷ۣ򽣳ʥĽ۵峤ȫڴˡ
ֻ޷Ǹط׷ʲôΪʥɵطڱ
ȴˣǰŮӺĻʥŮޣ˭ʥأʲôʱʥŮˣħ֮ʥŮޣô
ǳ˻þʥأôŸħһʥŮ

֮˷ûκֹͣļΪ﷢һ̫˺档
ʥŮޣʥŮ氮ʯҪƵӡ뿪䳤𾪴͵ôܣʥŮûа׷ɣ֮ǰӴ氮ʯҪ氮ʯеĴڣҪƿ࣬Ѫû氮ʯ콣ʦ˵û˽ؼ̳ʥŮôõӡ氮ʯͳ쳣콣ߣҲû˲һ棬쳣УԲýʥŮ֣ҪȻһ١
콣ʦ֣ȥһʥŮĸĸһ顣䳤ϽԣһʥŮĸĸһҪ취飬֪콣ǿĻŵͷɳһֱû˵ԺУɸֳɽ䳡˯ħꡣڻħʣɳϲ̾ϢϷô


62 սʤ֮
ʴ䶷ϴصӰͣнȴûܵӰ졣Ϊвɽ󷨱ӻи֮Ĵڡһ췭ظֻ󷨲ƻͲܵӰ졣
ϴشԾСɽ֮ʱѾ˳ƣʱصĶŸԾΪѾƳ׶ΣҩѾΪҩ̬ʱԽ棬ηγɵĵҩϣҩԵӡ
Σ֮һ汻ͻǰ
ɺѣѾҪɳˣΪʲôҪŽȥðգʮֲ⡣
ǿһðգɺǰֶΣ϶ʮ㡣
һҩƬпһóҩǿһķɵ֮ʱڵҩ֮ӡơһֱΪǲܴڵģû뵽˿ķ
һһɺĪˡ

Ŀ⾼Ķר޶ȫעһ˵֮Уͬʱһθо֮ͬ˵ʵвԼ
˹һʱ䣬ȫ裬Ǿɵǣɻû̫ܵˡ
±¯һ˸оһѵĽˤڵϡƿ¯Ǵ߶⣬ڵŨҲĴˡ
⻹ΪԹ澭洢켶һҪȻû㹻ͬʱٿ¯뽣⡣
˫ֳʯ̨ϣˮһһεĴӱǼϻ䡣
ɺôģΧߣʵҿܸôƲû
Ǻɫѿѯ֮һʣȴõĻش
ֻǺ棬治ķĳã˵һѽҿ¯ȡһת
ת⡭Ҳ̫˰ɣʦΪ̫಻ˡ
תϣĵĵ׼۶ǶǧҰ˰̿ˮתԵؼ켶߶ЧҪóȥ϶ۡ
ͼ˴֮޵У޵У
üྲҪʴô
ʦǣȫۡ
̫ɫ࣬гΣ֪ʵ˭֪죬ŶʮתƷҩġ
֮ȫɫѾȫûڴУȴƣһ̷·Ѿֳˡ
ɺ¯Ѿ䣬Կ¯ȡ˰ɣͰȻĴߴٵɵתģתʲô˶ɵģ̺Ŷ⣬ַ
Ͳţһмħɵʦַǿ֮ӡ
ɺղŲǴƪ˵ʲôͬҩǿ֮ôôڿ֮תҿ¯ôһʥصʦڵĬĽУ˵һʥأĸдǣﲢʥأһڰĵطȻǿ󣬿ǲ޵еģ

ҿ¯¯ȡһͨ׵ĵҩһŵҩת߻ƣ
찡תҡҾȻ֮꣬תǰˣһʦᡣ
תʮûϳֵĳǿҩԵĵҩ
תɺʲôˣȻսʤ˵֮ӣ

óĵҩˣ
оǲ֮ɫȻоԼвûջᱻһ֮ͬսʤ
תôܣһĲǳҪҩͷӦ޴ԣ涼ûΪʲô仯϶ǳҪҩһʥصʦ̫ѾվȻת⼸֣ΪԼĶ⡣
κϵҲǳ֮ɫôҲû뵽λмħɵʦսʤ֮ӡȻԵҩ˽ⲻ࣬ҲǳҩҩЧת֮ļ۸ߵжôס
ȷתҲûϵ˿תԹ۲˵ҩΣֶ֤ҩԡ


63 
ܶ飬ҪסܹסġսСɽ崦Ȼʥɼ󷨱ӻ޷ֳѪɫ氮ʯİ׷Ů߳
Χ֮ˣ콣ߣɳϣͳϵע£һǿ۵Ľʥɼ󷨣һͷ׷ݾ񴿾ʵŮ˳
ϵ·ܹŹֻ֣ϰ˫ȣֻǱβϵĳۣصطν˫˷
Ůˡ
˭Ϊʲôͷ׷
Ůӵ飬Ҫȥ

߳˲䣬Ϊ㵹׵˫һЩаħ֮ˣڣѯʳʲô֡
ˣʥŮĳˣõ氮ʯǱӡģͳô£û˽ؼ̳εõѪӡ氮ʯ콣߼Ȳɳ̾Ϣڤڤ̫ͣͷɰɡ
ɣԲܡû˽ʥŮǵĽؼ̳٣ẳʥصĻҵ콣˵Ȼɳϵʦܣ֪˭氮ʯӡģ
ͳϣԾɵĿɳϡ
ɳϳҲȷǲҲǰ˾Ųʮˡ
˭콣ɱǵŮɣɺɳ̾˵ֱһ̣ɳϲףһյʻĺ塣ֻһħ꣬ô콣ʦֵļӽ뽣ؼ̳ģ
ɺ콣ŭս˫ȭ
ʦ֣ôһ飬ǿɲԩˡͳϵɳϣɽ䳡˵һ飬ͳüȻܿɣҲܣͶ϶ǿʥŮ氮ʯ˰
콣϶ѵûз֣ʥŮϴŮɵ·
ɳͳ϶ȥֽʥŮģŮе·
콣ʦ֣ɺ氮ʯķӡһҪ뽣ؼ̳㲻Ǻܿ϶û˽뽣ؼ̳ôͳʵʦܷģΪҵһķһ﷣еһΡ콣ߵʦܣڲ׷εʱҪһáɳϳͳϵͷãʥŮ档
ĩͳѾٿ뵽Ľ취ǣڳûп֮ǰǿн°ߣûа취˵ʥزĻ
δ뿪ؼ̳δأûмôˡܻ֣ܽ̿쳣
Ӧ˷ɹæֹͳϲܻͣҪ֣һ飬ʥǿߵƿӿѪб
Χ۵ˣ˾
ʥߵѹȣеѪɫ氮ʯֲƣһ̺޾Ľ⣬ͳϣشγɵĽ磬ͬʱһ̬ľ޽նǧ˿ζĽݺأɱէ֣
ͳϣôҲû뵽氮ʯ֣֮䣬ɿˣǻһĵ˿壬Ѫ񷣡
콣ɳһ֣׷ɱ˿նϣشͳϾ˻
˲䣬ΧʥصĿɿڴˣ
һʥڵǿ֣߳Ȼ㱻˲ɱ׷Ů˭Ȼ˿£
ʥŮޣ˭𺳼䣬֮ѹˣ
̧ͷȥǧ˿Ѿӻص氮ʯУûпκ˴ڡ
ͳؿڣ֮ǵնʦĽħŮ
氮ʯԭĶɳ¶֮ɫ
콣ɫΪѿǧ˿ֵ˲䣬Ѿ֪氮ʯУŵĿֲһһŭնɱʦĽʥŮȻѾȥĺԹȴʼղʥأһ׷ʥŮĻʥ޾µ޷ˡ
нʥŮʥزһôôҲиһʥŮ
ʥأΪʲôҪʥŮأ
ʥŮȻսһžء

˴˷£ǳûҵټֻܴ󺰵ҳˣҪ޸㣡
Ļһֳѻȸ
׷Ҫˣ
гԹԽļһ˼ʡ
ŮɵȴԸӣϤֻ׷ľŮŮɵĿô
ɺ˫۽ųһ̲סսȭͷд𣬡Ҫɱ㣡


64 ݱ¶
콣ϳŮе·ɺȻҲϳŮе·ͬʱˣĳʱ̫мľ֮ûж룬Ľ͡
ڿһϸͲ·˯һǸİ׷Ůһ
ɺתߣŭҪȥԼѣϷˣˡŮɸǾ¸߼ҵˣΪŮˣ
С㣬ҪʲôȥСɺתæϵ׼ҡɺŵС켱æͣ塣
ɺʥŮ黹ûŪ嶯ϹɺǰÿѾǳҪȥˣɺҧгݵɺʥŮѾˣȥ鷳ǻƻģɺʥŮŮɵǰ;룬˼СϹ֣صɺҡͷҲҪȥЩҪȥһף
ɺʥŮɺ顣
ÿҪȻҳ顣ɺɱڵɺʥŮ黹ȹ۲һ˵ħһֻ֣ɺļϣɺڵ޷ת޵ͺſңұңҪѪĴۣ
ħȻὫɺʥŮſʴ£ŮɵӰ콫ġ
İ׷ŮӣҪ޵ˣǵô
˭֪أҲͬͬհɣ
ʲôͬͬհѵûз֣׷Ůɵ·ô
Ŷ׷ŮôᴩŮɵ·
ôǰʱ򣬿ǹġ

ŮɵСۣԾһξһ˫ðĶԶĳɫеſˮ̵ģΪʲôŮ쵰ռˣ˶ҪһҹȥҲֵ
ε۾Ҳڷ⣬û޳ӹףеôŮӣֻΪϹϵأ
ڵڵĵطŮ֣Ҳһ㡣ûж룬ΪַϵΪ£ʱ˿Ѿʬ޴棬׷ŮҪ޵ˡ
ʦŮǴʦôŵʵʲôʦ֣ѽ̴ɱǰֲ֪ڸĵĴɱΪʦѾη˼ɱ⽣ʥŮҪ޵ˣ϶ĬʦϣǳΪﾲɱ磬ĽǷǳĵġֻķչǵԤϡӢ۵Ĵʦֱ׷ձǵʦ׷ɱ˼¡
һ𪣬۾üĿµഺŮ꣬촽ʦ㣬ͽ˺üˣ⽣ʥŮôʶʥʥŮ飬ǰ˵ûУ
ü΢ҡͷǰδ˵ʥʥŮڣܴɡ
ûлӦҵĿѵѾôҪȥ㣿
Сֵ̿Ŀڳ⣬˴λ˵˭ʲôӣһ£ǰȥң
ǰǶû˵֣лĻǻ԰ҵ˸͵ôһӣǿˣһҡõ氮ʯֵʳָ۽⣬ڰйճһⲢǻ񣬶ǽγɵӰ
ֵıУճĻ˾ⲻŮɵʦɺôʲôʱˣ
ģɺ
Ůɵɺû뿪㲻Ҫˡ
ǣȿֺİοš
ʦ֡Ǵʦ֣ųճ̲סʦ֡ô꾪ɵĿĸᰵǰʥô
һ𾪵ҡͷʴһؼߣôʥءֻôỹأԼַϵΪ磬°
Щ˶˵սʤ֮ӵɺֲôȥսʤ֮أѾ𾪵˼άٶۣ޷شʻ
콣ɫڳųý⹴ճĿɶ֮ˣɱŰһһһҪ
һʥŮ츳ǿɳעĲעǳĽ衣
ͳأڵϢˣɳϵĻ̲סǰȥԽ⹴ճͷ۵콣ʦ֣ͨɣĽʥŮ뿪гһձȻΪɴУ


65 ˽
ͳϵĻ콣һ鴤չ֮ǰָƿʥһĸΡȴ޷ʥŮӽؼ̳飬ķǳܣǳһ飬ȻϵȨΪС
ȵһȣʦһʥŮĸĸܷס档콣ߵ˽ûӦͳϵ顣
ͳɫ΢䣬Ტûм˵ʲôǳ콣Щʲô
ɳ˵Ϣ䣬һĳȥɺʥŮ棿
ʦܣͿʱôʥŮ棬Ҫ뾡һа취ҪȻе޷ˡҲû㹻ʱ䣬ʮ֮ڣµĽʥŮ콣вزסɱѾɱ䡣
ǾΣԼȥġɳ̾ʱгΣⲻֻǶԳģҲǶ¶ȥĽʥŮǡ
콣ĮҾᣬ
ʲôطҪȥЦʵ̫Ϸ档˻Ӧ԰ɣͬʦ˵ڶϷ򣿡
֪ķλҪȥŮϢŮɵʦ϶صŮɵϢħ֮˿ڵŪã֪Ǻãһֱڽؼ̳УûнӴˣûǰĽʥŮϰʮȥѧϰ֪ʶ󣬲ųδ֪ؼ䣬壬֪Ǻá
콣ߣ⵽ô£ʥأʥŮڣƻ帺ලһ䶷콣߼ʵܸӣһ̫ӵڻҪִ¡콣ǿƵѾȥ֪̫ͨӵ£׼˵ʰɡ
콣ߺջ𣬿ԴĽ޷˵ʲô
ǿ֮Һòãʶֲָ࣬˲Ϥֻİ취ȴ
ģǻġħԵǣӦԲһЦǽ罣ļòɵգһĻù޲Ķ޲
һЦǣЦЦءҴδ䣬Ůӷˣȴòӣ˭˼ң̫ʱøźԶͱĵЦҡ
̫ӵ£ŮӾĽʥŮû˼ң²ʱ˵Ҫ޸ǲױʵ˭üѣ˵ֻӦɽУô˼ľˣôܼ޸ˣ
̫ӵ£Ůɵʦɺױʲôʧ𾪵Ŀ򹧾ͷױղ˵ʲô˵һ飡
ǣ˵ŮҪҵŮɵʦɺױظüͷ˫˵˫ȥҵһ£ɺ
ǣ̫ӵ¡˫뿪
ʱûǰУʳòɵĳϵ鲻ڱ仯
һ֮˫ߡμ̫ӵ£æ²ΰݵΣ̫ӵ¡
̫ӵ£һλŮɵΣ֪飬Ҫϸ˫˹ڵϵϵ㶼֪һЩʲô˵ɡ
ǣ̫ӵ¡ɺΪ˲ĵ֡žͼӴ׵˵˺ܶĻҪᣬ̫ӵǰʧ裬ǰ;һƬڰ
ν꣬ΪʲôҪΪȥԼĶĲһΡԭŮɵҪ켶ɱֵ׷ɱȲѣֻҪΣ
̫ӵ£μʴǶʴ£ǶԴƻĲ̫ӵؿǣǷҪμĻüͷȴߣ̫£Ҫôɣ̫ľֲԿֻ֣ڱˣı״ıСˣΪȵģ뽱˭֪ͻȻ˸Ѫͷ
δ͵Ŀŷ쭵̫֪Լôʹŭ̫ӵ¡
ٴﰭۣ̫Ӿȥ۾΢У͸̫ӵµϡ
͹͹εսľùķʽ뿪ġ
ڹĹУûף̫ӵôͻȻˡʵβ֪̫ڵĵλΣļֵܶϲڱˣֶΣڻʵʺǰĺ״Ϊ쳣ʹޡ


66 òȻ
˫Ĺ֪̫ӵ¶˵ȺãΪһĵ£ι뿪ߵ̫ӵ£»һϢŮɵʥŮѣϳŮɵϢ
ţϢʵô۾һתͷ˫
ʵѾҼŮɵȷϹ˫϶ܺãȥȴָ֮ϴ̫ӵסΪı֣ҪʹòȻȥ졣˫ȥ
ĿڳϣЦ˴̫ӵ£ӢţΪã
̫ǰ֮ʱ䳤նУһޡǲͨˣʥصߡ
棬Сգμ콣ϣɳϡޱ䳤ϷڵϺ̹ݵɣǿˣڵ콣ʵİСƽĳ湧ͷ콣ϷģôĶǶǻⲻТŮصؼ̳ġ
òΪ㣬üмƵĺСգһ֮ɫ콣ϣҵŮ
ǵŮ콣ָţһеĳѾϲˣޱߵء
£濴վİ׷ŮӣôͷСûסᣬһС뽣ؼ̳ŮСյгΡ
˽֣æתͷȥֻʧǣûп
Ͽҹ£߽װ׺úÿ㡣СտСƺڸԼ˵ȷŵָԼڸ˵ô
ǲǸ˵ѵڸ˵ôĵѪסߴٵʲôãȻһ仰ȫž
˶òŵųһ׷Ůѵһ׳գ֪ʲô
üͷȻѾ˽ؼ̳Ӧѧ̳ףΪﶼϣ
˼Ҽųףûȥѧ֪ʶԻ˵һ˵ʲôòãһǸ⣬ӵͬġ
㣬ˣûǾͲ㡣˺Ľ͵ҾûеڼžĽ̶гҵѾˡᣬʣֿСЦЦ޾Ϳˡ
Щ궼ûмԼļôʵˣ˭ٸҶԶǸʥΪУ콣ŭͺɲı˽ҿʥŮء
һߺߣ콣ߣʱ㻹Ҫˣ磿ңô£ʥأʲôʱʥŮ
μ̫ӵ¡һʱħ֮˵Ĺݡ
żױ콣߼ǰͷ۵̫ӵ£غʥص̫ӵ²Ҫ֣Լ
ʼЦɣҲûвֵ˼
콣һ㶣û뵽ô˵
ڿ첽ƽһ߿һϵûѧ̳ף㶼ҪҵġҵѪ
ͣˣҲҪκ˿󺰵ߣʲô˽ʥŮôȥףؼȥߵɳ̲סѵҪ̫е氮ʯѾ⣬ʱˡ
ɳϷģû˻ɱԼĵʮ㲽뵽ˣ氮ʯľ롣
һѪ콣ݺأ˲䱬ֱն򲻶Ͽĳ棡
û뵽ԼϮΣͷһ£˱һնĶˣûȫ㿪һֱۣѪ콣նϷ䡣
Ѫɽ˿ҽеҵֱۡТ֮ŮȻ߱
氮ʯڳϽ⸴գСס촽ԼһС
ɳϷٿ棬Ҫȥȳ棬󺰵˭׼
ϷҪϷҪԶ㡣ɳһº͵׼Լǰ򽣴֮شԼὣ̶˵ġ
ɳԽüͷһƾѪȾ氮ʯĽʥŮǰʥŮȫͬʲô֪ĸûС
Ҫ߱ǿʹŭҲʶ㣬Ҫǿһ˵ĺƽԺûǳףҲûɱ˷ĸ˲ȰҪǿпᰴԼ˼ȥ


67 
汾ԼǳĸףǰУŮڣǵеĮ˫ȽӲĲǰС
㲻ɱ㸸סСտ׼ֻҪۿűܿĺСա
ɳһסСգҡͷҪʲôףûеĸӲɱ䡣
Ϊʲô˵ʥŮܹõõĽôΪʲôﶼ֪ʲôС޷ܵɳϳĬˣҲ޷ԭʥسһնɱĽʥŮ֮󣬾ͿʼʵȫģʽýʥŮû飬޷˽Ӵ֮ˡԴ֪飬ɳϵһֱ޷ƽ޷ȥı䣬Ϊ
⻹ϵʥصҵ
̶ȣȥһֱħѹƵ޷ɺȻڵ̶һ㶣ɿħϹˡ
ɺʥŮʱܻΪʥصĵˡ
ɺֱӴϹĻѾŮɵĿ䡣ȻѾ⽣ʥŮͲµʥصˡô˵ǣǸñһĶ飬֪ԼŮˣ
ϹüɺҪ飬ΪֻẦʥصĵϣħ֮ˣôܴ߽ʥŮ
̶ȣҵ㲻ôɺȥɣúѰһ¡ħ̶ȵͷʾ̶˰ʾ뿪
ɺʥŮǱǸøãǰ𿻡ħȰҵˣñӡɺˡ
վǲǰУ˵ˣ氮ʯֵĵطɳѨֹѪ˿ڴѪ
ɳϣûа취ⲻТ֮Ůصؼ̳ˣﶼˡɫҰ׵Т֮ŮΪʲôȻ˵ɳʴȵϣŭߡ
СסˣΪףԼŮɳϾȻ˵Ǻĺ
⽣ʥŮʲôǰԸʥŮķûˡ䳤Ͼ飬ԽԽˡ
ͳٴ۾콣ʦ֣ͨ飬Ѿ޷ԼʥŮ
콣ɫңľƣ˻޷ˡ
ɳѾ߻콣ʦ֣ȥ͸ѽˡ
ðɣλʦһͨ콣߲òЭã
̫ӵ£ԶһЩⱻͨ˺콣Զ֮˫Ŀգ˫ʮָһͬʱӿԪϣǧ磡
ɳϣ䳤Ϸʥ콣ߵӻУ콣ߵԪ񻯳֮Уʥصıչ֮ء
콣콣ߵԪһСɽε£һۺ
ʥŮѪû氮ʯʦ޷ؾϴ¡콣ߵСɽϣۺûлӦ콣̲סҪ֮ʱһ콣԰СɽϷһ볤꣬΢ֵߣ
ʥصĵ
ߣĵ𻯳һӰӰɽʧ콣߼æת
콣߼ˣа˵ĵѾʥĴڵԲ״̬ǵһһǿߣ֪ĳܷƵ׷еʯͷ
Χ۵ǣĵȴʥصˣνһεΣ
ȺУ˵
Ȼ󣬾һ̣һֲ֮ѹȣԶʥµˣħɵĵӣʥصĵӣıֲѹȵĹڵϡ
ױȥ̫βȣһ͹ȥҿ콫߶ʥսף̫ӻûѿĹڵϡ
ʥŮȥ޾ѹ£һըصĻﴫһնƲĽֲһеģնѪɫӻĳ
ʲôӦеѪɫ氮ʯһľ޽ǧ˿ͬһڱ𡰽ʥŮޣ˭
¡¡
սݺ֮䣬ֲ֮ʥƣɽ˷ɢ̫ĵؼ߿ͷѪ˲ˡ
ĵʮ㣬Ӳ£䵽˳ߣڳûзӦ֮ǰһƽΣɳգۼʧ
ĵ뿪һ˲䣬֮һľ޽ǧ˿ڿ顣ӳڵϵѪɫ氮ʯһһѣʮѪ˿ᣬڵ
ƣؿ˺޾ڣʥһŮԹĴѪɫ氮ʯд


68 ɱ޾
ĵߣѪȾ氮ʯѳ촷ۣ׻ˡֻһ飬ȴ޷׽ʥصȻΪˡ
콣ߵԪع֮Χ۵ǣ䶷Լɱ޾ĸϵҪץ
κ̫ӵ뿪֮󣬳ļලˡȵָ󣬸ú̸һ̸ֻ˫ȴ̫ӵµû̸ܸһ̸
̫ӵڶñ˲ˣҪԿٳɳΪ̫ӵµұۣͲˡκаš
κϲ֪Ȼ˫ȥϢ֮ͼ
콣ɫϬɨеǡ
콣ߣôˣκϸӦʥǿߵϢתͷ콣ߡ
ɺأûô콣ߵѾɣȥ̫ӵµʱϢ֮ءκϵȻߣ˭뿪֮صģˣʲôʸִһʴг콣Ӳκϰü䳰콣ߣֻһôʥؾ䲻ô
ɵʦùŹֵ콣ߣҲ콣̫䲻ˡ
䲻𣿺ǺǣЦʲô䲻ģʥز䣡콣߰ʥصһʦ⻰ɵͷȥ콣ߡѾˣҰܵĺܲҡ
Ȼ䲻ΪʲôҪӮɺκЦ˵ʲôɺӮ𣿡콣һ㶡
ٺ٣ܲܣһʦ֪𣿡
콣תͷͷ뽭ˣ̧ͣͷ
뽭Υ̧ͷ˵ı鶼ǳ֣̿콣ߵȻ³ɺӮˣ
ˣ뽭Ȼĵ˵ͷ
ɺҲƷҩ콣޷ŵ콣ϣûƷҩǱƴƷҩС콣ԣаϷôģҪȫԸսʤɺΪʲô㲻ƷҩҪɺһƷҩ
Ȼ콣߱һɺƷҩô䣿
콣ϣҲ䣬ˡת鵤ɺתת콣ͷһϾǲ֮ɫһмħɵʦȻתսʤ˵֮ӣ츳ľ
κϿһ޷콣Ц콣ߣ֮ӶսʤˣʴôܽҸ𣬻뿪ҪŲĵ
˶٣κָ뽭У˴ߡҪսɺҪɺһĵҩһ֮ڣҩȫϣɼΪ㡣
뽭ĵͷ­ҪŻҪһĵҩ˭֪﷭ûн裬һ١
콣߱鼫Ϊѿ뿪뽭Ǳĸȥ
̫ʧˣ콣ɫָ뽭ŭ޾
콣ϣҲû뵽ɺôСأȥˣ콣ûм
֪֮󣬾Լ뿪ˡ콣ŭ쳣ôҲ벻ԼҪȻתֻƾһ㣬ͿԿ϶ΪƻصֵĶ
ƻ˱뵽ʥصˣҲû̫ĻᣬնɱĻʥŮ뽣ؼ̳׼޷С
ΪʥŮваĽˣҪ˽Լȥ콣ءڽʥŮвϵʥŮҲΪĵѪȾ氮ʯ
ھǽͻصؼ̳֮Уľͨĳǿ뿪ΪʱǽʥŮˣȥϱƵŻ³֡
ң滹һȾǾǳз֮ʵĴ֮ƣԶɣʱ򣬾ȥҲʥŮˡ
УһҪܻţ콣к콣ϣڸô죿Сʵô죿ûõļһʧǰ콣߷쭵뽭Ķӣ콣߿ǳƢꡣ


69 ʱ
̫ʥסıԺ羰űǿĴӻ֮޷
ϴس֮ʱڸԾ߳أĻ氮ʯ֮ʱǡñ˫̫ʱסıԺ
£ûܼʱ
ڰʱ֣Ŵʥصɫǳѿ
̫ӵ£ˡ˫ӭӵɺڻ԰ͻ
֪ˣ㰲ȥϢɣˣûѾûм˼˫Ҫ޷档
һıɹˣֻûϵ쳣⣬Ҫӵİ׷ŮӣȻʥصˣһߣѹǧ˵ǿƣɫģɫˡ
ʥأһȺα֮ˡȻȴķʽþŮ뽣飬̫а̫ˡ̫ӣһҪһǳ⡣
̫һ춼û¶Ī죬ֱʴ
һʴ䶷һϿŵڶħŵĳ𣬵ǻڵĻɺڵλ
һȻתڶħǧŵҶΰɵǶתһƷҩרġǿڵӥɵתľ鵤
ûвμʴĽ͵ڵ֪ŵ飬ֻѾ¶
һʴ˵Īڽ䶷ǰǰɵĩ
˻£䶷ǰǰ׵ʤߣȡһľУûвμӽϹȥȡ
һʴĻ뽣ʥŮ飬½ȥ
¼գħĲ½뿪ʥءֻ䶷ǰʮǰ˱ǽƻ˷۳ǣȥ۳ǵʱУա
ʱأǴƻ徭ʮĻʼұأ治мֵǵҩģŸǿޡƽʱǽأ˻ˣ˲ɽ롣
ʴʤˣΪգ֮УԵ뱻ժҩģʤСƻ岻˿κһ
һѵõĻᣬѪҺڣɳϣԼͬÿԽȥʱصĵӣ񲹸滨ݵ̬ʱأҪԵЩѶȣҪժ滨ݣȴ練Ƶ顣
ŮɵĶУɺʥŮû˼ȥ滨ݵģǳʹһ뵽Ѿʧʮ죬ͻ᲻ĵ
Ϲħ˶Ѿʥ֮˵Ķ֣ΪԴ֮󣬾û¶û֪ȥʲôط
С㣬ôַˣСɺе滨ݻûκεķӦɿڵţз𣿡ɺС㣬䣬㶼ûз֣ⲻǷʲôСЦõļ𻭲ɺСлᣬ˳Ĭ
С㣬ڵˣССʵ˭⸺ĺãɺ̷鱯ߵϣҲܳ׽
С첻ҽӻֻеС㣬Ҫ治ôÿ췢أ
ˡ
⴫ôСʵ˭
ңħ
ɺæϢô
ʥŮ԰ˣûз⣬̫ӵµĶСħ֪Ϣһɱɺһ˿ϲ֮ɫ漴ɱ⡣
ħǸЦ⣬ɺӣãɱ
ħɺ֮ʱڵĶУᰵ쳣ѿΪħ̫ӵ¶з֮ʱҲ
ķ֣ᰵзκˣôҲ벻ףϵ澭ˤµһλߵʦ𾪵ǣһϣսʤ˵֮
˼µڣֻжµʱѡµʱ䣬ͳƷʦͷȥδܿܳΪƷ뵽Ѿȥ롣
ֽɽ£ϵ澭һɳȻḴ
УȥҪ취ɱս˫֣к֮ɫ֡


70 ƽçţ
۳ǣĻʳǣ޾£޾Ĳɣǽ£ź̦ǽ֮ϣ෨նĺۼ
Щǿ֮£޷Ĩƽֻµʧķʧ
ΰĳǽϣľƮУһһسսʿڳǽ֮ϡ
ֻΧ۳ǲһݻ׳ۣ￴ܱ䡣ֻ۳Χķ֮󣬵˵뵽۳֮Уŷ۳֮ڣ̻Ի͵ĽȱȽǣˣ쳣֮࣬Ϸǳӵ¡
ۣ۶ĺСо̾ΣǲɺСһͣ漴ЦС㣬ʱسһòã
ɱһҪ󡣡ɺµšһԹԽԽˡ
Сֲҽӻˣɺ֮ĶԹ޷˵ʲô
۳Ǻչʴǰʮ֮ˣʴǰʮ̫ӵ£ֱȥʱء
ɺھۼһ⼸̫ӵߣ̫ӵȻûиô̸Ҳʹ뻪
ʱһɫۣϵ壬ϻһָνǌ˿߸˧˵ǰȫͬˡɺ֮ʱһʧ
λǴǧУһ·նʤߣΪӢŶǷԸգĴǴ򿪣ǽʱ֮УȥӶԼһС̫ɿļ̫ѵκϳλѣʱػֿ˸ֵȼޣûоԵİգǲҪ޷Կûоʿһ£ûܾǡ
˵ͷʾףκϴȥʱصĴϣٴѵʱ֮Уÿһ֮ж󣬷λڶϣ޷ܵΣѣǵϷλܣסûУ
סˡͷãȫҴȥʱأκϳ˵ţͬʱӿ޾ȻǴŻе֮
ĽԺȻ׽Сκǵ壬ʵȻδﵽʥȴſսħʥǿߵʵΪд֣ǣشеĺȻĺȻпħá
κͬԺȻӦϽȻӿ˲䣬¶ĺȻ֮֮ô˵棬ûκαʾ
κϿĴĴʧ۳С
ȴһٵʱֻ̣ǵǰĳһ䣬һ޴֮ϺŷԼһ˶ûˡͬʱߴκ֮ʱĻΪ˷ֹڶǽ͵ʱصĸ򣬲Ҫ˷ʱڶ֮ϣ޾ıأֻҪǿȥѰңҵȱ˸õĶ
ƻķʩĲʡȥ𡣡ܿģһȱܿ˵˳ֱܿɺ
ӺȡǰǬȡһſʼȹ뾭ϵơҪµһ뾭˾ͽӽԺ˼ɵͻΪ硣
Լһʱ䣬ҩЧһͷڵ૵ħǰлľ֪֮ôˣ
ڸлħĲУͻȻֳ˳ĺʵĴ۾˸ǣ罣ļ
ž
ȻԼһƣ˼ôˡһʲôĿŮǸ쵰
衢衭
ͻȻߴţתͷȥֻһͷɫԼ׵СţڲԶ쳰Ц
ڳЦô
δţϿԿ쳰ЦĶ
裬衭ɫСţ̧һֻţ㣬ƵĶš
⡭ǱһͷСţôӦվܵһԾ𣬳ɫСţĺ󱳷ȥ
裡ͻȻ䣬ɫСţһ߿໽УɫƤë˲תɽɫ޾ѪӿһӽԾһ˰У
ѪڵѪɫСţڵ˷ܵ໽Уرܷ·ףʤԼƨɶҡβ͡
ƽçţôţˣĿЦãʱҲϳˣɫСţࡣ


71 ɽ
ɲˤһʺһ۵˧Ͳң׹Уͺ

еԽǱ׹ˮ
һֱҡβͣıܵĻƽţͣӣĴ۾͸֮ɫȻûϵһ֡
衭ƽţ˷Ծ˫̤أСɽʯ顣һСҵİߣǳĿġ
ߣͣƽçţ˷ܣ̵ƴ߶⣬ע뵽УҡҡλεķԶһˮ̶ϡ
衭ƽţߣһԾ׷
ʥߣշеֻȫ֧УķٶȺ޷̫á
̤̤̤
ƽţɱ𶯴أ̶ϵˮĲ
衭ھ׵ĵطƽçţ˫أŭһľ޴ûϵƽçţǱĴӰһͷˮС
衭ƽţ˷ܴڰܶףʤˮ¶ͷƨɶɶҡţβ͡
նԽ߶նƽţ
켶ûƽţԡ

նƽţƽţѪڣȫëγһɫѪķԡն棬ýɫѪķԲһ
ƽţӵĿһۣתɱ뿪
˻ƽçţ뿪ǰı飬ڱȡʤ
ôùȻһͷţӡԳεˮ̶棬ţȺӵޣɲһȺƽţ
εˮ̶԰ˮԵĽɫҶݸ
ƽѪݣԺиֳڻƽѪݵļ䣬һմȾƽţѪҺ̺ŻƽţѪĲݣɵɽӵ
衭
ԶƽţۺæɼʮƽѪݣϰԶ˵ء
Զһ֮ʮͷѪ죬ǿ֮Ļƽţڶ뵽ˮ̶С
ãһطɽӵʱУܵҲǺõġаǬһװ¯ĸװŸҩģЩŮɴġ
Ѱ˰ʱҵһɽһԣ͵ϮǬȡ¯
ɽӵƲѣƷҩ򵥵ġϣɽӵȴǳټΪҪҵĻƽѪݺѡǣɽӵֻܵ޷òӡ
߶սһУʲô
ӵеħ䣬ȻеΣķʱУκսҩôġ
ԺȻħľֱ߶λ֮Ƴ¯ɽӵΪɽӵ̫򵥣ַǳȫԸ£һ¯Ƶתɽӵһ¯ħƵİתɽӵˡ
תתеĵҩһʧԺڵħļ䣬ֻйɽӵҩ˵ûƵļ䣬ħֵҩ
ɽӵһתǧת˶ǧǿս켶ҲһܰɣⲻӵɽӵеҪ
ɽӵӣתתɽӵ˻֮С
һһԣĻɵҩ
ɽӵһֻǿûиõĵҩû֮󣬻߲
һŰתɽӵȥ֮ʱԼ뷨Ǵشģתɽӵ̫ǿڵѪҺΪ룬ڱ̲ס쳤Х𡭡
ǧ𶯵ȻγƣСɽҡΣ޾ѺСɽɽϳ֣ɱ
ʱ޾һսҪȻѪҺڵ޷й
һ޵⼸мһŮʥŮɺɺĳ֧ſѰķɳۡ
ɱٶȼ죬µɽʯ޷ؿֲĲ̤ڷ׷飬һˣǳĻƽţ˿֮Ѫ
衭֪䣬ܻصƽСţĵطƽţҲѵĴ
̫ˣһ԰תɽӵٱܣˮ̶ȵˮɽЩɽȥˮ̺ž޴ɱܵɽʯ
ƽţ񱼶ҪӲ
𣡡
裡
һһţײײ֮ǽµɽʯѣֹѺۼûܣץסƽСţţǣɽӵĽٹͷ


72 ɱ
ʱѪڣƽСţƴֿȴûκץסţǾִУ߶ȫѪҪ˫֡
𡭡ɽŭ죬ɽӵİ£ڰʱ֮ڣ䳬Ⱥİ״̬
ƽСţû˫֣һԾȻƽСţˤڵϣҳһӣ
衭ƽСţѪһ
ƲġţԾڻƽСţıϣһȭȭĴڻƽСţͷϡ
ƽСţǿƤëѿѪɽ
衭ƽСţг鴤
մȾѪȭͷûȥŻƽСţµᣬڨڨޣ˭۸ҵģֻǽѵһ¡
衭ƽСţίĸˣ˻
ˣҲˣ뿪סԺҪˣⱻ˽ѵû뵽һͷţıҲôḻæӻƽСţ뿪ιˮ̶뿪
ƽСţ뿪֮Ĵվ뿪ıӰƽСţгս⡣
뿪ʱֳܳƽţˮ̶һЦɽӵȻǿ㡣ƽţǿޣƷֻĵҩΪʲôһֱأ

ϵֿʼϸ΢𶯣ɾͣ½Ų켶ԤĻɱڿ
ܶ㵽ȥһ̣дϤɺʥŮѪɫ򣬺Х
οЦվ޷ܿ
ɺ䳤ѾʣֱĿڴ
ûжܣɺӣɺľˣ޷ǿӲ
ɪɺĳͬҲɺᡣ
ΪʲôΪʲôҪƭңɺߵƭ㣿ûƭ㰡ѾʵʵΥԼ˰͵˵Ĳ飡ɺʵʴʼǰһϣ㵽ȥˣ
ûȥ·ˡ˵ţڷɺԽԽֹͣ͵ɺ׷ʲô飿
ɺЦʲô飿Ů˳ˣ
ҵŮˣ˵ˣ˲뵽˳
ɺ·ƤѪ̼ȾĿڡ
˵ΪʲôҪƭң˵ʲôŮ¸߼ҵˣȫƭ˵ģΪǸŮˣɺͺ
ɺûƭ㣬鲢侲ҳʲôطģ쳣ɺ̺۵Ķһһϲˣ
ûУֻһ档ʸڷϡ
ϲΪĵѪԼȥ氮ʯķӡɺʡ
㶼֪ˣôûʥأţԼĿڵƶ޶á
ɺϺʲô£ŻһˣΪһŮĵѪԼȥƳӡǰƱʲôҸ㣬Сûϲ˭Ұ㣬ȴƭңҪɱ㣡
ɺеĳٶȻУһָסɺһһһҪȥҪȻĿҳ飬侲ҽͺ𣿡
ʲôҶҪҪɺת켶ߵ䵽֮УӲҪһ̴Ŀڣųɽ
ɺôת߶ⳤ޷ֺ˽֮УⳤҪ޷ļѹ
ͻƵ켶ɺûСҡҡͷɺ˵һ˵𣿡
Ҫҵమôɺۺ챯ɺĳŮ˵̸ֶ֪ܸʲôֲŮˣΪʲôһֱ˵Ҫ޸㣿ɺŵֻǡҪͣͻȻɺɿƵҲྪСġ
һתͷȥһӰڿԶ롣Ҫȥ׷٣ɺȴʹˤڵϡ
ͷȥɺؿڴһֻѪУкɫѪʡ
жɫѪˣæɺؿΧѨϣѪҺ
ΪʲôҪɱңΪʲôҪңɺɺΪǸ͵ĵĻ쵰ΪҲɾҩİ㡭
жγڰѪɺĻ֪ԡ
ɺûлӦѾ־壬״̬ɺôԣҲԥ˺ɺ˿ڸ·ˡ


73 ׶
һְԲ֪ʱգƳɽӵɽУڻԿһֻɽֻ˼ȫɽϣĽüһγһ֡
ˡһ𣬽˼˻
ûȥܿɽתͷ۾ɺûп˵Ͳɺˡ
ɺˣͷϲƵɴҲ΢죬һ뵽ͲƵʲôֲǵһο㶼ҪȢŮˣҲ˼ʲôҲҪ㸺ģΪ㲻䣡
ǳĲһҪħɵʥŮ˼ȴξһɺ˷ǳأܲκö˵
ûҪȢŮˣ顣Ҵ㣬Ҫ˵һ˵飬˷׶׶ɺɫ䣬һЦҽǲǾúܿģ
Ϲ˵ʲôΪ˾ֶôῪģѵУҾı𣿡ջΪһİŮӣĵѪʥءΪһ߼ңȴϻתŮɣߣ㲻Ǳ壬ʲôɺһѪɺĬԹΪʲôҪߣΪʲôҪܸ߱ѡĻ᣿Ϊʲôȴܲ˵Ľ׻صԭ˹켣ϣ
ɺǵõһʱ˵Ļôɺһᣬһ˵ʲôɺü΢塣
˵ֺܻ˵һǧΨһһɱĴͽĻȤظţɺ˵Ļ
ɺɻĿʲôħѵҪƭ˵ڵ
Ҳƭ㣬ҾеĴͽ˵ţͬʱתԺȻ߶ϸֵİԷԲϣ¶
ɺԹͣתΪ𾪣
ãŻع񣬡㡭ôģ
ĬˣƭɺҲ뱩¶Լħ˫޵ԭ
ҪңΪӣԲܸһôɺܴû׷ħ˫޵飬Ҳˣʱݵ⡣
˵ͷɺɱڵҪԼ֮ô
ҲΪԼɱ磬һ룬̫ɵ̫ˡԳ㲻ɵҲɵˡҾȻһ֮ˣһɶ֮ϡɺƲЦ߰ɣɵϡ
ôߣΪ˳ɺߵҸ飬Ҫ֪ұҪ뿪ŮɵԭҲܴһʱܱ¶ݵĵط
Ѿ¶ħ˫޵֪㲻ܺܿͻᱻ㽫աɺҪ˵ȥҲ㡣ҾȥǴ뿪Ҿȥԭұɽѩ׶
ȻԼӣαҪʵƭħŮǲǾرɵƭܺ棿ɺ̵ɺôƭ㡣УǸŮӣŮɺεҡͷ޷㣬㲻ҵϡ
ҹ£ɺڵĶؽɺʹҧгݣ亹
׶һ˲ĶҩһÿһʱͻԼȼ춾ҩ
ĥ£ڵ澭ջᱻԼմһ̣һꡣ
ȣ۰гϵķնɺ̲סҽгæɺߡɺһ˲䣬һҧĸ첲ϣҧƴҧ
ҧ·ҧļҧĹͷϣ
ǿʹɺĺ󱳵Ҫ£һһֱߡ
ɺմѪҲ˳û˺ҧ⣬ͺɱҰɣ㻳
ɺҡһȡѩɽ׶֤ɽѩǧ겻ˣȥ˾ҵôҪοңҪϣһν㵱ϣ˵ϡҲҲŹ㣬ȢɺĿ
žǿ֮ɺ嶯ĵɺȲ㣬һȢΥԣ߱ɱ
ɺ㶵žĵϣųЦݣϣһɵ


74 ҩȵĵͼ
Ǭ綯ɢͣƾۣŸֱĪҹµˮʱصĵϴһ飬Ŀжµζ
ɺɽ߳ſ˫ӵߴٵϣ㰡˷˴죬ҪȫȥѰ滨ݣҪȻһνʱؾͿˡ
ļСĴ˿ڡѵ˾ʹˣռһαˣ̵ʱҲ֪ɺתģջȿȿȣ˵ΣҲˡмܲסˣɺˣ仯ˣ׽͸
ɺĺ촽ճֵЦʵΣҲ˵ģһᵱʲô֪
ӲϣɫɺЦ˺𣿡
áɺЦɺڵϣʱ䣬ɺջ˸滨ݡֻ飬ȴҲ޷˷Ϊÿһʱɺͻʹڵϲƺ۽С
һһᱨаԷģֻҪҳ͵ϮȴѣΪ޴ϣʮͬɵĵӡ
ɺһķ׶ĥ쳣ʹࡣ̧ͷʱȴЦ
ϣҸоöˣ׶ѾûôֲˡɺЦĴϣɺղŵʹУ֪׶Ķظĥˡ
ʱ챦ǲǴϣѰҳ·ȥĵطôɺǿҵ֣Ҿ뿪ܾɺ׶ĥĲкⲻǿĴɱɺһһֻѪֱܿӴ͸ͷֱɱ
ϣ⵺˾޴ҪʲôطȥѰ֣ʱ¶Թһбʱغôɺ̫ˣһֱڲңɱڸΪ㷢ɱ⣬ûȥᡭ֮
ҪˣӲġҿȴһ뿪ʱأһᵱָ֤ɺһɺ㿴ֵΪʲôһң˻Ůˣ
Ҳ㣬Ҳժ滨ݺôɺΪʲôڲң׷ʡ
߾ǲߡɺһŤͷǰȥ
𡭡
ͻȻԶһ޿֮мҴ֮
תΣգǹȥæ
ҪȥȥҲﲻæɺüǿ԰æģٵĵطгǿ޴ڡֻҪ켶۷ڵޣҶа취Ըޱȣɺ֣ǰߡ
ɺȰǿһ֣ʲôû˵ֻס֡
Уɺȵ
˵ǬȡһŰתɽӵ̷ȥҩڣϤѪҺڣĸоȻһѽɺڻУţ񷣡
ɺĻУӦˣڱ纣ĿףԸԼԿԭ
ٱףԶԶһͷ޴ܣϮһꡣϴһףȻĴΣûȥ
𣡡Хܣٶֿ˼֡
޴ܷ񱼶ԼܵƣĿţ͵ĳײ
䣡
һֻ֣񱬵һƺ˾޴ܵϣ޴һž޴ⵯصʮףѪԶ
Ųȵض޴ܡ
޴ڵϰ˼أˡ
ء޴ܼǿߣСèһġ
ˣղ۸˵ʱôأԺɲϮˣɲ˶һƢġûм֣ǺǺǣϣǴĿɰͷܣΪһĳԲݲɣɺнЦɵЦĽɺӻзڵϵҲǷƶģ˵ʹǰǣӴԺֻԲݡ
лȣʡȵҪ֣ͻȻɾϲѣ㣡
ǣ
ǧŵҶΰһμӵҼ似ַС֮Ҷΰһżĳ̬
ɺҶΰһʴԵĵڶ
ڶѲ̫ԶˡѣСкö໰Ҫ㣬һͬôҶΰæֵУǲӭͬСδڣɺѾܾ
ɺ˵ҲֻܱǸҡͷ
λѣнʱҩȵĵͼͬҺͬУҿԽҩȵĵͼҶΰҩȵĵͼʱصĺ֮أôеͼɺɴ۾ɵٺ٣ûʲôǲܵġֻҪͬҸͬУܿһݵͼҶΰЦãͬˣҩȵĵͼóһɺͷ


75 ̶´
ҶΰûóҩȵĵͼСܵĴܻܿˣ뿪ڸǿҩȵĵͼô
ã뿪ɺͬɺҶΰ˿뿪ֳ󶯾ĵطһ·ҶΰߣѣƳʱΪʲô˿أ
ʲôҪɺ˵Ҫڵα죬ǷɺһɺΪ˷׶ֻǨ͡
Ҷΰɺһ˵ʲô˵ա
㵽˭Ҹ˵ûи˵ҶΰʵŮɵɺʥŮɺŶԭ㣬ѹָҸ֮ԵѣЩη㣬ԭŮˡҶΰһȻĿѣŮ˿ɲʲô顣ƣٲͥѰ
˵ЩʲôأóҩȵĵͼҪȻ뿪ǡɺˬҶΰ۲ܵóһƤ滭ĵͼݹѣҩо˵ҩĴڣܹȥͷˡ
ãȻĽӹͼҩȺرô
ǰɣѣ㾹Ȼ֪ҩȣҶΰС۵ɴһȵ漴ҶΰɺɺʥŮŮɵĿôҩȵ飬ǾȻ
ɺشҶΰתͷЦѣǧŰɣŮɵĴǧſʮ
ߺߣҶΰѵ֪ѾôɺߵǰôѾ̫ϧˡҶΰŶͷϧҶΰô֤һݵͼģɺҶΰɺصͼ֤ˣҪǲţǾֻֿܷˡ
뵽ʱ֮Уҩȣʵջʲôһߣɺ˼һᣬϵɺҩȵʲôطҩȣʱĵĵطŵ滨ݣȫϵġٶǰһʴмѵʤߣ뵽طջˡɺüĵطѵûгǿ޴ڣ
ûСЩÿһʴʤǣϣҵҩȵ·ߣӶɻȡǧϵҩġҶΰӻǵǿѰһ£ֻصĵͼ·ߣôŪֵģɻѣ漰̫أҲܸ㡣ҶΰҡͷɺҶΰһ𣬿ʼյͼ֮ò̬Ѱҽҩȵڡ
һʱңɺҶΰһСˮ̶ʮͷĻƽţϷˮ
Сˮ̶һͽططƽСţֹΡû뵽Сˮ̶·ȻŽҩȵĴ
ʮͷƽţǸ޷ǱСˮ̶·ɺüû£Ҫ˶ãͻ뿪ˡô֪Ҫ˶û뿪ɺɻûпڽͣСˮ̶еĳƽţǣͻȻԽˮ̶Զɱȥ
Ҷΰ˲ɿ޵ѣⶼˣ̫ˡ
ɺҲһ
裡
ͻȻһɬĻƽţĺСˮ̶֮ϣһֻĻƽСţصĵطš
ŻƽСţһиУЦѾ¶ˣƽСţҡ
˵䣬վСˮ̶ĻƽСţСţּˣûң
ɺҶΰĻһ㶡
衭ƽСţ̧һֻţһε
ôҪҴܣ춼ޱˣ㻹˼ңӵƽСţߵڶ԰ȵأϾҪһսѩܵ顣
ҪһսѩܣҴӦˣҪҳ˵˻ƽСţ飬Ȼս
ɺҶΰһԶˡƽСţǻ֮ôȻһı飿
ɺҶΰ𷢴ˡҪųĻƽţǻ֮ǰСˮ̶Ĵ󣬽뵽ҩȡ߶γһŹȦСˮ̶ߴٵɺҶΰ˲þɣǽ̶ܿˮǱ뵽Сˮ̶·
衭ƽСţǱСˮ̶֮УĴ۾У¶֮̿ɫԾ̶ˮҪˮ档ȴûƽСţľٶΪƽСţҪھͶս
Сˮ̶̫ɺҶΰܿǱˮأҷ˵ͼ֮ϻƵĴͼ
ǷˣҶΰȭɺҲּ֮ɫ˿վ֮ϡ
ˣ
һ촫ƽСţ뵽ˮ̶·ɳ۵
߶󣬱ƽСţ׷ϡûзֻƽСţæ߶ɺҶΰûԥһ߶˴


76 ֮ˣ
̶ˮµĴȻһɷϢ̶ˮ̶ˮ̶֮ˮܵһлȫ뵽˴֮СɺҶΰ˷Ӧ֮ǰǴ뵽һɷĵط
˵ֶ߳ݵĺڰʧ˲Ż𽥻ָߡ
𡭡
˻
䡭
ϵĴûʧѾ޿Х֮ԼҵĴ֮
ͷһط˵ûôôҵ޴ս
ȵϵĴʧǵ𽥻ָ˷ԼվһСɽϣСɽ£սѪ⵽ɽһ˲䡣
ҩôҶΰͻȻֱ͵ֻҶΰɺˡƽСţһЩСҲ͹ͬʱ˱˹
ѵ
ִӱϰγעߵʵʲôˣ
ɺҶΰתˤڵϵˣüͷɺָһŻèߵ˺Ҫɱ㡣
ŻèߵˣҪߣѾĺϡ
ɺ㲻˵˵˵ô˴ߣȷɻֻߣԲ޷㣬˭ɺεͷҪƭ뿪ɣԷߣȵȥˣ㻹͸ߣϳ˭𣿡ȻɺЦЦĬȻˣĮָŴèߵˣɱڵѽңҪٴ
Ҫʦ֣ҪɱҡͻȻèߺ棬һһɵʡ
ǡʦ֣ҪɱңǱƵġʹʧԼߡ
Ҷΰ۾һʶĿ޵һŵˡ
һڵӣϹϴʦ֣Ůɿ䣬ħ֮ˣɺɱ
ԣбһû뵽ʦãĴɱ
Ŀתߵϣأʲôˣ
ٺ٣⻹ʣǵȻɱˣߵˣͻȻ߶켶۷ڵǿ֮͵Ϯ
Խ߶Ҫߵˣֻʱִ̫٣޷ۼӳǿ

һ죬һ˵Ľϣ켶۷͸˲Ѫˡ
һ˷Ծкâһһذ¶Ҫһնɱ
裡ƽСţͻȻѪڣһԾǰһӶ켶۷ߣ
ССţ켶۷ǿһת޾γһ޴ȭͷƽСţԺһȭ
飡
ƽСţɣȻСɽ·
ɺ˷׶޷߶Ѫֻ켶ڵһ켶۷Ĵ̿͡ǣɺ̿ѹŴֻһϾ˺ۣѪҺɽ
Ҷΰʵֻǵؼڣܴȥסһ켶۷̿͵ĴȣɶԷ̤ǲ֡ϵһ׷ף˾޴áǼˣǿѪֱ
ѣܡܰҶΰѪ󺰡
ߡɺϵ˿Ϊ򶷱ѣʱѪȾţۿѡ
ڵŮӣ㻹ڵʲôȥնɱħ֮ˣߴ̿ͣʱ޷Ҷΰתͷ
԰ڵŮӣնɱħˣӵְ㻹ڷʲô㶣Ѿˣû˷߹ȥֻҪһĺˡɺߴ̿͸Ҳܾᣬʹ࣬վгĳʡ
һһ
ɺ󺰵ʲôҪôӰ
һһʵңﾲǻ
ĽŲͣͣϵãɬţδޡ
ʲôķ·ݺػһһ޴Ѫˡ
ֿʼƽεʦ֣ģǸ顣֮󣬲ҪңҲǱƲѣҲҵļȫҪ
ǸɵϣؼɵĴɵϡЦᣬĻףԼһϴɱɵϣһ޴ĺڹ
Ѿߵߣ۾Ĵĺʦ֣Բ𣡡

ǰ׹ڵϣѾ˰תɽӵһֱûжڱߴ̿شľûϻָһ̣ľڻָ˫ָסѾƺƤĳϴħӿԲʲôã֮ˣ


77 ħ
ɱ޾еаѪħʱ֮УγһģаӰ
ȥ˫ָĳȻ۶ϣͬʱһȭ
꣡
ͷ۶ϵһֱ۱Ѫɽ׹Ǵ̳⡣ͬʱˣҽеķ˳ȥ
ֳɱɺߴ̿͡ɽӵѪҺڣ磬н⣬ʱ켶ӳһ
ڶɺ׷ʹ׼֮նɱɺߴ̿ͣòڳӦ
ߣССĵؼߣǿ߶һ켶ҪҶԿôߴ̣̿ȫûнС
ҵΪȷûǿҪٶȼ죬䵱˴󵶣ҵؿߴ̿ͣ
ߴ̿гһתתһе
䣡
һ죬ԴǿƵӲһλ켶۷ߡĺһ˿Ѫߴ̿еĳɳȥϵĻѿѪ
ԷӦĻᣬһȥͬʱɺȥҶΰ
ɺʶĽӹһλ켶۷߽սӣд𾪣ʲôĵҩԿԽô༶Ծ켶۷ߣ
ɺ𾪣սߴ̿͸Ϊ𾪣δᱻһؼߣȵ״̬Էʵ̫ǿ켶۷״̬޷ֹ͸˺塣
ǿվ켶ߣһߴ̿ͱƵʮûлңϵ켶ƺȻǿһͷӰϸ֣֮Ѫ
ȥɣߴ̿ͺ̤죬ڱ̫Ӱͬʱ
·꣬ʤХͺ˫ȭͬʱӳֱߴ̿Ӱ
һֽһ¶ȡʤΪԹγɸǿʱߴֿ̿ѪѪ뵽֮УƸʢǿˡ
ϣ˰ɺۿѽ󺰡
ѣҶΰҲɾ󺰡
һֱϮҶΰҪҶΰϵ켶׵ߴֹ̿ͣͣ˶ҶΰĹһεĴɱҪˡ
䣬䣬䡭
ײײľ촫ףϵİɫ˲ըѳ촷ۣѪƤ˼ء
Իһеߴ̿ͣϵľӰʧ٣һֱ۱䱬У
ߴ̿˰žĲҽг·䣬ϵ߷£һİ¶˳
ôôܡȻҵѪߴ̿Ѫʡ
ʱɱ壬޾ɱ⣬ħѪÿһ缡ǿ־ǰУҪնɱˣ
תɽӵĲֻǿֲаĺ䣡
ߴ̿һһѪɱޱִе·ʦ־ҡ㲻Ҫ
·ɴӸղ𺳵һлعˣΪԼʦѾʤ˭֪ȻܾˡƺռϷ磬ɱֶΡ
һؼߣȻһȭһתѪ켶۷ߵֱۣ˵ȥԲšǰʵڸ·ɣķˡ
֪ˣɽӵ·ɼʶ㣬뵽ˣ˿ֲԭ
׵ʦܣɽӵɸսϮȻܡ·ɴ󺰵׵Ͽ·ʦ֣ڵľ޷תҡ
·һ䣬֪ǿǲˣ俴ҶΰСӣϷ֣ҪȻ㴩һ켶ףҲϡ
ߣҲŲᱻƭءҶΰһʱȫ޾⣬ԵؼΪӲ켶۷ߵܹ衣
ҪһĻԼɺͻȻ˵·Цٺ٣ѵƾɱҲɣ
ǲУǿԡɺĶ·ͬʱҶΰҶΰȣͬھȫ
ߺߣСѾͷҪɢҵעɱҵͬôҲŲĵ·ߵûѣһͬ鲻ˣɺ·ɿԶİ׵ϣ׵һֵ·ʦ֣ˣȫˣǽ뵽˹ħء
ʲô·ɾתͷֻСɽΧһһħħӵ˳˲ˣ˵Ⱥ˵Ҫɱ˵ʲôǴħء


78 ƽնħ
ħأ⼸֣ɺҶΰͷΪǴ˵ʱ֮УΣյĵط½صģֻһ֮˵֮еĳǿħޣܹ͸뵽ط
Ҷΰеĵͼ״ģɺʵҶΰأɺ
·ʦ֣ȱܹħˣȾҡ׵Ͼȣǳˡ
·ɫǲͬھ֣ͣҾῴԼʦǰ
ɺŲϴɽʯ·ħ壬תѪϣְͣɣڵĴǳ
·ԼһɺһĽŲǡͣ١ʵɺ֮ͣеĺ챮Թɱ֮Ի֮ʱʼӿȻ衣
ŷΪ׽ˣҪңĵĺǳС˶
챮ƺԻһ⣬ѪӿУһ˲䣬·ɹľǿߣĸӦĺ
̫ĹԣƮİƣľһһ
ⳣģܿ챮ȥлصȻе仰
ϣĻָеɱûʧԴˣҪɥʧ
ֿʼ̤ǰУ׵Ͼ󺰵㲻Ҫ·ʦ֣ҪʲôħˣɱǣǳΪħʳǲпܴȥ
ۣ
ͻȻһһûнĳ̴˰׵ϵš׵ϵͷŴ͸Լĳ쳣ʣôҲû뵽һɵԼôᶪ˴õǰ̡
ͨ
׵˵ڵأڷһֱ۵վڰ׵ϵʦ֣һβս
׵ʦܡǶҪһ·ŭ쳣ϰԷԲϣɳһͷ޴׻ޣ̤նУֱ
ɺǿۣ߷ɳȥذ׻ޡ
׻ޣƺϵɺˣڰȻתУһ̻ת·ߡ
·ɽӹ׵ʦܣҾ
·ϣ׸գɫڽ֮̾Ի
ҶΰˣɺɫĺôãʲôԶ߰ɣ·ɺ֣һնҶΰ
˲̫࣬Ѫɱأ·ɡ
·ֳҵʹˣʦˣЩˣһһ
ڵȻת䣬ʱѾʼúȻ߶ý⹴ҪԽɳѾ޵ĺ
ʵѪڽۣγһѪɫȻѪɫ֮ȴ̺Ȼ⣬ƾնһ˿о
⣡˽⣿·ɾɵ۵·ϵĶûֹͣĽѾǿģҶΰϵ켶׵ķݻ٣һȥҶΰȻ촦
նѪɫȻһ·ĺȻѸͱһʵҲ켶ۼĺȻƣȴ켶ǿߣеļ¡
·ɱһӦ죬̧𣬽Ҷΰ峯Ѫɫնķλ
ʱ̣·ˣɵĳǰߵġ
Ѫɫܿ·ϵҶΰʱѪɫѸ֮£϶նɱ·ɡȻһ̣һ˫ħ˫֣ӴץҶΰ·ɡ
һ䣬Ѫɫ޾ȥնɱ·ɣ·ǰ棬Ѹնɽʯħ֡
ҽ֮ɽʯѪɫնħ屻ѪɫնУγ˾޴һбȼա
߶⣬ľ޴󣬼ϵѪءһ֮ҡεˤڵϡ
𡭡ħǣΪͬŭǷ˶ʮ
ȥ·ŭһɨնһνɨħ飬ղżնɱħ壬ħĿ־˺ܶࡣ

նνֻħͣһ£ЩħĹͷµˡ·켶۷ǿߴ߶켶Ȼ޷նɱκһħ壬˲ɾ쳣
ô·޷š
ЩħµǺȻ֮УֻɱǣʱǸñ뿪ҪȻȸǿĹħ֣ǱɡɺѾйؼ
˵ʲôϻӣ·ɵ˲ת䡣


79 Ѫħ
׵·ɲΪ˸ͬھֻҪ뿪ħأһֱ־ˡ׵ϽȫΪûϵлУܹ켶߿ĵҩ
һʼ׵ϾӲӲܣӲȥ
·ɣҶΰɺѾĻƽСţСɽ·ӡСɽ·ûгħ塣
ħ壬ƺСɽη壬ڷŭͺ𣬲˺ûüߵޣȴû׷ȥ
ɺŻѪصһʱͻȻеڵ澭һȼһ۵亹ֱðɹڵϣ޷ڼǰС
ɺʥŮû°ɣҶΰͣ·ɣƽСţͣ
ҡû¡ɺ˵û£ҲҪͦ뾭ʹ·зѵ뷨̲סʹ治˿͵ġ
ɺҶΰϵ
ɺҽۺߣڵϾγ鴤ʹൽ˼㡣
·׹ʢʱҪɱֱ練ƣ
·ɵҪ뿪ֻĺ⣬
·ԣ׹ڵŮӣΪҪΪʦ֣һħ֮ˣô⣿
޿ɷ档䵭·ɳĬԣһɱ׵ϵˣ׷Źʱݲ˻ɡ
һħ֮ˣôܣġȫԳ壬ôΪһ壿
ҶΰǬУȡһҩιüѵǳãľѪܵ𣬶ദͷѼҵֹѪҩģѻʱ
ƣʦ֣ԺһЩ
裡ƽСţͻȻͺǰ棬
㲻Ҫ˭֪ҪʲôҶΰŵ˵ϣˡɱǱƲѡɺڵʹྷεӣгΣᰵĺҲˡ
Сţȥǰ̽··ɿԶħӿֲ·ڣ֪ҪѡһߣĿڻƽСţϡ
衭ƽСţУ¶м֮ɫ
ߣЩҲɱһͷţɱˣ˭ͷ·ɱڵĶŻƽСţ
ƽСţתͷҶΰҶΰ˻ƽСţɲбҪһͷƽСţѡ
ƽСţߵıûа취ֻǰС
Сţмһ··ɹ۲죬мһ·ħأ·ϣйħڡ
ƽСţǻۺܸߣѾмһ·ħأҡͷԸȥ̽Ѱ
·Ƶ㲻ȥ̽·ھɱ㣡
衭ƽСţߵĺһתͷħصһ·ȥ
ƽСţǰ˴ԼңһƴֱӽƽСţץ
衭ƽСţԶԵС
¸¸£СţţˣħʮûгԹˣڿԿˣһаħħص·ϴƽСţʧһ춯صĻƽСţҽ֮ϴ˲ͷƤ顣
·溮ˣĴйħӲˡ
ˬˬˣþûкȵʵѪҺһκȸħص·ϣƽСţĲҽ֮Ѿֹͣ׶༪١
طãߣ·ɹϾֲܿ·ֽҶΰߣвҶΰߡ
ҶΰҡͷǲɺʥŮ
㿴ʹӣŷһ·Ͷ̥·ĺһŽڵϾΣ޷ɺħص·ϡ
㡭Ҷΰɫ䣬ˡ
Ļԣɺڵķ׶Ҷΰ·ǰȫ״̬
ҶΰùԹҪȻ³ɺʥŮһ·ɺݶߣϵأԼ߹ȥҽȥ
ȻѾ֣·ɾѩޣһŵˣҲҪ
һֱ۶ϣҲᣬֻǵؼߣ޷·ɿ⡣һۻԵҶΰ˵ʦתﶼҪȥ
ĩ۾΢ħصķֲ·ϣᣬȻݲѡ
ðһĺ֮ˡħص·ϣɺֱһֻ޴ħץȥͬʱһ֮޵лǰޣ˵أ֪ǰָܷһ뿪··ɷŵ̬ĵ¸¸£ָһ뿪·֮͸ųãҸָһ·гڳԼ࣬͸ңҾ뿪˵أ


80 챮Իħ
ĵ⣬ܸ·һůΪֲֲ·ڣ޷뿪طСɽ⼸򣬶󷨽һߣսݣǾޱȵĵһ֡
ƽСţɺм·ϵĹħץߣڿ뿪·ֻʣԱֻ·ɲ֪һ·
뿪ôôֻˣҪ׼ôм·йħǰѾŮ׼㣬ܷңֲ·һܹ뿪ģ·ɿԵߵĵ·ܻұߵıɡħ𣿡·޷ŹĹħ
ߺߣȻűֺʣħߵ·ɴ߶ҶΰҶΰȥߵĵ·
ҲѣɱңԼȥߵĵ·Ҷΰ޾·ɱҶΰУԲѣѪʲֹһԲѣԶҲѲˣҲδá
ðɣһȥߵĵ··ɾϵҶΰһԲ˵ߵĵ·֮СҶΰĴߵĵ·֮󣬾ͿʼѣҪȻĶҪɥȪˡ
ҶΰĺУԽԽŨħϮһ·ϣҲһħڣڿٱƽ
·ɼ·ħӿұߵķֲ·ڷɱȥ·Ȼһ·ҪȻͲʱصĵֻ̣йħˡ
·ɵӰܿʧûħϮ˳
ѣҶΰоԼһ˫а֮ţתɱҪ뿪ħӿĵ·ֻǣҪʱ˫ȷ·ʯŲһҪľȫ
ҵʳѾ뱾ħУҪôһЦа֮һħӰγһѪڣҪҶΰ
Ҷΰ䶯ã־󺰵㣬ټ
ڻ״̬޷ҶΰһħӰѪ֮СĥһеħӿҪѶϵľ䳹ɱ
֮еĺ챮һ̸գȻ澭֮иҶΰħӰ
Ȼô¡ħӰҽзˣ챮ԻķɳС󣬳Ϊһޱ򱻺ȻյħӰ
챮ôħӰִ󺰣챮ٺת˲䱻նξ
м·ϵĹħһӰӶݣѾŵˣ챮Ĵֱǹһڵħǣһ֣ûħҴ
ڵĹħһһӵ뿪·ڣħʱʧ¶һһ·ݡ
챮ǿɱһħת֮УղɢĺȻ޸һѾѪ
챮ѣħӰ̺˻ԵҶΰҵм·ϣ״̬еɺƽСţˡ
ɺ˲أƽСţȴ˺ۣһϢ״̬
û˵ĵҩֻȡҩۣͿĨڻƽСţϣǾ£ˡ
ʱ䣬Ҷΰɺ˽
ѣ˭ǣ·ǲǱǵĸնɱˣҶΰͣ׷ʵҶΰˡȻǣҲҪǿѡУҪ㣬ͼôģɺΧͬʱüʵɺᵽͼ飬ҶΰͲεͷұ̫ߵˣ
ͼǴ̫ߵйģɺɵ̫ӵߵˣô飿ŵǲŹ֣ҿǳһǧҹŵͼ˭֪ҵǮҪҡһҪܻųȥһҪ𣡡ҶΰȻ֮
һǧһͼ㻹ǹԵġɺڿ˿ɺıһŵͼ˵ȴǷǳãĵ˶ˡ
һ֮ɫԲȲѵġ
һԲôܵĥȫǰͣɺ͸ɱ⡣
ҪĻǾͶְɡûж۾ӵɺָצΣ͵ץĲӣһʹĵˣ顣
顣
ǧһ֮ʱץסɺĸ첲ȱɱطһˣͶһĻᡣ
ɺ˵ͷһ𣬵ǻ뿪ħ㣡
衭ƽСţʱ۾Ҳͦ˹ûȥ


81 ޾һе
ڷֲ·ڵĹħһһӣûħĵ·ϣһһʯש￴ȥʯשչĵ·죬ֻ˿·ľͷ޷֪ǵͨη
ָһ󣬿ʼһֲ·Ҫһ·
ұߵķֲ·ڣûйħ·ɾǴ·뿪ģǿһ·뿪ҶΰУ··ɣûܻšɺԵһ·ѵҪߣ֪ͨη·Ҷΰüѵܹȷұ·һ뿪ħôɺʵҶΰȻˣħأʱΣյĵطˣδ˵
һ뵽û˴ӹħ飬ҶΰȻϾʵǸûбҪѡһ·һģô޷ųȥûħغ󣬻ܻ뿪ء
Ҷΰɿᡣ
ɺҲ¶֮ɫǶڻ껪δ˹ħأѾǵʱ䡣
ҪҪһǳȥͻȻڵѣȥģħޱǿĹħôô޷ı䡣Ҷΰȫͷˡ
ħ޵еģҲأҪȻͲʱصĵ̡˫ĿУ͸޾ŵңҴǳȥ
㱵ʣʦ֣г·ô
ʲô·߳ġҪǲߣ϶·ҪҪҪ¸ȥ裬ҲųľܱЩħЦ˵ţˣû飬ΪԼá
ûдѹأûҲΪԼջʧܡ
ɺ֮УĻţǲΪԼãһִϷ״̬ľ£״̬ȴչֳˣױȵš
衭ƽСţУվҪͬˡ
ҶΰʵĿźӵʵѣ֪֪ǶֻǵؼߣֻҪǿһЩĹħǾͱˡ
ҶΰѣûǰУô֪һǿĹħҶʦ˭ܱ֤ǿħ֮ǰҵõҩģƳԸħĵҩҶΰˣ֮ѾԼʦ飬־֮أǿߣŻаȫС
Ǭ֮Уȡתɽӵɽӵҿս켶ǿߡҲսĹħԲҪη壬ȥǣ뿪
תҩɺеɽӵ𾪵ĿһգգĶʦ֣Ļ
Ȼ֪ʴϣսʤ˵֮ӡһֱ޷ģڵʱδ
ǰڿޱӵҶΰתҩ⼸֣һĴӵ𣬳嵽ߡ
תҩѣǵĴڣɵĵҩҶΰױˡ
ɽӵҩҲתһҶΰڵϵѣҪʦΪͽɣ
ҶƷʦʲôʸΪͽЦõǶƷҩʦתĵҩ㣬ȴתתɽӵţƷʦֵҩҲ޷Խ㡣ҶΰѣվʱȥΪͽɣ
ҿɲһʱͽܣ飬ǰȫ뿪ħ˵ܾҶΰһӴͷɥˣɲã˿뿪ħءΪ˵ΪܵͣΪߵɺ˶޷ʩչѪսۿۡ
ҪҵͽܣҪֱǰһѵģûģͲŰΪʦҶΰԣɢеľѣҲһСѡ·ɣѡһ·Ҷ㴳ȥ
ãǾʹмһ·߳ȥ粽ǰʯש̵ĵ·
ƽСţ棬ɺҶΰҧذҶΰʲô˾һѵһͷţ𣿡
ʾ£Ҷΰ۾ˣΣյм·ߡ
в޾壬ǴӺ챮ѹħĹУһµҪսʤаħҪ繴ĺȻҪһ޾һеġֻ޾һеģȥӦĴȻ


82 ëȻ
ʯשչ·Ǳֱģӣһ̻·ϵһ˿ΣջԺδһ·Ҳûħ
ǽµ·ƺҲûоͷһʱ֮ǰ߹·˸оǣһ·ûκξɫƺ󷨽·Եľɫˡ
ʦ֣ǲ˰ɣһʱΧĳȫûб̲סǰǶһʱˣߵĳûгһ˿һı仯Ҳ̫ˡҶΰзëĿɺû˵ȴͣ˽ŲҲ˽˻ҪȻôôãΧĻôһ仯ûУ
ǹ۲ϸһЩͲɻϵʯשÿһϽǶжһ޶ıǡһ仰ǰС
ƽСţɺҶΰ˹۲һÿһʯשϽǣο̵ĲͬǺʧæӿ첽ȥ׷
ѵĹ۲̫ǿˡҶΰ̾Ĺ۲ǿ󣬶ǵĲ޷һΪ¸šɺ̾ҲҪпͻȻ֮УһƬϵķݣЩݷֻ֮ܺǴԶܿǵʷƾá
ҶΰѣɺѣûпһƬϵķݣգգ۾ǰľɴڡ
ҲˣΪֻҿˣôͻȻͳһƬϵķݣЩ״ʷ鼮֮УϹķ̬ơҶΰɺü޷ȷţǲǴ뵽֮ˣ
Ҳ޷ȷˣƬϷݳֵ̫ͻأˣûתߣôͻȻһƬϷݣҶΰͷﲻǹħסĵطɣĿɵħס֮أ
仰ɺҶΰȻʱǰƽСţѾߵ·ľͷ뵽˹ϷݵķΧ֮С
ϣͷΣգɺ󺰵׷˹ȥ
Ҷΰɺ׷˹ȥ
ɺҶΰڱУ֪ĽнԶɺһ嵽˹ϷݴƽСţһ֮Ĺħ˺壬ʳš
ϡɺУһĹʳƽСţħ
ħײ֮ٶȼ죬ʵӽʥһ־ʹɺѪֹ
һ򣬽뵽ϷݴһϢ
ʦ֣ô˹ߣ֮ҾͿҪȥҡ絽Ǳ˭ɱģﾲСʦԸҪ޸ǮôѪ֣ץסֱʵĵʦ֣Ҳֻ֪֪࣬ﾲСʦ֮󣬻޸Ǯʦܡ
ǶƭңȻմѪ˫סĺһ뵽飬һ뵽޷Ĺħأʹı۵
Ҷΰһ뵽˹Ϸ֮УĲǱĳϲΧżλݺͰߡ
ҶΰݼϹĺʦǴһѪңѪңһѪΣһ˷ܵĶҶΰ˵ţҶΰԥȡһеԼƵɣѣҪȫѪԣη塣
ɺҪħնɱҪҶΰҪŸԼһѪʱԺͻȻһ𣬡
һ̣ɺǰ޷ԿħʧͻȻ֣Լֺݺݴ·ָ뵽˸ѪȾĸ
ôˣɺ֮ǵԼǱħצ̴˸
Ҳˣû˵֣ݺԼĲӣѾҪ޷
ȿȿȡôˣɿԼӵ֣ҿԵĴأôɱҶΰѹһصѪ̲ס˭ң׷ʲô
Ҫ֣Ҫңȶ񣡡ɫ԰׵ĵͺɺҶΰĿעӵϣɺֵ̿ϣ׷ʲô飿
⻰ǰɣΪʲôͻȻ˵ֵĻʼ͵ĹԼɫصǷҹ֮ʱһħϣҺľŽնƣǡ
ɵʦ֣ûпһƬϷô
Ϸݣʯ·зôüɺҶΰ˿ǰǸղſĹϷʧ٣ǰǿͷʯש·ëȻĿ־壬޷ƵĴɺҶΰӿǸղ˹Ϸݣʵȴ֣һжǻĶûзǶ˺飬ȴˡ


83 Ͼ޵
ɺֵĸһ飬ղſϷݵḶ́ԲüҸ˵ˣ˵ʯשϵϽǣжصıǣʲôû˵ƽСţһᣬǶûжŷֲԾġ
ûи˵ɺɫѿˡ
϶һǱԻˣǸϽͷҶΰѪȣɫҰ֮
ܻͷܾһǰлǺˣ޷ҵڡҲһܸӦǰǿڡ
ǿ⣬᲻ǹħģҶΰ쳣̿֡
ҶΰļҪ£ǣҵ֣Լľ
Ҷΰæץס֣ɺץסһֻ֣ż⣬ԼҲȥҪץסֻ֣Ȼͷ
ץҵͷҪ־壬ֻҪǵκλþѷġһû뵽ᱣеθ
㲻׼ϵͷֻ׼ץĸ첲ɺ֮ǰվץסĳ
ߵߣץסĸ첲жлл㣬ʦ֡
ߣҪٽʦ֣ĴʦˡɺߵҶΰɺҲûк˼룬ľߣֹ˰ʱߵʯשľͷǰģһƬϵķݣǷ̬ܺԶܸоɣĹ֮ˣ
ùϵķݡ˵ţҪǰ
Ҷΰɺ˼æס
ѲҪǰˣȥĹϷݣҶΰǰĹϷݣɵתͷɺɺͷǰҿģһƬϷݡ
ʦ֣ǻͷɣطܽ룬һǿֻԼйˡֵüϷݣһǿڣãһֻ
衭ƽСţţĿţǰС
ƽСţҲⲻǻþƽСţƽСţԻĵ˵ͷ
ᶨҲãһþڣһɳǿĽ档Ǻ£һ
ϣԸһͷţôɺߺߵԼЦɺɿͷɶϣԼȥɣ
ҶΰҲſ첲ǰڹϷ֮УֿƬϷݣȶӶڲﻹҿ
ƽСţңһȥһĻƽСţͷ˵ƽСţҡҡͷϷȥ
ûֹͷɺ˵Сһ㣬һҪģҪûйǵĻᡣ
ϣͲôƬϷķǳ죬ߵ棬ܿһΣաɺȰƬϷݣô죬ҲҪȥһͷǾл·仰лϷݣ͸ηɺĲҲ
Ҷΰ޾ΣգǰеаҪôӵѣη
ɺ˵ע£ƽСţ뵽˹ϷݵĽȺ֮С
һֱڷͻȻþϷݲûзκεĿˣϷϣο̵ĹŹ·൶˰̣Ҵս
ΪϷ֮ԣž޾ĿݹǣЩݹ֮У̬ģҲо޴̬ġ
ƽСţӹϷΧ棬ǿһݴ֮еľ޵޵Ϸο˫ϷʯչС

һ֮˫Ϸʯ֮зһͷѪɫԹѸ֮
غ޾⣬ͺһںϣ޾һаħĺȻעѪɫԹͣŵĻƽСţ˲ѵѪɫԹϱĺȻ˻ȥ
ѪɫԹתص˫Ϸʯ֮УһģӰݵµľ޵֮зɳ˱֣а쳣
ǧˣ챮ĴڳˡںеˣɭȻ˭Ϲ˵ʲôأɻ޾ڶֻһǧ꣬ǧǰ챮ܴڡ
˭ڵ㣬ûʸ֪ںеˣ仯һֻɫѻת˲˫ϷʯϷߡ
衭Իޱ֮ʱƽСţ˷ܵ޵·ɱȥ侪ѣ׷ȥ󺰵ͣС޷ԿĹħ
衭ƽСţͷ·˵Ҫ£˷ǳõĶ


84 
׷ŻƽСţһݵ뵽޵֮У޵֮Уŷ֣ﲢ֮еķͣ޴һɽӲ̳ġڵ֮УɽǽϣοŹϱͼ
Щʲô֣һ౻¾ıͼο̵Ĺɻ
衭ƽСţˬĽţתͷȥֻƽСţ뵽һмһ̶ˮС
ʱܷΣգæİɣʥӤ֮ˮɱһаħƽСţſڴ죬һڽУ˵
㵵ĶŻƽСţôҲû뵽һͷССĻƽСţȻԿ˵
ƽСţտʼҲûзӦܿӦţЦ衭ҵڻָһЩ¶ˡ׳ջ쵰һұ㺦ˣ
ƽСţôˣߣˮ̶Ҫֹ߶󣬽뵽ֲأȴΪҪƴ߶󡭡ģú£һ£һˡƽСţڵί벻ˬ
ȻԿ˵Ϊʲôʱ˵ֹңɻˣ޷˵ҪˣôܱܣƽСţһ˵ţһҪɵɵĿͼЩϹʱڵĶǸǰ˲壬һʥӤ֮ˮ֤峹׻ָ
ʥӤˮ̶УʥӤ֮ˮ͵ڣ˵壬ٱ޸ʥӤ֮ˮ̺ǳǿġ
ǿôû˵ʥӤ֮ˮʥӤ֮ˮĳǿԺеĵħ䣬ȴûйʥӤ֮ˮļ䣬ɻ
ħһִǿʥӤ֮ˮǼѵҩġ
ʥӤ֮ˮ˵˵ѡƽСţ͵ѣ𾪵ͺ
ѣֻǵħļ֮УҲ˵ؼ䱦Ԫݽߵǿߣڶ֮ǰԺһѣϾָܻٻꡣ
ѣƸҩҩġֻһζҩ̫ϡУѵһֻǿŻһЩΪǴϵ̾ᣬγɵѨֵطǿ볬ǿ޾סҪȡѣȻ·һ
ӦæǬ֮Уȡӣװȡѡ
̫޷ʥӤ֮ˮƽСţҡξ޴ţͷĿƽСţеӣͻȻʼˮȥеѶ˳ȥ
ʥӤ֮ˮҪʥϵ󣬲ſװءƽСţ˵ôôֻࣿƽСţ治١
һİٶ꣬ȻС϶öࡣƽСţ¶ɣı顣
İٶꣿ񣬲һͷСţѡŵƽСţһߵǱشأŻ⸱ӵġһ룬ҲͿǣôܸñ齻
ϸ룬ɵͷѹƽţһΪʲôҪƹңû㣡
ٺ٣ұ˵ĳ൱ȻҪƽСţֱӵԻƽСţĽֻͣһЦ
ƽСţ֪޵ôʵô֪ŹֵطҪΪ㣬ôܵƽСţˬĿڵǽϵĸͼϣȥһ౻¾ĸͼ⣬ͼϣοûмĹ֡
ͻȻһЩʶĹ֮Уϳĸ֡챮
ɵĴʥӤˮ̶߳ߵοк챮ֵǽǰϸȥۿЩ֣ʶЩ壬ȴӺ챮ο̵ĺȻп
챮ħѷسÿһ֣ÿһֵȥ֤϶һ仰
ٸвǰɺɫѻ뿪Ĺ˵Ǻ챮˵Ļʶо鲻
ƽСţǲڴȥߣæƽСţҲߣʥӤˮ̶ѵһ޸ҵƣҪһӡƽСţ뿪ҪȻǻᱻħϮɱ嵽ʥӤˮ̶Ե˵˵ʲôأʥӤˮ̶ħ֣طħȺҲҹƽСţԼ뿪ɣҴﻹܱһ벻ѡ
ĲߣߣƽСţᶨԼءûǿǽϵּȫģҲ޷ȷԼĻǲǶԵġ
תߣƽСţһ㱻һﻹҲøˣʥӤˮ̶ϼ꣬ҵһȬ
סʲôƽСţͻȻʥӤ֮ˮѸٸɿݣɫʥӤˮ̶׷ϣһȣҸһߡ


85 
ʥӤˮ̶֮еʥӤ֮ˮʧûƽСţĺޱȣ׷ߴٵطйŹ֡
˵䣬ƼСţ㱼ڣһƽ֮֮⡣
ֻǲǰУƽСţһ㤵˻군ˣħȺǱΧˡ
ɫһ̲סͷȥһοŹּǽ棬ѵԤʾĶģ
챮ħѷس
Ҫ߶ĺȻ⣬ЩаħסƽСţߴٵ˵ͷԽ⹴ԼϵĺȻǿ
ʱ֮һͷһͷߴףĮĹħ˽ǲûоϵĺȻϵĺȻǷ·Ѫһ˫Ѫ죬ɱĳƽСţ
ô£ƽСţɵĺˡ
ô£ӰЩħºȻת˽һ¥ݿڡƽСţһ㶺󣬿׷һҡ
ƽСţǱӴܣħȺӵĽ뵽˵һĵ֮УǵӴ޷ͬʱ¥ݿڣƽСţĻᡣ
Ҫͣȥ޵·һǿĵط϶Щħţڶ¥ݿȥƽСţ
ʱƽСţĽ뵽һĵ֮УӦĵط
ÿֲĽƽСţӦ⣬ܸӦ֮еĿֲ
Ѿ⣬Ӧĸʵ֮гһνһɱصĽ⣬ĸӦ˲䣬⡣
𣬺𣬺𡭡׷ٵĹħɱûκεҲûκεη塣Ľ⣬첻κεӰ졣
ӰɣЩ߷ҲṥħƽСţ¥¥ݿڱȥֻǱܵһ룬ͣΪһ֮Уûκ¥ݿڣһû뿪֮·ĵ
·꣬ʤѾû·ƽСţɽӵһսħǬУȡתɽӵ󺰵վҪ㺦ǸҴùˣһοԴѲҾٸӴƽСţɬ˵ţͬʱϵѪӿʱʲôǶģսΨһĳ·
Ȼʵ⣬Ǿܷϣκ·߳ģѪ·ҪȥһɽӵͬʱһɽӵƽСţ
ƽСţһţɽӵȥƽСţѪͨɽӵһڣƽСţϵѪʢ񱩳Х衭ⵤҩţɱѪ·
ƽСţɱħѪ񱩱ڡ
飡
һӣһħ˲䱻߷ɣڰѳƬ
ǺǺǣĴ壬ҲҸţӲƽСţ˷̤֮⼸ħ
սţȺˣ׷ĹħȫƬֻЩħ壬ûѪû࣬һս֮ڵϵֻйǼܡ
ԭЩħ˶ѣֱǲһǷʱˣɱȥħȫնɱƽСţġ
Ҫͷͬ⣬֮УѵĹħǼܣʼȻת֮һ޴Ĺħγˣ
λлˣķӡ飬ؼˣħ¶ݣ޾ħӿϸɿݵļƤ𽥻ָɫ
ɱ׻ָͳȥһȭħСȡ
ħݵһ̧ȣܿĹͬʱһչ޴ȭͷ޾ħ̩ɽѹĺ
ûжܣ˿䳬Ⱥսκ
䣡
һ죬ħֱ۶𿪣ǵĽ棬ħҲûжΪ
ãǳĺãħ˷ޱȣһȭһȭĺԷԽԽǿĿڽѪϺˡ
ƽСţ޷ڹսȥɱȫĹħ
¡¡
ħע⵽ɱƽСţɫ֮͸˷ܣ׿˫ȭͬʱӳƽСţӲӲԿ
һӲ֮𣬻ƽСţĵȦǱײǽϣħ
񫣡޾£ƿһһϰɣħɣɨƽСţ
ɽӵˣĹħչֳ˿ֲƽСţͷǳǿֳһŰתɽӵƴϰܸ˹ħĳط·ҪΪƽСţ֮ˡ


86 ǽ
ħ𽥻ָϢΪŨǿ󡣶Źħգ͸ԽԽǿֱʱùħ׻ָܿһʥǿڡ
·꣬ʤ
ųеĿ־壬ĳħͬʱ󺰵ƽСţͲ׻ָΣҪսʤվһ棡
ٺ٣˵ĺܲҳ׻ָһָѹǣħаЦţͬʱһȭӲһǣطײǽϡ
ײ΢΢̲סڵѪڣһѪˤڵϡ
ֻûп־壬ûͣͣӵһ²ɵĳħ
ħ֮΢࣬ײԼսʤң
飡
һαħɣײǽϡһΣ³Ѫ飬²ɵһγ˹ħ
ƽСţֵͺģǸţһΣ
裡ƽСţ߶Ѫ񱼣𶯵棡
ħ֮ɫȴڴ󺰣°ܽһҪܣ
ƽСţŲЩǷħײһ
䣬䣬䣡
𶯣΢΢ҡΣƽСţɵײǽϣħҲ޷⣬Ҳײǽϡײǽһ˲䣬ѾָͻȻ
ħҽţһԼĺ󱳣յĵطԼϺ޳
㿴ûУǽڣԿƹħҪײǽϣƽСţ쳣Ŀſǽ߲Ѫ
һ첲޷ˣղŵػ۶ϡײײվ
ȫ˫ĿѪﶼȫѪɫη塣
ƽСţǿϵʹվͺ衭尡ײĹħ
ħѾûǰİȻ뵭ҸƽСţֵ̿¥ݿȥҪطȥһУָ

ͻȻ䣬һֲ֮Ľն£ָĹħ˲ն롣
ΪʲôѾָԼ㲻նɱҡħ޷Ķ¥ݿڣʵͺƽСţűһնɱĹħʬ壬вɰġطûнһ¥ݿڣߵ¥ݿڣֲĽػƺ޷ˡ
ֻǱģǡһȫָĹħ¥ݴµľ޴ħ˽ǵкʣҲ˵ȻǸǰĹħһĪӡš
ô죿ǸͻɸղĹħǲǣֻǡƽСţʵǽڣԷչħǲǡǺǽϣǽյǡһ˵ţһӭһħ
ǿЩӡĹħ޷⣬ֻļı޷ʵ֡ЩӡĹħǽϣûյĻ档
ģҪôƽСţĽɫţˡ
Ҫ٣նħ֮ʱܰȫ뿪֮ʱǼ㣬ʼնɱӡĹħƿӡĹħ
ƽСţظĿ﹥ɱҵƿӡĹħƽСţԺɵıϾ·
ʱϵɽӵĸɾѾ۵˼£ǳҪȥ˯ƽСţҲ۵Ŀаĭ
ȥǱɡֻǸɺǶᱻƽСţֿʼ֮йħɬһƬأǸȥ
磬Ŵ¥ݿڳǰЩӡĹħ£ֻҪǿһϣȫնɱƽСţðɣԴУսͬƽСţ׼ʼɱ֮ʱͻһϸ΢ĶУҪɱĻǾͳȥ
˭˭˵ɵŤͷĴѰң˵֮˵ټ
˵ôƽСţʵղһҶ˵ҪĻͳȥɲֻʽĵУû˴ڡ
ƽСţҡͷطǴʱˣô˴ڣҪˣħϮˣҪһĳɱȥᣡ
˵ͷҪ𹥻һδСӣľ㣬һͷţȥýǽ
һˣʥأԽ⿪ܵϴصľ
۽⣬⴫µذϣһ˫ȿʼݣǽڴ͸һ


87 
ƽСţеҪɱȥ֮ǰͻȻݣһ˫޴ţ۲ɳȥ
ҪҪ뿪һѳסƽСţβͿ˵ƽСţһѪ׷ԼһͷţˣȻ֪巢ʲô֪һõᡣ
𡭡ӡľ޴ħֻ̹ǵȭͷ֮ǰƽСţѾʧ
ͨ
ƽСţ䵽һˮ̶֮У޾ˮ̶ƽСţڡѵֱ۹ͷڿϣƽСţʥӤˮ̶Ұط
㰮Զɡͻأ䣬һɳƵ
ƽСţԴʥӤˮ̶֮ϣһĵĺϥͷʨǣûһŵӵ׺͸о
ʦǰԸҵôʵôôɮˣͷĺϸе۾ûڿ۾һֱŻƽСţ
лʦԾҾ󣬶ԻƽСţ˵ƽСţλʦڹؼʱ̴Ըңýǽǲŵллλʦ
ƽСţлʦ
ӷ𣬱ɮſ飬Ұǣѵһлл㱨ô۾ʦҪʲôһ㶡
ٺ٣ɮĶܼ򵥣ͷƽСţƨϸ¶ʮţñɮһ٣ǱˡָŻƽСţˮ˳
ƽСţɫǷŵӣôܳԻȣ
зӦ͵ʦǷŵӣҪƽġ
ʲôŵӣʲô֮䣿ѵûעɮҽôɮĵſ飬ǵŵӣԻ㲻ʲôվܸߴ󣬱Բһͷξܣ˲ѹȸС
ӷոڵģɮʮˣʶ̵ָʮ갡֪֪ɮʮѣһ˿ⶼûмӽվҪˣûɮɮĵˣһͷƽţ
е˫۷ŹԺÿһţ⣬Ҳڼįˡ
裡ƽСţѾʥӤˮ̶ľвҪ
ٺٺ٣֮ǰһǧɮƤˣֻСţǲҪձɮΪáдƽСţ
衭ƽСţŭĳС
ӷ𣬽սħаһ䣬Ȼׯ쳣գһģķڿеı
衭
ƽСţŭХеѹ£аħһ磬иɻ
ƽСţߵأеƿƣγһ޴ķӰ
衭ƽСţִȻ޷ˡ
ɮˣڲ棬ô÷һģƾ޴ƣƽСţˤڵϡ
飬飬顭
ʮˤ
ʦ飡ˣˬţѪĺúȣпƵľͷƣƽСţᵽУûƽСţѪ۳һߣȫ
ˬˬкţѪҡŷʴƨɣһ˿һķŸֵûˡ
ɫ䣬Ժѣγһһˮ˿Сһ̣ɣУˣǹħαװġ
иӦĽ⹥һѽƽСţ˦ɣ޴Ʒ£ʥӤˮ̶֮и˳
еĺˮȫ˿еķ¡
СӣǺ⣿˷ܵʵտڲԣûмʣ˷þ޴ƿһ޴ʯǰʵСӣ鱮ûУ
챮ʶĳ
ɢȥץסľ޴ƣ˷ܿЦɮڿ뿪ʺĹط
챮ôͷ޷⡣
Сӣư챮ϣú߶ƿصĴ󣬾뿪طдߴٵŤͷһеĿУ˼µʱҲҪƿ챮¶صĴ󣬲ŵ·ھһֻأһҪƿ챮ֻĺ챮˼һô
Сӣ㷢ʲô㶣߶⣬ʯƿǺ뿪طм͵ʯˣʵ˭֪ˣɮʮˡԹ޵


88 ˫
еĻ𶯡Ȼ챮֮зɳɱһħ֮ʱǹħ循Ļ챮ô
һ챮ֳһ챮һ壿˴ѹôаСӣҪˡ߶⣬һ챮ƿдߴٵҪƿ챮аħУ϶ǹħαװġǰˤ߻صĻƽСţڵлͷŭɻƽСţвţ䡣ħˣ޳ɷұɮҪǳȥһὫˣñң
ǷŸɮôȻƽСţѪɵɮѾˡҲǷŸɮǵˣſ飬ԽҿҡͷҲţղʩչľǷŷôǵ֮ˣ
Сӣѵ㲻֪˿Է˫ôе˫ޣôǰ϶Ϊ˫޲ܴڣΪܴ֮ͻԼħ˫ˣ޷ȫ񶨣˫޵Ŀԡ
΢΢һЦͻȻֳԷԲ޵Ӱۣа׻ʵʻ
ôЦƽСţ𺧣оȻǷ˫ޡŵϣǲֳԷԲģҷŵӻΆڵѪǲȣֻŷ档
ҪʱɮôԷ˫޵ġΪɮǾ½ϣţȻɮطʮ꣬µһЩʱֻҪɮȥ½ȻΪɮ𶯣ɮȻΪµľ֡ԿһļһַԵܾȱɮຣɮȻδΣΥԣñɮ׹޼ֻء
֣ģһׯϵĿеУҿǰһ𣿡
ǰ㣿طҪҰʲôһͬ飬·ϵңܰҽǽô˵ȫ⣬ͬҪ֧һʱеͷΪʲôҪһʱ㲻ȥǴôüҡͷڲУÿʱЩӡĹħͻһΡʱ֮ڣǲʧɱɱꡣɮ֮ʱҲһƴնɱħľ޷ɱɾԼ˺ۣһ㱻ƿӡĹħɱͷɮķ֣ǽУŵ
ô֪ÿʱЩħͻʱʵγɵˮ̶ûСѣÿʱͻӿ޵ʱͻ䣬ɮǸжϹħûʱ䡣ָʥӤˮ̶ʥӤˮ̶ǵЩħ᲻ȥ·ϵˣ
ⱾɮͲ֪ˡ汣ǡ˵˵ţתƽСţʱ޷뿪Ҫȱһ١
ƽСţſڵϣιͷˤϣá
ҡƽСţɲ뱻˸ԣִ󺰡
УҪæĵڶ飬ǲҪ˺ƽСţæ˵תǳĿСӣ֪֪ɮ׳ŵˡɮΰᣬ˷Σȥ֮һڵġ
ҲڡҡͷðɣɮԳУʱŹƽţᣬҪƲ챮һţ⣬ɮԶˣȻƽСţһ֮ɫΪѹħֹĹɱԻȥˡ˭֪ħڣȴһаɮ˵ϡԤ֪ӵһ֮УĽԸڹħϡ
Խ룬ƽСţԽίţᣬбݣʲ죬ʱù˲ܵͷ
һʱܿȥƽСţʥӤˮ̶֮еѣγһˮϳȥ
вû˵ѣ޵ѣǴﴫȥġ
ˣЩħʧɮȥͬ顣һȥƽСţæԸ档
ûƿ챮֮ǰﶼ׼ȥаԵ֮
ĪֻܳοҪ£Ҫ־壬һȥ
ƽСţƴͷֻȫȡڣܷƿ챮аɮߡ


89 ؼ
ɺҶΰ˺˵ûܵħϮ޵ΧĹħû뿪ݵķΧʱɺҶΰ˵
ˣǱȻ޷ȥ
Ŀ־֮£һ֣ҶΰᣬɺУ§ǳԼһֻ֣ʧҪǰ˾ĵȴ
ȿȣλˣɮſ顣ĿУɿע޺΢ЦɺҶΰˣŷһ䲻ĺС
ʦáæҶΰҲʺõʦá
ɺҪѳʺãֹɺԿ˵У㲻ɫ䶼Ӱɣ
ӷѣɮ˵һˣ˵ˣû̫ϵŮķ⣬˼伫Ʒɮôɵȥ䣿
˵Сˣɮǵ֪ܷ֪ķܷأ
ŷֿУ治һ徻ĺУʶĿûлӦ
ŮˣвˬʵɲŮˣĵˡɺȻشɺĻɫˡ֪¹Ź֣ʵȺ޷ԸҪǿжЩʲô鷳ˡ
ĺⲢ֪ıᰣһȥ
ٺٺ٣Сˣɮѧϲ˫ԸɮŮˣɮɰΪ㡣˫۷ŹȻܾҲϲС
ɮǺУϲӣɮԸΪնһޣΪɮͼ޸ɮΣһŶޱȣһμ˱󰮣˭ţ
ҡͷʾܾһЦСˣһ죬ᱻɮжڣ뿪ɮ̫ˣһҲȥ
ܿ˴ݾ޵ĵһ㣬뵽ˮ̶ʼ֮أһݾ޵һ㡣ûԸ̽ȥ˭֪棬Щʲôڣ
ƽСţҶΰɺˣһšţ䣬Լҵľһʱ˿еˡ
ƽţҪ˵ɮƻɮеСĳȥ֮󣬱ɮĽˡвҶΰѺ󣬾вѣˣΪҲûʥ޷ʥӤˮ̶֮Ѳɼȥ
վͬԼ׵ľ޴챮ǰһ챮ûзҲûлӿ֮·һ
Сӣ㻹ԥʲô߶⣬챮ƿɮʮ꣬һһ붼ȥм͡
ĬȻ˫ֵں챮ϣͬʱһĶʼԺ뵽һ챮֮У
ˣˣˣˡ
һ챮֮У챮Ȼо޴ɨҶһУɺ˴ɵײɽǽϡ
ʥоɵĶţȻʥƵĺ챮쳣˷ܣΪܴ߶챮ڿҪĵط
ûܵ챮ʥѹȣĺ챮Ϊһ壬ߴӺ챮ϣ͸޾գһ׵Ĵս
ɾ޵ǿߣкǺӣŲǧ磬γɻԵĴսһ֮սǳ򱬣СħľħУеۼǿߣںս
챮ɾ޴챮ɨնɱǳľħħĿǡħ˱ᡣ
ţͻȻһѳХ֮챮ܵǳһѣɽС
ħ졭ɵСĳʧԺУڻصһ仰
ǰսʧеȴѾٹ̡챮ǱѹһǱһħѣĴڣ᲻Ǵ˵еɾڣ
ֻǺ챮ѣгһһ磬ɱĳǿߣҲ֮ǳĳǿȣʥǿߣֻǲСɫѡ
ǿߣһȭ䱬һǳһŲһ硣ҳΪĳǿߣ仹˭ңұڹ뷨һͷһӣһֵˣ
㱼䣬˫ֵסĺ챮ԼʼƶĽɫ·ڽ¶
ӷ𣬱ɮҪؼˣдЦֹһתͻȻܵߣָٵ£һ޷Ҳ޷˵
λԵټе¶Ĵ󣬺Ｑ߶˸ʧ١


90 û
нץˡҶΰ󼱺
ûжʶź챮ƶ챮֮ĸӦԽԽеĺ챮ڲӿȻ裬ͨ˫֣Ȼȵһǿݺ泡ĺ챮С
ҶΰûзӦҪȥɺסҶΰҪ״̬֮СǴɱ֣
Ҷΰͣ壬ûڶ˵ʲôϾӣһɺг
˺⣬ֺʦ֣ĪڵӣôΪŮɵĿ䣿һħأҶΰɻа
ɺѣҶΰѣܲŪһЩѸҺȣȫ¶ǳۡ׶Ŀ뿪ĵľǻƽСţڲҪĵˡ
áɺתƽСţӲתƽСţȻܿ˵˵ѾҰȡˣǲǸøлһ£
ƽСţųûٵɺͰ͵ĿҶΰҶΰעȫϣֻǽ˻ƽСţ
ǺǣƽСţҲûйֵҪֻϣһȥܹߣұôɺЦǵҲߡƽСţܾΪʲôأɺɫĮ
ҲߣҪɡƽСţͣƾż澭飬ѾһעԵδ϶ΪаħȫɱĶ
ɺĮҡͷûбҪ󡣸ղæ㲻æҲҪҪȻھɱ㣬ûĻᣡ
㡭ƽСţŭͺôҲû뵽ɺ˵ĺݡ
ʮϢʱ俼ǣǴӦҵҪ󣬻ɺƻڻƽСţ
ƽСţ룬ҶΰǿɺɭȻɱֻޱȷŭӦ˴Ӧһѡô
ģţţħ֮ģɺоۼûɢȵƽСţɬҷģȥ֮󣬽ᱣһʱ䣬ΥУұţħ֮
һꣿҿҪɣɺߵҵʵ΢ҸߣҲһܱġƽСţǿʮ꣬Ҫ粽ıʮ꣡ɺûƽСţı⣬ǿƵƽСţɺɱڵĲҪôӦҪô
ƽСţίǷߵЭˣƱǿܲͷ
ɺڻƽСţ¶ĺ¶ǵЦݵСţżȡˡ
ЫŮˣļ⣡ƽСţ˫ֵסĺ챮֮еĺ챮ϴ͵ĺȻ£ڷһЩ仯Ӧˣһ챮֮У΢ҲڲӿȻ衣
һ챮ô
İʱУ˫ֵסĺ챮йϢ³ŵķ·һʯǰԼƶ¶֮ʱѾ˴󲿷ֵϢҪȻҲ޷
˿׳ŵĺ챮ʵһ㶼ûгţӿȻԽԽ񣬽һСκ챮Ӿ޴ĺ챮͸뵽֮еĺ챮֮С
һ⣬Ӻ챮ֱԺԺһ׽ֻⲢĽֻһ֣תΪȻķʽ
Ժ֮вظĽ֮У֪䣬ڵĺںϣں£γһһȻ
ɺҶΰڵħʶĸֳһ֮ıܷӦ
ôĺȻҶΰʶ૵ڵӵѾ¶ħ˫޵飬Ҳ˶áʱΣɺгǣѾϣŮɣΪ֪ȥˣĸǵһֵˡ
ĺĽȻɺȻԺлص仰۵һһȻһ̺޾ĺȻ֮
Ҷΰɺĺ˼ϵĺȻ̫ʢ̫ڵ궯
ϣҪۺȻˣҪɱôɺ˱ܵĵֵɽǽ̲סںɺĻһ챮֮ϵһжϡʶĺȻ֮Ҳ˲ʧ


91 ҩԻ
׼ûУʵ
׼ˡɺҶΰƽСţش
˶վڴ֮У׼Ҫ뿪ħء
û֪һ󵽵׻ͨʲôطǾиҪ׼ԷϮѵ֪ˣϣ仰Ѿ˵ʮˣҶˡɺͷҶΰȴһԵߣΪˮ´󣬽˸͵ô
ƽСţǿ־壬ĳȡһֱͨʱ֮ģܳˡ㲻ͨʱأֻҪܻصʱ֮УҲ뿪ʱأڵ硣
ֻǣ˭Ҳ޷룬һ󵽵ͨη뵽ħأȴ˵ıȻɱ
ˣһ߶ߣۣԵĺ챮˴߶£󷢳ɫԣ֣˸£ʧһƬ֮С
ಣಣಡ
র˶ɺҶΰƽСţ»ص˾޴֮ϣ˽뵽ħ֮еˮ̶
ڻųˡɺܵҶΰ˵ڵϣ᲻һ˿ӵ̫ңҲֲ̫⽫һ޷ǵһξ
衭ƽСţ˷ںͬǡ
衭ƽСţĺһȺƽţֻܶһȺƽţ󣬶˲˺ǵƨϣ˸һƤ⡣
УһһᱨģƽСţۿѣĵУ϶ȥˣǿ׷ҪȻΣˡ˵ţҪˮ̶
ɺһסĸ첲ҪȥֶǿеĶ֣αΪһˣðգ
ȻҲ壬˵Ҫ뿪Ҳ֮ĶԹ뿪ڽɺˬϣһˣʲôһξһöɱ㣡
ҳŵ飬һҪᶨȥɣҪҵˣ𣡡ɺŭҶΰƽСţҶΰæֵѣﶼȥˣһȴʱصʱ
ƽСţ˺ҪԼȥڿɲǸаС
ǺãһȥǲҪɺֿұǰС
ɺŻͷιˮ̶ӰͲҵĻô
Сţ㻹ʲôȥʦãɺƽСţҡƽСţһԼƷֵԣֻܴͷɥιˮ̶β
ɺţԶȥӰ޷ѹеĲᣬҶΰ˵ҶΰѣҪһô
㲻ǲȥôҶΰһ㶵ھҪȥˣҪһôɺҶΰҡͷҲȥˣȥְæΪ׸
Ǿʹ˷ֱ㱣ءɺֵţҲҪСġ

ڻǰУͼѰҵ١ֻѰһʱһûر׷֮
ڲ֪䣬ߵ˾޵ıԵĺˮ纣ķŴСһĵڡ
У᲻Ὣϣˣˣˡ
˼֮ʱƽĺˮ֮УͻȻ˺ˮһʶĵͷȥֻһˮ֮ϳһƬˮݵĳмŨҩζ
ͨߣ϶޷ֱҩζȴǵõħʦһӷֱˣЩҩζҩġ
ûԥˮ֮УǱȥҪȥժ׵滨ݡ
Ǳ뵽ˮ֮£౻һβһССʯ¶
ҩȣһϢգԵĪҪ̰ģҪҩġ
ʯдһ仰ҩȾȻںߡһһһֻһٴκʱ䣬ѹûм˿ҵ
֮ʱһʯȻû¶һڣ޾ҩζֻῪϢʱ䣬˷κһʱ䣬æУҩζ׼ȷѰҵҩģٲժ
ǲֱҩζ֪ҩĳɳ״ʦһᱻǰҩ԰޷ȥ׼ȷҳõҩġ
ӵеħȴˮ洩˵һԵѵһϡҩģ뵽Ǭ֮С


92 Ϯ
ƽСţһֱ׵ľѾ⣬ͻֻҪͲ¶档ϾδΪֻǵؼ۷塣
ԶԶˮ֮ʱûжӦȵҩ֮еҩζƽСţŷ֣ķҵҪϴ裬϶˺ö
ƽСţѪҺڣٱܣһͷˮ֮Сʱǡþ˰Ϣժʱ䣬ҩ֮е˳
ƽСţֻĿҩȱպϣҪȴһ޷ǰа֡
ҩȡҩȾȻںߡôһֱûмƽСţĿҪѪ
ҩȣҪһſһΣÿһοʱֻаϢѡҪһ㵽ܳһ滨ݡҲƽСţϧղҩľ֮Уʥ
衭ƽСţں֣һͷײ˺ˮԵʯͷϡ
飡
ƽСţڵ˼㣬һʯͷײķѡ
ƽСţʲôŰңһͷײˡƽСţû֮ҪֱӸͬУôܴһԵ
ײôײҪһſܽԼײ鼫õĵ٩ƽСţĳˮɱžײϡ
Сţ㷢ʲô裿ԶɺǳƽСţԶԶɺƽҰοҪţҪڣҩȵˣһ
ɺЦݲõɺҾ֪㲢ĺ֮ˡ
ߣҲŲ㲻˸ˡɺɺһϢҪ㣬ѾҵˣԼٷ׶ĥҩġȵȥ֮Ҿʥ˷ܵɺһ૵ʥǿԿ򶾵ʥô
š
ʥҪһǧƣֶѾˣôҵɺ֮һȻҵˡ϶ɺ֪֪ղŽ뵽ҩ֮УˣƽСţޱȵĿѣҲܣзݣҪһԻָƵҩġ
ҡҡͷϡҩģƽСţˣǱ
ƽСţŭΣв
ҩˣʲôطɺ𾪵ˮ֮УѾպϣһοҪʱ䡭ɺһ飬ҩȵĹ̡
ɺþ룬Ļ᲻ɺϵҩȿ飿
ѣ㵽׶õһЩʲôҩģƽСţĺ޲ãΣǬ
˵˵صٺ٣Ҫ֪׵õһЩʲôҩնɱǬôһͻأĸߴħʥӳ˳
ɺ˵ıˣһĺĵ˾Ȼ
ɺʥŮҵˣӥһ۾гϷŪɱ⡣
֪𣿴ӽĵһ뿪ʼҾѰǵټϼŵһսܾ裬ȡǵһѩǰܣɱйɺɫѿ֪ɱңʲôô
ʲôʱ֮УɵĵҲ٣ֻҪʥӽȫˣ˭֪ɱǣƺջķᣬֻҪɱǣһôĺôҪǲ̫ɵĮγϰŵĳ
һͨѪɫĳ켶ƣϴ
ߺߺߣһҪԸ㽫ԼʥǿôƽСţߵûѪħûһգѪħְգ㹻ҳˡ۾ǿƴ߶Ѫħ䷢Ѫ⣬аħ˻ѪӰѪħϸ֡
ɺ߶ѹȶԸǵҪת˲䣬һ֮ھϱɺɫ䣬޷֧ŵĹڵϡ׶ˣһøͣɺ۵Ļ޷˵ȥ
ƽСţа⣬ɺȻˣô켶ߣԶԿһ³ɺĶ˷޷Ը𣬷Сһ
ԭѾˣҲ˷ܴЦݵ˹ĿѾ޵ֿɺ
ƽСţĳȥеѪħնһѪˣֱӽƽСţˣɺ֮ľֻʣ
վɺǰתҪֻֻǵؼڵΪеѪħȴ켶ڵķѹ£޷ԽԿ


93 һ켶ħ
۾һЦݵϵ켶أʧ˰ɣ
һΣ켶ѪħʱأΪ˶ԸϵͻȻ֣ɵȻɡóһ춼֧һѩǰܵĸо
ɺѾûսֶʧ켶ʱѪħ֣ɺ
֮ʱ侮ʯϾɱʱеľ裬еѪħֱնͷ­
ѪħѪ죬аħӰϳ֣켶ߣ߶ѪħԷӳ߳һؼ߿Ӧġ
ҴʱûɽӵûӦ켶Ѫħİ취
ҪаħҪп־֮κаħ̬ܾ£Ҫſɹлصţڹħؾ޵֮ĺ챮֮ʱµһ仰
ǿնеĿ־֮УѵԺ⣬ȥܵĺȻҪаħ֮УѪħĵµĲҷ
˻
˺֮ϵ·Ѫħնƣ⵶նļѪ⣬ļ벱ϣ˺˵˿ڡ
غаħΣвĿ־֮£ۼܵĺȻ˲ɺȻ˼仯
ĺ֮к챮뵽ۼĺȻת˲γһȻ֮ȻնѪħնѣԲĴնѪħѹ
Ѫħֵ˳ƣҲƵطɶݣ׹Զ֮С
켶Ѫħ
ɺƽСţþ֮ħ꣬ɵķܺѹħҪȻɵĵӣôħ֮ϡ
ʱԵؼڵΪ磬ȴһ켶ħֱ似š
ܵΪֳѪħȲʤȯġ˭֪Ĵ߶ѪħȻһȱʧ켶ļһһߣó쳣̿֡
ΪϵĺȻӦвղֽע뵽Ѫħ֮Уں
衭ƽСţһս𶯴أײ˳
ڲǿγһǽ

һ죬ƽСţɳȥҪıϾ켶ߣΪĲ࣬ǵǿֲġûбȻƽСţùϲɵײ֮С
죬ȥնɱʮϢ֮䣬ָܻһ˿ƽСţڵײһСӣʱֻܽ󺰡
˵ͷ󲽷ɱ첽֮ء
ֻǵϵ֮ʱ쳣һĻ֪ʱѪħʱһһԼؿʹ̣ؿڴѪˣɽ֮
Դ嵶󣬳ѪܵѪħһЦݵԵڵϡ
꣬ΪҪɱ쳣⡣
ǺǣΪҡһĵתͷȥһ毺ã޵ŮӳǰŮ¶ȹ˫¶룬ü֮ˣ޲ɫڻ룬ʧɥ־ֻӵһ˶ȹ
ûУԸôŮӹǵȻУ¶֮ɫ
ƽʥŮȻ˳𣿡зĿһ֮Ůӡ
ƽ촽˵Ҫɱİôܼأ
һ˲䣬ƽĻԻ󣬿ܿԻ
ҪͼԻңѾȥκ䡣ȻܾƭɺȴƭҡȻȴԲȥ̫ӵ׿ڸҵģ㻹ҪƱôƽĵ̫ӵ֮Լ
ĺֵ㾹ȻȻ̫ӵ£
Ȼ̫ӵһɫߣȻֻ֮һ򵥵ѯʣͽĸҡ̫ӵͻȻҪȫͨ㣬û᲻ǳȤƽЦ绨߻Ƶб¿̫ӵ£ǾͨҰɡ粻Ȼ֮ˣƻ֮˵ȫΧɱҿ϶סɫ̫ӣٿذƽյ˵ָ꣬ЦݵŲţһ϶ᱻҵԻ󣡡
һ죡ƿƽתߵƽ޹ǵ֣һץסƵҲôΪʲôԸһ
Ů֣˫ĿһȻŷƽַˣڳһҪս̬


94 ݺ
ûᣬۼڳ̬ƽٻߣĺȻ֮ŮӴ
ǿƽıӰĿ¶˷֮ɫԽҪܿңҾԽҪ㡣㶼ȻɹǾûмˣܹƵҵȻ֮ˡ
ƽСţѾǿվæѯʵղһûУ
ˡ
ɺѾһʱķ׶ĥʱ䣬ʬ崦Ҫħŵˣ֪ɱ˳ħֹ׷ɱ
ɱ˳ֻҪϵΪɵƽȻ˳óԼɱˡ͵ɺӵƽô
ǵĴġ²ƽļóϡϣȥĵطɺæͷɺƽСţ֮أֻʣһЩѪʬ嶼ѾڣƽҲټ
鷳ˣƽ϶ŪǷǣɺյϣҪʬ𼣰ɣɺЩԾҲ벻ףʲôطԾаϣƽֻҪʬ𼣰ɡ
ƽСţɲĵˣţͷߣװΪ㣬أǲǸñʾһ£
ҩǲܵġȻܾûƽСţޱȡ
ֱӽҩĳ£޷޸ġպҩģƷҩ֮ʱһӡڵӡȫƽСţûбĳǳé®ˡԹƵİתɽӵ֪츳
Լ˵ģԺɲҪˣƽСţҾ϶ƽСţûڳҪҩģʣµİʱ䣬һţջ˺ܶೣҩġȻƽСţҵҩģǱ¶ˡɺЦõǣƽСţȻ֪ܶѰϡҩĵĵطֻһֱûóԣһҪ뿪ʱˣžȫո
ɵҹĻ֮ǰʥǿߣڷݵһʱʱýʱصˣȫ뿪ʱء
ʥǿߣشγһνĳ֮ء
нʱصˣ԰սָѰҵλá
ɺƽСţͨʱش󣬻ص˽뵽ʱصĵط
һθɵĳ϶棬ӭӸɵĵӡ
һ֣̱ĿȻԼŵѾ¶Ҳû׼αװ˳⼸Ŀ⿴ȥ
ŮᰵĿȴһеĺ޷ƣһŮ̫˼´֮ʱҪȷϵ澭
ᰵҲ쳣ĮյʵѾܡûľ֣̿Ѿ׼һϵеֶΣҪײ
ֻųȴټѵɱʧܣϣ
ᰣһɱħŵĳϲ̿ͷһɱ޾
ɱʥӣ׼µɣͻȻߴĲ̿
һû뵽̿Ȼ˴󵨣κϵǰвԼܵˣûκηӦ֮ʱס̿Դ֮˵˸
һʴԲֻЩȴԶʱ֮УĬκϱصģһЩʥǿѰҳľʬĬ
ྲĬɵˣʼɢ뿪ӽ쿪ʼǿɻԸˣ̫ӵĻ
ħϹΧɺߣ˲̿ɱ
䣬һǴˡ̿ħűȻ㲻ݡϹΪʲô㶵䣬ɱħСӣΪʲô˭˵ɱ˳𣿳ƽȻ֮ɱġ͵ħϹԣ¶Źֵı顣
ʲô飿׷ʲô飿ħŵˣΪʲô϶ɱ˳𣿡ɺʵ֪˭ĳȳôħɺĳƽôɺ뵽ƽ
ħ˵ͷϹ˵ƽҲ˺أ˵úȻѪħܣ˳ŻսܣѪħͱˡ
ħӻֻ֮ǰ߲̿ɱǡ
ŻúݶŮӡݺ޷⣬ħŵѪǽᶨˡ


95 ̫ʦ
ɺͺҾ֪ƽΪҪʬ𼣣Ż߳ʬ塣û뵽Լαװܺߣݺϡ
ɺʥŮۿƽȻɱôϹüɺ΢΢ҡͷûпƽĻš
ʵʲôħŵˣŹ䡣ȸǴһ̿Ҳ׶֡ħϵħϣѾôڸһǵݣӰڴǰ;ȻѾ뿪ŮɣŮɵĿ䣬ŮҲûбҪΪħȫ濪սһʵȵɷս϶ܾ˵ľơ
ϣʲô˼ŮӮɵĩΣգҪӲŵģôɺŤͷȥɺ
ϹҲûпڣ˵ħܿϣȻһ𣬻Ůħ֮еĳͻҾͲһˣߣȷ۳ǵİȫ
Ϲɺ˶ɵĿħһϣȻΪ˱Ҫ󲿶ӣ޷⡣
жлճϡ
лңӮɵĩһ뿪۳֮ǰ㻹ɵĿ䣬α㡣ħǵɺħĺøдһλʥ۷ڵǿ߱ʱҪİΣˡ
Ϲɻ󲻽עħǿɲţħҪΪʲôΡп϶顣
ħޱȣ˿
м仰Ҫ˵ħ˵˵ͷħߵһԣɺҪȥ
ħϣʲôܻҪ˵ģȻҶɺԹϹҲ޾ʺţħ׻˵ʲôأ
ճϣҪ˵ʲôʵʥصˣѾ۳ǡħСʥصʲôϵ˵⣬˶ʵճϣпʥŮô
ûпʥŮҷ⼸ʬ֮Уһʬǲȫʬʥصˡħʵʱ֮Уûʥصô
ɴ۾뵽·׵ϡҪɱԼǲġ·׵ȴ켶۷ڵǿߣǱᰶ˶ˣȻǲġ
ˡֵܻҵģǽ㻹ЩΪ磬ܿû߳۳ǣͻʬ޴档ħѵճϣʲôطһ߲ʬʥصˣɻΪﵽʥͲɻʥߣشܸͨӦʥ֮ˣģֽѬյĶϢħ͵ʥأΪɣƵͺ֪Ůһ¶׼̶Ҿȳһ޹ʥŮҪɱң
ħʵʥصĽʥŮôĴڡƻǵļƻǵǾŹģԺҪϳһҪСĽǧҪɱĻᡣ
ôɱңȻҡͷŵ֮ĳҪɱ
ǰĳһʲôŮӣٴʱ϶Ѿ˼֪ʶʱʥأпɱ㡣ԣһҪСķħ֣ѵ㶵ճϣɺ˵Ǳʥصǿץߵġܲػɶ˵ʥصˣôƴ
ʥصˣںĻĵһ֣ͻҪǽšֻһʥطǳҪ򲻵ѣʥصˣȥ˺ħϣճԣʥصˣƴѾǳˡնеҪȻܻܿẦ㡣ħ֣ؾҡͷĻ䣬ʼһ
ħû˵ʲô飬ҪȻûм˻롣
䣬κ̫ʦ˹ƺܸȤħһɫٷκɺ˼һĻ⣬ΪɢħĿƷǳǿ
תκϡ
κ¶΢ЦѣվҪȥ⼸վ͵ϢΣ
ħɺϹ̿˶һ̫ʦȻȻһħ֮ȥۡͣʵ̫⣡


96 ֮Լ
Ȼܾ̫ʦ룬Ȼ̫ʦûжʵȨڴƻʳ֮еϵλ¶ɵӶ̫ʦհ
ħŵʥǿߣ£ס̫ʦۡ൱һϡħŵˣôҲҵ̫ʦۡɱ
ӽ£帮֮ۡУħ֮ݺ
ɺᣬҪȥ̫ʦֻۡǱκ̫ʦܾǸղʱľ̿ɱ⡣룬һǰ;ʦǷǳϣܹ̫ӵұ۵ġ
Ϊؼǣκ˽ʱ֮ʱϵĺȻϣŪһħʦΪʲôֺȻ
ֻκϵ̫⣬Ůɵˣľħˣ쳣벻⡣
ᰣҴﾲ֮Ǯ֮ʱһϺ񣡡֮ǰ˵ɫѿ֮ڵӣЩĿ̫ʦڵսô
ɵˣɻ񣬿ᰵˣǶǳҪ֪ʲôԹ
ƽСţ㻹Ÿʲôϣһȥ̫ʦۡɺ˻ƽСţһżٵ衭ƽСţװɵţתܣ׷κ̫ʦ
ͣҪȻɱۣ̫ʦ죬ֳɱڵĺʮ̫ʦȫƽСţװɵĻƽСţΣֻܴţХ衭
̫ʦеɶʥģһʥҪǱУܱġ
̫ʦƽСţҵػޣܲߣƽСţΣգæ˵κϵͷĻ˵ͷСţŰɡ
ǡ¹ͷţš
л̫ʦлκ̫ʦۺ̫ӵһദ죬̫ӵΣ
һ㶣֪λشκ̫ʦ⣬ʥ̫ӵʱۡ˼죬Ǵδ̫Ӽ潻̸Ȼ̫ʲôˡ
̫ӵӡѾܲãΪ̫ӵԼƽ֪
ʲôԸϷֱ˵κ̫ʦº͵̫ʦҾֱ˵ˡϲĨǣֱԵʵȻ̫Ӹۡ죬Ǵδ̫ӵ£Ҳ֪˵Щʲô
ʲô̫Ӹۡ죬̫ӵ¶ûټ㣿κ̫ʦϸŭ֮ɫ
ʵˣκ̫ʦã̾һ·һʮꡣ
Ϊ̫ӵ³ˣ˭ֻ֪һӸϷ򿴶ѡκ̫ʦ
κΪ̫ӵµΪҪӸκ̫ʦ֪̫ӵΪҪõǻᵱѪ
һ·κϵ˼ˣûȥ׷Ȼ飬صֻۡùܼңһͷūǣúд
Ҫ£ƽСţܼҴķ䡣
̫ʦ븮ס㣬Ҳһѡ񡣡ƽСţ뷿֮Ͽ˵κ̫ʦ϶Ϊ̫ӵºңԲŻѾ֪̫ӵ²ңҪһ뿪뿪Ҫȥôһͷʥǿߣһ֣ĻᶼûСƽСţѵüջƽҺˣ
ƽŮӣΪʲôҪݺ㣿ƽСţҪȥɵĿ䡭򵥵Ľһ£ƽʶĹ̡
ΪʲôҲһʦأһˣջңһ˳ˡƽСţĽĻҪɺʥһҩƷҩ֮УҪʱĵҩյħ֮е¼Ҫʥʦڵ̶ȣҪﵽ켶ڲС
ڵΪǵؼڣΪħ˫ޣչ̶ڳˣгԹľĳ̶Ѿﵽ켶ڵˮ׼
棬ȻʥҪΪ磬ܿʼʥħ˫޵״̫ʦۡͻƣ϶ǲеġ
ƽСţǲȥҪһطɽ٣ȴҹɫһЩǾһ뿪ϵ㲻һϰɣలȫΪʲôҪ뿪ҪɽٵĻһԶɡƽСţԸ뿪ɺȵķĹҪʮ꣬ȫܰȫ


97 Ƕ
ҹʱ֣ƽСţСĴӿͷгɫ̫ʦۡȥ̫ʦۡķرǿر˾סĺԺϰʱŻѲһ
ȻֻǱϵķʵƽСţ̤ͷһ˲䣬Ѿ˼ϡһӰٴκ̫ʦ鷿κ̫ʦδ˯һڹ¶ƣĬô̫ӵµĽ̵Ϊλʧܣ
̫ʦ뿪ͷٿɵȥԺ鷿κѾ΢˵ѵ̫ӵµĴ֮λҪûԸ£
̫ʦ¸δ飿ѯʵ߰ɣģǿҲ¡κ̫ʦʣ˸Ρ
ȥƽСţ˳Ĵ̫ʦۡĺԺ
̫ʦۡҲ̫˰ɣǾˣƽСţƱӵһ·ϣƽСţ˲춯ϣ̫ʦۡĻ֮ˣػȥʼգû˳ǡûƽСţôܲ²ۣ
ߣ̫ʦˣڰУĮƽСţһƽСţףκ̫ʦĬġ
λѣҸл̫ʦܻ֮һݷֿߣ֪ôļһ̫ʦϡݷãڰ֮еˣмߵεת뿪ƽСţСͷĵˣڸǸô죿
ô죿Ȼӻ̫ʦۡѰشƽСţסˣû뵽Ĵ𰸣һԴȱһң޳ܵ˼㣿
ûƽСţĵ飬ûзɵʥǿ߲ûг̫ʦۡ
̿ᰶҪ̫ʦۡӣǲû׼жô޷ϵڽ̫ʦۡĵͻ͵ߡ
۳ǵһƧĵطƹؿӵؼڽؼ۷ڣ澭һչ屶
ڵϢ˶ʱڻƽСţ𾪵£һνͻƣȻһΣôħľ߶еͻơ
ǲǷˣȻħ˫ޣƽСţϢһƽСţѾİٶ֪꣬ӵһ¡һСģͻǰҷǳп߻ħȻ֪Σգϵߣϣħ˫ޡΪǿԼսиɻηκʽķ
޿κεġɬԳаѪħͶˣаѪħ뵤Ϊһ壬ҪԷϣҪȻ
󰡣ħ˫ޣȻܲٿغȻ̫˼ˡƽСţ֮̾
˶٣ƽСţʵٺ٣ѣɲԽħ˫޵ؾڸң
ҪؾʵȻ
ħ˫޵ؾǣҪԷ澭ħķôҪҰ澭ôЦƽСţæ˼еҲҪؾˣҲҪħ˫ˡȫŰ
գ̫ķ켣Ⱥ֮У۳ǵı뿪۳ǡƽСţƵˣŮʱͣĺ¡
ƽСţһ֣ǵע⣬̫ʦظס飬ǽˡ
ⲻʱ֮еõػô
ǰղǸȥ̫ʦۡô
ע⿴ϵһľС˷֣ƽСţϵŵĶ

ƽСţЩ۷׷׵ˣĺ˼ԭصȴɺĵ
ɺƽСţĽæ˹
ħϹҲˡ
СţأɺĴѰңûпټ
ƽСţľͶɺ󿪿ڵҪôѾ뿪۳ǣ˵ҵһȥŮɿ㡣
ܵˣþɵͻȻ˵ĻƽСţ
޿֮󣬿¶ﲢ֣ǻƽСţôһ㣬Ȼܿ˵˲֮С
ɺսľУԶһ۽ǻ䣬Ƕô
飡
ɭĲ̿һȭһɽɭȻΪԼӵô
ħ俴֮̿̿ʮûнһҵطдһΣ
ħ֮ȻһսǲڡʥӲɽϧնɱòҪӸԤҪȻʹŮɶħս̿ͺ


98 ط
Զ۳ǣɽ֮ϣĳȡΪŮɣɣʱ˿̣һɣεĳо
ָֻоĿ죬ȥҲ졣ԶһŰƷ·ݻʯﾲ÷һɳһ֣һĳһĻһĻĲϻطţ쳣
ֱѵζ̫ܣ
ΪʲôΪʲôҪңĿ˻𣬺ⲻ֪䣬
꣬㲻һĴ𰸣һĺ񣡡˫֮Уɱ⡣

ͻȻԶնʯ֮һ˲䣬ӦϤĽ⡣
⽣⡭Īǡնʯ֮ķܹȥ
һǳɽ´һŮԽնһʯѾʯŮ罣У͹µģһװȹе֮
վһƸߵϣŮĺ󱳣ɼ𣿡
ŮԽնʯһûлͷޱȵҲǳϴˡ
ϵĽ˶أôܲǳôӽؼ̳Ҫװɲʶô϶߰Ҳܿ㣬ʦɱ㣬ֲɱ㣬ԵûмòãһȻ뵽ħѵĻ
ֻ߰ҪҲ㣬ǾûмҾͲɱߴٵңͻɱô̲סʵҲɱ㣬㣬ɱĻʦǾͻɱҵļˡ֪˵˼ˣΪңˣҾǸӣҪúӣߣҪΪѺòã
̲ס˵ʥصˣеĳʶ֪ʶô֪֮ʲôϵô
̲סת壬覴õľչ¶ǰ۾ɴʣֻߺ죬ŮӵǸӡ
ӣһ㶡
ʲôһʲôĺӣ˵Ҫ޸㡣ȴŮӳȥ㣬ȴûټԽ˵Խίۿдתˡ
ޱӡʱڲμĶҪȻҾʥصˣ㡣οҸô죿ҲϲʦϲˣҲɱ㣬ҲɻӡǳôģôȥҪɱңҲԳ֡ɬôɱأѾ޸㣬ҵķҪɱ㣬ͻΪĻˡ
ȿȿȡϹ˵ʲôʲôʱˣĻŵˡ
氮ʯ޸㣬㵱ʱûг֣Ѿ޸ңдţ˸Ů˲·ˣҪ׵ģǲֻ
ȥˣٿȴϵȿȡ˵ˣΪҪⲻġ
ôܲ㿴ҲˣҲˣͲôҡ㵽׶ʲô˼ͷ֪ԺһԶֿץסĸ첲߻ЦŤͷôʵĴ۾Լĳ𶯣Ůӣĵô
ףɲֻһŶ¶Цݡ
ʲôأҲԽҡһʲôԸѧӣȻԼǸӡ
翿ż磬ھʯ֮ϡ֮ĵεζ˵һ顣Ķ˺ܶ࣬Ͼųһ£õĶ鱾ϵ֪ʶк塣飬ȻĮӣ⵽״ʲô
Ϊɫ˥ĽʥŮһ̶̳֮Ľ֮ûԿһڽϿɵĴڣһ˽ӽͻᱻնˡ
ǲע¶֮Ҳ޷ö˿ңͻᱻˡ˫Сյڲڸҽô΢Ц״ȴһ¡̫Է˽̫٣ûн壬ܵ˺
ЦţͷļֻĻȴˣҵҴµҲܸߣҪȻʦὫʯ档Ҳ뿴ʯС
£ڿϣƼ䣬ͷ׷Ʈ޾ĲᣬһξӨᣬ˳ջ䡣
ʦ˵Ҳɱ㣬Լصؼ̳֮УҪȻԳ֣ɱ㡣һԼصؼ̳֮У᲻Զǵһӣ


99 Եƾ
ųϻᣬ𶯵Ҫؽؼ̳ɱ㡣Ҳʥصκˣ㲻ҪΪɵ£
ʦ氮ʯܻ飬̫ǿҪɱĻ޷롣ĵľ⡣
Ҳȥصߡȵߵ±Ե
ҡͷһȥˣܼ㣬ĺÿġ
ת¶ģҪصڹ¶Ľؼ̳֮УֻŲẦֻһעҪʥŮҵˣ޷Ѽ콣صĶˡ
Ҳȥ鼱֮£ȻϷ֮ͣеĳ
ûڳϣȻ׹֮¡
Ŵ󺰣ӰΣһѽץסĿնУʲôҪ˹
ŽߣüĿ续ĳȻͷ˳Ĵϡ
Ļңڼ֮·䡣ѾʲôĽʥŮѾ֪ĽӴֻз޲
˵ҪסҵǣҲ¶ڽؼ̳㲻׼ȥŰ΢΢ͷҲ˾ᡣ
СѱˡѾܿ׹طϪˮ
æԽǿס׹
ӦңҪʥغôãҲȥɵĵ˵ͷֻǵŵϣԼȴû£նҪ˵ء
˴󼱣Ծһץס˳ȹ
ʲôӦҲȥġŭʵͷҿԲȥҸӲܸһʥصˣԺܿҵҡҰѲǣһᱻҺҪСģҪʥصץҿ԰ǵʱ򣬾㡣
ꡭ
Խնһȹķա
һȹ׹䵽ϣмҺ֮ϣһƬʣûꡣǳµᡣ
ҪͻƣҪҪѪХҲ޷ģҪǿΪ硣
Щʱյľڸܲпᣬʵǿ޷Լֻع޷Ҫˡ䣬Ψгǿ߲ܺ޼ɡ
ʦŵħǰ䡣ҲԳ̬ʽȥҪԵƾ̵ʱ䣬̤ϳǿߵĵ·˼ھ䡣
ϳնµȹһǣȭͷͺĵʥأҲΪΪвģ
ǰϣͻΪﵽ˵ؼ۷塣Ҫʱ䣬ſͻƵؼڡѾת鵤Ļʱ䣬ͽʧ
ɽ·ľΪ￿۳ǣ͵޶ѾҲΪ۳ǲԶһߣᵽµ£̵ġ
ҵһƧ֮أǬ֮ȡת鵤̷¡ͻƵؼ۷󣬻δ洢ľ̼䱻ת鵤ǿҩԳ
ϵÿһë׶ڣ߻ƣеƲʿʼںڣ׽ۡ
𡭡ڵͺ
ԷԲ֮ϣʵʻȸޣӰ׳ѸͻƳɳһ׳
¡¡
׷飬ȸ޺İ嶼𡣻ֻγɵȸޣûѪҪȻڿ϶ѪɽһƬ
¶ʹ֮ɫҪͻƵΪԽǿľ׷ͻԽֲ
һ׷˴Լһʱ䣬ϸֵİԷԲȸ޶Լ׺˿ͷɢǱ
ǣɽٳɹǿͦ뵽˵ؼڡħ˫޵Ļ˿ȫܹһģͻƣһٳ뵽켶֮С
κΣħ˫ޣʱֻѹڴĺ߶챮ЩһΣú챮Ḷ́˳
Ϊڵľεչ洢Ѿ켶ߵĴ洢Ӵ˺챮֮дķΧ
Դħľ߶֮ʱħ뾭֮вĺ˳ͻ
Ȼһεͻ̫أ״Ȼ³
ħ˫ޣûм˳ɹȻ˵ħ˫ˣȴûħ˫޻ͻֻͻƵؼڣħ˫޵ͻͿʼԺͻΪ磬ͻȻأһԻǰ;⡣


100 ʥ֮
һһҹһ㣬ڶɽ֮أûһĳƵ켶ת鵤ҩЧ㣬ħֵĳͻѾ޷רĳء
Ϊ˰죬鵤ҩЧȫɢ˳ȥ
չü۾
һ̣뵽ɾɾŹΪɾһħ˫ޣ߻ħѡ
ħ޷棬ڵԽԽǿͻԽԽʢҪͻƵʥ֮ʱҽҪξ񣿵Ψһģ޷档˼δȻҪԵ⡣
ֻһ룬δĵ·쳣ѣһ򲻾δһ֮С
顣
ͻȻж׹ˮе𣬰֮Ϫˮϸߡ
˼ľϡ
ôˣûгԣ˭֪ܷɹҲܿ־壡ҡҡͷԺеľ׳
飬飬顭
Ȼм׹ˮ֮վϪˮˣϷ׹䡣һˤϪˮ֮⣬Ѫɽһࡣ׹Ϫˮ֮УֻûпǴϪˮӳƮϪˮϣѾȥ
ʲô飿
ʥأǵΪվᱻ˷ֵġͻȻһߵĽһѸ׹Ϫˮֻǲ׹ˮУһ޽һƬأɱˣ˵꣡

죬޽飬Ǿ죬ѹնŭߡ
޽ĽߣŰԵ·Ҫ˺ء޽룬طѹ¶նһߣڰн壬ķѵĻѪ꣡
ǰҲѹ޷޽ߺŻָɣϳһ޽ʥأؼ̳еʥ
֮󣬼뵽ǧ֮⡣ʥ֮ˣɱ䣬϶ǲЩǷˡ
ľʥˣʥؿ϶ʥǿߣɲʥ֮˵ϡ
Ĺȷģĺأȥһ䵽֮µʲôˣ޷ˡΪ߶ʥǿߣ£ڸ֮Ѳһ飬еĻﶼꡣ
ʥǿߣҪɨΧΪ֪۳Ƿʥǿ̽ŷɨߡ
ֻһʥѹҶסôʥص˶ǧ֮ɽߵԺвϸţʮ㣬һնѪĻ棬ʱᵽʥصǿ¡
ѡͻȻһɽһľд
˭ĶŹľԡ
ҡҶΰľУһѪꡣ
ҶΰôŪ𣬷Ҷΰæ嵽ҶΰߵҶΰ촽ɿݣϵ켶ף֪ʲôնѣѪڴؿڵѷ
ҡǱϮˡҶΰʥص𣿡ҶΰʹҡͷҲ֪ȫ˭û˵һȫʥҵʦǣһһն˼ΡǬʦΪ˱ңҲɱأѣһңܲˡ
ɵˣֶԸô𾪵ǵģشˣõħҶΰҡͷֵ̿ѣ뿪ǿ϶ڸѰңǲܴ
ˡǬ֮УȡҩۣҶΰŵ˿ڴ

Ҷΰҩ֮ʱһɽХնʥƺˣԲ֮ڵأ
αҪˣʹһǸãٿطɽˣȻҶΰı۾ʥѹ֮ʱҲ֮УΪտɱ˵ĳһʥԼ³϶һһ
⣬Ľ⣬ȴ˸Ӧѹصʥ֮Сɹֻϵѹƶˡ
ںĸ֪£ŷʥɽȻƺˣֻ߷һɵҪȻĺ⣬Ҳ޷ںʥ֮С
ȻǬ֮УȡһŰתĽɫҩɺʥҹɵʮ˿ɽӵ֮еһš
ʥɽնԵҶΰԵףһֻվ֣ҶΰüĴ֮ʱһץסĽȻͶڵϣ


101 
𡭡ѪڣתɽӵѪȣҪһȭһء˫ϣȸ޵Ӱ΢͸񱩵Ļڷڡ
תɱбʥɽ˵ѪڷɵΡƣͷһŭҪй
Ȼ䵽Ҷΰ֮ڵĺˣòٿʥֱӽҶΰնɱ˭֪£ȴͻȻһѽҵʥɽץӲק
δѹ֮ʱһʶľֱۣ÷
飡
һ죬ֱϵƣĸ첲۶ϣеĵɳȥ
Ѹ׷˿˷ӦĻᣬһȭһȭʮȭ̺ǧȭͷȸ޵Ļ
ˣѪ׹أɽʯķ飬ЩľҲȸ޵Ļյ
ˣһܲٿʥ켶۷ڵߣ֮һӲĻȥȫͷ˲֪١
ҶΰԶĿɿڴΪɣȴŭХ֮۾Ϳ˱죬ֺˤڵ𾪳档Ҷΰֻǰĳͬһ㣬Ϊ̫ʵˡ
ɽӵЧôҶΰ
񱬵Ϯȥĺ˵˺¡˵ݣ۾ɵɴΪһײ׵ĺˣȻʶ
ˣȷʥصˣ̫ӵµˡʥص̫ʱۡм
ô£̫ӵµˣΪʲôҪɱǧŵˣޱȣ飬ƺĻҪӡ
ѣʲôʶôҶΰʵҡҡͷûʵ棬ҲʶЩˣԵ޹ʽɱô
Ҷΰҡͷǿ϶ǳɵĩġȿȡѣȴ뿪ô
˵ͷߵҶΰߣڵϵʥϣֽҶΰɱԶ°תɽӵ֮ܵٶȼ졣Ҷΰ˰ʱߵɽľͷ
ѣΪʲôͣɽͷܵˡ뵽˵ĳǳ֮УЩ˾ͲˡҶΰͻȻ̫ͣ󣬶еʥɽڲʥΣУɲȥǰȻǿ
ǰʱܹȥҶΰ˼ףһɽ֮ж
ɽУҶΰһҩ󣬳Ҷΰмɵĩô
Ȼĺ棬ֻһڵζϢ˵ľȬܵĿҶΰޱȵұɵڣǵҿɵĩҷԼĺסԴɵľֱӷ뵽ħ
ļٵģɵĴڣΪʲôƻˣȥóԽͣޱȻɵɵĴڣƻϣõ˺ܶɵںһɵĩҶΰƶûɵĩôţĴڡ
õɵĩ϶ѾЩߡҾɵʧ֮ˣұصɺǱоɵĳɷݣϣгһգԼɵġҶΰʹı۾
ãǧţΪɵĩϮŮɵĴҲǳΣգȻվѣߡҶΰҪ뿪źҲɺҪȥһŮǲϮͣҪһһߡҶΰҪվֻǣ˿ڣ۵Ϻ״
ðɣҴһҪۡҶΰˣĵҶΰϲСһͷ
ֻǣҶΰ뿪ɽضʥԺĳϯһƬɽ֡ҶΰǱˤڵϣǲɽھҡ֮УСģıҶΰܲҵı
ʥԾԼʱ䣬ڼ䣬һ޷ʹãֻܱߵıѹɽʯ£Ҷΰʯͷײͷ֮С
ȵʥǿ߶սѹжм˽뵽ɽ֮С
˫ͳ죬ξȫĶദͷϣȥ֮ҪſָܻСξɴ˽ҿԷûɱѵôһĵ꣡
նϹͷмڵ
ʶξô˫ĮʵʶдԼӲشȻʶǺαصǷй©ݣһεҲԲˣڻȥȻõ̫ӵµʹͣԸΪһʶˣʹǰô˫յôܻΪˣʶˣǰأǶ˫ͳ졣˴ͷ˵ԣǶ˫ͳġ˸͵˫ͷҪż뿪֮ʱͻȻһһԵʯ𣬡ϡҵͷۡ


102 ǱӴ
˫˲䣬סˡôҲû뵽ʱ̣ҶΰȻѹһʶķ
һ£ǵֱӱ¶ˡ
˭Լ˫һͬʱʹ׼߶еķʯ֮еնɱǸղŵĽ̸֮УѾ͸¶һ̫ӵ°šصˣȥǼ˲Ҫ˵ǰ޹⣬ԱȫǾڡ
ҶΰĮȫѹŵץĸ첲Ūһ졣
֪һս޷⣬˫Ѿ¶ݣ⼸̫ӵµĻȻ᲻ϧһд۵նɱҶΰ
ڳĬУ߶⣬ڹע뵽еʥ֮С˫ҲڳĬ֮У߶ʥ
һʱ䣬һСɽ֮Уʥ߶⸽뾫֣һѹ޷ɶ˫ӦҲʥ֮ʱޱȡ
Ѿй¶ԼЩˣ̫ӵǲġʱ϶ѡߡѾû·ֻƣȫնɱʯеĵˡ
ɱ˫ͺһеʥɽŻ֮ƣնʯѡ
ĸ̫ӻҲͬʱ߶ʥɽֻǴ߶ķɽ֮ƣҪ˫һЩΪ˫켶ߣǼֻ켶۷ڡ
ʥɽһ𷢶ϮɱһЩʯԳܡʯΪ촷ۣʥնƮɢ֮ʱһҶΰһִ߶ʥɽ񱩵ĳ˫
ʥѹȣ޷ģǳˣ˫˶ʹ˽෨뵽Щ֮УԴʥĿֲѹ
Ȼͬʱʥɽͬʱ뵽Щ֮Уĺ󱳱һʥˣŵҶΰֱһʥնҼ磬ҽ֮
̶ľ£쳣޾ʥɽʥֱ˫š˫ʱҲŹ״̬ʥɽҲţ춼ֹͣȻͬھĽ
ڰУ˫Ӧˣһǰƣǧһ֮ʱ˫־תܿȥ
˫һʱʥѹΧ񱼷ӣһӾʹܳס
ãҪߣ׷˫Ӧ˵䣬˫ʥɽͶɳֱն
Խ߶ʥɽأ˫Ͷķɽײľ޴޷ٽʥɽȡֻһͷɽ֮У񱼶ӡ
˭Ȼʥѹ˫ľĪ˫ͳ죬õʥɽξʧһˣξˣһ̫ӻײ׹ڵϵɽ˫ɫǶһ飬ֿжһҪҳ뿪̫ӵǲɵĩй¶ȥǾͱȥˣ
ĸ̫ӻɫһʶԡ
ɽһҹѪȣǰμʴˣ֮¡ڰ£ʱʱĻᴫ˲֮ǰİ֮
ʹҶΰһҹתʮദطŵ԰ȫɹɱ¾һҹ
ߴߴ
峿ڸ質ѳ˯֮ʱƤ˯һ֮ѡͷϵҶΰҶΰûУ
Ҷΰü۾ƣ룬ıӻ£ҲܰȫȫԺ˯ˡ
ǻôҶΰ۾Ŵ̵ҶǻšͷҶΰɿݵ촽ѣҶˡһΣӳ죬һл
˼ҶΰϣĿ޽ĿԶ֪ŮûܵɺûΣգ
Ҷΰϵ˿ѾϣȻʹѾӰж
ѣܸҼɽӵôҶΰҪ˵ͷǬ֮УȡɽӵݹҶΰ
ҶΰӹݹɽӵӲɳתҩѣô
ģ㵽ʲôطԹ򵽰תɽӵ
ҶΰͷǰɽӵΪֻܵǺӡЩг϶ɽӵˣҲδҪ߰ĵҩ˭֪߰ĵҩУȴʡƾܻ켶ߡ
˶٣Ҷΰݵѣ䣬ɰתҩһȥԻ硣Ҫ֪Ѿǧ꣬ûгֹƷ֮ǰͿɰתҩľˡ
ҿɲţõҩǴǰĹ͡յĳ֣ȫڵħļ䡣ҪԼȥһƷҩ֪ʲôʱɡ


103 
ҶΰȻ֪ѧķʽ쳣⡣Ļǫ顣
Ҷΰվûоͷֵѣʲôط
ҡͷҲ֪ÿʱͻһطİ취ı̫·ߡԼˡ
ô죿Ҷΰ̫âķΣķǲżҪ뿪˳̫ĵطÿʱתһεطﶺա
Ҷΰͷһжġ
İʱ֮УҶΰÿʱͿʼСı·ߣѰҲͬĶ֮ءɽƵľ޴ɭУ׽Բһء
ܵĽˣ˰˴νҩŽֹסѪ
ƽĶȹʱҶΰһط߱˼۵ŮʬŮʬΧɢ·ǳϤģ·Žɫ̫ڵӷװ
Щŭͺ⼸ڵӣʶͬʦã˲еŭôܲȼա
ʥ̫ӻˣǷϮڵŮǣôĴ
ʹģһ·һ·ظȥʦϡ
ǵ껹û뿪ң˭ǵģ۾ͨȥŮӣȻ޷˵ԩ
Ҷΰȴʱ򣬷һŮһǳϤĶ
ҶΰߵŮߣ΢΢£Ӳ
ŮеҶΰϸŵɫ
Ҷΰı䣬ʵҶΰ㷢ʲô
ҶΰŮĵóѣӦʶɣ
Ҷΰϻ״ƣ΢΢ҡͷҲʶʲô
Ҷΰһѣѫ£㾹Ȼʶ
ѫ£ֺɱǵйϵ嵽ҶΰߣŻ״ƵҶΰüͷҲȷҲпܣ¡
ƺ׵𣿡ҶΰùѫµҶΰҡͷѫ£죬ÿһõѫµʦҪģǵѪƣԴ˵ðˡ
ϡУ˵֮󣬵ѪһƣҲðôüҶΰΪˣˣÿһѫƵı󣬶˳ѫ֮˵š
ԣеƷǧԱº塣
º壬һץ㣬Щ޹ŮսĵҶΰüͷѣ黹Ҫһ¡º壬֪ġʮһ꣬صĶһֱһһĳƺš
ߵߣһ˵ʵܴƷôĹѫ¶У϶йϵԺһҪ⼸Ůֻع
ҶΰĬˣе֣а顣һ룬ʴ֮ϣŵ̬ȣҲ޷ȷ鵽Ҫݺº塣
ڲûеõɵĩôҲϮأ
Ҷΰ²ᣬһʴ̬ȡǲȥƻӲìָ˸Ҳμϡ
˵ᡣֿڵһǺԵ˵ᡣ
ԣ⻰ҪǸȥⱲӾͽ벻ˡҶΰæѵ纮˪ģҲȥ롣
ҶΰһͣÿһλʦʥãԼᣬҫ֮ݡ
Լ⣬Ҷΰȥμӿԣþȫˡ
ѣĻǧҪ˵ˡһ飬˭ģǲҾǺºģҲ˵Ϊûйϵ
ҶΰѵѣĺôǷǳ֮ġ磬ᣬ˶˺㣬û˭ԸŭǧҪ˵ĻΪЩ̫ˡ
ҪӦҶΰĻͻȻһЩŲҶΰѸǰףһþ֮µҪˡ
ҶΰæסȥΧĶ
ºѣҲ̫СˣŪŮˣܰѫŪˡѫҪǱ˷ִˡ̷ϣһطǼġһֲڵ
ѣһ·ϣһֱܾˡº岻ˬº壬ҺңĴͬˡ
º壬꣬Ǳô㽫ѫһǻҪ죡һߴ߳ףЩԣĸˣȥŮϣ·


104 ¹
º壬ɫ΢ĿɱŮӵĵطʩŰһƬǽֳѾʰŮӵ϶·
ߴº壬ѫ²ǵط˼ˡ
òӢĺºߵɱŮǰϵ·ҿ
䵽طˡºѰһ䵽ط˵类˼񵽣ȥ״鷳ˡŹ׵º׵ѣ㲻Ҫģұ˾ٱҲṩǹġ
һνʼ㹩أ̷ϣѵΪһС£𣿡
ǸеƫݵṦüλѣʼǲԵġԸʦͶͱŮ˶ţëΪʲôҪǿǣҪɱأ
Ṧѣ㻹СеȤŵģԼֵŮ˹񫣿аЦԶ붮ȤǵҲҹͬṦ俴ṦṦѣҪ⼸Ů˱ƽȥ̷ǰҷô
ṦȻҡͷ֮ʱҶûֹʲôʸȥҷԺҾٲ飬ҽǱıչ̤쳾һ
ٺ٣꣬뷨ıġṦļºüô죿
ȥҲͽ޹ǻȥ񣬻ͷ̷˵ִĹУСʧˡ׵ֻˡºͷףº壬꣬ṦתȥûͣȻҲûз֣ڲԶһùܵҶΰ
ƣѾճȭͷָ׸С
ôˣ紫ţºһŵŰҶΰһʧ
ŭţ¹ޣ
ҶΰһסҪ¶ѣҪʲô
ҪʲôҵȻҪȥ¹ޣʦӲϡͺҶΰСѣֻˣԷĸˣȥǲһսʤԷ
ˣû£ֻǾáҪԸº弸ˣҪؽУǷֿܡҶΰҡֵ˼һᣬͷ˵ĲӲǲһʤڰǾβһᣬһһ׽ˣ
һ磬Ҷΰˣһ·βźº弸ˡɽߣĿ˺º弸ˣ;ÿһˮԴ֮УͶŶҩо
Ἣάн䵱ʥõҶΰ̲ס⼸ôɽ˹ͶˮһЩ֮УҪ˶
Ȼᱻģ϶Ǳ׷ɱͶ·֮еĸɵӡˣҪϾɱе֪֮ɺʲô
û뵽ˡȻѡԴƻӵǲηôôֱȥԿƻ壿Ҷΰֻеʥˡ
ǵĿҲɵĩԺУðͷ
ʥ̫ӵµĻ֣ɱһʴɵĩɣĿؾҪõɵĩˣ˳֣յĿأҲҪõɵĩ
תɵ˵һţֱӷħ򣬳Ϊɻħջ󣬱κζҪ
μʴ֮ǰ˵һεĽɵĩǺ˷ܡڿĽ͸ǽͣǴȻɵĩȴûӵСҶΰһɵĩΪĸ쵰⣿
ƻó͵ɵĩ϶⣬ҪȻʵۣôܽˣ϶Ҷΰǰ룬ԴƻΣͬɺԴƻһǲãƻˣðʧ˵ΣգüɵŪˡ
Ҽɵĩĺ棬ٵġҶΰüֻǿûгԹôȷЧ
ҶΰԳ˼ǰṦº˷ֿһ˼һҶΰĸ첲ǵĻˡ
Ҷΰ˵ͷմȾԼͿȥһ㶵ʲôĨϣ
ѣҪ͵ϮˣˡһʧܣǼסòǿɾҪùˡҲĨһҳһݡҶΰŵܾԸ¹ޣݣ


105 
Ṧܻ㱣֮ǰɹ뵽֮УⱾеʥءһĴ壬ֻǵвŷ֡ᣬֻǵҪɣҺܶ񣬶Ṧеġ
ͺñһΣɽˮԴ֮ͶԵҩȡһЩɱǿߵ֧ԮԸμӴƻеʴˡ޲ĶɱΪṦĳϲƶӲ޳ɣöˡ
һпҾᡣṦ
ߣûлˣһ̷ɽӵķɱṦ
Ṧתһֻȭͷ£
ṦûиоʹֱӻԹȥûɱ֡ΪṦûмɱڵŮӡûֹΪҲŭ
ȻһȭṦͷѪǿֲṦڵ֮϶Ѫ
ŻԵṦ㻹еԣö˫ۣ𣡣
˵䣬ȭṦ˫ۣṦڻУ۵ľβ
úݵġҶΰһԿţ̲סзֹ
һʦ˵ʲôҪǾǿ˫֡ԵĴ£Ṧ˫۽ѻָ
ͬа֮ˣԲնɱԷǾԷٶĻᡣ
ɱʢ߰ɣʣµɱ⣡
º壬꣬˵ΪĵߡЩһҪɱ˵˼
Ҷΰͷ棬ֻ˼ͣ
Ҷΰֵôˣ
תͷԵṦǲֻɵɵţҪǷֿơ
һ·϶СģûʲôĶǺѽǷֿҶΰûжǾ͸һЩĿȽһ·ˣһϡ
Ҷΰˡ
ܾ㵵ҶΰصṦϣṦ·˾⣬Ṧϣһֽ̧䶪Ͽգڹ֦ϡ
ʱȥ꣬º壬˵ȵòͷˡ
Ṧô£ȥС⣬Ҫôʱô
ǶǼпһ˶˰ɣº׺˼һĿһŴϣԶ۲
ãṦܳˣ׿ˣɾ⣬ڰеṦ
ֻǾЩԶ޷ȷµǲṦ
ôˣʵҿһӣ˳ĵϡ׻Ӧ顭
ס
׼Ӧ֮һֵڽк
˭ȣºҲһ·ϣǼ˲ٲеߡҲֻˣڶԸμʴɡ
ṦҿˣϮ״£첽ṦϮĵطȥ
ûж룬׳˹ȥ
ºҲ׼ȥʱһԺϮº弱æ㣬ֻϧٶȻһ㣬Уҵʹʶȥ档
ѪܿȾƣºожϣѪõǰһİ档
˭͵Ϯӣº屩ŭ
úºѫҡεҪûմаѫô
ºɫ˭
ˣתܡ
ͣѫ»ңº󺰣׷
Լ׷һʱ䣬ºǰȫûӰ׼ɢºֹͣ׷׼תߡ
º壬񱼳ƿ񱩣ŵģķ
ºһֱڽ䱸֮ʱϰԷԲ˲¶һͷԼһװȸʵʻģתĹ
䣡
ײʮ岽ǿͣġº߶ȸޣڰзһײͣ
º̽ʵΪĮؼߣƾҲɱң
ϵİԷԲԻһ׳ȸʵʻֻݻȸޣ
һȸޣݻʲôº忴еĲȱ޵ҴҵĶ䣬һ׽㣬һҪһһٴ
֪˭Ὣ˭ٴأݻȸޣºݻȸޣԼҲͬһʱ̳º塣
ǿǿҲ޷սʤ׼ٴɣºۼӭ
ת˲䣬ºԾǿĶԾڷչ
αѪ˿ˡºҲܲܣǿǿֱ۷飬ھ𶯣ɣԼݽߣһȭֵˡ


106 Ů
º潻кϺ󳷣ҼսķҪѣȥܡ
ºгڣѾͨݻȸޣ֪ûӣҪԾƣ潻ѸٻܶԷ
˭֪ԽԽǿÿһȭɢ۵úº循ˡ
˺ôƲˣǿȽȭХ跽컭ꪣƾ졣
ºѿֻܱӦս
䣡
һȭºֱϵĴɢڿֱֲۣ𶯼ͷ֮ʱºԿ϶һȭܽĸ첲ϵ
º岢û¶֮ɫѤĹâ˫֮зɳֱӿֲͬʱǿƺѤĹâɳȥ
أ
ǱײһùϣǿײùϵĻζ
ݻȸޣҲһ̣º߶ȸ޸
ʤȯյϮƻºֱгѤâ״ơ
ѾԽ弫ޣǳɽӵôºĨȥǱѪʵоѣղǾ޴ķͺһȭԼϣϣ嶼ľˡҿɽӵǿʹ֮֮ʱߵļͷǿȣʱƽţһ㡣ҪȻڹͷѾȫ۶ѡ
ô˵ôº㾹Ȼˣڻ֪ζʲôô
ºǬ֮Уȡһ˸ذ׵ζţղŵɱҡζţҽҪȱչʮꡣ˵㣬òñٴ
ͷ͵״̬Ķº˵ʲô
˺ºȡذףòŤľ״̬塣ٲСɾѱˡ
顣
֮£ҡΣһӴ׹䵽ϡһ泯£ˤǱ쳣
º㼤ڵĻҽʱӵʥ£ΪԼܻȥô
һһĺº壬ǱҪվĴ󲿷ִľӲ״̬ʱ޷վ
ºЦһˤȥִһĿСһֻƵͶ·ӣ˷ܡ
ںºԼ֮ʱʥѹȣ޷ֻܵˡ
мΪʣȴˡ
һô
Уȴоϵʥѹʧˣºתһ
֮ºôͻȻı˷򣬲ɱˣ
㱼䣬һ紫УһϤճǰ
ƽһɵȻֳˣɫܲ԰ףɫܽ
վˣȻáƽߴ󺰡
еڼƽĻŮ˵Թһӱѹơ˺º壬Ϊʲôؼʱ̣ķԭǱƽȻ
ƽΪʲôҪԼû˼ȥ롣ڣӺºҪġ
ƽĲ£վվĽǶȣÿºذ׻Լؿڡ
ȥȥȥɡˣ̲ס૵ƽʱ򣬺ȻܶԸеĺ촽У³ȳĺѪ
ԴѣǺѣҲƽѪѪζ֮УѾֱƽһΪѪ
һԶҩ˵ѪҺʱ֮ڣѪ֮бɺɫı顣
ƽѪ˲䣬Ȼ֮Ѿذ׵Ŀڵĺº壬һ˲Ȼ֮˹
֮ĺº壬ЩãȻĿŵĿڵذףĽذ׶ôˣôὫذ״Լؿڣ
㤼䣬ºԼҪɱ֮ǰͻȻֵһˡ
ˣղųһ欵ˣ
º۾ɨķʱƽסܵӰһ£ºȫˣͺΪŮˣܾô
ȻҶȻ֮ҪɱҪºذףܵ׷˹ȥ
˫ȣѾָһЩ֪Ҳʧºĺץסƽĸ첲ǿзɱһĽӰ˺º塣
º壬׷ϼ֮󣬾ֹͣ׷õʥϣֻ˫ϷѤâʥơ


107 ǿ
̫ĹâҶӵķ϶͸£һһ⣬İʪִءԽԽ죬ľҲʧ
ľʧ˵ûˣΪľʧʱʹĸоͻÿһϮ
ľȫʧɱӰ缫ʻг͵زɲӲͣͣһֱŸ첲ܵƽķɳǰ
ƽķӦٶȺܿ죬ɳȥ˲䣬һץסĸ첲
飡
ƽˤڵϣͦε£һʯѹƽϡ
ôƽĿԲŭͺΪҪռıˡ
ֱͦͦģƽĿԣ˵ıϢһ
ҡҶˡƽĿ䣬ղɣȴͻȻˣ˭ţ
ƽĿ䲻ţæģ嶼Ӳˣͷǳۣһ㶼ˡ
ߣΪǸ˾ӣû뵽ƽǲţ˫Ʒȥ
һשͷڿзתܰ룬һ沿ŵأˤǱޱȡ
ƽŭվҪװ޷ô
ղŵһˤԹͷ·𶼱ػһ£ʹҧгݣ亹ֱð
ιװ˼ôղŻɣôͻȻһ޷ƽſڵûжյǿʹҡбҪװôǶˡ
ƽüߵߡ̫ϤǼνӴ֪һ˾ӣҪȻ޷Ȼ֮޶ԡ
ƽ׾֣ĺϡ
𶯡ƽ΢΢۵亹ͺ
ƽɫĴ߶עڡŷڵ
ڵľôأ㾹ȻңôԶƽеĲˬʧˡ
亹ֱС¡ȫͷʹ쳣΢΢һСָͷۡ
ƽЦ˵ʹôôã
ǰûۡشһ仰ڵΪʲôҪݶŮͣ
ˣƽݺ顣
ݶŮҵĻѾٴˣԴˣƽЦߣȲ顣Ȼ֮óɱˣΪҪݺϣߵƽЦ绨ѹ㣬һ᲻ֶΣɵĿ䡣ֻһʼѣ㲻㡮ɱҪԽԽࡣ
Ż˭أ֮ԱǵѾ˺Ѫʱ֮ڣԲҩĻȫѪҺѪ֮нɱ顣
ƽΣҿڶ֮ǰɱһ
ĺݻ˵꣬ƽĿ֮âô֪жˣ֪ҩ֣
һ·ϣ³ѪζѾȷ֮ʲôˡƽһ֪ʲôԽѪô
ⶾҩζȻ֪ⶾ֮
֪ƽҰ׵¶ϲɫæ׷ʵңҪôѪ
ʥ˵ûУ
ƽϵϲɫ̣һľѰʥĽⶾʥҩڸжˡΣķ֮Уȥʥ
ڵϣһ仰˵µʹϮе񾭡
ƽߡ֪Լжˣ֪ԼʲôӲ֪Ķжô
ڴе֪Լ֮ΪѪֻʱܻƽԽܣкöûʵ֣Ըİ¼ŵС
һӣƽ˭û˵ǱʹĥƽǾˡ
ۡ
ͻȻƽһſڣ³˺ɫģȳޱȵѪһΣѪûɢǱһһѪ顣
ۡء
һ̣ƽĿһ޾ƽв֮ʱˡ
ޡѿڣƽǰһƣ쳣ʹҪ˵仰ࡣ
ҲʮꡭһûаϹһˡһûиǣֹûĵ˵ҡҵȻ츳ǳǿʦң˵пܳΪȻ֮ϵ𡭡ôϢڵɭСҲģء
ƽ£϶˵˺ö໰
˵㣬ֲ֪ΰοֻһԳĬ
ͻȻƽƶߣҰĽ˹
ۡ۵ĵ
ţ޷۾ɵϴƽӽߣǿ
ʮƽ̧ͷдЦռ˴ˣҵĳǸˡ


108 Ϣ
ЦõռıˣѵãռҵĴô
ƽ޵ϣϼʣŭǵ˱˻԰
ҶãôܱռˣƽҰķ˳˵һھ쳣ʹĸоʧˡ
㡭ͲһôҶҪˣװҵĵºòãƽͻȻſǻֱӱ۾飬ˣðһɺˣѾˡ
ߣˣͲôƽģؿڣ۵ҧгݣʹ಻
ƽվб̫Ը⻹ǲԸ⣬Ҫҵĵ£ҲҪκεźȥϦ
۾ɴ󣬿ЦҶˣôȥϦ
ܶСƽһЦȻޡ
һΣĬȻ裬ܵƽȻ֮ΪƽʹȻһѣȥ
ƽ߶첽ԶһСɽȥ
ɽĸΣķҪߵͷƽðԿױ˷ֵСɽϡ
СɽϣһƻϦ뾡еľʯ
ƽӲ壬ǿиѹɰ״ʯͷ֮ϣߣСһıĸ첲ͷŴһ˵ĵơ
ƽŮħͷ˰죬˵ƽղǼ£ԼҪˡ
ɣҽôƽϸǷвۡ
ˣȴֱƤɫƽҸĳƺҲ
Ҫƽʥֻƽᡣסɣ֪ѾˡҺ㡭㲻Ҫٿ˵ҿϦĻ
ƽ̲סʵҿϦĻ䡭
и̾ƽȻºľħͷ緶ϾһСŮˣв£ͨŮһ
ۡ
ƽһѪһѪûȶȣ֮ʱѾ𽥳˱顣
֪ƽڵĺѪѾıҪ˵ԼǬʥ
ƽͻȻһ˫סĲӣ
ɣҲһ˹¶ȥһ߰ɡƽ޵۾һ̳˿־
һƬˣԻˣŲӣȫ쳣ʹҪϢ
ŭƽŮһħͷԼҪˣҪȥײĵס
ƽɿһֻ֣Ǭ֮Уȡһڷ֯ӣŮӣѪȾ볤֯˽ᡣɴ˵ǽԼ˽ڵµֱϣͻػǵİ롣һһ˽ңȥ
˵䣬ƽֽڷƵ˽ᣬϡ
ƽ£Ѿ۷ףҪ
ɣٻᡣƽһֻ֣ҲĲϣҪһĺ
ʱ̣ʹҪϢȥһϣԼԲúܴ䣬ԲҪֻܴбķ
⡭
תش޷ӳõĽ⣬һ̱߶һΪ
ģ뵽ĹϢ״̬ԼѾֹͣ߶Ľ⣬ȴ˿ŵֹͣѪ಻
УѾȥûĺۼ
ء㲻¶ģҴͻ㡣ƽſؿڷʹޡ
һĵŮˣ㣬ˡϢ״̬µаһ룬ƽںºϾЩᡣƽ˵汻ºٴˡ
ˣһһһξһٸݺĳ𣡡ϡ
ƽڵĺѪ֮ױȫڵȵ١
ʱ򣬴ӽϢ״̬лָƽĶϣˣǿ¶֮ɫ
ףƺԶˣȵӽϢ״ָ̬ϵʹڼ˵ľͨ˺ܶࡣ
ýϢȻֹ۵Чһøˡаϲ
ƽֻ΢΢̧ͷôˣ
ŮħͷĹ꣬ģ֣͵סƽ۵ĳ
ƽ֮ȴ
ûмǬȡʥƽеŮħͷҲ¹ôİɣһûһʥǱľ֮֮Ķˣ


109 鷳
ʥɿƽӵʱѾʼƽܽ⣬һµҩζƽıǼ⻷ơ
һȵڣ뵽Ѫ֮УʼѪҺ֮еĶ
ƽɵǽҩæһ븹УҩЧȫչ
ƽͷƿŤʹ壬վ
ָˣƽʵͷƽһ۵רĽⶾһ֮ڵĺѪͻᱻ
ҳԵģʥ
ʲôҩԽڵĺѪСƽͻȻʵнҩΪʲôһֱң
˵ĻôԹÿһҪʱ͸һƣ޷˵ǰ׼Ҫ˵ȴҪң
ƽĬĵͷߺһƬֻûпڻĴӾʯϻϡ
ͷƬ̣ԼⱩ¶ƽڷ뿪ʯʱɼҪȥ
û˵ڻǰУڵ״ܲáǣҪץʱԶƽŮħͷһ̫Σա
Ҫһ˹Ķôƽŭ󺰡
ʥҩѪڶսʱ޷ҪȻʱѾ𣬽ߵڵϡ
Ѿ⣬شƽκεĻǵߣβˤ
׶׹ˣӣӵһҵ㣡ʱһῳ˫ţһӶ߲ˣֻߡƽķݻ
ƽݻвŭ󺰣ʼûͣ
һأô˵Ҳ˵״̬£һֱظ仰ԼҪͷ
ֻϧˣϣƽϵ˽ᡣ
Լһʱصǰһ˫µ廨Ь
һΪѾӵĺǣû뵽ôľ롣ƽĮ˽
ǿ侲κεĻӦƽô׵ҵǳƽˣթ
ħŮӵĽթѾᡣ
Ҫҽôƽţ廨Ьڻ
ɣ汻ˣа˺䡣
ƽȷϵ˽ᣬɵľҵˣһӲĽˡ׼ץ֮ʱȴԶźš
źţƽͬ
ͬѣȥˣңҪߡƽѸԶ롣
Ѿȷţƽķ
ôᣬôͱҵȻ䣬ͷˣϰŵĺ
ô⣬ƽҰϵĶûȡһžͷҪȡǵȥһͷ֯˽ᣬȴͬ޵ĴڡֱӴ͸˹ȥ
ʲô
ɵҡ֣ƶڸʵĴڣޡ
κϵĺ鷳ˡ
ȷ޷ȡºϣ֪ҶΰûаռƻѵꡭºֱУȻʥߵĵҪսʤ
Լ˰ʱƽһص뵽뵽֮ƽ͵һʥҵʦҲ˺Ѫ
ɬΪǴײôҪа
ʦأϽⶾǳΣաƽԹĿ
ҵϣûʥˡҡͷóʥûˣɵľſʥ֮еİ˿ŸɺԼֻһţԷһ
ƽüûУ
ûУѲҵǬ
ǬȻṦɾ֮ʱṦǬ뵽ԼǬ֮С
ƽǶôжģǲմȾǺȹˮ
ɽȪˮϴ˿ڣжˮʲôϵƽɻȻйϵˮԴ¹Ϊԭж֮˵Ǭпܻнҩ֮һֱĬɵ˵ʲôˣڸˮԴ¶
ƽҲһ𾪵⻰ɲ˵ˣôܵ¶
ʲôܵģǰҪٴˣ¶һˣƽɫͷţкº塣
ƽʲôº壿
Ƕ֪
ƽ欵ϣ¶οЦһҺˡ֪֪ºƷ»ŮʥʮĶӣ


110 Σ
Ȼ޷Ԥϵº˲Ҳĵڶ֮ӣоСĸƷ
һȴһˣ鷳ǵǲС
̫˽⣬ǿߣȴǳ
ʮеŮӣΪʥڵľǿߣΪŮʥΪҪǣʮԼ꣬ϲ̡Ϊ˱һ״ӣһмɡʵ֮ǿɱ֮ϣøɵ˼ɵޱȡ
ڵʱʦθǣҪȥǸŮʥйϵˡ
ôºͻƽɫصɱҵļλʦá޵ƽһŵºǵ֮ӣһг͵ţҪȥɱŮô
ҧгݵһǸ¹ޣҪ׷бĿУ¹޲˭֪ж޹Ůӻң
û뵽˵ĿɶˣҲ˵а񡣡ƽߵ̾˳֣һɵǱӣûмܻˡ
϶Ϊʴˡֻû뵽ˣȥԸƻˣȴԸǡƽ߿Ӱ󡣼磬һβμʴĵȫȥƻʴӽԺ󣬶˸Ҳμˡ
ûвۣΪ֪ƻѾˣֻǰݵҲɱ¾ɫǾߡ
ԼǬУȡṦǬ̽Уܿ췢һľС
ƽȻڸ˵עһ붼ϣóľе˲䣬ʹܵߣһѽľȥװʥ𣿡
֮˵ľС¶϶ԤԼж⣬ӦװſԽѪĵҩеǬɱͼڣͶ
еǬϣһĻ棬ı¡
ƽľУװɫͬĵҩ޷ֱ浤ҩĳɷֻ֣ܶľеݵǰĵҩȫǽҩô
ľ֮еͬɫĵҩɫˣǹݵģȻĿŶһŽҩһ𡣡
ƽĿŶ
ôԳһſһȫԶҩһʱҪŻƽȴûбŵһЦιҳԵĻһԵġ
мܲסģͷŤҪͼȻңʦʱɲˡ
ֱܷһŵҩǽҩ𣿡ƽʵȻŵͷƽյĺ׵Ȼ֪˵ôϻʲôҽҩ
ҰҩԣȰⶫȡƽϵ˽ᣬҡͷûа취ȡ˽һϣ˵һҪȻԶ޷ȡ
ôŵƽڵĶѾˣûΣգȥĵˣĶӦǡ
ƽĻĿԽԽôҪƲϵôҸ㣬㱻ˣŮӵ˽һϵϣģһƲϵ
˶٣ƽвҪǲʦѡҩҾͶ˫ȣһӰԶߡ
ҩǰɫĵҩЭ
ŹԺҪˣɰϲװͰ͵вˡƽɫһģ¶˵Цݵ⻰³Ѫпɰˣв
μӹʴĵţ˴ͳ캫ս죬Ѿ֪﷢飬ѾˣǲҪκεķڷˣҾʿֵңȫնɱѴңɽˮԴѾȫ¶˲ҪȥЩˮ
ͣһ£սʮһϮʴߵĵǣһǵıôǿֻҪҵĽʿ֣һɱ⡣ڴƣûսȨ
̫ˣƻľӵˡƽ˷ܵҲ˿ûϲΣĻ档
ϣƻľӣԽº弸¹޸նɱѣǺºˣ仰ķӦʲôһӱƣҪǺºˣĻȻѸ뿪


111 ֮
ĽԺɨ֮ƽɽ౻ӶӶɱ֣ǿ߷նɱȻЩûüߵӶɱ֣Сආ
ǿߣˡսĺЩźš
ʥˣȫ룬û˱
һβμʴһ˸мɣжʮ߸ȫɵĵӼһһǧٶࡣӽһβӵİʧνޱȾ޴ġΪμʴĵӣһ붼мɵǱӡ
һʧ˲أԸɶкܴӰ죬رǳȫɱĶʮ߸ɣעҪδʮ֮ڣܵѹ˵ĻԱСɣ˾ͻᱻɡ
˲̣ǿʱ򣬱˾η㡣㹩챦˥֮ʱɣͻȺ֮㳹׶Ͼϣ
һգɽвʱᱬԹ֮Ǵƻ忪ʴ֮󣬵һηôʹ¼Ĳʹ֮£ʮ֮󣬻мɸμʴô
սɫ䣬ԼĻҰ׺룬֪Իʵ۵ŭ
̽ӣѾɽҲҪɾֻ̫ӵȴ£˵飬ȫȨֻǺսôҲûϵ̫ӵµĴܣɽĻսһֱڳ
Ȳ֮£սž̫ӵµĻʾɽμʴˡ½飬Ѵ
һǧٶ޷顣飬һʵ̫ӵ»᲻ǺԼأ
ս˼޷ΪϵشʵȻʵ۵ŭ
һλͬ˵лҪһս˼˻
սüͷôˣ
һͬţһʴѡγģûȥսͷǡ뿪
ڽȺУƽԹޱȵĶΪͿ԰𣿡
óƣҪսˣ
Ǵľӣһӵˣݵӡ
ҲҪ㣬Ҫ﷢ʵɫƽûпڣȵѣôԲ˵
Ϊʲôü֪࣬ѵҪװɵ㶣ң⣿
ѣ㲻ҪɵεȵȻ˵¶ûм˻šҴƻˣҲȥԸᡣأȴ˱¶ݣ˻㣬ºҲ鵽㡣ʱǳ»ʮ磬ûһܲĵطƽ͵ͷԼ֪ͺáҪй¶ȥֻẦ㡣ȥʱǧҪ˵顣
ᶨŹģҸţ䲻ˣΪᣬΪΪ
ʲôģľԴôƷھ䣬Ժ绽ꡣһʥߣʱܻһмɣôƻΪеĹȥɱºôƽĬȻԣ˺ڰƻ嶼ȥͽһ¹޵ͽ
ȥͷ̤ǰУƽסĸ첲Ҫ˵Щ飬ı䲻ˣֻԼɱ֮
Щ飬ܹҪȥģҲ˵㲻ĻºҪֻҵң˵仰ƽ֣ᶨǰС
ƽĶŵһôһľԴ
̾Ϣһų֮ĵк˼塣ֻϧһȥעϵǲ·ƽԺҪٸӴȻΪϮɱĶ󡣡
ƽûлӦıӰȻջִҪȥ˵ʵ飬Լ֮վΪ֪ɽлƫɽе𶯡
ɽڽɨ£ָܿɽˮԴҲʼȫͶŽҩպҴߣõ˴ʵʹͣڴƾӵһ·£ʼظԵɡ
ƽҲûеȵҲѾ˵ʱӴعɽ󣬺º׷鵽ϡ
ɵϣսֻ֮ǵ˺սɽˮԴ֮еĶҩʲôû˵ʥأº壬̫ӻ顣
˵Щ϶Ҫ溫սһ𷵻۳ǣרŵ顣ҪȥԭɺѰɽѩƽ׶ĵҩ鲻ܵΪ˷׶ֻܻһꡣ


112 ׿
޾º˵ʣ˵ɺʱ䡣ڽľӪ֮Удһⳤֵš
ϸˣԼ֪һСʥأ̫ӻΪһֲȫдȥ
ʮպҪȥΪԵ뿪ľӪ
һǬºѫ£ʰӪūͷ֡һݳųںս촦ĵϡ
ԣԼ嵱ʣҪһʱȥѰҽⶾҩġһ֮Լص۳ǣҺս졣
ս쿴ţ۳Ĭ˽ʱ
ʱ󣬺ս۾պõȥСӵڸ
ǡĻȥ
һ֮Ŀ࣬Űɫƽ׵뷿йݣڰݼ
һ񽻸㣬ѡŵù£׵ս콫Լдŵڡ
ӹţ׶ϣ¶֮ɫ
Ҫκι˼ɣκ飬ɱеսڹ±֤񡣡
֮󣬺ս߳⣬עǲƽһ꣬ͻ֮ʣһλữڿգ
պ󣬺ս챻֪ɽ֮µĻʵʹ
ֹգ̫ʹ
ֹգ̫ľڴƻʹ˫˱ɱȫű߽Ĺٳ𶯣̫ӵԽԽҡ
κϣһλ¸ص̫̫ʦռ˼һꡣԬ׵ʥأѵʥصһ˵ȣ漰ɽɱʥصĵӱնס
ͬʱƻĽǿƳѪˣɽӶšһʱ۳ǷƱãƻı뺷չ¶š
ôӿʼû漰ºˡ
ѾˮǣԭԴ˸еޱʧ˿ɺޣɱӵˡǴƻȴûȥ׷ΣһǴĻûС
º壬꣬ףǴƻ岻׷ǵҲŹǡӽյıԭϣָĵԭ򺣰ߵطε纣·־ͿԴ
ò˼ǣѩʱһµĵطȻһƬޱȵĲԭڲԭԶž޴ѩ֮ɽڱѩУû֪ǵжߡ
˵ʥǿߣշгҪһɽжߡɵݽߣûܿ޴ɽľͷ
񣬱ԭǷڵͳεطǣ棬Ϊ޴ѩ֮ɽǸҪͽÿӿݡ
ȴгһգ޴ѩ֮ɽͻԻ󣬴ɷ֮
뵽ԭ֮У˷磬ȫ쬵ġ
ѹԭǺġӣǳûÿĻһƤ۴ϡ
Ϊûϵԭĺ޷Ϊ⺮ںУյԽ࣬Խ䡣
תףȥƤ۵·ûΪһԭҪȥѩɽȥժɽѩġĺͲˣ޷ʵѩɽȥժɽѩ
䵽ݴ޷͵Ĵ߶ðԷԲ֣ȸʵʻķߣ䡣
ӷʩջޡڷأʹѪоһЩ֮ʱһԼСͽǰϾǲ̫ˣø޷ǰС˸Сͽ޷Ȼº䡣зٴ磬ûк⡣
ϸСͽźܵĻɫɮۣƺһ㶼䡣
ʩջޣҪȻСɮҪִϣʥءﲻӭ޷ˡСͽвӷԵʦܣԵ˵ǿиһԵ֣ǲԵġһŮ
һλĽɮۣپչŮһϸüۣڷ裬ϴһĨ˰΢Цһִ·𿴼һλȴ󱯵Ů
׿ʦѵǣСɮŭ⣬ʵǲáԵСͽ˫ֺʮԼĹʧ
׿꿴Եĵ˵ͷʩҪšĺǷĶͣĥ־ĺõطܷȥؼ䣬ᷢкܶ಻ͬ


113 
ǷĶͣ仰׿Ļȴȷһĥ־ĺõط
λѣϴзķôʵҲ׿꣬Ҳֱӽ׿ꡣ׿һЦʢִֿ
ҽܺ׿ԭˣǲġǷĶͣô֮ܽ⣿
˶٣׿˵Լ뵽Ƭؼ䣬Ҫȥܺ磬Ϊһ壬ȻǣͻȫٸоϺ
Цֿ׿꣬ɢȥޡȥϺͼԼϺıԭںһ
ֻǵֻȫѪҺڼ̡ڵԽԽ䣬ʱܱھС
磡
糹ǣ̲ס硣
׿ʦ㣬Ե޷ʥںϡִϣȥɣҪȻܻᶳԵðɡȷûзԵȥҪ鷳̳ˡ׿ͷš
ԵͷҪȥ壬Ȼֻа꣬ȴܴҪ練ơ
Ҫҡ
°ʩѾҪʺϼȥԵʦʱ뿪ָڽɡ׿ҡͷҡ뿪Ƭؼ䡣
׿üȰ˵ʩڲǳܵʱȥܿʧȥ֪
Ҳ뿪һ㺮ܽһһôȥԿؼаħȻ
˱ܣȻҪּǣη壬֮ǰ
Ů֮ʱ߼ĴӵΧɱԺ飬̣򼫶ࡣ
Ȼ޾ؼκεаħҪںߵøԶȾҪһ޾һеġ
ڵǿ飡

ĬȻ⼸仰˼ԣкȻ
Ȼ糹ǣһжǱġ͵Ĳݣţڵ˴ŵȴԺ޼ɡһжڸкȻ
ĬȻ߶⣬ھĸӦǺУ̺
Ȼ֮䣬߶µ紵ĲҰ׵촽ȫָɫ
ѾʾԵ׼ǿд׿꣬ı仯
ԵСͽһ˼Ŀһ˫ֺʮ׿ӷ׿ʦ㣬СɮСɮĲһ㣬ǿиλʩķԵСɮҪȥ˼Էʮգͽʦˡ
Ե˵߾ߣûе׿ĻӦ
׿עȫϣعԵѾԶ
ߵıȻԽԽ࣬Ҳ׻ָڵĺȫˡ
ôĺȻ׿һ
һ̲ס˫ֺʮһ亮ָ֮⺮֮ʢֻǵ곹״򿪣¶ĲĻģһС
ءȡ䡢ˡ
֮зɳСлƣһ˸ġd֡׿ԡ
һ䣬ĺ׿ķĽ໥ǣںһ
ˣˣˡ
ƳĹӳ֮׿֮һ˲䣬׿꽣⽻ڣ궼һصĽ
һμˣһ˲󡣼ˣԷЩĽ̡
ĵһЩܣʵĴݸԷԷе뷨Ҳڴݹͺںϣڽε
׿ꡭ
ͻȻһ׿һʹжϡ
ҲĪ״̬ѹ
׿꣬ǷͻƵ˷Ӿ˷֮һзɱ
̳ϣôˣ׿Դͣ΢֣ųϺĵ̺мľͻƣķ֮ôĺôܲһ
̺һϲɫȫЦۣС۾˲һߣ׿꣬㲻ǷԵѵĵӣʮ꣬ľѾͻƵ˷ӾһС漣
˶٣̺ʵ׿ܸ꣬ܲģķôͻƵӾģĿǱʮ꣬ŽӾġ
̳ϣҲܺͿĵľôͻˡҸղֻǸӦλʩкǿĺȻҪȥӦһ¡׿˵⣬¶⡣
ΪȻ뵽УĵصСܣȫ֪ˡ


114 ֻ֮
ҲЩΣֻҪԺϺû뵽׿֮䣬һһЩ뷨ˡ
֪һЩ׿ɳеɻ󣬱Ůʲôͬʲôǰ飬ʲôĶо֮Ů˼ʱȡģ׿гɷնԸ
׿ǵģһпΪĶֻ͡ҪԴѣǿԵ
׿Ļ̺зĴڡתͷһ˫ֺеʩΪζ
Ϊʲôʣԭ˽ôü̺ҡͷӷ𣬱ԭǲֹκһЩĵˣȴò
ѣǲŵһμ档ôΪұģ̺гŵӣԱ֮˶ӦĴϸӦֻпܵĻϣ뿪ԭ
һ㶵ʲôʱʼ֮ҲԤ֪δˣ
ӷ𡣡̺ׯϵʩŲšϵֻ֮ʢСģܿɥ
˵̺תͷ׿׿꣬Զ㡣ԸеӣҪ
̳ϣ㵽Ԥеʲôֱܲ˵λʩܿΣհ׿˵ôײ׽ֻһָо֪ᷢʲô顣㲻׼һָоߵֻ̫Ӱ졣̳֣ص׿Ӧ̳ץס׿ĸ첲УҪ±չأֱλʩ뿪ԭΪֹ
̳ϣҲҪȥ±չء׿ܾϧ޷̳ϵơ
׿걻̳ȥ뿪֮ǰʩһСһЩ̳Ƿƭ˵ġ
˵ˣ㲻Ҫ̫̺дϵ̳ϣΪŵӣӦնȻλʩֻӦðȹֽ٣Ǵȥ±չء׿ü̳ϳλʩȻȥȻֻǲֻ֮ķӰ졣ǧѵһ˲šĲκεʧ
׿Է̳Ҫûɷ
Щ㶵ţ̳׿ԶȥӰ
ֻ֮ǵ˷ʥôɻ
ȻΪгϵĻ뿪ԭΪ˳Ҳ棬ҪѰұɽѩġ
Ŀг׿Ӱʧʼ̤Ѱұɽѩ̡κѯʣӽԭһ̿ʼܿԭͷľѩʥɽ
һ·ϣһȺһȺϵķͽߵŰݣڱĲǰС
˰죬ԽʮȺϳݵͽȻһ·ϣͽûбʾĲֻߵŰݵϳݵȺдУԼоǳ׵
ͽϳݵ·Ѱϡٵĵط޴ѩʥɽɱ
ҹĻ֮ǰߵ˾޴ѩʥɽǰ档һƬѩǣ絶гıѩɽ޾Ӿľ޴ɽϴ
ҹĻ£Ⱥӵķͽӿ𾭡
ûмȥѩʥɽй涨ͽֻ峿ѩʥɽһֳմȾӻʽ
ԹϥΪĵһ·ϣԽ⹴ԭϵĺȻʵҲСΪһ·ϵľ̫Զ
һʱһ۾֮ʱһƬڡڰʱ֣˶ãͻϵķͽǣû˯ǻϵתͲӿ𾭡
ŵ£Ψ󳪷춯Ȼ뵽ˣǰ׿Ľںϣ
𷨣ǳ˺Ȼ֮⣬ܿаħǷ֮ͨʡ
񣬴߶⣬ȥӦܵĺȻҪһԣЩӿ𾭵ͽϣֺܷȻ
˲䣬Ӧ纣
⡭֮δӦۺ嫵
죬ŻعǿԼ侲ú⣬һЩԼϡһ̣һ̣Լ۳ǿĺ֮
̫ˣ˺嫵Ҿ赣㣬޷ѩʥɽ֮ˡдϲ˭Ҷ᱾Եϲ֮ʱһĮ֮ӱѩʥɽ֮д
ĽѣһµľɱԺУҪԪ


115 ص
Ԫ˵֮شǣߵǻģԶҲҺܶߵԪҲ
նԪķµġ
ôҲû뵽ڵıѩʥɽ֮£ȻͻȻԪϮҪϮԪľ̫ǿ籼סκεķӦĽѾԪҲش
ʹıͷԵڵϡΣаĭֱ£·˷һ֡
ڰϵķͽǣûзĲ״ΪǰʶĸŵͽǸԶһЩûзҽеû˵ע⡣
֮еĺ챮һ֮⣬뵽Ԫ֮СΣʱ򣬽籼ףҪԪ
ףôĺȻĮ֮Ϊ⡣
Ϯһ˲䣬ӦĲֻڵĺ챮̳ϴ±չص׿꣬Ӧܵش
һֺĸо׿Ҳ֪ԼôͻȻĸоĵȷȷӦΣڵϦܵв
̳ϵԤԳˣλʩΣգ
׿վҪȥˡǸվ뵽̳չȶģҪӴĻ
棬Ӹô죿λʩ𣬻ȥ׿Ŀڴ֮еķ
ֻƬ̣׿˾ϣȻתȥ
ҷȱȻն֮Ըô֪Σգȥȣ
׿걧˼ҹĻ£ܿ뿪¡
ѩʥɽ£Ԫں챮£ڶ֮֡ͷʹѣʹ쳣
˭ͷʵǷ档
ڰУĮȻ棿ȻǷŵӣҲ֪޾ˣôǷ棿ȥǴǰķ棬ķ档ĮΪʲôҪңʵҲֻҪ㣬Ҫ
Į֮޾ɱ⣬ٶȷնԪĹԪ֮еĺ챮նĽ
Ϣڱƽ
㵽˭Ǻºĵɱôʡ
ѾˣǷ棬ػһƬʥصˣӦóݱ𣬽һй𣬶᱾ķԵ󣬸Į֮Ƿ棬ô͵Ϯң֣ҹһսҪ͵͵Ϯңŭ
ð֮˵նԪ֮ǳôҲ޷ѡ챮Ҫ
ٺ٣նԪ֮ƲˣʲôʸĮ֮Цȫ亹֮кˣԶѩʥɽҪֲնԪ֮Ĺ
ΪܰѵôһƬʥصһƬʥϣκεطܶԸ㡣Į֮ɭȻ׿ʱ򣬴ԶܶӢˬ׿ԽڵУһе̫
׿꣬ϲĴһֱûɢҲˣֻԼڰУ֪ںηĵˣΧˡ
ʩˣ׿û֮Ѿȷλãһ·ɱ˿°ĭڵе¶𾪱顣
Ϊһ·ϣ׿궼룬Լĸоǲģ
׿һҪնԪת˲ʧ١
ʩôˣ׿ûܵκߡ
ҡܴ뿪ô
˵ûд󰭣ǵ챮Ԫ֮˻صУ޷ƵʹУ亹ֱҧг
׿˵ͷѩʥɽ
ʩ㷢ʲô飿׿̲סʵϮֻ˵ˣ϶šͷۿɬ㲻˵ô֪Ҳţ׿ͷ׿꣬ľ£׿幬ԾֻĹ׿׿꣬ҸղšһԳǷ˹
Ļտͷ׿¶˴㵵ı飬ûм˵ȥֻҡͷҾ˵˵ˣҲŵġ
㣬ΪҸղŸӦΣա׿һôӦΣգ
Ҳ֪ĸӦˣ˵ĻܽḶ́ĸô׿˵ͷԼûκĸ׿ꡣ


116 
׿Ľһϸüǿ˻ԭô
׿꣬ѩʥɽϣǷڵĸɮչأ̲סʵ׿겻㻳ɳϣô
Ⲣûпܡ뿪̳ϣͲϲҴϮ֮ʱɱҪɱ׿󣬵˾ֹͣڵĳϣڳֶԸ
ʩ֪ѩʥɽʲôɵӣǷŽͽ﷢ִ򶷡δĵطݲð£׿ׯϵͣһ£׿˵ѩʥɽ˭ֻ糿ҹĻ֮󣬻ڱѩʥɽ֮ϣǶδ¡ԣܷǳ϶ĸ㣬ѩʥɽ֮ϣھɳڡ
׿ֻ֤ѹеĻɵ׿꣬ҲǹҪɡֻһϮ̫죬̲סỳɡ
׿ɫ͵Ҳ㡣飬ȥ̳ϣܷҵ֡
ܵһָһЩȥгôڶһˣڰпǿˣĺ
Ҳᶪһ˵ġҴһȥ̳ϡ׿΢Ц
ʱߣ׿뵽һƬ
£ﲻ£
ߵɮϣд֣üɻ
ʱ̳˵Ҫ׿ȥ±չصġ
Է֮أŮԷ֮ء׿ֱͣС
ԭҹŵġΪŵΪзԵκ˶гݷĻᣬֻҪ˷֮񣬾ͲɱŸԵ
׿ҹ̳ϺܶΣᳵ·Ĵܿ뵽ɮϢ֮أҵ˵ס̳ϡ
̳ϱϢڲнŲ֮ʱ۾ϸϸŲϲɸŭ⡣
ʲô׿Ҫŵ˲䣬̳ȴţһŭ׿ϵᱻ˿ϻǹЦݡŵĺһ
㻹ЦĵĻһ㶼չزҪ˽Ӵôһ㶼̳ϷǳϷ£˼һ֮ڣ׼벽
̳ϣˡ飬ҲΥҲϣʩˡ׿Цߣ죿ôûзܵʲô˺̳ϴӵ۵׿֪ڲ˵£̳Ҫˣæ̳϶ֹ˼䡣
̳Ͽʼ⣬䡣ܿ죬¶֮ɫ
˵ˣǽ˵ֹ̳׿˵ȥ׿뷿䡣
̳ϱ仯ϣ֪һЩ顣
뷿̳֮Ͻϵһȡ£ȵ
̳յķ飬ɫ⣬Ѹ󣬱һƬأ̳ϣ׿档
̳ϣܶݲڴǧ֮ô׿˷ʵǶݲڴǧ֮⣬ڴǧУٳԼ硣̳Ͻ͵Ŷ׿ƶǶӦ
̳һ֣صĿʩԳǷ
ҲˣҲһ㱻նԪ̳ϣܸܲңڵıѩʥɽôµĴڣ
ӷʩԲǸ̳һεĹ׿һ𾪵̳ϣ֪˭ʩ
Ҳ㱻ɱĵǸҲܽܣҪ㽻֣ŭ̳ϣ⵽ô£׿겻̳̾ҡҡͷ˵ֻܳ˵ĸǣֲһˣʯˡ
ľҲֻ֪ʱײпɱͽĵʦ𣬶ɮշ𷨷ʯ𡣺ĵʦʧȥټ
һ֮У֪ΪʲôֳˡԱǰʢڵĶλϣһǰϣ˱ѩʥɽЩһֱ¶ټûа취ܻ񡣡
ʯ˳ɷ𣿡׿૵֣Ǿͷڱѩʥɽôʵʩ֮Ҫ̫ͨ࣬Ĳ¶棬û˿ҵ̳˵⣬ԣһ֮룬ʩҪӦ
ҪҰ
ʩǴһ͸̳ƨУҲӦȻܾ


117 Ӳ
ʱǺܶݣƲ㷺˺޾ڰ¡
׿겢µ¥֮ϡ
ŵһ¦˺޾ڰĳ׿Ťͷʩ㿴𣿡
ĬĬͷһοŵһ¦ĺڰҹĳ׿һ¦˼
ڰҪսᣬҪһ¦ѩʥɽϮ¼ҪҪһ¦׽ʯĹ⡣
ܴӦ̳ϵô׿ʵȥҴӦˡŶĺյͷʩлл㡣׿ֿûлӦŴƺڰĺգа̫ԴеĺڰǷһ˺еĺڰ

Ӧ𣿡֮Уڷǰ̳ϣ׿ĽŲ޷ʵţʩһĻˣܾǡ׿Ц̳˷ֵȥţһһҪܻʯ𡣡
̳ϣаܻʯôǰʮʦǶûа취ô׿ûаգôʩæʦҰܺ󣬴Ӷʦ֮Уҵ˿ԶԸʯİ취ֻʯԷ䲻ûбץ񡣡̳ϵ׿Űɲ뺦
ˣ°ˡ׿꣬𱾳֮ϻ±˼һ²̤°벽̳ϱ׿ĿգǾ֮ɫ̳ϣҪӲô
ʲôӲţΥȣҪܵ𷣲Сһ˵ʩӦǵ飬ȵºȻά㡣̳ϵ׿Ĵ۾⣬鶯һҪ޵ӵ̳ϣ۸ҡ
׿꣬ȥ˼̳תȥ׿꺬εӣҪӲš
׿εı죬ͷɥ׼Ҫ뿪ʱ׿ҪμһΧʯļƻҪȻҲ롣
׿Դϲת¥ݿգգ۾ʾл
̳Ͽҡͷ׿Ϊʵ̫ȥûκεİǡΪ˴ҵİȫ룬ǲҪȥΪá
ǰ˵ϰ׿ѾͻƵ˷ӾûмǴĻڷ֮ѾǸˡ̳ϵĻԡ
ŵΪУɵЩͬ
ŵľΪӣͽӣ޺棬硣зŽ׶ΣֻҪΪӡ
ľ绮֣ӵ˼ͽڵؼӾ͵켶
׿ֻǷͻƵ˷ӾʵΪˮУֻǷͽԲ״õľ绮ֻ֣ǵؼڶѡ̳Ͻ͵ôŵӵķ뾳ǷֱͻƵô
ǵġǲͻƵģΪ̺ŷ֮ҪԵˣͻƽ֮ԲΪ𡣡̳ϵô˵ԽǿˣԽץסص㡣
̳һ٣ʵӦ׿ѾȵͷǵģԽǿˣܴ߶ķԽǿȻҵΪֻڷͽԲ״̬Ҵ߶ķ֮γɷӼ
㡭̳ŭҪ
׿æܵߣҪһΧʯжΪ뿴һʯͷ˳ɷʲôӵġ
̳ϣҪҰʯ׿ǱҪμӣҪǲμӣҲٿѩʥɽǿӲ׿зǳмͦ
Ҫ׿룬ҪǾñѩʥɽʯƺ׿ܼɵ׿ߣðȫһЩ
׿ǲܲһжҪĵϢˡ̳εĵͷ֮ǰݺݵ׿һۡ
׿һ㶼̳ϵвΪС˱̳вġ
ʩл˵׿һЦл΢΢ҡͷ׿꣬һô
ʲô飿
׿Сʵ׿꣬ҪһʣǷпıɽѩ
ɽѩʥ֮ģ׿һ漴֮ɫʥ֮ģ󡣾˵ǧһʢֻϧѾ겻ʥ֮ġ
겻ɽѩô˵ûпıɽѩȻ³ûС
׿ҡҡͷʥ֮ģǧһʢʢֻǵָ䡣¼أһλ޺ʦ棬żȻʥ֮ʢֻٶһ㣬ֻĿʥ֮ʧؼ䡣


118 ħ
ɫɽѩֻŵָ䣿
׿ģʵôˣҪʥ֮ģ
ҽԭΪ˲ժһɽѩһλѣΪ˾˷׶ֻбɽѩҩԲſȥͷ׶ҩô׿ԡ
Ȼҡͷ׶ǳԵ˱ɽѩĺԻ⣬ҩֻܻ⡣һ֮ڣ޷׶ж߱ɡ
ӷԸҷѡ׿ĵĿ׿׿꣬ûпıɽѩ𣿡
֪ûСˣҰһʡ׿걾϶˵ûУ룬Լˣڵûпıɽѩ治ȷ
һЩϣʮ꣬Ҳõɽѩ˵ڵĵ֮Убɽѩ
ʱ
̳ϣԳһλŮԳϣµĴС
׿ˣæкǻԳϣųϣϡ
һ񾲵Ůϣ׿ĺһСеʦ
ܵرչһꡣ诳ϵü۵ǡ׿겻ҷĵͷ
Լʦ׿ǾηģδԼʦ
λʩǻԳϣųϣϣֻ诳ϡ
̳λϡ
һüǻԳϺܺƵĵ˵ͷCߵų䵭ֵ˫ֺš
诳ڱ֮ʱ̧ͷ˫յƣɫâֱ˫ۡ
ֻԼȫڱ̽һ޷ѵķŭб
۽
еͺ𣬺ⱬת˲ɽէȻԣֱ诳ϵ˫ۣ
诳Сģųɫһ䣬ɮһӣһ֮ܣ诳ǰ

֮նڽշ֮ϣǿһﵽ켶۷
ԭͽɢĵطĺ⣬õ˳ķӡ
ųŭ̳ϣųϣǻԳϣϣ׿˶¶֮ɫǶû뵽ʵ֮ǿ
诳ɫףؿղһĻ˫ۣⱲӾͽԶںڰ֮ˡ
Ϊʲôͻɱ֣ųʵߣȳôߵ̳ϼæ诳ϣΪҪ̽ʩ
ϲħԡ诳˵˵Ŀ⣬һӼеϡ
׿ܿʦǲŪˣʩǺ⣬ôħԣ
׿Ļ̳ϵĵĿ
ղŴ߶Ľ⣬ѾԱ޵ķϵ
诳ϣһĸо϶ˡʩǺ⣬аħ޷˽⡣̳ϵ诳϶Ҳῴħԣֻؼ
Ѿ޷ƽΪȷħԣֻû뵽˿ԸӦһ̣ͻȻ֣Լħ˫޵飬ᱻ֪
̳ϣ⼸λϲӭҡҾͲûȤˣǣϾҪ뿪
ʩ㲻ߡ̳ס诳ϼ˵ǼҪʲôʩԸðȥʯǾԴҪǵʩ
ǻԳϿ诳ϵ诳ϣһдȣʩǸ
Ҳħ֮˵ǸʯҪɱҲǿαװϵħԡ诳Ȼʦ׿Ҫ˵Щʲôֻǲ˵诳ѾʲôҪ˵ϸΪʦ£Χʯ֮£²롣
诳ҪһУ̳ϴǬ֮ȡһ𾵵诳ϣ֪зֱħаԵһǶԻǴǶܴʧΧʯĻᡣѵϣպڵѩʥɽ֮ʱϮô
ͨ𾵣ţô诳üӷûмšѾӣȥǹΧʯ飬ͽƷʯķǡ̳ϳ诳ͨ𾵣ֿ˿ü۵ʩԲ𣬸ղʧˡ
诳ЭĵǸ֮һ㶼ġΪ֪诳ϴ䱸ĵǸֻǱΡ
ʩ诳϶ѾǸͲҪˡӺɷ˵ҪС̳ϵһ֮תһ룬̳ϵץʯڱѩʥɽѰұɽѩҲǳȫ˵ͷæʯ


119 
ͷ̳ϵټڵӣǰѩʥɽݵͽԶ롣
ȻܶͽԴ˺ܲ⣬ǳڶڵΣǶûʲôֿ˵ڵָλʱϢ
߰ɣֻʱΧʯ𡣡̳֪ѩʥɽͽ뿪һǻԣţ诣׿꣬װ̳߳¡
ʩҪסˡֻҪ΢òԾͽͨ𾵸ͷֵϣСѵ۲Уҫͨ𾵵˵ͷ澵ӣʯնԪ֮ô
ԿƵնԪ֮¶֮ɫʮ㣬еĵʧ١
ǻԳѵʩҪǵãϸȥӦʯڵλáҵڵλ֮ҪϸǷźš
ģ֪ôͷŶܲûκνҲ䡣
诳׿ߵסΪʦĻҪǿҪðգҪʯһΣգΪʦķױ
֪ˡ׿ͷ׿λϣߵǰ档
̳ǰȴ׿ߵǰʱóһƴСԲ̣Բοŷŵԡ
쳣գͷԼҪġĴʦƼ̳еʥ̣޷սʤʯ𡣵Ҫ뿪϶ûġɽһҪֿߣʥ̲ܱǡ̳֣صûȥʥ̣Ѿͨ𾵣׿š
׿ûнĽӹʥ̣ڽĲԭϣԸûŤ֡
ȵ׿겢ǰУʧ˵С
诳ϲɫߵ̳ǰ̳ϣ׿Ҫǳ⣬ˡ
诳ϣĶ׿СҪδиĳɾͣڱѩʥɽô̳ϳ޷ץʯ˭֪᲻δϮɱ׿ꣿ
һʮǰ飬ǶôʯΪҪɱԵǿǬԪŽɱ¾ġ׿꣬ǬԪǳơҲǷԵǿǳǰŸɮתĴڣʱʯֳˣ˵ʲô̳ѵ诳ɫ˼ǣʯһγ֣ΪҪԸ׿ꣿ
̳΢΢ͷ
ȥ׿׷ϱѩʥɽ̫Σˣ诳ŭ诳ϣѾʥ̸׿꣬ʲôΣաֹ̳ʥ̣ǬԪôȥʮλʦ棬ôһսԲţ诳ĿԲŭ̳ϵϳ诳ϣһΧʯΪءһεһʮǰǲһġͨ𾵣Ȼܻʯ𡣡
ϣ׿겻ǵĵӣȻģ诳ϷȻӷ诳㷸ӿŵǻԳϵ诳ϣǶ׿ĿأǶ֮ˣôܷΪ˴ˣ
诳һ⣬ûٳ
׿Ȼ޷֪诳ϵ˵ִڱԭϿǰУڸѩʥɽķ
ʩûʦʦ˵ʥ֮һַԻżţ޷ġ׿ҡͷɽѩڣҩ¼ϾͲ֣Ƴⶾʥҩ׶¼ˡ
ʥ֮ҩô׿꾪ɵ϶ͷȷпɽѩֻʦԸ֪ѡ
׿ҧҧ촽ǸʩʦǸˣе뷨ûж⣬Ƿǳˡ
׿˵ֵ꣬Ҫ˵ˡ诳ʲôˣѾˡ
ʩҪ֪ʦȻƫ˵ѵġ׿֪вĽɣⲢ诳ϣ˵ٻΪ诳Ѿ϶ħԣΪˡ
ϣһΣ˵ǧһʢıɽѩ׿ͣ½Ų˫ֺʮϵӷҷȱ뱣ʩԼʥ֮ģѽ⿪򡣡
Ҫ׿ʾл֮ʱһͻأ𣿱ڱɽѩҪʢĵطзԵĻϱٶھѩʥɽһͱɽѩʢ
ʲôû˵еͨóԼͷ


120 ֤
ͨ𾵲ûзֻ֮ǷһŽɫâͷ֡
ͨ𾵵Ľɫâͷ­һ˲䣬ֻԼԭΪһˡǧ֮βǰ̳ϵˡţȺԶһ£̵֮䣬Ű顣
˲ˣҿϼоȥ׷ʯټ
Ƭ֮͸ͨ𾵣׷ٵʯټʯһѩʥɽɽϣűԭֻܿͦɽĺرӰ
ĬȻĽͨ𾵴ͷȡ
ʩ㷢ʯټô׿ʵղŴԸң˵ȥɽѩʢͷ˵׿Ŀɿڴˣ
ɫ˵ǵļƻܻʧܡ
ô죿׿ܣûиӦκε춯
ƻ£̳ϵ˷źţʯڵھѩʥɽɽǡ׿˵ͷԷĽ⹴дһЩǰõź
ȵ׿Щʵ׿꣬㺦µĻͽʥ̸ңһȥѩʥɽ
ӷ𡣡׿ӿŵʩΪ֮£֮⡣˷ŵӣôΪ·ܣ
ԣȡһŰתɽӵ׿ľս֮ʱһŵҩܸ
תҩʩʲôطõֵҩģ׿ӹתɽӵ𾪵㶮ҩһ׿ͷЦҲҩһҩֻһתҩְתҩһ֪ܲɡ
ʦŵҲõҩô𾪣ΪӡУŵǲѪͻΪġ
ŵӾͲܷõҩô
׿Ц϶˵ŵӲѪŵҩ֮Ż뷨ʵǲǲѪŵҩ֮ҪͲȵڷĵĸУҩҲûаŻĴԡ
ҩûôǻʲôɻҩֻǶǵķûáǿ԰Ϊ磬ͬβˣҲȥоơ׿һеİתɽӵʵʩʦô
˵ͷ
ʦƵĵҩô׿ɽӵǣġЦЦɽʥɽɱ
׿㶣ӯı׷ɽӵģֻʱʺѯˡ
ԭϵĺǴӾ޴ѩʥɽϴȥ̶Զԭ
۽Ϊ˿ѩʥɽֱӴ߶⣬ѩʥɽĺһκ׿ǰڱηѩ
ʩĽô֮ǿ׿𾪵Ϊ纣ˮԳӡ㷢⣬һԷƽǿ׿ҡͷ߶⣬Чֻ˥ǿ
㵵ôأ
׿꾴ηֻڱѩʥɽзŵӵᱻ
Īʯڸ²Ҳ֪׿ܻ׿껹û˵һۺھǽǱѩʥɽǷŵӶҪ˽ĵطط߶ȻҪɵ
׿꼤ֽŵĿϷһ䱸ģͨó׿֮䡣
һ׳ɽʯˣ׿ꡣߵ֮֡
֤ѾǷĴɵ׿궢ʯ𱳺˸ߵ֮𾪵ӷ𣬱ػһƬδҲµķ档ڵӣݱ𣡡ʯȻת¶һϵĹ
ʯת䣬޾ѩʥɽһ֣һʥɽ̳ϵȫɽ⡣
쿴ʥɽ֣Ƿ𼣣ǵϸж˷棬ʥɽͽԶֵʥɽ󺰣ܡ
ѾڵԶͽǣ෢ķԻҲ˲ڵӵĹ涨ȫ˳ȥѩʥɽķܡ
һʥɽֵ񼣣ܿ촫ԭͽȶڵס
ˣһΧʯжܼˡ̳ϿɬУҪȥųأýһ磬׿ȳ诳


121 ѩ
ԭ̹ǣ̲ݸű
Ⱥӵķͽ̤棬졣֪ΪΣʵıԭڽ˴ѩ
ֻǷѩ޷ѩʥɽϣԻɷ⣡
ɫ⣬ѩ˸£γ˸ԭ澰̫Զ޷ϵѩʥɽͽߵͷݣڴ󺰡𼣡
ڱԭϵĵߣɱ⸲ԭķ𺧡
ҫԭĪеۼĸ
ۼھͽ硣˸͵ԴһǰģǧǰػģҲûгۼǿߡ֪ػĵĵۼǿ߶ȥʲôط˸̾ǰػģؼ߽жлųˡΪʲôۼǿ߽֮󣬶ûлųأ
ۼǿ߶ǵ̫ͷѪ˥ܲŽػġΪҪȥҲʧˣػ֮С
ʱǲ̸ۣ޷顣Ǹ뿪ԭ鴫ȥ
һЩ֮ͽڿ뿪ԭҪ𾪾Ϣȥ
ڷͽУѩʥɽķǷԻһз𼣡ڱѩʥɽ֮ϣȴĺ
ʯת޾޷еͨ𾵣ûзκεԿʯ𣬸ӱ˵ѹշ
ǰɣôͨһ㷴ӦûУд󺰡
׿걾Щ£ǿʯ߶ĺ־嶼ʧˡ
׿üʯΪʲô̳ϵǸ׶֮أ
ʯ͵ñʲôˣ
÷֤ˣ϶ˡҪȻôܳΪ׿ʯյһǣ¶һ˿Цݵ㻹ûȥ쳾㻹ףʵаĵ޹ء
аô޹أаˣȻ޷壬޷ġ׿ƶأΪаˣôʯ˫濴ֻԼ壬ʯһۿʯĻ˰ʾ
׿ܷ꣬ʵа޹ءȥʯ׿ʩ㲻Ƿŵӣ֪İ׿Ҫ⣬ֱӴϵһţѪϲĺСײУɫȫȻ䣬ķѧΪǳߡ
׿һˣšʯ¶Ź֮ɫĺУǷΪ飿
쳣Ծʶĵͷǰô֪
ӷǱ״ӡʯ΢ЦĿɿڴôҲû뵽ʯʦͽϵתһ룬ÿʯЩǶ׶
մȾȣؽɵˣôܳΪŸ֣׿겻š
𽲾ԵһƽͲܳΪ֣ɱɷ֤ᣬ뵽ʯº͵׿飬һЩٹ̵ĹƣһʱԽܡ
ˣˣˡ
ʥķ֮ͻȻһѩʥɽ
ţߴĺ֮鱻𺳣·𿴼һһãѩ׵ıɽϡ
ȥһһķſһһ࣬Ⱦһ˿뷲Ϣ
ʥ֮ģ׿꼤ߴ
ʥ֮ģڵӶԱɽѩĳƺô
һһ𻯳ɵıɽѩ޷˵֮С
ɽѩֻԻָ䡣
ͻȻԺУص׿Ļ
һ±Ľšǹϵɺ
ָʱ䣬һҪץסᣬıɽѩժеоŴԼһ
죬䣬ŵһ忪ʼѿĻꡣ
Աһ˹ȥݺˤڵϣڵָ们ץסһ޴ıɽѩ
ɹˣ
ʯʱΪǵõɽѩô
ץסˡɽѩʥ֮Իʥķɽ֮Ҫ£ѪѪ޷عСʯɵĿʯ𣬶һҪĺʯɲ̫š
űĻϻʧʯȻ׿ʯĶԻ󺰵ʩѪʥ֮ڴģʧ
׿Ļѹһ˿ԥѪɽѩĸ


122 ٻ
ѩʥɽϣһһΪɽѩ𺳳ʧʱգ֮
ѩʥɽϣֻѪıɽѩûʧ
һɽѩָʧӰ٣ĺһɽѩҲʧ
ʯлѡҪȻһʥ֮Ҳʧˣʥ֮ĶʩǳҪ׿˫ֺʮлʯҲмЦݡ
ʯ䵭ҡͷ֪ǿн֮˼䣬ô
ʯô׿ɴ۾Сʯ϶ͷ
׿Ҫںδϵʥ̣ͻȻһ⣬ȥ׿ʧɫĿԵѪıɽѩѾޱȡ
ʥĻȫѪɫԭĻģ֣֫ץסǿƵ뻨֮С
ʯңŭͺ
ʯĮȻЦֱܹôǱǵˣ˵Ļţˣܹ˭
ޣڵѾסжˣ޷
ʯô˵ٻˣ׿ŭˣԴ˾顣ʯĮ֮
׿֮ŭֻʵ˷ŭûİ취ֻܴ߶ʥȥ
Ҫʥȥһʥ֮ģǱҪ㡣СӵĵѪι£һʥ֮Ѿںϣֺһʥ֮ģҲڹʯѵ׿ԥˣ󼱺׿꣬ҪĹǽɽѩ
׿Ҳ޷ʯ߶ʥ̣һ⹥ɽѩ
Ϯɽѩ˲䣬ҽСŵ׿꼱æ֣Ҽȥ
ʯЦЦô
ʵˣɲ׿겻š
׿꣬Ҫô
׿޲֮ʱʯͻȻڵ׿꿴ʯ𣬲ûпѯʣΪѾŻ˵ٻ˵ʯ
Բű𡣲ŷŵӣնĺԸҪ˽Ľķ㡣ʯʵҪİ취ܼ򵥣һ˽ȥȻʥ֮ģȻ޾⣬Щаɱ
İӶ뵽ĵĺڶ֮УʯĻɫʹҪߡҪˡ
׿Ȼҡͷ˵Ҳ˭ԸԼ滻ʩ
˵䣬׿ߵһ˸ߵıɽѩ֮ԣʥ̣֮ӿԡ
׿ֻ˼̱ɽѩеĴָץס뵽˻֮С
ֻЩֽ׿к󣬲ûнųȥ
ʯѾ˵ˣΪʲôʥ֮ģŹʩ׿ʵʯȻֻ˵ķĲֿʥ֮ŷ⡣
׿꣬ɵѾƭˣôܻӷҲʩ٣ҶҪһԡ׿ӽŵʯ̫ƻ̫ܴĦ˵˼ǱԸһսսûнУһͿˡȻ׿ȻʼղţаĵˣԳΪǿߡ
׿ɽѩ뻨֮У׿Ҫȫ֮ǰʯ𿪿ڵ׿꣬ʧķĽӺζ
׿һû˼뷢ʣױɽѩû
ʯţû׿ıɽѩϥڵϵӷ翪
飬顣
ײص
ɽѩû׿꣬ǳǱˤһƬɽʯɽϡһЩһסûܵʲôش
׿ûˣˤ֮󣬷Сɽ£ײһ޴ʯϣ˲ͷѪԲѡ
׿ꡭ
ˤ߻أѣ׿ɽ£ǿʹӵ׷˹ȥ
ǬУȡҩ׿˿ϣֹѪŹ۲ܡ
ʲôطվɽʯĵط
ֻϧûпκˣֻȻ¡
ʯ̫ƻˣ߷߲ƽһ䣬еͨ𾵸Ƶǿѹʯͨôؼʱ̣һôûС
뵽ջ֮һѽͨ𾵸Զ
Ե׿ǰ׼Ϣˡֻǵ߶ķһ˲䣬Ͳܵ۾
ΪķȻ޷߶Ҳ޷Ӧ澭ˡ
ʲô״ҵΪֱô


123 
ɢۣ̫б
׹䵽ɽʯĵطʱ׿ӻ
ѽͷۡ׿Ҫȥʹĵط
ץס׿ֱ۵Ҫȥ˿ڻûϡ
׿ѹ
ʩûбʥ֮ĳسԵô׿ǵȷԵˣֻûǵһ̵ĵطһ׿һǸʩԲʯûץɣվ
㲻ҪҵǸҪ֣Ҫ̳ϼˣǰͨ𾵴̫ڹؼʱʲôöˡԹʩܽͨ𾵣ҿһô׿üͨǶɮ˵ú޷ӦŶ԰
õľӣѾˡ
׿󾪵ʩͨر֮һɲܶ
㽫ˣȥһ׿꼤ĮȻָָͨ𾵵ķ
׿Ҫվþȴ޷
ô£ҵ޷תˣ׿ʧɫһ׿꣬Ҳ޷תˣ
ǰôˣ׿Ļңһ޴롣
ҵҲ޷תˡҲ²ûдطǵ޷ת᲻ʥ֮ģϵǵΪ׿굣ĵ澭ûоʹ֮Уʵ׿껺ҡͷûСҲ֤ҵΪû𰡡
ûоʹУΪͲ𡣡ƶʩΪʲô϶
һ㱻˷ϵΪ֪Ϊʲôо׿ϣ¶֮ɫ
Ըϸ˵飬ÿһ뵽飬ͲﾲСʦáһֿѽͻĿϡ
ɣҷߡɽǰ֮ǲܴҹ׿ֵ׿΢죬ȻǷŵӣҲ֪ŮܲסĽӴǲӦõģ׿ӡ󼫺ãͷԺת¾ͱ˳ȥ
ԭϳɳŮӣǷǳԼġ
׿꽫ԼСֽĴУ
оôû˵ͷɣŵʵ޷߶ĵط˵˹ͷɲ̫ˡ
û˵ͷֻЩλʹ޷綯׿鲻ȻʹҸһߡˡ׿С·⣬ôܲأһһ׻ѪİĦַ֤һͺá˵ȷһװĦַǵħļ֮Уһִ߶ҩЧַⲻҪ߶ֻǵİĦѨλ
ʩĲˡ׿ԽԽСϷ˺Σһɬˡ
ûע⵽׿ɫ仯ż׿꣬Ƿŵӣôô뷨Ҫһ£Ҫô
׿걻˵ΣһᣬһǣԼĴڲఴȥ
һæ˦ѵʲô
ҵ׿ͷϸá
쳣Ӳ׿겻˼ˡ
ˡұߺˡתԱ׿׿ſıϣһŮķϢıУͷһȡԺвֳˣɺŴƵӡ
ں˼ʲôģ׿޹ǵǰȥ
ʩȴҵͨ𾵺𣿡׿˵ҡͷҵɽ·һʲôطѰͨ𾵰ɡΪһõľӵʱ䡣
׿ɫУͨ𾵣ر֮һǳҪҲʧ
˶٣׿ҧ촽ʩԭȥѰͨ𾵣ͽҷһָһЩԼȥҡ
ܰһ˶ôյı׿꣬ͨ𾵵ķȥʱܺڣͨ𾵵׿ꡣ
ಣಣಡ
׿꣬ԽһСɽ£ͻȻмľͶǹ߷
ŵȥ׿ԤҲʱҪ壡
׿Ԥһһͷһӣʯͷĥ⣬綤ҵС
׿¥ִС
𡭡ۿѣХ
ͷû׿һŵĻ겻壬ŷ·ʤʱ⺮˸ʯԣ
ȭͷɨӲʯ⡣


124 Ұʱ
飡
ֱʯ⽻죬ʯⱻıѣɴ̵嶴ϡ
ִأӲĵ֮С
׿忪ʼǰбͺȼҵ
׿ѾĻʶˣϵƣͻȻ嶼ܿƵؾҲ
֧ƽ׿ĲŪ޷ƽ⡣׿굹أͷһغ˸ʯ⡣
໡þȫХǧһ֮ʱ§ס׿꣬ǿתһȦ׿ϷԼ޷ȥ
ͣ
ʯĿֲĺ󱳵ʯϡ޷˵ʹŤһ𡣻ãƽʱȣʱ˫γɵǰĹ岻ڱȫ͸ȥ
ҪȻʯ⣬Դࡣ
׿껹ھּС
ûˣˡǿʹοĻ׿껺ë۾ʱϷܿơ
ʩû׿ϲڲһ㣬ȥҾͻʹ˫ѾҪ޷֧˵
׿ŷ֣ѪðұۣԼǰסϡ
ʩ֡ҵѾˡ׿귽ң¹ײ
áСĵ㣬Ҫʯ⡭һҲ޷ֵ֡
׿ޱȣûע⵽Ϸ˦һͷ
׿갺ͷ˲䣬ƳȦ׼ȷ׿Ĳϡ׿κηӦ˷ܵһ׿걻˵ȥ
׿ʹ˫źϵ
ۿѣѾϷм׶ˣˤ׼Ҫײ
ס֣
ֻû֣ͣ׿Ҫˡ
ۣǬ֮ȡһתɽӵ޷ʹĵطɽӵЧսҩ
һ°תɽӵ˲䣬֮ˣһͶ˶Ҫͷ
תɽӵѪڣٶݶȶ˲ǿٱ˦˲䣬һץסȻ֮˸ǿƳ֮У
ѽ

ۡ
֮ˣڿշʯ壬Ǿִ󺰣ŵĻ겻壡
ֻʱ׿Ѿȥ
ֱͦѪȾһƬʯ⡣
׿걻ܻ׹֮ȥе鶯ڰн˸
ţȻӵϱһԾ׳ӶͬʱҪײʯ֮ϣŵļҽеɳ
ԾӶŷ֣滹ʮżƤ·ˡЩľͷͶǹηĶţ廹ܲһ֣ͬ鳶ȥİԵ
ΪʲôҪ͵ϮǣɱڵĶŶʮߴˡ
ǡڲԡһԳԼʮ߳ɬĻ˵ԣ
ɵĶŶȺˣʯƭԲ˺ܴĻɡ
ڲԡ󴳡ǵĵط˵ͷ󴳣ǣΪʲôҪץǣͺ
¶Цݣָ׿ɬǡҪŮˡ
׿걻ŵĲҰ׵Ϊ˵Ļɺ͸ˡ
ܸǴߣŹ㶵ʿѪǺܺõֹѪݡˡ𣿡˴ϲƵƤУȡһѸɿݵҩݣ˵׿𾪵Ļ
˸ҩݣһŮˣ
峤ҪҿٳԵ㶫ҿԡ
֮УһΪǿߵ˿ȺҪǿҪŮǡҪԺˣٻꡣȺǿô˸˻һŮˣʧǸ󣿡˵Դ
ʿŮˡһһʮꡭᡭʮꡭǾʮˡԶŮˡʮܾ꣬һٸˡ˷ܵüɫİָš
׿ɫڣ޷͵ҡִϵҪŮ˵ô
ʲôԲУֻԡֱ׳


125 
Ȼ׿꣬ΪЩҰ˵ߣüҡͷŮҲύſ⼸ߣ
ʿڿһ¡˿ҪֹѪ˲ѵǬ֮ȡҩ˿ϡȻ˲ֹѪǿԻѪע
˵ҩˣҪȻҳ顣ü𣬴𼸷
λͷˡ
šҵġܻ׿׳ӣԸŹֵŮˡ
ѾûĵȴѪʧҪսپ׿һȫط
ɱ̼ɱ׳ǰһס׳ӵĺ
ء׳࣬־
ʿǷˡ顣ŵĺ˵ߣҪǷţԼ׳ӶͶǹȺ׿꣬׿겱ϵȡ¡
û°ɣ
û¡׿ǿѹᣬͷС
˵һ£Ǿ½
½磬ûо½˻ش뻳е׿һۣ¶֮ɫǾȻѾ뿪˾磬뵽ʯе硣
磿׿޷ţеʥأôҰˣ
λʿǴطİɣǼҵĲΣ˷𡭡
شһ޺һͷͰ׻һСɽϰ쳤Хź˫ˣ
̤̤̤
޻շԾڵϿٱܣضΪıܲ𶯡

׻ܡ
˴ʮ˾ʧҪߣˣȴ޷ѣֻܲҽо죬ȴɥڡ
Ѿ׶ľ޻ӵϰһɽң˺ľ޻

һ죬޻ԴĶɽУҽûзѪɽײڵϣײֹͣ
ܵˣŤͷ֮ʱۼ֤ɽӵĸ䡣һӽĹڵϺͣͣҼʿ
ʿĸħһǱͣ½Ų
ߵŵĻ겻Ұǰϵϵǣ߰ɡ
ʿҸ𣿡ǿ׳İǰҲҪ׷棬ؼҰɡҡͷʿɱԷһЩѾûдеĺӡܶˡͷһȸǣĲλǴߡ
лʿʿꡣݣߵĶͷѪˡ
峤ʿ׻ˣǿлʿǰܵǣıܻǹڵϵлʿʹͣʿǻᲿ䣬ǽõŮˣֻʿԶػǡ
ɣҿɲʿɽʯһɱ׻ʿ첻ʿذ߲ĹֹѪˡ˹ţϵĽֹѪ˫ţ˫ϥڵǰС
δܹ˴æȥӹŵֹѪݵҽֹѪݾˣ㲻Ҫ
ʿǻز䡣޺еıԵҪʿػһѱסȣȻʿǻز䡣ʮ˲Ͽͷʩϣ͸ǻȥɡ׿걻жˡ
Żе׿ǸղҪʲôô
׿ߵߵĲϼ֪˵ʲôá
ʮ˫ڴ۾˵ͷðɣȥǵĲ俴һҪȰһ澵ӡ
ʹ޵ˣʿҪʲôǾʲôҪҲԥ
ǻŸʲôȥʿҾӡ˻ͷ˷ܵʮذ߲ˣ̺ʽѰ¡ͨ𾵣ڱҵ
ʮ׳޻ֽɼΣ̧ز䡣һ·ϣذ߲˷쳣ΪǵĶ֮УһʿƽʱҪɭǣڱϮĹУȭͷ
ֶһЩջͬʱʶʿǿʵ
׿꣬ڿʲôҷҩΪ̫࣬ذ߲ˣ޷ȫ̧ȥ첽ܻȥҪæͣЪĹУ˸ֹѪݵݹ׿ꡣ
˿̫ҩ޷ֹѪ
׿ƿ·˿ڣ̲סѹֵᡣ
ʲô׿궼ûзӦתȥȴ׿Ѿꡣ


126 пɱ¾
׿㣬ҪȻ㲻ˡ
ˣٲҷҩֹѪҿ汻٩Ц׿ͷֹѪݡ
鷢ˣֹѪ˿ϣֻһͽѪֹס
⡭Ҳݡ𾪵תͷ׿꿴ϣʣһֹѪݳԾҲݣ˵еô
ͷţҩһĪ϶ھ½ѾϡеҲݡ
ҪҲݣҪɼһЩԺ󵽾½׿˵⣬Ȼ޷ڼ˵ȥ
뵽Ұ֮У˭֪ܲ뿪
ǰǿ۵ҩϡݣһҪɼһЩȵԺ󣬿Ҳ˽ϧҩġͬ׿꿴ҪһǸô죬ҪѰҵؼҵ·
ֻǲڣذ˹
ʿѪֹסûУûУﻹֹѪݡذĵҵѪѾֹסʵֹѪݣǲǺܳ
ֹѪݲ֪һ֮УһƬĲݡֻҪӽҪܺܶ޵ϮذЦͺãҵƻָȥһȣҪժһЩֹѪݡ
ذ`ʿʱܴһȥժô
û⡣
ذ˷Цţɬƨ֮ά
峤ˣذϷ˲ˣʿĴ£ǵĲ䡭Զܶ󺰡
ʲô
ذ쳣޷جġ
ʿɨǵĲ䣿
ҵûг£
ʮŮˣ

ذ߲ǣĻš
أȫûˡ峤ǿͷֻҪˣСɱڵϿ峤ɱˣ
ɱذϷ˲䡭һȥƴˡһ׳ۿѵûŮ˵Ĳ䣬ǲôذľͷɲųǹߣɱȥذϷ˲˾һս
ȥһս
󺰣־ɳǵҪɶ˻Ļȥ
ȻǰʿǳսػǵĲ䡣
ѾʿʢҪƾѪ֮ɱȥذˣżǵãҲʿ
ذڵϣ޺ʿɱȥԸ⹩Уһһ
ʮҲݿͷ
߰ɣȥǵĲ䣡̼˵Ϊ
ʿꡭʿꡭ˷ܴС
ذ˶ߺ
һŰתɽӵ״̬һʱаʱʱ䣬ս
ذ߲ķһα׿꣬ٶĿذ߲ķ
׿΢죬ǲûֹ뷴ĻУкǿİȫС
ӷҲܺ˼롣Ƿŵӣϲָо׿ѡ
ɲ֪׿ʱľ˼һҪЩϵذ߲䣬ȥֹһ˵ɱ¾
׿һ˻ᷢ⣬ֻý䱧ǰС
Լʱ䣬Ϯһǧҵĵذ߲䡣ķݣȫʯͷһƬʯȺУ˲пɱ֮
׿꣬ɽӵֹһɱ¾׿׿˵ͷǬȡɽӵĬĬС
ǿ׿ܵˣתɽӵǿҩЧ
޷ʹĵطȡʤĹؼȥһЩʽֱǿƾͺáãǲҪɱˣذ߲սʤ˾ͺá׿ͷ߰ɣȥһᣬʿ
ذ߲䣬ʱѪ߰ߣСɱڵأ׿üͷֱ塣׿꼸ҪŻ£һμѪȵĳ
ħأûбǰĳŵеŭ𱻼ˡԵɱɱѪͽôܷŹ

һϸѪıһеĺӣǱܵĺȡ
׿Ҫȥˣһʯͷ̵ĳǹͻȻϸ˵زᴩ䶢һʯǽϡ
ϸǹ˲䣬һ˿ϣеĺӣ׿ꡣ
䱻̴࣬ҵĶǽϣ۾׷еĺӵġ䶯Ҫ˵ЩʲôֻǲӿѪĻ޷
˭˲ɱҹ׿ɱȥеĺӽŭͺ


127 սʿ
𡭡
Х֮һȫؼףӣһͷͶ֮ϣʮһʯ˳ĸߴļһ
ȫؼ׵ӣϱһź˸ʯǹ
Ůˣû뵽һذ߲һУջŮˣ߰ɣϣõؼӵô˵Ĳ̣жŹ׿ʵؼӲЦǽһƬɽ֣Щʲôã
˵䣬ؼӽĿϡӶ񻢱µСè۵˽ˣ׽һСˡ
ؼӵĻɱԽ׿ɱ
˿ХȻǰСһȭ˶񻢵ϣ񻢵Դҽ̱֮Ծʯݣʧ˵ǰ
ؼʱѾ׿ꡣ׿꣬ĽκεʽһʮĶսؼӡ
ؼ׿Ժȭ쳣ķ˵ͺҲʿ
ǲʿʿ²ɵĳؼӡ
໡
ؼɫѿһٻͬĺХ
ʿҿһ㵽ʲô֮ٶȼ죬ǿĺؼӡ
ؼӲ˷ȫԺһȭ
䣡
ȭײһ𣬷Ƴ
ǿ棬̲סؼֱϵףӲӲĶԾѣȴûܵ˺
ǿɫ΢䣬аؼӸղŵĺ֮ɱ¾ĻѪͬٻҲؼףŶ񻢡
ٺ٣棬û뵽ô˼Сˣٻʿ֣أһʿЩͬ
ɱˡĿϬĿ˫մѪˡ
𡭡
˻һʿµͷŭɱǵͬ顣
ҪõСˣҪ˭նɱӣ˭սʤָҲʿ
Ļλʿ¶֮ɫ
û˻ʿǾоսʿֻսˡ
棬ԸСӡȥ׽СˣǽѵսƷʿӱȡһʯǹɷ֣ҪУǳѵٺ٣ôҲ޷սʤңԴ߶񻢣ͷ͵
һʿҲͬһʱ̴߶񻢣ֳʯǹһ鹥
𣡡ͺһһŶأʯͷڿշڿնһ߳ʮʯ飬ֱĶ񻢡
顣
˾ȥʯ飬ֻǵٶȲ죬޷ȫʯ顣
ڰУ˵Ķ񻢶˵ڵϣһʱ޷
𹥻ֱԣȭͷÿһλľ޴ʿԣҲ޷ܵĽˡ
һĴսذ߲չһƬطʯݣ˺ײѳ촷ۡ
׿Ϊ˰תɽӵһʱ֮ڣһģΪս»棬ȴ已̥޷ķǿ
Ҫնɱ׽׿ˡԽԽľԽԽûģԼһͬһʱ̷ˣҪ뿪
ͷܵˣĿںϣϵһʧʯǹͺ棬ӣ
ʯǹգԼٶȴĴȡ

ҽеˤڵأȱʯǹ̴۵̲סҽС
ɱȥһȭҪ۰γʯǹߵĺͷϡ
׿껳ӤǳİĴս£ûпҲûκεĶ
ôʵţš׿ЦݲʢղŸսΪ˲Ӥܵ˺ǺԼ˲٣Ա˺
㿴ʿȥֹɱ¾Ըš

ذ˸ϻذ߲֮ʱһսѾĻܻ˺ذϷ˲Ķʮˣذ߲Ůӡ
ʿ꣬ʿꡭ
ذˣʥһĳ
Ҫߵˣȥʬɡذߵл֮󣬿ʼѰŵˣռ˵ʬ塣
׿꣬һʯѶ档
ǲҪ⣬ֻżˣշġһ׿꣬в룿ôʵˣԺ绽֮꣬ǳշµʿһιذ߲䣬Ҳշǵƻշĺ£ȻҪġ


128 ͳ
Ļ׿󾪡
ʵ˵֮ߴڣ
ʲôߣ˵ǣͨ쳹֮ܵļ롣вϽҷˣҪȻ˭޷Ϩշŭ𡣡
մذ߲֮˵Ѫذ߲˴áٺ٣մǵ˵ѪǾ͸ɱô¶Цݵ׿뿪Ѻʯݡ
׿꣬ú˵շ룬ǲߣü׿ãȻҡͷ
üĳߣǿɾ鷳ˡ
ˡ
ذ߲У޹֮
׿߹ȥ֮ʱֻذ߲ʬ֮ǰһͷ­ܻذϷ˲ˡ
еѪȾأͷ­죬ǰϢɡذ˸ߺ
Ϣɡذߺ
׿С԰ףذ߲ɱ˷²̵ĸǵͷ­ȥ顣⿴Ӧ׿ȴ޷ܡ
һҰ磬ֻɱֹɱԵ̾׿Ϊʲôط磿ûһƣȫѪȵɱ¾ôܱΪ磿
粢Ƿŵ硣οʩǻܻصô׿Ŀ˸ʵܣһܻȥġ϶ĵͷҵ˻عķ𣿡׿꼤εǵʱûҵعķһҵġ
Ϊʲôһҵعķ
ᶨΪһҪȥһҵ뿪ķ
׿濴ʮʩʵһųɷġ
ɷ𣿡
ҡͷЦŮٵȻȥȢҲȥС
׿ͷһʹҪȢŮˡ
Ϊ˷׶Ůô׿Сʵüͷ壬ջҡҡǵġ
ǸŮƯ𣿡׿ͷۿдת̲סҪʡ
ͷԸ罣
أ׿Ȼ̧ͷ̲ס㶵ŮӺǾ壬δҪʥķġ
׿֪Լʧˣɿ룬ıӰ
׿뿪ãذߣϵʿѾ޷еĸмԺֻҪذ߲䣬ǻҪȥ
ذļ𣿡ʵ룬ͳߣذ¶ôٴʵҲ֪˵ʲôļ룬ǿԺ绽꣬ɽƺġذѾȷţذǼ룬ߡڴǣŪԼ׿޷תԭ
ץ˶ԷˣǵжԹϵȱܿ˵շ롣
ذʶļôץʿ˵һǻṥǵĲ䣬շʿߣǺܻܿշϮذ鼫ѿշ룬ҪһͳԵɽ֡ҪȥҵذϺ룬ſ֮ܶ֡
ǻʲôȥңߴٵʿʵذϺ룬Ҹ˵һƬֹѪݵ档һ˽ȥˣҪʿæذεãҸȥذϺˬͷ
ѰذϺ飬̲ݻг׿һҰ磬׿һ˴š׿ҲѾʰЦĺ
ذϣ׿ػġֻͬ⣬Ҳ޿κΡ
׿һҪȥѰҴ룬ȻҪһеӤ
ʩҴòã׿ãʱϮôܴһӤȥͬһᱣġ׿ֵذܽܺշɱˣ䶼׿ִСæʿȵ޺ܶ࣬ǿ϶Ķ֡ȻӤһ𣿡
׿꣬ΪʲôһҪѾĸףﶼ׿ذһ㶣ذ㵸һʴȵˣӸл
Ƿŵӣô
׿ЦͷҷȱҪһִ󹦵¡
ǺðɣҵߣҲܱĸӡӷʩˡ׿ЦˣջẦ㡣ҡͷ


129 ̫
ҹĻ֮£ǳƣ׺ء
ذ׿һۣɽˮɽ
ذ߲䣬Լǧסɽˮȴ׿׹Ĺʯɽһûж
ĬȻһŰתɽӵɲ޿С
ڰУĬĬһɽӵ׿ꡣ
׿ŵҩСʩлжֵҩ
Ű˿Űɣôˣɻ޷ĵطҪԼĵҩ׿ѵһûпǹһ⣬޷߶ĵط޷ҩġ
ʿǰǽȵҪߵǰ档һֱǰ·ذ۷ָһڵǸҡӹѵ֮У粻ͣ࣬еĻѱغ죬ʱϨΣա
ѽѽѽ
ϷͣЪֻڻѵҫ£ǵ۾̹⡣
𡭡ǰҰ޵֮һͷ޳ںڰ֮У޵ӡ
Ƶĳȥںڰǿƺޡ
νֺ󣬾޸ӶݣһȺһȺ
һսܾޣڰе޶¶ˡǴһǻ۵ģԼʵ൱޶սˣ¶ҲֻǱʹһٶѡ
ذ׶쳣ĺڰֻһʱ䣬ͱͻƹȥ
ΪʿذĽ̾ͨİ׿꣬ذ뵽һƬөյ֮С
ذָөеĵطʿǸطľֹѪݡ
滷ˮмһƬ̵أ̾һĺõط
ʿȲҪҶҪһذϺ룬ڲذѵʾ׵ĵ˵ͷ
ذڵϣ˫һһɫʯͷοһЩɬѶ֡
ذȡһѷʯذףԼƣѪɫʯͷϵܵذϺ룬ô˵ٻһ
ɫʯͷմȾذѪ󣬴мǳһֻө棬ѪɫġȺөз贩󣬽뵽һɽС
ذϵ񣬽ɡһϵөȺӵķһһͨɽġ
ذϺ뻹ڣҵĲоˡʿȥذϺɡذ˷վá
ͷӦǳżģذ룬Ҫȥһ
Щөܳǵ𣿡̤өγɵĴ֮ǰ׿굣ǵذϺ֧ţǾ̵ĵ·ذΪ֤өɵ·Ƿǳɿġذһȥ׿ں档
׿꣬ãЩө仯߹Уһֱڹ۲µө档
ȼذϺ룬Ǿ֪ǲˣ㲻ҪҲ²ˡ׿һөγɵĴֻʮ׳߹ȥҪ̫ʱ䡣
ذ߹өγɵĴ뵽ɽ֮С
ɽ֮УҲөܲڰɽһ
ذϺ룬ôˣذ뵽ɽ֮УͻȻֺ
׿ӿ첽˽ȥ֮Ƿذûзκ⡣ɽϷһ뷢׵ߣ˶ɽʯϣ°ȫʯˣ
Ϻ̫꣬٣ҽʯԶػԵɽСذϺ˸еذϺ룬ôҪˣ˭Ըշ룬˭ǱԵɽֵĲ䣿ذ̫飬̫ǿϺѾ޷֧ţ޷ڱԵɽˣʵͷ¡ذϺ˵䣬Ŀ׿ϡ
ذذϺĿ׿ϣܵذϺ룬λʿҪǳҵĲѾˡ
ǲʿֻһѪʱȡѡذϺ˵ذɵĿ׿ꡣ
ͷذϺǵȷʿֻһֵҩҪ̴һ⣬βٿģ
Ϻն֮ˣذ߲ķϣϺϺǣҪƿķذϺָԼԴ˵ľǿκģ׼ңںϵ֮䣬Ȼȥٿǡ
˶٣ذϺֵҪٿظǿȥɽǾҪһżᶨƵĵġģľ֮뾫׸غһܲٿؼһС


130 
һʵνľǷĽ⣿
Ϊ⣿ذϺüһʶȥ߶⡣
ⲢûԸ֣ĸӦĪ𶯣һֽϤо
Ǿ𣿡૵ǴоģҪѧȥ߷ľҪȥںκεԥҪȻ㶼޷У޷ǿذϺඥ۾ɣúȥӦؼĺȻûȥӦΪ޷ӳǿĺ⡣
ʱһ̷·ֹһһķɽۣɹƿ˷ֻһǿڿƣԾ
ذϺߺɽ۵ϻοӿɽ̡
ذһԿţɼʵʿôܱɴ룿Ϊʲôûоأ
ذϺĻȥڲǰշϺģǲģҪץʱ䣬һµĲ֮أԵɽǲڴȥˡذϺһĶذذϺ룬һ˺ѻȥҿԵʿһȥ𣿡ذӵİɣҵӡǣҰ޲֡ذϺذǲ뿪ɲԸʧȥ׿ʿȻذϺ룬˵׿겢ʿذУսʤʿˣǲʿҪֻҪԼĲУˡ
ȥɣϺҪúõһȵƿؼ֮һȥǶԸշ롣ذϺذ˼ذһ壬ذϺĶ¡ذмߵͷȥ
ذߺذϺ׿С£ҲһܷþȥӦ
׿ͷĽеӤһ԰ȫСɽС
Ժ߶ɽҲҪһԼܷ߶Ľ⡣
ֻǷĽ⣬ԿգԸƹžǰĽ⣬вκε㺡
رǲŮ֮顣
׿꣬𣬿ںϹͨĽ⡣飬ϵķѾ޷Ĵ߷Ľ⣬Ϊ޷飬С
׿ܿɬҡҡͷҲС
ѾӦĵģ㲢ǲУֻǵ֮гնһҪƿؼ֮λѸΪѸǿ󡣡ذϺ׿꿴ɽԽԽǷЦݵԶȥնһ
ذϺûκȰ˵Ҳûȥ׷顣Ҫ֪һЩ鲻ǿ
ԵϺѹ̫һأҲ˼̫ࡣذϺ׿ˣĴӺ֮Ϊɫ֮ΪգɫתΪգ硭
䣡
һͻȻ٣ǿƵذϺϣϵİ׷ɽڡذϺûʯϰڲϾΣѺۼѪڿ͸
ذϺǰ
׿꾪Ҫ˹ȥ
վסҪذϺʹະ׿굱ͣ½Ų״״̬оѣ׿Ӥ
ʲô飿ãȻذϺǰҪһЩ飬׽١׿˼ܣѾذϺĻУһЩֻ֮ûȫס
ѪذϺ׿ֵ׿꣬лҲô
һ㡣׿꼱æǬȡһСҲݡ
ذϺҡͷҪŵر˷ˡһףֻڳͷй¶̫ͷǰס
˶٣ذϺҵʱ޶࣬ҪǺҵĻĻǲʩչ֮пսʤշ롣
ذϺǰֹѪ˰ɡֹѪݣذϺķԣߵذϺߡ
һɲ䣬ӦһĪ⣬ӦϢ
ҲӦˣ̫̫٣һ䣬֣˶һذϺθ˵ذϺǰӳô̼ذϺȥشʵذϺһ
ҵõ˼ǿԾҿԽǶ㡣ͷذϺ˰죬ͷ֮ɽڵǿ죬ΪҪĥϺʼ֮󣬲һʱϺҲϣʮ갡
ҹ£ذϺ˻ĻĲϣǶ֮صĴ
Ѿľƽͣ׼ȴҩȴʱ䣬ûʲôĥˣͻ


131 ̫
û뵽Ҫ״ҩ֮ذϺȴĻݺذϺʵذϺǰѵ̫˿£Ϸﶼ޷ɹô
Ϊ̫ꣿ꣬ԼѾʼѾγɣΨвҩֹϺҪʳֻ֮ǰ̣ŵرѡذϺɬ֮
֪ΰοˣһƬģذϺ֮ǰð
ҵǰһδԵ˾ذϺ׿ĬʱǶûа취οذϺ
ذϺϾǼ߷ˣܿһЩ֮İʹ÷ʵ֮Ǿʩչһֿ֮
һֱذϺߣܸ֮оذϺϵԽԽأһĺǿ
ˣϺԾڴˡһʯ̨ϣϺʮּ֮ʩչ֮㽫ߣϸꡣذϺӦ١
ذϺǰʲôģѰϺһ¶Ϊ׷Ѱغһ߾磬˺쳾£һ¼šϺϣ㲻Ҫҵĺ󳾣ϧߵˡ
ذϺį쳣ﱯǺ
׷ѰһΪʵǸ߷壬˭֪λӰ̫ͷһжڻϺˣҲ޷ͷˡ
ذϺĻһ䣬ϰҲ˲ʯ׵ʧȥϢ
һ˲䣬Ӧ˼ֲϢ쳣ͣ˲ɱذϺ
̫굽ʲôȻǿߣįȥѶʹʦ⡣˵ﶼȱģʮΪԲΪԲ֮ǰȱԾֳ̫꣬ߵһӦڡ׿ʦ˵ʵĽֻߣһ֮ﶼĽ
¸ذϺͷ׿ذϺȾġ
ҹ׿ĺܳơذϺ̫ͷȥ֮ǰĻид
գ̫͸ĵطɽ֮С
ӤС󣬽׿Ⱥѡ
׿걧Ӥ߶ĺֻ֣СӤܲӵ޲ֹ
׿꣬ʱûиôʵˡ׿¿ɰͷҡͷҪһӤɲ򵥵顣
׿ô죿
ҶԼ֮⻹޷ӳս֮ǰõİ취ץһͷ˳ĲҰСӤ顣˵ȥѰҲڵҰޣ׿ü֮һֿ֮̽һж֮ǳѧߣǿȲҹʮﷶΧ֮ڵҰޣûвڵģӦûġĩֱӿʼ߶һּ֮ԺеĺȻУʩչ֮̽ʮﷶΧ֮ڵ
׿̫꣬ˡɽ֮һֻڲӣȥץܿ죬˷ܵ۾
ʩСҲһҪǶˡ׿꼱æѵҹ׿һֱ˼ذϺ룬׳ͷĻ
ҰУĵ׿ΪǼرģһз
֮Ϊɫ֮ΪաذϺǰڰָǿĶ٣Ҫȥۣܼ𣿡׿а
׿˼֮ʱԼ֮ţСԣ׽һӡ
ӲȾСӣһ׶೤ڵϸˡ
һ㣬ץֻҪಸһҪɱȫҡ΢Цţ衣
׿꣬Ÿ콫СӤУԼȥ̡򷢴׿ߴٵ׿꿴ʮֻСӣѵôţ
Ѻ漸ֻСŲһ£ӤŹȥ
׿֮ʱͻȻ𣬺ʹһŽ׿ߵ
׿Ѫ𣬾Ҫֱе衣
ҪҲԣҲôֱƶĺӡ׿꼱æֹ׿ۣȥ˿ڣƶСӣӤĻУˮ
Ǿ뿪ͻذҪѾˣġ׿ȻܾչСҪô׿þӨĴ۾˵ǻصģҪԶɱ¾ҪΪδķӡ


132 ս
ȵʱǾ׵ģ׿ϸչСӤСӤеĹ񱣬ŮΰĸݡÿɽժҰι衣
ժҰ伢ڼ֮оС
ʮ֮Ѿƿ˼ֻ֮ľȽ޷ʩչ˵Ĵ֮
׿꣬ҪҪһԣܷԷĽӦΪгɺҪ׿Ҳָս
׿ҡͷ͵͵ԹܶΣûܳɹӦ
׿ûиѾ޷߶Ľ⣬Ӳ޷߶Ľԭ
׿ֻ꣬ڸ˵Ұ磬޷߶Ľ⡣
ļ֮ĺҪõ֮У϶γһԾΪߡ޷ѧϰǣ̫ϧˡһϧı׿Ц
ȥժһЩҲݺǾ뿪ȥһذ߲û鷢ذϺǰᴫҼ֮Ҳϣܼذ߲䡣Щȥ׿۾֪ӺʱʼеԽԽŨҡ
ȥժҲݣҽʰһ¡ذϺǰڴˣǸúʰһ¡׿˸֮ɫãȥʰ
׿өɽذϺʯһԶһμ䣬صԭһгС
֮ʱ׿뿪ȣ˻عذ߲ɽ·
һ·׿껳еСӤ϶¶ЦŪá
ֻǲŪСӤĲһ˿춯
ͣ½Ų𶯣мڶü֮̽
׿ɫ΢䣬סСӤ
Ѿǣɽӵףʱ׼СӤߡԸ׿ûԥȡɽӵ½ŵշô
֪ƾоӦһĶ֡ͬȡһɽӵµಡ
дƿշ֮
ɫˣվ֮ϣ׿ꡣ
ô
һ֮ϣһλĮ꣬ѹһ㣬˺۵ذ߲ʵǵġذ߲ˣ˲й׿
꣡
ذ߲֮ˣй˲䣬һ̱۶ɱ
ҰˣѪŪҵݺơĮ꣬ذ߲֮˵ʬ°ƵǾǰذ߲䣬նɱذϷ˲֮˵ʿ𣿡һݺϵʵͷֹˣɱذ߲䡣ûɱذϷ˲ˡ
ǲɱذϷ˲ˣûйϵƻʦշ飬͸ܵͷǻȥܷĸߴ󣬴ɫߵɫߵˣϸӦвѾԾҪѰһᣬһɫߵˡ
ѷʦ֣ǷϻʲôץСˣץеġɱذ߲꣬׳һϸ˿׿ƹȥ
룬մɫߵˣӰԽȡʤ
˿ǣóȻ֣ȻŹᡣ
缺տ
˲߶⣬ٿؼĺȻ֮γһһ׿Ľ˿ץסԭ·أֱӰ򷢳˿롣
֣֮ʦܿ˿ɫ֮һѣһ߶ݺƣ׿꣬һַɳ˿
֣ѷĻ˿ķӦˣٿصĽ˿Ѿ
ٿصУһ
֣ƺǱˤݺơ
Ѧʦ־ҡ֣ƴ󺰵һ
Ѧ߶ݺƣб߳£Ҫڰн֣ƽס
˫ϥ΢Ȼ˫ŵɵأһŷɵǿƳ׶ߡһԾѦݺϣ󲻸ѦκηӦᣬȭʹ򣬱ߴߺΪԦƲʣҾûа취ɰɰ
ΰļ룬ôһҰ
ʿ޷̺ǧȭͷοѦļ룿
ֻȭһλͲҵűߡ
ס֣ѷۿѵĵͺ
תͷѷһЦס֣Ҿסô
Լ֮Ȼ˿֣ƸѦݺϣܱһȭ֣Ƶĸ첲ϣ
꣡
ͷ֣֮Ʋҽоŭȥ
֣ʹ˾ϮǼԾһ֮Ҫƴǿ
ľСģ֣ƵԴһۡ
飡
ʹ֮£һȭӳ֣Ƹһȭ
޳֮ͽס֣ҪȻҾɱͬ飡ѷŭ


133 ٻ̫
ҡҡͷԼͷ۵ĸо΢΢һЩѷĻûŵΪ޼ɵĹ֣ѦΪֻҪշ٣ûץ׿ꡣ
㶼ûץҵͬ飬вŲɱʦܣ̫Ѩһˬ˿ϣ𣿡ѷɫ´
׿꣬ܲٿƲʣû뵽һ뷨þٿطСѷ׿ֵ׿ЦڵλãϲƵ˿ֱӱˡ
ϴŴ׭ѷʧɫõĿŴɫߵѷɵˡռȻûԾѾץ˴˵ʦܡ
ѷǰɣңҪοƲʣƶ
׿꣬ѾߵƲ·Ҫٿݺƶȴʧˡ
ľ̫ٿزݺơѷʵشҪȻʦܻܿмвѷʱͻȻԼɫ߽ҿ¶һûƤѪ֮
˿ֲӣŵ˲
ֲһ˲䣬һ޷ľԺУʼǿƹľ
ʹ౧ͷǱĴݺ׹¡
ᱻı޳֮ͽвʦѷûƤϣ͸޾ɭȻ֮
һƬ֮䣬Ȼϵʯͷ׿жȼ

ͷҽУѷľѾĺ⣬Ԫֱӹ
Ҫͣ֡׿걧СӤ˵ϡ
ϣԼϵĴ׭ܹ
ҪôѷȻҪҪĴ׭ȡϡֻѹϣֻĸ졣
׿꽫ϵһ޹뿪֮ǰϵġ
ѷҪһ׭ôȡϾûб֮Ļ㻳еĺӡ
Ӳ׿ᶨҡͷ޹Ӿȡ£ͬʱϷȥ
Ҫʹд
Ȼʹ࣬ʶǳõ׿ѷ֮ĶԻ
ӷʩΪվҲܿ׿ۺʹ쳣ŭ𣺡챮ʱܲһ֮
챮Уɽû˿
챮޷Ӧг벻ʡ׿꽫޹׹ܵ˼㣬Ϊ֪׿꽫׭ϣȻᱻ˲ճɻҽ
Ϊ֮У׿ֻ已̥ûԶԿֳȻļ档
ҾܷûԹô䣬ҿսʤʹ̫һ˺һкڰ
Уصżʵ
ʱˮʱ磬ʱȴܻࡣ
׿ᣬӣҪֵ˲䣬Ȼ֣һץסС֣ס
׿ҪѣȴֱӤݹ׿֣ûеֵʱ˵ǻؾ磬ʳԣ
һ̣ϷŹ⣬õ֮⡣
ѷûƤϣɽʮѪŵע㾹ȻܻΪôܣ
ѷǳˣΪҪԪ񡣿ԪȴԼʧǰԿľò˼飬и˿־֮С
û𾪵ѷ޹¸һ𾪵׿ϡ
վòΪѷǿĻʲô
Ҫѷشָ̫ſ˫۵̫٣
һź¸ҵ̫֮𣬷·̫Ϸɽȼգ
׿겻ס죬ѷ򾪿ֵ˼㡣
׿ΪգҪɥȪ̲סᡣ
ѷһָооĳ̫һȵµĻ棬Ҫ
䣡
̫֮𣬸ͰԵϷһ˲䣬ӵ£ѷԼ֮ٻĻɡɵЩûͣЪֱ߶ѷȥ
Ҫѷƴ߶Ҫȥ̫֮
ԸΥ߶ļ̫֮һ֣ȵɣҪճɻҽ
ڵ̫֮УѷҽСҪΪҽ˲䣬һն̫֮⣬ڵѷһɫ·ɭߴ޾̫֮߳


134 ۷
ɭߣСС۾СӣС͡
ĺܸߴ󣬿ǸСˡΪֲЭ֮УܹŹɭ
Ҫɱĵôɭ߶ʱڽϢ״̬ԼΪ˽úǣղſƵѷԪʽԭ
˵Ԫһܵͻͷʹѣ޷Կ
Ϊ˶ĹֻԪţܱ⹥뵽ˣɽƽҪ֮ʱĽϢ֮
ֻһԣһܷáû뵽һãƵѷľܷӳǿԲٿظǿļ֮
ԾغȻȥת˳ϼһ̫
֮ٻ֮ٻ̫٣ֻŻˡڳϼϣ̫Ծ߶֮Ľݻ˳
ȥѷķڻ棬ľ̫
ôشôշ俴
˫Ŀ罣սӿ£ְɣҿһ뵽жǿ
ꡣշЦ֣һն
ⲻǼ򵥵⣬̺žĹ
۽
ͺһ̫ȻγһȻ𽣣޾ȻУ׳
ն
⽫
һȻǿӭϣ̫һ
䣡
мȻ𽣣̫һȵ̴Ҫ͸üģԪһնɱ
𡭡
Х죬ǿе޷ܵĴ
ɣշͺ֮Ȼ٣Ѹ͵üġ
ϵ̫âѾǿƶԾ֮Уѹȵ˱ܶˡ
׿꣬ȴһ̣ǰ׶֮
㿪ľȥ׿ꡣ
׿Թתɽӵûƶ
ۿѣȴѾ޷Ϊ֮Ѿ׿ס
Ϊ׿ɣ֮׿Ҳ۾ȴĽ١
ļʸƹͷûһֻ˸֣һѽ֮С
շ龪ֹͣ˹׿˺
׿۾һô
ղڸʲôŭҾ㡣׿Ŀеŭһӱ׿еϨ
ʱ̣ҪһȥһˣҪĵġ
Ҫɵ£һֻֻװġ˵һѪ꣬ʯĳˡ׿壬ѾǳףκηӦ֪Žɣȥٵһǰ;ķŮ
ҴŴ׭ᱣҡ׿ҵһڵѹƵշվҵǰԭǴ׭ڰ㣬ղŲһ㺦㣬ֹˣ뱾˷ĹȻշ붢ŽĴƻأ֮£˲֣
շĻ׿Ŀ⡣
нƣ׿꾪շ֣
շ֣ڵڰôæʵ磬ܲҰ֮СذϺǰ˵֮Ϊɫ֮Ϊգ۾Ŀޣȥ۲ſܼ硣׿꼤һ㶵ȥۣ
Ȼᶮ÷֮˼⡣ΪǾ̴߶ȥ̽շֵԴͷ
ͻȻ䣬շֱһ޴ʯƣʯϿȥȻһĮʯ
ǰɣʯ֮һôջؾԾʩ˵ʲôأ׿ʵҸղȥۣһֻ֮ʯ֣ҿæ˵׿֮Ŀշ֡
ʯľ޴гԻʧҡͷӷ׿̫꣬ñʧˡ
֮ѷ˲ϧ׺䶥й¶㣬㶼а壬ˣҲ䱻ΪڷԵ츳ѵĵӣ
죡
ʯĮ׿ͷᡣ޷͵֪һЩʲôҰ֮ĵطһʧȥŮô죿Ҳһ𷨽һᵽȫɢܣ
֮շͶȥ


135 ձɽѩ
ʯĿĿǰôȹģ֤
˳ʯָķ򣬿շ롣
շС۾һ·ѹвߣȫնɱ
˵շ뿴ʯʯ㵱λϼԼǿв飬ΪʲôҪƻأ
˶ԼԼֻԼˣҪٶһأôʯ©һĮĿշ롣
շɫѿ飬һλϼ룬̸
ߣ¼ϲôҪ˵ұ𣡡ʯߵĩʯ£׿ץȥ
Ҫʲô߶⣬Ҫ
ķʯǰֱǲһ˲䱻Ƶ
׿ʯץϡ
ӷʯҴӻؾô
׿걻ʯץס֮ʱеСӤһĻ׿ʧɫ
ʯ׿ʵҪô
ʯû˼ˣھˡ׿꼱ֻھʲô֣иȡʲô֣Ҵ˵𣿡ʯŭ
׿궼оԴһʹСӤĴ޳
ӷʯȱΪҴؾ硣׿ᶨŵʯʧҡͷ㣬Ѿ㳹ʧ
˵䣬ʯľִջأӰʧ
շ붢ʯʧķʯ𣡾磡ֻعģ
ԭڵıѩʥɽϡ
׿걻Ѫɫıɽѩ˳
ʯһ˫ۣʧ֮ɫ
ѩƮգϲ󺰵׿꣬ǻˡ
׿֮ȿУСӤڡ׿˲ŵĿʯ
ʲôڶһСӤ𣿡ʯۡ
ʯ֮ʱһӤѪɫıɽѩϴ
׿꼱æȥӤ
ʯûȥ׿꣬һżᶨģгɷ֮ԵȳҰɡ
ûзԵҲֻ֪֪Ҳ㡣䱸ʯûָѪɫıɽѩʵ޸ҪסɽѩΨѪ֮Ѿ㣬档
ҵĻǰôҪɱңŵѾѧ֮þȥٿʯʵĶҪһԣǶʯļɵ벻Σԥ
±㲻ôʯ𿴴˼ĵҪҪؾ𣿡
룬еʯľǿߣֵûСԷҪˡ
ǽˣЩֱӴ߶ȥӦɽѩҪ̽һɽѩǷĸ˸Ӧ
ĸӦ֮£֣һɽѩȻѪ֮ͨС
СԼ֮
ѪɫıɽѩӱѩɳڰСƴСɸֱϡ
¶ϲЦݡ
츳ҪһЩǿôʯʵȻܾҪھ磬ԺҲûжٻþ
ʯ΢ЦҡͷʹˡԺ֣ᷢУʵܶණϾ󣬽°빦
ҲҪѧκζֱ׵ʯѩʥɽķ׿δ֮ǰ𶼲ѧκζˣȳң
ʯҪ׿ʲôɫվ׿ǰ𲻻ʲôһƬϵˣʲôʯǳĿ׿ꡣ
׿һ˿⣬ʧ
һƬžϣֻҪ㲻ʲôû˻ʲôȻʯ֮⣬ʯ𲻻֣ͷ
ʯһֱ֣ѩʥɽʮյķ֮⣬ʼĻ
ͨ𾵸𡣡ʯվ۷֮ʱֵΪʲôͨ𾵣ѹ㣿̲סʵʯͨ𾵣ǱĵһԱ֣֮ôܻյң
⻰ĿɿڴͨģΪʲô̳˵Ƕɮרշķ
ɮҷмصϵΪҪ˶ҽ˵δǧ֮ھ̤ԭ벽ʯ


136 ͵
ʯĻ׿Ȼ
ͨ𾵲µķһʯԵķʯһسŵˣȷʯ𽵷
ǲˬģڵˣͨ𾵵ûŪҪѹʯ𣬺һ硣
ô뽻ͨôûͨ𾵣ɲصԡʯ׿꣬ͨ𾵸׿׿ҡͷͨɵر֮һҲܽˡʯҪͨ𾵣Եҽ̳̳֮Ҫ
һȺԵǳһ˥ˣֵñôʯһһּ̽׿Ǭеͨٻϡ
ͨ𾵣ʯн̫һţѤô۵ĹâСĳ֣ʯһλɮǰָģ˵δ˾뿪ԭǧ֮ڲ̤ԭ֮С
ޣûпңڵĵˡʯ̣ͨ̾ǻԣ诵ȳϸϵѩʥɽ֮ʱʯ̤߶ɫȥ
׿꣬㻹𣿡诳ϳ嵽׿ߵʦû¡׿Цۡ
诳Ͽѯʯ飬׿껳еӤȻ޳˵ע
诳ɫ䣬˸ɱĿ
̳ϵ˵ĿҲϡ
Ļڵʲôʮʱ䣬׿𣿡
̳ϵ˻εĳͶȥǸ
ܲˬѩɽȥʲô飬׿ϸĸǡҲٲڵκ飬ɽˡ
ʩҪ뿪ô׿꼱ʵţȻѾҵҪĶҪϻǡͷʮ죬ûкúóԹڱԭ죬Ҹҵ裬뿪𣿡׿صͷãĵط㡣
š

诳϶׿꣬׿п˱Ĺâõĸо
̳ϼˣûȥ۲׿仯ǸʯǷѹ׿ʮվʲôСӤ
׿ûĽˣԼģ˼顣
̳ϣϼˣ¶ŵɫ
һֱΪǿ֮һͨ𾵣ȻǴʯʯаڣȻѾ֤˷֮ǿĴڡ
Ȼ̳ϵ𾪵ģ׿磬顣
ӷĺʱ֤֮λſԿ̳ϳ̾Ĳʯɱ飬ôܳΪųϲŵ诳ϸ͵ͷ׿꣬ģĿʯݻĻþҪȫǣҪУ֪𣿡
׿ûеͷŵӲ˵һμԶأ
ۡ
׿껳еӤ޲ֹСͨˡ
ʦɽ溢һô׿۵ţɽɡ诳ϵͷ׿У׿ϵ·
ڿ׿عɰδɢ诳ϲ˿

鼫ãһΧʯʧܣȴɹõɽѩ˵øˡ
衭
ڱԭıԵһͷƽСţĺע
ţĲԭϣһֻƽɫСţǶصġ
ƽСţ𣿡
裬쵰ƽСţ񱼵üЦǺǺǣСţ㣿
ţңһƽţ̹ǵĹط㣿ƽСţһͷ
Ǳ㱻ƽСţһͷɡ
СţҪײҰѩƵƽСţӲߺߣҾҪײ㣬ҲܵõɡҪȻʮߣ֪ʲôʱ򣬾ͱ˸ˡ
һ˭ʮˣҴʱأûǿҪҰ
ûǿңŮɺȴѾҷ˶ġƽСţί֮һɺ㷢ģң
ƽСţͷǰŮ˺ĺţȰ˶ϣȻԺѹ
㷢ԣԲġҲҪĸ棬ж̤
ƽСţһӣϣʹҧгݡ
ߣ㿴ţôҶѾˣ㻹ߣƽСţ߰ģܵ˺
ÿҪȻҪɽӵˣˬƽСţջأţ¶ŹֵЦݵ͵ܣһҩȴҴһ𣬻ûüֵǲǸøţˣ
ҡۡЦˣ


137 һ
̹ǵҹ£ڽãһԿºĻƽСţ٩Цţ͵ܣɡ
ƽСţˬ˱֡ôҲİٶˣһ磬㡣
Ǻǣ˭֤İٶꣿΣǳҵСţеȼ͸ȼڻϣտ
ʲô˼ƽСţŻϵȣɫţˡ
Ҫ͵ȡЦƽСţһڵϵɶļһǣҷ֣˭ڳҵͬ࣬ȫײ졣
ҪûײˣԼȱڵķŸָץˡԭǷʥôǻɱţƽСţǳûᷢɧĻƽСţרտտ棬ǷǳоģΪڵӣÿ궼ҰΪ˲ӣרѧ
ƽСţһ˫۾𽥱ɽɫȣˮͻȻ
ࡣ
ƽСţʿˮ̫죬ɿ˹
ţ͵ܣҸ˰ָһ䴦ݵ⣬ҳԲݣ˼ôƽСţȻţǶԲôĿɿڴƽСţȻ嵽õԣһ˺ҧ⣬ζĳԵ˵ٱˣһİٶ꣬û֮ǰѾܻûˡҵȻǳģôȥԲݡ͵⿾óԡֻȣһˣҪȻҳԲ
Ųɵȥ⣬ذ׸һЩţ͵ܣͷţʼˣʲôʸԲţ⣿
ߣǳԣҵͬͲУƽСţһ˦βͣ鵽ʲݶϵ͵ܣǻһҳ⣬Բݡ
ôȥԲݣҪȡɽӵѵƽСţ֮ʱһѩ֮ڡ
׿һȹɴ͸֬˵۾ɿķֱ
ƽСţһţ۲ɵϡ
ԭϣ׿ѩһʣʱֵȹӵĶҡ
٣۾֪÷׿ϵһط봥׿ķģӲƻʥࡣ
׿꿴ƽСţܳԾƽСţкŵ⣬²ŵʱϣ¶֮ɫ
ƽСţæµϣһίĿ衭
ң·⣬ȵġ
㡭
ֻƽСţͼҪ֮ʱ
׿Ѿʵʩͷţô£Ǵ𣿡
Ϊ׿ţ⡣û뵽׿ΪƽСţǴҰ
˳ƵͷǰͷţӱɽѩܳģһҵԣҰѱҪȻ̳ϵ˰ѱһΣ
͵ܣ˵˵ʲôأҲŲ⺮ĹطأƽСţװȥˡ
׿𾪵С죬Ὺ˵ޡ
׿꣬Ҫšҵѣһͷƽţ͵ƽСţһţۣ´׿갼͹µĺ󣬿͵ܣΪǰ׵ˡŮ˿ɱɺöˡ
ϳȥطǡɶо仰ҹ̣Ǹɶɶٺٺ١ƽСţƦӻһ
׿ߺһƬҲ쳣Ρ
׿̫꣬⣬СţϲЦ͵׿̧ͷʵ˵Ķԣҹ̣ܸȥһط𣿡
׿꣬ôˣл˵ɡʩģҲֵ飬Ҫ뿪׿һ㶵뿪ڣ
ţڡ׿˵׷ʵҪԭҲܸ㣬ڱҪߣҪȻΣա
ûԥĵ˵ͷԭϣֻ׿ꡣ
׿뿪󣬶ڲԶĻƽСţ۾գٺ٣ԻͦߡţҪ͵Ƕ㲻˵ġ
ƽСţڵϣܱ׾ܼѵǰš
ڻƽСţԶ诳ֳ飬쳣ǵ׿꣬Ƕô
׿˱ԭıԵĺɫݶ·
Ϊ̲ݣе¹ǹҫẔֳ֮̇⣬һֺĹԣһԡ
ʩҪֱ׼һ֧赸С
׿꺬ں֮޹ǣ赸
赸һ֧밮⡣Ϊ׿һ۾У˻ȵĸ顣һûκεأ簮һ̱ͷš
Ȼ׿˫ֻ裬һһ׵ģγɵĹи֡
ǰҲʲôǰʲôǰ顣ʲôһλ򰮶ա
׿ǣȵĹ⣬޿ɱܡĻ
ڶˡתɽתˮתΪֻΪ;⡭裬ʥģȵİ㣬ԶģԶ𣿡


138 ɱն
׿ȣӨ͸ᣬȴҲ쳣䡣ż⣬γɵĹĲϣ˫۶һ
׿г벻ᣬģУԵʩҹ֮ǲҵףҪء
еұҪȥץס׿֡
׿ȴһﲽںϺףǰߡ
ʮһȥ㣬ĸס׿仰תѩƮݵҹԶ
ڵһ̣Ȼˣʯ׿꣬Сȡʲôֵ顣
׿ߺ󣬻ƽСţҲûص˼ܵߵ̫ˡֻǷֱһ£ʥŮӶˣ
˵˵ʲôأҸ׿׵ģ˵ĺӣġ͵ƽСţһۣӵ㵱ţİٶǰ׻ģղŮ֮裬ƻ𣬶ǺΡ
˶٣ƽСţȥŮɺˣһŮӻףȢˡ
˵׿ڵŵӣôܻףŻƽСţƽСţҡͷӽԺ󣬶ڵŵˡΪ飬˷ģһΪˡ
СţɲܿЦ˵ˣҿûпЦһŵķӡۼ֤ˣħŮջ׹أշıƣԾĲҾ硣ƽСţǳ˵ɫѿıƣвȰ취
СƽСţͷʲô취ңʵƽСţҡͷ­Ҳûá
װˣ˵ҧ㲻ˣһذףķŮˣһ̴࣬ķľָܻˡƽСţɵ˼ǣ׿ɱңĲָܻ
ɱ㣬򵥵ķʵֻҪŮ飬÷ĻָƽСţƽСţ£һŮϵ֮ˣˣŻס
诳ϡ
ļµĿţӺڰŮˡ
ӷʩ㲻ڵӣý᳤ϣҲĳϡʱʱߣǱȥΧʯĶ¡诳һĮ说ʦʲô˼
ûŪ诳ϵĻ˼
͵ܣʲôҪȱٱҪɱ㣬ǿߣƽСţ诳ʵ说ʦ˼ô
׿˵ϣķĲơΪ飬ԸһԵɱնˡ诳Ͻ۾ᶨֻȫ͵诳ϣ׿׵ģ϶ˡ
׿Ϊ֮裬һͷţˣܲ诳Ȼ۾ŷɱ
߰ȥϻɱ֡
ƽСţţëģһҧסСȣſ񱩶ߡ
诳ָմںĴϣȻָһ̲ݱһɳԭƽСţƨ֮С
衭
ƽСţҽһ룬ͣһ¶ҡ
诳ϣ޺ϣͨ׶ľȼ֣诳һλʥǿߣ
ƽСţǵؼʵ£诳Ҫ̳֣Ǳɵġ
诳ϲû׷ϣϥأϹŵķϵ飬İڷںϡ
诳Ͻһɫ쳣İڷڷ·ӷΪڣΪ˷δԸΪ֮ˡ


ƽСţҧȣ񱩼ǧ׵ĿҪѣˡ
ƽСţܲĽ˦Ӳ·ϡ
ˤڵϣ˼ȦǱͣ塣
СţˤҰŭǸôƽСţſڵϴ诳ϣڸ֣ƽɱôƽСţһû˵ղûиоеɱôΪŵˣľͲɱô
˶٣ƽСţɥ˵⻹һϢҪ㣬ԭ飬й¶ȥħʥصˣֶԸ㣬Ҳɺԭԭ򡣡
ԭôй¶üûɵңҪǳˣˮ飬˸ɺ֮⣬߹ôƽСţȻϸ룬ҡͷһѰұɽѩ飬ֻɺ֪
˵ֻһǣɺ㣻ڶڱԭֵϢӶŵ˷֣Ϣ˳ȥ


139 ı
һ϶ࣻڶӶŵˣôעС
ڿɲСˡʴתսʤ飬Ѿ硣ѾһȽȽǡ
ƽСţ˵⣬ͣһºȻӶע״̫ӵ£ᣬʥص˲ɽҰ̫ӵѾʥص˱ͷǻŹô
ɫֻ˵ʵ顣
ȷ˵ʵ飬Ҳŭ˸ˡر֧̫ӵµˣ϶ǡѾ˳һǧһͷˡƽСţ˵ɫҪϢҵʱôϸң
ñط꣬һ͸㣬ЩϢôƽСţһǧңû뵽ҵͷֵǮˡɬαװһ£ҪȻʱܱ˷֡ƽСţشһӰԶ׷ƽţһҡ
˸ͬô
ƽСţͷŮɵϹ㡣
ңܳԾ
ţɺϵ˵ûҪϧۣİȫƽСţ˵⣬ţͷߵȻ˵Ҿûĳ⡣һ켶ĳϣʲôʸ֮ô
ħǰǾͲˡͬС
ħδˡƽСţҡͷľѵħɽô
Ůɵʥصˣ֪ǻƽСţҡͷϹĸϵƽСţߵƽţ˱ԭôϷϷһˣΪ׷㣬ܶ
Ƭ̣ϹһЦݵĿ䣬㰲ȫϷͰˡ
ϣлԸⲻԶҡмлϷϷǽܵ㣬Ǹɳ춯һսҪʼ޷㣬ֻǲϷˡϹһ΢ЦǵħɵսҪˣʵһΣħսһ̲ʴ֮УɵսħĸɣΪսϹȻѾڵӣǷǳڵİΣϾڳɳ滹кܶϤʦֵܣϣĶС
ŮɵĿһɣ̽ԵʵǵĿħţϹû˿ԥĻشħŵ˶ɽôȵϹ΢Цҡͷħŵˣɽʧ󡣵ȥʥӣ˺ɺʥŮִĵҪɱ䡣ҪȫħţǴǵΧ֮Ĩȥ
˵⣬Ϲ䣬о仰Ҵ㡣˵۶Ҫɱ㣬ұ㣬ϣܻתŮɡ
ãƽСţкõڵĴ쳣Σգ˵ˡ仰ǳж
һֱΪѪܹû뵽裬Σķ£
Ҷ̫ƫһǲġа䣬̫ҪȡϷŮɰɣҲ㾡ȫ㡣ϹһΪ˵Ůɳʮ㣬Ѿõ˱ɽѩ˵ͷãҸŮɡ
ǿһڵ޺ǿɱǾﶼȥˡƽСţߴٵϹɫ޺ķŸҪɱô
ǰҪȻڽƨɺôƽСţ䣬ôֽڵ˵ˣϹֻڣͺͺͷҲȫˡ
ҲûҪǡǸ⡣ɬޱȡ
ƽСţıӵ츳õŮӵķĶ͵ˣֻô
峿һҹͣЪǰеϹƽСţˣϵҪӳǱҪһϿ֮·֮ǰ
Ͽȣǳر֮ϣмһԼʮ׵ʯšһŵĿȣֻ˲ߣʲô϶ûеġ·Ǵ˵޾гܵġ
ʯϣˤȥͻֱӽ뵽˶ǳ쳣־֮СһʯűΪıš
һطʱһЩ󰮵ŮΪ֤Լ氮޷˵Ĵط֮СϣǴг֮󣬿Եõ֮˵Ŀ϶󰮷ʽΪųϣõ氮ģҲǷëǡ


140 ĵĴ˵
Ϲһǰ棬һϿͱʽĴɽлһγɵġ
ƶ˵ɽ޴ɽȻڰеģš
ݴɽһɽһλۼǿߣɽϮ֮еϹ֮ʱƹġƽСţϹˣʱô𾪵˭֪أûϹˡ˵кܶ˵û˿ȷţʱĵۼǿҪϮǲϹˣֻ֪ûгɹĵķһɽг룬мһĥ촷ۡƽСţۼǿߣ޷ĵķԾС
ƽСţػıΪ֮ĹأȻгԽۼǿߵΪۼɵĸ˽˵ĿһλɵĹء
ɣĴô૵Ҫ֪ôһıȥȥѰΣƽСţ٩ƽţȥѰҵټϷҪȥģȥ֡ϹƽСţٺ٣ҿɲȥÿ궼мǧ˴֮Уȴֻв˿Իųģ治ô
˵䣬ߴɽ֮䣬ǵĽ͸·ܹ棬챦Ȼ˿ģǸְ׹ʬ塣
Ŀһֱµ൤ħеǰ֣̲סĶҪȥժֻεֻεĴźǰС
ȻĲǶϡҩġ
ʱͿһһͨѪɫѾۼס̾һɽϣѪɫͫעԶһͷߴܡ
ÿµѪ뱩ܡƽСţһҰ޵Ĵȣûע⵽һ˫۾
ಣ
ͻȻѪ߷ϮԴȻ٣һ֧ٴеļѸ׼ȷҧ˱ܵĲϡ
໡ʹ຿УѪһˤͷ˦˰С
ѪصβͣٳУܲܵĵˤ
һʱ䣬۶ϣʯѷɽ
ܵĲҽмʹ˲
̫ˣңҲġƽСţŵĽɫţס
ܵȻƽţ޷Ѫߵ͵Ϯת˲䱻ɱܻɻƽСţĸҡ
ŽܵʬƣҪʼʳѪߣһθҲû˽Ĳҩ˼طҪ˵ҩ㲻һȥͳĳһ޵ĸ
ߣһѪߣҾͺܲƽСţںߴٵ˴Լʱ䣬ϹƽСţߵı֮ǰ
ıţϿ֮ϣʮͨӳǵĵؽ硣
ˡϹͣƽСţͷƶԽϹ赲ıϣվһŮ
ǵôðɣȻһԵ£󰮣ƽСţ˷ܵӶҪɳ
ϹСѵҪ˵켶۷ߡ
ıϣӱˣŮӵòҲڡ
㲻˵ԸȥôôڵˣŮ˿ղһ·ѵûпȥȻᱻɱԵҪһҲҰɡӲԸŮӴǬȡһҩƿװҺ塣
Ҵ˶ҩһ˺°ƿϢ֮ǾͻȥȥûʲôµˡŮƫִҲŲҪתĻΪʡ
첨վסŮӴ󺰵׷˹
Ϲӵ·ÿߡ
ͷƽСţԸתӣǵӹľƽСţȻǰţأ
ͣ
Ӳˬ·ĻƽСţΪʲôͣ
ϹסǡҴߡƽСţῡӣ˵ߵҳһɽӵҴ뿪ɱ֣
ϹЦƽţʲôϷ
ûϷǲ뱻˱ġƽСţɽӵԼҲһš
µôͱ㵱ɱˣǶŮˣɽӵұƽСţСһ㶣Ťͷȥıˡľһ˲úɫҩƿŮУ׽˶ɱ
ĵ㺮̴ǬȡɽӵһŶ˻ƽСţУһԼ¡
첨֣źɫҩƿŮӣȻеĺɫҩƿˡ
ŮװһŮӣһʯӣβɫҩƿ


141 ֮
ɫҩƿУȻװŶ˲Ķҩ
ƽСţ󺰣ϣƿҩ
ͬʱƽСţ㣬ͷ񱼣ҪѸԶ˵ء
֣
ֻǻƽСţƣǰִĮ֮߰˸װźɫҩƿӷХ
߸ֳָʽ˳ĮĵеʯͷҪƷ赽ƽСţΧĺɫҩƿ
Щ˲ɱ֣ǿ϶һӶŵˣĬǸû߻ᡣƽСţɥ֮
ڻƽСţϣûоЭʱ򣬲öԷƺɫҩƿҪġ
ֻʯͷɫҩƿɲǼ䣬ҪôȥֹǱƣ
ľ˲֣ؼĺȻΪǧһ֮䣬Ҫʯͷƿҩλ
顣
Զ˺ɫҩƿ֮ںɫҩķɽ£Ϲȫڵϣ֮ʱִ󺰵
ж֮˵ľУеͻᵹ˲ʧȥս
ĶҩֵԳǧҡ
ǵĶҩǣ
ֽ̳֣֮ƿɫҩƿ򿪣߸ӡƿ׷Ůӡ
ô£
߸һȫУڵϣǶŵ
ԸտŮװ֮ˣŮ˵տôʥǿߣڵϵŮӾɵƽСţ˷ֱ֮ǿˣȻܸտֻΪʲôǰңΪһ군ˡ
Ҫϻǿͨı뿪ߴٵЩӶô죿ҪȫնɱôƽСţʵڵϣ޷ľˣɫ˲ѿ
ѣҪɱǡֻΧ㡭ûҪ˺㡣һӶĵٺ٣ǸЦǻ׽֮󣬻ʲôҪôͷȥңҪô˽ӶˣҿɲţҪȥ͡ƽСţ̵ҪǡܿܣǼȻˣʲôҪ˵һӺСӣһȫȫ֮ϡҪֱӶ֣ǸӲǵġһͷ׳ĺܲŮװСںޱȣôҲûϵĸ߼۸ҩ֮սȻʧܣҷԼˡ
û׼ҪɱڣûбҪɱˣߡ
ߣŹǣƽСţԸˡ
ûдɱˣѵ诳ɱôУܾŹǡҪǱܻˣ϶ԴҸ㲻ûᱻ׵տˡһȺӶеĺö϶٣ǵǬȫߣǶǵĲƽСţڵϵľŸӶϢϣڷƽţĿɶ顣
鲻һѵԺ󻹻˺ˡӻƽСţı£ӶǷȻ£ԷǬǬȡ¡
ƽСţߵзݰʮ˵Ķһһ롣
ʮˣֻоŸƽСţɴţ۵㲻ôطʮô
ڶŮӶ֮ԵϹ滹һϹǬҲҪȡô
ȻҪȡҸûʲôϵʱҲͿˡƽСţ޳ܵ۾ֱϹһһѪ
ûйϵղ˭Σʱ̣סŮӶģ
ǬӶǣƽСţĻеԩԾ˴롣ͷţԼ˶Źʲôίġ
ЩǬҸĸ˰ɣεģðɣԿˡƽСţװŤ˵ƽСţϵȷǬô
ȷ
ٺ٣͵ǹ˼һһǬ䣬ұһ£ȵƻָʹǬڸҡƽСţЦ´ŻƽСţĪһǬ䣿
ƽСţ¶ţЦתϹߡ
ϹɴۣƽţǿԼˣ
ٺ٣ҿǷǳԣġ͵£һţһ״ǬҺϲͳ֮øţҰɡ
ƽСţûκֻͣһͺͺǬƪһ䣬Ȳţ콫Ϲİֻ첲С
쵰ţɿڡϹҪѪˡ
Сţˣ
ƽСţɿţ죬Ϲմĭĸ첲˳Ϲĸ첲ϣĥѪ۵ģϵǬվǱˡ


142 ·
ŻƽСţͷϵһЩεǬСţǬ仹ϡ
ҵսƷỹƽСţܾѾǬ㣬㻹ҪǬʲôյҪң˵ҩġƽСţţУȻ¶ᡣ
һԺ˵ĵҩ㲻Ҫĵġ
͵ܣһڽ𣿡ƽСţʵһڽңֻвμʴ̫ӵ½͵һҡʵشһң͵һʦôֻһңһתǧңƽСţŵһûҩûǮԺһЩҩ㹺ҩģ㽫Ǭ仹ϡƽСţܾҡҡͷ
Ҷ˵Ժҩ㹺ҩġ㲻ҵĻôŭ͵ܰҲǲ㣬ѱûҩģɶˡƽСţһᣬ˵ﻰ
˲ˣԭƽСţ»ôá
߰ɣ뿪⡣ߵƽСţҲ֪ԼĻǻĸں棬ʱϹǬС
ϣСţ̫ˣǸϹһǸﻹʣǬ䣬ѡһΪ
䣬ϷĶϷԼҪ⳥ϹѻƽСţˡ
ƽСţ޳ܵٺ٣ϵĶͱָҪȥˡ
ơϹŭϹñңСţҴὫıȥƽСţвŵϹ첻ԡ
Ҫʯ֮ʱŮװСǰӶţǲǷġ㲻ɱǣҸһϢ˳һڽҪĻ׽㣬һ·ԲֻһӶš֪ʥǿߴڵӶҲˣҲԵ㡣
ĽŲͣͣһڽһ׽
˭ۣһҪ׽
Ϲͷо֮ɫһڽң֮£жӶɱֻ׷
ƽСţͷ޳ܵ͵ܣ㱻˴İˡҿԲȥһڽң
СţСȽߵı֮¡ƽСţڨڨĻعͷҼ˵޳֮ʵųɾŵĿܻᱻɱܻ񣬻˳ˮԿЩָƣպ
ıϣ̲ס쳤ȥԿΪľаٻ޵һ˲仨лҲ޾ɱ¾
ڹ֮䣬ͻȻһϤӰ
ĸߴ֣ͷϣŷŽ̡
УôˣȵƽСţĻ˳ķ˳ԵͬƨɵаС
У
ƽСţţĺȻߵĿУβһ٣ǰһ״һ˲ΰεض񱼶ӡ
дŭͷƽСţˣ
ѣǵԵһΣп֮󣬱˲ųЦݵߺߣаĺУԼ㣬αˣƽСţСţñǱɮСıɮȥ֮󣬽Ƥˡжݺݵ˵Ϊųϵ֮У㻹ôƽСţŹԴЦɮСﳤҪʵס
ٺٺ٣ﳤƭ˭أΪСôƽСţûƭˣ׼ƭһͷţϬƽСţߺߵģתͷǰߵҪаĺˣߡ
һôʵûУɮСԼˡȱɮȥȢЦ߰ɡڴȥŪһӶҪˡƽСţߴٵУ㱣ءйֵ˫ֺʮӷѣɮ֪ڵĴΣաʵ·ʱ·˽ܣڴˣʵҲһָ
ЦԣӲ֮С
ʮ׳ıʵֻص֮ϣǵѹ޴Եúܳ
ƽСţǰ棬ֻǵıŵľͷȴͣϹһײţƨϡ
ƽСţ߰ߴٵӷʩˡһĮŮ֮˲ĵ
诳ϣѾԽˣҪȥӳǵıؾ֮·


143 
诳ϥıŵľͷһȴʤӶžŸˣĳȵס
说ʦҪٵһɱô
ѹסеĿ־壬ߵƽСţǰ诳ϡ
طɱ㡣ط᲻ɱ㡣诳ȻΪ诳ҪŹı֮µģҪҴ֮У
ӷʩȻϻۡ诳ϵͷŭ쳣ָ诳说ʦðΣΧʯ籣׿꣬Ϊ׿Ҳ⣬ǾҪɱңǷնķô
ӷ𣬲ҪԸ㡣ҪԸ㣬Ҫ𱨣Ҫˣ诳ĿҲ޿κΣĪҪҡ
Ҳ㣬Ҫɱ㣡ŭ֮Ժⴥƿ֮ĺȻۼ֮
诳ҡҡͷǿʥվѿ֮
˵䣬诳һɫ޺Իش޺һ𣬽ıϣľ˲䱻ơ
Կʥߵ޺ڸ֣
ӷȥɡ
诳ϵţ建գϹϣĿɳıš
ಡ
֮׹ȥҪ
ᣬҪֻعĺָɣֻûа취ıţֻܺ޴󺰡
˫ֺʮϲޱ
ƽСţ诳ϵ޺ѹ޷С诳ϣʲô֪ѹҰ
㲻֪
诳Цһһ֣ƽСţص壬ֱӷ֮С
ᣬΪŵӡƽСţߴ󺰵ƽСţģ诳վߵϹߵ˼ң֪׿ô
֪ϹȻҡͷҪŹ㣬Ҳ鱻й¶ԣ˼ҶԲҲȥɡ诳϶һҪŹϹҲıš
Ϲıź诳ߵ˰ӶŵĶŮǰ
λʦʲô֪ʲôҲûпʲô˵Сæ˵ӷ᲻ɱڣ÷ǵɡ诳һ֣޺Ӷŵľȫһıŵ档
ʦǵ¸صķŸɮҪ
СĻû˵꣬ı׹ȥ
ã㲻ú
ʲôƨšҪܻųȥһҪȥ
ˡˡǶҪ֮ˡ

诳ͷҲص뿪ıš
׹䵽֮Уײ˼֦һѪǱҿ֮ǰɽӵǿʱͬƽţһҪȻôߵı׹£Ĺͷܱˤϡ
һ·ɱܿܵ׹ĵطЦѣɮղž͸˵ˣǺԵ
ɥ뱬ֿڣ˵һ䣬˭ҪԵְƽСţ֮ʱײһ⣬Ǳ֮ˤĲԶ
ܹȥһץסƽСţβͣˤ߻صĻƽСţˤСţղĺʹ찡û뵽ô뱾ɮ˰ɣ
顭
ڿзˤ֮£ƽСţҽޱȡ
УҪ˺СţˡֹкܸӵģһѽƽСţˤһŴµֿţѵһЩͷ֮
ϹӶŵľŸ׹ƽСţҶˡǶʱ֮޷ת
ı׹ʮסĸ߶ȣͨ˿϶ǡ
ߵҪǿͨˣ޷壬ˤҲ˺ۡ
Ӷŵˣֱˤһ˵ĸ첲ֱײһҽ֮һͷ񣬽һڵߣڰʬʳҲ̶á

ӶţСĶʹȡ
ˤεϹٺãڲԶֵĶӶ
ϵ֮У֮䲻ڶϵ
߹ȥô
ѣһǣҪǲܲˡһᾡ㣬ȴϵɢȥͷжѣл㣬Ժᱨġ
ҡҡͷкаæˡ
ֱ˼λӶȣȹŮӵСˣҪæô
ʦ˵ĺأȾ𣿡ȹŮ˵ٺ٣ɮֻŮȥȰɡнȹŮӱЦ


144 
еóȹŮӺܺ¡
ٺ٣Ҫ£ɮӲΪŮˡǱɮһ취㰮ҡסɮĵſ飬ԽбɮЦ㲻Ǻ𣿡ȹŮ㶵˭㣬ɮǺеģɮ˵Ÿˡ޳ܵŸˣΪʲôҪģҪͷҪԳƱɮأȹŮʵǱɮһЩ˰á˵ŮӶϲͷӣԱɮŪˡȹŮӱտڲԣĿеĻһ㶼š
𡭡
ԶһͷԼ׵ľ޻֣һĶˡ
Ťͷȥ˲ͷƤ顣Ϊһͷ޻棬߳ʮͷ޻һ޻塣
ѣңҪǣܰɡڻеĹͷ׳Ӳҡͷսʤǣ˭Ӳˡ
ƽСţһװˣ׼ԵУŻƽСţ
ͷ׳ŵʣ˵İӶŶԱ֮ʱѣǧҪǡ
ģ˵ҪصϵҩЧȥġͷվߣѵѣĳŵҪ֮еǿڣ󣬿ƲԾҪ֪𣿡
΢΢ͷֻвͬеĻҪһˣҪسŵ
ƽСţһȳһյߵߣûȥСڵǱǿ̫Ķɮ
ƽСţѾзģһָΪҪŰһٴΡ
𡭡
һͷΪ޴ĻƵͷ޻ȻӻԾʼˡ
ƽСţʮӭȥվûжϹ˵棬Ǭ֮ȡһ鿾⣬ζĳ
ѣȴš򲻹ˣɮæгſ⣬һܵϹӶŵһ
аĺУСţҪ޳ܡȹŮŮװСߵǺУǲܳġСֻϣѣսʤЩ޻ػǵʧҪץھǣҾһǳ顣ͷ׳ͷһһҪӵģľ㡣ͷ׳һεһҴˡҪǿԻ뿪ģһȾǸ

ƽСţԹתɽӵһʱ֮ڣ
ƽСţղű͵Ϯˤŭ죬Щ޻ķй
飡
֮£ƽСţʮ㣬ײͷ޻Ѿİٶֵ֪꣬طǿʳɱ¾֮ء
ײͷ޻ԷӦĻᣬȥ˼ͷ޻ͷ
ɽӣս𱬡ľ޻žƣȭ֮䣬һͷ޻ĵͷߡ
𣡡
ŭ񱩵ĳ˻ƽСţ
ƽСţǿֳɽӵǿǧҲηĳ˹ȥ
ۡ
ֻǻҪƽСţƴһţȻһˡ
ƽСţ̫ͣӴûܼʱܣƨβϵë˲ȼ
ǱҽеײҪϨ
Сţ֮𣬲ǿײġд֮ʲô棿ҪôϨ𣿡ƽСţʹежĹͷɮ𡣡
ƽСţæܵߣȼյƨɶſеˡ
дǬ֮Уȡһ׵ʯͷʯͷƽСţƨɣһʯͷʱѩƽСţƨϵĻϨ
оöˡôˡ
ƽСţоˣҪ˵ЩлĻ˭֪˵лֻ֮ƨʹд
Сţڸ⡣Сȥ˵ƽСţȻתһذףлһŴѪţ⡣
ЩεСţѾˣҲûãҰһ¡
裡
ţ죬ƽСţĿ񹥿С
֪ģûйƽСţͻֻײһΡ
УСţʲôæʱڶмβ㱻Ļյ
ֻ޻Χ˺ʱ򿴵ƽСţڶĿҪѪ
ٺбСţģԼ˵ⶼ԰ȹŮһ㤵ĵļһɱСϹаˬСţԼˣ˼ҵĽӣⱨӦ˰ɡ


145 ر֮
˿£֮󡣼ֳֽױʯƱ
оȻӲ޻֮ƽСţЩ㶡
ƽСţ֮ǿǳɽӵ˿ֲȫԼĲͷǳ֮ˡ
໡ͷһЩηתӡ
ʣµͷ޻ŻǱߡ
УʲôʯͷȫѹƻſϵĽʯͷָһʯͷջصǬ֮УǱĺʯһĻκβ
ʯȻʥ֪ʯڵħУһϡҩˮ
΢Цҡͷʥ㲻ϣֻǶԻĿ
ƽСţſУּս˼
СţҪѰ·ɮҪֻ֣Ҫһնɱ㡣пƽСţƽСţҲ֪ԼʵţڵУ֮ҳҪ
ٺ٣ɮνʼĽ棬һЩҰ޵ע
޻뿪ûжãһȺ۾͵Ұܳʼʳ޻ʬ塣һЩҰ׶Ŀɨ˵ϡ
ַǿʳطĴǴɡѣҪ뿪ģ͸ùɱǰһͷ޻ȫ֣֮ڱȻȴȫʵһɱΪнѵĬʮ꣬ûݡ
ڴ֮Ԥ֪ΣյǿĶ¡ƽСţϹӶŵתεطŵԱ֮ܿޡ
ϹӶϵԶʧЧ
໣ڻָˣͷ׳ͷ̲סͺһЩֿ֮ˡСֹǵѾָˣԽҷˡ
תƵطһֱбŵĳȹŮӳм̽ȹŮӷ£˫ֺеӷʩڻָɮһ󹦵µĺ¡
϶Ż֮ɫ޳֮ҪųȹŮӡھȻһ󹦵µĺ£Ǻĵ޵ˡ
ѣһζлȣԻ뿪ġԺʲô飬ܷԸͷȻ𣬱顣ͷ׳ųȥ˵ɡСһ˸֮ɫСˣѾġ
Ӷŵˣ¶˸֮ɫ
нһԵѣС˵תҩ
ֻɹɹһתҩֻҪתҩУǸЩ˷ֿɮȥһطеȥʲôطڿУ̫ΡΪ̫а̫ţΪҪǣʯ״ӡ
һõطһϹ嵤ҩʦĵطߵĹôüĹأһƬϹսеȥ
еͷħ֮ǰȥϧҲʦһر֮ء
ʲôر֮أҪʦܿεȥˣ֪ˡɮǳˣƭġȥ֮˵ԵõĴҪȡϹŵ˫ֺʮӶŵ˵磬һȥ
УطɮֻԵˣЩ˸ɮԵɮǡжȻܾϹƽСţԸȥôʵСþˣܵõĺô
̫֮ΣգҲԼѷֿҪôϹƽСţҪôǾֿϵ룬һεĵͷðɣȻҪǣʹϰɣǱɮĶһָǣ
У֮жôӷǱɮļңɮСﳤණǱɮֵġһҡͷѾ֪мٻƪ޳ܡ
ߵƽСţϹߣСǡ
ƽСţԵԸЩӶһҲҪаɮһ쵰Լ˶֣Σ
ϹӵĿۻƽСţһﻹ˼˵жԼ֣
еƷУƺĺϤΣյǿղʱ䣬ѾǶˣ޵ĲɱǶ֪Ѱҳ·ҪõİæС˵Ҫ뿪ҪϤˣɱǸ˽ǸøߡϹͷ


146 
ƽСţķûãǰıѾϹ
Ӷŵˣʵ˷ֻֿǿкҪ뿪Ҳ˼ƤһҪš
ϾֻǵؼߡϹҲֻ켶ߡ
Ӷʣµ֮Уĸ켶ߣʵʵǿһЩ
СĶڷֱ֮ʱһͷǲϣֿ
ٻͷȥȥˡܲŮװСųǸη
ͷȹŮӵ˶ͣ½ŲСĻǺȻ֣ǲ֪뿪ġ
ıţĵʲôطⲢû֪Ϊģܻų̫١
æҪβѵ˵ҵ뿪ĵ·
Ҳܸмѵľ֮㲻þ֮˼άߵķ򣬸пһ·һָߴĺУһ򵥵ܽѵտڲطǰɽӵһְȫС
ֶ֧뷨ȹŮ⿪ڵܾȵĿųȹŮӵ죬øʵǲһȺˣԳ·𣿡
ٺк޳ƺĺ˽ġûо·ߣβ˵֮ϲܻһ۵Ƕ˼ô
ͷС˻ཻһ񣬶ͬʱ˵ͷ
⴫˵п֮֮УûͷӬһҴܣȫûĿ
Ѷжβ˵ҵĻᡣС˵ðɣȻǶҪβǾ͸ǡܵͷһ·߸ҹ
вûܣ˱ܿԵΣһͷ켶ڵĳǿ
չֳˣսһ˶սͷǿȫˡ
β˵ģܵˣһ˲ڳǿϡ
ӶţֻʣܣͷСˡ
ҪβȥôɫǲβȥǸøǻغһ𡣼ٺеʵԳͨ켶ߣ
ǸøǻغϵһſܴĻųȥ͵ôȥغϣǲһѵҪȥҪغϣԼȥҲȥ
죬Сβ
ı̬ȻӶųȥ
УжԶͣЪķɱϹ֧ˡ
ָǰһƬɷĵطûУǰҪˡ
ŨɷϹ̧ͷȥɫ΢ƽСţطǷйɷħڣ
ӷ𣬱ɮڴˣɷħҳôŵϵɽӵж٣ƽСţĵʵֻĿˡüǲäĿĽϹսڽ֮ǰһʱ䵽ƵҩɡƽСţϹ͵ͷҪϹսҪȫ׼һЩѸٲĵҩǵİ󡣡
һЩҩģڽϹս֮ǰһƳһ¯Ҳáͷֵ̯ЩǾҲŽϹս

Ҫǰ֮ʱͻȻ֮
һӣǰ޺
ҪӭȥһѽŵҪ
꣡
ٰѷɽɷϯɭ־һ·ɨǰľɽʯȫ촷ۡ
ӱ֦󵽣ˤڵϣȵ֣ˣƿе֣Ҫȥˡ
ȴһסĺ󾱣һѽˤ󷽡

ҽ֮ӣٰѷɽУת˲һѪƬ
ٰѷɽɱ֮󣬼ںһ𣬱һѹ˵ʥתأɷ죡
ʥڲٿϹ𾪵ĲֻҰޣǿߴڡǾ֮ģҪ֮ģ֮أпûǰȻٵɽһʥ
ȵġ
Ϲս֮УʥǿߴڣƽСţǰûУڱɮصطΣգƿȥѰȫ뿪·ƽСţӵȫ·ڰȫ·


147 컯ս
ģһǧ˽ֻܻ˳ȥء
ɱ¾ãĳݣɱ˱˶˷뿪
ãյ֮أҪΣյҵһȫ֮·Ǽֱǳ˵Ρ
ֱ׵ĻϹƽСţ˶
ģһۼǿ̫ͷѪݽ֮ʱĵطﱾͳҪȥҪƴȥɱѰҰȫ·
Ǭȡ¯ʼɽӵ
ˣֲܣ令
ɷϹսǿǿ޲ҿ֪Σء
ܣСˣڲԶ
üͷ΢壬ûȥˡ
ϹƽСţӶŵˣڲԶжһЩȫС
ֲУǿ֮ͬڸȫС
һҹ
գ̫Ĺġ
еǿޣŭԼĴڣҫԼ
˸УʼСǰУΪǰɷϹսȥսܻܿΪ֡
ӶŵˣҪȥʲôѾ⣬ҪˣԼǰɷ죬ǻѡϡ
ŨɷȷԼķԿĹҿǼնɱʥǿߵĸǳĹĿ֮ƽСţϹս֮ʱͣ½ŲʵİɡûаգɮԼ棬Ҳ·һôñɮǲϧԼôеȻеͣеɻ⡣
޳аļһ϶ǲģµҪϹս˵ϹսûгǿĹ
ܿ죬Ϲս
һޱߣ漰ĴսĹսܲϹս౻δ֪俪ϣ¶˰׹۵ʬ
ﵱ굽׷ʲôĴսöɽ嶼ˡϹ𾪵ǻʱս֮ءеһνҶԱȹܶʮֵʬ塣
ʵϹսô
ȻҪȻɮҲȥϹʦĲر֮ˣп϶ͷ𡭡սʱݣսʱݣ
ͻȻһŭХ֮һĹдһ߸ߴ׹߳Ѿȥؿϵ߹Ƕƺ߶˵
ϹƽСţɵĿһ̤İ׹ǡ
Уʲôʵ⻹ôǹ֮ﰡǿܣɫѿϷ񱼡
ƽСţ񺰵Уʲô㲻˵ԶԸĹ֮ô
ûƽСţܣûҪܻƽСţϹ
ҵļ԰ҵսʿҵһжˣΪʲôΪʲôҪһ壿޴׹еҲģҲҪնɱеˣ
ڻƽСţϹӶ֮˵Ŀ£޴׹ϵѪؾۣ޾ɷ۹ȥ
ûϹɵʲôû컯սǹ֮еĹڣƽСţţ࣬Ȼ񱼵ܣˣ壬ɱһл
Ϲּۿ죬һץסƽСţβ͵Сţչһ˼ңһ̡
ƽСţһǰԼºֵקβͣ㵽ұ
Сţлл㡣Ϲ⣬ܸж
лʲôԼˡƽСţܵûŪʲôƽСţԤ֮ǲͣ߶Ӵܡ
޴׹ǣڰɷ۳гˣתΪޡ
Ѳ棬ѱΪζ棿ʣ漴ɱڵ֪Ϊ棬Ϊɱ˵ĵ˶棡
Ŀһɨ˲˿񱼶ӵĻƽСţˡ
ɱˣҹȣǶҪ
ڰɱ𣬰ϵʯڿշһգֱӹƽСţˡ
ս׻壡ܴ󺰣߶һס
С˶æ߶ףֲֿʯϮ
ƽСţϵϹûдף߶켶۷ߵ֧ŷ
䣬䣬䣡
ʯϬֲӶŵļˣķϹΪڻƽСţϣĿΪԣһӣ˾˵صչˡ
ʮʯ빥ϹϹǿ°˸漸ʯ̴壬˲شѪ
ϹסֻҪҲˣǾܿЩߡƽСţ֧Ϲҡҡλε׹ȥ
Сţɶļһ֪˻㱳ϣϹһ׹ƽСţˡ
ϹԼҰæģôܹأƽСţƱ


148 ֮
ļһЩʵֱĹλ꼶֮Ƕ͹ʼ
Ĺʵ켶ڵ۷ڵߣʵҲ켶ڣʵǿĴﵽʥڵ
еľˣȻѾʥǿһ㡣
ݵأʥǿߵר
ӣ
˺һɷ죬ϯǧ
ƽСţϹӶŵ˼ȫ棡
ƽСţţȡ
˲ûһɱƽСţˣΪǹڡòشϿɣܷӳʥ֮޷ٿص
ܵͺҲҪ£׹֮ǹȻǿ޷شϣֻҪӲҵߵĻᡣ
ԣһЩʥǿһǸܷԭصͺá
̫ˡȻ޷߶ʥסǵɷƵôƽСţϹ߶ȥϮΧħ𾪵ķ֣Լɷ޷ʧ
ĹѾԼͨʩչɷȻܵõشϿɣҲҪǿǵƽСţô˵ˣۺ쵨ӵлĻǻһֲܣǱɡƽСţ壬һǵġϹ˵͵ͷԣһǵġ
϶ҪǵģߵĿУһǡƽСţѾſڵϵϹң죬Ҫܽ˵ӣֹ顣

֣ŭҪʲôȥôҲԼͬ飬Ҳսһɴ۾ĮߵǺǣͬ飿һͷأԪȱĻƽţһϼһôͬ飬罫㺦֮Уֻͬбɮѣ
һԼѡͬ飬ϷſҡֵǬ֮УҪȡɽӵԿС
ۼֿ죬ץסҪãĵҩ
ſңҲ㣬ʲôַҪȥԼͬ飡ᶨһĹսʤôڻȥѵսҲҪһٺٺ٣һӢ۴ʻ㣡ٵɮҲ֣ȥսӢۡǱɮҪȥʦǵĹֻܱǸˡ
û˵ȴѪ
д󾪵ʲô
֣ҪȻʲôòſ죬ѪһѪԺôΪһͷţһϼһȻҧԾķвɮÿһ񣬿ҲֻΪǣҲ뱻ã
зſӣӮˣȥĹƨӢ۰ɡɮ㳬
ͷ񱼣һ֮ˣԼͬ顣
һų֮ģһӡֻǵδ崴ˣһų֮ĽΣıӰ
һ꣬Ѫ꣡
⣬ɷϹսԼ֮޾ȥݻԼ֮ǿһ
һŻ⣬ƺ̫Ͻٶȼ
ϽɫӿһϼΪĵ㣬֮ϵ̫죡
ɫ䣬𾪵֮ȥ磿
ʹõǼ֮ʱþһҪʥصĳϼݻ
ΪϼţУ̫֮ŵĻۼ̫
ľˣҪԻƽСţ˴ɱ䡣ǣӦˣԶƵ̫֮⡣
аη֮У̫֮аǡ
һ̫֮ţùľ˹
ѣˡ̫۵֮µ
ʲôȻ̫֮𣿡ƽСţ𾪵ںˣ̫֮ŷ·ž֮ϵ̫η岻ҿ⡣
໡

Ȼ֮мͼİ׹ǣֱӱ̫֮ȼգǲҽת˲䱻ճɻҽ
ľˣһת粽Զ룬Ȼûгֹ
̫֮𣬹ĹðƽСţ޵ı
Ϲ˶ദˣղֱĹɷ紵ڵϣʱж㡣
СţϷж㣬ϷϡϹƽСţϹһӻңˡ


149 ۺƽն
ϹѪʱȫȷţǰƽСţڱϣȫҪȥĹ
ϹϹϹڵλ÷ɱ
ľݻĳϼţܿƵļ֮
ƽСţ˿֮ʱϿ񱩵̫֮Ϳʼ˥ˣƺ֮е̫ӵĳϼţת˲Լһ롣
뵽ȱ֮ǰѾϮɱ뷨ľˣۼϵĳϼűһ롣̾ɱڵýƻĵˣȻԼٵ̫֮ƭң
ˣоΪϼŵıʧִӲȱĹ߳޾ɷϯ
ǰһ޾̫֮볯ϼ˲תһ̫֮
̫֮նа
ͺţ̫ܵɷչâ˺һа
Լƭô
ˣȻϵ̫֮𣬵ǸղģΪֻǼѡ
ܣԵĻƽСţ˺ƽСţŤͷ˺Ÿʲôܰ
ܵ˿ڵķȥƽСţȴûж
ҲߡƽСţ
ƽСţҡξ޴ţͷƽţһ壬ǲͬġҵͬ飬սǵһԡ
ӿůƽСţȻֻһͷѽΪͬ顣ΪͬһսƽСţΪҲҪһսôܲж
ģҲܣĳǿţһ̻ع飬ᶨޱȣ˿ûȥԼ֮ࡣ
ƽСţкǧܰܣҪȻţҾͶˡ
ƽСţɲѪ꣬˼ûߡΪ֪ĺ⣬ǿĿаħڶսʤ
ڻƽСţսˣЩ˶оԮ֡
ɱˣҹȵĳˣµȥɣ
˺նϯ޾ɷ̫
ն
ͺһ̫ǿնˣ
䣡
ޱߣһŲ£޾̫֮Ϩ
ٺٺ٣ԭٵ̫֮𣬽ƻĵˣ֮սʤңٵֺ֧̫ڿʥڵɷ֮£̫ҡҡ׹ȼɷٶȺ޴ľ̫֮࣬Ҳ޷ӳаħ
ƽСţܿƺƴĺ̫ή
ĺ⣬޷սʤĹƽСţ֮С
ƻĵˣƻ޷ӹУ˵ңĳ޴ﵽ£ɷϮֱı塣
ƽСţŵĺֲħϣҲҪˡ
ܿ
ƽСţ˺󣬷ûжæ󺰵ûж屻ɷһɼǵ˿ڡ
ƽСţΪҪŤͷ֮ʱĻ
ηаħƾһе챮
·˵ĲԼ˵֮ڻƽСţЩ񲡣ֲܵ˹ΪܱΪô
Ǻ챮Ͽֲηаħ֮УӿȻ裬ӿ̫ȻƵ޾һնɷ֮
ŵĿԼţ̫̫֮Ѹӣڱȼա

˲ҽеĵڵϣгˡ
սʱݣ֮Թʱƽ
ţһŻ棬̼䱻ճɻҽ
ҮʤˣƽСţ˷ܴ󺰡
˫ϥأҲ޷֧žĹȵ壬һ˵ڵϡ
ôˣƽСţŵĺš
дʱѸٶסϵ˿ڣóɫҩ˿ϡ
ɫҩݺ棬ֹܿס˿ڴѪ
ƽСţʱһӣеԴȥ
ûлͷһ׼ȷץסƽСţӣƷɳȥǱɮɮڵǳӣ
ƽСţˤڵϣûм𹥻ʵᵽˣеǿһ࣬ȻƽţҪǿ
֮磬ʯ𣡡пг˸

бȴǲԶͻȻս֮кƽСţ뿪
ԶսģǻˣһȺ׹ǴӴ֮ƻǿĴս


150 ʥ֮ɽ
̫ĹâҫϹսϣȴ޷ûƽСţ˸еһ˿ůΪϹսϵĹ֮ǿ󣬳ǵ󡣶ҽİ׹ǣһ磬Ǿ쳣
⵽ʲôطһƬϹսôƽСţҲ˻ɣΪһ·̫׹֮Ĺ֡
ϹսʷмصģŨɷһЩǲ̫ࡣ
ӦϹսսۼܵȹŮӼҾãһƬĹ֮ء
ΪʲôСΪʲôŮ˵ֱ˵ע£һĴ𰸡
ƽСţ׷ϿʵУﵽʲôط
ǲͻĵطĶĵطʲôʵģߵƽСţԱԣÿһ취ûС
߹׹ǹϳûĵضΣһɽ崦һһףͻֳһʯ֮·ɽ壬ء
ɽϣΪʲôѳôʯףͷһʥ֮ɽеʥ֮ɽʥǿߴôͷȵ˫ֺʮҡͷʦʥɽһ޾ҩʥɽ
ҩȵǻʱսϹʦ֮ĹǵıѪ˵ûҩеָųʥ֮ɽǲʦ޷ʵô
ǿʵǣʱһЩӡҪʦ⿪˫ֺʮͷȥ̽һĶͷ˼ά򵥣˵⳯ʥ֮ɽҩ̵ͷãȥһûҩ
ͷʥʯȥһɵĿſеûκεıǣô֪ʦĹأ
СˣˡﲻʦĹأʦر֮ڱɮΪʲô֪Щˡɮ޷档һ΢Цüתͷͷǵųô˳嶯˵ǲҪżٺеĻô
ȿȿȡмٿȼСˣԱɮһЩɮͲǺУٺе˵УǵųҲ˱ɮĻҪȥʵųʥ֮ɽģǿʯϵ¯ӡ
С˿ʥ֮ɽϵʯףȷһָ˸оص¯ӡ
ŮװСϹ켶ߣȥ̽͸ظо¯ӡܿǵ¶֮ɫ
ƽСţʵϹӦʲô
ץСĸ첲СʲôԾô
ϹСûлشƽСţ뼧ʻ˶һϹʵСѣ㿴ô
ţҿˣСĵͷιǲҪգǣǿʲôƽСţèһʵǿһɰɫ¯ŵһŵҩ𣿡˵ϹСתͷУǵȷĳ
ҪűɮҾ൱ǿԸӦĶɮȻܸӦЦɫ¯аɫĻôƽСţɻϹҲ֪ӦǲʵĴڣһ¯Ļǰɫ
С͵ҸӦģҲһɫ渲ǵҩ¯Ļǿҵһֱ˵ĸо
ƽСţļĿڵϻ˯⡣ߵߣȲ濪ϰ˫֮䡣
ƽţҪʲôɻ¯飬϶򣬽ѡƽСţаСıͷȥϹŭСţö񡣡
ҡ˫ֵƽţ㲻
Դ˼ͷСţܲ£Ч϶ǳãɮͬˣ㿪ʼɡ
ƽСţ֮Աǵţ£Ҫͬô𡣡
еʱˡ
ƽСţվʲôʵƽСţƬ̵ʱ֮յıܿˡ
æѿƽţҪ㡣
Ի仰ϹߣһȭӴ档
衭
ƽСţҽţХ۵ĴһȭӾ
衭᲻˵ҪƽСţԹСţ쵰ޱȡ
˫ֺʮһϧӷ𣬿ϧˣţϴ񡯱ˡ


151 ߵĿ
ҡҡΪĹȣЩѣͷСţԺҾͲֻǴһȭˣ
ƽСţʹûлӦ죬С̲סЦ
ѣм⣬ɮҪһ㣬ϣʵش𡣡нһԵʲô⣿
ѣǷȥ磿ж۾ûĵ˵ͷ
һŷʯˣк֪״ӡͷ״ӣģһſϵĺ⣬ɻѵʯƭң㲻ĵӣ
˭Ҫĵӣһɶļһͨ죡бֿڵʯɱļôСʵʹҡͷûɱҵļˣȴڱɮ׵ϣǿнɮȣϽ̣ձɮΪ״ӡвɮ˵ǸҶҹ˽ɣڱɮڵķͻὫɮ̫ࡣ
˵ôĻ쵰õүңòɷŵӣӣֻܶؿշɮÿ춼
ͷƤҪˣǿУ
ǰ쵰͸ˡڵ״̬Σûг˥ܣҪ̬֮ϣʵʯܽΪϸ߶ʵ˵ɫ䣬һƵôɶļһﾹȻٻǧꣿǱɮǵֻһУ
ʯˣͿԲôֵʯȥڱɮڵķͻʧɮͿԻ׻ؼңؿշӶˡأôɮô죿зǳˡ
ȻǰĪʯһָСָͿԽѹǰﲻ˿еġ
ѣɮຣô̧ͷʯ̫ǿڵңĶ֡ҡͷз۵ѣɮ򲻹ɮôȥԸʯ𣿱ɮҪ㣬һҪ߾ȫ⿪һʥ֮ɽķӡñɮѰҵƵҩ
תͷָĳʥ֮ɽʯ֮·˵ģϹʦĹأ
еͷⲻĹأϹʦѪĵط
ôȷţϹʦᵤҩ֮ɻѣɮﳤ飬ǿЦ֮ءԳɹȡýҩɮʹȥ͡к˵š
ִϵͣ˵˭ŵĻѻ
ӷ𣬷ӵӲɮ˵ľʵεԭҲΪŵǲġһ㽫ҺʯҲ仰ҡͷһѣҲʯĶ֣
ش𣬿Լ˵ǰȥ硣ǸҰĵطȷˡ
˶٣ùŹĿѣʯûж˵ŵĻ
ɫһ
ıѾ˱ɮ𰸡һЦѣҪ˶ãɮҪĿڽʦˡǲ֪ʯиأŻһҪ״ӡ
ʯ˵ǿеġָԼӲӵԴûУҲ˵ԼѡҪҪšأɮ
ֻк·𿴼Լ֮ʱʯŲ߶ЦеĽΪɮ
ѣΪ˷ֹδɮĴһһҪ߾ȫߵ⳯ʥ֮ɽĶķӡƵҵĵҩһصͷһ߾ȫ
н̸֮ʱͷѾߵ˰ɽ
һ֮һͷǻȸޣȻʯϳ֮ͷɨС
ܣͷ߶׷Ŷ˱ճҵĿֲ
ֻͻȻֵȸޣûдŹͷŭХ裬׷ͷŻ𹥡
ãһػޱǿϳ塣УԮͷ˼ĸ첲ʯױܹȥ
յУȾˣ
ѣһֻ켶ȸޣѵɱ켶߲ɣͷȥͷȸޣĹĲ̫ǿͷϵķսףԽĹ
ѣҪġֻҪרע˼ɽ⿪¯ӡͺáɮḺȥڶͷػޡ֣ص


152 а֮
񣬸пʥ֮ɽȥ
ĽŲһ̤ϳʥ֮ɽʯϵ¯ӡȻ֮Ļ棬Ѹٵȼʯס
ľսĴʯĶսһƬ
ˣˣˣ
ʥ֮ɽϵһһʯףӦ޾Ļ棬ɽЩʯȼյĻ棬ɽһ޴ӡչ¶֡

͹ͷȸޣһĻתĹ
ϷҪֻɱһͷǿȸޡ
Ҫ֣ⲢȸޡæֹԼһʦĳʥ֮ɽһվȥɽˡ
ûлشУ˿̵ĸоǳ
ȸ޷ɵߣһ뵽ʢʯϡ
һ䣬Ļ棬תΪɫ棬ֲ
а֮𣡡ɫޱ䣬ԺеĵħУðһа֡
Ҫˣ뿪ʯס
ϧһ֮İɫ棬Ѿӵ֮ϡ
ãɫ棬ҪɱҪȻʱѾˡ
һʯףЩʥصĳϼţݻа֮
ְɫĻ棬ǰ¯İɫ棡Ϲ˵ֻ棬ҵĸоɭƽСţĸоܲá
˸˷ܹʵһɽ壬ķǳ򵥡϶ҩŪܵõƷϵľҩ
ųҪղðˡڿ֮УǵõƷҩҲһȥȷȫΪáѵܲΪȻĵ˵ͷ
Ӷ͹ŵѪʱܷðΣգԵõҩܿΪ˻ȥ
죬ĿԵõƷϵĵҩǰӶһ磡Сż˷ܵСܻ뿪ıʲôҪҡͷʱͻȻֺˣö׹ǹۼ
еתȥѹѹһƬ׹ǹڴ˷㼯
ƽСţţëʲô״
ѵЩҲ֪ҩҲҪȡϹһȺ޾µĹҪҩʲôãܵҪʲôҾãȱһܱȽϺáӵбӿ˶һ۵СȥӶȥԭеˡ
ž
ͷһڶϵ£սһ𡣡
վڰɫ֮еͦŵҲǲ˱ܣҪȻѻ֮ء
ģͷЦûӶŵˣǬ֮ȡһһ飬׼Ҫսˡ
ҪǣߵɽȥƵӡд󺰵ǧİ׹ǹ˷ǰΧûƽСţٴУޱȡ
һֱ򶨵ĿУɰ׷ʲô飬Щȥ궼ˣ
ͷ־󣬲һֽĸо
ģһĵطһͽһʦʥɽˡ
˷Χһɽİ׹ǹûзϮھһɽİ֮⣬ͣ
벻鷢ˣ׹ǹȫһȼŰɫɽ峯ݡ
УƽСţ˿Ŀɿڴ׷ʲô
Ƭ̣ƽСţſʵУȷϹʦᵤҩĵطһֲĹأ
ɮǳ϶Ϲر֮ءмᶨô£ΪʲôҪһɽ壿ƽСţʵɮ֪ΪʲôأҪб£ȥһһЩ׹ǹҪɮвˬϹӶŵˣǾޱȡʱ򣬴Ҷֻܱ־裬⶯Щ׹ǹϮ
վа֮ȼյʯϣ޷˵Ϯġ
а֮аĻ档ݴаԹ۶ɵĻ棬ǹаħеʥ𡣡Ժ˸ħļ䡣
ݣ治һĹôɻֻ޷˺ֻǰУҪֹͣܡ
ʼʵʯףɽȥ
а֮ĽŲԽԽʢĲԽԽΪа֮Ŀ»ԣ뵽ڣ庮ѡ
޾峯ϼϵ̫֮Ϊ˺Ȼ̫֮ܵϮʱԺа֮𣬻ûʶҪתΪħ֧塣


153 ¯
ɫа֮Уٲά裬Ѿ޷ǰȥʱһС·ɽûдﵽ
ô£ôߵֹܼ֮֮ɫôôȻѾٲά裿ͷüͷҪ֪ԼȥһԲ֪ˡüͷͷԼ򵥣ȻɫڵʯȥҪȥٵɽǧİ׹ǹİΧȦ֮ڣоǳ

ͷշȥ̲ҽһһɫ浹ǰܷ켶ȸ޹ףɫȼһһۻ
ͷ֮ף䶪һԣҺ
⡭ɫ澹Ȼ˿ֲ
˵Щ͵ôֲİɫ֮£ôȥģվڰɫ֮еηɫǲǲȥ˺ʦƽСţ˺ʦߵ˼ôüͷڵǿʼδģΪԼһʦͿȥƵɽӡǡ˭֪ʦ޷ɵһҩĳʥ֮ɽ
ǧҪͣ½ŲɮҸɶֹ
Ȼеʱ䣬Ԫа֮ĸţѾ޷ȥ
Ϊʲô޷а֮𣿡
ˣҪȥתϲôħѹа֮
ֻļ֣õȴʧܽ
ͼȥеĺ챮ԴƵа֮вֻûܹɹ
ħľΣתڵôħ
ϵĺȻȻʧħйа֮ںӦ
һ֮ڵа֮ȫħںа֮ԵǺ˿Ѿоκεѹ
ķӡ֮ʦһħôɵɽȥ
Ϊ޷ǰУѾʧޱȵĿУͻȻɵɽȥɵɴ۾ڸʲô
ѣôͻȻɫˣɴ۾һ˼ıϹ䣬ղſܲǱɫԼȥԿɫ棬ðɫԼ־
־ƽСţĿϹ
У˶ĿϹϡϹʥأ߳ϼŵ齲һ飬˵϶¶Ȼ֮ɫ
ֵԭǱˡ
ҪϹĻ϶ԩһ治Ҫ־ȥа֮ĻԡֻҪԸôħŻᵼĽ
ɣѸԽɽɽֻʣ¾ʮʯס
ʱһͷ׵İɫ޸֣ʯϣƳ죬ʥ֮ɽȼյİɫ涼ۼ˹
ͣһͷ׵İɫޣɢľɱ⡣
ߺˣ׵ľ޿ʵǳĺ
ƷʦشƷ֪ʥɽҪƷҩſԽ룿׵ľߵҲ֪ҡͷ׵ľ¯Ʒҩ
һοȸ̬Ļɫ¯׵ľ޶ǰ
Ʒ¯¯ԾޱȵĿʯǰĻɫ¯
ɲһ¯Ǵ˵еĵ֮¯ǾУ¯֮һ
ʮƷҩҩģƻᡣɣʵǵʥɽ֮ʧܣѪʥɽ껤ʥɽ׵ľĮ𶯵˼ǣƷҩҾҪ
Ǽ졣׵ľ֣صһɬһ˼ô
վ֮ʱеȴһֳǿɫ潫ûټʧ
ôƽСţɽɫڱθǵĵطֻûпκεĽ
ܣϹ˶¶֮ɫ˵ĿⶼۼϣеʵǿҪ֪ܲܿʲô
ޣշۣ˫ֺУϷӿüĴ¶ֻ۾ɫԿɫ渲
ʥɽݿ̽٣
׵ľ޵һֲĻ棬еĽշƵ
סüĴѪʳ


154 ͼ
Ȼˣ˴ʧɫľ
Уʲôʲô򣿡ƽСţʵסüģѪĴûлشƽСţĻŰɽûİɫ棬Ķôڣ
ʲôƽСţ׷ʵмӻƽСţûƽСţ޵ҧ
˵񣿿֮񣿡ȹŮӼͻȻڵоȵĿ򼧺֪֮񣿡
֪һͷŮװСסĸ첲죬ǣʲô
ܣͷ˶ĿۼڼϣһǻʱŷͼǾۼ˵һǿ
ͼֶĴôƽСţ𾪵ǰĴڡڵǣŷԼڵͼ񣬶Ѿʧµĳ֮Сû뵽֮УͼڡֹסüĴ˿ں󣬳ͼڵŷ֮дδʧֻ˺٣Ѿ޷ǿͼ񡣲ɮţõĽԭϽһǿ񡣡
쿴е˵ŵӵŷڵķ渴
һǸͼݻµġ˵꣬ĿϬĶżǴʲôط֪Ĺͼ飿
ҵļ֮Уһͼ鼮֪ĶǴ濴ġûĿ䶢ż쿴˰죺羹Ȼ鼮֪ɮܷһۣ
ⱾûдߣܻųȥȥҼҿеͷģɮȻຣ
û¶ɫҲû˵ͽĻΪ֮ǰΪѾףһΣʱֻ̣ԼļٺС
ƽСţ޴ţͷյ뼧мУʲôطô
㿴ˣһ̾ͻǳĿ£׽ɮɱµĿɽİɫ档
Ӱױɫû֪
ĻǱɣƽСţɮȻˣǿûֻǲ֪ܲܶһ٣Ϊһ˵ֱѪܼȥбѿƽСţϹܵ˳Ĭڵľƶ˵Ƿǳġ
ʥ֮ɽ⣬а׹ǹΧ޷ߡʱֱ޷ͼǲܻ֪ǰ·˸·
ڸô죿СãܵˣĿڿϣϣó⡣
ɮȥǿоȥϥһ˲һĿɶ顣
ƽСţһӣɶͺ¿
иֳ֮ɫղſл˵Ҫຣתۼ䣬оͷˣѡȥ
ڰ׹ǹΧ£˻бѡ
ųǸô죿Сֵ̿Ŀܡ
ܿ۰ɫ渲ǵĵطȣɽϵĻϨ𡣡
ཡ
ͷĶӹŹͷȲ⣬Ҫʲô
ܣɫˣǵǬǬߡɽ֮ǰûнǬ仹ǣѾ
Ҫȴʥ֮ɽİɫϨ𣬵ȴ׹ǹɢȥҪ㹻ĿС
콫ڿϵ˵һ뿪ǶûгԵˣô뿪
ûгԵģɮûСһȺˣɮûа취һɮ㹻ĿġеϹƽСţСţϷǬ㲢ûи䣬ڸýϷˣ
ϹϵĶҪȥƽСţˡ
Ϲ߶ԷԲϸ֣ʵʻԻߵͷ­˻
ƽСţ߿Ϲһ£Ҫô
Ϲð׹⣬Ҫ֡ƽСţºʱ򣬿Ǻġ
˵ţ⿾ųԣζǳŶдǬȡһţӻƽСţƨϸµ⣬һӡ
еĻһĿ׶ĶڻƽСţϡ
ǻ䵽³ƽţáҪҪǵǬ䣬ѲǡΧûʳˣ赣ĿˡͷԣŻƽСţӴ壬̿ˮ
У˵ƽСţŭ


155 Э
ƽСţĺˣΪϹܣͷ켶ߺΧ˹˷ǰ׹ǹĵطƽСţҪܶûз
ϹһǬ䣬ҪҶԿӶŵˡ
Σʱ̣ƽСţֻЭ
ϹÿɷĵͷȽǬ仹
ƽСţЩûж࿼ǣſţ콫ǬϹ
ϹǬţȡһСţǹĵġ
ͷͣºΧƽСţĽŲǾĿϹ
ϹǬøɾЦλѣǶϷʲôϷҸǶ֣
ٺ٣ϹѣһţȡЦϹϻ쵰ңƽСţܻСţǰ㽫ϷϷܲôϹƽСţţͷð亹ɲ뱻ɱʳ
ңҪҡƽСţŰɫɽĳʥ֮ɽƺûõġѾɫˣкѵƽСţŭĵеɮͬ飬Ҫ֪ңһұġ
ӷ𣬱ɮǳˣɱҲẦ˭ȥҪǺޣͼǺЩɱ˰ɡ˫ֺʮͷȻҪչϮɱ
ƽСţͣ׹ǹ֮ء
Ͷ·ĻƽСţƾһѪ֮׹ǹĳݴ֮С
ֻ棬ؼĻƽСţ׹ǹش˻
ƽСţѪһأһȱϣվˡ
ͷߵ˻ƽСţߣһЦα翹أǻһġ
ոڣǲúƽСţ
ٺ٣ӶּյģЦһȭƽСţĲӣҪնɱ
飡
һͻȻܱɱһ
ܷȻĿʲô
ӷ𣬱ɮǴȱΪĳˡҪűɮ棬ɱһ޹ɮôӶһõɮܵ˶һ㶣׿ָʲôá
Сţɮ㣬ȱɮҪŪţ磬϶֣ٷϻƽСţŭӷ𣬱ɮȱΪҪһԼĻɮΪˡеƽСţɲ˵ɮҪʲô
ٺ٣һͷţֻҪѪһʥ֮ɽɮͱ㲻վʮıһڣô㣿ƽСţĶˣֻ˿еļơ
һЦ㲻ŵıɮ͵ɮʲôҲû˵
ƽСţΣѣݲ̸뱻ܼɱʳֻ˵ͷ
ðɣԸѪʥ֮ɽƽСţãɮӹˡЦеĵͷɫУʲô˼
˼ˡɮҪҪȴӮɮ˵аУ̫ȻҲţ˻սʤһˣӷʩǲɮԸȥ硣ȥҪͷλʩﱾɮһʷ棬ʲôʱܽаʯߡһЦüͷϰԷԲԻһڶ
¡¡
ʱ̣ͻȻ׹׷ֱɫ֮ء
ڶɽ٣Ϲȵ⳯ʥ֮ɽϣѣôɻûڶɽ٣ͼûж⣡˷ܵٵȷ׵ľϣһת鵤а֮𸲸ǵİɽȽţ켶ͻơ
ԴӿʼڴͻƵ켶ʱ̡Ϊ켶ǿķˮ룬ǿѪʥʱ̣߶ڴӡ
Ϊߣ߱Ѫ֮һЩ߼УҲȥʹãΪЩѪǷǳСģ벻õĲ𶼲
ڱ᰷ϵ澭֮ǰʵѾ׼Ҫ켶츳һֱת鵤־ۼĵҩֱ绢ǳ˳ͻƳɹ
׺֮£֧ţڵȴѪҺ֮صѡ

ףֱӴ͸а֮𣬺ǰޣ
ڱƤ֮ʱѪҺ֮УͻȻӿ޾һ֮ߵİԵᴩ壬Ѫ֮ھѣ


156 Ѫ
쳣ڴʮʱڵڵ֮Ѫսѣ
츮ǿļ֮һҵÿһ֮УһǱѪȸѪˡϣԼԱȸѪһʦ·ϣߵøԶ
ϲƺڵѪҺʼڣ޾һֻȸ޵ӰۣԿ׺
ҵ֮ѪȸѪȶҪѪѡ
̣ڵȸȽҪѪ֮ʱ֮еĺ챮ͻȻѣѸ֮ӦĻᣬһ·񱩵ƵתĴħɱѪ֮УڵȸѪɣһǣϣ
Ѫ֮еȸѪֱӱɳգ֮˲ʧϺ챮ͻȻĳ֣ڵĴħҡ
һ׺£İ嶼Ѫģ֮ζ
ʹֻܼѵ׷Ϯٹȥ˺ۣ׹¶Ѫء
ֻصˣûĵ˺ء
ΪʲôΪʲôҪҵѪૣ䲻ȡ
شҰ챮ôҵѪ㲻ǺȻĻôô飬㽫Ѫңŭͺ
ֻû˻Ӧ챮֮Уһ
׵ľޣͻȻצӱҪһ£նɱ
ʲô
ȻѾȻɱѪʥɽ׵ľ޵ûзֻǸնɽɶѣҿԸӦĵı仯ղŵȷͷͷҲκν͡׵ľצ˺ǿԼҪȥ뱻챮Ѫ顣˻ָƷҩҪġ
ʵ洢ͻƵ켶ҲƳһЩƷҩᱻȽΪͻƣΪҪƻ¯
¯Ʒ¯Ҫ߶Ҫﵽ켶С
켶ᴩľʼ޸ơһЩкüж޸ΪȣԾĻȥԼ챮ɶߵѪ
ȣѾҪѪʥɽʥɽɡ׵ľһæûз
ҵѾľʱʱ䡣ʱ֮ƷҩͰչм졣׵ľĮ˵꣬ڰɫ֮С
Ŀ޾а֮ڱ۾޷

ظ仰ʼѡҩġǰʯϣڷʮֿƷҩҩġҩĶҩġ
ֻоҩģ˼ʲôƷҩ򵥵Ʒҩڶûа취ƣΪڷǰҩ̫ˡ
ֻˡ˼Ƭ̣
񵤣һƷҩ֮УѶеȵĵҩһֿģħϵĵҩĵҩҲǷǳġΪ˵̫࣬ר
ͺղȵˡ񵤣žͲڡ
񵤣Ҫõҩġ񵤣⣬ƵҩҪرעģҪʦ¯ͨġʦҪԵֹˮҪȻ񵤽޷ںɵΡ
ʱȶֹˮǳ֮ѡֻûѡˣ֮⣬ЩҩĻƵȫַǳҪĶƷҩ
ðȥսѵļƷҩ
Ҫ񵤺ٶ룬ѡ񵤵ҩġѡҩģʯϵҩģת˲ʧ١
һ˿ͻȻʧҩĸˡΪ׵ľʧ٣ʧܣĵҩ
û˽ҵʦ˵ʵһ¡ʦעΪСֻʧܣҪ£ֻʦſֻš
һοȸ̬ۻһƬĻ¯ʲôҩ˽¯ĵ֮ΪҪġ
Ŵ˵еĵ¯¯Χеƴڡ
¯ϵĵƣǴ˵пԷֹը¯ķôš
¯Χ죬Դħ߶ԷԲϵӿ뵽¯֮У¯ĵ֮˲䱻ȼɫа֮ն


157 ¯
Ż¯֮ðа֮üͷ¯Ļ棬Ǵ˵еȸôôа֮𣿡
¯ڵħļзǳϸһЩԣҲͷǳˡ
Ӧȸĵ֮ڱа֮òɡ
ûʱ࿼ǣȻ¯֮еĵ֮аֻ֮ܽʵĵ֮񵤡
ʯһ׺ܾµиѹҩĵĹߣٽһҩ׼ɡ߶¯ͬʱ뵽¯֮Уȥ֪֮Դ¯ͨ
֮Ѿγɡһ̣ľ׽˻¯֮Уа֮һ־񲨶а֮һһ㣬Լľ
ľջؾֹͣ߶¯֮С
ǻ¯ǵ֮ôϵĻ¯Ѷ
æȥԺеħļ䣬ħǷйƵľ
ħļ֮Уû¯ӦľħļᵽȼԽߵ¯ʵԽ񵶽һĸ߼Ǿбġ
ꣿ¯бô
оɣֻûʱȥϸ룬ȥֻ֤аʱʱ䣬ֻ¯Ʒҩ¯֮еľʲôܶܡ
һѹеľɡٶ߶¯ȥ֪¯ĵ֮һΣûиӦ¯֮Уоڡ
ղҵĻþôü۸ղŵһָӦǲǻþûʱȥ֤ѾһЩʱ䣬ܼȥ
ڽȵʱѹ£ʼ˵һ
µĶַԽԽǿˡһΣȻǵһ񵤣ڲϣûг̬ƽȣʱ˱챮ɶѪ顣
ǣյʧˣ
Ż¯֮УճɻҽҩģһĲ⡣
Ḷ́ûгκεĴ©ȴʧˣʱⵤҩô޷ںϳɹ
ԣѸٿʼڶһַΪ죬ʧܵٶҲһЩ
ôҵʲôطˣɻ󲻽⡣
׵ľ޴ӰɫиֳĮ㻹һʱ䡣
ңѰʧܵԭ򡣡ջЩʱʧܣǹ뷽ˡ¯иң޷һ衣׵ľѵ׾޵Ļඥ뵽˿ʧĵط
ΪǰӦ¯֮УоڡУ·ȫĵȥƵҩΪ»¯֮еľͻȻչϮ
Σķ֮Уò
ҵˣʧܵԭҲûа취Ϸеķȫĵ
㻹аʱ䡣׵ľߵ仰У˼ɣҪȻͻ
ƵҩĹУҲɱôŵʵᡣֻһλˣһʧܣ̿ʼ졣׵ľ޵Į׾޴㲻лҼ죬һ񵤣
׵ľޣûгӦ˫צѾʼΪУɱˣ뷨ѾԶ
ûо£ûо֡
ɹ챮һ̣һߵġ
ǿţţҪſеİȫĵ񵤣Լһɹ
ٶȴ߶¯ʼ˾˵һ
ǰƹ̣Ѿģȣûгκ©ֵҩɵεʱ̣ηĽ¯֮УҪۼ¯ֳָҩ۵Ρ
һ̣ľһθӦ˻¯ľ
ǳ΢ʵڡ
ˣǷۻڸӦ⾫˲䣬Ժһ仰
ǣҾۻһ룬̷Ӧݾ¯֮еĵ֮Ȼ䷢ı䡣һа֮𣬱ָΪʮԲȦķΧʮתۼ۳Σ
ޱȣʱҷΪɵκҪ¯Ĺ̵εơ
Լֹһʱ䣬ֹͣ˼¯һ¯񵤣ˣ
ãʸϻʥɽ֮ˣ
׵ľ˫צУѾʧܹ˵仰漴ڰɫ֮Уһ֮磬ڱа֮ߡ
вʧĿȴ¯


158 ĺ
ɹƷҩõϻʥɽ֮۵ʸڱа֮ʧˡ
ء͵ܿңҿˡƽСţ޴󺰣һӽûзĿ߷ɳȥ
û뵽ƽСţͻȻһӣؿڵһ߹Ǳ߶ˣ
Сţôдŭ
УְСţôˣСţתͷſڳʥ֮ɽԵĻƽСţ˫ϲѪ
һ㶣ɽȥ
ӷѹϲվ˷ܵڱѵİɫʧǲ˵Ѿͼв򼧺ʵӦġ첻ȷƽСţʹ飺أ͵ܣ㲻ҪˡҪҡҪɱҡҡ
ɫѿУСţҵͬ飬ô
ӷѣ㲻ҪᡣҪСţЩˣɮǾˡָϹܵ˵æҡֵѣûҪСţ
Ϲ񶨵䣬Ϲ˵ϷôҪСţأ
һȺα֮ͽղҪȴҳϣܱӵĿ˿Ϲһۣתͷѣܹ䣬Ҳ㣬ղǵȷҪͷţʳ
Ǳ׹ǹΧ޷롣˵Ǭ䣬ûʳԲŲòˡܵԶѹѹİ׹ǹϽǬˣǲҪ˺Сţ
УֻҪ㽫Ǭ仹ǣǾ˺ͬ顣ЦŵͷƽСţŭѵɶ񣬵͸ýȫɱˡ
ٺ٣Ҫɱǣб¾ɡƵƽСţҧгݣţ۳Ѫһܴ裬ѾзģҪδָʵ֮󡣽һȺҪһǣȫ⽴
ر׿УѾҪķĥ
ѾǬУȡ˴ӰӶչεǬǬְֻ취ȻƽСţ
ƽСţǳߣǳĿ
ͻȻƽСţ֣ʯǰİɫʧ
һȣƽСţǰһ̧վ󺰵СţǬҪο֮û˵꣬ƽСţѾɱֱӳʯס
ҪǬǡȺٽҵĶߣһ汼ܣƽСţһ󺰡
Уܵ˶һ
⳯ʥ֮ɽİɫжôֲǶ֪ôƽСţӰɫˣ
໡
𡭡
ɱ
һֱڳݻʥɽİ׹ǹǣͻȻȫվеɱиһ֣е˺Χɱ
ˣǻˡСУܣϹ˶ȡ׼Ҫƴһսˡ
ȴʱʵǵʯϴ󺰵ҿ쿴ʯϵĻϨˣǿȥ
˻ͷȥֻ֪ʱʯףϱܡ
Ȼ֣һϹİ׹ǹȥλʩɮȾġ
쵰
ոڰ
Ϲܾŭ
еȻһЦ˫ֺʮӷ𣬱ɮһ£λʩ
˿̣ͷ죬Сˡ
޳ܺУȥͷˬķ
ҡͷλͷʩѵͷ˽;ǺôɮѾ˵ҲǺУ
飡
кɵıܿͷĹûһưͷ󣬽˰׹ǹķ
λСˣҪ׹ǹûǸɮһȥʥɽأЦС뼧϶ŷŭ֮ɫ׹ǹȺȥٺУӶŵˣǲᱻָġ˵µġ
СЩ£ĻᶨҪһ𹲸
Сˣɮ˵ҪຣôĿȥץסСĸ첲ЦаɮһŴȱģ̿ŮȥҲɮһʥɽѰɡ
֣˭аٺбСٺ٣㶼˵ˣаļٺУñɮôǿżСɱʥɽ
Ϲܣͷ˱׹ǹΧʱܱնɱ
飡
Ϲһ׹ǹһɣײڻʥɽ֮ԡ׷ɱİ׹ǹȴΪ̫ʥɽҼ׷ɱ
췢һ㣬󺰣ųͷ˵ʥɽ֮ԣǲҿ
ͷΧ֮У˱ܵʥɽ֮ʱܶһ첲ѪͷĹϣɼǵ˿ڡ


159 û¯
׹ǹǶԻʥɽܾη
Ϲܣͷ˿ڻʥɽ֮ԣ׷ɱİ׹ǹͣǰС
Ҽʥɽ֮󣬰׹ǹʼԶ롣׹ǹʼɱչսЩ׹ǹ֮ǰǵжԵĴڡɹȻ޷
ƽСţʱѾ嵽ߡ޴ţͷУʹ飬֮
أ͵ܣһͼţˡ㿴˵ôءǲǸýҩõһңƽСţ̧ţͷע
κΣƽСţǳûĶĴ񣬸ûɫڻľա
СţǲġţԺ˵ҩɡЦ͵ܣԶˮⲻ˽ʰѪʥɽ˰ʱѪ챻ŸˣͲܸҳһ㣬ѪôƽСţƽСţϵѪ˿ڣǬ֮УȡһҲݣ䰴ڻƽСţ˿ϡ
ףʲôҩģȻ˲ֹѪƽСţȵǡѽôղôûҲݣȥǿõҩΣŶͷƽСţûĻϵĻ¯
͵ܣղҩôƽСţ˵ͷղŵվһ顣
ԭղŵĴΣգɮΪͼûΪء
ƽСţĶſеҪһаĻ쵰
Сţɮһ˵ôĵô㲻ҪѪͼ񣬲ŻңƽСţüͼ񣬵ʲô
мٵģ˵һͼ顣
֮󣬷ǳ𾪵˵ǰԵĲһû׵ޣһͼ񣿡
ǰߵľͼ񡣡еͷţпγɵǿڡʱȷĪ顣ʱһЩ֮ԶڵһЩи̾ƽСţ֮ԱǵϢȫſлġΪʱѾԶõ޷֤Ҫ˵ǸʱĽ֮Ǹʱļ򵥷û硣
俴˻ƽСţһۣŰɫȫϨʯ׵ѣǲΪ˵ʥɽ֮۵ʸʥɽĻ涼Ϩˣ
Ҳ֪ҡҡͷ
ЩΪʲôϨʵǵ壬ȥ⿪ʥɽķӡɣмȵϹӶŵļ˶ˣȰˡ
ţڶ죬С˲£Ϲҡͷ͵ܣˡҪңɣƽСţȻ˫ֺʮӷ֪Щ׹ǹ˺һʥɽɮûбҪһЩˡ
ֻǸֹѪѡϹܣͷó޵עſСһǱˣǰ׹ǹηһɽ壬Ѿ֮ء
λʩҪɱɮھͿԳ֡еƵߣȼ¡̵ϹĬţʲôû˵ƿУǷǳǵ顣ĳޣȼУȵ뿪ģѰһᱨ
ҲݣֹѪǰʥɽ֮
һ·ϣûٷŹ֮£ѾϨа֮ҲûͻȻȼÿжɵֵͼҲûг֣һ˵˳
ߵ˻ʥɽۣ֮ɽĶһһƽ̨
ⱻԲεɽϣһ޴Ļ¯а֮ΧϢķš
н󣬵ڶ̤ϻʥɽ֮޴Ļ¯ޱȵʮǰɮһжǼôﲢû¯ֻһ¯ӡ
㲻˵һʦʥɽôֲʦȻʵĶƽСţϵĻ¯ʱͻȻзߣײ޴Ļ¯
ˣ
һ죬¯֮һԺС
û¯ȳл¯ҪʥɽѪأ
ɫ䣬
ôˣмɫ䣬ɽŵϹƽСţҲǶ֪һµͼڡ
Ҫû¯Ҫ¯ҪƷӡʥɽҪѪ졣ָž޴¯Աߵģһ޵ӵ˵ɫȫѿˡ
ѣ˵Ķ滰ôҪʥɽ֮УҪѪ޵ӣܻɵ


160 а
ܵĻÿϹж˸֮ɫҪѪһ׵ѪأôһЦ
ȻбҪ˵ٻô
ܣϹϹŹ֣ΪǾĿ˵ٻΪʥɽ֮£˴ѵҩ
ջ˭˵ٻ
ѣɮǻ㡣⻰ǴӺδ֪üһ¯ҵġָž޴Ļ¯ٺ٣ѣҲ̫ͼˡһ¯ôܻ˵ЦеϵĻ֮ɫŨˡ
ƽСţͷߵִһ˵ٻ¯ôܳǲǳֻþˣ
ƽСţĻȻԼȥΪ¯гֵľǳ塣Щ˶ʦȻףЩ¯Ŀܴڱꡣ
ǼȻңԼȥѰڡֻ飬޷ֻܵѣǲǲ㡣ֻҪѪ޵ӣɱҲһɹָ޵ӵž޴¯Ե޵ӵѪֻǿ׶ѡ
˶ôĻüͷ΢壬˼ֿԡ
Ҫʲô
ƽСţͻȻУΪ޴Ļ¯ȥ
Ҫõ¯
ᶨǰУа֮
ˣ¯Ὣ˵ġƽСţȥôҧסĸ첲ϻ
ͣ½Ųİɣ˺ҡ
ƽСţɿڵ͵ܣһˡЩ˵Ķܴ¯֮УǿܻץȥѪѪء
һ¯ɡƽСţţһ͵͵ܡҪ
¯һ˺㣬棬еһȥѪѪأԼɡƽСţһҧԸ¯գҲԸٱЩ˱ȣ¯
Ҫ£һҡŵ˵ע£ƽСţа֮У뵽˾޴Ļ¯֮С
תȻ뵽һ𣬿ܻ׽뵽ʥɽ֮СæܹȥҪ嵽¯֮С
ֻа֮ͻȻǣеһƬ޷롣
ѣɮһ𰡣вĵĴ󺰡
˿еĺûᡣں޳ܵĿУһֱεġ
ǧҪɮƽСţ¯֮⣬һ𾪵СţҪɱô
ʥɽķҪҩǶˡܴ޵ɫѿܵ뷨һ¡Ѫһ޵ӣȥƳӡȻǲܵġ뵽һ޷˵а֮ȼյĻ¯֮Уһܺ׵Ľʥɽ֮С
ɶ񰡣еͺ
ϹǳܣԼˡ
ֻǲϹģ޴Ļ¯ͻȻת¯ϵȸͼΣȻʵʻĳ˳
޴¯ͻȻ͸ġ
ɫ棬ƽСţաƽСţϵĽɫëѾٳɽڣʹҽУ֮
ϵ·ѾգǬбӻ֮Ʊûбա壬ڻ¯֮У죬·Ҫһ
⡭⡭ŵõڵϡ
ѣڸ¯Ҫôǿ־𺳵ڻ˵ٻҪ˦ȥҩĿУܣϹ˶ԡ
־֮ǿδǰ;̲ס̾δǰ;ҿѾҪˣĻʲôδԣߵĴȷܼѣڽ¯֮ʱΪԼԸ¯ıйܻ֮ͨࡣ
һ¯֮Уȴ޷֪¯ıꡣŻ¯֮󣬿񱩻潫ƽСţա֮а֮˲ڣʼʩŰա
ΪڴʱתǴħа֮ûзľ֧ڼ˵ʹУֻ֣ܿȥõħ˽֮ȥ֪а֮Ļԡ
а֮𣬾ݴǹаħԹ䣬಻ıɿֲ棬ٻһиС
̫֮ǿҵģ֮ʱƺƴ
а֮ȴģڹ֮ʱ֣һϵˣƹ֮յĹ䳹Żݡ
취ҿҪˡ衭
ƽСţҽûһļ־а֮յķͣ


161 ţ
ѱûа취ƽСţֻſҧصСţסа֮Ҫ˶þͻϨġ
ôƽСţʹʵġصͷʵҲ֪а֮᲻Ϩ
ƽСţǳ仰ȻԾ𣬲վڰɫ֮еͺɣţŲأ
а֮𣬿ɲΪƽСţİƣٷյĻ档
ž
ƽСţϵĻƽţëյĲͣը졣
һ֮󣬻ƽСţʹ쳣滹жϨ𣿡
ˡһ䡣
ƽСţʹĽţͷ¯׵Һʹ࣬һЩ顭ҵԴ֮Уƺһӡ
ӡһѵСţѵͷԣҪþ
ǻþҼˣŻƽţĻ֮Ѫ֮
ƽСţͻȻ̧ͷгᶨǰδйİ
ЦĿŻƽСţѾ϶ƽСţа֮պͿ˻þ
ֻǲ˵ʲôƽСţͻȻʼֱ
¶˾֮ɫΪƽСţڻΣ
裡
ƽСţŭа֮ɣҵȫƵӡ
ĻƽСţ׷˵а֮а֮˳ӿڡ
а֮ԻˮҲ壬ǿ󣬽ڵİصķӡ𡣡ƽСţױˣʼָ㽭ɽ̵
ûһʵĿ޻ΡŴһͷصţɸߴ֮˵ĻƽСţв̾档
ҪˡһηǳõĶᣬԽа֮𣬽ԼһպܵաΪ˵ĻƽСţһҸôܼ򵥣а֮壬Ƿÿһ˿ܲ˵ʱ̣ٽа֮ܶʼķƽСţ˵ƽСţ˵һŰ֮Ǳʹа֮ķ״ְ̬취ͲŰһֱͷѹ֮ĺ÷
а֮𣬷ڵķӡܻΪôƽСţ˵ͷ飬ǰȫ뿪˵ڿ˵ķ
˵ͷʼԻƽСţ˵֮пŰһĿʼа֮
ƽСţתͷ¯ĿУϹܼ¶ЦݣһĨӵĶ
ʲôƽСţôΪˣֻʥǿޣܳ׻γ𣿡֡
޵ʵﵽ켶۷֮󣬾ݻΣֻǲݻɴΣٻһЩ޵ֻ̤ʥǿޣȫγˣκε
Сţڻ¯ͻôϹɵʵ鷳ˡüͷͻȻڻ¯֮лεĻƽСţ鲻ܿƵĲˬо
УһͷСţôŲûܣߵ׵Ѫ֮ǰָ׵޵ѪصѪ
Уһ޵ӣŸȫѪҺҲܽ
ڳУֻĳ˵꣬Ȼ׵ѪأͻȻ䱻ˣ
ӷһɳһӣһѪһѪأзѪرƽ״̨ʼתʥɽ𶯣
һѺۣɽ֮ϳ֣
飡
һɫˣ޾ɽʯɢ߿ƲʣѤ֮⣬Ϲսҫ
ʥɽΧսİ׹ǹǣ֮ݡ·һˣǵһ㡣
¡¡
˷Ӧƺһһ׷أİɫˣ
ֲ
ʵĶСѪԡ
УܣϹͷ켸Ҳɫ䣬·һ˿Ķ
ǴҩϹʦĲر֮𣿡
ֲ֮£ͷӿͷǿҲ޷ڼᶨΪϹʦر֮ˣ
죬ƽСţڻ¯֮Ѿڶʹ尾֮УûзӦ
ǿĹôƽСţľսԴ֮еһӡƵǰ顣
ۼ֤һǿ֮Ĺһλʥǿɱ𺳳档
˵ĿⶼţɽϱɫĴ󶴣ڵȴǿڵǳ


162 ɱɵ
Ʒ纣׵ƲУγɸѤΣյĵ绡
ȴ֮һֺ״ֻ̬ΪûƽСţ˵֮ʱ¯¯һЩӦ
׼ȷ˵¯֮еľǱ꣬Ӧǻ¯֮󣬲Ըʧִ
ΪһЩĻǵ¯֮ǰ֮
ս֪˭ײãءΪ岻ľѪɱɵ֮δɣ¯ѡѪɣٶ
ᴹ֮ϧͷ᲻ľʹȥɱɵ̨ʦɱɵơʵ¯ٵⵤ룬Ϊħ
¯Ӧ֮ܵľ
룬Ϊħлˣǵҩô
¡¡
׷£еİɫ泹׺
һ˲䣬Ժ֮Уɸֳһ޴¯֮ϣһŵҩɫƵĻ档
⡭ϹʦƵɱɵı֮ûϨ𣡡վ

ʥɽ֮С
ʥɽ֮еľ޴¯䱻һɫοȸ޵С¯һŵҩ׷˳ֱӷɽ֮ϵľ޴¯֮е
ƽСţɫߣطܴˡ
ΪεĻƽСţһԾ޴¯ȴûжֽס˵¯Ѻ۵Ĳȱ¯
סȱ¯䣬ûκεĶһֱնԪҪɱ
֮ǰնԪһ취ûС
ǣѧ˼֮նԪѾֵ
һþסԪ
նԪĹϢûκζԿյĶԿвͻΪˡ
ҳȥҳȥҳȥ
֮յĵֵסԷնԪϮܵ˶Էľ
ɱɵޱȣû뵽еҩʶ
ڵħļ֮УҲûⷽļ䡣
ҳȥҪȻɱ㣡ȱĻ¯֮Уɱɵڲϴܶа֮𣬸޷
⻹ǵҩôеһЩڵҩĳʶ߸ˡ
û˻شɱɵһһնԪơγɵľѾҪ֧Ųס
㽫е¯ҪˣƽСţĴ
̧ͷƷڵĲ񷣬ɱɵɡʲô취Ի
¡¡
ǧ׻һγһֲ֮һ£ҲС
ǻ¯ɱɵеĲȱ¯գӭ֮ƵĿֲ׷
䣬䣬䣡
֮Ƶޱߡ
ȱĻ¯ð̡
ֻǻ¯֮еɱɵȴ˿û𡣲ȱĻ¯ð֮ʱֱӶ޾ƣƿնߡ
¡¡
׺ϣ׷ͻƶߵɱɵطȥ
סЩεĲȱ¯ôֻϮ˻¯ûϮɱɵô
ûܸĴ𰸡
ôֲ٣ѵԸղһŵҩģ
ƽϢ죬˲ŷӦ
ͷ૵Ļʹļ׵ѽǸղӦȥ׷ŵҩ϶Ʒҩ֮ϵľ񵤣
ҪôһʵڵѪĶ¸ղľ񵤣
ľ񵤣һԳʯķ
ҩôԼأعһɻ벻ҩӦԼ߰ɣһȷĿУܼˡ
ܣϹ˵һӼеϣ뵽һܣһŵҩʦƣȥ˱𴦶ɽ١ȵҩɽɣһž񵤻صϡ
УܣϹ˼ͬʱɫѾϨľ޴¯֮ԡ
ѣһ׽ٵĵҩôʵ䣬һŵҩŮɹˣҪʲôԣϹæ󺰵ʩɮзֻҪ㽫һŵҩɮɮԸ⽫еķȫ㡣˫һӣ淨ϡ
ܼˣæĿڳ۵ѣһŵҩǰӶţԸκμǮ򡣡
Ϻ¶Ҫɮһŵҩô
һžҩֵƴɱڵϹվߣȻҪһȶԿС


163 Ż
е˶ϽȻǲ֪ߵɱɵʲôȼǿ׽ٵĵҩǴﵽƷġһŵҩֵ޵ġ
ߣҪɮǾͱ׹ʢ׼Ҫ֡
ƽСţڲԶţвţսɣҧɣܾˣţôʰǡ
ЦõĿſм˵Ǿãܿһŵҩô
ܡ
мͬһŵҩͲҪָˡһʥɽѾ򿪣ǿԽѰҵҩҡͷתͷͷ뼧Ƚʥɽ֮УѰҩ
ͷ˵ͷʥɽ֮ȥʱ˶ڵƾͷ˳
ƽСţͷ˿죬ĳٺ俪Ļʥɽ֮С
ϹѾΪ˽Ȼ˵ʱҲнתʥɽ֮гȥʱһʧҩ
ûжѣɮеķɲֻ⼸ֻҪϽղһҩɮɮԸ⽫Щ㡣
ɫ䣬ΪóļǼֵǵĴڡЩнҾͿ򵽵ġͺñȣĺʯⶫϣſܳһ
У˵滰ղһŵҩ治ҿƷߵġ˵еɫѿ붯֣ˡ
öƷϵĵҩˣһηˡƽСţ˷ܵɽĴд
ɶСţȷֵġͷ߿
ٺ٣˭ȷֵĶһƽСţ޳ܵ޷
ܿ˿һֿۣ˿Ƚܶᵽֵĵҩᵽϡ
԰׳̵ٶȣɽĴϳȥ󺰵СţǰӶŵĶ
жƷҩûĶѣھˣɮ˵ʵղһŵҩ治ȥɽˣ
ǳУҲһŵҩϣⲻһͨĵҩǡ
ҡҡͷѣ㲻뽫ⵤҩңҲҪ˵Ļѻɣҩǣ㵱ɮɵô
ȷţʵεҲšŲţʵ˫ϵķ۾΢Уֽٳ

ͻȻ𣬴ӻʥɽڲ
ֲÿɫ䡣

Ϲȣʥɽڲս֮ʱһѪ˷ĲϳһĿĵҧۣҪˡ
㲻г嵽ߣȡֹѪҩۣڼĲϡ
쾪૵׻ޡһȺ׻ޡ
˵仰ȥֻܻܲܿ
ƽСţ֮͵ܣæ
顣
һ죬һ׻ޱ˴ɳɽڡ
£վɱڵĶſУĿתƵϡ
ڿðź̵Ĳȱ¯֮ɱڵͻȻɾηſڵϣҡβͣڶҡβ
мˣæѣе¯׻ޣ
Ҳһ㣬Ǭ֮Уȡһ·ϺһԾӾ޴¯֮
ͻƵ켶ڵȻѪ֮챮ɶˣǿȴǴǿˡ
ء׻޼ɳСֺһҡβͣš
УȥˣﱣλѡеͷԵļ£۾ڿ׼ҪͻȻϮܻ
𡭡
׻Ȼվ𣬶Կо˿еͼ
лͷ׻һЦɲһͷ׻ޡ
𣬺𣬺𡭡
׻޳Уһֻһֻ׻ޣɽ֮ԾĿɭĶſСñ׻޵Ŀɫ΢䡣
ѾһȺ׻޼ⶼһЩ켶۷Ǵɼİ׻ޡһһ޾κһİ׻ޣһӳʮͷҲˡϾһ֣Ҳᷴ
׼˺κˡֲֳȱ¯˵ʮͷ׻ޣ׹¶񣬶С˽С
ľȱĻ¯Ĵţðẓ֪́ǲǳ׻ٻ¯
ѣһܵƺкǿĶڡƽСţ
һȥһж˼ʱ޷ٳ͸ߣŻ
ȥɣˣҪȻȺ׻޿϶ԵǡҡͷǿԴһȥܿϹ֮ҪԵе


164 ɽ
ı˵ǵɱɵʶ˻ʱĲɱɵĵҩδȻгΪǿߵһ졣
ĶжԵĶı𼧺С뵽ɽ֮С
ʮͷ׻ޣĸɽ֮С
ɽ֮£һƬƽ̹֮أľ޴¯֮⣬ܵɽ֮ϣ఼ȥĺ֮ȻǴŵҩĵط఼СǿƻһЩҩ뵤ҩĩɢڵϡ
ƽСţϹܣͷ˶˺ۣͷûǬ䣬Ƕᵽֵĵҩӣ·ڸ˿ǳеŮˡ
ƽСţΪˣûд·ֵĵҩӣҧ߰˸ֵץסʮɴ˿ɼƽСţΪ֮֫ô
ƽСţӣܷе𾪡
͵ܣȰҽЩҩǬ֮СƽСţ׻޵צҧ˺ۣ⡣
ֻƽСţŸĿо;ͣ²ٿһһԾİ׻֮ˡ
Щ׻޲뿪ôôֳˣƽСţĺ˼
ղһռս˺۵ϹܣͷҲɫסǼ֮䣬ȥİ׻ޡ
þţЩ׻޶еĻ¯оηǲٹǡοתһͷһͷɷİ׻ޣеĲȱ¯£׼˺κˡ
ʮͷ׻ޣҡβĶڵϣ·Ǳѱޡ
ǰɣôĻƽСţˣкŵļҩжԾ׹䵽˵ϡ
Ҳŷֵ̯֡͵ܣ˺⡣ҪҲ˵ôˣһȺ׻ҲЩ붯Ƕ˼͵õˡƽСţɨУܣϹˣܿһȺ׻ޣ϶׻߱ɱˡ
ϹϵѪƽСţѪˡ㲻ϷǬ䣬ڰ׹ǹ֮ʱϷϷôУϷδҪԸ䣡
ߣ˭֪ôģƽСţСţ⻰ҲԶ˵˭֪᲻ܵˣ޷֮ʱĶҲȫߡϹŭƽСţŭϹѪˡҸ͵ܿһͬ飬ҾԼ˫ҲȥĶ
˫֣ҾĺӻƽСţŭɵ飬ڷ˵֮֮󣬲ίޱȵ͵ܣ㲻ң
㡣ڲʱ˵ͨʲôطʵƽСţָһɽڵûУһһֱҪȥ
תͷƽСţָһǳƽɽڡ⼸ɽڶǰ͹ƽģֻһɽƽ⻬ͭһ㡣
һɽڿŵȷЩŹ֡˵ţɽȥ
Ϲѵ䣬СΪҪȥһɽˡһСĽͼųǿɾͲˡ
Ϊһ첲׻Χ֮ʱ˵ıȽء
ʥɽһϵвпᾭ⡣
ӶǲЩ񣬻ҲҪȥɣԶͨ߿ĵһЩѾᵽҩ֮ڼðȥԵ÷ǳֵˡ
ѣ˵ط̫죬ղͻȻʹܳһȺ׻ҽ飬뿪뿪һʥɽ뿪Ϲս˵ôˣǰţҩȥˣƽСţƳ͵ܣǡ϶кöǽȥһ
ǺΣգȴ뿪뿪֮һɽ֮ʲôѾϹȤҪһɽ֮ǲϹŵڡ
ӷ𣬱ɮȰòҪ뿪һˣ˻ԲѣҲšȥֻʥɽ֮İ׹ǹСһȱ֮ɫ޳ܺУС¡ͷͺʲôأǵųΪҩӶ¶棬ǱɮѳȣѾɥڡʲôʱԼĲˣʱҽʥɽ֮еʱ򣬿ûа׻޳֡ջڵϵ߻ǲߣԼҪоһһصɽڡ
пûĺƢԵСͷܵǵ˽š
ͷһԾ𣬽СȽסˣȱΪڵϡ
ŮɱɮˣǾͲùˡе


165 Ѫ
ͷŭӿУʱֶܳˡ
˼ѾȫڿеϣԴѧ֮ԴھĶӦԽԽǿӦɽ֮һɾں
͵ܣȰҽЩҩȻһɽڣȥһƽСţյߵӹƽСţݹĵҩʵЩʲôҩ
֪ҩͺáƽСţЦѾΪˣҸһǬԼŰɡ
Ҫϰȫһ㣬Ҫº֡ƽСţϹ˵ҲڵģºŶЦģǬȡһ·ƽСţ
ƽСţѾΪˣһֱĲá
ƽСţӹ·ֱһȦص㲿λס͵ܣùЩûðվˣһ֣һɽں䴩Ȼҵö
˵䣬ƽСţҪȥƽ羵ɽһȭ
Ҫ嶯豩Ʊڣܽ뵽档ƽɽڣѾ׽˺ľ
Ƭ֮ЩɻĿеĲƻ¯ȱĻ¯ƽ羵ɽϡ
¡¡¡
ƽ羵ɽڣʼ𶯣ǰɽڣͻȻ»ͬһʯһ׳ȥ
裬͵ܣʲôƽСţɵȱĻ¯ǿܵԿסӦһ䡣
УܣͷϹ̲סĿɽڻ֮ܵ
ϸ˵ⲢܵΪѾĳһַǳϵʯݣʯʯ׿ʯӣʯӡ
ƽСţһ˫ţۣʯϰڷŵľŸҩȻԽʯ֮гȥ

һ죬ƽСţͷѪĵɹأһѪȻʯдת˲ͽƽСţش
֮Ѫɫѿͺ˻طܽ룡
ʲô֮ѪֻϹܵҲһãȻ
Ǳǿȡ֮ѪǸӿԹΪı϶ɱˡһ˼˵Ѫԡصͷ
ѪôôһɻѾ˱ܵɽ·ʱȫһԾطȥ
㲻ףⲻ֮ͨѪǼ׼֮ѪעڣǿսʿѪг˵סˣϹȴЩˣɵĿſеУ˵Ѫ
Ѫһ֮ɫνѪǻʱעЩ׼Ѫ֮˵ĺѡеѪ޷Ტۣ
е仰ȫˡ
ĹʱѾԶĲɿѪѾΪ˵ʱĺʵı׼Ļһֵ߸ԵĻ
УˡĹʱ飬ô֪ˤ߻صĻƽСţӵɮʲôĻͽʯ֮С¶ľη֮ɫ
ſе飬ҲЩ顣еĻˡ
У߿Ѫ˵ģע׼Ѫĳǿսʿĺôʵ˵Ѫ֮Уô޵зʵеķʣ˶һ㶡
̲ס˵ʷϼأ˵ѪǶд׵汲ȡ͸ӵһЩǿѪҲֻ޵
д׵汲ȡ˴͸⻰Լ𣿡ߵȡĴ͸ܵõѪΪʲôһЩǿĵۼǿߣǶѪأһȺ֮ˣдʷأҲţһµӶų
ҾʷأšֲǻĹʱˣô֪ЩƽСţĿŶȣʷضȲϡܸ͵ǲţԽȥһӾʧûܿƱ֮ѪҪǱϣ̵ܶʱ֮ڣǾͻᱻ̸Ѫһ֣صƽСţűײƵıӣУ˵ôһĪңҿ϶ȥġ
ƽʯݣԾĿţʯȥѪ챮ɶߣҪȷ˵֮١ңǳ棬֮Ѫʲôӵġ
͵Сİһǿ󣬷ǳɡƽСţġ¡ֻû˵ԾĿ뵽ʯ֮У


166 ʯѪ
е˽¶֮ɫƽСţղűͷѪڵǱĳĿȴĽ뵽ʯ֮Уôܲ𾪣
ƽСţ˦еѪΣƵҪҪֱԴҿĺͬ顣
ŹֱõѣȷÿһζгԤϵı֡Խ֮Ѫ
ɮ㲻˵ϻô͵֣ܳʲôܵõ㲻ǺµҪôô뿪ƽСţƵֱ˻ƽСţƣעʯ֮еüͷڴ֮ɫ
ͷȥһԣܲܲʯݡͷߵΪʲô˵ҪС£Ҫȥʥɽ֮еĶôͷ˵ţ۾ſеųȻָһЩԪǻȽȻɣ
ܿڿлϢǳļ죬ʹѾΪдսΪջֻܶ࣬ҪܻųȥͿЩҩȡ޾ƸһͿбӶ
磬ԵõѪ֮ѪǻʲôĲƸ޿ɹġ
ͷһָԪҪһЩʱ䡣ȥһܷʯݡԵõ֮Ѫˡܷǳ˽ͷͷ޷ܾɡ
ǰôء˵е֮Ѫܾͷ۾ɣֵĻԡ
ͷ֮ĶԻϹУƽСţˡǶûвܵĻԣΪǶҪ֪ʯݵǲʧˡ
ͷ»ԵСʯȥ
ȻлƽСţشǰ֮ͷԼ򵥣˵ͷȴ޾⡣
ûע⵽ڿͷ߽ʯݣѾһ硣
ǰģƽʯݣʯڳɵľ޴ͼ޴İͼ֮Уڷһ׶ߵĹʯ
ĪǣʯһһʮѪһʯϣһͷƵѪ
ǿ˵ģĹʱļ׼֮Ѫ𣿡
̫ſ˵Ļǰĳòš
ΪʯеѪ֮Ƿľ
⿪ϵļҪȻɱ㣡
ͻȻһԹγɻԺС
˭
һŲȱ¯ģʼð亹
˭˭Ҳ֪˭ֻ֪Ҫ뿪Ҫָɣɶ⿪ҪȻ͵
Թܻ֮㱣ʮ㡣
ɲԹڣܵĿʼˡ
ʱʯ֮ϵѪȻѹ޷˺
쳣ѾͻƵ켶ڣ켶ڵߣҲѹ޷޷ģΨʥϵǿߡ
ѵ֮Ѫʥ
ɻ
ɶļ룬ôҽɣѪԾγɵĻԺ
ɶļ룿
ѪƺףѪǽˣļ롣
ҲǼ룬޷Ƶļ֮󡣡ȶǼ룿㲻Ǽ룬ôҵľļ룬ȥɣѪֲ֮˷ۣѹ塣
ʥ֮£޷嶼ž죬һЩͷ챻ѹˡ
ѪȪˮ֮
ת˲䣬ܵвϰ¼ӣͻᱻѹ˱
Ѫ𣬼η
һ֮ʱľ͸ͼʯڷŵİ
Ѫ඼ʯ֮ϣ߶ļ֮ȾѪʯȷâЩȾѪʯԭϻ磬ʯȫ
ţаһ֮ʯİ֮дԺС
ʯ󱬷˲佫Ѫ޾жϣһһ֮⣬γһּƣںѪ
ѪԹյֲǿʯ󣬱ѹʯ֮УһѪ
ȫͷܵˣڵϣڴϢ
ղֲ飬ûаյļ֮ûܳɹʯ֮ûбѾ֮Ѫпɱ
ʶĵҩо֮ѪǻĹʱϹսЩϹʱʦô


167 ڣس
ʯâԴ󣬽۳Ѫ̬֮֮Ѫѹʯ֮СʯһԵһѪɫ룬Ҳǣѹʯ֮С
ڵϣ޸ľͷϵһЩƣ޷޸жЩ䡣
֮ʱʯ󣬽µ֮Ѫѹ֮ʱͷߵʯ֮⣬۾˽
ǰƽСţش֮ѪѾѹͷûϮ۾Ĵ뵽ʯ֮С
ѣôˣ
ͷ۾Լʯ֮Уϲ֮࣬϶ദմȾѪڵϡ
ͷѡôˣŤͷԾұ۾˽ûйҡѣôˣôһƬ޴İ֮󣿡ͷ첽ߵߵеĲȱ¯Խ֮⡣һشԭǣֲֳȱĻ¯ʯ⣬һϹʦķ˽룬ֹ֮Ѫ֮Ѫȥ
ǰ֪ľ֮У֪ˣֻĻˣ׽뵽ط
ѣ֮еʯ̺֮֮Ѫôͷʯ֮еʯ
ʶĵ˵ͷ˵ͷѾʯ֮Уʯ
ͷҪȥƵʯ󡣡󺰡
ֻһж̫٣ͷٶȺܿ죬Ѿʯ֮󣬶߷˺ܶʯ
֮ʯ֮󣬾өһ㣬˲û˹
ˡзˡ
ͷȴ֪Σգٱܵĳ嵽ʯ֮ԡ
ѣʯ֮Уһ֮Ѫͷ޷ֱתͷʵҪشͷԵʯ֮еѪʼɳʯ۳̬
ͷӣ뿪ʯ󺰡
ͷЩãȻʲôΣմڡ
ͷܻʯ֮еѪѾǻɱǣǲܴȥͷͷһʯ֮еѪȷصֻۡͷûоֺˣӶȭͷ̬Ѫ֮ϡ
ǰһ㽫ɱ֮Ѫһͷȭͷ£±һѪƣһӾˡ
ɵ޻˵ֲ֮ѪȻͷһȭ򱬣
ͷתͷѣ㲻˿еĻ֮ѪڵѪɣ
һӱʵˣղŵȷˡ֮Ѫϡ
Ϊʲô֮ѪͷǰһˣѵǸղŵʯ֮󣬽аѹˣ
ѣһʯ֮װ֮Ѫͷٶʵ˼Ϊʲôͷһȭ֮ѪԭûлشͷͷûӦֱӽʯӵ
۵
ɽص̧һʯǰ
ͷôǴʯˣɫˡ
ѣΪʲôȥ֮ѪղҲˣѪǿ󡣡ͷĿ
ͷǷǳͣġ¶⣬úܲӦá
㶣еľ⣬Ǵܵɱɵ֮ġĶδţδ̫뾪㤣Ҳ˾⡣
ͷѣ֪ΪʲôԽʯ֮ˡһ˵ܽʯ֮УѾķ֮ôͷûнͣͷ˼ʲôʱûб仯ͷ׽ʯݵԭ
ûʲôþ£ѾԿʯ֮ԶԸѪĻָ˫Ŀгš
еľˣеĲƻ¯̴һ֮Ѫ֮Ѫ˲þ˼֮Ƿȱ֮ˣĿ־Ļþɱ֮ԽҪԦ֮Ѫ֮ѪҪη֮£ǳΪãνڣسأѪȳѪ֮ɣ
𶯣һˣΪ⣬Ļþɱ
ڣسءҪΪǿߣҾη壬κζиɻ޷ܵģ
ѣʯݵķ֮ûȫʧųǽ벻ˡͷͻȻ˵ŤͷȥֻƽСţϹҪʯ֮Сȴһһεı棬ƽСţͷæָԼȵ˵ʲô
ƽСţںʲô֪ƽСţҪæ뵽


168 ֲѪ
ûƽСţһʯݳ˱֪ᷢʲô顣
ӻƽСţͷȴûа취ܵٻ
ѣҪ֮Ѫȥȼ졣Ѫһģһֱ治һ֮ѪҪȻ֮еѪһ˷һɡͷȵ֮Ѫȥȼ죿˭⣬Ҫô
֮ѪܾôͷŹԴҴδ˵޵Ѫֱ˵ġ϶˵һ޵Ѫ϶У֮ѪСͷڻпܻȥι֮Ѫ˵̱жϾͨѪҸղŻϡ֣صͷԥѣҸô죿
ҪѪȥҲ㲻ҪѪãȳȥˣųٻҡͷһʯѣѪһһ
ѵͷһѪ汬аϽ֪𣿡
ţ֪ˡͷͷȥ
ͷᶦȥıӰ𲻰СֻûɣͷҪʯ֮Ѫȥ
ϣҶˣͷһȭѪһСૡ
ǵģʯе֮Ѫʯ֮УϹʦѹƣûбһ뿪ʯݣᷢ䡣
һֱעͷʯݣŵʯеѪûз䣬˿
еľ⣬֮ѪԻþ;аͻȻһâµͷ­ǰʶ̧ͷȥһϸѪʯ֮зɳ磬нӴ
ķ䣿ľͺ
ʯѾͷܣϸѪצϣһ켶۷ߣۿɼٶѸϻűƤǵĸʬ
ͷֲԾҪȥʯϸѪһβͳɣ䵽ʯ֮С
ͷʯ֮У׼ʹɱֵѪջ׷ɱβ͡
Ȼ׼䣬ѪаһЦ
Ѫɱ¾ûֹͣת˲佫צڵϻԲѵСϣŮװŮӶܿ첽ܵĺ󳾣Ϣı˸ʬ
ųСɶаӸƴˡʯ֮еͷŭ˳ȥ
ѪаУŨҵɱ⣬ڵĿǻԵĶ
ͷʯ˲䣬ŵɫҰףżԾɽ󶴶ߡϹƽСţҲֲ֮Ѫŵɽ˳ȥ
ɽеİ׻ǣ岻Ŀû룬ڵȴ
߶⣬ۼؼĺȻ߳ʯݣ
նԹ
Ȼһƾ۵ĺ֮ȻնԹѪ
ʡ
ϸԹβͣһ±֮նϣҽлͷĿϬֱġ
°ܽôѪľ
ֻ㣡ѾȥҪԹ֮޾Ѫа͸֮ɫΪʲô㱻ɱû˾⣿
һѪΪҪ£ʡѪŭɱȡҾѪ꣡Ҫ߿ҵȴҪɱ䣬ɱ֮𣡡
˾ˣô㲻һִԹ꣬ҽձضնɱ㡣߶ź⣬նѪβ͵ĺ֮
ѪȴûжܣſѪڣӲĽ֮У
Ѫͷϣ˼֮Դ֮йѪûΪһѪڵ״̬ǳŹ֣û
߶ĺ֮ǲǿ󣬱Ѫи׽ˡ
аħ֮ôܻɱң
Ѫϸ壬ζеɱ뺣УǸ롣
ĺƣ˶ή޷ڼ߶ԿѪ
Σʱ̣ͷ߶ŰԷԲ֮ϵ׻ޣֱѪһҧס˶ԷĲӡ
ѪŭŤһ𣬷ǿͷ׻޲ɱ
ۡ
ͷһѪһζĹڵϡ
ޣ߶ĴڡܵϮҲᱻǣܵ˺
ѪſѪڣڵϵͷȥ
ۿѣûܶԿѪ鼱֮£еĲȱ¯Ѫ
ҪɱͷѪȱĻ¯һ㣬ŵѸٷϸ߿ա


169 ¯Ѫ
Ѫ˾²ȱĻ¯ɺڽ䶪ȥ
ѪڰдƬ̣ڷ͵͵ȱ¯׹֮ؿʱĿ׹ʢٺ٣ԭ㻹޷ƿҶ㻹ʲôþµģ
Ѫצ޾ԹϢϯ
Ŀûо⡣ûþѪ֮ʱûл֮
Ѫʥǿߣûܵѹ˵Ѫûдﵽʥ
ս
ͺһ߶ʩչڵһЩ֮Ѫս
һһεĽ棬Ѫ겻ѣûа취սپɱȴԽսԽǿѪûֲ֮ǿ
ɶļ룬ҵݽߣĴôŰɱ㡣Ѫһأַŭ
ҪȵǸʱ򡣡
Ŀ棬һα߶һҪúԵСԺۼʩչ˼֮
һ̫֮𣬴ϣȼ
̫֮
Ѫ˱ܣȻԼаһ϶апĴڣͱܵĿʼ˱ܡ
ΪѾаԹ
̫٣Ƶĺţ֮صɽ忪ʼ͵̫֮ȼգһ̫֮ڵϳ֣ɽ̫֮С
Ѫ֮ϵͺ󳷡
Ҫ֪һ˹ľ˿ܡѪ˿ܣҪϼ֣ȻӾ֡
صʯ֮У㲻̫֮У̫Ĵ
Ѫܾ壬ԸܼڲӲصʯ֮СĿɨͷϣԼβͣͷɶļ룬ҪǶҳ֣һɱѣ
ûлӦѪͷȻӦȱ¯˵ҪѹѪ
ľһһһ̫֮Խף뵽˲ȱ¯֮С
ȱĻ¯޾׭֮ڻ¯Է衣ӦһּǿļȱĻ¯вӿʱܱŷ
Ѫֵתͷڰбøַ׭ֵ֮Ļ¯ֻǲԸЭŭɶļ֮ͬھɣ
ѪβͿʼͷľѪ
ƽն
ݻĳϼϣɳһնѪβ͡
ȱĻ¯һҲˡ
һ޴İ״ķ׭¯֮гأһּ̽Ѫܵظϡ
߶ĺɽֱӱ׭ѹڰС
ʡġѪѾ޷Թ죬ĵıԷ׭ѹصʯ֮С
ȱ¯ɻ䵽ϣڴοʯơ
ϣԾʯͺȣǬ⣬硣
ʯϵĹӷ׭֮ƣ֮⣬űһһֿסСɵС
ʯ֮еһ֮Ѫ뵽ڵѪ
ھѵѪǻʱע׼ѪĳսʿĺᡣôֻҪԴ߶ȱ¯ļܷ֮ӡڵѪô
ء
ͷʹ֮˼ء
Ťͷȥͷ֪ʲôʱСʬ岢ŷһ
ҵĴҲýʯʯݡͷޱȡ
ߵͷߣС˾㤵ʬ壬̾ϢһͷļͷѣЩĴ˭֪ᷢ顣
ͷ̧ݶʣѣĵʲôطҵͬѣһһڲ
ĬȻԣһĵطһ룬ȥ·һĺڰǰ̣Ҳˡ
ȿȿȡһʹĿԶʱĶ˹
ʱӶŵ˱һʹʧ
Զڵϣҡβʮֻ׻ޣȱĻ¯һȺ׻˵ˣ뿪ˡ
׻ǣж¶֮ɫ
߰ɣĵطǸѰ·ɡд໡
һͷ׻վһԾɽȥһֻ׻ްȫȥʮֻ׻ޣҲûͣȫ뿪
ѣ㽫Щ׻޶ߣǸȥСĶʵҪΪǿߣҪԼȥɱǸԼ߳ģԼ߳ȥǲ߳ȥǻıųǻҪҡĶӣͷʹ޵


170 
δδ
ɽ󶴴գݻΪ
ˣǽһʯذɡͷ˵ͷĨᣬŭйǽϣһȭһȭĺһƬɽʯ
УͷС
ѣǸô죿ͷСתͷ
һҪʯ֮УѰһЩϹĶҪңǾһʯС˵ͷͷҸһ𡣡
ҲҪһ𡣡æ̧ͷ¶׵۾ûҪ㣬ֻǲ֪ܲܽ뵽ʯ֮ڡͷüͷ΢嵣ǵܽ룬ô᲻ܽأŵһԾ֪ˡָʯݷѣ㿴ԼܷʯУ
ܽŵĵ˵ͷʯݵķͷ߹ȥͣԭûжͣѣ㲻ǽʯô
ǣڵˡ
ˣǶѾߣġͷҡͷȷе˵ڵһͷţһô
ȻһͷţȴǻҪʡ΢Ц飡
䣬һߴ׳ֿһЦ͵ܣ˽ң
׳ǻƽСţ
һͷԾţҵ죬ʲôһģƽСţͷǵĻôӵƽСţţƺһҪллң
ллʲôѵллôȻʧЦҪǲߣô㽫ľŮӴƽСţһĽʵѣ治֪ŮʥŮɺڷŮ׿֮⡣㻹һŮһŮˣ޸ǳ
ҡͷȫŵСţٺŪˣ֮УôоŮң
ô
ͻȻһϤ׻˴ˡ
ǳ
ŮҲ̫ˣȻƭ㣿ƽСţƭҡ棬᲻شҵġƽСţһŵ͵ܣʲôأ֤ҵס
ŵĵСţҲѧþ֮ô
þ֮Ҳ̫߿ˡӵĶҲȥѧƽСţ
ϲһٻӰɽ󶴴Ȼ¡
ˣһƣϳ봿ʵ۾Ůһ㣬ԻãĽĿۼϡ
ҵ㣡
ݣƮ䵽ǰĻУ§ס
ƽСţһĽĻЦͷŮ̬𾪡
ܼһ뵽ģıϱˡ
ôʥصˣôɱڵʵû˱ҡ˵ġҲţ
ߺߵ촽Щ̫ˣţҪ˵ˡ
֪֪ʲôطɫѿ֪ҵıŵˣġ
˵΢ѧһ´ʽĵϡģǲסһһˣ
ٺ٣ĵǰԣûг׿ɲ˵ŶƽСţ٩ҸѾסˡ
ƽСţͷͣϢ̫ˡ
㲻Ĵɱ¾ʮ˽룬һ˻ųȥѾǷǳˡôΣյĵطʦǲǲҽץˣͻȻʵŮİɡɵϣû˻ץ˵ġƽСţ˵žžž
һĻֹƵ̫ˣڿԸһǾĵϣҸӺòã
ƽСţĽ񣬱˼ʡͷǳĽһա
СĻô˵ˣ˵С֮ʱԺв˸˵ġ
ѾʲôĽʥŮƤͷߵ˵Ҫʲôܽôô
ƽСţͷ켶ߣСǻķǳ
ͷļװûƽСţüŪ۵͵ܣǰ˵ˡ㲻޸ǳ޸Ƿ
úܿ죬붮ĳǺòġ
ϲΪʲôһֱأʲô˵
ͻȻĿ˵һ仰


171 ϹŴ
û˵ķ˵ƽСţͷ˺ãȻ
ʲôϲɻʵһֱиϲţûпôָʲôϲŤͷȥһˡ
ƽСţĪйڣ
֣ѾߵʯڴĶֵСܻصߡ
ϲôأҲŲأҵɷ򣡡ֵ˵š
֪Ե޹˵һһͷӴڡһɲ䣬ĺëȫ㤵ĵ
ƽСţ󺰵˭ʲôҹĳô
ɻĿƽСţĿϲô
ͷŮϽ뿪ҪȻţҿɾͶˡƽСţѾ϶ǹ
ùŹŻƽСţϲ˵ٸҲͳĻѪսʿѪ
ҵĻѪҪⱾ£Ҳͷ¶βˣƽСţ֮Աǵͷһɵѣ뿴ĹԻ𣿡
ϲ˵ǹҹʱһʱ䡣˵ͻȻֵ뿪ϲ˵Ҫúýѵ㡣
һͷˮô⿴ϲˣ
ϲĻ̫Ҳ㣬߰ɣ˵ˡһˬ顣
Һ֪ϲ˵ʲôˣҰɡʵĿգҪô
š
ϲ˵ͷԣѹɱɵ󷨣æƵˡ˵Ѵ̣ˡһСıת֮Ѿ֪Իϲ˭ˡ
Ů϶һƭˡ磬ɶûгֹʲôɱɵƽСţֵ֪æԻƽСţ˵Сţǰ
ǰ⿴ĹļٻƽСţ׽٣ԼߵĵҩɱɵС˵ƽСţһ͵ܣûиҿЦɣ
ģǾɱɵ϶ͷŮ˵Ҫ뿪ƽСţɫкö⣬Ҫǰ̡ҡͷһϹʦţȵõκϹŵ鶼ҪҪϹʦɱɵ֮
̣㻵˼ҵĴƣʱߣѵʱôƽСţʱüʵͼʲô
ô֪ͼģҲ֪ͼϲҸǣҪ뿪ʥɽͼǶ𡣡ƽСţˡͼûͽиشĿֲڡҪ⿴ϲͼ֣ûзء
ϲԿͼôΪʲôͼԸɱɵüɵϲ˵ԭ򣬽ʱᵱ㡣ݻߵǻ뿪ɣҾϲܲ
ͼڣǸ޷뿪Цͼ񵽵ʲôأʵ
ֹ֮ͣʱҹĻ١
ߣǿա͵ĲȷԼİŮһһЦĺ
ͻȻתͷһһֱΪʲôҪ͵͵أҪңתͷ㿴
û˵ų˵ĺ촽˹ȥ
Ѿǵ˼ûжܣֻǺߵıۡ
ž
һİȴͻȻ
ҪһǵһƳ׶Զ
ˣ
תͷҪʳΪʲôͻȻʱһ볤ۣһͷɫ׷ߡ߶˫гɸֵŭ⡣
ɱɵ߾ˡڻҪƵһͨŮӵĵģߵͺ籼ף
ϲΪʲôҪ
죬ɫȹ죬Ҫ
Ҫֹ֡⣬ܲģߵϲ㲻׼ٴҪȻһġ
ãͨľϣͲɳˡǣҪȰ㣬Щ뿪һͷԵĴߺܲ˵Ȼӵ𣬲ңҿɲ
Ҫ㣬ͶְҪ㲻ҳ֣ͷԵĴųɣְɣƵ


172 鵤
ߵƣ͸ŭΪһѪ꣬Ψһս
߶⣬߷һ֮

۳Ľƿնߡ
ûеĵĽ⣬ʲôһָһ㣬һȻ𽣣ȻԻ͵ӭ߶Ľ
ˣ
ûĶԿ֮ߵȻ𽣣˲佫Ժ߶Ľû
ಣ
Ȼû߶Ľ֮Ѹֱ֮նüġ
ѾȫӦֻĿȻնԼ
׼˺
ͺһ׷ɽɳȻնȥ
Ȼ𽣼ת䷽ӭ򴿰׷ɽ
䣡
һ죬ɢ
ƽСţ˲ʮ
ã֮ͨ˵ĽȻ֮е̾
ɫЩҰס
ϲ㲻ãղŴӦңֵġŭӦǲںδˣಢûΥŵɣ߽ߺߵĲ֪ô˵ѧĴʻ㻹Ǻܶࡣ
ˣ಻˺ɡֻһĵ֡߶Գ˵ĺѾ亹ʪ͸ղŵһĻԺ˸ǳȣߵȻ𽣣Ի̴üģɱ
ƽСţ͵͵ߵɽֹ֮ߣһϹʦҲ硣
еȥһԡ߲ƽСţһۣ·𶴲һУڻƽСţ׼Ծ֮ʱͻȻ˵ƽСţẉ̂˫ȶ΢΢ûнԾ
ܹصˣȱһǡ澭֮һƷӡѹӣһͷǿţԻָƣһͷǿĻƽţϧֻʣʮɻȲԾĵҩˡ
ŻƽСţһھͽƽСţ𾪡
㡭ô֪ЩƽСţ˵飬ǿߣһ۾ܿƽСţҲΪ˶𾪡ûһۿܻãԻƽСţǿ׳񣬲ֻʮɻ
ǻƽСţֻʮɻˣ߶ʱһӦ
ʦȻܿɾĵҩϧѾȥˡ̾ϢǰѾԻôܷҩƽСţֻԻһʱ䣬ʱ仹㹻ȥ׼ҩĵġҡԴƽСţʧ֮ţ۶ˡ
˵ľСţĵҩƷϵĵҩôʵǣһƷҩѡ˵ˣͷԣֵҩ
ٿˣ˵Ʒҩʲô֣һ󺰵ⵤҩΪ鵤Ҫü֮봿֮ߵ鵤
ħļ֮УȻûֵҩڡһʧȥ˴󲿷ġϣԶ£ħļ䡣
ôղŲôôһ֮ɫأҲûģڻ룬û鵤ڣߣ˵һҩ֣Ϸˣ
㱧뷨һӶֻͣǰµҩ֮С඾ҩƣʦڼ֮ԼľȥҩģɵĽҩ
߽ѵһͷƽСţĲ飬Ѿ㡣ӦôӼУѰҿƵӡǵҩģи޵ʱ֮ڣɿβĵҩ
ߵĻһඥҰĸо
ԴӽӴʼδҪȥԼоҩпһЩҩġȴΪ޷ƷϵĵҩδҪһЩܻ޸ƽСţƵĵҩ
лǰ̻壬ҶˡֿлŰɫ룬ЦȻ޶һЩ̻壬㹻鵤ˡ
һȫԸ鵤ͷߵ˵ͷʯڵķ̾˭뵽Ҵš
ʯݵıӰƽСţ嵽ߵѣҪȫԸţ鵤
Сţֻʣʮôǿ׳֮ĻƽСţ޷ֻʣʮ
а֮ҷٵڵһԪӡͻȻָӦҲ͵һ鵤ƽСţţһȫԸ֣صͷ


173 ֮Լ
鵤һڵħ֮вڵĵҩȻǻʱϹŵҩ߸ղᵽһֵҩҪü֮
ڴ鵤ϣԴһŵҩϣѰҵϹŵҩķ
˽뵽ʯ֮Уȿһ׶ߵʯ̺Ѫ
ǰʯ֮еѪ׼֮עڣΪ֮ѪĶô̲סʵһ֮ɫĵͷʿŸҳԵķǵǿԸǿսûбԭ򡣡
ô˵ڵѪǴӻĹʱĳǿսʿĺ֮ģԾ߶ѪˣǵȷǸʱĳǿսʿơȴǳˣܹȡѪۡ
߸˵ע׼Ѫˣһ꣬ͻᱻڵɶ
׼ѪڷɣɵڣسأѪȳѪ֮ɡ߲ɣǿ뾫ѪѾΥ֮ҪںһǳΪһ֣ȫСвķȻǳǿģҲҪ帶۵ĵط
ʯ֮еѪǳʹ壬һֱ
ôʲôأ
Ҳ֪ʵش֮ͨˣܿһ޵ˣԿ޷Ķ
˵󣬺ĿڴṲ̊ʥ֮ǰҪִ֮ҪͨҪ֪֤ľͨģгΪۼǿߵǱʣΪһ֮˽ǰ̻𡣡
Ϊεĵ˵ͷ
ѾѧǬⶦѪպãԺ˵õϡ˵ƽСţ͵Ĵߴٵǰ͵ܣ鵤ô
鼱ϰԼ֮޶۵ͷҲҪʱϰ߿һ۵죬֮һü֮ķᶨŵ죿ȷôüʵȷҪСˣҪڳԣ֮Ҫķʽ㡣ߵÿɷĵ˵ͷ
߰ɣǵļһõ˷롣
ͷûжĸȥƽСţȴûж
ǰļҲڷĹаɣ
ƽСţ⻰һʱ˵ĽŲһ١
һɽһĹѾڷĹ֮ˡߵȻߵʯ֮Ե˱ܡ
ʯڷųɵʯ֮ߵĻһһŷУ貰׹⣬·һƬСǿһ
ʯ֮˱ܣɽ𶯼£һİͨ¶һʯײ֪ͨδ
±Ĺ֮еˣ뵽Ĺ֮С仰İͨС
ûԥĸȥ
ͷǿźµĶ߽ȥƽСţСֹϼһ̫ƻˣŽȥԵţûеˣ
ܿͨİͨ뵽һƬΪŨܵĵطʮڵʯš
ʮ˸ʯţÿһʯ֮ڣڷŲͬеʯΪǿ
ָʯ˵
ͷܺģƿһʯš
ʯ֮УʱӿһɾĴ
ͷĺ˼޻Ļܺױ˵
ۣʯ
ƽСţյʯ֮һһ˫ţҲ޷ƿ
ʯ˵̺ľʯ
ƽСţĻڵħļ֮Уʯǿڹؼʱ̣ʦ¯ͻļƷڡ
ǰܸһôƽСţתͷߵҪʯôƽԣԣԣƽСţ˵ԡֵҪȥðɣҲҪˡߵȻлǰеǳһ˾塣ƽСţƨƨ꣬ƽСţߴʯŶסһʯҵˣлιۡ
ȥһʯ״ƽСţһŪҲû˼ȥˡ
ƽСţֹ˲ι֮󣬷ǳ˷ܵĽ뵽ʯ֮Уǿнһʯᵽϡ
ѵǷˣһʯǧҡʯ֮УһһƽСţЦ춼ѵ˶
ƻңȴһ٣
ͻȻʯ֮Уֳڴִʯ׳ʯͽ޷ĻƽСţڵϡ
žžž
һһƽСţʹҽеŭͷң


174 ֮ɽ
ƽСţҽջֻǲڡ
ת˵һİĵطһδֵĵط̰Ҫʱ̼סʦҪһŲṵ̆ģκջ֮£ԼҪɵĵҩ
뷢һû
ǽƽСţ˷̲ģĽѵ
ģƽţġߵϲ̫ˡҲҪסҸղ˵Ļṵ֮̆㶨һܱӻĳǿߡ߶Գܸߡ
ЦҡͷҲŲҪǿߣҪĵϡ
Ҫĵϣֻ֤ɲСǲ˼ȡĴģ˶ͻߵ棬кö໵ҪץҸֻҪǲһǲ뿪ġ˵߿Ҳ뷨ô
ϣſֵЦݣ϶һ뷨
ȥҪصŮɸɺƷ׶ĽҩҪѰ࣬⿪еɻ֮С
ҪȥĻش
ĿЦ̣˶Ӧ˳仯ΪʱһʵĽˣ
ҲġҪ͡
תߣˮ
飬Ҫȥ׷ȴһץס
ſҡͺ뿪ֵͨð취˵ȻܾҲһˣ
˵䣬ߵĸ첲ȥ׷
˸£Ȼơһˣʺϴ²ôʧ
ٱܣܿ׷ãȻǰУϹ۵ĳ
ߡץס첲㶼ԸҴһΪʲôҲߡʵĻоĺۣһαһµˡ
ҲǲԸһ𡣶ǲܴ֮У˻ڵһȥһÿҵͷ޷ġֿͷеĺΣգ֪Σգһļȥ㣬һڱʯ֮СΨһˣҲ¡
ǲԶߡǴģҪץǾûôˣ̧ͷӣϵãҲŬǧ˿Ժˡ
ɰЦǱ۸
תͷڽؼ̳̫ãȻʱѧϰһЩ֪ʶһЩΪǸӤһЦЦ޾Ϳˡ
űĳ΢΢̾٣ΨѴǻΪԷ٣Ҫն֮ʱξ񣿡
ǰͷأʵȥʯ֮ˡҲȥϰ֮ܵˡ˵󣬿ϰѡһʯԼ
ܸһôʵС
仰һʧ١
ֻǰһƬڣȵ۾ؼ֮ʱֻ͡
ʲôطӦܷ֣֮߱һһһյĻɽΧм䡣
ЩĻ֮ɽҪ飬Լ֮ȫںϣֱ˴ˣߵȻ˵ü֮ЩɽںϣΪʲôҪ鵤ʲôϵоǳʵ΢΢һЦһְļϣ޷Ǭ
ΪʲôҪ޷ü֮Щ֮ɽںϣǻὫ㿾졣ϣʱٴԻ֮ʱ㻹š
˵꣬Ǭޣʧ֮ɽΧĵط
ǰ㿪ʲôЦʲôˣҿֱܻӱкѾʧû˻Ӧ
ҪֿڣƽСţһߣԼˡ
ʮ֮ɽһ飬ʮǵĻ֮ɽΧĻ֮ɽֻҪʱܽ졣
ûʱߣ̴߶Լ֮ȥӦÿһ֮ɽĻ
̫֮𣬱֮а֮𶼷ǳ˽⡣ѸٵԼ֮֮ɽγɸӦȥ֮ɽʮ֮ɽֲؼ
£ⷳȥ֮ɽγɸӦĴʱƣķǳΣˣ


175 ʥ
ģɫģɫģɫģֻĻ֮ɽͬ濾һƬء
Ѿɳ
һƬ֮УΨһ顣ҵĻ֮£ѾûкҺ񱩵£ڵĺˮҪɾ
Ҫôͷۻ촽Ƥѳڡ
ʣµʮ֮ɽһûü֮ںϳɹ
޾֮£ӦϢ
ε֮ʱֱ֮ϵıɽѩȻ䷢ϢϯȫӰ״̬лѣ
ɽѩűԭĳǺ⣬˲ѡ
ֱϵ·ŷŰ׹ıɽѩȻ뵽׿꣬Ǳɽѩʳ뵽顣
֮ǧ򻯡ǳ̬֮ǿƾԼشĸӦٳһȫ޵硣˵ذϺļ֮ϣдһ仰
ɽѩʯ׿֮ǰ֮ô
ȫɳĵ棬һ޼ʣûпΪ֮Ķڡ
ѵҵ뷨ˣﲢ֮Ļ֮ɽ
ɽѩ֮ʼ½޾һϮͷвС
ϹʦǰҪôɬ
µ۾ͻȻϣһֱûɿĲȱ¯
¯
ŲȱĻ¯ͻȻһûߵ¯ܿ
ע뵽¯֮УҪ߷ڱλ֮ɽķɱ
Ϊ¯ֳ֮ɽ
ȱĻ¯֮У֮
Ϊ¯
۾˫ֽɵ¯֮״Լ֮ݻԼһ޴¯
֮£Լ¯ٵʮֻ˽޾ˡ
漣һ̷ˣ
ݻľ޴¯ɰٴһ㣬ʮֲͬȫС޴¯֮еʮֻ棬·Լĵ֮һ㣬Էֻھ޴¯֮ѭʮ˵ơ
һ̣һӸӦʮֻʡһʮֻ棬ݻľ޴¯֮Уγһһ֮ɽ
ˡҪԼ֮ƻȥƵҩҪȫ˽ԡûֻʱ򣬾Լ֮ݻĻ档˸
ֻ棬֮ǧٹ֡ûһ¯ĵ֮ǻ˫ػԵġ
Լ֮Ϊؼ϶ǣƵҩĹУݻһֻ棬ȥ¯֮еĵ֮Ƶҩ
ֲͬһƵҩ澰ʱ١ڴ۾
ֻ۾˲䣬ŵ
Ϊܵĳȫˣʮ֮ɽʧɳĴʧǰŻļʸЩʸ˷Ķ
ˣ֮ɽİ壬˼֮
һ쳤۵ߣƾճ֣ܲô֮ģ΢ľһ¯ҩô
Ҫôʵһ⡣Ҳش㣬Щյļʸش㡣ϰϰ񣬲ʧܡʧһΣʮģʧܶΣټģʧΣǧģʧĴΣļʸȫ͸壡߽һŹƤƤдϰۻ𵤡
ֵҩҩļ٣ֻҩġҪɾۻ𵤣ȴҪϵĵơ
ҴδԹϵĵƵҩܷΣУֻɹʧܡȻ뵽˼͸Ųɹľ򣡡߲пѡ񲻽ϰôʵ΢Цָţ˷ļʸǻ𰸡
ǾʦôĴʧܣҪĶôѿɣûŪ״ô뵽ǼⲻһʦĵطÿһλʦҪʥÿһʦԽΪ١ֻʤߣʸ뿪һ˵ʥʦǷôҪԼϾ·޷ɣעԴǡҪȻܵͽ䡣߲ˬͨˣԵõʲôأɻʵ治֪װͿŵģܵõʥҩô߰ü΢ŭ


176 ս
־һЩѯʣ׼ʲôط
ǻʱ֮ʦصʥȫǳԼ֮Ƶĵҩ֮
ɹԼ֮ɵҩˣܵõʧܵˣͻᱻ֮е޾ʸɱ
ԭǣڻʱСһЩҪʧ⴫ԲŻȡ˵ķԷֹ֮˻ûΣʥȡ֮
ɣԿʼˡҪ뿪ü֮ɣһ򵥵ľۻ֮󣬾Ϳ뿪ߵ˵ͷ׼Ҫʼƾۻ𵤡
һѾû·
̨ߵͺһʯ̨ƾճ֡ʯ̨ϷŹϵʯи鹤һʯ¯
ʯиߣ⡣һʯ¯ȴüֻһ¯ô
ҡͷԼ¯
ʶֵ䣬ҪǬ֮ȡ¯쵽żԼǬߴˡ
Ȼûд¯룬Ǿһʯ¯ɡ¯˾ۻ𵤣Ͼռ֮ҪˡߵεͷеĲȱ¯ʱ޷߶Ҳֻʯ¯ƹغľۻ𵤡
ŵħϰߣ֮ǰ̽¯ĵ֮ʲô
Դħľ߶ԷԲ֮е뵽ʯ¯ײĵ֮Уһ΢ĵ¯֮ȼա
ĵ֮ҩôڵɣ˼սʿһ߶¯ôѵһ㶣漴ջԺ⿪ֱԾע뵽ʯ¯֮С
ˣ
һͻ棬ȷ裬ʯ¯
ǰֻ̣ü֮߶¯ɣʯ¯֮һɫ˵أߵʡ
û˵ʲôһеһЩĥᶨͺУ
̨ϵķҩģֱиϡ
̴߶ʯ¯һȫµ֮һεħļ䶼޷Ϊħ
õĵħبڽеҩƣΪ˽⣬衣
ֿԾۻҩģѾȫʯ¯֮Сеʯ¯ĸ֮Ѿʼ뵽ҩ֮С
¯Ļ֮ʱҪģԼ֮ݻһֵȥʯ¯ĵͬƾۻ𵤡
ľγûж೤ʱ䣬ľСġ
þ֧һʯ¯ǿά֡Ҫþȥݻһֻ棬ľһ˥Ľ

һ죬еʯ¯ӿһƬ𻨡һεʧˣ
ಣಣಡ
ʸѸͶӦѾӶĴС
ֻ౻գʹ쳣Ķڵϡ
ɣ㵽ôļСľ޷ɵҩ۳һɻҡͷڵϣҲڲԼôʥģ
һ˼վʼ˵ڶ
ܿ죬еʯ¯ĵʼ˥ҪעµĻ档
һΣûֱü֮ȥݻ档Լ֮ݻԼԼһ¯
Ϊ¯ֳ֮ɽ
Ϊ¯ȥ˷ӿԼݻ¯֮УҪݻĻ棬ΪϤ̫֮
ݻľ޴¯ߣγһУе̫·£޴¯֮С
ߣԶҡͷӴֶһʦǿϲɺء
һΣԼ֮˷زһΪ̫֮ĺע뵽ʯ¯֮Уҩľۼ
ͼ֮عôϲ𺳡
С޷֧һμ֮ʱоࡣ
Ϊ¯𡣡
뵽ǰΪ¯ʮֻۼɻ֮ɽ顣
а֮𣡡
һݻľ޴¯ֿʼݻѾϤа֮
Ȼ䣬͵̫֮ԣһа汬
һһףһһֵߡ
ãɣȻԳɹֻһ𹲴棿Ҫô봿Ļ湲棬Ǽ֮Уǳѵ顣
ɵ߳һһŴŻ˵ĵҩ¯˳
ĵĵת˳죬һս⣬洫һսҩȡ


177 Ҫ
ʱţҹֻ
֮УѾ𾪵ˣΪɾۻ֮һ·ʮ뵤
ϲ԰ˡٶȽ⣬ϣڸһ꣬ǰ;
߼Ҿ
ͻȻһ΢֮⣬ں
ߵӰ𽥸֣ʵһֱֻǲʱ޷Ի
ʦѡ²ˣȻǱѰȻΪ߼ҲûϵԼ֮֮ǿ඼Щˡ̾ʦʲôʱ뿪ѾǲжûлظˣҪؼҿһڴʦԶͬƵҩȴĴһؼҡ
ã˷ܻƵ֪ҼǲѾˣȢӡ
˸֮ɫĹʱѾ߲ѾҵˣҲִʧһսᡣ
ػһжˣôεʦҼôɫ΢΢ҡͷ
ʦô仯ֻҪ֮أܹȫͺáػЦû˵ʲôȷˡС壬Ѿͳ˴ľ硣ֻѾһ޷׷ˡ
Դɾۻ֮ץסü֮Ĺؼһ·񣬲֪ƣĽơƣľǿ
ɵʮ¯뵤ҩתͷߣҪҪ뵤ʱߣ֪ʱѾںߡ
һЦ۷˼ػߡ
ǰѾˡЦС㡣㲻Ҫ̫㻹ֻǽӴ˼֮Ƥëѡ˵˵䣬׽ǬȻˣҲʲôʾǬ֮УľŸھֻһõġҪƿҪŬԼľ
żʲôһơЩпֹһʧ֮ɫһΪǰҪһЩķҺǿʵء
ģڵʵԴġ
ż֮еʸһش뿪ġ
ϲ漴ʧǰÿֻҹʱſԳ֣֮ΣգҲﲻǡ
˭˵Ҫһ·ȥģ
׿©Ҫģ뿪
еİ𺧣ģô
ɣղ˵ʲôʦֻÿϵʱų֣ػɻʵش𣬼׿ػ˵ػԲס㡣ûоͬ⣬ͽǿµҲ޷㣬ʵѾȥǵʱѾ
۳ϣòŵעżס
֣ػǰӶһֲ棬Ѹٽػɷա
ػڻʹధ·ѪѸٱա
ס֣𾪳֣Ҫػ¡
׺ǿһ־ͽѹƵ޷
ǵʹѾɣ֮баħܽѡĮ飬ֱӽػջҽ
ػ𻯳ɻҽײɿѹ
ΪʲôҪɱŭʡ
ѾȥǿؼˡΣѣɹ׳ôãûгΪôΪˣɵΪϹսɷ֣಻ڣҲɷʴĶȫɹ˵ţһƿأʸȫС
ܾȻȫǿտաһڰеܵء
ǰô᲻ڣڸԼɱ˽ڡĵô𣿡ͻȻʵĸ޷ơʶĻһ䣬Щף׵˼ˡ
ǰҪԼôȷʵװӲһ죬ʵκܾˡһֱܺ棬ΪܵۼǿߵϮǲɵĴĹ
ǰΪǶԼ״ˣû뵽ҪԼģ뿪
Լľ׵ǰ
Ѿⲻ˲ӣ˸ýһеʱˣ׻֣Ȱ˵Уս⣡


178 ͨ
ģһƬ˵֮ءţ޷֪ܡʥۼ̫ͷѪ˥֮󣬶ѡĵۼߣûһ뿪
Ǵǵʧһһ·֮СԺܶ˶ΪǿߵĹء
ΪԶĴ˵֮Уһλȥ֮ݻĴĹ
еʵΣû֪
һǿȷŵģܹصۼǿߵĹӿ¡
ЩҲû˸Ļĵľ뷨
ǣ죬ƽСţͷ˽֤һĻ
ѣ˵ǰܴôʵѰ·ۼǿ߶޷ƣôƵˣƽСţ˵֮УƽСţǱȴһٹ϶˺ۡڼԹ
ûаգǰӦòɣͷ˵ûлشżһ㶼޷ƽ
ǵ˵Ļ˼֮嵱սʤĸɶϣɾһ볤ۣһ֣ǰĲˡǿԼģʵı֮еĸΪ£ȵļ֮ͨ죬Ϊﵽۼġƿδ̽·ҡͷϵս˫ȭǰģһ˼֮
ãڿĿȥһֵЦ̲סڵϲܴ֮󣬸һ뿪ô
˵Ŀһӣȫڲ֪Ŀµĳϡ
Ŀͣϲģܲ𣬻ԶǡסϲĻδһҪ飬һҪձġ
ϲʲô˼
Ժ׵ġ׵Ŀתϵ仰ҲҪסʲô飬Աľϡ
֪ˡصͷ׵˵ͷϵǰϢȻ䡣һɰԵ֮ƴϱȫѹĹ˵ϣ
ƽСţͺۼ
ս죬һӣǰӼۼʸƿնϣֱĲ񷣡
ϸʲôͨһɳ죬ʸ񷣡
ؼ׿ӿ
ڵڱ鶯ͨȻԳڵ
ˣˣˣ
ѣܵȻָı䣬ǿ֮ѹ£ʸ˲䱻ѣбѤ𻨡
еȻֱͦһŵļʸϼ֮˵ۼһȭ
䣬䣬䣡
䣬쾪죬ҡضʥɽڱѣĵĿڱ˺ѡ
ͨۼһһ֮ĵϿճһ˿ѺۣһĴڣ
ħ
׾ֻ֮仰˱ڱεģնµһ롣
׵Ѿڣ룬ҲûʳѪ֮նµѾ޷ϡҲûҪȥԭ
£׵ڿȼճɻҽ
ˣѾĵһ˲䣬ϼ֮ߣѾ԰Ŀ
ı֮ϣƽСţͷͻȻ٣ͣЪɡ
ˣȻĴģƽСţŵıţǻų쳣
ǰǻųˣͷǳ治˴ĵط
üղų֮ʱֿ֮жô
ҲӦˣɵǰֻǲ֪ʲôղų̫죬ûܿǿʲôƽСţʵҲ֪ʲôǰĵһɲ䣬һ֮ϡ˵ǳֻþô֮ôжڣƽСţҡͷǻþܿ϶ڡ϶͵ͷ
ЩˣѾ뿪طԺҲٽ룡Ҫ飬ϣ̣뿪ƽСţǰҾڿһ۽˽ٺᡣ
㰡ʺȥԭΪɮƽСţ٩ҡͷҪؼңȢӣһֵͨˡҲ̤벽
ͷûйȰˣδĸһ𡣰ӶţѾʵˡ
ѣܸôͷʵȻԣƽСţȴӦͷĿƽСţû㡣
ǲֿģҲҡƽСţ޳ܵ


179 ţħԨ
뿪ıŽӳǾڣǱһ֮и˵ڽӳǹϽΧ֮ڵһС֮Ȳĸȥ
ͷԼ򵥵ͷɸ̾û뵽ץѵһۣȫû
۸ǷǳߵġһСӶţôأƽСţʵļǷǳǮģǮֻû뵽պǰӶţ𡣡ͷ˵ǮҵŮӣΪʲôҪӶƽСţҲ֪ͷҡͷ಻ˮƵӣ֮У֮ɫֱɡ
Ȼܾһס֡ʥǿߣѾ߱շеʵһת۾ͷˡ
ʦһЩʥصˣǿԸӦҵλõġҲ㣬ץס˵ҼȻѾĳҲǣ㲻Ҫ뿪ǡ
ʲôţأʥصҪǸץǣţһȭһȫɲзϡƽСţ˫ֲ˶٣ƽСţԴյߵ͵ܣǷѾ鵤
˵ͷҵȷ鵤ֻƳ鵤Ƕһȱһζ֮ҩ޷ﵽѡ
裡
ƽСţ˷ţХ͵ܣҵĹˡոڵģԺ˭Ҷ㣬ţ϶Żƽţһ壬
㣬鵤ңָܻ٣ͻָ١ƽСţ͵ĽǬ
ܿƽСţĴüСţҿҪˡ
͵ܣԲ𣬿鵤ҡƽСţһģЦ鵤ɣ㿴ͷϳˡ
ͷǬ֮ȡһɫ潻ڵĵҩСţһŵҩҡ̷֮һҪ
˵עƽСţѾе鵤ߣźＱ̷ȥ
ͷ˺󡣡ǣų󳷣ͬʱͷͷæ󳷣ƽСţͻȻһӿ
ְԵĻŻƽСţѪ֮һ潫ͷ԰
ۡͣ
ƽСţʹڵϴ
Сţס񣬱ѡ鵤Ὣϵķӡ򿪡󺰵ƽСţĿ޺͵ܣԼһԡҪôѡء
⡭治Ὣɣĵġҡͷ໣
ƽСţʹһΣתΪţ̬
裡
һţХƽСţȻһϵѪǿ
ʱ֮󣬻ƽСţ峤ףԼףһȻ
裡
ƽСţˮһŷ춯صŭХˮţХ֮ķɽʮף
ԺܽСţˡӴĻƽСţ૵ţôƽСţŭХ֮һת̻ΪΡһûйͺͺģݻ֮ʱϸһ׽ɫۡ
͵ܣлл㡣ƽСţмҡͷͻȻ˺Ӧ
Ѿ飬ȻһӡڡѾָ˼䣬ºڿֿ֮Ǭ飬ҲˡƽСţһСţ֪ˣͷȵԺҪ˵ĶӦô潫ܣķڷƽСţĵͷͷˡ
Ū˰죬ƽСţ֪ҪڸģǾǰķԡ
Сţ˶ǲԵġ˵ҵһУһȥƽСţ˸޾ĳޡ
Сţʲôʵ飬ʱܸǡҪ͵ܣǿ鵤ҽһӡƽСţصҪǿ鵤Ҫҵһ֮УҪȻҲΪεƽСţϸȻ֮ɫ
ʵСţȱʧûлָûӳ
ƽСţɬҡͷӳҪǿ鵤ҽһӡҪһȱʧ꣬ҪȥţħԨ
ţħԨʲôطΪʲôҪָȱʧ꣬Ҫȥطɻ󲻽ҵ꣬ս֮ġԼ׼ţħ꣬ҡҾǸ׳աƽСţ˫ȭգ˸Ứ⡣
ѾףƽСţ϶ƭģŻᶪʧԼĲꡣ
ҪģȥŮɣɺҩһȥţħԨһȱʧꡣο


180 
ƽСţ͵ܣԺҪ³ŵ֪ţħԨʲôط
ĻƽСţЦţħԨѵĻҪô
ƽСţһ㶣ţħԨôҲĿֲ
һסĻŵն񡣵ţҾ̫˲µĳŵ˰⸱СƽСţĿ䣬ĳС
ͷѣôһһ¡Ҫ֪ûģȻ籩
鲻ӳǵСҪʲôطȥߣƽСţȥǰӶÿ˶ߡЩߣڶѵǬ֮еǬ档ͷ˵ƽСţһǸЦݵģֱۻסͷĲӵͷֵܣţԲס㣬öº֡͵ܣ콫ͷֵܵǬȡ
ͷֵܣţ硣ţǰʱ䣬Դ̫ʹеԭ¡ƽСţϵǸͷͷСţôĻܼأ
ҵĻ𣿡ƽСţ
϶ĵͷͷСţѾֲĻľ棬ľˡ
סСţĻǼٵľͺáЦϹ˵ʲôأû˵ôƽСţ۵Ǭ֮ȡǬ䣬ͷûԼǬ䡣ƽСţһһԼҲһ
ԭܵǬ֮Уȡһڰĺɫߡ
úģԭڼǬ֮Уȡһ滨ֵߡ
ⶫú档صߴϣһ˾Ȼˣ
ƽСţɵͷʵߣ
ܰҼܶΡͷǳԾҪΪҪӦ𣿡ѯʵӿдǳ𾪣⻹һμķ
ƽСţֹŮҪȡ
á
Ӧһصȡ
ߺ棬һɰСŮһֱڸ˵ߣ߻ЦܿһôƽСţС߲ߵСŮңҪΪС
ƽСţ쳣Σ˼һӱˡ
Ůߵı˵ֻҪ㿴һǲаͷɵĿ£ƽСţƱųϵߵһܿ̽ô
֪ЦŽߵݹһԣܸܲСŮͨ
ҪøˣҪ㡭
һ۵Ů֮ͯɫ΢˭
ڸ˵Ů֮ͯȷԣڸ˵ߵıôʵеŮ֮ͯûгҪȰ˵Ҫһ֮
Ů֮ͯǼ룬ҸӦɽӵ
أ֮޾£˼룡λӢļ룬ҸôƺŮ֮ͯôܸӦϵļɵΪɽӵļŮ֮ͯȻüŮ֮ͯ˼
Ӣļ룬ٿһμᣬؾôŮ֮ͯڴһתһŮ֮ͯʲô
ͼ񣿣
֮Գ߶
Ͻ߶ڵϣֻܲôˣ𣿡
ƽСţͷɻһ֮ɫղþ֮еŮ֮ͯǶû
Ӣļ룬ΪʲôҪóңʲô飿Ů֮ͯĴˣֻʶĶͼо֮⡣ʥɽ׵ͼӰ
ʲôطͼ񣿡ѹеľ֮⣬ѯʵŮͼڡѾӦŮŮѾڡŮ֮ͯ˸еղ˵Լ֮С߷ǳô
ߣ֮ءûΣҲ޷ռؾ뿪ҺߡŮ֮ͯʵ˼ߵ߶ģ
ţ¼ŵ˷УòһԸҹͨˣҪһͨһֱ˵Ů֮ͯͼܹôʵӢļ룬ֻһͼڣûоҪȻôܻᱻŮ֮ͯί


181 Ů
һ㶵ͼڲǶܳΪô
㹻ҲſԾ񡣿ǻûеҾ񣬾ͼϮվֻܶꡣŮ֮ͯ˵Ӣļ룬һָòã
Ҳװ㣬Ҫ֪ʲôͼ񡣡ӢļˣһõͼڡŮ֮ͯ
ֱӴȸڳߣұǲΪˡ
ðɣҪö೤ʱ俼ңŮ֮ͯεһʱ䡣
һ꣬ȻʱżˣջΪؾŮ֮ͯᶨϵµݹߵⲻԼãǲԳΪˣ֪𣿡
ЦĽӹߵ֪ˡ
ƽСţѯʵ͵ܣ֮ʲôղžӣȻǱŵˡ
ͷҲǳע
˵ֻŮ֮ͯܡֻҡͷҪʱܣպԼ֪
ߵһˣ˳ߵӳǵı߽С򡣴ӳǽǣϰ£˾ܽ츮ǡ
СǬӳǱ߽С֮طħǧŵĹϽΧ
һˣ뵽СǬ֮ʱѾ˸šΪƽСţӽ׵ľߣ̫ȺעĿ
СţͲܻεİһô޴ģǳΪעĽ㡣ƽСţɧţߴ󣬾ЩĽʰɡ
֮£εĸˣûΪò鷳
ҹɫ٣˾СǬסһ
ڼѰҿס޵ľ¥ʱһĽֵϣִһӢ˵Ůʮʯ׹ⴹʯܺõͻΡ
Ӱһλഺ˵Ů
ŮԱ߰ڷ͹壬Щըõ黨ɢڵϡ
ʲôһɫǳÿĵͺӵϣմգǳǱ
Ҳʲôǿ㲻ˬŮŮߵСΧȺڿ˺
ƽСţŮը黨ŮӣɲͨˡһʯǼֵǰ
ͷż⣬Ůϵʯ׹ЩɻЩʯͨǷʯ
ͷţĻҪŰڼķ棬ţǿˡƽСţɪһը黨Ůӣֵܴǵķʯôɵ۲Ƶļ죬ȥӶء㲻۹⣬ˡƽСţǰһ黨ŮӣĿ¶׹ŮˣҸһǸĻᡣҪȻҳ飡
Ǹô
ŮȻԷԲ֮ϵһͷͰ׻˳ӣٱϮһ˫ֱĪ⣬գۼ˫֣
꣡
ӱĴϣɽܣһס˵۾
ŮһЩɾӵϣ˫֣ڴ궯ӵ塣ͷѵϴ
һ棬ͣţĴ黨״͹
Ů©ӵһ꣬ӲҽޱȣѪʡˏCŮޱȣûֵͣ˼ۼֱ˫ȲһӣҪ͹
æˣ
Ůת濴һŶ쵰ü۾ֲʧ˫֮ϣһ˫˼֮۾Ϊ۾һһСĪ⣬·ֱġ
ֻǴ˿̣һ˫۾׹⣬˼֮
һôŮʵҲʶȴĿ͹ըοΪˬҪɱƽСţСֹ͵ܣŮӿҪСĽӴ
ôҪ·ƽεŮֻǲ뿴ɱ޹Եž
ŮӣѪ͹֮УըͷƤ
޹ôλҪεĴʲôˣŮͺҡͨˡ׵Ӷµಡ
ŮͻȻ֣ӾУ˲ŵı۾
һλᣡ˵ʲôˣŮӵͷ͹֮ǰץסʵըҡ˵ħŵ̽ӡӱŮӶȺץΣС̿ʣħŹɵ·߿ʳ
һӰɳ黨״ӽסѸٴߡ
ŮϵѪ۲ɾߵǰֵǧҶôƺ


182 
ǰ޶˵Ů޷ղŰ˵ȫͷŮںһ
Ǿһˡ
СŮãҽţ졣ƽСţȿڣҶ֡
ҶѸ֣ߵҲһͷţ֡
㡭˵ʲôˣţƽСţǳԾǿ硣
ʲôһ۾ܿηı⡣Ҷ˵䣬ڵĵطѹλš
Ҷ仰һ˵ıȫˡ
ƽСţǿĻ˺СŮܿοĻ֮
һ˫ۣһ֪ҶοηƽСţı壬֮еͼŮͯ֪
ķӦܿ졣һ˫ۣһЩرǰǱ¶ݵǰһħŵ̽ӣΪħŵķŻᱻҷ֡Ҷ̹ʵʲôۣһԿ޵۾۾ʥġƽСţ۲Ҷ۾ĽҶҡͷۣһЩôǾ󲿷ȴǻͺñɸߴ͵꣬ȴһͷޱȵţ
ޱȣôѿôڻƽţһУҿһ˧磡ƽСţڵţĳ඼һֻǿǿҶȻƽСţܲһܿ޵Ҷǰֻ˭仯òֱӱ˿ˣ
ܿҵߣͻȻ뵽⡣
η޷ҵ۾ѾϵһͨߣɻôҶ΢Цһ仰ɫӲûƽСţɫ䡣
ҪšҪ¶ݣͲƽľĸ˵ˡҶ¶ЦΪߣݡ˭֪ûдݾͱ¶ˡ
û뵽ܴĻųҶҵܵҶΰ֪׹ģѾλÿء
ѣлξҵܵܵҶĸлЩӲԭҶΰĽ㣿
ôǲôҶЦǲǲһ㶼Ҷΰ˳ЩȴŮƽСţȻشҶƽСţôŮˣ
ȿȿȣﲻ˵ĵطܻһط˵ôƽСţٿȵתƻҶͷҴȥҵܵܵס
ҪǧôƽСţôҶûȥƽСţƵ߰ɣɽҴһҲͦҶΰˡãҵܵܳ˵ӢжȻһҶ͵Ŀ޵ЩգʵƽСţһܾ衣ԸǧšͼŮͯ˵Ҷûж⣬ŸҴӦġ
͵ܣôʹӦˣûпŮ˸ղŽһ˴黨ĻݿѾ¶ˣƽСţ߼ڣҶͣͷƽţҪˣ͹˱˵СôԵҲԼܵܵľ֣
ƽСţ֮ѾǳСˣôԼĻȫҶȥˡ
˳羧ʯǿԽ֮ڵ죬ȫݵҶСҶƽСţ˵ɻָϵʮʯ׹ȿȿȣȻ˳羧ʯƽСţǳεĿ͵ܣûСǴΣգԺ˵ҪСһЩŶ

ͷųԱĻƽСţЦҶ˵ҶѣЩʯĿ𣿡
Ҷȡ˳羧ʯڳĲϵе̫İˣ㣬⼸˳羧ʯ͸㡣
㣬лл㡣ɲЩضգϲľʯ׹ԥˡ
Ǻǣ㻹кܶöȥҪϲ㲻ĵġҶܿĵЦƽСţһȵ㣬кܶ˳羧ʯôּܷ𣿡
ʲôˣţҽУСĽ黨ըˣҶ̷ƽСţĺƣŮԸ̫ԵɺҪᡣ
СţûȤˡȰɶ񣬵ţҵͨ׻ָһҪһŮǸۣƽСţߺߵ˵ͷһۣ¶µ顣
ʲô飿ţĻ֮ôƽСţͷı飬ܲˬ޴ôһ붼úܺЦ


183 Ѫ֮
СǬһȺСɽ廷Ƶĺõؽ硣
ǧŵҪϣСǬ򲢷Ҫĺ֮ءҲǧӾۼĸأǧŷǳҪ˲֮ء
Ҷΰǧ֮ҶͥƵСӡΪ츳ڣĿ
ΪһʴһɽҶͥŭ쳣ΪˣǿҶΰ뿪СǬ򡣲ǲǧ֮еĸ֣ڸ
ǧһʴʧءǵħӳǵļɣĿǧϡҪһλᣬǧŸնɱ
֮ڣǧħѾ˫˼ˡǧţ켶ϵİǿ˹룬ھƺΣ
֮ǰӳǵļ֣͵Ϯǧŵĸ켶ߣȫնɱ֮СǧΣʢҲǧŲòӲ뵽ɵս֮С
ҲˣСǬĴϣҶԭ
СǬģһƬּ򵥵С
ǧӵѧϰ֮ء
Ҷһ·ǧŵĵ۳׶ͣĽһС㡣
ǧŮôƽСţʵԣҶͥƵŮҶͷҶͥƵŮҶΰǧŵƽСţԾҶΰǵСӣ̳ǧŵ֮λǧŵǵĴҶԡҶ˵˵䣬Ҷ˽뵽һͨģ羰رһɽڽķǳıԺ
ˣһȣȥҶΰǷҶڱԺ֮˵ʾĵ˵ͷŮ䡣֪һЩԺнɷģǿ⿿Ӳġ
Ҷ߿֮󣬶Գ˵᲻ҪҶ̫ණ
ΪʲôأգĴ۾һ֮ɫǲӦܵġһ¶֮ɫ޷ϸϸֻܳ˼ʲôǹصģҲ֪ô֡
ĺû𣿡һޱȵݵҶΰͷɢűܳ
ҶΰǳΪѾ֮еȻųˡ˵֮ȷ֮󣬲ſ񱼶ġ
ҶΰѣϹûˡƽСţεľ˵ҶΰһŻƽСţĿ𾪵㡭ǻƽСţ
ӽԺԽţˡƽСţ޳ЦôγˣʦأҶΰҶΰѣʦɲϡڵҶΰĿ˲ϣŴŰźɫߵҶΰĿỨǻʦ֪֪Դ˵㱻׷ɱıŵġͽжô飿
ҶΰѣҿûҪ㡭
ҪҶΰĻȻ䣬ӦһɱҶΰһһϮҶΰ
δľȴ߷֮ڰɴƣ⺮ⰵ
ſ£
ͺļ֮Ҫ޷֧ţһλ
ҶΰɽΪ֮ʱѾγĬԤҶΰֱſ˵ϡ

Ҷΰſµ˲䣬һ޾룬͸Լ֮뵽ɽʯ֮С
д̿ͣץ̿ͣץ̿͡ҶŭҪ׷ȥ
㣬ҪߡҶΰֺҶ̷׷Ѱ̿͵뷨ɱҶΰߣߣ
Сܱ£ߡҶŵӲҶΰʧҡҡͷҶΰһ츳Ⱥ˲ţ̫СǸ˼֮޷ɼ뵤ҩ
ҶΰһֱעʧҡͷҶΰȻͽı׼
㣬ÿҶΰ޾˷Ŀ־վ
ҶԾޱȵĻͷҶΰļ֮Уһ츳ȺĵܵܣǷǳӵġƽʱԲվš
磬Ҳų򣡡Ҷΰ
֪һӺ˵ҶΰǰǵˣվˣҶΰ
ҶϲҶΰļҶΰڳΪһӺˣ
ҶΰжѪ֮һľѣϲ϶ĸо
磬ҳҪɱҵôҪҶΰӦҶ¶֮ɫղôҪҶΰģ
ǻְҶΰôҪղŻҪҶΰôƽСţֱ׶ԣ˲Ρ
Ҳ뻳Ϊȴڴ̿Ͱ͵Ϯ֮ǰȸӦΣգ̫ϺҶ̹˵еĻɡ
ҶС㣬кܶΪԶ۵ġͺһ˫һҲԼƽСţ


184 Ϲŵ
̿͵ĳ֣ǧŵĵ궯СǬһλʥڵǧųϣ׷֡
ҶҶΰ뵽ҶΰԺ֮У켶ķ֮ӻһ޷롣
磬ĵĹôԺҶΰȲʵɬĵ˵ͷ
Ҷһ𾪵Ǵ֮лųģ
ֻǼ˶ǴгġƽСţԺ֮УʲôôģҶǳģһɱ¾޾ĵطһֱû˵ͷһ˸֮ɫ紫һпᣬû㹻ʵɡƽСţԹ˵ı˵Ҷüδ֮лųģ
һλǰǳġ̾磬˵֮Щ챦еõʲôϡҩ𣿡Ҷΰڴʵϡҩûеõõһ¯ѧһֹϵ֮˵ҶΰĿһæʵʲôĹ֮
һֿͬʱĵͬʱ֣ͬʱƼֵ֮˼ôҶΰЩʵͬʱƼֵ֮˼ǱӸӡ
磬֮ܽôҶΰһͷҼȻЩҪ㡣ֹ֮ܲҪ֮
Ҷΰ˷ܵ磬ֻҪϽңҪϰʲôҶν
ʲôطʵ㣬дСţͷѣȥ̸ҶΰҶֱۣҪȥҡ
ҪһȥҡͻȻڵҶΰһܵͺ˭˵
Ҫţҵ˵ȡߣ¶Цݾ
㡭ŮôҶΰ૵ҽгӡЦаҶΰҽܾѣæ׵̬ԭԭʦʧˡ
һ¶ʦʲô
ҶΰҶƽСţͷ¶֮ɫ
Ҷ¶ϧ֮ɫһŮȻͷԲϲԲ
˼Ҳſʼѧϰܶʵ˼˱죬˼ͷ
οûµģ꣬ʲôѧˡ
ƽСţҶΰҶСʥĽʥŮһУ˽⣬ͷѧϰ
ҶΰҶˡ
ԭ磬ʥصʥŮҶΰѹʦĺ塣ʥصˣαɶ֮Ҷŭȭ֪״Ҷһԣ˵Ҫ̵һЩʶ֪ʶ
Ҷΰң״֮ǰľ֮ҶΰϣҶΰ޳ѧ֮Ϊһڼ֮ˡ
ҶΰƬ̣ڵĴħɢ󲿷ֹ֣ȥ챮
ԴħľͻƵ켶֮󣬻ûúȻͻƣΪûҵͻİ취ֻɢķʱͻʱ䡣
ϣǰҵĶҵħͻİ취Ǭ֮УȡǬ
Ǭ֮Уż״֮ǰľż
ٿǬеĶ֮⣬ֻһһƤ
ǰ˵˾żôɻȡƤ
Ϲŵ
飬дĸ֡ʶ⼸֣ĽӴ֮£ľͽ⼸ԺС
˲ȷһ뵤顣
ö˷ܣڼ֮Уûеõټ뵤ⱾϹŵֲⷽȱʧ
ûмȥϹŵ֮飬Ƥ滭һϵͼһɫڹϵͼϴа˸طεıǡ
һѰͼôɻĽƤ棬ƤдŹּʶ
ľЩּ
һɱ¾ԤнաΪµ֮Űٶرӡڸأɱ¾֮ᴫ֮ˣҪΪ룬ſɿ֮򲻵ѣȡɱ¾֮ммǣ
һŲرͼƤģȥ֮òҡͷʱѾɿһŲرͼϵĵòʧˡ
ѵ
ʱͻȻضɽҡ֮еĲˮȺˤ顣
ҶΰѵˣǿԺķ֮󣡡


185 ǧ˿ն
Ժǿɲʲô¡
ҶΰѸٴԺĴ֮СƽСţͷҶ֪١
ҽأҶΰûмҶǵȥ鿴شߡͷߴϣƽСţŤ͵ܣǵɽӵôһսҪҪ׼
ͷѾԼǬ֮УȡһƽСţĻͷɻɽӵǻаô
Ƶɽӵǿ϶ûá͵ƵɽӵȴǵսǽսƽСţ޵Ǭ֮УȡŰתɽӵûãȳɽӵ룬ս޾κˣ
תɽӵͷӹɽӵһ󾪺
Ҷܽš
²Ƴϱ˵ɽӳǵļ֣СǬڴɱ䣬öӶˡҶĻޱȵҶȻܰϾһŮֵΣҲš
תɽӵݹҶʵʥǿߣڹԺô
ǡҶûз֣һŰתҩ
ɽӵµȻûʥǿߣǴȥ
ãǴɱȥһȺһǬ䣡ƽСţһڣ˼ͱζˡ
Сţǿһ˭Ǭ䣡ͷЦͷ䶨ˣƽСţʮյ֮ţҪɱ䣡
Ҷ˵ĺȾʼ侲
ҶΰˣֻΪ̫켶ǿߣǳΣա
Ҷ˸𱣻ҶΰģҲ˺ġı˶ĳƺ
սڼҲûѯԭ
Ҷΰס·꣬ʤ
ͺһҶΰԺķ֮
Ҷΰ˿֮Ժķ֮£Ĵɱ̴֮˶С
Ժ켶ߴԺ֮ڡ
ȻԼ˷֮ҪͶôһЦۣһ˺øߴȥڽںʲˡһߴŻƽСţƽСţ̤ǰУһ֮Ҫɱңʲôԡ
ʲôУһϷЦݵһŮ㽫·ȫˣҾ㲻
ߵĻɫ쳣ѿ
Ҷô裬ͺǰУ˹ȥ
ߺὣһԾֱҶչ˽档
ӣȥɣŮѹ⣬Ҿ㲻߼ЦϲˣҪҲĲǣƽСţһ̤ѹֵѪ˲䱬
켶ڵƣɫѪϢγһƽ֮Ȧ
һƽ֮ȦֱӶ߲ѹƣöԸ޷Ѹٴ߶
飡
ƽСţ͵һȭӳ߻ӱ
꣡
µĹ֮𣬻ƽСţԵһȭֱӽߵһֱ۴ϣͬʱļعǣ
ոڣţ綺棬㻹ҵ棿ƽСţߣȭĶԷϵĹͷ϶ѣͷѵĴ¶档
ôϲ·ţȫ㣡
ƽСţһ˺ߵ·òƣԺеķ羰ϡ
߹ƽСţתͷͷһǬ˫ָŵͷҿѾŶ
ͷᴸָһɫ׵켶ߵһҵģ㲻׼֣
𰡣һϣ˭ȶᵽǬ䣬ǸȤƽСţ˵䣬Ѿһ켶ߡ
ӽ
ƽСţɱۿ߲״켶߲û˱ܣȡһ켶ɼľ޽󿪴ϵնûƽСţҲ޷ս
ɽͷɱԿֲ⣬һ־֮
һ˲䣬ͷ϶ˣҲת˲켶޽֮ϣ
䣡
ͷ˴ɵˣԼ˸ಽ
ͷôɽӵƽСţǳƽСţӽЩηηţͷƴһûнԸ£ջ
ѣץסҶΰ
ڸҶ򶷵ߴ󺰵ֳ켶޽磬ͻȻչĲӻƽСţͷ֮䴩ȥֱҶΰ
ҶΰѾɽӵԵϮǿҪƴȫһս
ǧ˿նأ
ͻȻһ֮ǧ˿ĽȻһӽնһѪû


186 
ǧ˿Ľ쳣Եɱϣһ˲佫һλ켶ǿնѪֶ̫꣬
ߣ˶ˡ
Ҳгֵˣ֮ҲҶѸٱԾǽӡ
Ҳûȥ׷ɱΪ֣𺳣ûзӦ
ŮղôƽСţʿˮǰӦ磬ұҶΰѡҪ˺ҶΰѣҾͳˡ
ŮĳҲ̫ԵˡƽСţԺУظţİһԼ绻һλãԼҲ޷ܿϬ͵ϮɱС
֪ƽСţڰָ̫飬̫Եô´һ֡
ƽСţĶͷðߣ֮ȫû
ЩڵΪʲôһ־Ҫ˵ֻƷֻʧȥս
磬ûҪɱһ׽ˣһ־޷ȫ־ͻ˺ԼҲû뵽˴һûн͵켶ǿ߻
ͷҶΰ϶ɸֹŹ֮ɫ
Ժ׼֮ͽҪ޷ƵĽţġɵͷãҪġֻҪҪ˺ҵܵܵˣͽնɱɾЩǻˣҶӦûдӦҶվϲˣֻ
նɱһλ켶ǿ֮˵Ĵ
漴ѸСǬͻΧߡ켶ǿͷƽСţϡ
ĻɱˡƽСţͷȴȥΪ֪նɱԷͷǳпպڶԷϡȻѾֽ𣬾Ҫõʧ
СǬڴս֮УѪȾȼա
һ·ͻΧ븾ʬ塣
ΧСǬûħ֮˲ôʵûУЩ˶ӳм֮ˣʴʧأЩ˿ᣬҪһٽ𡣡ҶҧгݵҶΰѪ֮еСǬǳǵ㣬ܱס԰ô
һԵģҶᶨСǬʧ֣ǧŵΧ֮ϱһս֮СǬ֮ûӳǧŵȫնɱǾħ²ġ
ɣΪʲôҪɱ޹вϸЩȥ븾ģɵˣΪʲôҲ˲̡
ǰһҪƽСţҶ·ĻҲơ
ߣô
ŮᣬɱҪοЩɵˣƽСţߵ뵽ĵ诳ϣһã
֮У֮£һ塣ħʲôط
͵ܣʵʥɽϵϼһ˵κ飬ƾϣǵıĲȷаƽСţĬĳܴܵĽ֮Уɱ޹ˣֻħ֮ˡģȴһ
СǬѪվ˺صĴƳϲŷѰҵҶҶΰƷǳм˱ҶҶΰƽСţȥǧŵ͡
ܾ룬Ҫȸϻȥɺƽҩܵʱ䡣
ҶΰһߣҶֹûܳС
º߹ǣ뵽츮ǡ
ڽ츮һС֮ʱ֪һ˵Ϣ
ҵľǿХ죬ùײĸ˻ûȥֻȫϣ˱⣬޷˵һ仰Ҳ޷Ų塣
츮ǣ߳Ƶңߵѵʱ̡ΪԹײХصҵˣһšһ֮ڽе䱦츮ǣǽҪҵһС
֮ˣ޻뿪ǣǾͻɱΪƽأ
ǵˡ˭ϵΨһʥǿߣ˷ϵ
츮ǳ˽ǧ꣬ҲĻλøµǿƼˡ˵һһˣǵ˱ȡʱˡ

ֵϣ跻¥֮Уһ顣
ҲԽԽңûжٸ顣Ϊĸ׳΢֮еĵλҪĸײ֮ĸ׿ڣ϶÷ǳʹࡣ
ͻȻţҪȴ޷֮Ϊ¶ļ䣬ĸ׵ķأڡļ԰ȻЩ䣬ȴǣġ


187 ڲ
ƽСţ˺ܿ췢ڻƽСţѯ£û˵Լ츮һáֻĸ׳΢Ҳܴ
ԴӽڣʮûлعҡҵˣҲû·֮Ѿûκιϵ
͵ܣȻҶ顣αҪȥ˻ˮأһҪԸҵˣʥǿ߶ܷϵɼʵֲ֮ȥֻڻҡƽСţСţ˵ѣûбҪȥȥˣҵҲδظм㡣ͷ͵ǲȥѰϾǵʱ޷ңҲӦýȳƽСţֻǾĻǿԼӿٶȣҡڵδ֮ǰߡ
ҵδػߡɬȥ˵ƽСţ˸ĵٶ츮֮ǰС
һ·ϣ츮ҷǰеӶЩ˿ͷ˵ȥ֣ʵҪˮ㣬ڼ˥ܵϵõһЩô
СţȵҸһԱɽѩɽⶾҩ㽫͵Ůɵɺϡ
·УԻƽСţ˵͵ܣҪ̶Ѩô뿪ƽСţȻܾСţɺΪҶж׶˶޷ĵġһ֮ɫ͵ܣţڣµġǲսǿҵģƽСţԸȥ
ţ磬һҪҽҩɺȥ
ƽСţһ֮ɫյãҩǣܵȵӽңھţҩٻ㡣
жͷ
ȡʵɺʲôطҿշУ͵ҩٶȻһЩ
ŮɺһŮŶƽСţգգ۾ֱӱϵȻأ
˰죬ƽСţûк󻰣ɴߴٵƽСţɵˣΪԼԵİʾó󷢡˭֪һ㶼ûзӦ
Сţѵ˼İʾᶮġͷЦˬСţ㻹Ҫƽ⿪ӡĵҩô
ƽСţ˲ˡ

ʮ֮ͷ˸ϵ츮ڵīɽ
īɽΪһīɽ﷽Բǧīɽ֮̾£ԲԵĲ͸ɽīɽԾӣƲ̲ͣصϢ
ɽһΪصĵطסĻ϶֮ˡ츮̸ǧ꣬Ѿͳط
ֻҵձɽв֮ˣԶ磬뿪Ϊֻס֮еǣܻúõᡣ
ǧʱ䣬һЩ¸ĹȻѾߵһҵĵûнκεĸĸֻƽӹİƼȥ
Х죬һΨһеǿߣԹײװͻҡ츮ϼĺȻѾγǽƵľ档
֮Уĺɫϣһİˡ
һãӦԣٵľ档
мļ֮λϣλ׼Ĭô֮Ŷ͵Ǹۡѵ·ô
ȻѾû·αٿᣬӦȫԸ׼սַһλ׷˵ҫγϣʦƷˣսʸô»̷̷磬ʲô߼ü̷ûʲô߼ҵ˼ǣŵ˸δǽҿԷֵĶһ֡ɢȥѰ·̷ֱ׵飡
Ÿߴ󣬼̳֮Ѫ̷磬ôͷŲ㣡
ڣ磬ֱҵѾ棡̷ثҲ磿ڴŭֱǿ٣ʮǰʧܣΪ絹˻켶۷ڣѾϵʲôʸǰ̷ߵǱˣջͺ̷ֹȥ
λô롣ңҹҪˣȥⷿȡ뿪ϵ̷Цٺ٣Ǵĺ̰ҾҪôȲ˵ҵǮƣҵļ̷ʮڽˣ
ҵһУҵ档Ҫ̷ֵ붼룬˭Ҷ˼ֱ֮飬ɱˣѵð̷ûм磬ҵ̷뷨
ѾƮҡʱ̡ʱܴߵģӦȫߣŲҪռҵĵˡ


188 Ĺط
ڲĲŽᣬΪ׵ҺãѾҪңΪҵҫ϶սǸˣŸ̷һ뷨
ڴͷ֮ǰϷֵҵĵƲ
ĵҲ塣ΪҫսϸСһЩСԵҩҲûֲ첻㡣ʮ꣬Ϊ绹ֻ켶ڡ
ȻûжָΪһǿҲ켶ڡͻƵʥϧʧܣ¾ܵˣΪе
飬ñһٹңһڰĺɫ֮С
ĽΣ
֪߻ᵽԼĸ֮ۡǰĴſӭ
ХʦˣҵҲɢˡ׼ʱ뿪̾üͷ΢ѵҪӽԺǸ
ԣҹԸսˣԵȡһ뿪ɬһңҲ̫ˣҵǮжʮڽңֻôһ㣬ҪǮƾΪôջһʲô㾧ĲǮȥ˺ϼһ£ǲֻôһǮƣһҲҪһڽҲС
ɫһֱǳûҪսУô
ɵô
һЦХʦڵϣʲôҪҲ㣬ҪСҪǮơ
ĩת븮֮ۡڡ
վſڣûиȥΪӽʵҲУڼδܵ޶ء
ҴͷӸӿǮƣνһĳ׺ˡ
Բ¹£Ŀš֪䣬ߵҵĹ֮
ֻ㶮ңںҡȥ̫磬˹¿࡭
ϤŮ˵Ĺÿһе¿
ǵҪߵŮ˵Ĺ֮ʱȴл
ŲҪ̽ǷеǱ
ʮδݣǷңֹңĹǰģ˫ۡ
ʵʮ꣬ÿҶھɽϼ㡣ֻǲ֪ûյҵļ졣
Ļ׻Ϣɢ˳ȥ
˭ͷͺ𣿡һĹ߳ȷһתͷ
ˣ˵㷴ѳڣˤ𣿡첽嵽ǰûɡվͷ붼ĸףļ֮ǺӢġ
ûͺãûͺãȪ֪ҲĿˡݺȥڵʱŰ꣬ʱǳݰû뵽ʮ֮Ѿ˸ߴӢꡣ
ЩҪȥ㣬üĴ֡㣬ûоΡ˸еȥ鲻Ҫˡһ˵ҪȡңŻġ۾ʪ飬ɫһӾͱˡ
ҹɫ뿪ӽԺ㲻Ҫ֣Ҫ˵츮ҵãæ˵Ϊʲô
ҴͷһıЩǽˣưոݵġ˵Ǭ֮ȡʮƱңЩµǮЩǮ뿪ԶҪٻص츮ǡ

ӯδԼ˵һֱΪԼˣû뵽ΪҪ
޷§ڻУᡣ
žžž
ͻȻһһİֻԲϸ߳һɭЦãģ֣Ȼ͵͵ⱰѾּ棬һǮƣ
߳ǳյ㾹ȻңƫˣСУѵȲһӣ
ɫ䣬ûƱӲߡסĻҪˣԶ
жᣬһܵʲôǸ
Ҫôҵ棬Ҳ뽫ǮƸֵ֣ϸŭıϮ켶۷Ϊ磬ԲŸҶ


189 һ
ֵϸҪײϮĲĿɭ屼ܵĹ켣Ҳǳ
ͷһǰ
ͷԼͷųİϸϴ켶۷Ϣûʩչ֮
ϸΪһܹ켶۷ߵĳҪֱӵķʽɱ
ŰźɫߣŶʱͶޱȣĸȭߵĺս˫֣ŭڿӿа֮ڰϸ֮ʱȻ򺷸ȥ
ļ֮ĶѾͻͽа֮ɫɭ֮ðĻ棬һּγһİɫֺƹȥ
ҪȥֹϸһſֲϢİɫֹͣ˽Ų
ˣ
һ죬ֺа֮ƣ֮˲佫ûϵںϳа֮
顣
ֺˤڵϣʹధ
֡ʲôֺʹྪֵⲻ֮Ҫһ˵֮ɱⱩ塣
ۡأҪɱҡҳĶӡ㲻ֺ֡ʹĵȻЦǲǵĶӣҪõϿô֮ʱŹҪ
а֮񱩣ֲֺ϶ѪϵƤڿή
֣ȥ
߶һ켶ٳɱ
ʱѾֶ𾪣͵Ŀûע⵽ж
ֹͷȥӦս۾ʮıƽ
ֲ֣ţ
嵽ߣûжΪǱ켶סΪţݺ
ŲţʹûȥֺЦֺޱȣֻа֮ʹ಻޷
۾ǳ˷ܣΪ켶Ҫ̵ࡣͷ̲סҪ֮ʱе켶Ȼת䷽򣬵ת⣬뵽Ĵϣ
ֻǵؼڵΪ߶켶Ѿľ˿켶һʹ಻Ĺ˵ϡ

ҽйأһס죬Ǭ֮ȡһɫ֮뵽С
ޡ
ɫ䣬֣֮¿ˮҳʲô
öһֿķǳĶҩ㲻ҡ硣ֵ磿ɼǵһЩʲô飿һѽϵ켶γ
ҽеѪֹĴȹ˵ϡ
۸ˣѾķǰ㰲Ϣɡеı֮ɫһЩ
ȾѪǬһ뿪ɡΣķҲϣսȥ
Ļﾪѣŵôôˣ
ܾûйעˡȥһ£ǰӷͷʦ˭ͷ̲ס˵ɵĿʦ
΢΢ͷڲЩʱ򡣵ߣ
񡭡ֺʹС
öܸҽҩҲҪҲӦ˹ʹġ
ͷŰֺĲ״һ˿ʹоϾӣ̿ǻϡ
ŹϾܸɴ࣬һֽϵа֮ջء
ˣҪ顣ѾǰڵɱԡҪ֪ʧȥ׵ʹ
ɫ䣬ɲȥ
һ飬һ뿪Ļ飬ûпǺá뼸ô죬Ҹʱ俼ǡʱһͷ㣬㽫𰸸תҡ˵仰ͣתߡ
߰磬㲻Զ񽹼Ҫ׷ȥǱͷ
֮һᵽϢͷޱߡˣҽҩ־
ͷҲأʧҹ¡վһ꣬һЦһֺСʱܵ䣬ͲԾӿֳ
СޣֵĶҩԼҲҵҩ˺ĸӣһҪֺۡĿ˸Թ֮⡣
Ź㣬㻹ҪԸŭû˵ʲôôҪСҪҳɥ֮ʹҾŹֺŭ


190 ҩ
ɫʱ䳱ˮӿ顣
ѣû°ɣͷѯʵĬԣһֱͷĳڵ磬ҪСһ㡣ŹİŮӣ˵ҪüԸ㡣
ŮӵıôѷŹ𱨣ͷ߿һֱˣ֪жɫѣһѾݱ¶ҪϺ֪ǰЩӣһڽҵʦŪûὫй¶ȥͷǵ˵⣬ͷԼһƵҸղŶʲô죬ʲô˵ʦ
ûµģҼȻҪҵٳع⡣ȻѣҪȻ뿪պԸԸ뿪Ҷǿнȥ㣬ôͷ뵽һ⡣
ЦҡͷͷҪԼֻȽϺá
ȡߣ¶֮ɫ磬ҸӦʥصڸ
ǳô
ǡСǺʲô
ͷڳҪ£˰ʱĳĬ
磬вҩôʱ󣬳ȡʵҩأ
룬ҡͷӦòв֮ڣҪȻҲû䵽ֵز
ͷһɻֻ˵вҩδ˵ʲôҩذ
ʥصˣѰҲҩصڣǺ֪вҩءҲֻʥصˣһЩҲѰҲҩء˵ô֪Щģɻϵ˳羧ʯҵ˳羧ʯ˵ĻҵĶС
˳羧ʯôӾȡ˳羧ʯЦͷһԣĺ档
ûн飬ͷó˳羧ʯ˲ϡ
˳羧ʯһҵϣϻ˳羧ʯֻǴ˵ĻὫܵһݵߵĶС
ӡЩʹ磬Ҫ֮оȥԼҪæ˵̱֮ȥԲ֮ڵ

Ϣ׼ȷôҵĵ֮Увҩ𣿡
һǳĶС
ϢǴ˴ӦòдҪȫԸһε̽ɫɡһƫ͵
üͷҲЩϤֻǲ˭
ĻһƷҩʮƷҩôһŮ֮
Ϭᰣ
˳羧ʯģڼλϵ
ѣǿôͷŵǿУǸд𡣽ȻҲ취䵥׽˼󶯵ϵ˳羧ʯ˳羧ʯԷֿô
Եġ˵Ҫ˳羧ʯһãҪȻЧǳͷ˳羧ʯһ£ץסУͻ㡣ðͷҹĻ£ħӶᣬ˶һ֡
˳羧ʯԽԽľҪ͵ϮץᰵļƻҲûʵУڵ˺ܽʼնûзֿûл֡
֮Ĺâҫīɽ̫ĹɢīɽĺҹҲҹжɢ
üͷҩأһҩ
ҩأѵǲҩˮôͷҲǳ⡣
ҪĶһһǿôһɫ
飬ǿѨģô˳֣϶˵õȷеϢͷͷڻܵӶ̽ϢôüʵӶᣬҿȥѯʡҵӶ̫ͣ޷ʵĵ顣⣬Ҳǰʡͷһεʧһ԰ɣܲʳʲôܱһͷˮĺá
Ȼ磬ץʥصһʰɣ
Уᱩ¶١붼ûľܾ磬㿴üôߴʵѣѵİ취áңǲֻץʥصˣκˣֻҪСץһʡͷͬǺãǾ䵥֡ͷ峿£һץ߸ˣͷߣıţڲҩص顣
һȥҲûлȡ̫õϢΪˣǱӶѰҸֶѨڵˡ


191 ħ
»λϦлƵƲ£ҹĻ𽥿
ͷѾֹͣץʵжΪץ˶ʮˣõĽ롣
ҹĻ³ûˣ֪ܿһЩءǴ඼ǼͬУҪ֮ʱһҪȷΧû̫ˡҪȻͱ¶Ŀˡͷ˵ͷʾףֻѾûбˡ
ҹĻ֮£֮̽ˣĳ
ͷǱһɽ֮Уվһð֦ϣڵȵΧ֮볡
̤̤̤
ͬеĽŲ
ϵ˳羧ʯЩ˵̸֮ȫС
̶ʦ֣ѾѰһˡûʲôֵעĵطѰңܷʲôһͷ
ʦܣҪΪʥӣһС̶ȳԻЩŹ̶֡ʶŮɵˡ
׼
Ѿ֡
ͷȻԾ𣬺ᴸ˭ҪҪȻһһǣ
̶ȱһ켶ŲӣҶαߣɷͷ󣬲ŵͣ½ŲŮɵӶû
ûдӲһͻᱩ¶ݡ
ʲôͷظŰ˵˶ʮ⡣
ᣬʲôûҡ˵Ҫңֵġ̶侲ѵΪҩضͷ׶ʲôҩأһ㶼֪ǿ϶ŪˣһᡭҲæʱ⽫ߺߣ֪ŮɵˣϷһͣʬ޴棡
˵䣬Լ֮γа֮ҹĻ֮£ɫȹҪºˣ
αŵѪɫ˵Ƿħ˧֮ѰҲҩصġûҵǰᣬûҶҵĶ
ħ˧ΪʲôҲҩأ˭˵вҩصģʵħ˧ħһɼħȨ죬һ¿þ붯ҡ
ǾͲ֪ˡֻǷ£ѰҿܴвҩصĶѨ亹ֱ治֪Ǽٲ֪⽫а֮ߵĸϮĲ֪α۴󺰵ʧջа֮֮£֪϶˵
ǡ
ջ켶ͷ뼸
̶ȣμɫҰ׵Ŀȥ
ͷμߺҲ뿪
Щˣ֪ҩʲôüѣȥ֮ʱֱѯһ£֪ˡͷҵǺ֪֮¡

壬ûа취СϵĶô
һҩ֮ڣֺ񣬻һλŮΧһߡ
һŰɫϣ䣬ϲ˴롣
ǼµĺѪΨʥԽⶾΪߵ壬֪ʲôҩΪʲôܽ⣿ҪǮҶġֺҲȣʥҪһǧݡֶѾûУ޷ⶾǮƣΪҵнˮ˷ġɫүү˵⡣ҸºҪˣԳµģһҪһòѪʱҪһ˵ϷõĽҩҲֻ֮ʱһغҪôȥʥҪôҵ¶֮ҪҩϷǱˡεֺϵۣʥѾǵʲôطȥ򣿡
ޣǻ뵽취ġο뵽취ʲô취룿ĺ֡ҪɱҶӣҾšҪɱɱֺ޺ɫǳ֮û뵽Լʮ֮ԼĶӣûܶٻ֣ȴҪеʹࡣ
˵ʲôأ֪¶˭æʵ֪ô᲻ֵ֪ǵ棬µĶҩֺ˭
ֺ֣֮󣬿ҶҪˣҲҲŹ֣ҲŹ㣡
ˣһʲô磬Ǹֺ֣ͺ㻹վʲôȻǶģ϶нҩǿȥôġѵԣȥһнҩȻ򣬼æܳȥ


192 챮Ѫ
ʱţԼʱѵ
ͷԼĹء
͵ˣ˫Ѫ죬㲡ߣ
㿼ǵˣͷλѣأûУæ嵽ͷߵڵ㣬ͬ뿪ھͿԸҹȥͷϴȥ񽹼ǾҪôǣת㣬һ֮֮գҾ㡣ͷҪ˵ҪҪҩĻȵҵѾͬˣҲҪߡȥ硣
˭ͷʵã
ͷûжĵͷ߰ɣѾڲԶ
Ƭ֮һ뿪īɽĲ·ϣֱֻͻԲ
ѣˡͷ
˷ܵתֻǵߵŮӣϵ˷֮ɫ˲̡
첻ˡкѪĽҩûУóȥٺܿ죬ҡ
Ȼţ磬ʮδĻôŴŰźɫߣߴͦεһʱ䣬޷ڵСʱкںһ
ֻСһ꣬ǵͯһġ
ҺܺãáңܵģֻһСá
СʱʱöָԣҲûӹĽɶġ
磬ҪôôεǱϾãСһ𳤴󣬾ԹҲóڴϡ
磬ҵġﺦҪ֪ȥζҪڣɱħľħ׷ŭ
磬֪һˡе飬ѽҩҺòãǰߵӣҲ쳣ᡣ
ϣֵУнҩͿóҪһˡ硣ţ۽ǵˮ̲ס¡
˵ᣬִħƿȡһľжȥɣǽҩ
л硣
лתɱ
ӯҪ˵л֮
Ҫ˵л֮һŽҩ˶֮֡һٸң
ڰУҹ֮¡
ͷһξ֮⣬ҹҪԺȻɽ٣ͻƵ켶ڡ
ȻĺأһաĳԹ켶ͽߵ߾硣
켶ʥһĵḶ́г˳Թۺ
ǴӵؼͻƵ켶ڣкܳʱ⡣ҪͻƵʥҪԵ⣬Ϊء
ħ˫޵ͻǸʱ򣬾ûа취ˡʲôΪģһûеĵؽ𡣶Ļ𣬾ͻὫҲ׻
ء
ͺûȫ뵽֮еĴħ챮ͷųĺھ֮չ档ʹ֮У񾭡
һΣСʱŽ֮еĴħ
ԺģաȵúȻͻƣԺҪҲ޷˲ɡ
һž鵤ںܶʱھۼһͻϣɹԺȻͻƵ켶ڡ澭һչ屶
ȸ̾Կ١
һ˿ϣһúȻͻƵ켶ڵ֮ѪپһΡȻʷǳ֮Сɻǳڴ
Ѫÿһֻһ
֮ѪѾѵı챮ɶߡķͻƵ켶ǲܻѪġ
ٵʧһٽӽβ
гʧ䣬Ѫǳʧȥˣ»ȡˡ
ĺ챮֮У׼ҪһΪͻ֮ʱ
綨һһֱ֮еĺ챮ȻһӿѪ֮С
籮ɣ
һο֮Ժ֮У˫ȭԴԴϵĴӺ챮֮ӿ˫֮УѪ֮ź
ʲô챮ҵѪ֮ôˡ
֮УһȻԺ֮У֮֮챮Ƭ֮塣
㡭˭ٸо㤣Ϊо⾫֮еĺ챮


193 ٵڶ
֮֮챮Ƭ֮塣
صһһظ仰ûлӦʻ
ڶѯʣûеõ֮󣬽ƽһصҲɶɽٵ֮ʱ׹ƽ
ղŷǺ챮Ĳô
֮֮챮Ƭ
ظ˼Ժ챮аĶ
Ȼ䣬ڹħһ챮ʱһ챮Ϊ˼µĺ챮˹ħء
챮ȡøӦ֮ŷ֣챮һ飬ǵ볬ǿߴս֮ѣɢء
ҽ챮ƬҵǷ±ɵݺĳ챮˼ֿԡ
뵽ɽü챮ָҵ֮ô뿪ˣǲ˲𣿡
硭
˼лѡ
磬ʲôأ㼸㶼ӦգŴ۾һЩϵ飬ЩˡһǸͷԼԴѣҼǵĵĻʥɽ϶ɽ٣ħղȴõǺ֮㵽ʲô
ַûֱԵַ𡭡ͷտʼûзӦ漴뵽һֿܣ۾ɵϴѣ㲻ħ˫ްɣ
ϵĵ˵ͷ
ͷ𾪵Ĵһᣬżѣôģħ˫޿ȫͻӹûмܳɹħ˫ޡ
ħ˫ʲô˼
һɬħ˫޲һ£Ѿ亦
תͷڳߵＸ䣬ħ˫޵򵥵˵˼䡣
֮󣬷ǳĵ磬ħ˫ΣգΪʲôҪأ
Ѿ޷ͣһﵽƽ⣬ڵͻᱬս쳣εȻħ˫޺Σգս޾ħԷѣ㿴ʣħ˫֮ͷʵҪħ˫ޣȾҪϵڵΪԸôʵͷһסû뵽ħ˫޵ȻҪԷϡ˫֮ǿҪҳˡ
룬˵ħ˫ޣͬʱȫͬķôͼŮͯ
ɡҪ⣬ʵ취ܼ򵥵ġͼŮͯȻһ㶴ŮͼڣЦɲҿ
ûпЦڼ˵ٿ֮鶼ֻǲٿֲͬ˵ѵ顣ͼŮͯǲǼʲôϵɻ룬Բٿ棬һƵҩΪʲôͼŮͯʵͼŮͯʵסˡͬʱǽԼݻһ¯ħ˫޵ͻţѵҪԼݻһ޴
룬֪ǷˣͼŮͯһηʵݻ˼ô˼ѾһЩˡ룬ļ֮ûдﵽˮ׼ڣȫԼڿٵڶ澭ͻͼŮͯ˾ˣ
ڿٵڶ澭Ϊôʵ֣
룬㲻ŵĻò֮һܷڲͬͬʱڣ
Ӿ״̬ѣͼŮͯĻȻĶ
֮ܽһ⡣ħĳͻӰ졣
磬Ϊʲô㲻˵ϵıȴһֱڱأϵı仯ʵڸߵı꽻˵˵ʲôأһ䣬ȥͼŮͯ
磬ǳͼŮͯȡ֡
಻סеķ뷨Զͷʼ߶֮ݻڶ澭
İ취׿ɲУϲ
һҧʼ߶ڶ澭ںϵԭʹڵ澭֮ԡ
ħľɵаѪħ뵽֮γɵ֮С󵨵аѪħħڼ֮ٵ澭֮ת
ŵ鷢ˣħʱ˿̣ͬʱתȴͬһ뾭֮У


194 
ħبǶԳģɾ֮ˣҪΪһ壬նʧܸաħ˫֮ʷϵĲҲֻͻƵʥڶѡ
ʷļأ߻ħ
ħ˫޵ˣ߻ħȻħԵĳͻյ߸һ
Լ֮Ŀٳڵĵڶ澭Ȼһ·ߵĸԶɾ͸Ϊ
ԼСʱĳԣǳ˷֮ʱ黯ļ֮ݻ澭޷֧ŵıˡ
һӣڵаѪħ챮ʽ棬ħһ𣬼ս
һ˲쮳ѪһͱħͻȻĳͻ˺ѡ
һԽ׾룬߽磬ôˣ
ͷѰ͵Ϯĵˣ
ܵ³ѪϹЦݣһε飬ȻʣеĳһӾʧˡ
ͼŮͯǵĴ룬˵ķô
ԣü֮ٳ˵ڶ澭ָо̫ˡ˷ܴ㶼˳ˣ϶ʧ˰ɣͼŮͯûʧܣҳɹˣ
ͼŮͯɻȻɹˣΪʲô˳ѵûиӦĴڣ͵Ϯ㣿
û͵Ϯҡֻ̫ϲħͬʱеĸо֪ĵеü֮ݻ澭ʧˡ
ͼŮͯһžһ֮ûг޳֮ǰҪһͬʱתħҪȻܽԼ
ͼŮͯ֮ʱ˼أڲѪɫ԰ҡ
ͷǿ߰͵ϮѸ뿪ط
ʱ֮ȻսŽ
ϵʹ
磬˵ҪһֱѪ㲻ġҪһȥĴϵġ
һ۾ϡ
ᣬǾнġ⻹תʱѾˡ
ȿȡᣬˡʹ磬ڿ˵ˣͷ˵оǿ͵Ϯ㣬𣿡滨ͷһ֮ɫѣʲô㣿
û͵ϮҡħͻɵĽҡͷħĳͻȻ˿ֲͷ𾪵۵磬ͻûᷢһΣ
һ⡣ƽʱħͻûءҡͷ磬˵пԽͻķһҪ˵ķһԡţҪˡͷ
īɽƫ˱Ժ֮У˼Ҫ
μƿս̵ҫΣ̷磬ڵȫۼˡ
һƽʱ궼һεĵط
Ϊﴫһ˵Ϣǲòһʱ
˲ŵңһλƳתʥʦһϢƿ˵Ĵˡ
תʥ̱޷ʦХ죬һֱֻǿ̧Ϣȴڶﲻò
ҫȫ˴ĻǼ٣׷ҫν˱ԺֱʵҴٻǻᴥҹġϷһˣɲ뱻ͽ䡣ҫȫЦ̷磬ڼѾԺХ죬ǵǳ
壬Ϊʲôֻʦ԰תʥѵ˽˰ţʵܣȥˡѵûи㣬ʥĵж֮Ľҩüε˵ʦлָĿܣû˼Ļֱ˵ġʦԻָҺսս
ɫһ
ûˣʵǵƽӹܡ
ĵأȥʲôطˣʵϷƭȡһתʥڵ඾δ壬ֻԴϷĹһ֮󣬳ȥѰҿתʥĶˡҫȫ¶֮ɫĵܵʲôʱһӳģüͷΪ֮Ȼ֪һתҩ˽ܣǷǳʧְġֻǣ֪˭֪Ķӡ
ƽʱ̫ࡣǣĵܵҹһѾߣΪ檣һӡʮǰĵܽȥڡ
̷˵˶ٵ֮ǰӴһڵż˵ɱ磬ڡ


195 ״
ȫס
̷Ļ̫˵ԤϡȻһˣǶûвԵǶû̫עһһӡ
ɱڵǰʵôһʵдż˵ġΣҾͲˡ̷絭ȻֻҪתʥХʦȻǾΣ
̷Цٺ٣ܣѾΣʱô
ʱʦƻָҪ飬˼ָܹ˭ҸǷתʥĿԽʦκôľѾѣܸܶıʲô̷˵ʵ⡣
ҫε˶Ĭ
˷ڵģһˮ
ХľϣΪƺϵܸıʲô
Ҫҩ֮⣬˴ʲôֱ˵ɡܲ㽻ҵ飬ѾȷһλʦǰʱգŮɿݲμʴڼƷǬ֮һıʴڼκ̫ʦǳۡһһ֮ǰ˳һڽҪ׽˱ģ˵Ѿ֮С
ҩ֮ҵӴҩ֮еǣ𽥱仯
һĵܵĶôŵΪʲôҪϢûǣҫηǳջɫǵǣһЩʲôҪϢϱ
ݳع⣬Ҫģȫܵ˾޴һãûһõóֵġһֱĽ
˭뵽ûгϢһȻһ
սʤ֮ӣǼ˳һڽ׷ɱǱ˱ģЩ˵ķǱѰΪҪǣҵѪĳɾӦҲң
˱ģʵô뵽˼Ҫ飬æ߳ҩѯʵʵıĿãһôġӵˣԼȥⷿȡһٽҡ
л˷ޱȵȥ
ҫθӵĻһɵıģ˵ʲô
˵߳ģֵϲԿۣڳһ˲ţ
ҫγϣȥתʥȻҩսʤ֮ӣ˵а취ָХʦľƣҫȥǳ棬Ƶʲôӣ
ÿҪ˭ңҾɱ˭
ֵӲԶһָŮ¡
Ҫ¡ѾȥҶˣ粻ģһȥŰֱֺȰ˵ҲȥҪüסֹֺ˦켶۷ӿҪӲ
ü̷磬ڵˣʱѾֵ߳ĺǵı鶼һ顣ң˭֪Ǹ
أҪҶС̱ڴϣһֱѪҶӾĽҩҫȫ͵˰ţңֺһѱһĿҫȫεҩϷѾ޷㣬ҽХʦˡԴϷѡһµҩҩΪ
ֺҫȫĻŭҶҪˣУ
ôүү˵ʲôүүһֺҫȫĴӵֻۣ޷
ģҫȫܵͽ䡣Ȼȥչĵܻҡϵֺĵҫȫһۺҵ֡Ҫ߱ɱĸɱ磬Ҫô
ͽҫȫֻǰֺ˳ĳԹҪԸ
ҪȰ裬ֺϣ죬Ǹ֣磡
ĵϱ֪Ѿ仰ֱ뿪
Ѿһĵһˣôܶ棿
߱ɱ׵ΪҪġ

ֺ龪һ֮ɫ̷磬ڵ˵ıҲˡ
Ѿ꣬δ˼ˣһϲ£
Ĳֻǣƾһ˵ʵ


196 а֮
һ֮䴫ңÿֻŵӵǵȼһ˿ϣ
ⲢΪһʦΪйϵǴǿƵˡǲһ֧ˡκҲ붯һë
ҫδȥѰҲΪһԭľҪǿռҵǿСϣХĵҩ
Ѱδصÿһˣͣ½Ų¶΢Цһֱӵ񣬸оǳ벻Ӧ
߻صԼĸۡſڣһ·Сܵߵҵô
ûУҲ֪īɽʲôطε˵ûУʴսʤ˵֮ӣһ֮ɫһӱס
Ƭ̣żʲôط˵Щ飿
Ƕȥ˱ԺǼ׿˵ġ˵ѹһ·ϣ˿ҵ񶼲һˡһֻȻĸо
ļǲǾͰȫˣεʵ֪飬ش

֮ҵ˻ûҵ˵궯
̷һڼϣּҸɢȥ뷨һվ̷һΪ˸ҵޣֻʣˡ
ڲĲŽѸ߽ңҹ̬ȣҲûܸı󲿷˵ı仯
ѾҪסѹҪӦ̷˷ּɢȥҪ
ʱһܵĺϢˣ
Σѵʱ̣ˡ
Ϊ˳羧ʯ⼸Ѿȫˣӵīɽԭ
ʥХã˼ˡҵľǿ߻ָҵһΣ˵ܻ⡣
ˣʲôطĿŴˡ
Ѿȥ˱ԺǼүҲ˹ȥ˻ش
Ϣ糱ˮ㴫
ڣҫεҪҹ˷ǳ˷ܡҪּԶΣյˣͲôˡ
ĵܼҵӣҪһǸʲô̷ߵ뿪ۡ
ûҪصңԼҳ֮ķȽڱȫȡһֻΪҪһХƣǷκá
Ƕүүҫȫƿ˲ҵҽʦ壬ҼҶҫȫܵҫȫҩ֮ʱ˻ǵ۾ϸ£ܲƵϷкܶҪء
үүХʦʲôطûн飬ҵһЩˣûжٸԡ
ʦңϷȥҫȫǰ·档
ҫȫ뵽һСϣ⴫뵽һ֮С
һƽɽСݣܵǽǶҹ顣ҹҫ£Ψһڵһʯǰ¶
һɫɣCƤǵߣȫڴϡ
ХʦϴθԵʥߣһҫȫʯϵ˵ʯϵߣ۾̧ΨһԶָ
ָԼʦҪҹô
Х콫ճȭƶƵͷĶ
һЩʵʦʲôдô
Хһ֣ʾ޷
ХʦʥһЩ򵥶ϻʥôеĻóХʦ£˵˵ҫȫ˵룬Ǭ֮ȡһ˵ĵҩⲢʥñɽѩΪҩƵƶʥ
ɽѩڴ˵֮Ǵ֮УմȾ֮нⶾʥҩáʥХã˵Х϶жˡĻƶʥǿһЩ
һŵҩڽⶾϣʥΪҪңſվڴͷХ˵ХЩѵſ죬ȫļⶼܽӲͻҲǷǳ׵ġ
ûж˵ʲô˵ƶʥХС
ƶʥڼűɽѩҩԣʼХڣء

ͻȻһɷŭһű֮𣬴Хĸϴһ׶ХڴУʳɽѩҩԡ
а֮ޣԾСĶ죬һֱֻӰХ츹ðı֮


197 ׭
ҫȫȥХ츹ı֮æ󺰵Ҫ档
Хɴ۾ֹ
ٶȺܿ죬һֻѾ档
ҫȫдˡ
һӴ֮֮𼴿̷ϮҪļ֮˲俪Լݻһ޴¯֮ȥ
֮һӱĵ¯롣ʳɽѩҩԵ׶һХڳֱɱ
׶ɷ죬аħ֮
ɳ˲䣬ɢ֮ᣬʮ㡣
̯˫֣ԺѪ֮еĺһ챮صĺȻӿ
׶飬˾֡תҪӻХڡôԸԳ
ƽն
ͺһѪ֮еĺһ֮һХ׶նɱڰУ
໡
׶ҽУһŹŹַơ
һŹŹַƣͷһ׭
׶һХ츹һֱڱۻ֮ȫˡ
û°ɣղʲôҫȫΪɣû뵽һֽ֮ˡ
׶ҫǳ𾪣ÿ춼Х塣δֹڻڡ
ղųֵһͷа֮ޣ޵ĻǶƵа͵а֮ޣֶôХʦڣҫȫԾϷ˰㡭а֮ХʱͻȻ˵ҫȫ𾪵ĿХХʦƻָˣ
ҵƺѻָֻҽа֮ҿԿ˵ˡХɳƵȲҪ˵ƶʥҩţڵĶϵХտڲԣҫȫҲҳš
үүȳȥҪʦ̸һ̸
Хϵıɽѩҩʧ֮ҫȫ˵һˣԵҵʵġҫȫ뿪һˣҲвͬ뷨Ҫʵ飬Ը֪ȥǿӲЩ죬˳羧ʯīɽĽͷ֪˲ڲѵ顣ҵˣǲεġ
ҫȫıѿ̬ܲˬ
ҫȫȳȥκ˶׼ǣֱȥΪֹХ쿪ڵǡҫȫֻܵͷӦ
ҫȫڴ뿪ХųҪʲô
ʦҪ֪ô˵ģʵХɿݵϣ¶ɬɫ˵ܲϷʧܣ֮ʱ͵ϮˡΪֹϷ򶼲֪͵Ϯҵĵ˭
˵㲢Ǳ˴ˣһ㶵Ǳ˴ܣϷ϶ѾսôᱻװڹײͻХ޾ŭȼգһ̫ء
ʦʲôطͻƣ͵Ϯģ֮ǰʲô˽ӴüʵϷΪѰͻƣ뵽ڴһŵ֮չءڼϷûгȥû˽ӴϷŻ᲻֪͵ϮϷĵ˭Хɫһ˺ܲҡ
ֻǳʧܣɵĻǿԿס£͵ϮˣƼء͵ϮˣֽľѣХȻһҪӴ׹䡣
򣬴
ţаĪ򣬻мڣ
ղûϷﴦаǷֹ֪Хʵûĵͷʦ֪֮
֮˵֮УϹôХһ˵ǰϷǼ֮
Ҳܰٷ֮ٵȷǳǼַ֮м֮ôХûɵ
ȻХ۾΢е֮
ҲᣬôƵղŵļа֮ޣûĵͷХ쿴ź֮ɫ޷ŵ֮ʧ˼ʱôѧ֮
֮ȷʧˣ֮еļ֮ȴδʧҽģѧһûн磬ΪԽ̫ޣֱ˵¡
ģųˣХȻӴһ֮ɫ
˵ͷʦҸЩҪ֪ҿڹؼʱָ̻սһҪȫҲУ
Ϸľˣʲô취һָսХ޷ŵֻǾѣ𣬱˷ϵΪȻ޷㳤ʱָսǻָһʱսһǿģ


198 ʥ
˱Ժ֮⣬ȴˡһЩʵӵܶǵķǳҪһʱ֪ճܷݣ֮Ҫǿռҵĵ˲ǰ
ǳ׽վߵĵܣҶӣ͸¶һЩ飿
ʲô飿ɻĿ
ĵܣҶû˵ҪӻңƢ𱬣˵ֱӡ
ৣৣৡ
˵Ŀȫϣʳĵ顣
һҪХʦûüѯЩε˶¶ʧ֮ɫǻΪİı֤
۵֮ҫȫ˳
үүˡ˺үүʦڵΣ
үүأʲôط

֮أһ㣡ҫȫɫҫȫڵսвһ⡣ӣ޷Хˡ̷¶Цݡ
Х޷ָǾ㹻ķּɡҲҪıХʦͽ䣬ѹеĵʯͷˡ
壬أûиûгɵĵߣһöӣҫȫϹŲˬ壬⻰ô˵ôҪ飬ԳͷġæͷҸôҫȫջ˵һ̾ʵϷ򲢷ǺջӲûнԼӵܣǡ
壬Խ˵ԽҺͿˡҪǲԼӵܣôΣʱæһͷˮˣһΪҡҫȫջӣʧȥһ꣬Ǹˣ
һĪҫȫĻԻ
ҫνվҫȫǰҫȫʱ㻹Ϸӣ֮зʲô
ХʦѾ˵ҫȫˣһһʲôҫ𾪵ץסҫȫ˫۵ͺҫȫղ˵ʲôظһ飿
˵Хʦܿ˵ˣƵʦı֮𣬽Хʦ֮ҫȫǷǳոڵģĴ£һ͸˵ҪȥХʦһ׷ʲô飬ǵĵ˭ҫμĽҫȫƵһԵХʦǣȵ֮ٽȥҫȫһץסҫεĸ첲ΪʲôХʦôҫ㶵ҫȫƺоХʦİ취֪ԽϷϳˡ
ҫȫĻһӽס
ХΣǶǳǿХϷˣƷ֣ҲһҲصľ׻ָ
ҫȫȴ˵оХİ취ôȥţ
ʮ꣬ѵĳɼѾƷ
壬ХʦľϣһδɵСëƺõģƣƷˣҲ޷ƺã̷ɵ̷磬ûпƵХʦı֮Ḷ̡́ġҫȫҫȫĻˣ̼һĳ嶯վ˵壬ХʦΪμôҪȥһ˽һ˼˵Ḷ́Լǵĵ˭ţҽ棬Хʦġ
˵䣬ԽˣҩĴ
̷Ҫ˽һЩ첽߹ȥʦǶӦȥһ
ȰǣòҪȥҫȫ˵ǶĲѵܲǲɣҲ˹ȥɲ밲ֵȴ
ҫ˦ҫȫֵĴүүҲҡ
һϣҪͨһ뵽֮С
Χ۵ӵܣҲ˼ǶûмХ죬Ҫһ߳ƵʦʲôӡͬʱкܶˣҪһճǸʲôˡ
˴Ҫһɽ֮ʱͻȻһɿֲƴӴ´
̷˱ǱƷɣײǽϡ
ӦһɰԾµĸƣѣ޾ʥķأҵĵǣ޷Ĺڵϡ
⡭ǰơХʦƻָˣڵϵҫȫ쳣ĺҫȫӵǣ¶֮ɫҵĸǿߵƻָκζҪӵܵģ
̷˵Ķ¶飬޷Хƣָˣ
ˣ
ͻȻһ죬һɫµХ측˱Ժ֮ϣ˫ֱʮѹķ
СҲĴܵأ
ХͻȻڣһֲָʥ罣ʣնԶ


199 ɽ
ʥǿߣͬʵǷǳ޴ġ
ʥߣȫʵ֮ʱΨһͨշСʥʵϣʥǿһ㡣ʥ̤۷ڣʵͽһƱ䣬һɽѣ
ʥ߽ڣʵɲ⣬ܺɽӣһָնɱ֮ڵĵˣֲ֮ףħ
Хվ֮ϣһָնɱǧ֮ĵˣʵȻѾʥڡ
ܵظļħ֣޷ܿǿʥնѪ
𡭡
Хǿһ֮쳤Хɢ츮ǣǣӳǵȵءǿߣӦһλʥǿߵŭһļ䡣
Х죡˵Ѿ˷ôô˵쳷īɽܴˡ
ǿƵʥߣǳ
Х죬Ȼ˹

Хʮһīɽ̽鲻ҩصС֮ȫߡһλʥڴˣ˭
Хĺīɽӵᡣ
뿪һٶػڻ˵ˣҪȥûȥûбϡҵīɽϣɽӣȺۣ統һ
ХŭĿ罣Զ
һһλǿߣע
ɣҲκˣ಻κˣХ쿴Զ籼ףԵ
ԶעХջء
ХҲûȥսӰСҩϷϷҪչˣ֮⣬κ˲ýңҪȻ۴ӵܣҹޣ׼սīɽǵĸҵĻǶ뿪īɽӵܣһɱ⣡
Х£ҩĴһ޸ƣʥʧ
ָɣվ
Хʦָˣô쵽ģ벻ͨƷ޲ߵƣôһƺˣ
ңţıҵ֮ڹؿǳ
̷ıѿ֮ǰҪּɢȥ϶ᴥŭХ졣һҵΣȥХ϶ͽ̷ȻȵסʱҲҴżߣХԵ֮ԴΥ֮ˣɱģɲ봥ùͷ
尾䣬̷翴ˣǰǳһӵĵܾһų򡣿ڣȴһ˼ʵĶӡ
ĵܡ̷һߵߡ
̷Ҫ̷ͻȻסֵĵܣǺþûһȾˣҸۡһȾΣ
һ㶣û뵽̷磬ȻҪȾƣǳ֮󣬾Ҳûз顣
ĵܣ㶣Ǿ˵ˡȻȥ׼ƲˣֱӹǸú˵˵̷粻ܾĻᣬ˵ߡ
Ŀ̷ıӰЩûзӦ
ĵܣаô֮һе
֪ʱߵߡ
عæҪ
ץס֣һ֮ĵܣǼᣬҼġҴ磬û˵ʱǰһҴС
̳֮м֮λмѿڽд磬Ǳѵûйصģ
ĵܣڼ磬ϴһ˹ǺþûһˣúþһۡЦ
ĵܣôм
磬ղѾңҪҺȾơĿڵȵң˸Ҽ͡˵ˣȻȥ׼һ£żһЦŽ¡
һ˹λֳ̬Ȼı䣬ȫΪκХơ
ȻΪХʦǰĺˣҪʶ
Ǹƾӹˣһξ֮С
δԼĶӻгϢҵĵλһȫı䡣
ڣҫε˹񷢳룬ϼ˵ۡȥͣĿĴڡ
֮УХĿ񣬴Լһʱ䡣ʮХ죬һʯϣȫû˸ղŰ©ĸʥ
ʱ䣬ԤϵʱҪһЩХ춢һ𺧵Ǽ֮ôȻܿٳڶ澭
ղХ԰ʮȺУȫļ֮
Ȼļ֮ǿ޷Ķ㲻䡣һѵˣ˲ָսѾ㹻ǿ


200 
Х챾ΪԼľشֻĿŵռҡԼ֮ݵĻָսХģһӳת䡣
Ϸڲü֮£ָܻôХѹжԼ֮ʵҲ޷ȷţΪʦľ̫ͨѾ޷޸ơХɫһϷûлȥۼˡ
ʦȻֻҪ֧ŹΣʱ̡δһѰҵκ㾭İ취޷Ѱҵư취ҵļ֮㹻ǿ㿪ٳڶ㲻澭ʱͿԳѵľˡ˵Х˵ͷѾˣ֮ǿûȻ
ʦһ飬Ҫ㡣
ʲô飿
вҩôͳХĿһɵҩأô֪
Хһɣüͷвҩأ
Хûж˵ͷҵȷвҩأѾɿݣû
˶٣ХüҩأٶǰͱϽ䣬֪Ĵڲǡ
֮ǰҵȷ֪ҩءץһЩǱڸĵˣǿ˲ҩءɵˣ˵Ƿ˵ħ֮ˣǱħħ˧ǰ͵ߣ춼ħ˧ˣΪϷɣŻҪҵ̵⡣ϷڻûǱȻٶХߵʦҩǲҩˮô̲סѯʵǣʵһķХ˵⣬۾һⲻҩغأҵһλڣһضġȥңһǲǼ뷨
һ뷨
ϷֻǸоҩǼ뷨ǲǣȥ˲ſ֪Х˵䣬ؿڹһơ
ХľˣûٿеǬҪȡĶȡ
ǵҵԿףȥ֮ҫδȥХ˵īɫƣͷȥһⲻҩءʦ˯һһָܻ
Хɬͷ֪ҪСһЩҵĵ֮Уҫ㲻ҪȥĶǧҪȥ
á˵ͷתӴȥ
Х쿴ȥıӰϲڿۣҳһӢšҪǣ֮ȫϷƴҲҪǸϷ汳
Ĺâҩ䡣
ҫΣڵ˶Ŀȥ
ʦˣ
ֶ㻹ǵôڡڼүүҫΣʦûҪټңҫαڻҪ嵽ǰ

ŷԸҽܵǣһͷλһҪҪ죬˭ҫΣ
Ӱһ㣬ңҫ˷ܵĵͺһҾҫΣĴүү
үүʦȥһ˵ҡóīɫƵֵǣ仰ʱû˵񶼱𾪣
ңҲĵطƽʱ˼ҵƿسϣ˭ԿȻֳֵҵƣҪңǵĳ̫
ҫ㶵Хʦȥʲô
Ļ֮£йôѵҫûʣͷҴȥҡ
Хʦȥʲô̲סʵսڼȥʲôܣ˵ܵΧǣĵĻ綼սڼңʲôȻҪȡ̷׼֮ս
һƵ̫ˡХʦһָҪս
ʦѡʮ֣פأκҪҵĴɱ⣡ܵˣڶŴɲЩ˽棬Хʵ¶ˡ
һʦغñչ֮ţ񼤶Ȼ֪ʵӸġ
ĵܣһػðϴӦ˺˵ĵȥͷһ˴
ãȥۡûж룬ϴӦ


201 ̫
ңҾǧĻۣľ޴󱦿⡣طأضǾġκ˶޷ֹͣҵҲС
ХŻԸСһЩ
ǧĻۣȻȲһЩʮĳ壬ǱһЩ¹ҪǿʢܶࡣҲΪʲôҵ˲ŵ㣬ڵļɲҳû̲ԭ
˭֪ôĵ̡˭һȥùͷԼʧء
һΣùײĽХͻҪҵս顣ΧۣҲ棬һЩҪû۲һ£ҵʵΣ
ҫһ·϶Х飬֪޲ĽХ˵ԭҫΡҫ֪󣬷ǳķ߷߲ƽڼٵĵˣҲûˡ
Ϊ˲սʤХ죬ǳХʧܣ͵ϮХƻָƻյĵ˸϶Хʦϡ
ûҫһֹۣΪѾХе֪һλͬǿϮ򣬴һѾҪȡң
˴ԼʱҫͨܵĴ󣬽뵽һ޴ɽ֮ǰ
еưɽŵİ֮УɿڵͨҫȡԼƣ䰴ư֮С
ҫεư밼۵һ˲䣬һҫҫϣֱ˽ȥ
ܾģеư밼֮С
һ֮⣬ɽ֮ڡ
ԭɽһһΪ֮йϵаɽ֮ڣ䶼һ޵䣬̫֮ϣͬһڵС硣
һþ̽ܣûиӦ֮
ǲǸоһڵ磿ҫοЦʵͷһڵСô
ǡҫҡͷʵһɽĵ£һ޴ĵع֮ԷڵС磬Ϊһ̫顣㲻̫ԣҫͬһڵСһ
𾪵Ŀڿе̫ûпһӣ̫޼ˡ
һôŰе̫üӦȵ̫̫֮ûв
һӣֻûܴ߶ҪȻ޾κεˡҫο϶ХʦҲ޷߶ôޱȣĪһۼ
Хʦȷ޷߶˼ңҪǿժȴɵˡҫ˵Ŀ̫ϣҪ̽ǲһ뷨
ոڣ뿪Ȼɱؼ԰ӵһУľһ̸Ӧһ
ǳɣһƺе뷨
˭͵ӣ֮ʱһ𱬵ľ
ҿû͵㣬ֻ̽㣬̫ıꣿʵꣿ㣡
𱬵ľһȵ̫֮𣬴ȼ
ҫνޱȵת켶ڵҪ̫֮
үүҪ̫֮١ҫƿ̫֮ϡ
ֻյ̫֮޷˵ֺ
ҫһԿĿɿڴ
Ǽǵõ꣬ХʦǱĻ˵ģ
ô潫ȴƵˣ
֮Ǽ룿̫֮еĴڣ֮
һ̣̫飬̫һ
ҫξֶܣǻһЩ޾Ȼ˸˰׷
ûж̫ˡ
ոڰӵ˼ǧ꣬ڵȵһ룡룬ȥʦҪҪһλİȥʦ̫͡еĴڽҵʦѾȥûȥҲһ໰ˡüСӣ֪˭ôӿס̫֮еĽڣЩԡʥ֮⣬ϡӣæѾǿˣ̫еĴڣǳŵһϣһʲôŵļһǳջ
̫ĴϣҷӣӲ㣡
͵̫֮𣬽ûܵһƽ̫ķһ̫Ҳղңңвûá
̫飬ֱӱĵ˱壬Χľ޴ֱ̫֮ӱޣΪԼ֮ɾ޴¯ܵĻȫˡ


202 ͼ
̫鱻ķ죬̫֮еĽ޷ʵϿƬ̣žеϣ㾹Ȼ޾̫𣿡
û̫飬ԲԶֵҫκүүҪ£ߣ˺㡣
ҫ𾪵⡭ô£̫ôṥ㣿ô̫֮𣿡
˵ܸӡԺлᣬٸ㣬ǼǰҪҩءɲὫ֮ҫΡ
ҫɻ󣬵õȴһشкܲǴ˿̫һηɻ¡˿ɣܵߡ
̫飬һβûзϮ
࣬ΪǰĻǸĵϣʦҡ̫еĽڿΰĽڣҪҪܻعԭλҴ֮˵ôŵĽںܲˬĵǸŭ
ҪղѾճɻҽˡ
ãҵ㡣ûжʲôص߿֮С
ûȥ̫飬ǰߡ
̫Ľڣֹ̫֮࣬ȻҸţһҪʳˣ
ҫζͻȻ٣ͻȻϰе̫飬һͣǻ۲̫̬ȷǳͬƺԲٿ̫飡
үүҪ£ڸߣ
һ·ڣסǰеҫʵҫԼæͣ½ŲŲĲԶĵһ·ڣһͷ亹գһ·
һΣյĵطҫξȻʧ
ҫ񣬸ϸ˵ţ֮е··Σ֮ĵطɲٷˡ
ֹ˰ʱҫβŽһŸСɽŴڵĵط
ŵɽ֮УһرеƾȡǵԿסҩشǵھŸҫСɽ֮ǰ˵žŸСɽʵ˲ҩأЩʥô
ҫο϶ͷȻʥô
ҵĵ̣һȫµ˽⡣а˼ʥڣһ˸޷ҡϮܷǳǿƣǱƴ̵ĻҲ䡣
ҩأǼ뷨¿ХʦƳ޸ϮĵǿҲҡţóƣھŸɽ֮С
һ밼֮УھŸɽŲ⣬һƴСĺ˳
ĿɿڴĿű֮ڰеĺ룬޷ţǴ˵еĲҩأ
š֮Ҫˡҫѵʶ֣ǡýҪ׹صĺס
ǲҩأ޷ŵǵģǲҩءҫο϶ĵͷĲҩطǳ޴󣬿ţСǰСڱҫν͵ź룬һЦҪЩѰҲҩص˿룬ҲὫߣһͨ밡
ҩصȷˡХʦҪսˣӦȡսǿǹǡҫ˵ûлشҫΣԾ߶֮̽롣
̽£ûзһҲûзȡϵͨ붼Ҫͨûв֮Ϣ
ⲢǼ뷨ĵһ̾ʧˡ
ҩǼ뷨ٵΣΣ
࣬ļ̫֮ԻȥʦȻԽѡҪŻԭ֮ʱ̫֮еĽڣͻȻôȷһǼ뷨̫϶һУôӳķۣһ룬ǲһ幩ͼڡŲһʧû˹ˣͼȻʧˡܸ㹻ļ֮еͼȻͱˡڰȻ
ŽɵĶеĺ룬ѵһͼڷ
ҪɱĻȥʦ֪Է顣յǷǳҪʦġ
ھ磬ûа취ȥʦġļ֮Ѿʷ֮С
ľ֮ǿҪüѺ֮еͼȻǲܵġ֮תԴԴϵļ֮Ȼ֪ܷ֮񵱳ɼãѾҪһԣ
үүԶһЩҪһܷòҩ¸աѾü֮Լһ޴¯ҫ֧ͬʱ̫֮еĽڴ̫֮һ֮
ҪʲôҪһͼڷôڴ㵵


203 ҩ
ûлشڵʻڱҫǿ̫࣬Ȼ̫֮Уȴܿ˿γһ޴¯Ǽ֮
ûղһͼڷΪھ÷ǳЦ
ڰУ̫֮Թۣ׼Ц
̫֮ڽں󣬼̿ʼӿݻľ޴¯֮Уһһ֮ɽھ޴¯֮и֡
ҪһԱеļ֮𣬿һ棬뵽ҩĺ֮С
Ҳû̫֮еĽڻְæ
ҫοϼ֮γɵľ޴¯߷ĸֻ档
ʲôҫξ
̫֮еĽڣޱȵСļ룬ôܿô֮𣿡
ۼһһͬ棬裬ΪĪ⡣

ȻͺһһĴ󺰣ʮͬļ֮𣬸γɾ޴ġ֣ӿȥ
һɿݵĴ󺣣ɰٻ𣬽мȫȥƴСĺ룬һͿС
ǳϲΪİ취ɹˡǳϵĳɹޣκμ֮𣬶ܸ
̫֮еĽڣСӾȻṩ޾ļ棿
ҫֿϲǧήĲҩأȻлָС˵һг׻ָ
ˣˣˡ
޾֮£˺裬ʮ档ļ˵Ǳˮнȫ
һز壬ֻвԴȪһָҩش
ԴȪʲôطʧҵľӡҪҼ֮ҵòˡҩش˵ͷֹͣ߶֮
ҩشһӡԺ֮гֳһԴȪĵͼֻͼϵĵܶѾӾʧˡ
ҽҪСߣһܴһꡣҩ仰´Сɺ롣
ɢȥ֮еĺΡ
ҩ޷ָҪХƻָ˲ܵ顣ҵһδܷȫȹӰ
ղŲѾòҩػָһЩôôֱҫβʵѾ޷ָҪصֵĵطָɬصֵĵطô֪Ǵʲôطֵģҫʧޱȵ֪Ѿң֮ءֻڿѾҲǸطͬʧ
ҫξܸͨ
˵ͷ
ȻⲻҩؾͽˡպҪҵֵĵط˵ָҫδ󵨾˰ɣȵպҵֵĵطȡҡͷܾɲҵĵ֮
ҫҲûǿղ齫ҩظʵѾԽȨⲻܾ顣
޷ָҩأ̫еĽڴСӣҽʦ󣬴ȥҲԴȪΣ
ʶҪѯʽڣô֪ԴȪͻȻһҪ⣬ȡ벻ҩصľ
֮УôʩչͨǲҩС֮ǰ˾ϣЭѰҵԴȪڴ𣿲ҩģǳĻɡ
Сӣ㰮Ųţø͡ڲˬҪҲԴȪ͸Ͻʦ
үү߰ɡֱӽڵĴҫ˵ҫһԺôХʦû˵Ҫȡǹ𣿡
үүֻǽһҩءĵ̷ȻҪ˴ս֮ʱȡҫαʾ׵ĵ˵ͷе̫СʵǲǿԿһ̫飿
Сӣ㲻ȥҲԴȪôͬһʱ䣬ڵĴҲԺ
ӽڵĴشҫεүүҪҰæ̫鶪ô
̫֮еĽڣǳŭȻһˡ쵰ΪҪң
̫ʢҵĳ
ſ֣ڵĻ棬һѽ̫ץС
ֻ֣ѡ̫˵ģһҪ⣬⣬ľľ
ĻɡҪҪܳСҴ뿪ҵĵңԼȥһм˿԰㣡


204 ŵ
ҵҶǧ̫飬֮и˳
ҫһֱ֣ǳļֺ¡ϣܲٿ̫飬˼ǣҪ̫ɡ
̫̣ɲĽҫ̲סѵߣҪǱڣط϶ǧôڲˬĴ
үүİɣԶġ߳ҺһȻſģԼȥ˰æɣҵҵ⣬ҵѪ
Сӣ㹻šǣĺܲңұ֤ڴһһȥ
ѽķߣҫν󺰡
үүİɣġȻҫκʣôܿ϶̫ѾǰеıӰ޷ѯˡ
һճţȴҳɳġڼ֮ǰҫ֪һˡҫεĸоǳ
Ҫҩأǲմ޷ĹϵôҫκȻ뵽Ҫҩأһ˼
У˲ţԲҡҪȥҼ飬ϸ佲ҫૡ
˱Ժҩͷػ
ڱҪһػͻȻ飬òϻȥ
ҹĻٺһҩİϻ˯
飡
ʱͻȻһ߿ҩ֮š˯һػʮӵܣѸٰγע⡣
ͷ۾ת׼Ҫս
壬ҵĻôңһ»ҩ֮Уǳŵ˯ʵ۾ۣ˵ע⵽ҵĶӣ֡
һѾ߹үĶʲôĺֶʲôطݼ
ͷŭˣٱƽҪԸۡ
һλˣѸٳԽ۸ͷԺһȭ
ͷ˸һ
ʲôˣȻҶ֣ʲôƨٳԲѷŤĲӣͷ׶ͺͷѣҪ嶯Ǹᡣæ˵᣿⹷ƨѣҲӣͷɱڵ㲻ҵˣ֮ˣôܵԺǶʲô˹ץ˳ʮһɫЩ׵ָۣűɫȺūţʲôͷץҽͱ
ͷЦ׾Ҫɱң֪ԼڸʲôûҵͬʱһĲӣ
ͷŻˣûпʲôͬ顣ߵͷ䶢۵㲻ӵܣҿ϶ͬɱ㡣ڣֻܽһ٣ͷ֮ˡ
Ҫҵȹһأ˶ͷȻಣ
ƿ𣬽ͷˣ˫һ˵ϣֱϵľͬʱˣ
֮£ֻһɽֱüģ˶һ
Ҫɱˣͷæ󺰵ﶼѵˣǲɱǣ
ֻɱĽüĴʹͣһʺѪҺ˳ı£ˣղžô
ۿŹڵϵһŷӦľִ󺰵
һתҪ롣
һڶ˲ش۵˫ţˤڵϡ
Ҫ𡭡۾㤿޺ʺһʧˣ
ʮҵĻֵĿķΪǹϮ
ͷѣô£Ҳǽޱȡ
ҲҪţûй֡ҵ߲ѣԼˡͷͷѣͬס֡Ǽ֮ӣ˺æ˵ͷʼҵļ֮ӣҵ˵ʲôǿڣѵˣҽ϶ҪŤĲӡһؼڵļһҲѣ
磬ɱҡֻҪ㲻ɱҡҵԸܶҡ㲻ҪҵĻҪҲСƨġ
ΪʲôҪ磿صңǲΪ۸Ůڿдһ󾪺
㡭ǸŮ۾ֵҲǹӣҪҪʧܶĻҲûдɱ
ƾճ֣緢˿Ľȴһ㤡
ͷɫѣҪɱˣԼ
ѾȥɲĿǰ


205 
Ȼʵǿô켶ܶƲֻڿڿ֮еĽ֮ʱֱֱӱˡ
񾪿ͣһŷ֣ڰе˷ǳ¡
λѣѣ㲻޷عҵ顭㲻ɱҲǽѣӡҲϲ˵ӣҪҵģĵһΪʲôҪģҲϲ㣬ѽ͵ĵطʮ꣬δȥҲǺˣȻסˣôҲûϵδıĶϱȻ˵
ͷһͷ󣬳ͨ˲һؼ̳ʮ꣬һϲͨĸף⣬ҪһҪֲС
塭ҡҲѾֽ̱Ų޷
ѣͣ֡ѻˣͷ޼ƿʩ֮ʱӰɴϲѣ
ڷɱϴ˳羧ʯ˵ûжã
Ҫɱˡδȵ
߶ĽûɢҲûм
ʱҫοٸ
ŹðɣԺ㣬һʧջؽ˭ڹ֮ӣ
ҫξ̽ܣû뵽˾ȻǱڲҿ˸ϵǳ
үүҶүү˰ɣҵ˲ˡ˵ҵĹءǲ׼⶯ģ˵һҪܵͷҫüͷŹԴҷļһ߿žѣûһɱѾܸӣǿɲӵܻǿ䣬ǵļҹûá
үүҵŮˣԳӡǹҪ˺ҵġأүүҪסֹʹ飬ȸ״ҫοڵϣüĴѪ˿˵׷ʲô飿
ûƫĵĽ齲һ顣ɲ˵ٻǱǿߣʱһҪ
ҫľɿ֮ۡƽʱͷǳţϲˡʱգһֱīɽ򣬿֪ܶΣ
һ鷳ɴ˿ɼۻ֪Ѿ˶Ҫ£š
ۣܣĲˡҷ֮˼գϴȥҫεϵүүΪʲôҪң㿴˵˿Ұ۷ŭҪǲܣôìܣҪǲȥô㡣ҫߵʹǶ۸ҡҪȥҵȫϳҡ
ûҫλľ
ͷ밵г֮˵ʵѾоǵСкˡ
۶ûа취Լ뿪ҫػĻǸȥ
һֱ֣˵ưոݡ
ĳˣܷһߺҫתôǻ봦ѲɣͷߵѾŪԭίôܻᴦǡҫ˵ţҵĹأȻҪġ⣬봥ŭ
ۻؼҸ״üԼȽϺá
ĳŮʲôˣüͷʵףȻ֪ܲζ
ʱȡߣ¶һͷɫ뾫Ůݡ
ҫΣܵһ˲俴ˡ
ͷѾܶΣһǱޡѩ׵ͷûиκεƻڲͬˡ
ȿȣǿûУͷѵҫһ죬Ŀӳƿ̫ޡ
εļٿȼȿȣӣ
ԣǽӡ̹Ȼͷ
ãǳáĵĲѾʧھ⣬Ķϱʲôòģ
΢ЦǬ֮Уȡһӵݹ洫ӣ͸㡣
ҲҪĶܲӵҡͷɫΣΪʾһ£ǲеġ
ѣѵĸ׸洫ӣ㲻ܲҪģѵļ˽㣬ѵӡͷ˵ˡæùӡ
Ҫؼ֮ʱеӣͻȻֳˮ
ˮʢӦһɳǿ
⵽ʲôɫѿʵ洫֮Уйأ̺ŽꡭֻûŹҫηǳ𾪵ش


206 
ꣿ
ܾɣ񰲶ΪйϵĶһ㶼˺ˡ
ǳڽ裬
һںˣеһǿǸܵѹȡ
ˣ
ˮ֮Уͷɫֵĸ֡
Ǽ֮һҪһ޵ĸΪǿʢ
ǽôͷֵС룬ɿҫʵ֮еʲôҲ̫ҫһ𾪵磬Ǳ֮ڵ޽꣬ںһ𣬻һʥ
ʶôʵûУǵĽ귨ҡͷںϳʥҪ˴߶ô
ҡͷ߶ǣֻҪý⿪ӡͺá
˶һ
Ҫý⿪ʼӡܽ߶ǣ
ֻãΪʲô˵߶ǡΪ罣Ľⷨ߶Ƕ˳
ϵˮѾУͷɫС˻
ֻǽôͷ÷ǳ˼顣
Ҳ֪һԡ
ӦһԽͷɫСںϻ
𣡡
𣡡
ֻСͷɫС룬ͻȻˮԷһԣڶ³Хǧǣ
ǵһ̳˲Ŀհ׶ϲ㡣
ΪХ𺳳ǲĿҡһαǲòĿֲʥ
ǵͷɫС룬޾໥ԾײһХ֮£һīɫʥճͣǷѹʥ
ҫΣͷѾʥѹȵĹڵϡ
ҲҪ£ɵ֮ʥֹͣ˶ѹ
ǣͻʥѹȹ¡
ӵΪǵϮŵɫҰסһЩСߣѾµᡣ

˹ңڶõˣīɽ֮һɽ֮Уʥ·ߵ䳤ɫ˹ңڿ⼸վͲҪٿīɽһеȵҪȡҵ˳֡ٸȥûѰҲҩء
䳤ϣвҩôʵʦ˵вҩأǿ϶Сֻû˥ܣǾͲȥᡣӸļǣֻҵĵɲġ򲻵ѣǲɱ¶ݣȥǽ񡣡䳤ϽһӵĹγ䳤ϣǵĽһֱ˸ʧһЩʱյĽʥŮīɽķǲǸȥѰһ
֮ŪʲôҪԸңһнڣʥŮֻҪӲ䳤ϰ
īɽĩˣīɽ̵ĵط
һȺͼµˣʥ޾īɽ
ڹңҿ˵ʥһ⣬ӲҰһƬûһɫħ˧ߣҵΪ޷Ӧ֮顣һĸߴͷɫ˹Хźɽӣ޾ʥʱû˸ȥùͷ϶ڿʥ׼Ҫսˡ߲֮ħ˧ߣǻҪôХ첻ҸܱȫûлȥѰҲҩءЦٺ٣Хܱùײ˻˵˷ǳ֮ءٵĵ֮УȻһХͬǿߡϮֻҪХǣסڵһȺʱͻᱻȫ𡣡
ѾƲӣǿиɡֻһ˵Х죬޷סҵġ
֮ڵʥǿߣָһ壬ǿƵҪȡңǳ㿴۹̫ˡ
˼ܿһɵħ˧ߣ˼˵һҪԸҵ֮ˣ
ӿɽҲƤ΢壬һȿ޻ѿЦݡ
ֶ֮˲ôʵֻҪǱڤ޹˼ǨǰǾֹġһǿļȡһСļ壬Դֻкôûл֮ˣɲΪļԻ͹ɱ㡣˵̽ҵ̵֮Умڴƻ壡
˵ұضҪȡˣ֮ڳʥǿߣҪȻɡһ仰ҵյĽ


207 
֮ڣʥǿߡһֱ˥״̬˵Ƿ漣ҪȻûпܡ
ħ˧ߣȻұǲǸöһЩǰ߷ķǳȷҪĻ϶̫ණ
ҵĵȻ١ǸǼħ˲һ㡣һǰֻΪҩأһŲҪڵǼ˾͹ˡߵħ˧ߣҩصʲôӣǶûмʱôȥҲҩءʵҩصľ̬û֪ˣˡߵôңһǲ֪ҩصӣһЩ߱Ȼ֪ʱץסǣǿǵļ䣬ҩص̬λŪߵ
īɽ򸽽һЩˣһαʥǲɡѡʱīɽ򣬱ΪɱӺĶ󡣶һЩˣ಻סģҹɫʥ򿿽
ʥİ֮ڳе֮ʧ
ʥ󽣵Ĳˡе˲֪еĴʲôȴ֪ʥص
磬˵صĶաʥ𣿡ʵҪȥóеȴʶĺơ
Ǵļ˳ӵĶ治֡
ɵţôϣ
ĶȻʲô˼ҲҪûֻҪϡ
̯֡
УȡϵҼҵ洫ɾһӲ뿪ˡ
ңҲ뿪ϲҫοǣֵĽ񰡣һöӰ
ǺǣҲֻһöӣһöϱء񽾰Цܿ죬洫̺ʥѵϢҡֻǴϢˣû֮Ϊ֮еʥ
̷磬ڵ𾪵ٴθϵ˱Ժҩ֮ʱȴûмһͨ󣬽뵽֮С
飬ʼնû
Ѿڶ̶һ֮䣬ҵһμҪԿǿУôܶͷ
˶أһö֮ʱ
İӷŭںÿģû֣Ͳô
ʥأֶҪûУֺͷ̣˷֮ʱһԾֺߵҺٴŮˣĶ񸾲Сٸ˵֣㣡
ֺͷ͵ϮһƳԶ
۰ҵǡǾұôءֺõʹ޵̷˶˳ĬⰫֺǶϲʱΪ˭ҳְæ
ءҵ˶һԸҡǻץֺ޶ԣɿ޵ĸͷȻǬ֮Уȡʧҵɲˣ
ͷӶŭɱˡ
ֺƽʱûУĺݽɫǺܾµġ
Ժҵļ볤϶ңֺ뿪ǿ˶˵
ղһԳļһѣǱ̧Żȥġѵûз֣ϻкܶѪͷҲֱ䳰ȷ̷磬ڵ˲ɿǿɲ
һεƽʱ̫ݽˣѾڼ˼ջԴǸ
Ļ˲ɵɴ۾һϲݶӵļȻҪ
ֺһ³׻ˣͷˣ֣ʲô
ͷᴸɱڣ
ͷĳ֣æܵͷǰͷѣҪ֡ôĴ
ͷشһĻ֮ܽ⣬һһŮӣҪ
ˣԡ
ͷȴǳ˷ܵСţô
СţûнСţģҪľ˽ţ죬ŮӽɺӦǽɣѵѡͷ˷ܵţ죿˽֣૵


208 ʥǿ
ȥԼʱ䡣
Ϊڵķӡƣ֮ҵĻƽСţһּ˵Ŀ⡣һ£ףΪʲôӻƺΪˡ
ƽСţ֮󣬲ֻǸߴ쳣ΰرһ˫֣·޴ÿһǰҡμ䣬ܴһз硣
ΪƽСţ̫͸ߴԵɺһСһʶȥԡ
СţĿǹ찡ͷ˷ܵӭӹȥ
ƽСţһս֮ɫ͵ܻɱˣţôܴ͵أûдɱ䣬ĺܸ˵
ƽСţĻһɡ
һλֻҪæҪɱô
ʶģ˵Ŀⶼڰֺϡ˿ԲǵãС檱ֺĥ飬Ƕ֪һЩġ
ֺŵӵطʱãֻܾ
СţϹ˵ʲôءǻģֲҪĳ𡣡ͷ˵Ŀȴİֺ
ƽСţǻ˼ţ˳ͷĿ⣬ҵӶܵİֺһ𣡡
һ𣬻ƽСţͷųƽţĿѪָֻ켶ڵʵһķ˶̲סס䡣
ʵСһӵܣĤѪˡ
Եİֺ̱ڵϣֵıСȡ
Ƕˡҵֵܣ˼ǰĳǾ֡ǰ۸͵ܵļһʵʵﱨģҿԳ㣬ŲģҾŹƽСţޱȵСţЩѵˣ֮ĶԹԼͷæ˵͵ܵĶԹ϶͵Լ۸ֵܣ˶Թ⵱ȻƽСţ޳ЦŵĻƽСţ˵ɫѿ
λѣȻѣҵĵϣֲƢ𱬣޷ܵƽСţǳ˷ܵٺ٣ǰɣǹС
˵䣬ƽСţͷȰĻᣬѪûʹ÷ֱĳڡ
ڲʾĳȥ
飡
ƽСţӸ£һȭϵȭͷײһ
ڵĸ첲ֱȥƽСţڷӦļȭͷ編Ļ硣
ڱѪɽ󱻻ƽСţָ
вôƽСţʮĻ˺̷˿ڵĲ״Ȼȴǰ
ôҾһֵôƽСţڶһԵͷæܵƽСţǰСţʲôѵļҡ
ҸʲôҪһûбҪЩȥƽСţߵ⻰ʲô˼ͷʲô˼ƽСţ俴˵ѾõһȷеϢһҪҵ֮УʥǿߣһʥڵĿֲڡҵˣֻһХ죬˶ķûκεֿԣ϶ǻ𡣡
ʥǿҪҵĴս
ӵǵɫ䣬ͷҲ쳣𾪵СţǴʲôطõϢϢɿô
Ϣǿɿġأʲôطһֱû˵ɺڵͷע⵽ɺ
˭毺õɺͷʵҩεŮӣɺƽСţǵûб¶ɺŮɵݡ
ͷȻͷԼ򵥣Ҳܿɺʵݡ
ѣȥХˣŻͷƽСţһɻ˵Х챻˷ôôͻȻնɱ˼ˣ
ѣκˡͷûƽСţһ޷ŵЦôһ־ͽһϵʥκˣ
ʵˣǶ֤ͷʵտʼͷҲ޷ţʵˣɲš
͵ܣǰһ֣˵ѾƵ֮еһӡƽСţˣղͻȻʥƣеҿ˵
ûҲûпǳѣпһ洫̺ĽꡣͷֱԵƽСţ֣ɫ΢䡣ֻͷѾ˵ڣѾ޷ֹ
ɺ纮˪
ͷҪӦƽСţæסͷļɺѣɱǣ֮ǰӦҵҪ󡣡
Сţ֪𣿡ɺϬǳʹ޵ƽСţ޷ĵ˵ͷ
ܺãСţҼסһΣҾϷˣҵˡɺǺ޵ɺѣѾǵ걻СţԳ֣ҲһսʤңƽСţƢҲˡ


209 Ů
ɺ࣬ʱףΪʲôƽСţһҪģһжģ
ԭߣ
һ뵽Լͷ׶˾ʹ֮ʱȴ˫˫ɣͲίᡣ
ĺңɺͺ͵ܣҪҵĻ뿪ƽСţջɺŭĶŻƽСţں޲ðλƽСţƤԻƽСţ⡣
ҫΣ˶ĿɺϡŮ˵Ŀ뻰Ȼ֮и
ʱҩĴ֮ϣһâ
¶˳
Сţôˣһ۾Ϳ˺ȺĻƽСţĵ˵ƽСţľ޴壬ɺסûпɺҪȻῪ˵
óˣɺƶ¶˿
һסɺôˣ
ôˣ㻹˼ʣ֪׶ÿĥҶôʹࡣ֪˵㱻˴ĵϢ֮жô𣿡ɺ߼أȴһ֪֪Ầ㡣ʥصˣŹǽߣʥصϡ
׶ĽҩѾСţ͸㣬˶ĳŵҿѡԼϲ˳ˡЩͷ˵㲻Ը˳ףɺͺ𣬴Ǭ֮ȡһƶʥĵҩһûз¡㷢ģڵķ׶һղ⣬ס
ƽСţ˵ɫˡɺȻΪֹȢޣԼ֮ݡ
ɺô׶ڶһգͻĥһաαֿԣǵģҷˡ˭Ұ쵰ɺĻ
¶飬һŮӰ˷Ƕɹı֡
ҫߵӰëȫ̳ˡ
ΣϾֺء
ͷڻƽСţССţҪѵŮ˻ƴô
ͷҲΪ˵õԸ֮˵鱨ҲòףƽСţһɬһҪͷˡͷͷ۰ɣ˭飬ҪǱԭڷŮҲˣǾ͸ˡƽСţֹͷһĿɿڴǰɣѻŵŮи𣿡
ͷǵ˭ǴĵôƽСţѵͷȻǲˣðӶĵˡ
ԭˣ˵ôŮûǴɱ䡣ͷȻεˣϾ٣ô棬˱׿ߣܲ˼
ŸʲôأǶ뿪͵ɺú̸һ̸֮¡ƽСţ£ΧҲãﲻã˺ĬĿɢ
ҪͷŲֳ
ͷŮڸɣƽСţҪ뿪֮ǰͻȻ뵽˵õߵĳ
ǰѽң֪ûиųͷҲǳǵˡԼծɡƽСţĲȥ顣
ȥɺܣѰҳټ
ʲô
֪ʣأҡɺʲôüôɱˣɺĿУ˸ŭ
ɺҵɽѩ˽ҩ֮Ĺϸþʹ˶ϡ
ɺ˵꣬۾¸ҵ֮ľԶѾ͵ҵģҪô
ҩĴʱ򷢳һâ
׷Ʈݣݾ¾ĳ˴ϡ
ɺʶһ˲䣬еļʻɱ

һһԳɺſѪ˵ѪƱ
ɺ
ҪֹѾˡ
ɺӶһ˲ɱǰ
ɺצͱڷֱ̳֮ա
ûжϵ֮УȻɳͷС룬죬ɺķצ֮Ƴ
һ̣ϵĽⱬһƾոֵĽնɺϵķҪնɺͷ­
Ҫɱʧɫ̲סΪƣɺƿһЩչؾɱһ
û׷ɱߵͷСɱڵĶɺʱںϳһʥɺնѪ
磬ΪʲôǵˣҪɱҡΪŮˣòҡ
ɺû뵽ܲʣѾԸ


210 
գ۾˿ֿ˿ɺ磬ʶ
˵ͷɺɺ뿪ɡҽһ٣ܷһδ֪
ɺһʱʱ˲ϳˡ
֪һҪҵĵˣǲ켶ߣ滹һ켶ڵĳǿߡҪ϶Ǳɵġ
ʥǿϮϢʲôط֪ͷƽСţ֮ʱ̽ϢҵϢҡɺ˵֪һˣüɺҡͷͷǼֵһڽңҿɲҽŵϢҵ
ʵҲ޷ˣһսҵݱȻ¶ǲǷˣʥǿϮ㻹ҪһȺôƽСţǶˣҵļ䲢áɺĿҸҵĻ䲻áʼҵļңҵңҪ£ҲĿż屻ţ޶ԣ
ʲôʥǿ߶ȻʦʥǿǰҲһֻ۵Ѱ·ɺѵӦ뿪츳һ֮˵ܳΪƷǸʱٻҲ١
Ȼҡͷ嶼ˣһɱˣĻʲô壿
ϣʱɲܷɵʥǿߺεǿҾһХ죬ûпܱסɺһջ㲻ȰңҲ뿪ִɺŭ쳣ָϣ㲻ѵҲһ
Ʋһ
ߵС룬ɢˮһֱڳĬȻܶ飬ܿɺĹϵһ
ɺǰ滰ûв졣ɺָ޷Ĭǽӣ϶һ𡣡
ߣûгףôԳˣǲ֪ܡɺʥؾͳˣ콾Ҳǽˡ۵˫ۣ¶һ
ɺսƣųϵƬ̣ȻתΥԵĸĺŮһɣ
˵仰ɺɱ뿪˱Ժ
ĿɺıӰȥܸмɺ֮޷Ҽ˵ĸ顣
ɺ뿪ûжãƽСţͷ͸˹
ŮּˡƽСţһֺǺǵЦСţܸܲңĺʲô˼üʵƽСţ˵ĺռŮӱˣֲҪ˵ĳå
ƽСţĽͻˡ
գ۾ۣŲǸĺأǸӡ
ĩ΢ģҩĴ󣬽뵽֮С
ϣŮʱ˵͵ܣŮı£ԺҪഫڵţҡⷽ棬ţǶͶءƽСţһޱЦޱȣ˵ֻûӴˡåֶѡ
Сţ˭ɺģջʵΪԸôţ绹ΪҪõԸ֮˵鱨ŲòЭ
ƽСţˬģɺвŻȥ鱨˵һ顣
ɺղŸ˵ʥǿҪңϢʵôϢа˳ɿʵġҪȻ˭Һһʷǧļ壿ƽСţ˵Դߵ͵ܣ˵㽫ϵХκˣǲǶţһ֣ţ˵ʵţڵһӡܲƵ
СţҪƵһӡôܹ֣Цõ͵ܣҶ밡һʥǿߵľϣ㶼һκãɱƷҪƽСţЩǲһġȻƽСţһץסļ͵ܣ߰ɣϽϵˣط
Сţ֣Ҳߵġڵһ޷ת
ƽСţӿѪڣС
šѾΪأƢ̫񡣸˵˵ͨģţȰ𿻣ԺٸǸƽСţһСţʲôҪǿзʱ֮еȻʼˣ
ٺ٣ûʲôֻǽǬ֮еһϡƽСţЦСţʱ治뿪ҡ˵ʲôƽСţһţţ޷˵
ͷȳŮ뿪ңԼĵط档ƽСţͷԸ


211 
ͷ˵ͷҲûбҪ
ءҪ˵ƽСţȴƣ޷
Ҫʩչ֮ʱƽСţ˵͵ܣ㼴ü֮ңҲ֡
һۼľɢȥƽСţˣҲңһѵĹķ
ھϮʱ䣬졣ֻܳʱȫûƽСţߣڻת
ƽСţڼϵ͵ܣţ粻ẦġǰѾԹ֮˵ʵ̫Ҫǣȫûϣġ
Ȳ˵ʥǿߡ켶ߣǶһսʤ
Сţ̫а˼ʥķԶԿκεˡС͸¶ҵĵʵ
а˸ʥǿߣ޻˵ֻһЩܹʲôãм˿ʥӳϵսƽСţ˵ʵ⡣
ĳȵףҵĵ㹻ǿ󡣿ûܲٿصĵ̷ܷӳʵ
͵ܣұɡ츳ȺøЩһҪȱסԼסˡȵٱ𡣡ƽСţ˵ʲôҪȥʲôط
ƽСţ֮߳ʱ˱Ժ֮ҫΡ
ҵȻǴ뿪أȺˣѵҪΨһδУƽСţʵôҫξѯʵѾ״̬Ծ
Цүүϲ֣ϡȸ뿪ٻ
͵ܣҪʧҸ㣬ϵ֮޷ָ㻹ǱŸˣţϵķӡءƽСţ뷨СţҪҾƽӡĵҩʱұңҲĿŵ˴ݻҵļ塣ɫ΢͵ܣ˥ܣһ˿Ըıġڲ뿪ʱʥǿۣ̼ͻҷ𡣡ƽСţ˵ָ֮ҫεͷҪ룬͸ߣҪȻҵѪպû˿Ա
Ҫ뿪𣿡
ҫҪһڵ״鶼ɣˡ
үүҲ뿪ҲһᱻᶨҫĿ֮Ȼ֮ɫʥĵܻᱻ˲ݻ١
ڳǳǿɣûһ֮Уͬʱʥǿߡԣһ鱨ϢܿǼٵġ鱨ģǲһܡʮ͵ܣţɲ鱨١ţֻںط̫գһҪ뿪ƽСţȥ
ҫδ߶ԷԲͺ
ͷסңƽСţסҲҪҫĿƽСţϵѪڣҪκС
ڻƽСţҪҫδս֮ʱһԶϮ
ƽСţܵĸӦΣգŤͷգֻһȻϮ
̫ˡҫδ󺰺ˣ̫ɵ쳣
СţƽСţڵϣԼٺʮס
̫齵ߣ̫ûнڻ֮С
ˣڴûУֻ˵㶾Ȼҵ԰ô
ҵˣѾ˺̡ޱȵĴǧˣ˶ǧ꣬ļ֮ǵûиգȻûˡ
Сӣ߱ļ֮Ѿû䣬ôѧɼ֮
ֻǻԵɺ֮£ѧһ֮ѡӦ
ߣ֮ѧģ϶ʦʲôطȫŵ͵ܣһֱ̫鿴ʲôƽСţһԹ۲죬һֱ̫鲻ʵӦ̫֮еĽڷ޲ܸӦƽСţ
ƽСţǳԾ͵ܣ澹Ȼһֻ̫ڣ
ô֪ȵһŵĸҴţҳ
ƽСţۿ̫һͷֻֻŵĲз࣬ҲԳЦ
ˡ
̫鱬һ棬ںܷŭĴţ㡣
䣬̫ٵƽСţߣҵ̫֮ƽСţ塣
ƽСţüͷ֮⣬û̫ķӦ
ֻŵĲзϣţˮңҪûңŶûССţߵ


212 ħ֮
̫֮еĽڷǳջԵ̫𣬾ȻЧӿɣһͲֻܴ߶̫ˡ
ҫζһٶ׿⣬ǳ𾪣Х̫飬ȻһҲЧ
ƽСţһԼ֮ݻɾ޴¯̫֮ߡڵ̫ĶɲĿ
Сţѵа̫еĽڣûзջƽСţҲ˻ƽСţڵһֱ̫
ķգֻƬ̡
̫ͻȻԶƽСţתߡ
ħ֮ƣѹֱ̫޷˵㡣֮ԻƽСţָ֮Сӣһ䣬һͷţԶһ㡣ħ֮ƣѾʧȥҡ
ħ֮ƣʲô˼
ƽСţͬʱ̫֮еĽڴ
˻ƽСţͷţԼ׼˴ħ֮꣬ӵһЩӵеħ֮֮꣬УĳɳȻȡжֻ֪ɱ¾ħ
ôôħ֮ĲôľԼ׼˴ħ֮꣬ȥħ֮ĲƲŻʧڴħ֮굽ʲôüʵħ֮꣬ݴħ۶ĴڣһЩڰļܽٻ֮ѵֺ֪ڰ֮ڴһ㶣û뵽ħ֮꣬Ȼ֮йϵ
ƽСţڴ˼ӡ
޷ߵߵ͵ܣһһ˵Ĵħ֮ʲô˼
ڻƽСţߣħ֮һ顣
Сţ㵱׼Ķţħ֮ô֮󣬳ʵҼǲˡƽСţסԼľͷ֮󣬷ǳɥ˵
ǲˣǰǺܿ϶ĸң㱻ƭ׼ţħ֮갡ܲԾˡ
ƽСţץסԼͷϵĽ𷢣һʹҼǵȥ׼ţħ֮ˣ׼Ḷ́ȴһ㶼ǵãǳĲԾ
ǲ壬ͲҪȥˡο͵ܣֻŵĲзϽڣûи㣬ħ֮Ƶĺôûа취ƽСţһֻŵСţš˭֪˵ĻŲţ˵̫Ļ񱩷裬ڷȻСӣ㾹ȻɱĻҪЩ˵ô
͵ܣһҪЩҵһּ֮Ʒӡĵҩ϶һӡûƵ޷׼Ĺ̡ƽСţ黺͵İɣһ߾ȫȥһּ֮𡣡֤̫֮еĽȻΪǵСӣƵħ֮ƵһЩ֪֪ڼӿħĲ裿
֪ʲôڰ޸ƣǺǣȷڰ޸ƣͿԿٳɳһٳɳħٶȾͻӡƵԺ֮еһӡ֮ھͻ᳹ħŲţڴҲţ˭֪˵Ǽ٣ԵǼ룬ѵ޷̽һûбħ֮ƣ

һ֮ɫƽСţû˵ڰ֮Ӳ˵Ĵħ֮ǲĴڡ
֪һ̽ûб֮
ذϺļ֮֮еһ
ͬԴͬڣ뷨ۡ
ۼ߶һ̫ļ֮
üĴ۳ֻ۾һЩļ׭֮⣬ҫڻƽСţϡ
Ȼ䣬ƽСţֻ۾֮ʧһ˫аʮİ۾ƾճ֡
𾪣޷жϣһ˫аʮİ۾ǲǴħ֮ꡣ
ಣ
ͻȻаʮİ۾
ʶģľݻ˺նһ˫а۾

һҺߣƽСţڵϣԼ˫ʹΪʲôҪնҵ˫ۡ
ѣüĴĵֻ۾ʧ
˫ۣѪϴָĻƽСţпѱ硣
ۡΪʲôҪ͵ϮҡƽСţʡ
СţҲǹģҪնĲ۾
㲻Ҫնҵ۾նľҵ۾ƽСţĻ
ʱСӣѾ˵ˡ
һҪնľаʮİۣ֮˵ȴǻƽСţ֤ʵ˽˵֮


213 
óҲݣƽСţϡƽСţʹʵңղΪʲô͵Ϯң
˵ġ޷˵ղͷϳ˵ֻ۾㿴˲ϵĴħ֮ꣿƽСţ㶲˵ҿһ˫аȵ۾ҪҡҲŻػġƽСţ侲ʵ͵ܣҪҡңħ֮ô
룬ħ֮ƵĽ˻ƽСţ
ôֿŮ˾ҵôƽСţȻ֮૵Զҫκүү㰲һ䣬Сţˡ۾Ҫָܻ

ƽСţһˣҪļƻʧˡ
Ϊħ֮Ƶ飬ƽСţһӳĬˣҰŵķ֮Уܾκˡ
ʱҴҶ̽ӣʼīɽҵ
ʥأħˣ水ڵȴҵĴ¶档ûг֣ǲż볡
⼸ת˺ܶ뿪
һսʤϣҪסԼѪֻܽǱ롣
Ķۣڵ֪ҵ⴦֮־Ҫ뿪Ǳܾ˼С
ХҪսû˸Υ
̷˶Ѿ½ãһһҪսǿɲûڵϣԼʦϡ
Хڵ֮У˿̫Ѿ춥ټȫޡ
ʦ˻᲻ΪǰЩʱյ壬ǰˣ̲ס˵ǵ鱨ûдʥǿ߻ǸϷ򡣡Х𵶵ʯϣѾߣֻûİ޷ʩչʥߵ
ʱǰϷȴָ̻սʱҪ鷳֧һᡣХ쿴˵ϵڣͷС̾ᣬʥʱںϡ
ʦүүģҲκ˺뽾硣Х쿴֣صסϷĻԷʥǿߣҪӲϴų뿪ҡҿѪܶϾ
Ҳţһʥǿ߻һġֻҪһģװᶨ䣡
Ȼһĺ֮֮켶֮󣬱һ
˳ˣХĿгɱʲôˣҪҡϷҪһµ
߶֮ʼХ쿪ٵڶ澭
Х죬Ļָôһ߿֮𣬴ҡ
ճȻˣХɫѿɶļһϷһǰȹȻ𱨣
ʥߣʵǵģһǰʥߣڲ֪ʲô硣ХҧгݵХ죬ȹҡڹǰˡֻҪҿȫԱ룬ǿԲһһǲԴκһճĻﴫ¡
Хսȭͷ޾ɱ⡣
ʦ˲û֮ǿһʥǿǹӶģֻҪǿնɱһʥǿߣʥǿߣ϶ᾡȫս˷ֻܵ⼸ߵ·ǵļ֮ûеڶʥߣҪȻ˭ǣХɣХ죬Ļָôôһ㶼ӦϢճ䣬洫졣
磬ܶڿ˿ʼˡ˵ͷС޼˳羧ʯóԲǧ֮ڵҶ޷
ȳȥϷһϷָս̳ʬΣХŭ˵ͷȥ
һҪСġĵšһЦ뿪ҡ
Ӵ֮󣬼̴߶ںϣ

ͷ޷ɶݵ֮ϣǣһص˲䱻̸ɡ
ʥĺڶԣ޾ʥնɱ޹ĺճ
ճһѪɫۣͷ˫硣
żնʥĴƬЦʥѵֻ𣿡
䣬һʥӺճӭʥ
䣬䣬䣡
ʥ޾ʥһԾѣϵķ̼仯Ϊ촷ۡ
ʥŭ죬ҪȺճ߶ʥΪǿƣ
ճХ죬ڲٿʥô
û˻Ӧճߣ˸
Х죬ˣȻѧͷ¶βˣ㵱ݺµİȥˣҲҳһճţ϶ٿʥХ졣
Ϊûеڶʥǿߣ޷ʥ׸ա


214 
ţûȥ͵Ϯճ
֮ǰѾ˵ҪҪӺճһǶʱ䡣
Х죬ΪƾһʥԽסôճڰҪĶ£ֻҪϳ룬ҵĹǳ֡
ҿʵ㣬ҵĹļ֮УһʥڵĴڣһ˾ԶԸ㡣ֺαҪһȺأ
Х첻ӦĺճĻ֮Уڴ󺰣Ҫ뿪뿪
ճܸȤһתǧｫк֮ˣץ˰С
ʲôݣճЦ㲻˺ңҡۿ־ʹ޵ճһ㶣ûϵԼ֮ãһ־Ȼץҵ

ҵ۾˭ճҵҵμëͷҡ۽е츮ǧҼȻҶû˵С䡣ѵ˵ҵѾôճ̺۱ճŵĲУҡҪ뿪Ҳ
ٺ٣Ҫȥ𣿡ճһס۵°͵šҲʵܺãХϳңҾͲɱ㡣
ճߣХ죬ϳңҪȻСɾͲˡ
Ÿʲôأ㺰ХճۺХʦҲ޹Ŀ޺ֻۺ˼Х춼û
ٺ٣µҩʦǲˡճȻһ֣ץ۵һ첲Եһ

۵Ĳҽ֮춯ءһ첲ճӲĳϡ
Х죬ǲ֡һһһ㣬ʬΡճ׶ͺХ֮Уŭ죬ѾзģҲҪճɱ
߶ʥҪһֱʥţ޷̫ճ
ʦһֱҪ⼸ʥǿ߿϶ڸҪȱС뵽ˣճһֱХԭ
ХοɬһʥǿߣʱȫԸһлճһЩûһʥˡ
ûʥˣ֮УĴڡоܳ׸յʥ޷Կʥǿߵġʥĵֻ̲ûܷӳǵХɬȡ̫û˵Ҫʥһ̫飬һЩʥߵӡ
ܲٿһ̫飿Х𾪵޷ٿЭһսӺˡϷģҲˣХЦ̫֮еĽڴСӣסĳŵɲǺƭġ
İɣֻҪҳսϵļӡһ취Ƴ֣شŰɣȥֻϡ
ڰȻһ̫֮𣬴͸ɽǽ޾˺ճ
ˣ
̫ĻӿһϬĻǣճ
ճǳشΧأ̫޷ͻƹȥ
Ƶѣ֣һ̺̫ӡ
ճٺˣһ֮ɫĴ󺰡

һ£һƽףߴȻ̫顣
̫֮еĽڲʾ񱩴߶̫ƴԿ

һ졣
٣һŽ̫īɽɽʯ¡
Хڵڶ澭һڻָ
һɰԵ֮ʥߵƣҷֱ彯ճ
Ϸ˭Ҷҷֺ
Х촩͸ɽǽ˫ֱڿն
ĿһпХХ죬ľѾϡʱγɵ澭֧Ŷ೤ʱ䣿
ƵĻīɽ
Х죬𣬽ƾȻХָԭҵĴ˲Σ֡
ָҲһеһս㲻ҲϢа취սХĿ׶ƴսͷ
˵ʵһĲԣǽҵʧֻûϵ˥䵽ֵزңȻһšΪһ飬֪ܷܣƸ̾˵ʲô飿ХʵҼҵľҪҵľһսǼҵľŸҲҽսƳҾŵһսĽǼҵľˣǼ̷ҵľˣ֮ĳīɽΣ


215 ݱ¶
ƵĻһ֮˵ĶС
ճɱ޹Ϊǿƽ٣һ߷̫İӵǸе޾Ŀ־塣
ղźճӲĳ۵һ첲ѪȲ̵ĳһЩʵСӵܲĽͷ
̴ĲϷ򲻻ĵҵʱ䡣ңҪҵĴۣХһ̽һһεĳǹ
ǹǿʥ
Х죬ҪҵôĿŽƵĻʥǿƿնǶʥһصڲݡ
ХʦǱԡҲһ첲۾ִ󺰵Хɫһ䣬ü˵һ仰Ϸɱ㡣
ֵۣı졣
һЦĿճ˵λѣǺˣ
ճɫ֣һ֮ǰ䶯Ӷ硣˳һڽҪ׽˵˴ģѾȥҲֵ֪ǲһ
ֵһڽҵˣʲô飿Щ˵ʴսʤƷǬĶɽɱƷ»֮Ӻº壬дŸʵ״棬ᣬ̫ӵµʥأɽĴ󰸡̫ӵ˱ĽҪ˷ǳ֮ࡣճϸ˵ЦЦճѣӶǳ˽⡣
λӵһӶֵһƷҩճйâʢһǰ׷λѿɲҪҪȥƷҩ
ƵûгǺճ˵֮ˣȥһλŻȥһպɳ
ɸҳǽҵľһսֻҪϳһսұ֤˺ҵκһˣӮˣϾ뿪Ҫʲôվ˱ԺݶʵХɫѿĴԵ뿪Ҫʱ䣬ȴϷսʧ
ʦ֮ǰ˵ĻôѵХһ˵սûпʼҪת֮ٵ澭֮У֮ݻ澭κεġ
ಣ
̫ʯ֮³쳣ջ
ڣҪڳ֣ߣһڴϼһңȱһŹ䴫Ļһ⣬ɵߡ
̫һ䵽ߣճҪȻܻ˼ûˡ
ƿʵҾͷǽҵľأң
ƿƲʵճѣ˵ı׷
ճ˫ĿŹλѣŅ֣̀ҪɱȥƷҩ
ճѣǸƾ°ɣҲȥȡƷҩġһ׵ʥǿЦճѣҸһڽң㲻ҪΣһɽߣճջĿ۵ߵϹ֣֪ġҪһʮ̫٣Ҫȥһ̫ٵѵҪ
ٺ٣֮󣬾Ҫپʮ꣬ҲҪǰ׼̫ٵһûᣬôܴϹٵХŷǳջ߶ǹֱָճ˵ҪץϷﻻ̫ٵǽ뿪
ճɫ΢䣬Хʥڴڣƴս˶Եֵġ
Х죬㵱Ҳô۵ǽҲҪþŸǼôѾ䶨ˣȻڣХХ죬㵽Ƕǳġ֪ǼҵľţҪʲô𣿡гĺɡ

Х֮ĸ绨Ůűɴ£̧һĴӷɿն
˵Ŀĸ绨Ůϣµѩļǵߡ
е̲סˣװƵϾڸȷҪôҪһ䣬˺ܿһ롣ĿХ˼֮Ѿ˵仹ڡ
СӣڴǼ롣ҪǱһɱ㡣ɭŵǼ룬֮϶ֻһԻȥҲӱɵĻᣡСӣ㻹ͦݡڴ


216 Ѫ
Ů̧Σ¶ݡ
ҵһźǸߵ쳣͵
û˻Ϊһʥǿ߶ΪŵˣʵȻ
һοϮȴҽʤϣѾܴӲ֤ʵ
Х죬ҶôʵХͷ΢΢ĵ˵ͷ
Хе󣬼̻ͷƣĻܴ˵˼ô
Ȼ
ǺãϷһѣХã˫ȷֶġΥģѶ̫٣ƼȵХһλͷʵûоԵġΪΪ̫С켶ڵΪһ֮гۡ
ĽңҽܷҵĶעڽϣХ컳ɣһ˵Ϊˮ׼Ѿﵽ켶ڻ۷徳
Х죬Ҫô̼ϷȻѾӦͲᷴڡֻʮ꣬ǽҵľҪѾʮˣһΪȡʤǾ̫ԩˡХưȻХ죬ɷģ٣ûеꡣǼҵľţΪ
ǺãǷģХҧⲢХҪľ棬ı¶ҲǺ£ˣҲ޷ıˡ
ХԷֶ֮˫䳡ϣվ
ҵ˲ûб¶˽ʥǿ֮⣬ҵ֮УֻʣĸŮڽ֮Уû¶Ľ
ռƵģҫΣȫˡ
Х𵶵䳡ʯϣʼȻջصĵ֮С
һХߣʥҲХ֮ࡣ
ҡʧѪۣɫ׵ıڵϡ
ǳҲǳСĶ˶ˡ
һǡճһŽХ졣
״߶ʥ۸ճˣ϶Хڴ߶ʥ
أҪұ𡭡ҵĸ첲Һۡۿ󺰵ٺ٣Ҽҳһս𣿡ճƵƽСţʱǿˣһˬ֮ɫëͷˣҺܲˬڵǳãᣬ
Сţ㲻ʥߵĶ֡ͷæСţҪƽСţָԼؿҪңҵһŻ𣬲йһ
֪ǶʥǿߣѰСʥΣţ統ֲûɱʥߣۼվǲһߣƽСţʮ͵ܣ£ţսһ
룬Ǭ֮ȡһŰɫĵҩ䰴ƽСţĴ֮еһɽӵһЧΡ
ãƽСţ˵ͷһƵХߣһŶָճƵëͷţ翴㲻ˬھҪ㣬Ϲ
ճϽˡһߴСɫȻҽ
Ƶѣһʱ䣬ⲻ֪ߵغļһճ޷ܵãһʱ䡣ƴȵƽСţֻ켶ΪǶܿƣ
ѣôСţôܴùʥǿߣͷǵҪġ˽СţûаգƵġ˵̫֮еĽڴƽţѪ񱩵ڶʱڻýʥģ
ƽţܾ㵡
Сţͬ飬ѾˡѪ񱩵ġÿһͷƽţһǧңҲֻʹĴѪ񱩵ѡڴ˵˽ڵ˼æſڣҪƽСţ
ʱ򣬺ճһ޵ƽСţѹȥѾûȰĻᡣ
Х׶༪ˡճĻ֮˫ûмơ
Ľŵעźճ޵֮أʱ֪ƽСţûпѪ񱩵Ļᡣ
һ켶ߣȻʥߣǻĲͷˡϹɭ̵һЦ⣬ϲˣնɱԷһˣõ˵ʿӵ䣡
裡
ڽƼΪƽСţѾھ޵֮£ʥնѪʱһ춯صţ֮ƽСţѪ֮Ѿͷ
񱩵Ѫ֮ţħ֮긽壬ʥƣǬ
ճɵľ޵̼Ѻӿ֣кɫҺʡ


217 ڰ
޵ѣѪʣŵһĻ𺳵ķˡ
ճ˼ɵĻ֮ƣ޵ڻƽСţŭ֮£߽
͡
ճѪ¶󺰵ƽţ㲻ˣǻƽţ
ƽСţѪһѪɫţħ̬֮ڳƽСţҲﵽǰδе۷״̬
һɽӵǵǿһɽӵڼǱصһ˲䣬ƽСţԼһȭܴһɽ塣
ͷʲôţ
ƽСţָźճƵճѶȻһͷƽţƵ˻֮Էȭͷŵֲ̫ղŻѪȫΪܲƽСţһȭС
ճѣ㲻һͷƽţԸ˰ɣϹץ׼ʱ̵˭˵ҶԸֻʱâĵѪ񱩵ճӹҲס˵Ϲּ¶֮ɫճĻ֮һ֮ƣʵ治һ
ճǰܣʵáΪһƽСţϲлƽţѪ񱩵ϻдħ֮ȼա
ĸŮ̧ŵĽ֮еĽ˵ƽһ㡣
ħ֮ʲôüʵҪԵĵط߿˷ܵƽţһϨϵĴħ֮䣡
ˡ
ûгӣӿ֮Ϊٶ̫죬۷֮
ҪճĻƽСţʹıԴϵĽɫѪһ̺ȻתΪīɫħڿӿ
Ը׼꣬ħ١
ƽСţڲҽУеĻȴǹ쳣
һ䣬ƽСţϵʹ֮ɫʧħһ˫۾а쳣˸İ֮⡣
ڰ룬Ǻڰ룡̫֮еĽھ㵴ɱɱҪɱǣƽСţ۷ɱˡ

ʥ񱩶նƽСţ
Ҫ˺Сţ鼱֮´󺰵ջʥȥƽСţ
̫ɻڴСӣͷƽţѾ˿ƣ㲻ɱͻɱǡⲻǸ֮ʵʱ̣Ů˳֣նɱ
ûвɽڵ⣬ɱԼͬ顣
ڣջƽСţſ졣Ҫ鷳װƵĺڰ룬ԸֱӵƵļ֮ڴ֮󣬲ٿ̫ĸŮ̧ŵĽӡ
ԱߵĸŮ˿̫ϯ⡣
֮еĺڰ뽯ҲǺ޶ûһ˿һҪߵ뷨
װװʲôʱĺڰ룬ôܵ˱̫𡣡̫֮гƵ˶ûж̫뵽֮С
̫ճ쳣ɵڳ뵽ҵľŵĽ֮УһŻܻô
ճϹֵ˶¶֮ɫΪƾȻûгһƻǿ̫뵽֮С
Х۾ҲһЩ̫ϳԹ̺̫̫飬ԽҵľŸ
ಡ
ʵһ
̫ûܷյӣâķɳ˽ӡ
һݻ¯Ļ쵰һ̫޷˵Ļ쵰̫еĽڷȻ
Ҳ֮һˡ
˭֪أƱ̫ķõһġڷȻһڣϰյСţڣҪһ񵤡
񵤿Ƽ֮ôڴʵҲ˽ڰ֮һⷽвСȫûаյһսѾһˡڴȻڴҲڰڲƽСţƭ˿ħСţ졣
ץסƽСţſĻᣬһ񵤵뵽СţУ
ƽСţ񵤣еħȥֻ֮ûаֵϲã͵ܣɱңһУҼУѾʧȥңԶܰѴħ֮꣡˵Ľѣ͵ܣ֣ɱҲҪΪħ
Ů̧ŵĽ֮УҩôϨħ֮꣬Ҫô
ĩӿٶȴƽСţϵħʱʱ֣ٶȱٿص
Сӣü֮ڰ֮ȶĵҩƽģѴ


218 Ŀһ
ҲǳԺڰһ㶼ӲҪʲô֮ƺڰ֮
ƽСţʹǷĸŮƵĽӵطȥ
ڰ٣ħ壡еĽ󺰵
ƽСţ쳤Хϵħӿڴħ֮һαѸˡ
ѣ취СţҪħˡͷ󺰵һҧ߶֮Լһ޴¯֪ζԸڰ֮׼Ҫü֮ջƽСţ
ãһͬˡ쳣˷ܵӽ֮ڴ
֪ġͬˣ뿪һӡɣһһԱ¡
ĸŮ̧ŵĽӣŽ仰ĽȻըѡ
һٿʣ۾ĺС
˸صļ׭˿׭ȴܿ̽һ·𿴵һڰħڽ
Ҳ޷ϸȥ۲콯ſϮĻƽСţ׼ҪƽСţ档
ˣ
ƽСţֻʣ岽ңϳ֣粽ǰԾ޴¯ƽСţ
ȴĹˣƽСţʵ
䣡
ƽСţ޴¯˲䣬ħĴһȭ
ľһʹУֱԪԼ֮γɵľ޴¯ûüκλ棬һӱˡ
裡ƽСţ죬ȻԾ߿գ̩ɽѹ֮Ʋ

ʥһĺɱնƽСţ
䣡
ƽСţڰŤһʥ֮ϡ
䡣
ʥĶƴγһһʵС֮ˤһƬ
ߵ磬û°ɣ
û¡ʦǧҪɱСţͷûҪɱҪû˺硣ڴʱ۾ûаɫǴɫġ˿Ŷ⡣
׷˿òɣŮӲңĺɫħ۶ųռǿа׷ŮôƲʵϹֵ˶ùŹ򽯱䳡ϣûһ׷Ů˴ڡȴ˵Ļҵľžô
үүǿΪϵһ뷨ˡΪֻХսܻܿᱻ͵Ϯնɱ˵ѣϷɲã뷨ܶǵ̽顣Ϲһǿġ
ȻһЦָ׷ˣһҵļˡ
˾޵İ׷òڽ¶
ƣϹֵ¶֮ɫȻڴˣһܿǵ̽顣
ʲôȻȡŭ׷ˣ֣ҾͲɱ뷨ıꡣ΢Цֹ˵һְ֮ϣ޾ӿУһɲбļԿ
Цݲһ֡
ûи㣬ô֪ģȵҵġ΢Цһ֣ջ˲бļ
ĺңղŵĶݽ棬κβ˶ԷĲбһսѾ˴롣
裡
ƽСţھУһɽӵǿ˼£ղһȭʥɳȥ
ǰ˾֮Ľ⣬һǿƾճ֣նƽСţ
ף׷Ůôӵ˾Ľ⣿оǳ⡣
ⲻʥĽʥŮ𣿡ճϳ˳
ʥأǴƻ忴صɰɣôΪʥŮƾȵ˭ʥΪʲôһ飬ҲΪŻع⣬û뵽Сɫ죬ȻŮߡճ˵˵ճ򽯱ѵѣŮ㲻ҪҪȻʥزݵϮɱ
ɽʥأǳҪôûճüҲ֪ݴʥŮʥصһйϵǻɱκοʥŮˡճ˵ŮҪˣʥʲô¶Ϲһʥ߶һۣǶĿһеĽ
ʥأһʥڵľκǡһΪֻ켶ڣһЩϼ֮ļһȴڳԡ
ƽСţʱʵ̫ǿĽһȭ͸顣
ƽСţȴֹͣϮ
Ҫһˣó߿֮Ķľ֣޷ûƽţڵĴħ֮ϨǾ䣡󺰵


219 ħ
ŻƽСţ罯ĿһΨǴӣۿѡֿ̽ϳŭӿ
Žһнһʬεͷ
ָָղѾһΡȰ֪ѶˣҪ
֪Ѷˣ˫Ŀսҵͬ飬Ҫ̽ҵŮˣҪ֪Ѷˣе͸սҪͬϵĴħ֮ˣֶΡ
ĿаĿߵĳҪҹƽһս׷˲С
붼룡ŭһϵĺȻ
ѧļ֮޷Կڰ룬ʩչ⡣ǶԿаħϬɱС
þĺȻϹĿ䣬ɱ⸡֡
κһаħ֮ˣϲ޺ȻˣĿǡ
Ŀ¶֮ɫȻѾ֪޷սʤңֺαҪֿԣ֮㶼ȲңοΪ磿
ߣ˰ɣ£ƾȻôһܸЦĿűаħܽҵĺ֮˵
۳һ֮߶ն򽯱
֮ûܷɵߣƽСţȻԾԼؿȥӲӺ֮
ûκεķҲûȥ򱬺Ȼɱһతһ
ƽСţɫʹ࣬ؿѪ֮ʱȻú֮ɢȥ
ʲô
Ȼ򽯱϶ǽСţؿڶº֮ġ
ٺ٣㲻عصĴۣٲرԹأĺϡЦɣŭһʱ䡣޷ϨƽţϵĴħ֮꣬ˣҵˣҪ뿪īɽüУδǱ
ĻҵǣжӰ뽯Զһսʤϵǵˣ·磬ҵÿ˶޷
Х΢΢̾ϢһҫΣڵ˴һսӮļʺСȻѾˣҾҪ𣬴ȫ뿪׼Щս
ҫΣڵսӵܣɴ۾Х죬޷Ľ֡
̷Ҳû¶ϲ֮ɫİǵķǳѹ
ڣͷҲûдߴѾ֣װƵĽڼ֮ϵҪһЩ
ûа취Ϩħ֮ôʡ
ڼ֮ϾӴûжãط¶׶ΡԵ˽ĺڰ룬޲֮С
ͶҽѰħļ䣬Ҫ˽һЩϵаħԡ
ħ֮ʱֻǴ䡣ϾҪ滹кܶļ䡣
תħ񵤣ιħħ֮ơ
Ѱټ䣬ԺͻȻֳһμ仰
仰ඥһ۾
Ȼ޷ѹħ֮꣬Ǿħ壡
뵽һ֮뷨Ҫħ֮굽Լϣú챮ѹ
һ취κ˶޷쵽ȴ
Ȼ߶֮֮ڿٿٵڶ澭
Աʹ֮ʱΪԷڵ澭·ߣܻԼʹãȴǷǳ֮ġ
һʱ쵽ˣ仹ҪɱԼͬ飿Ƶ۾תɰѪ֮ɫĬؿڣڵϵĻƽСţ
⣬ѾƽСţ´һ˲䣬նɱ
ħħ壬ħ壡
ھƽСţ֮ʱȻ̧ͷͺ
ⲻǼ֮Ǵħľ֮Уħ
ҪִնɱĻƽСţһվ͹ĲһֻħƽСţ壬塣
裡ƽСţڵͺ𣬴ħֳ֮ȥںϣָһЩ
ĿһеĽһ¶֮ɫʲôħ֮ôͻȻѣ
ףСӸղһȻôͻȻħȡϹɻȻħħ˫ôճ󣬺Ȼħ˫ޣ𣿡
ƣХ˶ղһȻȴת޾ħзʲôǶȴȷš
ħ˫ôХеʡ
ħ˫ޣе˼̫֮е
û˼ȥ۵Ѿħ֮긽壬һɳɭħơ
ע⵽ֻɹһֻħۣһ£һֻħҲǴħ֮ħֲ̫ҼȥҪȻԼܱħ֮塣


220 ɱ
ڻƽСţϵĴħ֮꣬һ˫ħۡʱȻֻһֻħۣԻħķϣħ֮ĿֲħȴԼʱܱħ
籮ѹаħ
һ̴߶Ȼ֮еĺ챮

ͻȻħݺϣ֮ĺһκ֮Խ޾ʱ£ؼƵһ޴֮ϣɢĺȻ
Хû¶ı飬¶ħ˫ͷ֮ʱ뵽ˣħͬʱʩչ𺳳Ϊ˵ڶ澭
ҪԼһµ澭ȫеġ
ֻХ죬ûϵͬʱʩչħ֮ĳ𺳣оһϵĺ챮ǱѰϣʲôˡ
Ƶˣʱʱ֣ܶ
ħ˫ޣȻһͬʱʩչħ֮ӹûùճ쳣ϵʥӿһɱ⻯شʵʻն
ճڱϷɱôХͦ壬վ־شںϣֱӻ˺ճɱ⡣
ƵĿƲҪ֡
Ϊϵľ⡣
˻
һֻħڿҪȥ
챮ĺȻһһ֮һ£֮ħһơ
ԩħ֮гںȻ֮ȼճɻҽ
ۡͻȻѪɫ쳣Ұס
̧ͷ򽯱ʱ۾һħݺİѪɫһǽ˸֮ɫź챮ߵİԷԲȴħݺᡣ
Դǳšǿħһ⡣
ڰ֮аħûʲô𣬺챮ɢĺȻëȻǳ֡
ȥնɱӦ˽Ƶ˵ɱ⣬֪ڳ֣һ޷ɱԷͷƽСţԡ
Сţʱ޷˺㣬նڵһħ֮ꡣаգն޷ΪڰٻʧȥǡңԸʹ࣬նôʵţʲôˣѵ֪ԸҲԸħа취޷ңɽ𺣣ҲԸ£ְɣƽСţܻǳʹѵϻˣɡƽСţͦվã
˵ͷһ֣챮ٵ˻ƽСţϡ
衭ƽСţʹҽУһȭѵµɽʯ
ͬʱһ³Ѫ
һѾ޷վߵĸŮʱסѾǱء
̫ٵΧڷǳһЩǿ֮ˣϲɱš⿪ӡˣɱ
Хٵ˽ǰֳǹɱڵλѣһսѾʤǷҪгŵ
һɫûϵܡûϵһ˥ܵļ֮УȻһħ˫޵ĸţ˾
ʤˣп϶Ҫˡǵļƻ޷ˡһϧ֮ɫʤħ˫޵Сˣ˭ʤòߵħ˧ߣֵʥǿߣƺХˣҵХ棬նɱôЩˣϷûСھϷһ֮ߣҰ׵˸֮⡣
ħ˧ߣҪȥ͵Ϯ𾪵ߵͷﲻҪһ֮˻ңȥץ֮˶ȡ䣬һҪòҩء
ס
۶¶΢Цɱţϲ飡
ಣ
߻һ磬Яʥգۼ䣬նǰ
ͬһʱ̣һʥ˳ʥص䳤϶ˣҪֱնɱҪ׽
һȺɵϡڷŭӭߡ
ʥ϶𣬶䳤ϡ
ХӦ͵ϮʥȻͷ춼Ե÷ǳڰīɽһ̣ХŷʵԤϵĸΪпᡣ
Ӯ˽ԼҲɹλʥǿߣʱұԶȹΣˡ
ЩȴԸ⿴ĽȻˡ

Ȼһֻſֲʥļʸƿնֱ
Хɱ⾯裬еǹʺ֮նԶīɽ
һȫֻҪնɱˣҪնٰīɽȻǸҵΧԱ
ҵѪ궼ڴˣҪҼǣϷǲݣ
Х캷ȻһȭƵˣһȫ޹˼Ҫһأһ𣬽һ


221 ս
ʥڵߣƻˡ
ХҪһеսƴ߶֮ʱɫ쳣ѿ
ճϹֵѸٷֿ˱ܡ֮ܽ˵ĹӶԸҡȴûҪХսϵĲ죬ǾηХ졣
ХͶǹ˰īɽһɽѳû޾ˮӿϣûһ֮ǰѪ
ղط͵ϮʥʸˣʣҲ֪ˡ
䡣
һ죬Хֱӳףһѽʥʸץס
жѪɶϣ֮ǲ𣬶Ϸһ֮ˣХڰУ񱩵һѽеʥʸ󱬳ɻң
ҫΣڵ˴Ӧ˺ʼ߶ʥҪѪƴˡ
һҴսʹ˱
ХԿԺ֮䣬һЩϽ
Х죬ҪֻңɱӵôջͺҪû̫ʧĽңɲƴѪսõһҡ
ȻùײĽϷ˻ϷȻҪǣϷڹײĵ飡Х쳣ľƴˣ
ɫѿľ
һսһɻϣҽ𡣡Хʵʲôɻ˵ƵϷչض꣬ΪʲôϷͻʧ֮ʱᱻѸ͵ϮѾϷôХüʵٺ٣Х㻹ʣܣҿܸô¶Цݡ
ƶХû˿ı飬·ƼĲ
Ƶѣ
ƻҪͻȻ˺ճȵʮ֮Х׷˺ճƷ֮£ĺճײڵ£ѣѪɽ
֮ӰƷŭһĻǰһǳʵХӰ
֮УĻ֮ߵϢȫıγһӰ
ߣХԵ֮һŲճ
Х죬̫Ŀˣ
Ʊŭ޾ʥӿĳ˹ȥ
Х֮⣬ۼ޾ҪӲӲ
⸽ǣХ뽯ƵİԵʥԳģ޷չս
ҵˣֱɳȥ
̫鱻ʥǿߵѹƣʼ޷ߡǼħħ˧ߣϴһֿԻס
Ҳ߿Կ̫ԭ
̫еĽڱʥǿ߶սѹƵ˲䣬ѸٳԽ
ϵĺ챮ڻƽСţϣڵķ쳣
ʥǿ߶սҡҡ׹ʼʶջغԼ֮ٵĵڶ澭ѾҪ޷֧ˡ
СӣϮСӦڸԤӵԤ֮˲䣬ú챮ع鵽Լϡ
߲ûΪ챮ĻعͣͣϻףеӲ챮
һƱҲҪôߵɤӣޱȵ
䣡
챮ߺ̼߽ѡ
ߵȭͷҲȻȼֻܿ콫ȭͷϵĻϨڳغ챮ĵڶ澭ȴһ̱
ڵħһӻһ𣬲޷Ƶĳͻս
ۡ
Ѫأ嶼ڳ鴤Σ
аЦ˵ħ˫޵ͻôԭֻǼѣҲлҵڵĽ취ȥɣ
ƽСţһԽӻ¡ϧƽСţղűĵ̫ûκζֱӱߺħķɡ
ϷҪɱˣûܾȣХ챩ǧ
ճظ飬ʥѪȾһƬأҪŰ겻
ƹХǰʥߵײôضҡʥȫܵ޴ƷԶ
Х뽯Ӳƴһǵĵطһ޴ӣɽʯȫ촷ۣˮӿХȴûκˣճʬҲ棬طһӣһ·壡
ƿвӿѪХ죬ХºճʬͻȻӿ⡣һ̣ӦХƴľġ
ʥǿߣֻһܽۼХƲȫûϣָڲߣӲҪһս̬ȣýƵĳӶˣ治ļƻҪùײĽХͻңҪҲսɢ


222 ӡӰ
ħͻңʧȥ˷ʱʥǿ߶սñڼֱѵڹȥ
ߵʥǿ߶ս׷ȥҪɱκĻᡣ

ͻȻһϯ̫еĽھ׹ĵطԶҪߣϵս̫̫֮Уֻܴ߶̫ûа취ֹ
߶̫һЦѸٴ͸ȥɱ
Ϸ·
һȭüģҪһȭԪ
ҵ֮գңңˡ̫֮а̾һˡ
ХҪȴѾϮ޷
ˡХбߣȫ˷أ졣
Ƶһ첲򱬣ХԼĸһ󶴣ʥǿߵѪɵζ£ɽʯѣή
ֻХƴ˽ƣҲ޷ȥˣߵɭȭͷѾüĴ
ߴɭȻУ˸ܵĹâɱŸоķǳ
ֻЦûչͻȻ̡
ΪԴûȭͷ£һѡһһɿħǿ
Ҫջȭͷȴһֻδָϵս׶޷ɿµ
˭ƻǼħ顣߾󺰵ħֺιϵҪɱĵӣҪ׼һĮ֮ξתΪƣһֻƽ⸡зׯ춯
ߵ岻Ĳŵǳ˺Ȼ֮⣬ħǿ
ȻһҲκβߣһһʵȺڱԭʯʯ϶һͽܣȻԵһӡϡ
ſ࡭Ƿ֮ˣǲɱ˵ġ߾֮ڵȫԷϴݹѹƣ޷ˣ
ٺ٣û˵֮˲ɱֻ᷸ɶѡ
ʯӰۣ쳣ߴ󣬱ȻƽСţҪ䲻
ΪҪǣ͸˶еΣյϢ
ХŸ˿ڣͻȻϸֳķŸ֣Լһǳء
ƵĶϱʯӰеĸоǳΪ͸ʯӰʵǣ֪һλµӡǡ
һӡǵˣʵҪӡӰǿ
һӡӰͿһʥ޷˵ӡǵˣʥڵ
ȼħˣŶܵӶɢǣҵĵҡղŵʥߴսطױ¶ԵվҲû˳ȡ
߶Ʒ˾㿴Ҳ
ɶͺ¿֣ߵԪϣħӿγһħնʯֱۡ
ʵѧķնԪ֮ʯĮ˵ţ߳ϵԪԵ޹ʵĲҽо죬ڰеѣʹ
Ϲ֣ƣХȫ¶֮ɫ
һʥмߵԪǿ󣬾ȻӡӰ˵ննˣʵΪ׶ǿ
ƵɫѿͻȻһιҵļıܻܿΪһӡӰĳֶʧܡ
ʯɿֱ֣ͦͦվŲûˤХ˶ǳ߳һˣԪѾն
Ϲֶߵʬ壬Ŀ¶̰֮ɫһʥߵôҩҲɷ
㵽˭ƶʯʵҪ̽ʯʵһնɱһʥߵԪ˵ľС䡣
Ǳ𣬱ҪˣҪƴǧ֮ȥʯ¶ģûȥһۡ
ҪΪǿͷôŭͺʥߣ˵ѾǾǿļ֮һӡӰ޷
Ϊκ˳ͷǴűΪˣնģʯնģնӡӰ
ŭ֮ߵ纣شһƬض𽥱ƿء

ʯ̧ͷ˽ƣȴûиı䡣
ƺƴɱУûʩչֱӱˡ֮Ķʯ𣬻³֣ۼߣ
ƵĻ˶𾪣ûгۼˣȴֳһۼߵӡӰ


223 ʥ棨ϣ
ۼǾ޵дڵһۼΪݽ档ۼǿߣԿԽʱգκһ硣
ྪɾ޵ĵۼǿߣʵһֽ̤ʱգԶʧ١֪ˣͻƽ˵ɾȻĵۼǿߣѡѪ˥֮󣬽뵽ػġ
Դǧǰ̤ػģѾǧûгۼǿߡ
ǵۼôϹ޷ŵϹ֣ǰʢԭеۼǿߵϢ˵ڳһλۼǿߣѵһǿߣǵڱԭԻĵۼǿߣ
Ϲһ۽ƵƵѣҿɲǵۼߣŵϷĶ֮ڸϷҪȻ᲻ɱҵˡ
Ϲ֣һεûɣҪ˳ƾʲô㱨ꣿһʥˣŽ˲Լڵۼ֧żУҪǸȥԸһۼǿߣǾңϹߵʥɫ䣬û˵ɲǻһնɱʥߵĿֲڡֻʥߣȸղԪնɱ߻Ҫһߡ
㶼ȥһۼǿߣҪȥôϹ䳰ȷ֮󣬿ƵƵѣϷȰߡеۼ߱ӻǽվҡȴۼߵı彵٣Ҳһ֮ء
СƵңҴһ壬ŵ̽䡣Ƴ̾һںޱȡ
ãôҳɡ˵ǡһɥ֮ɫ
ϳ֮ɫүүȷǵۼô
㻹ӺĽҲô֪֪Ϊ˹Ӷʥߣ˶ôĴۣŭɽȻһ֮ɫ쳣ɬԭƻ޷ģҵڲҲ͸¶Ϣ˵ҺܶҪּ뿪
һжڰƽţʱɶˣƻһУļıת˲ʧܣý͵ʴס
ʲôڱӻ㣬ҾŹ㣬ˣз¶ġ
ƶʯӰ뿪Ҫһǲǵۼߡ
ƵѣȰ㲻Ҫðաǻ˵ۼߣĲֻһˡϹ»ٷǵ֮ڣҳ͵
һʥ߸ȥ
ȡҵļƻһʧܣôŽ뿪
ƿ˵ʯҪһһ̤˹ȥһ֮Уڲϱ󡣼֮ڵһ˲䱻Ƶ
޾ʥѹ츮ǵСݳ
ХҪԿʯĮȻκ˲Ҫ
Х쵱ı䷽򣬷䵽ûлλʩչʥߵγһĻĽ
˺۵ҫߵХߵХʦǵĵұ¶ˡܶᣬǲǸϸϹȥ
̷ȱʧٲ䡣ҪˣҾûϣˡȥۼս֮ˣȵظֻ˽ƣҪһߡХԸˡҫε˵ͷ֮ʯӰ̲סʵХʦʦǵۼô
пǵġХҫηǳĻȭ̫һۼߴڣ˭ң
ҫΣܷ񳤴ҪԼʵһڰｾûҪǡХѵҫεͷʾףлǷǳΪһս֮˭֪ûбԭʱ򼴱ʯٳְҡκڶԸ֮ǰҪǣǲǻһۼߡ
ۼʦԳΪ꣬ǧ֮ڵĻ
ХŽʯӰ۷״̬һ֣ȻһѸҡ
һƶ֣ʯȻȫԸĶսʲô磬ͽһĿȻˡ
ʯӰûȥǿƵĽƣѹͷһΪûƿغãȴҪħ˫ޣȵ㽫ַ޵켶ڣҪ֮ʱô죿
ʯǰôˣʲôطѣҿһܡʯӰܣʲô飬æԼȫԼ֮󣬲ʯǰлҡ
ҪлңͷɡʯӰɲУæ˵ʯǰˡˣôˣ


224 ʥ棨£
۾Ĵ̽Ѱֳټȫޣǳľš
죬ʱŮˣʯվ˽ƣ޾ķʯӰţ߶ۣ֮
ʯǿϢʱŷһһһص˹
ͬʱϳ˱ɾˣ֮ˡ
۾ҪգĿţһѾʸñȫ֣ʯ˵ͷǳǹϵľսʯʮ㡣
Ÿ֣Ҹһ뿪Ļᣬһ뿪ƸʯʯĮĿƵҲ᣿
ŭ֮ǲһҵļƻʧܡҪһԣǲǿ嵽ʯ𡣿ϧõ𰸡
Ÿ֣ǵۼߡҲֻӡӰǱ壬ֹɱвٷϻȳֵĻᡣʯӰһ̤գ̼佫ƿһصĵѡ
죡
ƺȻ֣ʩչ˽ҵľսӴľ֮γ˳ǿս
ǽսǿ
һʥߣʩչľ죬˺أشڱ١
ʱ򣬽ƺޱˣΪѾ޷õطͳȨ׽طҲνˡ

ʯ˫ֺʮ߶Ȼ˷סһһء
ʥߵĿֲ߶޷˺һءʯӰʱͥŲһ㣬жɲ˽ơ
Ƶɫ΢䣬һȷţʯѾ뵽ۼɱ֮޷˵Է
ն
ƺͣʩչϬ֮Ҫߡ
ֻ޴Ӱݵһ֮ʱɢĿֲۼأٶȱļæ
ʯûмӿ첽Į֮仹岽岽֮㻹û룬ⱲӾ뿪ˡ
ƾ֮ûлͷȥʯͻȻǿԽ֮ǰʩչһȭ˷
һֱȻķ˰ס
ƴ˷Ѹƿ롣
ʯӰһӾͻصߣ·һֱû뿪
㿴ʲôûУʯʵãȻҡͷʯǰ㱾նɱƣΪл룿
Ŀɱ޷𿪱ķѾѧ˼֮ѵһ㶼ûпʯüҵľĹȣ޷Լ֮̽顭ʯǰղü֮ô֮һܸ㣬ȵԼܸӦʱ⡣ʯĮʯ𣬶л˽ƣҲǳмʯһЦҪȳҡϳʯֱ飬ȳڵʯǰĶһμģպһᱨ𣬵ҾΪɮ
ɲ㣬һ׿ȥҪڡʯǿӲ׿겻ȥģıƣصɮ£ٶȽᳬҪʱ׼ڡʯĮ׿ĺܿôŵʵʯ˵ͷȰ㣬òҪ̤ԭڿ϶ȱ֮˳ӡһǣֻܱӻһΣһ˵ԲԼյأҲȲ㡣
飬׿ȥ
ʯӰһۣƿʧ˲Ӱ١
ʯӰƿʧҫδҲս֮ˣټߣ
Х첽ٵĵڶ澭ʧˣڵʵ쳣΢
㻹ôʦȥʲôˣҫμѯʵүүأʲôطûг£ʵҫμ˻ۣǶûп
ͷѪĲŻƽСţߵߵѣʥصץˡʥصˣһȥʥ
ɶȥ׷ǡŭ֮侲һ㡣׷ϲʥߵġХʦ侲ˡҲóʥ֮ŰʥصĽʥŮǼģµĽʥŮ֮ǰԳġХɿХʦ֪ʥأʥŮ飿
Х˵ͷһὫ֪ĸ㣬侲ʦڣʥصˣҲҶԳ


225 
Դһ֮ǰùײĽϵХͻңĸڹעһҪҵĴ¼
ˣصϮ֮ǰѾԤҽȻһսĽȴ˶ˡ
û˵ҪҵʥǿҲ֣һȴˣ⴫ϵХС򱻵ĵۼ߸ߡ
ħһλʥǿ߲ʥʸ֮˵ݣǼĬ̸ħ̫£ûҪǡʥʸˣַǳǴˣһЩ֪ˣ˵
һҾطֶһλۼߵıӻˣѰҩأ̽ĵӻתһЩҵ֮Уȡߡۼߵ𺧣ҴߵĽīɽڡ
֣һҹ֮䴫
һۼߵġʦɽٸἰһڽһ׽顣̫ӵˣҲĿŵĽҪնɱ
ۼھ޵дڣǿɲĴڡ
䳤ϣ浽ڴʦһλۼߣץ˳᲻ǵõۼɱʥأӵĹεǵʦǵۼߡЩɵĵδ˸һ죬˵ûµĵۼߵ䳤ûлҵ˵μæʵ䳤ϣܸӦۼߵĵ𣿡
䳤ϵͷֻǵۼԸӦۼߵĵΪܵвᷢĹԡɵĵܸӦΧĵۼߡ
䳤ϣʦǵۼߣôսʤʥߣ߲ʵΪǼ֮ʦӵһЩǷ䳤ü䳤ϣһֱҪ⡣֮ʲôķʵҲֹֻ֪֮ϹķѾھʧ޾¡䳤ҡͷ֮һ˿Դ߶ʥȴһСߵĿܡߵҪ˵ҪϽϻʥءҪʦԶᡣ䳤ĸв
ȱīɽӵǣѰ˵ˡ˸սˡ
ҵ䳡ǧ֮ڶΪءΪʥߴսµĵѪɱʵ΢ˣҪ̫ᱻʥѪɱ
ҡХվһĹ¥ϣŻХ̾ҡͷҿûսʤʥߣʯǰǡ
ʯǰûн飬ΪųֵġûѾΪһƬ档Х˵ҵļңҵȻĿż𡣡ХѾѪɫĲѡĻϷԸҲϣ¡
һ㶣Щ޷Х⻰˼
ȻʯǰƱӻһЩͨ˲Ҷ㡣һЩˣȴΪʯǰƶ㡣һ֮ͬ˵棬һǲֵġХгǵһÿһ˶𣿡һ˵һأܾʵ󲿷صģһЩȴȥءХ΢΢ҡͷʼ磬ӱᰴ˼֮һ飬ڸأǿˣǲȥء
ʦԺԼСĵġҷǳҪ֪ʥΪʲôҪŮʥŮʵХҸ֮򲻿⴫ҪȻǳʥصķϮɱ
š˵ͷ
ʥصǳһʥԽΪ˳˯Ҫɽ봦ʥŮ׼壬ԽͻۼХ¶ء
ŵĵɴ۾ʦ˭˵ģҲ̫˼ˣļһ
ȷ쳣˼ϷҲû֤ʵһλʦĻХСʵ࣬˵Ļʥص˾̫ɶˣ뵽˽ؼ̳֮ͨһһţװŽʥŮʯס
ХʵΣʱΣաҪȴððʧʧȥ
ˣһöԲߡ侲ͷʱϲȱ¥ǸޱȵѣԲûܱóѡ
û£һʥص˽ҵģѾһЩ⣡


226 鵤
ۼߣңҳǲǰ顣ˣȥԭ̽ųֵۼǿߵʵԡ
ԭ̹ǣ޴ѩʥɽͽ˼ϾԻ𼣡յ潵ñŷǣʼŷĴڡ
֮ڣȴһƬơ
зԵŮ׿꣬Ϊĳÿһӣƽ˼ҵŮӣţϾӨ͸Ѿʧɣࡣ
ڱԭ֮ϣȻû˹ͺһߣˡ
ÿӿ𾭣׿ľͻᱻ尾һΡ
˵ʦ֮׿㲣㷢֮ϣѾԼа׷
衭
㡭
ţڻĿʳ̲ݣ׿͵ţûһ˿ɡ
׿ʦ㡭һɵ׿һתǿջЦԵʦܣôˣ
׿ʦ㣬һϢҪ㡣Եɫ˵仹ʲôϢ׿ɫһ׿ʦ㣬̳ϲǸġ͵͵ģҪұܡԵһţԾ׿겻ΪȻԵʦܣҪˡʲô飬̳Ҫң
ȻУˣԵ˵
֣һʯͷ˲ġ
Եʦܣ˵ʲô
׿ᣬԼĻ
׿ʦ㣬˵û˳ԵСӵء׿ʹʧ㲵գȴһٹ⡣
׿ʦ㣬ʲôûƭ㣬ûԵҵ׿мԵʦܣл㽫ңл㡣
ӷ𣬳˲˵ѣö˳ຣҲϲ׿ʦݿຣӣҲҪЩֻ׿ʦ㣬ɹຣûУԵ¶ʵۡ׿걳¨еӤʱ׿ȡ±¨ӱ߻вϵ૵ţš

īɽ齻ٴ룬ܶطΪʥƵĴڣھסˡҵˣûԸءǿʼ죬µļ԰
Ĵ󲿷ֽﱣﻹҵ
һμѵϴ֮˴ӻجоǿʼҵ˷ܷĶ뷽򡣵ȻҪǣҶһλۼߵĿɽҵĳװ
Х̸֮󣬼ûڴսл֮бչء
ƽСţͷҵĹÿںԺȡرǻƽСţǰͷǳ޳ܣһξĥѣǰ֮󣬱ĸӵ޳ˡ
̫鲻мΪ飬֪˺η֪޷⿪ӡҪȥΧѰһ£ܲҵ簵صĴ롣
ڵ֮УҲҩġ
оżϹŵ֮顣Ե߸ĵҩ
ĵҩΪ˵ġϹŵ֮ϣֻ޼Ϊĵҩģǹսҩεҩ
޸嵤޾Ѫƣ߶ʱڣ̳ǰǧĵñɫݣǧβҩɣı̬ò
ʺ־̫ǿļ룬Ƶҩд֮ɫ
⻹ǵҩôֹ
鵤Բݣ鶾޸ˮҩɣµҩ֮ˣǵ֣ܽйļȫǣעСʹãһ˶Իָ䡣
СţڿƵҩһҩ
鵤׿ǷͿԷĻָΪһֵķŮһЩԸԺУ׿˴δʧ
ž
Լһƣں˼ʲô׿ǷŮΪ˷ģа취ˡȴΪ˽Ĳ鵤Ե׿꣬Եô
ʮʱ䣬Լ֮ǧĵ˵һ㶼ѣܿ¯鵤Ҳѣȴʱ䣬һ¯һ¯֮лɵֻš
ȻڷԼ׿кøУĹؼʱ̣޷ѹĵʵ뷨׿ԲŻἸʧܸա
޸嵤ֵҩ֮УĴڡü޾Ѫ̫ѣ׼Ҫ֮Ѫ֮ѪѶȿɾͳǿˡ


227 
Ǭ֮ȡ˲ȱĻ¯ȡʯ̺֮Ѫ
֪ƵĻ¯ɲԶԸڰ֮ŲȱĻ¯ʯ̺֮ѪϹս֮ʱԾȱĻ¯׭֮ѪԹѹĹ̡
ϸоһ޸嵤ҩ빦Ч֣޸嵤ǳڵѪֻֻάּʱѪһһѾάֵꡣ
ݣֻҶ
ҵҩ֮УѰҪҩġ
ЩҩĶǼģǧۻȻûд洢رϡеҩģһҩĶǹȫġ
ȻҲΪ·֮УѾûһʦڣЩϣȻ޷ˡ
Ϊ˾ȳһҪ޸嵤һȡ¯
¯Ѿȱ޷
޸嵤ڼ뵤ҩ֮УֻƷҩ¯ȫơ
ʼ
ֳ¯Ժ߶ԷԲϵλ֮
޸嵤ǰƸͨƵҩķûʲôͬΪرľǣҪԼ֮޾Ѫ֮ʱɲǼ򵥵ĻѪ
޸嵤ľ裬Ҫ޾Ѫκθı䣬ĸԸĸҩ֮Уպ̷ûиõļ̳ǰ
ԽǿޣԽǲԸⱻɵҩ
¯֮еҩƵĻһףʯ̺֮ѪУһСף䵹뵽¯֮С
ٴеģ׼ҪԾ֮Ѫķ֮Ѫ¯֮ûκο񱩵ļ˹˰ʱһ¯޸嵤
޸嵤Ƿǳô˵޾ᷴôôһֶûгأǳ⣬ûü֮ͽ޸嵤ˡ
ȵ¯ȴ¯ѿˡһЩҩɫѿûһǾԵġȻûм޸嵤֪Լʧˡ
ֽɵĵҩһ¯һģһ
ɻޱȵԳһţȷƵĵҩǺЧ
ѵҵƹ̳˴ɻ֣Լ֮Ϊһ޸嵤սһˡ
Ī֮ѪԶʧȥЧ˼һ£ʱ޸嵤һʱ֮УƳһЩת鵤תĳ
һҵսеԹ˲١Ͼļ壬ļȻһλʦΣüӴû
ֻҵʵˣ˲Ųҵ˼
˲ʯĹϵԼȴǳһεϮĻ߿ɾûʯӻˡ
ӲҩĴ֮гػҩʮһүˡ
˵ͷҪáľͬǽҽС
үǿɲһҵĴ󹦳һλޱȵʦʲôط겻ϸıƺֻյʵүү˵ʦƳ˷½˱Ժһ굣ǵ赣ģʦûд󰭣Ѿҵ˳׸εİ취˵ǣ𣿽ү̫ˣ
ʮλµ꣬˵ȥ֪ͨλϣǽؼϵӵܽе˱ԺҪ˵
һѿʵүǸ˵ҩô
˿˿꣬ǶϽĿ⼯ϡ
ڲҩչʮգʲôǿ϶Ǵţսʤ֮ӣƵĵҩ϶ǷǱѰġ
㴫ϵ˱ԺˣҩɾͲˡûЦ꣬Ⱦܵĺȥ֪ͨ
ˣ
⼸ߵĺţǺܿһɢٱǿɲȵõϢȴûзֵҩ
أҪֵҩϢһҡ
վٵңһƬ뱯֮¡
һϢһʱһ
ˣҶûгʦ
Ϊҵ˥ܣмǮƣҲҩЧǳߵĵҩΪ츮ǵĺܶϣ䡣ҲΪʲôңʦڵԭ
һЩҸнƸʦǱʱߣǱϢɱХ뿪֮ûгҪԭ򣬶ûа취УΪһЩĵӣϢʧ١


228 
ؼˣʵǳ֮ࡣֻǴ󲿷ֵˣѾ͡˼Ӧȥ˱ԺһЩ򽫻˼͵½˱Ժ
һûϣȻϣСһϡչȥʮ֮սһЩľ֮ˣʵ֮Уֻ汲Ϳƽɹġֻǿˣܱסס塣
ĸۡĺ󷽣һδսһЩƬ֮ܵ⣬ûдʧһɣͻָԭ
ڱչ֮ǰʥһڵĶѾȴ쳣ηˣһǱѪĥıԵ״̬
㻹ڵʲôȥ˱ԺܵƵĵҩɲ̫࣬ȥ˾ûˡߴٵҲȥ˭֪ʲôη磬ҩĽҩˡ϶ٺˣǿȥȥĻûеҩġҿ˵ʴϻܹҪǵģ϶Ǽ򲻵ĺõҩǳĴߴٵ˵Ҹô죿˰ֺ
ֺһû˵֮Ѿʵ֪Ѿȣһɵӣ֪ڻҪԣֻὫԼŪĻͷ
ϾܵܣҪֵҩңҲᵥһŶҩ㡣ȥɡֺĿֺû뵽Լ׾ȻЭˣ˵ܵܡ
磬㵽ȥȥ㲻ȥҿȥˡ׶ˣһӶˡ
ҡȥ

Ҳȥ
ڴϣͺ
ȥҲȥӹջ۵ĸ첲һֻͲҪˡԸȥˣ˭֪ǲҪֵҩҪҪ˻ᣬǰĳԹȥˣ衣һ̵Ȱ˵꣬ӱߵġɸֵ뿪
뿪֮ۿĴӴҵĸ첲ܽӺҲɲзϡ
۶İɡһ˰ĸ첲κá۵
˱Ժڶʱ䣬ۼ˴Լһٶˡ
Х첢վžۼ˱Ժ֮һٶˣüʦҴﵽؼӣǲ̫һ㣿
ХɫҲ̫ÿ˴֮󣬸ϵ˱Ժĵؼӣ඼Ѿǰ׷һЩĵӴԼֻʮˡһģֻʮҡ
Хʦ֪츮ǸˣٶһֱңǮ޷򵽺õĵҩʦǱߣǱϮɱԣһתľ鵤û̫ˡҫȫΪν͵ߣϷһʱ䣬ȥңңƼңڣŮɵȵתһתˡХŭһ㶣֪ҵĴ˲ѡڵʱ򣬶ת鵤Թȴһתľ鵤ûˡ
ʵǿʱǶͽᡣ˥֮ʱЩϻýɫһ侮ʯǿ֮ʱһҪһЩ·ɽܹڣҪԼһ֡Хסͷҫȫһ˵ʵīɽ֮ڣвǱꡣǾӵܺϸ̫٣ǿƸеӽ
үү㲻˵ҲҪȥīɽѪӵܣΪʲôҪֻеϵֵܷõĶǱ꣬϶ȥɣô𣿡˵Щʱգһֱīɽ֮УŪҵ
ҫȫûнĻХ졣
Х̧ͷ۱̲ӿƺ֮ҵơǲ׸ıģڼ䣬ǲܸıġҪıƣҪ˶㣬ճΪ˼˳ĴҸĸ
ҫȫһХĻüͷХ˼ҪΪһεҼȻһңҪһμСΪĳ̫΢ʵХ޵С
ʦ˵ЦˣûҪΪҵļҡͷ֪̫Сס㡣ʦϣ۽ΣһҪҲХЩɪ岻ݴǵġصͷҫȫղŻ룬Ҫϼ֮λܻ谭һ룬ʦһλۼǿߣһ츮ǵңôͣ½Ų


229 ֱ
ŵ̨עǹģͺñХ졣ݺ֮ʱҲ˵һóϡֻϧХ첻֪ΪΣ˳ˡ
硭֮ʱѾվ˺ܶˣɲֲҩæ󺰵֡
վڸߴ׷˷ֵܻĿҿСãǾͲҪĵҩˡҵ뽾һЩҩǡ
л硣˷ֵܵ磬ηηʲôû綼𣿡
̧ͷ¶һȿ޻ѿЦݡ
ôҲ벻ͨС۸ôͻȻˣһֱ۸ĶǸͷζĲܡ
ȻһЦĺûôǿҡ
ؼĲˡ˵˵ͷߵǰ䳬ʮĳǲҪյĵҩˡ
һЩ׷ɣߣܾɥߵһԡ
Ҳֳף굽ʮߣֻǴڵؼ˵츳̫˵㡣Ƶĵҩޣܷ֮ˡ
λȾɥյĵҩҷӣҪȴûЩʱգһһЩҩλλûĿܡ˵˵滰ôǰοЩͷӰɣһλֱڿʵİɣ˵Цղŷǳɥǣ¶Цݡ
֮뿪֮ǰʣʮˡ˵ҾѶûǵˡǲÿһζ˵ˡԣҪ岻˸ҪƴԼʵС
ҪʥҪԼĸҪġⲻǵƾ赤ҩͻƳɹģʥ֮ǰҩʱ䡣ΪһЩԭǵļû˺õľ鵤쿪ʼͳΪʷˡģÿһͻƵ켶ûİ֮ڶͻƵʥУʮ֮УֻʮûеڻӦ
ôĶûôͺشңÿһͻƵ켶ûڰ֮ͻƵʥ
Уһʮ˶ˡ
һںֹ֮ͻƵ켶𣿡
˭ֹģеվľ̺Ƽʢֹ֮Լվ֮ˣѾ
ǲˣֹɣվĵûô̼˭˵Ҳվˡֹģվֹ꣬վ˳
һֱǰӵĴս֮бնϵڣվֵ磬˵ϿǸ
ûдΪʲôҪǸͻƵ켶Щ岮ôᱻڵؼʮꣿǾҵĹҺҲϹ˵Ũüۣ͸һӹֱ
Ǹ͵Ǹôϻ׶ȥҪ˵ѵ硣
һ٣ҲǸҲһţƢ
סڵ磬㲻Ҫ֡һ֪Ҳ˵Ϲ
һ㶣Ҳ˵ĻǲܵġҪЩؼȫ켶ɲһĵҩġ
аͻƵ켶𣿡Ըֱ̲סʵҿû˵ϹϰߡһЦХ죬ҫȫҫΣԶ¶֮ɫղŵĻÿһŵģΪǶǳͨҩ޷Щؼ߿ͻƵ켶ߡ
ȻڵҩӮ֮ӣǵ֮ӣֻǵ֮ӣǵˡӮǵǲŻȥղŵһ
ȿȣĻǺõġҪͻƵ켶ҲǼ򵥵顣ХٿһڵʦҲ˵Ϲ𣿡ŵĿХ졣
Хһ֮ɫɼӿһЩ֪ҪͻƵ켶Ҫתľ鵤𣿡
ٺ٣ҵȻ֪Ǿʹʼˡʵ㴦ڵؼʲô׶Σ
ؼڡش֮Щ˼˵Һܳ㣬Ҳ˵ϹԲ𡣡
Ǻ飬Ҳϲ˵ϹҪ֤Ҳ˵ϹǬ֮Уȡһҩ硣
翴Լľ鵤һ㶵ⵤҩôԼ
𷢴ˣȥתľ鵤Ǯ򲻵ģڼܵߣ±еת鵤
һ˿񳹵ױˣת鵤ʲô


230 챮춯
𾪵£Զת鵤뵽˸У޾ʼѸٻۣ
ÿ˺󣬽طͻáڼ쳣Х죬ҫȫ˶ȫ¶˲˼֮ɫ
ܽʮˣΧߣ쳣棬ܶ˶Ѿʮ꣬Ƿǳת鵤ζʲô
İ֮ͻƵʥҾ鵤
үҲڰ֮ͻƵʥһת鵤

Ҫž鵤
ȿȣ֣簲ͻơХؿȵΧХһ˶εı졣ǵĿȴһֱ
Ƿֿվãҽʵĵҩָǡؼ۷ڵվҵֱߣؼؼڵվҵֱߡС˵ʮѸٷֿС
Хȴֹȵһȣͻֵ֮ҩ
˵ͷû̷ҩ
гŵӵܣ쳣ХʦˣҲһ顣
˵ע£ͻƣڰʱ֮ڣͳ˵ؼڡʱûֹͣ磬ϵڲ켶
¡¡
˸ֲ׷죬ϡڸı䣬켶Ϣ֮й
˵ҫżܵĹʣһʱӵؼͻƵ켶ת鵤ƣʦ˾ηĵطǿսشĹ򣬸ıһЩ˵ġ
ʡ
Ȼһ֮ϴһͷ̬Ի
Ѫ
ҫε˶ݵͺһ֮УֻڵѪѡһһѪˣ
Χˣޱȼս˫ȭǿӻȣ·ڿˡ
עѪѵ磬ԼڵѪ֮ʱ챮ɵĹ̡ڣҲû벻ף챮ΪʲôҪѪ
Ѫ֮УҲžޱȵĺҲֲѪɵȱ
׷֮£Ȼһĳ֮д
Х죬ҫΣڵ˵϶¶ЦաɽٳɹʽΪѪ켶ߡ
ͣڰУŵĿȻ˶ݵʱ֮ڣԽ˱˿ļʮſͻƵľ磬뵽켶
ңû˵Ϲ˰ɣЦˣл㡣ɳ嵽ߣǳҪӵ
ӵ磬֮еĺ챮Ȼ춯Ҫȥ硣һָо챮ҪڵѪҪ˺籾ˡ
Ѿ챮ɵѪɲ뺦Լͬ壬Ѹٺ˵磬ȲҪҡ
ͣ½ŲһɵʲôƺҪң
һṥѪķڿѪ״̬£Ҫҡ룬һ
ʵҲǱ죬챮ȷһֻΪﳼĳ
羪ĺˣžѪɲ뱻
ХߵüʵʲôķṥѪ
Ҳ˵ҡͷ챮ܣû׼κ˵Ϊ̫˼˵Ҳš
Хû׷ʣ֪˽ĸΪءȥ׷һЩ飬һҵҡ
˶ת鵤ХʵĴ󲿷ת鵤ת鵤û̫ࡣȫ켶Ӧ㹻ˡ˵˵䣬óһתľȶʹãԴľ洢
תۿɴܵߵѵҩ㱣ܡ
ܣҪ÷һôתѵǵģ˵š
û˵ǲԼĶӴת鵤ת
ܽƵĵҩϷôХ˵˵жһ⣬ʦ֣ɾû˵
ʦ㲻ӵܶôĿХ졣
ХҡͷϷκ˶ϣҿǿһӶ켶ߣȴпǿϮš츮ǸˣǲҰġԣǲżҪתһЩӣطȥɽٽһѷɽ١
Ȼʦǵ꣬Ҷû뵽Щ


231 һ޶
ҹ֮£½һ֮Уȴǵƻͨ
Хİ£ٶʩչʥڵһΣХ첢սӵڣ̽ǵ츳
Х˵㹻ĵҩҵĴ󲿷˽Ϊֻ뷨ХˣХΪû츳ˡڵ״̬ƽȵĶȹһ
޷Х뷨޷ХʲôֻҪХ컹ţҵһж˵㡣
ûвХ̽ӵ츳ж֮УҵͷƽСţ
ѣ׼ʲôʱȥʥؾȳѣͷæʵһֵҩϾͻȥʥء˵֮ǰҪɱҩġ
ͷһ㶵ҩĻҪɱ𣿡
Ҫ޵ľѪǵĻǲܳɢ˵ɱȡѪҪסǵĻǣҪ֮Ѫ𣿡ƽСţǳȤҡͷҵҪ֮Ѫļ֮ѾʧҸ
Ҫ޾ѪʲôƽСţһ֮ɫҪһּ뵤ҩСڻƽСţͷ˵ƵҩǶõ޵𣿡ͷڸǽͲǰȡһЩ޾ѪУ޵ΪȼֻҪǿϮɱСƽСţһ飬ͷȥɡҿɲȥ˺ͬࡣ
Сţûп㻹ʶͷ٩飬ͷҰ졣Сţȥһ˱ԭ𣿡ȡһľӵƽСţɴ۾͵ܣ㲻ţŮ͵ҩɣ
ǸҵŮˣǸ׿ꡣ
͵ܣʲôҩ԰׿ķĲ룿ȱأ㣬ʼ޷ָĵġƽСţѵ鵤ҵļĨȥͷʧ鵤ⵤҩ𣿡ƽСţ۾ͷһԺʵѣ鵤еһ𣿡
鵤ؼһ޶Է֮ˣֻһˡֻһˣҪôƽСţùеľʵ鵤˵Ҫ֮˵֣ͻй顣Ȼûע⵽ƽСţԾԾԵɡ
¡
̨¡ƽСţ޾˸벻ᡣ
ͷɴ۾ƽСţôûϵƽСţ͵鵤Ů˵֣ȴԻ
Сţʲô͵鵤ջţҪһ鵤ǲĿ顭ףҳ鵤Ҫ˭ţƽСţüͷ˼ϸ룬ֻ˰죬ûн
ǰʱҵ۾ԴˡҶǣ鵤ҪʲôˡƽСţԹͷһۣ¶֮ɫСţ̨֪˭𣿡תͷǳʵ̨£ƽСţü͵ܣⲻڱŮӰɣ
˵ʲôأҿɲʶ̨¡ЦõʶԵ޹ʵʲôƽСţŵ׷ʵĬȻԣʱȷ鵤ҩЧĿʼᣬ˽Ĳ׿鵤ˡ
ͷ۾ԽԽηˡһŵҩȻһ˳һˣǵ޷顣
͵ܣӦòֻһ鵤ɡţȥ鵤Ǳһξ֮ƽСţ˵ˣҸԸȥɡܾ͵ܣڶ𣿡ƽСţˬǵģ鵤ֻһţȴˡҵѵƽСţǳŤͷ뿪
ͷŻƽСţıӰɵѣ̨֪˭
㵵Ŀͷһɻ֮ɫ
ѣ㲻Ҫҡ̨ɱֽӶ˲ĴڣһŮӣ˳ưʣͷС˵ʣ̫ªôɱֽҲӶʮǿҿ˵ģų̂밵ʴڡɻѹªţǰѾʧٶꡣ˵ģ˵˵ػģҲ˵նɱսǡֻʵൽΣڻ˿֪ͷü΢ƽСţҪǵŮˣ鵤һ¡
ͷͷȷˣݴ̨˫ֻҪһۣĸԸκ飬Լĸθ¾ƣҲ˻


232 ɽ
ͷ˵Щ̨ɵˡΪۿɵƽȻ֮ħŵɱ
ѣҪ޾ѪûеȼôͷʵţûеȼƣֻҪ֤һ£֮Ƿȷͷţͼˡϸ޾Ѫͷ˵꣬첽ȥ
Ǭ֮УȡһľУװ鵤
׿꣬ڻ𣿡Х£׵ѩ׷£ԭ˰ããؼ䡣
һҹƹضɹͻƵ޺Բ磡
һʱ䣬¹ŷӰصԣΰׯϵķ𾭣Žɫɾ죬˴ԭ
ԭϵ飬ͻĺΰ⾪ѡ
̣ǻԣŵȳ϶ѡ
ҷȱϥ˸ķɵ˵ʦԭ֮ϣѵﶼ¿ʼ˯ߡ
̣ţǻ˶һ˯ȥ
ӷλʦܣǿɲܼ˯ʦһẉ̂ţǻһѹʦء
ıչ֮ʱӦʢ⡣Ƿش֮£ʦѯʵɫ΢䣬ųϽ齲һ顣
ʦ֮̾ʯÿһεĳ֣ɷԵĵӡȻһûɱ׿꣬ȴҲ٣ĳ
Ѿ޷Ըʯ֤֮λǼĶ֡ɮͨ𾵣ԭѹʯ𣬶ʯģ֮ͨرԭ̳ϵʦ֣ʯ᲻ԣǻԳʵ˭޷Ԥϡҡҡͷ׿ʲôطȥһָܷġ
̳Ըµʦ֣Ҵȥ׿ꡣ
ѩԭǳһԭڳͷ𣬶˷֮˵ĵطΪÿ쿴ѩʥɽͽ𾭵
޺Բ磬ʥ״̬̳ֻҪ
Ҫ㳤ԵȥѰĸס׿Ѿ˯˵š
̳֮ϣ׿˵ɫ΢ľҪ
֣ҡҡֹ̳ϳ
ʲôأǺʱܹأ׿ޱ˼
ڿȥȴԶҲٻصڣԸ𣿡ͻȻڵԸ⡣ʶģ׿Ӧˡ
漴׿귴ӦѸٵ֮ܵ⣬ȴһˡ
ҳֻþ𣿡׿ü뿪ɡ
ǧ֮⣬˵ʦ֣Ҫ׿𣿡̳ɫ΢ĶѾ쳾ʴкãҷȱûзԵˣֺαǿȻʦ֣׿ֻһʱΪܴأָĵġ̳ϵ̳Ͼϵ뿪ԭһ֮ķǻָ֮ˡһ֮ڣķĻûлָͽڳ
ʦ̳֡ϻȰ˵Ѿ̤նУ뿪
׿꣬ôͬҪ뿪ԭ̳϶

ڰ
̳ϴ׿˱ԭıԵѾľ׿꣬Ϊ׿ߵû˼ڵ׿˳
ӷ׿꣬ɮϣһ֮նָġһ֮УɮÿһֱȵΪֹ̳ɿһġ׿˻Ӧȴûһ˿
š̳ϰ̾һһǮóݹ׿ꡣ
ҲҪɵǮơ׿ܾ뿪ԭĻһ֮䣬ûǮǴ粽еġҪȥ츮Ѱ·;̡Լ԰ȴܡ̳ǿнǮ׿꣬תߵ׿꣬ɮǸҶʼɮʦһɱն
̳ϣлл㡣׿̲סᡣ
׿걻֮ʱһνҩչء
ͷɱݵؼ޵ľѪ
ڲҩ֮У޸嵤ǰףŽһͷɽľѪ¯֮С
໡
ɽĻǷ͸Ȼ̴߶֮ɽǣյѹ¯֮С
ɽֻǵؼޣ޷ļ֮𣬺ܿ˳ӵ¯ĵҩ֮С
ҩηֵ֮󣬻ȻʵˣҪ޸嵤ûǱѹ޾ѪҪûǿ޾Ѫ
֮ѪԹ꣬ȱĻ¯ļ׭ӡҪ֮ѪҪȽ⿪ӡ


233 ֮Ѫ
ҩ֮У˸ҰԵĵҩɹ޸嵤ȴһ⡣
ʯ̺֮Ѫһ˷ӡϻԹһֲѪûһգܹѪγɵ£޸嵤
һԣ˭֪ʲô
һҪòȱĻ¯ʯ̺֮Ѫķӡ
ۼʼע뵽ȱĻ¯֮СȱĻ¯ɢļ׭
ֻ֪Ҫδ߶¯ȥ֮ѪķӡŽȱĻ¯ʯǲȱĻ¯ûзܷ׭֮⣬ȥ֮Ѫķӡ
⡣룬ȱĻ¯̷׭֮ƣʯһǿ֮Ѫ֮ڲҩ֮б
ҩ֮⻤ӣޱȵĿ뿪˴ȥѰȳϡ
֮ѪķӡȡޣһϸСѪ۶ɡ
С룬Ҫ𣿡ѪɫԹҲҪһѪһáҵѪһãԼĶ𣿡Ѫɫĵһŷܷ׭֮⣬ѪɫĲȱ¯еĵˡûȥѪɫǿʼ׼޸嵤ҩġ
С룬ҪҵѪҩ𣿡ѪɫȻŭˡ
ȱĻ¯ܷ׭֮⣬ѪɫϣѪɫ͵һή
ҲҪѪҪĻʵ˵¸£Ƶ¯İ£ҵѪҵĻѪɫ˼أ֪Ҫ֮Ƿǳѵġǲһԣ˭֪ʲô
ִֵëˣһҪһԣ
߶¯ʼҩġ
С룬ҵѪƵҩ֮ʱ¯ɾ޷ˡ֪һôԸ𣿡Ѫɫв
һһڽ£һһҧϣʳѪɫɭɧ
ûΪѪɫв֮˿ʧĵһֱС
¯֮еĻ濪ʼ½ʯ֮۵Ѫɫؼʱ̵Ҫ֮Ѫˣ
ʣ
ѪɫŲȱ¯ܷ׭֮⣬ɷǳţʮ㡣
вͱѪɫ֣ʯ̺֮֮ѪȡһƵѪ
Щ֮Ѫ¯֮еһ˲䣬ѪɫȻʯתƵ¯֮ϡ
𣡡Ѫɫ֮һҧ
ֲ¯˲ֹѺۼ޷֧ŵҪը¯
Ѫ¯תԼӿѪ¯ѷ
ؼʱ̣ʧܡ
ԼѾʼ߶֮һ޴¯ҪԴԸѪɫ
ٺ٣֮٣̫СңɣѪɫ̼֮ŵſѪڣݻľ޴¯ȥ
ֻ嶼ѹˣģֻܱ
һ̣ˣϹսѪɫԪܡ
ֻǲ˼֮У챮춯ޱȣ֮ڷʳѪɫ
⡭ʲôѪɫ֮ҪľѪԪǻжһɹҪ
챮ǳѸ͡Ѫɫ֮ع鵽ʯ֮Уȴ챮׷
С룬ԸֳһֻǣɵҩµŹҡѪɫЭĵԽе¯ԶʱѪ¯¯Ҳܼơ
Ϸֳǽ¯亹ֱĺѪ¯ʹ࣬ɶɹġ
һСѪɫѪɫϳ뵽¯֮С񱩵֮ѪһӰ
𣬵ת񣡡
֮Ѫ뵽ҩ֮еһ˲䣬ʼֵҩһơ
ʱһһĿż֮𣬸¯ĵںһ𣬹ͬ޸嵤ѾûоȥƲȱĻ¯
Ѫɫûɽǽҩķ˳ȥ
ֻӭģһλʥڵľǿߣһ֣̱һ£޷롣
ХΪɱֻûм׷ͿɫҰףƴάһҪѵ¯
Х켱æʥй¶һ˿ʥʧܡ
𣡡
ͻȻһ𣬴Զ¯֮дХı鲻ɴ䣬ΪӦ˻޳ǿϢ


234 Ѫ
ޣڸ޵棬̺Ѫڵ޿ֲ
˺ǧףХΧ˱ǧףΪʲôܵ𣿡˴ʵ˵ı鶼ڱ仯ֿת鵤ľţҪȥҽûϣ
Ƶҩⵤҩ̫ڸᱻ˵ХԴΧǡ
˽ӵХĴԣ¶˾֮ɫ
ʱղѪɫιѵץģ
Ȼĵɻȴҿ̸ۣХĻĺ󳷡
𣡡
ͻȻһ֮һӿҩ
һɺ֮Խ޾ʱ£Ϯֲ֮ѹȺɨķֻ׵֮ȫѹſ¡ӵܣ˿־֮⣬ΪֲĵϮˡ
ƽСţĺ󷽣ŲҩķɾɵѪھ𣿡
Ƽ̬һ޴γɵƺ֮У֡۾ؼ䣬޾ѹ¡
츮ǵĸǿߣڵķλ¶ѽ֮ɫ
սһսûжãôֳһֲڣ
ֻһΣû˸ǲȥ̽顣ۼĳ֣ĺˣǿ޵еĴڡ
¡¡
ҵ֮ϣ׽ܲ׳ľ׷ƺ֮еľ޴
޴ž׷ûȥԿ׷
˿Ѫ¯׷͸޴¯ĵҩ֮СһСܱĲ¯ϡ
ĻסѪ޷ƵʹУ񾭡
УҲܷҪ޸嵤ҧгݣھܳ޷ĥѡ
ХʹҧͦŵۣҲοҺˡ
׷һ˾ŴΡɫѾ˰׻ɫ·һޱȾ޴ġ
ãٹȥƺ֮еľ޴뵽˵ҩ֮У
ɣ
ͷͺһԼ֮𣬽޸嵤ȡ˳ͬʱ¯Զ
顣
һը죬ҩ¯ըѵķѡ
³һѪŻԵء
޸嵤׹䵽ߡ
Х̷ݶ룬һҩιУ۾ʯòҪҪȻϷ顣
ѪɫûлӦں챮ϳ˴ֲòֳһֻǣȥںҪȻ޾Х졣
Լ˶ʱ䣬ӻ֮
û°ɣХ켱æʵͷޱȵԴû¡
ʯ֮еѪ֣𣿡ХָʯʵˣѪɫǲˣԴ󾪵ûУҪߣϷХ
һлʦһҪлл㡣ҪȻҾɴˡ
֮ѪôܻΣХǳĿʯ֮еѪ
ʦ·ӡʯеѪԭ򡣡һ𣬿ʼ߶׹ڵϵĲƻ¯
Х쿴ŷܷ׭֮Ĳƻ¯ȻЩףѪΪʲôܻΣȻ֮йϵ
ѹ֮Ѫ򵥵˵˵Ѫ鵤ٲľ޴
һʱ֮Хһ߳˲ҩ
ˣĺܾηΪɵֲ̫
֮£Ҫϸܡκ˶׼й¶ԭΥȫңХס˵ĻӦ֮һȻ̡̤
һʱֹȥ˰£ͷÿ춼ܽǣΪǰ°˳еǳ֮Ҫȥˡ
ͷǰȥвУţ綼ˡƽСţСţ˵ǲǺˣȥȳˣͷͣ½Ų̲ס˵ܵģһĵӱҶη度£϶ҪһЩǿĵҩƽСţȻҡͷˣһֱڱչءѵ顣Ѿ̲סˣҪȥҩһѵʲôҩͷ嶯ƽСţųȥͷҡԴһ嶯Ĺͷ
ֻǻƽСţ˵Լȴϸͷ棬һſģ̫ݣѾоǳˡ
ͷƽСţϵҩû˰أǻƬ̣ջŶˡ
ХǰôأͷϥХ죬ֵƽСţԴһӾͿˣɶԼһȥʥˣ


235 
ʥأĵ۳ǵΧʥɽϣǴΪصɣΪĴڡ
ȻǰʥأΪһεʴɽĽɱ󰸣ʥصһǧɡ֮׵ˣʥŮΪʥŮ飬ħ֮˵оʥΪɡ
˸ɾûĵˡΪƻˣûطʥأǵĻʶʢûҪǡ
ʥصĸ߲ǣȴһǳֵ⡣
ʥŮʥصˣҪԳ˵вóɱǳȴΪκ˶Ҫвûá
ʥصˣŽųȥҪǳնɱԶϳеƵ氮ʯ
Ȿ򵥵İ취ȴ޷ˡ
һۼߵʦֻƾһϢǸնɱȻĵۼǿߵıۼ޵еľ֮սǵͷ˭Ըȥһۼߡ
ʦ֣ڸô죿ǴʦһǰҪʥŮǽǲ䳤üͷߣۼΣ޼ɵĴʥء콣ߵĵüһλۼԲĸǿߣƻ嶼޷ηġڻǵۼԲĸǿߣҲܵһλǿߣΪۼǿϮƻ᲻ᶯõۼǣһ
ʦ֣Ǿɽ飬ôƻ˶ǲ𣿡ɳϵⲻǴƻ벻ε⡣ۼǿ̫ʢǴƻҲŵġҪ֪ۼԪӽꡣĳһ£ͻᲨԣǣǻðŵסһۼߵķգһԼۼߵ𣿡ĵɬô죿ȥ͸𣿡콣ߵʥŮ¹شڷô淴飬ͳûˡ䳤ѵĵĿ˼һ۾ĳϴŸ֮ɫʵǶ֪һ취һϣǾˡ
ɳϻȻվʦ֣򲻿ã
ͳϵڶվʦ֣ѾνʥŮ̫࣬ؼ̳ѾԹ졣Ҫ취ǵĵֻ¶ܵӰ졣
䳤ϵĿ⸴ӣҲĵ˵ķһϣľˡ
콣ߵĿܸӣվͳ·ߣԸ
ɳƽ͵У¶޾ɱ⣬콣ߵͺ˭׼ɷΪΪ˭Ҫһ˳ףϷضһս
콣Ȼ̧ͷɳԵǾʲôó򣬳׶ϵʥŮݡǾĿ𣬿ʥصĸϾ𣿡
Ҫ֪Ȼۼǿߵķ񱨸ʱʥһȫޣҵʱֻʥػҲ᳹װܻɳĵʦܣ콣ʦܣǲҪˡ𲢷ҪȥʥŮӣҪ
콣ߣɳϵ˶һ㶡
ɳϺܿ췴Ӧĵʦ֣ʲô𣿡
еġǿԸһʸɵйļױȢӣܺúչꡣĵ۾ɳϵ
ͳԵͷʦֵ취ǿԱסýʥŮķ֧֡
ɳתͷͳʵ֧֣ʦܣ㻹е֪𣿡
ɳϣҪҪǽʥŮʹļҲõӦõĲûдͳһûд
ɳЦЦʣϵʥӿ˺ϵʥصĳϵۣͷϵ촷ۣڷɢ䡣
ʦܣʲôĵĿ΢Ƿŭ
ɳûĵڵߵŰݺ¶˻ֽѵЦݡ
ʦ֣Ҫȥ䳤Ҫסת֮ȥɳϡ
ɳϵʥ䳤ϵֱ񿪵ҪȥģϹսݺĵطҿһˡ
һ䣬ɳϻһ磬ʧǰ
ĵ콣ߣ䳤ϣͳϼɫѿ֮ǵڶգʥҪ潣ʥŮϢʹ


236 
ʥأнʥŮĳ֮һֱûй͹顣ȴĵģҪ潣ʥŮⲻɾʵˣʥнʥŮʵ
ڰʥα֮ʱҲʼ׼ǲŵȥμʥصᡣˣԽʥŮûȤȤʥعļױ
ʥΪ׼һڽңƷҩһʥ챦ĳļױǮƸ⣬Ʒҩʥȴ˶ȻĶ
һЩɽɣǲȥμˣǶʥƻζ½˼㡣
Ȼȫɶ뷨츮ǵħţһǲҪȥμһεᡣ
֮һ˵Ϣ
ƷǬĶμᣬͨˣսʥصһۣپߵͣ
ĲһĻ⣬˲䴫硣
μ֮ĵڶ죬һƷ»ʵĶӺºμᡣڣȻʸμᣬǶҪȥۿһעҪᡣ
º壬ţһͿʼȽϡûĽһʥصᣬ״νĵط
ĸĳʼſġ
ֹʮգĽҵĽμᡣ
һ죬Ҳͬһμᡣ
˲μĵڶգħСħ˧μᡣ
һ£Ŀ⣬ۼʥ֮ϡżǿʥأؽ˭һĵһˡ
磬飬Ѿϵ۳ΧȻҲ˵ˡ
ɺ޵ʥأȻ޳ܵҵŮ쳣ŭû뵽ݵʥأȻ˵޳ܲ
ʱһ¥֮УΧʳҲһ˲֪顣
ʥأһĴֱʰҩóţһǮʥҪʵһҪȥμᡣʳϧʥ϶ҪһҪʥŮļױ޵ļױеһƴˡ
ߣҪ򵥣ǰһֱΪʥʥأ˭֪ǾȻ飬α֮
̨ʥؿɲԶˡСĸǽжʥصĵ˺⾯ʵʵ˵޾ʥء˺ܱ壬Ȱ
Ȼʥغαһǵᣬؽ¡ҿ˵ڤ޹һӶҪμˡһͷǳС˵޹һЩֵĹŹôǵӲ᳤Ƭɣ
޹Ӷμᣬһӣʥصᣬ϶ҪΪǽսˡ
ϧȥʥһۣҪȻҾҪȥս
۵Ļǧĵһĸߴ󣬼ⷢıսȭͷʥ֮֮£Ԥϡ
ʯʱΪɮȳĻ϶̴Ӧ޸ˣ
˵ʥصĽʥŮ֮ʱ˵Ҫ޸һʥҪᣬ᲻Сʵꡣɫѣֿǽɣ㲻ˣ
¸򰡣ʥԼĳ±ͱƣ±̸۲ɣ϶Ҫ֪һֱһ֮ʱʥص˱޳ܵ͵Ϯ°ߵġ̲סͺ¶֮ɫһЩ˴æ뿪ǿɲմߡ֮˸һЩʥص׳λѣôȷһ
ò࣬һڽ׷ɱʱѾǲûлɱ뺷ε̸۵
ʦֶ𽣣Ƿʦʥ̸֮УӭسġڿʥѾΪУҪϴŸʦ¡һɫ˵ɫĻ
ҵĴս֪顣
һۼߵʦ֮£ҲѾķзʥ֮ˣҪٿᣬƱҪŭʦۼ߷ŭ˵һƽʥظЩˣȫܵ
˿ȫˣۼߵͽܣɲǺǵĴڡ


237 ǣ
ûиھ¥̫ͣã˽ʯƤҲȡܾȳң˹ؼʱ̣ȴҪαװʯͽܣֱԼԼ
ֻΪ˾ȳҲֻܳ²ˡ
ۺܿ촫˳ȥĵٴеĿʼ׼Сˣ˳ʥصᡣǿɲʥأŴƻҸۼа塣
Ҫ͵͵ʥأÿһζûгɹΪҪʦ߳ĵǿķ󷨣˿Խȥ˶޷롣
һھ¥˵һ˵Լʦ֣ҲҪһЩʥصǰıʥص˳УҪȻʥҵ뿪
ʦ֣˵ۼǿ߻᲻ΪʥŮ飬ǳ֣һֱھ¥õβˣʥصĵӡ
˶켶ߣʵ
˭֪أڶƣʥأôͻһʥŮأΪʲôʦδһİֵü϶߻ܣǵʦδ֪΢һЩĿ຺ӵȻʥŮѾع⣬ָˡΪʲôҪץǲеԵɰܲ̾ɵɨأɵĳǣȻ뽣ʥŮ޸ʵҷǳҪμһεᣬĸһ˲䣬ͽˡһԵıҪưոݣֶһۼʦ㲻ЩʱվͻɱɽˡҲ˵һ˵ѾɵӲ׼μˡһϧ֮ɫ˵䣬뿪ϡٵɽ·
һֱͨʥصɽ·ҪʥأҪԽɽͷ
λԼ֮̽Ѱܣָû˴ڡӿ첽ڱƽӡ
һͷ˴ʱ쳣
λѣк£гЦû£ҿǲˬҪһ٣Ȼ٣˫ȭХ֮ڻХ֮
ü֮ƵһɽӵȻǰתɽӵ̺ͻ˼ǧڵһȭͷѾӽ
۴ֻ޹Ĺ壬ܸԿˡ
û뵽ôֱӵҪǡ
ķӣתȭԺ䡣
ֵȴоԾӲȭͷһҪÿ̽һʵ
飡
һ죬ӵĸ첲˲۶ϣ׹Ѫһ¶ڿ֮УǺˡ
飡
Ʋˣӿ񱩵ˤڵϣ䶯֮ҰԵкмơ
ӲҽмˤѪܿ˹ȥ
ɫ䣬γѸ͵Ĵ
̴ȣ
ͷҲûлأֻǵͺһ
û벻ףΪʲôͷ̴ȡе켶ͻȻĽһӴ뵽Ĵ֮У
֪֮ĸ֡⽣η˿ˡ
ķӦܿ죬æ߶ص˵Ϯ
ϣɳһͷȸޣ޽սȭͷɽһһȭȭȭĺγɵ֮ϡ
һΣҲ֮ʢƽţѪ޸գ
飡
һ죬ڵȭ֮£Ѫ޷֧ŵıһȭڵϡ
Ҫ
һץסһȣ֮ҪġϧĵĻᣬͷˤһЩɽʯײ£ˡ
ɶʥأǵˣҼһһŭȫй˳
Բѵ׳һù֮ϺֳڲɵƬ֮Ȼתò
ʥأˣ̤ǰУѸʧ

ֳ˳Ľ뵽ʥ֮Уһûг±ϣֱӵʥصĽ⸡·ڡ
ߺˣ
⸡·ڣĸ켶ڵǿߣڸڡ
μ֮󣬲Ž˽ȥ
֮УǷǳŵġǧĵȻı̬۵ˣĵҩǺõġ
ãڵĸ켶ǿߣûһܣǳ˳Ľ뵽ʥ֮С


238 
ʥص·˽ⲻֻ࣬ղμʴļϼŵķȥ
ֻûߴϼţһӵ׳ס
ʦܣҺ죬ôңӵ׳ߵߡ
ӵ׳вЩŹ֣Ȼʶһӵ׳ʥصԺ䳡˯֮ʱ׳Ǻ׶Ҫ
ʦ֣ղк𣿡װãȻӵҺһ㶼ûôεʦ֣Ǹˡղûĺ룬ҪʦɱɽţǸô죿װµ˵ž
һļϣǳ˷ܵʦܣ赣ˡҸղź㣬ҪһϢȥƻԮɹˡԬʵ۽ʥأЯƻʵ۱ǰ޾κˣʦˣҲ뿪
ۼսʤۼ𣿡ľޱȵͬĵۼ϶κβ˵ۼߡʦȴǵۼߣη塣ηǳ˷ܵƵ޷ƽʵʦ֣ʦնɱʥߣܷۼƣôȷǵۼߣ
ʦܣɻǵáʥһһЦݵ֪ʲôʱֻӲͷƤͷ
ɵĵȻĵۼȴһ¦ܸӦĵۼڡǰʱգĵ콣߼˳ϣ߶˵ûзµĵۼߴڡһɫʦǵۼǿߣǸμᣬһҪ׽
粻֪һãʯսۼһǿƣǳܸ֮й
ʦܣʲô飿㲻ҵĻ𣿡˹ζ
ʦ֣Ҳǲ㡣ֻǼȻȷʦǵۼߣΪʲôҪƻۼ֧ԮüʵʦȻǵۼߣǳܽӽۼˡΪȥ˴ƻˡ˵⣬ЩȻǵۼͺáǾ迴κ˵ɫˡ
˵Щ顣ʦܣȥһףһ¡ǿȥʥصԺ
һ·ϣСӹĸδк
Ӧ֮Ȼįʦܣɳȥˡ
Ϊʲôһ㶵Ҳ֪˵ɳ϶ԼԼʥءκįĴںžƣˣ뿪ʥأǳá
ɳϵ飬ϣ֪ǳ
һʱ֮оһϮκ˲ҾơκȵķǳͣѾʼ˵ˡ
ʦܣ֪ʥŮ֮󣬻ô𣿡۾ͨ죬һ̳ӽµ׾ͳףôǿ˵Ҳġ鲢ˡʥŮһףĻ̼ϻţһ̫šأΪң˵˵ſ˳ҲǳİĽ֮һ
ȻŭȻˤеľ̳ӣһѽεŤͺ˵ʲôΪʲôһͻϻţһ̫ţԭ򣡡

Ѿȥ˯
˯㽫ʵңŭҪһΡ
ʱ򣬲Զѵ
˭Ժ涨ʱ䣬ڸԼȥ̷ȡһٹ
ҷɿ˹εڣɲʥǧĵҩЧһĹʥߡ
ֻȫ޷ˣ
ͻ˲̫ţ˲ʧȥءʥص볤Ͽ϶֪ȴҪҪıɱ
ž
ֹǽյķеŭڷȼգʥص޳³̶ȣ
ءԲ𡭡˯ʹޡ
УҲڵȴȥҪϾѰҵ뿪վŵ뿪ͥԺ
ֻǳ٣вѯ˶գûҵһκ˴ҹľƣӹ֪ĵߣûܼ


239 Ұ
ǳߣ޿κΡĵʵ̫ǿڴƻĻʵ۱ּˡ޷ӽĵס
ΪѾ죬ֳһǧĵһµģûɱӣʱܻصʥءװӣһײƣǷǳµġ
޲֮ʱμھۼЩˣǴˡǶѾ̽ʦǵۼߡڷļױǰĶˡ
װһʥصСѧͽڴɨԺһЩμ·
ոڵģʲôʣʥصˣ㷢ӢӢμᣬΪѾﵽǵı׼ƾɶ׼ӽȥһϤ֮ע
̧ͷ򣬿˻ƽСţͷ׿꣡
ľޱȣʱһʥصСӣܳ޷ֹƽСţڡ
Ϊſڵļλ켶ߣѾˡ
ģһȺۿ˵͵ļһţݵˣ˵ǡƽСţֵǰС
ͷŹͷСţΪʲôһҪ
ⲻʷϻȢˣױġƽСţͷͦأӵĿʥص˵ǶСһ㣬ӳʥصĳһȫʥء
ܵʥصӣŭĿĿŻƽСţ
׿ѩһ䶯СţҪ£ǲֵġ
ʱ׿ŮװһӢֻݵͷϵĻɫ޷صġĲɲʱʯ˵ˡıƵˣܿ˥
ƽСţ˵ͷðɣҾͲŻˡ
жӣŻƽСţͷ׿ϢǵıӰɫƽСţ̫עĿ˵˻ϳ
ߣκ˽ҪӴ뽫ŻĴͷӴȥԵһʥصСӷ߷߲ƽҪ˵ҲΪ˻ָŻﵽؼ߽ۿġſڵ켶߽̤̤̤
Ȼһ𶯴صı֮һͷŵľ޴ֱӳ⸡·Ĺؿ뵽ʥ֮ڡ
𣡡
ͷſѪߵļʥصĵӣŵſ˵ϣΨһվδ¡
ʲôˣȻ޼ɵĴأĸ켶ѰΧ˹
һȺûеͶˣʲôʸ˵һ߰Ĵһӥ꣬бۿһۣһͷһ·ģΨһûбŵˣһ㣬Ժ뱱ڤΣգóԾһ
ĩ´첮߰ɣȥιһʥء
ǣӡһϵ뵱õѸʧǰ
ĸҪص켶ߣһεѹߣһ޷
ԶȥѹƵĸ켶Żָɡ
Ұˣһ켶ջλʦ֣ղЩʲôˣװµĽͷڵϵ޹ˣһȺûнġһĵλʦܣ㵨СղĲ£һܺĿҡҺµʱȾͻὩӲĶˡװŷǳ˼ĵͷԭλ˫ȷһȻı顣
λʦ֣ܲ뿪һ¡򼱡
ȥɣڿͶȥ֮⣬һ˻ֵͷϵͷƸЦ뿪
һΪʦܵӷǳأ˭֪Ҫŵˡ
ЦʦˣǸղŵķӦѾˡ

뿪֮˵֮󣬽ͷǬ֮УٳμϢ֮ȥҪҵƽСţˣһǵҪʲô
Уһɽ·ת䴦һײһæͣҪǸȴȻһѪһ
һ㶣ûгɽӵôһ½ײѪ
Բ𣬱ҪһشѪһײûסѪ֮ˣɳʹ˶ǷǳϡеĹƶ֮Ѫ֮ˣʶ˵ϵѪ֮УĶϢ
𣿡Ѫ֮ʵܡܡʶĵͷȻװʥصһСͽܣôܶôĶ


240 һ
˵©鷳ѸٳԽѪ֮ˣҪ뿪
ǴƻĶܾңұȻһٻ󡣡Ѫ֮˷ǳûץסļ򣬵
첽ߵһ㶣ͣתѪ֮ˡ
һ»ϵ壬ӵȷǴ󸻴֮ˡ
ǴĶӣ޷ȷŵʵǲţҿԴȥҸʡκңҸʽκҪķ͡ͳһǵѪ
Ҳȥʵ۵ģû֤ݵĶҡͷʶ𣿡óһοͼʵƣҲ𣿡Ի˽ⲻ࣬óƣԼҲһ顣ֻ˽ⲻ࣬ôƻĻӻ
۾ˣ
ǡȻҡͷݿɲܳϡ
ǿ֮أΪӣȴһųΪǿߵġԼѡҲһλƫˡû׷ʣڽԼΪʲô
һ˲ơװƻĶӣʱܱ𴩡
Ƕˡ˵ͷܽϵĹƶ𣿡üͷ΢΢ղһӾ˵֮˵Σϣǿģ۵ֿʼʵҪ֪ƷƵʥûܽ⿪
ֹƶҵȷԽҪӰһ顣ͷЦ˵ɣҪҽⶾҪκζҶԸ㡣
𣿡֣صظһԣ׷϶ĵͷܺãҪӵһã֪ӿϲϽ裿ʵ㶲ҵݣ趼費˰
ԵģֻҪͷ⼸ղ־Сǳ˷ܵüãҴӦ㣬ҪôҵݣĶŵһЦ˵ҡΣܿߣ˵ڸı䡣ֹͣϵ֮ʧ𾪵ĵɴ۾
Ϊ·𿴼˾֮еԼǰıӡ
ȻνҪϮ
Ľһ޷γˡ
㲻ͬݾˣαҪ䣿ڵ״̬һֻ־ܸ㶨㡣ٶҡΣܿתصղŵӡ
㵽˭ǱʥʲôĿأʵתߣѵûӦʻ
վסţڿȥ
ߣҴӦݸ㡣ΣֻЭѸתصӣԸ𣿡
ҿԽݸ㡣㲻׼Ҹʣҿ㸸ʲôҪȥμᡣ˷۵һҪμᣬΪʲôԼȥ
ҵ̫΢Ӯ˱Ҳһ߽ʥŮԲҪһáЦüͷһεᣬҸ٣ҵݲμᣬǾͶ۾֮ˣвͨġ
ûǿǲӦϾߣȥİ취һǿ顣
а⻹вǿôڵĹƶƷκβˣһ˵εˣô׷ߡ
ðɣԽҵݲμᡣֻ֮ܽϣκʱ򶼲׼áǳ֣ص˵İɣ޷õıӡҪĵҩġӦ͸һЩס
˿漴ǳȤʲôҩȻı壿
ٺ٣ͲܸˡһЦҡͷѾӦݸáǲǸøҽⶾˣȵʵһصطɣƹƶһεٰ֮㳹׽ء˵΢ЦҸһػʱɣ
ʲôҵģĹƶûмܽ⡣˽ץһ±Ķҩǰ໹ܻ꣬͵õ޵֮в֮˵üͷ̲ס֪Ķ̫׼ȷֿʼɣǸԼ¶֮ˣĴ̿ˡ
ҪֲεҡҪɱĻͿԣαظȥɵ
ɿüͷǸԲ𣬱˰֮󣬶κ˶֮ģǱǸˡ


241 Եⶾ
ʥأΪƻرֵɣȻдƻרĹʴ֮ʱֻǵʱ̫롣
סķ䣬̫ӵסĵطǳ̫ӵסĵطأлӾס档
⣬ûѯʡҪѯʵĻ϶ö֮ġȻӴûжãȴѾ֣ǳǣǳڴӱ˵Ļ֮УѰҵ
˶˳䣬ûҵ˭׼һصԼĹ֮Уָ̻λߵơ
ΧĻ빬ŮΥ뿪
ûˣҽⶾôʯ̵ʯϵס֮صݻѾʶûСֵ顣
·ˣҪȻһ·ᱻճɻҽҪûôüɵ˼
˵ǻô˵СҪǺǴ̿ͣͲҪҽⶾˣҿת뿪֮ɫջҲЩյ˴Ķӣ㾹ȻŴвң֪֪Ʒң
ȥƷⶾɣףɹתߣСԶ۳ǣԻľη֮Ĳء
㡭ߡҪûңհɣֲ̫֮ػߣҲ޿κΡ
ͷתһ·ˣֻջ̫ϧ
û磬ڶԷڻϣھƣҲǰֺۣαضѿࣿ
ȳһŵҩ
ȡɽѩƵƶܹ֮ƵϬҩ
ӹƶɾȵתҩ𣿡
ϻҧأ۶ʹ඼Ҫ³Ѫʵ޷סأÿվҪ³һѪ޷Ѫĳ嶯
ģڣ³ġɷ˷ۣȻ˻ʲôѵġ
Ȼ֪ŵʲôҩⵤҩϵתѾУϣ֮⡣
¡
ƶһ󺮱֮ɨ澭һΣĸӦһѪĳӣѪ֮г˳񹥻
һѪ޷Ƶĳ嵽ߣ޷ƣҪѪˡ
֮ʱһյĶϣѸٱˣ˾۴ȫ޷ܵҪվȴһְʯϡ
ӿֵߵѪճɻңСƳ汻յĲҽжеļ֮𣬿񱩵˳ĺ˽ȥһ·һգ嶼
ʲôˣſӣ
ʱһ켶ڵĻӻ˽Ӧ˹û˴Ӧ¶ӳ⣬ֱŶ롣
˭֪Ŷ룬ȴŻӵµ죬йĻȼա
ûпڸ𣿡ͺ̿ͣд̿ͣ⻤ɲɤӴ󺰵ջɿӵ죬˵ҪȻ޷ƹƶ
죬ˡ۵亹֮ĸӦڹƶڱɱ
ӻջٵĶӣӲɳ˵
ӸϳĻڿپۼһЩˣȥʵ۱ˡ
вŪþͱ¶ˡ
ƶѾΧƶҩ£⼸ǲᷴˡסӦҵĻῪʼ֮ǰǼ֮ҡڶӶ߿ٵҪߣ㻹ûҳ׽ⶾĻ϶ᾪʵʥصˣҿɲ뱻ع⡣˦ӵֱۣٳ嵽ſڣԻ˵ʱ֮ڣ˭ҪӣҪȻͷˡ
ĩ˷֮뿪˵Ļᡣ
ףô뿪Ͻץͷ췴Ӧ֮һץʲôץȺ쵰ȫӹ£
ŭ죬Դ˹ƶÿһ춼·ڶ֮УرƷ޷ƽĹƶ֮Ѿڵȴ
ǽգһˣȴӦڹƶֻĽⶾĴûᣬȴԼǸƻˣܲŭ죿
Ī֮Уǻӷŭǲò
ڵĹƶ֮𣬷֮ʱ۳ǵĻʹ֮УһûмѪɫȻ³˼Ѫ
ˣȥӹɫҵĽµ


242 
̣
ǼصĴ¼䳤ϣǳĽš
һİȫʱȴ˻ӱ̵⣬䳤ϲɷǳšƻԬʵۣѾʥطǳĲлʥ̣ʥƱؽҪܵĴ
ԬһۣȻϣȴʮ㡣
ϾףһɽİΪֻ켶ڣȴһûеĻơ
ʥأѾ˥ĵز𣿻ĹҲд̿ȥ磿ԬŭĶ䳤˵£ǻϲġ䳤ֻ˵
ߣҪʥأǾ͵ӭ޵ŭɣԬŭǰлǳİԵϬ
䳤һʥصǿߣ鶼ѿˣʵ۱Ƕ˸λ
ôˣ
ϵӾסĹѪģ۵޷ӦԬϱ֮յĵطڱڵҩҩԻָֻڻָڼ䣬Ҷ¿˵ŪĻݡ
Ⱥʲôȥץ̿͡ԬŹſڵĻյϣǶǹµġ˵ǲǴ̿ͣ˵ˡͷΣʱֻӲͷƤǣ˵
ˣǵۻ軨˵Ľ𣿡ԬЦϾҪһȺȥնˡ
ϣڵͷԬһߵ˵Ԭһֹƶ飬֪ġЩʱգҲǳˣΪĶйƶƷ޲ߣֻ
ڶ˳ȺȻ˵ɵģôţĶӵͷˣô£
ⶾ𣿡Ԭɻʵͷ´
ԬˣȻˣôὫٳ
ϣ¸Ӧϵڿ޸һɷǳǿڡԬߵٶȿڵͷȥӼһ塣ԬһƵͷѵ˸ˣڵĹƶ
䳤ϵʱˣţǲ˿ŶӲòǵصƣʵǲưոˡ
ȥʾɽ׼κɽ䳤ϹϾԼæԬҡ֡
Ԭ˶ӵ˼ȲҪŪ˵
ǣ¡䳤ϵͷӦʥص˶
ͷִϣ֮µ۾˸𾪵Ĺâ
ͷҶΣԬʵϷģûдˡͷŹֵԬԼĻǳ˽⣬ûд󰭣˵ƶ
Ƕ£ޡԬѹеľϲɻŶ˵䳤ϵӵĻǣΥ˳˷䡣
ʱ֮ͷҲ뿪˷䡣ֻ֮ʣԬĿ׻ָˡ
һʱ֮䳤ϵһͷˮ뿪˶ӵĹ
ʵûҪ׷̿ͣǲ֮£ɢȥӲ顣
䳤ϣùŹ֡ǰӵĻ죬Ǻܶݺݵǽ֡
ǰӵĻǣ϶ʥصĵġǵˣôȥӴӣ
ˡ²׼飬ǰ͹һЩҪȥŪֻµŭ𡣡䳤ϵҲ޾ɻ󣬿ȴ֪Ҫڶ
ƣҪӵݲμļƻҪƲˡ˭֪ӻˣ˾裬һСͱ
취Ҳûиõİ취ˡ
ΪԼ㱻ɴֻ̿ͣһθıò̬СϢȥ
̵ģʥô˵Сأôһ̾ͽǴ𣿡һϢ˻ƽСţֵĴɤ֮ʥصĵӣŻƽСţ񶼴һȫǹҲ磬ʮˮˣʥС
ͷ׿궼ûиƽСţһˣǶˡ
ѸٿڻƽСţߵˡ
˭Ӳ־͡ƽСţֵˬһʥصĵȴţƵ֣ⲻôƽСţĻȴûΪϤ
λı¿ɣҪĦᣬ£ǿҪˡԴǵƽСţһû֣֮ɫ
ͷЩٶۣе죬ȴûгĸȥ롣׿Ѿվ۾⡣


243 Ů鶯
ʥصһЩӣסˣ˿ͬʱͶȥĿ⡣
˻ֵûˣｻңȥæɡ
šĸʥصĵתߣѾ˰죬ຣˡ
𣿡ƽСţȻվСͷԲ𾪵Ŀ;죬ֻһֱûʲôطڻƽСţ˵֣˲
ңС˵Ҫ¶ҵݡС㣿ôʲôݷȻƶ׸ıˣƽСţ𾪵ͷع񣬶Ƶѣ̫֮ˡ
Ҳݷıòڲ˵ʱʲôʵʲôμġƽСţɫѿˣ޳ܵĻƽСţĶԳ뷨ɣ
ţ磬ţ׼μġƽСţϬ񶢵ЩëҲμ᣿ˡ
һŮ˳⡣棬ʥصΧɱ棬ԷɢǵעƽСţָˮ׿ꡣ
Ѿ׿꣬׿Ϊޱı⡣
ŸʲôΪ㣬ڡƽСţһ׿ꡣ
׿ҧ촽ûסᡣ
һ׿꣬ıһһ𴳹ķŮӣѾ˲ĥӡǡ
Ҫ˶ӣ뿪Ǵ㡣׿ֹ֣ô˵̫׿˼
ҵǱߵһʥصĵϢǡ»첽ȥ
ͷıӰ޷ŵСţʶ㡣ѣõʲô֮
͵˵ⲻ֮ǵҩ֮ƽСţ۾ҩ֮ݵĵҩ𣿡ͷ㵵㲻þ֮ѵ֮֮Ƕһ޶ġƽСţ˿֮¶һЦݵţ磬һҪѣֵҩһҡǾ
׿ûȥƽСţͷĻߺ󲻾ã͸˹ȥ
ϢıԵ֮أʥصĵһʱϢʯݡ
ܿһ𣿡׿ߵʯ֮ԣɳ㲡
ʯţڲȻͷ֮ʱתԼò
׿겢ûʯݣµΪԼܼǿΪԼֻСÿһαۡͻҵǰ޷ǣ޷ֲѺۡ
ԲЩҵĴҪ׿ֹܽѾǷˣڿңġ
˽Ų׿仰ͣµĽŲ̤˳ȥΪ˷ģұ͸
ĲҪٿԼ̲סľ٣ҲҪһ𡣿ҲԼҲһֿµԹҵתϡͻΪĹˡ׿ʵĽŲٶͣ£Ǿ³Ϊ𹥷ĵˣѾҪȢ޷׿ҵİ
ͣ˽Ų׿ʧġȻڸõĽΪԸȴԼͣ˽Ų
ĪǾ˵Ե޷֣
Сţ˵㱻ڣ𣿡ʵ׿˵ͷҡҡͷһûбʽڣһ֮ڣǷ޷ָҾͻʽڳ
Ҫָ𣿡ľᣬѹ˽ġ
Ҫҳ鵤ô׿۾ʵһû뵽׿Ѿ֪鵤϶Сţͷġ
Ҳң˽Ầ㡣һҪ鵤Ǭ֮УȡһľУװ鵤
׿Ĵʵղ˵㣿
Ӧ׿ΪЦã֪ˣҲ鵤Ӳ㡣
׿꣬Ҳ˼Σաһ㶣ҪȰ˵׿ȴѾʯ뿪
׷ſڣƽСţһסЦٺ٣͵ܣһӾŮˡҪŮˣǲװ
׿ôһأڵٺ٣͵ܣɲȥԭҵ츮ǵˡǲ֪ҵʦХ죬׿һʱı顣ҵʦ˵ˣ´μ㣬һҪһ١ƽСţ٩


244 ǿ
֮ת಻ͬòʥش̽Ϣûκ۶ӱɱ飬һŵضС
û׷飬żȻƻӣ뵽ľ׵Ĳμİ취ͻлʵ֡⼸ĵط۲졣
ÿ춼ȴǹϵһ򱶡ȴΪֻĻʥضа˱
Ὺʼʮա
ûļȴȥתòһͨߵ·ȥ
ûעΪʱѾıòϲ
˦߰бˣͨϢһߵļһҡڸ֮ʱ˵仰
һûתȥıӰѾʮ֪꣬򶨵ķ
ݸıˣһֱûиı䣬һӾ
ֵȴ˰ʱ֮ͻȻıܣɿʧڶౣߵĿ¡
ֹʱҵͨߵϢ
ƽСţǹһͦ˺֮Уһ۾ͿΪߴĻƽСţĵû̫ĲΪڳҲǽ»Ϊ˲ע⣬ָǣû̫ڳ߳ˡ
ãˡߵƽСţߵƽСţùŹ̵ֵֹģң
ֹ֮󣬻ƽСţĽֱӴԵشʯݡ
Ѿʯ֮еȴһ룬΢Цֵӣлμᡣ
ƽСţԲɵɴţۣһɵ𣿾Ȼл˲μᣬҪŮ˰
㲻Ҫлҡǽ׵һֻ֣ҪԺسŵͺáıܵȻһ򵥵Ļӣñˣթ
ģ˵ͷ֮ʵ飬ûи߻ϰɣ
ˣҸʲ֪飬޷ġҷǳ˽⣬ϳ֮ǻ֮Ȼ¶ڵġͷ͵ǰһʵۣͬ𣿡
ʵ˼ǣȻҵݣǴŴƻ壬ֻӮܰܡҪȻ׷Σ˵ûгһ仯Щεļ˵ȻӮˣʻһҪ󣬶κҪӦ
û˵ƽСţ̲סʲôҪ᣿ܷʵ۱һأ
ԣɫ˲Щ仯ƽСţСţҪۼʲô
ţҪɱȥһб֮ˣȫɻҽƽСţ޺޵λѣʵ۱ǾԲ衣ȷܾߣղŻ˵κҪᣬһҪ;ܾƽСţһӵοЦȫҲһὫۼˣ
ǲҪۼһҪҵʱᡣ㵽ǺšЦЦǺ£ڵʵĲռκεơºһ֮У޵С޹ǮȻֻʮ꣬ȴѾͻƵ켶ڿһšмħСħ˧ǰѾ̤켶۷壬ΪʵΣû֪
˵꣬ƽСţϵӣ־͵ܵ硣Ϊ緽棬͵ܵȷҪ㣬棬һһˣ
Сţ˵ţҲ˵ƽСţ˵ͷʮ֮ưɣҵһ˫ȭͷл쵰͵ܵ¯ǵ飡
ЦĿԴ޵ĻƽСţͷãҵſǣܸ·ꡣ
̸һЩݵϸ֮󣬾Ѹ뿪Ҫʧ̫ʱ䣬϶һЩ˵Ļɡ
͵ܣ˵ļƻҪݳɶӵģȥμɣƽСţѾµļƻǾã쳣Ĵ󵨣˳ϡ
ͷԼӮ˱Ҳһܴ߳˶ӵ֤κ˶˵ʲô
ȷһüıʲôʱйϵˣǹϵһ鱩¶ӿɾͶˡƽСţ°ͣһӸһҪӦƽСţЩеˣûѯʣ̫֪Щ顣һЦеĽԴߵ͵ܣţҿҪɨƽǿУǲǸøһݵĵҩҲܸݻòһݰ
ȥˣҵĹϵ϶ͱ˲鵽ˡ۵


245 ħ
ᣬʮտʼ
ѡ˱չأǴĳ֮ϵһΪչءƽСţͷԸַʽ
˵ĻġΪǿĲǿ
ûн⵱ɶ飬ž鵤һ·˼ͻƵ켶ڣֻ˴ҵʱ䡣ٶȾǾ׵ġ
һΣһ׼Ҫþ鵤ͻΪ硣֮еĺ챮ȴͻȻһ޵״󶴣µľ鵤ҩԣȫûˡ
챮ΪʲôǸԣ쳣Ĳûа취Ը챮ֻܲҩȥޣ
֮Уŷļ벻סһʱ䣬Ϊħ˫ޱչļܹ켶۷Ტ۵ľֻһѡ
ıջջģú챮ջ˺ͻΪħľ߶
ħľմ洢ٶҲ죬쳣꣬Ī⣬ļȼգŭ
ƽСţķ⣬ʯ֮еͳ͵ܣֹͣڵĲⲻᣬ߻ħ
ȥҺܺã۾ĮƽСţӴĮ۾ûгȥֹͣҪ߻ħˣ
ʲô߻ħô߻ħͺƽСţûڷϻ˶ȭͷͷϡͻȻػε£һ߲·վ
СţĹؼʱ̣Ầġͷִ֮ϵʯſڣǡÿ˻ƽСţһȭ
ھ
ƽСţûУ
ղŷʲôչ֮һɻͷıһӱˣŻƽСţĻȴòţ
߻ħʶңƽСţɫصôأҸղĸоǳðһ֮ɫͷæ˵ѣ㻹ǵòǵãСţղŴһȭ
Сţд𣿡ʹԴô᣿ѣĴǳΣգʱ߻ħˡͷһ𾪵㲻ܱչˡҪ̬ƽҪ⣡ֻҩʵ켶ڵʵ־ȴͣǰƽСţϾǹˣһ߻ħԵɡ
ŪԵ֮ЩˡȻĲһ߻ħʶҵԼȴȫȻ֪
һʱ̣ףХΪʲôһִ֮󡣻Ҫϸӵ츳Եɣҩʱ䡣޷ߣԵ
׿˵֮ǳĵǡûдﵽߵĲΣλ߻ħΣ
߻ħΣԸĵɡ͵Ҫ߻ħΣҪȷպҪĵģȫĵĳȥŻħĳ֡ƽСţ˵ɬ֮Ȿڡħ˫֮ˣҪôȷģ
ƽСţͷҲ֪ħ˫ܵˣһӷѾ֡Ľħ˫ޣʵһ֣
Ϊħ˫޸޷ģ޷ʥֱԻǰ̡
˭˵ħ˫֮ˣ԰ţʥ޷ﵽΰţƽСţСֹͷһ̣Ҳϣħ˫ޣΪһ·ˡ
ڼȴ߻ħΣ֮УһϢƽСţͷ׿궼ļ
ʲô취ҿ𣿡ʵûнݾġǶ֪ӵԳشͬ١ǹЩƽʱϷ޳ܵĻƽСţһ̷ǳ͵ܣҪģǽٶȷˡ۵˼ޣһ⣬ڼͻưɡ
˵ͷ뵽Լʼ֮ʱÿӽεִ֡
ŬΪȻĴӢۣ
ˡһ˺챮̵鵤ҩЧԭǺ챮ڱ޲
ң׵Ĳֻһ㡣Ȼ֣Լǰȥųħľһּİ취ΪаѪħѾٹ̵ϴڡܷϵ͸ȥѰҳ챮İ취
Ķ˼֮£ʶĽ뵽״̬һħľ˽ħĺ


246 ħ
ħľͨħݺµһħ֮ħʵһλħޱĴħľΪԼϣһžħԼ϶Ͼ
ǰӱħľͻΪ磬ֶþ鵤ɡ˽ħľ벻
һΣתħľ켶֮巨һ䣬·ھ޴¯֮У޴¯ڵаѪħ
һԱаѪħɵķ֣аѪħ֮УһˡһˣһģһȷʵһϺϢƣа֮
ħ֮ꡣգħаѪ֮֮꣬뼺һԪħһٽħ֮ʱתħ֮
ԺУŴħľİؼ䡣
ǰĵħľ뷨ı䣬ûԥĿʼôħľ֮аѪħ֮еħꡣħ꣬һģһֻǷǳСϺħƣа쳣
֪֪ˣܰսҪħ֮ĽʥҾͲһ·ûвյģһжҪʵ뿪
֮У߶Ԫħ
Ľǳ˳
һֱ۾ħ꣬Ԫӵһ˲䣬۾
Ϻħһɢϣ
ͷɵѵϣôŨҵħ߻ħ˰ɣ
ûСƽСţ˸ž֮ɫ״̬ǳ֮ãֻǼħ
׿ǷŵӣųħҲϲħ֮ˡ
ôħȻ𣿡׿޷׿꣬ѵ֪ħ˫֮ôСţһ׿ˣĲ֪ħ˫֮ˣûһȻˣҲתаħ֮
Ѿγɵħ꣬һ̲ľѡһ򵥵ħ̺꣬һǿħھ֮ʱԼˡ
Ԫħһ̿ʼѾʼһħ

еԪ֮һһħĿֲרŹԪħԷԽնǿߵľ֮
ħɣԪα
ǻܾ֮ҲǻһܣûκεĹεķֱΨһգħǿȡħԽǿԽǿ
֮Ž˶Դħľ̽һΣĸоЩһˡΪħľصİ壬ҲǷǳġѪȲбħźܴ
գ˶ԺȻ֮У챮֮ĸӦһЩѪ֮ӿĺҲǿ
ʮ죬ʱ˵ǳĶݡʮ죬ȴɱ䡣Դħ˫δ˵̹Ȼ۾һ˲䣬ǲɹճЦݡ
͵ܣͻƣҵ˽ħİ취𣿡ƽСţˣΪشͻơ
ûСЦҡͷûҵ취ɵЦʲôأСţڿԼħ˫޵ʵȻ޷ˣҾҪȥҵħ˫޵·ԼܹһŵƽСţһЦݵֿһЦϤ͵ڻˣηηӣţ粻Ӧ
׿ͷأʵὫҪʼͷȥˡڷŮһ˶ˣҪȥһŮˣѵָźƽСţŲμ֮ǰһҪȼһ档ҼȻѡ˳Ͳ˽ⷲϻȥڱԭһƬʥ򡣡
ܺģ鵤𣿡ƽСţԲ鵤ҲԶʧϵ׿һľεķ飬˫Ŀί֮ˮղž⣬Ļļ⵶׿С
ƽСţһͷ׿ꡣȻףһ仰˵׿ġ
׿ǿŲᣬһһߵߣľεһϵڵľľ˴ӻҵʶ֮УѰҵҡҵķѾˣҲ֪ԼӳֵķǷԡһҪҪʧ
鵤ץס׿֣ľз档
ء׿̲סˣı˵˼¡
ҲظϷӣҸӲ·ŵԩҵӦԵ鵤ְ֮ңǶţҲȢ㣡׿Ķͷһǡ


247 Ὺʼ
ᣬʥصĵĽʥŮŵİ취ͬʱҲҪʥŮеı
ʥŮʥطǳҪһ֮ǰʥŮĴǲܶϾġڵĳȴ˴⣬ʥŮ䣬뿪˽ؼ̳
ãʥŮɵûбơʱȻκ˹ϵͻһҹ֮˥ϣʱϵʥŮ֮ήٵһʥѡĺ򲹽ʥŮϡ
û鷳κ˶ԻٵʥŮףĻȻȥĽʥŮԹ޷ԤĺȻҪԭǣͻȻðһ߱ۼʦʥصˣòش
λѣлǲ࣬ӸظμӳʥŮᡣǶߣƴΨս˭սʤȺ۳ΪһˣͿȢʥŮһ˵ͷϻ˵򣬱ӵȭͷĲˡӥ޹ǮŵĴϵһαμһٶˡǲ룬һ䶷䶷̨һսֱֻ̨ʣ¶ʮΪָֹŸ֮Ужʯȥľ޴䶷̨վ̨ߵĲμǣʼྯһ̿ʼǾͳ˾֡
λμ֮ˣ䶷̨ߴһԼɵ䶷̨ϷҪϷۿһҪֹ˳̫أ˸ɱ
һȺļһҪǸȥӾµǮУӵΧһЩˡ
ƽСţҲһΨ²ҵļһ֮һһɨȣһӽߵʮɨɳȥ
һȺ켶֮ˣҲҪţŮǸ䶷̨ҾҪǵ
ǮƽСţʯ׵ˣ̫׶˼ɵĲǰ
Ӣţü壬޾ûмʯסȺ֮ɨӣҪѰҵټǳʧȻû
ʧ֮ʱѾߵʯ֮ǰֻûȥվԷȺ
۵СӣҪһȥү·˲ͷⷢСʲô˵ģһԣǿȥ˻ȭƽĳ޵Ѫ
ΧһЩˣǹЦݡ
ͷҲûлأֻ˵һ֡
ȭ򽯱ߣڰըѣѪȾһصĹͬһʱ̣һˣڵϽԼͷҧ䳡쳣ľ㤡
ûԼŮһսû𣿡ɱһˣһָ֮û˻ӦһЩ˶ʶıܿɱ˵ķʽ̫죬̫¡˲ĵð
ƽСţһ¾ͺˡ쵰ңһֱйķʽƿɿܡܴ裬ƽСţ
ƽСţ
޾ĿɱڵĻƽСţأԼŮ˶Ҿ𣿡
ŮˣҪμĴҸǣǾӮˣҲų뿪۳ǣƽСţһȻĻ˵͵ʦ۳ǵĳһǴʥأ
ƽСţĻ˲ɱѿһЩ̨ˣѸ뿪ûеˣ˭ҸеۼսΪУ
ߣһȺСǮߵı֮ˣƽСţƵţҲŻˡʦǵۼߣⳡ˲롣
ǮĻúܶͣ䶷̨ϣʥصˣ͸¶ʦǵۼߡ
ǵۼߣʱ½ڳļױջ£ʵˣŹһλᡣ
̫ʧˣûе̵͵ˣӽҪ·Щûм˸ҿӣƽСţֱ򽯱չս
Ǯӱһ𣬿ֲѪ˲佫Χʮɨɳȥ
ʱӵս£壬ͷĶǽҲת˶ӵգһݵվ̨֮ϡ
μĶ붼ˣ˭ڻս׶ιƻӣ׼սһڷ˶ھ֮ܿʱҲûзȥ˭
ºҲǸռһ˸ȥðƷǿǲȻЫ


248 ʥս
ʣܽڶ֣һָû˸Ҷ
䶷̨Ϸһľ޴󹬵ƻʵԬھλϣĿ˸ĶձͷųĿгɻĽ
ɻΪ֪ƶûмºûĽǣľݣҲҪõʽɵˡΪ̫ӣǲܲμʲôġ
ӲμᣬҲǲϹصġһ֮ûп˵ⲻʺϡ
Ԭھ޵֮УΨһһ֪䶷̨֮ϵˡֻǵڣûдϿҲ޷֪ݵðƻ
ˣ粻ΪãԬӿ˼ֺɱ⡣
Ϊ̫֮£ƶܸı䣬ҪǴ̿͵Ļ϶ƭ
Ӣϣֳʧ֮ɫΪѩܶȴӰӶûпʧ
º˼ֻʱҲ˳ϾĻʵ٣ǲƻء
ƽСţҰ֣Ľ˱ܶҪ֪ƽСţǱŭһ˲ʩչʥˡƽСţӲƴ
ڹһƶ֮УҪѻƽСţڵһֻħۡ
ΪܿôҾ㣡ƽСţѹʶ֮дħۣҰɱ򽯱
֪޷ڿƻƽСţ˫̯аȻ˯ڵµǣΪٴء
ǣۼ˸㶼ҲһƽСţһԾһֻȻ쳣޴󣬽·
ˣ
һǿĽȻ̴ƽСţĴţҽһתء
ֻһɰŮӣӽɢĺ֮վ
޵֮Уĵ콣ߵɫ䡣ΪʶһɰŮӣʥŮ֮УΪɾޣҲΪֲĴڡһŭն˵ʱʥص
ģԬ֮ˣٴеվԬԣҲʶŮˣ
˭ԬʶĽʥŮ
ʥڽԲĿֲڣ֣һ㱻ɱ֮ޱȵ˵ĳôԬüʵóսǲϹصġ
ˣԩꡣһˣƺһֹٻսû뵽һŮȻʥءͷ̾ϢԬĵ콣ߣҪ֪ŮǷʥصԩꡣ
ϣ⡭ǽʥŮһĵԬ£޷˵ߵͷ쳣𾪵ĿĵĵûпЦɣҲǽʥŮ
ĵ콣ɫѿ飬ûֹͣһһȥĽʥŮһһǿڣվ˽ߡֻǵϻ棬һЩ޷һĵľòᲢۡӿֵĿϢȴ𺳣Щ˾ȻǵִʥĴڣ
˭õʲôýʥŮǻָս콣޷ĸĵԵҪţֻǻָսǻָ䡣ĵԵº壬ǮɫˡٻĴڣ̫ǿơʮʥսֲݣԺɨȫˡ
ǶԼȥɣΪսʤȻСĲǰôʥŮˣ©˿ȥԩ꣬㻹ʲô£ԼҵƽСţܻѾ侲Ž˭
򣬽ңŶԭ㡣ʩչĿǴ˵еļ֮ʵϹļ֮һѾʷеϷΪԼ޵𣿡º岻мߵǾȥ
Ļһ䣬ʮݶȥֲɨ̨һЩ߾Īģ̨ܵ׵ļˣ˲䱻նغ
ºͻȻӿʥܰĺȭ𿪣ɱ򽯱
һʥٵҪ׼ԸġȻûǾԸĿ֮ͽºʥ޾·һʥǿߡ
Ȼֻһֵҩһָĵս
ĵҩȻܽһ˵ʥ洢ںϵµҩϡеһμĵҩڵħ֮УûһֵҩڣһƷ»Լĵҩ


249 ˿ɼĽ
ºӿֵʥڲŻֵĿֲƣʮа˾ĸףŮʥʮġºһβһϣһΪ˸Ӹ
һԿֲķȻûг֣ȴ˺ºֲĵҩһŵս£ºʥߣһһϵϣش
ûлţһսһ׽𡣷ɱ¾⣬ǧ˿һĽڿζɷ
ǧ˿Ǵƿؼ̳ʥŮаºӦΣһȴ޾κˡΪǸ˫ŮʥţŮܸ档

ǧ˿Ľſֲƿ֮һ㷢˶ԺºĹ
һȭºҲ۳˳ʥ˺ʮŮȭһȭ
ֲʥںɨķ֡䶷̨ϵ߱ɣСŵԼ̨
䶷̨ϣҪ˵ʮˣʮ˶ûˡ
䣡
һ죬ºȭͷһЩǸĽȴڣն
ºûзɳ̨ǿƵס塣
϶ʮˣʥӻ϶ᱻɰĿܸɱ
˵ҩʥǿߣʥǿߣ³ֻһ֡Ȱ뿪ҲµŮʥ̫⣬һطսĿ϶㣡º岻ʵһطôֻ֪һɱأ˵꣬Ҫ˷ʱ䣬һϰɣ
һ㡣
Ѫɫ۵Сħ˧𣬽¶һİսף˳
ɣߵߣӮޱȵٺ٣ҲֻҪߵߣҪȡĹͷСħ˧𣬼ϵİսףͻȻʧ١⾹ȻһսףƵ͵Ϯսס
ƽСţЦСҵſ㣬˸ͷ­
Ǯ˶ΪҪΪԼĿˡħսףûģСħ˧Ҫߵߣ̫ˡΨüͷɲĽ޵ķʸ

ͻȻһҽдСħ˧ʹĹڵϣϵİսϣƣЩڿʳСħ˧쳣ʹࡣ
һħˣݶϣʥİս֮ϣЩȫն
Сħ˧͵Ĳ£Ľİսѵһս
㻹ʸ𣿡ǳ侲ĵ콣һۣ콣ڵū𴥷أ̭֡
ս˫ȭŤ쳣ŭʱȴܱ
֮Ĵսȴ֮ŻĿʼСħ˧޺仰̨
ʹİս׷䵽Сħ˧ߣ̱һ⣬ūҪ𣿡
ˣѾ˿ɼ
Ѿļ֮Ȼ˵Ӯļһˡ
⽯̫ˡǲ֪̫ǿԲŲμġ˷ĳ죬°ܽôͷŷǳջͷʲôμᣬᲢ۵ʸûˣĵСӲӵнʥŮ
ǰС󣬲ȢʥŮ
ǲҪ졣ͷ۲Ҫ֡
ȫϳʥء콣ߵƺɨͷó֮˲
޵УҪһһֳԵܵܵİվĵĺܣɡ̫㲻Ķ֡
̫Ļ˵Ŀ˲ۼϣѾ̫顣ڵȴ˻ܸ䶷̨ʤһɤӣ˲˽㣬Ҫɽۻǲˡ
ĶӣĻؼҶɡ˵ս㲻С޹ǮＫ񶾵ĳˣԴƻĶӣҲûη֮⡣
ӣҲ㣬ԼȥɡʥŮעҵģ˭Ҳı䲻ˣ粽ǰ䶷̨ıԵ֮ߵм䣬˰ӿϵŮˣ˭
⻰һƽʱ˹ĵĶܣô˵竵Ļ־ƶʱô
뵽оƶ飬аܲǾùƶ޷Ҫɣ


250 
޹ǮüǺǣƻ廹İӣֻǲ֪İԵһֻķ
֪һЩġƻˣȥ׵ʱʱҲڡǳһƻĶӽҪӢˡ
ʣöܻɣˡԬҪٳۿһᡣԬ֮󣬿ֱߣһߵˣĶ
ϣ⽯ɲ˼ӵݡ£ǷҪΣʱ̣־¶ӣͷʵ׼һ£Σգֽ̳¡Ԭͷ䶷̨֮ϣƽСţЩǵĿڵƼʢ޷ֵʱϣĿԸ
ĿתƽСţ֮ʱһĵ
ӣȰԼȥⱻҵڻܣ˴ƻ档ٶѵٷϻҪŮˣͿû¡̤ǰУһֱͣߵ򽯱
Ŀ˸֮ӣԼҪˣɹֲˡ
кɫ׭һʥڿն𣬼ն
ͷѾ޵֮ǰʱ׼־ȡӡϾҪ֣Ϊֻ֪һ켶мߣ޷ǿʥߡ
޷վܿ϶ԼĶҪѰ·ֻ˼ܸӣϣȥΪҪ̫ӣ˵ϳɣܴˡˣôԼĶܣۿȥ
ʣöܻҪѰ·޷ģȥתԬԬĿһۣûͬ⡣ߵĿҲܸӡ
콣ѾȻ⣬׼־
ʥܲˣλǰСӵˣѾоһƻĶӣٻ֮
ӣ㿪ͷ󺰣ɳ޵Ҫȥ
ΪʥǿѾջɱ£ȴһ㶼ûͣҲûд߶ֱǰֱͣ
˭׼ңͷҲأһ
Ҫֵͷһ㶣ͣ˰Сʥǿߵѹ£ôܺ
콣֣Ԭ˭׼֡
콣ߣͷ𾪵ĿԬѵʵҪ
֮䡣ʥѾ빥ϡϸֹħ۾һԵħ⣬۹ɨʥǿҽеĻޡ
ȫ˲ž
һɱʥǿߣҲֲ̫˰ɣ
콣ߣͷ춼0ΣǷǳ˽ġħݺħǴδʩչһɱʥǿߡ˵ۼǿߣû˿
Ǯɱ⣬û뵽ƻĶ˰Ե
ٻܸ֮ȴʩչģԱЧ˫ָİǰеֻ֮Լ̨
䣬ɷļһ
ӣӣɵЩ֮ˣʥŮģ򡣡
޵Уǧꡭ

̨µĹսǣź
򣬱ڤ򷢳δսˣܶʱǻжԵġղŽ޵е̬ǺƣΪ˶ľաǿɲϣĴ˼޵ж
ͷԬһۣ֮ܲжôͻȻ˵һʩչˣ˹ħ
ͷ콣߿Ԭһۺ󣬶ĿϡյĶӣչֳħǵ飬ǶǳϤӣȴ֪
һ˫۾ӣҳԾˡҪӮңȴǲܵġ
ӣԿȴ棡һ˫۾ɨһ㣬ޱȵϡ
ؼ޾Թɺ޷ŨҵĴ˷ӿ뵽ڡ
ֻԩ״̬ģܹĿʼѪ
ÿµļ֮ȻȥԩͷܾվԬǰ֮ˣűĻᣬд̻ϡ
֮ǿ𣿡Ԭڿڰ֮쳣ֲ޳˻ܿǰڵģѾѪ⡣һǿʥǿ߸Ҫսʤǲˡ
ӣȥɣ㿴ķѾЧɭЦ


251 ǿսҩ
ǿϢú𣬸ɵǣɱ졣ΪȥۿһɵĿܣһŵҩʵʥĺºܡ
˿񶼱ˣһţǵ̫ˡ޵һˡھһǿ֣߳˵Ҳ䡣
ǿв֮£ʼָȡ뵽Ǭ֮Сʼѻˡ
ӣҪ·ôǮ㶮ʲô·ˣȻΪӣȴҲ׽ڼĵһսҪȫԸ·¾Ҫװ׻ˡװģ˵ʵǲٻӵĶЩϾġԱ𣬾Ҫ⡣
ĿӣսʤʥȰе֪֮Ҫ󡣡
ͷ򽯱Сӣ֪Ϊʲôǻ壬㲻𣿡
Ϊʲô
ǳ鴤˵Ϊһʵ۵ϵôǴƻʵڴˣ˷
֪п϶˵ǻ壬Ϊһʵ۵ĵҪ㣬ֻ򵥶ѡǻ壬Ϊҵļɲĵ̣⾮֮ܵУȴΪԼһ֮ܶ¡գҾʶһ£ʲôǻĵ̣ʲôǿսҩ״̬ˣȫԼ˶ӣĻ㹻Ŀ
Ŀ΢еƻ壬ѵбȵ֮ӻҪĵҩ
Ǻǣ֮ʲôĿɨº壬һˣҪնɱ
޴֮УԬĵ˵ɫˡ֮ӵȷʲôǱĵȴµˡ仰ȫǶԵӡ
ԬתͷߵĴߵˡ
ѾȫǺˣһתӣʼˡԺҪ£ˡ
ºӣ㲡Ϳ˰ɣ
оƶ飬ɲֻ֪ºҲ֪ΪԬȥʹ»ʣûа취
ôµǬ䣬ȡһľС
ӣҵҪһƻ˵ǿսҩºֱӺº壬򽯱ӸһᡣԼ̨ӲΪ㡣ҳǿսҩҿɲ׷Źˡ
ԣһԡ
ߣһɲʥˣӾȻñͶ
ӣҪ찡
ӵƺ㣬˭սʤʥߣǰ֮ӺºܣѾ֤ˣֻҩʥ޷սʤһʥŮܵġ
ӹҪűˣս꣬ˣĿûЧɡ

޴ϣ̲סʵʣ˶ʲôҩ
ĵ콣ߣͷ˶ɽĿ⼯Ԭϡʮ㣬˵ٻǴƻ壬ʲôʱղعԽƷսҩ
Ԭûκα飬Ѿֻֻ֪֣ܰɶСӣ˵ƻС
ԬشҲ׷ʡʱж˻ɣƻϾʷƾã˵ʣ¹ҩҪ֪ǰЩӵʴϣƻ廹óɵĩΪ
뵽Щ˵Ŀⶼ䶷̨ϣ緢ϡ
ߵĶȫð亹ǳĺڣڽݽˡ
һЦݵӣҺ뿴һƻʲôǿսҩ㿪аɡ
һˬ˵ģǧڡ
ҲڡЦţƻĶӣԴв
Ŀ֮£ڻľУ˵۾һգգľУҪһ´ƻľ֮ʱȴľȻϵôɵˣǿսҩôܸǿֱӳһžͺá
һͷôס졣
һ޸嵤ȥ
˱ŪļɵۣզأҵĺĹȴ˴𰸡
װǻơºڲԶС̵ҷ̱ӣȥȻתͷº壬߳һš
ºʮףһŸ߲º塣
˿Ž߿¶Ц顣
ף̫żˡǿսҩҩЧûпʼһ֮ɫ
䶷̨µǣҲ̲סȫЦʱǶΪп϶ûоսҩֻűˡ
ͦװºȫ˾裬˫ֻһӵˣǿսҩҩЧˣȥеº۾һգ˫־ֳ켫ȳҲߡ


252 һ߷
ű۾ĺº壬д󺰵º壬Ҽλʦõ
Уƣûµ޸嵤ʱ̣һȥ
֮ѪƵ޸嵤һھ֫ٺ
·ͺûиıλãղһȻɨ߳һš
ʣ
Ȼһţȴղһֻ˿һʣһ˸ۼ׾βɨǧһػںºϡ
ꡣ
ºŴǶ֮϶һ̱Ѫɽ˱̨ʥ֮ȥ
ºӵûκηȴһ߳һβ֮ǿʢǺºԶӿʥ޷
ĵԷɳ˲ǧｫº˻ܲ˵ĽеһЩҩºº״̬Ѫֹľءĺϣͷ˳ǿֲ
һԣΪֻơղŶһɨһβǿƣ˲ǵ
ӣҪɱҼô¼ҵһλūŭһ޹ѾѹˣҳǿսҩԼҪװƣҪĸߣֱܹ𣿡
˿һ޹һЩˣѾ˳Ӹղ߿յһǹģƭ˺º壬úº˵ߵѪδ
һɨβɨĳǿսҩ𣿡
⻹м𣿴ƻ£ȻгƷսҩ
ӣ̫ˡǺ˼ɺº嵤֮ӵݰղһ뽫º߷ǧס
ƻս𣿡

ӦĹսǣڼҵۡ
ƽСţɴ۾ޣ֮Ϊ˽⡣ղһźɨ֮ʱϢǼٵġ壬ôܷϢ
Ǯдž֮ɫ޹ӣ̺ѪڸղţȻϣӦϢǲһЩϵѪϢ޾¶Ϣ
ƻĶϣôϢǮа
ԬûȥǽŵĶĵеĺº壬Ҫһ֮Ӳ롣
Ƭ̣ĵջֵûˣסˡ
Ԭ˶˿ƻɲƽ޹ʵĵһƷ
ԬĿɨ̨ϵ
ߵʱѾ¡̫ΪˣȻҶԵ֮ɱ֡ⲻ
ʣ˶ʲôҩٵʵֲĵҩû˵ȴˡ˵ʲô
𣿡Ԭʱλϻʵ۵鼫
ϣҼˡ¼ū쳣ŭ˵
䶷̨ϵŲһţƻ¶鷳Ѿתͷ˽
ñӵǿսҩΣ
صǳ
ҸһλᣬɡҩǿҲʤ˼֮ӣһķڷܺã׼ӭӱǿսҩϴ񡣡˵۾ɨƽСţǮ˵ӾãûбҪڽս֣Щ˸䶷̨ǶһΣ
ĻǮɫ䡣һǶԶԸڶһһɨһβĶӡֻ֣ܵ³
еİ׷ߣĵѯǷҪֹ˼Ծȥ䶷̨֮ϣֻʣ߰ˣѾʥ˵Ķʮ˵ı׼
ĵ׷ߴԵҪֹˣĽΣͿһսˡ
׷߱ʾ׵ĵ˵ͷ
ĵʵ룬ôֳʤҲѸٵĽ
ᣬúһʥصġǺº㱻һһ»ʮУȻһ粨ϣһᣬսپ
ƽСţղŽӵʾ˳ֵߣϣЩ˾Ҫɨǿûôס
ԣϣһϣǮ߶ƽСţ£
Ҳˣ˻ƽСţ⻹м֣Ҳ˻ƽСţΧ
ЦеĿʵҿԸϣȽȥ
ǻӭ㡣ƽСţ޳ܴ󺰵ӣղŲǸ˵жԵ𣿡װǻƵٺ٣ӣѵûһ仰ûĵˣڵͬȻҪһϡƽСţŰ۵


253 
֣ܵĿԷǳ֮󡣲η壬޸嵤ֻǱ֮ܵѪļӳ֡
ʱ̣ҪԵۼǿߣ
ӣ֣Ƚǿߴ̨Σ
ǮֵĿɨų𣿡
ΣǾʹ̨ǮȻпѪڷڣϸֳһͷ޷Ӱ޾޷Ӱ
ⲻޣҲڵѪǮѪ޹ӣŻ
࣬ͳͳ̨Ǯ񱩶һ˫նС
ƽСţд󺰣װźܺµӣվߵߣһԾ̨ˡ
ԼˣǸʲôСţ߷ŭɶļһ㳤ôӣô˵С˻ûнͰų
ϹۣǰŸ쵰ϣû뵽һ˵

ƽСţṷ̋ߣΪŭšƽСţڣֱǼˡǼıƽСţҪԣҪ£ˣʵҪѸ̭һЩˡ
̧֣һĽӣָϸֳһʥӺϸ֣Ǯ񱩵ء
뽯ͬһʱжһɨǮɵĽݺն
ʣ

֮أ֮ա
ǮӦ͵ϮѸתǿƴ߶Ѫþ޷ʵΡһɨɣֵľβ̫ԵѪǮڵѪһԴڱܵѹơ
飡
һ죬Ǯϵľ޷ҽѣǮԼѪıɨ̨
ҲǮɨ̨쳣ĲΪԼ͵Ϯˡ
̨̱̭ڲ̨콣ֹǮĿĶӣʤ֮䡣Ǳ͵Ϯ㲻׵սʤҡ
𣿡üԣҲǮüĿȱӶˣãҵ㣡ǮͷǮһ֣ǱȥģԼ˳ȥûиķ档
䶷̨֮ϣֻʣ뽯ˡ
оѹĶӵû뵽һսԤǴ˾ս֪֮еʤߣǷܴ߳ˡ
Կеİ׺ߣ׽˼ֻԤûбҪܾ˵ľսĻֻὫ볬ļױøˡ
ѾǾսǶ֮еʤߣӭӽʥŮ׺ߴ˵ʲôǾսˣ˵Ҫս̭ʮˣǩԾ𣿡һЩ̭ˣĺǰ˵ҪѡʮΪʲôҪǰս
ʥıأϦô

ʲô֣ĹӽǰҪʧصľ棬üɨ̨֮Ǯץסᣬʯȥҵһ
ղһŲ֮ӵİֲ˲ĺɨ۾Ǯ̨֮⣬û˸̨
Ѿ»ص䶷̨֮ϵǮƵӣҪ޹Ӵȥ𣿡
ӵ飬Ҫæ𣿡ŤŤͷˣֻǵ㵽Ϊֹһףвͨˡ
Ǯڷı䣬ͷ­ڱ仯ڱһֻ޴ͷ
ĸѪǮϲй
йս߶ɴ۾һ޹ӣΪ
Ѫһױ֮ͬУ˿ɵͷ˵˵Σգʵûǰʮţͷ϶ͷѾ޷ȷӵʵ޷ж϶սҩжǿ
Ҳ֪ӽıֳ˵ܴ漣ͷȵԬֱߴߵпͷˣǿˡҪʵôᱻ¾ƶ
䶷̨ϣӢ˲ʮڲ²Լĸʣ׸˶ʲôǿսҩ
ӣһЩ壬ܹģҪСŶһЩȺ˺󼸲׼Ҫɽۻ
˽һ۵û˵֮ת
ǺǣҵȻ֪ѵתѹ壿۾޵֮еԬˣ⻰˵ˡΪǻ壿ձӣüʶһ£ѹ壡һ˾޵֮еˡ


254 
ÿһĵԳתΪǿĴǰߵʵ˵ߵ˼Ҫȼ統ݺ
仰˵ڣɵӰޡת˶ӵӡ仰ĺ壬ȫͬˡ
˸ɵ⡣콣ȴ¶ϲɫΪʥֶ֧̫ӵġ
Ԭ֪䶷̨ϵĲĶӣ仰ǶӵĻֱߣߵ
ڲ˵ҪȻʹˡû뵽˵СҰġĻ仰Ȼ˵ǿ϶ͬĽ
Ȼ֪һ仰ӵġҰġˡ֮ѪƵ޸嵤ȷݻ̬Ż˵
ǮѾϣһֻ޴˻ɢ˷ɶ
ûٳɣѹ޸嵤ͷ죬ʣ
ʡ
𶯣ʥΧޣһȫڵϣݻ
ֻиӦ䶷̨·ĵؼСʥصĵӣֲѹĹڵϡ
һɫ߿գת֮ʱڵĺĹŵϢһԾϯ۳ǡ
Ǯľ޷嶼ڲѪηҪݡ
ĵȫ𾪵ĿɿڴӾȻת
ǰСС˻˱ܣͺһɳ£צѿɾץ޷
Ǯľ޷ǳ޴󡣿ǸȴԵ÷ǳС

һצ֮Ǯ˲䱻һֻѪȫĹͷѶϡ
飡Ǯ˵ʥߣ޷סĳ̨Ҫ
ãһȥ˵ͷצɨǮʥһɨ̨
ʥߣϸֵɨȥת
ͬ𾪣û뵽ӿǿת
ӣղԵǿսҩɣ侲˼ܴôʶӵǿսҩ֮󣬻ҸΪ𣿡ͷҪˡȻӵʵҵԤϣӮҡǳŵѾһκƽĻᣬܵĺܲҡĿ¶׹ӣ֤ʵҲ飬ҪСˡ΢΢һЦ˫֮еĺ衣
ܵĴɱ¾ֱָ
һ֣ɫĳģΪҵḺ̌
ûжĴŻԵǧ˿ɫڼĵѾ䶷̨ķƣڽ䶷̨ϱѹ
䶷̨֮µǣ۾գˡû뵽С֮ĶԾᱬ˾׵ĴսѾʥǿߵļˡ
˫Ķܡеί޷ƣĸʾƫģǿսҩ˶ܡȴʲô֪
Ƕ˷ϵӣҪΪ̫ӵ˼ֲĵҩóˡ콣̲סĵԵҪԣ˽̸ĵֹ
Ԭеľɸʢˡɱڿµҩ֮չֵİԵս˼ʼˡ
ΪԬãȻһҺܿĳһλĹŵӣǣ浽ĴڣǴľҲòؿǡ
Ѿ죬Ϊ̫ˣ˵̫ݲ˵ĻʱչֵľսȻûĻ֮ھͻᱻƶĥȥһЩʲô
ɫǳأľȻ޷նɫȥľɾͺĲˡ
ֻգٸһʥԩˡе漴ʼ߶ڰ֮ߵĿ֮ѡһһ
ŽĶֵܱһѾ޸嵤Ҫ޷ԿýһθһɹҪذˡ
ֻû¯ˣֻǲ֪ܷƺڰ֮аȡ˲ƵĻ¯
ƵĻ¯ʮֵ޹أвˡ䶷̨µһЩˣһӱŪˡ
ӣؼʱ̣óһ¯ʲô
Ҫ²ӵ뷨Ѿ챾۷
Ī¯һǳĻ֮
λԼǣǿսҩˣ¯һǱȼǿսҩ

䶷̨µ֮һƬ


255 ¯
µǿսҩԻĿʥǿߵĽɫ̫Ե޷ͨ۹ȥȱĻ¯
ȻҲ޷ȱĻ¯̲ͨסͷȥԬĸʣҪϵ̫
Ԭûע⵽ĿⱻóĲȱĻ¯ϻʵѾ϶ıһһҪһĲȱ¯ܷʲô
ӣһ¯𣿡һһעóһȱ¯Щ㶡
һ¯ͷ֮۵ֱûи˵רƼ֮¯
һ˫Ŀɫ׭·ŲȱĻ¯
Ƭ֮󣬽ҡͷӣ㵽ǺܻˡǲǼ뷨һ۾ܿȱ¯Ǽ뷨
˵Щ⡣Ϊ¯Ǽ뷨Ȼ˵Ҳȥ磬Ҳϣ¶Լ֮顣
û˵Ǽ뷨˵רſƼ֮Ϲľ¯Ϲ¯ӵȷ֮ֻǲ֪ܲãЦһŲȱĻ¯ЦҲ޷ȷţûϹΪҪʥŮֻһˡ
Ļһ۷׷ס
ֻǽȴܾ裬ΪղžʾͻȻԵϮķʽºشġ
Ϊ֪޷ƭɾ衣
ӿҪϹˣĬȻʼ߶ȱĻ¯
ɣҼʶһϹܵѹʲôϹӲţôĶ֮ˡ
ȻȱĻ¯Ƴź¯ܲܿƺڰ룬Ϳˡ
ȱĻ¯ľ߶³򽯱ɫڼսʥĶԾѹţ޷˳ǰС
裬ֻһ
ȱĻ¯Ĺ׭߽ܿʥǿ߶ԾѹûȥϮ޾׭·͸գһĵϣ
ϵʥ޲һֱӱȱĻ¯

ĲҽһȱĻ¯ѹһɹԹ
ۣܵ³ѪŵŲȱĻ¯Ǽ뷨ŵķ׭·ȴڼ֮
ϹȻˣڡ㻹𣿡˷ܴ󺰡
ңƵǰսܶѹˣˡ
ȱĻ¯ѹ֮󡣲ûֹͣ˽ߵһȺڰ֮ٻܡ
ɫģɢȥߵĿ֮ˡ
ȱ¯ӣĿƺڰЩܿ⡣Щ֮ܵҲܵ˺
䡣ȻͶ
䶷̨ϵˣǶӡ϶ˡվ䶷̨ϵѾᵽ˺ڰĿֲаȥˡɱˣȴҪϵļ֮
ȱĻ¯߶£ӡļ׭򽯱
ӦΣ߶ڰ׭·󺰵ӣѾ䣬ΪλҪң
ǱҪ㡭ϹʧˡԼҪ㡣װһŵûʱ룬үү
ʥĽãһŲȵȻ䶷̨ҪȥȽ
ȴʱһתȻһȭɫȻתȭͷ򽯻á
顣
һ죬ñͣ
Ǻ⣿ñŭ⻰ñɣҪʲôⲻǷϻôҪȽŭô֪㲻ҪϹߵŭطϷƻĶ𣿿ϷȥҪи̣ܸ𣿡
һСļһ˻ҪӸ𣿡һ竲м̬һҸŮӣҪһЩѵ
ȫ亹֮ȱĻ¯ļ׭ڹľЩȱĻ¯ľܱܿӡ
ƻû֮ôμᡭȴһ֮ҪҡӲŹֻܿ޵ƻĻʵۺ
Ҫս𣿡üбϵΣŭҪ
̹㣬һľǿջϹġԬվͳ


256 ⰵ
ʵ۳ˣ֪һҪϵǲˡϾװ˶ӵӣΥ֮
ľһȱĻ¯˻
ҪΪһʱļ֮ܺ¡Ҫñ㣬ҪȻ֪ġ޷ΥܳûϵҲ룬ǿУ
ӣǲӭǽǨ𣿡÷Ȼߣȱҡӵúӣ㽫һΪĻڡ
ڣ̫߿Լ˰ɣ˵ԬֱߣߵеҪڶа
ɫýߵ˽ߡ
һգգĶ·Ҫ
ʲôӶս𣿡һ֮ɫ½֮ĸŵĶӶս𽯱ݿնߵƻ壬֮£ǽҽġ
ʣ
һĽɫֱ׷ŭĽá
ôʧɫǳǱķӶߡ
ٺ٣Żһ£ҪšŵЦ̣´ƻɱ֣ѸԶ롣
ƽСţͷѾվһ𣬻ƽСţˮҪ
Сţʲô飿ͷⵤҩ̫ԵˣƽСţ˲ˮǰֱ֮׷ˡͷ˵֣һвˣϽĵ
ƽСţݺݵͷҾãпܳΪʥ
Сţ˶ӣǻǲҪ̸ˡһֱûп׿ѣȥˣͷʵž
СţͷĹͷֳϣ𣿡
ͷЩˡ
׺ߺܿΪʤߣҪӭȢʥŮ
սǣǳ˷ܣǸߺǧ꣬ȿںšһЩզĺţҪϲơ
϶ӦЩǸðƶӣŵĻպɾҪˡ
Ԭۣϲɫĵ콣ߣƽѾл˵͵һ㣬ʥŮ͵ӵĸۡС
ּĵЩʧֻ
޷ˡ
콣ߣ㻤ͻȥϢдӡĵӣ˭׼к̫˼ԬͻȻŭĵ˶һ׻ʵΪʲôŭ
ͷȥ˼ˣޡԬͷ˵ͷӦԬĵ콣ߵͬȥͷ̨ʵ۵ת
ûĸͷȥڶϢĹ
ĻʵۣѾ֪顣ܴ߽ܲʥŮҪƻʵ۵ĵͷҪӴƻʵ۵İš
ڷûдãߵ˽
ǺˣΪԴ뱾ӵķ䣿ȡߵѣҪռȵ𣿡
ǺǣͷôʪˣЦǱŵġһɬ䶷̨ϸ˶Ծңʲô
Щ׵˵ӣұɱû˸ⶾ𣿡
峺治֪鷳
ѣܸ֣ܲ̾ǼٵģҲǼٵģӺαҪʣҡҡͷĲ뱩¶ݡ
ʧ֮ɫѣֶϸ𣿡
ҲӽⶾӲûгԿεĳһλĹŵôõսҩɲһ˿Ƶġ
ʦǵܳĻ϶ҪȵǿЦҪˣڵĹƶ˶١̸
˵ͷۡ
ƶҩЧǳġֻǵ֮鲻ˡ
ѣôˣоǳ⼸㶼ʲôʲôˣüͷ⼸죬ҼĶʥصˣûм˰صѵ֮ǰеĹƶʥصģ
ǡйƶ֮ǰһֱûѣ⻰ʲô˼ѵƶ𣿡ǳĴϻۣĻµһЩ
Ĭĵ˵ͷϸһ룬ʥˣ㻹ûУ
ûмڼֻ̫ȹƣǰ˸һ顣ѵͼˣǶ¹ƶˣһȻƶܱ仯̬ǹƶ仯ɡ˵ȥһɫԽԽҰס
ʧˡѣεĹƶһεĻҪ𡭡㶼ûа취𣿡ˡ


257 ƶ
һֵҡҡͷһֹƶûǰֵĹƶһֹƶһ˻
ҽƶΪʲôһ˻ƶ෱࣬Ϊµһֹƶƶֹƶһ˫ƶԷֱڡһ˹ƶһ˱üͷǣڱʹڵĹƶںһǰĹƶҲȥôһƶ˾ͻ
ɫӲ쳣㲡
ܣҪ𣿡
ǳͬӵΪ뵽Լʱļ䡣ЩʱѪֵܱȵ˸ˡ
ѣܿһƶ˭𣿡ʧ̬죬Żعʵҡͷ֪
ȫûа취𣿡һɫڹƶҵ˽ҲޡҲ֪ʲôⷽ𣬵ȷһпƶˣҵǿ̽塣ѣҵһƶˣǲа취ֹƶƽأϣĿ
ҡͷ޷֤ҪͬʱƽڵƶҪͬһʱ̣ڵĹƶɱһһ㣬ƶ֮˶
ˣͷһƶˣ϶ҵĶӣҪϾɱ
ӣʵϡҵ¹ƶ֮ˣ佻ƶҩͲ֮ˡɬǳƻܻĸϲûκε֤ݣ˵ֵĹƶµ֡һ߸ʣֻ¼ɡ
͵ļҵͼˣ֤ˣˣֻԶҲˡڵң֪ͼ֮ˣҪôѾԶ߸߷ɣҪôѾϣǾҲġ
鲻򵥣Ҳ롣
ӣʲôʱܼʥŮʵѣڵĹƶδ⡣Ҫһ֮𣿡΢ŭӷģһسŵڲⶾҲȥһ޹ˡɫ͵ʱǻ᷵۳ǡʥ֮ˣպὫʥŮױ͵ѿһ渮мҾ̽塣
ͷãӽ߸ңҾͼٰ绤ظ
ѣϿԼӣԼԼܯ}Ļšߵݹ֮ʱ˵ٺ٣ѹǶϲ׷Ѱٰ߳ɱ˵ӣȫµˡЦıһСӵӣǲὫԼò¶ġ
ڳһƬѣԺԲ׼ҵӣ
İɣһҪ˵ʱ򣬾ͱ̫ӵӡһЦݵ˵ʧɫĻ

ҹĻ֮£ʥȴûһʥصĵӣ۾Ȼʮӡ
ǿսҩתȱĻ¯һһἰ
磬ĴٶȸѸ͡
ʥصᣬ޾µļ֮䣬ԩΪս˫
򣬽ҳһλţһλֹĸţ֮ܵӺº塣
ƻչ־̣ǿսҩԽҩϹѹš
ƻճתԼҰȻҡ
ƻһɨº壬ƺƷ
ʥŮ޸ΪңƷҩڴƻ塣

ĸϢ򣬴硣һֱĬĬŵĴƻӣһս
֮ǿҲ֤ʵѰһʱļ֮ߵĿꡣ
˵֣籩һϯ硣籩ܵ͵ص
ƽСţͷûбߣ̫ױ¶Ŀꡣ
׿꣬Ѿصԭ𣿡԰֮У׿ľͷ̵ֵķૡ
׿һֻĸֵţѾ뿪׿дĸ֡Ե춨
ԭҶ̤롣е
һׯŮһͯߵ԰֮С
ζ塣ָͯ˵壬ҽΣʲôܹͯɵߵߵûϻشЦҲ¡
ͯ˷ܵתͷʳˣҿȥˣ𣿡
һεĵͷȥɡ


258 ʨ
ڲǺݻԻʼǵıҪ⡣沼öܽڼ󣬲û̫ݻϡ֮
ӵĽڼΪĺøд󣬵Ҳ֪ڸ֮ļ֮УҪڼǺѵġ
ѣûйƶ뿪֮ʵӣԽ¡٩ȿȣҲԡ֮ʱһᷣȫεļٿȵЦҡͷЩƶƶҪѰ·ԶһЩ
ģҲˡһ
֣Ӷûйƶļ󡣡һҰ
ӣӣ㻹޷ûУ
ûСնĻͷǳѰˡҲһйƶ֮ˣҲⶾһ֮ɫûһйƶ֮˵ֻⶾ뷨
ѣҲҶа취һֱѹڵĹƶȥƶҲԵġ˵۾һû뵽ӵƷ˸С
ֻǲ˵һǳˡ
ȻһѪѪϴӿȪһ㡣
ӡȻһһסӵӦڵƳھֵ
ãһƶƽƶüо쳣֡
ǰ뿪ĶׯһˮߡѪӿĹ򵽵ϣеĹһ֮ɫ
ʥûУ󺰵ûСׯҡͷֹκ˽ڵĹƶҪطһءȥʹûʵ۰Ѵߵʥ󺰵ȥȥׯ뿪
ϻӿһѰϣԵķʽӿĹƶ
ӣξԲܻԣһҪѡʹ֮һƬ̣ˡ
˼֮Ϊ¯һءڽҪĹƶһӰˡеĻڻջء
һĲͷļһ˺Ҷ磿һ񱩺춯ءһ׳뻨԰߼˳ߣͷɫʨëĳҲʨһ˫۾䣬˸Σչâ
磬㲻Ҫ¡ˡʨ꣬һԽʮף˫ȭһ㣬쳣޴
䣡
һ졣
Լ֮ɵľ͵¯ʨ꣬һȭ䱩һȣѪ
ĵܡҪھ硣ׯ׷˽
ɩ˵ɣûˣʨ֮ҪǰʹŹ
ѵסʨ꣬˵ԡҪ֡ھҡ
ѵĻԲ޾ɱ⡣ʱ¶ޱͯЦݵɶԲ𰡡Ҳ֪ھҶ硭ҪҸһȭ
˵䣬Խͦǰ
ǳ𾪵Ŀԣܷǳ϶ԵƾԼԼ֮γɵľ޴¯ûоˣ޷Լ֮γɵľ޴¯ġ
ղſʲô̲סʵһ޴¯Բ𰡡ΪҪҶŻṥġһǸܿ¯˵оԵһˣԺ֮ܿ
ҲҸö˵ûһ֪˵һ˵֪ʲô˷ܴЦҪ˵һοѪһǹڵϡǵڵϲϾˡ
ĵܣµѾ硭ׯеæÿֵܣ־Ҷ硣
ûгɣٶȴ߶֮γһ޴¯档ͬʱĵĻ棬ѹ뵽Уʹ֮
˶ӵģ˭Զ˶֪֡һԼŭ
ԣĹƶͿ챻µκáԴӽһļһֹƶׯڿ
û꣬뿪˶ӣȥץýҩȶ硣
Եٶȼ죬ҪֹѾ
ƻĻӸۡ֡ɱŭʨһشһȭĴţǿƴ롣
ǵɱԺһɵˡ
ΪƻʵԬԵĸɫĿ


259 𱬻
ͬĽ벼־Ե÷ǳݻᷢʯذ壬ɽʯĵλͼЩɶǼֵƵĴڡ
쳣ǿƣԬһӾˡ
ʡô⣿Խ͵ԣôûҪ𣿡ԬüͷʣĻסҽҾԼˡ˵⣬զҳѶҪϰѽҩңҪȻ㣡
ԬˡӣȻ棬˵Ļ
ԬȴǳΣΪĶӣСʱʹһɭ֮غ󣬴һԸ꣬񷨵ˡ
ֻԸ꣬񷨻ҪԴ֮ԵԽԽڸ
һ켶ߣԡ
Ļӣڴˣ㲻ɴߵͷʣ̫ˡ˹ƶ綼ҪЩ˼ĿһԬ˵ˣַŭˡ
˵ʲô粻ƶ֮ôȥ¶߲һԽƶĸôôΣգԬɫѿɩ˵ˣĹƶҪˡǽӵ͵һ֮һֹƶҪˡˣֵڰƹƶҪһʥ߰ͷүүȥֵܾȻ硣˵֮ʱѾͷߣȥͷ
ĻӣҪϣһ뿪ͷ˿Ϊιƶ޵λʶѵƶԬ쳤̾һ㶵ʣ˶绹˹ƶ
Ļӣ̫ӵ֮ͻȻͷѪ޷ơʱߣǳֵĽ̫ӵ´ĸۡͷ˵̫ӸҲ˹ƶΪʲôʲعƣҪĸۡأ
Ϊ˹ƶ⣬һλרƽƶǿˣԷ¹ƶһλƽƶǿߣ̫ӵơͷԬӦ۾һͷүү̫ӸʲôطҽΣ
ڵͷӦһĻӣҪ֣ƽƶǿ̫ӽⶾ
ͷĻû˵꣬Ѿڵ
Ļӣɴ롣ͷ󾪵ĺԬŭӣͣ
ûԬĻʨһȭɨڵſڴֲļɡ
ڵ֮У̫ڵϵʯϣһװ˫ְؿڣŹϵԤԡ˵ţϣһҪȻ̫ӵ£ֻҪܾȻκʹ͸ʶ
һƽƶǿߣϸȥȶ磡Դɻ֮󣬻𱬵ĳ嵽ߣɷ˵һֻƾͽ
ԣʲô㽫Ϸ£Ҫ̫ӵ𣿡ŭž
һƽſڵϵȸһơи̣һ
в֮»˵꣬Ծ׼Ҫȥ
ʱͷѾſڣҪһλʥǿϳȥ̫ѡ
ͷԴ治ҪıֽãǴѪĴ󺰵һŲıϣҪڵϣɫͷүүĪҪҡһȥˣ϶ûĻһŲ糥
Ļӣ㲻Ҫ嶯ͷóȻ֣ǳϤԣ֪ʥߵƣ޷ѹԣ
ӣҪ߱ɱֵôԬŭ
ֵܣԺԣ
ۡ
̫ʯһѪǳҡ
ӣ콫Ϸ£ˣԬŭҶҲˡҪȥÿԵ˫Ŀͨ죬񱩡
ϣĻ鱩ꡣȥ㲻ûӡȻĻӴϹȥϴ̫ӵ¹ȥͬʱ̫ӡͷ˻صԬߵãºѹӣԬŭ֮
ס
ͷÿ󺰵ĻӣѾӦҪȴϵʵĸۡǻϹȥ
ϲ̧Ҫߡ
Թԣ֮裬һӱ
һͷһֽȷԶ¶Ҿ㡣
㡭ſҡʾҡŵĻ
ϷɱߣȫԬˡ
Ԭĺŭ˼㡣һΣҪطһ֮Ķӡ
ͷ̫׷ԣȥۡ
ۡУھ޴¯֮УѾȶ
ѡˡͱҵӡӺ𣿡ѾҪ
ӣ㿪ʲôЦأһ㶵


260 鱨Ӧ
ˣòΪΪͷҲˣ˵ٶȺȴǾ˵ġ
ûпЦȥġҵ޶ض衭˵һᡣ
ӣ˵ˡҲƶж֣ʼԼ֮͹֮̾Ĺƶ
֮ʱڵϾͿѪ
ȷǱжˣׯڲԶᣬСҲ˶ׯߣ۵޺
ҪȫԸһڵĹƶ֮ʱ
δȵ磬Ҫסץһƽƶĸ֡
֮Ƶĺֹǿƶַ
ʱһһװŹֵһ»˳嵽԰֮С
ֵܣҶû°ɣԳ嵽԰֮Уʵû¡ĽƶĸأʵԿ첽ߵߣµܽƶĸ֡ȥ縮ۡʱ̫Ӹƶ
̫Ҳ˹ƶ󾪵Ҳ֮ɫ
ץɱ
ҲƶƬ̣ſڵҲƶһɱƶ˵ţҲһֱͷεģһµ
֪ΪʲôܾΣաѪ֮еĺҪֶ֡
Ƴ飬㲻ȷƶպض鱨Ӧа֮˶նΪӦη塣Ȼߣ֪鱨ӦĿ£˵ĻˡߵżĲֵ˵ЩʲôҶƽƶҪȻ㡣
һЩĿɿڴһӣȻһ˵Ļ
ݺݵһۣߵߵɱƳˣ⿪ĽơҪȻϸ޷ⶾ
ȴѡҲҽⶾ
ӣһԡùƳ治뿪壬ܱסһ˵Բ˵
һ޴¯ջءûгֲӦҲûмѪһһˣѾֹͣⶾ
ָؿڣʼ߶ϵĹ
ΪӦһּайȵڡѪҺеĺڽۣѹƣѾԷ
аѪеĺں챮Ҫѹа
ϣ̫ӵѪֹ̫ӵֹѪͷ̫
µѪû£Ⱦȶ硣ĲӵĻӣ̫˹֮ʧͷˣ޾ʥԡ
ǿʥηͷүүͿ˰ɣʥߵѹȣʲôʱЧ
ߣѾܵʥߵѹȣȴһ˲Ƶʥߵƣϸֳˣδ·ȴȷţǼ׭
ĻӾȻ֮ǳ𾪡
֮ѾھꡣȴѾ֮ˣӼ֮ȻȴвĴ˼䡣
Ļӣ̫ӵǳҪһΣͷε˵ֵܣȥ̫Ӹ翴һԿ˵ͷ򲻶Ѫ̫ӵ¡
վסǺˣͷȵͷүүǰֹ˹ƶǳ̫ӸѹһڵĹƶƽƶĸֽκã̫ӸΡ˵ԭ㣬ͷһ֪ݡ
˵ͷǰС
ʱ̣̫ӵȴҽһ֮Ѫ
ľһ޴¯̫ͷ档Ȼͷס֣׼ƽƶ
һӿ֮
Ļӣ俪ӣֹͣŭûжһΪʲôأ
̫йƶһһƶͬʱȻһ˱ɣټ˵ʲôͷˣӰͻȻʧһѾϴӶ
ϣס֣ҪȻҳ顣ͷһëͷСӵĻ𣿡һɫλеɹƶʲôƶ
ͷˣ̫ƵḶ́ǿġιƶĸ֣ݲˣѹƹƶ֮⣬ûԵƽƶʵ


261 
ͷ֮ʣԬλڰλ߻ӵ£
μϡ԰֮еˣæݡ
Ҫݣڵĺ챮ͻȻһɲһ鱮ţȥݡ
԰֮УԬ뼸ߵĻ֮⣬ֻվ
ǺˣΪμ˻϶ݣһߵĻŭͺ
Ʒϻ𣿡ʵһСӣ㽫ԼƷ𣿡̵Ԭֹ˵ȥһ۵޿Բ򡣡
˶Ǵ󾪣ŵĿ⿴һ꣬ƾʲôû࿴
лϡΪΣ㻹ûнڵĹƶȥΣԬʵʱԽڵĹƶɱǶӺеƶǣһ޹֮ˣһҽڵĹƶɱһ˾ͻȥҲ˹˼ɡУլʺҪȫһˣһѹƶİ취ȥɱԲŻᵼ˵Ԭصüʱ˵ĸ֮ʣ˶ҪأʱӦȫסԼǣ
ˣϻش
ȴüͷԬϻʵĻܲ
λѣҶ㣬㰴ԼƶԬĿĿԬ֮Ув֮⡣
ϣȷҪӲԼԬϵͷѾ֪һƶ˭㾹ȻĮôȥ
Ԭıûб仯У˵޷ӵȡ
ͷæߵԬߣߵһ
ԬĮһ䣬æλѣȵһȡ
ѾߵߣԬĮϣк£
λѣղ˵һƶ̫ӣԬʵҾǡһλƽƶĸ־òǣĳƺλƽƶĸ֡ԣԵʲôû˵ҪӽⶾλҪšԬǳ֮⣬һ֪ʥصϣޱȵˡµǿսҩԬӡ̣Դ϶һλڡ
ĻԬӰҲܴ󡣿ƹƶϵ裬ԬһʱԾ
ʱϣϸԿ϶еɹƶʲôƶ㲻ҪһëͷСſڴƻơ
ùԬô룬м֮ӿҪӼⶾ
ѡ̫Ӹҡйƶһ𣿡ѿʵ϶ĵ˵ͷ
ѣܰҡ̫һƶ𣿡ʵûаաҡͷ˵Ƹϣ˵ϼ֮ӿ뵽ĵ֮ʼǿƹڵĹƶ֮档
̫ʧȥļ֮ıһοʼѪӷǳ֮ҡ
ԬɫĶϺϣ̫ӽⶾ
ϳϻ̳Ͽֵּ֮ߵ̫ӵߡ˫ְ̫ӵؿڣһϹ˶޷
飬һ̷
̫ϵ£ûڼѪܰꡣ
ӽⶾ̫ӾͻѪķʽ֤еĹƶһǴʱһ֣뷨ʱҲǳɣΪʲôŶӵڹƶ̫ȴûκηӦˣ
ɲ֮ʱһ˵鷢ˡӵ壬ڳѺۣڵļ֮һӴѺ֮зɳһ˲һˡ
ĸӦӵﴦĹƶ
ಣ
Ȼתͷϵͺ¹֮ˣ
Сӣ޷ӽⶾϸˮ𣿡һɭϣëͷСӣϴ˹ƶɱ֮Ѿ˵˶ӵıԴȥӻᱻëͷСճɻ̿ġ
Ԭһʹ֮ɫȫѺðɫĺλѣְͣɡƹƶ֮£Ҫϡ
ֵܣ㲻оͱǿҶҲڴ󺰡
ɫѿȴûջơ
֣ӱɡҴӦһƶҾʳԣᶨëͷСӣɹƶһУֻẦӡϼϷ֣ԶӣҪȻ޲˼ˣͽ㣡Ԭĵ֮


262 ߵǷ
ԬĻ˵ķǳأĲ³оӷǳȥ
ſҶ磡쳣ĵͺζӣǬ֮ȡһɽӵ¡ʵҪ޸嵤ֵҩ̫һ¸㲻ΪҪӡ
ֻҪסӵϣϸٸһʱ䡣ͳȻˣΪʲôҪµҩԬϸֺ̲סȷſҶ磬ġ
ԵǿÿһŶõذѡ
ĻӣֻҪһʱ䡣УϷſҶ硣Կ񱩳ץ
ɽӵ۷塣
䣡
һ졣
ǯһĴȭͷһǵÿһµĵذ嶼촷ۡڴ֮ϣӡݵĽӡ
·޷Ծǵһ˲䣬Ʈɡ
ǿ쳣˷ֱܵ۷飬ɽӵ֮ĵһֱˣԵֲ̫
Ԭͷ˶ǳԵôֲȻӲԵһƣǷǳ⡣
ٽһȭԷ·´½һ˷ޱȵһȭ
ʡҡֵȺ
ĶԿҲǳùϵĽ»ѾѡҪԺ䣬ϵ·ܿһ˲ȫѡ
ӣ硣ԬŭһѽԬͷ⵨СļһϻӰҵ
֮Ե˫ȭѸͱ󣬿ֲ˫һûмȰ
ĻӣΣڵϦ㲻Ҫٳ֡ѵٷϻȭ˷ܵ˫ȭеĿȻնڲ
ֱ̧ۣͬʱԵȭͷĿֱ۾ʹҪ޷ȫĵӦսһ³˴
ﴦƶѸʱֹѸȥ
ӣڵƶ϶ܵѸȥֻǿһԣܷƶϣܳɹʱס޶𡣡һӦԵĹһ߶˵ž֮ɫ
֮õĸ֮Լ֮ɵġ
ֻ׷ʹ޷Լ֮ɶﴦĹƳĸӻ
ˣҲҪŬסӵ
еȻͣ¶ԡ
˷ܵ˿״˫ȭڴҡ֪Ϊαȭݺݺıϡ
꣡
ͷ֮ȻԵȭͷĺ󱳣ѵ˿ڴѪڲð
͡
ܲҵһѪڵԾ֮һֻﴦƳѹ档
ѪźԣҪȭ֮ʱѪѣæջ˫ȭͺΪʲôֿҪ𣿡
ȫ亹Ѫ亹㼯һСϪˮһ˳ĺء
Ҿˣֻܱʮղ
ԴϣջմȾԼѪƣɳƣѪ޷Ƶ
޷˵мĵ˵ͷ
ԶջƣԬϣҲϸ̫ӵ½˹ƶ
ã޻ʹ㡣Ԭϲлϡ΢Ц֮󣬿ش
Ҳڿϣ˵Ŀ⽻㣬ϵиּ֮ɫ·˵ϵ
ϣʹûɡ޵Ķһйƶ־ΡԬæ˵һϧ֮ɫҡͷϣϸȶӡһëͷСӣɱ֮Ѿ׼ŭ顣Ѿ˿ɾˡ
ʲôԬŭޱȣȻͷĶ
Ԭ׶Ŀ⣬ϵܽƻұͬ
ҡͷ­ëͷСӣʱ㻹Ҫϸˮȫ˽ƶȴҪǿľȶӡϸѹ㣬Ƴ顣ûɱƳ棬ŭ˹飬ԺıĶӣӡһжĴ㻹Ҫǿô
ȶܿ˵ߵǷǵĻȻᱻҴܸܣƶ仯ˡˡ
ӱӲ˽ƶĸʲô˵ʲôЦ޽С£ԬʱĮڵ


263 ħ
˸ߵĻ߳һǿҪץֻҪһ˳־ˡ
ͷԳ֡Ҫ֮ʱɶرԬֹ˵սĻ֪Ŀ¡
˽һ㶣Ϊʲôָͷ֡
ͷе𾪸ΪֻףָرʲôǶԸһ켶ߣҪر
Ȼвףǻǲò
ͷ̤ʥڵĺƵϢӿͷϰԷԲĴ޵֣ͬʱб־ʥɵ̫ͼͷϡ
̫ͼ۳ƣڸı·
ûдﵽʥ֪̫ͼǼ룬ĸӦߵһشɵ
һ۵ҼǵûһУܹƹƶҽһԡ
ѣҪڳˣ־ܰɡͷϵΪԼѾӮ𣿡
û֮ɫ·˵ʵ۶ҪץˣΣ
̧𣬽Ǭ俿ϣĬȻһ޸嵤аϣ˱ɱ֮аȴڣ䡣
ʡŵ뿪ẦҡӼѿڵֶ֪ô֪Ầ㣬޶Ҫܻ˭Ҷ޵֣ͲˡԬ۾ͻȻתɽɫһɻϢϻչ֡
ͷɫ΢䣬Ѹٷ䵽Ԭߡ¶޷ŵɫ
ʣ
һʣضʳǡ
Ӱһ絽ߣҪоɱ
ɫ䣬ȴ쳣գۼͶϮɱʧ˵ǰ
ӣһɨβڣ٣޾ѹգҹա
ϵֶκܸ޷̺ʥ
Ԭ߹ޱȾֵӵϣ߳ŭҪɱϸ
ͷرѹԬŭͷĿ䣬Ҫر
֪ƻʵۻرȻǳˡߣʮ֮󣬶ӱɡЦ֮ɫϣɱ졣
һ̣׿˼ɣѹڴĺԼڴ߶⣬ؼĺ
ϸֽɫһ̶ԵȻʧɫΪһ޴챮ۣɫȻԸơֻȥһȻ챮
챮𺳳˽
ĶԽ򻹲ǿʱ޸嵤˵ľ񱻵ҩֻû뵽֮еĺ챮һ֣۵ĺȻ۳һ챮
ϼ챮ľˣŵϣһ鱮ɱϸһҪҡ
ͷ㻹ԥʲôرܻ񡣡Ԭͺϣһ鱮һ޷رʵ۱ͷǳ̿𾪵ʲôԬŵĿеһ޾챮
ʱͻȻˣɱƻĺצצӿԬĲϡ
ϣʲôͷŭϵˣǺ챮ĴˣϸֻܽЮ֣Ͼ˵Ԭɫ࣬۳ǣڻʳ֮УȻЮˡһ֮չֳһ챮Ȼжͷرʵ۱쳣ķŭ𾪡
ϮϣıҪųնôͷϣʱ׼Ҫ֡
Ǹҳ֣ϸеָ׾ͻᴩ͸ʵ۵ĲӣĹƶڼϢҪӣҸʣҪȻҴ㡣Ҳڴʱ󺰵ϣ㷢ʲô裿ҸڴˣСëɣαҪٳҸʣ
Ϻ֪챮ɱۼħħ֮˵ĿǣֻӦô˼䣿
ɱۼħһǿĵۼԬ̲סʵȵۼҪ£ഫսλħ򱬣һλħҲڴս֮˵ȻϸˣⲢĺ챮ʩչĺ
а취ôԬʵ챮ԣħħҪ˼䣬һаħʢҪ٣˵󣬻ﶼˡ
⻰ʲô˼ԬԤеꡣ
ٺ٣ǵս֮ЭϸϸҲ֪ϸֻ֪챮Ĵ˳֮ʣǸħó֮աһٹĵͺħؽ߸ϸڴĵ߸


264 佫
ݺᣬѹһСʳǵĺսѾڿնĺ챮ľʧ챮Ȼ˼䣿
ͷͷ˺ս죬󺰵һ鱮ķաҪ׽ôӡ
սͷŷӦץŻʵԬ
սϸֳϢеĳǹȻ¡
һǹ쳣ԵĴˣ챮һصľ档Ϊⲻһͨĳǹǰ۱ǹͷοеơһʥ֮Ϊ߱ʥǹ
ɱаħѾ۵˼㣬߱ʥǹƺ챮һ˲䡣챮Ȼѹϡ
ϽԬϵСӣҪ߱ɱʵ𣿡
սһգɱ⾪
һȭХսԺһȭ
ʥǿԿ𶯣ۡڱܵ˺
ӵ޶ѪĻ˹ȥ³һѪԻС
ûͣһˣѸԶߡ
սƵ챮߱ʥǹ̫£ڴˡź챮һɱϡ
챮ûϮԬ޾˷նϵϡ
ϵĹƳҽУһ̲һ̲ĺѪ
СӣƳ飬ᱻ鱨Ӧúϲҽж
Զߵλתӣ֮ڵĹƶѾѾɳŵչ˺ó
ս첢ûȥ׷ɱ¹Ԭǰ٣ϴ
ԬŽϲɵĺѪɫͷҪʳǵĹƶκմ֮ɱ⣡
ͷȥ֪ϻʵŭˣҪɱ䡣
Ԭûڵϵĺս죬תλȫʹ
ǡӦ
ܿ죬ղŷʥԾĵطֻʣºսĹڵϡӵ޶Ҳ˹С
սѾϳɾ֪ʵ۶ǳĲΪû߱ʥǹϮٿغ챮ꡣֻ߱ʥǹ˺챮ķ
ս첢ûоùվһֽԶ߱ʥǹСս簮һĸ߱ʥǹ
߱ʥǹѾսꡣϧ޷ڼӵ㣬챮ĴΪر˵ĺˣҪĳŵҪȥ챮Ĵ˴ﵽۼгһݺ򣬿ûˡ
ս̾ϢһսףȨĻ߱ʥǹͷһѽ߱ʥǹſ߱ʥǹصȺ˰ɡ
߱ʥǹʥ⻮ҹգʹĻ屦
Ԭ˴ʱɺϵ˻ʹſڣ߱ʥǹջҹշɹðλһ
ʲôɹȥˣԺĻӣһǹһɵ˵һǹҪԸʲ𣿡Գ嵽ԬߵԬ˭ڻʹſڴɱޣ
ϡղŷɹȥ߱ʥǹ滹һסһʵ˵ʲôԬɴ۾
ϷúսޡԬ󺰵㵽ٻת

һĪĴ
½طΪأΪżӴ󣬴ؽṹȴżĲͬһƬ纣ɳĮش˳ΪħɳĮ
ΪطħͻȻ»ðħɳĮϵɱһƬɳĮΪ֮ص¼ǣһɳĮ֮һҹ䱻ѪɱʱɳĮ֮Ĳ״ɵ˼еɵӡ
ħɳĮ֮ԣһƣæʮĴɽһɽΪأ˵һλ仯ɵġ
ħɳĮɽ棬ı棬һƬһЩ塣ޱߣͷдԣĺһƬɺ˭ɺ֮УϾͨΪˡ
۳۳챮֮ħɳĮ̿ҡҷһƬɳĮ³û
ꡣ
ҹĻ£ħɳĮ֮ϣ·ʲôѡһϹħɳһҹħɳĮ֮С
׹붫úʬ棬Ѫˮ֮£һ˫޴ѪĿˮ񷣬ħ⸡
ڤɵ޹ıԵһƬһƬڤ޷ĺУͬʱһž޴ĵֵһ̿ľ꣬ڤס˺ʬʮ򣬲Ҿ御
һ磬ԤеΣĶʼǨѨ


265 ֮
챮һ鴫˵е콵ʥһħֵĴڡйԻ͵ľû֪ΪʱĴ˵ڵѾǳϡС
Ϊ챮Ĵ˳һصϢڱ˿ٴ
챮Ĵ˳˵ӵõ챮۾
챮ֻʳǣ֮ɱ置һλϡ
챮ħǣ䱮ȻѾ䴫˲СħǵϮɱ챮Ĵˡ

챮Ϣµļ֮Ľ֮˴ݳһϢ˵챮Ĵˣпӵ
һѾ𶯹£һδ֡ȴ˺챮ĴˣĽʺޣͬʱҲһЩˣɱ
һʱӿͻ׽Ľڲӡһڽһ׽۸Ѿǵʮڡҳ۵ˣֻһ˶ѡ
ˣǧңֻҪѰҪȥץ
츮ǣǿ߽٣Ҫҳ֡ХǿնɱһλԸңռңҪЮ˼һЩøҶҳֵǣƻˣΪصפīɽ
ǰʱµĶӣ˭ҶңǸƻΪС˭ɱȻѪȱ
ҿƳǧĵתκ˵ӡҪȻͱ˸ץȥʮڽҵľ޶ˡ
͵ܣһͱˡǧĵתһӵĻƽСţĽͷ˵һԳǧĵ磬ǳͷһԸѣӿ鷳ˡ˷Ѱ㡣ӶϢѪ춼ɱ˵Ҳˡ
ֻҪɱƶ˵˭֪ˣ
úΪʲôҪ¶챮Сţʵ챮ԼԻǲҵı⡣ɬޱȣû뵽챮ԻĽ˾޴鷳
ƽСţ۾͵ܣ˵ĸ챮ĵõ챮۾ô
ҵõ챮۾ǱĶ𣿡û˵ٺ٣͵ܣȻûеõ챮۾һ죬˵͵õˣʱҪҼУҲûȥ𡣡ƽСţЦ˼Щǧĵܵģ˸ҶһˣǾΣˡҪһ֮һЩǧĵ
͵ܣΣյ㡣ͷѿûаǮĹϵƽСţ޳ܵͷСţһ۵ѣģһ㹲ͬˡ
ͷѣڸһһҲģɢ׷֮˵עƽСţЦСţа취ˣͷʵҪ׷͵ܣ͵ܵĹϵãһǳĳһĳһЩ׷֮ˣһᰵԸǡǾܻ˲͵ܵʲôطƽСţ˵УĻʱΣաܾƽСţһظ͵ܣΣѹͷôԹֻۣҪһЩǧĵ޸嵤ͷѣǾ޾ˡ
һڴ֮ɫСţһסƽСţǿ޸嵤
ǧĵ޸嵤ֻ̫ܸһһšһžһţֻҪСƽСţһϲ֮ɫСţʱôѣҪ޸嵤ΣյĿܱǴӦýǿսҩšͷ˵ƽСţһЦͷѣҪǲҪĻ޸嵤ҿɾͶˡ
СţôͷջҪʵ͵ò޸嵤ΪҪȥĵطὫǿߵΪѹ켶һЩǿķ뵤ҩһôûСƽСţС˵һ㶵Сţ仹һط˵Ϊ类ѹ켶
ͷ֮󣬾ɵСţ˵ĵطǱǳΪ֮ս𣿡
սǡھ½֮һƬƽСţͷǸаħáͽħ档ȥȥ𣿡ͷɵƽСţ͵ͻƵ̫죬ǿҩͻơҪҪ̬սǣһĥ˵ĺõطҽ͵սǣս֮У켶޵ɵԲ磬ڳǿС
ͷȰ˵ѾϵҪȥսǣҸôȥ
ѣսԨȥʱɥΪҪǣսǣѸô죿ͷ


266 ҷϿ
Ľͷͣ˽Ų
ͷ֮ᵽĳѣΪĲµˡʥص֪תɶӵӣȥμӵᡣǾԲԲԵĽ͵ӵĸۡ
һԭǣƻʵ۵ˣ˭֪᲻Ѻ
ƽСţͷԴظ͵ܣȥսɡţ㱣֤һĺˡ
СţʲôܱĳѣͷʵûУ͵ܾƽСţͳҪȥսǣҪƾԼдﵽ켶ڡ
ãӺеľֻеǿΪ޼ɵӵһСϵǾաƽСţƵСţڽءʲôķڷ֮޳ɵġͷߵͷҪ˵ˡѾСţͬЭұˡ˵ͷصͷѷģֻҪһţ;óܵ˺
ֵܡж
ʮ֮һϢཻĪţ죬ǸӶɱ֣̽ǰһ
ֹգڱԭ˽ԭһЩͻ˼Ѫս
֮ϢĿġ

ڸֻĴУɽԽ룬뱱ڤĽ֮һϸϿȣΪҷϿȣΪﳣ귢ɱս
ϸϿȣǽսΨһڣҲΨһĳڡ
౻׷ɱǿߣͷҷϿȡΪһÿһ˵Ϊ綼ᱻѹ켶
ʥߣ˻ܷһҷϿȣΪ类ѹƣ޷ͻᱻ׷ɱ֮ˣΧɱҷϿС
Ժ֮УŻƽСţļӡǡƽСţ׷ɱǳսǲӹһ١
һɽţһѳϸϿȵҵˣǷ֮ڡ
һ·ϣ֣ʮڽҵľ޶͡¥֮еͨˣ̸飬ϣܻܽȥȡ޶Ǯ
ΪȡǮƷǿ
ɽ£ϸϿȥ
ϸϿȻʮ֮ʱһѪʹıܹ
ҡѪ֮ھִ󺰡
ӭȥҪ£ҡ
һһմȾѪı佣⣬мִ뵽Ĳ֮С
Ѫ֮ˣеľ֮ɫȫĶεĺúҪҶϴ࣬Ǭóҡ
㡭ƭңŵĶŻѪĽٷˣȷţٷˣҷǳء
ûƭ㡣ҪеĶ棬ѶˣǾҡٷ˺ٺ˵ϵˣԼŪģʵȻٷ˵ͷԼ˺֣ɵԼݣܴ򶯡ӢۺúģСٷϻˣǬҡٷ˺ɲ־ܣ׼Ҫ֮ʱͻȻһźӰϿա˲ϻţӣϱһۣѪɽ
ĶĽٷˣһֻצץżա
Ѫħ񡭡ٷȡ
̧ͷȥһֻѪɫץŽٷ˷աצĽٷڣýٷ޷ѡѪһͷǯһ죬ͽٷ˵İϸҧϳС
ľޱȣ첽ϸҷϿȡ
ౣ
Ѫħɳ£ҪץסղŽѵ
񱼷ԾѪħ񸩳֮ǰ嵽ϸϿ֮С
ѪħϸϿȣ¶֮ɫҼ׷ٵľзա
Ѫħ񶼺ϸϿȣСӣΰݱʣһϵĺӺ󷽴
ͷȥȴûз˴ڡ
Сӣ£Ҫñ𣿡֮ٶȥֻһ٪尫˶һʯ̵ϣһ֮ɫ
˵̲סЦˡ
ಡ
һʯӻգٳ
ʯͷԴһ˳ħ
£ΰϵʯʱ¡
ĺһԺһֵħնСˣ͵Ϯҡ
˵䣬סС˵Ĳӣʯ̵
ˣ콫ʷ£ҪȻ³ղűѪħԵĻ쵰һ٪Сϵͺ
žžž
ͳ٪С˵ƨɵСˣ֪Ƿ֮ûл壬װ塣
СӣҴ򱾻ʣˣ٪Сŭ


267 ׹·ɱ
٪Сŭͺʯ̵ΣȻһ֮һɺĹϢʯ֮ӿ
ûиӦǳ޴ѹΪ뵽ҷϿ֮ÿ˵Ϊ磬Ѿѹ켶
ҷϿȿʼսǣʵǿ֮Ҳֻ켶Բ
Чġйâһһɽ͸ɽĹ޵Ϣն
٪С˴һ꣬㾹Ȼ˽⣿
٪С˶صʯ̵ϵԷ֮ô
ԣԷ֮һʯʡʣĴԵԸ⳼ڱ£汾սķ٪Сվʯ̵ϣϵǺǣʵܳΪһ֮ʡҺܿܳΪ֮еһţ٪Сһǿߡ
Ѿʼɣ֮ǲлƽСţ˵ǰ档
СӣǱʵһҪȻʵ޷սʤʡ
٪С˺ɮѾݺݵ˱ʣڱ£սǣʱȻ
СˣҺڴսʱ㻹ðĻһƨɿΪȻĴЦСӣסĻڵġ٪Сеŭȼյûʱ㶷죬Ҫȥսǿһ٪СˣҷϿȥ
٪С˶ǰıӰսСƷĵСӣһڱʽ£򱾻ʳ
ûн٪С˵һ£ڻƽСţ£սһܽ˻ͬһĹƽսֻҪΪﵽ켶ηʲô
ҷϿ֮ɲ˵һ·ǰУʬڵϵʬǡĹͷҲо޵źЩʬ磬֮أҷϿȵ·һɭȻİ׹֮·
ɫأΪԽҷϿߣİ׹Խࡣ
ڣߵҷϿȵһڣ˸·
飡
ߵڸ촫ʮ˴Ӷ֮з˳Ͽɽϡ
ѪȾɽʯ·ɫ΢䣬ΪӦʮȫˣûһ˿
վŵСӣ𣿡ͻȻһӶ֮ڴ
Ĭ
Сӣǽɱĵʮ˸ˡһЩؼҲսǣǲ֪Ƿ֮򣬿ɲߵĴáӿСҲǸų򣬸ϿӶ㡣֮ڵܱ塣
ԩ޳ΪʲôҪɱǣŭӾϲɱˣΪϲɱˣӲŻÿսǵĳſڵһЩ֪ôļһ֮˹δˣƽ޹ʵľҪɱˡһɱΪϲá
޹ɱˣߣڴҲҪġСӣڷ֮ҽʲôʲôǵ˸ҽ֮ץ𣿡֮ſЦСӲһûŪ׷֮ʲôطһ
ִ꣬ʲôطһ֪Ůɱ˿ЦƤۻųˡ
ɱ˿ҪŮԼȥץҵѾȥӦøõϣһȫʬߡ
ಡ
֮УжƿնһȫŮʬܾ׼Ľűߡ
꣬㻹սôɭ£ȫŮʬϣŮʬĿ۾ϵϢɣһ㱨𡣡
ٺ٣СӿһŴЦ
ĮȻǬ֮ȡһɽӵԼɣȰתɽӵҪǿ
֪Сһ㶼֮򣬲֪սǡһκεҩʧЧĵطŵɵҲһɱ˿񳰷䣡ɽӵӦ֫ٺ򶴿ȥ
ٺ٣СӣѾɱ˿ɭȻ꣬Ҫһ顣ϲŮͬҲϲ˧Са̤֮붴ڣһһδ֪طȥⶴϵ·ȻǴ
ͻȻʧһϳ֮⡣
ûȥϳţŴܵʮˣʵ˭ɱ˿˭ǹꣿ
һ꣬սսǾҪһа
Ŀһɫ۵ϣӳĸ˧ɫͫУһ˵ɫ˼ͻøС
û֮ǰ飬϶øУǹֻ꣬һɱġ


268 ʮ
꣬࣬Ǻ꾫Ǻϡек꾫Ů꾫Ук꾫СҲʹк꾫ȻΪ
һЩսǵŮȻӵ֮¡
һ
˹꣬ڹԱһ׳һ˫ͭ۾֮У޾ӭ꣬ɵ
ɱ˿񣿡üϵӿ
ٺ٣Ӿɱ˿ȸղӶȥʮһǿһ㡣УһֻСһһֻ־㡣ɱ˿ǰУһƺƵ
ûжܣһץɱ˿ơ
һ֪꣬Ҫɱ˿Сһһ־һͷţĴʿ¶װϧ֮ɫ˵ɱ˿һȭ֮ܺһ˸ΧˣѾµ˽ǳ֪꣬ǰʮ˵³һɱ˿ֽһ
顣
˫һƹӱ
ɱ˿Ȼ飬ڼٱ仯Ѿþȫȥƣȴûзκεı仯Լеһɾۡ
ɱ˿޷壬̺űֲ
ûиɱ˿˵ĻᣬֱȻջأɱ˿˹ֺݺһȭɱ˿ؿڣ
꣡
ͷ֮սĶը졣
ɱ˿Ŀĺһ󶴣ϹǹᴩѪܵѪĹ꣬ɱ˿֮ѵࡣ
һ棬һȭԻӳɱ˿񣬱һһȭ
һҲɱˣ޶֮ͽɱ֮ɱ˿ʬ嶪ȥ
Χ۵ʮˣγѵķӦѸɢ
һѽɱ˿񳶶һȭɱ˿϶ѾԽɱ˿
ɱ˿һȭȷ˹ꡣûоʧߣУɱ˿񲻹һƾɱ˵Ĵɱ˿ǿһͽǹţ֪޷ƽȻ֮
ǹսǺеԭһÿһ˵Ϊ綼޷켶ĵطȻ֮ǿߵĿǡǰ껹ԴһλŮʥ˸ռݹ
ϧûм٪С˵Ľ棬ҪȻޱȵҪȻ֮Ը
ǰУֵȭͷ֮ϣɱ˿Ѫ
꣬£ڱ¡˫۷ɫԣҪūһ㡣
ܵȻ֮˫ϥһ¡ڵĺһۣ˲ƵȻ֮ȴûֹͣ¹ǰеĿꡣ
꿴ŹԹԼǰ߰ɨΧˣ·ڶ˵Ȼ֮ôǿκ˶޷ƽ⣡
ܵΧ֮ˣȷ¶˼ɵ֮ɫΪȻ֮˷ʤ
ž
ͻȻҪڹǰȻվһץסĲӣһĳӢӣ˲°ߣѪһӿ
Χȫˣ㶵ĿŹ걻ĿȻ֮Ȼ˸ˣ
㡭ơ֮Ҫ˵ݣ޷ĳ
Ȼ֮ЧõȥǸŮڡưڹͷϣڹ꾪ֵ£һһȥ
ǹԪȴûȥ˲䣬ԪϷɳ壬Ҫߡ
ӣ
˫ŲȵأõϵļӲʯѣڵӵķġ
ŹҡץסϵĹԪ¶ĵʮ⣬ҪѪ֮еĺɳֱնеĺԪ
һҽУе
Χ֮ˣСԶȥ⿴쳣̫꣬¡ɱ˿׺ϡ
Զ룬ֻǳ֡Ǹӵĵǣɱ˿ֵܣսǵİ֪Ϣϸɱꡣ
Χ֮˵ΪǬ䣬ͷߵɱĵطԻĺԭζϵȥڰɡ
߶Ĵ󣬽ɱ˿ʬ˳ȥ
Զָָ£תϵѪһΪ֮Ĺϳ
սǣµԿٵصıڹϳ֮ϡ
۾սΪַ·ħԣǣ̽
ƺ̺Ī


269 Ѫ
սǣһ߲˽ĴڡΪѾֻһǣ˵˳Ϊ֮һϱ߷޷ˡĴ֮󣬲Żսܻ
ҪսǣضصġһЩĴڣѾս֮սԼأ˵ӵԼѡҪȻսǣؽһ񶷡
һе֪꣬һ־ͽ𺧡ΪɱսǳѾõɱ˿ꡣûҪ֣˭һµϡ
ܹսǵˣм֮
̤̤̤
ͻȻϳ֮ڣһɱ
ܿжʮս׵ֳֳǹ
ûлûѯʣΨɱ¾սǣΪս棬ɱΪ֣
Ŀ⻹սǣ֮ϡָһ׽УƺѪۣο档
ÿ԰ﶼ޶á
ɱ˿궼ɱпʱ
̫ԺսҪԷΪѡҪȻּ̧ܱܿ

֮УһһϮΪ֮ˣǡϵɱ죬еĳǹһ˱ǹɳֱȡʺ
ӦɱŻعɽӵӦٶֶ쳣ݡһ˲䣬ͽɳĳǹץס
Ϊιң̧ͷɱŭߣɱ˰ܣΪʲô㣿ͶǹȻԾվϡϸֳһ֮
Ѫһž
µ˧ˡһˡϳǽϵΧ֮˵սǣѹߵľ磬ȴȥѹѪطѪˣߡ
ߵԿģ

ž֮¶η˭˭ܣ
Ȼ֪ˡն֮תΪʵʣɨβϮ
ûжܣվɾ
ûоɣΪ˶ľѪѹ޷
ȥɣͺҹһű˫һţþ屻ơеĳǹУ
û뵽֮󣬾ȻܿľѪ
æܳǹ׹
Ƶ˫ȣ粽ɱתۼԡѪ֮еĺǿƶϵնڡ
챮һӳڣҪȥѪ
֮ҪѸԶ롣
ȭɽӣ
飡
һ죬ϵսףѷɽֱ֮С
ġּˣΪӦԼѪѸʧڱԷɡ
Ҳɱ㣬һΪܼӵСȭȭĹڵϣ˫۶ϣѪ
ʮŸһԿ֡˭֪ܣǼæ
Ĳ§ţԼǰ˭ҿ
ʮŸͣ¡Ųޱȵ죬¶֮ɫ
СӵʲôˣѪ˧ˣ
ðԵСӣĵۼߵĺɣ
ʲôۼߵĺѵûз֣ûжκηȫ˧ľ֮ô
ƵѪҲ̫˰ɣ
Ҫս֮⣬ǾԲܷġսǣѪܵѹƣ޷չֳǿ
ʲôԭɵģƵѪ֮СӱȻΪսǵһλǿߡ
Сӻ˰Ҫս̫ѡ

ЮʮŸţ°Ժ챮ȴ˻ɣΪ챮ǺȻĴڣȴɱڵѪ
챮ۼغǾķôɱѪĲ֮
ԼͻƵ켶֮ʱѵѪ౻챮ɣǳĲ⡣챮Ϊˣ
Ȼ⣬Ȼò̡ûֹ챮ɵڵѪ֮һΪǰɱ𣬱Ȼʮ֮ͽ
ˣҪôնɱҪôΪ޷ٺˡ
ֻΪȴηϵѪ챮ĳ֣˵ڰϵ˵Ѫ


270 ǹ
˧ھ֮δ˵ʲôܽ˵ѪɡںĸӦԼѪˡ
Ѫߵǰ;Ѫɡ˧һĶˣҲûĴ߶ԼԷ
֣Ҫ˼ҡɱǸħ˧󺰵ʮŸһ㶣Ƿô
Ÿʲô춯֣Ҫͬھ˧Ȼֹȭͷ¸Ե˧

߱ǹն˧һεǰ
һ̣߸Ѫǹ̴˧壬һӾǳ֮
˱ֱܲ۱ǹ̳һѪ
û뵽Щ˾ȻĲһͱ˧塣
ɱ
ʮǹһ󣬴˷ѹ
ͷú󱳵סʮǹ
˧ͱˣѾջ˳ǹ˧ҲѾڷһֱͱ˧ʺǹͱ˧ࡣ
˧ĺʹ࣬۾ɵķǳ󡣿ҲûԤϵļ£һ־ͻҪ
˿ʮǹѹţٴɢ˷ͱ˱ʮǹѹŵ
ҿһ˫ϥֱ̧ʮǹȫ𿪡
Ѹٴ𣬳һʿһȭϵʿɳȥԼ֮ϣ
顣
һȭɵİʿײڹϳǽ֮ϣѪвӿϵսѣƤڣ۵亹ֱð
ңҲɱ䣡ϰߣɱ˰ܣֺǵ졣ǰô棿һʿɱ졣
һʿгǹ䶯֮Զͺǹĵͺǹգ
һǹӰգ·ǰʿʧ˵ط뵽˶ˡһֹƻԷǳǿǹΪǹ
ҲΪǰʿʧˣǵľӦ֮дΣ֮ʱܾķ
˻
֮һǹӰƾնԣһǹѳ롣
ű룬ѪһصĿٶȺˡΪӦΣлûн
ŻͷһǹӰͻȻ֣ǰĲ

֮յĶǰǹ֮ͻȻΧɱǹͷץס˶ǹͷһǹͷݺݴĸһѪ
ǹϵǹͷŸ˿ڵСӣǹǹǹ־ܣҾƥһȫʬʿǹ˫
ΧȺ֮У˾ǹŵˡ
ǹǹϵǹǹʽգ޷
ʿ֮Уʲôʱһŵǿߣ
ƺĪĹϵĪҲţ

ѾǬ֮ȡҲݣøֹͣѪ
˼أǹʶΪµǹǹ̫죬ֲ̫
ʿ䶢˼ʱԵڸҴ𰸣
սҲʮ֮
Ǭ֮ȡһ켶ıҴķ
ߺߣΪƾһ켶ܶԿǹôʿǹɨ
䣬ʿ֮ľ·ʧʿĳǹȻǰҪüġ
ʶĺὣ
ۣۣ
ʿĳǹӣǹȻƶͷƤ°ʹˡ
ĳһƬѪͷƤǹѧļ򵥵ĺ޷⡣
Сӣ־ܰɣҪȻһǹʹ̴ʺʿΧ۵ǣõıΪʿ֮УܿѪ˧˭֪һ˧Ϊµˡ
°ϵĹͷˣͷƤ°ϲӿֵѪڲղһͳʬ
ǹ̫£ҸӦΣգ޷ܿҪôȥսʤ
Сӣǲ׼־ˡǾһ̡ʿѾʧȥҪնɱ
޴ѡĿü֮ڿٳڶ澭Ѿ޼ƿʩֻԴħľԵУΪ˻һЩ򵥵ĺ֮⣬Ժֻ֮еħĵ
ֻħδϸȥоûҪáǱƵ˾òˡ


271 
ħһħĺᣬľħĵʵ⵶ֻоʽ
ϣǬ֮ȡһھ罣ռ˴룬ķࡣҴĳֻһؼıС
ʿȡһЦٺ٣ѵ֮ǰ׾ô
ĩʿȻһǹĺգ׽͸׹ηķʽ
Ծ֪ΣѸٺ󳷡
ͬʱеĳħݺᣬնΣտܽٵա
ߺߣΪʲôҪԭõýһáʿ˵䣬еĳǹһСյľ룬ٶնüġͬʱʿǰնǹӰн١
һǹӰֱĺģ硣
ǰлٶȶ죬޷ܡʱ̣ûõΣʱ̣ƿصĽ֮
ǣ켶ɳڽʹ£켶ӭ˳ǹͬʱ̫ӿγһδܣǹӰ
벻ǣرܣûܵκεĹʿĳǹͻȻڰգȻ٣ֱնǡ
ĵǹӰͻȻͲˣĻܳ˰衣
һ켶նʿܷȥԿǹ
ǰʿȴһ˲ʧ١ľӦǰδеΣ
첽ƣҪΣ
ʱ̣ǰʧǹӰִһǹӰǹӰòӵնȥӲƴ
飡
죬ѪڡʿΪ켶ڣҪǿ̫ࡣ
ȥ
ǹӰϮ֮ʱʿܹĳԣһǹ磬޷
Σʱ̣һߣñҪͱĳǹҲ̹һѪ˲䱻£ʹɫҰס
ʿ¶֮ɫɱһȻ㿪
ʿҪʤ׷֮նɱʱ켶ɳأʿˡ
û뵽ССѾ˽⡣ֻϧɱ˰ܣҪȻһ飬ΪµһԱʿһϧ֮ɫûʿǹ˴ءʱħ֮еĻ񵶾
ǰãնԪĻֿ˻񵶾ĸо뻯񵶷ֱӿ϶й
񵶾ܹʽ
һʽԻħء
Ժ֮Уеħʩչһеļ仭档ħһȺΧʩչ˴Уһرħĵӵնһ˲䣬ȺǶն⽴
ħأϷĸǣҪڱУأܽµĵ򡣡
Ժ֮УеħħصҸ֮
ڱУء⣬û⣬ڱСأⲻʥ߲𣿡ħ֮û򣬻
ˣֻܳ޸嵤ˡ޼ƿʩֽϣ˵ҩ֮ϡ
Ǭ֮ȡһľУѸóһ޸嵤ȥ
ٺ٣Сӣѵĳûи߹㡣ҩطЧôʿЦŲʿĻµɽӵЧǧĵҩЧҲûʧΨ޸嵤ʧЧ
޸嵤һ壬˲Ӧڣ޸嵤ûʧЧ
̬ʧ޸嵤һʿǹǿҲ޷
ʡ
֮Ϸһɫġ
⡭ôΧ֮ˣ˾ҸӦ˺ĵϢ
ǵҩЧôеҩ黯ô

սǵǳ𾪣ȴΪ޸嵤ȻûʧЧȴѹ켶޸嵤޷սʤǰһǿİʿ
ʿҲд𾪣ս֮еĵҩЧһɡһλʥ˾һȡһŵҩ뵽ս֮С
ǸʥˣսзõҩȴûκεЧΪ飬λʥ˷ĹɱսеˣձһЩǿߺնɱ
ĵҩս֮жЧСеĵҩЧô
ʿ޷жΪõ޸嵤ԻĽɫҲпǷû
²Ҫնɱʮ֮ˣҲҪȱסСҷ˵ءа߶ɫԼӶݡ


272 񵶾
ɫڿն𣬴ԾƲʣҪս
ӣʿǹ죬յľޡ
ʿһն˽ɫҪһɫ
ɫһͷǹ븹Сֻ켶״̬Ľɫ޷ǹѡΪʿľ൱
켶Բǵҩʿĳ𾪡
սǵҩЧɣƺСӸˡ
СӲɱҪ׽սǵĵҩãǶô޴һʲƸʿ˫۷Źʮ߸ʿһὫСһ𹥷СҪ׽
ʮ߸ʿͷǹǳסˡ
ʿǹ˹ĪľǣԴʹ֮˷ϡһܴԽܴһξ롣
ʿײеķ죬ǹ֮¾ͽɫ¡ɫϾƣܵв֮ʱֻܹ޷ſʿԿ
ɫ˶أʮʿȡ³һɫЩ켶Ƿв
Χģѷˡ
ֻ꣬Ҫ־ܡҾͲɱ㣬һڰǰ㲻ʿǹҲҪôҪô䲻һȰ㣬㻹ʮϢʱ俼ǡʿɱʢʿѾˣеĵҩս֮ʹãһΪãҪ
켶߱ճҪڳ
ֻδѧԵޣ޷ڳ
Ҫβڳ쳣ȣȫҲͷ
ʿʼһ仰˵ĺϧϣҪɱ䡣
꣬ҵѾꡣ·ʿǹָ˶ʼ͸
ľӦΧھޱ䡣
ʿҪɱˣͨķ޷ֻһԻ񵶾ᵶʼħ볤޷ڳֻܰջ񵶾ʽʩչ
񵶾Ҫءʥߣ޷ȥ֪شһ֮ԴӦ
һ˲䣬Ȼһֽ֮С

һ죬ʿĳǹϮʶһӳԼ֮Ӧ֮ڣӰݺᣬһӽǹӰնޡ
ҪɱеİʿԶ֮Уһ㶡ŵˣյı仯ҲǷǳġߵգƺγһֶһ޶
ֻǸղһֱԼѹŴ꣬ôγ
Ŀеĳһϲ֮С޷ڳԼ֮ΪӦأȻʩչ˻񵶾ȻʩչЧҲ̶ãǿԵ˵ǹӰ㹻ˡ
ѹƵĴ˰죬ֵҹˣһ켶˲乭ɫʮ߸
ɫӰʧһδϷɳ޸嵤ҩ㱻ˣһֻҪ޲ҩЧʱδһһεط۷塣
ɫһηɳֱӳ뵽ӦΣյҪưʿ֣֮С
ü
ʿıɫȳɫľͬսǶǿĴڡһʿ޷նɫðʿջǣɫͲǻɱһֱǿ״̬ƺûκεġ
ʮ߸ʿ켶ʮ˿䲻Զ
ܽţʮ֧켶ʸƿնκһʸϣˡ
ħأеͺæҵĵն
ʮ֧켶ʸа֧߶ĵնϡ֧ûвɳת˻ȥ
Ǻõ̲ס޵£ԳƺõУڰѽɫİʿһڰ׿⣬һǹͱǹյľ룬һӴüġ
гһӰݺ𣬿ʼ빥ʿĳǹ
γĳ򣿡ʿԾѾǹ㻹ϢңüĺƾҲǹ㿴һʲôǹʿЦعĳǹѿһڶ֡
ڶԼ֮Ӧһ˲䱻ƣԴ洫һʹ
ǹȻԪ񡣡
һ̣˫Ѫ죬ն˲պڶ֮ϣ


273 ֮
ǹԪ񣬱ȻҪͷԪǾûиӦѸʩչ˻ǿɱԪ
˫۷ĺ⣬նպڶ֮Уһ˲Ͳ׽һ¦Ԫ
նԪ񣡡߶˳ԪֱնʿԪ
ʿҽһӰˤ档Ԫش޷ǹܵùԴأһ̯ڵϣû˶
׷ɱҪԽɫ
ʮʿȴʼȥǹİʿ
սȥ˲ᣬڵľ޴ΪҪǣڵԼ֮ٵ澭Ҫ澭ҪǱˣħͻ㹻ˡ
ʱ޻֮Щʿɱ
ɫһηɿգһûΪǹİʿ׹ڵϣδһЩʿ޷׷ֻĿŽɫսǵ
һĶǵĴսڽһСǿնɱɱ˿ƵȻ֮ɱ꣬ɱµһͽ˧ǿߵ飬Ѹٴ
˶ڲ²ݣΪǰĳɱҪЩΪܸܿıòʵѾõʥǿߡ
Ƶʱ쳣ǱսһɽУʹĻ
ڵĵڶħս˲ʧȥսãѾѰʿϡٵɽ֮С
ħ˫ޣҪ𣿡
ҧгݣƴԿ֮ʱһͻأ
ͷ̧ͷȥһ٪СΣʯ̵ϣע
ˡ
޷˵ô٪Сߵ㡭ôҵҡѳ٪С˵һֱ㣬նɱɱ˿񣬹꣬˧ˡʵ˱ʵԱʾˡҷϿȵΪֻҪϸűʣ汾ʹõĵҩʾ㲻
Ҫҳ𡭡Ҳ᳼ҧгݵ٪С˶Цû㳼ֻڱߡǿԺƵҩ۵ҩҩЧսǣκһЧʹõĵҩ޼֮
⵽ǿԿǡһʹ֮ɫҪһҰһء
ã㰲ĻָɽǱʵĵؽ磬û˸׽롣٪С˰С˵ĻһֱöԷڴţʱֻ̫ίߣһʱ䡣
֮ƽħĳͻһָһЩ
ֹһʱ۾ָ
ˣ٪С˵лһͷħ˫޵Σ̫ջͷҪȻɡ٪С˾ɬûлӦҲҪʹࡣаѪħܷϵһϵͷˡȻ֮챮Ҫȥϵϲ
ֻǸпϵĽ顣ʿɲϣԼĺˣ߻ħ٪С˵лпϵĽ飬һ濼ǵġɽСˣһ顣ʵΣ
٪СջʲôСˣɽ֮ʣҪʯʡ
áʯʣܸҰʵ𣿡һ־ܽˡʯʺܲ˵ڰɣսǿҲֻ켶ڣѵİɣŵʯʳʲôвڣһǹõϣ㶼˺ۣ㱻ɱǹǷİ϶һǹͽڳǽˡܺã뵽֮磬ûս֮УҪȻˡ
Բ֮УǱǹİʿˡѾһЩ񵶾ΪԼһӲ
֮ʲôطʯʽһųĲ֪֮磿
ⲻǷϻô֪ʲô㲢Ǹˣ߱ʲô֣٪С΢΢ҽ£֮ʲôطȻ˵ĪǴƻˣʯüǴƻĶӡװ֮ɫߣΪսǣͲ֪Ķ̬ƻĶӽ֮ƫԲԣСߵ𾪵Ŀ٪С˵ô֪Щ
Ϊʯʣͨɽ֪Ϸκ顣ʯʰȻ˷ۣʯţıȻƽСţҪš


274 ⱦ
ˣҸƻ޹ءֻһС˵Ҳ֪ҡԣǲҪ˷ʱ䣬֮ʲôط汦һʵ
ս֮з֮򡣻ƽСţ̫ϲţĻǰŰɡ
٪С˵֮磬û˵ĵطǳҪ֪һĵط
ҪС䣬սаٷ֮ʮ˾ʱ㣬һ죬ʻ֪ݡʯʵ֮ʲôطΪʲôҪȥ֮һⱦأ޾رҩݴݣ˻¹һ飬ȥ֤˵ۼĳǿߡʯ˵Ŀɿڴⱦأ𣿡
ʲֻ֪֮ǳĲһ硣ϧȫˣֻԩꡣʯʸ̾²֮ʲôطҪȥһ
ڽ벻ˡ֮ͨսǰ꿪һΡһοŹһ£Ҫ²ܽ롣ʯҡͷû£ֻҪ֮ܽСû뵽սУ֮磬һҪȥúòɼ滨ݡĵʯʿҡͷȰ㻹ǲҪ֮磬Ȼйű̫׶ʥ߽棬սˡһ켶߽棬ѻ¡
ʲôأ֮Уǿ˲Ҳ켶ԲҾӮߡΪȻʯһ㶵Сӣǰ֪֮ˡ
Ϊʲô
ΪСȫûи״սսǣ֮֮磬ǲһģֻǸһʱ䣬ͻһʱ֮ͨУʲôΪ磬ʲôΪ磬ɲսһᱻѹΪ硣ʯЦ֮粻սǣ֮Ҫսǣķͱǰַ֮ɨɾˣﻹֵõڵȥѰʯʵ¶ʧ֮ɫΪ׵õһЩ޷õ滨ء
ɫˣʴȥʵĹ㿴һʵ硣ʯʲٿʯηеʯǰУʯʵĹûбκεϣ٪С̫ϲ˵󻰣ƽСţһƷУ㲻˵Ĺһʯͷο̵ġ
Լ˰ʱɽγɵĴϿ֮УһƬɽʯصʯ๬ܺãս׵ľʿʯѲߡ
СˣǸͣˡͣʯڿת٪Сһŭ֮ɫ£ԺٸҽбСˣʿҪˣ
Ц٪СУֻϲţˣл֢
߰ɣҪǱʯʲٿʯμеСʯʣפأȥܻܿձˡæȰʯʹЦСӣҲᵨӣú£ǱʵĹ˭Ϊǣ
ĩʯµʯȫٷУϿ֮еʯȥ
ȥҪһһţСôճ
ΰʯʡ
ʯһѲ߾ʿĹڵϣΰ٪СˣһĿɿڴˡ
һץƨɳ٪СˣȻˣ
ʯʵĿһۣԦʯηʯ֮ڡ
вתܣҪ˵ء
ֻȻ֣ԼĽ޷ˡ֪ʱµĴرʯ˫ʯУ޷ˡ
µѣǲ̸ҪôҪأʯʵϵʯ֮Уһ߶׵ľ˳
ŤͷؿʯʣôͻȻôߣ
µѣ˵ֻǱʵһǱʵı塣ʯ̤ϴŹŹֵЦݡ
ʯʣҪǸҶһ£֮ĺȡ
ʯϵĹŹЦݣʯʿ϶Ҫ
һԾŶѾ˵׷֮Ȼᱨ㡣ʯЦ㲻ҪңΪʲôҪ͵Ϯ޷ߡջҪѽµʯ·ȴסʯ·һǳԾ
ʿûҪ͵Ϯ㣬ֻǲµѱŵų²޷뿪ʯʺܵһ֣˫ʯ·գۼʧˡ
ôʵĻʯһɣʯЦʵߣǱ͵Ϯʯ·סҡˬǺǣµѱ´ǹƽԾһΣʯЦŵǸźˣơ
ܿ죬һȺԸ¶ȺŮžµʯ;Ŀɨȥʱ¶֮ɫΪȺŮ֮Уʶˡ


275 ɱ
ʯʺܻԹɫɫ죬ʵµѣô
տʼΪˣڿʶˣֻЩʶѡ򶨵Ŷ֪һŮµѵƣʯʵָǰһƤѩƹӣü䣬ĿˮͶŹŵζŮӡ
ʯ˳ָȥЦµѵ۹ⲻŮȶˣ̬ӯִŹŵζҲʮֶġһѴģʶȥǡµ⣬ԴһЩŮ֮ѡ͸㡣
ҶЩŮûȤܾʯʱ£ҪʲôԣŵضóˣձҪҪѣʺúʯʰ⣿ŵһȺŮ¶֮ɫҲ쳣Ծʯʣ
ʯҡͷʿûǱ֮ġѪкЧ
һȻ֮У嶼޷
Ժлᣬʴȥ֮翴һ֪ôµ顣ʯɫ뵽֮еϹս֮Ϲսƣ˹ꡣ
һԡ̺ΪҲʯʿڽס˹ŵˡ
ɵˣڹħر°ߣʧٺܾõ
Ŀգֵʯʱ£йͣʡ
ûʲôʵģɡڵûСµѶûͱƴˣһԡɲκ˶лԵġʯʵҲڴСŮӾͲƴˣлʯʱ¡
ʲôƴǵģʸп֮иչˣʿɲṼԺЩŮ飬ͲҪȥκˡʯʳϿҵʯʱ£Ҳ׳԰׺ȣܰһЩ飬Ҳܰһ㡣ʯüͷǿ𱾻ôһСŮܳЩʲôԺרҪ֮£ҪȻ뿪ʯ
˵ͷ
ܰʯĶԻеɻ󱻽⿪ԭǱ͵
Լʱ֮磬Ƶⱻ
ʯд⡣
һ⣬پһĪӿѪ֮У⾹Ȼǿá
µѣоΣʯЦеʵȻǺöȻǿѪ⡣̾⵱ȻǺöҪֻ֪оֱӲȫ֮Сľ֮⣬ͲЧʯ͵ʾ׵ĵ˵ͷ
Լ⣬ȥеƣ˵ܴһЩеķʯʿЦ˵ĵ˵ͷ̺֮ƣ޷⣬ԲơǼ룬Բȥ̺֮ͨ塣ֻҪԼ֮ٶԻС
̺̫ǿ⣬Ѿ޷ȥһǿڳò̽״޴
ʯʳҲ뵽״̬ҪΪòС
˼֮Ծ׽ƣԼ֮֮ݻһơ
̺֮ıԴƣԼ֮Ի֮ʱһƬصȻˮӿ
ܿ챻ѣͻȻӿΪΧ˾ޱ䡣
ɵĿ۵ĺĵ㣬ϣĪѹڸ֣
ʯ౻ѣűվʵԡ
ʶվʯʵĻ
ʣ
ͻȻ۾һķǰʯʯȫһѳ촷ۡһĻľȫѣ
ʯʽԼʯ֮ɱ
⡭ʲô˵Ŀ£ϵʯʧ֮ޱȵСӵ츳̫ˡֻƾЩɢƣȻɱʯվ·ڿһ
µɱǲǴսǵɣԽ켶ų촷۵ʯʯʵһѰ֮ڵɲ켶ӵе
ɱɱǿĳԽ켶һɱѱʵĹʯҡͷԾĿ΢ɵɱһλµѣڳ֮ʱô


276 ֤޺
ľ߶ȼУûע⵽ԼԼ֮е֮ġƣѾ˼µĺ
ϸ˼ƵһЩص֮۾ȥơ
ף͵ϮôôһĻľˣǰıѳɾȵµѣⶼ㷢ɱɵİԼ֪𣿡ѵһ㶣̧ͷͷϣƵƷľ
šͷվƵô
ʯʼæµѣҪ˱ʹڵķ羰ôҪɱȥƬ˵ɽ
˵ͷʯָķȥ
ʯܵıӰɸпģ˱˰СӸǳͬ⡣Ϊɶʲô޷ȴɱɱ֮еǿ֮
£һΪʲôһֱûأü˼¿϶ڷʡʯʿ϶ֵĿʯʣղʯʲ˵ҪôôԷʵݶ֪
ʲôʱܸʯջĿʵʦ˵һ֮ڻӦţﱾʸʵı´սǡʯоʵʲô£
ͱˡֻҪУȻױʵ˼

ʣ
ʯĺ󷽣һƬɽУ߶ƣһֲ֮һƬɽ֣Ե
֮Ȼ
ɽʯѵĵ·ͷϵƣ֮֮֮ڣ͵ƾһֹɱơ
ءȡ䡢ˡ
˼֮ʱϣ׿ɵһķ鷢⡣ԴһŮ֮
һ˲䣬齩ӲⱾһûзԵľķ飬ȴͻȻʢ׿ľֻ˵׿ķȱˡ
׿꣬ǲټˡվķ飬Ҫĵĳ
ȥȴ⾲ķߣһһɫ˿
ŷĺɫ˿ɿ֣ûȥϷ顣
ԭڵС
̳ϣǻԳϵˣڷ֮УŹڷ淨֮ǰʹ׿ꡣ
ʦܣ֣޷ͷˡ֮ͳ׽ڳպڵʧ׿ķԵҲһŴ֮ġΪԴأǻԳ֮̾һ֣ˮޣ˽ܣǵԴΪ䣬ԼͽǲҪĥѡʹĵ̳׿ͷɫĳ쳣ݡ׿꣬ǶôԹȣôഺ⣬ȴΪһ֣ĥˡ
һ죬ھУȻ̾еԣһ̣ҡеľͲΪֻ
ķ巨£׿ҡͲ
ֻ˵Ļȴˡ治Υڣ
̳ϣħŮϳ£ȻȻӿаħʣﲻ⣡ɫѿ֮ŭͺ
̳ϣǻԳϵҲȫ𾪵ôҲû뵽һλڡҪָĵ׿꣬ȻȻڴ۱ڷ淨࣬ЩǰħԸ
׿꣬ƭɮ˵Ҫָĵġ̳ɫ԰ףŭ֮
׿ȡһľУλϣ鵤ҳ֮󣬽ǹһУλϷŹҪΪҵ֡
鵤ߺߣʱĵҩаô߻ħȫʬͺ׿֣꣬ʽڡڷǰȻħʣԵ֮Ըݲ㣡
׿ûȥĻ鵤
һ׿Ϸݣ⣬׿Ŀڸ֣һɫȻһնֱӴ׿ڣƺҪնһЩ
ӷ𣡡
֮׿۾˫ڰĽƣŮУʥַϡ
׿̬˫֣γɫ׿Ŀڳʢۼͬһʱ̣׿˫̾Ů෢ɫĿڵĽɫ
ˣˣˣˣˡ
ŷ֮ӵ춯ɫ׿Ŀγһ̬޺ӡһ׿겻Ļָһ֤޺ĳһλŮ޺


277 ϵ
֤޺һ̤޺Բ״̬һ̣׿ʵѾ̳ϵͬ׿ʮꡣķԵ뾳磬Խȱ
ӷ𡭡ɮ֤һ漣ô̳𾪵޺Բ׿ʵѾԽƶɮǻԳ𾪵ڵĵӽ޺֮ʱʼֻγɶҪ۲γɵġ׿ȴûĻۣڸղһһĿ޺Բ
Ƿ𼣣̾˸Ÿ֮ɫѾ׿ڡ׿ȴһͻħһ̤޺Բ֪Ǻˡ
׿ϵɫڻʧƬ֮׿۾Ծ¶Цݵ̳ϣҳɹˡҽ뵽޺
˺֮׿귢˵Ĵڡ˼֣ǻԳϣôҲˣ
׿Ļһɡ
˽һ²
̳ϳ׿꣬ʲô
̳ϣʦұչҪ޵޺ܳȥ׿˵۾̳ϣʦأô
̳϶׿꣬޾׿ô᲻֪ʦȥʲôط
ʦȥ׷һĴ󻵵ˡ˵ʦɣ׿ǳĵǻԣ̣˵ˡ׿겻֪ʦڵ
׿꣬Ĳǵˣ̲סʵ̳ϣΪʲôҪǵһ󻵵ѵǰ׿һɻȷ⻵ԭ֮ʱӴġ̳׿ϸ֮ҡͷҲǵˣҲ֮ϳ
̣ǻ׿뿪ıӰжɸֳɫ
Ī鵤ǻԳ̲ס׿һ㶼ǵˡǵãʦΪɱ˼̳ϵϣҲȷй֡սʤ֮ӡϵӷλʦܣ̰鵤ұɹصδ鵤ҩЧһʧ׿ܻܿ׹٣԰Ρѵ̳ϵ˵ͷʾף鵤֮ǲòĶ
ʦܣȥ诳ϳ׿˹һУ޷ΪҪ诳ϡ诳ϳɡ
ħɳĮ֮УһҹӴ󹬵ӶˡһֱأΪصĴУѾϾĴУﶼѰҵˡ
Ϊĸǳ˭ԸԷ򱻸֣ûγɵ۹ȻΪҪһԭǣĵλãüȻľطָʱ佫һƬ򹥷Ҳ޷ȥ
ħɳĮɽ棬ı棬ഫóɵɺ
ڴ޾µħɳĮͻȻʧ٣һƬϵɲĸȥע
ֻ˵׺ɣû뵽վȻйϵɳĮ֮¸֡ڸп
ϵԴйűҪܵõһʮ֮ڱض򡣡
СɫǲҪȥˡţɺڣħʥص˶ˣϵ֮еĹűȻС
ɾͲһˡţɺڣħʥصȻˡһֱûж˽ϵ̽ҵĻᡣ

ϵռħɳĮ֮ͬʱɰˡһƬ޴ĵɲκһˣܹԼȥ̽ɵġ
˭޷ȷϵ֮ʲôţɺڣħʥصˣŻᰴҲȥֹ˽뵽ϵ֮̽
ˣҪȥ̽·һһϵ֮УûΣա
ʵ֤ܿˣڹϵǰ̲Ǽȷġ
ϵ˽һ£̽ˣõһЩЩ˶û뿪ϵˣһµʱ䣬ûгκ׶֮£϶ϵ޺ġ
ÿһ춼˴ӹϵ֮г˵ôĹ
һЩӣ̲ס͵뵽ϵ֮УѰһЩűϲӭǲпŹ𷣡ĽĵǣҲ
һޱ䣬֮ҹһֱԵ޺Ĺϵ֮·ɣ뽩ʬƿ֮µĹײ֮ţɱ䡣
һҹ䣬뵽ϵ֮еǧȫȥѪƮȾ˹ŵ֮еһɿݵĺ


278 ħ
֮£ϴĲҽ֮ļ񺰽֮ùϵǣͷƤҪɢߡ
ܴһˣҲˡϵħɳĮ³֣ʲôʥĹŵع飬ɱ䣬˵һ̣ϵֻûħɳĮ֡
һЩ֮ˣʼפĵطʼգţɺڣħʥص˶ûлҹƺϵϵ֮ʱޱ䡣
ѪħգһԤڳ档һԵۣɫ룬˫гųϵݴ챮Ĵ˳֪Ƿţһ÷ɷƮŵĳߡ
Ե۰ϵҡͷ챮Ĵţϵʱ϶ڷħ
ϵħħɳĮգûнͽŻɣͷ췢һѪɫ˺ս٣վ˰Ե÷ߵм䡣
ħħϥ𣿡÷ͷ˭ͷôħüѣħȻսթȥħ߹ƽ͵ħһ۵ϵûＤ𡣱ԼĵߣħʥزͶħ壬Ǻ챮ĴˣһҪ
֪챮Ĵʲôطôʵħҡͷ֪ħ֮˱Ȼ֪
ħղŻ˵Ͷħ壬ھҪôŭ޾¹ȥħ֮Уʣ¼ħ壿ֻ뵽˱ҪȥͶħ壬ôûħ֮˻Ҫӻħ緢ħۼǿߣħ֮кܿеۼа취ԸôߵΪʲô޷Ըʥؿǳۼߵġħ¡¡
Ȼһʯſ
ףħֹͣ棬Ŀתħ
޾֮ǰ챮սħ飬û֪ΪһսĲֻħ챮ǿ߶սۼһս䣬ǳ
һսǺ챮ճսսֻ֡Ǻ챮ûȫսʤħֻܱƵħԣĴδ֮ǰħڵ봫˶ó
Ǿúܲǣħ֮ȴ˺챮ֻǴ򱬺챮֮󣬲ûԣ˻Ǻʧ
𡭡
ħ֮ϣһͷɢ֮գܿնɫ쳣Į˵ע£ĺֳʮħݺĳ
磬һħХ֮Ϊգ䴫
ףħ˵ޱ䡣һѣһ磬ħӵеĴͨħħ𻹻ţɲʲôϢ
֮ʯʵʯɽϡ
˼׿飬ͻȻһĶУ֮еĺ챮̷ĵ
챮ԣǶ𣬱һߴʯ
źȻ裬챮ӿҲϴա
ֵĿź챮֪ΪͻȻڴԻԭΡ
챮ǲڴˣҪ뿪ˣ
˺챮Ƭ̣ȻһѺ챮ĺûᣬܰѺ챮Ӧÿ˳ϵԴħ˫޵
ž
Լһơ
Ҫ׹ħôȻҪѺ챮ϵ뷨ϥں챮棬ʼҾĸź챮һӿȻ衣

򣬹ħϵʮħħӰ֮ϣͻȻȻ֮裬һ޴챮֮γɡ
챮ףħ
֮ϣ޴챮Ի֮һӰҲԻ
ף˭˾ɵͺ
ں챮棿ĪǺ챮ˣ
ӰӦһꡣ

۷׷ס
ħк챮꣬ɱ޾챮ҵ˴ˣ
Ҳˣ챮ˣǺ챮Ĵˡ
챮֮򡣡
УħԻӰ˵һ仰ʧ١
ħԻӰʧ챮챮Ӱ֮Ҳʧˡ
ں챮棬о̬ӿȻȫ֪ڵĵط޾ձ̽˳һ޴ΣȻ


279 ս
챮֮
һ仰˵гɻ
֮ʲôط½ûһڰ
Ȼɻ뷨ģһЩӡ
ħǾɻġΪ֮򣬲ֻһ֮أﻹһѵıһϱصĵط
ٺ٣֮򡣺챮ĴĪһʮĻħаЦߣħûмʶ챮ҲӦôӴħʥص汲Ź챮¼ɡħ֮ˣ챮̺ķôӶһħһɫߣ챮ôҲѾѡȥ֮򣬽Ĵնɱú챮ʧ
ߣħҪɱ챮Ĵˣɱϵߵħɱ⣬ھᶯ֡һ˿ƴףȴ޷ͬʱԸˡ
ʡ
֮ӹħ֮дһŵ֮Уɳһͷ׹֮Ϸһλڷ˫ĿɫŮ
̫Ĺ£ŮĿĶͷϵһھʯⴿھʯ·մȾŮޣ֮䣬᲻ð
𣡡
һХһͷ׹֮һӢɳħħ࿡Уһ˲ŮԹעĽ㡣񹤵Ŀϣ޵ЦݣŮ˲鶯Ҫ˵ĻУһһ
ѩ̫ˡȻõ껪УӭħӡĽ˵ʵҺܸм챮ĴˣҪĳ֣Ǿͻȱһںڰķӡȥ
ӢЦ紺͸һɴůȳ
׹֮ϵŮɨӢһ۵㣬ң׼һʣ㲻Ტۡ
ӢЩεѩôİ˵棬Ͳܸô
ңӾܺˡŮĮ
һħ֮һͷյħɳһͷϷ˫ֱվϣɨһ۵ħ˵Լ
ףħ˶˿
ħһգһ磬Ǵɱ䡣ؽ֮֡
ѩ汾̡ϷϵǡѩͷϷ꣬׵˵ǰö֮ȥ
ħûгûףħԼȥԸ챮˵Ķһˡ
òᣬһᡣħƽԪһǧ꣬ǵ궼ģ֮ɲͨطЩħ֮˲һˣǽ뵽֮Ҳ޷ӳǿʵǸطǻὫľ綼ѹ켶ġװοûΪ׵İοģ֮򣬲ֻսǣﻹ֮硣Щħ֮˽ս֮󣬲֣ǵȴ챮Ĵ˽֮磬֮ȥնɱǿɾΣˡ
ѣ̸֮սҵ챮ĴˣħϢҪ֮硣ⲻ̳ͬʲôƨ⣿һǲϺͿˣħӶһ¦ʥ֮ƵħҪҾһսô
ŲϺͿһսأɺھûõóֵôȥ˷֮ħħ϶֣ȫɱˣħһ˵ð亹
ħҪصԼһȴ˵Ҫ˺Լ顣Լ˵ǲϺͿˣħ̵ħһζѡҪȻǻˣԼ֮Уʥ߲òһлңҪǺͿ£۵ħʥأŲǻɳʲôͿءħݺݵ˵
ʯĺɽУ챮ɻص֮Сϧȱĺ챮޷Σսֻ綨һ֮ڡ
ħɳĮϷ飬һٶȴ䡣
֮һصĴڣ֪ӶţѪ춼ɱ˵ˣѸѰҷ֮Ҫսǣ׷ֵʮڽҵĺ챮Ĵˡ
һʱڷ֮ҷϿеʬվսǶơ


280 
֮ӿȴûӰ쵽ʯҲûȥΪۼʿܻ֡ǹİʿõʽħݺᡣʯѾ϶ħ֮ˣȻˡ
ЩʱҲûгȥʯһʽ֮Ǳ˼񵶾İ
ʯʲûдߴΪڵȴԼĺֵպǰҪʽҩ֮ǰɱһƬ򡣶Ҫģǰսǵһֵ
ʯ£նɱֵȻҪ˺Ƥ޾壬һҪΪǿڰ֮г֮ǰսǵ
һת۹ȥнսǣʯдٶ˱ϮսǰĵطİʿһЩս롣
Ӷ˰гսǳһǧڰɱ¾׶ΣһĽѪ֮нС
ʯΪסµһֵҲǸ˲ʹۡʯľʿֻ֮ʣһˡ
գۼ䣬µʱȥսǴĻҽ뵽˺ƽڼ䡣Ϊ棬̵ֵսˡ
ҷϿȣµʱ֮Уǧʬǡɴ˿ɼһĲпѪȡ
СӻҪչضð
µĵȴʯˡΪʱ䣬۽ΪıǸ˾޴Ĵۡһֱڱչأûиṩκս֮ʹõĵҩڰװʧ״̬Ȼܲˬˡ
ҪȻɮȥһоŸߴò׶һĿебҪ𣿡ʯʺ⶯ʵȻбҪ㵱ûЩҩǲԼƵģصͷʯһֵãȥң˳ʶһ¡
ʯҪȥң߽˻԰֮ء
ʯʱ£ǰ΢ЦһЦһЦݣǲѾͨˣҪ޸ɮˣ
ߺ죬æҡͷǰûҪס
ʯʱӵĿſеϵܣҪҪףҪ뷢ײаӣå׶ôŮϲ
ӹף㳤ͷôŮϲ㣿ǲΪòҵģһʥıı飬ҪˡʯŻ״ұɮʲô飿вʯʣ¶ͰЦݿʯʱµġǬ֮ȡʮľеʯʱ£µתġ
ʯľʵأСӲ͵͵˰ɣ
ûУһЩҩȥչˡҡͷʯʴһģСеģû͵͵뿪СҲ̫ˣչôʱ䣬һҲȸʼһ棬ֱչˣ
ʯʱ£µˡһأȥʲôطҸǰˣ֪ʲôʱŻұչصġµ˵һҪҩ֮ڻءЦŽ͵ԭˣʴˡ
ʯЦŽһľеݹ˿еϵܣ챾ʾҪ֤еҩսʹá
вҡͷʯʣԱƭˡս֮Уͨҩʹõĵط
˵䣬дľУڷŻתҩ
е۾ı鶼ˣ
ٺ٣ϵܣ˰ɣǾԲģµѵĵҩʹãʯһֱڹ۲Уеı䣬ЦʦʲôطչأɮҪϼнľиϣ鼤ʯЦϵܣ㻹ǰĵȼɡµڱչʱȥţܿʧܶΣա
ѹеĳ嶯˵ͷ̲סһδľУ澲ڵתɽӵ
Խɽӵתģֻ֪һˣЩתɽӵ֮Ум֮ϢмѾж϶һ֮ˣ
ѧ˹ϵļܹϰϱɮˡеϵܣЦôʲôҪҪһеҩʸۣǧңʯʵлعʯʡ
ʯʺηĻصɵôӹǾͱűʵĵҩ¶֮ɫ
ʲôӹתҩΨһսʹõĵҩǰۣһҲҪһڽҲадʯһ㶣˰죬вӹʯ̫ˣģ
ոڵģϵͷϵĽ̫ͣˣʯЦݲõӷĨڱɮɮûҪǿǿԸϹһׯ֮ɫ


281 쵤
գսĳĵĵ·ϣһµƿҵµּսǡ
ΪµΪ쵤רҩ
һʱ֮ڣ쵤ɽ˺Χ˸ˮйͨʯһսף쵤ǰ쵤Ķ¥¥˹֡κҪӲᱻѡ
ʯ֮УѾɱơüʥߣΪﾳ类ѹƣ˸ɱ
ʯʱ£ʱѵʽҵˡһƹӴͷСãǾʽҵʯһ֣ʮ޴ʯգ졣
ٸԽˣʯİȫߣ̫쵤ˣըѵʯͷҵͷѪ
ǸʲôҪҵҪˣ
ιۡˣǮ
⣬Ϊγˣ

Թص֡
ر˵κ˲óҸʮϢʱ˵֮⣬ҪȻȫɱʯ쳣ǿƵңŭһˣ޾ʯʡ
ڶ¥ϣ˵ߵĹֺɱ
ಣಣಣ
ʮʸתۼ˺ҡֵĴ˵ϡ
ۡҡֵ꣬û뵽ԷɱĵѪۣ
һԲϣҼġ
쵤ֶΣڵϺе֮ˣսľĿ롣
ɱӵܣҪսôһ»˷ȻͺսΣսʹõĵҩҳ֣ʽʹ壬սǳʯʵʮ㣬޾κˡ
ߣսǻõҩʧЧ÷ľѹ켶κ˶֪ɣԲܱƵŻҡߵʯЦ쵤ҵĵһգʱǩѡ˶һԵҩЧڿ̿ˡȻ㲻ţǾ֤һתɽӵ
תҩļٵģ
ɽӵⵤҩֻǿôʲôô
ֵҩò󡣿սǣǿ󣬿𵽷ǳ޴á

Χ۵ǣ۷׷ס
ҲҪ˵ѵҩõҩֻҪǵĵҩЧҿ϶ḶǮȷҪǮʯЦȷ˰ܺãҪȷûǧңʯʵͷǧңһƷɽӵҪǧңˣҷˣ˱Цˡ
ʯЦûзˣҲûзˣֻ̫װƣѳԣҪ˵Ǯ˵ǲװƹͷˣ
㡭˵Ѫ
Χ۵˶¶ЦݣǾʯǹⱨ߼ۣҪѿս⣬Ϊߵɽӵôһżֵǧң
ûǮ͹˱ʵĿҵʱʯʳ˭˵ûǮʯʣҪӳⵤҩûκЧҪô˵˱ŭˡ
˵ʻ˫⳥㡣ʯЦΧһƬȻ
˫⳥ɾǧҰöСҶûСѵս֮Уеҩʹˣ
ЩĻˣʯʾǸƻҩûЧ˫⳥ȻֻҪ֮
սǴûеҩʹãҲŽɻᱻˡҹߵʯǰסĻҩЧ˫⳥
ʯȡһľУȡһתɽӵ쵤赣ġ
Χ۵ǣʯеɽӵⵤҩͨҩûʲôͬĿԴսǲʹõҩô
ûԥһҩ£ԽӣԽԼš
ʯһԽˣʵҲǳšΪƵĵҩһЧһûЧΪսǣ̫͵Ĺ֮¡
бʯ侲ܶ࣬ڶ¥λѣɽӵѾЧǰǶʯһһľ
Լ˫֣¶ɬ֮ı顣
ɽӵЧһɿȫǵҩЧ
ѣشʯ۹ͷҿԸҡһγԣشʯһһɽӵĽ˲۹ͷ
Ŀʹã
ս֮еҩ޷ʹõɳʷ
ѵսǵس˱仯ĵҩʹˣ
һɽӵٽң

𾪵ı飬ȿֺѯʼ۸ӣʯʺָܵžʯ˵ܶѶѯʼ۸񣬸ղűʾѾ˵һɽӵǧҡеһԹһľеɽӵŻһЩһǧͺá
ǧһţǲǮˣ
ɽӵǼߵҩһҶֵǾȻҪǧңҲ̫ˡ
ҪһСͻȻ˳֮Ϩ


282 ƻ
쵤ҵİҩ֮鴫֮򣬺ܶ˶˵쵤ʯǮˡǧҹһתɽӵɵӡ
֮һ죬ɽӵ綼ûƵĵҩǿеˮҩ
ֻǵڶգ֮ȫˣ
Ϊ컨Ǯһɽӵһҹɨƽ۾սǶ꣬ųսǵһȫ̽Ǯ̡
ɽӵĿֲһӱչ֣е֣Ǳ˻ġ
һֻһɽӵ쵤ڶһӭɽ˺һΣǲЦǶҩġһɽӵ
ֻҪΪһĿˣ붼Ҫһתɽӵ
һգ쵤תɽӵڡ
쵤䳰ȷΪһǧҹһɽӵļһɵӵˣȫɵۡ
ʯЦ۾г޴ĲƸϲ֮߶ںǮơЩʱǮǲɻȱĴڡ
ʯʣҪֻơڵİҲҪҩƣѵʲôطܵˣӦúƣľ½ܽ⡣ʯȻҡͷʯʣ㵽ڶûʶ֮˵ַôаʾʯһ㶣˸ϣ֮ɫܿȻˡ
ѾΪʷ˻ˡ
ʯʣԴǲǽˡɮİʾ㶼սǸʱļйʹõĵҩΪʲôĵҩεֱ׵ʯʵɴ۾ϵܣ˵µƵǼ뵤ҩ
ɮ²ĻµǱɮһλˣ¡еĹˣһﲻǱѹڹħʮôôͻȻһˣʯʲŵλ˽Ҵӹħؾ˳Եֵһ𲢼ս֮гʯ޷˵ʲô˻֮
кܿ϶ĵ˵ͷ
֮Ѿ䣬û뵽Ȼ˻ᡣʯʺܸп
ڲǸпʱϴɮȥҡеµڱչʱȥðɣʯʺ⶯ȴΪƻ֮ĺ
пʯʯʣ׼Ҫطһô˿ûڵȥ𣿡
ʯá֣ϵ鸴ӡһҧʯʵͷߣȥҡ
Ҫçײڻ顣дǬ֮УȡɫӵĺöôóʯʽӹڻԹڻ飬һʯԸϢϡȥͼ۶ǧҡ
˳羧ʯ֮ʱҲʱ̼Ķ
ʯпϢ޷ýŲ֮ŵʧ
ֹܹͣһ¯ҩĻ˻ҽ뱩¶Լļ
ʯй֮Уȴûпֻһðĵ¯
ףµôڣʯʵĵѵûڱʵĵ֮УµѸ°ˣ
ûг⣬ǡĸӦϢ
˷֣嵤ҩʯʣδͬԴҵ֮أǲô
µѣᡣֻǴһ㣬˵ʶ㡣ʯ쳣εתͷò̬ȫıѣϹսһΪ޼Ļᣬû뵽ǿԵֲǳ
ڿоȻݡ
λʦϴˡ£ɲʲôȻʵݡ
ѣԸıòı̬Ǽ֮ȴκ˶ᣬ֮֮ˣ֮١ɮʶľֻˡнЦʦ˵ЦˣҲ֪ʲôӲ֮ҡͷʯʯʣ֮ĺ˽Ҫ뿪
ʯɫѿĵУڹϴˣŭҪ뿪
ѣҪװʶôɮû˼ȥңɮҪ㣬ƽСţͷ˸ץˡͻȻ˵ʲôأɫǡ
¶ϺһЦݵӷѣ㲻ô
УҡƽСţͷôˣ˲ˡ
ٺ٣˺ܺð˵Ŀ⡣ЦſϵЦݣɰûڵթң
ɮҲûа취˭ѣҪװİأе


283 ר
һֱܵĻƽСţͷİΣϾҪ׷ˣĽҳ̫ߡƽСţͷȥ£˵߻ҡǷǳΣյģһǿܻ񣬺롣
һֱ־ǱƻĿиթʵݡ
ʯʱһĶͷʱԭսǶҵ
˶٣ʯʼ䲻紫ԣǺ챮ĴˡҼǵµѵսʤǹİʿʩչħ֮
ʯʣϢô˵ħ˫֮ôе԰Ϣ֪Ǻ챮Ĵˣôħ˫֮ˣ챮ǿɱħĴڡʯ˵Ȼһ顣
һ˼֮ɫϵܣҡǺ챮Ĵˣһħ˫ޣ
ɮ֪ǲǺ챮Ĵˣ޵֮ȷȻйءпʵҲǳ棬ǲǺ챮Ĵˡ
һɬڵˣȻѵǺ챮Ĵô
ɲһֻеõ챮еˣĺ챮ˡҡͷһ֮ɫûеõκδУôͱǺ챮ĴˣҪĵõ챮۾ڷ֮򣬶˵׷ô
ûеõ챮ĴôʵŲǡҵҲѾ¶ҪץȥͣԶˡĿ䣬׼ҪսʯС
˫ֺУׯϵӷ𣬱ɮ˳ˣҪЩǮʲôѣҲ̫᱾ɮˣô˵Ҳ紳ĵϹսɮʲôˣ㻹𣿡
ҵȻ֪ʲôˡҲҪս׼ʯʿ˿һ۵ϵܣ˼µĺļһﰡ
ѣʵʮеҩѾ汾׬ʮڽˡôɵĽһҡǮʮڽأʯЦŵʯʣҲҪɣɽӵļֵҷǳô׬ʮڽң
ƭʲôأҾƵĵҩ޷׬ôңҲΪһҾͰˣѵȱǮôʯһȻ֮ɫȷȱǮܲӵĻ˾䡣
ѣСʰôһûǮôʯŭЦЦǰҳ֮ʱҪܹȥһЩҩģҡ
ͣ˵ˣǶǹȥˣڿʼҪʲôҩģʾʲôҩģʯ΢ʯʵʯ磬ڲľõȷܱ硣
ϵܣ񿴱ʡһȥһ֮ʮ겻޷ȥʯ֮лһȺҪţľ޴󡣡ʯһίʯ飬ʵʯʣһҷϿȵڣҪ֮˵Ǯưɣ
˵ʲôأȥѡ˲ŵġʯʯʵļֵܣίˡԺҪپֱȥαػأ
ϵܣΪ˶һĺĻƤôʯʷȻЦЦûз
ѣʯ˵Ļ١ɽӵ޼ֵ鵤ҩ޷ʹõĵطκһֵҩһʹã޼ֵġ
ʯʣ˵Ҳ׬ڽˣʯʵʯʵͷǵȻ
ʯʺ֮ʱ̸˵ҩǮ֡չزʯʿٵ̣۽ʱУʯʶЭܲˬΪƴٵ̣ʲôûֳɿˡ
ʯȴãЭ׬ˣ
ҩ޷ʹõĵطΨһõʦǮƲ
ʯʣǿԼҪõĹҵĽҰҽһ켶֮Ժѣʯ֮ȫҪ⽨Ժġʯʵȫô͵͵ĿҲòԻһ¯ҩҲٴηҪһԼԺеͷʯʣѵĽ졣
áʯεͷ
ѣһ飬ɮҪ㡣֮⣬뷨ÿֻ֮֮ڿʹã⼸죬뷨ͻʧЧͨһѵһ㶵飿
ȷԱʲ˵ʯ֮ڸΪȫһЩʯʵͷԺһҪʵʯһЩ̬ȼᶨԺҪĵҩΪҪһԼר̡


284 뷨
вĽԺ飬ʵѣǲǵõ˹ϵļʦĴУ
֮ҵȷһЩҪ˵õ˴Уһ̫Զˡ̹ϵʯһޱȵѣ֮
ͷֻƤëļ֮ļ֮һ޷ƿء
ֻҪǼʦͺãʯʼ֮ôһԼİϣˡ
ѣ֪뵤ҩ֮УһֿƷӡĵҩʵ˵鵤ԣ鵤ѣֵҩôʯޱȽŵ˵ͷֵҩһֻ鵤һּ֮޷ﵽǿЧ
ʯʼޱȵѣ鵤ڵİ
мæ͵ѣɮһĿ鵤
û⣬ҩԼȥңҪöΪıꡣЦ˫ֺʮӿŵӷǿͬѣﱾɮҪô
Уѧ˲ٶЩʱ򣬶˲̫ʴȣյıһҪա֪ϵĺö٣ǿóıġѣҪʲôҪıꣿҪȻʽ쵤⼸е붼㣿ʯʵҶԽҲȤҶ뷨ȤرʯһôʯҷǳȤʾʯһ㶣¶Ϊ֮ɫ
п̾ѣ˲١
ûа취ڱұȻѣʯ޷ԴڣҸϡзΣʯСʵʲôϡзһûǿʵʯʴ֮Уȡڻ飬ݹѣڻ顣ڱϢǳϡУнҶ޷򵽵ġΪҪǣս֮ʱá
ʯʣûиڻҵķз۵ϵܣĶҵĶϻһڻ飬ҲһŰʯ޳Цӹڻ飬Ǹղſ޷̽鵽ǵϢΪӵڱô
ԡʯʵãڻҪˡڻ飬ǳʵãڿ׷Ķ
ʯʴϲѣӦ鵤ô
궼ˣҵȻ鵤ͷѣھͿʼôʯʼ͵ʯʣҩĶûУô鵤
ʯЦļѣдһҩĵңȥ򡣡
ʯʣܲܲҪżɮҲҪ鵤ȻȥҩĻ
УдӦ鵤𣿡ѣɮҲһڻ飬ɮҲԸ⽫㡣ɲܺ˱ˣֻӦʯ鵤дɮ֮ȡڻûȥڻѾڻ飬ͬķûȤ
ɫѿĴǬ֮ȡһ׽˸ս׵һʯɵս£ֵһϮǲɶķһô
УҼǵڻʥɽ֮ʱ㿴ɱɵɳ֮óҪҽһҺ⶯Ҽǵһʯͷ̵ĵ񡣡һ΢Цɫѿѣԭ㵱ʱͿսܣ
ǵģʱҾ͸ӦֻܲɱɵܿƵĶҪȻпܸ㽻дǬ֮ȡһ鳤Լףεһʯˡ
ʯʿһʯˣĿ֮ɫҪ˵Щʲôסû˵
һ뷨ڱɮҲûôͽ㡣һ֤ὫתˣҲ𻵵иʯûвʯеܻѵĶʯ˺ɣӽԺǽս
еʯˣĻ֮£˲ľ޴˸׭ٵϣںϣһʯսס
սܺ찡ȻܻΪսסǳ⣬ϵսϸ
ʯ𾪶ӣ޷ŵڽᡣ
Ƭ֮ʯ뿪ҡ
У֪֪Լʲôǿʯͼôȡ鵤ʯʽеǽϺǳʯļѾ˭ͼȥ˭ܲٿղҲˣͼԸ⻯θϿϣ
ʯʳĬһ飬ҪҪȻĿˮܽ

Դݱ¶֮ҲҴıչڿеƷĲšڰй۲켸ŰһЩ
ʯ쵤쳣𱬡ھ粻ֵһǮɽӵս֮дۡ
ıʶʦҪǶôסһ뵽Ϲŵ¼һЩ߳սҩҪҩġڵĽҲֻǾţһëȫ
ԽգʼԼƾ鵤鵤
쵤һڽҵ棬˲䱩Ϊÿʮڵ롣ۺ쵤룬ҪɵʯУĻʦڳ
ʯеڶվŲҰʯļ˺ܶӶһֻµʯӡϵҩ֧ţս֮ս޲ʤ֮ơ
֮ѹΪۺȥʯС
һЩˣûйע쵤ıɵĳͻǶڻ׼Ҫ֮硣
֮ҪҪȥߴһЩѣЩ鵤Ҫȥ֮۷硣ʯڻ԰֮ضȲҪȥߴپȥʲôһֱڱɮǰƣдڿһջϵܣΪʲôһ㶼أҪ鵤ڵķͻʧΪΪκˡʯջӷ𣬱ɮûκаûзԼɮҲһֱˡһɮոڣܲܲ޳ܣŵӿǽȵģ㿴һ㣬ڳʲôʯʼ˱ӵѵû⴩ĵʣзӵʯЦҪ֮ʱһݵʯʱ£˵µѵͽܡ
µѵͽܣͽôʯʿѯʵɮô֪еȥܿ콫·ãմѪһλпˣվʯʣۼҪȥ𣡡


285 
ʯһµѵͽܣ
ûлӦʯʣЦѪȾѵꡣ
ѪȾѵ꣬ϲ¶֮ɫ
㡭ô겻ͣӷҶΰּˡЦǰ쵤ʦģҽڵϦϣܵõİҶΰжԿкη壬ΪһѪаɮ
΢ЦҶΰѣµѵͽôɮǵãûչͽܡ
ǰ쵤ʦ֮⣬ûһճʦôҶΰûСֻյʦйܼһһʦôҶΰȵûΪѵĵͷȻԡʯʣȥµѳ
⼸նûڷвƽĲ졣Ժ֮еħļ䣬Ϊ˸
ǽش䣬˳ǿ
֮СΪʷ֮УڽأܲĵΪ룿׼أ룬ͼȡ֮شͼȣͼأ֤ɵˣݣһϵϵʯϴ
û̫Ѿʶķ
սܵıꣿ˵Ǽ֮ôʵԺļ֮ǿͻ֪ǲС
˵֮شͼȣҶûйʲôͼȣΪ޳ɼ֮أɻͼȣǲ޳ɼ֮ġ˵ûйͼȣΪûмԲ֪һڡҪȻ޷ϵļ֮
ڻԵɺ֮޳ɵļ֮ûȥʲôͼȡԺԼͼȣʱͻҵĻ
ãҵΪȻ⴫֮

ʯһЦ뷿ѣһҶΰ㣬˵ĵӡ
ȻվҶΰ
ں԰ʯʷǳѣͽܣ֮ô
ѡ첽ǰС
ƽСţ뿪ǧ֮ʱǧŵľƿǷǳΣյġҶΰ֮С
ʯĺ԰֮УҶΰһǲ֮ɫ֮ǰǳĿ϶תɽӵˣȻ֮ȴϣ˵ûյʦ
ӷҶΰѲҪꡣǲʦɮ᲻㱨𡣡۵лǰҶΰЩжˣ֮ʱײޱȵаɮȴǳơ
ҪлɮнӻţҶΰصͷҶΰѣɮ˵ǧŵ֮ǰ۾û̽ȡ֮ܹ̽Ǭ֮еı֪Ǽ٣˸Ҷΰûĵͷǧȷֻû
ǺǣҶΰֻҪǵǧķСȱɮ㱨ˣ͸߱ɮһǧľΣͼذ˵ﻰ
Ҷΰһ㶣û뵽Ҫ󱨶
СΰĺеĻĳһ㱨ϵ̿ڵҶΰתͷܼǵһ˲䣬ɻ벻⡣
ҶΰѣµѣʦЦ㡭ҶΰʧҶСΰˣ㻹֪ҵݣһҶΰУٶȷ⣬Ȼ֮󣬡Ϊӣ
Ҫ׷ɱҵĳ̫࣬Ҳݻòô׷ʲôܽ˵òȫı䣿ҶΰǳʯҲ˶䣬Ҫ̽ѰеܡҲʹûеõ
еİһθ㡣ϸңʲôй¶ǧĵͬʱܵҶİΣ
ž
Ҷΰ͵ĳԼһƣ̫쵰ˡȣȴ˼ʶ
˵⣬ҶΰȻǰ磬ǱƵ˾Ҳðű¶ݵΣգȡոһ֮˽֣һֻ۾˸ˡ
ҶΰָԼһƣң̫졣㿴Ǹ˳ĸɫҵĻһ󣬱ԷԷʲô˵͹ҽ㡣
ɫĵͺ׼ޣʲôطϴȥһ


286 ħ
ڽսǣһս֮Ѿпûнӽսǵķĳ
ʯʵĹɽ֮УǼƫԶĵط
Ϊ鷳Ϊ뷨İء׼Ҫ̤սǵķ򡣿һɫ࣬һ޷ѹƵŭڿ쭡
ҶһŮӰ졣ȻʱηҶܿ޵۾δҪȥһ˫˵۾
ǣھȻ˲̵һ۾ŭ죬ɱ̵ıͽ
ʯдİ˵ӶӣսĳһʯаҪҪǿƶԵС
սǷľʯУһν㳲ĳսԤеһ籩ҪҪɱ
ϲֵ߿ʼ棬һЩ׼֮ĶĳǣܽŵĿʼѯǷ˵쵤
磬ҸסĵطҶΰһۡǰ
︮꣬û뵽ȻǧŵˡʯΪʯǰˡ壬֮ˣҵĽֵܡҶΰ͵︮ˣʯдӶŵˣĿֲڡ
ʯʣ֮︮˵ôΪδΧҸۡ
һ³˴߳һ֣ǰȻУҪȥİԵơ
ˣʯǰǰСֶġҶΰæ͵ע⵽ȺУ۵ֵ꣬ܵĶҶΰ
СΰЩ˾˵ľȱطǳԾôǲʸôеȻϵ֮ɫɢȥʯʵѣѣλ뵽˵
͵λѣҶǷ񻹻ţ
ؿҪߵߵˣüǺˣ
壬ǡ
ҶΰҪ˵ʦȴҶΰĻ쵤ʦҶ
е뻳֮ɫȫһ䡮쵤ʦ֮С
ҶΰʦȥơطӦ˵Ҷΰǳֱȥ
ע⵽Ҷΰֱ۵СϸڣֹʲôʱֶȻʶ쵤ʦҿûпһԽܣҪȻΣˡ
︮һȻĺ֮Ͻˮϸ¥ҶҶΰ;סˮϸ¥֮ϡ
㣬һˣҰʦˡҶΰ˷ܵܵˮϸ¥溰ˮϸ¥ϼžû˻ӦҶΰĻ
㣬ңشҡҶΰֵҶڵķȥ
Ѱ첽׷ȥڽӽ֮ʱʯ׺ȻСһ㣬ⷿˣܿѾħĿܡתħĻħ
ʲô˵Ҷпܱħˣ󾪵ĺҶΰͣȱȥ
飬䣡
֮У죬ҶΰȫŤı˳
˵ҶΰߣҶΰסҶΰƺأĶദͷŤϡһҶϲ˴黨״ȺãҶΰ϶ĶԴ
ʯѾܵشҶΰоʵɱô
ǡɬҡͷҶܱܿħˡ
ħʯʵĪϮҶΰˣħ᣿
пݣӡϷʢڷʢ֮УһһģһСϥڲӿ𾭡
޾𾭻һһ뷿֮С
ɱҡ֮дҶĲҽ֮
ħˣŮѾħãñɮеϸɱ⣬ɢķ֮жɱϢ
ҶΰڵҪɱҽ㡣
УҶûбȫħҪɱҪֹѣ㲻֪ħ֮˵Ŀ¡ǻʧȥɴɱ¾һħ˱ɱ޷ǻָġеϢʱ䣬ҵĵҩ޷ҶʱֹͣħɱҲ١жƬ̣ͷðɣҪСģҪԳԴħˡһħǻħαװԼ
ϵ˵ħˣħ廹Ҫ˷ʤġʯʸһСĵġ˵ͷǬ֮ȡɽӵ£óһںڵҩٳ뵽˷֮С
飡
֮У죬ʯ̲ס˷䣬ǻûеõ鵤ڱħɱ


287 նħ
ˮϸ¥α飬һ׾µĲķѡ·ЩңһŮ̱ڵϣϵħǹ졣
г뷿УϷ⸡֣ҪǿնɱҶ
УûбħҸԵ񵤣ƵһþվҶǰֻʱħ񵤵ҩЧһһᱻħһģܻţҪȻŻ˫Ŀ׹ʱϵеĻ˭ҪɱҶֶŮɱң
أΪɮɱ㣿ɱ޾ʯ߿һϵս׷һܣ˵Ϊ綼ѹ켶ĵطһеʥߵѹ
صˣʯʵһսףĿܣѾսǵ֪
ҲʯʵÿһζɨƽжһҪԭ
ಣ
һ֣һɫϣ䲻Ҵδ򲻹ҲҪ򣡡
ĿĶʯϵսףһ뷨
֮Ѿ޾£Ϊһһ뷨
ħ֮һҪ̤ǰУһӰæֹУȲҪֻ֡ҪǿҶħ֮ǰҪħ˵նɱװˣ
ս֮Ҫʲôطȥһֶܹ֧೤ʱ䣿һ񵤣һʱʮ񵤣Ҷʮʱ֮ڲħʯʵµѣʮʱҪȥѰҵҪħħ᣿
üͷҲͷ۵⡣
̱ڵҶʱ̧ͷĶĿ֮âɨˡ
ȻҶڵұֹ︮ħ
ڵҶ˵ȴ
ÿħᣬȻ᱾Ҫ⽴ʯɫصħ֪ڴˣǰ˵ǿԮǲܵġ
ضҶû뵽ҶڱħҪħҶˣǴ˵Ѿʧħ壿
ʯʣǿ˵ħᣬǴ˵ʧĳ𣿡̲סʵٺ٣ǿɲǳ壬ħ͸ͳص塣
ͳҶģħ
ǺǣΪԼĵҩ𣿡ħ
ߣҳҵǰһ֪㲻ʲôߵƵҶŮ˵Ŀ˵ħаȣҶ˫֣ҪȥԼ·
ֲԾ˶Դתȥ
Уʯʣؿת̽ҶĴ⡣
Ծ߶֮Ҷγһ޴Ļ¯ҪһƬء
ǿĸƣϧԱЧ֪ħǷؾܶϾġħ䡣
ŭ⣬߶ħľʩչ˫Ѫų޾ħҶŹʵ۾


׹֮ϵĹͻȻһסüĴһ˿Ѫ͸
ԪķȻķһűħ飬а֮һħˣħ˫޵ĺ챮ô
Ȼûг׽Ҷħħһ۾Ҷ͸һ飬Ҷһֻ۾֮۲˵ʵò
ù벻ǣȻһòȫı䣬ΪпǺ챮˵
ûмΪǺ챮ĴˡǮȥӶᣬһʵòļ侧ʯ
ñһǲĺ챮ˡ߶׹֮ٶȫĳ︮
쵤ʯʣУûзУûȥ֪ͨѩˣһɱ︮
ؿʼתƼҾūͣ︮һƬ·ĩյ
УʯʣȴûбأΪʧ޾µħ︮Ϊս
Ҷû֮󣬻ָһЩɫܲҰףȴûбĿ
ѣлҡȲңҪħҵˣڿٸҵܵ뿪Ҳ㣬ϣպܳΪҵܵܵչҶǿۼǿҲߣһ۾һ뿪ᶨ


288 ʮ֮
ҶĶĿ˸ŸжỨ֣֪ħĿ¡Ϊͣսʤ
㲻һħ֮˵Ķ֡ÿһܻһÿһͬ޷սʤҶ˵˵ţ̲סһ¡
һսĴʮ־޴˺͸Ӵˡ۾ǱӲڳġ
ûʲôǲսʤġҪȻħ岻ʧͳξĲ塣ᶨҶϸ־֮ɫħѾˡ

һХɽӣ︮ǽѸٱ
ɲ̸еģɱ˵ġ
︮Ļ˲˹룬׹֮񱩳޼ɵĽɱҵʮܿ춼ڻצ֮¡
ʯӶӱʮ˶˰׹֮
ʯӶӷɽӵռ˾ơ׹֮޷Ϊɱ
ֵǣһϣ֮ɱ
Ӷˣ˷ܴ󺰣Ҫһ׹֮ɷĩ
ѹǿԺɨԭԹǿĵҩ
ͻȻһʮΧӶ֮ˣ̧ͷȥ

һʧ˲Ӷ֮ɥȪ׹֮Ȼʹ˷һ˵ǰɭȻĻҧǵĲӡ
һ࣬ƾʲôͳξ磿
ƮڰУſɫһħ٣Ѹͳ¡
ʮӶ֮˵Ĳϣ־޴Ѫۣһһ׹ڵϲ
ħᣬָմȾѪӿ
ޣ
ܲĽѪ³óѪǵθڡ
ʯʣУأ˸ϵͥԺ֮ǰڵѪеĻǣ˵ɫǳѿ
ûᵶһԾѸ֮ն˹ħҶֶŮ۾ٵĸۡһҪնɱйߡ
Ӱ磬Ʈƶڵʯܿصʮն

ӰģͻȻһָĵУҪеصͷ­

еĽɫȻϴܣһ¡ǹһֻ֣Ҳˡһֲص࣬Ȼ䳶˳
صʬڵأҰܶ
͸ףöһ󣬽صǬ֮С
ˣû뵽սվȽŸأȻһ֮£Էɱ
ħӰٲ˵Ŀ¡ʯʵͳ㾹Ȼ֪ʩչķΪʯս׸·
սףƾֶܶԸôſʯϵս׵·Ȼһ˲Ϩˡ
ʯʷǳɵ㾿ʲôˣ
ħ¾Ŵս֮һĺˣҵѪҺ֮ͼļļ֮͵ѧģôܸڱǰħʮ֮һʯʳԾ֪治١
˵ͷĿ⿴߱㵽ǲǺ챮Ĵˣ
һֹγ𹥻
ʣ
쳣ʹ࣬ĤҪƣ붼û϶ü֮ġƣɱ
ˣˣˡ
ĳͻܵɽХѱ
зһ⽫Լסʯʧȥս׵ıʹڵϴʯӶӵǣö඼ĤѣѪֹĻ˹ȥ
ҡεĺŵǿɱ
ǰվĵذ壬ȫ촷ۣɫѪҺ
ѾȺΣñѪǲǺ챮ĴˣҶҪɱ㣡ޱȷŭȻֱһС˵
۹ⶾѾֻһ켶ߡ֮࣬ɱϣǽȴԷΣǲԭ¡
ɣɱңɱ㣡һ֣һѳȻС
ãڳữĸıվһûκεĲͬ
֮ѾҶ˵ĳ֮£ĸĹҲʵĴڡ
ʩչ˫ĿѪ죬Ҫĳ
𾪵ǣĳǴڵģⲢ޵ġ
ɱ
ͬʱͺ𣬲ͬʱʩչħӰٲ޷׽κһ塣
ûȥѰҹټսḶ́ѾˣԼľ޷ƵħӰٲ
ʱĳγĸֻұʩչ˻񵶾Ҫγһ


289 ħ
չ£Ի񵶾˺ܴ˽⡣һҪԼӦشܷӳĵ۾ϧʥߣ޷ȥӦش
Լ֮Ӧصķֲһ޴ȱݣʩչ񵶾ǰʽȻʩչĻ񵶾ҪĻ񵶾롣Ϊȱһħġ
䣬䣬䡭
˷ϮÿһỮһָӲͬնǹָ޷ȥ
бΪ٣ħữ̫¡û뵽ʩչĵ˹죬Դ˷γɵնϮ
ΪԾаħĻ񵶾㲢Ǻ챮Ĵˡ
˶٣ɱԲѾñŭˣܻ
ɱô
ߺߣΪ䣬ֻ۾ôħʮۼߣ۾Ǿ춯صġ۾ƤëûһȻħ֮ͨ¡
Ϊһ壬Ȼ쵽֮У޾ħƵƺҪ˺ա
˫Ŀ磬ڸ׭·
׭һ͸׭·һֿ֮ļ׭׭졣
𶯣ΪӦɼ׭Ҫ˺Ѳ񷣬Ҫ죡
ԲǧգħȫħڵơսǵǶǿߣͨıͨ龧ʯڹۿĶԾ
Լ֮ش֮еľųϮ
޷תǿƼ׭ļ֮
Ļ񵶾˲Ƶ޷
ԭԼ֮ġĻ񵶾ưأһʧ֮ɫΪֵñȫ֣ڿ㲻ˡ
ȥɣ
ħͨ죬һֻ£ѹ£︮ߵ
ӵҪնƲѹµĿֲϧֻѧ˻񵶾Ƥëȫ޷ӳ񵶾
ۣ
Ѫ˫ȶѹСҪʯսףԶգһַ׭·ղѾɱˡ
˼Ȼһͼļ뷨ĿȵĶϵʯսס
ʯս壬һСʯսǰ
ͼڲûʧ
Сʯ˶˵ڲѹµĿֲ£𽥵볯ݵСʯ߻ƣ죬ѹµĲ¶
ߺߣŽܹ˵ĳݣóԿЦһɫ˫Ŀļ׭ʼͽӴ֮
ħ޾ļ֮ʯϵĳѹơ
ʯ˵ڱѹ塣
֤æ󺰵Ҫô㣿
ﲻҡļ̳𣬼֮ȻԸϣͼڵȷսᡣʯ˸̾ٺ٣Ǽ˼ǨġҵһЩõ֮ͻ֮˶ףֻо³ķܷӳ޾ܡЦ׷Ǭȡ˲ƵĻ¯Լ֮ա
¯¯ϸ޾׭·
뷨ħʮ֮Чġʯָ£һħ嵽¯֮ϣû¯ķ׭˲ʧ׹档
Ǻ챮ĴˣҪȻ޷˵յһҪڿٵڶ澭ú챮Ը
һ뵽ԼѹƣĽܿǣûпʼˡڼ֮γɵĵڶ澭ͻ˲ʧȥս
ûа취ˣֻһ޸嵤ˡ
Ǭ֮ȡнеһ޸嵤С
ٺ٣ҪǿĵҩԸôЦļһҴչ
һգһɫβ˲ڹϣзɧޱȵĹߵ׹
Ǳ׹һ³ɫѪѾʤȯգû뵽ܴ͸ħͨƵ
ɱͺ
һͷɫʾҡɢնħᡣ
ħ񷣡һͺħֱɫʱħ񷣬ѹ£Ҫĩһ
˿ֲѹ£ɫжʼ㣬ʱܱѹ
Լ֮ġƣɱ


290 ħ
ʣʣʡ
֮졣һħĲ񷱻屬ɱ·ýɫ׻˹һŭ춼Ҫѡ
飡
֮սħĢһʧ
ʾ죬һԺжһʣ
ս֮Уһ֮ޱȿֲ棬һǷĻò񷱬ѣ
ɱشë䣬Ѫɽ
ŭХѪ
ʣɫأٶȷֲɱ
ϸּ׭·ɫɱҲǼ֮ġ뵽÷ģ
ħʮѪܿƼ֮ղش֮ʱҲɱγķ֣ù쳣Ȼ֮ɱش
ɱʧǽɫȴɫצ˹ıϣһϵ
ŭϵħѪȼգһħһ˲佫ɫճɻҽ
ȥ
ɫ˫ָħһ񡣱ˣı˼£׼Ҫ˺Ѫϴˢ衣
ҲҪһĳһצͻȻ֣ڱʮ֮ڷΧУ
ۡ
ͻȻشһ˿ѪڵĹͷѹ
𡭡
˫ĿѪħѪȼգһνɫնɱһߣ֮ʱ壬һմȾħѪ֮𣬾ͻᱻգһʧȥ˾޴á
ת˲䣬忪ѣС˲ȫ޸嵤ǿͱʢŭĹʬˡ
Ѿռֻʱ⡣
ͼʯˣһ̶ˣʯͻȻ죬һȭڹĺĴ
ѪϵȼյħѪֶϲ㡣ѹŹץסᣬƳצצһץڹؿڣ˹ħģ

۽УħѪ֮ȼһצγɵӰħѪյơ
顣
˹һţ߷׹ʮ⣬ĿҲڲѪ
ûгʤ׷Ȼͷͼʯ˵ͼ񣬱ɱ㣬Ҫ㳼ȴñħش
䣬ϴƵļ볯֮ͼʯѹȥ
ͼʯ˵ڲС쳣ʹࡣ
ڵһ·𱻸ղһɱȡһɮ׼Ҫֹ˵Ĺ֮ʱ׹֮Хչ˹޷ȥϮ
ûҲû˻ԣ쳣ѡаѪħ֮УһģһСħ۾ָƹħ֮ʱһħѪ˽
ʱСħ·һѪγӡԪһ˲СħγɸӦ·СħѪγɵ֮
ɻԪ񣬻أ
ʯһԺУȻðչֵ
Ϊħ
ûԥȻ߶
аѪħеСħѪɫ۾ɫȻӵվ˫ۣͫɫħ
һ֣ĳصϡ
ʱ籩һӿߣΪħԼаѪħ֮еСħΪһ壬һط·ߣȥӦһж
𾪵ǣȻӦ˺Ȼʩչħ۾ȴǣȻ쳣𾪡ûʱЩҪնɱͼʯˡ
Ѿķ籩ɫ˫ۣŵôҲħô
аħ
һгնȻʮףĳȴû˾ƣһնڹǰ
˫һ̧ĺָ׽£
սǻѹ˵Ϊ磬ͬҲùᳬ켶Ϯùˡ
һһϻնùľ޴ϵĵġ
ûĵӰ£еһˣԼܻᱻԷɱͷͷһ޷ʧ
ħѪ죡
޼ƿʩһȻѪ޾ħ·䣬γɵһֿµ֮
ô
ĳħڣֱնĳ
꣡
һͷ֮صϮһն°أ
ءҽеĳƵ֮ûлͷȾѪħ裬Ҫ롣


291 Ենɱ
ѾԹɱ֮ģһŵֱ죬賤һգۼ䵶ݺγһֲ֮ĵ
ʱķӳ˻񵶾ĵ۾֮
Ϊ֮顪
˫Ŀɫâؼݺύĵһ˲γغһĿֲһ޵·ڵ֮и֣ǻ񵶾͸þеĵۼơ
Ȼʵ޷õۼƸաĵۼһ֣һ˾ͺѴƵ뿪

һնѽ֮𣬽أħڵĵİӶնѣϵһĻף޷ıƣ
𡭡׹֮ŭХɱȥ
һ֣ɫһθֳ׹֮һ޷ı塣İ벽ӿѣɫѪ񷡣һĻйս֮ˣʩչĵ̫¡
е׹䵽ϣ־嵽˼㣬ɱΪħʮ֮һĺᣬûпģ۾ȴ١

һ֮Զһͷ޴ħѸͶĺվһ꣬ħѣȷҪħΪôֻҪϷŹյΪǿԼ̡
Ļ쳣ĸ߰·ƿؾƵħѾ£˭òһ
Ѿ۵Ĺ۾ȵ磬ҡ
꣡
䣬ħϯͷն£
۾ɴĿѾȵϣȴһ
ܵĺԩΪУ޸嵤֮ġɱħͨУûл񵶾
̤ǰУָϵǬȡ̽УմѪ࣬ͬʱһΪӴڡ
ѣ޴ħϵ磬Ŀ֮
ӵնһ׹֮նΣɫûſѪڽɱ
жش磬Ŀ΢е޸嵤Ǽʦ
ֱ磬첽ߵͼʯߣͼʯֻа׸ߣȫҪ
û°ɣѯʵʱҲ̫ˡǶڼͼڵѾעʯ˵ͼǵļ볯ݲôɻǵģǵļ볯γͼǵʧ֮Ҳˡʯ˿ɬҪҪһ˿Խ͵ʢе䡣ʯҡҡͷ谲οңѾˡ
ûڶ˵ʲôشСʯ뵽Ǭ䡣

޴ħ죬£Ȼ
ʣ
ɫβͺɨƵĻ޴ħ
˫һӣһǺӳ֣޾ڹ˸ǳһŽһųɫֻźڹ˸ǳɫѾ
͵СģħϵǺħ˵Ǻ֮еÿһǳɱۼߵѵ˵ͷһնգն˷ɳĺڰǺӡ
䡭
ڰǺ֮еǳײƾеͬʱѣûöԷռκεıˡ
аħĻ񵶾㱾ħЩԨԴȴΪħʮĵˣԶ뿪սǣҪȻ
һ֮󣬲ûмһֽϯ޴ħı󣬽źȥ
еĳ΢ɣΪһ񶷡û뵽Է׵ȥ
︮Ĵսȴսǵ˶޷ƽ
Ѿʷеħ֣乥ǿ뵽ηȻᵽľǣնɱħ֮˵쵤ʦ
ɽӵȵҩսǻΪ쵤ʦֻһЩԵĵҩ޷Ƴǿսҩˣ˲ûн쵤УҲû˼Ҫȥɽӵ
︮һ춯صĴսʶ쵤ʦǲƳǿսҩˣֻûó
һ뵽ɫħ֮˵ħ֮ʱİԵҲĶˡΪѾˣ޸嵤ҲǾгǿսĿֲҩ
˵Ǽʦ飬ҲսǹΪʦˣΪʲôֻĵҩսʹá
ʯ֮УĿתĶš
Уҿˣʲô˵һЩҩĵ͵ܣɮʣǺ챮Ĵô̲ס˵Ի񵶾սǣ֪ϸĿжɻɣһ۲۵ħ֮ˡ


292 ſ
︮ս֮쵤ִﵽµĸ߶ȣǮӿ뵽ʯϡڰѯ޸嵤ļ۸һЩˣʾһЩű޸嵤
ʯÿһζԱ˵޿ɷ棬ʵҲǳΪҲҪ޸嵤
ֻһֱæҶ۾޷һ̸顣
ò˵һ͸۾ֻҪǬ֮е۾Ҷû뵽һ۾һ֣·ҵһٻع鵽Ҷ֮С
ֻһֻļһЩԸع顣⼸ΪҶһ۾ٿܣ˺ַܶ಻ͬĵҩ
ϧĶַʧܸա
ҶԲڵһûκ۾Ҷ֮УԼεҶĺܿһƤסû¶ֻҪ۾ڣһܽġ
̬á޵أûиôҶʵڵ߷ҶͷԴ˵ʥصѡᣬûȥμӡҿڵܵǰܶΣԩˡҺܺ棬ô˵ƻĶӣӲμѡģ
һϡйƶҪⶾû˵Ҷͷԭˡ
ͣһ£Ҷæһ޸嵤𣿡
һ㶵Ҳ֪޸嵤飿
ҵܸܵҵġҶͷ޸嵤쳣鷳Ҫʥ߻СյҶһ֮ɫΪʲôҪʥ߻޸嵤ѵ֮ʱսǵɢʥô
ҪͣͻȻ뵽һЩܣôû뵽أսǣʲôᳬ켶Ҷллѣսɹһһ޸嵤
δ䣬Ѿɱ뿪Ҷķ䡣
޸嵤ǿȴ쳣ѡΪ޸嵤֮Ѫֲ̫
ս֮Уޱ٣ΪҲᱻѹƵ켶ĵģ֮Ѫ̺֮Թɵ⣬Եõ׵Ľ
Ϊʲô֮ڻ
ʯ⣬вĿ
ܵҶ֮ȥҵʯУԼ
ʯʿҺʵһЩǣɮ֡вתߡ
ǲҪ޸嵤ô
лȻתһ˫۾̫͵ܣҪ޸嵤
ʯ¶˿ϲ֮ɫ͵ܣҪܿϵˡ㻤͹ˣʱ޸嵤ʾͺá
ʯʣԽԽ޳ˣз۵ʯʵ鲻Цǽȥɣɮ֤ǳ֮ǰһֻӶɲȥϱ̬ϵܣĽڲٺڣʯʼӵвʯʵıӣʵ͵ܣһ⣬һֱҪ㡣޸嵤Էӳ
ʯʽҲҪһ⡣
Կʥ۷ߡ
ʯѾ׼ûϵ޸嵤֮ǿ˵۾ĵɴ
ս֮е󷨣ֻº֮á϶ʯʯΪ˷ֹ֮ʱǬʯ֮֮Ѫ֮Ѫߡ
ս֮޸嵤֮ʱսǵһʯط֮ϣѿһϳţѺ֮֡
֮ڡ
ʯĵطǣǰ˴׼Ҫӭӣ¸ҵĽ֮֮õӢۡ
֮磬һĵطʣ޵˵ػˡֻ֮磬˺˵ķ֮У˻ʾ˵
ಣ
һѪ˴֮˵ķǳ֮أȫֻʣһȡ
㲻ú
ѪڿԹ޴׹һʯϣԴѵĲ
ȻһѪˣ֮簾£û֮ĹϣȴҪ뿪֮ʱ˰Ϯ
ֿʼϴɢһЩС֮õıˣһ޳֮ͽ˲޵һǿҴԲѵԳưԼİ˶ˣҿǲǻܼš
԰һֱ²ɵôһοҲȥԸ쵤ҲԼȥ¸𣿡


293 Χɱ
֮ſѪϮɱ֮ڣ˲ƱĲֻǰһˣûȥѰҩ뷨Ŵá
֮ŻῪʮգգһνŵ˶ûгģҲԶҲ޷ˡ
˵ղŴ֮ڳڼʮˣϴ١
ƽʱһЩϴٵ϶롣Ϊ̫ԵҲǿ󡣿ڰ˶ˣһЩ˶԰Ĳ޷ѹˡ
һͭսףѪܵͷİЦĽ֮ʱ֧ʸХ˹ȥ
ǿΣ˸Ӧڿ㿪˶һ֧ϡ
㲻ô
ԲĿŭǹһյľΪޣһǹͱ֮˵ߡ
һϣ𯶾ԽʩչԽ졣ٶܵĴ󺰵
һЩͶڣ֮ڵİ۾ࡣ
ǶôҸԣʨһһ׷ɣߣƾŹĲӽߣ˶Ѿڣ㻹ɱϷͽ
һȭ켶
һȭӭȥϼһ˵˵ʲôôܱ

һ죬ӱɳȥȭͷڳѪ
д֮ɫһͷȫ׵ϼһȻһȭɣ̫
һЩƽʱֵ̿ˣʱȫ˹
ӶǹʩչǹɱˣûܶΧ֮ơ
ģоһɶӣɫ䡣𯶾һֶǹϣ䶾Ҳǳ֮ǿȻߣѪҺöؼӡ
ʱ䲻ⶾҲܱ綾Ķ
ಣಣಣ
֧·߹ļʸٴϮǹɨգʯɲ뱻Χɱ
Ѿ֣ͲлŵĿܡؾ綾ʵɱĺûϢѸս֮ڴʱ֮ڣʵǿɱ߽֣ڵĶȫӡ
ոڣ˭ܸӣ׷ʲô飿ЩߣΪʲôҲ׷ɱӣ
ŭգǳĴǬ֮ȡһɢ͹ԵĢ
ǼֵǵӾȻƵĳճǹĵ׷ɱӵˣȫҪ
һգսһα𺳣һɱ˽ʮ׷ɱߡС壬̤ƽ
쵤ʯʣУһľǣ
ɱ֮Ūȥɱ쵤ǹͱʮӶ쵤һûľ
ƻʯеǰɱлҪȻɱʯˡ
ǿƱ֣ñʯдɢİ˵ˣ¾ۼĸϡ
սǵˣ֪һսҪ
쵤֮Уܵħ֮˿ֲʦĪ޸嵤ǰҲı䲻ʲô
ֻǴ۾ǣޱǿƵʯʣɮȴĬˡûл̣ûҪֻع
һĿĴսûб
ܿһЩˣ˳ʯʣе˿϶Ҫ֮硣ʱ棬սǷһ̡֮ȻҪ
֪춯صһսҲû˽һıϣս֮ڣʹóǿսҩˡ
֮翪ĵڰգʯʣУҶҶΰ˹ʯ֮ء
УɲҪƭң֮һ֮ڵĵطվڹʯ֮ص͵ܣɮǳˣڿġ˫ֺʮ仰ôĶҶΰŵ㣬֮ǼյĵطΪʲôҲһҪȥ
ǧؽصҪ𣬽ϣܴڿʼΪ磬ʶһ˵غǿԻؽΪĴͻơҶᶨߣǲ̫ΣյġҶΰҪ˷ֿⳡǶ˵İҶǸ֮ɫĻȴ쳣ᡣ
ҲҪֿҲܡҶΰӵҶΰүһ㣬ɲųʱ̡֮Ҿ־㣬ҪȫԼ֮ȥҶ


294 ӿ
ҶΰСҰףôҲ벻Ҫһ֮磬ⰲŵ
ҪΪǿߣҪĥ£˱ʿ㣬һܳɹġʯʹûʵӷҷȱҶΰʩ赣ʵҲһֽѣֻءҶΰʩѣɮһ㳬ȡαװһȱ֮ɫߵҶΰߵҶΰʱʱ̶̿ǣһʦ
磬֪ˡҶΰޣһֱǵԼǸʦʦսȴǼġ
Ҷΰ֣λѣ߰ɣȥһ֮硣
ã
ʯʣУҶ˸ͬʱʯеĴȥ
ʱϵʧ١
쵤˽֮Ϣй۲ˣʼжܶս޷飬֮Ϳˡ
һ¥֮Уһͷڵˣڹһȣ滭ĲɽˮһϽ
ϻ꣬ǳɡѾ֮磬ոʱ䡣һӷ⴫
׹ҲһжֻһҲֻһݡ˷̫û˼ϻĮϻ꣬һжǴʶѵҪΥ׹ջһ켶ڵСߣҪô׹ҸҶһô˭ץ˭͵ȡ͡ϻȵãˡ

Ҫȥ֮磿սǷĽֵ֮Уԭ쵤ķ֮Уһ˿һĿŰ
۾һɵû˿ɱ˱֮󣬻ֵܿĻš쵤ЩˣԶ֮С
Ҫ˼쵤ˣƿǿսҩǡ
ߣЩҩսǺܸ߼֮ƨ㡣м
磬Ҫȥ֮磿ɽ˳ѩʵħϲ£ű棬ɱһ𱾵һҪħ˽Բ֮磬ҪȻʹԶܳѩѵûȥ֮硣ǹˣս֮ڣ޷ɱһѡȥ֮磬ǱΨһᡣԣҪʲôͽ䣬Ҫ֮磬ɱѪ顣
ѩ¶֮ɫ飬ҲκˡҽѰҺȻ챮Ĵˣ֮УһҪСġ
ģŵսǣ޷ӳơһʧȥԼ˿ɵСʮе
һգһЩûȥ֮Ĵɳǿ֮硣Щ˼쵽һ£ڵ쵤ʦ£ھ򲻳ɣҪˣԶܻعսǡ
սǲʹõҩɱƣ쵤˿֮⣬˶ġΪǶҪǮҩⱻš
ʱƣ˵ǮƹƶҪ䵽쵤ϡһЩ˾ıҪΨһƳ뵤ҩ
Ȼû뵽˶֮硣֮磬նɱ
֮磬ҪҪѰҵ֮鵤ơΪʯУҪƽСţ׽ӡ
ȻҲ֮ĥһ˼սǵļδսԷһ棬ķˡǿӰսġ
ֵ֮ͨǰ
ʵţһʱѺֻۣҪʱѺ֮ȥܽ뵽֮硣
ԭţֻһ϶棬ήһطôνţЩʧʵҪһ𣬾ҪȥʱѺۣǻʱı䷽λģһУͲ֪ᱻ͵ʲôط˵۽ǳ鶯У˼˵޷ƽطǺ˻ǻȫ
ԡеͷʱһеšߡ
ߣſСͷ޵ɣһߡֵнֽסʯʵ֣˽һ֮硣
㡭
ҶΰҶ֡
ҶһԾ£һʱţԼҶΰ˾·
Ů湻ݵġʯʸ̾Ůպسɴ޵¶ҶΰֵҶΰһɡ
ҶΰϲתͷҪֹ
һԾʯʱ֮Уһ仰ģҷȱҶΰСʩԼء
ոڣȱëҶΰ̲ס˴ֿڣ


295 
֮磬˵һƬķ档޾ķҩȻҲ޾ΣΪʱ޺ᡣ
ʱԾ£һߡ˵ˣήڷҩߣǻС
Уʱ޷ƿؽ֮ôںڰĽУ̲סʵ֮սǻҪ죬ʥ߽룬Ҳ޷ı併֮صġеû¶ʵһֱܺáűʣһԽȫĵطʯʰοӷ𣬷汣ӣñɮһ׹ħ֮СһˣʵУ˵Ĺħĵطô
ϻкܶħ𣿡еôأħؿ۳ǵʱ֮Уô֮йϵ𾪵ɮѾ˵֮Ĺ쳬սǣͻ֣֮ᷢܿܲǾһ֡еغ
Ȼ紵޾ҳɳû磬Уʯ׹һ޼ʵĴɳĮ֮С
ôķɳ
γԲȦҪɳЩɳȴܻԲȦӲĴϡ
ħɳκЧһεȾջħɳкܸˣǬ֮УȡһǬ䣬ʼûܵķɳ
ʯʳһ򣬿ʼȡħɳ
˵ħɳһּϡеʡƵۼĲ֮һ
Ҫõһħɳڵ죬ﾹȻһɳĮħɳ̾Ĵ߶Ǭ䣬ʼûħɳ
ɳĮϵ쭷˰ʱռħɳ֮󣬶ڲͣѳɳĮ
Ǻǣһε̫áռôħɳһҲضˡʯ˷ЦӷһǷ˱ɮٻŻỤҵһɳĮħɳҪмɮСЦʯõлˣ԰лһлİæ
һ޼ʵĴɳĮһһɳĮô
ûСʯҡͷôһɳĮûоͷһǸôʲô뿪¶ɫʯʰϲ飬۲ܵĻ
ñҳ·ʯڵϣɳ棬ʲô
ʯʲôȵܸӦ֪֮֮ڣǷкڡǲᱻСʯʵһˣû뵽ʯʻͨ
ʯɳûжã̧ͷһɫôˣħɳж˴ҵߵ֮޷ʹõġʯʿɬ룬߷ʼȥӦҪ̽Χ
ﶼûС˵ɳĮ֮УЫӣ棬ߴôɫҲѿ
ͨɳĮϣЩܴħɳƬɳĮϣЩô棿еҪͣһضΣǼǰУҵʯգʯʣǰסȻûҵڣҲûҵκεĻ
ΪħɳƬɳĮУһɳ˾ͻɳ̢˽ħɳĴɳĮϵϲøȫûС߲һƬɳĮҪ˵ʲôϡеɳĮڸһۼǶ޷档
ոڣϵܣ˵ķ滤ӵĽҪһƬħɳƬɳĮˡʯֵʯʵθһֱܺãɳĮ֮У޷õʳĲ䡣ЩʱգԵѾˡǻʳĵĲˡ
˭֪һƬأһ쳣ջ
ʵʳѾûУǻжٴʯƵʵʳûˣʯ㿪ʲôЦҪ֮磬ֻĿм麦˰ǰܶʳﶼá˭֪һΣһƬ޻ɳĮϣʯҲ쳣Ŀա
ҴʳҲ̫࣬๻һ˳һ¡
Ա΢һЩɮɽˣҴµʳ
˾ͺãʿɲ뱻ʯһãħɳʳ𣡡ȻǬ֮еʳħɳȫ˳
Ĺ⣬߲ȫ̵ήĳ˸
ʯȻеϵܣԸ񣬲᷸˸һĴɣ
в˵Ǭ֮ȡһǬ䣬һӽĶȫ˳޹߲˸ɿݵĻħɳѾ˲ʳõĶ


296 
ʯʣ˵ڳīɫħɳȻ˵ʳûлĴɳĮϣǽҪֻ
ոڣУĽôʯƿڴģ˭أдƲ磬Ҳŭˡ
ľ㡣쵰ô˵̰ϵǬһСħɳˡΪʲôҪװʳǬװħɳʯŭĿԲʯʵʳﶼֻļһʲô
顣
ʯбڶȭ򣬴ͷѪһƴļơ
ˡһûʳ֮УҪŽһܳΧȰܵ͵ܣȰˡҶһñͷУʿˬܾˡʯĿּݣĿѪڡ
Ѫе͵ܣһԿţ˭ˣ㶼Ҫѹ޷߳һƬ֮أѾע˱³ǻڵطġ
žžž
ʯʵһ첲Ϲˡ
ͣ˭˵ǵ˾ʯʲʥôֻҪ鵤ͿԴ뿪ôֹʯ֣ͣĿˢˢĶ͵ܣ鵤
б鵤ֻûóǡ
ȡ鵤Ļ˵꣬ʯмæֽŵҩֱ֣¡
ʯʳ鵤֮󣬵ϥϢ
г鵤˲һȦһȦĹŹַ֮Ȧ
Ƿ֮ôа鵤ǿ֮ڵκηӡ鵤Ͳһ޵ˡ
䣬䣬䣬䡭
֮ȦͻȻڣڵϣһҵڶ
ʹأ˫۶뵽ɳ֮С
ӷ𡭡ҷȱɫǿաҲү̫ˡ
亹ֱҧгݵӿڶеķƿڴ
ڿвޱȵʱʯʵܣĽڴڵһЩӡƵ
󣬿пѪ̯˵ϡʯ˫ĿܷŹһɨķʥߵϢй
͵ܣ֮պض𡣡ʯʼлһɳ죬һ㣬
һ֮ʯʴ֮䣬˷ܵʮ֮⣬һޣǳڡ
ʥĽ͵ʴϻۣܴﵽʥġʯʱȴƿڴʯʣ˵ñɮݿƣɹ˷ӡ»ʥΪɮȴ֮ĥĲҪɮҪȻǸ˵
һ㶣ĿɵƣǸղϷô
ǺǣҲϷˡֻǲƴֻҪ֪ľ£͵ϵûõ鵤ʯʺƤĽ͵һǹ±ġ
սܻɮĵҩ޷ñɮѣɮҪ⳥˵ⲻƵ鵤ܷӳǿԼţҪÿƭȥãԼҲҪκε⳥Ǻ챮Ĵˣô޳ܣŭһЦ޳ϣҿǸѧġ
ʯʻָʥΪ׵ĿзɳĮ޽
ڸ߿УŴɳĮͷ֮һƬ͵Ĵԭĵطôô޾أ
ħɳɳĮԭǷ֮磬δ˷ֹ򡣡ʯʼôȷţû֮ȥˣṲ֮緢ֵµطԴúᡣڴҹĵͼϣûгֹɳĮԭʯʽ͵жŴɳĮԭ֮صһɳĮһǲԭʲôల£أ
עɳĮԭĵط֮ӿ֡
ħԹŲħķǾԶԳ壬޻صġͺԲеĿܡɳĮԭȴһ𣬷·Թһ壬δ຦
ʯʿɳĮԭĵط˽ȥа
Ƿ˫֮ˣٵ⣬ȻһЩҪδɾͳҪ÷˫޵ƿزС


297 ˿
ʱˮ޺ۼ䡣
ԴվɳĮԭ֮䣬·ħһ˼ڤ롣״̬һ³һ֮áʯʳպеʳ﹩ˡ
δģ塭
һһο˵ϰԷԲ֣Ĵ޵ӰתһһĿ֮и
Щ˾棬Ϊ켶ߵ֡
𾪵ǣؿʢһɫ˫֮ҲԸֳɫ
ʯſĿɿڴ֮УһﾹȻͨ˷˫޵İءʯһָоδλϵܣȻ۰һ
շħǧá
е״̬ֻһֳɮĽɫӰְԷԲչ¶һֵ֮
ɮɹ̲סЦϵܣְʯߵѵסХĳ嶯ʯʷɶǧ˷ܵХķ
Ҳǳ̣֮ΪɳĮԭ֮䣬ڲɳĮСݣں̵ܶʱڳֻͣϢʱ䣬ͻᱻɳĮħɳɾѭϣûħɳӹ
һСݣȻ޷ԿǿħɳܶԿħɳϢʱ䣬ΪһɷǳرڲħɳɵĲľһӿ£µСݡ
֮Ϊ֮
񴥶ĴǶǾһ㣬Ķܶڡ
ûȻûҲʧȥ塣
ħҲܻ໥״̬ܹյһ״ħ˫޾ȫпܵġֻ״̬˭ƿأ
ҪԲн˺ۣҲ
ڸԼ̣Ҫеĳȴ쳣ΣաҪħ澭֮γɳĮԭһķָߡ
һΪ뷨Ҫ֤ĿԣܿܽԼĥ߻ħ
£˴֮ˣֻ־ȼᶨˣŸȥķ֤
һ֮У챮ʼһӳħ֮Уͻ
޷˵ʹӿԺȫھΡҧĳͻ񱬷
ΪһεħĳͻΪ֮ûлšͼƺħһྴ
ϧĳԺʧܣ챮޾˴ħֱӺаѪħ֮еСħꡣ
СħΣɫ۾һħ֮ħ֮ѪСħǳ֮ǿ챮޷潫
޴ʹ֮£޷ջ˺ÿֲͻʧ
ڽİ֮ڣţǼ⣬ÿ춼ҪŰŰĴ˴λһһӡһ죬ŰһΣ޷ˡ֮ѾŰʽĳΣÿҪŰʮΡ
ĹУûܵõܺõĲ䣬һȦ۾£Ϊ㱡
ȥҪ߻ħˡĵ˵Ҳô죿ʯε˵˲ǿġʯʱҪԣǿҧгݣŰķӣ˵ͷãȵ͵չ֮ʱʾͳֽδ
𡭡
ʯʣоŰ֮ʱХڷԼͷ­񱩵ĴħڣڷĶԳ塣
ã߻ħˡд󺰵ʯʵʥ֣Ҫȥѹ߻ħ
ϵħһʳǿѹǳĸ棬ʹ˳Ϊˡʯû϶֣ħ˫޵Ķԣ޴֡
нǲҪԼɹΣ޷ɹˣͳֽѹܱ˺á
ʯʵ˵ͷ֮Ҳֻˡ
߻ħħҪྴȴըҩͰ뾭ս쳣ʹ֮ʱûȥκһ
ǣСħ챮ŴսԪֵйΪԪãħ޷ƿڵľƣ뵽߻ħΣԵ
飡
ֻȭԼԴݺݵ˼ȭѪ˳˵ͷƤʱѾоʹԴʼĲ
ְɣѾ߻ħһ̾ϢʯʵΪȿиߣȿиӦĸʶʧҪϣѹڵħ䵤Ϊһͨˡ
ءȡ䡢ˡްӷ𣬴ȴ󱯡
ͻȻһ崿ľ
ľо㵵ʯʾ֣ͣûȥѹڵħ
Ůľľϵŵһľͷ̵ķ顣ȴһŮ˿ϵŮһ壬Ȼ룬÷Ů֪
ԭϣ֤޺׿꣬Ѿիԡߵ˴۱֮ڣ˫ֺʮϣͷ˿׼ҪȣʽΪڵĳ֮һ
ֳֽ֣䵶ׯϵ׿꣬ôҪܽΪڳϣ
ӷѾ롭
һáû˵׿һζһˤߡ
׿꣬ôˣĵҲ֪ҸоһΪҪˣΣա׿ְܷܷͷǵͷ֯ĵط
޺Բ켶Բһ㣬ѳɣݻŵķ
׿갴Լͷͷ˿ڻһ⾵
ͷѪӳ˿ķ֮С
̣诵˵˲ʧȥ䣡
һɶĻ쵰
̴ԵţҲʲô鵤
Զԣʵʤ۱硣
׿йϵûǣν鵤϶Ǽٵġ
ʦ˭ΪʲôҲʶȴὫ˿ֱϣ׿üһԻ󲻽֮ɫ
诵˶һ㶣׿Ĳǵˣ
׿һˣ˿顣诳ϴڿʦߵ˿顣Ϊٻ׿ɻֵ诳Ϸǳǣ嶯׿꣬ȴ䣬ͲҪˡǧ˿Ⱥ쳾һ£Ǵ¡
׿ҡҡ˼ˣ˷ӣܼȣ


298 ֮
׿ݣüױȵķԵķʽɹ٣ĸΪ诳ϵ˵Уȴɫ
Ϊ׿ʵﵽ޺Բϵ˿ϵϵķ飬ǻ˶ڵģ׿һ£һ÷ѡ
ްӷ𣬴ȴ󱯡
׿ӿľ޾ʱգ͸˿ķ𾵣ֱϵ˿鴫ħ
֮УϷѾ΢ͻȻһŮӰ֣ӿľȥķһۺ
ϵܣҲǷŵӣӿ𾭰͵ܰʯſеļŮľԶɮɮȥֻϺȡҡͷŮⲻĳһŮӰôʯɻǷһλԵŮ޺еʯʴΪŮ޺͵ʲôϵҪ
˼ɮҲ֪дɡ
ʯû׷ʣ뵽׿֮临ӵĸ
˿飬ŮĪǵ꺦һŮĵ׿ꣿе
ľʮּʱľʶָ
ʹĥ£ڷ˿ħྴһ֮зָͬʱתİ취ֻһ취֪ܲʵС
ħĳͻҪԴаѪħ֮еСħ챮
Сħ챮ٷܽһ⡣
ڷ֮£ԪͬʱСħ챮ֹͣԺ䡣Сħģûκûгɡ
Ǻ챮ȴɱħĴڣܳ׿ƵġСħֹͣ˹챮ȴϰݣڷϮСħˡ
쳣Σ֪뷨ʱ޷ͨ
һú챮ֹͣµŰʽԣȻһεĽɹ֤˺ܶ෽Ҳõྭ顣
룬Ժ󲻻ΪħͻȻͻʧȥսһŰʵһΣһŰʵʮεḶ́ջǶ־ĥ
ʯжһۣǳġǶӦϢָȹ߻ħΣ
۾ֱϵ˿飬ӿľϻ졣
׿꣬лػҪȻҾ߻ħˡʶңͻȻһɵ̧ͷȥ׿ڷ磬ĿǣĵӰС
ôʵ׿ϵ˿飬޷סٻҡ
΢΢ͣһ£׿ʵʩܸܲңΪʲôһὫ˿ϣ
⡭˿Ҽģһֱûҵˣҽ㡣ȡ˿飬׿ꡣ
׿ںڣһֱûмʣֻǽһע뵽˿֮С

ΪԼܼǿΪԼֻСÿһαۡͻҵǰ޷ǣ޷ֲѺۡ
ԲЩҵĴ
ҪѾǷˣڿңġ
Ϊ˷ģұ͸

˿ʯһ㣬и֮
˿齫һһ֣ʮ˵׿鵤֮Եٴϲţ޾Ļ֮
׿꣬诣ʯʣе˽֮
ôҲû뵽ķ飬Ȼ֮ĹЧһ쳣ڣ͸ĺݵĽ鳶ϡ޷׿Щ
׿û̫仯˵ļ񵽵ķô
׿꣬磬ǲټ׿һۣ׿ķٶĵһ˿飬ɢ䣡
˿һϣ׿Ӱʧ
ԭڴ۱У̣诣ȳϵ׿ĸ£ǵ޹⣬ر˵ġ׿һΰţ޾塣һ̫ſ̫ɺˡ
׿޺ԲķŸ֣ǻָ׿֤ڷġڿһֱĸˡ
ˣΪղһĻһĻ϶׿£ķĿ϶ٴһδŮҪٴ䡣
׿۾쳣ƽ֣ĳԹ鵤ʶ𣿡


299 
мɢڵϵķЦɮףΪʲôǸŮҪıˡԵŮ޺ɫ찡
ֵҪ׶˸׿ĹϵôҪЩʲôζЦҪǣ׿Ҳ޷ҵҡҡͷ˿˿Щ顣ԷĵЩ飬Ѿʧȥ˷ԣֻͨľͷ
ʯһԿڵ͵ܣ㡣Ůܹɹһ鳡֡
飬εֻϣ׿겻Ϊ飬һη𡣡
һ鵤ôԳǰˣ
鵤ֻǰˣκһˡֻҪǵԶˣֵҩŻ鵤˵дϲѣɮһ鵤
ʯʸ͵ܣҲҪһ鵤
ʼǶ֪鵤鵤Ҫóڻ飬սܵķС
̵ô޳ˣ
ʯʿ͵ܣʵļҵ׺ܱóڻͬķˡ
ʯϵսף͸㶮ĵĹâ
ǱʼҴף⴫ġʯ˫۱ؿڵǾûа취ˣҵö鵤ɡһĪıջߵɳĮԭ֮䣬ɮʯȫǬ䣬Լ鵤
ǺǣҪǾɣҪǳ˶ҩתۼˣҲȵġЦʯʲˬϵϹ˵ʲôأ͵Ǳʵֵܣ㻹ҪĶ
㵱ֵܣ㵱ֵôһ鵤Ҫв޵ҪұȻҪʦķԸóӦĳ֮͡У㻹Ҳ÷ôʯʵܿ죬뿪һµɳĮԭֽߡ֮ǰûй˼ɵ˺ܶħɳǬ֮С
ʯʻָʥʵһѾԭ̽һԭûڡһƬȻ޳޺档
һԭϵ޼޲ࡣãһѰ׻̡ЩʲôȥһѰ׻ץСʯ˫ĿŹץ׻ʲôеʲôȻǮʯʶĻӦڻȱǮôз˷۵ʯһ㶣ͷ԰ôˡѾΪΪǮƷˡ
׻̻ҪȥץģսǵľƸӣҪޡð׻ţĳʯЦп۵㲻Ҫȡ׻޵Ѫȥ޸嵤ɣ
ҡͷ޸嵤Ҳġֵҩ̫̣͡
˺ɨѨشʵСĸһѰ׻̡
˰׻̺ʯʴֱ뿪˴ԭ뵽ԭǧ֮һƬɽ֮⡣
ǼһƷ󱬷뵽û˵ĵطɽ֮Уϡ֮ҪջᣬֵǮģмֵĶߡʯ˷ܵǰûн֮磬ûжԱȣûие֡üͷǵƷ󱬷ôһƬ֮磬ô֮أ
ͨʱŽô᲻֮أʯЦſ͵ܣһǵ֮ã϶ΪĹϵǰʸϵܣɴûĺ
¶Żʯʣ治Ҫƨ֮Ҳ˵ĳ
֮󣬿еĻһתЦѣǱɮǣÿһζܸɮ޾ˡΪ˱л֮⣬Ƭɽ֮Уȷֵɮø㡣
ʯʷ۱ӵϵܣ޳ܵġ
ЩЦáʯжɲˣȴɿɰһ棬øһԼǷǳ뿪ĵġ
һ̤ɽ֮УɽҪ̽꣬µʱ䶼Եúܶݡ
֮ջܴɽʯ϶䣬پֵ黨ʱϸھһݣͻȻ֮ľӦΣݣĶ㿪ΣϮ

һ֧ʸղſŵĵط
̧ͷȥһϰ𣬷ɫֳͭһע
ѣݷǳ࣬ҪԼڡŭŭĿͺʨ


300 Ѫ
ŭˣǲ׵͵Ϯ˫Ŀŭɵλѣÿһ㡣
꣬乭һǳɣٶȼ졣
ֻܾۼʸֻʸӴһ˲䣬ȻͷųĪ·ɻâƵֱȥ

ǧһ֮ʱ˫ĿתΪɫγһźϹâն˼ʸ
սԻ뻯񵶾˽һʩչսǿ
䡣
һƳ֮۾ļʸϰ꣬¶֮ɫ֮УһԽһˡҲɱ㣬뿪ﲻ߿ַĵط
Żſ꣬ɾɵߣѵ֮еô
ٶһһ֧ʸ
ɫĺʯʣСģʸƵķ
ʯߵĶ򿿽ĺʯΪʯγһȻʯ飬ʸǱڵϴŶ⼫һ
ѣĸˣأʯʴŭĹǼЩߣ뿪ҪȻһĿߣװģ֮籾ɮ˰ʮˡδˡĪǽձɮң֮еߣ
俴ſУһ乭ȴûˣʸա
һּ׭֮ƣݻ
ߣٲߣ͵ű׼ͼȰɡߵŪ飬ɮ㡣в죬ɽꡣ
޾⣬һֻʸŵһԲзλУеĹ첽ֻʸ빥֮£һӾͱƵ
顣
ЩǱĻ֧ʸ֧֧ʸĽǶ̫꣬ٶҲ̫죬и޷ܿͷϽʩչ˽ջ֮
飬ǰݡԿƽļʸջ֮ƽ֮
мջܹ֮ؼʸɱⱩҪзȴʱ󺰵ʯʣУϸ뿪пµļڸ
룿͵ܣûпЦɣʯʻɵû˿ԥ
ʯӶдţѸٺԶݵ
֮Уô֪룿꣬¶ɻ֮ɫ
֮Уʯޱɻ͵ܣղĸӦ˿µļôҪ֪֮֮٣ǧ֮пֻһ
ǰǳ꣬ļʸż׭֮ơо֮󣬷һڴһģٻǿķܸӦһǿļ룬Ѿսһ˵ķ֮ϡޱȿ϶ɫصĪ֮УĻ֮Ϲ壿
ǳпܡǰһļʸϣļ׭·ͷʯʲŵҡͷ֮磬̽˶¡಻飬軳ɵ顣ղһ꣬ǴսǶֻŻǡ
Ҳ²⣬Ȼǻȥһ󵨵ʯжĬˣлɣȥ֮޷Կļǿɾͱˡ
ڻ飬Ըһξȥӣ̫Σյġȡڻʯɫ͵ĵͷãǻȥһ֮磬ؽ¡
һһڻ飬վʯңʯʵϢҲڱ
ʯԭ·ءһݵĸ
ݸʮ꣬ڸһ߿ͷһƤϣͷݵǡ
棬㽫ٻȴټлվŵһ꣬ǳ棬ǰͻ꣬üͫڣҹеǳ˸⡣
ߣ֮С˿ԵҵļʸһܺǷǳΣյʥߡ޷ǣûκεĴӲڣȫǽڣ棬Ѿûн׼飬ַ´Ҫô꣬ٻĺǳĿĿߵһֺۣٻˡ
棬ҪɱͯôߣͻȻ棬˫Ŀ˸׭·޾ѹ档
޷Ĺ˵ϣ֮ɽѹϡ
ͼȣ֪ˡʹ֪ô֪ΪʲôǰûһݵꣿĿ֮ڻּ䣬ǰ飬׷ݻӰ
ȫ£ͼ׷ǰ顣֪ڽӣͺûдҲץͬˣȥιаͼȡѾħͼȡ
棬治ͼȣߵ˫͹Цݵٺ٣˵ﻰ
˵ﻰֻԼʮ꣬ҪȻһܰ칭泹׻ȥˣĿ˳ޣɱ˵ĻŵߣѾǧٴΡ
ҰĲСǼ̳˼Ѫ֮ˡЦݣͻȻʧûлȥѼѪǱʳ
벻̫ԶһƬƲУɵʲôüٻģǾȱǳУ
֮УȻڡһϢҪǴȥؽ硣ʯѾ״̬
е۾һֱߣһߵĳƺ𶯡
滹̫һͱѹƵ޷˵Ҫʳ֮ʱҲֻķߡ
ͼ¼Ѫ֮ˣؽ꣬尲ߵ꼤߰ĺͼ꣬ͼꡭΧߺЦӯӯĵͷһֻľֲǻ֮УƺҪࡣ

ҽо죬Ѫð
ЩѪûȤҪǼѪаЦţǻн
޷а֮ˣ䣬ɱȥն
ѣ˼ǿǻǲҪΪáаסļУֻ㶼˵ĳڣͷϵĽ̡ŭƿеֱۣȡһ޸嵤ǿ󣬵õҩ
ʯû̷ֹ޸嵤ԼҲһŵϵܣһľʵģʲôʱѡа֮ˣɱôУ


301 ħ֮
вĿʯʣʯʼ˽⣬һҲǸ޳֮ε顣
͵ܣȳսҪһ޸嵤ʯʵһսһ߻֮㲻һܶԸҡͷǺãһս
ʯʻӦһһ߳βаߡ
а߲Ѹ㣬硣
ӣʯһһֺΪһצץһյĵƣа޷Ӷݡ
аĿĻѪһնɱˣ
ΪǶĴڣû뵽ֻһļһʯʴЦಣ
ͻȻһƿնʯʶ޷ıһ˺

ǿҳ֮ʯ˱ɣĻףûбһ
ߣϮɱǻĲͷô
ȥʯʻɵצѪаߣڲԶֳֳʯСһ㣬Ѿ䡣Լ֮ûԼѵԪ֮ôʶɱûԼӦҲشɣʯʵĶնٸԼ뱾Ӱ졣ҡͷʯɫ΢ɱˣ
Ҫĵģĵ޷ˡа߿Цû뵽֮У˻֮𶼲мƴ֮
Ͻɫ֣ûҪƴ֮Ҫϵļ֮
ϵļ֮һЦа߿ЦɱЩߣȻҼͼȡͯӴ󺰵ʮȲΰаߵ꣬վȡºϵĳһʯʣˡ
ٴеĽ䱸šļһǳɵ
ֻǵʮʸŷĽ䱸ǡǻ꣬Ƿȱʮ˵ļʸֻ֧ʸ䵽ĸ
ʯʺХնаߵ
·ɽһ㽫ʮķûɱֻ֣ʮԡǬ֮ȡҲݣĨ˵汻ŵǰ
ҲݺĽϣѪ
ΪʲôҪңһʹ֮ɫûһңҵƷҪ㡣ͼ޾սʤҪң߰ɡƵҪϻվߡ
ͯһذ״Ŀͼȣȥ
ٻ֮ͽҹתŭ𣬼֮۵ɱͨɫ뺷ɱһصһС
ͯɳȥɫʹ֮ѪǳĿֲû
ӽԺ㶼޷Ҳ޷ںٻˡߵͯߵͯ˵ʲôѾɱ˵ֿڿͷġ
ϵĳҪһ
Ѿͽ֮ĶԹʹ˽ɡֹջسҲɱԺһҪ
аߴʱͻȻ֣˫ֱַɱ˱ͯӣô
汻ʹޱȣ˫۱ɫϺâһӽаߵ
ҪңٲУֻӰУ󺰵Сӱһ
ͻȻһǰļʸݻɵļ֮ͨдһֲ֧ʸն쵽ֻʣһ⡣
Ľɫһ䱬һʸҼ磬ʮײֹͣ
亹ð޸嵤ɫһղű䱬ľԼ
ã޸嵤ǳǿֻҪδҩЧδݻӰ
ʯ֮ڽɫУն׭γɵͨ
֮£׭·գü׭ͨʧ
û°ɣиϵ߹ĵҧϵļʸγû¡
пȾѪļʸ·һħ֮ⶫô֮磿ͻ𣿡
ħ֮ôкɫļʸ鷳ˡħ֮ö֮ɣ̺һֶ䣬ÿһҹĻ֮ʱ֮б鹥ܵĹΣû֪Ϊܵ˶ˡصô֪ħ֮𾪵ĿſС
Щ꣬ڶħ֮¡Ŀ¶ɱļ壬йϵ


302 Ԫ
һôйϵ˼ʮ
г˱ɮ˵֮뵽ħصô
˼һ˵֮أĽһ𣿡
пʵλʩܸܲ߱ɮڵ֮ڣûеطܽһƬֲ֮أ
ҡͷ˵Ķħ֮Ĵڡ֮ȴûС
еĺɫʸŵ˶ħ֮Ҫôܽ䣿
һѹħֻ֮Ƴ˾ֻһû˻áΪҴŭͼȣҪȻħ֮
⻰˼˵޷ɫѿȻĵ˵ͷ
ʯʷ֮Զ򣬽뵽һƬɽС
͵ܣ㲻Ҫ¡鵤ܹħ֮䡣ʯʰοûк£ڵȴħ֮併١ŵ濴ĺƵħܹ֮ƻ飬һҪСӦ
˵ͷǶʱԶһЩҴʧأǳ֡
ʯʣУʮңһ̾һɽʯ͹
ϵܣ͵ͦһôʯޱȵǵħ֮ɨ֮ʱֲûмɵʯʳĬĿ̿ǰЩ˶ħ֮һɷħһĴڡ
ҹĻȻ٣ǷǳšΪк챮ڣɱκεĶħڷǳ棬ħ֮Ҫô
ʧڰ˴ءǰĳͻȻ仯ɽʯʵʧˡһƬһƬ
Լѹڹڵϣ޷
ħˣʵļƷƷѹĶڼĺš
顣
ݵǰսһͷ״ıһûƤֻйͷĶħ١ħϣƷ
챮
޷кҪ챮æƽ
ǣ챮ûһԼҲ޷κε֪䣬Ȼʧȥ˶пơ
ʱѾ̧öħıǰöħһ˫Ĺ֣ȺͷһƷܲڳĸһ
öħ֣ĲУһѳ࣬аȵĻͦ죬϶ܺóԡ
޷ͷܸоؿڵʹ࣬űöħ˺ҧµ࣬۾඼ˣҲͶˡ
ֻڱ۵һ˲䣬ȴеԾѾöħȥԣôܸеʹ
ҲܱۣΪԼȥ϶һֶԪĹ֮۾öħࡣ
֪Լ״ʲô״̬ʩչҪƿ״̬
ò˵˵ĵõ˻һǿĹԪķնѹĶ
ҪöħȻһЦ˫֣һһ´ڣҪӲ˺
ܸоԼѳ룬޴ʹУڡ
öħ׵ʱΧħ˷ܺţ˺ѼƷ˺ѼƷ˺ѼƷ
Ϊħʱ̣Ȼ뵽˻ɻΪּ
̼䣬ǰһʧ
öħ˺ѼƷĶǣһ̵ʧˡ
оԼˣǰĳһ䡣ֱϤɽ壬ʯʣУԶŵĶ
һ紵һžҵʹԺУͷȥؿһ󶴣˫ȳɴΣ֧ſȥӣѪӴȸ
æǬȡҲݣˡʯʵ˺ôˣ
ôˣ㷢һҪڳԼ࣬ҪԼ˺롭ʲôħϳʯһ֮ɫҼħұƿԪ񡭡ѣѶħ֮ô漤ʵͷ룬Ѿˡ
̫ˣ漤ҪܹȥסҪħ֮ôױƣҹûн֮ǰҪȥ
ԣֵʱҪҪħ֮䡣
ʯʼæֹ͵ܣǧҪŪãĽԼ˺ɱ
аաŵ˵䣬Լ֮ڿٵڶ澭ҪԺ챮ѹԪĶħ


303 ɱܲ
ȻаħǿĿǡֹĻףƵ˶ħ֮Ԫ񹥷ֻ֮ԻԼԪħ֮Ķħһ
ʱҪԺȻնɱȻһУԪҲҪʹࡣ
⼴ӭʹ࣬£ΪɳĮԭ֮Űʽ֮ʱʹΪҡ
͵ܵҪʲôħ֮ôܱƵʯޱȵǵĿħ˫ޣȻѹħ֮
ħ˫֮ˣʲôʱ¹ħبģôһй棿ôͬʱתһУʯʶħ˫޺ܲá
ûڽӻΪҲֿ֪Էǳ֮͡
ǿʯûм츮ǻɱħ֮Ḷ́ҪȻ˿Ҫġ
ħ䣬㵽ʲô
е֮У챮γɺ챮̬֮ԼԪ
𡭡
ϵı鼫ʹ࣬ҧأû˻𡣵Ԫ֮УжħֵĺڴֱһħԵɡƺڰ֮ЩϵӦħ챮ɱ֮ʱкڰķ׭·

͡
һɽ֮ϣһ֮УһԺ챮ɱħ֮ʱһѪ
һߣǰ֮Լ˽аߡ
챮ɶСӾȻǺ챮Ĵˣа߲ǵѪΪš
죬а߲ȶվ߳ݣһյ޾¹ȥԶϡһʢҪ٣罫Ϊ籩ģħ壬壬壬а嶼֡ʧļ֮Ҳӭ
˶٣аĿ¶֮ɫһʢһα콵ʯţĴ˾ܴȥ
˾а߷Х峤Ͽᡣ
ĳֻˣʵаߵĿܣΪķߣѾϣļƷ
֮ڣȫɽҪĮ֮󣬽ɻĮа߷Ըǡλȥ
֮䣬ټɽ³һƬߵɳĮ
ѵǲ׺ɣı仯̣һҹ䣬ɽɳĮʯץһɳϵܻһôǣ뿪еʵ棬֪ôô
϶ͼйϵͨ쳹֮޷⡣͵ܣͷ㰡˶ħ֮䣬ͷڹꡣʯЦŻߵɳĮüû򵥣аĻǲһսʤ
ϵܣαҪ־Լ磿ͷҳɽɳĮͷڹ꣬ʵʯʵ߰ɣɳĮϣǵʳָòˡʯʣУ뿪ɳĮ֮ʱ뵽ǵ٣Ѿаһķʽ˳ȥ
ֻҪΪﵽ켶۷ߣ֮һЩ󸽽Ӧʯʼ˵ϢϢڲϸģÿһЩѾܵϢߣܵһʱӦ
һЩ֮Ѱˣû˼ȥԸˡһЩˣרԸġһΧɱĴãȻ֪˿
ΪĴڣ˽뵽֮磬һЩûлҲУ֪һЩ֮ܡ֮磬ȷȷྪɾ޵ĵۼߡֻǿʢ֮󣬾˥
֮˥֮У֣֮˱°ߣֻѡ
˵䣬ǧ磬޾ǳ֮ءΪҪĴ磬һ֮ѹ̺󣬲ʵյԭ򣬳ͻƵۼҪȻԶ֪𰸡磬Ҳ˵ĹǵʱĵۼߣѪսǿգűס˾硣
ֽԶҪٷһ٣þ粢λۼߣսĸսֻ˰꣬һģһ˵ػġʯ̾Ϣأδ˵һۼ߿ԱΪ޵еľ֮УȻλۼߣǻսɴ˿ɼۼ治޵УɾɾǴڵġ


304 תǺ
պߵһ󽭴˵һӱ̽ΪʵǱˮ֮ҴǣΪӡ
Ϊ󽭵ȫ𣬱һЩطȴҴ
ǰֱȽɫˮǺټʯűˮʵӵűӵĶ԰ǽڵĺӣҲУ԰ʧȥ
ҪЩ»𣿡
һͻأ֮дƽˮγɾ޴Уһͷˮ棬ˮ棬һԾɵУ·Ҫһ쳤Х
СҺʲôë˱ʣһ㡣ʯŶڿҡ壬𽥻ûһ˧硣
ͬһڣһֻ־ɱ㡣ۿʯʵߣϧûлͬˡʯߵĿ⼫ĶʯʵҪƷӡն㣬ֻΪ챮Ĵһս˸ҹԶһ㡣
ʯʴŭʥߵֱ
Ȼ̵ǰѹ
޶ѹģرһ壬ѪԨԴģ߱һЩԡ
ʯֱӳˣɲŶԸӡʵ
ʯһ֣һƬСضһƬСؿʼʯͷʯҪһ׽ˡ
䡣
һ죬˫ȭѹȶʯͷϡ
ŭˣʯ֮ŭ
ٺ٣ŭΣʯʺںá˷ӡն㣬ɱ챮ĴˡŭĺţһԵϢ˺ʯ硣
׷磬ͷϽֳƬӲƬ
ʥĴڡʯʾȵѸɱư˱Զһ̣ʯӣһչɱʥ߻صƾɣǵĶԹУѺۡ
ѣߡߵߵʯʻڸ˴սô뿪۵ʯлж޸嵤顣Ǳɮ飬ǵٻѾ֣ʱԶǷ֮زСȰ˵ִܹҡͷУҲͬ顣
͵ܿߣʷƣվԭ·أʯͻȻ󺰵ɫ䣬ȡɮѹСӣǷǣ
ҳ˭Ҳˡಣಣಡ
ͻȻʸƿ֮УǱеܲһϥǣ˰ڵϡ
һּʸ˵ĺ߳ʮ׳ǵնĮһ֪ˡ
ͼȵļūʿʧɫǵͼôа񣿾ȻаԼˣеɬûнӻ
Сһ㣬ЩʸкڰƣǿƵϵͼǺڰ룿ȫëЩˡ
ȷɶħ֮ЩʸˣǺڰ롣۰γϥϵĳģɮкڰ֮ɣ
ˣɮжˣϥǶʼȼˡ¼ʸ󣬿еϥͻȻȼ
ȡһƶеŵҩ
ಣಣಡ
һֵļʸԼ֮һķ綹һ޷赲кڰƵļʸ
չ˷ļһһūʿʺ
ֻмļūʿû£Ϣʧ֮󣬻ڼͦǰ
ģūʿˣȻûҪ¡쳣գԷļʸ̧ͷˡ
ҪȡȱĻ¯֮ʱ֮дһ֮
޴ħգһħվ棬Х˭챮ĴˣҪ
ƾʲôһҪҲҪһֳֳ֮ǹһͷħ֮ϣǵС
˭ɱ챮ĴˣҪȹһءһͼ۵꣬þƺ«͹һھ֮Ǻˣţ㡭ǺþƣҪôش֮͹ھƵһƹҲ£ȸȥǹһʱǹӰɱǰüģ࣬ط
һھƴЦˬþƣþư
˿ľˮһͼͼǣǹӰײһ
ģԳͼתǺӡ˾


305 ǿΧ
ž˵ž޴ܶ˶˵ĵŷǧ˿İͼݴҲǴȥġ
ĿĶŵˣҪ챮Ĵô
㱧žƺ«ЦأҪվħһô
һվûмڳ֣ʵſԸһսʵڸ˾ΪѾˣ֮Ρ
ƺܶطȴһԺ챮˵ĴսǶʱڵؿԷֳʤġ
ħ֮ϵĿǰ㵱ҵ棬ɱ˹վǱʱɸҸ
ûͺʲôңб¾ͷ
ٺ٣ܺãҪʶһǺħǿ˵ƿʼı䣬ױȵš
ǵõĶԼĹ涨ʥµߣܸ챮˵ĶԾкܶˣѾʧȥʸɣͷ˵ȷʧȥʸ񣬵ֻҪʹʥϵͲΥ档
㽫ƺ«ĿڷãһĮȻ֮ɫһһ۲գĶǣʥߵһԼˡ
ħϵԸһС࣬ҪƵӡɣ
ߵǵٿ϶¶ˣҪɱҪ˶ˡ
ҪɱҵҪȴֻһɬǲϮɱߣҪսپһħսʤҪȻԺ㽫աѵ޾ҲħͷۣһҪսʤ
ħ֮ϣϰ֮磬һԾУһһǳ·Ի
֮ǰΪ磬ͱгϷӡһЩֻʩչ켶ڵ˵޷ա
ǵ߶޾ǳγһƬǿ֮ʱǺħȴռ䡣
ûȥ޸嵤ҲһܺõĶ֡ҪսһЩ⡣
ǳֵĹȡ߶뻯һƬ
ǳ׹䣬𡣡
嫣߻Ƶǳһһŵ׹䣬׹ǳʧǹԻ񵶾γɵ

裬һһġȥڱβ׹ǳ
䣬䣬䡭
ǳ뵶֮ѵ
ò̫ͨĻ񵶾ǺħĲָ¡
챮Ĵˣ׼ҪħֳʤôûмĮҿɲǺ챮Ĵˡҡͷ˪㲻Ǻ챮ĴˣԷΪ磬ԾħҶԿ˷ӡֱնɱĻֻնһ޹ؽҪˣǺ챮ĴˣĶԼҲû̫ϵˡ
ʯѾս˸˺ۣһƽ֡
˿Ļ䳰챮֮ʱԼĴ˻һħ˫޵ķ
챮ѾԤϵ˽գŻҪԲΧɱ챮˵ħΪ粻ó켶һ֮д
һһҵСˣһˮƸ
챮ˣνĴˣмС˵ߣһӰɷǹ尫֮󣿡ɫصСӣ۹ҵȷǹ尫֮𣬵ڽأΪ𡣡СˣСĲСİƵܺãħ˶Ѿ롣ĶԼνˡ
ĶԼʲô˭ȸ˵һ飿Ժ¸£챮ƬˣĴ˶֪ԼʲôЦ㿴ѣҸ㳤˵챮ħйԼڵսúһսֻҪսʤħĺǾͽԼļ԰֮ڹһꡣ޷սʤǣǾͻϳɱ䡣
ԭˡ׵ĵ˵ͷ
ٺ٣ŵˣôԼ˵أٵԼ֮Уᵽ˫Ϊ粻ó켶Ӳʹ÷뵤ҩֻҪһΥ˹涨һȡʤ
ɫ䣬̾ǵҩ޷ʹõҩսʤˡΪֻ켶ڣԷΪ֮󣬶켶Ĵڡ
÷õҩԼġ˭ԼѲʹħԵУħ˫֮ˣҪħǶɱ츳ʵ챮ĴˣȻħ˫ޣԼɺ챮ʲôʸΪ챮Ĵˣߣħ˫֮ˣǲҸħ˫޵Ծ̣صԼļ԰չһꡣϬħ˫ޣبͽħ֮ˣǲҶԾΣ翴˰һ۵ʲôҵģ
䣬Ǻӵĳ
ᵶն޾֮УγһƬһƬĵֻЩûܿס磬޾ǳһɱǰս
ûгκεҩ֮£϶ദĸѪȴ˿ûˡ
ǿۣħǿ̫ࡣ
챮Ĵˣٲú챮ķɾûлˡãԸ
Ҳ֪񵶷ûƣֻԼ֮ڿٵڶ澭
ת˲䣬Ʒʵĸı䣬ħȻȡ
磬˵ı鶼ϸ΢ı仯ǶԺȻǼɵģΪΪħȣ˺Ȼ£ǿɲصޡ
ֱԵѹģ޾ġΪ챮ձȸˡ
һһǳ總תһһǺ콵٣ں˷һ
վǺӽУûжܣҲûйĶ
ϵĺ죬ؼĺȻ߾ۼ֮ϵ̫̫١
֮Ȼ߶̫֮𻯳һ̫һĻٶ˾ޱȵ𺳡
˶¶֮ɫ
Ҳо쳣Σգһսܰܡ

һứıſħᣬױȵħؼ䣬ֱ彵ϵ̫֮
аħ̫֮Ԫľ޴һʱѷʤ


306 һħһֺƱ
ħϵħؼǿħħҿԶԿܿħĸⲢܸı䣬ħᱻƣ޷ȫӳʵ
ħǿƵһ־磬һѹġ
쳣޴Ϊ̫֮Ǽ֮γɣ̫١ʱ̣ȴûнֶԾ뷨Űʽֿ֮ʹϵͳȫ
һʹУѾҡĹȣԪʹ࣬޾塣ʱ̣һֱڰۺ֮ڽ֮γɵ̫֮ۺ
̫Σħأ
񱩳ХϵıԴħӿķħƵͬ
Լ֮γɵ̫֮޷ʧڱͬ

޷ڵȴȥһһȻϮ硣
񣬴޾ħ֮лһ·һؿڣ
緢ֶߣԼٶҡϷɣһ
ƲˣҪԺɱ硣ħպ֮ʧȥϵҪȥûս֮ʱɵһһǺӣȫ淢Ϯ
ֻӶƵħ򣬶˺Ǻӡ
ͬʱϣֳһȻС
ħƱ
һϳ֣ȴһϣڳģ֤һͬʱʩչȻħ۾ﵮ
һһǺӣҲ޷סһ𾪵ˡ
飡
ǳѣǺʧ
˵Уֻʣֳħ񱩣ֺƱ嫵
һ̣ʯʣе˶дħ˫ôħ˫޵Ŀô
ڴ˿УħĳͻĳͻҪħദҪγһƽȦǰԾˮͼתǺһָ
̫ͼһƽѭȦô
һȻˣڸħԾ˫һӶ֮ƣ緽Բ֮γһߣһߣһһħ߶Գһ𣬱Ҫͻ
˫ּʱߣγһ̫Ȧ
Ҫͻħʼζγһһ̫Ȧ˫ͼһúǬ֮λͬʱҲôħ֮λ
״̬£һħ̫ͬͼ˫ûعԶ㣬̫ͣͼˣ̫ͼĵĿۡ
͵ܣСİ
ʯԤĺ״̬֮лָ̧ۼ䣬һħն˹
붼û룬˫һͣԼħ̫ͼȥ
군ˡʯʱ̾Ϣ
вģôڶԾ񡭡
𣬰϶ʤЦݡһ챮ĴˣȻͬʱʩչħþ߹ǣ¡
һжˣսɱЦնĳһħᡣһ޷вΪ񣬻֮ԲоٶûΪŪ̫ͼܵȫһ
ȻЩ֮УҪų⡣԰ͼܸӦ̫ͼŽ浽ԭʼ״̬첨
䣡
ħɽǰ׵̫ͼϡ
Ԥϵ̫ͼʧħĳûзħն̫ͼϣû𣬷Ǹ׳
ĸоǳħɵ̫ͼһɷڿħֽ⵽ߣ͵ĿС
̫ͼĿۣ˫֣ͳյߣڼٲ䡣
ˡȻôرҲֻһּ֡ħħôرҲֻһ֡Դֻǽǵ֮Ըıܶණа
ɵ̫ͼо֮ʱ˶ھΣޱȵĿֻţڵ޷ƵıǰĹŹ̫ͼɣҪջس
ʲôôˣǲ͵Ѿʬ޴棿ʯʱʵ׷ʲôħħȻûܴǰ̫ͼʯʵĻѣȻǵ˵ʻûסĳˡ
ʯʲ˼۾˰ħӵ£Ե쳣ص


307 ħ̫ͼ
˶֮ѹǳأߵһӰӵһ챮Ĵ̫£ǻ˱ܰɡ
˱ܣ˱ˣҪһꡣ˶ڵҿôܲսˣɫ꣬ղǺ챮Ĵȥȥ㲻ҪĴ⣬Ѿû·
ӰĬˡ
ɫǳأʱʩչħ̫ͼ̫£еӱ˳ء
ħĻ֮ˣ˿̱ȫΣʱһغҪǱħ̫ͼסˣܻ
ٵУ
类Ƶ˾ڱԴħڱɣֻǿʹ࣬ԱħɱԼǿһǶ˵̫
ÿһħ֮ˣʮħᡣֻҪʮħῪҪӦΪնħ֮˳طָħ֮ԱٵеԲжԵСĳԶ޷
ÿһħĿħ֮˵洢ľǿһԲжԵзʽδ֤ħΪԲħ޷޵Բ״̬
ħ𱬷ûˡΪڵ״̬̫챻ħ̫ͼɣԲħΪ
֮ձؽ򱶷һɳ죬Թ֮Ĵ󺰡
ؿкնѪħѪģԲбһνǲҰˡ
Ҫߣгһӣħĳ͸һնĺϡ
ʹõǻ񵶾ֻҪһһȴǣΪĿ۵ħ̫ͼ
ħ̫ͼûʧųһӴ͸գ档
챮ĴˣҪƻԼɱô羪ִüĿ㣬ڵ챮ħ֮Լһ㶼ġ
ĶԼ֮еȷйһԼڶԾ֮Ҫ㵽ΪֹɱԷҪȻɱ˵һܵһͷû˵ʲôʯʵ²۵ʲôƹ涨һղһɱ͵ܣûɱԷԼ
ɱ˿϶ǲУΥĶԼ㰵ʾԵŭ㣬һ˼ԣҪϵħĻꡣ
˴ħĵϵҷΪħŹ㡣羪в汲ŻңھҪϵΪ©мæֹѱħܻܿţҪǷ㲻һֻֻὫ֮ɷ档
УһֱΪ޷ġû뵽ʱҲųѹаħ֮ˣ汲֣ͣŭĿԲ֮ϵĺƱһɱ뱻ħ̫ͼϵڡ
ɸҷſñƿӡսҽѾսˡ޾ڣƻڵ澭
־ңҪ𣿡ȵβͽ÷ƱãƺҪ֡ʯʶʶأҪƴʷ㵽ס
ž񣬶Ű˵յĶԼֻθѱԣһϣҪȻˡ

Ļδ䣬ǹƿ֮һ˵ĳǹԽպܵĴĺġ
ľӦΣ԰һûаýֵתħ̫ͼ

һҽдĳǹͱĴȣһճǹħ̫ͼϴˡ
㶢ŰʲôҪƻԼô
ߣ֮ĹƨԼ֪վҪɱ˭ɱⱬ类ĳǹ룬ұ˵ߡ
ڳˣɵϣǶھ磬ȻֶκݶЧҲͬԡ
ֳɮѣղѾսһϢƬ̡ս˱ɮ쵤ɮҪúһһʡ
ߺߺߣһɮǽİ˶ɱûˣ˵ҪұˣһѪծзݣһһ֣ӷɣñɮһǹ׵ʲôزһδ䣬г죬һ
ʾһǹͱĽ
䡣
ɣǹưգ̼γ˺ŵǹӰ֮󣬴˷С


308 ˻Ѫ
ϵķƵ۳һ޴ķŽգǷǿʽǿûҪͻȻаԷԲ֣һƬһƬտʼֻֻһŽգգۼ
һ̣ǹա
˺ߵӰԼ˿Ѫ
ʥߣֻ켶ڣĲ˿
Ҵ۽簡ħ˫֮˫֮һˡճǹɱ޾
ϵܣڸʲô޸嵤ʥߣ޸嵤Ķ֡ʯѵвǵѪɮֻҪһںϷ֮ôս
ô˫ޣվ޷ֲϵľ޴࣬һҪٶȳ֣ҪһնɱС
ûжƺڸղһԾش
ǹΣ԰ɽ֮ƣشȫУҪһǹ
ɮôƱǹ󡣡ʤȯյЦš
ϵİԷԲ޶˫Ŀյ÷ƽ⣬ڿԽ⿪Ѫӡ
Цٺ٣ѪܿѪҪȻ·һ
쳣Ĵ󺰵Уµҩ
Ϊʯʣڵ䵽ߵ͵ܣѪô
ʯʣ㻹˼յһԵʯʵѣѪô
꣬ԺͦʯЦſ޵ɵʯʣɲǿЦģôûиӦѪ
ѪĪ⣬Ѫȫͬʯʵʲôͬ׷ʵǿиѪǼ׼ѪעγɵġѪѵγɵ
ѪѪĲͬģѪǼͨѪоġѪԶݽߣҲΣ׼ѪȴήһͻȥʯʵĻ·֤Ĳ²һ
Ǽ룬֮Ѫ֮ѪʯʵĻû顣ȴ޷ʯʵѣѪôΪע룿
͵Ѫֻ֣һǼע롣һγʷл᱾ڸϸϸ˵ʯʵһգգĶſУҪһѪкβͬ
⡣
ڰԵǹӰѹ£Ѫӡ
һӿڳⲻǺͰķ⡣ɱ¾֮
֮еǹӰɱ¾֮
ɫ䣬Ҫյĺ󳷡е˫Ŀɫ·˲䶨סգ֮ؽãһƾճ֡
˻Ѫ㼸𾪴󺰡
𡭡а쳤Хɱ¾𶯱ܵһǹӰ
˻Ѫشһ壬õϿɡܹκξۼشγɵĹԸǵۼߣҲ޷ѹˣѪ֮
ɫ쳣ѿѪһЩ˵顣ѾѪ˳֣ѾѪһִ˵˭֪һ˻ѪĴڡ
⣬˸һ㶼˻ѪˣǺܶ鲻ܿи̵һΣ˻ѪˣӢŲȣпһɮ
ɨǧ˫Ŀ΢У֮ɫչ˷˻ѪðܽشԸУȻΪȿиߣһȴԵú
˻Ѫðʩչʥ½ش޹ص켶
кܿռϷ磬ػ£ѪµģΣա
˻ѪôȻʥ߸شĹʥֻܷӳ켶ޱȡ
ѪǸشһĵѪȻʥ޷ӳʥң˵Ѫ켶ߣһۼߡȻѪսҲѪԶĽĿſеһоȻ˻Ѫ湻ġ˿ھƸ̾˻Ѫʥֻӳ켶ô𾪣ǵһμʶѪ
ʯʵͷǿߵΪ罵ͣѪĹͬص㡣˻ѪֲĵطٻϹ˻ʸգ޾ǰӢԽʱսȺۡ


309 
ٻϹ˻ʸգӢԽʱսȺۣ⽫Ƕôĳ
𾪣Ѫ쳣档ֻһѪĺ챮ȥѪˡ
ӵѪѪ˻Ѫ޷Ч
գۼ䣬ҰܵĹڵϣ޷ˡ
ɱ¾⸡ɨˣƺȫɱ֮⡣
ɫѿǬȡһعͷһɰԾصϢһعͷ֮д
㣬棬ʯʼ˱޷ѹƵĹڵϣҲ޷ѹǰħ̫ͼȴĽѹվûǱ¹
۹ǡ
˻ѪյĿռܵۼҲϿɵĴڣųԽشҲǵۼɱѪ֮˵ԭ
ۼߣھ޵еĴ˵ˣķͷҲͷŵۼ
Ҫ챮ĴһսҪ忪սҪǿսֵľͲꡣȵĵ۹ꣿʿǼǵҪꡣʯʷ̵ٿԻǧ꣬һǧ֮ǰʱڡԼ̣ʱֻ̣ܹԼʲгɮֻԸУṥǡ
ֻҪǸ챮Ϊеģҵѡ㲻ɱҪȻҾʹ߶ʥ㡣Ľɫ۾˸ɱ⡣
ж۹ǣ۹ڿֻһͷ˿ǳ
ϵܣȱɱѪӡƵȻصսʰҲ١ʯʳ۹ǣʵʮ㣬ûӵۼ
ãʱŹɢȥص
ݵĽסһգգĶſУеɱ޾һ˻Ѫˣ׷Ź
Ӧɱ⣬ιҪһ¯ŵѪҡ
Ȼתͷɫ۾ͷ׶Ĺâ
ôҸұôƵ챮ĴˣôһԣĿ׶ʱܳ֡
㽫ƺ䣬Ǭ֮ȡһ̡
һ֣۹Ƕռ̷̱һ롣Ǭ룬Ȱ˷֮λγɸ󣬽ķ֮λϵۣγʵʵĴޡ
ʣ


˻
죬׻أȸգƾˮĴ޵ϢϯķԿ۹ǡ
ŵԵۼ֮ҪΪУǵˣǵˣδһǵˡȾƵһ֮ɫ
ɲ﷢ۼ۹ǵĶԿ֣ո챮Ĵһս¡Ժɡ
㿴˼ֻۣε۹ǣɲǱۼսʱҪһս֮СǿɾҪԼˡ
ѯʵר޸ջص۹֮󣬾Ѿջ˰ֳָֻ̡Ĵս뱬ĵۼƣѾ˷Բǧ֮ڵǰ
밫Ҫս֮ǰΧ֮˸дսǽˣҲ֮ҴǰΧۡ
Ӷ磬ɱֽΧ۵Ⱥ֮СѾͼȣع⣬һЩ˼֮󣬿ʼžۼ
챮ĴˣָûУҿɲм泵ս
û£ʲô£;ʹɡǱͲ
û̫ŭ˫Ŀһɫȫʧױ˺ɫֺɫǼ죬˼ͺܷëġ
ӰйƬ֮󣬰ղŻ쳣СһСˣҪͷ
ֻǰϵ׶Ͼʱʬһ㡣
սʬôϾɵૡ
͵ܣǹ壬ԾϢܷӳǿսⲢǿʬϸ΢һͰ࣬ʯʱѵ壿
Χһʣ˿ʯʵʼӣΪûʲô塣֪һЩصˣľޱȵĶŰ𡣹֮˳֣ѵ˵Ǻ챮Ĵˣ
û̫壬Լ֮ٵĵڶ澭ǳȶ֧һսħγɵ̫ͼһֱţŵƲħ̫ͼκβ


310 Ƚ
ʧ޾£Ϊ֪ħʧΪԶһ˵֣˵Ļû˻뵽йڣǿı״̬Լս
濴Űתɾ˹֣Ҫɱ壬Ҫնǵͷ­һϵСֻǴ̴ɱǡ
ʯʾ޵ĿСӣɱˣ
ɱ浭ĿĶСӣſڿҲǻ˵ġ
ûᰫѵ磬Ĳǵı壬һֱߵꡣ˵ǹӰЩʱܱҪСӦ
˵ͷʼԼ֮ӦǱڵΣա
СӣҪô
³ɱ㣬ӰǸ֮ĶԼһɱ㡣޾ŭЦëͷСӣôĲ֪ߵغҸһᣬɱң
ɱ㣬ӰǸĶԼôʵˣնɱһ֪ߵغСӰɣһҡͷ꣬սʤ챮ĴˣһεɱСӵ飬սʤ챮Ĵ֮ɡ
ˡû壬Ϣеһۣ˻ȴ޷ޣ˵겢޴ڣһʵ塣
׼ûУʵɡ
˵ͷϵĺƱֱӷǰķȷˣⰵѹֻǺƱѹȴûдꡣ
Ѹǰˣһ޴Ӱ߸ֵ㹥
ֵĳӶգ·ذ
һսչһʱ֮ڣ밫꽻棬ֹʩչ󶼱ħ̫ͼû
Χ˵ɫʼأ˶ץǵǰħ̫ͼǶʼûаա
Ÿսħγɵħ̫ͼ޷սʤˡ
Ϊҵ壬Ϊ˹δֻһˡ쳣ľ
ֹͣ˻ص˰ߵˣȼջǣҪȻ㽫޷ǿ֮·
ɫ֮У˸ľΪ壬ԸһС
ûȰ˵ȻѾǾһȼա
ãһȼա
һͻȻðɫƺƵ˷ȥ
ˣǵȼ֮ҪոΪ֮𡣡ʧɫĺ˵УʯʵѸٱˡ


Ҫֻǹս

ҽ֮ǰΧ۵ˣһٶˡ
귢ĹΪˣڱգùȼ֮ڵķλźԶ˶ǲĽ
׼ɱ޹
ŭ챮գնޱ޼ʵɫ
֮꣬Ƚ١ڹ֮һ㣬ٻ
֮ϣɫܲϣķȽ٣
䣡
̻񱩣նɱ飬ۼһ޴֮ˡ

޴֮ˣһּ̽߶ĺ챮߷ɡԾص޵ϢӾ޴֮¶
ǹ۽ô˾ۡˣȫҪ

ܶ˱޴֮˵޵Ϣѹ룬Ǿֵڿ
ȡΥ˰ɡֻܶ켶ĶԾôܶõۼ
ŵļһĺˡȼٻȣᷢۼֻǾеۼһЩơոڣסͬԾΪʲôҪٻȽ٣ʯƿڴ챮ĴˣҪٻȽ٣ҲûֻҪ켶ͺá𵭶ģô޳ܣ͵ܣʲôԼˣ޸嵤ӡʯʴеû˱ܣ˫ִ߶ħ̫ͼ˾޴֮ˡ
Ҳڴ߶޴֮ˣɱħ̫ͼһսܷʤҪܷƵħ̫ͼ
޴֮ˣڰоۼ޾һնħ̫ͼ
ħ̫ͼתŹ·κε޷ǵγɵƽ⡣
䣬䣬¡¡
սħ̫ͼһƬء
¡Уתڣγ˵ۼ·ħ̫ͼ
ѾڷԵֻҪۼ·ʹ˳켶ʧˡ


311 ʯ
ףֵۼ·ѵôʯʴ󺰲
лʲôأۼ·ûбۼôףԵʯʣУ˿㡣εҡҡͷֻǳֵۼ·жʩչ˵ۼⲻס
ŵСӣڰôۼ·ˣ͵ûеۼڣҪôȥʯֵĬƣ޷и档
ħ̫ͼش⡣ۼ·ĳ֣ħ̫ͼԹ½Һܿ죬ħ̫ͼƽ޷ά֣Ҫ
ѸٺˣԶħ̫ͼΪ֪ħ̫ͼҪ
ϸϲɫֻҪƵħ̫ͼҪսʤ϶̫ѡ
֮ʱħ̫ͼ֮еĺ챮ȴҪɳ
쳣ϲ
ٻȽٵĿ£ڲʹõҩ£ûȥսʤ޴Ĺ֮ˡ
챮ӿֻѰǣĹУȿʼϵĴħ챮ɲǺ̴ħĴڡ
æħ뻹ûɱУú챮Լˡ

Ȼ裬ֵĺ챮ӿɫڱεأһ֮⣬ĺȻӿ
޴֮ˣֹͣ¶֮ɫ챮
һʯϣڲ׳Ϩ
Χ۵ǣٴһȻеĿ־塣
Ǻ챮ĴɣĺȻ˺챮Ĵˣ˭Уڵ
ҷǳ棬ӵĺȻΪλħ˫ޣһܴƳ棬ħ޳ͻһʩչ˸̾ϣ챮ĴʤǲҰܣȻʵⲻǷϻһҪӮҪȻǽǺεȿµ顣
ӮһҪӮܾ˵ĲʤǾץһ󹦳ȥǮ

ǵ£ħˣڿٺˡ챮ħ޷ɱûħ֮ˣܵԺ챮
ĺһξ룬ˣ˽챮ħսĴڡ

˱ϢĿſ챮ӢԾ֮ʱһʹС
˵Ŀⲻƶʹ󺰵ϡ
ѣôˣʯʶйڷܣûиӦô˵ģмµĵˡ
ҵĺʹƺжҪҧѹжҪڰ͵Ϯôʯʵû͵Ϯҡ
ͼͣ޷ܵʹֻ࣬زҽС
ֹҪһҵĶҪ
Χˣò˼
ǳ˽ĿУʯʵ֪˵⻰ʲô˼
߶޴֮ˣչϵĺ챮ۼǿ
ϵĺ챮޴֮˵ĹȴָҪ£񡣳ҪջҵĶ
ۿ磬ǰûмûĶ
ңͰ˵Ļ㲻˵Ļ֮ڣҵĶͻʱΣˡɫصϺ£˵ͷðɡȵģҲҲ⡣
Цҡͷ㲻ȱѪ
Χ˶޷Ļ֮Ѿ͸¶ǲʶáǰܣʲôϡ˵Ĵ涫ĵط
ⲻ췽ҹ̷ôʲô֮У˻֪ܲܲ
ϵܣ͵Ҫʲôһʶѣôѵ֮вضʯʴΪӷ𣬱ɮҲҽءе˫ϥѾݵУ˺üԻȥ磬㶯ְɣ
һָȻ֮⣬뵽ؿڣͬʱ
ؿڸֳһ֧һʯ
ʹȻò˼ؿڵʯһʱܸоһѪĸо
Ҫ˵Щʲô
񣬿Ѫ
ţصͷ˫ϥΧϥҪѪ


312 ɱ
ԼѪĿڵʯһʯ룬Ѫ֮ߣ
ಣಣಡ
һֱԶļͼȵʿͬʱ󣬼档
˫ֺʮŽո֣ſļʸȥ
ͼȵʿļʸϴźڰ׭·ûп˻ѪķŽҲ޷ڰ
ʯɱñǡ
Ҫҿɱ䣬ѵ֪Щ˸Ϊ£ֹϵѪڸգͳʯǰЩҡ
ʯв˵Ŀⶼ棬֪֮УôĶܿѪ
֪ˣʯǺ챮һ֣ȻڽеĻǳԾ쳣챮һ֣ôܵһ֮ˣ
֪챮걻صôȷڵĶǺ챮һ֣
ϵĺ챮ڸеʯǿţͬʱ߶޴֮ˣȫϵĺ챮
ֻĹܵ谭޷ɡ챮ųᱮħ޷ݺµһ
۾棬Ҫһɵһ챮һֵꡣ
ҪôڵأʯƵĿûг嶯ŵİǳɵֿ˻Ѫһµĵ۹ǣҲ԰ȫ뿪
ͻȻ쳤ХҰ
֮еʯг˳
ֽסʯһӺȻӿУסкɱʯбϵĺ챮Ȼ޴
ɱ
еʯóһʯǹֱ죬ɱ˾޴Ĺ֮ˡ
䣬䣬䣡
һǹǹǹ
޴Ĺ֮ˣնΣеۼ·ڸ֣Ҳ޷챮
ȼٻȣնɱա
Ʋˣϵĺ챮ƬգбʯǹʯͶֱն
飡
ϣ귢ڶԿ챮
ƴҪʯϧʧܣʯᴩ壬ѪȾ
ʯᴩ֮йƤڿС
ûֵջ˺ʯ֮УڶԿ챮꣬ȷҪȹı
꣬ҪٶˣѾˡѪҪͶʯȥɱꡣĻͣˡ
걯ݵˣѾԲлǡպ޷ǿ֮·Ҹ㻹ʲô·Һҵս
ɫȻı۾հܵĺܲҡڣҲδʲôˡ
ŰѾ䣬ȴҪս⻹ǵĶԼ֮ս𣿡
۲ûлӦ
ѣѾʤ˹֮ˡһսڶԼ֮սС
пЦ챮Ĵˣ㲻ʡʻ޼ɵˣ
Ƚ٣
ͻȻֿʼ仰
ã˼ɣҪٻʩչۼĹ۽١ŵСӣ㻹֣ʯʲͼ󺰵ûж굽Ҫʲô˭ʱ֡
ٴеĶգ޴֮˵Ŀ£ǳҪ޼ɵþ޴֮ˣۼĻ޷¡
ಣ
˱ϢſٻĹӰ֮ʱһ
һɫʸնԣһϡ
ٿصһϢȫϨ
㡭ɱҵꣿ˶Եʱ򣬰ޱȳ޵Ķó˵ҪɱֻҪһ
ò˼ų꣬˭޷һˣٴеꡣ࣬β׽ģǿ꣬ôᱻһ
ҲǳԻ֪ļʸȻȹıǿôһԷ
֮£һͬʱ֧˼ͼǲʿ
ļ߳ղпѪ֧â׼ȷͼȵʿĺϡ
ǰữʬͼȵʿһȴð̼䱻ճޡ
⼸ͼȵʿں˳룬⼸ʿûмХͼȣһգһȡؿ칭ɱ


313 ֲɱ
һž꿴Ǻǿһꡣ
ΪҪǣ˺챮һ֣ƺõ˺챮ĴУļʸǴźġЩ˲룬һ꣬ǷҲõ˺챮ĴС
Сӣգʶƽҡʯļ溩ЦЦ
жѪȻйϵô
ţĻѪȻйϵܿаħɱͼҲͼȣҪɱҵԭ򡣡˵еѪɱͼ񣿡޷ŵʣУͼ޵С
ҵ汲ɱаͼ񡣡϶ʯĿɿڴ汲ţ
ߵ漸˵ߵ棬û뵽ڻк챮һ֣ǳˡ
磬Ҫʩչʯҵ֪ܶԼ֮Уһ֧ʯպʯʯǺ챮һ֣޷ˡ
磬軹ҡҵ˵һǺ챮˵Ļߣгһ˺챮ĴˣҪߣֱ챮Ĵˣѹħ𡣡͵ܹϲ㰡¶һ֡ʯЦԶͺҪѹħսʤ˵
̧ͷȥѾûǿƵʥϢ϶Ѿ·ӡԼҪɶԼս
ʯʿ̵Ҳǻʱǿ壬ô䵽޳ܵĵزˣ͵ܲŸ֮˴ս꣬ûлָȲҪҪóսô
Ǻεȸ߰壬Ҳмóս챮˰ʱĻָʱ䡣
Ҫ˵ʯһְļϵ͵ܣǿҪЩսһϢһ¡
ЦõĿʯʣûзһǸսˡ
ʯʣЩ˸ûʲôͻΪʲôҪսһǸûгͻǸ͵кܶĳͻҪһսȺۣ˭趼򱾻͵ܵ⡣
ʯ˵Ѿߵм䣬ָΧ֪֮Ǻܶ˵Ŀزݴ͵ܵͷ­ֵʮڽҡкܶ챦ͣ׽ʵ͵ܡʺܲĸǣҪץʵ͵ܣҪȹһأ
ͣһ£ʯ˫ֱʮĻǣһϰɣ·
ſļһҳȥսһ޷ܵ׳հ֣Ǳ¶Ŀô

ʯʵĻһЩֻû˸ҶΪҶ뱩¶ݡ
ôȫͷڹôʯʻˣ֮ǳĸж֪ʯˣȫΪ
ΧˣʯʶӡһЩ˸ɴȥʯʵļ֮
ʯϳЦɢȻͷڹ꣬Ժ͵ܣͶʵͷ·ȥҡʽս˭ץ͵ȥң׷ĺǣҲǵľ壡

ʯʵĻ䣬һȻ⡣ʯҽйصҵ۾
һ䷢̫죡
ǰһ룬ʯʻ˵Ⱥ۵Ļһ۾ش
ʲôڲͷ¶βдŭӳһֺɨʯΧա
ڿзŭ֮ʱһ⣬ն
˽⣬ԽĸӦǳѸ١ǧһʱ̣¶һЩ˵˴Ϲ۾һֻĶͷϣһرֱѪۡ
ΣһɽкʯͶ
ֻǺʯɰףû˵κζ
ɱ֣зӦ󺰵Сһ㣬ɱǡҪ۾ȥҲҪʶȥ̽飬öжϵڵλá
ɱֶһڳɫˡʲôʱգʲôطɱֶȺΪɱһ֣ؽ
ɫĴ󺰵Ǻ챮Ĵˣ֮ĶԼ֮սϵδʲôҪԸѣѡʱǱõۼ֮󣬽ɱ
ŵСӣʱ㻹ϻʲôЩɱ֣ǲŲʲô¡ʯʹ󺰵е̣͵ϮʵӸ
㺰֮ʱɱѾϮɱԽиӦ֮յıܿˡֻڷǳǱڰٶȼɱе޲ߡ
޿̣ȡ֮ʱȻ͵Ϯ㱻Ľ̴ࡣ


314 һ
ȻĽϮɱǾˣн˿ڴɫͿʼڣ⽣ж
㾪ŭޱȵȡ̣γһ󷨣ŭʱشǾˡ
˵һ䣬ںɫѪڵһŵҩʼϥˡ
ʯʣ۾û°ɣжĸоûУмæʵʯҡͷûжоۡոڣϵܣһҪץˣҪ
ģܲ˵ġеϷɫ֮⣬ⲻǷŵĺгâ˻Ѫɱ¾⡣
ˣɱֲֻһˡѵ˵ͷ챮ջص֮УҪԸɱ֣񵶾ϬһЩ
𣬶ϣɱУĻǵĶԼ֮սͲսʤˡ
챮Ӷ̼γһħݺĵ
صɱ֣һĻ
ΧˣûмһħһֺƱսʤħḶ́ʶΪ챮ĴˣȻϵ϶ʤһС
һʩչ񵶾ͻʩչͬʱʩչ֮ءȻڰУڡһ֮Уȥ۲죬ѰҵһЩġ
նǧףһ첲ħն϶£
һ˾Ϊˣڰеļɱ֣Ǿˡ϶ôᱻټ
ħնֱ۵ɱ֣ڿƶֻԼ֮أԸӦķΧ㣬зɶݵɱˣһֵ׷ɱƣڱ
˻ѪĿУӦ˶˫۷һԣһǱӴܵɱֶס

һ̣һգֱӽһɱĳѪûʣûʴȣΨѪɱ
УôҲҪѯһ£˭ҪɱɱҰüɱֻЩҪĴⲻǺ챮ħ֮ԼսǿϮɱеĵˡɱޱߵԵͷڣȻɱ޹ǶԴɱĶˣҲûбҪʴȡ
ԵȡһźɫҩҲ޸嵤ֻⲻ֮Ѫɣ֮Ѫɡ
Զһа񣬿ɿ͸磬δգҿһ⴫˵ǷʵŵҩȡҩĹУпĽֻһνδܿ
ڵУºɫҩ
Գڣӵ޵
ޣ磬Ԥδ޸嵤ҩҩЧȫ˫Ŀ̽ķ
һ񣬸ϣеʧĲֻǻ磬شжޡһ˲䣬ĸǱܵɱ֡
һˣͷڣӾס
붼û룬һնӵɱ֡
˻𡭡
ħȻ޷ǣħĵ֮ϣһͷ޺ն
ȻϹ֮ɽӣķ
飡
һ죬ӵɱ֣ûлعѾնͷ­޺Ѫ꣡
ϻꡭ
˷ϵ
ᵶҪߵɱ֣նաֻа׹һˣһŷˡ
µҩս˶㤡Ϊһŵվʥڣ֮һ
ϻꡭѪ춼ɱǰʮĶɱ֣ûչϮɱˣš
ϻ꣬Ѫ춼ɱ˵һŷɥĿ콣ɱô˻ɵսޣǱģ
ʲôսޣһֵҩµսҩ˭ҪץȥȡӶʱܸĴۡ

˶ۣ𣬰жޱ𾪵ɫѪ춼ɱǰʮĶɱ֣Ȼϡ
ر壬ԺʱڵϢǳСܹȷ֮ʱһͷ룬ǺʱĴڡ
סµӣ򿪣ֻɽͼ֮УһضϽƻеĴš
һɱ֣ΪʲôҪһӣɻüʩչ߶һ¦뵽֮С

һ⣬ķǰķ˿ն˼ơ
ŵĶͷð亹ղ㽫Լնɱɱµӣǰٽķ
ȶ֮Ͻӣ룬Ҫ֪Σϣҿ̽δ
ĩͷŲ񷣬һͷ޴޸֣ŭ
ǰɽӷţԼǵˣ


315 ɲ
òɣ׷ҡҷڴսһߣһͷϹžߣ쳣Ŀֲûߣʶ֪ʲôط
Ϲž߿쳣ĳ˻֮أó˺ۡ
תǧ˿ѵչ
Ϲžߣȳǿ̫࣬޷ȥսʤ
УôҪɱ磬һҪǿһҪǿ
ᶨƵ͸մĶУ𶯣Ϲžߡıϣľ쳣£ܻ̱ܡ
ġĶĵĿκ˶Ҫһˣδܹĵط
Ҫ̽Զ֮ʱȴջ˿̽δĿ⡣
ҡһԴ֪ʵޣ
лĴ߶£һҪԵĵ֡
ٿ̽δĿûпԾĽɱĩ
ܲȶ̽δĿһӾͱպϡ
ô޷ŵĵ૵͵ܣ̽δôʯȲʵʶĵ˵㡣
㿴ʲôʯ׷ʵΧˣĿ⿴̽δߣҪӵеܡ
Ҳޣ̽һ£ʧˡҡҡͷɲδһǣɱķʱ̡
δɱķ˵Ҹһսܻܿʧܣ
־֣Ҫʮֵľ񣬸һսΪİЩа
Χ˶òŵղԻ֮ʱǷһ沨ģһЩ֮ˣѾӦڿ̽δһǡ
챮Ĵˣһŵҩã
˵Ŀ⣬һμϣսҩǿǴδ޵ȫһֱӾʥ۷սҩֻҪܱһʱսܿƾҩˡ
Ҫȡ͵սҩôûţʯЦҿûȤ֪ⵤҩܣֻǲƵĵȥǵĶԼ֮սУһ涨ʹõҩġӲһʱ
ͣһ£ɨΧ˵˭Ҫץңɱңһʱ֮ڣͽ̣
һʱ
仰Ŀɿڴš
ǿȵսҩôܳһʱʱ䣿ǱȵƵսҩҪˡ
ţǴˡҼǵƷƵսҩҲֻܳʱѵеսҩƷƵĻҪ˳ŵһʱ֮ڣӭʱ֡˵֮ˣʮ޿ֵĻӦ˾㤡Īµĵҩ֮һʱ
ѣ֪սҩ۸񼸺ΣʵʯȻӦ͵ܵĵҩȫȨи쵤ĵҩ۸ʮڽһš
ʮڽңǮôƿڴʮڽң˳˭𣿡
ƷսҩҲֻһǧҶѣıȵսҩҪ󣿡

λһһսҩսҩ𡣵սҩڴսֻΣÿһεһսҩȴһʱ֮ڣʧٴΣֻҪ˲Ϳ۳ǿǻʮڽһŹôʯ˵Уôܣ˭֤սҩһʱ֮ڵʼһ̷տƾܷһŵҩһԣ˻ˮʯ̿ʮһŵĵҩƶܵ͵ƵĵҩսǶʹãǻҪսҩ
Χ˿ʼ䣬ӶѾʼùġѪ춼ɱǰʮĶɱ֣ϻ궼ϣܻһпսҩô
𣬰þĿⶢر۹ǵѾνĿɨ˵ϣԣɱҪɱ
ΪղŶδĿ̽һһǳעеɫ䵽ߵƶһţ򶾡
۾гѪ˿жɢ̾ۼ֮󣬽ӹƶ
һŵҩ¿ڣϻʥϢܿϵĺʧж֮״ʧ
һɲʦʱи仰


316 
ԼһʱֹͣϢһԾлѳ
֮ͣһԼ֮սҪά򡣡ͷѣһսϵǳһҪȫԸɵġͬʱҪСİеɱ֡
һע⣬ҲҪСģɱҲܾĹ㡣ѵհ̵һһֱ󷨱־裬˵ҡ
˵ͷڰ˼ܻôɱУӦԡ
Χ˴ͻĵȴţ˵һʱĵҩЧȥ
ʱʱ䣬糱ˮʧһֵĶߣͻȻѣһʥĽնһ
սҩֻ֧Űʱܶ˶ڻսҩ೤ʱ䡣
𡭡
ԽϮͻȻֱ֣ӽû۾û
ֵĶߣɫ䣬롣
Ѿϳ֣˻Ѫסصķܼ
͵Ϯɮͬ飬³쳣ҡ˪ɱ⾪˵ҪһƵһߵ
˭˺Ϻ
һ֮һλߣһնУҪΧκԡ
ոڣǰô
ʯʴһ˫Ѫܵ¶ǰΪһʥߣ۾Ȼˡ
Ϊ۾ˣʯʷ˿һ޸嵤һʶߡ
ʥߵĴսѸ
ʯʱʥߣ޸嵤֮ڶʥ۷ֻ֣֮ڣɱʥ˺ۡ
Կ˻ѪסأȻϵ֣һƳ˻ѪķӡŶ
ѹ֮ƣۣ˾Ҳǳ⣬ѾԸʮþȵ飬˭֪Էŵ۾Ȼһۡ
׷ɱ죬ȡۡ
Ķնȥ׷ߡ
սҩ̫ˣѾ˷ץļƻںȻһ۵ˣôܷŹ
Ϻҡȡ
ͣʧߡ
ʯʩչʯأ߸סɫ£ſѪڣֱʥȥ
ˣֲʥ߹ͷ۶ϵ
ģ˭Ҫ֣վʯ۾Ѫȴ쳣׶ŵ˺ܶߡ
Χ˭Ҷһʥߣͱǵǰ
ʯϸֵĽɫǸһսҩǿɲ
һݶоĶǵʥߵĴս˲ھȴϵսҩҩЧȥһʱȥ֮ʱû˸̽ʯ̫ǿƣǶǶ֡
һʱȥ챮Ĵˣڵĵҩɢȥ𣿡㿴ʵ˵ͷ
Ťֵˡ
˵䣬ƣغܲҴ޾ɱ⡣
ΪӲΪʱ̣ɢڵԼ֮ٵĵڶ澭Ϊ֮ٵľѾ޷սҪһµĵڶ澭
УҪħͻĥжٻ
Ϯܵܿ³Ѫ
ô£챮ĴˣôĲһˣ˾ɵǲµսҩк֢˵ԭսҩһʱ֮󣬻ԼսҩҲֵʮڽô˸̵һЩԭץӶǣͻȻָıˣǽ֣ץ
浣ǵʯǰǰôˣ
û¡еʯʿûпţħͻģʼɥʧһЩսˡ
ҲûϵͻȻˣϲ֣Իԭλɾ޴ô׳βɨ
ħڳͻĽȴûʧ߶⣬β͡

֮βƵ֮ϡ
ɫ䣬оҪˣ罫ȷѪꡣ
챮Ĵˣĵҩ⣬Уͽһ㡣ǼȥʯСһӶŵʥߣͬ鴫Եų黹Ǵӳɡʯʵˣһ˶Ըˡ˴ֹܴӳˡֻҪץǿɲֻнãܻȡɽ쵤Ϊ˶ɽ쵤ٴķǶҪһ¡λų


317 Ϊ
֮β鵽ڵϻʮףм³Ѫǿ塣ʱ״̬ս֮ʱȫӡ
˶Ѿ϶սҩž޴ĺ֢ҩЧӰߵȱݣսҩ˵ġ
ʱȱݣݾ
˷ܼˣΪսܵĿܸһЩû뵽֮ãȻץʹȱݵսҩᣬһսô󹦵Ļᡣ
ľѻᣬκһָĻᡣЯ֮ƣһƹȥ
˫ĿգƺѾû
ϵܣ͵ܼʱ״̬ôʯʿеӷ𣬱ɮ֪˫ֺʮʯʵɴ۾㲻֪ղ㻹ܵ˵͵û£
ɮû¡еʯ涼ڷۣ޳ܵĿԡǰܿ϶˵û£¶͸Ľ͡
챮ĴˣҲֻҪܣҪлս˵ţԼۼľ޴ӰӺƣҪȫͷһħ˫֮˷ϵ
޴籩֮УֺƱͻԣֵĳħ졣
޴ӰӺ֮ʱͻȻĴ߶Ʊ볤Ȼ뻯񵶾
Ʊɣ޴Ӱѹħնı壬һβͲ㱻նϡ
𡭡
ҽ֣ҪӶݣĻ񵶾ûһնѵβͣն¡
챮Ĵˣ޳ܣװƭҡ
ʹ󺰣סԼСβ͡
ᵶҪô
նҵβָͣҸͶô
ŭʩչһһЩһʱƱɫ׵֮ˮ·һߣҪγһγǹ
԰ڽԽ֮ˮƿʮ㡣
ʱΪѹ켶ڣʩչȴ·ʥߣѹ쳣׶
ʵ޾⣬ǿˮۼγǹɫˡ
ļ֮һֱʩչڸӦشı仯
γǹһڽӵƣǿɱ
УبܲɷֵǵеκһֱԽ֡ͻһѹκ״̬
԰ڽӣǶˮƿأܵС
ûԥĿʼħħ̫ͼǰħĻ꣬ҪϵһħĿ·
ŭģǿħԱħħ̫ͼĵͲˡΪħ̫ͼ̫죬׽
ѾϣܲХһ챮ĴˣҪܽһǹӮˣ
ãŵն
֮ƣ۵γǹһͷζ޾ɽ֮еһȣ޷ƣѹһЩҪĶγǹƻûгУѾ
ǰħ̫ͼȴǴƳ棬ԺȻħ۾ħγɵĴڡʲôƣúȻ˱ܣõʧЧ
䣡
γǹ޻εĺħ̫ͼϡ˵۾ɴ󣬵ȴ֤һĳɹ
Ǵ۾ǣʮγǹնħ̫ͼϣʯ󺣣һˮû
ѿǿһ⡣ǰħ̫ͼһ޴̣ۼڳǹϵȫˡ
ղű򣬳ǳ棬ڳ˶޷ţʾջϵգۼ䷭ΪƸΪֶΣȴöɵǣвðһͷ챮Ĵˣղǲڹʾ
ĳһѸٰƣȫǿƣԼ֮սʤλħĺᣬҪҪһݷС
Χ۵Ⱥ֮УһЩϵ࣬Ҳ˿Ȼ飬ǣħᣬضк¡

ҪȻ䣬Լ֮սҪʤս֮ʱħ޾ħ
붼û룬ħ̫ͼϵγǹתƻɱ硣
󺰵ѣѾˣٲս
û䣬ôܣһ鰲Ŀ챮ĴˣΪԼʤ˶𣿡
ÿɷ㻹ʲôҡ
Ļû˵꣬ŵĵɴ۾ֻŵĵɴ۾Χ۵Ҳŵĵɴ۾ΪǿͻȻɢȥħǹ࣬Ҫ


318 һѪ
˫ſһֻɷĴֻǴؿڵγǹԵ쳣ز˿նѳĩ
ɫѪĵ׺ţķΧ
һħĻ֮ˣһǰ;ħ꣬ԼĿȴΪӮһѾĶԼս
ˡӢϸֲõЦݣֻǵ˵仰ɫѪ˲ӢӱʰĻ档
Ϊʲô㿪ǹ˲㡣
ҵʹӮ¶Լ֮սÿӮ㣿ˣ˵û뿪ȥ
ֻĻ˵ִǲ
ħ塭ûԼһСֻǰ䡭ԸµһѪ
绺׹棬Ļɫ䡣
ǰĴս֮оѾˡԾӰһԼ֮սĽôʵʯʣе˿㡣
εı۵ͷĬɱȷܸıԼ֮սĽ
ոڰŵСӣûиɣħСǰͰ͵ϣˣѰ͵ܵϣҲӰԼ֮սʯʴŭʵԼ֮սУȷ涨κһڶԼ֮ս֮ǰڶԷϣһˡɬڶԼ֮ս֮ǰ֣֮۳ʲôԭһԼ֮սѰˡ
ħĵѣ㣬ɻԸδˣңպһɡ
ħֵܣʲô˵ǹᾡ쵽
ѪһЦֿҽˣκԸδˡ

ʬ׹ڵϣѪȾأûκϢ
챮ĴˣһսѾûбҪٴһɱ㡣ĿʬϣƵϵʯϽɫɱڵҪߣʻδͬ⣡
ħĺᣬԲܷųһ֣һ֮˸ˣĴ𶯡ʯʴ󺰵밫ɫ΢䣬޾壬ȡ۹ǵԼ֮սѾˣɱǣǵһ֪ңҪɱǣҲҪʹ۲У
죡һôһ޳֮ͽԼ֮սǴӮô͵ѾȫʤȴɱİϷһħǹ£ɱְɣʯϵĽɫХҪɱȥ
߶۹ǣһ漰ۼսҪΧ۵˶͵͵ˣǿɲװ
ŵСӣ㻹ڵʲôʱɱˣȵЩʱ֮ſǳȥˣ롣ʯɱģ۹޷⣬ҪеḬ̇
һھƣҡͷ̾ɱҲã޷ǿħ𡣡
Ļħд󾪵С̾Χ˵鶼ˡħаħĵۼߵĳƺţһ޵еĳƺ֮гһδħʲôǲ
㲻֣ŰѸԶݵɽģˮǻ
۹ǿ·밫ѸߣҪٿɱ䣬޷ˡ
ʯŭĴ߶ɫҪʬƻݶħ꣬Ȼ˲ҵʽӮȡԼ֮սʤ
ʯʣҪʬ塣ֹô㻹հ˵ġӢ۰㡯̬ʯջʯʵļ鲻ѣⲢս֮ħԼ̫ˡ
ʯ͸ɫӣ̾Ϣһýɫת
ħúݣħ嶼ˣǽҪô£˵ȡʤΪʲôֵ𣿡
δΪҪɣ
ҲǱȵģ˵ԼˣûκԸδô

Χ۷׷ס
ߵߵѣһʧܷս֮ʵ̫ƻԼ̫ġ
ħ壬壬壬ôʵ㣬ħɳĮһҹʧħĹһҹ𡣽ħĹ֮ѰˣȫԲ֮ҹѪħħ֮˶ôǶԼǶԵˣʬ壬Ҳ֪ϾǰûмħˡҡͷĬȻԣʤķʽ˶ڷԾ֮ʱ޷ı
Ϊγǹģħ̫ͼתնǧİ壬תһγǹ֮ʱ޷ֹˣΪûƿγǹ


319 ħ

˳֮ʱһͷ޴ħХҪϮɱ縴
ʯʴ߶ɫħԼ˹ȥеıɱȫھ޴ħϣһͷ޴ħܿԡ
նɱħʯĿⲻƵĶΪΧˣдɱ˼
ǰôҪץӶţѾжΪʱѾָʵʯ̫ˣʱҪץס
Χ֮˿ɢȥ
ʯ˫ĿѪĴѰҵأһȥˣ
϶ˡеߣһαҪ֮ǰţһҪնɱʯɱڵһȷҪħˣôöԼ֮սʧܣҲɱ⡣
˵ѣҪСһЩѪ춼ɱ˵ˣưոݵġǰΧ֮ˣһˣ㲻
˵ͷлѵѡ
лҡҲǷʦǳһھƵҵǱ㣬ֱ뿪֮硣Լ飬Ҫȥ޷㡣һͨţΣյʱʹ߶档ҾϸӦλãϢϵ
ӹͨƵ׵ѣҪȥʲô
ŷ֮е֮磬һ¥Ҫȥһ¥طرô¥֣ȻתͷĿϬĿʩǷ
㶨˿һҼǵ㣬ӹ¥˹ħء
ϵƱķⶼڲģɮħôɮǱ쵰һȥģ
еĻ˾
һά꣬զ޳֮ͽ
㵵Ŀ㣬һ꣬޳ܵ顣
λʦʱԼ˹ħءƴҪͷ㶼ûлͷҡͷдŭ㵱ɮɵô㽫ɮһȥģģ㺦ñɮħʮ꣬ˣһˣ
㵭ʦ㻹ǵõʮ¥ȴ˴ѰҲô
ͣ½Ų΢΢¥ȷ죬ɮһͨ󡣡
ʦôҵû㣬ԼһŹֵĵطʧҵǰɱߣ㡣ȱɮŪ࣬ˡ
飬ᣬɺܺĴѣʮǰ֮磬󣿡
ɽ޼ӣѾֻҪں쳾УһƹںȾƣѡ
ߺߣ쳾ƹ㻹Ҫȥ¥ʲô˵ԼҪȥѰħڣдߣԼĻﴫܡ
͵ǣħ硯֣¶֮ɫ
ǧ磬ħȴǧ֮ϵħ֮ǸռĿꡣ
κɾĴڣſħ硣󲿷ֵߣۼ޷ӲҪ̸ɾƽħ
ҪƾԼʵħ쳣ѣÿһ֮УᴦħĹǵǿ֮ǰħ´󣬸Ե˷ħĻᡣ
Ⲣ޵Ĵ˵ڵػ֮Уһ̨޾֮ǰһʥⴥ̨ɹϹ·ħ硣
ʯһ絽мߵħڣ⵽ô£
ʦҪӺ͵֮ô֮Ĺ¥ɲǺýġ㶢ſдӺɮûȤܲջҲرɮ顣еʯʷǳ׷ʵϵܣ߱ʣ¥ǲħڣ
͵֮ˣҪÿһ֡
пһ۵꣬һˣħڷˡ
ʲô
ʯ֮ץסеĲӵɶļһôһֱң
пǽɮΪһþ
˵⣬нʩ߱ɮħڷɵǲĵ£
ʯʣ涼ɶ㡣ûҵĵ¡
˫ĿʵҪŵĵۼ󷨣ס¥ħ𣿡
㿴ķܸӦڸ͵
ʦˡֻҪʵΣʲô
ٺ٣𣿼ȻǹʵΣɮһȥˡкʯʾ˫ֵҲҪȥҪֱӷɣǾߴˡ


320 ħ
ħڣ֮Ĺ¥ŵĵ£ʮ֮ǰԵɺϷɵ飬Ѹٴȥ׷ӵ۵ĺǣ̲סתҪѰҵ٣ȥ¥
Ϊд˵¥ܲȶҪõۼ󷨶סܿħڡǡһۼ󷨣Ҫȥ¥ĿЩԶˡ
ѣ㲻һȥ¥кĿܾ
ħڣ˭ܵջ
Ҳ߽ݾĽħ硣ҵһУҲ̹Ȼͷ͵ܣɵôħ磬ֱӳΪɣɽˡΪʲôΪ˳ôʱ㻹һУôУʯȰ˵Ҳɣһ뵽ƴɱΪĳܾҲȥ¥˳ɣҽҲһȥħ硣
ͷѣܲħĺὫҪ֮ʱ챮ĴˣĲʧҪһȥ¥й֮޾ءлԵڹ¥дջ񡣡
ջʩڹ¥֮еõʲô˫۷ŹǺǣԻ˵˵ЦԻñɮ˵ǡвȰ˵ɹһӣһ·ļʶˣ֮
ɽϴݲ޾׸ɿðסֶУһһ򱻻ַǰԩ
ЩĹַ֮УѰҡûбķһЩٵ黨ݡ
ӣڻߡһߵ綼ǻġɸ̾ѣʵֻ硣һߵһֱڣһŷǳ㿴ƶ֮أǿʳáѵ
·ڻӦԷ飬ǰҽ֮
㣬Уʯʣ涼ûжһ˳ǰ󺰵ǰΣգǿȥˡ
һξ룬˶ûиɻͷ󺰵ǻĥĥʲô˰
֮ˣǻˡȻǲҪôӮ֤Ҫô䶪⻹ʲôþȵģʯû뵽ʯĮ㣬ϣʯʡ
ӣֵĲֻǺߵĻֵҲǵһߣܱסԼͺáûзʯʣžĮȻͣ˽ŲǰĲҽ֮ѾֹͣڸȥѾ
ӷѣ֮硣һº󣬴һῪʼ๥ϮɱȡԸ֮ءھȵˣ֮ſ֮ʱܾɱˡзǳ˵ҡͷǰ̫ˡ˾ңҾ𱨡
ѣսǽ֮ĶһЩʲôˣѵ֪һˣ֮ˡָ֪ͼֱǳ˵Ρе磬УʯʽʶĹ̡޷ʲôΪλ֮
ͻȻɫħϮſ²Ҫ
㣬ʯʣ龪ڵϣԵʲôħ
ûʱͣſ±д󺰡
ڵϣס

ôôɱ
ҵľѪ
ܣЩʲôо綾һմϾѪС

ǰҽ׷һȺӿЩǳ޴ÿһֻһҵĳȡǺ죬նϣϣȥ
һȺߣûбܵߣѾȫħ˵ڵϡ
Ƭ֮ħ˵ء˵ǰʮմȾѪİ׹ǡ
ɫ΢ף㤵ĳδһȺȻˣҺԶɱ
ѣôط֮ͨޣǶĴڡгһղЩΪʲô˾޴뷨޷ɱޱɻħǿɱġÿһֻҪɱʮűСشʯʵ٩¸ҵ꣬Ȼ֪ɱħķղôûм㿪ˣ
ֻһֻħҿ϶֡ħһֻѰ·ˡʵشĬˣڲſʼף֮ΪʲôΪʿսˣطСһˣܱ


321 ¥
ħХɱ¾޾顣ǲֻɱֻ࣬ҪѪǶʳ
ֻҪħĵطȳ뾳µĽš
ѣħϮǰ֡ʯļ޵ⲻСﳤҲܺܿ췢ħġǽ֮ʱγһźơָ֮Ӧ񶯵ķһħϮҪװܶܡǫ˫ֺʮ·ǰ棬ҲԤһЩ޹
ظû⡣ֻҲ֪¥ʲôط
ʩָ򡣡еԽ˵ǰɡʮδ֪¥ڲ
ʩ֮ĽԼ
ʮպһ߹ưܵһɭĵطһǳأȴݴ֮¡
ǳص̬ˣħ֮УҲһ͵ĳǳءƽСţһ档
ѣãطħصħƣг˵ȷơͷɮɣǹħ֮еһħ˵ɴ۾ôܣħʱ֮У뼸
Ѿܿ¥걾ɮǱħصģǾͺܴܿĴ֮ñɮ˹ħءкǼɵĶݴ֮µĳǳصһԿڵҪ֪ǲǹħصĶǽ̽һ£ӦþŪˡ
ˣɮɲðաҪٱ͵ħأⱲӶѵóˡҡͷϸһڵµĳǳصⲻǹħصһħһħϷж֮
һʲôǿ·ҵ¥ͷȴ°ʯʼ͵СܿǷΧȥѰҹ¥
ֹ˰գҵ˹¥
ò׳ĴɽطôвľзٴڣʯŹ¥ڵĵط̾Ҳǰ𺳣صľɽ࣬Զķǧߣ
ӷ𣡴ע⣬ǧҪ۾ľԻ֮ܶվдѵʯʶ̽ܣƬ֮ʼϵܣ̫ˡ̽һЩľɫģá
ĬĬת˫۷Ϻħ⣬ǰĴɽ
һ̣һ֮ɫ˺󣡡
е֮󣬾쳣רעһ̽ʯץסѸٺ󳷡
Уʯʣ֮ȴʧȥټ
ˣ鷳ˡ󾪵ƨ鷳еۼ󷨣޾Щ֮ǹҪ˦ǡɮô˺ͿղŲץסץʲôбԹĿʯ档
ʯջļһҪæô
ѣ֮ܿüͷֻܿһЩȫɽʯ֮䣬ལ󷨣ͬʱҲпĴ󡣡
͵ܣ㿴˰ɣôһ㶼ûпأʯɵʯʣҪǲѵĻԼжɡɮҪ粽ĸѡеϵܣѱʡҪȥħ磬һ𡣡ʯץסеĸ첲ǰصУҪȥ¥·ûУ
·ΪʲôҪѡ·üⲻһ·ǵǰһĹءɷ֮ۼ߹ȥܿɷʯʶϺâ۾ɻ͵ܣ֮ôʵΪ磬ߺܶ࣬Ϊʲô֮ܿȴûзһ
ʯѾʥߣشӦܸ֪һ֮ڵɽʲôֻ켶ߣȴ֮ܿʯ޷⡣
ʯʣܶʱ򣬵ۼΪʵѵʯʱһѣȻ뵽ħ磬˵ʩչĵаħ֮
͵ܣңħǲаħĵ۾ʯʳסĸ첲Ҫô䲻˾䣬ı䷽ߵԶһЩܿĹأһɽ
챮Ĵˣȴħ۾гɣһԤУ͵ܽΪĵһħ˫֮ˡʯıӰ϶һҡͷ˵̫磬ͬʱħģҪȻһ·עʧܡ


322 ʥ
ħ˫ޣ⣬ĵʱ̡ħĶע˵һɣһֵͻΪһĸԴ
Ȼ·أǱ͵ܳɹʯʺܿ϶˵ûʯʣ׷ɲʲô󷨡ʯѸٸϡ
뿪طһЩβߣӸطð˳һЩСߣܿ챻ɫµĴ󣬸͵δ֪ķ
һЩˣǰվĵطɽߵɽͻȻ󣬹졣ûӳǴĹ֮С
һ·ϣջķᣬժϡеҩġ
ͣ
ͻȻкһͣ
ǰͣ½ŲͷĿС
ָǰǵˣ
ѸٻͷȥʯҲæ˿ָķ
һϼɽ֮ϣֻܽҪϸ۲죬ַ·úңԶϦ֮£ؼ䣬㿴Ÿо쳣͡
ǹ¥ôоһ㶼棿ʯʧѣܿ͸¥һôûʯʣһϣĿҡͷкǿڸ¥޷Χ
⿴һΪʲôҪй¥һãȻʵȷһ¥н͵ʯһԴߴٵ߰ɣǵ¥ҵ㣬ʲôҪˡ
һ˦ǣҪҵǳ֮ѡеߣ¥ôһ㣬ȥˣҲʯں걾ɮһ£ûߵ¥ĸǰãԼ˹¥ܽ¥ط쳣ܳ嶯ҪСԼеķֶΡһʧ㣬صҵĸޡе˵ء
ʯʣ涼ò˼Сڵλ¥ߵ¥ǰ
ǲţȥߵһԡ˵Զ߲¥ĸǰطʲôʯɫŵۼˣɮҲ϶ֵģֻҪȴᣬԵۼ󷨶ס¥Ǿͳûȥ˵Լļƻ
ʯڵϣһƵϵܣԽԽˡ
еĻü˶ûǰ˼
ģ̫£ڰȡ޹ڰ
ýһ죬ͷǶڵ׺񷡣
°ҹͻȻӦһĪľĲһּۼĲ
ȵֹͣȫ֮ȥӦ־ĲԴ쳣𶯣⾫Ĳڹ¥
վźڰ֮еĹ¥Ȼ䣬Ի߶ħ޷Ĺ¥·ߣһӳǰ
¥ǰһʧһԭڹ¥ĵطӿ֮ԡǳڱǣΪһ֡
شʥܹǳһĪʥ룿
һ֮䣬Ҫ붼ף˵ʥ롣
ֻڷͿʥ룬ҪȻ˭ܹǳΪ
ǰ
һڼ֮ʢеʥͬڵĵۼһ޵еĴڡ
ˣһ嶼һ
Сӣںࣿ
һϵ뵽ĶС
һǰĴڣ
ղŵĺ̽ԵġΪã绹ʥڡ̽Եһȴõ˻Ӧ
ˡһֿʼˣ֮ˣߴЦǰҪʧˣƬص棬֮Ѿױʷ֮ˡûСӣ֮ûʷ֮Уôܸ֮Ӧ߲ࣿ˵ߵЦʵȷˣѧ֮ΪԵɺϡ
ߣߣߣСӣҪΪδмǰͻᴫ߼ļ֮ʵʵ˵ɣļ֮ˮ׼ۡ߻ϬȻʧЦǰЩᣬҲ֮ģֻǺķ
֮ΪʲôΪһ룬ѵϽĶûУͻȻŭǰҲļ롣ֻ֮˳ķЩЦõ˶֮ôֻߴŭһɿֲľ˲ʹ࣬ڵϾγ鴤


323 
ܱ¥ʧԻʥ룬Ѿĥ˰ʱһڸֿµļþС
һһεļþ֮У̣ȺǷʳ
ʱ֮ڣʮΡҶ쳣ңޱȵʵ
ģϻ쵰ҪŪңֱӶ֣
ޱеࣿΪһ룬Ϊʲôü֮Կ֮Щ廨ŵķʲô䳰ȷȻҪǰĳһӱˡ
뵽һƬ޴ĺߵĺˮѪɫġ
һ˲䷢⺣֮еˮѪɫѪȾ죬һƬɱ¾
𡭡
һͷ޾Ѫɫ棬Ѫɱ⣬ףҪһڻ
ͻɱ¾ǰѾʮΡÿһζķǳ֮ңһı˲ԣ߶֮۾޽Ҫ޾
޾ֲ죬һСС֮ɱΪԼҪ޾֮ʱ޾ȴΪһ̬ļ֮С
䣬Ѫȵĺʧ޾ҲʧˡԺ֮Уȴӡˣ޾ͼڣ
ڶˡһ޳ԭһֱڱü߲֮ҪϷˣҪֻ֮ǰһֱħΡ
ǰҪֱ֮ӸңΪʲôҪƵߣ㲻˵ԼǼôɲǿѡ߹ûʵΪǿɱʮΣ߻˵ʲôǿѣ
һҹջ޴λ֮С
ߴߴ
գ֮ɽе𴲺Žǡ
ǰʥıӰʧˣ۾ķ򣬹¥һγˡ
磬ˣɱ˼ֻɽѾҪˡһԴŤͷȥԶУʯڻĳɽ
棬ʲôʱģʵҰҹˣ˯žȥˡĻӦҹˣ㷢ֹ¥ҹʲôһûӦ¥ҹĻ¶޷ˡ
ĬȻԣֻ˹¥
͵ܣɽѵհˡʯֵɻѹУ׼ҹǷܼʥ롣Ҫ֪ǹ¥ʥ룬ʥڹ¥֮С
Ϊеļƻǵȴ㶯õۼ󷨣¥ס֮ٽ¥ķΧ֮ڡһյİ磬˶
ҹĻ٣ǰĹ¥һαʥӰֻʲôԸֻ˵¥ڡ
ǰ¥ڵĻΪʲôҿڵĵطһ¥أĵʵСӣֻʱѧϰ֮ô˼Щ߰飿¥ĴڣڵΪ磬ҵ𣿡߱ʷˡ
ô˵¥Ĵڣ׷ʵ಻֪ʲô¥ܼ࣬ȴһĪԵ֡Ϊǿܲһ֮ڣȴͨصǿ֮ţдС˵ǲһ֮𣿡𾪵֪̫࣬ûкô㲻Ҫȥʲô¥ഫļ֮һգʲô¥Ҫܽѱ޷ٴ߿УʳõϢ֮Ĺ¥֮еĻҪĪ⡣
֮ҹҲ޷ʥߣԼ֮ԶǰΪںڰܴ죬ר˺ڰƽ֪֮޲Եģƺڰ֮İ취
ӷǳµʱ䣬˶ݷȴ
ʯÿһնὫѪͷ
һµʱȥڵȴȥ
УʯʣѰҹ¥ħڡֳٳûжҪȥ֮طһеһԸʯǰǰһһߡ־Ҫȡÿ칭ɱͼȣ뿪
ʯȻվʸһߣطݵһ£ʵͺˡ
е˵ͷӷûвɢ֮ϯɮͲλˡ
ʯʺջҪмʱͻȻ¥ķ򣬴ѹʮصĸ
ʣ


˻
¥սضһأȸնϷ֮λ׻ѹ£䶨ס
ڳ֣԰̣ŵۼ󷨣ס˹¥
ڶˣмĺ߶¥ķȥ
ʯ׷ϵϵܣһȱʡ
ڵſʵ磬Ҫȥô
ǲҪ￴šҡͷһ֣ɽΧߣУʯһ˹¥ڵĵط
ţ
մ
濴Ĵγɵİ֮ϣ޽һһ¥Ĵš
Ϯ¥纣¥һһһնΡֻǵʧֻ۳Ρ
Իң޶ħ磬ҪȥħѰ˵ͺ𣬵ۼ󷨿۳һ޴ɱ󣬹¥
飡
һ죬һѵĲǹ¥ǹ¥Ĵţ
ɹ⣬õĹԣӴ֮
ɹ⣡𾪴󺰡
ҲĿɿڴ¥ĴħڣԵۼǿд˴ţ֮ħˡ
šħڣҿ尡ڰеߣҲ޷侲ĳ򱻺俪š
㣬ں俪֮Ѿŵۼš
ȻԶ¼֮ɹֵĵطţ
磬ţȥɡһԼȰ˵ôȥ磬ҸղѾ˵ˡҷģһҪȡÿ칭ɱͼȣҼͬຣҾһȥɡս˫䣬ڵһȥҲһȥɡ
磬һĺӡ޵䣬䣬䣬䡭
ȻԶĹ¥ҡΡµĺ죬·Ǵ⴫
վĵطʼҵҡΣһ޹Ŵһɫ̱ţ
ϳɫ̣еỊ̇ۼ󷨵̡
飡
ɫɹ£ɫһڹѣ飡
ʲôۼѣ
飬飬飬顭
һը֮дѪһɹҡҷڿУǿֲѪȡ
ãشʡ㣬УʯΣաޱȽŵ


324 ͷͫ
ۼѣĳܼ֮ڣۼ޵еĴۼȻǵۼߣŵƣŵۼߵĵ⡣
һ죬޵̣ȴһ翵Ĺ¥ˡ
׷ʲôۼ󷨶ˣɹҡҷڿеѪ׹ǣֲ֮С
㣬ʯʣмȫô
ˣˣˡ
¥죬ɫɹʧһջʮţҡҷڿеĹѪ˲񷡣
һѪϯɽȱʬǣսףĴҷɣײɽʯľ
տʼΪ׳ǣǰŵ˵ʬ塣ǵ׹䵽ߵĹսףһЩοм׭·ķ뷨ȫˡ
Եۼ󷨴򿪵ģţһħߡ
𡭡ħڣֱǵڡ
㣬쵰ˣ
Ӱɱˡ

ֵ֮д˺۵ߣǱӳš
עţʱ·ɽϵĹ¥¥ͨη
ڻҵȺУ˿ʯʣԽɫ˳
͵ܣܡͱˣһȺħ˳Ҫɱˡʯʵжദ˺ۣ쳣̿֡
ӷʩ̫ˡϰĶ飬¶˷ı뺷
㲻һƬһˡʯѪɫĴߴٵҪһˣǿӡ
أûиǳѯʵѾʬ޴ˡһ֮ɫʬ޴棿ۼ󷨶޷ס
ʯһԵ֮磬ۼ󷨲޵еġ
ղѺ俪Ĺ¥ţɹ貣ôͻȻ޴ʣɻʵ˭֪أ֮󣬲ŷһɿֲѹۼ󷨣ħ˻ҪʯһƵ寃
ɽϵŴɫɹ⳹׶ʧһͷһͷͷ۵ĶħİϢ˳
𡭡
һһԺɫ޳Ķħ쳤ХĽгһʬա
һȺкɫĶħ˳ǰһЩħϣ߲ʬ塣Ķħûʳһ֣ҪʼѰʳһ׷ɱʼˡ
ͷۣȫðɷ֮ڵô
ǿɹܲţҪʯһץ棬ˣѸƿԶӡ
ͳ֮磬Ϊħһĳ֣ʼĸӿ¡
Ϊħǳαװ仯ܸıκ˵̬
ǿߣ˶ħαװ仯֮ϣǿеʳ
Ҳ½½ģӿʯʿ֪űɵԭ
ŵķλǶԵģֻŲҪܿġǿдʧܣؽħӡ޾ħŻ˼䣬Σһ
Ϊգ򰮶һеȥţʧܵöħӡƵ
һˡƨһͿѡѾҵħڵȷλãҪԼȫԵȴõĻᡣΪһŮˣԼħϣʯ²ֵ˫ֺʮ̾ӷΪ
ˣƤӡħûȥɣȴǳһȺħж֮ŲŻῪʱôȥʯֵʯǰ֮гĶħǳֲǶ޷ӮôǳŵʵһȺħѣҲᳬʥʯҡͷȻħ£Ϊʲôӳʱĩһ㣿
ܴ㵣ʯеĻöħһѾսʤڵԼˣ᲻ᱻ˭֪ʯȴûнħϡ
ñ˱ܵĿɲǶħһ壬ɵʯһǼɣѿʵɣǼܾһôʯʷ˷۵ʯʿ˰죬ͻȻɻʯʣҼǵǰӳĵһ仰˵㽫ͱƣһȺħ˳ȺħҪɱˡħһ岻£αغĻ
ʯһ㶵кĻô
ˡ϶ĵͷҲһԸͷ
ǿǱʿˡʯʱεǿʯʣʱʲôΪԼһ棬ҪôлһĿڵħһ岢£ֻŷӡеļħӵǵǶϣͻ˲ʧЧһҪѵ޸嵤˾Ӳˡһ֮ɫ⻰òʯʡʯʻΪʯޱȵʱ̡
ĸˣ
⼸ҷֵģǲȾָ
ٺ٣ͼĸа˸öʳһαҪ˰Ե
˶ħӡߣǸҸ
˸ͷ۵ĶħϢĽ˸Χˡ
о쳣ľ㤣ЩħĿļ֮˳羧ʯһӦûС
ʯʴʯ״̬֮н߶һɫֱնɱԳжħӡ
ɫʯʺƣ紩͸һǰ͸û˵һһһħֱӱɫѳѪ
ŷӡĶħǿߡʯһ֣Ҫ߶ʥ˲˵ء
ͷͫ𿪵ɱˣߣ
ͷ­¼ĵͫķʯشĸӦƵĺ޸ӦʥߣҲֻһ־ܡ
ֻʯʣУҲ޷ˣ
ͼʴȵġͬһˣѡһʳ뿪ɫͼΰݶħӡߣղС飬ʶݡͼ亹ֱĹ£ļҲĹġ
ɣû׷ε˼ӽԺǾ͸ᣬ£ڿʼѡʳֶͼ˱ʾЧڵĲΰ֮Ҫվѡʳ
ͻȻǸӦ˵Ϣ
ͼＸ̧ͷȥһļʸһš
Ȼ
ɱ
ȴ𣡡
ȥûнеĺʸСԴԼڴУһģӡ֮ıؼκߣ޷˺ڶħһУӵӡǵˣΪħӡߡ
ħӡߣħ塣ΪĶħôܾһССȻߣ
֪УһֻС棬ԼԵ˫ָлģıƽȫ裬ԷԷʹֶΡ


325 Ժ
лʡһһ߶ڴͷͫ׵أʯʼ쳣ܡ
ֻʼͷ˸ûע⵽ǰûкʸûʯʣУһס
ʵŸķӡǵʵҪ
ҲΪʲôͼＸǰԭǶħһߣһűƣϵһЩطӡ뵽һЩ˵Ķħڣǳߡ
עԽԽ򣬶Է죬һһֻ־ܽѹ顣̲סѧļɱС
ھ岽֮ʱеĺʸˡ
еĺʸ̳һƬʸγɵԲ£޾ʸΧ
ಣಣಣ
ʸƿգ޾
λʵ˱˷ѣ
嶼ڲѪ˳żѪȪ
ͷͫʧ˶ˡ
ղ޵еôתۼ䱻Ҽˣ
ͼＸȷӦһǿɾΣˡ
ӡͼѸչħ֮Ҫɶߡ
ʯѸٷӦ߶޸嵤Խɫնͼ¡
žžž
ʯʼͣͼＸħѪ̯ڵϣƾЩι״ļһҲҪԱʣȫץȥū
ѵͼＸˣʯʿ¶һŲ֮Ц͵ܣ˵ԼԶԸŷӡĶħ֪ܶԸǣʻʲô
ѾûϢһЦûҪɱһ޵е̬ô֪˵磿
͵ܣ磿ѵûпʵʥƶƵʶܶס㣬ɨˡʯ̾ȻؼǿħһˣҲ
õǼ֮ͳĺȻҡͷ֮
ʯж¶֮ɫкֱӵʵѣļ֮ͻô£㲻Ӧʩչ֮ɣ
УԼ֮ƺǳ˽ⰡſеиСʯˣ̺ͼǳɿҲ֮
Ҫűɮɮ֮Ļɮ̲ãҵ˻֮ûм츳ûѧɡк̹ϵҵСʯˣͼڰɣ뵽Сʯˡ
ǹͼڡеͷʯʺ𾪵Ŀеϵܣˣ飬˵ģ
ûп̽Եɵ˼Ҫ˵ơԼæֹϥһɽķ״ɮǷɮˣѾʯ塣ҵĻʯûκεĹϵ
˵ĻҲ˵ĳʯѪ޷Ϲϵɮˣ˵Ļ޹أԼҲȻ٣ԣΣҪ˵ˡʯкʯʣ㻹ǵСʱǶôĿ֣ôĻô
һɬ׷䣬峺ģһȪˮ
öԿеɱ¾ϢǳϤ쳣㵣⻹ѪʳĿô
СʱǶȥȣȥ赸ȥ汲ǵĴ͸Ϊʲôһжı䣬ôͱ˽ѣ˴ٽٵĸԴҲţ֮óʧκһͳιʱǵ뷨һ֣أʧеԽ˵ԽԽ˵ԽǸ߿
󣬿е͸Ų벻ޡ
ѣɮ˵ĻܻԼ֮Ӱ뻳ɡɮҪ˵ǣֻ֮һκεĵ뷨һġǲںû뷨ĺ뻵ʼʹˡɮѡ񣬶ڼ֮飬Ҿ˵㲻ҾͲ˵гʯʽŵĿϣҡͷϣͷ쳣ìܡ
㾭ֲѣҲ֪áҡͷüѣܹغδˡȻɮ֮Ǳɮʶֲļ֮ɮ֪ļ֮һµĸ߶ȡԺļ֮ǿ綼شΣ
У㿴ǻẦΣһнʲô㻹ʲôҪ˵Ľѣѹȥɣһŵʯʼæϵܣ͵˵Ľѣϣȥѹɡ
еʯʯʣӽ⡣Ҷ֪·ھѾˣκʵӽˣٺ֣֮
ʯһƨڵϣɫһƬһҵΪʲôΪʲôһҪ˵֪֪ʵ˲ˡ
һׯϵӷ𣬷ԻҲ˭ɮΪʯؼգԸ֮࣡

Ȼһڿеͷ
ʯʾϵܣѾŭҪڳԲѷ
Ȼվһ󺰵ɮҪУ˵ʲô

׺Ȼ£ԲѷĿС
ǣһؼ䣬߰ԷԲתޣͼת
˫޵Ĵƣ֮䣬γһ
˲˱ɮձɮҪƾأ˫ֻӳ۵죡
䣬䣬䡭
ѣ֮׵侰쳣ֲ
ʯ˻ߵĴ󺰣ϵܣˡ
ؼ䣬Ϊ׽ơ
ʱĿг𶯣Уİ淴δ顣
Ϊ˳ӦششܵõشϿɣܳΪǿĴڡضУǾͽܵشѹƣн޷Υصĵش¡
ǣд˿оսȴ·𿴼ԼδΪħ˫ޣ֮·ѾشϿɡ
˳Ӧشħ˫޽·һУħǷͬʱ棿
һ޴ʺţ
Ȼ֪շйһԹŭΪԶӰ졣
еΪʵ̫СٸֲԸƺܿɢȥ
ʯʣʲôɮûжԿ٣ʯڱУѾɱˡȿһޣպ㲻ˡʯʲһզôأиʯһ¡
ʯһĿеļȻѾɱʲô鶼˼ˣκ鶼˵ǣȥʯæҪһ춯صĴ£


326 
Ѿ˵ԣҪ١ܵѾ¶ģеĵ·
֮ھǼ֮ûڵĸֵ֮Ӧеİء֮䣬Ϊ̫ǿͼ̫컯شݡԲŻ̬г¶صشݣôأɻޱȣѧ֮֮ǿġ
Լѧ֮ľ󣬿ʯʶ쳣Ծ
ѣһҪҵʯæţͼȥˣ˵ͼָܻ֣صͷ飬ǲ˵Ҳȥġֻʯٹ죬Ҳ֪
ѹ͵ѧ֮ԭھѧġʯʾѣļ֮ʲôطѧġ磬Լ֮ǲݵģ֮ʱһСģѡѵ˵ͷֻû̫⣬Ϊ֮ûиоκεĲӦھ粻ݼ֮˵Щͬ
ʯһԴߴٵϵܣҪ˵ɵˡ飬˵һ˵
ԥ飬ǲҪ鷳Ϊðɣ
˵ϣҪʲôʲôֱ˵
ѣʯҪƷӡһвԥֻҪܰæⲻ⡣ӦҡֵѣȱӦô졣֮ڣ
һſеļģ
ǵģɮһֱû˵ٻֻǵʱǶšеͷֲûд뿪֮磬뿪֮ǻʯƷӡʯʷƵ͵ܣԶǱʵĺֵܡ
ظѣԺֻҪ飬һ£ɮ岻ݴǡ
Ҫɱҵ˿ɲ٣ȷŲ£Цëʴδ¹ʯʺɵ
ת˲ţ֮룬ΪΨһնɱŷӡħĴڡǿߣΣʱ̣ȥԴܻ
֮ſ֮ʱû˸ΪΣķʱ̣κ˶пܱɵˣΪҪбĵˡ
⼸պߣڴ֡
¡
һ죬֮硣ͨսǵſµҪˡ
״̬֮лָ֮УûнͻơΪǳٵĵ⣬ܳһԸá
ΪѹΪ磬ڳƽľ֮У洢ﵽ쳣ĵز
ѣʲô򣿡
Ҳ֮Ϊһ˫֮ˣͬķգֻҪڵĵ⣬ǰ;
Ĺͬǳ࣬ǳ׵ĳͻħȴǳͻ֮بŲܲġ
΢΢ҡͷѶħѹ氡
ѣ·쳣ѡǧҪżҵ취֮ǰü֮Եаɡѵ֪
ʯʴԶж͵ܣϵܣѾǿҪɱһ뿪֮硣
ãг𱨳ԹԹʱˡɱڵ̵ܲܲҪɱˣѹץūǸã
͵ܣɲʴȵĵطһۣԸսҲ㵱ūġʯʵΣ֮Ѿ̫ɱ¾ӵģѾܵӰ졣
һͭɫ棬վߣ֮硣
ѣҪԥˡҪΪ̫ѡʱܱͼȸŪһ뿪ȵѧɹٻɣʯļջĿ⣬ɬ磬ûдӦΪͽء
ļ棬Ȼҽ磬ǾཻͬһᴫȻǲʦ
ռΪʦǲΪͽԸѧȻ͵ܣҪʦݣαŤŤأʯʵһŵʩҪʦȹݰ
̹ݵʦͽһݡ
εͷɣҪʦͰݰɡ
лʦϲɵСӣиˡʦǰ;ΪӣԺֺô١ʯ׵ǾԼΪ̫ͣߣŲΪӡź֮ѪȻľȻϵһҪ
ͽ֮ʯǰŸ
ϲŸϮôһôûзټʯŸûзټǳĲġ
һڿǰϣ϶ˣ˵ǰһαϵˡ㲻ѾȻսȥˡʯüգǱΧҪΧɱֻһֱûг֣⼸գۼ֤ˣֵܵͬ飬ڿԽ֮ǰΪ˷飬ε
Ѫű
Ϸжʥڿսʯָһ˷ܵߣȥ֣Ϊʲôʯʴ߶ʩչʥ˿ԽգѰҿһƬս֮ء
ʥߣչս
һ͵Ĺڿз裬ɢ޾
ʯ۾¶֮ɫ
һʥߵĶԾ֮УδˣƮȻǲ֮Ѿ
ͨĻľǾ޾̺Ŵƣܵõڹؼʱ̣ʳ书Чǳ˵á
ǳְɣҪȻҪˡʯʼȵеͷ֡
ֹﲻֻĻ󡣡
ʯʣжһǶ֪аħĻǳš
ģѾѧûƭ˶սˡʯʸ̾⼸˶򵥣Ӧ緢Ŷ԰еڸܻܿ֡ɮˣᣬѵλáֵʯ֮Աǵﶼ֣˭֪ð
ðϺâɨܣܿණ޷׽λá
ѣҪӦλãһȥӦҪȻЧзͼ˵ջػ񣬿ԼۣһֱһɽѩڣӦҲ


327 й
תϵıɽѩȻգųǵĺķ⡣ɽѩʵأԴӵõ֮·ʧһϳ˯
һȥӦɽѩա
ɽѩֱ죬һ޴ͼ̬
вѣôͻȻ٣ɮһֱƺ쳾֮У
ꡣ״
Уʯʣ˱ֳĬڱɽѩ֮УһֳĸӦеĸӦ
ܿȷλãƫʥߴսһΪصĽ䡣
ĸطǱܿĴսãָؽʯ͵ܣȷô
Һȷͷʯûжʣתλãȥؽ䡣طĵط֮Զ
˵֮ʱԶĹӰȻգط
ɫ׷˹
ƣ
һʯƵѣһĹҡҷһư׹𻨳˳
ʯʣУڹ档һһӴ˸߿ա
͵ܣǷˡֵλãܱ̽ʯʴϲޣʥߵƣѹ
ڱ
ʯۿȥֻ׷һЦѰˣû뵽Լ
彩ڰУ˹ϵļˡ
ñ㡣ʯɱڵվβڱ仯عɶݵķɲʧһ
п˻Ѫ˫Ŀʣؼأơ
䡣
н棬ʥ˻Ѫղɢ
ǣУɱ
ǡ˫ֺʮԶ棬޾⣬ΪɱĹ飬ս½
λѣϵȷֵģᣬ̫˰ɣһԵ۵ߣսٵߣﱾ˭ȵõľ˭ġ֮ǶʹԶһ㡣ʯʰ˵ˣܹӵСȻǴ˵ˡһɽ״ĺ룬ӰװڵߣһʯۿźӰڰ׵ߣЦͷ絹ǣ°һǶǱʣҪȻվڡ
ˡû˸йٽݣߣһаȵй٣а֮ŵˣ
˵й⼸ֺܾ㤡
رǸղŸйٽֵˣ϶¶ɫ
ʦй٣ƹô쳣𾪵˵֮Уǵġй٣޵ϸ־η֮ɫ
˰޵ȻйȻСӣ˵˵ʲôй٣
ôʼгѵѣҪŭһйٷǳ£һֶķȷ
аħ֮ˣҺξ֮Уй٣ǵйȡһ飬գپҪȥ
˵䣬йٿ飬дʲô
һĪɷ䲻ĹԪ
ԪѾŰʽ֮УǿĪɷϮ˸оһʹ⣬ûо
ţûչػҪʶһ£йеĹ飬ôķȻܾꡣ
֪ܿԭһɼǿҪǿнԪ¡
һаħ㲻ãһⱼڶնɵ
ͬʱԼ֮γɾ޴¯鶼Ҫȥ
йٷʱϣĹա
⣬Ǻ챮ĴˣйŹϵһۣɫѿ챮ĴˣһˡȻʯʼйٵ飬ڵڿ˰ļһΪԼ޵Уأڱֵǰ鶼
й䶢ʯһ۵֮£پǡɽģˮپǺù
ĩйնУҪȥ
ಣ
Ȼʸƿգʸ׷Ǹһ㣬ֱй٣
йٷŭתһƺʸ
ͨļʸ˵й٣йٺʸƣȴ䴩ˣһлȼ


328 նɱ

йҽУڵĵط챮ĴˣڱƱپսô
ҿûжЦе˵й۶ȥֻߵһλֳ꣬һ󹭣ļ
ʸϴк֮Ѫ϶ͿĨڼʸϵġйٵͺЦҡͷѾ˵ˣ챮Ĵˣһ˶ѡ
Ȼʸƾն޾ĺ֮Ѫ
֮ѪҲǺ챮Ĵˣй¶֮ɫಣಣಡ
ʸƿգֱй١
йٲӲӵڶܣͻȻһԾΪһͷֳһʸѸ֮Ķй١
챮ĴˣѰ·
йٴһ޾аħ֮۵ļʸֻеļʸģǺ챮һ֣źɱ̫ǿ޿
䣡
ʸйٵ뵽йٵڡ

йٵͺХаʥ쳣Եʸɡ
ɫ΢䣬Ѫϵľ޴࣬ܵ˺
ʯʣУһ֮йٵĹҪѪУ˫Ŀʣ֮ڶסգһأйѡ
ʯʺХϣʯ֣йѪ׹ƶˡ
йٴŭѪȾ飬滭ˣһһҪɱ֡
ʯʣУ˲Ԫ񹥷ס
Ҫɱ٣Ҫй٣ӵվɱڵķ
һ޸嵤վڹϣһƽţɳй١
йٺһ㣬鳯ڣ
𡭡
߶޸嵤һ޺а
ʱʥߵйٵľ˲仯Ϊޡ
飡
޵ľצ֮£йͷѪҪӶݡ
̫٣
Ӳ񷣬Ĺ룬еľգ·ĵõٻһ޴£Եа
йȫǻʹధ
飬͸޾а˲䴫ݵԺ֮С
ңƿ
ڴа
аħ̫֮աţ̫֮顣
飬̫֮·̹⡣ԩޣһĻһĻ֡
Ӧ޾Ϣֹͣ˷ΪΪ꣬ҪǿӲķٵ飬ͻϡ
йƼأ̫֮ѾϨ𣬿Ѿ쳣Ǳ
飬ҪȻ㽫ٴѡйٴ󺰵֮У޾һὫڣԷطȡ˵챮ĴˣҪ׸а֮ΪôйʵаѾվڶ棡ǿӲӦٺ٣һаֻа챮Ĵһߣĵӻ챮Ĵˣħ˫ˡ˵аȫƨ
ûȥй٣ת䣬ھۼǿĺ֮
йٸӦľɱ֮⣬ٱ֮֮챮ĴˣһգΪѡڡ
Ҿڣ
һһ䣬ÿһֳڣϵĺһ仰˵꣬һεĺնй٣
йȫаȼյа޽
۵ǿһйٵаԪնɱҲѾȼ
ȵʯʣУ˵ԪָйѾȥ
˿񳹵ױˡйٸղſڸǼ棬ʵǿǰûôʩչĲ֡
ȻԸϣǵĵȷȷܵˣȻаħĿơ
й쳣£ʯʣУ˶һǣơ˺챮ĴˣйеĹ飬˿ơ
йأʯ֮󣬼æѯʵˡǬˣɱѿ˰ܵõѡͷҡͷ­ѣѾ̫ˡֵа֮ŵˣԺҪ߳սǣػк֮֡
˹ˣڶһһҲûʲôͬˡһ˶ˣµ˵ıûµġֻҪ͵ܣܰ忪ӡñȡɱۼߣʶһ֮ʯں


329 ʯ
ߺߣ춼Ҫˡۼֽɫɱģ߱ӵ
ʯĿСؼһ棬˵ʯ̣
ʯ̣Ϲĺ᣿Ե۵ߣһ֮ɫʯΪĿߵ仹֪ʯ̵ġ
Ե۵ߣĿ⾪ɵĴʯʣûٳ
Ϲ弸֣е볰֮ɫҲˡһ壬ǸϹսģǸʱļǿɱۼߵ飬Ҳġ
Сʵʯ̣ɱۼ߰ɣ
ʯ̣Ե۹ΪᣬѪΪɣۼߡʯޱȽʯʣҪ˶ôüʯ֮УҪеȥȡʯƵĿ˵ԣ·Цٺ٣ĿһĵطǵʯҲǱ˰ɡ
֪С֪Ϲס֮ôʯʱ֮˵ԼϹϹô˭֤
ʯһЦ뿪֮磬صս֮Ǿ׼ҪȥˣеĻԸһ𣬱ʷǳӭȥʵļ͡
Ҫ˵ϻ£ȡ۹ǣһɷֳֺʸ۹ǵ˵챮ɱħ𣬲֪еĺʸܷһƵ۹ǣ
ͫҪô
͵ܣǵ۹ǡʯʼæֹպʸһְɣҴ뿪
ľԣѸСһӸұ֮ϡ
Ѿѡˣǿˡʯʼ֮ϲɱڵˣѡˡ
˲أϵĵ۹ǣ˶Ӱ졣˸ûаսʤԷʯнޱ֮ʱ߶ͨ鱦˺ѵʱˡ
ͨ鱦
һֱûãʱ˵߶ˡ
еɱݷֻԸȥǿдħʧܣѾȥŻҡ
۵ߣһΧۣûж
ͨ鱦񷢳ϹԣγһѤ⡣ܿ죬һѤ⴫ͨ鱦Ĺâںϡ
һ޽շվھ޽ϣžˮ
㣬޵δһսʱûܾ㡣
δұضѹ㡣ŵߺߣסĻХȥҲ˿ͣˡ
ų֣Ǹжη壬Ϊеۼ󷨡
ϵ˵ҵˣպ飬ϵæҽܵϵʿʶûʲôӡҲʶ㣬Ͻߡʯ͵ҵûգ΢΢һЦƮȻȥ
ȵǿȥʯʣв˿
͵ܣɲһ˶̹Ҫֵ𻨣֦ǰʯͷĹ֮ЧһԼһЩǡ֦ҪԼ˼
͵ܣ㲻ô࣬һ˶ˡʯʲʯʣ֮ǰûнŶٺЦ͵ܣ仵ˣʼ޳ˡʯֻҪĲ䣬ʼҡȻ˵ĺáĲͺãôʲôʯʴ޵ȿȿȡ
д֮ǰȾƵ㣬Ѫ
ʯʼæɳȥס
ϵܣôˣ
ʵۼˣܵɣˡ
ۼˣѾûеۼˣʯʷӦȻͷŵˡл
Ҫ뿪֮УҪøղЩ˷ʵ״̬϶Ҫ֮սʯʴ㣬Ѹ뿪˵أŻعսǡ
սǵľޱ֮أڵȴʿ
ʯʣУ˽֮ʱʯӭӵҲ쳣˷ܡ
ޥģòޱ֮أͤͤ˵Ŀ⡣ֻĿ⣬һֱϣһֱڷǧĵû¶ò
ֻݣѾǰǣˡ
ʦ֣𣿡ǰʵûзϵĵͷʦãĻ𣿡
أʦ֣ˡ滨Ŀؿڵޣʦִؼҡﰲο·صȥںǻʦʦǳɳ


330 ʱ֮
дܵߵô§§̫ҵˡ
ĴĻгǰ˵
أɮŰˡСˣˡװɴ޵ӵʲôһֱϲʦ֡죬ѿڶȵڣżǰ쵽˲Ӹɬ֮ıˣɷ˸ǡ
͵ܣʲôʱѵĴʦˣʯֵ򵥵Ľһ飬ԼĹϵʯ֮һڿеļϵϵܣ˰죬͵÷ʦöץˡʻΪĴˣϹ۾ء
ž
зָʯһµûеͬģɮʧˣ㻹ڱɮ˿Σ
ʧë˼ϲ͵ܡʯʱʯǰ˵ˡǿʯɡ糯ϼ޲ҵضȥ
أɮ˭Ը޸ɮиɺĿܵŮӡ
ܵŮӣ˹һĴ
ʯʹЦϵܣˣǻʯ
ʦãҶҶΰûУѯʵûСҡͷʯʣУȴѻȥˣҶҶΰãעⰲȫʯʵ˵ͷսǣ˵Ϊ綼ѹ켶ۼֱ޷ãʯ̫İΣ
ʯʣУ㣬ȥ
һʯĵط˶ͶעĿ⡣ΪѾع⣬Ǻ챮ˣս֮ʹõҩ飬Ѿ˾֪
˹עĿ⣬һޱ
֮ʱûз־ޱʲôر֮֮񣬻ǾѾȫرļ֮ﵽµĸ߶ȣ޽ӽľ硣Щޱż
ʱţЩޱ᲻ǹŵ󷨣ʣۿޱϵĺۼ
ս֮ĵطųƾޱʵϾޱֻоſ飬һ鶨룬˿ɢ˷
ۿģ룬޴ޱ
ޱ֮ϣûĺۼȷӦˣһھޱ֮лص
ʲô
ְޱϣһһˮһ㴫ϡ
оأϸϸƬ֮۾ʱŵĲ·ô
Ǭ֮УȡһõҩġֽھޱϣӦžޱ֮еʼԼ֮ȥġƵޱ֮һģһĬſ͡
ϵһҩģһӴ֮ʧ
ʱŵϲ֮һֿԼ
ţΣƿʱŵĴ
û㣬ϣʱŵĴǿʼھޱ֮ߡ
֮ӾŸޱ֮ϣһЩرʱ֮
գҲû˼ȥʱŵķΪҶҶΰûг֮ʱţ˽վͽҪգҶҶΰ̡
͵ܽڰҶҽֻ׶༪ˡʯʣУһնˡ
Ҳǻ֮СԸŵʯûж˵ʲôܴ֮ˣǼٵġ
ҶҶΰţ֮ǰ͸óˡ
ҹĻȻ٣һҪ֮ˣҲѾ֮硣֮ŽҪպϣһµķʱ佫Ҫʼ
͵ܣ߰ɡó˶ˡʯʳٵһȡԸһֱϣҶΰҶ߳
ʱȥ̫յͶҪʧ
߰ɡʧʯгĬû˵ʲô֪ҶΰǳأҶΰҶ֮棬ܵ˴
㣬ְɣС
ʱһ
Ȼתޱȵޱ֮ϵգʯҲ¶֮ɫϡ
ҶѪҶΰǵ˳
Ҿ֪еģҾ֪˷ޱȣμ䣬ϵʱ¶һҶҶΰǰ
ʯʴ˴ſеʲô״͵ôϢȥˣ
ӷ𣬲аţɮҲг̾


331 
ҶΰһѪ£Ӣϣһ˵ĵˡ˺ۣݲٵҶΰɺСΰ
硣Ҷΰ쳣״ε磬һŻˡͻƵ켶ڣ˾
ãŻͺãӭȥ
ҶƽոΪϬѣҵܾܵͽˡ
⻰ʲô˼һѾͻƵʥڣҪȥҵҶһͻƵʥǳȣҶĽȻ˵ľ޴
ҶϸЦݣ㷢趯ʥߵĶõƣһ˲䷢
𶯣пޣҶŮӡ
㣬㲻Ҫһ˻ȥͻƵʥһȥҶΰҶĸ첲УûʱˡҶ¶ĿСΰҪúѧϰǧŵδҪ֧ŵġ
ţҾýʧġҶΰҶѣ۷ʲô飬ϣܰæҵܵܡ
İɣֻҪҲСΰͲܵ˺ŵǬ֮Уȡ޸嵤һƶݸҶʥսҩһŽ򶾵ĵҩϡ
Ҷûн飬ӹҩ֣صѣǧŵԵӶˡֻҪҲǧûбδһ˴
ҪһսһҪסԼҶת¶ѵЦݵѣҪĶŮ˵Ѿڵ㣬ҲΪһˡ
Ҷˣû˼
ҪͣҲȥġҶЦ͵ܣǿҪպˣҪ֮֮ôʯ·󺰵ҶҶΰһʱ֮ʯʣߡ
˫ֺʮӷλҶʩ󰡡ʱ򣬻ܴ֮ųˣûеġ
ʯҶΰļЦҶΰ㽾һ˸ͽܣԺ㲻įˡ
ҶΰһȻתͷɴ۾磬Ѿͽˣ
ҶΰСӣƤ̫ˣʦֵλãҲᱻ߰ʯһɿʯһ۵һ̺ѪΪӡ
磬Σ㶼ҪΪͽ㲻ˣҶΰæ˵мٿȿȣҶΰʩʦͿ°
Ҷΰ̹µ磬Ϊͽ
εĿҶҶΰǧŵΪôܵʦ
ƣΪʦѵ֮Ѿֱ׷ͬҶΰΪʦҶϵɣΪͽûڽ飬ͷʯʹƽкõãϲ͵յͽܡ
뿪սǵľޱ֮أصʯ
ʯһó⣬˱һ٣һ
䣬ҶΰƵĸʮӵλñһˡ
ϯԼʵݣڼˮ¶ǺȡǧĵҶϸ˵ǧĵôˣҪȡǧĵԼһһǧĵһŲ
ÿʯʺơ
˻عսǵİ֮һشϢ
ħɳĮ֮УħɨʮռĴƬأԼĴӪ
Ķһ֣ɨ򸽽壬ռΪ
ڣطѣûͻ
ħĳ֣ҲûǿƴսΪûйҵĴڣˣȫϣԼܵ
дڣǵĺһռݣһսɱ⡣
ЩϢ磬ս֮е˵Ϣ㲻ʲô𶯵Ϣǣ޷ֳ֮ǵĳʦ͸ʾ
һĵط޷ֳش׻ȸ䣬Ӧޣȥһ޷ֳ֮ǣԼĵá
ͨʦԺѸٵҵЩ޵ĵãõĻĴ޵öץҽػޡ
һλ͸ʾĽͣһ޴쾧ʯһ
ɽγһ籩쾧ʯ쾧ʯǶۼɻȱĲʣ֮ǰػ޵Լ裬ɳ߽һս
˵һЩػ޶쳣ҳϵĻܽ巨˵ġ


332 ս
͵ܣ͸ʾȫΪʯʯĺ԰֮Уǳ
ɮã⼫пǸ塣üΪΣüг󣬼ǵҪӣҪҩȫȥҵƣΪʲôҪѸµͣ
˿еķ˶Ĭˡ
ʯ̲סʵϵܣΪҪץ͵ܣ
ǼпܵġΪѵѾ紫ʱ޼֮ʱ̫ɺϣñɮòɣǹΪ֮лɵȻΣգʦֻǲҪȥΪáڵѣ͵Ķ쾧ʯκһǺõõġʯһѵü˼һ֮޷ֳ֮ҪȥʹҲҪμӣҲȥ
ʯʼüŪ۵ĻЦٺ٣ǰ͵УпԱκòĵҩȫԱκһȥμӱ
üͷҲɿˣĸݻòĵҩ֮ǵĪĵز
ʦܽǧĵôҶΰ̲סڵƿؼ֮˵۵ǡҶΰ͵ܣҪȥ޷ֳ֮ôʯѯʵصͷҪ뾡һа취ʵ쾧ʯҶдôһεҪμӡ
ѣҪ뿪ս֮ʱܱ¶Ҫɱˣ֣ѵͷս֮֮У˺ܶණҲȥôΣգһҡ
ʯһϵһʯ䣬˰ƴС͵ܣս͸㣬ϣڹؼʱ̣ס
սҲգ̫ˡҲҪܾʯЦҡͷһҪ£ʻǽء
жս׵ʯʣս㼸£Ҫ򻹻ȥ
ȿȿȣ¸ʲôʯʼεļٿȵһЦٺ٣ʯɶʱѳôûأ
һ⣬͵۸˱ʵѡʯŭתƻˣҪһ£ǲǸһ뿪սǡ
еͷɮһ·ѵġ
ҪʦһߡɫߺҲҪʦһ𡣡ҶΰָҶΰҡͷ㲻뿪ʲôʱƿ˼ʲôʱ뿪
ҶΰйƢſϰ̾Ҿ֪
ҶΰļЦСΰʦܣĺʲôöʦֻһݵġ
ŲҪʦһŵġҶΰ˷۵ʯҪ̬Ҫһߣǰ˵ʯʣ㲻Ҫһ뿪˴֮֮һֱûҪսһʱС
ʯһƵĺ뿪ˡ

֮ʰ쵣У뿪սǣӰ׹ǶѻҷϿ֮뿪
磬ֻˡ
Ųƣſ˫۵սȻֻһҷϿȣǴսǳһֻɣӴɣεľ֮С
ѧӵ૵ڳˡ
вȥЦʩʲô飿
棬Ҫһ絽ʲôӵġ۾ʵÿطһɱ¾ĵطаĵطиҪѯʣͻȻ¡
ţɫ䣬ȡ´󹭣ʸ

ʸ谭ײ
ѸٷӦһ޴ķԻ˱ӻ
䣡
ǹƿϮڷ֮ϡ
˲ɱ¾ǿʥǹһֱӳɱȥмˡ
䣬䣬䣡
ֱӻУϵսԶ֣ɱһ
ۡ
սûȫǹ̺ɱ¾ʥش³Ѫ
ʦ֡
ʦ
УֻǱǹʥѹȣ޷
Ѫ߶սףʥ˺
ǹһûɱѸٺˣҪʹȥ
п˻ѪҪ˻ǹסǹɱ¾ħԣ޷סƿնߡ
ɱʥǹŵˡûסǹϳǹ
˫˸ɱ⣬Ǭ֮ȡһɽȡ


333 ת
ʱ֮쳣һаӵ˲Խʱգɱ˵ʵ
ս֮ջ񣬾ʱ֮ȡ˴ɱнɻɽȣգۼʧ˿мǰ
д󾪺ѣ嶯
еĺѾչʱ֮Խǧʱգһ˲ɽȣеĶϽ׷Ǹһľɱһ

磬һѪɽһ˵ͷ­𣬱ɽȵĶϽնɱ
д棬֮ʱǹһͷʬ֮ǰȻɱƿɱʥǹŵʥߣ
е龪㤣·һʶһΪֶ̫Ϭ̫Եһʥ߾Ϣıһնɱ
ʦû˰ɣĵͷʬĬҡͷ
ѣôģ̲סʵҴɱеõɽ֮У̺һϽһնԪ񣬾ʥߣնɱҲɽȵеһʥʯһܲҡ
У˵ǲǿҪ׹ħˣͻȻʵΪʲôһ㶵ҵɱԽԽأǰҲɱġӷѣҪɱҪɱ㣬ûɱˡû̫ϵһɮ̬ЦУ㲻Ҫұװɡ
Ǻǣ֮УЩʱѪҪѪҪȻ㽫ٵľǶԷһгУ㻹뷢װɣĲеϡдյߵѣɮܻܲףҪ鵤
Ҫҵһּ֮Сͷѣ˵޷ֳ֮ǣһ֮أһȥ޷ֳ֮ǣǿȥ֮ء̵üϢɿһ˵֮м֮𣬽ʲôûС
һξԲΪޣһֱеޣ֮һ塣ǰҪʦôСˣʦֿһ˽ܣͨ죬ġ㲻ãں֮أܵõ޵ĵЦͷеػҪôһץİ׻̣Ҳô
ץİ׻̫ˣҪץճ̣ĸԸػޣһ޵ǣǲĵġн͵ػǷҪĲ˵ǹۼߣǿػޡеȵ޷ֳ֮ϸƻ뿪
п۵ϵʬŵһλʥϣԹǽˡ
ҪɱңҪбɱľ򡣡ɱȥ֮󣬰һƬƲ֮з䵽ͷʬ֮ԣıɱޱߡ
޷ֳ֮ǣλĵϣһƬشСɽڽݺᣬγһĵ档
ĵһŭᴩ޷ֳ֮ǣɽˮϲγһˮѵĵشˮĸ֣۹޷ֳ֮ǣ˵ݺᣬҪۼߣ󽫳һüɡ
޷ֱֳ֮˳Ϊɳǡ
ӹ޷ֳ֮Ҳǵۼ߱Ѿоλۼ߳νӦˮֵĻ綼һ仰޷ֳ֮ǵĵۼ˻۵˶壬ٴ֤ɵۼߵˣǽɵˣ
Ϊ޷ֳ֮ǾۼʥߣǶϣմȾˣ֤ɵۣȱĽŲΪɡ
޷ֳ֮ǵĻ͸ʾ֮޷ֳ֮һӳĿĽ㡣
ƻˣ֪Ϊ
ȥ޷ֳ֮ѯʵĽΣƻʹԬʵƣһλս׵սϣûм£ѾչءĶӻƾңõһŵټ浤ʦת𵤡
ת𵤣ֻ˵ת𵤣תʲôЧԬüҲ֪Ϊټ£רŵһת𵤵顣һ´һλʦ֪תһתĶɽ֮˶ϬĽٷ²²⣬˾Ҫת𵤣ۼƼҵõĹŵΪβϹ壿Ԭµƾƾ˵ɵĵ
˵µϣƼԽԽ嶼÷顣ּƼҡ
Ԭɫ粻ȷڲǶԻƼҳֵʱ
޿ǣƾĻϾǻĻȵأһĴ𸴡Ԭϵּ¡
Ԭ˵ͷƽ鵽ս콫䣿
ϣ⼸ȥ޷ֳ֮ǡӦΪʲôȥ޷ֳ֮ǣԬ²֪
ԬĬ˼õƽЩ̫ӿ춯
̫Ӳû춯Ļ뿪˻ʳǣ˵Ҫȥ޷ֳ֮ץһ˭Ļ뿪ʳǵģ޲ڸۡ˼ôԬջϣĻӴŻʺķӡû˸СԬ㶣һϡԶ³ç嶯ô뵽ȥĸӡˣ
˼һᣬԬվĿǵ޵Ķʶڱıߡ
̫ĻӹԬѾ֪һŴͷԣĺһ̫һֹƶ飬Ѿ鵽һЩָ
ԬǣѾԽԽϣ̫޷סֵȺԼСԬ̫ȻӹһЩһƽĻʵۣӦû̫⡣ֻǸһ뷨˲࣬Ķûб¶֮λ뷨
Ǿйƶ¼֮Ԭӵ뷨ڸı䡣
ƽȥ̫ӣӣӣ޲׼κ뿪ʳǣԬϵȥ
Ԭȥ֮Ĭã󺰵ӥ
һӰӥ䣬תƳԬǰ
ӥμϣ꣬꣬ꡣӰΰݵӥСȫȥ޷ֳ֮ǣ񡣵һ跨õϵת𵤵Ĺŵڶһ֣ϧһдɱԬӥӰߣһ
Ԭ˫ֱһ޴ľϹŵĵͼ޲̫ӣҪ£޾ȫʬϣ޵ġҪȻֻȥϺı߽ˡ


334 Ծŵɱ
֮ϣ繵γһһƵ
޷ֳ֮ǵһСΪǽ޷ֳ֮ǵıؾ֮أ֮ͨγһĽ
Ҫ޷ֳ֮ǣҪнκʹ÷շеߣԽɽնɱ
ɣΪһԾŵɱԻɽ󣬾˵ϹŴĴնɱ޾ˣɡ
ȻĴ˵û˼ţҲûԸⴥĹأȥսնɱʥ˵ɽ
ͬΪɽĴڣ֮УöõۼϵҪȻԶɽɱ
ɽ󣬵ǲĴڣ˿жĽ֮쳣ҲǳĿС
гɽ϶ڣΪѾʮλʥߣʮֻ벽̤ۼľǿߣǲԸĹأҪɶݹȥһ
һɽ£쳣
һ϶һħҪȻﲻɽµĶ
ħΪô֮У֤ɣʵ˭֪أͬԻ
˻Ŷɽľηͨϳţ뵽֮ڡ
ϣܹϣ󲿷ֵĽﶼľܾĽ͸һõİȻϢ
ֵϣСߺȣصּۻ۵ĹҪƷ
˵ĳ֣û̫˵ע⣬Ϊ˷ǳ֮ࡣ޷ֳ֮ǵĻ͸ʾѾ˾֪
λѣ˰ɣһҪ򼸿ƣܵõɽıӻ뱣ӡһСżֲڵ壬壬ɽ󱣻ô棬Ϲ˵ɽôΪǣѾСƭӣܾѵٺ٣λС㣬⻰Ͳˡÿ˶壬ǸɽͨģֻҪǴ壬ؼʱɽǵСЦеԼϵʦ֣ǿ߰ɣҪʲô塣һ㶼СĻ
ųСϵ壬Ӧһּߡ
ģʵλӣ˵ЦˡֻʦܵΣС˺εºܣʸ壿С˵һľη֮ɫСһᣬȷûо֮󣬲żʵ壬ҪǮһ飿
ĻС۾
æֹʦ֣ƭˣʲô
û˵ֻǿССҪ壬ȿȣλӣҪĻҿԱ˵㣬ʮһ顣
һ۸Ŀһ¶׹С㵱Ƿô
˸ŭͷǸƭӣƷʵ壬һҶֵɣ
ԾǮƱ̫˽⣬ʮһļ۸ҲСҪթǡ
С˿ЩëæԸ򣬲ԸˣûǿҪ򡣡
ߣǿԿߵĸ첲ʦ֣߰ɣֵǮ
ûжĶС˵Ǭҡ
ʲôҪôС㲻Ǭ䣬ôǮ㣿ЦСˣ
У棬ò˼
ʦ֣ôʮֲڵ壿ûз裬ɽӦﳬֵƽҲҪ壬ʦֲҪ򡣡յСӦʵλӣȷҪ壿
ԣĿ塣϶ͷСǬµݹλӣǬ䡣
ӹǬ䣬ˬĽʮתСǬ֮СڲȱǮˣ뿪ս֮ǰʯʸһڽҷֺ졣
СӹǬ䣬ʮҺĽеİ˿ݹλӣҵĴˣ񣬿ȥԸˡĿһ͸ˡ
Ľӹ˿ʵСȷɽйϵ
ǹӷģǸɽϢϢأһڹؼʱ̱ǡСĵ


335 Ϲ
Сȥ֮󣬸һЩˣָָ㣬¶׳յĻЦ顣
СһεãһϣȻʮҵļ۸ȥ塣
ǰСһ˹ʺˡ˰˿鲻ֵǮķ񣬻ʮңǸȥǺȾˡ
С˿Ѿ˰ɣϷˡ

Χǵ뵽У棬˵ĶУˡ
ʦ֣ΪʲôȰһҪķ񣿡ջ涼ȵĽ͡
̯ף˶壬ԭġ
ֻΪôжԽĽ͡
ֻΪס϶ĵͷ֮˫ֺʮӷ𣬱ɮˣǱ
ʲô˼治ʵ˼ǣһƶˣͻȻʼõĶʾԼˡн͵һЦ˵ҾǸǿʲôˣ򵥡
ʦ֣㲻ҪȰλӣһǲүĸ֮ˡҵϣмǧ񵤣ֻҪʮһţҪ𣿡һˣߵ˵ߣóһƿһţûתߵĺɫҩ
ƽǧ񵤣
ǧȷǧ񵤣ֻҪؽһǧꡣһƶ֮ɫôôһŶҩأںǧ񵤣ʵӣͲˡ񵤵ɫɣЧҪ²֪ʮҹһ񵤣ļ۸ֻСɿԵ˵޷ܵʦ֡
ִЦǲǾرɵǮİ׳գ
ʶĵ˵ͷǡ
ܿ˷Ӧæҡͷ˵ЦˣһǴ֮ˣôǰ׳գ
Ҫ㣬һλʦ˵˵ıһҪջƣѾһץס޷ջء
ӣҪʲôҪУȴ·ǯţ޷
һźɫҩ̺ŴйҩһԳɣɫ䣬еĵҩҩԣȻԷһڵƣѵһʦ
ӣ˵Цˡǧ񵤡ʱ˲ܳ˵ѣֻӲͷƤ˵ѡ
ֻĻ˵һ룬ǿȡеĵҩһӰС
̰Ҫ۵ġɿ֣һԼĲӣ¿ˮҪµĵҩ³
ȿȿȡСӣǧ񵤣ʧһǧ񵤣ҪǮңʹԵĴ󺰵˫ֻصȰҺòҪȻˡ
ŭҪ
ۡ
ͻȻһƨϷƨڣ޷ֹͣĲ
ɫĿȥκεͣ
Ǻǣʦ֣滵̲סЦңҲˣһй񵤣޳֮ջЦ˭ѣһɵǮأ
壬ǲ򵥡СпЩܵǣҵѣ˵ɮñɮЩŵ壬ɽйϵ
Щ˵ǣЩ˵ȴǡǣܿ˵һĴֲ壬ʲôͬвǾʹϣžˡʼֱһʦ
һʦֶѾˣ˷ˡ
ѡһʮҵһ壬ɮһܷӵˡ
ЦŹһϣۿǡЩͨˣɲҸӣһЩƻˣѾŵĨܵӰˡ
ĿԽˣͣһϹӵϡϹӰڷŰһᦣһäˡ
ֻȴ޷äˣΪӶԷϸӦһ޷˵ǿ
ϹǼô
аϹڵĽ䡣
ĿһЩղųСĶӡ
зְڰϹӣ٩ѣ㲻ȥɣ
ϹӺر𡣡һ䣬ߵϹӵ̯λǰ
ˣϷ㲻ˣ߰ɡߵ̯λǰ˲䣬ϹɳƵΪʲô̯ѵǼ٣һ㶵Ϸ۷̥޷Ԥ֪ߵδϹӵȻ


336 ʦ
Ϲӷ׵۾ô֪ߣ
ߵйϵϷֳߵĲͬϹӵҲҪˣҺܺ棬ˣһԿôʵϷ⣬ϷûϹӵȻп˼ϹӣϹֻһ֮ͨҪüѣֻһͨˣα˷ʱ䣿
Уȴ浽֮ѰϢĵطһᣬȥǡûн͵˵ԽԽˡһϹʲôصĵطôüʵҶܸ֮ȤҪһλߵΡЦתȥſˣǶһϹûȤ
뿪֮ϥϹӵԶҪۿϹӸĹ̡
Ľϣෲ˶˺в֣̿ʱͨҪôѡȥҪôѡȥѰ鰲ο
Ϲ˰ʱʮϹжʵǸ飬Ǯƣǰ;⡣ʧķ֣Ϲûжþϵľ·ģǺġ
ڣļϹӸḶ́׼ȥ
ʱһȺˣڶͷϺܶˣбɢҳһš
üиֲ֮⡣Щ˽ͷɱ˵
ʮͷɱϹӵ̯λ֮ǰһ˺ͶһǹǹǿһӶϹӵİŵλŮӼзӡ
ϹӣҼҹҪǲҼҹˣʬͷΪ׵ʿĿ׺ݵʿΧм䣬һµ꣬쳣㣬ĿСɣеŮӡһˣϺǳԡ
ƾӣΪҪƣϷ޷ˣϷҲõġϹƽϹӣҪ˵ٻôʦ֮ؼûʲô޷ݵġҼҹӿѾ鵽㻹һŮ޷ֳ֮ǵǣҪǼҹӣôΪ׵ʿϹ޷ô鵽Щ
ϹӣҼҹӿǻֶӣ֮ӡʦȻأҲҪ޵ģǼҹʦͷ̣ʲô֪ˡΪʿϹɫѿʦй¶ͽϢôˣ
Ϲӣ˵ѾʦѾʦͽǽй¶㲻ʲôΪ׵ʿɫº͵ڣֻҪҼҹˣҸıһЩǼҹһлŮҲõõ
Ϸ۾ϹˣҪıǲܵˡϹҡͷı˵鲻ˡƾϹվϷˣһҪģܶϷŮ
ãҷֻҪˣҾɱŮΥԣ׺䶥ƾĵΪʿʼΧȺˣȫ̴˵أҪȻһɱ⣡
ΧȺɲҵƾˣĴɢȥҶԡ
ֱͦͦվţûƶ塣
СӣҪɱôһʿߣһ޳
һץסޣȻһʿʿʱ̣һȻ߳ʿ߷Ѫء
ʲôˣ͵ϮǻƸʿΪ׵ʿ󺰣
˫Ŀһʩչ֮͵İ׻ޣŵĿԾΪ׵ʿֱ˦˳ȥ
Ϊ׵ʿǱˤڵϣŭɱ쵰
⼸ʿϵİ׻Ҫ񱩺УĲҿϵʿ˦ķ
Щʿ켶ڵߣͨ˵УѾǿߡ
ڵУǸʲô
˭ƾĿ綾һʵһǿС䡣µˣһĺܿ졣ƾҸҿ϶˸ɱ⣬Դ޳ħ꣬ɱ֮ǿ˺ܶࡣ
ƾɱ⾪һָоǸƣԷ϶˼ݣնɱָоǳĲãƾϹʵϹӣİôȷҪƼΪУ
ϹҡͷϷʶλѡ
λѣҪϷͷ㲻Ҫֻ֣ẦϷŮϹӺ˵㵵ĿϹӣһ򱧲ƽԷȴ£
ϹӣȷҪҰæʵҪϹƶ


337 δһ
ߣǳҪһ֮
ʱƾʮʿѾӵطŰΧĿ׶ֳֶǹֽնɱԵҪü֮һе֮йЩΪʿϡ
ͲҪ
ڽ֮ʱϹͻȻڵƾʮʿһϹӳʦ˼׼޹˵
ֻһ켶ߣжΪ׵ʿʵʥԹϢɱʥߡϹһڣ𾪡
þȵϹӣû˵ʦڿʦǳ򵥣ϹҲǳĲ򵥡
ϹӵĻðΧʿǾֺɢǰһëͷСӣȻɱʥߣ
Ϲӣ㲻ں˵ɣ켶ߣôɱʥߣƾЩɵϷֻһ䣬ǲҪ֣ϷҲϹӵȻƾ˼Եӵʿ˻
ȷŹ㣬һˣ
ƾĺݻʼƵǲǸҪôҾбԸҡ
Сӣ̫ţ֪Ҽҹ֮ӣΪ׵ʿ˭Ķӹʲôģһƾ˵쳣ѿƾһʿߵＸ䣬ʿɱȥ
Ϲӽһֱֻ󣬸ƣȥ
Ϲӵƣȴû뿪Ĵ㡣֪Ϲϵľ֮ûйϵҪһϹҪƾˡ
ϹӣҪˣϿʼˡƾ˻ȥ֮󣬲ڹע
ϹЩżƺûпơ
Ϲӣˣ뿴һߵˣͨ˵ʲôͬߴٵϹ⻰ˣûпƣǸںƾȥԮˡһ룬ϵʥԹϢϹҲˡһɱʥߵˣ϶̡
ƾߵʿܾĶͻȻ˺ƾ
ƾȴû̫£עһ˲Ҷô
ϹһЩ׼֮ԶһЩҪʼƾˡ
˺Ҳ˼
ӦϹϵľʼȫ汬Ҫ϶Ϲһ롣ǽ⾫ȴͻȻʧ٣ƺ뵽ش֮С
ʲôаƬ֮²׽ϹӵľһĪϢУһּرĸоһ˵
ˣɽзˮЩ翵ôǳȣΪߴ಻ˮ֮˵ġ
޷ڸӦϹӵľӦһ˵ǳһ˲䣬·пһԵĴս򶼱սϯһж
δһô֮
ϹӱĿ죬쳣ƣĿڵƾӣ¡ʮ֮ھͽΪʥߣ
ƾԴϲ𣿡
ġϹӵͷعӣδΪʥߣΪʿݡ
عӡʿ«ưĸŹݹء
ƾһЦɣҳΪʥ֮һǵġ
Ϊʿ˼ıġ
ƾʿǵĹά֮󣬲ſϹӵϹӣδпܳΪ޷ֳ֮ǵô
мֻᡣϹӳʦˣδ㲻Ӧøҿ϶Ĵôƾ쳣ЩܿЩȴУΪǣĲֻǻƾӣһ˵ˡϹ͵ƾûڶ˵ʲôһԼʮ֮ڽΪʥߣ緢ߣʮ֮ڽΪʥߣ޷ֳ֮ǵδףôǱˣ
ϹӳƾӣϷѾˣϣسŵҪϷŮ
ģһسŵƾͷϹӵõŵ˿תԴ˵ţ뿪ɣƼҵ˲ǡ
ϹӵĴȴû뿪뷨ʵϹӣ̽Ƿйϵ
Ϲһû뵽ʳ⡣Ѿ漰ʦˡ
ûشˡҪȥѰͬˣ㡣˵仰̧žߡ
ƾĿô֪ҵܻ뿪ô
ҲҪ뿪ֻǲϹӵĵطǻƼҵʥߵˣǾһƧطһսԹǸãĿϬ


338 ɱ
ĻϬţûƾһϹӸղŵĻ΢΢ü
ţǼҵˣ뿪Ϊ׵ʿ̤ǰеˣңһؽֿһǼҵǰ
̤ǰеıӰΪ׵ʿӣȥŵļһӶݡ
ƾͷȥɣСˡ
Ϊ׵ʿβǰУƾĿĿϹӵϹӣȷղһɱʥߣ
ȷϹӵȻñҪɱܻ𣿡ƾʵȥ˻ı䣬ܿϹӳ˼һῪڵƾüͷ鶯ߵʲô˼㲻˵ʮ֮ڣӽΪʥôô;ȥ
ϹӵȻ֮ˣ˳ӦˣԤ̽顣Щ˵ˣ淴ˣ޷Ԥ⣬ܸı˵ġղһˣ淴ˣκ˵±仯
淴ǲǻƾ׷ʵ˵淴˶ǸղȴԪԶɱȴܸˣѡ񣬱ؽһɱ񡣡Ϲӳƾ¶֮ɫ˼ǣãȱӵã
춨ϹӵߣҲ춨ҪȻһЩ˵ôܸı䣿ӽվҪƾϹû˵·ǡ
һ·ߣĽͷӵݣ·صϵʱĲɣϢڵĽܱȽϵġ
֪ƾߵΪʿһֱԼû⣬ӵ޸嵤еκʥ߽οϻʥ
ߵֵжΣһ쳣߽гЩطأǰһͨĵطγ߽׵ĵط
һĵ̯ϣۼ۸ǣܺȥۿЩ̯ϣڷһϵеķҩݵȶ
߽ͨ׵ĵطֵĶ
˵̯ϣˡѯʼ۸Щ壬һֻҪҡ
ûкڣΪЩϣûмߣһЩ۵ѡ
ѣʯͷôԶһע⡣
ûпдһʯͷһʮһ顣̯ߣҡһϵʮһ飿ǮôЩŹֵʯͷֵǮѯʵˣŭԸԾ뿪ǵȴʶˡ̯߸߰ߣҲŲԩͷʯͷʮĻǿ϶ӻˡѯʵ뿪
̯ҡȣƮݵĳįѩ˺ããû˶ң
ߵ̯λǰѣȷЩʯͷʮһ飿
ȷ̯ߵȻȫҪˡһӵ̯һ㶣ղѯʼ۸û뿪ߵɴ۾ź䣬ʮʯͷԲУ
ûи̯߷ڵĻᣬһ֣Ǭ佫̯λϵʮʯͷȫߡ
Ǭңҽת㡣ߴٵѣҲûҪʯͷȫһΣ̯߼æվλѣҸղſʹ㣬Щʯͷǲʮһ飬ȫҪˣôҪҪȥһ룿Цѣǰ˵ٻЩʯͷ쳣ֻҪѰͬˣҪȫʯͷȻҪʯͷӦֵǵļֵԶʮҡѵ߽Цҡͷ㣬ֻʮʯͷȻóˣѾˣûлȥĵλѣ뽫ǬҽҸ㡣
̯ߣһεĴȣҡɿѣǿ
̯ҡӵʱһһ쭷ϮѾ˼֮
һΪһ޴¯Էķȫ¯֮УΪһ
̯һֹͣҡȵѣҵͬһ֣֪γƺ
ҽ
ɢȥ޴¯Ŀ⾼Ķѣھĵڶ֮ˡ
ѣԵǧаԵϣǷܽһļʯңʯûжˡһɬЦѣƭ˵ʱӦȽϵһʯɵսѵǡ
һæҿ۾ܿ·


339 һնɱ
΢Цҡͷʯ͸ܸӦ۾ȥ
ԴƵѣʯ쳣ϡˣÿһʯͷʮҵļ۸һļʯ㿴Σ
򡣡ֱӾ̵ܾѣҪΪô
ѣҲҪΪСһͼΪң˽ӽҪָһ£ЩʯаҲܻ㡣͵ͼעñ֮ļʯȥͼ񣬲Ǳ˷ϡ֮ôɴ۾쳣ѣǬңҽҸһνסҲȱǮȱ֪˭֪üʯȴǡСһ㣬Ҳʹ˰ݵģϵļʯһҪȫҪ
ôתȥǳߡ
Σͬ˶ϣüʯСʯˡ
Χˣ֮ͬǰʮҹһǽ˰׳գȻԸðҹʮʯͷ
˸ֵǣǰ̯ˣƺԸҪ˫ļ۸Щʯͷȥ
ΧǵУԲеĴ
һǮȻҪʯͷȽץˣһҪϵǮȫϡһֱβʿа֮ʱʿһ˸
ʿϲĽ𣬽УͨԷֱӵˣӦԷλá
СӣվסҼˣʿ̳֮ͨɤӴ󺰵ߣĿʿ
ʿɨ˵򳤵ļūңҪƼΪô
һݺݵߣæջĿ⣬ڵʿ޷ֳ֮ǵ֮ڣƼҵ˾ʵۡ˭ԿƼӵܡ
ŵʿһ۵ҾǼҵǣʲôúģ
ʿƵӣüСӣӲɡǼˣ㻹ôӲ
ûʿߵһյϣСʯһʯȡ
Сʯˣʯ޸ôԵСʯ˵˺ܾòŴԵʯӡżȴ޷ҡ
ʧĴԵ˵Щʯã
ܽʯ֮еļתֱӵļҪȻкáСʯ˵ôܽʯ֮еļתΪֱӵļæʵļֻ֮дϵļɡСʯȻԵĬһСʯˣ㲻ҪģҳһΪ롣ʱ㽫ʯļתΪֱӵļƻָ
Ҫȥͼ޷ؼ䣬֮벻ɱѾ̫࣬ǿʬ޴ӣصޡСʯ˾ĬȻˣСʯ˶ἰ֮ﵽϵʵʱӰ
Сʯ˽ĹУܵ߶ѸԶ룬ճһƬط
ûҪƼҵͻһЩ뿪֮ǰ񶼳ϧһӢ꣬ҪӢˡ
ಡ
ƿ̸֮ӦǿϮ
һµϣƿնƾϹӼ˴ˡ
ϣˡʰСӣ̫ˣһ㶼ǻƼҷСΪ׵ʿϣæܺ絹ǣĿĶˣǼҹӿľŸͷϾ㲻
СʯʯǬ䣬̧ͷǷһֱϲѹˣ
ΣΪ׵ʿŰĿ䣬˸ɱǵĻҲΪ
ΪǱЦЦһ켶ڵߣҲҪ𣿡ЦһǸ׳յӡ
ڴʱӰͻȻʧˡ
һ̣һ׷°ɳһͷզƾ߷
ϴЦӳ㣬ľѪͷѾ롣
顣
ϵͷ˻ƾĽűߡƾֵĵڵϣߵʿɢ
Ϲӳˣ۾ǿľ֪淢ʲô
һնɱʥߣɱˡϹ૵
ҪɱҡΪ׵ʿץסƵĵΪ֮ˣһΪáԵ֮һΪʿ
ΪʿҽеڵϳոڡֱɱˡأۡӾҡ


340 ɽ
գۼɱһʥߣֽһ켶߷ϵ̫Եȫ˼ɻƼ
ԶԶΧ۵ǣɵɴ۾һλнӢŵ꣬ʲôȻԵ˹նʥݽ档
㲻ܶңǻ֮ӣƾɱϣϵΪʿħһŵĲ嶼Ӳˡ
ʱƾԸģǻƼã޼ɵĶԸ
ƾߵ⼸ʿѾŵߣһ㱣ûС
ŻƾĽΪϵ
ϹӳϵǰѣҪ嶯Ƽдˣڵǣ鷳
ҪǣͱˣҪɱҡЩֶΣǻŹ𣿡˵ֱ꣬ӴϹ߹ȥ
ƾָϹӵĻͣ½Ųȴûͣɱ֮ġûƾ޾ľ֮£˾֮ģվϵ켶۷ת
ҪɱңǾͬھƾĿ¶ɱŻƾüͬھʲôͬھ
ƼԾ꣬ԿɽҲ㻹ɽնɱƾԽ˵ԽеɽһԡŲͣϱƽƾз˵˭ܾңұȻ
֮±·򣬻ƾǺܾģʱ뵽ơ
ĿƾûϵԷһСΪƾ仰ԸӦĵϢˡ
ǿڰУǳΪ̶֡
˭Ҳ飬ݹҴɱ䣡һ֣ȡһɱʥǹ
ɱʥǹһײеɱɢķһЩ׾˻ûпɱʥǹĵȼڰʥߣȴܸӦɱʥǹմȾʥѪ
һɱʥߵĿħǹ
ƾĽޱȣĻȻΧ۵ˣ̵ջ£ҳ֡
λѣҪ˺ңֻҪŹңҿԸ̡ƾϺˣĻޱȵҪ̣Լȥõĸ衣ǹͦɱʥǹһɱ¾ʥѹƾ
ƾɫҰһƬɱʥǹɱ¾ʥͬ׹ıĺ
ڱͬھƾŭʼնûȥ㣬ȴεҪɱңİԵоһͨ˲õġƾĿڱϵΪʿϣڵϾγ鴤°ĭΪʿƾҪһԸȥ
˵䣬ƾȡ壬ҧָһѪ֮ϡ
ͻȻ巢һɱ¾Ľ죬ơϿսݺᣬա
ɽ󡭡ƾɽ󡣡˾ɽģʼֻлƼҵˡ˸̾ɽ˫նɱʥߣһǽһμ֤˫Ľ

Χ۵ǣۡ
ƾƣѣҪԾ꣬ɽͬھôֻҪϰ֣һ
Żƾе壬ɱ¾ԾҲһԿɽĽƣҲܿ
ҲܿʲôЦֲǻƼҵˣܸɽͨƾɽǻƼҵôΪʲôܿҾͲܣʼߺߣܿ㿪ӿƾ߲ϵΧ۵ǣֿʼһֵۡ
굽˭ܿɽô
ɽ󣬳շз֮⣬ֻлƼԼľѪܿſڴƻô
ɽܿģ

ûмţԿɽϹϵı鶼죬Ҳܿɽ
Ŀ֮£ȡ˻ʮҹ塣
˼ó壬¶顣
Ϊ꣬пɽı£ڿһƭӡ
򣬿ν˶С忪ɽģȴֻлƼҵˡһˣΪԼҲƼҵһѪɽ󡣡
ʶǰڳſڣʮңСϹĿ塣˴˵СڳſڽкţʮһֲСô
ԣڳſ˰壬߹ʺˣһ򡣡
ЦһƭӺˣʮҹһֲ֮壬ɽǸЦˡ


341 ɱ˫
Χ֮˵ĳûӰ쵽ƾǹճЦݣˣ˷оǳˬ
ûȥѪϣڴ߶֮
ļ֮֮ͻͽ߶֮뿪Ӧϵ̺֮һǿļ
壬ԳԼ֣֮磬ǿġе
˼ȴҪȥҵСԼȥһˡ
ѣ޷ɽġͬھͽҵɡƾƾĻع̯ĵ˭˵޷ɽ󣿡
ƾΧ˵ǶųɫڵſЦʮҹĴֲ壬ôпɽ
Ҫһ忪ɽҾȥʺ
λѣ̫ˡҪʺûлˡ
λѣԷʮģ޷ɽ󡣡

һӺȻЦʱ֮е壬ͻȻ˹ԡ
һӰ֮и֣
Цǣɵɴ۾ֲڵ徹ȻܲӰ
ƾ𾪵Ŀɿڴе壬ȻܲӰܿɽ
Ƿпܿɽ󣬸ղ˵ҪʺĵѣҪֳŵ
ֻǽӰѣⲻһɽĽӰûпƼҹӿɽƶôô
ԣ꿪ĲɽĽӰ

˵Ļɻ£ϵ壬ĽӰ׳󣬵쵽һĳȣһɾɱ汬һ죬ɽĽݺᣡ
һ£˶ɵˣ
ǵɴ۾ʱĽǣ쳣ء
꾹Ȼܿɽ󣡡
ôأ궼ûеѪϣ
ղ˵ҪʺĵѣڿȥһʺȥˣĿɽǺηʥ

Χ𾪵֮£Ϲӷ׵˫ĿĹâֻҪ̽񣬱ɽİԵնϡ
Ϲʹı۾Ѫ˾㤡
ɽ󡭡Ϊʲôܿɽ󣿡Ϲ𾪵ૡ
ƾɫѾױˣҺˣҪ롣ɽ޷ƿɽΪ
ĳδΪ߷ɴɽ֮УֻлƼҵ˿Կɽ󣬶һҪĴۡûɽġ
תƼҵİԵֻ꣬ƾͿɽһĶûСڱȻƼҵˣӿ£
ҲǻƾңҪܵԭҪɽ󣬾ҪԾ꣬׼ɽ
ɱ飬ƾŲҪղ˵ҪͬھֻҪŻΪԼɽ˶Է˭֪ԷҲܿɽ󣬶һ踶κδۣ
ûȥ׷ƾľȫ濪Լ֮幵ͨȥ֮еɽ֪һ˵նۼߵɱǷĴڣǷ˫Ե֮
彣ͨ죬죬ϷĽۣǷֲĸıɱ
ֻ̫оԼ챻ɣڼġ
ûðյļȥͬʱıɱǽеһɱϡ
ɽûγɣȴһɱɱɱ¾죬˶о쳣㤡Ϸɶޣʹ÷еǣ֣֮ɱɱɨκηеĴڣȫһɱ
ƼңӦĳǣշУڿɱ֮󣬶ҷУ֪ɽĿ¡
ƾʱѾܳ˺Զľ߶巢˹
еɱֻǷһ⽣ȴɱ¾ֱӽƾס޷
ƾס֮󣬾ִ󺰵Ҳʮ֮󣬽ΪʥߡʦϹӣ˵

ɱ¾նһƾ壬ûһѪڼ˥ϣű˸ʬ˰׹Ǽܣһҡ
˶ڵɽ̫£ɱ˹ֲ
Χ۵ǣͶȥη־ǺΪǸղŵĳЦɱ䣬ҵһɱɱκˣ
Ϲ˻ƾ󺰻ʦ˵㲻Ȱ˵ӲҪɱܹ˭


342 ֵ̿ĻƼ
ɽİԵɱ¾쳣дĻɱûκεΨɱ
߶壬ٿΨһɵɱ׼Ҫ˻ƾģֻҪϵԷΪûҪɱɽɱܿƵģɱƿء
ջ壬άɽɵɱ
ɱһɢصĽʹʧ˴ĻɱҲ˲ɢ
ɱǣѸԶ룬ǿɲһµߡ
ѣ̫˳ԾˡϹӳתͷϹӣϹӵ۾ѪûֹͣɵҸղ𣿡
ǣϷҪϵ㿪ɽ˵ˡϹӽ֮󣬼æʵλѣܸܲңΪʲôԲѪ׼壬ɽ󣿡
أ΢ЦϷ²
²Ǿûа취ˣ޷ʲôҡͷϹҲûǿѣл֮ǰҪϷһˡ
ʬ壬лƾΪҵĵطҡͷˣɱô
ɱ˵ˣһǻˡɱ˵ˣҲһǺˡϹתѣٱ֮ʣһ仰ɱ񣬵˼ɣɱƲ񷣡
ĩϹѾȥûͣ
ҲûϹӣϹȻо־ȴδģҪʩչ֮ġϹӵȤ
ȡڻ飬ԼϢɲƼҵˣ׵Ϲ˵ʵø÷һ£˭֪мʦˡ
ȥһ󣬻ƼҵļѸǰ
򳤻ŭ𣺡˭ɱҶ
ˣƼҵʿ£ʼȫѰɱƾ֡ܿΧһЩˣھ޶Ǯջ£˻ƾĹ̡
˵˿ԲѪ߶壬ɽ֮˶סˡ
ƼߵĳǣĬˡǰϿգɽ֮ʱǾͷǳĲԾϢǲ⣬ȴ޷ܡ
ΪƼ޷ֳ֮ǳưԣΪֻлƼҵˣܿɽרȨ˴ƣƼҵĵλҲȻܵ
ɽΣƼҵ˲κ˶ƿɽ󣬻Ƽˣһ
ŭ𣬱пʵƼҵĳǣͬȥѰնɱƾĵˣǽҪϱ
գ򶼷ǳƽŰĻƼˣûзκεıΪҲûҪȫѰˡ
Ƽһǳ˴һǱӲһʥȥһ켶ڵʿϡ
ĴǰƼ֮˶ûκαʾƽʱηƼ֮˵ǣȻ䷢֣һɽ󣬲ֻлƼҵ֮ܿУǿͲǻƼҡ
Щ֮꣬УƼǣڰѰҪǮնɱС
Ƶ⼸ȴھ¥֮нбչظɽĻɱд
֮ųء
У棬֮󣬻һá
ѣǰʱնɱƼõˣǲ㣿ʵΪʲôأʵΪֻỨʮңȥֲڵ塣ƶһεҲɱˣֻҪϵƾΪ˭֪ɽɱô£һͽն˳ҡ
ʦ֣ܹɽ󣿡𾪵ȻҪȻΪһɵʮңȥһֲڵ壿ѣԽԽ˿͸ˡи̾ʦһֱ˿͸ûлӦʵ棬⼸ڳſҵСô
ͷڳſڿһСˣҪҵǳļ򵥡
һˣһ֮ɫ
ڳſڰ꣬ʮҵļ۸ֲڵ壬ʽ򡣶ǰȴԸԩͷʮϵ壬˴ˡŲЦЦˣΪеǴֲڵĶô
ڿ϶һˣôֲڵÿ춼ȥСļУҪһ塣ЦСˣӦ˰ɡ
ʦ֣Ͳ´ˡСȻһ̰Ƶļһ˵Լûκθһ壬˵ԺҲ壬ܾ˵ջ󡣡Цǵ


343 ֮
ĻСøдͬʱҲ֮еγмʦȤˡ
ڿм˵Ĵ£һС֮С
Сס
Сڴϸ֮ʱֱӿڵСİɣ
ô֪СģˣСġǻȥɣСѾˡϸˣ˲ôɫ΢ϸҡͷСû⣬뿪ˡ
뿪ȥʲôطʵ֪˵ٻˡϸСͻȻȥ⵽˻ƼҵЮְɣеԷǳ󡣡Ҳ뷨
ϸĶԻСӻû˸ҽΡС֮ǰϸ˵˵ᷢ⣬͸ʦȥ޷ֳ֮ǵǡ
˴С뿪
üͷСǵʦɣ
ǣֻһͨˡƶһͨôôоһһһȦ֮УоҡͷѾݻò֪ҵʵݣҪʲô
üҾصˣӦʦƺܿ϶˻ʮҵ۹ε塣
ǿ϶˻ε壬ڵȴͬˡȻʦ˼
ͬˣķͬˣʵûлشԶ˸뿪ʱһվȥ֮ء
ѣɽ˺֮أܲãѯʵ֪ʼûٻؾ¥뿪޷ֳ֮ǵıȥǺ֮ڵķλ
򣬽̻Ի͵ĻƼҺԺ
ںžƣĿгɱޡ
ƾĶӣ츳ǿǻƼһ֮͵һȴһϣ޷ͻ
򳤣Ѿݳɱƾ˰ʱǰ뿪ȥ޷ֳ֮ǵı棬ĿĵӦǺ֮ءһʿð˵ӣһҪȷҲɱӵĵ뿪ɱڵ̵Ѱ֮δʧܹ۵ʲôڱķֻҪɱˣϵҵټ
ãһȸˡȡһģСȸݸӡ
ĿԵĽӹȸ˷ܵл򳤡
һ磬Ѿʧں԰
ӽȸŲƾ֤ʥˣȻһɱ֮˵ˣʲôأϵˣһˣһӶ˯žˡ
ȡ̣̻һһӶݵضУգۼʧ١
޷ֳ֮ǵǣǱĳ֮ۡУ𵶵Ķһϣһż
ô죿ƾȴþãʵ̧ͷ¶һ˫ϸ۾뱡촽
ý֮նƻ֮ˡƾʧɫý֮Ҫ˵ġ
ӵʲôѵҪͻȻð꣬ƼңĮ֮һãɵɲֻǰˣǧ˵ͻȻ˼ֻŵġƾ̵ı˻ƾһֵۣ飬ͲҪˡãܾûȥˣȥãΪʮꡣ
ƾһŵıҪô
ʮӣ˵飬кܶĮȻ֪õ·ıʿȥ
ƾû뵽ֻǲ붯ý֮˼䣬š⼸꣬һֱΪǽ̳ġ
ߣۣ̫ܰˡƾȻתȥ
ڻƾ뿪֮һĨϵƤ˺䣬һĿĺ¶˳
ٺ٣ƾֲǱĶӣΣɽ󣬱ȥ֮һҪãŻʮ˸ӣÿһԸý֮аЦ޷ֳ֮ǵıԽߣԽǻ䡣
ߵһľ룬ѩ絶ͣķ䣬ضǰããһƬ
Уȷм֮𣿡ɵʵɮҲǵһ޷ֳ֮ǡСɴ۾޲һŽ߷ɡ
Уܲܿ׵㣿ջ


344 ѩ
ƤܺɮҲ˵к߼֮ء߼֮زڣֻ˵ŲţܹҰ
֮ǰҿܶΣ޷ֳ֮ǣǷм֮Ǻܿ϶ĸңеĺ߼֮صġ
һЦɮҲܺߣŸˡ
涼Ͷȥӵ
ʦ֣ѩ׷ɣܴڻ棬ǻ뿪ɡŰѩĴأ뿪ûطΪ߼֮أȻЩԵɵġ
Ƕ˺һЩҪһطǲûм֮ڡʦһ޼ʵĶѩôܴڻ棿
͵֮Ĵڷʽܲͬطλ߼֮أܿĴм֮Ҫһ¡
У˺ˣڳһƬط
ڱѩ֮䣬߶֮γһ޴Ļ¯˾޴¯֮еļɽ֮ճǧɨķ
ҪԻɽü֮֡
УͬĻ棬ɸпѣؽΪһš
Ŀ֮У˸ɫĴʦԽԽɫˡ
ȫĵĳѰҼ֮֮Уľ뵽Ƭؼ䣬ѩ׷ɵĲ֮ϣмϢڡ
һȥ֪һ̣Ӧһɺļ
ҵˣм֮𡣡ϲ仰ʱ֮գۼʧڿм˵ǰ
ʦѧʲôôôһӾʧˣʦܴʱһͬɻ
ʧķǵĴʦ֡ʦǸ
ʱ֮գۼתƵУǼϢڵĸԴ֮ǰ
һϢȻһ𣬴ѩء
䣡
ѩ޻һ٣Ļ棡
ѩǼ֮Ĺ֮ôֵɴ۾治ðѩڻô
߼֮أȻ鴫Ǵ˵еѩ֮棬Ǻµˮ˻𡣡쳣̾˺߼֮ؿķƮİѩʼŻ档
дѸٺ󳷼ףŶѩ֮ĸǡ
໡
𡭡

ѩڲҽУ⼫֮ĵ޷أѹѩУ
߼֮صķΧյĻ淶Χֻ׵ķΧ
ѩֱ֮֮Ծ޴¯ѹҪƿ⼫֮İء
䣬䣬䡭
ѩ֮棬췢ѩննԼ֮γɵľ޴¯Ƶ
һ׹𺣣ѩ֮˲աϵ·գۼ䱻ճ˻ҽûб¶壬ΪϴʯʸսסһʥףһӽȫǣʼԿ֮
ʦ֣뿪Ƭ𺣡󺰡
ʦҲڴ󺰡
ʶҪѩ֮γɵĻ𺣣֮ǰҲ޲֮ǰĲҽܼ֮ͣ˽ŲԼ̫𣬾֮Ḷ́뵽Լ֮ɽĹ̡
ħĻҲԺлصҪıԣ˽棬ƿػ棬ҪԻ𣬲ħ
ܷʢѩ֮棬ƮµĻ棬һѰԼϵսϡ
ա
һһ仰
ս˲壬˰ƴСʯ¡
ž
ѩ֮棬˲ȼϵë˺˵һʱѩ֮ķգ޷˵ʹ࣬ӡ
ʦ֣ô»սףҪܹȥһסҪȥڸԡ
ǸӦôᱻġŵ֮Уշһּ֮ʱյĸ˵𾪰죬ſڵʦô
û˲ۣʱ˷ʹ㽫õǿһܶԼ־ʦܼⷽġĿ˸Ŀѩ֮֮бյ˹ȥ
ȥʦڹؼʱֹ̡ҲҪȥʦʦԻ־Ϊͽܣ͸ͬķʽСᶨ㲻ܹȥд㶵ΪʲôʦǳˣԻ־ȴһС˵һԣô֪УǰУû˿ԥҲûлͷ
𾪵ʦ涼ô
Ƕûзˣͻ־޵ѷʽֻ䣬ѡֶˣ֮ˡгҧź촽쳣ĵĿڻбյʹޱȵɲһ˵ĺð취Űʱȥ
ڿע£ѩ֮Ļ֮ȡ³Ȼѩ֮γɵĻС
䡣
ϯϣ˲ϵ·ȫϵëʼž𣬾޴ʹɫ˲ˡ
·ֻҪתһ磬뿪ˡûתһ磬ǲѵ˼
治֮޷ѩ֮ķգƤʼѿѪʡ
棬ô뿪棬󺰵ʦڻ־һܡҧ㶮ʲôһ֮ȴᣬᱻġ󺰵Ŀᶨʦ㲻ҪƭңĻ֮УգǼ֮ת˺ġ
޷˵ȷûü֮ΪҪѩ֮ĻԣҪĿ֮˼֮ս׵Ľһġ
棬һҪش֮ǰ뿪ʦİɣϻ˵ҩµġѪʣڻ֮ʹޱȵ棬棬ҴһԼ֮ķˡ
ƽСţļ֮ķ棬ԼҲʼķͬʱȥѩ֮Ļԡ
Դջ˼ɽ֮ԻԵ˽⣬ȳҪٱΪѾ˽̫Ļԡ
а֮𣬶Լ֮Ѿǳ˽⡣ǽѩ֮棬ŷ֣Լ֮˽⣬Ĳ㹻ѩ֮棬ŵļ֮𣬷·ӿĺˮţĺĻȥ
ѩ棬ˮ𱾲ݣˮ˼£ȴת䣬γһּĻ档ѩ֮棬Ǽ֮ˮҲǼ֮ȥأȡһЩѩ֮棬ħѩۣ֮Ժи֡
ףѩ֮Ϊʲô˶أ


345 ˮΪ
ˮ֮бԡ
оǳ֣ѩ֮澹Ȼ˫ԣǼ֮ˮҲǼ֮𡣶֮еһﵽޣתΪ飬ֻϴڵ顣
û뵽Ĵڣˡ
ˮ֮ˮΪƿʱˮʱǻ𣿡ʹУһƽġ
ò˵֮Űʽʹ־˳˵
ʱ򣬵ʹ־ѩ֮ԵĻᡣ
ʹУѩ֮Ĳ̣ϸаء
ʹУŻѪѩ֮γɵĻ𺣣ȫˣѪܶˡĵҩڿٻָ
ڻ֮⣬ϥʼϢˣһεľ˵ҲǼؼġʹ֮еĥ£˼ĸ
ѪȾ·棬̾־עδɾͲ͡
ʵҴʦأ
Ǹδв϶Լħ˫ޣʱܴħ˫޵⣬ؽǧţδ֤ɵۡȥҲڶݻԻͺһʧ˵ʦһܴ漣ġޱȿ϶̾ɮҲΪħ˫ڵϣ̫ѽв߻ħ³
Уֳǵɫ
ʱȴѩ֮֮γһŷ籩޾ѩ֮Ϩһһ֮ˮ˲ķһС
ɫĳ嵽ߣԽշ⣬ӻ档
֮ˮֲ쳣һУһ⴩͸
û뵽շ˲һ⼫֮ˮֱӱĴ͸Σʱ̣˫ۿأ˻ѪҪסգ⼫֮ˮ޷ʹ
˻Ѫǿ֮ˮû˲˻ʶסյ
ѣڸʲôҪôм˴󺰵ڸѩ֮໥ĸӦںУղγɵķ籩쵽ʲôطûע⵽еĺǳʱѸ£ѩ֮γɵļ֮ˮڹС
֮ˮ֮𣬻ˮΪˮ𲢼ãԭѩ֮İзǳĸп
һеﵽޣγеʵڵġǰ˺˵ۡ
ѩ֮Ļԣںһ壬ڼ֮ˮУ޸޸УԸӦԼڽڸǿ׳
ѩ֮һֻԣ֮Уһ֡ӽԺ֮ʱʹཫ½ޣΪԻƽСţ˵ķԻķ
ڼ֮ˮʧ󣬺ƼѸٺˡ
ܲٿѩ֮󣬿дͣ
ٻָΪѩ֮ĻԴʱЩ䡣
ѣƿѩ֮棿ѹֵʵ˵ͷ
мޱȵô˵鵤汾ɮˣ
ԡŵӷѣǱɮȱˣ㽫ܷ汣ӣض𡣡мޱȵĿ޵űչŵУһٺеô
ǰ㶼ҪˣѾˡЦһԴɮû˵ҪףɮֻǲܵʯķѹƣɮҪƳ䣬׷Ѱ˫޵ܡ
УĽ˷㷸ͲܵͷˡһģصУԼδޣܱ֤ƽôЦʵӷ𣬱ɮ϶ƽ䡣м϶ҿɲšҡͷҲšʱ۾ǰƯŮӣ·û˽ɵƺ⣬϶ƽ䡣
ž
гļһµ۵Сӣɮվһ˵Լľˣ
ʵʵ˵۵ʦ֣ղڻ֮Уճôûһʵյķ˿üëڿϻ˺ûͷüëһ㶼ûгǱ̫ˡ
ѩ֮棬ʵһּ֮ˮ֮ˮ뼫֮һǵͬʱԻ֮ˮ뼫֮ʱͻγˮ𲢼õ״̬ͳ˵ʥˮ͵Ŀɿڴѩ֮棬ˮ𣿶һܳΪʥˮ
𣿡΢Цţһѩ֮ϣѩ֮תΪ֮ˮǹͬϣڼ߸ˣ


346 ߿
µһּ֮𣬾ȻתΪʥˮ״̫˳Ծ޷šۼΪʵϵڿٻָ޷ŵʵ
ӷ֮治аи̾ѩ֮棬ȻܻΪʥˮ𾪼ˡ
ĿϢڿơ
Ƭ̺ջ֣ѩ֮ʧҲֹͣ˵ϢͷüëʼȻѾȫ޸
ˡеѩ֮ķ߽׼ãǽȥһ
߼֮أĴڣһĴڣֻҪȻҪѩ֮Ļԡͷ߼֮أǴк޴㿪˺ߣų֮ĺްɣЩǵ˿һ۵У˵Ҫ֮УҺ޵ģôˣ
̧ͷͦص˭Ǳɮˣɮֻǵģ޳࣬ܵ˺
üͷȷֵõǵ飬Ҫ˺ף
ҡͷҲ˺Ҫʦս
ʦ֣Ҳ뿪һ뺮ߡ
ѣѣѣѡ
һֿµ˺ѩ֮ĴضڲǿƵ˺ѴأӲƶ
Уס۾һգգĶű֮ѿĴء
֮пɻк޴ڣ
ޣ֮һֻ꣬ԶûӦ޵ʢ
Ϲ֪޵Ŀ֮⣬ִǣѾ֪֮еĺ޸¡
ҲǵΪĿУЩԭϹ岿ᣬ֪ϹʱڵһЩء޿նɱӦĿ塣
ؾ𶯣һҡķ޷ֳ֮Ƕھ𶯣ͨǾֵܳŶѣһЩǿߣӦ𶯵Դ򣬶ĪĲС
޷ֳ֮ǵĳۡУһԾɴܵǱһĸۡϣӡƽ⣬޻дô
𶯳˶ʱ䣬ѩ֮Ĵأһ޴Ѻۡ
˵ȴƬ̣ûκñܽڴļˣʼòԾˡ
ô£ҸӦκεϢпźڲȷĪǺѾ
ֹһʱ䣬ڴѾûжٵȴȥȥ̽飬ҡ
ʦҸһȥվУܿѣȴܡҵ̽ȥ̽顣пڵ´սףûԥĿٽ뺮ڡ
һѷ죬֮ʱźƣӦⲢǴһѷ졣
һԾ£ѷ֮У׹Уо޾ӵ´ѩ֮Ϣ
䡣
棬˫ݶ£ײдѩڣ˫ѩУѩ֮˲ȼգȼߡ
ѸٻΪѩ֮һ֣ⱻȼա
ѩ֮Ĺâ˺ڲһ޴ĵض޴ǺܡЩʥĺ֮ǣȻѾȥ޾£ʥ棬ΪŶ
սףȻ׹ʥʬ֮ԣҲûܵκεѹȡ
վķĸ޴ʯʯ£һϵĴ󶦡ʼӣһĪӿ
֮ѿڶΪӦˣǿҵļ
첽˼оͣΪȻ뵽֮ķ⺮޵ĵطôּ֮ܲ
֮µʼĴΧ޴ʬǺ·Ʒһ
Ʒ
һѸתĸ޴ʯµĹϴ󶦣ĪЩʥĺ׼֮йʢļ
ǿҵĺģϴ󶦣Ҫһ̽
Ĳܿ죬ϴûзκεųһֱٻΪӦϵļ
һ
˹ϴ󶦵ǰϴ󶦷ǳߣסȻˣҪһ̽ҪԾϴ󶦵ϷС
ʩչʱ֮һԾ죬ڹϴ󶦵Ϸ۾ϴ֮пȥҪһûһЩ
һۿȥϴڰһƬƺûκζˡ
֪жΪѾӦһɼǿϢ


347 ǻ
ϴ֮гϢ쳣ǿƣо˾޴вѸʱ֮ܿûһ쳣ǿƵƸ
쳣ǿƵϢ֮ܿ󣬱񷣬һƬնĸ޴εʯһޣǱ죬ɱϾ죬ĳһֽ
Զű⸲ǵľһӦɽսϣɸӦǰδеѹȸС
ʯ̺֮ź޵Ԫô
֮б֮֮ⶼܸӦΪޱն޷ֳ֮ǵգ֪ĳֽ
ÿµþ˵ûǻڡɫǰʦֲ°ɣ
ޱȵʵҲǳŵĿС
ҡͷɮҲ֪̫£ں֮ڣû֪浽׷ʲô
ҽȥһ汳ȲҪ嶯˵ѴĳŻָղ״нסҡͷУҲʦһ棬Ҫȥ
ҲҪȥܲܳһ㣿ѣһʱߣǽȥֻΪİҪ𣿡ɫеĻͣ½Ų
ǾѵǾɵţ
ڣΨһ飬ֻĵȴгǷֱӹϵ֮УиղŷĿº޴ڣɡȴҪǷй
޷ֳ֮ǵĳۡУǳѿ˫ĿѪȹâűѵ浽˸帴յޣȻҴġ
ƾ죬Ǻ޵Ϣ޷ֳ֮ǵĳطһߵ忪ʼգһˡ޷ֳ֮Уһͷ׷ȴģˣþƶ

޷ֳ֮ǣľ޴仯ѰͬҲڴ޳
ں߼֮Уȴĸε֮״ʯڹѻ𡣸ղǻΪʵԵĺޣƲḶ́·Ļһ㡣
顭
ʯʯͷѩ֮С
Ƭֻ̺йϴ󶦻棬ûܵκεˣĸʯѣҲûҵ档
ĸʯǺԪڵĵطôôһӾͱʧˣоɰ
ϴĸʯױѻֿʼٻȻùϴ֮еĴںܿ£õһϴ󶦣Ϊһǿļ뷨ƿп϶кô
ֻûãҪôп´Ƴȥ
˼Ƭ̣ʼݾʼ󶦹ͨҪƿؼ󶦣ĴƳȥ
ľһ󶦺Ѱҵһ㣬ͻȻӸ̨Ϸ£յת£ȥ
ãǻˡһҪ߶ʱ֮ߡǼѾأѹ£Դﵽʥɼյأʱֱ֮޷ʩչˡ
飡
׹ڴϣѩ
ܿƵı˼֮С
󶦺һɿݵĽӣס˲䣬ʼϵ߶ȥͨɾ
ŷ֣ǵ˲ǵķԷľԷϮĵߡ
̰ĺ˰쳣ɬ󶦵̫죬Ҫˡ
군ˣ뽫ɡڸоͷʹѣȫҪߣȴû˿ֹͣ˼ᵽϢ
ɲȥ뵽Ǭ֮еʮʯ
󶦵ķɣҪľ뵽ܿȴǼҪ
Ǭ֮ȡһʯ£ֻһԣܷԼʯסˡ
ʯһ󶦶ķɣһͣ٣һ̼ʯ
ߴˣǧһĳݼ֮
һʯļû
ʯ󶦲Żͣɼڵļ󶦱ѪɫһźˣѪ֮ľ޵ͻȻӴ󶦵ײ׹ѹ
˾޵û˿ˣž޵סе·ס˼󶦵
ԼҲΪһŵжأ˫Ҫסһž޵

ֽӵ޵ȴһϵսסֻһӴķ֣˫ֱˡ
֮¶Ųŵ飬Ѿѩ֮Ļԣü֮Уˡһž޵ȴ˫ֱ⣬Խѩ֮ġ
ȻԾȴҷ֡һž޵ͷϣĿɾͲ˫ˡ
󶦣ҪôҸʯָȴһž޵Ҫңͷž
Ѫ
ãŴ׵ľ
ҪҵѪһž޵ˣˡ
ѪֻظһʲôҪ˵һҪȻҶ֪ԼδػʲôѪٴظ
ƣѪ˫ֶ⣬޷ȡ޸嵤ʱֻЭ
ʱ˫۶Ѿʼ⣬ȥȻΪһĵ
ûԥſ죬һѪھ޵档
ԸѪΪˣսĹϵԸ⣿
ŵѪĽ֮
޵ϵѪڿ͸ھ޵֮ڣӦһĪһҴӦѪΪˣѪҲ̫ˣǽˣȸѪҺȡ
쳣㵣û˵ûг֮ǰӵǡ
ҵػޣȷĴԵʲôػޣս飬ղԼ˵ġԺص
㡭ôھӵǣţԼѪµػޡ
ս飬˵ˣ̫ˣҪѪȺȵѪ
𣬽оڵѪѪѸʧ˫ŵľ޵Ѫɫ
ɶ˺Լˣʲôˣս飬ĻˣҪѪѵṩôȻѪҪôͷĿѣĴıԹѪôأҲһ㣬ͿҪûˣУҪ㣬Ҳǹһ


348 Ϊһ
ѩ֮ļ֮ɭû˿̵䡣ڼ󶦵ѹ£ȵѪԼػޣ˭֪ػͿˣǵս飬һһѪ
ʲôˣˣƵ
ս飬˭˭ˡ޵ûлӦɲػޡ
ĬĹУֱеһʼѪָоǳ⡣
Ѫָþ޵쳣˷ܣԭѪԿ㡣
޵˵꣬Բԣֱӿˡ
һ˲䣬һθӦѪ˴롣
ɶٲ֣ͣҾͽŭѾΪս飬㻹ôֻҪ㵽ʲôطҾͻ׷ʲôط޵㲻ҪСһѪĹպĿҰԾµսʵǸ˵ļһ׬ˡ
ˣɶľ޵ѪԿ䡣
ˣͲظѪˣԺͰսĴѪɣȻӳҳʱ䣬Ҳų޵¹صû˵Ѿ¶ģ󶦽ųȥ֮һѪ޵
ƺ⣬޵ѪĹ̷̽ɳ죬޵
Ͻϵľ޵Զһʱ֮˲Ӻڴɳ
棬ѾҪȥһһ֣ͷˡ
ҪҪ뿪ˣ׼ҪԶ˵ء
ֻһڴ󶦺նסգʱ֮޷
һͷ£׹ڿǰ
ʦַʲô飿ܵ߹ĵֳִ󹭣עеĴ󶦡
Ҫ֣ڶܿ¡ֹ涯֣Ѿ˻Ѫ˫۷˻ʵȴ޷ƴ󶦵иӦ֮
һž޵Ӵ֮н£Ѫɫģа
㻹ңǿս飬Ѫ˹ģ̫ҵˡ޵д
У˾ޱȣһž޵Ȼǣ
ȻҺģһѡԭ㣬Ϊ˷ֹңֻܸʱڡ޵Ե쳣ί
ص֮УһâڣĿڴγһͼ
ǳǱһž޵ˡ
ѣһʲôΪػôʵػ𣿡һ֮ɫһ㶵ػޣôܺ͸սףڣ
Ŀԣ飬ôȥ˵
þ֮ſڣһЩ߿мˡ
ʦ֣˵ղǿڴ󶦱Ͼ޵ΪػޣǳԾ
޵ҪÿѪһаħ֮д󾪵˵ԼһҾǸѪ
˵Լһظ۾ѣϴԵˣž޵ܿǺҴߡ
ޣӦôʵһ֣֮ɫѣڵ壬ǿľǺޡӦǰ
ΪʲôĴ֮һǺޣŵҡͷУ̫ףһЩ治š
ӷ𣬱ɮôˣ㲻﷢˺߼֮أ˺ôзǰ֮ǰһ㶼ȷҴʦԼҵĺ߼֮ءҴ΢ѣңһػޣδػ޵ˣһʤ
Цֵ̯ռҵطҪ˦ˡ֮ǰ˭޷ȷʲô
˰죬ƽڿе£˽뺮֮ڣʼѰ޵ĳѨ֮Уûз
֮УһһĺǣÿкǸ̾ǿ壬ûܿشĴڣҲ𡣺ޣȻҪˡ
ûнӻú޲Ǳشģǰĸʯ̨ߣһʢļ볯ݻĺޣ׼
ûͨǣǺԼеļ룬ǳǿĴڣú˼Ʒ
ǰһ֣Ͳо֮УǺһ֣Ϊػ޵ľ޵֮УĺܾܿͲǺޣһĴڡ


349 һѪ
ߣǺ޵ϳȷ౦磬кܺ˵ҵۣⲻۣͨ쳣ļ̣Ȼʥȴܻʥ
к޳ܵϵս飬սױۻˡ
ս׿Զ޸Ҳǿлԭ
ñ϶޵ۣдϲ۳ֵĵȥ
ʩչʱ֮ưڿһӽ䴫һ䡣ƿѩѣȡʮۡ
ݸһۣۿԻʥսףһҪغã˹ؼʱ̻ܾһ
ûֱ¡ȴĿᣬʦ֣ԭˣ
ԭ£Ҳһ뿪֮硣еڶΣҪȻһɱֵġʦ֡ĻС
дԶŭɳܵļһЩ۶Ǳɮֵġ
һֵģѾˣУҲƿôУЦһߵСӣѾк֪ܶˣΪʲôҪɮСˣ
ǰǺУܽӴŮ˵ġѵɮͿҪǺУʱ򲻾ܽӴˣмٵУʵ뷨ɡǰã˵ƽĻǼٻ˫ֺʮһڹ֮ɫӷ𣬷氡Ӿûƽ֮ġ
ͶȥӵһղѾı¶ˣڻҪװ⡣
ڿ֮ʱûļǰУõһЩݣһֺϡеҩģϺĵطΪ䣬һĵҩҪȻϡУȴûʲô
ȴΪǵϹŵϣһֶ캮Ҫֺҩӡ
캮һֺĵҩڵļ֮ƣҪΪ캮캮һսܷȫܵҩ
ȡ֮봩ڰѨ޵ĳѨ
׷˻Ѫ˫۽˸ĿԶƬ֮߱˴룬Ѿͷˡ
߶֮ѾһƬأܸӦһƬرµµնϣ޷ԤĴս߼֮ر롣
һ̣ףΪʲô߼֮ѰԭѾ˴룬ķΧǳС
굽׷ʲôأǿ纮һ壬ˣипľͻȻӦһЩĪڿмʧԵһطżǿɱ¾ƣֱӼϵսסս׷֮⣬ܱ
ܿҵˣĶһöָ
öָƣһ˲䣬͸Ӧһг
ָ𣬽С
ָ֮һƬѪɫһ޴ĺ쳣ȣΪһָѪ
ҽսȴԸѪ׼ҽ뾫ѪڱУϣδˣԷҵľѪ̼ñ䣬ע룬õһ洫
һ֮дӾϲ⾪ѣõ˿һĺ֮Ѫл̺ŻġȻǵֻһġ
ϧҲ壬û꣬޷ע֮У޷ȡ洫ҡͷǬ֮С
дԶһܣһߴ󺰵ѣʲôɲҪ̰
нٶȷӴ˼ޣܿܵߣ۾ɴһһǰĵطû챦ټ
ѣʲôûô
ûзֱϽĿתϣһֱıǰˡ
ûСûбƲǣһʲôвŵûоûУõУԼѰҡ˵תߣֻ˸Ӱ
кΣڸǰһˣƻ޳˺ܶ࣬ÿ޷׻ˡ
ֹ˰ʱԶ˺߼֮ءط̫ǿƣȻ޷ֳ֮Ǹ̽鷳ԲмѰĻᣬ뿪
ˣ޷ֳ֮ǵı棬̽麮߼֮ʱſУˣ뵽޷ֳ֮ǵǡ


350 ̫
޷ֳ֮ǵǣҽҲȫһĽеľʯʶ䡣
һ޷ֳ֮ǵǣ͸Ӧ˼ǿ󷨣ǽ֮󣬿϶ﵽʥ
ѣ㻹ܸӦɽô
޷ֳ֮ǵ˲䣬ʵһְϸӦƬ̣ܾȵ֣壬ܸӦɽȻǻǿԸٵġ
ͺã޷ֳ֮Ǿ޾ˡ
μģµģ㵣ʲô˫ֺʮӷѣѵãÿθ㵽һ𣬱ɮҪһĴսô
𣿡һ㶵С
޷ֳ֮ǵ֮Уֵͨ˴ʯչĵ·ԵáһһŵڽֵϺУó޷ֳ֮ǵˣŷǳ𾪡
Ҫµޣǳļѣȴ⽵ǿ֮ޣţǲ޷ֳ֮ǡ
һðĵطɮһҪõпҲǳ⶯ǰ֪֪Ҫʲôطȥ׽̣ҪץһͷȸΪػޡ
ȸȷǳʺػޣļȸޣͿԴɱʵǿˡпһطɮҲǵһҪһȥѰҲ׽̵ĵطС
һŵĵط˽޷ֳ֮ǵǡһˣҵ޷ֳ֮ųǣӭ¥ҲˣȻӭ¥ľס۸񲻵ͣҲѲ
ӭ¥ʮ㣬ڲ̻Իͣݻ֮ϲ˵СŮӣνǼȵˣʳǵġ
ӭ¥ǳԷĵطмסһ㣬˷ǳĵطһ޵ط
ŮСĽ֮󣬶ǳ档
ЦеĶŮССˣɮ֪ķô
ʦҿɲˡСͺáŮСЦôˣҪˣ˻ҽôа޵̲סԶһЩпƯŮˣк˵߲·ë
ʦûҾ뿪ˣΪĸʾǳáС뿪
߰ɮҪءסСֱۣСʵСӭ¥ʮ¥޵̵ô
СͷȻǵģӭ¥ǲġ
ܲ͸¶һ£Ƕʲô޵̣׷ʵⲻ˵ÿһ޵̶һġһ֮УһֻӦ̣˳۰ǧңˡСһᣬʲôʱһΣȤʵһһ¾һΣľٰӣڰ֮󡣡СӦ֮󣬴ӿϳֱ۵λ͹٣飬뿪ˡ
зǳᣬСıӰԵһˣ·зϡ
治ֱӵǰԼǸУˡ
Сӣ㶮ʲôɮĶ˵۹⿴ɮкܵ޳ܵһۣŻĳ嶯
ڸԵķϢһ֮󣬵ӭ¥Էĵط׼һ١
ҲԵ֣һдС
СҾǷǳԵ̶֣һռѾ棬ϴϥ̸Σһʥķɧ̬СЦʦҶԳûȤ
Уˡȵ˰ɣҶˡ˵꣬Сʲôɫˣ
С׷ǰЦܵǵɫĲǱ׻пȫȸ
棬СĽܣʯ
׻ɶް
СЩˣ𣿡ȻعʵȻǵٵģʦǺУɲܳЩСЦѵǰĲ˵һһңһң׻һҡۣ
Ǻǣ޷ֳ֮ǣȱľޡ޵ǳ㣬Ĳһÿ͹⡣СЦǻʲôôڣԱ⣬ôУСÿһݡ˷ܵ۾ŹС֪Ǯˡ
˵İ죬ҪǼٵģҿҪġ͹ٷģӭ¥١С֤


351 ŮѰ
ӭ¥¥ϣΪˣﱬ׻Ȳˡ
Щµޣ޷ֳ֮ǣȻΪвˡ
˵Ĳ˺ܿˣзǳＱĵһοԣȳԵǱ⡣
⣡һں󣬿гԾʼ⣬ɲܳԵġ
һ⣬Ƭ֮ҡͷԭ⣬˵ôأ
ֳ˼Ƭ֮󣬷Ӧȷ⣬ûκε̵⣬ʯصûȡ
˼֮ûʲôȤ˻ᣬɱһ޷˭֪Щ⣬С̵ģû̺ʲô޵ơ
ǳʧ۾ɨķһɫĿ⡣
ɺôˣ
ͷһ̫ԸԵŮˣΪԸ̫Եй¡
ɺ߸ˣǣĹҲˡ
ŮɣҲ׼Ҫμһεôа
а֮¥ϷһЩɧھ
еӶҪ͹ˣһƬ⻬˶ֵ֪תͷȥһűɴȹȻֵŮ˽ò绨ȰٻһһЦǣ˵ĻꡣҪ۾̬ʮ㣬ˡ
ֻһۣ̻ͷȥֻ޷ƽΪħŮƽ˵ĹϵЩ˵塣
ƽһ֣ɫ꣬ϣɼȻ֮־ˡ
λѣ֪ʲôط𣿡ƽ˵Цʣɫڻ룬֪ںη
վλˣɮ֪ʲôط
棬ɫ䣬бȻˣ
ҪΪʱ򣬿ָ˸ơƣûж
ƽЦˣƵеλʦ֪䣿
ҵȻ֪ҸֵܡЦɺ˹Խƽ嵽˿еߡ۾ӥһɨ棬ϡ
ҲɺĿĶ˵һ۾ɨ˭
ƽѾߵǰĿҲɨΪѾ֪ƿһַǳݷԸıòʡ
λ˵ʲôҽ£λҵͽ棬ûҪҵƽǸҶ췢ģ˵ԼôɺŵΪʲôҪģ˭
ڵɺѣôʦֻͬһϳԷô
ɺɵĿʧˣҪɱôܸһԷ
ߣ׶ĳûбҪɺҪ֡
һְɺѹƵ㵱ɮôűɮ棬
ɺɫЩ䣬֪ка
ſС㣬ҪȻ촦˸󺰵ƾǣߺߣǧԼˣɮὫУа©Ǻǣλαֽأӭ¥Ƽǧ˿Ƶϵ￪սǷǳǵġƽЦӭ¥һЩѾʼ߾ۼˡ
зſɺɮˣӲ뱻˴ųԷˣϴӱɮǰʧ
ɺݺݵһۣת뿪
ӭ¥ĻǣǸɢûڽ֦
ƽЦӯӯĿſеλʦղſ˵֪ʲôطģʦСŮָԽ򡣡
жƽ˰죬źĵͷ񰡣̫ˣñɮ
ƽЦݲ䣬ĲƵʦ䣬һ˶Ķ
仰ջʮ㣬̲ס꾫
ܵĿ汻Ȼ󣬿ʱֲܱ¶ݡ
ɮ汻ջˣǱɮܺ棬ֵʲôк棬Զɺ䣬ҪƽĻش
ǺǺǡƽճЦʦ˵ʴһ飬ɽ˽СŮӱΪѾȥ£û뵽ңСŮһƬģʦ䡣
ž
ɺƽô޳ܣʲôʱһ飬˽ˣ˭֪ʴϿϵǽʥŮ
Ǻǣɺ̫˽ˡԶΪһŮֹͣģҲ֪飬Ҳ⣬ԸŮˡƽЦǣпʼɺһ˵Ļ쵰
Ůˣɺŭ


352 
ƽĿ绨̬磬Ȼ֮ҪԻС׻һͱȻ˫ֺʮӷ𣡡
࣬ΰֱƵƽȻ֮
ƽϬ䣬ûʹȻ֮ЦʦǷŵӣСŮӲǶ֡ǻʦСŮһķϣ䡣
оĲȥƽ۾ղ˻ѪͻȻܹȻ֮ĻᱻȻŮ˿ᣬȻ֮ȴǳˡ
ֵڷ֮飬ѵ֪ô˵ƽ˸û˵޷ֳ֮ǻϢô
˵ˣڷ֮죬ôΪʲô뿪еܵˣеĻԵͷѾˣ֮飬Ѿ
ҲкܶģΪ֮а֮أ洫ϢһġѾԽϢǹġ
ļλεһˣôܳԽ
ƽſпã̾Ϣʦûô
ûСƶƽĿᣬתѣû𣿡
һ˲䣬ƽѾȻ֮ſеĻҪ֡
ֻһѣĿⷢһȻֱƽܵ˳
ƽϲһץסôң
ϴˡεôϴˣȻģֻһˣȻıòһȻȴ޷ı䣡ƽǳƶ
޿κΣȵĿ⿴Ůӿڿ˵˽ˣ治ҵԼʦ
ĿƽλΪ˵Ȼˣֻ˵һˣͽܵĺȻ֮Ҵڣʦѵ𣿡
ĻƽĿɴվɺͣӣĻǣʱûг֡
ҲȻ֮ƽĿ¶֮ɫûжԣ΢׼һ£ϺȻֶȻĺˡ
յİʾ߶ѪԼϵĺȻš
Ȼħ֮˵Ŀǡƽ˽ĽӴȻǿߣǳĺˡ
һħӣֱѪԡ
ǡƽ޷ţǰʵ޷š
ӭ¥ĵķǳλȻһ֣ħӶ޷ƽǶǿƼǿĴڡ
Ȼ֮ҪôѾߺȻ˳ˡһħĵˣʲôطҲǺ챮Ĵô˵ʡ
ոڣЩˣžᡣ

˵̸֮ƽλڻΪֻһ˻Ȼ֮ô
ƽҡͷСŮϴˣòˡ
ƽƣӰȥ˷׷׿
ˣҪˣҪˣҪ㡣
ˣɣġ
ˣ߰ǺһΣ

һһ˵ĺ£ƽûΪѰҵΪŶһ޶ĺȻͻȻðߺȻˣҲ޷ãã˺УѰҵ쳣߳ˡ
ƽߺɺҲȥ
еһ˫۾һֱһգգ緢Զ
Уʲôĺܷë
µѣţͻȻĴָ޵ǰﲻ˵ĵط뿪ɡѵţûطú˯һˡеͷվ˼δɱĵطʦǰμӻģûнħ˼֮ǻط֮򣬲ҪǲҲ
ĩ뿪
磬ܿղߺȻ֮˵ǳô
һڱϢķ̽ǳ
ǶԲǳ֣
òͷô˶̬ˣħºҪ֮㻹Ҫ鷳ߺȻˣǣһ֣ǿһͱԷնˡ
磬ߺȻˣô
ǿ²£Ҳ֪ҸӲȥԣҲȥǡμģ֮˾սġ
ħ֮ˣһˣЩȴҪ֣ߺȻˣעħ˲ݡ


353 ݱ¶
һصڵķ䣬һ֮ɫѣɮ֣׷˵ķ棬ǵۼġ㴫һЩҡ
Ҫٽ¡طѾȫܶ˻ᶢ档˵潻棬ӽ쿪ʼ¶ҪСģħ֮ѾǿжһлᣬǾͻϮ
澪ȵʦħ֮ΪʲôǿжǸûгͻ
ߺȻħΪĴڣȻûгɱǣѾǱвħˣҪǿ֮ǰնɱ˵Ҳ̫ˣûҪǷͻһʱ仹޷꣬ǽĻôħ֮ˣдЦܳĬʶɺǸŮӡðһƽǵòԼܵ䡣ɺƽǷ绪İ׷˳
ֻܽɴʦ֡Ȼ
ҹĻ٣޷ֳ֮ǵǳУĿӭ¥ϣһ·Ǳβ棬һֱڵȴնɱ˵Ļᡣ
Ѿϵ޷ֳ֮ǵı棬ǵʱƾ죬ޱȵûиҿһ·ϣֵ˵ȷǳ
ɱҵĶӣʲôķҪݡ
ӭ¥֮УڷĸһʿεߣհһЩ
Ƭ֮󣬵ʿеİͻȻѣʿĶͷըˡ
ʲôرȻܷɱ֮һӶǳ棬һ·׷ٹҪʵݣϵڻˡΪˬ
ӵ޷ݣǱͻһ˵ݡܴΣھת¡
һӣˡ
ʦͽϵݳʦ˭Ȼݳˡ
һθֳ˰̣һĹâӿڵķ䣬ϡں˯ûע⵽вĹâ
һӣ͵õԼҪ֪һС
棬֮壬ѪĴߣʦỤ̋һһֵĵ
Ŀйâԭ㣡
һҹƽյ̫â˻ѡ
У뿪ӭ¥ȥ򷱻Ľͷ޷ֳ֮ǵĻ
ò˵ط쳣˵ԡŮǣŰ׻޵Ȯ
ǵλ̫ˣ׻׺ݵĴڣôᱻŮӵɳţ޷˵ޱѱʦ֮󣬾ͻڰһѱơѱģѹ޵ɳǱСͬʱѱƣԼһ㡣һѱڣһ˭ϣ׵ƿЩޡгǾ˵šһǿ϶ġƶ뵽һ޴гУ֤˿е˵ûһ˿һĶ޾ɵĵ˹
ΪʲôԴޣѱúˣƿһֻǳǿ޲ôǳΪѱʦץЩ޵ʱѾ̣޷ƿˡһͻأͬʱͷȥʿ۵ӳˡ
λѺãӣһɢޡһ޷ֳ֮ǣˣ֪λѣǷμˣһ΢Ц۾ڱϢĹǿϢĿǶûз֡
λʦЦˡóȻڱϢкεѾӵ֮
仰⣿Ŀ¶׹⣬ʱ׼֡
ʦҪ˵ӱͬ޷֮ڵϣָһЩЦӵ仰һ˶˼ݡ
۹⿪ʼĲˣȴǳƽӣǵˣȴݵҵˡʦĸرܿ̽ҵô
𾪣һȻѹֱҪ̽ˣɣԭʦйϵʦͽϵȻҹŮҪѰҵˡ
˵ǻɱ֮ġɱµģֻҪλѣﱾһֵҩЦ


354 ͼذ
ӣɽһУݱ¶˵쳣ġ
е˸ɱ⣬ϿޱȵѣҪ¶ݣѾȥӶˣٿǷǳֵǮġ
ɱ⣬Ҫʲôҩ
Ӵϲ̧ͷѣ˵ɽ쵤
ɽ쵤Ʒҩҡͷĵҩôĳ
ŵѵѾԽĴŲǿѨɣʵȻǲŵġӺźҡͷѣٱƱֵֹȥ
ͼذ
ͼչ¶ɲʶҪȶԷƶɽ쵤
ʿҪôдŭ޿ֵҪɱôǾͶְɣֻǱһǶ֣Ի֪Ѿ޷ֳ֮ǡ
У棬ǳջһ̫ˣ˴ҵҪÿмֻͶҼŭԷ
һʤЦݵĿѣˣƶɽ쵤ô
ЦݿĵͷˣҵʵһŶɽ쵤ھȡ㣿
ģľͿóģй¶٣ӼĵǬ֮ȡɽȣת˲߶ãúĶɽ쵤
ǸһĽ⣬һӵһնɱ
У棬ĿɿڴĶΪҪӶɽ쵤˭֪˶Էһ
ѣ̫嶯ˣôնɱ֪ˣзӦ𱸵ҲϲвϲΣգͱ¶ôֻҪʿȥй¶٣ǿɾͶΣˡʼݲˣǵòҲҪıһ£Ҳ˶ˣҵǡ
ʵʦ˼ǣܳǧĵˣ
˵ͷһƫƧĵطıò
ѣͽǧĵҸС˿ûа˫۷Źת̯Ƶڲˣ
ȥҪһԽǧĵŪ֣Ǵֵҩþˡ
ѸջֵУĻҿɾͲˡ
ȿȣɮôɮ̫ˡмٿȵǰŵӿɲܴڿﰡѵָǧĵ֮ʩչʱ֮˲Զ˴
һЩβ˵ħ֮ˣղŵı֣зղǸ°㼫ٵĽ⣬ǸӦ˼вħ֮ˣʼùˡ
ᣬа²ſѾڰжսǱڵĵֱ˳ᡣ
ˣת뽱ƺҲ־ڱصõġһλʦʦźº壬׵޷ֳ֮ǵǡǰѾ￪̨μʦս߲׼μᡣ
ˣԵ˲μӣѡòμӡռ䣬Ѿаʮʦ̭
ºʦܣ̨ҿûбҪˡ϶ûˣôҳ׵ʲôطҶŹһΣʥ壬ҾˣºޱߵĿиɫºʦܣ˵ʧ٣᲻йϵ
ʦʧٵʱԶڷ֮ôܷץʦ֣ºҡͷʦܣױʲôץˣûΪºĻġ
ɽҸǽľһˣҪʦǱԽ£º嶼ҳϮˡ
ʦֵ飬ǾͲҪˡĳǣȻὫҳġºȥߵ߹⡣
ºȥ̨֮ϣʣˡ
ǡʱ¸ݻòˣߵط
̨ϵףѪҺһӳͷɱⲻԾй
еһʱӦվǰѣʲôĳӡ
ĳΣһɱʦõĴͽҪɱ⣬еɱѾ꣬޷ء
ɱʦãûŪɣо㵵ôŪʴ֮ɽĲҰкܴϵˮԴ¶֪˶ˡһº壬޳ܵļɱҵʦã˵Ҹòñѹʦ֣˵֮ӵĺº壬Ĵͽ̵ɱɵӣˣ


355 
У棬ľȡ´󹭵ʦһɱ¹ޣ
Ҫֱֹأʦĺòҡ
Ҫ̨֮ǰѵѣйϵҪҲܵô˵档
ҲɱˣҪϻͷ׵ʵ켶۷ߣƷҩˡղӦһԼɱֻǵعȥѰҵʱʧˡ
Īˣη塣
쿴̤µ̨ˡΧ۵ǣ̨
ǿǱԵģǰѾкǫ̈ˡ˰ҿʼͬˣǾֶܼã
̨ϵ⼸ˣƷҩڡ˿ʮ꣬϶޷ǿ⣬ҹȥûжãҪĵҩͻͶˡ
ӢͬҾһ㶼ֲͻԼ̨

۷׷У̨һԼʮʦӭλѣʦô
ⲻǷϻôʦʲôŵֵȺһӰˣˣÿһȥԵˣǱϹϾġˣѵ̨֪Ȼţ
ʲô֪֪ˣＤŭʦ᣿ҵȻҾ˵ˣǳãҪһԣ˵ǲġüӵἸ˵ı鶼ˣǿǴδˣһĪǸԴ񾭲
˭ţᶼУ
ȻҲӮ⻰Ǻ̫ܽԵˣҪƲͬʦǱԡƱ˳ᣬ̫Ƿˡ
ӺţȻᣡ

棬ʦǳģᶼơ
дʱòӢǳΧŮӵע⣬ֻĻ޷õĸо
Ǽһĺǳǣˣһ׷ɱǼ
ľʦҪʦѧϰηκˡһݵ֪аһ䡣
û˵һ˫Ŀϡ

СӣҲİɣ߹ĿתĶ׺ܿ϶ĵͷҲģҪˣûһʸμᣡ
֪СƾҲս᣿ƤۣαһʦЦ֪ôôһ֪֪ҪֻҪɾСҪ˷ʱˣһϣһ¯ҩӮƵʦɫ΢Ŀף֮Уֻаա
ۿ˱ԣҪôȣ
˵ǲǶţɳ
ǲţµ·ǳ֮ࡣɳһܡΪǿʦᣡ׵Ļǳɿԡ
Ҳǿʦ֮һĴ׼۵ռȻԵǿʦ֮һҪƸ۵ɸҽʦ֮֮սԶ־ӽԺ׼
ʦˣû뵽˸ĳ֮սҪ
Χ۵ҲˣһΪǱȥʦ˻ҪǿƣȻ֮սҪһ¯ҩʦǰ;
һӣȺˣ
֮ս֮ս֮ս
ӦӦӦ
ǿʦܾɣ
ǿʦ㻹ԥʲôӦҪ֮ս
Ҫ֮սҪ֮ս

ΧȺķڣױ˾·ʱҪǲҴӦȻ׹ԺҲˡ
Ҫ֮սһ˾ˡǿ֣ҪôɱҪôֱɱ֮䲻еڶֿܣǿʦֻһնʮ㡣
ʦ֣ȲҪӦȥҺºʦܡαʦǳαʦߵǿȥκΰ֣ǵһս޿ɱ⣬ս
ף֮ô㲻Ӧսǻʲǫ̂˵ʲôǿʦ᣿
ꡭ
̨£ŭͺãӦս


356 
ˣʲôʱܵ
׶Ҫ
ôˣƵֻѡһ޹ֵ̯㡭׺գҲļһ̫޳ܡ
̨£°͸̾ʦԽԽ޳ˡ뵱ǳμʱһʮꡣ
߳īߺڣʦװ޹ӣǷǳġ˵ûзϵЦⲻǺ̫ܺ壬ֱ̫ˣǻġ
Χ۵ǣٱߣᣬҪʦԾϢһ̨طۼԽԽˡ
ɺƽƮȻ˵Ŀ⣬رƽһ˺޲õǡ
òʳ׸ı䣬˿ϳ
ӵȺУһɴŮӣƮȻվһΧˣԾıĪ޷
̨ɧĴʦʦ
䳤ϡʦʦһ̨׼æ
ô£ôͻȻɧңôࣿ׷룬ȴ䳤ѯʵ䳤ϣСĿᣬǳŵ˵ҪһȥμᣬҪʦֱαʦ䳤ϿĿ䵭ˣ̫˰ɣ
ʼ磬û˵
αʦ˵䳤ϣһﻹи飬Ҫʦ֮սԷ־Զ
ʲô㾹ұ֮սϲͬ⣡䳤һ䳤ϣ̫˰ɣλʦѾӦ֮սˡ̨µǶ֤ѵˣ˵ģߵǰǶ֤λʦѾӦ֮սˡ
Ҫ֮սҪ֮ս
Ӧ黹Ҫı䣬ܲôгɤӺһ䡣
ܲãҪȻڣ

̨µǴߺȣϲΧ֮սᣬǾ͸뿴ˡ˵ٲȻǾްԣƽʱѹͨˣռһ꣬ҪսᣬۿȻƴߺˡ
رǱѹǣġ
ĮĿ䳤ϣ䳤ϵϼѿʱڵĻɾͶˡ
ˣҪ䳤ĿѾվѵ߹ô©һ̲ס䳤ϣһ˵ƷҩļޣҲһС䣬ɳ
ţɣ䳤ϿףֿͷСˣҪ۵ġ
ѾƸۣҷϵϵʲô˵ģȡ棬䳤ϵв䳤ɫѿһ޾ķӣҲ޷ȥѹƶԷ
λսĵѣʲô֣һսʤܣ㶼ʷ˸ߺʦӦѣǺģ֧㡣һҪսʤˡսսս

Ⱥһηڣź
䳤Ѿȡϣûиȡ¯
ˣսӦԼ¯ɣ䳤һЦߺߣô
ѣҪţƷ¯Խһą́˺ѣϷһ¯ģҪô
ѡ

̨£ʦ
䳤ϺŭĵͺҪΪô
䳤ϵĻǳɱһ̨µʦǲ
ѾһָݻòˣӲˡ
˾ôӶˣͦѣҪҪѹˣһԣдʱ쳣˧Ļ˰˲Ůĳ
䳤϶ſУߵӶǺϵǳƻĹϵҲӶɣ
䳤ǰɣǲ̫˽ӶɣڵѪһͿȥʲôϵʲôëӣھ㣡ɱޱߵ䳤ˣԴῪʼûܵ裬ȴᣬһ޷ѹƵŭ
С䳤϶αʦ˵ûԥó̴һ


357 Ծ
ãٻߣλ뿪ɣҪȻᱻɱġߣС
ѣ߰ɣ᲻Ǻǵģڲߴ߲ˡ
ѣͦѵٲߣĽͻļˡ

ߵĸҾлλѵĹذȻ˵޾ĻߣֻҪ͸ɱ
ܵ˵˵֮˶ɢˣǿɲܵǣ
룬ȴҲɢºĳ⡣
УرడľްԣȻﱻˡ˸̾ԵĿ̨Ҫμǰ̭˰ԵȻἤѪĲ
˽Ƕˡ

̨µķ׷ţ޷ģȡ¯䳤ϵ䳤̨µ˷ʦ֮սǿʼɣ
õҲ¯ʦǳףʺ¯
䳤ϼó¯ֻεԿʼ
һʼ˶ס˺ʦ֮֮սȻǶʦ˵ϵ־͵ڷϵǰ;
һʯ̨ϣĥȹһӦȫƳҩҲȫʯ̨ˡ
׷վԣĶŶԷ
ϲڵеսʮ㣬˰겻һһˣսʤͽΪĴ󹦳һսǰ;
Ǻ֮ǣԶ޷ɽʦĿһսҪʦǷϵһˡ
ʦǣٿôҪţʦҪ㸴ˡе
ʼɡɡӦԡ
һ֮սʹչһˣڿҩģ׼ǰĲ衣׼ϣרҵģһ
Ѿ֮ʱſʼ߶¯
ľ಻ˣʱҪˣһˣƸ۵ս
ŰԵΪǿ˭֪Ȼˮ׼
ѣ̫ᣬ̫嶯ǰ;ͻˡ
ΪĬɣһսѾˡ

˶ڳ˥ûΪһսʤ
УаһȺû۹ˣǵӱɳ
߶¯ûпʼ״ӡ·ĵһ
˵һ֮ŴװУֻǴ򿪵һ˲䣬õ¯֮Ϩ
䳤ϣ涼ûôһƹʱȥ棬ö֮ĸˣһϢ棬̨µ˵˵ʲôأδƹҲһŵ棬Լûбƾ䣬αس䳤˵֮ʱɨ̨£ʦǲ˵
ʦǣûи˵ġ֮սϣ˶ֽţĻ߸϶ҪˡһЩĻʦѾŵĨͿˡ
ˣƾ̭ôߵˣܿѪ˿ʱһغ滹
㲻ʦͲҪˡ
䳤Ҫô
䣿֮ҴδձЩӣΪ˺ҡҾҪһųƵܲμᣡ
ʱӲϵҪһ㻹ʲô֮١䳤ϿűЦ̨µǣûгǶѾˡ˶¶֮ɫֽţһּƣɲֲġ
棬棬ҪܣҪˡϸ߶⣬ԺڸֱϹ޾
УһӸˣ
Ϊˣûзı仯Ϊ㹻ˣ¶֮ɫգۼһϢ棬ɲһܹġ
䳤ѾĿɿڴһĻ޷⡣
еǰ׵ˣôлˣ֮ЧһҪҪһ㡣

ȺУɴһ³ȹ峺ŮһգգĶ϶ŮһҪˣ޷
Ů˵֮˫ֺʮĬءȡ䡢ˡԿͫ
ɵһ˲䣬Ůӵ۾֮Уֶһһ磬·ۣܹ֮ޡŮͫһ˲ݻòӱˣ¶ʵԼ
Ůӱ۾촽ȴû˵ʱע⵽ᴽĻһʲô
ˡ


358 ӡ
Ѿ֮УȻ֪һŮӿƣ׵ĳ֣еĳ޷ѹƣҲùִûоܡ
Լ֮̽ܣһܸӦŮӵķͫ̽
һϢ渴֮󣬽ַ䴿뼫١ʱ֮ڣ·ӡڵ¯ײѸټҩġ
̬״̨̬µһηڣҪϮĽడ
ʲôֶΣһϢ渴ˣɻޱȵڵ
Ī˴󵨲²ղžͻйϢˡ
渴յģĿǷսʤˣսʤˣǷҪ˵־
ǰֵڴĵط

̨µǣСۣгǱĿ֮ʱȡһ޸嵤£޸嵤֮ʱлֹΪѳųӣʧһ޸嵤һս֮ôҲøɮʮΪɣ
䳤ϵٻȻǿĻߣǿĻ߱Ȼʥġһβ֪ʥߣԿвŻǰ޸嵤Է⡣
ȻҲ޸嵤ԳһʱвԼ˵ҩ
ѾĬĬȡ󹭣ҵϮԹۡ
ಣಣಡ
ƿ֮»ǳͼսµ߷ɳ۶ʥߣǿһʥ۷塣
ʥǶʱΪֵ̨·
䳤ϣôٻʲô飿Ϊǿʥ䳤Ϲֵ䳤ָ̨µĿе˹Ȼᣬһλãñϴȥ
䳤ϵĻÿܵ˵ĸԶʱǿɲ뱻ǣ
޾ĸʥ߶ӣǹЦݵλʥߣΪҪңȥĹ
еĻһƬ㵵̨Ѿţû뵽̨µǣ̨ϵҪֱӰԵȻĻߣ
Լѡһʥ֮Уһλ쳣𱬵һЦΪԼʤ𣿡г֮ԣˣĻߣԿзһʥҪסС
еƳ죬˻ʽ٣˫Ŀ񷣬ֱỤߵʥҷҪӡߵء
˻Ѫ
󣬴ʥ۷Ļ֣߳óһӡѹҪסա
ˣ
һͻĵӡֿ¹ԣҪױе˫Ŀ
ʱȴջĿ⡣
ǵĴսȴ˵ҿɲƻʦ֮Ծе䳤Ļ߶ˣļһȻӵ˻ѪʵǿȻԶԿӡ
ܵߣ񣬸ǳĽ
Ѫıߣֻƾһ㣬оѾ԰£
еȴ޷ƽղűûɵһĻȺۡͻȻðһӡиӦһսĵڸա
ӡǵ۱ȴ̺һ¦ƣѾϳһӡ˵ɱ񱩣ڸ岢ɱ˺պӡѹһǿħ
ֻǲһ¦ƣҲʥԶԿġеղŵĸӡһԼգ𹥷
Ȼ֪ĵʵ뷨
䳤һ̣Ҳʲô
г֣ʶˣսһ籩ǳϣ֮Ӻºֹķ籩
ײûܵʥ߹ĳĻ̵֮ûгױʥġ
ױ˳֮˿ȥǷɹ
һ׵Ķ׹˱ߡѾΪóҩЧǿ·¯֮С
䳤ϣαʦ̨µʦǣ𾪵ƿ۾Ƴǿֻǹغɰܵʱ̣˭ı֤治ʱȥ
һ㣬һɵĸɣһõҩҩЧǿˣΪǿˣ
һûܵˣʯ̨ϵʱ˶ˣ𺳡
׵嶼ʼˣں£ڿ־壬ƺѾ˽


359 ֻΪ
䳤ϵţ۽ǵβڲǿƷҩĴʦʦıѾ֪һԾĽ
һֵʦȻʵ֮ǿԷ棬ûбһԴһϣ䳤Ͼܿ϶ӶԻƿѾһֵز
¯ɣûʱīп־֮ɫףϬɡ
䳤ϺΣ˱ҪᣬҪȶԷǲܵġ䳤ϣĿʧܡ
ȿ¯ñһ£Ƶǲǳ䳤˵㣿Ҳ㡣ӵֱӵ䳤ĺӶˣ
һ¯̨µᶨҩߵͣˣ䳤Ϸŭ֮ǰ˵ԣһ¯Źƽղóһѣ˵ͻһֻٵĵҩʶĲһĵҩ˭ǿ˭ƽġ̽ӻһ¯ƽĵҩͻȻһŮȴ͸Īƣÿһ˵С
˲ͷĵطŷţԷΪ˽⡣̺ķѾﵽ޺ǷŸ֣
ģһŮӡδȣʲôʱһ֣еû뵽֮߻ħ֮ʱӿ𾭵׿ꡣ
ȴһ׿Ȼתͷ׿꣬ò˼顣Ѿܿ˱ԭΪʲôط׿ꣿ
׿һֳɴ¶ɽѩһòƮȻʥűĹâߵǶˣ
׿ƽȻ֮ȫһرĴڣһ۽ӴԶ޷ǣ̫ѵá
˳Ե׿֮ʱ¶˵Եٶܣҵ㡣
׿ĴһķŮĶҪն˿صԼ硣ȴһϣ֪һ飬׿ż򣬶ܸӦ¡
ֻûкҩ޷ı䡣
ΪʲôҪң㶼ѾԲˡе
׿ִɴϲΧ˵ĸĿ⣬ֻΪ
Ů˳ӦǷŮӡɺߵ˵ƺʶ̨ϸ֮˽аꡣɺüͷ΢ŮʲôģҪ涢ţΧûˡ
ʥŮҵʢͨǳıò󣬿ƭˡ֪ҲҪִ𰸡ǻҪȥڿôҸĻᣬҵǰ飬Ҽ̡ҲǾͲֻȥڿˡɺ˵ͷԣɺƿǵ裬ĻʥּһԾǵˡ
򣬹ˣǸĹϵáҪһϷҲû޷ֳ֮ǣǹڷ֮ų򡣡ɺ֮˵˵ı΢䣬ʲô˵ֻĬĬͷ
ƽĿĵĿ׿꣬ŮϵʸȻͬϲʡȥǶԷѾӦԷǷ֮ˣҷǳȻ֮Ůӱû̫ЧȥǶԷֻ
ƽĿ¿̨ϣڵûô
䳤޷ֹǣʱͻȻãط̨һ顣̨ĺº壬жЩԹˡ
㲻ҿ¯𣿡ջ˼ףʱ򸴳Ҫ
׵ڲܲ¯ֻܶղŵΪֻɺϣĵҩʧˡ
ѵ
׿¯ȡһŶת
˼ȡĵҩ۷׷ס
ʦôᣬܽĳɶת
ˣȻʵǿ֪Ѹղŵĳǲˣʯ̨ϻ棬ܾʧˡ
ĹôûɣҲֻʧߡ

׵Ķת˿ʼΪ¯֮ǰʲô鶼ܷ
̨µҲױģЩů⣬δػʧܡΪ̫ȫûбһ
䳤ϣαʦˣеʧܣһҪʧܡ
Ŀ£¯ȡ
ת̨µǣ˶𾪵Ŀɿڴ˺˵


360 ܵи
תٶ̫죬䳤ϼ˶ûпûȡҩ̨£𾪵飬ڲֿܣһóһŷϵǾˡһ־ˣ˵ĵҩ
䳤Ȼϣǵһֿܡ
תҿôʱ˷
ֻǽ䳤ϼɫѿ
ת굽˭תĳ㵤Ҳ޷Խ˰ɣ
תһСôǿѹեͬǵ֮ӣܡ
֪ϵһתĳ᲻ۡ

̨µǷˣ۷׷ףĿȫϡ
ɺ۾һգգĶ̨ϵʱѾݻòױӣɺһֱ˺ܾ
ΪŮɵʱ򣬾͹תľ鵤һ֮УǶġ
ûȴһתɺڵʴϣƾսʤ֮顣
򣬹ˣǵĿƾ̨ϵϡɺʥŮ䣿˿̨ϵʵҲ֪ҪһơɺˣĿתĿ̨ϵҪѰҹ˿̨ϵûκ֮ͬô
תתףˡ
㾿˭䳤ʵҾңһӮ֮սˡף֮սԼԷ־Ӵ˲Ƶ̨̨һƬžұԷ־Ѿǵһˡ
ûнô䳤ϴŭҸ֮֮սʦ֮ľսѾӦˣʲôݣͱԼ¡̨µǣ죬ǵȴΪźЩ£ǲ̫ġ
ˣѾӮˣͱ̫֡ӵӡʥߵôǵ֮սʧܣҪѹôɲ㣬׵սһطһսΣа죬Ϊ¶ԼķǷ߶޸嵤һɫ죡
ΧеСߣѹĹڵطͷ޷̧
̨ϵɫ΢䣬һӵ˻Ѫˣɲ⣬Ȼٻ
չ֮󣬾ýɫʧˣɲ˿ɫʵ״ֻ̬Ҫ֮ˡ
λѣôǿҲֻһ˶ѡ֮УĻ߻кܶ࣬һǸҪ߶ܡӵӡߵеƣѵûУһĮ̬̄ϵûڿڣǵ̨£ԶԸļһǿԮڸ
ѣҪ˵·׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬֻ̨ϱ޶ԹԡαҪٵһ˵ǰ̣䳤Ȱ˵ѾˣҪʱ䣬ȫ˵뷨
׵ߣʱѾվһʥĻߡ
һ㣬һʱҪôɱ϶ɽȣնʥԵͷ
ڲܱ¶ݣɽȣƼҵһҵ
ɽȣɱʥǹҪļ߶԰ʱʣȻ뵽һüԥʹʧ
Ѿ̨µǣûи¡̨ϣ䳤뼸ʥǿ߶ҪеĿ־Ѿʧ
£ײҽΣ
ѵַѣᣬˣױļӰȴһ˲ʧһһ𣺡ڿ޳ܣǲ캦ѭµ򣬾ǽյĽĹ
꣡
նͷѪ󴦷ɽһֻƱն
ôײҽо죬ҪȴԼϵһŹŹֵɳӰ޷ͻơ
㱾Ҳɱ㣡ףһȭ׵ﴦ˺⣬ֱն׵
ײҽо죬εıʯ̨ϡ
ߵʥߣŭ֮ն׵ƣ׵ΪȴһĪɳӰΧʱ֮ڣȻ޷ɱ
һĻڵʯ䣬ٶ̫죬䳤ϻع֮ʱѾһʯ̨ϾΡղŴɱķת˲ʧӰ٣·ûгֹһ㡣


361 ħʦ
䳤ϳ嵽ߣʯ̨ѪģĶƣ۾鴤ӿɺޣȻ˺֣
ףףоô䳤ι׳һŵҩ֮׳µҩϵѪֹͣʣľγ̶ȴȼ
䳤ϡߺºʦܡˣۣͷ󺹵Ľ仰˵꣬״̬
ףȲҪԣղǸˣһ㶼ô֪䳤ҡ׵䳤ϣʦѾˡαʦɫҰ׵ѵʯ̨ϵѪƣС඼ҪըˡΪʦߵʲôطݵģû˸˱Ĳкʦ
ǽ飬߸е뷨һУףҲᣡ
̫ˣôһʧˣ
ⶼѿ϶ʥߣղȥˡ
ᣬϵһƷʦˣ
ʥƤӵ·ȥοǶˣ

̨µȺˣİԵֶΣѸٴ紫
ȥ˲䣬Ⱥֻ֮дɴŮŮѰ׷ˡɺȻǳûҵȷϣƾʧˡ
˲䣬ûƾʧı졣˷ǳ϶㻹̫˽ɺҡͷȥƬ֮ϢĺºŴҴҸ
ʯ̨Ѫ߰ߵĺۼºɫѿ
ºʦ֣ˡʦֱһͽˡòңºʦҪʦֱ𡣡º壬Ůᡣ
ľºӵĳľһ飬Ļ£仯ǸıѪ
ºԼŮһǳ˽⣬֪ϲͼӴ׵˵顣
ʦܣղ˵һѺܹŹֵɳӣһʥߵ棬ʦָˣ𣿡ºֱʵδһϵġ
ºתߣ䳤Ϻƣ룬ơһεǶˡںºԹһ뵽º˫ףŭҲԡ
ʲô꣬ʥƤӵ·ϵףº廹޷ŵ䳤Ͽº壬ںºߵ䡣
º΢е۾Ȼȴĵڳ֣ղȴ
ˣͺãϵףҾͬķϵº©䳤ϵıЩŹ֣αʦҲЩȻˡ
䳤ϣʦܣǲսʤ
º岶׽䳤ĹŹֱ飬ôСԸһµһˡ
ºʦ֣ȵһʯ̨ϣ֡ºɻĿ䳤һۣߵǰڵʯ̨ϣһת
ת
º޷ˣ˵תսʤˡû뵽ģ
תһɵģΪҪԻƿص²С
ᣬתˣʸμᣡʯ̨ϣһ䣬ӡĻְúº忴һ
ղڴ󺰣Ҫϵǿתıһ롣
һΣºԼ˵ĸо
Ļȥ֮ǰһ˶֪顣
һ꣬һתҪ˵תμʹᣬỹʲôǿʦ۵ĵط
ûпˣ̨Χ͵͵ЦᣬԼ˱硣
˵̨һĵ֮кº𣿡
ͻȻһ˧̬꣬ŵ̨
˭Ļᣬǰ˧ӸȻˡ
ħ壬ħҪɨһʦºҵĵ֡ͫ룬ȴ쳣䡣
ڶԷӢ£ûлع
䳤ϣºȴѾӢĮħ֮ˣ
ħ壿ħĳˣ̨µһЩ˾ˣſ϶ûпһ޴ڵһ찡뿪ûжãһħʦ߳ӡ
һΣϣĺºӮҪȻӿɾͶˡ
ǰһҪ֧ᣬȻҲϲᡣ壬Ǹһ¶⡣


362 
ħ壬һھȥ֣ڵǣ˭ûϵ壬ʵħˡ
֮򴫳Ϣ˽֮켶Ϊս챮Ĵˡպ챮Ĵʤˣħһңɱ˺챮˵ϡ
õ챮ħԼսʧܣħڵˡ
ϢҶǲŵġֱϢħ壬壬Ҳţӷ֮򴫳Ϣ
ֻϢҲû̫עرǣΪ̫ԶǸˡ
ΪҪǣͳξ꣬ûΪˣԻڵ壬ͳξ硣
䳤ɫǶˡһħʦһƺºġ
ѵһǿʦĲˣ䳤еһ䡣
ҾǺº塣ºӭȥƣװơ
ħĿºһ۵ĵڶĶӣҲٴʧƷҩô
սʤλĶӣºǬĶӣ
ħȻһ仰˲ٴεʯ̨µǶ¶֮ɫ
ħʦȻսʤºĵ֮ʵɼһߡ
սʤôû˵ºüһʱ֮ǰ޷ֳ֮ܡϢǺܿõħһȻҪ֤ħĻ٣һʥĻ߷ɳ۶
䳤ϣһ顣̨ȲҪˡ
ߵĻܼǵħ֮һӻȻֹˡ
̨ˣҪܿôħ΢Ц˵˵սʤ𣿡䳤ʵߵ˵ͷˣ޷ֳ֮ˡ
Ϊʲô䳤ϲħʦԾ֮ǰҪ󣬰ûʸ޷ֳ֮ǡ˵䳤ϵıѿ֮ǳ˽ºʵѾˣºܵĿԾͷǳ֮ˡ
֮ĶԾҲǳ򵥣뿪޷ֳ֮ǡħºƽΪʲôҪս䳤ΪʲôǿʦôֻҪˣҾ֤ħһʦѾԽ塣ħЦ䳤ŭǿҲǻеʦ
ѵбȵ֮ӸǿʦħЦ֮ӲҪսʤսʤģҪұʲôҩº岻ˬħóһתҪһȣǰˡѾתҪתʸһս
˵ħߵŵҩ֣ǿ֤ġ
䳤ϼѯʵĿ£εͷת
ħתźºʵº壬ת
ºɫѿûаתԸ䡣תֳһħʦתԸ񣬲ͷͶ
תºҧгݵãҵħȻһЦº״̬Ŀ£ʼƳǰѾɢȥǣֿʼۼ̨£ħʦƵ֮ӵսҲǷǳעĿġ
ºԳҲǳ죬ڰʱ֮ڣͿҪһ¯ҩֻ£ֻתĳתҪڽᵤ֮ʱƲС
һ迴Ƽ򵥣ȴҪʦԻ˽⵽£ҪȻʱʧܡ
ºʧܹ̫Σһϣܶסѹϧ뷨ãʵܲпᣬ·¯һ˲䣬Ͳҽеı¯֮С
ºˡ
ħȻҡͷǳмνĵ֮Ӳˣν᲻˳һ˿սʤҡ
ˣħСӣߵʯ̨ϣһʲǫ̂˲Ĵ󺰵ħɨ̨µǵߣδħ塣
ٴ꣬ȥһǰµĵҩһǲʸ˵ֻħţŭ
ħʯ̨ϣľ֮Уŵһתͫɵɴתǳ𣿡
ϻѸȥûжã˶֤ɵĵҩ̨µ˴󺰵˵ʲô岻Уת֤Լʸȥμǣ
ħһŵЦݵ˶֣һεԶįˣ


363 Ҫ
ħĻ̨ŭ
ת˵Ĵ󻰡
Զѵһŵҩ޹
ħˡתô

ħĿ̨ˣȡһѪɫ¯תôսһʦ
ħŵĻһƬȻ
ƳתĵطħԼ¯ҩģʼ
Ŀ֮£ħеѪɫ¯Ѫȼһǳа⡣
ʱ֮ħȡһתҩ֮Եڴһϸ£һʦУǿˡ
˵仰ħȥº弸ˣſħɳȥ
̨µŷӦһħʦķǳ¡Ҳ˵δת
䳤һӬһŸʲô콫̨ˣӶ˶Ĳô
˻æȥ̨º嶢תŭޱߡ
һעǣħʦħһ֮ڣһӵܵϢԡ
ħһʦŻ
ѪʦĻӦҪϣܡ
ֻЩѪʦ֪ħȺת󣬶첻ˡ
תδɣʦɵģ
۷׷֮εֹͣʹʱ֮Ϊÿһʹ֮ͣһ׿׷
ˣ׿߶ϵɴѾȡ׿Խ޷ݲء
Цӷ𣬷ŮΪҪ׷᣿ֲʶ
ʶΪʲôҪң׿귴һ䣬ǰ
һ㶣Ůˣֻǲ뱻׷ϣϾҵˡ
ǵȷ׷㣬ͻյķ̫ر޷׷ˡ׿ЦΪʲôһֱ׷أɻ׿һ¦˿Ȼ˿飬֮ĸӦѾҿ֮׷ٵ㡣
ɬԣһ֮˿飬Ū
ŮҲ֪˵ʲôҲʶǿ硣
׿Цϵҵĳŵô˵ҳ鵤ԵټΪУ㶼޾塣ѵⶼǼٻ
ͷԼƣڸݻò֮仯һ룬۲ԼòǷ˱仯ϵ뻹ڣӣ׿ΪʲôϳԼ
Ҫ˵ԼޣҵʵȻȴܿһЩαװı仯ֶκܸݻò֮˿ɼƭҵ۾׿֪޷ܿˣΪʲôҪңķѺѾָڵǰ;ǲġ
ڳԼˣ׿ЦĿ
ѾңһôαװأεҼ飬˿֮ģҺ֪֮ǰʶģ֮ʲô׿һ׿Խ۾ǰĲˣҲ޷ʲô㻹ǻرԭȥ׷Ѱ֮ɡ
ѾΪҵĽᣬò޷רĵȥз𷨡׿Ұﲻ㣬֮Ѿȥ㽫Ƕǰɡұˣˣһһʱ䣬ֱһνǡ׿΢Ц㶵ߣô
һˣһ𣬶ǵġҶֻһЩ䣬ֻҪ㲻еˣȻͻܿǡ׿͵׿꾯𡣡
ӷҼԼ㣬ΪѾûʡ۹ȥ֮ôĸ𣬶ţһжʧС׿쳣ᶨЩ㱵Ŀ׿꣬ǰ׿괿ִţİǴӲΡڵ׿ȴֻǼһЩ飬һĽᣬһҪˡ
һ˲䣬淴
ѹ淴סûпڣ׿˵ǰ׿鵤Ѿ˾׿ҪԼϣǣԼӦȥϣǽһƻ
ðɣԸߡʱ뿪ֻҪѾҡӷ𣬶лʩ׿˫ֺʮе


364 ı
׿صӭ¥֮ʱУ棬ѾȺʱݱһ˵ĵʿƣҪ¸䡣
ѾݻòҵССĵķǳġһСеòԻĿһֱзŵ硣
ѣӦҵĵҩʲôʱԸңмȵ˵֮ʱ𣿡ͷԵĻʵĪ
һԽҴʦ֣ûл֮ǰǰСĵķǳġǰǼҪҩҪȥƽأ
ȿȣСϹ˵ʲôأɮ޳ܵ𣿡мٿȵʦǰ͸СˡСŮӲУ̫ǰǰģǺġڿǰ˸ӣԼˡСӡ󼫲еĵҩȥ֮ʱٸɡ
С򲻿ɰмæҡֵΪβɣ
ѣڵ˿Ƿǳ֮ˡɮҪЩƵͻΪ磬Կ˰еǰҪȥСɣ
Ƴ׿ͻȻڵ׿վ쳣ڿм˶ûпʱ׿һ˲˼˵ע
㣬ǰ̨¼㡣вͷ󣬷׿ꡣ
׿΢΢ͷû˵
˭ĻһЩԱԭ׿ꡣ׿еһӵɴ㣬ǽ˿ϵķŮ
Ϊϳҡ׿üΪŵӣΪҪƳ䣿
ֱԵɮǱĺУڱɮˣȻҪƵ䡣
һݷһΪڱѷ棬Ȩѹڹ׿˵з׿꣬ѹ˼ϰԷԲֵ֣֮׿꣬𣿡
׿ǳԾΪǷ֮ˣ˿̶õȴǵ֮
㡭˫ޣ׿ܴϻۣ뵽еİ
ɮǵĺСӲڵһӣҪҵʦڿˮݵġҪѹңǱƱɮսе׿üʦ˭
Ҫ˵׿꣬еʦ˭Ҳû̫ϵĺУͲҪ÷ŹԼˡ
䣬ÿŵӶԸܵġҲϣԺƳ׿ʼ˲ҰæҲ֡
׿껹˵ֱˣڵĻᡣ
м˸뿪ֱӽ׿ˡ
׿겢գȥ
ӭ¥֮Уҵذи
ѣڷ֮С
ӵŴ򿪣ӭӽ뷿䡣
ӣôҵҵģ˸ɱ⡣
ѣǸ㡣ģѾˣɱֵĵ˭ӵҹ˭ѾֻҪҵᣬҾնɱҡͷЦѣܼôһθıòھ꣬޷ϳ
һθݻòôܣô֪ģɵѾ֣Լ¶ݣһθıòʣߵļҲһıòʡΪԼһʧˣȴ֪޷ӳѰ׷Ѱ֮ߵӱһն˵Ԫ񣬻Ԫ쳣ջ֮ˣ仯ķʽ볣˲һնɱͬ˱նɱ˼Ρ
ʵҶĳˣʲôݾߣһôҶѩޣ
ñò֡ѣ㲻뵽ɱӵˡʢĺ챮ĴСʢΨһڷ֮ʹõҩļһǳ𾪵ͷɱֽӶǷǳֵǮġҪˣǶţëĿɭѣٴݸˣϱô
УҶĳˣҪɱֱӾܾѣûȥ̨ϵһ֮ս֮սʩչһֹʱʥߵƤӵ£֮ս˵ʦˡߵһˣӵ˻ѪһʵػޣԼǣмʤ㣿


365 ʹ
޷ֳ֮ǣΪƼʻᣬ֣ӸҪμһʢᡣ
ħʦħ޷ֳ֮ǣλ֮ӵϢ¡ϲֵˣۼ
ͬµģһת
һˣ˶ռϡҪ̽һλ֮˵ĵϸ
֮ͻȻϢ˵ʵݻò
ϢһʱȻ󲨡һЩмμʲôˣڰ޷ֳ֮Ǹ
ˣڰѰټ
ûǵۣһαչˣϤѩ֮İ
׿겢ûÿոߣռ顣
ʴʥأģ츮ң֮򡭡Щûĵطʲôǵʶģ
׿ܽһЩص˶ãˡ
׿겢̫˽ֻǶһѾΪԼĽˣ˽ⶼС޷ֳ֮ǵˣ
ᣬаա
޷ֳ֮ǵУǿ߸ϵת𵤿ԹٵϢһЩϹǵ֪Ҫ˹ۿᣬһתǲд˵еЧ
ȻеһЩˣרΪ
һСɽϣɾڶŪԼĺˮߣˮͨأڽСɽ帽ˮһ

ͻȻһɾɫ΢վúˮչ衣
һȫѪɫ֮е˽ٶ£һŶߣϵɱ˲
μʹɾֵɾ֪ʹΪζʹĮ֪
ߣ㻹˵֪´ɱҪһˣ㻹ûнɱöԷϳɳնɱѪ춼ɱ˵ļ֡ձʹͨ뺵ġʮ֮ڣɱͷҡʹ˵仰ʧ١
ɾһĺˮߵԴǸöˣҪȻľˡ

޷ֳ֮ǣˡһĸߴ䲻ˣ޷ֳ֮ǵţ磬ܿ϶ѻ𣿡һԴʵͷţ磬㻹ʲôأ˵ѻһѾսǾġƽСţͷͷüսǣǸȫΪʲôһأ
ΪѪȵģΪֵܣǲƽʼįġƽСţܷɧۿݻƵͷͷԻƽСţѾϰΪˣȥԿĻƽСţڴޱȵ޷ֳ֮ǡ
ͻȻͷ۾һţ磬쿴׿
ƽСţĴ۾ĴѲӣܿ׿ꡣ
͵ܵ޸ǳСŮŶĿƽСţǳĽʺޡ
ͷûü˵ʲôƽСţ׿Ц׿꣬ˣԽԽˡ
׿ʶƽСţģΪ˿֮ʱƽСţͷڡ
ƽСţˡ׿ȻһЦǡ
ϵӣĪײˣײǽˡ
ͷ˹׿кͷѣþò
ǰþòͷŹͷͷˡǵü֮󣬽ĵҩһ뵽ңƽСţ˷ܵͷһüͷɿţ磬ʲôˣ
𣿵׿͵ǵ֮ʱǿǴĵġ˵׿һ鵤˵϶ԡƽСţüɫͷһӿˡ
ٺ٣ͷ͸˵׿꼫͵ܡڱԭϣ׿Ҫһ飬ݵĸˡȿȣ׿ѣ˼ߣҲϹ˵ˡƽСţ˵һ룬ͻȻ׿ߣæס׿۾һգգĶŻƽСţղ˵Ļģ
ȻġƽСţоֵ׿꣬Լ鶼𣿡
Щҵȷˣܸ˵һ˵𣿡׿ʵƽСţɫĽ֪飬׿ꡣ
׿ĺ棬еڽ⿪ԭԼڱԭ
ţ磬ôо׿ֵֹģһ㶼֪ԼѵˡͷСڻƽСţߵƽСţܴԿ˵֮󣬾ͷвףͷͷ˵ҾԼĻܸܿ͵鷳Ϊ˱꼰㣬ǻǱܿһЩʱգȲҪ͵ܼˡ


366 
ӭ¥޷ֳ֮ǵĵһջÿ䶼Ÿ󣬿߰ĵᱻֵ֮
Ϊˣܰ
֮ľ߶ɽɱĸȥ߼֮أѩ֮Щ̵ڲԼħ̫ͼ
ħ֮γħ̫ͼǿֶΡ
Ȼֻ˵޷ԷͲǿɱС
ѩ֮棬ˮ֮Ϊı仯
ħ̫ͼֻݻ˺ħ֮ȴûðͼγɣ⼸ڳԣħ̫ͼаԵγɡ
ϧһֱʧܣΪֻлû漰£޷ħ̫ͼаγɡ
ǲУѵҪеаԵγ˼
ãδ𰸣ǬеСʯȡѯʡ
Сʯ˴޵֮˽ĲࡣǼ֮ҪٿǷǳ׵ģֻҪؼ䣬ֳܷеĲͬ
԰ҿԼ֮۲ԣԴǡ˷ܵҴ㡣˽ԣҲ޷ΪáΪֻרһеһһ񡣡Сʯ˵ɬħ˫޾ķˡ˽еԣȥԻǣӦòħ˫޸Ӽѡ
׼ҾԲοһ£һЩʩչ֮ʱ¶󡣡Сʯѵ㶣󼤶԰ôû뵽¶󣬲ݻ̫ͼ𣿡
һν״̬һûҪγħ̫ͼϵ
ֻǽ֮ϣһ˲ħ̫ͼϵ֮λϣ֮𲻶ӿ֣վȻγһСεĻ̫ͼ
ϲޱȵչ۵лʯָ㣬˽һˡ
Сʯ˵ǫˣⶼԼ츳ûйϵ
ճأʱᣬֻʣա
չصЩʱգǷ顣һظ֣תμһεᡣѯظֵ֮ʱ˾ܾش
ǲ²⣬ǲˣ뵤Ϊ֣תһλս
һǻƽСţͷ޷ֳ֮ǵǣ˷֣һս׿潵٣ѹλ켶ߣˡ
ھȻϢĳһλǿߡ
һ£˶ˣһλӽۼʵķʦ
ڷŵǿ߳ѶսĪķʦˣ
ҪԸˣжЩˡ
ȻʥصˣѾ֤ʵûжһλۼߡǵʦƾһӰһλʥȴʵ
ӣԼõˣ˳һεļƻӵķ䣬ɫ쳣һʥߵǿŮ֣Ȼ˻˵ʦʵݳʦ᲻
ѾݳʦߵķŮҲ޷ְǵļƻʵСӵôϲȻġźһ϶֮ɫǵ֪ͨѣʱȥ·ϣɱ
Ҵȥ֪ͨǡôܿ϶ߵķŮأ̲סʵ߶߶ЦǺǣй¶
ܲװصӷǳˬֻʱҪԷ֮Էɱӳˣܡ
ӵ֮Ƿǳ˵á
׿Ϊ˾ȻƽСţͷ¶ݵһսʦ̳ҵˡ
׿֮꣬ǰǴӦƶɮᱩ¶ʵġ̳ʵ׿Ĭԣ诳ϣ̳֮һֱû˵
ƽСţͷ׿꼸Щ룬ƽСţɴһֻ۾һգգĶ诳ϣ걻ĵĳûǣ׼Ҫ
ֻǰ׿ְæͷ˼ڶ֡
诳Ҳһֱû˵þŵ׿꣬лΪʦ𣿡
׿ĿĿ诳ϣҡͷ޻ʣֻǲǼţҪߴһʱ䡣
УԲУ̳ϼ̳ϣ㲻ҪֻҪߣ׿ֱԵ׿꣬αطҪ׷Ѱ֮£̳Ȱ˵˵ҪƿĽᣬģִƿγɷ𣿡


367 
̳׿ԶȥıӰջתͷ诳ϵʦãôܴӦҪ֮ĸжѵ֪𣿡
ʲô飿һЩ翵Ķһ׿ն˿Ի͵·诳ʮ̳ϲģ˵ﶼԵ׿֮ĺԵһദһ𣬾Ǵľ
ǾòףԳ֣׿ץرԭ诳仰תߡ
̳ϳֻ̾ת뿪ڳϣѾӦ׿겻飬Ͳͣ
ա
ῪǰһգʸˣҪ߹ͨţ뵽ۡС
ͨţʵǻϵһؼȣʥ޻ǿȻԴ
ƻʵһͳ֮ʱ۽ˡƻʵͻƵۼշ˻Ƽҵˡ
֪ΪΣƿʵͻƵۼ֮ûзŭһƻ޷ֳ֮ǣѡٽºҲûˣնɱƼҵˡԭһֱǸԡ
ǰʵʦ֣ĲȥѰ׿ô
ȥҡҡͷָָҲȥ׿꼸ˣҲǡ
ΪʲôȻ޷ȷʲôҸоһڼң·ϲ̫ƽҲܵ˺δڣȵѣ㵣ǣͲıɮİΣˣ
УҪˣɾû鵤ŶЦԽ޳ˡ²۵ʦҲһȥðգҲ޸嵤ҿ԰ﵽ㡣漤ʦ֣Ҫһ𹲽ˡжĵ˵㣬û˵ֱʩչʱ֮ſдǧס
ǰһоʧˡ
ʦ֡νкһ
ֱȥ
ѣȥĶ˭ҪɱʦҾɱ˭ʦȥԼȥɱڵ׷ȥһȥ

ھͨʮĵطһƽʱգκ˲ÿľɱ򡣵ÿһλټ֮ʱɱͨС
һЩˣɱĺõط
ھɱ״ɺڰ˱˳ǹϣƤ޳ƤѪ
ʥŮȷ𣿡ܺãڿۡ
ظ飬᲻֡ɺ϶ȴΪȻаԷ飺ظ飬Ͳ뿪Ůɣ뿪ʥŮˡ
ɺ֪˼Ƿǳ
ϣ쵰Һ޲ɱ㡣ȴ̼֣֮֡һ뿪ɡɺ
һ·ϣ˹·ûжȰ˵
ἴʼ˭Ƿǡر֣ף˭֪ǲˣ֪ôʥǿߣ̢ˡ
˻ۣڴ֣ຣһ¶ģһμ䣬ͲŮˡɺʥŮֱ˿
ƽĬĬ̢ܱ֮ࡣŮɣ̫֮£־ˡΪıԵվԼ
ĺܹ񫰡ͻȻһһҡȣӢ
һ·ϣ߹ʮУΨһһˡ
ڰɺֱȵˣ
ˣ۾ҡꡣ
ֱзΪʶŵҡȡ
䣬𣿡ӯʹ޵֣ü
Щӣһֱ˵֡ʮʯҲǳ۵ǲʶһ᲻į
Ҫ𣿡俴ֳѪɫ޵ˡ
˭ҹʥŮ£òͷôһճ޵ŮǳʥŮٺ٣įѩһλʥŮһΣɺ֮صɺ仰һӷԼֱˡһԲݶɣʱ϶Լġ
˭Ͻ뿪Ҫ˱ʥŮĴ¡ɺӲ߳˪۾΢ˣ̫˲ϣįѩ䣬һΣ


368 ֮ս
ɺɫô֪
ٺһЦٺ٣û뵽ĸҲ¶ˡĿƣڵ
ɺɫѿ쳣ŭǲµģ
ͷָ˵ղСǲ䣬Ҿ뵽
ɺݺݵ˹һ۵һ²ļһ
СϷƭġˣûȤİ⡣ɺ͵ҡȵˣߣҾͻôֲĵطҲҪȴ
ߣ𾴾ƲԳԷƣɺһƾЩ£ҲҪ𣿡
СǣҪȻܵĺܲҡɺѸٰڿͣΧм䡣
ЦλŮܷժսһݣϧġ
½󣡡һ¡
Ůǳ빥½ŮĽγ»ûɱ
ͬʱĽ󣬻ֻ켶ˣһ𷢻ӳʥһĽ֮
һͳߣ϶㤵Ľ䱸ˡǰģǼҡ½֮Уû˿Ķ
˷һޱȵýסĵˣȻǵĽһ壬޴ӹ
Ҽһλ˵ݡ֪Ӧ֮½һ̱׼ȷĽͷսն䡣
˾ʧĿȹ̾Ķ˰į䣬λ£һס
ɺĿ裬ϰһ
ʥŮȰ㲻ҪǰˣҲҶ֡ɺûȥ߶ʵĵˣ
Ҫĵˣһ飬ǽܻ񣬶ȥҪЮҡͷʵĹϵ΢״̬ǿѣҲܳΪˡڣҲĵˡ

кܿȥͨŵ·ϣʵѣ⴩ʱյķܲ⴫
ҴˣҲѧᣬ֮ⷨйϵֱӵеһӿˣƵΪɶɮûѧ֮츳أ
⣬ȥѯʯ𡣡Ц˰ɣɮһμǸħзžžž
ǰͻȻ޳˵ͬʱǰȥ
ֻ˳ǹ£ˣĸǡ
ӷѣǿ߰ɡ£ǻ۲Ϊɡһʹ֮ɫֻĻȴˡ
˶Ѫˣǲܼȡǰѣܿǵµվǰͨŵıؾ֮·޷ֳ֮ǻǰͨ˾ܽġסѵͣ½ŲϸѪˣҲǸվ
ԣʶŮɵĹ򡣡
ϸ۲֮ϳ˳ǹϵˡ
ĿӥĴɨľйڴ߶֮
߶֮˲䣬̸Ӧһǿļ
һǿļͳд߶˻Ѫ˫ۿؼ䣬޾˼ȫס
ûԥʼ˼֮ս
һƬؼ䣬Ȼѩ쭣죬𣬺ɽ
밵еԳУ໥̽
ȷ˵λúԥԼ֮γɱ·Х죬ôضڲѡ
õļ֮˲䱻Ƶ
ɺ¶ݡϵļ뻤ףһһ׭γһӣɱ
ˣ
׭֮ӣ죬ɱǿƲ
˫Ŀ쳣˷ܣеȣͻȻգסڴ֮ڡҪĴӣһһ׭·ɱֵ
Ҫãڹ¥ѧļɱУǵɺ˺ջؼ֮һԾ
ιͣʲôҪʼʹþС󺰵ͷߣɲɺ
𣿡ɺʵŲԼ֮γʱ֮ҪſУ򣬹ȥ
ۡ
ͻȻһѪͣ˽ŲڵʶǳǿѾӦɺǳѪ֮ʱҪϾ
ֻתߡ
ʥŮôˣ£㲻ɫҰױſѪֹ鴤ɺ


369 սȺ
Ҫ嵽ɺߣȴաеĴӺն£ϮڴӴʱӣƱˡ
ѾϳսʱɺڵϦصʩչʥѧİԵɱС

һһƬ˲仯ΪѪѪ֮һͷ޴ҪƵĴɳڳһ˲䣬Ϊ֧ſ򣬴źɨ֮ƣһն֮У
һ̣ѾɺߣȡһƶιɺĿС
ɺʹޱȣŬɴ۾ҪιƶҧزԸԡֲֻڵǿȳ˽ҩ
ڳ½ҩ˲䣬ɺһڽ˫ָҧס
ûڼȣĿ⾪ɵĿ
һʱɺȵĶԲɢȥָҧ¶˰׹ǡ
Ҹƶʧ𣿡ʵɺϵ׶ûн쳣ȡ
Ȼѡ˳ҽⶾʲô
ɺɿָ촽մѪȴǼԹġ
ԶԣԱɺϲǿƵŮӡ
ұ׶£ЧһӲܳסɺԾĿɺɺȥĻھһӡ
躦ˡҽⶾˣҶвˡɺįɺ㲻ҪġŴõǰδ
Ļû˵꣬ͱɺɵ޷˵ȥ
ô˵ˣŮʲôǰ;ҵѪ֮Ϊĵλֻ̣׼Ҵ֮ѡһʥӡϣܵõĺǰ;𣿡ɺʵǳͷۣɺĸģǾȹεˡ
ɺˣʵ黹һֽ취ҿ԰뿪ŮɡǸҳ֣ҰԸڽΧʲôϵɺȻйϵؼ䣬˵ķ飬йϵԸܵһίҡȣӷ¶ɡ
ɺջĵҪĳŵĻ
ʥŮĪҪ߻ˮ׼ҿԿ϶˵ǵɲСǰվŵĿ£ųԽӡֻҪһ¯ҩȥұ֤˵ʲôͻʲôɺŭҲŲҪĵҩɺŭæʥŮҩġ
ɺŭȻ֪ԼԳԭ򣬿֪
˵Ĳѣһ¯ҩͿ԰ˡЦ¶мЦݡ
ɺŭĵ㲻˵û˵ư͡
ɺһɵģŵɺԹĶҪ˵ʱܹЦѣڲ㶼аǿŮΪħŮˣզŮأ
Уˣ˵Ŀɲ塣İɣѾˡ˻شһЦĿɺСˣѾˣ㿼һô
ɺҪŭǳ⣬ȴͻȻתһһȭ
ûзͻȻ֣һ򣬲һɳȥ
УҪ֣ҺʶæֹյĶſеһٸ͵Ϯңһ
𣿱ɮǺڴʲôζвɺƣоԼˡ
鵥˵ɺһ֣֮ɫҪȰ뿪Ͳ˵ˡѾй¶뿪ʱΣյġɺѵڿûмϳɺ˵ؼܿαװأ
ɺһЦɺ֪ҡҲ뿪ҼȻˣսµ˵׼
ɺһʥŮӵˣ񶼱ˡʱǾ꣬ѾߵһȻҪսȺۡ
𣿡ɺ޷ҵڵĸˡ
ûзˣЩ޷ֱֻܿǰĴơᶨɺ˸âǳûз裬Ǵϵëַˡ
һЦһֱģûȥ֮ǰ˭֪ʤĽ
һһߣսµˡɺĿĿǰῴġ
һҡȵѹȻǺ죬ҲһͣһµսȺ۵Ϸˡ
û⣬֪ϻмʯûУЦ


370 ʥΧɱ
Ե۵Ǻ⣿ҵʮżʯ㶼õˣ
һ롣ʵܼӣ֪֪ʯôȥȹӲдͼڱУ콫һʯҡɫʯҴй򣬿ɲǽģʲôûġҡͷ㲻ҾŭҪ䡣
֮սպɡҪԸҵĵ˲Ҳǣһ̻ὫǬġ
һ٣漴ؼʱ̣һһ֮Ȼջ𣬲Ͼͬ࣬кܶ뷨Ҫ㹲ͬ̽֡
ͷֻҪҲһú̽֡
ڽˣ֮һͨǰС
ڼĸɣĿ⸴ӵĿû뵽ϧ¶ԼҲˡ
ɱ򣬾ǰۼ˲ڼ߹򡣺ܶ߶ľɱ֮ûйرգҪóȻ룬ܱܿնɱ
ͬУһܱǰУնɱķ
λѣһ߹ɱ򡣡ֵ˵ͷ˹ȥ
Ȼû޷ֳ֮ǣǶԾɱǷǳ˽ġ
ľǸ߶ȼеģΪзǵõ͵Ϯ֮ء
۲кǽеߣһЩΪˣƵˡ
ܿ߹˴ľɱ
ۿУ·ʣ㲻˵˻չ͵Ϯ
ʼ磬ʾԼֻǲ²ѡ
֫Խ֮ʱһĪ˺ѴأͻȻ˲ߵ߲ΪѪꡣ
Ӧ죬ߵĹˣɺʱ֮˺󷽡
ٳ֣ûϮɱߡ
д߶˻Ѫ˫ĿסѿĴء
˻ѪǷȴ޷ƿ˫ʥһ֮ӵ´
һ̣ڵչ֣˷죬Ҫսء
һְڿϣһѽȥѾ뵽ɺߣûиս뷨
ѣķʲôв󺰵֮У侲ķ˵ҪսµˣҵսǲҪ롣
ȿȣһսµˡƾһ켶ڵߣսʤ˭һ֮һ
ҽɱʥǹɱħŵձħŵʥ߲̿֡
ΪԼܴʥߵΧɱħһλ߳֡
챮Ĵˣô䡣һ֮Уû¶˵һ˲䣬λʥ֣߳ƾΪԸһ켶ڵߣϢǴȥȻ¡
쳣ƽҵĳ˿ɲֻһ£ħ壬壬û𣿡
ʱ㻹Ҫţûŵ㻤㣬ŵҲֻѾɽţһͽѡħ˵һ㶵ŵˣΪʲôɽţ
Դŵۼȥ¥Ҫͨħͨۼ󷨱ˡĹôߵ˵Щʲôأȳ̿ϵһͷ𣬻ûһһħ֮󣬹
ʩչʱ֮һ˲ʧȡɽȣ߶ĶϽҪһеС
ƺ׼ʧ˲䣬Ҳƿգݲȥˡ
СˣɽӶϻȣѪ춼ɱ˶ϻĶʥߣһͷȥ֮󺰵Сƺƿ֮ȿֵʥ򣬽նס޷ʩչ֮̿ûжԣһ֣Եʥ򣬶סһաϣ̣赣Ӷݡ
УǻְɺɺԼȥ޷λʥߵƣǰѡ
ֵֵҾȣ֪ҡȵȻеѣûж޸嵤϶̣̫ȡ
޸嵤Ǽ뵤ҩ۾벻ǣʲôϵߵǵĻҿ϶־ϱְɣҪ뵤ҩΨѿɡ
ʥΧûг޸嵤Ҫ֤ħ̫ͼսǷõ


371 սȺʥ
ʥߣչʥסգʱ֮һӱơֶյʱ֮ʧЧܴ͸Ǽ򵥵֮
̿ͷħɳŸֱγһǿħɱ
󡣡֮֡
ɽȣ˫ſγһ̫״
һƱһħͬʱ˫ּ䣬ħ񱩵߻ƣγһħ̫ͼ
֮Ĺսˣʶħ̫ͼˣȴû֪ħ̫ͼĿ¡
ɫЩҰףѵСģ̫ͼǳ£Ҫס
һ켶ߣʩչʲôµķħ߲ΪȻ⼸ˣҲûнĻС
̿ͬţ߶ķʲôµĵط߶󣬴档
㻹ôߡɱھ㳥ʱ̣̿ͺѪᵽѪζ
⣬Ҫ⡣
ģϲʳġ

ɭУ¶ĵĻ
һ˫۾һһϺ죬ȶϬ
ԶϮϣħ̫ͼֱӽûͷǴķסת˲䣬һʥߴıħ̫ͼ֮ϡ
ֻ̿Ѫڱߣʧɫʲô˵Ȼɱ𷨱ܷɵϡ
Ҹղžѹң̫ͼǳŹ֡ⲻǷҵ棬ħγʲôħγɵħ𾪵ȻȻħںϣ̫ˣš֮һɱĽֱնϮɱ
üĴһһ֮ɱ
䣡
壬ⱬ
ĺƣԷĽնüĴüĴº˵˿ڡ
սף˹ؼãѸٸգµ̺ʥĽԴˡ
ѹ޾ҵȣʥѹȵģԭһʥףΣе˿ڵ콣ߣҪɱңαزͷβ֮֮еҿɲʲô콣ߣˡ
Ǿ¶һ
һͻȻʩչʱ֮ʥ֮ѹ£ܼٴУڱƽ֮֮ʱһħɳ
ħɳ͸һ
һӣòµ˱¶˳
콣εĳ˵֮С
콣ߣɺɫ콣ߣǻ忴صɣ콣ôϮɱ䣿˴󼱵ⶼɫǵĻҪǲʥصĽʥŮôᱻʥص˼ɺޣɺ⻰ЦҲϲùʥŮ
ѹĿɲֻʥŮŮħŮи񹲷ߵ飬ܻ죬Ǹ漣Ц콣ȫûϵֶ˲䱩¶ɳ쳣Ź֣ڵֶϲ㣬޷ǰʥ򶼱ˡ
ȥӵһնն񵶾γɵҪеһλߡ
콣߱ն˺ۣǵĴ߶⣬ס壬Ѿնڵ¡
С̫Źֿ֣ܷԵСһ֣̿󺰵ķħ̫ͼţ𷨱ֻܺ˳֡
ɱ
֣һǹվ룬ֱ
ħߣһһħϯ
ħ̫ͼûܼά֡ͬκҲܶԿʥ˶ʥ֣߳Ϊ̫ͱ¶ˡ
ǿǰôǿķģһᱻơ
ףȫ渴գɱСֻҲ޷ȫɱУΪΪ̫޷ս׷ӳǿ
͸ļѪֹƺء
˵ôǿ켶ߣ޷ʥ߿ġħСӺаƺ͸ħ˫޵İءϷݲߣ˵㣬ҪɱɳĻᡣ
һɳɣ˭
ħɳһߣͣһ¡콣߸ղŵü˶ɳӷǳɵ
ˣħɳƷľѲϣħߴ󺰵


372 ɱ
ħɳĸħԣĶ𾪡
䷨ǿ֮˵Ϊ֮⣬оʵǿħɳݴƵ۱Ѳ֮һʥħɳЧ϶ҲǼõġ
һӣʥߣˡͬʱǿʼѣħɳļֵȽǸ̫ˡ
ڼ˸Ļ̥֮ʱħɳıӻ£ƽĳһ޸嵤
Ƕõħɳ𣿡һ֣ħɳջǬֻҪ㽻ħɳͷһ·ħߵֻҪ㽻ħɳǿԷһ·ݲ˵̿λѣǱħɳԻ𣿽նɱȡǬ䣬ܶȡħɳ𣿡
նɱ顣֮ʱһǹ
ͻȻʱ֮ٶȿһĿǰǸĳǹųǹϮ֮λգۼ˰ԡ

Ǹ£һͷ𣬰һûܶܵıɽеĶϽնͷ­
顣
ͷʬ׹ڵ棬µ˷ŭ󺰡
콣߼¶֮ɫ
ѾʩչʥסգôɵͻˣղѾѪ
һ֣Ͳݡնɱһ˲䣬ת̿
֮̿յıܿɱһһ첲ն䣬Ѫա
ɱһС˲񣡡ħһӳۣ屩ףɽһѹ
쳤Хһͷ𶯲¶޾ʥϱһ˵ΪѾС˼㣡
䣡
һȭħߣͨ쳹صİԵ֮˲䱬
䣬䣬䡭
ʥսħ߱졣µĴڹѣ̶޷סˣʥսѾʧȥá
̳գҪն
ħݺᣬʩչն񵶾̣
ħɳ̡
µߣòݲرܿ
һֺƱһħٶħ̫ͼ
Ĵʱʥħ̫ͼһ֣ʱɨķķ
콣ߣ̿ɫĺ󳷡
ʥΧɱƣƵһ䣬һ˶ϱۣս𾪡
У챮ħƣΪĪ⡣
˭ҵαװûȥϮɱˣ˫Ŀ죬һ͸δء
գ˫ĿһĿճһհӵһӱ¶ͬʱλҲ¶ˡ
ԭ㣬նһŭ֣ħ̫ͼ첻ԶһططʲôûУʵһʥαװ
ħ̫ͼκͬ£ʥ̼䱻¶
Ӿޱȵĵѣ޶⣬ɱ
Įԣʲôû˵
Ӿִ󺰵λѣֹɱ
û˳֣ʱ˿̣Ƕ𾪡

ʱһ𣬻ˡ߶壬巢һɱƣﹴɽ
ûħ̫ͼصĵط˶Ҫ
ʱӷ޾ˣΪһɱҲֻԪʹ࣬ѡ
һѹû˾⡣ûֻ
Ȼ˵ãܿȴܻȥջǱʤˡаЦնԪ񣡡ֱӳ֣ûжԡ
ܹԪġȻǸԪӵġ
ӭ¥ķУӲҽһѪӲĵ˴ϡк˫ȴˡӵԪնֻʣǻţǸˡ
նӵĹУľѪ۵ɱг֡ɽĿֲɱ˶䵽ϣҿ⣬ΪɽϮɱĿꡣ
ѵ֪ɽҲܴ߶

һգ˲ɽγӪ
콣ߣħߵ˶ϳɾɽô£ġܴ߶ɽ󣬶˵ֱجġ
콣߼ѸٺˣʩչԶ롣
ûη壬Ҫ֪ƿɽģֻлƼҡȻ֪ΪʲôԴ߶ɽ󣬿ߣƴ˭ƿɽעҪʧܵģ
ǾԿŵ


373 
ȼԼľѪڴ߶ƿصɱҪһɱ״߶ɽżľ߶ɽ˵Ҳǳɵġ
ʥŮ𣿡쳣ʵսλʥߣնɱһˣشһˣָһֲǿ߶ϡŮɸ߱ʥӣսãȡʤ
һʱ䣬ͳɳΪʥǿ
Ļƶ𣿡ɺϸһ̣ŷԼĲ˽֪սʥߵʵ
ʥŮսʤʥߣʵսҩ¡ֻҪĵҩȥ㸸һΪ㡣ʱҪһʥŮ᲻Ӧƽ˵սҩѾֵز𣿡ɺܻ㱣Ŷһ㶼ȥŮɵ򣬿ʼĵġ
Ķݵʱ䣬ô˿ֲˣ
ĵҩǴȥ֮һӦС㲻ʥŮҪġ˷ܵûȥɺĶԻúܲԾ
ıʥսôʱ䡣ۡȴһ㷴ӦûУǺܲӦõġ
ɲһƢˣˣĵϴ֡
ан䱸֮ʱ߶ɱΪγɶԳ֡
֮ۡеۡߵǣ𾪵աɽ󱬷޾ɱ⣬˶еĺ
ʲô
ɽ̫ˡ
˲ٿɽҪô
ɱڻ𣿡

ۡеˣ۷׷ס
ɫѿΣ飬𣿡
Ѿ׼׵ֻҪһ£˶ý֮ɫǳף˧Ļεͷ׼þУЩɱǰת𵤣ٽһ򾡣εͷ¡
ܺãȥҪ淢ʲô顣ֻҪǲڸֻ֮ۡȥʬСȥ֮λϵĻ¶ɭȻ֮ɫЦչس֮ҪʰĲо֣߱ɱ֮ʦƻҲסƼң
û˷֣֮λϵĻʵһðƻ
ĻڻƼҵľ֮бչûгء
һɱ¾ıڳۡȻС
ڳۡĺɽڻƼػĻƾܵɿµɱ֮гԶ
ľ룬ƾܿɻԵɱ
˻Ƽ֮ģһƿصɽ˳ˣƼҵ˱ͻ
˳ˣһᶯý֮ɱʱȻͿ̿ûƼҵҵɥҲܾĿŵ󡣡ƾϸȻȻת߻С
ƼҵƽΧʯҲǽΡΪƼɽĪԨԴŵﳤ档
Ƽҵ˹Ƽҵ⣬ʯͷ̵ɽ
ݴƼӵܸԸ׼ԼѪʯɽ󣬿סɽһʱ䡣
˵һֱڣֻûǸƼӵԸԼȥɽ
ƾصסԡ£¡ص̬ȵ֮ԣǼɽĵط
ȣɽ˻Ƽҵմӣ߻ħҪý֮Ը׼ң޹ڡ
ƾڼɽƼҵ⣬ʯ̵Ľ֮⣬˷

ɱĶԿѾ˹ؼʱ̣˿ȫˣƤڶƣԼ߶ɽ
߶ɽѹԼ֮߶ɽ
ⲢΪƼҵˣעƿɽ󣬶Ϊľ̫Ѿ뼫ޣҪɱˡ
Ҿ˵ɽֻлƼҵ˲ƿءˡЦȫƿɽ˵Ĵ󻰣ɫҰֽڼ֡
ֻϧ޸嵤ľǿھԪ񶼿ʼܵӰ죬ʼʹһս
һˣ޷ߵľս
õǾѪõǾԪ˭֧ŲסͻΪɱնɱʧߡ
ƿصɽҪˡеǵľ̫ǴĻѾȡʤĹؼ
ʲôɺɻû˵ǽŵĶһԾǸֲˣκ˲ֶᱻжŵɱɳ
ɽɱ֮˲֪ĽһǱȻն


374 ն
еɱµɱ¾֮ѹһص飬˭춯
ɱԽԽʢŵʱԽԽڶףⲢǻҪǣɽƼҵ˾ս
뵽ǰã򴫳ĸϢһֱֻлƼҿƿصɽ󣬱һ֮ƿأҴ˻ɽնɱ˻֮ӻƾ
Ϣһ֮ˣ
𣿾ݴǺ챮Ĵˣڷ֮Ψһõĵҩ
ˣȥ
ôһεᣬǳΣˡ
ɽԸƼҵˣƻ𣿡

۷׷Уʹ嶼ھΣľĵ˼£ʱ߶ɱԽԽʱܱ߶ɱ
״̬Ҳǳ֮׼Լ뾫Ѫ뾫Ѫģϵ˼㣬ʱ
Уɺ˶סڽŵĵȴս
뵽˾ľļѾǣԪľʹ֮£Ҫ޷ˡ
ʱԺиʥʧ֮ǰĻ
ѳɳһɳͲᵹˡڵľ̫ҪǾʾ֮пᣬҡǵΣʱ̣ѭ򽥽ĺáҪǵΣѹͷǾҪȼѪķʽնԪΪľ
˫ĿѪ״̬ʱѾ˾·ĻһֱûжҲ֪ʲôʱʱоԼҪȱˡ
ȼѪն
ܿϣҪԱһԷ٣ȼԼѪҪն
һðյΪһʧܣͻὫԼնɱʱȼѪնԪΪľҲһսʤԷ
ô£ѣҪԱôɫʲôԱɺһ㶣󿴵ϱһѪ˶ˣ
䣬㲻ҪԱҪʹĴ󺰡
죬ϹҪԱʱնҪԪ񼫾һս֮ܿܿԽУ
ԭɮˡѾ˵ˣʲôǼ룿ɺûɺʱǳעܷ񼫾ɹ
ȼѪ·ҪԱһʱ̡
Ȼϵ۾¶ʤЦݵ㻹ǰˡ
ûнءһо嶼١
֮еһӳԪУҪסԪ
һ̣ԪʹоԼľ˲临ˡ
ⷽȻУҪŤתս֡ϲٻָҪȫ߶ϵɱƿս֡
δ֮ǰϵȴʼָ޾߻ơ
ˣû뵽Ȼ˽ƻ߲пԻָ뾫Ѫڹؼʱʳָ
ˣϼһ׼޷սʤˡʧǵУѵûһ취ƵǶŵ״ɺ󼱺ʱ򣬳еۼҪȻûа취Կɽ󡣡įȵܳΪ룬άɽˣɣ
£ѻôȥɴ룿϶Ҫܹѻˡкܱۡ
ҲĬˣʱָֻȻᷢǿܷסѹΪ룿
ɱҶڸóˣ
ߵʧϵƲûʧֻǻָ˼ʮѡˣҪһսնɱҪͬھˡ
Ļ£߶ɱɱ߶ɱ
սʽ
Ĵ߶ɱӦս֪ɱնĵˣɱڲϼҪĥĹͷ
ľľ޴ʱ޷ֻĬĬ֧ɱķâ
սĻûҪֹͣ˼ɱֻŵɱݺգùսǶޱȡ⽣Ҫնɱǿǵֵ˰
ѪʱԪ֮ľûж٣һĸɾһ£ֻܿԪ֧ɱˣ


375 
Ԫʶ뾫ʶ뾫̫Ԫͻܵ˺ߵԪ𣬻ܶԪն𣬾Ҳ޷ˡ

ɱɱ죬ÿһϮĵϮܴۣͬԪļ졣
ԶˣЦ
ƴ߶ɱĻľʧˡǲٿغǶԵУɻľԼ־ˡ
ۼҪ޾˵ĵҪ޾Ϯ֮սʱ̣ǣҪ·һս
ҪƴǾƴһƴ˭ȥԪһȫת˾һ̣Լ֮أԪȼˣ
߶ɱ״̬һӻָͷԾ߶ɱ
һʱ䣬ɱ֮ݺ񷣬ճһһѺۡɽסպָܿڱ
һӲˣĿʼӡ
һпսп䡣
ѣѻʤ𣿡оǳ̾ϢҡͷûܳΪ룬ȼԪԺġǵӮͿ˭֧ŵˡ
ĻÿУɺһ֮ɫ
֮ۡУðƵĻվ¥ĸ¥֮УԾɱɽҲڲ˶ˡ
־֮⣬ԪΪ֮һȫµĸ
ʵ˵ԪǱ޵ģԪʶ뾫ʶ뾫ǿ󣬾ҪԪǿԪ
ڣԪ񵱳ԪΪȥγɾսһӶԪ˽һ˲䣬ͻȻ
֮ǾظӦγɡԪ˾뵽ؼ
ת䣬ܶʱ̣һͻһ
ʱ̣ȻˡԪһ뵽ؼ䣡Ȼڿ֮¡
Ķת䣬һӷ·ƿһأԪ󺣰㣬ڿķǻߵˣ
ԪҲһ̻عѪա
ƿصɱʮһն޽һն£

ƿصɱһնϣն޽ն£һ룬Ѫɱ
ĿΪʲôϮˣ
ǳĵͺ룬ҾȻھ˴룡
˫ֺеӷҷӡ
̫ˣʤˣɺ鲻Խĺ䣬䡭˼ĺš
ն޽նɱֱ֮Ӵʧ
ԪںϵĹУ³ʮѪ
ʱն˺ҲǼġںϵĹУҪҪųѾʼ̵Ѫ̺ʹࡣ
˻
һ̣һͷɫߴһֳɱһǣҪһаܵУ
ɱǳϬһӴԴѪð˳ս׻סɱ޷ȥ
ɱ֣Ҫȫ߶ɱ
ޣŭ֮гһɾƷɡ
ˮ߿綾ҺҪ
ںϣʱ޷ľȥ׻ָûԥʩչɱС
ܻΪѪѪ֮һͷԾһֻϹɱ
һѪ죬һצͽˮ߸£һˮɫϵѪ
Źҵɾ󺰵ɫɾһһͣ
ɾ㡣ɾǵѪЦΪѵԣһ˭֪һʱ䲻ͳɳսʥߵĵزҪ֪ҿ϶Ź㡣
ûзŹңѾҷһΣ֮жҪɾ˽ԷŹˡ
ɾ쳤̾Ҫͽߡ֮䣬עֻܻһ
ɱڵɾ㵱ֻһ𣿡
ҵĶˣǲҪΪֹʲôˣղŲһᴩͷ­ɺŭŹָһɾΪһҪһѾˡѪ춼ɱˣһ涨ɱһĿ꣬һ֮ûɣʮȥɱɱĿ꣬ԼҪնͷ­ԴлɾɬڱѾյͨ뺣첻ˡ


376 
ɾĻ˺⡣
мѪ춼ɱˣɱԸγɵôôϿĹ涨
Ѫ춼ɱˣɵġֻǶǰΣıǰɾһɱֵĻ𣿡ɺûж˵ʲôջؼ֮ŹҪϵĺˮߡ
ˮ߰ˤɾߣޱȣǳʹࡣ
ɾȡһƿϺõ֮ҩϣ˿ڡ
ǵֵˡȥɣȥѰͬ壬عԼ硣ɾˮҡξͷԸȥ
ҪǲߣǶȥ͵㣬߰ɡɾµˮߵ˵ͷУȻһᡣ
شĺˮ߿ζԶȥУͣɾ
ɱָػ޵Ĺϵ治ػ޶˵Ĳᡣ̾ǵĹϵãػ޾Ͳȥ˲սɺͬҡͷԪ񳹵׻عе̵ѪҲʧѪҺ¿ʼ
һ䣬ֻԼޱؼ䣬еһ֡ⷽԲǧ֮ڵ飬һӳԺ
ˣˮߣһһնͷ­һɱˮߵˣӰһͻȻʧ
Ѫ춼ɱ˵ˣֻɾϮɱϾڷ֮ɱ˲ֻһɱ˵ˡ
ѿеע֮ʱһɿµȻϮ
ȫǻĴڡذϺ̫֮ʱʶĿֲû뵽ԼͻȻϮ
ֲޱߣ࣬޷
һϮֻҪ߶ܸӦĴڡ
ô£ѣϮ쳣
һ㶼˾ͷʱ򣬲Żž̫ٵʱ١δ˵ߣþ顣
ŶôɺУҲò˼飡
񷣬̾ϢԵĲ꣬Ϊ˴룬شڣҪشС
군ˣĴ룬һһȥġѣҲͬˣ˸ʹ֮ɫ뵽ʲô˭ܸңɺ쳣ĵͺо޾صĸӦʧ١ʱشΪУҪܸΪһˡ
ûֱӳڣҪϵ
߶ƴѹƣ޷ѹ޾
ǰԶ˵ص콣ߣħߵˣرֶΣ۲
״ǷǳͬʱҲ쳣ϲһµĵˣõġ
ðƵĻѾ޷ڸղӦһɴڵļּоܵвɱѰҼڡ
ֻϮѾʧðƵĻ޷׽
ˣѵҪذϺǰһһʯľ
о֮ʱֱиգɢ޾Ҫ
ΪܻΪģȴ˹Ҫ
мæڵѣҪ㣬ҪȻֻѵ峤Թİ취Կնȥ
һֱӽֱУæ
ġﲻãĸ졣ԵûгѾ׽Χʶʧ
޾Ҫ
׿꣬ͷƽСţǡÿһĻ
ƽСţ󺰵͵ܣ㲻㻹ûиҽӡĵҩ
ͷæתͷ׿׿꣬а취𣿡
׿ҡͷشҪ˰ֻԼܰԼ
Ҳ׿꣬æܵ׿߼׿꣬ϴܿ߻ħһҲһа취𣿡
𡣷ӶҪȥοߣ׿ҡͷ;ǧҪͻƵľ磬ˡյֲ˹ڿݽߣ϶ڲԾѪ
׿꿴ĲְĿΪΣһۣ
£֧ţʹĿ
׿ֻĲ֮
Ѿʲô׿Լĵ


377 ѩ
˴鷳ֲ̫ޱߵȡڵҪرԪ˿ֲ
ľ޷⣬һһεڱıԵ
Ѫ״
Ѿ޸嵤ҩ԰顣ҪҪնĵ
Ԫ֮ʱͬ˹챮аѪħе챮ҲûбΪ˳Ӧĺ챮ȥΥ
ֻش֮ˣŻߵһּ⣬˳ӦĴڣȥ档
׿꿴ܿķĳ˲ȣĪļ¶ǣ
ˣҳְһ¡ĸмѾɣⲻԸıġ׿ԼĿڵ·Ҫ֣ҪĻ
׿һ̤ܲؼ䣬·٣ӿ澭
ѾŮ޺ѾԲ֮֮ǿ
׿ϣٳǲȾϢ

׿˫Ŀ⣬ʢĻ
Уɺ˶ŵĿšŵɵĶͬϣ׿֣
쳣ǿжϡ
ֻжֻһ˲䣬޾׿ɵϣֻܽת޵Լϡ
׿꣬סϴ͵뿪ƽСţȥ
ûõġһγɣ۵ʲôطһǱܲġҡͷ׿ϥɣҪ˷ʱˣֻȡһʱ䣬ʲôҪĻȥ˵
ɫڻս
ѪûᵹҲûг
ڵۼѾȻ˿׿תɴԵ
ոڣҲ͵ܻҲȥ𡣡ƽСţͷᶨĵͷѣǳˣҲ
б߹ȥƽСţͷĻͣ˽Ų
û뷨첽߹ȥҪеļʯҪ
ûעĿУڶԾķ⡣˱ɽѩʵʯ
֮ʱʯڵӰӣһսõۼʯȴǵۼߣԴֻǼ֮
ʯļ֮϶Խ˴ʵš
תһ仰֮ͼкܴϵͼˣһļ붼ʧȥѧ֮ûŷͼҪͼֻذϺһͼ
ɽѩ׿磬ǷԱɽѩܻ
ð뷨ֱӸжеıɽѩѡ
ɽѩѪͨݡһɽѩ˽˼
ɽѩֱϸ֣ڿٳɳ
׿꿴ɽѩɾеʥ֮ģ
ɽѩһѩ壬ĸڣѪֻ˿ǷԾʥ֮ġ
ôʥ֮ģ׿޷ʵ׿꣬ջطͿɽѩǷܶˡ
㲻Ƿ֮ˣôʥ֮ģʥ֮ܶʲô磿׿꾪ʵûлش׿ǰ顣
㲻˵ԼҴ𰸡
׿첻ԣһ̽ʥ֮С
ֹǱɽѩȴϣ룬޷ֹ
׿̽ʥ֮ģϷ𷨣׷Ѱõʥ֮ĵĹ̡
ʥ֮ģ׿ĺġ
̣һĻһĻԺУ𾪵ķ֣磬ȫһ澭ŵԴһС
ôᡭô׿ˣʩչķ˲
޾ٶϮ
Աɽѩ˵ɽѩ㲻ܿ磬ҿɾˡ
ɽѩƺĻҡ꣬˷ɶȻ䣬һƾճ֣޾ˮӿһԡڴУڵգۼ䱻
ڳĹУ߽ʧʧӰ١
ϵıɽѩҡҷ趯ԽԽҪԶ硣
ֹͣҿɲȥ硣æֹӰ컵ˡ
ɽѩֹͣ趯Ļع鵽ֱС


378 նʹ
ֲգۼʧ٣һƵ˶š
ǳָ֮űɽѩղ趯֮ĵطһлںС
þãһôģ㾹Ȼܿһ磬ңղſǲļ磿ܲܽȥ
żͷǵȷһڵ磬ֻǸëѪһǳҰʱ
ֻҪǼڵУҹȥòãһ̸֮ɡУҵȲˣҪȥ֮ڵطޱȣʧء
͵һѽԶһննֱ
Ϊ룬ڼ֮ͻͽ߶֮ʹʱ֮˲ʧ⼫ٵһ
һʧٶؼ䣬ɹܿ˴޷ڵֽ٣һλʵĴ롣ҲΪ˴룬ٵĴɱʶơ
顣
һѪͷ׹ɾǰɾۿѵĵͺ𣺡
ȡɱʥǹ޸嵤߶ɨķֱ֣֮еĵˡ
䣡
Ѫɫ۰ĵˣ߶ɽɱʥǹ¶
ʹɱɾˣͺʵɱʧܣûлŵıҪˡʹߵɾŭֲѪ춼ɱ˵ɱ֣ΪʲôҪɱ
ߺߣ˵ɱ֣ôϵղսܣʹпɾȻվֳγͺҪն㣡
ٺ٣ҪɱңʹƿصĶ𣿡ʹ޿ֵɾöĹƿǣѪ춼ɱˣм˻
ߺߣ֮ˣҲáʹ·ʹ˫ֱ仯ӵƣһѪɾ
ɾʥ޷Ѫ
һ˲䣬ɾѪڼٿݽߡ
ƶҲ̸֮ɫĶ
ʩչʱ֮գۼɾߣȡһ鵤ɾеƶѣƽˡ
ĹƣϢҪ㵤ˣҲܽʹߵ𣿡
ķУɾƽˣѪĲ״Ҳʧˣһɱѩڡ
һֻ̬ѪƣɾĶзɳ

ſڵͺһֱ֮ӽѪճޡ
ʹȻ³һѪޱȵ㡭㾹ȻܱƳĹơ
ҲܱƳĹƣһնɱù֮ˣûĳʹԣһ챮ն£ͻʹ
ʹʹޱȣѪߡ
Ǻ챮ֲޱȣ޾ɱ
㲻ɱҡѪ춼ɱ˵һʹߡɱңǸѪ춼ɱ˿ս㵽ߣҲ޷ˡ
𣡡
ͺһ챮ɱᴩʹĵ
ʹѪ׹档
㡭ҡʹŭ˼㣬ֻǲĻ˵꣬һֻ޴Ƴ棬ؿ˲佫һѰ׹ǡ
ⳡɺ˵ɫҰס
ܵѾֲ̫
˭ɱҵʹߣ޴Ƴ棬һɭСˡֻûӣ˿塣
оԼޱɭĶţһɺβ
Ȼֺֻһ˲䣬аڵͷ
նһаڡԭ㣬ɱҵļɱҵʹߣƳ֮ˣߵĺ챮ɭȻɾѵСģѪ춼ɱ˹ʥħķ쳣ֲ
Ƴ֮ˣɾľͽұˣҪ
Ƴ֮ˣչٹɾ
ɾ賤Ҫȴ޷ģƳ֮˴͸˸
ƳС˶Ҫɱɾ֮ʱˣ֮񱩶ֱնƳˡ
ʱ޸嵤ӳ֣ʥħķҲӡ
ƳС˶ɾڷɹ
ʩչʱ֮һ˵˹ƳС˶ߣ֮һػɼ𺣣ҪƳС˶
һ棬ҺΣƳС˶»棬ŵĺһ
ǵӴ棬ŷԼĺ治֮ͨ𣬿յıԴ
ǡ֮𡭡ǼƳС˶𾪵Ҫ˵챮ѹƳС˶ɱ


379 
ʥħķƳ澹Ȼһն֪ʥħɾı鳹ױˡһǰһ׸Сӡ
һʱȥȻɳ˿ֲնʥߣʥħĹƳ
Ӣ۰ɾи̾
͵ܣܻеûУţɨƽƽСţ󺰵ţ磬ղŲ֣ںʲôͷҷ˸ղˣ϶ͳˡû뵽ֻǼ²͵ܱǰˡƽСţƤ׿Ŀ⸴ӵĿֻҪ֪ôõʥ֮ģ˭֪Լ顣
֮䵽׻ʲô飿Ϊʲôʲôǵã׿ʣҪǰ顣
챮ͨš
ͨϣĪ¶Ķ֮йϵ
ûжҶһһϮĵˣǶ쳣ɵȻʵ𾪡
߰ɣȥۡˡУɺ˲һ仰Ǹߴң˶Ѿˡ
ԼһɫһѪ·ٵ
߹֮ͨʱµǣѾܹȥս
ԭμһӾͱ¶ݡ
ѣѾ¶ȥֳǻΣաѵӲˣһֱӵĸоҲѾʧμ֮ٴθıò̬ӦþͲܷˡ
ƽСţæڵ͵ܣǵǧĵѾꡣֵҩ̫ˣʮţԺ˭ңҾͺ˭
СţɱϹ˵ӣȥǡƽСţʼЦ͵ܣı֣ôܲأ㻹ǵÿ𣿡
üͷҪֹƽСţ˵ȥ
ƽСţＫУаиҺҵѪ˵⡣ұӣĴ񡣿Ǹ˲ٳҡ۳ǣұӣһڽǣұӣ˵С檴ȥһ͵ܣ۾ôôһֱգۣ
ոڣɮͷţɫĿУһ˻ƽСţ
ۼֿ죬ƽСţƿһЩܹ˿еһ
Ул˵֮ĶԹܻͻ
ʲôɶļһɱɮģɮҪбŭƽСţһ𶯵裬˰죬ǿУҪң㻹Ȿ𣿡
ƽСţɫѪӿҪС
˫Ŀأ˻ѪҪסƽСţʹŹһ
ţζ
˻ѪҪסͬߣ쳣򵥵ġ
ƽСţܱס˶Ϊ޷ˡڿٽӽȭͷաҪȰ裬ƽСţͻȻˣϵĸϢ޾Ѫڿ񱩣ڶԿ˻Ѫ
飡
ƽСţжԺһȭбĵ˲
ʲôôƿ˻Ѫķӡоޱȵʲôƨ˻ѪһаУҲӵ˻ѪƽСţӵѪ֮еѪӵѪ֮ƣȻ˻Ѫķӡһ˵ƽСţһ㶵ɶѪԼô֪أ
ȷѪܸϷߣϷػޣϷ֤ٳɳߺܿ϶ĿƽСţͷбߵϼһһλ͵ܣػޣ
ƽСţΪϼһջ𣬿һ֣һɫˡ
һλѣƵӦǡ
ѣᡣϷ֪ƽСţޡ̬ܵ͵ĵǸһҡͷҪ鲻㡣
һлѲ׷ûϷ뿪ˣף쿪ʤ
ǰΧֵˣƽСţĻ֮УѾѸɢ
Բٿɽ󣬸ղһսնɱλʥߡνһս£ʦУǸײһЩ˼׽Ӷǰɽ󶷷֮󣬶ŵĲκ˼ˡ
޷ֳ֮ǵķΧ֮ڣ˭ҪǸҶǾطɽһۼһܱסġ
ŶͷϴȥߣӵҵѪûвɾôŵˣ
ϣǴղŴɱ䣬նɱĿɶʥЩ˻𣿡ɺŰ۵


380 
һսȷɱȻ˶ʵǿĵҩ̫£طƿɽھʥɼߣҲҸ׽а塣
صһʲôӣɱǿɾˡ
ôоԼɺˣЩ˿ҵܲԾЩƵ͵ܣҪǲͷԺַͷҳˡƽСţĽڹƽСţͷһлע˳֮
ƽСţҪ˼ǧĵһ޸嵤󣬿ʼнӴоˡ
͵ܣôлһ㲻֪Ҹƺ𣿡ƽСţ˫ĿС
еһֻȫˣղų˴ûϵƽСţѪ
ߣֻţýˡߵߣѪծѪ͵ƽӡĵҩһҪ㡣ƽСţҲ汾ɮһֵҩȱɮƵ϶ͻͽʱ򿴱ɮôʰ㡣вʾƽСţԹ͵ܣôܰأ
ޱͷСţڷ֮аҲæ
ҲܣҸ֮䣬ֻѡһƽСţˣɺˣ˵϶Ц⡣ƽСţĻ̫ˡ
Ȼû˵۾һֱ
ֵ̯ĵҩҶˣ˰ɣ
򲻿ɡ
ƽСţɫҪҸǾ͸ҺúദԶԷã͵ܵġƽСţֱӵͷҲ˵ͷӷ𣬱ɮǳˣµġ
еĻһʱ˵İۡƤĳ
ط֮ʱڳǱһĸ֮ۡϳˡ
ˣྲ˸֮ۡǰޱȵǶֹͣ˵̧ͷʢװֵĻ
һƳͷڣϵӽ
λѣӭܸĳ棬Ӹطμᡣ࣬޷ǳ֮࣬еʦԿȥҸۡѡһֻΪߡ΢Ц䣡
Ǵ󷽰
˻棿

Ļɧҡ˭û뵽䣬Ҫÿʦһֻ
ۡľʿǣЩˣһЩĻŶ¶˴顣ۡûзƷ޴ڣĻҪϹ޶ˣ
ųۡǰˣЩĻֻһͷЩ֮УȻȫʦٸʦڡ
֮ۡпԿƵ޶ֻʮֻôͣ
Ҳ磬еʦһһֻǶǮư˱ˡ
˵ѣ޷ֳ֮ǣľ𣬸ֵǮƽСţŻ֮еĺ챮һ춯Ҫȥ
Ϊ룬֮ֻҪشƻôˡڵĵڶ澭Գڴˣ챮аѪħֿˡ
ȥ챮ƽʱǿܶࡣ
ѹƺ챮Ȼת˫ĿϺһƬ
һ䣬ıƤʧһųª¶
ջĿ⣬еľȴ޷ѹơ
ЩŹ֡СôˣɺܿǱ˼ٰ硣ѹ˽һ
У׿˸ʩչ
ʱ׿ıѿĵͷͷ
ӷһ󰡡²۵ǲĻѯʵⱾɮô֪Ƽҵ죬û׼ġҡͷ׿ʵ׿꣬ʲôо
Ҿ׿üгѣȲҪš˵֮ڣֻҪȫӶѡ
ûжԣиоǳǰãϹƾ֮ʱδһǣ˻ɱ
Ƽҵˣˡһĳôа֮ú챮춯ɱ
˵һЩĵĻ֮󣬾þʿǴȥϢʽʼᡣ
ҲûиĻᣬȥ۲
ۡûôʹ͸Щˣǲȥ湺һ޻ڻСʲô֮һʲô鶼ûˡðƻ̫ӢˡλȻ


381 Բ
ðƻδ֮ϵ׵ͨ̽òݿ϶˵ġϲأ˱õڻֻҪգЩ˭޷ȥȻǻɱ䣬ԵĲɱʦˣ
һ޷ֳ֮ǲμ治٣еﲻ˿֮̽ʱһЩǿҲڴ
һЩҲ˻ݣûмرע顣ΪͨɱĴڣû˻뵽˸ҵð
û˾ãðʵ֣޷ֳ֮ǣûг֮ǰû˵˿ƿɽ
е뷨˵뷨һġ޷ֳ֮δһǵ״϶Ҳһ뷨
ȴ޷ˣýֵĻĺܿɡ
챮춯ħߣҲδ춯϶쳣аȵĴڡ
ҶСһ㣬Ҫһ˳ûκεط쳣ص͵ܣİɣһ㱣˵ѵġƽСţȹ˸߳һ룬ְڹ˵ļϣͺһСһ
䣬ҿԸһкö໰˵һҪ뿪ŮɣϣеˡŮƺС⡯٩Ц˵ʲôأ̵ˣʲôʹ֮˵ҪμᣬҹҪϢֻܾܵͷǺðɡ
ٺ٣˵ѣɶԸţ˵͵ֵܿܣЩҾƽСţиƽСţͶȥ
׿ȴʱ򿪿ڵ˵һط𣿡
˽һ㶣ƽСţУ˼üŪ۵Ŀѡ
ιûϸղ˵ôҪμҪϢʲôԺ˵УǷŵӣôҹһӵķ䣿ɺӷط棬ΪҪں֮񣿡׿국ȻӦ󶨾𣿡
ʲô飬Ҫ˵üһ̸֮ҾͿԳ㣬뿪ˡ׿ðɣ̸һ̸˵꼱æ뿪ɲ뱻ƽСţ٩
׿ȥ˿ں˵
ɺŵӣʲôʱ˲֪ˣ
ƽСţĹ˵ļһο˵Ѱֻϧ㲻ŮҪȻ͵ܽһϥ̸Ӣѹ˹ذ
磬ӢڣԸУȻǼįѩˡĴȣһɫģ
ģĽʺްȱɮƳ˷䣬һҪҸŮһҹϥ̸̲סߣûһöɺŭȥ
Ƽ޷ֳ֮̾꣬ۡļãǿϢķ䣬ҲǷǳװ޵Ҳǳŵۡ
׿뷿֮ûκζĻֱʵҵĺʲôط
סˣû뵽׿ȻĻ
Сأ׿͵һǰ飿
ʥ֮ģҿĹȥ顣ȻҾûб֪ȥҽҪرԭһǲټ׿һ֮ɫȻˣΪʲôҪʺӵ飿׿뷨Ҫ쵶ն飬ȥһǿǡ
ңʲôطͺá׿ңҵļ˻չ˺㲻ҪġΪʲôң׿̲סʵ֮أеطôʵ׿׼ʣķ⣬֮
˭
ңɺ
׿¶Цɡ
ɺһֻ̳ƽ뷿䣬ֱ׿꣬ЦϣҺȾơ
ΣɺŻȾˮȫ׿ꡣ
ӷ𣬲ǺȾƣһطˡ׿ܳ
߶ˣ㻹ʲôɺؽ̳ϵջĿ⣬еĸоܸӡ
ߣ㲻гôŮӾ壿ɺ߱ӵֱӴһ̳ƣʹ
ɺ俴ϲŮ
ֻϣϿȥҪٴΪҶѡ¾̳ԲԵĻˣԼȾưɣɺնߡ
ԺȾƣʡԲ𣿡


382 ӿ
ҹĻ£֮ʱ
ħʦħڲãѪɫĵ¯ĮӢ˵ע⡣עһֱϡ֮Ҫսʤ
һ뵽ǰжԿɽ뷨
СܣҲȥĳһ㱨ħɱڵڵһ·սʵֻһڻӣҪ飬նɱ֮縴
ۡĿͷһǣħ˻һ
ǰھɱϮΪһμħжͷˡħһħʹңħʹ˰ݡ
ģаսʤ𣿡߿һڵüսҩҿ϶ܡת𵤣Ƕɽ֮ұȻʤԼĵ˵ͷӣԲܻȥյ֮ս
޾ͷĵͷ⼸˾̫£ǲҪȥ޷սʤǾ޷ֳ֮
ǡ

ͣǶһҪúñ֡콣Ŀ⼫䣬ɱ޾ġ
ɶӵģμʥѡ飬Ѿĵֶ֪֧ģҲҪʥص֧֣Բû
ҪĵˣʥŮ޸ĵ쳣ѻȻǱϴӦ˶ȴڰֽš
أʥŮģδʥΣҲ콣ߣӣһɱԭ
ֻ콣ûϵɳ˿ֲһʥ۷ߣž޴ѹȸСΧ֮ʱûжãﶯõɽ
״̬£ɱһʥߣնһʥߵĸ첲һʱˡ
ϣ֪ģǸĶ֡亹ֱðͬһʥؾеʴϣǾѾҰܸڸûԾ
콣ڱˣǾ͸Ϲȥؼ̳ʥӣ
ϣҪ
;ֵĹġʥŮ飬ѾΪʥصˣǸĻôལʥŮһһȥǿɲ
ȥҪñϣٿǡ콣ŭˤǱ𣬿뿪䣬ǿɲŷŭ콣ǰ
һȺ콣쳤̾һ

ӥСӥһŷɱ֮Ƿɱһڳ۵˹ڰӥǰӥĿϸᣬĿ˼һᣬֽм촽ƿɱǿгֵΣ̫󣬻СӥţոԾȷϵٳ
Сӥһס
СӥĺŻûҳת𵤵Ĺŷôӥͳӥۡķ̫ǿǲ
ǲҪ֮ת𵤵ĹŷȻ֡ӥСӥһţҪ뿪֮ʱӥʵĻԣѾ뵽޷ֳ֮ǣǿ￴
ӥûҵĻӵټҲûҵս١
ӥüͷ΢壬Щɻˡս죬һϽǱ޷ҵƢ쳣𱬵ĻӣôҲ޷ҵأ

ʥôˣ䳤ϺܾȵĿһŮʿսףӥǺᴽͨŮʥʮ
ʮ˫Ŀʹ֮зɳ⼸ڰз裬γ֡ɱˣ
䳤ϷϲɫһˡȷҪѵһ£еˡʮִΨһʥڵ޵ǿ䳤˲ٵ
ʥԸ֣̫ˡһǧ굤Ϸ͸ʥˡ䳤óһźǧ굤ݸʮⶫζˣԼðɡһҪóμᡣʮ䳤еǧ굤䳤ɫ̵ջǧ굤õĵҩû뵽۶һ¡
ºܲμӣٺòˡ䳤ϵ˵ˣطƿɽˣҲ޾壬а취Ըɽ󡣡ʮȻлʥ䳤ϼɽ쳣£еۼõۼյһ̶ֳȣҲ޷ɽġʱܵвĸо䳤Ϻ˾ǿߵı֤ŵһķ


383 Ὺʼ
գĿ
ۡˣŲμˣ޴޵طķǳһǧʦһǧʦͬʱΪｨһǧ̨
Ǵֱʰ޴޵һǵһμ˱𾪵һ޵ͼС˲²ǿʢƼʲôͼ޵ҲֻǼʯ̨Ǵ󷨵ԺҪöǮơ

˵۷׷УѾ޵ж죬޵·ǿյģ·϶Ҵڡ
ʵֻʥߣѾ޵·ж졣û˻ȥ̽顣޷ֳ֮У˭˵ǵ˻ƼҵĵϣƼҵ˷ŭˣʵҲûá
޷ֳ֮ǵĹԱӵ£޵֮ԵĹս̨õλʦٴθлλܲת𵤡Ϊת𵤵̫ΣգҪƷϵʦơǽңһ¯ֻҪɳʦͿɽľѡҽѡˣһת𵤡
ĻСɧ
㷢͸ʾϣ˵Ҫ֮ˡôҪƷĳʸѡأ˴ʵôƭǣҪƷϵʦΪʲô͸ʾ˵ף
ת𵤵ĵɲԹΪҪ˺
ҪһͣʾΪʲô˵

ǵ֣ϣȻ΢Ц
δ͵λ侲
ҵҲȲѵģϣ˿̽ת𵤵ܡҴﲢûʲôʧҵѾߴˣֻҪʦģͿѡһֻΪߣ
εĻ÷߷߲ƽʦǽ
ʱǲŻȻΪʲô󷽣ѡԭѾ̭
ս޵Ужٶ˳кܶһƷҩ£ôܻѶȳԽ󲿷Ʒҩĳ
ټ޵֮Уվһսߣڳеˣֻʮˡ
ʣµʮˣٶȿڵħº˿Բμһֱֱӽһ֡
ħ˵ֳû顣ת䶯Ĵڡ
ںº壬ǿɾͲͬˡ
ĻкĻº壬ΪˣûƷʲôʸһզĴ󺰵ֵܣ˵ˣɲǺĻǲҪƤûб£ֻܿƤμӱˡЦŵ٩º壬ǵ֮ӣô˲֪ܣǰܸħħڳĲǱЦ˼䲻ĺº壬һαӣĶˡƽСţеķǳڡ
ǷǳºжԹģʱ϶Ҫº塣
˵Уδº壬ҵҵǰתʸμһεĴᣬֱӽһ֡
ĻкĻúº壬Ŵҵһתǲšԣúº嵱ǵһΣҪȻǺĻ
Ļڣº壬ǵ֮Ӿͳһ¯ת

ǲңͱˣúº쳣ŭ֮ðƵĻһ
һӣ޵ĽеķǳȫĬʧˡ˭ƻ
Ҳ㡣ƽСţͦһ䲻˵Ŀ⣬ȫ˻ƽСţϣʱ򻹸˵ƽСţǾ塣
Ųţ޷뿪ðƵĻвţ͵ڣɽɲһĻƽСţðƵĻɫѿһЩףΪʲôƽСţҽаԭѡ
СţҪˡºǵ֮ӣʵתڵƽСţ֪Ȥˣƻı
κܻῴƣûѿλʦǣ뿪ʼƳ
ų֮ʣµʮ˿ʼ˽ŵ
ħº˻һ
ħĿתĶҸʦķһս𣿡
ºħ֮ˣûսʤ֮ǰ㲻ܸ˶ս
㣿°ܽʲôսʤ֮ǰħӵѾת˭ûսʤңº岻ĵͺ


384 ֪ߵغ
ºܷŭǵ֮ӣǾ磬һڵĺ֮֮һħʦȴֱ쳣ķȻ
ħӺº壬ĿֱֱĶ챮Ĵˣ䣬ֱ˵
ʲôϵ
ħ
СܣΪԼħɫУ͸޾ɱ⡣
ͷȻ֮ˣһӢۡлᣬȥһ˷֮ҵҵĵҶΰʬ㡣Ӣ۲ʬ޴棬ȥɡ
ħޱȵСܵʬ壿
ûбҪƭ㡣
ħƬ̣ϹεлСܱʬ塣СȥһһҪɣԳһϸߵͣ
ħ˵ûսʤ֮ǰ㲻ܸ˶ԾºȻ룡ħͷ˺ºһ۵°ܽͲҪˣΪתǼ𣿡
˵ħսʮ㿴ҿת䵤ɫϳɣȻûоȫҽ֮սһϸߵ𣿡
ħĻСڸ󱣻µʦǣΧ۵ǣĻ
˶¶˾֮ɫתǼޣĪǿת
ѣǺ챮ĴˣôħʦǰսսɣƲѣ㲻ħʦ쳣ţҪսʤʶħѾǹȥʽڸˣҲ޷ȡ塣
֮սҪ֮ս챮Ĵˣɲܾ°
սսս

ڼħʥص˵Ʋ֮£ںӦħ֮ս
Ҫֹôᣬǿʵˣɱ᲻ת𵤡СðƵĻһЦҪֹǶɡ
βĿ˻һۣʣǷǳƾ˼ԭġ
ֹÿֵǣĺ
ħƵս㵱Ŵҵ棬ϲң
Ϊת𵤶ɲ֮սºֻ߲Ϊת𵤶ʦ֣Ǹ֮ս󣬱ϵ˫ֵģ
ĿϬĶźºҪսҾƳ٣𣿡
仰ķνǹΪ֮еĳѾϣʣµľǺºꡣ
һȺ֮У䳤ϵǵսթ˸һսºΣˡ
ܵġʮ䵭䳤ɻĿʮΪʲôʮʮ㡣Ҫ֪ºתĳ޷ɡ
սģ㲻ҪתĿꡣҪºһսҪսʤҲУħȵʰħ֮ˣԸ㡣ѡϵһţҲǵġº嶢üƻǿסҵݾ¶ˣ
ǲ˵ʵǵĶӱɣºʮǶӸģзǳ˭˵Ҫ𣿡ºĿںºħתʯƾȻǶ˶ҪͬʱǶ˶ԾңȻ֮սҲϣʦ֮һסǸҲҸҶ˭ˣ͵ԪΣ
Ĵ˻һʱ˶¶֮ɫ
ʦ֮֮սֻǷ϶Է֣֮δж֣Ҫƹ򣬶Ҷעˣ
ħºɫˣħԼʮ㣬û뵽˵ԼоԵš
ºδҪ̫ˡϵа취ָԪնˣȥˡǸӣ
ѣα˼أʦ֮ıԣδ漰ߵļĹᶩµģҲˣء˭ҪԾһҪĿ⾼ĶźºͳѣǺ챮ĴˣΪ
ˣⲻǳ֮ºҵĵˣ֮עֻܻһֱԣȫ˺ºǿı
ʮĿ¶ɱһˣû˸ӱʥ
ǿ֮Ϊܲٿɽ󣬾޵ˡ䳤ϸһ嶯Сӣºôǵ֮ӣĸ׻ǿļ֮һ˵Ѱ·˾ˣһʵˣͲ֪ߵغûͱɱˡħ߿Ц콣ߵĵˣĻ¶΢Ц


385 
˵Ŀ츳ǿʦҲӶɱˡʮǳĻɱ֮ˡǾǿļ֮һ
ڶлЦʮĿ̺ɱ֮ʱǣȻܵİΣ
͵ܣԽԽҵķ緶ˣ֮ʲôëһɵƽСţţ֪ʲôºǻһʥڵ仰УȻ粨гʲô͵Ѿڷ֮ëЩˣٴν֮򲻾ˣڷ֮򣬺ºҲֻһ켶ڶѡƽСţںŶͷﵽ֮ľɲ̣·ǾͿϺʮ
аɮĵһֱܴôڸһֵСĸоأƽСţӵǲҪˣſԴһ֮ŵ޾ˡǿɲһõطһ˹ȥˣɱļ̫󡣡ҡͷĿⷢѣȥ磿
ȥҲ档һ޷߶磬κ߽棬޷ʹһǼ磬ԼΪ𡣡гɺ̲סûܸңʲôǼ룿
ͷĳ޾֮ǰ֮Ǿ֮֮زݣҲ֮ʧˡ
򵥵˵֮Ϲ֮ɺԣ˵Ҳԡͷͷѯʣļʲôҡͷʾ֪ĿУϣ뵽Ϊ硣ھ֮УǸо¶оԼǸ޷ʱǳ䡣
ĻһĬ
ħº嶼Ӧ
ɽԷıħʦղŲһѣҪӦսôӦսˣôأˣϸѿͷ䣡
˶٣콣һθı˵ǰղ㲻ǽеĺܻôôھˣе֮Ӻº壬Ƿˣˣ뿪
콣ߵĻ˵ߣóŵǣ
ֻڵתˣǰڱֵ̬״ֵħºϡ
ʮﲢӣǲֵõġֻڲʺϳ֣תͷ˹ս̨ϵĻҸܴԡ
ڹս̨ϵĻ϶ֹº壬ħ֮֮սǹս̨һðƵĻֱ˺ʮĴԣ̬֮սչ
ʮǳĵðƵĻһۣðƵĻֱܵӺʮ񡣺ʮѾʼŭۼʱ䲻һЩ˶Ѿǵñʥˡ
ʥγԣ䳤Ժʵ
ħ˼һᣬĿ𽥼ᶨãҴӦһս
ħһӦʱ֮ǽĿ˺ºϣڿ֮£ºɫ쳣ѿѾӵ˺ʮĴԣԲܲμӶ֮ս
ںʮĻºƴӡһΣ޷Ŀ֮£ԼĽڵϡ
俴źºº壬㲻һս͹ûλã
˭һսˣӴӦһսºչˣһֱǳı׷˳Ļ£ڵ˵̼£ŭˣ
ֵܺãǳã
ºӦһսúʮǳֻѾӦ޷ıˣ̴Գ⡣
ħ֮սֻϤĳҪĻϣƷҩ굤Ʒҩǧ굤ºõʮָ㣬̳ºĻһùսǾĬ
ΪºĻ̫ˣȻƷҩǧ굤϶ǳٵľҩҪﵽƷʦļ𣬲ܹȥơ
ºѵѾһһƷʦԾˣ
ʦʷ¼ϣƷʦʮꡣºŶʮ꣬ĳɾͣǰ;ġ
ֵҩȡֵҩʤˣյʤߣǾΣº緢ħ챮Ĵˣֻ켶ڵߣƷҩɣ
ΪʲôֱϵôֻҪǶͬȻûΧ۵۷׷ˣһ֮УôͻȻ˿¡Ʒҩ
ħʦǲ֪ǳǲʮ꣬Ӵһ꣬ǾھƷҩˣ˳ʲôӴһꣿϢǼ٣޷ŵľϢԿɿڴġ


386 ϣ
ĹȥٴһЩ֪ˡ˵ֻһʱ䣬ʹһ֮ˣһС֮˵ʱ򣬶¶֮ɫ
һǾ޽еġ
۷׷׵ħºĶУº岻ŵֻѧһʱ𣿡
ҵľܼ򵥣ֻҪȥһ£ȻˡȻһ꣬Ϳתģ㽫֮У̳֮֮ˡħΪģǾ޽еĴڡɲֻ֮Сߣ֮Ǿ޽еĴڡħ֮Уһˣ֮ھͿתħһɫת˶ǳɡ
ʹɡħģ˵Լתôº弥˵֮ٵôǸˣħĵһ˳ѩħһĽº岻ŵüߣߣ顣ҲûгԼģһ֮гɳѸ٣ħļо޴ϵ
Լȥֻ֮ͨ˿һЩѡ
ŲţûлѩΪǶҪħޱȵţһǴ۽磬ܵһǴº̷ÿ֮ˣһʻû굤ǧ굤ĲϡðƵĻλľţҪһ£ôɨأǽҪõĵҩдȥȡҩġ
лֱ֧֡л⣬ºħû
ðƵĻҲںºħ̬ȣ˶ķıֱȥдҩġ
˵Ŀ⣬º壬ħϡ֮֮սҪͨʦ֮Ľ
˵УһսĽǺºʤ챮Ĵħڴˡ
ۡˣЧʷǳߡ
дҪҩ֮󣬵˶ʱҪҩľͱȫ
ȻдҩģʵǲҪġǶǲʦˣ֪й¶дҩĵʱǻдܶ಻ҪĶĵ
ĴսҪʼˣսԭĽ֮һݣЩſ϶ҪԾڵһԾԤϵĻҪʣڴĽ
һս˭ʤˣͿԶ˭һǿʦˡʦͳΣҶ뿴ħ˻ʤϣº浤֮ǵĺ֮ͬе̳
ºʲôڴģѾħʦϡֻǸ˼죬зԾԵĳɳ𣿡

ߣЩ֪ʲô͵ܱȻǿʦսҩǿƽСţѵ˵һܸѿ⡣жҲ쳣ĵġ
ɺһ֮еĽܵĵƷҩ𣿡
뵤ҩԸºһⶼûУĵʵħħ΢۾ΪʲôأħСĺǿ𣿡ƽСţħ˺رǿü֮ЧͬҲܶü˵һħʦһһʦеͷħ˵ȷѲһЩʵǳħ壬رǼ֮ȫǱħķ
ܾȵĿе㲻Ǽ룬Ϊʲô֪ôࣿ
ѣħ˽ֹеҲħ˽ֹյĽΣԾյĽʹ𣿺챮Ĵˣʧնɱħ֮ˣ˶Լ֮սʧܣħ壬壬ˡɺҡͷ˵˵һħ֮ԼײǹͷԼѰġ
֮ħ֮ˣȷѰ·֮ǰѾѾնɱһħ塣ԱɮãѲܵħʦӰ졣еѹħʦ˳ӣѾնħˡȻƽСţͷͷ͵ٶҪһЩǧĵ
ΪʲôأͷԻ͵ڵԽԽˣǸĹϵ̫áҲʱ򣬿϶ǵĻҪǰԤСƽСţΪʲôȥҪҪˣͷ㳤һʵøУҳ̫˧͵ܻ֮ģһ֮ģͻһЩΥ֮¡ιǶ߿ʲôһû˵أ


387 £
޵֮Ум䲿λγ㶦״̬
ÿһҩǶֻһҩģĶ֮սκεҩֻһεĻᣬһʧܣܾǶĽ֮óսǣս˫ȭסרĹս
ʱ򣬾콣ߵ˶˰ʦĶ֮ս֮ϡСˣһȻǣġ
λѣҪҩѾȫǡԼû©һսϵǵǰ;ɲðƵĻҩ֮⣬ѹӦλʵ¯Ʒ¯Ʒڻ¯Ʒǧ¯λѣҪԼ¯ҲԼ¯ǲǵġ
Ļ˽ǴΪ޷ֳ֮ǵʵĲƷ¯ɲһӵеġΪƷ¯ǳʦ볬ı־
Ʒ¯ʦһ붯ġ
һпû굤ǧ굤¯ͳ׼Ҫ¯ġ
ħ𾧱¯ƵĿ챮Ĵˣǿʼɣ
ãսһǿӲӦ
˵䣬ħͬʱʼ׼ºջսȭͷħӣζҪը
ŭԽǣǿһ˭ºߴʮ
º侲ĿţҿǳǬģҵѾӦڻϣҲٿڵǰ˱ȻܣʱһҪǶ⽴ȥι
㶦ʯ̨ϣ˽״̬
䳤ںʮߵʵʥºת𣿡
ߣΪʥĶӻ䣿ʥĿݵҡϷֻڵġ䳤ϱŵĻ˵
Ҫģһ֮սҶʤʮʮ
ʥŮץֺۡϴɺڨڨ΢΢ֵ̲סţӮ𣿡
²֪ҡͷɺӮ𣿡
һӮӹɵҲΪһӮɺУƽСţͷ˶ܽţڶҪԵĶһ㶼ջսܣɾˡ
׿һδɴֻ밼͹µģڲǵĿ⡣
˰¶ݣΪʲô㻹Ҫ׿ڶԼ˵
оȫӦսȻѾͲ֡Ѿʼжü֮Ҫóһ
֮ʱӦһǿƾеڶʦ
΢̧ͷħ
ħҲ̧ͷ֮о֮ɫ
ħʮ壬Ӽ֮Ϊм
ԺУСʯ˵ĻħڵΪףħʮ֮ˣӼ֮Щ˻ƿؼ
Ͼˣ
ħͬʱ뷨
˵񣬷·лһڿײ˵ս˼㡣
սʤͬʦʤǶ˶Ǽʦ֮ĽĶԾ
ֱӶ˼ѩ֮棬ҪԶֻһ
˿һÿ̵Ļ棬ͻȻӸ߿ս٣ֱӷ뵽¯֮С
Ѿʧˣ
죬˵ֹ̳
ħʾҲһּ棬ʼԶֻ湲ͬƳ
һ£Χ۵ѻȸˡ
ˣ˶޷⣬ħ֮ʱô٣Ļ潵֮󣬻¯֮о󲻻̫޷ˡ
ºŵһϵ¯ͣһᣬûнвϸ̷ɳ
ʱºŷӦѸٲȣû¯֮еҩıɽĻ档
ºĵһս϶Ѿˣղŵʧ̫ͼ̫Ӧˡ۵ⲻܹҵڶûŪףħ¯ϵһôء
ô֮սʱ򣬻ܱ˵ʽŵʣôպΪʦ

ºʧ˶ݵǺֱĲȥۣΪһԾǵĳԣһµ֮ǵǰ˲ò۾ϸ۲еϸ΢仯
ħȫûȥ˼ʲô֮ս˼ɵĻͻᶪ


388 ֮ս
ħչֵðƵĻеɱа֮УȻмʦӾԲȥ
Χ֮Уħ·޼ðƵĻ֮⣬һȺе˿˶ߡ
棬ǳͣƫƫȴһȣһȣ
˵ľӵĺ񰡡֮ڵ
ºûзԾǰʧ·磬ЩʦѾܿ϶һֶԾº϶ǰˡ
ȺУʮɫǳ֮ѿ޷Լɷô᷸ͼĴǵǿߡ
ħĶԾغͷǶ·¯УҪ潫·ӡڳεĵҩϡ
ºѾǰƣܵȻޱϲ

ħ£¯֮ǣеĵ¯̨ϣһ
ͬһʱ̣Ҳ
ħĿ⾼Ķ챮Ĵˣҷǳ⣡
˴˱˴ˡʱ䵱е¯ȡɡ
ħ˺º壬ȡ˸
ºһʧˣȻתʤ㲻ˡ
˵䣬º忪¯ǣȡһŵҩɫƫת
ºȡת֮ɫսҲһƬȻ
º֮ǰת޷ɣô̵ʱڣѸٵͻƣ̫ˡ
˿ʼıʼ˵֮󣬹Ȼ鴫Ļ
ˣڹעħ¯õ֮ǵĶȫһǰħҲ˵ˣļ޲תǲɸڴ
ԼɼתҩħĿ⾼ҲǷǳŵҾÿ϶Ҫǿһ㡣
ߣǾǿ¯ȡôж˭ǿħ޾ãǿ¯ȡ
Χ۵ǣס׿꣬е˶ŵս˫֣ڶ˭Ӯµһ֣ͿռȨ
º壬ʮðƵĻҲڹעħһ¯ҩͿԿǵǿˣ
ħûˮǿٵĿ¯ȡ䶯һǳɵġ
󣬶Χ۵ǽеĵҩˣ
Χ۵ǣ۾ҩ֮ϵתǾҩǿݡ
תۻ𣿡˾ת˵ϹʱŴڵĳҩȻ˳
ءȻתҩϷҲĿˡһλʦݺ
תΧ۵𾪵˼㡣ҪǸ˷ãþչٱ
˸𺳵鷢ˣΪǷħĵҩǰתġ
ţʷǿʦδʦħĲСʦ̫ǿˡ˵ǵ˵£һսħƽ֣ºܡ
һȣ
ħͬʱĬħһЩ
⻹ļޣħҲءҪʱ䣬һҩǿ
Ҳǳ⣬һĺˣѾȫԸҲһʤ
ħͬо˾޴ѹΪҲȫԸˣǵҲûʧܣо
º˶ɷ㶣Ѿתˣѵõҩҩ
ħҩתһ£һǳǳСתߣڰת֮ϣǲռľתҩ
˾ޱȣħ񳹵ױˣʵ̫ǿ
ʱ̣ҩתһ¡ĵҩ֮ϣҲеھŵתߣһתҪħҪһ롣ĳһתߣ֮һ˵ľתҩ
ħ¶֮ɫûԼܣû뵽廹ڼʦ
תĳֻӴһôġ
ڻ˸˵ºǿһʦǿĿ϶ǿħʦҲҪϼ֡
һ֮սչֵѾҵ֪һʦ̾鰡һˣҲˣȥˡ

ҮҾ˵ҲҪģ͵ܵ˫һսʤǵҲһսʤƽСţ˷ܴ󺰵תĳѾΪ˫ʦɺʥŮģʤˣ̫ˡʦھҵһˡۿˮһЩ¡


389 
ﱻĽתĳ𺧣þŻعһ֣ʤ
ºˮûκεɫ
ħ˵ҷǳ⣬һһ⡣
Ǿһԣ޾áħŵĺº壬ʱ򿪿˵һ򵥵ĳڶѵǧ굤Σ
ͬ⡣ħ˲׺º˼̸Χ۵ȺУƽСţŭ޳ܣ۸͵ûƷҩ
ôأѾҪĵҩΪʲôҪı˳䲻𣿡ɺҲŭˡ
Ϊƽûõģ˵ĶԾ˶Ѿͬˣ˲ӦҲС
ǶѾͲҪϻˡ֪޷ı䣬ԿʼºħѸҩģĶ˺ܶࡣʦѾûǧ굤ٶȷǳ
ոڰħļһºҲ̫ƻˣһ֮󣬾ȻѵĵҩǰƽСţ߷߲ƽǲһֿܾͻսܶӱ϶Ҫ侲ߣ޳֮ͽˣƽСţԵĶſекݺݵ˻ƽСţһۣûлػڲƽСţ
ɺֽգ쳣ջһὫºħʦնɱˣ̫޳ˡ
ɺߵʥŮ԰⻰Ҫ˵ȥ˵Ů֮֡
ɺ쳣ŭҲ֪֮󲻿ǣղֻ˵һ˵Դйߡ
ǧ굤˼壬ǿӳǧĵҩǧ굤Чȴûǿʷءǧ굤ӳļ¼ꡣ
ǧ굤ӳ˵ߵ˺ڣͻ̫٣ܶ˶޷ɽ䣬ǧ굤Ҳ޷ıĽ
Ҫǧ굤ǳѣΪҪʮҩģжֶһή
Ķ棬Կήǳݡ
볤ݶ޼֮޷ֳ֮ǵĻȴóڣΪʲôǱ𾪵ԭ޷ֳ֮ƼʵǷ
ǧ굤ƹ̣ЩơֵҩĵһҪƻ档Ҫӡġ·ǧ굤ҪԪ
ͷǳƿأ㲻þͽˡ֮󣬱һĶͻʧġ
ԺУŵħǧ굤䡣һսǱذɵġΪûͲ֪޷ƿػˡ
˵ħļѾ볤ݵ֮ҪҪ𡣶棬ֳɲơǧ굤ЧҪһʱ̣Գݵơ
ںºħʼкٶҲ
һʱʱڿʧΧ۵ǣȴû˸оƣǵ֮ս
ǧ굤ǱȳҪѺܶ࣬ϾƷҩ
Ƿǳʦ洢ʱ̣ȴ£Ϊļ֮ڴ˶澭һһͻʱչڵ洢Ѿһʥߡ
ΪҪǣؼʱ̣üǸʱͲҪڵֻҪü֮С
ºһģΪĺº壬ǵڻꡣǧ굤ǵֺϷ֮㣬ܹսʤ
ʱɿʱͬʱƽ׶Ρ
º弫רעһֱַħһ˼֮Ҳһ̿˼֮
棬Ҫһһļ޻ơ
ǵʩչ֮һ˲䣬͸оܵضˣļ֮޷չˣ
ǰֵѩ֮棬ûн¯Ϩˡ
ʱѾݷ뵽¯֮У
һӱƻŭĿħħô˵һһġ
Χ۵ǣ¶֮ɫħ̬ԣƺڱһЩ˼
ô£ªħ֮ˣô͵ʾƽСţˬµ鷢ˡħ֮ˣħʮ֮һü֮ʧЧļ޷ʩչеħĻ壬мĿǰ̾ħʦҲ̫˰ɣԾʤ͵ܣյģƽСţŭУҪҷħʦˣթֲ߶ԾôֶΣɺûõġħ϶װ޹֮ڶ̫٣˵ֻǾãڸİܱҽڡε


390 
ʧúܶϧƽСţ˵ĻףһĶԾ漰һЩǲĶս
ħõǳƣħƺֶƵɵľ޴ʧ
ս˳Ĭһսʤħ֮˵ˡ
Ѿʧ󣬶޷תûзǧ굤¯Ʒǧ¯̺˶ֵ֮Ĵڡ
Ѿ·磬Ҫһԣü棬ܹǧ¯תϵǧ굤
һʱ䣬ǿƴ߶׻ǧ굤֮е档
ػؾ󣬻ȡҩԣ
һֽ¯ƣ˫Ĵǧ¯棬ڸı䵤֮γػ
Χ۵ʦǣĶΪַ쳣⣬˫Ĵ¯ϣȻ¯
󣡡
һֵָγɵ¯֮״
˾鷢ˣĵ棬˫֮Ͼۼγε¯
ȡҩԣ
˫γɵĻ֮¯¯֮Сһ¯֮滤ס˳ݣһ֮ȴ볤֮Уȼա
˶ԾôãμӳʦǣѾǵĿҲȫϡ
һȺʦ֮УһƤۣȴŴӣϻһª̥ǵĿתĶ૵ػôҼҴ
ħº弸ͬʱһʱɡ
ħЦһԾûк⣿
Ҫ⣬Ѿʤһһ֣Ҳһ䡣Ե¯ȡɣֻƾʲôãºȿɣһҪǰˣͿԪˡħºûжԣ¯ȡһǧ굤
ס۾Ŀȥ
תתǧ굤Χ۵֮У˾󺰵תǧ굤º徹Ȼǰǲ׾𣿡
֮鴫ҿһǿʦǺº塣

תǧ굤һº˲ת
ǧ굤ǲ̫ࡣɾתĳǸתĺºȣ˺ܶࡣ
ħ¶֮ɫûϵºתǧ굤￴תǧ굤͸У˸ɫ
°ܽˡһ֣ƽˡħǳĴԼ¯֮Уȡһתǧ굤
㻹ʸ°ܽ𣿡ºħĽ٣϶Ҳ׷Щ򣬲յĶһս϶ܡ
ʤܣɲǿ˵ġº岻ħ˺ºһۣЦҷǳ棬һĵҩΣ
ȻһЩ㣬ҶһǺġȻȡһǧ굤
ת
ħĶû뵽ԼƵļҩǿĵҩ
ħֻħˣһЩʧЧһ֣һɼתĵҩĿϬĶħܷŭħ̫ա
ħԿ
º廰Ҫʱ䣬սǴͬһߣǾߵͣ
÷ֳˣħͷɫѿս֮ѾĵѾܴǷϢһʱս
У֮սϢºֱӾܾħ۾аû޷֧ˣ䣬ǵԪ񣡡
ߣһ𣿡һźº壬ҪԷΪʲôͻȻ˵
ºȴĿ⣬ʼ굤ҩġ
ħڿɲǷĵʱóȫҪȻʤˣң
ջؿºĿ⣬ʼҩģһսϵоɲСҪħ֮УħѪƣ޷ʩչ֮
ʼ֮ǰҪĲиҩģҪз
ſ˫ۣһֺƱԣһħħ໥֮Уγһħ̫ͼ
ºħһʱӦвֹͣиҩģĶ
Ҫ÷𣿡º챮Ĵˣӣɲһĺ챮Ĵˡħûнͣ߶ħ̫ͼλϵС͵Ļ̫봿Ļ𣬽ƣֱӹܵĻۼ


391 նʱ
º壬ħйսʦǣΪ֮ɫ䡣
֮λγ֮𣬹Ļÿһʦ׷ѰĿꡣᣬȻƿ֮𣬹ǲò𾪡
ºħ޻˵ҪĻҪƵҩ׼ǷĶԾ
Χ۵ǣҲû̫ĻǶ֮սһսһ˭ʤˣ˭һǿߡ
չħ̫ͼֻΪ˷ħҪпħ̫ͼΪҪǰѾ㣬ɲ󣬰ڿݽߵϡ
굤ʵƹĵĻɽϣͼƵ񵤣ʵ굤ֻ˶ֽзһ
Ϊƹ굤ŻӦº壬ֵҩ顣Ϊڳ굤ϣűʤİա
ʱил˺º壬ǧ굤ҪȻͻᱻħƵģ굤ĹУ־޴ʧĻûбʤİˡ
һ뵽ħǰĿɳΪһħ̫ͼɵչֱӿʼûħܵҪԱ֮ʩ
ħûгһȻ񣬶׼ҩġ
굤ҩҪʮҩĵġԺ֮Уеħ굤ҩ׼ҩڻɽϣ񵤣ֻҪҩģҩԷǳ֮ǿ
׼ٶȺܿ죬ºȿʼƷڻ¯Ҫʼ֮ʱĶͻȻ֮
Ҫʼ𣿡
ĿħԷȻԴ֮˵̫ˡ
ҪջѹҪƳºϵһսħٶȴ
ջ񣬲ᡣѾסħܵʱħ˴ԣܿƭջħ̫Ե
ѵҪһ֣֮ºַɲһƷʦˮ׼ħԵʥߣûдͨħĻҲ޷̿ʼˣº岻֮վȻתƷǧ굤ĺܹŹ֡
ջΧҪȻǶ̵֮ʤߡħһδԵܹϣҲúºйŹ֡಻ƴħɴ˺ºʤһջħ̫ͼħ
ħħ̫ͼ֮ȡһСͷһħзķħ档
쳣ջģħ̫ͼٴϮȥС󷢳ħʱ޷ơ
Լ֮ʱħĴ֮һ㻹˵㡣ûƭ㣬Ҫһܰĵĸһ
ûڵſħҪƺº
ħĿǳ˺º壬ıħ·һ𳤽նһ޵Ϸնһ󶴣ûƬ׹Ƕʥޡ
Χ۵ǣĿħħᡣ
һŮһĽӣÿĳҺȥ졣
ҪħϲģҳԽ࣬˵ħԽǿԳ򣬰չϵ˵ʥĴڡ߱ĵħˣôϲģŮŵĻʧɫ
ħݺ£ϲץΪʳȴһħԻǶ˵ˡħƵҩΪʲôҪԻĪնһħɻȷ֣Ҳûȥº壬Ƕһٰ
ҲǸ񾭲ʱ޷ԼΪ˶²
˲ħһΪʲôʮȴ
ʮɫѿ֪ԼɷǷشԼĶӺºջܡ
ħ֮ˣȻһۿʱʮս˫֣޾ɱ
Ǭڡʮ»Ϊ˰ǵĶӣһʱط»ʵԪϣ뵽ºڣԵС飬ǲúº֪Ծ͸һеǬ
ħղŵһնǺ»ʵԪʱţһº»ʵԪش
»ʵԪ뿪˺ººζ£ɫɫ쳣֣ΪǬʧЧˣԪ뿪޷ˣ


392 
º쳣ĽţղȻڻڣûʧȥʶһֱľڹսǰֵıƴŷԼô֪ˣ⡣
ħ֪ǳһԼҪСļһȻɰתĳתǧ굤
˵ʵѾﵽƷʦļˣСӴʱ˶ݣôģ
ºңԼǬĸ֮ʱ׵ԪͻȻȥԼƿ¯
굤Ƿǳģºܵ˳ûü߶ƿص¯
һ¯֮ðºɫҰһƬѾʧܣǰʧܣ
ħºĵ¯ð̺˶һۣʼȫԸƵҩ
ºôͻȻʧˣ
º徹ȻʧܣһҪˡ
ºǵ֮ĸǺʮ˭ɱ˵һ֮սҪ˭ʤߡħʤɲںºıʤˣŹº塣

ºǰΧ۵۷׷ס
䳤ϵɫ䣬ʮʥǺã
䳤ϣƿӡ˿ʮʵڣ𱣻ǡ䳤ϵͷʮ¶֮ɫܺãų˽ʥԸ
䳤ûԥĵͷʥģϷȥһ

º󻵵Ѿ͵ȡʤ֮ҲʦǸˡƽСţºյıֳ£ôͻȻʧˣͷɻ϶ǽǲ֪ͻͽɮãղħһºͻͽйϵгƽСţŵаɮﲻװǿԿģ
ţһֱҲ磬ɮ޶ȵġջƽСţڵţ𣿡
㣬ѻأͷɺսϸֵԣǶ㣬ϸºһͻȻʧˡǶ֮սݲðʧ󡣡
˾ĬڱϢս
ħ̫ͼ壬޾ħѪѹѸٿа֮ļ棬ʼڻ¯еĵ֮һ굤
ü֮˲䣬ħ͸ӦˣһЦѪӿҪٶѹļ֮
ħѪһ̸Ӧ֮Ҫ߶ħ̫ͼħ
ħͷϵСԾԼٳħ̫ͼ
Сڲǳ죬ο޷׵İ·
ƺԴ͸һħ̫ͼ޷Ϯ
Ѿע⵽һСܼ򵥣ȴ̺ꡣ˻ҲСİء
ڣǰͿС̺İأûмڱ¶Сһ޷ͻƵķ֮Ҫɱ
СХһϺɫĹâ˸
ڵȴʱ̣˫ĿϺɫն֮ʩչֱնСðϺ֮⡣
СϵϺ֮һЩնȵ鷢ˣС֮ͻȻðѪ·һնѪˡ
ħ𶯣Ѫ
ħСٻ˻ȥ
СħԪйϵ̷һ⣬ն˹ȥ

նС󷢳ûܴٶȷ⣬ķأסħ̫ͼɵ
ħĿɭĶħٶȿħգڿܵҪļ֮ơ
߶а֮һӾˣΣաΪСĹϵħ̫ͼ޷ȥħߵҲΪˣҲ޷ֹħһ˲˾޴
ħһЦſʼר
Ϊа֮Ҫ˾޴ü޷սʤħġ
ħ֮Ľ棬Χ۵̾Ϊֹ
ʦ֮䣬໥Ƶĵҩѵûзϵ
һǴ۽ˡΪʦ֮ı棬ʲôͻû뵽ǿһ߷ԾһƵҩ
Ѿķ룬ħ̫ˡһʦһ֮սʦ֮սķ롣˷֮սһʧܾʱʲôؿԣʤ

۷׷׵£еǵħ̫ɶˡһҪѵļ֮һ˹ԼΪѹѰɣ
Сڵʥȥѹ䣬ôʧܵġʦ֮ĽѹԷصķ档
˵ѣǳʦ֮ĽǶ֮սħʦǺ֮ǵġ쳣ǵɮܵģһ顣
ҪģҪʱһ֡һֱĬ׿ͻȻڵЩ㶵Ŀ׿꣬ŵսġǿŮȻҪΪ֣ⲻò˻ɣĹϵˡ
ɺ޷ܵŮӣǷ˷ģϵֲģ
ƽСţɺһֱܲˬ⻰̳֪ʲô׿͵ܵĺӶУΪ͵ܲӦõġ㣬ʲôʸǳ׿ꣿ
ͷ֮⣬˽ǴǾİ԰
ڵһŮȻѾˡ
˫Ŀֻͣ뵽Ů飬û뵽˵ɫ죬ȻѾӡ
ΪʯǿΪӣ˺еĿУԷԹġ˿һĤĳ嶯ĵ찡
ȶĵڵϣ֪ȵڵҲûȥƽСţ֤ţѣ⻰Ǽ٣ĸɳˣҪɣȴһֱûлɵ飿
׿ɱ˰˻ƽСţϣƽСţﻹҶ˵æλᣬ̫ˡ׿겢ûӣһһӡλǧᣬ׿һףɲܻϡ
ԭôȲ˵أһʧȥȵбƻ̫࣬ͻȻʵӽʲô
󡭡ȿȿȣʲôû˵ƽСţʶĻشˣһش;˵ˡ
ƽСţʶԶ׿꣬Ϊ֣·˽һࡣ
ˣ˧Ĵȣ쿴įѩ֪Ѱ÷¿ɫҪ졭ʫʫ


393 ħ
һ׿ĺǵԼСΪ⺢ӻ֣
ɺĿⲻƵĶ׿̵ŵʲôʱԽˣ
׿ûɺЩҡ
ⲻʱ򣬴ұӰ쵽ѵķӡѵʱû˼ȥΧ۵ˣ뵽˾޴Σ޷ħԳΪһ֮սͽʧܡ
Σʱ̣뵽Ǭ֮еļʯ
ҪüʯСʯ˻ָСʯ˵ҪתʯеļСѾΪ룬ԼӦÿԽʯתΪҪļ
óʯؿڴŵļ붦ͼһӾ͸ˡ
ϻмʯΪʲôóǬֻҪ㹻ļͿҸķ޵
û㻹أ
ʲôÿѪʱ㶼ûиоô޵ɻߣ˵ֻ֪ÿҵѪΣʱ̣ȴһæﲻϣʲô𣿡޵һζˣܰûµģֻҪҳ㱨𡣡
һһ˵Ц
ﲻңɲǬһѣסѪĳ嶯еŶǬշģҪֱӶþ˰޵շôӦ
˼ջؿˡ
޵ĬƬ̣˵Ҫж˿Ļ
һһӸؿڵǬͼһѪĸӦоֵĴԵ㲻˵շǬôΪʲôƿ
޷ƿսԼͲٿҵĿˡ޵ʵ˵ûȥϸ룬ڵݲˡ
Ǭ䲻Ҫðɼʯͬʱ߶˼ʯ䷢
ͽģԭҪ۵ͽǳݵͼ֮Уһ޷תΪá
Ǵ룬أתʵ
תʯ֮еļѾήҵа֮һӻ
ʯãɾ֣ʼרעƵҩʱʧܣɾǹһˡ
ħҲ޷ĶԸǶվʤĻеĵҩרʧܣͻʧܡ
սǣŵսȭͷǷǳעһսĽ
ս̨ϵðƻűĿǣεΣʱִмƻˣ
ھִмƻôǵת𵤻ûƣɱˣ˭Լ𾪵ôʲôߵμæͷ亹ֱƻҪعˣƼҵĸܻᶯҡ
Χ۵ǣڹעħľսֳǳεĻͶɻĿ⡣
ֱӴԸΣκνͣҲҪټͬʱԸ߻Σһƿɽˣת𵤸ΪҪ
֮Ҳ÷ǳеӹս̨뿪Ҫȥźš
ðƵĻڷǳĿģӺʮ˵ɻ̽һʩгɹ˽˿ɻȥ
ЩŹֻ֣ûм˷УħľսǿҪʱ̡
ħڶüֻ֮ħõһֱһּ棬ļڸı䡣
ʱ̣ħһʯȲʤȯ˱仯ħԼ֮ǳ˽⣬Ѿϳ˼ʯ
ΣһҪоͱұˣħĿ¶ɱħῪʼĦҡ
ħħħĳĦĿֱӴ͸գ紫ԵĺĶ䣡
ֻдĶУҪĶĤҪԪ
һ˲䣬һ㽫е¯¡Ϊֹǳ죬ֳ֮ˣֻһ˿
ʹס¯֮Űʽܾ޴ʹࡣ
ħӴŭһЦƺ˵б¾Ұ
ô£˫ôѪˣһֱڶڵһʱ䷢
ʲô￴ϵĶѪɺҪǳˣȻǳⲻˣΪҲ˫Ѫ
ô£𣿡ɺŵδ˵ܹȵöѪġɻҡͷƽСţе˶һ֮ɫ


394 
ֻжĤʹԺԪܵ˾޴ħƵ飬ŭգʩչ֮ʯ֮Уʱ
ʯ֮Ŀɲֻʱ֮һʱվ١ֻһֱûƿغ٣ûùʱħ빥ŭˡ
ȻѾβ׶ΣûƿغõҲǺ׹ܴɵġ
һԪ񷢳һγ·żٴ͸ֱӹħ
һΣûгɹʩչ٣ֻչ¶ʱ֮ļ٣ͻħͷһСķ뵽ħߡ
κΣЩʧ޷
ܿ뵽˰취٣ʼ١Ҫʱ֮ͻħأݻɱ
뷨û˿ԥٶʩչ֮
ħͷСûס١ɱɵֱϮħ
ħһ˲شĶĤֱ쭳Ѫ
ɱ֮ɲħħġ
ħҰһ̧ͷû뵽û뵽ƿʱⲢǼ֮
ȷûü֮Ϊ֪ħü֮޷ȡóɹġղõǴ֮һԪأܷӳʱ
ΪԪйϵݻɱ·̬û뵽ɹˡ
ĳɹħ뵽˾޴鷳
Χ۵Ƕħ״̬ǵĶ䶼ʱʱ쭳Ѫǵ϶Ѫ
ǿǣѾѾǼ򵥵Ծ֮ս
УħսΪʲôǵ϶ʼѪˣɺˡ
ǵĶսûоκˣҲûзͻɴ˿ɼֻһ֣Կеͷѣƿǿɱûĳ̶ȣɮǳ棬ηħġ
ô죿ħ˿ʥߣԿ϶Դġɺȹϵϡ
ҡͷϢ֮˵Ϊǿġ漰ʱ˭˽ʱյУ͸ǿ󡣡
𣿡ɺĿⵣǵĶ

ԾʱǴʲôطĳģڵͽ𣿡콣ߵз޾ɻ
˾ޡħ̾ɣɣȵǶܾˣ·ħŵĲ̿˾ȻʱһãʮеɱѾ˶㡣
ħײײĵ׶ΣһһɾͿγɵҩ
ħ˫ĿѪĽѪĿԡ
ɱ
ж¶ŷ֮ɫǶ׵ؼʱ̣ǶԷ׼һ˭ܶסһɵҩʤߣ
ˡ
µԺУԪޱȣϵѪʸ졣˿֮ǳǵĶ
״̬£ƿصа֮ζ¯ϸ΢Ĳ

ʣʣʡ
֮ħԺУħѪɽܵĴ˲ᡣƴס¯Ҫ
Χ۵ʦǣŶͷƤ飬ĵˡ
ħһԾ漰ɲֻ֮˵϶ŷʣȫ
ħסֻ˶ǳƣ룬쳣Ǳû˸ҳЦǶˣ֮սû侳Ըһ
˱סҪħ˭ֵܼȡþʤ֮ʱ
ھɱһȺ޹ձƻľʿǣϵһطˣǱַ׽Щ˶˻ǺС
ͨ治ϴֻ޵֮еǣ޷ΪĸѾ֮ȫˡ
޵֮УħȴΪʩչ֮ǿԴ͸
ιӣҪˣѾץˡһץ˶ˣĮιӣץǧˣҪǾòȥץ
ˣžʿǺʮףҪý֮ˡηԸιӣ֮һͻѪ߱죬֪ΪʲôҪôͷܵҵĿܵ˿ʣ̲סˡ


395 ı¶
俴˽һĮԸ飬Ҫ֪ô
޿κΣֻܴžʿȻˣΪʲôᶯý֮һҪץô޹
һСʯ̨Ǿɱ֮дڵʯ̨ΨлƼҵϵѪˣܽ俪Ž֮
ߵСʯ̨ϣȡСذпԼȥѪʯ̨
Ѫ£Сʯ̨£һӳڽһɺ֮ɱ𣬲һ㽫θŵʯ̨ȥ
ħ뽫ĶԻͬʱǻӦһɿ֮ɱ
ħһۣǶж¶֮ɫջħ̫ͼħҲջյħᡣ
ֻħûзֻ¯ߣԼƵߵĸ֮
ħĿĿ˹ս̨ϵðƻԾ
ӵ󣬴ʧɫ²ղŴԸң˵ƼҵҪý֮ȫնˡ
ôܣôд㵵ǰ棬ƼҵĪҲҪɱɣͷҲòܡ
˵ǻĶӻѾھɱüѪ̶֮Ի֣ץʡתﻰ׿꿴ѪûֹͣüͷʱΪʲôҪ
ħûֹͣͣˡʱˣںӮ
׿ûȥĿðƻϣҪܻˡ
ֻǵ׿ۼҪ֮ʱȻֹս̨ϵĻ͸
׿꾪㵵Ľۼķɢȥ͸Ļ¶
˵ģѾȥƭǵһӰ׿˵УƽСţԾĿȥѪһӾͷðƻȥڹս̨ϵˣֻһӰӡ
ֻܰܵлëƽСţ󺰵͵ܣֹͷˣʲôǿ߰
Ĥܵˣ޷ƽСţ׻ƽСţ˼
ת˵˻Ҫʱɽ֮ǿߣ֮ս
ѾΣգʲôɺ嶯Ҫȥ
һסɺҡͷߣңƽСţ׿뿪
Ҳҿɲߡҡȼᶨܶ㵽ʲôطȥ˻ֵ̿ȥ֮ۡУǿķеҪɱǣӵȥѰ·𣿡ͷΣյĵطȫĵطҪѪĽ϶ֲطֻгۡǰȫġм˵ʥŮǣʥŮ뿪󺰵ҲߣҪһ𡣡ɺԸĴ󺰵顣
һдɺԺ˻ѪʱסɺԪԡ
ʲôεŭʥŮǷ׷װεĶſС
ɮڰǣʱԣô뿪нɺ㲻ôʥŮŭûʱǿ뿪׿üУ뿪һˣô죿֮УҪһ˳ǲС
ʲôʱ򣬸ˡƽСţʼڵĵɺһֱܲˬġ
Ƕȥǣǡ׿𰡣ǣﱣȵ˽Ŀ⼯ϣһεɫ
Ҫڽͣһ߳ڼߡ
λѺãϷڵĺǸղŵĻϷˡ֪˵ĻǼ٣ߵʵ㲻Լһʲô״̬ôƽСţָָս̨̧ͷȥֻֻһӰ
ڵĵӣ뿪߾ۼɫڵһЩӿ߸ʦ֮УҲڵһʦ
ھۼԼɵĵ֮ʱ󺰵λѣͼɱǣҪϿ뿪ſԱ
˵Ŀ⼯˺ϡ
ħߴʵѣ⻰Ӻ˵𣿡
ǿһս̨ϵĻʲô״̬ħߣ콣ߣʮȸ֣̿ս̨
ȥΪֻһӰڴ˴콣߷ֲԣ̸ʵðƵĻȻ
ħߣץһۡĻȻ֪ħߣֱǿ̽ļ䣬˰׳ա


396 ɱʥ
ħֶ߲ΣĻޱȵս̨ϵĻ
콣߿ħʵôз֣
⻤ļ֮УûлҪɱǵϢħѣΪʲôҪɢҥԣ콣߲Ŀ
ָм˵Ϸǵ̸֪Ϣġ˵ΪʲôҪɢϢ
ƽСţһ㣬ĿŭϼһǲǻĲͷˣ
Ϸģŭϱʥߵơ
ƽСţ׿궼׼Ҫ֮ʱҡ
еȻһӣһӽҪѹ˵ĺѹȥ
˺ɳϣڵļ켶Ķֹ
һţ֮ѿ϶һӽڵļӸȥ
漴ݴЦת׿꼸˵㶨ˣܱɺʥŮ˰ɣ
콣ߣħߵˣɫ쳣ѿߵˣƺǳ򵥡һСһӣȻһ֣ѹһʥߣɱ켶ߡ
ղϼһﲻѾӶ˰ɣƽСţֱԵ׿꣬е˶ĿתĶȱɵĴӡ
һЦҡҡ֣ȸ˻ǰĺʱѾһѰ׹ǣѾĲˡ
Сӣû뵽ʵ˵ľˣȻһ־նɱһʥߣţԺɲܽ㿴Сˣ㻹ǺбµġƽСţ𾪵ӷʩѹˣΪʲô֮ݣҪɱˣ׿˫ֺеЦⲻܹΪⲢı¡һ뷨̫£Ҫͻʥˡ
Цݣһ̣ЦУҪôͲұĽһ£
ɱʥߣ
Χ۵ǣ񶼱ˡǾСӲΪ壬һС˭֪һ֣ͽһʥ߸ɱˡ
ԶҪ߹ڵʦŵɫף˵ȺС
콣ߣħߣħŵĲ̿˵ɫЩˣеķǸӦϢһвǵĿ·
ħߣǿһۡļûҵƽ˶ΪղŵϢͬɢļϢ
ֻǻζ뿪ˣһЩ˸оܲԾ
ؼʱ̣ٶʲô飿ֻ뿪һͷɧң
ðƻĻع飬콣ߵ˵Ļ˼
ֻǼħɱһۡĻձĽˡ
ɱǰսսĻǣҵĹǣָס
ðƻĿϬɨħߵλѣǺ⣿
ɲֱܹΪҥ£Ż²ߡħߣǰ˵һ顣
ðƻĿɨ˻ƽСţ˵ϡ
ΪҪҥ£ðƻʵҥôɢȥĸһôһҪɢȥҪñٵðƻߵ˶٣ðƻҪҥ±ܲţں˱£͸

ðƻһ䣬֮ϣɱ⾪˵ѪɫӰݺء
Χ۵ǣΪǻڶɽ̧ȥûлҡ
ߣ˵ǽ֮ѪɫգͻΪǻڴ߶ɽ󣬿ˣףĳֺܿΪסˡ
Щߣ͵еûгɵĵͷãǡһ
͵ôƽСţͷȥðƻûֹ̧ͷеѪɫӰ˿ڲٿɽ
ʱħڸ˵ҩ
챮Ĵˣĵ治Сħְ¯¯ԵҲʱ򻹸ҼҲǳħ
ħһ֮ɫħʮ֮Ƿս
˵ħϧϧˣ㲻֮ˣҪȻǿ϶Ϊõѡ
ûʲôϧģѾվڶ棬ҽվͽ˭ȥõǿ¯ȡ
ħһ˵ע
һĶǵĶ֮սҪнˣ
ºħ¯Χ۵Ҳͬ¯


397 ͷ
֮ս缫ϡУһǣ浽ħʦ֮ӣ쳣Ҫڳˣ֮ˣǶϣȡʤ콣ߵˣҲϣһսʤ
ħͬʱ¯ȡһŵҩ
֮ϣѪɫݺı¡ħû˿Ҫֳʤ
ħûбʤİգһսǶԷ˳֮ǿˡ
ⲻͨʦĶԾǣ޾֮ǰģħʦʦս
ħ߶Էƴ򿪣굤Ҫˡ
Χ۵ǶסĿתĶţһսĽͽ
תħʦֻת굤ֻҪʧذˣȿħҩˣ꣬ɲħʦʧˡѵûпղǶԾ֮ʱ϶Ѫ𣿡иʦϳ֣ȵĽôɻǲѪġʦҡͷҲˣת굤ȵĹâ
ת굤ʤˣ˼ź
ʵ֤һʦǿġ
ħѾʧھҲǹ̰ˣǲΪ塣
ħˣԪˣ

Χ۵ˣϵѪˡ
ħƽգеת굤󱬵ҰˣⲻһʦǿġĳѩԶ
ѩ˭Ҳ֪Ԫˡºɫ׵ĺˣֱյĸ׵Ĵԣ
Ԫ־ôһսʤˣһʤĻҡħδҪгŵħСӣӦ֮սȴϣ㻹ҪƤôƽСţȻǶ֮ս˾͸سŵħħ֮ˣ㵱ŴҵӦ֮ս˻Ҫô콣Ҳˡ
һΣˡ
ħ彫Ҫһµʦ˶õĽ
ҪߣסôУʱǻ˼ɱôǿһеĽѪɵĽ֮ĻԼҪȥˡħһЦչٷߡ
û׷֪֮ҪɱʱҪġ
Źº壬һɱʦõˣҪ
ʩչʱ֮ͬʱɽȣҪһɵº塣
ɽϵĶϽ֮׷£˵Ĺ졣˵ºɣ߶ĶϽ֮Ҫնɱºһ˲䡣ºǰʧˡ
ͬʱһ޷ʥɽĶϽ֮ͬʱɡ
ϵսԶס˱ʥѶΣ
͵ܣôˣƽСţԾĽס
ǿߣ󺰵УƽСţ׿˴ѸԶݡʱ򶼲ȥ׷ɱºˡ
콣ߣħߵ˾ܲԾʼҪ뿪޵򿴻û뿪
Ȼ䣬ҡضѪ꣬Ենȥ
޵֮Ѫɺӣҽо죬ʦս߲ƼҵҲ˺Ļڹս̨ϻ̡
̫֮£֮ݲ
䳤ϵ˶Ѫɫ¡
ƿӡĻʮһ䳤ϵ˱ӻ档
ʮҲƿһеƵķⲻǵۼȴŵơ
еƵķӻ£ʮ˿˱ܡ
ֻеҲ˿µĽ
֮γɵѪ꽣ۣɽ󣬿֮ɱ¾ʮأѣر
ãɽˣƿӡĻɫʮʲôû˵ץźº壬һŽ䳤ϴ˳ȥ
ʥ䳤ϾֲҽУ֮Ѫն˸ʬ
ʮǿƴ߶رһʱͨգۼʧ
úݶĺʮȻ䳤ϵɽɱƿӡĻϵƿӡĳߵļˣ¶֮ɫҪԶһЩ
ǲ£ϷƿӡκιϷһ뿪
䳤ϣ̫ˡ
˸жĿˣЩž̬ȣʮղŵǵĵˡͷʱκ鶼пܷ
䳤ϴ߶ָӡԿɽ󣬵֮۳ıѪɫɱӡȴһ˲䣬䳤ϵƿأ֮Уһʧˡ


398 
ӡȻıѪɫɱ֮ʱ䳤϶ˣ˲ɶɵˡ
ô£Ʒ֮һĻޱȡ
ʵǵƷ½֮ӡûȫ䳤ƿءʱѡߣǲ·ս
䳤ϣôˣķôˣ
Ƕˣ䳤ϵɫҲˣʩչӶݣȴʦʱ޷

ѪݺᣬѪ
ȫȥ䳤ûɹһѪɫɱնɱڴˡ
׿꣬е뵽˳֮ۡУһϳǳر޾ĵ̡֮Ѫɫûܴݻٳǳأй󷨱ӻ
֮Ѿ˾ĸӦ֮ۡ˺ܿ˻غһ
Ϊɱ㣬ų²ôֱʵҡҡͷǰһ޷϶ܿ϶˵֮ĻǼðġ
ðģôأûκ˿ԲõͨŹġб粵ҡͷƼҵˣҶϸӦǶ塣ǰĻȴһصصڡ
ˣܿ϶𣿡üͷңǺ챮Ĵˣκаħж޴Ρ϶ѾĻüĪĻѾ˵У
ʥڵľǿߣϢıԼĸ֮ۡɱǸץһۡѯһ¡ҡͷȥץһƽСţԸµҪ鷳ˣѾץ˶˹һӢħ˹л»ˡ
ƽСţָħħСӣ̫ˡΪɱ𣿡
ûţҪħ͵ˣ̸ôƽСţСţ˵һ˵Ҫκ
͵ܣҪ˺ƽСţüħЦһµĵˣҪûƼҵĽ֮ȫնɱ֮ʲôԹҪȺѳȥǷˡ
ȥ֮Ԫɶ֮սԼǾ͸ߵҲҪȺ˺ֻҪħӿҪôʵ㾫ͨʱ֮Ҳͬʱ֮ЩĵãǶ˺ӦÿԴµѪ֮УһʱͨǶ˾ͿˡħûйĨǣֱԵ׿꣬У˾Ĭˡ
Ѫ꣬һն֮ǰҽе˼
£ÿһ˵ѡǲһġħͨʱ֮Ƕ֣Ȼᡣ
Ǵʱ֮ͨҵĻΣ֮ɽǿٵʱ֧ͨŶãЩˣǶ˱ɡħҡͷȻˣǾûкıҪˣҲܶͬ飬ġ
ƽСţͷ˶¶˸ж֮ɫ
ħ˵㿼ˣΨһĻᣡȷҪΪЩп޵ˣ᣿
˵ǿп޵ˡħתߵϣܻ󣬲˿νĸ飬Ȼ֮ء
תۼ䣬ħѾȥǵˣ˿϶Ϊղų˻þ
͵ܣҵĺֵܣţ簮ƽСţͷеû˵ǵҲǳж
Сţڿɲʱһˣһۡû֮·ƿƽСţƽСţתĿ׺ݵĶ˹ȥ
λѲҪ֣ǿԸǣκҪ֪顣һʹԣĥˣʲô˵
һȫϻһɧζȻѾħĥˡ
˵ʵ˺ܿŪ
ۡȷһ֮·һ·ֻлһ֪Ҫ֮ܿĿջɽѣ״ݻ޷ֳ֮ǵĴ󲿷ֵطͬھļ
ۡķܷ֮ܲ½֮Ϯнʵܡ֮ɽ󳹵׾֮ʱͻᱻ𡣡һޱȿ־ı۾
ΪġΪʲôý֮һ˺޵ıչ֮ʲôطзҵĻвȵĻᡣ


399 һ
ʻ˶һ㶡
һСչصĵطɲǰġҳ棬ûбչ˰
аħðģȫϵˡϸңıչ֮أڵΣֻֻȡˣĻˡ
ôܣۡôаħǱ룬һҼðһ˲ŵҲϻҳչصλʲôطƽСţĮ͵ܣҪʵʲôʱǿǵļ䣬Ǿ֪ıչ֮ˡ
ҪɱҡҸǳչصĵط
ɱҡҴȥչ֮صڴ
˾ޱȵġ
ߣǸˣƻҾǱɰ׳աƽСţĿв˱ŵϵͷʾԲˣƻ
ľޱ䣬Ļûг֣ҾѾˡüͷԲܣһʶķΪʲôܣе޷˵չ֮أ֮ӻ˳֮⣬κ˶ɽ롣
ˣҪ˵˳֮⣬˾Խ벻ˡ˵׺ݵĸߴͽһֽļߣɰ׳գֻת˵
֮ӻ˵ǽ벻˶𣿡ƽСţ˵ĶġֿΪ֤
˵Ĳ١֮ۡУΨһƿֹ֮˾չ֮أѰ޷ģֹ֮·Ѿܲһֵҿһɫһǲ˵滰ˡƽСţǰ˶ȭͷ
ѣҪ
Ŷ˾ֵıһ𣬻亹
һûʹ֮д뿵ŲŻֲ̿۾
һǶѣ·ƽСţͻȻ뿵¶ٺ顣
ˣ뿵Ŷۡڲȥ
Ƕˣûнչ֮ظ߸ղŵħ֮ˡʵûУûѯʳչصĵط뿵ŻشһЩʲô
ֻǽ֮ʲôۡû뿪ܵشƽСţĵаɮħСʲôǸ͵Ȼ
ѾäĿˡ£˭авˬ㶮ƨ͵д˵ˣôƽСţֹܱܲˣǱڴˣʱܱȫնɱһʲô취ܱ֮ܿ뿪ɡ
֮ɽ߽⣬Ĵڡû˿Աܿķâ׾ѣۼˣܻ䡣ŻͷС˵֮ɽ߽⣿ʲô˼ľκε󷨣ƽ֮ɽ˫𡣿ԼݻĻȴܴһ𡣽֮ʵɽնĽɡ˵ɽնĽôΪҪѪ׼аڣȻش֪ɽ̫£ɱ¾̫ʢۼǿ߶˫棬Ҿݴɽնɱˡڵ֮УǿߵԹЩԹ˻ɽ֮Уͱа֮Ľ֮
е񻰹£ܲסƽСţü֮ɽնһ㱻ħˣҲܳɽ󰡣˵߽֮ɽΪʲôͬǳɻоԵɣС˾Ͳ֪ˡҡͷ飬飬飡
ǰͻȻˤѵһͷɢˣڴɱ䣬¾ۡеˡ
ˣһжˣЩɶĻ쵰Ҫһл𡣡˷󺰣׽ϴ̳նɱ˲ˡ
ǲȣ߻ħˡͷɢһ۵Ѿأиʼ񡣡̾ͷɢ֮ˣѾһֻ̤뵽ʥ֮ʱʥ·
ɱɱȫɱҾͿɣҾܻȥˡ
ͷɢ֮ˣѾߵɱɾһЩ֣˶ˡһߵɺ
ź¹ǰߡ
ʰƽСţɫѪйĳȥ
飬飬飡
ֻǼȭͷͷɢҵɱ˿ħſڻƽСţ¿ͷѪȫʹУѾ߻ħƷ֮˵ڼʧ
ӷ𡣡׿ͬʱš


400 ʦ
׿ղѾôɱ˿ħľϧûκЧΡУǳһϰߣκζǰʶһš
һߣɱǼġ
֮ۡУлʿ⣬кܶѾߣū͡Щ˶ͨˣǵͬݽ棬һ׸
һӣ׷һƲСѾߡŭȼգһƿնӳӵؿڴ䵱նɱ
أǣǾһҼС㡣·ãڴѾߣǰĻ쳣뽹
ССôˣ̲סˣˣЩǵ𣿿ȥС㣬С㱻һ˹ЮˡСѾ߳ƽСţüߵСѾߣһûС㿴𣿡
СѾЩ֪ˡ
æ͵ţˣ֪飬ܷˡ
ˡŮӣǶӦˡе˫۷⣬СѾϵ©⴦һĿ
СѾ߲аĿ⣬æ˫ֻأһ֮ɫˣˣҲЮˣ
ûûбЮ֣ǵġŵǰڳۡôܱЮ֣ûжŭ̸͵λˣڵĳۡȫˣö໤ɱö෨ˡأһҪСȳСѾ߾ʧĿſڿɲʲô鶼Ҫľ
˵ĳ˹֣ǲƤǳڣȮΣʵǵġǳªҲǳڡСѾߵͷЮСȥʲôطϿ϶ЮֻƼСðƵĻ
СѾüŻʱСū澳ūҲû̫˹ֵĻū֪ᵽ˳ҡ
ңʲôط
ѯʵɨŶˡ
ѣСѾ˵ĳҾǳչ֮ء͵ðƵĻЮֻŮȥѰҳңҪƻһôƲðƵĻмְսʤĻһŮǸɡƽСţ뵽һЩ飬ɫ粻ЮССˣ϶ҪССѪ֮š
չ֮ص֮ţҪѪ𣿡еҪչ֮أҪó֮šûгĻûƼҵϵѪ˵ѪҲԿ֮šŽ͵ƼҵѪ˵Ѫ޷ֳ֮ǱпԼʱڿţ˵ָ¡ܿһЩĴѰҪһǿУ뵽ۡһˮС
һˮܹһյţȾѪĶš
С㡭صģС㲻۾һū澰
СѾһӷ˺߸ֵʬСʬ壬Ĳצӻ˵ĺۼ
СѾߵıʹ£ָȾѪʵţ˵ĳҵڣ
ǵġЮСС֣ѾСϣѵˣҼС㸴𣡡۾΢৵Ĵȵ飬ҪԼɲ塣𣬾Ҫۡ
λһı£϶ȥССӻع뿵ΪؼҪһݵĿתĶҿɲǴĴħ֮ˡҸӲǵˣ򳤴֪кܶΪˣԴ߶ǿޣԼսҲµĲǶǳۡʦ
뿵Ŷͷֿʼð亹СλѣһǸˡǶƽӹôʦأ
СѾߣС㻹ûң˵ʵݣҾͰȻ΢΢һЦԲԶ޵СѾߺСѾ߻һ𣬼æͷ滨˵𣿡
ҡЦ˵ҿܻƭԼĸĸҾƭŮˣرŮˡ
뿵ˡСѾ߱ƻ󣬾Ҫ˵ڡ
żæֹСѾߣ˵ı˵
ž
ƽСţһƽŴһĵô
СѾΪ˾ԼС㣬ûв˵뿵˶ǳۡʦ
뿵ŵңǿԤϵıҽ֡һȺɷˣŹǶ
뿵գ΢ЦλʦǷĺˡǲɱǣҪһҩС


401 ʯ
뿵һƣʱ򲻳ԵҩûѡĽµҩȥ
ϵܣɶ˿ֱӸɵͺˣƽСţţ磬ɱСʦǿó޸ԸΪս˲š͵óսôǱƽСţŵͣѾҵĶҩÿ±ҪýҩάԻţ粻ҪΪǡ
ƽСţͷȻ㿴ˣҵȻٶǳ֣һҪ˵һ䣬ﲻдôġ
뿵кǷߣǽ֮פأ޷ٻЭսǾԲǱ
СѾ߳ıСʬ壬ߵߵ˵ȻҼСġ
˵ͷ
Ϊչ־ֶΣ۾գĿ˭֪˰˻һϵԾȻ
˶һ㶡
ǿЦãŪ˰Ȳ˱Сǽϡ
СѾ߿ɲЩæתһ֮ɫ㣬һҼС㡣
ûԥ߶䷢ȥС
ò˵죬Сڹ֮¿ʼա
ϵܣƻһΪʲôֶأƽСţЦֻɱˣɲˡЦƬ֮󣬻СȻЩ֪ôС˭
С㣬ˣūˡССһ֮飬˾ЮҵˣһħҪȡƼصɱ
СС㲻Ҫ̫ţƼϹֹɽġοˣ֪ϹƺаƵϹõɱСæССûбҪģ伸ܽӴɱųСֵܻ̿ҸоܲãһѪһҪȥƼֹǣλ˿ȥæ
ûʱ䣬Ҫȥһıչ֮ءƼСţֱ˾ܾСĿϵӣܰô
ҡͷҲȥƼأڵΣֻҳһ˿ϣ
С޿κΣֻܸ˽ҵ֮ڣһ֮ţһĵطʵһͨƼأһͨչ֮
չ֮Ϲڣһ˿ᱻնɱֻǲһȥ֮У˵ﻣˣҪôаħôαװǵĳˣƽСţŵûлˡվһȥˡ
Ҹһȥ׿Ŀ׿꣬׿ӭĿһܷĻϵ˵Ƿŵӣʱ
ͦŵɮҲһŵӵݣʱҲɡ
ƽСţһû̫顣

Ƽ޷ֳ֮ǣǹ̳ϳһɵҪǿ̫ࡣչ֮أС뷨
е׿ܿ󷨾ɱ֮ص塣
Խıչ֮أоԽǾý뵽˹ϲļʯߵĸоΪĺöණŹϵͼЩͼǿµļ뷨ȴ˷ʯ
ͼ֮ʯһʯնһһǳǰԳһԳʯƼռôѾõļʯʲôϳ˺ܶʯʵ
ƼҲл֮ˣԲŻռЩϵļ뷨ﻳȥƲӦҲˣΪ֮ѾزˣЩ˷Ʒռһ廳Ҳʲôˡ
׿üͷ΢һҹСʯƼҪܵأǲڷŷƷġһʯ̺ĪڹشҪ
˳׿ĵطһʯ顣
ûϳʯ飬ȴӦһżʯ
ʲôǶҪȥⶫҵĸо̫죬뿪ǿܻ⡣׿˵̵ͷģǿߡ
Ҳ˵ͷ˷ʱ䣬һҵǾܶһ
׿߶޺Ҫж˺ᴩȥ
һ˲䣬ʯеļ뷨ȫգͼ֮ʯһ߳˻𣬻Ϊħն׿ˣ


402 ŷ
߳˻ɽӣأ
һ޿ԷƣǼͼ֮ʯ̺ͼİԵ֮
׿ɫ䣬ȫһؾߡ
䣬䣬䣡
ʯҡΣκζûѣҶƵ⣬ĳʵǿ¡
׿궼ûܴ뿪ߵһ
еɫѾ䡣׿ʵѾʥߣѾǿ״̬ȴһͷ߸ʯ֮еļͼڣȫյĻ롣
Եʲôʲô
еû
ߣǳʯԳħͼһһ֣
ǰǶƷһʱСʯĻ£˾㤵ȻЩͼ񣬲Ǵ˵пսۼߵĴڣǵһѾһ׿ꡣɴ˿ɼǵսΡ
ƼҪ찡֮زݵʱڣǾȻü뷨գγһɱ̫ˡеӵ׿˫̯״һһ֣߳
ȫ֣׿Ҳﵽǿ״̬ʯеش𶯣
飡
ʯеļ뷨ͼˣֻǼ׿ϵͱ䣬Ѫ
ݵĽ棬һλ޺ķŮѾˣɴ˿ɼ뷨İԵ
׿꣬ķ⣬׿ˣһ޸嵤׿꣬ǿԱ㲻ҪȫӻҲһ޸嵤
׿Сһ㣬ӦǻƼҵŷ֮һ
г޸嵤׿ջ˱ӻ⣬һȷʵ֧Ųˡ
ʯеļ뷨ͼ̫࣡
һ׿ıӻͷһХ
Ҫ׿ޣ
һͷ޴ޣϷɳ˷˶ʯԳ
ţʩչʱ֮һɱߡ
ɽеĶϽٶȷһն˾֮ͷ
ɵ鷢ˣߵͷ­Ͻն£ûκһѪҲûȥϣһγһͷ
˻
߳˻һɺС
عĵľ綾һӳڣѸٱڣҪ

һ죬ؿڵļǬһ֮Уһظ£
Ŷ˱һڶɱĽ
Ҳ̫˰ɣһûгͲˣǬ֮У޵ֱֱ˵һδˣҲǳѻһǬԻǬѹߡ
߲Ǭͼ񣬵ս죬ɱκǿеġ
һ֮׿꣬У˵϶ơ
Ѿƴȫɱļ뷨ͼһֱڱľ¡ڣյļ뷨ͼԽԽࡣ˵ĺܴ
ƼҵˣͼյģΪʲôǽСʯˣЩûʧоһභ֮󣬾Сʯ֧Щ뷨ͼ˾ۼһɱСʯͷڵĵطˡεļ뷨ͼʧ飬ûз
𡭡
˻

ͼ뷨ڳ
һ첲ϣϱն˼Ѫ⣬ڵǳԹü֮⣬ܵĸ졣ΪͼǼ֮γɵǿڣҪǰü֮𲻴
׿ǿʵǿʮͼҲѪȾȹΣС
бȶ˻Ҫңˣֵˡ
ոڰѵǻصϹʱ֮ڣд
еĴ֮Ȼ뵽˸ħս֮ʱ֮ԹƵ޵ĸ֪Σ顣
ǿƴ߶ɽȣòնɱǿУԪ߶γٵʱ

ûз֮Хʯߣ
٣һƬصķӦ
ϹϹ֮Ϲŵʱա
ʱյǷܳնɱȥķ

ɽٶȳһһͷ׻ͷ­
һΣͷ׻֮ûļ뷨һ޹⡣
һ֤Լ뷨ٳ֣ҪЩͼȫնɱƵµĹŷ֮󡣿ܿ췢֣Լ̫򵥡
һµʱվƣͻȻ֣Ʊٵʱͨ


403 
ʱվƣ˿Ψɼ
Ϊ֮гֵĶʱ֮ͨ仯
ԪۣһӱƵһͷǾ̤նУӵƺڸղһ
ޣȻƿʱ֮ͷû뵽һֱº͵Ķޣһ档
𣡡
Χ׿꣬еͼǣȫתҪһ־ɱ
ˣʱΨȳ֣ſɱһ·
ʱ֮Ӷߡ
ͼ뷨ղڵĵط
̬ͼۣǷѲķҪҳ
ᵽͼĿ£ڻ飬ڱһϢؼ䡣
ͼٶȷ֮ʱѾһʩչ֮һƬŷ֮
ն
ǣһ¶޵ͷ
޴ȣȥļ뷨һ޹⡣
·̽նһ·նɱͼϵ󷨶
ʯߵĹ󷨱ƣļ뷨ʯͷָǰӣ϶Ѫս֮ĸƣ˭޷Ÿղսʵġ
ӷ𣬱ɮͦˡΪˡſ˫ۣڵϲϴ׿ѪȾȹ˼أΪղԵͼΧ޺ʵ׿ţû̵¡
䵽׿ߣˡ
׿ղʲôƵ󷨣
һֱʱ֮Ƭصʱա֮ɱĴڣΪǲͬһʱ֮ڣ޷ڹȥʱУնɱǡûʱ֮ѣɷһɮʱ֣֮վһʱ֮ԼûȫͨˣҲһáзɳ۵ߣæ˵ѣֻҪϴСһ᲻ҵˡ
ǺðɣҴһӡǸ㡣ûоܾ۾Ѿͬѡ
ӷѣƣһᱣġм˫ֺʮ߶ŵ׿üͷ˿һۡһ˫޵ĺУкܶطǳ
һӡǸУϲƶ˲޸̿ʼĦ١
Ҫѧʱ֮ô
׿ŵӣѧ֮ҵľ繻ˣȻʱ֮׿ܾûǿϾԼûͨɱġ

ƼأðƻѾ¶а쳣ȡڿٴУһ·ϱɱĻƼ֮ˣ
˼ള֮ʱѾƽ߹󷨣˻Ƽصģһʲôĺ
ɸ̬ں룬һ޴Ľξ޵ں֮С
Ȼˣ֮һն˻Ƽ֮ɱϵðƵĻһЦݵƵĺ죬ðƵĻȡһϷּһּɱ⾪죬ӡһϹžħ
ɽ󣬸þʹսˡ
ðƻаһЦеĹϷּƵĺС
ּĽɽȥ
䣡
ͻȻһ˴ӽɽϷɳƾˣαɢ޾ɱ⡣
һ֣Ϸּأ
˭ҪùűһƼҵɱɱ⾪죬˫۷ëĹâֱߵðƻ

ߺëϸСâʯ쾪Ļɱ˽
ðƵĻϸһڶܣһɱأһնƺڶܣڣðŨŨĺѪ
㣬ȱѹĶħħҹ棿߾ޱȵȿȿȡħҹȳѪ켶ߵһɲһܳܵġ
ʷּնɱ֮ˣɱ棿ħҹѪ֮󣬳ŹϷּ˵
Ϸּ˲䱬޾һն
켶ڵĻƼߣʱն룬Ԫ
Ƽصǿ֮ˣʷּնɱѾֹħҹȡɱ
Ƽҵĸʹ˶ϾҶħһĸҲڴ𡣡ħҹЦ졣
ʷּ뽣ɽ֮ϣɽڲоɱ˷ӿȥǴʱյĸҲ޷ɱ谭
޷ֳ֮ǵˣȫӦ˺˵ɱ⡣
ﴫɱ⣬˵Ļţ
չ֮ĿУؿڵɱȡùϵɱɱϤµɱ⣬Ȼ
ðƵĻܿܳɹĶȡɱǵʱ䲻ˡҪҵĻУ


404 ޺
У׿ˣǼѰҵĻֻһ뵽˿¹УһԵĲǼ֮һȺι״
һȺȫǻľûκĶ
ˣӡ˭֪֮к׿궼һ㱻һþ̳ԡ
еһ˫ȣһСݴˣ϶˲ݡݵٶȼ죬Ҫеȫӡ
µľǣĴۣʳеѪ⣬е°쳣ˡ
ѣ뵽취ûУѵһʱ֮ˣвҽеѾԹ٣ҪƵʯߵİ취Ƶһ󷨡̫¡￴ﻨ԰ȴ޾ɱʱ֮ûκεá
ֲﶼѣ¯ɮɮɲһ档о˵㣬Уŵ㣬۵ġ
ɣһ㣬ܱǿн˫۴󺰵ಣ
ֱӶ˰Ե̫𣬲ľ»档˫ϻҲ⡣̫£е˫ȱ˻ȣ
ء
вҽеľ춯أ׿Ķ䶼˻
סѹϵĲȫ
ӷ𡭡ŷͲۡӷ𰡡ŷͲۣ۾Ͳŷ𡭡ոڰүǿװ򶨵һŽڵ˫ʹޡ
Ĳϣôܵõıӻ׿ԿеԴǷǳ
ŭĳϣСݴˣɮһĿ𣿡
׿ͷû˵
ߣ֪㲻ңֻǵѾڣôӻǣߵ̫аɱԣԼ֮γһ޴ĻȦʱֺ
ȦŪ֮ŻͷʱǾͱˣһƵŹֵ󷨰ɡ
׿꣬𣿡
Ȼ׿˫ϣ͵а˳
׿аݵ˫ȣһڵŶͷ׿꣬ɮ㿪ЦбҪ𣿡
治£һᾭģ׷һֱڡ׿׿Խʩˡ
ɫɭǲķˣʱ㻹ˣǵĴ𣿡
ӷ𣬶ԲʩѾܾˣԲԼǷˣǾԲ·档ҲҪ֤䡣׿ִֵջĵͺ׿꣬ǰ㣬ɲģ
ǰ׿ѾˣҾң׿꣡׿ᶨ㶣߶̫ȼ׿˫аݡ
׿һӾͱˣֻ̫ȼаݣаȴ׿ϵѪⳤɣʵ׿˫ȣ׿񾭡
̼׿ʹ࣬׿ղǾ仰ˡԼûʸҪڵ׿Щʲô۾̫յ׿ʹҧ촽ָġ
оղҵḶ֪́⵽жۣϴ׿꣬Ҵˣ˵Щˣۣͽк
׿亹ֱڲϲаݱյʹ࣬ʵѾʥڵߣ޷ʹ
еĻħͽջˡ׿۵ҪУǿţҪ֤ԼڿѾϴֺ֣αأ
˵𣬿ϲް޳𣬿޾ʹɸιӥΪֻǱգ۳˵ҵĲ𣿡
׿ڵ滺ʹıʧеĿ־뺦±峺º͵Ŀ⡣
һɲˣķʹ£׿ôԽԽƽ
ڿд͵Ŀ£׿˫ֻһȴذһްӷ𡣡
һţӿؼķģһй֮
ߵĹŹֲľ˱ʧܵƣָ̼
׿˫ϵаݣһ⸲ǣۻƤ׿ֻƤȴ˽ɫģ
üͷΪаδĺ֢֮ʱһԾ૵޺ɮȻ˴˵еĲ޺ѣɮһƿһɮǲΣ


405 ب˫
޺֮ǿ֮ɮ²𡣵Ҫ޳쳣ѡ˵֮УӷŽڣ֮Уֻ޺
һλ޺ľ÷ŶԱԭµķ档
ŵĵ޳޺˳ˣѵǴ˵еģƿֻص𣿡૵תͷüʲô˼
û˵ɮʯ˵֮һ𣬽ƿֻص׿޳޺δؽ𡣡
˶٣зǳľѣǰ׿ΣɮȰǡŵ쳣£һδŮϵ̫ӣܿδ֮ء
Ϊʲôأ
⻹Ҫ𣿷˷ͽĻ֮׿ɷͽΪʥĴڡᱻͽ䣬Ԥ֪顣˵ʥԡ޾е׿꣬ʧѾҪң֮δ̫úǼǰС
вԸѣ׿޳޺һ󷨣ȻԴƵ
ʱȣ׿겻֪ʱܴ״̬ǱҪϳС
Ŵ״̬֮е׿пŷµ׿ֻ꣬εͷΪƹˣ˭֪ڸˡ
һǰ̾ˣһָоðƵĻѾõɱ
ָоɲãǼһҪǵõɱ㲻ûɱǡп첽ϵʾͬͷԣڲܵκһʱ䡣
ȻǰУ˴Լ֮ǽ뵽һϷ
һΣе˲䣬еͷƤͷˡ
ΪһϷ󣬾Ȼɽ
ѣɮһָоʲôо
ɮãսڽӡпɬȡ壬ҪԴӦɽֻеʧȥЧ޷Ӧɽ
֮УıɱһıɱֱǺɫɫɫɫ
ô廹𣿡нŵʵҡҡͷеɽУû뵽Ҫһǲİ
ɮŲҪһ𡭡ӻǴУӻҪȥסŭţ˻Ѫ˫ֱ仯ݻ޾֮𣬳֮еɱ

ɫɱն棬һյأÿݻĽ֮پ
˻ѪҲ޷סաɽ̫£˵նˣ¡
еһɽ
ɽȫתˣҪȻвùֻҪˡϾǹ󷨣ʵɽ
ɫɱȻֱ
˫Ŀŭ˫ֿתγǿ֮ħ̫ͼ
һֺƱһħħ纣۳ħ̫ͼ
䣡
ɫɱһݺ޵еնħ̫ͼϣħ̫ͼħ̫ͼ
ʱ˿̣ڵ޸嵤ڷӹЧӵʥ۷ߵ
ûΪһ˷ܣɽûзӳƣֻһɱ̽һûнסᷢʲô
Ѿ
ԶеĲҽ֮ɫɱˣ嶼ð
ʱ֮ϵߣˡ
ѣûбҪսȥˣһߣɽب˫սȥֻлȫпֻŵᶨҡͷڳȥǽ֮һȥǻһֻҪĻһеΣŤת
кܾѾɽĿ£һ֮սɽ
ѣ㵱ʱӦøħļһһ뿪Ļܻȥ̾һҲǣҡͷɫɫɽš
һ̣ɫɫɽһ𷢳ɱĽ

ɽب˫ǰħ̫ͼֱնƣնϡսԶȴһӱնѣˣѪ˳
ʩչ񵶾ǵаγɵ롣

ɫɱһһ뷨ɱ̫£ڵܶԿġ


406 仯
ɫɱһУԻ񵶾γɵĵȫѹԵ
ѪڵˣΪµɫɱǿƵնս׵ķնı塣֮·Ѫҧס˵Ĳӣ
ڵľѪѸټʹ֡
䣡
Ǭգ׭һɫɱ塣
ʹԣɱ٣澭Ѿ޷ת
ɫɱȴѾչɱγһһɱ֮ҪԼΪģγһС͵ɽ󣬽ɱС
ǬϷ֮ϵĴѳҪսɽ
Ǭ֮еľ޵Ը̫Բˡµ󷨣ҲԼ
ٷϻа취սʤɽôûи޵ɫ
Цն˵Ŀֲ󷨣˭˵Լսʤ޵ηʱ̣ǬȻԿɱ仯
ǬѣඥһӷӦһ̣߶֮µĽ֮£һ¦ɽɱ⽣
εһ˲䣬Ϊвɱʧɫɽɱ⻹·𿴴αװ
Ҫ仯ɽһ֣ǲܵģûģô֮еһ֣޵ѵԲ֪Լʲôط˵Ǵ⡣ʩչ˽Ϣ֮ԼϢȫԼ仯Ľ֮С
һ£ŷ֣Լںɱɱ⽣С
޵쳣𾪵㾹ȻԽϢһˡ
ЩԴӾ޵Ϊ󣬴δܽԷ𾪣ǲСĽ

ɱɱ⽣ǬݻĴޣϣԺɱ
ǳĲпᡣ
ĴޱնɱһεĶԾ
ǬûȥӲɫɱ˵Ŀ붦У֮Уһ֣
һɱĽĹ󷨣վһ϶صСʯǰġ
ǻƼҵĳչ֮أô˵ļªǰ֮СʯݣЩš
޵һذɽĽ·ӡǣĺôǳ󡣡
𣿡ܻɡ
ս飬㲻ӦûҵĻ޵δӦ޵һɿֲɱ⣬ֱһ̫ͻȻȫûзʶĴ߶⣬Ծȥ
ɱĺܿɱȴûмһ׷磬˫ĿǳͦüŨӢ֮˳
⣬Ǻ챮Ĵˣ׷֮ºʵʵǻ
ǻ϶Ǵ󷨣Һܺ棬δɽĻ󣿡һ֮Ļºֲʧϡ
ڿɲ̽Щʱ֪֪Ѿ˼ð㣬˽֮Ҫ޷ֳ֮ǳ׻𡣡ޱȣûۣġ
üͷ΢壬ǳµУ˸Ī˵Ҷ֪
֪ǾͿȥֹһղ˵ʲôЩӦˣ
Сѣһ
СʯݣѾʼָϣϾˡһ̣ûк־壬Ѿˣ޷أҲ޿κˡ
ŻʯݣСʯ֮еĽṹǳ򵥣һʯһʯһʯգһʯ
棬оĪĽתԾ۾
һһƼҵĽ֣ݻԼĽ⣬ɱɱ֮ｻ֯ŻƼĵãھԾúݻЩɱ𾪵ǣĺ⾹ȻҲչֳ޾ɱ⡣
Ծ۾
һЦеɫ
ʲôо
ĺõطϧ䡣ʵ˵΢΢ҡͷ֮նϻƼ󷨵ϵȴ޷նϻƼҵĽһѣҿƼ˵һ¡
ʲô£ðˣа֮ǶȡɱƼҶᱻҡͷɱǼ򵥵ķûܴ뿪޷ֳ֮ǡ㰲⣬Դ֮˵ĽôǵھŸˡޱŵһʣǰ˸ʲô𣿡
̲סʣ쳣ֲرɽ˭սʤ


407 ħ
һ۵֪޷ֳ֮ǳۼߣ
˸˼ǰ洳ˣ˵ۼߣ𾪵ͷ˵Ĳǰ˸ˣΪۼߣǵھŸˣδ֤ɵ۵ĿԷǳ󡣡
ûҡͷŵԼδԳΪۼߡ
Ŀʵţ
ûгԹ飬гɹĿܣûгۼʧܹδȻгɹĿܡÿɷ㶣̾Сѣ̬Ǻá̬ͳΪۼˡ
׿ˣѵѵҪɳۡȥֹ𣿡
СѣôܿԼļڻδҳֵʱͲҪЩ飬úðջĽɡЦŵ飬Ĳ٣һ峤ĿżöԷ϶гˣ˵
ԼҲ˵صĸֽ뽣ܿУʼȫµ
ʯϣű۾һ૵ǵھŸˣ޷ֳ֮ɵĵھŸۼѵδԳɵˣ
ﰲԻʱѾѪɺӣ̫֮£˳ۡһǣնɱһˡ
ʥ߶ˣǣʼıƼҵˣۡеѾߣūͲɱ
ڻƼУʹּ˽ɽһɱ¶һɫɱ
ʹּҪɱȡɱն֮ƣʹּ
һʤȯձħҹ棬ѿΪʲôأ֮ѾΪʲôɱ޷ȡأѵǽ֮ûгնϣƼ֮ɱĹϵ

ɫɱԵ֮һն˽ʹּ
ħҹƣ߶ĽʹּǿһʱɱҲûа취ԼɲҳȥȡɱΪȥ
ʹּȴʱԼ޾ħҹƿأ۳һɫŽ
ħҹоĺǧףȫûϵʹּԼգһƿء޷ƿصĸоħҹоǳá
䣡
ɫ۽ɫɱ׶ײһ޾úɿݣôѱ䣬ħҹſڵϣ۾޷
µĵս֮ʧħҹ̧ͷǰȥǰ
ĺ֮Уɽˡɫɱ뽣ʹּҲʧˡ
ʹּɱôħҹһϲõħҹվϸѰһ󣬷ֽʹּɱʧˣܷĴЦɱѾɽˣҵǽҪƷˡ
չ֮ɱɫ۽ս˲䣬ѾӦƼصľޱ䣬ܸӣвᣬΣҲл
ʧŻеãһεѡ񣬽ûƼҽһǿʢһһ߳ʯݣûлѳڸֽеҪȥ
֮ۡУ콣ߣħߣ̿˾ۼһǿһȺˡڳۡƵ֮󣬾ʥ֮
ֻǽ̫֮£ǶѾ˵ˣ״̬쳣֮
ʱеĽ֮ѾȫɽǽױһС
û뵽һεһ壬ǶħѾջط˵ֿ
Ѿ޻ڣ֮նǵˣĵһ̿ȻҲȥ̫ģ콣߻ûзֿĲҵ

λѣǼȻƼͣԼᱣ֤ǵİȫ
˲ʿ־壬׼ӭ֮ʱһ˳ڳۡĿС
ǻ˾ϲ󺰵ϲʲôѵ㲻֪Ҫɱǵľǻ
֪ԼʲôҪǣǸµʦΪУ֪ʲô
Ҫۿ𣿡

ĳ֣ҴߵĿ
Ļħ߾ɵҿһ֮ǰһĿªˣȫһðҪɱǡ콣֮ͨۿʲôˣԽķܵαװ̿ò˼顣
նУ֮ɵѪɫɱȫ׼
ۡ⣬޹ʬǣŭΣ
Ѿ˷ڳۡϵĻֻʱ۾һѪ죬Ѿ֮ƣͺȥ
֮۵Ѫɫɱֲ񱩣ʱγɽ
УΣķ
ӣҪ߱ɫĴ߱ΣҪ޷ֳ֮ǵ³˭Ҫο
ɱֲնأܣܴܿѪա
֮ۡľʿ˻ĺǰͷԻ޹ʿ׼Ľֹι֮֣ͣҪǽɱ㣡
ȻͷѪħĵͺҪѱô޷ֳ֮ǵĳ
޷ֳ֮ǵĳ֣żɱ̧֣𹭼ΣղŻβ̵Ѫ֮ΪѾ쳣ŭֻȥǻǲûзԡڳҪֹͣˣһȴΥȻ
ಣಣಣ
ʸΣеĽ֮һѪ⣬θԵļʸѪ֮סһ㶡
˷֮ʱѪסļʸͻȻء
ɱεĽһ˲䱻ɿѣµĻЩʸѪ֮⣬ʸ뽫ں̽ɳһ߿ݹǡ
ѪʸɲޱȣɱʿһӣЩʿĴӴܣҼɱΡ
ò׸棬ʲôû˵ȡ¾޹źȻ֮ļʸ

ʸͻѪ֮⣬ڡò˼񣬶ԼؿڴðȾѪͷ૵ôˣƿ˽֮ôᱻɱ
еĽ֮ѪһѪ⣬˵ĻΰŻڲҽ֮У֮ɳ˿ݹǡ
棬⽣ô˿ֲֺµĶ
ҡͷһа
˵䣬ѾȻ֮˽֮
֮ƺºȻ֮Ӷһķ뵽˳ۡϿգܿ˺֮


408 
֮ԩаĽӺѪĺʸһɱҪԾ滹ǽ֮Ķ֡
֮ҪնɱǻƼ֮ˣûиļʸԿǽ뵽ۡҪնɱ
²Ļ֣Ҳ޷ƽ֮Ǳˡ˾ΪʲôֻμԵģҲʦ˭һǣǲ

óۡеǣ˾Ƽҵ˶Ѿ޷ƿؽ֮ǻʲôϣ
ûн֮ۡУ֮š
֮ۼѪ𽥱һ޴ĽɽıѪɫɱγɵɽ֮Ѫɫû֮ûжɽնɱɽѹ˻
޾ĶŽɽĳ޷Զİ׷衣ڽ֮ɵĽɽ£أһ˱ǹµĴأڷѣƺҪ䡣
ɱ
Ȼһ֮һ죡
䣡
֮ɵĽɽһײһ
ɽѣ֮ۼĺ˺ܶࡣµĴݣȥ˲֪
еıѪɫȻ߶ɽ󣬷һһݵĵط
йս֮ˣûɡ
ȴϣѪɫɽ£ݵĴ֮նϡǴѪϻһĪƣ
ƣ
콣ǽ֣κ˶׻ı仯쳣𾪣ΪӦ˻һѱ䣬˵ƣҪһǲǳܳΪµĵۼǿߣ
ǵƣҪʱͻһؿ֤ɵôħ쳣𾪵۾ǣſİΪ˵ƣѾǰֻ̤뵽˵ۼ֮У
֮ɽѾ޷Իвⲻɽ޷ӳɽİԵơ
еĽ֮ıѪɫɱҲۼص壬Ҳֳ˻صĵ֮⽫һԵĵս
̫£ȻƣȴΪʱ콣̾ƼԼƿصĽ֮ôԼ޷ֹɻŽ֮һҪնƼɽϵĻ֮޷俹⣬֪˻Ὣ併
ƾҶԳˡԶŻƼҵ֮ɳƵ˶ˣʱĶӣĪǱҪ
ƼѵѾ֤ɵۣ
˵޾ɻ£һնɢųɱ⣬֮гġ
ҪԶˣҪءһ֮Уƾ
һҶǻƼжΪ٣
ƾûڷ֮ûԩɱ̼֮ʧ
һϾ죬ըѳޣ֮ʧˡ
̧ͷű̺һ죬ķǳܹ֪ۡ飬ڱչ֮֮У۲쵽飬󣬿Իۡ
飬ȫǻƾġ
ƾһгУ㸴𣡡һɱͺ콣ߵȫûϵֲ֮Ľ֮һûˡһǻƿصġ
ûмȥע˸еٺĸоء
˵زɾħעɱ˵Ļȥ
Ҳд⣬һȥС콣ߵͷֻʱ򣬻뿪Ͼð˻ûг֡һЩʧȥǵˣɱ˲ɱƼҵˡ̿û˺Ƽҵˣη塣콣˵ţȥ
ٺǣ侲֮һЩֿʼ־ˡΪǺܶ˱Եɱ˲ٻƼҵˣڽ֮Ļ֣϶Ҫˣ
߶뿪ʦߣѾ콣ߵ˵ĻԵΪʲôǲŲҪ˭֪᲻еڱ֣֮ҪնɱһʦŭԣǾҲҪκνˣֻԷǳǡ
һðˣθҼȥǿɲװ׶ȥ

Ƶʦǣһһȿֺķԣ治һذ
ˣ׷Įһӣ˶ҳˣɱ̫ˣ˶֪˵ƣǳδͻƵۼʱ˭Ҵùͷ


409 ֶ
콣߼˶ûпϾԵĲǣʦ
ʦ£˿Լ뿪ɨ˵㲻ͨͨŵʱʹɱֶζԸǰɣһ¾ȵ³˸һ뿪һЩϣ뿪˵صǣԥ紫ŵĹ޷ֳ֮ǵĳۡǾһ١ǰҪҪɱǵˣһðˡ
ֻĻǻƼԼĽͣʵ˶ö֪˻ɻҪһЩˡȻûҪԭ򣬿Ļȴдڡ
ϷҪͲˡպʥͣϷһʹһ콣߹ֵͷʥأһȥġҴĵһǸûˣ
콣Էǳ㵵ǲǼǴˣôǷǶ
ʥصͲɻҪ֪е飬ȥĵ𡣡콣üӻҪѯһ¡
ѪյʹȺм˳˵콣ߵĽʹ콣ߣһ뿪ɡˣĺòңҲﰡ
콣ߵı쳣ѿ޲һŽҵļһ
ʦ뿪¶ֱ콣ߡ
콣зŭ⣬ϵĽʶй
Ȼͷһ۶콣ߣ
콣ߣֻȫ䣬߶ĽһӶסޱȵĶŻ
Ҳٷϻ߿ȥʦ׼뿪Ҫʦǣа취ֱʲôʦҪɻأ³
ָ콣߽µͣ콣ߵ棬һնһѪ
ܵǣɵһ̫ˣһնξ𣬶һǵ콣ߵ棬ǳĴʥص谡
㡭
콣ŭ֮ĽⱻѹƵ޷߶ܵ˼Ӱ졣
콣ߣĮĿɨˣǰǣһӰ
ֵȥ콣ߣħߵҲȥ̿ûߣܻܿţһɱˣȥ
ֶΣ̫Եǣκε춯
Ƽҵˣʼ֮ʱڻƼչصĵط˳˽뽣֮
ȭµĸȭƣħѪˣǹӰݺӡǡ
УŹʱһλһλ˽µĵӡͷѪȼգһҰطԼĵӡʱ˽档
һֱ뵽֮⣬ħܹĺƽһ޴ħ̫ͼɣҪڴο£ħ˫޵ӡǣ

Ȼһɱ⾪Ľ⣬ƽ͵Сʯ֮ݻ棬Ͼۼħ̫ͼ
䣬䣬䣡
Ӳ֮ƿصħ̫ͼɱ⽣ɡ
ֻһȴֻǿˣһʧһǿĽն˳
ȻЩĪǵס˽Ĺ
ΪʲôĽữʵʵĽϮң
㲻֪Լڸʲô𣿡޵ϵĻӦ
ɻҵȻ֪ԼڸʲôֻҪҵӡǡ
ҪӡǣҪЩѾڵӡͬһȼ֮ڲСǰǸ׷ļһ˵˸ۼߣ¹ӡǣҲֵġҪսʤЩˣʸԼӡǣ޵ϸ˵ʲôҪλۼ߶ԾⲻǿҲӡ˻𣿡һ亹ֱðѾһսҪսͿսġҪսģǰ˸ۼʱµĵӡҪսۼߣ³޵οʣһ˶ȭͷ޵֮ƣնڲ
һȭ̫ͻȻҲ̫졣ʶֶ̧Կ
꣡
һͷѵһֱ۱УͷϳΣǴƤѪ¶档
̫ˡһȭͽˡ޵ʧıԹ죡
ŭһֻûһħʩչ˻񵶾
أȭţ
һģԽһ㣬л졣Ļ񵶾һۼߵģӰӣһ̧ǿƺɨݿһ㣬񵶾γɵĵƾͬʱһŲؿڣ
꣡
Ϲ֮һδɼʮʹѪ
ô£սףΪʲôӻˣ


410 ħ
޵̻ӦҸ˵ʲôأ㶼֪ЩʲôҪµӡҪսʤﱾʹڵĵӡһڶսĶԾһսһսˣԪͻᱻնͻΪˡ
ĶˣֻҪµӡ˭֪µĵӡ֮սУ
Դһ飬һ뷨
ûкҩʱԪɱֻ㾡ȫսʤۼ֤֮ǰĵӡ
޵ܹҶԻǷԳְңĲδ֮ǰҶ޷ﵽ㡣һսֻܿԼ޵Ǭһܲٿôĵʵ޵ҪȡʤˣһĽҪԼ֮սʤˣҪȻͽնɱ
ɫƣһǱԼ˾
顣
ģӰƽȭͷƷ磬ֲ
ǿʹУʩչʱ֮ܿ˱ɱһʱ֮͵ڶ˼֮ҪҲֻʩչ֮
ţɽƺģӰԾ
֮ƣǿ֮ߣļ֮޷ƶԷԷȭͷǶϣѾ˺ۡ
ļ֮Ѿ㹻ǿ󣬿㻹ûһŵģڶԷҺ֣Ϊʲôļ֮Ѿ־磬δģ޵Ѵûлشǲģħ˫޸޷ȥġЩӿѹΪΪ㹻ʱĵ⡣
ܿ죬޴Σ֮Сģ˵ȭͷԽԽ죬ԽԽǿһƬڲѾѪأҲ̶á
ǵӡ֮սȴǣԪ뾫ѪһսûĲս֮⣬ʵսûκε
޵Ѿû˵ѾԼսĬûδȷĵ漣ķΪʤҪ֪Եߵĵӡ
ħѾû·Ϳǿɷ񹲴ˣ
ȭͷ£Хһ
ɱ䱩ߵӰ˱ܣһ󵨵ľҪħģ
аѪħеа֮֮꣬еĺ챮ڵ澭תҪԪۣںһУɵģ
ħ棬ȡ޵Ӧͼ
ΪķǳΣգɹļʼûСԼһĻԳɹΪħںϳħ̫ͼҪߵĵ

𡭡

а֣ħ죬аص

챮ɳؼĹâĵطûаħڡ
а뼫ֵ֣ߵģӰͣԶûмƺҪĵĻᡣ
䣬䣬䣡
챮Լ˹а꿪ʼδʼںֵ꣬Ʋֵ꣬ͿʼųĻƴ
ˮȵľأԼײҪܵʹ˫ġ
֮ŰʽڶˮƽҪȻھͻ
Լ꣬ǿǿԪǣǣҪγħ̫ͼ
޵ҪȰҪѰ·һӦԶ̽ߣͷȰ˵Ϊôѡ·һˡҪħģô֮һĻᡣ
Ȼ֪ԼػޣѾ׿˥ʹߵĵӡԿ̽鶼Ѿǡߵĵӡʱֹֻ·һ
ߵĵӡ֣ԼҲҪԼŪˡ
а챮ų֮ģɱ
δҿɣԳɹа챮ͻս޷ΥڸԪںϡ
һںϣõԪΪһ壬ҪõԪ޼䣬ҪǵͳһڸشӦɵġ
һħ˫֮ˣҪһ޴ʹ࣬Ҳʹࡣеԭǣħǵ۾޵֮ǺȻĺ֮лһ챮ڡ
µħҪһɵģȻ˸µ
ӡ֮սսġҪͻƣҲиӦģʱڲħĻƴŪ˺ۡ
壬ܻ޷ܣԼڵħ֫ˡ


411 
𡭡ںϣֻ̫
쳤Ха챮Żս뵽Ԫ֮СΪؼʱ̣а챮ԪУγ̫ͼһ״̬ͦѵһء
ܳɹа챮Թô
޵ȻΪذɣͼħԪں֮ʱ̲סȥ۲졣
ħ˫ޣӹ񣬲֪˶ӢŵĿ⡣ֻߵһ޼ġΪҪں˶Գɵõľ·

ҽо죬Ԫ񼸺Ҫըѣа챮Գ壬ûл͵أǻսݡ
ħ˫ޣѰ·֪ʲôˣȻ˵ߵʵĹƻ֮޵²ۣûиʽʶս飬ҪԪˡ
Ѿоʹ·һ⣬˵̬ۿа챮Գս
㱼䣬һһֵʱ
ǸʱаʩŰؼ䣬ĳ𣬶аĳͻž޴ϵ
Ϊִɱ¾ͷصΪﷱܸȴ
һ˲䣬ȻС棬ҪһĽ仮ֿҪддܹ棬ſɳ
̫ͼΪ׼ǿзֻħͼԪа챮λá
аһӽ뵽ڵĿ֮У챮뵽֮ѨĿ֮С
һֽĻλа괦ں챮ĺĵ㣬챮뵽а۵ħ֮ڡ
濪٣棬̫Σֻԣ
ԼԪ񵱳棬ڿأ챮а껻λ֮󣬱ã̫ͼİ
ֻɹô
˾޵֮⣬ܿ״̬޵ΪѾҪȥ˭֪ͻȻӦһĪ㤵ĵ⣬Īľʲô飿ΪʲôͻȻӦһɣвĵ⣿
Ԫ񣬺Ȼǿʢ˷纣һ㣬۶
һĿǽɫ̫ͼĶͷοԻ̫ͼʼ죬γ˰ͼͼ޹ģΨ֮λϣһС̫ȦĻ棬
𡭡
޾ʹ쳤ХһĿ֮Ƴˣ
һֱԿ̽ߣ෢˺Х֮ȭ磬ĺ
ģĵӡһħ̫ͼһӽ
һ̣ɹµģߵʵѾǲ֮䡣
ǳ˷ܣǰ⿴ӵļһﱩʵ򱬶ԷԴйߡ
ֻǲ֣ߵģӰʧˣǰĳȫˡԪ뾫Ѫع鵽֮УɹԼĵӡĵӡ֮սˡ
ʲôһûսʤΪʲôͽˣ߷߲ƽû˻شΪʯ֮Уֻһˡ
޵˺þãŽͰ͵Ĵ㡭㾹ȻȻħģ
ԣħģڿħһ棡쳣˷ܣڻƼıչ֮أջ޴һֱ⣬һ¾ͽˣ
ԡ㻹ûħģ㻹ûжɽ٣δõشϿɡ޵Ȼһ㣬һ켶ڣȻ١ҪͻƵʥ֮ʱĵһѾµģ¶ɽ١쳣˷ܡ
Ϊߵĵģһ켶ʱɹˣ϶ɽٳʥ֮󣬵ĻԶɣ⡣
ôܸͨߵһأһָоħģǧĵ֮ĵģشô޵ǳѵϲõһʧڸղˣԼߵ·ԡħ˫޵ˣʷϵﶼĵ·ϣɽ֮ʱǷ˳֪
ҿħģشӦòɱҰɣ૵Ȼʷϼصħ˫֮ˣδйɹĵˡ˭֪켶ʱڣħ˫޵֮Уû˳ɹģ޵侲ĳˣΪĳɹδ·Ϳ˳ˡ޵һ˵ǰ·ǺڰһƬΣ
һƼңת𵤵еĵĵһģһҪ跨һЩϡҩġѹΪ磬ǧҪðȻͻơȵҳһƶɽ쵤޾١޵Ƶ


412 ȱ
㶲Ŵ㶼ûгôת𵤵ĵ
Ҳļǵúܶ൤һǵһЩ֮ҿԺܿ϶ĸ㣬֮δǿҡ޵š
ţˣ֮С㡣ŵߣ֪˭˭أ޵˵˶ٵֶˣѪ

ڡ
Ķ죬ûȥ˼δɽ֮ʱôѣȫȫĽ⡣ͬʱҲϸϸλۼߣµĵӡ
֮䣬һѱ䣬Ʊˣ֮ϲԾ͸ŵơͷϵĽĿ۵̫ͼԽϵҲͻͽ
֮СʯԼ˴͵˳ۡһ䲼ùӵķ֮С
׷磬һ֮Ļվڷм䡣
áЦŹֵСջСһЩԾƼҵչ֮أһõıչ֮ءϣպлȥչ򡣡ϵĿ޵΢ЦСǲʱչصġ
ôǳ⡣
ͷûбҪСѿЦ
ǾͶлˣԺҿ϶ŵġ˵Сѣ⼸죬ҿ˵ķṦΰЦ΢䣬һԼնɱƼҵˡھȻƼҵļ̸Ц
СѲҪģҶѾ֪㣬Ҳ治Ѱ𡣲ϣܽСеһۡĵģֱԵεЦЦ£ݸ˻
ݹĴֲɬȻ
Ժʶοˣ
˵ͷû˵ο˭Ҳöʡ
ҵǶô׿꼸˵İȫ
ļѶû£һʵķŮһŸ㡣ԽĿƿؿڵǬ֮ȡһš
Ժ󲻻ôɡ
һ𽻸̾һʶʵɽ󱻻𣿡
ɽûб٣ֻڱ˲ݣҲڱӻ޷ֳ֮ˡһĿŻδѯ֮ʱѾСѻǲҪ֪̫Ϊá
˵Ҳʲȥˡ
Դȥūͣ׼ʢд
бǿڳۡʦǣնϢһ죬μ硣
ƽСţͷ棬֮󣬲İдǬ֮зų֮һ˴һط׿µš
ԵԵԵԵһнжǰ򣬽޺۹֮£ұԵȴԵһĴϣҽıչض顪׿ꡣ
һҳֽü֮ȴͷɬ
ԵԵ𣿡ɫ۾𽥱ϺɫеĲǿ
ҲģҾϲŮ뿪˭ҪңҾ˭

͵ܣôˣҪȥ˭ҪҰæ𣿡ƽСţϺ۾ָƽ
ûҪȥ˭㱵ĿƽСţüҸղ˵Ҫȥ˭𣿡
ƽСţ϶ĵͷ͵ܣղŵȷ˵ˡǿֵܣʲôɱһȥһġ
ƽСţ϶Ļشޱȵ޵Ҹղ˵Ҫȥ˭ô
㲻ǵԼղҪʲô𣿡޵ɻˣҸղŵ˵ЩʲôĻŵ޵Ĭһᣬ㽫뵽Լħ֮УܷһЩ飿
֮˶ˡ
ãŴ޵߻ħΪʲôҸղȫ֪ԼҪȥǿ׿ꣿ
ⲻ߻ħסħаӰ㣬ʵʵ뷨޵ôܣҾûǿ׿뷨ҿɲΪħĵĵһ֣뷨ôĵ޵ӵ㤵Ҵδ˵ģԽߵʶȥƿߵҾһ߻ħףǵĵ
û߻ħĵ̫رö໨˼ƿԼĵģҪȻܿɱ¾аҲ졣ΪǣһڹĴͿ޵ܿ϶ĴԵ


413 췽ҹ̷
ڳԹ֮󣬱չգ⼸֣ڷŭĻħͻӰ쵽һԽʶһЩѡ治߻ħΣĵȱݡ
ǳŴʦûûҹѹեȴеıչءͽܣΪϱûƼҵһЩ˺ܲ⡣
Ҫ֪ɱ˻ӣƼг
ӥʲôµָʾ
һƮݣӢʦʦϢķ䶥ϣΰһµİӥ
δתôӥʵûУƺڵȴءСӥŻӦʱܶҪȻǾòת𵤵ҩˡӥüӥҪûµȥˡ
ȥɡסڵǶԸһҪֳԼʵûע⵽㡣ӥԸס
ӥСӥʧӰаһεðӥСʧء޷񣬸Ͻ
ҹɫ𣿡ͻȻһ𣬰ӥʶ̧ͷҹա
һºڷߵҹûʲôҹɫԡ
ӥӦܿ죬֪Լ¶ˡ
ˣ
ӥһʩչŹֲǰС
ѣμҪɱңǲ̫Ѻˣ
һ£һͷ׷һ˫ӥ۾
еεİƮݵ˰ӥǰ
ӥһ֮ɫס壬ûϵ˿£ȻƽƼ֮
ǻʱƼ֮ǰӥСӵˡһȻȴ˵ðӥ𾪵Ļ
㡭
ҪΪʲô֪Щ˽ոʦˣϹ޷ֳ֮ǵĵؽ磬ҪȻұ֤ǿ̫һȥӥԡ
ಣ
еİ֣ӥѾ׽İĹ켣ҪӣͻȻԼ޷ƶ
һ£ӥˡֻķӦǰ뵽һֻ۾֮У
Ԭ޷ֳ֮ǵ飬岻֣ܲ仰תȥ
ӥʹں֮е૵ֻƣ˿¡δ֤ɵۣΣ
գӥСӵ뿪˳ۡһֱҪѰ鷳Ĳ̿Ҳ롯˳ۡ
ЩȻǲأʼҪת𵤡
ǳģƷѪ侫ǡ
ԾˣֱǲС
֮УȺ˷Ѫ侫ǣ׻ģǵǳȡ
ܽƻ㲻￴ת𵤵ĵˡ޵Ե㻹˵Լǳ⻰֪㲻ôƵҩԱӵ޵༥㶮ʲôת𵤿ɲͨһ˿Ƶģõ¯ҲǴ¯ǵֿɳֵС¯
¯ĴСû̫ķֱ𡣶Ҫȴ֪⻹ôȥתҪһ¯֮ƣȴҪֳҩҪŵҩŵҩںһ𣬲ת𵤡޵ԵһĴԵ⻰˵췽ҹ̷ôһ¯֮зֱŵҩٽںһֻҪһ˷ģͻᵼʧܡ
˵ת쳣ڻСĲԸ⹫һεǱضҪʧܵġҪץסᣬǣ׻ϡ֮һЩȴҳת𵤡޵ƶܾΪΪҪЩһ򡣡
ЩĶɲһЩδ꣬ͱնɱ׻ĴƷȻ޷ֳ֮ǣҲ̫ģ޵ȴԸı뷨Ѿ޵Ĳᡣ
ȴƺõĶٴθ޵Ես飬ԺҪʲôֱӸңҸȥ򣬲Ҫаֶõ
ҿ㲻Ǹղʲôɣڻѵң޵ֿڵһ㶣æħ֮Уһ׺ˣ
ڲǬ䣬ȻаǣŰ׻ġ
еɱضˡֻҪһ㣬һǺһ룬ҿĿɿڴ޵٩УҪóȥܵǴ
ȥɣǸС͵޵ҲС͵ȫ֪顭ǳίڹ̫ԩ
ߺߣ˻Ľͣ͵ģҵĵģ޵ˣԼĽ͡


414 ת¯
뵽˻ƼҵأЩʱղûڳ֮ۡУÿҪǻġʱ֮ڣޱȵļ尾ÿ춼ڸԼĵĶԿΪ΢ע⣬ħͻԽ޴ҵܲӵ顣
޵ÿ춼ԴȡЦһ
֮󣬻ӻƼسҪת𵤡ļ֮⣬ļʦȥ
ϢʦǶһЩǿǱ൤ҩܶвˬʦѾȥ֮󣬽İԵҰʹһ
ȻҪ飬϶Ҫ뿪޷ֳ֮ǲС
ʵۡ飬Ѿķзܶ֯ѾʻΪҪǿʦˣӵǿƣдʦʦڳۡҪûһ˵
Щ˶кĺףûۡʻΪ紫ţ˵ƣۼüˡʱ˭ҵһδĵۼǿߣ
ƽСţ֮󣬱һת𵤵ܵء޵ĵ£޴¯
ת¯Ƽҵĵ̼ɲⰡ޵ԾĸʲôǾת¯ʵת¯֪Ǵ˵пƾת𵤵ɼ¯ȻڷŵĿ϶ɼľת¯ǷƷ޵Ե¯ʲôر֮
رĵطǣȻһ¯ĵ֮ȴֳ˾ŸþŸһڵ¯м䣬һֻػһóεҩں϶ᱬѵ󡣡޵ϸ˵пóεҩںһĻ󣿡סˣԺеħļ䣬Ҳ֪쵤֮
޵Ĵ͸˵Ҷܶ㣬õʵ١
˭֪˵Ǽ٣ʱ򿪿ڵλѣ¯Ϊת¯
ĻûȥΪѾ֪ˡ
ûУ˵Ŀɶġ޵Ц
зκˣΪԼǳ˽ˣ˭֪оת¯¯
ֻػ󣬵ĵ֮Ϊóεĵҩںһ𣿡
¯ߵһ͹֮λľת¯ǰҪת𵤣һһľת¯ˡ
һλѡˣСӥţģڴʡ
Ļ¶ɢţϢСӥӢţһֱЦܺദעȴڴϡ
ڴƤܰףȴһѿĺ̥ǣźӣģΪªעΪªΪڡ
ɴûǹ˼֮£챮еĵħǰʵ޷ȥħǵõħÿһ仰뿪˼֮ʱħæչаŵ֮ˡ
аѾʷУһڴʻ᲻ǵħǰĺأе
ֻĸˣӦûһת¯ɣע⵽ֻѡˣȱһˡ
ѯʣЦŻֵһС
˱ΪڿЦһ䣬һѪ׹
ͷ棬ѪȾ˿òȴһʱϳˣΪӦԷϤϢ
ħ
ħ̧ͷ
˿ħ֮ˣҪһת𵤣ת𵤵ĵй𣿡Сӥųѡ
ȻһЦת𵤵ĵû˿й¶ġǴĵֻ֮һĵ
ڴʣģСӥţ¶֮ɫ
ĵܳɹת𵤣ǿЦ𣿡ڴʵϸȫªһˡ
ת𵤵ĵǶֿһΣ赣ʧܵ⣬ֻҪС޵ûУҾ˵ڻϣĵɣ
Զԣûĵ
СѣܷһӡħĶԼʹ˽ҹȻҲװʧҪֻҪͻûϵһħʦ˵Щˡ
˵һħʦæȻҪŵħ϶æĶԼ޵ߣ֮Լܸı䣿
ת¯ת𵤵ıƷûһת¯㣬ɱһħʦֵǮˡ޵ΪȻ


415 ¯
˼һᣬͬ˾޵顣
ȻڣҿԽħĶԼҲҪЩʲôֻҪһת¯֪ܸܲңƽڵļ𾪵Ŀ¯ɶûУȻҿҪһҪô
ħʹ̧ͷҲǳ⣬ѡΪܾĵ⣬Ծ
ҲЩʵСѣҪת¯ʲô
ΪһʦȻϣгһɾת𵤣һ¯ԱáЦСѵ־СǾת¯ļֵޣֻΪҪһħʦһҿˡ
ºЦſڵСѣܴӦպεҩҾͽת¯͸㡣
ǿԾһƵľת¯ҾʹӦպΣĿľת¯ϡ
ڳ˶ΪˣǻƼҵ֮ˣ
޵ҲΪģΪڿ϶ǱħӰˣ쳣ˡ
˼һᣬճϵĵͷСѲ±׷ɱһھת¯͸ˡ
˳ԾǾҲˡ
¯ʦ˸ǣֻҪϸȻҽӡŵˡȻָľת¯ЦûԥֱӴ߶Ǭ䣬һھת¯¡
ֳһƬž˶ףΪʲôὫת¯͸
ħѾɳŵɲҪʧħƱˡ
ħѵĵ˵ͷħԣȽƻɿ
ΪڣڴʱӵģСӥŶҲñӵħһ֮սʧˣȴߣɱҲԿɿ
΢ЦˣǰĶԹλѾͲҪἰˣһŶӣҪЭת𵤡ϣ˽˶ԹϺת𵤡
Ҿûһˡı죬һħʦšСӥŶħ쳣С
ӥСѾ룬ҪҪȫȫͻȻСӥŶУһĮĻ
Сӥž㤵Ŀû뵽ԼѾ¶ӥСӶˡ
ûпСӥţ΢Ц˽ֿƵҩĲ衣
ʱ󣬻в轲ֱ꣬ŵϡ
ԽÿһҪҩģ͵Եʯ̨ϡ
˶޷Ҫһ޵
ûоת¯ȷǸ⣬˾ת¯֮Ⲣ⡣޵˵һ㣡׷ʡ
רɣԼͻеİ޵ء
²˾޵һʼо
ݵ
ҩʵЩһģҪǣ׻ģʮҩĸƳһݵ
һκ˶ɵݵΪκҩģҪ۸޵ҩģγһְԵ֮ĵҩ
Ҳת֮УΪһŵҩ
˵ʲô⣬ļ֮仯ˣԽЩҩİյһݵ
ҩ׼֮͹λĵ¯ƫ
һھת¯˴¯֮⣬͹λ϶һʦ򿪵Сƫ
ְڿ¯֮ĵط䵤֮һ˲Щ𾪡Ϊ˾ת¯İĵ֮󣬸ǸģȴҲܸӦ֮Ķ
֮ͬһ¯֮зָȼͨԼĵ֮󣬾ȻܸӦ⼸֮ҩ
ת¯ޱȰп֡
˿˳ɸԵĵҩŻʶת¯İ֮޵һ
ת¯İ˴Ϊ𾪣Ϊ𾪣ֱӽҩˡ
ʧܵĽת¯Ϩ¯ȫû׼£ʧܶա֮Ϩˣ
ʲô¯ǲ⣿ôͻȻ֮Ϩˣջʵת¯֮Уκһλĵҩʧܣᵼ¯ĵ֮Ϩ𡣡͵Ŀɿڴǰɣ¯ë
ҿûбҪȥ⼸̫ˣĵҩ޷ɡħ˵ʲôҸղֻǱת¯İķˣһҾὫҩˡԣɱ޾


416 浤
ת𵤵ƣ쳣ѡ
˼ΣСӥţģڴʧ󣬵ʧܡħ֮⣬ǻһϺȵġ
Ҳ𽥱ˡ
ˣ쵽Ϊֹ
ڰ˴ʧܺ󣬻̲סһ䡣
ʼ磬û˵ʲô
СӥţģڴЩȥԻʧ󣬿ûʧת𵤵ҩĶǼϡеġ˷ģһ
֮ۡУѵһʦʦûôħüʵҵĸ֮ۡдʦʦͲˡ̾ᣬð˸Ū𣿡ɻѾƻõ飬ҪȻðҵĵˣ´ôܻ˳ħۿŻ޷ֳ֮ǵʵʦʦӦòʲô°ɣ
ЦԵĻ˭ʦƬز߻Ե˵Ҫ޷
˶仰ˣȫûϵﾹȻ߻Ե˵
еñʧ޷ֳ֮ǣ֮컯ץѵһޡʦȴˡ
޷ֳ֮ǵˣ޷ʦѵûŪ𣿡ħ̫ŻĻ
ҲãĽкܴ©
뵽İ취ҵȱǶԹǣӻԵˣ޷һЩѧͽʮ޷뿪޷ֳ֮ǣȴͻͽСӥȫŵʵ޷ֳ֮ûʦΪʲôǻ޽޴оת¯
ܼ򵥣ƻһֱΪжȻܱ¶ûʦ㡣ĿСӥš
Сӥűзæͷ
飬ءҽǣҪסɲת𵤣Ϳλˣ޷ʦʦǡ̹ϵħۿڴһ۵ʵһһԡ
ʲô
ܼ򵥣Ƕת𵤡ħȻħĻһ˽һ㶡
ŭھзڡ
ħʦĻ̥ǧҪϵڴʵħ㵱ԼǵôԷĵƶҩߵ֪Сӥ䶢ħ
Щû뵽ħĽ顣
üͷ΢壬Ŀħɨɨȥ
СѣʲôƬ̺󣬻ʵħһ۵ͷҾÿ취һԡ
ģСӥŵĿϣǶ˵˷ŭɱ⡣
ڴûȥŭֻú
ãһ취ҪúϢħߣ˱ֱ͵˵֮У⼸գǲܸӴġ
ڼªĵ֮У޵ڽн
ζɡ޵ڴԡ
Ϊʲôأ
ܼ򵥣Ҫת𵤣պգɱ֮
üûڵ֮ʱɱң
һħת𵤣ضܳΪۼߡʱԻΪ˱֤ԼǾΨһĵۼߣùת𵤵жʧ޵ޱȿ϶
Իĸй۷ǳãûжĥɱ¿顣һ뵽ڵնֻƾй޷϶һ˵ĺûġ
ա
ڴʣģСӥûг֮С
룬̫˽飬Ҳй¶һħĽ
λѣΪҩޣֻ׼˶ҩġϣܴ漣
˵ħһεĳԡ޷ֳ֮ûԼʦûѡֻħһ¡
ֻܾһԣ㲻Ҫ̫ϣǰοû׼ѾԿ϶ضʧܡ
ħ˫Ŀ΢еƵҪûġŵҩƶΣ
ûɲħҩҩʯĵ
ҩʯĵ֪ЩʯͷԲ뵽ҩ֮УΪҩʯû뵽ʯͷΪҩʯ
СѣôˣвƵĶ鲻ԴʵҡҡͷǲЩ𾪡
ȫƵҩˡת𵤵ġ޵Ե˵ⵤԣȵĴѯʡ
ֹǲԣǴסʯ·ʯͷȻҲҩʯ࣬ⲻǿЦ𣿡޵ǳĿ϶


417 ֻص֮
޵Ļûܿ׼ƵľȻǼٵ
Ҳﲻ˻޵͸¶浤˵Ҫܸ
Ҫ˼ɣȫ֣һⵤǼ١ħŻ棬˵˵ͷãȫԸ
տʼڵģħܲͬʱƶҩ
ħϼ֮ת¯֮󣬻˸֮ɫ
ĿһֱϣԼ֮ȻĻļڡ
ħļķǳǿڿŵҩơ
ƣֻҪÿһͬҩںһԺ֮еħļ䣬Ըҩĵҩָơںϣ˵ѹ
ħһЩ鷳˷ѡ
ħˣΪԭ˫Ĭʮ㡣
Ǽͬһʱ̣ƵҩΡ
䣬䣬䣬䣬䣡
װת¯֮еŵҩһ뵽мֻص֮Уħ֮¯֮иıƣȫ뵽ֻص֮ڡ
ΪĸӦһֻһҪǣԪֻأ
ùֻص֮󡣡
ľ裬ʱɲ֣һⵤ֮ͻ
ħɵŵҩֻص֮дţǾȻĿʼںϡħ쳣𾪣ֻûܼ֤ת𵤵ĳɹ
顣
һ죬ֻص֮еŵҩȫѣŻ棬ֻ֮ճɻҡ
ħһɡ
ֻڴλ澭תһֻ֮ӿ뵽ڣҪɱԪȥֻء
ֲԣһ˸ߣҪƵֻ֮ʱһڵֻ֮
ȵĶȻһСϣܡ
ħʹధȴûȥˡ
СѣΪǵʱʧˣʵϵĵ⣬ҩʱ̣޷ںϡ
³һѪµĿת¯û뵽ʧܣȻ¯ɣ˵ģ޷Կֻ֮
ĬȻԣһ̾ϢԭǼٵĵûнݾˡ
Զħ鴤ѾʼѪۿҪûĮӵĿָһ㣬Ƶħڵֻ֮
ħ̱ڵϣŭɵ࣬ңǾת¯Ҫ̵ҵ꣡
Į̫߿Լˣֵҿ𣿡
˿ʹޱȵħղűֻ֮ĥʹľ޵Եľת¯ôҸղҲоҪҵԪ񡣡
ҾͲˡҵļ֮Уûоת¯Ԫ顣޵ʵӦ
ħһεûеһʧûħƵҩҲûڴʣģСӥ˲һε
ڴʣģСӥҪ֪תǷɹħʾ͸¶
Ȼȷ˵⣬޷Ƴת𵤡ûд͸¶Ҫħ鱣ܣԲ͸¶

ϡҹСŮСڻƼҺԺĻ԰ɢ
Сڷ磬üһˡ
ıЩΣû뵽ͻȻԼŮýҪƼҵŮ
ӣѾദʱڼһ仰˵Һģֱ˵ġСܲ俪ڵС㣬ǲ֪˵ЩʲôˡѾʵ㸸˵ˣѾף檵ġֱ˵Сʧ֮ɫһǿջЦ赣ģһԸҵ˵ġҹӺȼԱм֮顣
ãȾûġüЦԼ֮һԱصĻƽСţͷ²۵Ҳ̫˼ˣʱô˶ģ̴Ӧȥ򰡡
㰡ǳԲ˵ɡ͵ʥݵˣһɣ˵ġС̫ͨˣȻ޷͵ܵȤƽСţĴޣʥʲôˣʵ۵ŮС檣飬ħ˫̥Ůɶҵĵ£Сɣɣû֪ƽСţбۼЦ


418 аӰ
ûǿȢСŮȴڼȥ棬뿪ۡҪط֮
ԭƻҪģȥѰҳġе޸嵤ľ޴Լĵֳ⣬Ҫȷط֮ս֮չء
ϣ޸ǳŮĿǺܻġɺڣֻĻŨŨļζ
ɺѣͱ˵ˡ͵ܵŮˣһĻˣƽСţ߷걻СħŮȷĵ飬ǻǵء
ţСһ㣡ɺŭƽСţͷƵôҪҶô
ˣÿһμͻôɺĳ嵽ǰϣڷңô
ҾãҺϲ㡣
ͻȻͷ˵ɺĻ촽һִֻİɺϣ䰴Լϡ
˽֪һ㶣ɺɴ۾ڷ״̬
ӦҪ˺·ŷŭҧסͷ
һѽɺƿ³СѪʲôҧң
å㵱ʲôɺŭޱȣ
㵱ȻҵŮ˰Ȼһŵ̬
ƽСţУͷȽ˽ˣʱЩԾ
ʥŮˣҲû϶֡ΪǶɺǷǳġ
ŮˣɺɫЩתʵŮ׿أǶϾϵ𣿡
ʲô׿겻ҵŮΪʲôҪǶϾϵ˷ۡ
ɺ֮һŭ֮ɫҪӵұ
֮Уһж²ǺôʼɺǿѹĵŭʵǺãʲôλã
Ҫ𣿡
ǳҪɺҧгݵޣ׿ⲻ˵Ӧǵֱ׵ɺ˫۳ѪѪչһĳȥɣ
аһЦɱҡ
˵ڣȻʧȥټɺ󣬽ɺסϷ˿ɲҵϷһô
ȥɺŭ죬ϷѪɫҪ𿪡
üۼ̫ͼֶѪɫ
ɺǰĿɿڴһȺˡ
ҪӲϹôЦʲôӲϹҾ͵ܺܲԾƽСţһǵͷ͵ͷҲЩ⣬Ǹղע⵽ûУѵ۾תϺɫ
д󾪵ѣ߻ħ˰ɣ
⻰ɫĺʥŮǣȫǰʥŮ
ƽСţӦȿ񱼵ҺܲϲСħŮԲĹϵ
Ŷһۣ˶аԸˣССûбͽӡ
һ·׷ϣӳۡȥһֱ˷ֵϡ
ɺϷ£ǰû˿
ɺ𶹰㻬ء
ʥŮڸ
ɺŭϣɱ
˰ν׷ϣҪΧ
ƽСţ˵ǰ档
ԲҿɲǡƽСţв
У˶Ѿ
λѣȲҪ嶯ѵܲԣǱȥȰ裬ɲϲЩ绨Ůӣϡ
ܽ棬ʦǲǱаħˣ
ʦûбаħ壬ڵ״̬ĺܹŹ֡üͷһġ
棬׷ʦúܻܲԺһ⣬æԣ첽׷ͷų
һֹͣǰĲ
һãȻĿĽֵԻôˣ
Եɴ۾ʵʦԼղʲô𣿡
ҸղʲôûдɱɣȻܽŵʵ㶵Ŀ֪ô˵
׷Ӧֱ֮뵽ħУһˡ
㻹ԾԾղŸɵһЩ飬å֮Ŷ޵ץס٩
ģҵĵôа񣡡ŭ֮
Եۼħɵħа꣬ȻޱаġҪȻôаģ޵ƽĽ͵ĵӿ޾һħģҪβƿأչȥҼ׿֮󣬻ᷢʲô飿
ٺ٣ܷʲô򣬴ͬ¡


419 ʦٻ
ɺһ·϶޹ǵ׺˵ģһЩȱݡħ˫֮ˣôɵģ
ֻɺţƽСţͷеҲǰŰɡ
һԶۡߵ֮ʱ壬Ȼ⡣ı仯ǳԾ߹ӽԺ󶼲ô
Ƿ˵ɽػû٣
ɫ壬Ծ߶
û巢ɱյһ
Ҫ뿪һѽ٣Ҫİһɣ
ǳȣ󴫳˭
ǵˡ
еʦһϲѾԷǻ֮ˡ
ǵģ㡣
ãǼһ档ļЦḡôˣʲô˼
л˼أһ֮ͬˣҪһ棬ȥȥһ۵һ㶣۾ɴ˻棿
Ҫƭûʲôô
ʦ֣˭Ҫ㰡廰ǵһȥѰҵ𣿡ָеĿգ˵ʦ֣˵ο˻ˣ
ţղͨҴҪһ档ͷ壬𣿡ɻû棬˷Ըҵطסȥһȥͻء
ʲô˴ٻҿ飬ҪߡƽСţͷһۣмΪŮˣҾͲ㡣оǣҪǼʥŮһֱ͵ܡ͵ܸ˷ӦʥŮַˣʲô
ɺĿҪѪɱˣƽСţѾɺ˵ʬˡ
Сţǰ˵䣬ҪʦˡСȰ˵

ɽٱӻ޷ֳ֮ǵ飬ͨǲġ֮УʢûжϾļ
ָ£һСţ뵽ǳľĺɽ
ɽˮ裬Դ
һ飬ԱնľʯϣһµĶݽڴˡ
ĿɣȻȻУɽˮгΡ
ҸҶ϶ٵһŮӡҡȣһƶ֮ɫ
Цҡͷһǲ´ˡҴˣһӡ
ܣѾᵽ˵ζŵһ֮еٵŮ˫Ŀɫ޴͸֮еˡ
֮ˣǲһλˣЦʡ
ջĿ⣬Ϊĵͷѣµû֮УٵһλŮӡ
ٺ٣ⷽ棬̫ԶˡŮ˰룬ǵӣһȻġ
ܵڿޣ֮߳һλȹŮӣ˿ڰգƤѩ֬Сɵһ˫㶯˵۾
һһŮģڵѪڡ
һСɵľ飬·ӻ߳ӨҪһһĻ񡣡һǰС
һСŮŲ׶졣
С㷼ʣСŮߣֱȥˡ
㵵Ұô£ҽϴ𣿡
ѣϵó𣿡һСŮЦӯӯʡ
ڴʵѣŮʵ¶ˡҾ֪ܻϳңʦһЩϢǲıġŮЦþȵŮǵˣ
ȻǡŮҡͷˣȥ׼ˣдǡʶһ£ҽٻٻ
ΪʲôҪĳªޱȵӣȥμأҹ£ҵ׼¶ֻһˡٻٻСϣдΣȴ쳣Ŀɰ
ѾӦЦʶĲŶ
ٻٻڸ˰˿¶һª̥ǵҿɲˡ
΢΢תٻٻһª̥ǣһӽòȫˡ
ٻٻûעķӦüͷûһµǳʵ㲻𣿡
ӣҶôܻᱻŵɵʼ磬ʵڸղûٻٻòڲŲԾ
ôãϵĶ̥ǣһַأ˵Ҿ֪Ҿ֪ܰȥˡٻٻ˲ᣬĻС


420 ӡħ֮
һһ㶣֪ٻٻʲô˼
üŪۣһЦ̬
ٻٻǲǸˣҿûнƵı¡ٻٻӻƿѣǲǻٻٻһУ͸
һһλڴǲǵħǰĺˡٻٻ˵ܿаŵŹ£ǵħǰĺ󱲡
һػҩģػҩԡٻٻСһ¿Կ϶ٻٻаűȻйϵˡ
ˣҵȷֹٻٻȥ
ٻٻ£֪ιȰ
ٻٻôˡһɣǹġ
ٻٻ壬ҵаһĴˡ
⡣һλ߰׷ɣУƹȣ۴ݣǷ꣬ʱܶ
ʦȷŵʵţϷ򡣡߻ͷܳ
ͱͱüⲻԼͬ˰ɣ
ǵġ
Źٻٻӯܹȥֵ߲壬ʲôأҪȥȡȲ㣬ȥȡһ𣿡
㿴ġЦҲšʲôܿҿģٻٻŵı죬һ顣
Цǰ
ӭȥǰȽŲ㣬ݣ
Ϸû߲鷳ˡҡͷǰУߵ֮ڡ
ٻٻᣬ֮Ϥĸ裬һܲȶˮ˳
ٻٻⶨǲƼҪĵҩѾʧˡ߽ѵٻٻίı飬ȴûзóߺܾη
Ϊ֮꣬ͬˣû뵽ȴһ¼ĪүĶͣϷߵԹ޻ڡߴһ̾ٻٻеĲҡ£ǵĿߡ
߻ͷٻٻһۣȡ
ǰǿΪʲô˵
ϸ۲ߺвɺɻΪڵûҪϾļ
ҿǰ͡زݣѹꡣһȻ󾪵֮Σж
λ˵Ǽ֮᳹ھϾԭһ֮·˭Ը̤ȥ̾ǵһ˵֮ѹ顣Ҳˣ֮ԭ
ǰʵóɹȥʽˡһλ뵮ˣûбɱȻ߰ü۵ɴ󺰵ⲻܣ
Ϊʲôܣ𣿡ָ
˫Ŀ罣˫Ϊս
εͷǰǽδ
ȻվǰץסļʣѣϷ򡭡ҪͻƵľ磬
ǰ㱻𣿡
ٻٻ²߷壬ŵ
ܼԸ֡
ǰְɡķҶûЧ
һͷų̾ɿ֡
Ϸ룬ȥ֮Ϊ翴һͷ񷣬̬ԡ
ǰлġҲȥһ˵뷨ǽУȵĶҪȥܾˡ
üͷѵ뵽磬һ޷ʩչǽ֮޷ʩչ֮鷳ǿһҰĵط
Ҳ֮ΪزݵĵطȥҪȥ磬ѳȫҼʯ֮ȥ뺦鼤Ҫͷˣ㲻ҪżһϷ򰡡
ʲôھͽ磡ܡ
ͷָ֮ɽʧЧѹĶħһ壬ͽϷնɱħһʹû֮ǰ뿪
ʲôħһ壿ǹ𣿡ٻٻգǹ壬ħһǶħһ塣ħһ壬ȹҪֲǿǳԹ塣ͷ˵ǰ˵Ķħһ壬Ƿų
ͷ˵ͷ󣬾ȵѼħһˣ
ֻǼɱ١
ˣͷٻٻ𾪡ȴ˼֮Ĺ¥ʵڵĵطǷ޷ֳ֮ǣ
֮磬ͨκεطģ봫󣬱ħء
Եۼ󣬴ƹ¥Ĵ֮ӿ˱ӡĶħˣﱻӡĶħһ壬ûйأ


421 ڰ
ٻٻգ۾ޱȺʵʦ֣ħһ屻ӡţʲôط
ٻٻĳƺŪЩʧ񣬡ҲаŵˣΪʦ֡
аŵˣôأаŵˣ˭ᴫػҪǲаţҾ޷㽻ػˡٻٻȫŵͷԸѣûˡаŵݣػˣ滹
ǰ治аŵˡѵ֪ڵͽЦõĽ͡
ڣⲻܰǲܴаŵġͷŵһȥˣǰٻٻǶϢôǴĺ챮ˣͬʱħ˫޵ˡ
ٻٻԽеҼˡμʱ򣬺ܶ˶˵Ǻ챮Ĵˡ
Ȼô֪üٻٻίգ죬аŵˣǲ֮ġʦֳԼҾûǸȥˡ
ͷޱɻʵѣȻˡô岻⴫ľػ
Ҳ˵һᾡǡء
ٻٻûԤ׵ģʹ顣
һ£ŪĪ
ٻٻֿʲôͷҲĪ
塭أһĴˣϷ޷ȥˡءٻٻ޵ķǳġ
оԺǰǲǿһаŴˣʲôϵ
ͷҡͷ˵˵Ϸ򳤻˵ʵܼ򵥡аŴӶʢ˥˾ɱ֮ʦӶᷢͣҪȡΪ˱֤İȫаҴλϣͽĺ벿ֿһƹһ룬ԼܹѣúŲȱĻѰͬţһ໥ղȱĻľػ
൱ΣհһĴˣǾͽʧʱΪ鲻ΪȫȲþ˵ϡͷһεſֹٻٻʣٻٻϵķƣղ˵飬ʲôϵأ
ûйϵϷͲ˵ˡʹöκϾͻķƣȫ
ͷĻٻٻ޵ˡ
ǰ֪״ΪʲôҪ̵ٻٻȥѧⲻǺ𣿡޷ʡ
Ҳǳ⣬ⲻҪô
ԼһˣÿһҪһѧ˴УһͻѡͷǳΡ
ߣǿ϶Ůѧģǳ϶ܱӡ
ͷһ죬Ρ
ٻٻ鲻壬Ϊң嶼ַˡأ壬ҪȥҳſڵϹˣ˵þܾҵˡǸǸƭӣҪȥ̯
ٻٻɺ֡ͷֹ
סٻٻЦſڵϹûֻҪľܾĻҵȷ
ٻٻ̧ͷʵҡͷʦ֣ǲܵģ㲻Ҫοˡ
˵һЩϻٻٻߵľ
ٻٻ飬һתΪ𺳣
סûУʵ⡭𣿡ٻٻ޷ŵҪǲţҲûа취ʼţšȥٻٻתܳȥȲҪȥ֤ľǲġ
ͷüһֻǲʣѾڵǰ㲻ҪΪʲôľǲġ˵°ɣ崫ңҪҰԸħһ壿
ͷ̬ȣȻأҲֻܱš
ϷٻǰҪԸħһ塣ϷҪϷһȥһ뱦⣬һɱǿĶħͷƽ֣˵뱦⣿˵ķǼ뷨о⡣
ɫǰ˵ļ뱦⣬ǵնɱڰʥĵطɣ
ͷޱȵСѣ㾹Ȼ֪飿
ߡ˲ôˣ
ͷˣҪųڰʥĺڰⶫһˣҪ˻


422 ս֮
ŷӦղ˵Ǻڰʥ롣ȫоһɺ⣬ڰ뽻֣֪ڰĿֲ
磬ʥĺڰ룿޷ƽ
һһڰƣʮĺڰֲʱڡʮ꣬ǧʥڰ̻֮¡
˵Ȼתͷͷ׼Ϳ̿𣿡
ͷҡͷ­Ϸ˼ʮ꣬ôļͿֻ̿Ƕħһ̫£ͬھķʽѹ޷
Ҳ˵ģֻҪ㣬аƿغڰܿ϶һڰ͸𣿡ʵʣͷҡͷϷûаƿغڰϷ򲻵ò
ΪʲôһҪħ壬壬嶼ѾΪʲôû˻ȥѹǣǳ֮Ҳû˵ԭܼ򵥣û˷ǽҪȻǿߣǳ֡ͷ϶ħһ˽ֹöħһ˺ǿ
ħһ壬ǿôΪʲôҾǺһɻ֮ɫ
ͷ̧ͷʣѣĸħһ˽ֹô
ֻǽ֣ץ²ҪǲţԵ֮ȥħһѾʧ޾£ôڱĵطأͷǳĲ⡣
͵ħһĵطǳ档ǸطԽ磬вߴطܱ͵ȥ
֮ȻĵطͷܳԾ
ܺһطذһһҪȥһ¡
һλȥÿȥľ֤Цҡͷȥĵط磬תҵ־
ûи磬ڵעȫʥڰĺڰϡ
ǰʥڰ£ôѹģĺڰΪʲôڣûб𣿡
ͷʾ˵
Ҳûѣ׷ݼ֮ݵԴͷʵΪһ漰ʥĴսڰɱ¾򣬺˵ǳ˱չضλʥ룬սȴû硣ڰͼȫսѣɽӵת㡣
һսʥڰͬھڰõķȴûбӡǱӡս֮ء
˶٣ǳ֣صĶͷ˵ǰҪȰ㣬ѾҪȻԲҪȥս֮صķӡ
ϷҲ޿κΰͷͷ̾оǳ𾪵ʥ룬޷ɱһڰô
˷ѽ⣬ɣڰѾҪΪۼ롣ͷˣĿɿڴ
֮߼𣬲ʥ𣿡
ʥ߼𣬾޷ͺڰһ˿նɱʥˡͷͬĿڵ֮ʱû̫ľֻ֮֡ҪԹǳͿԱΪʥˡʵÿһʥʵǺܴġھ绮㣬ڰѾ˵ۼû֤ɱˣԪûл𡣡
ڰԪڵûб𡣿ǹ˼ʮ꣬Ԫ͸ĥˡͷ˵ֻĲ²⣡뵽һ⣬Ȳʵһɻɽʥǣսᴥɽ𣿡
ɽǶ֮УûԻǻƼҵ棬ȡ˻Ե֮ɽʼӻͷ͵ЩˣһЩ漰޷֤Ҫˣ߸Ѿ֪ʵࡣ
߰ɣϿе˿뿪ͷһȥս֮صķӡܱܿ˼Ҫǿ뿪
ͷæѣϷ򲢲ҪðʲôϷֻϣϷһս֮ص·
˵֮ͷȡһʯϡ
һ޵ʯͷ­ͨǿΨмܿߡ
ʯͷ­ѾǴ룬쳣оʯ˫ۣ޷˵İءһЩʯͷ­Ŀԡ
ಣ
˫Ŀһӣ뵽ڰ֮СһƬսʬ״ˡһڰޱߵĴ󺺵壬ڲߣҪȸߣҪһƬҪա
Ȼ󺺷Ŀ̽ͷһ˫īɫ۾ޣ׹ߣ꾪㤡


423 ڰ
īɫ۾ֻɨûʲôؼ䣬һһƴգӲľȥ
죡
ͷ̫˾㤣ƺڿٵأڴһ硣
Ŀⴥ󺺵Ľ£ŷ·ⲢȥˣһòħϢйĴڡ
ħһ塭Ƕħһˣľ
Ƭ֮ջؾʯͷ­۾ƿ
㿴ʲôʵ㿴ʲôʵûĿڵҿĲ֮ˣһȺ˯Ķħ
һȺ˯ĶħǱӡаħ֪Ϊʲôǽ뵽ս֮أҾڰܽͷüһȺħҪƿغڰɣ
ħһˣ֮ôȥƿغڰͷҡͷһֱڻղ󺺣ƺǶħһˡ˭أ᲻ǵĺڰ
֪ڰò𣿡æʵͷͬʱҡͷʾ֪ڰò
һսһʱĶ˶ϲ㣬̫ȥرǼڰˣȫˣûˡҲֻǽһЩ飬ڰ뷢ǰͷ˵ڰ룬ͲôڡǱаħҪ޵ļ֮Ҳ쳣ġԺڰȫ޺øеġ
ͷ֪ڰòΣ޷϶ղĿ󺺣ǲǼʮǰƵʥڰ롣
ѣǴ룬Ӧÿ͸Ķɡͷһϣ֮ɫ
ûղĳתһ顣
ͷɫˡ
رߣҪߡҪȻҪˣ
ѻ˵㣬ղҿǲǺڰʵҲ֪ط϶дΣһҪ뿪ͷ粦˹һҡΡ
üԣ϶֪һЩ顣
ʲô֪ҺˣҪ뿪ҪǲߣԼɣ˦ĸ첲תߣ·һ
ͷͷͷϵϣȻ޾־֮ɫ
ǰ֪һЩ飬ңղˣǲǺڰƽͷ
ͷɬͣɣֿ졭ҹϮ𡣡
𶯣ͷһļ仰Ѿ֪˴𰸣ղˣԾǴ˵еʥڰ룡
Υͷ̱ϣ·һʧȥе
һͻأ⴫黹ûж֣иıĻᡣ
ͷŤͷ⣬һ˫Ϲ˵ߣȫµǰ
Ϲӡ
ǳĽеѣּˡϹ΢ЦΪ۾ܿն˿еëȻ
ôˣ㲻ǷģᵽϷ𣿡ͷһ֮ɫ
һ֮ϹֱԵͷһ˿ѿЦݵˣϷļƻʧˣڰţ
ڰûѾϹԿ϶˵Ϲӣһ˵ϷԶҪˡڰԶȶħһ£ϷԸħһҲԸ⿴ͷʹĽס챮ĴվǰҪһĺڰ𣿡ϹӵڣԼղĳһ飬ɲֻֿĴڣһĽɫ
ѣһҪ롣ħһڰĻᣬǾͽһĺƽ٣Ϲӳʼ磺ΪʲôһҪأ
ΪǺ챮Ĵˣά壬նħΡϹ֣صϹӣЦɣҿûȤһӢۡ飬ԼȥɣҲˡϹһۣתߡ
Ϲڵû뵽ܾӡеɲͬ
ͷʯͷ­Ȼǰ;Ը룬Ϸһɡ
ϹһЦ飺Ҫһ˿ͨս֮صĵ·Ҫæ𣿡
Ը⣬ǻǿһ𣿡ͷɬ
Ϲӱ㣬Ƭ֮΢Цİɣһ磬ѻġ
ͷϲʵҪ׼Ŷ
໹δϹӽһ£ǽս֮أܲܽɣͷϵʵϹֱҡͷ㲻ˡ
Ϊʲô㲻ˣ㲻ʦ𣿡
ս֮أһأ˲޷ݵġ


424 ޳ܱ
ߣһαħӰ졣ħ֮Ʊаİħģǿ಻ԡŶ̶̼գڹͷϡ
ĵⲻ֮ǰһǲҪΪá
޵ٺ٣ʵаһ㣬ӷҵθڡһ쵽ؾأʲôǵһףֻ˷
ֻŲţûѪ߳ŭ٩䣬ܲˣߺߣѾ뵽һЩħĵİ취һǲ˵ˡ޵ۣĻȴǳķִ缫á
Ȼɾ޵ڵ٩ȵҪħĵ⣬ʱֻܵͷҴˣղŲв㣬Ǹҽķ
ǸʲôãҼһͣһѪΣ޵ûҪЮ
ɫѿˣؿڵǬ⣬塣
Ҫʲô޵ɻ
˫֮˸ϺâĮʲôҪһԼݡҵػޣʲô鶼Ӧ˿ǡȴвԼˣһΪԼǴү
ң޵ŵΪʲôңӰ㿾ųˣ
ĮĴ߶棬ӿ뵽Ǭ֮Уվ޵
໡ۡҪ㸶ۡ޵ŭˣҪжǬƿȨ
޵ľǳǿҪżľضǬƿء˫ֱӷһն֮⣬ն˾޵ľϡ
޵ϾûгʵСһľشòڡ
ͣ֡أҿҪˡ޵Ĵ
ʲôˣˣͿĳԵѾԹζУ֪ζզװͰ͵
޵ŷĲԾһζ˱ħԽ޴ҿˡǾа񣬾ײеĴڡ
զùأħļ˳޵
ս顭Ҳū֣ͣ͡Ҹưħĵķ޵Э˵촽аЦܳһϡеˡ
ҪնɱԼұ𣿡޵ʹ
ұۣһÿֻᳰЦ˵ػޣʲôãҳˣײеļӴ˼֮˼Ҫ޵
޵ӦӦ뷨һӾ޵ˣˣһ
֮һЩ̫ߣߣĲ鲻ԸģҪǱˣΪұģ
޵з֣޳֮ͽҲǱ𣿡
ʱ򣬾޵ɲҸħĿƵŸɣһõˣ֪ˣһ
ŹԺ˵Ц֮ÿһˣʵȺѵֵޣĵĻһӢˡЦɢ档
޳ܣ޳ܣ޳ܡ޵Уʱǧ顣
ˣӢ䣬ٳķҶ֮飬Ͻˮ޵ΥĵĴޡ
ȵ޵˵꣬޵һ˵ҾԼ˧ˡܿϧûгԹȱ
޵ˣΥĵĿʱ䣬ûдԷҪ뷨ġ޵ģһҪôħĿơҪȻһΣֽ޳֮Ļ쵰ˣɾ군ˡ
ˣóԣ˵źóء޵תߵİ취
𣿡룬Ǭ˻޵һθһ˵ҳһζô
ǡ޵ӦУ޵ֹԷ˵ߺߣԺ󲻻гĻˡ
޵ڱĬ첻κһ仰Ӷˡ
û׼ҪŹ޵޵˵ػ޸ܺõĻܵõػ޵ѧġǵĸ֮ã㲻ãʱѧһ𣿡
޵Ǭ֮гҪҪŭ޳ܵļһƳһ㱻ĳԵ޳ܵļһ˵õĻ
ȿȣ޵ղûأ˶ذһ밡ûĸ׷Ҳû㿾һҪǶô죿ҿɲû㰡
ֺãƷˡ
޵ģûлӦҪѧ϶󣬾޵ҪĥƤҲòκζ
Ǿ޵ˣ˵뷨ħӰ


425 ֮
ֺãþ޵˴жϡһ仰ν˲ʵǵſζ
޵ԾܾѧĻ˵Զ޷һģҲ޷ﵽ˵пԱػѧʱĻҲȳһζ˵أ
ȴĥƤľ޵仰ŷԼĶôס޳ܵĻ쵰ŰųԵνѧֻһӡ
޵ǺޱȣóǬƿأô䵽زҪӶݶûа취ǬܷӡӲߡ
ҳһ֮裬ӱһ̣޵ҲɥʧѳֱӼϡ
ԴʱħӰ޵ֻܼЭҪȻȲҪ˸ųԵ
һδѧǵĲࡣȴһף֮ô޵ܿ
Ը⴫ѧû̫ϲãǿ޵ҿɲҪͨͨķͨ÷ˡ
ôҺء֮֮ǿķ֮޵ֻеǶˣղŵĻ˼ǳˡѧϵĻҪˡ
ǿ֮ҿǲ壬ûǿǡ׾ѧ⡣
޵æϸ˵ˣ֮ǿǿķ֮ܽȫѧᣬ֮ڣܿʯʱյĻǿ
ֻЧҵļ֮ǿҪһ߰ķǿ𣿡м޵г˷ŭǿߣҪõ޵֮ھȻ˵ΪߣҪǾ޵Ҫܿ
Ǿ޵ΪûгԭһЩѧҲ¶֮У޷ֻ֮ϣͽٱɱΣա
ˣ⻰Ͳˡļ֮ǿǿĵˣҲǼΣյġѵڻƼҵĳչ֮Уۼӡ飬Щۼǿߵɶ쳣ǿġ޵Խ֮
˸ۼߵӡһսС˴
˵ģе֮ҿһ֮ͬ
޵ͬ⣬æ֮֮
õ֮󣬿ʼоûڼҾ޵鷳
޵ľҷţ¼ˣһ޳ܵҪ
ܳʱûл˺ܵġ
ƾŶԺȻĸӦҵ
濿ڵĺѪͻڵĺĴѰħĵӰָ
ʦܵʲô
һ޷ݵС֮ںĸӦұҲҵС
ãȻĿܣһЩ顣
ڣЩϰʧһ뵽ħаУǰ飬ȫ۵ļС
һΣˡһֱܲľ޵ȻĴһ㱻ĳԵ
޵˺þõԹҵйڣҪԼֻع
ֻǲ߶ǬڵֱǸɵϡǬŪñþ޵ػ֮һֱ޵ͬ飬ҲơһΣħӰ޵ʰķʵܰˬ
޵˵ħĶҵӰ죬ܶԵʱ򣬶ԴѹֵһЩа
ʦʲô޵ʲôħġû°ɣһķǳԺ
û£߰ɣȥһغϡЦ棬紺紵ء
޵ˣľǬˡ˰죬ڵȵˣԩû˵û˵Բ֮Ļͱ޷ȥ
޳ܡһ㣬Ǵ޳֮ͽ޵Ǭ֮Եײڣ޲̳޳ܵһ١
˻غ֮ȫˣֱѡһ䣬ʼ֮
֪龭󣬻޵ĴΪҪ֮Ծ޵Ľƻ϶Ը֮
޵ί㡣֮ο㡣һ󣬿ʼ֮ķжǿ


426 ưħ
ƫԭΪҲǿֻ޷ǿȽϡ
طͬĵˣкܴơ
磬Ѿ֮ٮٮߡǸۼĵӡԼ̫
֮˽Ĺؼ
źܶɻ󣬲ġɱ·һЩţѾһ˽⡣
ڽ֮о飬һҵš
ڵѪǺͿ𶯸ı䣬ѪӿǺ֮УʼǿǺֿʼѪ⣬һɳѪ֮е·ӵڡ
·ǿһһǿĸ
һҹʱ⣬ҴҶһҹ˭û˯š
ѾħһڰˡڴҶ̫ǿ᷸ȥ顣
ԣһ磬˶ۼķ֮⣬ȴҪúȰ˵һ¡
һҹջǳԺĸӦԼѾΡ֮Ч
ڷ֮УǬԾ޵ķ׼Ҫܾ޵֮ŭ˭֪޵Ȼܿȫûյŭ
о˼飬޵ȴ˼ĻᣬԼԿưħĵİ취
˵ĻֻнߣܱⱻħӰ죿˾޵İ취üͷ
޵ΪαħӰ죬֮󣬲Żָġ˵ⱻħӰ졣
㻹ڹȫ֪ԼЩʲô𣿡޵ҡͷҲʧңڹҲʱض߰
ûһߣϲһ֧֮ô㽫ÿʱÿ̶ϣⲻͽˣ
۾ֱӴǬ֮ȡ˺֮
֮ͨɫɢΪĺȻ
һ֧֮Ǻ챮һ֡ȴ޾ɱ⣬Ϊ뵤֮еںϡȴûȥںϣ챮Ҳûǿû
֮ĺȻǿʢÿߣԱݣüϲڻ𣿽ں֮ϣһϣͿˡ޵顣
Цĵͷһð취ֻǲ֪ûô
ûãŴһ죬ˡ
ãһԡܿĵЦš
޵ûٴаݣס˰ħģҾҪˣ
Ȼ֪޵ûΪǳħġ
ü͵Ƥһװ֮ڻף䱳
һ׼׵򿪷ţ׼Ҫȥͷ˽һ¶ħһڰϢ
ţУƽСţȫվſڣһ㶵ǲڵ𴲰ɣ
ʦ֣ﶼ׼ȥ͸һ뿪𣿡ŵţ׿ԽеĵǸҼ
һ㶣ͷǲǰ̫ˣôһһһҳ֮󣬾ͽȥ顣
ӻҪһ֣صȰһ䡣ڰֲޱߣȥͷܻὫһ޷ħų
һʦڰûҲзˡȥֹħһĻڰͷǳпѳû뵽㾹Ȼʦ֮ԣǿߣ˲Ʋġһı顣
͵ܣʦ֮ôţ֮ˣʱѣԤģƽСţҲʦĻ
ƽСţϹƾ˵ƾδΪʥߣڻƾѾϡ
Ϲû׼˵ɱ񣬿ƻ˵񣿡а
ɺûг֣Ǳˡ
˹ˡ
һҪȥҸһȥûȰ˵ֻ˵һ仰
ȥ𣿡û˵
ĬԣıѾҪˡ
ů֪˶ڵָоܺãЩ飬ñҪ˽ĸһЩԲ뻢ѨȴҪϢݸ֪
ҲġֻҪ˽Ϣ߻飬ǰʤһЩ̬һ⣬ԺڰĿ־Ѿ裺ܻܿẦ


427 ʦ
̺죬̫֮ɫˮ˼ءе֮һľϣϹƷơ
ͷȴܵģϹǰһһ߶
ϹӣϷ˵Ľôûһͷ߶죬ϹӻֻԵĺȾƣƵʡ
Ѿ㵽ѻαػӹţϹӵȻͷǵ⼸նħһɾҪˣϷôܲ
Ϲͷ۾Ϲˣ⶯ҲĿϹӵĺôʱһУ۲Ĳ
ͷϹӲֻӵȴ
һٻٻĺ壬ʦˣ
ˡͷȻվ𣬲һ㽫Լ
УƽСţͷ˸ٻٻ˽
ǰٻٻ˵һҹδ˯ЦѣԮ֣Ϸô˯ţͷԹ
ȿڵǵģֻҪ˽¡
ͷɫһѿҪƼҵˣӲҪ
Ϊʲô᣿ڵս˫޷ֳ֮ǵĳȨ֪飬ʵġϷĻźڰڣӲŶħһ屻ӡͷһȻ֮ɫʵ֪ġƼͳô֪ܲءֻӲ봥ħһ顣
ɷ㶣û᲻顣
һֱȾƵϹӣڵط飬ǻܡܲˣвᵼɽ󵹸ġ
Ϊʲôأ㻹֪ʲôͷ֡
򣬸Ƽҵ̫ԨԴкܶණǻƼ˻ĻԤ֪ĺԣƼҵﲻҴ󶯸ɸġϹӽ͵ͷ˺þã̾ϷˣΪ飬Ϸ֪ٱˡ
ͷ˵ҲˣΪʲôʶͷ̵壬ԭʶ
ѣһ飬ĲμӲ°빦ġû㣬ͷĳɹֻһɡϹȰ˵Ȱ͵ܲʦƽСţ̧أһϹӡ
Ϲӷɿܿǰʯ׿ն롣
ƽСţһЦϹӣ㻹е㱾£Ǽ
סƽСţСţǲµġ
͵ܣæġȴµģһϹӣҪƭӵ͵ȥҾҪСƽСţ׶ϹԿնƽСţ°ϵĺţѾʧܾáҿ԰ָ䡣
ƽСţŭߵϹӣƾƭŪţ磿ʧȥļ䣬Լôа취æָ
ϹһЦʦ˵ת۹֮¡
ϹӣˡæֹƽСţļͻָˣֻǳ鵤֮һŮ˸ǡ
ʱҪϹʩչһЩʦûƽСţּǸŮˣú鷳
͵ܣ鲻ˡҵļ䣬ͻָˣһˣҪװܹҡֱǸʿһƭӣ￴Ϸţôʰ޳ܵƭӡ
ƽСţԽϹӣӸµĿϹвϹӣһЩ飬ҪȻ㡣
ϹӺŵķ޷ǵ飬Ϸ򡣡
Ϲ˵ģڳ˶֤ˣ˵۸ˡƽСţ˫ֽ棬ŪϹӡ
ٻٻ۾ڴ壬Ϲӣµת𣿡
ҲϹӵĳǳԾͷۣҲҪһʦ
ͷߵߵѣţ̨°ɣ
ҡͷҲ֪ϹʲôֶΣѾһеˣȥȥ顣
ϹӸƽСţһλãСţ٪塣
ʣԸѪΪתݣ
Ϲӵϣһ˫ϹۣѪߡ
Ѫ߽ƽСţƣڻƽСţǰһ澵ӡ
Ѿľ磬ԾԼ˵Ĳ˸ǿĸӦһΣĲ׽˵תĹ
ϹûҪع˻ƽСţһҪƽСţ¡
Ѫɫ֮У˿һλ绪ˡ˫ţڶϪˮ϶µˮȻǴ֮ϵġ
һ̾ףס£ʥڵĴڣҪõˮӿϣγϪˮ쳣ѵġ


428 ̨
ţ磬۲۰绪ˣչһЦǣ޷ƿ۾
ƽСţϰĺ飬ǿļϻ䡣ʱƽСţı鿴ܲ԰ף΢͸֧ǰס
ۣ¶һЦԡƽСţǿװ򶨣ˮ˽һ㶣ƽСţҰԸѾģһ棬˾úܲ˼顣ͬʱжһָоˣнֻΪָı¡
Ϊ˽ĻƽСţˣû뵽ƽСţʱ򣬿ǰ̨¼
Ѫ֮УƽСţ绪徧ӨŮ·̨°ֻ̨ۡҪ󣬶ҶǺġ
ƽСţÿһζΪֺˣ޴Ŭȥɡ󣬻ƽСţտΪ̨׼Ԫħ֮ƣӡ
һ£˵ĸˡ
ΪѾˣƽСţһμĵĸ飬˸ˡ
ϷƺˡϹҲǳ⣬ƽСţһţȻһ˵ĸһǰѱ˰̸ҿˡ
ͷĵĿ첽ߵƽСţߡ
ƽСţ黹ͷ˼Ů˵ļ䡣
ǰΪʲôһӡûУƽСţɵĿϹӡ
Сţȷ̨йϵƽСţȻתͷɻ󣺡͵ܣҶǵõ顣ô֪
ͷСţߵΪƵ鵤̨¸ˡ
ƽСţ𾪵ץͷĸ첲Ҳ̨֪£Ǽ
ûм鵤֮ʱ˵̨µ֡ͷæ͡
ȻеҩնϹĸ飿ǳ⣬˫۷Źʲô鵤ܸҼ𣿡
̼ߣһ˺ܶ⣬ʣѣ׿ὫǣҲΪ鵤ɡܲܽ豾ɮţ
ûߵƽСţߵοСţ̨Ѿǹȥʽĳ͵һΣȫǰɡ
͵ܣһôҪɱóƽСţɷ죬޾ŭȻһŮ˸ƭģһ㽫
ͷȰţ磬ŮɱֽӶ綦İʣҪɱǲˡѾʧٶ꣬δ
ƽСţû̫ĲϹյĹ̨µĸ飬鵤նûʣһ㡣
ͺ׿Ѿ֪Ҳ˽ԼյһЩ£ĸȴǰȫһˡҪ
ߣˣҪȻһɱƽСţɱڣֻԹ޶Ůİ
̨»šͷͻȻڵ˵Ŀ⣬ȫۼͷϡ
ǰɱЦѵʲôطҡƽСţѪӿĶɱ
ڶħӡ֮ءͷƽСţŨü𣬡ħӡ֮أطĶ
ͷشѾ߷̣ǰĵֶҲã춼ͨеʯͷ­ȥ˶ħӡ֮أôûзŮ˵ټ
˶٣һǰɱңţ̸˵ŮӣǶħһˡӡڶħһ֮Уҿǲŵġ
ٻٻĳ˵䣬Ųĵֶأ
ߺߣòԼ߼
ͷֹٻٻ˵
ϸӦĳüǰȷ̨ڶħӡ֮Ϊûмأ
ѣӦս֮ءĶħӡ֮أҪԽһƬʬҰĵطһ֮ڡͷ͵𾪵ǰûпЦɣںڰ£˶ħһ˰
뿪̫ͻȻϷûлϸЩ顣ͷɫϷ򲢷ݲ¶ħһ壬ʮ֮䣬ϷһЩħһķӡ壬Ȼս֮ڡϷЩħһˣڰԪ죬ԲҪս֮أѰҵڰս֮ħӡ֮ء
ɫͷ⻰Ǽ٣
ϷбҪ˵ٻ𣿡ͷһ˵ԪԴڼʮ𣿡
˲ܣڰȴһܡλʥս֮ʱ˵ǲġҪҪԹúڰٲС


429 ؾ
Ļ˾𺧡ۼ߶ֻܻ֮УȻܻʮ겻ĴڡҲ̫ˣĪǴ˵еĵɾڣ
ϵܣǲ˵̫ˣʲô˿ԻʮꣿĪ˲ɣƽСţŵ˫ֺеŵӷʩ⻰š
ҲԻڣشݼ֮ҲòɣĻšˣ˲ɵɴ۾Ѿ漰˼֮Ϊ޷֮ء
ƽҾ֪϶֪ܶĻһξͲҪˡµӳ綼ܷҡ
ͷӦñҸ˵أΪֻ˵˾
ͷҪʱҲûʲôԥˡ
һ˵ܹϣǼ֮ǰһһġڣҲûмˡ
ͷȥĻûƽСţͷˣϵͷҪ˵Щûõģ˵ص㡣
СţҲ廰ǰͷεЦЦʼֱ˵ص㡣
ڰǺڰ֮֮ΨһﵽʥˡΪﵽľ磬ԲŹشһ֮ĺڰ֮˴Ԫڰ֮ͻῪþشݼ֮ǿ뱻شͬھͷºͣ£ȴ˲
ڰһħȻˣһɴ˶ɱһɱĽ
ڰ찡ƽСţ𾪵ͷ
ѹкڰǺڰ˼㡣𾪵޷˵ˡһڰǿƱ̬˼㡣
ڰĻ޷˸ŭԡԽԽǿ˵¾ǧڰʥ޿ֻ̣սֻʱѾΪʱˣڰ̫ǿڰͼһս綼ʥȻʤֹڰµĺڰ֮ǿļǶȥ֮شݡ
ͷĽ
֮˭ûϵ֮ʱȫҸˣ˸ҵĵ䷶
ò˵ڰʷϵħǶǡˡипаɮ˵ķǳԡڰǻ˼£ҪҪԵǿߣұ֮ģȿȿȣҸʲôֻ˵һ˵ɲɺڰƽСţ˵㱻˵ɱ
ͷĻϸһʵǰ˵ֻҪڰȥ֮»صϿɣ
˵ġֻ˭ҲڰĽ֮ӦƵΪڰ˵ˣĽ֮ҲῪġͷ޷ȷ廰˵ǰ֪ĸ˵Щͬҵĸȥ֮ǰңֻҪúڰȥƬؾͻüܻ֮Ի͡
ѣ㶼ˡ飬һμӲУΪȻܿаħġϹӿȰϹӣôҪ͵ˮأڰǼôսʤƽСţˬϹŵҿԱ֤ڰѾʵҲʱ̣ڲȥɱ죬Ľ޷Ԥϡ
Ȼֶκҿ顣Ѿ飬޷ıġ׷յķһЩǿҲҲΪ֤ݵĶȷġƽСţǲϹӡ
ⲻǳӢ۵ʱ򡣺ڰ棬״ģЩͷˣթ̨²档
֤һ£һͷ˵Ǽ١ħӡ֮أ˵֮У뿪˵ģ鷳ˡ쳣֡
ãȿһǲˣթͷͬ⡣
Ҫͨʯͷ­̽ħһķӡ֮ءͷȻͬ⣬Ҫһ˵ĻǼ١
ƽСţ͵ܣ׼ô̽ħһķӡ֮أҿɲһ𣿡
Сţ֮йϵǼˣ޷̽ġҡͷƽСţԺʧ䣬ţѣİɡѰ̨µġ
ǾͿˣһҳƭҵˣҾܷŹƽСţɱڵ


430 氵
ʯͷ­ͷʯϣֻǳ֮⣬˶Ϲӵоû֮
Ҳܼ
ʵֻܷȥӦֱʯͷ­һĿԡ
Ƚеģǲ˼ʬں޾ʬм䣬һ󺺣ֿ죬ħ졣
һα󺺿µ𺳣ͷ˵ķλٴս֮أ쵽֮һƬ޴ȴ
ȣʵӦһӣΪΧûиɽƽءֻȥγһȰ̬֮ڣһһ£۵ȴųĶħһ塣
һӦһڣΪӦ޾ϢĶħһ屻ӡĵط
һĻѾԿ϶ͷ˵Ķġ
һɺβǡǺڰڲ˯ıӡĶħһ塣˭֪ı˶ٶħһ֮˵Ԫ
ڰóľƿˡ
ڰ̫£ڰӳᷢʲô뵽Լ̽δһǣڱ˼Ļ𳡾
УҲԹۡԲúڰԪѳӿ˾ϣҪͷս֮ء
¶֮ķûء׿֤ͷٵ˼ʼѰ̨µӰȻͷ˵ĻģƽСţйоİʣͿ
ϸӦȶ̽ûз̨µټ
ĪǻڸԶĵط
ţ죬Խ̽Զ
һͷ֮Ƕ·ڡľ죬һͷ֮Ƕѻ·Լסڰ֮⣬һǼܽߵķӡ
޾Թ׹Ƿ֮ӿƺݷһɭֲĵ
׹Ƿ֮Уһŷ绪ǰ֣ϥЩԹӱ룬
ˣû뵽绪ǵ̨֮ȻҪԹɡ
Ȼ̨۾һ˫ŨīĹۣ
˭̨ϸ壬ֻ˿̹ۿҲͬĹ
Ӧ̨µĹ۷⣬Ҫľɱ

һֱӽתΪն̨¡
̨ºܿ£Ĺۿɱκ˵Ԫ񣬿˺챮ĴˣĹ۱նˣʳѪ
Ҫɱ㡭̨¿ʥչ
ûľѾߣʧɭĵط
֮Уһ֮ʱ̨µʥ˵ˡ
ƽСţɫ԰ף֮Ѱұƽͷߣһץסͷĸ첲ͷҰ͵ܣ
ϷûСͷҡͷ
۾̫ѨСţǰûйϵ
ޱȣվɫʦ֣ôˣ
Ŭ΢Цӵʦãû£ģԪ񱻹ˡ
ˣɵʡ
˵ĿȫϣǸղͷڰ˵ڶԺڰսǳ档
ǣ˰ʡŻƽСţ˵̨£棿˽
ԾôûиӦ֮𣿡
֮УȸԶһ˹ķ֮ڣһԹаڵķǳǿҵľûܱܿĸӦʵ˵Ϊ֮ľһʥˣ޷׸Ӧ̨ܷȻرĵط
ս֮أ˸޷ôȥģǳľȡ
ͷ뷢͵棿
ܣڽԩаҪȥֹħһˡԵǰʿɱֽӶߣҿɲΪȲڰԡͷƽСţɫʲôҪ˵ˣҽս֮أҪ˽
СţѾʥаˡȥֻǰװ޸嵤޾ƽСţҡͷ޸嵤һĶ֡ȻֻǸһΣܸӦļǿҪһЩ׼ܽ档


431 ڶ
׼ҪǰôڰԲԶԸģɱҪ˼
ɫڰ̫£ҲԹۡΣҶǺ챮Ĵˣаħǰܡ
Էһ˵ãҪȥҲֹȥ֮ǰܲȰ͵ȥ
УҪæҡͷҰæҿɲԼСЦȻܾ
ѣһزݼ֮ĻᣬѵҪ֮ΣҲȥţ뿪Ȱ˵Ťͷߵ֮ںڰǰ㲻лῪ磬ġ
ٻٻܲʦ֣ȰˡֵСôҽս֮أǽȥ
ٻٻʵ̫Ϲκϡͷ壬ҿ켶ڵߣȽʦֵΪ綼Ҫߣô˵Сأٻٻܵߣգ۾ʦ֣㲻ҲСɣ
ٻٻϵĺɫ̥ǷƣƵɫյ˺ܶࡣ
㻹ǰԼ޸ɡ
ٻٻԼϵ̥ǷƵʦ֣лл㣬ҪĻҾҪĳһһ˹ˡ
ҪлˣֻǾ֮͡ʦ֣ûаţĳƺʡðɣԺͽ硣ٻٻ΢ûע⵽ٻٻϵ⣬νʼôУһĵطҪһЩ
ðȥչصĵطʰһ£չء㲻֪ˣƽʱ̫ɾǽչصķŪ⡭ٻٻܸˣһˣͽϵ׸йˡ
ͷһֱڸٻٻʹ񣬽ȫӡ
Ϲ΢΢бĿͷᡣ
ͷʣϹӣʲôأ
ͷǲɾ·ģûл˰ɣϹһ˵㡭ͷ̡
УȴЦķǳġ
Ҳɿ˲١ĻЦǿ˻ѹġ
ʦ֣Ҽǵδ뿪ڣôٻٻʦãһɻʵЦ飬Ժһ㡣
촽ˣǳᵽŮӵķ㡣ûза֮һֱǵʦá
޵ʱҵİ취Чˣź֮ܿưħġһ˿ջǷ㶼ûжġ
Ӧ޵˵취ɹˡһ޵ĳƺĴ֮ͱˡ
޵ղŽʲô
޵Ǭסˣһֱڹ۲Լİ취ɹˣĴֲȷˡ
ˣҸղŲе𣿡޵ˣɲ뾭һĥ
ߣΪҳմôװӲҪҲ²˵˼ģħӰʱ
޵ˣýӣǻҰġ
޵סɰһˣˡ
ѣǵʱ䲻࣬Ը׼ʱ䣬ᳬ졣ͷͷҪ׼Ķһɡʱǰ׼˽ս֮أ
ͷһ㶵ұ׼жڶ˼λæ
ͷĻ˵꣬ƽСţ²۵ͷڿЦŪ˰죬׼ȥڻҰ
ͷεҡͷ飬Ϸй뵽ְ
۾תһ¾ˣڵɮһ⡣
ʲô⣿ƽСţб۱ӵս֮ص飬˼֮⣬˶֪ɮãֹ֮أǱϢй¶ȥӦÿһԸǿߡе⻰һ˶ùŹֵ
ͷĹԴУǷŵô
ƽСţһаɮȻаĺܡһ⣬Ҿ÷ǳǻϢ棬һϢ˵챮ĴѾܽҪǱĹ֮ء
ͷϹһһ㶵ġ
ЩǺ챮Ĵôһһ˵ĸڣ
ΪʲôҪҵٱ¶ȥ
͵ܣҪɱˣʤﻹзǳĸ֣ҪǣԲҪй¶٣ȫս֮ءһ˰æԿڰԳеĵˣⲻȫ𣿡ƽСţ͵


432 ҥԻ
ٻٻ׼֮Уĵ±һ֣ҹ齫յ磬쳣Ũ
ǰѡطط°빦޵ϲͺã㻹Ҫʲôȥ׼ٻٻĵ׼һʳͺãȻǱκ˽롣ٻٻűظ֤ģһ⻤κ˶Žȥ
֮У׼ҪһЩʱ֮УһĵϢ֮·һ֮أзＫࡣʦǿߣһȥ̽
Ϣ֮󣬻û̫ע
ڶϢǿˡ
챮Ĵˣʦ룬Ҫ򿪹֮صŻ֮ڡݴоһħ
ָϢڴ˷ȥ
޷ֳ֮ǵ֮Уõ̽ϢĿ¶֮ɫķͷ㾹Ȼ˵⡣Һ¶ֵ飬϶ǳ֡ܳɹôûɽѹƣ˭ħһ
ȻڼԴԭ򣬻ܲ飬Ǹ˰򳤣䲻ҪԤ顣ͬʱй¶Ϣ˵Լǰ
Ļһ޷ֳ֮Ƿڣǿߵġһƿǿ޵ʦ
ڰ׼ҪԸˣѾʼҪڵĹ֮ءһЩǿħ֣ѸٸĹ֮أһħ޷Ӷ
һǿĹʱʤĹؼõġ
ʱ䣬;ۼǿߣðͨͣйû۲죬ܲȽ뵽֮ڡ
ͷȺУǿʦȻ̫̣ҪиһЩ࣬ȥҪԩ
ֻǵͷһЩۿǲҪƭ뿪˶̹֮صķ
ͷɬޱȣȰ˵ţΪѾƣոֹ֤֮ص飬ȷġ
ͷȰ˵˵ʱ򣬷ǳĲͷȰ˵𵽵ǷЧٺٵЦˡ
ţǸô죿ҪҪȥȰ˵һ£һЩϤˣ뿴ȥ
ûпǰղȥȰ˵ʲôĻ˶˹֮صģȥȰ˵ֻҡͷһЦУ˵챮Ĵߣôˣ
ҲʲôˣȻᱡɺ𣿡ߵҾıʲҪȻԼҪ顣Ľս֮ˣǾһ顣˭֪᲻ս֮أ㲻ֻҪҪɱˡֱ㣬͸þܾĸڶơŶܴˡ
ߺߣаһͻȻߴ
ɫ΢䣬ǿĺ
ȿȣѣʲôʱģٿʵѣ㲻Ǿܾ𣿡СеұϾҪæһβμǲˡ
ź⣬ǰ̬ȿǷǳġôʱ͸ıˣѵҲҥԣս֮з
Ƕ˽Լٻ֮󱣻ս֮ءŲ·Ը
Ŵˣǿɲȥ
ʲôȥ׼ȥҲҲˡ
˵ҪѪĻŪ˰죬Լû׼ս֮أȥڻҡ
ѣôˡս֮ȥˣܻŻ𣿡ŷȻѡȥҲõҩҪôٻ£Ҫôͻȥ˸ѡһˮõĹأ׼Լᡣŭڵķ쭵ΪĶҩܿǣߣҲų᲻ǣѾ˵ƣ϶а취ǵġ
ɫҲǳѿûиһ쭣Ĭˡ
СԼҲͷ׸ŷŭ첽ȥ
ʶʱΪܣܲŲţղȥˣźҪĴҡεڨڨУѾ˸ѪͷŽҲˣһ챮Ĵˣôߵˣ˲أ


433 Ⱥ
Ļع飬ͷе˷ǳĸˣΪҶ֪ʵҪǿһս֮أ˵ʤܶࡣ
û˵ˣû׼Ҫս֮ءֻǺ棬׼ʲôѵƳ޸嵤սҩ
ȫͣ׼֮⣬ٻٻְصĽͷ
ٻٻʲôҿ壡ͷһջɫ罻κ˶׼룬ҪԵİٻٻɫҵʵûб˼ֻҪ֪ǲƵҩ
ô֪ٻٻˬͷ壬мҪս֮ˡǾͱˡ
ϹӵЦͷ߰ɡˡ
ͷݺݵٻٻһۣûе˵ʱҲ˵ĳֻŵ
뿪·ϣͷǳٻٻҵ̬ôǺϷġ
Ǻǣͷѵûз֣ٻٻѿǺŶϹЦŵ㲦ͷһ漴˹
˰ѸľδˣͷһĶͷ鲻ѡ
ΪʲôأϹӸо⡣
ġͷ˵һ飬˵λԼδ˶ŮӾһһŮһҪɷޣþ
ϹͷĻһЦݵͷǺ¶ٻٻ޸Ѳͳˣ
ǰһûҵһϵļˣϷͿٻٻ޸ѡһϵļǰȡϵԼҪġǲ֪ʲôԭûг֡ͷһΪ֮ɫһԿڵǰԷˣ⻹ʲô÷յģûзͳˣ
֤ԷѾҪȻͻΥԣή½ѵġͷΪظͷ㽫Ե𷣿̫ˡϹӵͷüһᣬȻϹʦһžֵϹӣôǻأ㣬Ϸһ£ϳϵĺǲǳ⣿
ҲݵġϹӾܾΪʲôҪĻϷ֧ġͷɴ۵һиմߵ飬ݳĶĳһֿܣ޷׼ȷ¶۵ġϹӳΪʲô˺ġ
ɱΪı˶ݵˡҲΪʲô˵ѹħһ飬һҪѲμӵԭμӣʲô˽ս֮أֻһɵʤ㡣ѲĻǾͻɵʤ㡣Ϲ˵֮Աǵ⻰ЩʿжεĻʲôͬģʮ㣬ôɱ񣿡
Ųţ˵ʵϹӵȻԽʿܲȥٸϹͷͬС
ͷʦûгɼʵϹӣԲݡܸܲϷٻٻҪǼ޸᲻Ҹ
֪ϹƮƮ仰ͷ
ϾͽҪս֮أͷĲµ˾ٻٻѡܿڼҵĵλܵͣͷԼս֮أٻٻû

յʱ䣬㱶
ǿƼ֮ޣӦޣȸݺᡣڵϣ׻ޣޣ칷ߵ۰ڴˣͨͶĲҿ
ħߣħŵĲ̿ˣ켣Ⱥ֮У׼Ҫ֮ضᱦͬʱҲ׼ŻԸ
ħ̫ñʧˣ㾹Ȼɱˣ֮һطһǿڱܣֳݺݳħ
ħѪ۵ҧгݣ޷Ϊİˡ
ô˵뿪ħ֮ʱľ黹ǵ𣿡ħߣһŭħǵã壬Ծħǰħһһ޷ֳ֮Ƿޱ֮ʱΪβս棿ΪʲôҪųɳܵñ𶪾棬֪𣿡ħͫɢɱ
òĻ𱬣¶Сѩ״ȵĳѩؿߣŹħ磬һνĻᡣ
ѩҪ飿ͫѩʡ
ǵģ߷Źħ磬һεʧܣǻлصģֻҪɱһøħ顣ѩϿҵԷһҪӦ޸ſԣ߻ﾪˡ
ħȻ̧ͷ̫ˡѩǷܵδޣôܼ޸ң
ǲļһѾȥôȢѩߵ


434 ħ
ߵĮ飬ħŭ֮Ȼվǣϱ˿ڣ޾Ѫɽ䣬Ⱦħߵء
ΪԼģһΰӢۣӦħһ˱޾ҩĽӰˣȻ򲻹һߣѡķʽȡʤڱлӢۣڱУһųķñʧȥ˽ӰˣñŬ׷ѣñôȥһĮ֮ɫ񶾡
ѩ϶ӿŭ⡣
ħм䣬ħӿŭ֮Ҫ֣
߽ߣûжܣûƶ塣䶢ħĴӡ
ħչħ˫Ŀ֮еϹۣŭҪһսԼĸ
ѩħԿֹħ磬˵ôܶԼĸ֣
˭ҵĵܵܣһӢۣ
ħоħӰڸ֣ħѪ֮׼ƴˣ
죬ҪΪԼ˵ĻۣħХ죬˫ֱںϣ춯صһȭ
ƾ𣿡δڱطһȫֹ
ħĶߵĵѹˡ
㲻УߺԼĶӡ
죡ħޱȣƴȫĳѿѪڷɽɫ˫ĿѣѪʡ
ѩû뵽ħҪԼĸƴҪֹȴѹȵ޷
ħȭͷڻǰȻܻȴǰ
ֻ޷ñ𸶳۵ġ߻̼ħ
ħϸֵľħӰڿҪűѹƵء
ߵиϲ֮ɫħϸֵľħӰħ屾Դ
ħھ޴ķŭ£ͻƵһµľ磬Ϊľħǰ޷ġˣ
ħľħſһ˲䣬มֳһħ࣬ħ࿪ħᣬһħϵľħſˡ
ħΪǸҪ㱣סȢѩ߰Ե˵꣬ڵѪħߵ˽֮⡣
ٴ˵أΪġΪնɱԼĶӰ
ѩ˫͵ħζһһˮӿħڣˡ
ħʹŵüͷչѩȲҪɱ
ΪʲôѩһΪɱɱѣеŭƽ
ܵʬϡħʹҪȥѷܵʬ
ѩɵħ磬˵ʬûб٣
Ҳ֪ȥսĵӣҪܵʬ塣ħĻôţǺ챮Ĵˣĵˣѩһ٣ҶҪȥҲ÷ʬ޴档ħ۾һѪᡣ

Χһͷѩףȴ˫ĿѺһڹ
ս콫ڷ˱ӣӻڸǰ飡е໰Ҿ͸ͷսĿ⼫겢̫£뺫սӵս콫˵ץʲôֲǲϲҡ
ϲϲ㣬ǻʺϲ㣬ҪȻôܴŷӡս쵭Ȼ㡭˵㵽ҪʲôƵҲʲôֻץһսЦԷ۵ս콫㿪ʲôЦֲǲ֪޷ֳ֮ǵ˲̫ҸʵĻץвǵġ
սûԣ۾ȺɨȻͻȻֵһߡ
˾ǿߡսĽߡ
߸ӦսĿ⣬ͷս¶˹Цݡ
ħĸߡ
һε鷳ˡսԷһӴ⣬ĸоúսĪ㤡Ҫ֪һʥڣһЩвˣŻĸӦ
ս콫ʲô鷳ң㡣ԵսԣԺƣûзÿһζʧܸասһָͷ԰ѹ
ҹôҲս췢һʶˣӶ֮еʮһʵɲ⣬һʥȫˡ
ս콫쿴ŮʥʮҲˡԺܼ˵һգںųŮʥĺʮǳǳϣԼպһʥšʮȥʹʱԲŶԷѧһаʽ
ʮﲻҲԸɣսţӦ˺ʮŨҵɱ⣬еǼ


435 ս֮
ǿ֮⣬֪顣Ѿ׼һǧĵ仯󡣲ӵ۵֮ˣ޷Ͽ
ΪԻˣõϳƽСţУͷϹӼ˶ǧĵıòʡ
ٻٻѾϲˡ
ͷ򣬹ˣ˱ֹһεжɲ顣
Ǿ£˺źûйٻٻȴܱ̰
ǰҪοͨս֮ͨʵʱǧĵ仯Ӣͷȡʯͷ­ѣǿͨս֮ص·ԿסҶ˺Լ֮߶ͿԿͨս֮صš
ս֮صͨĴûпӳͻȻʵϷҲԼǿͨ棬ĴȻҲпܳͷ룬ʵ˵˵ɫԱ䣬ǲս֮أҲо޴Σհ
ǷĵĽս֮أһȫǡ֣ر֤˭Ҫ㱣СٻٻӵǻԼԼġ濴һۣ֤ʦĵĽս֮أһᱣǵġ
˵ͷѣҪʱСģ޷Ҹǵر뿪
ͷǵʦԼҪء
İɣʦҿɲġЦЦ
ҪŻҪҲֻϣ֪𣿡ɺϵĳˡ
εĵͷħӰɺ飬ϵ޴ĺڹ
ͷٻٻٻٻ˧˧
˧ǳ˧ٻٻĴָĵĿ޵˭˧ͷΪϲʡ
ٻٻһӺͮͮģյĵͷ
ѣڿͨս֮صͨǰϷһһҪӦͷתޱ֣ص˵
ǰ˵ֻҪģһӦɫһϣϷսϷչٻٻһҪáͷйµ˵ûԥĵͷǰģ㲻˵Ҳᱣġ
ٻٻˣ۾졣˵ҪˣҪһȥս֮ˣľô޷ֹסˡ
ɺջĵǳİΣͷĻɺǸ쵰ٻٻŴ˼죬˵ĳͽиеԭѾԶˡ
ͷһ˷һֻʯͷ­֮ϣͷһ߶ȥķӡ
䣬䣬䣡
ͷ߶ʯͷ­һ˲䣬µĴضʼ𶯣¡¡֮
ǣҡζᣬǳǱʥϵߣס
ˡˡ
һϵļԣϷ죬ϵļԽʱյ죡
ǣã״̬Ϊǲ֪֮Ϊ֮лᴫ
ˣҸϽΰݡ˾󺰡
޷ֳ֮ǵıǿߣûԥȫ²ΰɽǵŷĶ޷͵󣬿϶ˡ
Ǽ֮ȻȺ޴൱飿ڳҲǳľɣطΪʲôᴫǿʢļ֮
ɽ𶯣Ѻۣʱܵ
ͷ߶ʯͷ­ĵطݵ£֮Եһʯ
һͷľ޴ʯˣֳ־޽ڵϣѵض
ͷ߶ʯͷ­һӳ˹ȥʯɻع鵽ͷ­֮λϡ
ᷢʲô˶ֻ֪ĬĬעʯˡ
ʯͷ­ع鵽ͷʯ֮˫Ŀ·
󣬾޴ʯ˸ˣ޴ʯڵطϵͽдʵӿ
޴ʯһǴݵȴǧͽӿ֮
ʯͽĵ£ɱ䣡

һƲ񷣬رɫϷ·Ťһ޴У
ת
ڱֻƽŤո
µ޾ִ󺰣ŵߵˡ
ʯűգ޴ʯĵ£
У˶𺳵ľ֣Ƕˣˡ
ڰգٶȱȡǻڼп󺰡Ǵʱûκεı仯·ǰĶǻþ
ÿµļ֮ѩˡ
ĳһЩԱȼĿ¼룡ħɫѿ


436 
ߵɫҲѿȻħʮ֮һļ֮Ҳо˾㤡С壬Ҳĸооǳˬ
ܵĳͷ˶ҪΪǴ룬ԸӦرһжߵˡ˿һųϿգǽս֮صͨ
ʥʵ컻ԼһƬСأ
ףŨҵζٻٻᵽһĪζ׷Ѱζš
Ȼٻٻһ磬ǿ쿴
ͷ˼æ̧ͷȥŴһƮ޾ζ˳
˵пĲҩͷԣǱѰǴ˵Ʋҩҩӡֻǲҩûɹ˭Ҳ֪١˼ҲֻһЩͼ
һ̣Ȼĳˣ㲻ҩӣһƬҶöϹ
ˣڹŻ˼ˡһĻκɻķһ֮أĻ
ಣ
һͷţҪһͷȸͬʱͷԣսų뵽֮ڡ
һ£ʣۼȿֺĳ˽ȥ
ΪֻҪᵽֵˡ
͵ǲ˵涼ʬôôͻȻˣƽСţѣǵ̽ûУֻʬ𣿡Ҳɻ
Ҳҡҡͷ֪ǲ©ĵطûз
ͷս֮ؼʮ꣬ûзֹʵ˵Ŀȫͷϣղŷ飬˷ǳɻһΪصĵطôͻȻĶ
ͷܿ϶ҡͷϷδӦ
᲻Ϊս֮ؿˣƳӡˣ²Ļ˫Ŀš
ŴûرĻȴܿһЩƵ
סջĿ⣬ɫʲô
˿
ղŵܿһֻþڰҪƭ档һ˵ʲôǺڰµľ֣˾ޱȡ
ɫʣôģ
ĵطӦȥƵģŴȴơô˵ڰĻţͷЩˣԺڰҲη弸֡
ô죿ǻȥʵеϣһжˣ˼ʮĴڶԾôʤ㶼
ûԥĵͷȻҪ룬Ѿͨս֮ص·ôԻǵĶÿ˳һڽ롣
Ǭ֮ȡ񵤣ͷˡ
޸嵤ޣ֮󣬴ʳסƽСţ˵ͷ
ʦ֣ҪСġüţ쳣ĵġ
ʦһҪŻ۾ġ
档ɺԹܴ󣬿ʱҲˡ
磬ҵǻǶ¡

˵ǵ£˷ţ뵽ս֮ء
ͷУƽСţ˽뵽ս֮ءû뿪ķΧٿڵĶأ־Ļͷˡ
ǱħĥЭˣҲӲͷ
͵ܣͷôǴķǳأƽСţȻһƬս֮صͷѾˣս֮ظͨʯͷ­ӦȫȻͬˡȫޣȻлľܲս֮ءǱͷ˵쳣ֲʬڡ
Ϊʲôѵλʥ컻أһбˣս֮أа
ͷôˣս֮ؾȻԴ
ûٴδ߶˫ĿϺɫҪ޿αװ
ѵظıˣһоȻʵڣʬħ֮£һжûб䣬һжʵġ
ҵ޷֮ԣѪźȻڣ˷ܵѪˣһСڣͿΪľٰޱȡ
ʲôأǹȥѪ֡˫ĿŹ󺰵


437 ͨ
ûȥֹУˣʹûûзʼս֮أΪʥķӡƵ˸ı䡣
ƽСţҲϲ뷨ǽиΪĵ顣
͵ܣ̨ʲôطƽСţɱŴս֮أɬҡͷط仯̫ҶǴʱ˿ʲôطˡ
ͷѹѣ㿴ʲôûУ
ûУȫޣûκεҡͷôȥʲôطڰͷץͷ׷ơ
Ϲ˺ãʱ򣬽뵽ս֮֮ڡ
Ϲӣصȥȡʲô˱ˣ۾ҲǳϹӡ
Ϲڿ֮˵ԼҪȥһȽ롣
ͷ˶ΪϹˣڿս֮صϹӣЩ⡣
Ϲһ˵Ҫʣ
ƽСţͷ˸صϹӺ棬һƬɽڵս֮أνǷˮɽͬһԴ硣
Ϲӣ߶߶ҪʲôƽСţͷʡ
Ϲɽ䣬ȡһľ̵İԾ⻹һľ
ͷϹóĶһ֮ɫϹӣ׼Ҫô
ϹӵͷҪһ¡
ƽСţ޲øϹһƣסûжֵ͵ܣ⽭ƭɡ
ҪסƽСţϹֹ
ѣνһҪңһһ£һЩ꽫ȻҪ׳һЩѪöʳͿʱͨ飬磬пҵڰϹ֣˵һЩѪѣνġͷһŵҡͷϹӣ˷ʱ䡣
ϹͷǬ֮ȡ˰ڷ¯ķ
ͷȻţϹӿԻȻĶ꣬Ϲ˵֣أҲ˵ʲô
ӿǿߣͬʱҲ˺ܶߡ
ͷŽȺ̾ȻȻԴкڰħһ塣Щ߽룬ֻº룬ǲˡ
ˣ֮ǰȥ⴫Ҳ̰һûм˿ѹƵġϹֳľӦ֮󣬾ͷҽҪ㰲һ㡣
Ϲ÷׭ʼ߶߶Ļľʱ˿ϹӾһƭӵɡ
ʦ֣쿴Ǳߵ˺øЦǱĵطǾȻաһŮӾȵʦãˡıȻ࣬ȥᣬͻɱ˵ˡ
Ǳˣû˻ῴģĽֵհɡŮӸǰУĵĺͷܲˣһ۵ѣϷȥǰ̽һ¡
áͷĸܣȵҪ뿪װʶϹӡս֮УȻ˵յģ̫ˡ
Ϲȫ״̬ıڻľŴ̴׭ȼա̣ǺԣûиӦϹй˷ζͨ
ѩħս֮أһӾͷˣڲԶֵϹ
ʲôѩü⡣
ħҲûмʦ飬ֻҡͷ
ǹȥһѩУǿǽġħܾѩҡͷ˵Ҫᱦûйϵ
ħһӳѩĻ֮УߵĲ
ħ磬ȥ㸸ɣһֻΪɱѩͫУ˸Σչâ
ѩʵɲ⡣ҪǵһǶ֡ĳ𣬾ͽҰɡħѩתħ磬㲻ҵĺѣǵĳһҪֱ
ħûмȰ˵˳ѩĻûҪ޸磬ӲҪ޸
ӦѩĿûлͷҲûκεķΪԷûе⡣
ʲôѩͷҲصĵҪ
ѩϵĽܺĿľϻϹӡ
һϹӽľϣ߶߶һ䣬ׯʥе֮ʮң񣬺ӺĬɽƣͣ᲻УȺħΣˬʬ׹ǳˡ
볤ѩһΪϹӵ֮£ɭӵ³طգۼȺħ裬Ⱥ
ǳϹӣ˺ҧϹӡ
ϹӿȻȫѪʥޱȵļġ
Ƭ̣ЩǵɷûмϹӡ
ѣѪڣϹӺһһֱ׼ƳĵľѪ¯̨֮ΧĹϡ


438 
ĵѪɢ¯̨֮ΧĹסϹӵо֮Ѫû׹ȫ뵽Щ֮ڡ
겢ûʵ壬ͨ˸ճûа취ྫѪġ
ķѩֻ̾ԼȻܸӦɭڣлһɼǿġ
Ϲֹͣоľ¯֮ԵĹ걻ŵĶ£ȫʧˡ
ҪѯʣοĶѾױˡȻ̲ݵʧȡ֮ޱߵʬ¡
ս֮صʬδʧֻޱ߷رȻ磬Դ·޾ɱ⡣
µѣоΣϹӳʵϹӿеµѣ»ҪԸֲ̫࣬ı̫Σա
оܲãҪȥСţǡͳѩվһԣĴڣʵţʵǸղʲôʲô
תȥĿһѾܶŮûһװ˴󵨡ѩѩ׼µС˸ջ˵
ܿѹܿѹջֻҪĿƾͺáȻΪ֮ħĵӰ졣ҪȻܿǿг֣Ů
ʶ𣿡ʡ
ѩһֱԵĿעôаٴ֮ѵģûڳѩУɸ߿ļ֡
ǰʶʶˣҽѩ򡣡ѩĿǳЦǳˡ
Ա£ռԵѩ˵ء
ĩƽСţڵĵطȥʱû˼죬ļͬѾΣڵϦ
ϹӲ¯̨
ѩ̧ۿʧıӰĸоǳ֡ͷһΣ˿ܲˡ
λѣܸңǸղ֮ʲô𣿡ѩջĿ⿴Ϲӡ
ϹӴ˳ѩһֹͣʰ˵һʦԽֻ֮šղڰµѽֻ֮š
ѩһ֪ͣǰˣ˵ʵȥҲκνѩ˹׼ȥΪһ鱩¶ʵݣûжħͫ׵ɫس˺ɫ
ѩԵһ仰ԵѹϹӶѾתĳѩ˵ѩ˶٣ĮȥҲҪ
Ϲûж׸ԣ֮ȥķ׷ϡ
ŵһͷӦƿصһͷ׻ޡ
ֵĵطѪֳ֣һսϹʱ֮УѾʮսڴˡ
ŵӦİ׻޶Ѿսµڿ񱩶Թ򶷵쳣ҡǵսô죬ûƬصĻľܵκεˣղǴһЩľһ֮Щľֻ֡
Ĵأ˾̾
ֻһ꣬ʮ꣬˵ĺ
ƽСţѪǰ޸嵤ڸһͷ޴սڷйеԹ
Ϊƻ˴ս֮ʱѾȡһѪ
Ϊ٣жȡֱ֮ӳ
ɺʱ˿̴ͨ״̬һ¿˿һʬϵĶϹǣæֹУеĶ³ˣ
ĺÿɫ䣬ӿ׽ٶȣʮҵѪеֻʣס
ѣô˲õѪԼ𣿡ŴΪʵҲΧٻսȴڶսʵ̫˶ˡ
Ѫζ̫㣬ɮһʱϾͳˣλѼ¡ʣһ㣬͸ˡһ޳ЦݵŽӹֻʣСĴָСѪݺݵſС
̲סѣ̫ˡ
ӷ𣬱ɮһʱˣһαɮٷĴ󡣡гϿҵĵǸֻûĻ
еǸ֮תװ޹ѣսݣɮûܵһʱĺǱǸ
ԿѾǳϤǱе޳̶ܳȸ
ŵѣѪҡֵŲͳѣı£ҪһѪӦòɣ
ҲҪǵѪǿѪĿǾͲҪˡѣǺ⣿ɻӹŵݹѪע⿴
ͨ״̬ٻȻĹѪ֮УԳԭΡ


439 
Уţ˽ɻеһѪǶҪʲô
ܿ죬ǾеԵʣУɢѪɫԵĴҩȻһڴŸʬǡ
ţĿɿڴ
ǿû£ѣɲǿЦģѪôʬǣ
ţ
һӣư˵ϡ
ϵĲľʧһ߲ȱİ׹ʬ֡ûƿĳظıĴڣ˿µòľ׹ʬڸȥ
ۡ
ڵϣ²ֹ̫ıˣ
ŶԾ˿ĭʵѾҪʳѪˡڿѪĿǷǳʱϵ
ͷܿ˽ʵࡣǱˣΪԽԽӿ뵽ս֮ڣȴ֪ᷢʲôµıʡ
Ϲ׷˹ſڵϿµĿУˣӦĹһ㡣̰ĻͲĽ
˵ۡɮۡһ뵽ʬǣֹһǳ˴
ƽСţޣð׳Ѫ˹
аɮôˣԵ޹ʵĿʲôƽСţĿſڵ۾ĿУвǿˣµİᶼˡ
пƽСţϵѪһһһ֭˳ǲҲ̶á
ǵıǺܲԾôˣƽСţ˿Լ񶼺ܹ졣
ţѣûгѪɣͷСʡ
Ȼûԣҩģ͵ϲܷӳˣ׼͵õġƽСţһĳ֮ɫƽСţĻȫһ
ͷؿڵţûгѪͺãϷ˵ⶫʵʬǱ仯
ƽСţɫڱ䣬ͷ˵ꡣ
ƽСţſڵϿ²ֹ˽ĿɿڴƽСţ˵ûгѪôӦô
ϹҲǳɻֱ淴֮˿ѪԻĳ֮УƽСţһ׶೤Ѫ֮ʱ鶼쳣ʡ
ֺֺЦһղųݵĻǹάļٻ
г˼׵Ѫ˰ƽСţ˶װ룬һ¾µذˡ
ΪµľǣƽСţӰѪķĵطǼһξҪһΣǱ
һڰµľҪɱͷ
ֶΣ˭𣿡Ϲӵҡҡͷһ󷨲ֻкڰƼҵĳչ֮һ󷨡
£Ѽͷæʵѣ˵Ƽҵ󷨣ǲǼ뷨ͼĵطв廰˵ͷ
ǾͲҪûг·ˣѿƵ󷨡
ָ컻ص󷨣Ҳƣ
ڲ󷨵ʱҪҵڰúڰ͵͵ߡڰ֮ڣ޷ġλʥķӡս֮ؿ֮󣬻ܼӡաͷ˵ͷôҪϢôڲ˵ǳĵ𣿡ƽСţ²۵ͷûг
͵ܣȻͨĿԿ·ܲȴȥ̨£ƽСţƭԳŮˣǺ֮ˡ
ţѣѰҺڰҪ顣ͷɱ̨ҽΨһĿģƽСţĻһʶİʣܱ꣬ǸڰλáҴƽСţȥڰλΣ
ѣаնԸ𣿡ͷܵģһͨʯͷ­밵ʽ棬Ԫܴˡ
Ǻ챮ĴˣȻаնԸʡһεĽȻˣ˵ıءŵȻˣţȥҰʣѰҺڰͷϵб۾ʹܻܲطңɮ֣ͷġ
ǺǣףΪʲôҪ˰ɣЦģҵڰɮһҪԼһѪǸ̬ܵķġ
ͷһܸӦڰĿھע;Ӧ
תμھһֱ;׽ڰϵʥķӡ׭ս֮ϣ취ɴ롣


440 ѪȾ
ս֮еı̺
续ԴϣȪĵشûɱ¾⽫Ψķ羰ǵ̰ɱ¾ֹĽšһһȪȾѪ
ŻƽСţʱ֮ٴﻹûɱ¾ȴоۣŨܵ쳣ݡ
ʱ̬֮ͨҲûзڡ
ͣ̽飬ߵĻƽСţѾƬ̶ȲˣֻʱԽ˵ĵطĿĵؿٴ
ಣ
ͻȻһϸ΢ķƿ֮ʱ֮еʱ·ߣȻһħնơ
ƽСţ׹
Ҫʩչʱ֮һѾ޴սì˺նɱ
һìƾ죬һ־Ͷסߵش

սì죬һìսף
ǬԶѣסһ
ۡ
Ѫģʮס
𡭡ƽСţŭһȭսì
սìһȭ򱬣ûκһǿ󷨱ԡֻһͨսì
ûϵԼᱻ˶ؼ䣬ǬѾһսìµ亹ʪ͸ĺ󱳣ͬҲɱ⡣
Ǻڰֱʣ
üĴĽ̫ͼ俪״õĶԵС
ħĿ̼ؼħܱ
֫ԶˣѸٴǬȡ޸嵤¡
顣
ڵϣһСӡ

׹µһ˲䣬սìӵ³սף͸
ħתսìҪ
䣬䣬䣡
𣬶սìնĵطȫ޸嵤ʥʱֿĵһʱħ죬ֱӽĴشѣΧ޵Ĳľ¶ʵ״
ԣ߱ѵıĶħһʬ壬ƽСţΧǳȺӵĶħˣ
ҿ͵ܣôÿһθһ𣬶ĵˣƽСţ̲סֿڣһħһޡ
˼ϻ߰һʩչʱֱ֮һħһٵĵط
ƽСţͻȻһǷ׭·ʯͷ͵ܣҪһ㡣ġĶҪʧЧţɾѱˣ
ƽСţ߶Ƿ׭·ʯͷϣһʱŷ·ǰ
ƽСţӰڱŭĶħһʧɹ˲뿪
ƽСţ㱻ΧĵطǶħһӡȡڶħһˣȴǰˡһɱ¾ؽϯս֮أ㲻һƽٻ򱬷
ƽСţӣû
ûлƽСţˣսìնҪջĿħ̫ͼҪӲƴЩսìΪá

սìԴԴϣըߵħ̫ͼϡ
ħ̫ͼѭսì֮⣬Ĳ١
Ȼİиһ͵
ಣಣಡ
ؼ䣬˷ͻȻնսì
ħ̫ͼܵûо
һսìٵһֻаҵʱ̣ľŲ׽˿µļ
䣡
ڰֲ֮Ŀʼħ̫ͼϵΪι̵ķһ˲䱻ơ
˷սìȫ
ϵսף⼸ηˡ
Σʱ̣Ǭ޷߶ֻת֮е·
ڣڣڡ
սìֱӴսףĴڵġ
߶֮Լ̬һΣǱ֮ˡ
ʮսìƳǣħ̫ͼһ֧ȫƵս״ϡ
ڰУһѪɵΡ
ʮսìҪ̴ȴ֮ӺܲңȴûܵĴ澭δ
𡭡
ѪȾգŭХ߶ɱ֮˲ң˶ûм̫ƣ
ɱԵ쳣ϴʱѪ޸嵤ɱ͸ǿˡ
ΧնŤһһӶĶħһ֮ˣ׹£Ǳˡ
ŲĶħһ֮ˣȴûзɾ裬Щħһ֮˻֮ղŵĹǴˮ׼ˣϮ
ڰͷ¶βų򣬿ɸҳһս


441 սڰ
ħһ屻ӡȣһӣʱ֮Ӷݱ衣ûӶݺԶ쳣ջ𣬷쭵ƺڰ
ȻΪݷĺڰ֡
Сֵñˡ
ȻǺ⣬֮õ˻Ӧ֮ϣڰƲγһһϪĹ޾Ŀֲ̺СǼ֮չǰס
ͷƤһ飬֪ԼƣܹõڰĻӦǳ⣬ǰͷڰֱ޵ˡ
Ǻڰʵһ˿Իʮ꣬š
ؼ䣬˭ͬ٣Ψб𡣡ڰ©ĿתΪϺɫҪޣеĺڰƲγɵĹǷʵĴڡ
С̽ˣƲʿģڰ˵ţкʢԻ̽飬ȻԷ֪
ĬȻ߶Ҫݻ¥ֵʥ봫Ըڰǳ֮
һһǳۣǼھۼҪγһƬǺԿڰĺڰ֮
ǳ纣ƾЩǳеǳǳ𣿡ڰ˵ƺǸˣ˿ʩչļ֮
ûôķӡѹƣҲ㻹ܱ浱ʵ
ٺ٣ڷӡ´ôãñʵ½ôڰ˲
ڰս֮Ƕħӡ֮أԴʵ޷Ԥ
С׷ڱң㲻ԴϹŽ֮ڰ˵ļ֮
ĿҾаħ˵ͷҿһǷʵûм
ĩߵǳһһų񷣬ײɵĹ
ɵĹγһ̺֮޾Ĺɷǻĳ¡
һսڴ˱
߶һһǳϣսƲ񷡣
ɵĹ֮УĹɷΪ޹ſѪҪԵأ֮ңľ
䣬䣬䡭
ǳɷһǳѣɷɽӣ
΢΢𶯣ʩչļ֮ס˺ڰ֮ùɷʧһεĽ棬ˣڰǷǳǳǿȴ޷еùɷǣˡ
㱻ӡսʤңһҵ֮أնɱʩչʱ֮գһ޴ǳеĺڰƲʡ

ΪԼսʤ˺ڰ˺ڰƲʡһڰսìͻȻ֮ǿʥģһּʱգħĶ޷˲ƽ
Ǿɱһì޿ɱܣ

𣬾תΪ⣬üĴսڰսì
ȻаħںڰȻҲܰŤתơϺɫսìĺڰ롣
κΣĽⲻǿɫսìƵ˺ʢնüġ
챮
ͷõƣħɢȥħ̫ͼ֮У˺챮
챮һʱ֣޾ƿɫսìյʱգָɡ
ڰһƻĺꡣ亹ֱĵղƵ˹ɷӰΪսʤ˺ڰû뵽⾹ȻǺڰյ֮ƣһ㱻һսì
챮ɫսìһ𣬺챮ɢޱߵĺһƬضȻ衣
ɫսìҲʾ̺ĺڰԽǿơ
аĶԾǣܵγƬ֮
Сñ⣬оȻ˹屦ڰĻﴫ
챮һ֣ʶ֮̽һֱûв׽ټںڰһ䣬׽һ
ֽŵĺ֮γһͶһ֮
䣡
֮գٴУĺڰڣһɱ
ܺ챮ɫսìĶԿٴ˺֮նĵط
Ƕħһӡ֮صıԵĺ֮һʯ֮ϡ
𶯣Ȼ˹ղģǺڰˣʯͷļ׭ʯͷʱŵķ׭·ʯͷ֮У߿߶һĵ
ЩǼ뷨Ǵ֮ļǿߣþ֮ɡ
ڶħӡ֮صļ뷨϶ǺڰЩ۳ģʵʵڴ۷塣źɫʯͷƲ


442 թ
ľ绮ֺܼ򵥣ֻܹ룬룬ʥ롣ͳ֣һʱͬȾļԾҲɱ״
Ϊڰڴڴ۷ʵԼڵ߾뻮ֵʵ
ղһսûк챮֮ǲܷΪʤģ۷ƿش˲佫һСס
ڰļʯս֮ʱƽСţ߶ο̵ʯͷʱ׹һС¥⡣
һۼʻĵطرǶ¥棬ǰٻޣ˱ǡ
ΪƽСţײһƬʻ˹ǣʻȥĵطаѪ¡
˭һݺڴ
ƽСţ˦˦ײЩѣͷ­תͷζ˱ǵĻ
طôз䣿ô˾ס
ĪŲ̊£ƽСţɱ⣬վƾ˵Ҫһȭ򱬷š
֨ѽ
ʱͻȻ򿪣һϺɫɴϵ˫۵Ů˻ƽСţǰ
˸ǰ̨£һŮȻŮ˫ҲգΪǣǰһҪ·űˡ
ƽСţһĭ۾ܼѵĲŴӾŮľƿ
˭Ůʡ
ҡ·ˣҪһʲôطƽСţ÷ǳ͡
·ˡⰢūͰﲻˣҵ۾⣬˵ҪһܺáŮѹ˵
ƽСţˣܣﲢûķݣôһ壿
ƽСţʣŮ˵аٻ壬ڵĵطǰٻǴֲٻӵطҵ۾⣬峤ҹţӿή
ǵĴ峤ǲë۾ˣôӣЩֿήˣҲƽСţŮ
Ǵ峤ǸˣȻ۾⣬ҿᵽ㣬ܴӻζı仯ֱûпήŮЦݲãûƽСţСͨͨ
˳Żһףһֲ·ڣߵһ·ͻܿ쵽Ǵ塣ȥǴ峤϶뿪ġŮ˵ƽСţȭлл㣬ȥ
лŮȻһЦóտ
ƽСţĿţŮľŹϣһֽľŴƣŮյĳ嶯
԰ս֮ħӡ֮ôһٻһ˾ŮӣƽСţߵ˼ͻȻоǳԾ
ƽСţ۷أҪĴľţŮгʡ
Уս֮سŹ֣㲻ΪķӡƿһЩصĴˡƽСţ뵽ŮȻЦݣûȥ
ȥ˵ĵطһǷһٻڣ
ƽСţٶȳһĲ죬Ҫ֤Ů˵֮١
һ׺󣬻ƽСţһ·ڣֻ·ǰֻһףͺ޺ۼصŪġ
̨£ҹ
ƽСţɱصٻǰŭ
ðٻľŴ򿪣Ůһɻʵǫ̂˭ٻ֮Уֻһ˰
̨£㻹ҪװҪ㣡
ƽСţ߶޸嵤ʥߵǿһƽٻŮȻѪ۾Ϻɴϵ¶һ˫Ѫ۾
ƽСţŵջԼˣһɱһ޹ľŮ
ءΪʲôҪ˰ٻǴҪֲİٻӡŮʹޣѪһԵ쳣ҡ
ˣŪˡһٻӸġƽСţæܹȥ䵽Ůڣڻҵ
һεƣûƽСţ׷ԼŪˡΪŮڸûһûͨˡ
⣬𣿡㲻Ҫƭңһش壬Ҫ峤Ū˰ٻŮֹͣǳ
İɣһҸղûҵȥٻ·ƽСţǸᰡһ׾ǰˣ֪ΪʲôˣǸ㣬Ҫ·ڵѪܿ·Բ𰡡Ů࣬һǸ⡣
ƽСţΪʲôҪѪܼ·
Ҳ֪Ϊʲô˵ҪһħŮȡͷһεߣҴش塣·ڵм䣬͸һѪ
Ѫͺã㱻ˣôˣŮĻûƽСţľʧˣŮ׼ҪԼѪûκ塣
һײԶƽСţŮܿ͵ˣƽСţѾѹѪ·֮䡣
СţҪѪߵŲ̊£ҪľѪ֮Ҳʱ


443 ħͫ
Ƶڰһʯ±Ϻ֮ƽСţڵĵطü֮еľ֮ο̵ʯԼµľӡǡ
ľӡǣٸϵκһʯߡ
ն˻ƽСţһŮһûжûȥŮӦԷǿʶ
ľǿʶ֣һϳ˴Ůݡ
ϧֹ֮һ㣬ƽСţľѪѾѪ·ڡ
Ůͷɬʧһѳ˻ƽСţ˺Լѣ۾Ĳ¶һ˫Ѫĺ۾Ǻ챮Ĵˣ
ŮĮƽСţ׻̨£
̨µƽСţû뵽Լһα̨¸ˣˡ
ƽСţŭѪڡ
ֻǲ֣ľѪһ󷨣󷨽ڷȡƽСţľѪ̨۾ϵơ
ְγ֮һ쳣аȵŮˡֱӶǿķ

֮ն̨Ĺ
֮ź챮еɱ¾̨֮ͣ¶ȳԾһѽ޷ĻƽСţλԼڵλãֹͣϮ
ƺ֮תλҪ䲻̨¡ֻǵĺ֮ƹƽСţ̨ȴһƾʧ
񾯾ʱ̣һıܿԴײʽֱˡ
սףһãԶһ⡣
ģ
ͺһ˫Ŀ֮صĽ̫ͼһӱ߶ǰʮ֮ڵķΧ˲ݻ˵ƿص
̨ص壬̫ͼķΧ֮ڣֳħ̨ٹ֮Ҳ޷ħĵĵ֮ȥ
̨µıܾ֣ɫ̫ͼѹƣпֲޱȵҪ̵
㵽ʲôˣ챮Ĵˣܻħ֮ġ̨µϵɱޱߣûнƽСţߵĺ֮ٻ֮ڳ취ӪȻƽСţ֮ưħĵһз޾ɱ⡣
챮Ĵˣܺɱˣ̨ºǳǬ֮ȡɱʥǹǹɷĸֿУһֻɱʥǹɷ죬ħת
㲻Ǻ챮Ĵˣ£̨¶Իˡ
ķϻһĶ࣬һҪƭȡеע𣿡һǹħµ̨£ͬһʱɱʥǹɷ죬ɨķ
ħѹµ̨±һǹͱأϾǰ֮ɫҪɱǵԼ
̨µȻ󣬻ϧ̬ȴ޷һ㡣
ɱʥǹ죬ֱӽ̨µһɱ
ߣһϹŮˣȻգ۾װүûмŮ˰ջɱʥǹһˬĻƽʱڵԾӵǲ˵óġڵȻѾܵ˰ħĵӰ졣
Ҫѣ㽫֮ջصľ޵йˣɲħӰµ̸
޵װʲôأңôƵСţµ󷨣޵Ҫأȴᡣ
޵εĴˣҲͨ󷨣޷ṩ
ʲô㲻֮һզ󷨶Ҫػ޸ʲôã翾ųʵڣ޵Ǭ֮вɶļһȻҪ
ˣ󷨴ûнġʲô󷨣ǶԾԵƵġ޵æͣˣ󷨺ܾºȫԴ߶֮ǿƵ
޵⣬Ǳġ
һֻƼѵ˻ɣҪνİķڷƾ֮ȡʤ϶Ȼܾ޵⡣
СţҪţ͵Ͼ
˫Ŀ΢΢ʩչ˻Ҫ͸̨µĹ󷨡
ħһ˲䱻ӵ£ʹûԻϺһ̱ɫâħ֮еĻӵеĴħͫ
ħͫûûп󷨵İ׽̨µһ¦ԪǱڹС
նԪ񣡡
ֱӶ֣ħͫŭնϹ⣡
Ϲն֮Уһն̨µһ¦Ԫ̨µԪܴҪѣħͫȴչֳһ¦Ԫʼɡ


444 նɱ
̨µһ¦ԪӱɵˣҲȫû뵽ͫонԪ񣬲ɷħаá
ĵڶ֮УаѪħ֮еСħõ˺ܴĲ䣬ڳ
ħ壡
һų̆µ֣ǴѪɫرĲ԰ס
ڳˣҲħ壬塣Ŀ⾼ĶžĮ̇£ýһĻŮ˻ܣӡСţѾߣСţйߡ
̨¼ԪɫħͫħĻУôܻУ
ŮˣΪԼܴ֪һˣ࣬ҾеһǿߣħӰµ©ȼ磡
̨Ŀת֮ͫдѪۣˡղɱһһ¦Ԫ񣬳׽һλݺµİʸëˡ
˭ӶңʾƴҲҪ㡣̨ɱϵĹ컯һӰӡ
֮ǹˣϳ
̨°ǰʣ׺ڰ֮еһУ
ߺߣƿغڰ֮еһУھֻҪվͻҵǰ˵仰𣿡߱ӡ
ƽСţ£ľѪʧأѾҪ֧Ųס
Сţôս֮УȻһϹ۵Ů˸ɫˡ˲ƵСţߣ߶ƽСţ侫Ѫͬʱֱ²ˡ
ƽСţޱȵ͵ܣԼĳԼ㲻Ҫ֡
Ů˺㲻Ķ֡ħµֱӵ˵ƽСţɫѿȻ̨ɱ졣
Ȼ˵ķ߿ɱ֮ʱһΣãҲɵƽСţͷ̨Ȼ֪ߵغļһΪԼսʤ𣿡
ٺ٣ҲΪԼսʤ㡣һսʤ㣬ҾҪϵΪҵţѾߡаЦƽСţ۾Ľе͵ܣ취ã
̨ûйڷŭݺɱֽӶİʣᱻ״ŭ㹻սʤΪ޳˹֮
֪Сʶһ¹ϴ󷨡̨µͺһֻĹӰʼ޾ҪٻȽ١
ٻ챮̨֪µıڷ֮ƾͼƵú֮Իŵ̨¡
ۼ棬޾֮иգѵصĵۣ˷ѹ
֪СҲʹʹȥһὫ룬ҵĹս̨ӵϣЦݡ
ˣ
챮ڹӰŹ֮ʱɳ졣
䣡
챮ƵޱȣһѹûδȫԻĹաؼĺ챮ǰνĹǿ֮
̨ɫ䣬ҪٻӰع飬֮һ̱ɱ¾ƿնٵĽӴϵĹӰס
˾ҡӰڰȡ
̨µΣڱƽı壬ҪΧκԣֱӹ
·δ̨ˣ˷ܵĶűڿеĹӰ
ұɣȥ̨ƾˣеһɫذףΣյࡣ
ɢܣ˫̯ħɳ

̨µİɫذ׷ޱȣȴо綾մѪͿɷֻͱĵطؿڣǬӻ̨¿ԹƵġ
žžžҿͳ̨߸ơ
̨ȴֹŹֵɳƻ澭
ħɳǫֶ̂¼ʶ㣬ϳħɳ쳣ľ֡
ʶడ
ٺһЦ̨µıһ̫ں֮ϲҽж
̨¿Ѫ걻նɱܵ˼ǣ
ô£ڱɱ㣿Ӧ̨µ֮У޾ɱ⣬ɫɱҲˡ
ħӰµɲһŮһЩŵ
̨ҪɱĿ⣬ȴӦһǰ㼫ٵĽâնɱ
һϢͷ­գ۾ɵĺܴû뵽ܶһ˿˼ղŶԻƽСţĳŵ
ɽȣϻ꽣Ƕʥɱ޴ħ
ƽСţɴ۾ͷ­ּңѪȾص̨£ŭ㲻˵ҪӡҵѾ𣿡
ЫˣҲѾߣѾƭΣζȥ㲻ỹ᲻ɣ


445 
ƽСţָһЩǣ̨µڵϵͷ­Ҳ֪
ɢȻ棬Ҫ̨¸ճɻҽ
ƽСţֹѾɱʬҰɡ
ħӰµѹ㱻ŮˣתʱȻŸȫʬ
ȻգջеĻʬ㴦ԼҪעһЩﻹжħһˣкڰڡ
ߣƽСţߵʧȥۼ̨µʬǰ޾Թǵɱǻѹ뱩ŭ
˵ңҾȻΪŭƽСţһɬĹڵϣ̨¶ϵͷ­һҪİһȫʬ
ţ磬ҵˣ֪
Զϻ꽣ɱ̨£һ̹۾˫ͫħ쳣аȡ
ƽСţӣûԻ״̬񵤣ڵҩЧûйȥ
ֻǻƽСţȴ޷߶Կ̨£ûбȥһħ֮긴գڸԪҪƿȨ
㡭ôƽСţ㤵ҲһȥްɵıҲϣҪԣţ罫һą́µ˫ͫ쳣죬ˣֻԪ˶ϻ꽣ɱ
ƽСţȫ亹ֱЫĳŮҪᣡ
̨£ԼܴӮôƽСţǿԪϴʹͺٺ٣ħ֮Ѿգʱǿ֮ĩûһս֮ˡ̨µԪ񻯳һħ֮Ӱ뵽ƽСţüĴ
ƽСţ㵵ķ̨֣ħ֮Ϊһ壬Ԫڿٱ޷ƿˡ
˭˭ҵһħꣿ̨ڻƽСţԺзŭ
ƽСţƴ˱̨ħ֮ں֮Ԫ񳹵ɱΪ˵ľơ
񶾵Ůˣƭ׼Ķԭֻħ꣡ƽСţŭ֮ʱҲûа취ıƣ̨µԪѹţֻܱˡ
̨ºܷŭΪĺ֣˸ƻˡȱʧһĴħǣ޷ɵԪ쳣ǿĻƽСţڻƽСţĻûᡣ
Ȼ֪ɽɱ̨£ȻԪûȥһƽСţڵĴħںһ壬ѹ˻ƽСţԪƿ˻ƽСţ
ʱʱ֮ǰܼĵط
£ͣŨܵĵطһСΧɳĮⲻӦɳĮһƬɳءΪķΧֻһĶҡ
ŨܣΪʲôݲɳĮأ°޵ҴıֳĬɵֱ֮ӽ֮뵽Ǭ䡣ʱڰħĵӰ£ھ޵УѾǶħ
޵ҷطܲܶħµƺʱ޿̶ǵþ޵
޵Ǭз㶣ħӰµʱ޿̶ҪĳˡôͻȻأ
װܸӦ㣬˵㻹ţ뱻ųԵͿҳҵѪôľ󣬾ȻҪÿһΣҺܲˬ仰þ޵׹һﻹҪҪԼ޳Ϊһýڡ
ˣҪܿٷŨܣȴ޷ҡ޵ѹеԹӦ룬ȻһԴôˣԼѾǴ룬ʯˡ
޵һɴϲˣʵֻҪ㽫ʯǬ֮УǬͻæתǣҽҵġ
㣿ʯĶôܼ˷ڣֻϻܰ˶Եеļһϣ
ӴǬ֮ȡһʯͬʱСʯȡ˳
СʯˣѾ룬üʯˡ˷ܵѣҪ˷ѼʯˣѾǼڵʼջʧġСʯ̹ȻЦһµʱͽʼ֮пػشϿɣʱôҷȥ
ѣαҪҿЦأҶ֪ǲܵġСʯȫš
ս֮أ㻹ڿЦ𣿡Сʯޱȣһֱյʯһ̽ܡ
ս֮ءͼ֮ءѣɣõĹءСʯ˸пСʯ˵꣬ѾʼҪüʯеתСʯˡ


446 ս
֮üʯӿΪļӿСʯڣСʯҪܾУͼӵгļͿƻָ
ֻСʯ˾üʱսˣڹӲдĻȥҪͼսʥء
ҪſܡڰԪδҪİͳʲôڰûͱʥ𣿡Сʯ˷ǳĳԾ
ǰҲ۳ļ뷨սһҹڵʵڴ۷塣һ޷սʤҪæ㲻Сʯ˵𽥱ʼתļʼ޸ơ
ʱһżʯĴ
ôָ˼ɵʵŻСʯ˹еҵѾָڵʵʮ֮һСʯתüһʮ֮һ˵Ҷ򲻹
򲻹Сʯ˺ܸɴĵͷ
ϻĿʯЩȫϣԻָ㼸ɵʵ
ѣҪ˷˼ʯֻܰˣȴ޷̫Ҫ̫󣬲ǼʯһЩġСʯȻʧΪСʯ˻ָ󣬿԰Ըڰû뵽Сʯˣûһս֮
սףⶫôϣСʯ˸Ӧսס
ʯҳԿ͸ҡһ·ϣǾҺܶΡ˺ڰսìһôûˣһһεĴ̴һƵСʯ˻һ磬뵽ս֮ڣս׷˺ڰĹǷǳ飬κεļ뷨޷ںڰǰʩչģʵ̫ǿκμ뷨ʧЧ
ԭ˵ôսױ˴Ȼ
ѣսףڰϮԷĶԵССʯ˴üͷСʯˣܵ˺ڰϮ
ҵ֮޷սʤڰҲʵ׹ҵķСʯ˷ǳš
ڷǹؼҪҵССʯ˵ѣ˵ģڰʵ󽵣ڿ϶żָʵָʵģľѪǡĵطȻǺڰڵĵط
ڰο̵ļ뷨ĵطҲܿǼ뷨ְɣ
ħһӡ֮صúڰ쳣Ľƻ
ںڰ˵ԡھѪ£𵽻ָáڰ޷Լ뷨ġСʯ˺ܿ϶˵
Сʯ˵Ļһӵ
ڰս֮رԴûѪջѪƴ϶ҪȥߵѪָԼơ
һƻĺڰһҪƻĻָơͺһʩչʱ֮ͷڵĵط
ٶ£ѪɺӵĴأ֫ܡ
ͷһֱ۶ϵѪ֮УϢҲ쳣΢
ͷôˣ
󾪵ģ̻ͷ
ߡߡͷ̴֮еߡ
׷ʲô
Ѿŵʬ壬ĺܲң˸ʬ
ʮҪɱ㡭ʲ䣬ɱ֡һҪǸ壬߰ɣҪңҵڰնɱڰҪͷвѪӿõĻܶ϶
ɫ쳣ѿʲôڰɱʲôڰǾһ󻼣ȴҪᱦ𣬾úڰնɱˡ
ͷɴ۾Ҫѣʱɲ밡òڰɱڰǾƵ˵طӡǧˡ
Ϲӻ𣿡ɫ
Ϸ֪Ǳ׷ɱķɢˡͷȻҡͷȰ˵ѣڲܼƽϸ˵ʧԹҵڰɱڰѹħһ֮ˣΪҪ顣
ħһѾƿ˷ӡǺܿͷɫҰףŵôħһķӡܳ°ôǰ
ڰ϶йϵڶħһӡ֮صļ뷨սʵȴȻҪǿҾս֮أȷѡ񡣡ħӰµްпԡ
ͷֱȥؼʱ̣ȻҪ
ԣѵĿ֮˸׹⡭ͷҪŭ֮ǰвʱ˸ɫâս֮ǰ
еĹâŹ֣Ҫս֮֮ʱͶ˵֮һá


447 սŮʥ
ͷ£ѾָһЩѣҪ뿪Ϸ򲻻Ϸ뿪ѽ֮һá
֮û⡣Ǭ֮ȡֻ֮ǵպ֮˾Ի״̬
ӰħĵӰ»ָûͷѯʣħУһӾħӰ֮ʱʲô
ͷ㶣˵ƶϸ΢ĸı䡣¶Ծɫѣ㲻ħİɣ
ͷˣ֢ܴ󣬶һûжɽ٣֪ĽΡ
ϢǱ֪һġʷһħ˫޻µĵˡͷ𾪵ħ˫֮Ҳģ
һŮͷޱ䣬ں޽еϷˣôôá
ͷļŵûбҪʥߣɱ˲ֻһˡ
ʮĿ⼫Ķ촽繭Ը
ҲԸĶԸκһʥߣźʮȫûо⡣
һ켶ߣѵ޵УʮϸһսףȷҪնɱ
ȡһɱʥǹһʥ֮ˣѵΪ޵𣿡
ӣҺҷشɱƽ֮ޡ
ʮﱩŭֱӳ֣ʥߣûеۼߵľ֮ڣǿߡʽشϣ֮󣬳Խʥ۷֮
˺ʮǶԷһֻ֣ʱ֮ӡ
޸嵤ʥ۷վԼģʩչԷ߻Уʥڵûаսʤ
ʮʱ֮оġӶݷλԷ̽˳
شγ˾޴λ
αѹȶħģƵʮشƿأʱѾ˷²
ʥڵĴڲǾǿߣǸ˼ҹеʸûаܱѣαԶ̹أڵļ֮ȻսʤһŮʥһս֮еġս֮еСʯ˴ԵɬҡͷУҵļ֮ʥ۷˶ԸˣοŮʥ
ⲻܰɣСʯ˲ŵôܣҽ֮ü֮ʥ۷˽֣֮Էƽˡҵ͹ʥߵʵĵ˵ļ֮ʥ۷ߣʤܴ󰡡Сʯֹ
һ֮ʱذϺ˵Ļ
Ҫӳ֮ǿҪµģõ֮ϡ
Ҵδõ֮ϹĪĽϻü֮Ĺ
ʣ
ƿգʡ
Ѹٶܣȴһ
һ˲䣬Űѷɽգѹشڽ֮У۳ɽɨ籩ĵ
ʮҪɱ
ʱ֮޷ʩչˣʱնѾס޿ˣ
սϼ׭תһһµĽ·ʯս׵
ѣʲô߶ʱ֮߰Сʯ˼ѵûз㶣һϲܵˡľ֮УһԵ֮һ
üĴĽ̫ͼ뾫ںϡ
Сʯ˴ߴߵһ˲䣬һͷ޴Ӷɨǧ
ʮɱľŰѷɽһ˾޴ĳϣ

ӳ죬ս֮أΪһͷħγɵ̫ͼ˷ȫӿ
ʮɫ䣬һ˵ݽ켶ߣȻ죬ľת񽣡ӿı壬Ҫ
һҪ
һ˲ʮеɱﵽ㡣
ʮﻹδ֣һ޴ħն񷣬ֱ
䣡
ħ죬ħֻһ·пҪؿһ㡣
һ
Ϯϵս׼ѣСʯʹͺħľǿߣϢ
ħˣħ𣿡ûƿ򣬻ػն˹ȥ
Ҫʮֲֿʮ֮һ֮ЧġСʯ˾


448 ǱӴ
Ϊ޴անȥУ޾۳ɵǾǿƵһս֮ص˶Ӧˡ
ڹעһͻȻʥǿߵĴս
עնᣬһвΪħʮ֮һ֮Чġ֣Ϊʩչ˼֮
֮ħ걻ãչʮѸͣ߷ǳĲ
ħ֮˽֣֪ħĻ֮ˣü֮ʧЧģɵϣһ֮˺֮
ʵǷնµᣬ֮ʱѾԾ
ôĺȻǺ챮Ĵ
ɱ죬ħ𣬴޷ܵе
һЩޱըѳѪˮһƵ֮޷͸ߵħᣬᡣ
ɫ䣬֪ʱ޷أ챮仯ΪҪԿߵİһ
챮ôڣ챮ĴˣҪŭ죬ħգһһѪɫǳڳգҵǳħ
Ĵ쳣ѣ˫ʵ̫Ȼк챮ӻϾ޸嵤Դʥڣߣһӱˡ
һУӿͷָоǳĲã޷ġʱתħģҲֻױ޷Ѫɫǳص
ҾԴС
ȡħɳɽȣȫ߶챮ϣú챮Ѫɫǳ
챮ȻˣʵڣһѪɫǳѹ޷ҲΪģֻܽѪɫǳѹ޷䱬
ߴ߶ѪɫǳֲֻһĴǳĲ
ɨǧ
ͻȻһսһǹɨ²ɵƣѪɫǳն
ʥǿߵĽ棬ŤµĳСߵ
ܵ޴ǳǱ׹ȥ
ʮֳ־ת񽣣̤ϣɰ˫ġɽ
ʷһλߣĲȱ佣֮뾫˷ʤͷת֮ʱʮĳ֣Ϭġ
ã˽⣬ΪΪ뾫ǿĽҲһ¥ʱĸӦΣȫ߶ħģҪ岻׹

κΣʮҲʥڵľǿߣĽ̫죬Ӧ֮ʱѾն
䣡
ϵս׷׭źʮϮ
ӣŮпµĶСʯ˽
ǳǱֱʹʱ֮Ӷݡ
ʮﲢû׷ǳ⣬һȻûɱϵս׷ǳ
սڿŭХ˭ɱǶԱսԻ丶ۣ
ʮ̧ͷ߼ĺսս죬ѾǴƵĽʲôвǣ
ûиս콻̫ã˵ĿģҪɱƴһս塣
˭޷ֹɱɱĶӣ͸֮ء
´˻ɱɱһЩΧ۵ߣ׷ܻܵĵط
Χ۵ǣһӾֵɢΧ۶ܵǣħļһ̫ɺˡ
ʮ￴˺սһۣӶݵķ׷ȥҲǱűɱ˼
սΣͬǿߣǲηġս֮ڣаӥСӵˣϮĿ̫
ôôǿУ

ϹӣУͷʮ߽֮غˡ
ô죿й¶ѵǿУȴս֮صĺڰ֣ǰʯͷԼĽŰкƵⲻ𣿡ͷɮʱҲûԤϵзǳİա
ϹӳǲҪģѲġ
ʲôвڿʥڵ׷ɱе㲻ţҲ޻˵ѿԷ׻ϹӵͷޱȵǵѸңħһѾǲܿһҵڰĻһξˣǻẦ򱻻𡣡
˺ܾãúڰӦһŨܵĵطϹӵϹӣ㲻˵޷ս֮ص𣿡ͷ۲ϹЦ޷ս֮ص飬ôݵڰķǳأ
ϼһȻˣҡͷߡ
ڻ˼˵ЩǿȥŨܵĵطҪҲڰѾͻᱻǸջ


449 Ԫ
ʱ֮Ӷݣ֪ʥڵˣǳĿֲħһĵط
Сʯû°ɣӶݵĹеĵʵСʯսףȫ˺ʮһûܵκεĳ֪ս׵ķ̶ȣ޷׵ʥһġ
û£˽Сʯ˵Ȼ⻹û£Ѿˣ˶ħһķӡ֮أˡСʯ˺ܳȻˡ
Ҫ˷Ѽʯˣսҵҡ
Ҳĵˡ
ڼٳħһӡ֮صͻȻײһƬγɵľ֮Сأǰħһӡ֮صա
ôһ
ǳŨ֮ĵطǰûκε
ಣಣಣ
ͻȻʢһһڰӿսìӾ֮ն

ͺһʼԿЩսìЩսìǿһȭܴ򱬼
ѣҪħǿ׷ɾΣˡСʯѵս˼׼Ƶȥ
飡
һ̣ȴͻ䣬Ľ´رѡһһų򣬳ͷ­ĶħǵԺһħڹ⣬ɢڱشа
ɱ
ħһǿߣһ֣˼˿ֲһ
ǾʥĶħ϶źڰаǵĺϻ
Ҫˣеħɳͬʱ߶ɽ֮еĶϽնħǿߵͷ­
䣡
ս˿ȥʥħΪڰһս׷˵Сʯ˵˷Ρ
ȻֻǻָƣʵСʯ޷סŸʥħһ嶼ڹѣܵ䲻³Ѫ
Сʯˡ
ŭˣͫɫתΪϺɫʱϻź֮
ڰҲү
ħӰ죬񱩳֣ħɳŵʥħѪ
ΪĸûɽɱʥĶħʩչеĺɫʧתΪħͫ
ħʩչնǵԪɱ٣ʥĶħһ˿̱ħӰµħħͫħԪ
ɵԪȫӿ뵽аѪħеаУһ޶а꣬ʥħԪ£ѸٳͫתΪ˴ɫĺ󱳾Ȼѱ䳤һԳ
ûбħӰ죬аȵ飬ϧʱħӰ졣аѪħ챮ֲһ֮ڣ޷ȥ
ʥĶħնɱԪ񶼸ˣ̺ĺڰҲ׽
˲ȷ˺ڰڰľط˫ĿֱӴ߶ն
֮еηĻߣʼʧ
군ˣź֮ᱻħӰ죬ҵδһƬڰ޵Ǭ֮кܻ̿֡
ಣ
ֲƿ֮ͷһ֧ſħľŮӡ
ѩŭԲĵͺ
˲ħʮ˿ЦСˣôҵȰ˵뿪طأ
ѩһ㶣ϳʧȻ㣡
ٺ٣Եһ㣬뿪طҪȻյĽ𡣡
ٺһЦʩչʱ֮ħһĵطȥڰΣҵ뿪Ҫʮߵǿħһ֮ء
ɵ˺ڰҳڰڰڶħһķӡ֮ء
ܣɱҪѪծѪѩŭĻӶ׷ȥ
κΣʱ̫֮죬ѩӰҲˡ
СʯˣҪ˵ʲôҪĻҪǹˣ˭ҷͻȻϮڶħһ帴֮صıԵȡһżʯѿҪСʯ˵һΣҪСʯ˿ס˾ŸʥħһȻնɱ
ħӰµһּ˵״̬Ե˲ֶΣԴͬԷ뷨
СʯȰ˵κˣֻ߶ʯˡ
ʯţΪļޱϧĶһͻһ
ĺöڽͼ̫ϧˡ
һĮһֻڰޱߵľƴӶħһ帴յĵط֮̽˳
ҪеļʯȴԼѵķڰ֮С
ڰֳսŭ


450 նƷӡ
ڰûлӦƣһһͷħ˹ǧ
ħһҲ̫ѷˣȻ˺ڰ˽
գֳֶϻ꽣ǿɱ˼ħħһˣ·˷裬ǷΧ˹ȫΣɱ
ûдɱ䣬ڻԼϢйҪˣɶĺڰɵ
ڻħҲ޷أϵĺ֮޷ѹϵ
ʮȸ߱սסٶȺ
ͷϢ֮󣬽֮Ǭ䣬һǧĵתòһħӡ
ʮħħ븴յĶħһ彻档
Ϊ㵽طҾҵ𣿿ħӱŭʮüͷ΢壬ղ̽ѰϢطѵĶ뵽ĵط
Ӹ߿֮УŲжħӣʮﲻб¶档ɵĿϣ֪ܸġ
װˣʥѾαװʮͻȻϮħ
Ȼͷ˱ܵķ˭
ʮһ㶣˾ȻǸԹħ
ħҲ
ʮĿеɱ˸ӱħܹءһﻹħˣǸɱ
ߺߣ˭ɱĶӣһŭХħ裬ħնħӿ
ܺڣû뵽ħߵĶӣֲ֪ƽʱôദģһαװҪعˡͷƤ飬׼Ҫսʱ
Сʯ˴ѣħʮãƺԼĵΪ
װĿߵ뵽֮У׼Ҫȥɱ
ôģĿɻ֮ɫħռѪģôܵˣ
֪ʲôط䣬ңҳԹѪûУ֪ʲôѪ˸õĹͷƺƭˣطΣաټ˵ߺóһѪ˫Ŀɢ޾Ϲ⣬ҪѪ١
ħǱˣ˰ɣѪġ߿һɫ
߶޷Ѫ٣ɶԺڰĸ컻صķǳ塣
ûöԷΪ˶ңһķҡ˵ϹȡһѪ֮ͨ¶ԭΡ
һڴŸĹͷϡ
ɫ䣬ʮҲˡ
ǵʵ˵Ѿھ壬ھȻƭǣɾĴڶôֲ
֣һնѣҪ׷ɱҾҪܱܵѩޡսڴ˿̷٣Ļ̷ɳ£Ҫܻ
ħ죬غսս죬Ʊս㲻ǱĶ֣
ߣսҲ˺챮ĴˡսᶨѾϳ˺ս죬۳նɱ֮ʱǺսһܻᱻˡԼĪǴƻʵ۵˼
ӣӦþǴ֮еĺ챮˵Ļ֮ˡʮսиŭʮ㾹Ȼ֪֮˵飬ӦҲǺ챮˵ĻˣΪҪ׷ɱ챮ĴˣͲµѪıļ
ʥɲʲôˣӲһлֻҪʥ̤һΪۼߣνԶһ𣿡ʮЦսŭɺʮöԷ϶ǻ֮ˣֻڲԸϡһɱ챮Ĵˡ
챮˵Ļˣ챮ս죬ʮڵļʲôԼأǳĺ档
߿ûȤ֪˵飬ΪӸطַǳĹ죬û˼ȴȥҪսپ
ʮסƿطڳħڣֱϵħھΪһ塣
ʮ뺫սڶţû뿪֡սʱѾ׳֣ƿǼ٣ڱ͵Ϯ
ѩߣӴܣûץ
еɻΪѩһʧҪ̫Ҫնӣҳ
ӸѵĶħˣߵѹ޷һ춯صħӣضҡضһ޴ѷ¶
ħһˣɱǧ֮࣬Ѫ۳ɺӵ֮ȥһɢĹ٣Ѫš


451 ˵ĺڰ
Ĺϣûһңħһ֮˵Ѫ۽ȥɫĹʮѪɫҡħһȫһɡ
һĻ֮е쳣ѿ
аļ뷨
ûԥħٶϮҪնĹ١
ˡ
ϵѪɫҲһβһβɳߵħһ
ħʮѪǿļ֮ʧЧġһΣһβȴ쳣ǿߵĳɡ
ⲻļ뷨֮дħѪ߷ǳĳԾ
֮ܿܶⷨУһҪҪȻܻߡû뵽ڰæ˵ȴʱֵħķҪɡ
żҪѰҳõǳֵԵɡ
ȾѪ֮ȴʼһǳӡ˷뽹ǣǰ˶ʧˣ뵽һĹ֮С
Ĺ
ȻѹôͻȻĹأںڰֵĵطߵһ
ôᵽһŮԴŤͷȥԸеĳѩһԡ
ħ磬ôˣôͻȻطѩĿԵջعĿ⣬ѾаԾҪ޵ħŮΪ¡ȻĵλҪڳ׿꣬ɺ֮
ħӰµҰ޴ġ
Ҳ֪ô϶ǰǳ˻þܻӦѩСʯ˴ԵСʯˣôͻȻ
ǸҲ֪ӦǺڰ֮Сʯ˵üͷСʯյͼ飬зǳûе
ѩ˫ˮ״漴ʴȵħָʵ˻عķ򡣡
仰һЦ˳ħôʴȵģǵԼαװħ࣬ȴǻȵڳѩ͹µɨ
ѩûʩչɹɫѿĵħעԼӦҵ˼ǲ޸ġ
һ㶣û뵽ħ˸ħйϵ
һ뵽ǰһ㱻ħϵһնɱвɷȤζı뷨
ȡħɳⶫһ͵ϮǿߵĺöȻܶʥ𵽳ЧӰ죬ֻһ˲Ƶʥߵķת
ѩת˵ĺץסᣬһħɳɨ˹ȥ
ѽô£ҿƲԼ
еĴӱһѱסħɳڣһ˲޷ĳѩ
ѩУתס˵ĺ촽
ѩ۾ɵĿҪ͹ֹȴ޷ֿƵ
òףȵħɳȥа·Ʋʵ¶ȥ
žžž
ѩħӿһƣƣƵĳϡ
ջޱȣ׶ץסѩµʲôأղֲǹģ޷Լ塣
㡭
ѩ˫Ŀᣬͫ͸ίǿˣᱡˣɫˡ
ޣһḺġѩίҪᣬˣŮˣɲܳ档
˭Ҫ㸺𡭡أô֪лԼġܵܡѩ̲סָ
ʱסˣŮ˸ղŵĻ˵޸ħôֳħܵܵδˣħŮϵǸӰ
ѣɲǸŮȵʱҸӦĹ֮Уһδȥͼ񡣡Сʯ˴Եͼĸ֣ðħӰµ̽ܡͼȻڷǳЩطͼȴǿ
ĵĻɽϵͼ񣬾һɱʥߵĴڡ
ĳѩڰĹĹͨһɢаĶǣ
ħҪȥģѩһᣬڰͨæվʵҪȥҳڣĵطһҪǵ㡭һҡѩҧҪһڸղŵһ˲䣬ͻȻʧȥǳľ֡
ܹݵ㻹ǱΪãҿɲܱ֤ܿסԼ塣
ѩյҧź촽Ҳʱһĺܿ־塣


452 ҳɼƷ
ĹİиʴζɢڿУѾ߶˫ĿϹɨĹ
ѩ粽ĸȻħ֮ŮϧסħɳĮĵ̫ãûеõ㹻ɭȻĹĹ֮Уо¡
ѾӦСʯ˵ͼϢⲻһǳǿĴڡĲ٣ɲĹĹ֮С
볤ѩ뵽ĹģطŹľ
ħ磬ǰѾû·ˣǸô죿ѩŵҪд磬ħ硣
ϷѩǳҪħµģԳѩԽа񣬵ȴѩħ϶㲻ħĻ˽档
ѩգδħ޳ܿɶˡ
ѩҧܿĵļǰСΣķĹĹ֮УһңҸ
ͯͯŮѵͭס
ȻһĹмâʢһ׹ڴˣɢ͹ԣһһǳӹĹ·գ׹ա
ĳ𺳡ֱһĹ̡
볤ѩԶһھ޴ײģʼ
һɫͭͭף˫˵ġ
ڰ湻ݵģҪƷġ޵ģڴ߶׷Դ϶ǹĹ֮еͼ񷢳
ѩߣµĳСŮ˵һ泹¶
ѩ£ħᱣ㡣ŤͷС˵һ¡
ѩüţȭͷգ޼סУȥ֮
ѣܲԾħļ̳Ǵ׭ĵط취뿪Сʯ˷ԤԣҪôߵռ˵
ħļ̳ڰħ˰ɣʵڰ壬ֻ֪ΪʲôԭȡħһЩУתħһЩݴڰԼ֮ɱħˡСʯ˻Ӧ
󾪴ԵɱħˣԼ֮ôܵģ֮ħĻ岻Чİ
Ҳ֪ôġСʯܸͬп
¡¡
⼣߰ߵ֮ͭУ߰׹ǵĿ⣬볤ѩС
һһ׹Ҫĳһ񣬺Թ񵤣ûб׹Ǹơ
ѩȴûˣ׹ǵĹĿƣɿĸ첲⼣߰ߵͭȥ
ҪֹСʯ˴Եѣֹȥһԣǲħļ̳
ôУүŮˡɲ뿴С˱ͭ׻ᡣ
ѣɱδܸ𣿡Сʯ˴ԵûеսԣܹҵȤ޳ЦţǰҪֹѩͭס
ѩȴͻȻ£ߵ׵ʴȵħ񣬳ѩԸ⹩꣬己ٲʢ
ѩĹ֮Уʲôʴȵħ񣿡ȥѩȴͻȻѩ
ಡ
ֻһɾӳѩдȷ볤ѩ׼ͭס
ڸ߿֮Уͭ׵ڲղ߰׹Ǹʬڣ֮ͭһɫĹ٣֮ûҡ
ڰ
ϵĺë亹ֱð
ʲôĹһþ˲Ǭ֮ȡ֮һ֮ͭеĺɫ١֮ϯ£ͭ׵ײ
һ̣ɫ䣬ͭ׵ײĺɫʧˡһ޴ĺڶ̳֮֡ȫ̵ı˺ڶ֮УһӸʧȥ˸Ӧ
еĺ֮ʧͭ·ĺɫһγ֡
ѣڰܿСĴڣǧҪú챮ҪȻܻᱻԶûʧСʯ˾ѡ
ˣæú챮֮УղҪú챮Ըͭµĺɫ١
ˣˡ
û˷Ļ볤ѩ֮ͭڡ
ͭ׵һ˲䣬ħɳ߶ħӳ졣
͹ͭ׵Ŀ£ħɳħĶã类رպϵѹһܶˡ
ѣһ֡СʯƺشĻʧ
ͯͯŲ̊ڿ
һͷϡ裬ͺаħߴĿɨɨѩһĽ˵СӣãĴ룬ҪϷܴ͵Ļöð
ͷԸⱻ룬ø㡣ŭϷּͯͯŮ֮Уʱܱʶˣһɾ͸ΪˡаħЦ쳣Ĺ졣


453 ׼
޲ýаħ߸һ٣޷
аħаһЦСӣúܰɣļǰ˵ġ
˵аħ˵һʥׯϵĺƷλ׼ʼ
ˣˣˡ
һʼ֮ͭ쳹һһصļӿڣ˷ܷڡ
黹һμСʯ˵ĽҪһΣ־ʧԺ
Ϊ˱̨ۼػԪǬѾգڷӻԪ
Ϸ£ûԵĴ벻鷢ˡ
һ֮ͭڵĳѩͻȻϣȻԼ·徧Өİ屩¶ǰ
ʲô˴û¸ѩʲô
ѩѹ֪֪Լʲôֹ
ѩ˫Ŀͣһͽ֮ɫΪʴȵħ񣬳ѩԸ׼һС
ɵŮûŪҪ׼ĶǺڰħʲôϵ˵ѩȴѾʼ顣
֮Ѫʣ֮ͭͭϺڰӿһּ룬ֻǼ֮쳣а
СӣĿְɣһʱ䣬ͽʽʼаħ߷ģҪôƵļ룿
ƿڴȫܣΪ룬ѾӦĺڰӿ뵽볤ѩڣһŮ֮ʱŮѪļ롣һʼ볤ѩһѰ׹ǣǵľѪᱻ˲ɡ
˲ôˣú챮޷ƿڰ޷ȥٵȥͻû
޵ؼʱ̣ˣԿһ磬Ϊʲôһֱأļһļ磬϶ġ
һǵûбݾ޵ƿڴ쵰ô˵
޵ڽͣȴûͷû޵ϻ
ȫ߶ħģԸӦֱϵıɽѩ
ط֪ɽѩܲܶܲܿ硣ĺѾûѡ߶˱ɽѩ
һɱķֱ۴ȫ־볤ѩرλ˳ѩȫѩȻѣǵԼӣӦʹ
ѩеһ߷ߵҪɱˡ
Сӣ㻹е㱾£Ȼܺ롣վˣѾʼ׼޷ֹͣնϵġаħ˵ͭ߶֮ͩ׷Ѫɫ볤ѩ
ѩƱ屻Ѫɫڲڶ
ѩΪҶôұǿxˣ㻹Ҫɱڣ˱˻Եĵͺ
ѩޱȣѾܲԾѾʼǵԼʲô
ҡұ˿ˡѩ˵ַ꣬ûֹͣ˵Ľϣɫͨ죬ҪγѪˡ
ҪνҪʼСı̵Ѫţֱϵıɽѩ
ѩǾ֮ɫ̲סᡣ
ԭħŮӺµʱҲᡣеһ
ʴȵĺڰƷ׼ϣʵūͣ׼ļƷаħߵڵأдʵһɿֲ񱩵볤ѩľѪ볤ѩڿ˥䣬
ʴү
ŭֱеʼ޾Ϲѩϣóѩûб˲ɺá
һֱϵıɽѩ֧ſݻ磬һͨ·
ɽѩһ˲䣬̸Ӧ޾ӿԼľ˲ͻͭ׵׼ӡ
ڰү㣡
˲䣬ʩչԺڰǺ֮
һһŵĺڰǳ֮ͭµĺɫ٣ˡ
ųĳѩ֮ͭʱ֮嵽аħ󣬽ɽѩ֮ڡ
Сӡ㾹ȻһС硭
аħߴžֵ׹뵽硣
ڣ
ͻȻһذ״ţϵƱ𣬽ذ׸ס
ʲôıɱ׷𣡡ŭĶ͵ϮĳѩղŷѴžһȴ𱨣־һ
쵰ɱңɱҡѩᣬŤ塣
㵣ôϳңĪǧĵʧЧˣ


454 ո
ߣ֮
ħӣԳѩᱡҪħħڵļ壬˭֪󹦿һȻͭͷƵǧĵҩԡ
òӢǳաֻڳѩУˡ
ΪɱѣһлԼȻûϲ磬ȴԷǺѡɱȴз÷ĹϵóѩԽܡ
Գѩˣֻذ״أڵء
Ҳɱ㣬ѾҵŮˡǬ֮ȡһ·泤ѩϡԼ¶Ҳֲóѩһˡ
ҲŮˣҪɱ㣡ѩɫ۾ͨŲؿڵذס
ҿɲѩƿذ״زγ·ãҪˡ
ɽѩ磬ǺڰĿǡ볤ѩǰĹĹں¡¡ʧħһķӡӳڶ˵ǰ
ѩϣһΣֻǵͷԼϴŵ·˽
ѩôˣһϤħڲԶˡ
ݱ¶Ҳطûԥʩչʱ֮Ӷݶߡ
뿪ʱǷ˵ѩѾҵŮˣҪؽڰ
ѩɫ࣬ħĿ֮ɫ
ѩʲô飿ħѹеĻɣߵ˳ѩߡ
ѩħһۣˣԼ֮һУ߶ߡ
ѩħţѩȴͣȥ
ղŵǸС˭ѩ֮䷢ʲôħɱ⣬ԼİĶ˶ߣŭˡ
ħ׷ȥߣʮսɫҰ׵ƿ˺ڰγɵĻþǼĶ볤ѩҪջ¡
ֶԸڰѪҵĺɫٳħһķӡ֮أȺѪĵط
ڰɱ¶ǿնɱߣɸľѪǡѪջ֮óɰǧ߳˺ڰϡ
߸оܲնɱʼ׷ԼĶħҪĵط
ʮԶû˿ԥļȥ
Խʥþˣ֮١ĵˣ뿪ȽϺá
սûȥطѰ˿ź챮Ĵ˾ˡ
ڰ֮ɱȺߵľѪԪúڰϵѪɫ۵ĸΪʵ
ڰǺڰ
ͷ˷ܴУ߶ҪշҴܵĺڰ
ڰͷļ˶ֻҪͷϣҪͷԪ뾫Ѫ
֮ϵѪɫңڿͷһ˲䣬һһ֡ɱ
ͷԪ˲䱻նķѣ
ŵתͷܣڰ̫ˡ
Ϲû˱ܣն˫Ŀ֮з֮⣬ڰȥ
ʦһЩֶΣʱĹЧϹʩչܿƺڰɫ֮صԪȶ
һͷϽڣս׵׳Ӻڰ֮г֣ʱһٵ֮һħڰ
ֻʦرǱˣ㻹Ԥĵ𣿡ڰԪ¶ȴ˿¡Ϊ⸽ûвˡ
ڰںڰĿ£ʼԶ࣬һ׸˵ĿҪߵ߱Ȼ󶼸Ը
Ϲӿɭ޵һĻͣţɹźɫٸԪ뾫Ѫ
˵ɥݣϹŭ
¸¸¡һݣֻǱ㣬ݣΪһǾʮ꣬ڱ֮ǰ˭ڰſЦ
㲻ܻ뿪ս֮أһһɱ㡣Ϲɫٺ٣˵ˣ𣿡
ڰһ̯һ֧ļʸںڰϡ
Ϲӵı㡭ôѵĺ֮
ܼ򵥣ѾڱϡڰаЦܣϷܸӦѵˣûһõĪĺôϹӵڰԪƽҪϹӳ֡
Ϲӳŵ׭ڰҲ㱻죡
٣ߣԣУڣǰ
ŵľԣϹӵķ׭Իǵſаħǿĵ
ڰԪ΢΢һЦҲ¶ԣֻ¶ľǺڰ֮аϢ


455 һ
˵žѧ̺Ű⣬һ˿ġڰԪԼ֮ġľȴƼǿϹӷľ֮ˡ
䣬䣬䣡
ɽȻͬľԣжԿ
ɫٲܿƵĳȺ֮УɱչЩǺڰĲƷ
һʼֻѾҲ·ս֮صѾڰ컻صԻڵս֮أֻԽ벻Գȥ
Ϲӿն۾֮ѪľԷ׭ʱԿºڰ޷սʤڰ
ֹ˱𣬱𲻻ɱ㣬Ҫ㿴ġڰϹӣȴûɱϹӣХڰٻҪɱս֮е飬Դؾ
ʱǧս֮صڷȫڰԪ뾫Ѫ˸ʬۼԴɱ¾ء
Ӧ۳ʯģѶ޷ءʼϹӵڵĵطת
ħһ𽥳Ǵ󲿷ֶڰƣɱ¾
ڰеĺڰѪɫҲûٲϢйϢҿʼѰǿ߳֡ԽǿߣصľѪԪ񶼻ǿ
ӥСӵСӥһţܱıڰҵǱأȴڰͻȻɱ
ȻСӥһŷȴһ
ڰʵڽһǿѾʼɱʥڵߡ
ǱţȴʱնɱİӥСʧءӥһβû·жΪһεжܷɹֱӹϵǵǰ
ӥС۽ȴûɱĿ꣬Ҳûеõת𵤵ҩǾȫ˵ĻתƻʳǣȴǵҲǰο͡
ӥаķѾɱ˰ӥһźţٲûаɱӥ˺ŵһɫ۵İӥɫҲԼ°ϸСӳԱ䣬ȫڰɱ
Сӥ˺˷¡˭ҵȥȻӥСǴƻʵ۵ʿ
ӥСӵˣΪڰĲϮţȫ֡
һսһ
ӥСӵ߸ˣɫٸӥЯһӡķƷɫϵʮѪɫҺ
ӥŵǷƵۼĵƷ֮ǿʥܹġ
ڰһӳ˴
ڰֲ̲ٿغڰ£ڰӥСӵԱʧһЩƵʥ֣ڰԽԽǿɫĹٶ𽥱Ѫ졣
ߣʮս켸˷ս֮صı仯֮ǷӱܵķʽʼѰҺڰҪȫ֣նڰƵս֮ص󷨡
λʥڵϳ֣ڰشľŵѪɫֻʣһ
а֮ͽΪԼ޵𣿾ȻҪɱˣϿս֮صĳڣҪȻʥ㡣Ůʥʮ׷Ϯڰ
ٺ٣޵еġڰĻӹ֮д
ţģ춼Ҫˡս˵䣬ڰڵĺɫ٣նˣѺ۳ڹٵı档
ߵħ񷣬ȫɱڰͬʱЦٺ٣·ȥ޵ţɡ
䡣
ħһ죬ɫٱ߸һ򱬣
˵ĴȻԳ޵У߷̵ĴЦ
ս죬ʮ˲˿ĵˣ̫¡Ҫǲ˺뿪ս֮ء
˺ڰߣս죬ʮＸս֮صĳڴϧһûҵڡ
ôˣɴаķɱˣΪս֮صĳڻûг֣սɻʮߣӥ˶üͷ˼еԵɡ
ͻȻһλѪ죬ɷƣɭǸطս֮ء
ս֮ۼľڱ仯һһʬ˵Ľ¡ѪȪˮȫ˸õĹͷѪˮ
δȥԹ⼸ˣſڵϿ²ֹǱĵˡ
мˣ̫ƻʮɫѿս֮ʬǵôսΧһʬǡ
񣿺ߺߣô񣿡߲мˣġڰ͸ش
ʮߣս켸䱸µͻȻɱ
ǲţǱվǼһġ񡯡
ڰĻﴫս֮صʬ𶯣һһɷ죬аȿ񱩵ͼʬ֮ŭ


456 ɱ
յѪɫħͷˣӥհ㳤ųľɫߡһһħͼڸգǵĶѾǰʵѾﵽۼڣ
ʱ˿̣һһĸգ֮ѹʮأս֮صǶ塣
ɫޱ䣬ϸֳһƻףʮҲѾȡƷսѾƷ˴ƻ壬ܵ˾޴Ҫһһİѹ
ӥСӵ֮УֻаӥշƵӡ߶ӡӥСӵˡ
֪˭𣿡ڰĻս֮أеʵָԼ
һһսͼʬ𺳳֣ںɽӣ
ת˲䣬ߣʮս죬ӥս
ڰûнȫϣͼս֮صĳڣ˳ȥһѽ
ѹ£ٴУֱϵıɽѩ磬ԴԴϵĸṩʵڿƵڰʩչĺڰ֮
ڰҲʶһСû֣Ҫնɱڰܿںɨս֮صط
ħһ˷ӵ֮еֱĨʴȵĺڰ׼ˡһǿߣΪ˺ڰƿصĿܡ
һֻòǵͼĽ˵бһӡ
ʱ̣ϽյʯͻƲǵİѹӹ˲һҧ
е德Σڲͣ鴤ΪԼɡ
У鴤ˣˡĿеĹͷЦо㵵̧ͷӢкѣˡͷϹҲ⵽˶֣ʱڰͼ񸴻Ǹսʤ
õģЩͼѾֻǺڰٻԩа취ƵϣͻȻ̫֮ȼգһ̫ٵ˼䡣
Ŀ¶׹ⶢеĲǣŵתܡ
һԹԩ껹ʲôأѣһԽٴĽǰ̫֮¡
ǰҽУĻǰڰٻԩɱиá
ɫħͫס˲ǵԹǣŽɳаѪħ֮еаĲƷĵڶ֮УаɳļѸ٣ϵħҲء
ףڰٻԹͼ̺ԹƺҳɳȥɱһЩͼСÿĿɿڴ
һ㱻ĿֲͼԵһ־ͽɱڻҪɱͼ뷨˱˰
С̫ſʱŴ֮ҵصϹӡ
ϹˣϹ۾ˣڰ̫¡ҿһƽ١
е󣬵ǲ㿪˺ƽ١ڰѾգħһ˿ˣעһԱܹĺƽ١οϹøɿݵֽץס֣ѣ㲻ҪɱڰĻᣬɱˣпŤתǬġ
ڰһΣҲҪɱʲôط޷ȷôȥɱǳΣҪɱڰֻһֱ޷ȷԷ١
ϹȻվݳľλãһҪӦңƴȫɱ
ҪҵʲôطҾŹͷһ㱻˼ƷһԹС
ڰħӰµһûҪȻԵǣɽѩ磬ļڼ׳˾սڰġ
ƿڰ֮ʱѾֶħһķӡ֮أǺڰڰڵĵطڰ̫ƻ˽ߡҪȻʱҲߣħӡ֮еĺɫ١
ѡ˵ءڰܿͻƷӡСʯϲСʯˣҵˡ
֮ͨͭеһЩ׭׷ٵ˺ڰѾɹѣ뿪ȥ֮ѰɡСʯ־һ˽ļһҲѸٻָҪҵɼƷҾҪƻĸմơҲŲ˭йĻԻͣǵӣɶҪȴſ˵⣬ɱ죡
Сʯ˺ڰԽ겻Ѿ㹻˵⣬ȴ޾⣬治֪񾭴֪ʲôη塣
СʯˣѾҵָսķָսһȥɵڰ


457 û
޼ɵҪԸڰĻСʯ˺ڰԴںڰ֮УڵԶԸģ
Ϲȡһ̵̣İ˸λϵѪ
Ը֮ѪΪϲԽ
Ϲӵķľ˫ĿһѪм䡣ڿϹӵľѪ˸λ˰˵Ѫ֮⡣
ľ׽ˣ˾ۼʦ֮ȷڣЩʱ򻹷ǳ

һͷ޴Ѫɫͼ˫ͫ纣Ѫ졣ڰȻӦϹӵĶҪֹϹ̽λá
Ѫɫͼ˷ܵĻΪһֻҵķɻء
̫֮ȼգһײеɱʥߵѪɫͼɱգ˫ͫħתѪɫͼԹ̵
񫰡ڰ㽫㸴յͼȫ͵ҵǰҽҪ񣡡ڰУķ֡
սѾ˺ۣڰյͼʵԶĽڽڰˣѾ׼Ҫƴһսʱ̣ͻȻУŵ֮
ս켤ĲһᣬǺ챮˵ĻˣҪ˻ţսҲܰϢˡ
һС̫񷡣սԶĵطһۿ
Ѫ
սһͼϮһԲаĴ߶ѪһϹҪԾѪ·ƿǿеƷ
ಣ
ս챻ɫ߳鴩˸˵ĿѪҪɱ֮ǰɹߡ
ųɫߣɲߣ˻һƵսӶݵķλ
սѪĵڿϹԣ뿪˵ɫߵĶȴӣ޷
˻
ɫ쳤˻ƺ
߲ߵĶҲǰ·
һλգɨǧһɫնʮڡ̫ɫ߷ճɫǺÿ
ս·Ŀɿڴ⸴ͼǺ޻֮һ־ͽɫ߸ˣ˭˭Ļ˰
սӹûжãߣʮӥħ˽Ӷλ
ǰնɱߣʮӥǱ쳣ߵħشʮѪֱŵ˺ӥСӵʧֻʣ˰ӥһˣ˿ֱ۲һֻƼء
ħǱߴ˵Ҳ塣
ڲ֮ϣһһ㸩Ϯɱ߼ˡ
λѣҪѰұӻ𣿡ڵСҲԳƱ𣿡ʮߵǿЦ׷ɱѰɱʵҪǲϱʵϴӱ߹ЦϺʮ
棬׷źʮＸͼʮ˸֮ࡣ
ߣ㲻ǣǾǿҲáĿ¶׹⣬Ҫʱ̣ɱӵָնɱ
ЩҪɱҵˣûȤҪȵġħˣҪǿϳһЩۣһһɫ糣˿ʵ뷨
ħþãŵΪոıô󣿡
ٺ٣йأ
ٺһЦ󣬿ʮŮʥȻҺҪ˵ľһǾҪһҪǰɱҵıҡ
תҵıˣʮǿӲߵʱûʮߵħҶħķûȤóһϡҩҾ;һҪóϡҩǶҶˡ
ɫ࣬Ǻ챮Ĵ𣿡
սҲһ֮ɫ֮еĺ챮ĴˣӦһȻģħ죬һ㶼
˭涨챮ĴˣҪ޳İˣĵˣҿϳѾػˡһЦۡ
ϹӴʱȻѪǰѪȫըѡ
Ϲϵʯգͬʱ뺫սҲϣ˺ס
ʮ˱¶ʮͼƤӵ¡
ǿ֪ģӥһ㱻һֳִ󵶵ͼħһֱ۱ϣߵҼһ˿ڡ
ʮһ㱻Χͼ񵱳ȻеƷȴܳʱĴ߶ΪҪ̫


458 Э
սһƶһ챮˵ĻˣȻȫšǺսȷȹһΡ
ƶɱɽѩƣκζضƳսܿͻָ˵ȭս죬лѵľ֮
ڻʳǵʱѾ档һңΪǺ챮˵Ļ˰ɣǲǴƻʵ۵˼ûίߵĿףֱʵѣԺֱӽҺսͺãѾƻ岻ǽҲȷǺ챮Ĵˣб챮Ĵ˳Ϊۼߵʹսһķǳ⣬ѳɵۼߣ쳣ļѰ
˿һۣһﲻ˵ѳΪۼ
ۺ챮˵ΣҶûѡ񣬱Ҫ챮˵ĻˡҾ֪챮˵ĻӦоŸսűܸˣһսǰʮĶԻɫת챮Ĵ˻оŸԸ챮˻˵ģȴһоŸ
սҡҡͷѣԺ챮³ŵļ壬ͱҪһ˳ˡҼ̳峤֮λʱҵүү¹ġ챮Ĵ˳ұеһУ챮Ĵ˻ҪȻ
ԭѣ챮˴õǰ̰֮󣬾
챮µĿɲֻǻˡռ˴ˣҪԵĵˣȻҪǿ
ϹӿѪֹΣʱ̱סϹӵ
ڰԪֻѾ뵽ħһǰһЩڣѾ޷ɱϹޱȳص˵ţ·˲˼ʮ꣬ϵƶѵ˲̬
ڰںڰ֮Уڰ֮ϻʥķӡԪֻӶݵġȻ񶨵ϹһȻֵ̯ݳȴѾӶ뿪
Ϲӣķʽʵ֮к֮ܶͨˡܴ㹴֮У̽һЩڰľ϶Ǽǿģ˷ı䣬ݳĶϹӼԲܣˣΪŵģ
Ҳ̫࣬һҳڵĵطǻᱻǿŵġСʯϹӶԱСʯ˵Ļ
ϹӺգǰݵ飬öණˡĻԵò԰
ಡ
һƿ֮ߴŶϱ۵ħڵĵط
۾һߣǺ⣿
ŭ漴ȡϡҩġ
ݣħ֥ϡҩģҴӦˡԺ֮ŵħļ䣬һϳھʧϧҩġ
ģĻ뿪ս֮ءûĺ챮ˣȫοԡ
û⣬ģһħħ뿪ս֮ءĵս켱æѣôܷĳڴ˸գǸȥ
ҪȥĻڰ޷߽ħ֥
ħ죬̲סڶħһӴҼǲ㣿
벻ǣҪ𣿡Ҫϵ᲻ȥѩħһʵѩôˣ
һ㣿ѩʲôΪʲôҪѰħŭѰɱ𣿡
һǿˣһȥ֮󣬸ĸ޷ȥˡɵ࣬㵽ʲôħ߷߲ƽɱѾɱʮǧ顣
ûħľڴս֮أѰڳѩϵʯ
͸ʯֳѩûܵشҲûǿͼڡ
ˣս֮ضѪϴѩͼδˣо֡
ѩ۾׵Ų񷣬Ҫġ˭룬ĳûбȴзĹϵһںڰͼʱһͼ׷ɱ
Ȼͼڽץ֮󣬶˵һ䡰׼δ꣬ɱ
׼δꡭǸ쵰Ѿ뿪ͭףΪʲô׼δꣿ׼ûɣҸ׼׼ˣǸ쵰һˡѩĻ͸ʯݵĶС
ħŮˣǹĵġڵȴҪ룬һȥİȸ״š


459 
ѩ˵׼δꡣëȻĸоڰѾƵ׼Ī׼ƾյٴο
ô˵㵽׽ѩôˣħ˵Ұɽ֡
𰲾һ㣬Ųű㶪ȥͼĥĺջ
ŲҸɱܵ䣬һһ԰ħɥʧǵĺž
һƽħĴڵϣŭĿħϵϢ쳣ɭ
ֵܰϲɱˡЦ
ߵ֮ͫУɢɱ⡣
ս䱸Ķߣʱ׼Ϯ
顣
ʮԣѪֹ˼ء
Ҫת񽣣귢ģ󱣻뿪ʮﲻϾЦеģӺʮеõ˾ת񽣡
ս찵дԵѣתǺʮıõҲ޷ʹã绻һҪ󡣡
ûиı⣬ڵõת֮߶Ǭû
ʮ﷢ԼתʧȥӦ쳣ѿжɱʢ
ս֮ڣʮҪȴ뿪˵أһɱȡԼı
߻Э׳ϡҩҲʮͬ뷨
һһֻ䱻İӥӶݵߡ
ս̴Ը˲ܾȣǴƻˣɱġ
üͷһ쳣Ĳˬȹ̫ӵƻˣȴɱ
λѣʲôĶĶûתƵطðӥȥЦ·֪Ǵƻʵǲɱ֡
ս켱ˣΪĻ
ͷսʹһҪ˵սѹӿɤ۵ĻΪʲôҪ
һϡݡ
ӥǬ֮ڣȡһѪ
ͨ״̬һ۾ͿѪġ
ŰӥҲҪģ뿪ս֮ء˺սĴֹԷõѪ
ºʮＸ˺ʱ֮ս֮طΧڷɶݣ֮Уγնɱڰٻͼ񣬾һЩûȥʥߡ
ϵϡҩҲһ
ħߣΪյʱ̱£а¾ģһӳ죬鷳
ɲܱµǿǣжЩʲô뷨ڽѩҵ֮̿ʼСʯ˵Ĵơ
ʱжʮڰͼ׷ߡ
ĳƻָһЩʮﶼκε춯
ӥĳ֣սĿһֱû˳ֵĻᡣ
ѩûˣ֪֪Ҷൣģħڳѩ꺮ů
ѩĿ⣬ȴһֱϡ
ѩ׷ʲôħѩĿϣ̲סʵҵ飬ҪġѩĻ䡣
ħʣħΣ֮£㻹Ů鳤

и֪УϹӣսˣһҪѩҪ뿪ȫ߶ɽѩ͸
սеСʯ˴СʯˣҪ׼ˣȫתļһҪָս
Сʯ֪ͬ⣬ɻͼָսСʯûзԣӦһԣܲһָʵ
Ҳ֪紫ϵת֮ܲھͼϣҪһԡ
ߣħѩǷǳ˽֮ġɽѩ磬ԸӦ֮緢ļ
ôܣӾȻС磿֮
쿴۾ͫ𣿡ħҲ쳣𾪣𾪵ĶȷԽϵħͫ
ߣѩĿͫϡ
һ˫ɫħͫħʮ壬ûӵУ
ıģħ壬Ӳʮ塣챮ǲᴫиһаħġħָŰпǼðĺ챮𣿡
ͻȻԼĻǴǰ챮Ĵˣһħ
ΪҪ㣬챮϶̫أϹۡߵû˼ܣħʲôѾΪļӿս֮еСʯˡ
ԭֻҪһԣûָϣСʯˣ˲䱻ˡΪѸٻָڵڸգ


460 
Сʯתļ޸ѹƵƣڵڸգһһ貹ս˸⡣
ʱ嶼żͼڣÿһͼڶ𽥳Ϊ漴ΪṩԴĴڣΪҲͳһ
һ֣ɼͼ˳
ѣô󣬻ҶתһЩСʯ˼
ã
Чǳ˷ܣȫתɼעСʯڡ
սףֻ˸⣬ɰ׭·һһƳˣϼ뵻һƬ
ʲô飿ϵս׷ɱ𣿡ӥ𾪵ڴս𣿡ħʵǡս֮вһ´ڣӦԼ֮۳ͼ񣬶ţѹƵڻָߵıѿһ´ڵĸգħ˵ɲʲô¡
¡¡
ͻȻ׽𶯣ϵսס
СʯĸӦԵѣֹͣˡҵѾҪﵽٽ㡣
ʲô޷ļġǾĴڣһ޸ֽһ档Сʯ˼æļ磬Сʯ˵ȴǡ
ֹͣתͬʱСʯ˵սָ˼ɣܲѰڰľطˣ
Ѿָս԰ѶԸڰ׼һ£ҽҪ㴩ڰµĻ󣬳嵽ӡĵطСʯ˻ָŵοЦܺãûа׷ҵŬ㲻ҪȥڰڵĵطȽ⼸λѰ͹ȥ
СʯһȰѣǿԵģôԶŵȥأĻԷɵġ
ٺ٣ģҿɲҪȥҪǶǿڰаЦСʯûмȰ˵޸ˣգǱ飬Ҳ֡
䣬һһսɢǷɳ£ûзĬĬ˵ߣʮӥħߵ˾ߡ
ħѩΨһµˡ
ս죬УϹȻûбµսǶþ㵵۾
֪ս׵֪ս׻ܽʥ߸ѹ
ҪʲôΪʲôҪѹҸħŭѣ㷢ԵģɲսѵװɵôˣҲתƵȫĵطһҲȥд𣿡
ħȫҲĻϽ볤ѩȥҸߡ
ȥѩȥĿڳѩϣԺУɸֳѩ徧Өİġ
ٿҾڳ۾ѩȵ񿴵ŭ
Ϊʲôıɱ׷ͷأҶ˵˻Ḻģߣҵĵ°ɡ޼ɵ˵˽һϢ̫ˣ
˵ʲô˭йϵ˭Ҫĵ£ɱҵѣעֻ֮һ˴ѩż׻ļһȷɱģ粢ɱģԼײҵķȥɲͷϡĿɨɫڵħϵħҾ㣬ٴŮ˵⣬һһԵħĻʹ׵ġ
ҪħħչħӰԼɼ
սһʥߵİԵƣѹƵħ޷׶
Ҫ֣ôΧͼǿк𡣡ЦвǸų򣡡ħŭ
ߣҪȥɱڰû˼СС֣ŭϽϢһսءߵϹ۵ѣڰѾڻǧս֮أʲôûˡ
ڰûг״Ӻڰ֮ѣѾвԪˣҲлԪؾۡɱڵѣҳս֮أҳȥС˵˰ɣﱾɮǡеǿ־Ҫڰٻͼ񶼶ԸˣôȥԸڰ
Ȼܾħһˣ϶Ѿս֮أڳȥܻܿȥǸߣȸɵڰԪһȥ


461 ޵
Ļ쵰ʮѪȾգŭ
ûJJħôܽϷ͵µĵطħ˫۶նϣҲ̶á
밵ӥûпѪ˿۾Ѿܱǵķŭ
жŵƷԵǰѪɫٵϮѾնɱڴˡ
ս˴ԼʱǶѾƣƷ޷߶ǰѪɫȴԽԽǿѪɫٺ棬ŵٵĺڰʼնû̧ͷһۡ
ǰħʮáļ֮죬϶ħǲǣ߿־ĿʼϵĲ
ڰ̧ͷ¶һ˫βһ˿žͲ۾΢紵ڵϵĳ·Ƕ趯ĵ庮
һǿǰЩھ޵еǡһӱϣ޷⡣
ħ壿һע壬ʲôϵڰħ嶼ˡ
ͽȻ֮УصǿߣȻ塣ôأļ֮Ȼܶá
ǰֻҪŹңԸ⸶κεĴۡʮϵ˿ѾѪֹҪȻΣա
ҶԪ뾫ѪܸȤҪԸ˫ַϣԿǸȫʬڰĮ˵ţкʮһֻСûв
ʮɫѿ˼㣬һֱΪԼھ޵еġ˭֪һƷ޷ԸصˣĪǵۼߣ
ˣŹǡΪ֮ƣֻƴȫһսˡӥֳַƷӡѾû·ΨƴʮӦߣħߵˣѾ׺ڰ̬ȣҪ뿪Ψд
ڰ˫ַѪɫ٣ʮѪɵңһǿߣڻ١֮ǳֻߵ˶Ѿرû˸ڰ١
ڶħһ֮أһ㱻ڰ׼ľڶǿҲǲ
ӥƴȫ߶Ƶӡ޾ϯɽӣѹأ
ʮеĵƷһֿʱոı֮ǰһֱͼʱȥֻϧһֱûгɹһ߶ڰɱصһӳ١
ߵĵƷսףûɱֻܴ߶ԼɱУһһǳ۳͹ڰ
ħ߸ʥҲ֣һϵǷ˵أ˶ƴȫ
һȺС󣬱ű֣
ڰ˫ֿٲѪɫңһһѪ˺ʮˣ
䣬䣬䣬䡭
طձ򱬣ڳûڰǰѪɫҾϵʮＸϵĵƷѪѺۣħߵûеۼʥߣ嶼顣мʥΣڵϦȽˡ
ںڰһڶǿߵʱ̣Сʯ˴˽뵽һڰڵܵأ
ڰȻ̧ͷβһ۾ļƻһֱܳɹֱһζδնɱ
ʲôɱ˧ˡźڰƵϹӵɴն۾һֱ˵ĻȴòšڰԪûȫӶݣڰɱѹ
ôˡħܵϵĵս׹ѣ϶Ѫߡ
۾ɵϴ޲óľѪ⣬쵰Ӳˡ
ǺܲŶ˼صߵҪǵԼԣ˲⣬㽫ܵĥ޾ɱʱֻš
İɣҴӦս֮أһ
ڰĿĶСѣʮ㣬бһ𣿡
㲻һ裬ǲڡƣȫ޾ڰ
ڰһ֣ʧĺ֮Сѣ㲻Ϊⶫ˺Ұɣ
ߺߣ㲻Ϊֻһ㱾ɣЦµʮЪ˹еĵƷղŵһ׻ٵİķȴӵķϵ
һЦе֮Լȥġ
ӥעʮ֮ʱһֱĺսȻһЦӥ忪ʼ죬ϵѪ뾭һ
ãӥҪԱսɫγʥ򣬽˱档


462 սʼ
ӥˣӥСӶȫҲûɴɱȡת𵤵ڰӥѾԻʵֻۣԱĴɱ
ħ߶߱ӻʮħߵ˶¶֮ɫǶѾƣ˼أʱܵӥԱĳȻ֮ء
һЩ˶붼Զʧţһ·ϸһ
ӥڿЦ֮ⶼѾʼѪһʱᱬ
ǻòͷˣҳȫ㣬µ鲻䣬úսʥʱմ֮˰ӥߣɽѩ緢һֱӽ˽ȥ
Աİӥһӽ뵽֮УûܼԱΪ֮ߵ뾭ᱻѹƣļΪ硣
ôӥȵ𾪵ĺһ䡣
֮󣬲ûֹͣһЩ˵ʥ΢΢ˣȫ뵽֮С
һз̫죬ʮＸ˷ӦΧ˶Ѿȫ硣
ס֡
ʮﾪʧֹκ˵̫أѾ޷ƻԿһ硣
ȴʥƿСĽȫʬ֮աʮﳹ׹֮ǰԹ޵в޸Ϊ֪粢С磬һ硣
ħ˫۶ˣǳңһѣϷأܷϷ
ûʲô˵ģҪɱңһҲɱѾĶ󡣷ĵȥɣұ֤һ羰õ֮ءħӰµԵûκεʴȿԡ
ħߣڷǳε±硣ħ߷ǳĽƻڱǰһ̣תħħöϵ˫ˡ
ͷҪǱȥղźܻܿ͵Ϯҡ
ֶĽԵȫ磬ħǰ
㱰޳ܣħŭ߿֮
˴˱˴ˡ߿ħ̱ս֮еСʯ˷ĿֲСʯڵָѹħĻ֮ˣΪʵѾ졣
ĵаɣ㲻δĳһ죬֮󣬻лҸĻᡣһ޺Цݡ
֮ĳޣһҪѪħŭı硣
ֻĶûٶ˵ϻ
žžž
ʰˣڰһ͵Ĺơ
ƨˣֵˡתڰУϹӣսɫЩףһڶǿߵĴڣƵġ
Сѣαػ֮󣿱㲢ûްɣڰûһЦ
ЦߺߣҪյɱң˵֮ûгԹ
СѣҲǶƻĺ¡ǳƽˣ뿪ΣڰЦߣҪߣס𣿡ԣηڰ
ڰ˫֮ͫУħӿҪǾ·
磬ħĺڰϲļһΪԼ޵𣿡
Сʯһ˲սףԶ֮У˸׭·һɰԾµ޵Сʯ¶
ڰ
Сʯ˴ض۳ʯҪɱڰ
ɵľѾ˽ȥҸڰѪɫٽ档
ս֣ϹӳֹҪǼ֮Ľ棬ȥ˺ܻܿﵹæ
ս쿴ڰսϲһȣ˵ԼǺ챮Ļˣȴؼʱ̶޷⺫սкǿĴܸС
ϹѾϳɾս˼οսѣս֮طǳرһǿ뱻ӡĵطսűֵޡȵ뿪磬㽫߲ɻȱĻˡ
Ϲӵİοúսãս֮صúսĵĶܵ˳Ϊǿһˣս֮ȴΣĴĺܴ
Сʯڰħ죬ֻǶݵĽ棬ǼҪһ
ͼҲ۱𣿡
ڰŭһֽڰѪɫٻУѪɫϵʮѪɫҸղѾϵ޷ٵࡣʱڰٻʼѪɫϵ֡
ֻ֮𣿡
˫ֻӶüĴĽ̫ͼ˸⣬ħ֮ҪγһƬħ̫ͼ


463 ڰ
ħ֮ںϣγһ޴̫ͼֻ̫ͼرǿΪδƿص֮ںϵķ
ڰһеѪɫٵǰնƵƷѪɫâ

սء
ϹӱĶĤѪ
ɫ΢̫ͼֲѪɫâ
顣
Ѫɫâ̫죬̫Ϭ̫ͼսףֱ
Ǭ
ͺһתǬ֮ڣ䵱һߣ˵ʵûģǬºڰϮԣԼ߶֮

ѪɫâǬ棬һ죬ɰ׿Ѫ硣ûܵˣǬؼʱһ
СѣȻǷ߾Ȼһͼ񡣡ڰɫѿûա
һ㶣һͼǬôͼ
ҪļǬڰһ󣬸
ǬΪǬΣûеõӦ
ͼ񣿡̲סʵҲ֪ǬӦ
Ȼûеõ𰸣ǾǬϾǸͨķ
Сʯ˶Ժڰ˿籩һĹطձѣسûڰԼ֮γɵر˳ս֮档
飡
ڰѪɫٱ¶䣬ޱߵļ׭·֣ǽߣγһ޴ڰѪɫѹ
ȣȣȡ
׭γɵľ޴ŵ绡֮ϮźڰѪɫ١
ģǻҶãڰŭѪɫٵѪɫâϮ׭·ɵ
СʯҲķΧ֮ڣֻûκεϮ޴ʼ֮ʱ׭·ҲܿˣֻԺڰڰ
ʥķӡСʯ˾ϲߺߣһҲʥĸڱǰ˸νʥ˱еģڰſߣҪ㹻ǿᱻʥѹڴˣСʯ˷ڰЦڣ˻𣿡
СʯˣϻʲôʹǿɱУɱڼ֮ڡһתע뵽Ǭ֮ڣһȡɽȣ̼Ϯ򱻼ĺڰ
ɽ֮еĶϽ׷ǸµĽâһɨȥڰնءǺڰȻûѪ
Ū˰죬㲢û
˫ĿʼͫɫʩչҪնڰԪ
СʯǿѪɫ٣ݴѪɫǺڰԪ֮ء
ѪɫСʯ˵͹£ֹѺۼڰʹ롣
ȫڰڰԴںڰƵڰͿɱֺڰı仯󺰵СʯԣʹðԵɱУȫʯڰҪ
ڰڲҪӴܳϧӡ˽꣬ʵ޷Сʯ˵
ѪɫŤʯѿ
ڰʹĲҽУʧɽնĴΡ
мʤ⣬˷ܵڰ첻ˣˣɱڰ
Ϲӿն˫Ŀ֮Уһ⣬ָڲ㡣
ԾǳĲԾϹ
ϹӣָˣۿҪʤˣеܲԾڱ仯һħҪˡϹľĿСʯѹƱĺڰڰѵڰбϮ
оǳʹ죬ս֮غһֱںڰϳԿһڱźڰҽϻ꽣һδնӣо쳣ʹ졣
ҪϮѾȫûз֮ĺڰȥСʯһ𹥻ѪɫٵʱǬȻҪֹͣٵƻһһ˾ͻѡ
ڱĿ֮еͲǬĴ㶡
㶼֪ʲô顭Ĵ֮û˵̱꣬ǬϣСʯֹͣϮҪȻᴳ
˭أƫҪ˺ڰɱ˺ڰƢˣڰħ״̬ǬӲĻ
ͣȰ˵Сʯ˹£ѾڲƵѪɫ١
ϷˡǶˡѲҪڰʥӡڰҪԼӹķӡúڰ޷ѳϹݳ̴


464 ΨҶ
ϹӵĺǳԾΪݳĶǬĻһġ
ɲ֣ͣСʯҲʶͣˡ
ֻǺڰǷӡ𣿺ڰǶںڰһܵѪɫٷսƲĿ
ô죿СʯʵֳɽȶɫҰûκĺڰҲ޷жѪɫٵǺڰķǷӡ
ǬƺľᣬͳȥӦγļ׭·иӦʵ
ûԥģþʥ׭·ϡĲֲնɱڰĴʱûܽ״̬ȥӦʵ
㡣ǬĴǳӲҲûȥͬⲻͬ⣬ֱǿľľȥӦʥµķӡ׭·
üͷֹͣתע뵽Ǭжڼע¸һЩǬǳĲˬ
˵ڸǲĿֱӰľǿƵ
ҪҪֹͣ͡ǬûᣬǬľЭ£Ӧʥķӡ׭·İء
ò˵ڼ֮츳Ӧʥķӡ׭·ʱ̣һЩڷӡ׭·İ
漴ӡ׭·Ǹڰġڰûбֱӱʥ뵱ѹڰ
СʯˣҪٹڰĸߴˡ֪ܸģ̾
飬飬顭
Сʯ˽⿪˷סѪɫٵʯͷѪɫȴԼʼѣһӶϳ˰˽ڻ
λʥķӡ׭һ˲𵴵ҡҡ׹ʱʧ
Ϲӿ˾ͻԼűߵˡôڲݳ
սץסϹӷԼŵ֣ϹӵѣѰٻˣһûвȵİ취
ϹӶԼֹݣϵ˿ھ޴Ѫ
ʲô취һһ㣬һнˡϹʹԼռˡ
Ѫɫ𣬺ڰʥķӡ׭£һźӰ۳һ
ͷ֮ڣɫۣϵžſСһ£ȫѪɫͷ塣ȴаȻرβһ۾˼֮
ʮأΨҶ𣡡
ڰ˫ſߵĺڰ𣬻Уʥķӡ׭
ӡ׭ھ𶯣ŸӦѾӦڰĻӡ׭𣬾ֲҲˡ
Сʯ˼𵴣׭·޹⣬Ҫȶ
ֹҪ˷ˣѾˡ
ǬڲϴҼҪҼ
ˣһǬ߶⡣
ٷңŲҽ㶪ȥ
ǬȻûϵһ֣ӲԵ㲻ᣬҪұ
ʵǬ˵˼ֻȴ˽ħӰ淴̬Ƿǳ˵ġ
㿴ҸҲҡǬҪ硣
޵Żˣ޷ֵĵĴԵˣһǬ֮УҲҪȥ硣
ߣǬȻᱣ㡣ΪΪػޣҡԹ
޵ܾ޷Ȱ˵֪ħӰµӵ𲻴ˣһ취ûС
Ǭھֻʮ֮ʱЭҪȥ磬һΪ
ĽǬڴջǬȻҪΪ¶ҪҵġҪʱ̽ǣˣֻҵķ㲻Խң𣿡
סǬ
ܺãһպ޸㲻Ҫߴ١Цˡ
޵Ǭ֮зǳԾǬȻһ۷һĵķһ뵽ԼĴδǺڰû˹
Ǭշ֮ʱڰĺڰ׭ʥµķӡ׭Ƶײ񷳤Х
ɽȣ
ȻϮɽȿĶϽ׷Ǹ°һ
СʯѾõĴֵ˲䣬أһƬ漫ʯҪӡĺڰ
ǬնҲһεɱ췢׭·˺ڰ֮Ϸʱա
ڰջĿ⣬˫ֱлʮأ˭棿


465 һ
ڰ̬޵Уߵĺڰɾ޴ĹĻһ
СʯǬ𶯹Ļ
ǺڰȴѾںɫĻʧ˽ǾСĵķ
߶˫ͫħ㣬̽Ѱ
ϧûֺܷڰԪһȻϢˡ
Сѣлǿ߰Ƶ˷ӡϲǷ˶ݣղɱͬ飬պɱ㣬ӱûԹնɱʮΣ𲻻
Ƭ֮ս֮˺ڰˣʵԽˣ
ôСʯˣǬǶֶûסɫѿڰԪ̫ǿֿԽԹݲأסǺġСʯ˿ڵǬˣղ̫ǿҪٲǿԼҪȻٴսʤ
ĬĬһ˽ˣȻ˵Ŀ¡
Ǻڰ̫ƻѾнڰΪΣյĵˡ
ҵĴҵĴϹӲĳԼһͷǻں޵˼㡣
Ϲ飬ֲһˡǵûаοϹӣ˿Ρ
Ϲ̧Ѫ˫ۣѪ۳ĺۼ쳣
ɱ񡭡ܸıǵˣͬҲܸıڰˡôףȻɱˣæɱڰϹӷһ
˲ҪÿζҵΪڡǬع鵽ڣСʯ˽սףһΧɱڰļƻνǹһ񣬰ܵһͿ
ѣǿȥɣǵĴǳΣաѵãϢһ£뿪ս֮ءͷһֱĬĳѩ㻹ֽҶ磿
ҵŮˣôأ΢ЦţѩĿȣǼѩ˽ġ
ҲŮˣղҶ磬һһɱ㡣ѩγԹɱޱߡ
ǳˬķ㲻ҪǴ˵Ҫ׼˺ڰʧȥһεҲܺߣʱȫܶ㡭
˵ˣҺ㣬һɱ㡣ѩеſħɳԶȥ
ѩʬ廹սǣҪʬһ֮սҡѩգ֮䲻ݣ
ǺǣҵŮˣǵȻǲݡ޳ܵĽѩĻ⡣
ѩʧвŴѣò˼ѣ㲻Ҫһħ°ɣ
кβ𣿡ʼȻУ챮ħǶġսӻ
ֱӻִϺսĻΪ챮Ǻ챮ҡ㲻ҪΪһˡ
սһ㶣֪˵ˣѰĹ֮Уδ챮Ĵġ
ǲǵҷ̫ӵ£ʥ֮ɽѪսʡ
֪챮Ĵ֮ʱս˲ηǿȨ֮ĵֻǰ֮ĵһԸҲ̫ࡣ
ѣһͷţأм˻ƽСţ
Ѿ뿪ս֮ءü뿪ˣʵѺڰٻͼϮɱ𣿡гԾںڰٻͼ֮ǰѾ뿪˵Ҳ¶ɻ֮ɫƽСţƿڰ֮ģ
㶣ҡͷţȻƢǸţɮΪ롣
ҲԸţҸʯѾ͵ս֮棬һصֿĵطҲûҵʵҲԸţСţǵӵĶˡ
ʯпܱߡеɫ΢䣬ҲȴһֱȥԣϾƽСţ飬Сţ
Ϲӣˡһ£Сţ䡣Ϲӵĸ첲ҡεˡˣԺҲˡϹǻ㱵һ̫ҡ
־ϹӣüϵϹ־ָϣս֮ѾûκεвȳȥܲҸӦʯҵСţ
ֻˡеû˷ʱ䣬ſУϹӣսʱ֮ٴУս֮صĳڳȥս֮شңħһ֪ѣȻڰħĵӰ£ҲϣԼ̽δһǳ档


466 ն
һɽӻǿ߶նеıأѾΪ޵ħһʳΪ֣һʹɱ䣬Ѫɺӡ
տʼʱƼ߻ܵһӡħһǿ֣߳ͼֲ˺ڰѪȵɱĽֵѪСϪһѡ
ѾѪ֮УΨпս֮صľ޴ʯĺ󷽡
ſм˳ھ޴ʯǰ棬ŨҵѪζ˵ѿ֮
Ϊ԰˱ֻܿû뵽ȴ˿ֻ֮һϹᡣ
ս찵вãǽĻѹһĴ·
˫ֺУ߶䡣
۾ȫȥӦʯλá
һֱ̣Ӵ߶ʱ֮ɱ˵һӦʯλáĽֵһУĸͷħΧ׷ɱ޹ࡣ

飬̧նգۼ佫ħ˻
ٻٻ𣿡硭𣿡죬֮вŴٻٻֵ̿
ңǳɡеſˣһ˳סĲٻٻǹˡ
أ磬ڻˡ̫ˣһж̫¡˿񼸺Ҫ
һˣûˡĹ˵ĺ󱳰οٻٻֲ̿ĳ֣ɺҲ˳
ôҲ㶣ǰûиӦɺĴڣҪ֪ս֮ǰһʯɺ
ϣҵѶ𣿡ɺứ£ҹ˵ģȴ˵Ļ
ֻǵʯ֮֡˿ֹ磬ʥŮʯ׷ǵĶħˣˡ
ŭһѽƵڵŭô˵
ʦ֣Ϊ˾ǣһȺµĵ׷ɱȥǲҪǡҼ
СʯˣǣȥˡսеСʯ˵Сʯ͸׶һòغ塣
Сһ㣬ڰʱܳ֡Сʯ˹ѵ˵ͷʱ֮ʧǰ
ŸߣһɢſֲϢͷħ˳ˣɱħǿ̫࣬ʵӦôʥڡ
ɺٻٻˣ˵ıȻ䡣
Ѿ뿪ֱ˷֣Ҫһˡ
΢࣬ɱ˱𣡡ʥħϣŨҵɱ⡣
ɺ̲סĺˣӲͷƤνʥŮǿߣס
ƾҲסǳ಻ȫӻܲʥħֻа۾֮ɨɺٻٻˡ
ͳͳûӳġ
ʥĶħſɳѾЩ˵ʵǿѵ
ӲͷƤԼĵͺ
׼һУ۾ɱȥʱһȾѪͷ­Ľűߡ
ŵĵͽУµͷ­ʥĶħ֮ʱ𾪵ǰ
Ķغ壬֪ʱ֣ʥĶħж˿飬Ĳˡ
ʲôɵĵૡ
һ˵ʥħûʲôʵϲţ֪СʯתɺٻٻѾ𾪵ĿɿڴǿɲʵһĻۼСʯͷһֱ̧֣ӽеʥħСʯΪУ֮ھͽͷħ֫ˡ
ȷӦ˳ܵСʯǰ޵ѣ㱣ǣǿ϶ˡ
Զеǿ󡣡Сʯҡͷ
棬еʯƵǣЩʯ·ϣû˵ϡ
һȺͬ飬˵ζҪʯġջ
ǳյʱ̣Ȼһʯ춯ڴ߶Ӷݡ
ϼȥӦ˭Ƴʯ
Ƭ̺ʯȡøӦӦ˼ء
ϴ߶ʱ֮ڵķٴ
Լ׷һʱ䣬׷򡣴ʱѪĻԣ˵̫أκܿͻȥ
ȥҪ
һȺԤ׵ĻɫĳͻȻ׼ȷ׵Ĵʺ


467 թ
ɫĳ̫죬Ҳ̫Ѹ֪͡ʱѾ޷ܿһǧһʱ̣΢΢ƫƫͷʺĽӾ̹
ľ£ѪľҵĶѪҺΪԴͷӿⶾ̫ԵҲ̫١ֻת˲䣬Ҫ
ʱķ֮ãΪЩ޷綾
ڵһʱ䱻߶ⶾκȶҪһ㣬޷ʱ
Ǭϳʼ͹еĵˡ
鴤ͷۻڼ٣µĶҪʹѣ£ֲĽһƶУڵϡ
Ķأ۾ģ񿴼˹ĵʹߣٻꡣ
ƶҩԱѾֹͣ࣬ȥıԵ
ǰĻþһ̿ʼʧ綾ʹУ֮дѡ
˿ϡ
Ǭ͵Ϯߴսһʵǿĵˡ
û֪˿϶ڵֹͣԼԽϢ֮崦ڼ״̬
ǬҲյӦڼװı״ֱ̬׹ڵϣʧȥԵ
͵Ϯһ£档Ǭ˲ʧȥ׹䵽ϣü¶֮ɫ
һεɱɹˣһѪ춼ɱʧصˣձϮɱ
Ѫ춼ɱˣʼջӶᡣġʬ塯һ񣬸ͷ­ȥȡ͡
Բͷ­ֵʮڽңֻܽȥһˡϵһҾʹΪˣҲġ˶ʬпЦϵĶն˲䣬Ȼ۾ʩչ˫ĿϹ⣬˵ԪǬ֮ȡɽȣһǸ°Ľâն
˵һֱ۱ϣ
˲˷ʥеذ״ȾѪʺ
Сˣղû˵䣬ѾȡħɳͬʱٻǬһϮɱˡ
û̫ܵĴ˲öԷɽһ
˲˷ʥѹ£תħģڱһħɳɱϮ˵׶һ¡
䣡
Ǭ˵ʥ򳹵״ơ
ȻѪ͸ɫֵ˲ᣬսʩչһӶǧס
һҶȥ
ü֮ش˵ʩչ̫˳˵ĶϱץϣŴ

ʩչʱ֮׷ڵµˣ߶ɽϵĶϽɱʥߵĽâҪȶԷ
Ͻն£ֻһ죬ûϢ
𿪣һϳεľγСľˡ
ʲô̿أɵˣӦ˵ϢôСľˣ
Ӧһ֮Ǭɵǰһ̿۽磬ȻһСľ֮
նɱ˵˵СľˣȻҲ޷׷ɱˡ۷صߣ߶ˡ
ŻָΪһθݻòѵһ˲䣬ɳĶ䱸ʲôˣ
ңñ˵ͻȻͷϮӵԱѪֵٶȾԼ졣ûϵ͵Ϯһϵս̳ĳ
ǬҪһɱֹǬϮɱԼǳŭĺ㷢ʲô裿ҵ㶼𣿡
ڰ㻹ҪװƭɱһλΪһϵ𣿡˫Ŀ֣Ϣ̫š
⻰˼˵֮ǰһ˵һˣٵʵҪʵ飬鷳ɾʹˡ֡
𿿽ҾٱϷˣֽ䱸
㻹ǵŮɣߴһҪңҾڸߴˡ¡
ϵĽ䱸֮ɫ𾪣漴䣬㡭ڰαװӣϮǡҸղŲǹģû˰ɡ
û¡ղ˵ڰαװҵӣϮǡ㣬ʱһĻ˭ʱѡѣץסˡ


468 Ա֮ʩ
ѿȻڰץˡ
ϵˮֹͣŮӣֻǾƭ޴Σ֮ĵˣ̲ס˳
أҲץ𣿡
üͷҡͷҲ֪ʱҿܣȥʥŮˡҾƴܣ֪ʲôл˹ȥҾͼ㡣
Ѫɺӵеĸоܿɬǧĵıòȥ˵òԵСںڰԱ֮ʩָıòķ뵤ҩջ
ڰһҳġ޺޵򷵻صµꡣڰữΪӣƭϤˣòضԴתµҪԼһţ˱ڰ㡣
ս췢˺ѪҪȥ׼һȥðգζҪ
Ļأҵ𣿡ʵսһɫҡͷʧˡ
ĻӵʵֻҪϺڰûܰôԸ˵ĺˡսʱֻˡ
ϵĲҽ֮ûֹͣÿзǳľɡ
ѾѪɺӣ˰Ϊλѹˣ
ͷ˵طƼҵԴйϵδɱ䣬ܻܿᵼ޷صĽ˵ħһ嶼Ѿڰɱ䣬ʱȥЩ˶ᱻɱ⡣зȻٻٻ滨ߵ߳磬𣿡
ǸӢۡ塭ٻٻڵϣᡣ
Ҳ޷οϾܸ
СʯˣﱣҡҪȥСţͷһһᣬƳ׻ָһγ
սҪţȴһʱ֮˦ûӰӡ
ǰĿֲɱһȳһ޸嵤ҪʱԵеȫ׼
յٶȼ죬ֻƬѾҵʯȻûҵͷǳĲʹ졣
ѰңıԵѰҵ˻ƽСţ
ƽСţ֪˵һôϣ˫ϱ⣬а׹ɭȻ¶
ۿѣѰһƽСţĹУһֱƽСţǲǵӵĶˣ˭֪ȴĲҾƽСţǱ˸ܣسս֮صġ
˭ӵֵܣҹŭ죬˼ɵ
û˻ӦеĻƽСţԺ۾ڷ֮껩¡
͵ܡˡħǲǱɱʬңҪƽСţʹ飬һƺ顣
ûϺĵˣƽСţûãǿ߰ɡħĺܿ£ս֮صʱ̨º׼Ҫȥ㣬ͱһܡƽСţһη֮ɫ˵ͷãȼҵͷˣ㱨𡣡
ʱУѰÿһ䣬ɱħһĴڣûҵͷټҲ֪ڰץʲôطŭޱȣϰħĵӰ졣ԽԽ꣬Ƣǳ𱬡
ɺߣٻٻ޹
бĸ֫ͻеаȫйڶħһϣѰҶħһˣչԵϮɱ
ʮ󣬶ħһʧˣڰҲû¶ưܻĴ룬ȱĳǽմѪɶͺޣ̾ܣҪʳõ⡣
˶棬ͷ׶༪ˡֻû˸Ȱ˵Ϊڵħɱ졣û˿ֹȥѰ˵䡣
͵ϵԽԽˣ˵ǲӦ÷ģǺ챮Ĵ˰ƽСţ϶Ǻ챮Ĵˣһλħ˫֮ˣܵ˴̼϶ħӰˡսϾʵǿʥߣƲ⵽״̬
ʦ˵ħģǵȱݻᱻħӰ졣״̬ʱҪߣúȻĶѡսĻ˵ƽСţ̳ǾԲܵġħ˫بûйɹӣӲµġ
սڰ棬ħγ̫ͼĳɼͺħġ


469 ҽ
ʱֹȥգѪȼһƽٹȥʮŲ֮Ƽˣڴ֮ǰ˱ȥ
һգƼҵʦǲٿŸޣ½ڣʿкѰҴߡ
ŭ죬ٵ˻ƼʱĴӪ
٣ָӾʿվȡ
ˣ
ڻƼҵĴӪϿŭ
ߺˣҪȻɱ⣡ػӪĽͺ𣬱ӻľʿңҪɱ
ӴӪд
ǡĽӦھʿ
λãʱ̼֮ڻǰ
һ£ֱϴŵТĺڲ˫Ѫ˿
̫ңƽľҪȻ»ħٵġĿкŭƽľڰץҵͽѣ̫¡ҵѣһǺܻܿΪڰĿܣ
Ϊûնɱڰأƽ
⻰ʲô˼ڹûɱڰƽ𣿡ŭҪ֡
ҡͷûй㣬ֻҪ㡣ܶ鶼˵̣ҪıһУҪǿ·޵֮ʱκεĹ˶޷ƺ㣡
ڵʵ԰ȺۡΪΣԹۣƽ٣ʮ޹ǲڴˣû۹ǿɶĳ񣡡ȻŭһֱΪϳ֣ڰȻǻԹһ
Ĭԡ
ӵķŭָŻıһ˽ų㣬ƴҲóɱնɱˡ
ˣҵؼǿӺͻȻһݺ㶯ŮӴ⴫
С޳毺ã䲻ǾɫˣҲĿŮ֮ڣü޾߿֮ɫ
֪ս֮ؿʱ򣬻Ƽطʲô飿СʵȻ֪Ǽҵطʲô飬飬ûҪ
ˡƼصķ飬ҵò¡Ϊս֮أǣŵɽӡħһۼǿߵķӡħһ˸֮ʱصĶħһĵۼǿ飬Ҫ˵Ӧö뵽ˡ
СϯǳĳԾƼؾȻӡŶħһĵۼߣ
նɱ˶ħһĵۼߣѯʵȻնɱĲǵۼߣλߵִǣѾ޾УɱĥȥǣִֻҲش
ۼߣȥµִǶ˵㣿ǳԾۼߣش֮ϣܿԼĵۼ֮£ҪѭشҪ淴Уɴ˿ɼۼ߶ôǿ󡣡̾еԹɢ٣ԹˣµǿΪβǣҪĿǲ
ѵ֮ǰܲȰŪҵѾǿڴʼʱǺתʮˡҵھˣΪѾѵ㻹˴С̲סֹС˵ȥܸ˵СҪ粵Ѫɺӣ˲أⶼ˵Ĳãûø
ⲻܹ㡣ö˶ܾߣǶս֮еĹ屦ǵ̰ԼСеѾȫˣҴ㣬֣صǸ
ûбҪǸһҪл֡ҽϷط֮򣬸ĸգżȻһҼ٣ڵʵҪһ԰ȫĵطǱСǱвʺңĵˣб¾ȡҵͷ­ҪȻҪȡǵͷ­ȫȻ޾һ۵ͷˣû˵ѪսȺеܺãܽ׵ʥؽ£Ϸſ꣡
Ҳֻ̤ܲۼˡҿǵ̤ۼ׼ҪɽġһЦ޵СȥıӰüýܲһ
յȷһΪ̤һδ·ƿغԼµĵ·ؽ˼䡣˸ڴĿ⣬ѾƣԵĵĸӦʥҪǿʵһ̣ͷ˵ġ


470 ǿϮ
ҽôݷҪɱһƬ
߳Ĵ֮ӿսȺеĺ顣ȻУǵŭ⡣ڰץӣưոݡһгĵݷһͷڹ꣡
ص˾ۼĲµ꣬ƽ
磬ٻٻЦĺܲҵûдͷȥӰг
ʦ֣ʲôջ𣿡Сĵʵս죬е˶ȴĴ𰸡
ȥ츮ǡƽΪʲôҪȥ츮أֱȥ֮򲻺𣿡мæ˵ҶҽҪһңȥһڽһЩ顣
ʦ֣Ҫȥﾲʦ𣿡ʶ˵仰漴ͺˣ
ɫ飬ҪŪʱˣ
ʦ֣һ˵֮ŻصڵģôһǰꡣϣصڣΪȥõ϶ǲõġ
֮Ϲ˸̫ãԲҵˣһ찲ĵӶС
ս죬ж˽һǶڵ״̬ǳġ
ϹӵôˣٻٻʵٻٻһɫüϹǰǻ㱣һ쵽˵Ϲ
һ͵ܣ齻ңұϹߡƽСţֵеСţԻԭΣǴһ߲Ǹã
Ҹԣ𣿡ƽСţƵԣҵȻвʾƽʱ϶ֹСţеܷûֹڸս֮еСʯ˽Ҫѧϰǿļ֮
СʯյĴܵǵѵѣ֮һһϦɡʵѾǳڣյĹԵļ֮Ѿǳ֮ǿҪǾ򣬽еԼĵģλȡǿ
ģôģڰѾҪǻָ˭սʤѾץˣͷҲǳܱץߣѵҪҵǱڰɿ𣿡쳣
Сʯ˳ĬһѰǣȻط֮򹮹̵ô
òҵǣܰ𣿡ҡͷСʯһγĬҲûк⡣ڰˣȻָһЩʵȴ޷Ѱҵƻĺڰ
ħһĲҰ֮ڣĸħ壬壬һ֮ʱǻЩҴ֮˸ղΪǡڶħһһѪϴһҪȴǾѡĸգľԲǺƽһֿµ
ħһѪϴϢûжãĴܻǲҪ𶫺︴յһ壬һʿȫܻʥһɱʧ١ܻ̫ӼȪһڶ
ܻĿսñֻǹڶһ壬ԵĹ˴ܻڶŴܻʮӰ˿ڣȴǾȫ𣬰˿ڱ²
һܣ循ֵķ֡ԵĶֻˣ
ĸеһڸգС걻챮ѹħĺᣬ壬ա㲻ãҲһ𷢶Ϯռĵ̡
ܻ޷һռݶ򣬴ܻʵۼ˵ۼһˣʾһۼǣһ㽫ĥ𣬼ۼɨ£ֱӻ˼ʮɥһۼĶԾ֮¡
ۼ޵֮η壬循㤡Ϊѵĸյ嶼ħ֮϶ƿŵۼǾǹӲдĴڣ߸ͳεĴС
һʱ䣬½ĶңһЩͽû°
ħһڰɱ֮һݷ·ǴδֹǳջȻ˿ѾصīɽصұѾõļС
Х뷢ףղϡǳ𾪣뿪֮ʱХ쿴ǳġ
棬Ϣô˵΢ɫѿ
ХѵЦԹ˭н黳Ҿ̫ս͸֧ʩչУȻĵĸ졣Ҳ޺㣬Ϸ԰ĵıˡ
棬½ңɲ־пҲƺõǧ굤ꡣȡһǧ굤ݸХ졣
Хӹǧ굤ο̾ˣ츮ֳһţ


471 Ϊ
ǧ굤̺޾Х֮󣬶ʱһȦơ漴ХϷ·ڵˣ״ɢϲϵϢǿȡ
һǧ굤ХȻ۾ɢǿѪϢ
Х֮ԼӽήѪָʵ
һǧ굤ХȡİԪѪϢһӾǧ굤ҩЧ
ľǿѾХ⣬̴䷢Х޸Ѫ
ֱʻ˵
ХڵѪӦصĲȥХǧ굤ҩתר
ϢԽԽǿХ죬ڸЦݡһǿңо޴ôġ
Ѫļǿߣͷסġ
ХָܻѪ˷ܵʱ֮еĺ챮Ȼ춯ҪХѪ
ХѪӦ޴ΣΪڶͺ
ʲôҪҵѪХ쳣𾪵סź챮޷޷ֻܴ棬רĻָѪҸ͡
ХȻҪҪȫҪ˷ǧ굤ˡ
ʱХˬչڵѪ׸ˣ
棬ѪҿѹƲסˡǺ쳣Ľ
ХѪͬʱת׼־
ಣ
챮ɳڣɣźȻ衣
Ѿ޷ȥХѪϡ
˲һ£ãܡڿХ֮ʱֱס桭Ҳô츮ǡ
Х⻰üͷЩŹ֡
뵽аѪħħ֮Уܿз顣
ôᡭôᡭҸһħŮ˹ϵ棬ͷڰץߣ㾹Ȼˣص츮ǣǲȥˡˡ
Х죬ԽԽͿֻܿʵȿȣʲôأ
桭˴鷳
ХǰûκεԼµĵĹ̸Х콲һ飬˵ɽս֮أڰһϵе顣
Х֮ʱŻع
ûи濪ЦɣħģХعһŵɫ
ûڷϻһ̿ħģüĴĽ̫ͼڹܵγһͼ
ˣĵġХɫ΢䣬ɫǡ
棬ʲô񣿡Х쵣ǵ񣬿ķǳơ
Х˫ȭǸֺ°Ϊ쿪ۣһš˭뵽үľϲ֮ħ˫ޣǰ޹˵·ͨˣ
˶٣ХɫصԹų꣬ȴû֮ǰ˶ɱȥڵһ֪϶˶֮֡ƣ˭˸Ҷ㣬ϧڽȰ
ŵЦ赣ģҪɱҵѾˣһǻĺúõġ
ǰӶӶԸˣֻҪ׽㡣ΪҪˡ֪ħģû˻ȥľƻڸӼѡХص棬ûɱң赣ġΪȻһ궼ʱУ̫֮սĶսۼµκεˡ
֮սҩжţЩ֮ڣκεҩЧġ£ΣˡХΪȻӵˡ
棬ǲ̸顣ʱħӰ죬ҽ̡֮
֮һԵ޷ߵġ̫⣬һʱҲ޷뵽취Ͼبδħ˫֮¹ģû˿һģһħĵġХüͷһ̣Щ޷ţȫܴڵħġ
һɫĻǻʱܵħĵӰ죿
뷨Ǵġµĵģ֧ܵġͷʱ򣬲ðħӰ죬㱻ħӰ죬ȻԹŭõĸӦľɵԹŭ֮¡ХѵħӰڵ飬ʵԼʵӦҵԭ˵ڰ̫⣬޷𰸡ԼӦȥѰҴ𰸣ߵıġΪأӦ߶аҿһжϡ㲻ü򵥵ȥħֱԼĵģĵһģһֶġХ콫Լĸ˵ָ


472 ҩ
Х컰Ӱ죬жԼİħĶѾжͷԼµĵģ׼ĵˡ
ΪҲΪãᱻԼĵӰ죬һЩƽʱȥ飬ܴԭûԼıģðħĻ᲻ܿƵĸŵ
ģаģΪģ
񷣬۷Զɣ۷ƣƺı仯һ㣬ʱΪ仯
Ļħֱ𣬿ʼңӦܵκε仯ʧȻ򣬱ҼģԼҪֵĵ£Ǳġ
˼ˣеĺ챮ſع鵽֮С֮ǰź챮ưħĵ뷨ȫû뷨Լտƿصģħ˼ת
Ķħĵ仯Ǳ̾üĴһ̣ǿʼУӡ
˫Ŀݻħ̫ǵƵĲһ־׵ħɵĵơ
ȻӦĵĸı䣬ط·һӣؼƶڱϵħɵƸա
Хһֱߣʱɻĸš
ϲ仯Х֮ɫķǳ׵ĸӦϳֵĵƣߵĵơ
ĵģĵƾȻƣХа
ħĵԼʵҲڻٽҵ֮УͻƵ켶۷ڡһҹīɽһʱ
ѣǿĴ֮ǿȣڿֲħĵİԵ
Х죬ȴݡ
棬ı飬Һͻʧһ
֮гһɫۣ٣ϿӲʵգԵǧŮֲףƤʹ쳣ȴҲĺûᡣ
ħ˫ޣ̫졣ڶɽ֮ʱҸоһֱǳΣգһȥʥҪشʱпХĻŨŨѹ
Ƕɽ֮ˣǳղʲôǰãļ֮ͻƵ֮ʱͬҲǱɽѩ磬ƵѾȥԶĻġ
ҪѹΪ磬ҪȥͻƵʥһ취㹺򵽶ɽ쵤˵ԱܿХһ˵ҡͷ治Ҫȥɽ쵤Ƕɽ쵤Աܿġ
죬ǰ޹˵·ΪҪХ쳣ѹֵİӲͺ
棬ħ˫淴شүȻҡҲ׾ͷѾת𵤵ĵûƳת֮ǰһȫѹΪ硣οХ졣
谲οҡתʧܵϢʹ츮ˡ
Цҡͷ棬еĵɲ޷ֳ֮ʧܹĵ
ɲƭ棬ת𵤵ĵХ棬ǹϵδôƭ㡣һҪæѰһЩϡҩء֣صХƵɫü̵еԴ㶼ԶãֻҪеת𵤣ҵϧ
棬ҲȱǮơĲϣҪȥģ򵥣Ҫҩд棬ȥᡣХԥ˵̴ߴٵҪĥĥ󣬿㽫ҩĵָҡ
һת𵤴󲿷ֵҩģжˣڻҩ
ҩХ׷ʡ
֮еĲҶһƬػ֮еħһ꣬ɺ֮еһΡ
˵ҩ֣Х˶ҪʯΪҩ̫ףҪõκһ֣Ҫġ
ΪǣҲδѰҵҩЩɶﰡǲһطȥץǻݲõġ
ʲôطõת𵤵ĵȷĵ𣿡Ĭ˰죬ХŻع
Խһʥڵ߸㶰죬ɼҩôѾѯ˵ľ޵ǲġ޵ǳ϶ת𵤵ĵ
޵ҪǸҿңһųˡþ޵ĵ䲻ס
ת𵤣תֻһˣ쵤ҩҪҩһ𣿡޵Ϊ


473 
ģػģǾԵأۼ֮ԼĹءҪȥطѰҲħֱѰ
ɺһʥأȴԵ벻ڶû˿֤ʵ
һ㹺ɽ쵤ɣ˵ת𵤵ĵ̫ףػʲôطǶɺȴһڡǵʲôطȥҵȥѰ᣿Х˼һΪǼٵġ
׼Ҫʾ޵ʱСʯ˴սзɺǴڵģҪ̫ѡǸޡ
ХԾĶͻȻֵСʯˣΪ磬ûзֲϵСʯˡ
ХѺãѣԸһСʯˡСʯЦСʯ˵ѣǿߣϷԷĲˡХԾ֮ġ
һ޷ֵǿߣػߣһЩǿҪ͵Ϯȫˣ˵Ǽõ顣
ѾžޣܶʱڱҡСʯǫХȻСʯ˵ĻСʯ˵ʵҪǿһЩôҪ
Сʯˣôܿ϶ɺڣȥʵûȥɺһǿߣǵϼǷǳĲ˼塣Сʯ˻ХԼΪԾϼһ岻ǽڰɣ
ԣǾǰɡؼ䣬սʤǵ˷ǳ֮٣ƺصǿԽɺ硣һ˽ֺҽ֣֮ԼǳˣǲҪȥɺҲпܵõСʯХþɵСʯˣ޷һǵۼߵˣԻꡣ
棬ҪûɵСʯˣĴ״̬죬ߵ׼͵Сʯ΢ЦѣҵҪХѡХѶԼ֮˽⣬Ӧܲµҵ
㡭Ǵ˵еͼ񣿡Х˼һᣬ漴𾪵СʯЦŵ˵ͷ
Х㱣Сʯͼ񡭡⾹ȻģԼķİ𣿡
Сʯˣһһս˭ʤˣܹ⡣
ʱʤˣʵҰˡСʯ˵ĻԺ
Сʯ󣬡һսȫԸŵսʤһǿߡһǿȴΪɺĿƣֻܷӳһʵʤ֮䣬ʤҲǰܡ
ֻҪսʤһǿ߾УҪȻҵȥŪ᣿ЦᲢǴ⣬ħŪĵطҪõǣֻʵУҪеõǵССʯѵСʯˣʯͼ֮УӦ֪ɣʵСʯ˿϶ĵͷ֪ģԨ֮С
ž
˷ܻƵ֪䣬ҪõһƬҶͺܼˣ
򵥣ۼ֤ѪɿݵĵۼߣԨлҷ𡣡СʯһﾪˣХĿࡣ
ġǵۼߵĹءХʶۼĸ֮ЩǺεȵĸ졣ǶԨУεºܣԵõ
Сʯ˼һɫתѣۼߣʵ׵õҶΪĹǸߵľγɵġ
ʥṥˣ㵵ʥҪҵǲǲ۲۵֮ҪҪϴҪϵõôҪ١㿹ס˽ѣܴϵĶûпסѣͻķϡСʯϸ˵Ӱ֮Ҷ𣿡ŶͷƤ顣
ʦѵɲСʯɻХ廰ܿ϶תǸٵȥðտɾͷǳԿˡ
ؿڵǬ䵽ϣָľ޵ҵĵģҲ޷ȷǼ١
ѣǲǲ˴˰ɣĵһŵСʯ˿̰ϣ־֮ɫ
ǲǱ̫ãԼ쿪ˣХĵСʯХ춼ţһŵܸ
޵棬Сʯ˴кת𵤵˵Ծ޵˵޵ˣСʯХʺá
СʯХ쳣ԾĶţδѾǿľ޵һͷһܽƵľޡ


474 Ƿת
޵û͸¶ת𵤵ľ嵤СʯХ죬ҪĵֻܸԼսģת𵤵ĵģںһδ֮ǰ뵽ʥĴڣһ¯ת𵤡
ХСʯȻ쳣𾪣ǲû̫ɾ޵ĻΪػǲıԼ˵ģһıԼˣͻѪķɣʵǿҲһ
ģҲԼȥСʯ˵ȥᣬػѰħХһϵ棬⼸ҩҪһжɷֿСΪҪǣҵǱôȥ֮򡣶ʱ򣬷֮ΨһľжХ֣صͷһѡҵǱãҵزɶҽ۵˶ôǿ󶼲״ռء
桭ҪȰ˵Ϊڰ̫Ī⡣
Լ㲻ҪȰ˵⼸ղҪˣҴҾѧȻҵľѧȲϵ۾һЩ֮ϣǻԼĶ֮ġХ콻ͷʾףһХҪʱܾˣʱлǶҺܲʱļк޷ɢһڰĽԸķǼȿҪԼʵȥѰҺڰ䣬ˡ
ҵҪһ棬ХĽֹҪûбХ쿪ʼīɽѡǱãͬʱҲѡһյǱꡣδϣѡĵһ¡
δ̤ҪһΪʥߣؽ·ơǸʱһ˶Ը̫ʵҪԼС
չغХϳ˸һĺս졣
һʥ߳ߣһԻ˵ݣХ쾪ޱȡǺ챮˵ϢѾֻ֪Ժ챮Ҫ֪ĲԲû̫⡣
ٻٻλ˵ĵҵӵÿ춼ۼլϣܵõŮ
Ϲӵǻڻجج״ûκεĺתҪ֮ͨѰ漸뷨޷ʵ֡
ƽСţһֱͼӽıչ֮أ󶼱Сʯ˸ѾСţ̨µԪȡ˶СţƿȨ
ƽСţԪ񣬱ѹһС䣬ҹ̨ԪĹǳĲƽСţ֮ڣ޷˷ȵźţԪսᱻ̨¸ĥ
ʯ뽯ƶԾĵطἸպɫѿոڣʯһΪʲôأ
Уɮܵȥˡȥѣɮ鵤Ŀ첽תլ
ˣΪʲôңլĺ԰һͯ
үдҪͻ㡣ЦҲȴˣһֱûңҪȥͯĻУ޾Ρ
СͯĳƺɰС׿Сɣ
үżﱣ֤ܼܿˡС֣Ҫֹ
ĳ鶯һ⽫ֹתܣĵǸԲʵ̫ҵˣҺܿͻ
һ԰Թ۲Ŀвһ㽫ɳڸղŵһ˲ɮ۵СϷ˷⡣
ӷ𣬱ɮǲۻһһСôģӦǶûзŶԡ˫ۣ޷ԼղԼһĻ
үūʲô㲻ҪܡС·ǳļȴ޷
м״ŵ飬ܳ棡
ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𰡡ʲôһСĪ˷ķģвŷţͼԼ侲
ʦʦܰūү׷ϻ𣿡﷢˿Уæп첽ǰϵ˵㡣
ϻָɣмлʦūҪȥ׷үһ뻹ûȫ·
ֻԴ˵죬һͣԺпհһƬ
ղŵһĺͯȴֻһ롣Ӧѽѧ׶Σôʩչŵ
ĪǷ֮˵ķתģ


475 ͯ
һĺӣŸѧһЩ򵥵ĻȴѾʹķ֮ⲻǷתѽ
Ϊʯԭ򣬱Է֮ΪִڿһһСʩչ֮ȻԷ֮֮˲׹ֻأӵǰĵѧһЩ֮ҲǷǳõġ
УһҪǲǷתеĺı׹
չضգڽҵһЩƿأͬʱҲȶԼĵġ޾ħĵӰħĶӰֱ½

ӱչص֮гһ۵ĺͯĺšȥСһ΢ЦôҲ޷뵽Сͯ׿ĺӡ
ڻؼˣΪʲôأءСͯܣ鵹Ӱ㵵顣
Сѣ˭ҵĺӣҴؼҡ΢΢㵺΢ЦĶȥСͯ۾ˮ
㲻ʶ𣿡ǳһ۾оɻ֮ɫ
˶ס׿ʱ򣬲֮СŹȥһʱ䣬ôܳô
أûиһ𣿡С۾ĴתѰ׿Ӱ
ָһЩʶʵ֪˭𣿡
ҵȻ֪׿꣬ͷľһǱˡһСǲмģĸ˭֪ҲǳޡһСӣȻ֪ġ
ΨһĽ;ǣС׿С
Ϊʲôңǡ۵˼黳
̫ʱûмˣ˴ҲǲţС̽һ¡
СŵӣһֱУôϴ
ܸ˵һﳤʲô𣿡ʵ˵ͷ㿴ˡ
˵䣬ǰ۳һŽɫâɫâ֮׿ٻӰ֡
ͬǰĿһ𾪵ĿɿڴķͨҪĲŻеģһСӣô˵ͨ
ǲǺʳìܵĻ
ҵʶ
үūҵˣһȥмЦЦ˵ĵЦҡͷҵҵˣҪҵһ𡣡
үϴˣȥȥҵòãǸһЦ㲻ʶҵɡҵǰΪʲô˵ϴˡϵǸ֮ɫ֮ʱڵ⺢𣿡
ԾĶʦ
ԣҡͷūݼＱæ¹ɣشҸղŵ⡣
ǡүɳٶȾˣµʱүͻ˵߸¾ѧ·˸¾ͻԼ£һСͯ
ԼͦСš
Сĳɳ̲˽⣬ЩûжķӦʵʲôʱѧʹ÷֮ģ
ū֪ղŲūŷүȻʩչ̫˳Ծˡ޵ѧŷܾˡÿģҾ͸Ҿͻ
ùŹе㱻ճٵСͯˡûʲôžͿѧġҿ϶仰ڣ϶ὫһЩ
үһСӲһúһģūȥү׼һʢ͡￪ĵȥɡһֱûгֵСʯˣʱͻȻ֣˫Ŀӣڵϡ
ȵСʯˣʲôԾ𣿡
Ҿüǵᷨ顣飬֪СʯĿ⾼ĶЩηĿС˭ʲô
岻ãһ¡ǵѣСʯ˲ЦСʯ˲á۵Цš
ããǳáСʯ˿ĵЦš
Сʯˣʲô񣿡Сʯ˵ıܲԾ
Сʯû˵󣬴ӦСʯ˲һԺҪڱǰʩչòã
õģҲ÷ˡССҪģСʯ˲ǿķ㳤ˣͿʹˡСʯ˵Сʯ˲˵Ҫ׼ڡĵ¶ͯЦݡ


476 
оСʯ˻棬Ҫ֮
СʯˣҪ֮ǵһ˵Ͼ̫СʲôǼ֮Сʯ˿΢΢ҡͷѣԾĸӦ˲
ԵĿСʯˣоȥӦ˲ԾĵطϾȻзǳǿľ
⡭ʲôһı飬ϾȻǿľĪǴ˵еľţ
֪ʲôǼ֮С֪Ǵʲôط֪ģˣСʯһ֮ɫ
֮㴫ҵİ𣿵ÿһ֮вļ⣬˵𣿡ˣСʯ˾
ıڲϱ仯֮ʱÿһĵطͻеһ˭֪˵Ĵڼ֮
ѣţСʯ˿޵ڸ˫ĿŹ󣬸߱ɮǰһλӣ
ǰʲô۵üͷ׵ʡ
ſеУ˵ʲôôܻǷת
Ƿתɮǰۿʩչ˷֮Ҫǲţҿһ֤зǳļڲԶ
Сʯ˵ɫ΢䡣
Сʯ˵ͳʵУ֮⣬˿ʩչ𣿡
ңһãôץסˣϢҪǱй¶ȥ鷳ˡдĴԼĶͷ˵İûڡ
û֪ͺãһҪܡСʯɮ϶ᱣܵģֻѾϢй¶ˡתҪǸ֪϶᲻ϧһд۲ģȥץסϣü쳣תҪߵĿеУұһˣûп𣿡
ת棬ɮôˡףǸ𣿡з˻ԵĿ˸׹ѣｻɮ
ҶӵСʯѾ֣ˡ֪еɱ֮ķǳأпСʯˣСʯ˴У߿Ѿһμ䣬ɱˡ
Сʯ˵ĴеŻ۾һֱϣһ˼ҡˡ
Ϊʲôһֱҿ󱻿е񿴵Щˡ
Уһֱźӿһ롣ѵģǷӵתı׼⺢ӾǷתѣȥڣȥ׿꣬˵а취ǰļ临աзǳ˵ڵ󲻻ȥڣ
Ҫȥ˵ѣǷתⲻԴġ˫ֺʮϵУ㲻һֱŷ𣬶Էŵ̬ȶôͻȻıˣǳջɲȥС
йس˫ֺʮӷ𣬷ϣӿڣǰĲʵ˲֪Ĵڡҷȱȴ󱯵ķ棬ԭµ֪Ĺӽ𣬵ӽȣɫ𡣡
޷ĿſУһһֱԼŵݣһֱڴߴҪЩ鵤Ƶ䣬ʯĿơ
ڣȴ֮ģĻ
ˣȴХ졣
Х֪飬ȫšǵʩչ֮˶ˡһŵ顣
ʮ֮ǾͿȥ֮ҵۼƵʥȫߡХѺ󣬶˵ǹ棬ĶҴߡХܾǹֻʥ˵Ѿã˵պϡ
޷Ȱ˵Х죬ֻաһ̤ҵĲرңһû˸·һ˽뵽˲رҡСʯȻս֮У뵽ҵĲرҡ
ķ붼ûдôСʯ˽ᣬɨۡ
ұϾǹϵĴ壬Ȼûķһ뷨ȴž޴ļֵ˵м뷨ôûиӦСʯ˷ǳĳԾڵ״̬һļ뷨޷ӹ̽顣
϶ͷһͼԻΪҩأ


477 Ͳ
Сʯ˴ս֮Ի𾪵ͼڣͻڵɱڰĴս֮𣿡
ͼɱڰĴսԾˣֻǵҩǼ
ʥ֮⣬ǿսΪ߲֮ǿ󣬶˲űϧĺڰɱĲ塣Сʯ˵ɴߴٵѣ㽫ͼȡ֪ôҵڰ
Сʯ˵Ļٶȼӿ죬Ҫ飬Ҫҵڰȳˡ
ƾŷСʯ˵󷨣һɫȡ˳
ѣȷǲͼСʯ˿̰ϣ޷ŵɫ
ǺǣҿʱҲΪһֻͨ룬ȷǲͼֻ˯ҪԼѡЦⲻصʱҲ顣
ѱɽѩ磬ʼԴ紫תΪҩء
ںڵףγһȦ̰ļ
þļһص𣿡һƣ
Сʯ˿̰ϸּ֮ɫͺǵģǲͼ
ֹͣҩعҪѯʡ
ҪͣҪͣҼҩطں⣬ҪȥɽѩΧ
ǬҩظͬʱǬ׼ҪȻҷ㡣
˰ҩرˣȴûоǬ㲻ҶָһЩӡҡ
һԡǬߵǲҪǶͼ񣬺αػأСʯ˳Ȱ˵ҩطڹɵСʯ˵ߣͷŵСʯתһȦǳ㡭ͬ࡭ôȡָ
ղôѵģҾôָġСʯ˵ҩѸٷɳ嵽ǰһָ
ߣ˻δһָʱָǬɳҪײҩء
Ǭ񡣡ǬͣûмҩأǳĲˣ㲻Ҫָɣ
ˣҪô㲻øԤĿ˸ɫâһһЩܵħĵӰ죬չֳ˰Եһ档
Ǭ磬һ˵Ļ϶¶֮ɫ
ֻҪһָһһ顣ҩջԼҵǬǿ𣿡оõĲҩغ
ôܸұȣ겻ɨ£һͼ棿ҩؽޱȵСʯŲüͷⲻͼЩװڰ۰£屻ѹһС䣬̸ɨ£
ȷǲɨ𣿡üͷⲻҩ֮еͼȻƽСţס
ȻӵвԸκĵ˶ǾƵġֻبδеĴħ²۰µĴҵδɡ
ҩض˶ٽŵ磬ֻҪһָҾͿκε顣
Ҫɱ˺ڰõ𣿡ⲻҩصĻǿ壬Ϊջ
ڰҩصһͣżͼ񣬸ںڰģѾȥҵȥɱ
㶼ûôȷڰˣЦʥ뽫ӡѹ޾£ôûܻΪ˲ͼӵв󣡡ҩؽһǸ߹ңֻʣ°Ĵʱˡҩį˵شı䣬ü֮ɴڣô䵽־ء
ŲҩصҿָҪõĲ
ԲܣҩضȻܾǾˡñɽѩعֱ֮ڣʧ
㡭ѵҲԱȡĻָ᣿ҩջָСʯǬ
ҡͷЦķûȤҶԲҲȤġղ˵嵱ƾ費ɨ£ҾȤˡ
ͲⲻҩطҪԼʵջ𷴸ˣڱթСʯ˶Լǵġ
ˣҾй¶Ҳ㡣ҩعϾ⡣
ˣˣˡ
ͻȻҩصĺɫڣ֮ڲҳѺۡ
ڰšҩؾִ󺰵ҼڰţҪɱҡ


478 ˵ķ
Ҳرܵأ󷨱ӻʥˣҲ޷ҵڲҩȴ·Ϯ쳣ľɡ
ǬСʯˣһַƬء߶֮γһ޴ڱĽ硣
Сʯ۳һͨʯǽǬҡҷתһȦһȦŹֵ·ڸĸš
ҩϹâϢֻϵѺȴûʧ
ڰҸӦˣкڰϢĿϬĶŲҩأɫУӦһɺڰĻ
СʯˣǬڰȻҲ׽˲ҩںڰĻǿҩصɫ
ѣһһָҪȻһںڰϵġҩǳĻ̿֡
ȰϻֺڰҽĿ˸޾ɱ⣬ĵ˾Ǻڰ
ҩغڱⶼ̫̰ġڰɱԪҳûѹһ֡ҪĻԼ˭֪ڰ쵰һŪһ֮ü֮ش䣬ҹвòļƻ
ͣһ£ҩظӺڵɺ޵ǣڰĻ޷ȥһֱңҲòֳȥѹˣڰûȥĻǲģҸ޷ɵ
СʯޱȣϢ̫ˣҲ̫˵֮⡣
ڰĲֻѹƣôˣ˹ķʽɱ㣿ûлɲҩصĻΪղµȷԴںڰġ
ڰͨ쳹֮ܣȻҵԼĻѣһָԸ⴫㲻ҩؽڲٶҪòȡָĻᡣ
ǳĵЦ㲻ôܵвͲԭ𣿡
ҲʱȥȥԶ޷˼ˡҩصСʯ˱ЩӲҩˣҩ仰˵Ϊýӡ˲壿
ǵġ˳֮ǰҲȥҪȻǽڷӡ֮£ԶƯڴ֮СҩػӦʵСʯˣΪýʲô˼
Ϊý飬ǽԼ֮ΪһƬСطӡһЩȻ֮СʱԼҪ˵ľķӡʱ䣬ӡĹУ㲻ȥȥˣļ֮Ҳ֮ʧӡĶͻԶʧڴ֮С
Сʯϸ˵󣬼һ䣺ͼеһʩչͼڷӡ֮ս֮ʱʹͼҲ
Сʯ˵ĽҩصЩ겻ͼڿҲһΪӢۡ
ҿָҲҪ㽫ڰһֻǸҾСѣԸ㲻ҲڰĲֻǣĿֲҪǵõ˺ڰĲֻǣȻᱻɱҩػǺģº
ڰѾһһ˵ͷڹꡣҸӲӲĶսֻڰץҵͽѡȻҩسĬ죬ſڵѣЦˣʵϺڰǱɵġ
ûпЦս֮ڰ֡ϧڰ̫ƻûɱ˳Ƴӡ˳СʯҩڿתϢˡ
ʵսʤڰҩضСʯ˵ڰͱʥˣֱѹ˽꣬Ȼ˫ȴҲĥʵֻڴ״̬ҵаɱСʯĿ⾼֪Ѱҵڰ𣿡
ҩ־˰죬òŵĻڰľ䵽˴״̬𣿡
ģǲţҿԴһЩ㡣Сʯ˴߶ҪһЩҩء
ҩȲĽգ˴Լһʱ䣬ҩǡǷų˺ڰǼˣ
ڰֻǼѡСʯüҪǼݻ˺ڰγɵڰҲпܱĥǼˣҪƱ磡ҩеǲˣɲ˵ڰĲֻǸңҾ;ָ󡣡ҩطǳεȥ˵޷ѺڰĲƣҪȻͽųˡ


479 ѹҩ
ҩصĻԻСʯȴЩˣı𾪣㲻ǱڰĻ뵽Ԫ֮аɣ
˭֪ڰĲֻѲûнɣƹ֮Ԫ֮СҪѻָҲſܷڰĲֻǡҩػںޱȵ˲ҩصĴԪڰĲֻһҪָڰĻǾͻԼԪش
ȻкڰĲֻǣղûиӦʲôطüʵûУȫӦҩؾɥޱȣڵ쳣Σգû˵ıһ̾ͼںڰϡ
ѣҽָҪȻڰ϶ջѹĲֻǣĻڰָĸ졣һֵĻڲҩصϣûһ֮ǰ޷ָǿ״̬ġСʯ˽ҩؼСʯ˵æ̬ѣֻҪһָһȫԸڰġ
ãߣҰ㡣ͷӦˡ
ҩ˷ܵķɵߵлѡ
ˣ
һ̣ǬȻһ½ҩ붦ڡ
ҩش˰죬漴ҪǬ
ñɽѩ磬ʼתҪĶǬǱڶڵĲҩء
Сʯüͷ޷ѣΪʲôҪ
ȫʢʱڶ޷ɵڰĲֻǣ޷ָǿ״̬׵İ취ǽѹúڰ޷ɱȡһֻǡ
ĿɫâںֵڰһֻƿУҪԪָȻҶ棬ͷˡ
СʯѾ˼ĿĶʵڰҪһֵĻǣô

û˿ԥһ˫ĿϹױħӰ졣һûȥǺڰԪָ֮󣬽ôֲ᲻˽ڰʱֻҪȳ棬ͷˡ
Сʯ˶õѣһָ󣬶ҵĶºܴ󡣵ҾԲȥָڰԪһֹġ
ĿĶСʯ˵ҪΪУ
ֻǲɴڰֻɱԲлָĻᡣСʯҡͷȾȳͽѣȥɱڰ沢ûʲôͻɡǿСʯĬȻʱҪúڰĲֻȥ漸ˣԻָԤ
ҩȫûϵƭ׼ҪѹΪʱȥͽѵĳ롣
ѣ֪֪ڰôֲҪԪ񳹵׻ָˣѵȫȥΨһĶԵ飬ǰһָҲпܽڰĲֻǸϳ⣬ȻһֽնɱڰʧһֻǣԶԻָǿ״̬ǲлɱҩѹŭеϵ
ʱɲҩĻһҪڰһֻǣֻҪնɱУ鷳
ҩؾˣѹǴ룬κμ֮ġǴǰĻҩضĴۣʵѾԶԶһ롣
Ǭתļ»ָ٣ҩѾӡ޷ָ̫࣬ͣˡ
ˣҵŸջָһЩ˼תҡǬУҿɲ룬׶γһҪڹؼʱ̶ҳֵͼ񡣡ȻܾǬûκεƿأһǬָѵ״̬һ㲻øСʯһںڰվĶ档
СʯΪΣָɣ˵ǰǡ
Ǭ̱̬ˣҾһġ
ȴһָ֮ǰͱˡǬΣֻܴܶСʯˣСʯ˸һ١
ѹҩ֮ʱһڰĵ¹֮Уڰͷڣ۶һϡʱ룬ԼĺڰǾѣȻĺڰʲôУҲӦСʯˣǬˡ
ǱĴǡҪԱʧĲֻв𣿱ףƾʲôݺµģΪȲԼͽܣẦǴӽԺ󣬽˱˹ڰ


480 շӡ
ڰɭ£ûмųѰƿصĶħһ壬Ҳ޷ҵκε˿
ΪڰȲԼĲֻǣҲڼǬҩطųϣڰĹ취Ҳûôڰƺһںһֻǡ
ûڵļʥ뿪˲رҡ
ر֮⣬ڸַ̽𷨡Ȼ׷𷨣ǿ˵
ӡǷŸ֮ϸҵַ˫һԲĺ֮ӡ۷Žշӡ
۵濴ţ۾˸˼Ĺâ
㿴ûУɵһշӡʵ˵ͷֽҡҡͷ壬ҿ˽շӡΪʲôûγɽշӡأ
һ㶵շӡҵ˫ǰɵķӡûп𣿡
С˫֣ѧſеӡһӰʥĳͬӰڸһӡһɲɽĽմƾʹչеɵķӡο̳ķӡɢһʥַķԡ
пĿɿڴĽշӡ
СʯߵѣӲȥԨȡҶˡʵȴԴ߶ǿķ֮òĽɱ͡
һ룬²ɱ𣿡ĿȻˣȻСʯ˵Ļûдȴĵߡ
˿ܵ˰ħĵӰ죬ıĲҪСȡɹ쳣С
Сʯ˸Ӧɱ⣬ֻܿЦԴ˵ֹòҩشӺڰϽ漸˵ĻͶ˽١СʯΪڷԺ󶼲ˡ
󿴼ɿ˦˹
еɫºһЦ
ѣӾǷתӦȥڣҿ̲ݻпеʧҶӲȥеģ⻰ԺҪ˵ɫѿб˵ķѧ츳𺳣ɫѿֱԵѣ̫˽ˣڶɱ츳
ҲҪȥڣҲҪֿ󱧽Ĳӣһգֲˡ
вĵ˵ڣѵ𣿡
ŭˣſоУҸ뿪Ҿڡ
ŭܵĿŴӿ״̬һЩûΪղŵǸڸģʵ뷨
ȥ𣿡Щµʡ
ģһؼҵġϹĩһʱֱ֮ӴСʯʧȻ˺ܲ
ûдصլصԼļСǳļ뽾Ķӣ£νһһܣҲûеλȴǸƾӹĵλֻХ֮ˡ
İ־£ֽɱˣҲֻع
һβϣеȴȫ޹˼ɣǼġ
صУķٻٻ򣬹˼
ʦ֣˭ҵĺӳɰֹ˹ıӡ
Сһʲô֣˭ٻٻҲܿɰȻЦСһشҽҵ׿ꡣ
ٻٻ𾪵ɫҰˣȻѾףӶôˣ
ҲǼ𾪣֪ľŸоʵʦ֣뿪ڻ꣬ôôһˣҺӵ׻ǳ
׿һĺӣǳЦٻٻϢһϲֻĺӣ̫ˡ
ϲٻٻŸֺϷ
ûˣһʥŮɱֶСӿĵ飬С
򣬹ˣﵽŮ岢ңԶҪȥĻҿǡ˵磬;Ҫ㣬ҲŮˡϱ̬ȴ
ҵȥ֮֮󣬾ͻתɡһ˿
Ϊʲô⣬Ϊ
磬ʥŮĻϮƵģʥŮɣ⻤ȫ˶ᱻ͵


481 ػ
˵仰˲ʥصʥŮƶȣЩǿ˵Ŀɶƶȣ쳣С
򣬲ҪŮˡһսҩʥŮݡϾ䵭ϸֳ޷ѹƵļɫĺˡ
䣬仰𣿡
Ȼġ̲סˣϲʥŮǳͱݲл֮˱ıˡ
ҲģͬʱԼҲǳġѾµʦƵսҩԸƵڣ飬սҩȡɣˣ϶ǰ;ġ
˺Ŀڵľɽλһ޴Ľطȥ֮֮ǰҪȥﾲࡣ
ʵͻͽʥڵ߶֣֪ʥߵʵΡǰ޷ɱʥߣǱƱ˺ڹһе֤ݶڸﾲǳˡ
֪ʱԣҲڵķλ
ʦ֣֪㣬ôǷĿĵѵˣûʸ䣡ĿϹʢɱ졣
һ̣ǰʧ
ʧķܵߣҡ
׷οСҪߣҪͻ
ٻٻӦˣղϵ޾ɱ⣬̲סʵ㣬ôˣ
һĽҪȥ⿪һĽȻˡ̾Ϣ
ڣΪ˵һ£ÿһɽ塣ڴ֮أǷˮѵľɽоɽɽ̾ᣬԱΪɽڰ˸ֵռһɽͷһ˼¶ռһɽ塣
ǧĵıò̬ʮĵطߣȥ׷εΡΪ÷ﾲСʦãԼͱӣôϣһжûзʱУﾲСʦܼ￪ĵ֡
ϧһжزȥѾΪڵͽﾲСʦóӵδޡ
ǮδǮˣһܼ޸˭ɱ
ʦҪԽˡȻһֹǰС
ѹеɱ⣬ͨɽ·ϵĸŮüλʦãʲôʱȥ·˽ˣ
λʦ֣ǸմôڰǰͱΪԵֹĵطʦκ飬ҪκˣҪͨȥͨһŮӳ͵ΪʲôҪŪһĽ⡣
λʦ֣ԭԻȥѯԼʦλŮӵıѿûоתȥ뱩¶ݣ׼һط仯Ů˵ӣʱ֮ɽ·
ʦ㣬ղʦֺùŹ֣һ㶼ڵһˣֿȵʦ𣿡һŮЩɵһЩʦ֣Ȼ֪һ֮ڷ顣˭֪ʦ˼¾ȻûƵʦں£̾ʦǱԩģһǱϲСʦøԩġСŮʦãҪ˵ﾲʦãվҪ޸⻰ҪǴĶУɾͳԲ˶ˡᾯ˷۵ﾲѡ׵ʱ䵽ɽ·ؿĵط˵Ļ
ﾲڿ϶ܺ£ʦֿ˵֮ҪμĻ񣬻ϴġһŮ˵ٺ٣ʦֿ϶˽һЩ࣬ɲʹ񣬶ҪѪ

˫۷죬ѪΡϹŵ˳羧ʯᣬ۵Ļһ䲻ٵĴ뵽ĶУеɱⱩǡڻϢϵɱ϶ᾪԶļŮӡ
ﾲĻôңǿɱﾲʬε뷨ҪŲμﾲǮĻ
֮УᰵǳݣѾõϢħһɱûȥܷܿصǡ
ôüģﾲʦֲҼˡഺ᰼ҡͷﾲʦǰޣҲ޷һеġ죬ôʥǿҪΧɱûܳɹгһգػڣȻһѪȷ硣
ôǿҲֻһ˶ѡڣ˵ǿҲǸûбҪ


482 ʦͽ
գ峿Ĺâһ֮ϵϡһҹ˵ǳѰɱ⣬ձǿ
һҹ䣬ԵĵƿҪǿ˺ܶࡣ
ﾲСʦãǱ˱ȵģвѵĿԣվų̫˼ﾲǲʲôѵĿԡ
޷ﾲСʦãڹıвѵĿԡ
ȥˡ
òһα仯һתһŮӡҪðŮӣȥӽﾲ
ݻòɺʱ֮ﾲǰסĵط
ڵӾסķ֮⣬ʶ̽飬ûзﾲط
ﾲʦǮףΪʲôĵ͵ɵĿһû룿ﾲסĵط֮УһŮӲ˭֪ǵĻԼں꣬ǰôʱգȻ޷ȥɵˡ
ǱϹˣҿ˵ˣﾲʦ㻳ˣһ̥žȢġһŮӵĻһ͵ŭģ˫ĿϹ
У̥
ɱ񱩣ħĵӰ˲
һЩߵŮӣֵ
еѪŭ죬ȥںΧЩŮӵĿ˫ϹɨҪҳﾲ䣡
㡭۾ôɫһŮɺϿһĻʧɫĽе죡ŭĿŮӣ̷նŮӵԪԵ
Ůӵĺܵˣ˴ӷг
һʩչʱ֮ط
ʦãѣôˣгŮӣȥŮӱţҡΡ

ĵ֮ۡУﾲһЩūױ硣
ü΢Ķ䣬Сɵı촽֬һļĳýСﾲ˲ܼԵıϻ£ͷθ򼸷
ﾲʦ㣬ĺѹֻǮʦԵת޵ﾲǳЦʦãǽеĵӶԵתء
ﾲʦͻῪҵЦȥһǽֶûСЦ򷿼ȥ᰼̲סҡͷѵ꣬㲻׼κ顣
ߣƫҪ֡겻ĳ˳ȥ
ֻǵ嵽һ˲䣬һְֻϣһЩϸ΢ɳĶϣеơ
Ҫһֱӱ뵽һ޴Ķ֮Сⶦ֮һںɫ룬⻹һ޴ĵ
ʲôط˭ץңĵҳȥҪȻɱ㡣ǿ򶨵вžž
ȻǬ֮УƤޣ鵽ϡⲻƤ˵ƤޣǴǱޣĹͷ
ҽеıιȥ
ûн뷿֮ڣ˳羧ʯڽﾲᰵĶԻ
ﾲһûһĻΪʦպһᲹġ˵ᰳϣϽΪˣǲҪʩ鵤ҩ˰ɣﾲ񣬴źŨķζ
ĬȻԣﾲڵʵᰳҲңǮ֮Ĺϵճ֮ʵýһ԰ɣ
ž
᰷ŭһһľա
Թ𣿵ײǮļƻ±ǮɱԼڹġѲһɳ죬𣿡
ﾲĿ˸ӵɫΪʹǱƵģҪ䷢ǮĹϵҪļƻôͶ·
ֻǽۡգ͸Ǯ˹ҹϵں𣿡ɫﾲƽĿڵѾɣҲ뱻ǮºɱֻһɽһжǱҵģҪȻҾ
ڣ㻹ҪΪʦķǮ֮ĹϵʵѾʼеļźõҩǮġ㵱Ϊʦʲô֪𣿡Įһ˺Ƥ
ﾲɫѿĶᰣΪȫġ
ײҵ飬ΪʦȻײĺ¡ֻΪʦǿ޷ҡֻɵСӶһȴ֪ԼİŮ˸͵͵Ļᡣ̵᰷ˣⶼǱƵģ㽫õĵҩԼŮŵӣϸҺõĵҩԴҪഺפҪΪһŮʥûеҩԴôУ㹫ƽ䣬Ҿĵ·ҵһж㺦ãﾲŭͺᰣҽΪˣҾԺӺù


483 п
࣬˵Ĳпᡣ
ѾﾲΣǵ׶ʵĽĽ顣ﾲУһ𳤴һڱ޿Ľ׶ΣﾲҪˡ
ȻһҪˣȴԴ
ûᣬеɱ޷ƣ
ﾲĿԲҪúŭᰳһڶʱоԼһ˫۾æŴȥһͨŮ˽֮ͫɫܹŹ֣Ȼɫ
ʲôˣⴳҵĻװķ䣡Ǹҽȥﾲϣǰɫˣǰˡ
ﾲµļȥ
֪ȤԼȥǶ֡һЦ˫ͫеɫնһ֮ȫ̯ڵϣ°ĭ
㡭㵽ʲôˣﾲĻʧɫǽ䱸Ķ
˵׵ʱһһݴġҡΣ¶˿Į
ﾲɾ
̫ǾȻö֮Ľ뵽ĵܱۡ仯һŮӵӡ
ᰴ߶ɽʩչȻ
֮ƺ޷ġûκεĻ룬ֱӳ֡
βԼ֮شѹᰡ
ʵѾֵһᣬ㲻ҡ֮ҲܻܶԷڣҪٻܶԷΪдҪ
ļֲ֮쳣ҪסһСʮסֻ켶۷ߣ޷Կһӱѹ޷
ᰳϣɻǵõʲôĿ˪ͫħᰵֵ궼ڲ
Ѿ˵һӣҾǶս᰿־ޱȵвЦٺ٣Ҫɱҵ̫࣬һʲô
޷ֻƽʱȡһ˳ǹ
ҴˡҪҵΪҪκεĲҶԸ㡣ˣһΪҪǱϣڵһжҷһˡ
֪ԩģҪϾɱǸʱûҪŹңĿϹʢеĳǹɢ޾ɱ

Ľ֮ﾲֳذͱĺġ
սذ׵Ĺﾲײ˻ױϡ
ǹת˸ɱ¾˵ǹͷﾲľϣһ˿Ѫ
ﾲֵСҰףϵĿֲɱͷһƬհס
˫Ŀ罣ﾲľս
Ҳɱ𣿡ңԺеľ飬ﾲһε͵Ϯʧ
ʦ֣Ҳò֣ҲĿɱҵʦﾲĿ޵ʦ֣֪˵ûϢҼļȥ٣ø̫㿪ˡʦ֣߰ɣһֱڵ
ĿתĶﾲﾲķëʦ֣ǲʲôҥԣҴδʦ֣ЩǼҼ޸Լʵɢҥԡʦ֣һ𳤴ģ϶ҵǲǣ
㲻Ҫ㱳ڹ˾ᰳҷʦ㲻ҪѪˣôܳʦ֡ﾲŭʦ֣㲻ҪĻ䡣
ɫǰôûз֣˵أ
ĩеɱʥǹħһ㣬ﾲľʼľѪ
ﾲҽеʦ֣Ҫɱҡ
Ҳɱ㣬ֻҪ»񡣡еɱʥǹɵĲֻǾѪԪ
ﾲֻǵؼߣֻһʮꡣɱʥǹһ£ʹԼҪʮԪﾲգ۵Ƥۿɼٶϻ
ﾲȻܿĺһĻ
ҪɱﾲﾲʧòԪ
ܿջɱʥǹʩչһ׭ӳ뵽ﾲڡһĹ취Ժ˭Ҫǧ굤֮ĶﾲָòԪǲˡ
һˣգ۱̫ıʶŮ˵Ȳпᡣ
ﾲڲסĲɣʦ֣ΪʲôҪҡûԲ¡
죡ǸղŵĶԻȫˣɱ죬еɱʥǹȻᰣ
ᰲҽһΪҪΪ˭֪һǹȡ
ҪһϾζղץסŮҸı⣬ȶһһϢһԺҴСаȻЦʲôɱҰɡҪ˺꣬޹ġ᰿
޹ҵҲ޹ʲôԹŭ֮


484 Ļ
ﾲ־ᣬȻûпԼòֱϵ˰ߣǿԿġ̼̫ĶˡֻںҲˣô֪츳ߵɳ־磿
ǲҪ£Ҳɱǣ´磬ʱǿ쵽ˡŵĶڵū͡
ǡǡŵĻūǣòվﾲױ硣
ǿǰɵӣһɫ䣬ħһ꣬ǵ걻ڵ
ŮʲôνҪ˺ŮᰵİţԼŮ¡ħ죬ﾲֶ֮ݣοŮ
ǬҿǣҪȥһ顣Ǭ
ǬؿڷɳСһЩҸӦкѲĶ֡
ģҵһԷ֡һЦﾲ棬ٶȷŤűᰵӡ
ᰵӶһɳԲʵֲ̫ˡ
㣬ﾲǮ֮⣬˭ɱ顣˵һģһģŵ÷֮еˣε㺮һòˣµĴڡ
ᰱŵĸҶ˵Ŀ䵭ĻᣬҪŮŵĻøࡣ
ᰵ֮ɫǿ˿ڣǮʥߣɱɱ˵ĵҿʹ
üһû뵽Ļ滹к֡
˵Ϊʲô˵Ҫɱ
ҿʹҪڹ˳ˣҽܾҪǮҿʹӦǮΪǮҿʹ
ûĽǮĵҩֽ֮ţ侳½ҿնɱ齲һ顣
ԩһصӺа֮ͽһЩӱɱ飬˭ģпַŭǵҿʹҲû뵽Ϊ˵ʹߣ˵аͼֹϧûܳɹ֮ɫ
ѪҪѪҿұɱ֮ɱڣ˲ʧǰ
һߣﾲҾӣҾӡ
ٷˣǵľˡþӵūͣҽӸﾲڵӿǻ˵ġ
ҾӣҪȻǶҪﾲǬڿУӡ
þӵūͣηĿµķɲħһˡ
ﾲӹӣ֮ееĽˤٵⲻҡôҡͳͳͷǿ϶ھֽš
顣
Ǭһۿɼնﾲĺϣﾲ˲ûֹͣ˳֡
ūŵĴҺûԵķȸղħҪ¡
磬Ҫ׼ʱ޵ġǬԼֹѪһѾϵȫû˸оԴʴϼ᰾ϵ˻һ죬ǳδĽ
ڵۡռھɽɽ壬ҲھӢ۵ĵط
ᰵӣһ·ռе·ߣһ·ߵ󷽵ۡΪηĵطΪľס֮˲ܾסĵط
󡣡
Ÿ֮ۡϣҵңĸֺ죬ֻ伸
ۡŵƽʣŇ֡
ᰳϣôˣһͷӣСܹʺЩҪʲôطᰳϡҿʹˣȥдˡ
սȭͷһˣĵ˶ˡ
Ǯˣɹ׼ôˣ۾΢еǮʦȶˣڿͷ˯ͷӵûѯʣת뿪˸ۡ˿ĵطʱ֮뵽ۡĺ󷽣ѰҵǮ˯ķ䡣
Ǯķ֮⣬м켶߻ֻ޷ӦϴڻŴϵǮϵòʱҲһˣЩҪҪǣǮ֪ﾲϵģĽ˵޸ǳ
ЩŮǲġų˯Ǯһ䣬˫ִܳ棬Ǯȥ
ص֮Уһµģ˫ĿӥֽĵҿʹһǮѾһ룬Ϊʲôڻûиʹҳ
ǮЦʹˣ²ȥѰҡֽţҹȥܵطûѰҵ
ɶļһ˻ԣҪץʱ䣬һҪں챮ĴѰҵ֮ǰҵҽʹҿʹ»ᾡŬǮͷ


485 
ʱ
ڵַǷ֮Ȣޣһϲ¡Ȼûɵǰڸ˶أϲ졣
׵ﳤҹһԣƷҩһС
̫ͽʨһţƷҩһС

һĵӣڱ͵Ʒ
ڵĵ⣬һЩˣܵСˡЩ͵ﶼǼΪصģǿɲΪڣǻָڱӻء
ʱһ̵ʱ򣬼˶ˡ
ĵǣ׼뿪ˡ
һֱɵľͻȻ䵽ӵϣдһ֡
սһУǧٿһУ˸һƷĵ̫ʵһֿ˰죬׼ȷĽ˳
ıǣ仰һ
Ǵ£սʤħʦĹ¼ķзλʥǿߵΧɱնɱһ˵飬Ǳ˶ΪսҩϣѾԽ˵
һĳḶ́Ȼᱻڳͽ飬ѾڳɽţΪɱǰ飬Ѿھ㷺ۡ
Ϊʲôɱǰʱʵ΢ôɱʥڵأɵ㣬þĺܶΪɽ಻Ϊ֪Ļ
ͬʱҲ˵Ϊһʱս̫뺷һֱ켶ڣȴնɱʥߡ
ǮȻվʶɨܣҪҵλáһƵˣڻǻˡǮǳͷ󣬲еҿʹڴˣǮĵ˲١
ˣϯɣ˽ϵʽҪʼˡǮǿѹͷľ⣬ҪһϯڿǵţΡĴڳ˵ĶС
ˣԲһ¡
һЩϳɾˣѾʼϯ˵ϯԵط
ƣɲֻΪҩ뺷սڼʥΧ£ȫ˲һɱһʥߵĺˡ
ǮȻͻͻ£Ȼ˵޾ĳ֣Ҫ볡ҪЮﾲҪЮʲô
·Ǯȫڲ־ַŭΪħˡ
ҿʹͽ£Ǯвҿʹ˵ɣʹõ˵ĵط˷ˡҿʹܴȴ˶ŹĴԡһĵҩôҲ޷ߵֱһĴڣһɣδ˴ƹ
ҿʹֻһСҪΪʥߣ޾崫˵սҩƵļ
Ŀ֮£һ³¶ǣһµ˽
ʦ֡Ǵʦ֡ͬһڵӣƽ૳
һ˲Űλ˿ޡ
Ӣ۳갡ڣǵ˰
ʲôӢ꣬ǴɱһĴͽո϶ᱻڵѹ

һ֣˽۷׷סЩ֮ǣﾲһһǮǮֵ˫ȴǱħһ궼ں¡
ǮڵĸĶһڹˣҪˣȴûһ֮˴ҡڵĳǵǰ
ΪҪǣѾǵжСɫڵڶҪ
ĸı䣬ǲòип컯ŪѲ⡣
λͣƻӭϹЦݣȴϬ֮ɨˡ
Сǿʼƣǿɲͷʦ
㲻ҪҡǮǮôˣñ͸д𣿡̧ͷɱֱǮ
Ǯľ̫Ϭֱӡ
Ǯһ켶۷Сӣͽŵ𣿡ҿʹǮԱӵǮϷȣ쳣ŭɱɻû꣬տͶ׵ģ
ҵȷΪ֪ңȻΪƾԼؼΪɱһʥ۷˵ǲ̫׳ˣһԳЦݵĶǮ
Ǯɫ΢䣬ܿѾ֪࣬᰻ûѾ˶֡
ɱѾѵҪƱ粻ϣЮﾲǲѾᰳ˶֣Ǯɫ


486 ֮
¶һڰᰳϣǮҵĶ֣㻹ǸϽˡ
Ǯ϶¶֮ɫﾲٳֶôܻţҾ᰻ţҲĻ
ɻ£һū͵Ĳ˽һڵϣѪȻ˶ϵˡ
ᰳϣǮƤֱ˵޿֣ᰶƷˣ㲻ûᱻع⡣
ûдᰳϣֱᰳϲ𣿡ĿĲȥǮСҡˤһӣȸˤˣҺ·Ҳܼʱμӻ񡣡
⻰ɴסˣᰳ˵Ϲһ켶ڵߣôˤԼȣ
Ǯ뼸λֵĳϣΪ᰹ڵˡĵľ¡ˤȡȻǷˡᰳ˵Ϲаѱϡ
ᰳҽｻҲҪˣǲܵλ˵ļʱ԰ɡ
ﾲǰУﾲֽǮϲǣǾһԣ̫Ľˡ
Ǯץסƶڲļǵǰã˸һնˣʹ̫£Ǯۡ
Ϊ̷˭֪潫ﾲָԼ
л᲻թôܻὫﾲָ
ǮԽԽԾͷȥֻԼϷһص˰ߵ֡
ﾲ˭Ǯ˦˰ߵƣһѳﾲϵĸͷɲ뱻ƵģȢһˡ
ﾲϵһӱ¶ŵڳһ󾪺
ϱɵﾲ
Ǯŵһԣָʵﾲأﾲصʲôط
ʼЦϸһǰŮˣǲﾲ
ʲôﾲʮ꣬ĳϸǮŭЦνָϣﾲһϦˡţڵʵһЩĵҩҩָܹġ
˵⣬Ȼ⿪˷ӡﾲԿ˵
磬ҡұﾲȵﾲղϳªǮϣǼǵﾲġ
㡭ħ㵽ʲôѹһħһ۲۵ĶħǮŭָϺ
Ǯ޷̵俴һΥڵĽ̹棬ҪѰ·𣿡
һΥڻڵĵ𣿡ſЦǮ
׵쳤ϣһͻȻ֣Ĳǳ죬ڵıƲ
δü֮ͻƵ켶۷ѾиκһֵϽʵ
û˱ܣѾ׽쳤Ϯķһȭ׼ȷ͵Ϯķλϡ
Щ죬û뵽Լ͵Ϯλᱻ֣켶ڣǿƽҪһȭ
ӲһȭĺĲϾľһЩսǲռơ
ȳһһȭһȭĽռݾҪȭɢܻ׽
üĴĽ̫ͼһȻѸγһ򣬽
ħֵһ˲䣬ע׷ʹ콫Ұܡ
ħ֮ʱû̫⣬Լ岻ܿƵıƽڵӿֲ֮ʱŷǳԾ
ӻаа޷ˣ쳤ϻ̿ޱȡ
϶֪ôģȴûг˵࣬Ǯͬ۵ݺҡղ޳ܵ͵ϮڵĳϸеΪˣ޺Ȼ
״һȭҪ쳤ϵΪ
ӣſ쳤ϣ̷õ鳤ϣ߶ɽ͵Ϯնĺġ
תգۼȡɽƿȨһɽתϮ鳤ϵһѪۡ
Сһ㣬⡣Ǯѵ쾪ȣڵѾ̵һɶֲȴûֹͣʼľѪԪˡ
ǮɲĿ쳤ϱϣĻڵôȥڣ
ಣ
Ǯˣʥ߶ɽն
۳һħʩչ񵶾գۼγһƬ򣬽Ǯʥ߶ķɽͬʱһȭĴ֮ϣĿϬͺֹңֻһʼ


487 ˫
챻һȭϣҽѪӣֳ˾˱ܣ±꼰㡣һλԲףһ˵ģġ
ҵˡ˵Ҫɱ㡭ҽб
ѵѵ
׵ĸյӰγ첻ǵʦǵĳղһϵ죬ǽѪ
ĸյӣԼ켶ڣʵѾǶˡ
еħնֱӴ͸յľ룬۳µɱĵնĸյӵϡ
ĸӲҽеˤڵϣѾ޷վ
ûĸյӣһն̷õ׳ϡ
׾ܣʩչ֮еĻͷµʽתɱĵ
ǮҲסˣ˵ĹֿʼϮס
һֻ켶۷ڣΪʲôҵķɽ˲ǮоɣκڵľƲ˼շУشƹ
ǬǮҪңҪ֮սʵ
ˣҪʵΪʲôü֮ǿսǬ⴫ԡ
߲һʱǣ֮Ȼǿȴؼ̫Ҳ᱾ĩ̫ྫڼ֮ϣҪħʶʥпδܺڰӦڰڼ֮ϵ̫ΪںڰָԼ֮ѹƶԷϾԷ۰ԼʱĴڡ
ԣҪԼʵҲǵûü֮޸嵤ԭҪõĶԵУսȥ˽ĵ÷
ֻҪ˵겻ҾͲ֣˵һ֡ǬûлӦǬһ󵨵飬ս壬뵽Ǭ֮С
һսҪκε
һ
ħκߵĵѹӵġǮ̤ʥڲãʥ֮Ƹ޷ס
ǮϮ֮ʱն˰Ե֮һ
˷ŵ˿˿ƽأ
ȫϣѪ쭵ĵѪ֮Сûȥһ
㲻ǵı㲻
¶ĿڷٵеǮ
ڳ֮Ȼһʥߵѹ£һϵһ켶۷ڵߡǸͬߣôᱻһϵ
⵶̺֮ƣǵ۾ҿʹ˸̰Ļ档
۾
ĸ֣˲˵񡣵ۼǾԵǳۼߵļˣһ޷ѧġ
ŵҿʹʵĸ˭ǵҿ
ǿ򣬵ҿǽոμӻġȻǵμӻ磬ҪǮʩѹġʶҿʱܸӦҿϵǿϢ
ûѾãʥ֮⣬˺ͻƵʥġ
ΪĲޣԴҲޣ޷ôǮԴȥʥǿߡԲŻᵼԽԽ˲ʧһѭûǿʵ֧Ԯ޷ֵţ޷Դ
ڸ嶼ԼʦԭʦܹıɸֵĴڡ
ԼƳĵҩ϶Ҫ湺ıġ
ҿû뵽г֣ʶĿǮõ걳ڹûȥ֪һЩǳϢ
˵ǿ߿ҿͷʢʦҿʲôϵأ
Ѿ˵˵֮еõ˴𰸣ħֱָҿɱǮɱ㣡
ӻĸ䴫һ켶۷ߣȻ˵Ҫɱһʥߣɱһʥ۷ߵĻģֱѰ·
һЩ뵽˹ʥ֮棬־пնɱǮҿһ֮ս
ǮϵﾲǴδĻͷԼʱܶɽ˫
С֪Լ˵ʲôղǿս֣ͬӦþƵսҩļ˰ɣ׳սҩңٸʹϾŸͷʹ㲻Σҿű
٣⼸ҲҶսҩһС
Ļ𾪵ǼǿޱȵսͬߣΪѾսҩ˭֪ھȻûսҩôǿսʲôطģ



488 ս
Ǯɫ࣬ѾͻƵʥڣȻ޷һ켶۷ߵķȥһɾҪȫˡ

ǮڵĺشΪʩչһɱԼǿĽ
һ˲䣬ֳζڷɶ𣬻Ϊ
һֽ֮شγɱŵϷɳ壬شΧϷһɱ
ħնգۼչʮԳشΧĽ
һΣĵûشγɵĽؽʥ߹Ļ񵶾Ϭȴ޷ֲϵĲࡣ
չĵ򼸺߸ʧľм罣һһû׵ıӻʱǷǳΣյġ
Դ߶֮֮еưʼľм

ľм壬˽ײ֮
ǿǱ֮˼Σ⻯Ϊľм붼
ȥɣ
Ǯ޷ȫԼĽУ߶һеǿɱСһɱ޾ɱ֮ơһ̸ӦǮĵģĵɱ¾
ǿƵɱУһħһֺƱʼħ̫ͼ
ĵħ̫ͼԳּչֳԵ֮ΧȫɡԴɱӭϡһ޴̣֮ھ
䣡
ɱħ̫ͼ֮ϣش֮еʥΥħ̫ͼһ㱻٣ѹסĵħ̫ͼӣͼֱܴѪ
ǶѾǮҪɱҪƿħ̫ͼ֮ʱһһħ̫ͼ֮Űգɱ
Ǹֻγɵ̫ͼյĶԴյɱǮĵĽӡɱܴǮһҲѪ
Ǯĵĳһ֮ʱħ̫ͼȫϣֱӽɱɱǮĵڱɡħĿɱ¾ĸ޷⡣
ǮʹġȻ˵ģ
ս˶һŵɫǮȻûܴһ켶۷Ǿ̫˼飬ʥ߿ǿ켶ġ
ǮĵĻбǮҪԼ򲻹켶߶ҽ
ҿĿ¶ɱ˼ħ˫֮˾Ȼµģ
ҿĻ˽һبħ˫֮˴δ¹ģΪļ֮Ȼսȴǹϵľ·ħ˫֮ˣȻ˹˵ġĵĸΪаΪأ
Խսˣľ޴ľչĺܹɸղûлᷴƵǮɱеġûܻǮֻǴսĿʼ
Ǯʩչ٣ֽɱ
޾ӭȥ
˿ٽ棬ʮϢ֮˸䡣
Ǯϵ·еƣ϶ˣѪȾ¡Ľս棬ʥߵѹ̫ʢħҲ޷˲ƽ⡣һν֮зǳԿ
ǮɫÿΪǿһͿˡղŵһ棬ʰʥߵ硣
ţǮԵ뽣սΡܵԽԽأľ޴ѾھԵ·硣
ˣü֮ɣȥᱻĥġǬ̲סѵΪһ֮Уᵽ߾޴ơʥѾش֮Уʥ߾ƣܹشγɸǿɱУѹȶ֡
ħĿƿʥ߹شƣҪһȴҪʱ޷˲ɡȱ㣬رԸǿĵ֮ʱ
֮ϵʹûӺ£ڸԼĵģҪѰħķӳǿķ
ģаĽΪģļΪ֮ġ׽˷ӳħǿİ취
Ǯʱʩչ֮ٱƽԵ꽣мٴʺҪλǮ֮ʱȻشγʥѹԵĵˡ
ǰʥѹʽȡ˻Իս
һΣȴһˣ󵨳õĻΪңΪ
ģ֮Ϣᶨߵĵ⡣߳ɹµģʥ֮ʱһֵǿ
ȥħģ˶ΣõĻΪңĿݻͨ
ħѾ쵽ĵƣ˲䱻ħģγɵĵƣһ˲ҫķش޷áǲֻܶش֮⡣


489 ɱ
ش֮⣬ǵۼ߲ġΪۼ߳شԿٳԼĵȥһµС硣
ħıʣµĵ˲Ѿ֡Ƕش֮⣬ûиӦΪ˵ģûжɽ٣޷ת⺧ŵĵ
ħĵش֮⣬˲ƵǮʥѹ
ʩչ񵶾չһĵնǮϡ
Ǯƺһϵնƣһͷ˿ڳѪ֮ϡ
ǮľޱȣʥѹȻЧشݣܹǳĸӦһĪĵˣشķ룬ʥ޷ѹ
ô£ĳرôðһƬشĵǮüͷ𣬾ޱȵİҿ۾΢Уղŵı仯ǮΪȻӦͬ
ħ˫֮˵ĶصȻѹҿаΪսҩȻǮ˭֪ȻǮ
ħ˫޵սƾ켶۷ڵΪͿԴսʥڵߣ
ҿ仯֮ʱǮǿֶΣУ޴档ڵ֮λҲܻġ
ǮͶҿ֮󣬴ѧ˵һֽɱУΪ޽
һֻʽĿֲɱ֮ҪɱУҪʹľѪԪ
ǮбƳѪӿеķɽ֮Уͬʱת޽ķ
ѪΪΪ·޵
Ǯ˫Ŀ죬ߵɷӿָķХзɽĽѪɫ
СģǣڤǬһѵ˫ͫɫĹâնǮҪնǮԪ޷ʩչ֮
ǮϮֻԪۣһ޷޽׼
նԪѧĶ࡭㲻˿Ļصڣһսĺˣ
Ǯɫٶȼ޵ĳ
޵һѪɫڵķλ֣һıڵĵǣѪɫ޷
мֻѪɫ͹ȥץҪƷ޷
ϵħȥȻȻ
ڴˣаħܽ
һ̺֮ĺȻЩΧ͹еĻΪҽȻǰаħܴڣ
ҲڵǮ𣬷ɽԹ֮նֲâһаȻ޵붯һٽ
ۺ͵Ϯͬʱ⣬ۺ֮ǮսĽâ
ͬʱɱǰҲڵ
䣡
Գ塣
аڼҽ棬ۡĵذȫ飬ڽԿ֮£ƬҲ˳ҡ
˵ʥߣͬʱ֣γһַ󣬽޹Ǳ
ۡ
Ѫ޽ǷǳһֹڣҪòײŽѹ
ǮҲѪܵĴҲСȻȻǿаħǿ
޽ڶʽ̻ǣ
Ǯûͣͣ侫Ѫɽʩչ޽ĵڶС
ɽָĺ⣬Ǯ߶ķ£һһɭĵЩ϶οĸ֡ڤ
һһǮеɱأؼ䶼ԹԩΧڵĳǣ¶𾪲ɫ޵ĺȻķôǮʩչķȴɷ˵ģ
˵ʥеһĸߴ󣬺ʨǵ߿ҿҿʦ֣Ǯûʸѧ޽ɣ
ͯʦܣҵ뷨һġǮ޽㴫İɣҿɫ㡭ͯͣҿǶȸ״
һһɭȻħļγħ̫ͼ
䣬䣬䣡
ѹħ̫ͼ棬ħ̫ͼĹЧһεĽ棬˶֡µĵҲпµնԪԪ
Ԫͻشһ߶ķǳĳԾǮȻṥԪķ
ħ̫ͼƱɭȻѹƣûˡǮʥߣҪǿһ˷ǳΣյľء


490 ƽڤ
һһڤĵײħ̫ͼǮץס˻ᡣѪɫɱֱüģҪһС
˫Ŀۣⱬµһ
ǮĽȻҪǿĽ⣬켶ʥ֮ľ޴蹵δʧֻĵ̫ǿ󣬲Ǯѿ
ĵıһһڤǣƣǮѹʱ

ĽⱻǮ̳ѪɫɱһüĴһˡ۵ƣȻ޷ƵѪɫɱס
ƶʱˣ̺֮ƣƲڱɽϵ
ˣü֮ɣƾΪ㲻Ķ֡ǬҪ׼֡Ǭó֡
Ǭƣò
ȥɣ
ǮռȫϷ磬ХѪɫɱֲĽҪüġ
üĳĽ̫ͼ仯ĪγһС̫ͼʱµɱ¾
һʱ䣬Ǯƴ׶Ρ
Ǽȿ뾭洢
ǮΪԼռݾϷ޼ɵȫ߶ҪƿüĵС̫ͼķֻȫתʱ·磬Σĵز
սǣסս֮ǿ˵켶۷ΪսʤʥڵǮ
ڵҪľ˰ɣĻ㲻Ǯһһڤĵд
ЦѧȻú챮ĴУаħĵͷһĺھۼؼĺȻаħ֮ΨкȻ֮ſơ
һΣԺΪݻӹħ֮еĺ챮֮ѧĺȻһܻΪȻķ
õ֮ͼʩչϧûܳɹΪʩչźȻҪĺԼǺûһʩչȻܶʱǲŽȱԼ޷ʩչ
ħ֮ŷ֣ĲֻкͬҲħХĻԼģһֻкûħʯһˣҪĺǳѡ
һʱ̣Ҳ֪ԼһܷɹʩչȻ
ħ֮ƿأԱΪƣǷΪĺаΣʱ޷ʩչȻض˵³Ѿ¶ģҲᶯ
һħݻȻ˺֮ڣ뽣ں϶ƽһ̱ȾΪһ¦Ȼ
ȾѪߣȻۣĪĺȻⲻȻ裬ǺȻڵǶĺȻ軯ΪؼƵ˷ɢڤаħ
ǰһһڤŵħ̫ͼһ̶ݻ˺Ȼ
ս˾ˣȻ䣬˼ԱֳûܽȻ
޽ǿɱ¾֮Ϻ챮иĺȻѾ޷Ŀƣ
ǮЩʧôҲû뵽ܷӳȻĿֲ
ܡҪǮŭХۼһһڤĵȫ
˫ؼһнԻΪȻǳһкȻı壬ηǧȻصɱϣڤĵ

ͨȻٵһ㣬ڤĵ˲֮ϣȻȻ죬ڻΪߡ
Ǯ׹أ˵̫أؿһ󶴡ʵŲ֮ϵʥߣܸܰһ켶۷ڵߡ
϶ж˺챮Ǻ챮սʤң㡭ǮûǮڸؼĺȻһɲӦλк챮Щط϶к챮Ƭڣеһ챮Դۡ·
ɣһָۡһλһȻ£նĳһ챮Ƭķӡ
ˣ
ۡȻ𶯼£ָķһʯɳڵɷʯ
ҿʹһ̷С˵ķֶ棬˶ᱦʹ
ʥ۷ߵ͵ϮǳĿֲõ֮ߵĺȻ޷


491 ƺ챮
ҿ쳣գרȡʯ֮ʱ֣һ־ͷǿѹиһסͷգҪԾԵľ˲Ʒ
ղſǮԾЩľħ˫޵״ĵ̫£ǽղնɱպɳȻǴ󻼡
䣡
ǬɳɨҿĴƺ俪
͵ϮҵˣǬɢҿȻû׻ָѾ˸κʥĵ
˵ˣ㲻Ҫֹ֡ǬɢĿֲ˲ɢĳ֣ҲԤ˭Ҫñɵ͵ϮֶΣɱ⣡
ҿΪ𾪵ĿźԼƵǬû뵽ϾȻرǮһսȴûжù
սǣȫȻղվرȴûжùҲ̫Źˡ
ǮɫѿȻҰܣҲ˲ᡣ˭֪ͻȻɳر֮ǰ޷Ƶˡ
û˵ķӦעںʯϡ
챮
֮еĺ챮
챮ɳɢʯѸ챮Ǻ챮֮һ֣ӦԴͬڵȻۡ
ʯ챮ںһú챮ٶ
챮ƬԺ֮Уһδ챮ЩָĶ
򣬽߻۵ĺȻȫ뵽챮֮С
챮ɢâۺȻڻָ
˭˭Ȼ챮һ֮ͬ
һ𣬴ΪԾǺ챮ָ
챮ָ𣿡æʵ˭챮ʵһ㶣Եˡ
ˣʲô˭챮϶Ĵ
˾ƿˣҪʱ޿̶Ҫ뾴ηĴڣǺ챮ΪһսŬѰѵƬָʵ޳ܵĺź챮
˵ʵӿˣսħĸ챮һָǰ飬ʲôͺ˵ˡ
𣬷ǳպյϡ
ˡˡ챮оͷƤˣ챮Ľˣպɲýˡ
챮ɲܹҡʵ˽еĲҵ֮Уĺ뱻ˡҵѪҲɣ㲢ûгԿΪտʼԼ;鷳ܴˡ
ҿĿתĶ챮һЩͨȻ޷еҿȴ챮һ𷨱иǿսȴûڸղŵĶԾʹ
ʥãк챮ãȴҪսΪˣҿѾǮղǱ
Ǯ˲ᣬڵĵӣҪǮˣǬˡ
ҿʹͯ߳ϣңæ˰Ǯҿ̳ǳҪս𣿡
Ǯܴ𣿡ߵҿδ˵ʨǵͯ߾ѾڵȻ޷ˣϷղ˵Ǯıǰε֪к飿
ɶɣе۸ӣֳ˸ϵͯҿȻǲ·ġ
λҲ˵ˣ֪ʵͯߵϷڵ˳ϣκιڵ飬ԸϷϷȫȨȨ
ҿɨͯߵͯʦܣǺ⣿Ҫ˶Ըʦ𣿡
ͯҡͷ类ɱ飬һֱɵ㣬еµ֤ݣϷȻҪ
ߺߣͯҪһڵͽеķֵ𣿵ǿһ϶߱ɱ֡ҿţҪвˮ
ڸֵĳɫҰףнҿ˸Ѫͷ
ǿϮ죬Ѿ֡ǮشʱҿҪĸ֮ǵ
ͯԱһСڷֵĵǣܵвȣ˴ľ񡣡
ҿ׹¶Сļһһ仰ྯڸֵĻûˡ
볤˵ĲľǱвȡвǵˣǵҿʹǮɱͻȻָ֤һ£˶ˣɱ飬飿


492 ͱ
ǮŭĿԲŭŤͷᰵͺᰳϣǱвôܺ˵˵أ
ѾڣûκεĹ˼ɣָҿҿҪõʯڹ˳ˣܾŻṴǮɱǱڼ䣬μɱŮӣ޻Ķˣ
ҿ΢ᰵᰳϣ̰ʹΪĺôȻ紫սҩǳҲ˶ġ˵ŵʲôôҪϴˢ𣿡
ҿǮ輱ָᰳϣҵ֤˲ֻһˡЦΧǣɽĿڵļλֵϵϣЩ֮УҪ˵
ﾲСʦã㻹Ÿʲôǰ˵Ļظһ顣Ŀȴûпڵļλϣ˲̫ﾲ
˽ԾյĴϲȻ֤֮һ
ɵŮӣͻȻɲϸˣ϶йϵŮӻΪ˻ָഺ
ʹñֶﾲģ˵ĻмֿŶȣҿνʼҿûб½еĶҪָգھͿԳ֡
ҿ˶һﾲѵûйϵ
ãʹھñﾲָաҿȡһǧ굤һתǧ굤ﾲָԪָò
˫ֻأûκֹ˼
ҿüͷиоܲԾԿ϶ﾲӣԸйϵƿղϵﾲҪǧ굤ָﾲףΪʲôֹأ
ҿǧ굤ݸﾲڵѪĵҩǼֵǵġڸһϸãǱ
ﾲ̫ϣǧ굤ֱ۶޹ɵĲ
һǧ굤κָ֤ԼĹ
˵Ŀ£ﾲǧ굤ﾲϸ֣ʧﾲûκεı仯ɲϡ
ﾲĿֽ֪ţܸӦڳӯȴĪڶ
ҿɫѿһżֵǵǧ굤˷ˡ
ɣﾲԼĳּľ޴󣬸ҿûκεĹϵҵȷа취κȻȡǷ˵ʵ΢ЦﾲͬʱĿǮһۡ
ҿĿ¶ɱĿﾲһۣﾲֵҪ˱ܣȴ޷ʵ̫
Ҫɱҵ֤˿ɲֻﾲЦвֶε֤ˣ˭ţҿЦҿһ䣬Ǯҧڵᰳ˵Ķģҵҿʹϣ·֮ǰҵһо綾ĵҩ˺޷ҿɱС
ȫȻ
һ˶ǮĻȻָ֤Լĵ
ӣ˵ЩʲôǮѪ
ֻ˵ࡣʦֲǻˣĻǵҿĴΪʲôҪʦǮһΪ顣ʵǰĻ˵ġ
ǮǿˣôҲû뵽ԼĶӻڱͱӡǮаԲ𰡣Ҳ̫࣬Ҫˡ
ƵǮʦػںõӡҿ㿴ûвȴΪ֤㻹ʲô˵
ͯŭӵҿҿʦ֣ɱɵΥŹġǮѧ޽ҲĪĹϵǻܶаɣ
ͯʦܣ֤ʾ㼱Ŷҵ𣿡
ҿͻȻָ֣ΪնǮһ뱻Բ
ֻǵ֮ʱǮﾲ˲ƶĵߡ
ҿǾȻܿĪǮﾲߣϵ׻ʲôƣ
ֻǵҿͯߵжһǷǰǮԾ֮ʱ˺ܶĶ
ҿʹΪʲôҪͻȻֹǮﾲأҪɱôҸ˵ģҵ֤˺ܶࡣ˵䣬Ŀ罣Ϭɨڵ⼸ֵ
ĵ糤ϣһ볤ǰ˵ǻľ񣬶Ϊвˡвǵ˾ǵҿǮѣԸΪ飬Ǹ벹ϣܽҵĵǸ
һ⼸ֵϸһˮȫж˵ҿǮϡ
Ǯɫ࣬Ȳ֮ͽڵ߱ɱǰͽ
ΪʲôΪʲô׹˼»ܲΪʲôǮ
С뿴ҿҿʦ֣ûصܶ͡
ͣߺߣҪݺʹʹ⣿ҿϰԷԲ֣ͻɽһڵĵطΨɱܽء


493 սҿʹ
ҿһγѾбɱ֮ģ޾Ǭһ־ơ
Ǭһʱӭϣҿ׼߶һʥȥǬ绢ƲɵϮһضҿʥס
ʥ۷ʵǿӡʵʻʥ֮Ҫǿ̫ࡣһλսǣѹ޷
Ŀ˪ĶϮĵҿĸʥڵǮΪԾҪѰͻơʥ۷ڵ֣߳ɲ뵥ΪԵУġ
ʡ
ҿڵϮȻӿʥһɫ֮гƵҿǿƵʥѹһ̣ʱ֮Ϯҿ
ϣ
ɽȱϽն׷µĽֲޱȵնҿͷ­
ڵĵҿûϵ˿ֲգۼӵʥһԤķҿ֮յıܿ˱ɱΣĴǱնһ첲
ҿǿϮɱ˲˼ٺˡ
̵ҿ룬߶֮޸嵤ҩɽӣգ
ɱԵ֮򾪻˱ܵĵҿ
ҿֲ֮£ɱȫѪѪܶȫѡͷſ³һɽŵնɱ
ڵۡʥս£Ѿѱͨ˱ʯˡЩ˵ˣȴ·֪Ǳ⼤ҵĴսĸӦʹ
̫𺧣켶۷ڵΪսʤʥڵǮ˿̣Ȼնһʥ۷ߵĸ첲
ҿŶϱ۾ޱȣôҲû뵽˵Ŀֲ
սҩһ˶뵽ʦݡ˵ƵսҩȵϢǵˣȻǰŰɡѾŲɣͻȻʥǸսҩйϵġ
ѣ֮϶ᣬҽ͡ҿڵңҪһʱָҪס
˵ɱǮɱ㣡
ҿָĻᣬħݻħǿƵʩչ񵶾ҿ
ҿ쳣ǱĶܼκ߶֮еޣӰԷԲ֮г
ħĵΪһ޴ħ̫ͼⴿۼޡ
ҿشѾ״̬
Ʊʹġʹʶһʲô޽
ҿֻʹԾѪԪΪ޽
ҿ۾Ѫ죬ıĽ𽥳Ϊɫ޽Ŀ£Ѿ̹Եķһ̺նԪ֮Ŀ½ɱС
ľ뵽ؼ䣬߶֮ݻɱС
޽̻ǣҿǿƳУһһڤĵһγ֣һǵϢĿֲ·Ǵӵ֮
ϵڤ̺˵ɭȻϢ
˵ķаħó𣿡ĺ뵽֮䣬һü֮ʩչĺɱУΪֲ
ҪѪʹֱۣҿڤĵ֮УһһĵڤĸͻȻǵĹҪնǡ
ԪۣµնԪ֮Ϯ
֮
ʹڴ߶֮ϵɱС
غȻ仯Ϊ磬صΨкȻ
ڤֵɱգۼ䱻
һ޽նڤĵϣħĵն
ҿƺϵˣûоŶΣʱ̣̳һ
޽һ
ҿĽ죬Ѫɫ裬ΪʵǽǵҿѪ˫ĿնԪ

ŭҿʩչնԪԪۿ಻ȻҪնԪնԪ
ҿĳ̴ĸ첲ղһʧˡڵҿҪϵһ첲֮ʱܵĻһҲ˲ʧˡ
ҿһʧ񣬺챮ȻڳǳԵһ˵ҿϡ
챮նаħҿ޽ƣԼԪˣܵش
һŲͼĵҿͷϣ
ҿ
ʮ㣬жһɷ߱ʥǹ
ʹ͵͵սҩıʹֲҪб¾ͷ˱ʹʹָԲսʤʹҿ䲻ʣҪȻ̫սҩôܣ
ҿʹ⻰ǺЦղſʼ㲻սҪ͵Ϯҡﻹл㣬ҳսҩΪҪǣѾҵ°ܽһŻɽ𣿡


494 Ҫû
гɱ⣬ҿͯʦܣԸǻܶ棬ʡ
ʱ򣬵ҿͯߵϣаȫ
ͣ
еɱʥǹȻ뵽ҿĴ֮С
ҿҽеʲôʦܣѵҪĿϣ
ɱʥǹɵҿľѪԪڶ߿֮ǰİɣҲɱ㡣
ҪĶߣҲ￨˺֮ڡղűֵĳս̫£ҿϣǼûսʤ
ǶʲôҶɱǡΪǺ챮ĴˣҲɱˣǵܺãҲɱǣһ
һʥ֮ɫ
˶Ϊ˵֮ݣݺȻѡԵ±Թ
ϸֿɬЦݣˡǰǴǰһ񾭴Щ꣬˵Ե±ԹǰһԺֶζԸﾲ֤Ѿǵꡣ
ʹҪĴʹҪ˵ܶ𡣡ҿɲĻ
ҪڵĶ뱻㺦ǣȥһطܺú÷ʡĿ䣬ñɽѩ硣
ͯ߿ԳֵĻȦоԵ˵ѣ㽫ҿңһܶ棬Զﻹ׵ġ
ҵףԼ֤ҵĳԼᱨͯߵĻгņ̀𣬽ҿ
ҿȵͯʦܣʦܾ
Ҫȣ֮ͨص·аЦģǹȦ֮Уҿʱ֮С
ѣ㲻Ҫ̫֣㽫ҿʦִС֮дɫѿͷȥǿӲҪȥ𣿡
һӱ𾪵ˣȻ˵ˣ
̾ѣҪ𣿡
ŻӦһһһǮ
Ǯؿڴ˿ڻѪڵľûָܻڵսԡ
Ҫ߱ɱڶڵ𣿡Ǯаڵ㹴ɱȴұڹƾһ㣬ҾͿɱ㣬Ҿɱ㡣һһ˵ҲŲҪĴǮͺһͻȻΪһͷܿ񱩵ҧ
ǮΣͷѪҪһɱ֮ǰûʹá
վδһ޴챮͸壬ѹǮ۵Ѫ
Ǯûɱһ޷սʤĻ³͸ҿһˡ
䣡
챮Ϊһ޴ʼѪ
Ǯγ鶯־֣ôҲûϵ챮ҪѹҪѪ
ⲻǺ챮һħ
Ǯҽޱȣ޷Ѻ챮Ϊ˵ĺأѪѾ޷
Ƭ֮Ǯ챮ɵѪ˷һӱɵһڵϡ
ɽѩһâ硣
ʰǮ֮ĿɨǮﾲ
Ǯֲ˵ġֻҪ˵ʵͻκҵˣһ·ġ
ģ˵ĻһǮһĵ
Ǯ΢΢СʵǲѾɱҵ
ûУ˵ɱȻͲɱЦеʵôҪһ𣿡
ҲҪһ𡣡Ǯæ֣ǳľ֣˭֪ҿôˡ
˲ϵﾲﾲʦ֣ҪɱҾɱɣҪˡ
˵ղɱˡȻʦ֡㽫Ūɱʲô𣿡ﾲԹޱȣֻϧû˾գϵ˵Ļûκ˾
һЦСʦãָò𣿡
롣ﾲ̵ͷҿָòһڡͳﾲһ⻰̱̬Ҿڡʦ֣ˡңҪұĳ˹ֻ֡ҪһָգԸţ
ߺߣʸţôƵﾲϵļƣеﾲˡ
ﾲһϵ𽥻ָò
˿ССŮﾲ֮ʱ̾һ˶
ﾲϸٲĺڷ̲סʦ֣Ҿ֪㲻ġ
ɫĽתƵǮϣϵ˸
ǮӦ˸̲סսȭͷ
ǺܽģڲҪ̫ˡ
᰼ﾲˣֲ̿ģ΢΢һ¡ˣ˵ûľ飬ġ
ûޣһ£ӦûŹġа
ĿҿǮδ֪С磬Ѿǳʱﾲָò̳ѣԩѾϴˢĳҲˡ뿪ˣﲻӭ㡣
ȻǱԩģҵĳͷͲӦôЧ˵һڵˣԼ֮дţƾʲôأĿĿȭͷգʥ߾ۼѾҪ޿ˡ
ʨǵͯɫ仯ѣ仰ʲô˼Ѿˣ˵ķֶ棬Ȩ뿪
Ǯһͽҿڵ档ľ𣿡©㵽ʲô˼ŭͺҵ˼ԡǮڵκξ߶Чڣˣǻɡͯ˵ⲻܣͯߣ룬ͬʱҪǮҪջڣôܣҪô
ͯ߼˱𾪣Χ۵ӶҪɳҲ̫ˣҪ̣
޷ȥǵҿԸʮʥսҩҪûڣĵӣѡԸģȫԴߡ
ʢ˸Ҫ쭵ͯˣ仰뵽սʤҿĹ̡紫սҩȵĴԣȻǲ١
һսҩһʱս۷֮˶أֻҪܳӳսҩ֮еʥǿ߳һҲɱĽҪ٣ǵӢľ񡣡
ѣҽ̴Ÿȴʱǻ𰸡֮ǰ㲻˺κˡͯ˽һ֣ͯصãǰʱʱ䡣


495 㱻
ڵۡѾ鲻һЩΪǮҿĽܵ˺ûһ˳ǱȾѪˡ
ŵĸ꣬Щ˾Ƕ̫Զǲվǰ͸Ÿİǿо˵һʹ˵ҪûڡǺεȵĺ
үүСðԵһĿɰСŮǰ츮ǶûгӢˡһο֮ɫʦ㡭ǴʦǰɲġһŮĽǴʦֻ֣ѾƽӹһɳǲͬһˡһŮ૵
ڵĵǣ˴˷״̬Ҳкܶ˴ڻֵ̿״̬һݹķֵΪǣĴҪڣǿɶԲ˶ˡ
ԸǮ죬˵ֶΣǶһĺ
˭ҶϷ͵ƽڣ
ͻȻһ𣬴ڵɽ֮⴫кػĹ֮һɺƵʥ֮ۡеǾޱȡ
ͯߣ룬ɫ䣬һʥ߲ſеƣ
һͷɫɽ֮Хѹ̤˵ء
˫һȥ
棬û¡һůХǿƵĴڣΥصġ㲻Ҷᱻ츮ǵĸӣΣյǣХˡ۰ԸǿҪһңʵ̫򵥡
֪֮Х컹ˣѪ顣
ХȻһǿȾѪüɱ˭㣿
ͯߣ룬˱ХɱĿɨԾĲһ¡ǼһʥǰһûС
ҵ˶Ѿѹڳ˶ûйϵХԣѹ˵ơ
СҪô֪ͨ棿ȻˣǻһսġХֵĿ⿴
ͷǸ棬û׼ҪµģֻһЩûסеŭ𡣡
Хļͷʵֻعģֻ޷ܰ
棬һġĺ᲻ˡʲô㶼Ҫǵãȫ֧ġХ΢Ц۾ȻЩʪĹذеħ
ѣ˵飬ôٵ˱ɮδ
ȵн֮ۡڣָ֮ۡڵˣ˫ֺʮӷλʩǲԵģλʩ˼Уҷȱ
˶ڷ㶣ǰ˵˵飬ôٵ˱ɮλʦǷǳư
аɮװͽˣǰһ仰Ǳ֮߶׶ĻƽСţ̤ۡȱ˿һ˵һĲͷĵ͵ܣţ鹷ͷ
ƽСţһ׶֮ɫһ㣬ɨˣŵĵͷ
սʱݶ֮Ϸ£ϻץֻɫķޡ
ֻܻƸ롣սһӴƸȡһֽ
ڣսҩܵҿʦ֣䵤ҩߵ˲ӵʥߵͯߣʦ޷սʤ跨סĳǰսֽϵ
ɫѿǰ⼸˾ȻҪ
ͯߵŭ߳룬ʦ֣ҪʲôǸղҪдݣɲģ
ҪƱ𣿡ŭһֱû˵Ķ⼱æ˵ֽдģдݾԲġ
սѾȡһֻƸеֽ˿ݹ
ͷȥֽдݣǰ˵Ļ첻ɫŻһ㡣
ѣǾƵܺöԸ𣿡ĿĶ롣
׼ĳرգۼʧ١ʧ֮ǰ»ûʸ̸УǲŹġ
ͯˣر˲ӣûа취һʥǰѡ
ͯУʮ˴ʺһ֮ʱһѪ˴׹ǵǰ
ͯһǿѪ׹µ֮ʱɫ˲Ұס
еĴرΣǷǳġһܼϢ䴩رûܴѣߵʥ߳


496 ֮
ҪɣҪرȴشʯı仯ۻңЩ֪׷ʲô顣
ͯΪǰɢʥƵХˡеرٶ֮죬ʥߣûܿ׷ϡ
ȴ´ˣ֮һ絶Ӵ˫Ŀ飬͸Īľѹͯⶼֲҡҡ׹Ҫȥ
Сʯˣʲô֣СʯΪˬ
ѣ˺ڰ֮⣬ʱһ纫սһ䵱ĻˡСʯߣл˻ڹؼʱԱ֮˵𣿡յҲԼ˼ġСʯ˵üһߵͲҪҵĻˣûлһսʤκεˡ
Сʯûм˵֪вʹ죬ʱ򲻶õġ
ƽСţϵĻƽѪӿҪһ
Ҫġ
СţҪɱˡֹǻƽСţû˵ҼָϬ͸ȥ
ȫγ鶯ľѪƽСţ˲ࡣ
͵ܣһҪ㣬ôƽСţװűŭƽСţ˸֮⣬̨ڲٿػƽСţҪǿߵľѪ޸Լơ˵ĳԹֻҪɱ룬Ѹ˽кƽ̸С
ս̨ҪºֵʱһְڻƽСţĸ첲ϣ䳶ĵ˼
ƽţһ壬˾Ѫǵķ𣿡ս˫֮˸֮ɫ
˶һͷ˲ٵ룬׹ղŻƽСţɾѪǵķԸ롣
üͷ΢ɻСţʲôʱѧɾѪǵķ
ƽСţͻᣬֻûù
ս컹Ҫ˵ƽСţȴȳΪʲôҪֹɱҪ͵ܾ͸
˵Ҫɱ㲻ȻҪֹսߣΪΪҸߣͿ۸ңһҪһ١̨ŬѧϰƽСţ·
սۿŻƽСţȫûн
ŻƽСţ÷ǳ֮֡еĺ챮ȻҪѹƽСţ
챮궯вУСţֵܣ㲻ȥѪа塭챮϶ڵȷһаⲻԸģܺߡа壬ӣ챮ھۼҪ֡
ƽСţе̨ĸӦ˺ȻĿСţˡ
ûע⵽СţĶջĸ챮ˣҵĻ㶼𣿡
챮Ҫͷڼ仰ˡ
СţڵĴħֻ֮һˣСţѹл˵ġ챮Ѿаƿء챮þãŴ
ɲûƽСţаƿˣ챮ⷬЩ챮ԽԽǿʱ᲻ҪԼڵаѪħ
ǲǸüú챮ָأ
챮ʱͻȻˣڴһаħҪҰ𣿡
Ҫ㲻Ҫֻһɺβֱǣ챮ҪаѪħ
ˣҲ޷аʱһ챮ȻëָһЩǵĺ챮һ֪ʲôʱᱬѵĶʱը
ƼأʧྫѪԪſڵǳѡҴˡһҡ
Ļ˱ӵĿ⣬ղҪӶ֮ǰŹݻŹȴҪСһҡβ
Ҳˣֻۿϸһﾲָġ
ҪҾ㣿ܸʲôأۿ롣
뿴˿ܵˣСѣܲܵ˵һ˵
αҪأʲôֱ˵һЦ
ɫ䣬ҧڵҵ˵Ĵ󻤷֮һҿԵдһŸҵæ˵ڻ㡣
˵Ĵ󻤷֮һ𣿡оǳ⣬֪˵ڲȨ֯ṹġ˵֮£Ĵ󻤷
ͯ߷ǳ𾪣Ȼ뻹һݡ
ܿ϶ĵͷҿ֤ĸ˵Ĵ󻤷֮һվɽʦֵо롣


497 ˶
ͯߵɴ˫ۣû뵽֪ݵġԾǣ뾹ȻĴ󻤷֮һɽĶӡ
Ĵ󻤷Ķӣô𽵹ڣ
ûȫĻ˵Ӵֻĩ˵СɶѡĴ󻤷ĶӣǽҪ̳Ĵ󻤷λĴڣôԵ޹ڣ
һ֮ǰк챮춯ҵҹ̽Ϊʲôк챮춯֡ǳ˵𶯣˵ʱ䣬׹˼£챮ʱ
˵ܶԶͨʲôӦ챮춯ʵҲɫ׿ѣҡ
ٶȰд߶ıԵָһЩ
˵Ĵ󻤷֮һûи鵤ҩ𣿡ָһ󣬾ֵһɫѣҵĵҩֻһָһЩԪ޷ԪܵĴ˿ٻָ
뽫˵꣬ƽСţѾֱϵߣ㲻Ϊ͵ʥղҪȴҪ޸Ԫƣ
뿴˻ƽСţһۣ޾ԹԪƱûأȫɶļһº֣Ż˵֮ء
дŸ޷ʮսҩڣǵ³ҿһݵ룬⣬ͯ龪ǿɲ뱻һδ֪С硣
ʦ֣û°ɣ
ڵ֮ۡ⣬ٻٻ򣬹ﱼܡ
ӵйŵ˵գһ־˵Ŀ⡣ٻٻС羫飬㷢ٲһ㣬ڣصСٻٻһ㣬Ҳǧһˡˡֱӱӡ
ʦ㡣Ůϳ⼸֮ееҲϳ߹ŵʵˣƽʱߵʲôطᱻճעӡ
ᰵɫһӳ˲
ʧôߣԤıɱ飬᲻Ѿ
磬ˣٻٻۼķϵѪĴ۾֮ˮ
û£Ǳ˵Ѫ΢ЦܵµﾲҪɵͣ˽Ų
ﾲͻȻۡǳŮӣѾʼ衣ϳʧѾõʦ֮ʱǿҵΣС
ʦ֣˭ҽһ°ɣﾲǵסĸ첲
Ǳ죬Ȼ󲿷ֵ˶ñĵﾲձǮĴϲ֮գȴסһӵĸ첲һļˡ
Ů˭ٻٻ
ﾲСﾲ
ٻٻסˣ÷СʦãͬҲǺڹʦţյˡ
ǮɫﾲҵӣôԵҵ˵ĸ첲
ߣ˭ӣûаãҴʦֻˣҪŴʦ֡ﾲƹˤȫ˱ӵˡ
ǿһʦֵᡣ
Ůˣɱ㣡Ǯŭĳﾲ
ﾲµĶʦ¡
ǮһۣǮԴˤ˵ϡıǳѿ·һӬôᱻ˺Ƶתأ
ﾲСʦãղŲ⼸Ů˭ھ͸㣬ҵĵĸС檣ٻٻǵ΢Цˣû뵽˵˵
ٻٻɲʲôС檣ɫ΢죬ûκҪ˼
ﾲиоС檶ˣ⻹гĴʦ
ʦ֣أﾲǿѹеĲʵ㣿Сʦð֮Ĵ飬ؿɼմ飬ðűɱķոףأ㿪𣿡۾˸Σչâ
ʦ֣ûҪǮףǱƵġﾲΣԹ
СʦãһһԴ˽֮ꡣģҲ¶ģɷǮһȥжﾲ˼㣬ֱϵıɽѩٶȿ硣
εѾǮڡ
ﾲޱȵҪסĸ첲Ѿʱ֮˺ףֻܿȡ
û֣ͣﾲǮҲ硣
ǣûо̫ģ֪յ࣬ȴѿ˸϶ü䣬һ̳ĵķ̻档


498 ת
ﾲδ֪С磬μӻǺۿ졣ﾲܲڵӵȸԾйͻˣڵ쳣
ϲŮӶֶԸˣǵ³
һХ죬СʯˣһЩҪߵڷֵշ뷨ǿɲһ֮ҡ
쳣ﾲˣĻŹŮ𣿶ҲˣĹϵǳã᲻ὫԼ߻ɱ˵ˣ
ĺ󱳣֪Ŀ϶ƽϾﾲǴʦһֱŮӡֻϣʦֲҪӰ죬аȡ
ˡ
һӺ󷽴΢תͷᰡ
ᰵ·ΪΨͼȷԼȻҪųԼ˵Σȥɱ顣
ʦʦúÿһ㡣
һȥᰲҶʲô
ʦҵļ˻𣿡һЩһʵ᰿϶ĵͷǶܺãΪ⣬ÿ¶ᰲ˸͸Ǯơ
ĳװˣһὫ˴ڣٱԼΪҪЮɲΪĴ¡
ΪʦԲ㡣㿴Ϊʦƽʱ㲻ķϣʦһ顣ԸΪԼµĴκδۣϣҪǨŭŮϣʲô֪޹ġ
˵ţСһΪ˶Ļʵġ
ԲһСʦİɡʦֲǨŭʦϵġ
ҲϾǺ챮Ĵˡ˳Ļ˵תᰣڳϣһĽƻǻۡĻ֮У֮İôˣͱΥĴñӣҲһֱвˡ
ᰳϣ꽻ңͷĺˡȻֻҵĵڰ˸С檣Ҳǵ֮һԺֵòԴ츳ͻƵʥĻᣬһԸ鵤ҩġǹճаЦתۣ
Ļ˶ˡ
Х涼˴᰿ֱ˺סͽ䣬ҪɶԷŮΪ檣ǲ̫ˣ
ڵļֵĵԹ޵ᰡԭѾŮ͸ŮǹģҪסԼʲôˡ
ˣǰһ̫޳ܡŮǱЮˣڱһ˵Ů
ϢˣġΪеˣΪԼԲֶεġ
˫ֺеӷɫǿտռɫʩΪҪǵýư
˶ЦˣĺڵĺеĻᰵˡ
ʲôʱŮСˣӦңֻҪҰָ֤ǮͻŹҵŮġΪԼŮȫʵǿˡ
ǴӦŹˣ˵ҪҷҲޣҲľͷȻˡ˵ĺܳϿңɫƽ
˵Ůôܷ㲻ޣ᰷ŭͺ
ҪǲţҾ˵һЦǬһ
Ǭתһ£˳
һ֣ǰһഺãһ˫Ĵ۾ˮĺڷٲһ趯£ǳɫ촽Ҫȥӵǡ
ļ̳ĸ׵޻ڳˣ֮⣬û˱
硣ãȻĿ˿ܣ֮һЦܶ
һˣĸԸҪˣһеĺ飡
ļƤҪˣǬŮƵĸŮһ𣿡
ˣŮŮкβͬǬʡ

ȻᰮԵǱǬԼݿˣԲ˸ղһϷ
꣬ǲǱ˿ˣص֪ŮĪĸ˿ߣȴϲĵˡ
ҸŴʦֵ𣿱һԸ⣬ڴʦֶҺܺãԸһӡǬƵıĸ첲׿ļϡ
ϵĺëˣһ뵽Ǭġ˵һ;ûԾ
Ѿͣû뵽ʦûϲϴʦ֡
ٻٻ̲סսСջڵŮУô˲֪ܵˣ


499 ߽
᰾֮Ϊղ˵Ļûзܿ϶걻ˡ׼챮˵ݣҪ˭֪˵Ŀͨ
ᰵĿϣʱֻգ
ಣ
ʯ䣬һľ
֮еûзӦͱ᰸ס˾Ӧ֮ʱѾᰵϡ
ʦſҡҪһ󣬴Ѫ
ŮҪȻ͵ͺ𣬷ǳķ
СʯˣХ죬սҪֹ֣ڵ飬ǶҪ֡
ǰȾѪ죬һǰ꣬ɳΪɱϵᰵͳᰳϣû˵һ仰񡣡
ûһǰ׷ɱ֮ʱʢˣĽɫ̶̵ʱڱˡ
֪ԹңɱңǲҪҵŮ޹ģо֣ΪŮİΣܲˡ
ֺιҪȺ֮˱ڹһϹ˸޾ɱͷų
ΣĸĹţĺ󾱵ͺ㲻ŮҾɱ
ɱ𣿡գۼ˫סᰵ˫֡
ڲҽУԼ˫۹ͷ
ҴˡеĴҷ£㲻Ҫ˺ҵŮ㡭ʹĵһţǴѪ˿ۿ޵Ļʦ֡
˵ڣһʱ֮˲͵ٻٻߡ飬ݲκ顣
ҲɱҲŹҪһӲСǿưԵıһֳ
̱ڵϣ»ں޵ᡣ
Х죬Сʯˣս켸עڵ״̬ʮֵĵġ
үӣҪһУǺ챮Ĵ˲аħ֮·սʮֵǵĸХ촫ԵХĬͷȺսӵ״̬ħبδй֪ҪΰаȫҪԼ
Ǭ붦ڣִڶҲԣһ㶼ȥǡ
޵УǮһɱͽڵĳɲǮᰵһ³
ϵĻǳԣǺ챮Ĵˣѡһֵϸԡ

ۿżĵķֵǵܾ𣿡
λľҪ׷ףȫ
ֹӦʱ䣬ڵ֮ϣһеǿߣ߸ʮˡ
ͯߣڣ
ɽ֮ϵˣһԵۣӡխ˫üӣһ˫С뱡һ;һ̱ˡʱ߽٣˫ֻظˣûн˷С
ߣμͯ⼱æΰݡ
˵ȨΪĴ󻤷ʮ˸ʹʮפسϡͯפسϣλ̫Զ
ǶÿԼһٴΡָϵָһ£˶ˣ
ͯɶʥߣھǿһȺˣһԼһٴΣʥ߻ִ
ͯ⣬֪˻ʲôѡ
ʲôû˵ԼʼԼĶ⡣ʱּأγѡ
źߣ
ûж߲ͯ
ͯȻûзΪԷ
ûз𣿵ҿʹǰС磬ڵ౻ˣûµ˲˵Ҫ˵ҪʲôҩڡܣԷ𣿡۵ǽӵͷǵ𣿡ͯٴʵûмǵżû飬֪Ҳһ˵絶߶Լ죬ҵʮλִͯУ
ͯȻһʧ˲ش
ҲͯߵϥأϽѪãġСʮͯӻֵȥȫĹͷöϡ
ǣ
ʮͯӹͷǸԵжһɫ
ಡ
ʮͯƿն£ֳĴͯߡֳߣæסǵ۾ⳡ쳣Ѫȵģ˵ĻǸо˿־壬̫Ѫ


500 ս
ʮͯӽⰪɢֲϢҪӡͯڵأԴѹͯʥΪ
ͯѾˣԷԪܴһʱ侹Ȼ޷ֻĿԼʮͯӷֵķӡϢѹơ
ӣ
ͯб۾ȴȫͷʹ

ͻȻһƿ֮һնɱʥ߶Ͻɽ֮зһֱɨʮͯӡ
ϽնĽ̫죬ʮͯûз˻֣ǿ˻ţƽʱ˭ǣ
ͣ
֮⣬ֱնͯϵĽ⣬ֲޱȵնͯӵ˫ȡ

ͯӲҽо죬ѪܿûϢ׹˵ϡɽ֮еĶϽɱ˾ͻԪɱ
⼸ͯӼͬﻹҼǾֵɢһܲҵһ⽣̺֮Ԫʹࡣ
޷ڱָ˵̬ɳ£һְλͯӵϣԿԪ֮е˺
죬ϵأɣħϹˡ߾еɽȣǳѿ
߾𣿡ɽ֮еĶϽ֪⽣
˭ô߾ĿɱⱩ뿪ڵǳ𾪣ȻҶ˵֣ǲ˵ĵȼƶ
Ծ챮Ĵˣ
šͷҲź챮Ĵˣһɱ֮صˡ
ĿԽԳǺ챮ĴˣԾ͸ҳնɱ𣿡
ǲǺ챮ĴûйϵҪɱҾ㣬ֻ֮ˡǹճаЦݵٵ̬ʮ㣬쳣ѪԵû֮ǰʱ϶ѡ취ԿΪῼǵ˵İΣ
ʱ˫Ŀ֮ϹԽܵħĵӰܴʱκ˻±ܻĶӭͷϣ˼άѾƫִа
֪˭𣿡ָԼһ
֪˵һСѡ˵һСѣ
Ļ˵ɫˡھĴ֮жǵʵĴڡǱ˾ηΪ˵ǿơ
פسϵˣʥ߲ʤΡ
˵ֻһСǶ˵ƣǻֵ֮ġ
ǰһԴǸķֵǵ鿪ʼ仯ҪΪУ϶ܿûһ˭ˣ
Х죬Уٻٻ򣬹˵˵ϳɫնɱ˵ˣһ˳ͻǳ˵׷ɱ
һۿĴХ˶ок
㹻ԴҲҽɱɣ
ŭڣκˡ
ͷڿ裬һɫս׽۳Σܵٻϵս׻ۡŻ뵰һ޷
˱ܣսףΪκսݴܽ׷ӳһ֮н̺ʮ֮һսХɫڲϵս̫£˵ǿ֮һ
ʥǺ챮˵Ļˣһϰɣսףһ¥һھʥߡ
սٶ꣬Ȼʶ㡣˵ˣǰҲʱӴսХķӦһģս׸޷ơǶõۼܽ
ѣˡս׷ǵۼɵСսѵȺۣϣⲻǴƻ־ͳ˧ս㲻۳سţôһаĺ챮˻أѵΪʵ̫󣬱ƻʵ۸ְ𣿡
ԻƣսܵһϺױ˼ŭ
յͯ߼˵ĴţȴݽԽ޴ҵΪõ½𣿡ս쵭ߺߣʮ֮һȻȨ顣ţܴĺܺáɱͯӣҽõسڵͷԴȥͯӡС𣬽嶯ˣһߣһնĲӡ
ȫûзӦĲӲһϵͷϸ΢Ѻ֮ۡ屣ţһĲӼܱնϡ
ոڣǬСʯϸҳ֣װƵļһᣡŭֿ


501 ̺
ֱɵһùսǶһԴӳ֮һֱǵǿ޵Сƻ˱Ϊ˸ǿս˭֪һʼٻͬæ
ǬתһһӿĶס˷ءѾϵսͻʱյķҪش˵бҪء
˫Ŀ̫֮ͼתһħ̫ͼѸչ档ʱҪԱС
С
ǿƽףսˮһһ͵··׽ƺںκεĵ֮УǼγɵķӡҲ׽ںϣƵİ
飡
һĺǬһֱǬıϣǬߵķԶ
챮¹δ㲻˺սȰ˵
ߣһ߾ˣôĺ챮ˣҽֲҪɱҪħԣߵֱ߰裬
Сʯһ̤ǧɵɽҪѹ񷡣
һֺƣ磬ףնǧ
һ̷ϮתһƶСʯ˺Ƶơ
ˡ䣡
Сʯ˵һᣬСʯ˵ĵƱѿۼɫ𾪵ơս֮һ¦Ƶģ̵ĵơ
ʮףɫǳĲ԰ס
Сʯ˵һ쳣Եսף϶Ѿˡ
˵սħħս֮ʱ׹䵽һģ̺Ʋ֡ս˵˵ţüͷһڿոδӻϾ
ɱСʯܺս׵ıԴ䷢ұ˵Сʯ˵ĿֲʵΪҹζ࣬ҪҪĵˡ
£Լɣ
һˣûκηֻսϵ
ս̫켸޵ССʯ˶޷ο
ʩչʱ֮˱ܡ
ս׵Ļʵ׷ϷϮ
ľ޴ȥֻаһ·
ɽսסʲô취һӶݵĹУʩչ˻֮Ǹ޷Ӱ쵽ɽսסһ׽̺Ƶսףƺ˵ۼܶԸ֮⣬ֻ־ܵһ·
ۼҵҵۼյͺ

һս׷նϣһ׹䡣ÿһαս׸Уļ֮ͻᱻһ
ҪľվӱܵˡԼͣģٳһͷɭĻﴫ쳣ߡ
䣡
߶ɽ֮еĶϽһϮ߾ǳǿƣû뿪𣬶Ǻսϲʧ
е߾ֻ߾֮һӵе־ܣ㷸µ񡣡һἰ߾ɽеĶϽȤֻûʱоϽѾͷ
èϷϷýˡ
ͺһֻƺݵǰһӽǰմĲҪƵʱ·
ʱ֮һӱƣǱ˲ײڵϡ
ӶݵĹУսףһûˤ
ӰΣٶһŲԴͬʱûˣû̸ܸõսҩ͸ȥ˵ĵҩһõʦҲΪһ֮㲻
ս׽ҪشһƬСأǷǳɵġѹڵϣһǱڻ㲻ϣֻһϡ
үģ
ĽҪݶĲͷ֮ʱȻתŭһ˫ͫ絶â
רնԪ񣬻Ǵ˵֣ʮ־ĻĹܴЧοսסΪ̫սףһУԪۣ˲ʧ
̵ģҪŲȱͷͷСԲȣ㻹࣡ڻʧ˲䣬ȻԾ𣬽һŽӳӰţߵĻͷѪӲĻ˹ȥ
ڻ֮ǰԺ˸һʺţս׵ѹ£ôѳôսϮң
ǱƵħΪش֮⣬һ˲ս׵ѹԻûʧ֮ʱսײûȥҲǳ⡣ս׿ܵв֮ʱġ


502 ȡս
ѩܵĽһٺҪŵļһﶪ硣սȣ̬սҪܾΪУǸã
ֻҪӻԵĻսȴ򵥣Ϊսײױռеġһʥ߻֮һʱͻû̫ʱȡսס
УҪһ취ûԸһ㣬һŶԡ˼Ըİ취
նսѾ뿪ڵĵطСʯ˵ʵǿеٶҲġս֮¹ӡǣλá
ԽҪοƻ֮ʱСʯ˷¡
Сʯ˼ûܵˣһս޷ƣȻ޸嵤Ҳ޷Կġ
Сʯˣãһ취Ҫνϵս׸Сʯ˼æʵСʯ˸ղڵһʱ䲢ûзֱ嵲סĻתָͷĻŷ޷սʤĻˡ
Сʯʯ̴¶˼𾪵ɫǰս֮ϣôܴս׵Ļأ
𷢴ҴһʱͻУҵȸι㶾ҩͿԴ󷢡Ǭ֮ѰҴĶȡ˵ṦнɻĺѪ
ֶҩûõģϵս׿ĥһжҩԵκζҩ֮󶼽Сʯֹս׻򶾲壿
˵䣬ǽѪĻУս׿򶾲ᣬͬҲ޷ȫСʯˣջļһ˵ڹؼʱֹòҩȥ漸˵ġ
а취ԸãøַһԣܷȡսסСʯ˶սףҲҪõɫ̺Ƶսףõ֮мĺô
Դϲ֣ٵȥҪˡ
Сʯ˵Ȼ󣬽γһ޴ʯɽ档
СʯˣҪʲôԼĸӦϾҸƬأն˻شĸӦԵʱ佫ܴͨԵʱͬһʱʱѰս׵İ취Сʯ˴СʯڱͬʱҲ𵽾޴Իáս죬Х죬߸ͯӣ˶Сʯ˻ɽϾǶûз
ǿаսףһɲɵֵɳȥԵѪķʽս׷һѪȼյ漴Ծȥٿأս̺֮Ŀֲһ㽫ľɡ
ʱʹǳɥڻǰսװɽսף϶ԵġսթôܸأѡΣǰˣǺ챮Ĵˣ֪֪챮ǿȻĴڣĴ˿֪Ƕôֱôֵи
ΪʯɽСʯⷬһЦȷǺ챮ĴˣڵЩ£ɲǺ챮Ĵ˸еġ
ιսףܸܲ㷴Ӧֱ˵ҪôſϴżһҵϡܻһĴսϡ
飡
һαײɽϣŶմ˻ҳǰð
ѣս̺֮ƿɲͨսסСʯ̲סѵǰϮûзӦġﵽȻЩ뷨ֻеԵ壬뵽ش֮״̬սײ
ӦģҪõΪǣжĵĻûоϴǿ󡣾ǵ뵽˶ش֮״̬ҲֻάʮϢҵʱ䡣Ƿǳݵġ
ʱԵΪ뵽Ķش֮״̬ץսס
һսûйץС
˷ܣȻһ£ս׺Ȼʹӻ룬˰Соս׵Ĳٿ֮һӳüĴͣħ֮
һĿɿڴô£õİæսףĽΪ
ĶµģҪҵģ㻹ܲ𣿡Ӵ֮лع߶ģ佫սͳ
ĵȻĻֻս׸ͳսħĵԱߣκ߶


503 ֮
㵲ѣʲô״òŪսףȴòˣ
Сʯ˱Ϊ𾪣̺Ƶս׾ȻıȡˡԾӦ˸ղŷһУһʧش֮е״Сʯ˷ǳɣһʲôķأ
žžž
Ƶ˻еĻţս޷ãʲôã
˵ܴϱȻкõǷаǻûǬõǬˡ
ѣĶȡս𣿡Сʯ˵
ˣұˡս׹ҵĵ֮أ޷߶һ֮ɫСʯ˳Ĭˣ֪Ǹʲô
СʯˣҪڷӡƬأûСʯҡ壬һ޴ɽתۼ仯һʯˡ
ûս׵ĻСʯѾûв
Сʯ˽ӡļϢ󣬾˹ԴǳۣѹʱЩԻ󣬸ղŷʲô飿ܿ˷ʲôΪЦеĿ
㡭ϡָһԾ̫ǣƣɲҽг
ٺ٣ѵĿ湻ġҪɱ㣬ˡٵתˣת˲䣬սײˣ
սסҵսףڷս¹شʧˣҲ޷ܺ
ҵҪȡֻսףܶ𣿡Ȼ񶨣սã϶ϡս׸òˣҪǳϵľèû͵ԣһɧ
ѶսǺεκ˶սײܱ׶ȡģȻûʵĿСʯ˵ϡһԺս׵ˣпܾǶս׵ˡ
Сڿɲǵսױ˶ߵʱкѪʱ֮ڲýҩͽһغЦľӼԼж֮󣬷ɣǺ챮˸еΪ𣿡
ұɣս֮ʱεȵҫʱûԼܱɣΪ˵Сȴ׼ǲǸȷʡһ£ߵɫѿץһʦ˼˭֪˴ܣһ뵽ǰս׵ѹͻȻ¡һ϶ֶΣҲпܶȡս׵ˡ
ҿⶾȻҪۣǬ֮еķһңԴƸдŸͬҵڻҡ˵Ҫܸսױ˭ˣҾʹӦҪ󡣡Ƿߣȴòʱͷ
˵㣬΢ЦָָСʯˡ
Сʯʯ̣۾ҲʯͷĴ͸СһָҲûκαʾڹǱˡ
˵ˣ᲻šСʯˣȷʵȺŶս׵ļܡ
ǰܷս׻˵ʵ̫ҪСʯ˸ɾ䣬ֻ֡
Ҫڣ˵ҰæһɲҵˡѾս׵䣬öֳŵˡ
ͷְؿڣǬ֮ȡɽⶼʥ
ѣս¹ش󣬻λǰ顣Ը΢΢ͷԵ˴󷽵ķϣһ˵ġҿȡսףȴ޷߶սûϿֻҪܸ㹻ĺôСʯӦûὫս׻㡣ڵȷģûս֮󣬲Ըҵǡ
һģȡս׺ԲԸѵǣΥԣҵķɶģֲѣתСʯǰһ㲻֮СʯǰԸ⻹ս׸ңԸò֮
֮
ΪȵĿ֮ݴֻһͿ˶꣬ƵҩĻܿƳ˶ǧ굤Ķ˵һӵ
ѲҪɣûеĻǲ˵ġеĻ֮ɫԵãһʵת档ڣдŸûھͻȰ˵Сʯˡ˵֮ʦǳ֮ŵħļ䣬Բ֮Ȼ˽һЩòǬ϶Ҫᡣ
ҽҲΪǬ棬Сʯ˻޷Ըµõ֮


504 ǽͷ
ǰǺεȵİȴòĿæ飬Ȼս¹شġ
пս׵սױ֮󣬾ٻûܸӦս׵ټҪȻҲʥɽҪĿ
޸ϵƣͬʱôƸ뽫ͻ˵ܶ档
ǬХ죬ս죬߸ͯӵ۷׷׽ߡ
ˣû°ɣǬû£أûбһ߲аɣթ˶ʥɽõĵ٩
˼һָҪָܻСʯ˵һʵԲܡǬĿѾԣʰ˺ڰָǬƣǵ˶ѾԣҲûɼҪָ
Х죬ս켸˷ǳԾǰǰޱȣôһӾ͸̸أ
յХ죬ս켸˵ѯʣ߼˲Ҫż鳾䶨˵
߸ͯӣ쳣𾪣ǶԻʮ˽ġһ޼ɣѪѾսףôͻȻˣ
߸ͯⶼʻеԵɡ
еĴƸٶȸ죬ⷢĴƸ뻹ûлϢĴƸʱ۷˻ûκεưͬҪŻؾ룬⣬ͯߣҿǮ˲С
˵꣬ԵȴӦҿǮԲţһ˵ѾǶˡ
𣿡֮󣬶ԻΪ裬һȻѪԼͬŶ
ҿɱ磬ǸǳصȫпܴǱΪǮηǱӡͷеĻͯߵȥ׷ٵҿǮǲǾͷǳˣЦЦĴԡ
۽ǳ鴤һƺ͸ģȻͯйߣ˭֪ȴҪ
ǳеĺ⼫ȻʱֻܼͷȻǰһŬ׷ˡ
ѣİɡ߲˵Сʯˣڰսǡսǣ
ѿˣ˵Ϊ綼ѹ켶ĵط
µĻԲѣ㲻ھͰȰ˵Сʯǰ𣿡ĵĴ
սǿڷ֮ûáйսǵǱ̶ѨҪµĵط
ѣһλĻڰæȰ˵Сʯ𣿡ΪܷȻԹСʯ˴Сʯȫû˲֮СʯҲûиκεķӦԻֻܿһ챮ĴмȰ˵Сʯˡ
ѣ£㵽սǣϱ˸㡣ѧŻ̬սǱĵλھ½һ
һûסһ٣һССķܸ֮½Ტ
ãһȥսǡǰ̫ãһ֮ҾͻȥҧãˡȡһƶָͷͬϷڣŴҵ棬һ
¶ɫĳ鵤治صڣǰ߽ҪͽȴҪڻԼԼ
սסֻҪһսףһеնݳġ
ڵľɽϣ˿̷ǳĻҡˣ඼æɽˡЩ˲û뿪ǳֽٻٻΧ
ԳϣղŻҪͦʦεôִͷңҪǣ㲻´ʦֻ֮³죬鳤һ𣿡ԲƵȺٻٻ˵˱ķš
пܻ˻ѾǱɣָҵ棬͸ץ˵ĳǴԳս׵Ĵ˵ԳҲǳ϶ԲŻ״ӶԸˡҪֲǰҪĴ
Ψһĸ֣Թ۵ӷ𣬶˵ĳǽͷһҡڣǲкýġ
ߣٺҲͬһϣ׽ˣԳϺֵҪһֶԸʵǿĿС
аת׼˻ѪȺļһնɱ


505 
ಣ
ͻȻƿ֮ԳϸоԼֵ֮ҪȴԼ嶼Ѿ޷
Գϲ֪˭ڳ֣òĽɡ
ͣ
ѪǹԵǰȴûѪɽɱʥǹѪԪ̼䣬Ա˷ͷӹ˵ϡ
ҡڣˣкƷڵĳϣһΪԪڷɹɡƿն߽٣ˡ
˵һλ֣ȻûɱƽǷ˵˵Ļˣ
Ǿ֮ʱСʯˣһ١
ʹһ񣬶վѾǣӦѵ󡣡
ԼԼֻöݻͬʱҲҺ̨ףˣòӣʧˡ
˶Ļ϶¶˻Ȼ顣ѹûһһˣԭ˵ˡ
ͨڵǰμӻˣ˶ĻͯȴǳǵʱڣҲ޷֪顣
ΪʲôأǶսװ
ͯ߿ɫˣʹս׵ĻˣĪиǿĴڣ
ղԳһΧ˵ڳǣ쳣ľ֡Գ϶һǹϵΪԪֻʣʮ꣬ʵ̫¡
ûпЩˣ̧ͷԺȻΪڣڵȴѾԣҾҪڣ
ڣʲô˼Ҫ֮𣿡ĳľ˶ᱻ֮⣬ǧ֮на˰ﲻݣ
ǲͬĳ̵ͺ㻹ڵûʸһôˣڽм˥䵽͹ȣʱܱġһλ˵ϵ

ƽλ˵ҴҪصڣǡЩѾ˵ˣҪŻȥ˵ֶ棬˵ǲǣ
Ƥ鴤£۸˵Ļ
ЩҪѳôǵĻҲ鷳ʲôֶˣȫնɱǣɱڵĵͺԹ˭ʱɡ
ڵļλһǿɲҴŭǶһţҪˡ
λڵķֵǣǵһǧɣšҿﱣ֤û˸ǣѾЭ飬Ժ֮佫໥޳ܵĽڵĺ̨
ȭͷսڲɶǽˡ
˽𣬻ǰҪɱôǳΪѣ
ʦ֣ʲôΪʲôҪҲϳڣʶĵӣʼˡ
ʵڵ˱Ȼͻͽǰ;һƬǧֻ֮а˰£һЩʶĵӣȻҪǡ
ҾǵȥǺ챮ǵȥֻҪں챮֮´һʱ䣬ǾͿУûа˰ˣҲϵʦַų챮ԼĻܹԶں챮֮¡еӺ챮һԹءеӾĸĿڵ
ۼĵǣȿֺҪ챮
ĳҲ̲סϷͨ˺챮Ŀ飬ܷڣ
ԡûԥĵͷ
ɫҵĸǣֻʣǻһ˿ᡣǶɵӣ뿪ڣ˵ôܿǣ
ǿ־壬ڵʵͬǺĶһ׷ϵˡ
ԸҪ뿪޳ܵ飬ϧ뿪Ҫۿڵں챮µı֡
нʬ飬ջǵ˭ˣֻõͷ
챮ɳ֮ƴСѸٱǵ׶ߡ
ת˲䣬ǧ֮ڵڻΪƵĺȻ֮䷲˼ˣľܴ꣬ϲ˼ˣڱϬĺȻ±Ĺڵط亹۳ꡣ
Ҫظ֮Ҳǹ⺦ʦõģֻ˲ÿĶ˱ͷʹޣͿͷڡ
ҲʣΪθϷǳݻȴҪ϶нݾ֮·
ʮʦİʦùϵҪϢթأ
ں챮£ʧ˵Լܡ


506 
챮âֵĵطһٶڵӣЩ֮оȻûһˣһ˲ûб仯ġһú챮ֹͣԺȻЩӡ
Щȫ߳ڣһԼվ챮֮¡챮Ŀʵ̫£йˣ޷ͨ顣ڳٶڵĵӣǰһ飬ȫûаͨĿ顣
Լͨ챮Ŀ𣿡һʧķһĺЩȷĶǲϡЩֵĳϣмܹ˼ɾ
ǺǣͷǲǼˣǺ챮Ĵˣ챮ڣͨˣƿغ챮𣿡ЦеĻԾĵͷһܿƺ챮ˣôͨ챮֤
еһħ죬Ϊֿͬʱƺ챮أ
챮֮£ֻͨ˿飬жٰʮ¼ڣֻ˼ĵӡټһڣЩĻֻжʮ
Ľ𾪣Ҳûн䵱һ顣ȷѪ꣬ʤһС̫ĺܿ졣
֪챮Ŀ˵һЩħȴǴĵǲƽġΪǲûЩ
ûдĹ¶ҪڡͬʱҲںܳһʱ֮ڣڵɽţЩǰ֮Ϊڰвκɶʱ𡣶ķ֮򣬺ܿһ֮أΪκ˵Ϊ綼ᱻѹ켶
߸ͯӴŶ⣬룬Լûͨ챮ɽڵĵӣ඼Ըߣǰǲò뿪
ͯ߱Ҫһ뿪ߣؽڡ
ͯ߷ǳĳԾΪԼСѱҪһԶݱܿġ
ͯߵѣԺڵĿ䳤ˡ⼸겻ҪˣҪȻɱ㣬ʱҾͱסˡֱ˵ͯԵɣǰҪȣҲĻȭлͯԺᱨľ֮
ͯûбҪڣеʧ䡣һ룬˵ʵ࣬Ȼˡ˵פسϣҲһСкܴġοɵʵ̫ࡣ
ХڵҵǳĵС׷ʲô顣ôͻȻı̬㣿л᲻ı
ս죬УƽСţҲ˽Ҳʮֵĺ档
ıòҡϵսױҶȡҪսףֻҡʼЦʲô
˽Ǿ
ս׺εôܶᵽ֣
СɲǿЦġХֵ棬ԭΪΪʲôҪŹңҪأЦƽСţ˫۷Ź͵ܣĵõս𣿿óһơ
ǰѿȡսһ˵̺ơȵս죬ХǿߣҲǳģǴ˵̺Ƶսף˫ǿҲûмΪս׵ǿߣӵߵϡ
ҲǿϧŪˣȴ޷ʹһ֮ɫΪʲôأΪóţһԡƽСţȵڵĺ챮ڻƽСţ֮ʱֿʼʱҪԸƽСţ
챮㲻ҪСţвУǻˡѹƵаħ壬챮һظ仰
ⲻ˵ѹ£챮ҪѹƽСţ˼
Сţҳ޸嵤֮ʵǱҪǿ㡣Ҷ޷ƿôأҡͷХǰ뺫ս콫һ԰ƽСţĵ˵Сʯ˿ڵԲˡ
Сʯ˲û˵ԭХ뺫սȴû׷ʡСʯ˵ʵǿǣ˵ԲˣȻʵ
ƽСţû˵ͷ˸̹⡣̨·ǳս׵ҪóϣعҲ޾κˡϧóսף޼ƿʩ
̨²Ծй¶Ϣ䣬챮ڴһΪ챮һͳ˳ȥ
ʲôҶ˵˲Ҫ˺Сţŭ챮۵ɢȥˣûΥ



507 ȵħ
ǿɱڣǮʮսҩûڵϢһ֮ϯ硣ԴǮû˻֡
ս׵Ļ棬ȴѵ飬ȴ쳣ⱳʲô˵Ļαۼʦһγ
Ϣؽڣǧڵӣֻˡжٰʮŵ˼ߡʮڵӣʵǿҲֻ켶ڡ
ڣô츮ǾʵɣؽԾĹҪ
츮ǵĸȴΪ˵һλѣǸöĻջľˡ
۷׷֮ʱһ˼ǰ
˸ıĵطػعʵأҪȥ˼¿ħǰ
ߵĲʧݶ£˿Ԩĸ߶˼ħĹ֮
ħǰˡΪ¸¸¡СӾȻħ˳
챮ǵģһˣߣ
뿪ڵͬôħѾڵ˭©ħģôڵˣϷĴħľķ𣿡
ûлķϣħ˫ޣѾܺõĴħĳͻæħ𾪵ôܣʩչħ˫޵Ϸһ
ûԥֱӴ߶ħģԴ˴߶ħ̫ͼ
˼еħһӱ˸߰˰ˡħ̫ͼ̫ǿڵħ춼û
ħǰҵĻ𣿡㡭̫Ϸˡû뵽⵹ùȻ츳ˡħ𾪵״Ρ
챮챮Ҫνħǰų
аħܷų챮Ӧ챮ˣҪҵĻ˵ѹȺ챮
챮һȴûͬ⣬ľˣڵһħԼѾ޷ƣĻͻ᳹ûаħ֮
ȫĺë챮ҪͻȻԸĻһܹԿˡ֮еаѪħϣɾͳ׷ˡ
ҿûħֻӡˣȹҵҪ亹ֱðаȹ㣬ҲԷų顣챮ԶԣȵħǰҪĻԼȱ챮ˡ
СӣаΣڼˣħʵʵشаűŶ꣬ڼҵⶼ׼¶֮һٻٻĹ̡
ħɱڵոڣȱҪԸˣȫնɱ
챮˲֮г޾֮ع鵽챮֮ڣһɿֲ֮Ƶ֮ѹħħһӵѹȥ
𡭡
Ƭ̺󣬵ħ𣬴޾ħأֵļһղ˵þңȴյҪɱҡ
ҡ޴룬鷢̫죬챮һζûиֹĻᣬֱӷɳع鵽ѹĺ챮֮ڣǿĥħԪ
˵ǡӾȴˡ
ħںУԹ졣
ŭĺ챮ϻҵľˣ㲻ɱ
ǡʱ㻹װʲôˡӡħȴ֮ѹûϢ޴ĺ챮ѸСձһ⻬˱οšȻֵʯ塣
һʯͬʱԺд챮Ĵħͷţѹʯ֮ڣԪܲ˻Ķˡ
챮ʯ֮ڣ֮õħҲӦˡ
ħ𾪵㡭㡭ָǣ
˻Ӧħ̷񶨵ԡûлָûг׻ָҪȻôܽˣ
ħǰ˵ʲôأŵɫˣæǳҪú챮֪࣬ϾҪù
ħĻָǣ׺ܶණСӣ㲻ǰǣϷˡ飬ϷϷڴպ׻ָ㽫Ҫ
׵ħ仰˼ڵҲʮַëĴѾ£޷ıˡ
޷ҲûʲôϷûбĥɿһ̵ܽһЩħо


508 ޳
챮ʯγɵع鵽֮Уֻһȴо֮챮Խǿƣָȥ㲻ĻճڵаѪħ
챮һʱըп
ħȻûʯ֮ڣǷǳ˷ܡ
໡뿪طħ˷ܺС
ŵħ뿪˼µףصۡٵǾסĵСʯ˵˶סХѾ뿪ڣҪȥҪȥ֮˶ڡ
иХһ𷵻أҪȥ󡣶һǷתСǳĿء
СӣϷȥٻٻҪһڼҵĺˡħæҡͷһҪ֮ٴȥٻٻ
ƨСʲôҪħмʱ֮ѸٶߣԶڵλá
Ǭҿ԰ָҲһֱңʮ֮ҪҡҪȻҾָǬǬæӦȻû⣬ҿԡ
ãԡָǬģһպþˡǰԾʱܾԺҪȴãлָ
û׼Ǭ֮Ļָǵʯ뵽챮֮ԵĸӦ绹ж챮Ƭڡ
ܹ϶һضںڰϣΪеĺ֮ڰˡΪõ֮Ѿ˺ڰλã򶫷ı߻֮Ͽǡ
츮Ǿ˵֮ңԲȵʱ֮ǰҲҪ֮áʱֻǬָͼգ̵ʱϵ߻ĵϿǡ
ΪҪǣҪ֡Сʯ˷Բҩȥ漸ˣ϶æսҲ˽⣬ֻǬʵԴԸڰ
Զںٻɽѩ俪ȥʱš
ʼתǬָ
Ǭ޾İ£壬£գһµ
ʹ죡ǬɳϣڰƲе֮סǳĳԾСʯ˻ָʱ򣬺ðųٵķӦôǬô٣
ǬǲҪֹͣˣ͵òʧˡҪͣҪҪ֮ǰһ˵ġǬϻӦ˵ͷΪתʱڣ޾׹Ǭ֮ϡ
Ǭ֮߮УǳȻƺĲ
һȭͷֵ׿£ǿٵǰס
Ǭ״ڿƷȻѾ޷Ӧѹһʱ䣬ն֮һ㶼ǳķĻ̡
Ǭûֻ֣ܼṩָ

Ȼ䣬ҡضںؼɽ޷ֱӵĺ£
ΧȫԼȼ̫£ԵĴ
ûܵǬľ޴ޱȣɽһ㽫ӻ·ڿϮ׵޸ǬĶϵĴ޶ʧˣһһǳ֮ӡڶ֮⡣
һӽʧ֮ʱǬˣֹͣˡԶһЩҽҪ޵һٽ١
ʶԶ뿪ҪֹǬʱѾһž޵Ǭ˳ؼâ
޵ĸϣâǹ֮˸
ǬȻδָ۷壬Ҫþ޵Ѿ߱
ǬһСػΪڵĵط޾ԻΪӿ޵ĵ֮âǹ֮ϡ
¡¡
ٵףֺĺھ޵֮ϡ
޵ת׵ĸ⡣
ꡣ
һ죬޵ϵǿѡ
һԶźĵѪԽʱն⶷ƿ޾֮ƣûɵٻ
ͷһӦ˾޵ǿƣһͲĸޣ
Ǭȫ߶޵֮ڵޣѰɣ
飡
޵ǳըѣһͷ׳ϸС޳ˣӲ񷣬춯صХ֮
ʡ
죬׷٣ںϸСĺޡ
Գ˭ң޵Хҡɽľ˲Ӱױף֮һαʮס


509 ¶
ޣ֮һĴڡӦڣѾΪ˼ʱһ޳ɽӣδؽȻ󲨡
Ϊһͷ˲ʵʹﵽʥڵǿڡ

һһȴ޷˺ޣΪⲢǺͻƾΪ׽٣ģˣȴûǿ
ǿԲٿ׵壬׽ٲǿ£˵
޵ƿǶգۼΪʮ׳İ壬ŷǳԾɲΪһճĺ޿˲ɳ֮
ڳˡ޵Ц죬һβɨ
ڷ޵֮º֣˫֮ħ̫ͼԻҪץ޵β͡
޵֪ħ̫ͼİԵûֹͣβɨȥ
飡
Ƴײ߲Ǳֹͣ޵̫ƻֱħ̫ͼ޷β͸ס
֪ĵĺǹƣһʮᣬƾͿԴĵ޵˵һԹвңҪҿĳԵֱ˵֮ձҪ㿾ųˣ
޵һ죬ѩ֮棬Ҫ
˫֣ûжܡѩ֮ϯߣֱӻڡԵĹ޾塣
ǬȻ󣬴ֱӽʮ׵ľ޵ȥ
ǬѾΪλҪԸң޵ŭʮ֮ڣҵˣ㹥ҵ˾ǸǬ쳣ϵǳ˸֪ʲôֲϮڵľ޵
޵ҽ쳣ҡ
Ǭͼڣôȥһࣿ޵ʹ಻ʡ
ҪøжĻǶлǬ㡭㡭䣬ˡ޵ЭǬûм֣˵ճʣ˲Ҫ
ôأҵĺû顣Це˵ǬųҪȥһ˱߻֮أҪ
𡭡
޵ǬŭҪﱾ붼룬εȵ޳ܼһ
Բҡʮ֮ڣÿʱǬͻĥһΡа˵š
ˣҪȥҾʹȥ޵ûг֮ǰѾʶħӰʱײУɲŰ
һ֮վھ޵仯֮ϣһָزǿ߸о
޵Ѿ޵ֲʺˡСЦôС𣿡޵һûסˤȥһ̫޳ܣҪǲ
Ӧ޵ŵ֣պԽҺҲֱӽ𡣡
ޣҶûгҽ֣øģҿкСʡֵ޵ڰתҪˤȥ
СŵȷеֿڣҿǽС٩Ц޵쭵ڰзȦ
ߵĵطǱ߻ġ
Ϊ̫Ӷû˸ߵߵĵطļͳ˻̵ı߻ġ
ݴʥҪȥ׷ֱ̫ӱո˻ҽ
߻֮أѰңɳǳصĵطѰҵһܽĵطϿǡϿʵһŷ˵Ĵͼ
ΪȱɳˮԴѰңöطǴҪ̫ѡ
߻ĺ˺ڰΪʲôѡΪطһ˸Ѱ
޵߮Уɳӻɵܲˬ
Ϊʲô׼ҶЩɳҽۼ׶Ūˡ޵Թһ㣬úڰˣΪʣͳѾȷ˺֮ϿǵһƬݵɽ£Ǻڰϳ
Ǭ׼ûУһƬݵɽǬѾ׼ˡ
ãɱȥһ޸嵤ͬʱȡɽʱ֮뿪޵ĺ󱳡
޵ιǲҪæ𣿡
ʵǻϸ޵ǳջа㻹ûбǿ󣬾ȻҰܶء
޵¶ĿϷʩչͨԼһƬƲʣɳƲСһ֮һӰðɫķɳ۶޵ȵķ֣ǻƼСţ
޵⼸ͨǬʶ˲ߵˡ
ƽţô̻𣿻Ϣأ޵ɻа


510 ̥
̨һֱط׷ڵ֪ȡս׶޷ʹ̨֮Ҳ޷סǱȥһ죬ͻһΣա
ϵĺ챮̫£ӦһĺȻҪɱֱӶߣͼպٸ𣬲ϵսı⡣
ȡս׾ͽԶսκǿУκ˼Ķսס
ںڰϣڵս׾ҵˡ̨Ծı¶Լ
ΪƲʵľ޵˲ˣƽСţȻŮ˵Ȼĵˡ޵ʶҪ֣һղĻ޵ûг֣׼Ҫľ
ǬưݵɽطûκεǬܿУһ³ǡ
޾ڰ￴ɭ
һָ֮ڿУڰĵ³ǡ
³֮УεķݣһԾѸҵ˺֮λá
еһڰںڰϰڷһ֧ʸʧĺ֮
аڰȻ֮ڷ֮ϣѵѾϵԼ
žžž
Ӻڰ󷽴ͷϽڣ۵ĺڰϢĳֵѣĿ١
۶źڰֻǰµʱ䣬ڰƺǿˡ
һСʯͷأôûڰú֮ʵҽ첻սģȻҪߵ֪ΪζҪ˱Ը㣬ǱҪĶҲҪҡڰûйĨǣֱ˵ͷҼһ棬ͷˡ
ڰЦõģֻüˡ
ΪʲôɱеһľֻץеĵĹзʵˡڰֵ̯̯һϲǺڰƻ˭֪˵Ǽ٣
ڰ¶֮ɫȻ˷Ҫˣ𣿡
Ҽһͷڰһ֣ͷ׹䣬Ƕڻ֮У˯ݺܰꡣ
棬ͷôˣͷ˯ûѿڰʲô˼ͷˣ
ڰ˹һû£ҪȼһҪĶ
΢Ǭҩ¶
Ǭؿڷɳһѹڰ
ڰʩչ֮ǰγһ֮Ϯ
ҪԼͽȥ𣿡ڰɫĵͺ
ڣǬֱջ֮ˣֻǺڰһıѾȥ
üͷһڰҪԼٵͷ𣿡
ڰעǬһ˵˵ôСʯͷԭҲӵ
ٷϻͷʲôط۾ʱ׼Ҫ֡
ڰһλ֣ͷϵļˣǶ˵ĺ뵽ĶСɫͺܶࡣڵϵĶˣȷͷ
ѾȡҲԪĶóҿһڰǬȦѹڶڵĲҩسֳ
ҩؾޱȵѣҪҽڰԸ㲻һ
û᲻ҩأͷ
ڰŲҩǴ󵨣ȻҪɱĻǡ
ڰԸ⽫ǻ㣬˺𣿡ʱ̣ҩغͼİˡ
ǲ˺ģҵĻںһ𣬴ҵĻǻعĻȻ͸һˡڰһ޺ıҩŵˣޱȵĺڣΪʲô̰ĵҪȡڰһֻǣҪȻĴѣ
ѣ㲻ܽҽڰǺڰָǻҲġҩزֶ
û᲻ҩأߵͷߣ˴ӻ˯лѡ
ɱ㡣ͷȻ۾һһȭ
Ҳͬһʱ۾ֳһѶϼҵĲ۾
ͷ棬һ㡣ˡΪͷʶڹˡ
ͷһͣҲ𽥻ָСеʦˣ
ţҡͷָĵЦˡ


511 
ڰۿ棬ͷһƬ̣Ѿߣõҩ˰ɣ
Ǭҩء˵ͷѾʹͷȷûбڰץ
ҩеͻͻ񾪿ִ󺰵ѣһڵġ
ĬȻҩؽڰǳһǿлָǿ״̬ûѡ񣬱Ҫòҩס
ʦⶫԺڰǳҪ𣿡ʵνҪҪֻҪܾȻǣϧֿͷжĻĿѣԶֵܡ
ԣԶֵܡͷ֡
ͷһ˲䣬ͷָȻ˲뵽ġһɹӿڣİԡ
Ӧ˫ĿۿµѪҶ֮С
ޱȣһƺƽͷɳȥ
ͷ̴ָģ̺Ķڿ壬ľҡ˫۵ܴʱʧ޷
ڰȻȥǬֳֵĲҩأɺڰϮ
˵ʱ̣Ѿħγħ̫ͼܣڰһħ̫ͼ
ڰûԼĻǣŭĿ񱩴һ
͡
³Ѫһȡ
ʦҪɱ𣿡뵽ĶУ׻ס
飡
һʧħ̫ͼ̱ƣһܶİϡ
һ£嶼
챮ˡԼ֮γɵĵڶ澭ڰļ֮ǰ챮֡
챮ǿƵѹڰ
Ǭƺڰļɱߵˣû°ɣ
û¡һǿ˵һ仰Ǭ֮ȡƶ£֮ߣҪܴ۾
ȫûϵڰͷֽţûϵڰûûԼһֻǣ͸ҳ֡һǳ˴
ΪںһȱĻ𣿱ҪָȱĻǣֶκ֮ࡣڰ챮Ǭսͬʱ˵޷ˣԼ֮γɵĵڶ澭𣬺þûоħͻڱ
ž޴ʹ࣬һȴûзѾɹµģõ֮ħ̫ͼתʽһһ澭֮дڡ
ҵħķʽˡ˷Ī
һҪ⣬챮ѾָһЩǣѹаħаѪħ棿
ѹڰĺ챮ͻȻתعλ֮ڡ
ĺȻն֮гֵаѪħ
аѪħ֮еа̬һģһֻǳСȫϻ˳
аӶС򣬷޾ħӲȻγɵ
챮аħɵħնаϡ
ԪȻʹһѻ
ˣô£ڵﾹȻ̺аħ챮ʵʹڵϣ嶼ڳ룬ǿδ˵£ڵĴ쳣ΣաֱӴ챮ʵ˵˳
챮˵Ļ֮޾Ȼ֮һ
Ȼƭң˵ʲôҵˣ챮Ȼûа취ҪȻôܿ㲻ȥѹڵаѪħεǸаħҪɱ㣡챮֮˸⣬Ҫݻĵ
ֻӲͷƤħԸ챮챮Σڱִ⻼Σվأʱ˭Ҫɱ̫ˡ
ڰսǬͬʱͷֳȴôʱգΪɱһս֮УŴƻµˡ
͵ĪҪţţˣ̨ʩչĳ֪ܻʱϳַɳͷɡ
쳣Ԫ񶼴ڱıԵʱҪ˵ǳǿССţһ
ƽСţһЦðһǳרĵ㻤
˵䣬Сţľ֮ϸ̻צȻץͷ­Ҫɱͬʱȡм䣬Դõս׵λá


512 ħ

̻צ쳣׶ĻͷϣսʱӦһƽСţľƱ
ݺݵײ˵ϣ̨µĹצû˵ŵĻƽСţȴǼǿ޷ܡ
սסҡ̨½צĺϣս׵ֹ̨µĹצȴһһƵս׵ķ
û뵽ƽСţʱᱳʹޱȡ
ΪǶҪңħȵķŭ
ǬֻƽСţڹҪعæڰȴĺڰ֮ʩչԻ֮ļǬһ˲޷󣬱סˡ
ǶôĿɱҪȵҪɱ㣬ҲҪɱ㣬仹кأ˶ϣӴ˽Ѱɡڰ˵ˣҪڰĻҪշħǬ󼱵ĺͼѧ𣿡ڰ޵ս׿Ҫֲסɱ˽βɨ޾ƽСţ
̨¸ӦвƻƽСţ壬һ
ٺ٣ֹ˱ġ޵һΪ̨֮·ëĺ󳷡
߿ԣ޵β趯Ʒķ̨ûĿܡ
̨´ޣһɱĴʱȴͻȻֵһŹֵƻ
ˡ̨̾񣬽ԼƻƽСţٱܣҪ뿪
ڱǰҪ𣿡޵֮󣬿һ³һѩ֮׷̨·ա
ƽСţϵĽɫë˴Ƭ
̨·ӣʩչ޵սһ
ˤڽ䣬德βֹ軼ߡ
챮쳣Ե֮˿ɵħγɵ̫ͼڿٷ飬ΪΣʱ̡
ħؼʱ̣ƿڴոڵĺ챮ҪɱԼĴ𣿡
챮ħĻҪǿ
һֱƭңôҵĴˣ챮ոڣ޳ܵļһϷҪҵĴˣҪֹ뵽֮ڡڣָһЩǣҪ߱ɱ𣿡ħȫûȥ룬ë챮ʲô³ŭֹ챮ҪɱӴҪԳΪؼĴڣ㲻Ҳʯ
챮Ƭ֮뵤ħȷŹǣһŪԵɣôǣ
챮⣬һޱ֮Ӻڰء
ڰ䣬ѸԶݡ
аħ
챮һնƽСţ׷ٺڰߡ
ƽСţڵ̨¾ֵĶݳƽСţɲں֮£Ǿնɱаħ
̨µԪӳ֮󣬵֮£ǬûзĶӳˡ֮ƽСţڣƽСţӴڵϣ¶ԭΡ
ǬŻƽСţȥҪɱͽ
ҪɱǱ־޵βƽСţľ޴ţƿǬһطĴضѿŭˡ
ʲô޷Լ־ǬɱڶŻԹȥĻƽСţ
޵Ҫͣħŭ֮ɵֻ˼ͷţħƬأصĸӦʧ
Ǭ޵󾪣ֻǲǳַأǰ˵˫Ŀɫâ
ΪʲôΪʲôҪҡΪʲôҪںǣĺ֮УҰһкħ챮뿪аѪħ֮еа𣬵һζԪϣһħ
Сӣ侲ħģǧڵаѪħ̥ҪȻ㽫ԻٵĶħޱȵĿʲôƨĺ̥ʲôħģ仹ʲôԣǣȴҪɱңҵֵҲҪɱҡ
侲ⶼǵ˵ıǵı⣡ħɲ߻ħΪһӡ
ʲôıʵɳ죬ХĴնߣ
޵ϲɣħɣͿԻָˡ
ǬĶǳת޵
޵ŵ˱ǬҪɱ𣿡
ˣħ֮УȴϲҵȻҪѵ㣡ǬԼħˣʲô취޵


513 
Ǭޱȣ޵ǰѾϵȴһֱ֡ħǷħͽ׳ħһĽ
׷޵Ѿû壬ǬСţͷȫѹڶ֮漴ȥ׷
޵Ǭȥ֮󣬲һǬ̫ǿܶԿģ૵ʱܰħĵӰ죬а쳣ֱħʲôֵġ
߻֮أɳ֮ءΪϡߵʶ׷֮ﶼۿۡǬѰȴѾ֪ȥ
ˣ㵽ȥˣǬ
³֮ڣԪСţ룬Ǳ뵽¶ܹ챮Ϯɱ̨¡ھ޵뿪֮󣬻Ӵ¶ƵԪ
˱ʵĹɣñʶһħʵſħ̨ɭȻ̨µԪΪһӰ³ȥ
ͻȻһֻڰն£̨µԪס
˭̨¾ͺתӻԪ
ٺ٣СôǱ𣿡һ̨µԪͻײҪƿ˵ķ
Сӱڳȥ³ɾ͸ˡ䣬ͬʱ³ǵľһ䣬ͷͫħΧ
ôˣ㲻ֻһ𣿡̨¼Ⱦֵ۾ĶҲ翵ġڰϢƳ̨ºųưʣȻ׺ڰ˼ǰ˼սĵ³ǣпֻǺڰĻþ
ھӣҸԹ޳ΪʲôҪץң̨Сʡ
ֻҪɣ㲻Ҫ¡ڰͰ̨ȴ޷ڰ̫죬Ӵľ
ղųְﱾԸҪ㣬һȫµһΪһ֮ڰ˵֮ʱӶƣһ˯ŵ׹ƻԡ

ʧˣһʧپǰ֮áѺս죬Х죬˼ˡֻХϿѰңûҵټ
ܿѾǰȥ֮뷨ŽѰңһȥ֮
Х챾Ҫػңħ飬ȴ޷ֻܴѡҵǱһǰ֮
̫֮ʢڵٶ֮Уһ벻ǰ֮򣬶ѡ˾ɽػڵĵ
ȥ֮ȴûܼʯħ쳣ģԼȵࡣ
СʯˣХ죬սڷ֮꣬ûг֣ټȫޣ·һӳʧˡһ˶ʼˡ
Ϊ˶ǳħ߷ĲԿأɱ˻ɱԼ΢һǳħǳ׵׵ĺ޸Ŀħ
˶ϣԻţɱ˲գ۵Ŀħ˸ȥأ
ʱˮȥֻΡ
ǰǰ䣬ֱǿʼἰһ׷ɱĺ챮Ĵˡ
֮УǹעǣʧǿƸգռƵĳǳ֮ص顣
һһĴս֮ʼռƣܽ־棬յȫֻʱΪͳȨ״ơ
ħħɳĮʮԽɱ뱱ڤ򣬻ɱ޹ʥڵǿߣͳ˱ڤ򱱲һȡ֮ĳǳأһơ
ڱڤϲȡ˵̣ڤ޹ΪȨУǿ˽ĲԸԼĲǿߣ𣬺ܿ챻Ϸֵһɶһռ޹ٽľǳأĶħһ壬ֳһռ޹ٽĳǳء
һѣħʤ֮¾˰С޹ˡһռĳǳ֮ڣʱܱԵʳǺĿֲ¡
ҵľ£֮ĳһ֮ءһ壬ħ壬ħһ壬嶼ȥ֮ҪɱһƬԼĵ̣ȴûԸ
˵Ϊ綼ѹ켶ĵطЩǿƲԡ
ȱڤĶҾҪһЩΪ֮жħһҡ⼸ˣûвͽ
˶ҵ£Ȼᱻἰڱἰ޷ֳ֮ǵĻ
Ϊһһնɱ߸ʥڵĶħһǿߣס޷ֳ֮ǡ


514 ߻

ҵıХϿɳ֮ߣǵصĽϿɳԽǸû
ոڰҲϢһ£Ͽǵپǵ𣿡
ɳһ˽Դɳ֮⣬ŭ
ɵСӣһŵ뿪ˣ˭ںʹ˴ɳɣ̵ģʮ֮ҾͿ뿪ˣ˵һɵСӣһɳԽ𣬴ԼһмԻġʹҡͷ޴ɳɳӶҪƽɳˣ޷ӳ
˵ʱ֮ڣյĽһٶˣֻʮ˻˵˷֣һˣȫɳ¡
ǲǸþ˾ˣǻţֻҪĺ٣϶ܾȼ˳ġлУԡ
Ҫ٣ԼٰɡΪʮǰҪ֣ص㣬ɳĮ߾ͻѪζҪӢ֮ǰҪһԼܲܶùɳĮߡ곤˵˱ŵѪɫɳĮһĶԳ׳ˮͰ֣Էǳ֮ǿһ֮ˣһսʤɳĮߡ
飡
ͻȻһط죬һɳγɵġӡա
һ¶ûմȾɳԾΪŤ˫۳ɶ״üۼıǷ·۶ȥݳһѡЩ£µͷϣһ˲ƽϷ¿Ǿͻ֣ᷢͷһӡ
ˣһܻŵ˳ˣǻسǡ곤˷ʩ˭ôӣɳôܳ𾪵ʵⳤޱȹŹֵˣǰվԽǰĵطװ
ˣ˵һľУԶһ㡣곤˻ͷչһۣоǿ־֮ɫ
Ϊʲôأ˺ʵԭܼ򵥣ǵȫˣĺܲңȫǱȫͷ곤˼ɻޱȵẉ̂һͷȥˡ
һʱ곤˿˷ɳ֮еϿǣһ߻İĹأллûҡϿǰļ԰ллδң֮ŰǺʱܻع硭
߻İĹأллûҡ
ֻʣʮһ˵Խ𷮷ǣ곤ˣ˲ı衣
ϿȱǴģ곤˻Ḻ𽻻ˡ
ϿǵĹԱҲЩ־ˣһ׸豻ǴҲûֹԷÿһδѲ߿ĳһױ衣
ɱǺһȺˡϿǵĳǽ֮ϣһͷһԳĶħˣǽϵǧܴˣɳȥԽķˡһؽҪ˵ΪǧܵĶħѾһֲؽѣԼؽ˳
ɱǡҪȻǸ³һǧĮſʼʳؽࡣ
һĻʿͷƤ飬Ϊȥֻ乭׼
űǽӽǣûʶǽѾɱܲǴŽٺĺ߸š
ͣòˣͻȻڡǳ棬쳣һӾ͸ǹʮﷸ߿ĸ
˽㶵תŹֵˣ˸һദ꣬⻹ǵһǰҶΪǸưͣԲŻﷸҪ۸󷴶鷢
ɱòףʮˣǽϵľʿħһǧҲˡ
ǵı鿪ʼŹˣطͻȻɱ˵ģǰⳤļһб
ǽϳԵؽǧܣչ֮˵ĻٸȤ趯ħ֮ͣ²ķǡ


ӡ
ǧ绢Ⱥתۼɱʮˣʮࡣǲһ̵ĹطǧܵзǳҪɱˣҪй
ǿ־ľӣתۼ˰˸ˡ˿ǧʳĵŵƨ˫Ȳ̱ڵϣǧ׸
տ־ķǣչ֮˵ײֶΣΨһܶԿħˡ
չ˱ûʲô仯ݣб仯˹Ҳǧܴǰɱĳª꣬Ȼϵһ塣
һʯ壬зӡһ˵Ԫ˾ǵħʱħ֮аڿ˵ֻ㻹ǵԼ˭𣿡


515 ƶ
ǰħ֮ʱĥֻеħϧħӡʯ֮ڣ޷ֻĿħɱ
Ƭ֮ʱΣûħΪĿħԼǣҪɱԼԪԼ֣ɱ֮ǿ֪˶֮ʱĹ˱仯
ħ̾ϢѵĴ֮ʱֱϱɽѩȴķԵ˻
Ԫ̫أĶ˵ʧ֮УһưɵӣΪϿǵնɱһСŮˣץΣӴ˱Ѻ
ƶ𣿡ħǰʵϣָΪħһָļȻǰһĻ
˵ȻԪҪȬĸڻָ
ªСӣ֪˭ǧһʳе࣬һۿ
ҳ󡣡ڵĶϸǧܺ󣬺˵ָ˵ֻûܿСĻϿǵĳǽ֮ϡ
ǧܷǳʹ޵սʿǣɰˬ
ܺãɹļŭҡұɱ㣬㽫ҵ֮һǧе࣬촽ϵѪаֵԲңΪҪ㡣ûб飬ĻǺ˵ġ
ǧܹЦһħ趯˲
ʶֱȥһǧеļħצ뵽ֱ֮С
ʹȴ⣬ֱһǧܡ
ǧ˵ͷ֮ϣֵĶħצϳɼĶҵĴǡ
ͷƤƣѪӿͷȴûѡĪ·֣ǧܵĶħצ
ֽǧܵͷסǧܸ䵽ϡ
ªļһȻˤңȥɣǧܴŭһһߵȫӦһŽ߷ҡ
ǰķǣۼҰܣ¶֮ɫ
ǸǸƴˣһھбĳǧܣ˹ȥ
תۼ䣬ʮˣڻŵķֻʮҵˡ
΢ֻ࣬ʳѣǧܰĸʣµʮˡ
һɱ泩˺ܶࡣ
ͻȻǧܸӦڲԼ߷֮Զĳª֮׹ĵطªļһ֪ʲôʱսϾȻĪƽ֯
ªļһȻǸߣǧ㶣촽ϲߵѪ֮࣬˶ħ֮ʵĺöǼ񵽱ˡ
ħһĸ߲ƻĻʵ۴Э飬ǳΪˡԶħһˣɱߣǧܷǳĲˬһǵߣôŹɱԷĻᡣ
ϵӿħ뵽ڵĵʶĹϮ¶״̬֪ԼôͻȻ
Ϥ漴һħĵ̬֮С
Ħγ̫ͼ̬ħ̧ͷ˿죬ֵͷ˿ءһְգһְصô
ݻħ֮ʱǧѾϢĿǰצûܴͷǣΪ˱һ״ذס
СİħҪ͵Ϯ㡣Ҵķ֮У˴󺰡
̧ͷǧܣǧѾߣ֮ң
ªļһ׳뾫ѪΪԼи𣡡ǧĮ˵ţ趯ļٽӽ
յ밴ص֮УݻħΪĵ㣬ħݻ
ǧܵذ״ؿ֮ʱһħγɵ̫ͼǧеذףͬʱħһ޴ʯǧܵذǧܱ˸ǧ˲޷ȫؿڵ̫ͼӿ
㡭㵽˭ǧŵ亹ֱð飡
һ˶ȭͷӦǧܣȭһֱͬʱйͷѵǧܵĲҽ֮紺һ
ҴķǽľʿǶ𾪵Ŀ࣬ªô䣬һսʤһħҪ϶ħȫͷ
㡭㲻ɱҡϿǵĳɱ˾ǧ۵亹꣬ڿ֮ǧܿʼв


516 Ϣ
ŤϿκε飬ȭͷԾʮȭ֮ǧܿ־嵽˼㡣ڵɾˣǰ̫ͼڼɡ
һΣ̫ͼɵĶħ֮ꡣħ֮ǶħһԴ֮е̥һҪ
ҴˡƹҡзǳõķҩЩ㡭ֻҲǧܵвѪӿȫĹͷ϶ˡ
ûǧܣǧϵĹͷ֮ؿϱ̫ͼסذȡ
㲻Ҫɱҡǧֵܾ˼㡣
Ͽǵĳǽ֮ϣħһˣһȫħϢƣһǿߣǧܣҪȻȻʬΣ
ĩһǿ߻Ӷ򣬻ճɱйʥѹϿǳǽϵľʿķǣѹڵϡ
ûܵӰ죬һذ״ǧܵؿڡ
ǧܲŵĶԺиһͷһԴļһô
õǱҪ
ƿնĶħһǿߣŭȭһĺ
ûж룬˫ƺһγһ޴̫ͼ̶˶ħһǿߵȭͷ
䣡
˫ݣСȶ֮У϶ԵʥѪǶħһʥߣȴҲʮܵģ̫ͼ̸ɡ
ħһǿߵһڸղŵһ֮Уͷŵ̫ͼ̸̵
̫ͼħ峤ҪѰҵ𣿡ħһǿ߾ɵ´òŹֵ˭˭˼֮ʹ֮ɫ
ħһǿ߶˷ǳȻòǳ죬Ļһ㶼ơ峤ǣ˵ġǳ߳˵֮ӡ
ƺѣʧȥһЩ䡣뿪䲻Ϯ׽ħһǿתһ뿪
ϿϵĶħһˣǳϣ˵Ķ𣿡
˴ԵӼʧ׼׽˷뿪Ҫи֮ʱ׽
Ļöħһޱȡ
֣ڶħһ˾֪Ϊħһ̫ǿϡڶħһУһɱһҪС
ǰγƿϿǡʵڷǳƣҪȻҲᱻżϿطˡķˣһƵߡ
ԼüĻˣֻҪץͻУȻΪȫӵӢۡ
Ǹʱ˭ҽ䵽ϡٵĹط
˵ĶħһˣȻҲżġһԷĻᣬǶҪץס
Ͽǵؽɱһʿ뿪ĳ롣
ľʿǷǳ⣬ҲаԸˣɱǧܿǳҲɱԼˡ
˭ôǲˣԼͷ
쳤Х˭ܸң˭
쳣ڵѪҺڣħγɵĵƳ
޷Խ޾͵ʶ˶СǵѪҺڣ뵽ħ֮г֮ʱȴһͷ˯ڷ֮ĺޣ˲侪ѣ
𡭡
޳գϢֵķ򣬷Х⺮ػ޾޵ҪԵΪģûмʱֹƵĻƽСţħһ֪ʧ֮á
꣬Ҳʹ࣬ǬԺһڷ֮⡣ʮ֮ڣ޷뿪þ޵Ҫ
޵ΪûпܵǳħˡûκһϢ޷ӦϢľ޵ҲΪȥˡ
ڳˡ㵽ʲôطһټ֮ã޵ۺᣬһˣ޾Թ
Ǭٸ޸ղŵĳХ֮УԣǬе
Сʯˣս죬ХҲˣǬڵһʱͽϢ֪ͨǡ
ޣղ˵ĻģӦϢǬʵҿ壬Ҫ˵ٻȡ𣿡޵Сʯ˼ʵʲôطȥ
Сʯˣ㻹ǱȥˡΪ˱ܿ׷٣ս׶ˡХ죬սȥһǬܾСʯͬС


517 Ѩ
ƿ񣬽ԼͷһѣôֵĵħֻܴԵҪˣΪʦȥһС
ħĴһкȻֹ㵵˭ʲôط
ʦħߣΪʦʯ֮ڡ㲻Ҫ˵뿪طޱ޼ʵɳĮħԵվתɳķȥ
ιҪȥһķ֮Уһ̲סϯķᶨҪȥһԼ
벻Ҫ뿪ħɱǡ˿ǿԸҡĬһᣬ˵ǿſɳķ϶¶־֮ɫ޾ɳȴ޷ĻǺܿܳΪħеʳ뵽ղűɱĶħѪӣǵ궼ڷ
Ǹ߰ɣֻܱħɱԵ˳ԣǲҪȻ³ղȥһ

˸ԵɳķȥʵҲһ··ٲ˶ħҪǵġ
ϣǾĿȥ𣿡
ٺ٣ǵ϶бµӡǣȷ뿪ȵ˷ɾ裬Ǿֽܻ񡣡ϴԸ¡
һ·϶ܳĬʮ˶֪̤˲֮·ҲǳĬ
ʵһ·һֱô뵤ħڽǲǰķǵħʶľˣ·һֱˡ
ʦô˵ģʲôɣʲôطʵаŵˣֻɱˣֻʣΪʦˡΪʲôˣȻΪ֮սħǰ飬ʼ졣
аššǻȥһ𣿡ԵţǸûȥһڣҪȻָΪСħúеʼħҪλָΪħֱӽħľһδħľܷ֮ڵаѪħ֮еĵꡣ
õħľķ֮󣬲ûת̫䣬ҹĻҪ٣߻ĵɳĮϣɪɪϮ
ɳĮ֮أҹ²Ǽġ
֮Ҳů͵ĵطһܣʮͬǱɵġ
˭֪ʲôطԹҹһУһͿʮ˿ڵ֪һطԶҹĺ
ǰ·ûѯʣֱ
ҲûܶһʱͶһʱˣǶûָԻųȥΪŹֵҲ޷ɳĮбǡطȱˮȱʳ
˴Լʱ̫£һƬ֮ǰ˲֮ء
ط죬һӲ֧޾ɳɽ֮ɽ֮Ķڣεڽɳƿǽ붴ڡ
ϡɳĮ֮ڣȻ󷨴ڣħܾȵĸԵʦʲô˼ʵϧΪʦӡˣҪȻֱӴ㾫ӡǣʲôˡȸǽȥֻҪֹɳ룬˺ǡΪʦὫһһ㡣ħһ仰̾˶Σʥǿߵ󷨶ʲôˡ
˽뵽ɽ֮ڣ沢ǷǳůͣǱ濪ʼ½¶ȣá
ࡣ
ɽûжãм˵Ķ춯ǷǳˣûгԵĶ
ϰͷһ֪طû͵Щʳһ˶ʵڲˣ̲סʵǰϰͷЦΪǻӲŵİһء
ϰͷʳʻ˲ɾϲҿûвʳÿһγеʳﶼֻǳһٵģжҲأϰͷֵ̯㡭ʱ㻹ˣŪǡʻյҵĻû˵ءȻûвʳһɳĮߵʬ塣ϰͷһοڵϰͷţˡҪɱɳĮߣҪǴһ𣿡һ˵ϰͷվŵǻţҵɽһ㣬һСȪһ߱ˣǿԽʬӱóЩһµĻʳ͹ˡ
ϰͷ˵ģǰʻˣһվ
ҲϻˣŵĻһϰͷֵ˸ϰͷһɽȥһϢ΢˴˶ɺë棬оܲԾ̹ǵķ磬ƺһѪζ
Ҫڽ˵һȣǰѾʼ⣬һɿֲɷĽ¿ʼӣӡһͷβͽˣһһ뵽ɽ󷽣һɳĮߵĳѨɳĮ߶


518 Ȫ
Ϊ绹ûлָʱɳĮߵĺڿٱ˫ȣ֮кеĶ͸ѪҺ֮УҪ䶾
ɲһ˫ſֱۼħħĵĵƸ֣ʳ˫ϵĺ
ಣ
ϷĵѨ֮еһ޴ɳĮߣζɵĳ˹Ѫſ¶˶һڶɳĮ߿
ȫע䱸һѬͷĿѣҪƤ˯
顣
ɳĮߵβͳ޳ɽ۵ļѿѪɳĮûܴĹͷĪ·ӿɳĮߵĳǿ
һɣײǿӲǽϡ
ħæָϵǬ֮ȡⶾĵҩ
ħǬ֮ûнⶾĵҩʱֻ˵ʶΪǷܴԼǬ֮ҵƹĵҩ
ʶķӦǬ֮ȡһƶ
ƶ֮ͷĿѣĸоʧ
ʱɳĮߵβѾϣ޾ӿɳĮ߿ʼβͲҪǿ
ħĵڵĵһӱѹƵ޷ϾֻûƵĵƣ˵ѹȾ޷ˡ
мħľȥӦ֮еаѪħɱԪĴ̫ǲܻǰһаѪħ֮еһδ֪
˻˻˻
ɳĮŷֲͷɭ죬ҪϮƵȫѪҪϢˡ
ȫʹûģһһĬħľӦ֮һ¦ûжϾаϢ
ɳĮһſѪҧȥһҪͷʼ𣬽ɱԼڡ
µĳ̬ûκεı仯⣬ҪɳĮ߻̵˲һ޹ؽҪˡ
ܿ죬İӶҪɳĮ߸룬ɳĮڵĿ¶İ崫顣ƶҩԼǿʱ֮ڣ򶾲ֵ״̬
군ˣҵĺͽһħʯ֮Ƴ̾
ȴûзڲʲôֻͷɳĮߵںܲҪ
ħģħѪ֮ħһתħľаѪħ֮Уһ̥аȫҰ׵а꣬ɫ۾
һ˿˿ħзתȥ
˲ӦаĺƽŲϵתħľа׳
ߵһֻʣ˫ȻɳĮߵ⣬Ҫɡ
У̫٣Ҫȥо޷Ǭ֮ȡ൤ҩһʮš
ɽӵ굤ǧ굤޸嵤⼸ҩһ˼š
ֵҩı˫ɽȻĺֱӽɳĮߵơ
޸嵤ҩӵʥߵһһչֱӽҪʳɳĮ߸Ѫ
ĵҩ̲סһħʵʦⶼЩʲôҩ
ħԶԣ޸嵤ȫģ
ô£ӱĵطǿĵҩ𣿡ħа
ɱɳĮ֮ȥʮ֮ͬʱЩѾ
ǻˡЩ˵ѾˣⲻĴħȰűһʮͬʦ֮޷Ȼ𣿡
ҲԡħԵˣûǿԾֻͶ̥תģֻǸʱǣǰһУʵҲȥˡ
ʲôֻأ˱һͬãѨ֮СһĪǣܵҪ
ɳĮȥطȻ䣬ȴûɭѪζһȪðˮ̹ȴ
а֮ķգһȪԱܶԶȴ޷η塣
ա
̤УߵĺȪģֱȥȪ֮ӿˮ
֮ǵı֮⣬⺮Ȫ֮ˮϴʶ˵ȪۡΪʲôһƬɳĮ֮У
Ȫۣħ૵æԵöһЩȪ۵Ȫˮⶫ˵ҩ
áӦһ˼ҪʲôȡȪ۵ȪˮȪͻȻµĺڻһͷ˴Ȫ֮С


519 Ȫʬ
׹Ȫ֮Уһ𽻲ϯ˺ѳ顣һ޷ľ޴Ȫˮӿ羪κˣڻγһ޴С
֫ٹһ˲㱻۶ϣϵķ·Զˡ֮γɵƽṹ
޷ʹҪк֮ʱγеĴȪۣһƽ޴˺֮ʧһһĺȪ֮ˮΪƵ·ӿ롣
оǳ֣ղҪȴڰڵķ·ȻħľˣȻܼǵ֮
ԵȪ֮ˮΪ·ڣʲôûĴߣȥȹơ
һʱˮ۳
о쳣޾ڴԴԴϵӿ뵽֮УĹ뼡ڷ仯Դĵطõ㣬׸ȫ
ӸӲ絶ɡ
ħӡʯ֮Уо仯Ӧ޵
Ǻðߵı߻ɳĮ֮УҵĴȪֻۡȪΪʲôҪأħ
ڴȪ֮ڴʮգŴصĸо֮ѹ
õʲôôħѣȲʵҵõǰδеħЩʧֻõ𣿡
ţǺأȪ֮еҪӵкһܵõС޵أħ΢΢һ¡ػ޲һôĪ⣬עҪ߻·
ӴȪ֮һԾ쳣ӯһԾܿ粽ʮԶ
㲻ǱȪ֮пһ⺮޵֮У㲻зǳϡҩġħæ˵Ѿõ㹻ĺôĴ붫ǵĺаɡȻħɲһأ˵ѾȴȪ۸ɿҲкõС
ˣȵǵģѾ޾¡ȡıɡħޱȿ϶룬ҡҡͷʦҾôħľѾ㹻ǿǲҪĹ
ΪʦĻȫΪʦǱȥΪʦҪʲôĹΪʦҪֻڴȪҩġħһ䣬ֱĬԣڵ˼άٶȺ
ǽҪаš˵ͬûȥҪõҩȥǵģƵҩҪҩĵġʲôûУֿԲժҩĵĺûᣬôܷŹħشֿʼ˵һ±ħ˵ˣͷðɣ˵ĻлŵͬţǱȥһûʲôҩġ
ãǱĺͽܡħ޵һͷȪ֮УٶȪ·Ǳȥֻط쳣Ǳʮ׶ûпͷĺЩˡ
ûгΪʥߣ޷ˮ±̫á
Ǳˮһ׺󣬱ѹ޷Ǳϳ壬ڴȪ֮ϿԼٵĺ
˰ɣط̫ڿǱײġħԵǰûϵȪ֮ʥӣ޷Ȫ۵յ㡣
룬ϵƸ֣ˣٳ˴Ȫ۵ĵײ
һΣ֪ԼǱ˶Ϊǧ֮󣬾޷ԤˡΪ֮ƣһҪﾡʱ˴Ȫ۵ĵײ
Ǻ磬һ޴ޱӡڴȪ֮ڣĻźûһ
ĵطҶҪˡħʯ֮ڣ޾䵽
û˼ӦħĻǱ˱ľ޴ĺ޵ϡطûκԣȻҲ޷ҩġ
ʦʲôûСԸħħ̴ԵʲôʲôûУ²ž޴ҩ𣿡ħ˵˿£ɻʦ˵޵ʬ壿
԰ǣѪǿҩģ㽫ЩɼǾͿԾȻܶˡħƭǰҲܷȡϵĶǸ뿪ӦһҪ
ΪʦȡǣѪǣħɲĺʬĻԵ
ʦ𣿡䣡


520 ˮ
Ĳƣ˵仰Ȼûȫŵħõħǳ⣬Ϊʧȥ᳹ġ
ΪʦĴħľǲǻ֮еĵꣿ֤ʦ𣿡ħҼǵõĶ࣬ȴ֪ĲֻǴħľʦҲΨһһ侲ڵħǳ⣬û뵽ʧȥ˵ĴĪѾָ˼
ҪҩģԵȥժߺ޵ܶζħĬˣ֪Ѿֻ뿪ʬˡ
һȡ
ͻȻһϵĺ޵ͷһ߲֪Ӻε˳
߷ǳԾղſһ㶼ûзֶԷһ̸֣оԼߵľ޴ˮѹʧˣĺ쳣˳½֮ϡ
˭ʲôطģʵϷǰ㣬Ǻصˡһιչ˫Ŀܴɽ֮ɫıҲǷǳơ
ħѾŵĲҴȪ۵ĵײֵ˾Բ򵥡
ǰİɣҿҵһˣһתܴС֤߿ʯ壬ĵħŵԼ߷ˣҶԷ϶֮ĴԽ
꣬Ϸ֪سŵϷ˵Ļ˲ţҪһﵽ㡣һǳأӴԾΡ֮ʱͽ֮Уܱס΢Цллǰ
߽еιȵݸ꣬סͷҪܻл
ǰģһǲᶯġ֣ص룬ʴȵ꣬ϷһˮҲһ㡣
ǰҪһʦⷨɲѧɵʦѾͬˡ߿ʯŵܾȵĿ˿ߣѯʵħħҷԣѾ³˭ǸŭԷԻ֮ء
õħĿ϶𸴺һθллǰϴҡ
ԵϷϧԵֻ֡ˮѧƿصģҪĿѧС߳صͷһѧ
ħҲʶһЩ˵ˮԴ֤Էݣǲ²һֻǰ߻ûнħ׷ӡʯ֮УħҪҲҪҲ
Ȼ߽ħӡˡ߽ˮһżľ֮
ߵ棬ˮ˾һģһˡŸ˾иһͨ뷨ұɢ֮һֻۡһ۵ˣʵºܶࡣˮ۳ķŴ֮󣬲Żʧ
ĿգգԪˮ
ĬˮʼĿգգĿշǳҪõҵڡ
ԪؼˮġʩչߵԪһǿ֮һҪѧὫǳѡ
ΪˣûмĿյģˮĿգʵҪʩչˣûκ޾ĽԼķſա
ûʧȥǰļ䣬ħûʱʧ϶Ҳ޷ĿաڵиǿհһƬνĿն˵κεѶȡ
ĿˣվͻǳסΪѾͲ𺦡
ɲǼѾĿգԪڸӦؼˮˮɼһˮķҪȥʱȴԪ޷ˡ
꣬Ѿ˼ޣҪˮߺĲˮ漴һˮˣһ߶֮ˮһ֣ǵͬʱӿơ
ķǰ̫ллˡ˷ܵһεл´ޱϧΪʲô㲻ϷˣǵĻϷȥҲĿˡ
ǰǶ࣬Ҳͬ塣ֿ˵ЦЦǵȷҲͬ壬ҪȻ޷ӴȪȥɣϣϷһˮз󡣡
ǰҵһˣٻ㡣仰ɳȥˮɵˮˮϡ
Цſ뿪Ϊһص˱ĺ޵ͷϣ⺮޵ͷϣߵĪʧˡ


521 
նɫԽƲȾ쳣ڱ߻ɳĮ֮жʮ죬ѾҪߵ߻ĳǳؿǡ
һٽı߽ǳأ֮ϿҪһЩǸ츮ǣǵȸ֮رͲ̫Զ
׷ʮ죬ʮ뵽˴ȪۣʧȥĿꡣʮ죬˷ǳѰҪ뿪ǣǿɲ֦ÿǵͬ˹͡
ϣְɣҪȻٹҪ뵽ħϵĵ֮ˡһǿϣٵˣٲ֣ɾûлˡһǿ͵Щԥ֣оܲ
ϣ㲻һͨ߰ɣǿԼ֮˵ôһߣֻĻ쳣ΣգҪС£׷һûбŭΪɱսħһʥ߶
ǿǿ⻰Ҳ¶η֮ɫս֮أɱʮħһʥߡ
ڵʶܲûз׷ʮ죬һֱڶˮ˼֮Сʯʯеĵħߵӡʱ޷˵
ЩʱգŻĿĵߡҲʳնɱɳĮ߳еʳ
ҲһֱûҵֵԭֹߣûͣϢʳҲûб𲻸
˻˻˻
ҹĻ£ʮһΣʮ׵ɳĮߴǰۼΧڴȪ֮ǿ֮Ҳ߱޾庮ҲΪʲôʮһֱͣǰеԭ
ҹʳɳĮߣĴ˲Σˡ
ҹУȴûк£쳣˷ܡ˿֤ˮĶˡ
ֱʩչˮĿգգһϢ塣ؼˮ۳˶ˮԼ
ȱˮԴɳĮ֮УȫʩչˮȴȻ޷õˮ֡е㾪棬ԭ뿪˴Ȫۣ۶ˮѾļޡ
壬ȻǴƵġ
Ѿȣˮγɵķֲ¶˺ÿһо˵Եеĵ
飡
ûж÷ֻǴ߶ˮγɵķ֮Ʒ֮£ķһȭһȭɳĮ߽档
ŷǳĹϵܶ˶ʶСǵǼǿġڴȪ֮֮ǿѾɳĮ߲£
ƽСţԺҪıƴҲΪ֮УѾ֮һ߱һЩ
֤ǿ֮û˼ڸɳĮԿȥĶͬʱʩչħĵ·γɾ޴̫ͼɳĮ߼лȫ
ûɱɳĮߣҪʳֻǵҪ֤ǿˮѡ
ǿǿڲԶעһĻǶѾп϶ªݣһͨĻġǿǿѾû˸ȥһѾ˵ֿԷֻǶȥĻ´αɳĮ߻Ҫҡ
ϡǲǸ÷һε׷١ǿͷӵҪĹطһ𣿡ǲǸӲɥ̫£׷ȥɱĿԸ󡣡ǿ־ȥıӰҧһ޷Զʳˡһ뿪ǣǸħ֣ȻԻ׽
Ļôùĵǿǿ¶ϲ֮ɫ
ϣ취൱ǿϲ¶ɫ
ǬХ죬ս죬޵ĸӷ֮֮øϵϿǡž޵ûڸӦϵϢþ޵ǳơ
ѣиӦСϢ𣿡ǵڶʮգХǵһ޵̾Сɽѯʡ
ͷÿвУӦϢȻᴫԸǵġ޵䷳˵ХȻ֮ɫ뺫սͼѰĺۼȴȫûҵκε˿
һʱǬ뺫սҲСɽʮ죬ÿ춼ȴš
λһθӦϢıϣһαԲټһεʧ޵һθӦϢΪ̫֮ʱýСɽ١


522 ׵
λһɽ緢γɵ׺֮׺ӵ֮ı߳ǡ
뿪ǵĵڶվ͵Ϯ밵㡣ħʥڵĶħ֣ûлָǰļûüʩչˮͱ͵Ϯش
ǱӦԣħĴս֮УйѪԶϿǵľ޵˲Ӧ
ڣħǿ㣬ǿǧ׷ٵ׺֮ԡһѵĻ׽ĻᣬǿɲܷԾ׺ӡ

ħеʥħһ˲䷢ʸʩչĻᡣѾֻܷ
Ӷֳսìѹƣ޷ʩչˮ
ֲǵķȫ뱻ľ档Ϊ˵ϵϮҲڲ˿ڡ
ڣ
һֵʥħʸһ֧ûж㿪ʸľ޴һӴ׺׹ȥ
˷ܵıƽеսìȻ֮ۡУѾˣ⽫ܻһ
ǿʹֽصһħ˳
䣡
սìƴȫħײһһ˲ԣϵ˿ΪһһһȪܷɽѪ
ˣ޷Ƶ׺֮׹ȥ
𣬽ץס׺ӡħ𵱽չת޾ʥҪγʥ򣬽׺֮ϡ
һ̣׺еķڵҽͣһ£ȴûбסϵħĵĵƣԶĵѹ
ͨ
׹غӣҽƬ
ڸʲô£ûܻ׽ħϵ߷ŭ֪ʲôʥѹȵĶѼӷˣħӷŭ
ħͷǼڿʲôĴѰңˣ᲻λϳ֣
ǿǿ㣬ǧæӶ׺ӵηȥ
һ֮׺Ϸͻ䣬쫷ϯ
ָħ𣬷쫷缫Ź֮ʱһֻ޴צǡ
ħŵļæתʥͬʱ롣
ХһŲħսҲˣɱĽһȭſڵϡ
ʥҪԸʥڵ̫򵥣ȫһεĽ
ˡ
ħϵʥѣԼ˫۶Ϲڵϣ϶Ѫһеϵһֻš
˵ʲôطХ츩ħħб֮Щ˾ȻΪ
׺ӣֻѱħתֱӽˡ
սһȭ򵹣װ޷޷װӣָħħʥħ彫׺֮еģôҵϣ
𣬵㻹Ҫ𣿲һǹô׹׺ӣħʮ˴һ顣һһΧôܻһȺµˡ
ǬΪΣһͭɫɫ˧硣
鵽Σϻ֪Ǭʩչʱյ׷֮ǰ﷢һС
ţ˿ħѪսĳ
⡭𣿡ս쾪㵵Ķʱյ֮УһŹŹֵӡ
ǲҴˣǬҲûϳò˹Źֵ˵Х춼޷ȷʱյ֮еˣǲ
ΪòŹֵˣûʩչκϤ޸嵤ûгԣòŻ׺ӡ
ʵ޸嵤ǰɳĮߵĸڳԵʣ޼ļ޸嵤
ѣǲѣս쿴Ʋ֮ľ޵
޵ն϶Ǭʵ뱾ѪôϴҪڱϢķκεطҶҵ޵ޱȿ϶Х޵һ׹׺ӵĵطǱȥѰ
ۡ
Ȼƽ׺֮ڳһһ޴ʯͷⲻͨʯͷ̺޾ħ
Хͣ壬Ϻˡ
һɷħҽٶȼնХϣ
Х㹻ʱǻӶϱۣ֮
غħ˯֮أʥ̤֮룿һħзɳʯͷۣձһ޴ʯˡ
ʯҽ֮׺һ֣һɱɷ֮ħɵϣ
׵ǰǰʧٵ׵𣿡սңԴ˵иۼõķо׵ǵۼȴ׵ʧٺᱦսĵƷ


523 ۱Ծ
սĻ˽Ǿ
ǰˣĴھǸǿߣǽ˳³⡣
ХһŶϱۣ׵ն˿ڣһʱ仹޷ϣ׵ն˿ڣżǿĻХʹޱȡ
ʱХȴûںԼƣյ׵ʯ˴󺰵׵ǰҲǹҪıչ֮أҵ׹׺ӣҪȳ
׺ӷʥܹ룬˵֮ѾΪٻҡʯ˵֮ۿ˿˵뿪Ȼݹֱ顣
ҲСХ첻Ҫʯ˳ȥ

ʯ׵עХ졣
Ǭ׷ȥһѽХץסХĪҪ㲻Ķ֡
Хϴż֮ɫϷ޾ŽҪȥ
Ը뺫սλѣһ׺ӵѰѵټǬ˵ʯգðҽһɫ۾ЦƾҲܶԸ𣿡
Ǭ˫ƽ̯ǰɣǹ
ǬУ˲һںɫοƵսǹеۼںǹ֮͸һۼǷ
Ʋ֮еľ޵ǹɼʡǹ֮ţ̫ˡ
ʯ˶źǹһ֮ıԴܹŹ֣Ƭصشڣ벻Ҫ֣ҲԻ
Ǭֳֺǹ޻εֱӷԾն˻ʯˡ
ʯ޾壬Ӷ׵նϣԾǹ

һĽս֮γþ޵ս죬Хٺ󳷣Ҽȥ
ħ޷ʥߣֱӱۼս
ǹ׵ڿжԿһƬصһڱ⣬һȴڵȼաĳ֮£ƽ׺Ӷ˾κˡ
䣬䣬䡭
漤ײ֮ǿÿͬʱ˵˲޹ȥһΣ
ںǹ׵Ҫȫ濪սϧ˵֮ʱֲ֮Ϯǹĵۼ˲ĥɾ
Ǭɫ䣬ǹڡ
ֲȴû˲ʧǳǬǬգۼشǬ޷άΣֱ¶˱塣
ʯûгʤ׷һ˵𲻶Ҳܴ㡣
ǬɶݶߣӰβڹ
Ǭʯ˴ս֮ʱХ뺫ս죬޵ֱ׺ӵѰҡȻĽȴޱȾɥټȫޣⳤǧ׵׺֮Ҳҵڻ飬Ϣ
ѵңңһ۵Х찺ͷ죬һƬ
챮Ĵ˾ˣĺ챮ĴǷ֮е棿ս׺εһСɽ
սڷ֮ӺѪ֮ʱ쳣ľ档Ϊֻ֮˭֪ͽܲĺ֮ߡ
Ǭûɱ棬ͷƽСţˣֻǽѹ˷֮׼ȥԶġ
޵Ʋ֮䣬ڵ׺𣿱ôо޳ܻŻأ
ûȥ׹׺֮ʱΪԼᱻ˲ճɻҽǵ׹뵽׺֮УȴԼֻо˺̣ûκҪջҽļ
ǿȣѾȡȫܵʧģ֮ıϾ׹׺֮ʱϵ֮ѾƵ׺ӻԭǣа֮ѩ֮ж޾ͨĻ档
׺ӵҽ֮ȻǿȴԶԶûа֮ѩ֮¡ڷҽ޷˺ԼǱȥԶߡ
ʯûзΪڻ顣ʥ߽׺ӣŻһʱѹ׵ۡһפ׺ӵս
׺Ǳζ˴Լף׺ӵײһȸͼȸͼ̺Īϣһӽ
ΪһһַǳϤĸоʶһְֻ·γɵȸͼ
̼䣬ȸͼһһϸСĻνƤϣоȸͼĻƤ쳣ԾıȥӦȥƶ
ȥϵĻһ˹˷ܵȸͼŴ׺֮ȥ


524 ׵̫
ݵĹ֮Уڱ۸Ľ׶ΣֲԾ֮ʱѾڹ̵׺֮ڡһƬİĵطط쳣ȣԻĵ̶ֿȣһ˲оȡ˵İĵطȡ
۽ɺѿĿӣ̧ͷաһ£ˣ
İط֮ϣȻž̫
ʲô״ҵʲôط֮УôоŸ̫ŴضðĻǰоͷ
ļȱʧΣ֮Уû˼κεĺð취Ϊˣֻ̤ǰУҪһ⵽ʲôطûеط뿪
ʱ֮죬һѵĸоеľ̫ûƶһλã·Զ¡
طûûҹְ֮ɣоܲ
ʦ㻹˯ΪһֱشҵʻĵطҸôȥѰҳ·ʯš
ʯûκεķӦȪ֮еİµķӡղŻԶʧǰ߸ħĳͷ
УȥŸ̫ɹҴͼǲҲȣ뵽˽طȸͼ
תȻڤȸͼ̬֮ؾʧȸͼһγ֣ɢŻâյĻ롣
پˬĵȸͼ̫֮ı仯ȸͼһ֣ܸӦȸͼɵĻʵȫ洢
ûж룬ҲûųȸͼΪԼһֻ֣ȫĸоˣ۾ĶҲ̼˱仯
֮еľ̫һɲûжһֱ仯̬Ҳǳͬ
ϸȥֻŵĽڣȸɫһӣڲϴӾŸ̫֮ݱ
һ£ǳľ档ΪǾŸ̫û뵽ǲļ򵥡
ϥĽȸͼУҪȫȫĹ۲о̫ı仯ʼĩҪɴϸ
ʮתۼȥԡΪӾ̫֮п˶ߣеľ̫ƺһγɣγǵ˾쳤۵ӡ
ȷž̫仯γ֮еľ̫һη˱仯ǲٴӽȸ񣬶ɳɫӡһΣǾպһ۳һˡ
һ˻ΪһâüĴԺ֮ж׵̫оûݻΪڣȸɫԼ̫ķ
׵̫ǳأҪǿŨ֧֣ڵΪ磬Ҫ仯򵥵Ľڶ޷
ʱţǵԼ˼׵̫ãǱǿļиѡ˽ں֮С̫ʧˣ̵׺Ҳʧˡ
ǱˮУں˼ںˮˮʲôط
ˣħʯ֮д
Դϲʦˣ
ˣ仰Ϊʦ˵ŶԣħǳԹ֪֪Լҽ׺Ư뵽쵴ӣ沨Ľ뵽ˮ֮У
仰һʵʦҵں֮д˶ã
һ£֮Ʈһ£;оʮСǳءΪʦһΪѾˣ֪֪δвʥߣһ²ԲȶġħĻ˵ŭ˴룬֤һС漣
ҾȻں֮Ưһ£⡭Ҿֻǹһʱѡȵ
ĶӹĽУǶˣǳǳĶ
Ǭ֮ȡһЩʳ̻ʣǵ꣬Ǹоǳļ
УööҪȥҳԵġӺ֮гٶȼԶСɱ
ϣϡ
顭
䡭
ӽС֮ʱС屻ֲ𡣼ʮͷгĶħһˣΧʮߡڵѾʮߵʬ塣
ȫģħԿǱĹһʥĶħ˫ֲǧž˵ūţɱǣǾͶһֱ۱ϵĴŭҶ賤˵ǾҲūһѪӦ
ٺ٣ȻЩˣ˵ĹִǱħ·ʥĶħˣ˫ħļָҪɱ䡣


525 Ѫ
ʥĶħϵɢŶħϢѹҶˡ
һȺǧǵĵӲֻ̫ûʥߣһʥĶħһ׷Ǹǰ汻ɱʮˣһʥĶħϡ
Ҷ˱ѹȵĶţȴǵıȻ
¡үһҶͷɢѪ쳣Ǳûк£Լٵɱ̹Ȼԡ
үǲܿ־ǧŵǣҶĻＤ£Ѫ
ٺ٣ħϲӲͷˣħɱŹ񫣡ʥĶħЦţҪӶɱ䡣
ͻȻоԼһԳϣ˫ƣ
˭ʥĶħŭͬʱתʥ
ֻʥħĹʯûϢһԳϣɿֲһڿʧ澭ħ֮궼Ƶ޷
˭͵ϮħҿǶħһˣǴϵ壡ʥĶħֺţͬʱ˵˴ԶħһݵĹ涨
꣡
ͻȻ֮ʥħһԳ򣬱˫ָӲĳϣ
ʥħ۵ĲԹȥŤͷȥ˳ޱȹŹª
㡭ʥĶħ˵ûиᣬˮγɵķĿ£ԸʥĶħһš
ȫݽߣħ֮궼Ķħܹǿţ
ʥħеĵطͷѪɽˤڵϣֱˣڵľˡ
꣬꣬ꡭ
ѽնʥĶħϣ˲ʥĶħܱҶ˵ߡ
ʥħȥĶħ֮вɶߣħһ岻Źǣƻ˲ŹǣħնҪ𡭡
ʥߵĶħ֮껹ûн˵꣬˫ͫһϹ⣬ʥħԪնˣͬʱˣ
ªûк£ֻҶԣбҪϻ˷ѱʱ𣿡նɱʥħԪκζԷ̫ĥߴò֡
һѧĴħľ
λѡҺþûгԶˣʳ𣿡촽㶵Ҷʵ΢ߣ㾹Ȼɱħһĳϣ֪ħһķӦһЩݵĶħڵٷϻʳһˡȺ˵ĳҾͺܲˬŭӿڵĶħ漴ܵĶħһˡ
ڵĶħ뱻۾ӵĶħǣֵĺ󳷼ǵʥϣԷһɱˣð˿µߣ
֪֪ҶħһǴϵ壿ȱ΢岻ɱ塭Ѿ´⿪˵ĶħԽ˵ԽûеΪǳơ
ҺܶڷϻҲǵĳ򣡡ŭһ£ħһȫŵĲ
˭ɸ֣ڵĶħʮ֮󣬷ǳĵʵҪڣҶ輱æֹӢۣ֣ҪȻд鷳
˿ˡֻ֪ǴԵĶûУæʵҶͷǶдԵĶ϶Ӣ۳Եġ
Ǿͺã㽫ԵĶóǶĲˡȲس嵽Ҷߡ
Ҷ跢㶵Ŀ˿ǰΧŵĶħһˣûǣôħһ˵İΧ£ѰʳҶ貢ûԥǬ֮ȡһȫȡ
öݺݵĳ˼ڡ
ħһɫѿ֮ǽ֮󣬿ɴδ˵衣ƻʵ۽ħһ嶨Ϊϵ֮󣬳޷ֳ֮Ļ⣬ûκ߸ҹȻɱǵˡ
ɱǧ곤ϵߣ˵С𣿲Ҹ֣˵ĶħһκҪŪɱֵ˭
ӢۣȻٳЩħɱҵͬ飬Ӣ۰æ𡣡Ҷ転ĿУҿһȡ̻ʣƵĿȣǿҪˡ
ҶԷ㶣ħһȴˣһķ뿪
ǰΪǧŵǣڲĻعǵþˡδӼղŵľֲֵ̫ĻѾǱɡ
ѿѿȴûıǵľˣ
гԵʮ֮ʱִ֮շе졣
Ҷ˾վĿա
һȾѪŮӽķжҶ̲סͺһ̫ˣҶֶŮˣ


526 ǧŵı
ǧŵĵǣվŮֱۣǼĴ󺰣С㣬
ŮѾˣϸüڶ£ƽŮûеӢֵˣ̲סһХ𡭡ħһ壬ǧȲ죡
ȳԵŮŭĺһ̲ס˵˵С㣬ûڳԶ𣿡
Ҷһʯͷβǵľ˶ųԶʮȫˣûб˼Ҷ費аԻɣ˻᲻Ĵڱ仯ɡ
Ҷһֻ۾ɫţһֻ۾ȴâ
һ֮£ҶΪ𾪵û
˵䣬ҶѾݵߣϵ˳羧ʯţײһܺ
ֹͣȣҶʵʶң
ҶŹֵգ̲סӵۣôҲ޷ƭҵ۾ֲǳУҪװʶ𣿡
ҲװҲǵ̫ණˡҵͬʦôһǸ֮ɫҶüͷüһ˰죬ͻȻһ𣿡
֣һŴʯͷͶƽԺ֮Сü紨ĲһʶʲôûȥҲ֪ҵʲôң˭Ҹ֮ʲôϵ
Ҷϸ۲һֻ۾Կһʹ಻ͷˣȻܴˡ
ˣҪȥˡӣĵ㡣Ҷʹ̵࣬ࡣ
ʲô˼̵ֿӾҪһˣҪıڵģΪΣյĵطҶһʵʲôطȥ
ĪҪŮӺʶʲôûӣͻȻʯеĵħ˾ȵĿʯ塣
Ҷۿһɨʯ壬ߵһѹںʯеаħҲյ㣡
Ҫ˺ʦһֽʯʦаħôʦǺ챮ĴˣҶѵСŮޣˡħ˫ޣ޵ħħ粵ʵе㺦£۲ܿûĻɱġ
Ҷǲţڵļ⣬ױƭʯѹаħһʦ㽫ңʱܣȴָ䣬ٽ㡣
ǧܽΪʦŮ۾͸ʯɱΪʦΪʦҪУɡħæһԾŶ˱֮£ҶмŮСһ˵ĻԲšɱΪʦơħװ˿ж˿ǻ
㡭Ҷŭֻǲ˵ϵҲὫʦ㣬Ҳ˺ʦ֪ҵʲô飬Զ𣿡
ħܲ˵ǲΪʦĻΪʦѾ˵ˣ˵Ǽٻûг׹ӵġ
Ȼ˳˭ҿ϶ʶޱƶаħôɫҲı䲻һЩ˵ģ䣬ֻԲһЩ顣ȴȬȻὫҪ㣬Ҫȥ£ҪȻĺܲҡҶʦҲẦħ̻Ӧ
ˮӺӳ֮䡣ǧûбɵΧ˸ȴħһˡӳ֮䣬ûгڶħһ֮µɣֻ˵ļǧˡ
ħһˣû˵֣ѡǧ֣ͼǳԡҪɱӺӼ
ǧűҪնݳĶҶͥƿԲһеĸħһսȴΪǧŵĻҵܻϣЩǧڷֿǵĿĵ̸֮ɫķ֮
ҶҶ軹ΪħһˣȡҶͥƵ˴Сĺ뿪
ȥ֮ɡҶΰʯǰǰˣȻ֪˵ĻǼˡҶ飬ڷ֮˵֮ɲȥ̶֮Ѩ˵Ȧףаſɾˡħȿڵ鱾ܶҡҪȥһ˷֮򡣵ħĻȴ޷ˡ
аħŲűһ㣿Ҷҧгݵ㿴ŮӶΪʦɱ֮ǿ㲻Ҫ̫ʶ㣬ҲпǵˡħϬ


527 а
Ҷ֮ɢƣǱĶɱ
Ҷѣлǰ顣Ժ϶ȥ֮Ҫȸʦصʦſһʯ岻ҶֵĻᡣ
ҶǳһаħɱΣǿɾˡ
ҪǲŵĻҿԴһЩӡǸ㡣Ҷ˵ӡҲǿٵģΪ֤ݡħ̳аħյӡôܻ٣Ҷҧгݡ
ӢۣҼֶŮ˵٣ӡ˼ٵġҶһԿڵݣ˵϶ŶԷšħһϷ
ҶĻðɣҪ쭵ĶŵʯСҶǬ֮ȡһذ׵ԼĿڵҸѪģ˵֮Բ١Ԫģ˵ԼĲӡǲٵĻ𣿡
壬Ҷľû뵽Ҷ˷ˣǵĻ
ħȻԪģҲԭ·磬˵ӡǵȷ٣һȱر鼮п
Ҷذױӵߣھǲڣανر鼮
ȳ׵̫֪ԼʲôˣԼһЩʲô
Ҷѣ㽫ӡǴҡȲҶ˵ͷ۾ϸԺѰһЩ䡣ļ䲢Ǻ״ˡҪĺܴԪҶֻʥڵߣⷽľҲࡣ
Լ˰ʱҶƣ۾ˣҽӡǣ֮УҪκεĽ䱸ҪȥҪȻͿܻʧܡ
֪ˡĵͷ
ҶԥһָܷܷüĴһӡǴԺ
һҶͣƣɫˡҪȴļӡ̫ˣʹһкҶͷһʱ䡣ʵǶԼһġ˺̶Ƚڱǿ˼䡣
Ů뽾Ĺϵ϶һ㣬ҪȻðԪ˵Σգļӡǡħʯа
Ԫ˼ӡǣԼ˻ƽСţ˳
ġ룬૵
䣬䣬䣬䣬䣬䡭
ʱ̣Ȼҡضˮ֮еˮϵࡣһһɵĿֲɨأѹ
Ҷ裬Ҷѹ˲ڵϣϵħγɵĵƣһʱ俪û˲ݡһһɿֲĵɨ֮ħγɵĵҲ޷Ҳ˵ϡ
ÿֲеۼǿս𣿡Ҷ辪ޱȵĶŲ񷡣
壬½Ǻܾûгۼ𣿡ҶɫҰ׵ǰħ壬ħһ壬ĵۼ߳˰ɣҶ鼫Ȳʢħһħδȥ䣬ĳս
֮ϣѾɢȥ֮䣬Ȼǳ֣ЩǳһţһŽһţƬ񷡣£ôǳ
ɻ֮ʱһ˶ȭͷ˫һȭһǳһӰģĸǿ߳ˣǿսɨǳ
һĻֲ̫Ҳ̫ˣǵۼߵĸ֮һȭ̴һǳ
עģȭӰˣɳҸ֡
ҶԶһ㶣Ƕ֪ͷˣʧȥ˼䡣϶ǳ˻þһȭǳˣȻǵۼߣʸ˽֣
Ҷͬ뷨ͷ̫أڳ˻þڲ֮ϵĸߣһͷ¶նɱȻнֹĻᡣ
ǿһȭһȭҺֻۣôȭͷĻҶ˲̻ӦǾԴ˵ˣ̫ˡۼǿһȭһǳһȭôܳܵˣ
ͷۣûзһεĻ䡣Ų֮һȭһȭγɵĸߣأȭšĵҵĵءħˣҼƵȭͷˡ
쳣Ļϲǵħģ˺Ȼ
Ҷҡͷ԰ܵķʽҪȥ֮ȥͷ̫أڶ˻þ
ݵüĴħĵʱ̣ʼнâݵĵط𽥻ָŹֵһһ㱻
ħһֱûʧֻ𼺵ѲȴüĴˡһȭΪĸߣԼ֮
ȭΪˣһλûзֳʤǼһսͻȻָ֮ϵĸ˵ĿɿڴĻ


528 ɾ
аһȭһǳĵۼⲻ
ޱȾ㵣ԴëҲԽа߰ûпԷһȭ䱬һǳȭͷϣҪϳ⽴
Ҷޱȣ޾ĵ֮£ͷ޷ŤȻʲôҪҪȥƵۼ֮ʱһϤǰ

ôվۼߵ޵֮ûӰ
Ҷ֪ȭΪ˽ʲô𣿸ңҺԡʵҶɴĶ۵ôվģ
ҵĵĵȻͿվˡҶˣȵۼߵĵ
վôҶһοڵУǵøʲô֡һЦһѳסҶĸ첲Ҷ
ҶˣȻܽоһ˲䣬شʧˡһ֮ڣȻʥߣȴ޷Ӧش֮Уֻܷӳ켶ڵ
Ҷѯʲô׷ʵҶ𷢴˽ʲô
Ҷľګ̧ͷ񷿴ȥǰֻһȭźǳĵطʮߣǿޱڴսһƬһƬǳ򱬣ս·һɽɽ֮һתİ徭ġ
ĳҶԣһǿŮӣ˲鲢ħĵ۾սЩۼߣʧ޾µĴڡƺȫĳһطսһ屦
ʲôĹ屦ֵôۼǿչսĴս᲻Შ½
ָĵۼߺҲûм׷ȭΪĵۼߵ֣ϸ۲Щۼߡ
֮ϵĹŹ˰ʱ䣬ǰǰʮ˸ߡ׷ݵʮǰһ־磬ñͶľ˶ݵƽ
ΪŹ֮гֵĵۼУʮĸߡǶûȥŴ֮¶ĸɽ֮ع顣壬ͽٴѣ
ֺʹϲǡĸʮδ˭ҽǵʳ
ŹֵĵգһϢ˳Źֵĵطģ֮гֵĸ߲һţǿǰڶᱦ֮ʱµĵ
һӾϢͨ۲Ź󣬼¼˸ɽ֮ǳΪƵһЩ徭ģ֮зֵĲȱɾͬԴ֣⼫һɾ
Ϣһ𶯣
߳ǸȱɾͬԴֵĶԲǷ㲻һɾǸط˵ɵء
һ£˶޷ԵĴܻˣȻŹһλᣬѾ޹ĲҲ׼ҪץסһεĻᡣ
ȻĽһĥܱȱҪúãлʮĸߴڣҵǣȻܱסɽ

ħ֮Уħ峤ħħ֮ħδħ̡
棬δ͸ֵʲô߰ҸôϵĹħʵħڿ޺ʹУʮ˲ħа˲ѪȺһƬ
һεĲ¶ĶȷһɾֻҪȡȴǷǳѵġħ
޷ս˫ȭɾ
ɾҲпħħ˵˶ٵֻǲ˴ѣⲿĻƵĻҲֵöȡĶ֮ĶȡƳɱܳԽۼ
棬ģټڵǿǰĶȡɾ˫۷ŹҪԳ֡ħ棬أôȥðգæȰ¹ش󣬱Թۡץ̫Ļָ̫æһЩʥߵԪ뾫Ѫ𽫻ָĸ졣ħ棬ҲͬҪˣҾħˡͬ⡣
ħĵȷǳ죬ȥҾŸ켶ڵʥڵŮҽǵڣԴһġ
ã취ܺãȥˡ˿ħ̾һλħҪȥ⣬ħ嶼Σġ
ĿŵĹţ˭жұ֤Իų


529 ߺ
ɾĳϢ𶯾½ͬʱҲ˸ĳϡһЩļһζסˡΪһεֻ֣ɾʮλ䡣
ȻƲ⣬ǲˣɾ֮ʱս棬ӡһɾ󡣿ܵߴսĵط˵Եõ۾С
ΪҪǣ˭Ҫ޷ܿ϶˵ɾ֮ʱʮ˸߶ˡ
иߴЩǿ߼˵Ȼܲȥᡣӭؼĸߣ嶨Ȼǿ۷塣
ļ壬еĶǵġµѹȺ۵ۡۼûĺ꣬Ǽ˻ѡΪ˱ܿ̽۾֮˵Ϯš
ѾǧδߣһλǱڤĵ뷨һдСκһķֳǳڤҲֻʮֻʹ޷ư¡ΪҪǣϲңڣûҪµ뷨
ļ֮أһԵɣΪɱšΪƼƫԶûʲôõԴⲿȱ١ǵɾĸĳֺط߳һٵϡ
ߺ׷ͯգ˫ĿɫɢԵ÷ǳڣһͭĽʣֱͦվ
ǰ꣬һüĿ㴽ݰ׷ǳһĸߴ֫һýһǱɫսףҽԻſһͷĿİ׻ޡ
ڿ뿪طˣǣĳݰˣǵΪҲɣĿý˫ȭָЦǱս׵ۿݰһ磬ʮ֮ɾûӮҡ仰˵Ŷ԰ɡ
ܣǵճӣһҪҵĻճ˵̬𣿡ĿݰǳĲˬ
ߣڼҿԾΪճӣǹƽȻǵճӣ˭һεļҪһ֮˭һǶȡɾܾ˫Ŀ΢ղмݰܷŭֻǲڴ׷ͯյ߿ڵӣӣǼͻᱻȡһжʸ񡣡
仰ݰӲסŭɲʧȥʸ񣬴ʧߵĻᡣ
Ŀ̶Ѩа취ǽȥǳ𣿡üĿʵĵȷ£滹ڵʱ¹һЩӡǡǿԺܰȫĽģͬҲгİ취׷ͯյ߻ӦǻʲôأǳɣݰȲĺ˵ͷһֻӶݰ˴ŻΪһյĽһɱʧ
ɱŷ飬ʮ˸ۼߺ֮ضڷһЩʱԶĸߵĺѾȻ޷ȥѰĸ档
ɾĶ̫󣬾ͨ˶ţһȱʧ˸ҶߣҲ֪Ϣ
ɾôȭΪҲȥˣ֪ɾϢҶҶ˵ġ
һû˸Ҿͷ⣬˻þΪһڸߵ޵Ƶѹ£Ȼµվ˵Ĳ
Ҷǰҹ͵͵ʹҶʧ֮ǰǲѾҪΪۼˡҶҲشϾֿһʱ䣬֪ϵ׷ʲô
Ĳȥ֮ҪȥģҲҪҰְʯǰǰҵ϶ġҶԴˣȱʧһаħӰȥһľء
ڵ״ǲƻȥģԷĵߡħߣߣ˭ܷģҶߵҶ˿ǻҶֶŮӢ۵״˿ǡһɣȥ֮С
УҶͽҪһЩٵ·߰ŸǣǿɾΣˡҶȻҶӻеĻǾһӢۣһ·νаžǡ
塭ҶòףҪͬ⡣Ҷ費ҶֹĻᣬʮǧŵӵֵǣԸ⻤Ӣ𣿡
ȻԸ⣡ʮ󺰣֮ôܲ
ãҵֵǣѪ溺ӣҶĲͣͷ
Ҷг˵ǣʱȥ֮Ҷʱڶħһ֮˵ϡȴûҶĵģϲһЦλѣҪһȥҺܻӭҪһʣϻпû
Уʮһش𣬽ʮͬʱݵǰһӾʹˣڵɳԲôȡ
ҶĵĵǣǰһĻɢŴӵĴҲҴģȵٶȱ죡
Ǿͱȱȡ


530 ɽ
ɾĵھգʦͷʢʥӣͰӿľ½Ͷһˮը
ʥݳ֮УŵĸߡһɾȻ˿Զȡ޾ѵĶȡɾĻᡣʥӶѪ춼ɱ˷룬ϣ˵ˣǲǿ߸һģа취ɽģһų
ʦǾصһǿشı仯Ԥ⵽֮¡һʦݳ飬᲻̫Ĳ
ʥӣʦǿʦʮǰݵʧ壬ĸֽı䡣ֻǵûȥţܶ˶Цʦ֮ˡ
ľʥӵҲһɳˡ
С㣬壬д¼ʦʥݳһ˵Ϣ֮ŵĸߡɾһԻ֮ʱѡˡǧһӴӷͷʳƷͬʱ˾˵Ϣ
ʦҲҪ֣һɾҶһ֮ɫҶŵҡͷƻˣóɵĩƭˡûг˶Ǹԣ˭֪ĶǲǾģҲп
ƻɵĩм٣һʦʥݳɾģǲмٵġҶ壬ҲʦһߵƽһܱݵҶʦ
ǳʵʦʲô
ħҶ֮ǰʦһȺ֮ɵģе֮ˣֻݣ㿴ȥһС
ϲ˵ҵʦˣҾ֪Ĺȥˣ
һ취ʦĪ⣬֮ضû֪ôȥأħǰҲʥ߷룬һ֮ıŵȴǸʱֱȥıȻͿҵˡҶ˵⣬ʯаħĿһ֮ͻᱻҴǸʱҾ
СŮޣʱڶ񡣡ħߣνаŵʲôطѾߵӳǣǰ߰ǾҪﵽǡǿһ֮ĵط˵аŲڻ֮УǾƵߣܻ濾ҶߵҶ仰뵽˾յĵطǵǲоŸ̫
Ÿ̫ḻǸһ½ϣĲ֮ȻһҶЦõȻûоŸ̫Ϊʲôǳأ
Ϊһɽʱ޿̶ɢʹΧ¶ȼߣһ˺Ӧ򣬾߽棬Ҳ޷ܿˡɽĻܹ죬ߵҶ迪
ħʱڵаŵĵͽڻɽۣ֮ǾǵĿĵء
аħƻļһ֪ɽʥ߶ʵǣȴ˵ɽ֮۽һɣ㵱ɵ𣿡Ҷ۵ɴưҶҲаħֻҲ˵óڣɽܽʥڻɿôܻе
аɣȻԻƿأɽ˵֮أаŵʦ˵ȴһɶõȻ֮ءħ԰ޱȵаħһƭӣĻɽš̫ĳƺţҪȥ϶ᱻճɻҽҶһȰ˵ȥ˾ˣһѣҿԳܵ𡣡ʼŸ̫ϴ޾νġ̫
㰡ɽͲˡҶǳΣڻǳаħôȰ˵ûá
ħҲûҶ磬˳˵ʳ֮ǰУ˲ԸȥĻǰ
ʱѾܿԶ˸Ļǵľ޴ǽǻǧѾһϮ
С㣬Ҷ賤ϣҲҪȥطȥһοɾҪһƤһǧŵĵŻһƬĻһη֮ɫ
һȣܱȶã˭׼ڳ⣬ȫҽȥҶǧŵʮǰеĹУ¶˷ˮ׳ʿһȥı׳̬ҶҶ˵ıҲôãûһǰţûиӦʲôˡ
׺֮еõ׵۵һִУµľǻ棬Ϊѧ׵̫Ҫ洢


531 
ǣ۾ɽĵһǡĵ۶ģûӴ׳ֻɽĴڣɽֻһСĵطܹ˾ס
ԸĶǶʦһЩѹȵĲòˡȻҲһЩǿߣѡɹꡣ
һ˽뵽֮ڣһϯƯڿеĲǻ˺βˡ
Ҷ˲죬ЧֻͨǿһЩʱȥһȶˮԡ
Ҷ㺹죬׻һײ˿֯ĳȹ
ҶϳȹֳµĽ޷ƿ
𣿡ҶûзŭĿá
ӢۣôһκûĲ𣿡Ҷ跢һκûɺʵ˿Ҷӣֵ𣿡
ûиоȣҶɵͷûʲô𰡡
ҶһԣǵĺСȴûһħʯ֮дǲһаŵĵӣȶ㲻ʲô
һҶҶûзħĻΪıֽסȵĵطûһ㲻ɽ
Ӣۣûа취ҲȰȥǿɶҪ˸ˡһǧŵĵǵܲˡ
а˵ͷת׵̫԰֮ΧĻҶ˶ٸлϢʧһˡ
лӢۡǧŵĵ
ҶҶǳľ㵣ǿɴδ˵ûǵĻҶͻȻ֣ȱʧǰˡ
ҵĻаŵˣ޾Ļ档ħһγҶŵǰţ޾ĻϢһайϵ
СŮޣǲײĲᰡħЦԣļνаţҾĻҶü£ᶨ
֮УһƬطǻ̴ݲ˴죬ſһԽķݡǻڣΨһԾסԻ
û˵ֲﻹһһСɽϸźӢۣԲӡȷһ֮еˮ˲佫һͨڻˮˮ֮Ե¶ȳļޣҲֻһȺӦ˸µĶʦǣſﰲҵҶܾη
⻰˵¶ȸ׺ӵ¶ȱһߣ
û˱ȹӦ׺ӵĸһ㡣Ҷ㶵ߣȥӾ˵ӵкö˫۷Ź⣬׺֮ѧ׵̫㲻֮УҲϡж
˼ʯ˲佫˸ڻĺ˭ȥӾ
˷ܣһ˷ܾͲС뿪һЩ˶ʱȻѣ˱ܵȥ׷ϣҶ󺰵ǳֲǻɽĻˮγɣӾط
Ӣۣͣ⿪ЦҶ˴
һЩԭסӵĺ̽ͷ鿴һЩҶ˺һЩվ˳СޣͣطǿҲᱻٳѪˮġ
ߣ㲻Ҫǿˮɡ
ͣҪȾƬˮԴ

ڳֹҲкܶڿ֣ĵطǺټġ񿴵һȺ˽һ˲֪ҪӾһ֡
ɣûͣ˼׵̫תӦ֮кܱĶֶͣ½Ų
ҶݵĴ߶շеĳɲ׹֮б
쿴Ů𣿡
үүôɣҲҪɣ

Ҷշԭסľ뱻ֹԺ֮һĪ·׵̫ȥģ̬һ˼ٷɳ壬ҶƤӵ·Ծ֮ϡҶʧɫ
ˣ
׹֮Уˮһڿȼա
ȣʹ࡭ǧŵĵʹధˮ֮Уʧȥ˱ӻȵ¶ǵƤ
Сǣ㵽ļܡһ˺Ҷ˼æ˵ķӣķӶջ⾧ʯ¿½һ롣


532 Ҳ
˳˵ķ֮ڷ׹ĵطһ˶û˵ˮһȴû¶ͷĳ
Ҷ󺰵ҪշеĵѰ˼æֹСŮޣҪȥϿնǻ棬ᱻֱ
Ҷ輱æסҶҶֶŮǧȥӢ⣬ܻţȥ˿ɾΣˡ
Ҷ쳣ĽǣԿ޵ˮ
һɿֲĻˮ֮ӿҶ۾ҶޱȵļæۣŶ㿪˱۾Σա
˼ңпܻ𣿡ҶߵѯʵҲ˵ãֻܸǡ֮Уʥߡ˼ת˵Լ뷨ɡ
ֵǣѾʼ۷׷ףڳĲ
Լһʱ䣬û¶ͷƽ羵棬һ㲨ûСҶ˾϶ڻˮˣҶö۶ȥ
ֹһʱ䣬Ҷ޷ȴȥУҲܼȥҪˮҵ
ûõģˮܹġ˼ҡͷҶа۽ˮϷԼʯͷ󺣣ȫǱˡ
ҶֶŮûˡӢ۵ӲʹӲˣ鱮ɡҶ˸еˡ
֮ͻȻ˶һοֵʯͻȻˮϣ
ֵǣһӰҶĿɿڴ˵ˮ֮Ͼͳһ鱮ĪԣҶҲһɡ
̫ˣȻһһķĹͻȻʯȥӺ¶ͷһĲˬ顣
ûҶϲޱȣȴʶ˵ôأֻӾѡеʯҶ˶ȥҶ壬ҽ鱮ãҪҵĺöҾͽطŻȥϾǱĹϵĶоá
£һͷˮ֮УȥѰҸõı
ˣҲҶߵ˼Ҽ󺰵ֻҶߵ˼ңˮˣȫסˡˮ֮˳Σⲻʲô
Ӣ̫죡ǧŵĵǸ̾ޱȣһ̫
Ҷ迴Ҷޱȿ϶ҶֶŮҸҿ϶ĸ㣬ʧ֮ǰ϶Ѿ˵ۼż̫ǿ̫ˡ
Ҷͬˣڵ̫Ī⡣
ĹصĺһַҶ迴ʯҶȥ˿̫ϣȫʶ
Ƕľѧ࿴һڰҶߵ˼ͻȻһ˵ʯϣҶ輰ʱˣҶʥʯģ
СŮޣǶѧҲûôģ࿴һѸ˷ǳ뽹Ҷҡͷʯҵģͬ㿴УǶʶ֣˭֪дʲô
СŮޣѾһʮˣôܻƭأ֣Լ֣κ˶ö˲ϷСŮޣֻҪ࿴ʯϵ֣ṩϸѴʮҪӦ࣬鱮˿ҲҪ˵Ɱϼ
˼ң˭ݵķҪ𣿡ҶΪм𡣡˼ʥʦ̻ʦҶ˴ŵٰ˼΢ЦĶʦǷǳˡΪרԶ˽ȱҪ֮ʱǶѰĶʦ챾̥ΣעԼľѪԪ
̻ⷽĴʦ̥γ̻֮֮֡У׹ġǧмɣû㹻ʸæ취̥Ρ
̻ʦҶҲˣһֱĽһλǿĶʦ
ҪǲŵĻһ¡̻۰ɫЦҶԼ˫̯̻ʦǧžѧϣҸѡʲôأ
СŮޣҿʯϵ˼ش⡣̻ʦջҶԼ˫ֿ֣˿ģʯ˫ֵ̻ʦʯѵģûȨ㿴
̻һ㶣ûϵСŮ޻ܾҶпǳһ̥Ρ


533 ̥
СŮޣѲʯļֵ䵱ĹǿԲ鱮ϵֺ壬ֱӸ㽻ףΣ̻ҶҶһᣬٶȿڵ
̻Ĺ۲ˣҶ˴ͬǵ·ǰ֮еȴƶϳҶ˲ͬţԲŻ˵
Ҷ̻̺֮޾ŭ̻ʦǻᱳѵ𣿡
ǡ̻ҶĺǷëʥʦȴûʥߵʵһʥǰûκεơ
̥ҿԲҪҾԲѵ飡Ҷ̻һһˡ̻һ֮ɫĵͷʵҲʹޱѵˣֻڱԻǣŻĻС
ʱ̻ķΧΧˣǵƤǰɫӻֻŮҲֻסص㲿λлмĻ𱬵ŮӣһûнŮɫǧŵǿ͹
̻ʦͶʯдʲôܲҲʶһ£˴󺰵ǰҲһ¡֮гĶȻǷ
̻ʦɱ˽ذϱ˿¹˵֮деۼ֮еۼ̥δڣʯǲǼ¼˵ۼеۼ̥Σһ겻Сʦ󺰵ۼۼ̥Σ̫̼ˡҪԽΧǽ
˭Ҷʯɱ⣡Ҷ˫ü£֮ȴ͸޾ɢʥɱ˲ͣҶ˰γʯ֮ԣһ˭ҿɱ˭ļơ
̻û˵ǿˣûл῿ʯûο̵ۼӲûеۼ̥Ρ
˱ҶƾǲֻΧվš
˽Ŀת֮УǾ֮УѯʵЧ
ʱ֮֮Ծǳ˷ܵĴ󺰵Ҷǿĺöٰҵʲô
˵Ŀⶼ֮бһӴСĶлĴߣؼĻһľķ̥Σ
᲻ǵۼ̥ΣĶʦУͬʱӿֳ뷨
ӻľһķ̥𣬽жһ˸ʽ̥ΣҶʦ˵ⶫʺŮãˡ
Ҷֽסʽķ̥Σ˸⣬̺Īϣͨķ̥ΣһǳˡǱ෨ֻ̥ΣҪߵľѪԪɳ¶̬
ʯɵķ̥ΡСѣɷϷĦһ£̻ʦҶ̬ķ̥СҶֱӽǬ䣬˼Ļᡣ
ûϰָϵǬʯȡµһö̫֮ȣʦ޷ˣܲܰչһ£
ȻԣҶ۾һ΢ЦΪʦҪϾûлĻˣǧħ޷ĳȰ衣
ûа취ˣǸطҵķѾ̫һ϶ܻȫڻʦҪȥð𣿡ʵħԶԣɲðգ޷ˣ϶ᱻġ
аħİɡûȷʵ֮ǰҲ֣ҪȻ޷Ҷ֤Ҳ㡣ħϺ֪꣬ҶƲ硣
ʦģҺܿǬʯʯһҶ³뵽֮С
ħҽޱȵӣ㲻ܽ͵𡭡̣ۡ
ҶסǬʯ壬һЦ۷عâʯ֮Уħشҽвϵ㡭޳ܡһ߽ġСŮǽʦͣ֡
ٺ٣аħҲˣֻǸһͽ䡣Ҷ۾֮йâʢħŭ˵гһһḴ
ҶûᵤħŭɲƲ硣
ˮ֮У֮һ޴Ȫף¶ȼ׺֮еľŸ̫
֮еˣȪסȪ֮Уһ׻˸սףǸҪʯʯǬ佻ҶԼ¡
̫񡣡Ĭ׵̫ľۻ֮޾֮У洢ⳬǿĻܿ죬嵽˻緢֮أ֮еսס
Ʊ鲼սףԺʩչ׵̫϶ǳáܻϲȥսס


534 ׻
սڻ˷ڵˮ֮У˴һվȥãִս׵һ˲䡣սѪһ㣬ָס
ڵľѪ޷ֹıͬʱڵ
԰ÿһζɱ˵ôһ㷴ҵˣҪһȣ˭һЩΣֲԾȴ֪ԼбȫѪɥΣȱʧҪսױһ˭ţ
üĴħĸ֣ϵħγɵ·ڱǿ׻սɵѹơ
׻սױĲ֮ʱ΢ʶֻ֮ǵȵȱʧӦʧսҲֹͣ˲뵽ڣս׸֫ٺ֮С
Цͦʹ죬ϲ
ʵ֪ԼղڹŹһȦһս׷̥ΣΪڱѾγԼʶղһʶ׼ľѪԪǿԼκħĵɣʶ
õ˻սףû뿪ǱȪ֮ѰҵһʢĻ䣬׻񻨣˵ԪؾۣǾԵ
Ϊʲôöû뵽һ仨˷ʱ䡣ʧΪлսıȱʧûеħļ䣬ȫ仨Ҫԣֱתɳȥ
ӡɳȥ֮ʱͻȻյһܴ㵵Ļͷȥ׻ֱӰθȪۣҪ뿪ط
۽ˣһƻԼߣ氡׻ˮвʧ֮ǰһδӣӣӡ
ǰɣһƻȻܴңĪһ仯ļٻɻȪ۵׻ĺ޲óһǸƷӡ
һγһЩɧΪϵ·ٻһγˮѾǳġߵĵȴǣʶľ
Ůӣûɬӡ
һļȻ𱬵ŮӣҼס
úӣҲҼסһŮӳ˫һμ㺵

жʮŮ룬оĪҶŭ֮ɫ̻ʦŮô
СѣĪҪᡣǲŮ٣ܶŮһ޷ҵӳסӣǿϵĻԷ¾סֻ̻ʦΪ˸еʵܿطע޷ȥ
Ϊʲô޷ȥҶɵʵΪǻһ뿪޷𽥽Ӳ⣬Ϊ̻ʦСҶǳ𾪣Ϊ˽ѣû뵽ǵ˳ȥҲ޷ġ
Ҷǰһ֮ɫҶΪʲôҿҪȥ˯أں˷ܣû˯
ҶǬ䱳²ǲԵģǬȡԼ·ϡ
Ŷһȡһ׺ɫϡ
̻ʦ̴յߵѣܽõķ̥θ࿴һ𣿡
˭
һλʥʦ̻ʦ֣µĽԼԺܶ鲻˵Լʥʦ
Ҷʦʲôģȫ㲻ʦʲô
ʦҪСŮŲ𣿡ħŭʯʯд
Ҷʯ岻ΪȻʦûиӦʲôش
ΪʦûشСŮһֱΪʦԪ񹥻Ϊʦʹ಻ѣ̻ʦΪʦ֤ħߵ̻ܿ϶ĵͷѣλСѣȷ㲻ڵʱ֮жʦ˲˵ĥ֤
Ҷͫ΢Ķ̻̻ҪֺʦŻ֤
ҶĲ˵ĥʦ𣿡ü΢ҵȷССıһ£ûе˵ĵزҪȻʦôĸ״ҶûֱӳϵСŮޣҵԪʹޱȣֻССı𣿡ħŭʦҶǱˡҸղ£һᴫĻ˵᲻һ˱仯ģҶ뵤ħʻϵҶˣħҲǳĬһᡣ
ѣϵĻʲô̬ģǲǳӣ̻𾪵ĴǬ֮ȡһƤ׻񻨵̬
ԣͳӣô⻨Ĵڣ˱仯𣿡ƤϵĻͼǾȡ


535 Ŀ
̻һķѣһཫժ
軼һ̻ҡͷҰﲻ㣬뵽һȪ֮У֪ƫδˡ
ͨ
̻£µѣˣһժ׻񻨡ˣֻҪһ֭ҺͿ뿪ǣκεطߡ
׻񻨣֮飿ħеʯ֮дٵļ׻񻨣
ˣҼֻһ仨ûȥ˭֪Ҵԣ˵ӡʦҶʲô˼ѯʵĻһĬ
ôˣҲ֪ɶ˼𣿡˼ü㡭Ϊʦ֪֪׻ǲ֮һΪʦһӣƷӣħ״Σ쳣ŭ
һ㶵ʦ껨Ҳ˵ǼƷӣֻӵʲô˼أ
ӵ˼ǣǸʶĻ쵰ħŭջߣⲻ֪ôĻȻҡһαҴסҪݺݵһ١
ʲôһΣȥѰ׻񻨣һҪժħѾ˵뵽һȪ֮У֪ȥˡûһν˼
¹ΪʦǷ㾹ȻĮӣǲΪʦ𣿡ħŭɫһǲʦһûȷȷˣȻ취׻񻨡
㡭ħŭޱȣκԪ޷ʯ壬ҪȻ϶һеĳ֮УȥѰ׻񻨡
̻ʹʧѣֻҪժ׻񻨣Ըһӵˡ
̻ķȫµѣǲժ׻񻨣Ըһˡ
׻񻨣֮˵УǴɵʥ֮ǰΪǴ˵˵ʵ
Ǳޣˣ޴ˣļȱʧȴûʧô˹޷޶ԡ
ѣӦǲժ׻񻨣Ǿͳ𡣡̻ʦ޺ԣҪֱѴӦǲժ׻񻨡ǿš
ˣҴӦǻ𣿶ޣˡһͷѣӦȥժ׻ˣ̻ʦݺ϶ͷҼȻӦ϶ȥֻǶ仨Ľ뵽һȪ֮ڣûаҵ
ѣ׻𾫣һʱʮλ𾫣϶̻֡ʦæ˵ͷа취Ƕ仨˵ϲıԹ̻æվҵȥȡ𾫡
лѡǸмĴ󺰵ʯʦڴȪԵĿ˲ǿĵҩʲôֵҩ𣿡
ħԶԣҪʲôҩء
˵޸嵤ҩ𣿡ҶʵҲ֪ʲôҩһΣգԵ˺ܶ൤ҩмҵ˲ͻͽܻΡüҶü£ò续Цһĵҩ
У㵾ȡħʯʯ֮зǳĳԾĪԸɳĮ֮ʱԵĵҩŮ͵ģ
ǰеһ޸嵤ҩ͸ҵġҶµȾ΢΢⣬սûж͵ĵҩΪ⵱һ޿ļ֮
͵ģǰĵҩ𣿡ǵģǾǿ֮һƵսҩ뵤սҩۡҶĺ촽ճĻȣĳɾǳġ
ħҶ仰ǳľɣѾƽˣôأ
ȻǰԺ϶Ҳ㽫ĵҩңԺš΢ЦҶ΢㣬ܷܷ϶һľС
ӹľУȡҩͳԡ
ȲҪԡһⵤҩûжħعĴ󺰣ѾѾµҩ
Ҷ絶Ķʯ壬ħŭˡ
ϵھ䣬޸嵤ѸӵʥѾµģ˿Ƹ죬ؼǹ⣬Ŀ˲òȥע
սףôѪˣ߶֫ٺ֮еĻսס
ս£𽥸һּ̿¶Ȼ½һֻ̺Ļ·ģΪûֳǿ


536 
ּ֣п񱩣棬лϵһսףֵĻȴȻɣֲʧ֮ͬʱԵúƽ͡
һƽ羵棬ȴܷʥߡ
ǰսսϷĻ·ڷ裬üͦǣ·ڻս׵ĳ£˵²ĥļ䡣
ҶİŮ񣬶СŮһʧء
ʯķ̥Ρ·඼δ֮г̻ʦ
ûע⵽˵̬սս׵·ǿ١ȴо񫣬һγɵ·ӿսף֮γħ̫ͼһֻǻᱻתɻսҪĻ
ħĵĵƿʼڻս죬ķԼǿۼڱ֮ϡȱʧȻôֻڰԼԸ¡
ħĵĵڻս֮УƸʢķȵĵطȻ˺⣡
̻ͷڷʲô˵Ŀ׻񻨵Ļأ˱״̬𺳣ԼȴᱻԼ𵽡
̻ع첽ߵߣȡʮʯͷ̳ɵƿӡ
ѣʯο̳ɵʯƿÿһʯƿ֮һλ𾫡̻˵ϵĻս׵ѣս̫ʯƿ֮ʱһҪסҪȻܻɻ𾫡
֪ˡҴҪôȥǶ仨ͷܼ򵥣ʯȡ£׻񻨳ֹĵطͿԡ̻˵ʮƿǬ䣬ħʯʯ֮неһ㲻ܽΪʦСŮޣ䱾ĥΪʦġ
һҲὫʦκˣһȥʯ壬һâˮ֮С
Ҷһνˮ֮а󣬲Żع
ҶֶŮ޸ӢôҶ֮󣬵һ仰ȴǷǳԡ
壬ں˵ʲôҶ׵ӿߺ֮ɫ
ҶûעҶ飬ˮĵط̾ޱȵӢ۵ļָһ˿ƥУ
ս׳ˮ֮Уһս׿̻ս׵ĻƸ
ȣ̡Ϊʦֲ֧סˡħȵƵʯ֮г
ʯ尴ڻս֮ϵսףʦá
ս׽ʯںϣħһӸӦκεȶȣޱȾ̾ս׻ֻǷ̥ΣȻ
֮Уȵսײ֮󣬲ſʼǰֻս׻񻨵ĻȪ֮سȥ
ڻȪ֮еһСȪ֮ӻսױµǬ֮ȡһʯʯƿҿʯƿʯǣӿ£һС̬Ļ𾫡
ϵĻսױҪ𾫶ȡǳ⾫֮Ļ𾫡Ӧ֮ʱѾһսѾʯƿ֮еĻˡ
ս׻ȡ𾫵һ䣬һɴ֮ӿ֫ٺƬʧһ˲·𿴼ؼĻС
Żս׵Ļ·֮٣ûս׵ս
𾫿ǺöһεȻҪǿ̲ס̾
򿪵ڶʯƿ֮ʱѾ˾飬ѹƻսףŽʯƿ׻ǰθĵط
ôõĻ𾫣Ҫ汻Ƕ仨ʳˣɾǱˡ˾֮Ļ𾫣ʩչˮԼأֻˮ߷ʯƿϷֻ׻񻨳֡
޵׼Ҫ׻Ȧ֮ʱ׻ǰθ֮صʯƿȻ뵽֮С
û⣬Ӧ𾫵Ϣʧ֮ʱŷԾ
£ʯƿ֮شһӡ
úóԵĻ𾫣л𣿻Ҽڵ𣿡һƵʶ֮Ժ֮Сһ˵ʯƿӴСȪ֮з׼ȷĽ¡
ҧгݣȻһ껨Ϸˣˡ
ӣôӦأ㻹еó𣿻ҽ𾫷ڵ𣿡׻Ƶʶ֮ϴԺС
ȡһʯƿڽ£ŭҸó𾫣ҽڵϣ𣿡
ǸҲңѾˡ׻񻨿ĴŵĵͷһշڽµʯƿѾʧ١


537 ׻
̣ʯƿĽ£ȴ˿ûиӦ׻νߵġ
𾫣ζĻ𾫡ӣ㻹Ҽ𾫷ڵ𣿡׻񻨽Ĵ
˫ĿɫյҹСȪ۴ȥⲢһٵȪۣ̺޾Դͷ
ӣΪҵ𣿡׻񻨳ȡЦü壬Ӧ׻񻨾СȪ֮ȴ޷ȷλá޷ץԷ
ӣóһƿ𾫷ڵϣҾ͸ұ¶һϢ㣬ܲץҡ׻һδ
ԣֱӴǬ֮ȡһƿʯһʯƿҪԴ׻񻨵ľλá
ʯƿڵϣ˫ĿȴСȪۣ׻ڵĵط޾ĵط
׻ȻԼ¶Ϣλãס𾫵ջһζʯƿ֡һӦʯƿݵ֮Уı仯ԭ׻ܿƻƣ˻ȡʯƿ
ƣ
еɫʧĿСȪ֮СȪֱӱ˻ƣѰҴƣΪǴ׻񻨶ȡ˻𾫣ʲôط׻Ȼʲôط
ܿ죬СȪ֮ڵһطдƳ֡
׵̫ҡһһֻڣ̫κεĻ֮ж
ڳУκεĻƶ޷ת
仯ɽڣԼԽСȪۣǿƵ׻֮ء
׻񻨴󺧣Ҫӡ
κѾ׵̫ѹһеĻƣ޷ɻ
һսףٰ׻񻨵ǰ
㡭ôҵҵģ׻񻨰ܵĺܲġ
Ϊ̫̰ġ𾫵ĵܵĲͬȻܷ֡΢Цץ׻񻨡
ѡѣܷŹ뿪طһġ׻װģʢĻ¡
ħʱڵ׻񻨣׻񻨡ҪϻץסҾĻᣬԺǻлƲ𵤡
һ׻񻨵ĸ׻񻨲ѣҪҩԸΪ
ҶѾץסˣʲôһģм׻񻨴󼱣ǰӣûнɲ￴
Ҫǲ֮κεطܸӦҪҩʱ򣬿ʱץȡħɡ˵ͷƳһξѪ׻֮ϣ֮ξѪͻԶڡħʽǳ졣
׻ǳ׵ıˣΪɣһӵġ˭֪һ֪Ĺ̡ûĻᡣ
һξѪ׻֮ϣ׻޿κεʽһӸӦ׻񻨵Ϣ׻񻨵Ļ֮϶һѪӡ
׻Ż䣬ʧȥ֮ʱš
ֽ׻ûüԵĻ׻񻨼æѣѾΪܲܽ𾫸ҳԵ
ˡ
һָ׻񻨵Ļϵǰ˭ҵģú÷ʡɣҵġ
׻񻨿ޱȣһ̰ǻ
ʦҪδ׻ȡ֭Һʵ׻񻨲ޱȵѣѾΪ㻹Ҫɱҡ
ҲҪɱ㣬һЩ˹ңҪһ֭Һܵõɡʵ˵ˣҿԸʮ֭ҺٶĻҾͿܻ׻񻨿ʮΣʮӦû°ɣħֵܹ˵׻񻨳ĬһʮΣҵļޡ
ǰճʯƿԼƳʮ֭Һħʦô˹ʮôҪһʮΰ׻񻨷ȻһʮΣɱˣ
׻񻨵֭ҺʵıԴҩҺɲ˵оеġһ׻ܱƳʮαԴҩҺѾǼޡħ͵ʮΣôô֣ͷ۵ʮθҶСħֱӽ˵ĽɫҶϡ
ʮΣΪʲôֻʮΣǧѷĲıԴҩҺҪԼΪʦһɡħʲôģԺҪõĻ׻񻨲ˡʼ׻񻨺ܷŭһĻ϶īһǽµĸˣµˣȡ
Ϊ׻񻨵ıԴҩҺ޵һιҪſγɡħҪôòһΣ׻ҪŬɲС׻˵׻񻨲ţʲôƴˡ
һſ׻񻨷ɳߡ
׻񻨱ȱƳʮαԴҩҺˡ뿪֮׻񻨵Ļϳ˾Өˮ飬Ǵ˵еĻᣬĵ£ǲġ
֮дʱ䲻ϣѾһҹ峿̫ųɫҫء
̻ķΧȫˣյĸࡣΪ׻񻨳ֵϢһҹ䴫
䡣
ˮ棬ˡ
̻˼ֺµȫšǺܺǵϢǾġ
ҶҲڽŵע׻Ҳ˵ǲܶȡؽ¡
ôҶߵѯʵ׻ûץʼǵħҪ˵ģΪϢй¶ҪȻд

̻һ̱˵ϣϢޱȵľһʦ޷ܡ̻֮ǣ˿Ϣֻ̻
ҶҲ¶ʧ֮ɫ
׻ȻˣҶȡʮ׻񻨵֭Һһοڵһ£˽㶣
̻ʦȻɳ𼤶ޱȵѣղ˵ʲô
˵Ҷȡʮ׻񻨵֭Һ˵ţ˵˼Ҿˣ޷ȡø׻񻨵֭Һˡ
ӢۣĴˣлˣ֮⣬˷ӦмޱȵĹ¡
ˣ¹򣬶ںΪˡоܲ׻񻨵֭Һȫóˡ޷ˣлóܲ
ΪʲôҪ˵׻񻨵֭Һ֪֪ô󣿡ħŭԵʦ㲻ĻлҾúܲôܲǲϵıԴҩҺֻõ֮󣬻óǣĶ´أħ̻ʦл߳ȥһߵˡ
Ҷ׻񻨵֭ҺޣҰǽ䣬һķ취ɡҶҶ㶣ϵʯʦİɣ
ףô֪ģȵ


538 ʥ
Ҷ³ǵħ׻֭ҺĶˣûоܾȻܡ
ǷڣһˡǿԵõ׻񻨵֭ҺȴֻʮΡ˵ˣֻʮܵõɡ
˭ԸޱȵĵطԶȥ˭ȥһ磿ӵֱҶվ˵׻񻨵֭ҺȫȨ䡣
׻̫óʮ׻еʮ˻ɣǶôΰ١ϣʮɵˣҪƷʵ汸ˣʮһҪЧΥҪȻӾｫڷҶתʥ
һЩʵõˣѾޱȾɥͣ˽ŲҶҪʵ׻񻨵֭ҺǸûʸȥᡣ
ƷеûʵʵûƷСҶѣܲԳǩķʽ˭ܵõ׻񻨵֭Һ˵԰Ҷѣǳǩɡϲ˭ܻɡ˴׷ӦҶûж룬տտɨķŮʥӵǰ
ʮƷʵ汸ˣжǿԲóǩķʽҪȡķʽǩѡʲôˣЩԼҶҶѣһˣֻǩǲ̫ˣ˿ںе԰Ҷѣǵ̫࣬ܲܶЩǣֿʼ͡
ҶĮӵǲҪһȡһǩѡķʽֻʮ
ҶĻ˲Ҫȡɲʧ
̻ʦŰǿƵҶڷࡣǰΪʦ֤ǵ˴ŮġڴŮ׻񻨵֭Һлõ
ʱȥǿĶʮ˱ѡ˳
ʵƭˣ򲢲˭ǿ˭Ҷ֪ġ
ʮǶʦĸʥߣһʥ֮ˣսǿˣչ𣬽һꡣ
ҶȺΧ֮еĶʮˣʮ˵ͶСûǱ˵˳֡
ǿԸЧҶʵԸ⣡֮ǰڵҶĿΧ۵Ƕûио⣬Ȼ򲢲ʲôˡ
ԸˣھͿ뿪Ҷߺߣ뿪뿪𣿡Ŀ¶׹⣬ָܵ˵ˣҪԼʲôطΪ𣿡
Ҷ˷ԣӾ
ҪʲôҶʵҲʲôֻǽ׻Ϲû˻˵ū͡̻󼱵ĳֹҪ˶ûлȥ
ߣȺ֮УŮ˿Ըһս֮⣬˶СɫҶе׻֭Һ޳͸ǣǸ𣿡΢ЦĻԣҪùվһ
ǶĬˣĻǵĹƻ̫ҶƽעһУʵķǳƽĬԼҪβпܴ˵ء
ͷ˭ʱ
̻ϻشԲ顣
̻ʦϻ˰ɣСֻһ켶ߣЦǳ޼ɵᡣ
žžž
ţȻͳߣ˫ҿѪתȦȦ
̫ˣðһ㡣һְϣսٶȸ֣ħݻħ̫ͼڽȫɡ
ֵתʥҪʥ߹شγɵʥѹ˭֪꣬ʥĸţ
Ҫ֣Ҵȥ֮ôһ̤Ͽգ䡣
˶ԱˣʥߵʵΣ˷ǳʥߣȴһ־ʥ޷ܣ
ѣ顣̻ʦ󺰵룬̿ǰһڣϷӿȥ
ѣ˵Ļһ֣߳һ˵ôŸʲôֻǴˮѣûҪôоֵѣû飬ȴСҪ֮У϶ữһ̲Ѫˮġ̻ʦæ󺰵ͷȥϵ·ʼȼһŲڹ𷢳ĵ֮ϣʼߵС£
һʯʥ߻


539 
ü͸ž֮ɫʵ֡ȴŲĴУ˵ʲô
Ѿˣδ켶սڶֵϸСһʵҲ֪Ƚ֮жȡ׻񻨵֭Һ
ѣ׻񻨶ȡˣǲɶ񡣡̻ʦæ˵ﻹ˼ΪУĵȫѹƣʲô
ѣϷԸߡޱһ˽ԾĵһҪһˣ
СͷŻͦ˳ۣõĲǷ̫ڵЦҶһ־˵ˣǿ˸ūͣҶ˿
ʣ¾Ÿ˭Ը˵ģԼ뿪Ҷɨʣµʮ˵𶼳ˣʮûκһѡ뿪ġӦҶҪǾûлõ׻񻨵֭Һ޷뿪
Զ֮ѡˣΪǵ궼Сˣȴ޷߳ǡһڷǰ޷ѹжɵĿ
ȻǶܽˣôͽǿһչֳһǵʵƷѡΪвңȡʸ񡣡ҶϬĲ
쳣ıڣûϵǿ˲Ҷһ켶ꡣ
̻ʦʥʦΪ˲ժ׻񻨹˰ܵĻ𾫣ڶ㣬ҶҶ̻ʦ̻ʦȡ֮˸ߺԣ̻ʦ취̥εǿߣƷҲǳֱȡڶȻġ

̻ʦӯΪ˵ǹֵλһ潫Ķʱҵġ
ĴţǶҪȥϧȥĻ̫١
գʮ߸ΪȡȫԸչԼǿһ档ÿ춼ڽ̵ֳ֦֦̭ʽǩ
ÿ춼г鵽֦ʧȥȥʹޡ
ûдԳɽǰС
·ĵԴڻԹһˣܻܳȵ¡ֻ޷̫ɽΪĻ̫£ȥɡ
ǰγһ޴Ȧĵش𣿡µָǧ֮⣬гһһȦĵط˵ôǾǻɽ𣿡ԶŻγɵǻϲǸĵطս״ȥһ
̤ߣ˿η崫˵нʥ߷ٳ޵Ļɽ
ɽĻҪֲҪСİֹϵĻս׳֣̼޾ӿȥ첽ɽڵλóȥ𺳣ҪȥȴĻյ˼ͷ롣
ɽɣ˺󼸲ſٽӽɽޱ𾪵
һ·ǰУսսףҲڽ洢ڡ׵̫ʩչҪĻ洢ܴ
ɽ£һȦһȦۣĻǳ𾪵ķ֡ɽȻǸɽһݵڰӡ
˻ΪɽȫΪϷĻγɵһһȦԶĻطȷһɽɽΧž޴Ļ
ӿһɿֲĻϮûսײǻһڵĻˣԿ֮дĿֲˡ
ҪçײǰСɵʥأҪϲΰݣԾػķǰʥʸ񡣡սױӻʯʯ֮еĵħʦȷɵʥأԪĻָٶȼӿ죬˼ٶҲˣЩаŵ״ڲڡ
㰴Ϊʦ˵ķϲΰݣȻ֪Ϊʦ˵֮١ħܵĻش
ħ˵ʼյħ˵֮ϵĹݶʼػķ
¡¡¡
ػķӶڲжҪ֮гϵһȦһȦĻ񻯳յĻ𺣣һи
׼ҪվԤǿ֮ʱħԵɶǰʥķڳ֡
ǰʥķôӦһܻĴأѶ


540 ʥʥ¯
ɽܻĻ֮ǿһǧסȴĹ𶼲˱ܣȵ˵ǧ֮⣬Ѿ޷ɽκ
յĻ棬γһ޴̫ͼ
ˣΣˡɫѿ׶༪ˡ
֮Уڲ֮׶޾ĴڳܡϵĻսƴĻԻƶԻս׶һв
ϣϣϣϡ
սһҪΣյ鷢
䣡
Ȼһ죬һ֮гֱ죡
һ滷ƣת¯ӷһ¯¯ڵİ涼ο̫ͼÿһ̫ͼ۶ðŻ档Ļ֮
ʥص̫¯ħηʯ֮д¯ȻǷͬѰҪôõһ¯ɾʵȱʧ޼䡣׶ޱȵ̫¯ȡϸо
õûеۼΪõˣɴ֮Ҳ˵õħ֮гź
û˵õʦµķ𣿡ź׹ڴˣʦʱǡڸõٻ봫СҪʦүħη˵ǳľ㵣̫¯ʵ¯˵𣿡
ɶʥ¯ħæֹԣ˵̫¯ۿ̫¯תʽҲѧϰһ£ΪħγɵҲ̫ԡ
һħȻУʼݻħ̫ͼ
ʲôʥ¯ǰܶħ䲻𳳣Һ֪¯ĻΪʲôˡͺһȥӦ
߶ħ̫̫¯ϸ֮𡣴Լһʱ䣬е
ǳ˷ܵħγɵħ̫ͼ淴У
̫˳Է̫档
淴γ̫ȦħγɵĵƼɿʼͻϣŻ๥Ҫ
ħڻս׵ı֮£Ӧ˻һеϢĵ̫¡
ͣҪԻ𣿡ħֵʲôһֻѧ¯̫ͼݻĻƶѡܿϧҵγɵ̫ͼǻƵģҪȻ϶¯ɢȥ淴ħ̫ͼܿϧ˵ħһԣûо츳ǿദ츳ĺܸߡֻǹĦ̫¯ϵĵƣͿµĵ
ʦ¯ְˣôһûпʥʵʥ¯Ȼܿͨʥ·ħԵǰУ̫¯
Ȼһڻת¯һͨڡ
ԭⲢ¯ֻûɡࡣ
̫¯ͨڣҲֱ߶µͨڡȻֻǶԣУǻ죬ɿ
һԾ£˳ͨٶ£·ҽɻûκεطǲȵġ
أضǻһƬطһϴҽ緢ĵط
ʦʥŸһͭʵǣаʥû˿ɱûаšħǳĺΪȻʦаŶֻʣǶˣȥһûлŵͬŰɡ
ħ޷ͣаŵȷˡаŵʥ粢֪طһܣҪлԵˣ뵽ʥ֮ڡ
ħϧûлԵ޷Ľʥ֮ڡһаŵʥأʵǴһܷʥ
סػһš谭Ҫǿ˻ħŻֹҹȥһ֮ɫʥ˶ܽ룬ҪõһŵϿɲСħûʣػڻ֮ˮϷĴȥûţͱһ
ʦһûţôһֹңʵħһԣڴǳ֮󣬾ܿлԵܽʥ˭֪磬Ŷûϣͱߵһľ룬˴ŵġ
ûлԵʥ߰ɡħĬһ̾ϢߣôУͬŶ֮أӦȥǡɲ֪аŵӣûʸʥģ߶սףǿ̤˴ţ


541 
ˣˣˣ
𶯣µ׻֮ˮڳɱ̺ŻĴƣκλҪֲ
ħ󺰵ˣʥǲǿġ
ħĵֱݻǰ̫¯淴ħ̫ͼ޾˻ԵĻơ
ħĿĻƺҲ޷γɵ淴ħ̫ͼһ·ǰкܿߵ˴ŵм䣡
ħҲûٳֹΪ޾Ļƣǿʵ
ҪСһ㣬ŵмȸħѵ굤ħߵŵм䱻ǳĲģҪȥػȸޡ

ħĻ¡һ֮һֻȸ޴׻֮г
γ֮ңͺһٶ£һȭȸ޵ϡһͷճֵȸޣգۼ˿ֻǵγɵʵʴڵȸޡʩչ淴ħ̫ͼ̫£һӾγȸ޵Ļơ
ħ𺳾ͷȸ޴սһٻغϣղҰܵȫͷѴ룬ڴ˰źáղţһȭʹȸޡ
ȸޣŵβˡħҲ֪źʲôޱȽŵڴš
ۡء
ͯͻأŵβ˹žŸСŮöޱȷɰһһĴޡ
磬ҪɱǺòáءһСŮ˫ں־
磬ˡһؼҺòãһСкʹĲš
ء
ǰһĻ뵤ħ㵡
ŵβˣûûо׵ǹžŸͯʲô
ʦͬŵĺ𣿡ʵǵģʥͨĵطħȻˣӦǻþ˵֮ʱ˫תɫ˻ҪһŸͯǲʵĴڡ𾪣ŸͯĴڣѪ⣬
԰ˣǻƻûġ˵ôأطʥ߶޷ܣ⼸СܳĻħõħ˵̤ǰһ
ŵľŸСϣȻͱƣֲĻյ˺ͯǵͷǵļҽ֮ĶĤ
ĺһŸСϵĻϨˡ
硭㲻ҪǰУҪȻǶᱻһСŮ˫ѪյĺܲҽУĲ
磬ŹǡŸͯڲϿġ
һʹûŸСĿŸͯ˵ǻ
Ҫǵ֮ţǾԲˡħѵѪˡ֮ŸСʵ˭ô
磬Ҳ֪ΪʲôҪؼңּǲ常ĸ˭һС˵˸СĴҲһ
ħ֮ޱȿ϶Ǹþǲˣ㲻ҪԻˡ
кͬħĻԻ޷ȥ롣
˭úͯ·ĹߣеͳҵͭźͭûκֻоŸСĿĵ
һ֮ǿƷɱȾȳŸСڴ֮ͭڡ
ֻǵŸСϵĻ񱩣תۼҪСŸͯʹ뾪춯صĽòѸٺ󳷡
ɶ񣡡ûͣתȥ
뿪ʥ֮Ŵܣ߹ţʥĻδ֤ɹħȰ˵ʦѵҺŸͯνʥܣŸ޹ĺͯʲôŸͯǼٵģǻþħǻǼٵģڵʵȴʵڵġǻͬŵŮҲǱնϵպһۿ⼸Сʲôһʥһ涼Щʲô
ħסˣڻָڵûгΪĮĿħԣһġħҲϣѪħûȰ˵ǿʥԺ׻ָʵǿ֮ʱʥҲ١
Ϊʦ֧ľʥʧԺһġħı仰ߵѣûлͷȥ˼´ţһ磬һȡ
ͷȥŸͯȱĵĲһЦſ׼ҪӵŸͯŸͯԾĳȫ뵽˻ս֮Уǲ࣬ǻ𾫻ɣ


542 
ŸͯΪ𾫳ϵĻս֮Уս׳Բڱȫ£κεȱ֮κ˵֮ѵõ顣ıҪľԲκε覴áҪȻץ覴ܾ֮ġ
֮ʱϵĻʧһͨµ׻ݽߡԶ֮ͭУͭյŴĹԼ
ħԶԣҪʥһأȻҪƵаǿڶ࣬ȴܽʥֻǶѡþŸͯȥ
ͭһ̤ϴţһûκζ
˳ߵͭǰ
ͭסϣοһ
ħˣ쵤صɵħ˵֮ϣһҡ
ʦʥʦô⼸仰ǰʵʥʥ¯콵֮ʦħЩε˵ڿʥأĶȫ콵֮ûһаŵʦµġ
ʦɵʦҲûнʥɣ
ȿȣΪʦħ˼ϣֻѡװͿ
һ֮ͭȥ
֮ͭһƬͣһƬտûκεĶ֮
뵤ħ֣صʥ֮УôǿտһƬأ
ಣ
һӵ·ɳͭڲȫȼһһγɵ̬֮ͭھޱ䣬ݱһھ޴¯
¯ĵ㣬ڸӦγɵĵ֮Ḷ́һĸоûγһ󷨵Ķǰ
ػ¯ơ֮󡣡ͷۣԪĵطͼָ
֮桭Ƭ̺ļһЩ̯˫һа֣ͬʱһ̫һֻϳ֡
ħ֣ȻֲٿֲͬĻ棬һǼ뼫ġ
ʲôеļʲôħ
ָĹ̺ܿ챻ϣͭױ¯¯֮еĵ˲һһӡǣݻһģӰĹ̡
㽫Щӡգ϶̺Ÿ浤֮ħǳȣκѹʯʯ֮Уֻܸɵۡ
ʼӿӡǣƵҩ֣ӿԺļ仹ȱʧ״ֻ̬ǼһЩȴ˽⡣Խһϵе浤֮ġ
յһļӡǺ󣬲˷
һתƲſʩչĽΪ
öǺö޵Цħ˷ǳǲǵõɵ֮˵Ϊʦһ
֮ҲҵõһлĽǳЦħˣ֪õ浤ƷȴǷõħ־ֵ֮ĸо
¯֮ӡǵһ˲䣬¯ֱͭӣͬʱһӿ׳˻ɽ֮⡣
ֲ֮£һײһСɽϣܲĳɽķ򺰵Ȼ͵ϮңҳΪۼǿߣһҪҵ¯
ɽķ򣬻γһȦһȦ̬ϥڵԴӻĴƵ·ûȥγɡ
ǵ֮Уʱмǿ߽٣СʯˣǬ޵УҶͥˡҶ飬ԴƸ봫ݸҶͥơ
Ƹ˵ҵڷ֮ȴҶҶͥƣҶͥ˷֮УƸ޷ҵġΪ֮⣬ͨҷϿ޷롣
ҶͥƵõϢת˿еˡ˷ǳ𾪣ǿۿ׹׺ȥġ޵ʧ׺֮ҲûڸӦϢȻ޵뵽֮йϵ
Ϊ˲Ѱα˿ٸһ·ҶͥƲѰŮµĶصӡǣҵ˻֮ڡ
ﲻлǣȵĿҪˡнͷϴĸߴҶͥƣһǴ졣ĻǵЧǿģȻо쳣ȡ
СʯˣǬܵӰСǶ࣬ʵַǳǿ޵ΪΣоȿҶͥƺá
ҶͥƣŮûṩϢҪȻԼҿܡ޵ŮϢ϶ٵģ֮ϴ˵ġҶͥƵɲһûиӦϢġ޵ǬǰУ򣬡ȥѯһ£һǲ


543 ط
ȵĴ죬ҪǬǰСʯ˺Ǳ߰طȣǿɿסǲһԹȥҪǡ
Сʯ˿˿һۣȥ
޵ҲڿǰУ˿һ۵һҵĺΪأȥˣ˵ȥɷˡ
ĩ޵Ҳȥ˿Ҷͥƶˡ
ҶͥҲǳļҶδҪϾ޵˵ĽŲסҶͥƵҶɲߣɮһ̫Σա
ҶͥļٵУҵŮİȫӦòġ
ƤıҶͥƵĸ첲Ļᡣ
ǬһˣûѯûмǶҪһӢ۵
ǬϲĻûȥ
Сʯ˽֮ȻҲõϢʯϸЦ⡣޵֮˵֮ǳĳԾȻû
˶ûмѯ䣬ҶȻҶͥȻŪ䡣
Ҷͥаʱ֮ڸɮѣѾûðˣ纣ĵطˮɾ
ҶͥƵѣҵŮǬ嵽ҶͥߵҶͥƵ˵㣬ԶصХɽӣ
ڿѡܻȡ׻֭Һ֮˵ʱϤĺĳ䣬ХķɱҶҲĺХǴӸطֳҶͥڵĵط
Ҷϲ󺰡

Ҷ˽ٺļš
ҶͥƼҶҶ˻ţܼͬǧһβشһ˻ҶΰҶʶǧڷ֮һƬ֮Ǵ󲿷˶ڶħһϡ
ҶҶͥӵһ𣬽ٺĸоͷת
˶ȫȥ֮𣿡Ҷʵֻ֮һӵ˷֮ʮֻ˻ŵ˷֮򡣡ҶͥȻû£ֻҪǵĸڣһԶɽġҶοҶͥƷſҶҶʵǶǺģ
Ҷдᣬǻ
ҶͥƵѣˡҪ֪䡣Ǭ̲סѵҶעǬСʯˣ޵⼸δ֪ǵѡ
СǶѵѣ䡣ҶͥʵѣôûмҶɵС𣿡ҶͥеջҶŮ㡣ĳ̫࣬ȷݵˣҲšǰʯǰûиһ𣿡
ӷλѣ֪ɮΪʲôҪ˰ɣ
ҶŷĿС
ǰѣҶµüëǵġе˵ͷҶʩ仯̫󡣼ǵ֮٣û˻ֹطѰġҪ䣬ҪȻɮܻᱻ
ȥɽˡҶԥɽ
ֵĴӵվǷˣҪѰ·ɽǵۼɵĸȥôȥ
ҲֹߵһԳʦˣ˵аŵʥأƻȥʵǻɽҶ˵֤ǰ֪һħϵʦ𣿡
ɮҲҡͷĻţΪʲôһֱ֣Ҫأ޵һԹ֮ɫԪܵشȱʧ˼䣬Ȼ޷ȥѰϤˡҶ˵Ǭ㵵ȱʧʧ䣿
ʲôƣһߵԪܴȱʧ䣿صʲôҡСʯһɱ⡣
Ҳ֪ҶҡҡͷҲʹħ⣬ħûлӦ
һԶٶȼ죬һС̫׹䡣
СʯˣǬܵŻ档Ƕ˵ʵܿ쿴һС̫һ۶ɣ˾Ϊȥ˵
޵ʵһЩС̫һĻ档ȴܸӦѪϢΪھǳĽڵķҲ޷ɱˡ
ɲʧˣñһǲʧȥˣ޵һ㻵˼㱻տԵĳǻǵá
У
޵ɳϣС̫һ׹һ߽٣ˣ


544 ѪȾ
޵ûһòһۻɵĽɫսף˸⡣ԼͻƼʢ˶ȥע
ӻɽع飬ڲİһֽδ򵽽ǿɱֻǿûγɴƣԵķת䡣
ֻ˼˺þãûйؼĵط˼׼ع鵽˼ڻĹУУʥߣƾħԼԻƵһ·̤ɣɰʡ
ʱͻȻ˷ǳҪսһģڡ
ĺõ򣬶Ҫʵս֤ðһҪսˣоˬ
ûԥֱӴ߶ķߵĻתɴƣŴƱ˻ԣлơ
޵֮𣬳ϬԵҪ۸ǿƵһȭΪӭһȭ
޵ǬɳҪȥֹ
Ҫֹü𣿡޵Цٶȸ죬Ƹͣ
飡
һ촫ˮɽķ֣ŵǼҴܡ
ϵС̫Ļæʧ¶ݡǬСʯˣпգжпϲ֮СĻţ
޵ʹޱȵģűմȾֱۿˮ
ʲô棬ΪʲôϨ𣿡޵ҽеûлشɱϣ٣һȭһŽΪ棬ֻһմȾƺ޷Ϩ
޵ŰŭޱȵһԻԭΣ
𡭡
ʮ׳ľڿɽӣûļǳصˣ쳣𾪡
ˣּ⴫˵е壬ǿǺټ
̻ʦ֮̾ϵľ˫۷ȣ󺰵ľѪս׸һ¥ȡ֮Ѫϵս׽߱һЩܡ
𣿡˫۷ȻĶˡ
ҪҵͷѪ𣿡޵ŭ죬ʥ޾ѹȶȥβɨҪɱ˵˻̻
Ǭʱ޵ҪѶԾǲֹ㲻ܶ³֡
޵ܷŭ۵ɴĿ̻һ۵ϼһʰ㣡
ѪҪˣ
ţϵĻħ̫Եѭԣ̻ʦΪս׵Ļս׸ֶ
𡭡Ϊһս׾ܷ±Ĺ𣿱Ҫ֪ھԵ£κηս׶õģ޵ϻ̫࣡
һӰĳɱ޵
޵Ӵ󣬿ٶȴ죬תβͻȻϮĴ·
޷ܵ˫ӭϣսϵĻ涼𵴡ĵɰףס塣
ҶɫѿҶͥƵĶ𣿡
ҶͥеΣ޵֮䵽ʲôϵ
˫ֺʮӷҶʩ赣ġѵػޣ˺ѵġ
ҶҶͥƣҶȫ𺧣ǿޱȵľȻػޣ
ǰ˿ɲ˵ѻﵽʥˣôػأҶޱȻɵŲҪѶһЦҶ㵵Ŀ֮ϣĽ档ػô
ѾʶħԵ̫ͼΪܶԸ𣿺ߺߺߡһֵľ޵ǳš
ٶȷɳ壬һǿޱȣؼݻħ̫ͼ
ٺ٣֪ģҪܵһͿ޵ûȡѵǿƵβȥ
޵ֻƾѾħ̫ԵĵƣΪĵǺѽ䶨סɿǴǰˡ
淴ħ̫ͼڼƵ˳еħ̫ͼչ֣޾Ļ޵βϵķƣգۼ䱻
ֳצ淴ħ̫ͼβץȥ
޵Ī׼Ҫջβ룬ղ̫ţ̫̫ħ̫ͼһѵĲʱβϵ۱ָͱơ
ʧȥƷۣ޷ǿ

޵ҽо죬˿ϵѪڻսϣսѪܿͽƸġգۼ䣬ϵĻսϣƸ֣ޡ
ȥ޵ŭѪչ޾ѩ֮棬
𣡡ͺһǰľ޵֣Ȼ𲻴ɱޡǶԸѩ֮Ѿ㹻ֻڣʧȥƵľϣҲģ


545 
ʡ
޵ʲҽУβϵۼ׶ȼžѵڡ
ѩ֮Ҳ£Χض⣬޾֮ڹ塣սײϷƣѩ֮Ĺ
Ӧѩ֮֮УҲ̲Żƣʩչĵƣֱչѩ֮Ϊá
޵־壬û뵽ڵʵǿˡ
ҪɱԼػޣԼΥ𣿡޵ԹβҪˡ
ػʲôʵػޣǸѪЭ¡Ҷ㹥ңôҵأž޵޵ʹޱȵ㻹ҪװʧǵħģʵһˣŲ˹ȥ
ѣȷػޣ㲻ɱҪȻõĺǬǲ̫ţҶʵҶػ𣿡
ҲʦҶҡͷʯʯеĵħڵҪ֤Լǲػ޷ǳļ򵥣㿴ԸⲻԸ׳ͷѪԸ⹩һЩͷѪ˵ػޣԸ⣬˵Ͳǵġ
ħ⻰һʱ˲Ŀһƣ
۾޵ǲػޣֻѡ񹩷ͷѪҪȻͽ
еɱ˱Ҫͬھĵ;١޵Эӣ㲢ҵػޣҾȡͷѪʧ䣬ȫʶ޵޵βϵϿʼݻħ̫ͼҪɵ޵һ
޵ֻܿŵвɱңԼҲᱻ䣬;ȫ٣
ȱʧ˺ܶ䣬˵ЩҶѵҶܲˬصľӲ뿴ɱԼػޣߵӰǷǳ޴ġ
ѣ㻹һЩͷѪɡҶͥȰ˵޵гǷߣħֲ̫Ҫƴ޷ʩչ
ʿɱ裬˺ޣ˵ͷ޵ܾ۵Ѿþ޵޷ʩչϷߣ֮أצĲȥ
Ѫɽȴûκһη棬ս̰Ѫ
ʡ޵ҽ֣ıָͱˡѪӿ˻սף޵ڿСܿʮױ˶ʮס
ѣĲɱҪȻɴСʯ˿Ȱ˵Ҳ޷ֳĬĿڵӷѣػޣɲɱ
֮ԣõħſڵսѪѾ㹻ǷŹɣ˵ػޡ
ãһ·˵ͷ޵ƷԶ
޵ӴڵϣøĴضһ¡
һǱ̫ˡȱָսһ޵ĺеû޵ڵս׽һơ޵ͷѪкһİƣս׽ġ鲼սϡ
תսףǳľ죬һս̫Ȼġǿ޵Ϊá
ʱ֮ϻսȥҶߡ
мޱȵ˹ѣ㻹ţ̫ˣ
ֹȱ𿿽Ҫ֪ǰ飬˭ܴݼӡǸң
Ǭ̱̬ҿԴӡǡ
Сʯ˳ˣ֮ļɲǺá
һɫѣɮǰвУҲʥߣҪݼӡǵĻĵ
ҲſĻȻܾӷΪĺͯԲɮҪӡǴ㡣һմȻƬ֮ǬзֱһЩӡǴ
ǰһЩ˽⣬Է֮ģ˽һ˽⡣ͬʱӿ֪˼ʲô֮ʲô
ҪȥġĬú󣬼ᶨޱȵɮ˫޳ɡʯүүХѾˡеҪȥȻ档Ǭ̬ҲȥСʯ˳ҲȥҶ͵У㲻ȥҶͥһæֹҶᶨޱȵֹңζģҵҪȥһ⴫˵еĵĹ׶ôΣա
ҶͥƳĬһᣬ漴ٶȿڵҲҪģ


ҶҶ˴ʧɫֻǲǿڣҶͥƿڵǧѾ˾Ϊȥҿµءǧŵĵ۾ȱ˵ĵ۾֮УҪȥһ


546 ս֮
ģ˵иߵ꣬Ѫɿ֮ʱͻǰĵطսĵĸҲûгֱΪĹ
֮ǰ֮¶ʮλߴǳɾǿ߿ŶĵĿ־壬ĽһЩϼ壬Ѿʧ޾µĵ֮ð˳
۵ݰ죬꣬ɱʮʥߣǿƥԵ쳣۵֮˸
۵һһŮǰ֮⣬նɱһλ켶۷ߣͬˡ
һ£λߺ̬쳣ߵǿơ
ħһ壬ħ壬һ壬Ҳڴٽģԭ˾ηĲҿģȺӢ͵ĴսߣƣһһǿߵĻᡣ
δľ˭һεĴսݱ
֮ǬСʯˣ޵УҶͥƣҶıŴ
֮ɽ˺쳣ʵɵˣȴϢ
֮߳ˣƵĵͼĶʮڽҲܹһݡǼֵĶ
һĵطɽȻմڡıϣɽ¶ڵĺǾ̾
С㻹ǲҪΪáǧҪһƶ棬սˣСƹɵǧѵļ̳ˡҶͥƶҶǧѾˡҵĵ۾޷ǿģ㲻ҪȰңѾҶֵҶͥҶĶԻҶ壬ĺˡڣһᱣҶġ
޵۱ӵ䶼ȱʧļһҲ˵Ĵ󻰡
ߣȱʧңһ㡣ߵһαĺԩٶһΣ϶Ǳ㡣޵ŭҪٶһȥָĺ޵һԾ£ХɣҪʶʵ
ûиȥ۲½ľ޵ͷ˵Ҿ׼֣ҪȻȲģ
˽һ㶣ҪӾ޵
޵ǿĿҪѪˣң
üЦ׼Ҫ٩޵֮ʱһ˶Ҫս֮ӵ·
ıϵ˲ǣѡŽĵڣΪԿ֮ڵܶ˻ѡ۲켸գھҪҪġ
ս֮ӣôû˵˲мԽԽˣϲðߺˡǰЩʱգһɻðǧĺᣬλŮߣձʶƣΧŹı߷ɽϡ
ȷһЩ˱ʵܵͣȴҪһЩϷһѵߺ񫣬˷һ͸ΧŹһ

ͻȻһڽ֮мղųԲѷļȫüı̴
ս֮ڴˣÿ·֮ٶȴһ˶˺̬֮߰˳ߣͷ۷ǳ뺷ࡣ
ս֮ӣս̧֮ε֮һ
ɫۼ׸ǵĽ֮ˣս֮ӣղżԲѷ֮ˣϡ
ʵ֮ˣնɱˡ˾ÿ··ڹӦս֮ӵһ㡣
ûжǳս֮ʲô˫͸ɫɫۼ׸ǵĽӣһӣָ§һ壬毺õŮӡ
׼һЩһֻס۾
㲻׼Ӳѧ£ҶŭĶС
ս֮𣿡ʵ㲻ӲѧҶ֪ˡͷ߰˳ߵĻ׳ûÿ·۾һҲҪղż֪ôļһһ𣿶
ʲôƨս֮ӣ֮󣬹÷үһмȲˬ
л䣬һӺڽ֮ڼնС
п˻Ѫ˫۷ɫâɨǰסһءɫһӱסЦȥץɫȻɾٶȳԽ磬գ۵Ĵĸλ
СʯǬͬʱ˿еߣСʯһץס˴üĵǬס˴޵УеӲ˷ĩ
ɫ֮У֮λǰҪ۸һСһ֮ǰԼģһһĽ곤һ飬곤һ˽λǰûнľΥԼɣ
Լ𣿡ҶԾеģǸǿĶݵĺƽԼҶͥƵ


547 Ծս
ݺƽԼǸǿߣڴչսŲ̸Լġ
Լǣһɱһˣһƣնɱ
һΥԼǿɱ
һĳɾĵʵ֮ǿǲܺǿߡֻ岻ͬģŸԵĿģǵҲǸ档ļǿһŽһ¡
վڿԹĵû°ɣ
ϵѪֱܱѣҪָ䡣ɮĵҩͻƽأ
ģҼһƵҩĵͷ漴˫ĿϹ罣âնɫӡ
նԪ֮˲ңɫ֮Уս֮ߵĵŻϮ
ϵĻս׿ٶźɫһڻ棡
ƵĻ棬ֱӽʾ˵ĺɫӵȼգۼҪɻҽ
ɫ֮деŮս֮Ӻܲ˫һƣλ˸ǴļУ׹ı֮¡
սǡһŮӼд󺰡
ս֮ӵĽӣҿǻòͷˣ˳߸ߵĻ۴󺺴ŭҪ֡
սֹ֮СڣҪ֡һ֣⼸Ҳ֡һ飬һ
˵⣬ս֮ձĽӣ͸Ľη򣡡
ˣҲܵһˣ˫Ŀս߰
ߣݽ֮ҲҸս֮棿֪սǵǿĸߣСڳֲûиֹ߽ҲһӮҡ˽㶣һ켶ʸ߽
ǬСʯ˶¶֮ɫͻȻֻʧȥһЩ䣬ƺһûйļ䡣߽棬ʵңο켶
Ҷͦûиֹ߽Ҳ֪ҾҪսʤߵĺûġ
ˣҸһҶ߲Уˣ͹ҵůѾΣս԰ޱȣ˫ֱһȺ۵ӡ
ҶûԥĵͷҶˣ˾Ҫһӵ£Ҷ𣿡
սЦһ𣿡
ҪǲҶģͲҪڱǰװ⣡Ҷ䳰ȷҶͥƴȰ˵Сκʲô׼ġ
ս֮ǿһ𣿡ҶԻӦɲһսߵεǿƣս۾޿ƥУļȱʧҪսʤǳļѡҶͥƽ˵ҶᶨޱȴԵʤһǿ֮ˡ
Ҷͥ仯Ů˼ܿǿоؼǿˡǵߺᣬʲôʱߺ棿
սҶһսܸ֮һݽ֮ˣˣֻ㵽ʱɲҪڡ
ҾڡҶƶܲ˵Ҷʲô˾͸ֱһٶԶԶģ»鲻õġ
սӿŭ⣬ݽ֮˾Ȼ
ɣݽ֮ˣñһʲô½ԶԶġսڷ裬˫˲
ͬʱսϻйʥڵƣһʥĵߺᣬսʤˡ
Ҷͥƣ𣬿УǬСʯ˵϶¶֮ɫҶȴԵ÷ǳģڿս֮ǰڵҪ֡ǵˣ顣
á˵ͷ
սŵĳҶһЦˣ㻹׼ůɣ
ıϵǣںͷǿɲ뱻۵ĵ֮Уǿɾͱˡ
ս֮Ѿʥߣֻ֮켶۷ľ磬˰ս̫֮֮˿϶ûлĻˡ
ҵǺ֮˵ս֮ӶҲη塣

սˣûһǿġǬѾڰ׼ޱΣ֮ʱСʯҲͬ׼
һһ̤ǰսϵħ̫ͼתսʥΡ
߰սЩݽ֮ˣ㻹е㱾£Ҳ⸱ս׵ƾһսףսʤ˱ġ
սӰ죬ڻԾһδӦ֮ǰսѾ˫ȭǰս׷ƣͬʱзк޵ı汬Ϯ
սȭͷȼգԾļٺһξ룬˫۷Ķϵս׵սףĵƣ⸱սҪţܷӳǿֻǱ


548 һǹض
ɫ䣬һûи˶ϣͱϮˡ֮ڱҶ֮ʱʩչһܼٴٶȷ
ֻǺһֱ˼ûʩչķ
һٶϳԿ˼Ǽٴķôʩչġ
սѾʼսɲ˼ʱ䣬жһ˳ǹϵƸʵǵ˶壬ս٣һ㡣
Ͼ£·ȡ
սֳǹһֵؼܲչսĵһ̱֡ؼ䣬Ϊսƣ
ɣ
սǹƲɵϣս޾ս⣬һƬضΪսƶ
üĴħתȻսѹķΧ֮ڣȴûбսӰ졣սһħӿһֻûħڿʩչ񵶾գۼߵݺγ˵
һ̣ᵶն죬ֱսµĳǹ
䣡
ǹķֵĵƳ̫Ϊˣ϶Ѫһ̫ԵֵƵս̫ǿ
һ֣ûֵͣ˼ӵʮ˵ÿһǳսͷ­ȥ
սǹ죬Ϊɽе
Ϊߣĵ޷ͻսķ
һսϸֻѾ˱仯սƣĶֶȫͬҶԷʩչĵ֮УҲ̺ս۾档
˭Ϊλ۾սսһѾˡʣ¶У޷ȡʤҪ£ɱسŵŶҶ˵Ҫս
սҶһ۲мˣΪұ𣿡
ʱڵѣΪȡϷҲ޷˵лƵ޸嵤ȥٸ
ֱҡͷԸҪҩ
ս䣬綬ĺݽ֮ˣʲô㶼ϡڲãȵڶг֣Ͳлˣ
һնϮսϻʲô㱧ͷҴܣ֪ţûõġ
սŭˣݽ֮ǲʤĻԶ޷ϴˢĳ衣
սŭϵһղֻսƣһսľŭܷǿɱС
һǹضأ
ս֣һǹɨأϯ˷ҪһƬأɱһƬеˡ
ս۾ɱУܶϵߵĵشĸӦ
һУκκһֵˣöԷԾͷս޵ħģڡܵ⣬Ҳ޷޷
ĵĽӳڻսϣħ̫ͼ̵ơϻ޾ػ죬Ϯս
սǹûܷסֻ̼һǹضصҲһǹ֮ʱһһ³һ𣬸ս󱳡
սĳճɻңǱҽе׹䡣
С䣬ҪȥսսҳҲҪ֡ǬСʯǰ޾ƣѹǶѡ
СڶǬСʯˣ龪ֵ˼㣬ʥ֮һ㣬ǰȴѹ޷ǳǿߡ
ս׹£ǹͱиһ£ħ̫ͼֳսȥ
սϵڿʧıġҲ
ʲôأһַԼûʶƣܹ𣿡߿ڣˮ£սһȭߡ
ҡսǲŹģսŭ֣ȼյڣòѹ޷Կֻ
ٺ٣սҶ£οһЩʲôᡣһ٣һץסսһȣ
սֲԵҪʲô
ܸʲôȻҪ㶪ԶԶġٺһЦҡ
սĻδ˵꣬һ죬δ֪нȥ
Сڴ󼱵ĿڵλǰҼѾˣܸô
ǬСʯ˶һۣջ
СսļҳģС֮зݻǵţҼҪи̣ǼǲŹǵġ
ˮ뵽֮У³˴ڵѪǰսһϾǵ۾͸ı塣ֻǵʱķδƵԲûеѪ


549 
ǬСʯˣҶ˿ٳ嵽ߣǬСʯʵѾƲءûѯʡ
Ҷȴǵʵˣ𣿡
û£Ҹоܺãһս̫񫡣ֻٶϣ̫࣬ҼǲһٶȼҪȻҪսʤղһһЩǵѪüɫнӻѣ˵ʱ֮ɮƳļٷûȥоһ£Ӧܻ
嵽еǰ뷨ϣͬʱ뷨֮СһĪӿʱմڸ֡
ǾǼ֮͵
ҶҪ˿ڣǬֹ
ȲҪԪϵһЩƣҪԼָСǬԵҶǬ˼ûȥ˿ڣĿȴû뿪˵ĵط˿ڳģĳѪǻжġ
Сʯ˶üӵΡ
ϵˣһȺ˵鳹ױˡһԴս֮ӵˣ֣֮ղһֱҶἰ˵ԺвˣǰѸʦ
ǵ
ǰôֳˣ˾ɵʶ˵Ļѯ֮
ӵȷǳӶкܶĻ񡣡˻Ӧôս֮Ҳսʤ˾̾ս֮أǶսʥߣնɱһ˵ῡܡϳ˵Ҳ˵ֻ𣿡

ıŵۣŵϢҲѸٷͣ˷Ϣδ𶯣Ϊ֪ˣ󲿷Ѿġ
һ˾ηĵطӭһδģϮ
ȱͼˣǿߺġһǱŴģɾ̬ȡû˻ҽˣ·ȱʧ
ڵõ֮ʱͲһ˼֮һСʯ跨޷Լο̵ļ뷨֮£ԪеһЩ޸ڼ֮
֮ҶˡȥȻ۾˫̧أ֮ڶգۼ价ʮ˵֮ѭƾˡ
ħʯʯ֮бˣͽܾȻƿ˶ıԴ棡
дϲѣ˼֮𣿡
ҼһЩ飬׿üͷ紨ָһЩ䣬ȴǹڳģǹ׿ġ
׿꣬Ѿġоϲ˵ڷ֮򣬲û
Ҷü£Ƶ׿˭
ҶӵشҶ̣ŭɽߵ쵰δȴŮ˹ӣ
Ҷѣˡ׿Ĺ¶͵Ҷ΢΢ůһЩʵ׿أʲôˣʲôϵ
гˣǧŵŮȻаĽ֮⣬Ҫ˵׿ĹϵȻס
Ҳ֪Ҹʲôϵֻǵã˵ٴҪն֤˵Ҷɫ̲סǳûһöҲһˡ
ĩҶյĵһıţҶͥƼæ׷ȥ
ҶôͻȻˣһãȻ֮ɫ
з˷۵ѣɮǼΪ㣬ȱʧһĶٴμ׿֮ʱҪСһ㣬޳޺Ѿ˫
Ҹ׿𣿡ʵǰǣڿˡΪµ˵
ĹޱȣĪѹƣǿߵʶ̽鶼޷ʩչҲΪʲô֮ȥԭ޷֪ˣױ͵Ϯ
УϹĺ᣿Ҷͥڿ̹ף˵Լɳ֮ظ˱顣
ҶͥƵѣɮǳ˻ƭ𣿡вͷĺҪҿ϶ỳɣطŽɣǷŵӡҶͥüͷ˵֮Σأɲſδ֪յء
ӷ𡣡˫ֺʮҶͥƵҶͥƵѣűɮ𣿡
·ɣҪһϹ壬ʲôһġ˷ܵϹǳ֮ǿֻʯڵĲ̫֮ش֮󼸺ȴû̫ܵĳһҪ͵Ҫǳ޷ԸϹоѵ


550 Ϲ
޵ǳмϹ壿սڰ֮ʱΪβϹ֣һȺֻ֪֮бѵˣʲôǿ߲ɣ
ŭӾ޵ѣüסɮĻҪ̫ţҪȻСı˵ɱˡ
ߺߣϹڳΪв͡޵ߣȫϹĸǿߡ
дŭҪ޵硣
ͷ˵ҪˣȥϹĵطܼ𣿡
пСʯ˵ͼڴˣΪһԲأǷǳϹġ
Сʯ˵Ȼ飬ʵ˵ɡ
ΪĶСʯ˵ͼڴˣΪ㸴֮ûҪعʯ˲䣿ΪʯطģҪľܾ
ʯ˲Ѿ棬̨֮ҲʧһعҲ޷ıʯ˲ˡСʯʯ̵У¶˸֮ɫͼڵʱˣδȥȴҲıͽĽ
ʲôⲻܵģ岿ΧѴڣ壬壬˵ˣǲ̤ƽʯ˲ġмСʯԶʯͼڣʯǧ˿Ƶϵʯû˱ҸҲžܾʯʵҲԸȥԼӻͽĳ
ˣɮĻɮҪȥһ
бŭ˻ѪϷڣɿʯڵķ
Сʯ׷ȥϮеնɱ
޵ҶͥƵʩչ׷ſС
֮۵ޱȾ޴󡣷ɱĿһطͣһСɽ塣ⰫСɽ֮£һƬֵء
ʯĲ䣬ƲʯݵѶϡʯǽϣڵѪ

˫һڰɽ֮꣬һֱ˽һΣС޲ݡ
Ϊʲô˭߱ɱҵˡ᲻ͣ
СʯڿеߵʱʯĻԻҲͽˣҲڴˡ
׷ʲô飿ǳϹʱǿʳȻҲ淨ǿ߲ܱӻֻһ;Сʯ˵䣬ӿ޾
˫Ŀ죬ۼԣۡǿƥϢ˷ɢ
ɽڵطǳƵʯܣо壬壬塣
Сʯǿһɳ츩ء
𣡡
һ޺һһʮ׵ľ˶أϰŻƽĹâһλǿߣϻŵƣ
ಣ
һ˴λӥ۹ɱ
ķһ˫С̫ʱշ·Ϊ䵹߲ݻţﶬı仯˼ֱĪ
ôǿߣ޵ǳ𾪣ԼСϹ塣
ʯͼڣ㾹Ȼţʮ׸ߵľĮʯѾڣαضŭһأǿȰ˵ˣɱ޾һͼѣΪԼеۼս
ǬȻ仯лΪǧ׳ľ죬ٵأһּðɽɽ
ԶٿɲСǬ˶Ǭߵһαʲô
˵ĳ򻮹նǬݻĺޡ
ǬݻĺβͰڶײ˾޴ĳ
䣡
˲ɺڶѺ۴ѾʥĽ̺ŵƣԻأ
ģҪػκﶼָ
УҶͥƣҶ˱ֲĽɡʵһӱĿڱѪ˻Ѫ壬ܻᱻ
˶ҪһЩħԱܿۼɱ
˵ĳǿѹǬݻβ֮ϣǬ˳ϵĵơ
ͼսߡֻشݼ֮ǬָսѾսʤߡĽ棬ȥǬܡ
СʯŭХ죬ޱ˫ȭ˾ڵķλ
ʮ׳ľǿߣܵĳֹ
ʯͼڣҪϹôǿŭ𣬾СʯޱһȭʵǿСʯ˵ȭͷȫûȫס
һȭӰڵķ˲һС˱
ǿߣȫСʯ˵һȭκҲ©һȭӰһСҲ
ʯͼڣҪΥԣӦڼ֮𣿡ǿѵ


551 ս
Сʯ񷣬ԹʯΪΪҲ֪ҵ嶼һкξ壿
˵䣬Сʯ𽥱һʯ޾ϻתشΪ񱩶
СʯҪѪȸҪƴһս
ˣŭͬҲܾ壬һͼҪƴԤϡ
ҷˣҪΪҵսͼΪ߶Ϊ߶Сʯ˿񱩵ͺͬʱǬԵߣҪһս
αأȴɱ˺ڰü֮±ش֮Ҳ١ǬԵСʯ˴Եҵܾʯʻع룬ԭûȷƽʯͼڵʱ̡Ҫֹңһս޿ɱ⣡
ǬûٹȰ֪Сʯ˾¡Ǭβҡȫ˵أ˲Ծһ֮սҪ֮ڶð
ǬʲôأʱôСʯ˲ˣСʯҪһսﲻֻẦ޷ȫʩչġǬԵ˭˵Ұﲻҿָǿ״̬ǬΪҡͷѣ޷ָǿ״̬ģشݼ֮ڡ
粻֮ڣ𣿡ˣһ㵡
Ҷͥ΢΢ҡͷѣشݵһͽɲġ
ҿСʯ˶ش֮⣬ָܱܿǿս𣿡˵ѣ˭ܶش֮⣿ҶͥƺʵҾͿԡ
һ㶣ŶҡͷھȴҪھش֮⣬ôܣǵۼڵĴڣİشش֮ϡ
ҶҲҡͷͻȻˣɾĸߴս֮ʱ˿Ӱ죬վս顣עܶھش֮𣿡
Сʯ˶սƵĸǿߣ쳣Σա壬壬ǿߣƶĴڡ֮û֤ɵۣΪ֮У޷֤ܵһЩ޷Խƣһֱ޷뿪ģǵľһֱͣƵĵز
ȻǵսѾǿ֮ۼڵĸ߶
СʯϹ֮ǿģΪϹ壬ʯʱγɣͼʵƵڷչԵʯϹ죬ǵ֮شݵķͳ׸ıˡ
ʯѾСʯ˲ű֮ҪɱܶѪ
ʱڵĵططڻս֮С
СʯƾʯѺۼԣӽδĵǿ߾սϲֻǵҪ̵֮е顣
ʮ׸ߵľˣǿߣǿҪֹȴ޷ֹСʯˣһһսȴԸ뾫Ѫսֻܾܵķ
ˡ
ȻһһѪɫâСʯ˻ķ޾Ϣϯ
£һ϶١
ʯͼڣڴģɱ޹ûɢǿԩŭͺһʧ޴ʯͼôָģ
ǿߣǿߵ鶼ǳѿʯ˥ֶ֮ᱦܷ룬Ⱥʯĵ̣ʯ
ʱǾʯͼڻûʲô֮ǡ˭֪ʯͼڻָʵԵıʼδģ
СʯƣӾʯΪΣ䵽ʯĲȱ֮أ૵ͼΪ߶Ϊ߶
ǿߣˣǿԶšǲҿɲǿЦģմȾ˿ɻġ
Сʯ̫ǿǲСʯ˻Ϊ֮޷ĵĻͶܵԶԶˡ
һһѪɫһĳСʯˡ
ʱ̣ͻȻʱ֮سСʯ˵ߣͺСʯˣ𣿡
СʯѾѵʯŵѡôġߡɱ㡭
Сʯ뿪ֱͻȻһȻıɽѩڻһ֮磡
ǣתΪСʯڣа취ָǿ״ֻֻ̬ܾ֮ȥˡΪֻش֮һʱѣʱ򣬸ֲǾͻᵽ


552 
Сʯޱȣش֮⣬켶ʱ˵棬ǺĻ
СʯעɱĶγɵѪˣѪȴͻȻʧȥĿꡣ
Сʯ˴ٵĵ֮ڣش֮⣬޷áСʯ壬壬ǰΪĶĶʧˡ
ǬڲԶ𺧵૵ôģħ˫֮죿
ܸʯͼڸյĻᣬɱǣǿȷӦ֮гĹɱǿ
ʣ
Ǭ֣죬ɱɽӣǿߵĹ𹥷
ʮ׸ߵľ˺շɽ˾޴ɽҲҪһȫѹ
Сʯˣǰսһ㣬ָ֮СʯϵĹѺۼʧ˫ȭʯâ˷Ҫˣǹأȡָʱ䡣
ǿߣƾճֵʯǽϣ޷˲ѡ
ǿ̤뵹֣ﶬļɫѭֻزϣ俴쳣ءʱ̤նƿصؼļʱҲת
ǿ߷ǳ£˫۷תֻصתܵһжڵתСʯɵʯʧ˫У˹ն
˫תΪɫʩչ
ɫɫʵʻײľֻĵǿ߿϶Ҫġ
Ϣ䣬˫ѾѪ˲ᡣ
Сʯ˹ϵһǿսм䴦£ȴûе¡ǿ߶˰С
ǿߣ죬񱩴ȥԽԽܻΣҪ˼Сȫɱ
ħģܹش֮⣬ӵǿߵѹӵǿߵĹϮлĿܡ
ؼʱ̣Сʯ˵ϼйγһȦһȦ˾η޵зơ
𡭡Сʯ쳤ХԼڹش
ǿ߿µľƣˣǵȴȫޡΪСʯ˵ԼƽΪԼ
ʯ죡
Сʯ˴һʯҪɱ顣
ǿߣǿߣǿ߾ޱȣСʯ˵ĿֲǴС֪һ޾µͼǿһһСʯ˶δʧ
ʯͼڣ㲻Ҫɱ䣬дΣҪϹӻ㲻һӻٵϣǿ߾ִ󺰵ʯͼڣҪһӦ֪Ϲ岻뿪ĵԭ򣬵Ϲ֪ᷢʲô𣿡ǿѵǿߣо⣬ͬ޾ս⡣
ʯͼڣɣҺ֪ɵжǿǿ˵꣬˫ս޼ƣһ·ѣشٵնСʯˡ
Сʯȫṩļ£Ѹٻָ
ǿ߷ǿɱУСʯ˵Եļƣγѹǿ˫ֱӳʮӲƵǿߵĳϵĵƣһ˲ǿ߻ΪսĳԳԭΡ
ѪΨѪ
Сʯŭ˫Էıǿߵ˫Ӳ۶ϣ
ǿ߲ҽеԪݳߡ

ʯǹնɱǿߵԪͬʱһʯǹɱǿߵʯĲȱУԳ֮Ѫ顣
ǿǿߣŵһûУ׻ָСʯǸ޷Կ
ʯͼڣɱңǲҪɱҵˡǿ߿ǿߣȴɱӾССѸתҪԴӶݡ
˵ݵضӣСʯһһͲȴأǧľǿߣĻѪ
̫Ҹƴˣǿ֪޷룬ȼջѪ
𡭡
ǿ߻ðȼ뾫Ѫ󣬶㣬׳Խ˾شһǸߣ޵¡
һ
µľǿߣһ˫شֺضڻ¹ڻ硣
Сʯǰһ߼纣·޾ͽϼ졣ߵԼ׭֮ƣһһƣݿĹ̡
ǳֵģǿ߻
𣡡Сʯ˿ڣԵļ׭֮ݻƣȼ뾫Ѫľǿߣǿߵ˲䱻նΣѪɽ


553 ޵
ǿ˫͹ϽѪԪɱ޷壬Ҫ׻ָСʯ޵£һضҪ
ǿҪ˵ȴӿѪĻû˵ڣͨطֳɼβڴˡ
ǿ뵹â¶ͷ׷ʯͼڣϢŭһܽϹȫҪȻ£嶼ܻᱻġ
Сʯעǿߣʱ£˿裬Ѿʯˡ
ӷͼڴְɡͻȻе
Сʯתͷȥ޵ſУҶͥƣҶˡǬ޵ԵģҪ˼ʶͼĸ֮
Ǭû뵽ʯѵĺ֮˿УȴҪֹСʯ֮ˡ
ӷͼڴˣʵ֮زݶЩ˲شı֮İ׶ѣĵǺڰгҪʵʯǣСʯɱͼڴˣѾʲô壿һκڰ϶Ķɾ֮ˣҪúڰȥȡɾ𣿡ѵСʯԥˣǰһֻҪ塣ȴˣˣҪػһЩĴڡҪˣѰɾˣ׵һЩ
Щʯ壬ΪҪֹҸĪ˷ţԼ屻֮ӣСʯʵӷ屻𣬱ɮѪΡڸֻĳ˰лϲԱɮŻֹͼڴ˼֡˵ǿ߼æ̬ʯͼڣҿǰֲҪϹ塣
Сʯ˵СʯˣûʱˣҪ
Сʯ˿ۿУֿ˿ǿߵҿԲϹ壬ҪĴģߣĲ¡
ǿ߰ü壬ɬʯͼڣ޷뿪ģ޷׷ϣֻҪԸŹҵˣԸڴˡ
㲻Ҫ׷ȥ֮㱣ССʯ˵ãԸ׷ǿ߹ϴӦȴʱڵСʯˣĵˣôҵأ
̫ӣҪϤǿ߱ѲҪֹȥҲ޷ġСʯ˸ԵðɣġӦǿߣ˰겻СˡСʯ˻ָѡԸսԼԸһ¡
СʯˣԼɡ
׺֮Сʯ˵Сʯ˵˵ͷһԼ磬ڽ֮ǰҪһ顣
ʱѾ࣬ȥ磬ҪȻϡ֣صѡ
֪ɡ
СʯԵļ׭֮ƣգ˫Ŀ֮з׭·֣ɨģѰҺڰڡĻֹǿߵʶ̽飬ȴֹСʯ̽顣Ϊڴˣڴˣ޵ĵġ
ܿ죬Сʯ˵Ŀһλ˺Ȼɽ㱩ǣСʯ˵ͷ­СʯϵԼ׭֮ƣγһѾ޴ʯǹһʯǹؼ䲻ϱգۼѾ׳
ڰ͸ˣ
СʯһͺһֱֻʯǹգһСɽ
䣡
СɽܱΪƽأʥĶħһǿ߱ǹ飬һڰӰʯǹڴг޵ĿֻǺڰһǱ塣
ϧˣûɱڰı塣Сʯ̾Ϣһ֣ʯǹ
ħ֮أСʯչʯǹԵϮǿ߱նѪ꣬ʯǹĿһ˫ħŮӡ
ħ磡˫ħŮʩչüΪڶʯǹ޾ա
ʯǹ飬ڴڶǰһ̣Ȼ䱬ѵͷų޾ơ
˫ħŮӱըѳѪһȫðźħعؼ䣬̫â֮£ȫð̡
ۣ油Ĵñ壡
ħһԪħħ޵µĴڣԪҲ⣬ֻǺ챮һսأԪδָŹĺˣһ̫âͻһʹࡣ
ħŮӱħԪǰ棬ѩеһҲŮ֮һ


554 ն
ħԪѸѩȥϲرĴӡŻҪħ峤ڵŮԪ֮
ѩѩ续ɫ̺֮˼ΪϷһ޷ֲĴ¡һԵ˵ĺӡ
ħԪ볤ѩüĴܿŭķɳ˭һеŮҪ𣿡
˵䣬ħԪɳ嵽һòһŮü֮
죬ȫ𾪵Ŀѩرǳ죬ѩŮǱѡΪħ֮˵ʥŮǱӦñʥŮȴи
ѩҪһͣĿߴ󣬺췢ͫǱã˿ǳɭ
үүҡѩʹԣͼɱϵĺӣÿһζûܳɹ⺢ӷ·ܻЧ
ŭͺѩʧ࣬Ҫ𣿿˵㵽ʧʲôˣ
һ̥̺࣬ϵĳζħɹһŮϣĿĶųѩĿɱⱩǡ
ࣿѩ㽻࣬ҪȻ㽫򽣷̡֮ѩĽˣ֮ǰս֮ڰɼƷ顣
ħǿߣ鶼ǳķŭƣѩһ˶Ȼһ˵ĺӣ޷ܡ
Ʒ̥궼޷ĥ⵽Ǻ졣ħ˳ѩĽ˫ϹʢĶųѩĸһ궼ûгɳġ̥
ħŮһ֡칧޷̣ԼԺŮһѪ
ħ˳ѩ죬ҡͷŮӣδξѾ߱ƣ޷ȣ⺢˳δʶǿλá
𣿡ʶʵ㻳ɱʵħ켱æϹħˣôʵֻ⺢һѪδô֮ǿأ
࣬ǲɷϵǣ֮һЩѪǿˡ⺢ӵĵһߡħ˵ħˣȷ£ֻǿʵ̫ǿҾݴǰ߻ħˡһĹڵյǿ߹䣬°ͼ綤üëܵжϣ۾ݵĽɼݵ˾˽֮ˡ
Ļùļ˭һɱһɫļһ
ħˣɱ磬Ǻ챮ĴˣôоԲŮɡħ˳֣ѩ̥俪ڣἰħĴ˺챮
Ǻ챮Ĵˣ㻳Ǻ챮˵ĺӣħŭóѩ޷ֿĹ˵ϡ
ȷǡҲɼѩʹޱȵħŭ̺޾ħľ˳ѩѩ޷ܵѪ嶼˹Ѻۼ
ѩûеֿһֽѵĸоһԵ
ԵƲûħͷˡĿɭȻЦ˵һӣȺӳȥԸ챮ˣĽΣ
˫һ޵ħ棬Ļ챮Ĵ˼ɱԼĺӣӴԺ뱣ֺ֮ġ
˭Ҳ׼еĺӣҪ챮Ĵһһݴ񡣡ħԾɨˡ
˶ʾӵĵͷΪһԸĺ챮ħǰʧɾ͵òʧˡ
Գѩ˵ѩȻ㣬ǴѾɣ´֮ҲӼͷ
ѩŵҲҪӣħˣүүҡ
ݲ㣡
Сʯ޵£ʯǹɱλǿߵķľ棬κ˶кС
ѣҽҪȥ磬һҪסκε飬ֱľܴڲ֮ءСʯ˺ɱһЩǿеϧûʱˣڲ߿ܾԶ߲ˡ
¶ĵͷҼסĻˣ߰ɡ
Сʯ˿Ǭһ۵л㣬гһǻټġ
ĵȥɣһڰǬͷ޾ǰһ̣Сʯ˴ӱɽѩų뵽硣ѹķǿߵ޵Ҳ˲ʧ١ĵĸطСʯ˵ʯǹǣķ


555 Ӳ
ĵһն֮أվһǳˣԵۣշˮ̣Űֺ롣ߣһʯǹնľ޿ӣ޿֮УһľεĿܱɱ
ʥӹ㣬Ȼǰݵеۼǿ߳Ϯǡһߵİ׷߿۵ĵ̾ʥ˫ĿԲִûתͷȥߣղű߸ǿߣŷˮ̣ˮмָ룬ڲ³
쳣ˮ̵ָ룬һ£ǻԼתָϳ
Ұһ㣬λƵΪáʥ̧ͷλһۣѹʲôµģȥɾһʥ۷ǿߣںղűʯǹһΣɱνʥǰչʵ
ʥ޷ֹеķˮ̵ָһ󶯵Ѷ
УҪȷ⵽ʲôСʥҧָѪͿڷˮ̵֮ϣ˳𣡡
ʥĨ֮ϵѪ۳һ֡
ߣﲻܴˣʥɫ䣬ˮȡһľͷο̵ָľǾ٣
ľʥӵ£һƥгʥ棬ֱӷɳ죬ǰȥ
ʥӵ֮ǿߣշе׷ȥŰɵˣû̾ͶҪһղŷɳȥɱνͬ飬ǲѾɱɹˡ
ͻȻһӰвƵսףһϽ֮ϣŸղŽҪȥɱʥ۷ߵͷ­
ǿͷƤ飬ɢӴܡ
ӰжϽһնɢ޾ħն֮顣ɳյʥߣһնɱԪûӳ
ʥͷƤ飬ȫ䣬뿪ʱ³˻һģӰֲ̫
ʥӣǶ𣿡ߵİ׷ߵޱȵʵҲ֪ʲô϶ǻˡʥѿһԣֲ̫粻ڵĵۼǿߣ֡ղһɱʥһĿֲڣطжĿֲڣ

СʯʧˣǰʯĵطҲڿʼ⡣֮𣬵ȴ˲أԪˡ
壬壬Ҵǿߣܿʯĵط˸Χ
ֳķΧһν
˭ɱ棿һʮ׶ߵľ̤һСɽŭ˭ɱ棿޴ǿߣлĶˡ
ǿߣǿԼ滹ţ˿
ǰʯ֮ʱôţ˲ŷŹǣǾƣǷҪȫ屻𣿡޵⼸һ˲ˬǶҪ𣿡׺ǿ߳׺ǰˣܲǾ顣֪ʯͼȥһ磬ǲܻعģɵɱ¾ҪĴ׾ãһСףñڷħϱǿָͺǿߵһ͵˵ĴҲݳˣһˣҪȻǲġҪܻ׺ǰҪ
׺ЦҡͷѾ׷ߣҲץߡ
׺һ۷ƵͷԲ֣ҵҪһνϹôӲġ
޵һֱˬһ˵ĻȴܶθڣǰߣŵԴˣҲף
ĿĶžɮͼڴ˷ŹǣȴҪɱͼڴ˵ľˣǲ̫ˣ
ʯŹ£Ĵ˵ˣϽḥ̂ǿԷŹǿ߿ڵ˸ĴףҲ˵ġ
ӷ̫ʧˡ˫ֺʮ߶ŵӷϵͼڵ𣿡ǿ߷̵òŤϵķʧԷԲĴҲų֣ת˹ת˵֮
Ҫץȹɮһأף˻ѪǿƳ澭ӿԪ
һ˲䣬ϽɫƸ֣ⲻǷŵʴ֮⣬˻ʵɱƣ
ɱ˾ǿߣ壬ʵʥ۷߻ĳ
ǬҶͥƣҶ֡
ֹǱ֣ǳģ


556 
ǬҶͥƵԶȻʥߣſսʥߵĵģһս׻˲Σա
ɱǿߵˣΪԼĿۣ
עɱǿߣϵĻս⣬ڹγħ̫ͼȴ˼ղСʯ˰죬һᴩİԵ
Ϊϻл𣬵ͻ𡣵ͻΪԼľ֮лؼĴƣϻǻ޾ǲ˵ϻǾ֮𣿻ǵ֮Լ
ת֮ʱǿ˫צΣ˫ӳץ
ڴ洢ĻӿĵͻؼĴľΪһĴγȼ˫צ
ǻҪ򷢻ӳ޴սǳѡĳԣȴž޴Ľһ˲ǿߵȼյֱϡգۼ䣬ǿߵ˫ϵѪⶼ¶˰׹ǡ

ǿ߲ҽо죬Ѹٻߡ
ʩչʱ֮գۼ׷ϣһǿߵ˫֮䣬һǿѵײڵϣ϶ҳһ˿ӡ
һʥ۷ǿߣһҰܵĻԲѣϵȼգҪճɻҽ
׺쳣𾪵ѣջ𣬷һ·
ҪץһȥѵͲñɨ׺䲻׺ͷԼݣ
ôҶͥƾ̾ޱȡ
޵һգգĶѧˣļȫָ޷ħħǽô
޵ĻһĬļȱʧʵȴ޼һе飬ȻѴǰʵʱıаأ
ܼһҪʬΡǬԽԽŭ
Եһǿߵдսľǿ׿Ҳ𾪵˱ܣٸн档е˻Ѫʵ̫ղŵһ棬ϵѲ˿ڣѪȾһƬ
ǿеĴʲôˣһЩ˵𣿡ɨĶǿʵӵˣɾͣһǿ߽ܺãҿǲҪĴݼ˵䣡һףİԡ
ǰǿߣ϶ᳰ֪ߵغ񡣿ԵһʶˣһʵǲӶԷ
ֹͣȼѷ磬Ҫ档һǿ߿ڵԸһ֣ڷѷȫݷǾԿµĽ֮
׿ԶţҲҷѡһҪõˣ֮еҪǿ̫ࡣ
һǿͨһʯеĴ׽ϣĿ˵һȥ
ǬߵĴûи״ɣҪҵɱ𣿡
ҿǵĴףǲǻȥˡ׺ͷҵ£ҿɲûд״ڡһֿ֣ʼѷ硣
ɫѣǶȥɱѷ硣
ߣĴ㹧ǹȥȴٴҪһǰȥһᵱףʲô˼ྪޱȣһ㡭ô֪ģ
ο̳ʯɲôء׺ɱ֣࣬α֮κ嶼ǴȥԼ
ҵһġ
·ɣҪһĴʲôߴٵཫԲѣ˫۵İ׹Ƕսѷ籧𣬻Ӷķķ
ʱ֮ϣǬҲȥ
Ҷ׷ĵһȥڣǳΣգҪеۼô죿
ҿСʯ˻ָǿ״̬ȻҲǬָǿ״ֻ̬ҪǸ춯ǾСʯ塣üһɱġ
û˶üĻѷ磬׿˵ǳѿ׺ϸ֮ɫһ˾ȻܺϹ壬δ뵽顣


557 
ϵѾסǬڷСǬ׷ǵѣϹĵ̺㲻ͼڴˣǺµһǶõǬָǿ״̬ҲáΪģΨ֤Ĵڣܷӳǿս
ǬѯǬ˵ǲʵ顣
ǬԵ˵һָָŵĸоʶҲ޷չ̫򡣡
ˡ赣ģǴӮǣһȫˡܿ͵ˡｨʯ˲ȫͬһƬ޴Զɭ֣ķݶھİ֮ϡ
طǼª޵ڿ̵༸˲һ죬ΪǴơ
ءĺòҡ
һ㱨𡭡
ɱʯǡڸߺ

Ʋʯǳҡ
һľǿ׿ûУɵĲ״أ
ߣʯ屻Ƶ֮ʱӦñӲҰɣҶߵͺҶ˵֮£֮µµģǸԹԼ壡޵ͦҶ׺׿༸˵ɫʯ飬ǵȷ
ٳϣǻˡףѷٳˣ
˷ˣһȺΧ˹
ϹķζƤƤǵϻŹֵҶͥƵһӾԵúȺˡ
ٳϣʲôˣʵٳϣץķ²˭ʯ
ǵװ磬Ƿ²бضʯǵͷ­ȥˡ˽ţ˷ԸӦеʧء죡
ͺ𣬻ս׿ȼգļ˵ƶȼ˲ҽоˣޱȡ
Ĳ̫˰ɣĿתŭҷǴĹͣ˶Դͣܵͷ𣿡˫Ŀ΢УսϵĻɢ˺Ҽǳ⣬϶ᶯ֡
ڼæֹ࣬ǴĹͣܵ
ɫΪʣȴòϹ֮ϵĵλǷ˴׵˼³ǳҡ
ܲҸսҵĻᣬ𣿡ƽ࣬˫С
ŭʲôҵģ
׺ֹĵͺ࣬㻹ҪȥҪǳ֣ҪԵҡ
תͷ׺һۣȥûмײ
ܵ˶Żһ¶֮ɫһ֮ˣȻǴĹͣ
׺ַֹǳ׺һ۵׺ͷԺҪҳ֣Ҳ֣Ҫ֪𣿡
׺ǿȥˣһʢһǿ߿ڵ̫š棬ȥģ
ǾͶְɣҿһ廹ʲôѧ쳣ĺսȱʧ֮ǰǼΪͬġ
׺֪Ŀֲɲ뿴Լ
˭Ҹ֣Զ塣׺һ£ǿ߶ˡ
һˣ˴ԼʱԶɭֵĵ㣬طһ޴ľľоŲ㣬ÿһ㶼ϵë
Щͬͨëһëͨڶëȴԣ֮ϵë࣬ȫʥϵëڵھŲ֮ϣһɢصƵİë
𣡡ëɫҰ׵ǵۼ𣿡˲Ȥ
ǵģɱߣȾ˵Ѫǿˡϸ˵ɱߣôأҶŵǿ֮ʱû˿κΡǽĵĸߣѪɿݣԪĴڡǵʵѾ꣬նɱҲ֡г˵ҶͥƣҶǬ޵˵ı鶼ĺܸӡھ磬޵еĴڣ֮Уȴ˱նɱĶ󣬶ˡ
룬Ҫ֪ۼ߲ǿĴڣ滹еɾɾЩˣҲϡмɣ״ڲأҶ϶ڣ軳ɣƶʵ𣿡
ԥһ£صͷ׺䣬׺ŭʯĺᣬҪ𣿡
Ѿ棬˵һЩνģвӰ쵽ǡʼϹһ壬ټ˵ȥϹ彫Ҫܵͷˣ׺


558 
׺ϵĵƷķʱ⵹Ҫתʱȥնиղ˵֮һ׺תʱնеĻҶ˾ͻǿ˵֮
׺ĲȷǳļʱնȴʧˣΪһ˵ĵһһ޷նһ˲ļ䡣
һ˾׺ĪѾƾΪۼֻа벽֮ңĵȴһ켶۷߿ƣ̫˼飬ǰ۵һĪĸо
֨ѽ
Ųëľ֮ϵŴȫһصϵ㣬ͿѡëΪ
ϹΪһ̫𾪣Ҫ֪һľʥĵطһ֮󣬻ѡ汲ıëĴʵ̫ˣԹŶûйִ
׿һˣ׺Ȼ壬Ƿǳľĺ塣
ĴףĻĪ壿
׺ľĶаԲ²⣬ĴǲҪöɱ
гʯ壬ȻҲľ֮ëʲôС˵򲻿ɴĴ⣬ȱµıëǲǿᡣ
ҶˣϡëƻƵķòˡ˼̺ƵĻɫë߲֮ϡ
һŭҪȱëƷԲ̡
ֻǲ˷ŭĴٶȳбκëߡ
˫ĿĶŶŲϵĶҲܱ𣿡
һִͣһʨӴ죬޵ˣȻ򵥵ĵۼ
ĴҲһĬȻþųնԸӻһܴ꣬
һ£˻Ȼˣ
ɱߣƵ忿ɽܱ˶ߣ
ף˵𣿡̲סʵಣಣಣ
˲֮ϵë£˫ȣͬʱնһֻ䡣
ʹޱȵĹڵϣ˲йķӦ
ƽʱ̫ʴ˵ķȥıҵּ⣿õһֻ˫ʮ꣬úȥʡװ©лײɱ֮亹ֱȴǷǳĸм
ҶͥƣҶ𣬿м˵龯Ĵ̫ԵҲֲ̫һʥ۷գۼͱشˡ
ںĵŵسҴӦˡ
ľһԼף̺޾ƵĲ֮ǰоСĲ֮пʼ̺ʥƣʵ֮˷ǳѡ
ǿߣʵľķʽԼʵԼ־ڣֱӷɳϣ⽫ҪԵĵѹȸΪ֮⣬ᱻԶΪˡ
࣬׿˶ϣϱش׹ϻһƬϯϣգۼѾĲ֮ϣͻƵǣĿȡȱë
ħܶش֮⣬ĵƸס
ѹǿͻƵ߲̺Ƽ𺳵£ڰ˲㣬ǰشսǿߡ
ûֱͣӷɳϣھŲϵĶȥ
̲סϢĶžŲϵս׺ţٳĪϢɹĵۼ
ʺޱȣͬʱҲ̺޾ɷ⣬մȾĵƣħĶܵս
ˣ
һƣ⿴ǳƽȴ̺޾Ļƣ֮ǿľ󳷡ϵĻս׹һѩ֮ķȴ˲ơ
ħγɵħƵһ£ſʼⲻǾĵѾ˾ĵҲѹһĵ潻棬ܲӰ죬潻һ£ϾͰˡ
ⲢĵĲУĵĻδɽ٣ʵ޷ȫӳΪ̫࣬޷Եۼڡ
ܵϮȫε׹£˲Ѫʮֵˡ
ҶӦշеҪȥ
ľϵȱıëʼҶĲ㶼ûзɵͱѹǰС޾ҪҶ˵ˡ


559 Ὣģ
ҶĴ쳣Σգľƣ˱ƶ·ȫ޷롣ľ治ļ򵥡Ӳ˭һĳ嵽Ų֮ϡ
ҶͥƼٳΪǧ־ˣסʮϮҶ
ǬҪȥס׹ȴڻֹͣǱ׹䣬˼֮Լֹͣ˰С
ѣһ𡣡ĴأͻֺøС
ҽ𣡡Ѫˮˮγɵķӱʧĵطϣһ˶ش֮ĵ
ԻΪʩչ˼֮
Զش֮ĵɳŲϵĶʩչ֮һԵۼƵѹֿ֪ܲµۼ
ѡˮ
Ķһжܿ͸Ӧһֿµĵڶ𸽽ѹشΪԵϬһɷ뿪һʱ֮ٿҪϡ
ж˲䴥ĵơ
˸⣬һգۼ佫ˮʩչķնɱա
ǾѹһϵĻս׶޷Ƭ̣ûлȥٿرɽѩıһ㱩¶ˮ챻Ƶ
һˮڵһ֮ʱٴе˶
޵У⣬񱩷գһһαֱɱ³֮ҡ
ľ·ǿ÷ǳ֮ˬҶüͷ壬ǳĵġ
ۡ
ı屩¶³һѪ˲˲ᡣΪȥ֮ʱϻ񱩵ĳˣղŴնĶ
ѣҪðգò̲ס󺰵޵ҡͷôӢۣȻҡ
׿˶еͺ𣬡ȥȥѰ·ɣ
׺ϳɾɲһͷԷȵͷ࣬Ȼмְգֻʲôأ
˽Ϣı֮ʧȫ˻Ƶһ֡һ֮ġĻƣɱĴ۶̽һƶĵơ
Ŀ£˶֮ϣһס˶
һ̣˵Ŀɿڴţ
ۼɲͨķǲϿ֮˵ġ
ļ֮ġĶĵƣǼģƭۼһ˲䣬ȴ޷ʱƭȥ֮ϷɶݶӡǬ֮ȡڴȪ֮У͸ιȡĵơ
ѾʶαװתҪϮ
Ĵ߶Űö𰲾ѣӮˡ
Ӯĺܲңǲᡣڵħסɱ֮ʱȻ֮󣬾ͳ˯ֱ֮У޷ѡ
ֻԼ޸ơ
콫ƶĿھҡȴ˲ƣ˷ܵĳڣѾ׵λá
ǬɳϣҪľ֮ڣ׺׿ҲɳҪľ
ͻȻֲɱǬ׺׿ѹȥ
Ҫѵ̸һ̸šĴǬŭиס
Ҫ嶯ʥĵطľ֮ڲɼѪȣҲ治Σա
ҶľεҲˣ
Щ˵ȷţҪȻʯôᱻ𣿡޵
ľ֮ڣ̺ĪһֹŹֵϹδ֮ʱҲйӴ˵֮СһΣĸоΪǿҡ
ʶķҪ̽һδˡ
һ˲䣬˿ݼŵ֮Уһħףʮ޾ǿյĴڡ
ĪǴ˵еˣоǳ𺳵
ʮ޾ǿյƺȻ˫ۣϺȼγһ֡Ὣģ
ⲻˣӦħӿ뷨
ɣħһĵɾħʵһ׷ɣ׵վǰоܾ㤣ôߵģûиӦҪ߸ղų͵Ϯ϶ش
Ĵף˺󼸲ʵǵģҽסߵͷ


560 ħٵĵ
һͷ׷ͷɫڣһԴ׳չľǽϣһľü°ͣͦһ˫ǻ۵۾
һ˫۾ǰһֺܲĸооԼҪһǳûаȫС
̫ңҲҪңֻҪƶĿھüпھҲûõģ̫΢΢ҡͷûã㶼ҪȸҡµĳŵĪҪڣʵָָ棬̧ͷȥʮĴڣϵƭĸо
ղˣİϷǲˬĵˣĴڵɡʵרҵ˵µˡ
£ϵͷֻҪĿƿھ˵һЩĪ顣
ɲĪ顣ҽĿƿھ㣬ҪӻһꡣһÿĵħҪԵĴڡûݴĻ֮ڣͻعˡˣ쳣㵡
ﲻǵĹ𣿡޷ŵʲôطأȻɿٵĵһɾħٵĵɾħл羭ħ硣Ǿ翪֮ʱϸϸ
Ҫӭǿ𣬶Ǹʱ˶ܳΪĶ󡣡װü壬һı֮ɫ
׼ۣ󿪿ڵͷҿûʱ㽲£㽫Ĳٿؿھҡ
ҿɲǽ£δ罫ٸǿߵ֡Ҫǵõ˶ĲٿؿھδѣǲƴǵģҪսġҪ֣ѵˣҶѾӦˣһֱ˵ʲôͷˡ
״һڵѣۼ޷߶ġ
ÿھԣȡһЩϵȴ޷Ĵ߶ˡͼȥ߶֮ʱҪȫ
ôһЩö޷ߵأЩƵҪڣ˵Ŀߵ顣ȿڵ׵ѣ˵飬㶼ݳܰݼ˵𣿡
ǫҿݲ飬ҪȻҾͲᱻ֮ˡֻݼ˵䣬һġ
Է۵ֱӻش˵ݲˡαطϻأ
һ죬ЩΣֻҪǫ飬û뵽ӡ
Ҫҵǳ׿ꡣһָָָſʼݣܿı龪ɵ֣׿ƺն˸֮ݲһϢ
˥һŮʲôطݲɣҿݳ䣬Ȱ㲻ҪȥΪǸѣҪɹһ٣Ҫô޸㣬Ҫôɱ㡣ն˸ϵ˾񡣡ƽѵҪϻ׿ʲôط䲻ȫԼ׿굽ʲôϵҪҵ׿꣬Ҫȫ˽ԼһС
һλ˺ܳʱ䣬ݳ׿֮ء
׿Ѿӽɾ֮أڸǵĴǳĲ֮Ŀ֮شڣȫۼȥɾ̫ˣɱ١һ
ͷ϶֪ɾʲôطָһݾ֮·׷ʵɾմȾһɡ֣Ѿͨķ𣿡صѵûмɾô֪ʲôһɾ·ͺá˿ûз֣ڸҪѡ
ҡҡͷϹ嵱Ϊ˵õսĵĿ߳ʵػߣվᾭ֮˵Ķ档й¶ɾΥԣͻ
Ҫȡɾأֹ𣿡˼һʵᣬκҪɾϹ嶼֡׺ԥѿӣһϣܿ汻ǰ
û˿ε˵˵Ĳûʵսʤǲȥˣ³ǰûܴڵ˲䣬ҿܻɱ㡣֮УʱûýʵһУ
ʯ壿һֻƬ֮ʣ϶ѣҸ㣬ʯһҪħعϹͽǸģô룿


561 
¶˼֮ɫܿ˼ʯʲôСʯˣѣȻҪվһߡ
ЦѣҲʲôħ֮ʱ֪˭ǵ˭ѡ
˭֪ǻûУΪȻʼܶ˻ܻ󡣡϶Ҫ˵ôңԶ飬ݹ˭õɾûУʵҡͷЦɾǾ֮޷ݵ˭ϡ
ͷ̫Ҳʵû˼ȥǡĴ𰸷ǳĲ⣬תߡ
ĿȥûֹҲûٶ˵һ仰
ľ֮зǬ˲˿
߰ɣͷԸ˵ɾ䣬ҪԼȥѰҡһˬ֮ɫҶü㲻ҳΪʲôҪȥѰɾ
ͷݳ˳䣬ɾĸӦ˵׺ͷңϹĵػߣǴڶ״̬𣿡
㣿׺ޱȵĿľһۣǳĲ򵥣Ĵ׿϶ݵδһЩ
ûƭҡ׺ͷҪȡɾңֹңʵ׺ûоֱԵҿնɱκεĵˣҪȡɾһҪֹ㣬ҪȻ嶼дѵġ
ˣҪһֱ˵ʲôдѣȻջԣǲҪˣػİɡϾ񣬽һƵǿ¡
׺㵵Ŀû뵽һ˹ʵҪߵκ˶ҪǿȴһŶӡ
ǳ䣬ҪԼѰҡתȥ˿ͣ
Ĵ뿪֮ʱ򡣡
ʲôطͷʵľ֮û˻Ӧǳˬͷ̫ˣ˵ϲһͷ
Ҫʻʱ򣬿˵֪ʲôط
֪ĳô᲻֪أп϶ĵͷʲôȥſзȥ
׺뿪֮ľ׵ѣΥ𣿡
ֻǸȥѰҳķⴥʲôأ׵Ȼ
׵ѣǰʯͼڲɱͽ㲻ɱְʲô˼׿ʵ׿Ļ˵Ĺر˵ĹǵҲʯͼϣǵĴ׷Ҫˣ޷⡣
ʯͼڴԣһغȴΪѻǾĿɱ𣿡仰ľŴպϣ˸ϵ
׿޷׵ĻҲ޷⡣׺ȴ׵Ļ¶עδϣҪ뿪һ
ʯһЩ˿뿪ȥ磬ǵע˶Ե
׿лҪǴң׺תеĺ֮㣬ɫʵĴľĴ׾ʲôµġ
಻Ӣֻȴȥ׺۾ͷС棬˵κεҪǶҪӦ
׺Ӷɳ޲һֽ֮
֮Ҳȥ֮Լȥ췣׺ѹеŭ棬ǲ˵ţô죿Ķײһ䡣
׺ǶһάˣҲ޷˵𱸵Ļ
Ϸڣҵκ˲øΪС׺棬ǻȥ𣿡ʯͼ뿪֮ǰҳΪ£ҪұĵİȫҲΥԡ׺棬ҪˣαظȥֿأֹûҵϷڣҵ׺ɫ޼ƿʩֻȥ
׿Ѿ뿪ڿ񱼡׵ĻҲЩΣҪȥһʴ׸ξ

УҪͣΪʲô뿪Ϲ֮󣬱ֹǰС
ݴ֫˵ĵطһֿܴĵطҪǰóȻݵһ֮ڡеȵǬ˶֮󣬲ųڵô˵ɹǣǬӦ˵˾Ļ


562 
м¼ʷϣɵļ¼һִڲ²봫˵֮УûеɾɾĴڣһֱǼ޷˵顣
֮Уȴּеɾ˴ڣһǳпܣĹ޲𾪡Ϊ̫ˡ
ûлشǬ⣬˲Ҫ⡣˵֮Уܿɱ֮
УЩϹô߶߶ģʲôһ˵ͻᳶɱ֮أҲɱ֮ʵôԲԸ˵ʵĿзǳĲ
ֱӾܾӷ𣬲˵ǲ˵
һ
޵ߵߣƺлҪʡ
ѣɶôŹֵѣʵ޵ƽʱǺٿġ
˵ĿתƵ޵ϣ޵еɻ˳ǰס֮ȡιȣǲǸйأ
ǰôģһ֮ɫ޵
һԣ޵ػޣһޣȻҲǵˡ
ΪʲôŹֵңĪǺޣŸ޵ĽֵḶ́ϷĲ²ӦǺޣ޲С
˵⣬ȻĿתǬǰǬΪ֮ʱ̬ϢȪ֮еĺʬϢǳơ
ǬôоϵϢ޷ǳأı岻һްɣʵѣҲǺޣֻǸԨԴܹʩչ޵һЩѧѡĺޣҿǬ͵Ӿ޵ǬЦʩչ޵ľѧУ뿪ģȥһλǰ˷ǳʵҲǳǿǳմе飬ҴӦҺȥ̳оѧġ
˵⻰Ǽ٣
޵ҪŭĻˣ
˾޵һ۵Ǽٸʲôϵأ
ĺޣ޵ظҾǬһЩӾ޵ŭ޵ͺķ룬ӱ뱾㣡޵ľѧƿ֮һ˵ĺ޵ǰҪǿ
˾޵һ۵һ°ܽҪұʲôأԼ޵ʽģҶ򲻹οҷǰ
㡭޵ǳŭѾΪ͵ϮӮһдǿߵƣȸԾ֮ʱĸǿˣûʽֱضܡ
飡
һ촫һ޴޵Ĵ
޵һޱȵķɳϣӲһϢľơ
䣡
ȭ޵͵ػ£˫֮СֻǶ˶٣ѹ
˫ĿһϹӿԻһֻƣɫ۹Ϯ£Ѹήʧ
аħĵӣһĮӲԶһϴ
ʲôˣΪʲô͵Ϯǣߵû͵ϮСɫֻǳֵ̫˱徻ԱҪѵѵǡѱĻ
޵ŭҪ쭣ǬҪ嶯һɲĴڡ
˵Ǻţ˵ǲԣ֮䲢֪ǲˣΪҪһ־Ҫɱˣ䲻̫û˼߶ˣһС޶ʱˣȥС޵Ĺͷ֮ϵǿ˵ţһӰӼٷɳ
ʱ֮ܿ⺧ٶ֮Ϯһ콫ٶȾ˵챦ѹ
һͷףɰ䶾Լǿٶȼ졣
ѽѽѽѽװģħתγɵ봦൱Σա
˱Щûһ˿Իϵǿвɵɰ޵ִŭսױһŻ𴿻ƣֱӽճɻҡǿƣһγͻ޷ˡ
ǬҶͥƼѾʼת׼Ҫսصǿߡ
˫۷ɫâںһն֮ϡһֻŭ£޾֮ƿɷ츲ءǬҪתԿֹҪ֣֮սҵĶ֣
һ̣ضҡһ˲仯Ϊ֮أֱӽƸա
סˣ֮ʱ֮ͬʱǿߵľƱʧؼµĺݻ
вûΪǿжģ˵ѣҪѧЭáҪȻ֮Уķǳ֮졣һǿƵĵطڵʵ޷档
Э𣿸ղ˿ǲԼǿɱңҪôЭãһֱڸңһɱ֮أΪʲôҪЭãҪôҪôα֮ļɻ뵣ģ
˱סҶŹ֮һصƺѾ޷ںһˡȱʧ˷ôĸı
Ȼԣ֮Эڵ嶼ɴ˿ɼЩǷϻ
µĵı仯ǱħĿƣʵǲԵѪ޵Ǭ޵Ҫ㣬ҪԣҪȻһѹ㡣㺦ħ飬һûиأǬӦ
Ǻһͼڣ㾹ȻΪһвң޵쳣ѵΪ㣬νĺһǰҸ㣬˷ǳĽƻĻǲнġһģ㲻ǲôܻĺ޻ţ
Ҫνͼڵң֮ʧʱңһָҴӦʮ꣬ʮ֮ڣ˭Ҫһɱ˭ǬᶨҪɱ֮Ҳ𣿡޵ŭԵԲҪսҵĵߡǬϣþ޵ɫࡣ
ڵģǾۼһ˻ģδİֻһĶѡѡһĵˣδɱֱ顣
޳ûӵоԳɹˡ꺮ޱӦǿʢʮڵĴѺ󣬺޼ӦȴɷʢڡУѵãֻǿ󣬲Կ𣿡
ǬĻδ˵꣬޵ֱӴϴԵˣѾǺ޵ͼڣӽԺǸ߸·㲻ҪٶԱ˵̣Ѿûʸ񣡡


563 ֮
һǿߵľӡ޶ˣڼ˵ҲãϾѾˣʱܷս
ĻҲÿвٶ˵ʲôΪԼһϯ˵ˡɱ¾׵أǴСɳϹ壬Ҳ
طܶʱʵһСЭ벻Э˶¶ѡɱ¾
һһռĶľ޴վһԼʮ׸ߵɽϣһ޴ĺ֮ʱ˶ˡΪһǳ״ģһȦһȦĵ㰼ȥ
ԶȥоȦԽĵ㣬֮еˮԽѪһʺ졣ΧһȦˮԼ͸źɫò˵һ֮ĺ
һصĺҶҸоǳãд׷ǳĿֲǬصҲָоطˣ˺ܲҪڣһ·β׺û˵һﱻ֫⣬ĹѪԹ飬ÿһԲ֮ҹɱǧ顣
ʲôûиɫ׺
׺ȫ˵ǿߵӣЦҿǷĵģ֮гκ⡣
ߣڹؼʱ̸һ£ҾͲΣաߵ׺ֻЦûлӦ
ҶʬȤ׺̵׺ǰȥĵطĹͷӦþںڰɣ
пҲпܲڣ˭Ҳ޷ȷҪȷ˵ˣȫ֮УʵһԹصĹǻԶһΪá׺˵ҿһʲôӵġ׺ĻﹴȤ˫Ϲʢȥ
ޣֱ˹һ̣ǲӿѪȪۣҲû
ܹŹ֣ȪðĶѪˮһһ֮ûǿĶ𿿽Ŀ𣬹ְؿڣеǬ֮ȡһο·ʯ顣
ʲôù۲ʯƵ̽ааͻᷢԤаԽǿĹâҲͻԽϸ˵̽а÷
ϲİչ˵ķעһУͶ
̽аɵһȦ֮ʱȻһźɫ⡣ɵڶȦʱ򣬻̫ȵɵȦ֮УȻһըڵȦˮϡ
תͷʵ̽аǲǻˣôһӱˣ
ĿɿڴʻŴѹ
ǻ׺ѵĽ飬ԶɣбȻԹۼĶ̫£һ˭޷쳣ص˵ۼĴڣôܱаܿ̽а˰ɣŵʯ޾棬ֻ޷ܵаſܻᱬѵġϷ̽аʥ֮ڵа޷䱬ѵġȦˮ֮УԹѾ˿£ȻԤϵĿֲ⸽Ҫҵ뿪
֮󣬽Բ֮ҹ֮ǰǻʱˡ׺˵˵󲻴˵СҲСǷͷжٽһ飿ҶУطаأһһе㱾±һ£ɢȥҲ޲ߵġ׺Եеͷ֮ΣյĵطҲҪֿΪá
Ҫ뿪ɽ壬Ѱҳ䣬ͻȻ֮еľŵ״ˮȦתʮеǿߣϷһǻҵıըѪˮ׹뵽֮ڡ
һĻͷƤ飬ǰҪǿֹշУڱɱ֮У϶ǡ
ģ̫аˡ̲סֿˡ
߰ɣطԽ뿪ԽáдߴٵȥãһŹչͷϡ裬Ƥɿ֣߳䶢ȥصɱնľӡǣôʰ㡣
ǰʩչɫâڸĵط˳׺ĵѾ޹˼ɵĳˡ
ڣҪβˣҪȴ˷ֿʱնɱһǿƵ꣬ŭ
ȫ֪Ѿ¶ڵƤ£һǿĴڣ׼гָ


564 ǧ˿ն
긽˿׷١ģҪʥص׷ʱȥʥص
һͷ׷趯Ϣ񴿾ˮڶδı䡣ϴ˸⡣
ʥŮֻҪϻͷǾΪ㡣ӵĹȰ콣˪ĺǳȰ˵õĻĶ𣿡
ŮǷǳ˫ѡ콣ߣԽø𣿡ͷ­һԶħϢƳĶħһǿĿȵĶųд̰
콣쳣ջ𣬵Դƻѣ˵ʲô
ηǳŶħһǿ˵ϣ֪˭Ůˣ
ǴӲûˡħһǿаЦѾ޸ӡѵɫ䣬֮ͫðżΣյɱûƭӣ
ôƭأεü˳۵׽һҪ׽ų޲ܻ̽ץȥ峤˫ޣǲˣɱ֮ڶħһʵ̫һղħһһղҶߵˡ
콣߿ϽˣǾٶԳа˼
ôǰһҪɱ콣зǳζҪħһūϥħһȴ˾
Ŀⴿһֱ콣߼˵
콣ߣҪһ⣬Ŀд˼궼ȵ˴ģҲ˺ܶˣÿѯһ⣬Ƕһʧ֮Ĵ𰸡
Ҷٸ߳ǰħˡϢ׹ߣ쳣ˡ
ǰ콣߿϶߳ˡڵ䣬ȴϣȥ˺дԵδ
ľƽ콣óҲˡ꣬ѧ˺ܶණѾ˳׵壬ڽؼ̳̹֮£ǲ׵Ů顣
Ϊ֮о˴ĵɳϣɳϾĽ̵£֪ʶͻͽʲôġʥŮ
Ϊʲôˣڸ˵ǰˣԵ콣һԸûյԣΪ콣ߵӰУΪ粢ߡ񣬳ʩչȻѾʥߡ
콣ߴԣħһ۶ħɳɱͬʱ󺰵콣ߣʲô㶣ֽܻ񣡡
ǳĽҪ֪䣬ħһһϰ
ͨģԽΪʵɱǧ׷ζ罣˿ڻһҪ֮

ǧ˿ն
ħһǿ񣬱ʮ㣬ͷǧ׷ش̴Ԫ֮ʱŷһ׷ˣһɱ
Ѫ׹档
콣ߣζ˱ڵһֲ̫
콣ߵԺУɸֳˣնɱʥʥŮĳ뵱ʥŮ̫ˣ
ңʲôطһնɱ콣ѯʵ콣߻ӱȡʥŮһʥأҾ͸䡣
󽣡һڷ⣬ƺϳ˳
ϣһЩϸ΢ȱڣûע⵽ҪֱϵȴԶ⣬긡ֶҪֹ
ķʥɵķ֮ѹ͸ˣͬʱҪϵĴѪ
ҪֹȴûܳɹûиԲȻ뿪˽ؼ̳ʥŮݻڡǳĶֹֻĬĬ
ʵڽؼ̳֮Уÿ춼ĴѪֻʱÿֻҪһ㣬¶ĳ㲻״
ûʥŮĴѪʼˣҪһԲѪ
ҽо죬ľѪʧԪ˥
βֱӵĿ콣ʵ콣ʦʥŮˣջ𣿡
죬Ҫ˵콣ŭӵͺڳܵΣյһ䣬Ȼ鴤һĸӦ
û°ɣôͻȻһ£Ҷ
ҸӦһҹϵܵΣգҪȥڵķʩչʱ֮ðպᴩȥ


565 
ųϴѪϵѺڱպϡʥص˵аҪ봦ʥŮĴ֮Ѫά֡
ν۾ȥҽеδ뵽аһ档
콣ߵüͷҲʥŮۿʥŮľѪǵһΣҲܡΪʥصĻҵò

𶯣Ӧ˵Σһն
Χ˸ĪĽ·նĽ𿪡
̬覵ļѪܱ¶Ѫڼȥܻܿ
̲סͺ콣ʦְͣɡʥŮҪˡ
콣ȴĬı۾Ѿ¶ģҪȫȥѡµʥŮ漰ʥظ˴£ܸ¡
ѪŲʵ磬㵽

һŭնȻƵվ˳ǰ
۵콣Ȼ۾̫Ϥһγֶδɱĵδȥһʱˡ
ոڣŮ˵ѪҪȫŭʩչʱ֮֮ԣսϵħ̫ͼĽ
ǿƱʥɷնսסò˵սϵħ̫ͼûס𵴿ȥ
ߣ
Ҫߣ˲ش䣬Լ֮һƬأ޷ٶӣ׷ȥȻһڻ棡
յ޷Ϩ棬֮ڵĽ鶼ڲҺ߲
Ѫһ˲˹ȥ
콣ѵʥŮһģͻҪɱ𣿡
˵䣬콣߸ҪܻŮˣɴв
ʱ̣ȴһն̺֮콣߾˲ҿ
׺Ǭ޵ȫˡ
ҶһϳȫѪĳȥкãһѡ
ʯеĵħϨ֮ȷϵ
޿κΣֻϨ
Ѹٳߣ콣߲ͣķɶݶߡӵĹҲԶӣȴ׺һץ˻
ڳԣļȱʧ֪Ҫξγ
ҶһŵҩιУ˵ͺΧʲôȫ뿪ҪѪ
һ㶣ɢȥǲûԶȥﲢûаȫҪ
ӵĹȻ²û˿ľ¡
׺ѹ˵ǰ֮ʱӵĹŭɽߣͷһ֪֪һһκʥŮվȻףΪβԲ٣ǰ죿
˽㶣һץķ²Ƿ²ǵһȻŵ
˹εĻ˿ЩˡΪʲôȢ˳ȴûдĪǳޱȣ˿֮⣬׺ֻǸղſѪòĳΪûΪԷ̫
һͷˮǵø飬Ȼ޷ش⡣
ư𣿻̫Ůӣ˲ʥŮȻ˲ʥŮΪʲôҪӽؼ̳оȳҪΨһһɵˣ֪֪Ϊ㲻ˣʥŮղŲȥ˫͹ŭֹ
Ҳǵ̫ණ˷ŭΪʲôأ޷ĿӵĹΡ
׺ҶͥƵϺ꣬Ѿ˹˷ŭԭһǳİĽߣҪȻ
ǰ㻹Ҫװʧ𣿵ݻòĸҽãѾ֪ˣҶʥŮ˼𣿡䶢䳰
Ǭȥˣλѣܹˣȱʧ˺ܶ䣬װʧ䡣
οǬһֻۣصϵҲʧ仹װġҪΪԼİŮһ飬ҪסʥŮԲҪȻʱһΣգˣһϦ꣬
˵˵ţͻȻðѪϢͻȻʧ׺ģԵΣϧһεǰ
ڲ˽ģй¶˲й¶飬˽ģն׺ܿ̽˹ͻȻȥԵɡ


566 ͻ
׺ĻޱȴӵĵˣΪİŮ֪ᴥģҪ˵Ϊ飬ɲκ˶ġ
ҾɵΪһԼŮ˶һȥİŮԲңԸŮ˻𣬵ȴʵ㹻ˣʲôĴûУ޵ԹεǳĲм
ޣˡлһ䣬ʼȹεꡣ
Ҷʰɾ֮󣬹ѯʹεĿһ۵ӣÿһŮֵиһˡǶ
УҶͥƵ˶ǳΡһǿߣӵжµķӹڡһЩǿŮߣҲѡ£Ĳý͡
ûʲôҪ֤һŮӣǲΡ˸һУԳļ仹Ҷļӡǡ
һ󣬳ӦϢֱһתӻ˯ĵطǰ
׷ɣˣκ˼Ϊ֮Ķľ
ҶͥƣǬ޵˿պ󣬶֮𾪣˾ȻӣǴ֮Ѳɣ
ûȥ˹ŹֱֵųգӿģӰӣƬڲ֣ļҪ׻ָˡ
磬ˡ΢ЦձȰٻ¶ҪʧɫҶͥƣе˶һ
֣ḧྻ覵Ŀ͵ˣ򡣡
˱ֱ׸ŪˣҶиָ֮ɫĬĬתԶ
ҪӦͻȻϢϾĹΡ
磬ɱ˹ʦ𣿡ѹʵûɱ˵һЩܣɱŹεʬһúð
磬ǸʦգȰ˹ʦ֮ٽк𣿡գɲǵʲôĳˡ
ãģҪ粽ĸҡӦΪʦȰûлָ֮ǰҪŮӣ㵱ûкԲ϶ԭġħԵ֮ҪԲܣ֮óʱΣ֮УȻܾþľһڹײģεʬУ׺׼
ΪԲ֮ҹٴȥܻ⣬طĴ˵̫֮࣬ĺ
Ĵ꣬Ϥ˺ܶطɱ¾޾֮нһԼʯݡ⣬߽ʯ֮ʱֲԶһʯݣһʯ͸ĽϢķǳͬ
ﻹˣʵǵģʦҶĺܶ飬̵ҡĵЦ˶٣Ǭȡһܲߵ磬㻹ǵǳ㣬ÿ춼Ҫңʲôʱ
㶵ĿųеߣΪһͨߣܿӦŸǬһĴڡ
ˣ㱣꣬ľ޴ûͻƵľ磬ǷܰһָһЩˣܲд۵Ů֮ͯ
̲סʵͼ񣿡
Ҳǰ룬ѾҺģ㵱ƭұ𣿡Ů֮ͯǳļԼϵƭˡ
ǬĴԻСͼڣûƭ㣬ֻܹˣһЩ顣ҪһЩʱ䣬ȥˡ
ܲе磬ֵĲڳûзһǿͼˡĴڣǿֱӽɱġ
躦£ѵ£˺ġǬӦĿ־壬԰Ļֹͣ˾֡Ƭ֮Ǭʵôǿ󣬻Ҫ𣿡
һ֮زݵʱָܻѣֻҪúñ֣ѻġǬ˵Ҫѯ磬ʲôʱһѪ˴صһԵʯϣʯڹѣѪʹޱȵҪ
һֱ޴צӴ˸޾ĴʹѪ˶
ȫһͻѪ˶һƵսɢâ˶ѾƵս޷ľצ
㡭ҡѪ˶̧ͷվڲԶһ£Ѫ˶ˮ֮֮ǰץס˾ݣƴ


567 
Թۣ˭ֻ֪һоҪɵѪ˶ͻȻҲʶľʶ
Ҳһ㶣һѪȾģֻһоҪɵˣȻйϵ
ʯ֮䣬Ҳûйʱ˼⣬ֱӶʱ֮ſڵϵѪ˶תƵԼߣôľצһգʯشһӡ
Ѫ˶üʵ˭ʶ𣿡
Ѫ˶ֽϵѪˮĨѣ˵Ļ㲻ʶ𣿡
Ȼǲû˭ˣǬȴϳ˻
Ż٩°ؽڣν棬ٷ磬ڵӿ̫ԶǸղûϳ
ڷʱܱ粵ʲô׷ɱĲΣûнֻˡ
УʶҸѣʵʶѣ׼ҪɱţֻˣСʯ˶һսס˵䣬תһ˾ȻҾ
ǳŭʹõļһҵսףҰҪڵͳȨӦ֮˵Сʯǰս׻ҡ˭֪쵰Ȼթƭңһûȥ֮Ѷ
˵⣬أҪǱˣôᱻż㣬ôᱻһȺ׷ɱ˵Ҫҡ
ಣಣಣ
ʱϷѪǿˣĿĶһΪӢͦɽҾȱҪɱˣǲǻòͷˣ
ѣһƺ˵ƣС׺дԵʲô㲻Ҳе𣿡Ӧ׺һ䣬ſȻޱȵҵȷĲͷˣûпײĶ׼𣿡
ָ̧ʯԵĹײģӺܴ㵡
ǻòͷˣһ̣
һȺɨΪһ޴βɨת֮ƷӲӲץһβ͡
Ӽһ࣬ȻβͣЦСӣֱۿɾûˡ
һ̣Цˣβ͵һȣľƸץסȻ޷֡
ѪһáЦеһڻ俾βϵƬѪ
ٻսףѪġĵơ
ӣ裬ĵǿȻ̤ǰҪԾѹȺˡ
׺ܵǰʱյǿϵƣ׺ģսܷӵǿ״̬
ǿ쳣𾪣ղû̽鵽иͬǿߣҪȻӺ
λѣ̸ܲһ̸һᣬŹӡĵǿ߿ڵ˵ȰƽˡֻҪϷŵͷѪңϷЦе˵
޵۽ڳ鴤ͷѪϵһսףȻ˼ֺһľѧ쳣ķŭѾзģȵպһɳ֮һҪٵһ׿ͷѪġĹսס
ĵǿ߻ش𣬱սβ͵ӲҽţҴӦҸͷѪڷŻҡۡ
ջػ棬ᵽߵĥĥ䣬Ѫ
ӷǳĽͷѪƳһЩϵĻսס
ԼӷѪͽ䶪˻ȥ
㡭𣿽֮裬һʮڱǿӵĽš
ҽֻҪб£ʱңһҿҪĲͷѪһľǡЦʲô챮Ĵ𣿡ӾĵǿߣʼɢŨɱ⡣
̫ġػһġһֱû˵һǿߣصڶλǿɱ֮ʱȻһЦؿڵԭǺ챮ĴˣֲҴӮ㡣һ㶼ԩҵ̫Ӹ統ҲϣֻǸһ˶ѡ
һԣ֮ܵңһҫ֮ɫֻΪ̫ӸҲܸʲôۣ
ĵǿˣԼ涼Ӹˡһǿߣ޿̵ӷգڴȥֻᱻ˳Ц
ҪŬҵ̫Ӹ⼸ʵǣϻһرһҪСӦԣӮˣӿɾûӡأΪɶסҵ졭
ӵ⻰ýǿʲôݻ˵ĳ죬й¶ܸ˵Ӵߡ


568 
ӣһԣʲô˶СӱشӶͷѪ֪ݣȴ˵Ŀģй¶̫Ӹ
ѣûиʩչʲôԻ֮ɣ̲סʵöԸҪԻ֮𣿡ͬҲǳղһһ⡣
ĵǿȥ֮󣬲˿ſڵǱֵѣһ˵ĵҩûкõĵҩˡ
˵֮һôûкõ˵ҩأвŵش⻹²ûҪսףѾѾְֻ˵ͨ֡ϵϺõҩȫˡ£˵ޱġ
е٩Цٺ٣ѹû˵ڵķɣԭѾˡ
ֻʱְһܶȡɾǵõ֮ͿԹٸԭְˡ̷ǳܵķп𣿡е˵ԼĶȡɾǻ֮ǽһˣǿһֱڰУȻûеۼߣȴкܶ˵Ƶĸǿߡ
Щ˱ǲݽ档һ·׷ɱûȥĵǿ߲мֵԭҪȻһоͻᱻն
ߵСʯ˵أûս׻ҡȫʹʵСʯȥһ磬ҪҵǳѡֱԵһ磿ƭң϶ǰռҵսײɹ黹ˣҲܣҪҪһ˵ˣ
üͷһ˫͸ɱǵзѣԼʸҸ𣿡
ŭӿȻվ֪˷ڣϣѾ˵ս׶ʧḶ́ѹϵ
˫Ŀ͸Ϲ⣬ˤڵϣͷʹް
ҡ߾档
û˵ԹһҪÿ
ǻƵ֮Уͼڴ룬ԹҪպ󱨸㡣
һ㶴Եô֪ģ
룬һġ紫ǳ̣û̫һҪȵˣʲô޴ɱ
һĴ³磬Ҵȥһط
ð
ǶҪ˰Ϊʲôǲȥ޵һ磬ûʸ롣˵ǧ磬ʲôطǱȥõģ޵ʵȥʲôطΪʲôһȥ
ҪǵĻҲԴǣ߽ȥǻǳΣյġĿڵѣ赣ǡһЩ˺ǡŵЦü΢壬ðɣȻǲ£һȥɡ
ˣˣҪǱʱܻɥġ
ѣңƻָһЩܰǡϵˣǲҪİܰȫǻɡû˼ľϵˣɬˣȥĻҿɾһˡ
ΪһжԵˣҾһѾ御ܷͿ컯ˡѪҲ޷ϣٿѣڽˣǲǵ˶ѡ㣬Ҫ𣿡
н𣿡ֵĿ˿ѯʵС
ǵȷнˣܸӣҪԼָȱʧļˡн͵һɲѣȱʧ˼䣿
Ҫȱʧ˼䣬᲻֪ǵл𣿡е˵ѣֻҪܱ죬Ը⽫˵Ĳ㡣һ޲ԼԪҲȥ޲˵Ԫ񡣶޲˵Ԫ֮ʱ㻹̽һеܡ
˽һУ˶û˵Ҷͥʱ򿪿ڵȷǷȱʧļ֡ݴ£Ԫն˱ɻ˵˶Ծѡ
Ͻһᱣա̾ϵһοɲˣҪԼ˵ģ֮һȫҪȻе˶ӦĶ
˵ľ֮˸޷õġҪѾΥ˵˹档Ϊ˻ҲֻΥ˹ˡ


569 ֮
Ҫʽ֮ʱһģй¶й¶
̫Ҫǰ飬ԥĴӦˡ
󣬻ķӡǴһսȴǳҲûˣԸ⻨ľȥоΪߵĲ
ǻΥ˹棬ԭûд˵ĺľѧ֪ˣҲΣ
Ȼ˴󷽵ĽҪļָĸ죬ͻ֮һЩԼ˵ڵĴͻȫһˡ
Ҫȥʲôطھȥɡ˲ķӡǺ۾˵Ļȴ˾㵡
ѣûи㲹𣿡ƵĶŻ
ǳҪʱ˽һ¡͵ȻùŹֵ޸Ԫƣռѣġ
侲ˣȱʧ˼𣿡
ǣ֣żᴥ棬漴մȹ裬׷Ʈ衣
ͷЩۣԪļ飬ԺͻȻֳˮܽص֮塣а֮ʱ۾崿ųӤ㡣
磬굽ôˣôȱʧ䣿õ㡭УỨ
Ҳ֪ԼôˡǣӽԺǲٷ롣ų۾֣سŵߺĵͷҲҪ뽾ˡ
뿴ųߺһ궯Ϊ̫徧ӨļŨˮɢɡ嶯Ҫϳһĺ촽֮ʱһһ׵ĽƲĴʶ֮ڡ
ͣԶһƬݺδ֪
磬ʦֵĽȣʩչĽʦ˵˵÷ǳľ޴󡣡һСŮһϲСкչԼܵط
ͷŽ⣬һӾͱĪ˽ȡ
ǣţһ׹뽣֮ڡ
Ǭһ·׺һطɫ˶ͣǽ֮أ޽֮޷ڣҪȻд
Ͳһ޽֮ˣôأ޵׺ֹݺ
׺ֹѣͷһǿ̺֮ǿ֮ǰµĽ⣬ҪӲᱻ򽣷ʬġ
޵мţĽҺΣ
䣡
δ䣬һиգµն˾޵
޵֮ΪһԾĿ½ת֮巢ƣ̺İһ

꣡
һնƾ޵ķƣᴩ
޵˲Ծ֮оȻ̺ƣĽֲ̫Ҫֻ·һ޵ϻͷ뽣ݺ
Сͷϣ׺ţ˫۷֮⣬޵ͷ֮ϡ
޵˶ûзӦһһɫâ׺֮һ
׺֮⣬һ£ֱӱնϣһâɨ޵ļһӽİ޾ѪȾ죬쳣Ŀֲ
ǧһʱ̣׺һĽ޵˽ݺĿֲ
˵ɫˣһ뿪Ļǵǿߣ𺳵ÿֲһĪǵۼǿߵһ
׺ѣ۾ˡǬ쳣𾪣׺˵ƣѾǿ֮Уղȴһ˵۾˵ʲô
׺˫Ѫ˿ղŵȷ˵Ĳᡣ
޵׺ǰǳ⣬Ѫֹ˿Ͻ𵴣þ޵ǿ޷Ͻϡ
ֲ̫һǵĵط˵Ŀ£΢һ㲻ͿԻʣ¡ҶͥƸдࡣ
ŽȵķΪʲôܽأɲһް
ǵؼ֮ʱѾ⡣ֻ޵ԽԽǿʹ˽ˡ˵ĹȥǷǳ˽ġ
ѿ޳ɸղһʽս϶ܸһ¥ҶͥһĽ֮ɫղһǸⲻͨ˿ġġΪȻɲͨˡеѾʼڴˣʱ˵ġղƲɵĹٽ


570 ָ
֮µ֮֮һ̺Ľ⣬еݻһƬأɱߡ
ͷź⣬Ͽ롣ǽȽ˼ҪϮɱ䲻ȫ뽣ݺᣬ纣Ľ֮һʧ·һ⣬Уڸֽ̺ĵ⡣
ԭⲻǿ֮õģǵ棬Ҳ̺޾Ȼ뵽ЩǸҪָȱʧļˡ
ߵˣǿļ˵ľ
ȴƬ̷Ǭ˶ûн룬⽣֮У֮⣬ҲʱûˡסҪת޸Ԫƣָļ䡣һ𣿡
磬㲻˵Ҫʱ𣿡΢㶵һЩȷҪ򣬵ֻ޸ĻѾ򡣡͵㻤òָ䡣ǳĿģɲ뱻ʶĹ̡
ϥڳǰ£漴ת֮ʼ޸Ԫơ
޸ԪƵʵһּ˾֮һ˵ľԲŻᵼ²Ϊߵľѧ
ľ纣ǳ֮ǿҪʩչһѹԡ
γһһ޸ԪԪϵڻָյһЩ𽥸֡
Լʱ֮Ȼ۾۾ɫ䣬ħƵħ۵ľ޴ħ֣ħó쳣ľ㵡
磬ôˣʵĽ˫ԸӦĽ⼫䲻ȡ
ͫеɱ𽥼ħ۳ɵħɢһս׺Ȼ֣񱩻֮Уһߣһĵͬʱš
ˣҾȻ˹̧ͷӲ񷣬ϵڷ
ԶһЩҪһͻơһεͷĿ顣
Щĵʵ磬ļûлָ
ҼһУˮ͵ҵ顭
Ļɬķˡ
ڳԶḧϵĻս׵û뵽ʧڼ䣬ҾȻܵõһı̥ΣҼָһɽ٣Ϊһ壡

׾ΪһͻƵսסΪս̺ħĵƣǿܵǣѪΡ
ΪͻƵʥٲԵģ˰ʱ֮󣬻ս׵Ըǿħ뺮޵ƣһƶο档
ٵĿ飬иǿ
ڣشǿȣҪָѡһΣ켶ˣʥֻһ֮ңһδٵ̬Ѿгʥʵûðգսϵħƶ˿µĻףԼħĶɽ٣Ȼ׽١
˵˵е׻пܽ١
ħɽ̲֮סڵĻָ˼ΪʲôҪͻƵ켶Ĵڡħģ̫ѵõشϿɣûøζɽ٣ὫԼΣվصġ
ħǰҼ˺ܶ飬˵ʱðҵʦħһ£Ļָյļ䣬иоеΣȴԸϵ𴫵ľѵýһʦ𣿡
ңҵĶˡҴħľأħϷ׷ʵɫһдħǰѾǵңΪһҵʲôƭңһħľ
ħԶˣȷʱʵֻԺȻȴħԴǿŵ˴ħľڵһܲϵаѪħ
þ֮󣬵ħſڵȷƭ㡣Ҫҵͽܣ˭֪ڹؼʱ̣챮һأ
챮֣Щ㱡챮ǰ뿪֮ڣħƵļҪٵ֮
аѪħһǿа֮꣬ϱǿĺ챮뿪ú֮ʲôûˣڵĺѾǳϡ١Ϊʲôղָ˲䣬ħƵȴһ˿Ȼԭ
һĿ챮뿪Ҳħ˫޵·һнڿʼ


571 ΨҶ
ħ仰ǳľȣ챮άħƽĴڡħѱܴһԭǺ챮뿪ĺ֮ˣ޷ڵħƽ⡣հħռϷ磬ħС
ʱȥҪڵħٶƽ⣬ú챮ع飬ҪȻڵħǲ취ɵġ
ɲ룬üĴħĿͬʱⱬǣؼĺۡĺȻֱӿ֮УѹȵĿҪĺ֮
ħĵ澭֮еħƽ̫ͼѭ֮𽥻ָһȻĺƻ֣ǳС̬ȴһģһ
ڵ֮ʱ⵽֮СѸٳɳ˫Ŀؼ죬̺޾
һ̣ľĶǳ޴󣬵ȴǳ챮λ֮֮УͲйؼʱ޷ƵĴˡ
ΪΪаһнɱĶҾңһеҶ棬Ҷ𣡡
˫̯л˵仰ħĵǿƱһΪһΪаһ֧ſħħͫؼ͸޾ħϣһ޽ˣ죬ħۺīؼ͸Ȼ
˫ֻһħĴĴڳһ𣬶ǲûбͻתγһ̫ͼڳ֣ڱȱʧ
̫ͼģħаħ꣬˫Ŀ֮ʱһɻصƵߵȫһ˲䱻
޾ڻƶսο̶ȥ
ħױˣʯʯ֮ڣԺĸӦı仯ħһָоһνĵĸǿߣ᲻ˡΪ־֮ĵħģչ¶ĵ⣬ȴΨҶ
ģֻǴ߷ΧĽǿߵĽ֮ʱһһŽɳ嵽ǰ
üһ壬ҪֶԿɳ۶ĹŽ׷һĹŽѵĺ磬ҪԿЩŽϿʵҪµĽ㡣
һ㶵ҪңΪʲôǶǺ֮أ
ҲˣΪֹֻŽڽһȴʮŽ̫˲ˡߣһݿĵɫ
ǰʮŽʵЩŽǳ̺ͨĽǲҲǳͨ
ģʦ˵ʸĹŽҲǵƷëգĿд޾ڴ磬ȥסЩŽĽһõʲôĽ
ƷǽڵۼĴڣ½ҲмĵĽ֮أƷȴĹŽ˲̾ĵĿ¡
ԥмһŽסŽһ䣬Žٳһأݻǿһ罣һֿԻΪģնɱ˵Ľ
⽣һּӡӿԺУǵ쳣½ɿŽŽݻؼʧ£һʧ
ܴ㵵ʳŽôʧˣҪΪ𣿡
ȻһЦǳ˷ܵ˵磬ԭһı֪طĹŽֻǴ
ףԭЩƷһߣղ룬һӵʮƷɽԺ޾ܶˡ
ţԴסʣµľűŽ˾ֲͬɱǿĽУûиǿ֮еһֽĽ
磬ջʮֽôһʧ֮ɫأգ۾Ķ˵ʵһϬ˫ȴûѧȻ޷̫ġָˣǿƺɨķķĽһһնĽʦ˵ǽһûйŽڣֻڴ˸ܣԼȥ򡣡ʣ
૵˻˵Ļ仯òĶħһǿħҹ棬ŽʵһּɹŽʧٵġ
˵ǽϵľţĽص򣬶ҽɱɽ󶼲
ҾһԽʵһ׶ǿ˵䣬תˮֻ


572 ඥ
ͻȻܾȵĺ촽΢š磬ôͻȻ
ˮȻҽ㡣˵һ磬ı𣿡
ţһЩҪһԽʵĽжǿıųһЩ
չ¶սףʩչħƳ뽣ĽΧ֮ڡ

һһıնһ̫ԵˮֱӱƣƴԪ
ۡ
һѪ̲ס˫ֱͷʵĽֲ̫նɱ¾һУĶһȫ
磬ôˣҪˣס壬ڶ
ʹҡҡͷû£ֻԪܵ˳һЩͷʹ
ƭˣڵ澭ܵˡѾʲôĽʥŮ֪ơ
ƶ˵ʲôǿŵվᵽ˽ʵĽôֲǸɽľ׽֮
ڻָüչ磬ҪȥԽҲ뿴ڼˡ
ĽҪӵеġҪȥһΣܷ⽣ĵơĿȵֵ磬ǽȣǽ磬취ȥ֤ǲԵġҲ׼飬ýȥ򡣡
ЦõĽǺȻɱǶģôȥɱ
΢ҡ磬ǰҲɻ󣬵ʦ˵㽣ƶڲͬĽ£Ҫôȥʹáҽħ˫ޣⲻǸӵĶ𣿡
Ļඥһ㶡˼ʵ뵽һΪͬĽƣ޷·ġԽĽ϶޷ں֮ϡ
Լȴһħ˫֮ˣһ˲䣬·һ˺ܶࡣ͸ħһֻҪԴģһΪԼƿء
˵̫ˣ̫ˡ˷ܵԺڣֱסͷһǣһĳ򽣻Ľ֮С
һΣûжκ˺ȥӦ⼫ٽ̺֮Ľơ
ŶͷϱǵĵطЦݲõ磬ǲٷֿˣһʱ䶼С
һ̣Ҳ뵽˽Ľ֮ͬ򽣻Ľ
תۼ䣬ʱʧԽĽ˺ܴһʵ̺ʱĹǵһĽںʱٶȣٶȣɱС
ʱٶȣٶȣɱСૣʱٶٶȣѾü֮ʩչĻħǿߣһͽûɱΪħˣǿӼ֮ġ
һʥߣ޷չ¶̾ϢһڻûаܶɹͻƵʥ֮ʱĴ٣ȻһЩȴ޷֤Ϊơ
ûת⣬ջ񲢲Ϊľޡʱ֮֮ȫǿĵطǴĽ֮ġ
˵ƵЦˣ¶ɢ顣
磬ʲôջ񣿡
ƣڿʱ۾ȴˡ漴΢ЦһᴫˮᴫһʱյƸ㣬ս϶
紫ķҿ϶ѧġˮѾָѾΪʲôԲԭ
֮У״ʦ֮ʱ˵ĵͨҪƵ˳Ĵ֮ĵͨԱָãԳá
ػͨͨҪˡ۷ʲôҶҪԲҾԲΣվصС˾
ڽ֮򽣻Ľ֮ʱʥصĵѾ֪δҾ߳ϢƻĶϣǲǿħһǿߣץس
һΣУΪһδƻĵκεľ߶ݴ˽СΪħһ˻ľߣһħһļΪľ߲ԡˣȫܻ
Ĵƻ壬ƿԵϣʵ۶


573 
ĿĶžӪڣĵдԮۡǳĵ˾ѡվĵһˡ
ңŻӦĵܣܵһҪ𣿡˸ʧĵ
ƻʳǵ̫ɣֻ˶޷ˡǰһδ󣬱Է䵽߻ĵĿǣǱȨġ
ΪĵܻַŹ˭֪ӵ˴ĵľˣ֮УֻҪϵеĽʿȫǲģһδϴж
ĺǣ޶ȫʹ顯ϻʵԬ
ӣǧĻͨش𣬳ͷһԶħǧ˾ʡ
ӣΪγٳٲĵԮ㻹ûп𣿡ǧȻȫûоη˼
ѿǧֻһ㲻о𣿡
Ǻǣһ΢壬ܵϵĴ𣿡ǧӵЦ󵨣ɫ࣬һǰľϡľĵдԮ۱гɷ顣
ŭĴ֮Уս׵ֳ֣ǽǧΧסĿɱ֡
ǧʵʥڣ޾ȴǳɵȻ˶ֻʥڣΪսףʵѾǧ¡
ӣҪ߱ɱϵļҪˣΪΪĴ𣿡ǧǲ˳񣬻ȥȥĽʲôͬиɱ⣬ѾȨֵе顣
ע޷κ»ʵϻȥԸԶΪһΡ
ǧɫĺܲΪƣ֮ɫоӿܻṷǽһ
ɣٸĿնͷ­졣˾ϣѾȫǧӡ
ҪΥȡ𣿡ǧŭʵ˫ֱǱֱȻɷؼ䣬ǷǣТΪΪȡǱӵĶˣ˭ҪǶԱ֣ҾԸ෴һɱ
ãããӣΥ˽ͨУһ֪ǧϵ亹ֱ¶ӵ飬ѱĶɱ졣
Цʱ򣬻бҪſڻϱտڻ˭ѵΪӲĵҪҾԸĽǱӵ֮أħһĽʿҲ㱾սڴˣʵͬġ
ǧп˭һʱһӶڴڴ֮ڡ
ӾͨУħһľʿۣͬ뿪ħһľʿߣҪȻսĻһĶ֡ǧٵĵͺҸղžû𣿡ߵǧΧסս׵Ļɢǧһ̲ͣĳĴʣҪ̴Ŷħһ뿪ҪȻܿĵĶӵķһ
ǧ뿪̱֮ľϣʧȥеȥߺѦţۧϣλνӾĳģǿоȥ
ӣҪ𣿡һֺĻʵ˵˵ǲǣѾȻΥѾѾ֮ˡһ곤һЩĻǳ͵ӣһô꣬ǻ𣿶УǲˣȺ׵£ֵмܻȥ˵ޱƣҡͷȥҵĻλνԸ뿪ǲѰ䡣
ҪǣľʿһĻᣬ֮ǼԺ³ܻǳ֮ҡ
ǧ뿪פغ󣬴һħһľʥصķ򡣴˽֮󣬲ûмж԰ȫĵطפأ֮ƹͬϮĵˡ
ĵ콣ߣ䳤ϼǧĻĵ͸Ÿ֮ɫҪϻλѾǰĵ̫ѹơ˭֪һֻ֪µĻӣͻȻ𣬲˶ħһĺѡ
˲ʧƺѾɱĽΪƻһλλ̳ˡĵĽǶȳѡվѡĻ֧֡
ĵѡץԮۿʼ֪ûг·ĺ֮ͬСΪ˽ض壬ȻѡԼľ˳֡


574 Χ
콣߿ĵȻѾѡ񣬾ͲҪ˸ԥˡиҪҪԲ֮ǰʥŮģôŬͻȫ׷ˡ
ߵͷ콣ʦ˵ҲȲѣԸʥضܻᱻеǿߣǲһսʤǡ
ǧ̳ĵѣħһľսʿ֧𣿷Ĵ󵨵ȥԸɣа취Ըǿߡ
а취Ըǿߣ콣߲ŵĿǧ¶ӷһҪߣôпԶԿǿߵ
콣ߵѣ軳ɡǿߣֻ⼸ˡ˹ؼʱ̣һᷢԮźţǿ֮Գ֡ǧ䳤üͷ𣬷ǳɵȻԮΪҪʱĶأ
Σû˼һĻӾȡɾĵĿأκβΪɾʵΪǻܵͷġԽҲŲԮǧĵ۾΢еĶǧʵȻˣԸĻĻԮ𣿡
֮ǰ峤֮ɾҪնɱǶħһУһ첻ħһû˿Ϩеĳ޻档ǧи޾ɱ⡣
˶٣ǧĿĵ˵ҪһʣҵڵλԵĻҿǰԮ
ǾǧԮʮİҵĵʮǧ΢ЦĵͷܺãǾ֮ս

䣬䣬䡭
֮ڣէȻ֣һʥնĽɱ¾񱩣նܵ޾ֽգʵľ׽һն
磬ʱշĿ뽣ںϣе⽣ʵĽˡЦˣ˫պϼ͸޾ϲ⡣
ֻǰʱʱ䣬ڵʱյˡ־ѧΪֹֻü֮ʩչ޷ƾʩչ̫ǿҪȫ
ˮأѧ𣿡һʵ΢Ц·ۻķ֣һһͻȻͷŸֹ
ˮǿչ¶
ĿɿڴʵҪǿҲûǿֵزɣֻˮֳȴֳܷҲ̫ˡ
磬ЦôܽӲѧĲ𣿡ɢȥӵʵһĶͷЦѧĲʦȫ㳬ԽˡǼʶʲôˡ
һЦƿ磬㲻Ҫġʦ˵ҵͨѧʲôܺܿ죬Ժһѧһ㣬Ƚѧĸõġ
˫ļװ֪֪仰ж
ҲǿˡֿһЦͷѪȡ
˫ƿ¶һޱԲʧȥͨľ磬㻹ԸԲ𣿡
΢磬ܲܲҪôУǶصĴӢۣˡ
ҲڿЦǰ߹ңԲĻʧȥͨľ硣Ҳ㣬Ժڡ˵ѣֻҪһͺãͨ벻ͨ˵Ҫ
жޱȣĵ㡣
ߵҪڣͻȻһε𶯣˲˫Ҫ
һץסʵôˣ
ûκλȫѪܱ̺һֻƺҪԱˣ
üĴħĸ֣ħ̫ͼⲢûã忪ʼѪѪҺȻ̣·ϾͿԼȼ
ȫתģչάһĶش֮óԱǰֹͣ
㵽ôˣʲôѯʵˣҪ׼һˡǺܴ˫г˲ŵɡ
ޱȣСûڻָʱ̣ȰƵʥŮݡڴϮ⽣ѾȫΪطǲ֮˵ġ
ȥǿߴ뽣ȣΧĵ콣ߣ䳤ħһǧĶħһǿ֣߳


575 Ѫս
һǿƵݣһ˶λʥǿߣ쳣Σлĵһλ켶ڵľǿߡ
ѾѪʵûлָΪ澭ܵسҪʱ޸
ʦҪɱ𣿡ĿкĿĵ𣬵ĵȫȫ⴫ڷڳһܺõʦһλʦȴϮɱˡ
ĵŰ׷ĳ̾ΪʦҲԸ˺㣬ΪʥصδΪʦòľΪʦΪʦҲûѡء
֪ĵͷĽʥŮûսʤΪԼʦܾһ𣿡
˵ĵ̬֮
ŽߣҾ־ܵĸǻȥĿһۣ漴˵һ𣬵ͺ˵ʲôҾκ˴㡣
һԳŮһȥȪطΣǧЦڡ
ǧϲľͷĶħҪٸҿڷϻҾն㡣
ͷˣ㻹磿Ҿб¾ɱҰǧûпڣһ˽Ķħһǿ߿Ƶһħһǿ߻δ䣬Ѿǰһħһǿߵͷ­𣬴һѪɱ
˷ӦѾ˵ߣĿ˪ɱڵĵͺκҪ߳ҪѪĴۣ
ǧ֮ҼƣǸղͬ˵֮ɱ˾ɱһȻǺǵġ
ĵĿתĶʥѹ£Ȼж糣̫𾪡
ħ˫֮ˣȻ޾屾ʥѹǣԼܽ±һ𣿡ĵĽ磬˫
һοڵʦ㲻ܷŹ𣿡
ħһǴѣҪΪʦȻ޷ȥ
ĵ𻺻ҡͷۣĹҪʼˡ
ųֱ۵ǣǶһҪɱҵУǻȥһҪҵ
˫Ŀᣬ˵磬㡣ϵӡǣǲҵġ
˵ͻȻʼʧһΪ˲⡣

ɱŤͷǰ·һ㣬̽նλʥߣ
ǧĶͷ­һն£ؼʱ̶һ£һҪǧߵһħһǿߣһɱѪء
콣߽ⲻʵڹؼʱ̶ܿȥֻұ۱һѪ⡣䳤ϱһն
ĵǱص㹥ˣܵĺܼʱҲ޷̺ܿʱ֮һͷնһأֻ䱻
ɱʦŵĳߣ㲻ãĵŭ⹥ƣԵ֮Ľն£գۼն˳
ĵ̫ǿԵѹ죡
ͷ׷Ưؼ䣬ǻΪһһ룡
磬ߣ
߶ɱǿǧ˿նصɱУҪȫսĵ
ĵԽΪǧ˿ΪĽǧ˿ĶΪʦĶ֣ο㣿
ǧ˿γɵĽڱѣ޷ֿĵİԵϮѪ䣬Ԫأⱻʱӡ޷ʩչ
ĵзɳ׷ųնɱȥ
˫Ѫ죬ŭ죬ûս׸֣ȫ߶ħĵӭĵ֣գۼ䳬ԽʩչԵԴ̴صĽƣ
һ߶ħƸ޷Ϊľ޴࣬ʥ쳣
ûη壬ʱֻŭκɱĵϮɱֻȫʩչ֮ħ̫ͼضһ˲仯Ϊħ̫ͼ
ĵɱ°Եһնصħ̫ͼ֮ڣ̻ʧˡ
κεĻУھǰõġĵһŲʩչ֮ħ̫ͼϣħ̫ͼҪϱѡ
ֲʥɵƣħ̫ͼѪȾ죬ܴء
ͬھХħ̫ͼ淴УԵϮ˷ĵӿʥɵ˲䱻
ĵ𾪺ʶطɶԶ룬ץסᱧʩչʱ֮򽣹֮⡣ȴһ̣ǰδеĽâһʱգ


576 
ǿƱһ˲ͻʥɼ˿µĵƽһֲ̫̫£սױһ̴˲Ϩ
ǻս׵Ĳʾˣһᱻֱն˷ǳ޴ɱһǴԵľѹ£еƷáǰǳµĽۣѪ罦ˮȪ
ֲһ֮ʱٶʩչʱ֮ͳ˽ȡ޵Ȼϲôػޣ֮ĸӦǳǿ
ûȥ׷ɱΪɱܹԲɱΪһεʥŮΣ
ؿðѪ˼أƽնڵľϵ
Σʱ̣ȡȪ֮İ߸ιȣ̴߶
ι䱬ۼգۼ仯ɾѹʮأһȫֹͣ⽣еĽǳֲڵǰⶼõġ
ĺ󳷣ĵǰ
ǧ콣߱ѹƵĹڵϣһûУ۱չ¶ĸ
𡭡
ιȿŭХģɢĸɨ˷ѹ·ǿߡһ̣˶򽣹ȵķΪﱬǿƵĵ֮ǰСʯչֵսֲ
ĵɫҰףи۱ôѾã
ιһĪӦ߶ιȵһնĶ
һצ£ѹǧѪֹ콣ѪĵǿʱҲȫҲѪҲ̶á
޵СĸĵԺת
־ܣ޾ڵһצ֮
飡
һ죬ɢĵƱɢĽѣҪϵ飬ʱˣѵ˿ڴѪ
ʱյ޵ѪֹҪȥ
ɱ񱩵ӣ͵ɱ˳Ҳ뿪̫ãҪȻԱ
Ϊֻܿιնɱĵ𣬶ȥĵѾ޷֧ţצһӽξ𣬲͵ǿ켶ڵߣ˸۱һ
ǧ޷ܵѹȣѾѹ콣ѪĿŹԼֻû뵽ǰһмɵʦѾ߳ƵʥأһսҪʧȥ֣֪ܷ
콣Ҳлõ𰸣ʱأȫûҪŹκεˡ콣߱һɱ
һҾŹ㣡
һ̣֮ȣڵĵط
ʱ֮Լ֮ʩչشʩչ
ιȻɵľҲ˳һѹķĵˣѾ׺Ǭˣû̫ա
ѣƼأˡмؿѪȪۣƺûֹͣ˼æѵһ壬ֲܸԲû취ԸĸӦԼƣʵǬһڵһ׼ĹϵⲻǵѾܽ⡣һ֮ڣҪȻûа취ܽ
ĬȻԣȻ⼬ֵ⡣
״̬ǳȫðѪ崦쳣Ļ֮С
硭Ҫˡˡ϶˵ǰδеĥ
û¡ңΪʲôһ㣬ԲΪʲôҵʱļ仹ûлָΪʲôһһǳļûڣ˵ɲǺ顣
ӷѾģҪһħˡ˫ֺʮŵҵŮҪҪôƽľŭ˿ӦιȻɵľ쳤Хķأʵǵ壬Ҫһġ
޵еľԣһ޵֮ǣ̺һĵطڳϣ˵ǰ飬ˣ
ôˣ仹ĺ޴ڣĻǲǾۼȫ˾Ѫĺˣ޵ʧǵĵһҪδı֧顣


577 
ιȵǿûг̫ã߶ԶȪеİ߽͸֮ʱ֣صĽһԱķ
ĵ۱ɲܴ߷ģΪҪ߶ۼҪ嫣켶ܹɵġ
סιȣеĽޱȡΪħĻδɽ٣ʩչش֮ÿһʩչҪȴһʱһεʩչ
ԣʱ˿ֻĿųʲôˡ
ҲţҲų뿪һ磬ĸӦͺţøĽⶼá
ѣӦôȥ磬ܱסȴԲˣ취ص磬𣿡Ǭһ취ȥ磬ͷǳԶ޷ˡһ㣬һҪѵȫѪǵĳûԥĻֱϵıɽѩ俪ȥš
ʲôط𲻽ʵ㲻Ҫȥ硣ſǬȵ뿪ģȥīɽҵˡġͷѣҪһȥ硣ǬУȥܻʧȥһ֮һͨĶǴھ磬ұ˰ɡܾǬĬȻĵ˵ͷʮ֮ڣԼλ£κġ
޵ȥ硣һָˣһޱȾ޵
ߣŲȥأ޵˵ľܾ
޵ҵػޣûκξܾȨעӾ޵ߣ˭ػޣӦ𣿽й𣿡޵߰ߣûнйҿǼǵãĳһﺦ±ųԵ֮ҡ
㡭ļָˣ޵˲ˡ
俿ɽѩȥš֮ҪԱֻ࣬ϳѪûиı䡣
磬ȸԼ˺ûˡü䣬Ҫȥסǰ˿ڡ
Ŀ޵Ҹ·Ҫôȥ磬Ҫô
޵һβûǿӲĶԿͳҿԸȥ磬ǵȴҪȥ֮ǵǰ
ҴӦˡûԥĵͷ
һСģɮȥʯ𣬽ǴؾġСͷҪǬҶ˻Ŵģ
İɣҳɳĵطŵûڷϻųԾ޵˵ߡ
޵һԾɽѩʱţȥ硣ųҪ̤ʱ֮ʱһˡɽѩͻȻűպϣͨ
˶һ㶣֪ʲô
ʯ̫ˣ룬챩ŭڣ
ʲôо㵵ʵʱţʯ˽ƣҪȥ硣ҪʦŲС߿ͺ
ղŵʯѾµĴ֮ˣ
˲׾巢ʲô飬޷ȥ磬Ҫһ磿
ǳ֮ʱԱȴܽһȥ磬Ů˵ӹߵҰʱصȥ磬һΪ޷ãֻ׸ˡ
֪޷ǣֻѵѣҪ񣬳Ҫˡ
ôһʲôط㲻֪ѵҽȥҰ֮أ֮˵ӵĹߣŭȾѪĺ촽硭ҲҪȥ磬Ҫһ𡭡ҲҪһ𡭡
ĩѪֹϢڼ½ޱǷߣ֪ʱŭ޷⣬Ҳ޷侲Ҫһ磬ס
ħı߶ħ̫ͼһħ̫ͼʼתչ¶ơҪһԣ£ܷʱĸӦ
Ȼʵǳпᣬûκκת׼Ĺϵش޹ء
ҾҪɽٳʥ˫ĿѪϵ˿ѪҲܲˣֻϲޱỴ̄ʱڵľĵشҪ϶ɽٶ޷ѡ
ǿд߶Ƶ𣬲ѪѪ


578 
ңʱ̳˽ȥ磬ûκε취ˡ
ѣ㽫ȥɡѾȥġѵУȥұ𣿡ͻȻʵжʱ̣ΪجΡҪ룬Կ˵һѵľ
кܿ˾ϣһҿ㱣ȥ磬ҪӦɮȥڡ
ѿУڳû٣
ʲôطҶǳɮԸȥðգûһǲܵġھͿӦӦˡһĵı顣
ðɣҴӦҼȥǳ⡣
ӷ𣬷˵Ҳ˭ΪδɮҲֵˡ˫ֺʮһ׳֮ɫѾһϢü壬ǿʹ硭ҲҪȥ硭
Ҳȥ磬ҵʯ𣬰ΪʦͿȥˡ˵䣬תݸУҪ֮ʱ֣صľУ⣬ҵӡ
ӷ𣬱ɮǳˣôܶŮ˶ģвҪ֮ʱǬͻȻѣȵһȣҩ˵а취׼
˽һ㶣ˮˣץסһ㼱ٵҩطų
Ǭҩطųһ䵽ڰϡ
ҩأа취׼ʵǵģа취׼ҪҽָǬˮ׼СҩصעŲҩصҩأƭң޷ѵģ
ģ֪ʵӲԼðաҩصû˿ԥǣ֮תΪ治ҩػָڴĺɫҩأۿɼ¿
ʱ˿˵ľ޴ҩء
룬ȽŵУҿһָһ齫׼ֹҩص˳һۣ̫Ųҩأʱٶ롣
벻ҩУĪҩ֮ˮѸӹ壬񱩵ƽҩϵ׼˫Ŀӿ˸ҩṩٶȡ
ҩڶʱڣһαһƵ˲òˡʱҩѾóȶһɫˮ
ϱƽ˵˿ڣľ֮ˮ
æڵҲˣҲһ˺òã
ҩأһηɫˮڻϡǿߣ׷ɱľĻһӾͻָ˹
ؼܲʱܱ֮󣬲ҩزſڵ룬ջؼˣѾǼޣҲڼָȥ
ñɽѩرȥʱţעŲҩ֮г˯ĳʵôԣʲôʱ
̫أҪһʱָҩسһ轫ȥ磬ܸ׼õĽ
ҲһǶԸ
ˣѾ磬ûа취Ҷͥ뵽Ѿľ޵
һ㶣ǲҪȥˣǾ޵ȥ绹ʲôأ
ٺ٣һǳ˵ĵطҾúѣһзǳ򡣡üЦֻ
ҪҪҵʯС޵Ϊȥ磬ȴ뿪ģһȥʯæ޵ġ̬Ǭ޵̫أȥĥһҲ
ಣ
һƿ֮һ׷ɣߣ˫ֱӽ֮ƿն
߻¶͸ŰԵ⣬·һѽһˡ
ɢĽϢϸӦ˭
һ˱ɵĽķɱⱩϵħƸ֣бɱ֮ġ
ɱˣȡɾ֮ȡ׷ɣߣûһӢ۳ĺıݣ죬޵еĵ⡣
㺦ʥŮΣϵʥŮ䣬ȻҪնɱ㣬ЩȥʥŮ𡣡׷ɣЦٺ٣뿪ģ֣ᷢеĵۼҲ޷κҡҽǾһλµۣ˭Ҳ޷赲۵ĽŲ


579 
ֻƶѣҲԳµۣбӵ
Ϊĵĵȫ޷ͻƵۼҪȻѾͻơ׷ޱȵ׺Ӱ׷һĵѾӽԲȷгۼʸ񡣡
Ϲ廹е۹⣬۶ȡɾˣۿԽһۡ׷׺ڿԼһ
׺ȻʧЦǺǣǲԴ⣿ƾʲô㣿
е˶ÿ׳յŰ׷ߣһǲ֢ȻҪ׺ȥȡɾΪҪǣĵˣ
ƾʲôƾľҪңȻҲۡ׷һָЦʲôطĶȣôܰ㣿̲סǣ᲻ȥȡɾ׷Ķ˼׷˵ҪĪ֮ĳЭ飿
ҧгݣ޲ϴ߶ιȣɺ޵ն
вң˪
ٺ٣ѴԲӡۿûв㣬ֻԸԸҶȡɾѣҪǲԸ⣬Ͼߡ׷߲һЦоɵʵѣϼһ֮ʲô˵Ľ𣿡
ǰһܸʲôףֻͬˣҲҧгݵ˵ŻȻΪʲôߣƶ˵
ǵȷԽһΣ۶ȡɾ۳ȫ˳ԲƵʥŮΣ׷ߵãҰ㡣ûѡأҪߣɱˣȻȥ
ЦȷѡԺǿԳƱΪۻʡ
ۻʣҰĲСҪеĵߡߺٺһЦ۾Ҫۣ֮֮ʡȱ۶ȡɾ֮ȻΪʵ
֮УδȥԼù𣿡п߷ǳĲĻ̡
߽Ŀϵιϣǳĵ˵ΣвܶԸǵķ𣿡
˶оǳգһУȻö֮ҪЧȥȡɾֲֶܳԸĸоķǳܡ
иҩشʵҩأıӻ£ܷ񳹵ϼһӦڳնɱ᲻Ӱ죿
룬֮һ׼Ļ䣬һ׼Ķȥ𣬼ƷԼġԣۻʱáҩشоƣ˵̫ܡ
߰ɣȥѰɾߺе˵飬תǰǰ·
бĶͷ¶˵߼Ȳ
Ҳ۸ڶջĵϼһ̫ţһ١
ȥǶ֧㡣Ψ²ҵս׻ϣҿ϶ȥ˵仰ԹĿ
û˵Ųҩ֮еĳɫ
ǻҳ𣿡ǰ߳ߴ٣һˬ
׺һĵǿߣǳĵѣϷҪ뿪ˡǻع棬һɾ֮أúûһһҪԳƵۻʵϼһ
ϳֵ֧׺ѣ뷨ãҼ֧֡
Ҫǳ֣һӽŪˡҪȻѻǳΣաǬѵ׺˵ͷϷ֪أһ·СġһҪԶа֮أеǿ档
˶һǿ߱ʥڵ߻ҪǿȴǸط̫аˡ
ҩأȻع鵽Ǭ֮ΣԲҩطǳģ¶Է֮ʱЮֳߡ
İţԺһ׷ߣҪҡҩرļУҶͥƣ˶Ľʵһͼһͼ̺޾ɲǲȥĽʡ
Ҫ㻻ȡƽСţͷˣȥڰϣ㲻һҪ׷ң˵˵ʵҺܹ㣬һ㵱Ϊ˾ԼѲˣҾͻˡڰչһ֮սѾעҲȥͶڰֻ׷ߣ׼ڰһսҩûйĨǣҲûй˵ֺõĻʵ˵ãһնɱڰϾһʱѾˡ֮شݣڰ϶ҲǳĲֹۡͬ


580 ޳
룬ҪĻһĺڰǳܻҪ֪شݼ֮ǺڰµĽġ޷Ľ֮Ӱ죬֮ȴһ޷ͻƵġҩطǳ֣صѵ
ڰӴǿĵˣ̫죬׽͸
Ĳı۱ɱ𣿡ǰһδû˼ڰ飬ǰȥ
ҩؽ뵽Ǭڣó˫صıӻ
ߵѣ㶼ܣ
£Ҳò̡ΪһŮˣαأ⻰һʱĿ⡣
첻ԣֻڻиһۣӾɾޣδȻ֤Ľ٣Ѷɵġ
ߴ˴У˴ľפ֮ء
ԶԶ˴ģʵͷʲô
ƻһǲ˶ģɾ֮о֮϶ȫ㣬㣬͵ǰۡȻҪȴ޳ܵһǳ޳ܵļһ߶˱ӣϼһǰһֱˡ
ƻˣһǲ̿ɱҡӿѾζ顣޷ֳ֮ƻһӥС׷ɱġԶڴƻˣܲ
ʹ˶ӡԬĸ֮УΨжġһαģκ鶼Ầظ˱նǵħһļҪȥץ֮ʱܾˡߵ֪顣
һʵ˵ģ
ҵĵҪɹҪץɱ㡣߳˵ǿߣֻҲ⵽˾ܾ㣬ûаǷġߵҹĻ£ͨĴƾӪԼӻ龰
߰ɣȥһѡߴǰС
ҪϣҶͥƴԵѣʥǴƻֵɣĻȫš
յ֮󣬵Ǭ֮ȡ˳羧ʯԴƾӪеĶ
Ӫ֮е֮˳羧ʯд
ڱ֮󣬱۵
νҪ𣿡
ۧϣνд뿪Ѿս־Ǽֻνģɢпܵۧϣ˵ˣѦţѾһߡҪǲͬ⣬ػǷ֮ĶӰɡν˵ȰǣҸӲʱ뿪ӡϣǴҶ߳ģȥžۡۧϣ˵ϣȰһ䡣Ϊħһ˷ʵѾǶħһ˵㣬ƻѾ˿ܡαڸűȻҪĶӣһ뿪ģӿ϶ĻҪ졣ǸΪԼǰ̿ǣǱһñسһȥȰ˵ۧϣĬһᣬᶨҲΥԣڵȱ߰ɡ
㰡ľԴˣԼౣأӲȥͰҸĵͼ׷ǡʧĽ
ѾȷˣһˣΪԼħһ巭ˡ
ӣãӵ±ɢת󺰵ƻľӪ˧֮ڣֳëڷܱʼ飬ϵȵֽϣһܱ˿ľʫд
̫ͬ
д֮ţвɺ΢΢⣬һˣĻԺһĻһĻ֡
˸֮УһϤޱȵ㶣ëʣѰҳʣܵӪſڡ
ѣ𣿡žӪ֮⣬סˡ
ԣҡ겻࣬Ҳǳĸпһ꣬ӻûܰв
̫𶯣Ӫ˶ˡ˾ʿΧ˹ҪһԳƶѵʲôˣ
ղı뿪ĺۧϣȸΪǵʵǿǶߵʵȨ졣
˵ͷУ⼸ǳǿʵʥ֮ϡʥڣ޷һۿˣʵȻʥ֮ϡ


581 
ѦŲνʲôʱʶһȺǿѣ
νĿתĶƬ̣ܿͳȻû
˵ǰƣΪһһ˵𣿡ν㶵ԣҿĻ˾ޱȿ϶ۧϣҲĿ˸Ƕһ𼫿ţսҩݴȵĻҪǿһмǿ
ۧϣйæսҩֻʱɥ֮ȮĴ׷ɱٲ޷ҵ
νһȺǿˣǵļƻǲǸϣѦŴԵҪżκξȿһΪζӻ᲻ı䡣ν˼һᣬԵ쳣ļľˣʱƵԶ۶һֿҲ޷ûлᵱм֮⡣ãһֵóԸͨС
ӪţǽʿŽصӪ˽롣
޻ӷ緶ĳ嵽ǰס˫ֵѣΪ֮޷ˡһûкúøлľ֮һΣҪ飡
ӣģʱܶпܷޱ䣬϶ǲеġЦǺȲľƣҽһҪúøл㡣ֿȾƵȻ˵ﲻǵĸɵġ˶ӵµĽҪö£ĲС
ѣһ飿ۣӪ֮ڵߵˣɲҪԼİ
ɾҪһ֪֮ԸⲻԸ⣿Ȼ˽㶣Щɵۡ
ȥɾˣȻʥϵĴڡ켶ɶѣȻҪȥɾɸһֻĵ֮С
Ѧţǻǰԭƻаɡνһһˣһ֮ͽһ켶ߣҲҪȥɾǲ֪ôдġνΪ仰ǳʧĸѦţԡ
ѦҲһʧ֮ɫۧϣֵעһ·ƵʦһڳԵç
ѣ֪ҪȥɾĶЩʲôȷǿ˵ǿߣۼȴһ취ûеġѹüȰ˵ûеǿߣҲ˵ĻЦЦһָߵͷӵչ¶һơ
ۿǳ꣬Ȱ㲻ҪˣСռЩϵıˣֻñ۸ɱ㡣
˵䣬ϵ֮йѹ˼ݡĶ޷ԿĹȥ
һ£˽Ծһǿ֣߳ǵ˵ĻǷǳܼ屻𡣲ãѷǵС
ħƸ֣֮ѹڹݵȺУѲҪݡ
֮Ҳû̫ӡҪɱǲףҪɱ㣬ֻҪȵϵʥŮ䳹ƵͿɣת߶ţʵǸɵߣϧ
ӵ֮ʱ䲢̫ԲҪ̫ţҪȻպһҪɱľ㡣۾ɱ⼫أһЩΪľʿɱѪУʼѪ
ΪͲզһش֮ħĵĶ֮УŴ޷ѵĵ֮¸չ
ѡôġˣһ켶߾Ȼӵǿߵѹ̫졣
ͷչֵܻὫЩֶûߣȡιȣĵ˵ûʲôʱɱˣҪʱ̷С
ιȣһľ⣬ǲ㽫ɱĸ۱ⶫû˸ͷ
ƣڵϵľʿǣ˿һΣǼʶˣʲô޵еĵ
޵У仰߻ֻǵǿߣ޷ݽһ㡣Һгһ̤СνһĽĿߣг˾η
Ѧţ˵뷨ۧϣĿȴһֱΪǰһֱٿڱѹڵ֮ʱǳģ˶ӹ£ȴ𾪵˼㡣
ĪܶԿĵҩۧϣазǳϥ̸һ


582 ߵĿ
ӽ֮Уչֵĵ֮¿ϣνҲͣ˴뿪ľ
ߵǿİ˲٣ʱѡҪ뿪Ļɵˡ
˶ݽߵ˰ŵľʣ˴֮Уȥͷ֮Уȡʳ
֮Уڿдʫı˲١
ѣǲǺʧįûУǴƻ֮УΨһҸоĻӡҡͷǬ֮ȡʯΣ֮ڵʳڷϣѣ
󣬸Ⱦƣڳǳʹ졣ָ䲻õһֻĸоȱʧ֮ʱľů
ʱޱȵӵʵΨ޵£ܱӻһС
쳣ʧģķǳ졣п֮ʱѾһ˶ơ
ǬϢ˴֮ڣҩغܿӶг
ڲҩ֮У֮ͨ£˶һ˫Ľ޷׿ӵǿ߻Ǻ³ԶӲ
˽ëķۣ峺Ӱǵӡ
磬ҲҪڳУҪߡҪվȴҩصѹơ
ŷǳջΪʲôҪ
ĻѳҾ޷ˡҩؽ͵һûҪҩؽųԳϵʥŮ仹δȫɵˣǵߣڳ̫Σˡȴڲҩ֮аɡ
磬ҿԼڳУܲܽǬһŮˣСǬеŮˣ˭ĿǬѯǬʲôʱץһŮڶڡ
Ǭɲڹѵ𣿵ȥڸ𣬽ᰵŮץˣ㻹˵ҪС
ͣ˵ˣˡæͣ˱Ǭꡣ
ǬˣûзɣüͷʵʮΰɣҶκˡǬһȻıܲȻˣӵǿ߻ЩˡϲŮı̬ɻɣ
뿪ʣȻųæת뿪˴ʡ
Ǭ벻ҩظ뿪˴ʡ
ڴľӪ֮Ŀտ֮Ǭһ⣬˳
ü续˫ĿţȻտ޹ͻȻ棬еǳľɣһ
꣬ˡ꿪ĵ˵֮ʱǬ֮бһŮǳ𾪣ϲĽ羹ȻҲŮĶˡãϸ˵ᰵĶԹͻ
ĳˡ˵ģǴʦֵӣǳĺܿ췢֣治ֻǳһˣһ£껨ʧɫٺˣֱһʯͷǱˤڵϡ
ʦ֡ҡη壬һ仰޷˵ڡ
Ҫ¶΢ЦǸ⡣ͻȻ䣬ӦޱɭȻϢڿȥ꣬ȫ߶֮̽ܡ
ָ֮󣬷֮ڣԼ֮ش֮̽ѹޣһֱԼ֮ܵش֮УڸӦܱ仯
̽鵽ˣǿӿЩ޶ΪĲйǡһ˲˵꽻ֵĹ塣
壬óٿȷЩޣǹڲٿءϹʦ֮ɽ£Ϊǿ߽档
ǿϮҪ뿪ȷŵϮ֮Ǭʱ֮תۼص˴ľӪ֮ڡ
Ǭȥ֪ͨߣǣ֯뿪ҪȥѶӡ֮طӵĴʡ
֮УѪأӵսȫһְƵĶӵԴϣӿ°ĭۿҪȥ
ͷҪɱӣŭ죬ֱȡιȣԼ߳׺ˡ
߼ιȣòջذڶͷƣñҪɱܹ𣿡
㲻Ҫɱڸʲôأеɱ⼫ʢ
Ҫ֪ƻܣɵ۸ðաɫѿΪӣӦ֪ƻɵܣ˭֪ʲôһõļһ


583 󽫾
ߣ಻סҪ߶ιȡ̫ɺˡ
Ȼηιȣ¡
Ҫó㱾һȥ𣿡ѵǿŭߵӵߣӱΪһԼʱЧҪһʦ
һЦ֪Ǹʦܸıʲô
ǬҶͥƣУ˼ŻԵĶӳһ㶡
Ӻȵˣǳˣеľۧϣνʱͳ졣˺νˣʶۧϣֻȥۧϣν˵ĽǳͣۧϣΣʱ̲뿪ˡ
νĽƾʲôģʲôʸ飿
ߣһ֡ɱۿν˿κεķ
һɱ֣ǬҶͥϵʥԣһ˭Ҽԣ͸ɵ˭ļơ
ߣΪв𣿱νҪ㿴һʲôʲôǲľˣνʥǿߵĻĵͺһںԼһӾ
һʮɵʿֻ߳ԼνǿƣҲ޾塣
ǬĿĮͼڼ׼ɱ䡣
ΧıʿǣھʮԶĵط޷ڿһˡ
ν亹ֱðĶǬǿ߻ûг֣һǿ߾Խµıʿնɱˡ
Ѿ׼áǬĿʵ˽Ĳһɱ¾ʼ
ۧϣһȳѣҪɱǡνʸϣߣʵͳѡҲѧǳ޷ʤͳְλ
ΨһһҪ󱣻ӵˣƾһ㣬㹻һʱˡۿѦţ˵ۧϣѦţޱ𾪵Ŀ漴ĮĿۧϣΪۧϣǳˡ
Ҫۧνûгǣǵ̸Ѿ˵ͣһ£˷ָһµˣҲһȺΧǲŵĻؾӪ
һ켶ߵʶ̽飬бνԶ𣿡䲻ǲţҲǿǿѡµıʿҶҪߣûκδһٺ٣ƾʲôأȲĽֲǴƻĻѪûʸȡеıȨأЦҶͥĿɱⱩǵѣϻʲô
ΪĴ󽫾ô߱ɱµĲνȻһЦϷŭı鶼ʧˡ
˵ʲôأ㶼ľʿӿûȨΪ󽫾ȫţۧϣ˵ĻΪҪǷǳѵģҪġ
ΪӲܻʲô˵ľ˿Ϊ󽫾
ǰҲμʴѾΪһԱֻһֱûȥѵ麫ս콫̫ӵɲɽѪ飬ʵۼνΪνڵ۶ʳҾйƶ̫ӵӵʵԷΪ󽫾Ǳ˧ӡԼһơ
俴ź˵ԼŴӹٽ顣һο󽫾ӡ˧ӡ˺
˧ӡϣǳٵѪǡǵʵ۵ѪɵıǻʵԴˣǲ˸Ѫâġ
˧ӡμ󽫾ʧǵı˧ӡȥ
֮У׼ɽȥҲҪԥȥ
ۧϣѦŵ˽ǾɵĹݣȻһӣһǵλھĴ󽫾һ̫ͻȻеɻء
ҶͥޱɻдʵУ󽫾𣿡
ӷ𣬷˵žǣ㲻žͲǡСпɲŴƻʵԬΪ󽫾޷ֳ֮ǣдƻ˴̿Ҫɱһ󽫾ӡ˼֮ġġ
в²Ĳó󽫾ӡȷǸٵġġһӡǽͳӵӡˣֻǸı˴ӡ·ּ
֮Ѿʼɳǵ그ˡҪЭͱҪڲìܣڷһľӺҪѾݡ


584 Сүˣ
һʮʿνڹǲٳĹȥǴƻǿӣɷǳϽ̡·ܵġ
󽫾ݣһĲνݣΪС䡣ԭνľʿʱۧϣνͳ죬һεĲνѡȵĮϵ󽫾Ӧ
ɣϮѾû̫ʱ׼һʱ䴩սףͻΧǡ
ȥνȴҶ󽫾ӡڵϣԼˡ
󽫾ӡңһ׼뿪ıӡߵǰ󽫾ӰӻӣǱ¸ӿɿǿ󡣡æ󽫾ӡͬʱǫӰӻ˵ս׵ɣѾȥ˱ĻҪǿһﾪ˺
ӰӻôǷǳģӰӻȫȥ˭أ
ɵ۹⣬תϣһɲʦɵˡ
Ҫɱ֣Ҫ𣿡ɨ
æͷ²ûлɴ󽫾
Ǭߵߵߵȫˣ˭ɵã
ˣͷ̫թΪҪȡӵļ䣬Ҫ֪ƻɵܡݺ˪ǳơ
ԭ֣ѹҶûиӦκεĴ򶷶ǬȻǬһʲҩأĳУܷԲԵѾ޷ߵвȣеҪƵʥŮ䡣
ǬһᣬԵҩ˵ԲСΪǲҩأ޸κơ޷ġ
һ֮ɫʱܵĴնɱµĴ֮ºЦҹҪʲô
ΪʲôҵȻҪȥȡɾ԰ɣ۸ղſ˵ȺϮۣ߱ʲôĵϮЦЦĿе󽫾ӡ۾Լ֮ıּڡ
󽫾ӡǬǿ޺ΧҲ֪ʲôٲǣһϣؽǲݵľ档
Ⲣһ¡ұ۲ôıʿҪתƣһľս֮ء۾΢У֮˿߰ٶıʿС
νһɵϣߵ˼ϼһҪסΧɱĵˡ
һֱΪʥصаŮʥŮʼû뵽֮ǰʥص˾Ѿаʥظɣһа֮е֮ˣɫ䣬˺Ƥĵͺ˫ֱһµЦСѣ֪ʲôʲôаΪʤΪֻҪ۰£κεֶζãκε˽Կ
Ҫȥɾû˼Ⱥһˣøһߣס޴۲²ûĻһȺǱйĵġԶָڵķѾӦɾڵĵطԲκϺȡ
ͷ͸߹㣬ΪһֱвҡҪɾԼȥɡСүˣŭ죬еιиյơ
߻ҡͷ۲ܽϵ׼һһһ·µӡǣǿ˳ӡұۡ
ĩһݣʧ˵ǰ
ոڣཫ޳ܵͷ⽴ȥι̫ɺޣ̫ˡȥıӰһĵͺ
ҶͥƷǳǵǵѣСڽ֮أҵһΣգʱֿȥҵ
ڵΣʺϷͷжҡͷǰӦ˷޺Χʱ۴ʲôط뿪һ˶̫Σա
ҶͥƵѣ̫ġת㣬סĵطһǿߴڣܹҶǬҲֹҶʱʺ뿪ĵΣķߴطҪǸߣһɱȥٻת֮أҶһ
ҶͥƲǳ嶯꣬˼һͷðɣɱΧȥС
Ӫ˷ѾȥޣɱѪϴ߷ɳķλ׼ƾһ֮ɱһޣ£


585 ͽµĶ¯
ޣǵأɨ˰ġ
˫ֱһŲʬɵĿޣԻΪĩЦһȺ϶ĿܣҲҪס۵ĽŲ

Ȼһնٶ֮죬ħ֮ϡС
˫ֱ̤ߣû뵽˿µһ׼㣬޷ܿһķâ
ϣ
նߵһ첲ϣߵĵƷãһնơһֱ۶ˡֵǣֱ۲ȫ˹Ѫ⣬л̺Ž

߲ʹУһ̺ħԿʼԪˣ
һɫӰӳɱŲƵսףŶ˰صĳħʮ㣡
ն죡
߱ŭһֵܲ춯أܵľɽʯըѡЩܻ޷ܵıߵķĽ淴ն죡
Ӱ˰Եһƺû˱ܵ˼ж˰صĳĵ֡
ضϵĳȻն˳Խһмٵľ޴һնƿ飬һնߵء
ϵײУؿڴѪĶӡ
ߵ̫Ľ̫޷Կղ֮˵ĿֲҴӶԷ¶ġУ뵽ڽ۷߾ʥ
һ˵п϶֤ɵۣȴֻƣû֤ɵ۵ĽߡĽһУԼԶʧˡ
Ǳ֮ʱ
ԡͷƺ˿µǿߣʱѾˡҩشǬгæ˵һ㶣ӱŵĺǾˡ߿ǵǿߣôˣ
϶ǼٵģҪһȺıʿԲŻŪԼƭǰæƶڲҩ֮Уü壬Ұ׵ĺѪɫ
ˣæʵܸӦͷô׷ʲô𣿡
磬޷ӦӲ֪ʲôһܵвڲǿʹ
۵ųֵһ˿ʹ
ʯԸΪʦ㵽ʲôطѹޱȵ
ްӷһֱڡȻ䣬ֱϵıɽѩֳһӰһ߶ɫԵʯˡ
˾ޱȣʯʲôطʵһֱߣ
еڷ̣ʯǺޱߵġҪȴɺ޵ļһǿΪɮϱ˷䣬ܼסİŮˣʱʯĻž޴ȱ
ʯ𣬱ɮ꣡ȫ¶Ķʯ𣬵ͺף޾
ӷ𣬿飬Ϊʦô򣿻Уŵ˶ŭĻ⣿ʯУ߶һ
գۼ䣬ͷϵĽֽģѹеԪ顣
۵ڵϴ쳣ʹȫ޷ʩչ
ʯ𡭡ħ㺦ñɮȫȫɱҰɡʹУĵХ
ӷ˵֮£ΪӦθɣʯȻޱȣֹͣͷС
ʯЦݿͨˣҪΪʦˣ
粻Ϊʦδҧ촽ȵʯûκεľ֮⡣ľɫˣҲ޷ʯһ㲨ˡ
һͽµĶ¯ʲôʸʯߵʯ˵æʵʯ㿴а취𣿡
Ȼа취ʯȻѣħĻֻҪƭšڵѵʯһЦէ֣֡ߵ߶ɫУǻһһһɫĳҩеĳǹȥ㣬еһĹʧ
ãȻ⣬ȴĸԸɫġԼֽաһ̣оԼϵʹȫʧˣɫġʹ
оΣʯûнһĶʵҸоܺãһʹ඼ȥˣ̫ˡԵ̾㻹ҪֹΪʦ𣿡ʯü۴Цԥĵͷһֹ
ʯһ䣬˲ýɫع飬óϵʹһȫˣ
ءΪʹع̫ңʹĿˡ
ʯʹֻ࣡ҪΪʦܿƿܹնȥһԸΪʦʯ׳ѡһѵѡ⡣


586 
ʯϵķͣһʥϢĻȴ̫Ҫѵľ
в޵ͺʯѵһɷΪҪǿжȡ˵Ŀ֣أ
ֻԵˣûԵ˱ҲȥȡұûǿжȻѡĻᡣʯȻʵѾħģǷѧ𷨣
ʯΪȣħģʩչһơ
ûʵüĴħתΪħ̫ͼʯȻɫɫ
Ƭ̺ʯ̾ӷ𣬱վһѾߵһҪϵѾܡ
ΪʯΪͽͷ֮ʱĻͻȻתΪմѾܣΪ⴫ӣԻתȥڣδֻط
ڵϵĿдΪ𾪵ķվʯʵʯϹذɣֻطǴϵӵġ
ŵĹظʲôϵҪ·ţս֮ս·ŵĻͦʡʯ磬ӢΪεĺ
⴫ӣҪطŵĽ𣿡⡣
ȻҪؽɣ·ֻһɣɫ䣬νʯͷֹԸҲýš
˵䣬УĽ
ʯһ̽Ľ٣Ŀŭòͷ𣿡
ĽĶð亹ղųǰ
磬ȥҲȥСʦ˵ŵ飬ǲɳףġ͸ż֮ɫ
Ҳҵǰ˫ȭҪѡԸȥȽ硣磬ţҲ
ʱ򿪿ڵѣ򲻵ѵ£ɮȥ㱣ġ
ϷҲȥ籣

ʯ俴еͽӦ֪Ǳ򿪣ǹرڣ˭ܽ룿
˵һͣʯĽ޷磬Ҳᱻһ޳ܵҪЮˡ
˽֮ʱһɱݵ󽫾ǰ﷢޵ĴĿǧ쳣Σ
˵ͷʯʵʯܷޣ
һӡǣҪΪͽġ˶սڱɽѩ֮Уʦ֮ʱʹʯԸΪʦͻˡʯӰ仰ɽѩС
ףһʯôͻȻˣԭ亰ˣĻ
ŸɮնΪΪθղһλŸɮ˷ıѡֲϳȣҶͥüͷ𣬷ǳǷͽ֮ȻΥ˷ŵĶɡҧгݵʯߵıʿۧϣѦţ
е񵤷ǳޣνһһšԿ޵ˣȻǵҪ鲻ʧΣʱ̷񵤾Сл󽫾͵ϲĽӹҩ
ۧϣʵ󽫾ݴƵսҩǳǿ֪ܷһŸ£
ҵѾûսҩҪֵҩҪһزСҪʶսҩһҪҲϣκһѾȥϡۧϣݿʣ仰ǳ˸ǰδеĹâ󽫾ŸսҩɣҾ
ĩۧϣתʿǷԸװսףȡսìĵĵһսֻʤʧܣûģ
Уһս޲ʤбʿͺźɨµơ
ҩطߵҿԸЩʿÿβˮǿΡȻڲۼǿߵ£˵ۼǿߣκεҩ޷ӳɵЧ
ûҩغ漸仰ҩǰ漸仰Ѿǳ𺧡һˮһΣҪε
ŶӵĺҩصĻ˸ŨҵĻ֮ɫû˵пˮ
ҩأ˵ĻģͬЩŵʵȻġҩؿ϶ĵͷһǿľҩǲһͼƿصĸǿǬ


587 ս
ĿԲһǳģ̲סʵҩأҵܷѧ
ҩزԹĻش㵱лõģֻˡ
˾ȻƽСţͷ飬ЩѿˡһԮħٱ챮뿪ƽСţͷȺֵ飬о˵ıѡ
Ѿָյļ䣬Ҳ˵ƽСţͷǱڰˡֱѵĸоȴδʧĹһĽᣬôױɢġ
ҩȻҲ֪߻ħģȥľʿ䲻ˮڵ顣

һ֮ء
޴ϮǬҶͥƣһȵĳɱȥɨһ
սûܲ룬ΪǬ̫ǿƣһ־ͺɨ˴֡
ܿͽˣһͷ޴ţ֣ѾǰһǿߡÿһγȭһֿԽشƣǬƴһ޷ȥɱޡ
ţǰʥ۷ڵĿֲޣֻǹǼܣڱѣսȴָ˴ǰ
ҶͥΣУҩһսš
ۧϣͳʼսһпѪս޵ԶǬҶͥƵбѹƣֻһ棬ྫʿս
ҩصϵĲˮ˾ԵãѾȥıʿ֮ᣬܳõ˲ն¶Էͷ­
һս޾㱻նͷ­ҲܷԵĹǱȥء
һЩıʿᱻһȺΧɱΣġ
ţû̳֣ΪԼ֮̽ܣӦǿûг֣Ҫ⼸ǿˣʲôطɱ롣
սĲпᣬһչǰ
е࣬Żδչ߷ɣѾڴˡ̽ǿ޻̣û̳֡
̲ȥˣϣ˱ȫɱˡ

ʩչ⣬֮ͨ๥ΧϵаնûаĿƣޱɰ׹ɢڵϡ
ԸаħȻǿġ
һ֣ʱıʿѹɵΧһȺ޺ʱ֮ɱǬսĵţ
⣬񱩵ĺţЧȴ΢Ϊţķĺ޷ͻƵġΪⲻħƣ
ҪͻΧǼЩޣǬסţǴıʿӡԵţã󺰵ҩأҶͥƼѾȺܵˣĺ˷ɱһѪ·ıʿӡ
дǬ֮ȡ˼ʯο̵ʱ֮ķ׭·
УҪü뷨صĵˣʱӦԼο̵ķӡǣæֹ㲻˵
Ѿ˼뷨ֹѾ
䣡
ȻУһףһƬնѿʮ׹£˵֫ѣһնɱˡ
һʧ񣬱ţһȭɨУսװȥףѪһ·³һѪߡ
ǿߣˣ˿¡ҪţǻŵģһȭԴķѣ
ȡιȣһ뵽лпȺ޵Ŀ´ڣ˶ιȵ뷨뵽Ǭ֮еħɳ뺮һǿߵۼס
ħɳ飬ڵۼǿȫЧġڵǿߣûã׼һáǿߵۼףս׶׵ĻƣܶԸޱȼӲĵţ
ʩչʱ֮͵Ϯţħɳ
ţжʼܵӰ죬ϵĵƶȻ޷ȫħɳ
ץסһᣬһϢΪǿۼ׷ɳ£˵ţͷǡԶش֮⣬ܵǿѹʱЧҲһ̵
һӦԼһ군ˡ
޷ش֮ˣٸԼǿĵѹȵ޷սϵħƶ޷תˡ


588 л
ǿߣֻ˵ۼˣƾѹκʥµˣԴ˿ɼۼʵķˮ롣һͻƵۼ߳ƾǧꡣ
˿̵һȥĵǿߵĵѹƣоǷǳĲãΪߵĽɫʱܱţһ⽴
ǰħɳһЩãȥĵţӦһŵǿߣ϶ܱܿħɳһնɱ
ǬΣʱ̣Ϊޣ֪ʲôеۼףǰδеƣһ£뵽˵ţͷ­֮У
衭
ţʹ຿У޾̺УܵħɳͬʱɡоԼڵһ˲ȫѣҪȥ
ҩڵģһβˮѸڣһӸǹǿǰıԵת
ҩأ鴫̲סпޣѪ
Ѫ֮ʱۼ״ͷǵĵţڵϣɢĹâ
ǬԵߣҪţһԱܵеˡ
ޱȵ˼ǣƬǵƷ
뿪һϸ͡Ǭߴٵ˵ͷ£δʿҩص׷ȥ
¡¡
ڴʱգͻȻ޷ܿ˸ʿ׹ȥ׹ĹУԶǰսĨƽˡһЩδǿˣ
Ǭɵľס˳˷󲿷ҪȻһߵʿᱻ
ĵֳܿǿ߱ѻٵѾʼպݻˡ
ʱ֮ٵǬԣǬᱻƳ
Ǭû°ɣû¡ôкۣǬЩѺۣ˵ûд󰭡ǳǿƬ顣
һ㶣Ϊֵں޵صõƬ޵棬ѵ֪ۣ
ѹ־޵֮޷ϺһˣѸͻƵΪһԭ𣬲û̫ģ׼һߣѡۣҪؼԼǬһ˺ܶ飬ǳĸп
һͨ쳣𾪵ʵǰǿԵģΪǺ޵һػ֮أΣ֮ʱԽǲ١Ǭͷţը򣬡ô˵ղŵۺܿµ𣿡
Ļǵġϧʧˣ֮Ѿû˻ǴڣҪȻҲۣţǬҡͷʧǬ֮УȡһѺ޵۵ݸǬһЩ֮УûлڻǵġɱһӣٵһͷǿĻᡣ
Ǭƽʱһûб仯ϣֳ֮ɫ
еۣһǺһ峬ǿһǬͻȻֵ꺮һ壬ȫ֮׼߱ܡΪеһ֮Ул
ôЩ֮УûлǴڵģǬ첻ʵС
Ǭѡڵֻۣ쳣䡣
Ǭ֮ܲдлǰǬ
ǵ˵Ҫȫ׼ҪںưԵ𡣿ȴ꣬׼ǲɹģһͼڣҲƭˡǬջһֻץ߸ۣϻжʮǬջֹͣ˼ȡƬĶĻֻӴ̼Ǭ
ǬƬͽ㴦ˣҪǣҲ档Ϊ˱ǬħƬ
Ǭǳĸжлĺ⣬ҲǡһᱣǣȴҪ֪ΪҪƭҡ
ҪοǬ֮ʱͻȻӦֲǿڼҩصķɳ塣ǬҲӦǿϮʲôû˵ģʩչٸϻص˲ҩأۧϣ˵ߡ
ţһѪ߳Уƣޱȣִ󺰵㶯õۼʥɱҪҪȻǾȫˡ


589 ߾ʥ
һ󾪺߿ǵǿߣ˿ȴնһۣؿڴ˿¶ɭȻİ׹ǡԽشĵˣǸߣ
ɶļһǽһŵĸ˰ɣ˲Ŀޱȵĵ˶쳣ĵģһǿ߶֮ܵңȴǵĽʲô
ıʿǴɡ֮УҲֻһĴڡط̫죬һЩþòֵĴڣһ֡
ǱĽߣͺߴٵ㻹ڵȴʲô㶯õۼҪȻһжˡ

һĽâɨ޴ľʯһնֳ룬һ̫죬Բ׽Ľ켣


һٶȼĽɱϣԿһ
ۧϣ˵ǰĽԵٶҲǼ졣ϮĽһ㡣ֱӵĽ
һǲҩ֮еĳʩչĵͨ˽ʵһɱٶȼĽơһȻɨĽ
䣡
屬񷣬ǰؼһ޴պڶѵľʯȥ
һ£˵Ŀⶼɼе˳ϣԽȻǿ󣬿ԸղǺɨһеļ֮⡣
Ϊ𾪵ˣض꣬⣬ʲôᡣ֮УôͻȻѧµĽƣ
ۧϣг˲֮ɫΪӦʩչĽʩչıԴͬڣͬһֽǽʵĺˣĪҲǣ
ۧϣѯʣһӰƿնᣬŰزнԨ߳ħ˼֮ĺ
໥һԴȡðȫС
õۼ߾ʥĳκ˵ٶȶܿ߼߾ʥģ嶼ڲ
ߣһȥ˶³ʲôʸȥΪ֮ʣ߳ЦǴŹϴ˵Ļᡣ
㶮ʲôҲƵˣֻȥħԿûбǿߵƶѡջעźӰеİزнһӸоǳϤ
߾ʥ߾𣿡ӰеĶϽеɽеĶϽһġ
߾ȷ߾ʥ߻شޱȽĴߴٵڿɲķʲôʱٲ֣ɾҪˡ
ҩʱԵˣֻǱħԿ񣬳ֻ֪ɱ¾Ĵڡ
Ҫ߶ιȵ֮㶡
ħԿⲻħ٣һɵһ̣еͬһ߾ʥˡ߾ʥ֮ǰķԲ
Ǭ֮ȡɽȡ
ɽȣɽһϽ
һϳϽ߾һ֣ۿѵĵͺҪʲô
ҲһˣֻҪķԲܹ޺̾ߵӶ͹ǲǷˣʱ򣬾ȻԲ
ˡ䣡
ɽϵĶϽɽȻع߾ʥŵİضϽϡ

һֲ֮֮Ľ죡
߾ѺۼɢԶͼ¼̺ǳĴޡ߾ʥϵĺɫɢһ裬ӢǷ¶ǰ
߾ĺлڲͣ߶Թ㶼ʲô߾ʥͬСɣٲ֣ܿõۼĻᶼûˡ
һҲҲ߾ʥ޷Ըˡ岻û̳֮ʱ
߾ʥ˫ۣһ˫Ѫɱ¾Ұްһ£ĲľҪ߶ιȡ
߾ʥȴͻȻͺ߾£˭֮֮ܿ񣡡
̼䣬߾ʥеѪɫȥӦ߾ʥһԪնɱĥˣ
߾ʥָûȥ߶ιȡȻûջأɲΪԼͬ飬ߵˡ
߾ʥûȥˣ߾˫ظ᲻ãΪһ뽣⣬һȥ·û뵽ĺ֣ȴħ޷԰Ρãطˡ
һƬž߾ʥ߾ͬڶһŮ˵뽣޷԰ˡ
ûڼˣ߾ʥлָļǳľȣ۲һ
߾ʥ߾һʱȫˣȴֻһԿһԽˣ˼˵Ϊ


590 ն
ҹĻȻȥ£߾ʥĿڴ߾ƿ㱾ɱңȴûг֣һҵķԲǵڶҵǻָǵһ
һϲ֮УһλǿߣǾ޴
߾ʥ˼ȴܹ²ģĿ˳ϵܽһϵǳҵһս£
һ£ɵˡ
߾ʥǰ˺أ޷ԡæڵˣ׼˳һ¯ҷǳĲ⣬ɱ˹ˣΪλԸ׼ˣΪβն׼¯ݣ߾ʥĿⶾһۿ˳֮ȴ̺Ž֮
ҩϵĳ촽΢ǰңҪն
Ϊ꣬Ϊģ㽫ɽӵһнΪԸն߾ʥɫ΢䣬նȥһУҲնһУֻнڣ
иϣ֮һӻˡɲԸ⿴һԱˡ
ܶ¯ˣ˵նȥרڽԺĳɾͱȻ˸Ž񣡡߾ʥ˵˶ٵȻҪնɱңܸһ
Ҳǽ磬Ҳնġҡͷ߾ʥ΢΢ҡͷΪˣϽ۷壿㽣⣬Ӵ˲ý
ĩ߾ʥ߾޾âնһС
߾ʥӣ㲻˺æֹ㣬ǷĶỹĽҲǱȻҸ޹ء߾ʥ˿ʣǳ򵥣һһǶ㣬ߵκˣ˵޹ؽҪˡ
߾ʥˣǿĽĿ߶޷׽ټ
Ӧսͨ޾
ϵΪʥʹնʱգصһ
䣡
߾ʥڿн߾һüģҩط޷ֹʥҲ߾ʥüġֻʥһЩ
üĴѪƷǳءڲҩ֮УҲܾá
߾ʥܿʥһǳʧҡͷⲻԼĽƣĽĺɱ⣬޷ӳ⽣Ƶռ
У޸嵤ңŭһʱ֮еԡ
Ҫʲôܸʲô߾ʥ˳Ҫ֪Լǽ۷ˣŭɽߣһħٵ߾ʥָȴ˳ȲҪ߾ʥ԰ĵطܶԷ
һŵıѣĽܱȳǿ𣿡
ٷϻҵҩԺеõκһ㵤ҩֱвһˣΨһһ޸嵤ó
ӹ޸嵤£ҪۣպŸǿ޸嵤Ϊ
üЦӷѣɲƭŵӡ
ûУϵڲһ켶ڳʥ۷塣һ£˶𾪵Ŀսҩʵ̫ˡ
߾ʥҵĶˣҲ֡
ڿԲýҵɶˣԽʤϵһ䣬⿪ʼؼĺȻһʱ߽پۼ
߾ʥĿһ۵ԺΪ⣬ǰûὫΪԷ⵽ʥ۷塣Ҫһ䣬ұƴʱܻκҶ֣ҵĶˡ
ҲҪ֣ʥӳԷɵǰ磬ʥ
˵ͷһסʥ
߾ʥ߾ԷԵУͻɻδսѾ·硣
ʲô콣һƣ߾ʥһգһٳ磡
ʥ֮ϣӭ߾ʥĽ
ܿ죬ֱֺɢˣΪ߾ʥĽ̫죬̫ǿ
޷ܿˣһ߾ʥˣһûд߶ȫʩչǽϻսףһΣ
߾ʥһʧȥ˶ԾȤҡͷս㲻С


591 ޵
һη֣һ˵Ľ֮죬쵽ûκθоѾнնĽڰ;ѾԷĽ֫⡣߾ʥĽˡ
ΪʵĽƸǿϾ˽۷壬߾ʥδ̤ۼ
Ҫô¾ϡͳϵȻת䣬ŷǰδеɱ⣡
Ȼһɵʴȿˡ챮ɵĺ֮ɱ˵ĴڡԽʵĽҪȳǿΪвͬɱ⣡
߾ʥǽǿߣһӾ͸оĲͬ
ۧϣ𾪵ı鶼ˣʵĵ۾ô󽫾Ҳ᣿
߾ʥһ
һؼȻɫ޾ڻһʱգ֮Ǵ˽İ
ãһֵöսҵĶһ
߾ʥ˷ܵϸЦ⣬е߾ȴն˳һһһУؼǿġɡ
ܲ׽߾ʥһĹ켣նʱһնǰ
սƣ··֣һ
ľ쳣һ̣߶֮еƸҪӲ߾ʥһ
͡
£߾һ˷ǳ֮أһѪ
߾ʥؿҲһĽˣһأ߾ʥһ˵Ľƾеġ
߾ʥͷǰ˿ڣһͯõЦţԭһ˵ģ֪
߾ʥһ̧ͷңʦ˭һ׽ʲôطҪȥ֪
ǽǰĽΪߺģʧ٣Ѿȥ
߾ʥĻ˵ˣԲԽΪģԽΪˣԪĥҪȻ
ۧϣ̲סǰԽ֤ˣԱ̫֮ܿ٣
̫֮٣ٺ٣ʲô߾ʥмۧϣʣ߾ʥĿתĿȵǼҾԼѾ˽⣡
û˵ʲôͬһն
߾ʥĽڸı䣬߾һն˸ΪֲԵһһٶѾԽ֮ǰĻս׶һ첲㱻ϵ
һֻն߾ʥ·֮Ĳ໹Ƿǳ޴
УͬĽܵһαһأѾȫ޷߾ʥ⡣
߾ʥǳΪβ佣Уһ϶ǿһóǿһҾս
߾ʥһ˽һҪӳǿĽп˵ʥߣʥȴ޷ӳǿ
Ȼǣ⽣ʵĽҪɱ¾ʩչܷӳǿսĺֻ֮
˿Ѿ˺۵Ѿ޷ֻʵĽԵС뵽ˣۼǿߵɽ
ıչ֮ʱƹɽ󣬴ɽһЩ֮ơ޷ӳĽȴԼ֮ġչ֡
ߵһ䣬˸ɽͻȻ٣
߾ʥһնٶȼޡȴûһƵɽɽĽ纣ɱ죬һ־ƿһ֮ش
ӷҷȱ̵ģѹҪ߾ʥȽԭɽݻˣ̫ñɮˡʹȻ趯
Ҷͥƣ˷ǳ𾪵Ŀ۳ıɱڵĹŽ⴫˵еɽ󣬲޷ֳ֮ôƿ
䣡
ɽɱ˫һƵ߾ʥĽ
ۡ
߾ʥУ³˴Ѫղ˽һ߾شҲܵǣ
ɽ󡭡Ȼֻǲȱƣ޵Сһ̫ҪһսҰˡ߾ʥеȻȴûʧȥģϾɽɱۼǿߵ޵ɱ
̷һ˻ѪĵҩΪԼƾĽսʤ߾ʥȴ˼֮׵ݻȱɽȡʤ
ûаܣҰˡʤ֮䣬ҲԽķʽʩչһСҡͷȷǰˣ߾ʥԷΪĻѾˡ
ߵ鼫ѿݻɽȻȱȫڣڣһӣպسɴ󻼡


592 Ե
߾ʥղսջһߡһֺ󣬳Ҳָˣеŭɢˡ
ۧϣߣޱ֣صʵ󽫾ΪλὣʵĽһǿɱ֮һҼǵĲ
һ΢㶣ۧϣɻǽʵĺˣ
ǵġۧϣ϶ĵͷ
ѹղŽһʶĸоղۧϣƣŷõǸԼһĽ
ܿ죬ֵעۧϣǸߵĺᣬΪλأ
ۧϣӢϸһ˿įԭ˵ǳסΪҲǼеĵϵˣԳԺҪ뿪壬ҲԽʺ˵¡ΪĽҪɱ¾ϣܷӳǿսҪӾĥ½⡣
ԭңԺһǿʼĵմ֮ˡʮЦۧϣһ㶵󽫾ΪΪأ
Ϊһֱġԥ˵ۧϣݸһЦΪ˵ܵҩΪ磬˭֪ȴֱҲ̫ˡ
¹һĽǴһȥһ˵ܰ㳬Խʼĵϵˡһ΢Цۧϣ𾪵ʼ˶޷ȷǷģΪĻеػĿԽ롣Ļۧϣ쳣ļ
˽ߵߵ۸ӦɾҪҪӿٶȥѰɾˣҪȻʧᡣ
ߺߣĳ˲˵Լǵ֮ôڲһݵȥɾأ䳰ȷ߷ǳˬ
俴˿һۣǶˣŴ߼Ȳɱ⡣
ôҪԱɮ֣ЦĿߣܵĿ˼߾ʥߣƵ֮ʣԱɮѽ
ð𣬲δ뿪֮ʱǲԿгֵġ߾ʥеĵۼв̫
սɾҪĪˡв߾ʥʱͻȻ۾ɾ磬ʮ֮ĺУһԵգ˶ԲܹȥģܷԵ֮ǰ֮ӣΪ¾֮գһ
ô֪Щ߷ǳĲš
֮ǰΪƿ֮ɱܵ˵ʹѹȻʲôʱʺȥɾ߾ʥվķҵĻǿȥ
εȹ죬ѾʶʱȻȥ
߾ʥǰԵգɮǼһӽշǿߣȫɱĳġлʱĴð亹
ɾ飬ĳһѹежԵˣϧԵɾ߾ʥ϶ɾüʵ߾ʥҡͷجج䣬ֻǸܣһжǵõĲˡ
߲̫߾ʥĻȴðȻж߾ʥ֮Ȼо֮лĻлŵĸߡִڣСɾѱˡ
޾µʥŮѪɹɲȥ
߾ʥĻȻὣ֮أΪҶطҶͥƵ˶ڵİΣ
֮ظʯݴҶһСʯϣһ׷ߵĻ
׷ߵĹӦǰǰ˻תͷˡ
׷΢΢һЦѣּˡ
㣬ʥأ̵СϵΪԾûмסɳǺˣÿγ˵ʦ룬ʥصʲôˡ
磬ʦ˷ǳͣҷǳáɳϵˣϣҲϲɳϡ
ɳϵллԳչˣ߾ʥͻȻһƾ˵նɳϣ
ɳϵȻԣһЦػٴ磬߾ļͻȻʧˣǰնٶȼ仺ɳϵƸ֣ѣ̫죬شأ֤Ļ֣βֹͣǰУԽѣԽΪ֣Խֻأ
ɳ˵쳣Ȼֻءȴ̺⣬߾ʥĽֻתΪһΪ򵥵Ľ
ãããǵһƵһˣֻؽǰĽ⣡߾ʥĿ޵


593 ֻؽ
߾ʥĽȫˣƲҪɳһߵ͡
ɳ޾ظⲻǽ⣬Ϊ˶ûиӦתдн⡣о쳣죬ֻؽǷǳİ
֮Կ£ķطǳվӱĽ֡߾ʥ˽һõ̺ڽ֮ڣԵؿأնһС
һ̫죬˶޷׽ټ
ɳϵֻؽⱬ޾ڵתʱݻ߾߾ʥһУɳһ޽ĶԾ
߾ʥ߾͸ֻؽݻĴɱ뽣ƽͣһսǴƽ֡߾ʥǲ죬޷ͻֻؽ⡣
ãʹ죡û뵽ججº󣬽֮ϳôǿߣԺ󲻻¶ˡ߾ʥսûҪ֣ʮãΪҵƾеĶ֡
е˶þɵעɳϣһλϵľôʥصԣģǱ²ܻģ
ɣۻǷǳ𾪣Ϊ֮У츳ʵǿĵ˭֪֮УһֻأƵǿߡ
ΪҪɳϣʥصˣ϶Լȥɾ
д̣ڵ磬Ҫһ󱳳
Ѿǽһɢ֮ˣûκֵȥݣر㡣üĿɳϣͻȻĿиɱߺջĵͺɣѵҵ
ʥŮԩ꣬ôῴȻΪ㣬ʥأʥŮ϶һֱΪ˵أĵĻؼ䣬ɹѵûиоһ𣿡ɳۿ̲סƴ󺰵ãɳ˵̫֮ˣÿһ뵽֮УһһڹйȥĽʥŮҶҪ֮Է
ߵɫѿɣƣҪ߱ɱ𣿡
ϵѾҰףķϵҪ㣬̫޹ĽʥŮҪ⵽ǴġɳϵȻߵĮۻǴΪʥصĳϣѵûѡʥŮΪܱܿǴҪԺ֮·һ˳͸ȫ۶ȡɾ۲ܶ£նһԩմȾˣǴ
ϵѾԶ뿪ģǴϵԸܡɳϵȻޱȣѾ֮·ջ
߷ǳķŭɳǰ;мһˣûʲôвԷˡ
߾ʥƿ޵ãֻؽˣ⳾һиʲôϵϵģҪ׷Ѱķ򡣡
ɳ΢Цͷ˵һУкθɣ
ŭߵһԣɳ紺дˡ
վһٵʿǣʯΧȻ˯ɳɢĵƣϴп־밲ĹЧ
ϵǰôĬĬţвɳһͿΪԷֻؽ⡣
δֻأһȥֻֻ½ڷŵ˿һǰȫնδһ֤
˶Ѿ֪ԵգǶȡɾʱ˶ûмǲȥ̽ܡۧϣ뽣֮غڳʯ֮бչأҪƴ񵤣ַˡĵĹ죬ڣǵԻ
ռ䣬һİٿת񵤣Ҷַˡ
գҪȫȫ޸嵤Զ˷֮Ҫ޸嵤
ҪȷԼ֮ʱѪҺѪҺеԪ񹥻Ǭ벻ҩ令ҩ跨ʯݣǬ
ħ֪ҪƼ뵤ҩҪѹʯʯһƸߵϣҪȫ̹ۿĹ̡
һοɲҪͨ¯޸嵤һ׼þת¯
ת¯Ǭ֮ȡ޴ĵ¯һӽʯݶ˻ҽ
ת¯ôоת¯ħʯʯŵૣһֱҪõȴûеõ¯
ת¯طģתؼۼҽһɱκал῿
ת¯еĵ֮Ҳֻػ󣬲֪ɳϵֻؽǲеϵһ


594 Ѫ
ת¯һؼĻӿʯݸڲߡУӣ˶ʼ޷ܵ˺
þת¯ƵҩһҪ߶Ÿֻ֮Ҫ߶һֻ֮Ҫõת¯һ¯ڡҪþת¯֮еֻص֮ĻͱҪ߶Ÿ֮ҪȻ޷ֻص֮
ļѾȫָͬʱ߶ת¯ĵ֮ȴǡΪҪļӴ
һܷƳ޸嵤ҪˡϵĻս׵սϣմȾѪѪ֮Ѿܸؼ˴Ϊ̵ķ
¯
ͺһϵİԷԲĴ޵Իλ֮ӿת¯Ҫĵ֮ȼͬһʱ̣ϵļ棬ֳ˵ֱת¯е˸֮У˸֮ͬʱ
һ£ڵͲĸɾڼɼ̫֮
˵֮ȴڽʯݸɣطγС
ôоͻΪ磿ӱиˣҪ˲۳ۿɼг
ûܻشӵĻ˶ûм֮ʱƻǿġ
̽飬ȴֻǿеĺģȴʲôĵҩ
ʡ
ͻȻ䣬һ춯صʱ֮ıʿͷĿѣ°ĭΪֲ̫̺֮ɱˡǬ벻ҩ˾󲿷ֵɱЩʿᱻ
ߣ߾ʥɳ˵϶¶֮ɫƵҩĶ治һĴ
ˣղŷӦˣԶϢ
֮У벽û뿪ʯݡʯΧѾûˣΪһʯݣĸ׻Ϣڸ
ڲԶˣ⼸춼ûϢãΪʯвʱᴫ֮֮
չʮȥ߾ʥ˵Եվڽգȫװֻءۧϣǰӽ֮س࣬һǧ
Ѿʱˣôأ߽ķǳͷ
ͷȥһ˾ͶȡɾҲˡ䳰Ŀ˿һۣѾõɾһ䣬նɱɶĹͷɾ
ǳʲô˰ɣεȳôܳ⣿аȻӦġ
䡭
л䣬ĳʯݱһཻľڿʣڵĵطھת¯֮Уϻս޹⣬̺Ļʱ˾ת¯
ѣҪҪ̺ƵѪɳϿ˱ཻľֻһѪȴ̺ŵƣ
ѪǷ𣿡Ŀɿڴˣ
˶ˣҪԵѪǺεȵķҪֻ֪켶ߣвͼܱѪɱˡ
Ҳû뵽״ֻ˵ںõһѪеһѪ˭֪⾹ȻǵѪ
ת¯ҲչֳĪס˵Ѫûбը¯ҪȻ˿̿϶Ѿˡ
Ǭڵһʱ䣬ɢһͼڵϢɬѶĹŹ
ת¯ϵĵѪǬ£𽥰ûм
ѣͼڵݣʱˡ㽫ջ֮УҪȻԤϡǬٵѪԽ޸嵤ʥɣҪƵһԣܵĳ࣬Ϊת¯һֿѪĵ
Ǭһû̫ϣֳޱصɫѣҪټԣѪ̺֮ȱֱܷ꣬вԴȥпܻ߱ɱ㣡
Ҫһ޸嵤Ƿͻʥ۷ﵽɣ
𣡡
˾ϵ洢ĻȫϣһѪֻһѪǿĵƾֻҪ޷Ѿת¯ͿԼƣ
ǿĻ档ˣƶԻٵϧûʩչܷƵҪ


595 սҩ
̺޾أǻƻǿģһֻܷӳһȴһƵѪ̺ĵơ
עһĿתĶŵѪϣƵѪϵĵơ
ײڵѪϣѾֵĵѪ˲񱩣ŭعѾħĶش֮ڱⱻѹǱħĵһҲ޷
䣡
һ죬ϵĻսݴƬͬʱѪܵص˺ȴûеɳȥҪãƵһЩƣϾֻһѪѪıҲֻƵ壬ĵۼڣСܶࡣ
ת¯ҲڷӾ޴ãתĻƣһεѪ䱬Ĺ˲䡣뵽ֻص֮С
Ϊֻأһлع鵽ʼȥ
Ѫֻص֮һӾͱĺ޵ʧںϵҩ֮С
Ѫȴ㣬ſ˫۴һɽ֣
һһͬļ֮ɽڷɳؼ䣬ˣЩɽ޾ת¯ͼ档
ת¯ԣһͷ޴ȸڿն
Ǿת¯ϻ̺Ĵڣ˾ת¯¯꣬˿̻Ϊһͷȸ죬֮޾ǿת¯ȱĻ
ߣ߾ʥɳϣӣۧϣ˶ˣ⻹ǿ˶ʥĴٻҪǿ
䣬䣬䣬䣬䡭
׺Ԥ׵£֮ңںʥٵߡ
ſŵҩɳת¯ǻΪһһͷɽӣ׽٣
˴󺧺ˣΪһЩʿֲѹĹڵϡв򣬿ھʥɵľ֮£ڵ˻ѪҺ⣬ֻ¡
⻹ǵҩ𣿡תʥӱӻöȥݡ
ڿԷǳĿ϶󽫾Ƶսҩ϶˵ۧϣ˫۷ޱȿ϶
ۧϣνڲҪ϶Ҷˡһ֮ɫ߾ʥžŭХľ޵˵ǷǱѰ
ߵ쳣ѿΪ󡣾ʥɵսҩɣԺǲǿɵ۵
ܲ˴Լʱ䣬ſźںɫĵҩ䵽˾ת¯֮ڣһĽһջɵ
¯Ϩһ˵ϣ̫ڵѾɿݡ
Ҫκ˿ת¯ҪһʱָǬ˵һ
߼ˣǳĴߴٵԵգҪһ˷𣿡
쳣ȵҪɾ㣬ҪǵȲ𣬿ԼȥߵŭɽߣҪѵС߾ʥڵԵǿԵ֣ʲôʱȥܵõģһȥҲõġ
侲ǳţƶ˵ɹԵգɾضѡ񱾵Ϊ
ɾѡԩΪ𣿡ЦߵڣڿУҪ޿ˡ
ĻָٶȺܿ죬Ϊɽȫָת¯仯ȸγɵĻ棬ҲӿĻս֮ڡ
ʱȥһɨȻ֮ƵˣɣҪȥһɾβˡ
˵䣬ֱӽת¯Ǭ䣬ûȡԺ޵ĵѪƵ޸嵤۰Ͱ͵Ķʧõ޸嵤Ļᡣ
ҪáˡһҡſŵҩһԼáһָ޸嵤ҩʥ۷ϵˣͲˣΪҲûô˶˵۾ŹĶԼ̾ϵ߾ʥ˵ģһԵˣɲԡǽҪԵĵ˺ǿ˵ᱻľ£һʥսҩ漸ʵġ
ۧϣ̸߾ʥǰ˵ĻܶԣǵʵҲǿҪҩ˶٣ۧϣԹ˵󽫾˵һż֤սҩġ
ǶǿߣӦýøߡҪȻЩˣǿĵˣҪвķԵҲվ˳ۧϣνʥߣͲҪսҩˣѻĵǰɡ


596 ٻ
Ƶսҩ㹻˷ַһʣġΪʿǰһսʧأٶʿ˵ֻʣ¾ʮˡ
ѦŽ֮ʱ˳Ĭˡ̫Σգװмս׵ʿҲռˡνʤ̭ʿµľʮˣȫʿЩҪܻųȥؽǾ֮оӢеľӢ
ûʱ䱯ˣһĻȴǣһ֣֮ܿΪɾ𶯾磬ǿ߶ҪõɾɾȻҪѪĴۡ
ڳ֮ǰҶҪɳΪʦɳϣȷʾȥɾҪϡ
Ҷͥƿɲ뽫Ů֮ڣϣҶǧŵġֻȰ˵ҶֻȰ˵
ָ˼䣬ʧе飬ҶһЩ顣ֻ˳лǹ׿꣬ɲǸԷҶ
ڲ˵Ҷͻģ
ҶעߵȴŽüȿڵҪȰ뿪ҲΪ¡ǰֻؽ⣬һֹУҪΪʦ
ģ̫Σա㶵ǧŶѾڣʲôطһġȥҵѧɹؽǧ֮ʱҶưҶЦݲãѣǲˣҶֻͬʧʱңû˼
ȥɣҪԵգмǵñҵúý̵ҵܵܡҶߴȥ
һЦҶѣİɣһᱣܣѧɹġ
ĩصĴǬ֮ȡһҩҶУͬʱҶС˵ãѹţ뿪ٿ
ҶͷѹУתĶ
һעҶЦҶѣһμ棬ҶƳ۾λĵҩúñأ
ҲǣҪҳȥ֮ʱѶҶȥһᣬҶͥһҶǰɲôױҶĻƭ
֪ŮĪ縸ʲôΪһӵֵ𣿡ҶͥƶҶĶۣʵûʲôֵòֵãҾҪ˿ǣ޹ҵȥμ׶һսҶԼǰû̫ΣĶ֮Ųײˡ
ҶͥƷǳգҶûа취ֻýɳϡ
ɳ΢΢һЦҶͥƵѣѹҶﾲһʵһѡ񡣡
Ҷͥ룬ɳϹֵɳϣСŮĵİΣͰиˡ
ģϵѾҶΪͽȻᱣİΣɳ΢ЦͷҶͥƽҶ䣬뿪ȥ׷ˡ޷ԼŮһһУΪŸǧŵĴҵǧԼбսᡣ
ҶҶͥ뿪󣬽ֵĻ̯һźں쵤ҩвתǰԼõҩ

ҶŵҩһỬ
ɳ̾һ֮һ֣˶ſܣ

ʥӣȷһգ԰ȻĽӽɾܵκεϮɱΣ𣿡ʥԵһǿ߽ʵŰֺԵ۵ʥޱȿ϶ĵͷҾݴ󣬽һӣɾᷢѹһаԵ˿
ߵİ׷ߣ͸ŵǵʥӣǧҪ׼ȷҪȻǿɶҪ֮ء
ʥԸһЦѾķǳ׼ȷǺ£ԲͬС
ʲô£ѾûжõԪΪɾҲֵáһĵߵа棬ҪˣϸǷֿᱣʥǰɾ֮صġĵ߼£ߵа治ģһˡ

ĵһķϵʯ֮Уһλ׷ͯյߣֱŵĽϻڲϲһٻ
⽣ϻôˣֵݰ죬ֵĿź׷ͯеĽϻ
Сϻָķ쳣ʵ˵⽣ϻүүɣܸӦүүǲǸӦүүҪȥ
üչϸּЦݵǵģϻӦ˵ϢҪǹȥ

һһŮòᣬȭΪնɱҪϮǵޡնɱʮͷǣҪ֮ʱɴŮӵֱۣͻȻԾĲ
һһ۵ƴֱŵĹŹͭϳһλ˶ԿһۣѸٸı䷽Ůֱ۵ĹŹָͭķݡ


597 ɾӡ
˵˱֫ĵطˮѪɫһγ˾ŸѭˮȦģγһĪĺһշ֮˵ءȴӭǿߡ
һЩϡߣܵɽЩˣܴһǱĳٻǶϽˣûմϣ˭֪⿴᲻ᱬ˵
ʱһһĹȥģͻȻðһ̺Ķķγɵм䣬ʵ䳡ں䳡ĸ̨
ܹ۲ǣ𺳾ĲɾԤʾ侲۲Ķޱȡ
ɾ˵һλΪǵԪڸɿݣıԵ޷ͻƵĻȻ
һͺߣûסٷһγɵɳѰԽҪ嵽ĵ㡣
ɾǱġһ߷ɳڰеǶͲסٴӲĵɳ塣
Ϊ죬ΪأǰΪţΪš곤ߵ̨Ծұߵظ̨Ծ޾̨Ծ޾̨Ծĸ̨ǿߣһΣɾУǷԵɾ
һķɳӢǷݣƣɡ
гγɵϵǣһεǣķĸ̨ϡ
ޱȾ֮УȻлŵˣǷƿɾˣˣ
ҲˣӲɣֻɾһ¦ӡǣҽʤꡣƮƮɵĸ̨ϵˣɴ۾ŰȻֻɾϵһӡǣɾжǿ
ӡǴˣ˵кιЧһϵߴʳˣ˶ϵ⡣
꣬ɽ֥֮ˮأӿ÷̥֮ǣϴ跥ëᣬȴһӵȼ˵ġ
ΪζΪ˵õɾԴӳǣҲ־ڱصãΪǿصľ
ӡǴˣԾĹʲôǣϿʼԾ̨ϣһǿߺǰӡǴˣǹǺ϶Ծ̨ϵ˷׷׺ʱδʱλɶԾÿһ̨֮ϣֻһʤߡȻӡǴˣʧְ˸ɱˣ᲻гͷкˣɱߣ֮ϧ𣬵Ļȴһ
ɱߣ֮һ˼ǳԻᱻɱ
Ļɱˣʼɱˣһطһ׵ء˭Ҷȥðɱˡ
ʱĸ̨ܿʼԾڸʱжʱܿʼԾ
ĸ̨ǳɵȺ֮Уȫ䡣ǰÿһ˵ʵ״ֵǣں̨ϣһòŮӣʮңô̺޾ˣ
̨ϵòŮӣħħŮӡħ̨֮УγɵķĻоԼ޷һȭط
ɾڵĵط̨ܹܸߵĽ档ħа
̨ϵˣ붼ǾǿߣǶħǳƣһʨȺ֮ͻȻһֻȺʨȻҪȽ
ʱһһιȥһνĵǿߣϻ֮ϡ
ڸϵ֮ʱǰĳˡ
ԭޱȵϣɾɵ˵̨˲ţʮǰģֲޱȵɱշߵħ
ǵɽ𣿡૵Ⲣɽ磬ȴɽľģ˭ܵõͿԵˡ߾ʥشһ䣬һԽǧ׾룬̤һϣֵ˵̨ϣһ̨ҲͲСǿߣ
ȲĽ룬ֵ˺󷽵̨֮ϡ
һ֣ʱ֮ɽϷһγɵϡ˲䱻һ޷ܵ뿪
ۧϣ˱˾Ӷĵظ̨бֵ̨ϣ򱻷뵽̨ϡ
̨ɵ֮޾ˣ򵥵˵Ǵ߾ۼ֮֮⣬̨ϵΪֹֻа˸ˡ̨ϣѾһٶˡ
ӣۧϣڵĵظ̨ϣٶˡΪһνĵǿߣûд˵ˣȫ׵֮ˡ
ּˣ̨ϸվȣһޱǷߵʹ
תͷȥս
սѣƨû°ɣЦԱսȫ޺øУûҪͽ⡣
սʥˣһŽĵ飬ĳ裬һβڴı͵ϮҪ
λѣ˭ҪҪ֪ʵսʲôҲԸүүˬȵʱ̨ԾԿʼ֮ʱүһֵ֡ݰ첻мսŭĿݰ죬ղž͸һͷļһйͻ
磬жԹȽǻܹĦһ̨ϣɨȺ۵ıݡüĿ㣬ƤŮ˻׵ݼҶܣαظһûӵļһ˵ЩҪ˾ȥˣȵ˰ˣٰæˡ
ܣʲô˼ҿ֣֮ᱻ˴ܣݰǳˬսߵʲô˲ģսᣬҼΪ֮ʱǼ涼ûгأ
ݼҶĿһҪˣƤӹ򣬴һףҪսǿһ򱶡
𣿴᱾һǹɨۺᣡսĹĿ꣬ȫתƵݼҵϡ
һЩˣ̨֮ϵȻ٣Ǿʵǿȥսݼҵ꣬ĸҲѪйݷޡ
⼸Ҳǵߺɣôֵһ̨ϣа
̨ϵ߸꣬ûȥעΨһһŮȴע⵽һɫ·ϴһŹֵͭü£һ˫˸⣬ǳ۾ݣ۵ĺˡ
ϢǳŹ֣һһаĵڸ֣ѵħ˫ޣݺ촽ֱԵʳеԻ
һǴڱķŮȴһۿϵĵתǴĳԤϡǰķƭʥǿߵġ


598 
ݵĻ߰ȻͷɢϵţӳɫĿתͷƺܿһαװڱϢķǰá
ħ˫ޣΨѡһᣬ鲻м˵һ䡣
ĬȻԣûȥ⡣
ʯеĵħԵҪСĺˣС䡯ֵ·϶ۺˡǼʱǿĸ֮һһѹħʮеһ壬죡
ۣǲȭΪˣʵ۵ȭֲ֮ɱ򲻹ˣֱ䡣ħ֣ѵ䣬ⲻܡȻܾûϰߣҪôЩ˴ſ£ҪôЩ˱ſ¡
ھʱһʱ֮ʱһ벻˷뵽̨ϡһۣ㷢磬˫֮͸ŴԣֳɢԵƽͷ
׿ꡣ૵Ȼûϵ̨׿ꡣ
׿ҲƬ̣˫ֺʮӷնȥһͷ˿ĻԵˡ
׻׿⻰˼ԣҪ׾ѣҪնɱ֤ģ
Ůӣȥƹŷ̫ϧˣؼңСΣս׿Ϣ
ӷʩء׿üŭսɶļһϲߵŮˡ
ٺ٣ŮᣬѾǳˡս٬׿ȥ׿ʶģҪϷ׿꣬
׿һȻתûпȥرսսȴԶ߲׵ľ룬ǰУ׿Ҳһֱǰȴ޷ߵ׿ĸǰ
ģķݿߣĿ޵սɫЩѿѾԼԷķ֮Уڲֵ£޷ƵŮµķ
ʱԵ񣬵ظ̨Ծʽʼǲɱˣֻһ̨ϣ˵ˣᱻ̨Զ͵֮⡣Ծʼ
Ĵ̨Ļսգۼʮ˱͵ԡ
֮ϣ׿Ϸ޾һս
սĵķУ޷ȫӦսһӾͳ˱Ѫ
ã͵ϮҪá
սŭȡǹҪ֮ʱӰͻȻٽȭӰӵĺϡս޷ܵѪˣһӴγɵķ֡
սŭɽߣҪϢ֮ʱһӽԣ̭ˣ
ôͳˣûпʼأһȥҪսսǳŭţҪȴֹ޷ء
һǱΪֹ׹ģڿˣͻᱻ̭
̨ϣЩˣСˣʱҲֱӱͳȥˡ
̨ϣսı̭˶ûмŽдսҶ໥ѰߣҪȳߡЩ˶ǳǿɲѪս죬һС˵˱ˡ
ˣ˵ĿⲻԼͬķϡ
ݰƵĶڵι㻹˼Щ֮վһһ켶߻Լֹ
ӷ̵һҪ֪֮û֪֮³ǻܲҵġ
ûݼҵĶֵܣ׿꣬᲻ĶԼ֡
ǿһսɣղ׿߸ֳɫ
ڽɫĳ£׿괿ԭеѩ˿̵Ķ飬ҪභһĴʹ
ŵˣԴ˵նɱŭЦ
׿국ȻҡͷǷѾƵ鵤£ƶ׿꣬ҪնϵǰԵ
һ䣬ǰԵ
ŭ죬Х
һ켶ķӣҺҽиʲôүȥݰ챻ӵķǳջץסߣһҪúó
ǰӰȴʧˣݰֵ壬һ̨߳
һγ˵ǰϻ񱩣һ񡣻ս̺ħڸ֣ħ̫ͼɢɵ
˽û뵽һ켶ߣԶʥߵ͵ϮһܷһԷ̨


599 ս֮
üĿ㣬һֱЦݵ͵ضħģ
ĻݣĽܵ˶ǳħ˫޾ݴ޳ɣѹԹûܽħ˫ɣµĵ˶ûС
еԭܼ򵥣ȫôںһ𣿶ĵҪ
ֻ켶ߣħĲ̫𾪺һΪ磬΢΢˿İ˵˫壬ɰˣһΪħأ
ݼҶ٣ĿĶ켶СӣΪյĽݰȥͿԼȥҪǲԼ뿪ȫͷѵȥ
ס뿪
ۿĥߴϻʲô㵱Լ𣿡
꽣üһʲôû˵ģ۾سɳߵߣҪԾսʤ
ʥ۷ߣʥѹΪɶԸüĴħתʥѹȳޣֱһܵߵǻ
ѾƵһЩˣҪʥ۷ߵķƣֱ練ơ
ҽеޱȵĹڵϣϮڣ޷ת˳
磬ʲô棬˵ĿֲһƵʥƣݿĿɿڴǿĻ棬Ψ𡣡ĽܶĿеתΪءһӰСգۼӦв
ûϵԼĶܵͻȻһα¶֮ɫλѣɷŹҶ磬ҡ
飡
һƨϣֱӽð̨߳
û뵽Լ飬һ㶼û֣ŭ⸡֡
͵Ϯɹܵ𣿡۳һսףͬʱȡһʵ൱Ҳʥ۷塣
׿Ҫ֮ʱ˫ֺʮӷαأ֮飬ҪǣҪɾĵѡ
˶һ㶣Ůֹ֣ᱻŰǵݼҵүǫ֮̈̄⣿
ôҪභŭһճᵽڴˣеɡ׿ŭɽߣħӿã׿꣬ҾԸ
ĩһ޸嵤ϵڲһΨҶɢ
𲢲׿飬ϵսеıŮᣬһսϵۺһս
˫ĿۣħΧߣ֮ʥźȻ֣֮ħɷ졣һ˽Ծ
ħģħģȻδɽ٣ȴһħĵݼĽܿϣ֮ɫδ˿ħģ
̨ϣһֱ΢΢ͷûĹȻ̧ͷͫĹȻħǿߡ
ϣΪŨҵϢüͷһɫ磬˫ֻصĸߴ꣬һ¶˸Ȥ񣬿ħһ
ȻüĿ㣬ȴޱȼᶨǷûб״̬ˣǳ˷ܵȻħģվ֤һ´˵ħģĴǲģ
˫Ŀ΢ţһһ˫ͬʱϵĻսðˣΪĪ⡣
ϸص۵ƣ˿·ƮȻؼĴڣۿ۾İ壬
ǽϵǿߣֻĽԿʤ֮Ϊʲô˵Ϊ۽ˣ϶ˣһЩ˾İ취Ʋ۵Ľ
ֵħնһһħݺĵݣ̼׶ĵγɣлĵ֣ǵ۾ǿĵط̺һЩӡǣճɸɱ
һ޲ɫʩչĵȻҲǵ۾
Ϊն֮飡
ָ֮ʵͻͽģδѾµ򣬲һʩչʩչһУǻ񵶾֮нԪ񹥻ɱС
췭ظ
ҲˣĳӶضڵתش˲ʧȥá

ĵնĽڿ񱩽棬ܵԪ񹥻ȴûбϾۺᣬŹԪ񹥻


600 ѪѪ
Ī⣬췭ظؼ䣬ûϮĲλԻ񵶾γɵĵǳϬνĽ
նĵҲǶαƽ𣬶˵Ľ沢ûöԷܵ˺һ֮ʱʤ֮ʱ
Ůѣħһλߵĺ᣿׿ߵǵߺᡣ׿Ĳôʩչ۾ûκͣУ˵˵ѧĵ۾ȱġݲŵ׿꿴һ۵Ҫҹ飬ҶϤ
ǺǺǣŮῪЦղ˭˵Ҫն֤ĵģ˵ն޷ԲݷǳֱӵĽҴ׿αװ
׿ü壬һţݡ
ݿ׿꣬ͻȻʵ˭Ӯ
׿ԥĻش
ߺᣬɲͨĴڣΪӮأ۾΢еȥȻ֪׿국еСƣ׿Ļ޷׿֪
һٶкʹһзǳµĽµĵطܽߵĵƸ֮ת
һУƵĵһļϡսױĻ涼˲䱻ĵתˣ֮еķ౻⽣ϵƸ
һնȥ
Ҫһϵ֮еľԼͻȻΣһֲޱȵĽնôܶ޷ȫ㿪һΪһƵʱգԽ

͡
֮սױѣһ´䣬ƺҪϵ̫ܵĳһѪ˳һֲ̫ɱ̫ǿ
һ£˶صĶǰǵСˣȻ˰Եһ㽫һߺ
ǱˤڵϣѪȾ̨Ʋûм񻯣еϹѪҺӿ޸˿µĴˡ
Ľܼ˱Ѫ
Ѫһ˵Ŀ⣬ѪѪϡеģһ˳֣δض֤ɵۡ
ÿĽֵҶǿֶΣ𻺻վ𣬿Ѫ
ɹ룬ͷ裬üĿγɵ̨ƺϣеϣ·
ĸ̨֮İĿ磬˺ᣬĪɾȴԵˣ
Ļ̨ϵˣʱֹͣ档ĸ̨֮ǰûϰġ
ѪѪ֮˳ʵôޱȣرɾѡԵ˵ͻȻðһӵѪˣǰʾɾѡˣ
ѪѪˣȻĴڣ̫ˡףѪѪ֮˶ԾˣǴ󽫾ظ̨ϣۧϣпһͻȻѪѪҪԸ
嵽ۧϣ̨˶ԾüͷˡݴѪӵĹ
ۧϣޱȵ˵ѪѪھԷ״̬£
ͷ˵󽫾Σˡ
֪֮Ϊ󽫾飬ûκεĵ飬ֱӳݡʵǳֱܵӸʵķͳΪ󽫾ʿһҪɱġ
Ҳû뵽ǵߺᣬѪ
֪Ѫܷ޸嵤ûηѪѪ˱仰ˣѵһѪѪǿߵǰȻöԷѪƵҩ
üĴָǱ¸ҵˣͦ㣬ֵܷܲѪңҲҪ֪Ѫʲôر֮
ãзݡ
ûŭһͷʨԼѾʤȯգκεʵƵѪѪ˺
̨ϣһԵֺۣʥӣ᲻ɾ֮ˣ޷ݵԷΪѪܸʥӺΣתĿǷսʤȻδ֪
˼ɱ˶ѪѪˣ޷˵ˣ˭ǿأʥһڴĿ̨̨ϣħŮӣе̺ѪǷлأ


601 ԾѪ
ѪѪ֮һɲϹżѪעڵĳսʿγɵѪˡѪĴѪԴвͬѾ޷Ѫʷؿʼһֱڡ
һͳεУӵѪˣ۰һӳ˵ս
ʱ뵽ĴʱУѪչ¶ĸΪǿˡ
Ѫľ̬֣֮ڵľУһ仰ӵѪ֮ˣؽ֤ɵۡ
ʷϣֹѪӵߣһȫ֤ɵۣŽ
Ѫ޸£ٻָѪһ޸κεƣκεĵ˶޷ƻ
һľԷߣ⻹ôȥԾаҲŵƾѪ޵УĽܶа޵еѪѪĴˣȻϳ޷սʤ
Ũңγɵ̨Դ˵䲻
ɣѪѪսʤǿսҩҲܻġħʯʯд
ǳĴԻӦħǰ˵ħΪεʱҪȰ䣬ôܻҲõ׻ʤ
ֻһ˭ȼɾıԣҪභ̨αΪ˸һսʤѪѪ˶ԿħٴȰ˵˵ħĻָѪѪ
һŮ˻һսôʧ˳׿Ծ֮ǰκңֻһ·̭֣ᶨ˿û뷨
׿һʵŮѣ˭ʤ
׿صûлӦѪѪ˵˵̫࣬׿ӡ̵һ˵ѪѪ˼ѣԴӳδܹ
ʷأ˵ѪѪһͬо޵еĴڡһˣܶ඼޷սʤѪѪˣΪѪѪ̫ǿ
Լһս֮𣿡ЩɻĿѾչ¶ѪѪһЩܣȴ˿ûҪͶ˼⡣
ڹȥǿչ¶ѪѪ󣬶Ǻܿġ
㵱Լ𣿱ϻչ¶ѪѪǿҼʶһ£˵еĵһѪ׶ǿ䳰ȷƵԾĹĿһ䣬ûжֱӴӰ׹
ѪѪشߵشʧ޷ն
׹£һָһ̺ĽٳߣһӴ̴սף͸壬һѪߡ
̫ǿսѪеƷ𲻵Ч
ʲôұȣͺһƣܵݻɾƣҪĳˡ
˾·ֻʩչħĶش֮֮ʩչһ޷նУ޷ʩչ֮ˣΪһƬضѪѪıˡΨгѳ»ȡش
˿һԾѾˡ
Ľϵ϶ҰܣѪѪ˵ĸˡ
ݲĵüΪԷֵһѪġ
׿ҲҪˣиһ˿ǵɫ
棡
һƻȼյγɵľƲ˼ıһֻķ
ҪĴ֮ʱһӱޡش֮⣬ѹѪѪˣһ̣˶ˣ
ѪѪˣѹ˶ǳ⣬Ѫôܶش֮⣬ѪѪѹƵĻ棬ôٵ
ĻȻ𣬲һǶ׵̫ԻǿδӦ֮ǰȫʩչ׵̫ڣ̫ٵķ
ûԼѪѪᱻӵӦ֮ǰѾ˸ǰʶһδ߶ѪѪѹشԼסͿƵҪʩչķ
𣡡һ˿һ档
ϱȼüĿգ˲ܵˣͷüëȼգɢȻ޷˵ӵѪѪ𣬵ӷ֮ʹ
ûѪѪ޸ƣֹ澭ھѾˡ


602 Ѫ
ʹޱȣҪϵĻ档ȴ˱ܵĻᣬ¶壬ħʥһ
ħĻ񵶾ƵʱգԽĽʽͬʱնϣ
һֻ䱻նɣ㱻նѳ룬ħĵ뽣ĽֱնҼϡ
Ѫڷɽʹ຿һβ㱻ѪѪ죬صƶûȥâڵĵ뽣̺ĵƣֹƽһ󻯡
Ϊ϶ܵǣһĿɿڴ֮ħ֮һʩչİԵǵ
ʶˣ̨ϵĵ˴һѪѪˣ˰Ե˭
ǰķϳ
һ£ѸþǿߣĽһּС
󽫾䣡ۧϣѪڣ飬ǰҲΪҪˣ˭֪Ϯ˰Եһ㽫ѪѪĵߺ
ս˫ȭ쳣ļԽǿ󣬶˵Խ
˾ʤֻܴ֪ʤѾ½͡ѪѪǳǿأΪԷĵϸ֪ܶش֮⡣
£ûаܡһĳ
ȷ̫⣬̫ѪѪѹŻôĿ
ӦѪѪ߶۾һӾʧǰ
ŵһ̲Ѫ۾ˣɳƵĵͺǵһҶѪˣһΪүһҪϵ
ʲô£ʹóˣƤʲôãһ䣬̵Ľܣ׿˶˵̨ıԵΪ֪սʱ̡𣬶ǿǿɲ뱻һ𽥱Ĵս
ʱˣȴ޷ش̫֮ʱ䣬޷ȴȥѡ
ħʥݺᣬն̨ܻԵ޷أûη塣
Ϊ侲ʩչѪѪҲ޷ȫֻѪѪ޷ѹʩչġ
ħĹȻب˫Ȼش֮⣬ѹֿԱܿѪѪѹĵأĽܵһ㤡
ش֮⣿ⲻǸ߲ôһ켶ɵĵģѾˣѵǴ˵Уħ˫޳ɹѹԭ
ܵȻûΪر¶ţλãڻһͷ޴ȸ̼棬յǱܡ
ҲܣƿʼָѪѪ߶ɫʤѾ
УѸٻָش֮ʱȴڿټ١
ǳңܹʶʲôѪѪ֮ƴҪʹþУɱ
תһǿƣͻȻϲ뱬ѪҺ֮ͻȻ˵ۼơ޵µĸڴй
һ޴ıʣ˾֪ʲô
ǷѪѪ˵ľ֮Ҫ۵ĵ֪һЩѪصˣ𾪵ĺߵĵ
һ仰˶ɫ֮ܽ۵ĵ˵ӵиߵ
λѣ˵ȫɡҿʦѪѪˣʩչ֮ʱ̺汲Ѫָܻһ֪ѪѪص˵Ļ˵˵㰲οҪΪѪѪһӾܽ۵ĵһߣɾȻģҪˡ
ȷûܽ۵еϵĸֻܶԶ֮ڵã޷ѹƣڵۼƷǳϡܷӳ˿֪
ǣ£ѾΪǱذˡѪѪ̫죬Ѫ棬ǿ汲ĵһѪѪ̫ˣһߵ汲ָĸߵޣѾܶԿ
̨ϣʥŰֺ̾ѪѪ֮˱ɱ˻Ҫǿ˵ɱ죬Ҳ޷ˡǿϧˣһѵɱ񡣡
ظ̨ϣۧϣɫǳѿˣѾ漣Ϊڵ״̫졣


603 
ѪѪķޱȣһ˭˵ԼԽĹΪбض̺˵ۼƣɲǵǿĵƣĵۼƣ֮ǿ˿ɼ
Ҳı仯𺳣ڵ֮ǰǿ˺ֹʮѪƣһ˫
ɣѾʤ㡣ʯʯеĵħԵҾ䣡Ȼܾȡιȣ׼õۼ
һۿιȵĲֹʹõǲܶõۼǹƽĶԾȫ̲ʤ
ջĿʵأԼ𣿡
һԴȡۼҲֹǶõۼУȡʤҲᱻԵɾжһоȻеۼ
ǳƵιȣȻе۾ȴ޷ӳ۾Ϊǵۼߣǿ߶ǣ޷Ԧ۾ӳ۾еĵ
ֻһƴˡĬĬȡһźںɫҩԺ޵ǿߵѪƣͻսҩļ£ﵽʥɡ
ΣʱãȴòˣΪ嵤ҩѾ޷֧ȥսʤѪ
ʱȡһҩʲô˼ѵҪսҩȡʤѵ˵ۼսҩɣ˻٩˵
ǰ¡֪ˣǳʵƵսҩǿҲɵۼսҩ
óһսҩʲôôأ
α˷˱ɣ㲻սʤߵġħ˷ѵʥɵսҩֹۣǲսʤսҩǿսҩ̺ź޵Ļкһ黤֮γɵķơһ£޵ѪƵսҩ˲䴫֫ٺ뵽Ѫ֮У
һǿޱȵԪҪںУ׻
Թ޸嵤޸嵤δйַ֮˵һáһһҪӳ޸嵤ǿҪһ˲ڣչǿ
һǿıԴս֮ϣž޵ͷѪһƸȫ档һ£ںѪƵ޸嵤ҩӰ£һƬһƬۡ
𡭡
쳤Х̺ױ֮Ұξɢ޾ƣ
ûõģ㲻Ҷ֡ڿԸһѡ䣬һڣҿԱһΪ֮ɫսҩ̫ǿϣܽؼ֮УΪ
ע֪Է˿̽޵Сһˣ΢һһʩչˮһγ
һ£̨ϵĽܣ˶ɾΪǶܸӦķ뼺ͬһž˵
һߣͷǳϿɵǿǾɾޡϧңעҪ
ϻʲô
𶯣ķս
ѪѪѹƵʱ䲻ˣֻսپ
һΣǺޱˡһԼ֮ɽѹһ׵̫ȸ⼸񵶾ʵĽƾˡ
սˣ˿ֲɱɫĽܵ˵ĸдΪһֱѹƵĸоĹ̫֮ǿ
ǣһнͽ޹
һָϣڱĵۼƻһȦһȦޱȣй
ʥۼƵĲ࣬ʥɵս޷Ƶһۼơ
Χ۵ǣ𺳣һʶˣʲô޵еĵ
㹻ޣȴʼղҡҸһλᣬһڿɱһΪ³ֻһϣ˫ֱµĸߣָɽӢš
ǲ㵱Լۣһ̷ǳƽ𣬶Ե޵е죬ɵߵ޷⣬䣬Ҫһ
䵭ΣҪһѪѪҰҲֻǰˣȰʶʱ񣡡


604 
˻صΧڳ˷ơش֮ʱҪˣһսĻᣡ׼Ҫʩչ׵̫
һŽӵµĵ۾˿뺮ѪƵ޸嵤ںϵķǳãӻܹǿд߶׵̫һ
׵̫һʵ׵١ǵǿߵ޷ܵġʱ˺ƵĻ壬Լ㹻ܡ
ҲܣӲһα˷ϵΪ
еͺӿؼĻۡ˲ڣȸ˳ɫ
䣬̨¶ȶ̺ŵƣһŵ۾
Ůѣô˶ĵ۾ݾޱȵʵ׿ûпδ棬⼸ľʲôѾоʵޱȿֲ޳޺ҲһԿס˰ԵϮɱ
ǰβõӣѾȣ
ۣ
ź߶ȫת˺޵Ҫȫתɫһ䣡
һ̫ѣϵ̺ƵĻ棬һӱĵۼơϣ˲޷ܵѪݣͷ졣
˿к޵ƻ壬ѾԼʩչķ
޷ĵۼƣֹͣħ챻ʯʯ֮УӦ˿ֲĵۼƵѹȡ
սһܻ۹еĿֲҲ޷ֳӻħˡ
һʯʯ׿ķ׿꣬ʱұĴڡ
׿סʯʯͷһսһ㱣
׿ʶķӦϣȥʱͲýʯʯ
һԹŹЦŮѣҿвֻһǳаɡ
׿ݣȴ޷Լġ仯ĳۼѣ޾Ѫڲ׿ĺۣǳġ
Ҳû˼׿˵Ĵս۽磬⵽ˣĵеκһˣעһܣ̫ǿ
ĳѪ񷣬ȾƲʡԽԽǿۼڳѪֹϸ֡
Χ۵ǣס˺ǱΪҪˣȻһ̣ƺҪ漣һַʽߵĵ
˫Ϊʤȯգͻ䡣ƺһߵĵԷĻᣬΪĹ̫֮ǿ
һ˾⣬һβֿܱܵľ⡣
ˣƿǰУٷھۼۼƵ
ˮķޣʵ
ָ䣬ɱƾ˵ĺޡ
ֱڿĽкۺᣬ˱ڱȫ۷֮ʱ𹥻
ۺᣬǸߵĺᣬȻǵĴ󽫾ɷٹƽԾۧϣŭۺ𣿡

ڳַ
ߵǶԾ̨ǻԼĶ㹻ʱ׼ǿ֮ʤһ֮䣡
Ļ˵ַϨǣҲһǿʱɿµǰַֻû뵽ߺҲˣǵĿУߺᶼ޾κսĴڡ
ɱ̫ǿķڿٱնɱĳ֮δתѾ֮ܿϣһӰ죬һ档Ʈʱʱޡ
ȴĸӦһľ޴вһߵĵӰ
ðˣ
ԵǰУһְѪֱĳƣŵۼƣضڲ
˶סȴһսĻ㹻ޣȴʼһ㣬ҪУһΪҲˡ
飡
ľưϣûԸĻϵӰһϸĻ棬Ƹء
ֲĵۼ໥Գս
̨ϵ׿꣬ݵ˲һ㱻ֲĵۼƶԾ׳̨֮⡣ðʱ̨֣ķۼƵĶԾ⡣
䣡
𶯣˶ڲѪĵۼڱܵ˷ð˴ĺѪγɵĳһһضϵѪ䣬ܿˣ


605 
׿ͬһ̨ĸӦϢ΢ʱʱޣʱ̣Ҫȥ
㲻׼׿ķǳۣһ仰ѿڶ
һûг٩׿꣬ۼƵʵޱȡĳ֮⣬ǿӡ
ҲǳǿѪѪۺᣬ̫˵ĳɷ֡ѪѪĻȻϡݵУ𲢲Ǿɾ޵ˡ
г壬ѪȾ졣ڹѪ֮Уȴûлԣûȥ˹ƼأľȴûܵκεӰ죡
Ѫ籱һԾ
ڷ֮Ĺ¥֮ѧļս֮ɱǿı仯֮һ޷⣬ΪѪлΪһߣѪɺӵеԢ⡣
˺ȴҪݺڲ֮ϣȻҪѪĴۡ
ȼѪҲҪһһ뷨֮е̺ĵ⡣
ʵѪȻޱ޼ʵĻѪнĳ֮У̤ѣÿһѪȴ쳣һУûʲôƣ
ǿ߱ɫرĵǣʱɫࡣ£־ǿˣ£ȻնУ͸һµơһɳȻǴ鷳
Ѫɣ˿޷ѪѪޱȵĶΪʱ֧ţ嶼Ҫѿˣ
һڱ仯Ѫ֮Уڱ仯

죬޴ĳɨǧһ̨ľһ̵õһ˵쳤Х
ֿˣ̨ϵʹʲôĴʵ̫þа취ȴˡѪѪѵһ̿ʼδԼܸ֮ͬˡһˣܵ÷ǳǱ
ݵһֹƵãĺӡ
ħĻ́ͷս㤣Ҫһ̳֣شΪɱĺֵܹڵĴ˳ѩˡղսʱ̣۳ĵۼƣס˳ֵ뷨
ȼɾĻԶȶԸҪ
ظ̨ϣۧϣڻսʤѪѪˡǴˣѪѪһͲܵ񻰡
̨ϣ߾ʥɫѵСҶԾʱˡһζԾ֮ʱһҪóյ״̬
ҩش˿ҲһߣǬ߾ʥ̨ϡ߾ʥĻҩҡͷ޷ܵۼƣǿһսѾ˵˼ڿ϶ǳ⣬ҪȻвˮ޷޸
߾ʥΪȻ˲ƴһƴԼĵͦϲСӵģһɲִ
ҩػΪΣĶڣǳİȫҩظղŵĻĴҩǰôˣܷҳȥһ𣿡
ˣûʲô¡߲ǲģΪҡҩصҪ˵Ϣһ̶޷ȥ߶Ҫɱ
ҩȰ˵ѣڳʲôãָڲ̨ͬϣҲĵġ
ҲܣҪѾʼʵĽĽֲ̫ҩض޷ܵģΪĽ̫ǿ
ҩûа취ֻܼæǬ߾ʥȰ˵һ³
Ǭûпڣ߾ʥһӵСأųɣ˵սñţԶ޷ɳ
ҩغ޲óԼ죬ôȥ򲻿׵߾ʥһŪòųˡ
Сγɵĵڵ޷ġ߾ʥ֪ҩڵʲô
𣿡ҩһ㶣ҪˣαӲҪĶˣ
óˣ߾ʥÿ׳յ˲ҩһۡ
ҩûм֣˳
׷裬ɣһֵ̨ϣӵľ
뿪ҩ֮׼ûм֣òҩһҲóΨһĵʧˡ
УҪȥ磡ϵӰʧ֮¶Ĺһ˵ķŭѪȼգ
Ǭæסѣǡγɵ̨޷ڵֻ̨ᱻ͵֮ġ
Ҫ˵̨Ϸͻ䡣һɫ磬Į˳ˡ
һѣѪʣȴû׹䵽
˵Ľ죬Ҿ޾Ļ⣬ֲһһѪ⣬Ƹˣ
ǽʵĽ۾ǽʺᣡϳ⽣ʺᣬȻսһǶԸղѪѪ˴սߣǸߺ̫ʧˣ˼䲻޵ֵߵĺҲˣ϶ǺָȫܣҪʱ֣
޵µˣǵĺᣬһȺ֮Ƕ˸ߵ档

ڷŭʺȴû֣ͣĽ˫Ƶ޷ˡ
Ḷ̌ͻȻɳ嵽ߣһȭһ
ںʲôҪߺ𣿡ĽܽüŭɾһҪʺĮĽ˫ȭ⣬ԶһɫսףɾҪ涼Ҫʲôʸȥɾ
ۼսףۺ᣿ʺϳĽϵսס
ۺᣬҲʱҪԾȵ˽Ľܰٺ٣ۺᣬǽʺᣬұ𣿺ʺ᲻мٵĽҲԣһ̤죬һգһȭ齣ʺߵش
ʺΪǱĺ󳷣ͷȭϴѣŭۺᣬҪһս𣿡
ҲҪһսҪ֣Ľܰ©ƿ
ʺ᲻ҵֻȫ׼Ľܴս
ݽЦĶ׿˵ŮѣҴ繻˼ɣΣʱֱ̣סɡ
׿ɡ֣һӴӵİΣ״̬ѹŮô鰮ôΪһ˵ģ
ӷƶǳˣûɣ׿ı˲ˣɵתΪɱ⡣
İɣô˵ͷϲŭ޳أݷǳջһ䡣


606 ׷ħŮ
Ӧ׿ɱ⣬׿ɱңһᡣ
׿Ļ
ݵɴ۾㲻Ůѣǳܻɱģѵŵˣǲ鰮𣿡
ĬԣֻǶ׿꣬ڵ״̬ǳҩظĲˮ޷ϡΪۼƵĻ̫ǿ֧飬أʱѾ޷ת
һֱڴĬĬǷһս֮ħʮ֮һļ̫֮¡ΪħʮǿӼ֮ġǹɻޱǿսѪѪĴ𱻻ܣõӡ
׿Ƭ̣Ŀ䵭ƺ˾
ҪΪҪ޺ۣǱҪһ˶ϣһ㹻ʱ䡭׿־˵š
׿˵꣬ϵȻѾ壬Ҫʲôʱң
˵䣬ʩչʱ֮һ˲׿ǰĿתĶ׿ն壬ֻ㣬Ҳң
ְɣ׿ʦòħһα
׿ϵķ޾Ѿ񣬿Ҫȴѡ
ղҾһĺӣҷԼˣǸų򣬾ȻΪһŮöһûлӦݣ۾ϻ޾ħӿ
׿겻ʱ֣Ӳ߻ħԷԷ𾭾֮ġ
̨ϵĳױŭİ׷ǧܣһ̳һǬǬޱȵĿԼ˫֣ѹȴԷƵˡ
߾ʥ۾ɴĶųͨ񡭡ȻһͻƵһ
ҩǰҪȥ׷س߾ʥĻɵͺ߾ʥҪų̨֣֮ⱻ𣿡
û°ųȥ𣿡߾ʥܵòҩغ޲һѪ
ѣγɵķ֣ȥڵ̨ùˡҩش󺰵ֹ˿ͣ˿̵˫ȴûӰ㴿Ϣоɱ⣬׷ħŮҪγɵ̨
ҩأǬ˶ΪֻǱ͵İߡҩƵģ̨սûлõɾϿɣȴֻų뿪̨ˡ
ĸ̨мİĿĶųĸ̨ϵûҪ̨ǳ档
ٵ̨֮ϣŷжߵԭˣͨѹֿԵõɾϿɡ
ҩأǬĸ̨ϵ˶ˣȻɹ̨̨֮ϣ
̨ϵһЩߣʼţҪĵظ̨ϣһı͵⡣
ӡǴˣⲻƽΪΨһŮȥ̨˲ʵӡǴˣҲŮܽҷŵ̨𣿡һ಻Ůߴ󵨵
ȻֻɾӡǣֻܼලһԾܲٿ̨Ҫֻ̨ҪԵõɾͬС
õɾͬղⳤ޵ŮӣֲرǿѵõɾϿɲɣ˲ʵһźʵģҵͨǿˣһܵõɾϿɡ˲ͨ˼һЩǿߣþȵעź̨ĳͨ״̬Ȼˣġ
ɲڽ̸ʲôֻ
̨̨ϣûеһģն¡
һʱգԽĿֲն׿꣡
߾ʥս֮ʱҲʹùһнʵɱУϧʱɱ⣬޷ӳһеǿơĽͨɱ޾һɱзӵ˼£ѣһ֮£׿屻ն룬ɢѪɽ
һ̫ǿ̫죬ֲ̫֮
Ľܣʺᶼֹͣ棬һ㤵
ʺɫޱѿʱ彣۾й֣֮
ĽǲԶˡĽ׿ûȥɫӳܣṩ׿յȻ׿ԲΪ޳޺ͬڲǲױġ
׷裬˭Ҫɱ磬Ҿɱ˭


607 
׿ش޳޺Ǹղűѳ뻹أҪһЩʱָ
ûж׿Ͼɱ嵽ߣҪ
⣬ֹû¡Ҫ˷ˡ
ôû£磬ڵ澭ܻңٲƻǳΣա磬뿪ȥʦ˺òã
ûеͷ׿Ҫ׿ʦ˶ϣȽսһ뿪
׿ͷһһ׿ʦĺҡ
磬Ҫɱ㣬״̬ôԾһսкҪֹѾջеʥʥָԭΣһ
磬ӣҲҲҪҵĵϣ̺޾飬׿ʹº
㲻Ҫ׿Ծ߰ɡð׿һս֪ǿ
׿ӵĿųкܲζ
Ƕ˴ʲôطȡҽһ岻ʺסȥ·ʵȻΪôȥȡ䵭Ѿ˳αҪǣ
ʺһĮĽ޳ɣôܷߣҪôԼϵΪҪôҵ̨֮⽫Ƕ˻ɱ
Ҹ𣿡۶Žʺ̵㸺˲ˣҶ֡һĽ˿ģʺߵĽȭԽʺߵʺᣬҵĶԾδɣҪѰһĿɣ
ۺᣬսʺĽҪԣλѣлֹʺϮѾָսҪɱ֮ңԼɡ
Ľһ㶣óܴأʱڲܽսս֮ʱ״̬ʱӮʺǲܵġ
磬ˣ˳ҪӢۣȥʳݶĽܼ֡
Ľѣҷǳϣָܻҹƽһս˭лȼɾ
һʱ޷ָˣһһսʹ졣ҡͷЦã仰͹ˣסĽܣĽҲһʱԻָ
˵ͷΣʱְ̳ĽܣǸмһֵýύĵߺᡣ
ʺصĶŵ˳һս֮
ҵȷأսĽܵѿ϶ܣԸĻӮġ΢΢һЦнʺĲĽܡ
ڲԶüЦ磬Ǻ۹ġ
СãڹάҶѣĻֶΣҰܵĿҲǳ󡣡ĽܳܣҴҲ޵еˡݲͬ졣
ʺ᲻óȻ֣Ϊղֳս̫ǿмɻܴ󡣸οߣһϬĳ
磬ԸĶƶᡣ׿ͻȻ
һ˼Ļͷ׿꣬û뵽׿һʱ̣վڽʺ߶Ը
ʺᣬһƶն룬ղһս˽ᣬպȻħ׿зŵĽ͵̵ĴЦ̵ЦǸ׿꣬ǸԼġ
֮һλδĸˣң׿Ѿն֮ұţҷԼ̫ˡĻб⣬ȴûǣħ״
׿Ĭһյ׿꣬Ѿ鵤ڵ׿꣬һҪɱˣҲ֣
ϵֱӻʥ׿ꡣκɱ׿Ļ˳ĵߡ
׿սʺץסʱ֣ûлֹ׿꽻֡
׿޾ÿһУÿһʽ󳪣̺޾֮޾ĽԼǿȴ޷ǰһ׿ǰ׿ûзģŻشġ
㻹޷սʤƶᣬɡ׿գһƸǵߣָγɽ壬Ҫѹ
һɣ
ûıʽʩչ߾ʥǿɱУһƼ٣κɱֲ
ҡ⡭СŮޣɶʱ͵ѧ˱ʥĽ߾ʥĿɿڴ૵Ĳš


608 ֻ
߾ʥĽɱ֮ʵĽҲѷɫһһĵطܹնһеԵγɵ
ΪǷɴһԣ߾ʥһʽǼ˽ﵽˡˡľ磬һնʵش
׿ָɷɽ˷ͽһƵ֮·ϵԴ֮λ
һ˲䣬׿ƻɵָɽ±ơ
߾ʥϲЦŵϲǿʵʥһƵ֮˵
߾ʥûдѽôõ㴿أǬɻʵ߾ʥʵӦΪĽͨˡڽ·ϣԽǿԽԽǿ󡣶ýͨȴ࣬ΪҪͨſ
ͨ𣿡ҩزʵⲻһѣ˵ǧУһΪҪͨһҪ˼С߾ʥĸ֮꣬ˣԻᱻҲ޷𣬸Ӳ˼ˡҪͨڵ졣
ҩض̨׿սĳɵѣ֣˼ɣ
ܺãҿԺܿ϶ĸ㡣ĵ֮ǰµģȻΪδ֤߾ʥƶǬ벻ҩسĬˣȻͼ񣬵Ҳǳγɵɡ
ĵͨҪ״̬Ҫ˼С˼ȫϣδضõ޷һһȻҪһءҪôնɱҪô⽫һп顣

ɱڣ߾ʥĽӵ쾡£ˡ
׿걻Ƶ޷֮Ϊ
׿γһɫڱӻңҪյľսߵɫʢŭţ޾ֱ֮ӹ䵽׿ϡ
󳪣ֻأ
׿ʥޱȣϸ˽ɫγɵģͬһ㣬󳪣ףҪֻأ︴գ
Ƿǿɱֻ֮أ
ݷֻ֮У˥ϣͷ׷Ȼڱɺɫ˿ǷֻصĿ£һ︴գһл
߾ʥĽ޷ƵֻصɱУΪһ׿չûнشͽ֮
ûη壬Ľͨ񣬿ʩչ㽣
һ븴գ
еʥת޾ʥйڳߴشһ㣬
òڻָഺĳһαѩס
׿ķֻضһǣڽиֻءеﶼԴԴϵĸû
ֻأΨֻأߵﻯɽ⣬һƵ׿ߵķֻص
׿ޱ𺳵ĶųֻǷоֻضγɵɱУ˭֪˸ǿֻֻ֮еһӱƵˡ
ϵֻؽŵֻ֮붼޷Կ߾ʥ޵ۣų׿꿴˿ԼĴĽ˵磬Ҫѧϰһ£ߵŮ˶ǳ˵ãҪһ˸ɩӣҾͲκˡ
ĽûݣĿһֱڳϣҪŪͨˣкβ
磬㿴׷𣿲ǰôݼĽܶų˵ϳĽ̵ĸһСãҪ˵˵
ۣҲˣԴ쳣ĽܽĿת뽣ʺĵط֪ʲộص뽣ʺһս
ʺɲĴ֮ϳ֣Ƶ˶ܣҲΡ
ҪһֱӴ𣿡ʺշ̵ΪȻҶ׷ϣһս
ģһ·ӣʺĴǬ֮Уȡ˾űľ
ŽʺѪűľ֮УƺҪľԸ
̽žűľûзűľʲôر֮
̨ϵۧϣűľ󽫾ǽο̵ķ콣һջὫضһ䣬ʱͣͣһʱɵ޷ʩչ


609 콣
÷콣յĽʺᣬۧϣĺŤͷȥĿ¶׹ˣܸͨ籨ţеһ֧ˣ֮ҷͽ䣡
ۧϣֱͦ˵ɽ֧ӵܣۧϣԻȥ峤ңҲǸͨ籨ţĲνע˵ķкι
ۧϣν˵ˣȻҪ롣
ߣƻ壿һȺöħһϵͽʸӵһ֮ĵλ𣿡ʺЦɫ΢⻰ʲô˼
ҵ˼϶ףƻĵôҲ޷ȸߺĵͳεĵطǿ԰ȴöħһ֮ϣʺɱڵģΪʺ仰ˣ˽ʺỰ˼ߵĺǻȶɾԾļ֡ƻ˶ħһѣѾеıߣǵһܵϴ
ʺ仰˵꣬ȥۧϣתͷȻͨ籨ţǳӵ̨֮⣬ҪȻһ޷ڼܡ
ûὣʺᣬĸ̨֮İøķѵûд򣿡
ûУΪеķǵۼֻʱյһַѡȻʺᳰĿҲҶýο̵ķ콣ֻǷƵķ콣ǵۼ
ĩʺ˫콣Ʒ죡
űȾѪľ˱˷һɳ嵽˴֮С
̨ʱնסʱһͣˡ̨̨̨ϵˣȻһӶסˣû˱仯
ʱշȻʱͣͣǬ𾪵ջ𣬱ʥҪһսʤء߾ʥǳƣһƾͷˣһ̨Ͼˡ
ǿ߱߾ʥԵն̨ͣս̨ϵĴս¿
̨ϣѾ̭ʣµʮ˶ǿĴڡ
ħħŮȻûб̭ҲǰȻ⻹߸޶ʥɵǿ뱣ݼλүɱųϿ
ħһɢƣʼ޶ʥɵǿǣû⼸˷ʱĴս߻ͬ˼ɢơһֱŽϻĿϵҲй˵ơ
λǿ֣߳һ߸޶ǿԼ̨ϾⲻҩֻҪȼɾζѣΪһԭƴսûʲôʵԵĺôԼ˳ˡ
ħۿ뿵廹ǿߴڣڱл̫СԼɣҪ˷ѱʱ䡣
˫ֱߵͬǵǿߣܱȱǿ֣
۶ħǽģսܷӳʵأ
ħİħǶ˽˱𣬵ȴأضǶɱȮħвɫ΢䣬սϻֶ˶ۺ֮
о⣬Ѿˣ뿪ñħ֣ûдӮ챮ķƵϵԥ֮ɫѾʧ΢Цһħܣ̫ˣ
ǡܺãǺڵģħŭȷ𹥻

̨ϵĴսһ㶼޷Ӱ쵽ˣΪһ̨ʱ䶼ͣˡ
磬콣ÿֲڵضֹˡݾĽüͷ𣬽˿ҪӶݶܣʱ϶ǲˡ콣ʱ⣬һСڵأԶһ˲״̬¡
ת֮ʺƵſ˫۵ǰʱ֮ܣΪþָõ״̬Ͼǰǿʩչ׵̫һ䣬ԼԪܴᡣ
ϧʺûи̫Ļᣬ콣ĳ֣û˶ָܻĻᡣ
ȫ֧֮ţҪȻѾˤڵϣ޷ֺΪ̫ء
һжʤ
£űʤӽʺһһ˵֮ʱ˵ڷޱ䣬ɱƴϱ
ҪĽʺᣬ¶֮ɫ쳣أǽߣԽ쳣УӿĽǷɱ¾ѾԽڵĽɱ֮ơ
ĿɿڴĶôܣѾ˳澭ˣôܱƣ
ܳɹɽ٣õԲΪǿĶ֣Ľһǳ˵


610 һ
Լ֮ݻɽ֮󣬻Ҵսʺ̡ʺоǳѣǰ֣
ɽĿֱֲӱɱڵĽʺΧֲĹýʺɫѿߣıɱ۳Σ̬˲䡣
Ľʺᣬһվ
ʺ᲻ľʹܣʩչݿطϧݻɽ£ʺҲ޷ԿɱߵĿɱ
磬ʩչĽôǳɽ󣿡ݶݻɽ󾪺ѹеսʺᣬԭԽݻɽ󣿡Ľ쳣𾪣ˣ޷ý߶ɽ
̨ʱձ콣̨ϵ޷ҪȻǿ϶쳣𾪡
׿ʱֹͣ˽棬׿Ǽ֮ǽݻġʣԼļ֮мʤ㣿
ʺᲢû㾡ȫɽѡ˱ܡ
һҪս϶ϡֻΪ˶˭ȥۿɾ˶ս̫㡣ʺ˵̨ıԵ콣ջصۧ죬סҵ֣㲻ĻǱȻлľս
䣬ֱ̨ۧʧ˵ǰۧһݼȲм̵ӮܣĺݻǶˡ
ĽҡͷСãҪСۧ죬ʩչһطԼӵеǿߵʵѡ˱ܣֻǲɱһǧ˰ٶѡ
磬ʲô£Ҷսѡ߻źݻΪ˲ܵġ
ۧ߷콣̨ʱգ̼ͬ
̨ʱջָ֮ʱһɫâ͸ɽ󣬺ϡرɫâ̴ħڷڵĹ
˾㵣չɫħħΪնɱĹ졣
񱩣ֱʩչʱ֮Хһն졣
ħ裬޾ħγһ޴ĺڶգĽǣ
ͬʱ̴صĳգ޷γɵĺڶ֮Сħ忪ڶı죬Ƕ˺ڶеˣܿԶʧڱлʯͷ
޷֮޷ħĻãһڶ֮ڣ޷ʧ˵ǰ
磬ʹУ
׿ıݺݴһ£ˣ˵ڶ֮Уļһɶûˡ
Ŀɿڴޱȵ磬ôˣǶûзӦͳ͵ϮߵĽûκηӦ
Ƿ콣סʱ֮ʱѾֻ֣Ƿ콣һεĹͣˣ콣ߣһͻı쵽Ƕ޷ӦΪѾȥʱУ
Ľܲۺᣬ˹һİأҲףΪߵɽ޷һѵ콣֮ǰʩչĹЧˣ
ѹֽʺ֮ʱ˵ţδǽлս϶֪ħ˳ˣݱѩһ뵽˹ؼĵط
Ϊ赶ɱˣ⽣ʺԺҪСĵˣ̫Ľܳ찺ͷЦҵϣɱħӢܣħ˵Ķӣ³ӽԺؼ޺챮Ĵˣ
Ľܣݣ׿ĺһ
ɱħǿߵ飬Ƕ֪һЩǲħйϵһħ˻˺ӣϢ̫
̨ûз콣⼸̨ϵˣ̨ϵǣ˹Ļ
ħˣǳգҲ̫ˣĳô⴫죬ѾɱĻԹˡ˳֮⣬Ƕɻ伫ģҪɱѩ鳹ɢǰħҪѩţҪһӣ׼Ըá
ѾˣѩҲûлŵıҪˡĮһ֮Уб΢Ѫͳ
ظ̨ϣۧϣ˱ޱȣսˣǶȡɾȻʧˡ
ˣһжˡʧǵૡ
ҲŴ󽫾ˣ̨ϲûʬ壡ۧϣŵҡͷ


611 Ϊ
̨ϣǬ벻ҩرأҪˣ˵ɲǺ¡ҪɱڰҪУΪֻ»۷ս
׷裬ӵϣŭɱ⣬ԽԽǿһνת
춢ɵĳаЦٺ٣ϲŮӣҽҪռŮˣ
һҪ
ŭХͷ˿ؼ䣬ض⡣һ̣ϵġӡϢȫʧħŮ׷ն죬ɱޱߣ
Ĵħ񱩣γɾԵķƵߺߣҿܰ
ûϻӦ죬˫Ѫ˿Ϊ
նɱʥĽʥŮģΪŴǧ˿նĽȻ̳һŽȴ޷ӳΪʲô飬ӲΪ
ҽ磡
嶼ڿ񱩣ľһ˲ͻȻ뽣ںϣ
Ľͨ⡮ͨ񡯶ֿɲ˵һ˵ѣ뽣ںϵ䣬˾ѹƣ뵽״̬һʱ̣ĽƳԽش٣
ǧ˿նأ
İ׷һһ񱩽һͷն죬һͷ˵ءħᱻһһصնϣѪȾ̨
㡭㲻󳷣ΪԼһ̣һˣһ׽УһǾˡ
ȥ
ͷ׷ںһһ̸ɱ׽쾪ޱȣ³ھѪ֮ת̨ıԵȥҪ
ʱĳ״̬񣬽̫ǿԿˡ

ݺᣬ׷ء
֮û֧Ƭ̾ͱնɱ
Ѿӳ̨һΪѾΣա
ںʲôɾһ̨ʱ֮׷˹죬һѵΪ׷Ĺն룡
ҽ磡
ޣ񱩣׷ĽնһѪ
ħһĹŭ˼㣬ɾĻᣬ̨ϳɱ
ɱѪҪɢޱȣħ֧ſħƵǿߡ
׷裬ХǶں磬ҪǶȥȥ
Եǿߣûκսʵһ뽣ںϣڽͨ״̬֮УȻȫӵǿߵľѹĽ޵Уһ֮ðĹؿˡ
Ī㤣Ѹٺ󳷣ħնǿɱ
ȥܣ屻ħն룬ֲ㤣ѪꡣΪ಻ҩصĲˮڱն֮Ѹٸںϡ
ĳֲ̫Ϊȥأɱﵽ˶壡
ǧ˿նصĽһˡĵǿߣڲϺ󳷣ϵ˿ڲӣ
䣬ҪŮħֻɱ¾ʬ⣡ħ峤Ϻûнĸ̨УΪħ󱻶ϵ·ԴһЩ֮ԡ
䲢û룬ǵǿߣܱһħŮӱˣŮˣ棬ɱصӵܴˣһҪɱ
̨ϣĽܣݣ׿ܸӡݵĵĿų磬׷Ǳħ𣿡
״̬ڻûбħѣҲ˶ħĽоϧ֮ɫ
磬ܾˣ㽫Ȼȥ㲻ҵɩӡҪĽȥ
ĽŭСãҪ˺˵һΪŮӣĻһ裡
ݻǷǳηĽܵģͷڶ졣ݲҶĽܺ˵ˣҵµĿꡣ
ŮѣǰҴˡǾˣǰ㶼ߵ׿ߵ׿ľûУҪȻҲҪնϵӲҪն֤ġȴǰ
׿۽£ϵɫǳȶڲϵɱڲ
ĽߣԼӦ׿ƿһӡҪ
磬ֻ˵˾ʵ±ѵæͣ˵꣬Ľܵݲڱ⡣
ŮѣƳҵķӡҪȻܿ׹ħУԸһĽܶ׿˵


612 Ѿ
Ľܲ׿ҪķӡҪӡıȻֽ׶βתһƿǳպħѡ
׿ʣҪնȴѾڷ֣ҽһУҲҪ
ĩ׿ɫײһɫڱ֮УѸת˵ɫ
׿ϸօdַ⣬һַӡڷ׿սʵԴ޺׿ʵͻͽѾ޺ɫǴı£γ߶ͿԲӶӵиһս
׿ԷʵΪ飬޷γɫ֮ʱзѱѶշӡ˲
ŵӵķ޵֮˵ĵģĲȶ£׳ġ
׿ɫ䣬ĸ̨мİˣ׿ѾһֻҪ¸ҵն֤ɡǽտնǷлԵɾϿɣҶԶ⴫һ
һƬȻջ̫ðսΪΣǱɾɾӡǳŵ׿һǺεĻԵ
ˣ룬ΪεõԵˣԼأ
׿꣬ʱնʱϣ׿ʦ诳ϴ󺰵׿꣬Ѿȥնȥ֤ңδɣڵִʦ׿곤ϣǰն֮ȥӦý˻ն̳Ҳڳ͡
ڵˣֻ׿뵽ĸ̨֮УΪ־ãӦȥɾΣһнǷԵ׿̨ϣҲΪԭ
磬㣬ôѡݿѾ뿪̨׿꣬һѾѡ
һնĽܷǳ϶磬̫ˣݷǳ죬Ůʲô˻ΪһС
Ļ̌ͷ죬Ȼ飬̤֮·Ѿû·һ·̤۷壬κεⶼǿյġ
㡭òҪȢˣŮ˿϶ǳˡ߳ŭҴδҪȢӣҪ̤ϵ۷壬ǣĽ¶ݵһη֣˽ԼĴ磬δԼĴΪ޵Ȣӵ鶼Ҫնϡ
ҪȰ˵Ľ֮ʱ׿Ļûܼ˵ȥ
նˣҵлţҪȥն׿Ŀԣɱ
䱻ƵķǳǱһȫԼĶ֣ùĸоǳá
׿꣬ǴʱնΪʦǰ诳ȡһذףסԼؿ̳϶Ǵ󾪣ֵ̳ͺʦãĻô˵ڣƵ׿ħģ
诳ϣذףԼĵնϾǳʵ䷴诳ϲûзذףذѾͱ˼ѪȾģ
ʦã𣿿֣̳ͣҪֶذףȴΪذ诳ϵ಻Զˡ
诳ϣҪȻΥ𣿡ɫѿ诳ϣ˿ȥ̳ϣ̤ǰذڻ룬ֻڱ׿꣬ͬҲڱԼ
׿꣬ʱѡŵʦȥ诳ϵ˵֮ʱѪڿЦʱܴ
׿쳣ʹİʦΪʲôҪң
׿꣬Ϊʦ㣬ڱΪʦΪһΪʦһΣѾȥ㻹ͷ飬Ϊʦкţ诳̳϶һۣоǳĲ诳ϣһֱûĻָ̬Ѿֱ仯ִ֮ǳܺ׿ϲħ
ʱ޷ȥֹ诳ϣΪֻҪһ诳ϾͷǳϽԼɱ
Ůѵʦô˵ķ񲣬Ҫ˼ȵıüͷ׿ʦһִڱ׿꣬ҲڱԼĽüͷ磬ѡ񣿡ʵôѡĶõãһ޽ѡ⡣Ľ̾Ϣҡͷ׿кᣬذ״أѪȾĵʦСʱһĻһĻص׿УŸ˵ʦȥ
˱ʹȫն׿һԼǣԷ֮նԼм䣬һնĲֻǶļ䣬ն˶˵ļ䣡
Ҫ̳ϴֹϧѾ


613 ͭɵ
䣬춪뵽ڶ֮ڣޱȣʧǲҩעڵβˮеΣһʱһ𷢳ˣڿ϶Ѿ״̬ʱԵĻǳԶ޷ѹ
Ϊ˵̫أڵȫ޾ħĥѪֹ˼㡣
ޱ޼ʵ𣿡
Ʈںڰ֮У۾Ӧĺڰâ˸ǳ
𣿡
ѵתҪü֮ܿطľѹƣ޷ת֮ΪԼȥˡ
ҲҪȥԺУХ죬׿˵ո֣ûݺڰС
أ֮޷תֻܴ߶⣬һԣܷת
⣬ϵĿǿתɽڴС
ֻڰǿգޱ޼ʣûκεķλ֪Ҫҵ뿪ĳڡ
ֻǴħ˿ٵС֮Уܿһþ档
ѰãûҵعڣҪħĵһԡȻʱѾ޷תħĵҪԼ֮ķʽγħ̫ͼ
ԼҪԼ֮ķʽʩչǳļ򵥡
ħ̫ͼڱγɣκУƺƽȣħ̫ͼѹκεĵ޷ϳ뿪ķ
ƽȣ޷ħ̫ͼѹƣҾ淴Уħ̫ͼתߵıĵƻ
䣬һڵͭǿУ߸УһϹҪϮ۳һһڵĽݡ
·һͨɵĽݣȥʵǣɽʵǡ
ɽ粻ɣޱȣṳ̂âƵĽݣΪо֮УͻȻֵһɵǳͻأ
˼ĵһУһ֮Ȼ뵽˵ģǴֱ뿪Ϲʦǰ
ģһħĵǰþȫŽһħ͵ϮҵˣûнĴƵʵ޷ҶСԽ˵ԽãԼûн뵽֮УӦû֮ڣֻ֪֮ڣ쳣顣
ĪһУΪһɵݻģϷ޾ǳɴڣֻѾ޷϶澰󣬻ݻġ
ǿգΨ档
ɵ֮ϣ̧ͷȥֻڵͭɵ֮ϣڸĳɾǳ
Īһɵǳȣû쵽µĽݣɾģ̫أ˵ĻȴĽ
ȥͭɵҲͭɵ֣ϥڱУԼ֮ķע֮УԴ޸еĵꡣͬʱǬ֮ȡҲݣٳǻȫǿ˿ڡ
Ҳݣ˵˿ǿۣҪĵҩǿһΪҩ֮еõ޷ΪۼƲ˿ȫϣ䲻һֱѪ˿ڣҲһӾϡ
ͬʱĿתڶʱڵ
Уѵˡʱٶתۼһʱȥͭɵϵڲ쵽ǰҲڵݳʧͭɵȻѣһл
ֲĻѣǡÿͭɵһһĻ亹ðҪˣѾ̤ݣߵһͭɵ֮ڡĻڿ϶Դ
⵽ʲôطô˵Ŀ£зطĹ̶ȳԤϡ
ټȥƻָ˲٣ڵ澭ǻָ˹ܹתˡϵĵۼγɵƣȴ˿ûкתϾⲻ׻
ΪۼƵƣתʱҲ޷ȫ˳ĽУΪ澭Щܵ˵ۼγƵӰ죬
ҪԺǰУ뿪˵֮ʱͭɵķһȫµͭɵ¸֣ƣ˫ͬʱһηγɽݣ쵽ǰ


614 ն
һ쵽ǰݣתȥȴڴ߶䣬ӦһɳǿĽͭɵչ¶һ㶡
ǰûдͭɵ֮ڣӦκε
ͭɵƺЩͬˡͭɵš
ĶˣȴûжǰԼѵͭɵ̣һ޴塣
ҲԵʼʩչˮԶжһԼһ̤ݡ
ˣ
һƵˮıϮݡ
ڲѣһ̤ݣմȾͭɵ޷ıֱӾ뵽֮ϡ
ݲҪȥߣ뵽ͭɵ֮ڡ
Ǻ˰
ͭɵ֮УڻƣϹⷽҫžŸšȥͭɵ䣬Ÿ֮ϣ˾λ׷̣ǵüĿĴ
ͽλʦ𣬻ݡŸмһλͷϽڵϵŭ㶣ת˫Ŀɫ⣬ˡ
ͽҶʦ񣿡ϵʿָһ㣬ֱӽ˫̽Ϲ㱬
˫ˣ۵۾
ͽҪŭʦ𣬿ϴһ̿ڵתħģħ̫ͼѹװŪˣҵʦɲǣ
ĩ߶ħ̫ͼֱϮɱʮľλ̡
λ̿ʮ㣬ȴħ̫ͼһɨգۼʧ١
ȻҪðҵʦ̫ˡɨ̺³һ߱ϣʦ繷ԵɱϣԵ壬ʺնͭɵĵУеڴ죬һǵľķǰ
ЦһסǵľĵװģĵͦҵҪһ͸ҵǲն
˿̣Ѿ϶ͭɵǵݻСеһ壬Ȼ
նʸҪش֮ϣҪлҪΨҶĵġǵľģǰʸҪѵĵĿֱӷ˺նľϡ
ϴڣԴشܿǳ¡Ҫնɣһ߱߱ϵ̬ǵڶľģȻû
Ǹ׳գ˺ҡҾȻĵķҳм֮񱩣Ҫٵνն
һŭɾնӡǡ
ͭɵ֮Уһδ죬еģճһӡǣֱӳ뵽üġ
ʲôƨնӡǣҪңûţŭֱӴ߶üĴħģνնӡ룬Ҫĥɵ

նӡǣһƵħĵɣײеĳԺ֮Уʧ񣬷·Խ˵ɽ磬ۿһնʢ磡
նӡԺУǼٵĵڵġһϣնɱˡ
⡭ʲôնģľһֱΪͭɵǵݻСе壬ôͻȻɵˣ
ԵȴôնˣȥԵˡͭɵ֮Уִ˵֮ԣкǲоԼһǡ
ԵΪԵҼȻѾõնӦԵˣôҪȥˣͭɵĵ㲢ԵˣҪȥõĶ޸ˡ
üȴûָ̱Ѫ˿ڵɣȸˡ
Ҫ֤⵽ǲɵõİ취֮˿ǵۼɵģԽۼƵ޷κõġ
ͭɵУ۳˿ڣһּ̺ƵۼƵֻһϵĿʼָ
ޱȣаô£ħ֮γɵĺڶ͵ɾڵ𣿡
ˣѾָͭɵеĵصϵ˲ʧ
˭ɵ𣿡̲סʵɵ֮飬һеȴԵˡͭɵĵӦ
ɵ֮飿˵ǿ֧ͭɵӵ˰սҲûϵսҪɵҲŻӵսʱֻȺԵˡɵ֮ɵ֮飬ұԵˣܲȸңһûпԵõɾԵ˳֣ޱȺʵ


615 ɱ̥
ɵ֮ԥһ£ԵѾ֣ҸӦѪˡ
⻰뵽ǰսۺᣬѪѪ
Ե˻õʲôأƿһͭɵ𣿡ʡ
ͭɵǲᱻκ˿ƵģԵ˽õܶණҲҪܹأܹԵȡɵָ֮ԼԵ˵ҲᾭҵõնĹ𣿡
ɾɱǿõģԵʸõһɾȴҪƾԼȥȡõɵ֮ӦĿ⾼Ĵķɵ֮飬ڻɱڣܷҿ۽磿
㽫Եػߣʸѡһ̥Σ㿴һɵ⡣ɵ֮뵽һ޶̥εı֮ڡ
ǴֱʣΪͼȼ̥ζʥġΪҪǣЩ̥εĲʾˣǾѵһļƷɡ
һĻսףҪԵķ̥ˣ˹еϣеķǳݶϣԽʥ̥εķ򣬳嵽˵ۼ̥ε֮ڡ
̥ηǳҪ̺ߵʵǵȫۼ̥οҲֱۼʥ̥εĻҪڳۼ֮ǰѰҲȥҵʦæĵȼ
һɷ죬ħʮĳ̥ӵн⣬ԷӳǿΪûǿĵ෨޷ӳ񵶾
ͬķʩչ޷ӳġΪڽǹǹڵ
Ҫһѳ̥Ρָħʮɷ̥εնһħѪɵħҪΪԼıҪѹħеĲħСɵ֮ѵ֪ˡ
ְħ֮ϣͽѱ㡣ɵָ֮ȡħķ
Խְħ֮ϣħʮĳವһ£ڡ
һ̣һɿֲħԪҪжᣬȡȨ
΢࣬ɣҪȻħὫԣħв񱩵ĹԪ
侲ħĵԪչʼħжսһսȡʤǹȴףüħĶ㱻ơ
ħɽķҪȾǿ̫ࡣаתħľħעħ֮С
ħ޾ɷһ˵˷ħǰһЩƵƣοһ֮С
ˣõԼõõģҳȥɵ֮һϯҪ뿪ɵ⡣
һ̣ͻȻһϯն裡
ʲôɵ֮鲻Ҫһɱʲô仰ش֮һ˲˵ۼ̥ε򣬳뵽·޷ɱ̥
ɵ֮ŭΥɵأٲ뿪ݹҳնɱ㡣
ûҪɵӲֹ㣬£ƿɵԸ𣿡΢΢һЦ뵽ɱһ뵽õɱһУɲõɻȡɱҪһܷȡɱ
ôɱѾɵأʸɵ֮ɱ㣡ɵ֮ûɵ֮飬ǰ纣Ļˣ
ɱ̥ε֮Уûڣ˻ɱµ֮Уһ޴̫
̫У̫ͼһͼİ˷һ
Ŀֱӱ̫ͼϵһΪһһѤȼգȴֲ̺Ļ
һҪˣ뵽˻֮Уʱش֮⣬»
䣡
һնѸױۣԽʱ
ٱȴһһ첲㱻նϣѪӿһڻ֮ϣ۳һΡ
㣡
˵òɾ
Իˣˣĸ̨ƿȫֵİ
Ҹᣬ㻹ǲ֪㣬ӲɱעԵȥɵֳ֮ħûκξ֣ӵѪѪˣҵĵˣõɱҵļѶҪ꣬Ҳò


616 ǳ
˵ʲôãѾûʸԵ˵ػߣҪջеħնɵ֮ĮУҪΪ˸Ĵۡ
ǲ־ܵģϻսɢ޾ƣͬʱǬ֮ȡһźں쵤ҩɵ֮飬оżɱ̥ΣֻҪȡһѣϣ㲻Ҫ
Υɵߡ
ɵֱ֮ӳ֣âնƲ񷣬ֱٶܣڿгһԺ޵ѪƵսҩϵƱһնɵ֮顣
ɵ֮鱾ԱܿҲֵܵһɵ֮ȴЦݵκηһնͷ­
вԾԼϵˡ
ɵ֮Ȼᱻһնɱͷ­ɻؼ˹
ɱᣬɵɵնɱ˵ɵ֮˫ֺʮɫޱɵ֮飬̫޳ˣ
Ҹ޳ܣҿ׻ҪıԵ˲ѡɱɵ֮Ҳǳŭǰ֪޲ĸ˲ɵֻܷ飬޼ɵ뵽ɱڵ
ɵ֮ƭȡڶʱƴǣطĻӿȥ
ɫ䣬ɵ֮ɲǺǵģϵն˶ԷһöԷƿɵɱĻᣬ˵Ľ
̫ͼмǣȫʩչʱ֮˹ȥ
ҵƤӵ£㻹Ҫᱦɵ֮ŭһ֣γ˺صĿ
ʩչѧԽʵĽ뻯񵶾Ϯ֪ʱ޷ȡǣɵ֮ϵļʼ
۵
ɵ֮ߣ񱩵ĵƣͬʱѳ߰˿顣
ãϵˡɵ֮ȥûһ˿ѪϸоԵĿ̫ͼ֮С
ƭ˻δƿɵɵ֮飬嵽֮
ûԥֱһ渡ǰȥҪȡһɱ̥Ρ
ңɵ֮鱩ŭֱĹ
ֲ޷ش֮⣬ΪɼսѾκεش
˲ˣһѪ˳̥֮ϡ
𸲸ǵǣȻС̺ȫ汬һɵ֮Ĺˡ
𣬿ֲޱȣϻս޷ܵڱڻ
󾪣սڣȫĻɢ
Ľǣ˲䱻ճ˽̿쳣
Ҫңŭƿʮֻ֮ɽʦʱȴҪնˡ
ߺߣѰ·˼ǳûԵˣܹӵеģɵ֮ߣҲû׼ٳˣѾǸˡ
ȫû˼ȥɵ֮飬ֻƴ߶ֻԱԴͬڵüǳͬٽзչ
ʵ߶Ѿ⼫ǳɱˡԴͬڣշɱ̥εһ취
ǳϿ񱩵ڼޱջǳ뵽߶֮ڣ˳й𣬽뵽֮ڡ
֮УһԴ֮ء
ǳ࣬ѪҺڷڣһѪ̺ǳİƣϵĻ֮ȫ޸
㶵վţɹ˵õ⼫ǳȻ쳣ա
㡭ôܣôʸõǳϿɣɵ֮쳣𾪣δûѪˣܹõǿɱ̥εϿɣⲻϳ
ɵ֮飬Ѿõ˼ǳܸôôһ󣬷ǳεĿڵɵ֮仰ֻʱ۶Ե˸ӵеķһԵؼǳġ
ŲţϳȥüǳɵеԵˣջģǳֻѪܿȻ֪Ϊʲôʱѡ㣬ҿԿ϶ĸ㣬Զ޷߶Уǳ޼ֵɵ֮鲻мɵ֮飬Ҫѻ˵˿϶ǰ˵Ҳܵõκɱ̥εϿɣȴõ˼ǳ
֪޷ݼǳǳƣɵ֮ĻԸ䡣
˵ģȻ޷תǳȴΪҲòһΣ۶ߣ㲻ӵмǳ̫õġɵ֮飬ıᵽǳ쳣ɱɱ̥ѡˣֻܿ󷨣ȥ


617 ҪҵŮ
δӦѾ޾ڶ֮Уع鵽ĸ̨֮䡣
ع䣬ǡ׿һǣԷն֮ʱ

ĸ̨֮ϣߵǶһ𷢳˾ֵ̫֮ͻأҶΪˣȴδȥ
̳ϷǳǣŹæ󺰡׿꣬ҪٵԼļ䣬š
׿۾˻Źȴδ֣ͣ²նɱȥնɣ
ס壬̺еĻ׿նų𣿲ңҪնļ𣿡
׿꣬ն֮㻹ķôħڣһ·ֻԼҲӲ׼ҪҵŮˣһ̤׿ߣڶش֮״̬£׿ƣ
İǿ룬׿նԼḺֹ́
ǿ§׿꣬˫ֱ׿۾նɱ֤ȡ
ҡ׿ǳҡ
û׿˵ǿƺƣһ䡣
ħ̺ħƣɷ޾ùͷëѸԶһЩ
˳ߣն弸Σڵǳ⡣ܼų֣ΪЦ׷˳ع顣
硭ˣΪˡ˵Ѫϴӿ̫أǰΪˣȫսˮȴ޷ڵĵʧԳ˼صĵˡ
ϳأ㻹۽§סŭĿ̨Ϸ㶵Ĳҩء
ҩγѣϷȥۿɾĻᣬ̨Ǭĳ̨Ҫ֪ղžʲô
˶ӵҩؿɲұ仯ɵߣ԰ķʽˮעڣ˺
Ҫʱʱ䣬ָܻΪǲħҩس˵ģղ׷̨նɱ죬󱻹乥˵һ顣
ˣôæǨŭ˵ˡѾ׼Ҫæˣ³ˡҩرŵĿǬͭɵڵıУǴ˺ܾá
ʧ֣һʱѡǬǳ㶣ͭɵڵд˺ܾãôŹһ
Ŀ⣬Ŀĸ̨İ
۾ĮĴԵ۶ߣԶɱ㡣
ԹȷţǰΪʲôͭɵΧܾãֻһ鵽ͭɵĹϡ
ϸ۲ϵƶѾָ޷ţǰۿѪѪ˴ս˼صġ
׿꣬ҪΪʦ𣿡诳ϣ׿ն֮ʱǳڣǵֹ֣׿ն䣬ĽֳˣɫҪ׿ꡣ
˭Ϊ벻ҪԾ˵޾ֻҪĴһжתġ׿꿴诳ϣɫãȻ诳ϣذ״ģ˫ֺʮޱߵĿ˽һ㶣Ϊʲô׿תۼ䣬ͲԼʦˡ
׿ôΪŸֵģ˵תۼѾԼʦˡü˵Ľ̾׿ʦղĥ˲ټ䣬˱ʦ϶ȱĥġ
˲磬˵׿ʦ᲻ԼǷŵӣӴԺˣ
ĽĿĶ׿Ҹ棬˵˵ɱУôᰲȻĻع飿һƣôȫˣ
üգȷأұΪˡ
׿꣬Ϊ㾹ȻΪʦΪʦֻǰ诳¶֮ɫҪԾ
˺ѪɵսҩԶһЩһͻ
诳ҪԾ֮ʱ仯һޣʱ֮诳ߣһһƬء诳޷Ծıӡ
㽫ƵҪնһ㽫Լǣ㻹Լǵ𣿡诳ߵ诳ϱ⣬޷б붯
̳ϵɫޱ䣬׿Ѿ̤ڳϣǲʧȥ


618 ̬ȴ
׿곤ϣ𣿡̳Ͻʵʦ壬ôأ׿һЦüʱ诳ʵʦ壬ΪʲôԳҵʦҲһֱʦѧ𣿡
̳ϴ㵣֪׿诳ϣڼװЩֱ治
ֱ̳ϷӦ죬̻ش׿곤ϣ诳ϵӳһЩ⣬ʦ
̳תͷȻ֣˲ڿȫһء
һ̣̳ȴ޷˵滰Ϊ׿вħϣڵˡ
̳ϣ콫诳ϴ߾Σ̳ϻ£ΪڵδҪ˵һΡ
̳ϣƳĽ诳ϴߡ
ٺ٣ǲ˵ѻڸɮ𣿡˼ʲô˵ѻƭȹҿߵһŮˣҲһûɫ϶һȡ
ŮҲҪ¡

˵֮Ŀ¶ɱɨ֮ķˣСͷϵ
ǰѪѪ֮˴սʵúܶ˼ɵ仰úܶ˱졣Ƕĵˣȴ˱졣
±˵𣿡һͷͷһɫεĳĮ̵̨ϣ̨ʣµİ˸еһ
߾ʥųҿܲˬҪһΡ
Ҫͷ콫ĿջأĿ߾ʥóеԹ޷ѹƣҪһ˳
ҲΪκ˳ͷҾǿ㲻ˬҪնĳų£ζΣ߾ʥʼħ֧ſ䶢߾ʥҪԱĳ
߾ʥսһ̨ϵ⼸ǿߣǴսನˡ
ĸ̨ϵĴսѾҪӽβ̨ϣߣħ˼սֻ̨ʣĽݣ̨ϳ߾ʥظ̨࣬żǿߵıֻʣˣۧϣ֮һ
Ǭҩشų׿䵽ԣĵط˾ηԶһЩ֮ǿƻع飬þǿ֪ʵ
ս֮սڲԶһֱ̭Ƿ߷߲ƽġǿһսǳףԼ֣һ޷սʤսҩ֮
һսƾˣϾԼΪ硣սУΪԼսǿĹƽս޷սʤսóϣһһˣδܿܳΪ
ӣȻɺޣսҩļǿƵսҩҲˡǲüԣãܵõôСսߵѾƳˮ𣬻ôãս»һᣬǰӵġСڵ׶¿çײʵǺļƵġ

ģһƷ鵤ȥð׷Ůƿٺתʺۧ죬ȡһľУݸߵµǵҩô͸ˣūĺüͷһ𣬷ǳԸ⽫Ʒҩˡ
ȥȥۧĿһ䣬ŵúСܵسڵĵط
ۧĻȴû˸ҽסūģǽʺĵҩ˭ҽصСͻ᲻
յۧ͵ĵҩһû뵽ǰ֮Σۧ죬˴ֱʵҩ
⽣ʺ¹ϣļأҪһЩҩѵ˵ͷۧԳ˳͵ϮҲǿƹ֮͵ҩʾãһһеۡ
Ǹһ鵤ڲҩزܱ¶ʱ򣬵ҩЧá
ҲϲǷ飬һ޸嵤ȥۧѡȡһ޸嵤뵽ԭװƷ鵤ľС
üͷ𣬺һ˿ʥߣﻹҪսҩʵ
ںҪ뿪֮ʱһ겻СǰʵСѣ㻹սҩ𣿿ɷһŸͷң
ҩȻУܸʲôأȻ΢ЦͷӻôһͣûУҵʤˡǧһսҩΣԿЦĿʵūĴˣж˲̫ЧսҩȻ˳ǧϼһǲǷˣƷҩ۸ҲֻһǧҰ


619 ұģ
΢ЦҡͷҲȱǮ
ߵı΢䣬תūºʵСֵܣǧеսҩ𣿡
ҪȥһҼūĶˣٵۧ챼ܡ
ߵĿһֱ׷ŽūģūĽҩݸۧ죬ֱۧӽսҩǬ֮У֪ǧһսҩļƻʧˡ
СѣҪʲôһŵҩͷأ߲ĵʵҪĵĲҶ𣿡΢ЦʵͷвҶͲҪðսѰһԵˡ߲ûжŭֵ̯֮УҲսҩκˣܴߣҶԸһЩˣ뿪֮ҿһսҩȻһЦǰ仰Ѿ¶ʧ֮ɫߣ仰۾̬ͷЩӾ͸СˣСѿɲҪպʳŶ
ʦΪһŵҩʳԣȻΰڤҵˣСպڤǣһҪȥͷӵļСסաԱü΢ˣҵ𣿡
ûмŻشжг
Ĭ֪ҵģʵǿ𣿡ѯʵһ壬ǴĻεҵʵ𽯼һǲһءڻ˵ţͬʱϸ۲仯Ҫϸ΢֮й۲Խҵ̬ȡ
ϧıûκα仯дģ֪α뽯ҵĹϵ
ͷһСӣ뽯׼ңҲΪԹǣϡ῵˼һ죬ЩεСѼЦˡʵ֮䶼жԹǵıдܻ֧ţ۽죬˶ۡ
ŶȻΪεҪһСĵأĿһˣ뽯гġ
Сѣ˵һ飬Ȼǽҵ֧Ϊˣǲĵ̸Ȥġῼ϶ŵҵ̵ˣһʥڵǿһʥߣѵǽˣ
Сѣ˵ʥǲǽнƣһڰнʵǡͷǲǽˣֻһǳǿ֧ΪƲɱڰ뽯Ǳ˽ңԶǲҪ̡˵ǳ㵵Ƶ˵ʵ֮ǿȻֻǽҵ֧ǵǿߣʵǿ
˵ǿߡ῵ͷ῵Ļ˼Ϊû̫ƣƵ˷ǳֻ࣬Ƕδؼһ뵽ۼ
֮أĸ̨ս֮ʱֵĵط˶ѯսҩļ۸
һսҩû߾ۼʮʥǿߣĿǰǿġ
ں˵ı£ߡ
ѣΪˣǳļڵ֪Ѷ֮ʱ˶ˡ
ܻǳĽҡһüŪۣЦݼ
УôЦأӷѹϲϲùӡзǳĹϲУǲԺ󶼲еõҩˣʱ˵ʲô쳣ջ׿ء
ѣɮûϹ˵Ҷ֪ˡ׿ֱ꣬Եˣ˿Լ񶼺ܹŹ֣쳣У˵𣿡
ѣֵǿǷǳ㣬㾹Ȼħ˶ݵˣΪӣұģ࣬һĳݡ
׿꿴ʼֱ仯ˣ޷վʵӣʲôطҥԣôܶħŮӸȤ
ٺ٣ɲǷԷǰڶ֮еħǿ߹죬׿˵仰ġҪɱ㣬ҲΪ˵ĶӡЦһ㻹˵ʵı顣
뷴һӼ˵ս֮أħŮӳѩһ׼顣Ȼǵòˣȷ볤ѩ˹ϵһξ


620 ֤
ı鲻Ȼˣ׿ߣѯϸڡħŮ˿ܻĺӣȻǳѩʱ㣬ĺӦѾڶꡣ
ѣ˳ɵ飬ѾǴ𰸡ɮԽԽˣʲôŮ㶼ݣһ֡һ֮ɫüɫĿ޵ˣҲ¶ͬɫ
˵Ůˣ˵ߵ׿꣬һǿŮжӣô쳣ˡ޷֮ˣѶĵģοǿŮ
飬һ⡣׿꣬Ҫ͡
׿겻˵ҪҽͣӦȥħȻӵŮȢ
ͷӣ治ϲħŮˣеֲ˶ӣ޷
ѣⲻǽ͵ʱȥħĺǲǻţϷֵ飬ǳ˵⻰ʲô˼ǻɱԼĺ𣿡ħĺᣬȻɱһȴһѪͳԴ࣬ħ˲ܵ顣зǳ϶˵üͷҡ޷ħ֮ʱڰħĵӰ£ҪѩȢΪ¡ѾƿħģѾȴ顣ֻû뵽˸һЦѩȻĺӣ̫ˡ
ͬǳɣһϢϾ볤ѩ֮Ĺϵܸӣɱѩδѡ룬ѩºӲŶԡ
գߣħ֮˵ľۼء
ͣĽŲǿɲӭ㣡䷢ڿħǣٴеķѪѪ˴սḶ́Ǿڿսʤĵˡ
ֻ֤һѡɫħͫɫĶΪʧˣɫһʧɱʵκ˶ҪҪɱ
ǬӰεĸħǿɱĻᡣ
СҪ֤ʲô飿ѹסеɱѩҪ֤һ顣Լ֮̽˸ħ֮ˣûҵѩټ
ħһˣ񼫶Ȳˣ΢һҪҫ
ѩˣ֪޷׼ѩΪܽ
ħʮ֮һջ𣿡ͻȻı仰ʵüͷ𣬲ΪʲôҪĻ
ûлӦ
ջħеʵڿ˻ӦԼļƻˡ
Ƕջˣתջ֮ˣҪ֪ħ䣬ѩҡĵģԼҪ׳
˵ʲôħţ޷ĿʵǵȻš϶߱ʲôط׷ʵ򿣿üʵʶĵͷ𣿸ղʻʱڸʲô
󵨣Ҷ峤񣡡ŭɢѹ
ǬվǰҪѹܿ첻ԾǬķ׭һ㶼޷ĵѹ
ٺ٣ڼ֮֮ϣħʦٳǬļ֮һ㶼޷ħʮá
䳤ϣ񡣡ֹ峤㲻Ĺɣ쳤ħʧ࣬ҪǻţͻˡѵҲЩҡˣǺ챮ĴˣħͷĻš
һŵġгһЦǬʹһ
Ǭʩչ磬ѺʮħߣħߵĹ̸ݻ
ħһƬȻħȻС磿
ʵֻһ켶ߣôʵٳС磿
Ͻ죬ħСųɱ⾪죬Ҫ֡
жһιȣҲħսģóѩһ棬Ҿ͸ħʲôطһǳƽĽף
ħǿߣеιȣ񶼲һһǰֹʹõĵۼ
Ϊħûеۼ𣿡ɱֻҪ֪еۼãѩһ档ɫãڵľ


621 
һùüͷ΢壬ûȥֹϾǰѾй¶˻ܡ
ʩչطһɫٻѩ۾׵ı档
ΪʲôҪѺüɫ䲻ƵζԴˣҪ΢𣿡䲻мŹ㽫˵飬ǻû㣬ټңұ֤޷߳ģ
һ㶣Ц㵱ԼʲôһսҩӵʥļһҲ˵Ļ𣿡
ΪԼеۼͿΪΪˣޱȣñһʲô£޷߳ģ
ûĶԹ֣ĵʱ仹ܳеʱԸ䡣
ѩôˣΪʲôҪѺ㣿ѩʵѩ̧ͷĵͺ𣬡Һ㣡
˺𣿡ѩˣоܲʵôܻºӣҵĳˣѩ쳣
ɫѿѩɳУ޷֪ԼҪĴ𰸡
峤ɱҰɣҲҪȥѩתͷһûлӦѩǰħֹѺģûʸѩ
ѩҪʵǲһӣǻٴʵ֮ûкӣҲỳĺӣѩͻȻħһĴԼĸһħӡˣ޷˵̥
ΪѩΪͻһ۵ӳѩдΪʲôҪңҪһţ
һ̽ǾĪ
һδĺͯĸ׵ĸгˣһ
쳣񱩵ĳѩһ³״סˣӵĺѾǡ
Ӧɫ𣬲볤ѩԣһԤУѩĺӣδض¡
ѩųҵĺӣŭͺڳѩд֮ʱһѪĸоѩŵĺӣ
Ѿ˳ѩڸøңħʲôط
磬һ޷תڼ硣ûʳԣ˵ࡣ
磿ʲôطǲǱС֮𣿡üҿûʵٳС磬Ҫ֪ʲôطͽѩңƭǣһݻĳħС硣
ѩңȥħӹ䣬ֱ峤ɲܽѩֹܾᣬѩ㲻ʲôǰħ˳ѩ̥еĺӣ޷ѩǣһ޷֪ʲôط޷ȥӪԼĶӡ
Ѿ׼Ҫιȣǿѩ֮ʱɵ֮ĸ̨֮пڵʱˣĸ̨Ľĸ̨ʣµˣʸȽɾ֮ء
һƬȻǰ˵ĸֻ̨ʣһ
˶ñɵ֮ˣû˳ȥɵ֮顣ǿɲΪɾӡǣ޷õɾϿɡ
ĸ̨ϣݻһͨ׵ݣͨĵطһͭɵڡ
̨ϣħߣһʱ˳ݳȥ
̨ϣ¶˵Сͷҵ磬ҿûڸղ뿪̨
̨ϣҪµͭɵ߾ʥ߶ǻûзֳʤﶼ׼ȥ
ĿҪѪۼлȥۿɾȴսӸ
ظ̨ϣۧϣͬʱͭɵȥһʱսûκ壬ҶΪȹۿɾõɾϿɶѡ
ɵ֮鿴Եʽʼڿʼκսͷ
֪ɵ֮õ˼ǳɵ֮鲻ɱ֣ʱ򷸴ܱɵ֮鵱ɽѹ
ﲻħ֮˴սѾ֪࣬취ѩǬѵѩҪѰٻºӣһõľιȴ֪ѩܲǲһ£޷ġ
ħ˵ˣ
ħ峤չ˺óѩһġͨˣԴѩңһȫ֧ȥħ֮ʱ˵


622 
ƽ볤ѩĹϵǳӣమǲܵġǳѩĺӣ֮Ӳúӳ֮ħϡ
صе֮ʱ׿ȥߡ
ȥͣнס׿ˣҪʱ䣬ʱҪ
Ҫͳѩ顣ʧȥ׿꣬У׿ĵλһֱ͡
׿겢Ϊ뿪ҪǵǼڣǻסһ֮ɫòϣǱɮˣ
׿꣬׿Ҳڿгã֮ɫ
֪׿Ѿ˿еȰ˵ûʱȥ̼׿ꡣ
ѣʵ߱ɮǲһֱװʧ䣿ΪʲôħŮӻĺӣδüëʵҿ潾֤֮ڣһֱڻج״̬УûκŮ˷ϵеʯʯеĵħ֪ʯʯ֮зӡϵǳˣʯʯǰܽһ£ΪʲôһħŮĺӣδԭ𣿡
ʯʯ׿У뿪֮ʱ˿Уÿת
ħŮĲһҪСħ֮УԽС֮ԽǾ츳ħ˵ˣ˲֪֮¡
ļٵģħˣСҪôʱ䣿д㵵޷ȷҵȷһħصĲбϣļءħشħĻɻҲˡ
һҪѩȳҲԼĺħĵħʵǿҪѩȳҪȴʱѵΪսҩۼһʥǿߣܶڲۼ롣ֻҪսҩΪħ塣
ɵ֮Ես֮ʱҳ־ȳѩ֮ʱ
ಣಣಡ
仰һʱʮʥǿȥĴħ˿սǿɲ
ɾ飬Եߵ֮˶лȥĦɾǵĻԵɵ֮һοڣߵһγ֣쵽İ֮ϡ
ڰ߿ȵǣæϣɴ˽뵽ͭɵ֮С
Уȫݣû˿ɾǰġ
ܵûȥѾ֪˽õɾˣȥù
۶ߣ׼һ̤ɵɵ֮вĻ뵽ĶС
룬ҪҪһνͭɵΪһ仰̤ϡ
ɵ֮ɴ۾Բ֪Ȥ쳣õ˼ǳ޷ɱɵ֮쳣ơ
ɵ֮飬㲻вңǲһνͭɵ֮СԸɵ֮ɵ֮Ĳһתĸ̨ʧ
Ǭ벻ҩظߣǬɾ˼󣬲ҩȴǳСߴٵܲܿߣȼɾ
ҩأǲһĲ֮ѾǳΪʲôɾôȤأüͷ΢֤ɵɾĲ֮ǿˡҩȤ⼸ϵǣʵ˵ڰɾ𣿡
ҾǬҲһֱûܸӦĴڡҩҲһ϶ڰı顣
ϣ˼һ󣬸ıתȲҪ롣
ΪʲôأҩؼˣǷǳҪȥۿɾġ
ߵһȣڰǷ֣ڰбħһ򱶡
ǶѾߵһˣܲȥۿɾҩر쳣ᣬ治ͷ
Եõɾǲᱻ˽ȵõġǬ벻ҩ߹һͷȥ
Ǭ󣬲ҩݾͷܾãշǳĵתͷߡ
·ϣ˲Ŀˣؼʱ̣Ȼ˷ȹۿɾĻᡣ
ҩأҾúڰѾˡȥͭɵȥۿɾһֱӳȡɾˣԼ֮̽ܣҪѰҳڰ䡣
ֲ֪˭õɾôȥֹڰȡɾҩزԹ˵ѪѪߣһνõɾˣҪڰӶᡣԴԷʽظ˲ҩǬ


623 ɾ
ҩǬĿɿڴĿ仰̫𺳣һʱ䶼ûܷӦ
Ƭ̣ҩزŽͰ͵ʵʲôط֪Ϣ
ԴԵķʽԼڶ֮ڣҵͭɵ򵥵˵һ顣ҩر𾪵Ǭ鲻Ȳҩغö١
Ϊǵ鶼̫ˣ
˵öģҩػع޷ŵʵġ
õ϶𰸵ĲҩأйƤ򣬡ѹĸ̨Ĺ򶼿ı䣬ԭɵ֮ѾҵԵˡ
ԹģҪǵõɾǳֵܶġǬǰΪʲôҪȥһˡҩҲӦ˹
Զûкڰ£ѡһȥһѡڰѾ㹻ǿҪǽɾҲȡ֣δֻ׸üͷ壬ڰּΣԽ˺ѶԸ
ʱڿʧת̫䣬ϵԽԽΧһˮȦ¸֣ɷ֡
Ѿ뺥ʱԵսѾԶ
ͭɵˣ͵ϣǶһ
ҲѾͻص˰ϡ
ɾǻԻޱȣϧԵõ߸пӷ𣬴˴ιۿɾҶԵ֮µĸ½ȥͭɵؿɾһĶɾǷǱѰöɾǰͻ˶δͨƿҲ˸̾

ʿҲɾֲûмɾèצһ
㱻ɵ֮ƭˡǵõɾˣҪΪʲôȥôãܿԹۿɾԵˣӦѾõɾŶԡҩظԵ˵õɾڰǲֵģץסĻᣬȥһɾǲ˵棿
зǳԻΪǰͭɵ֮Уûм˶ܹۿɾĪɵ֮ⲻԼ
ڰҪ֣ҲҪȴȡɾ˳ڵԵ˲ʱ̣ǲˡȥһɾкǬҩȰԵ˵ͷУǶȽȥһٵȴһ
ҩɿ֮ʱԾԽԽϣ治ۿɾĻᡣ
ǬûмŶܷۿɾִ
߰ɣҲȥһԵ˻õɾġֵȴһʱ֮ھһνͭɵԵˣͭɵʱȴûгп϶бʡ
׼ֱȥѯͭɵеɵ֮飬һ׷ʲô顣
ǰȥѣôڻûнͭɵһ㣬ҪȻԵվҪˡ
˵ͷǬٷɳۣܿͨݣһͭɵ
ͭɵĴ֮ڣоϣǸɢһ徭ģˡ
ɾһֶûпдʵĿޣֻĻĸʲô
ǰʱʧЩԶ׼ûԵˡ˾ǳɾϸˡ
𣿡Ǭ۾΢תҪ˵İ
ֻгеľ˿ɾֻ˵Ĵ󲿷ˣֻǿһǳԵǰҪһγˡ
ɵ֮۶ߣѾֱӽɾС
ɾڣʲôطܾ裬ɵ֮ʱҪѹ
ɾڣԵѡɾ֮أΪʸΪԵˣôҸһᣬлȥһԣɾǲϿ㡣ɵ֮鴫㲻Ҫƭɱ֮ذɣû׵û̶ѨľģôʸõɾϿɣɵ֮ߵãȥɾڣôȥ̼ɵ֮鷢һһ嫵ͨĽ¡
ǬǰҪȥ
ұΪΣΪгһտ֤ɡмɾĻᣬĻպ󼫿ܳΪĽᣬһҪȥһɾϵЩʲôǬһ֣һ̺ƵʯͷУƵļʯҿԸӦλáʯΣʱ̣Ҳܱҵ㡣
ãȥҵҩأǵҪʱ̷ڰ֡Ƽʯ


624 ø
ɾڣһνͭɵ֮ڣɵ֮鲻ἰĵطΪɵ֮ἰаԷɲɵ֮飬ǵҪһԵ˹ƽĻᣬɾڵġ
ɵ̤֮Ƶγɵ֮ͨк¶壬ϹżƵóѵЦݣ۶ߣȨ߱ɱ㣬ɾȴѪ֮˲Ľأһоͱųˡ
Ȼµɵ֮Ҫ赶ɱˣɾ֮СҲ޷ɵ֮ĻѾ뵽嫵ؼ䣬һأʯ䣬׵ɺĪĵϡ
嫵ɾصأ·ֻһ˴ڡ
ͣڵĳУǵϺչ޵Ĳͬ
ͻȻһƴʯٵߣϵּѪ
Ѫɵ֮˵ͭɵ֮ڵĺܶطѪˣǲߵġ
ʩչʱ֮Ҫܿһʯһʯ죬޷ܿΪжܵصƶɱڻΪɱһе
һɵ֮鼤ɾڵԵɣһǻŻģҪѹɾڵĵطҿ۵ƣһʯȷѪˣξͲ˵ˡ
ɵ֮飬ݣҳȥˣˣŭǬ֮еһѪʯ֮ϡ
ƵʯڱѪкųѤõĹâΪһٵϡܵâɢ¶һʯʯϼһƪɾ
ת˻ʼ̬֮ƿػ䷢ӳͬڻԴ˷磬ǧﷶΧĵˡ
ţзǳϲΪѾתķҪʩչɾѡ
ɵ֮ôҲ뵽ս֮ʱȡһξѪľѪҪѪ޸嵤ļƻ޷ʵˡһܵõɾڵϿɣʵǽľѪͶ·İ취Ҫ취ɹͽ޷Σ
ɵ֮飬ʧȥѪһѧЩɾ㣡
һʼɾߣһУѧ˺ܶ編۵ĸ߳ս
ջСڲĹУӦʼףҲǷָߵ͵ȼġ
ԵվʱѾܽ˷ʱ䣬תħڶش֮״̬ʩչʱ֮ԽƵ򣬳뵽
Ե˽Ҫеɾ֮Ȼǿġǿɾ֮档
飡
ٶ̫죬һӷɳ嵽˾ͷӲʯװǱˤڵϡ
Ҳ̫˰ɣűײ۵ĵطԹͷ̧ͷʯʯ֮ҫûο̾ģֻż֡ħ
ʲôֻз֣ûзݣվԲʯĦǲ̫ãһɾľıڸǡ
һã־ʹ˻֮⣬һ漣ˡּ±ó
ɾأĶܱڸǣȥһҪɵ֮һ˫ֿٲͬʱаţôȥɵ֮顣
Ϊûħľٶ𶯣ͭɵҡΣ·ڶҡĪһɵ
ɵ֮ڵͨǣȫ׳ɵ֮⡣
ߣħۧϣȫδ֪ĵط׷ɳȥ
ɵ֮鼤ޱȵĹɵ֮иˣȴĴˣ
ɵ֮鿴˿ͭɵ޾ƣģȻԵ
Ҳɾڣֻ޾յ㻹е룬óħģͭɵ𶯣һѹţ޷ûб̭ȥΪɾ֮£ǲᱻֵ߳ġ
ͭɵķڻм̺޾ɨķеɷһʧ
ԵѾΪ˴ɵĴоģͭɵˣѹһаħƽ͡
ϣʥߴߵ߼ʵʥӣûУõɾʲôˣ
ѪѪĴǵõɾˣʥܿ͵õ˴𰸣ΪѾҲȷõ˲ɾͭɵûзʥӺܿݳ
ۺᣬɲöԸߵüԲӦ䣬Ҫȡɾˣɲֻһʥг


625 ŭ
ͭɵģóɱ¾ģһɽ磬ͭɵϵ磬ȥġеǴ󾪣λߵ׶ݡ
ϹĴ׾ס֮أͭɵķλþòԣŲߵľϣ𷢳ϵ֮رӻ
վӽһҽĿʼ׳̾һת˹γɵʮħħħµӽҪѿѹ֮Ҫȥˡ
׸п֮ߴľ֮ȫϮɱϵˣ
Ѿװĵػߣְܲ
ףôڳǰʵ֮⣬ɱ⣡񷣬˼һ¶ĵǣսףֳֳìգɱȥ

ڵɽ֮Уһľ޴ʯҲ´ͬսʿȫҪնɱԵˡ
ĴҲ´ڵһǿ׺Լ˳֡
Ϲʱ֮иҲڶΧҪɱˡ
ѧ֮Ļɽ£ϹսϵʬǣһһߵĹƺƵɱ
Եǣͭɵĳ˲һµɱҪ١
֪ûħȫ¶ĳһַӡͭɵѹҪ׵뿪
ʱڼħľģһƪȰľġǰһ䡮תħ֮ˣʺĻҲԼܲʼıм䡣
ӻħԲλϵĻϢΪħĵ˶ش֮ʱֻܳһʱ䣬û̫ʱסģ뿪ط
һȥס˻ħľģʱ֮תƺˣصԼѧɾĵط
뿪ħľ֮ص䣬ͭɵڷڣк֮ӿ
𣬳ɡͭɵҪ뿪ģʹˡɵ֮ɾɾжȥͨһǳ
ԥͨ
۶ߣ㡭ôɳɾڣͨһͣ͵ٶڼɵ֮鷢ټ쳣𾪡
ɵ֮飬̫ˡȻҪֻѪѪĵطϧʧˣһţһѧ˲ɾЦɵ֮Ƶ˼㣬ôû뵽ˣûõһЩɾ
۶ߣ㲻ҪšѾȡǳԵˣպȻطȻɾеõ˺ôȴսʤõ˾ѧԵˣԵСɵ֮㲻˵һҪˡԵΪʲôҵɾڵһʯûзټǲͳȥˣź뵣ʵڰģȴڶûг֣ǳģԵ֣ԵеɾߡڰѾ쳣£õɾ롣
Եˣĵط˿Եġһȣղ˵ʲô㵽ɾһʯɵ֮鱾ڱǵع˵ĻܲԾ
ĵطǰȷû·ˡ˸ܵĵط޷ɵ֮ǰķ֮ÿΪѪԭڸǰ޷
ңʯϣοʲôɾɵ֮鲻ʵҵõǻħһû濴ģܲǰ˵һ˵һɾĹΣʼش˳ѯʵ찡Ϊʲô׷ʲôⲻܰɵ֮ûлش⣬ħһں
ͭɵ֮⣬ͨͳһѾɵ֮ҽκáͭɵ֮Уõ࣬һ̳һָơ
ѪѪߣȻɾԵˣĽʺ޵ĺõɾʲôͬ᲻Ƿ˱л
ǲԴˣ˭õɾó

˵£շҪȥӦɾջ̫ǿǿ˵յĽɱ
ȿӽһĪĺڶȥ
ڶ̺޾ħɷ֮ħеŭħڵķλħŮħҪϷս𣿡
ħ㣬Ҫгʹü֮ҪǷ֮ս̽
֮һѾķħˣʲô˻᣿޷侲ڴ߶һֱŵĽϻ
ϻڵתǬ淴ޱǿĵۼڽϻ𣬿Ҫõۼսħ
޵У
Ľϻ̺淴ĵڽϻķ˶ڵתϢϮܶ޹ߣұѪ
ħûжõۼǵۼߡȻһħŮڣ޷ǿսһĵۼ˺
ҼүħһХһūͣΪ²ĵۼ𣿡ħ̤ǰħ͸ͷŮչ¶Ů޷ܣĶദڹѳѪ
ħ𲢲ںһŮתǿҪһܵС
ڿħ֮ȫʥ۷ߣʼѪ״֮£ʥҲݽһ㣬
ۼ֮սһ
һ̣ͭɵдװŭ֮
һδߣ˭͵ϮԵˣ
ɵ֮鷢ˣԳ֣һҪûǡһǿ֮УԵ޷Կѡֱӳ֡
ͭɵһֲɽ֮һնƺڶڶ֮еһͷڣ۵Ĵڱնޡ
ڰʱͨͳǡÿͭɵĽڰնɱĹ̡
ֱɱĺڰûѪֻǱޣͿ϶ˣǺڰķı岻ܵٳ
ѪĴӺڶ׹˼ħսȥҪµõɾү
ڿĻУƣ˵ǿߣ͵ϮҵǺڰ룡
ڰ룿羹Ȼ֮ǿߴڣǵģһξҲ֪Ұܸļ֮ϣһĵĺ


626 Ԥ
СͬԹ⣬ò˿ʼѰӰ֮Ѿ꣬ͻȻð֮ǿߣǲ˵͵Ϯйϵ
ŭĿԲɨķѰټκ˺үȷ͵Ϯ֮йϵ᲻ϧ۳ɱ
Ѿͭɵ֮⣬ȻĻ
ѪѪͲñеѧ𣿡ߵ˫Ŀ磬籩һѾԼĵơ
˲Ҫһ˰Ը𣿡мʵˣƤӹ򣬸ղԼ֮ϮҼүĺڰʲôϵ纮зһʵǬ벻ҩնУߣҩɱڵһǿ߾͸ΪԼ޵У
ֹϷ򣡡̤գҪԾԵľƣҩǬˡ
ս񣡡
ҩصͺһشڿ񱩻ߣһϢ쳣ֲǿߣѪлŲ£Ѫȼյľ³ѿشء飬漣ĴѪվ
ķ׭֮ƣڲ׳չԿɢĵơ
Ǭҡһ䣬ΪһҪűյľ˿Ҳתʽ٣ؼΨҶ
ɫЩˣ˷ǷΪǿߡǿ潻ĹŹǿߡ
ǵʲôˣǲˣ׼ʽγɵͼ񡣡ħһǳмʵһǿߣǽһ㲻һ֮񡣡
ħˣͼǿȴУۼ壬Ȼͼ壬ǼʱǿĴڡ
ǳ͵ϮҼү޷ʲôϷ򶼲ŹǣеĽϻõǰɱȡιߵеۼѵҾû𣿡
΢΢һ֮ǰսУҪõۼֹ顣
ڰôϲͷڹꣿȻˣһѣܣƵĻħ֮˵ϡ
ڰ𣿡һħ߱ѿΪڰԿŵǣѾǿΧɱˡıҲǳȻźڰš
ħŮأȻԺڰ˽⡣
ħ֮˵ķӦܾȣڰͳξ֮ʱħ岻ôħˣǳһأ
ڰʱһλĴڣʷϣȱٵһʡߵĺ壬Ȼ᲻֪Ϊǵĵ棬¹ƵĻ֮
۶ߣ뿪ͭɵҪԶȥɷһɱ¾Ҫƣƺڰ֮ʱɵ֮Ĵ֮ͻȻ
ǳ⣬ɵ֮޲ýʬΣȴʱ̳ѣ᲻һ壿
ͭɵħ񣬴ħɻʡ޳ɻħ֮ʱȥػȡôħɵ֮ڱ΢ͭɵڣеˮڷڡ
ͭɵҪ뿪ǻȥʲôطоͭɵҪ뿪ļæʵͭɵҵʹѾɣҲ֪ȥʲôطߣһҪȥȡħɵ֮ʧԽԽ
ݵѡɵ֮ĻΪûͭɵѹѾǰǿߵĿħ
ǬҩأҪ߶ˡ˴ϣ뿪뿪ͭɵۼҪ˵иĻԵأҩѵɵ֮鴫ԸңͭɵʹɣҪԶ뿪ģǲܼðմȥԸҩǬ˵ɵ֮Ļ𣿡ǬʵУҪȻԤϡе붦ڴߣȥ˵׿ɣҪȻܼܿȴȥǬͬɵ֮ĻһţҪ֧㣬ԵԵˣǸõȴһſԱϵҩطǳĵ˵Ҫ̣ϣ뿪ϻǿҩؼƣȴò뿪ʵҪȻߣҲԵʱ򣬼ʱء
ֲ̫Ҫ˾Ҫ˵ĳף£һ㶼հǰ˺N֮


627 Ŀʼ
ûеȥȰ˵׿꣬˺ͭɵҪȥħԽǿҪЩ뿪ⲻԤϵѷ
ĺӵ񣬺ܶЦĶǵ˵Ѿıƿˡ
챮ĴˣѾȥĺڰǣͭɵҪȥĻԣҪȫƭߣǶһ˶ԵԹΪ綼Ϊ
ʵʵ˵Ųš֪ܶ˲ĻߵĲҩضǿſ뿪οЩˡ
Ľʱʵ֣ʲôطõϢ
Ҳ͸¶ţҲ޷Ȱ˵ҡͷ׿ȻģֵȰ˵һɶݶߡ
Ǭûǿн붦УҪˣǬһɲǿдߡ
бԸҪǬ˵ǿ뵽˶ڡ
ģղſ˵ģԸ˲ᱻǿд𣿡ر𽻴ôѡ񣬶ҪߡǬзǳƵ֣ɮԼֲ£ûбҪģҳȥ
׷ѿˣǶѾ뿪ˡǬ˵ԵĪԵɮˣҪҪ⳥ʧвҽбԹ뿪ĽĻ뿪ʺۧ죬ҲǳĻŽһ˳롣
սսҲСڵĽ뿪ˡ
󣬿ݼҵү뿪
ͭɵ֮ڣɶ֮黯ŷ淢һо۵ףΣѿҪٵϢˣǳԾ
ɵ֮飬ͬʱͭɵҪȥϢģһﲻԣ޾˵˼
ѵԴ۶ᵽ洫ԭ𣿡ɵ֮
ɵ֮鲢ûƭ뿪һʱͭɵѤ̻𣬻磬䱬ĵĲ񷣬ɲǷʧ١
ת˲ɷ嫣޾ħδȥǿȫ뵽мС֮С
ɷħڿֲ켶ת۾ʥڵҲݽ㣬ֲħ̳ѡ
һɱ٣
˷ӦʱϹ壬޴ɱԾһĸﱯҵ
ߣħ𣬳ˣΧ쳣⡣
ɶ񰡣ôˣͭɵûиԵȴɱ¾ŭڲ챮˵Ļһħ֮ǰ˲ʵı̾
ħʮ㣬ɨķֵ£ڴˣǶΣա
ˣˣˡ
ħ䣬һֲ޾ɽޣشȫʧǾԵȫǷǣȫʬ
԰ħɱħȫŮȻըѣȻ޷ɱ
ۼɱеۼǿߣħһ¦Ԫ棬ǳĺš

Ȼһֲָɱħһ¦Ԫܶ޷ܣֱӱɱ
ħˣһȫˡħֳһ¦ԪȻֻʹõǿߵԪȴԳܵۼĹδ¶ĵˣһͽħԪնɱ˾Կֲ˼㡣
ڲԶһĻһıޱȡʲô붼ûˣһչٶȣԶ롣
ǿ׺ҪߣҪѵ޳ܵļһġǵһָɱħԪĹȴȥԸߡ
׺ӦҪг
ֹͣ׷ɱˣ뿪׺һ㶣漴ѵ棬Ƿ֮Ҫɱ˵ģĻΥġ
һûϺͿȥҵһке׺©ûԥȥٻʼ롣
棬ΪʲôҪǳأһսǿ϶Ǳʤġڻع·ϣûбסʵͭɵ뿪ɾѰҵԵˡǵʹˣһغȴҪˣĶңǱ԰սڼҵĸ׺ǳ۵˵ȼˣŵɫҰס
棬ڿЦͭɵ뿪ʲôһǿ߻ֵ̿Ŀʼͭɵ뿪ɾѰҵԵˣħԼʹ˽ӽԺȥͿȥħµɱУһͻԸǡ׺̾


628 شޱ
ˣȻûܽӴأ׺ĻȫɫףԴлһƬ
棬Ȼǿ뿪ˣܷھ룿˼һҪѣеˣҪ𣿡׺˵壬û˵ıԣǻȥħԸǵ˾һսһǿ߸˵ҲҪսڼ԰֮У˹һǿ̬߱ڿ뿪ʧȥľˣ׷ɱˡ
ء
м䣬ޱȵĶ֮Ķ֮ðź⣬üĴкɫӡǵˣĴ߳Щȫʥ۷ϵǿߡ࣬ħ壬壬оˡ
һ֧κֻŵսΪ½߳Ļʮǿߣһͷĵۼߣ
žһɱгֵ飬ûнϵκ˵ѣ壬˲ءħ˲أڶõۼͻΧ뿪
ģΪͭɵȥħԵȫ汬ĵĵڷޱ䣬еɽ¸ĵϤ·ʧˡ
Ǭзųһķʲô飬ôеطĸֶˣͣǬԵǬԽз˳
ɮʲô֪ʲô˵Ӳ뿴бǬ֮󣬻ੲݵĲĵĵòޱ䣬˶ˣ
Уĳ㿴һʲô״ĵɽòѵͳһıһ𣿡
ǷʲôĶڶңдȻûлشʻĻѾ𰸡
ǬҩأɽòͻȻı𣿡ʵڰ֮ǰʩչڰ֮ʱþòı䣬ɴ˶Ͼ˼֮ĵֱ仯ǳ뵱ڰʩչĺڰƵķҩظһ˵Ĵ𰸡
ǬԵҩ˵ûɽòͬһıġһǸǿýıشòԵı仯
ǿ߿ıشĪ
ûıشǽ֮ҪޱȲصĴۡͶ·ûиǿ߻ѡ񡣶Ҫɹʩչĸ֮ҪܹͬǿߵϮɱСҩط񶨵ҩصĻ΢һ¡ϣԺУֳ˼֮ʱʮħӰ
˵ħĵʵǾ½һ֣ħ񴴳С硣
һ˵ĵһСĻˣܷıСشأŲʵ⵱ȻԣϾС綼ڸСҩϻش𣬶Ǿһ֣ܱƿشı仯ġ
ӿޱʵУʵң֪֪ħ񣿡
зǳ𾪵ĿȻûϵ֪ħ
ѾشѾҴ𰸡ѿ䵽ϡ
Ǭ˶ųĵشʲôӣ˭˵֮᳹޷ʹáǬҡҷ˷˳
ֻʣʮߣνۧϣ֮⣬ȫԸԣҪԵ
󽫾û°ɣۧϣһ֣ϹеĴ
û£һһͭɵջ񣿡ЦţµջСõһɾһʥĽ̥ۧϣϲЦŽ²ϱ仯Ĵأüɴɾܺãǲ֪Ƿл
ۧϣŷִͳһı䣬شϢ쳣ҡ
󽫾Ƿʲôۧϣһû֪ʲô϶Ǻ顣ŻɵĲ񷣬ио쳣Ź֣Ϊ׽Ũҵļ֮ĽƺҪƵ
ҩǬҲܿӦشޱ䣬ҩؾϲޱȵǬǸӦشԼ֮Ľʧ
ҸӦˣѵǺڰƵԼʩչĺڰ䣿ǬȵĻӦ
ڰҪʵͲѡˡڰʧ֮ǿĿ϶ҩҡͷ˵š
ôˣô޷ĵӦ޷תˣͻȻһıʿ


629 
ʿľ˾ɣ˵鶼䣬Ϊڵͣͣ޷תɽòĸı䣬﷢˾ޱ䡣
վ˻ҵм䣬еľڣĵشޱ䣬Ȼߵ޷ʩչü֮³Ϊ·µһ
ôˣ޷еĵӦ޷ʩչĵۧϣĪ֪׷ʲô顣
ѵΪĵɽòı䣬طʱˣҩرѿΪ˵Ļ֮кڰǿ޷Կ
˶̿Уʧȥֻͨ˵ǿ׳һЩֲ֮УǼΣյġ
طʱʲô˼ۧϣҩؼʵʱԼ֮Ϊشϣųͺľ磬֮ܵشѹƣʢһ㡣ҩؽ͵ǽʧȥͨˣֲ̿˶ʧȥѪĴˣڣΪܵʱӰ졣ѪĴˣڼʱҲǾԵǿߡҩػشҩصĻ뵽ǿߣǿǿߣѪĴˡ
ıʿУӵѪˣղҩصĻѪ
ʮУʮ˾вͬѪѪ֮ڵ»ָһս֮ûѪıʿԽԽ
ǿѪָܻ֮ǿս𣿡ʮ߲ͬѪʿʵʮʿûѪˣϵѪԴڼʱ׼ѪҺķʽ͵ĳսʿ
󽫾ûָܻǿشѹµѪһʿӦ󽫾ҲûָܻǿսһεѹڵĵһʿӦ
ʮʿȺش⣬ǸĴ𰸶һѪ֮ǿԶȴһ롣
У㿪˻Ѫһԣܷ»ָǿսڷĿелعȻ˻Ѫе˫۷ɫâڸ컻صУǿƣûΪشľޱı仯
ɮʩչǿսһ˻Ѫ˵лشףļΪʲôҪսʿˡ
ڼʱᱻѹƣѪȴһࡣϹżǣ϶ǴѪϵõŻὫǿ޵ѪԼ׼֮עսʿڣԴǿսʿ
ΪҲѪѪָս
ûκεѪڣһսȫ޷ˡ
ͬʱʿϵս뷨Ҳ޷ʹáϵĻսأʱ޷ӳЧ
һνĵǿߣȫ䣬ǿɲ֮ҩزֻıء
֪ҶͥڵΣǵĻᷢ˾ޱ䣬ȻͭɵйϵھҪȥˣɢڸıġҩ˵ţǿ뿪޷֤ԵòҩԹ
ɽòģԽֻǿߣ䣡
ĵĴ䣬ҹ˷·һֻأǼ֤˲׺ɣݱ䡣ͣ͵ĵطһݵɽ죬ơ
Զļɽû˾޴ӣű˲׳˳ϵľ޴
˭˿£Ȼĵشı䣿ҩھ̾
˭ıĲҪǳʧ˷ɽò׸ı֮УǸߣ߳ģ˵ؼ⡣
ǬҩضĿ˿ϡ
˫һ̯޿κεĵɽòױˣɮеһУ˺޼ֵĶ
ҼʯҲģôһֱûأĴ䣬ʼХİΣˡ
ɮʹ׺˵ʯûлȥɮҲ޷֪ǵȥʲôطҲХѸûнġеһУ֮УҪȥѰ˶ûа취
شѾɸı䣬ҳȥ̽һ£ܵױʲôӡǬ˼һᣬҪӦ֮һԶеȱۡۿҪˡ
˾ޱȵķȥ˿ȫѪֱȸһĸüĴкɫӡǵǿ׷ɱ
ģδҵĵǿߣÿһγ¶Ҫ켶߾²ϼһһÿһζԺǣҩҲ̲ס²۵ϻ뿪ɫһֻӬѿ治޳ܵߣǲҲˡ
Ѿˣ׷ɱߵĸǿߣҽ붦ڣ˵ܱȫǡǬ˵ĸǿߣ
⼸֣ö¶־֮ɫĸǿߣЩ˱޷ԿǶ˵սʧһս֮ˣʵҲ½һ룬Ҫܶˡ
󽫾Ѿ·ӣ㲢սսɳۧϣܱۣĸǿϮעһҪսǬĶ֮ȥ
ۧνҪ˱ۣǬ벻ҩؿͼطʱܷӳսǿߵǲһܡһŵˣ޾⣬ǾźתһЩ
󽫾ͷҿʩչ֮һЩ棬μһսۧϣֵûѪʩչ֮𣿡ȵҲ֪ܲܳɹҪһԡۧϣðɣ㵽ǬĶ׼޷֮ʱǳġۧϣۧϣûѪͨһ棬ǳʩչĻᶼûУֱӱ˵ĵѹˡ
ۧϣ磬ۧϣνǾ
ĩۧϣ޿κεĴͷ
Ǭ벻ҩչͼĸǿϮ⽫֮ս
ء˵ġͭɵˣĵħ߿޳ΪԼ̫ߡ޾£մȾԹɹΪԼһΪۣ֮α׷ɱûܵõɾ


630 նǿɱ
ߵĻ˾ޱȡҩرԹһͻȻԼѡ׷ߣǶôˡ
ĵľޱ䣬ǲͭɵȥйϵ
Ҳ÷ǳˣͭɵ뿪֮ʱҲǲͭɵ׿ɵ֮鲻õԵԹ
ǱѾȡǳħ̰ȥΪϾѪѪˣûиѪȥȡԵѡ롣
۲֪˶ˡħ𶼱гĵۼǿնɱǶΪɱĶ󡣡߾ģ׹ǰ
ò˵߻ֶεģҪȻҲ޷ĸǿ
ߣ޶־ǱˣܷҾȹķϣ֮ǰϵ׼žɥޱ̧ͷһЦǲܵġ
ٸ޳֮ͽϻսʤˣ޷طʱģ׼𣿡ҩۿߣǳĵһ𣬲ҩص仰ඥһ㣬˫Ŀֻһˣȴû뵽׼ʱ
طʱ仰ʲô˼߾ɵĿҩء
ҩزмתͷߡǬҲûҪ߽Ĵ㡣
һĹʧ󣬳תȥûףһγԿŵǰһܹܲһ⣬ȥ顣ǰ֣£ܶ뵽ڣбҪ޳֮ͽ㽫ĸǿѵ׼Ը㲻׼μ֮ս𣿡ҩرӵҩ˱֮ʱԵһҪ޳֮ͽսʵԽԽл䡣
ɬĸǿܲսʤһ⡣
طʱ֮ѹˣĸǿߵʵȻ֮ǰѪҩŵһԾ֪ʣ¶ս
ǬԳĸǿߣΪɨˡ
ǬϵƸΪ񱩣Ʊ֮ǰǿǬı仯֮Ŵ߶֮һɭ֮а֮𣬴ϱɳһٶ׸ߣ
شĸı䣬Ȼü֮ǿʢޱ𺳡
֮ǿ֮شĸı䣬֡мָܻʱʵڰָһʵǶΪд׵ĸ򡣡ҩصһһָоڲ֮󣬺ڰ
ʡ
Ǭ죬ĸǿɨķĸǿȻѪˣǵʵ½Ǭһ˾ܱǡ
սپնɱǣ
ҩʩչ֮ٻһսǿƵɱһǿߡ
ǿ߲һһսһȭ׹䡣
Ǭ죬һǿӲɱ
ĸǿߣת˲䱻ҩǬָɱиûбս
߿Ŀɿڴһı飬׷ɱǱβɥ£ȴתۼɱ˶Է
Ҳ⣬û뵽ĵشı䣬µĵǿߣݽһ㱻ɱ
ҪϽ뿪˴ҩػع֮ûκεİ뻶ϲüͷɫ
նǿɱҪʲô𣿡ߵĴڵ޷׷ݣڼʱǽɴڣʥ֮ǰҲѰһֱΪǶˣڿǻ˻šҩرصʱ˰꣬ˣôܻ߲ŵҲ¶ɻɫ
Ҳ֪ôţǸղĸǿߵüĴǵӡǣʥڣɱˣᷢϢǸӦλã뿪ʥܻϸҩسȲ˵Щ뿪ϸ˵Ͼ񣬵һ뿪
ҩĸǿʬ崦һŲһԲˮγһżۣһȥǿߵϡ
ҩ뿪ֳ֮Ҳͨһż۲죬ʲô˻ǿʬԱߡ


631 
ԶնɱĸǿߵĸɽһƬֲïʢ򡣲ҩƣòˮһͭڵǿʬϵľֳ
һͷԼǧ׵ľ޴٣޴ͷ­ϣվһλ˫Ŀİ׷ߡڽٵ䣬ͷ˼۵Ĵڣɿݵϸ⣬һָ֮ڼϡ
һָ㱬˲ҩļۣޱȿµ͸ԶĴɱҩء
ҩؽ׳һָ㴩嶼Һ壬Һòҩصȫѹơ
һڰʥ롭ҩʹྪֵĽţ˼أܵĴ
Ҫְҩأҩػæ˵㲻Ҫңļ֮޷ܹ֧š
Ǭվ˲ҩصߣһְڲҩϣҩһȵǬϣǬıѿȻž޴ʹࡣ
üͷһڸӦʥĿֲ൱ʱۼǿߵĴڡ
ǬİҩصתһЩһʱ䣬ȫԶһ֮⡣
ߵ˸ǳѿӦɽòޱģشһڵս½ҲǳѸ٣ǰȥĸǿߣͬǰ֮ߵͼĴڣҪɱ練ơ
ľǣߵͼ񻹲ĸı֮ǿߣиµļڡ
ȫָûУеƻָˣѾˣʱܻҡҩһ֮ɫӡǣ
Ѿǳ˽֪֮һּ֮ڻĿ֮һ־ӡǵģӵĺҲᱻҵ
ǵģľ̫ǿ޷ĥҩؼɥϱһڰĻúڰκεطӦʷϺպһڰ˾ӡǣûл·ˡ
ҧҧҩصϻ뿪ͼβˮá
ΪʲôҪ뿪һҲǡҩкܱΪװͿҪκζˡ
û˭˭ĵ˳û߶һڲҩҪ뿪֮ʱҩסˣû뵽˵ڿһΣյˣһʱڰʥϮɱ
׷ҵߣѾҵ£ѵΣ֮ʱ㲻ܲ˺ڰǲһ䡣ҩظжҪˣû뵽ӻ
Ҫȡ𣿸ղһʥôֲѿûп׷ɱʲôնԸҪסеĵۼޱ֮УǳѾʧȥЧˡѵǬŭĿԲɱĿߣҲǼʹޡ
硣ʱȻתѣĿдž⣬ǰһħҪѪƴ˼ءڲҩص£ڻָ
ˣоôûﲻĿתУ㲵ʹ
û¡磬Ļ𣿡ḧӣ롣
ǵģ̫ɵˣԺûмҵʬ壬Ҫˣ֪𣿡ס֣ϧšҸĿУһҸ
ڿɲǶŮ鳤ʱ㻹òҩ뿪Ƕŭˣܰʱ̡
磬ΪʲôҪóүү뿪üʵҡͷҲ뿪ġ
壬һСҲܲ뿪Ҳǡҩطǳж뿪
뿪ȥ硣ѱɽѩȥţͲҩ뿪
ǬϸϲɫѵͷвһθŰɣ
Լȥ磬ʯ𲻻ŵġӦ֮ʱѾѱɽѩҪͨ硣
ֻǱɽѩûȥ磬ʯӡǸ֣˵ǰ
ʯҲȥ磬ҲҪֹ𣿡ջǱţԳһ磬ţһʲô޷뿪ʯƬ̣ſڻشԳһ磿ѵ˾𣿡ľס֧žգ㡣ʯӡ֣شԵ


632 ʯս
ѯʣʯӡȴһ̣չ߶ɫڱɽѩ˳˫ͻȻǿƣ˫ĿĿһ
˿ʯķһ޴һ۵İ׷ߣڿٽӽ
ҩʧе
ˣ
ʯɣһһ֣һִɱױȵɱ
٣
֣޾Ѹʯ֮ڣ֮ȫл
䡭
ײһУصĻ
ڻʯս˫
ùŹֵȻԶɱ֮ͣԶ˵һ˻أվñֻأʯ©˿ʱ
ʯֵü㵽ʲôˣΪα޷㣿
ˣ
ʯǰ߶ɫӿ޾ʯԸֳһ޴ķ𱮣˷ŵħ𱮣ʩչˤһŷ֮ʱܷݻħ𱮵ؼġ
㲻Ǽ룬ȴ֮Ϊ֮֮ǳӽһ̿ʯϸɭһʥ뻹ʸ棬ϧ㲻ǣעҪ
ʯɲϻֳ޾γħ𱮣ݻһʯ𣬿ͳ죡
ذˡ
ħ𱮷գۼַγǿądַ
Լ֮ıɽƣգۼ޺ǧҪܿħ𱮵һ
ֻδԸħͨ쳹أһضѹ˱ܵĵطɳ֮

ħϣȶԵУ޾ħ
ЩħСȻ޷ħ𱮵ǿɱУ޷¾޴һ䱻򱬣ɫħѪɢ졣
ͷоһʥ룡Ǭƶǲʥ룬һˣԾţҩؼߵɫǳӣ֪ʯĴڣȴ֪ʯ˿£ƺŵۼߵսһߣҪԺ϶Ҫȹʯһء
Щʯĵۼߣȴӵеۼսԭ򣬷ͽһ˲䱬ս
ʯǼ룬Ƿķȴзǳ֮ܶͬ
شȫطʱ֮˵ս϶ǿš
ֻǷŵ֮кܴĲ֪ͬʲô֮Խǿ
޷ü֮ǿԼɵĵҩأͻȻðһ뷨
ĵҩشϿɼؼ䣬᲻õ
Ժð⣬ûԥȡһ޸嵤ȥ
޸嵤һڣϵ˲˷Ӧ޷תһָ̻˹սϵǿ
ΪҪǣľǿһطʱ֮ڣ뵤ҩҩױľͻ˴ˮ׼ֱʥ롣
Ȼڵȼģļʱʥ֮ʵǾ޴ġ
սҪȺڰ
Ǭ벻ҩͼ񣬶ԼӦķǳУļͻͽȻﵽʥ״̬쳣ɡ
ûɢȥڰԹؼĺȻ
аȻ챮ɱǿġ챮Ѿ뿪壬ٻսҪǣԼ֮ݻ챮
ûע⵽һСɫﱻɱ뱩ŭ
һƬڰأԺڰٻһطսǿߡ
һһǿߵԹѵضںڰ֮»ָǰս
һٻˣǿߵԹǿߣԵĿֲΪɢŵǰǵۼߣҲǵǿߡ
طʱ֮ڣۼ߻£ΪǱڰʥ룬Լ֮ѣǵսܵشѹƣǰս
ʯû˱ܣħˣԼɫⱬ˼ޣĵ˶󳪵𺳵
ʯһǿƥҪ˾ɱ


633 ħ
󳪣Ӱ۳ʵʣ·ʯ塣
ˤ֣
ʯˤħϮڰ븴յǿߵħȻըѣķ֮ģһһħ𱮣֣Ҫħ
ʯԻƵ߶ɫһţһһɽѩɴ˶Ӱۡ
ǾֲһĻħ
ҲƴХ죬Ժڰ֮γڶҪ𡣿ֳħסգһƻ޷ʵ֡
ѵǿ֣߳Ǹ޵Уǵۼǿߣǵǿߡ
⼸һ֣캳Ҫ٣طѾ޷ܵͬľս
˲ûܵʯ죬Խɫγɵıɽѩһлȫ
ʯڿֲսģ˿µĵˣ˵ĶǾһսȻһȥ
ֻأ
ͻȻʯȵķѵֻ֣֮
ŵķֻ̺֮ż޵ԸӣҪȥ
սʯһٵ֣ĿֲǿȫʧʯһӡҲʧؼ䡣һ˵ۼǿǿһڰʥĹʯսԸ
ȿȿȡվǱӮˡڻУѣźѪٲά裬ȴڿЦ
Ǭҩأɫ䣬ʯȻûնɱһֲĴڲǿɾдˡ
ҲӮѵ֪ղֻʯһߵΣЦ󣬶ǶɱָʵѪʳѾǲ壬ƺʩչ֮԰ˡ
챮
ɲһµĺڰʥ븴գϱܵĺȻ۳ɺ챮Ͼӵк챮Ȼ֪챮ǿݻĺ챮ɱͬǿ

Ȼؼ𣬺챮̺޾Ȼȥ
˲ưȴ޷ܺ챮ĹȻʩչ֮ȴ̫أʵ½˱㡣
䣡
챮Ȼ£䱬
ء
ҽޣѪһһγһɫѪϼ룬Ԫ档
ûзڰ֮ҪղűʯȥǿߵԹٻ
ĻᣬʱҲܹʹˡԺʩչ˽ʵĽһնʱճԽһμ䣬ĺѪγɵѪɫϼϡ
⣬ѹҲ쳣ԣѪγɵĲϼ뱻
Īγɵķ׭Ȼһͻϵĺ嵽ϡǺڰ䣬쳣Ŀ¡
ֻһ޷аڣѪϮ澭ŤҪѵֲǣڰĹŹַ׭ڽԪҪɱԪ
ħġʹޱȣ߶ħĿʼŹֵķ׭
Źֵķ׭ħǰҲֻܱѹƣΪҲ֮ڡ
ΪֻնԪķ𣿡
ͺһ䣬ħӿʩչѪϼеԪ
û뵽ڰ䶼޷ڰ֮ʱٻȥǿߵԹΪڰսͣļ֮жϣֻܱ
Դħ߶ĻɱСǰ˵̫أֱĹȷĹɱСϷһ׼ٻڰս͵ʽ
ʱȴˣڵشԼ֮ΪԼ֮ķʽ߶
һ£Ԫ״شѪϼѣԪǱģʩչһַǳµĺڰգۼʧ˵ǰ
ǰ϶޷ټһȴӦؼ䣬һΪɵķзڴԶػصĳ
ԥħݻ淴̫ԣγ֮ɾȫƻΪ쭷Ϯǧ֮
ͻȻγɻ֮磬սǿĴڣԻκǳء
ԺڰװߣʵҪ͵ϮޱȵҪı䷽룬ϧѾٶȸĻ֮ɱ档
ʱзǳĺڰʥһźѪ֮֡


634 ˲Ҫ޵
Լ쳣𾪣Ϊʩչɾγɵ쭷磬ķǳӽֵ֮ƿɱǿĵơ
ǬҩأҲǼ𾪣ȻնɱȻѾأҲһ˿նɱġ
ƵڰĹ֮죬Ǭ벻ҩؾɵġǰҩؾֺڰ޷˿ٵƵǬҪʱʱ䣬ܽڰв
ôͻȻҸоʵѾȼʥˣҩؼɻʵһʦ̵Ļشһ䣬ΪڶɾУϸϸղŵĸܡ
ĻشòҩЩ㵡ǬȴӦ˹Сأڼϵ輫ߡ
ˣҩϲ˵սָ
ĬȻͷ߼ȣҪһţΪָĵҩ
ôŲ㵤ҩ˵޳㻹ʵһΪãҪȻһʹҩв㲻۵ҩ۾ǰ߷ǳϣ˵˾Ļ
Ǭ겻˼ȱӵı飬û˱ӹһˣر˻һǿߡ
ͷɹ֮ʱεȵԵ˵Լǵۣ֮أ仹ҳ޳ܵĵǿ𣿡ҩؼıӵǬԼСر˵ˣǰƤҪˣ˵ʲôûã岻һŻô˲Ҫ޵С
ߵĻǰӳ˼ĹлѣҲΪ㵡ǿ֮Уδйġһ޳ܵƤҪˡ
һ룬ʥŮľѪν޳ҲȻġҪȻмǿߣѡķʽ֤
˵ģգ۾˵һ߰ͷ죬һ֮ɫ
㻹ڵʲôذûԤϵĽҩ˫ֻһſرݵ̬
ǬҩزĿôˡѵѾ뵽ƽ׼İ취
߷ǳԾĿָųɻѵ±ˣŮ˻ѳ𣿡
ⲻҪģ԰ĵءĪһЦ
м䲻ʯ֮ǰѹ׼İ취ʼʩչ׼䡣
ڼ֮Ϊش£ߵʩչ
ʩչ׼䣬Ч德Ӱϸʹ֮ɫ
˫ϻԼ֮ʩչĻԪ֮ڣ
֮Ϊش֮£Լ֮չֵĻ˫ԴնԪ֮Уóӵʹࡣ̳ʹ࣬Ϊ֤е뷨Ľ˹ҪնǳԪ֮е׼ӡǣ
ۡ磬ҵͷҪѿˡ۵ĲҽУԪ߽ĵط쳣ʹࡣ
ľȴû֣ͣΪӦԪе׼ӡ
߰ˣ˫أǳʹࡣΪʩչ䣬һ˵
亹ֱɫ쳣԰ףղŵʹ޷ܡ
㹻ݣ㲻Ĵ֮Ƶ׼䣬ҪǸնԪеӡǣϾͻɫǳѿҾԲƵ䡣˵ţߵĿ̺ɱ⡣
һְԼǣݽָ˽ȥʺѪӿ
ۼ뵤ҩҪȻǰԲУüͷûһ¡
û뵽˹ϣԾ
ϵϢڿ˥ˣһϻ
ߣһݣĹݣӮˣҸ㵤ҩεó۴һҪȻۻءߵôߣ޵ǿߵķ緶
ܾУһһ㶼ܷġ
Ȼˣۻǰˡߵָ´治ǿЦҪ˶ϡ
ǳڣղնɱ֮Ӧ̶֣߳˵ܽӡ޷Ծ
Ǭ벻ҩؽҪܻ
һֻϺ꣬ߵ˭ܱۣ۸ҸǴһģܱ֮ǰѾȥ


635 
Ǭ벻ҩ۵ļɢǲðóķԸߡѾǳҪԡ
ҿԸսҩҲߣҪƵĶûи̸еʱҪôսҩóڱߣҪôǰ߳Զ磬ҴߣҲ뿪ߣʵڽߡһֱҪɱ㣬̫Σգô֪һֱߣɻЦҵģ󽣵ĺ壬뿪ǡ
߱ѿϳϵں˵ʲô壿
˳е֮УóͼڣһߣҴӦˣߡ
ĩеͼڴԵ磬ҪʱߵģҪʲô뷨ϸҡ
ԸΪЧڻָ̫ܲܰһЩ۵
طʱԼ֮Ϊ㻹޸𣿡ȵط˼֮ΪʱŮʧˣûõ޷ָʵֻ˵ӴԺҲᱻشѹƶˡ˿̴ʥ״̬ҪؼתΪ֮練Ƶġаڳϣļ֮ӿ֮Уϵػƶڸա
һߴӳѣھҪըѿ
Ƭ̺һ촫ػܲķѡһʮ׵С˶Ƽɵɳ
С˶һµޣٷǳ£ѩݣ˼ϲ
лתСǳĵĸм˵ǰ۾˸â硣
ã𣿡ɫȹڣЦתȦһ˰̬
ôС㣬ֻãһһüչǴЦָС
ã۸ңһָҪġұܣ̫С޷ָܿŪ
ҩؽԴյߣһ΢ЦСͼڣҪҪҸһ㲻ˮ
ŵзȥȻ飬ÿңҪƭУڵʻ
ҩԣһĴˣȷһаֻ룬ȥ
ҩأҲ˲ҩءҩظоԩֻаѰ
Ȼҩض𣿡
ķӦǺܿ죬Ҫ㲻ڳڵһ껨ˡ٩ЦʵãҩҪڳ
شһУһѾףԼ˼Ϊʲôᱻ͸ˡһĸͼڣҪˣʲôıƻ쳣ѡ
һž𣿱ǲŵģ֤Լ̽ļļϣСųһ¦ͷĵĿһۣС۾תΪʲôҪ֤Ųĵ
ҩҲǳ֪ǲ˷ǷĶСãҲǳҪ֪ǲĻ֪ʲô𣿡
ߣûʲô֮ǰ뷨ȴаҪԲ׼䣬Ȿĵı֡ȴҪûõһõľѪܷԲˮһĺ
ͣ㲻˵ˣ֪᲻ˣҩɫޱĴĻղŵ뷨
ջĶŲҩأޱڱ
ᣬֻ룬ûȥҩؼæ͵ߣôֻԼյĲȥҩء
ҩһƵ飬޲óԼƣΪʲôҪôأŪа鶼عˡ
ߵɫѿˣСŮ鷳ʹˡ
Ӽõϣʵ磬ң⻵ʲô⣿
ܺ£ûʲô⡣ǣ˼ܲҪ׿һš
罫˵ڣĺ磬Ļˣ


636 뿪·
绶羫飬ɱ׷С⼸ˣ˳֮⣬ûΪһǿߣһʱ̱ӵĸо
뿪նɱĵطһ϶ǿĵˡҩҪ뿪ֹ
ĵɽòޱ䣬˶ʧ˷ֻƾŸоѰҷΪֻ֣һǰ֮̽ʱŸҲħ
ɾͭɵķ˽⣬ħȻǱɾǿ
ħǳԾΪʺħ˫޵һħ֮һͬʱʹõľɱ
ħǷйɵħ˫֮ˣҪȻôᴴħ˵ѪѪĴˣҲͬʱʩչħ֮гʡ
ֻû˿Ը𰸣Ҳ޷ħΪҪħҪΪʥߡ
ʥǷԽطʱͻƵʥħǼѵõϿɵģʥ֮ʱȻɽٳɹĻǳã
ڣĴڼ֮Ϊ״̬£Ҫ֮ɽ٣ٵ
뷨Ըʯʯ֮еĵħ̡
ѡĵشѹ֮ʱɽ٣ĵıȻ޷ﵽǿ״̬һȱݡѡ֮ɽ٣ֲ谭һ㴳ȥȻħĴԲԷӳħǿȫͬ·Ҫ֤ɾͲѡһ·ħǳϸĸü֮жɽ٣תܿ٣Ǹ޷ħĵĴԲ𣿡
ǲͬġ֮УصȫȻ޷ĴԲ֮⣬صģ֮ܿǰѾħĴԲ棬ܹܿͻƳɹǱ¡ħ͵ת𵤵ҩģ޷룬ûбܿˡЩΪһʦһҪؾǲԻġҪţһɹһһεʧܣڶǵַ뾭飬ڵ·ͷʼշǵĻʹڡħԼҡͷ˦ɾԣҲԻģһܽת𵤵ҩռȫ
ȲҪ̫֮࣬ڣĵشޱ䣬˵ġħķľޱ䣬㲻òʧˡһ㶼ֹۡ
ħĬһᣬ˵ҪѰҲӦóæ
ܰæʲô㵵ͨؼκδڹͨǲԼ󣬳˵ԸӦħ͵˼˳״̬ļ״ʦͨ顣ħǺܿ׵ġ
ϻȥæѰҲԼҲñɽѩգӦ
ϻصߵʱǬУۧϣ˷˳
ѡ
󽫾
硣
˼ǳ顣
һЦݵĴڵߣСѣϻжԼƵĵҩ
Ҫʲôһ֮ɫ
ѣûз֣һĴʱ𣿡üɫЦõУڶʲôʱ㻹Ҫ׬ǮٶǮʲôã
ɮǳˣôܶǮƸȤ˫ֺʮׯϵװˣʲôҷǳĵѣһνĵĿɶǴˣеĵرɲ١ֻĵҩǻָսҪʲôĵرǶøе˫һеĻǳе޷뿪ģⶼȻ
ֲʲôطȥס̾ҡͷһı飬Ҫ˵ǲڣļͷָе֪뿪İ취Ҷ
𾪵ĿУϢ̫ˡ
ѣɮѾҪ˵ˣαضһأƵΪҪͷȹԺҡЦ˶ԿеĲΪ仰˲١
Уǽ֪֮뿪ģΪʲô˵ŭɮ֪ǻعϹ·ܲ뿪ĻһԱɮһֱû˵н͵


637 Ѫɫͼ
в֪عϹ·ԶһԺİ취Ѫͼҵʯķһʩչм
ҩص̬Ĵ󵨵ʩչ˷һԴԴϵĸṩ
˷̫Σգɮȥҵʯʣ뿪ʯӡ֣ޱȵĽδ֣صı飬ֹУ·ǿѰң̫Σվͱʩչˡ
ӷҲ˭籾ɮδѶͼսҩҡ֣صıһ䣬ṵ̈Ⱪ¶š
Լкˡ
ԵΪͼѪΪĥָһع飡
ʮָףƳѪٻʯԵۼǿߵĹͷƵĥ̡
Ŀ⾼Ŀţȴ˴Լһʱ䣬е߶ûжʮָѪ⣬ûзκεı仯
вˣǰɣôһ㶯ûأҩصȻƽʱڹؼʱ̣ͦסǬӦ߿Ƿǳ޿еģʱаŪ˰ȴûж̵ͷУҪ𣿡
Сָ̫ˣ
еʮָߵĳ£ͻȻˡ
еָѪȪˮ緢ƶطѸټ٣ǾԺ
ҩضʧǳУʱвɫ԰׵ĿлָһЩ
˶ſʮָѪγɵͼĪһͼ
һ󣬿Ѿƣüë԰׵Ŀͷ
ѡɫڵһ·ǻعʯ˴·ޱѪߵͼԺ֮УѾ֪ǰС
ҩأһҪÿеȫָ嵽ߣԲҩָܻղ׼Ĳָġҩһѿ֮ɫ׼㶣ſʵУ㵽ʲôʲô׼
ҪˡɮˣҪϢһ¡㲻뱾ɮͰ鵤ƳֻҪɮͻƵʥͲԪ̴ˡı۵Ĵҩģ鵤۾ʪˣǿҪĵŸָһ뿪·ǰеĲɿڿЦ
㡭Ȱȫʯ塭֧ŲסĻԹȥ
տ֣޷ƽģһܰȫʯĴ䡣
ԺľԪѪɵĵͼ·ߣѾ˼ס˰·ǰУһ·ϳ˳ûð׷ҲûϺڰ͵Ϯ
⻹һ·ϣһֻ޶ûۧϣеǳֵ꣬㻹ϣǿ𣿡ҩذ۵ϣҲҪϵˣֻģȴƽ˸оܲۧϣֵܵɽòѪɫͼϵֵ̬һģȷȥʯ·
иĴĴۣ˵ٻḥ̂·ϵĵȫˣƲƲ⣬ǷǳеģϾи˼ĴۣŸָ뿪ĵ·
ͻȻֱۣ߬ŵ磬·ԣ
㵵Ŀ֪Ϊʲô˵
öǰҼ˺ö꣬˵ħСħҪǧѪ׼ף˵Ǭҩأۧϣ˾ɵĿųǲ֪λ꽻ı¡
һǰʲôطɫֹͣǰշʣش磬ǰȷϹڵĵطҼ˺ܶľ볤ˣ˵ʯչ֮ս
һ׼׵һ˵ʯǱߣħع֮һж᲻ͬ
ʯԼ֮ΪѧѹͭɵȥСħҪǷ˵ˣʯǴħһϵˣ˼ԽԽԼ
ȥǰ̽һ¡ǬһȥҡͷܾҲ֪Ƿʯ帴ˣСħǲʯ֮У
ҪȥʯҪСħҪۼǧľѪΪǻῴڿеϷŹ𣿡ֹ


638 
ߵĻòҩأۧϣɡұҪȥСħҪ飬Ҫֹ
Ļ˾ȡ
üעΪԼǾϹеǿߴڵģǰ֮ܵңΪԼӢۣ۸㣬ϲͷӢ۵˶붼ûк³
ǰҲӢۣɱ¾ǧа֮£ƴҲҪȥֹ
ߣԼħ˫ޣһа飬Ϊ㲻նأЦʵĲ䣬򷨽ԿΪ֮ħħ֮նħħᶨƣ
ߴоᶨޱȵıģƺȫûܵħ֮Ӱ졣
һУ֮ǰϵϹµĴطĵƸӵݣڱ֮£гΪơϹ֮֮£ʵˮʺɫ˵Ѫ۶ɡ
Թ޾ϾûлˡҩضĸӦˣܿһĺĴ𰸡
û˵ȱʬ壬ɱ
úݵֶΣۧϣüͷ֮ɫ
ʱ֮˷ڵѾõ˲ٿضܸӦۼڡ
£ľ֮ϵ壬˾Ųľ֮ǰΪʥĴľѪȾ
ľ֮£һ˷ݶϣ뵽˾Ųľ֮С
һľ֮⣬üĴڶԼ۱ϡڵĶ𣬲ûеۼƣ֮Ϊ֮ڣѹƵ˱㡣
ǰôҲˣһеǲʯģѹĿף˵仰֮ʱͻȻüĴ룬һѪüĴڵϡҲ׹Ѫ֮ԡ
ú˼ǰΪüĴѪּ
ʯ¾ǧ飬ʳ֮Ѫħ̥Ѱòɻɱħ̥塣
һ֣þԡ׿϶ɱǱɱҪȻ޷ķʽѪ֣֮֮֡רŸáΪиӦ֮⣬һ˾
ǰȻȫԸѰҲֹСħĵУûųҲ޷߶Ϊʥߡ
ûд׵˵ʬ壬ʱκζܻᾪ֪ںηʯ塣ֹħ̥Ѫ֮׵ˡ
ôҩʵǰȥ»ңʯҪǧѪħ̥Сħֻҵɱħ̥Сħ޷ҩ۾ɴһ˼ıʯ岻Ǳô
ұ֪ࡣӦˣǬԤѵǬķȥһȺʯ׵ڵĸ
ΪһˣüۣһɫĶµȫɱĴߣ
˵£ʼ׳һʯͷʯͷڷеĹУɢһֶߣۧϣ˲ڵϣô޷ˡ
ֻŶ֮޷֧ŵڵϡһֹĶأҲԼ롣
ҩأݻˮ䵽ϣȴ޷ǽⶾⲻǿĶء
һľиǬԼһƶӭڵһȺˡʩչʱ֮գۼѾ˾˵ʯףش
վ˼֮˵ǰ˿תγһħ˴˵Ĳϡ
ʯ𣿡ɱ죬˵һ䡮ĴߡĻˣزѪЩɱ֮󣬱Ȼǽȫˣ
֮ˣһǲ룿
һû뵽˻֪Լ
֮˺ܻԹɫı΢䣬֪Լ϶ˣæ˵룬ǸᣬС˲֪ʯʳϣС˵黨ˣȻ룬ǲΪ룬ʢȥʯ͡
ı鳹ױˣʯʾȻʯ֮У񻹳˳ϣ
֮ˣ˫֣С룬Сʯʳµȡ
˵ͷ֮˴Ǭ֮ȡһսףǵʯ͸ùսס


639 ̶Ѩ
սףħγɵħջأ޷ƽʯʯĳϣɱ֮սȻзݲμӡ˲бΪѵûһҪֹ
֮ˣ͵͵Ϊʯڶ˵УɱħںܵģͻȻҪ
߼˳ĵҩ֮ѾܹɻڸղŷһУǻ¡رߣǻʵĵǿߣڳսҩѾָս
Ȼ黨ǰһһ˿޷ܿءǸߣھͻȥһ㣬Ķ
ȺʲôýģȫɱǸϽ뿪ߵۿ֮ˣһ˫Ȳ롭治֪ˡСһ
Ҳɱ㣬һ⣬ʵشҡʯûв壬壬սʵǵȻʯʳԹķ¾֮˳ʵشɫת£һȥתʯʣ֮ʹ˶ϣ
֮һȻ֮ɫ룬ʯʳ˵ˣĻȻ֮·Уϣܸһν͵ĻᣬХҲμһδս
ԣ˫ְڼ֮˵ļϣղ˵ʲôҵү
ǵģʯʳϵϱܵȫ˵ľ֮СһĵͷߣԵ磬Ǻˣ˵˼ҡ
ûܶʲô𣿡ȵϵʯ׺⣬ֿܵ˵˫۷Լ֮˵ʯ¸ҡ
֮˺ܴ㵣հˡ
翴С˼Եʯײܷ˲й¶أ˽ơԼ˶ԴĽƣҪȻϻ
ǳΣװĽʯǬУ紫ԵȻˣΪʲôƭ
˼򵥣öã˭֪飬һͨʯ׵ЦŴԣ졣
İɣԺҲὫĻ˼õġҪƯ˾ΪУ˵ͨҲˣȻҲ뷨ĵ٩޿̵Ĵвڶ໰С½ӡ
䵽ļϣЦģв
Ǭ֪ʯڴˣܿĵЦʯХû¾ͺá
Ҫȥʯ𣿡ҩСʵüɫо֮ɫ̧ͷȥתʯʣһҪҪ죬Ȱ棬չ˺档
룬˵Ĵ£ҪȥѰҲĻͿֱӸС˻ȥˡ֮Цüͷһչǳ⡣ʯѵδ֪֪ҪȥѰҲնɱħ̥
ߣǬɫЩ΢䣬ǿ֪׼ҪѰҲԸħ̥ġ
룬ҪѰҲƵҩ飬ʯʳѾ֪һĵɽòָ״̬Ԩǡ֮ڣȥժ֮һ֮ɫԨľ¿ʮ׳۵ģСϲȥ̫Ԩеʱ̣Ǻ𺳡
Ȼˣǰ·Ҹȥһʯʡ΢Цá֮˷ܵǰ·
ҩشֹԨʯ᲻̫ˣʯȥ֮ܿС
ʯ̶ѨҲȥԵǲҪң
ҩطԵҲһȥðաʯ̶ѨҶ£ΣҲ޷ڰᲢۣ
飬ҩǳ׷еĽ٣
شı֮ǰ£޷ųȥսһ޻ڣҴ粽ĸ档ǬĸδҪ
׷ƮɣԽ˸ڼ֮ĵһˣת·ϼʣĿתע
ıҪó˻ȥȿڵɣ㲻ٴ˦ңڿҵıӰǰѡһ
һΪͻȻı˶ĳƺ˵һģ


640 ʤ
Ϲ໥ģ嵽ʯֻǧľ롣һ·ϣ궼ûܽѪϴɾΪ̫ࡣ
ԽɫԽѿʵѾ𣿡
ˣһЩδһӤץ˼̳ϣ׼Ȼպʳ֮ҹΪƷʯûĻشۧϣҪ޷̵ĵͺһ壬ҪӤƷǾͲǴ𣿡
ǴǺǣƬضħ˵㣬ʲôµģ֮ʱǺγԼֶζԸ壬Ҫɱǣʯϸִñˬ顣
ʯʵԹ࣬Ϲ֮ŵҪп븴ӡʯʻɱˣȻʯ屻йϵ
ʲôѪɱ޹ǲԣۧϣߣñ죬ҪǿϣѾǸˡʯϵ˸⣬вۧϣ
ۧϣҪ̤ǰʯԣסҪ嶯ﲢҪʯս
ۧϣ£ûĶ֡ʯ޵ĸۧϣһƵɲۧϣˡ
һӣʯµ֮ϣǱʯ̳ɵĳϣ⡣
ʯ
ţʯľʯɵĳϣж̺֣ڳ֮ϡ
ҩسۺ񣬿϶½֮ǣҾطܹܣʱʺϽ롣
ҸӦͼǬԤҲһʱԵɱ⣬ܿ㣬ǻǲҪȥΪá
ļ֮ѾͻͽҲӦһΪʯĵط쳣죬Ҳ˼ǲҪҡڵĽ档ȫԴ뿪ǧĵıò
ȥʯʳϣˡʯſڵ󺰵죬ú뾴ηһۣɱڽֵϴ󺰵
ĺֵԵסŴ̽ͷѰټ
ɣǺ֪㰡Ȼ΢ЦԻˡ
ݺݵһ۵Ժ׼ҽ
ûҽ̰ӣôܺأһСίıɫڱúѿ粻Ҽװίĸı仰ʯˣΪʲôܾηأ
ұ֪ԭ򡣡ͬޱȺõɻ
𡭡
Զͻĺʯʳһͷ޻һڽͷϿٱܣſڸ
ʯʼǳ͵ܣʾ֪ǲģ
ʯʷ޻չߣݺݵĽ˻С
ʯʣǲ̫ˣƿʯʣɫƵʵ֮𲻱ǲܲģ漰ϹĳʻʱҴȥХѣȾһֶأ˶޲ߣˣ϶ܽκáʯһ˵һүʲôûΣգ
Ҳ֪ʲôڲժҶʱеöʯҡͷȥүļٵץסʯʵֱۡ
ʯʵ˵ͷȥ˶˽ȥ
ΰ롣ʯ֮еĽֵϵǣ׷¹򣬷ǳ
ޱɻʯʣΪҪΰң
͵ܣԭ򡣡ʯЦɣҲֵǲΰݡ·ߵǻֵûϹݡ
ʯС͵ܣǽ㵱ʯϵĴˣ˵䡮ƽǿ϶ᶼվġ
ƽǻʵ۲õۣҪܶǴ󽫾ı𣿡ۧϣҿǬ붦ڣҪȻڵɫ϶ǳѿ
ʯʲмʵʲôҡƽ֣ϹУʥۣȨ
ۧϣ磬ҩֹۧνҪǿʯĵϡ
ڵϹݵǣҲʯʵĻ׼ƽ֡
ͻȻ֣һʱճԽնʯʡ
ʯʷӦʱһ룡˹ŹֵǣʯûһѪ
ΪʲôҪɱʯʣŭȵɱҺܶˣϼ˵ԩ꣬϶ǻˡһƶޱȾɣ侲ʯʵʬûѪ֮ɫ䣬ʱ֮ˣѾУ޷ͻʱ


641 
ײһεǽϣʯڵļѹ˻Ǭҩأ˶Ǳˤڵϡʯڷı䣬ǰַǷĽֵˡ
ݵʧˣһ壡
·һճǣûڡ
֮⣬һ˴ڣǾǴʯϣڱնɱʯǰ޵ʯʳϣ㲻ԽҲҪ
ҩʩչʯϴӵ˹˪ɱ޾⵽ô£Ҫ㲻˵ʵұ֤Ҫɱѡ
ʯҪɱ̫򵥣ֻҪ˵Ƶ
ңҵү𣿡ǿѹնɱʯϵʵ뿪֮ʱţھͲˡʯ˵꣬ͻȻߣסС룬ʯʳ˵츳ͦħ٣ؽ¡һҪȫƵһɴҪȻǶ̫֮ｫټߡ
һ߿ʯʵʯҪɱ𣿡
ʯʲɱʯ״Ҫݹħ̥ĽѣһһҪʯϷǳľ֮ģƭĽ֪鶼˳
󽫾˵ĻţҪȻҲᱻۧϣɱĶʯϵʯϻ̿ޱȵļҶģ˵Ļ˵ģмٻȫʬ
ʯĵĻ䣬Ȼ³һѪ˾޾ѪϷڵӿʯڡʯϵ˫˲䱬ҽо졣
˾ֺ󳷣ȴһ̣ˣħĶشʯϻס
ʲôܣʵûй¶κܣһʯϱҺеʯ״ˣʯʳϣҾһӣҲøһ·
ңҪƵһ󷨣ץסʯϵʵħ󷨣Ƿ˿ƵġҸղžȻϣϣ̫㹻ޣӲʯ״˵Ľɱʲô㣬ԸΪԩʯһ̣չֳʯµһ̣ҪǲԸй¶ܡ
ŭƣ۴ħһʯϡ
ϵòκϢģɴǳֲǬڵ˵ĿȫǬϣ
ϣɴô˵أ϶֮Բԣۧϣɴɱ¾ȫһ޷ȷǲҵļ󡣡Ǭ͵ҩؼæϵ϶Ҫֱ֪֮˵Ҫͺã
֮ǴǬ˵˽ԵôҲû뵽ЦǬ˵һЦ
ϣɲǿЦʱƹ󷨣ѵûʲôĵ򵥷𣿡ҩϣǬûСǬܿ϶ҩ˫־סԼĳ磬㡭̫ˣˣ
˷ǳͬҩصĻԹǬ
ǬΪҪǵǣɴȳֵǹ飬ֹ죬ǽ쳣ʵĻþ޷ʶֻþܻܿɱԼߵˣԼǿƵֻþԼӰӣսʤԼӰӣܴɴеĻջᱻԼӰɱΪӰǲ˲۵ģ
ͷƤ飬һ̿֡˵ڹħصĻþҲǬݵ¡
ûõġҿԸǣֲĵطǣ̫֮󣬾Ͳ𣬶ｫ쳣䣬տ˺ĿҲʧУ黨ɢж޷ǰҿŮնɱʯʳϵķûкٻħ֮ҪȻǻֱħ˵ĻӰСʯϵϢ˥ܣŨŨĺſѪ΢ЦãǶҪᡣ
߱ŭ㻹ʲôȥ
ûʯҲһ浽ˣڽ֮¡
ʯϵشͻˣøҸ졣
ʯϵܿߵͷ˫۴ѪС˵㡭Ǹˡûƭ㡭Ԩڽ¡ܼһ̫𡭡֪˵ġ
ʯ˵һ仰ȥˡ


642 ԾԼӰ
Ƶգ𽥱ɻɫ̫£ʩչ˸ְ취ûܴɴһβǷ⣬Ӵӿ֡
轵ʧȥ̫綼뵽˱ڡ
߿񱩵ĺɨ࿴Ƴڵĳǽϧδȥʧأ㿴㶼ʲôҪӢҲֹȴңǶ𣿡
һɴǬ֮ǰЩͬ˲ûгֻþҲǳ񵤣
ûȥߣԼҲǳ̫ԼİΣǧǱʯ뵽֮ڡʩչҲûƵɴһѹ˵ļ
̫ɽãȻеɴ֮кǧγһһɽգۼ䱻档
ܹɢ黨黨ںѸٵѿɳ󿪷ųѤɫ䣬ߵȫʧüľɢĹ춾Ʈؼ䣬Ϯ򺮱ӡµˡ
Ǭ޷жƺٶڼҩۺ֧ţԺһ㡣ߣۧϣ˵ǳ
ڱĴ֮Уһֱڴ߶ܵĺûıӡΪħ⺮ӡ
黨ĶԱ˱ɽѩԿһ黨뺮ƾ
ɳҪȥȳ֮ˣһԤ׵Ϯ㤣̼ٶܡӰΣʱնĻһ첲
𣬷ۣ۵ͷƤëʹ޾
ħģͺչħģĥķաͬʱ׽˵ڣħݺһ죬޾ħ
͵Ϯߣն룡޾ħڣʹȻһһնɱ˾ȻǡԼ
۴ǴݵβǣֱħʳҪ׷ϵĸо
һնɱˣ˵ȴԼԼһģһѵǬ˵ãԼӰ𣿡ľ
֮ʱġԼƵħһһ壬һʩչļֲļ֮ݻɽ
ɽ˫ɱǿ󷨸޷սʤɽΣ£ֻʩչ֮ͬɽ롮ԼӰӡԹ
ʱڣ롮ԼӰӡսѣӰķһģһǶ֪ʲôķսǿҪʲôķɱ
Ӱӣˣƣ룬ûκεġȥɱһӰӣҪȻ˵ԼһҪԼӰӵĵطǽɱ
ɴһŵĿһһĥ㣬ջڡԼС
Ǭ黨ʴ壬޷ڱڵˣֻý˷ų
ǬųУЩûеõƵ񵤣һ־񲣬ҪôԼ֣ͬҪôԵĽԼնɱ
תۼ䣬ʮ˵ֻʣʮˣʮ˺ܿҪԼӰӶԾΣ֡
ϣնɱԼӰӣͬɱԼһ㣬ǵôҩؿʼԼӰѹƣǱޱȵĴ󺰵ǬȫɱԼӰӵҪôɱӰӱҪô޷ܵԼ֮
Ļһԣʮж˲ԼӰնɱ
ҩͼ񣬶ʧأԼӰٻĲһսӰһ첲ҩرŭҧгݵոڣѵնɱһӰӣ
Ǭһɱһǧ˰ٵ֮˳ԾͷһеУ˵־ڲߡ
롮ԼӰӡս죬Ƕʩչɾħת̫ͼγɻԴγɻ֮
ֲ֮쳣ò񷱬ѣѡΪǻ֮磬ƣһ˲䲶׽ѴµĿֲٵ
û˵ٻԨ
תʯȥǰ˵Ļ
Ԩô˼һ񣬵ԼӰһնϼǣγһѪ˺ۡ
ʩչʱ֮ˮ˱ܣӰӣȴ˿׷ϣҶ˽ʻʱճԽľɱ
һн̫죬̫ǿܲҵıһնϱ۰򣬾ҵʹϮԺŶϱ۴ѪҺޱȻ֮УԼӰӶ޷սʤôȥսʤˣ


643 ս
սʤĵ˾ԼԼӰӶս֮ʱʵԼԾΪԼӰӻĶս֮У΢һͿܻᱻɱ
˿쳣ңնһۣҿһֱֻڳ˯µֱֻۣĹ̻ԾԼӰӵĴսУ޷öϱ
һֱϣδȫϨ𣬱ɽѩܵϮڿή
Ӱӣʮ㣬ʩչɱп籩һ㣬Ҫش֮ʱǿնɱ
ѵһԼӰϣʧ֮Ϯ
䣡
Ӱӣʩչ׵̫һ޴棬Ҫա
̫أûܱܿˡ
׵̫ɱǿƤڿѣѪҺȴûбȼǳס࣬Ȼ߶̺ĻȴͨѪҺȫԱⱻն
УѪҺ︡ƣ׵̫ճɻҽȻҲ񱩵Ļյ
ҪԵԼӰӣ֮ǰǿʵҪǿԼǿľ磡
սڣΪڿУӭԼӰӡ
һ뵽ȫһչˣ
һħһֺƱγħ̫ͼͬʱüĴݺᣬԺζʩչڽ֮ѧĹ
һΣûü֮ȥ뵽ħ̫ͼ֮УԼ֮һͷ޴죬һǳȫԼӰӡ
ӰӱһӺɣܿɱ˻ͬʩչһǻȫ죬ս֮¡
Ѫб֮ûѪðΪҪĸԼĸܶ࣬ڴս֮УΪԼӰӲ֪Լü֮ħ֮ںϣǿеģɱõԤ
һУһԼӰӣȻ˵ԼȵӰٶȳ֣ѧһУԾͷ
޷ģʩչˮֳӰӺҲʩչˮ
ȫ·ûоɥʩչɱ֮ںһ𣬶չһ뷨ܵ˻ħӰ졣
ڻУּ̧ħ֮
ǻħеһ仰޷ڻУͬʱʩչ֮ħ֮޷ü֮һ֮С
޷ʩչħ̫ͼķ֮ʱͬʱȥʩչʵĽ׵̫һȻսԼӰӡ
ħģԶش֮⣬Ϊгֳ֮ʵ紦֮״̬ơ
뵽һ㣬ħĻδɽ٣޷ӳĲش֮⣬ħĵط˼ԼǷڶش֮ٿظһ
һǰǺ»ˣޱȡʩչħĶش֮ǰѸܻ͵ϮҪǿĵˡ
һΣҪߣҲҪ͵ϮˣҪ״̬һʩչ
ħγħ̫ͼͬʱڿ׵̫ݻһ̫Ҳ˺ʩչ˽ʻʱճԽĽ
һʧˣʩչڵһʱնԼӰӡ
ӰڱϮ֮Ҳʩչ˶ش֮չ
ɫܲҰף˺أѪʧ࣬Ҳߣ뱻ԼӰնɱֻһˡ
ʱ˿̣Ѿ־ƣ֮СƣͣҲܳ˯һӰҪնɱ
ڻУڵ״̬󣬵Ҫּ̧
ڻԼħĵḶ́һħ֮ͨݻ̫ͼ
Խɲ֮ͬħ̫ͼϮɱȥ֮
Ժһ뵽ˣֻγɵĹ̡
ˣ
ǳʱش֮⣬ʱģʼħĵĵݻ׵̫񵶾챮֮ݻĵơ
ۣ֮ûм֮ҪȫħΪʩչһ


644 ׹Ԩ
ƴȫԵġֵʵĵݻ֮ʱ˶ƣѣ׼һ
ӰڼȽҪٶʩչʵĽԴ˽ԼӰʼֻҵӰӶѡ
ĩԵĵħγɵħ̫ͼӰӣ
׵̫񵶾챮֮һ𱬷ǿ֮ɱӰӣͬʱγӰӵƣ
ǾлԵһͬʱԿ۾֮ɱ
֮еӰʧڻ黨ڵл֮Уһ˶
˶˵ϣٺϲղĥг⡣лˣмᣬ˼ءʱ󷨣Ǳɡ
Ҳ˺ۣҵгģΪĸ첲һһֱҲճ˻̿״
ȣȣȡ
ƣĵ˵ϣˮ˻ĹŹ졣
һɾ޴ĺӿͷǰԼӰӶԾ֮ʱ򴩹ƣӦ˴֮»׽١
Ҫ뿪˻ߵź
ɲģڿ
ǬҩزԣҲ
Ǭȡιȣûԥ߶ιȡιȻΪɢ޾ۼ
һΣûԵУⷨǬ˵ء
ιӦβΪۣǿУ͵УƮԶ
꣡
֮߳ɴʧ·׹ȥ·ճԨһһ£һ֦µ¶ϣЩľںӻľ
ԨŲ
ɣҪ׹ĴޣߣŰҪȴ޷롣
ۧϣŷӦԭɴ֮£ŸֲɱУĺӣӲᣬһ󽫾㲻һҪ
ԼᣬڵһʱǣԼȴ뵽˼յľء˶жˣȻóȥߡ
ιȻɵĵۼ׽֮޷֧ŵİⲻͨ׽٣ʵ̺ٻԽǿĴڣԽ䱬
ݴеۼǿڲ£һ˵ġ
ι˼ȿֲ̫׽٣֮ϵ̫Ӳ׽ٹâе׾ͽĵۼƸƵյ
һңԶĴ˵̫һͷڴΪ˴ħ۸ȥ̫
һ˵֪٣̫׽ٵĿ̶ֲҪƵۼ練Ƶġ
ھıӻ֮£ĸӦ̫׽̺̫
Ī̫֮𣿡Īá
ιľ̫׽£Ѹ˥䣬ҪӻµܲܣȴûбճɻҽڵѪԵκλ棬
ʹСʯ֪һʵԽǿɱԽǿĵط
ιȻɵۼչֳĵۼ̫׽٣ѾҪ䡣
˼㣬޸嵤ҩЧҲڴ˿ʧڵĵ⣬޷ʩչΣյʱ̣һĴ롣
ãԼܷõĹؼϣǲġ
ιȻɵľ̫׽ûȥϮ˵޷˿µ׽١̫׽Ѻ۵ιǬ䣬Ҳȥü֮׹䵽Ԩ֮ڡ
ԨƲԨڣһ˲䣬ƾں濾мǳʵѪ̺ڱȻ˻ҽ
ѹب˵õҶΪǿʢҪǿᣬ޷Կ׽٣ͨժᱻӲڸпͬʱǳң˿ֲԨʱš
Ԩȥ·뵰ǳԿ϶ԽƵͻԽֲ
̫֮ôǣôܴǵѵԷ𣿡ɻ޾ȴ׹ȥսĵץס˲֦ҪͣԼ״̬


645 Ҫ죡
ʱ޿̶ڽٵĺѾץȥץ֮Уֲ˹ϳΡ
¡¡
ƳץסĲдûзɱϾΪӡü֮Ļֻһͨˡ
δ޸Ϯѩϼ˪Ҫ׹Ԩ
ιȻɵľʧ˶ָɣһеķԨĿֲٱڳϣƤѪɣޱȵĲҡ
ۧϣǬҩҲҪ޷ԽֻǿһЩǡ
ͨƣһ̷ӵ쾡£Ȼ׻ȴܿԽԨϵƣԨ֮С
СɲҸȥȰ˵󺰵ãȥԨܵĵط
ûȰ˵׷ƮƮһܲľȻӰ
Ӣ۵Ŀ죬鼫֮ø졣Զעţһ䡣
ҩŭޱȵʯ̫ˣȻǣһҪնɱ
ˣƴʯ壡Ǭɱڵ
Ѿˣ׽Ϯ쳣⡣Թ޻ڣֻҪΨ
ɣںѪ˳ĺ촽£˫
ȫεĺۿѵĴ׼ȥ
¡¡
ѵ䵽ϣ׹䡣
Ѫӿʲô֮ƱһɶĿų׹޷ԤϵԨԾ˼֮Ὣס

ʩչ֮˲䣬ɱȫϡԪ֮ڣֱԪüʩչ
ˣ§סӯӯһյųɰӣкΪʲôɵ
Ųɵɵӣ˵ҪһĵϡǶһġȻһЦѪӿųѪɫΡ

Ѿ׹ԨȴɲϷŹֵףǺؼ䣬Ҫɱ
Ӳ񷣬ХΪʲôѾ˳ǻҪϾɱ
׼ɲʡҪĻһȥ
ѹԪеԼ֮γħĵĵƣγ淴̫ͼҪ
¡¡
ĳ֣һ˲ϮһεΪֲ
֮γɵ淴̫ͼγɻ֮𡣴ȴ쳣ֲļ֮Ԫ㸲
㱼䣬ûܱס׹䡣
Ʒں濾ϵȹڽȼգûмǳס޾
鷢죬׷ϳԼóǰ
䣬䣬䡭
ɥں죬Ǿ֮ϵǲϷɱ
״־ɱκͼˣŻûʴȿԡ
ѾԵһЦԹ޻Ը񱩵Ϯ˳ϣȫΣըԤס
ܵǣ׵ѪѪ񱩳𣬡˭ɱҰˣҪ죡
Хûȥսҩȫ߶ħģԼ־ٻħľѣ
пڼ֮Ϊش±ѹƣħȴᣬǰӦѹƣΪħδɽ٣޷ƿضش֮״̬
УҲ־ԭû־ҪУѭ򽥽شϿħġľ£زʵĲпᡣزΪ־ȥıͽ䣬Ѿγɵĵʩ
Ҫǲ뱻ش־ɱΨشУȥսʤ
̤е·ħǿƵѳ˴ѹƣΪ棬Ķش֮⣡
ħ־ֱʧòϵ֡


646 Ԩ
־ħģҲħĸӦǿҵһΣͨħĸӦĴڡ
Լ棬һָоȴδʵǿ֮δԿٳԼ
־ѵħģǰδеĵ˿̶ش֮⣬Ա˺ȻҪԼȥǣҪȻһϮ
еĳҲʹ࣬üͷȻչ
ɡ𣿡ʵûҹôЦȾϺɫڲ䣬ͷ𣬳ɣⲻôˣ
Ԩһǲ̫֮һʲôӡСħĵܵɿݵ
û׷ʣԵ״̬˺أΪͨκ˲ܾȣҲ
Ԩϣҩصȴ죬ûмʧˣԨ۵Ľɢ룬·Ѿ˵˽
ҩɱ죬Ǭ˵϶Ҫȥʯʯ٣𣿡
кβңǬһɱڣ
ۧϣڵϣ󽫾ϺúÿţһʯѪծѪ
û϶šĿ¶ɫֹȥʯ帴
޳ͷﻣŪǣţˡҩзۿû˼ƭǣǸ׼¯˭бߵҩص˷˵٣û˱״
ȵһȣһǷ漣ǬԨһ˿ϣ
ͬĿתĶԨഫòɻףڶɽ֮ʱһ׽˺ԨδȥǾпܵõҶ֦ɡţթеĲ

ʯ֮أûиûʵĽһ޴ӣ׶޵̱Ӹ֮УѪܵࡣ
֮УƺжڣΪڲ³ǱʲôԵˡ
ʯʯǿϸʯվһŴħͼʯ̨ϣѪȵĳ
ʯʳϣַ֮ǳɹһ׹ԨѾ˻ҽˡʯ΢΢еձӥۣһܡ
ʯ֮ɫ˵ʯ״ˣǷȥˣ˿вħ̥ˣ
ԣħ̥ܰȫʯ׷ǳ϶ʯ״ˣһǲףΪʲôвħ̥֮еĳֵǿڿɲ٣ǱǲԶˡʯüͷʵʯתԲ׺ݵۿʯʣĮɱԼѣʹޱ𣿡
ʯʺηʯ׶ӵΪʯ壬Ը׳ƺԼѣ½ʱȻָԾѵĹǰ
ʯʵĻǹȻԿʯףļȴħ̥֮󣬱ȻҪʯս
ʯʳϣ̫ˣ֮ǲΥģ´ףܵͽ䣡ʯ峤䣬һʯǧ׵ĳϺǳҪͽ䱾ʣʯƽֵ̯ʯʳϣΪʱĥ̸Ӧ˵޼ɵʯǧ״ŭҪ֡
ʯֹʯǧ׳֣綾һ㶢ʯʵħ̥֮󣬱׸սףˣΪСħʳ
ãһΪʯ˸ɫʯ׼˽ʯһʯ̨ϣǷǳмʯһʯʴĥ̵ķӡĥ̻һЩӦʯ׵˻ֱɱʯʡڲҶ֣Ϊĥڱʯʣ˭ҪɱȻĥ̵ı
͵ܣҶԲ㰡ʯԨ֮ڵȪ¡
ʯ¿ް֮ʱ뵽Ԩײ
Ԩ·̸ڣ֯֩һԾǣ̸գû֮ڡ
̸ڵ֮£һɽʯγķݳ֣쳣𾪣ⲻ˾ס
ɣ˵ķ𣿡Сʵ˵ĻȻˡ϶ĵͷڼӿ죬ǵۼ߶޷ĵطסĴڣȻɣ


647 
ųС̸ܿڵĲ䵽Ԩײǿƣڶش֮״̬֮£ڽŴ֮ʱǸӦ˿ֲ˫ˡ
ỳɣж˼ǳѪҺԵκλ棬ڻᱻֱӷճɽ̿
ңҪ֡Գ
ӻ״̬УѹľֽŵĿɽʯγķݣд˵е˴
Ĳɲ봥ɵɱ󣬱ɱ
ߵſ֮ʱŷԼˣûɱ󣬶ⷿûзţſھܿĲá
֮ڵĲ÷ǳ򵥣һʯһʯһʯʣһյɢâĵʯ
ǳʧû˾סֻһշӡ
ɣ˵ǲ˳δ飿ʵų뵽ʯ֮УҡͷȥͲˡ
̤뵽֮У򵥿ʯݣһӳ˱仯һ־ʯݵıɢ޾ƣɷپ
һҪų뿪Ҳû·һ֪ͨηİ֣ͨ洫˶ħ˻
ʯܣȥ·
ãƺ뵽һ֮ڡɫѿֱƭĸоǳá
ɣЩʯǽţǲ˺ǡͨܺܿ쿴󷨵ıʡ
ȥܣǾջʯ֮⣬Ϯ
ЩѵסˣµĵƣĴʯݣһ־ǽϣοһ֡
ΪȻǿе̫ɢƣǸΪ𣬶ݻƣԼһС̫
һй֣Լǲģеħ䣬̺Źֵļ䡣Ϊܶ൤鶼ǹּ¼ģʦǣȥѧϰ֡
֣ȷ˾סʯǽһ־նȻĵơ
סһЩĸ˵ķ𣿡ʵȻǻʺһǽϣǷųתһİĲ֪ͨηͨǽڡ
ڴǧ꣬ȥ֮ʱͨħĴԵ˿ƾħ硣
仰һľȻͨħĴϢҪǴȥ˾ƴҲһͳȨ
ɣдʲôʵһͨħĴ󡣡ĵͨħĴǲǿԴŴһɽȥԶĿ
˿£˭֪ὫǴ͵ʲôطҡͷЦɲǽд֮
ų˷ʯʯǽǰͬҪһһǽϹ⻬羵ûκεּʧҪųȥһǽ֮ʱָʯѵɣʯ֡
ͣ½Ųʯ
ʯ֮ϣд˹ּ֣ûмǶʯּ˼̿ǳˡ
ôˣ
ǵ鷳ˣɬһЦʯдּ˼˳
дЩּԳħٲģһλħ񿪴С磬ܲˬҪħСԽԼĲ
ʱΪԼ޷ԭˣԽѧοʯǽ֮УԵ뿪֮ʱٵʯǽеľѧȴھ´УûлٵЩѧ
ЩûʲôΪȷԼĴǱɹǱ¼Ĵ˳ȥ뿪֮ʱƣҪ뿪ҪƵơȻͨħĴûнƣдķǳȷ޷޳еľѧ봫ɡ
ü˵꣬üҴЦɣǻԵ鷳
ħ̥վͽҪұ޷ȥֹĽƽ֣üͷĨƽ磬㱻ȫԸѧϰķûκΰ취뿪
Ļƽû취Сһƣһ겻


648 ľԴ֮
տƲʣƮγɸͼ⼸ն죬Ԩÿ쵽̫ɽ֮ʱ˵ǾԨգ
ĳ𺳣˼һΣͻ
ҩأǬۧϣѾ𺳳𺳵ĳоǴķšÿһ̫ɽ֮ʱǶľս´߿е֪Ϣ
˵ע£ÿζϽ࣬Ҫ˱ƵҪŻ˵δĻ
ҩضʯԹȴ֮ڻۺдڶ˳
ȿȿȡ
ϸ첲ȣҩһˤʹڿԡ
㡭ҪıɱаŻֵߣʯûһöҩԹĻһ䡣
иоĪ˿Ǽ䲻ơ
Ҿкܿ˹ӦۧϣſУǳơ
߶ԿԹԱ϶ʯӦǵѪɫͼһƭֵĿˣ齫ͺ¿Ԩ֮У
ԽжԨ֮УѪѣӦ˵ʲôأûأҩسͺ
двֲ֪ʲôװ򶨵Ľ˫ֺʮӷλѣ˵ʲôɮôһ䶼ôˣ
㣬ʲôҩضݺݵĵſУԵ˵һ顣
еıȫˣƶǲ˼֮ɫ˵ʯ壬壬壿
װͼװɣ˻ÿأָſеֵѪɫͼش󰡡ѾӣѾüֵͬˣùԹԸ࣬ҪȻۻ
ͷѪˣʲô֤ݣ֤Ǳɮ˹᣿ǴˣҪ˻ԩͼæͺ̤пвһĿиɱ
Ǭߵǰϵһ㣬ǿǲԳֶԸ
ߺջκûгԵƵĵҩʵ޷Ǭ⣬ֻεĴնɱеĻᡣ
˿Ǭϱû˵
УʯѾĲϣҲ漰顣ʯʹᣬıĻһȫʬǬͻȻУص
Ԩ·Ѿѧ֮׾ĥʹ𶫷ڰ֮ڶľλıԴ
ǱҪ޳׾ſ뿪Բ״̸֮࣬ǿпٳľԴ
ÿһˣӵԼıԴҪǿп٣ܵĿҵġ
һԱ̬ʽԼ־ˣ޷ֿٶľԴʹҺ
ûߣʯ֮УûκεΣա˲ҽУȰ˵ҪҪ֮ʱʦ˵ڱĹؼʱ̣ȥ˵йĻ
Ҳ˵йһɡҪ뽾һʹ
ȥֹµıԴ뵽İ취һʹ࣬ҲҪȥ֮ٶľıԴ
ۣڽؼ̳֮УٴҪ뿪ᱻֲʹޡ
ۣԳʹΪĶƿڲظĻԼ񾭣վߣְԱߣ
ϸС룬׼ޱȵ˳ųѪҺ뵽֮У֮ľԴ
ʹᣬҧϿڲҽУȻѾҰֽ
磬һŬǿʹһƬһӱĻﾪĻعͷȥֳߣְܲ˿ԿٶľԴǽ֮ϡ
Ҫ˵ʲôȵ磬Һۣ㿪ľԴ֮ҡ
ܴ̼ӻȫɣظЩ


649 
̺޾ʯǽ͸޾ĸ࣬пٳľԴ֮ٱԴ֮ķһ֡
ֻҪʹڸ֮пٳľԴ֮ҪľܲȫҪ׹ǣǼбġ
ûѡҪ뿪ȥֹħ̥ͱҪ޳ҪȻ޷ų뿪
ۡ
Ѫ죬ʹҪҧݣĹѪ֮ƣѾεĹͷܵḶ́еʹ޷ݡ
˫ĿӿѪˮԱʹޱȴסȥҽеĳ֮ڣӿһοľԴ֮Ḷ́
ޱȼѵ͹ǹ̺֮̽ľԴ֮׹֮Уʼ
˶̣ȴְܳһֿûлͷĿٹ̣;ֹĻø౻
ͣеģ󺰵޷ܵļдžĹͷ֮ƽ׹ǣ׹ܵĹ̡йѪйĪ׭֮ƱѪҺ֮⡣
У϶߿Ƴ׼׭һ֣ĺ⣬ûг׻𣬻Ҫعķ׭֮ơ
׭֮ƱʩչУѪڿɢ
ϵ׼ƺ֮УβѪڲӿѩĳȴ漣Ļָں֮ɫ
ˣڷƮɵĳɽ壬ʥַĹԡ
Ȼ۾һ˫зɳ⽣ƣһ겻ȼ²ϳɳ
ǳ֮ͨľԽݻ֮
磬ҳɹˣջͨ˵ĻС
ôˣסӯӯһյСڻС
ɬתԴˮγȪˮϴϵѪ
ȪˮУڷĳѾףнȷʣǽ̫裬ҽͺá
һǴӦʱ˾Լĳʱʲôˡ

ԨϷʧȥ֮ĸӦϾǲܻˡ
ͷǲǸˣ̫ûɽôΣȥҩزܽܵ㿴һʲôطΪֻ̫ɽ֮ʱŻΣ𣿡ָԨȻһ޷ڵõ뵤ҩΪ᳹ʧȥΣ֮Уȴֻ
ʯʣһҪʬΣǬŭתߣҪȥʯƴ
ǬȥҪǴϲамæҩŭӿУɱڵҪĸᣬ϶ң
ãѪǬҲû˱е뷨̼ˡ
ǲϵ˼㣬ûз֮Լ״̬޷ʩչǿķҪɱǶͼķûκ塣
ӷ𣬱ɮһѵһ£ȴҪѪһҪȥˡкܺںľݻͼֻܱԩˡ
ߣ˵ʲôãһ̡ҩһֻ֣ɾƽУ仺ƶڵԨ
ҩأαعĥɮɮһʹ죡ջͺҩعٶȣҪܵ־ĥ
ãԸҩصľƿԨҪжȥ
н˫ۣغԺ𣬡ɮӣ
ǡʱԵԨ֮ϵǬҩأУȥѰħ̥Ҫ֮أȥסǣһһվܴԨгǽƵļ뷨ϣҳ֮ȥǻغϣ
ҩرסеľͣڰС
ڸ룬Ҫļ󣬿ŵɫ׵ҩأ㻹ȱɮ
ҩʶһ֣дԨ˻
󽫾ûûۧϣϲĽеѻûûϲ˵̫Ҫ治ܽ顣
ǬһϸЦ⣬ŭĿߣΪʲôҪƭǣ


650 
ңΪȷӦϵ׼ʧΪȥˡȴΪܻšϵ׼ôʧѵǱԨе̫ڱˣ
϶ȽץȥѰʯڡҩŭߣҲΪƭǡ
ҪʼʩָǣǬһ׭֮Ҫǵɱ𣿡
޳ͷȵǻغ֮ᣬһ뾡취Ƶϵ׼䣬Ȼ²Ŀ䣬Ҳһ±˿вζҩضݺݵвǰһҩصѣαҪȵ׼֮¿أȫƿ޼ɵĿƳ
󺧣÷ſС
ǹ֮ЦԴ˵ǱɮĴ֮
ҩرһѣϸаЦ˵ø¿ʱ̡
߾ŭţҪǸҸʲô䣬۾ó
ҩسˣϵ⣬ɲ
ǬѵȲҪԸѡ
͵͵һΪ֮ʱһԵǬҩأڵһЩŹַ׭֮Ʊǽ߸ѹˡҸǻ֤֮ϵ׼Ƿȫˡ
˽˵Ŀⶼߵϣ׻񳹵ˡǬ벻ҩص񼫶Ȳƣæ󺰵ǲҪҪȻƴͬھģ
ˣ㲢ûƭǣ޷ӦˡֻѲˣƵ׼䡣ҩ߽Ǭķ׭֮ߣ֮УһŰڳˮˮһɫ䶯
ҩأ۾㣬ҶԱ۳֣۾ó߾ֵͺߺߣᱻвҲܹвҾҪ֣ҵսܣҩһְߵüĴеĺɫӣߵı֮˽ȥ
ڣΪ֮¸ۣŭ֣̿޷ıκ飬һɫĳ뵽֮Уһɹĳ泲γɡ
ٺ٣Ѿƣʱϣñ̫šҩٵܹƶ֮࣬ɫ׵ϣǹƶ֮𣿡
ǹƶ֮ڡҩصͷЦɫʵϣûа취ùƶ֮޷
Ƴ»ıԴ֮ǻ𣬾ͿԱйƶȻĹƶǿԹκʵģҪƳƣҪԹƶ֮ɱǿľǽⶾҩҪ±ƶƣҪһЩⶾҩҩ˵ҩصĻУȵغϣһҪϼٿܶԿƳĽⶾҩ
һ֮ɫߣҩصĻϣֻҪڵ׼䲻ȫʧͲвĿơ
Ҫ˵ˣȥѰħ̥֮أȡʱ䡣Ǭһ֣Уۧϣ뵽֮У̤գٶԶ
ҩؽ󣬻ʱͷһԨ׽ӴģȴУõ컯̫˾ˡ

ʯһξ׼쳣֣֮֮ܲΧĥһԵۼߵĹͷƵײзҲѾⲢ֮ʵĵۼڼ뷨һܴﵽԽۼĴڡ
ʯˣ⼸֮߳аǺ֣޸ɱѪѾȾ˾޿ӡ޿еѪγУԹɷ֮˾졣
ÿҹͻ޿֮еĴڣþ޿еĴڷҰްе졣
ϧûץѪѪߣҪȻѪӣħ̥ʵǿġʯʯ̨ϣűаץǿǣоϧ
޿ӵΧС׶̱ڷʮȦһЩǿڣһʥϵĴڣͬʱлеߺᣬǱھ޿ΧһȦҪʼ׼Ѫ
ս֮սۺݣۺݰ꣬ħѩ˶ǳȻıӡķڵһȦС


651 ĥ֮
ʯڵľ޿ܵĵϣϸѪһһһ֯ɾо޿ӸǿߣߺᣬӤȫ档
ı仯Ӥ޷֣ǰǿߺȴܷ֣һʥڵ߾ޱȵضǰѪһƺǼʱĳѪʽĿˣЩѪϸ˿ʳʼ֮ʱ͸ڣɸʬ
ʥʥҪ뿪
һǿ𣬴һɳҪ˵ء
Уһھ޴ĥ̳֣οϹͼ쳹ļһ󽣴Ӽг֣һǿʥնأ뵽˾޿֮ڡ
һʥߣĥ̻ûת̫ף
ҩԲһγ̽ļۣ޿Ӹһ˿Ŷѻȸʯľ˲һĥ̾ͿԽĨɱ
ĥ̫£ֻһķ̫šҩؾ̾Сʯʯͼʵẖ̂Ҫ١ĥʯƳ𣿡ǬǳԾʵҡͷһ⣬ɮҲһֱҪŪףе˶Ը汾ɮɮʹͼڴˣĥ̴Ӻζûи߱ɮ𰸡
ĥ̸ӦǷԿҩʵҪ𣿡ָŲϵԼһɫҪĥ̸ӦҪĴۼ󣬶Ĳˡ
ǳһڣҲ޷ħ̥֮ءǬҲǷǳɵḥ̂һɱͼļ뷨
ҶͥƵѱץˣͻȻָŲҩγɵͭиֳһӰֻ߾ʥҲץˣûи˷Ӧһοڣ˵˲ĺĻ
߾ʥˣǵǿߣҲ˽Ĺ˾޿⡣
߾ʥǵùǰòűˣֱ˽ѹԵ֤ɵۣҲ̫ˡ²۵ĬȻǳϿɿеĻ߾ʥ̫ù
ҪˣȻ᲻һеĹ˵ءпһӰޱȿ϶Ϊʲôѵ׿ҲץˣҩؿͭɨӣѰ׿Ӱ
׿ûбץǻѺӵħŮӱץˡֳָͭĳѩӰǬҩضϸȥǻСħŮӱץˣ֪˳ѩץȻƴ
Ҳ֪飬ǶҪܡҩؿǲ̫ˣ󽫾֪࣬϶ǵġۧϣüɵҩ̾ȷ̣ܱܲȥǿĥֲ̫϶յ۷״̬һսʤǸ޷ֹħ̥
ҶͥƵ߾ʥҲ𣿡üǲȣǾȲˡҩؾһĬҩ˵ʵûʵȥˣȣҪĲǸоܲܡ
߰ɣҪ⸽Զ˵أԶһΣҩؾĵס
˻ڳĬûȥӰ쵽δγħġ
žžž
ͻȻĹһڰɫۣüë罣޽֮Уĺڰ˺ն
ҩޱȵĺԪһ¦ںڰĻǣڰĻܹӦġ񣬺ڰȴһ˿һûиӦֻ˵һ⣬ڰƻָܿ죬ѾﵽĿֲ״̬
ҩأһźģʵǳת޺ڰ֮ڰתţִĴָϵָЦٴ硣
ǬٴеվڿУۧϣǰڰУǱĥ̻ҪµĴڡ
ٺ٣ǲҪ˺£Ѱġڰ΢Цʵأʲôط
ǰͱƺõ߻ħȥ𣿡ҩͷƤ飬ӲͷƤѵ¸£˼ˣαȺ̸ڰԲɣ¶׹⡣
ҩزҽеعڵϣ嶼ȼգڰ˲ҩصԪ֮Уһ¦ǵҩظ޷ȥ
ǬһҪΪ
ڰһվǬǰƿؼ֮ľǬļ֮޷ʩչ
һ֮ʳͻή٣㽫Ļת֮ڲɱǣҪϱȡħ̥ڰԵ´˻תۼʧ١


652 ɱ
ڰ̫һʧ
ںڰ뿪֮ǬɵڲϹѣûѪҺһԵķˮͼԴ֮ˮɵĻͼͻ
˭ۧϣɫ׵ʣڰΣУ̫ǿ
Ǻڰ磬ʥͼһΧɱĸħҩصɫǳ壬޷ڰһͳıҳ
о㤵ǺڰɮôоĥһΣգ
һ뷨ôܹڰʥᲢۣڰĻһ־ĥ̡ҩ˵ɭȻĻ
ȵ㡣Ǭһһ䣬˵ţ˵˱ԴҪ޸һʱ䡣
ҩüͷ϶úڰָʲô״̬
ҾֻһͿԻָ۷״̬ǬĬһŻӦҩһĬǬԵ϶һҪ뿪ҪȻһẦ¼αĲˮ㣬תΣ
Ҳͬ⡣ǬԷΪʲô
ڰ״ָ̬죬Ҫҵʵкְܶ취뿪벻뿪̫ҪʵԺڰѰټӰ첻󡣶ߵǿ̫٣һ˻ָǿ״̬Ҳ޷ڰһսҪİæҲҪıǬֿҩޱȻ϶ʵҪԶڰɲʲôˣ϶ǰػġ
ĵشطʱֻҪᱻڰҵ㲻ҪǺڰǺڰ룬Ϊ̽ߡǬ˵ڰĵ񣬶ʱȫ뿪ʯԼ󷨻ŵľ޿֮ء
Ԩڣڿ׾һսͺµķ׾ͨ׵̺֮ٵĻȫ̺ɱ֮
ţ׵ǵը졣һһֻ֣һץסһ겻̸ڵ
֮Ӳ֮
ʩչ׾֮뵽֮еľԴ֮УԴǿ֮洢֮
ֻ̺֮Ѿ޳޾ĽĲҶһ뵽ĸ֮С
ղĹܵ谭׾һ겻ڵѣ
Ͼ׽֮ıԴ
ʱ󣬳㺹ĵ谭յԼڵĸ֮ڡ
ԨΧһﱾ겻ȡһֻ꣬ʣһ꣬Ȼܶࡣ
һ겻ҪҪһߡɹһ겻󣬿ʣµһ겻ѯʵҡͷǰôĵĴħܵģǿɲܻٵĲ֡
ţǾջĿ⡣
ֽǣסǸȥˡ
Ŀۼªʯݵǽɲһط
Ȼԡһ϶˵
ʳ֮ҹŻƻʽĻľȦѪˮڷڣĵĵطһƾصǿ߻Ĵ߳һ̬µʯٹͷա
ء
ʯİ֮⣬ɨܣεĹֲ׽ЩĹǣڷĿһ´Ӷɢİ¹⡣
ƾصǿе̬ʯ֮ñİ֮Ⲷ׽Ĺǣʼ۳ʵʻ塣
ȥľǿ飬˫Ѫڸաķڰ鸴Լս֮ơ
ɱѪΪʳԹΪɱ𣬲ֻ֮ܵࡣ
̬µʯ߾ٹͷƾصǿߣޱɳƵˣùǷĻ
һɱɱ¾ĿĳûпǵĻľϮɱԴԴϵѪ౻͵ʯڵľ޿Ӵ
ĹǰһȦʥǿߺǣѾȫ޷Ѫӵĳǵ¶־塣
ۺݱХ磬ҡ
ۺɫ׳ͺֻܣ𣿡


653 ħ
ǵ㣬ڵҹգһְԲڻգĸطɽ鱬ɽһԹ
Ԩһʱ֮ȥ׷ϲҩصˡĵʱն֧飬޷ʩչһ
ֻԼ֮ųҩصڵķΧ裬һУǿˣǶ裬ڿ
һսȡʤǲûһȺ︴Ĵڣ˷ΧΧ
ûʱˣòɱǡΧ֮УԳ׾߶֮еĲ
һɨķ֮˺ؼ䡣
ԲҪ֮ʱŸϵ˲ҩǬ˵ĸ
ڶûܸûԨҲãƭˡҩŻмƶӷ𣬶ڷɮ۰һ֮ɫޣҩزˬ²۵Уʯ壬Ҳһӣûʸȥۡ
û磬ֻĬĬ
սҩӿʥ
㲻Ҫȥ˰ɣҩԴ㵵һֱܰĹ
ҶͥƵѣҲ޶ԵĿȥƽѣⲻȥˣȥѵûмĥɱʥߵĳ棿ֹͣֹǲԼͬģ̵飬ȥҲΥԭ򡣡Զǳݣڵ磬ԸΪѶ˿Ƿǳϡˡ
ȥҲı䲻ʲôˡѾӽյģһѪѾʼͻĥ̵ķҪȻֻɵۡҩϴ֮ɫ̤УʯڵķߵҶҪȥһԡ
һȥһԡϵͣͷķ򣬲ҩأǬۧϣҲ
ǣֶҹǣ˲òעӡ
رǳ׷֮ʱѾɣڷƮƮһƿ˫Ŀ续߳ӣǲڷڡ

޿֮УѪѾʧһһѪɵ·̸ڣγ˹ɭȻ·Ĺâ޿Ӳݣж𶯴أҪӾ޿³ĳַӡ
ʯ̨ϣʯϵļװԴǿ׳ӣͷëֱֳŹϵļ衣
裬һּɽս֮裬ŨŨɱɷ⡣
ڻԺĹ£ʯԵĴţԼصķؿڳһϪ˿ڣѪۡ
򣡡
ʯͻȻֹͣ趯Х¡
Ҳֹͣ赸Ϲ¡
Ѫأɽ֮ӻСħ껤СħСħʥʯ׽ؿڵѪĨ£ʯ̨ϣ߿ں
ӣͬķʽɽХɼ֮
ھ޿ǰҶͥƣǳ߾ʥѯʵ߾ʥǰЩڸʲôҪ𣿡
߾ʥͷڼ֮ʥҲ˽⡣
ⲻǸе趯һֿڶʱڣӵ׼ս֮衣ڵҶͥߵһ߻شô֪ģҶͥƺܳԾĿԵߡ
֪ٱ֮ǰڵļ֮Уʥ룬һЩʱ֮¾ʹϷ֪һЩ͵Ҷͥʯ̨Ϲݵʯ׵ˣüһ赸ͿǱ׼ڵǲ̫ˣ
Ǽʱ֮սʹõս֮裬ʵһֽǿ֮Ľʽ֮ǼȺԵļ֮߳޷ţһȺֻǵؼߣΪһ赸ȡʥսҶͥ޷ܵҡͷΧļˣҲߵĻ̫Ǹܵġ
ط˼ʱҪס֮֮ȫͬġԲҪԹȥľжϡߵҶͥƼ˻ǲţǾţΪ޿֮дһµͬʥ
޿֮еĻһһֲʯ֮ǡ
ʯϵƴ䣬ֻһ룬һȴӵʥʯӣҲһȡǼޱȵйˣӿļ
ҶͥƼɫ䣬һС룬˲ɶʥ𺧵


654 ŵĸ
ʽ׼ʽʯ׵˻ȡǿħǰЩʯ壬һ̳ʵǿĴڡеаǣڵʵҪʯˡ
ѾʯĸﲢûйʯеĲֶΧƾ޿γɡ
ҩԲһγɼȥ̽޿ӵȴ޷ȥ̽޿ӵẖ̂˾ǿƵ޿ܵطգκ̽á
޷̽鵽Ǹô죿ʵҲԼ֮̽оһ޷ͻƵļҪ֪ҪǿдķС
ڰ˵Ҫôҵ𣿡˼һᣬҩѯʵ򲻿ڰĻţҲʲô˼ġҩǿҷԵž
ҩرͻİƳ򵹵أһɫۣĺڰȻĴ߳
޲ɫľĶźڰ۾ڰԽԽԵˡ
һֱˣδı䡣ڰ԰һЦʼնûȥҩһۡ
ñ⣬δ˿Դħ»󣬻ܼǵԼ˭㣬ǵһУΪħٵԭʵһ¥ǿϲɺذڰһᣬЦ
Ҫˣ֮УΪ仰ı䣡ڰҲʱڰίߵ˷ʱ䡣
ãϲֱ˵ĻزҩѾˣԸܱĺ𣿡ڰɱ⣬΢Цʯĥ̽գǶ޷뵽棬ѾûκˡָŻɵ޷ľ޿Ҫͬ飬Ըḥ̂뱾ȥʯ壬һѪʧܸգڰŵ쳣𶯣ĥ޲ߣڰȴҪֶԸ˵ڰʵѾָһ޷Կ״
ĥ㶼ˣΪλҪҺɻüץһʦˣݳֹʯѪħֻ̥п㣬Ա𲻵òŹɱĺûᣬѰĻᡣȻ𲻻ǿ㣬ѡܾҡڰЦüҳ鴤ڰĻ͸ŨŨв֮⣬ҪǲӦĻڰ϶ħ̥ȶԼ֡
ֻҪܶԸḥ̂ҾͻȫԸĶԸħ̥Ļᡣ˼һᣬ̬ڰͷһЦǳ㡣׷ڱߣԵǰ鶼ûз㽫Ǳص¡
һЦָָҩǬ˵Ҫ׷ߣ׷ߵô죿
ڰһУĿɭȻɨǱһλᣬȷҪ˻Ӧ𣿡
ڰӵȻţôǺ챮Ĵˣһ׷һħ𣿡
йϧ˺Լԭ򡣡ڰĿ䵭͸ûεɱ⡣
Ӧһɱ⣬ķҲ͸ɱ⡣
ڰһһϢ
ȴûбϢĴһƣüĴ֮һغڰһƣ
ڰûϵԷԼֵһƣ֮󣬲ɾȵĴųܸ֪ͨؼκε仯С㡣
ٸɱŽһɱ㣡©ڰС
ɱ𣿱վɱɱõ𣿡ڰЦղҪУ޷͵Ϯ
ü𣬵վɱ𣿡
ڰҪشֹǽҪԸħ̥Ҫй¶
˵ûڰš
ڰ޵üͷ΢΢һ壬ǺЦʶˣαƵűأ
ʦݳҿֹħ̥ûһƾʲôȥսʤħ̥
һЦúڰ޷ݺ£ǿߣЩ۶ǿûиŸСǰһСȴһֽŸСΪСԱҪ¶ԷأԷǿĻ
ڰ˼Է˼֮ʱһ˵ջڰУ޿ӱӻĥ̡
ڰ˸Ӧش𶯵ĵۼ֮Զȥ
һϢĵۼ̤Уض²Ϸڵת˵֮ȫҲ㡣
һŵĵۼǿ𣿣
ޱȣ߿Ǿ޵дڣһ֣ԴɽͽժǳԴǧǰһģҲûгۼǿߡڵߣûܼʶ޵еߵķɡ
Ѫѹֿڼʱӳ֮İƵĥ̵ķڰ˼ۿĸߣжϡ
Ѫһǰĵɣ˵뵽Ես
ۺᣬѪȻӵйѪ
ҾȻ޵еĸߡۧϣޱ˷ܵļ֮ɫ
߾Ϳ޵£ڰЦҡͷһ佫ٸħһǿ߷˳
Ǭҩضٴеվ֮ǰĶٸħһǿߡ
ڰʲô˼ǬʵҪɱǣҪ֮ǱǲƾȺôȥʯ嶷ڰʱ޿̶ڿǬˡ
ħһǿ֮Уһ뷢԰׵߳ˣ˵ɱλǿߵ𣿡
ҡԥĳϣǶԶħһǳӵġ
ٸħһǿߣдɫ˼һѵɱ񣬱ȺڰǷë
ħһĹ֮Уаǿϡ
ˣôָǣ϶ûǵġ뷢԰׵ϵڰһȺ˼Ҷ£иƴ𣿡̵ڰüһϤŮ˸ķ˳
ʣħһľӢЭԸʯ塣ڰ̨Ķ˵ĿһۣЦ˷ģһ߾ȫЭʯ塣
΢һ£̨ҡ΢ƣŤߣ˿¿ˮǾͿȻˡ
̨µű¶һ̺쳤ض£ѩظһ˫ˮȶ¶˵۾Уּ֣ˣʯһ㶼ϧһն˼Һۡ


655 Ѫʼ
̨̫ұҲ̫Ĺ꣬ûгһ˵ݣȴŹ۲Σ˵Ķڷ
˫۶ֱˣʵô˺ô˶ϲ
Сڳ˵㻹ֹŮӴ㲻𣿡
ᱻ˹ߵģҵġܿ϶üͷ̨µ㾹Ȼû
˼Ҳˣҿ˾ҡҲ㣬նɱʹϲ㡭̨˿ʩչȻ֮ҪԻ
ͺ𣬡ˣҶŮûȤ
̨³Ҽ
д̬ˣ鲻ϲ㣬Ұ
ʣǱĺ֮ˣħһҪȫЭڰ̨֮ɫϹӿ˷ģ¶ȫЭ
ڰĥ̵ķӡƣ׼ʱȥ
˵ͷĿԶУǿƶԿĥ̵ĸߡ
ɫϢڻıشĵĥħǿһһıءһ߶޷Ƶĥ̵ķӡ˲Ŀ
ڰ˫ֱһɳḥ̂ñǿļƿزŶԣˣ
ڰ˫ڰ֮Ƽ޾ɷ֮γ˾ʮһẖ̂ӻĸλ
ĥȫԿߣںڰγɵķӡʼƵ
޿֮ʯ̨ϣʯۿеĺڰߣٵѪҪʼ˵Ѫӣħ̥ǿǣ汾ȫ߶Сħļ֮ẖ̂ǿսɱӣħ̥Ѫӣ
ʯСħħǣһ߶ɽļħӿĥ̡Ѿ˥ḥ̂ƣһĥ۳ģΣ̺λߵĵ
䣡
ĥ̰ƿ˸ڰѹĵһɱ˺ڰ߶ľʮڰ
ѪĸߣһѪˡڰҲΣѸԶߡ
ĥһΪɶģΣֱڰ׷ɱȥ
޿֮еѪ඼Ѿĸɾ޿ħ뵣ͣھ޿ܲѪɫʼھ޿֮Ӥ̣ȱѪߴڣӤ̵ҽġ
м䣬ѪɫӰڱ¹⣬ʳҪˣʯѪҲʽʼ
߾ʥҶͥƣսݵµѪߣʼǵڣǵľѪ
еаǣʼѸٻع鵽޿ӸǴ˴Ѫ࣬ﶪ޿֮ڡ˫̬ʯƾаǿҲһ⻪︴ճɽʬ֮ʯ뵽޿֮С
֮ʯһ޿ӣħ۳ɾ̬һ㣬ֱҪӡ
䣬䣬䣬䡭
𶯣޿ΧĴѺ޾ƺҪĬ
ۺݰ쾪ʹ޵ǣֻܴ뿪𣿡
ۺݻʧɫĲҽе磬ҡ
սѾʧȥ֮ɫѪ˴ѪܵϢеСڡʲôط˭ܾңԸκζ
ʥ켶ǣкܶ˱ǱܣҪ˵ءǶûնڵѪߣӲ뵽޿֮ڡ
ģ𽥱Ѫɫ¹£˼㣬а˶㡣
ߣħһ˶ɫ䣬޿еħ̥̫£ΧаǿǸ޷ȥսʤֹѪ
һźںսҩսʥɼǰѾ̶ѨĿʮ޹Ӥ̱Ѫһ֮ս
ǬҩصԸ߳аʯˣ̨ħһ˸ңȥԸ޿ħ̥˳ڵͷ˵ɫˣ
Ҫ˽ȥ𣿡̨߶ˣ㻹ȥıʲô
ǹȥֻҩѵһսɱ⣬˭ȫҪսǿӲۧϣսҩӦԸ󽫾սԵʯ壡
ڰˣʲô壿ǬüڰûߣǽĥлѪ


656 ޵
۰룬£ǲȥɱġҪȥԼȥɣǿɲ룡
޿ӵĹ죬аǿʯ׵չ¶ħħһǿ̨壬ǲҪȥװ
ۿ̨¶ɱ¶ڰʱҵĵǲҵһΥҲԴִгͷ˭Ҳսһɱ⣡
̨ͫһĿĶȴڴģΪǺ챮ĴˣаħսҪ½һ롣ˣҲᱻնɱ
ѿӲͷƤʲôʱǵȨ㣿ô֪
ȡɱǹĿ¶׹ȺڰȻǲս߽޷֪ˡ
ħһˣסɱ̫ĶħһǿߣѾ˶ħһСħһ˶ǳ޵ĺѹã֮ʱо
ʣǸǫ̂ʵЭƻѪȻܲսˣǸɱȥ̨¹ϾҪ˽ȥʯ򣬶һս
̨µǬ֮ȡѾƺõļ뷨ݸۧϣ˲ǧʱ
л
л󽫾
䣡
ҪսǰԱ֮ʱʮǿɱ޿ӸҪȾ޿ӵһȦǡ
սСڣۺһηݵĳϣħĹˣһ𴳹ؿɱʯ֮ˣվҪ֮˵ǰ
ս棬ˮ֮ץľһ޺Сڣˣҡ
µ侩ϡأҴء
䣬󺰵үү
һЩܻǿߵĺҲ˽Ҫĥ̵ľѻˡ
ۧϣæѵ󽫾ǳɣѵĻᡣ
ãʩչʱֱ֮ӽ˴뵽޿ӵĸ̨£ħһޱȾ
߳аǿǣ˲ɱˡ
һսʹ˱
ɫ쳣Ѫ֮ԣ˼أ֮ﵽ˶㣬޿֮ʯγɵ֮Ѫ֮޿֮µħ̥
ꡭ
֮£ĳֶĵ׷ӽŵĳ嵽ͷ
һɰԾµħӴعѵĵطð
տտħ⣬ôӤ̣ǿߺڵѪ߿񱩡ΧӤգۼ˿ݹǣѪʼˣ
֪ԥһаǿߣ׾ٻ֮еĲ˾޿ӣ
һʱرɫգۼ串һ޾׹аǿߣ
Ѿȥ֮ô䣬ȴˡزݵģ֮׻ȥɱǣҪǲ
ʯ׼˲ɫ䣬ҵĺеôˣȻ˴һĲ
ʯʼֲֳ޿ӳˣ͵û
ʯʯʵĻŭ֮𣿡
ʯʻشʯ׷ֹͣĥ̼Ҫȫɱѹħ̥֮
ʯ׵һһգ۾ͺ֮ǰȫ
ӵСħ֮ˣܿ콫İΧֲƥħƬأӪսݵ˵ǿߣѹʱ޷ˡ
ȥ
ʯŭ𣬴߶˻صħ֮
ֱӽħ֮Ƶʯ˽ڵ̿
ʱҲʼΧ̫ʯǿߣգۼ䱻ǧˡ
ʯ˻Һˣ̫Եֲ̫޵У
һƾаǿߣǰǸߣʵ֮ǿɱˡ˲ܿ޴Σ֮У̺а˵κһɱǿƥ
ʯǷ֮ʱʯʼ󺰵룬ԱǰѪɣ
ʯʵĻ÷ҵʯ룬ԱļһȦǿըˣɳۧϣ̨µڵķ򣬽ͬھɱʽ
Щ˽й裬õСħħ֮ǵԱرѣκ˱ħһ˲ӤҲܵδһ磬Ͳ
ŭĿԲĶŲԶʯʯʣأ


657 
ʯĿ⸴ӵĿû뵽׹Ԩû˲ʯ״ݳƻħ̥Ķ
ʯҲ̵ףΪʲôѹħ̥̫Եһ־٣аǿǷַ䡣Сħħʯ״ˣҲһɱֲ̺̫ûгħ̥Ȼ޷⡣
ʯʣأŭĿֲֳҪɱȥСħħļԱûӰ쵽
͵ܣУûҪǲ뿪ټǰĻ϶ʯ׿һͣɫ쳣ѿʯʣȷҪвң
͵ܡʯʸտڣŭϵ˭͵ܣڻʸ𣿡
ʯʿɬһЦ͵ܣұ𣿡
ⲻǱʲôɴҪӺң׹Ԩ֮ڣΣգѵǱѣŭʲҪ㣬ҪѵдЩˣֲֳƻ帴յѪʽѵҵıѣʯʴһҡͷѪķҪʯ𣬶ҪһħǺ챮Ĵˣɱ޹ӲۼħֹʯվаһӦ̶ʡֻҪ뿪潻ҿԲɱǣ
ħıӻ֮ѪʽĺᵮʯΨһ;ôܻǷħ̥ʧܣָֽ֮Ϊʱʱһȥ䲻𣡡ʯʳ˵ʯʵĻþ޿ΧһȦǿǣӿϣһγɵļʱɢǵʵͽָʱҪɱһȺԼ֮Ϊʯ練ˡ

ҪҵľѪ̿ˡ
ؾ

ڵһȦǿǣҽеȥǵɣգۼ˰׹á
ˣŲǰУҪƷߣ޿֮ڡ
տտħڲǰһ
һˣԲնɱǰǸߵаǿߣĲΪǲڲ빥֮ս
ȥѹħ̥Щ˽ԸҩزóԱʯǡ
ûԥֳһĲ޾һ·ɱʯļߡ
겻һ𣬾֮ϵȸղֵ񱩺ɨܣ޿ӳصյĵط
޿ѪӵѪ߱Ѫھ޿жϵ쵽޿֮⣬׼֮еѪҲ˲ϵ
ѪѾʼƻþ޿оۼѪ֮ʯѺۣҪˡ
ʯۺˣһִĳһܵأһ׷ɣվ㻹֣ͣʾ
׷ɣߣХ졣
Х첻Ǽ룬ĸ컻أش仯ʧȥһΪ
桭ۿѵʯʣ棡
͵ֻҪߣʱֺ֤ʯʵʯѾûŵǧСħħ˾ۼߣΧм䣬׵Ľ
ǬҩصҲϵߣǿŲһ󾪺Ϊ̫ԵòɹѪֳ˴
Ǭߺ󣬽дӶڷųУڸȰ˵˵ʱˡ
ǬڣѾʪ۾壬ȴվĶ档òվĶ棬ħ̥ҪľǧľѪԩʯϣʯ
ʯʣְɣ̫ף󺰵飬Ҳʯ壬ô˵ĻôˣҪ帴ôǴʯòѾ״̬
ĩʯХĲ㻹룬ɱ棡
Ǻ챮Ĵˣʱɲ뿪ħĵǿ߹亰Լղſ˵ħɲߣħսڰ󺰡
Ǻ챮Ĵˣףȫֹħ

޿⣬׼ǿǣ׷׿˵ֹѪǵǶˣˣǱضԻ


658 Թƺ
֮ϣѪ֮ڱǹ⣬ΪаǵɱԹ졣ЩԹѪԴԴϵӿħ̥֮
˿̵ľ޿֮ͣԹѪ֮޿ӡ޿֮ڵ֮ʯѾɰ飬᧿Σ
۾ѪһƬǺѾһʮӤ̵һХ
ܼ㻹ѾǳģְɣħɱˡХŵ쳣ľϲۿ׹׺֮ʱѾȥˣгŹХԼ޺ˡ
Х첢룬ΪԼв޷ĥӰӰܻܿΪպħ
͵ܣƱɱˡʯХĲӣХ޷˵ʼΪȱࡣ
һƬţʱֻԼ
¡¡
쳣ֲһ˾޿֮Уƴ޿ӵʯļ˲ȥʮֻ׽̫£ǿġ
ҪХ𣿡ʯʴŭХ쳹޷ɫ
ʯʣҵģȻ̧ͷʯʣŭʯʻû׷ʲô飬һʱճԽĽն£һ֮½ֱնһڡ
һ𺳳֣һ겻ݺͶ뵽˾޿֮ڣͬʱХ죬ٷɶݵԶʯʡ
׹뵽޿֮У޾ƽ޿ӵȼԵѪѪȫϵ
Ǭ벻ҩض˴Եˣ
Ǭ벻ҩطӦѸٳ뵽޿֮⣬ʼӤԼڡɳ£Ҷͥ߾ʥ𣬵Ҫ֮ʱħĹ󺰵ҵˣһһ飬ѩɱ߰ɣ
˵ķһڵķɳ壬˳ѩټ
ҲҪȣҪɱ㣡ѩĸǰ
ûзϻֱӽѩԼߡ
Ѫ߶ϵѪƻбץ˶ָɿʼ
׹޿֮УĻֲ̫ûüߣɨ˲ͱ˽ҡ
ѿԴļʮħһǿ˵Ժ˭׼ǿԶԿġ
̨ĿĶû뵽˿£ȻܽһɱۼǿߵĲΪáӴԺ󣬴˭ܵУ
ʩչˮֳϢնʯһ۾ȻХ죬һս˼ˣ
ʯʲ֪˿µķ֮۾޿֮޵еĲХĥ̹ɣ
ڳɫ䣬һеĿʼĴӣ˴ʯѾµļڷ
ǳɣĥ̹һʤ㶼ûУҩǬѾŵӤ̶£ǸϵȰУĥƻ˲ħ̥Կḥ̂ǿߡХݸǬ֣˵ѪѾƻħ̥ܳģҪִˣǿߣҩؼ̨£Ѿߣڼĥ̿ͬʱսڰߵĴڣعȻ˿ɵС
ǶԶԿ
䣡
ĥع飬˿һģΣ
䣬䣬䣬䣬䣡
ĥ̰Ե޵Уһ̴ּ򱬲ǰ޿ƥе뵽޿֮Уһȭ˰ز
˶ʱҲ̫ˡɱۼǿߣĥȴܴ򱬲
ǿˣĥ̲ɵУҩؾ㤵ĥƣ񶼿ʼսʤ
ĪҪңһ֮ؼʱ̣ڰһ̤ȫðźɷ֮ʥڰ֮ȫĥ̡
ĥǿƶԾϾԸڰӲĿס˺ڰһڰʵǿĥ̵ģΣʼ
һز֦һ겻ҲͶ뵽޿֮Уˣ̶Գ˵ûԥ˼һز֦漴ɳ޿֮С
겻һʱƾ죬ĥϮħ̥ҪտħѾƵ
ڰæ˵ɱħ̥Ҫô
ҺްһҽӾ޿Ȼħ̥еСħ񷢳ġ
¶ϲɫħ̥ǲˡ
Һްô꣬ڿԳȴȺΪɱΣǺ˼أ޷˳ʹͨħӵʱͨĴȫɱƬ½ϵɱȮСħԹƺ̶


659 ħ
СħԹ죬ϧҪһԵĴ£
ĥǿƳ˶겻ţ뵽˾޿տտħھ޿ӵײ嫳֡һڲӼĶԦĥһͨ񱩺
ĶڻεҪһ
ڰɫߣһˣ
ʲôʵħӣ˵ħһսķ֮أ׹ھ½˽֮ݴдħᣬ֪֮ǰ˴ͨһ·ɱ뵽˾½½ǿȫ¾Ȼǲ½Ůħȥū͡ڰȻ˵ĿɿڴĻ
ҩص鼫ѿڰȷħĴ𣿡
ȷڣȥûиҽ롣ΪӦлڡڰɫħ̥Ҫħӽ˵ħеħ½ɫڰͷħ壬壬Ѿþ½ǳ֣ħҲҪ٣ؽǾʱ޾ºһĴʱ
˶٣ڰ˺֮ڱ𲻻ɱ㣬ܻܲ꽫˵δؽǳɱ¾ʱ
ߣħ½¾ҲǿߣôںСϺףߵڰ΢΢һЦ˻ΪСϺףһû˳СħɲΪҲħᣬͬԸ㣿
ɫʼˣ߶׷ȥҪɵħ̥
ϷֲԾͻȻʧȥ˸ӦһĪˡ
ĲҲûӱܹȥʧھ޿֮¡
߰ɣĵش𽥻ָôþô뿪Ҫ˶þͽ׾ޱˡڰ˵תҪߵĺڰʵħʲôط
Ҫߣȥħ𣿱׷˼ˣħӡ㣬ÿǵζɽٳΪʥߡڰһ䣬ڰԶ˴˵أǰʧ
ھ޿ӲԶһط̨˲ΰݹӭڰ
μˡ
ɡڰͷˣӦ£ɱģΪʲôҪŹ̨ûĿڵĺ֪ģ֮Ȼɱڰۿ̨µ̨¸ӦڰĲҼˡ
ڰͷһۣеһ籩Ϯ֮Ƭأ˭ף
ڰûнħ̥ԹŭҪħӵ̨µˣ˵ֻҾġ

Ǭ£ѪɫӰӣһΣʳ
ħ̥ĥ̴Ĵħӣʯ׼ħʧĵشֿʼı䣬Ҫݳǰ״̬
ΪʲôΪʲôΪʲôʧܡʯʯļǶʹ
ֹҩȥɱʯ֮˵о
أ㿴ڱɮϣŹɮ𣿡аɱ飬ӤŹ㻹Ҫ飿ҩŭпڣʯУʯ޷ˣѪħ̥ʧܣʯ彫޷֮УⶼĴĴ
ʯʵʱ㻹ûǧΪѪħ̥ûصԹʯôܳܵˣѪʧܣѵ𣿡ɮɫƨԴӼ֮˥ܣǱζԴ㶼𣿱ֻҪؽ԰ѵǴҪ峹Ű𣿡ʯŭʲʯĳҲҲи飬ΪʿЩӤҪѪھΪֺԼѲ𣿿Ǳûа취ؽ԰ʯǱʱԸлʵԸǻʲôѡ񣿡ʯ¹̵ᡣ
͵ܣ֪ûʸٶҪ󣬿һæʯһٸӤȥ֮ˣǲ֪յ֣Ǻκ˵ġʯ˫ۺ
ǰʯʳԹʯʵеԹɢ˲١ʯʵıѣ޷ԭ¡
Ҫܾʯʵ֮ʱҩؿڵʯԪѾȥ
ʲô
𺧣ʱ֮䵽ʯǰʯʱ˫ۺᣬ֮ɫ̽鵽ʯԪԾԼǰ
ʯʣ޷ԭıѣһ㽫һٸʯӤˡ̾Ϣһʯʵ۾ϡ
һĬʯǰĻǺܳأɫԻĻǻҲʯ


660 
̿纣գӳ¹֮Ϊġ
ھʳ֮º󣬾յĸı䣬ָ˳֮ʱ״ڵģѾ׶ֵġʮ֮ڣĵɱԽ½㡣
Ϊǿ飬ħ̥ҪĹС
νѲк󸣡
УνǿһƱˣĵĸն֮ɼѰ黨ݣﻹϡеȪˮ˹Ϸ֡
ʣ޼ļʿֽٺ֮СʦǳҵĻһ˵
ѣǲǸ뿪ˣأ¾ˡ
ȷ˸뿪ʱˡ˵ͷ
ҩȴ뿪ӣαؼ뿪ڵģ˵ʱھߣպ϶ڴѰ
˵ǵȷ뿪⼸ѰҵģѾ黨ݡи͵һǸĿ˵Ҳ뿪ҵĵܻĪе¾ұȥֹ
Ȼˣȴ뿪ǣǹЩߡоϵʱһΣ˵ʣʮ˵ȥȻ·һֻܵһȥſܾȳ޶
ѾˣȾȳ޶֮󣬾ʼ֮¡
ʱ򿪿ڵٴһգ뿪ġ
ΪʲôأҩزԸʵҩأҪǵǲûնɱħ̥Ǵĥȥͨħӵ·ҪѾɹˣĽΣյ飬Ҫ뿪ģһϢɢȥøǿ߶׼֣صҩԣûڷԣеҲ޻˵
ѣлл㡣м˰֣Ƿ˵еа鶼Ѿ˵᲻ɹǴأ
Զһеɴ۾ʵѣ㲻Ҫȥɣ
ԣҪȥײһطɵǿа鹲棬Ȼв֮Ҵ˵˱ʬ֮ĺܺû˵ʬǡޱȺһ뷨²˳٣ȥҩضʱȤ
ǬҲվӦ
ۧϣ˫۷Źʬǣǿɾͷˡ
ƨ˵ʬ̺Ҳɱǡûеǿ߱ӻǲóȻȥ̽ҡͷٺ٣˭ûеǿ߱ӻһǿսʿҩ۾һתЦһò˼ҩصǿ߿ɲģôյǿܣ
ٺ٣һǿߵȷյһǿߣȴһųȥ֮ءҩЦǺǵ˵˲ˣҩ˵Ŀ˭
ߣŵʡ
ҩؽͷ޳ͷѾ˿棬Ҫ͵
ҩأҿɵ㣬ڻָˣɲǼ֮ΪˡȷԼܿߣ֣ѵİɣҲϲţˡҪ߳ȫҵĻ⻹Ҫȷڵ׼ǲĶˣҩؿ˵Ҳ޷ȷҡͷǰѾ޷ӦѴڣó뿪߳һԣڻܸܲӦѵĴڡҩü룬˵ͷ취ס
СڳЦøҪ뿪ͷǷֲ˵ġҲܶͷʵ뷨
С˵֮ʱѾصܿصʹ˻ûܿ
ͳһÿھ֮Ǭ߷˳
һأ̸Ӧع飬΢΢һЦϵļ֮뿪𣿡
أ˪ɱ޾߸Ӧɱ⣬ȥӦ䣬ܿ޷Ӧˣҿ飬ˡ
Ҫɱ𣿡޾һЦΪʲôɱۣҪű뿪ģñۻָʵĵطأĵطɱ˱𣿡
ҩһЦ¡
ŭɲҩЦΪһñ޲𣿱ھɶĳӣ
ɫ΢䣬ǿʵǷһƳƲˡ
һ亹죬ΪΣɶĳӣ
£ٲ£ҿҪʳˡҩذߵŲҩأܿԹԶ£Ϊе棬ʼˣ


661 ħϢ
ҩаһЦǲһͼڣеĿŲԣǵǿҲĥֻҵģҪȻһȥ
߷ǳƣû뵽ԼᱻҩصĿƣעҪܾԼˡ
ҩأͻȻ׶񿪿ڵҩװɣһǵǿߣܶǵü󡣡
ǲҪܣ亹ֱðĵֲǱۺģΪʲôҪǨŭڱ۵ϣ
֮ʱôвҵģ㶼𣿡ŭĿԲɱڵһԼĴ쳣Σգȥˣ˿޼ɵĶԸˡ
㲻ҪɱۣۿԸĵرԱڵݣصʥرȻ̫ϳϣǶҵġ߼æĵʥʲôĵرأ֮пǲժ˲ĵرߵ߶ͷð亹˼һɵĵر϶Ȥġ
˵ʲôĵر˵ţ˵ĵĵر
ɵĽؼ̳£ѹһػж֮ħ˵һӱסħⲻҪתǷȱһҩ
߼϶Ƕˣȴħ쳣аԣ֪ıܿ٣ڽؼ̳֮£ЩҲȻϢĴʥ۷ͻƵƵ״̬
Ȥ˵ģʥصĽؼ̳£ħ
ۿģҾû˵ٻƭ㡣߾ġ
ҩȲҪɱ뿪ģҵħ˵ֵ߾㵵ǻû뿪ô۵ȫָأ
ôϻʲôҵĿܣʵʵͺãôϻȸͷҩ׶в쳣ıûз֮޷ȥɽͻƵۼһ뿪ģϾȫɽٳأ֤ɵۣ϶ܽеɱ
ȱ֤ɹЩ˶ҪС紫ԣѯûжߵ뷨ղŵһǲġ
ͷĻġҪõħ򵥡ͷжɽٳɵ֮󣬽ɱ˼С紫Իش֪ˣҪ߷ֶߡĺˣ㲻ǳ֣ǾԲֵġСʮ˴ԣ˵óڰ

һı仯ľ޴ʳ֮ҹ󣬴ӾȦˮȦȦȦˮҲѪɫԹɷ֮Ҳʧ١
˸˴һʧĸо˵ûеĪ⣬Ѿ쳣˥ˡ
ʲôöûС߿һжϡ
ʵָֻоҩأǬۧϣˣָоǵɴ󣬽С̽ķǳ͸
ʧ׼ȥ֮̽ʱԸ磬һżµŮᣬ˵ԼɼһˣϣȥħӸͬ鴫š
ٸо㤣Ե𣿡
ûзңһֱ˵ֻǺǶû˵Եһ̣ᵽ֮ͨûʲô۾ԿһС
Ů˵˵ЩʲôСĵĴʵˣص֮С˵ɫˣɻڣĴ˵϶٣ɹǴڡ
Ǵ֮ںҪϸȥ۲죬رĶ͸ҡ̽顣
Ȼǲҩصȴǳ⡣
Ѿʶ̽ʲôûˡҩѵܻжڡ˶ɻ͵Ըˣѡ档
ȥҾȥǡҩƨۧϣǬҲû飬飬֪Լû˵ȨûпԼ
˸뵽֮УһĻˮȦӣΪ˵̤룬һȫ𣬹һ㣬һС
£ˮֻǵϥǴǰ֮ȫͬ
طйŹ֡дתŽ峺׵ĺˮ˵


662 һɹ
ԭɲ⣬Ѫɷ޾ȴ峺ףˮϥǡ
ȤȱˣʼѰ˿ܷ뵽档˫ɫ磬ʩչҪط
һۣûܿߡطû⣬Ϊûȫӳ⡣ʹõĻڳڣһֱûͼһ򣬽һŷ
һ޷ûС޷͸ǳҪûһ
ʩչ֮ʱԴеĴħ꣬ԽǿԽǿ
֮УаѪħ֮еħѾħᣬħڡħѪǿԵɣħħһЩ״̬
Ե꿪ۣ֮ǿ֮꣬û޾Ĭڶ׶εаѪħеĵ꽫У˫ܽһǿȥصˣԴֵˣˡ
Ż룬˫ĿɫâԱóɸֵ
˫ͫɫ𽥱ɫħʮ㣬ͬħĻһĻ뵽˸ǿ״̬ѾܿС
ͷˮϥǵ峺͸׵ˮУ˹ķ׭֮ƣЩ׭֮ڱε磬޷·
߶ħģγħ̫ͼˮУħ̫ͼʱ׭֮ƵѸϡ
ҪǺܿ׹ɹǴڵĵطѵ˶һ۾һգգضˮеħ̫ͼ
꣡
һ죬ħ̫ͼһ׭֮ƶϵ峺׵ĺˮӿȥ
ˣˣˣˡ
ˮ·öˮ֮ˮ֮һڻ졣
·ޱȼԵһȭԼµˮס
ǿߵһȭԴɽһһȭϷķ֮ƣҲһһ
̬ǿƳֵĵطһһɫ߱ˡ
ãǿˣδɢСǳɾӡǣۧϣĺˣͬʱ󺰵ҩأǬ˾ɺˣֻûû˱ܡ֪ɵѾ뿪ɵ֮鲻ɢֻ˵·ɹǻڡ
ͨȥɫɫͲȥϮûж
˻ɵû뿪Сǳɾӡǣ鷳ʹˡҩѵҡҡͷҪȥһ
ĩħ̫ͼ֮Ծȥ뵽·
·ж죬ɫ·ϹͬʱۼûеŨ˼ҩݣ͸·𻯳ҩ
ŮˣǣôûиоأԸ˵һŮǵˣĿ϶ֻһ¦ִǻǣѾȥܣȻɫ嫣ȴ
Ǻ챮Ĵˣаڳ˵ĸӦطϢ̫Ũɫڸǡ֮ԻŨɫһƵɹս׷
ƲɹսףҪȥãʱɫš
СЦ޵ȡһսװɡ
ûгǿеͨܶණǿᡣ
״̬£ɹսͨ׽ɫɹⶼΪ
顣
ɹսףɹսϵһľ׹£׹Ļһβǡ
һβ֣ͬʱ緢ڷ˵ɫС˿쳣Ծ
ɹ𣿡˸֮ɫƣȻɹǣޱȿ϶˵䣬ħ̫ͼһɹȥ֪ɹûԼʶҪԷһ
ŮڿĹͷǲǲãý˵ħᵱ½ɱ䣬ץһȥħū͡һɷһˣ˵֮һڣħ̥ҪħӽħὫһϮҽһɹտ϶֣֮ʱ˵ǻһعͷԸǡǲܽɹҪһ˵ʲôͬɹǳ˵


663 
ɹ̺ɫ˵棬ҪҪķѺܳʱ䣬óɹǣԽʡʱ䡣
Ļɹ𣬵ͨű޷ơ
׾ٵɹǣаǰ˵ǲ٣ͨ߿󲻵ڵ׼ѾҲΪ˽ԲƵصĵġ
ɹսɹǣײһ˥ȥԭƵĲҩȫȥ⣬˺ڻɫҩݡ
ͫҵѾеõ㹻滨ݣҪȻȻᱻЩƭ
Щݺ𣿡СʵһֻƬҶӵİСḁ̊́ҩƳʥߵ񵤡ʥۼǿ߳ҲᱻӰʵҪʱŶſԻָָһɫڻңƬҶӣԼʮ׵С˵СɵһСĶԾȻ˿£ѹֻᱻ
һƶ̷ȥԳС˵˺һ㣬ǧҪҪЩߡ
ЩҪжô죿ĵֹʦ֪ڶЦҡͷСֹ㲻Ҫƶɣ
ǰҲȥһҪһЩħٶط½ҪץߵȥħΪūΪ澣һǳһ񵤵ӦҪ񵤷Ĳֻħᣬкڰһ׽ĵˡ
һʱһһĶ붾꣬۵ĺ䤱Ȼ鵤Ҳ޷֤ЩĶ˵һֱʩչϢ֮ĺܴ
Ůִ𣿡궾ʵڡ϶ɷһŮӣִ֪δʧҲڳЩݡ׼Ƕͬ壬ǣǲҪ塣޵в˵ŮִԹŭ˵ͬɱ壬кˡԵ߰ɣħĽ٣ؽһϯҾ֡ü壬оδһ޷Ԥϵķ籩ħ壬壬¡
뿪ײطѾһŮִڣʲôûˡ
ѣ·ʲôûУ˫ԲޱڴʵʲôûСҡͷӦòɣۿǸӦղǿҵޱȻɵĿ
ֵ̯ҵȷһɱϧץסˡ
ۧϣ¶ϧ֮ɫǶʶɵûлĻߣȴûɵǾòɱҲ϶õĺö
̽ѰɣǸ뿪ˡתƻ⣬뿪ġ
ҶͥһѣվҪ뿪𣿡
˵ͷһ̾Ͷһ̰Щ뿪á
ѣ㲻ȥҶѸ𣿡вô뿪˵֮ǰȥ֮أɳҶʳ֮ҹ뽣֮رܹһ١
״̬µĳ΢΢ҡͷֻͽ˸УȻĵȥ
ҶͥƱȥһŮĻ뷨ԼŮеֵܲΪʲôСϲ
ȻĸӦһɿµӺ󷽴תȥ˵Ļȫطɹ
Ǭ廨Ļڵһ󰡣Ȼ
޲˫˫ֱڱ޷ȥУ˵ǰǶ˶ˡһǿ׷ɱҲޱǱ¡һΣҪܻ
пһ۷̵ͷһһù
ܵù𣿱۾ˣһǧĴдߵȻǬ֣ɳĻͬʱϺŵһѪȡ
ȿȿȡѣһţ׺ġ˹Źֵļٿȼ˵һϲĴǬнӹѪ£׺ûûб壿
ûлشΪõѪϣдĺ
еѪ´򿪣д֡
׺Ҫ壬壬ΪĶٶӤ뿪ģȷĸȻ޷ԤϵĺΪħ̥󣬾ʯ֮Ϲȥ


664 ǿߵ׷
Ѫϵֿ꣬һץס켱ʵ׺ʲôط廹ж˻ţ
̻ش屻׺ʩչѪӤȳͬʱȳ壬ʮӤʳ֮ҹ˷ǳֲаǿߣԷսһҹζаǿ߲֪ΪߣűסѾˣ˫Ϲˡ
Ҫ˵ϻϴȥƵ˻̺ͷתһȥ
ղϣ·ȴûиı䣬յʵ׺ǰķ²𣿡
ͷУһ㡭ôϳ
Ǳɮʵ㡣е̫ùֻǶаǿߴսĵطаǿ֮Ե޹ʵץҡ˵ʶѣûɱҡ̾û˼̾һֱߴٻߡ
ʵ׺ѾǳܿҵһСҶ֮׺
׺׷ң·Ѫ߰ߣ˫۱ֻʣº˵ѣҲˣһ첲һֻűն
׺ôֱӣŭ𱬷
׺ȻһЦ֮£ѪϣϷѾ㡭ȿȣʵϷµ㲻
׺ʹĿȳѪ֮ϼأаĵۼĥ
ҩ֣׺֮У׺ϵһЩƺָܿڵĵۼȴûɢϵֽ۾û
ܵĵ̫أ޷ָֻܿƣԪҩصۼ̫ǿƣҩص޷Ԥħ㹻ﲻ׺
ֻҪԱס׺ҳ԰ˡŵϷҪȣϷֻЩʧȥ屣Ӥǡ׺ڵϿ׺ҼȻ㣬ȻҪЩӤ뿪ġ
ľҪħ̥ĴڣǲŹЩӤģ᲻ϧһдɱǡ׺ûޱ˷ܣüѵΪʲôħ̥ˣһҪɱЩӤЩӤʲôвĸɻʵ׺ıȻϹĴڣѪ̺ؿ֮ѪһƲɵ֮УħĵѹƣϹѪ޷ѣ޷ͻƵۼ۷塣ѾħЭ뿪ġĻЩӤɳضǿʱܹвħ̥֮˵
֪ϹĺǿֻϹ屻ħĵѹƣ޷ĳɳ
ǺڴϹľɡСҶеĶٶӤ΢Ц㲻ħ̥֮ˣԸ뿪𣿡׺׷쳣ļ
ʲôأħ̥Ϊ޷Ѿˡνʼ׺һӴͣŻع˵ʲôħ̥ûܳ
ԣûܳûȥҪͨħӵĵ·Ҫħеħɱ½֮绹ġ׺ȻµĴˣǲϷӽԺͽˣ
׷ңҵĸɲǲʦȵͻƵʥȻ㸴յĵҩЦ˶ģ׺ǵǿߣȻˣֽŶϵ۾ҲϹˣֻҪָһǿ
ڿеָ£ڿĵĳڴҪ뿪֮ʱ̲סͷ֮ûж仯ɽ
֪׿ûӳٺ٣ѣҪ֪𰸣ȥֱ֮ԭˣкٺЦҡͷڵĸɮǣҪȥԭֻ粨ʯ˵Ҫǣһֱûг֣Ǹȥ
һӾͱŵԶҪƳɺеĻȥɣһõаԶҪټ
߰ɡתȥѾûжΣֻҪ׿û϶ܳ
СڳСãҪ׿һ㣬Ƿǳһ
еĽң֮Ľֻҡ˵Сǳȣһֱó˼ʲô֣ʵúܶࡣ


665 ҹӥ֮
Уɡɫɨãأ֮ǻȴϣеɵӻܹɾ
д˴߳һȺȺ֮˵Χ
Ⱥһ𶯣˾ϲ󺰵еΧ뿪֮ʱһǧĵԼòı䣬ɲһӱϳ
Եҩ׸ı̬ƣǳҪһǧĵ
λѣ֮ʲôߴߴʵһЩĿⲻƵĶˣһȷ˺ϳᡣ
ʲôطѵ֪ܻŻѾ˵ġг䵱˽̸˵Ľɫһ֮ɫлŵ𣿡˽ĵʵһķʳѪ٣ĵʮһǳĲҡ̾ɾأ˭õɾһ׹˴ʵɾۺõѪѪ¡нĿ׹Ķ˵еõʲôóҿһΣ
ۧϣĿ¶ɱĿĴ˵֪ʲô𣿸ʶ
ٺ٣ʲôأ޾Ŀۧϣ
λǴĶǻݣۧϣָŶֵܿˣȻˣǿɲ鷳
һĴ󺺣ȫûйݵ˼ЦĶӣдһħһΪɱϵĻ壬ʸӵнɽ𣿡
ͽҳԲѷӻӣۧϣϵʥҪ󺺳֡
ôӴƹĻأëȥħһ˶ԸǸô죿һͷûмͷͺ߷䵽ߣЦμҹӥ֮һֵ̿Ĺ£ߵһЩҲŹȥ
ҹӥ֮Ӷʮǿ֮һʵɲ⡣ۧϣɫصĶ˵ҹӥ֮뵽˵͵Ϯɱնһ첲ǿߣҲӶˡ
ʲôˣõĺöҪȻ뿪˵ءҹӥ֮ЦӶҪƴƻ壿ŭٺ٣ղž͸ˣƻѾûдڵıҪǻŶħһʧ򡣡ҩظԣ費Ҫ߳Щˡҡҡͷֹҩֵ߳⡣
ӣӶǻǽɡװµۧϣ˶ɻǶӶˡ
ûеش𣬴Ǭ֮ȡһ̺ƬҶӵСֻƼˮ꣬ǽ޷ԤֻõһϡеСͽǡ
Χ۵һȣС̺죬һ컯ϧӶ̫ǲҳǿᡣ
ʶࡣҹӥ֮ЦһСеԼǰûֱӽСϣϸ۲С
ˣаҹӥ֮ǺܽģҲ޷ֶߣǲˮ
ҹӥ֮ϣǸЦ⣬ֱӽСؿڵǬȥ
ڵȴһᣬԼ֮ƵСϵ䱬ѿúɫҺմȾҹӥ֮ϡ
ҹӥ֮ŭͺ͵ϮҪʬ򡭡򡭡ѽۡ޷ˡ
̶̼Ϣ䣬ĶҺҹӥ֮ڣһλʥǿ޷ƶأѸ
ȱˡȾҡҹӥ֮ʹġ
Ѿ׼õƶȡһָҹӥ֮еҲӴԺҲˣһ뷨ⶾؾͻϱҪ
ҹӥ֮ŵĺ£ĵλѣ֪ˡԳ׽ⶾĵҩὫбﶼ
ɱѾǿҪ׽ⶾǿǲܵġСĽڿƵİǬ֮УӶʮǿ֮һԱͲ±Ӷ׷ɱ𣿡ҹӥ֮ı̬ȣвٺ٣м˸㱨𣿸׷ɱңĿɨˣȫû˸ղŵİ֮ĿæƿһƿصĶֲ̫һʥڵǿ߶㱻
ӶˣҲɵӣ˭׷ɱ
ˣıһԸţ׷ҡҹӥ֮вɣٶȰǽͷһһҲ׷ҩزߵ


666 
Χ۵޲亹ֱðһ޺꣬Ȼ˿£һ־ͷһʥߣҽԷŪڹ֮䣬϶һޱʦ
ҹӥ֮亹ֱӦڵĶ˾֮Уһ÷Ȼأ̫¡ȥıӰа굽˭
ҹӥ֮û°ɣߺ󣬲Ÿҿȥѯʡ
ҹӥ֮ջǸղŶڶʲôΪӶԵ˵ûУӶҪЩʲôã
ǷǷһƢ𱬵Ӷҷҹӥ֮ЫһƢ𱬵Ӷ
ٵңŲһɱ㡣ӶЦƵҹӥ֮ɱ޾ԼԷֵĻû
ͱӶᡣҹӥ֮ڶҹӥ֮η壬׼ȥҹӥ֮
Ƣ𱬵Ӷڵ㻹׼ҪһǵļһѾղŵʦˣԺҲҹӥ֮ǲɱѾǶ£αٹ
ʷ컢ű᳤ɣҹӥ֮ŭߣһ˭Ϊͷңʷ컢˻ûмȥҹӥ֮ڹؼʱ̱ҹӥ֮ҹӥ֮ƽʱ̫΢ˬǷǴ
ҹӥ֮쳣ŭָˣ˵ʲôݻûãֻԼתȥ
ȵҹӥ֮ԶһЩвĶʷ컢˵컢ҹӥ֮Ķܱǿɾ군ˡ
ʷ컢âû˵һ仰𣿳Ҫ
вɫӶɱ֮£Ǵ쳣ϸģɱԼ˵һ֣ֻ£ߵһЩ˶¡
ʷ컢˿˵ǲҪ£ҹӥ֮ȫƵղϣֻҪǱƵҹӥ֮ԼС

ղҸĲˮڻĶʲôҸоܶߵԪӰ졣ҩطǳʵߵԪãԼԪһãܶõۼǿ߶Ҫܼû˵⻰۽ǲɳ鴤оڸϸĶԣҲǳ£ὫԸûĿԵµĶء
ĺöûײȥժҩģܻܿᱻСµĴԵǰǻǱȽ˵ġҲǷǳ£֪Ķǿû뵽ǿֵزԽһʥ˲䶾
ȻҲΪҹӥ֮ɾ֮ʱ͵ϮˡʥǿзͲ򵥱ˡ
һʣΪʲôûֱӶҹӥ֮أСɻʵֲɱ˿ħƷ֮ˣԸǸĹĻᡣ΢ЦԵбĶѯʵҹӥ֮ڵĶΪת𣿡
ᣬƶֻѹƶأȴ޷ȥҪȥĶΨ񵤡˵񵤣ʲôⶾҩɮôû˵ͷҪƵĵҩ½ûгֹɫһͣص˵Ķ˿ɽ⣿
£ֶĻҿԱ㲻Цأҿ½û˵ҪȻǿҪ
һʯ䣬ͻȻȶɷһŮħдģħɨ½᲻˿ɽĶ½ǿߣ
Խ룬Խֿܷǳ
Уصս֮Ҫ񵤲Са
񵤣ʧ״̬֮ʱ뵽ɽ֮еаŵʥ֮ڣõһֵʵ̫ѣýⶾҩͨⶾҩֵ࣬ҩҪƣҪȻͨⶾҩһġ
ǳңԼһαԨ֮УҪȻҲ޷ƿ𣬸Ӳܳȥ񵤡
˳ֱ֮ĵ۶ǰУһ·ϣϢ
ħһһ֮ΪĹʦԱʽΪ̫ӣ̫۶˵һǿƥѾ˴ܻľռ֮ʱһЩǿ֣߳ʼǿƷնɱһپַ󲿷ֵĳǳض˻ӶǿƳ֣˴ܻ壬Ҫһ塣
£ռ˴뱱ڤĹٿԭ޹ľӣʼ򣬶ľڹʦĵǲ£ں󷽸Ĵһ
һ£ܵУ쳣ΣˡΪȫڣҪ֮ͬıΪ


667 ˤ
һ·ϣƻ屳ţȫü̴ϰǣϣǿ֣߳ƻ𣬽ħһϳ
ҪʲôҪõļ𣿡ŭҧ촽
ħһս֮ض붼ڰƿأԻˣҲǱڰƿأʵǺڰڸĶӵļοи̾ڰǷǳĽ¡ôƻĴڣ˽ƻˣǻƵ۱Ȼᱻӵ
ڰҪƽħһ壬ֻҪһҪȡƻӵ̫򵥲ҩصͷͬɫ࣬ΪҪԸڰջػͳȨǳڰĿ£Ǻֵܹġ
ڰǰ˼ͳ϶ˡ˼һᣬ˵Ϊʲôأɵʡ
Ѿ֪ħܿ½ʱѡħķâ˵˵ķǳеڰ֮еʵָķǳ£ǵ˾½ƻڣ޷ӳս֪ΣҪ٣϶ȱܿҩظ͵Լæѣܹȥȸĵ𣿡
ڲУûаսʤڰȥֻøһᣬܾⲻˣʵ̫޷Ըڰ֮ʱȥֻ𵽷Ч
ӣ̫̰ˣһ۶ܾܲȳļ˶δ֪ء˵ʧڳҲû취ˡ
һҹڷͷҹ۶ǣǱн뵽ֻһ˶ûУӶѾʧ١
֮У壬Ի֮ȫҪĽࡣ
ޱȵŭȥʹѯʼ˵䣬ձǿֹص˷֮
һ·϶һܿˣҪͻơϧҩطǳֻҪ˼ͻԿʳķʽͷޱԹıȸ˽뵽˷֮
֮֮䣬ҷɽȵڴİ׹ǡħ壬壬壬ħһĳ˶֮ܽҲҪ֮ĵ̣Է֮ɱΪˡ
Ϊ֮е˵Ϊ綼ѹ켶һЩɾɱ֮÷ǳҪԺܶǿ߽
ҷɽУŽ֮ţޱȸпȻܻŻǷ汣ӡ
ҷɽе۰׹ǣͷƤôокܶʥߵĹͷ
ҪǺ£뿪бĵĿ˻һۡ
ȷ뿪뿪û֮еõɾ˸Ѿʧܣȥ޷ָԭְģҪߣһܲСʯˣӶԷսס
߰ɣǶڣ֪û۸ΰ棬ǡеһ̤Ž뵽֮
ţ뵽˷֮
˽һ˲䣬㵵ķֿбһ׵ľˣڵϿˤеڿѣѪ
ۧϣһ֣һնҪüĽĽûܴ߷Ϊʩչʥûʥϣ޷
ۧϣӦ׸ߵľһŲ˹һŵз죬̺ôǿᡣһҪۧϣϵľ޽ŵƽס
飡
Ƴײ֮˫ѽµĴʯذ壬ұ۵ȫѡס˵һţڴȪ֮У̺ƵȪˮԿκޡ
þûгԹɽӵһţһܷӳһץס˵Ĵţһֻȡһŵҩ£úܾõİתɽӵ
ֻǿĵҩֵҩǼߣǵһ˵ľ綼ѹ켶ķ֮УֿԴﵽתɽӵȴЧսҩ
رǣޣֵҩ֮绢Դ߲ͬҰܡ
һŰתɽӵⵤҩʱתȫɽӵҪ̺˻ƽţǿ͸ֲˡ
ϲ˵ˤ𣿽Ҿ㳢һˤζһѽ׸ߵľ˺ݺˤڵϡ
˽ж˫Ҫ
һ˫Ƹ֣ˤ˽ܵĴʯذ˾ֵԳԭΣһҪơ
ӣûţˤ򣬴ҽ֣ѪɣӲıˤԴΣʬ


668 Ҫ
򵥴ֱѪǷ֮ɱ¾֮޹ǿΪ
ǿĽһͷˤˣ߸оͷƤһ飬Ҫ֮ѹһΪѹƣֻʩչ켶ڵ
ղԴӲеһͷ֤ڷ֮Ҫġ
ûɣеοеĲҩء
ģڱҸĲˮǡҩ˵ʲôˣɱһˣ֮ſڵһ׶ŭʵһߵ
׸ߵһˣ˵ⲻܣѾˣ
սǳſڵΧ۵ǣһĻ˿˵쵤ʦˣ
ΨһһƳڷ֮ʹõҩʦˣҪæƵҩޱȼ˳ȥ
쵤ĵҩѾ꣬Щ߼򵽵ҩˣʵŵĺѸͣǺڵûйɽӵһȨ˸пǺ챮ĴˣȺ˻ҪģһɽӵҪǧһţǱ˲²۵Բɽӵܿղһһ˻ѹ˵һǿȻˤˣɴ˿ɼʵǿ֮Ϊֲˣ˭ҪսԣѰ·Ϊ
۷׷׵Ļ뵽ŭһ֮˵ĶУһĲԾĺ˼
Ҳɱ㣬ÿ·һһ˼æÿ˵·֪֮ûԼ˱ˡɲ뱻ˤ
Ǭʬǰͬʱ´
ʧȥ˻ʬѪǿǿһЩͼ޸嵤ģʵʼֻ켶ķ֮ѪѪѪƵ޸嵤طǱˣȫ޷ӳ
ɱԼͬ壬ʬ嶼ҪߣһݶҪҧ飬Īĳ裬ĴȥҵİϣԸ
սǳſڵˣֱԵɢߡڿڣҩ
ǰУʶӦɱ⣬ս֮Уӿ˲ħ壬ˡһЩаصˣȺУ񾯾
֮ڵҲ쳣ӣط˭޷֤ԼΪｫ˵Ϊѹ켶ౣ޷ʩչ
ǰսУΨһƳʹõĵҩ֮ˡȴˣΪħҲ֮Ҫǲ˼ʦսǣǿƳɵҩġ
Ǭսе˾޴ıħ壬壬ħ壬ħһ嶼ӵ˵𣿡ѯʵѰҵ֮ǰﶼû˵彨ڲ֪Ϊʲô֮뵽սǡǬӦĬԣüͷ״ܲ⡣
һսһֵ쵤ͽֵϡ
쵤Χˣ쵤ڲƻڱ顣
ͨ
һ˱˳ǱˤڵϣδͽҶΰ
ҶΰҧгݣǵѪһγ뵽쵤֮С
ҩǬҪΧ۵ʵ﷢ʲô飿
ħ֮ˣ˵쵤ĵҩЧҪ쵤⳥ʧ쵤˲ͬ⣬ʹ˻شʲôҩЧ⼸ħ֮ˣ۸쵤ǿִˣǲ޼ɵģҪ̲쵤˲ݵʵʲôҩ˵ûЧ
Ǿ˲ȷĻشλÿһ·ҪƾͻȻߵļһΪʧķ衣
˵Լ鷳ħ˿ɲǡ˺Ȱ˵ħˣ׷ɱðҲΣġ֣ѵ
΢Ц˹ֵлλѣҴ飬һһɽӵ
ȰļˣһͣȻǻûǸȷһʧķꡣ
λÿס·ҩ쵤֮УһǴѪ˿ҵĹŵ˳һдᣬʦ֣𣿡
΢Цͷһˡ
Ȱļ˴ˣ˵ĿⶼϾۼ
ɢȥǧĵҩԣ¶ݡΧ۵ȺУ˷ֲͬĿϡ
Ķ쵤еĴ֮ʧһò䣬˫ͫɫħ˳
ħӸˣüһ֪ˣð
̤ǰЦҡ
ٺ٣֮н˶Ҫð͸ñٴħѪаЦҪٴҪȵ±ӲСգۼ䳬Խħ꣬뵽쵤֮УһȱһĹŹСײħϡ
ħ꽫ײϵСץסͺһءۡ
ħĻû˵꣬һںѪ¶ޱȵذԼĿڣҪ֧ſħ򣬿һжͽͣޱȵĹڵϣѪûϢ
һ£˶ˣ
ЩۼˣħеС뵽쵤֮Уʱĸħ֮Ѫı˳ġ
ۧϣͷƤĸоĶ̫£󽫾ʲôطŪϡĶ
ɫҰ׵Ժ˭ܵѣҪһ̫򵥡
ɫÿһμ֮˵ӣԤʾ
СҴԣ˵ĶԻûбȫӣһЩĶǿһҩһԶһ󷢺ĶԻûȫӣĶǿһǽۼ߶ܶ
ܿ˵漸ˣ߳쵤ָ̨ȥħ֮ɱڵ˭쵤£³Ҿ÷֮壬Ż˼ǿߣҶ֮ǰȥ
仰һ˴󾪣ֻҪɱħ쵤вˣҪ˸ϳ֮
ѣǲ̫ǿˣΪԼǷ֮Ļʵ𣿡ȺˣϬʵûҪ֮Ļʵֻۣһ˵ٺٺ٣Ǻ챮Ĵ𣿾ȻҪΪһ֮˽Ҫūǣǵף֪ߵغ񣡡Цޱȵ챮Ĵˣлк֮£ôΥģһڰħ֮ϬӿǣɫɱҵǶ֪ħ˫Ҳ˽֪飬Ҫǣһ˳߲


669 ǿ
˳߲ħ֮ϲ֮˵Ļǽģ˼ɺ챮˵ݣҪɱ䡣
쵤ǰΧһĬһصĴ£Ҫ˹Ƶķ֮ͳһҪһЩɢ뵽֮ѵǣû̫뷨ˣȴ룬ҪͳǣôУ
Ұ̫˰ɣҼǵûдĻֻһ켶ߣƾΪҲǳ𣿡һλЦ԰ǵۼߣʲôʸͳǣޱȳĸ͡
ΪֻƳҩܿǣ㻹̫ˡ˲м
ԷȻǣĿ䵭ʮ֮ҽʽΪȫսǣ
һƬȻû뵽Ȼ˵ǿţ
ߣۧϣе˶þɵڻת֮֮ʱɴδ͸¶Ҫһ֮Ҳû뵽Ϊ챮ĴˣȻ۰һ˼
쵤ǰ˵֮һ߻ƳǷáȺ֮Уŵ˾ɢ
ҵĻ֮ˣ˭ҾԸⱻͳΣʮʱ㹻뿪ɨܵУ֮򲻻ӭ֮嵽Ĵڣʮ֮¾
Ļģû˸á˭뱻˲䶾˵Ķ
һֱûйأΪ֮طΪһ˾ޱ䡣
ô˶Ҫһͳ֮򣬿ϧ˵Ϊѹƣر޷ӳսκζԷ޷ȫƿط֮
ȴıһƳڷ֮ʹõĵҩ˳ǿƣ߱ͳһ֮ơ
˵Ҫֻ֮ᱻ˳Цᱻ˵档һһӸ˶Щˡ
˷ʯĳǱ󣬿еһڵѣҪ֮𣿡
ǵġ϶ĵͷΪʲôأط׼ܱͳһģһ뿪ƿ˷֮ҲֻһʲôأзǳﲻǿԺҲ׼֮ͽı֮أԺǵļ԰ǳ˵ʦ˵֮򲻸׼֮ͽı֮ء
ü˵ѣûоӣûҪôһͳ֮򣿡
Ƿ֮ҿһҹ֮䣬ͨӵоԵսʮ˵ǬҪ£Х죬׺˷˳
Х죬Уȥټ֮ˣ쵤ļĻԼ֮ڵĵǡ
ˣ㼸֮󣬽ʯʵʬ˳ǱĹ֮С
¹ǹ⽻֯ĹԣվʯʵĹ֮ǰ˵ʯʣҶΪԼδ֮ʱļʹࡣҲԼںˣδɺڰħеūֻܸͣıǿ֮⽫һѪȵḶ́ұؽѪȡ
ħ˵½ڶľ£ûκεĴ˵պ⽫һ֮ء
ĵĴսУʯʯһֱڿϣջص֮򣬿вڵħˬ£ʯʯ黹
ϣħ̥ҪħĽжʧܣ½Ϳ֮̿Σϣ˵κʱ򶼲ܽ˽ΨǿԼڲ֮ءħǳ˵ӳǱĹ֮߳׼Ҫ˽һȥչƵҩ֮ʱ
һϤͻȻ룬ڻڿ԰һˡ
Ȼתһȣ»
һɢ̫׷ķٷٵľ
ôޱȾϲشɢ̫Խϯ
һţֱӶ֮γɻƽһ̫ץϡ
˵ղҡ΢ЦĽƴ򿪣תֹ̫顣
̫𾪴ʩչĲǼ֮ǱԴ̫𣿡
ȷ̫ԴƼͬơͷЦĿϣޱȵʵôڷ֮򣿡


670 Ľ
ܿ󣬵ڰ֣еȸӦΣ뿪ŵ
ĿתĶеʵȲһڶôγɴ󣿡
æȲ󣬾üѣеķ࣬ɲΨһķ
ȻʧЦֵ̯̯ҪʲôֻҪһ֮ǷͼĻǴڣڵĻҿ԰ָһЩ
ಣ
һյеȣŷɵǰ
ҡһĵз
ȣޱȵȣ㲻ҷֵ㣬ߣΧƵļָһЩģɲڻָҡ
˵ʱþޱȵȫҪĽࡣ
룬Ҳġȷ֤΢΢һЦ֮ķӡˣңҪҪ
ҪķǳҪ˵ƵɿȵѣҪ˵㻰ǿռҵȡ
̫鱬޾𣬽ȱ˵ҪӽһԵš
ȱ˺̫еĽ˵ֻҪƵӳӿ϶ıꡣ
չһЦҲҪıꡣ
С֪ܲӵʵҪպԵõࡣˣһ㲻飬ӼˣԺ϶иĺô㡣̫еĽЦһĶ͡
нһٱ飬һ⼸ÿ춼ҪһԣܲƵ̫ϵļ˵ԾӡһҡһֱŻϮ
㿪ʼȲҪˡߴٵĽѾϰߣɲ޳ķӡҲҪҪҵķ񱨳ꡣǣҪ˵ҿ԰ҪһѪһϵıԴë
̫˲䱬̫Ϯ塣
ϻս׸֣ʼ̫洢
ӸӽӡĪңȻҳûҪЮӣӲճɻҽףʲôսףȻӵΪã̫еĽŭͺ𣬻ս׵ĳ֣
ҪŭӦҾӡҪǲӦͼ̫֮УҾҲͦáЦݿ֣вӣΪɣֻЭˡ̫еĽȻϨ˻档
Э̫򵥣֮󣬻Ϸڡ÷ģ֮ʮ֮ڲ˺ҵǡ˵䣡
̫鷢һĻ棬ͷϵĲȾɽɫŭ֮ΣĻ쵰룬Ըⷢģ
ķŭˣ̫̫ãҪֻôӦҪΪ⼸Ʈ˴½ּ֮ѾһƬ½ʧ˴룬ʵΨһѡ
һģǳõǷЦݣȷǳǱϣһִñĿС
Цƨһڻ㣡
쳣Ľ񣬷Цʱҵ˷ŭĿ꣬һ̫
һξ㱻̫ȳһͷյأ̿ͷǱ
ҵѣ㻹ûгҪΥԣһӡ𣿡
ڳЦӡһ󣬼ɫԽѿֻΥĵĸı仰ֲ֪ѣⲻΥԡ
ֻǿһ½񣬲ûĲķӡ꽯֮Ҫңǳæġ
һ֮ñɽѩֿȥţۼתΪ֮ע뵽̫֮С
ûٵ̫飬һͷ棬˵̺żǿļӡ󷨣Ҫ̽ӡ󷨵ļ׭·ܷѧϰ
Լǿ̫ķӡһʹҽУոڣӰӡȴӷӡšҪһ㡭۰


671 ̫
һֱڱֿڣһֱûȫȫ̫̽İأ̫ܿγɵ·̺ŻǴֻ̫״̬淴У淴Уγһɵ򳡣ûܵ
̫淴Уһ䲻ѣһ̫Ī˵ֱʣа̫еĽʵо쳣档
Ϊ̫һ᲻ܵȻҲɱеĽе
޳֮ͽûƨۣȫʹֵԽԽ
̫̽ɣԼ֮γУʼǿ̫ȡøӦ̫У˴ϵļ룬ܸӦİ׭֮ơ
Ѿ̵˽̫֮鷢׭֮ƣüȥĬĬ̫ԻΡ
̫Ȼһ٣ƣһ̫޾׹ڵϣ

ϵ֮ڣһƬ¶ضҪȼյͷȴٺ󳷣ֲ̫̫Է
Ǳеˣһ̶Ϊ̫黯ΪĶ̫󣬶¶Ȼ˶ȵܲˡ
Լ֮γһ¯Ҵ̫ܵս룬ƻΧĻͬʱ̫֮Уһëֻʣͷ
Уһֱǿ˭֪һͷڣȻëֻʣԣ̵βϣת׭ë
Ҫβһëβһë޷Ų۾һ̺̫Ƶë
õӵκ˶Сˡ۾޾ʹŭš
ë۾һܵǽڣʲôë޳Сʱӣû۾ŭ
ͷëβëһͷһϵ֮ãë֣ҾúСЦ走ëһƽսסŭ˵ţܿԾ˫ۡ
Խգ۾Цٺ٣ǼʶˣȻƽս׵Ľë
غ
˫ƶסԼأּŭ㲻޳ܣô̫ԳԭΣ㲻Ҫ𣿡
Һܵõʲôھ㣬ȴҰ죬Ǻȿȿȡֵܣˣһֱӡ󷨼ǿΪҪҡ֪࣬ҵĴˣ㿪̫ҷų¶һĽɫ
ü۵Ǳʲô˷ӡģôо̫һأ
ԣϲֵܣ͸˽̫̫ͽ֮һ£̫һꡣǺ֪˭ӣ̫̫֮ϴ͵һطڵȵ˾ǣֵĴ£һеģҳ
Ҫβһë˸Ľ񣬲û̶ָ֣Žβ͵еʱʧŭĿӵ㲻ʲô챮ĴвӦôΪ²Ըҵô˲̣ѵûпҲҵֻʣëһë𣿡
Ҫڣûнȳһ䣬ƺ׼Ҫ֣Ʒӡˡ
һ㽫۵ɳյΪʲôһҪβϵëֻҪҳҿԸĸࡣ
ûгѾʼˣĻÿԡҿ㻹ʵʵĴ̫֮аɡ
Ѿϣôܷһβë
ëӸˣȳкĵͷʼƽ̫ķӡ֮һ̫γɵӡ֮ҪҪ̫⣬̫淴ȥۡ
ƿ𣬿һۺǼ򵥡
ꡣ
һ򿪵̫Ϸһ촰ûë˫һӣ̫ڿпĺеڳˣˣب츳һһʵһǿӣҽ죬Ҫ֮磬Ҫһ̤ǧǶħ磡
Ķ񣿡ŲҩصǡĻ


672 

ĽĻʱŭ
񻯳һɫС̫߳Ϲ۵ļһȻ裬
߿ɲӣǰһ⻯ն
䡣
ؽϵ̫΢յӽȱʧԪ㣬ɱ㡣
ɳ嵽Уʼ̫֮⣬ɾë̫£
ʱ֮ԡ̫֮еĽߵȱŻָʵȸһ̺Ѫë
ŭǰȰëСӣûвӵԼôӵıԴë͸㣬ӵѪ䱦һ㶼Ҫ
ıԴë̺Ϭ̫𣬿ԷپԶԻսײв
ˣɫѿҪΥԣ
ԣƨԣӿب츳ʵǿӣں׵ԣùԶ㣬ҪȻնɱ㡣ű壬
ŭЦãȻΥԣԼֶѪë
֣սףֱӷħ̫ͼֹȥ
ֽһ̫֮룬ܿħ̫ͼİΧЦٺ٣Ҫӣ㻹Զء
飡
ͻȻһڽһ֣ħĴ߶ֲħ̫ͼ棬񱩵ŽıԴ̫
ۡӵ㱰ɣе潻棬յ͵Ϯ񲻷ĺȴ޷
ˮγɵһٵħ̫ͼ֮ϣǰ̺̫ëУֱëһ˽ĳǬӽʳѪ
ֻҪϵһЩͨѪָ֮󣬼ǵøһ̺ľѪķ޺ЦŭСˣҸ潻𣿡
ëĽڣֵģҪ棬սʤ˵Ǭҩغܲм͵һֻѵĽڻţ罫һһһ
ðһͺܺóԵӡСƵٺ٣ͷϵëûˣҪ˾ͺܼˣëĲ趼ʡˡֳȻת˵ٵѿˣȺʶĿļһȻҪ
ɼ㹻ĽѪ󣬶Ǭ˵ǬʬųȡһЩѪ֮ʬͽǴҪҪǡ
ǬһͷＸʮ׵ʬ嶪ķ£ԽëദۼصĵطıԴë̫ƣֱӽۼ׷ٵࡣ
Ǭ֮УķǳãѪȵá
һĻͫ侪壬溦һ£ѪҲŸɾ
ҡȣε˵ѣͷãɱǴҳΣ
ۧϣһĸ͵󽫾ҲԽ⣬ϡУ˵ζ᲻һ
ĶԻ޷ĿڵǺ챮Ĵˣ֮°ѣҿǳְæġ
ղŲǺ˵ҪŲǧǶħôھأбĵջ̫С޷ˡѾзģȵʵ׻ָҪ˺һ٣֪ǿǵġ
ȷжңҲɱҲҪ˵ҩ۾գаЦҪȻԿɣ㿴ͷڶһ㶼š
鴤̫ùһ˿档
һļеֱɱӰɣӾ˵Ŀܡ
С䵽ļϣӿŽҩصİ취ʵǳͷɱ⣬Ѿʵָ֮Ҫ˳Ե
ƨôңĵĴû뵽жǿߣһӶеԹ
ͫиɱ⣬ǰȣڳ֮󣬲ΥԣҪպɱˣֱǲˡ
ңûУǱԩɫ
ұΣ̫ҲòҩˡϾίԩʧֵ壬㡭


673 ħʮ
УҩĿ壬ſ֮쳣ŭҪɱˡҩһʹ൹أ޷ȥκˡ
Ҫһͳ֮ҪʼչƵҩǿԼߵսһսƽзԵ
ǬҩأۧϣӣҽҪչսҩʱϮҪСķҪκиħҲǻ֮ģ˵ҲмʦһҪصħ֮ˡ˵ͷǬָԼǣһѹһħŮӣڵȶǲǸȥοһ
һͣ볤ѩ֮飬̫⣬ûаħŮӣӲħŮӡʵĽУѩѾĺӣ޷ȥܿһ⡣
ҽȥ̸һ̸üһֱߣڣ޷
ôҪ˺ӣҿӡԽһ𣬼ᶨĵ˵ͷδ뵽ҪɱԼĺӣֻ֪Ժӵĸס
СԵҪˣӿעģСħŮӻס
ԣҿˣ˿ϵĺϼ
Ǭһ⣬붦ڡǵ걻Ͼ޵Ϊ֮ʱ뵽ⶦڡǬڲֻһž޵ǬڲֻŸÿһŵĶͬ
ھŸмĵطһŮӣɢ䣬ͫѤ糽촽ݣ֬˼֮Ķħˣòŵơ
ѩӦĵĮ֮ˮ㾧Ө촽ɫĸݻò֮ƭˣȴҲ޷ƭң
һżԼݻòһ޷һϳġ
֪ܿѩΪʲôӦԼΪһӸӦ˳ѩУԼѪĸӦӵѪϢ
ӣˡѩԻݣΪ㲻Ҫѩ⣬类ŭĴ⬣ſľ̡
ûͣߵ˳ѩߣѩǬѹƣ޷Ǭʩչκֻߵһƴ
ž
һĶûжɳѩһơ
ѩ˴ɫΪҴһƣͿֻеĺŻʧ
ˣҲǷʲôһƣϣԺúûţǵĺӡѩ㶣ֱӵҵĺӣûκεĹϵֻҪ뿪֮ĶԹͿһʹ
ⲻܣҵѪĸӦĴڡְѩĸѩƸס
ָڳѩĸһɿµ֮ƿѪѩ̥ӿȥҪѪҪһ֮ӳѩ
ѿڵ̥ôħԣҪҵѪ
ûջƣѪĸоԼδĺħ֮󣬻δҪԼ׵Ѫ̽飬ǲǳѩܿ췢֣ǳѩе̥ԼѪ

֣ƿĿӣɫ粻
ѩҲû뵽е̥δҪѪͻȻӦ̥Ѫ󣬿ʼڳָо̥궼ûôɳȴͻȻ䳤
볤ѩ֮ʱѩƽ̹Сʼ紵һѸٳɳԳĴС
һҪѪҪ̥󣬸ˡ
ϺȻۣųѩĸ쳣ĸӣħʮ̥ĻȳɳΣ
ѩϵĺȻѣŶھź˵ҪʲôҪɱԼĺ𣿡
̥ڳѩĸгҲϲ𡭡ΪʲôﶼϲңҪ
һʣ֪λӦ
úӣϹ˵ǰģôܻҪɱ㡣ֻ˼Ҫʲôҩ̥ǿʯʯеĵħ̫ҩʲôҲҪҩҪѪ̥ħʮĻشȥǬһǬ˶ڡ
Ϊʲôˣ쳣䣬޷δĺħʮʵ
㺢һؽ츳ˣǶõ飬ȴֵ˱ۣħʲô㲻Ҳħ˫ģħ


674 
ĬȻһַǳõĸоѩĺӣһȻһħ
Ϊ˸Ǻ챮ĴˣѵҪںδ֮ǰնɱ𣿡ħʵȫ΢ʳӣôܻɱԼδĺӣ
û뷨òаҪν̵ġⲢҪ˼飬»ר־սҩȽ֮һͳɡħڵħĿ£ʼĲʱȷΪ˻ûгĺӶգһҪȫԸӦԡ
ʼչ֮ʱ֮궯״̬ǿ˺ܶˡֻħ壬壬˲Ըⱻԭڷ֮ҲԸͳΡ
ˣʼϣҪһɵ쵤ɱҰ
ħսǣռһСĵ̣طƫԶѾҪ֮ʯ
һħ忪ط̵֮ƿߣһħʦһֱڰıõҩһͳ֮
ֻǳڵõ쵤ɽӵ֮󣬷ļʦǿһֱûг֡
һʦǿƹҪ˸ϳ֮ó޷Ҫ档
߳ߣħеİòˣ˿Ũüһ쳣Ĳʡ
ѵһεʧ𣿱Ҫһδɵĺ챮˵Ļߣǳʵŵŵš
⣬ٵĽŲһħ̽Ӵ˹ڳϣѩС㵽ˡ
ϲת˵ʲôѩֶŮˣ
ǵģѩСԼĵ֣ԺƺΪС㡣һ㶣ܿԭ򡣳ѩ볤ѩֻһ֣ѩĺӣĳ裬ѩڸҪԴ˱볤ѩûκιϵ
ϽıֶŮ˷ܵģҪȥˣֹˣǱȥӭһ±ֶŮ
µͣ°ͣλƯĺۣħԸиľͷһֻĺȻ裬ǿ۾գһ¡
۾һаԼֶŮ
ֶŮлӣħɳĮһ֮ĻӭţֻĻû˵꣬ϱϵһεĶǺ챮Ĵˣɱ˵֣
ԣصͷһ԰ĵطҪĵĺУϹ˸޾⡣
˸֮أаΪֻսƵĵҩõĻһΣһͿأ

ģҶһŲ֮ϣĲ񷣬üë˽ڡ

Ҷһγ̾һ紹ĺһ㡣
ɳϲ֪Ӻδ٣Ȼֻص⣬Ҷ档ҶĿɳϣɳԶɫ쳣ǡ
ҶһԾվ֦ϣ˳ɳķȥ
ɫɶԶϯġ
ɫ֮Уɣоͷʨںɽ֣һͻɱͷޣ
˽𣿡Ҷǳֻɫ˽٣ǲֻɫɳüͷҶԣ۶ۣӳ۵ܵģɫ֮ڣħ嫡
ʦ׷ʲô飿Ҷޱɻʵ̺ħͬʱϢĵطֻɳϳһطħ磬һطħӡ
ħӣ˵о½ĵһ׵أĴ𣿲˵ֻһ˵𣿡ҶʵħǴڵģʵˣ޷ħӵڡħӣûĿأҲ޷Լ½ͨɳϵҶԶħǵصħ½ĻҲʲôвɣϾֻһ׵ضѣû
СΣɳϻҶϸ۲һ£ɫǣЩޣ񿴼һһѪʢ֮
Ƿǳǿ󣡡Ҷɫ΢ɳһץסҶ䶪򽣷֮ءͻҶΪԻ󣬲֪ɳΪˣ

ţһ춯صĽ⣬նɳǰվĴкֻҪմȾľ뻨˲
ɳϲմȾֺ꣬շеתҶѪĺһ֡ӡ


675 
Ө֮⣬һһˮз衣
һӣֳؽһ˲ɱɳߣݿŽüʨۣͦɽı£һŹĮЦⱡ
ಣ
һ̳ɳȻѪؿڱһ̴Ѫ֮Զ
һУҶ۵ףңֻܽԼͣۿ֮еĶ뽣֮ڡ
ֵﻹߣСФȥŮץסץġĮĿ۽֮һɫףתɳ򽣷֮ء
СФҲûнһ֮أԹƵĵطתۼ޾񱩵ĺ¡Ծ԰ԵķʽҪһƵ֮ء

֮صһһСФ޾γɿֲնСФ
СФȻЦϲ̨ĽҲҪ˵𣿡
СФĲٿ£γһ˫Ľն˽֮ط
ɫԵ˫һһν齣֮طĽСФǹհЦݣ򽣷֮ؼٷ롣

Ȼ䣬ѣʱͣһɱ¾Ľն£ҪͥŲ뽣֮صСФһɶ룬ҽ֮ûз˽֮⡣
ӣüһСطﻹвǵĴڡ
һźɫӦĴߣۿ˽֮ؼ۵£طһأûбҪΪһŮðս롣ҳֽطĨƽ
СФɰŮᡣӵ˵ͷԶȥ
Ӧ֮ϵĴߣȡһ׵֮ơһ֣ףؼ

ϵ㣬һۼڵĸߣһͬһ£˽֮صء
֮ضڻ𣬳˽Ľһֲۼ֮ķȫС
ҶڽĽΧһжʱȫð̵ĵ˵ϡ

֮ħۼ֮ء
ЦĿŹλǿߣȴǸսҩĸо
ǳ˵ĵգѾƳٶսҩƵĵҩΪħ쵤ֵҩаħ֮дóֵҩˣﵽħ״̬ħ˵֮忹⣬ɴ˿ƶϳսҩǿ
ħ쵤ħ֮˴ħ֮˳ǿܻħսħħ֮˴ﵽʥܶõطڷ֮У޷ʩչһжı䣬ħ쵤þħڷ֮ʩչ
һǿ۾ǿսҩоԵƷɽ
ħ쵤Ȼ鴫ıѹƵɶʩչһЩһ֮˵һǿ۾Щʧҡͷħ쵤һЧԣǵٶǿ̫ࡣ
ѾԤϵЦſڵεѣҲ֪ħ쵤ԶһЧǰ棬һ岻Ҫҩ֧֣һԽ쵤©֮ȫնɱ
üһɫܲѣǿһ𣿡
ҲҲôСһ塣ڷ֮УһƾԼռͷĪġαƵĹάΰ˰֣üҪ˵ûõĻҪǣƵսҩ¡ɽӵֻƵһֱȽϵͶ˵ĵҩ
ٺ٣εѷģǧѵһţڵҩսʤҪľǷЩҩʮֻҪħ׼ˣʱԲս˵Բ֮ҹɷ֮֮ʱǽж쵤Ŀ¶ɱãжϻȥټǿĳصͷ
֮ˣ׼Ҫڽ֮ʱ֮ǿȨˣıͳεִɱļƲߣЩУŴ쵤ɽӵ
׼ҪƵĵҩԸ
սǵĵλ׹£ʧٵ֮УŵҵǹˣѸٶһЩʧȥĵֽ̣սǵĵλȹˡ
ĹϵǾԲͷġִɱ֮ʱΪѡɱѡ


676 ͵Ϯ֮ս
OOOO
ҹʯͷĳǱΧҹںڰҹĻ£ҹµˣӶ滷ƵڱƽǳǱµգǳ£һ͵Ϯ֮սҪչ
ˣ
Ǳ֮УҩرһѣڳǱ֮ļۣӦԤ
ҩΪйۿμȺǵɱ
ߣȥˣϮˣҩܴͨԡ
Ը˿ƣǶѧˣκεķֻԼʹ衣˶ѡ̣ҩصϿʼȥ֪ͨˡ
ҩرԴԤѡķʽΪҪˡ
Ǭڲҩصĸٸ˹
ȥ֮رǷˡҩضǬ˵ǬҡͷһϮһԵУ֮ء
ȻˣһȥȺϮĵˡҩصҪ⣬طҲ޷ӳǿսǬ֣ѵ֮ȷܹŹ֣һˮȴᷢޱ䣬Ҳÿһ˶޷˼Ҫ֪ڿǧսˡҩ˷ܵǬһȵ㲻˵ֻһǧ˵սôͻȻǧˣ
潫ҵһȺˣǵʵˡҩһ˵һȥ߰ɣȥʹʹսһþûͳ˧һ֧йսˡ
֮ûʲôľӣûйսֻܴȥѡǬҡͷҩأת֮Լɾ޴ˮأǬ޹ˮилܼسǽľ
ǬһĿɿڴǰǹеİɣ

Ǳ֮⣬ԼʹһҹµħӵħתСԲǱΧΧǽ
䣬䣬䣡
ĺ֮˴սĻʯγǱΧǽƽһٶħӵſٷɳ룬򣬹һͬʱбƹ
䣬ǣ
ħ壬壬һ˿񱩳ƽ֮ʱʯ֮ϣѾõĹ֣ڲҩص£ʼǿɱˡ
ħǿڼ֮Ѫʬ
һۼ̫ǿ޷˵ǣķơ
ħ壬壬һֲı˺󣬿ʼԼĳħ֮˷գҲڿյıʼɱ¶ʯ˵Ĺ֡
ݽսʯ˵Ĺ˰ˣѪȾս
аûɽӵ˿󡭡ҩطǳƣóԸһľ˿ãһ޼ɵĹ
ǬߣҶͥƣХ˴Ŷǧˣڸȫˣ˵ķǳءб¹ħ쵤˱ֱ˺ѳ룬ˮĸ֮Ч޷ӡ
Σʱ̣Լľ޹ҩطڵϵľһ
󳤴ףһ֧ʸشٽⲻһ˿ġ
㲻Уҩ̾ҡͷ泤ХȫŽȴһ޷֮ҡ
ڹ޷Ըһ֮ʱҩǲȥԿһˡ
ֳоɱֵսѾΧŻָûмëһα㣬Ҳ̶á
ոڰţѵҪôݳХ޾̫𡣿ϧѹƵĵط̫Ȼȴ޷һӲޱȵۼס
һشһײǶ뵽Ǳʯͷ֮УУ޳ܼһ׼𣿡
һıƽûгԹ񣬽ճһֻζΣ
˻
ſѪڣȥ۱еӲ

ͻȻһƿ֮ſѪڵһ̺뽣ĳڣܲҵıնڲ࣬µĲ
Ҫ£Ըǡһ崿֮𣬳Ʈ磬ڷ裬ԽйǱϵĹֵ
ôٵһ䡣
ߣΣҪڷ֮Уֻܷӳ켶ڵѣһҰԵſѪڣβɨϮɱ
һָǱˣһ̺ĽһɵǱϮɱֵħ֮ˣֲı֮ն˳֮ϡһһڵѪǣħ֮˵໹ĽƣͷƤĲҽ֮


677 ħѪ
һϮּ̧ɱһħ֮ˣ̫ǿ佫Χֵħ֮˸塣ΪĻ̺ٵ򣬶Ÿɱǲ
𡭡
һɫˮıԴݻķһףٶȿǡ
ȴ¾飬һ˸ܿɫˮһת˲䣬˷ͷ˿ؼ䣬һһݺγǿɱһ
һŵĻ겻壬ֽһҪҪܣϧһЩϮβͣնһһϵѪ
ءҽеȥʱñԴɵɫˮתĴͬھ
Գһ㣬һıܿɫˮͬʱͷ˿գգۼǱˣжħ֮˲ĸı
˭ų绪ıӰ
ǧ˿ǽħŮ֮ǳû·ϳ˳׵Ľ쳣𺧡
ɲһŮӻٵ壬ħȻɱ
ֳʥ˿轣ݺϮ
ħ
һЦͻȻӿһħ֮Ӱħ֮Ӱʩչħѧһֻ켶ȴϮ֮ﵽʥ
ħأħӰ˫Ĵ£³һѪСİ˱ܡ
Ǭջ𣬶ħ֮ˣκսãֻĿš
ɱɱˣ˳󣬳ƴ󺰣ܹ
𡭡
Ȼһ֮һͷ޴һצ
һɿٺˣ죬콵һŲĹ֮ˣͬʱһצһķɣ쳣
սҩʦ޸嵤ʦˣڼĴ󺰡
Ǭҩأߵ˴ܹ裬Ϊˡ
˵ĺиѪ֮ɫձҪֱе
ħӳϳӲײ
ͻȻէ֣һٵնϵĳ
ϣ
һ̫Ī⣡
ֻǳûɱһףؼʱ̾һ
󳷣û뵽ڷ֮У˿Խⷢӵ˿£ղŵһоѾ켶˹ħ쵤þħิտԼϵıãھѾڶԷϡ
һݴ׼ģڿҪˣǹЦݣһѪɫҩС
ΰħѪ壬ұħԣ߶һħӿһħ·ϵƬصĹ򷢻ӳױȵ
ٺ٣޸嵤ʲôҼұֶŮƵħ񵤲ǿսҩǶΪħʳħһħںϣһ޴ɱ
аЦţħѪƺγһ򳡣ƵķΧ֮ڣ˵ս
ħն죡
ħữɾУȫɱ
ٶԾ޵еϮС缱æһγȴ侫׼һնڳϡ
ħ񵤵İ£ħѪž˵ʶӦСѾЧ
ѣѪӿȪˮһ˴ãָƣֹ˿ڶ񻯡
ȥ
ľħٶȳ̺޾ħɱ
ʣ
ͻأһһɢѩ֮ľɽӵĳĳѪ֮һƬҶӵİ
ɱħжϣնͻľ
ڳˣձҪɱ㣬ѪȥˣϣСĶеŵľǶ˵ĶħУϳѵջħȥնɱ
ȴ׷ſѪڣȻ޾ѩ֮
˱ص㹥ɱ˼ء
ĳϣ֪˾սʱ̣γɺ˹ӰԾչǣ
ıӾ֮УȻ֣ɽһޱ˹峤ٻı
Ҫ峤ŵѪɫҪջأȴȫˡ
챮ɱϣֳԼ֮ɵĺ챮նκһڷ֮޷ӳʵı
ۡ
ɱ峤ϿѪĻԵ


678 ܵеǶ
챮ɢĺù˾˱ܣΪµľǺȻħһˣΪĳ֣жЩΪսеɱ̫ǿ
ĶǱ𣡡ħ裬ٶ
ǿ޸嵤޺ųħѪħ⸲ǵγһħΪ򳡡
޷ǿǽ뵽γɵħѪ򳡣缦ײʯͷһķѡ
ٺ٣ΪֻԼƵĵҩڷ֮ʹãһҪõҩưԷ֮򡣶أıֶŮȻҪǿƵħ񵤣ҪƵ޸嵤ֱֵϻࡣ
һս׷޾⣬һͷ޴ĳϮͬʱ֮һð˺޵ľ޴
׵̫ݻɣһ޸嵤ãƵ޸嵤ǿĵطֿ֮Ըգҿһʱ֮ڴǿ״̬ء
һƾ죬óǱսͣЪ˵ĿⶼڳǱϿգڹע볤ĴսһսǾ˭ڷ֮ΪĹؼһս
ձն㡣ħӿħն
ħġش֮⣡
ʩչħĵ֮ʼ֮صΪԼƵѹƾĵ򣬿ûȫԸ֮ѹʵĵ򲻿ơ
ʩչش֮ĸѹƵ򣬷ӳ޸嵤
˫㣬ʱ󳷣˷ӭ
һЦúã·
볤ײһǶ˵ڳ
볤ͬʱ֣ӳ˳켶ĳ𣬽ȫȼγɵľħһָϵĻս״̴ĸ
ĺǿƶ٣ſѪһҧסħᡣ
꣡
ĳϵʹ೤Хħնޡ
ûıһնǵޱն֮ʱһ޾׵Ĵӵҧ
ȥ񣬲º޵Ϯȫնɱ
ħපһƬֻǳȫĲΪնɱһڿɶؾƬ

һ⸡֣ճԽ滹
ϣ
޻εնڳϣϵıһλֻһڿѣһѪߴӳļ¶㱻նڵ澭ϣһʧȥս
ܡôˡħѪ塭ôܣ˥׹£һʧǣ޷Ľ֡
գֳһƬۣ֮Ƶ׵ܣ˺޵ۣ۱ҪԵ
֮򣡡
Ķһ壬壬ħ˰ʮͺ
ˣ˭ҼͣǱӴܡ
꣬ꡭٺӵܣֱӹݵĺ
ӵһͷʯ֮ʱļĻҲ£ҩأǬҶͥƵ˶Ź¡
ۧϣûɵɵĶԶ˵һӣҶˣǲҲһ£
̵ĵۧϣһ۵ۧϣνҪסԼĲν˽˾ӵͷĿԺĴ󽫾ˡ
ۧϣڨڨͷع޲øԼһƣһ̫Ƿ׵ӿǻ壬ôȥ󽫾¹
ȻԸ޷ѲҩصĿƣֻʹĹڵϾδ
ûеֽڣ˵ұһ򣬿Ǿ½ľޱ䣬ҲòˡҪҪͳһ֮ĸԺúñ԰ĵ޷ɱ¾ǣ޷֤ھޱţһḶһŬǵİΣ
꣬ꡭ˷ܸߺ

˸ߺ֮ʱ¹˸޾ǹ⣬ϢĴбĺġһǹ̫ͻȻûиӦĻս׼ʱӦɱһǹ󲿷ֵ


679 
ǹϮ֮ȷ˵ʩչĴɱʩչʱ֮ǿȥ
ֳֳǹѾȦ֮Уһ֣зʬ
ҵźзһһϸȥ޷Ĳ˿˿γһž޴С
˿ɢĹѸ
ϻս׵Ļֱӱ䴩͸޷
ˮ֣Ұ̫Ҳ̫Եݲ㣬ǻȥһǿ˵˵棬㽫նɱԾ󻼣һϵֳַסҪԷϮ
ʦеĽ߶ܶʥߵڣԿµĶв뿪֮Ҫھ綾֮¡һʨߣƹĵߣȡһ״壬һаϵͣӣЩĿʨߵߣ߿ǶǰĴڣһҪΪ˶Ըǲó׼ҪԸ⼸˵һɣ
ʦ˵ЦˡôܶλѺõĵѳأֶרԴΪͳһ֮Ұļ׼ġ߻棬ż֮
ңʦ˶ߵ˼˭Ҫһͳ֮ͻᶾ˭
зǳƽһʦ˿ǳ˽⡣һˮֵĲ˿ԽԽĿ졣ͻƻսûбƷΪ˿̴ڶش֮״̬Уĵá
ѡ񰴱ҪŽ⼫ϡеΪãʩչͼҳ֮˵ӡǣӡĨԼġ
һ̺˳ֻ֮ӡǷǳǿڷ֮ѹƷĵط޷׽Ĩֻܼװı
˷֮ڣѾ޷÷߶ҪȻʦߵҲִ߶
Ҫý߶ԸԼҲûκĻţ֮ʱͳԹƶڵĽⶾҩԼǿĶҪȻκζﶼ޷κ
߽ɫӴ򿪣һɶӿֱӽΧľѸٵ
ʦҵɫ΢ĺʮףǿɲ뱻ֶﲨҲȫߣһڶ֮ʱ˳ɢ伸εǵϡ
㱻Ϊһǿʦб½߶𣿡泤аЦǽÿܲƵ߶װŭôأҪúһλѪǰĳ˼ġ泤аЦĽɫͶ
ʮνɫĽ۶ߵѪҺϡ
ٸ֮Ķسڣʼжŷʹƶ԰أһжĹȴ޷⡣
ҽһ˵ϣӿ˺ɫĶѪҲʼ鴤Եж֢״
泤аʵжζΣ
Զǹͺʦ֣㿴㱨ˣҪˣ
һʦͳһϵһֵˣӹŵҡһЦȷһʸҲħǿߵ棬ǿ͵Ϯ֣ûʤ㡣һͷͷ֮ϣһ׳˵һ乫
ɱ¾ķֻ֮Ҫɱ˻ܶʲôֶΣʦɽЦ˿ۡѾûϢЦ쵤һȺҲʲôˣҿջˡ
ֵѣ֪аţûԸ߼۹һʦȵʵ˱ӵÿʦһ۵ϵҿܻȾʱܱɵ˵𣿡
ʦˬһҵҲǼʦһӵĻңûֵ˴˼
ô£ôھˣֵָΣ޷ջأЩֵૼ䣬첽
ߣǲǶʲôֽţô޷Ӧ޷ջˣֵޱȻɵߡ
ңʦ˵۾һ˸Ĺ
߶ֵ˵ֵѣȷ޷Ӧ𣿡
ֵ˱Ҫ϶ĻӦϷߵ۹˸ҵ˶ڿǿ쳣ȣֵ˶ʱĽĵͺλѣаŵرǼȥҲ޷ʹã
ҪһԲ֪ɡʦ̲סˣڿٽӽңʧȥᣬҲʩչٿѾһץ˽ߵ


680 ף
ֵֵˣŭһߣóаŵرԸɱǾҪԼķǲˡ
Ѿϵֵ˻ᷢŭ׼Ľ̯һɫĹӡ
ֵ˱ŵǿֹΪǰǱֹװŵĽ߶ɱġ
ǹ֮ٸϵ֮ǰȡĽеĺɫͶڵķλŵջ˱ܿ
һҧĺϷװĹУ˶Ŀƣ߶һ㣬ַ׼Ľ档
䱸ңߣֵˣʦһ򾡡
ҷӦ죬ʩչǹҪδȫγ˿򱬣ϧĹȴֻǼ˿Ľٶȣܿߵ˱һ
ޱ𾪵ôܣ㾹Ȼûб߶
ϵ࣬һЦʦ¶ǣ֮ڲ֪ܲܶܶմȾ
泤ŵĲѣԸΪ˲С˹ŹҰɡ
Ǭҩأ񣬳ʱ򣬴ŰΧ
ҩߵҪҼŹ㣬ҲŹ㣡
˶٣ҩÿǣǾͲҲˡͳȻҲֻиų
ҡҡͷ˵˳߲⼸ڷ֮ϴȥƽڷ֮
ҩһû뵽˹Ҫɱ䡣
Хħ壬壬һһսѾʧأڲ׼ս
Ǭ֮ȡһ«ұչƳĶǧٿսҩЩսҩڷ֮ǡ
һͣʱƶǧٿսҩٶҲ̫ˣ
Ϊض²ĳɵŪ١ʱܿƳǧսҩҼҵıֶŮʱҲֻƳٶսҩѡ
ħǷϻǼֶŮܸѱͺĲࡣȻղϣһϬȴûб
ߣ֮ϣûʤҼұֶŮı粵ֹ볤ִ«еҪηҩŵˣҹҪ֮׶֮ͽ޼ɣ
ãɮȫ֧㡣ѣûи鵤ɮڵ״̬޷Ը˰ʵʯѾ٣ҿɲϣҲ£һ鵤㣬ڵ֮ãЧܶࡣóһֻ֮ɫĵҩֱۣͻȻ޴Ļһ鵤ſ֮ӷոڡɮҪѷĸˡ
˷ˣпʼҪ֮սǷսҩ
ʦɫŵ㲻Ҫ֪ҵʲô
ʲôҪ𣿡ĮĿʦһۡ
Ӷˣߵ˶ҲӶˣǸɱǣΪӶУ㲻Ҫһ֮߳ͱӶ׷ɱɣʦԽԽأѾŨŨв֮⡣
ۧϣҶͥƣХ˱鶼ЩˡӶھ½˶ǡ
ʦһֿۣߣֵˣ˵أʲôη
аŵˣϷңҹ黹ҪȻϡֵ˼е㱻ʦŵ˼ϿʼԾ׶ʩѹ
˵Ĵ󻤷֮һҪǸɱ𣬱ؽ˵޾׷ɱ߽˵ޣ˵Ĵ󻤷ߣñһĹˡ
п罣ߣҲҪ󰡣λǻʵ˵Ļǰð˵Ĵ󻤷̫⡣
ѵܿܣʲôҪôǾֱӵ㣬ҪϷˣǡ
ҧгݵҲҷҳҹƽһ
Ŀ罣УҲҹƽһսҿҪ׼ûбǻζң
ɱ޾ɨż˵Ƿ֮򣬲ҪıǱ죬Ҳҵģ޾κκף


681 ܿ
һӵѪڣǷ֮ףȻߵļˣԺǲɱǵˡ
ХҲǳοҵгһ¶ǿߣڻ°
ߣڿ˵Ƿ治һͳĺ챮ĴˣҰĲ̫Сͳһ֮ǵһ塣
ѵҪ֮һɱңһӶڷ֮Ժ󻹸̤½𣿡ǬҩأۧϣҶͥƣһһƽûǿһ񡣡ҩؿǺսӣ˷ܵܿ죬ط߹⣬һѪȴսĻ
ĺֻһ֡һȡһȱߵҵߡ
һҰ׵㡭ǲǿߡҲҵ
ûҵĻȱͷϣһ׵ɫҺ˵ϡ
ǻϷ䡭Ϸǲҡ
ʲôܿܣйһ㣡䲻ĵͺһ
Ķغεȿֲ˺ܿж鴤°ĭ
㡭̫ˡֵϢ˥϶ʱó鵤ֱңߣߣС
ҲɱǣһŽҩܱ֤ǿԻţֻҪǲһʮû⣬һǶȻȶħҪɶ㲻ֱɱǣֵԹѡԾֵЦֵȻԾûлصȷԼڵĶ޷֮ǰѡɱ

峿ߴߴ˯ǽѣʵҹ˯ţΪսǶɱ¾ս֮˶ǳҪһͳ֮򣬽˸ϳ֮ȻսǷǳҪ֪˭ʤ˭
˲²ʤˣΪջԶûǿһܰȡʤ
ǴţǺ֪ܿսĽΪÿÿ봰ⶼţд֮д˵Ǻƽ֮ţӽԺ˭׼ΪɱˡսǽлԼķ򣬳Ƿ֮󽫻ӦĴ涨
ƶ飬ûв̫࣬ҩҪ跨ߣƶ֮Ŀÿеȫе޳
սǵĳſڣҲ޹˵ȿԿĵطפ˵һսǻڸֵϣҲ˻Ѳ߶ӣЩ˲ֻӣмͻɱˣѲ߶ӵ˵ɱЧȡ
֮һӴﷸãһйĵطһ֮˲Ӧˣѡ뿪
֮սǴԭĶ˱˾ǧˣѸټ١
ȴûеԱʧ⣬Ϊսǿճķ֮УѾסӤ
дԼжϹѪ̡
׺˵˴󲿷ֱ׼ӤĸߵŰݣ˾˲Ϲ壬ҪȻͿ׺ĶٶӤδϹһϯ֮ء
һؽڣδڵĵӣ㲻Ҫˣʵռ˴ˡ׺ҪЩӤΪԼͼȵ˵ѣôӤҪʲôιǣδҪԶʲôطŪʳǣ
ɫ΢䣬һĵ⣬ôӤɲս֮ǣûֲˣʳｫһ޴⡣
ХվǽѵҴ࣬Ӥʮ겻⣬ʵİ취Щ̡
Щ̵ȷǸ⣬ǲǷ󣬶һϲԻȡ⻹ΣȵǳһЩͲùˡҩ˵ʲôģЩȫɱˡ²˵⣬߲Ȼ˷һߵĻȴЩ˵˵ôֻ鷳ֱӽ
Ҫɱǣһȥ޷ֳ֮ʦǿЩ̣ǵʳҲ赣ģҲὫȦǻʧȥҰı죬֮һѵ޳ءɱ̵


682 ̺Ƶ
ΣķòҪȥΪáҩȰ
ȥУҪħɼ֡ҡͷҡֵҪɼħʲôֶ˵ػ֮вУ
һεĿĵؾǵػġͷ⻰ҳ鴤аһƻСꡣ
Ѿڱڹ֪֪꣬ն˵ҪȥػģҪߵˣ
Ҳ⼸ߣûǰߵԭ
ѾдԸҩأǬХˣᵥ顣
ҹʯصУҩأǬУХ켸˻׿Χ
ȲĿڵŪصĵҪ˵ʲô
Ҫ˵飬ʵҩأǬѾ֪ħֻǵػУʥشһ꣬һĿĵʥءԭˣΪҪȥػءҲȥػģҪȥɺ˵˽ǴΪ𾪣ɺ⴫˵еĵطĴ
ХԾĿ㲻ҪȥŪɣ
᣿㲻û޷𣿡ҩһֵʵҪʲô
ת𵤵ĵ϶Ǽٵģ˲ġХĳ˵ҡͷ棬Сʯ˵ģǻġ
˻ᣬⲻܰɣҩɵͷգ۵ʵΪʲô˲أǶˣӦøһ
ѣû٣ġҪᣬһĵ˼£ΪᣬҲԵø󡣡͵ֻǴ˵ʵû˼ᣬû䡣ҩصⲻǴ˵ᡣΪᣬΪΪĺѪᡣܹŹֵ̾ûУĻǲŵġҩҡͷȴϵĵͷᡣ
ʲôᣬЦɣҩӶҪɳ
ҲǲޱȵĶڰл򿪵ᣬΪҾѪĸĺ
֮ʱĴ򿪣һѪɫԲӸУһܽףȴһ޺Ѫӣûɢعâ֮⣬ûرĵط
ô֮ͨûʲôͬأҩɻҲǳɻ󣬵ûпѯʣ˫ĿϻʩչҪһӡ
£һӵĹȻͬˣӨ͸쳣һѪƺţڲӿɢһĪҩԡ
Ӻܲ򵥣ƺ̺ҩԣ׷˵һҸˣһңһйϵܹһΡҵΪʲôҸˣ㻹Ҫһң˵ɳĴۣʧȥ֮󣬲ƣһΣҪպɱң֤
ѣ㵽׶Сʯ˿Ǹ߹ңɺҪŻһΣĪһᣬѾõˣɻʵǰΪ˾ˣĴ⣬ұ͵ɺ֮ڣʶ幫ǣҳտȴΪİΣˣҳ˸ĺõһᡣָеȶԹ˵Ļᡣ
оȫļƤˣ㵽ǳѣҿӵˡ
һĵ٩ٺ٣û뵽㰮Ѱ֮
˼еĻԾصɴһ۾Ҳϲ𣿡
˿һ۵аɮԻڣҿʥôܻϲˡΪȥ磬ŻġҪȻҿ϶ɺƺߣ˵ǹ
ѣľ̫ţѯʵĿתƵϡȴȣң˵𣿡
ģΪ˰ǣžܾġȿ϶ɺǲԴԺл룬ƽȣ޷
ɺеǿڶ࣬ҼȳϲΪϵĵһҫΪսﲢԴ֮սʱһβɥսҩӮһսҲΪһսΣǹʵʵ˵


683 ƾǲ
֣֮󣬳ǰʥأҪõħƳת𵤣ͻƵʥǿħĵ
ҪߣǳĲʦ֣ôҪͷƽСţٹվͻ֮㲻Ǽһ𣿡
һüҡҡͷǻҳ֣ΪڰĿƣѾԭǡ޷ȴȥҪֶĽ
ô뿪ħ֮ɱô죿Х쵣ǵû̫ǵ˵һ㹻սҩһǬЭġ
ǬԸҡͷҲҪ߱㡣
ǬһҪغ󷽣Ӧ֪ʲô鷢ǲʧȥԷ֮Ŀơޱص˵Ǭ˵ѵͷðɣķԸ
ҩضǬüŪ۵϶İɣһ㱣ġ
Ǭŭĵ˲ҩһۣҩزڼ̼Ǭ֮ѹ֮ȴԼ֮ѹûǿʵǿﲼԲɴĻ˭Ƕ޾ˡ
ɴط϶޷ãΪﲻ̫ѹƼ֮ģԻǻü֮Ĺ¡ɴӲҪǣ˭᲼󣬸ӱ˵ɴ󡣡ǬҡͷҪﲼɽֻ޷ɽڵʵ޷ɽοʯС
Ҫһ󷨸ڴ˾ͺˣ󷨸һС󷨱ɱ޴󡣡ҩʧ̾ǬȻ۾һҩأŽһԼߣȫоųɶţ֪мֿŶȣ
ҩҲ۾һӻҲţǼ٣Ҳǿֱȥʽ񡣡
̸ߵص֮⣬ߣҶͥƣȴš
ǳˬģʲôõ˵ģҪŪ˻ܣ
۾ųԴ߶׼Ҫһܷһ˿ĸӦϧʧˡ壬ǳĲ
۾ҲһֱڳϣѾĻòԺлڲֳӢˬµİ
ܲˬվڳǰסӣŲҴ˫ۡ
ض㣬һ۵ı㡭ӣôῴַӣ
ˣеǷ⡣
һҡϽʣëԳʿ󣬸ţʥʹһĳŮлҵԸĻʹߣƾǲ
գĽëʤѩЦǵǲʲô˼
ǲǣҪʲôͻȥʲô͵׵ĵ˵ͷĿŽѯʵԸҲǲ𣿡
ǵģĳŮޱȻյװʿ
ƿԼţƿȡһѪ𣿡µ촽΢ʲô
ˣ˵Ŀı鶼һˣŮŮĻȴЫһ㣬˲ĪǲǳĿ
һ󣬽ͷðϸϸһ亹ŮڿЦֵطƿ࣬ʱܻģڷ֮⣬ҿƿһѪ
ղŵĻǼٵģ㶼ҵġĬȻˣԼǱԻˣŮʵĺܶǱ
񣬲Ҫ㰹˼ĨãĴ״̬£ȻƿʮѪƵʥŮ䣬뿪˽ؼ̳С˼еİŵҲ˻ɵԸԼȡѪ
켶ƿ࣬ȷ쳣ΣաҺܺ棬˭죬ȡѪ˳ѣҩҲǳԶ߽ǰСЦţ
˾ޱȵĽĿ۽ϣû뵽ġ
ѣɮΪʲôôϲˣ׷Ů˰һΪϲĿޱ顣
ж˴ĴָȡѪ׷Ů֮ȴȥ
û˵ĵ٩ԣѯʽ᲻󷨡
Ȼհ죬ԳʻѾһӵĽǳǽһ󷨸֣ر̫ҵֺϷ
̫ˣ㲻ƿȡѪˣ㽫սв̫ͺáЦãҿĴţӦ


684 
գÿ춼Ϊһǳص󷨣ɵġһȺ󷨸־ۼһ𣬶Ҫɣοֻнһطѹ켶֮µڡ
ոڰͷɫ񣬱һŮɱǵԴ񡭡սǣһҪͼʲôʱɡ
ջˮջˮ
ҪӲҪڼ󷨣Ҫ뿪ʺĹƨսǡ
츳ǿؽŲǧ֤ħĴڣǲǿšԺ֤úʰǵġ
ǬͼʲôʸӡҪɣҪһɷ裬ӡãְ¡

ǽսÿղظĻͼܣץ˻ʮȦʱܹҵ
ΪʲôΪʲô쵰һЯŮؼ䣬ȴҪŻѪޱȵԪ̳֮ǽ治ƽүǸϹӣ
ָ죬쳣ջ
顭
ȻбϮȭͷСıҵؽ񳹵Ϩ
Զ۾Ǭջʩչͨƣаһǵëļһˣǲѵһ£ƽͷ֮𡣡

һ뿪֮½Ĵأ˲䱻ŨŨΧ
ۧϣſ˫ӵյˬѹƾĸоˬ
ָоȷˬһٵĹҲ̲סһ䡣
ҩЦеĿ߾ߣʵ㣬ǻģһ֮ģһ㼫
ߵ˵ףһκε֮ġ
ǧĵݻòһߵˣǳɡ
仯棬̲סǧĵһζ֮󣬱ӡ
ұӣ𣿡˵
ûмʶǧĵˣ𾪡
˳һۣصԱ仯κ˵ӣǲҪ仯ҵӣ̫˵ĴɱҪɱҵ̫֪࣬𣿡
ί죬һƤ˶֮̿УΪԼί
ˡ޷ܵĴߴ١
Դ󷢣ҡһ˶ӡۧϣȥˡ
󽫾̫ˡҾõδǿ󽫾˭гֿ仯˵ĵҩ仯ȥ£϶¡ۧϣ޵ҩԲһתĿϡ
߸ӦҩصĿ⣬һɲõԤдĵ
һԷɢעľѷҩüɫʲô취
ҩָߺٺٵƵǧĵ˵ƶı䣬ȫԳŵҩ仯ӣǿƳһ·ɱػġû˻֪Ŀĵȥʥˡ
ҩصļı˶ǰһһľѼƻ
УǾԲеģ˱۵ָ˭޷Ŀؼ̳ħ¶鴤æ˵УĵĲҩ˸Ѫͷ
ˣԴӳ֮һֱڱ׷ɱ״̬£ͷӶᶼֵʮڽҡһΣڷ֮ɱ䣬ǽӶ᳹׵ħ壬壬˶ˣڱӴҡȥػģһ·ϼܱ˸͵Ϯնɱ
ɾľһ½ǿߺܶ࣬ǿ߾Ͳֻһѡ
ߣϽؼ̳ķҲˣҩƳȭ뱬ԿвĲҩأõĵǿߣԴ뿪ģʱͻƵۼģһжҩڶ޷ҵ취
ʲô񣬲𣿡ҩؾСЦҩأͷǺǷߣвȵĿҪˡ
ãһﵱôввǵģҾҪ֪вȵζΣҩشЦ߱˼㣬쭵ҩأһھ͸һʹģʲôطȥˣԸ
ʵ㣬вãһص㣬ܸ֮˵ļ䣬ھҲһ֪ؼ̳ķҩааһЦŭ˺īɫǱ㤵ˣ


685 ҩ
ЩɲҩصĻſи֮˼ı졣ҶģɲԼɱȫֵ֪̫á
߻Ǳȳǧĵӣǧĵ߲ᵽ֮ǿĵط
ûвȡҩغĵļƻ˵ע뵽һõİ취ȫݻòӣڸس֣Դҵǵߡ
ħڵ˵ʵ̫ҪȥȻһֱҪ⺦ʥŮҪ׼ɱļһϵڲȥ߱ҩؿţܳΪǿеĴڡ
һˣ˹𣬳ۧϣҩ⣬棬ˡ
֮ıʣѾŵҵ˴¡Ӷǿ쳣ŭӶǿ߷Ҫɵڷ֮Ǹ
´׷ɱҪȫŵɱ
Щ˽ĺײУȴ˸ȥ֮򣬷֮ײޱȣɱ¾һطȺħ壬壬һΧɱֽӶȸʵ֮ɴ˿ɼڷ֮еɱԵ־£˭ȥһɱĻ
϶Ҫһӹڷ֮ڣ̤һΪ̫ˣ̫ͷ˵Ĵڣɱ졣
Ԥϣˣı߻ĳǳؿһսʥӶǿߣӶ뵽
ϿǷټնɱĸħһǿߣ˵Ҫ̫ԣħһϳ
ڴĵ۶ټò˵̤½һȻĬ
Ϊһ֮ڣطΪп϶мϢȥõطǵػģΪŵѾ˵ҪȥػĲɼħǽıؾ֮·ػǡ
ħһҪõҩ˸ǿߵĹעΪ粻ߣ츳ȴױȵġҪɱ֮ʱȴҪչĦ£ϯʦ
ΪƵսҩ̫ޣǿֳ־ãȵҩڵӶ󣬻ð֮߳ҪȥػѰɹħΪҪĵҩ׼ҩġ
ɹħϡ֮ʲôôʦΪ̫ѵãҲʦҩ
е֪ħҩЧһľ֮̺ħƣΪȥħ꣬Ϊ
ĸƷǬڵ֪ħ̺ҩЧ󣬷ǳ϶˵ˣҪƶɽ쵤Ļ
һ£˶ѣ
һħ˫֮ˣħѾǳǿ󣬿ȴûĶɽٵʥеԭ򣬿϶̫֮졣ڶɽ֮ʱǳ
ԲõħҪϧһдȥֹ
ˣ֪ħƶɽ쵤ǲǿĵӣǰĵػģҪлõħƳɶɽ쵤Ļᡣ

˶ڹעĵػ֮ʱߣҩصʥػغϣݲȵʥء
һΣ߱ĵݻò콣ߣҩصȫݻòʥصĵӡ
ͷǧҪˣУҪȻúܲҡҩľƲĴͷʥȥͨͼ֮·ʥڲͨǣĵ˹ڼæΰݡ
ΰ콣߳ϣǻ̫ʱˡ̫ԴһȺħǰҪʥصһŵӼ˵ʲôƻҪöħһʥصŭĿԲŵ˵ʵǡŵָߵͬŵʦ˵١̫˵ǶģҪ˴ʥء
һӵĻﻹû˵꣬ŭޱȣԽһնʥصĴ
֮λϵһͷ­ĶħһˣûüӦͻһϣ
һʯƾ죬ĲڳӶˣ
˭ʥɱˣһλ佫ǰͳʥ˭ҵΪ۵λã߰٣ǿߵѹԵȫѹĹ˵ϣ


686 ȵ
ԣۣ׳Ҫǿߵƣȴʧˣûо£ͳ֪ˣ̫ˡ
ջͺʲôĵ𣡡
ʦѾȷĵ콣ȥƭ̫ӡұ̫ӻǣҲ˹ʦСлҴԼᶨ˵֪ħһ屻ڰƣһڰơǰڰҪʲôң
ԻɵԻݵٰ
ʦˡħİɣԼݹЦԾޱȣתͷĶߣʥħ飬ֻ֪ôԻ֪
Ҳǳ𾪣ʥħֻ֪ˣô֪
һʦѾշħǹճ֮ɫ
Ȼ³ڰħһ˼Ϣ
ͷˣ㲻˵ֻ֪ʥħ𣿡ҩشŭÿȥʳߵ࣬ߵĵһӱڵϲϾΣʹ຿С
ҩأͷһ޹ģԼҲΪʲô˻֪ħĴڡС翪ڵҩԣÿֹͣ˶ߵĹ
ʥأǴƻֵɣǴƻǷǳġվĵϥϵĻҳڰʲôңû˼Էϻ
ʦһħ㣬Ҹ㣬ֻʱ䡣֮ڣĸڵļ֮ͻᱻƵƬؽҪ졣ü˵꣬ܲм˵̫ӲףΪʲôʦħ㣬˵Ҫ˭
סˣҩأߵȫסˡ
ڰǾԵУȵãħˣΪʲôҪרһأ
˵ʲô²͸ڰЩʲôǳһ塣
ʦ˵ħֻһεҩҪһβɹԶ޷ҪƵĵҩǳڴԳɹϣܻһЩԵ֣Цħңڰһ
һħһǿʹ˸ɫ
ħһǿߣһǬ
ȥӣͻȻǬһֻĹɳ̺ħڷĹ
Ȼ
ͺһ˫Ŀ⣬ɱֻĹС
ǰĢֻ̬ǳ
ۧϣҩأѾҪԵˣֹΪϳеİĢħӦ̺żǿĵѾһڰӡǺڰֱʡ
ڰЩʲô̲סǿ͸ڰͼ
ʦ֮ﱾ̫Ѿ㣬ҲѾ̫ˡ޾ߵˣ̤ȥ
ҩأ˽
ֵߡ
ҩأÿԴݲȵ뿪
ͷħ𣿡ҩؿڵϵߡ
ȷħߵͷڰʲôõħΪʲôҪһأҩŶͷ˼⡣
ħ᲻ڰͶˣСС²΢΢ҡͷħҪմȾ˶أϻ
ܺڰΪθһħѾҩԷһˡ˷ܵѵڰޱȣҽ뿪ط
ã뿪ͬĵͷסĸ첲Ҫȥؼ̳
Ĵ۾̺ˣͷðɣ֮Ǿ뿪
ĩĿ˸ĶߵǲǸȥʥŮǹл
ȥ̬Ⱥܺõĵͷ
û뵽ߺĴӦ⡣
ҩصЦûУڿĿ£ǿҲ
ؼ̳֮صαװ֮ѾƵؼ̳¶棬ܹеʯס
ȥлЩʯף˼㡣
ߵ˵ͷʥŮʯףϵһԾ뵽˽ؼ̳֮УĳˮΪĳݣѾ˽֮ˮ
ܣҩЦһʼ߶棬ҪʹԼ
ϲҩؾͷ˲ԾæãطԸ޷Ӧ


687 ת
ҩصĻһ㤡߿ĵǿߣһ˿Ŀƣ˭޷ٽƷϾﲻشعʱġ
ǿ߰ɣҪͻȻɱǿɾ鷳ˡѵ˽ؼ̳һ۵ݵƷóݡ
ѣ¡жԶԸߣûпĿƣҲġ͵һȵԶԸǿߵıȻǵۼô˺ˣȻõ˵ۼ
ҩһûڵͷ̫ƻˣ֪ӦøղŽŪˡ
ĩҩؿСָС磬㲻ǻôûǰͷҪܵͷ
û飬ôܶأСί㶯õۼͷɱԾ󻼣ҩؿҡͷһ޾²ŻһεĴҽҲᶯõۼɱߣƷܲʼ塣֮ʱܳһġ
ҩزΪȻҡͷԿǿǲ׵ģҾ˵߹
ҪֶƵҩûжʱɱߣ֮أǸ˽⣬ҪҵҪܶʱ䡣ûʱ˷ѡǱͷˡҩ
֮һθݻò뿪۶ǰǡ
ûŻص֮ΪתҪڲѹƵشƣ֮ʺϡ
˷֮򣬻ɽ뵽֮ء
ҪȥɽƵҩҩۧϣȥ޷ֳ֮ǣһʯԼ֮¼һεӰõʯ֮󣬾ͻ֪ҪѰٽɽ֮ʱԲҩؼ˷Ըҿɲ£Ҳİš
жûǿȥ޷ֳ֮ǡЦҪǡֻҪܵ˻ǵԸһȥǡߺߣССĻܰѱΣںĺ˱·뵽˻ǣطȶȾˣܿûȵ³ͷҪıӻûͨƱӳ쾡¡
ҿˡҲȥɽˣȥ׷ҩصˣȥ޷ֳ֮ǡȵĿˣǰ뷨ٺ˵㲻ҪЦؼҵĸоáſ˫ۣƣܵĻںϡ
ǲǾôǳãʵǵģȣĻ˺ܶ࣬ûĸӣӲв˵׼ɱ¾пԶ򣬶Թ˵һλͲҪ뿪ˡ
Ѿ׷ߣҲΥԵġæܾصҡͷⲻΥԣҪ㱣һƬһ㹻սҩǶܼĴҡǿĽ룬ȴһֹħĽ룬ηǳ󣬶Ҳ쳣ΣգʱȥĿܡ
ҲΣգһˡǣΪ빢ķضڣΧŹѯΣǲǷǳľʣ
ʼ˽ţȻеĶȥֻڽõһ棬
׼ʥɽ𣿡ħԵԣҪȥʥɽԻӦת𵤺һǺѼԦת¯ɲơħѾûѡأҪת𵤣תʧܣҽǿжɽ١ᶨ򲻿ɣħȰ㲻̫ħ˫޾졣û˶ɽٳɹûǿĶɽ쵤ǿжɽپԻʧܡ
϶ħ˫޳ɹһ䣬ΪõĻħһںħ֮ɾ
ûͣʼɽ򼲳ۣ˵ʲôҪϣȰ˵֮Ĭ˳ϡѾ˾ʧܾҪǿͻơǿͻƵĻͽվԵ
ɽܿ뵽֮УԭĳԹͷûԸ
ͨȻب޵ģֵԵͨ˵ġħɽǳп㲻Ҫ̫һĹ̽쳣Σգһ̶иҪԼԳ潻һᱣԼҲһҪԼԳ¡ĵоɫ
ģҿҪɵˣôʧܣŵſȻС˵ˣûаת𵤡
˵ȰĻĻ֣صⵤҩһҪƣ۶ôΣҶɣұҪʵҪȻδ޷ǡ
˵ȫСղŽ̸ģȰ˵ĻüչһúøɹʵģҲᱣġ
СڳֱƤ֮ϣ˿ı飬̸Ȱ˵֮ȫӣ˵ĻȰ˵˹ȥΣޱȵת𵤡
뵽λãת¯ȡ˳
޴ľת¯㶦֧¯ͬʱȡʯ̨иҩĵĹߣͬʱȡ˲һƬҶѪɫᣬ״ħȡǣǣ׻ǵҩġ
ҺĽ㰡ҴδƹľҩġħޱĽĬȻĳ˺ںɫ޸嵤Ժ޵Ѫƶɣʩչˮ仯
۳һ̫ѡ
ħ˲ɻΪҪˮγɷأıԴǻ𰡣ΪβԻΪ۷
ôСʶķһԼˮḶ́ԼĻֹͣˡ
߽ˮˮγɷΪߴδ˵ˮԻ档һŰǿǷ򣬶۷Ԫء
˲ֻȻ֮УˮڣʼˮؾתΪۻ
һ˲䣬۶
ϲħǰлָ㣬ˮȻܸΪǰ̫ˣȫûûˮ


688 ѵ
ķֱվ˾ת¯¯ŴҪת𵤣þת¯ľŸ֮󶼴߶⽫ǳļѣһΪ
һЩ϶ԪйϵһĹȵĻԪܻġħľûԹ飬˭֪һת𵤣Ϊδʧܹʮħûڼ˵ֹĻƵҩ֮ʱ֪ȥðƹΣյĵҩʦҪһŲħ֮ġ֮ġ
˻սףڿޱȴĻʱĴ洢ǳҪΪһʼת𵤣κεͣ͡
һվʯ̨ǰڽָ״̬ķʼ˿ٵĴҩģķٶȺܿ죬ҩļ䵽λ
ǣ׻ǣȸǣǵȳ޵Ĺͷɢ޾ƣȻѾȥǹͷڣʯ̨ˡ
Ϊʯ̨ʼи̺޾ʥ޹ͷԵһ֮Щ޹ǣҩֻҪ̺ľҪЩͷ
ˣԿʼˣ
ķҩ׼ãһ
ħϳȵһȡ
ʲô
аŵʥȼһʦȣƵҩħԵ˵ͷмƵһ̫¯ͼݵλʦʦүǣӻԳɹת𵤣
̫¯ͼûκεı仯Ҳûȥ⣬˼ȫ˾ת¯ϡ
¯
ķǿʼת¯еĵ֮Ϊĵľ޴ķϵĻս׶
޹ǡ
һ޹Ƿ뵤¯֮Уʼȫ߶֮ơڵʵ˵޹ȫ⡣
һʼͬʱƲҶᣬħ
顭
Ҷᣬħת¯֮Уת¯ʱܱըҶ̨ں֮еƼħеȫ汬
Ծת¯ĵرЩĵرĵѾõ֮
ڵ֮ȻûбҪĸ֧ŵ֮
ˣֻǰü֮ˡ޷֧ŵĶü֮ʼȫʩչ棬ĵر
䣬䣬䣡
죬ƲҶᣬħĵ¯֮űƣͻıֱնɱ
ת¯Ļڿգ¯ֳ˰͹̬֮ʱܱ
ʧˣ¯ħ㤵Ľеȥòƿ֮һѹϵĻս׶ѾӽϨˡ
𾫣Ǭ֮ȡƿ𾫣ֱӵԼϡ
𾫣һξͿԵӣ̺žԾĻ֮Դ
λ𾫣ϻսʢת¯ҲһЩûϱѡ
˷ϡĻ𾫣ת¯˷϶Ѿ޷תˡħȰ˵ûе󡣡ţı֮һˣһƴȫڹرձ俪¯š
ת¯¯űķرգȫû¯֮еĲҶħԵͨĻƶûЧ
£ĵĸֻϻ𾫣ʼ
ǿʩչһӽҶգ̺Ļڻ֭Чϲһͺĵһƿ𾫣νʧء
ʱҲѡˣԵĸȥڵᣬħ
ħڵûгᱻڵȴ˴⣬еѪһ㣬ɷ죬ɫõ֮
ͷƤһ飬û뵽֮л˱ˡ
ֻ˵һξѪˣ㲻ҪĴħѵ֪ڲ⣬ǿ󰡡ɬޱȣԤеһεҪʧܡ
ҳȥҪɱеĸĺŭһƣһδ˾ת¯һ¯š
ĵĸ޷ֵı¯ƽɱˣβһҡҪӾת¯Ծ


689 ͬЭ
㣬°ȴɫһͷƯĺɫɫƬγɵ°ŷز͹ջһǿҪƵת¯Ҫնɱ̫򵥡
Ըʹʧܣƴȫʱγһһһ˼ֶΣʩչ׵̫һ
еӰķԻһְ㡣
ˮƲ֮УӲ׵ӰĴ֡
ҲʧܣХ׵ӰǿһϡУȴûа֮ˮγ׵ӰĻ档
ˮƻ׵ӰĹһӾ迪ʼˣ㷢ˮƻҪ֮޷ơ
ǳľѵջҪʧܣ
ʧ쳣֮ʱĿⴥ˹ϵ̫¯ͼһ˲䣬ħĻۼ֮֮ںһγ̫ͼ㡣
ħγɵ̫ͼħԣѾܵ׵ӰĹܵ˺û̫ܶܿͼҽеĳһѪҺ
˱ϾֻһξѪ޷ӳ
֮յĹһأµ򣬿ʼȫħȥںϼ棬γ̫ͼǿ
֪䣬յḶ́е֮ҩ뵽˾ת¯֮еֻص֮⽫һҲ۳ɵĲ裡
ħеɹˣҪתˣ
͡
ڵħ˵֮ʱȻ³Ѫάϵת¯ķ᧿ΣҪʧͷ޷ܾ޴ޱȵģҪ;ƿˡ
ħϲˣһĶں¡Ϊһʧܣ޷ĨӰ⽫Ϊеħ
ؼʱ̣ƵĺϣԼϵħĿ̰ĽϵſʼıԴ
̫󣬳ľΣħҵˮԴһĺˮ
С羪㤴󺰵ջƣᱻɵġ
Ҳ£ȡѪľңҲҵǿŵʹڹԼһи
ûжյĳֿʼס
Сüͷ΢壬˼һ£ҧκһٵԷҲǳħȥһ֮
Сһֵ˳󣬶ʱǿޱȵʼ̵ϵСʩչ֮Ѿޱѷпĵ
С粻ҪĲδƣסǬ֮ȡʼʳС֣Ѿû¡
ɲˡԣ޷ÿ
㲻ҪƭˣҪĺˣĵľͲǵˡС綴ʵ顣
ħģó֡ǳСĻûħĵǿûѡ֡
֣áͻҪǾһ𡣡ᶨޱȸж治
еɹأóԲ佾ĵħͻȻĺûһ˿ԥóһɹǡ
ɹһڡ
ħȴ޷ɫΪá
ûõģҵĵ޷ȻҿԽ㡣ͨŵһЩÿɫȥ
õ䣬;ƿݵѸͻָı彥ʵˡ
ת¯ֻ֮ڿתõҩгεĲ衣

ʱ̣һ˲бڣת¯طת¯Ķ¯֮Ǳɡ
̫ͣûԤϵΪԪԵıԵ
ˣһˡħҽУԼʧһıˡ
ҲݣֻܿˣڻԵıԵ֪Իԣǿʩչʱ֮嵽˾ת¯Ϸɼ˾Ͷ뵤¯֮Сǿõҩǿ۵ݡ

ɹҲͶ¯֮УҲ׽ϮһɵĳСҲ޷
С磬Ļð̵İ̫⻨òôܳܵ


690 ȱת
޷ӦСĻֱԹȥûлԣʱʩչ׾øеĲ֦ɳ׽١
ΪĿٷӦСŵڱ֮ҪȻǻᱻû޾֮£ᱻɳ
٣˾ת¯ӽһʱֹͣ
ת¯ĶҪˣûת𵤻һԡ
׽ֹ֮ͣ󣬶ûȥת¯Ϊ֮Լçײ»Ĵ¡
˵ڶ磬
ˣ۾գĵش𣬵ħǳˣȥһתûУϷóȥôԸȥǿ켱Ϸˡ
ɹûУѹҲ¶˽֮ɫ
ʲô֪ҪԼȥħȥһתûУ
ž۵ͷҡεվСˣͷϻð̵طɵǰ㿴ҺʲôӡһҪˡҲҪСڹ֣ء
ͼҲ̫ˣϷæȥתûУһֱڿ˵ԼСڹ֣һ¡ħԹ㶮ʲôŮ׷󣡡С缫䲻̧ͷǳֵΪʲôֱӴ͸
ڻ˼оȥһתûУħޱȽħһߴ٣첽Զᵹϵľת¯ȥЩˡ
һҪɹһҪɹһҪɹħڲ
߶ˣô˲أС粻²۵ʵҲǳֻ߶Խ߽ת¯ľԽ죬Ǿ˵ʱ̡
¼£Լѹϵһѽת¯ڵϣת¯ȥϻûеҩγɣ
˶ϢĿһգգĿת¯֮¡
һţţŵҩ˵ǰ
Ү̫ˣת𵤣С羪ϲĴС
ӿ죬֪תȱǲܵģΪҲǿġԾת¯µĵҩһȭͷСȴСĴָһС
ڵת𵤣Ǵʷļ¼ħޱ˷ԺûҲݣҸɲһεǲתĲһδȷû̫ϲת¯Ǭ䣬ҩȡУϸٿⵤҩת
ȭͷСĵҩֻת룬ⲻת𵤡СĴָСĵҩһҲת룬һȴ޽ӽתĽȱޱϸ΢һ㡣ͨתҩߵϬԿһ㡣
ѾǳɹתˣħʧȰοֻһ㣬֪ȥĲ죿
ħ뱣ֳĬ治ԼĵȥȻûгĵӡ
ɽĵҩһ㣬пġһȰ㲻Ҫżɽ٣̫ΣաħȰ˵̫ѵãħõҪȥػģѾûʱȥȴҾȴȥҲһٴγҩˡҾճضɽ١ٹգ־ᶨħĬȻˣ֪Ҫõҩжôѡ
Ѿ֪ħ˫ǷǳΣյ飬ɽٳ⡣
ǳ֪ȰֻԼһ
ҡҿ϶ܶɽٳɹޱŵϸܵĪİδʧһҲԸ
һҪɹɵؿڣ
գʱ
̫룬ʯʯվĿյϣɢϵƮ죬ߵڷۡ
ħħ澭дþȫƵҩʱܵƻָѵ״̬
ڵȵһ죬ߵһҾӲʧܣҪԼĵ·
ڵͺ𣬾ʼȫУаѪħеİħſħħ̾ӿȻ衣
ħĽ£޴ħ̫ͼϣİԷ̣ϵ̫ͼڻۣҪʼγɡǳʥ


691 ׺䶥
޼޼̫̫ǣԡǵı仯ҪḶ́Ͷ˵İޣֱһɾ޼Ĺ淴ģô˵ġ
زŻ淴飬Ὣ߳ɱһһǵжݲصһ
һߵ·
ħ˫ޣӾһеľһΪֵǳ淴ش̺һʧγ׾ɱߡ
֪գ£Ϊһֱţû飬ûʧܹ飬ûʧܡ
ɣ
һȱݵת𵤣ȫʥ
켶ʥǾԾ޴Ϊ̤ʥ߲ſշУشֱӵĸӦԽ֮Լ
ǾȫҲеĵһĻ
ת𵤷ǳħĿʼȫħ꿪ʼʥƣȴûκεķӦϸħ̺ơ
תֱأϢɽħ̾ССħѾҪʥǲ˵ƵתǳɹģûбһСȱӰ죿
ⲻ˵Ͼûɽħصڴһֺ״̬ľȫоԼƬؽ˲Ӧǧ֮һһľشֱεĶҲʵʵΧ
ħ˫ޣߵĸشڻۣħӪв׳Χγ˾޴ħ̫ͼ
ħ˫֮ҸоԼҪСǳ𺳡
Ҳָоĸ͵ں֮һҲҪ
䣡
ͻȻһֱûжգƷֺֿһ׽٣ǿ񱩵ĺ޾
ã׺䶥˽ףײԶˡħ૵׺䶥ԵĻ֮һűͨ׽ٸǿɱ
ߵشȫʧУ˲ȼѪ׹¶׺䶥ô䵽ϣӼȲҡ
ǿʹ߶ת𵤵ҩȫղش໥Ӧ֮ʱһ˲׺䶥תһСȱݵı׶ˣ޷ȫȫʱ޿̶״̬¡
ٶѾ죬Ѿʼ޷һ׺䶥
һΣҪɢܣð̣ⶼˡ

ʹ̫£޷ܵХûзʱ֮ܿ׽֮أȫ߶ħʥ
ת𵤻ãԱϵı׺䶥ڼѵĹУħĵʥһ˲뵽ش֮״̬
״̬Сʯ˵˱ܿԵ״̬֮£һӾת𵤵ʧЧ
䣡
׺䶥ٶ٣ҽϣգۼһǼܣѪⶼٵֻѪܻڣЩˡ
۾ֱڿȥСδ˲ҵ٣ŵõĽԴ˳㷢С
ħѾ˵ˣ𺳵˼£׺䶥Ľֲ̫ڳףһӾͻᱻɽٻҡ
ͰһҪɹħвظ仰
˴ʩչħĵ֮۵˼㣬Ԫ񶼿Ҫ֮УħҲشǳήҡ
׾ĹǼУ׺䶥޷ڼֻʩչøеľԴҪɱĽ
׾ܾˣڵľԴУһֻҪԶԿܶɽٳɹ
ħڿʥĹϵħ·Ҳڱ仯뵽֮еı׻սϵħҲʥ
ת𵤵ԣ׺䶥ȫʥ֮ʱûбûг֡
뾫ȫʥϣһΪҪҲһҪشӦǰֱ׺䶥òҪȻĶɽپʧܵġ
һʥһʼشӦ


692 ̤
׺䶥հֽ۵Ĳӡ
شӦ޷ı¶˼Ȼܿ׽٣ȴ޷סĳǳǿĹͷΣ顣
ûܶɽɣ׺䶥Ľ׽ƬγҪɱ
ڳ˯ѣһΪ̫һֱûѣһεѹѾ׽ٺĿҪս
ˣ޷ȥıԴ㡭״θˣҲ޾ݸ
ҪܶɽٳɹҿԱ㡭ֹˣҪϾҵġɽѩʱҲֳҲڽҪԼɽ١
޷ֹɽѩΪıؿҪȥ׺䶥̫£ħ˫޸޷Կ
ҲߵشϿңǾȫ𣡡ˣʧܣӲɽѩȥħ淴ײؼĴȫ
淴ħ̫ͼγɵһα½ף׺䶥ױħ淴γɵĻ籩ϯ
һһɵͨУеĿֲɢ񱩻ɢش»۹Զγ˸Ӧһƿشĸо
֮𣿡оǳ
ɽѩûĸṩɽٳɹĻ
ϵǿڱǼΧѪʥߵƣֻҪͷѪʱţ˫ĿڸӦͷ֮У׺䶥ĻڸӦֵơ
ߣ϶ûȤ̽㽫Լ׽ٵƣȴ׾ĵиӦȥƽ
׺䶥
֮Ȼ۾ƴ򿪣һ׺䶥֡
Ȼˣ׺䶥̺ϸ΢ҪǿͨһЩ¡ܸӦ׺䶥Ŀֲԭ򣬶иֳ׺䶥Լ֮γɣ׾ʩչ
Ȼ׺䶥໹ܴûŪĵεġ
Ѿ㹻ޣ뿪ԽԽǿˡ
ħǰǶɽٳɹôг˽ףޱȽŵĶԶѪⲻ
Ҳ֪ħɬǲΪبʷУûͻƵʥˡ
СҪ߳ȥʲô֮ʱͻȻ׺䶥ܲЩο̽սС
óСֹͣ˲Ǿûɶɽ١
Ѫڿһֱ˸˿ûʧ˼Ƭڽ׺䶥뵽ս֮У۾ȡ˴ͭɵеõħ
ħݴһħѪ죬̺޾ħһħ̥Ρ
㱻ħʱˡħ뵽ڣ뵽аѪħ֮УİħħὫǣʼħ
ˣɽٳɣͷڷһڲԵҩ£һɳ̤죡
ɽٳɹˣɽٳɹˡС绶ϲš
ϲ۽ɳȥ׷Ѱ
Ӧٶ£ڻС
ˣΪʧܡ״ˡ
ôôһҪĵءųһգ̲סȥ
쵤ȴûз
ֻǵ罺֮ʱһ˵ͣһͣ𣿡
Ҫƿץһѽеʯʯ档
㡭ô˵ɫħٻĺС
Сסʯʯݺħ㶮ʱȻԴϣñ
ĩССϣӵһޱڴҸʲôʱһӵء
С٪壬ҲҪϲħЦһ䡣
˵ʲôСŭˣڹʯʯеĵħħҽУȴ޷þϵ


693 ֮
ɽٳɹ̤뵽ǿУǰ޸嵤޷Ϊʥ߲ʩչʥƣһжıˡԺٳ޸嵤˶Ծʵ
Ʈɣ裬Ӣ䲻Ȼϵħƣش֮ϵƻǲԾй
ڣӻɽ̲סȥ
ˣҪӵˮͻȻ˼ææܵǰüһоܲá
ħ̥Ĵͨħĵͨħ᲻ĳ˰ɣħĺпܡǣռܴһƬ򣬲Ϊ̫ȣʺ˾סһֱΪߺӦ򣬻ȡӵˮ
ӵˮҽ£Ǽȡߵġ
뿪Ҫҷŭ΢̣ѾڱŭıԵΪһʮˡ
һʥߣµһɨūѾˣ³ڱ£ͷŹЩ֪Ұˡ߰˳ߵ꣬ƽֳ泤ǹſЦݵ㲻ʥߣҲϷ򳼷ŭתƹꡣ
꽫泤ڼϣֱ˹Ĺ
쳣𾪣ȫһȻûöԷ˿ˣ̫˼ˡ
˼ңˣǹԹԳڱɣҪȻһܴȫɢܡ곰üǳľĹȫ޷κζԷѵڼɵħ᣿
˼ңûʲôģٲ¹򳼷֮ءĿĶŹ
һս𣿡Цϵ֮ʱǡÿ˹Կһϳ˿ϵսսס
꿴ֻûп˵ɵĳȻһαɰ׷üĶ
Ǳˣһİ׷ˡһָаЦ۾΢УΣй֪㴥ҵۣһɱ㡣
ٺ٣ˣ˵ţӰĿնɱ
սףʮ㣬ʽҲû̫·ֻԼ
ûжɿɱ뵽һ֮ڵķΧ׺䶥ޱȣֱͷ鴤ڵϿ°ĭ
һꡣС縩꣬Цڰϵսף֪ս׺ǿЧĶսס
ҪҪֹһαϷȫ顣
СЦпڵ֮룬в룬ȳȥ֮Ҫ˵ǿ׷ɱǣҪɱˡ
սսױȻ˵ˣֻû뵽Ķӣ⡣ͣһ£Ȼս
㡭֪Լʲô³𣿡ˣս׿˵òײŴϵҪġ
֪ġȻɴ۾Ѿ֪ݣȻҪɱ
ǡĶӡɱңͷŵʡ
ȡӵˮжһὫս׻˵˵ܸмĸҵ΢Цƭ˭ս˭Ҫ볰š
һŴϰսףһֻϣͻȻֶһսףЦݲõҲȱսס
ɽٳɹԶһֱħĴսˡ
㡭֪˭ˡҴˣŹҺҸŮ˵Ǹ㲻ҪɱҡأҡħͻȻˣָµĴڡ
ô𣿡ߵǸħô¡ҳ֮ʱңһҪܿ㷢ͻûϳ㡭һʹ޵ô֪ǳֵΪսףЩ˶ߵսףֻдӻжʧսף߻ս׵˾ƶϵʵܴӵˮ𣿡ָʵҴһǬɾԽһɽսȥӵˮȻҲû⡣ʵǬɾóһơ۾΢


694 
µĿСħҸǬɾŹҺòã
һôûйأǰ֮ȴūϥСӵʤΪΪܣѾˣѵҪǿӲ벻ΪȻҿӲˡС粻ڱ֮ɬϣʹ֮ɫ֪ʲô㶮ʲôأҪǲװˡ
ߺߣԼףղǺεȵţҪȥС缫ӵĶ롣
ĶӣҲΨһĶӣҴ죬šҵĵرǣ磬磬綼ȺУҲװ竿һ㣬뱯˭ⷬС粻мҲĻղŲװ
˵öģȡӵˮҵǵǺܿҲҵ˵һ׻񻨣Ҫǽȥʵӵˮ׻񻨣ҪЩʲôüͷ΢ҿɲ֪ڼ֮ûʲôλҵὫܵҡҡͷ˼һᣬֵǰǬɾأһơ
ħҪسŵҸǬɾ㲻ɱң˵ķϻ࣬Ҫɱ㣬Ҫϻ𣿡벻ٷϻؿڵǬȡһοŹŹ·ǬɾǬɾеƣֳֵ״̬
ˣôӵ˶ӹǬɾʡ
֪˵ǳãһħ׹Ĵõǿγܲɷ֡ħ˵Ǭɾ̽ȴʧˡ
ǬΪʲô޷̽ɵĶ롣
Ǭɾķô̽Ķ͵ֻ붫ܸӦ״ֻ̬ܸӦԼĶҲǸӦġ
ŶǬɾ˹Ź֣޷ƣʲô߶նأȵ뻹δڣСɵϵ֪һԴ߶
뿴Сһ۲ŵ㲻֪ġ
˵˶ԵҪô죿СӽתҪ֪㴦áޱŵܺãˣǡСȻὫﱩ¶ĻԴԷʽ˵ġ
һĵɴ۾С˵ﾹȻ˿ôأǬɾʹֻ˲֪
С˵߶Ǭɾһӵĺˮ룬͸ӦǬɾӵĺˮڡ
Ǭɾ֣ȻҪ˶֮ӦеǬɾԿħĶش֮״̬£Ҫһܷ۲ǬɾĲ
һ̽飬ջ״̬£ǬɾĲڲֳλĸָǿյģһָڣһһЩɫҶ
һӣȡ˳
¡¡
뿪Ǭɾ䣬һ죬纵װ˾η
ȻһΪı̫ˡתĳЦ
ȥɽɽھת֮£Ȼѿ̽ǵĽ̺ܲ
׾һӸӦ̺̽ĲƳɵľϵ
ɳϣ̽ȡУ䵽ǰ֮ϲԴ͸ǵĶһһ档
Ľӹ̽ͷŪ
뿴ĿɿڴħܸӦǬɾеûɵ
û룬ֽǬɾеľƬɫҶ˳
ɫҶһʱǳɳŽڵС̺ˮ齿εھŽڸߵСͬʵһ۲׹
⡭Ǵ˵еľ񣿡΢ŵʯʯеĵħкǾ񣬾ݴ˵˵־ʮųһڣʮǧŻһξˮˮð׹ǸùֻҪҪ


695 ߳ɻ
ħҽУС磬ޱȣվﶼܸӦ
ҵһꡣǳ𾪵ܾ֣ÿһǬɾжʮʷδ˸ӦĶȴ˵ʲô
ûþ¶̫ã뵽ԼǬڡ
¸£ߵܣôſڵأͻأһӲԶڵľǳȻ͵ˣǰһ۵ס
ңҴ졣
磬ߵܸղſ˵˷θ֮ԣɵ竣αװ˵ô죿ֺһԼɳеҲˡ
߳ߣ֫޳տɣһ֮ˡϸȥ۾ȴ͸޷ص׹⡣ϵɱأ֪ɱˡ
ҪСһЩһ¿ǳĳӿܴСҴֽһ˸оɭǳ
ܣҿĺˣʮֵܽãһɱ˰˸Цûа취˭ǾҺ۸أ𩵭ȻһЦ磬ߵĽƻǿ϶ˣһΣ
岻ݴǡ˵ͷе׹ʢ
һ̣˲֪ղ˵Ļġ
˵ľȻģΪʲô㲻Լĸ׽ҷأСܲĿ롣
ҷҵµֻҪǿáҵĬô˵޼ɵ뱯˵⻰ߵ˵ͳ˵𣿡
ûйϵҵǰҲйҵġҡͷߵܣαһ˽ô֪ࣿٶʲôãҲһġɭ˵ĩָеĶүүԷһ·
ܣɣЦЦȻġ
û𩣬ʵйϵ𣿡
ûйϵֻǶѡҡͷеһս׵ݸս״ϣԵۼµ
ӹսףսԶڳϣ͹µΰļˡ
Ŀ磬ŮҪΪС檣㲻ɣ
㲻Ȼ˫صٺ٣ôأЦֵĻˡָӵαأǸɴһʤΪ߳ɻңⲻǺܺ𣿡
˵úãʤΪ߳ɻң
һЦѾԼȥվ֮Ӱٶȼ졣ͻһͱؿڡ
ٺ٣˼Ҫɻˡ¶ڰЦҪ˵˭ɻһ˵һץס𩣬ϵĻս׷ħ̫ͼһ𩱻סˡս֮״̬£ûãһѸ
㡭ʲôҡҽеʵʥ۷ڣ塣أһһŴεķ
쾪ޱȣתٷӣ֮ǰûпôܵģȫûʶսס
ߣҪս¡һ֣𾪵Ļͷ˿ڶԸ𩣬˼󶨵һҲҪס̫Сˡ
߶ʥ۷֮شӦʩչ˵ͨ˽һ֮ͨУּ̧Ķ˹ơ
ĹƣʼħĴ߶ԾͻƵʥĵһսҪһԼʥ۷֮˲ж
ò˵ΪħƵԣڲʹκԾ֮ʱȻ˿·硣ԽսԽ֮ʱҪľ
ս޷Ĺֻƴܱⱻ˲ܣһŹֵס
֪֪ǼֵɱʲôǴѪѾܵˣ
ŷ֮Ƿ֮һʲôٵԣһȫɵһһ˹ȥ
ǸӡǸħأҲҪɱҡ𩱻Żˣһӡ


696 ͨ
ħܵĵȰ죬ɱӣ룡
ûҪɱһɱԼֵֵܶȴܻȥҲΣӦˣδо˵ĽӽսףҪɱ˭ɱ˭գȻһս׵Ĺ޾Լĸס
ҪɱҡҿԸκζܸʲôķͣһ£𩡣ͻȻֵܶȡˮģǬɾ϶ҲС
ҿԽеǬɾ㡣ҲµҪǬɾæ˵ȷҪǬɾҡͷˡ
¶ҵ˼ҲһΪκˣԼԭ򣬶㴥ҵĵߣҪķȻӡ
ӣֱӽʥɱĴڡ

ŵƨҽ졣
飡
ͻȻ׹ӵ𩣬俪ˮ˳
ѾԣȫѪģԼ˳ڵһӡǾѣڹؼʱ̾𩡣

ϲĴС
һۣһųʨӥ촽ֽûһ־һ
һ̺ŵƣѹù˹£һЩû˱
ɽٳɹħһֱڶش֮⣬һ֮ûʱƣ޾ǿߵѹֺնħ˳ƶơ
䣡
ħɵĵƣһϮ
Хһʥȫγɸַĵƣͬһʱȫʩչ
񵶾׵̫챮ʵĽ
ں˼ֵ۾İԵһνգȫ迹һơ
ϾǵǿߣĳĵƱĿʼȴûҪѣΪ˫ʵ̫
ħ֮ϳĵɢȥ
ûзϡ
һָϣֹ
Բɱ㣬ҲԲƽҶҪսףñˮ׻񻨡º˵º֮УǲаԵ
սҵսƷ׻ѾΪƾʲôҪø㣿˿ӣһе
ǰ֮ˣΪ㡣˲֪ôֻóˡ죬˫ɱⱩ
һ޸嵤ֻһܷӳս
еۼαҪԾõۼնɱħ˵ͬʱھɱڵ
Ըһۼħγħ̫ͼŵĿг֮ɫ
Ϊħ˫޿޵𣿡
ЦһȽһϡ
ٶʵ̫졣ͼܿȴûܳɹһޣû˼
ɱն
һ֣ͣι֮ɱһ򱬣ܵǣ¡Ҫһ޷ֵģǵǿߣ޷ƭ
ûжܣʩչ׵̫һһ棬ɲͨĻ棬
һ𣬼ϯ˰׷Χ
޷ı絽屻Ѫ䣡
𡭡㾹Ȼ𣿡޷ŵĵ
ҡβ̫׹˼ϮһԶԵǿ߲ɱ
ӦΣȱܿĿɭС㣬ƿŵĻơ⻹һҪ
ȫ߶ƣһͨ۳һһޣ
ͷߣ㣬칷һ־һȺȺ޴ͨϷɳ£ʮ·ɱǾԿֲһУΪͨϳֵȫŵƣ
˲ˣϵĻ汻ϡ
ɱ
Σʱ̣ȡ̽ն˽ʵĽ׺䶥Ļ̨񱩶ըпޡ
׺䶥̬ĻɱʢˡѾĲ½ղնɱպ޷ѹơϾħ˫ب˳ɹȴ˳һ׳١
ϳͨԱѵ֮׹£ѹһ


697 ɹ
ͨ·ıشڱγ˻ΧǾԿֲһѣزѡ
˶ѹƣ޹ڲڶܿȥͨὫȫɱҪƵˣӲһ
ɾеͺħγħ̫ͼ淴γɽڻķ籩նرѵͨ
䣬䣬䣬䣬䡭
֮бףɾ̺ƻĵƣ˫Ȼͨϵһƣ
ͨڻʮһٵڲʧ
Ķõɾ
ҴĻõɾʲôֵģʣһηɾҪȵ۾ǿΪγɵĵƿƵơ
ͫѿգγѤڲ
ĸоѤһּΣյϢʱ֮У˷ɾγɵĻ绢Կһλǿߣ
úãһЦͺһѤγһʩչ۷ʵҪԼ׷Χ֮ڣΪǿһ򳡣ⷶΧ֮޵еġ
һ򳡣ͨµɱ֮·ذ뿪شΪһ޵еĴڣʵѹƵһ룬ʵЩ˻ᱻֱѹƵ˼
ڽ֮ʱʱӦεĸЧġΪħǿ֮ǿԶ֮⣬شһҲָ֮γɵ򳡡
ûиӦʱ䣬ʱ̼֮ɱߣɾնٵ쭷֮Уһն޹
ޱȣɾ쭷֮УѸ˱ܵĽץٱߣ͵ϮѾҪ֧Ųȥֻߡ
ħ˫޹죬ڵ״̬ȻͿڴ֮⣬̫ñ⡣һαУһαȻնɱ㡣»о֣Ӱ
ǲµģһֻܷӳɵսܶԿĵƣƵͨзǳµɱУսȥɱļӿ϶ⲻԸġ
ֻֻ𩣬ˡԸ룬ҪҪս
ţ̫ˡ㾹Ȼսʤ˵ǿߣħǳĺֻһսʤսʤǿߣ֪ǿжôֲû˿Ϊ֪Լĵǿߣ޷һս
ҰҵĿķܱˣоԼˡ
ߺߣˣͱűˣӽԺǱˡСķ䵽ͷϡ
뱯ߵҪŭʱĿϣһ͵˵ɱҵġ
ǷǳΪղŽӣһʬ޴뵽ˣƫĵ˱ȴûеõĴ
ԺҪٹװ뻵ˣҪȻҿ϶Ź㡣Ķ˵ǳŹĿˡĿˣءһˣѾʶҵαװǲŹҵġ
ʲôޣֻҪúҵǲҰôС¶ɲûлӦС硣
ô֪׻񻨵ģҪˮ׻ʲôأ
С룬ش⣿ĶӣôҲ֪һЩϢɣСץŵͷʵʲô֪
Сȴʱ򣬿ڶ˵ϢǳҪˮ׻񻨿һɹף
ˣޱ૵ʲôû˵Ϊʲô֪Ϊʲô
ǳʲôͻ֪ʲô
뾪㤵ĵɴ۾ۿͷϵС磬СƤЦĶգգ۵ôҵﲻ˰ɡ
СĻ𺧣ɹףɵĹײģ˵ĵĿ£ֶڣ
Ҫˮ׻ɹ𣿡ĿĶ롣
뱻С繥ͷǵȷõһߺصĹײģ޷ȷʲôʦ˵һʬ˵Ҫӵˮ׻ݹײģܿ


698 ħ
͸¶̫𺳣ȴûм룬ȡɢ޾ھԮܵشˣۿ죬һ̫޹ȥ
пܻȡˮ׻񻨣ס̫ȫɡԹ˵ҡͷǲ뿪Ӵ˾ʹڣǲԶӵġ
ûٶ˵Ҫػӵ顣
һգǡлûоܾʶĿֲûĻЩ˿ܻȫȥ
ս׸ˣҪӣûǿ󻤼ײСԼһս׵ݸ
æ֣˵ս̫أ²Ҫ
Ȼ׷ңȻαˣԲҪƴǣûиҸģҪšޱȸжĹµԸΪͿأ
뿪סǶñ𡣡ЦŽ
ˣҪȻû˻ռ򡣡ħ۵ĸԵܼӣսװôأ񴦾ΣӦԼòŶԡ
ѾбףҪսԵıûгɳӦսԿǿСħȰ˵ǿߣʲôġҲһսԼսࡣ̬ᶨ
ħֹԵ㲻ҪԺΪʦ
ֱȥ֮һսײˣɵϷһط۷壬ʱϷһƨħܵĺӰõĴԡ
ȥᣬ̫Ѿ䣬ƻƲҫգɷǺÿ
ֳ̺̽һЩ
ͻȻĸӦһЩεˣͻȻ䱩һһ㣬뵽½С
һ죬ڵķһϯ𽥺ڰĺɫȡˣ
黹ǳķչˣħ̥ͨħĵͨħɱ뵽˾½϶ħˣһֺѹǵĳظС
ħ챮϶㡣ħ˵Ϊʲôأ
ڻҪͬȥԿǿħǺ챮ĴˣȻҪѰİħЦаȵڿǷǳڴĴˣȴճħ˫ޣ϶ǳ롣
ħǰò飬ҿǱˣҪȻôܳΪħ˫֮ˣˬħڨڨЦҪȻҵĻ˼ˡ˹һħ˫״̬ɽٳʥߵˣйľҡ
ûзħĻΪߵһΪħƵħ˫ˣҪȻԲ·

뵤ħ̸֮ʱԶһ֮һͷ˳ƾ졣
ⲻͨķˣһͷƽ֯ķˣ죬˷ڵԻƼУӦ˾ۼԴ
˫תɫԻеƽ֯ķˣ˳Ӱ档ɴʧɫҪȥ
ĪҪɹеİݻֵ򡣡Сһ˫СŲͷϣ˫ץ޵ͷ潫뵱
ɹ֮򣬵ͨˡħૡ
ҲǳԾΪɹǵвû뵽ɹǵİ巨ѵǵͨ챾죿

ܷڵĻƣγԽŨûзκεѹڷ衣
ú󣬳軬䵽ߣǳ˷ܵɹ̺ĵھͽ㡣
˵ͷ׼ɾʶͨĳѧϰɾϣûκεϰ

ľ۶ǶԶûƬ
ӿ˵۶ǣһ
һͷðľޣ𶯴أı϶һλǵ꣬Լʮ꣬ͷ羵üĳһ̫״ıǡ
ӳУÿһα紵𣬶дײ𻨣ߣĸ˽ĸš


699 ̫
½һƶĵطôᱻǼ¼һʥأ޴ϵ꣬üͷ΢壬ʾ
һ̫γ۵ݳ߻ش̫ӣˡǼ¼طʥأ˵ʥأǿӶʥأ
ū⻰ô˵꾪ȵʡ
̫ӣ֪̫ĻçطħģūЦ޵ʹʣһֱϸҡ֪𣿿ңçôطħģڴĿū
ܼ򵥣çץһǧǿߣǵľѪԪ׼طħľǴ󡣡ūС˵̫ӻӳԾһ£üЦٺ٣˵̫طħĻ᣿
ǵģ̫ҪС£顣ҪȻĻͻ̫̫ˣūǵõǴ¿çֻܴһһ𷵻ħ硣ūΪص˵̫һᳬǶˣΪ̫ǿߡȭ𡭡
ӵһӿ첽
𼱡һոġʥء֮УκˮʳˮŪ½״緢»޵ĺס
һ޳̫׽޾еĶ
ٺ٣Ȼ˾ס
ӵ˺ܿ˿ԸɽϣаЦŮӷǳ棬ǴռһЩ˹
̫ӷģūһŮץūаЦҪ޾ͨʥءͨſһΣҲίԼҪôô档Цţ̫Ӳõǣǻõġūشָ֮һ͵ūȥһطǿ߸
ǡ
ūɳгɱ⣬ħӱѹƶ꣬һոġʥءҪɱ湻
ū쳣ǿƣٵ˭ǿҹ
ѾӦ˿ùˣתƵ˶԰ΪҪһߴɱ䡣
˭һ˳ȥ
ūǳмüһʥߣһǿߣǿ߹ҡ㻹ûʸ˵
һһŰħԵķϸŻūħԵ˺ܿħӣϸӦһ¦
ħӵˣҪô죿ħʼˡ
˵ٺһЦķʱ֮գۼ䵽˽Ļūߣһ֣һ㶾Һڻūϡ
ūŭĨϵĶҺߣ֪ļһȻ͵Ϯѽʲôôж
Ķūܿ췴Ӧ߶ǬһŵҩɳūС
ۼֿ죬ǧһʱ̣ӻūｫһŵҩ˳
ħӵˣȻпԽ֮ĵҩеĵҩȻū˫ź쳣Ķ˭Ϊʲô֪Ǵħģ
һֽҩȡƶһŵūĿС
ūѾʼѪԵƶһ
ūƶ֮ʱ߳ţū˫Ӧϡ
ҡūŭͺ
ҲֻǸ㣬Ҹ𣿡ūͫΣչâ
ūղĻУѾ֪֪Ǹ˵޾ħᡣ
ţҵϻҡūٺ٣еңҪȻȲ㡣ȻһЦħûĴֱзɳ˻ūĲϡ
ħ̺ɭȻħûūһӦħ̺֮ħĵ
㵽˭ūʵһ壬ûϻ㲻ͷء㱣֤ˣ˾Ȳ㣡ɭȻвɱ𣿡ū̫ūڻǰ˼󶨵һ
ӻӵ˵ĿĮūʾĶɱ

ڼ
ūŭ˭Ҷ̫ˣ
ūնɱ޾

ͻȻһ׽Ľһնϻūǰ·ūɢһ첲ֱնɣѪķ
ͬʱĮ
ħһֲħ֮ūͷն£


700 ֮
ǿƵһûūͷѣѪѪɫȪ㡣
̫̫ӻӣŭޱȣǰڻǿƺɨ½ץǿȥȥħľǴתۼˣһɱһֱ۱նϣı̫죬Ժγɵľ½ǳ
Ѿ֣û׼ҪŹūΪСĹϵڰ̺̽Žū˺ۣ޷֮
˭ɱ̫ӵūͣӴŭշɶȣɢ޾̫𣬶Ծ뽣
Ѫڣ̫̺ʩչƣ˱ܻصߡ
Ӿ˻ūеɱ޾ʲôˣΪ޹ɱҵūͣ
޹𣿡ۿŻʵ½ʲô㣬ҪǺƽദҪ޾֮ǰһոأ
֪ǵӷǳ⡣
֪ǵҸھͷõط½ӭǡĿϬ̫纣㱬ѣĻۣ׼ɱ֮
֪ǵɱ̫ӵū̫ͣôĹ㣿
ӳˣһ̫¶ۼΪõİԵʥڵߣƣȻѪѪѪ
ѪѪĴ˽֣֪Ѫǿһ̫̫ӾѾѪǷ˵ħѪħѪˣ
һ룬в⣬ΪĻħ᲻֮ĶԸ½ǿߣʵʵĶԾ½ҲԵǡ
ٺ٣û뵽͵ϮˣȻһλˡ˫Сļ˳
ûгɴ״̬ҪԸǻߵ£ǻӡ
˶ħӣͨħʸͶ뱾̫ӵĻ̫ӱ֤һֱӽħ硣ӶԳЦᶼûȥӣûӺգаһҪúŪˡ
̫ӣҪСһ㣬˺ܹŹ֡ⰵ֮˵Ľ̺ūŶϱѵߵΣ̫ѪѪϣ޷ҡ
СķЩūҪսһһħᵽ׶ǿԳ˵Сһ㡣ͷİɣѾʥߣͬ޾κˡŰĻЦݽһĴڣҲ˵޾ͬߵĻס̫лӣǰǵñұ̫ӵ֡
ϻ̫࣬һս
̤ǰУս׷ڣͬĻڷڣȼյĽİ١
΢㶣Ц̫ˮˣ뱾̫һսȴˣԼսʤ̫֮𣿡
ûзϻֱʩչ׵̫Х죬ӡ
ûжܣԡ֮УܵЦİһ½򼸷ֳм츳
𶯣ǿߵĵƷƵǰȴһ㶼κβ˻ӣǴĳԤϡ
ˣС̫һɨķ̼ߵĻƶ鵽ߣͺ֮һ־ͻκλ׷档
ħģش֮⣬ӿܻԴ˽ڵĻ
㵽Ǻر𣬾ȻԵ֮Ϊ˵һ䣬ûͣܵ¶ȿֲ̫𻯳ھĻ棬л֮Ϊ˾½ĵնڲ
֮ͨ޷Ƶ̫𽻷棬ݻĳת˷ˡ
Ⲣ׵̫תɵķˣӳķܽսµݻɷ˺ȫ߶
ǿԱһȣ˭ûǿԷ߶һС̫һͷײӡ
쳣Ϊ߶𣬱ʩչ̫ΪһЩһ̺ƣ棬ûӲɾɣĪǴҲѪѪ


701 ս
ɻ󣬵һġոʥء˿̫ϵ̫
Ľеļʥ߸Ǽ֤𺳵һĻ̫ײһγݵȣѾӦ¶ȵĹˣܵ˲̶ͬȵˡ
ɱγ̫û˿ԥħ淴ײ籩ʩչɾǿƱƽӡ
ᵽĲһûѪѪȴ۳ƵˣΪʩչɾ
䣬䣬䣬䣡
޾˽סΨн˴ū۾һգգĶӴսǶڵģ߳ǶԷˡ
ҲսףսսġޱȰûڵΪûйϵѵûз֣սҩûгҪӹƽһսҪ֮սС֪ʲô
䣡
һ죬ӽսձѴسĬһĺڶ
̵ɳӱγߵĲ
˭յʤߣ
ϵ⣬Ҳĵ⡣
ʤһȥ
˻ӵ˷ܵЦʤߣ
С磬ޱ䣬ս
ȴû̫ģܡ
ɳγɵѣͷɢĻӶ̫γɵĻϮսѪȴûбնУһ˺
ʤ𣿡΢Цҡͷ
ɫ࣬ΪԼûˣǾղŴЦ֮ʱûĴزѪʶſɶĻڳ
Ȼ˵˻ӣȴܿɬΪʶħĿ¡ħӳħᣬһǿģ½ȻҪһѡ
𡭡
ӵ޴˻ߣūūŭʱ׼Ҫ֡
ǲ׼֣Ǳ̫⡮ոʥءĵһս̫Ҫдӡؿڵ˿ڣѪѪչ֣޸ӵơ
֪һսȡһƬɢ޸ơ
㾹ȻħħǸոʥء𣿡ĿתĶžⶫжûУΪⶫϡУħҲǲ׵õġ
ֻħӵ½ĵرͲǶȡħӳ֮˵ĵر𣿡ЦƾҲɱӵоħӵǿߣӱ˵ţһԾ˾޴ϵǺΪһ壬նɱ϶¾񣡡
޴޷ǿ̫֮У޴ޱˣ߽ӽףɢų޷̫֮ܵ𡣽Ż뵽˱˵Ļ֮ڡ
ӵ˾޴޵ϵƣһɱ޾ĵˡ
Ӧӵʵȸղǿ˿̿϶Ѿʥڡ
𡭡
쳤Хɽӣ¶Ȼ󽵣ԵĻҪɾˡ˿̣ӵĳХ̺һʥ֮߱ķ룬ˮĽ纣˰ĴŰߵķݡ
һԺ޵ѪƵ޸嵤ڻӳХ죬֮ʱʾʩչ̺ɱļ֮
һʱ䣬˺֮֮˵Ķ䶼졣
ƴ޹Ϊѡħ˳ƶնγɵһ򳡣ӵüġ
Ӽ˱ɽսȥ
ǿ׷̫ӷ⡣ūնҪȥ׷ӡ

һ̽˲ɱֹūˣ˱ˡ
ʲôûҪЩˣūŭǰڰĵϡ
ǲǣҲṥǡ䣬׷Ʈݣǵĳһ֣ū˰Χ

ʵǿ״̬һ֮ѾսǧУǶ˸ˣʵಢ޴
ӸоǳޣΪ˾ȻԼĵƶԿѪѪѹ
ˣͬʱħ֮Բ˶أѪѪѹ浽ʱ̣ˡ


702 һ
һץʱ޴ں֮󣬻ûжѪѪǿʽѾҪ޷мܣʶħĿ¡
ħ˫ޣب˳ɹ㾹Ȼħ˫޵ķʽ˵ġһոʥءһšȻ˵Ѿ½˻ūеġոʥءȴ޷սʤһطһ֮ͬˣһִܸУղŻ룬½ǲѾı䣬ڶǳǿûɻΪ֪ħ˫ܳɹبѰ
Ҳţھ½ǿ̫ࡣ񶨵ҡͷŻܶ࣬ѪѪѹˣ϶ֻһӲпԣһնɱبһħ˫֤ţһ붼Ѫţ
һֱҪѪлõˡʾߵѾʸ֪֣ڽֱϣҪȻ㲻лῪ˵ｫĹءӰü⻹һŵԵļһ
ûʸ֪ҵ֡ˣ˿ɫ
Ҳûжŭָûлȥħˣ˵ʶ˱̫ӡ̫ӣһǧˣҲ޺ˡ
һ֪ҪѪѪǿɱˣ϶ҪѪ棬ǿߵĵˡ
֪޷;Ԥ赲һУս֮ʱʩչһ۽աħӣħǴħ׹γɵġһ˵ѪѪ棬˽١
ˡ
չѪѪǿ֮Ѫ֮͸⣬Ũҵɫγӵѹأ
ɶԷǿ֮ʩչˮԻˮγ
𡭡
ϣɳӡ
һЦ޿Կڵı̫𣿡
ߵγɵ蹵һ㣬ͷŵľʥɼ޶Ѿ޷ӡ
ħ̺ѪѪҪ̫ࡣһʼȫת׵̫ڽռı仯ۣ
磬һֱԸΪ޵ʱħĳ֣ɿ϶޷ˡһҪƴˣûȥΪ֪ⲻЧбȻнҩ
ʱ̣ƴȫһҪһɻ۱仯
ϣһӰۣ׵Ӱŵ޵֮ƻع飡
һɣ۵ĸѸγɣֲƷأȻӾѾԶ̫ˣһƬܵӰ졣
֮Уվŵֻս׵Ĺ𣬳Լūˣܱܿѹķ
ū˷ǳҪȥȥЭӡȴһ㣬޷ͻƹȥ
̫ӶѪ֮һ꾹Ȼ˿£ܱƵ̫Ӷĵ֮ū𾪵ѪѪ֮˵ĿֲѪ֣֮ʱػūˣ£̤ˮһʱӾս֮ء
С˳ɲǵͨˣ޷Ŀֲ֮
ȻսףҲ̤ӹȥʵʵԶȥһرĵطͨӵġ
ū֮Уһˣ³ȥЭԸ̫ӣѧųĶԾ֮УҪˮӡ
һūһųײ뵽ڣӸشһƬءһūǵ֮ͨˣȻ̫֮ȴһ޾֮Ϊá
ҡء
һūֵȣϧһжˣڶƴˮгȫѪⶼ۵ܿºɭȻūһһŷˮūŵ÷
ⲻǡոʥءôôܽɱˮĿ¶ڣ
ūʵ֪һУҲ汲ģ½ǲոġʥء
ɽ纣ˮڷХתӵòûб仯ʵȴˣʱ˿̣ڻçĵǵ֮
׵Ӱķϣ⽫һµĴս߽սһˣ


703 ޵
ɣھ½һֱǸ˵ڼʱڵʱûгˡûʷ¼
½ǿߣǵۼڵĸߡ
׵ǰǰĸߣյĽΣû֪
޷ġӱƣ̫״ڻԺоС̫ۣеǳ£
׵Ӱ߶޾ˣڻӡ
ʵⲻǶ༸ܸıʵȻһЦ̫״𵴣ѹĿ
𺳣ۼѾԽشش֮ϣ˵ƾȻѹۼߣ̫¡
վǰһ޷ˣȻ۳ɹˣ׵Ӱγɵĵۼȫѹˣ治һս
ϵĻս׸գ˻սϵħƣĿֲѹ
һֱӱ̫״𶯵ɱһİ޷
״кȻΪԼԻ׵۵ӰԶԿѪĵ
˭֪֮£ۼ˲ݽ棬޷Կ
ɲǵ޵еģۼʲôӰɲȫʩչ׵۵ɱ֮Ա仯̫նɱӡ
ûжҲûз߻Ƶγɵ̫ӣתľͲ̫Ϊá
ǿˣڳʵ֮κλĹѾ޷˵Է
ˡ
Ӱ˫һ̤֮УԺľſС̫仯ɰȫն
͡
ķȫ޷صѪ䡣
ߵӰ޷һɵĵ棬˵˵ۼɾĲ
ϣ
죬̺޾̽ն˵Ļߵ̫ϡ
ˣ
γɵ̫𣬽̽ɣϮ֮ˡ
Ѫ׹䵽ǰҪɱˣǵ̫ǿ޷˵Է
˽ӽңȴûиӦֻеͨ˲ſû뵽⡮ոʥءšڿҲüȥӵ񼫶ĮɫȴֱܷʲôŮ˿ŪʲôŮ˸ùɱ
㲻ֲ˳촽ϵѪ˵õģҪһġ
ٺ٣һ˶ݵԧ졣Ҿɱ׷ˣϲԧ죬֮˵Ŀ޺ӲпЦţһű̬ġ
ϵˣʩչ֮ӣЦһָһˣҲҪ̫ӣ
ƤһջɣѪĻȥս׵˴󲿷ֵղžͻᱻ򱬡
ɣ̫γһߣڳĲϣ߳գ˷գ̫ȼ塣
һˣΪİ˺ѷεĿ𣿡аЦ졣
һ緢Ļ棬ܿųҪնɣ
Ժһֱնڻصû̥ķ޷ӳն޷ȥնɱɡ
飡
ûųˤǰÿһζ³Ѫɽϡ
һˣ㻹ڵʲôأɣŵ˼¡
ˣΪԼܱóᣬҲˡ
ƴ뵽ؿ֮УѪһ˲Ȫ
ҪԾ𣿱̫ϲˣĻ˵һȫԧ죬һ𡣡аȵūһūϵˣŰˣǷ

žҵʹƿԼ࣬ס֮ڵķ̥ǳ
Ѫڿʧɫʼ԰ףǼǳȴԸڿ
Ҫ֮ϣҪնݽ棬ܿңҳħƳױǳӲĴиץ˳
˿̣Ƴ׸ı䣬ѾӦѹŻӣƴȫʩչԺвתն
ǳȾѪգչ¶и񷣬նƣٳɱӣ


704 նɣ
ǳͭɵԭԵ˵̥̺ƣԶԿκơ޷߶
ȴΪڴ߶նǿ֮ħǿпҪоһսҪնɣ
Ӽ⣬նŰĻߣеķӦΣ
Եĳ뵽˻ɽͬʱĳɱӡ
ϵ̫ӷɳγһһ̫С
նɣ
ŭ輫ǳնɷһֻƣ
ѵ
γɵ̫ӷˮһ죬ڱ߽⣬ǾԿֲһֵƣԻһеƶܽһֺرĸо⽫ħƵռΪоնǽħ˼״̬
áնӣǾħĴˣūִ󺰵ôܷ߻ӣڿ϶նܿƺʩչʱ֮񱩵üǳ˻ӵǡҪѣϧȴһ
꣡
ͷ֮𣬻ӵͷǱȥնɵһڽƣݹĽɫ
ȥ
Դ󷢣ȫ߶նҪɱӡ
ʱ̣ȴһͷ޴ޣ
ӽѿǵĿ񱼶ӣūһūӭȥ
һҪӾ֣ʩչسɴ
ȥ
ۿѣɱ죬ûߣնɵƹ뵽ǳ֮УһѽǳͶȥնسɴӵÿҪûټĻӡ
طӿѾѣһصӴڡӵسɴ֮ʧЧԼ׹䣬óһ
Ҫ֮ʱǳɢնɵƣϵһǳܰԵĴϺȥ
˫۷ףϢڲʧѪعⷵյ۾Ϊʲôˡ⡮ոʥء˻նħһ˵ᡭһҪȥħ硭Ҳİ
䣡
ӷǳʣըˣԪնɱѪѪǳգ

ĵ۶֮У޼ɵɱ̫ˣۼһ
ףӷǳѪȾĵ۶ϳǣ̫ĵһ񽫵ƽУֳַ컭ꪣһ˿üһ
ֻ𼱷ǸϹΪʲô֪֪Ϊʧܶණǡոʥءһ֮źȥȡ߰˳ߣͷ۵ĻƢ𱬵ĵͺ
òɣǳͦɽݰ׵ĺţü磬ʲôҪ˵Ե޹ʽǻ
΢׹տտ̫ӵˡ
˵䣬һ̫ͼʯ׭ó̯һ龧ʯ׭ܿ쿪ʼѣű˻ҽ
ˣŵʵһħˣ¶ֵģ̫ҪǣŭĻ۱¶˴Ƭ۰ס
̫ӵȥһ漫֮أûʵ뿪ҡͷ˼ǣոʥء֮УɱܣԲܣѵûпһ·ɨûκ𣿡ײŵҪǰ̫֮öλ̫ӹҪöλ̫֪ط򵥣λ̫ҪӱСһ㣬̬Ͼǧ֮еһ磬пڵġޱص˵̫Ӹһȥȥ֮أ̫Ҫ𣡡Ƣ𱬵ҡͷλ̫ӣԴһ̫ӵʬǣҵɱ̫ӵ֣ɱ
Ҫ˵ͻȻ۶ǿֲ
ɫ䣬ץ̫ӣ̫ǧ˻ٺ󳷣۶ϳǡ
˷Ծ߿֮ʱǿǵĻʹڳĬ޾ڰɱħӳǿߣ
ʲô˺ǣ뻹˻Ű𺧵֪ǻɱǣŻ޷Ҫˣɱǡһɱ֣
Ҳɱ֮𣿡Ҳˡ
ǳܣˣһǳеˡͷһոʥء𣿡üͷ


705 
ĵ۶ںڰ֮»ˣɱǧħгˡһɱ֣ħӳˣҲ޼ɵĽΪոʥء
һȥǧ˵ɱ֣ˣطжвǣ޼ɵºܿ
̫һˣ۶Ǻ󣬿ǽ
Ľ뵽ǣԵСˣΪǸվһ˻ĺڰɱ֡һǳУҲһɱ֣ǿɾΣˡ
ǲ̫Сˣ̫Ӿһߵشû̫˾סһ޼ʵɳĮ񽫣Ҿô˵úеӦòǰֻɱڡͬ񽫲ĵҡͷ̫ʲôܶڡ
ڵȥҪʲôʱܵܳµĵطײ̫Ѿ£öλ̫Σ֡΢һ£ǰλ̫СǰУȥ̫̽ӳ֮أûΣգٻλ̫ǰ
аɣȥˣһȺţһǰУ޷ܡ
ҪСһ㡣ӹĵ˵ͷָǧ̫ĻҪöλ̫ӣȱ
ǣ

飬ʩչǰУʱ󣬵򸽽
ΪʲôҸӦ̫ӵϢˣüͷӾȥҲɢ̫еһϢͬ˿Ѱҵ
̫Ӳʬ޴˰ɣ𲻺õĸо
ڵ˶ϣ˻ūϵֱۣ̫·ı¡
̫𣿡շ£
ֻǳ˼ͺһͣͽŲſʼСĺˡ񽫣ǱǼǳ֮ϣɢնɵơ
䣡
ǳ˵񽫣ɢնɵϮ񽫡
նħ񡭡ŵôһɳȥ
ǳնһǵ⣬ⳬʱգնڵ񽫵Ļƽսϡƽս̺ƣһӱնƣ˵ĸѪֹ
ŵɫҰףʲô˵ͷߣڿҪӽӵĵطХλ̫ӿӣǾħĵ
ȴķǳͷҪ飬ǰеĻ񽫵ĺɻĻͷ˭֪ħ˭
תӵ֪ħ˭Ҫ֪նУ
ն
ħһŵûǧ໤ת񱼶ӡ
񽫷ǳģԼ޷̺նķХ֮ת䷽λߡֻʼûٻͷǰûбƵʱͷĻܿǳͻתˡ
ǳӵȴ٣ɱӺ󣬼ƼǳĽǳߵ񽫣ĹڵϣľиˡնϵľһӾ޷Ƽǳˡ
ǳһŻع鵽ƿġ
ϵȱڱϣɫȴ쳣ҰףɫƵһ˶ʮꡣ
ôˣôоϢ˥˱ٿݽߵĵزأħԵûеݽߵĵزɡȻʲôŽʥĵ˴ô죿ħޱĵͻƵʥӵоŰҪﵽʥڣҪ߰ʱ䡣ֻʣİʥ۷ܾͻȥˣûȥۼϣ
Ҫģо񡣡ղŵʽԺҪãһоҪʹһο϶Ԫݽ߶ġ뵽񣬵ħĵһЩҪֹøղʽҪȻо񶼽һ
ǳɬղŵĿ缶һսǿд߶˼ǳѪĹȣֱʧȥĴ۵ȷ̫󣬿޷սʤӣֻĿųŰɱԼҲ
뵽Ҫվȴҡҡλε˵ڵϣ״̬͸֧ˡ
ãū˸ղΪǳɱҪȻղžͻᱻ˸ɱ
ԣǳȴ֮תͣһѪѪ֮˵Ѫת֮ʱѪ޸˿ڵġѪҺҲʼĲʼתȫ


706 նɱŮԹ
ǳΪѪѪˣıʡУйϼԣӨĹϼ룬ڵطؾ޸ղŴսܵش
ʱһһֵĹȥ̫ɽĸı仹ûнıʡ
ú۾Ѿ峿ʱ̣ɫ̫¶ȼ
ü΢΢оԼһΣ·𿴼һ޴ޱߵ䣬ڣɽ
û̫ãָѣ뵽˱ھսʱɽĳ
ħǰһ˶ãæħʵҲԵʱҲ֪ΪʲôҲʧȥ˸о˳˯ħޱɻĻӦңǧ򲻿Գ£һҪš
ʩչʱ֮ٶȱƽһֻǳİΣû˼ȥеı仯
ɽڶѾǲˣܿͨ⡣
ڵϣܾȣûʲô󰭡
ĵߵߣȥϵ˶
һ̣Ȼ˫ۣ˫ָצĹ۾

սԶһ˫ۻǱ˵˫ǵʱʧˡ
Ұֽ͵ΪǸûϳ
Ȼ۷ǿƳһͷ޴˸Ҫ̡
СģܲԾħѵٷӦħγħ̫ͼҪסָ
䣬䣬䣡
γɵħ̫ͼ򱬣ʩչһƼǿһӻķ˻սףɵײڵϡ
ԣʩչķôǿơشȷ˲ǳ˭㽫ôˣ
Ҿ欿ڣгаȡ
Ȼ̧ͷ˵˫۴Ѫ˿۳ɫһӰӴڡ
ҸϣŭüĴȻ˳ϵӰ
ĺȻϵսû˵ϵӰӡ
磬Ҫɱ𣿡һ˵ϴϳҹĹͣѾ̽鵽ǳֻԹڳϡӶԷĹֶѾ϶ڳϵԹ֮壬ȥŮ
ٺ٣Ҷҳ֣˵ĵ𣿡ŮԹаǶҵĹͷҵҩǸ
ĩȻ֮䶯֣һָشԼľѪ˲Ⱦսס
֣ͣҪ˺źҪڵ˫ĿԼ֩һªŮԹЦ󺧣ͺ㵽ҪʲôֻҪ㲻˺ҶԴӦ㡣
֪ҪʲôŮԹٺٵ뵽ˣеľǶԷΨһȤĶ
ãֻҪ뿪壬Ͻ㡣ϴӦܺãȻһˡҺ뿴һһ˫Ϲªޱȵ㻹᲻ΪˣŮԹЦţųָ˳۾
ŭŮԹǳ񣬸Ϊ˾˺ĻᡣǳǣʱΨնܶԸŮԹ˵޷ȥƿؼǳʩչն
ðͷ֮ʱͻȻһǿҵͷڿ趯üǳʩչն
ܾɣ֪Լôǿҵͷ
Σʱ̣ûȥ룬תħĿʼԴ߶նһ䣬ħӿĵںϣγնɵƣ
ǳ𾪣ѹе𾪣ʱ֮ɱŮԹߣתնɵһ˳ϵӰϡ
նɵơôˡǾħĴˣŮԹҺУƴҪܻصɹ֮ڡ
ȥ͸Ҫ˺ŮԹ񱩳֣һϵɹǡ
նɵ쳣죬ݿĽɹǴ򱬣ɱŮԹ
ŮԹնɱϵѸСڻ״̬˺ۣս׶˴롣ޱȣϣˡ


707 ʬ
տտգǧڹո̬Ȼ򵥵ãľ½ı仯ҪȻı仯Ϊ档
ħĳþ½ԭȵ壬壬ħ壬ħһܵȫ
ħһռݵһӾͱħӳ˸Ϸ֣ħеħɨķ˱ܹħھ۶ɱֺҲûйش
½ϵĸΣħڱڤռĵ̣ȫصħɳĮ֮С
壬壬ħ壬ħһ嶼Ǿû̫ơ½ȺӴ塣ħūۡ
ˣѾû˹ңֻǸΪս
Ȭĳݻò޷ֳ֮ǵķ
룬ѾˡΪʲôһֱǣСһֱβż˵ǳûеطȥˣڻصſ϶ᱻɱġĿѣкãȸ𣿡
ָ޷ֳ֮ǵķȷҪҪȥĵطħȫĵط
ѣΪʲô㲻ֱӻص֮أǸطǾħ˰벻ʵҵ»޷ֳ֮ǣҲǶԷط֮򡣡һҲԸ׷ߡ˵üͷһ֮ӣҪ׷ڱ𣿡
ҵ̬Ҳ֪ҿ϶ѾųˣȻĶӣǱ˵ͨӶ硣ѾÿȥαװȥսľĶܴ硣Ҫˣ׷ߣҡݵС磬Сͷ˵Ķﻰû˼
˲Ϊ£ϾĶӣ£ܿ˵ĲħѵħĻˡ
ȸǣڻ¡Ʒд顣Ȼл˷ܵĲҪ׷ߣм˿ʵ£ȥնɣ
޷ֳ֮ǣһڴڴƷΧ֮ڣȴȨƿصĵطǰ˼ɵΪɽĴڣ˼ɵΪ˵ǿߡ
ħĳ½ҲǴۼͿ޵еʱѸ½ҲΪʲôûбչ仯Ҫͣ޷ֳ֮ǵԵɣ»Ѿ֡
պ˸ϵ޷ֳ֮ǵڴ
һƬûɱ˿
Ѿ˺ڰĹУڵ½ģһ³Ƿ̬֮
Ϊʲôһ·ǻɱȴأǳֵʵҲоܹŹ֣ÿһ˵жû뷨Ҷ޷ȡʲôС總˶ˣǵľ̵Ƕʬ⡣ı鼫ѿķʢǼһˡ
Ƕˣʲô˿£ɱһСǣֻһɺβǳͷĺë
ҩǰǲ°ɣĵǿǣҪϸȥۡоǳ룬С翿ߣʩչʱ֮޷ֳ֮ǵ
һ˻ߣȫ̵˾ʬķʽš
޷ֳ֮Ƕɣͷ
׵ķΧ֮ڣûиӦκһŵˣ޷ֳ֮ǵǶȥĿԴˡҩأ漸˵İΣҲû˱֤
ߣȥۡвĴ˼ٴ˻Ƽҵĳۡ
֪ļͨۡɱУմѪܶȱ¶ϡۡΪƽأѪȾ˻Ǻӡ
޷ֳ֮Ƕɱǿ߰ɣҪͽɡ뱻ŵɫҰףɥ
ħ̫ǿ󣬳Ǿ½˴ڣҪȻ޷ıˡ̾½˴ڣУҲͷħˣǲħʯʯ˵ҩؼ˻ʲôطأʩչ֮ΧѰ


708 ɽ
Ƭ̺ѪĻǺ֮УӦһת벻ҩصǳơ
̴߶ȾѪĻǺˮֳ̺ĵطֻ
ǲҩˮµּϲĽħеħɨ޷ֳ֮ǣܻҴŮ뵽˻Ƽء
֪Ƽʲôط𣿡Сʵ֪˷ܵĵ˵ͷ˳Ǻӣ뵽ۡķ֮С
䣬䣬䣬䡭
Ľ£ªħ֣ǵħʢħеħ塣
¸£û뵽ͶһͷĿħЦֱɱĿǳ
ŮˣȸŪһٳвУһħ֮ˣٶ˸ǰʮ׵ĺɫħָҪȫؿڡ
ûеóѣٶֱ۱ץסޱȣֱתħյ
֣̽ն롣
⼸ħ循ֵĴܣǱûκ˿ɱĵط֪ߣ϶ûħѪƻ壬Ҫɱǣ翳вһ򵥡
޷ֳ֮Ǳе׷ĸħ壬Ҫȫնɱ
ڣ
ĸܵħ壬ͻȻֹͣͶɫƿӡħɫƿӣĶҺĽȫմȾ
̳һ񵤡
ٺ٣ûõãʵǿٸߣҲ޷ħ֮һħ֮Цţ
ΪʲôҪ̵ǣʡ
¸£һĶǵʳʲôƽħ֮¶˼첽˹ڿԳһߵѪζˡ
ԶʳһҲҪʳ
ȫŭȻվ߶ϬޱȵĽĸ嵽ߵħ֮˷նѪ
Щˣĵߡ
Ӹɾնɱʣµ߸ħ֮ˡ
بǿʳĹûбûбҪˡСӦĵ˸УȰ˵ΪʲôͲܺƽأΪʲôһҪֳߵ͵أǳ̾

ƼأǵһƬºﻹһɽɽڵĵطȻɽʧˣɽɱȴڳûĽɽϡ
ҩأ棬ۧϵ˻лŮСʦȫûĽɽϡڵºİߣħǿϥ
׼ǻֻˣٶǳɱȥƴ뿪һʦҪôƴеĶҺһմȾͻѵûпǿӦ𣿡һʦָŵºϣƮһӦʬ԰꣬㹻ʳǿɽʮꡣҩسȶĵطʮֱ꣬ȥõºˮˡһʦСڲҩصĹ¿ڵǲҪңǵġ
СС㣬ܻ׽ˣ˭ǣ˲ŵС鶼ȻˣҲ˿Ծǣܻˡ
ƴ˰ɣֻǵ̲סˣ
ͻȻһк֮ε뵽˵ºУº˶ˮȥˣ֮ھȥˡ
ղŻȥӦˣ˲ѻȸˣû뵽ڵºͶµĶ£մȾˣھˡ
˭ȥģݵļž˷ŭĶŲҩؼˣ
ȥģȥȻҪȫ˭Ҫȥϳȫǣҩɫһ䣬˺𰲾㣬ٸ˵ҾĵĻˡ
ҩصĺֶΣòϱԹǿ־ĳĬ
سϣֵز㻹ҪɱԼ𣿡СŭʵɱˣҲ뿴ˣΪ֪֮˶һֻҪһ𰲾ĵȴɿģҾҩĮҪȥƴأСĶһɱ㡣ҩ˫ӣɱ¶ĶŻС
㡭ӦҵᱣҵġСŵѪɫ
ҵȷӦˣΥ˾Ҳֻܻնˡţ֪ҲҵġҩصȻһ£ˣҩŮҪɱοǣ


709 ɱħ
ɽ֮ϣ˽ɽܾõΪʲôħһɽأûзʲôͬ
ǰĿ£Ϊʲôһٵɽۧϣһǳ
ҩصҸӦļµĽڣǼɵķ
ɽĵطСڵۧϣĪ㤣ŵɫ㲻Ҫңɽɽɣ
ڣǰս֮ؿжħһ˴ýʷּɽˡСȻɽڣ˭ܹ޷ֳ֮ǣ
ɽ𣿡ҩɻʣͼڼʱɽİԵ
Ȼۼ߽ɽҲ϶ĵͷüɽôҲӦ޷вħǿ߰ɣǿѪһ޷
ɲһɽب˫˵նɣԲŵΪɽ󡣡廳ɽ󣬵ɽص޷ֳ֮˭׿޷ֳ֮Ƕǡ
ڵºߵħǿվĿϹ磬ϻħϢѪ֡
Ȼ˻Ҵ롣ǿ֮еһü۱ľ֮ߵ죬ĪҪС⼸˿Դ֤޾ĶҺ߳ߣտѵ죬˵öԣҪСһ㡣һոʥءУвǵġİֵ򿿥첻ΪȻˣıƣҪȻǲսʤеκһˡ
Сһû㿴ǰһɽ˵Ǿħĵ֮һ̺նɵ򡣡տ˳նɵĸ֣ı΢䣬ŨüħͱڶɴΧɱΪǧ֮ĵͳأ
ħĴս׹ûлħε˵ǰһЩͳɢǧУĵͳտ˻Ӧ磬ȱˣǵĵˣлһĶİ׷ˣҸоǳĲ򿿥ֵϣа֮ɫ
룬СȻ¶ֻС봦״̬
磬һ°ɣеĽǣ׷˽ԸΣ򿿥üʵųտҡͷЦ㰡ɫ
طŪҲϲŮ˲ҽеٺ٣лǳȫȥˡ򿿥һЦһƿװƿ屬չħɢʥ۷ħ
򿿥ħӣħᣬɢħ̺
еɱ޾ط֮ǰͳǿ޸嵤򿿥ޱȷɧķɳ彵٣Եֱ֣Ӷնתħգۼ򿿥ڡ
һ棬һħӵǿĿӰлײڵϣ
˶סˣΪһĻ̫𺳣ǰһֱħɱˣδ˿ԿǣͻȻðһһնɱһħˣ̫ˡ
ˣҩظӦħƵĲʦ𣿡涼ȷΪݻòˣʹõʽ˿ֲһȻ̺
ۧϣҲҿ϶ˣΪһ̫ԵǴδʩչ
Ǵ󽫾ˣҿ˳ѡۧϣϲָŴͨ߳ĳ
ʲôˣ춢򿿥ʬ죬Żعŭ
塣Ӧеħֱָ죬һնʹڻ߱ϵ״̬У̬£ֵ˼Ҫնħ
նǾħĴˣտˣüͷħᵽ˾ħǳҪ֪˭û˻ҲҪ
ץҩشѵ𣿡С޷϶ʵҲܰûǿʵеı⼸ץôһɱǿУʵѵѾԽ˵
޾֮ʦֻٰҩذ磬Ҿȳҵ֮ˣ뵽Ǭ֮ССȷݣ磬ô죿ͷϿʼð亹ˣħĵͳ̫£նЯɵ֮ƵĿǡ
ÿһստû̫ӣгս⡣


710 ħѪӡ
һæȰ˵磬㿪ʲôЦǾħĴˣնƵˣԾʤ̫͡
տʩչһַӡֶΣǿƵԼѪŵնܿ£ҷסһƣնвֱʧ
ޱȶݵ磬Ĵ̫㽫ѾѹƵʥ۷壬޷ӳǿ֮
ѹƾĻһս֮ûСտ޵е˫Ŀؼ͸˫ţѹΪ磬һնɱħĴˡ
ע⵽տ˵һϵжԷӡħѪѪһһָоն޷ԸˡΪնɵĵˣֻʣ졣
ԭˣնֻնɣϲƵˣûɱһ
ǾħĴˣտ̤ǰУħڽҪȶϵٿشĻᡣ
ĬԶԣ˫Ŀһͫɫ֮ƣڳű·һһ̺޾ħĳչ
ͻƵʥİħһ͸չֳ
տ˶һ㶣ħ
سϣǲŪˣôħ˵ĳ򣿡СҲϴģҼħ˫ޣ޳ħʲôֵģҩصħ˫̫ǿħرĳĽʵչħᣬ˲տ˶شҲһʩչаħħ죬һֿΨҶ֮С
½еħ飿һ׼ȷ˵ǹݣΪħе塣տ˰ɣ壬ղҾѾ˵ͺһϺӿһ̺Ķ̽ϣħħ̫ͼۣ죬©
տһ£˼ħͬ壬ôܣ
ǲǣҪΪ޷ֳ֮ȥ帴𣡡
ĩ֣һħһ̽񵶾뽣ʽ羪κˣħ֮ϲһĪʤ
տˣתħڼٶ
ҪԸ˲ҽУ硭𡭡ҡ
Զս죬ĶննֱۣĲϼѪܵħ

˫Ѫ죬Ȼһˣˡֵͬܣܵв
ץˣͿԻħתĮ硭ҡ쾪ֲӽÿ򿿥򿿥һɱ
ҷҪˣ뿪ҪȻֻơҲ˼֮ɲ뱻ǣűߣ˱䷴һ
áûԥĴӦħҪ
ķѹ˫۶ϵ߳ͨ˷һƬĳۡ
ڿԷ˰ɣһָǬɾ뺫ս˳
һϢĺսǳ⣬ͬʱеңղû˵ֻҪԷŻһˡ
ͬʱգջصΣڷǳΪķ̫֮
ã˵İ졣˵ͷ
ͬʱ죬սգγɴ֣ԼҪȵջصߡ
ûͣʩչԶݣһε
ħĴˣ㲻̫ˡõԸնķڵˡ
֮֮üͷ΢΢
ն޷ûƵ˲ɱһ޴ȱݣҪԴնɱħᣬȻвͨġ
û˼Щٽ񵤰ԵĻ뺫սУҪǽĶء
˻뺫ս״̬˷ǳĲõ״뺫սڣйޱȵķӡڣַӡһ󷨣ǵĵ꣬Ԫ񣬾ָ
ʲôֶΣȻܳ׷ӡǿߣüͷһۣ뺫սȻķӡϵͨһʵˡ
硭ҲɡѪ쾪ֵʡ
İɣˡ϶磬춼̫ˣʧҪķ²ɫ͵Ǹεû£˶ҵħѪӡûȥǽ⣬ֻǷˡħĴڿ϶һܣһ׵ӣҾ͸оܿġЦ


711 ԸΥ
ŹǵˣΪ˾Ȼֻѡ񽻻ʡԷȥ׷𣬲û׷ٵˡһ䣬˵ԷٶҲ
ŻδѵĻսطƼء
ҩѾԻԭΣСٶ˴˰ߡ
󽫾
ҩأۧϣĿڽеûáֿ˵ڣôǳ¡ҩԴ޵һ·ܣ㻹ʲôۧϣҩҪȥԵҩأ̽һ»뺫ս״ûƵ
֣شԣòҩط磬ʼ뺫սУνأȻֹۡ
СڻߣʾлѣлȻҵ
ˡҡͷ̾СɫҲȻ޷ֳ֮ǵĳۡ𣬿֪޷ֳ֮Ρ
ϹӣϹп޷ֳ֮ǻһĳ򱻻ΪԤ֪飬Ѿˡڿ¶п̽һδǷڵ顣
ʦˣǿݵ˵ıǨ𣿡а
ǡǡսףһֱųȷЩƵսףǲսףȷˡ
ಣ
һٷеļʸǰ˫ĿᣬȻһֱƭңս׵㣡
˵ʲôأ
к˵ϴŵĲҵеս𣿡ˣָȫѣǺ챮Ĵˣôƭҡҿѣĺû顭
ȿȿȣʲôʱ˺ûˣô֪أЦõսסСϱһ֡
˼ʵս𣿡
Ȼǣս׵ˣ𣿡ҡͷСӦϣ֮
ϣ棬ۧϣǶţ̫ˡСɵЦ棬ۧϣòĵͷӦҩضֱʵС磬˭
֮ӣͬʱҵСͦͦƽز
Ķӣ
˴оȣϳ룬æ²ΰݵ²μ߹ӡ
ԺҲҪˣѾˣ׷ߡ˵˵֮Ϊ֮ӣȻҪ׷ߣʲô״
ڳ˶ˡ
ԴҪתˣ˺þã̽Եʵ߹ӣڸ¿Ц𣿡
ûпЦҷǳ棬ԺҪˣ׷ߣǻƽദ΢ЦоԼԴˣ˵ʵ磬벻֮ͨôѡͶʲôûе
սҵģ㶪ʧһ벻ܻʲôֱӽ͵ʵѾ֪ʵսĶȡģҪ׷ȻὫ˵
ݳȻѡ׷øվƼٶʦǣ񶼱ˡ
˵û޷ڼ
Ҳû˼ȥܻӲҩؿе֪ˣ뺫ս챻һֹѪӡ飬ַӡʩչӡֱܻû뺫սȥ
Щͷˣ֪µĲʧȥһΪͨˡϣ뺫սԶԣҪ
ԸΥսͬʱ۾˹
дɱ⣬СĻеŮǺ޷ˡ
СҲץ𣿡ɨˣȫʧ޷ӦϢˣûϳݻò
ûбץҲ˳㡣СָҪʻͻȻоԾ
ô£һΪôʧˣ񾪿ֵб̾ԸԵ鷢ˡ
սĻϸžָһΪҲʧˣô£𣿡
ıʣ˽Ŀȫϣɢȥǧĵҩԣ¶ݵǵΪħùŹֵѪӡ֮ӡˡǲҪģһҵ취ƽӡĵҩ


712 ɽѹķϽ
ѾõϿɣ˵Ļ˾ֵһЩ
׷ʵҪãƳڵѪӡ
ûпʵڣûа취ƽѪӡһʮ֮ڣһƳƽѪӡĵҩ
Ѿ˿ˣһ޷ˡʮʱ䣬ĳǿ˵ģΪǳǵħУǻ̫ٵĽѡ
޷תǣ˾̫Ľѣ϶Ǳɡ
ʮ֮ڣҲǺް𣿡Ȼʵʵ˵ڵȷްգϾҵûдﵽƷľ磬Ҫʱ
һѾ뵤ƽƽˣǵˮƽȴûдﵽΡ
ﵽƷӡĵҩ𣿡ʡ
ǿ϶ġŵĵͷ
Ļû뺫սɫ˺ܶࡣ
ħԵСаʮ֮ƳƽѪӡĵҩ𣿡
ûСԻӦ
ûУղ˵˿϶ħ˴ʮʱ䣬ҿԱøǿ󣬽һʩչѪӡץסѪӡͿֱӽˣҪסǵ񣬲ǾԵħĬȻǶԵġҪȻ뺫սܿĻ䣬ѻȥ
뿪طǳΣգʱ۷˵ͷʼ뿪Ƽء
С֧СæڵºǰȪӿĲʵˡһٵ˻ƼҵĻҵڰ
ⲻĴһĴǻɵġСȰ˵ҵĴҽ޷̫ԸΪΪǿ߾ͿȷƼǧİΣ˭֪ˡѪᣬں޽֯ħʱܳ֡
㲻Ҫ˶ɣҿ㣬޷ֳ֮ǵĳĳѵպǸҪųҽ𣿡ɱ֮˵仰
⻰ѣеȷɱѵͷΪȫоԼͨ˶ˣһ־ļų
ҲɱպһҪн¾޷ֳ֮ǵĵˡסŮһؽ޷ֳ֮ǵġСϾɱͷ˿
һɽжһߵԾɵºеĽɽɽʧˣɽôỹн෨Žɽһһֲ˼ĸоΪ⽣ɽ̺նǳƵĵơ
Ǹղŵħᣬûȥҩص˵ԸôΪоħµķͨˣħûжԲҩص˳ֹԭ
ûиӦϢǲ̺޾ɱ⣿ʵûУֻǿûɢرϢ⼣߰ߣǱ˶ķϽԼĳһ¡
һ²⽣ɽµķɽħһˣûнߡڳ˵ܿ϶⽣ɽµķɽˡ
ɽǳ򵥣Ҫȥͽ⽣ţ̺նɵƵĽɽѹɽµĻһѷϽ
ºУĶҺֱӽʮ񵤶뵽֮ڣʼֶҺ
ڵĺ֮ˮܿлָ峺׵Смл㣬
˵֮ͶѣŻ뿪Ҫˮһ
ΪҪˮɻʡ
ɽ棬ѹһѽҪȥȡһơû˵ӿɽѹһѽɽ𣿡
Ӧòǣһ⼣߰ߵĽͷһ䣬º֮У˽ɽ·
ڿɽ֮ʱ߶ն⽣ɽϵĵƸӦȷնɵƣĵں档
նɵƣطͭɵйϵɽĪǴͭɵгģӿֳΪʲô
͵˼һᣬ޷֪𰸵˼뽣ɽĵףǳ׵Ĵɽ׽⼣߰ߵĽתƳ
סѽ룬ˮĳֻܿʣ°ء
갡һѷϽ̲סֿڡ


713 
⼣߰ߣˮ£ϻĽòţ̺նɵƵĽɽѹһѷϽ
һѷϽôѹڽɽ֮£Ҳܱ۾Ի⽣϶Ƿ˫Ŀɫʩչӵ⼣߰ߵĽҪһ⽣ûر֮
ܿ죬˽һѷϽûκε첨ûнڡ
ѵ꣬ɽγ֮ǰɺϵĽ⽣˽ɽγ֮أ޷ŵ˵º
ºϣֻʣ³ս죬С
˳˶ǳţڽɽµɽͽǷǷġ۾ᣬҲԸգ۾ϣɽµĽɽƼҲؽĻᣬſл
䵽ǰֳֵ⼣߰ߵĲнһɬҷǳԸţɽµĽֻһϽʵȷˣһϽ
ǽɽ½𣿡޷ŵĶĻ͸ŨŨĻ֮ɫ
ɽҿԽϢ𣿡ûյĻӦ
Ѳ⻻ġСѵ̲ס۾ԽʧҲ޷пʵ
СС㣬뿪СͷŻ뿪
ʵĽܷͨӦ⽣зǷ֮
ǰѷϽޱȿ϶̾Ϣһ뵽Ǭɾ֮УǲԭţֻһͨķϽû
㻹áս컺ߵߣֿЦ
ôҲħץˣ˵ͷʵսЦбץģΪȥǡɾҪȥһϷܲ֮У׹䵽һô߲˵ĹŹֵطܳطͻȻðħᡣ
ıץûдɱɣҶİΣ
ϷһֱѺţ޷֪淢ʲôսҡͷΣĴսϾǴĽǷǳĴġ
Ѿڰڵ۶˿ɱǧħᡣʵ˵սɫҰףλζļβ㵹ȥϢ̫ң޷ܡ
Ҳ֪˵ʲôսļ˶ڵ۶ǣǺܿȫˡ
Ϸһᱨġս쳤ХǺѪˡ
˵ͷĿѪһҪġ
дȥأֻϻʱ򣬻Ƽ֮Ѿûڡ
ĸ򶯵򣬱ڤ򼸺޷ħУȴȫͬصĸǿȫսħ˵˰˰ٶˡ
˵һսдͷв֪ôͻȻӳԼܿħᴦͬһϣѾǵǿߵһӾͱǿƣеħٶˡ
֮һսѸѪѪκħаʵõɾսǿ
ΪҪǣݰعˣ¡
ȻԵħᣬۼ޵еĴˣΪ½ˣи޵еٹ̣һûȥлعġΪҪǣݰͬѪѪħɱ
ħľ£ֹͣ˶ĵѾ㹻ʢ硣򣬱ڤʥ߼һ򾡡
ɵˣӪȴսһֱڱ½ң޷̫ƽ
֮óһԴʥأĴս޷ħɱ뵽Ҳ޷չ־޴ƣڵһʧܺ󣬾Ѿ˼֡Ͼһص򶼲׶֮أħ˶ûȤ
ع飬ХصĴٶʦ
һεĻع飬˻ƽСţͷˡ
һλôҾ뿪ˣ󲻿ĵСԹ
ľƱĪ⣬ûа취ǵͷţֻҪܰȫͺáЦţһ鼱æ뿪ûжãСӾͳˣģһ¾ͻ˵ǵڶͻƳ켶ڵߡ
ʲôϢˣһͳ켶ߣ


714 
ҩأ룬С磬ȫ𺧵ԣһͻ˵ڶͻƵ켶ڣ⻹
Ǭ֪ȷеϢ
˵ġ츳̫ǿκʽһѧͻˣħѪѪڳͿɹǲΪǬԿ޵͵ܣ̫Ľˡ˶ϲ㣬ĺҲƽСţޱĽʲôطҹȥһң볤ѩĺħʮ㣬һֱ⺢ԺǸħ
Ǭشһÿȫÿ˵ҵˣҪһˡ
˶һſһ£һٰңòӢӳ˹߷ʶǱӢӢ
ӵܵܣĪҪ񡣡ĻУóϣȻ߲꣬һҡ
磬֮飬֡ӶǺأ͵ҩص˳ױˣ⺢Ӷ´󣬾ȻͳˣҲ̫˰ɣ
ȷĶӣʧɢֵܣ̲סʵʳ˵⺢ӷٿ죬ҲôɣѾˣ
ٷϻȥҪҵ̸һ̸ӲͷˣҪ˵
Ƕĳ˭ϳģջߣһͲߣֽĲҼȻûܽҡ񣬶ĴԹ֮
С羫һɵߵ˼ֻܵҪųѩ
Ȼ֪뷨ӿСһۣһְؿڣħһľһܷ֪ʲô
С統ʩչһ´ġӤ
ȴǷǳ磬Сһͷļȥ֪ʲôϮˡ
ʲôŭͺħƱߵħ
㲻һֱҪɱھһûᣬɣɱңӸޱȣԹҲأ˵仰ί̲ס£ϾһӤ
ްӷ𣬴ȴ󱯡
˫ֺУͯӿľʥ⽫֣Χ˵ʥķ£еҲƽ
ӷĵķȻǿд޵ѣӲŶ´ôܶôأЦе˵еĻ˵ɴ۾ΪôǸ¡Ӥһˣӱ꣬ħʮ㡣
ѣ˼򵥣ø׿ǺѵġҪúðСúøϳɳӻʲôˣ׵ĹϵǷǳ޴ġзǳ˵ſⷬڿһҪӣҪôȥúý⺢Լ˼ˡ
ҲŲҪ̵ҪӽµйˣӲŶ´Ȼġ졯һЩʵʵȷŶ´
ǬѩųǬ˵Ǭ˵ͷѩ˳
ѩǣղڳΪ˫ͫɫضˡ
Ӵϲĳѩ
ѩ⣬ΪӳڶɽٳΪ켶֮ʱۼ֤Լ֮ӵľޱ䡣
Ҳκ۸㣬ҪӼĽš
ѩѩҲڿϴŽЦݣô˵ҶӣҲĶӣ޷ƢħѪѪݣߡ
УҪͬԴ˵һκεĻɱ㡣ѩĿô۾΢УӳѩƬ̣ԴӦʱ֡

ҹĻ£ꡣ
˼ȴ쳣ңһĶӣǴϣȴǸӦһصħԣħԷǳײУʱܻᱬ
С𣿰ˣĶûܰħʯʯпڵħǰܸо˲Ķڣ޷ץסʲôûָоüߣҿɲʲôԣòΪǽԼ֮ˣʶĽӵħѪѪӵ˵ˡԼĶӷǳƽϾųδʲô㲢Ԥ֪ħߵԤ֪԰ҿϹȥݣ˵ħĽѵֻȥ󼸸֡


715 ն
ϹӣԴ״̬󣬾һֱûѹʯ޽֮У˼ȥտ
֪Ϲӵľ״̬޳˲Ϲӻָ״̬
ʦϲ˵һĻϽ鶼˵ˣȥҵСһŽ뵽
ûɽɣǰŵСݾϹڵĵطѾҹչϹӵ˶ѾȻ˯ϹӴڵϣǶ
ǺӵתնеĴ˽˾½һǴѣϹǺӣ˵𾪵Ļ
ȵϹӣָˣ
Ϲûĵ˵ͷǰһǿħﵮҵǱħǵϢѡ
ϲϹӻָͿֱˡ
֪Ϊζϣ뿪Ϊ޷õĴ𰸡Ϲ˫ĿϹˣȴ쳣ء
ʲôҶҪ֪ǼᶨȻˣͲ뿪
ȷҪ֪Ϲӳʵȷ
ѾϹӵĶ棬쳣ļᶨ
Ϲ߿һ۵ᴥˣʵҲһ֮޷˼ġ
Сǳ𾪵ͷĺ
һգգĿϹӣǵһμС޷뷨ˡ
˵ɣеħʲô˼ѶʵʦϵǳһЩ˵ˣɱ񣬾дһԡǳ棬ɱǡħǣԱߵһżȺڰǳ̺ħԱǿʮҪǵħĴڣȻңħǽǶҵԴͷսɳΪħ𡣡ϹɫӲҪ֪Ϣ
ǰ˵ħĶ𣿡СæʵҲǡϹӻлϹӣҪ֪ʲôŭϹӰü΢򭣬͸ŵҪ׼˵Ļ޷š
ϻ˵ߴٵϹһ˶µʱݣʧ˺ܶΣһǿڸˣ޷ȷڼǰңץסݳࡣ
ϹӹؼʱͣС綼ܲ˵ĽеͷҪˡ
ܿ϶ĸǣڰħ񡣡Ϲޱȿ϶˵һϹӲ˵ħôڰˣ
Ϲӣô˵ӲħǶ𣿡Ӧ˿
ҲǣֻħǵķħںڰϹˣ𾪵Ŀɿڴ
㡭˵ӲĺӣǺڰģСͰ͵Ϣ̫ˣ
ϹӻӦӵĵȷȷҵĺӣ֮ѪӦ
Ҫ̫࣬ڰ̫¡ϹŶԺڰľ⡣
Ϲӣ˵һ㣬ΪʲôҵĺӻڰϹϵ޷ʵҪ㡣ħŮӵôĹϵΪʲôڰǷϵʱһħ֣γħǷأϹӷǳʵߣһ졣
˵볤ѩᷢϵΪս֮ڰİ㣬һ׼͵ԭˡѹֻϹԣһȻı飬̾һ
Ϲӣ⡭ӵҵĶӻǺڰģҵٷ֮ĶӣȴܵڰӰ죬Ϊкڰķڣͺڰһ̥ڰҪסڣͿ˲ɣԪͻȫڰСϹӻ˵ʵ飬Ϊ̫ӣ˵Ժ
ȻϹ֪˵ˣպһ޷򵥵
ֻͨ巢ڰ̫գ̫¡
ڰ˵ҪĵģҪɱħ١С˺ڰնģ治ħǻ˼£伫
ѣȻѾ˵ˡͲκˣݳΪħ޷ɳļ죬ԪĸǾˡһһ꣬ٹһ£ͻӽݽߣӭľ̫١Ϲ˵ˣиߺĻ


716 ֮
ĿӲǳ֪ڰԼһ޷ն֮֡ĶӣȴͬڰһӽҪΣ顣ȣȻñȻǽΪħĴڣҪǲȣͻĿŶ
ȥѡ񣬶ܵĵĿʣħ
ħ٣һ˵ĲһҲ֪Լ᲻˵ˡ
ͷ㲻ǺڰİɣҪǲ˵ЩͲ֪ЩˣС籧ԹĿϹӡ
Ϲӵ಻˵Ȼ˵ЩڰȻѾ֣Ͳڹ
ڰܲܿӣ˼ã֣صʵ಻֪ϹҡͷˡֻҪ뿪֮ܳΪʲôħġСοɬԣⲻǲ뿪֮ͿԱġڲȡжӽ˥ڣһº֮١
Ķӡ㲻ܼȣʲô¶ûô϶ħ񣬻Ϊħأ˵̫֮
ϹٶȿڵѣҲð취ǳ˾޴ı䣬类ʥ֣Ϊ֮磬һЩصС罫֡ǧǿ壬ͨϵ硣Ǹʱ˵ʿӡ
Ϊ𶯵⻰ʲô˼ô˷֮ˣǧǿˣܽʲôǰ
ħˣ֮رȻͨħ󷨡Ϊ󷨵Ĵڣʥ⣬⽫ǿָʥ⣬þ֣ͨÿһ綼һͨ󷨡Ծܿ콫Ϊǧǿ߻֮ϹС磬ħȫϹⱬըԵĻˡ
ǧ䣬һˣ޷׵һСڣ½ͻȻҪǧǿ߻̫֮š
ͷ㲻ڻǰɣС粻ŵʡ
Ҳϣһвᷢ˶Ѿ䣬ľѾ¡Ϲε̯̯֣ޱ˵ѣǧǿ߻һħᶼһǿģΪֻħᲢħǿ֮ʱҲ޷սʤ⽫貵ʱҲпʱϣԼǺ챮˵ݣδڷ絲ꡣ
Ȳǧǿ߻ۣҾѾս಻δǿУȻһϯ֮λϹޱȿ϶Ϲ͸¶鶼̫ףһʱԽܡһҹ˳˯ú㣬ħС綼ʧˡ
գ˳˼е
ڰ̫ݶˡһ䡣
СҪħʵҲ߱ɱԼӣҪ
ȡ˾һˮʵͿǧ꣬һ˿ˮӳŴԪÿһεЧͬӲŻᱻΪ
켶ʹãֻһٰʮڱħæѵôֻһٰʮ˵һξˮΣӳǧ𣿡ʥϵˣȻܲǧԪ켶ֻжԪҪþˮӣǱħ͵Ө͸ľ񣬼ᶨֻҪܾӣͲǱ
ħûٶԣΪǳڵľôǻãΪѾڰµһ޷æƳɱС
ڰһ̫Լ֣档ȴĶӳһķ뵽ѡȶħΣ䣬Ǵ׽նɱնڡ
ҪڰʬΣ̫ˡħ̲סбֿڡ
־ʮּᶨģҪӺ񣬽뵽ʯڿʼҪŪԼ嵽׳ʲô仯ΪʲôüǳԼҲʩչն
ѾʥߣԼŷѪҺУȻ̺Ŀɿڴ
ʲô״ʲôʱѪѪоǳĹŹ֣ʼƳ֣˵һֻ¡


717 ̫
ѪѪ˵ǿѪ֮һѾӵѪѪĶ̵֣ᵽӵѪѪ֮˵ǿ
ڱʲôѪǵѪ֮ȴͻȻƣȻ̺ϡ٣ĵȷȷѪ
ѹסе𾪣ӣҵѪԴеļǳѪڲϸıʡ
Ҫ̥ҪǿƲСӵĴսʱ̣ǳԼų⣬ԼĲϿɡ񣬼ǳȻѾʼϿҪȻˣյѪһЩʵ
ӵѪѪҵѪ̺ƣԱⱻӵѪѪ֮ѹơһܸõʩչɾ֮
̽飬ŪˣԼڵѪΪѪѪˣΪ޷Ѫ
ܿ첻ڹеѪʼ˼֮սθħ֮
ħĵԲֻܶش֮⡣գתħб仯
ͻأڲħԶγɣͬʱüĴȻ˵ֻۣһֻ۾˸⣬̺Ȼ
Ϊ̫˳־޴仯ħữΪ̫ͼۣüĴĵֻ۾ΪۣһΪݻ
ת˲䣬˻һͼ̫ͼ
󣡡
һ̫ͼ˲ʧʱռ䣬䴩˷֮֮⡣
ɣ
һ̫ͼ̺ˮһ㣬
ݻ򡣡
󶯣ʼ̫ͼ̬չħֵ֮۾һʩչɱСǰʩչĻʽǳ𺳣ȴ޷ɱΪʩչһеʱ򣬸ʽֿһ𱬷õ˷ʤ֮⣬û
һεȫˣݻ̫ͼһħ̫ͼһɣŲӵ𺳹һе˲ǿ
Ǻǣһħ֮ͬʱʩչĸоˡϲһЦ
ʶҲ˴ȵӦڿٽӽƽʱܻϷأħĵҪûһû뿪ģ˿
ٺ٣ү̫ˣһһ˴Լʮ꣬˳ðװ׾һС۾ӣݻ̫ͼֵ̫ͼ̫ͼүħ̵̫ĴˣҪǸ˱үүԴȥħ磬Ϊһү֪ԣԼҪҪү
вмߣװҪߣҪһֵʿô
գֵʿ޺ЦݣʩչһǵеȻݻ̫ͼס
ľܣȻҪѡһˣԼ۾⣬үˣԺǱүĵһǧˡֵʿЦү㲻˵Լѡ𡭡Ϊгץңʼװ֮꣬ߵʡ
һ÷ѾԼĻˡүûгԵүȻҪһѣҪȻֻΪͨķֵЦе˵֮
Ը׷ү̵үšװ֪Ȥˡү̵̫ĵٴӣŵֵܿĵıԼţе̫ͼץȥ
аһҲҽеһȱ
ˬˬүķķߵסֵĵץݻ̫ͼɪС۾һɤӹǺš
죡޿̣ǰħĵֵ֮ĵ̫ͼϣڵ
үģ͵ϮүүÿֵĵǳıףһӾħĵ
ûүһΣʩչնҪֵ߽ıס
ү˰ǾħĴˣװƭүңү㡣ֵĵնһֻӬһɫǳѿƿڴ
ûϵıս쳣⣬ʩչնһӾøͨսһˡͬʱ˵ϵϢն޷ӳá
ħӳˣзܵն


718 ׽
ֵĵջΪԼ˭֪⾹ȻħᵨݻħдһϢѾ
ħĸǿߣó˿ԷնıףҪŵԱ
ȻҪȻ޷õֿԷնס
ħĴˣ˵үүҪ֪ħѾǹȥʽүҪѪֵĵţűϱŵĲгһֶŶΪģķΪˡ
űݻʮıγһ޴İԽǲֹֻͣµĵ
Խɣ̫ԣ
ֵĵ˫ŹŹֵָԽ󲻶ϱ仯תγһһĪĽֽǳľ˵ݻħһγɵ̫
ⲢħƣǱԴͬڵ
ħĴˣȥɣֵĵ̺̫Ľ˷иشͬʱն
޳ħģ̫ͼżһǳпܺ⼫İԽ֮ڡڿΪ̫ͼؽ޷˵
Ҿã׽ȱٺĵȻڽ֮ڣݻħ̫ͼԽߣһ˲䣬Խˡ
ǰɣֵĵֵϣ޷֮ɫתҪӡ

Խе̫ҽ˵ϣϱ޷ı
𡭡ôˣ󾪣óһʯ߶ĴյӶݡ
һԾգ̫ͼתۼ׷Ϊȫµĵ
գ̫նˡү㱻ɱľħĴץסõүҸ񣬵õϵĴ󷨱ҪȻΣˡŷֵؿڣϴȷǸ׼ط֮ȻЦеסһʱմص˷֮ڡ
ֱһ̣ŷԼд˷֮ĶԾΪѹƣħԴʱա
ѾԴƷ֮һЩħǿϮﻹܶǽѹ𣿡һ޴ʺţʵûдﵽǿ״̬Ǿ޷
ſүƾʲôأĿģ¶
оԼΪ磬ٱѹƣɫ΢΢ĿֻǿƵħĴˣҪ̵̫ȫΧɱ𣿿˵үүҿ̫񽫵ŵ֮һ
Ҳɱ㣬ܿжġǬȡƿڴ޳ܣȻвһˡ
Һ֪սףħж١һ־ħжˣǽҪʲôֳʵүʲô㡣ֵĵŵɫڵ˵ɡ
үϵսΪɻףڱרԸնġսײ࣬Ҳ٣ǧסһνħǧˣ½и˽룬Ƕͷǿ߶ں档˵ÿŵԣöԵүҿ㣬ҪȻ󡣡
ħܹжħ᣿üʵӦʮˡүشʮˣĵΪħֲ̫ôˣһ¾ͳߣܾܿˡ
ħе𣿡һʳΪĵ⡣
ȻУ̫̾һλ̫ǵɡֵĵǳ϶ĵͷоеɴڣ֮ƶ޷
СҲŵɻһյħУĵɿ϶ȥħˣԱЩ϶ƭ㡣ħѵָһЩõħ˵ĺеԼ֮ڳС紫ԣ
Сǰ
ֵĵüɫĽ̵̫ɼ̫磬絯ָһǳ΢һŭȡ
ѡСͻȻ¶ָŰֵĵޱʹ޵ֵĵͻȻֵСһһ޹үҿûѡүǳˣôܻѣ
˵ٻˡ̵̫ˣһϲ˷ĹĻϵ෨ڳĹĹеᷨΪȱ£ϲװʿƭˡСָŰֵĵص


719 ǿ
ֵһȻָС线е˭ΪʲôҪүԩ޳㲻ҡ
俴ŵ˿Ϊ
Ҫ⣬еŵõֽе𡭡ү̹ףԸеķԼ
˸ĿǷǳģ֮ڣұֶմˣֻ·һ
ûҪɱĺͣЦʲôղԽòƲ
ϵһ鴤Ѿ֮ҪԽ󣬶Ҫͬķ
̰СˡаƱǿòЭ
ѣװԽ̵̫ɷ֮һǸƷ뵽һǳҪĳϵĹ֮УүҽҵõҪϲĻҾͽ͸㡣ü˳۵ԽʩչأЦʵȻҪһ㡣۵õóһơڵ֮ʱ˵һõۣ۵Ļ
ɫһϵС磬Ѿףⲻ۵Сһһĸ֡
ʲô콫С˫ֲСǵ˰˱ӵѪùȻ˻һǳƣҪѪһʧˡ
ĥĥģҪҪСߴٵһǬȡһ̺ƵȭͷСʯͷСѣʵһϾصʯͷѡ
ֻ𣿡ſһСȱڣõ̺Ƶʯͷ
ѣֻһʯͷûʲôر֮Ľ̺Ƶʯͷ
ȭͷСʯͷתննɵƿʼʯͷϵơҪһʲôΪӦʯͷдݹ
˿ٵƵʯͷϵƷӡ۾ѣҪܸүһĹأ϶ܵõǳĺöնȫƵģܹȡƱӻǿ
ݺݵ˵һۣһ˷Ĺˡ
ĻôûбԹأСǳĵĹ֮ˡ
ү֪Ĺ̽Ѱߣһүǲñ˶һ޸Ĺأ߳ɱȥԵõϢֵĵһڣԼķǷĺá
ߣ˵컨׹һǸĹСħʱ򣬿˵ûеĹ
˵䣬а޳Сˣ仹һˣ׼ʱ͵Ϯĸ֡
㻰أش𡣡ħߴٵ˲ôĹڣҡͷûڵĹУڤݣħ͸Žڤ֣׾һӱɫޱȽŵĿ˿ܵ˵ڤ֮תĴڣֵĵطȻлȪڣҪȪУϢɱ𣿡
ڤݣħޱȼʡ
˵ˣ˵⼸ֻ֣ز֡ɻ伫ܵħԵķӦܲмһװģ
ħǰҪ˵⼸ֺܿǿ顣Сĵ뷨
ʲôЦڤκһʦᵽôûмʲôǿ֣Щʦɱأħĵ㶮ʲô죬Ҫǳ鷳ɫĺǳ¸£Ĺʲôʸӱ죿ӾҪ˵ڤݣڤݣڤݣڤݡħЦŲظӣħѾ˵ô飬ôʲôǿ֣ħƵһֻľɫ
ҪͷȥæѵҪͷҪȻһܻᲽȪ
ͣһ£ûлͷȥʼʶȥ̽飬һƬ磬һǿϢӴ֮´
ڤںηȪںεأ汾ָ·һ
С磬ħ˸оĪ㤣ڤ֣Ȼ䣬Ҳ̫˰ɣ
졣ܾԹ
ħԷû뵽ڤݼֻô鷳


720 Ȫ
Ȫ˵ڤеһ̺޾ɱκǿߡ
ǻȪ𣿡СʵүҲүһλȪһͷǿɱۼߣ֮ɫǳѿǱǣˡ
ѣܷܲģеԼĻᡣ˵ͷ˵ϵ
󣬵һʱ䵹ڵװһǿĹϢ󷨣Գ׸һ
ˣ֪ԹϢܻ֮ûȪĹжϡ
Ч£Ϣ֮վûϢСϣϾ˴ķ
ڤʲôطȪںη汾ָ򡣡ĻûʧΪˡ
оһᣬʯʯժȡˡ
޷ڽϢȥ˲ݻ챮ǿƵѹĻȥ

챮̺޾ȻǿƵɨĻ
䣡
У̽һֻ޴ƣǿƵ챮Ǻܿͱ챮ȼȻаħ˺챮ǿ
תȡ̽һԾնط
һɵĺзʬ죬һǧֻɫƴӻȪҪץ档գۼնǧֻ֡
ȻȪдһʵĺڻɵʧ
һ齵ߣʯʯ챮ʯʯȻظڱѡ
ûжԣʩչһն顣
̧죬ǿļڶգֱӽʩչĺС̫𺳣δ״
ʥ롭һʥ룡СϣԵϦǺꣿ̧ͷ¶һŹ˫Ŀ˸⣬ҹǳһڣȻǻȪгһ飬̫𺧡
شûйϵʥԼѰҴ𰸡һ̧֣ƴգڽƴת
ûϵǳѾ𣬼ʱѾսᡭпǰҵѡĻ䣬˵㱾ר޺Ȼȴħ֮վϾ֮·㼰ͷɡ鿴һۣһӾͽˡ
˵䣬еʯʯƵħĻǱܻУͷŵħȥڤݣҪֻء
ħںֻһģӰӣֵȵСҡ
嶯Ҫ֣ŵ亹ֱðװץסǧҪ֣һǾȫˡ
ɱħǰġҡͷ㲻طô޷սʤΪС硣ϸ˵һ𺳡
һս֮ʱͷս̺֮м׭֪طʵһʥ봴µС硣
Ϊʲô˵Ǽ֣ƽʵȪǧжڣʱճ֮Уʱֻܻ֡زݣһֶٻһЩɷ֮صĵط⼸û⡣һĹϣУȻûȪĲȥԹ֡Թ˵˵һĹĪĹһ޴ĹĹˣܾܿλԻʥ롣˵˵ţͷٺٵʵүһڸҪҵĹصλá
˵һ۳ʵڸô죬βʧ
޷ʧҪ˵һ֮ҵֻزݣֻʣ»ǵǰܹӲдһ¡Сһºأоǳһ֮λǰǴһҲ֮ʧ˵û𣿡üУҵֻزݣһֻضħĻǴߴٵָȥѰڤݡ
ħûൽƤ׾Ĵӣ˵֮ġֻ˵һҩ֣ȻǳĴûа취ȥѰڤݡ
ΰ飬ǻȥѰֻزݣһµʱޡϵĶ˵һ£ǲ֪ڤʲôط𣿡Ŀһĺɱ
ֻزݾڸֻҪʱھޱȿ϶ãǾ͸һʱ䡣˵ͷһ̽ħĻһ̵


721 ױ
ħĻǱ̣ħۣսŵħɱ
嶯鲻ɱλǰϻᱻųסϵĵƲڵĻ޷ȫš
ûƭܿ콫ħĻ˳
һ£סֻһʱ䡣˵仰ʧ
ħĻǷǳʹķɵߵСþҡ
ħǰôˣǵҸоԼ첻ˣҪħĻƯָɾ߶꣡
һصƴָתħĻǶؼ䣬ǵۿɢǵķΣʱֵһ˵Ļǡ
ĻǸûܵκεˣװʲôװõүʩ㡣ֵĵǳ˭Ҫ˲֣ħûˣԼѵ𣿡ħαװջߣڻǷ棬û˱ȵүҸŵЦõĿŵħĻǵħǰαҪװأ㵱һѵһľһˮ𣿡
̫ˡСħ֪ģħϲȻѹҪװԭͼıڻָҲڱҲֻزݣһºͻ
ķ²Ųűħָ󣬵һɵħŭߺߣΪү㣿ЦȲҪִˣеʯҪжҪв߽ʯѵħѸԶ룬״̬ǳãκεĳҪ
ûкˣһգգʯⶫһǳصĴĹеõģҲ֪ʯлʲô
ꡣ
ƴʯʧȥƶƺڿٱ󣬺ܿһ׸ߵľʯͬʱʯͷڲϿѣǿڳ
ȫնɵתųһħҪֱӽնɱ
䣡
ʯըѣһͷȫתˮƵ޳ǰ۾¶ˮСˮ顣
ˮ룿ǳľȣʯоȻӡһͷˮ룬Ϊʲôأˮ֮ޣ˶ϲ
֮ޣΪαƷӡǳĴˮ룬ͷˮ뿴ȥûħӿܱħ
ˣˣˡ
ˮϵСˮ飬С죬Ϣˮһֱʥˮϴ֮С
Ǹ㲻ˣĹôзӡŻˮĵطأüԵúԻ
ܿˮϵСˮȫʧˮ£Ȼ
𡭡
ˮһԾ죬쳤ХʹˤڵϣĸڵѪһ׶񷨱̴ĸҪƿɱĳ
⾪˵ıʣħסˡ
СϸֳˮѹҪͬھ㿪ƷӡĻˡ
С˵һˮᱻӡԭ޴ʹҪͬھĴηܸж
˵ɵˮߣһְľױʩչնγɵնɵƳ뵽֮ϣҪ̺ħ
ľֵ鷢ˣһְھױϣױȻ˲Ӧ˳ŵƽ뵽ڡ
һ˵ı仯İ˾ٶ˽ȾױΪ
ͣˮſѪڣһҧס㶵İӡ
սԶסĿ޷һͷǿˮսȥʧܱҧơ
ˮ룬ûж⣬ˡæ͵ءˮ뱯һʵıۻȥ˵̫أѾԵ
˵ȡ񣬽ˮעһεˮϣޣǰһξˮε˵ħƮĻϡ
ǱΣһĴǰһεġ
ħĻǱһȣͬʱﻹȻ죬ֻʣµĻǵĴڣѴ֮ǿһϣǱﰡ
Եˮûм˥ˣڻǾ֮
㲻þҪɱ㣬ΪǾĺᡣСǳǵ˵ղŶˮ
Уҹ׶ĴڡЦѾӦڵľױһ׽Թ죬·޾ħڿԽ뵽ڣΪ̺նɵơ


722 ֻ
Թ죬ħָӦǳϿɣˮѽĳƺױ
һױڷ֮ʵѹƣıûиı䣬쳣׶񣬽뵽֮УԪҪƿ
𱨵Ŀ졣ߣԪݻħ̫ͼҪױ
ױĺܿˣڼðԪ񣬽޾뵽֮ڡľ׽Эһȡ˳ϡ
˽һɱ죬ݡ̲סһӦһ꺧һħ
һÿ£콫ɡСŵ÷ûʲôµģµʵġȻҡͷԼæƨ˵аҪҪʹǵа
ղŵıϣҷһûѰҵֻز֮ǰ㲻뿪ֵһӱɿɫѣֻزڻȪ֮ԣȥѰܻᱻȪ֮صġ
ҵڤֻزݣħ뿪ħɹһǱõˡ
ֹҡֵͷ­һΣħħӿ쳣棬õħط۷塣
ߵүһʲô£
ħ˫ۣϲѪĸоʵĸоԼƬؼ䣡
񵶾ᵶնأ
ħѪţսΪ类ѹƵ켶ĵطһ۳ʩչۼ
̫ҽ˽£
֣˽⣬԰˵γ˼򵥵İԽս񵶾һսתۼйȥⱻѹΪĵطǵʵǺܾȵġ
ˣǶ˵ʵֻƽֹ֡ӣ㵽мʵħüֵͣ˴˱˴ˣҲеʵ棬ʮ֮ͻܸҡ
ħЦЩӣȱħȫָ㵽һսɱӳ
үƽϲ飬ǽ˴ޣʱڵϹ޾ͺáߵħûм죬Слл㣬ҪȻħָ
û㣬˼ˡҡͷħЦЦ񷱩𡭡ħǿ£ħؽط۷壬ħأ
ħĻüͷ𣬵ħ챮ѹĻ񵶾ԼԼٻٻΪûĻϳ˵˰̡
һ̣õħ˿пǴ񵶾аħ
СΪʲôûɵңħӦĻֱʵ㲻аħɣֱʵǣҲ̤ۼͱ챮ɨѹˡһʯκֻħֻҪħˣ;ԲԳǿߡħ˿ԼԺ챮Ĳ⡣
Ҳǵ꼸ħ챮սԭ̫ǿ顣
ԳĬã˵챮ĻͲܻˡ
ĵطǵѹǵԪڣҪÿձӿĺȻ֪֪Ӷôʹ࣬жħͷ£ҪȻħһı֮УҹĻҶܳˡħ˵Ĭ˼ŵħĻ
ħѵ챮϶æʱҪһЩΪؼ֮֮ȫȷһħﶼþ㲢Ǵĺ챮ˣУշǳܳΪɱħ
˵󣬵ħеľ׽ϡ
еľ׽նȷؼɱǿս֮һǺ챮еɱ֮
챮һƱ𣿵үħҲûʲôرĵطΪȻĲһæʵħм챮𣿡
ȷһǿĹ˲ȥӷǰޱȿ϶ʲô󾪣зǳǶԺ챮£
ǴİԺ챮ĹħԺһҪúø˺ȼƣħüɫ쳣ˡ
Ƿ½ŭڽڳɾѾȤȻҲˡҡͷϢ̫ˣ챮޷һԼѵĲˡħֻЦ


723 治
֮عϢ綯ҵϢϳսǵġ׼Ҫ뿪һЩˣվ
ڵսǣѾ֮ǡХоߣڿģҪֲֳ
սǵĳǽϣԻΪɱǽµļɹ
˵ˣó˰ëɵ˳סķǰ⼸¹ȥϵëѾ˳ɷǺÿ
ףʲôطһֻ񣿡ڽĵȴ֮ʱһ
Сƨһȥ˱ŵĺ¡۵ĸߴһۡ
һͷ˵񣬻ǳţܺãҴ㣡걻һɣû˱ܣգۼ䵽˽ߣһƴ˽ͷϡ
ҪԼһħ֮ڣƬ£Ϊý쳣ǽ߾ѹ켶ĵطôγʥأ
žžž
𰸣ʹŹˣտʼΪ˱ȫŵ棬꿪ʼë޷ܵľԷȫתƣ󺿽д󺰾
ĻǷǳһ㲻£һס죬Ҫߡ
ӣҪƤֹӽߡ
ӿ۱ëεĽ磬ҿ˵ǳóԵģҪȻǰ˺òã
񾪿ޱȣһﾹȻԼĳԵˣľ类ѹˣûУȫ·硣
ӣֻʶϵǳԵˣ϶ġȰ˵ƾʲôͷңԹܴ󣬵ǺĻ˵ϣӿýһë
ǰԭ£ҵܵܲŶ´󣬲¡д˷ɳȵǸ۾գ˼£ôˣôܲŶ£СҲ̫ˡ
磬һֻǸʲô˵һξͳǵʳˡ۹ⷺĹⶢýܲڡ
˵ˣʲôѵʵĿ¶֮ɫҳ
Ҳǳ¶ϲ֮ɫĿ󣬡磬Ҳҳģѵܵܵ˼һҪɱ
һܿ췴Ӧͳӣ˵ʲôǵӣǵĸôɱǴ治ģ
ʲô治Ѿ׿֪ᱻѺΪǵӡҲ׼ΪӣΪӣͲˡҪ⣬ɱˡ˵һޱ˽Ļ񶼾
ӵֱӣȥ뷨̫£ټȥ
ҲȥϲңҼûʲôýҡͷɲ£ڰתƣҪ͵Ϯӡ
ȴͻȻͷһƽķɣŹˣ㻹͵Ϯң´μһˣ
ǿĸӦΪʲôҪ磿Īһӣ䣬ԲϰķڵϣӦ죬˳
ڲȰ˵ӣҪߣѾҪɹˣǳʱĿ¶׹ֱ˦һ˲嵽ߣһǣ
Լûж̽ڳֱӣ̽Ǵӵ࣡
ӵħѪѪγħ޷ΪħĿǡ
ӲܲˣһӷĺݾһڳϣóѪӦһѽ̽ջأһӴı緢
һƺӱˣʵΪʲôҪϮң
㲻Ҫ¶һӣҪģٶɱ˹
ܲûнֻڷء
ʩչݻһ޴ķŽգһѽץصߵӣ㲻߱ɱĸǴ治ɱģ
磬ֹңΪһɱҪɱңɱˣӱоס⸽ٶȸӣڸʲô
У𿿽ңŭųóзһĶӣɱȴʹԼ


724 
ħѪѪγɽ޵еħ򳡣Ȼ˵ǿߣȻˡħ򳡵ý󣬶ħѪѪǿĵطѪѪ˲ѪҲԷ档ħѪѪķһգܿܽʩչ֮Ūʧɷħ
˫ĿѪ죬ҪʩչѪ
ӦߵսѾϵ
ʲôʲôˣɱⱩ
ӵܵһʱͿ㲻ҪصˣջͨȴᣬѪĿϮ
ٳԽϮ֮ǰϵħƱ񱩵ϵĵƣνħ򳡶á
ӵƱţȫεɱҰɣҪȻһɱ
ΪʲôҪɱ絶ʣӺ˵ŭȿڵΪĸĴڣﲻܼ޸㣬뷨̫뵥һҪطӡ
ǳѩܶɱģ˫罣ɱ⾪˵ʵϲǣҲûҪɱҪɱȢԺڹ¿ꡣѷɱңҪȻһջϡ
˫Ŀ˸Ŀ⣬룬ҪôڿħӰѾʼѰħ޷
ӷѣҪӲŶ´󡣡Ѿ˽ӦвͬѰɫɱԼĶӣǺܷܿϵһΪ
ָص㲻ΪĶӣס㿴ϵëҪθɾˣҪųԵ
ͶߵĽԼħӰ֮ʱҪԵ飬еɫɢȥ
䡭
ӵ񱩵Ľˤڵϣӹͷ۶ϿѪ쭣ڵˤһ
ҪɱĶӡæֹɱҩظˡ
ӷѻʳӰҲȰ˵
Ҫɱӣһɱ˰ɡؿ
ˤ£Ӻڵϣˣƺء
ΪԼ֪֪Ҫɱ㣬ֻҪһ־Ϳԡ㹥ȫûл֣ħѳΪ£㷸˴һͷ㣬ͬҵĹûеĵ
˵䣬һȭһȭԼ壬˹ͷԼּݣȭа壬ڱѪ
ҪԲСҪȥֹȴħĵ
ҴݲʲôãҩҲڳֹ
Ҫ
˵Ȱ˵޶ԣˤӶ£˫ĴԼϣȫѪȾ档עӳ飬һͷ㣬ͬʱһ˫ĳͷԼһ£ҲòֽΪҲһȥܵظǸӣҪԶǵá
ӵɴ۾Ѫܵİ׹Ƕ¶𺳣жĺ˼¡
УǴȥˣ˭׼õҩˣҪסһСǰףڿ˽̵ӣҲֻͬĽ̵ӵΪõԼ
ƽСţ̧ӣҩˣֹҪˣӹͬʹ
仰۾ůӿ
û°ɣȾѪתҡͷû£Ѿӵ飬ҲˡǸڰĹϵأ
һҵ취ġɬϲɫԲе˺̫Ĺͷ۶̫
ҵĹͷǿ󣬻ܿЦŰοɻͷħѻûʮ꣬ôһСĺˣ
һ²ʲôʸ֪飿ħбӵҿɲǷ²ˣѾͬˡħͬ㡣ħޣʲôүҪͬߡ
𡭡
ħŭ֮ʱħ̧ˮѣͷХˮγɾκ˽ħƷɡ


725 ˮ
ˮ뱻ħϢ̧һֱڹעӳͻǣûעһͷСɽߴľ޴ڡ
ˮأХ죬֪Ĵڡ
ˮ룿޲Ѿ𣿡𺳵дţ߿ɳɵ۵Ǵ󽫾δΪۼߵԤ𣿡ۧϣˮ룬֮ޣҪ𣿡

ˮĳ֣һƬۡ
ˮˣֻ
ʱѪܵģ׹۶⣬Ե÷ǳҡˮУȴһµĴڣڲϾۼҪһϮɱ
Ҫ׷ˣֻܷӳɵս޷սʤҡ˵˴㵣ˮ벻콵Ͷ
ˮ죬û˵ܵĵ˺أƺûָܻ˵Ĺܡ
ж˵񱩳ײɵҪɱ
ɽƶûкã޵츳޷תʲôɱң˰ɡֱӶ˼֮ݻһͷһצˮĴڵϵˮҪȴ޷վ̵׽Ҫ乲ͬڼȻδȥı屻׽˵̫ûܽ׻ָɼ˵ж
ˣҲȥû˻ֹ㡣仰кħȥ
˲뿪Ϊˮھ½Ѿ꣬Ҫһ˵еޡôȥֻһͷ͵ڵϣϴˮ롣
ˮǴʲôطġ˭ҩشŵ뵤ħʵү̵̫ĵӣǿԽҵֵĵһº͵ЦߺߣҪð̵̫ĵӣֱӸǣϲڷصĹǸãħߵ̣ջ㶮ʲôүȥæ޲ĹأôڷصĹ
ڷصĹ֣˿̫ˣû˻ϲĹġ
ħСδϵʦħҽܵǵħ㲻ǱʯʯôˣһҩؾȵСңԺ飬ҲҰæħЦѣʲô취һֻлǵָˣޱ𾪵޿ɷ档
û˼飬ܵ˺ܴĳӵΪеʵԼȥ飬ܵ˼ĳѾɱǷϵӵ뷨Ὣ˺עںӵϣҪһλףҪóηԿڰı
֪飬ĳܴ֪Ȥɢȥûд˼
аĲǳǱġҸΪӳɳ֪ƿҵʶעһ̵·ҲǺڰµµ壬һòȥ塣
պƻָԸС磬ҼСµϢӻָҲܿ죬Ѿ´ϢҽХĽ̵ÿ춼ѧϰ֪ʶ
СϢǳοӵĸıһǳϢ
һ·С罫뵤ħ
СȻȥѰңħܸߣΪҲҲǳĳ˵ѧϰĶΪһЩǳǿ
Ǭ׺̽뵽֮磬ǻҪ²ܻع顣
Сٻ£뵤ħܿǶǴˣ֪ڵȻΪѰڤݵ顣
֪֪ʲôطѰҵֻزݣʵȻ֪һһүҾðȥھбӵħһۣ߰ͷħҧгݵвӣСıħ㡣
ҿһ²Բȡǳ㡭ħջϣֽƷǿȥѰڤݡ
ǿɱвȥ飬ĲʵĻʱԸֻزڵĵطͬھѵѾʶеĻȪ֪ⷽרңҪſлҵڤݡ
ħǰίһΣħɴ˫ۣȵĲǲòװͷɲֻܻһ¡
үħ㣬ܵôħĵ˵Уүܵ𣡡üɫ裬Ц۾гߡ


726 Ĺ
һκܽµسŵҪ뵤ħȥѰڤݣϣ󷨸˵ʦԱס˵
СȥϹӣҩͬʱҪС粻ҪϢ߳ϣٷ⡣
㼱ʲô飿ҩʵ鲻ǣϸ˵һ飬ǿԼѡȥǲȥɫĽľһ顣
ҩأϹĿࡣΪ̫ˣĺš
ȪУôأڤ𣿡һŵĿڡ
ûƭǣҲۼ֤˻ȪĿСµСĻòҩطǳ˷ܵҵǺȤȥһ˵еĻȪ
ϹȻһʧҡͷȪڤ磬ڲݵķΧ֮ڡ
ȥҪȥȥϾܾ߰ɣҪǵжй¶κˡ˵ûв
Ž٩񱾸ë𣬼ӲɽȴŪë룬ȻǻˡֻزݣؼΨпûǳ׻ָĶҪһƵĻ𣿡
ͣо֮ɫ˵ģֻزݿκñƣ
ҿǳˣôܻƭ㣿ֵϣǴȱ֮ɫ
۽ǳ鴤ȻֵûŷĿкʶһҲһòȻһźĵļٵʿ
ߺߣҪעˣҪƭ˱𣬻úܲҡûܰջ
Ҫ˶ˣڿԸңֻزʲôط˰ɣʵ޺飬ǳָµŻȪȪֵĵطĵطлȪֵĵطȻǿ֮ءֵ飬Ѱҵڵĵط
ȪУôȥңѵҪǼ֣ħķ亹Ƿǳ£֮ʱĸӦ
ȪĪ⣬Ҫİ취ǽ֮ĹĹа취ûȪ֡˵ɫʱÿˣߵҪǰȥĹ𣿡
СŭĶԵ˻СȭͷϲľǵĹ
ѣʦѵֻ֪زĹ֮𣿡עŵסƻĹеκ
ҿ֪Ĺˣǲñ˶ġƤǽСʩչüڰʼŵȥѰҷ֮ĴĹ֮һ糤һ̵ɽƳ̣ʩչڵѰҰص
ԼһʱȷĹ֮أѸٽӽ
˿ŷֵֵĴĹڽ֮ʯ֮
ȷһĹ𣿡ָʯ֮أǳ֣صʵүԲῴһĹһĹǳŹ֣ڲǻߣ·ǻġǳŵĵͷϹָһᣬǳִ󼪣·жǼѲ⡣
϶ǼѲⰡҪǵõֻزǴ󼪣ûеõȻ׵ĶҪôȥطʱշǳңʹöܰԼŪҩʵ£ǬȡһСӣЦŶ˵СֻŶֿɺе˲ڳ׳ͨ
Сһģܶġ
С粻ֱӵĽͷȥħһıûҪܵĹĹߣٳ·
˵ͷ÷ӵ֣ĸĵԱֵ㷢õʱˣȥһͨʥõ·
һ뷴θĳªļһҲܱΪԱӵȫ⣡
Ťһɫ嵽ϣڿʧγһСĴָСĶѨͨ
СĴָСͨħɴ۾ӣ㲻ҪǣСǽĹصͨɣ
˵ʲôأǵ򾣡ľʲôͨôСɣħ׷ʵСôͨˡȻĹҪˣ𣿡ħŭ˵˭Ĺأ˵үҪˡջǶˣҩشˡ
ѾӦԾٵСĴָСͨУӿ˼޵Ѫǵȥʬ塣


727 ĹɷѪ
ˣ亹ֱðǬ֮ȡһƽɫĹǣа
ƽױ⣬ϺžŹͼڣͳǿӦŹγɣŹ仯ݻǬ
γ⣬޵ѪѹصСС֮ͨСڿȱѪͨ
ãá׾࣬һͨһ¶˷ǳ֮ɫ
ιװŪĸʲôأ⵽ʲôǰһСһСͨŪðѪСͨǲǻ˵ͨˣħһϵеΪǻˣǳĲ
㶮ƨүҪǷⲻסɷѪǶҪУղǲ򾣬ǵͬʱһļһתŭħ
ߣɷѪжڹÿħɷѪħЦ֪ļһĹɷѪɱһλǿߣֻ켶ΪմȾһ㣬㽫һ̲Ѫˮ𣿱ħôͲأħһ䲻ŵɫҷǳҪһԣȥѿ϶ŹңֻܷŹһĻᡣһʶĹɷѪĿ¡˵ţǬ֮ȡһͷ޴ͷ󾫣Լһףߴף۾죬òһ֣ͽСŵñ۾
ӣȻôĵĶڣ̫ˡСߵҿûнУǽǬ档͵ʵǬ֮пֳ𣿡
ͨǬУǬɾУΪǬɾشһʱĶ͵࣬ΪǬɾ缸ûУⷽѾħھ޴ࡣ
ħûУһͷ켶ɵ󾫣ĹͷӲҪǿˡԿһʲô³˵ֱ꣬ӽеƽѹĵط
ѾתûƽǷͨ³֡
֨֨֨󾫹еҪͣӦΣա
ڿŤ壬ϧ޷ƿմȾ˴ͨӿ֮Ѫ
֨󾫲ҽһǰԿµٶȽڻһ̲Ѫ
ѻȸɷѪ̫£
˫Ŀɫɫʩչһ̽ɷѪ̺żϢǳĿֲ
ûƽ׽ͨڷסǹƻȣħʵ㻹Ҫһ𣿡
ħƿԣ£ҪѰŻȥ֤ɷѪ
̫е£ԹɷѪγɷǳµɷѪɷѪκζ¡Ϊһ˲ԪǵǿմȾҲһۼʵҲص˵ôһ˵ɷѪˡҩؿڵмڣɷѪͲˣ޷˺Ĵڡҡͷָʲôҩʵ̧һˡָָе̫
һףνļڣӦ̫󣬾ֱܴ
˼ǣûмڣ޷Ĺ֮УħüͷԣûмǽȥϾͻ϶ĵͷһǸɫѣĹɷѪѰֻزݵ޷ˡ
ͷ񲻾ǼĴ𣿡ħɲһָ˽
ŵҡͷɲҲȥġ
У˵̫أ޷ӳļһϧı⻰źڵŻָ
Ļ棬ܲǼڣʩչ˻ΪһС̫â۱ˡ
ˣƬ̲˵ѣôоȽҪ̫֮ͨ
㻹ûлشҵ⣬ĻܷԿɷѪʵ㹻ˡ϶ĵͷȻ㹻ͲҪ˷ʱˣҪôߴٵϴǬȡһĵݸѣҪķǳ򵥣̫ͨĿپˡ
ʲôԲУҪ̫סɷѪǱɣҩؾӣȷɷѪ޷̫ķ𣿡Сʣǻġ
СһۣЩѣ޳ҿ޷֤̫ܰٷ֮ٵĸɷѪǷҪõͨԼҪúÿ


728 
仰˾㤣޷ٷ֮ٵĸɷѪ˵ŵȥֻͨҪɷѪͻ̫ķһΣһ̲Ѫ
ûģҪǲ㣬ǲǲ׼仰˵СϬĶŵ̫
СԩңûҪĿ෢ɣоղвѵ뷨޷ȥûΪҲߡ
Ŀ˵һۣŵõ亹ֱðѣûҪʲôҿģ
Զ˵Ҫ𣿡ʼһڷؾĹļһʲôԣ
С˰ɣħ㲻¡ħһᣬ󿪿˵ħҪԼᡣ
УҵֻزݣͱˡȻܾ
ħһЦħȷҸӲ뿴ԼɫĵȥȻһֱϳʦݡСѾùãɾ޷ȥʵǸǿĸ߷壬㲻ͬǱޣߵøԶܳɣ㲻ΪҶط߰ɣ
۽ЩʪϵħʦݣʼΪħħǿߣ챮ѹҲİ£ѧĴħ֮ǵħġ
аôҪ𣿡ߵʼġ
ʦҲȥӵħ˵ħһӯĴЦڿϳΪʦݣӣҪðգߡ
ʲôû˵ǰʧ٣ӵжߵ棬ʼβĽ뵽С֮ͨڡ˿Ѿ̫ͼΪֻܱ仯Сŵ뵽СС֮ͨڡ
ðգҩشֹѾŭתͷŵͺɶӣǳ£һ㡣
û᲻ҩأΪ˭֪ѡԼðաĹɷѪĴĹûнõ˷ˣǬ֮ȡһƽף߶ŻƽھСͨȥ
ͨƽףԹ۲쵽
ӣ㲻Ҫƽ͵ϮɣҩԵ֣СɵǰסϣҪ
ħжû˵ԸðΣգѰֻزݡ
ȫͬʱ߶𣬽ӻڼھͨǼʶˣΪʲôϲֳªĳ档Ǵ档
ףûиӦκɷѪϢǰĹɷѪǵ׫ʱɷޱȵϢӵϴѪӿΧ
Ѿ棬ǽ뵽һººʵĲˮɷ˵ɷѪ
ͷƤ飬ȫ߶Ѿºһڲ룬һĵºûеף޷ȷˡ
ûдŵͷһײǽĲˣΪõħܱܿ٣һҪɹĹС
ÿµɷѪȻγ˺⵽һĹأʯ֮ǳ㤵ĽеĻƽûܼ׷ȥҪֹɷѪ
ôˣҩޱȽŵѵ̫ǳɷѪ޷˺⻰˵úȷ˵仰֮ʱ˼µ顣浽˵ºײµײͻȻȥһˡ
ΣһϮºĵײʳĵطһѪɫˮһնϵ
ĺëƤȫֲ̫һɷѪͿһֻ켶ڵȥһӵɷѪ顣
ħġɣ
ʱֻ̣ƴһ˿̫ͼ״̬ʩչħǿ
ºˮΪʼתºײӿѪˣһɼϢתɷѪ̫أǵûܻΣΪԼҪɱˡ
ɷѪ̺ħĵȫת
ûлңȻ˵һ֮ʱа֮
а֮ԹɷĻĹ档
а֮𡣡Լ֮γа֮ڵļϢû뵽鷢ˣа֮һ˲䣬º˲ȼºײһѿһ·һڣ


729 ʮħ
а֮ȼºɷѪ˱а֮𣬱ȼĵºˣ·Ȼ䣬̫Ź֡תȥûʧ۾͸һƬ޴ɽһһ޴εľĹ
⡭⿴һĹһƬĹ򡣡
ʯϷɫѿӦˡǲ˵Ҳˣ
⻰˵СŵˣΣӵĶĳ棬Ҫǡ
ʲô
ҩرŭһҪɱɺ޵ӡ
ħǳʹģҲҪɱ
ϹݣֹҪңѻš
𣿡˶ҪһļʵģǷȥ˱ĵطȥ˶ڵġϹӵȻСû£ҪȻħҪ˲ɣħħʮߺߣʲôҪ㲻Ȱ˵ǳô𣿡ħҪ쭶֮ʱ̫Ĵ֮ͨڳ
С羪ϲķɹȥ
˼ų쳣ļ
԰׳̵ٶȣԽ˷ɱߣһ׶ߵĻҳ
ѣôãôɷѪ´ӶҪɳע
Ȳ˵Щ˶׼ãϴȥĹ֮Сܾش˵ѣҪôСòãôɷѪдĺòãӵĹУٸ㡣һˣһӻѧŮһ

㾲ڵĹ״ȫޣеһжģɽá
ɽģ⻰ǵ˵ģ˵ɽжӦȪˮɽ¶֮һƬɽ򣬾ȻûڣɽҲûˮڣͳɽ
һĹֱһС硣ҩе̫ޱȸпϹǳæµһɽһҪѰҳ𰸡ֻ˰춼ûŪȻ
ʲôֻزݣطݲӲݶûһֱǸƭˡ
˵ĸоЩͬһɽηĹӦа֮ȼաа֮ʢ
Ϊ˷ֹⷢ߶а֮ܲȫ
塭
ͻȻ񱩣εĴĹ˲䣬졣ֳһɳϣоԼĻǽ뵽˴Ĺ֮У˴Ĺеĳһ磬ѲƵɽУ֮ʬȼա
˱εĴĹĻ澪ڿط
ϹȻѣϨϵĻ棬д齫
Ϲӵĺ̫֮٣һʮħڴĹ߳ӢǷħγһһУЩ֮УŻŵ׶ǺСԼꡣ
ء
硭Ⱦҡ
أﰡ

ʮ׶ڿǺУ͸ž
壬΢ݽ棬ʳõġʮħ˲ʮͯѪɸɾ

ۿѣԽ߶̽Ϯɱʮħ
е˼ʮħָ죬ڱΣ̽Ŀơ
ʮǼǵɾħ군ˡֵʧȥѪɫĴֲ̫
Ϲָݣ𾪵Ⲣˣ͸Ĺ٣ֻǾħĵݻġ
ԼȾ㤣µĴڣȻˣֻǵݻħǺεĴֱʣ
Сϸ緢һ飬ѵطѾû˾ѹƵ
СѣγѣǱ𺳵ȫûָӦ
ħͫУ¶˷֮ɫȫ߶ħľǿƸգƳԽʥеƻγɣ
ҩʩչǿ֮ٻսҲָǿ״̬Ҫսʮħ
һΪһͷʥ۷ǿߡ
ʮħһЦе˼ȻǿδȥħĵڿԷˡ
˵䣬ʮħһ̽ǧ׳һֱɽСϹӡ
Ϲʵ̫ڵ˹֮ǰȫ󺰣ֻܴһʱ䣬ֻбһս


730 ħߵ
ϹӵĻ˺ȻħγɵȻֻ̺ʮħһɵսʮħжǿ
ս񡪡𾡲ҩسˣ֮ӳǿ״̬ʩչ˲һǿļ֮еĲսƳ죬һǳȫڱѣƺҪ
ʮħħƣնγһһԺǧħЩ޾ڽսƣսսиޡ
ҩʹޱȵıͷأʮħ˲ս񣬶Ԫǳǿ
ﬣ
ƵնֱϮʮħ
ʮħ״ܶ״̬µ޷̫ǿĹ
ħǿƸգӵ˵ǿߵ״̬µ쳣İ񵶾õ࣬ÿһԷһƬգնʱռ䣬õ·ӡ
䣡
ħĵʮħĳһ𣬵ħĵѣʮħĳһȱڣȴûѪΪħֻǵ
ܺãֵñħħɱ֮ʮħעųϵĴȱڣ촽аʮ㡣
ħĮ֣ʮħʩչɱеĻᡣһһ񱩶Ϯʮħ˫סɵħĵɱ򶼿Ҫն֮ʱ
ʮħ죬ħһȭ򱬻Ƶ˵ħγɵĵһȭħɳȥðѪ
һˣȥɣʮħ޵Уһǧ׵Ĳ˵ĵħ
ʱ֣һڲͬںɫ׳֣䱳ڱϣӭʮħľ޽š
飡
ʮħһţ磬ֱӽںڹ뵽ʯڡ
ǣںڵĹûѿˮƲڷֻʮħϮɱ
ۼǣǻе̡ʮħģ̽Ҫۼߡ
նԼĹĸӦûǻعģʩչնʮħ
ʮħǳǿӦΣûмȥȡۼǣתն
ħĺˣʮħɱԾħҲʹ
ħ治һˣ˺ħҲ

ʮħԹʮУѪײڵϣʮħĳնʮħļǿȻ޷նɵƣȴӳնɵƶħ֮á
޷սһĽܡ
ħߵףͬ򣡡
ʮħڵʱ쵽ˣϥأضڳ٣һߵף˲仯Ϊħҵո
ûвս޷ʮħֻһĬĬԹۣʮħ޲Ϯɱһɳ嵽ϹߣѾԵϹӱ
Ҳǿһʩչնͬʱ̫ͼȫ߶ħɱֵ֮۾ɱһ𣬲Ե졣
䣬䣬䣬䡭
ǿһʮħߵγɵһһɱײһһƬĹڲݱƬնɲպڶ֣
һοѪھʹ
ʮħڵϵģʣµħᱻȫննħɱ˾޴á
ǾħĺˣȻǷǷ˶ãħߵ֮˿Ѿ˱ħ䣬Ѹ䣬ܾȡʮħЦаȵ˵仰ʧ˻ҽ
ʮħʧڵϣѪ޷ƵĿʮħγɵֻбһսȴ˵üءʮħһָͿɱ
ܵ˾޴ĳȵӺ챮֮ģڶǿǿдսĳҪ𺳡Ϊʮħ潻ˡ
ʮħſԶԿնսף֪Լܲ˵ֺ
û°ɡСɵߣ˵Ĳأʮħû
ħ֮𣿡
СԶԣҲǵһμʮħĸܵˣħǿ󣬸ġ
ۡ
Զڴʯ·ۼǿڲ£һֻӬʹ顣
¸ʲôħħѪվü˰ģү㣬Ͳܿ㣬˵лĻղž˵ħʮħһ̫ŵۼǶ٣ȴħѹһ졣


731 ڤͨ
ħûڵϵǵȥСû°ɣ
ħߵףǼµ֮γɵ˺ƹ֮֮˵ľڶʱڻɢ˵ħɫѿ̡ⷬ
ȷʵǳ⡣ʮħȻʧˣʩչħߵ֮Ӱ첢ûʧԪ״ڿٶ񻯡
ȫ߶ħƣħںˣֻȫ
СǳĽȴûκεİ취
ϣѣС뵽˲ҩأɵҩصߣŻԵĲҩء
ҩСĺʹޱȵ̫ѨС磬ǻ𣿡
ǻţҪˡСʲô
ҩһȻվأ
СŲؿߣΪԼ԰ǿ״ҩطǳεҰﲻȱһַǳµ֮ҪֽԪ
״̬ܲԼȴû̫£Ϊ
ѿǲˣħ̫£аħһֵ⣬޷ħĵ޷Ƶ䡣ܱ۵˵˵ǲµġСǳħҩض˵һۡ
ħĵ𣿻һֱ޷⣬ǾһСĻһħħתײγɻеĵȫ
ʱܵش𣬽ӽ״̬
һеʲô
ǿƵħ淴γɵĻǳĽħ
ˣСǳϲƵˡ΢ЦŵҡͷôأħŽҲûмƵġ
Ųţܽ㱩һ٣üͷһˬȿȣָˡѾ¸Ӧľȫָˣ
ѣ̫𾪣ħˣûм˿ԻܸܲңôħģΪ㶯˻ôʩչأϵʡ
ħüͷ̫˰ɣ
û㣬ʲôħɫһڣҪ
˼ѵûз֣ڵĴ𣿡
ħֹͣܣԭȴڵɽѾȻˡݵ˵£ճìսʿȫУȴѾȥˡ
ô£ղɽϰСоëȻղŵһУʮħγɵĻþ𣿡̲סڣоＫɭڣǳĲ
ûȥעսʿߵĴĹ𶯵ҪҵĴĹ
ĻתȥһԼ׵ľ޴ĹĹϷ͵Ĳݣ·С
ڤħ˷ܵҪó֣ۼֿһס˵ħĿڵոڰҪ𣿡
ħŴӼлֱָۣѹֲסʵֻز𣿡
ǵġǳ϶ĵͷֻŲ֮ϵƲ㣬쳣ηǲɼֻزݣƲУʱὫȡֻزݵû
ȷ𣿡ħͫ΢еǳȷҪ㰡ͬħħߵħҲ죡
˵䣬ħֳһϷɳ壬Ҫɼֻزݣ
үģҪǰɣŵãæۼȡ˱ѵСĵ㣬Щսʿ϶ϾͻḴˡ
˽Ž䱸ͬʱҲڹעħķħǵǿߣ޷ȡֻزݣ޷ȡֻزˡ
¡¡
ĹϷֻزͻȻҡ·Ʋ֮еĲݣһӱ˻ѪˣͷòѪɷ
ֻȪߡɱ⣡
ڤݺȻˣ˾㵣Ǿ֣Щͷ۵ĲˣȻ׾ٵĽħķɱˣ


732 Ϣ
ħʮ㣬Ҫǿƶȡڤݣ˭֪ô޴ıʡ
˷ǳңϵڤû׷ɱնɱħķ±˲ݡ
ô£ֻزݻɵˣôǿķûʩչͱɱˣСʵλʦŪѣֵطҪáܵսʿûиҩؿʼϹˣ份ѡ
ϹӣװˣһǸô죿ҩ˵ϹӺ֮ܿʱϹӹĵҶ𣿡
ħˣأǺܱʹ⿼Ϲӵݱ죬֮ǰش𣬲Ҽٿ޵ħܲĵ˵һۡ
Ѳû˻ƭ˵̫ϹӵȻЦϹӣ㶼ûһ£ôȷѲоû˻أɵϹӳǸ˾ģطΨѵܴǸõ˵ıӻ˲
Ϲ˵ûдʮħûսʤСǳͬ˶ĬȻͷȫʮħУʮħµɱ֣߽ˣǳܻ䡣
ϹӣҵˣܰҲժֻز𣿡ʵϹӻӦħǳ˵Сǵòֻزݵģ߰ɣΪʦȥɼֻزݡ
Ϊʲô˵÷ǳԣЩֻزһһһӽЩֻزݣͻ̤뵽֮ڡΪʦķֱӽ뵽֮ڣڼϢ䱻ɱħУо֮ɫ˸Ǳŵˡ
޲㤵һǿߵķ뵽棬ϢͱɱˣȪжôֲ
Ȫκ˵ģȥǲɼֻزݡϹӴ˻һʱ˶
Ϲǰǲ̫أǻûָǿ߶޷ɼֻزݣôܲɼС羪ˣɴС۾Ϲ˵ħ񣬲ҩأò˼עϹӡ
Ϲһɽ룬ǳŵʦˣˡǲɼֻزݣǽḶŵĲʹۣҪǷһ顣
Ϲӣʲô˵һħæ鲻򵥣ҪϸϹӳѵϹӣģ˵ʲô飿ҩشߴٵҪǰȥʦȡ̣Ϲӷǳ˵ħ붼ûеĵͷãħģպһȥ̣
ҲʾģûнʦС
ȱģ˵ʦϹҡͷֵֹϹӣôأһʦ𣿵ȡֻزݣǾȥʦ̡Ϲһﾪ˵ʦһλߣʮǿߡ
˶һƬ̺ϹӵϹǰڿɲǿЦʱȷʦиߣ
ʱȻƭǣʦиĴ󣬿ԷκϢۼϢ֪ʦʵǻʦҲΪһϹʦԸʦĴʦУ֤ɸߣܸӦеʦ
Ϲӵ˵һϢ̫ˣĺȥš
ħţһλ߻һطⲻħŵҡͷŲţ޷档ֻǲħӣŽʵ档ϹӵȻʦʲôǶᷢģΪֻزǱõ಻̫ܵʱ䣬֮ڣһҪõ̡ϹӼ
ã֮ڣһȡ̣ͷϹĵͷȵħ񣬲ҩɣϹ̤ɽȥѾһӾܾ֮ĵϹûҪĵ˼ӵľܾ֮ԹϹӣүûأô߸ʲôİɣֻҪȡֻزݣүһ֮ѵһ̵ģΥԣõү׺䶥
Ϲתͷ΢΢ͷŶС˵Слл㣬ҪȻ϶ܾİࡣ
ѪʱףϹӲǿǰ֪Լ뷨̬ջԼ̬
СŮ֪֪е뷨ַȨ˽ȨģСװͰ˵ֲ壬ȨСӵ


733 
ߺߵģѾɶ֣Ѿ޷ڣԼһҪʱССŮ
ϹӣаղɼֻزǻΣġ֣ѵϹӰüչϵĵ׵໹ûаգǲĵġ
ʦֶαһ˶ҪһĹ֮Уһʦǳȴսȼߣ̫šϹӵελʦҲʵǾͷǳпܵõֻزݡ
Ѱʦԭ򣿡
ǵģǰһ㶼װŪʦԴһεľʦصĴڡͷҩעϹӵǾǿһλʦܸʲôľϲ
ϹӺܿ߰ϣûмߣȡ㰸¯ڰʩ
ʦô罭ƭһҪ㰸¯ǳʧҡͷ룬ܵõֻزݵļ½˱㣬̫
ҪϹӱеҪǿ̫ࡣս֮أϹӷ֮
Ϲ˵ע¿ʼľֽڻȼգϹӸᱰ΢ϣҪϵ£ΨҶ𣡡
ϹԽ˵Խؼ䶼޾ڸϹӵڣһһӵ³γһƽۣϹԽԽӿڣƽ۱аۣ
첻ңزңҾҪԼˣֻأ
ϹӰʮ㣬һ̧ſ뵽ĹϣֱͨƲڤݣûлͷ۵ѪϮϹӣǷ·ͬϹӣԸϹͬһ
Ĺ֮£˲סϹһǶڤûгκεı仯˿˶ȡڤݵϣ
ȫעĶŷض֮ʱĹΧսʿȻͷǵ˫ĿУ̻ȼ
ߺȻаӦǳǿңȻͷսʿһ
飡
һȭսʿϣͬʱ󺰵Сģսʿˣ
ϣϣϣ
ŵĵۼǣǳսʿϮҩأħ񶼲ˡ
ǿĸʴԡҽУеĲλڱɿ츯ʴ
ħתǿѹƣƲɵĽΧսʿѳɻңҩʩչ֮ģսʿߣԲˮˡ
ãЩսʿǿɱսʿɿ¡¡
УͻȻ¡ⲻ֮ˮ죬ƺƴ̧ͷȥ˲ͷƤ飬ë
Ϊǿ˻Ȫޱȷڣڷڼʻʬǰ˵ɾ޴𺳡
ȪУħޱȡ
үһֺܲԤУһҪƺƵĻȪڤĸ𣿡ʵȪǻȪһڤ磬ӻȪгĴڣµġһֱ˵ţĹϵϹӣϹڵĵطȻûлȪϮš
ʲôʦֱӴ˻Ȫȴȫû¶Ծǲǿȥϱһܣ϶¶֮ɫȪ̫£ƯʬʲôУһͷڵʬ塣
УẦʦҡͷڸô죿Сŵʧɫ
ֻȪЩСҪźá͸ž
䣡
ʵĻȪȻһ˻ʬӺе
Ϊǿ
ϳ֣߶ۼǳȥҪʬ
ħӦܿ죬һգҪնɱδʬ塣
ħԶ֣һ׹µʬ塣ֻǵҪһʬʱʬݣ׿ꡣ
ôᡭʧأŵûж֡
Ȫ׹µʬ壬ȴһ۾һƴؿڣ
ۡ
Ѫֱ磬һͱ򱬣ʱǼǳһƵ
ͬʱħ˻ԣ˲ʹޣΪʲôΪʲôֵүĳ
ÿµĻϵĻսױѣղŵһʬ̫ǿ
ҩѸٸϵߣСʩչ֮ԿΧɱսʿΣˡ


734 նϻȪ
ӻȪнٵʬ壬տտ·δϾҲеġʬ塯Ϊ벻ҩشϸӦŨŨ
Ϊʲôǻڣҩؼ䲻⡣
ǵǻȪģҪնϵܻȥΪǽǲݡۼµĵûڹװʲôսȪ񣡡ҩشߴٵҲһҶӲȵ漣ȫ޳ܻӦ
㡭ҩطǳŭü֮γɾƣҪۼϧûܳɹۼǵķǿ
ɵ벻ҩߣҩعĿ࿴񣬻Ӣ£ֻ֪ڹļһǿˡ
ҲԽĿ࿴û뵽Ĺ֮һֱĽڹؼʱô
ŵȻ־£ǲǸȥ룬ҪȻ϶·һҩˣ޴ˣɶĽҪߣҪǲս
ûУʲôҲǷҪԼҩֵԵ˭ûУҲıѵûпǿ߶һش˭ȵħǰǿ
ųͣȪתˮݻΨս
ʱǿսҩ˵ƴﵽ˶㡣
ҩƿȫ߶֮Ҫ۲սսȪ
ս
ͺһȳ֣ʩչնҪһǷħϢ˶նߣһжá
ʩչħɱ֮ǿƴսȪ
Ȫʼնû¶˵ƣÿһУÿһʽնشøֶַϲ㣬ûгױû١
ҩصļָ֮Ƶȴ˵ǣΪ޵ħģ֮⣬ԶԿȪ
ֻսԶȪѾΣѾڳıԵı壬ѾԼԳˡ
УȪ̫ǿǲаħȻ޷ɶơаǳĽΪʹõĵƣҪˣȪֻ˵˶ѡ
ҩѾûа취ȪǼ֮˺ġ

񿴲ȥˣһɳ죬̫Ȫ
Ȫеһ̯ƣȪ֮ˮϷֱӽ̫Ϩ𣬲˳̫ĵ֮·
ŵҷɣͱȪ֮ˮմȾ
ԷȪ񣬿³ˡ⼸ȪĹƺͿԶûȪ֮ˮ
ҪβɱǣԼڸĴսζشǣûѪϵ˿Ҳϣûһ
ԽսԽʤʼҡ
飡
ڲУ򱬡
ıԻ˲Ѫղ߶˻ɾЧ΢ȪнµĴڣ·޷ɱ
ϹոڤݣͬʱҲڹ۲˵״̬ķ򱬣ήңޱ޼ʣΪֻǧ磿
仰ȫΪ⣬仰ȴȫһһֲĶСޱ޼ʣֹǧ磿
νĽ磬жǾǿ߿ٳС磬Сڣ߿˵޵벻ģΪĵ
ҪɱǿߣΨдС磬Ƭ
ħת£ûй˼ɵĿ񱩵նأҪƽҪʵĻȪ
ҩأС羪ޱȣȪεȿֲȻȥⲻѰ·
Ҫ
ҩأС羪ִ󺰡
񱬴ֿڵ˵Ҫű𰡡
ڵۼеĵ̲ס⿴һۣһۿɢȻѰ·ȥȪ

¶֮Уͬʱڲ߶үʲôûпʲôûп
һնգ˽ʵɱУһ籼ף޷
䣡
дƳ֮Ƶ޾ĻȪһնϣʧ˵ǰڵϽ޵еĻȪֹͣɱжȪѸʧһһ


735 а
ȥնϻȪ֪ǼٵĻȪΪҪսʤȪֻȥȪȻܻܿѸȥΨˣܴƻȪγɵĽ򣬲սʤսʤĻȪ
һȪ˫˵޾ɾ֮ҶԻȪֵ֮٣Ƕ
ĶȪԷһɱ֡ܿԼˣȪ񽫻˵꣬˾ѾʧԶɵǰ
ʶ̽飬ûκ󣬽С
żԼʮ׳Ĳݳ˳˲ϳֲݣڤݣ
ɲʧڤݣ߶Ǭɾڤ뵽档̯ʵʾһ֡ߵŰݣȪ䣬ɼ·
˴ɼ·Ǽ٣
̫ˣȪնСһ֮ɫҩһ˼ı鿴ղΪһжˣ˭֪ն˻Ȫûʰľ档
ܵ˾ţڻȪնϣһлַָ˻Ϊݳϡ
ѣǲǵõֻزݣæʵûлشģ˷Ĺϡ
Ĺ֮ϣ͵ĲѾƲڣϹӲϵ˼㣬ӷ
ȿȿȡѣ̫ˣȪնϹҲŵòᣬ˶٣Ϲп޵ҪȻһնܾ޷ǲɼֻزˡ
һϹӣɼֻزݣó
ֻزСϹݲϣƣһ㶵ɼֻزôᵽУûп㽫ʲôŶ
ĶϹӿ˰ϹӣղǻܵȪĹͨʦ֮Ūİɣ
ҩأС磬סˣȪṥǣϹӻʲôϵ
ѣȻǴղŻȪṥǣȷγɵģЩܣ֪Լ޷ɣֻýҵתƵλˣλѲҪࡣϹӳϵĵͷһԣϹӿ֮˭Ҳ޷󵽣ûȪϮɱתȥϮˡ
Ϲӣ̫ˣǷжȡ̣ǲɼֻزݡȴɼֻزݣ㺦ˣô˵ɻأ޷ܵղŲڻȪ֮ˮ¡
С벻ҩҲŭϹӣһ̫ص
಻ǽĻȪĽֻһ֡ϹӵȻеʵϹӣ򲻻Ҳҵİɣ
ǣֻݡϹҡͷ¶ɫģѵǻȪ͸ҵģ
ϹӺдʲô
ҲҪ֪չϵ֣۾һӻ˸ʹޱȵһͷڵϡ
ѾҡҪ͵Ϲӡҽо죬ȡ
˭͵Ϯ㣿ʶ̽ܡ
ǡ򡭡޺㵵ĿûзʲôرģҲûбڡ
ʲôûУô㣿üѡֹͣɣҲҪΪϹӡΪմҽġ
˺ѡ϶˺ֻŶ˵ϵһ˸ԣеĻʧֹͣ˲ҽС
оԾˣѵ˺˽
Ҫȥϵ֡˭Ҫʾôаţְ˳𣿡ǰ·ĵ֪ʱ˹аĴյߣѣɲԸҿһ򣿡
ȷǲϵаԣҪԣһҪСġ
ٺ٣ѷģүʲôûмҲаֻǶ˺ҡԿ޵ߣһʱ̶ڹȡ漣ļһˣҩرĵüص˵漣֡
֣ƤȻҲֱӲҩصĻеȥ
СһСڵϹĹ۾ԺôȥĹ¡
ٺ٣ү黤壬򷨶֡۾ҪϹˣۡѾҡҲϹһŵ˵˵ţ˫棬ϲҽеڵϴȡ


736 ƾ
Ī㤣еƽûʲô̫Ĳ𰡣
ֹͣԵĹһȷĲûиӦ򵽵ײʲôط
ү浽дʲôȻй¶߾ͷն䣿ڵϴ˫۴ѪƲᡣ
ǲʸȥԲҪˡ񵨺ֹ㻹ǵдʲô𣿡ĵʵҲǵãҲǵˡǱŵˡ
ֻľ仰ɡ
Ҫ
á
˽ȻͬĴ𰸣ٴϵ飬ȴشȴʲôûеõ
ϹӿֹѣûǱϵݣߣǶõĶǸûʸȥ֪
ϵ֣ͻȻоǻȪ͸ԼĶ˵Իһ·
ȪֻǴ˵ڤһĺûԼ־ôŴĹ֮ϣ͵ڤڵƲУҪƬƲʣһ󷽵ĻȪʲôӡ
ѣȪ𣿡ĵʡ
ǣֻľŬĻûпкβ֮ʵʵ˵
𣿡ôŵɡ
ļٵģʲôϵһڹ漣ļһٵϻҩرӵĺǳƱҲ£ڵȴʱ׼һɱˣˡ
飡
ҩһŲȵأŭʢӣǰͷ̫ˣڷǳҪ㱩һ١
˲̫޳ܣСͬǳĸѣң׼Ƥ˵ҩأСϮһ޳ܵ˼ͷһƴ
ڲЩʱǸˡҡҡͷŵûʵĹ˵ЩҲûʲô塣
ħڻѹˣɳƵСû°ɡ
û£ѾõֻزݡѰħߣǬɾȡһڤݡ
ڤݣҵħ֣ڤݵڤ뵽ħеڵħǰѾҵҪĶǲǸسŵӵħǰ뿪ˣ
һְڵħϵڤѾָֻصķȻᶺȥ
˵䣬ħйɭϢںϵС
ڤݣѾõУһֱģڵõڤݵ䣬һʵӢǷտʣ˫ڿؼ䣬ǳת
޾¹ȥվû츴ˣˣĶԵˣɽŴĹǳĸˣĻ͸Ļļȡ
ûнĻϣ֪֮ˣе磬ͬҲ˲֪ˣˡ
꣬һ룬ͽǳǰϼ֮㣬ͬʱὫһЩһ㣬гһ棬ǳĹˣ汾չһڴ˶лˡǿҾһҪߣûжĵͷǰģǳˣһչǡ
ãԸˡǿοһЦһ뵽˳ڤݵĴĹ֮С
һĹ¡¡ڱڤݲưʵȪ֮УڴĹȫ֮ʱһĹзɳ뵽ԺУĽܵ鴫ļ֮һδţδļ֮
ǧ֮С磬Щǿĵ뱻Ƶĵκһ磬κһ򣬵ԲͬǳȴԶʧ֮ƽ֮ȱڴԺУǿĻǧ⡣
ܱѹƣǧȴȱݣѹƵġԶӦǳ޳ɼ֮ƾ磬ͬȡһЩΪʲô֮ѹ˵Ϊˣ϶ʥǰ޵ǳ֮γɵһֿ֮
ǳļǣǳ֮ط⿪֮
ǳ֮ƾļ֮ͷ޷ħɱ֮ǲеġʵ


737 Ѫ
ڶǳ֮ʱĹ׽Ʋ֮УǰʧӰ٣սʿ˲ȫ˻ҽ
뿪ǴĹ֮أȴм˸ٻȥ˹ȥһ޴ӣв˼ʯһʯ̺޾ļʯγɵʯ̨ϣΰڷڻɫСӡ
о𺳣ǴֱʣĹ·һʯʯ̨뷨Ȼļ뷨
ҩСͼǶԼǳУǿɴһ¡
ôֱʣаżʯҩ֮̾ȾҪúܶ࣬Լ֮ĿƲûеϿĵزЩʯڡС˵˵ҪǰҴĵط϶ܳΪͼ񡣡
㷢ĵطҲ벻ˡҩصС緭۵ֻǻһ¶ѡ
һ֣мļʯС뵽Ǭɾ֮ڡ
ܲܿһСӿһҺܺʥ˴ֱʣʲôҩһŴδĺġ
Ϲ뵤ħȥõħƻָ졣
ѣҲ֪ʥ飬ʲôϹҲǳϣҲҪһ۾æáҩشӦ
ŴѪ۾ǱӰҲһ£һ𿴹ķ
Ҳ俴ҩسһ䣬Ըơ
˶ϣһķҲûн飬ǬɾȡһСӣֻһӣطϾȫҪЩصսǡ
ţֻҪһС缤˫һһڴɫ
ħҩأ˵ӵɴҪ֤漣
ҪǿнСľ򿪣һεһ߶֮СԿȥľӡ
֮һӾͽСľ򿪡
˵жӰ˺ɫΪСľ֮УһװѪ
⡭һѪˣʲô
ҩأСҲסˣԼҲЩڴķԶ
ⲻͨѪѪϹޱȼһϸȥСľеѪ÷ǳأкܴԡ
Ϲӣ˵ѪѪѪʵǵģѪֵ˿ԽѪ뵽ԼѪ֮УѪԣƿѪϹӷǳ϶ĵͷϹӣ⻰˵ЩΥѪ˲޷𣿡ħɵѪѪԱգǿߣ϶ȥɱЩѪˣﻹǳɳĻᡣ
ѪѪȷǲܱյġѪ˲Ը⽫ѪˣҲûʵѪ˵״¡һѪȴȫͬԸңѪˣžԵʵѪѹ˼㣬Դ֤õ֮ˣ˳ѪѪ֮СϹ˵˲֪ء
ԭˣһʥ̫ΰˣȻĽѪѪˣҩ֮̾̾ʱ˽µͻȻݣһֵֻץСľ䡣
Ѫ̫Ҫˣλѳȫҡһ޳ܵڵֺ󴫳
޳֮ͽѪҩشŭһŶأԼ֮¡
ħƲᣬǻ֣ܳһֽСľӵжʧȥСľ䣬ǿƴ߶ۼǣҪСľ¡
ƵײСľ˲䱬Ѫľӣɢɢ档
ӵĵݵ·ŴҪѪȫ̵
Ҫ֮ʱһϮ͸ۼǵѪһβʣɾ
޷ŵĵɴСۣһĶɻصļ䡣
ֻһ㣬ֻһ㡭ϵķʲôôϢĴ͸ۼǵķƣ
ӣƷ̫ɱڹǣҩؼѪܵĽ
Ĺǻۣսϳؼʱ̻Ѫ˾͸ǧССߵȷǸħ˫ðźүģǶûõ֣һɧҪˣһ̫òʧ̫ˡ
ͬ޵ˣ
Ѫջصģеļǳɵˡ
ǰк챮мǳΪʲô˵Ѫأ


738 ں
Ѫ뵽Ѫ֮УӵѪѪԵѪ
̫ȣħĶˣϹѯʵϹӣøղһѪü˻ȡѪѪ
Ϲ˵ħ˼Ӧ㹻ʮӵѪѪ
ϹӵĻõħ۾һѵʵĻᰡ
ҩСͼѪáǶ˺ܵ
ϹӵĻǳĺڣѪ㹻ʮӵѪѪᣬܴһݣԼǺοأ
С
ħҪƤڣֱֹʦǵĶԻѾ޷ֳѪǣԼûеõ
һ㶣ж¶ɫǿۿ÷Ѫġ
ѪˣһĿǰһ޷Ƶķģ޷ƿȻ޷Ѫǡ͵ħȻĵͷˣΪʦˣΪʦûҪȡѪ˼
г֮ɫѣǲ۾ҲȪϹأ
С͵ûƭǣ˵滰
ֲô֪٣ûǵ֪󣬾ͿһЩ飬޷ĳɹǺС类ǺԶԣ㣬֪Ͳ̫ˡ
ʲôʸָʥĶҪǾ͸Ͳҩͦ΢΢ڻǰٿĪˡΪ˲޷ԼеķҲܸˣһ̥
˺ܿ췵صսǣһѰڤݵж
Ѿ˳ŵʱ뿪սǣȴԸߣȻҩСһֱӣҪߣκһƤ̫ûгɹ
ʧٵЩ죬ѳˡУ󣬻ƽСţͷۧϣѰңûҵˡһʱ䣬ƽûжõսǷӿ
һЩʵǱˣû£Ѿǿնɱսǵָǰɱ¾
սУο̵󷨴һЩɿ߷նþƺܿȶϾڵսУ˸ࡣ
ãһˡأ㲻֪Ҿʲô̫£ҲˡСصߣװļٿ޵˪˵ȥҽɣԺҲˣȥ
ãˡⲻܹң㡣Сˡ
߽ҪˣҪҡǣ˫Ŀտ壬촽ҧţˡ
ôߡӰڷСգ˼۾֪Ȥ뿪ˡ
ҧź촽ûлͷԶأҲˡ
ôˣߵ󣬽˫ַڳļϡ
֪Ǹ󻵵žеȻָء
ҲΣ֮Уһɴ󻵵Ҳϧ֪Ըһء
˼Ҷս֮ʱһսһͬͬѨޡס֣֤ü׼˵֣ǲ
ԣǶǻҪȥħ翴һ뵽Ϲݳķ֮˵ӦһΣ١

˵Ļع飬սеС֮ͽûжЩСආӻ֪򣬱ڤ򼸺ħɨһ飬ǿ߱ץߣǳرеֿľ弫ࡣ
ҲֱȳֵǿߣǿƵħϯĴ㣬Ŀ˵õѪħǿ߻ܣûߵһ
һǿ֮˾죬ѧһɾɱᴩŽ񣬿ԾսħеĶǿߡ
Ϣ˺ܣ֤ħᲢǲսʤ
ʱܿ£¼֮ǾԵİȫûκεˣһЩǳµıʡ֮֮ʱڿȶ໥ںϡϹ֤֮ʵһ㣬֮֮ںϣǾΧС粻ںϵĿˡ
Ϲӣ˵շ֮ǲҲҪڵ֮Уǳǵʵ֮ѾǾһ֣ڼںϡϹӸĴ𰸣İ١
ѣǧܵģΧС磬붼Ǹǿ߿ٳС磬ǵĻعںϣ콾ǿߣ⽫ǴĿˡ


739 ħ
ںϣΧǿ߿ٳС罫ںϹϹӸ˵ǵǿ߿СµĸӦһлħ磬ǿٵСͻع飬ԼǺ˽лɵĽħ硣
ܿᵽ˽ںϵʯ֮֮֮ͨ˿ֱӽ뵽֮磬֮ҲԽ뵽֮С
ڤݵջ£ط󷨣Ҫֹ֮Ĵڽ
ҩ˼֮Էֹɱ롣
⼸ǳҪҵʯһǲǾΧС硣һСںϣĵˣûȥĻܿܳΪ鷳
ûͣڷ֮ų棬ۧϣС磬룬뵽֮硣
ǺǺǣڿԸһ£о̫˵ţ˷֮Ա
ͷŵһߣʱΣգ²£
Ҳ£ӺþκεΣգƬؾӺġĿޱȼǿнģ⻰ʡ
ǣ̵ҵĻҡҡͷǳ˵һ֪˵Ĳǳֻ׿˵á
Сʱ飬㶼ǵ𣿡ʵҡҡͷЩǵãܶ඼ǵˡ
Ҫȥ𣿡룬ʵ룬һġޱȼᶨ˵üͷ΢΢嶯ǷŮ̫ܸ
һԣô֪ܵǰ֮󣬶Ц㣬ʲô鲻һԶġ
ͷϣԿɳδľԽԽӣʵһ㣬ͿԶһֱĻᡣ
һûͨʱŽ֮磬ֱ֮磬⽫Ƿ֮֮Ժıؾ֮·߹ƣ֮һߡ
ûءСЩ׵޷÷֮֮Ҳܱĳ˼صһԱ÷֮ġһŲɵۧϣǰһЩߣ첽ߵߵ󽫾Щԡ
ɫļٶȴԵʲôԣ
ɽʯĸͷк⣬֮УѧŹǰЩСɽʯƺγɰ󡣡ۧϣָΧһЩСɽʯγɵյ㻳Ĵʵ²ȷţֿܡۧϣ˵⻰һնߵһ˸ߵɽʯ

ɽʯѣѪĲһˡ
󣡡
Ȼ˷֮ܵɽʯȫվ
һ֧С͵ľӣٶˣһ־һּʸˡ
δ֣һӴгѱ£үҲ
ˣۼڹǷŴסһֵļʸֻˣڹǽʸһɧ˦ʸᣬ

һֻ޴Ľһ׻£ʱһճɻҽνİ̼䱻ݲеļ㹷飬ȫûܷӳ󷨵Ч
ۧϣ㶵ǿǰκξ󷨶á
ǿ󷨣ɱǿߡ󷨣رγɣŪ䵽ۧϣߵ񣬴󽫾ôΥأۧϣʵֲ£ɶҪΪȻҡͷЦĳЦÿһμ㣬紺棬Ŀ
Ļû˵꣬һס񾱡
ҵȴܵϷҵŮˣ´ΣһֱֶĲӡ֣ؾŭŮӺϣ㲻ֹϲһλǵˡ
žžž
ֱӶˣýֻ׳è״
ҪһĶ𣿡вҡͷſɵŭȵǻָˣһҪһ

Ҫ

ǰܵĵط̿ޱȵڱܻǵ龪֮ںһƬǽơ
Ⱥһﻹܻʰǡɳȥɱڣ߳ԱҪŭйȥ
ħæ󺰡


740 
ħһ֮ʱۿϯһǿɱһѰ׹ǡû뵽һθħȺƯСɱ֡
ΪȻһȺʲôǣ
塭
һħǰļʮֻħٶһûȥ
Ϊɱħ뵽Ⱥħ֮УûɱħħӿҪɱ
ȫޣҽкȡ
Ⱥƺܶߣеֵо
ɫ׵ǿܰɡ
̤̤
ССͷϲµô˵Сأʱ㲻Ƿǳŵ𣿡
ʱսףʲôûаޱеȥ
Ҫȥħɱһ취նµֹûֹͣЦû°ҲȥɱǣҪ̸һ̸
һ˳ǵͨｻ
ܿ뵽ħȺ֮Уħߣû˺ڳ֮ҲûмϮ񡣽һκܲң򣬶Ե¶˹ͷȫ¸˺ۡ
ôħ۽˰ɡСЦصͷǿ۽ˡ
ͨ˫ݴ֮ͨ˿꽻֪ǲģʵߣŲҪ޳ܻ˵ءСһǳ
ιҸղžǰ˭޴ҪһĻᰡһίı
ħһħȺзɳߵǲҪǣѣһֻǳĳҪǡ
ϢħĿн޵УȻг׷ɱǡ
ۣԳ֤ĸ𣿡
Ҳ֪ħҽǵһЩҲʲô˼ǿеĳۣƺһС㡣ü΢ָָ֮ͨͨЩħҪȥ֮ɣ
ǲҪȥ⸽Ѱʧħӡҡͷһ·ûпħǣȥطҰɡ˵ͷѾ˵ϻ뿪
ͷɥ˺˹ŲǣεŮ־һΡ
˵ϵǲҪǶȥ˰ɣħĶؿǷǳġ
жôûио̵оʱ򣬾Ƕ֮ʱǳ˵
񲻸ҵ󣬷ɿܵۧϣˡ
ħж𣿡ħʵҲ֪ЦСһĿ͸Ų˼ɫָָΪʲôҪƭ
Ҵ⣬͸ñЦ̫ˡߵ̫㷢٣񣬴˿̵Ľ߸£ԽԽȵġҪ֮ʱһѹصϢߴ
ħȺһɧ裬ǿʼһߡ
׷ɱħǿߡ˵ҵҪһʲôûҪߵ˼󷽾ǽ֮ͨɲ׷ɱħĳ۽뵽֮
վţǵж޾塣
ħûжãһϸС緢˿ĽɫСԶ̫ϸСǻĻ˶ע⵽
ǳۣ˫ͫУҲ͸Ի֮ɫϸСһǳħ˵һ
ŬϸС۾ڶлСϸ
ⶫʲôүΪʲôûӡ󣬼ǲʲôأͷ૵ɫġһ仯
ãүˣۼǱϣ󺰵ѣСİƿʱչ򣬿ʱתһɸıΡ
ʲô壿ɻ޻亹˾û֪Ŀ֮Ѿߣ˵ʲôˡ
ѣǣรɡһҧһûܣҲû׼ȥ߶ۼǣۧϣС磬档
ӣ˭㱣ǣǳȥҪȥáС粻Ľе죬ǵʵȥֻǶ˵ĺȣǲĿֲʵʵĴͺ


741 ʱ䷨
ħΪۣһɫھ֮ʱͻȻһˡ
һɫУͷʺɫ˫ۻԲǣżЦ⣬һ
ĵˣãðˣΨгֱӱӡ
ǳ棿ɻʵҲҲǳ棬һ壬˲ȥҲطഺʱʹߡŮĻҿ԰㽫׷ڡԱţǳš
ǳϲ꿴ǰһһ壬ôû˵֮ڣ
ٺ٣Ϊһէû˵źܿ˶֪ˡΪʲôҪأЩӿ죬ϹӵݿҪ飬һȻ硣
ʣҺش𡣡˵һЦͷȥĳ
иɱ⣬˵ܷŭ
ɱ⣬Ǿȥɡ
ͻȻЦݣǳתֻһ޷תʱԼסǿа¡
̼䣬һ׷ɣߡ
ѾˣˡаһЦ˵Ȼ
һգۣͽһ³գ̫£ףΪʲô׷ɱħ
ħҲ޷±󣬻ǿɱС
ʱշ򣬹ȻǷͬСɡипͬʱתħĵڵĲˮʼ䱻ߵʱ⣬ͬʱʱ֮ת˲ߣ̫ͼԷС
ףȻʩչԣΪʲôʱշʧЧˣ걾ֻǺܾȣˣ
ܼ򵥣Ķµķûҵǿǿƴ߶ħģڵɵݵľѪԪ
ܣʱ䷨ǿһ塣ǿƱ߶һɵ̫ͼ𶯿
ɱ
ͺ̫ͼʩչħɱֵ֮ɱв񱩵նߡ
еķǳʱתʩչɱУһһıձСħƣ޷˼µꡣ
ȥϣ
ҲˣգۣҪٴζߡ
СмΣԪܶࡣڷİ£ʱ䷨õıǰħ޷ȫ
ʱ䷨Ҫƿأöãʱ䷨˵ģǳҪѧ
޷ƵԸʱ䷨򣬾޷Ʒһԣܷǳ֮ʱ䷨򡣡ʼԾ߶֮ͼҪʩչǳ֮
ޱȺƵļ֮Ԫؼ䣬ǳһ̷ǳļѣΪ޷еǳȡøӦ
ٺ٣Ҫֹʱ䷨ǲܵģЦתһ׳˵֮ʱβ
ֻ÷ǳ֮仯һͷ޴ޣһצβ
ʱ䷨ٶȷӳǿܣݻޣʱ䷨תһֱӱ
飡
βУǳǱײڵϣһԽ򱬡
ˣԽʩչɱУһʱգԽԵ
ҪնķҪջǱ
ŮϲЦβƵȥ
ն
һγ֣ն
ֻҲ֪һûЧΪһֻЧ
ž
һãһצؿڣǱˤȥ
ٺ٣ǿǻûǿȥˣٶգʱ䷨ʱʧ
ʩչʱ֮ѱܿʱ䷨Щ޲ˡ
βţ޷ʩչ׾ûܻʱ䷨
ħĿҲ޷Ƶʱ䷨򡣡Ҫһսˮֳħܲз
ɱ
뻯̫ͼûʩչħɱֱ֮ӳ꣬Ҫʱ䷨Ŀ£ܡ
̫ͼһ𱬷ǿжԿϸһԲܵʱ䷨


742 ܵ
ħ̫ͼ̺ĿֲǰûԴѹסʱ䷨ҪǿƵʱ䷨
Բܵʱ䷨ɢǿʱ䷨ʱתħƽ塣
ƣ
ʩչԻʱ䷨µꡣ
걻ĲҽһѪ޷άʱ䷨̫ͼ˲ʱ䷨ΧУ뾫ѪԪ
ʱ䷨ܡҽУҪһδ߶ʱ䷨ܣɲĻᣬٶһ𱬺𷢳ǿ
걻ģ޷ȥ߶ʱ䷨ܣҽޱȵıͷ­ԪشѾʱʧȥ
һ߷ʱ䷨ץȥڴ䣬ķµʱ䷨һӿʼ߽⡣ķ󺧣ʱ䷨ɿ
ʱ䷨ǰ׹䵽ϣʧ١
ÿϧ
ޱȵϧһǼǿǿԵõս
ҪɱҡһӡҪɱң֮ʹ󺰵ҿԲɱ㣬ҪһЩ̺ľѪͷ˵ûлشΪ޷Ļ
ԸҾѪ𣿡ûע⵽Ķˣ޷̸
Сӵз˳ѵĶˣڿ϶˵ʲô
Ȼ򣬡ԭˡ
Զÿһɲǣʱ䷨ǿޱȣȴԴܶԷ̫Ƿ
صߵۺ
Ѫƿʱ䷨Ҳġ˵˶٣Իڵϴѣ˫۾ʱ䷨ۿʱ٣˥ۿ︴ڳ˫ۣоһеʱ򣿡
شСü۵аĵĹִֻ󻵵Żȥڱ˵۾Ǻ챮ĴˣŲĹƻ
޲ˡƤ͵ҵ۾ָĺܿ죬ĶѾǵݶ֮ŵÿˡ
ҲҪ۾ҪҪһЩǵľѪңͷ֮ѪָԸͷѪֻҪҵ۾꼱æͷһǰʱ䷨ǺŶ
ʱ䷨ܣҸʴҵķһĻѪˣ˶òˡңæ͵ѣα鷳Ҫʲôʱ䷨ܣһĵ뷨۾ϣ۾Ϳ϶оʱ򡣡СۻȵĶ˫ƣһĺ֮
ŵĲһӢɡ֡
Ҫоʱ䷨ҿԽļǡʱ䷨治ҿԿƵķ޷ˡֲ̿óһ̺ʱ䷨ͭ
ӹͭˣ˵˲۾ȻͲڡֻҪͷѪ
걻ˣԥĸͷѪְҪ˴̺ľѪ
ѡҵľѪҪŸˣ𣿡굨սľȻشҼ⣬һ˶ˣһ廹𣿡ʵ˴ԼˣҲ֪ϻشеǿߣʲô磿
˵Ӧڣ˵ӦǸߡشмߵĴڣüͷ꽾ۧϣɫ䣬ߣʱ䷨һڡ
ѣѾش⣬𣿡Ȳʣ׹տտоȫ
߰ɡ˵͵Ҫ뿪ͻȻڵȵһȣһǲǴӶ԰ģ
ʲôطһΪ˷ˣһ⣬Ļش
طһȻһ߻ţһӷָߣǾӡ͵ŶҼҵȷǴӵһ߹ġ׹
ͫǴǱ߹ǷɱĽһùˣ
ù壿˵Ǽɣͬһ磬ôȥɱǡҡͷ㵵˵ʲôһͬһ磿
ֻ㵣˶ˡ


743 ֮
꽫ߵѪ˵Ҳ̫֮ڵĴһġ
ʵǴһΪ֮д𣿡
ǰɣ֮ṩ꣬ǲܿԽǺû˵ˣ߰ɡתڿ첽ȥղܴأ޷ʩչ롣
С۾ǵıӰһҪԷɱ뷨
ѾŹҪǳֱҲɨһۡ
Цݣһ֮ɫѣ˵ãҿǳˣôȥ˵۾أ
֪ܣ˵þˡСӵԶȥıӰôˣˣǲд齫Ҫ
Ҫ𣿡ͷһۡ
оһ䣬뷨˽뵽˾磬Բʲô飬ȻˣǻǻǣҼеˡԼĸףǻ˶ܺá
а취Ϣ𣿡ʵ벻֪ʲô˼ԥûʴСһӶĵ뷨ֱ˵а취Ϣ
СĻͷƤʼ飬ȫð亹Ϊͨɣɱɣ
Ϣغǰ׼ԱһЩΣûҪɱ˼һΪԼˡ
ʲôأ㴫ϢС˲ͷѵҴϢ벻ȷŵʵ϶ĵ˵ͷŸҷĴ󵨵ĴǬȡͨ룬Ҫš
ͷʵ˵ǧǿ߶۵˾磬ħûбȫĿܣ
벻мҡͷǼһ˺ԽȫʧˡֻǶԸˣħ϶ʤȯգǧǿŻһħҪȫնɱ϶Ƿǳѵġ
ĸ߾ܹԿħˣһߣɱħĴڡ
ǧ磬˲űħ޿ɱơսħǿ߽ǿ˼ãǾħǿ
ħ֮УǷȥħĵ·̲סʵУǳĿ϶
˵ħӵħҪȥħǳļ򵥣ۧϣ̲סǳ򵥵Ļүȥħȥ޷ˡҪȥħ󷨣̫̣ħûԸȥ˽ħ磬ԵΪֹȥħ󷨲ſһΡҡͷҪο󷨣ԣǳȤʵҰѷ㣬ҲȥõġҡͷСƺѾҪ˵ķָŵȻַ˵϶ǲȥġ
С磬ʲôķʵ̫ⷽѪҪʥߵԪ뾫Ѫſܿ󷨡Сҧгݵ˵ۧϣ棬뼸˵Ϣ̫ˣ
޷ֳ֮ǵħᣬץ뺫սɱǵԭҪû뺫սԪ뾫Ѫȥ󷨣ʱΪħҪ׽뺫ս죬ɱǡ
ħ˵ûԣôΪħۧϣߵĶŵ޲ֶ̳Ը
ħУһֻ׸ĸ򡣡С䣬ڹԵ֡
˿ܲԾæ˵ֻǸʵ֮ûץκˣǱҡҴЩͬ۵ģҳȾ
ҿħУļһ֮һС̵Ѱ׿Ҷ˻֡Ҫ뿪֮ȥ׿Ҷ˽ӵ֮
ףأǿ𣿡Ȼ֮Ӱ
˾ҿټȫˣ
Ƥӵʧˣ޲Ϊȫûзʲôʱʧٵġ
ͨ뷨Ӧټ𣿡Сʵ޷Ӧʧˡ֮ǰʱմļ뷨ڷʧٵʱ򣬾ͼԴѰϧûܳɹ


744 һ
ëȻ֮УһˣǰʧˡģѾ޺Ϊ
ǿԼ侲Լ꽻ս֮ʱǷлὫٳ֡
ˣ϶ǸղŵСѣǿ׷һ䣬˻Ӧֱʩչ뿪ķ׷ȥ
СŲͷ󺰵׷ȥ޳ܵļһ۾
ʩչ׷ȥۧϣ׷˹ȥ
üŵԼӦڵ£ֻϢ޷ȷš
£
֪ܸ֪ͨܶԼ޷֪Ķֻ涼ƽҲûжѨڣôᵽȥ
˼ۣǰưɱļˣȥѪķλɷ⼸ķλڵʹѪȴߴĵطȻΥġ
һȥһ˵еһ»Ϊ̫ͼѪ۵ĵطȥ
󱻰˿˿ȫͷ­棬ֻ˫档Ķ棬һֻһװˣǳʴɫӡ
ܶʱռ̽Կգһпӡ
ӿľȴûз⸡ϵĳ˿ʧЧˣ⿴ƺܴĳ˿ܽס
ˣʲôһܳ𣿲˵һп𣿡ʴĳ񿪿ڵԻ޷һУҲҪ߾ȫȥʲôأڷǳ֮ܶ𣿡ʴĳӳ۾һҿԸ֮ι㡣
ʴĳӳЦЦ̫ЦһСˣһ⣬Ӿ͸һӵ
ȸɰĿ򡣡
˼ķǳ˼׼ὫֱӳԵڿһ档νĶڿຣķŵӣܷȱӵĿ򡣡ʴĳӣһջϵĳ˿ߣǿҲ޷ץסˡ
ӿţ£˫Ŀ峺ᶨι򡣽ҾЧ·棬ι棬򡣡
ĥĥʲôûҵ㣬ӵ˿ơԣʱ䣬ϿʴĳаԷ۳ذףӷҶһпԣô˳Գѡ
ĩԼȥɫŴۣ֮һҽгƽʱĻһȥо۵ģȴʹ̡
ʴĳѾµ£ߴٵ
־ǳͣذûͣԼھһֿ飬⽫ͨɵ·
ֱ۵ؿϵ⣬ķɱ룬ۿɱӣҪʬΣ
ʴĳӼ˴룬һҪ̾ڵĶѨͨߣͻȻĶӺȻǴ󣬽˶Ѩͨ
ôˣʴĳھС
ֹȥɱʴӣҪ˺Ҫ򣬱ȾĿˡ
˵䣬Ϸʢɫ޲Ѫ⣬вڵϡһ̣üĴ˫УĿڴʢۣէȻֳ߶ɫ
֤ǰһʥڵ
Ŀɿڴ׿ͨ죬Ҳûпʱ򣬾֤Ϊ
ǷתеĻԺи֣һ̳˵ǷתҲ֤ΪʲôΪ
ӲʴĳӲҽеԻһֻ޴ħ
޷룬ǰµ⣬һַ䣬ò׳ŵһ
ΪʲôҶˣȴأħϣ£ķ
һɬδС
ʯһˣǷ˷ԵҪǻȥ磬ǱʯƵġҡͷﲻ磬ҾͲܻȥңҪ֮󣬲Żȥġ˫ֺʮϡ
øһ죬õħΪȴȫĲΪϿԼ׿Ľ֡


745 ħԳ
뿪涴ȥ׷Ѱˡ
겢ûбץס׷֮󣬶Ҫ޴۵ı֮ˡ֮ʱ귢ºݻһȫնɱ
ӣǵ鷳ȴñ˼Ǻ޵ϣ㻹𣿡СûѣҪߣһ̫濴ߡ
ҲǵСѵİΣǳίˡ
ߣôãԼС粻ŵŤͷ
ڲ׷εʱҪҵǬ׺ǡ֮粻̵ĵط
С˵ӸһǿҪϹȥȻᾪǡϥħϵħӲĶ£һ֮ӣôȡһ˿֣
СշһֻħΪģǳʡ
̺ܼ򵥵ġ赭дĽԼЧ·ιħ˵£˵鶼ˣ𾪵
̫ˣСô
һⶶʿˮСѣ̫ţˡѣĶΪʲôأ
ûнӻΪӵҪġ
ħɳĲԭ¹ӡǣǰĴȥܱܿһˡ룬׼ü֮
ܱܿһĶʱյļ𣿡ħӿɵԡŵ̫ͼ˰켫ٶ֮һˡ
ӸһǿڳһȥˣǰܵҲУȻҪȥѰ
̫ͼ˰УĶҲܸӦ
һǿɱ뵽սǣס𣿡С絣ǵõģҵһһѾϻսǣ벻ҩصһسǡƨѣʵ㲻Ҫġһ˽뵽սǣ޷ӳʱ䷨ϾΪѹƼ󡣡

ħɳγɵɳĮԣɫĲݷ·ӡڳɳǬ׺ٻٻҶΰ˶
ôħɳӦöռһЩǳߵļǮٻ࣬һɫȹһС԰㣬˷ܵħɳγɵɳĮ
ħɳ÷ǳϡ٣ΪôأǬɻ
׺˫£ԹħɳγɵɳĮطһֺϤĸо·ƺڣֻǱһ󷨸ˡ
Ǭɵڣʲôħɳ棿
Ҳֻ֪һָо׺üҴĴлʵûлָҲ޷תֻۣһ̽

𡭡

ȻԭǼ岻ɧħɳγɵľ޴ɳĮһ©һݡƬ𶯶ϲ㣬ԭҲĶϲ
໺𡭡
޺죬һͷ׸ߵľ޴ħԳ©һݵħɳɳĮ˳ظС
ضѵĵطʮֻСħԳ˳
ôԳôħɳγɵɳĮأٻٻ𺳡
ӣǴ˵еĻħԳӻѪԻκε׺ʧɫĴ󺰣ʩչͨԼһҶΰѰӶݡ
ǬٻٻսǵһЩʮʼûӴܡ
ħԳǣûȥ׷ɱǬ׺ڵȴͬѵг
һ֮һٶֻħԳ쳤ХǵĹ
ǬӦܿҵӶݵǬǬ֪ħԳһУͬʱеҪøǿΪڳֵĵԶ
һ壬ħԳж֣
ڸô죿ǬʵȲħԳ϶һսǱй۲һ»ħԳǲ紫˵һ֮ǬͷǱҪȥ׺ѡ
ȥסǬȥ̫ΣգħԳܻܿ֡ǬɵҪȥһħԳϳҸһȥ
ãһȥӦǣųգۼʧ˵ǰ
ãҰСҪȥȴûгɹ
Ǽȥ𣿻ħԳһҪǿˣһ궼ܼѣھȻҪȥԸħԳħӳ


746 ֮
ųڼԭķݣٻٻĴʱյļ뷨ڴ߶ѾӦ
׺ٻٻûǬˣǰܵķѡһͷ׶ߵĻħԳ쳣ǿ׺Ժһȭֱӱֱ۹ۣѪɽ
ٻٻ޸嵤󣬴߶ʱյķʼ׶ߵĻħԳٶҲĿ죬ٻٻ׺޷ѶԷ
ٺ٣һβôʧܣǸͣɣħԳХһֻԳͨһ㣬ӳ׺£ٻٻ׺档
ˣʱյķʧЧˡٻٻ׵ĽһԳۺ𿪣̲סѪʴ澭˲ʧȥս
׺Ҳ޷ǱƱûкãǰħԳԻһȭڵ澭Ҳܵ˳
ۡ
׺ѪķƮؼ䣬ǿд߶ȼԪǿһԼƵǿ״̬
ֻأ
׺˫Ŀתֻصƣʱյת
׸ߵĻħԳһУתص˵£Ҫ׺ʩչʱ³֡
ٻٻߡ׺ϥأһж޷ˡ
߲ˣ޷ת߶ٻٻֻסһʱ䡣׺ɬٻٻ۾ˣҲһҪס
һǡٻٻǻĻ
Сһ˵ٻٻ̲סתͷ
εһЦɳ嵽·
ŵĿޱ𣿡٩ţ޺۾ˡ
ٻٻɴ۾ʣҡǲǳ˻þô˽磿
׺Цõʲôþˡ
ְٻٻͷħע뵽ٻٻڣ쳣ԵħĶ޷ɽɣ˺ܴľٻٻڵһ
ǻǲջָп磬ô죬ǲûоˣٻٻֻŵôûأҿҪܶʱ䡣ǵĴΣգԲˣȻȥ֮һڵĻġҡͷͺãͺáٻٻ΢Ц
׺ߣûжԣֱȡ˾
׺񣬲ɴ󾪵ǡǴ˵еľ𣿡
һˮתƵ׺ϣųڵǾ޸ˡ
׺Ȼÿһ缡ܵڻָһϹ˫Ŀ
лл׺ֿĵл֪ô
໺𡭡
ѿǰ׺ֻת֮ѹƵĻħԳˣХ죬ߴ׳أô΢΢ҡ¡
û뵽һδԾ¾ҷߡħԳЦָˣһ޵е̬
ҿǷ򣡡
ϻս׸֣ٳ嵽ħԳߣ£ħԳ
ħԳĵĿûзͦҪӲĳһȭ

һȭдĻħԳǹһ˿Ѫ
㻹Ʊֱ۶ڲħԳ̫ǿһȭ֮ȴ޷򴩻ħԳ
С㡣
ħԳǵѪйʼչٷٶ쳣Ŀ죬޷ܿһ𡣶˽սʮȭ֮κһȭܴƬѪ
Ѿ˻սףΪս޷ԷĹħԳÿһĻκս׵ķС
ûս׷ֻûս׵̥α
໡ʹ죬̫ʹ죡
ħԳԽսԽ£ʼʩչֻǵԾˡ
֮򣡡
ħԳͻȻʩչ֮ԼΪĵķԲʮķΧȫ˻һƬжʱѣħ޷׵Ƶһ뱻ľ档
飡
ħԳȭȥ嶼ˣϵѪɽ׹۶ϣǳĲҡ
ҪԮȴ˻֮⡣
ͬĵͨҲ޷Ӧ
ݻ֮УΣյʱ̣ʱпܱħԳ
֮ʱȫãɾбƵ޷ʩչ
Ҳȥоɥ֮У̽ͷϳУʼնҪˮн뵽ڵľ׽ٻ


747 ׽ɱ
ˮں׽޾£ӡʯ֮У׽һϧ⿪ʯȡ˾׽չһ
Ϊõ׽ˣһֱûƿ׽ںһĹͷһôȥٻǲǡ
ն޷临գǳ׽նɵйϵŻ뵽ڣΪʩչն޷߶
һֱĬĬ˼⣬ȫͷڱֻٶԴ߶׽
׽ɣҪȻҾҪˡеͺ
׽Ϊơ
ٺ٣Ϊǿû뵽СûʲôˣȥɣħԳٵľ˶ȭͷȻͷ­ҪһеС

ʱ̣߶⣬ȫ߶ȥ
ˣ
ֱ֮Ӵ򱬣ħԳ֮ԵɱĽ⡣
Ҳɽ󣡡
Ƶ˾ýһΪģʼת˸ɽ
Խ߷Ǽ֮Ҫһ㣬Ҫ⻯βУҪӳɽҪͨпܡ
ǰֻ⣬˿ɱĽԻΡ
ɽĳһԣɱ¾֮ƶʱֱӽ֮
ħԳǳľɱ¾֮ƣֲ̫ѾγɱԶԿ֮ˡ
ÿµĽ󣬿ϧֻΣûվ޷սʤңħԳ侲Ĺ۲һ󣬷û˺֮Уηһȭȥɵıɱѡ
ޱȿɬһͨ˵ܷӳɽһЩϧֻǽ⻯Σ޷ɱԣѾǳ顣
Ҫ֮ʱھ׽ͻȻˣɢ޾ԽݻĽС
ԭѾҪ򱬵ıɱȻ临չһɽ

ɱݺᣡ
ħԳȭͷնҽо챻ն˶ָͷתͿܡ
Ҫ׷ɱħԳϧĽˣ׽ĽĽ޷Ԧ˲䷴ɵıĽ⡣
ǿԪĴʹ𶯣һѾ֪Լڵľ׽ɽһ֣ıɱһ
Ū׾׽һЦ΢Цͬʱо޷ƵľϮֱͦͦĵ˵ϡ

ףʲôطԺΪ֪ôһɫɽ֮ڣһɽڳ¯𶦣ǽҹ顣
޾ɻ˳ʯС
εΡ
ˮһˮ̶ˮ̶мλħƵǿߣһڹˮ̶еһһɱ¾죬޷ӹǿߺˡ
ɱ¾Ľݷɶһˮ뵵ĶԼ̬ȥȱĽ׹ˮ̶֮ڣɽȻһСɽ
ôأˮ̶СɽǻƼеĴڣһ˹
ˡЩ̳ĻЦ磬ˣ̫ˡҹˣ켱ˡٻٻСǰ
ǬʵоôȫָûУ
ûˡһо׻ָ˹
ָĺѸ٣Ϊʲôأ׺ֵʣϣܿͻѣû뵽һӻ졣
ûлش׺ʻվһ죬ħԳһ϶Ѿһĵϣǿϻȥǻϡ
ڻع·ϣһֱڻƼصõķϽ׽֮Ľɣ
ϧ޷ĵ飬ħԳһһǿǰط֮򣬶ԴԴⱻ
úҵС磬漸ˡ
ѯʻħԳǲһǷ֣ǳٵ˵ʦһħԳһˣҵˣܶѾ뵽˾磡
ⲻܰɣҵķսУûзֵ顣üʦУһܾõĴʹ󡣵үүŵʱʹʹͨηүүңֻҪ׼ȷ꣬⴫ҵκεطһǰҸӦͼˣо޴ҫǿ󡣡ϸ˵˼˵Խ˷ֱ֮ȥ˾½


748 Ǵ
Ļ⣬ΪһħԳｻ֣ϣܾˡûԤϣ徹Ȼдʹ󣬿һħԳֱȥ½
һйϵԿ󡣻ħԳôģɻüʵҲ֪⴫ȷ˶ΡҲ
ȥ̽һ°ɡǬҡͷҪжħԳ̫ǿһȥ
£ôǰ˽ϡٻٻ˫һûһע
Ҳ㱻սʤһСĻħԳ´ڣҸ޷֮սɬ׺ʵָȷٶȽӽ壬˽
ǷݶľͷҶܰС
ֻѾȥݿգûƽʱ
˶Ѿ뿪һǰ棬ǰ˵Ĵʲôط
ָһСɽɽϡ
ʩչݣָɽۿڿɽ֮ʱŨҵѪζ
ţչǰһһʬ壬ЩǼˣڼ˵ʬԣ޵ʬ塣
ôˣҵ˶ˣۿѣ
Ѫ뵱֮УʯҪħ̥һС羪ⲻѪǿı֮ȻתͷʵħȥħĴҲһ𣿡
ԴͬħӵĴ߼һ㡣ͷҪɱлħԳ˸𣡡
׺Щʬ㿴һ˭֡
˵䣬׺˫۷⣬ʩչʱյСɽϷһ֡
˿˻ħԳƺƵ٣ɱ޿󷨣˸ʧųʱ˷ǳľһڳġ
üͼҪ뿪طˡ
ǰ˵ȥõطо½ǳķ
ڿྡҪˡ
ˣ⼸һδѩĺطˡ

ۣ뿪ȫļƷ
ͼ棬һйݵģƭ˼ƷǴ£һǿЦЩ˶УҲãסͼɭ
ʱ˶Ѿ֪Щ˵֣쳤Х쭵ΪʲôΪʲôͼ棬ҶҪʬΣ
棬ڰ˳䡣С簲οѣջص½Ұһȥɱͼ棡ۧϣߵ׺ɫֳͼ͸ñɱ
жͼҲǺ޵£û첽Сɽ塣һ޴Ĵ󣬶⴫߽ǣǳƬĥɣ̺ǳ·
һưһǳĥʯͷϣһ֮дĴ
ѣ󷨿ɲһ˿ԿġΪҪſ󷨣ѵûлشȻ߶ǳ֮ȫ̽ġǳʯеĵơ
˵ǳ£ڴ߶ǳļ֮ʱһִԽոӦ֮СǳǾ粻е
Ϊָеǳʯһұ޾⣬ĿǳʯǴһҪ
Ŀɿڴ˵ѣ㡭㻹ʲôǲģǴ㶼һֿ
ܵˣȫ𾪡
ħԳҪɱһˣҪеѪ׼ſԿһ˾ͽ׿ˡ
̫ţˡСԵ̾ǣ̫ţˡٻٻ۾ѾǴʹ֮˵ߣǻط֮򡣡
ѣȷţҪͻط֮򣿡һȻ֮ɫҪǲԼط֮򡣡ɲһж۾һ׳ʿ̬
˶ߵǴϣڷ֮ӡǣ߶Ǵ
ǴתĹУһǿƯ֮УִȷдΪǵǳ
ףǻص˷֮ˡܣʯ֮⴫գۼǻصҪǿｨһһĴͺˡС̾


749 ħ
ȵ˶뿪Ǵûеʧڷ巽ʼγɽ渴ӵǴ
˲Ŀɿڴ
ô£Ǵ𣿡ٻٻǲԼƶˣ֮Ĵͨ˰ɣǬǵκ˶Ҫ˽⴫Ǵִһվ޷ѹסĵʵѣ㽫Ǵ˻
΢΢ҡͷҴƺԣԼƶ
ǴҲܳԾΪûһᵽԼڵ
һȻĽͣ˿ޡ
ĻõҵĹֲǻӲжԣĽǾһΣ⽫ʹգۼؼҵı£һǲеġ
ħӶ̲סԵǲͬ졣
󽾰ǿ϶ģҵһֱǷͬĴڡ
֮ı仯дϣʱڿԳȥһˣһͬʱ׿Ҷ˽ӵ֮
һ˷֮ƫƧĵطҪȡǬеķϽھ׽Ľع鵽֮С
ϣҵĲǶԵġȡ⼣߰ߵķϽʼԽ߶Ͻ
Ͻϵ⼣ڰ䣬Իڣ·˸
ڵľ׽Ľ˲Ͷˣ˳ֱۣ뵽˷Ͻ֮ڡ
ˣˣˣ
׽Ľع飬⼣߰ߵķϽտտͬʱ޾ɱ汬
𡭡
Զһ޺ˮ
޷ϸĹ۲׽ǬɾУеϢ
ˮԿطˮü졣
ˮ룬ҹ㲻˯Һʲôȸ״ѵǲǴ߶˾׽ˮ˫ĿĶƺҪ˼
߶ħģһп̽Ѫƹ޸嵤֪޿Կδ̽һ˶
ˮ뾼ĿȻ̾ħ˫޹ȻڲͬҶѾ޷̽
ˮ룬ħ𣿡ˮ룬뵽ǰˣ׽ѹḶ́оЩ˶ħ磬ˮУȻҲħĴڡ
ԣҳħ硣ˮûĵͷ
û̫𶯣ӽֵĹУѾ˵Ӱȷɴڡ
Ȼħ磬Ҫһ⣬ħʲôˣʵˮ۾ԲƬ̣˵ĵ뷨ȡķȴҾħ˭
Ҫ֪ͲˣȻ⿴ܻƣҵȷ֪ħ˭ܸܲ˵һ˵˭ڻûУԾħܺ棬Ϊֵˣᵽ˾ħ
㲻ǾħĴˣˮгɻʣ
ֻڻԵɺ£ѧնӦ㲻Ǵ˰ɣ˵һ̣뵽ͭɵħ񲻻ͭɵ˰ɣ
ˮͨģȻ޷˼ȴܴп˵滰
ħħһаħħСõɽ󣬴һЩնطһѹˣȫնɱֻɱˣ˵ľŴڵҪɱˮü֪ħǸˣû뵽˱壬ɱ˻Ҫɱ壬̫̫ݡ
ʵħ񲢷аħ֮ǱɽɱƣԲŻˡѣ϶벽ħĺ󳾣뽫׽ңҽѹˮ뱯˵Ȱ˵ǿ߲ᱻƣҲᲽħĺ󳾣ҽھ׽֮ϣ¡ŵħһţأаħȺձħѲ⡣ˮ˵ûɱħˣȵħֻһ¦ˣɽɱ֮ڣеɱպܻܿὫʱһˡˮЦˮ룬ôڿأ
ҪǲŵĻպضڡˮҲڣطԶԶҵĶ֣ñᷨͷˮɬҲܷ𣿡
ԡʹĵͷ𣿡ˮ쳣˷ܡ
ǿԣˮѣһһξˮ㣬Ͳ뱨һ𣿡Це˵


750 챮ط
ƲԹƱãòҩأǬХ죬׺ط֮ųӣѩħۧϣͨд뿪˷֮򣬽ӡǵ츮ڵľɽϡ
ѡ֮أǵӳ˼£ط֮£Ǵľ֮ء
ʵΰ걾ѹ¡ħ˫ֱ˼¸пǧ
ħ棬㵱Ϊʲôᱻ챮ѹأٻٻգĽëгĺ֮ɫ
챮ħУһ鱻ο̳Ĺʯͷ
ĹСӣְҵź챮˵Ļħָĺ챮޵һѡɪЦڴź챮ｫħȳѾ챮ںˣô³һ챮
ĹСӣСһŶҪĥһëޱȵĹֱͨԴƷвļһɴɱһǧҲŹһħעź챮Ϲ֮ɫħǰôһ˵챮ħһ̲סڵǿȻħħҪȻɶѹħ޾£ҹĥңħˬƸħǰһ̫ˡʲôаǸԵĿһҴδԼǸˣһֱһĹĺˣֻǴңҲûа취
һԣһĹʱ޿̲Լϴס
챮һԲӵһǷѾĵߣǲǸóѪֶζԸħź챮
Ϊ𶯣˫ϻĶź챮ѵǴ뿪ĺ챮
նΪҪȻһն챮ڳ޾ûɫ̺ɱҪնħꡣ
˫۱仯ħ̫ͼ֣һɺɱ챮ָ֮ˣȴҪҳ֣ǷΥ
аħ̸챮ıȻں죬޾Ȼ
ʯ˰ɣүʰ֪챮ĹսȻ֣ʩչ˵ŵ
²֪ڸģҪôһǧ壡챮ڣĵ˲䱻Ƶ˺˿С
ڷɥһĵʯ磬Ҵˡұ֤
žžž
Ȼγ˴򣬴õɱҽΪһЧһײӲ硣
ҽ֡
ħֻСӣ֪챮˰ɡ
ټƣһһνѹ챮ߵڻָ˼ʵأ˵ħһֻ־ͽѹˡħĿɭϵƸ֣ʱܻ֡
ʦҪֹ챮£ɸ֣͸ɱʦҪ̤ħ𣿡
ոڣʲôʸѵⱾħͽܡҪһ֣һħ֣Ҫħĵӣħ˫ޣٴβ㺦ɱħŭҵûлָʶҪȻҾһԸħͽ챮ָ˵㶼֪ʲô飬Ҫǲħطˡɲܺ챮ʲô˵磬һƱȻ顣ħۣҪֹ챮
æӸӣҪ
챮ӵĴڣԻгʧ֮ɫҪڴ˵㣬ǷɱаħڿȫǴˣѾԸʶħ
ҿ޷ĵˣǻһ˺ʡΪʱ̣Ǻ챮ԻȻǸʱ챮ûлָʶʶΪҲǶ飬Ҫ
汻еߣǲڣ˵ʦǲΪʦģҵʦԶֻһʦ
챮棬ʵߺ֮ѪȻԸ׷аħңǷҲĳħ
ħѵʲôʦһֱɱаħǵ֪ʦ飬Ͳ˵аħˣħüЦ氡˵Щⶼûã챮˶϶УǲЩħ֮˵Ļġ
챮ħʵûлָ϶½ѹ
Ϊһͷˮ¶챮̫ƫִóֻ֮϶аǲġ


751 ˿
ˮӴɫۼտ뵣ҪǣϢ˼Ϳ
챮עˮ룬Ҳ׷ߣ
кβأѵΪֹҲûʲô顣ˮ챮һЩˮ֮׷棬Ǵ֮ͽ
ûУΨˮĺڣſú챮û£ԺɲҪҪȻ³ȵĹСӻҪҡħ̵Ѿû˲ҽ֮ιȥƨ뱯ѪϽ챮аħˣĴ
٣챮Ŀϣӵʡ
ħȳ챮ԼֻͷڹһʲôʸͽĻ
챮ߺߣҿ˰ɡͽܿɱǿˣѾɱħˣħԳսһ׹ħˣ֮ˡҾãǿˡħϻ̼챮ӵħƻʵħύ֣
СһľѪóһơħ챮ݺݴһ£Ըݡ
ľѪһЩսһЩ޸嵤ûжġҡͷ˵ţʵлľѪֻ뵤ħһ챮
챮ϸ֮ɫֻҪаħ֣ҿ㱣һȻΪ
ԼΪԼǵݺ¶սħĺ챮Ϊͽ޷սʤڵ𣿱ħ㣬ħͽܿӰֵģնɱǿħЦȥˣʦ˵ˣҿսʤӰΪطʵһУ㲻ҪһֱԺ챮ˣľ£ӦóΪ໥֡
ʺħɱˣܸѣЩĥħҪһҪһħ߿챮һȻ˺챮ְɱؼаħҲаħ
ٺ٣Ȼˣ뿪ɣħ㡣ħֱӸ˵챮俴˵ħۣҴߣһ̵ĺ֮
Ҳߡܾ棬˼ôԼϱѪ޷̵ĺɱ֮øź챮ѧϰܿձѩޡ˵˫ۺᣬʵʦҲݱΪʦ
᲻ҪʦֻǴк֮ѡ챮ǿ˵лл챮ǰ˵лл챮ǰεȻӦˣߡ챮һְϣһ֮ƿնȥ
챮һߣ׹ѪģЩط׹Ƕܿˡ
Ǻ챮ôݣٻٻСҰ׵ѾˣҪȻξˡħϹյЦݵǺˬڳһڶ
ͷЦʦ㲻챮ߣǻΪѵġ
ģ϶ҪġħŵΪʲôԣԼطֵú챮۷
Ҫط۷壬ȻҪ㡣ħǳ϶˵ǣΪʦϣ㵽ʱԾܾҪ󡣡
һͷԵĸоʦ˵𣿺챮Ҫʲô
ʱδΪʦҪȱܡħһЦһתͷϹӵʦɱǣһҿǴʦߵġ
ħɷĵϹһ۵˭˵ħ͸ͷ
ϹӰ׷Ʈ΢ЦѣҪ⣬۾ѾϹˣٱư͡
ڵ۾ǡȾһ𡭡ҿҪѪˡ
Сӣ㲻ǳ֣ħϲ㡣ħһ֣ǬƮɳһЩҩۣɢ˵ıϡ
թʬһվŵ˶˼
үģү˵ġɫƵ÷죬ҧгݵĶԵħ׷ʲô飬ҽУڲϿ񱼣ĺϻ裬ȼ˿ڡ
һ㤵Ŀħ˿Ѿˣħݣ˿硣
ʧ֣ʧ֣°ħѹ̫ã˺öࡣħƤЦⲻЦĵǸ
ʦг𣿡üħĿ¶֮ɫҲֻǸгҺеĹļһ꣬ۿһȺĹҵʬڳѺö֮󣬰ѱħĹͷȫϴߡ


752 
ⲻܰɣ
Ŀɿڴħ޷š
ʲôܵģ걾ħ챮ѹԪᵽһСУ챮ĹڷĹǰտʼħ֪챮ҪʲôһȺĹ߽ħڳٵҲ˹ɶļһҪۿԼָħԽ˵ԽǺڵģղôͰأýһٵġ
ħѣ챮غȻɣܻῴ㱻˻ٵʬְۡˮʾš
ߣħˣһȡħˣ˵𷣡ħʲô챮ħٻٻ浤ħƽ
û˵ʲô֪ħ˵ĻǼ٣ħǷǳϲ˵ġ
ǲ𣿲ҪڷϻˣǿȥɣطҲ̫﷦ζˡӲͷĴߴٵһ۵ͷðɣҰ֮ǰƶļƻ£Σʱ򣬾ü뷨طѡ
õġӦʼͷ뿪˼¡
ħŶٻٻȥ˵Ҫٻٻһһʦ
ۧϣҪһ˽ʼ壬һǷ񶼻ȫСȥС붼ܲġСǲ뿪Ǻҵľơ
֪飬Ҹȥ׿ĵ뷨𣿡С֮ʱǳĵĽҴ˼
ҲҲڵġûзϵĵͷһֻҪȥ׿ꡣ
ôߣʱ̱־裬Լ˼йñ˸̽С˼֮
´һߡЦŵͷССཱི˰
áСһĿ˵磬Լ
㡭ɫѡСȻߣ
ϼֵĿһۡ
ûйܣӵǳע⡣
ѩΪӲŽҲ֪ӵˣУԸѩԵѩϷٲǣɢصħ˵ʣԣüĴԵɱңֻ취Żġ
Ŀ˳ѩһۣħŮӣĸоǳӣΪĵһŮˣȻⲻȥ룬ÿһμѩԺǲ뵽ս֮ص׼֮¡
åߣаңѩѵղڲ֪䣬ѩˡ
ô£Ϊʲôǻʧ״̬аղ֣ѾֹΣǰ漸ûô⣬һⲢɺϡ
ҵȻƵ׼ǺڰȴóѩӣڰԼ볤ѩҲֽšţо
ڰĸо˻Ҫ£Ϊ̫벻Ԥϡ
ųѩˮ룬ӣϹ̤ھɽϣɳĵطɳļ䡣Сʱ򲻶Ϊαϵģѧ˷ܣڲķŭ
ŮСʦﾲȴݺһ
ߵʼģаǶǴ
ǰ·ϣһеŮӣһѲƵɨɨɽԵú΢һһ
˭ÿ档ͬı
ӷ𡣡ֱӵӿš
ӷ·ǻ˿ûв̵ĸооܰ۵ĺ̫ţټһɽϾһˣʲôɨģؼ˯ȥﰭۡ
ӣ˭˵ģѩһûȥӣɨɽϸˣⲻǱˣǼǰϵһΪᰳϡ
ƺѾˣûӵĻֻŵĴɨ
ᰳϡߵᰵǰһ
˻Ȼ̧ͷƬ̣ŽɨѶϻ̳Ͽֵ㡭û뿪ÿ춼дɨ㲻Ҫ˺꣬ҡ
֪˺αصأôǮǿҲֻ˳˳Ҫ飬ܲȥ𡭡ѡôܶԼɵӳ֣زʣңΣΡݺĿ˵


753 ħ
زʣΪۻ
ᰵĻԺлصţһǧŵ
ǵëͷСӣᰵĻ飬뵽һֻλ˼״̬˼Լڸһ״
˼Կ϶ԼһЭĻλ˼ͻȻᰵĶ񶾲ǲˡĴ֮˱˼޿κεı
ѾΪԼµĴ󸶳ۣȴɣһ㡣˵ģţ̧ڵȻ˫Ŀž벻ȷţΪѾĺħ
ָڵڵλøΪһʼն֮е
ˣˣˣˡ
Ȼϣɽľɽۺ֮⣬ǣ֮쳹֮䡣еİС˶۾ӿؼĺȻ໥ӡ֤
ںȻϵΪ·ǳļǰ֮һΪľǿߣܸӦڵı仯
ⲻѧħ˫ޣڵһħȱӵûҪأôȻأħӷǳ⡣
𡭡ͣҲҪӿħѪѪ޾ħ˻죬Ҫƻ
ӣǵĹؼʱ̣㲻Ҫ֡գһѹȥڱħѪѪ
ʹధ硭֡Ҫɱҡ
Ȼؼаȵʱ˿ؼȻһ𣬽һƬ˺Ȼ򳡣ڳħ֮ˣ쳣ʹࡣ
Ȼѹӣ߶⽫ӱӻУ֮
СڵѪڱն𡭡ֹͣһҪˡҪڷӻ£޷Σ
ܿɬûʩչǿķΪƵĸӦ
㻹ͣҪɱԼĶ𣿡ѩӿѪħ֮Ҳܵ
Ϲүүа취𣿡ϹȵϹ̾ϢҡͷҪôƻغ״̬ҪôǺڰֵ֮Ŀ£ûеİ취ʵС
ħſȥÿñһԡ
뵽ħԹȻҲûӰ죬ɢȥϵķ⣬ħӡ
ħӷ䵽һ룬ȻһץסĳҲħ԰

ħӱץס˲䣬ȻĴ֮ΪȻһһնħӣħӱնĲҽҡҪ˦ӡ
ſӣһħǣ㰤ˣӵⶼЧˡħӴ˦˸Ϊҵĺ֮Ϯ׹ϣ֮ϺȻһֲʽĽСħӿŶ
㻹ҪɱңҪɱҡѪҺҪȻγɵɱȥ
Ϊӵĺ״̬ѹҪȻγɵĽɱ֮У͵ѪҪжⳡ
ѪļѺ֣
ʧӱ뵽ʽ֮ڡ
ӷĲҽ
ӣ㲻ѩѪᣬ졣
ϹӲֱӣŵĵ˫ۡ
ʽнɢ˿Ĳӵʬ壬ǻȾѪĳ
ڳı£ֻܵˡ
ҪᣬһξӣԼˡ
ȥɣҪɱҾɱ˭ң
ͻӺȻһȭ˼أƴнĳ÷գһȭħѪѪԵ쳣óϵ˿Ѫꡣ

ۿѣϢҴܣɱ񱩣Ȼ˥
ֻһͿȻնɱħӣ߳һ챮ȥж
ˮˮס֣صѣסҿԿסѵơ
ѩŵˣû뵽ĶҪӲǹģСʲô֪
վֱħ𣬡ɱңⲻΪŮ˱ɣɱңɱҰ
ӣ졣󽹼󺰡


754 ɽ
һĻ̫ᣬԼİΣӣȴ֣ˡʱıȻ֡
ͬʱҲڷǳΣյ״УֹĻᣬΪһܶ޷ٴﵽ״̬ǼȥͽҪɱԼĶӡ
һ̣ûм˻ȥͬӣǶǳһɱͽڰµ塣ʱ̵ᵽ˺ڰĿ¡
Сѡ񣬶Ҫǵüرġħٻٻ֪巢ʲôֻǷ״̬ǳ£ֻܴѡ
ħһն״̬УȻ֮ʱóֵħϸ֡
ħ·б죬޾ħ˺ȻĹ

Ϊһһնħᡣ
ѩ૵ô᣿ħ壿

˫ĿѪ죬ɱ޾Ķӣһɱ
ޱȣǼҪ˵ѪǸӡ
𣿡ʣҪԼˡ
ѣҪסǺڰµ壬ҪǱġϹӴѵٺЦʲôı壬ʲôǱģҴδҵıģ
˵䣬Ǭɾȡ˶ϳɰصĽеһ
¾ɽˣҪɱӰ졣ˮɫص챮һ̶ˣΪ޴ĺ챮ӿȻ裬ؼĺȻΪŨҡ
һֻУȻһ챮ħ̫ͼڻ۶
ʶγħģûгױ¾ɽơ
αʹأɱʹ죬˼һз񡣡¾ɽڼջаʮ㡣
ᶨģѹƶ귢
߶ģӿ䣬Ҫȶ
ħԴ򷢣һȭХ˭ҲҪֹɱҡ
ֲıӴһģͷеӣ֪֪Ầġ
Ҫɱңôܻ߲ţѵȥ
ϵħӿúȻ˥£Ǻ챮άϵʧˡ
ǻָжˡ
ɱңɱңƽŴӲҪѩæֹʱħԴ󷢸κˣѾҪĶ
㲻ɱңҾɱ㣡аʮ㣬Ĵ߶ħѪɱ
ӣ˵ˣҲòɱ֮ʱһɱ㣬ͬСھһ߰ɡͻȻƽſ˫ħ̫ͼߡ
Ҫ
󺰣ҪֹӹĽ
һʱ㻹ͷֻҪɱһħӣͿȻΪҪѡˣ챮ɸֵ˵ģƱʲôĶӣŶ´ҪôȥѡиģʯͷһʲôɱġħŭԼԼ޷ֹľ淢
ڰһգħҪʬΣħŭХߣ̿䡣
ħ棬ҲҪߣҪٻٻǾȲѾߵ˾ɱ벻ɱĵĶܵԴֱܻܿӳħħޱʹҵĺͽܰΪϲ˲Ҫʱ
Ҫ
Ϸۿ첽ߣҪֹһȥĽ֡
ħӼæסȥˣɱҪǿжϵǳ޷Ԥ֪Ļ
ץסħӵĳ򣬿СħһĻӣ϶а취ҵӵܵǲǣ
ħҡͷľ£˿Ծӡ
Ϊβɱ֤ΪҪѡأϵķ֮ɫʧʵΪɽ޷㣬سŵһ뿪硣ŮӣЩ𣿡ʵˮˮĻӻŵĳ˫ǳڿۡ
ҵѡһһծ˵ţǸȻĿӵӣΪԲˣӦ㡣䣬ȴʲôûоʲôҪȥ㻹˺ڰҪԸΪӣһҪͶһ˼ҡ
ҵĸףҲͶ̥ȥ˵Ķӡޱȼᡣ
ã߰ɡȫתħĵɱӣͬʱȼԼԪؼĺ

ȻȻ죬۾Ҫں嫵Уݵһ
ˣˣˡ
Ȼϴܾ֮ȵ۾ȴԼǰһһȻĵӡǷ·ǻŵģ󳪺Ȼ衣
⡭ôܣ㡭㾹ȻȻĵ챮ޱȴ㵵
̫ˡɹˣϲޱȵ
磬ˣ㴳ѹءٻٻҲ˹
̲ס̧ͷȥˮı£꣬ȴ˾ϲȻ˳ѩоȻû˺⣬о֡
ţһ£ǰȻγɵ罣Ϯĵطȫûж
Ҿһǻþ𣿡ǻþǺȻĿ飬ͨ˿顣ҿ㲻ùأΪɱħӣȴҪ׹챮˵ħߵĿ챮СھĹУħ㻰ǷǳԵġһʯͷ˼顣㲻ףȻΪϿС
һУҲм𣿡ɵУղģҲˣΪĵطħͷԿӣӵĿҲϡ
˶Ƭ̣ޱ˵ԺҲʧġ
Ǿ仰ɽͷϹעӣ˼ܳأһĻ̫գղŲ飬ĻӾܷ񳹵׸ıأ
ϹӾã޷ȥı䣬ΪĻкڰӰڣ⽫һҲǳܣȥ


755 
ɽĺȻ糿ڻ죬ĿӦڽһĸȻΪԼħ˫޷κӦԼĺס
һǳһƬأޱﱾԴйϵħ˫޻ΣﱾԴǾش
ҿȥжɽ٣Ƿܱܿ۾񷣬Ⲣǻǿա
ˣˣˡ
֮΢ϵĺȻγɵľſڵںһϣʧ
ͽܣ㲻ֻȻ֮ħ˫ޣȻںܴ״̬ħҲ¡ħ䵽ߣЦ챮䵽ߣǳĿڵѵնħʱǿںȻ̤۷ˣڸùϵ
Զ㣬ǰǶ˦ô˵Ļħ̵챮ӵħ˫Ŀϣϡ
аڱģȥնʲôһ߳Լ·쳣ᶨϺӿ֣ħȴҲڱ޾ħ
챮һͣǳʧҡͷĲר·ɣѡǴġ
ʲôȷǴļɫׯϵ챮ٶ˵ԶƮȥһνߡ
汾˵һ޷ˡ
棬ѧϰΪʦһ𲢼ս챮һԶȥ溰ţһΪߣصͷ
ħڵĺ챮ߺ󣬴ȫ뿪ٻٻ뿪ǳĿģΪһú챮Ա
ߵӵߣֹͣ޸ƵĻ̣́ͷ
صĵطΪⷽоֻܴ࣬һƪ㣬δʧ˼䣬ָڵӵ˵ͷòʼޱ䡣
Ӻҵͷۿɼĳ̶ʧȥɫ󣬽űѩף۵ʼƣҲȥ
ɫô
ˮ룬ѩϹӣ״ɫˡ
ӣôˣѩʧеӵ״ǳΣգֻµ
Ϲӣ䴫ʵϹӣôˣ
Ȼ֮٣˺Ҫٴ˰¡Ϲʦ⻰ﴫݸһ֪
ɫӲϹӿ˰죬ִԵֻʣ²ʮ𣿡
޷϶Էǳ󡣡ϹӻӦ׻ѾϹӵĻ֪Ϲ˵ȷֻвʮʱɻ
ץһư׷ǳŵҵͷôˣôˣ
û£ˣ⼸ջҩ޸ơ۾ʪԺڰĺŨˡ
֪ӵģˮ£Ѿ޸˴ƣˮԵֱͨӴˮĻгӵߣϻм˺ۣŲѪ顣
ӣҪ¡㿴ңͷ㻹Ҫѩء޵ĳӿųϵƣǳǸĸԲҶȴ˺㡣
û£ѾҪָˡһЦ
۵ĳƣĸƺܸˡ
᰽Ųε߹Ҫ뿪ղŵͻƻὫ츮ΧĿ´Ҫˣɾ鷳ˡ
츮ǣʲôüͷ֪Ĳֻ࣬ɽʳĵʱ˵ħɨ츮Ǹǿߡһ˵һħǳŴŮɵʥӣҪʥӣ⼸ҪӭȢʥŮţŮɵ˵ţ֪ɺһЩϵġ
ĽüŮɵķʣŮɵ𣿡
ݴѾɱ˸ҷ衣ᰵϹӣӣңȥһŮɡҪȥɺ˼ȥ
һȥᶨħᴫԼǿȥŮͶᰲѵħȷǿҲʸ޼ɣǱķ֮ţҪһЩȥģħҾ÷ǳʡ©ѣĪҪԴħ޾Ȼġˮüһѡ֮߳򣬾ħģ˫ֱ


756 ħ
Ʈɣħ죬ӿϢаѷ֣ĵаԾ֮ơ
һҷǳϲħʢ磬ӱضȫæħӿ޵ĿϻתѾǿ߶ʢԸӦһЩӴѹȻɾ޴Ӱ졣
ڰ̫ɡаڰ
ˮϿĴƣĿⴥӣˮ־ʱ䡣Ϊ̫飬ؽۡ
ᰣǸһȥŮ壬ʵᰴһ£ϲҵȻԸһ𡣡
ǺãһȥŮ塣ΪᰵĻ뾭׼ĶԹݵԵ
ˮ»Ϊ׷ߣŨüͷѣҲԸħᡣ
ٺ٣Ҫֲ֣ҪȥԵۼħᡣЦѣҪһ㣬ħǳǿһѵħǿǲһÿһǿֻȥһЩ̫֮ȥģֲǸǵսûµġЦϹϷķͬȷǸøħһЩѵǸ֪壡ѣȫְɣ᲻ϧһһ֮
ħӸѣҪʱˣǳɡ
ħϻ쵰үƻָԶ񱼶أǳߣҪҵħ鷳
ˣħˡϹӵ٩ģϼһɶȻڵү˿硣ֵָŮķػҪȥħᡣ
ħ᣿жôٵңѣģү֤˽ħץ֤ߺߣƷвõļһ㲻ڱһħߵϹ˵ʲôأүֱĺˡȻҪȥΪĿŵ
ȻҪȥħеҵ˺ܶ࣬һϣүһݺǡߵϹһѪ˱˼ҵذɣ
ϹӣôҲأүǰ޷أûǵǮƣ׷ɱ̫ԩϲ˶ȻǰԼˣһֱڲʾԼǸˡ
ŮλŮ壬ڵľɽԶʱ֮ٴ˵ɺɽ·СħŮʮɺмܡ
ѩ֪ɺ˭Ѿѯʣһ·ϣĹϵǳǢھɽȻḶ́óѩǳ
Ǿʷһħ˫޶ɽٳʥߵˣǰ;ģȴΪӹǸɽĻ𶯳ѩġȻΪҪǣѩΪħѪϿԽˡ
һӣֵصĸ𣿡ѩ֪ɺĹϵ󣬲ٴҲҲڶΪƿȡѪʯˡ˵Щ֪꣬ԵؼΪƿǶôΣյ顣
ѩͻȻЩʳʶΪ˱˲ܻ顣֮䣬ȴ˳Թ
Ů壬֮˫
ŮѾ䣬ΪǰжħһӶᣬħ֡
С㣬Ҫ޸ǼС𣿡СɺĹ뷿Уǳ̵ʡ
ɺĸˣ쵰ϣ筴֬ƺһͿˮֻ㲣кѰҲȻš
ΪΪ⣬ʲôѡ񣿡ɺ̾С̲סС㣬ø򣬹һȥ䡭СС˵ˡ
˼ڿɲˣŮƵСôݵһ𡣡ɺ˵˵ţĴϣһ׽ɵĻױⲢԸ⴩ġΪ˾Ůɵˣòȥ޸һ٪Сӡ
٪СһаħᣬѾŮɵŮӡ
С㣬ȥȵģ϶᲻СġС˵һΣһһŨӣʲô˵ʲôˣҸ°ɡɺ۾һӿڻֻۣԸ
һ𹲶ѹˣѾѱѾŮеһĹ˰ɡ


757 Բʼ
ŮֻмɣûĻ̴󣬷ʥߵѾ޷ס̫ͼ֮뵽Ůɵ
統һ̺ҩｨż׵ʯݣԶ޽ԺֱӴˣȡԺǰ
ȥ֪ҵӡǻûЧվԺǰԺ𣿡ǳȤʵ˵ͷưӡ֮
Ժ󷨿Ŷ
ſˣŮɵʱѻ˵Ժ֮Уİһʲôûб
ڴϣڷʱϮɱĸ͵Ϯ֮õն
طܸɾǼû˾סӡףд¹֡ˮһԴĴҡ̽飬ܿڻԺУοһЩּ
Щּһ룬д֡
ΪΪаΪҪҡ
ҪǧУĺ
һ̹ڱɽҲˡ㲻Ҫˡ
Һ㣬ҵϡ
ˣǷѾңǷ񻹼ǵһǹˡġ
Щ֣ϸСһǳŮ֣֮˽˵ռǡŮ˵İ
ɫǳΣû뵽ɺԺּԤϵӣһΪ˺ӵħŮӣжӡ
һ̹̹ϡɽҷǳ巢ʲôأе٩˵ѩ飡
飬ҵˡӣ㻹СЩԺѧöŮӱֹϵǲȷġѩ̲ġ
ٿȼһ֣ϵּĨȥǲҪ룬ɺ׵ġ
׵̹ĵز𣿡գɶС۾

Ժһ뿪ԺǧĵıòҪһŮжħᡣ
һʱ䣬ǳĵӾۼʱ߳ʱѧͽǾۼһŵʱ䡣
켣ѧͽ֮УĴ󲿷˶ˣʶ˼ûС
ɹʥŮҪȼ޸ªСˣŮɻܴȥ𣿡һ˿ʼ̾Ҫ˵ŪС˵󷨣ĻҪǴǶУǿɶˡ˺µץס˵ˡ
Ҫ߾ͿߵЩħҪݣҪǸ뿪飬϶ᵱɱǰ죬һС˿ʦãҪʦܾͬͽʦøɱˡ˴ž˵ֻʦñɱйϵȫɱˣ֮ҪסԼ죬ҪǸ˾֮أļһˣǾǵΪ˶Զס
ԾƵ裬ΡأɺʥŮȻ޸һ˹֣һ綡ƤΪʲô׺˲پƣЩĺǱȥʦǷ˰ڹȥ϶ѧͽޱȺ£ҼһЩֱӷţٶ뿪
ʦһֱأôĴ󡣡ѧͽϧҪٽʦ֣ĳƺҪǵ

켣ȺУעŶԾƵֵס
һһҫ۵İ׹˸ⷨٶȼ죬ֱȡ׵ĺסҪǱУ׵ͷ­ᱻը
һնͨһѸײڶĽⷨƫƣ뵽ǽ֮ڡ
һ亹˲ˣϵļ̳ƣںޱȵд𣬡ǣǰ
˭ִ֮һһһ׸ҵ٪˹һŨܵסֻܿһ˫͹۾
ߵ˶ɢˣǶŻˣȻ˸ҳ־ףԼѰҪҶԺĽ࣡
˶çײͶȥ־ķŭŲæһ·˹ʲôϣô֪أ
ٺ٣װɵ𣿹ԼԴɱ㣬϶֡٪峤ϷǳһָµĴص˵̫ϹǰǸҪȻƢɲǺܺáЦеĿ˿Լȭͷһֵ׳ȭͷɰҪ


758 
˶ˣһͬǲʧķˣȻħǿ¹ǸȫȫѰ·
ӦˣԶһЩԴ˱ûйϵ֮Ƕܲ
ñϹµǸǲ𣿡٪峤ĺҷ׶ǱɳϣΪҪԵʩӶ֣ҪȡôǵŮгϣֱϮɱӵŹ棿٪峤̤治֪װ֪أŹıЩʱˡ
أͬıŹ𣿡˶þ㵵ѾħץˣѵͬĲ֪
ɫҰף亹ɲܶԸħᣬһαˡ
˷׿첽ŴǬ֮ȡһһ٪峤ϣͬʱŭ𣬡ɶ٪ˣȥ
ϣ
٪峤һ˫ָס˳Ľ⣬߶飬˳һƴףһŵѾɫҰףѪһƴʵĻһ
ʱ֮ߣһŽ٪峤ϵƸס٪峤ʥڵߣһ̺ʥ޾塣
ΪѾӦ٪峤ܣԴ߶նץס٪峤֮ʱնɵѾʼ٪峤ϵ˲ܱ
٪峤ϵƵֵһϡ
٪峤ƺһǰ
򶼹ˣǸЦ棬˿ȥ׵ŮɵǾŵ
㵽˭٪峤зƵӻΨնĪǾǴ˵оħھĴˣ
ŮɵĿ䡣Խ䡣˵䣬תͷס
׾ɵ˼㣬ԳŮɵĿ䣬ĪһǳӰ
׵ѣ꺦ӣھһǳΣʾһ£׻²ݣһɵˡգ۾ָҪ˵ں˵
ô겻ϲ𣿡Ц䣬ˡҲûϳı仯̫󡣡ȷݣ޷ڵ֪ڸݻò֮
٪峤ŮɵĿ䣬ҶԱ¶֣ǵͻ
ʲôϵأһνʼ磬óһŵҩݸ٪峤ϵҪôҪôһͷ
ɱңħӣǰһ̳˲ţҪɱңȻħǿߵ׷ɱ٪峤쳣£ڱǷǳǿơ
ǲ̳˲ţʲôϵأһʥߣеȥĵĿҲû˼һͷҩ˵ףһҿŲ˳ۣն˰ɡ
ãնὣӦڵɲǾҪƣĻˣȻɺʥŮߣֻҪúñ֣ͿҪһߡ
㡭㡭Ըµҩ٪峤ŲˣڼǿӲæ
ħײе¼֪ģ˾ħĴˣ˭֪ǲǸħһԡ
ⵤҩûжģֻǻ谭޷˳ʩչѡҩ٪峤ϣӻɽʥ֮еõ
˼壬ߵľ޷תֵҩƣʵǳѣҪʮֲͬļ֮ҩ֮Уγһֽ
⡭ҳⵤҩͱ𣿡٪峤ɫѿĳˣиԸȥҲԸȥΪ
Ҹ㵤ҩȻнҩһҪȥءôΪȫʧʼҲ㡣٪峤ϵ˷Ѵˣ׶֡ˬҩ׺޼٪峤ϣһȥɱپٽҪ콣ɱûзڵĻᡣ
ҪԵҩ٪峤ϺܾӦ׵ɱ⣬ȥĶնͷһ
ףЩҲûжٽ⽣Ҳ̫ˡֽҩ٪峤ϣ٩ס
ױ׵䣬ôȣ츳׿ԽһǧҲ׷
ƨŮɵħжˣѯ¡
ʮСֵ֮ڣ޶ɱˣץҪʥŮˡˣСнԾǵС̫ӣҪɺʥŮס׼æ˵֪ɺˣϣȥɺʥŮ
ȴһЦɺʥŮҪޣĸһݴа
ʲôɵˣ˻Ҫ


759 ʯ
һηصԺʱ߶һȺѧͽСˡ
Сһ٪峤ϣ˵Ϊ켶ɼֻ壬Կʥߡ
һһ־ܷϵڡ
ѣջСС۾ץС˶ѣⲻʲôջ񡣡ҡͷٺ٣ɲͨСˣʯ壬ʯȡٶԡϸ˵ţͬʱ˫Ŀ٪峤ϡ
٪峤ϱ÷ëʲôˣҪʲô
ү̵̫ĵҪλѽʯ֪Ը񣿡ЦʯҿԸҲҪλ䣬ȸҽҩһָС٪峤ûоܾĻشһɣа취ס˵ô£
ѣʲôס˵ϹӶǳʵʦȻԵҩһ㡣شʲôҩסʲôߵأеʵƳ˵һۣ΢Цǽ벻һԣⵤҩܷʥڵߣ
ѣһץʥҩġɲ뱻ƣæһЩǸˣܿ׼˿е֪٪峤ʥڵΪĽõǳ㤡ǵһ˵еҩܷסʥߵľ
ʲôʱƳĵҩ뿪ս֮ǰƵģһǳħᣬ׼㶫ôץûȥ΢Ц仰ʵֵҩסѪ𣿡
ԷסԾȻҲѪͷ˵ֵҩҲ̫Ե˰ɣѪҲܷסȻܶ˶̫ţΪѪĴ̫࣬δ˵ʲôԷסǡ
ѣֵҩǲǷǳж𣿡СĵʵҪǳѣҪѣһγǰǧõĻʱƼ¯һЦао裬ֵҩ
ˣȲ۽ʯ飬Ҫױһ׼ȥμɺʥŮĻ񡣡ѣʥŮǸϵ岻»ۿ޸һС𣿡٩˵Ƿ𣿡ѩû˵˵ԸһŽ𣿡
ӣ״ʺϳԽҵҲ㡣㲢ûʲôҪԼܿƺԼıġ˵ӼֵҪһŽ޷ԼʱҲԼ޷˺ˡ
ԥӷǳ֣һŽӡ
Ŀֻҿ̫±Ϯıų½
СĸʲôأҪԸ㣬ҲܲˡˣɱӵѣܸҼŽ𣿡ƤҪϣҪǮƵ𣿡΢ЦǮƺ˵㿪ۣҸǮ򡣡ΪЦҡͷҲȱǮҪʵܼ򵥣ץһħάһţץħ̫֮ģŽ
˻棿üɫ裬⶯
һԣ׷϶ĵͷǶȥʣµ߸ʯǵүģ˫۷ĶϹӼ˺ǲμӻ֮ǰҪ¶ݡѵ¶һõı飬ǬɾʮªĵҶҴӵߡ

ϼѪҫŮ壬һʢڽС츮Ǹˣǲμӻ
߼ңңҶǰ
رǸ߼ҵˣ߼ҵĸ߱Ůһʥӣֻսܺ󣬶һʸŮɣ߼ڶħһϮ֮ʱѾŮɣ˶ħһ塣һǿħߣ˱ƿ츮ǵĿܡ
߼ҵʥ۷ǿߣߴսնϸߴһֱۣҪԺɱʱŵǧֹ
һŮɣ䲻ųܴž׻ŵĺɫ
лԹŮɱһȺС˸ڵĹǺ緢վǰŮɡ
ϧţҪҲܱɱǲĽޡߴԹ


760 
͹۾΢Цħɨ£
ۿһź顣ߴޱϧĸߴֱۣҪȥ顣ҩֱ۸գҪרоһβμɺĻʼչأֱΪʦΪֹ
үүģһŬоΪʦߴͷĿתڸ߱ϣüʵƺôģ
үүСǰǶɺĹģҪ޸Ϊ檣Ȼ᲻ġߴ˵󣬽ְڸ߱ļϽСһŮˣδϲ㣬Ϊ㣬Ϊ˲ֵá
߱ҲΪɺ˼ǿŵ츮һ̵Ůɻˣ̫п
һӵҪӽԼԽԽҵľ磬ŮɵпܾǸ߼յ³үү㲻ħ˶ǻΪ𣿡ߴ㶵ħǿסģֻܿԼҡͷߴԵ
˼ʮɽ·ʯС̫ԾǣǷǳųġ
ԾǵĶūͣŮɴһٿڰڷŵĿӣѾװⲢħ£ǺµΪԾѾ»˭񣬽ȫ塣
ȻԾǳв˸ΥŮɶԷˣοЩˡ
᰸ˣڲμӻȺУЩпԺ˭ҵĻѳ֣Ǻġ
⻰ʲô˼ʵ᰼ûһڲμӻ񣬽ڷ䣬»ķҲûĳסҲࡣ
һЦѣɱһˡԻʮһ׮顣㻵һ൱ҵһǧĹˡ
ôϻǲҪһԽأ˵һۡ
ŵһͣұ죬Ҳ˵һ仰
䣬ſĶˣԾǵĶū͡ϲŮӣöŮܲ趼ɱˡ׿ſСˣĽü޵ľˡ
ߣ˵ͷܺʡĻй¶ɱ⡣
䣬˶࣬ҪᾪԾǵġ׼æֹŮܹʮħᣬץ߸ˡ˭ȥԾǱţ΢Цǰȥ
СˣһнԪһнԪ죬Ƕ˫̥òǳ
磬쿴жˣԪСһų볤ѩͣ
Ԫ촽аЦСܣ̫ӶҲįˣһһҪ׷ˡ
ϲ׷ˣҾѡͷĴˡԪЦ˵ʶǿǿԪԪĶԻ
ѣɣү޵ľˡһıǿڵʯɣϹһѪϹӣ۾Ϲ϶ǰϲҿϲ˵㲻һͻȻư͵ˬİﷴ
߽һЩԪֱȥԪһЦƿˣ˳ѩ
ѣҪ϶һáץס˽Ԫ֣նɵգۼ乥ƶԷϵԪҪ֮ʱӿϺ쳱϶ʼѪ
㡭㡭񡭡Ԫ޷ҪǬɾȡҩȴһһαߣԪڵϣĲһغ
ԪѾһס죬ʥɵľǿѹһһĴԪĺģʲôãҪһɱôУ
ܺѵǣױԾʥӵĶūͣɱˣ⼸˭ȻħᣬҹȻƣ
ûпҪ֮𣿡װķԸܵ˺ǵͱʵ뿪Ů壬ȥ˯ȥ
˷ӦҶ໰Ŀ뿪Ƿ֮أǵȴ֮ɫԾ̫ҪԸԾǣȻϣһȺʤ
ŮɵڵѾʼУʵԾǸ壬ֻǳûһ츮ǵ壬ȫûи׼ϯλ硣
ҲͲҪȵˣٿʼˡ
ؿһأֻĹ̡
飡
һ죬˶ܾš
Ҳ̫˰ɣ˶ûеôͿʼˣһȣڵһƴһǽ
ǳֻӣѵǶվ𣿡ħҲ˵䣬Ŀ¶׹ɨϯλϵˣɵŸʲôأλ


761 һ߷
ţ裡
ħӻһ䲻꣬ĮѪⲻαװĲпѪ
ħɨеˣһ׹ߵɭȻС
󰵵ħһۣҲ̫˵㡣
ʲôˣԾ̫ӵĻϵңǲ𣿡ߴվ˺ߴĻ˷ӦһЩĿĶˣмħᣬռ츮ǵطһǹμӻ硣
ף߼ҵôϱСʵ߼֮˷ǳɶ񣬵ħһʱǾŮɣڵʸ˶ħһˣСˣͶСˡ׷ǳķ߿
ߴѾָѾΥ˵ԾԡŸߴָƣ۾΢еĹħɱڣ޼ɵͷʥ۷ƣ
ϣ˶һͷԵڵϡ
Ҵֱ̫ӵĻ񣬽ǻ˵նɱСɷԾǴŭٺһЦʬ嶪Ծǽ£Ц˷С٪壬㻹Ȱɥˣһ߶ȣװɡ
ܵˣЩ̡
ߴɫЩףСԸ˵үүЩʲôˣôҹȻɱħᡣ
Ҫ˵ħᶼɱǵʵ󡣡ԾǼū͵ʬ壬Щ仯⼸˿ɱħᣬȻķҴţоħĴˣɲڶԷС
Ծ̴Ǭɾȡ˷նɵƵıףͬʱʵħĴˣ𣿡
ħһھ˷ǳİ֣ħп׹μӻħ᲻ɽϴ˷նɵƵıס
ʲôħĴˣλŮɵĿ䣬ͬһλҪȡһ񡣡׵õĴԣʼԾǺ
ɺ䡯֣̲ס΢
ɺѾС죬׵ĻȺѰûзӰ
ŮɵĿ䣿ܹܵǽŮ˱ʥӣ˭ԾƮɣڷбڱ׹µٲѣЦҲŮ˭ȨҲûֹ䣬ָʥӸնɱǲѣҿԴɡ
˵䣬¶ݣŮɵ˻ǡ
䡭
ˡ
ǲǿˣ

Ůڵ־ϲһŮɲʴ䣬ڵʱҪŮɵġ
С㣬ˣСϲɺûлӦںͷ£ǵԼˡ
ԾСĻ䣬Ǹ̫ӵһ𣿡
һ飬ҵŮˣҪߡϣ֮⡣
ɺĻɺޱȼħŮġ
ѩ˵ӣûУĻ飬ųҪŮӡ
ھˣϲˣȻҪӲͬ˵ԾЦŮˣ̫ӿϵŮˣҵġߵĶŮ˲Ҫǽһ޸̫檣
飡
Ծ⻰Ÿ˵꣬һֻǿĴţ߷̨һϷָԱߵʦ˵ŸʲôأûпѾ׼ãҪ𣿡
˶סνҲ̫˰ɣħһȥԼɣ
ôԸֻ𣿡ʦ
С˲ҡʦŵɫڣɲҺħεȿ£һܾͻᱻɱ
üɫѣүֻ񡣡
𡭡̫𣿡Ծ죬γɵĶҺˡ
ڶҺ»ǰеĶҺǿڱУⶼʲôħǿ󣬻ҪöҺǿߣֻ˵ǲˣģûصħӰؼҪȻץ֮ȥģ
˴𣬲˼ĿŻȻħжµĶҺħЩʱУ֪жǿߣǱԷֶҩץġ
ҲǳħԭһֶҺȫ޷޷Կôħᶷ


762 ̧ѹ
ԾŨüЩ޾ĶҺܿǰõⶾĵҩڵľе㲻
Ծ̫ĪҪţԵСμӻħ˳ɱħᣬζҪֻ֣УҪȻԺ˭ǡ
ħӣӣϹӼƴ׼Ҫħս
ȱսȰѻꡣ̨ϣŴʦ̨
һħӿħᣬ֧ſħᣬն̨ϵ
ķ΢΢һЦּ̧һڵն£հħӿħϣȻħħȻħ֧ſĳѹ޾ڷħ
ȻħɫѿֻĻﻹû˵꣬
ˣ
һ̺źȻĵ뷨֮ǿħħѣѪеĶӿѪ
ħᾪޱȣϵս¶һ¦
һ˺Ȼ֮ơ
ֻǲħѾߣնɵƽҽ֮ʱһŵҩ뵽ħĿС
ˣĵĳԱֶһһ΢Цһ󵨺ˣּ̧ѹһħᣬǺεȵƣ
ߴ߱˵ɫѿҪ뿪
һ֣ǵԵߴ߱μӻôܰ·뿪أǿҪ֤ɺĻС
ߴ߱ŵѪɫҲǽ촽һ仰˵
⼸£ֻһֱûзع츮ǣ˶жǿеķ֣ѾǵֻĴСӣᣬͶ䶼ѹȺ۵Ĵơ
㡭ҳʲôΪʲôҵľˡּ̧ѹᾪֽеûʲôⲻǶҩֻǻ㰲ĲᵷһСҩѡЦԾ̫ӵɫѿ˷ǳѲֶΰԵһ޷ԡûнעϣһ߷ȥ
䡣
бըγһʯ״
ħᣬҲæȡԼ߷ȥ
ȫûֹ˼ڻ̨ϵԵ˵ˣԿʼлˡ
ɺȻͷĸƿ¶˾µĶ쵰ա˫ˮеĺѣ͸ŨŨô޷ֹס
Ϊҡɺʵ֮ôЦֻǾ֮𣿡ɺȻʼ䡣
ǰҾ˵ˣһ𣿡ɺ˻ϲ֮ɫͻȻ뵽ʲôң֪𣿡
ûлشֻǿȺС
ɺеĿȺУʲôطҫ۶Ŀİ׷˳
ҲɺȻ֣ǳûɺҲҪȥԤԳɺ΢΢һЦ
ɺ΢Цɵͷջ棬Գˣһɱǣ
ɱˣɱҡҪߣƾʲôҪߣÿ쿴𣿡ɺίĿ
ƾˣҪߣҽҾҪȢ㣡£ƿһеİ⡣
ɺһĿգϣ˺öࡣ
һֱҡΪεΪħʥŮҪľܾңɺίʡ
ȻȷˣаĹٹ̵Ѿħ˫֮ˣаѾͬǲΪɺħŮġħŮ˶ˣοһħŮӣ
λɺûУٵȥʱɾʹˡЦޱˣʼɡķЦŵͷɺѾжҪĽư½ͷϡ
ԾŨܺһŮ浱̫͸𣿱̫ҪǶĩȥι
ԾǱŭ޷ȥǽɣôĿ˰óסҪȥˣԺʲôȥҲ޷ĥӡǣպȷΪħ
ԾĵȴԮҪɺ
ʯ壬ʯַΪʯƣޱǿĵطҲʯµطҲ޷ߵԭҪһʯȻ޷ˡ


763 ʯ
ԾϱնҪӳԼʵͱҪ±ףһԾ״̬ħԼ׸ߣڼϱ֯ص
ΪԾϵƣ԰ѵնĿƣƺܿնơ
СİʯƣܶԿնʣǳĿ¡ɫѵŮȥ
Ծһ֣һɽճѹɺСˡ
תʥ򣬽СӻϵĻս׸գħƽɺҲӻ
ֱӴ߶ն뵽޵ؼ䣬磬߱ݽУ
䣡
նɵ̺ƵɽײһŮɵڵֱݣСѪԣǿҲܵӰ죬ѪתĻæˡ
ħĴˣΪն޵𣿱̫ӽҪʰ㣡ԾǼԼնϲЦ˵̫Ŷ֣ΧԾǵߡ
ķȷǿҪ֪καƮʯǰܳ棡
ԾǰȻ˵ţһһɢϣһоԪۣơ
նԪ֮¶ɫһƬҰףƺܵش
һˣ֪Щ
ԾƸڰУ󺣰ѤãԾǻƵһ˵֮ʱзɳһҺҺȾգۼɿյľ޽ɱ
նɵƻƣûնУ߶׾ɵ׾̺ơ߶޷չֳΪˣûѪ
ͬˣ̺Ѫ㹻ӳ׾ɵ

һװ֮ը죬һ޷۾׹ԾǵҺɵľ޽
䣬䣬䣡
֮֮Һɾ޽ؼ䡣
Ծǵı΢䣬ħҲ¶˾֮ɫɵ֮ħĴôȥ
ֻħᣬҲܹ߶
ţ޾ϸ˸Ǵ˼о¡
ô겻Ѿǿĵز߱ʧˣĳ˿־ԽĸоԴУ߱;һɽѹС
ħ˫ͻƵʥǹŽһˣս޷ǧҪŭҪȻǺȫˡĸ߱ߴԵүүʤߴСʡ
˵㹻İգħӱץɱɱˡԵүүǸղѾȵȵħǿһ˿϶һߴͬ˵üɬԵ֪ΪʲôԾǵ˵ӶΪ˶ǿʦ֮ıʱط飬ӳܳʱŻᱻԾǵ˵ȶ󿴵
үүô֪ģߴɵүүʱȹһյʦΪ˱үүڹһŹʱձ仯ֻүүûⷽ츳ֻѧһƤëүүûܵһʱ䷢֣˸ıʱգڱ֮УضʦˡصĴԵʦ˶ʲôõģߴ̬ʧС㣬Сı֣ޱȽŵѵ⡣
ϹѾ˸ߴĻڸݻòһӢӣ˫Ŀȫ˷ֲϹӲûȥˣı㣬֪ڲü˹ǽǽʱոıй¶
Ϲӵˣûп˿ҪȻ˵
Ծǲûбŵڼ̽ԵĹѾȷϵǳС֮޷˵
ԾԽսԽ£ƱǣγһһƣϮɱʯأ
ϵ̺ڱоԾϵͻȻǿؿںһɫ̫ɢз׭֮ơ
Сİʯ̺ǿƣ󺧵ѵԾĿ˵һۣλѣڵʲôأ֣⼸ȫնɱ
ᱻ̧ѹħ壬һֱûг֣ԾռϷ磬ҪӮһսˣ˿ʼĶģ׼Ҫ֡


764 ׽ٵ
߶ļ뷨ŽСɺݵϹӵ˵ߡ
֮սҪ޹˵뿪һսӣСɺϹߣϵĽ߶Ҫ󿪴ϵľս
ħϸħ֮ƣԶߣĻ޷ߵġҪȻ֮磬Ҳᱻһ׷ɱˡ
ʱ׼ûеڶ˿ԿסħᡣħӶԵһ㶣֮սʱ̣ħӾȻҪӡ
Сһսû·Ƕ㴫ԣҪϵħߵ̬
ħû˵ʲô֪һսʤͻҪȫԸС
һֳ̽һֳʥİ׷趴ܵգһԷ˳ڳߣۣ
һ̣ӰգۼһΪƾˣ
ֻǶ𾪣ħӣ󣬳ѩҲĪԭǵ߻һԴ߶ˣķļ
һ£ħӵ˿㹻ǡ
СԭĸǿҪɱ練Ƶġ
ɺüеѹƣʱ򣬳ʵ൱żʱ䣬սȻֱ׷Ҳ̫˼顣
ǽǳʯֻҪæǲṥġϹı㣬û˵֮
ħԥˣ֮УһһԴ߶ˣŮӸһֲּ̧ѹǣǿɾˡ
û뵽߻ǿߣĴҪˡ̲סпүү⻰˵̫˰ɣҾҪˡߴԾ֮ĴսѾ˰Ȼ׶Ρ
ԾǶռߵڲϱգʯγƺܷأ
ɣ
Ծʮ㣬ǿƴ߶ʯлݺᣬ˲˼Ѫע˿ڡ
òϣֿԿסնΪ£ûгɵ޷
ʱûмŶõķȫ߶׾׺䶥
䣬䣬䣬䣬䣡
׺䶥ǽ׽ٵһ֣̺׾߶˲Ƹǿ׺䶥ʯγɵϣ
ԾǱΪҪɱǶѾճЦݣһʯϴ֮ȫϿʼð̡
ʯԾǵı֮ܵ˹ԾǾͻܵ
׽ٵ㵽˭Ծǵһе˺£һ̫£ն˵Ľ׽֮
׽٣⼸һԥҪҪֵħǣȫûг֡Ƕǳ׽ٵʲô
û˼ԾǷϻ׺䶥֮ãﻹ޾˲串ʯص֮С
ԾŵڵһʱջʯһЩ׺䶥ѾʯϣԾڽʯڣܵĳ
ۡ
Ծ³һѪʩŰĺ̴зɳ
ٿնɵϬȫ֣һԾǴӰд䵽ϣ嶼ѪʹĲҽС
˳ƽһŽ뵽Ծڣ
Ծ֪ⵤҩԽӿطתǬʯѪ档
Ծڵʯ˲䶯ˣԾǵľѪԾǵۿɼȻܶ࣬Ԫ߶ԵɱС
ٻӰս֪ѪĿ¡ɲԾ˲ѪľУԥĶþ׽һ뵽Ծؿڡ
׽Ե̺֮նɵƣħҲڵõɽ󣬴ܵն
ۡ
ԾԪʩչĻûܳɹɽе¾ɽһʯϵŨѪƱѡ
㡭ԾĿֲˣɱ̺ʩչնǿ˲ֻһǰ㣬ǰóͰˡ
ԹԵĸһȥĲͺˣҪҶ㡣׽һ޺ı顣
Ծɫ³һѪ˹ȥ
ܵˣսʤʯ̫ӣпսپķȴãҪԼԾǡ
˻ãħȶӶڲ׽նǸоΪǾħķԾҪƵҪһսĻǱһնɱ


765 
˫ĿأΨҶ֮ƣѾǵŮίȫ䣬Ƿ֮һּ̧֮ѹħİơ
һƵԾ۵ɱУɴһУѾ϶ǾħĴˣһѽ϶ħùɱ֮һҪȻƣֱƵʯơ
ħӸԵ̫䣡
ѣʲôûֻμӻسŵɽħеһݸ֮˵ŵиʲôŵЦħɫ䣬һʵ֮ˣͷ˺顣Ǽ˶Ŀ⿴Ϲӡ
Ϲһֵֻ̯ǳŵǣû˵Ҫɽ
ϹӵĻħόޱȣ໥Ӽۣ׼Ҫ֮ս
ȻϹ˵ǣҿԷɽסҵ֣ؼתǸǿ̫֮ģ׼Ծħᣬط֮򿪻ģڼϴɾӣǬװһʳҪȻ˻ĵأܻᱻ˫ֱħħᣬĻ𾪵Ŀɿڴϵŵ壬Ȼеʵħǿߣ޷սʤ
ˣ仰޲֣Ī㺱
ħԺɨ֮ƣٻǿߣĴС죬ȻڵֿħᣬȴҲû˵ֵĻ
Ȼ˶Ϊʵ׳١
ô𣿡ЦеĿħᡣ
ħᷴӦʲôû˵תߡ
ȴסһ˵߾飬Ҳ͵񣿡
쳣㵣һڵλѣѾ˴С
Ǻǣҽʱʶ̽ûʲôöƽŪСûףöôأ
λѣôæûдʲôöǲţǿ԰Ǭ̽顣
ٺ٣ҪĶ϶еġһֻӥʱշëСָһӥǵӦָΨһһŮӵүˣһֻ֮ˮ̫һˮ֮ˮɽ
ף㲻࣬һɽݣݴĲҺԱаܱ֮걻˿ƣٺ°ײԷɽ

ħˣǵƣҪãǱԴ֮ЩҲǳҪôܰ󲿷ָ
λүΪܿǵϤ˵ǽŮӿڵħӣȻǳ˽ǡϹӿڵħ᣿ΪԸǣϹӵĻħŭĵ
ĿϹӣϢбҪ͸¶
ϲڷؾĹħҲûмˣͶϹӵ񣬼ϵèβһĺеϹӣôʲô˼ƵүϵףеүʲôʱͶѣֻ
ڷؾĹ֪ˣǱ׷ɱĵĹعǻңӥŭԭ㣬ȱаħΨһŮɫȻϹӽҴϵףνʼ磬ϵЦݱ׶棬ħߺߣѾ֪ҵʵݣʵʵҪȻǵǶ׵Ĺ֮УǱɱ
ߵħᣬһȻǱ޾ﻹһּ̧ѹǾħĴˣȻ㲻ʣֻµҪĶ뿪
ջСջزСЦ춼Ҫϲ£
ħӿӣⶫҪһ˶𣿡
ôܣүὫĴ󲿷ֶѣҪĻȥҪĽǬɾǬɾԾһħߣĿɨ˸ˣ˭֪ʲôط
䣬ڵУȫĹͷ飬ǳҡȳϣһλվ˵ȵѣɺʥŮȥӳĹͣŮͶʯĹȵͷ뿪λɺˡ
Ļ͸¶Ҫͽ˵˼˶ʱסˡ


766 ʱ
ѣ鲢ҲǱƲѰ˳ǣǻɱȫġһ˵ǰǰ˵ħ̫£ǲ˳ֻ·һ˸͵Ϊ˳ûʸأЦѣԩǱεġ޵ѣܺߣҪҪ𷣺˰

俴Ÿ˵ҲԩκˣһʦĵѣǷ顣ûУ뿪УǾͶԲˣֻȥ֮򿪻ġ
һƬɧʦΪصɣǰ֮
ԴУߴ߱ԵץҵֱۣҪʱ뿪
ߴ߱Ļ϶˼֮ĶԹ䵽ϾԲк³
ϹȻһЩʦ֮͸ҲƬؼ䣬Чġ
һ׹ǰѾǵĻΪ㵱ʱǳأ
ҳֵĻ϶Ὣ˵ʯˣϻߣѾսˡϹЦԭˣԭˡЩʧǣ̫һЩʧȥΨһᡣ
ɲ־ܣѾ߶ʱŶɶݶߡ
ӥһħëķȥ

ʱ˲ңëɢƣʱձ

ֲҽߴ߱׹뵽˺ڰУûдûкɴķڰĽֻһ
ǺöȻʱӡħ۾ĶŵҪë
öǺöǲӥһˣ޷Ĵ߶ëһξͻһƵߵӥëȫҪˣġ
ǳˬĽʣµĸӥëǬɾкշٵ˸ʧĵططʱڰӡ
˷ǳطȴӦǳٽҪȥǿǳ
ǳļ֮òǳǳһǳõĻᡣ
һ߶ǳļ֮
ڰУɭȻǳǳľǳңԶֻܸӦ䣬޷ǳ
Ϊʲô̫𣿡ɬ
еĺڰܿʧįӲ񷣬ҲһӦǳ
ҹзһƬŮɵƻͨڳҹ񻶡
Ǵħнȳһҹ֮˾ͽʹɢȥ
ħ̫£ŮɵĵǶǳ뿪֮ŮֻᱻռץԾħᣬħ˻ŻȥţһħٴɱܻܿὫȫɱ
뿪Ļ޷ܻȥ
ŮɵǣĴһѾδΣΪھ½ˣʱգⲢ뿪Ůɾܱ顣
䣬ˣôûпţء
壬˵ȥͶ᲻ǣ˵ˣ֮ˣŲܻǵġ
ˣΪԼ֮ˣͲɺʥŮˣ˵ڷ֮аĵط

Ůɺ֮ۡУ˫СĶڱУϾеҪҪûɱǡΪһֱҡΪŮɲŻ̫֡£ҪȻôˡΪʲôΪʲôΪʲô
Ϲӹ۲һҡͷ߱ɱ׶ȨڴħѾ߻ħǴҡ
ûа취κ漣ҪȻһˡϹҡͷߵһµɺɺ䣬̧ͷӵΪʲôħ𣿡
ɺʹˣÿһ˵ѡͬˡ˵ӻɱǿءϹӿɺ˵ģ
Ȼģһ׷ѵߣԺԼˡϹ˵ϣҸô죿ɺǳ򵥣ɢŮɣ뿪


767 رͼ
Ů㾲ȴΪ飬籩
ħȥģּ̧ѹħᣬ޾֮Ϣ˳һŮɴ˳ȥ츮Ϊ֮𶯣Ϊ֮ڣΪ˵ҪԾħᣬȻħս鷢
Ϣ¼ᣬУкƵӴڡ
ħǳջ˷ҪץסʬΣЧȡ
Ϣ˵ħȴڼ٣ΪǾħĴˣоħɱϢ̫ˣħǿ𶯡
ħ̫ײУħպգеɱǿ£ΪħΪȡıɱ
ûŮͣɺɢŮɺ󣬴С뿪Ůɵĵǣϣһߡ
Ϲѡûд߿׷棬֮ͽ
ȿУõһϢħеǿߣѰʱĹŽƺѰʲô
ʱĹŽħΪʲôҪʱĶأڰǬɾȡ˱öĲرͼĵϹս֮УϹʱļʦġ
ڲر֮أ뷨ɱ¾ҩ
ħҪѰʱĹŽǷ뼧ǰйأһħǷʱأУ˼ǰƵɱɵһŵҩԣԼˡҩǣδ뵽ġ
ѣ֮Ǻι֪ӺζеƤžС⡣
ûмŽƤžһĹɽƵΪ˽ģͻȻã⿪Ѱǰı
һλǰҵĲرͼıеƤžٺٺ٣ѣⷽаҪҵĻҿһرͼΣĿĶеĲرͼ
ЦЦ֮νûнҵҲ޷롣
˼ɫѣãּסرͼ·ߣ󵥶ȥᱦС𣿡
΢΢һЦñ˵ˣеƤžݸ
ĽӹƤž޶ȵ۾ޱϸĿƤžϵĵͼ
ú󣬵ü̧ͷѣȷһŲرͼһɱ𣿡
Ϊ˵ȵͼƵ򣬰շˮ˵һ׻ʣϲ㣬ȸݣѵİ֮أֵطǿ顣ôֶ֮أֵطʱ䳤ˣȻ֮аġһʧ˵Էˮ֮Ĳ˽⡣ûпرͼ⣬ĻҲǰŰɣΪ̫ף̫ϲ˵ٻˡ
Ųŵı飬ƤžѣҪǲңȥϹӣʦҲᶮ÷ˮƵġ
ӹƤž㰴رͼѰܲҵ
ôҲأؼûеүҲĹԡǲر֮ءʶ˵©죬æĿڵɵѾ⣬رͼʵһĹͼ𣿡
ǳ񣬶Ǵ֮ĹҪȥطָʲôԶԸĶѾ˵©죬Ҳûб⣬ֱ˵չеƤžȫƵĹͼ
ѣʦ׷ǰı£رͼϹӣ˵ֱݳرͼλáھɽһܹǵɽҵϹӡ
ϹӶƤž˰ѣƤžһַӡ㲻򿪷ӡ޷ݵʲô
ӡΪʲôһ㶼Ӧأǳ֣ʶ̽Ƥžûззӡ
һԲϹӣǲǿˣһͨƤžڷӡ
еģӡƤž޷̽ˡϹӵէ֣뵽Ǽ׸ƤžǴڷӡȻǼӡǰδһŲرͼϻзӡĴڡԣûгԼ֮߶
ˣˣˣ
߶ӿƤž֮УƤžڿշһ޴ɽճ֣رͼϵɽ·ԻЩעεĵطоɱնѵأ


768 Ǭ
һϹҲǾ㵣ɽΪĳ֣رͼϵɽ뽨ĪС
лһҵĹ뵿أγɴĮɳһĳ
𡭡
һХأ޾ɱӲرͼĵĵطݶⲢҰ޵ĺһ˵ĺбһּᶨƵ־Ҫնѵأһе־
ÿµĵط־ⲻǾħµĵͳ֮ذɣӦһ֮˵ɱ⡣
ҲѪҲӦԵľ־ɵ־
Ϲӵ˫ڲ㣬һһŲرͼϣҪֵḶ́γɵĵطʲôط

Ȼͻ𣬲رͼնѵصɱ⣬۳ʵԵնϹӡ
ϹӶһ룬ѪȾ
ϹвҩصĲˮѿڽںϡ
Ҫ̽Ϲӵ³æջʶȥðա
ϹߣԶش֮ĵӻرͼ֮ϵ
Ϲӣ㻹ðɣʵһԱ뿴òܡϹɫʹѣҪȥʦʱ޶ˡ
о񣬿ԱסŵҲȲġϹȻҡͷչЦϹӣоΣǲǺܹ񫣿
һԲ֪ˡϹӵٺ٣Ϲӣ˭ҵϵףҳħͽ޷޲ƽϹ΢ЦѾħĸ׷ɱǲͽʲô𣿡
ˣҲҵĵף̫ˡˮ룬ħӣӱѵѰ
һа񷨱ˮ뼵Ÿڿеɽ뽨ߵʲôط˲ƶʵǼǰҵĲرͼԵܷͨӦرͼʲôͬĵط
ԣϸвرͼݻɽƵҸӦ
еʧԼ߶ӿ뵽رͼϣҪԴһЩļֻ֮ܿӡܸӦ
ѣеһ𣿡ˮĿⲻƵĿ
ⲢǷһͼѡ
ˮ뾪ɣϸĴرͼ
ӣħ˵һͼɾȵо
رͼǼǰ㿴һǰĻ¯ܷӦԵ΢˱ܾõĲȱ¯
ԽԽˡһ߿޳һȡ˲ȱĻ¯
¯ǰսʤڰĽֻԺڰȫãԲŻὥ
ˣ
ȱĻ¯һ֣ʱתɢ׭֮ƣӿرͼرͼֵĻ֮Σɢ˿Ŀһط̬
ͬʱرͼϵĵڷޱ䣬ɽʧĿӻǺƽ̹ĵطγɴɽ
һֵƾҸı״̬
Ϲ̾ĲرͼȻݻǬע·ݻɾ½ڵĵòơ
طүȥĹ˫棬Ĳرͼһķڣϲȥ̽δ֪Ĺء

ȱĻ¯ͻȻɢ׭·һ׹䵽˵ϡ
æ뵽ȱĻ¯֮УȱĻ¯һϧˣ̫أ޷Ǭݻ
¯ôˣôֳҪ״̬ʧɫ¯¯ɢ
ҵĻѾɱɵܴڵڣΪδɲر·ͼݡϧû˽¡
¯¯ʧ¯Ҳ˷ĩ
𶯣ϥ£¯ķĩռ¯һҵһط
ȥһп顣
ȱ޷òرͼǬϧ̫ϧޱϧرͼѾݻ˴ĵò˳ȥѰңӦÿҵյĵطǿҵһطȴ޷ҵȫ·ֻǴӲرͼϣطɱ˿£ǸطȻпڣûаȫ·ָǼڰ·ϡ˵ⷽרңзȨ


769 ħͼ
رͼϢҿС𽥱ƤžС
ѾоƤžãǽչΪ쳣û˿ԼסеɽòϹ޷ݳرͼ
⼸Ƕ츮ǵĸ̽һ£ܷҵرͼϵĵòһµĵطֻˡͷɥħ֪֪ħΪʲôҪѰʱĹŽѯʵҡͷһֱǶ
˶٣ָָؿڵѣץ߰˸ħᣬһǰ
ͷǬɾ֮нʯ̫ԾǷ˳
ԾǺѾûǰսİ
ңҪȻүүһŹġԾǱų̿вٺ٣Ҹ㣬һүү𣿡Цɷѣÿһ㣬үȡʯľḻһȡһʯ
ԾǱŵɫҰףĵҪҵʯҪãҶԸ
ã㵱үúŪ𣿡ȡһɫذףҪԾǿƶǡ
ȵһȡԾǿſʱֹ
ѣƵʯɱģƵķŹѵԾÿһ񣬿ѣֻҪɱңҪʲôҶġ
ҲҪҪشһ⣬ҪʵشҾͷŹ㣬㲻شǺ˵ֻˡʣκҶش𡣡Ծǻֵ̿ҵⲻѣΪʲô츮ѰʱĹŽʵԾûԥ˵ԭҲֻ֪뵱ħ类ɱǧǿߵйϵ
һħʲôϵ΢Լ¶ˣħǿǣѰҼǰӡĵطֻħΪʲôҪطѵҲ֪ǰķ뵤ҩ
үү˵һЩ˵ǿҵǵʬ壬дôԾǲ˵۾һϵٺ٣ү֪ҪʲôˣҪѰЩɹǣɷ
ѰôãӦе˰ɣԾǵԾֱҡͷûУһûС
үҷǳĲţҪ֪ʲô˵Ļ֪Լʲô³ɭԾŵ亹ʣѣҿԸһҪĲҵʯҪȻ˵
ħߵ˵ñӿԴȻ֪ˡ
ûõģʯļ޷̽飬һǿ̽ƾͻὫǵļȫ𡣡رͼ̫Ҫûй࿼ǵĵͷãҴӦ㣬ֻҪ˵ǾͲȡʯ
ĺԾǳүүѾĵ۶ʳҵһɷصĵطеħսӡǣǵս֮طѳһط
һ˵һŴĹħءĵ۶ʳɭĵطĪط
үү뵽𣿡ʡ
ǵģǺܿġԾѵѣҾһĻţ츮ѰϽȴ˵ڻĵ۶ʳп֮ءҿҪʱ䣬үү˵Ŀһֱû뿪ԾǵţǳҪõʯ
û˵ٻҿԷħġԾǼæнһοһҪɶĴӶĩȥι
۶ʳǵȷһɷطһħأݴػġ
һ㶵һط
ҵһΣһ档ǣһطҪҵĵط˵۹˸ѣȻ˵֮ã˵ƭǣԵЧģǻԼȡʯ
ԾŵˣΣѾ˵滰ȴΪñΪƭ
ԲԣȴҪأ˵ʵ飬ǸسŵȡڵʯĿ˵ۡ
ͷ˵ʲôΪˮ뿴Ѿǳơ
ֱӽԾǬɾ׵Ļᡣ
ѣħҲҲرͼϵĵط𣿡Ϲü޷ȷҾħǿҪѰҵĵطһġüȥħأع鵽ĵطϹӳ


770 
ȻȥѰҼ׷ӡı֪ħصĿ£֪ǵħս֮أ̺޾ԩ꣬ʱȥ̽ѰΪ˭Ҳ޷ȷħǴӺδѳһ𷵻ص֮أʲôµĴڡ
ħ̫Ź֣򲻵ѣǲȥħѰǳĲ⣬ɴ۾ѣвô޶أȥѰòãھȥ
رͼ·Ѿ£ԼȥѰҲֹϣġ
ҶϹӵϹӣһȥѰΣ
Ҫȵõ̡ϹӵץԼͷߵɨˣ̫ɨˣүȥ˯
ӣħӵҲ뿪
ߣֻʣ³ˮ룬ϹӼˡ
ǵĿȥıӰоӵİ׷ɣˡ
ϹӣǷþҪʱã޶ȵķӳЧϹҡͷͣһ£ϹӴߴٵѣǳҪ̣ϣԽȥʦȡ
Ϲǰʦߣȥֻܻôܰȡ̡üɱľı䡣ϹɫϹӣϹӣʲôں
Ժ֪ġϹصˮһԿڵʦһȷķǷֶΣħݺħ磬ҲΪʶһʵʦʦǿƵ˼¡
΢٣ˮ˫Ŀ棬ɢ޾ҪϹӵδͼ
ʦһ忴˵ЧġϹӵȻһһֱߣлҲĿŵڶħˮջͨһûϹҪ̿ҪҲΪʦ֮˽⡣
ɱûıĸǿҪôϹӵȻϣǵ仰ˮ仰գۼʧ
Ϲӵѣ㽫ͷˮߣһؽħ硣
ҪߣﲻߡЦ츮Ǹ߾ۼǶΪѰΪڵķ֮򣬲ûбħռһ֮رԴľ
Ҫ뿪츮ǣԽԽˡ
ȻҲоϲ֮ˣҪԸϾѾͶħ¡
츮ǽƵûͣȥ˱ԭ
һγΪȺ֪ɣѩ֪׿֮ĹϵüѩѣſЦʲôħȥģʲôҪħᶼǻԣǸƭӡѩòᡣ
ɺ俪ڵѩ㶼ʲô
Щ죬ɺȻΪ⣿
Ļк֪룬ҪɣһӣͬʱҲһɾɺĻһתʼ
һЦ˵ɺܰ⡣
Ǵڱԭ֮һɽڣǴٵһ˲䣬;еˣڷ˾ޱ䣬ڹ
Сӣô֪ģûиӦΧ˾ޱ䣬ֻǵҲûиӦдս
ǲ޷޷Ӧ޷ӦԭսңͽѪѾͿ˷˵޷ȥСһԭԾˡ
ֹʩչħʧ
óѩӣɺŮɵ£Ϲӿٷɶԭķ
ԭ֮ںХѩ̹ǣһʥ֮أħ֮˺档Ҳóѩӵԭ
䣬ƵһطšȫȻħޣϲ飬һħ޻ҪԵ˷ʥҲܵѹơ
䣬䣬䡭
Ȼ춯صı쳹أо֮Ʊ˱ԭ㤵ĸӦѹȶ
ط϶ѪѪˣѪٻӰΣˡ
ϹȻڵϣֲ̫޷ܣħҲ޷Կ˿תնɵƣܵ


771 ǿ
ԭ겻ѩ֮ʱȻͣ͡ƮɵĶëѩһһֵƣһ
ѩԭǷͽѹѹаħϹ̾γɵıȻ޷˿ġмת׻̫һֱһ׵۵Ӱٻڡ
ߣ뿴һ׷ʲôһ޾ѹųϹӼ˿ٱƽ֮ء
ɥűѣܲȥ𣿡
һ˵ȽǿϻǴ˾ѩʥɽеͽ
ѪѪĴˣˣ̫£ѹַ޷ǣѩʥɽƵ
ŵЩˣͳͣɲѪѪĴˣƣֻ벽Ҫ̤ɾľǿߣ
ȻϷ£̫ͼϢ
򱬱ѩʥɽˣͬʱͷһüǱߣݹ᾵İСߵǴ𣿱Ӧ˿
ǴֻһѪսףͷţսֳһѪɫسߵΰߵҪҪҪֻҪ֮˲֣Ǿһ£·Űͼεϵ˵ԣȫȥ⼸ʥɽӡ
ǵľ벢ԶѾǵĻ
֪ԷѾ֪Ĳص㣬ڵĶԻʵ˵һֱľ档
ѣߣħӵλڣǵһָͷͿԽѹûʱǣǸϽߡŵ亹꣬¡
̫ͼ״̬·ɿˡû̫ã׿겻ټȹħҲʧȥټôߡ
Ҳ޷Ŀŷŵľʥɽ
ѣֻ˺ʲôãǿ߿˲ϢӦ飬ٲ뿪ǿܻɱǡһҪ޵ӡ
߶ֱϵıɽѩǰԹҪñɽѩ磬ʧܡָо϶ںһʯʧЧˡ
Ҫ磬ҪԱɽѩٻʯ
ʯԸΪʦűɽѩ˵ɽѩɢɫ⣬ʯӰ͸˫ֺʮЦݳȣӷͨˣҪ𣿡
ʯ㵽ʲôط˵ȥľǣûг֣Ҳ㡣ԭҪ˸ˣûʱʯϻ
Ѿ֪ұѾˡʯӰ뿪ɽѩգһ
ɵĿգԵˣʯ
ΪҪѪϴţҷžҷʥɽʯĳ֣Уɽж֮ƣ󳪾ģΪӳֱ
䣬ԭɣ潵˼䣡
һ͵ҲҵȶԻ𣿡Ѫɫս׵ΰ߲мʲô飬ʲôʵأʯׯϣһһػѹ
һ̺ͽһеơ
Ҳ𣿡ΰһߴ죬Ѫɫس߻ˣϯ
顭
һȻըѣʧ
ʯʯƱ״򱬣ƵĲ̫ǳĲࡣ׿ԿԽġ
ʯϵıһƴѣѪ˿
ٺ٣඼ǣ޳ɷǿЦΰһʯʯصı
Ȼһʯˣ׽һһǿսżݹ᾵İüĮȹ⼸ɽȻٻ׽ϵ˿ʯС
˴󼱣ﲻʯ𣬵֮սֻǿûϵӰʧ⼸ʵǿߣһ޷Ըο
ħΪʲôǵĵأȲ磬Ҹо⼸ɽйϵĶڡ֪ͨ˲ö֪顣
йأĪǲرͼָĵط𾪵ⲻǲرͼƵĵطòȫһϹӷ񶨵ҲӦԭܴնѵصɱ⣬⼸ѩʥɽ£϶ħǿ߿õĶ
Уħ˵õѩʥɽµĶ


772 û
ѣЦ浱ն޵𣿵үԷǳ϶ĸ㣬ڳȥһоͻᱻɱԲҪȥӢۣǿӰɡ
Լߣû㡣ʼֵһţȻ㵱Ҳ𣿿޷֮ư
˶٣һϣͰ͵ѣҵ֮⣬Ǿʹ˷ֵô
㲻Ҫˮ룬ӵ˴һҪ˵Ҫ빲ôڻأü˵ȻϹӵϹӣȰһȰѣǿӵеۼҲá
ѣ˵еǿ߲ɵСϹӵһûԴΪսʤǿߣҪ͹ѩʥɽ֮ʱӵ뵽ѩʥɽ棬йϵĶȡߡԸϹӼ˵ŵɫҰף޵ĵ仰̼Ѫһ˫۷ŹҹǣѣԭҪٺ٣Уһɣ
òŵǳУ󣬵ӵѣղŲǺôȻʲôأ
λǿӲƴֲ¸ŵظ治˵ⷽү𼶵ġ
Ϊ˵ĹԺηϹĵϹӣ𻵵үĹǷʥɽү׼Ǳȫպү˷ŵҴӣὫĶԭġɴСۣʼԼһ˵Ҵߡ
ʯûзʵ̫ʯ޷ֹǿ߲ϴݻٱѩʥɽ
ߣٵȥ̫ͼų¡
˲׵Ľӽѩʥɽڵĵطǿϼ޻Ѿ͸֮Уγ˷˴ӵ½ӽѩʥɽ
Ʒ·ûа취ȥӦתնҪԴƵơ
ֹѣǿ߿ɲǰϴһЩħᣬǵƲһƵģһֻᾪǡ³һУǾȫˡ
ôǿ𣿡ЩţΪԴʩչնħԿ
ѣǿƷתһתұ֤϶ŵҲҪӵѩʥɽĶߡûܳɹ϶ǴƷɱˡƶżڵƷתһУ˼پ߷ŵӵʬ壬вʥǿߵʬ塣
ŵúܲңǱƷķѶ
һ¿׿ʬ塣
ܴƷǸ޷룬һƻѾʧˡϹ̾ųüչˣͻȻ˵ʵҪǿߣ뵽ѩʥɽ֮ڲǲܡ
ӵѣа취ȵĿ
˵ѣܷѣӵ̫ǳ˵ľĿ⡣
а취ɵ̧ͷͦأǳүǰ˵ӲӲ޷սʤκһǿߡҪᷨ𼶵ġ
ӣа취㲻˵ˣ𣿡ŵĵɪ
취˵һԹģΣʱ̣Ҷû취ԣҪһ취ϣԵõʥɽеһһƵϹӲѣǳû٣
ϹӣΪɶÿһ㶼ĨأҪ޴ۣѵҪһЩ𣿡һ޹ڵǱܿǿߵķƣҪȻһᱬһ١
ٺ٣ѣһġү㱾¶ûУͱ⼸ϼһɱħˡЦЦˣѩʥɽֲ˶ãǱҪٽ뵽ѩʥɽ¡ߴ١
ǬɾȡһƬ֮ⶫϸһƬ̵ۡ
ħӵһλ˽ܣħϵĵƵ̳ǿڱ﷢飬֪ƵƷ뵽ѩʥɽСĽУΪ壬ο̳
ȱ²ȱ£õƭǣ˵취޷Ϲһˣ̲ס²ˡ
ô޷ģһͻʮķŭ£жϡ


773 ѩʥɽʥ
ƣ羵һƽͣˮĻصĵطȴһһķѵʬ壬ƾˮһͣɱ⡣
ӵѣа𣿡еĵΪ̫ǿǷԶԸġ
˵ģҿϧģԼΣСһŵĴ߶ο̵
ħת𵤣֪ħҩԣֻû뵽˿ħ·̳
͵⣬ӿγɵķĻת״̬ΪƵһ֡
ѣնƷˡָűʴƷǽҪҳ֣㶵ȻҪֻڱãûй֮ȻڵҧгݵûģҲ˵ʧ޷Ļ
ǺǣѣɷһԼȳ׷ǿǴӦңʥɽеĶҪһġѵŭ¾ɽһնƷ
ջ𣬵û˼ϻֶʱ
˴Ʒٿѩʥɽ·
ɽǳأ޾ƹһƷʩչһֹĲˣǰײ˷ƹɽϡ
γɵķο̣Ҫѹ
үģүæģûְƿڴȻ޷ᣬʼõ
Ƿŵĵطһɷôƽ룿Ϲӵ٩˵вУȰҰ֮Ĺڵ߶ɽѩֱӽաɽѩǺųʥ֮ģڵĵط֮ǲȥɱġ
˷̺һͣǰȥ
ɽѩ÷ƷһţϹ˰ȻͨҡηҪ֮ͨʱƷһαԻߡ
һһջүæģΪʲôһֱң
䣡
ͻȻһħƴѹ⽵ħƳ̺һۼ
ȻħᣬҲ޷ӵһŵĻɢд󺰣үӡ
ǧһʱ۷Զش֮ħڱΣµĽħͣͣʧڰУֻǵۼµĵγɣĵ۱
ագлѾΣ֮ʱδظû˼ϻץŵǰе˵֮Ǳѩʥɽ£ǷʥľһɷȻᱻԡ
ԣĵطǸζ޷ġ
䣬䣬䡭
ѩʥɽڲк֮
Ѱҵѩʥɽ֪֧Ŷʱ䡣ߴٵӳͨ˿ı£ڶıѩʥɽ£ܿߵɢĵط
һֱͦĽħڴ˵أɢϢγɵĹȦ£һϥĹͷϺУһģ˫ָ״̬
ǰɣзʥɮʥɽ£Ŀգ֮ɫ
˵ѣ˵̺ĶһϺаɣɫѿ۹·˷Ѿܵ̽ﲢûֻһϺ뽵ħơ
ϸȥ̽飬ܿ϶ָϺеȷǴɢġ
۾ɴ󣬶ϺУĪһɷ֤ˣ
Ϲһֱû˵ȻݣĻϹ̾ϢϺвɷѾȥˡ
ˣ˵ǴϷģ϶ػˣ£ϲ̴֣Ǭɾȡһһĵõүͨ׼ȥȡ
ٶȺܿ죬֮ǰѾɵϣʼǱ

Ȼһ֮ѳصʬɵ˵ϣٳͨҲ˲£
Ƿϲûа¾
飡
һ죬ͷϵɽڿѣȻ롣ڽħԵϺУ۾˫ۻһƬǳݻѵɽ˲ں
һ̣ϺվýħӰأԻسɷ𣬿ϧƶɮվǣң޷


774 ɱ
˺ëըһ̫㤣ǰϹӶ϶ȥϺУͻȻĸˣ
թʬֵĺ˺ȴ뿪̫Զѩʥɽѹֻͣ½Ų
д߶ħģǬɾӦϺǳ֣Ը
ϹƵҲǲ˼֮ɫǳ󵨵ʵɮִδ𣿡
ӷҷȱϺ˫ۿؼ䣬ǳתضƺֻصת˷һ˲䣬¾һ
ֻ֮
Ĺʦħ˫ޣͨϺĿɨķ֣ƽȴ˵
΢΢ͣ٣Ϻ̾ϢһϧⶫɮʱػأȴûзŵӿڷǷ֮Ѫ٣κθͽǣ
⻰ת첽ǰ˼վϺжϺУҵĹʲôͽҰɡ
üһ£һȵ޳ܶˡ
Ϻ΢΢һЦѣ׵ȴҪ
үԸðΣգŵǱܷպүϷŵӣὫ黹ġһȻ֮ɫ˵ĭӶϺеϡ
ĹǺòҪϹҡͷãʩȻ˱֤ͽҪķ㡣
Ϻһ̽أ翪ٵһ㣬𶯣һɹľޱһɹľޱͬһ㣬Ϸοһ̫̫֮ⷢ⣬̫·һƬޱ޼ʵĺ⺣ͬһɢˮƣбû֮ƣں·һֲ£Χǳơ
Ϲӣ𺧵һ鱮̫Ƿ̺żֲͬȴûбѣƣ̫ǱѰ
飡
ѩʥɽд죬һαѩʥɽֱӱըѣûκκۼڡ
ɱȻڴˣݹ᾵İü߼ݵֻʣ¹ͷ԰֮£ץɱ
žݶȲⱣϺһŭħƷϣɢĲº͵ķƣɱһеɱ¾֮ƣһɱ𣬲ɷ֮
䡪ˣ
һԵ֮ݹ֮˵ֹǣձڰڶ֣ķŵӵʬ塣
ǿգ壬֮·ٿ
Ϻָǿգɷ֮·ͽӵֻ꣬ء
Ϻ̫Եһħǿߣ˾ޱȣʲôʱǿߣ
ԣȥִֻܴ߶ƣΪһɱϵָһ㣬ݳ˶ߡ
ɽУô˵ģǼγɵķôᱻϢƵѪɫسߵΰü֪ΪʲôϺǰվŵòħӵȱаһܹǵɱϵϳ
ѪɫسߵΰɱⱩɶļһ游ķأ游֮
ǿעӣҲɱ⣬õ亹ֱΪҪǣҪϺŵһ鱮
ϺУܻһһ񱮣ҳܲ𡣡С˵кγܲһ鱮УԺĹѰܸΪͨ𣿽ŰɡϺвܾĻᣬֱӽһޱ˵ϣϺв֪ʲôֶΣõһѪɱϣɱС򱶱ƴС
ˣ۽µϺУҪ֪ʶңҪһΧ˵ıҡǳˣ˼ô
ӷʩǰ˵ԸðΣգŵӱɮԸѡϺ΢΢Ц̧ͷǿߵұɮ㱣֤ǲȥ׷ɱ㣬ŵӵѪ𲻿ɲ
еǿߣɫ΢䣬ϺеĻȫûнǷУƺɱɱһ򵥡
ϺʵһսʤҲҪҴۡҾΪȻѾ֪ɱ˭УϺʧ֮޷õ𣿡ϵ⣬ɲһȥϺսϰֵ̫á
Ƶ˵һ棬ǾʤҲ޹ʣ˺ȵʧطѰɱ˵İüߵţɽеļˣȫҪɱϢйѪɫسߵΰɱ޾


775 Ӳ
ǿߴʧǲʱȥִֻյϺս°ֵ̫á
ϺҲδ©ȥ׷ɱǿߣõаɮ࿴͸֪ǶǴֻΣɮûѡʦţһλͨŮ̫Ҳ̫뽻Ѿûʲô𡣡
̹Ȼ˵ǰǷһѡ񽻻ŵӣ޷֤
ˣˣǷħˣ䵽ħҪ̫ࡣϺһ̾Ϣ̽ȡһ鱮һСԼһ˸ߡ
Ϲӣǣһ鱮ϵͼеɱһģһƺһЩͼ֣
ʧôܣɱһҲУ˵ɱһħ𣿡
Ļ˳ԾǰɱȻǰ顣
԰ɱĶο̵ͼӦòͬɣüֻ벻гʲô⡣
ѣԸɱɮҪ㣬һɱͬСɣպҪõɮ۲ʮͻԼһ޷ֹǸʱħᶼ֪ɱһ᲻ϧһд۵Χɱ㡣Ϻһ˵ʼѾǶ֮ս
ãǣϺпһޱϧΪΣûаʯ£Ϊڵأ
ڵǽӣҲȥеġ
Ϻûж˵ɱҸҪѪУߡ
ԵһЩѪɱϣѪ̺һ˿ѪѪҺɱϣһµľԺи֣ħɱһ׹֮
׹֮ǳаħ֮꣬һ鱮ײһ𣬶еĳʧ
һɱһսĳһ׹֮ϣа
ϺУɱﻹûУĵʡ
ɱãһЩʯͷֲϲʹ߰ɡϺеһ̽£óʮɫʯͷ뼸ʮҩ黨ݡ
ɫʯǧҶ޻ⶼҵģҵġϺһóĶҪġ
Ϲһֱȵ죬ʦ֮ƣɫʯָ˴еҩҩ˹
ֵ壬µֻмɫʯ
ԵڴˣȥϺ˫ֺУ˽˸޾ɷ֮⡣
ǰһߣһδ֮¡æֹҪߣߡѹڵϣ嶼û֪ҩҩɫʯϹֶߣֻԶˣħǿߵɱоԼһЩѵõɫʯҩ黨ݡ
ԸϺеͷתٳһɷ֮··
ڰУԼֻмɫʯͬʱϹߵĴɫʯҩ黨ݣŭˣǲãƭү飬㽫үɫʯҩ
˳ŵĿ⣬ŷϹӲĽˡ
ϵӵѻǰ˵ģǲǸһҩ黨ƵȻ˵ݡϹ˵ţҩɷ֮·
ץסݼ׷ֵУǴӦҪһģ̫ˡס
ûˡϹֱӽȫˡ
Ϲӣ̰үĶүûꡣŭޱȣŭָϹӣ²ҲϹûа취
ϺϵڿʧִҲҪʧ
ӷɷ𡣡Ϻɿ˽ħƣºһʧ
Ϻпٵɷ֮·ҲʽҪδ֪ĵط
ԾеһɱǼٻһյʯͷϺУ㲻үڹԩһү뻹һ㾹Ȼüٶҡƿڴɷ֮·ϴ
ڵ뿪֮ǰʹȵѣһҪԼõɱϢҪңҪȻˡͺ¿ɺޣүˣ
һ鲻ҲǼٵİɣĵɢɱҡҡͷ
ϹһЦϺзǳ֪ѩʥɽ޷סǿߵĴԹŪٱ˵õɱļ֪ɱϣֶθ


776 ʯսǿ
ߵĶ̫ǿȫȥ׷ɷ֮·ʱ뿪ˡˣΪֶͨΣȻҪ͵õɱ뿪
Ϲӣǧĵݻòǿɲ뱻ǿ߶ϡ
˸ݻòӱѩʥɽг־ѩʥɽһսΪƽأѾûͽǲʬ壬Ǳ뵽ǿУҲֻء
ʯڵϣѾ¶ԭΣһʯɷʵǳϧǿߵĶ֣˴˼Ĳ಻һǰ㡣
ʯǰôˣһʯǰ
ǳãþûбѹղħϷأôʯѵ̧ͷ˱ѩʥرΪƽصĵط
ѾΪҡ̾ˡ׿꣬뿪ڵδպҪؽڡʯ̾ϢһһֽԵ׿꣬ħӼ˷˵ϡ
һʯҪĻ־Ҫһսס
ʯǰǿ̫£һԶԸǸ뿪һܷâȰ˵Ƿžħ¡֮޷ػȴȥҪսڴˣɱħᣡʯȻվɫû߶ɫķ
ħƴӱѩʥɽ·ɳʯУ޾۷֮Ҫʯսǿߡ
ûѡ𣿡ʯʵʵӷʩһԱôôչ𱾷Ƿеľսûйϵ߰ɡʯЦ޷˵ǬɾȡһźɫҩһŻ쵤ҩɫҩ֮Ѫ嵤ܷӳʱ䷨򡣺ɫĵҩ񵤣Խ򶾡ʯǰܱס֮ʱǧҪƴ񲢷ֻħᣬǧǿ߶ۼҪǿػ
ʯӹҩϳźһ£δΪͽ
⻰һ㶣ʯڵҪʦȴһԸ
Ͽڵʯǰǲýеġ
ʯų˫ͫһԻеķġ
ԣϸַѽ֮ɫʲô˼
ʯ𶼲һӷ𣬱ͽ߰ɡ
һΣʯû˻Ӧ֣ɨ˱ԭȥķ
۾֣ⷢǿеďC᾵İü۷ء
ûץɱӵߣĵۼҲǸѡ񡣡ṵ̈ʯؼ䣬ȫȻ޾ħᣬ̫̰ġ
Ϸ̰ģʱ˴䣬ۼȻϷۣȴ屦⡣΢Цţϵԣ֪֮˵̰޳ܡ
Ҫб¾ãʯƽûдŭ
ղŵһսѾ֤㲢ǱĶ֣־ܰɣ߻ȱһ࣬ʤΡüһʯϽɫȻ޾ֱݹ᾵ơ
ôƣ˫ֱ󣬽̤죬ڹϡ
ʯһ̾þ˰취֤۷֮޷ƵĲ蹵޷Խ
ʯˣϵͶ뱾¡ʯ
ʲôҲ䱾߹ʯţͬʱʯȫ߶ħƺ˴أ
ԭķѣӵôĽ뵽ħ֮У۱Ҫ׸գ
ɫܵȴ֣ܲ۱׸չҲܵȴһˡ
޵УȴѲһƳհ㣬ն˽ħشĽҪǿжϵյ
ͽ֮֮ǺӼ䣬ΨҶ𣡡
ʯ˻һָգһճ֣һֻأһӷڳ֣ڽʯֶָ£һµС絮
֮Сѣס𣡡ڻʯγɵС硣
ؼ䣬ΨҶ𣡡ʯ𱬺Сشı䣬Ʋս֮߱죬Σû˳ƵʯС硣
ˤ֣ʯƲˣֳɷ𱮣ơ
ʯγɵСǼ֮ΪĵطԷӳǿսʵ½ʧȥսΪľ糬ԽСشԳѹƵķ롣


777 ɵ޼
ʯʩչĵ۷ƣʵǼ֮ûгɷ𣬴Ĵ״̬Ѿ㹻ʯݻС֮Уʵֻܷӵۼ
䣬䣬䡭
ʯգۼ佻ְУݹ׵ȷԵʯ𿪱С֮ڣ޵УС֮⡣
㲻ˣҲһԵ˫Ƴݺصľûʩչɱ֮Ѿʯɱ֮
˲ûԶȥħƵʯǿд֮ͣ˸ֻһǿ߷أ⣬Լʯһ֮
ʱΪ޵£˭ǿһҲԡϹӸпֵֻǳְṵ̂ܣ˵ǻлᡣѣȰ㲻Ҫ֣ǿ߷ͬСɣ˻ἫǿױɱϹɫصҡͷõɹǣ˵ҲǵһԱơ
ϹһûȰ裬ɱˣҪֵ飬й̶Ľ֡
ﬣ
һ죬ʯݻС֮е̫򱬣С翪ʼȶҡҡ׹˫ſʮָչԻͽһһƾ˵γɰԽ֮ͼ
ⲻǵİԽ̵̫ˣϳһ׽
ͨʩչİԽȵǿʯݻС֧飬Ҫ
ħƣһ̳׸գͽһᴩŽķֻ֮ݻİԽұ
䣡
ۼǿ㣬ҪƬͬھ
üĿأ۶ٿǿֻ֮У档
䣬䣬䣬䡭
رħȻʯѣҪڴʯݻС磬ҲǳأѪѪ
ŭһ˵Ĳᣬδ̫ھܲҪɱûмսʯйߡ
ϳѪƵ޸嵤ն߶¾ɽʱմһĺģҪһնɣ
оһϮǿҵĲУܹϵķϮɱʯתֽӡγ˰ͼεķնɵģ˿¾ɽ
İԷ죬һ̴
նħ񣡡ŭƻΪУɱСֵĻᶼûУֱӱɱˣ
߱ݽ棡֣ǿնɱ
ɵ޼˵ٿпֲ޷ԽĻı塣
ϣ
սһǶԷʵ̫ǿս׽ѣħ޷ƵĹնɵڱ
֣һѪ澭ͷһƺȫϵս
ˮƣֱʧİ¾ɽͣ
Ŀ˹֪û·ȫת⣬ýɽ
ص¾ɽѸٻع鵽ԣҪݻɽ
ǵѪ࣬¾ɽ̴壬˺ɽҪ֣ɫǳѿսȥΪóһιϣ̺ŵ
ܺãȻı㰵㣬ձضɱȣѡ뿪ҪսȻʤҿɱˣֻĻƽءĻڽǰħ֮սʱԵУԸսԭ
һȥջؽ⣬ʼȫѹںֱײնԻڻᱻЩǼˣҲҪٰµʱ䣬ÿջڵƣָܻ
ۡѪѪϹ˵ʯߡ
ԭ޾һϦ䱻꣬Ĵ۷ǳ󡣶Ҽˣʯûսʤǿߣ˫Ĳǳ޷Խ
ԭӲֹͣѩʼͣЪԭĴسûıѩʥɽ֮أڳ˽Ϊǿۼǿսµĵƣ˽ᱻֱɱʥߣ̫룬Ȼһᱻɱ
ڱϢܿ챻ǶħĿ־ǿңΪ˵֣߳ûؾƣղҰܡ
ۡ
һѪ쳣ʹ̫࣬ѻ⣬նɵƵĹУͬ˵ÿ춼ѪҾʹ
ʯ޷ˣΪ˵ĸأ޷ۣÿջʱʱԣʱǴڻ״̬


778 
ԭɽܵԭӰ죬ݳûϹ˵նϣΪءΪǴĴڣڵɽ廹ûгֱʡ
ϹǰʲôʱԺãɺÿѪǳġ
ûµģѿԻƣֻҪһʱɡϹӿ϶ûΪʲôÿѪΣɺǳĽꡣ
С㣬ˣϹǰ˵ûµġСȰ˵޲ƣΪû˿Դ߶Ǵ뿪
Ϲ̧ͷÿն۾Ӳھǿ߻
׷Ʈݵˮ뿪ǻʩչΧɽһûȥ
ˮǰȻڣɲܷڡϹӴϲգ㲻ظղһ仰𣿡ˮѾϹӵ˼
ϹӲεЦҲûа취ʵ̫С
ˮֱӳ֣ӿ޾ˮɽˮӿϣŴˮûɽ壬档Ůɵǣտʼ÷ǳ㤣ˮûϣû޷֮ˡ
ķǺں׵һˡСпˮˮˮǰˮƿ֮ϹƨˮûϹӣȻߵһԣϥ¿ʼˡ
ϹӱˮҲûκεĲˣһİǿֲ̫һЩֶθáˮ룬ħĴڳ֣žǿ߷أҲ޷ҵǡ
ʮպϹԤƵҪˣ׻

³һ˫Ŀվ
ڻָѤǳһЦʧɫųա
㳹׺𣿡ĵʡ
ϣоôҪѪ𣿡ɺǵʡ
Ѫ֣оһͷƤ飬ʮ̫ѪмѪֹʱڻԼ᲻һѪȫˡ
ӷѣлҡ׿
ü۴Цû¾ͺá
ߺߺߣŮӿ̸˵𣿡ɺȲ߷̵ŵӵȷ̸˵û˹涨Ҳ뺢ӵһ̸˵ءѵĽ˳
ɺгŭ̫ģʶȫһˡ
ɺСãαأһγΪ˽֪ȫȥ֮򣬽֪жٺ֪֡ѩ޴Ӻʣǲǻиǵܵã
˵ʲôأƤٺҲ޷ȥ
ӵշǳɣѾʮӣ֪ˣ벻ӲŶ´
ӣڸоΣ۵ʵ˶ĬǶѾ֪ӵ飬Ϊӵǡ
ûʲôرĸоӺܵȻ΢һ£ϣԼһ𣿡
ܣ붼ûľܾӵôһȥģ
ӵĲٶԡ
˱ˣҪӸǷֿӵȥħᡣ
˿ƽʱܶµʱô˲£ӵô뿪ԼߣͻȻԵҪΣԼ޷ϵô죿
ӵ⣬Ľһֱ𣿡󲻴شһοڵϹӰǻѣ²裬Ӷλӵжǿеġ
㵵ĿϹӵϹӣǲСӵĺôӵΣͷҲߣ˭ܾ
ѣƿǴֻҪӦλӵĵطʱԸϵⲢ⡣Ϲӵ۾ĶϹӣԵϹӣŲʲôô뿪ߣڰֶô죿
ڰıӵǿôӵҪԸ㡣⺢̫оҲֻӳҵħǧǿ߽κ˶ܱ֤ĴлȥӵõɣȥһⲨ׳续硣ϹӴԵϹӣ㻹ֵôҪҷӳħü𣬾贫Եֻ˵ﻰҪξҲԤˡϹʼӣһ˫ĿгϣڴһҲ
һΪԭ˲Ż˲ңкΣңߣǷ̫̣
չ˺𣿡ĶҡʵȻУڻСϲ֪ѾӦӵ
ãǾ͵жǸһƽı˭Եħ࣡ϵ䶨ˣ컰˵ֵģϽ𣡡󼤶˷֮ԱҪҵ
ãҪˣԺ뿪һ


779 ʦ
Ѿָ߶Ǵ󣬷ص˾ɽ˼£뵤ħۧϣԼãҪջغϵġ
ӣħ˷ֿȥڵӳǡѩҪȥӾܾʩչˮԷȥǣҲܾ
ѣΪǽһ꣬һ´󣬾ѾǿսµǿߡǶ֮õģϹӵɬԣѡԸиͨĺӡ
ļգרʯˣĺ֪Ǻܺ棬ǽѯʶĹ̡
յĽ˲ŷֶϲʼ׷ǡȻҪųѩĹϵܸӡ
ʯ𻯽ڵ֮ˡ
ǿеС类٣ԴܴأҪʱˣҽɽ·֮սҪñɽѩҸӦʯû˵лл֮ĻƺǺأҪչء
ʾ׵ĵ˵ͷ
ĽħôʯüʯǰҼǵýħڣɡԵħƣڱвܷӳǿǽĲķŮ𣿡ʯ׿꣬Ϭ׿겻ʯ˫ֺʮӷллʯǰңǽħҲܽ㡣
ƿıַĲ𣿡ʯġ׿ҡҡ޵ĺ촽ռᶨĻش
ϣ˵ʯûǿ忪ʼ½˼¡
ɺʯӰʧ󣬲üԹôϾһллûУ
ʯ޷֮ˣ̫ϵıҲȹң֮Ĺϵ˵ЩĻϹӴԵϹӣܷеҶɳϵΣ
ѣΪ˺֪ġϹӵ٩һЦԵйصˣҶᾡǴȥ֮ҲŸķһԸħȥġԵϹû׸ԣʼռ

Ϲռ䣬һɱ˵ķɱϹǰתħγħ̫ͼﶨס
һοšֵһơ
˭˼Ϸɱ
ѣҪȥʦıҴŹ棬ܵͽ䡣ϹӳϵֹһץסϹӵĸ첲㲻ͱʦôҪܵʦԼ
һʱ˵ȥϹӿɬϹǰ£Ǳ㡣ǶϹֹΪʲôأɺǳǽͣ۷ʲô飬ǶҪһλشӦϹ֣صɺ˶Ŀϣ΢΢ͷǲͬ
Ϲһ죬ϣʱ̣̫ĹâǿҡĸʦǬˣ˴ŹߣϢķ˿òΪǿ
μλ̷ˡϹ˫ϥأǳľη
˵ȣ˱ܣվǰĹ֮ˣĮĿڵͬʱ֮˴߶ؾҪŵġջء
ֱӽѹô˵Ч
ڻ˵𣿡˫΢Уаչѹĸʦ̷ˡ
ҪʦΪ𣿡Ϊ֮ˣоʧ棬ǺǣʲôʱʦµˣЦ̫ţպʦ£ΪĻ֮¸ۡΪ׵̷ŭʼϣ֮꣬Լʦ¡
ϹӣҪԿʦ̷𣿡Ϊ׵̷˽ìͷָϹӡ
Ϲӿڶ˵ѣ̷óܵģ㲻Ҫֹ
㶼ʦˣʲô̷ߣʦʲô©Ϲܵͽ䣬Ϊо߲ƣҪĳͷ϶򵥡
ʦ֮ʦ֮ˣǰ̷֮δɣƽʩչ֮Ѿ׽ʦϵһʦ֮ǺǿȽѹ̷ִΪ֮·һˣӣÿһ仰̺档
ϹһѾ޷ܵѪħ֮Ϲӻ⣬ûб仰̺
ҪѹңǾͳְɣһ֮͵Ϯ֮ˣ̺֮һôѪֹ̱˵ϡ


780 ͼ
ʦ˴ʧɫҲܵ˲Ȼ˵û֮أҲѪ쳣ܡ
ʦΪ֮˴ŭȡһͼرοɽò֮ƣƽֻһ
ˮˮУгƣ
ʦΪ֮ˣֳֻޱţɽӻеɽˮһӺ񡮻ˡ͸źƣаڻơ
ѣ㣬Ҫ֡ϹӼæֹڲҪ֣Ҳֽ֮ǡתħģעɽӻɽӻһǳΣա
̷ˣ֣ҪΪѣԭܳͽ䡣Ϲӵʦܣֹʦ̷ñѹΪ֮˵̷ˣŹеɽӻɳ嵽Уһ˶ͷɽӻ̽
ϹӼ޷˼æѵѣҪСģͼʦµķ֮һ̷еһȻֻǷƷȴͬǿ
ϹӵĴԸսΪ׵̷ڵϹӣʱ㻹֪ڸģҪϢй¶ˣﲻ⣡
ߣҪԸϹӣӮ˵ֱӳ֣ʩչ˽ʵɱһʱգԽõԷܡ
ϣ
Ľͷϣ˽죡
𡭡ʡŭɢޣһȫһǧɽصѹ죬΢΢
ħġ
ȫ߶ħģش֮⣬Դŭѹ
Ȼһûɰѹɽӻй󷨵ƣķڶش֮⣡
Ȼһһش֮ĶȻһҲĪ㤡

Ӵûг֣ΣɽͼκεطɽͼγɵķƵİ˸򣬳˰ͷ­עҪС
ͼо㤣Ҿ棬ֱӶ¾ɽһնһ
꣡
ľצ£¾ɽնϣ
໡
ҽУʢʩչ屦ϮͻҶ㣬ǳǱͼѹΧ֮ڣ޷ʩչˮһ֣˲֧ŵվ
ͼ̺һĪķյڲϮҪڵ澭òıСĶԿ
Ҳһֱ򣬰ص¾ɽնɱֻǵҪնɱķͻΧȥ֮ʱȥֻ˲临ա
һ֮ķϢסڵͼеˡ
ûܴͼ㽫ᱻѹһ꣡ȴһ֮㲻ʡᱻѹһꡣΪ׵̷˰̷ˣѾͬ𷣣ΪλҪΪѣϹӵߣжԸŵ̷ˣ֮ˣû˵ءʦܣϹʩ̷Ϊ׵̷֮ߵϹӣжһرϹرǰƺʧȥһս޷Ŀһһ
ϹӣҪϵ֮𣿡ٺ٣˼ıˣԼҪѹˣΪ׵̷˺Ц޷ڵȥһѪƳɵ޸嵤˫ۿصʱ䡪£
ʱ߷գۼͼеʢ״̬״̬
ͼָһ֮أһڲ֦˳ͼǿ
ͬʱȫת׾߶׺䶥

̺ʱ䷨Ū״̬һǿϮɱɽӻеɽ屬ѣ޷ӳͼ
˲Ϲ˵ߣ߶ʱҪϵϹӵ̷գۼ׷Ʈɣ
ҵôʧôûûС侪ֲҽС
ƲˣһΪ׵̷ץǰ
ѣҪ˺ǣ֮ǴʦϹӳֹϹӣǲǷˣҪǷϵ𣿡ջǺǣûȺáϷҽܳͷһ̣౻ϵҲδˡϹЦɲ뱻ϡ
Ҫ٣룡׽Ϊ׵̷ŭ


781 
ϹӰ׷ƮɣߵߣǿнԷŵһη˹ʵ½̫ʱɣѾûһս֮
֮ˣǿ룿ŭûа취ֹ̫΢һЩд̹ǵĺ⡣
ϹҪʲô׽Ϊ׵̷ŭҪ̡ϹӽԼϣϹӰУûܵʲôͽ䣬նۿ֮УۣһϹӵ۾
쳣𺳣һͨ룬Ȼ޸˲ȱĵط
ˣ㾹Ȼô߶ȡˣ㣿Ϊ׵̷˾ŭϹ˫۸գ˵ʵͻͽԸӦϹӴһ켶գۼƾ뵽ʥɵĵز
ʵûֹͣϹӻʵȻû۳ƣһָоϹӾΪǿֻһˡ
һʦ̷ˣľޱ䣬ʩչҪݵߡ
Ϲӿݵưأϵᣡ
ûиӦʲô仯Ǳص֮µһʦ̷˲ҽеı˻ǱڵϣڵĹͷȫѣӼҡ
㡭Ҫѽ̣Ϊ׵̷ˣһһֱǫϹӣҪ٣Ҫɱ׷ѡ
ѽ𣿻ûأʹʦ֮ȻܵʦĹơϹţƳ˺ܴı仯Ϲӵ˫ͫп˷֮
Ϲӣ㵽ҪʲôĶϹӣڵϹӱ仯̫޷ǰ̬
Ϲ룬Ӳ񷣬Ҫˣط۷壡
ܻ֮ȴԵѣ㻹ûзϹˣңһȥͨʰ
Ƶѵ಻𣿡ϹĿϬĶԵ̷ˣΪ׵̷˾ޱȣͺϹӣҪɱǣ㽫ɡ
ϹĮħӶеʦˣǲΥʦɱĹصġ
Ϊ׵̷£һ˱˲˹Զϵ״̬£ǰҪߵ̷һ㣬ϵȫͷѡ
Ϲӣ̫˰ɣüϹӵֶ̫ݣˣҪôֱնɱˣҪôϵ˵Ϊõȫͷѵ
ûµģʱǵƻȬȻһбͨˡϹӽ͵ɫÿһЩʦ֮ëȻҪԸңҲһң
ϹӶűε̷ˣ߶룬һˡ
޷׶Ըߣֻ׳ʦˣΪʦģ봦áʦڳͷǿ̱ʦ¡Ϲҡͷ͵ô˵ⶫ޷ԸʦߣһɲԺʦа
˽֮ʱǿߵˡԸҷˣĶֹҲԳߵһˡϹϸ͵ˣĹЧаɲã˻Ըһ
ڻָʵȫѵǶˣϹӷǳܵ˫ۿأӵ֮ƣ
Ϲ˾裬ΪϹӵʵ̫죬ڵĸı̫ȫ۾δָ֮ǰϹӡ
Ϲӣҿû׼Ƕ£ҪĻҵǿ԰һѡй뷨ҲȥжϹʦŬΪСã˵㣬˷˱仯һأħᣬǧǿ߻۵ĴǶΪ𣡡ϹӼȵüͷֱԲϹӣ㻹ʶϹ𣿡
ǣΪѾϹӣĿڵѪʣҪѵһֵĴŹԣϹ˫ۿأ˳죬Ƴ׸ı䣬ȫͬ
Ϲӵı仯ͻȻ뵽һܣæϹӣ룬ܷıӵˣ
̣ǾûģϹޱȿ϶ֻ룬޷ıʲô𣿡ĵʵУΪ̺֮ƣʦģЧġϹҡͷ


782 ˵Ϣ
ʱȥϹڰ˵ĸʦ̷ˣȫȻվ
һĻоǳ棬Ϊۿ⼸˵Ĺͷˣûҩ£ڰʱ󳹵׻ָⲻò˸о档
ѣû̱ʧȥֻ޵ˣûʧȥͨˡϹ˵ѽ۰ôǲڸջȾ𣿡ãȻĴķĺʹǲǱɺҩȻʹһٰɣڶͷ­ŲӺµǸ뿪ɣ￴ɭվΪ׵̷˱һˣڿ첽ɽ

עһУüɻʧȥԭļ䣬ָǹ˲ڵļ䣬Ժǵͻ𣿡
ϵļʧˡǺļ䣬ҹ䣬Լļ䣬֮ǰδ֮ǰļ䣬ǰؼңҲᱻ˽ɡΪʦͽֿܷ߹ǵļˡϹӵɵͷʦⷽĴʽǳͽУ±ͨ
ʦһаħɣǵĽ̹ΪɱɵĹɾϹ̹ôղǼ̷˵Ŀʦƺ׼Ҫˣŵ£ˮе壿ĴҪʦпϹɫҪʦľ£ĴɾˡԣѿЩǰʦȥȡ̣ⶫǵ֣ضܸıӵˡϹӱ֤Ϲ»ص˼£˶Ϲӵı仯
ɺŵϹӣĲƵĵҩݻò𣿡
ûǧĵԺҶŵ㣬ҾϹӺܲ򵥡뿪Ц˵Ϲӿһۣû˵ѣ·ң֪վüġ
Ϲӵʵ֮ˮƽȴûãһ仰жڱɳҶݲ
ʼɳҶİΣȥһġ
Ĳȥˣǿ϶ģҪȻҲ޷ݵǵ䣬ĴڵļĨˡϹӿ˼ļ尾֮ʱۧϣ˺ۣưɴ
ڼ˲䣬ۧϣûпھѾµ󽫾һˡ
ʲôۧϣɵʵļԴħᣬԳһ壬һ弸ֹƣСƣޱȵĴۧϣϸֳ
ϲĽСǣԼĻеС磬û£̫
СԹһ˫ᣬһεС̲סã̫Լ̸˵ȥһĴսأҲأҵҲץˡ
ޣһ㱨ġ΢ĵ˵ҪһӰ۸ˣһҪ׽С˵϶Сۧϣڸ˵ľǧһЩǿ彵٣ǲûħ̫ᷢĳͻǰǽˡҪһɨץǴļƷƷʵҪʥڵǿߡ
һЩСû̫ǿߴڣǽĿ궨˾ĳϣߵļصϮ
¼䣬һǿˣѾϴУ˽ʺ壬ս̫뺷˾㤡
ϵĴߵļ壬صķǳã޷ҵֹͣҪһƽȥħ֮ս
ۧϣüͷ϶һüĿʼ쵽°͵˺һ˰̻ٵۧϣ˼Ѫ֮ơ
ƽ֮սȥħҪø·ǿ߶֣Ȼýһ򾡰ɣϹߵⲻıһ׵Ĵǿ߽٣мλǿߣԿЩˡħһ壬ħԳһ˲Żֹͬͣɱ¾ץǿ׼жҪƽ䡣ۧϣ˵𺳵Ļ
ǿߣΪʲôͬΪ壬߶ˡϹ̲סпۧν˵ô࣬Ҫô㣿ʵۧϣһΪѵı飬Ҫڶû˵
С翴ȥڵۧϣʱ㻹ʲôħˣýʼвۧϣҪȥμһεսҪȻɱ⽣ʼˡ


783 սĵص
Сһ仰˾㶡
ýʺȫвȥμսⲻǰˣҪսϳ
ڷ㶣ɺѾæڵϣһȦףǧϵ
ԣ϶ǸȦףǷǳԵȦףħǿҪʲôѩۧϣȻ֪ǸȦףԲ֪󽫾ڣʼ˵ҪöץˣҲòڡ
ϹӿۧϣɵħȺˣô֪йϵ
Ϲӣǻǳ𣿡С粻ǻɣҪϹӵȻϲϹʱ㣬ڵ㿴˵̫ơС˵󣬳ħһʼ֪йϵ˳ǡ
֮У뽣ʼ˽֣ʴۧһ޸嵤ļūĽۧϣѵĹϵй¶ħŷǻС˵ۧϣ޵ҧгݵٵĹūţһŹ
ۧأҲץ𣿡üţҲץĥûΪ콣֮ķû˿Ѱҵۧϣۺ󽫾֪μȦ׵ս̫˽Ҳֻ󽫾ܸһЩսҩ԰ҽһӪȣ۳ɰۧϣԶǴ󽫾Ķ¡
İɣһȥӪˡۧϣļһӪܲԸΪ𣡡ۧϣĻĿᡣ
Ȱ˾ȳ˵ЩҪңνȥħսô£׼ʲôطУЩʲô˲룿ۧϣƽҲ̫ǵˣСת
Сͷڵħ˸ǣһεħս̨ڵػʱ䶨ºԲ֮ҹ
ػа̨ħǲ̫ˣȫеĹ֮ƵĵػķУɺǵȷʵıأ˵仰ӿְƵºҲӵ
ϣ㲻Ҫȥμνսɣɺûʧɫ
ۧϣæڵ⼸ȥʼ֮ӪȾУȥμսһݲ֮սаܵˣȫɿǴļƷġ
ħսˣҲᱻɼƷ𣿡Ϲ𾪵ʵᣬ˵ġСսǿ߻μ𣿡뵽һޱҪ⡣
ᡣǿۼϵ˶롣ЩѾнħֵ֮󣬻ʣǧ磬ħᣬǿᡣСֻǱҪ˰ɺɴ۾䣬ǧҪȥμӣū澶Ǹƭ֡С̲סѵµʱ䣬һ濼ǡ
˶٣ʵۧϣħ˻ڽأǻظϢ𣿡
û˵ҪͣǵϢ˵ºûڵػĵ̨ϼ㣬ɱ졣ۧϣ˵ǻ˵ʲôüһϰ˵㲻ץѣĥǡСС˵۾һУ΢Цϰ˸һѣǲͣüħжץħԽ࣬δԽĳǽʣ
ۧϣݺݵĵͷսҩҪȥħǿߣǲֻǱһ
ãսҩĶ񵤹ܹǼһСɢһ£ȥܶץħǿߣʵǿץݵ䣬Ҳȥץǵʵ̫ױ˵׵ĻŮɵӵǶ̫ȥħֻΪԷʳ
ʲôµģһ¸ڱνߣۧϣðһʥ۷ǿ߶ţǻʲôŮɵѪԵӵѪ
һС˾ͲˬһһҪԵСˣ
һȥ¸

սҩŮɵǼܿ˷ɢ¡
ѩɺ׿꣬ŮһСӡСӳҪĵҩ֮ʱĿɿڴˣ⼸˿Ժദ
ҪĵҩңҾͰ겻Լ㡣ͻȻһ䴫ԣϤһЩ飬λǽһεħ˱


784 
һ両ڷĴ߶£仯ǧƲ֮УϹӻ켣УϢǱڵȴ֡
츮ǵһ˿ڶСԭһΪǧɣڶ𵴺Ѿ׻ٵǧɽţڳһСħۼĵط
һȺħ֮УбŻħᡣŹμԾǻħᣬʵӡǣ׷١
ʮħᣬʥ۷ߣ׼ϹѯʵսپԶҩ֮ȡһƿƿװƶҩ
ϹӾ¶һֵѣʹöҩ֤ϢС
ðһʵָ֮ʲôͷƿϹӡ
ϹӽӹƿǫಢûֻܶһЩʦ֮ѡ
˵䣬ϹӽƿͶڵϣƿ뵽֮Сʶ׷µƿȻʧľϹӵֶοԴʦֶΣֶЩʤ
ƿϹӵ£뵽ǧ֮ڣһ·Ͻħᶾڵء
һʼжٲϽЩħץһսνսپûзԾ
Ķҩ̫Եʱⶾܿͻħ̱
ħĺᣬҸⶾ뱾ƽһս𣿡ڵصʥ۷ǿߣǳһֱϮ˭֪ϢС
Ǿ粻ڵĶҩǴϣǾͲķɱǿߣڸ̸ƽԼ𣿡䳰ȷħǿı졣
ħĴˣҪʦһΧɱͷüֻҪǣǿڼ֮˵üҪ׷ɱ㡣һħǿߵвһ²ţǾҲɱǣĿ䣬ɱⱬûв㡭λǿ߱ŵɫ࣬ħǺˣĵôǸˣһħǿ߳Ӷ࣬˵Ļ
ҪԾħᣬǵļ峤ܿžۣȥһԼ̸һ̸©ĻħֲֻǶûпڷϾǽ˵һ仰ܻᶪ
ȺħڵǬɾУϹӻлʦ֮ȻҪЩ˹ҲС
Ϲ֮΢ЦѣᴫԤ֮ǿľ˵ֻҪô޷㡣

ڤһӻ˵һɽǧĸɽһ²ƣǲϺУͺ¿ƭӣԶóɷ𡭡أΪһɱȫͨӾץһȥʲôطܡ
һ󣬴ӵɽǧĸɽжϣһ޴ɽΪ̽鵽ˣط֮أŲġ
һ·Ǵ죬۵һͿΪڵҴ߶һ˿һɲǿ߸Ӧκεץ
Ǻ챮ĴˣʱȻͣ˵үұ㡭ֵȻһ꣬Ӿ޴ɽ˳ݣ絶̳һܸա
λѣղ𣿡գ۾ɫŲΪ֪
һ˭ôϢĳ֣
ɽпˣӴ΢ЦɽһΪ֮أҪݾһЩʱգȻˣүȸǣȥѰס֮ءվ֣׼Ҫǣǰܲһ㣬Ϊ
𰡣ѲϲҲϲΪԭҪԶסﶼû⣬ɽ֮УһЩ־ͬϵĵѣǿһִƣնɱס˵һͷȴҪȥɱ֪Ŀ¡ǰ꣬ȴҪԸ֯ͷ졣˵һѾй¶˻ܣ֪նԸضϮɱ
ˣ˵˵һܰȫҵһƽϺ
Ȼ˲ҴţҾһζԸίߵЦãˣӭ롣˵ĵļ
аˣʵͦڣ˲ٰ


785 
츮ǧǧ⣬һȪΪʲôȪΪǳÿʱȪ׵̬̫̬̬л̺һ¦̫ƣܵߵ׷
Ҳ˵ȪֻڵĽ̹治ݻܣȪȻеãȴõĥ־Ϊݴ־֮ˣȪм½󣬶һЩԳܵĳ¡
ܶǰһ츳ߵţȥһȪӴ˱еҲûģն䲻ǰ
ϹҹĻ½ӽȪΪǴӷ²е֪ħǿȪһɽơ
ֻǵϹӸȪѾȥ¥գûټ
һǲûжáϹָݣϧ׷ȥ˰ɣɫҸо֮˻ϹӶ¶Цա
ϹӣɲǿЦʱ򡣡ϹʼѾץʮħᣬڵǷħѾ챻ץꡣǸϢһ£ЩܵĻᡣ
߰ɣȥȪһݣʵһݻǬءһЩ֮ˣﶪ󣬾ͽﴫһյ˶ħȪҲúԴһ룬һݻµȪħҪħͱ»ҰǸռˣﻹ˸ҿϹ²۵΢΢ͷϹ²۵ĶΪڵŵ¹Ѿ϶ǸħأϹ˵ʵ治һ
ϹһɽŵɽȪɢ¹⣬ˮҫ͸ҹһ
һӲС󣬿ͬʱ˽
ѣ㲻Ǻ˰ɣҵȻݣݡϹӼٳûˮ٩һ䣬ӦĻᣬٶߡ
Ҫֹֻˮ
ˮ֮ǰ̫áˮ֮ĸоȫˣȪˮ·̫֮۲ɢݣ
Ǹǳ֮ĵطһ䣬ϥ뵽Ȫ֮УҵһȪ۽ϢϷڸ̫֮ͼ֪ĵ
ˮ죬Ȫĳˮ˴仯Ȫʧһ̫Ȫس֣Ȫۿʼ̫֮γ̫֮ˮ
ޱȣ̫֮˽⡣̫֮ȴǷǳ˽⣬طֻ̺̫һ¦ȴںϣ̫Դĵγɵġ
֪Ȫгɮ붨޳ļϹ۷أ˸̾ɱһ𣬺ôͷϣǶݲ۲Ĳɣ֪ε˻ڽҹԡأ
Ϲǰ飬ݳԡ˵ԼֻߣȻˡ
ûнϹӵĻУȫȫڸ̫ĵ򣬸û˼ע硣
Ȼһڰʱ̣ҲǼʱ̡
һŮӣϼ£ͷϱ̷ɴ۴һŹ¶۾ǳĪɫ˫ͫתԵ÷ǳء
Ҫ뿪ˣ᲻ȪŮϼ⣬ҹĻڸȪУʱڽϢ״̬ϾϢ޷̽鵽ġ
ŮˮһֽϵɴǬɾ֮У£·֮ɡ
̵ʮ֮ǰӿջӰҽ֮·治ϲÿɴһЩСӶ˵ǳ˹֣ԲҪɴڡ
ŮȪУֻطȪˮ֮УŸȡɴϴգΪŲ˻ͻȻ֣͵ա
գҾʮˣͿȡɴٱǵ˿ˡŮ˵˼ûз֣ƽʱȪ֮һǿ˴ڡ
ȪˮĲһ֣״̬ߣˮ۾˱ǣŮĶ档
һŷ·֮գһֹ֮ۡСŮӷǷ
Ŀ⣬еŮӾѣĿ΢
ţһȪһˮգŮڰϵϼ·嵽ˮС


786 ˫ͬ
ˮƣϣ
ɳȪһĻŮɴ棬ϼ壬֫
㡭ôˮ£ǰΪʲôû̽鵽㣿Ůпǻ
ǱڹϢ״̬ΪԭûܸӦҡ͵㡭ղſʲôŮʲôûп붺ŪŮӣѡ
ƭˣҶ㣬ôûпҡŮôֻҪͿԱܿġ
ûнӻѾִŮħᣬҪȻ̺ɫֻδŮһɰЩȵħᣬûжֽԷԲ
ˣһᣬֻҪǲ˵˸޷֪ŮϵĿŪꡣ
㲻˵ҵʮ֮ǰԸ˿˿ҵ֮·ִۡ죬Ҿʮˣ㲻˵ĳ֣ٵһСŮ޵øףָ
һ屻Ҫ⻰Цˡ
Ůķ쭣ٶȼ죬˲ߣѸײڶһƴ
ķӦǻδܶŮİƣָɨУѪۡ
ҪҴ𣿡
ŭһŮˣ̫ӣֱӴ߶նɵƣһƵŮϵķƣ˲סŮϸľ
Ů۵˫У֮ɫ㡭ǾħĴˡ̵ǶԵģҵ֮·ۣܱжϡ
ǿжϣǿ϶ҪжϣŭĿӣ̺⣬ŮҪ޷
Ůſˣȴ׼Ҫɱ׼Ҫ֮ʱͻȻоԪһʹһɿֲն˽Ԫ
飡
زһߣɳһ߷ײһ޴ʯϣ
ۡ
һѪһܵشѪоת
ȻĿǰεεŮзǳգŮӾȻװ崿ƭԼһϻ
ŮƵ߶նɵƣȻ̺ƵˣֻƲſնɵƶսҿƵնɵơ
õ壬ҪɱŮسϵɴֳͫЩɷ
ˣŮı仯̫ʵƸǰȫһĻҲ͸Ź졣
ϸ룬һԪ񹥷֮Ϯ
˫ĿϻʩչͺΪֻԼնԪ֮𣿡
Ů˫̺֮ͫ˫ĿϹ⣬γɶâǿƶԾ
ò˵沢ŮŮ۾Ѫֳܾ˵ס
ŮȻı乥ƣĿһ䣬̧ѹ
شƣ˲ŮѣһȫѹܵӰ죬Ȼش֮⣬ǱŮĴѹϼˣѪ
ɱ㣡ͱ˵ŮŭҪˣʲôɱң㿴õ壬ձҪŮ۳һǹһǹͱ£ƣҪͱƬء

¾ɽɳ壬һնƲɵĳǹϣ
նɵƶԾȪڵɽ嶼ѣȪ֮ˮɽ롣
Ů¾ɽĽˣŵѪֱۣħĴˣ޳֮Ҫɱñ𣡡
֮ʱŮһԾʧ
¾ɽˣղһܵĳҲǳ
Ϲûߣû̫¾ɽϹҲܾ¡
ѣ׬ˣ˵һԡȪУǺε£Ϲӿ޵Ҳ㱻ɱôæ˫ŭŭĶϹӡ
ٺ٣ѵʵǷǳҲǳĵġⲻʤĻѡϹƨˣǿϹӡ
ѣ㲻Ҫ಻ǸղӵĶ֣ҲáϹӿɬϹӣ㿴Ůǰ״̬ûУΪʲôǰͻȻôΪʲô˹Ź֣Ҫ˵ǰãоޱɻ˫ͬ壬ʮϡĴڡϹӵ˫ͬ壿仹ĴڣǱ˴֪Է𣿡ողŵǵĻǻδͨҪȻǰģͲǸСŮˡʣ˫ںһ֮ʱ൱޵УΪǣڶͬһȼĶˣϹӵ


787 ʮ
˫ͬ壬һһԵҰԣĲҲ̫ˣܻɵ˫ںϣŮӻ᲻
ŮҪѹҪɳĻᡣҪȻδΪĴСϹޱ֣ص˵
صͷղŵĶݽ棬¾ɽذܾ֣ڶԷϣŮ̫ǿϵĵһƵԾǿ̫ࡣ
Ůˣˡһһߵٺ٣ѣʵ㲻һҪΪУǵԵֺμѾȪˮԡؽ¡ϹӺٺЦŭϹӣɫǳƣϹڨڨһЦԶһЩ
ƽڲ޸ڵơڵѪµı仯ǳѪҲʼתѪ֮СѪ֮УѪѪ棬ֻ֮ơ
ǳʲôȻҵѪЩпû̫עһ仯ΪϡٵѪѪӵǵ
ҪģǴӸԼʵ
һ㱻һŮһԼʵΪ磬ڼ֮ϸһ
ɽٳΪʥ߲ãûл۹صȪеĸʩչ߶ǳ֮
һż֮ʵͬҪһҵС磬Ϊһ֮ǿ˵ʵѹ
̫֮죬̫֮ڵأǳ㼯ɽ򡣡
޸֮ڵǳ֮һָ죬һָأһ̫գ̫֮££̫̫֮㼯һһǳ
䣬߾ֹγɣ
ԭˣһ¡ۣʱ֮ϹϥϢ֮¶֣ǳ̾շ˽֮ҪѹϹӣΪ类ѹƵ켶
Ҫ͵ϮࣿϹͻϮ֪ȫ֣ʥڵƱΪãӵ³һڽ̫֮۵¡
ǳ֮һӱƣԪܵ
Ϲ׼Ҫ֮ʱ͵Ϯ֮㵵ѣΪʲôҪ͵Ϯࣿ
ͼʩչǳ֮γڷ֮ڿʧˡɫȻϹ׹ҡͷѣʧˡļ֮ǿ޷ѹࡣ紴֮ʥһʩչǳܷ֮ӳĹЧ
򣬿ھش֮ͬ£޷Ϊʥ롣Ǿʱմ䣬ſõҩԼļˮƽ
ѣ¶̫ðڵʵѾ죬óһ£ټͻơϹ˵ʵ̫սҩҲǰ취սҩγɵԼĻҪ̫ࡣϹ룬ִأתһѣ֮
ִɷָо֡ӦɽòγɵƣܳΪǿΪ̫Ĳҫ˵ǳγɣҪСһĽҪֵòǳϹӵü˵ķˣоɽ֮ƣ
ϹӵͷΪʦһͼܷӡ޾ǿߣΪؼк챮ڣΪξʯܳɷнɽò֮γ˶ؾƣ޾ԡħ˫޲̫ͼȴɽò֮ƣ̫֮Ƶĸݻ̫ϧ
ϹӣҪѧɽò֮ƣݵ̵ѣԴʮҪģн٣֮ʱ㽫޷˵ȥսֱѪ𡣡ϹޱĶһһһɵʼϹӣһֱֲǲ
ˣδˣȥħ磬ֱܻݣǸʱ͸ӲΪսϹôܣ壬ӳһѾעɫδɾ֮ǰΪǵһԾΪԼ壬ҪȥħѰñȣѪѪħѪѪ֮ˡϹӳʹһ㶣ЩϹӻ˼ѪѪ֮ΪӵѪѪӦ汲ɣпֵܳѪֻƾһ㣬˵Ѫ壬жܻɡ


788 
ûй˼ģһΪս
ϹӰ׷ɣӡǴеķʮ֮ĴˡϹӽʮϷǳֲѪϳһƼͣƺҪϹɱ
ϹӴ߶룬Լ棬ǿƴݻϵ͵
˼ָԼüĵʮǲɴ֮
ʦ֮ȻֻܴʦҪΪʦ̫Ĺ˼ɣ಻ܵԼϹӵȻϹǰ˵ģҲһҪѧ֮һЩ׶Ĺɽò֮Ƶķͺáжֵǵûµģ룬ǿķɷҲκβҡϹӺܵȻزϵѪָѿȪѧϰʮܷӦһЩ
ȷϹûº󣬵ͷʼںϹӴĵʮ֮
һŰ֮ʦԵеǣ֮Ƶɱʦ㹻ǿľ磬ԸıɽòǣγʮִơУɱ֮ƣս֮ƣǬת֮ƣﹲ֮Ƶȵ
ҪѧʮҪ̽Ѱ֮֮Ӧܹȥǣ
յʮصķأҪȥӦֻһḻʦĵһθӦǳ⣬ӦСȴûиӦϢ
û٣ǰϹϢһ棬ɷתһ뵽۾һĴ߷ħγ̫֮С
ʱӦϤ棬ɷת۳Σû緢һֲڴɽµ
ɽƣΣ
һ࣬һָҪΪɽòĹϵȻԼħɱ֮Բ̬֣ͬΪһβֵͬսͻ᲻ͬ
񴥶ħչ񷣬̺Ȼĵӳ֣һΪŵת޾Ȼ
ħ棬ѭһ壬һ
ת˫Ŀᶨ֮ǰ۳һ鱮Ǻ챮Ҳõɱһĵݻ
ϹӼ˾֣ǡҪԼĵ
಻÷㶣뾡һа취ڱһʱһʱ䡣ϹӶ˸ֶҲڱһƬصΪִ̣ش𶯣ܵ˵ɱ
ţҪԼĵǶĶˣδضᱻϹɫޱȼͷȥǰհ׵ĵϣȱȥħϹǰѳһƬƷʯС
Ϲӱ𾪣ԵĴûм
ˡ
ſʼѾ˸ҪĽࡣ
ô翪٣ضǿСƴҲҪȡһʱ䣡Ϲӷǿд߶룬ڱҪ١

һֱ߰ϣϹܵǣĲͷ׷綤ҡ
֪Լֶ̣һʼ٣Ϲƴڱӳٽٵʱ䡣״̬ڲϽһ·޵ħֳ֮뵽ϣ޾ڵ棬ҲڻڣΪһֿȫħĵĵݻ
Щɱ֮ͬǵıһͺ֮һֱڵ£ɽò̬仯ںɷ䲻ת
㷨ǵΨбԴףԵο̵Ŀһ֣ǰڲת䣬ֵɻԿںϡ
˾ٶҲħ޵֮Ƶ֣֮ȻֳΨҶ֮ƣ
䣬䣬䣬䣬䣡
гɣеɵа֮춯֮ʱ׺䶥ƵڱֱӺ˵
׺䶥ǽ֮һžҴ
һ׺䶥һ򱬰ߣĵֱܵ˲
һ򱬵ĵۣӽѹ죬γеĲ׺䶥𣿾֤еĵ뷨
䣬䣬䣬䣬䣡
׺䶥ٶϮֲΧһƳɽ̿гХݻħĵգۼʩչ۾֮Ӳ׺䶥У


789 Ϊµһ
ʻʱճԽɱУ׵۵ݻ̫ĵ۾񵶾׾նɾһһӱʵսԽʥ˲䴥ﵽʥɡ
ħĶش֮״̬ʩչǿֲ
䣡
׺䶥ûǿս١һУĵҲ׺䶥̺׽֮
һȥ׺䶥ϮѪͣ䣬ͷϣڵλѪ
ĶɽٳɹƻָǼġ
˸תųüĴĺһ
ϵƣеƣеںϣµ
ɽٹɣʵͻͽһǿ˳ųĺնᣬһƮɣݰӢ
۾΢УΪԷ뵣ԼشΪһơ
ߺˣڵ壬ԡͷڷ裬Ƴףмϡ
ʲôأʵǿߺܶ࣬Ƕ붼ߣҲϲѵһҪΪµһˣ㿴ΣԷǳţһ˫޵µ֮⡣
ŭЦǺǣΪʲôħأǴħ׹£ھֻǿˡȴҪΪҪɱ⣬𣿡
ʲôطʵΪǿʢޱȣȻҷ֮嶼ԷָĸʲôдǿˣĳĻش
Ŀк磬ҧǸ򣿡
ǸеǿߣǹǸȰʵʵĳҪҳֵĻҪڴһ²ָܻж԰ôţ±𣿡˽һᣬڵͬʱֱӳ֡
ħĴ߶̼γһƬ򣬿񱩻ԣ
նɵȱǿ״̬ƣҲ޷ıһƵŽӶĵ۾һնɱ֮ǿձѣس٣
Ʈɣ˫ֱҪΪµһ˵ֽԣһɣѪûѾУѪ䡣
̫ԷĻᣬ˵ĽߣһŽιУ˭һ˱ȽϺʣ
㡭͵Ϯʤ֮䡭ҳʲôΪʲôҵ澭⡭Ѫ֡
㹻ǿ͵Ϯ벻͵Ϯ㶼ӦÿӦûӦ˽Ŀ䵭ĶŽԡ
͵̧ͷ˫ĿâʩչնԪԪܵ˲ʧ
ԵԪ춯Ҫƣ澭⡣Ԫȴûбӡһսġ
ŭһʩչնԪ֮뽪ԶԾͬʱٴθԪ춯Ľԡ
Ժܱ磬ҪʩչԪ֮ʱնԪ֮ƻǿһýȫѣԪһ㱻նɱ
㡭Էǳ־壬ɱʵиɱģ֮ǰϵȫ֮ͬǰϵǿߣڶϤݺֱ߻Ͷɱ˼
ҪǻңҪȻɭҡҪץң㲻ǿ鷳𣿡ԷЩֵĿŽԣȻûϳԼʩչնǲΪնɵڵ֮УһЩԣ
ӽ쿪ʼµĵһˣҪòãһһĶҺ·۵ܣɱңҾˣϹùâ룬ͷ綤ҵ˹İ׺մȾ˲Ѫղ׺䶥Ƶڱ֮ʱֳһûаϹ
ѣҪѰ·ͰɡҪ޸ϹɳƵתͷϹӵɾɵϹӣôŪ
ϹӿЦĽղŵ齲һ飬˷ǳжϹ̫ж顣
ԭڱѹûܼʱŭĿϹӣһ˵¶죬Ȼܿ췴ӦֹͣϹѾ񶼺׶
ҪǼʱƻҶɽ𣿡۵ʣɫ


790 
۽ǳ鴤̫Сģ˵˲˵Ļ
˵𣿡䣬Ϲ˵Ϲӣ˾ͽˡ
ϹӴ߶Цһ̺֮˵ˣԵϰٸʥߵˣһ׬ˡ
Ҫ˵Կ־ļ峤֮ͨһ岻ˣ⸽ɽ٣СƻǿгɳĻᡣ˭֪Ҳо֮ͨˣڱҴѵʱûɽ֮ǰҵ
תȪľŮӣҲ֮峤
ǲǴŰɫɴʵǵġô֪ץ𣿡Խŵʵٺ٣ѣɲҶˣ˵δΪĴ˸ŶϹһЦŭʲôǶʲôҶҪǧУȫ嶼Ź㣡
νʼһ𣿡
ϹӰиԵѣﲻ׾ôǿߺܻܿһ̽
ֱӽǬɾʩչʱ֮Ϲ뿪Ȫ֮ءطƻٵԺҲ޷̬
Ϲ뿪Ƭ̣ɽͷһϲŲƲߣվһŰɫɴŮδߣϳһŮȪйԡСŮ
ףƺԵϢüͷһ壬ĸƣøƻΪ֮Ȫɽ壬ǰһЩ飬϶չ֡һܽԵĻ棬⸡Ի
Աץôܡһ׳ŵ˭ʩչ֮ôƵһ׷ӵնˡܰüնħĴˣǿǶݣħħĽ̫֮£Ѿ𣬻ħˡ
˸ɱ⣬ڼ飬ݵ׽ٺ޷ȥΪ׺䶥͸֮
ӲֻǾħĴ򵥣ħ˫֮ˣɹɽ٣ʵѾһ¥ص̣˷ǳԸп϶ܲңҪܰ꽹峤ϣҪʲôۣǶҪȳ峤ڵ䣬ȥˡ׳ɱڵʧ峤䣬ҵȥӪȡ׷˸һᣬҡͷԵ츳̫ãСҲδԹһξһĥѣѰ·ɡ
̣˵ʲôԸδϣôħֺ֮޶ԣȥҪأܰޱȼ峤̫ףץˣǾħĴˣǲȥɵġ׷˳ܵʮз׻֮ˣΣաħ˵ĵڷ֮ǶǶþʧļȥȳǸʱԵҲѾĥºãʵǺ¡
̣ԲУħĴ׶ĺܣ˭޷֤᲻ᷭɱԸ硣ܰ꼱Ŀˡ
Ѿ˭ҪԣȥҾħĴˡĮܰĿϵƺȻת䣬Ϭ֮⣬˭Ҳ׼۸ãҲУ
ܰı仯һᣬϲܰͮˣʲôʱ飿ΪܰûиϢ
֮飬ҪԸ磬ǽȥȣ֮˳֡ܰ껰һ䣬ʩչͨһȱµƲѸȥ
Ůһ£Ǳ׹Ӧĺܿ죬Ѹס壬Ų׹ϡ
峤ܰڵһѣӣδؽˡ׳󺺼峤ڸȥܰ꣬ȥȳǲδĸ׷꺺Ҳǳļ˫ͬĴڣ̫ҪܰҪܵõı
㣬ȥбܰ꣬ǲҪȥԣҪܵĥ¡˼һᣬָ׷꺺ӷԸ峤ʱǻҪȥػѰʧ𣿡һΰ׳ǳܰδ޷ϳɳǱҪѰҵʧ磬ǲſȥħ֮սʤпܽܰħ硣
峤ıԶǣóϷԸ峤ȥػѰʧΰ׳׹ı̬


791 ʹ
һվҪǣбǡ
ڵִǺûмȥѰʱ̾߿չ۲ɽò֮ƣʱشɽ֮ƣϢɵϣӰ졣
ʮɽƵʮЩǳ໥ӡ֤ơȻҪһ㣬ҪΪ߲пܡ
У˷ǳɻÿ⣬ϹӶϸĽͣɽƵ˽һ¥
ҲҷҳҪ㹫ƽһսǬɾеĽԺܲվͻƵӰ죬Ǭɾ޷ѹﴫ
°̸ܽʲôƽԻһ䡣
㲻͵ϮĻһʤҡԷǳĲ
ߣħӵˣͬĶҺĺɨ˱ӣͲ׼ͬķ𣿡ߵһͣ޷˵ˡħɨḶ́󲿷ֵս۵ȷȡʤҲΪʵ̫ҪȻҲΪĶҺܡ
պϹӽǡ
һϢϹӷǳӶķֻڴˣѾͶħᣬݴڵӶᳫ干ǲκε嶷רǳнӶҵ
һȺʹļһϹŭһֱд˵ӶᳬԽʵǲ˼˶սȴҪĺƽʹߡܷͬŭˣһֱûʲôӡ󣬵Ҳû뵽ǻˡ
Ϲӣһµ뷨Ŀ˸ϹӲ˼ݣЦѣҪץһЩʦȥ
ʲôץ˵Ҫȥ̻ǣȥ֮׷桯ҡٺЦٺ٣ҪôһȫϡϹӼЦߣȥķֻݷá˫ֱлֻ֮طĽ̻Իͣݻ
ֻſڣжƯŮڹӭš
λѣ󵤵𣿡ϹһţһŮӾӭ΢Цţ󵤵ģʲôʦûУŮһۣŰ裬װ֪֡
ŮһλѣҪҵĻȰԼʵ
ССͯҲţ£ϹʥԶֱӽŮѹĹ޷
ķֻ֮ڣˣҩģ˶ֹͣףǳĿ˹ᣬħǿ߽ٵ£統һȻ˸£׼ҪѰ·
Ϲӵʥû˱Ŀ࿴Ϊħᵽ֮ʥ߶һǿߡ
ˣ£Ļ֣ʮˣʥߣ˵֮ͷǺ񴽺䡣
һͯҲвҼ˹ܽ˵𣿡Ϲһ˳Ϊˣ˿ӣȻµġ
ˣû뿪£ôܴ
ΪԼʥ߾ͿԺаԵħҪǳǣϢ뿪һݹ᾵켶ڻž
Ϣĳ֣һƽC᾵İỤѪײһǽǱϻȥ
˽Ծ̫һԲһƳһĻ
ʥ߿ŵעղʥǰϢĽһỤΣһ㣬ҪƵʥʥУĪǱ˻Ҫ
Ҷˣʥ۾ԲЩš
ʲôˣԼħ£˻йϵôүħĹ߳ɣµģʥʥ֮ѹ
бӴʥҿɲµģҪһֿ֮񵤣ʦҳֻҪɵҩ겻⡣
ʥȻԼʥӰ죬֪ǳ򵥣⼸˿ԶԸġ
ĻĴһЩɧ
̲סʵλѣ˵Ķ𣿡
ȻҪȻҲҩϹشǼôû˵ֵҩ˻ɵʡ
ǲùֵҩǿȵʦƣǼоɣеõһЩ񵤣ŵħ޳ܵ͵Ϯ´Ϲ˵ȫ졣


792 ϣ
ϹӵĻ𶯣Ļɫޱ䣬ˣ֮ܵӵĺ֮㣬սҩȵ˳Խ˵սҩһ޵С
ΪҪǣʢڵǣħᣬҿ˵ҪԾħᡣϢܣȻ޷̸ۣȴѾǳ
˵츮ħᣬǲģûв룿һ߼ʵȷģϧûü룬츮ǵħѾꡣүõ񵤣ȻЧħȥˡװһźǻѪߣ֪ߵغĶҲ˵ħĻվǰб𣿡һʥڣͷϳжǵ˫ֱ̤յǰ
һ£ͷֲڵĶ̷Сͭ壬ţǣɫƵ
ħһ֣ղŻеħ̫ǿƣ̫£ûԸȥ
ϣֱӳ֣ħĴ߷һ£ֲ˫ֱӽ˫ֱװƹͷħſ£
ţӵħᣬѪʣȫΣѾ޷ûһս֮
һѽ𣬰нһŽħĿУǬɾ֮Уĩһ浱Լˡ
˱һĻ̫۾һѹһħᣬú޻֮˭Ϊδǰ֪֣
㵽˭ӵʥͷðٴеҲ֪ҼݣϽʦгƲ񵤣νֻᣡϹʱ˵ūɫԽԽ֡
ӵʥһҿʦǳҪ֪ԼʲôᣬΣкܶ׷ݡ
˰ɣʦ͵ˣզûмǽΣǼʦϵã𣿡ϹӲмĴϡ
ӵʥȻŴѿ޷Ըͽ飬Ѿ˺ܴĸӰ졣
һͳ֮һֱ棬ԱȫƫƫˣһҪԾħᣬŪ粨ҪǴض÷뿪֮澡ʧ
ħʥߣԷ̧ѹĻǣҶֻ֣ȥʦǡ
Ϲߣ񵤵Ϣǻ񵤵ҩЧϹӵĿڲһģܿ񵤵Ĵڣұʾ񵤡
ѣܷһ񵤸ңһʥߴԸ
ʥߣûôֱӿڵ񵤿Ǽ۸𡣡
ʥߺΣôƵİѻ˵ܻΣ֮Сǽ֮ĶҪ񵤣ⲻԶ
ʥߣȻѵֻӲͷƤѿۡ
ǮҲȱʦҲǮƣҪ񵤣ȥץħץһؼħỻһ񵤣ץһ켶ħỻ񵤣ץһʥħỻ񵤣ץħкų̫ӣӣ֮ˣɻʮ񵤡ָ˵֮
ʼ۵ʥŵ亹ֱļ۸𡣡
ʥʵĶǵô˵棬϶ٱ¶ҪͼҪȻ˼ͻȫȻ¶˵ͻħС
ĴУٶȿڵЩڰдңǷô񵤣ҿԷǳ϶ĸǣʦǧ񵤣ֻҪеץħᣬҾͿԸȥʦﻻ񵤡񵤣ʦҲĶҺҪֶҺҲħ֮ȡ
ޱȣȻǲţһӶ磬ϱһ󽣵ôܻĶҺǱѴĸһǹڷ֮ͷڹ꣬ν츮ħ֮£ҲǴţš
ȡһƿһζҺ䵽Ӷװ׳ڣղŻ׳˲ѪȫڵĹڵϡ
ĶҺж֢״ֶҺϢͿԷϵߵȻҪ˵һ߾ֺе׳ޱȣ޷ŵĿҪȣѪӿ޷˵
һŵҩ׳еǿһܷԸ֮


793 ʦ
һ׳ѪӿĿУ̽״ƣ׳϶ؼת˲ȫˡ׳ڹŹǰһ⣬޷վĵѣҲʦҴˡ
ߣ´˵Ļ֮ءϹӶݺݵ˵
׳Сװ㣬ϵͷˣֱĸоһξ֮еǣȫ𺳡ĶҺôֲѾߵӰͺҩɽ⣬һ޵еĶҺ
ڣ־Ҫת񵤾ͿԽֶҺҲˣҲҺҲֶȥԸħᡣ
д⣬һҪȥħȡ񵤻Һ
ļȫð亹ղŵıݣеĺɫҺһâڱ֮УһҪʰǣ׾ٵġ
ʥܿ콫ʮʦг滹һ׷ߣƷʦʦֻʥ֡
˭£׷߻ʨǣϵʲôأ𣿡Ϲ
֮ǰ˻Էһ£û˸ðϹӣǿɲ뱻ѹǱ
ҲµģҪλʦƿԽ֮񵤡˵ڣһʯ̨ǬɾȡڷҩиҩĵĹߡ
뵤ҩ棬ȡ¯ƣɱͣţͿԷϵˡһŰӵѣҪǵãֻķֻᣬ鲼˵ĻСδͷƷʦǺǣ˭ʲôµģмֻˣǳΣǵһαвȵҵ뵤ҩҪ󣬳Ʒʦ˶һȻǸ񵤵ʸûС
Ʒʦŵãһ̾Ϣ·ʮֵҩϷ޷ơ
ߣһķֻᣬ񵤣Ҳ𣿡Ϲݼ𷢻ڱԤ֮УҪȻʦôһ֮ѹˣװԼе졣
ˣϷǳ޹⣬̫
񵤶޷ƣǻǸȥ֮ʦ¶ѧһɡ΢΢һЦһʮʦȫһ𣬽űֱǬɾ
ѣҪʲôʦǡӵʥڻҪʲôΣ֮ʱ˼ȥԿˣͶħᡣ޷ʦһȥħᣬȴʵʦ㽫Ļתһ£ǵֻᣬȥһˣƲ񵤵һץỤǴͣ˻˼ɣҪᡣ
壬ŲѪҺڣΪѹͷͶħΪ߲ܣҪᣬʵ֮ǿǾóһڶǳˬ
Ϲ뿪һϢٴǷڣһϢǳ˳һĴĸ

һɽ֮УһƬڵĵۿٵѰҵֻƸƬ֮Уõƽơ
ۼĵ峤䶨Ľȥɾʶá
Ľܣݣǿһ洫Ϣ䶨ͰĽֱֽݸĽݡ
ĽѸٽӹ꣬ϸ֮ɫƶԸĵҩҲ
м٣Ǳسǵĵӣۼ֤䶨ûȥֽɫĮ뵱ʱĿȫͬ
峤ǿֽʲôأʡ
ϣȥ񵤣ֻϰ񵤣ʲôĴ۶Ը䶨ΪĽϵͷ峤ģĽһ顣
ȴֱҡͷҲرĽһ峤һȥ
Ľ۽ǳ鶯ƵСݣĲҲ㣬Ǳһܵ޷ҡ
ʲôҪ˵Ҳ㣬ҲһȥĮݣһܷ󹺵񵤹غ㲻Ϊܾܾ񣬽Ƕ˾ȥǣ䶨


794 
ۼǲȥ֮ʱս壬ˮۼ壬ˣǲĵȥǡĶҺЩߺ岻¶Կħԭ
ûпսͱĳ治ǸߺҪԵġڽʵĺ屻øˣصΣС
ǡʱ򣬴ƽ֮Ϣøĸ߲㶼޷ˡ
ǽƵҪЧҪ˶֪Ķҩҩɽ⡣
Ϲӣǣôû˵ħսϢɻͬʱҲЩǡ
ϹҲо֣ǿƽûħ顣Ϲָ㣬ȻЦѣӿǺܼ飬ǲµ϶ǣǰбǣǲûȥڵӳǡ
һû뵽ˡ
ѣʵʱ֪ʲôطԼԸȥӦǵλðˡϹӵҴӦǣü뷨ӦǵλáǺǣǾǿһ㣬ԲŻļıϹЦȻܿңҾͲȥѰǣԱߵŭ˵ѱȥһŭ֮£ûʲôصĴơûִŵҪȥҲȥȥҳ׿ˣŮһ̨ϷɲŰ
Ϲ˵۾ѣʵһɽʧˡ
ô֪Ǵ˵˼ʮ飬ϹӶûг
ʦйϵŻ֪һû֤ʦһϡƻָ󣬾Ҫˡڶɽٵͷȴ޷ܱºɳϺܱ˵˵Ҫ˻ѽˣΪܶ˳ܲˡϹ˵ȻɽʧˣΪʲôд˵ɽٳɹѱأϹӿɬҪģҪɽٳɹһ׹׺䶥ĽףǣԲŻ޷ܵ
׹һô£ױϹӵĻɱȴ˵еѱйԡ
ɳ˵һս֮˼صΪɽ٣׽ת޵ϣһҲŭ֮СϹӵŭ֮У˵ŭ֮޷ȷʵУȴ֪ûСϹҡͷʲôأȥһ̽²ɲǣûǱȥϹӵȤ
˵Ϲֱʩչʱ֮ŭϵһɽϡ
ŭᴩ磬ʼ뵽Ķ֮С
Ϲ˵ǲǿдŭϣϿʼռŭ֮УǷڡ
ףߣϹռỊ̇Ȼ׹ɽ£ŭ֮ڣϹ䣬ʥߵƱǧ
ϹӣôˣüϹɫţ΢
ҶûпݰɻָϹеİ̵ϹһͷỊ̇ٿһûƶɽϹһݣֶŭˣСһʱ棬ŻݡϢŭ뿪
ױϹŪͿˣֱӴ߶ħĵϹӸӴ
Ϲӣа˰ɣħγɵĽ֮ʵаǵģ̫£ǵﲻ𣬿뿪Ϲӵ͸ſ־塣
֪ϹѾȣµĶȻǡ߶ʱ֮Ҫ뿪˴ǵ֮ʱŷʱѾ⣬޷ߡ
λѾȻˣβСһأŭ֮У
ȥ·𿴼һžͷ­ǳˣ
ȡսҩսǿͻơ
Ϲֹ򲻵ѣǿͻΧ
ĵ̣ǽȥˣ˵ᱻѹǵѣࡣҪǳ֣ǰͳˣȵȥٳֵġϹ˵˼һðɣȥһ
ѣǧҪѪƵĵҩϹӰдѵһĵͷ֪ˡ


795 ն
ŭϷӿˮǣһ̻Ի͵ʯݴӷڽˮеѹ
Ϲӱʯ׵ģʯױһˡ
޿̣һѪƵ޸嵤ʥ۷壬һŲʯϣħȫԿѹȡ
ʲô˼һȴ͵Ϯǣʵʯ׶޷߹ʲôʸ뱾ŭдȻ֮
ﷴϹӴѣҪ˵
ϹӣƢܳȥȡ𣿲Ҵڱʱյĵ뿪ԵϹӻδӦĻŭеĻﴫбƵʱյ򣬱޳顣
ʵǷϤϹ֮ĴԻ
۾һ˻棿
ԳУ˫ãǾһΪȵһȣ޷Ʊʱյ򣬾ͷһ㱾һһһע̫
Ϲӳֹѣģֵá
˼ݸֿԡ
ԼôûͻƱʱյ𣿡
ôûģҸġӦϹӼæѣˣƿط׵磬Ҷʱ֮ذɵġ
ʤ㡣ŵʤ㣿Ǻǣ˯޾£ûжãһꡣñڴʵǲһЦһԲ֪ˣټʯȥһɳ죬˫գһʱ䷨Ҫµʱյ
ʱ䷨µʱյʼȴ̫Ϊʱյʱ䷨Щ֮ͬʵֱǿ
üе֣ǿƥնʱյ
䣡
˫ʱյʼĻᡣ
ϹӶɴϲɱȻȻȡʤֻǲϹӸ˼Ϣһ߿𶯾֮ŭ·һ̺ɱ
ûзɱĹ˫Ѫ˶ҡҡ׹Ľʧ
Ϲӱͷͣ쳣ŭô˵ıӣ
ͷۻԪܵ˼ĳһڵѪУ겻ȡǰѵʱյڿ޸С̫ɳܣȻķֹʤ
𡭡
ģŭХʩչ֮Ҫʱյ
ʷǳʱյϣҪɱȥҪǿһ
ҿʱյֹңдǿѹڻҵΪ̫ͼħȥʱյҪƳȥ
ˣˣˣˣˡ
У̫ͼεʱյԿò
񫣬ħ˫ޡû뵽һͨĴ֮У˲šһγϢ뵽ˮ֮Уݻһһʮ׶೤С𶯣
ϹӳŭˣĨ쭳ѪָŭѴģȴӵֶֹҪԻٶľ𣿡
ʲôԻٶľ֣˵ʱյĹв𣿱ûбֻ֣СֹѾǹƽˡͷñ֣ҪǲֵĻıȻ֣ĺȻϹÿҪѪô޳ܣһ㶼õ顣
꣬ǱѡնɱļСʱյ򡣡Ц˵ϹҪˣֻǼСĿⶼʮ
ʼնûпڣʮСٽȻѣ
ͬʱ߶¾ɽǿƴ߶նʮС
е¾ɽֻаأ̺޾ɱȴ޷ʮСһ汻룬ն򾡣
ϹӿĿɿڴΪȻҰܣһľ䶨ˣ˭֪ͷȴһĻ
նСǾħĴˣķɱ꣬ŭޱȣŭʼˮ죬Ҫƽˮ
ȴһЭ̫ͼγɵʱյ򣬵ȻһΣ¾ɽնеơ
ˣǷ顣ĪҲҪΥûһ飬Ҫɱңˮǵŭ


796 
ŭˮλǣ֮ƣ޾ɫ֮ҫŭһ˶ͷƽˮˮ˲䣬һտɵˡ
ħĴˣͿԲŸҸһ𣿡ɫܲƣ۾Сͭ壬̺֮ƣֻƣ޷ѹȵ
ҪģҪġҡͷߣļƹ˱һݡ䲻ˬǱ˴˱˴˰ɣ˵ƵʱյӮȴγ͵Ϯֹʱյ򣬼粻һ֣ҵ³϶ǳҡ޾ŵüûмŭȡһ̺ƵʯҪ֮ʱԿԸ
ӹʯʼôӮˣһ𣿡
ĹӭħĴˣкε⡣
ħ𣿡ʵû˼㽻̸ˡ̬ȶӵһַӡӡˣֻҡͻȻ˵ˣЦǺǵļ꣬ǲԴˣҪɱ㣬練ƣ磬汾ͷӡ
΢΢˶٣¶֮ɫ꣬ЩͬȻӡˣ
һʦֻ˵
ɫֱ仯ϹʵͷΣ
ˣѳµսҩԼƣսҩЧΣϹӵ滹е㱾£Ҳ֪ұʲôӡӲɱҪĵҩЦҿת鵤ٽһת鵤⡣ޱŵ˵ѯҪʲôҩΪƷӡĵҩ鵤ǿģҪڵķӡҪƳתתϵ鵤
һͣ˳ı飬һֽһ̻Ի͵ʯݣʽʦֿȥ͡
ãǰ·ĵͷ
ûзŭǰ·
Ϲŵһ亹ǲǵģҪǱŭ˵ֱӷɱˡû뵽Ŀ֢״ƺֽӡĵҩ
Ϲӣˮŭһͨ޷ĵطһ̻Ի͵ĴưĳϹǰ
Ƿ˵ͭɵףﲻһǽҲǷǳķ
ѣȷһڱˣҿﰲĵˡûڱˣΪʲôϹӻݵϹҲ¶֮ɫǰȷݵ
һ̯֣ϹӵỊ̇įجج꣬һǰȥһߣϷӡδ⣬ϵ׷ɱĴСҪݱǷˣԭܼ򵥣ҺܼįҲǿ֪淢顣
Ϲ׹̫į
ԭˣѹֶʦĳǶ޷ռȴռˡϹӻȻ׸Ϲӵϳõķ뵱˱һ֮˵ķһҲ֮ˣڻûУ
˯˼ʮ꣬ʦȥϹӵʮˣ´ҴҰ̾˵䣬ߵ˽̻Ի͵֮УһõطУٸ޾ӿĸӦˣ⹬İ˸λϣӦľĽľˮƣ
ֱԼݻһ磬еﵽ״̬ĻȻ°빦Ϲ̾ͬĵͷȷһʥء
ħҪʥأûеطܱΪʥˣĻ𣿡ϹӳݵޣҲñȥм㲻ˣôɻȻģ̻Ի͵Ĺ˱⣬˭ʸסܸ߳Уǳ˵ϹӴ㵣ǳףƷкܻ
ȷ°빦˵Ļ˵ܵõһЩСϹ̲סСʵˣ걻׷ɱΪһɣ
ԣҪȻ˭ܰѱŪǱһȺӣΪһħ׷ɱ̫СһԹ²۵ϹӶһۣԣһ˱˵Ķ׷ɱԹСһ


797 ˮ
Ϲӣ̻Ի͵ιϺȡҶֲں԰֮Ҷǲ̺ȴƣһ컯ȸǶ˳һϲĻװһȥȡ
ϹӶޱȵҶ̫ˡ
û˵ҶĴȻҶѣȺȵһԡ
ȥ֮أݲ裬ɣٽ̸顣ǳϹӸƷֳɰԵͼ̬֮أһ˲ͱľطľƽʱӦȫһ
طƺƽĲһϹҲӦ̲סʵٺ٣Ʋͬƣħ硣ǧֵƶкܴȱݡΪÿһ翪ԭ򶼲һγɵĵعвͬƶΨнħ磬ſĽӴƣǿĽ͵Ϲޱ𾪣ǻǵһ֪ǧƲΨħơ
ȲҪżһҶ°빦ұмҪǡ֮صһͤУһĲߣʯա
λѣЦ棬ǳĵ롣
Ϲѹȥ֮˼ͤ
ϹȥʯգʯջΪΣ˫ֻصעϹƵҪϣҪȴǲС
ʯͷɾϹ㶡
еκ飬õĪĺôҪȲ裬ҲǷһġһ裬һ˵ԣ˲俿ʯˣħĵİԵֱѹʯˡ
Ƶʯˣ޷Իʯա
üͷһ΢Цħ˫ب˫ĸѹһǰҲûʲôƿԡ
ÿɷ£뵽ħɿʵһ⣬ħûгֹħ˫޵ˣ
Ȼҷǳѹ죬սࡣͷüʵǾħ𣿡
ޣѹ֮˱һëǡף㲻ǾħĴôǲħ˫޶֮󣬺ֵʵԼն˵һ飬ǿԼǾħĴˡ
Ļ޷˵һӵͭɵ֮еõն
ǵġͷͭɵȻھ磬̫˼顣ǳԾΪʲôʡ
ͭɵǷǷ֮ħҲÿһ֮˶Ҫĵطֻô磬ħأü˼ͭɵ˭׷ʵҡͷͭɵ˭ûֻ֪֪¼ɾô¼ɾģû֪ˡ
ĩȵѣܷ߱ͭɵںδܷȥιһ£
ˣҲ֪˺δҡͷʧ̾Ϣѵ̫٣һԵ
ûѯʣħħ˫֮ķʲôľʵĻ϶ᱻµһЩɲй¶ܣɹ飬˺ȫ
ˣȺȲЩ֮£еʱ佻̸ϨףƲϹӵ衣
ؼ䣬ûмܳĲ裬ǿǷǳ˵ġԿ˷ۣǳһҶĲ裬ˮڣٸ󿪣ƵĸӦΪǿҡ
ҶоΪһ壬ķֱֲͬˡϹӺܿһ裬ĸܸ۾
Ǻò裬һǱġⱭ裬ǸʱĻ߱һЩˡˮ䣡ЦݿףĻȴ͸һЩıζ
ˮ䣬ϹһӳմһĴţҲˡ
λѱǸˣ޶⣬ֻЩҪסûҪֶԸϹӣΪϵĵǸ󣬿ʼѯʵͷǲйϵ
ϹϻشûС
Ѿˮ䣬Ҫʧҵʱ̣ǳһˮƵָ
̷ȵǸĻѯʣûϷڿҶֽţֻҪ̽ԼϹĳǷйء


798 ͵ʴ
ûС
ҲϹһӦװˮ䣬һ
ϹӵĻش⣬ϹӼʦ⣬ʵСӣת鵤лûƺõ鵤
һ鵤Ѿû鵤ĲǾħĴ𣿡ʵǡ
ͭɵУ˵õնõʲôûУķ̥˸ûУֻõնЩҪȻǳʱƵˮ䣬ɾҪǳħ˵ˣ̫ˣоԺ󲻻׺ȱĲ衣
𰸷ǳʧ䣬ⲻҪĴ𰸡
С̫ֻõһ׳նҪǱȥͭɵ϶ܵõ̥һЩ
Ƭ̺˸ʵҲˣһʱǲѣЩĶ
ȻһָϹӵͷѧС
Ϲѧ𹷽С
ãһѧĺܺáкã˵ͷһѧһ˵Ǳ
ǱϹȫˮƣָ¡
ǳˬҪ֮ʱ
һָСӣһ򡣡
ɫߵѾʯϣһȲ裬ߵ֮ʱ£СӣǳԶҪȻѧе˾㡣
ȷҪѧУҪƵҩסûϹһ
㰴Ҫදˮд۷Ը׼úһ
һĺϣһĴʯſ˵ϣˤһֲ
磬ڸʲôأŭͷŭɡ
ϬƺַоҾøһࡣ
ŷӦûˮ䣬ѵġ
ѯûˮ䣬оȫȥѪ˳ı
㵽˭ΪʲôҪ㱾쳣ֵ
ȡһ鵤һָС鵤ѹĶȴ޷
оڵĶܵƣ΢΢ƽһЩǳ£㵽˭ΪʲôΪҪ͵Ϯ
˭͵ϮģҪûھͻһ紷ӦԼǰ㷢֮ˣֻİûгɹˡ
ѣȻûбƣ͸ûж⣬ֻǵйϵѡڨڨĽ͵ߣûж𣿡ָѧеϹӣɫѧ˹У԰˯һæϹӺϹֹͣѧУֱͦͦڵϣ˯
ˮܲҪѧѧ𣿡ָѧѧҲòˡ̼ߣ˼ǳ鴤ľѧ޷ãҲðպһαֿӺЦɫ࣬ڵĶֻǱѹƣûб޷ŭнҩⶾ
ãҿԴˮ䣬ǲܱ֤ʹáҧҧ˭˲ɣ˰ˡ
ǰһ򶷣Ҹоƣᱳʹ˯ϼʮ졣װ˵ţ۾ȴ
úѣ̫֣
ر𣿡ʼҧݣѪˣһԵˣ͵ʴף
ŲûгߵĬĬ
ôģ˵දˮдǹⱨ𣿡Ȼŭѵ
˫۶ˣһҪһūǱ˵ȴūˣܴ裡
˲ڵĶرŵȫ亹ֱðָеÿĶҪɱͻ̻Ի͵֮С
ûм̼վѣ˲ңҲˣǰҪ˶ңֻԭⲻĻˡ
ʲôʱⶾܱҪ̽ⶾúһ٣Ѿ鵤Ҫ
Ϲ뿪֮ʱٸⶾֻҪ㲻ؾͲᷢ


799 
ɥɫûа취вʲôҲǲⶾֻҪȵ뿪֮ʱ
ѣɫǻ޷Ķ𣿡ɫ٩Ƶ뿪֮أһǳ˸ưͿҪݴѪθʡ
ѣˣҪˮ䡣ѵǳ鴤ȭͷգȫ
ûȥ֮ڵȴϹҷͻȻɱħмн֮Ľҩ֪ûУ
ûн֮Ľҩ˯̫ãûлȥõĽҩǳܻİĶˤ١
һʱϹӴ״̬»ָֻƬʧ񣬶ǰ顣
̫Ϲޱȵ²ۡ
ʲôˣһƷвĺѣڸøô죿ϹЩĵûµģڵƣвǡҪ鵤ǿԷĵŵϹӾòףѣ㻤
ͷðɣ໥
ţѣȥҪƽϹӵɫЩΣѧ̫ˡ
֪ϹҪʱ䣬ƽղű׽Ū飬ֱ۵֮ء
촿ƣ֮صһγһС磬ûκεʣؼΨлڡֻ𣬲һֱĻƣڽݱ䣬̫𣬴ƣ΢֮𵽼֮а֮ݻƵ仯
ϥתֻ棬촿Ƶ֮УԱԼĻʲôȱݡܿ죬֣ĸֻƣ޷ݻƵشȱݡ
򣬵ˣֻнݻ˼£γԭʼƣӳǿ
촿д߶ǿĻħ֮Ҫ޳ǳѡ
õ֮ʱ䲻ˣ޷ӳľ޴ǰԼĸ򲻹Լ޷ûݻơ
ΪƣҪȥӦȥˣ
µʱţϥ촿֮һϵһֱȼգɫ󲻶ڱ仯
ϹѾҲԼӵʵ˴롣ֻǰ̫֣Ϲ޷̹ȻֻҪһ֮أϹӾͻֹ
ͷҪȥָʲô˼ջˣ಻ȥ֮ǰ˵ζ㿿ҲǷ¶ѡϹӵͷòҪֹҪȻȱʵָضһвϹӲһˣвĻǰ׽Ū飬ϹǿӲˣҪǿȵһ
㡭ŭͷҷв
ϹӺηţ¶ģӲͳû𣬷Ҫº֡
Ϲӵ˼ᶨջתߡ
ء䡭
ûȥһֲϱеڸֱ
ȻתǳƵϣִ˴Եضõ
Ϲ仰һҪԭҪƻҪˮ㣬ҪõĽ
ϹӴʱͬ˵һͷβĺ
ҳɹֵƣеİǳҲƾŶԸֻ˽⣬˻Ƶ

һӰߣɢʥ⣬촿Ƶ֮УһЩƤ
ͭ۾Ҫ͹оʮַѽӦðһ࣬ôɾ֣
ϹȻ̺ѪԲŻˣѧشɱκβܷ飬϶пܷ
ƨνаϵϾɱżܡǳĿ϶Ϊˮ䲻ǷƵġ
ǰԻΪķĸǹģɱսһƪΪһƪΪֻ
ֻѡһȫҪ𣿡Ŀߣ˵һϹӶ͵Ļ


800 ս
Сӵĵͦ󣬾Ȼ뽫ȫգôأĻǴײ˲ֵǮ𣿡
Ϲӿ촿֮أֵļΣֵȫҪĻȻϹϣԻеĻȻԷǳС
ֻ̰֮ѾȥֻѡһŻ˵һ䡣ںѡֻĸѾų⡣
飬ʱˡ
˵ܷȡȫĻ̼ȫʧΪС
ô£ѵõеĻ𣿡ϹӾɵС̫̰ģˡеĻʧһûеõЦǳĳ죬Ա񣬶˵ʲôġ
Ҳڷһ仰ƺлеĻˡ
𣿡ɻ߶ĵɨȥ
ĵϣʱ
ˣڵϡϲ۾ɨӼЩ
ʯԣĿɿڴ⡭ʲôȻޱڷڻѾ޵ʸ𣿡
Ϲһʵ˵ѣڻƿسԽ˾󲿷ˡ
ܣûޱĴڷȻΪϵɱŵϹӷ˷ۣҲ̫Сˡ
ջ񼫴󣬲ͬʱջֻõֺƫŵĻ
һ˸ϹӵߣѧĻԽٶԽ죬һɱǽս
ʵϵʲôɱΪޱĴ㷨
Ǵǿжȡ˵ϵķҡͷ취ҲùǱֱӱһɣͬ㣬ôǿҲ޷õġѾ޷ĻϹӵԼ촿ľḶ́˵١ͬǿȥɨڣᱻ
촿ľƴֻõһҪһʱֱӱɳ˲塣
˫ֻأӸµĿѪЦôűĻ˰ɣ
ʵǰҲˡʵѾ׬ˣУϡеĻһȫõһĽʵǵѪ΢ЦĿҪҽҪ뿪Ҷˮ׼ûУ
ֻһӽһҪˣܴ衣
ѣʱת鵤˴룬ڲҪҲҪȵƵҩ֮
Ҳܿ죬ҲܾãҪЦ˵ˡ
һϹ뿪ֻīһֱûЦĻա
ѣαسüʮ֮ڣûսȻƳת鵤ŭ֮ϣһѻ飬Ц˫۷΢𣿡
ġǰûսϹѾ˵ľƣħжܷҪͷ˵εȴѾ˻֮һ۵ѣҪӱҪֱ˵αعĨǣ
ˣижҪҪ΢ЦޣˣҪõҪֳ󣬷Ҫ͸㣡²һһƬ۵ݸ潻걻ɵ׷ɱѾû˺õķǵ걾ս֮һб۷ʵսսΣͷҪáΪһܿܽǳ鷳ʹˡ
£Ҫǻ͸ҵˡӹɹ˸۵һ׽ֻˣȥޱ˵İɣͷôþУ˵ͷϹӵͷ׽Ū㣬Ǳԡһʯǲˡ
ϹӷǳݵĿŵһǳʯͷʯɲһ㣬˽Ը֪δȻֻʦУܷӳЧһʯͷ
л˴ʯϹӽӹʯϵĸлߺߣв˵Ҫ򱾾ǵһһμСı򣡡Цת˲ʧŭ֮ϡ


801 
ŭ֮ϣƵسϼӶ
ֱչ֮ڸӦӣ󣬳ۧϣ˵һŭд˴£Ӽ˻⡣
һӦᣬ˶û
ϹӣôùȥӶûг״ǲݳ⣿ѯʵϹǰ˵޶࣬໹ܻµġ
ѣӵһУ˵õ֮ӳԪأϹӵϣˡ
ϹӴϵʯƬ̣󲻹Ĵߴ٣ȡ˳
ϹӣʯڰϣдʵСʦϹӣߵʯкδ仯
תʯɢԻӰϹǰЩӴֵֻᣬһȺһꡣߣмƼǿǿ߱ӻһ߻һӦޣƼʢ
ˣ˾ȱʯԻӰĴʥˣڹӭλ굽ڽֵ࿴ˡͫͻȻ۾һǳϤˣ
ҶȺУһ·ؤһһֻУɢĹâȴƭҶĿ⣬꿴׹˸
һ⣬оǳļʵϹӣʯԻǼ𣿡
Ϲҡͷڲûδ飬˸ӦԻڷ顣
Ϲ˵䣬ؤװҶѾȻ֣߶Եޱȵնꡣ
ãҪϸȥᡣɫ䣬Ϲӿʼʩչʱ֮

ǵֻǰҶĳ֣һҡĽ죬ѾҪĺģһ׹£ֱӽҶѪմ׹ڵϡ
һʵҲ͵Ϯ̫ӣǲ֪ʨĿӥ׹ڵɨˡ
Χ۵ˣŵɫҰףһۼߣ
Ҷڵ䶯Ҫ˵ۼƵƣվˡ
κ˸͵Ϯˣ³ˣߵҶߣһֻƣҪҶĳ⽴
ʱڴ߷ʱ֮ʱѾһ֮ѪƵ޸嵤߷׵̫һ׵Ӱٻ˼֮С
ԣһΣ֮ʱа֮
˭Ҷˣ̺֮ʵɱ߲òֱ꣬ӱƷȥΪʹ
ʨ߷Ӧܿ죬ҪҶƣתգҪһأγɲɺ
ʨʧ㣬ΪԼϮ֮޷ƵǺƵĲǶԷĽţһѰؽ
䣡
նɵưԵƥʨ߻Ƶһնİơ

¡¡
ʨߴŭþãܲг֣׵ۻðһŲʨߡ
飡
ʨնɵţûȫѳͻȻٶ£߶ŵһ˴һŲȹù˵ϣ
Сʵ豾𣡡ʨ߿ŭķڱһŲͷ
֮ǺöһЦӸȡ֦ʨ߷ȫˡ
ʣ
ɫӦſѪҧҪˡ
еĲ֦һӣ׺䶥ĽֱӽɫӦΧը
ʡʥĺɫӦ׺䶥ʹధ׹ϡ
СڡʨʹధУֲͷƷɳȥܳʨߵΪ̺ơ
ҶһְҶϣʼҶϵĵۼˡ
ҶΪʲôҪ͵ϮΪʲôңҶʵҶһֱ㣬ÿһζһȥ츮ǾɽŮ壬˵ѰңǴȿȿȣɱʦ޷ҵ㣬ֻƴʦ𡣡
Ҳ㣬ڱĶҲ㡣ڽ֮أõһڱ壬Ҳ޷ǵ׷ɱѰ㡭ҶѪ޵Ҫʦ𡭡
ģһɳϱ𡣡ɱ


802 һս
ϹߵѣҶˡ
˱ܵԶһЩϹҶԶط˶ĸϹλ̫Եһ־ѹһۼߴ򣬻һ׺䶥ĴӦޣʵ֮ǿ˲
Χ۵ѪҺڷڣ˸ղҶĳƺһηҶΣգûиݻòĸ¶ݡ
̫ӵپۼһ𣬾ĶĴӻ˾ޱȵĿȻѾ˴սۼߵʵҲ̫˰ɣ
ҪԾħ̫ӣʨӥǣ
Ҿ˫ֱϰѹˡ
ħ񶼱ɱΪԼ޵У̫ȡһڱƣרŷնɵƵսף䴩ϡ
ƣܵø졣
һĻͺѵ⡣
̫ӵ£ϷҪԼѩܣӦ𡣡ʨߴһڱսףɱڵĶǳ˴֪ǾħĴˣᱻնֻƣ
˭϶νȫҪץȥġɭС̫ţһ֣Ѹѹɣһ飬̫ǿƣҪսپ
⼸¶⶯ɫ΢΢һЦΪһ𣿡
˵䣬ǬɾһģĽԣʯСԾǵʮħᣬǳǱĵߡ
ڸҽҷųˣҽҩǹƽһսԷ߷߲ƽһһսģڡҪỤ΢Ц㻤һ㶣ܣŷΧˣһˡһӣԸоˣǳĶˡ
ⲻĽô˽׷һУ̫ӳԷ̣ͬʱɫʼء
ԵʵΣǷǳԶܻ񣬿֪ʵΡ
ǰսرǶԸħᣡԾҲڵľƣӲŲţƿţȡʯвԾӲıϣǽڻһֽʵûʸӲ
սֻһв֮ˣԵôԪ񻹿ԷĽԴʵܼ򵥣̫֮Ҫңǰһ¾ͺáʼ紫Ըˡ
ʮħᶼһͬһط˿սʲô
һǰһȥ֮򿪻Ϳ뿪һһ뿪ºеԾǵһ̲סС˵
ϻôҲһ֮˵𣿡Ծһ۵ã㻤ҪȸҽĽҩԾǵͷ˵ĽҩΪ֣һֿǻȡʱսһֿԶָΪ˷ֹ󵹸ֻܸ꣬ǵһֽҩħ˸ЦһЩħ¶ʧ֮ɫԾ뽪ԵУҲʧ֮ɫǱ⵱һĻᡣ
ʯԾǣ뽪Ҫ𣿡̫Ծǳ½ҩ¶ʯϢϳԾǡ
Ҫ㵥һսֻҪ²֣ǲֵġԾɫĮĿڵƾҲ뱾̫ӵһս𣿡̫䲻Ҳ֪ҽֵĻʮİʤ𣿡ջ̫ӲмҲˣܲ
ʼ磬ЦСӣĺˡһսҲץȥģһսһѣӮˣʮħȫŵҪץɳϷų
̫۾΢Уʲôץߣ̫ӿɴӲץˡ
ҶˣαزأǴҪʲôѾǳɫǺǣΪʲôҪһȺɵ˶ģǾȫˣҲ뱾̫޹ء̫Ц̫ӾãҪ̫ӵܲ
ȼһɳϣֻҪţͰ˵Ķġһãһ̫ӣһʹһ񣬻ԲѵɳϴǬɾзǳڰС
Զ˵Ҷʦû
Ҷѣ㲻ҪϹӵţʦû̫Щսʤ𣿡Ҷϲǵ


803 ƻ
ɭи̫״Ե̫ӵ£ҪģǾħĴˣʵԤϡ
ߣǾñ̫ӱذ𣿡ŭɭǳĴԵɭŵ亹ֱԵ̫ӵ£ֻǵĶѣûΪ̫ӵ»᲻
ʨŭԸһսñ̫˭׼֡
ĻǣĬһЩ׼һЩСĻҲ뷨֮ͬս֣ıֶȡʤõӰ죬ͷͨ𽥻γħ
ǣ䳡ϣڶţ䳡ΧۡиҪۿħһǿߵĴսȴ⡣
ؼˣʸ䳡ڹս
һսıʼĩѾǱ棬ǵ˶֪ˡ˶ڹעһսĽΪԿħǿߡֻħУʵ̫ӣħһ̳
һǿħ̳ĶԾе˭ʤ˭δ˼
Ǹˣʼǰ䳡ѰۺĽܣݣսսۺݰˣڹսȺУ뵽䳡֮ڡ
䳡ϣɫȻһסһƬأγһѹΪ̨һ̨֮У޷ٻۼϵս⽫֮ľսǣǰȱҽ𣿡
кβңã
ȡһЩ죬䳡ĵ㲼ܿһ̨ڶ׸ߵĿС
һ̨ߵʵΪѹ˭ʵΪͣͻὫΪߵ˵ΪѹƵΪ֮һ󣬵䳡˶˵ʲôҪսʤһĻᡣ
ˣ̨̫ˡ
̫ף̨Ϊаͻ̨뿪ᱻ̨ס
̨ȻǷ׽
ݣѰʲô䳡⣬ĽܷڲɨȺƺѰʲô
һεİ׷㡣ݵݣڿϸ˵ˡĽЩߣһŪ˵ǲʵġûиɫĽܣһβһȥľȵľеӰܴ
Ⱥм䣬սСվһСڣҸ֮ĹϵɲãôҪأ
ģСڡСĹСڣ˵ҪˣħǸô죿ս°͵Сںɲϣܡ

սȺĴ󷽣죬ɫվһ
峤ҿԲһεж𣿡̲סڵС峤ħ뷨ǲ̫ˣǰƴҪɱҪȥѧϰ񵤣ǣǻôСף˵峤ѧϰ֮ʱΪԼĶ⡣
һУô˴
ɼѾȥҳѩǻȴ֣Ȱ˵Ѵ֮ͬ⴫ڷһЩҲáɬҲûϵħ˵ʱ̣û뵽ǣҪħɱ֮ˡ
ڵ峤Ϊħ治ͬħ᳼أħеħ壬Ļ壬ǿԴȥħ硣
ǲȥħ磬ȥħޣҪп֮ܿҪͶȥǳֱܱӵƷġɬֵڲҪģҪ񵤡
峤㲻ôѩ϶ǳңֻ𵽷áҲ÷ǳɬҪɱĳѩڳħܷ񵤵Ĺؼ컯Ūˣó޷Ӧ
ѪŨˮѩǸ϶ԭġ˵Ժвɻˣ֮ǰħķԸѩҪɱйߣɱ
磬ˡһ񵤵ͽСˣѿнġϷȺ֮УмѪʢ֮ΧĹսбȵĲҿһˡ
һļǿߵıŹⶺһӣʲô˵ʲô飬˴ܹһԴΪ١
˳ϣȫȨܴΣ޷챮Ĵ˵һ̫ӣͰֵ֮İü


804 նʧЧ
̫Ӹ磬ģѿԺĽ̸ȶӰһԣ̫⣬ǵжԹϵ˲
˶ܰһۣ̫ף̾޷㿪ˡ
˿ʤ𣿡һ𣬹İˣ߲ûָš
ֵʵôһˣ
ͷģȻûԸһˡͷ⻰ʲô˼ɻüһǿǣѾ¶֮ͬɫѾϤʲô
ڳΨһƽ֮ˣҪЭˣΪĴͷΪҲϧıʩչΪܵشδ֤ǾңҪһΪ˷ףһθΪףҪҵҪСģҪɱ㣬ǻᶯֵġǻϣȫ֮ˡЦʲôأһǿ߸ץߡ˵Ҫ밽һ£ŴӦŹ˭֪˵Ļ
޷˵˫һƬİֻ󷢺亹ðˣٳǰүүʹǷԸΪһһеĻ
ԱߺܶȵĶܰΣүүϲһȴһһĥ£һֶүүöܽԼ̫֮λ
ȫ˲䱻̹ǵĺϮǼϷģΪȣһ˵ʲô
̫ӵ£㲻Ҫܹ廰Ӱ죬뷨Ҳǳһĵǿ߰˵˳ϣҪǻôѾޱȻɡ
̫ӵ£ôҩҪ˼롣˼ᶨⶺӣüͷ̫ӸĵǺȷɲһˣҪҪô죿ǻɣұ֤á
ӣҲκϣ峤˵ֻ̫ӵȥ˵ĶɵϣԼɵΪ忼ǣԼܾͻᱻ

ˣڸɺͽ⣬֮ʱ̫ߴ̨֮С
УʱӦйڵĵҩֽ⻯Ϊֳʵ״̬ǳɣ̨ǳ򵥣ȫԵɶԵеķ
׵ǹЦ⣬ԭֻһʥߣ紫Ϊġ
ʦȻ̫侲ƽ̽׵ֻ̨ѹһˣѡƵ̨뿪
þûдʥڵ״̬¶ԵУҼǵԴӽʥҾûаܸϣܸһ㾪ϲҡͷԣ
ϻ˵ɣ
ϻֱӳ֣һ־Ǿս֮
һüĴɱף
ɫ䣬üĴĵ
һ䣬ͷһ⣬̺նɵƶսʧЧˡ
۵ĵû֧ż£ѡ
ٺ٣ҲҺԾħĻҿֻһЩҷħŻᱻץװ죬Ҳڷ̽Ծǵˡ
׵ڵΪʲôնأԾüɻһаնֻնʧЧˣһ̨϶ܿնˡԾͰһ£ǳһ̶ȡ
ʩչʱ֮Ѹٺ󳷶Ϯû뿪ܿն̨
ıƣ޷ȡʤġ㲻նһսʤ㣡ͺһϻܲħᾪɵ鷢֮룬Ƽơ
׷ӦֱӴ߶׺䶥Ľ֮У׺䶥
䣬䣬䡭
û׵֮У޷֮ļҽ档
ҿôܴ߶ƣ𣿡𾪵Ծͫǿˣҽ֮ʱ̺֮ƺޣǿ
ǲ壿üף̺Ѫħᣬ壿


805 

̨Ͽ񱩺޾ҾƳ˵ϣûܡ׳˵ǰһ׵ϣֲĻգۼ˷
屻ȼĻƺǿ˺ħᡣ
Ϻһӣײ̨ϣ˺ԻƷֺ
̫ӵ¡ɭ˾ִ󺰡
׵³СѪΧ۵Ѫڣħǳǿ̫ӵ¶Ѫˡ
ֻû˸ҿڻΪħͳε뿪ˣǺܻܿ
ױĿƬ̣Ʊ屾壬ĥơ
۾΢УӦرҲơرǿĵǿ̫ࡣ׺ܿϨϵĻ档
̫̫ӵϡһѳϱճƶ·¶ϱսĵطⳡֲŻ˲ٹսߡһЩСŮߣŵü
ӱ̫ӳǵһ˵صˣŭˣҲʸñ̫ӽ⿪ķӡǿһս޳ָѪļ⣬ս⡣
ʲô̫ӣзӡûдﵽǿ״̬
ħᵽ׶ǿ̫Ѿǿףȴڷӡ״̬
̫ӱ̨ѹΪ磬ϻзӡԶطӡսûһ̨᲻һͽɱˣ

׵ĻùսǾۡ
Եѣû⿪ӡ׽ֹԾǱصʵȻףǵжԹϵ֮Ľһֱд״̬δĴսҲ֪ķӡжӰ졣üԾŨüС׳֮ʱүү͡үү˵һΪУΪ֮ʱֳ˾һ񡣡
ԵӲɳһ˼˵һ¾ͻ𣿡
ǵģүү˵⻹ֲֻǾʲôϸҡԾüͷСˣ㵣ɶʲôҪ֮˵УǾˣѵϣʤɣ˲ڡ
һĸߴ󣬶ͷţǵ꣬ţħһˡ
Ҫˣ˭ǽĽҩԾǻͷ俴ţħһꡣ
һʦƵĵҩҲŻص˿ɽ⡣ţħһȻ֪Բмߵţħһ˽һۣǲûгԷΪﲻ
ţħһ˴ɽ֪߳Щ˲Ҳɣתʮץħ˵ͷʾ˽⣬󲿷˶ãȻ״̬
Եѣѵ嶼޷ƽ⣿ţħһ̲סʵЩʱһֱڳԪƽⵤҩȥȴ㴥ӿԪ֮ӡҵľˣħԴɵɫصɵһƵĵҩǻԴ˿ǿ
ɵ˵ǾŷɵɵһֿµҩƤӶڷǳƣҪսҪȻǾ鷳ˡԽ˵Խɬܻ֮󣬲̼ҪѰƽһսʵҪĽߡ
ɵþŷɵƹɣɲȥսֵҩ
һ鷲ˣôܻɵľŷɵ֮ԼҲ˵ǽţħһ겻ŵǾħĴˣôͲɵĴˣԾбԽƵħǣжɵĴˣǿɾͲˡ

ȻԵڻɵĴˣڼʮֵľף׵Ϊûȴڷ츲صĸı䡣
߻ƣһƣ׵üĴ֫ٺһηӡѿ
ŷ֣Ƿͬһ㣬ϲпԷƵرѾƣҷǳǿ
ϵ£ԴۣӡǳƵӾ֮ڣ֮ľ֮ӿϻۣ٣üĴһӡǣףγһսף


806 
ħУһ̺֮˵ĳƺ˼ħ֮УҲٮٮߣҪɵֻҪһЩϰͺãϲԾ˵ˡ
ſ˫ۣӲ񷣬ԡУޱ𺳵һĻ̨ϳģҴ쳣Σա
ӡƿҪˡԾ𾪵ҾҪܣֻϣҪսԵɫúԼǶ˽⿪ӡףмʤ㡣
ΣˡĽܽüǵսʤ̫ӡݼᶨΪʲôأĽɻʵûлӦĽܵʻеһҪʤġ
һܻ̾ʤˣѾ޼Ϊ״˿̫âĿһ͸޵֮ơ
̫ӵ޵УĻǣڸߺ
ܵ˼ѹȡ̨ƣҪһͳƬݲòͬĵڡ֪׵ȥȫ߶ħģݻħ̫ͼǿɱƽơ
һ̣˹
һ죬һյأ˲£ڲصĶƣݻɶ˷ն
أ
һ֣ݻһСƣлƣ֮ǿ޷ܡӦħĶ޷Կƣֻ⡣
ϸֲֶͬ棬а֮һһγƣ
䣬䣬䣡
ֲս֮ϴ֮͸̨ķΪС̫ǰŵ߻ȥƵĶԿǸԴĶԿԼǿ
һ˿̨ϣԭռϷĻڣͷڴѪȴƵûκ˵ĺۼ
ֻ㱾죬㻹ҽ档װӸһ㡣
һʵ̫أΪĹͷУѾ̺ƣȻ£Ҳ޷̼̺Ƶɾ޴ɱˡΪƱͬԴĸ֮в֦ڰæƣϿ˵ĺأȴûд󰭡
һһЩƲͻһսĻᡣ
·磬·磬û˷̵ĻᣬⳡԾϣòƴֻ
һЩȨ⣬սֻϣΪһֿԽֻӣֳǿ֮Ķսڶ˴ս֮ʱһЩ
׿ɲ̫ʱ䣬նݺأٴ˱ѪȾ̨
ҶѾӯ¿ĳǳΧ۵Ѿѻȸһʶħ֮ǿѾȫԷ򣬲Ҳ̶á
ôˣħǿ̫˰ɣս˾ͷƤ飬о׵綼ϡ
ˣǻԶ޷õĽҩСڳ̾
̫˰ɣôԷ˲ңأҵʱ򣬿ǷǳǿġһİζӲǶ̫ǿƱشҪ£Űûлˡ˳̾ϢȻǵжԹϵһսϣʤģΪֻһſܴϹ񵤣޾ħᡣ

ãúáħӪУΪ׽кã򿴼һĻ֮ûʧܹһڷ֮һսȴܸһóϣóзǳϣ
ҲнкãħУһ㶼ϲ
ʵҲϲ򣬿İˣȻΪ׵ˣǸʱħͽ޷õ񵤣޷Ҫħ᳼

̨ϣնĶЦⰤĹͦԺ˱̫ӵÿñ̫ϼٴΣ
ɫ죬ð̣һֱơУײûзɱ֮ڹԼŭͬʱҲ̵ֻĲʹʮֻݻֻϧһֱʧܣ޷ɹ
ֺĻӿ֮УĪһҪˣֻҸͷֻֻأ


807 Ϯ
Ҫֻأ
˲䣬Ȼ˾ת¯еֻص
ֻص״̬ʵǧֻ֣أɳֻؽֻءת¯ֻصֻأڣΪǿֱԴ
ֱԴڡظһ仰һֲĶС
ûмѾûз֮ʱҪúΪԼ
ڵϳΪ̫ӵ״䣬ܲȫ䲻̨µߣѾ̲סͷǱۣ̿ԵһĻ
Ļȴڽкãˣʤˡ
ҪȥҶǵҪܹȥϹӽסҪ嶯಻ѻܡ
ǽѾ˰ҶϹֻҶȥ̨۾Ķ̨ϣ漣֣ʱϹҲûеˡ
µѪվֱͦü㻹ûӮңôȥ䣿
׹ձһЦȻã̫Ӿķڷ
˵䣬նٶϮһ߶ƼΪǿеĶݻݻ
ȫ߶ƣһһͬĻơЩΪĵ㣬ڲϵתΪ֮
һȼգƣһ¡ϵΪ֮⣬һͷȸзŰ㣬һ
׻ȸѣ񱩵ȸϱϯ̨ײҽһǻһͷ̨ϡ
üĴӡǣƣס׵Ԫ׻ᱻֱ
̫ӵ¡ǾУɭҪ̨סѾһߣߵγɵȸѾʧߣħ׵Ĳϡ
ٽһұɱɨɭˣ
ãǲҪسŵҪ˺̫ӵ£ɭޱȣͶͣǰ
䳡£뵽˹һĻ̫𺳣̫޷⡣ôͻȻһܵأϮĴף
ôˣǲɱˣһЩۣ뿴ɱˣֵʵɱʲôɱӮˣѯʵߣǳСǳ˷ܵ˵
ɶӮˣ۵ǣ𾪵۾̨

⡭⡭ȥʵɣս˰죬žɵȥһֱڰʾƴȫһϮĳ˫С̾Сڵǰ϶ƣȻʾ𣿡ӮˣҾ֪϶Ӯһİζֿʼ
˳ϸЦݵû뵽ץסᣬһΪʤ̫ӣζӣԺҲҪע⣬Դκε˶ҪĴûȫ֮ǰɾ裬ҪȻ³ܾһ
ݵ˱棬ҪǸսҲһΪûһս̲֮м
ħӪУǳĵô׶Ѿʤˣȴһܣ
һֲ̫׼̫С˵۵˼ܣǸӴ֮ʱҪӵСĽ֣ѵղŶΪսˣ˭֪һ֡
˵ļһֱʾ󷴻ɹˣǲ˽ˡҶҲ˽Ĩϵ鲻Ϊʲôһʼһأ
ͻһУ̲ġϹЦ˵һղģҶˣս˼ȥ
ԾǣԣţħһȫɵۣǶѾʼҪնɱˣȴͻȻһϮֱӽ׻ܣϮҲ̫˰ɣ
⡭ʲôˣôоһ޶ȸӢϣд˾档
ȷȸȸֻһֻԼ֮ˡݻȸױȵƣԾޱȿ϶ǣ˲ǾħĴôֻĲѧˣţħһɵ۵ҶԽԽˣǡҲ֪ܷһĵãԿˣȸĻǿֻ֮Ҫħ޲õ
ԵѣҲò㣬ķ²ôĵá壬ǳħġԾѵѪѪˣ壡ƶ


808 ɱ
طһܵˣȫǲӯħǳǿ󣬵ǲ޵еġսʤ̫׾֤
ѣѾӮˣϷˣҲҪϷ̫ӵ£ɭٵϻգڼȥ̫ӵ»ᱻճɻҽ
ɭĻһ߼æǬɾɳϸųɳϴڻԵ״̬ǰһĿĵ˿ڣѪȾ
̨ϣָԵԣȥɳϱ
ԾǵԲѵɳϣֹҪȷǲܷ
ߣʸ̸𣿡ߵɭͷһ۵ǰ˽ߡ
ɭϣǽͷô죿߲ĵˣǾƴƣɭϵɱ˵һβץȥģȻسŵĻɭ˷һЩûһ˿һиĻǲȫŵġ
Ե˽ɳ̧ϹҶߣϹӿߡ
Ϲӵ˵ͷֱӴ߶ο̵ļ뷨ŽԵ뿪
һ̣һԾ̨ʩչʱ֮뿪
һ̣ʮ޽նѵأɽӰ㣬ʱͨǧһ֮ʱ
ѪڣǳǱĴе
˵Ϯδʮ޽£նϵصת˲γĽ֮أȵ׹
Ӧ֮صĿ£߶߶֮ݻһֻޣһԾҪļȥ

޳գһն콣ٶȼ죬ʱգ޴ӣ
䣡
޷ֻܿǿгԿ޽ݻնɱıһѪɽĺ˽ˣ᧿Σ׹Ľ֮ء
һĻ̫ͻȻҲ̫졣˷ӦѾԵ
ɭûᣬͻĴɱ̨̫ˡ
޳ܣ˾䲻𣿡ս̲סսȺһɧҪְȴΧͬסħⲻ
ʮ졭Ѫ춼ɱˣصɱʱӰӣϳ˴ɱ֮˵ݣǳľ֡
ȺеɧڿֹͣѪ춼ɱ⼸̫ǿΪҪɱˣ϶ˡ
˳ϣ־ǿ϶񵤡һĶӰμæˡ
˿ɬҡͷˣѾɡ
ʲôⲻģαţһԸȥ顣

ãǷ·תһƽкã񣬵Ȼ⡣
峤߰ɣ֮ˡҪҲˡҲʮֿġ
ܿɬ־£ˣ˭ħƵҩǶɼƷˣ
ѪӿˣǰȻ׷ǲûɵеơһ̣ǿѹƵڱ澭ľԪϮҪȥӦǬɾеιս۶޷
ûڵһʱԹȥΪĥĶ־ҪȻѾ׹䣬򽣷ʬ
һ𣿡Ѫ˫ۣ񷣬һ޽ն£Ҫһ
Σͷһƿնյɱ֡
Ҫһľ޽ת䷴˺
ϣ
ɱ¾죬䱬˾޽
һ̣һˣηһŲĽ֮Уƾ򽣴üͷûһ¡Ľ֮ڿ߽⡣
׹˻УһȻտ䣬Ƕǳĺ챮
𡭡
챮쳤Х磡
ɱʱӰӣдѪƴ룬һǰ¶ݣһͷYͰССǳɭ
ݹΪ׹ɽа飬챮¶һ޾ΪƣɱʱӰӸǰһƴʱӰӣֱնɱ
˶ˣ˭ս˿£һ־Ѫ춼ɱصʱӰӣƿʱ֮ɱ֣Ҫһ޷ֹ
챮ˣ׻͸޾⡣
챮Ȼա𣿡˳ɫ䣬ԾҪߡ


809 ħ
սĴ󲿷ϲ챮һ壬壬ħˣȴһ۾ϳȻϳǺ챮ڱ仯ӡ
ʱҪڶ𣿡챮һ޽ڽ£Ҫ뿪
ɱһձؽѪ춼ɱˣնɱа飡챮ž޽˵仰޽ƿնߡ
֪ǿ֮նɱɱֻ֣һǱ塣ҲͷƤ飬ɱֵķ˿£ҪǱٸöֲ
챮һȺ˵粻ҵĵطʱħ
ĩ챮գʧǰ
ţҪ̫ӵˣһնɱ׵һϻܲˬĿڡ
ˣһеʯ֮ھͻᱻɱɭͷϻһۣصôܣ绹ʯϻŵŲҵĻҪҪǣԺסҪսɭྯϻ첻ԣɲú챮жǿ
սˣڽɢȥҪȥһսĽݳȥ϶һϢΪħǿֺ߳һеʤ
֣Ѹ쳹磬Ѿ˵һǿߡ
Ѫ춼һαĭһӢۣһڴսʤѪ춼˵˴ɱǲˡ
֮һ籩ڱǿ߷𱬷ħ֮֡ħɨ״ν뵽Σ״̬֮Сǿ߽ǵ˻񵤵Ϊ˲֮вǿǣѸж
ħǿŭɱ޹ͨ壬ҪԴ岻ħߵߡϧѪΪӼǿߵԣѪƴսǣ츮ǣӳǱ
ڼսǧߣħᱻɱˣ׽ٶˡսʧڰܵһǽȴˣڶ࣬ħֻ࣬ʧ
Щץħˣڵȴ֣ħ²ȡ񵤡ħˣҲڵȴ֣ѾϧۣҪնɱһħ᲻ðļһ
ħǿѹƣȶҩʧȥЧ˿ڶ£ħὫѿƾ档
ڶ⣬򣬱ڤƽ嶼ڹǲ֪񵤣ǲܽĶ
ȿȡɽڵ˼¡ǳٵĿԣѪ
ƻûлָ𣿡ҶĵƣشƸ£ҪȬҪһʱϹ˵㣬ҳ嶯ĸҲشˡҶǻ⡣
ҡͷοⲻ飬Ҫħһս
ɳѾѹе֮ѾȻ뺫սˣûзӡڣһΪڡ
Сѣһлл㡣ҪȻϷɡɳϸмҲҪлڿʼ㲻ȥɽ֣սʤħǧ紩ǿߣǽա֣˵ɳϵͷСѲ˵ϷҲȥɽ֡ħҪǿȥħ紫ƷҪֹ
ھ͸óȥնɱħᣡ챮ôȥնɱħеǿߣֻҪһȫҡͷˣ챮ǳҪˣͶڷ֮򲻳ˣαץħˣȻˣ͸úȥս챮ü۵˶ûãôȥսҶŭӺ챮
ʲô걾ȱһսħͷ챮Ҷû˵أԼҲķˣҲ˾硣һٱеĻ˵¸աУһξͳˡл
ҪҪһȥħҪŮӵģˣ챮ҶˣҶ
ڲħǿߴսʱ򡭡ҪͣǺ챮ʲôû˵һ̤ȥ
иԵĺ챮Ϲӿ޵ߣûԵʯͷҶ˵һûѾѪ춼ɱ˵Ĵɱ¡


810 ؾ
Ѫ춼ɱˣ̫ɶʱ˴ɱѣϹӷǳŭѪ춼ɱˣôȴΪŰﲻ⡣
ᣬӶᶼħᣬοǺԿԵѪ춼ɱˡҶӻüǳ
һȺûйͷɳкâ޾
ϹӣݵѪ춼ɱ˵֮𣿡ʵϹľѣ㲻ҪѪ춼ɱ鷳ɣ
ϻεҪɱңһȥǵ鷳һΣҪѪ춼ɱˣɱڵѣǳţ»ɳҡͷЦɳϾɳϡ
ҪһǳѣѪ춼ɱ˵ɱڶ࣬ǷǳóһҪѰǶ޷ҵҪɱǾ͸ûа취ˡϷ򲻾Ѫ춼ɱ˻һȷפأǿ϶ʱطҪȻЩͱˡɳϵϹӵͷɵ˵ҪԸѪ춼ɱ̫ѣΪ˿ݵǵĲ֮أҵһɱѣԸݣҪȻǲҵѪ춼ɱ˵ڡ
ѣǷݵѪ춼ɱ˵פأ뵽ɾʵϹһ㶵ѣɰݵѪ춼ɱ˵פء
ãһ£λںδ
ǣƫƧСɽУһΪӴС䣬ǰһӣ˶Ӵʮ˼ңȫֻһٶˡǿдΪ
ɽϺãдܶ࣬ӴĴǳġһλĸߴˣɵΪ
壬㣬ҽط㡣һСкֱܵӱߣһ뷨ʯ˺˱һ䣬ߵĴ˵һ󣬿첽ȥ
̣ճɲɣ˻صУĵ٩
ˣɾԴĹƺûٻصѪ춼ɱˣҵһƧĵط
ŷɥɾȻ˴̣һıˮʣѸٳɳһСׯգǰ޷󡣡Ц֮¾ͲҪˣѾΪգԺ󲻻ɾˡɾѵƾɵľ֮УûʲôҶ֮ģɾҲûҪд˵˼ѣ㲻Ե޹ңҪʲôֱ˵ɡȻľ֮ҾͿԳװĵ°ˡ
Ѫ춼ɱ˵ˣҪɱңҪѪ춼ɱˣҵûֱԵɾûЦΪʵ
Ѫ춼ɱ˵פʲôطҲ֪һɱʹѣҪ߽Ѫ춼ɱʵܼ򵥣ֻҪԽĹƿƣȻкܶ಻ԸܵƵɱ㡣ɾ취һõģҲҪһȺɱ֣ҪնȺɱֵĻ֡Ŀ˵ɾѪ춼ɱ˵ûУ
ߣҲ֪ĵ׳ʲôӡɾû˵˶٣ɾѣȹңҵõɡҪȰ㣬Ѫ춼ɱ˼ֻƽԼǴУòʧ
ƾЩˣɱ𣿡ʵѪ춼ɱ˵ɲ⣬һǿ߱ɱɾһ£ս˵
ޱ𾪣ɱһǿߣô͵ϮҲһ㣬Ѫ춼ɱ˵Ǹǿߡ
ֻˣѪ춼ɱ˵ǰһɾޣٳԼС磬˶ΪˣţʱԹɾٱء
ʲôȪɱ񻹻ţɳޱȾɣȪɱޱȿֲһռɱǿߣҶȡóɹҲѪ춼ɱˣһս
֪Ȫɱ˭ɳ˵˻Ȫɱս亹ֱðԼ̫СѪ춼ɱˡһ޾µɱ֯һĴ̶Ҫ
˵ħԲܿٺɨ硣ҪǵǣѪ춼ɱ˵ڵɾһ仰ˣ
Ȼվɾ˼Ѫ춼ɱ˵ʵħ᣿
ҵĲ²⣬ֹȥѰѪ춼ɱפصԭѪ춼ɱ˵ʵ̫ǿôɱԸ̷Ĺƣǿƣɾ֣ص


811 
ɾĻ˷ǳ𾪡Ѫ춼ɱһֱУû˽ĵϸ
ҲΪѪ춼ɱˣֻһȺߣǿƲɾ˵֮ŷԼ̫򵥣Ѫ춼ɱ޷Ԥĵ̣Ѫ춼ɱ˴ʼߣܿħйϵ
ʱħɱ䣬󱻸ϻħӣܱ֤û©֮㡣
Ѫ춼ɱ˵ħᣬǻʱɱѾͲˡϹӴƳĬʵյѣ֪Щأ
ɾɬһЦһɣ·ƽľһŮӣǳѪ춼ɱ˵һҾͰˣȻһںڰеɱ֡
˴㶣Ϊɾɱ֣ڿ鲢ˡ
ѹҲЭɱ֣ѡ롣ҶüͷûйĹƵˣ޷еʹࡣɾһ£Ըȥɫɾл˵ôءѪ춼ɱ˿ħйϵҾ͸Ҫ֪Ǿʲôط޷ȥɱǡҪȥѪ춼ɱˡ־ᶨΪѪ춼ɱ˵ǿ
ɾһû뵽˵أ޾塣
ѣҲ㣬û֪Ѫ춼ɱ˵פʲôطҲֻȥʹ֮ضѡɾ΢΢ҡͷһλʦˣͨݵйϵ֮˵һҪæһ¡ָϹӵɾĿ׷ɣϹӣƬ̺ɾͷðɣλʦĵ֮ʱעһ£һŮǷ˼䡣
ãඨݳŮӵϹûǫ飬ŵϹӲûϿʼʱ뿪С䣬Ϊܿй¶һЩԺɾӲ
Ϲӵİţ뵽˸ΪƧĻɽ֮Уɽţʯ޴ݲ
Ϲӵ˵棬óʯ̡
ʦĵѣҪʲôɾʵʲôҪͺáϹ΢Цţһְ̽ɾ֣дʣڿ̽
ԵԵ䣬ǧ˿ƣɽӣݹ׷ݽ񳯡ۼȥ֪δϹӵԽԽء
ʵʰ㴹£ڰϣʯܵϹзɳһ֮֮С
Ӱʯγɵ˴Ļϳ֡
һŮӣˣһȹȹӱȶˣˡ
ȻŮӴһȭԼԼѪɽϳȭƺҪԼ
һԣŮӷ
šɾҲʯԻĳ˵
ҪѯŮ˭֮ʱŮϻ̫ͼ˼鷢ˣƣת˲ָ֮
ɴ۾ͫ΢ħɾ˵ħ˫޶߻ħ𣿡
ǵģ츳Ⱥϧ˱Ȳѣħ˫޵Ĺг˲һӱɾͷҶü壬ħ˫޵ǱΣ̫Ů˾һӡҪ·ȥҲǳΣգδ֮ǰо޴
ԼĵĹУħĿƵ飬ħ˫޵ȷѣϹݳŮںδҪһܷ߳
Ϲһ㣬ʯתŮӵ룬죬˿һƬ¼ŻɽȻһ̵֮أɳҶδߡȴ˲ͬΪѧ˵ʮɽò˸ֱ۵ĸо
طɽòô֮һüôһ㲻أҶϸţ
ɳüϸۿҲûоɽòơϹ΢ЦڵĽܴطȷ֮ء
ʲôҶĺ촽ųOΡ
ʦĵѣôȷģҿɽòڵĵطܴ󡣡ɾüʵϣǾ֪ǲϹһЦʯ쳡ͻȻҶ˷˵ӰʯԻĳС
һҪȳɾֵ


812 
ʯء
ɾӴʹжѾȥʹǡϹӲûɾݳѪ춼ɱ˵פأΪɾӴѪ춼ɱ˵̫٣޷ȥݾλá
ҪҵѪ춼ɱ˵פأҪ׽ʹСϹʯ˵ȳɾĺ֮ǾȥץһʹͷɾԣæʦĵѣҵﱻѺĵط𣿡
ȻϹӲÿɷĵͷһȵɽ֮ȥ
һ·ͽǰУϹڲɽڶʱϹƿһʯţͨﱻѺ֮ص·
ŮͷСɣȻרΪһϹӲͷɾɾԼܾͻݳһЩǣʵﲻھ磬
ħ𣿡ƤһԲǣӦǧе塣ɾޱȿ϶˭Ϊ￪ٵĶأϹٴѯʵɾҧԼ
ŮӶˣôԼٶ
ġǳǣκ鶼·Ҫħ˫֮ǰΪԼһӡǣ֮ͨ˲䴫صɾ֪˲ţϸ˵ģ˼˵֮ǰѾģϵ˵ħ˫ޣԾʡ
ɾصͷȷˣ˵ǺţѾʥڣȴȻȻķϵΪͷ
һ£˵ӶҪɳѾʥǿߣȴԻΪͷô
ɾһ˵ϷһλŮӡɳϵһ֮УûΣյĻأ˳ʯߣ˳Ůﱻ֮ء
ɾԵڵϣǴ󺰵ôˣ
˵䣬ɾ˹ȥ
һ̣ͻȻ䱬
ɾһҪȫ
ƤӲϳֵǶҪħγɵơ
ְæɳϣϹӣҶæ֣һħ˫֮ˣ֪ħ˫Ŀ¡
߶ħģɾ̺ħƵи˳ɾ޷˹ȥһݵ̫գۼͿҪ
ѣҽȥвУɾҪ棬æѾʼɾĹϵ϶ǳܣ뽫巢ɾ뵽ħγɵ֮С
ħʩչɽħƿƣɾ֮صߡ
һֱˣû¶գɴ˴ΪǳСɵ٣ڹϣһֳ
ôˣɾҵ㡣ɾգѾħ񱩶Գ壬˻ԡ
ɾһţһְĺϣħĹڷҵħȫɳ
գë۾籦ʯ纣أǳˡ
ˣˡһȻȻһЦˣɾޱȵĿ
ԺǴδˡջذﱳ֣ɾᡣ
ķӦܿ죬һץס֣ˣȻǴδҪ׷ħ˫֮ˣˡ
δ壬Ҫ˵ɾɾҵǺ˵ΪѰע𣿡ץֵ㿴ҵˣҵ
ɾͣϳ˵Ƿǳɾǵã˵Ҫ׷ħ˫֮ߵĻ
ɿ֣ϸһȥ飬ҲΪ˵ġǿдг֡
ˣ׷ģһħɾ˵
еڶħ˫֮أôȷţԼҪҵңܣħ˫ǧųһˣԲͬʱֶħ˫֮˵ģǳ϶˵
ָЦԼһħ˫֮𣿡
˽ﲻ̰ѧħɾ˵ڵϣȡһɢħƵƤݸ


813 ˫
һĻϹӣɳϣҶɵۡȻҪˣһλŮӣѾߵĻɷˡ
ûȥνħɾΪƤдš׾֡
㻹˯һɡüĴһ뵽üԪ˵ϡ
ѣ˺ɾվҪֹ
ЦõڰǻҲ壬ħ˵Ҫ˯ȥҲܰˡ
Բ𡣡ɾ쳣εУǸɱ˿ħҪΪɱ𣿡ɾһۣɾûгǾˡ
ɾﶼħγɵ󷨣ڴ󲿷ħͻ󣬽ĿͶڿԲħЧļɽǽɽǽ֮οħһЩ֮ơ
һû޳ħˣο̳ħأ۾˼ǲǻĳɹħ˫֮ˡ
ϹߵѣڻЩƲǳ֮𣿡
ţϹѾ֪𣿡ͷǳ֣֮ǰ˵֮ǳġϹӵͷ΢Цϵı
ŤͷϹӾϹӣ˵δѣҪҵħɾǷ׾
಻˵ͻ֪಻˵ϹϹָЦüͷϹʦԵ޹˵Ļ벻Լʲôùϸǵһμ
ʱȥȻʯһ۾
ѹ㻹ǵ˭𣿡ɾеʵɾѣѣҵȻǵ㡣촽¶Цݡ
ɾ۾ֱˡ
ϹһԿڵ㻹ǵ֮ǰʲô𣿡
֬ϷϼȻǵ֮ǰʲô
û¶Ǳħǣû˻Ὣ˵ġɾЦûлشɾĻ
һֱԼӣЦѣȴһѾߣҿǺܿŶ
ûЦǬȡһƵ
ɫɾЦֹһ㣬ȫΪɾԭ
۴Ц촽ⲻϣһ񣬿һ᲻б仯
ȻĿе壬ű˫ɵı񡣵һͨûз̺
Сʣ̯쵽ǰ
ɾЩˣҪֹȴ
յѣôˣܲӣɳϷɾɾûɳϣ۾һգգĶơ
ҶǳĵŮô֣ΪʲôҪһ᲻б仯һǳͨ񰡣
˫֦һԵ԰Ůҵʧɢĵ¡ϹҶߣʲôҶ󾪣ۿôأǲųμ棬Բʧɢĵ¡
ˡ
ｫ˫ɵĵ˲䣬ͨޱȱ˫壬Ȼо֮УһɸԼͬԴѪӿ
ϣ˫֮һֻڣһֻڣ
⡭ô£Ҷˡ
ɾҲǳ˫壬ﻹԹУûκεı仯ɾ׷֮󣬲֪һʧɢĵ£Ҫҵ
ôأŶĵôɾ޷Ľеͺ
֪ʲô˼ͨ徹Ȼݻ˱ֻ̬ܿ޵һ񡣡
ۿˣǰĻУ§ҵ㣬ҵ㡭
ĪæɾҪɾߣɾѾȻתûп
ֽĿ⿴ϹӣϹɽÿ˵ѣ˫ɱȻ䣬๧ϲֵһˡ
ɲȥҶѾӦҶɱڵ
ſҡҪƿǶԷ̫̫˵Է
ţٷſ޵


814 ɱս
ԶԣԼûнƺãǺ⣬ûлָ
ѣ϶ϴˡҴδ㣬϶ŪˡҴɱǳ㣬㵱Ϊս֮ǰ壬ѪҺҵѪҺֻŻѣñաͣ
Ļ鶼ܾ㵡ս֮ǰ壬⻰˼ǣĵսĵתġ
յĺüĿҶɴ˴ĲܴΪǹĹϵǻǰʶĻҶͻȻãŮӵǻûĻָԺ״̬
еЦˣתǻǴһνɱǳת̫ף޷šѾȫδѡ
ɾȰһȰ治ҪҵˡεĶɾɾѾתĻе𾪣ҪҵˣȻѾȥĺɾ̧Ҫǰ
ϹӺȻڵѣ˵֮Ǽʵǳ򵥣һ֮
ûж룬˵һλһλʦݹȥδʲô飬ݳһ£Ҫҵˡ
̧ʯУҼİˣÿݹȥ𣿡
ģ϶ĵͷɿתϹӵλݹȥѾָҲϴ˫Ҳϴġ
ģһ߾ܣùȥڽԻϹ΢΢һЦ߶ʯ֣Ҫƹȥ
ƹʦ˵ѣҪùȥһЩԻʯϣȴЩѶȡ
Ϲȫ߶˿ҷģΪһǳھ磬Ѷȸ
ϹӵݣʯϿããǿգһֻǳڻʱաܿ˷Щͬĵط֮Уֻǳڡˣ˺ǳľ޴ɴ˽֮еĺΰǻˣ֮У֪Ʈǿʬ塣
ĺ𣿡ĪɳϣɾҶҲ𺳡ǳ綼С
ǿճӺ˿һɱ˵ǳľ죬ÿһ·С·һ֮սڽСһɫսףһֳֽһֳֵĽϻ̫ͼɨȺУ
ˣΪִʩչħ˫֮òԼΪƣ
ɱս㻹𣿡һλ˳֣ϼϯء
˶г𣿱ΪɱǳսԹ޻ڣɫս׵Ľŭ֮ˣ˫ɳϣɾҶһ̫
ɱɱսɱ죬սˡ
һֱûУϹ޷ĶԾ֪˶ԾĽɫս׽սܣսײ˰ɽ壬Ų׳Ĳ񷣬Ѫȥ
ʱ֣ɫףյ˷곤Хɱƭҡ˵Ҫһģء
ûƭ㡭ˣҲȵ㡭ɱսһЦѪȪӿ
ءƭң˵᳼ɵģΪʲôҪսΪʲôﱧɱսʹʧ
ʲôɣ䷲ɶѣֻҪɱһȥūͣ߳жΪūͣɱսνǲм
ȫ˶ˣսʲô壿Ҫ֤ǿĵˣɱһҲвĽɱսӵĲ֮У纣Ҫɱս
ɱҿԣҪɱҵŮˣҾȥᣡɱսȻվ©һڱħ˫̺֮ȻƣѸĥ
ɱɱսɱգ
ۡ
ϹӣһѪ޷ݵĵڵϡ
ϹǰôˣҶϹϹӵߡ
û¡ɱսһ̫£͸ʱգʱֻݣ໹Ǳˣǿ֮һϹµһ㤣ֻݹһʱУ˵ɱսһô¡Ҫ֪ûϹˡ
ħɾɱǰ峼ɣɱһشߡ˵ţʯһ۵ģ֪㲻˵תҪطġ


815 
Զԣû뵽ϹݳĹˣȥĵ£ĳüΪƣΪҪǣһɱսҲħ˫ޣһħ˫޵ƣǾ
Ҳ֪ô˵治ҪҵˣѾȢޣߵĵҲһͷȥˮ۾
ҲںֻҪǿط꣬Լһͺáˮ޾ϲá
ĿϹӵˣʱҪ
ϹһЦһϲ֮ɫ
Ϲӣǲ֪ˣϹ飬ǰϹƶ֮йϵĻŭĴʵ΢΢һ£ȷйϵҲ֪Ĺϵĺ㣬ΪҲһħ˫֮ˡϹӴԵô죿ɾˡʵ˭Ҫ˰˭Ϲʼ紫ԡ
Ϊʱ̣Ӧ˵ļ뷨ȫ߶õĽİš
ɫ鷳ڽң뿪ȥǣ
𣿡Ϲգ۾ʵϹһۣ뿪ʱ֮˳˴߶뷨֮ء
ٶ˳ѩ׿꣬ɺŮߣмħǿߡδأɱ͸
Ӧɱ⣬æֹҪ֣ǲϮǵġ
һ㶣ɢ۵ɱ䵽˳ߡ
ѣ㻹ǵ𣿡ͰһЦħ峤ˣôܲǵأħ壿ɳĿ罣ǿߵֱѹȹȥ
ɵΪСħ֮ˣֱӱѹĹڵϡҡΣһҲ˲ѹĹȥ
ǿߣߣʲôʱһǿߣ
ûж⣬˵ġѩæڵüһŵǻôãרˣ
ɳϣҪѹħȺŮˣ˵ݡɺ̵ǳеߵҶߣڳϵСҶеɻҶѣȻõѣһλħĳѩһӣΪӡħݹϵˡ
ʲô𣿡ҶˣɳϾˣɾɴ۾
Ϣ̫ˣ
ɳǿߵѹȣħŮǻָɡ
ѹȵ¹һһܴ衣
ҸС𣿡ŭƵ㣬ѩæֹжʱ䣬֪ô
Ҳ㣬ҲûйϵһҪȳĮĿ˳ѩһ۽ᵽ֣֪Ůӵݣ϶ħĵһʦڷ֮Ƴʹõҩˡ
ұû䲻𡣡ȻߣΪԼһһˣһұȻӮ㣬ӮˣͽŻҽ񵤣һˡ
ҪأҿԵõʲôĨüͷҲ䣡ʮܶҶԾ֮ǰһʤӣǶˡûʲôңҿûȤһСġ̼ʲôСħĵһʦ泤Ǻǣħһʦô˵û˵أɺֺĳͲˬˣ̵ħһʦħ𣿡׿ðʧĵ˵˫ȭľϣ
һҪӮң㴦ãȷ𣿡ж˼־裬ڵѾ£ƣҺģбȻ⡣
ҷǳȷǰܵ˿϶㡣ݿӮҵġԣ˭˷ڣ˾ΪūΪ潣ϹӼæԵѣЩԣŮ֪ƣ϶б
ϣҲκˡԻӦͷԳ˵ɣԣ
볤Ժ󣬳һƵóѵЦݵѾˡҪȵħѪ
ħѪħеĵҩҪҪħѪҺ


816 ˭ˣ˭
ħѪһȽİĵҩħļ֮УҲûֵҩΪħ֮˲ƵĵҩҪħѪҺҩҪħȥǣħѪڵҩ֮УԴ
ⲢǸ߼ҩħһ˲ǿսͨҩ
پ续촽˿̹С˵־Цݣ˸оĿŮ
עųɫħѪĵҩأ
Ц㻹Ҫ㲻ħˣ޷ħѪ
ûнͣЦûвսܵϰߣûȥƣô֪һأ
ãҸ㵤ҩģܵõķڷЦѩҪ˵ɺһסСѩⳤǿʼͶ䳰ȷǼڿ࣬ȥԿɣҪ
⡭ѩеһʦУǶԼ
ûµģϲˣΪŮ˵ġѩŮʶҲĺ֪𣿡ɺг˴벻۾һֱҶ
ѩЦôʶǣ
׿üͷҶͽҶΰĽ㣬һŮҲʶ
ŮӦòĺ֪һŮӵû뿪϶һ֪⻨Ĵܲжٺ֪ɺѩû˼ŮӣǵĿųħĵһʦħ飬򵥵ĵҩȣܵüʴˡ
볤춼ѾϳɾǴӳѩϿһЩߣĸвѰæġϹʲô첻Ǹⳡľ֣
峤ǶѾģôֹôͬ⣬֣ذˡ
ۿ峤䣬ͲҪˡ
䣿ҳϣδܹЦн֢𣿷֮һսΪʤأ
֮⻷ѹҵķӣһս䶨ˡ㣬ǿ磬ԸʧܣӲ뱻Ƶĵѧ񵤡
ԳⳡĶԾҪܣ޷Ƶĵҩ֮ϡͿʤߵ̬ѧϰ񵤵ƷͬʱԾȳνһ˫
볤Ҳ֪ļƻûֹҪͿԵõȻ֮á
ǺǣĲ𣿽վķڷһӰؿڣʯ̨ǰڷһƷ¯
ЦţҽһЩҩķʯ̨ϡ
ϸ굤һɱţ֮УⵤҩֻһƷҩƷҲܼ򵥡ΨһѶȾҪħǣħѪһףΪʲôĳƶΪӮˣһС˵־ӣԭҪ
ǲɹһ˿Цݣ֪ħѪƳ󣬳ʲô顣
ħǿߵѪҺأܿЦݣҪһ³װһص顣
㿴ȷҪдųΪɫѿķ𣬶ġ˭֪ıѿȴҪ
ô֪ûƳⵤҩأǿߺߣֻжλᣬʧܵĻˡȡ׼õѪʯ̨ѵҲǣʧŶӦ
ϹӣҶɳϣ˷ִַԸѯûаħѪ
ɧĴԻش練ƣħ˽ΪҵͷѾߣԺ·ԸС
ѩıùŹ֣Ϊڻش֮ʱҲԸ
ͷѾߣħĵһʦĽ츳ܳܣѩҪѳԾʼˣΣ
ѩٿϰ˫ɫĬΪԼˣȴ֪Ѿ壬ȴȥ
Ծ˵Ŀ¿ʼٶȼ죬һ֪֮Ҷˣ϶˵֮ɫⳤٶ̫죬ڻûнҩŪá
ħŮô˵ҩӮ𣿡ܵǵĿڵҩѣֻһƷҩ˵ֵġֻҪⵤҩҪħǣħѪҩġħɵŮҪƾһȴ֪ԼԼµ֮ڣԺħɵŮҵˡСС˵˶ˡ


817 䵽Ѫ
СżֳƺΪɵŮħ˿СʱơñݽҧؿС磬Сӣ˵˭ɵŮ
˭ӻ˭ɵŮСգһĴ۾ɵŮյͺ
ĵ¯֮Уʱŵ¯ð̣Ƶҩʧܡ
΢ָûУ˭ɵŮ
ųתͷħѪûħ޷Ƴɹģ׷˼ˣɣ
Ľ¯еҩһмЦǺǣԭҪħƣлѡ
ߣƷ֪αװ⣿ߵûһοʼƵҩ
С磬Ϲӵ˶ЩģΪǷǳʧܵ顣ѾʧһΣһҪʧܣɾҪˡ
˵ϲزס¶ϲɫһζԶҪӮǾͷˡ
ħ˷ǳ羴֮ʱϵϢȻһ䣬ͫϣħƵһħ
⡭ô£ɾˣı仯·ħ塣
֣ϾȻħʮѪϢӵħ꣡
ʧɫ޷ŵҪħѪƶûħƲֵҩǷʲôأ
°촽𵭵ǳЦ٩ΪʲôȷƲⵤҩأԵм
ɲʧɫҰף¯ϣ졣¯пתû˿˼ʱֹͣҪһ¯ҩ𣿡
ңҡͷǿŵҪδؿӮң
ȿ¯ϰӿ֣ĶԾʮ㡣
ĶͷǼѾð亹ڷ֮ԾȻǵԾǳ֪Լˡ
¯ǣȡһħѪⵤҩа˵תߣһŰתҩ
죬ɵĿɿڴתҩħɵĵҩģһζԶĳѾ
˫ְʯ̨ϣеĵҩⲢֻһŰתҩһǳǳĵھתߣһżȽӽתħѪ
׹ߣˣܵúܲҡ
ɵŮ¯ȡҩСѾĵľͷϽ͵ĺȻޱȵˣ㴦á
С̿ڵʹԸǡ˾ҪµѾߣʹҾϲվɵŮͷϣԺҵ
Ѿߣ
ԵĻѪԣ
һμʥΣûͬ飬峤ôأΣ
ĿתĶе˻
ѣǷӵħѪ̲סʵûУնûħѪΪӵħꣿʵϣħˣ޷ʲô
ħ˫޿ӵиꡣ΢΢һЦϸֳһɫˡһӴеĻ
ѩгʧ䣬ħˣͻԶħĵˡ
Сٵ˻ԵĳߣѵҪ̧ߵĳɼˣǸʲôûбҲҶ
СŮ˭һȥɷŭСеҪˣҪǵͷѾߴߡ
δڣϹۺСѣŪˣҪ͹
Ҫƿڴȴʱ򿪿ڵҪ͹ȥħԸķ䡣
ɼɵˣ峤ҪóȥѾߣħεĵһˣҪ
ɣ㻹סʲô̧ѩߡ쿪ѵ⣬ҲܽƻҪóѩ
ͷڣɵħǳߵĻ̌ѩߡ
ɺŻԵĳڵ̫ƯˣѾ߾˺ܿܳΪůѾߣȻµ㶾ҩɳ˹֡
ѩɺ񶾵ĻŵˣһĺŮ˿湻ġ
۾ŭɺŵˣ
ߺߣĶɹģһСС̽ԼȻˣҪԸķ䣡װûõģԺҵͷѾˡɺЦ˼ûҪ̽һ£ⳤλǼΡ


818 ع
ǱѪʥߣܱûԣҪװߣȴʶֹһԺҪѾߣһְ֮С
ñӵųǰôŵҪװܡ
Сֱӷ䵽˳ͷϵɵŮ
ɵŮŭʥҪСһƣ˲ڳߣħĵɳʥץסס
ҽпڵ䣬һŽ볤УɿֵѾҵѾߣҪعءȽֹʹٲϵһΪ
ңŭ𣬿Ϸ˲Ծһɿ·ӡڱӡ澭ĵꡣ
ٺ٣кβأһȻб볤ħ֮˵ħᶼԲ·һħŮ𣿡
սȭͷŭޱȣħ壬Ȼʾ
һҪ˵ģŭģǺǣʲô֪ҪˣǴʲôҲҪңΪʲôͻȻҪҵĶӣЦѣħѪѪħһָ侲ħڵĴҪ񵤡
ҡͷ޷ӽ⡣
ѣһԣô֪أ˵ѩҲ꣬Ҿÿܶӻа
ʱֵͺҳʲôΪʲôҵľӡ
˳һЦ㲻ħһʦ𣿿Գ⣬ҪǿԽɹϷ㡣
ûнӻΪֵҩȫ˽⣬ֵҩְӡƵҩˡ
ħ֮ˣһŵҩͷӡ˳ľʥߣ˵ܷģ
峤Ѿ˿Ҫӡһʥ練ƣ쾪ɵһԵħԭ򣬲Ҫŭġ
ֱԵ֪ΪζҲħ֮ίߡ˵ҪܰӣҿԸʮ񵤡
ʮ񵤣̫ˣһħĲ֮ҡͷ٣Ǵν뿪ɣһҰ취ߣŭ֣˵ǣҲǵԾӣǸûг̸С
۽ǳ鶯ѹѣǲںӵ𣿡
ҿ֮ǣʱѰҰ취Ǵӵõһνһ̸ΪѩҶӵĸףҪȻֱԲǣȥ֮ȥġΨҶİ¶ɡ
ŭˣ۵ƣѹҪԱ𣿡
ɳ̴߶볤ţɳߵǰ㱻ˣΪֻԼǵǿߣ
С粻мڵǿ߶ѣʲôţģӰնɱ
СĻ˾еĿ˲ۼϣӵһսС⣬û֪
նɱӰ仰̫ˡ
ޱȣæ촫Ե죬׵ĶԾ𣿡
Ƶ飬ʼ֮жɱȴʢΪǺ챮Ĵˣ壬ȻħĴС
ħһ֮УѾҪ档Ϊʵֻʥڡ
ƣ˻붯䣬ǰԵ硣ղǼƽϣһˣȥģ
ĩҪȥ
ѩæڵȲҪߡϾҪˡ
üϬĶųѩûȸЩҪǿץҪô죿
ҡѩ˴û⡣
仰ѣʵҪͽ⣬񵤵ġҪץʣǰǾͻᶯ֡
ССһķ䵽ļϣΪץץû˼ˡ
˵꣬С翴ħ峤ħ˺ߵˡҪħ壬ԴӦ䣬Ҫħǧ񵤡


819 Ѫײ
СĻþ㤵ĿעС磬ܸκˣСһŮӻ֪Ȼǻһ
Ȼ׿һܱƵ飬һȫ֮СΪħδѩϴ˭֪ħ峤ȴı񵤡
æȵ죬㲻ҪĻ䡣ħδ˵ȡ񵤵Ļ
شЦħ߸ͦʣóĳ⣬ҿԸǧ񵤡
̣һ̸֮ʱƱ˿⣬ű׳н֮С
һû˵עʽ
ѩĴ̫ѣǴӦҪ󣬶ֶԸ˳죬һһħš
ѩȣղŵļʻǷ治֪ľƣҪʲôѡ
໡
ؼһƳХ׷ѩüۼ͸Ųվһͷͷ߱ϣ
ħ֮ϣɢʥ⣬üĴһѪγɣҪɷףҪд󹦵²С׿꣬ڶûס
һˣ
ӸߴУһ׳ɽվ˳ѩߡͫɵƣһֻȻɵħ
ħ֮˵עӸʮˣô볤ѩĺӣ
˭ΪʲôԹҵŲһ㣿ָųѩߵĳɱѹȵĳ˵ϣ޷תԿӵɱ
ӲǡѩҪ˵ӵĴ̣ǻߣû˵ڡ
ôµģŮ˵˭ʲôϵԹߵˣǳӱ泤ѩΧӣҪԳѡ
ΪʲôԹ㣿ӿɲɵųɱδ
ǺǣΪʱסԲŻˣв㲻Ҫ顣Цӵȥ˵ŨüЦǵǴĵ𣿡
Ȼǵáͷһ䶨ˣ㿴һҵĳɹֱħһȺˣؿڽһȺħ˳
ӱݶˣץħÿһģȫȱ첲ȣвһЦǵˡ
бѪħ񡣡ϹӸ̾һץʮħᡣ޵ûоӲ̣Դ˾͸ˡ
ħһȺ˶ɵۣħᣬȻ˲бԲҪǴȥ˻ţ
磬㽫Եħųǿɲ䣬ҪȻûɣ޷ˡӲĻУͯ档
һЦһؿڣַųʮħᣬħתͣһؿڴǬɾз˶ʮħᡣһηֿȡħᣬǿջСÿ˶һǬɾˡ
ǾȻԲңǿ֪һλǿߣ׷ɱ˹ضȺնɻҡħӷųһħᣬвž
ħӿɲǺˣϮ˴ƣǻţֻΪһľֵʤȶľֽҪͷӽȫˣ
һħһۣħϸĿڵӿˣҲԵˣֽ汲ǿˣһɳԵ
ħҲߣħӵץĶߣҲẦ־塣ħײеĻֱſһȺˡ
ԵħᣬԵħǶ𣿡ӼʵˣֻԵʮħᣬûԵĶࡣЦӮˣ쳣˷ܵ赸
˶ӿ޷һ´СΪ̫졯ʵˡǳаյ볤춼оӵ쳣ر˵ܶЧ
кⲻõĻħҪеõ񵤱Ȼл˴ǵˡ
峤ʵңħǷҵͷͷ񵤣̲סʵϣϣκӵĲȡ񵤣ڿӵѾоƻҪʧˣҧҧԵ죬ԸһΪδ𣿡


820 пʵ
׹ߣŵãŭԵΪʲôΪʲôħƴûƴһ£ΪǲħĶ֣
ɬƴħҰܣߵʮսĸ
쾪ˣϢһ㶼֪ħ徹ȻѾϮʧء
ϮǵģħеħߣΪЩѪϵǸһµʱ俼ǣҪȫսǳǡƣԵĻгƣʧ䣬죬ħѾʱ̡񵤲תƣĵսɱȫΪ˶
ħҪǳǳȥͿˣαҪҪǶԿǳħеˣôῴǣǳֻҪ屣봫ˣеǿʥϵħǿߣȫҪȥԸ׼Ϊǿȥħ󷨵ļƷɬŭǸΣħǿƣħ޷
ͫ΢ħħҪ󣬸Ҫڵħʥϵǿȫȥħδ
ԭˣѹҪȡ񵤡֪࣬гǷߡ
죬ħ治ǰװŵὫδĵۼǿߡʹĵ죬Լĺѡ
ʵпᣬ޷ѡ
Ҳأ۾Եսħû̹ϵ˵ϷЦȻԵѹһҪҵӦȫ˰ɡ
죬ԲҲɼĿᣬݡ
첻ȥ·˲˰꣬˼㣬ȥϷֵӼˣѩ
ѩЩµĺһүүǷǳҪɱ
ɳϳ˳ѩ࣬ѩ
ûйȿھ볤ѩ岽֮ʱͣͻȻϥأڵѩһˡҾлϣܼסԼճħ֮ˡ
ĩҪһԼǣҪԪ
һȣֹҪԪͣͷ
Ըķ䣬ǵСһء
ͣһϲѣҾͽ㴦ˡ
Ҵã𣿡ЦȻģǳҪ޺õġͷУŵҩȥȡɫһ䣬Ҫ
Ҫɱүүѩ̲סûҪɱⵤҩղųµһЦıѿˣǲóʹҪóū͡ҲˣǸ򣬱Ⱥ챮˿ɺޡ
ҩõߣݸС죬°ɣܱסԺлָ
ûзϻҩΪΪ⣬ֻˡ
˼صĿѣѾµҩǷһЩ񵤣
ʲôʱ򽫹ͷ͵֮ʲôʱȡǧ񵤡Թúޣǲ㽫ɱ
ħ˵ı鼫ѿͳѣ㴦ûȸһ뵤ҩ𣿡
һĲֵǴǴ޷ҪͨѩӰҡûãѹͷǾͿԵõ񵤣ҪȻʲôûУ쳣Ҫͨѩ󵤵ļƻǳʧܣԽǿƣῼǳѩ
ȻóһĲֵα½ʵٺ٣ӶˣΪβҪٺЦõۣƱǿʲôƢ
ѣҪ󵤲óôУȻһɭһͷ֮˱ǰ
ǹĪʣӵɭߵĪʡɭЦߵ֮˵ߣһˣߵĽűߣѣƾ㴦ãֻٿ񵤡
ͷűߣĥĲӵˣһˣǵ֮Ҵսİ𣿡
ҡȿȿȡֻҲʲô𡭡һ󵤵Ѫᣬ


821 
ü𣬿ϢɭĪʵǹǿôʲôԭ˼̤
ѾʲôǿߣΪУƵ˱飬ҲŲ֪Ե⽫ץѴáĪϴŰߣ¶İȧǼߣһ
֮ս˵Ϊ˺챮֮ԼΪս᲻֪𣿡̵鱾Ĳ֪ǲûҪ챮Լ챮ĴΪУⶼԾģĪʵ΢΢ͷ𣬰챯ʲôҪˣһʹġ
һΪսˣǾͲĺ𣿡ĪĪʻش͵ˣҲ񵤡
ѣ㲻ҪŸߣ滨ݣ㽻ĪʵȥĪʣûҪ佻̸뷨
磬ּˣĪҪڼ˵ʲô֮ʱһһѪйͱ˹
۽ǳ鴤һˣˡ
磬겻ķͷԽԽʢǲȵһĶЦŰΣһЦѪ𣿡
һ鴤º磬ѪҲҪʱ۰㿴ǲǻٸ㣿
εĻ鶼ùŹˡһﱻҪѪֱӾܾԺҲ̫ˡ
磬СһǰΪģħ˶Ӧ֪СҪʲôĲܲСӰɡҲҪģֻҪһٿ񵤡󵤡
浱Ǵ𣿡ĶȶӰЦ磬㵱ȻҴ磡¿ɼؿ֤Һɵı̬̫Ӹһصۼ׷ɱңҶһعͷжӣҾ͸񵤡΢ЦɵˣȻҪһĵۼͷ
磬СһӶûУ㿴ֵ񵤣οħˣÿɵһ񿴰Σһǵж壬ȻҪҩԲ޼ޡ
һС涺СЦǺǵġ
ȷʵܹܶΪ磬ôáɺӻЦҪССдˡϹͻȻڵ
θںΧ֮˵ü磬ҿǿºڣһҪ񵤵ģܸܲӣһҲа
ҲоܿЦⰽƺֲжԹϵ
磬̫ˣҶˣ㶼Ӧҩ˵䣬ˮۣǳί
ǲԴ⣿һҵгҵôܸҩ㣿ӱŪˣֵ۾һӸмһЦλѣлѣ
лӺ󣬰һѽŲİƿſڵ¶ԭε磬Ըʱ㼸ǾԼˣԸҵҩ𣿡
۾΢ɣȵɲҪ
ܵˣҲɵۣҪġ
Ҫܾ֮ʱϹӵĴ𣬡Ӧһŵҩһ꣬ٿ񵤣
һ㶣ʵϹӣ㿴Դ챻
дˣĲʱġģԲϹƶϹ˵ʵǷǳ԰˵Ҫҵȡ񵤣
ȻǧҪܾҡʵġο϶԰ɡɶԣԣҸ㵤ҩ˭֪᲻ŵҩˣЦ磬ͬҵҩλָΣǳ˷ܵͬõʱҩһֻҪԸҵҩͺáһҿҪüˣֻˡ
ָ£ԣõһ񵤣͸һ
һǧ񵤣ȥ˾ϻڰĽóһǧ񵤣ݸΡ
˷ܵݹǬЦ۾гмл磬ҵ״绹Ҫá
ȻξЩԾеǬʵ磬˵Ҷٿ񵤣
ûһǧ񵤡ͰЦһǧ񵤡Ūˣֻһٿ񵤡μæôҪͻɫһ䣬ҪջǬ
ǵģҪҩǲҪô࣬ҪһǧμæջرǬᣬֻҪͺá΢Ц磬ҵѧ̵ģɱƭҡ


822 
ĵΣ鲻Ƶ뻻ҩͻôϻ
ǲ˳̲ס¶ˡ
ǰԸµҪ󵤣Ҫ֤ĹϵܺãҪҩ˼˱Ǿܾǿ󣬰˾ðһԡ
˳ϿûҪȥҪҪðһһ̬ȣһ壬ҪɹҪҩǳѡ
ȵȥҪҩԳСܣ˳ϾͺһˡⶺȵĶҪһ澡ʧˡ
رǰԼҪҪ֮ʱ޲һʯͷһͷײˡ
ǣðû뵽ǣӦ˰ε飬ҿޱȵĸһǧ񵤡ʱ򶺱ȵĶӣֿʼõҩˡ
˳ĲˬҪջصҩʱڷӦҪҩɹˣһֿԽ֮ĵҩ˭Ӷࣿ
˳ϣһ㣬һǧǲҪһǧҵһ˵ʵӣˡһǧŵҩֻҪΪһڵĹףǽԶȻص֮Уһ峤һ鹦±˳ϿɲõõֵһǧߣֻúԼҵĶˡ
ˣȻؼңҪúһףΪʲôҪҴ㷨ε˰˳ϵĻεĻв֮⣬ǰСͿˡ
ɺ˶͵ЦС̫ЦħˣЦˡСǳɵҪ񵤣һҪһǧţһһˡ
ϴùͷħ֮֮ˣɽĿ˰ϡ
ϹӱˣʱһˣҪסһ㣬йĵҩǲġ񵤸ˣԺٴеõ񵤡
˳̱̬һǧ񵤣һԼãôתˣ
üס仰һʦǿݳܶġϹԱݾ˳ϳҾʳԣѶչ˶ӣܶ鶼
ȻѾҵЦμתȥҪ׷ȥȴһסΣҵûҵͬⲻ뿪
磬еˣڻü𣿡ηӦ˿ƣʼˡ
˳仰ֱӷգȥ
ڻܺ𣿡ɫ΢ϸίĿ⣬Լһɵ£޷ڵİˡ
СĪޣн㣬û˻۸ġСϲɵİΣɵǰΪ棬ָ۸ңܰ𣿡
СֱСԴ
Ī뿪ȥ׷ˣҪͬ֡
ϹӵΧߣɺָЦϣԽԽˡһС㶼ơ
ҪϹ˵ǱޣҴӦֱӰϹӹ˳
˶Ϲӵ֮ŷϹӾⶺɵСǱޣ˲СﰽΡ
ϹѵѣҾãǸ뿪壬һȺ˵й¶٣ħǿߺܻܿ
ŵϵħ²ҡͷ취Ϣɢȥʱֳŵˣץħˣﻻȡ񵤣
ȫɴ۾ʲộ˴󵨵ħǿߣ
ϹӿһۣһȻʲôֻΪǸʱԵѣȷҪʱɢϢǵʵǿãܿܽԼ֮ء
ģսۿǿߣ㹻ȡǴʱ䡣Ե˵ҪԾħᣬʲô˻ط֮򡣡
ϹӵͷãһϢɢȥȻħķˣӦȽ²͵֮򡣡
Ҳ˼ȵۧϣ˹һȷط֮һΡͷƣȻǿУ⽫һӲս
գ˶һϢ𶯣ӳǵСɽϣӢħ񵤣


823 аħ
飡
һɫ뱻ˤ飬һ˸ͺУ̫ӾԲ̣ҪȥӳСɽɱ̫ӵͷͨ
̫ӵ£ǾħĴˣһθ˵Ϊħᣬ϶Ạ̊́ǲҪȥܿǸıɭȰ˵ʲôı̫ӶҪȥ̫ϵһ˺۶ǰ̫ͣҪʮɱ죬У˵ܴ裬ΪսʤϮɹҪ̫ܡ
̫ӵ¡
Ҫ˵ˣȥ׼֮󣬱̫Ҫȥժͷ׶רеɭ޷ڼȰ˵ֻת뿪ȥֵ׼

߻ĳǳѰرĻҪӳǵСɽӢħỻȡ񵤵󣬲Ȼŭֹڼǰӳǡ
ǧ罵ٵǿߣҲǰӳǣ֮Ľֵһָ꣬ĻħԳС
һ޴ӿƼʻᣬǿҲڳûƽ֮Ѿʱǿûй˼ɣԵõ޾֮ĵҩǽ޾ħ׷ɱ
ֻħΣ򣬱ڤħᶼ٣رСħֱӳѡ
ϹɢϢ֮ʱǴ˷֮һΣŮɵһЩħ²˷֮
׺Ǭҩأ񣬴˳Х˵֪ҪսħᣬҪæܾ֮һǿ߶ûУˮ벻ħ֮Ĵսص֮󷽡
һû˵κεķϻѪڵڰ󷨣ߵĵطʮɱ
׺Ҳûţ壬ҲɱԼҪصһԵο̳һɱ󣬲ǵƼǿߣȻ
ǲǷˣľٶ𾪣ħ¶ħᶼɻ伫档ȴĵҪ񵤻ħķ²Ǽħǿߵ
ûзˣѷᣬнаκʸ񡣡쿴߻Ƶǿߣǳп
мʵܱǿаħᣬѰ·
ıģ޾ǿУҪ۰£оʢۣȻħһǵߡ
쳤ϣǲ̫߿ˣܳΪߣȴħǿߵ٣϶ܵı˭졣Ҫˣ׶ԾҪһߣ¡ѩĳ֣ó볤ĶԻϡ
ɫ䣬üŷɫߺߣⲻеʲộָ
㣬㲻ҪУҡѩܿɬҪ͡
ϵӶˣһñĳƺ𣿡
쳶˳ĸ첲ǽжҪ𣿡
Ӳ˵ʲôһͷһ֮Ƶӳˣͫϣɱ⼫صħˣҪٸ۸һǶ⽴
ӣ׼˵ѩ֪ӸӵʵǿҪ̫򵥡
Щʲô˵ģȵħˣǶȥˡӱײУ˵Ļԥû˻ȥ
ӣ׼˵ˡүүѩʲôƨүүҪɱҵľҼǵħ˶̫ǴѲħ塣Ӷħ˼
ž
ѩһƴϣͺҪһɱҲħ壡
ŭΪңˣǵ۸
ӾСӵƢŤͷߡ
ѩᣬҪǸӸղŵĻǴĶҪ壬޷ܡ
ΪʲôҪɱ㣬ħУĶԹ޷⣬ĺӽʹࡣѩû볤죬˼һľзڵϵҸǵĵҩʱ⿪һʱ
ĩѩʧǵת뿪
ѩǵõ˱ӦΪ֮һͽûȥӦľ򿪿ĵҩϱ޾սħᵽжǿһ£


824 ʯ
ƣ𶯵ʱǬ벻ҩصػ±չءҪԼʵǿ״̬ܵУͬʱʵĵС
ħ̺ųѰս⻹׽֮󣬲ŷԼħǿߣˡ
ħ᲻ֻѪ棬ƾͿݻǿս
һٷ֮ʥ룬ʲôڵǬɾ֮ȡڷ֮õʥľӡ
˵濪һװһѪϧѪûֱӵĵõǳɵ
Ǭ벻ҩؼȡĶҩصǼĶɣļǿҡ
ȷǼ֮˵ͷûֱ̫ӽһľӴ򿪡
һѪйһѪɫʯͷǰ
ҩؼʯʧ⡭ʯģ
ѪɫʯͷѾִʯķǷ̺ƣǾԵϡʯ
ʯģʲôãͳʵʲôã㲻֪𣿡ҩؼ侪ȣĻò֪⡣
治֪ͷҩһҸãԺһвУ
ʯǶ컯֮γɵʯݻƣÿƣо޴Ľþǣ㽫ڣÿһεĹƵĹǬֱӿ
ҩŭĵǬ϶ʲô˼̨
ʱ䱦Ǹý߾ܵ󡣡ǬҩεЦЦʯĳ϶ղ˵⣬Ƶ֮κʯǰơ
ãǳã˷ܣؼʱ̶һرʼ޾ӵƵħǿˡ
Ǭüͷ΢ֻ˵ŵ㣬ʯҲȱݵġÿһֻܳһʱ䣬ߴ֮᳹ʧȥҪ߰ʱĵָ
ϲһʯĵȱ̫õʱݣһƴӵҪ߰ʱָ
һˣ֮󣬿ܾûлˡ
ҩذǬһ۵϶ܲܲҪɨˣʯģм飬ܼһ鶼ϹһôܱԹ
û˵Ҫõʵⲻ̫ʵҪ׷ħᣬҪԼ
ĿתһСľϣֻûܴյһʥСľϵСľ䲻ʥļ޷ġ
ֱӽСľǬɾУȻ޷Ȼ˷ʱȥ
СľǬɾǬɾȡһսףħϿԸնɵƵıףҪѰҳƵİ취
ǬҩأսǾʲôǷĵطоãҲûзױ׵İ׵ݹǬǬ벻ҩشյһоס
սƺЩƣǷ󷨣ҽһʣⷽǼߡҩؿãҲûпȻ
Уȥͷҩغܿ콫ɷǳһˣܰȻߵߵ࣬
ħӿƤ
Ʋǿ򶨵Ŀڵұæѵλ𣿡
Ҫ޷ƽⱦ׵İأһεһëվ׶
ӹף𵶵°İɣ仹ûʲô󷨿ѵס
еıף񱻲èβ͵һ׶ظս׵ķҽⲻˣҸɡ
£Ѿɳ죬ҪϽ뿪
ôߣʱ֮ǿһֵزһ˲˽ǰɫѿҸղ˵ʲô𣿡
޷ߣܹԭεɣһëߡ
ʧõë쳣ϧģȴΪ˲봥ԷնɵƵı׶ҪһëеĹŹֺܴ
Ǹⲻⱦ׵ķ󷨰ɣ˵˼ǽһף̬ȷǳȷ˵ʲôҶȥսףҪҵëͿ㡣


825 ս
һˮӣǳգ뽫һëεӽķӦ϶֪ս׵ҷǳ֪ȥƽ⡣
ÿһħսף޷նղǬɾСľ˳
ۣһƾõ顣ӦʯĵȻ۾еСľӡ
ʯģ
񾪺һ˫۶ҪɳҪ˿֮ʱʯջصǬɾ֮С
ѣҿһʯģѵһĹ屦Ҳֻеļ֮ڼĻᡭһʲôսףʲôƵ̯չ¶ڽǰ
գ£ޱѣҸ𰸣ͻὫʯĸ𣿡
ǺЦأ
սйϵѰƽ֮Ļϴδ˶㲻ʵԵĺôҾԲ֡ҵļ£ʯһΡյһΣǲ̫ˣҼǵϼأʯĿߴΡǳ⡣
ʼһΣУҲҪս׵ķˡ
ǳԥҲ쳣Ķñٿһʯ𣿡
ֱӾܾ
ʯİ˵԰ط۷塭ðɣͶδˣһΣһᣬվ΢Цط棬û˵ܿƣҪһĿ̽
սô𣿡ڽĽ
±˵ӣһ۵֪ʲôս֮͸һСģܻ
ҩؾСڣҪ£ұ֤ˡ
һˮأʲôɵ͸֮µģǿɱεġΪ̺ɵ˵ͨҪ³޲ҡĻＫأҲ˵ѡ
սħᶼУҿɲƳЩŵӵĿһ۵㿴ս׵ĲʺƽҪƳĺܼ򵥣ҪƵȴᴥ̺͸
΢һ£ͷð亹˴սȥ̫֮УеʦѰ֮ʦѰҵһİ취˷飬ֱӽʦɱ
üͷ˵Ǿħ𣿡
ǾħǵҪΧɱħһǿ֮ˣΪ˷ֹȥħԹݻ˾ħȥƭʦıԽصʼΪ͵ϮɱʦǿߣʦǱһնˣԺ޷ıɱ
ҩŶЩë˵ǲģô˷ë
ʵӦС׷ֱ١ǬֱҪ˵𣿡ǬһۣŶ˵ðΣհ㣬ܷһʯġ
ǰĹڷǳã㲻ҪҾղ˵Ķƭ˵ļٻҩصֱӽսǬɾ񣬼ȻҪƽս׿ܺ㣬һǲƽսˣϾս׶ħҲԵģնҲᱻڱε
ѣˡսڵն֮ʱԼӳħϵǱøǿֳֵֻ֮սֻоױʱû˻õġصǳû뵽õĲսס
ʯĶΣϸƽ֣֮صδ˵սףһٸһʯġ˼һᣬͷã˵ˣ̴Ӧһϵƭ֮С
ҪҪԸ֪ƽս׵ķǳ˵
ȻҡͷѣҵҪ㸺𡣱µµΪҪط۷壬ص̫֮УڱһУ
ľڸøҪνս׵ķӡ˰ɣûȰʵ˵ͷߵ˼仰
ţü۾鴤ŭҪǰס


826 Ƽ֮
ɵС˵껰Ϸ˵֮⣬ǳѣȲҪ˵ƽ֮ʦ
ұ֤㡣ɫƵֵҪǲţеսһԣ֤Ƶս׵ķһҪģҪȻܻ޷Ƶ˼С˵ʲôƽ֮ҩغʵʵľͲҪʣ취ֻѲáս׶㴩һܷս׷
ӹսף̽䶪ǬҿɲҴսףҿй¶ƽ֮λһ԰ɡ
ǬսףҪϡֹҪħսס
˵䣬ǬɾУʯСԾǷ˳
ԾǺܾע񶼴ܵǿߣһ㶼ư
ѣҳʲô飿Ծǿʡ
ս׶ԾǵսսһֻնҪӮˣϷߡ
ԾԴһᣬûɵ˵𣿡
ҿû㿪Цһܽ⿪һʱĵҩݸԾǵѣҪ˵ԾȻĶսרſնģҪնƵսףǲܵġԾǾãԼһĻᡣ
ϻ̫࣬ҪǲԸ⣬ҿԻˡͷԾǲٷϻ½ҩսס
ѣɡԾ˵֮ʱѾʼϮսԾ޷ƣǲֹľ
߶նʼԾǽ档ŵһʼͱԾѹŴ򣬺ܿϳ˿ڡ
Ծڰˬڻϴܣץ˿еŮˣ֮һıᡣ⻹ԼҪġ
񿴲ȥˣѵѣ㻹ԥʲô
ҩǬҲǳƣõƽս׵ķΪʲôԾѹŴⲻŰ𣿽ڵĺǻȻûƽ֮
ѹư죬նǱսȫơ޷ƽ֮Ϊƽ֮ǳĻ
Ծߣкܾ㤣Ƶս׵ķӦòܰս׿רſնġ
ԾǲȥģѵõᣬѸͱʩչʯɱУתʯ֮ڽأ
ƹһУǲõնֻն£Ҫһзǳѡ
ԾǷɱ֮޷ȥͻȻúԾϵս׵Ұ㣬Ը԰֮׼氮䡣
˲ľ⡭ʲô
Ծ޷Ⱦı飬ʲô飿԰
ȻޱȵĴ㵣ԾǵĹûֹͣҪ˵ʲôҪʤ˵
һ仰û̫ãս׵Ĺ쳣ޡԾǵʯ֮ѹƵĿҪ޷
ǳŭĵ
飬ʵ취Ҳ֪ܲܳɹ
ѣҪ飬ĵ¡ʱ򣬽ֻӲͷƤǬ벻ҩطӦ˹仰ǽ˵ƽս׵ķҲ̫ף
ѹָղѹư죬ûʹƽ֮˵ƽ֮á
̫Ϊƽս׵ķͷ˵׵İ취ˡҩغͬ
ϳأֻ񡣡ǬĿɭȻĿ
ҩ̸Ҳ룡
ҪɱԼ̫ļȻ˽˵ƽ֮һáѾѾԾʤ뿪֮ͽڣԾǵλãĵˡ
ѣңƽ֮һԣ˵ƣֻܶһѣҪֱֹͣⳡĶԾĺȴһ˿ϣѾҪ޷עԾǣ׼ȷ˵Ծϵĺɫսס
˭޷ϲһսףȻܰһսסԽս׵ĵ£׿꣬Ҷɺƽ˵òԺи֣ϺȻӿƣһ̽ս׵Ů˵ҰǣԸ԰֮׼氮䡣
֮£һͻȻŮӰӴսʧսϵطƺȻʧͷһһָսϷƣһǿƣһϣǿƳս׵ɣʵҪѾħеİ⣬޾ɱ¾ѳ


827 ط۷
ħɱ¾޾նݽ棬ѾǾǿߣȴؽݣʼ棬ս׵˭
ԾѾѹסûǿƻɲĲߡԾѹס֮󣬿ڵѣѾ޷ˡ
ôأƮɣ죬նɵſµ˲ѵʯһԾԣһȭսϣ
ԾһײڵϣпѪϵսڿѣŷ䡣
ԾǴˣûȥǵѪŵս׵Ĳкڱսףõն⽫ĽԾܹԤ
ˣûʸ뿪˵Ծ뵽ǬɾУս׵Ĵ򱬵һ˲䣬սħɺ顣
ĳɹˣС˵Ľ֮ģҩشˣĽ֮Ȼġ
ǬսȭͷɿȲ
񼤶쳣ɵ죬ϽʯĸңҪط۷壡
ž
һ˽ļϣ򶼿ȥ̳˺ɫǿ󣬽֮ܳܡ
Ҫ𱨣ɱ𣿡񾪾֪ս׵İ취װʲôջ𣬽ֻ֪ŵĽ֮Ĺؼ֪
Щ飬ڽ׳ɹǷǳеģҳҲ֪ƽ֮ƽɹΪ˵Ľ֮ԣһǰҵƼ֮öֳŵϮԼĶˡ
ջأʯ˳Ƽ׳ɹȷǽĹͣҪȻ޷뵽Ҫðսס
Ҽħӳս֮ǰֻһʯġģʯĺεȱҿɲ˷ʹĻᡣʯĵ۾ȡ
Ǭ벻ҩؿʼҪڱϢʯ̫أǿɲϢй
ļ£˫ֲȥСľ֮еʯġ
ѪɫһʯģɢƣֽӽתƸڽС
˫ͫ˲ð棬Īơʯݻƣ˫ۣգۼ佫Īĥ
վڽߣ̼͸Ӧ˽ı仯Ļëɫǳû죬̫ëԻ
·һӰмףͷ죬ŭ
̼䱬ѹƣСɽ˱ͻĵѹſڵϡܵ޴ħĶ֮ûȥݡ
ҩǬǳңǲµ󷨱ƣòΪǾ̫˭֪һͷۼڣʯĵİ£նһмط۷塣
ж죬ħ𣿿Լɣ˫֮⡣
һǼʶʯĵѹۻƱ˲ط۷Ľ͸˵ۼ۷ʵӲս֮ǰһ
Сڣ첻ѹվҩջʲôСڣжۣбۿҩأݡ
ۿŽһƺûҪʯĵ˼
ѣʯ̫ʵ̫㱣ܣҪ֮ʱãǳɵе֮͹ܣʯ̫ˣе㲻ˡ
ûж˵ֱȡսۣԵۼ۷Ľûбһ˿룬񲻿ϻʯģĴýһս۵Σ
սۣƤգͣ亹ͷǼð
õŵЩˡ
ʯģŻָСľӱû˿ԥʯķŻεڨڨЦѣֻ㲻ǿΪʯɱ֮Ҳû˼
ߺߺߣʲô˼Ƕ֪ҩæеսۼ׼ɻ֮
ѣһҪħỻȡ񵤵ˡϹӵڽ֮ʱ˹
СľǬɾ߰ɣսһΣҪħ޻أ


828 
СɽһӳƧ֮صСɽ壬Ŀ֮ءħ֮һ·ɨͣѾǵ
ȶҩҲǿ߲òΪĶҩڣħսĻᶼûС
ǰޱ֮ʱǿ߶׼ս֮ʱ֣һƣƽȶҩĽҩҪץħҩаħᡣ
Ѿ϶һǿ߽䡣ˣҪ֮ǰеõһЩ֮Ľҩ
൨֮ˡСɽ⣬ҪۿһעʷĴ¼
Ǭҩشܵس˵һȡҩˣ˵ĳǳ⡣ֻ⣬Ǭҩص˶Ϊ⡣
ʥħᣬһԻ񵤣Ǹøʮ˿񵤡һͷ׷н˸ߵСС㵱ô۸õģڻҪ񵤣
ߣҩĿⲻƵط۷壬ƵͷһսΣ
۰ǵҪץħᣬǲҩҪɱۣһƭ𣿡ߵı΢Ц˵úƽԶ˲Ҷ
㻹˵ϼ޻
ü΢壬ò̫黫һħύ񵤣ûеõ񵤣棬˵ħỻֻƭ֡绹ߴˣ˺ܻܿΪͶħᣬħһֿˡ
ԽԽˣħᶼҲУһ㱾۷ǳ߼Цкܶ࣬Ҳ㡣ɫתƤ΢΢鶯ǿ򶨵ģҪȻ˭ħύ񵤣
û˸νնɱħеĸ̫ӣȻʼ߶һųʵҪսħ𣿡
ЩʲôϵѾ˵˲㵤ҩߡС͵ѣҪ㲢սԸ𣿡ˣ˷㶡
ϸߵħеʲôˣ
ѣʲôҪһѵġߺܲ˵Ҳţ̫ˡһΪս˼˼Ϳȥ˻غϣԿħᣬؼʱ
Ŀ⿴С磬ϣСԶߵ˼СܾɥҡͷԵҵʵ޷ۼߵ˼
ԽĿתϹӣϹӵһ˫۾ڷԸ˵ܣˡ
ǬϹӣ׺˷ɢ߿뿪ķ
߷ֲԾɫЩȻѣǳҪ㲢սΪһݹס
߰ѻ˵꣬ϹӴϵѣϰеҷһǾͬ㲢ս
ʲôϹ˵ڵĶԩҡӿ죬Ϲ֮ƺˣϡ
ҡⲻǴ˵˲ܳԵ𣿾ݴһ÷˳ɣʮꣿħ⻰ѸٷϹߣ۾ֱĶߡ
ӵѸٿ
ҪǵõңͻԵﻹţ˵Χ£򶨵ٺ٣϶ԹǲݱûҧҶ԰ɣͻȻ˵ô֪ģʶĻһ䣬һ³¶ڡ
ϵӿ˫ȵĲ㽫ߵķóңôԡ
оܾȣʣʲôطõң
죬Ǳ֮Уȡңȵ峤׷ȫҪǰ߶ڵϵʥħᣬһ˿ˣв۾ʵʢˣ඼̺̥ǿѪط۷壬ҲȢһˣ汾ڽӴǿˡ
㡭Ҫſ񣡡ʥǿòѪָ޲ýǧС
м˿ǿһ۵𣿴һŮϣһ붴


829 Ⱥ
ǿ߷ŭޱȣ޲ýаȵļһǧУ˵úأʱָ
ȡŽݸȰ˵ľա
Чͣӹҩʼ׽ŪΨһѵǿߡһԿţЩڣƺһ̨ףȻƳ˿˲ǿ߾ĵҩ
ͷǹ޳ܵġÿһǻˣͽˮߡС缥ͷڨڨҲûа취ڸħа˿ɲࡣұѵˣϹ˵ɱ񣬿಻ܵɿԣҪѵɹѹء
΢΢ͣһ£ߵãȱ۶ɹѣһóѷ
ߺߣʲôзһҵǣǰԿˣǿƵ壬ҪսʱܻǿιΨһѵǿ߳½˫ĿĿͷҿǴ˵У÷˳֮ⶫܿܿԾӣζҪõҡ
ߵ˵㣬ͬºһҸͶ·ҲΪĴã޼ɵĽаħᣬȻɱ֮
߱ˣ׷ɱļЩ䣬òѰİ
ڳǧĵݻò֮СɽҪչʾ񵤣ǿǣħỻȡ񵤵ġ
һСɽڣǿѸɽҪħǿնɱ֮ǰ񵤻ȡ֡
ս֮ս֮һ
Сڣ˵᲻񵤣սЩϾ졣
ģᵱȺ۵ʧԵģ֮䲢ûĳԹǺ޵ġСڵϣˣҪ֪ôҲ𡣡սڵʱ֮Уյһٶħķ²˶ٶ񵤡ץħᣬǵؼ켶ܻߵĵҩࡣ
СɽԽԽ֮ʱһȺǿ߽٣Ҵ߶˲ɱʮʵСɽߡΪһˣɫսףʮеĵͺ˭Сɽɱ⣡
̫̫ӻ׵ĻϵսʵȵҲǵۼ۷ĸڣʵ
ʱսĻɽӣ˶ѾСɽϣڽ񵤵ǣɫüѿ˵ӵҪߡ
ʲôһԿţħᲢ޵С
ǳֵ̿ʮߣĻɿǻᣬôᵨ֮󣬸ҶԾħᡣ
ףһͷ쳤ɫսףŻսۡһʥ۷ߣشڣγһִơһ˴ɽڸ棬һǧϮ֮С
ħӿһս
ҡҡͷһսԼ
һ֣Ѿϳ̫ˣ˵һһĵˣڻ޷ȥӦ
û׷ΪʲôںĻ
һȱ㣬ǲԸʵһϲս֮ᣬȴǷ˵ĺ඼Ѿ޷ֲҪʲôֿǣ׽뵽شУ˵һԴݿĻ
Ȼһᱻŵˣ̤ǰħĵױչ¶֮֮ߵˣһӴӻγɵĴѹ
νħᣬֻǺᣬħˣǸ޷ﵽʮ֮һʵԲҪ˵Լ޵һ㣬޵Уߵķ²ӺζЦָŲԶһٶħ²ÿһȺжߣץһȺħСˣΪսʤǿЦ֮׵˵ֻץСʲôҪܽץˣУһëտɵ֡
һˡϳë
ʴ磬㴩յٶ̫࣬С׷˺þãûܸϡһг֣һߡ
һ׹ıתϸУ͸ŰȻ
ˣһ̺췣ƣǳԶԸ΢䣬


830 ս
С˶˵ʲôһʮߣŵ亹ð˳ħǿ嶼ˣһ֮սʼЩ˲ʤĻǾһˣҪǣ
һ֮лвǿߵģܴﵽҪץҪˡЦд޾
ǸøлЩ˾ۼǿԲѴ֮ץ˵νǴһһЦݵ˭׼Ǳ̫ӵġ׵ˣΪӿ˲ǹħᡣ
ߣһֵ֮ˣʲôʸǷʩ꼫䲻мʲôҸʱ䣬ֱӻɱ¡
һӰ֣֮ʱѾٶȳԽ
ؿ˲ѪɽȾء˵ٶ̫죬Ѿȥܣǻһ
ȥӰתҪɱ
ٶ޷ʤԷֱӷܣ߶ħգۼɱ˷
ħʱ䣬Ӳֻ֣Լ֣һͶǿɱС
һ֮ȱƣնɵƵȵ۾֮ӵıһ൱ʥɵħǿ߱Ҳ޷ס
Ӱٶȼ죬ʵǿֻʥڣ̫ٶƵϵսףӰ˰壬Ŀˤڻ׽ԡ
˲һʧһնɱӰؿڵѪֹסƵž
ɱӰ֮˶ʧħ߶죬ߵҲɱħḶ̫́Ե
֮ˣպһٶȳ죬Բ׽նɱһ˵ָ֮˽ɱħʲô壬ʵΡ
ĴһӱƵһ꣬ͫ΢Ķ
ƤڲǰòֹʶĵǸʱ߶սûǿֻôһʱգˣеɱ޾һ¶ֳɳĻᡣ
İɱУСѪڣԻ׼˺ǻ𣿡
׼һĬɱĹ̫죬̫£ǵܵ˼ĳ
Ȼָ㻹̨һս𣿡
ղǴ̨еֿܣҪҪһսھֱӳ֣еɱһû׼Ҫ²Ҫɱ䡣
ţ㣡꣬еľѹƣ˫ĿĶսСһļһһָֻ֡ꡣ꣬ҪӦս֮ʱһ߳ߣסŽڣܻ£ô˵һҲħеһԱôܰ˶ԸԼˣ
ƨԼˣ廹ħеһԱأΪҪǣʵӲҪϻһ˱Ⱥϼһɸ뱾ȥһսǳֻߣΧصħȫơ
ãһս˳ͬʱһֺգһͨһ׹۵սǧ綼еսݴǿٴ֮ʱشԼǿսĵط
ֻʵﵽۼ˲ܿս
ߣ׺طǿľˡ
ߵһˣѵģɲħĸǿս
׺ߵߣ˫˵ѣսȺۡ
һȥսվ˳˷ǳ⡣
Ҫس죬쳤ϣȥ
Ҫȥħŵðħ峤ҪȡҪʶһ£ħᵽ׶ǿ
쳤ϣΪȥսֵ̫áˣﻰ˵
ѵûпħҪԸĲ壬飬𲢷սΪսȻߵ˽ߡ
ͷǿѾսߴߴٵбʤİ𣿡ߵӵʤİգʱʲôգ쳣飬޾


831 ս
ҡͷ۲ȥﱣѡ
˵ʲô̫ӿú޲ýɱ
ߵںħϵ𣿡
ǵģϵϣֱĥʩչĴ󲿷ַȥսսǰļ̫󡣡ʵ˵ͷѾǵۼߣȻսħǿߵûУ㡣񼫶ȱӵƣ޾ȴûʵⲻûǵѡ֪޷սʤҪȥʯͷɵӵߵųû㣬һԶԾħǿߡ񳰷һ䣬Ҫ׺ս
סóĿʯԵοնɵƣ޷ȡʤȴܱƵħǿߣòϻս׶ԵС
۾ãããһ±ȫȫⱩħˡ
һʯߵߣһսҪǲ룬Ͼ͹
߽סʯĵʣѣ۵ʯһ𣿡
һɵˣ±ˣϾҪİŮˡ
ֱߣͨҪ뵽ս֮С
սۼǿ߰׹Ƕսһֱ˵ĴڣۼϹӸпϹӣʤ𣿡̧ͷ죬ϰƶ䣬ȴˣսѾʧ˵ǰ
಻֪սĴں⣬ܸˣ޷нᷢ顣ǽħеһǿߴߣԷСɽսħ֡ϹӵĿɨף׼ˣ֡
ʱڵǶԾ֮ǰ̫а취㿴սĶսҪ𣿡
׵ѣĪһ꾪ȵװĵͷǱ̫ʮ֮ʱ͸ҵ
ˣ֪սȥۿսȻԾЩħǿߵĻᣬһѵľ
׵ѣȻóսĳչֳһȺϿһʲô޵еĴڡһ˵֮ʱѾڰд߶ͼսĳչ¶ҪΪ˻ղŰԵһɱӰ졣
ɱдȻӮȴӮĺǱһͽɱûһԼ޷սʤĲС
һ꣬꣬׼˶ϣսĶԾɶ˼ҪۿǿߣѸɱ˵սԼģͬʱѹġ
սʤΣʲôϵնɱĵǼˣսϾһʤһ
Ϥ˻׼˵˼ѹжԽ˵ĵģֱӶԻ׳֣
߶ʱţ˲ǰǰնɱĵԵһƬѡûϮףΣʱ롣
չƵ󣬿̫ɱУ޾̫ƴûȥ̫ơ
Ϊ̫Ƶıʻǻ棬ƵĻϵƣֵƵĹ
飡
תһɨڻϣûܵκεӰ죬սնЧⲢ޷ս׵ķҪװ޷ս׵ķԴԻס
Ϯɱ֮ʱսױֱӴ򱬳ɷĩԻ׵ĻᣬΪ׿϶Ϊǰûдսס
Ķ̫̫ţȻսףѹֻôң̫һ꣬ĹԻЧʬһۣ֮ǰնôûиӦնϢüëҪǲնѸƵ̫ϵһն̫£ħĴ˾Բȥ޾ɱ⡣
Ȼ֪ڹװ޷նƵսףԽսԽ㣬оձ˳նɱҪץħ׷·ˣտԼĻ


832 ɨ֮
Ҫαװ޷ƵսףǷǳѵãΪײû̫ƣĹ޷˺ΪαװĸΪ棬ԼѪ³˼Ѫ
ϵ֮ҪһܻףͱҪϵǶȡҪȻ޷˵ס
ôƵս˰ҩؼ򣬺ǲ⡣
ѵ޷һֱƽսףǬҲǳġ
׿꣬ҶҲڵǵĿһֱѹƣ޷ӳս
׿ҪʤˡһЦȻʤǰˣҪ̫д󲻴սףҲ˲䱻ɱģ̫Сն˫ֻأһעǰڵɫ
ײȥڽѪ׹䵽ϺһС̫㣬ɫת񱩵ϮɱһԼǿشΪһ壬Ϸչ֡
ۿѣսԼǰҪ֣ȴס
ӣûôװܡᶨǵѾҪˡӽǵ䣡
һ촫Сɽɽ嶼ڹѣеĴ𵴡һС̫ԾУΪ֮ʱȻըѿ

ѪȾУ׹䣬һ̫أڵ澭ѡԪǱ뻯ش
Ʋˣ˲ߣ¾ɽն׵ͷ­ն£̼Ԫ
ڵѪɳ롣
еļǳ̷գΪá
һĻ̫죬˷ӦǰռȻĻ׾ͱɱûлѪѪ췵֮
תϮϵ̫ա
һֱʾ׵Ĺ޷ɴ˺ơ׻Ȼ˼ܣǳĽ
սףôܸħĴˣһ꾪ɵûпѾƵսסһ֣ΪȴֵʵǿѾƵܶնսס
һĻħһ󵨺սǸıףս޷նǽἫΣգΪնо޴ɱ
һ˭ϣƮɣ裬ϰ޾ؼкɨµơ
һĬΪǿ˻׵ʬϣսѡ
𡭡Сɽ£ŭХ׵Ļ˵սɱӦҪ
Сɽϣ׺µɱսУ޷ʱɱ
Ŀǳɢâǰ˵Ҫնɱ𣿹һս
ҧݣɢƣһս֮ģûĶԾն
ûһսǾ͹Сɽڱǰۡ˫ꡣ
ѣҪĻ̼ѾƵսףնǵΣ̫󣬻һ߰ɡһʣæȰ˵üͷǳĵѵҪһߣ
ǷˡʳǾħĴˣвκˡ
ʵȰ˵£׼Ҫ뿪
Ķֱ֣Ӵ߶˵ʵˣΪҪߣͳͳ
߷׷ƣݻһƬԿ߷ĵһʣӵ塣
䣬䣬䣡
һĶսһѸٽ֣ʮϢ֮Ѿͣ֡
һ첲ն£ɫҰ׵Ŀ¡һʸңϵëپİ϶ն£ʱѪһأ׹඼ܿ
ĶҲˣǷѪûиκδ۾ռơ
һ£˶İԵ𺳣ħǿҪ뿪ҪնɱϮ֮ˡ
һͫ΢̶̵һЩʱգֽˣ㻹ûǿ޵еʱЩСɫȥҴһս
һΰ֣֮ǿˣȻսһ֣
Ļһ䣬һѪڣ׳ޱȵ֣̺ͫʱİء
ǶСѪˣһ֡գ۾ʩչʱϮһ
ɫ䣬ʱ֮һȺħķ²ǰȥʱ
һֵĿ£˲չ֣ƹħķ²Ѹٱˣ˥ϡ


833 ն
Ҳ
ء
ҵͷôҰˡҲҪ

ħʹҽУЩ˥ϵħƿЩһͣ֡˭֪ħ
ʲô˼ҪҵҲɱ𣿡׷ŭĿһ꣬õħ²УҲˡ
һߣҲֻ˷ѿռѡĮʮ㣬죬ûн׷С
СҲħᣬһˣµģȻͷһ۵ܵ˲ңʲôʸҵǰħ᣿ħʲôҪɱ
ŭɽߣ̧õֱָ֮ս𣿡
кβңɱ֮ˣն㡣
Ϲӵɫޱ̫ǿƿʱ䷨򡣡
Ǭҩأ˶ӦĿֲ
󣬿촫Ըǿ˱ܰɣһĿֲߣ֮ǰܵСǿ̫ࡣһСģǶܻħӺܾ£һֲ֮С
ҵսʤŵƾʲôʤûпղҪ÷²Ըʱ䷨𣿡ħѵҲȰ˵ײսˣʱǸöġħӺս߹̫ࡣ
ĿĶһһǿߣƺѾƿʱƣ̼ȥħᶼ޷
һսܰܣʱֻܽʯˡԴǬɾȡʯģԼڡ
һŵѪҺƵ޸嵤˫ݻƣʱ䷨ĵơ
һʱ򣬲֪Լܷƽʱ򣡡
һգʱȻʯĬĬתͨʱתƼʱ䷨һףһ꣬飬ʶ˲°
ңѾ˵úأƻδָ֮ʱʱ䷨Ϯһ˥ϣ޷ȥ˿ڡ
ҵʼ䲻ĵĲҽУòԪ壬ҪȻԪ񶼻ᱻȥ
ڿ˱ܣղŵļϢͶ˰˰׾ˣʧԪ
΢գʱ䷨Կʱ䷨ڼֲ٣
㾹ȻСܵѪƳ̺ʱ䷨ĵҩǷǳ򵥡һĿ
ҺѪҡҡͷѷָ¡ĸ֮սͽ죬һڵػ̨ϵ㣬Ǹʱڷһս
ĩ괩նߣһ㶼ˮߵʮѡ
Ҫնɱ˵ħļƻʧܣʵĺǿսûаջԼҲ޷һƿʱ䷨ʱԴʱ뿪
һߣֻʣף飬Ԫ
ķֱˣҪоɱ
ʱʯÿһУÿһʽ̺ƣɱֱӴ͸˵ڡ
ʵԪû֧룬׺䶥ޡսʯĵ£ʩչ׺䶥ֲĲǳĲҡ
ΨһˣҲܿ޷мܣʩչնԸķױɢ޷
һ£˶ɵۣʨȺڶսսۣڳħԼĳ
ħ֮󣬺ɨĴƲǰһĻǸо߸һɱħеǿɾ
ѾħǿСɽϣǿ߼ҲܡһѹϮħǿߣνһ򵱹Ī
䣬䣬䣡
񽫿񱩵Ĵ˰Сɽ׺µ޵УѹĿϮϣѪ̫ӣ
սۣѾڷսףֱӴѾĴսۡ
ʡ
һ߿ʣߵѪĻԣʥǿ߶ԱѪУҪѪ
һͷзɳһս죬Եγϼڵսݱ䣬һλۼ۷ĸڣбѣѪȾգðȾ죬Ѫ
һ£СɽСɽѻȸһλۼߣھϴ޵еĴڣһ˲ɱ֮Ĳ


834 սĻ
Сɽ΢紵ѪƲʴߣ˭Ҳ޷뵽һĻƧطһۼ߱ɱ֮أۼóףѪǶûȫɱپ
һ̣˭޷Ϊƿضֲ̫ۼ߶˵նɱնɱǾԿֲ顣
սгûʧɱս֮񱩵ĺգս֡
ս֣˶̧ͷȥ
ħն꣬ͷ­ѣѪȾս
쳤ϡ
үүѩ̲סᣬôүү˲ҵսˡ
սĳȫУս׺һֻ۾򱬣˫ѾնҲ̶áĸۼǿߣȻȴҲ˫ȭѵĽţ˿ѾѪȾȫ
ҲܲңһۼǿߵΧ
۾ѣ߶սݻɱսɱɱǿߡ
սϵսΪ߶սۼ룬ֹܿͣɢ
ߣ׺׹бųʬ塣
һúǸһˮᡣȥĳãط֮ᡣԳȻ𾴣ȻħħսˣǷǳ塣
ѩͻȻĳأҲҪүүþȻ𣿡
ûõģԪն𣬾Ҳ޷þҲǳ졣ܣǺųð׹ôܾȻүүѩŵȷð׹ֻûԪʬˡ͵ҲšȻүүֻҪȻүүҪʲôԡѩϵӿȥ߹һ޵úġ
Լɡ񽫳ʬڵϵ߲±ԹޣֱӿڵĳˮΣʮǧ۳һΣıȥһԪʬ壬ⲻǱѣҪӾϵĳˮ̫࣬͸ˡ
ŭߣһ̫޳ܡ
ѩǲȰ쳤ˡ쳤֮ԻȥսսΪΪūͣ쳤ܳܣòĺܶԣ˭Եʴȣֱóū͡Ϲԣͦ
С綢ųߵһѾߣҲﳰˣ
ѣɽħǿ߸һϢħ弴ͶħᣬھȻˣδΪСǰһԹս֮У˿ڵѣħħһǵĵˣ㲻ϡ䱦Ȼǿߡ
ѣ˼Уħʼǵˡ

ǣȰ˵
սϷصħǿߣٶΪսгʧˣǲŸҽ
ֵһμžһûо֮СпɱۼߵķȻħǿǶţûк¡
ôУɭϷ䵽׵ߣױ
Ҫˣߡ׵ܵ޴սɱսĳѾγħҪϱչնеħҪȻպܻݱһ֮·ħ
ɭϴȥʵҲٶȴ߶սҲ޷Կ
ɱĶ̫ӣ˳ձضҪǿȥ
֮սսضŶɱǿ߽һϢ֮ʱնָĻħԳ֣˵״̬϶ƽʱ״̬رıʣʩչʽơ㽻棬Ȼǰܡȵ֮սʱָ֮𡣡
Ŀ˻ħԳһۣһǿһϢУΪ֮ɱ̫ǿ֮ͺħԳһۿ״̬һ
סҵ֡ԳħԳӣȥ
Сɽµħ룬ڷڣһսĻȴ˵ԤϡѹȺۣǿնɱħǿߡɱһλۼǿߣս̫뺷עҪ


835 
緢СɽһսĽħᵨķռݵ̡һħĵۼ۷ǿ߱һɱɵ𺳣ҪȼǿսΪ޴
ֱΪǾħĴˣħľ衣ħȻ˳򣬵ɱѹţǧǿߣѸ˹ħĵ̡
ûִֵ˼ԼǳһοֶսʤħǿߣΪħ᲻֪ķһս֮ħǿǱȻзǵп϶ҲڴսĽͲһˡ
Գ뿪֮󣬽رıʣʩչķƵ˵öսǳħ˿ıʵսȻ޷õģʵʵ޵У͹ˡ
֪رıʣԲʩչƣ쳣ŭܵ÷ǳҪ֮սɱһѩǰܡ
Ϣ֮еħҧгݷһҪնͷ­ɹһꡣ
ЩԣȻǲţСɽۿնɱ׵ֱԣɱħǿħ䲻𣬲ҪǷĨ
ħˣô磬СɽһǲҰܵ鲻ı䡣Сɽһ۽лȡ񵤡Ժ˭Ҫ񵤣ȥ֮ȻҪħ֮˵ķ²
Сɽһۣħǧǿǿߵļƻӳ٣ǿɲ븹ܵУں󷽸г⼫Ǿħδھףħ֣ǿɾˡ
ħ֮Уһһžˣİ׷һ졣ʹսɱս˲䣬ٿ۾ϼҫһƬ֮о⸡֣еսԻ
ڻͲסįҪ𣿡۾׷Ľľƿľ֮гһŮ
˶ᣬеĸü£ΨһŮӣ֬ѩ͸һֵָ֮С
ģ죬أμүү
һŮĹݡ
ָγɵľӣ¶һǿߣıۼףҪ跨õϢ
үүɱ𣿡ʵҪʲô취ԸѡɱѣֻҪǿԴҵ伴ɡ˫ۿأŨɱйһ㼸ʮ꣬ҵ޷طħ磬һҪܲɱǾͿطħ硣лٵˣΪĵϵˡ
ߵĻһŮɫڣĵϵˣΨһѧϰǿ֮ˡǾ˭δ֮һ
үүۼףҪɱǲܵġ֬鶯غϸĵķһشʵ͵Ŀһۿ޵ϸģ̫Ĵ⣬ԺҪѧϰ
һ߿أһУ֮ɫϹŽЦݣ˿ںеĲ
һܶԸƬĶҪסһ㣬ǲڶɱģһһɱǿҪߵĿѹƵһŮ亹ֱǵһЩС˼޷ӹ۾
棬ǻ໥ֵġ亹ֱĿڵ˵òǻụһε񡣡ؼæĿ䵭صסǵĻͬʱҪСκζ֣ϽԼƬӣȻй֮
ߺߣһСʲôҼ֮ھͿһ˦ɫʨ״۾дŰ⡣
类Сɽһ𶯷Ƿ֮ʱ˷ط֮
һΣķƷǳɹ
֮УĶԺ޽ɣǼ๤˵ƽХ죬еȸԾһ֮񻶡
ѩˣΪԾĳˮȳ졣֮ȴ޷мܣ§׷ǲ廹ħ塣
Լħ壬˵ħ޷γɾħ࣬ӲӵħĳǴĶ˵ֻҪԼħˣĸԸС£


836 ѪҺ
£֮Уһͷ޴ڣڲԼο̵󷨡ûþȫһط۷壬ҪЩ顣
ΪѾҪط̫ھ硣
Ȼϣȥ޷סΪִҪȥ̫ûԼһС
Ƶ״̬ѹ֮ʱѾδʱʱ̫䡣ҹңһϡͿ
ħ˫޺δйģһѹй˳ȥգŻ۾۾䣬ʥߵʶȫع顣
ıһ̴ͣΪԼˣϢǳϤ
΢΢תͷ࣬ɵյӰУ˯ĺܰ꣬ϹǳЦľ£Բû¿ȥме
ľƣʲôаɲƵͨϡġ
ˣɿʼұ֮˵ѾӦŮ˭
Ҳࡣ׿µߣüͷпƵ˼̲סֽüͷչ
Ķȴ׿ϵı˲䴺էйĳ׿Ƥѩ͸죬ħһΣ׹˵
ΪʲôˣһôʲôǵãǷʲô𣬸ס׿걩¶Ĵ⣬ңоˡ
Ҫ뿪֮ʱ׿ȴʱͬʱѡ
˺ܶ࣬Ժܶ飬ֻϵ⣬⡣۾ߣܿĵЦôҵķ䣿
׿СһʶĽ𣬹סȫһûڵ̹ˡ
С滵
ҡҲ֪ʲôˣҲ𣿡Ǭɾȡ·ԼĳеٿĪĸо
׿쵤Сҵأ
Цļǲ飬׿ȥʲôطˣ
ˡ
⴫Ų˻Ӧžͱ򿪡ССķУЦã׿˯ú𣿡
СŹϣ鲻֪æ˵Ҷ֪벻ûʲô𡣡СٺЦŭʲôҶ֪ˣ׷ʲô飿ΪʲôҶǲˣ
ȴ³ȥɣˡСָ壬ٻ˳ȥ
⣬ϹӣħӣУХ˶ڣһһ죬һֱץ֮С
ѣɮĽһ㣬ɷ˰˫۷⣬Ľ
еˡХüҴЦȴ
˵ѣͱװˡп϶͵֣ŮӲǾ츳ʵǿµĺӱضǷ˵ϣˡ˺Хαװ
ХҲ΢Цһ㸸ĸʢŮǿӵһЩ츳
װƵΪл㹫ƽڳģˡ
˽һۣźܿյ˭ǣһƲ˶˯ڣǿ϶˸
ϹɵĶõʮ˵λøı䡣
ѣɱࡣȻʹˣҲһˣôôãӰͬϹЦ㣬˭֪ĽƵһڣŵĲϹӣһֱСںȾơλһطģǶˡҩϹ֤㶣׿꣬һȥķ䣬
ԪѾȥλ·ǬʵֱӰС
֣ͷȥôܣСôܿ
Сһֱز¶Ѫдã춼ȵ̫ûע⵽ƱѪСĵС˵Ѫֻ֮顣ϹֻĻúܹŹ֡
˿ҲùŹ֣ƤٺҲֵסĺˡ̫ˣԺٺȾƣȻС㣬ѪҺˡ


837 
ЩҪ˵뿪ˡ
Ҫô뿪ǰòСɽаħᣬ˵Ҫɱģ̲סȰѾ˼Ҫ̫ҵ갵ҵˡ񱳸˫ִ֣
ִ֪߲Ȼݱħ˼ȵҪ̫ȻҪеħ
ʲôûУη̫ɻʵģа취Ը͸¶أطô꣬ûмҿ۵ˡ˱ķˣӽԺǱֵˣԺл̫ǻȥħ磬۸ͱΪֵţΪֱ֤˸۸㡣
ϲţëǸĲˡ
Ҫ߿ԣҪеҸֿ߰ҪȻôõңа취ñŹҵĻǷǳŹֵģҪֿҪеˮΪҪһǣõˮҲһһص֣Էֱˡֻˣſķָֿ˳ԣļ١֮ʣû˿˵۾ɴ󣬺ջȻˣô˵Ϊͷȥˣ
㻹ںħᣬѾ壬˵һŮӣֽأⷽǷǳ츳ġЦˬĵ񣬽һЦգǳ˵ѣڼΪֶ˵ﻰҪͷʵʵ躹ޣԺлԼħ硣ȥμ֮սΪֿԿ϶ĸ㣬㽫֮أ
ѵҪҿ屻ūۣ𣿡ҡͷ岻ᱻģһھǴ󱻿֮ʱͻħǿϾģΪ˵̧ͣͷ۲񷣬ҧģðδܸǿѣһй¶㡣
˵أֱӿڵ֪ĵƺȱݣ޷ķ򡣡
񱻾ҿп͵ܣĻԵСضѾ֪ȻѾ֪Щ͸ףĶֻʱġֻݷȵⳡ粨ȥδضɾĸǿߡ
ҲܹҹˣҾͲҡᶨ쳣һˣĵļز
ܵõʲôһЩߵĳޣӢƺ٣ؼñаûжԿߵʵ͸ȥսǹĵȵ籩ȥˣаͻΪⱡаѹ嶼ʱ֮ܶ⣿ﲢ˿ƣǹ֮ء죬ûȰ˵ϣδط꣬б֮ΪһξѪڣϣ֮ʱһΡ
ҪܾмǳѪҺ壬˵ϾͻᱻֻǽûиܾĻᣬзɳһѪֱڡ
񻯳һС̫ٿ֮򣬽뵽֮磬ǰƲ񷣬ǳУʧ
ڵļǳжڵһεѪ̵֮
Ȼħƣһ㲻ὫڵѪҲ뵽ҵѪаɣ

֮󣬽׽Ū׿꣬СһСܲʾռ˵ùˡ
׿궼Ѿ֪࣬׿겻˵С磬С硣ܺ߶û˵ɶСȻˡ
Ժ׼׽Ūǣ֪𣿡֪һһ֪ͨġСƤһЦӱܡ
ûҪѵС磬Ͼ㲻ܺߣУһ˴˵ļһ
ҹĻܿ콵٣Ϲӣ׿꣬УӵԺ
ʬڷһʯ̨ϣþĳˮΣȻ
ѣȰٿһ£ϡޱȣ˷̫ϧ߼ҪþȻѾȥĳ죬̲סڵѩŭߣҲͬߵĻģо֮һΪҪһħǿߣΪҲǵˡ


838 Ԫ
ԼĿħǵжԵġǳȴΪħǿߴսѩӵ飬޶ԡ
ΪҪǣ֪þҩȻˣǷԪչ׷ɻָлֻ̺صİ壬Ҫ̽һ
ҹĻ£˵Ŀ£ȡ˾񡣾ҹȻɢӨ֮⣬ڳˮ뵹֡
һָϵĳˮηϡ
һ̣׿꣬Уߵ˶Ϣ۲쳤仯һҩȻ˵Ḷ́һֻأ̺һֵ壬򣬽ǳ
Ҳ̽ڳϡӦˮΣ볤ں󣬼ݻȥѹƳŨһӿ볤֮Уͣ༤
˲伴ɱƣڳѪѪʡ
ʱ̣ˮε볤ڵɵƽ⣬ƽˣ֮ʼݻе࣬Ƣ࣬Ⱥա
ˮε޾ϵڿٸգûҪ˼׿˿ԸӦڵȴ޷ӦĴڣԪûлָ
üϧѣ˵ڱԪն𣬸޷
ѩߵĻĵүү
ϹӣʵϹӣְܳæ𣿡
ϹüͷԪնҲ޷ָ״̬һطԪ񡣡
ϹǰһҪְæѩˮ֮ˣץľݣſϹӡ
Ϲûпѩѣһɹʷǳֻͣܽɱ֮˵ѪʩչҪͬ⣬ʩҪ˵Ԫʲô״Ҳ޷֤ϾһֶֽΣڷǳı׶ˡ
ʩչ᲻вõӰ죿ʵڵѾʲôõӰ졣ֻ֮Ҫ춯ȥʦ̡ϹӵȻãһᾡȥѰʦ̡֣سŵϹûжԣǬȡľľȷ˿Ϲӵе㿴ƭӵĸоΪֻЩҪķ
˼ҪŪһû˿Ԫ񡣡ħСü˼һֱֻ֮µ黹ǲԼ
ֻһ翵飬Ϻһģһڡħӳֻؿ϶ڣᶨĵֻزڣİ彫޴档
ħûȥ磬ԷŵĶһЩ˽ġҡķġ
׿꣬У֮ˣϹӡ˿ϹҪ飬еԪֵֻ˼Ҫп̽һֻشڵ֤
ϹӻһϽֳַۣеɷ֮УָųѩҲҪһξѪסԴľѪ㲻ǷĵҪȻ죬ڻüֹͣ
Ҫүүġѩ̱̬ѣҲԸ⹱һξѪ𣿡Ϲֿʵ϶ĵͷְɡ
ãǽѪ֮УѪ֮ʱһѪҺ뵽üĴ𣿡Ϲӻϸˡ볤ѩͷ
˼Ϲ֣أоɣĪϹؾԪóָ
ϹûбܿˣҲûȥʼӿɬһһһâϹӵľӿüĴ
һ̣һֱۣܿܵһйڣĶڷˣǶϹӵľɢĹâ𿪡
üͷһ壬ҪԺ֮ɱҪڳϵа
ѣҪģʩչ󣬲аϮϹӼæ͵רĵĽ۳ѪȴϹӵٻ
ʦϹӣԸһҰȣ뿪ֻ֮ϹӺȻһԼؿڣһѪɽüܵа֮ԣӿĻҲġ
ϹӵѪɢ֮⣬аĪͨϹڴʱͺѩѪ
볤ѩ̽ѪüģѪ֮£뵽˳ü֮ڡ


839 
֮볤ѩľѪڳüĴںϣ˶ܿһεģӰӣھѪ֮г֣볤Уʧ
ϹľϵӸ۽Ǵ类ο̵ǽֶΣҪϹӱѾĴԪ
ûзϹӵ״ħĲ׽һƣƷֻأöξѪںϳԪ
һ̣ҲˮóȥḶ́ѭĽݱ䡣
ֻؾѭѭ𣿡гʡ
˼֮ʱ۾ĳ죬Ȼ۾ɫͫˮеѡ
ˣԪɹˣħ쳣𾪵ʦˣǲͬ죬ԪնˣԾȻƽСţޱȳԾ
˶ΪԪնɱ޷ָǳں񱻴ˡ
ϹӣҿĿ࿴ˡҩؿ޵ϹӲɣҡͷԪѾնʧ֡һµĳ죬ĳ졣
ʲô˼ˣѵǱ˲ɣҩزʡ
ϹӽͣȻʯ̨վ˵ô˯ˣҲǵʲôˣ㴦Ұɡ
һſʯΧΧ۵Ҳĵģÿһ˵Ӷɳ
ҩ㶣Ϲӣָ죬ʣʲô
˵ĳ졣Ϲǿ򶨵ʵı仯ҲûԤϵΪȽֶҲǵһãʦļУûԪ֮󣬻ֱϵġ
ףҲˡʲôҶǵˣңȥҡ˻ûдӳлָѩСĵʵһ£˳׾ˡ
ˣֻȺУûվǰ档볤ѩĳƺܵļǰ쳤ϣںʲôݣǵĵˣŮŮ
˵ʲôأҵ˭ѵҲ𣿡ԳǳĲ
һ룬ͷ볤ѩ̫Ź֡ҳѩԭŮ
⵽ʲôôϵˣ󶼾ˡ
Ҿ˵˿ԪɣϹ泤ŪһԪ񣬲һҲ˵ġûм˿ħӺ
Ϲ볤ѩľѪ˳ԪǷ嵮Ĺһһ޵еֻع̣ĵ
׿ͬлҲָо
ѩϼмܲסηޱȵүүҲ̫ұ֣̫}ˡ
˫ĿۣתͷϹӣҲ̫ˣѾһ³˵ħǶӣɲһүүĶӡ
Ϲǿ򶨵ĴԵѣǰ˵ˣֶֽεȱݺܶ࣬սҲ޷Ԥϡ
ô޷ԤϣҲɣϹӣʵ˵ǲǹģյûⱾ¡Ϲ˵ﻰ
ô죿ħ˾Ͳ˵ˣ꼶үүХ컹ôܳҶأ취ı䡣ֿڵϹһĪɫԵѣҪ㣬һܡġˣҲٶһǰɡ
ҡ
ҪϹӣһ
գЦԷǵһĻʱ֣׷ϽеٸӣֵƣС
ѩ¶棬޷үүɶӵć¡
ʵҲ½ʥڣǲκʽֽ̣սбնĳҲû֣塣
Ҳˣڽ졣
ޱͷ۵ʱ򣬻֪õ¾ɽҪֻȥ
С߻ǰԪӡ£ս˥ϣ緢Ҳúߵ⣬ͺñһҪ
ѣˮǰ˵õǻƼҵ¾ɽ˵ĺֱӣ۵˫Ŀгڴϣһɽ
ɽ󲢷ǻƼҵġЩͷۣҪǻͼֱӴϵѣе¾ɽǷڻƼصõ
кܿɬˮջͷޣô¾ɽϣ뷽跨Ҳʧȥ¾ɽ


840 ۺᵽ
¾ɽƿزˡͼ˵ģƢܴһľϣŭǿӡһͨͷˣҪѹңǿƼҵķ𣿡
һαϻҲЩˣֱӽ¾ɽȡ˳Ͷڵϡ
˰ص¾ɽɱ⣬ҲڵĻܵģ㱻ƷڵأСһԽɫҰף亹ϵ䡣¾ɽɱ⣬޷ס
Ҳ̫֣Ͼܴĺô¾ɽڵҪǿռ
ŭĽҧص˰Ƽʱ¾ɽ赣ġ
͸Ӧˮˣ俴ˮǰʼǶ¾ɽ
ˮûص뷿Уѣɽɱ̫£;ҲҪ㡣
˳֣ѹɱƻδȬܽѹ𣿡Ŀ䵭ˮɫ΢ô֪Щ
ûлشҪ¾ɽԣȥ֮磬ҪƷ¾ɽҾ
ˮԵĳĬڷ֮򣬻лѹ£ѹ¾ɽڷ֮Ҫѹ뽣һ¾ɽǳļѡ˵¾ɽɱ˭Ҳ޷֤ᰵг֣նЭ¾ɽ
ҪǿۻƼҵķ𣿡ŭԼɽǲǻƼҵķָ֮ҿԸշ¾ɽĻᣬշͿԴڣȫ뿪˪Ц㻹Ƶҩ𣿡
סĳŵһɣЩʧıСȥˮ뿪ʱˮ룬Ҿã뿪֮ˡ
ˮ΢΢һͷȥĵĸо֣֮£ǻˣɱþħΪħ֮£òŻ뵽ļƲߣ¾ɽ
ˮʵû˽ģҪμս֮ǰʧĲɽɱӰ죬ħ·
ȻЩ֪ŭˡ

ϹԴֶν츴ԽԽϡǰϹӸӦԼľ̫ٽ٣֮ڣ̣һ
һɼˣϹߵĺô̫ˣϹȥڻ׼ҪһЩҩ׼ȥʦá
ɳСɽһս֮ǰȥѰҵħħٻٻȥƵҩ󣬾һֱûг֣ܵġ
ڵȵħع飬׼һȥʦ
¹ȥûеȻصħɳϣ˵ߺˡ
ĽץһʥħᣬĽݵĵǳϲ̨ϣҪĽ֣ܵս
ĽܵѣݵѣҪ񵤿ֱң޷ץħĵĽӵѶµĹأôƻأһҴ˼̳þƣҪѲ飬Դ˸лСõĶ顣
Ľĵ˵һǱһط޷ģؽһп϶ħǰ;Ӱ졣
ĽܵҲң໥ѡЦߵߣһ˫Ĵ۾Ц绨ôֻҴ𣿡
ôأ֣Ҫһ£ȴֱĻУ¥סˮ磬һζлȡ
Ϣϴ㣬һо̨ݿǶ䳰ȷģôһ仯ô
Ľ۾΢У̫ԼСãƽʱַ񲣬Ըǳ⣬ֻжϲˣŻ׽ᡣ
СϲôУߵŮ˲٣һõ¡ĽܿʼˣķǷȣɲСȥĵڼ¡
Ľ˼ʱ뿪ĻǬȡһɫۣݸûֵǮķ㣬ֻһͨ·Ϊ㲻Ҫ
ûԥĽ£һϲܾ˺ˡ
ĽһԿ÷ǳɲͨĳۣۼŮѧŮ֮ҪԼɾĶ鳤ۣݽⳤ͸˼Բ


841 ˫
Ȼ֪ۼĻ飬³ۣ׼ҪĽݲι۷֮ʱ֮ڵĻ
ۼݰ죬ˮۼˮ̷磬սս࣬ħСħ˧ŵ׻ģɺڵ壬ħʥصķ˽Ҫ
û̫⣬ǿߣ뱻ض֮񵤡
д㹻ħķ²𣿡ûЩ˽룬ʵǴʮħᣬһʥˡػڵĻӦãȥôʥħ²˽ûʥħĲ׼ڡȥ
ĽŷĲͬѾ޾ߺİƣﲻҪˣҪǲܵġ
ҿǺܳģҪú졣תƻʵ΢Цȥ֮磬ҪҪȥ֮С
Ҫȥ֮磬ҪȰУ֪ǲģĽ֮ǰԷ֮˽⣬֪֮һⱦ֮ء
ǰҪȴ֮֮Ϊһ磬ڵȴʱԹȥץħ²Ҫȥ֮翪ġЦĽݶһݴգ磬ץħķ²ΪҪģ
ȻҪȻץʲôЦ磬ȥ֮ɣҪһħķ²ʲôӡݼȤĽҲȥ΢΢ͷ
õȫˣһȥػ֮ˣܿ콫˴ǰ
ۼݰ֣Ҳħ̥յѪϣȭѣлľһ
أôûأЦܴͭɵеõһֱڱչأֻҴۼǰ󵤡ݰ΢˵
չô˵ŹʣնɱħأݰԶԣǿڳˣҲͳأĻѻ޷֯ȥ
֪ҼӣΪħսˣڱչ޷ǰʵǺǰһġݰ߿ڵ߲ǵǿߵĿһʥɵߡ
һûǳΪβ֮һսֳʤ
ѣѾ۰һҽˮˮۺᣬһǴˮۼ󵤡ѾѵҪץһʥħ켶ħᡣˮµˮüĿе֮˸о
ûʲôʾĵ˵ͷ
̷磬ŸߴͦΣһСɽǸӣˮĻûзӦʵ㲻ƭ˰ɣ֮ܽ𣿡
δشѾǺⶼûиʲôǸϽ뿪ɡ
̷Ũüһİ۵ɳ˵ʲôҲҺҲ廰
Ľܺüһʥ̺۵ѹ̷硣
̷̴߶ѾĽܶ˵ݡ
ԭۺᣬӻΪūء̷ƵҪս𣿡ĽüĴеӿҪһս
ҪսսΪ𣿡̷ߵĿ˪һ̷磬̷絥ֵһӱſڵϣ׳Сֱһ۶ϡ
ôˣ켶̷ҽһޱȿ־ɫ˵֮Ὣ˵ѹ켶Ǹղоʵ켶
Ƿ֮Ȼͬҵĵõ͵㣬ҵĹǵң´Σֱӽһ֮Զṩ񵤡˫ֱϰ˫ˡ
ڷ֮Уǵʵѹ켶ȴˣ˵⣡
ѣҼٷϢŭˮۼߣæǸľ£ߺҲòͷ
սԽԽǳ𣬶һЩӵҪ
ףⲻݵսսôҲأĿɨսϣ٩ս¶ӲЦݵѣ
ţĻû˼ҪҵŮˡսһˣĵǸѣһʱĹϣԸǸڸġ
׼λڸأ۵սӲôڸģ
СսǽѣʵѣҪλڸأ
ҾãӦ￪ꡣսЦսˣꣿõսᣬôĵ͹
ã꣬ܰ˵Ľ֮ĸǻȡҩСֱӰսˣʹĴӦ


842 𾪵
սˣ㶵ĿСڣûҪӦ˼
˼峤ǳ֮ǰֻҪѲҪʲôͷҪܡСһǸս̣峤ɲ˵ģ峤֮ǰ˵СһرԶԿ޷ɱ峤˵ģΪ˼Эģ衣
ڵ
Ϊأֻǿѡҿ˵öħĸ̫ӶץˡСڸսԵѣҿ￪ĻڸģҪħ˷ֿսЭģһ˸һû˻ȥ㿪ĵӢˡЦŵͷţɺڣħʥصļˣı鶼ˣȻᣬǷǳԵһԲϣͽһߺϸ첲Ϊ˾նԹսͷҪ￪꣬һ󵽵ҩˡ
ŵ׻ģü룬ѣʦ㣬Ƿڷ֮򣬲֪ܷȼһ棿
ŵӣ׻ģŻǺкøеģȺ֮磬Σ֡
ǵģҽ׻ġ
ŵˣǼҪʦ𣿡룬ʵʦ壬ʧȥһۼ̫ʦȻҪƫ̻ڸˣ޷ʦ׻ûֱ˵תĸ𰸡
ûʣԵۼ¥ʼĩǳȷǶԲţŵʧ޴
֮磬ܼһˣ׼㣬˵ħСħ˧˶
˼򵥵Ĳιһ·֮򣬽֮硣
ڵ֮磬ѾΪͬƵһһٸħڴ߶ˮĻ³
Ǭҩأɺɾˣ˼ලħ֮˸ɻĿߡ
ħķ²ܶ˶ˣǺεȸ߰ɱ磬ǱӶģ˭֪ȴ˱ū۵ˡмҪߵħᣬץסֱӱһúͷһͨˡ̫£ħǲ˿иڿҿҵĿ
ˣЩµĿķ²𣿡ҩԶԶĿ˷ܵĳ˫ĿĶߵսˡ
˱ҩصĿ⿴úܲڣ֮ǵ˼Ī¶ΪǷ˺ܶħɢϢҪǿˣ°ܽ˿ĵū͡ĳ棬̫ˡ
ЩǿˣһЩǷ²Ǭɾеħ²ųɱǰɣǲ΢峼ġһħǳйڵͺ
ҩأϹӵϹӵѣջˡ
Ϲһг΢Цһ룬Ϊ̫ϣ˸оһ綼ز
ϹӽŲħᣬŭϹӺͷҶʲô
һħǣ϶¶Ĭɫһձץħˣǻ֪ͷµħܰϰ
ϹӺгһЦ಻ʲôֻǽһ˶ѡ
ĩϹе룬ħͷϣֲнħڰϵɫ
Ƭ֮Ľܣս˷ħϳ˿ľһȥ
һ̣˻ͷƺͰȴһʮĿϹӶɱħḴһ֮ͨʱ˸кͷֶαɱһ£ǽһǿߵһжߣѱ˵ļ䶼̫пᡣ
ҩߣǿӲħǣޱ亹ֱðԼվܲҩصʹȥġ
ڷ֮УһĶֱۣзǳڽ֮ҪŻս̷磬û˼ֻΪ紫һֻǿرıʶսʤħģ֮˵ǿܿһ֮ʿ
սĶͷϱǼϵ亹ҺСڴԵСڣ㿴ûУģܻ𣿡
СڳĬԣϹӵֶе
𡭡
ʡ
ౡ
Ȼ֮ϣХӦչᣬ죬ɣ׳ĽܵΪǿĲһӦһֻˣǿһȺһȺӦһȺֻϡ
޴һĵ
𺳻ûɣӦϣ׸ߵľ˷£涼΢һ
ǡԶž𣿡ˮ޷ʡ


843 ⻯
Զžˣɲֻ׸ߣһǿ߽֣Ǿ˵ˡЩˣδҲһܴﵽĸ߶ȣΪϹ塣
μ
Ȼ¹Ӧ˵޴̾УǳĳĽܵɫ䣬ĵ˵ڷ֮һֱΪǹȴѾһֻµ޾˾ӡ
ɢȥҲЩ㶣û뵽ɳѸ٣Ŷõʱս
Ӧ޻ȻʦĹͣСʦһޣǸѱġ
Ӧ˵޴ȥ˲ȶǰУ̺Ѫڣ;ǳˡ
̲סʵ磬ôһֻӣ
ҴѪϾµ̳ҲûпҪӡʵʵ˵ԣɵĶзǣѪеΪʲôǳɳô죿
ѪûɱǣȴǵԪǺܿͳ󡣡ҲɻϹ
Ľܿ޵ѣ㽫̾ߵ飬С˵ʱҾЩ̶ˣû뵽㲻ȻǣǱԼ
ֶйͬĵˣһҪѪծѪ
ɺڵ壬ħʥصķҲʼˣʥأɵʵǷǱǿϵģǷ֣չ¶ʵѾǵ޼ˡ
ǣٳĽܣ̷磬ˮ壬˿ֱۡ
ݺܻϲķϰգе㣬㻹
ȻһЦá
ãӵ˼Ҫŵ㡣СȻӳϳ֣ŵһ
磬Ҫ˵Цҿûк˵ŮӶ뷨ܲ޵ٲԺ˵һȺŮΧߣ涼ѡСžһĴ۾ݵζ
ݵɼӿ죬еܿûиκ˵СŮӣôܿ͸˼أãʲô֪ġ΢Цݸоǳ㤣ˣǱʦġһ£ݵˣߺҪӶݡһץסݵֱ۵ûʲôϲŮӲֻһ
㣬ᡣϲ磬ҲҪĵ£ֻǵϲѡڴԽͣĵʵ뷨Ϊ岻޸檵ġ
Ϊˣ
ӦϵϢıܴоڳԽԽһʵĽΧʵܲ˽
ţɷ֮ҵ˽⻯۵һЩȡһЩͻơûѧ׾һѯʣ˵ͻش
⻯ۣ
սˮ壬˵г˻֮ɫΪ̫û⻯ۣȫԽ
ҲǴһѣҪɽ⻯۱ͨʡҵԽۼˣս֮Ͻ¡
ûͻƣֻһͻƶѡ𾪣͵̫ǫˣ磬ڽϿһµ˶ˡһȵǿˡСԶ˵Щ˵ֱӱϡ
ɺڵĵ壬̲סڵѣ壬ɺڵĵӣҲһޡҺ֪⻯۵εģ֪ܷͽ̣
кѣҰλÿһ̣ɺڵĵСԽ޴ңֱӦ
æܾУҲ˱ԣԼղأֱɱ
Ļģ壬̷˶оͳ˳ơ⻰˼ȫ壬ʤ˼
ܴɺ֮λȻܸߣɺһʵһĵմӡĻ޷̣ɫ΢ѣ֣ܳˣѧղ޹ء
С磬Ժ׼Խ޴ң顣ԵСί촫ԵЩзãֻҪ֤Լѡ
ڴ£Ѿ˱ܣóĳ֣Ḻ塣
õָʾֱӳ֡
ʵɱ˲ɱ޷ӦѾͷ°ʹ־Ȼ˿ڣ֣ת뿪Ѿ˲䱻ɶ룬˲նɱԪ
˾ĺ⻯۵һԣһ̫죬̫ԵûзӦ֮ǰѾնɱ


844 
ѻȸ
ǳһɵӰ죬Ľܣսˮ˶Ĭ룬Լһܷܿǽ¡
ͬ𾪣дӻ϶µܹյľޱ䣬ʱӦƿ롣
Ӷͷ°͵˿ڣԽԽѪȪɽܴᣬǲΣաֻ廹޷ʧعˡ
ɺͬ峤ϣŵɫҰףɺһ̳ӣҪնɱˣ̫ϧˡ
˼ûƿغáɬͷѾȫȥˣֻʩչɵս˭֪ˡ
仰û˵ķУղŵһˣһ֮о޴ĲࡣԴӳо壬ʵҲɲ⡣
ĽܸпѣѣǶ˵ΪٶȣȻ
սĶѾʪĵϷ˳ڶԷҪֽѵֵĻᶼûˡ
Ϲӵ˵Ҫȥʦʵһȥ𣿡ûȥսıŵϵ飬ˡ
ûԥĵͷˣôܾܾȥæ
ü΢ʣ磬Ҫȥʦʲô
£ϹͻȻԵѣһƵĺûᣬЩߺһȥʦԺ¶ʦҲĿŵı㡣
ԣ۾һĽܼ˵˭ܷ汲
ѣʲôĽܲһҪз汲һȥºҿΪǶһǧ񵤡΢Цڣ񵤳еĴɱܶණ
ѣ˻𣿡ŵߺٵʡ
һԣȻ档֣صͷĻһɬԪϣҿûб½汲
ԪЦ㲻Уԣȥ
⣬㾹Ȼн汲治ԴħʧܣһֱĽ̸Ҳ࣬Ȼ޷˽ϵܡ
СԪĻȥ㣬ԳְæȻٺò
ѣǼԽ汲ԲæСһνսˣսĵ׸ƿ
սŭĶСڣͺСڣҪͽֲѪѪ汲Ҫ޴۵ģҪ𣿡
ҪǲμӣĿĳͷȡȻû뵽սҲ̳ջ
ģһһ֮ս۾ˮۺˮüͷ΢ѣҪԸʦ𣿡
ǶԸʦҪȥʦһȻ衯Ӧǡ֡
ѣʦĪ⣬λöҵ𣿡ĽʵһָϹӵʦҪҵʦ⡣
ѣ޷汲Ѫһ֮ˮߵˮڣݻʥϢ
ѪѪϹһϳˮѪʲô
ãʸһȥͷ
̷ûⷽսǲķܵõһǧ񵤵Ļᣬ̷߽ǲһεж
ĽҲѡ췵Ҳ뱻Ľǳ⣬Ҳ׼롣
󣬵ħٻٻɳϹ
ħɳ϶ˣڻһ壬һսղʤ
ֹգһϵ˵绢֮У߾ʥһۺ߾ʥʧȥټ˶޷ҵһڡ
Ĵʼݵȶҩʦһʮǿߣսߵսǲһ㣬ʦսϾʦҲʱڶ
ǲọ̃ϹӻҲѡҪʱ֡
ʦһУûдˣɳϣ׺Ǭҩأ׿Ҫط֮
ٻʯһԤУħеǿߣԲʱܶԷ֮֡
Ľܣսһᵽǿǳ֮ǰǧĵܸݻòƶıĵҩ̫
뵽һδУ·ʧһĺڰֱӱ˺ڰӣȥڰһ³ֵ


845 ˫֮
ʦĪһͳ񣬻δûȥʦĵΪ֪ʦʲôط
ԶΪʦڶУ߿õʶȥ̽Ѱ̽鵽ʦĴڡϹ˵Ѱʦİ취
ߵͷۻȫѰʦһ⣬һֱҪ㣬ʦڵȥʦʦʦ޷ݳ𣿡
ǻݵţ޷ݵϸĶΪɱ޷ݵ׼ȷϢϹӵˮüһϹʣϹӵѣ㿴ʲôδĳɾΣ
ɲզʦֱ֮ӱ¶١λȤĻʦһнռδϹСڳļϣԵϹѣʱݣȴЩݡ
Ե磬㲻޷Ϲǰ˼𣿡
ҲµġСȻһЦ
ʮȥһ·򶫣Ҫ硣
һĶӰηǳҪһΣܾ
ѾֱˣÿҪһǧ̲סޡ
Ϲӣȷʦ𣿡
ʮȥЩʧȥˡ
ϸȥӦʦϹӿ϶ߣħ߾ʥɢѰңȥӦʦ
ڶϿʮ죬߿̽һ棬ճǱĵȺ
Ľܣս˿дڵľ޵оǳĲʵǵһμеǽеġ
ˣˣˣˣˡ
˻δʦһصϹӵ֮ɢеľ޵֮ϡ
غƣ˶ǨԤ֪ħ£
޵֮ϣݻľ磬ǧĻ
ϹӾֱǰȥʦѾݵ󷨸ӦҡȽǵߣǰƵĵͼȥѰ̵ڡ
Ϲӣʦ̷ʹߣȥ𣿡һסϹӵİɣа취ӦԣҪСģ̰˫ǧҪⴥҪȻܿɿµ顣Ϲ˵ͷĿϹӴӾ޵֮У뵽ʦڡ
ħ䣬ߵСʦ֮£ȻϹ˵أҲѱݳΪʦõͼȴȥһ
ʦǵϹӳңħ֮
ħĵͷСϹΪڵ飬ΪʦѲ⣬СΪϵúá
ҡͷʦϹǰһжΪϹǾӮˡһεжܷɹȫȡңҲʱϹȦףǰ
ȻˣǾһɱȥ壬Ҳ췭ظħԵˣϹƵĵͼҵ̴֮ء
ѾѧʮȻ̫տǹɽ֮Ѿ⡣
ϹӵͼϻƳ̴֮أ˫֮ƣΪƶɵǳ֮ɽǳʯƣԹеǳ˫ƣɱķ˷ĵˡ
ط̫£ɽ֮Уضиߣһܵвĸоޱȶǳʯɵ˫֮Ƶɽħ߾ʥҲͬĸоǶڴ߶Ҫ۷״̬׼һս
ĽܣսˮٴУ˫֮ƵɽɽɢƣļѰ
ɽ֮Уûиߴڣһֵơҡͷܣ۵ĸоŵı粵ħ߾ʥҲüͷɽУûиߴڣ嵽ǡ
ߣҴڣǾͻţûиߡԼ֮ݻǳƣߣħ߾ʥķԣֱӷ£˫֮Ƶɽ¡
ߣħ߾ʥ֣ʱ׼ҪԳֵĸߡһɽ֮ڣ˷˵ĵɢˡ
ôˣǰӦ˵ƴڣһ֮ɫʦ֮֮һǸղҪǳֺɽͽ˽ͣҲ𺳣ʦĵʮ̫ѧ˵ʮض顣
ʦǲܲǲ˿ذɣħǳģܸоǳ塣
˫֮£һԲڰˮУ׵ˮٲķȥҲûˮԵúܹ졣


846 ħ
ˮУԤδԼѪܵĶսħᣬжˡٸһƬɭȻջҪ
Ȼ䣬һ嫣Լ֮Ĺ¶Уֹ¶Ļ䣬ҪԼȥ
ʱ̣еļǳȻȼһɻϯԪȻѣ
Լ֪ʱѾˮϷҪ޾Ԩ֮ڡ
ߣҲ׼ȥȥħʥɺڵѾȥ˲ʧȥӰ
Ī㤣ʩչϮˡ
Ľܣս˱ѣԼڵλãҶѸٺԶˮС
϶ụ̂Ǳƭˡħ֮󣬴ŭɫҲ粻ѵϹӳԼǰһжնҪԼϹ
С뿪ҪȻһжˡħģ
˫֮Ƶɽ屬ɨһͽħѣһħԪɱ
ħǰСӣԺΪǱѩޡ
ۿѣĽܣСȺս
ŭڣХŭ𣬡Ϲӣ
Ϲó֣һͷڵһǰϹӿ˳ӡ
ϹӣƭңŭХ
ٺ٣һЩ飬ĺܰ׳աϹӳЦţЦħ˫Ŀϣħ죬޾ɱ⡣
ͻȻǰĳһ䣬ǰϺħѹ
һ̣ĳֱϹŵӣħ˫޵㻹ʲôɱడ
ȥ
ŭ֣̺ǿɱеĵ
ۡ
ֱˣһڳϣ嶼ѿѪʶ״˻
㡭㡭Сָȴ˵ħڷԼ֣ߣħ߾ʥ޲ߵ˵һԣǳΣߵǰԽʶ֮УҪ
ֱʹþĳˮΣڳϣȳ᧿Σ
˽ԳĬԣħĺ̫¡
ħǳħζ˺ڰİ㣬ȥȻƽСţͷȴѵ͵ϮѡȻǺڰֶΣĽҲ˲ĥӰطħˮϹӱˡ
ħ̫£Ժ֮·˿ǡè޺Ӽٴȱ˵ʵкܿģţһ޴ȱݡħҪպɽ֮ʱɵĽ¡
ھʲôħΣ㻹㣬û˿ĸı䡣һŮӣͻȻСĸѩףʯɱǳŮӡ
ĻħΣ㻹㣿
˭ҪСħŭͻȻðŮӣҪٲľ
СĳӶҪˣǱĲи򶯣ǬɾдղﴫԸС磬˵а취߳ħŷġ˭֪ʲôҪٲľء
ҪϻҪ˵˵ˡСǬɾǬɾУɱ¾ħӿʲôħһ㵨Сħƿħģʲô
С޷ǬɾĻС޲ԾŮǰŮˣһڵĸŮˡ
죡ħŭˣɳ۹ҪƷ
ʲôҵѴδѹңȴΪһӰЦٺ¡ħɱĵķ𣿡ɿ䣬һڵĺȻħԸħ
һ£˶ĺˡ
ΪǷֲǷ߳ħѣħ᲻ղһ񣬻ǻԵ߱ɱħ
ʲôħŭ𣬷ǳٶȷʶ
ᶨƵǱɱ¾ħ壬ֻعң
ӣɱսˣС缫ŭ
ᶨħƣħɢƵħħɱ֪ǿɱնɵơʶݻնɵƣϵħƾ̼ݱħƣħ٣Ϊħ


847 ʯ֮
Ī¶ϱϢ̫аħһѹһ־ȫ֮С
ٿħԼħðħħһڵħΪħơһ̣·Ϥɱ¾İ塣
ħɱ¾ƽ£ЩʱΪ壬ħɱĶȻľøӼɱϣΪıϿħɱ¾Ҳƽµһ
նɱնɱҪһɳͽϳΪУ˺챮Ҳһֻɱ̺ɱ⡣
ħħʲô
˫Ŀؼ䣬иΪİƣѾħھ³ħ
ħС磬Ľܵ˽⻹ǵһμԼħħġķ
ҪǺûǵɱ¾ħһŹ㡣С˵
ˣһһɱ¾¡
ħԣջ㵽ʲôˣΪʲôҪ˺
ʦҪĻҡħ˫ޣħСħСɴһ۾û£
ʲô£
ϵħ½ϵħȴԽԽŨңû˿ļȻħɹûбɺԵɱ¾ħ
һ£Ľܣˮɺڵߣŵ㣬Ļˡ
ѣȷԼû𣿡۶ǰļǳ̾ʵҺܺá
Ц޾ħڣ쳣ƽһ˷Ծ𣬻̫ͼˮ֮ϣ
ˮڿʧʵҲ˫֮γɴһ֣ܹħ䷢
ǰûпˮУΪ֮ʱѾħħ⣬Ȼõʮ֮Ƶ
ˮɢһ޴ʯ̨ǰ
ʯ̨棬ο̰ƣʯ̨ϣоһʯ˸
СǾֽδ
ʯ̨ϵʯ֮ο
ֽδŵĹȥڣδơѵм˷ߺǺ߾ʥƢ𱬣߷һնдŹʯ֮ϡҪֹѾ

ʯ֮߾ʥһصԻһ֣ӽΪޣտ飬նննһ
߾ʥһ֣е˼Աϰ˽һ㲻
˵䣬߾ʥֱնֽδľϡ
ֽʯ֮ϣֳһ֡ս
δʯ֮ϣһ֡
˵ɫѿ߾ʥȴǳѵҽҪսڴǺڴϾǿߡ
߾ʥߵ߾ʥǰҪ̡
ףּ˱仯Сһֱٿʯֺ֮ܲĵطδʯ֮ϵһ֣ͻȻ仯ˡһĸ֡
˷ַֿȥδʯ֮ϵּ仯оܾ档
һǻŪ˵ĶȻ仯߾ʥмϹӵ˵ɱ񣬿ò׽ǲΪ㣬Բּ˱仯СǳĴϡ
ԣ˺˼
δʯ֮ϡһĸٶȱ仯һ֡
һȣѵأԲŻŹʯ̨仯
۲һأñߵ߾ʥ߿һ߲߾ʥ
˵۾ڶδʯ֮ϣַ˱仯һûԻһּʾһۣ֡ʮ˶ɴסδʯ֮ݱĻδ̫Ի
߾ʥĿⲻƵĿߣ࣬ǳһָڡδµʯ֮ϣʯ̨ǣ׼ȷ
ƻؾδּµʯ֮Իһ֡
С޵ʯ̨һЩ˵ıԤԣ׼ޱȡ
һԣδΣС̲סȥԣһϮڡδּʯ֮ϡ
ʯ֮һ˸¶һ֡飬δ
СˣƵָʯ̨㲻һʯ̨ҡ
ĽҲǳȣӳһâն롮δּʯ֮ϣʯ֮һ֮¶һ֡أȴħɱ񣬹У͸Ȼ
ɱ񡯶֣Ľһ뵽ɱǷħɱ


848 ϹӵԹ
Դ̨֮սϣѪѪˣĽܾѾвδͻƵʥδ̫಻ȷѾʥߣһ֮УѾ޵еơ
ˮ̲סһѪѪ롮δּµʯ֮ϣʯ֮𶯻Ľܣܿʯ֮Գһ֡Ѫͣת˲䡣
ˮıѿˣʯ֮Ļ̫϶ԼδµµΪܿս
սһǿ롮δּʯ֮Уʯ֮û𶯣ֳһ֡ƽӹһս
׼ȷԲ̣϶ʦŪ׽Ūǵģĵļٻսͨ죬ǳĽ¡
ߵʯ̨ǰҾһµҪʣܷطꡣ
ĩһڡδּʯ֮Уʯ֮˸һһȦĽ֡
һĻ˾ɡ
ʯ̨һֱûд仯ôͻȻ֮佫
ûܿʯ֮ϵּ㲻֪ʲô޵棬ͷ­˫ϥ䡣
ⶫеаţСһ㡣״ѵʦʲôĻĵʵҼħ磬Ǻܲң˵ѾߣһҪħ磬Ҫڷ絲꣬۸ˡᣬ쳣ļ
һͣʯ̨ʲôȻħеĳ
Сǲ̣ħѯʵͼֽϣƵİ̬̣޷ȷŵǣֻİԵƣȴǵġ
϶ǣ¶ʵս̳ʯ֮Ϊƽӹһսս޷ܡ
ҪȻһԣǷ׼ȷС˲佫Ŀ⼯ϣҲǳҪһصʯ֮δ
Կ϶׼ȷϹ˵ҵϳ޷ݡҡͷĿ⾼Ķʯ̨ϵʯ֮ɣ֪ҵĹֽ񣬾ȷǷ׼ȷ
˵䣬ѾϮڡּ롮ּֽµʯ֮ϡ
һһȦʯ֮˸ּµʯ֮¶һ֡ɱޣ䣬γϣԽ׷ѰС磬ޱȣȼ䣬ϰˡ
ּֽµʯ֮Ҳ¶־䡮İ·ħһᣬʯ֮Ĵ
̡С缤ĺĹȥѾʯ̨ȼ佫İݵУȻ̡
˺Ϲӽҵ̵һԣܷߡ˿첽˺Ը뿪ҿһ¡δ𣿡
ҡͷߣԤδҲ粻

ʯ̨ʱʦĴ֮УһԵۣϺһƬİֵ棬˫΢УϲŭĿϹӡ
ʦܣҪˣٲԨϧѽҲҪһ֮𣿡Ĭãſڵ֣ѾãԽϹӡϹĿʦܣֺαض㵱ȡ飬ñϵΪĵ֮СʦȴֻǴϹ˫ĿһЩΪѡʦƫģΪʦ޷ͽ㡣Ȱ˵ϹЦֻǴϹҵ۾𣿵ѾѰҵѺۣԵȴʱ뵽ħ硣˳ĽϢʦֶʲôϵҵ˫Ŀ˵ѽ̣ԼǰѺۣħ磡
ס죡ʦһֱʦ֮ڣȥħ硣ʦܣ㻹統һ֪ڸĵΪʦں㣡ŭ˵ɣһ෵ʦֻΪûҵĶʦֵǷԣҴ̣ϹӶ棬ĿϬ˵̲ĶӡûʦʦҲ޷ңˣδܴسɹߵ֮ھͿȥʦǷ̸ңұ֤ӦǱҵĶ̫أ̰īҵķϹ˵кܴԹ
ŭӿʦܣŴʩչ֮Ѿ޷̵ǿгպؽ׹ĵ޾ĥΪһˣοأ
Ҫһʤȥħ磬ȥʦһʣΪ˶ңβʧܣҲԹ޻ڣΪսҲܰȻϹӼᶨ


849 ǳ
Ǭ˽֯ٴۣˣ̡գ
ޱȣӿϹ˵̵ķϹ˵̵Ĺ̽׶ģ޷Ԥ֪Σ
ʯ̨ʯ֮ݻĪ⣬һƣˮһû
ĳһӱãһ֮Ƶľ޴ɽڿϡһһǳе׺ÿһǳ֮ϣһ϶ЩħƵЩۣЩƽ档
ʲôط
˽Ծط˵򣬸ǵܵʦĵطĶʶľã϶졣
ǰ˲䱻ħɱ飬ڶļ¡
Ҳ֪ʲôطᷢʲô
˽ޱȵʱһּһķּһӽߣ߾ʥħ֮С
ۼߣɲƹ֮ս
ּϣɳһ֣ӡ֮У˶ܿ
ߣ߾ʥħ˶˿һֱ޷֮УǿҵΣС
ּѡȥսֶʤ߹أһʤܡʧܣս֮ڣسɹſѡĵرսּУּӡգһ˶ĺˡ
ּȥĸսҲԼսɹͿԳҪֶʤУսܣ˶Զ
Ӧ죬һץסսҪսǬɾСսȻʵʲô
Ҳ뱻ۣίһ㣬Ǭɾս̷߿ӿսᣬ㲻ܿң
սǲʱ̣˴ңǬɾĽܼæߴ٣ɲ뱻ط
սѣӰţ̶Ѿж㲻һսǺȣҿɲ뱻ˮǡսߵҪѪһӢȫɶʯ̨ˡ
սҪǿӲóֻίıǬ֮ڡͬʱСǬ֮ڡ
뽫ҲǬɾǱָĳܾ
еķּɢɫˮĽܣ˱ɫ֣ķ뵽֮Ƶɽ֮ϵ֮С
˱Ϊ޷˽Ҫʲôǵ˽뵽ص֮У·ǰһһĿеĶ
ˮ뵽һħ嫵ĵ֮ڣһƬİ׹Ƕѻ·ڵһħƻħᡣ
Ľһƽĵ֮ڣ֮һ̬ˮˮ
̤뵽һ嫣ɽĵطɺ׷߿һʯŶ԰ͤŮڴŪ٣øڡ
ˮĽܣĳ˸оʵǺҲ侳һ
ˮħͲ˵ˣȻһսĽڵˮһ֮أ˵ټһ죬뵽ɽ磬ط˶ˣôɱ¾֮·ĵҪƹأ˿κεĵڣ
Ϊˮһ֮ʱɽһĵ֮еĳȴȳ֡
ʡϣ
һնʱջХλŪٵŮնϣѪȾ
һŮޣѪŭӳʵѣΪͻȻҵȳ֣ɽ磬ɱ¾ѵ֪𣿡

һŮ޵İնɱǰĴ㵣˵˼Ϊγ˴ɱ䣿
ѵŮˣһĳ顣ĺİŮӱȱһ߾ʥԼԳƫ
֮УӵӣŭӳʵѣΪԵ޹ɱҵȣɽ磬Ҫ䷲𣿡
ɱǾͻᱻ䷲𣿡˵ʡ
ɽǲɱ¾Ѿټɱ¾ȥ϶ᱻ䷲ɫ
һλ٣նɱ
˵Ĵɱ䣿⼸Ůڿ־ܣûʲôսԳ
û裬ڷңҲֻɱˡңֻһЩӰӣû˵ɱĶûʲôġ
˵ǧ˿գǧֱӽܵŮȫն
ˡ
һ죬ڵĵɢһǽ֡
Ůӣһ㲻ΪɽջԿһ飬նɱСħ޵֮һ֣ܶʱջ󣬳ϵѣԲѸʶɽþɺڵĳϵ޾ůӿеɽþԻ󣬳ȴһնлӰҪΪط


850 ǧһ
һƹأ޷Ļع飬ΪһؿҪƹزܳɹɿʼ
ˮѾʼħħսħҲ쳣ǷħѪ
Ѫ֮ħѪ֮Ķսǿ쳣ᵽѪķǷ֮ˮʵǲģǵҲ쳣ǿսܷʤǸδ֪֮
ĽˮϷߣδ֡
ڵ״ǳյôǰ˶Ǭɾ֮У
̽Լ뷨ߴħʥߵˣȫ뵽Ǭɾ֮ڡҲûīϽ뵽Ǭɾ֮СȻǺսʤ˭޷֪
ܿ죬˲ܲս֮⣬طֻʣһˡ
ĽʱͻȻֹͣˮߣһͷ뵽ˮ֮£һ̻Ի͵Ĺ֣ںӿ

֣ߣħ߾ʥ˵Ժлص
Ľܷǳǰſĵâ֮ǶģϢɢ
Ľܻ룬ûκεϮòһ
ܿ죬Ľܽÿһ䶼߱飬֮ǴڡĸĽܻһƬϣο
ħˣҪסĽܣ״̬ħұ֤Ľܽ״̬ͽ޷ڸ֪緢飡ħϤĿ鱾ʣǳǵħ˵˵ĪеϢ߾ʥͬطĿǷǳ£ԵġߵıصһľĻþ̫£еϢҪ˼
ĽƬοƬڳĬ˼
Ľڵٻ֮ơЩѧᣬǷδսʤħɱ
Ľܵһ仰һӰˣĽҪǰװ
Ľܵܵǰʯ̨ԤӰ죬δɱħв⿼鱾ǰʯ̨йϵǿܶ˵ϸͣǰʯ̨Ƿǳġ
ָֻѪѪıʤĽϻ߾ʥ̽ĿתƵˮϣ˺أħ֮ڵħǿߣȻ˰գۼ佫ѪˣܿҪʧܡ
㲻԰ܣ
źĽܱԻǣҪˮҪˣҪԶ
ˮҲܣþȫǱħһΣ
군ˡߵһ
ĽڻۣƺҪ״̬
ħƿӿʲôƹ֮սҪȥȳ
ɫּɢâּԻ
ǿƻһнڶУ׷ء
ҧгݣȴתԼһ֣ͻẦóĻᶼûˡ
ߣħ߾ʥ˶۾һգգĶĽܣǿߵΣȫˣ
Ľܵڲѹ£Ҳûг漣ıϡ
ȫ䣬Ҫһеĳ֣ٲֳͻᱻӵ
ħɱΣۺˣһаħһȭصİ֮ãǱȻǿ۵۾
ǧһʱ̣Ľ˫ӣˮеΪУסջ󣬱˱ģһƹسɹ
ƹسɹѡƷ
֮Уֳ鵤ҩ滨ݡ
ۿʲô֮ɾ𣿡˫۵ɴ󣬺޲ϽⱾ֡
ɹŵħһ֮쳣ȡ
ɡСŮѡǺǣҪȥһġ߾ʥǳ˷ܣΪѡһɵķ
ˮΪˣĽƷʱʧȫʧûеõһ޴ʧ
УΪʲôۼɲƹ֮սħҪսħǳƣΪѡɹŵ
ȦһˮĽܣ˷ء
ˮǬɾ֮УͬʱĽ̽ǬɾĹؿ
ĽֱӾܾѣƵйؿ
һвЩԥ
Ľܾܾԥʧȥ˻ع鵽Ǭɾ֮еĻᣬ٣Ľܣͬʱ͵֮ƵɽϷǳϵĵ֮С


851 ֮
ûĽܣκεĽһӱǳ֮ڡֵֻܾģԼֻǻþ顣
ಡ
ͻȻٵߣһͻһþ֮Ӱ˫ĿתҪޡɵķֳޣҲȫʵʵĴڣ
ǳģӰ˹ɱһĳܻȥ
ڳĵ֮ڣҲһӰ
ãһĿܻħһӬɫѿ˼㣬ϼ޻ѾӵĶ֮Уһʲô
ԹѹһնȻռɱ䣬Խ֤߾ʥܻɱ𣿡ħ̷ʡ
߾ʥӳղɽܹɱֻΪط۵֣ɱ
û顯˺ãĽܵĵ֮һƬߣʲôûСߵ״кܻϲԽǿ󣬾ԽǸо
ħ߾ʥû˼ߣǷǳĻź֮ڣ޷԰εƹض
һ˻ţͿƹȥ
ڵĵ֮Узּּϸ֡
ոڣʲôطȻŪ˺ĵħƿڴһռ飬ǳأԽѵһأ۷塣߾ʥ̺ͬĪ
ԽΪӵˣᶮħҡͷ
˭ɱ˭޷ȵħܻܿǵħƵħܻùһ㣬ȴ޷
飬ɱ
ͨܿĶѾ˵еޣŹǳɱһҲ
һκ˵ԳܵĿ顣
ʦĴ֮Уʦ𴦷أıѿΪʦ𲻿˼ĴӦϹӵҪ׼ϹӴ̡ǰǣϹӴƹسɹ
ʦ֣ϣѾ֪˴𰸡˵Ļ𣿡ϹӶʦȷӦ󣬵ⲻ˵ġʦδ뿪ʦӲȥħ硣Ȼɻ󣬵ʦġ
Ϲߣǿȥħ磬һ֪ࡣϣʦֿ֮ҿһ̵Ĵ
һָǽڣ𶯣۳һ۾۾ڲϷŴ󣬽Ž˴ص״̬˳
Ϲӿ˼ۣʱɫ֮󣿣󷨣׼֮ͽϵΪλƹ֮սĹؿϣʦ֣̫֣
ͣ͸Ųŵɫ
ϹӼӣϤһЩ飬ߵʦ֣Ҳ֪ƹ֮˰ɣ
ȥʦܣƿƹ֮󣬿϶֪ʲô״淴Ӧ˰ɣȻʦĽҪ̵ᣬƹֹ֮ͣϹĵͺɫòһû
㻹ŸʲôԼ̵ᣬ㽫ֹ֮ͣߣϹڵͺɲκһ֮󣬱Ȼһȥſġ
ʦ˵󷨣ҪƲ棬ҵԪʯˣڳʦܣûа취ֹ֮ͣ󡣡
ļ䲻ǲ̫ˣʦƫҪʱԪʯ
Ϲŭڣʩչһܵڡ
ʦܣûԪʯƵ֮󣡡󾪣ԲֵʸһҪץסϹӡ
ϹѾ֮ܵУŭ𣬡Դһ룬˭˭ƴϣ
ʦܲҪȥʦܣķҡ
ʦ֣ҵʦܣȥʦͷϴϹЦʧ֮ܵڡ
ɫɫãΪһ⣬˸뿪ȥѰʦܡ
ݾ֮еֹۣܲΪһʱƣʱǲֳΪƹʧܡ
ѾϤ˵İأôܶԶԷ֣
һ֣


852 ʯ
Ϥ֣һŵеӰǾپ续ǣ촽ݣ˫Ŀʼնʣҹǳ
ü΢촽΢򣬵͸ü⡣
磬ǵõһμ㣬ҼĿޡұΪԶںڰĽУŴС¹µġıҵˣܳһֱϧ뽾һĵϡ
һξӨ͸ᣬ˳ųջ䣬Цݣϲʵˣ齾ôãҪصڰСԣҺһ氮ʯԶڽߡ
Ҫ㲻ԾǰӰڽһл붯תĲ׽
磬ұںڰĳ֣ҿȥšƳ鵤鵤𣿡˵֮ʱѪӿ
Ҳ׼ҪҾһȥۿѣ˫ͨ죬תϮ˲϶Ѫ
ֵֹ磬㲻׿꣬ѩӶڵ㣬кö˵ȥȣ㲻
㶼ˣŻʲôãѪͺ
ʱֹͣˣҲˣ㲻Ҫ
ûȥϵѪط޷õۼսۣһôۼķͻԼǿգƯ֮У޷ع顣
˾£ҲҶЩ
ԲԴУħĵҪǳƵ
ǳ֣ħȻһ޶޷Ƶ
ʹƣл裬ǲû˵ֺһΪƷյڵĵ֮С
ѾϤĵ֮УҲԼƺȥһӿϣ
ԼһԼƣܴ͸ĵ֮У˵ǳֻ۷ǵʮγɵ֡
Եʮ˽⻹ֻƤëֱǳ֮ڣ޷κζƣȼյڵĵ֮Уҵһеİ취
ʯģݻƣһе޴ʧʯڣֱƵ󷨡
ƹصʱѾȥ룬ûʱԥԽǬɾеʯȡ뵽ڡ
ʯ뵽ڣɵ˲ָʯĿݻƣȻҲУһ
ʯĵİ£ϤһСһ󷨣ߵǳѾʧ֮ƵɽǼٵģһĵ磬иɽγɵ󷨡
Ӱߣǰ
Ϯɡ
ߣģ̫¡зϤܵޣ󷨵Ŀ𺧡
ȻϤ˾֮󣬵ûҵİ취ϸ۲졣
Ϊڸ̾ʵЦ˻һʥصĳŮҪˡ
߾ʥ۲ƫĳҪˣǽľ޴ʧ
ħ֣Ѿʦ˵ʮ˴ʺ˼飬ϹӸǱ˸Ѫͷ
ʯں֮Ķħ޷ģֻڵߣû֪ѾǳʵѰ֮
쳣Ϊ󷨣Ҳͷ
һοԻţһҪ֪ʶ꣬е
ӿ
ȻһϤںʯģһۿϹӻѪĳһطϹطѿ֮ʱƿʼȱڴ
Ϲÿ
ͺֹȥ˫ץסϹӷ˺ѵĶοơ
ϹӴˣһֱԿӦܿ
㡭ܿңϹŵʵ㣬ܰ𣿿ң󣬵Ƶ󷨣Ҫúһ٣˵УͬһվͦΣ˫־ٹͷ˺ʲôڶԿ˵
ãˡ˵ڻҲн죬ȻƷˣǺð


853 
ź촽£ȻͨҲ޷֮ı仯ˣ뵽ĳһֻþ֮У϶̫Ϲӳ֡
Ϲ𾪵ˣ֮ʦµ֮һɱǿ󣬵ȴ׻ٵһԵ»һֵܡ
֮ԴӱеˣδƽƺҪһ¼ˡ
ѣ㲻ɱˡཫ֮㣬СĵȥƳϹӻع쳣˷ܵôҪ뿪æ𣿡ʱĻ󷨾ͲǱƵģ㽫ʧȥеĽһ󷨵ˣõĽϹޱܵüͷҪѯΪʲô˹ĻϹȿڵѣ󷨱˶ֽšɹһҪȫǬɾȥһءͬƵһأֱӴ̡֪ʼ࣬ȵὫе
ݺݵͷ׼һ׺õ˵ǣҪȻСĵ㡣
ϹӻѪɿ˫֣طʧ
Ϲӵû̫ԹϹ˺۵״ƾ֮ҲҪصĴۣһҲ˾޴ıʡ
ʦĴ֮ڣϹ˳ܵأſڵѪֹпµĹƤߣѣҪը
ᣡ
Ϲȡ룬Լ֣ʼϵĹߣϸõЦݣʦʦϼ޻Ҳ޷뵽гһգ֮󶼻ᱻơ
ԺУϹӴ󷽷ʼʯĵİ̺޷ÿһ󷨹ؼĽ
ˣˣˡ
ǳڳڵǳеӰʧеĳӰûȫʧԳӰЦһβǷ´ȳȥ֮Ҫҷź򣡡
еӰѾʧоԼһ
磬ƹسɹ𣿡
΢΢һЦԼеĳӰһ§£̴һǳ֮Уǳ֮ڣ
Ŀг𾪣ʶȥҪһǲˡ
ͷݺסĺ촽ͬʱԵҵŮˣػغڰ֮УҾԲͬ⡣
ϼ۽ֵһᣬһεᣬޱȿĵᡣ
ʲôνؾƣ߸оǳʧѾлȴֵ˻ţһǳ
ôúʧ𣿡ħߵĿɭȻͻȻƹسɹǳ⣬Ǽȿĵġ
߾ʥ۾ӵһлᣬ֤δԽ֤
ĽҲڵĵ֮Уޱɻѣһڴһ˵ݹۿȫ̡ҲףƵ⡮ء
ҪͬǬɾҾ͸𰸡Ľ˼һᣬͷãֻҪҴ𰸣ҾͽǬɾ
󷨱˵ϹΪ˾ǳˣָƵ󷨡ˬĽܴ𰸣Ȼ˵ʯĵ¡
ĽһȻɫü΢ûпϹӳ֡ûг
ƾ֮󣬱ȻĴҺ˫챮ʯһ飬ɷһӢ˫һ飬ƹ֮ˣڵ֮Уѡϵҩ
֮Уһѵĺ챮֣һɷƣһο֮εƷǰ
𾪣û뵽ʦȻһ챮ѵĲ֣ĽƷûԥǬɾ֮С
߻Ƴҩ
һγֵҩ滨ݣǰĸΪϡߣħ߾ʥ˶޲÷ɵߣеĶȫ֡
СһҪѡɹŵħٶȸֵɹŵϵĵ
Ҫʲôɹŵ۾ã֮ǱҪѡġ߼ȵߣͽܣȻҪѡħߵѡĺܿ죬ѡ֮ɹŵ޵ڷѡûй뷨Ѿ̥ļǳῼڵҩϣ۵Ĳࡣ
ϣһЩ˼ѡһǧݣһһľ


854 ֮
ھ粢˵ĵõΪ˾Ѿ˯áҪѹͱҪͬȥԸ
ѡ˶ģĹʵ֮Ч
Ľ쳣Ľ֮ܲˣֻڸණ֮ѡһǿѡĶԶûѡĶ
˵ģĽܾûѡ
ûʲô뷨Ľȴü̾ڸղŴӦҪҪȻһҴ֮Ҳܵõһķḻ
ͷһôҪ𣿡
һ׷ҲᷴڡĽҡͷûзϻֱӴ߶ǬɾĽУɲٳκε⡣
ʵ֤ڵ֮ڣѸٽĽǬɾ֮ǶԵģǳ֮һּɢֱӽס뵽֮Ƶľ޴ɽˣϷһֵľ޴ǳһСɢİâ
䣡
Сǳ֮ϣûеһƬɽ˰ɽеľ޴ɽϣ
ڵһʱ䣬ͲˣܣѹΪ磬ûѹΪ
վɽۣǰʯ߽ҪϸһЩ
⼸ȴһŽɫּڳֳǰ
ۣ֮۵ŽĲһ䲻һ
һЩɻ󣬾ۣ֮۵ŽϾԼһˣ˭ȥ۵Ž
꣡
Ȼһʯڹѣһµƣʯѵĺۼɢһ𣬶ٸв
Ϊʯ͸һֳԽϢǵۼĴڣûɢǱطѹ˾硣
ۣ֮۵ŽҪۼһЩս޷ֳ֮ǵĻƼ֮صļ֮أ֮ͬа
Ŀȥʯ߳ģһƤþ޴ʯԶ֮ˣƤڣ¡𣬳С
ϦǺꣿԶ֮ˣͷ磬ɳơ
ǳɣԶ֮˾Ȼ˵ˣƼҵļ֮طǳͬĸطֻۼĵƶԾûиǽ̸
СѣΪβ
Զ֮һֱŵ۾˫СͭһҰһԴб
ӦϻӦǴһǧһһʮꡭ
˵꣬ӦѾˣݽڼ¼ȥ

Զ֮˺ɻûѯʩչһڿ̽Ƭ֮Զ֮Ȼһ޷֪ʹеһжɢҵĲ岻ˡ
ܵԶ֮˵Ȼˣο岢ʧһһĴɳ
ҵĲôܱҪ뿪ȥѰҲĺᣡ
Զ֮˴ӱ˵߳Сͭһ˫͸ſս⣬ʯָɣ񽫣ᶨҪս㣬뿪
ޱȣôͳˣ
Զ֮ˣ͵ĻᣬеĴʯɨ£գѹ죡
ⲢǵԭʼֻԶ֮˵Խ˼£նܴ򱬡һķƣ޷أ
Ƥʯķ紵ۣƱӻ磬Ƥ
Ҳ̫̬ˡ
Уڷɿˣɲȥӡ
䣬䣬䣬䣬䣡
Զ֮˿֮һһѲ񷣬شڶϵħĶش֮ⶼãΪԶ֮˴߶ǿ󵽼µǴ޷ġ
ۡ
³һѪϵħƱʯһϴС
˵ôܵ־磿˿϶̺Ѫ֮Ķаʱʯںһܿޡ
ϸȥԶ֮˶õǼµԼѪ
ôܣܴ򱬵ƣƶ޷ԿޱȣʯĵƣǼˣǱԷһȭ򱬣ɾ㤡
ôΪ񽫣Զ֮Ũüһ壬Եúɻ㱻Ѫڵʵ˸˵̬µˣĵ޷ӳˡ


855 
Ҳ񽫣ŪˡǵѪ̽͵Զ֮ۿߵػ񽫵ӡǣֻҪȥļƭᡣ
Զ֮˵仰Уһأ񽫣ֹЩѹƾĵۼǿȥɣ
񽫣ٲȫؽУҪСˡ
Զ֮˷ǳ˾ӣƸǿҪɱ֣ǺܺĵȻѣΪУ̫
ŭѾܾûб˱ӹˡ
Ȼ̴Ǭɾ֮ȡ֮ѪƵĵҩҪԼǿ󣬲һԶ֮˵
䣡
Զ֣֮ʯͻȻ쳣޴ͱֽһ˺ѣ޴ĺڶ֡
һգʱ䷨Զ֮˵Ԫ
¡¡
һ̣ƣ˫̧ӲӴʯ
͡
һѪڵĹͷ˱뵽ɽʯ֮ڡԶ֮Ѿһͷȴ˿ֲ
ʱ䷨򣬷ǳ
Զ֮ڿޣ˿̰׷ɣǺǳǿƵļ
ֻܲʱ䷨Զ֮ʱ״̬£ȡʤ
һʤ֮սġ
ᣬ֮Ѿʧ𣿡
Զ֮˺ܲˣߵĸǰҪһٳ޷֣ȻԶ֮˿ʵһ£ͷƷˣھѾʧʤ֮䡣
ܽһΪãı죬ʤûʲô䡣ᣬЧȫޡΪ㲻ܽӵ¡Զ֮ǰ˵Ķԣһ̿巨ĵͷƵ޸嵤Ȼ޷һķӵ¡
޾ǰһڴˣѵΪ֮𣿡Զ֮Ƭ̺ᶨСѣȻػ񽫣ͬ塣ҽҪٴα⣬֪ܷѹҾͽ㣬ϣ֮С
ǳ֣صĵͷǰģһὫ֮󣡡
Զ֮΢Цţطﴫ
طУʱ״̬֮УΪǼкܶණһжɻ
̱չأϥʵǳҪ
ǣǴʦƹ֮սУܱչ򷨣Զ֮ʧǰ˵һܲ顣һؿ޷Ƶõķ
Զ֮˵ʯָųһħۼһ޳ɵ۵Ĵڣͬ壬һ־֮ս
޸嵤˾޴ãЩѹƵͬĸߵ񣬶޷Կʱ䷨ձܡ
Ȼͬ壬ҲûջԶ
ʦĴ֮ڣɫѿĻûҵʦܣҸŵӻӦ߲ãߵ÷ǳûκλ
ʦ֣˳üʲôʦҺȼΣ
˼棬ȵ̧ͷȥϹʦ֮УŪһʯǺòˣм̳ɢŨļƷþơ
Ϲһ룬
ʦܣ㲻Ҫѹ㿴õһŮôܻһһõĲڿʼϹӵĻϹ֮⡣
ʦ֣˵Щʲô˼أȾƣʦֵһ꣬þûܿˣղΣϹ΢Ц˵ţϵѪ²ûлĲ
ʦܣ֣֮Ȳ֪滹ҪͣϹֱӳϵˣҪ飬ʦҳһͺá
΢΢һ̾ߵʯ¡

ϹЦе룬һơ
ϹӻǷǳ˽ģͻȻϹӵЦݺܲԣ̼ܵӡ
ʦ֣ʦĺöǲٰȻһۣ֮лвٸʯǰҿһ㶼֪ϹӺȻЦҪ˵ǳſ֪飬ϸоԣⲻϹӿܻ֪飡
Ťͷǽϵ֮վھ֮۵Ӱˣеľ뻬ڵˤ顣


856 
Уؿֹͣ淴ӦҪֹͣǬ֮ѰԪʯʱ򣬲ȻԪʯʦߡ
ϹӿŴ棬Цʦ֣ؿֹͣģڱռϷ֮ʱֹͣؿ֮һҲ˼ҵġﰲʦʹɡ
ʦܣѹ˰ĵĺȾƣԭˣնɱ֮󣬲ûз񣬻ܼƹأһ֮ˡ鼫ʦ֣ɾˡûնɱ£Ƶ˾֮ҪȻڿ϶ˣﻹлȾƣϹЦ澪ˣϹӿ˰죬ſڵʦܣ˵ģƵ˾֮󣿡
ϹӺܿ϶ĵͷǵģõĽʦҲǲ֪ʦк챮ĲбܼµǵӢ˫
ϹӵĲûн˵ֻ֪꣬ƾ˵͸֪ƹسɹˡ
濴֮е޷˾ȻƵ˾֮ʦľ֮һ˸޷ġ
ԣ̺֮ʮƣûʮˣǾ޷ƽģȻͷϹӣд
Ϲӷǳ̹Ȼҽʮ
ʲôѽ̣ŭָϹӡ
ϹЦʦ֣ͱʦѽ̵˵
ĪҪƱ磬Ĺģ㽫ʮһˣҪܵǴġͺǴΣ౻ʦϵ˫ۣȡ˿ʼѾʧȥ˽ǿߵĻᣡϹӵɫеԹʵδ
ŭϹӵ仰ǳ飬ϹӵӰô޴
һʱܽӲ֮Ϲţһֱ֮ʦ֣Ϊ㿴Щأһ̺ۼӰĹؿҪǱˣõʲôĽͣ
شϹӵ٩Цһ£ǲὫʦΪ˰ɣ
Ϲһۣûп˵
Ϲ֪ڵ鼫û̼Լһ˶ƣǳʹ졣
Ѿۼߵһۼʯѿ߳
߳˲䣬Ϲеľֱ£һأ嵽ߵ桭˼ʲôʱ¹һ
ܷǷضҪܡ˻Ӧ
Ϲӵɫ˵ǣʦпۼԲ֮٣治ˣһɷˣʦ񻰣һ˵
ϹΰݹĻΣǼˣǵһΡ
һζһʱ䷨һգҪԵۣöǮҵĵȥ
ǹЦݣеĹǮҵһöʱ䡣
𾪣Ϊһʱ䷨ʧЧԵ۵İʿ쳣һöǮң̷ӡʱ䡣
һΧһнԾֹĸоħģԶش֮⣬һ¿ܻᱻֱӷӡʿ̫¡
ʥܶش֮⣬СѺǷǷг΢Цһܴĸо
ûлӦ棬ʱ֮Ҫλã͵Ϯȴ׼ʩչʱ֮˲䣬һöǮҷЦʱգš
˲䱻ƣҲܵδ֪ʱ֮У֮յ˻
ӳʱеһöǮҺɱֻһöǮңοǳȹɽ׳֮
չֳγ޷ֿơ
ǳɽӣȹնˣ
ѪֹıնĹ̫¡̺ױȵƣ̸Ӧǵʮ֮
ʯĵİԿ󷨵ޣ󷨻̫޷ҵĹؼ֮ǳĺڣôûѧ֮
ʱ̣Ҳ˲ö룬ݻ֮뵽˴֮ҪΪԼãʶĶ˵ʮ֮еѰ
ò˵һ֣ϹèӣѰɹˡ棬˼ⷽǾרңΪʮ洴ġ
ʮʦĵӣջɱƵ


857 ǧ
ֹͣ׾Ͼ֮ɫûƭҡͷҲʦӣõõȷǵʮ
ѽѣʱ򷸻ʲôʱֱѣֱܻϿֱƹˡϹĻشǳϧ
Ϲһʵضϵĵʮ
ĻϹӵĶһǼܷġ
شʧ֮ɫһ۾΢п˵ʮȫðʦӣΪղŲðأ
ǾǲǣΪҪð䣿˵˵úãɱˣȻǹˡЦſ޵Ŀ棬һ֮Ķ֣Ҫսʤˣǧѡ
ʦĵӣھͿԹأ㲻ǡЩпڵϻһ̫ͼ˵ǣ˵ʮԵҿԸһᣬܴӴ֮Уߵҵߣ㴳ɹܣһΪϡ
۽ǳ鴤ɽ֮սˮˣɼѣΪ̫ͼ󷨣Ƶġ
λᣬʱʱ䡣
΢Цԣʱ
ʾ׵ĵ˵ͷµ̫ͼףһС;
ħ˫޵ɱУ̫ͼһ󷨿˵ָơӿ룬ųΨһ֮һΪ߿Ƶ󷨣ʱܸıġ
ʦĴ֮ڣ΢ЦʯϹӺʦܣҪһֱ֮ˣ˵ʦֵ̫ûһȾˣʦʹһ
Ϲӷ˷ۣ档
ʦܣҪˣжѾ֪䲻Ƶ̫ͼذɡǽķڶˣֵ٩Ϲӡ
ɱϵûоԡϹӷʲô棬Ȼܡޱš
ϹҲûзΪ֪Ŀ£֤ɵĴ˵ֶ֮
֮ԻĳϣγԶѾʧܣϹ˶Ȼˣٿߵʯϣ֮ۿʧܱϵĳ档
潫붪Ϲ΢ЦʦܣǰϣҲù١
Цʲôأ̵ƹ֮εģѾΥԼЦϹӷͺ𣬽ʯһƷŭ֮
콻棬ջΡԭȵ󷨣ȻѾƹسɹڱ˴ÿռ󷨡
ѾʧܣֻҪߴһͻᱻĪ롣һ̫ͼûն񹥷̺̫ƣγɵĽŲ
ЩŲ޶࣬ȴǲ֮ǧһʧ󣬾û˸ıĻᣬ˳
ʦĵȻ̫ͼ˽⼫һһ޷ɹΪ֮ƣֻðһԣ淴̫ͼصƳһѷ죡
أϵǿˣԷѾˮ޷սʤĸоָоǳ˵ġˣѾԱȥϹһ
ܳסһ취
淴̫ͼ̫ͼһ޷ʹһеģ޷淴̫ͼ߻̫ͼص
֮ʮ̽ص淴̫ͼĻᡣ
̣쳣ļѣʱǳࡣ
棬֮ʱ۾ûвȡκεֻǶָ
Ϲӱһʱ䣬ûҰܵĽЩۡ
治֪ʱֵ֮ǰϹӽĿתƵ֮ϣվûκζϺ£Եüƣ
棬ָݣıƽݵʲô
ʦ֣˵ˮ׼мɹ᲻ݳʦ飿ϹӼûаΣ鲻ƵûϹӣڵȴʧܵʱ̡
ϹҲû˵۾뿴ʧܡ
ʱ䣬ڵϹ˵ʵ̫һֶļ尾
ˣˣˣˣ
ͻȻ֮֮д֮ҡΣ淴̫ͼµ̫ͼս
޾Ļûг׻ٵµ̫ͼȴ£ҳѺۡ
ڹؼʱ̣ץסСѺۣߡ


858 㽫
ۡ
ѪѪһһˣ淴̫ͼ뵽ʩչ̫ͼḶ֪́ܵٴηɡ
ŰһĶԪо޴ĳʹһεĳҲʧܡ
ɹߣоԼһֻϣ޷ѹѪӿʱԪۣѷҪǲãһض
ƹسɹˣҲٳ֡ҲΪ޷սʤҶеɥʦǼرڵʵʵѾﵽǿߵ״̬
߿һЩ˼Ͱž÷ǳ˼飬һ켶ڵʦеǿߵʵϹѾʥ۷壬Ҳûбֳʵ
ʦıʣһЩսѾһ֮Уߵʦս
ǰѾݵһЩ֪ɻʲô
Ŀ棬ʵǻô֪ʲô
׾ϸְɫʲôֻЩԵ츳ѡ
ûзСĶ޷Ϲӵ˼˵ʦҪǿһЩ
ҵһۣ֮Ҫʦĵ˭֪һˣȴһˡܸп̯֣öĺĹǮĴת
ãѧ˵ʮʱöǮ͸㣬ǷӳһЩս潫öǮҵݸ
ûȥãüΪҷԵȺʦĵǰصġ
ⲻ㣬ǴسɹĽ͡ʦĹؿй㴳ѹؿõĽرôʦѧϧ㲻ʦӣֻܴЩ㡣ҡͷ̾׹öǮ£öǮҺأûнס
öǮҺóһƸһ㽫Դʦ֣Эʮꡣ
۾̽ƽӹʦǿҵ𣿡
Ȼʦӣõͳȫʦκ㲻ǱɵӡһθпûκεĿϧУû˼ͳʦǿԴʦľ֣绢顣
ʦĴ֮УϹĿɿڴȻƹسɹȻõöǮңһõ˵㽫
һ̣Ƕ˲֪ʦǿսѾʧһ֮۵ɽ壬ʦĵȥԴֱӳΪ
֮еĳʧлҰ١
Ϲڴ۵Сۣ֮ϹЦпڵʦ֣ܰæȥ뽪ʦ𣿡
뽪ʲô֪Ҫͽ𣿡滹ûзӦʶ˵
ϹӿڽͣѾһŵʦܣ㲻ôʦˣôܸ첲أʦǿߣߣ
˵ˣѡ֣ôƭأϹЦݺʦ֣ȥһεˣ֮λȥɣҲѡ֮һ
ɫ䣬ܣҲȥ
㽫һ㲻ȥҲȥϹӵһЦ
ʦܣ㲻ˡʦҿɴδ㣡󼱵ϹĿ˸һλʦ֣ȥһʦ𽫣
һӿˣݺݵϹһۣݣȥЭ

֮Ƶɽ£ߣħ߾ʥΪ½һؿ޷侳ĹۿֻһСһǳǲ浽Σʲôܷأ
ʱˣûܴسɹҿϣˡ˵˵ɥСһܴسɹħһۣҴʵҲûеʱȥԽãƹسɹļʾԽС
߾ʥҪڣȴСһǳϣ˳
ţˣɽʧ٣˻صʯ̨ǰ档
ߣħ߾ʥûü˵ʯ̨ϰԵΪһ壬ű仯󣬴˶ݵضߣһٻ޵Ļ԰֮С
Ϲ¹ڳĳǰָ˵Ͻ£СһԷ׭ϹӵüĴ
ʱմϹߣħ̫ͼԻϹ棬Ϲӣðҽ


859 ͻ
ϹʱԵ˵һ顣Ϲӿʼ֮ǰĽܵȫ˳
ϹӵĽͣСջϹӣ̫ȱˣŪ˰ƭأ
ಢûƭңֻ֮һս׼ʦУǽɱϹҡͷأʦѵ뿪СϹӿһЦǺǣȷˣʦ˽뿪һλֻ׷ѵߣЭѶԿħᡣ
ԣʱǳ϶ϹһʲôطصḶ́ҪȻ˵Ļ
ʦˣôãҪǲ׷вթɣС絣ĵթѴһصĽ͡Ϲ΢Ц˶һһصĽͣȻˣ̫ˡ
Ľ޷ʵѣһʲô飿
ǰѣǳ֮УʲôΪʲô޷أҲ쳣ĺ档
ħ߾ʥߣɻûпҴһصĹ𣿡
ûУһصǳرֻܿһž޴ǳߵħƳһ۵һһֱϣܵ
ħѣôأʲôʱϣѰˣ̷Ϲδ֮˵ѣһعϵʦһЩܣϣ㲻Ҫй¶
ðɡӦʦһأǧѣѧʮַˮˣǲܴ
ĽܲĵʵѣҿԲһصľ飬ֻҪңȥܷͨУ
ü˼ʱϹѾǳ϶Ŀڵͨˡ
ԼãĽܷǳĽܵѣлᣬ㴳һؿ޷˵̫ࡣϹӵȻĽ޷˵ʲôһصĽ;Ȼʦǿ׷棬ĽĺܺڣǰΪ֪Ƶ֮ʱӦһء
ಣಣಡ
ƿնһߣɫԵ۶ǰֵ䲻䡣
һλӢʦľ֮󣬶󻹴˵ɽۣ֮
ɫԵ۵ߣ˫绢ͷʨ˫ϵļǹ࣬ʱܼ˵΢
ϹӹΰݵϺá
ž
ɫת䣬һϹӵļϣҪѹڵϡ
Ϲ޷ҪȥǰһħֱӽϹ棬ĵΣĿȻߣ¹ǲ̫ˣ
Ϲӻδ˵һɵ˫ϥصײڵϣȥһνֱӶ˵ֻõѹħĵҲ޷ֹ
ŭˣڵ޸嵤ڣһգʱ䷨ȥ
Եûбʱ䷨˵ת׵̫Ҫһ䣬Ի׵ӰĶԿˡ
ϹӼæڵѣҪ֣ʦ壬ʸѵҡ
ֻǽѵĻҪô˵棬¹𣿡Ϣڲǿڱ
ɿϹӼϵƣһ󱲣Էγɵĵмս
㲢ǸߣҪ㣬ǲܣһԵչ֣λҪΧ
Ũüһ壬ȵΪԼʦĵҰ𣿡
Ҳǵۼǿߣڵۼڣ
ߺǰչֵۼڵƣѹ䡣
ħ߾ʥҲչֳǿߵҪһս
Ľܣսˮɺڵĳϵˣ޷ܵĵѹƵĹȥ
󼱵ᣬһᣬϣʦܣƾ֮봳ɽ֮۵ˡ
ʦĵǿߣڸһսǼ߻Եġ
ѣλѡʦľǿߣǽĵְ֣ͣɣಢûܵκˡϹӱѹڵϣ޷վֻܴ˵ֱȡ˵㽫洫ڵٿأɳڽ䣬˵üĴһ¡
ͼֹ㽫Ŀ㽫ȴֱӴ͸ۼƣǶͷӡǡֱûжܣӡǡ
㣬ϹӵǸɢȥָŽǿƵƾʲôǸѽɣʦִϣʸ񴦷ջ𣬵˵㽫Լ޷Կ
ҵ£ʦִϣȨϹӣϸǸҪȻҽн֮㣡


860 
ʦǿߣ˱вɴһ˫۶Ҫɱɱ޾壡
̫Ҫɱϣһɱ˰ɣ
ΪҲ𣿡ɱ⣬ڴ߶㽫
侪ֵķ֣üĴնǵԪ쳣ʹࡣ
ѣҪɱǣǱϾĳʦ֣ϹӼæȰ˵СָϹӵϹӣô֪ô㱨𰡣ղŲ˵걻ʦԩЩȺˣĳ޲͵ñ𣿡
ҵĳֻʦѣϹҡͷ˫Ŀɱ޾ϹӣԹߣҪȥһʦһʦǺ
ѣ̫֣̲סͺҹ˸ı䴳֮󣬲ԶڴˣѵҪһԪ׶𣿡ЦŭϹӣһʲô˵ǳûҪ鷳
ѣĺˡΪһʦֵȥʦĽءϹӷǳжܴȥðա
㽫ҳͨ衣ҡͷϹӣ˾
ŵ㽫ԳͨĽأϹ˫üڴʡ
ͷ㽫ֻ㽫ܴҳʦκεطͺһԿףԿʦš
˶٣Ŀ罣˵ȴˣȥʦĽǸʱ֪ˣ
ѣȰһȰ𣿡漱æֹãʱ䡣Ϲӻ뿪˵Ϲһ۵㲻ҪȰңڽѵ㣬Ҫ㡣Ҳ鷢
ѣαˣԴǣǿ϶Э㡣Ϲ̾ϢԵϹӣҲˣһЭҵġǴɷ򣬶ҵˣ֮䣬ҵȻҪͦ㡣ԵϹӷӦĬһᣬŴԵѣԽԽһ֮Ѿȡ֮ˡ
ЦԵĲ䣬ҵȡὫԶ޻ڵġ
Ϲһħ֮󣬷ĸΪᶨˡѵħ˫޵ر֮
ʱ䣬ܿȥ治֪Խ˵ʲôĶϹӵǸ
Ҳûмֹʦءеĵ㽫ʵʾͳ˧ʦһЩʦǿߣеĵ㽫ȫޡ
Ϊʦˣǳֻѧ˵ʮſƾ֮ȻʦӣѧʦȻǰʦˡ
ʦںܹע״һħаˣʦǿ֧͵ġ
ʦһеصγɵĽȻΪڲͬҼ¡֮⣬ʦ˶ֻܳڽſڣԴԷҪ˵ĻݽȥȴչĻӦ
Ϲӵ쳣ܵĲ֮ԩվͽϴˢ
棬Ҳܼʦþò֣Ƕоɻر棬ڶʦĻɼ
ûó˸ţһʦĽǲýġ
˺ܿ˽֮⣬һƬɽΣγɵ֮Ƶ
㽫ɢĹ⣬һڵϣɽεĴƣ˲ֱ䶯һ·֡һȣŵ㽫̤Ͻڵĵ·
Ϲӣ˽
ʱ󣬵㽫ǰıɽǽһ£һʯŻ
ʵʰ㣬ۣ
һϵ۵ߣ˫һָ
ûж֣̤ǰûȥܡ
ϹӴѵ㿪ָ
ʦ֡
ʦ𡣡
棬伱æԽϵ۵
ָһָϣȴʲô鶼ûУڼǰС
˭ôӣıķʦ޷ٺ˵ѣ˺ʦҪȻǾҲҪƴֹ㣡֮󣬿Ϲӵʦܣ㻹ʲô˵ãʦûȥħ磡
αļ¾أһ۵Ӱͽƭ𣿡ͽٺôӰʦŭЦӰʽЧأΪҿ㣬ֻһӰ
ڱȻ޷˵㡭ǻңרŶԸҵķʦƮɣҪܵߡ


861 ʯ
߶תۼʦ࣬ħγħ̫ͼչֳױȵת˲ʦӰΪɢ
Ϲӣ棬伸ûзӦʦӰѾһ
Щ˹ôõʦߵ÷ǳףֻԷ۳Ӱ㲻ϡ򷢴漸ˣǷǳȻһӰƭôá
ϹԼ۽ǣЦ౾ΪԼᣬûһҪħȥΪԼһȥħ磬ҪӺҡлʦȥħ磬ȴѡһǰ
ڵϣһ޷ŵɫôˣൽʲô
ʲôʦǱնɱһӰ𣿡ϹŭʦܡԲ𡣡ãϹޱǸ˵ǼҪϵϹһΪˡ
׼ǵ淢ʦֻһӰ޷ܵĴˡЩʦĴǶʾʦʦġ
Ϲӣ棬䣬ܵȴûָоڴʦչؽط˻ۣһЩɢʰ֮ʯ
Щʯһϲ֮УһʮǬ
ʮʯͷߺ󣬽֮еĹʱ
˷ַֻع漱æվʵѣĶɲߣ㽫ߵʯó
Ӱʦѵûе㽱𣿡üѣǻл㣬ǲý֮ڵʯֵ룬ʰ쵵ʯȡŻԭء
ʯ濴ʰ쵵ʯǼϹ۾Ǿ֮ʱó
⻰еۣ֪óʯġ
ѣǷʯȫó˫ϬĿ֪ʯó𣿡װջķʵһֱп϶ʯԸóҲûа취ȡ
ûʦĽҪһطչأϹʦĽ֮УûмųҪеˣݳħǧǿߣжٻһ֮ս
ֳֵ㽫ҵʦһΪƧ֮ء
ħҪ˵ûлᡣΪȲҪչԺеڲϹǿ˼
һԶ֮˽ֵḶ́һѪ֮УδƵƣս޵У
ԶʱһԽһеķšеĹؼڣùѪܴ洢ǵκηġ
죬Ѫ
ϥ˼İ壬ʱʼȫͷѪеڡ
ͷеƼ̽תΪùͷǿһɽӵȫ
Ѫ֮УѪѪѪط£Ϊĺ̾ᣬѪйһͷݷԶҰޡ
ѪǵҶѾǿʢӦֱӽеڶѪǵ뼡ë֮Уȫһ޴
Ѫ̺ʼļë죬дڵĻƣһȫУÿһļ֮С
ߵһ޹أγɵһŷ淴УתΪǿ󵽿ش
֮λ֮ˣȻǷ
гޣһˣڲǿë뼡еУڲ
һ壬ƶһˣҪԶ֮˵ˮ׼Ҫʵս˵ϮĻ
ĺôǣһյ˺İ˳ϵĹ⽫ļ٣ˣܸ־õ˴ս
һЩħһܣķǷǿˣǳܵĺô
ƽȡ֮һɾ顣
֮޷ۿݡ
鼮һҳдţ·ȥʣµʮֽŶǿհһƬ
˰֪޷ۿݣҾ͸ѡķƵ


862 Ʊǿ
ܰգֱӽ˾صǬɾ֮Уۿɹŵ֮ʱӦǬɾеʯаʯǿ𣿡
룬ʯ֮һȡһʯһȥ֮֮ʱ˸ı䣬ͼֽ֣趯
ɵɴ۾̾ʯȻ֮Ի
ûй֮̾ĸ֮Уʯİ£ۿһЩŵ㣬ⲢһһֶԳĹ࣬ϸ¼һЩơ
Կһ壬һ޴ȱݣǵ۾һˣͽʧȥеսħԳһ壬ǿӵл֮˵ǽ޵еʡҲȱݣǵǷǳһ𣬾ܻɱħԳ
ǣִڣħԳ˵һ˺ѴħԳͷǡ
һ飡֮жڻħԳһļɵ˺ܶࡣ
Źۿɹŵ沢ûĶĵҩһЩսǿĵҩħ޷ƣΪȷдţҪħҩΪϣҪȻҩƳЧҲ
ڳպ󣬴ܵسء
Ϲӣ棬ѾʦӰն֮һλʦ˽ʸ
ѣΪƺ־ˣϹӴһһͷݷĸо
΢Цͷһ㣬Ϊ粢û
ѣþΪһˡħǧǿǣһԼĶƣһε֮սʥϵʵﵽʥڵˣ֮սԵҩҲСϹɫصħǧǿߣô޳ܣⲻڹ𣿡С粻޵ƶĹǾһҪ𣿡ս䲻Ʊǿħǧǿ̫ǿƣǧǿ֮УһֻǿƵ߽٣μһսʸûСϹ̾һȺۿ˵͵ļһȴȫܣǾͻ֪˭ߡСŭϣֲ֮ɫѾﵽʥڣ޷սɣ
ҪսǿԵģҪΪѹƵʥ۷壬սδ֮ǰչʥڵҪȻͽȡʸ񡣡
ħǧ罵ٵǿƿص֮սṫƽ𣿡ĽüƽҪǵȭͷȥȡϹӻдһϹɫУ֮սľ޴Σա˵ģΪѹƲսħǧǿҲˡ
ʥڻǵǿ֮ǿߣͷðűȡʸΣս⿪ѹƣȫ֣ԼҪκӦԣµҩȫһսܣ
ʳ߷߲ƽһƽĵطԷ⿪ѹȫ֣Ž⿪ѹƵΪҲṷ̋
ģʲôħǧǿߣҪֽ֡ս̲ס̫ĹôܴӦɺڵĳϵŭ̾ûƶʸ񡣡
ҾҲܹƽħǧʱ併ٵǿǣҲܶǿһĶӰΣһչԼԷ
ħᣬҲ˶Խȵĵģǿߣ޷ȥսʣµҪħϵѡħʥصĳϵϹӵͷԣΪ磬ҪȻһ֮ս彫ܿ챻ɨ֡
黹û˻ħҵǲ֪սﵽʥɵĵҩҲʥµսҩҲûнֹʹöҩһǼʶһ£˭еĶҩǿʮϹӸʹ˸񣬽ˣﴫԵһݵƫܴ󣬵֮ҲⷽǿߣڸǡһսҪıս֮ˣ׷Χʱ׼ս
˼Ұź𣿡Ϲӵ֮⽫ľһӲ̣㲻þͻ
ǶҪź£̷սǣһӸıˣĺ֮ǡϹصãսǣ׼صͷ


863 һҪ
գʩչʱ֮˼ٴصսǡʦһУǴȫʤջ񼫴
ĽܣˮĻ꣬սˣڶ֮󣬴ȥĽԼ֮սһ¡
սĵģ꿪ĵĳͷ衣Ҫ֮սϴĽܣˮˣ̵֤ĸǼΪġ
֮һƬ٣֮ǳΪǵá
ĺƽʢʱܵĳ
Ѿǳ˥ϣûԥԾϵĳˮΣϹ֮һɽ֮ɽοơҪҲҪ޴Ĵۡ
֮ҹ³˷ʢһ׿꣬ɺҶѩХ죬죬ӣ
㻹̫ˡӰ׷ɣ˼뻹ǳɡ
ҳһЩųպá͵һ֮󣬺ܴ˵
볤ѩ϶һ鴤һġ϶ӡǶлǺѽܡ
ܿĵЦүүһһǵһһԷ
׿겻죬һļ磬ݺΡ
Ҳ׿Ҫҽ뿪
ֹ֮ҹҲѵԲ˶ϯһݡ
׿ͨ죬ȴû뿪£ԴһαС׽Ū׿졣
ʲôҪ˵𣿡Хԡ
֮ս֮ҽչأֱӲսһ𣬿޷ԺҪ֧ңػ֮򡣡û˵˵ɫˣ֮սȻΣգ֮ǰ
ѾһΣѵҪһҹ¿Ҳ׼ȥμ֮սǲħģˣ׼һȥħ𣿡ɺ۷ʵҲҪȥħ磬Ҫۧϣļˡһսֻǹϵȥħйϵߵ˲սҲɨħǧ罵ٵǿߣضŽһ£ץ䵱ǴļƷһ֮սǾ壬Լ˵һսҲܱܶսΪʲôܱܶսħᶼɱ㲻ҪԼɾߣ㲻սʤħǿߣҪȥɺħǿߣǿɱģֻڼɵ໥ԸðǡǴһ£֮Ҳ޷ǡ̾Լ÷֮ľѹЧˣοֶͨǿߣ
Ҫ㲢սվҲǣվ͵ҲҪսҲվ
Ͼܾһս˭׼μӣΪδսôöǳ֮ս
Ҫս׿У㵣ؽڵΣһսԲ롣ܾ˵֮սǹƽԾôΣأǵǲСڳļϣϹӵݵ˵һ飬޲ߣͬʱǲ֪Ҫμӵ֮սôΣա
ѩ죬ʵս𣿡
һսûֹҡûȥ־ᶨҲҪսҶ˭׼սϣ޷ԣڵʮ㡣
һҹ˺ܶƣû
ȵľƸ࣬Ѿƣ촽·ܵγѪһĿ⣬е
ĹͷƻĵģҪѡ
ֱʩչʱ֮Ĺ뷿
ɫոµľȼҡҷĴϣǻˮԧı죬Ŵϻдϲ֡
۾һӵɴȻ׳Ҫʲô׼Щ϶ǳ뷨ȻСĽ
ҲҪ͡
ְסĴһ磬֪ΪʲôԥҵĵĲӰ죬һ𴳹أԶ뿪㡣ѾףһֱûԲҹһҪ
ǵĳ׷ʽԣӦðһʽĻҪȰòܶԥҪʱ䡣
С˵ǵ֤ˣ֤ǰأ
ͷţľϣһС磬һϲܶһЩ顣


864 ı
С޾׶Сһľ϶˶״·ɷ
磬Ҫӡ˰ɣյҪӡͷӡҪȵö֮󡣡С޾ǳջСҪ췴ȫûֵ˼
磬ҵĵĲ⣬Ƕ֮սܽҲҪº
Сһɿöͬˣʲôþܾģ
磬εһὫӡݵѾͬС飬֮սǰҪʽ顣
컻·ҿǵһ֤ˣ̫񫡣Сһ飬ϲصԷ壬ܿɸ¡Сļ֤£ʽأȽơ
Сವһɵ⣬ĸ˵һɱһһڴϣȻʲôûҶܻɣвˡ

ջˣһӽСȷɳȥ
ӲŵٶҲ̫˰ɣСֽе󷨣סⷿܣɲ뱻͵͵
쵤ڴأΣǡ
ͷŽεĳһӣһ޷ˣǬɾȡһʰ쵵ʯߵߵʯߣˣر֮ʱЧ
ӹʯɻ磬û׼СûиңҪ
ӵų޲ɷԼõ
£ҡҷʰ쵵֮ʯ׺
ԲǵˣںһĽͻͽԽһЩ֪ˡ
ڷ⣬弡֮УС
״̬˺ܾá
գС˳ֶ֮Ѿȥ
ʲô
С֮󣬳С׷ʣǺ쵤ģûκεĽ͡
չʮպΪͻƵʥڣν١
ֹһ£ɸֵҩƣϹٻҪʼҪ
ϹӣȷУص죬ѾǵʮϹӡ
Ϲӷǳ϶İɣ棬϶Ⱥڰǿ
ڰ̫ɺޡڵĴΣգȴܶɾ¾ԺڰԹǳ
ǺڰڼʱıͬˣָħָĸϹЦϹӣȥڰǵӰ죬᲻Ӧʵ֪Ϲʵ߰ɣȥο̺õ֮ڡ

һδ֪طһƬ磬һһһСϪ鲼̺һʢաԴһλű¶Ը˵Ůӣڷ٣bbڻҰУм
Ը˵Ůǰһһۣ˫ֱŲա
УϹӣ棬䣬ӵӰһɽϳ֡
ѳʦ˶۵ߡڰ΢΢ͷ͵ԸŮֹͣ٣֮УĿϣкǰ̨£ҪǱشҲΪڰ¡
ˣΪһֱɳһܶԸǵĺ챮Ĵˡ̨·ǳģü
磬һѡͬʱҲһԵһȥħĻᡣп϶кܶıƣ汾ȥ·̽ħǧ罵ٵǿߣôĴıȵʱֱ̣ɱȡħĻᡣڰЦ̨£ϴվ𣬹ڵϿˣȥħĻ¡
ģĵ£һȥġڰͷˣҪʦˣĿ𣿡̨Ų֮УӶһ֮ڡ
һ˲ĺӽħŤתɽڣһӲܳħˡڰ͵ˣĻҪγħļƻʧˣ̨·ǳڰļƻʧܣϣħ
ڰŲԻħƻԺЧˡ
Ϊʲǫ̂·ǳľȡ
Ѿħħڰĵ


865 
֮ɽϹӴüĴȡ̡
̲סѵʦܣҪ̸ıһ˵ԼĽѡ
ѾΣޱȣʱ޷ȥħսˣֻİ취ѽ֮ǣȫȫȥһսϹɫȻĻȴĵġ
ɫ֮ɫģ㣬ҸǸϣԭҡ
ϣҲҪǸϣǿȫȫЭѣԿħǧǿߡϹӳģһȫѣ֮ս֤ŨüʦܣģֻҪҲ϶
Ϲӣ̲סڵϹӣǻһЩʱ䣬ǲǿһܲҵ
ϹӶȻܾѣȥҪʱ״̬һǰѾٵһЩҲûʲôֻϣ㲻ҪǣӦĻ
ģΪ壬ȻԶΪӻսصͷ˵ȫطҪˡϹӵϵϢڱ仯
̣Իʯ̨״档
Ը֮ˣ˸ʲôĺᶼԳܡϹؼʱ޾׺ϹӣҪ֮˸ɱ
Ϲӵͷ룬׵
ֻҪı䣬һЩа֮ˣ⺢µаǣѵҲϹӳŲͺ
¡¡
ƿգϺǶϹõĻӦ
ҲֹᣬҪ죡
Ϲڿչڹ˸ıһЩ
ʯ̨УҽУԵ÷ǳʹࡣ
⣬쳣ǵǾֻ⿴𣿾ûа취ܰһЩϹӣ
ʦǳΣգֻ˳ɣ׺䶥Ƚ١Ҳǳĵġ
Ҫ˺ֻܿüͷ
仰ʱ뵽ʯʯջ޴Ѿ˲ߣֱӽĿʯȡ鶪Ϲߣ鶪ʯֵ̨ߣԴǵˡ
Ҫˣʵѣ㲻˵ûʯ𣿡
ֻˣҵ̫ãЩʯõġ
㡭漸ˣô˵Ѿһ֮ôΡ
ֻǲǽ˵ֵҪ˵Ӱ쵽Ϲӡ
Ϲֱӽʯϣ鼴̷ϲϺףͻȻϡʯʵ
׵ĸţϹӿؼԴԴϵӿ뵽֮УӵĲҽ֮ϡ١
֪˶ãϹޱƣ̡
ջ̵䣬һ۵Ӥ֮Уǵ޷վ
ĿɿڴѾӣͻȻбСӣı仯̫
ôôСӵļ䲢ûʧԼСǳ
ӣ㱾͸ôС㣬˵ĳɳһһģһ͵ġϲĽ֪ͣǻָˡ
Ϲӣĵлл㡣һϹ߸мֻǿͷллʲôãҪܶȡһ͸࣬ĸлŹϹĿЦĵͷãֻҪܶȡһͽ͸㡣

һ֮У̨ɫѿˣʦˣǺܿ£Ȼ
㲻ϣֻնҵĹϵڰȻ̨ûжԣоʦˣǺ¡
ˣʦˣô˸ĵ̨·ǳܺã֮սߵøԶǿ֪õϢڰЦѾ޷֪߷ʲǫ̂޵ѣѾڰϵڰ޷ϣ֪˵ˡ
ٺ٣ֻһġ۾ڰгЦ̨һΪԼѾ˽ڰĲŷ֣ڰܶ鶼ûж˵һᱻԻ󣬶ʲô鶼ˡ

ĳһܵأѪ춼ɱ˵֣ټѪ춼ɱˣǰʮɱ֮Ҫһ֣ȥϧ۵Ĵɱ
ˣ˭ۣһҪɱڿ죬֮˵ʵǳ¡һɱʵʲôʱ򣬱ŵҲʸأ˫ĿѪɫһͷ췢ۣݼ̱ˣһ
һѯ֮ˣʱĹƷڵϲҽж


866 Ե
ʱڿ߶Сɽһսնɱħǿľ飬ȫ淴ħǧǿߵսڲϳ
ǲȷ̫ǿս̫࣬ľȴ
֮սһԹƽսΪ˽㡣
ħǿ߷Ҫһսɱıʣսʤħǿߵ˸ǽҪɱиҲ֮սߡ
𣬾⼸չȻԼսҪûܲμ֮սͰ
ۺᣬͭɵ֮еõɾһε֮սûֱսڷս֮ʱ˵һ仰ҽҪļħǧǿߣСӾ顣
Ϲۣܿ϶Ķ˵ضѾΪԼ֮ᣬ壬ǿסġ
µıչأԼķѾ˼£뵽ƿҪʵսս
֮˵Ĳƣ֮սǰգڷ֮ҪСɽһս
Ӧսˣûеͷڹ꣡
Ѫǣǳ˷ܣ档
ʱӦһսѲ±ħǧǿ߰𣿡˷ǳġ
̫ǣʱħǿһսһӲͽԼƳױ¶𣿡˾ܲǡ
СɽѣҪСɽԼսħ᲻ܵ𣿡

Ӧսķڣħǧ罵ٵ嶯ݣһЩҪսˣڿСɽҪۿһսԴսΣ
ϹݳѪ춼ɱ˵ˣ춯׼Сɽɱ֡
ֻϹȫ˷֮
ѣ㲻ܴ⡣ˣ׷ɱֻöһҹȻа㣬Ȼй֮Ϲ֣ѵҲСˣһսһȫԸһ⼸µıչسЧ˵ͷĵսⰺȻ
ģһСɽطߣһδսĵƣһ߶޷
СɽΧսˣʵ
ûļӿ󡣡ħǿ߲ڵħǿ֮һСսţһαض޻ء
һСѣ콾Ҫնɱ϶Ǵݹࡣ
ǰνǿߣǿӮһ͵Ŀˣַϵ

ħΧ֮ˣ˵ĻܴƺΧС
ģһȺۿ˵͵ļһеȸսһƢ𱬵ŭ嵽棬һ˵ͷ­˲ˣɱ
֮ˣһ£ߴͦɽһſһõ֮С
ħ֮˵ĻＤŭǣ˲ѻȸղųȥ֮˿ɲһʥߣһͱɱĲ̫
ҵ̨Ҳ𣿡ߣдŲмȻ
飡
һӰƿնһŲ𣬽
һϮ£лս׵絶䣬һָӲĸоһ̣˵ĸоǶ֡Ե
ߣ˵ɱɱ𣿡ü棬ۻϹնħҽеĺ
һ£ħǧǿѻȸˣ̫£ħݺ޹˼ɣһ־˺
ɫѿ棬ɱħᣬĴЩ
ƾıʣȡʤ㲻ӢۣһħǰıʣʲôӢۣƽһս𣿡ħкܶ˸͵ٺЦҲ˵ЩǲĶҺôǿߣҪʲôû壬սʤǰҲṫƽӢʣ
ħǱʣŪٴƿԡ
ټ磬Ҷս֮սһģҪΥʧܣȥμ֮ս
Υ棿ԼʵΥ𣿡һƬȻ̫ǿƣ˶Уֱ̫Դ󣬲ˡ
ħǣź޲ýǧУǣѪڣ޲Լħǿߣ˵ӵĻ


867 磿
ϣŭ⣬ǵһ˸
̫ˣĵɫҲѿӣһӵĲС
ɫͬѿ޲һս
ѼͣⱰ΢Сնɱħϴˢ衣
ħУ˴󺰣
Сսʲô㲻ģ
ССսҲģ

ħΧ֮˵ƣߵ룡еҳ֣ǽʲô
Į벻мĻħеĻܴˣǷŭһһԾӰնͺļһȥ
ûгԷҲҳۣ
˻ûпʲôʹ˳һѰңŷǰֵ꣬ڽ£֫ȫϣڳ鴤϶ѪӼҡ
ȡҡʹȡ
һŽЦҪҾͳȫһλᡣ
ȥӣס壬ٸɽһӿҪײϣ϶Ҫˡڹؼʱ̣һת궪˰С
䣡
죬ըѳɼ룬ȥ
һ£ħǣ񳹵ױˣһħʲôࡣ
ߵҲļ£ʶѲǺ챮Ĵɱ˵ֶΣô˿£
ɵЩǵˣѵɱ𣿡̷
ۿЦǿԾģҲǾȴ𡣡
еŭڣΪ뻰ﳹ׼ŭ
һɱ㣬ұ֤ͺ𣬻ӿ޵֮ƣʼʩչս
սҪǰƲɵ
ϻƣһɽɱ֮ǿҡΣ
ãҪþǿߣ
ɫ֮ɫȴ쳣ϲҪþǿĵˣܼΣڵǿȵΣ
Χ֮˵ǰһɱʽĶ˱ܷӭ𣬲ûеƸ֡
䣬䣬䣬䣡
һĺԾɽһƵȭ
ӲӲĶԿ
ƻˣڵϻײǿͣס塣
ߵɫˣտʼѾˣɲǺͷ
϶ûıʣʵʵɣʵ簡ħΧ֮ˣʼĳЦ
ϣҵȶ޷սʤ
һˣͶ
죬һȺƣⶪ۵ļһͻȻһͺһͷ꣬˫۱̣ࡣ
ʲôˣƾʲô˵ǿƣħἫ䲻ƣһˣһ϶ᱻߵһ仰һЩħ߾ɣ
ɫأʣ𣿡
ʵЦղǿӲԿ˸õ˽⡣ǷǷǿԽ˵գҴ洢תΪ
һйŹ֣á̲סѵ΢΢ͷĸдоԼϣ·ˮУûһá
ϵܲڸ֣ҪʩչսɱС
ٺ٣һˣ
Ѹٳ֣ԥĺħɱ֮֮ǿʥɡΪӦ֮սĹ˺ܶΣƿص½ʥ۷С
ʣ
죬ɱն񵶾ݻ
һֲֻ֮Ӧԡ
ò˵ʵǿڵӵĹ£ûС̫࣬ûܵ˺
תٱƽƸȫǿƹɱ
һȭƲѵǱķʮĲɴ󺧣һֲ̫Ĺ֮ǿ֮ǰΪɽɽΪ֮ǿᡣ
ôأһû֣˲ЦһΣҵǿĿУ̫ˬ
òѪ磿Ƶˣؾͻɽһ㡣


868 Сս
СɽսǣĬһȭط˵ĳ˶ݡСս֮ǿдħǷǳ
ȴԿ־һ֮սħǿǣзܵǰδеĳ
ƲˣǿƵԺʮȭ
˫ѪɽֲˣĹ֮лƣֻҪˣļͻһʹ
һ̣һС˶սÿһζᱻʮԵú޻֮
ǲı״̬״ħỳɵûиıκε״̬ûô÷ǵʵħῪڵһƬȻֻʹСս̧ͷҪǶ˷ɱСսôأ
ǳȻûϷѾͷһ߰޷ܡ˫Ŀͨ죬̲סҪѪƣ
û˿ң
ŭͺϵƸΪֲӳһһʵʵɱڵѪѪǿشĸӦ
սɨ£
磬һԶսжһɫսǹ̺ĪϣпµնѲһ
üĴһħ̫ͼչ֣ȫ߶նܵǿӭ
䣡
һȭӲɫսǹսױڶԿɫսǹ
ˣˣˣˡ
ѪѪǿ쳣ֲоԼĸɽԿѹֲ̫
ǱıײһɽϣһСɽ˲û档
ΧڵȴʮϢ󣬷ֵɽγɵʯѣûκεĶͻȻʤѾֳ
СսСս񣬶ģϢܻǿСħ˴Ц
ֻһսʤħαӣôСսᲢۡ
Сս޵У

һЩħǿߣʯγɵʯѣǵüͷ壬ûһ˿ЦݡΪܿʯʯ֮У״̬ǳ죬û˺Ҳֹͣˣ·ȥһ
һӿֺû
Ҳһ㣬һ̧֣ɫսǹնƲ񷣬ʯϣɱʯûȴڹ״̬
ҪЧɱûشڵУͺ޵Ԩڷǿ
оԼڵѾǿ󵽣һȭһƬصĵزҪոԲ뵽׽Ϣ֮װ֡
ɫսǹʯ׼ȷնĿڡ
սѾӲĳһɫսǹ֮ɽһ˿Ѫеȴˣڷֲ
֣пʼת֮ɫ
֮ɫ׹ǡ
һ޾ڷڣ޷װһѽؿڵĽɫսǹ÷ǧһ
ɣ߶˲ߣɽһһǹһǹܷǷٶõ˼£һǹնһ˵ǹӰÿһӰӵʵǹһֲ
ձѺۣǧٿҪϱ
ӲӣȴƵû·ûа취ֻתγһ޴ķ֣ҪоԵķ
㣡
ͺзṩеĽɫսǹ֮Уһȸղǿ鵽γɵķϣһ鲣ǳɡ
飡
ɫս˳ƶ£ļϣİ˲䡮ȥѪӾ
νСս񣿡
һ̫Եķڵľϣл̺նɵƣƵ
ʹҪҽУǱһϣڿԼȡʤ𲻻ţתѪѪҪѪ档
ΪԼлѪѪ𣿡һǳ͸˲ͽ̺һѪߣ
꣡
еĽɫսǹתֲһӽɱԪӶݶֵͺʲôаȻҵѪѪ
㻹õ𣿡üĴһնҪǿƵĻɱԪ𾪿ֵӴڵķ


869 
ң
վҪ
߶ɫսǹ׷ɱ
һ仰ʣһأԪܴ޷ѡ
лһȭģһǹɨ죬˫۷Ϲ⣬Ԫɱɣ

𾪿ִ󺰡
֮սעֻһ˿룡ħ󣬻ͻͽȫɵ˵ԪԼĵ
飬飡
һȭʮףѪһƤ
Ҫƻٺˣֱ˱ܿȥûĽ档
սѻȸ̫ǿƣ̫Ե˳ȵ£ɽնɱƺгѪѪرħһ󵨺
ǣȫˣʤȴû뵽ʤ˰ԵСսʤնɱǿƣѪڡ廹ħԿġ
ûΪɱģΪ֪Ѫ춼ɱ˵ˣܻжԸӦյһЩ仯
նɱ˲䣬Ӧ䣬еطϢϮ
ɱ
˲䷴Ӧɫսǹնգ
ۡ
Ѫ֣һδɱʱӰɱ֡
һΣҪ·
ɱ޾ʱӰɱһβ㽫ɱɱ̫Σա
ϹҲˣչֵۼߵƣһȭһգɱִе䣬
ϹüĴ̷عâɨգвɱǣһӾ¶ˣ޷ȥ
ˣ
Ѫ춼ɱ˵ڵͺʮɱڼߡ
Ҳûȥ׷ɱҪѪ춼ɱ˵Գ֣һնɱǿߵĿɱ֡
ʱӰɱֱ׷ɱڵٶ޷֮ʱӰɱֱն£ɫսǹֱӹᴩСɽµħΧ֮˵ĲԶ
ħɫһ޹⣬Ϊǡ
һȭ֮ǿԴκħᣬһΪʲôС
ǹϣ黹ۿٺ٣ҵսƷҪûȥҡʱӰӵʬԣһѽɫսǹ
ҪȫΪ𣿡ɫѿĶ
ǺǣħᶼҵĶ棬һһ𣿡ߵŭĿгɱĶΪս۾Ϳ޵ҪеĶö࣡
أɱ𣿡Цֹ춯ѣԼս㣬ˣҲ޷˵ʬ
ҪûǬеɣϹЦеĿڵǡ
ҡͷȻǣʬҪȥʲôãǬɾеĶܸȤѣʬɡϹӹ˵ʲô˼Ӯ˶ԾҪʬ壿ŭӮˣҵսƷǲȥ죬еսⰺȻһεĶԾջ޴󣬺޲öս
ۿսḶ́û˼սүү
Ǿʬ壬Ҳ޷õǬɾеǬɾȡϹ΢΢һЦ˻Уˣ϶а취
ͷһϹȻ֪䣬ǴʬȥѰ
סһγᱨ̾ϣֱӷʬ塣
Ŀгɱ⣬ʲôû˵һȥܴܵˣΪ񣬳ΪԺĵϵӣǲͻ
ϹЩ㶣ʬթһЩ˭֪ʬС
ٺ٣ϹļҲʧʱ򣿡ϹѾǳ˽⣬ԵЦЩ֣ǾȻ᲻ʬܲѰϹüͷԵҲкͿʱĿǳ򵥣ҪǴʬȥҪԸңϣѰҵ䡣ϹӻȻˣһЩǸҪġ


870 
ħΧ֮УǿߣǶҳ֣Ⲣһۼסǡսһնɱһλǿߣɱ˭Ǹ
ЩħǿߣֻĵɱĬĬ뿪
ħǧ罵ٵ˶ߺǷˣǻߣҪΪʦ
ȻͽܿҲ뿪˵ء
˶ɢȥһɴŮ߳ü΢壬ƺһ֮ܽ£Ҫβܻȳأ
СɽһսϢһ㴫磬˲֪˲
߱ѾѪһսǿʤٶȼ
ħǿǼʧСս񣬱˶㣬Ǿһˣȴ֮֡һûıʣս֮£ħǿǵ
һЩħǿߣڰ׼ҪѹΪ֮սҪϧһд֮սĹУɱ˵ĴڣѾӰ쵽ǵļƻ
ǧ罵ٵǿǣҲкܶ׼ǿɲ֮ľᵽħ
һ貵а֮žĬôãҲ÷ˡ
һɽ֮УһȫۣߵڵڹıϣھŽʯ£ӡ
йȥ֮ǰ۵ɱ֮òΪȥ֮Ƚնɱжߵǣʦӵֲܴɭǵպܲ

̫ӵ£ת㣬Ҫ棬޷ѵϣͶ˳ɭСĶ̫˵
ֻĻû˵꣬Ѿɱһ޷˵ȥ
ɭϣһʤңıʡһ׼֣Բٰܡʮɭ䲻ĵȰ˵̫ӵ£ǰɱ𣬾ݴûıʣ˵Ŀ֮
ʲôҪ˵֮սϣ̫ӶնɱٶȴɭĻ˿Ȱ˵ĻΰУײǣһ
ɭ磬޷Ȱ˵ȥ⼸׷ʵýֶЩ׾߻ħֻһ֮ң
ɭ֪Ҫ׸ı״̬սʤҪȻѸı䡣
һ뵽ɭаôˣ֮Уһ˿µ𣿡

ҳȥҪȻɱңһҪ֮սɱħ
Ļ۵أ̫ĴһӵţܲһսģǶǰնɱͻȻ
̫ӵ£ںˣյ޷ġĻѵϹ̫Ӵ֮ţҪȻȱ̫ӳһɱ㣬ɱȫңɫĶŻв
ʧ룬вŵˡ
֮ţӦ֪̫˵һģ׶ĶŻ
ȫð亹Ȼ֪̫˵˵ģҪȫ尡
߶µߵԵ̫ӵ£Ϊİȫ
ϻϿ֮ţֱϡ
ûа취ֻý֮Ŵ򿪡
俴ŵû̹ڵϣ̫ӵ¡Ҳûа취
תҵһɱҳΪһ֮սͷ鷢ݣӢŤĺܿ¡

ɱš
ɫרעĲһľͷ̵ĵһ㷢٣վŮӡ
ˡ
⴫

û˵ѾӦ˭ԷҲܽſ
һͷݹ᾵뷿䣬ھŵĸߣһ޵еĴڡ졣
ôʲôһۣľ
μ֮սһϯʲô˼ûйĨǣżɽӦúҵ˼ľУ̧ͷ졣
ɫޱҪסǾ壡ڵѪѪܴκε壡
ΪѪѱɣеľʵҪΪֻҪסħûκεĹϵһβμ֮սΪսΪΪԼսΪ˼սӦ


871 Ĵ˵
С꣬ƮɣҰ£峺ĲԭȻҡҷһվڲԭϣǣɵվڽɢҵͷУ֯Сӡ
˵š쳤ؾã֯ӣһ·ƽڵУ޾ɫ
ұ֯Ļһû¡жЦ磬ǶŶ𣿡쳣ģѾӷ֮˵֮У֪һε֮սôпᡣ
ҪӦңսϢҲҪҲһҵʬ壬֪𣿡ûת֪ҲһߡͷǹտɬЦݣҪȥսϣðգϣڷ֮
һϣתԳ˵һҪμӱָܾųҵŮˣҪҵĻһ
ĩصغȻѿ϶ɳһͷƵȥ
Ҫʩչ⣬̷ɵǰ޷߶⣬ôľ룬߶˵
磬ΪʲôҪѾףƣҪס
ס㣬ֻܳ²ߣϰ£ȻԼȥ۾Լ
صĵƣųݣ޷ҪӦңһ
ţһ
صͷɳ嵽档
˲ϣ·
ʱϹֳߣŷĵط̾һŮˡ
ǵģΪҲҪŻ
Ŀ㣬Զ
һգÿһطǿߵ֮սʽһ֮ڣҪϵػѰҵս̨һ֮޷ߣ̭֡
ػĵڣսĿ֮ء
ۧϣУ㣬ƽСţ棬뵽һս˺ǣҲһս
ӣҪ֮ս쳣׶ǿܶ޷㡣˵ѣǱҪػģѰҴƻĿ棬ֻعſȴƽɽᶨۧϣΪѵӣ㲻ʺϲ֮սĩȥħƴ
ۧϣν㱣Ǵƻ岻ĻҲܾ¶˾ġ
˫ֺеӷ𣬾öӲɣһԵ˵ҵƵ棬ô
ûȰ˵˭Ҳȷţ˵ػľͻ˵ҵƵ档
Ϲ뽪׺ҩص˾ۼһҪսˣʱ

˲дӷ֮ų߶Ǵ󣬴˿ԽգΧһƬѩϵɽ
Ϲݳһȫ֮ء
Ϲӣ˻ʱȴٻ
ѣУƽСţۧϣѣʦ֣ʦ֣ѣǶҪСһ㡣أݴһλ֤ҿٳʱѷ죬硣Ǹ壬ҪСһ㣬ϹӷǳĽֻһ˵ˣҽûʱѷ죬ȥ硣ҡͷȥʱԣȻʱѷ졣Ϲҡͷ˫۴嵽ϹӵǰϹӵѣܷʱѷʲôʱ֣
㻹ǲҪ֪ĺãҪȻܻܿȥѰ·Ϲ֪飬Ϲӵѣȫң׷ʣŹκȥħĻ
ѣ㻹ǽ˼һε֮սϰɡʱѷͨĲһħ硣ϹȰ˵֪ϹӵһңʱѷóһΣִŵϹӿ֮ǰ˵ʱѷ쿪󣬻Щ֮ҹʱѷ֣ǿһһ
ϹӾɵתͷ
ɫĺģй¶̫ܼ࣬й¶˵һ㡣
лϡϹӸлϣǾĴأй¶»᲻סüǺǣѴ֮һ飬Ҳûа׻һЦ


872 ţò
򣬾صһûйңǲ˸ͳܶ档
ˣħʵǿɣΪѡı֮أ򡣺ܶ˶˵ΪɣҪܵ˱ӻ
ûгɣ֪ȷһЩɵʦ޾֮ǰѾݵ󣬲ۿЩ󣬵ûʲôջҲҪ̫ϣ
˽潫һЩ˵˳
Ϲ뽪棬ȥȺʱѷֵˡ
Щʲôģֱӽأ֣ƽСţеʵ˵ԼῴɵУȽϹӵС̫ࡣƽСţֻȴһʱ֪飬αҪй¶أСǵСԼҽڡƽСţЦЦԻƽСţ˵Сţ㻹ˣû񣬶Ҫһ
ٺ٣ȻҴδƽСţ˵
óһ鵤ݸƽСţЦȻǱ˿ƣҵġѡ١Ҫ
ƽСţһģе鵤õ֣¶ʻʢһЦݣ͵ܣسŵƷʣΪ
ȲҪŷõҩ̨¿˵Ѿ׼ǰƵħܻ꣬ܿϺ㡣ֹƽСţ̷ҩѵƽСţڿеĵҩһҪȻţħ֮ɽţħԨ
˵ȥţħԨģһȥѣҪ˼ţħԨɲԽȥġѹʥߵۼ߶޷뵽棡濪ڵƽСţɴ۾ʦ֮¡Ƕ
ϸְȻ֮ɫµĶ޷ӹǵķۣȻҲЩ⣬ɱˣݡ
ԣҪţħԨһС˵͵ܣܲħĵҩҾͷǳлˡţħԨԼȥɣһûԼ꣡ƽСţǳжţħԨ
˵ĻһϸţħԨʲôطţħԨڸ˵󣬶˵ʦ֣ƵѹȶܶԿҪţħԨ϶û⡣
һûۿĴսǿ̶ȡ
ţħԨ˵ܸʵĻᡣԣ赣ҡЦ
һʱȫţħ֮ɽ⡣
ߴĻƽţߣ˵ĵǷǳľ衣
ƽСţһ¶棬Щƽţı鶼ˡ
ţʻˡţʻˡ
ƽţǷǳڲΰݻƽСţӭӵع顣
Ҳ磬ֻᴵţǳĵСţȻǻƽСţеĻߣзֵϣҲ
ţòడҲоǳ⡣
ƽСţĻع飬ûƽţһڣһλ꼫ϻƽţ߳쳣ţֱվǰϻƽţ
ÿ£޷ǳԣϻƽţǳֲϾǸߣҼܴɾһЩ
оǳ𾪣Ըǲߺܶߣ
ϻƽţ϶ǽں֮󣬴С緵ءҪȻʦͻݵĴڡ䴫ԵһһνںϣĲֻǧǿߣһЩΪ֪ǿߡ
Ϊţħֱϵᣬ㾹ȻΪһŮ׼Լ꣡ڴ˴һϻƽţݹᾣ˫Ϊ׵۴гһߣ˿Ե塣ʱ˵ĻʥּһȥֻȥִС
޳ħģܴӰ죬»ƽСţ㣬׼ѡ
ƽСţѾţϻҵֲ죬·ÿҪȥţħԨûػǣ
Щ㵣ƽСţȻûܵӰ죬ɲϻƽţ
ϻƽţû˿ŭ⣬Ľ·ÿûƽСţ˹ȥ
꣬ǰûػǣϷ͡ĶУϻƽţĴ֮
ܲ⣬ղƽСţҪûƽСţΪδԸԼԼƽСţأ


873 ţħԨ
ͷϻƽţһۣϻƽţ۾ûκαʾɻ󣬸ղŵĴǲġ
һȺһĻƽţΧƣУۧϣһСһ
ţħԨţħ֮ɽĺ󷽣һ£·Ǻɫ֮أ޷·ʲô
Դ߶˻ɫܷ͸·ȷһЩɫ·˺ɫǺɫû
͵ܣĺ졣ţħԨǿҪ󼫸ߣû棬ҪȥƽСţȰ˵ϻôʲôȥ֪ˡ
һסƽСţһӶ£׹ɫ۵ţħԨ
׹ţħԨ䣬ͷĲ֮طγɵһݾͻֲļѹ
һ׹϶˲䱻ѹ
½Լʮ׺󣬻ƽСţ˹ѣƤϳϸ΢Ѫδˡ
ƽСţˣ˵ѣǻƽţǻƽţǲǳʲôҩԼ˼£
ҿûгԵҩҵǿˡЦһƽСţһᣬ̲ס˵һʮ׻ᣬƽСţ˵һغɫ
ֲɽһĴ
о嶼ȥͷϵɫɢµٶȷڣڷ洢Դ
ۡ
ƽСţѪϹ˿ڸСϪһѪ
Уֲ̫޷롣ƽСţޱȾɥо㱻˱Թ꣬ɺδˣţ۲ɵ
͵ܣ϶˵ҩ㲻ܲҴŰǹϵΪֵδһҪҡƽСţѪĳץסֱۿСţûгԵҩƽСţһ֮ɫҪ֮ʱͻȻԼľѪڷţжѪֵ͵ܣҪʲô
æСţƿһЩǳͻȻСţѪɵһЩʼδģֹ
ҪʲôһԾѪǳеķѪͻһʱûпƺá˵滰ֻ˽͡
ƽСţɲúŪ۾գѣ϶ͨÿţľѪⲻͨѪ
ڿɲ۷ʱǬɾҴ㵽·ΣתƻƽСţͷðɣֻܿ͵ܰæˡ͵ܣҲҪСģҪǿ룬ʵڲǾ뿪
֪ͷƽСţ뵽Ǭɾ֮УеļǳǳôͻȻҪСţѪֲѪѪ
ǳȻӦʻ
һСҲû̫⣬ڲ룬ڱѹƣޱȿֲ£ڵдɫתΪɫ
ӵ״̬еɫת䣬ĽǷջΪɫͳ˲
֪˶ףɫһʧоһɣ·һ޴
̽ƽСţǬɾзųʵСţ㿴һǲҪҵţħ񣿡
ǵģ͵ܣ̫Ȼܺ˵ߵţħԨ֮У
ƽСţţħ쳣ļлǿδ֮𺳡
ϻȥһԣܷûĻǡ˻ƽСţһ£ƽСţߵķݣײڵϣ涼΢𶯣ƽСţײ˵ͷ֪۶϶١
һæޱǸСţ˼ֻһ£˭֪ˣʧˣǶԲ𡣡
ƽСţ˵һ仰ǻƽţӦĸǿǰһĺͯĴ̫
Сţû°ɣˤɵ˰ɣƽСţ˵ҪȥСţ
ƽСţæеͣ͵ܣҿɲ뱻һƴ
Сţ޴Ķ졣
бҪô𣿡ԹҲԩƽСţҪϹۣ֮ı
ǺܱǸû뵽Լǿ˿ֲĵزֻһƶѣ˭֪ƽСţˡ


874 ʯ
ƽСţײͷ˺ɫ͵ܣڵ֮ǿȡһЩʯⶫûйԣܲױȵѹҪܵõһε֮սиĻȡʤ
̧ͷȥƽСţ˵ʯںɫ·ǲɫĸԴ£дʮʯŷǳ޴һһƽţ
͵ܣֱ̫ݣ벻ţħԨʧƽСţ뵽ԣϲһɷ۵Сţʲô𣿡
ԷһƽСţҷϻˣȥţħĵǰڰɡƽСţ˵ͷһʹţħߣʼдʵڡ
ȻţԣûһͷˣĿ˲ɫʯϡ
ȡŴʯڿֻȡ߶ˡڵղǴʯƽСţĻı⡣
ƽСţļʱ仰ţħԨʯ֣֮ž޴ʯĸʯһȫȡߣĺɫʧʧ
һ죬ɫ֮Уһץ޷Ǿ޴ʯֻܳ޷ߡ
ʯ޷ưͷޣ˫ȥʯͳ
ʯţħԨ𶯣ϷɽһЩɽ嶼ˡ
ϻƽţг۾ð޾⣬һ΢ȣöҡɽȶѿɽʯϣ
棬ô£ţħԨƺҪѿһλƽţеǿߣɲĿţħԨһָоţħԨ˾޴仯
û£Сţ뵽ײ㣬𶯡ϻƽţĪһЦƽţԣǳ˷ˡܵţħԨĵײǷǳû׼ǣΪţħԨ֮ʱ˵ֻҪܵײڣлû׼Ļǡ
ϻƽţĿ˸ţħԨаλ꣬ǵõĴɽӵǳơ
Ȼ֪ԼΪţħԨѣǳĽʯ˺ɫķΧʯ뿪ɫƺϿɢһЩâֱֽ
ʯǳȻᵽ֮һҪʦǣҽƳһʯ
ʯԣĻʯοʼı䣬űһɫʯ
ףҵĻǣо棬ʵʯûгûǡ
˼ʯûлӦͷѯʣɫʯǬɾ֮ڡ鷢ǬɾȻ޷ܺɫʯҪѵס
ûа취ֻýȡԵǬɾղ㣬ԺҸЯ㣿
ʯ˲仯һźɫӣָϡ
һʯҪûпǣǲŵġȻڲҽҲ㣬ġʯı仯ȷ϶һǣҪȻ˱仯
һʯ˺ɫӣ϶һʯ֣һʯͬ仯һɫӻϡ
ʯߺĿⲻɿʯʯ˷Ƿһſ϶ǸõġҲ˺ɫ߶ʯ˺ܶࡣ
Ŀջأߵ޴ʯϾƽСţǰ˵ҪţħԨٵ
衭
һ߿ĵţ֮𾪵Ļͷȥţħĵ񸴻ϻɫƣѪڣս
еļǳܵҪԸţħĵ
𶯣󼱣żǳ
ǳ궯ûг
ţħĵգֻһ̧ͷţħԨ֮ϣֲ˫ɢֱӽɫ
𺳣ΪܸӦţħûжκǵ
壬Ѱ澫ѪһΣֻѪ𣡡
ţħܱˣƺ̽ļ֤֮һξѪҪţħԨĺıԿѡ
ţħ񣬲μţħ񡭡
ƽţǼޱȵڹݣŷ񣬴˵лƽţһΨһ֤ɵĴڡ
ţħĻֻмˣĻƽţæŰ񣬸û⡣


875 Ѫ
Ʋ糯ϼ㣬ҫţħ֮ɽ
ĸ𶯣ǿ֮˷죬ʱ磬һˣǿɾ鷳ˡ
ϻƽţݺᣬţħԨϵ૵ţħ֮꣬ڼԻ
У棬˷ǳ𾪣ƽţһ徹ȻɣƺҪˣ̫𺳡
󽫾·°ɣۧϣǵģţħûκεɱ⡣
֮ʱƽСţˣû뵽ţħԻ˻ƽţ
ţħҴˣǱԻǣŻɵ׼ǡƽСţںޱȵĹڵţħջض˻ƽСţһۣʧ̫޷ţħԨģ
ƽСţʶŤͷ
ţħŻƽСţĿ⿴۾һѪҺܲǱޡһξѪһһֶռ֮ϣģֻҪҪӻƽţһ壡
δ˵ƽСţ㶵ţħ͵ûѪôվѪ
УֻǲţħشûƽСţ֣ͷѯǷһţĵ
ֱСţѯʵ֣صţħǰԸģֻҪҲȻӻƽţһ塣
á
ţħ˵ͷ̯ģһ̺޾ľѪ֣ţħֳݣηһη䵽ƽСţϡ
ƽСţھѪ˲䣬̲ҽо죬ڵڱݻ٣ͷⶼ顣ǴУһֻ
ۡƽСţҽаţħ֮ɽ
ܶţħľѪֲĳڷڵһɰٴ
ǳţûţħ֮Ѫڵн֮üǳţħѪ
Уı鶼ƽƽСţγĶԱȡ
ţħûг̫ʱ䣬ڽѪɳ֮Ϳʼֱһ
ڵдǳɫ˽ɫĽɫӵ׹֮ϣһν
ҵȻѾǿţħСԴһ㣬ҲܽҪȥͻƵޣ
Ҿԣţħ˫ƺɫİԵǵͷȣѹǿ󣬵ǲ޵С
ƽСţʱѿļſʼḶ֮́һľѪ޷ܣţħûнѪֿƽСţ϶ֱӱ
ƽСţеһ㲻ʹУֱޡ
ֻƽСţڵڶյѱ䣬֮ǿǿѪڣ˫ĿеսⰺȻʧȥĻ
鵤İҲħˣ
ƽСţ˫ۣѪԪǿлӵĴħ
١
ƽСţվͷڲ춯ָǿ״̬ţħľѪİ£һ
Ұ桭裡
ƽСţѪڣţģʩչѧ
ţħ֮ɽƽСţĽŲ𶯣ǿ֮Ҫս
һνһ̫һ찴ڻƽСţļϣ
ꡭ
ѷ죬ƽСţǿķص
͵ܣ˼ƽСţ⣬΢ЦʵСţҪֻӵ˼ЦЦҰ棬Ҳʮɵס
͵ܣѪô£ƽСţΪֻ̹⡣
ҡͷҲţѪһѪҳֳţѪţħˡ
ƽСţ㶰죬˫ۺ͵ܣ˼ǣҵľѪţһˣΪԭʧȥ˱ҵ֮ţħľѪ
ȿȿȣǻȥɡСţĸԣһҪ󲹳ˡ
ҿһ̫ġĿ˶͵ܣⶼѪŪãƽСţˣ̫롣
һЦֻõˣһЩƵĶҩһΣ
ƽСţϽͷյߵ͵ܣȸ񵤰ɣ㿴ͷһλţħ֮ɽҪһ
һǧţûСڵϵƽСţҪ󲹳


876 ֮ܰܵս
ţħĶԻû̫𶯣ΪǿߣѾӦţħ񲢷ĸաһµħǧǿǣֵ
ƽСţָǻƽţһ̫ӣνǡţ֮ӡ
μ档ƽСţصţħԨ֮ʱ̹ϻƽţ밲ڿɲˣݲһ㡣
ţʣȡһ֣ϣܳΪţһĻߣû뵽ΪһŮԻǰ̣һܴѲţħǰڳɹͲͽˣһε֮սһҪɱ磬ȡһϻƽţԻƽСţ˵ƽСţվãүүģһɱƽţһ磡
ĿŹֵĿϻƽţϻƽţԵ꣬ǲǺ֣ǰţʣȴأ
֡
ҪһţǷһηģ޷ҵĿɱѾҩɾȡĵǻڣϣܰҲ᲻ϧɳϻƽţϻƽţĽͣɫѿСţĵǲڣɱ
ҲɱԼҲ޷վֻ֮ǿ߲ȥܲɱһᣡϻƽţͳԵ꣬㲻Ҫ̫ѪִţʾʧȥһҲν˴ţ޷ָ֮սжȡһƽţһ˾ͽʧ룬ͻ֮
ǳ𾪵ǰγԣǧǿħᣬֻҪǴȥħ磬ǾͲҾ磬ͽںƽˣܷᵽȥħ޹ء
꣬޾ǰǴ˵Ļħеħ͸뿪ˣΪʲôûأϻƽţʾһֱû
Ǵ󣬿Դȥħޡֻһ˽ħΪˣھ˲ܰȫħŻЩɵϻƽţ˵š
ʱԼ̫򵥣Ϊħǧǿ߶ȥĶҾͻ
ˣǺαز֮սֱ׼ûȥħ˵˶Կ˼Щˡ
ɣҪǿԽħ磬ǧǿ֮Уûܽħˣпվļ塣˭ҪħȡϵΪݴӾħˣа취һЩȥġϻƽţ¶صٶȷ㶣˵ǵһ˵
ԣ֮սһغ˵ǳĲ򵥣ֻʤʧܡϻƽţǳĴԵϻƽţܴԽ̸ܾãһЩ˵Լϻƽţϣ֮սвİƽСţϻƽţΣ֮ʱȡ
ϻƽţĽ̸ожѹȣ֮սؽѪɺӵ
ȲҵˣҪȥʱѷ֡
ƽСţϻƽţۧϣ˴Ӧһǰ
ƽСţʱѷûκڴ˹飬Լ󣬵ֻһֺ¥һ󣬲ʵڡ
͵ܣѣǱ̫ڴֻһûκʵáƽСţˮӷСţ޷򣬲޷򡣡˫ֺʮļᶨƽСţſУͻȻֵаɮҴ򣡡
дֲƽСţʮףعǶ
ΪʲôͻȻϮɮŭʼеƨ⣬ܲƽСţǰҪ
ɫЩѿϻƽţֶԷҲڿɫơ
Сţ¹ȥôˡ㻹ǺʲôתܣϻƽţǰɲСţս
䣡
ȻһϮлУصףڻƽСţԡ
ƽСţûжԿ֣俴ԶһȺŻ˱仯ʯͥڻֺȾϷ֡һüӣձʲôٶ࿴һۣ۾¾ƣ
飡
ƽСţһŶأֲѳһ죬ʯͥ
һҰȻһӵĺȾʥأüӣȲĵͺ𣬽ֱӳֱ֣ۺȻһ޴ͷſѪڵƽСţҧ
ͷ
ƽСţߵͺһȭѪʵʣһα
䣡
üֱ۱仯ͷһӱ򱬣Ѫ


877 ɨǧ
Ȼң֪˭𣿡üӲҽе
˭ţҽҪ㣡ƽСţǰ˫ȭ÷ХԵƵһüӵⲢһǿߣֻһʥڵĵˡ
ϰҪ𣿡üȵû˾⽣üӣǷֿܴ󺰵үţȥ̫㣡
Ⱦҡüӷǳ֣ΪƽСţѹŴ򣬻ش
ɣ
ƽСţʩչҰ棬ĽüӶɣԼһֱ۷£һŲߣ
ƴˣ
߱¶һͷ޴ľͷߣ
˻
ͷߵİ˿ͷ쳤˻³ʴԵĶҺ
һ㶾ҺҺΣ˿ͷƽСţм壬ڶҺп񱩺ͷߵ˿Դȭͷ±
ƽСţоͷߣ˷ܷǷţХ죡
𡭡˭ɱ̫ӵĵܵܣ
һΪķһƬѪɫ޾ɭϢһλµǿߡ
ɱΣСţ˿壬ŤͷƵɱ㣡
ŭƽСţжһ֮ؼİԵƽСţ޷ܵնʮ˿ڡ
ΪµĲǽˣ涾ؾˣƽСţоԼѪҺҪҺڷ䷢޷ͨ
ȥ
һƽСţüģҪɱ
ʱ֣ʱ֮ƽСţȫƵԼߣͬʱȡһ񵤵ݸƽСţ½ҩ߶
Ťͷгɱ⣬ϻƽţ֮ʱһ𣬽֮սѾʽʼʥڼΪ˲ò룬λ߲Υְɣ
ֵñΥ𣿡ϻƽţм۾һĿתƵϣߵͷţ飬ñ֣ҪȻضȫʬ
Ҳ֮սҶ֡ҪһսҪôսҪô뿪ǿǰ̤һŭԵ޹ɱҵܵܣ뿪㵱ث𣿡
ʲôԵ޹ʣܵܲ׵ĳ֣ҵͬˣҪɱǣѵǾ͸ñɱ𣿡ȻҪ£Ǿɱ㣬ɱͷţֳνһʩչһԻѣԲ޷ֱ湥ķ
һҵ
ָһһɫʯƾճ֣ûκεɨǧһɨ
ʱտѣγɵҪ飬еνϣѪˣֵҪߡ
ʲôأȱǧķ²ǵһ
еĺɫȻ䳤ѹϣȻ¶壬ȴ޷˲䱻ѹƣѪҰܡ
㡭㵽˭
񱻷²һŽǳʵʡ
вգЦľſͷ˾֮ɫĺˣħǧûв֪ģǸնɱСսİԵ
һ֮սγƶݴΪҪ뼸ǿߡоԼǳңȻûȥػڣеİԵǿߡ
ǰȥȱŮŮֺ󣬿ܣҪϢݳȥ
Ǭɾ֮Уʯǳ⣬һֵʯ
͵ܣղõʯ𣿡ƽСţյ߼ʵԡ
͵ܣ˶ʯܷһŵһãһֱ֪ʯЧܱ仯ɸ̬ƽСţƤҪЦЦõҾͽá
Сţ粻ǣõôò𣿡ƽСţŵҪ⣬˫ӡȡָϵʯĺɫӵСˣҡƽСţţЦҡͷὫӷȥ
ƽСţֱ˲ѹһģˤʱץסű˶ˡ
ƽСţһɵӣѾʯķ˫Ҳò
ϻƽţ˹ʯɵĽӵѣϷһʯ𣿡
ȿԡͷϻƽţһָɫӣݹ᾵һһ仺̧
ûо̾Ϊϻƽţʵɲ⣬϶һλߣҪʯ¡
վˣƾϷ޷ٿϻƽţָݻ֮ʱϵĺʧ䡣


878 ʱѷɹ
ƽСţһǺ죬ΪԼ޼ڿǿԼʯ˿£ɻ裬Լȴ޷
ϻƽţĻƽСţļҪ٣ţħķպҲǿֵزġ
𣿡ƽСţɵʣڸоǿ˼£޷׷ˡ
ȻģϷ꣬һܲٿʯ
ϻƽţһθпǰȻʯ˵ǵ޷ӳʯõģֻƾʯˣܷӳǿصơ
ˣѪ½Ľһںϣϻƽţܻع飬ܷӳʯ
ҹĻȻ٣зǵ㣬µա
ǳĽ꣬ԴŤܵգҪѰʱѷ죬ǵ˶ʱûмʱѷټ
ѣǲݴˣôʱѷ컹δ֣̲סѯʵҪֺ¥һ󣬳䣬Ҳɢ˲䡣浭Ҫοһ£ϵڲܵʱճ˱䶯
עˣΧճ˱仯ʱѷеˡܣѵ˲ҵķ
Ȼŵҹ£һ޴Ĺֳɫбʮ㡣
ɹ
㼤󺰣ѵˣɳϡ
޾ѹ£ȥ
ȡԶԸ̺նɵƵʯŽ䰴¡
նɵƵʯƣ㿪һ
ѣǰͨڶ壡ֹҿħ磬Ҫȥ㼤󺰣һԾϣ˿ɹ֮У
һ±ҪȰˣһӱ𺳵ƿԣĪħڣƺɹˣ
ˣ
΢£ɹʧɹʧ
һ㶣˭û뵽ʱѷֵģɹħ硣
һ̣̫򵥣򵥵޷ȥš
͵ܣڻͨ뷨׷Ѱټ𣿡
֮󣬻ƽСţ̲סһʵҡͷ޷ӦѾһ硣
Ļһˮը˵ĺ޷ƽ
ҵĺۣһҲնɵƵļ뷨ұҲлһȥħ硭衭ΪʲôƽСţĿڰûޱȵУ˵ɫб仯ɽħĻᣬǶУȴûܳɣֻ»ںޡ
ѣңʱѷһγҪãƽСţȻ뵽вȵĻᣬæܵߵ˵Ŀⶼϣһɵϣ
һ꣬ʱѷһһΡһꡭҪôáпֵܳڶʱѷ𣿡ƽСţε˵׼ˣٴγֵĿԼ󡣡룬˵ƽСţȡ̺նɵƵļʯԴתŸտ
λѣ˭޷֪ǲǳɹȥħ磿Ҳܿܵ޾ڶ֮УԴһǲҪΪáоܲ׵ѵ¶˼֮ɫƽСţȴͬɵģǸɹҶѾӦȥħĽݾ֮·ֻǵƵ˲ŻΪ󡣡
԰Ի˳ȥͻ͸Ӱӣɢһȫͬü˼Ȼ뵽һֱоܲԾĵط
ϻƽţһֱڳ˼Ļʱѷʱг֣һֱǺ¥ӰӣȥҲһһΣѻʱѷǲΪȫ濪ˣ
ţԼ󡣾ǧ󷨻ܱͨܿ뵽һ֮У뵽Ĵˡͬϻƽţ뷨
ô²⣬Ҳ޷ѣһԽ뵽ħ磬ǺεȵˣƽСţһĬΪƽСţĻܶԣǵƲ޷ȥʲôطֻԺл֪
ɫƲڲڰƽСţ̾ˡҪһ󣬲лɽħˣΪҵô
̾ʲôǻƽţһ̫ӣҪǿȡȫķħ硣ϻƽţţⶼ㺦ãҪ˱ɮɮ϶лȥħ硣зŭԹаɮˣһӱħ硣ƽСţ


879 Ҫ֪ˣ
ҹˣûڡʱѷԻɹ·뵽ħû˷֣Ҳû
ȻὫй¶ȥֻûҪ鷳
ţħ֮ɽϢһգ˵̬Ҫȥػڣ׼֮ս̡ϻƽţбˡһ֮սȷ涨κǿߣԵ޹նɱ֮սǿߣĲսʸͻᱻȡ
ֹ涨û˷ȥ׷ͽһ̸ֽ
֮ΣӣϻƽţҪбˡ
ػĵڣؽΪһصĵطħǧĲߣ϶ѡڽӽػĵʱĵûʲôµģǧĵԸݻòƭǡǰһһõİ취
ȴ񶨵ҡͷһ֮սҪߵ֣Ҫˣһսħǧ˵
ΪʲôǳΣգЩʵսˣʱܽ⿪ѹƣɱСǳҾҪǳһսǽ棬ǾòĿᶨ󽫾ܲף֪ǸΣ֣ΪʲôҪȥۧϣüҡͷЦⱾһΣ֣ʲôʱ֣һ¶ΣԣҲأҪ֪ˣ
ۧϣƽСţУ䣬˶ٸѪڣ赭дһ䡮Ҫ֪ˡڵİչɡ

ػģĵشɽɺڵɽһаɽݴа֮ŵܵڡ
һε֮սţɺڣħʥأۼ壬ˮۼˣռ˵ƣ֮ս֮ʱѾ뵽˵ػ֮ڡ
ػĵĵƼͣһ©ΣվɽԸػĵĲ־
ػͬʱӵеĹ֮ѡػĵĸȴ٣ΪﲻģվɽػģһʬƬҰѪɺӵĵ޵
Ϊػ֮жľ𣬸ʬ塣
һ˾ĹأһΣ֮лŻԵĲ֮
©Σݵµĵػģֱӷٶ롣һֻɱһ̻ᱻնɱⲢǴ˵ʷ¼ģ޾֮ǰһλϵĸ߷ٵػϷֱӽɱˡ
Ҫػģ·ֻһɽѩڻγɵһϪܽ뵽ػ֮УػĵڣΨһڡĵط޷ġ
ڵܣۼ˶ǧˡ
д󲿷ֶߣǱ棬Ǳԭǣδ֡
֣˭Ҫҽػģͻᱻֱɱ
һЩõ񵤵ǿߣ޵ҪӲȥ
ػĵڴѾٶߵʬ壬ʵѪСϪʣˡ
λѣǲϷǽ룬֮һ˵ҪȫץȥĵСϻδ֣ǲǹȥǸȥһǵĻת߸ֻҪǾͨСҲǾͱǸˣǽʧȥػĵʸ񡣡
һͷ϶ǣ΢꣬䳰ȷ˵š
Ҫеȥػĵ̨֮Ѿսα磿һ߲޵ǣе͵Ѵսαǣҿвɸ˵ı߳ѣνСս񣬻ǱѸɱˡ

죬˭ٸ֣ɱ⣡һӥ֮ɱڵĵͺˣü޾ɷ
ǣһѻȸħǿߣǲЩƴ
˵ͲӾҪܰôѻȸ֮һͻأ
˽һתͷȥѰ˵֮ˣƽСţ쳣ߴ˲Ⱥ
ӥ֮ˣ۾綾һŻƽСţʱܳ֡
˰ӾϲզƽСţмüʮ顮ƽСţߵߣŵÿɢһ﹫ȻħᣬȻһս̫Σա
ƽСţε޳ܣ˫һʮ߾£ǰʲôҾˣǻ߸Ӷ𣿡
ʮߣ⻰ˣһħǱ¡


880 ҩ
磬Լ鷳һһݵЦ
ǰ鷳Լȥǰ⼸˸͵ƽСţ۵˵ʲôվһԵ֣ҪԸңλô֮أ
ƽСţǿʮһԣһֱǸ⻰Ҳ˵óڡ
Ȼңɱ㣡ӥǵŭˣƿգѩ׵Ӷ
һͷѣҲѧħˣ磿ɣ̤գ˫޾âѪյչ֣Ҫǿ߶ס
ܲеѪ֮޷סԷƶԷٶȡ
ƽСţȡһɫƿӣһκɫҩˮ䵽ϵţ𣿿ܷж
һǿжɫȡһҩȥһֽ֮Ľҩ
Ϣ䣬һǿ߿ʼѪһͷڵϣܿȫڶ
Ľҩ޷ƽСţϵĶҩ
͵ܣ̫ˣƳ˱֮ҪµĶҩƽСţ쳣˷ܣֶҩһħᣬ׶
ػڵˣһԣһĻ̫ˡһʥǿߣ
𣿡
һȫ£ȴ֮վſƽСţߵȺͷжǣǰڽ꣬ɫҰ׵ں󷽣ܾĿŻƽСţеĺɫƿӣ˾Ȼб֮ҪµĶҺ
һ£ͷɢһԺԱ֯ľСӡЩСҲ޷пɰ·̫Ե˵ӡ̡̫
߶棬䣬ۧϣ˸ǰУĿĮɨڵػڴۼħǧǿǣʢӭӣҪǲǵöʧ
Ȼ
߷ڣȿֺзϰյģвͬͷϵģҪۿһµǸʲôˡ
Ůߵʼ죬аĸ֣ۼϡ
ò̽䵱ˡ
ħǧǿǣЩĲ϶ݻòȻػ֮ڡ˭֪޾ΣһЩħǧǿдġ
Ҫ֪֮ǰǲĵӵ棬Сսնɱˡս֮ǿкܶ˶޷ء
õֵñӳ֣նɱ
һ¹ڳһò˰վҡȣĻȴ쳣Ȼ
ģΪҡӾͷɶˣţųƽСţվֱ壬ʮǿס뿪漴ƵۿƽСţҲ䱾ӳ֣
ţ糶ͷ֪ţ䲻ˣƽСţǰеĺɫƿӻζŵħǧǣˡ
Ҳη˺󼸲ⶾҩĶ£ɲԳԡ
͵ܣаɮǿûУţǲǺ磬ħǧ߹ŷɥһŵƨƽСţƤǽ˱ӵԿ޵вмһ˵ѵȥƽСţƤ񣬵ûţƤ
׼Ҫöҩǰһս𣿡ɫѿģΪԼ˭жҩ֣Ҫ֣α˷ʱ䣿ƽСţ˵֮ͻȻһĶͷװһҪıѽôأ͵ܽ˹⿪ѹƣҪɱǵǿߣҩġ
ĩƽСţɫƿǬɾֵˣҰѶҩˣԾǷģȺˣǲ˷Ѷҩġ
ħǧǿһԣƽСţ񾭲һ˵ĵģ˭֪᲻ͻȻǲöҩһ¡
һЩȺеģħѹΪǿǣƽСţղһǡƳĶҺµĶҺǲòûа취ⶾ֮ǰҪܻܿᱻֱӶ
Ϊʲôôʦһħǿߣа
ţʵѣϷⷬһѹΪǿߣҲҳˡԵЦŵ˵ͷƽСţݼġ
ţʵѣսңֲս㣬˻áƽСţͷӦ漴ָӵѣҪӻȱһū͡


881 ɱ
ӵɫѿħһҪӣƽСţȻ˼Ҫץū͡
ȥ
޿̣һӣķϯʱٸ߱紵ߣʧ˵С
ƽСţѾ㹻ǿ󣬿ͻĴ磬ĵĺˣŸȵҪⲢͨķ̺ƣǿޱȡ
⼸ߣм޷ıߣ޲ҷɣȫҡ
ȴͥŲһڷĺǰУְڻƽСţļϣס壬еĺɫָһʯһӣ
ɫʯ󺣷籩еĴӭˣƸʢ
䣡
ɫʯƣһϣҲһôµĻһ׹ڵϡ
Ʋˣ߶գۼߣһѽɫʯɽʯڣкɫ໯ʯڵ¡
ɫѸ
©ĺ˵ܴҵʯ߳Ҿ̵ͷ뿪һ֮սҪ߲Ǿ
ƽСţ̽ӻ𰡣͵ܣմӦңҪҵū͵ġ
ҿûдӦ㡣˱Ե𺳣ǿŶڵʯ֪Ϊģʯסһħǿߡ
ϵתҪʯѹȡʯ֮ϣ˶̺նɵƵʯתնɵ̱
һ󣬺ɫȶ𣬿ֲѹ빥ѹӵŤڿѣѪ
һĻħǧǿߣͬ쳣𺳣ǵΪΪһǿ֮ˡ
ɱҡҡʹģӦ٣ʱУֻҪȥ
ɫĮӵģĿɨħǧǿϣĿг˸İԵ
ûмħǧǿߣӣʱɱһǾ֡
СҌ
һ̺ϵ죬ļߣ˲ܴѪ
һ֣һʯͱգ
֮Уһֻ޴ƣʯһˡ
ӳĿֲþһ͸Ŀֲ˫ϥݵ¡ͷϵĽɫֲƻеУڻڵ
ʯûǳأԳ޾
ȻʯӵеģƵϳʯ¿ۣҪʯжߡ
һӴ磬֮ˣضǵǿϵߣҪȻǿ
һʯһã͸Ĺᱻǳ档
ʯõôʯߣֱӴԸ䣬
ƿΪѹƣչ¶ۼߵ޵һնϴԶϮľơ
һ£סʯͳױ¶ˣ޷֮սԤϵǣһպɫʯɨħǧǿǣҪɱ䣡
һϰɣ
İԵ֮ڣħǧǿҲʯ£
ػġ
ħǧ˾ִУȿֺķɱͨΨнػģǲܻл֮ս
еʯػڣɾ޴ɽʯڸϣҿʼɢɫγѹȡ
ħǧǿߣһȺ˱档
Ҳȥػģ˭ܽȥ
˫Ŀ罣ɨˣԵһչɣ
̫֣
ն޾Ƶħǿ߸ֻǵǿߣҪ
ҹǰЩ֮ʱôû˳أֵָħǧǿǣһ⡣
˷ķĳɣӣҪȻȻ޷ճĳ۾ŭԼڵӣѵĿ챻һʯѹȥ
ճҾúܺճ֮սдսɱɱҶǹƽġҪɱңΥ涨ģвԱȻ޾ӢֹѺۼӣʹޱȵģһ֡ȡ


882 ϻƽţ
ħ֮У̫ʯǿеġĳɲܿӱɱХһٻͬ飡
ĳԼʩչγɾ޴쭷磬Ҫ˴ɢӡ
̶ɱĳɣĳǿƶԾѪȻֻǵǿߵļ𣬵Ƕ䲻·硣
Ȳ
ħһٿʯֱӵ£ѹ˱ѹڵϵϡ
ӵұԪûӳɱ
쵰ȥ
ĳŭȡһ̺ķҪʩչ
ضڱɫܵʱٱסĳеҪ߶
衭
һţХ죬һֻѹĳɾδܷһţǴ̴壬Ѫյĵ
ĳϵţ˵ãе֮ûֹĽ
ĳɲֽ֮תУ綹һ֮б󱬡һݹ᾵߳Уܲм˵һҲó׳ħ߳ħᣬǷѾû
ϻƽţ޴󣬿϶ڹȻħᣡ
үү̫ţˣҰ㡭
ƽСţϻƽţԵ쳣˷ܣѾʼôʲ
ϻƽţͷ۵ţʣ㲻Ҫ̫ſ񡣶Դκε˶ɴ⣬ղСӵһȳһ磬ʱ̾ţԲܱ
үүԺ󲻻ˡƽСţϻƽţʵ۷ĵͷ羹ȻҲдɾĵѣ֮ǰˡѣ֣ǻƻ֮ս򣬲ϵȥػĵ̨Ʒ裿
УһµǿƳ֣ϻƽţãϷҲҪһͬˡϻƽţֱӴӦƽСţɫˣħǿߣϻƽţȥǳΣա
үүΪʲôӦħǿߣǷǳֺ㡣ƽСţԵǰ㲻ǰȥǻıҲͬһʱ̴ԵϻƽţгĸƽСţԵİɣлȥħʱ̣˭ҶϷ֡ϷߣǾ޷ֶԸǡĿ飬Ҫǣܷڼȶʱ֮ڣϵػ̨
үүģһ׼ʱϵƽСţɵһ£ҿɲˡװϧĴԵҪסػ֮쳣أͬҲ޾ĻΣ򲻿ɴ⣬ʱı죬ܿܳΪ׸ϻƽСţѵֻǲϸѯʣϻƽСţƲػ֮Уʯ赭д˻
µħǧǿǣûٸȥ
ƵΪջ𣬵ڻûȥʸƽа壬ֻһʯסػĵڡûܽػĵˣֻʮ滹ħǧǿء
ƽСţһǣǻڵʲôһħǧ߹Ļᣬôܴϰһǣ
棬ۧϣӦƽСţɱȥһЩ࿪ʼ֡
ѹʲôµģ
һʱ䣬ɹǰޱȵħǧߣ׷ھֵߡ
Щڻֵģ˲ɫʯϮɱʱڣѾʮħǧǿߣϡ
ʯ֮Եɱˡ
ʱ֮˽ػġȴ˰ʱǷĳǰٻͬĺХ֮ûκεǿߡоܿϧΪѾ¶䷢ӳá
ûи˽ػģƿѹƵΪ磬Ѿʧȥ˲սʸ񣬼ŽػĲϹء
ػģһΪĹص֮أʷϣĵĻҪΪѡػĵ˼١ܻųȥģ֮١
ˣûзֵػĵа֮˳ɽںϵѩˮγɵСϪǰУСϪΧĲľïʢ㡣
ǲţػȻǰȥֻʮɫ²۵аɮɵҪǳ滹ܽд𣿡ƽСţӵӵûƽСţƽСţаɮ㻹Ҹɫӿӵүүǿߣң³עҡ
ߣħΪǿڣŻšħûʲôŻЩ𣬵Ƥǲġ
Ӿ汲ˣҧңƽСţƤ


883 Ӳ
£Ϫˮ丵Ϫˮľʢġ봫˵еĵػ̫˺ܳԾ
뵽ϻƽţ֮ѯʵ棬ݳػĵ𣿡
Ѿָصػĵ˷ǳ֣״̬ܶ˶һ޷׼ȷݵ
ʦҲסÿεؼʱ̣޷ݳ²۵ۧϣ󽫾ȥǰ̽·
̽·һһ
ҡͷܾػĲ˵ƽȻʱֿ
ƽСţŤͷ󷽣˵һǧߵ˵λѣǲǰУʲô
λѣǰ˵ԵǵУ¶Էġһ߻شƽСţһ㶣ûϵ˽Ļ˻Ӧ
ѣܴһǰǶġһ߹λ˵öԣѣһǰɣǶָӡ
ѣħǧ߹̫ʹ죡

ȿֺĿڣҪ׷ߣ֮ս
εҡͷҲǸߣħǧ罵ٵˣ׷Źңҵ߽ԼܻսԼǰС
Ļ
ͬѪ꣬Ըڴ󺰵ѣǲҪһսħǧ߹ǣ
һȺѪĺ𶯣˵ͷģԸߡ
ۣȷһЩ˱ˣǲ֮ս߶ߣǵͷѪʱħԼǧ罵ٵūۣǶΪвȥǳҪ׷ߣսħǧˡ
һǧߣֻʮȥ
ʣµһǧˣЦȻǲҲġÿ˷һ񵤣һһ޸嵤
꣡
ꡭ

ǼޱȵĴ󺰣֮Ѿ磬пԽ֮񵤣˾֪ġ
ϸĵҩ˵κεħᡣ
ѣһȺں֮Щҩ˷㻹һЩҩƽСţԵСţ㲻ҪСǣҪ֪ȺϿԺ󣬺οһȺʸ֮սˡԵƽСţûлش𣬲ıĻǲмһ˵ġ
ϾȺˣǰħǧ⣬ûȺ֮ûƽСţ̫ģ̫ս
ѣҪСġܻܿѪ춼ɱ˵ɱ֡ѵû£ҲܰԼĵҩϡŵɽںϵıѩγɵСϪһֲ·ȻֹϪˮ·뵵ĹڱһУ޷͸·һʲô
Ŀˡ
еһ״̬ϸ۲ֲ֮·
˶ڹ۲ֲ֮·˫Ŀϣмһֲ֮·£˲俴뵹ĳ·ͨǺʬҰĹս
ȻתȥԱߵһֲ֮·һϵı鿪ʼ̣Ϊһ·ģǸղŵĳ
ֲ·ںĳ꣬ԵĽüͷΪ·ͨĵطһ
Ҿм·ҿ뵹һƬ͵ʥءд״̬гǳ϶ָм·ƽСţ̷ԣҲ뵹мһ·ͨһ¡Ҿǵֲ·Ϊҿ·һС䡣
ΪʲôҾһ·ȷ·ҿмħڵ·֮ߡۧϣüɵĿڵ˵ǣҲʼ۷׷ףĵ·󷽵ĳҲͬ
Ĭó˼Ϊڵ״˵ڹħٵ·ѡĹ̡ڹħ·ѡұм·йħڣ˻ܻǵڵĺ챮ħɱ
ÿһ˿ĶͬҪѡȷ·ǳѡʯܵαװ̫˷ѾƷӲ
˶Ҫˣ·Ͼֹ̳˵
·ѣȷһȫ֮·𣿡ɵʵȫΣգҶȥ¶


884 ʱ
һƬĬ˵ɴ۾ʱǳᵽİԵػеķֲ·ڶŵҪȥ
ƽСţ֮˫ֺݺĴһ԰ʲôµģΣգȥˣ
ԵĿƽСţ϶ƽСţһʱ䳤ˣܵ˻ƽСţĲӰ죬ҪȻôϵģҪء
ѣ𣿡ǵʲôеģڹħأһѡһ·ǴȥġƽСţصлҪȰ˵Ѿмĵ·ϵʯɺɫʯֱһ뵹
飡
һ죬뵹ʯ򱬣ʯͷ˱һء
Ƿʵȥǣһȫû˻ɵͷ
пһĻƿԵ˰죬ü˵ļ򵥴ֱ⻹ʶǰûİԵ
ǡߵߣ仰ѣѵ֪ħ𣿡
һ飬ǳĴʵ棬⻰ʲô˼ħˣҿ
ȷҲǵһμѡħ֮󣬻ܺˡħ˫޵İ壬ȻӰ쵽·񡣡ܸ̾˵
нıӰо֡ħɲʲô˶ҳԣܱ֮ġһࡣ
ɱ֮ԭǴһǰ޹˵·ҲδΪ·̫ѣʱܶϵ̾Ҳܲá
ΪʲôأѶѾħ˫޷ģ֤ʥߵ䡣ɮѾܵپ壬ȺۡеشǲɵģҪͻƵۼȻǳ϶˵
ھشȥħ磬ôͼܳɹΪħǺ˰ٴκεĵط˫۷ɮҲȥħ磬Լ
ô֪ħǺ˰ٴںκεĵطɻץôħȥɮôܷŹ˽ħĻᡣеаɮ棬ǻڷʲô㶣߰ƽСţڵ·ǰ󺰵нԽ̤ǿƿٵ·
ǽһ߹ֲ֮·̤ĵػġ
˵·ľͷһɽ£ǰͬʱվˡ
У棬ۧϣƽСţվһţߡһһʱųɽ·
ɽϸ·һƬ˵սľѪɫˮ̶ˮ̶֮мζʱʱ̧ͷ¶Ѫעһˡ
Ѫɫˮ̶Χ׹ʬ塣
Զһ㿴һ׸ߵľЫڿʳһ˫ˡ
׹Ѫɫɱ¾ɣĵػġ
ÿ£Ҫ˳֮սػǸײˡһŮſҺ
߰ɣǻȥȥ
ôǸ߲ػġ

ǣĵĲǱǰпһĻŵ
ͱŵǲս֮ʱôأǵػģ֮󣬻Ҫ׳ȥ𣿡ƽСţЩ˿޷ߵҪŻǣྭһЩȻӦ¸ô죿ЩʱŻὫǴ͵ʲôطĵʱ֮ӦʱţܿóһǳĽʱŷǳŹ֣Ϣ֮ͻı䴫͵طǽͬһʱţ͵ĵط᲻ͬ
ǣ֣һȥܱ͵һط𣿡ƽСţʼҲʧܣʱ쳣Ź֣Ʒһ뵽ͬһ䳲֮ѨУſܱ͵һطһǣȥ޷ͬһ䳲֮ѨУҲᱻֿüͷħǧǿ߿϶֪ԲŻὫ֮ս̨ڵػǹҲ˷ֿȻֻܶһ£ûһ𡣡ɫصƽСţһץסĸ첲͵ܣҶѡ֣Ǹܲɷֵһж
һԣСţƤ̫񣬺˷ָ
뵽ԼϻƽţԼûзԵĿ˵֮ս쳣ΣգҪ־裬ԣҪȱס
ѣϣһҪӮ
ˣ׷ͬеǣֻεĽҪֱľ档


885 
֪ʱ֮İ壬ƽСţ뵽һڲ仯رʱ֮ڡ
ƽСţʱź󣬶С
ۧϣʧɫȻ˵޷ˣܼվˣۧϣֻܸһȥ
ֻܶһѣܷһط
Ҳԥѡʱ֮С
뷨һҲȥжѡʱšǶǳֻиߣǲпһ֮սиõΡ
Ҫ֪һ֮սǰʸȥħ֮⣬ʮзḻġ
ಣಣಡ
ʱ֮һַǳ׵ĸоΪӦʱ䷨һ˽֣ʱ䷨ĸӦ׼
ƽСţСһ㣬ʱ䷨ļҪСһ㡣תͷƽСţ˵ǵתֵ֣ĲǻƽСţһɵ
ޱȣŻƽСţ֣ŻƽСţôͻȻƽСţʧ٣

ȻмٵĺշУӰɽ׹֮˽ס
һѩ֬֯ɾӵŮǴѪжں֮ɫǱҧ˿ڡ
Ҫƶⶾȴ޷ǬľȡøӦ޷ȡҩɫ΢䣬סŮΧѨֹࡣ
ಣ
ҪŮⶾ֮ʱһķŮѸٶܿȥ
һ˫˫ͷߣŮղŴĵط
˫
ԾʧĶھ;ɹŵ֮ҪһΪһҩӡ
ٺ٣֪ǾͽŮ׼ԵҪȻҲӲˣ˫¶Ⱥӣ¶ķǳˡ
ְŮҧ˵ĵطħתŮ˴ѪҺתʼ˿ڴĴ
űˣǲˣ
˫ŭһչݻɱȥĶͷſ죬¶ɭĶҪһ
飡
ֿȭһִ˫ϮķģɫʯԻһ˫˫ͷѣ嶼ѵ׹ڵϡ
ò˵˫ؾˣѪȾĵطֲȥɽʯڱڡ
ŮпҩԣѹߵĶû˲ȥȡ˫ߵ֮󣬻صŮߣڵ඾ʧ
˴ԼʱŮӻ˫ۺСɵһ𣬺Сұʡ
ллҡŮǰȻԣʶһֱڡ
ЦҡͷͬΪߣӦһˣͬ飿
ɽ֮幫ܵǲ䡣Ůָɽ·ıһӽӲŮĻоǳԾ
ɽ£䣿
ȥ֮ʱĳʶ
϶磬תΨһı仯޷Ǭɾȡ
磬ҲǲΪҴδأŮһᣬСɻʲô䣿ʲôطоܲܴܿӵػĵʱ֮У뵽һС֮С
ʲôСڵػ֮УЩϳ
Ǿˣҳڻ֮ϣԽС䡭磬ǲǲˣԼʲôطǵã簡ŮգʮĴ۾ĵĿ
磿һӴ뿪ػ𣿡СŮĻСŮͻȻʲôʹܵǰ磬Ҫ뿪ҪǱ˷ɱһСǻŭɱġ
С˵˫ߣôˣֵ߾СһѪ˺ġ磬ߡСŮ˼ʵ˵磬ǲ˵ͳ壿
磬϶ǲˣⶼǵˡ磬ȻͳߣǲɱѪģҪȻǴҪǣġСŮæ˵Ȼǣ䣬㻹Ҫһȥоֵʵǲ峤ѾǨҪ뿪硣Ǽʱ뿪ͻû¡СŮûжļƵģ˵
΢΢üǵĲҪǨΪʲôһ˳˫ҧˣҼǵ˫ס֮ڣ׳ġ
һģмɽ֮С͵˫еƽģҪƽſ뿪硣СŮ¾Ө͸


886 ƽ
ƽ
Ѿھ޾µݴƽֱӴ͸֮ıϣ磬
ƽ𣿡
Ŀ⾼Ŀɽ֮ɽһɽֺܼ˫ĶѨʲôط
СҲ֪ûƽǻûмƽ˫ССŵĿܵ磬ǿ뿪ҪȻ˷֣Σˡ
ֻ˫ʬ壬ֱӽճ˻ҽû£粻ˡ
Сգ۾Ľëһμ˻ʬ壬֮ǲˡġ
ߣȥ˫ĶѨ֮пһֳС䣬շɽ
С䱻§סС쵤ģû֣ϸӦǰδеİȫСշеķʽС䳹
磬֮ʱΪʲôҪҲҪƷأСޱȺʵôǷ֮ǰҪ𣿡
һоԼܻܿصʱֲܿ϶Ϊڼʱ޷תġ
ǾܷеˣǷǳļ볤ϣҲҪģֱӷУžеС˵ⲢӵеҪȻôأЦŻشеɻСᵽ˼볤ϣ˵ǼʱΪطתأЩϼʱ
磬
Ի֮ʱСͻȻָһƬɽֲɽϡ
ϸɽֲǵӴɽڣƬ֮ŷһ϶ܴĵط˫ĶѨ
Ŷ͵ĺ֮·ɽڣɻĿСȫû·ôȥģ
˳ɽϵġСָŴɽ䣬ǳϸôϸҲ˳ǲҪ𣿡̲סΪ̫ϸСָķϸС
СϣִȻ֮ɫΪ˾δԸԼѰƽ
ļ볤أôѰƽЩŮǳ볤ϺεôաСάüоܲ
ڲʱС䣬ïʢɽֲǵļ϶֮뵽˫ĳѨ˵ʮŮӵʬ塣
ЩŮӵ䲻һߣҲŮӣССġ
ء̣㡭ǶҪ
СŮǵʬޣ鶯۾֮У¡
ЩŮĬϢʼѨȥŨΪҪǣӦһʴڡ
ƽû𣿡
е۵߶룬ɽ˫ѣһȪۣй¶ˮΣѨ
ⶴѨ֮Уϡ黨֮Ũ̾
ȻĿģȪܵɫССߴԼֻһף̺ĵȴ϶ƽ
ΪΧشۣƾ
һţţšʵ̫˰ɣһһƽ
ϸһᣬоЩʧ
硭硭Сֵ̿Ϸ
ڵ󣬷䵽ƽ֮ԣ˫ֲõȥժȡƽ
һ£ʶƽķǷһöǺڵ֮ǿȴժȡһСϵĹʵҪǴȥԲš
ʵȷˣԱˡħĵƽʱֱƵħơ
ƽҲƵɣǳľȡ
硭أ㻹𣿡Сֵ̿Ŀ
ƽλ뿪ϷݵСޣһš
ڶѨжط꣬С滨ЩעƽȻСһ档
磬СˡСߵСԲ𣬴粻һ˴档Ǹ磬ǿ߰ɣΣաСߴٵ΢΢ҡͷʾ뿪С䣬ʵС䣬֪ƽʲôҵȷԼժȡ𣿡
ҵȻ֪ƽʲôӣ볤ϻȡƽΪҲûãΪȡƽĹ̺⡣С˵˵ţϵѩ׼ֿʼߺ֮ɫ


887 ȡƽ
ʲô취
ûзֵСæ׷ʵ磬취ˣҲ˵СɬޱȵĽ͵һΪʲôժȡƽķˣһҪõƽ
С䣬Ѿҵƽܰȥȡ𣿡ֱԵСһᣬ鶯Ĵ۾󣬳Ľëȶ촽αպϣ󼤶硭˵ƽ
ƭʲôأƽϧÿһϣֻһƽʧ磬ƽҵѾˡСȻһЦ޵˵ͷС伫ٴ߶
С䶢ƽ쳣ƽƽأ̫뿪磬ܵѹˡ
С䣬ֽƽժȡҲǳȣղŵһӴʶƽĲĶһУҪܵ˽ס
Сѩ׵ļ֬һĺ죬˫ȹı߽ǣһ˵磬ܲתȥ
һ㶣ǲ⡣һûѯʣΪСǰ˵ժȡƽĹ̺ˡ
ãת˵磬㲻͵
СĿԵγѪ˵ɬһժȡƽḶ́Ȼˡг˺棬ʲôժȡ֮СŮɬ
ѾתûдӦС䲻͵Ҫתʶ
СתһƽһιУСӿ֮ͬʱѵԼϣٵ
һ룬֮Сļ֮֮׹ժȡƽҪŮľѪ׼еԭܼƽǼ֮ҪѪ׼ɶ
ɲһɫǣ֮ʶۿСĶʶûȥ͵
ѹҪǲһȺŮԭƽֻдŮժȡжԾ볤ϵĲʧˡ
ʱ֮Сƣ磬ˣתˡ
תСѩ׵ļ˲Ĳ԰ɫƣʱˤ
߶֮ҪʼȥСߣûԸΪСƽյƻδͱˡ
дϲƽǷǷ
С䣬һ黨Ѫٻָ˳ֽһ겹Ѫ黨ժȡСǰ
Сҧ黨ͷʹؿ磬ǿߡ
ãպƽղضķˣ²ðˡŽƽǬɾ֮УԼ޷ǬɾȡøӦˣղƽ
С黨ѪָһЩȡ磬ƽҪǲеġ
ӹ̲Ѫ˲ףڱ֮֯ǰ϶СѪݹ
ƽ֮УССʵ磬Ҫƽ𣿡
̧ͷС䡣
С伱æ͵磬ҲԼҪƽҪòǨƵḶ́иıϡ
ȻЦãһƽ
лл磬Ҹͷ˸лĴ¡С˫ϥأҪߵŰݡ
ֱʩչС䶨סŽ粻Ҫߵͷлȥǲ𣿡
ȻܣһὫǵõƽˡС˷ܵЦЦһ£ҪȥͣҪһЩǷдȥػģҪطػġ
磬Ѿõƽ뿪ɣҪȻ־ˡС䵣ǵĿƽϣһᣬСʵС䣬ƽа취γûУ
С侪
ȿȿȣûа취ˣõطƽѾˣһȥ
С侪ƽСţһʱ䳤ˣһЩȫߣ֮
Ƭ̣СӾ״ָ̬ϸƽһҿǱȪˮҪȻ
Ķ޷Ǭɾ޷ƽڵĻ
ϧˡͷ̾о쳣ϧ
СһԣҲֻǰĪϾƽƽ뿪طܴڣǻȥġ
߰ɣڴȥҲֻͽ˸СĿ˼ƽС䴩ʱյȥ


888 ȭ̫
С뿪ûжãͷϳǣŻ˷ɽֲܲ߶֮С
ѹ춯΢Ȼɹȡƽ˫Сһһü˫Ŀɫ꣬ǳ˫СʵɱƽˣȻʵһ˵Ϊȣĺܺ
˵ʵΣҪɱû磬¾ӵܡս׷źүүֱɱɣȺ΢ˣɱ֣˫ĿɫȻߣȥ䣡ս׷źͷ΢ڴҶʯͷΧǽʯУȴû˵ټ
СܶٶȺܿ죬㺹ڽʪȹȴȫûио˻ߵĺѾͷСǶȥ峤볤ϡ
վõһʯϣעŲϱܺС䡣ʵһ˲䣬͸Ӧȥݿա
СȻҵƽԼˡ
Ϲӣͺãݵ֮ǰʲô̾ڰﲻСʲôϾ֪䷢ʲôʡ
ಣಣಣ
Ȼƿ֮ɷ䵽СߣСס
ſңҪȥ峤Ҽ볤ϡСƴûᣬֻһ˫鶯Ĵ۾УϧĲҡ
ҪˣˣҲġֽС嶨סСͷһһſ׹棬ɿݵĻҳԸŵģ峤볤ǲҵġǿ϶ڸҡҪȥǡ
ֻʣ¶ˣǱһλ𣿡˫ĿɫĮĸСûзɱ¾˶ƽȫ硣ս׷źϣɫѿ˵Ҫ߶ƽҪһʱ䡣ˣŵõƽûжãôƽȥһһЩޱɻˣϳطõƽطõƽĶˣûüߡĿĿС䣬޾ѹ
С˵֮ʱǵĴڣһ֮ɫֻܽץĸ첲
ϵѹСļЦҪ£дڣ޷˺㡣
ǵһμˣϴЦ΢࣬ΪƽƵϵѹӳǵ𣿡˫ĿɫİȻǳӵĳϣԸСɫ˼ҳ֣֣ѹⱰ΢Сӡ
ۺ룬΢ЦͷãǾҳ֣ѹ塣
˫Ŀɫ꣬һ˦ɫڰиָָ΢ݽ࣬סӵ֡죡
ĩ£Ͻڣڸϸֳɫսף۱仯ɣؼ̵ķۼס
֪ƽԷ˷Ҫһսһ
Ѿʶưͼôܾ½ս츩ĵɪӣһܵС
磬ܡСܷϸĸ첲Ҫȥ
ˣܴӮ𣿡ܸжܡ
СʲôûˣС䲻ӰɡС鶯Ĵ۾У˾
С䣬㲻ǻ𣿡һЦǳŭϮӢˣ΢Ȼֱӡ
ɶı΢ݽ棬ȥɣ
˫ȭͬʱһȭһȭС䡣
Сŵñ˫ۣǿĶ䲻廰
˫֣բһס˰ȭͷ
꣬ꡭ
ۼͷڲ𣬰Ǻ죬ô޷ջ˫ֻ֣ʹХת
仯׵ӳȥǰŰ˫֣ǰֻǰצ
𡭡
Хֱӵ˫һͺҹ
顭
׵屻һɽײ顣
ʡء
ʹ໺𣬾춯أΪĶֻǰצӲϣʮָĵľʹ޷ܡ
Ҫ֮ʱһϣоԼ죬޷
飬飬顭
ȭͷͷϣ̼䰽ϣȫھҲоϢ̫£ħһӵбҪǿ


889 ֮
׳ľȻ޷һѹƣĳС䣬˾
ȵ˷ӦͷѪʳ
ŭƽͺס֣
Ťͷϣڿһ㣬ұ֤ϻ
ϵӲֹסϵս׺˵ɣѾɴϷ˶һ·
ŲͷվƽЦʲôأҪɱңҾͲɱ𣿡
磬ӵܵκ飬£ֻԼĲ֮ߵһΪص˿ڵ沿֮һ䣬ֻһˡȻһЦĿ¶׹⣬Ŀ⿴Сղſ˵ҪСŮ
ĩϵֱ۱ɾ޴ۣץС䡣
˵еĺɫӻΪɫʯϵֱۣ
ϱ΢䣬ֱ˺ɫʯ
䣡
Ƴײ֮ʱ˿δڰлײͣ
ʯ㵽ʲôˣ޾𾪵һ·ˣҪ֪û·ȥػġֱԵػġ
ϣС˵ɫǾޱ䡣
Сǻ磬ʵػʲôһ޵ȥġ
ٸгԾĿСʵС䣬֪ػʲôط
ػ֪ĺöȥ֮󣬾Ҳûл磬㲻ҪȥòãС̲ס𶯣Ҳͨ˵ػġƺػĺܽ
ǽ˻þǵػĸС磬һþ
ǳɻԼ״ʲô״
ʱǳҪʯģܵڡʯõĴ̫٣˷ط
ʯģһҪԼҳ𰸡ϡ
ҪȥػģǿԴȥҪȷŹӡ˸ҡͷҪһػġ
ϣһɫޱ䡣ڽµĶӣΪ־βɱ
һѳסӵβԵ㲻ȥҾ㣡
۵ĲҽУֻܷȥ
Ŀ⼫䣬ûм֣Ϊĵϸ
ɣڵ壬׷ӵĺǶ޼µġϼвϻôʲôҪ鷳ػģһͣǰһŹֵ࣬Ҫȥػģв֮á
ҪȥػαҪ۱أǿö㽻ֻҪҶܡȵ̫ӿڵҪԸȥػģҾͷЦ̫һǳѿҪôܴӦ˭֪ػһ޵ȥ޻ء
滻
ͻȻһʮһӴü۹°һǹ޵İ
μ֮
ϣ̫Ӽæ񣬿ǵӷǳľηӡ
磬Ŵ֮һĺ֮ǳǿ֮ʵµġС֮ɫҰ׵С
ź֮һѾǺޡΪϵγɵķʽԻǳϤ
оŸһΪһΪأΪЦ࣬еػ𣿡֮ɫ֮г˻ɡ
Ϊ˶Լͬ𣿡ָ֮µĶӵҵȻͬ⣬ȷģҪҽػģҲܹС䡣ǲسŵ綼𡣡̵ͷ˫üСӣ֮εƭ̫֪ô
˭֪֮һԾŶ㾹ȻĻģ̫ɴ۾
ȻһԾŶҲˣҲЦ֮ûʲôŭ⣬赭дĵͷŷ¶ġ
ʹĴӰͷϷ룬ָɡ
ܵ裬ڻָ֮ʱǿƤۣ֮Թ޵ķߵ΢࣬Ҽסһᱨġ
ϣ̫ӿĿҲʼƣرϷǳҪ֡
켼ˣ͸ܵѵһεľ˵ҲʧΪһĥ¡ֹ֮Ϸ˼֮ûа취ֻܽػ𣿡
̫٣һ˱ؽ٣ɽ٣⻵ˡ֮ϸɪ֮ɫüİΪȻ


890 Ƽʸ
ɫѿ뺮֮ĶԻôأ㽫پ̫ѣôػ֮аңŪãһᱻۡҪ𣿡
΢СӣɵһͿ֮ս˫֮ҲǾ޽еġȻҪˣնɱ㡣ŭ˵úܶԣһɵӡ̫Ӹ͵֮ɫҲѿôãǵһα
ߣǼʶ̫ʲô𣿡
ջ⺮֮ˣһﱾ׼ȥػĶ٣ղˣϾ˳ֵġ
Сӣ˵ûмʶѵʶ𣿡ϳҵȻʶۿһλǿļֱӱʯذϺḶ́ڶ¡
֮ϣ̫Ӳһ㶡
һ̣֮һ絽ߣǳʵܸ꣬ϸ˵һ˵̫ٵĽô𣿡
֮Ɒ΢Ļһšѵƭʲôôߵ֮ͷһۣѯʾ̫֮ٵϸ
ۿ˵һ飬ⲻ֪ǻþС֮ڣϣһǿԮ԰Ѱҳ

磬һҵˣط𣿡СҹĻ£˸Ứʡ
ҪҲˣȥһµĵط㲻µһ˵ġﰲο
İοС䰲һЩһſ˯ˡ
Ĵػ𣿡ָ֮Сʡ
ǵģ˵Ļ᲻϶ػģһ֮أ룬ȻẦ֮ѵ˺֮һۣҲػģѵʳ
֮ȻһЦƬؼ䣬ǿʳ֮Ĺ
ôǿʳҲûнһǵ嵱ʳĵ֮ͬĹ۵㡣
֮Ҳû磬߿ʱ֮ͨػĵ·Ҫںڻü
ź֮Ŀ⿴Զһɽ壬طôǵػĴڵĵطǺ֮С䶼˵ǵػڣɷǳ棬еĵػʲôӣγ֣
䡭
ϡ

ɱɱħ
սսսѪȾ죬ҪҲסħ硭
ɱսһˣһѪ

׵ҹУȻս޶ǿڻսзǳһЩ֮սɢһЩϢС侪ѣɽּɡ
ĶԻʲô˼Ҫħ磬Ҫɱħ
ޱȣĶԻǼ٣ħ磬ħǿģôɱǣ
յĻӰ֮㻳ħᱻħҲ޷ôеĵͻѺۣʱ߻ħ֮ܵȫҹ¶ս
Сץ첲磬ܲܲҪȥػģ
УȥػġϧͬС䣬òȥػġ
СҲ֪£ûȰ˵ֻ˶ǳţ岻ԾĲ
ꡭ
¡¡
䣬غѣضɽҡǳƺ׹䡣һжڻľ޴ɽ壬Ȼ֮Уһ©εİء
𶯣һɽû̬֮Ϥĵػġ
Ǽ˵ػγɵĹħ緢ս֮󣬱һطγɵģе
߰ɣǽػĵʱ
֮ǰУҪһĵ·ڣ뵽ػ֮ڡС䣬
Ƭ֮뺮֮ӷĵ·ڣ뵽˵ػ֮У׹⼣߰ߵսǽ³֡һûκε
ɱ
뺮֮СվȽŸһ֮
ʸ۷Ⱥһֱ׹£Ϯɱ
֮߶ҪסϮɱļʸʸȫֲޱȵĺ

֮ݻսףʸǻʮֻʸ͸ۣ뵽ڣú֮˲ش
Ƽʸ
ӶɫʯһƬʸɣײĹУЩʸ֮ڣ̺ơ
ѹħὫ֮սĵصѡڵػģǿ϶Ѿ֪ط֮ڣֱǧ罵ʤʡ˲ħı


891 ͼذ
֮ڽϵƼʸγڰγĹУƼʸǿҵıȥƻ
𶯣㡣
ֱʩչնɵƣƼʸأһ֮ߣٽ֮ϵƼʸγǰƼʸͨļʸ硣
֮쳣𾪵㾹Ȼ޾
㻹ǸϽ˰ɣѪˡû˵ػĵ£֮İ֣һӾͳ˸
֪֮Σջδֻѹĵľɣʼתˡ
Сı£ûܵ˺ǿܲվð׹ǣСŵòı۾
ƼʸֵĵػģӦòһ޷ӦǬɾ˰ɣܲվİ׹ã̫£Ϊ֮ʱڹսð׹սʿ
һȥӦǬɾǬɾȡ˸Ӧ
ҪˡС䣬Ƚһȫĵط㲻Ҫ¡˷ܵĿЦС۾Ľëµ磬ƭˣΧˣﻹаȫĵط
Ŵ𣿡ãӺѹѹð׹ǴϷС䡣
ԸŴ硣С͵͵۾ôΧ˹ŵÿˡ
֮ɫصЩ׹õҲƷǵ鷳ˡ
߶ǬɾСе鷳ˣҲʲô鷳
֮۾ɵϴޱȵ㽫СŪȥˣ
㡣
Ƥգֳֺۣɫʯǿƺɨð׹Ǵð׹ǴеƷ˵ǴɱǶ˵ȫ㲻ʲô
նںƺƵô֮ƽأɱΧ
ħ׵ħˣΪʲôҪɱˣ㴴ն̫Եһǰݽһɱɱ
һ·ɨȻһ˵ħΧ˾ħ̬ն̫£ȫǿħ֮Ƶ
֮񳹵ױˣǰ԰ûˡ
ѣ㵽ʲôˣô޾Īˣ֮ĳƺˡ
ѹȣܲˬԺ֮ѯʣصһЦٺ٣أ
֮ʻȫ𰸡
֮У뺮֮ð׹Ǵһ֣ЩôֻܱǳĽǣΪػ֮У뺮֮⣬ûмˡǼ䲻ģΪһβ֮ս߾
лħǧ罵ٵӵǣѾȴûһˡ
ѣ뿪ɣҪɾ̫ٵĽѡ
ڵգ֮ѡһľ֮أ׼ӭӾ̫ٵĽѡ
Щˣ֪̫ٵĽһʼ֮ǳ
ѣߵԽԶԽãɵľ̫֮٣һƬ򶼳ֻСıǣ֮ƣ̬ԵĽȭϣܶɽٳɹǻطꡣ
ѽߣ
ͻȻرɫں֮۶֮ڴߴЩȥ
ɳԶݣ֪Ŀ¡
ʡ
Զһξһҵ֮ϢɨһƬ
쳣㤵ĺ󳷣оϢľѪҪĳԪ
ԣоԾⲻһµʱҪ˱֮ǰԺէ֣оǳԾ
𡭡
Ӳ񷣬֮Ҫʱ䷨
ػĶ𶯣֮𶯣Ϣ
ҪǬɾȡ޸嵤ǿΪһǬɾһ޷Ӧ
һǬɾдû뵽㾭̫ٵĽѣñļƻʶơϧʶƵ̫٣ּ屻۸޷һû˲¶ڻмƣñ֮УڱҪɱ㣬׹ɽ
ƽǬɾ֮бǬɾС䣬ڳյĴɱЦ棬ƵĶҺ򿪣ҪֱӶ
һɾ޵š϶ûԼƵĶҺ°ɣ


892 Թ֮
û뵽ԼȵСǵ˵ľѪ˵ݱ֮ǵǷ켫ˣ޷һ˿
СöҺ֮УҪն練ƵġƽСǬɾеĴɱ
һ쳣£˼ܣʲô뵽ˡ쳣ĳɹ
ȥɣſĴЦҪҺ
еļǳһ̱߶ɵ˲佫ݻСĵ˾Ѫȥ
֮Уô˿µѪħСʧһžѪ޷ѵıǳ˹ȥ
ǳһ̾ǬɾȡøӦ˲佫Ҫ׹֮еĶҩƿƽջصǬɾ֮У˱ԼƵĶҩı緢
ƽǲܱģǬɾ׹䵥ֽסעеͺƽƿһ磡
ƽĴ߶£ǿƹâܵһ
ۡ
һѪֳֺɫʯҪˡλȥһͷ׵߷ǳȻţͷ׵֮ԣȥ֮˵ʬ壬ͬʱмմȾѪڡ
ղв˲һεļıһЩ¶֮ǰѾߡ
ͷȥƽСţŲԹȥǴѪգȻˡϵĽƽСţǬɾĿתĶΨһߡ
㵽ʲôˣΪ֮лħ֮߶ޱȵ𾪵һڣѾȷţþѪΪС䣬һ㽫ɱĵˡ
һˣҪ֪ô𣿡
ƽɱʢ̫£ȻݻػĻþܷŵȥǷŻɽͿɱǿߡ
Ϸͽ趯֣ϷֻҪǰ֪㵽ʲôˣĿתĶͣ²ʶ̽ߵ״̬֣ܿϢ룬ж
ףһ˿̫
һ֮ˣ㻹Ҫ𣿡Ц֮˲µģҿɲĹϷļƻѾɹȴʧˡǲİ̾俴ߣͬʱת֮ؼ䣬̽Ƿŵˡ
һߴĺ죬̾Ϣħ磬ϷվԵ롣
Ϊߣ̳֣֮ǰɱһ˰췢֣ѾϢϵԴ¶
߶һţѾȥĵǣߣ˰ңҿһǵ壬ǵУǵսԱȫ̭
ߵ֮أеʥɵĵƴڣЩΥ涨Ϊ
СĽ̽ЩǷȥڷȷһſȥҪЩ˵
䣬һ˵ʬ֮ʱͻȻ䱬
Թ֮𣬴ʬϴڵϡȥʮȫӣðԹ֮֮ϡ
Թ֮䣬ǶܲϷ
ȥߣ˫ð͵Թ𣬱ɫ䣬ҪƳȴԼԹ֮סһ˲
Թ첻ɼԹزԹԹ˶ᡭԹ׹ɽֻ֮˱Թپ
߻ɭȻϵԹ֮𣬱֮ڻ׭·Ҫӡϡ
Թ
ϣ˴ħ˫޵״̬תһȻߡһںӴڸ֣ǿϵԹ֮
ߵڲҽУûϨԹ֮ѾңҪնɱ
ʮ˵Թ֮γɵķ׭֮ƣڱƵֿ֮ʼۣϵĺȻ𽥲С
Ϊʩչˣһλʵǿ߼ͷʮһɣԼɱ֣
ֻǿԣǵֹġҪȻֱħĵԿ
һˣΪҪħԸңа߲ܼ򵥣һԻһħһЦһһϢħǧǿ߿ˣ޷ܾջļ롣


893 ²
ԴУһɨ߼ˡ
ĩ˵ļˣʱеʯɻҽߵȫһ𣬷壬ʯɨ棬ֻܽɢûа취
ұʯɢĻ棬ȫϻۡ
ֲԹ׭֮ƣοϣԹҪԪ֮Уȥ
ϵĺȻûɼԹ֮Ŀ¡
վһģ㲻Ž¶ǵݣҲ³ʤ߻Ϸ򡣡
Թ֮ߣܷǳаš
ҧأڼѵԹ֮ʴ쳣ĿֲѪ֮С
ǣ
неĲ֦ȡ˳ʩչ׺䶥֮ȫ֮ϵԹ֮
һּ̽Թ̵֮
ɺޣЩ׾һ꣬ѧ׾
쳣ʣѾֹԹ֮Ľ
һʱ䣬ϵԹ֮ɾͷԼƲ·ûʤϲøСΪػľǧǿߵĿ½ɱҪԵıضΪա
һȥħȻһǿ߷֤ĻᣬԼľɱ֡ƺѾǰ·
עһ֮Ѫǽ鲼ػġ
ȷûΣ֮ƽСţǬɾзųιһŻָҩȡǬɾװƽѪɫ
һɱ֣˲óޱȵƽƭҡ
ڴˣѪɫԶŵʯѪɫ

Ѫɫ䱬ʯͷѪɫ׹
ֻǶʯͷ΢΢
䣡
䣡
ͻȻı촫ضζػĵĴضĶ顮ʯͷըӣӦе
һ˼ܵµĵˣҲǾһЩʯͷߣؽһ󷢺ÿһطΪķ
ƽСţѣȻģ˭Ҵű˯
㻹˯ǲ㱻ɱЦƽСţӻѹһ֮̿ɫǹ
˵أջһγ˻ƽСţԴһ¡
ƽСţоۣ˷ܴЦۣⲻΣ̫ˣһȺҪ֮˵£ܻ
ô֪ң㵵ǽһ˲䣬ʧȥһĲˣҾͷһȺµǿߡҲһʧȥһҾͿˣܵĳϵı仯Ǳ仯ˣڲϵĽӴţ緢ߵСŮһͷþѪ֮Ҫѣ΢һ£ͱϵһѹˡƽСţ͵ףֻһĻƽСţûܵκεӰ졣
ħǴֱʰǾôҪϧһȥħǧҲ湻ģΪɱ㣬ǿ߶ˡ
ƽСţղ֮º쳣𺧵˵գһҹƽСţʼĵػߣݹǸ˴ȥһ޴Ķʬ֮ء
ػһƶ֮أѹָ߶ȥģػġ˴죬û߳ʬĻƽСţ̲סԹһֱܾ裬Ϊڵ˺ݻļٵػ֮УЩ׹ǶֳƷĴڡһ·طİ׹Ǵİ׹ǣȫûҪôͷ
ʮ֣ƽСţ˰׹··ûоͷһƬŨȻȪˮ
ҮɫĶˣһ·ȫǹͷǷζƽСţ˷ޱȣĿ񱼹ȥ
׹֮صȪˮޣҲǾûϲ޾׹֮ߡ
͵ܿôһˮȥһ£
ƽСţĲ𶯴أȪˮϵˮȴûһļĻƽСţûзй죬ɱ֮ϣӴԾ𣬻ƯĹ켣򴿾ˮ
үġ
ƽСţҪ׹ˮ֮е䣬оϸȥˮ֮һһ㱻ʬ壬װ쳣㤣۾ð⡣ƽСţ㤣Ѿղס壬һŲˮ֮ϡ
䡭
һ촫ƽСţţħѪǿ֮ըɣҳֹѣѪһء
Ѵ²ǿӣƽСţǿƣͣշУҪӶߡ


894 Ѫһ
䣬䣬䣬䣬䡭
һһ죬ӻƽСţһ֮Ȫˮˮ֮дһصĴƣ˳Ȫˮڷı䣬֮¡𣬽ƽԭޱһСɽ
ƽСţûܷɶߣƵ֮ƣֻܻתĵߵ͵ܣҪ𣿿֣Ҫ뿪С
ҸоϢЩϤҪ֪еʲô
ȪˮޣˮеһЩϢо쳣Ϥһʱ벻ʲôطӦ
ƽСţˣѪץסֱ۵͵ܣ϶һȺޱȵĹ㿴Ҷ˳ˣǿ߰ɡԼ
ǲŽػģǰϵģ϶ʵĴڣЩǶԿˣȥҡͷ֮󣬺˵ƽСţıʱѿڵػǰĶ޷⣬ôȥ
ಣ
һХ֮һĶѪӴˮһɳ죬֮ͣУͷѪɫǼľ˫ĿеѪ֮ɫȻ
ѪӣƽСţÿĽüһЦ¶ڵһ
𡭡޾¹ȥӡڱѪһؼˣ
ѪӰ쳤ХҰһ㺮ĵ
Ѫһ壿
֮мѪһ塣֮ļ֮УѪһˣѪɱǳϲħΪҪǣǵѪܲϵÿһ˱ǰΪ͡
֮мأѪһĲλ۾ݣǵ۾Ȼ󣬿Բ֪ħʧȥʶĵǵʳǵݿԴѪħմȾܱū͡
ѪһǿǵΨһֻ࣬úȻ̴ǵ࣬ɱǣҪȻֻܷӡ
ǿѪһ塣̾һŷǷս
սδǳǣһսħ
ĶѪӿ޾ɱ⣬ıѪɫƬضڻΪѪ޾ԩڰʹ࣬ЩǱнĻǡ
ħ
ԺлڵݻļٵػԻ֮ʱƵػĳֵĹ̡
ħ϶вΪ֪ܡ˻ɡ
͵ܣǿ뿪ɡһаħԱȣĿ϶˵ƣ϶һλǿߡƽСţѵΪȻĵͷȻҪѪһ֮˶Ծ֮սĹ֮УóʥɵҪȻͻᱻ̭֡
ƽСţڽ֮ʱѪһѾˮ֮з˳
Сţɲçײˡв߻µѪһ壬ΪħҳԵ壬߾顣
ಣಣಡ
Ѫһ˷ƽСţҪӣѪһѪӶҪϮɱƽСţ
ƽŻƽСţֱʩչʱ֮Ƶ֮ƣܹѪһˣٶߡ
ѪһˣҪ׷ɱ
Ѫֹ뿪Ҫȥսַ̣ɱˡ
ǣѪ
Ѫǹڵϣ
һʼеõǿߣ̫ڵػĵҪѹˡƽСţܾɥѻ죬Ǿͷֿ¡ڵľʵʵ˵һʼ˵ǿߣȥ˵ϸߣһ붼ǳֲƽСţھˣǰ˭ϻƽţǰǰºڣ˵ҪȡһģСţһۣѵ˭֪ػ˿ֲǿߣֲܶóʥ۷ôǵĽǱɱǱ̭֮սƽСţŭⲢ뵽Ѫ˵ҪħĻħὫ֮սѡڵػģǿ϶֪һЩ顣ҪĽ϶ǳħ֮ѡȫ̭
ԣţҲ벻ˣѹһƭ֡ħ϶ǲĵģȥħǽһǿǣڴˡƽСţԽ˵Խĺħǿǵ˼
ǲֻܺдսǸۡᶨôϵǿߣҿһƽСţɥ㲻ǵõţħĴȥһҪͨսһ㲢սأＤҲûѡˣһҪܷͼǿƽСţָ־߰


895 ȼѪ
ػģһĵʷظΪϡٵĵطչԼͼ޵ĳƺǾԵġ
ƽСţһ·ն֮أǿ˵ʬ壬д󲿷ߡϳмˣ˵Ҫ׷ߵǡ
УҪӿٶȣһʲô׷ɱǡ
֮߰ͨʬ״̬֮ʱͷ­ķȷ˵˲Ѫһ塣ħˡ
ƽСţصͷߣ֮սôٵǡ
СŻƽСţһ̫ͼƿգڶʬͷ­ķλ׷ȥ
ڵػǣдһ˲أֻʣٶˡѾ뵽˾ء
һɽڣµĻƣĥǵǺ䤱һͷĿΪǵһ޴ĻɽףڵĻ֮ˮԽκڻ
ܰôˣ
ڻɽڵΨһڴʮħһһ꣬Ц̫ӣҪҵ˸ǻǸϽɱЩˣȥĵ˼ɱЩ֪ôı΢ࡣ
һĸݵĿɱ޾ĶűΧǣϵ縡űɭٺ٣ǣǾû˰ֵּǸñȫɱˡ
ۧϣ֪޷ȥȡһ޸嵤ҩȥ
𡭡
ۧϣһ֮𶯻ɽڣɽڲʱܻ緢һնɱħᡣ
Щ˱мһˣǵǱУ˲䱻ش֮ʱŷС˵ˣ
նɵƣ˵ħᾪĿϬĶۧϣܿóۣʧҡͷչնɵƣֻΪܱնɵƵķѡ
ۧϣŵɫ׵Ķ˵ӣ֮УչˡһսνݲһսԴ˱ӵ֪֮
ۧν㲻ܳȥǿѡߡץסۧϣСӲ˵ģɽǱѰȥĴ޷ϷշСۧϣ΢΢ҡͷȡһˮɫĳֵӣһսҪôҪôʵ躦¡
ĵСȴҶ֡鱡ϣۧϣһ΢̧ⱬֱ󽫾һǿĵˣҲ㣬ҲǿԻܵģûԹ֮ǰû˻֪
ֽҺϤǰñǵĳһ߼©֮ˡ̫ӣһ˽ң©֮㡣
һͺܼսãս˵ͷжֻ
ваĸ߼壬Щǿߵģɱ﷭ħǵ٩һ΢࣬жǿһ·Ҳ֪ɱٺų徫Ӣߣǲһġ˳ۧϣг˷ۼĸľԿء
ǵļ԰Ϊǻﱻ裿˫ȴ޷ػ壬ýۼ帲ҪҪ𰡣
ۧϣźзִţħᣬһƽʱ
Ȼʥߣȴûٽ֮ûǿѪ޷սʤħᡣ
΢࣬·
֮ˣٶȼۧϣͻȻչ¶һնۧϣļ˲佫ۧϣļնϣ㽫ۧϣһɱ
ۧϣ߶޸嵤ԻβŽͷˡ
ۧϣͷ۶ϵļѪ޵Ĳӿ̺ģۧϣ޷ϡۧϣ֪ԼħĲ̫ʱҪеļҪƴһս
ǽۺᣬѪҺ֮һЩĵƣҪȼѪܷʱ򽣵ĵ뷨ۧϣϵѪð棬ֻǳ£γ
̫û˼ˣһûô֣˾Ҫ̫Ȥˣǳˬͣͣûм
ڻɽڵǣеľ֮ɫأۧϣ̫ܵ죬ҪԷѪǸ޷ˡ
ۧϣȼѪڶԼѪвпΪֻˣĶչ֣ſܱ
У𼺣һն𣬽ƣ
ۧϣѪ֮Уеصǽ֮


896 Ʋɵ
ۧϣȻ۾еһЩɻһȫ⿪üĴֳһСǽ֮ĵݱ䡣Сһҵĳȣۧϣת֮
ϣ
ۧϣüĴСֻжʮңǵۧϣ򽣵֮С˲䱬һ׳׵Ľϣʼн֮ӡ
ؼľһ̱ۧϣüĴСѾΪȼռѪһϢۧϣͻָս
һ̣ۧϣҲ˸ı䣬ǰͺº͡Ǵ˿̵һһеĿ
̫ϸ۾޵ܲʱȻͻƣעҪ
֮ˣٸ£Ȼ̫˵עҪ
ǾͿ˭
ۧϣĸԴüеСȻն˽µɱ֮һڻʱ

СӴ֮崩ϵ޷һΪǵҲᱻ
ҲҪ΢࣬Ҫᡭ
֮˲ҽо죬ſ³һ̺޾ڵڵֱӳۧϣ塣
ϣ
ۧϣնһڵһڵ˲䷢ըۧϣĺۧϣѪ֮ش
֮˵ն˶룬ѪȾɽһ׹뵽˻ɽ֮УһӾͱڳˮ
ħһ㵣˭û뵽һ߶ͻܹ֮һնɱ֮ˡĽȻΣ̫󣬾Բš
һε򣬲һ򣬵ҲȥԸ
̫ӣ֪ۧϣɳô£ۧϣţҪۧϣˣɱ
ۧϣѪüĴСԿƣһۧϣϼˣҪ޷֡
̫һɳ죬ʵʵγһ򣬺ĿҪ޷ۧϣ
Ķң
ؼʱ̣һһɫʯХѣ𶯣
̫Ӷ쳣ϤΪһһ˼ҹĵˡ̫Ϯۧϣ֮ת䷽Ϯ˺ɫʯ
ʯûбתΪοƣ
̫ͼ״̬תһѽסƵĺɫʯħ·һ㣬ʮħᡣ
飬飬飬顭
ʮ˹ÿһٶȶ죡
ƽСţվۧϣߣжʮħѿѣĿĵȥԪԱɱ
мħϣƻƣĲҽޱȡ
һĻ̫λã˶Ŀɿڴ˺˵ɽ֮µĻ׷֮һԵ
ۧϣȷӦΪˣעڵѡ
󽫾ԽԽֲˡۧϣԵ˵ۧνҾҲֲܿȻһն޵ϵͼۧϣŵһ
̫ӵɫ΢䣬űͬǣ֮п־ڵһƲɵİԵߵħᣬߣȴһ汻ɱʮ
ħ˾ħǿߡ
һɱֵ֮ļħᣬŵתܡ
˭ߣɱôߣǸȥ
һ֣һͷߵļħᣬеĺɫʯһ£Ͼͻһħᣬɱɱ˭˭
ɽڵǣڷӦǺö˶ڿΪٺΪԵͬ»϶ϲ
СɽһսѣվŹ㡣۶飬ɱʢ
̫ӱߵ˼ǵķ֣е뷨ʧߣⲻ·񡣽ɱˣһҲͷˡΪΪ԰ѵħϡ
㵱СɽʤıʡµıȡʤҲҳֿȭøıʵ﷨뱾̫һս̫һ֮ɫû˵ɫʯͱɽʯУ̤̫ӵˣԸ㣬跨
㡭
̫ӱòһ̧֣ƣն
붼ûУֱӻӶȭͷе֮һȭƣ
һĻ̫ˣ
˶ĵɴ۾ԻڵˣߣܸӦûж


897 ׺
̫ӵгŭ⣬ӵΪ
䣡
ȭͷƣ۵磬ɢţħԨ֮г֮Ѿ˸ǿˮ׼һ֤ԿƵĵˣ
˿̫Ե̫ǿƣƶܿȥ⣬һֱӴɢƣֵ߸Ϊɸġ
ôܣۧϣʧģ͵ܸһȭҵ壬ҵôɵΪԼ͵ܵĲأƽСţ
𣿡
ðԵҲܱģҲƲɵǿߡһŮĶ󺰡

̫ӵĳġ
ûж÷δ÷ȴƾһȭɢʩչƣһ̫˼飬̫Խܡ
޷սʤ⼸֣̫ӵԺи֣δй֮С
ɲ̫ܵӵʲô뷨Хһٽ̫ӽսһûе׾ʩչ׺䶥֮
һ˲䣬̫ӱ׵γɵ޷ǵս

Ƭ֮һǱĵ䣬һ㱻뵽ɽ֮Уɽײһȱڡ
˼æȥ̫ӣѪһֱҡҡλεģѾ̫ӿƵĶϵͷɽɫ
̫ӣ׵ˣñĵطܱˣǴصġ
ΪλˣΪλˣҪɱζҪɱƿ
̫˫Ѫ죬ŤİʧȥһѡƳӡ̫֮شͻƣѾʥڡ
𡭡
̫ƵΪӡХף춯أ
ɽϷۣϾ죬һ̫ӵϡ̫˳鴤£ƽ
ƽСţ󺰵͵ܣϹӵ˷źţԸ̫ӡ
ôˣΥ֮սģѾ̭еߣ̫Ӵ뿪
ѱлˣѵûпһҪȫϮɱѡҪ˳֮ս
Ѳ˳֮սضսʤɺ޵ħᡣŮߺԥļʤ
ôȥսʤħὫΪʥļ£ѲΪ磬޷սʤѲΪ磬ǳܻᱻɱ
ѻ죬Ѳ

ûȥ˵Ļ̫ӣǳĸоǰ˱ˡΪ̫Ѿڷ״̬˲ָƽ
ղ֮е̫֮ȫ鴤Ҳܹ졣̫ܿӽ汲
ޱȵľ裬עƶ仯̫ӡ
̫ûκֱӳ֣ĵֱݻ磬գۼǰȭӲȴоԼһëУֱӱжߡ

δع֮ʱƣ˳ȭͷʼһֱ۶ˣȫĴڰ״̬
̫ӱƽɱòȫ֣ħ֮γɵĵȻ̫ӡ
̫ӿʩչַڴܵĺĺĴ״ˣ޷Ƶ³һѪ
ƣһǳԵֱӴ͸иγɵĽɫҪ֮Умǳڣ඼ܱһ򱬡
㲻飡ͺԵľԲ̫ӣΪһ練ƵĴڣƵѾ˵Ƿ켫ĵز
˵ǾͲǶˣҲκơҲôǿҲ޷սʤԭ򡣡̫ƽڵߣĵɣͺˣ֪ˡ
̫ӵȻһЦһͻȻΪ׺ڲ֪˾ɱԵĲһˣˣ˼ħᡣ
˵ļħ˲䱻׺û౻˲ʮˣм˻Ų·뵽˻ɽ֮Уҽն
Ҫ
ء
ʹ࣬Ѿ


׺һУ̫Ҫɱڣ֮³


898 ն
ػΪ׺ɽ֮е׽׵˲佫ɽڵļ߸ǣҽ֮ڶĵ纮
ŭ֣̫Ӵ˿̽Ϊѹƣǳĳֻϳ֮ѪƵ޸嵤ǿΪ硣
𡭡
ŭ۾գڱ漴ȡ˲֦ʼ׺в硣
֦һ̷֣ӳ޴ã룬ƿ񱩶Կơ
ͻȻ̫ӣƵˣ޷ԿԷѹƵķǳ
֦ı΢ôӵУɣ̫ӿ֦ǳȣչ͹
ݻֲ׺ܼĺ
Ĳƣѹ֣ͷֱʩչֻؾ
һУֻصɾ޾ĽӽԴɻɱ֮ǿ֮
̫˲ֻܴؾ߶Ļȼһ޴Ļˡ

ʱ̣̫ûзŹϮĿԣֲأﴩһ
ǿޱȣǻ޷̫ӵһֵ˵ˣĿҲǲеġһЩ͸ǿߣҵԸа취ġ
ƺأһɱ˵Ļᣬ˫۱Ϲ⣬ն̫ӵü֮ڣҪնɱ̫ӽĵ֮顣
㣬ȥɣ
̫ӵԪ֮Уһп֮ľնĻ

ǿԪĴʹüĴһŻص⣬˲ն뵽̫ӵüĴ
̫ü֮еĵ֮鱻նУʧ֮ǰǳ𾪵Ľ̫ӵ˵Ȼܽͨ񣿡
׺߽ʧ̫üĴѣѪӿղһѾնԪ֮ϣ̫ӱ
㾹ȻֽšһսҺ㡭Һޡ
̫ѹŲ񷰧ԹХֱͦͦĵڵϣԪȣݽ߶
ϵħƸ֣˿ϵƣһʤ̫ҡ֮ʱĻȡ˫һЩûа취նɱ̫Ԫ֮صĴڡ
͵ܣû°ɣƽСţڣȻƤ׺֮УҲ㱻졣
ˡ̫ӵʬƽСţ̫Ӹɱʬ壬ǳСӣôͻȻǰĻʲô˼
ղ󽻷ˣӦĸף֪ʲôԼԪĽһڸղſѾеĹؼΪ̫ǽȱĵ̫ӵĻⲢ̫ȱĵǱˡ
ԭˣСҲܿģԼĵˡƽСţûмʬ壬ߵۧϣߣһְĺϣڵơۧϣһ˵ĺأ޷ȫָġ
󽫾˵ñأҪңԼ˰ɡۧϣҪվ
û£ԸˡҡͷۧϣûڼһĽĿ󽫾ʲôʱԽͨˣǷ˽ͨľ磬Ϳ˲佫˵ĽԼģ
ǰ͵ܣһֱûôϰ֮ôͻȻ䣬ͱ˽ˣƽСţҲǳĲ⡣
ͨǳһܿġ˽Ľ״ֻ̬ġȫӳ˽ľ衣ؾĻشƽСţ׷ʵ͵ܣûлشȫ氡Ҫ֪ôͻȻܽͨˣ
֮أô˵ôȥش⡣
ƽСţҪ׷ʱһȳһյ˹ǳ𾪵ѣ̫˳ԾˡҼǵǰֻ˽⣬û뵽ʱڣѾܽͨˣǽŰ
΢΢죬治һ⡣
һʢһϣһ۵ĺڰ֮УؿðѪ΢΢üͷ̨µϺѿΪԼĵǿˡ
ˣٷɳȥΪǵĴС̨̲ס˵


899 羵
ɽڵһսñŵٶߣֻʣʮ̫ӵ׺ɽ׽Ŀֲɱ˲
ڽ֮˼صһ·Сţն֮أۼ֤ѪһػԽԽ¡ûģͲҪȥطšȴ֮սһ뿪
˶٣ȻһǰǣһܻŻ
ѣҪһǰУս˵ػġһ̱̬ѣ˵𣿡һߵӵǵһЩҪˣĿ⼯ϣػ˿ֲ֮սĻһȷŵ⡣
˵ĻȻġ϶ͷƽСţǷİɣ͵ҶԶŵĺˡ
ĿŻƽСţı֤ɶãԼ֡
ŵʮһֻ֮˾ȥ˶пľŵҼȥ
֮ʱһЩŮ߿ţǧҪǻǳȥ
һС̭һǧߣߵػ̨ϵߣƾƽСţ۵ֱҡͷȥ̨֮Ҳ޷ս
ģĽܱȻִܵﵽ̨֮ҡͷ͵ܣѪһ壬ûΣƽСţʵһȻΪԼûаսʤѪһгֵİѪ
ػĵĹΪ̫ɱϸߵ飬ǱħǸˣһ·ƽСţѿ˵˳֮ս𣿡üʵƽ뿪ҿ϶ߣҲ˲ߣֻܼȥˡƽСţһ֮ɫػһ޴ʯ̨·Ƶ䳡һ֮սı֮ء䳡ΧʮħǧĲ֮ˣϥ䳡Χ״̬
µƣü׷ݹ᾵׳ĸۣϻƽСţһǿߣʯ̨ϵ̵ʯϣߣһȺħǧľ
ǰڷŰʯ֮ʯ֮ҫػĴ󲿷ֵĵطЩطĳ۵סһŴ̵̫ͨİü׷ڲٿء
ʯ֮Уŵػĸطϻƽţڼ֮ڣûڰʯ֮Ͽ˵Ӱ
̵̫νİ羵òƲô˲ŵӰӶûгֹĻرɡϻƽţˬڵ֮սĵڰգѾ̹ˡ
ƽţߣ⻰԰ɣҽ̵羵ôûԻ˲ŵӰˣ㿴һϣӢ˲һŮӣ˲޵С𣿡üȻڵƽţߣⲻȡ˲һֱڣţҲѾ̭ˡ׳ĸߵž
ϻƽţһƴԵʯѪĿתĶŸ۵һսΣ
˽ǿҪսǿܻὫػĶ
Ѫɫüͷһ壬йâУҪͻȻðһǿߣҪƴĻԼҲʧȥħĻᡣ
ƣһ߶޷ΪϻƽţһƸ۵ɱ⣬ǵ𣬿ԸӦԷһЩ˼
𣿡ϻƽţߵջĿ⣬׵Щֱӵ̨֮أϷӶǻҪϷģϷͽЩȫˣ
ϻƽţĻ䳡֮ԵϢ޷һǿߣҪǳֵĻûмܻ
쬵˵ߣƽţһаϵ
мǻ֪ϷҪ˵һ¡ֻ壬ˣţħԨ֮£õţħľѪСҪԸڶԸ壬ϷȻĳЩһӶϻƽţбۿŵߣǴһ罵ٶ
ߵȻһЦлƽţѪͲһˣ޹ء
ϻƽţŤͷߵطѣŲţеλϣǻΪķ²
ЦţƽţߣһѪҺˣôǴ֮˵Ķ֣
ҪˣǺ֪ܿ𰸣޵УСˡƿڲ


900 
ƽСţۧϣڲ롣ػĵ·ͻȻúСڴƶ˵ɽѹ£ֻСֻһ˲ǰеһ֮Уǰ
ƽСţΪ޴󣬼α
ոڰţܲˣҪɽڡƽСţһαס֮󣬳ŭˣľ棬ֱѹڵɽ֮ڡ
䣬ƽСţ˹ȥطγ޷쫷磬ۧϣȫϯ˽ȥ
ò˵ƽСţĹʺ˾ˡ
˷ǳ˵׹䵽һȪ֮Уһ·ܵȪ֮Уָܿ
Сţѣ´λ󽫾ĻܴƵɽͱ򰡡ǲ㱻㺦ۧϣ̲סԹǰҪͨһɽûɽǳĴ綹һôɽ֮⣬طоɱ֮ƣҪСǰУҪȥɽ
ۧν۾˵Ϲţҵһʥأ㻹˵Ҳ㺦ǣƽСţڴɽ֮Ҳǳ֣̿Ȫ֮к̬ˣԼһȷľ
ɽ֮⣬Ҳصľ޴ΣɽĵطҪǴɱô죿ۧϣ˵㲻Ҫ͵ڵػĵ֮ʱ˵ûʲô£ΣˣֱӴȥСƽСţֱӽ˵Ļ졣
ݺݵ˻ƽСţһۣˣȻãȪ֮УҾץʱˡ
ƽСţ˿ڻġ
Сţһ㻹ҵģǾͷֿжʱƽСţյ쬵Ĵԡ
ƽСţŽͷȪ֮С
ϵͺˣûȪнݣǴȪ֮ߵȪ󷽵ɽ֮ǰɽ֮ɽһֲïڣлѪʵ
ɹŵ֮мһ֣ΪѪĹʵ̬ᣬ֮Ρֹʵ̺֮ƣʳõĻ÷˳ɾͲ֮Ҫǳǿ£ȲƲ𵤣Ч˶ʱһеĹɾ޵֮
˫ڲԾϻ˻
һһѪɫ֮УԻνṹ
Ѫ᣿ϲޱȣ˫ֻӰڿɨһɽϵѪᣬⶫھδֹǾƷ
ջܴժȡ˳ٿѪ֮ڵĿѪϣⶫҪԳȥͺˡ
û֣Ϊ־ƷĻ̫̣뺦һ
ȴһЩ΢Ūˣǿɶ񡣡
һ֮һȪ֮һ촫ƽСţ˱ɳ
ת˴Ӱطʱպܻңʱܴδ֪ĵط
ۧϣƽСţ˵ýᣬ׷߶Ѿ״̬ƺء
͵ܣôǻģƽСţջıԹԶԣղŵѪûע⵽˿ʧ
ʲôˣΪͻȻϮǣۧϣɫƵĶɫӡ
Ҳ֪ǵݣӰͷһβŮ˳һǸЦλѲ˼ҸƢã뿪ͺˡ
ʲôƨһԵ޹ϮǣǸûУߣƽСţȻҵĵǸܵ𣿡ӣüһֱƾ졣
ʲôװˣƽСţмߣ쳽壬Щ΢֮˿Բμ֮սүүȡģϸүҿɲЩ΢֡۾бӣ֮
ۧϣƽСţ˶һ㶣Ҳ˵˵Բμ֮սΪһ罵ٵǳǿԭ
壬Ҳ壬ΪҪá΢֮ͬˣĿȻޣƾı΢֮ˣҲԳͬ壿үǣ쳽쳽壬Ǿ壬쳽֮ӣȴǱ΢ϣεļ۾΢Уɱ޷Ƶıһ罵ٵ壬ȻҪͬ壬һ˵裬βŭ
ǺǣҸʵ˵ʵλŭɱǳʢľѣժȡó͹Թ뿪ɣʵҲɱеԨԴľˡβŮ΢Цţеһġ


901 
ĵķŭɽһҪһͬħĸܡ
ģ˿ǲˬţǣ
ƽСţţХĳ˹ȥϵѪƣֱײ´ضȳѺۡ
βŮѸٺ˵磬Ұ˽ˡ
ǰһַγһֱӽƽСţת
ͫ΢Ѿƣȷа˵ʱ
ûƽСţеĺɫָɺɫʯԵһγɵķϡһ޷סı
ƽСţһעβŮӵ飬Լ
βŮɫЩˣһƶˣǷӡ
βŮǳڵһʱ뵽ˣΨһǿƵǿ
˭ҪǵУҲǾ塣Ŀڵߣ˭ҳײүҪ©һοķҲɱ㣬һץȥ֮򿪻һ꣡
ΪԼһսʤ𣿱үʶһ£ʲô巨ЦβŮüͷ΢ѵ磬ҪСħﶼС
ħʲô쳽ǿġ죬ħᶼѾС
ڵػʯ̨ϣƣԼħ˶ɽĿطϡط浭ȻһЦλѲҪ⣬һСӵĻˡ
Сҿʮ˰ɡߵʮ꣬һʥߵ㣬Сӽ׶𣿡ط΢ЦѣС˿湻ģҾϻΪԼĿۡصطɫüë΢ŵ壬Ȼ쳽Ϊ𡣡
ϻƽţߵͷ̫š֪ɱ񣬸ϵˣ˳ɣ˵زۡ
ط漸˶ܲΪȻۼЦ֮˵֮𣿡
ûûãһսǾͻ֪ϻƽţȪ֮ϵˣ쳽޵С̡
쳽ȻǲǿģǿˣѾ̨֮
ûйϻ߶ħģγħƸ֮ϣ¶ϣǵֳֹ˫ָһһһ޵СһС̣ɽһƲɵ

޵г֣ȫγһ޴ķУֱӽ˽ȥ
С첻ɰŮӣɱ֣̫ʿˡ
ɱ
Ȼǿƶƣ׺䶥֮ȫ汬ֱӽСû
Сɫޱ䣬һˮڿٴҪѸ롣
ķ֮УһһöǮ˲أʱȫ⡣öǮ֮Уӵз֮ġ

СҽУʵû޵ǿֲϮ
ػʯ̨ϣط澪ŭվҪһЩطϻƽţϢĮͷҳ֣ұ֤쳽ȫҪ
طֻ֣̫ͣ޷ܡ
еر࣬סصĹǮΪҪϸ۲ǮѾջء
ǲǵۼǷѾ涨طʵͷǲǵۼԼӦ𣿡ϻƽţ̵Ⲣǵۼܿ𰸣ư羵ֱӸӦⷨ
ڵʯ֮ϣСȫѪ˵ϣܵĺܲңϵĹͷ롣û
ȥƽСţֱܹȥһŵҩǿйС
㡭ҳʲôСʹĸŻҪҩ³
ɱ㣬ҪȥģȻҪ㶾ҩԡƽСţߵȵ˷֮һҪĻ
ûСڼ˵ֱӽ뵽Ǭɾ֮ڣһ֡ǰ޵оУʵ÷룬ҪȽһ
޵ڷ֮УķնɱΣΪʤ˭֪С̵Ĳҽ֮Ӧķֱʧˡ
ɶһƭҡ޵д߶Уϯˣŭˡ
˷ʱ䣬תа̫֮ѩ֮ȸֻ治֣γֻ֮ơһɻֱ޵еķУ


902 ݿ
ڽ棬ײط쳣ȶĲֻؾ̫Եֱһ޵еƴ򴩣ȼ
һƵ޵ϵĵƣǿƶϣһ޵еļϣ޵и޷㿪޷ֲ⣬İӶλ۶ϵĴ̳Ƥ֮⣬Ѫ˳ŹͷӿǳĲҡ
ң޵޷ܵ˫ϥأħһֹֽͷ
޵ûͶʩչնԪ֮һʱ̶һһ޵ʩչһֱûϵ֣һľǿûжԪκε˺
˳չԻ̵޵еľնԪ
Ҫ
޵вҽУûܶĵסѵͷ­
һ޵д򱬣е޾ɱ⣬ȡһŽ쳽ǿ߳棬лһ
ػʯ̨ϣѻȸ
طĿɫ˸ⲢҪĽԤħǧԾѹȣΪҪʩպΪã˭֪еˣ쳽ĶŸ׾ٵĴܣץȥ²
ûУ˲ţǿν˲ţ˲ǰЬ䣬Ҳֻȥĵū͡ϻƽţ޼ɵĴЦط˿Ρ
ƣ۵˵ɫҲǳãһ޴СɽħĶɱ֮սñû̫෴ľ忪ʼ𷴿ջǸʦƳҺ񵤣ħԾ½˼㡣
սۣһµͳֽɵˡ
ڣƣֻػеĿ´ɱ
û˵˰ɣϷ򿴣һ֮սҪԤϯλˡϻƽţЦĺܿġ
ߣЩ£Ҫ֮սɲ׵ġߵƽţߣܵõߵСţ̨ϲˡжʮһ죬֮սĿʼʱСţ˵ѾΪأϻƽţЦ
ǺǣЦЦ
ۧϣƽСţ˴ŻˣѰ뿪ȪǸղս˵ˣתƲõİ취
ػǱҪ̫࣬ĿûôవصĲͬʱڡۧϣпͲ˵ˣûһͼô֪ԼߵķȷģƽСţЩͷˣΪȪ뵽һƬð׹֮ǰƽСţ߹ĵطʶ
ǰħ˽ѡΪ֮ս̨֮ضִܵﵽǿ϶еͼۧϣüͬ۾һۧνĻ뵽һ취Ҫ׽һħȥһħᣬǷ֪ȷ·
ž
ƽСţЦǸð취
󽫾Ҫȥץħвж쳽Ӧû֪һЩۧϣѵĶͷԳˣѾץ˶²
ֱӽ޵С̴Ǭɾз˳޵СѾû˼ǰİǿǾ¡
Ҫ£ҽ컹ɱǡֻҪһ¡¶ͰЦݡ
㡭ǳʲôΪʲôǵľסСʵҪ⣬ҡǣûȥػ̨ĵͼߵС˸׵۾һһּۻ۵Ļᣬǻڣ޵Ѿڵԭûеͼүſԩ·̭
͵ܣеͼģҪϿˡţö֮ļƽСţ׶޵޾ǲа취ҵļ䣬ҵļ֮нƣһҵԪͻʲôò
һССĽʲôҵ͵ܿƽʦҪʲô練ơƽСţɭȻԣ޵еĿ˶⡣
ƭң˿ԪϵĽơ޵Ļŵһԣȡһ鵤С̼æڵѣǿԸͼҪǽҩ뿪
С椣ǲԴˣа취ŪͼαظǽҩߣƽСţӵͼǿٿʮꡣȻߣǸ㿪ҵүүǿߣȥģ϶ὫɱƬײ޵вŵߵħǿߣҼҴ󽫾һǽǵĺץ𿪻ˡۧϣ


903 رͼ֮·
޵еıһ֪ͣԲħȥū֮µģһֱΪʲôħǿߣȥɱ
磬ɱһۼħᣬһľ塣СС޵˵޵еͷһ鲢ȤϢС˵ͻȻ֣ԷҪȥģүүһˡ
ĵʱΪһ꣬Ҿ͸ǵͼС˵ʮ꣬һ궼У֪취ܵõͼԵСһֱ龫֣ǳ࣬ԵĻǸ޷ӡ
ѣǿϸǽҩǿ԰ȥħᣬ˳ߵػ̨֮ءСתһᣬڵõͼǾͲҪˣ̫ˣûô
ԥľܾ
޵С̵ıѿŭ𣬻ǵһ˸ǣѾ°ܽʲô˵
С޿κΣֻܽͼԴ˻ȡ֮ūʱ䡣
õͼֱӽ޵СǬɾ֮УǷϻ
ƽСţۧϣչͼоһڵͼȷдţڵػĵ·ϣεķţ˳ǰУȷ·
ոڣħǧ߹̫֣ЩеͼǾȻͼûУҪŪһŵͼǻֱӴεķűǡƽСţǳŭ
Թˣߴ˷򣬴ŵͼǸǰֹƽСţϻ̫ͼ֮ٶȿ࣬ҺܿһŵϿεıǷš·ҰӣдִĿľ
ƽСţϲҵȷ·ˣ֮ս̨ˣ
׷߶Ѿָ֮ͨս̨·˶¶Цݡ
Ź֣ڹŵ֮ţһֵĵʿ
ףⲻǵĹ𣿡ƽСţ˷ǳĿĴӵ
ۧϣܺãϹˮ󽫾޵ĺģǱ˰ɣ
ۧνô𣿡Цʵȱµӣ϶ǱˣĹץһ١ƽСţ²ʧôã϶飬ȥһʰɡ
ߣȥһϹҲסЦŵͷһ̤ǰ
޵Ǽģ١
طѣ˹ˣҲܿ޳Ѿߵ˵ǰЦͷϵķ£ߵѣΪ챮Ĵˣ
ˣ֪ģħ˫֮ˣǴĺ챮ˡο㡭Ϊʲô˵õˡ쳣Ҫ˵ףǻƽСţ˸ֹסЩ֪ɱ顣
δ֮תΪ֮ѣֻҪ˵ɱЩ˾Ͳ׷ɱˣһᱻġ
˵ħǿ߾ͻǿǿõɱȥġԻӦһ֮ɫŭͺ¿ΪŸɮȻңȵүЩˣȥķأ
ϺɻңûĹѣһҪңֻҪʩչɱЩȻͻˡҪǵġ޳Ҫ
ܶɱĻȥնɱ⼸ˣҪμ֮ս𣿡Σ޷ɱԼʲôط޷Ӧ
ɥ̲סַᡣ
ӣΪʲô޳ǲǵ˲õĹ˸ˡƽСţ٩ЦŪ鶹ң޺еãԸ
ƽСţӦĺʹ࣬һڵͷϣһƴſڵϡ
үģҳүңүҪŪͷˣŭҪ쭣ǺȻſڵϣһԶг֮ɫ
ƽСţһŲڵƨϣƵӣ㲻Ҫɱôڰ㡣
ңԶһЩŭϸһֱ֮ӽƽСţĽͱ˸ûƽСţŽʹеһԡ
ڻƽСţҪ֮ǰϲЦתͷСţúãүлл㣡
˶һеʡ
һǲʲô̼ˣƽСţѣ쵽ҷϲرͼ֮·쳣ĸԵ


904 
ʱһȻ˵ĲرͼʲôǼʱļǰĲر֮أдɱ
ûԥϷ˵˵ԣԶȥһȥһڹ·֮ԵСɽɽγɵ¶ȺܳϿĻһš
еĲرͼԻ̫
ĺ񣬿ΪʲôطСأļ񣬿Сɽ̫խûвرͼϵǡ
ѣʱھͳ˹ȥļԪôãطȻᷢϸ΢ĸı䡣Ե˵ͷõ˵мֵ
͵ܣڿʲôʲôͬ𣿡ƽСţסϵʹ߹ʵۧϣҲΧ˹Ե޹ʸſڵϣط϶ֵĵط
ƺһرͼڡûĿڵæѣ˵
ߣĹҪȰ˵͵ƲȥѰ𣿡ƽСţɫƵػ̫ΣգҲСţԼжģرͼ·߶Բԣ˭޷ȷš
ǳ϶رͼڿ϶ģүῴġ
߰ɣһȥһͷ
ػʯ̨ϣ˵رͼлڵػĴڵĲرͼ𣿡
ûвرͼҲ֪֪ɶĵĹӻȥһ֮СһħǿЦΪ˵ϻƽţĿħǿߡ
ħǿߣɲҵǿߣʵ˵ħгĵĹаƷһֱܻĹأ˶Ǻ֮ǣһҾڹ۲һȺڳһСɽǰһΪʲôڿ϶еĲرͼ֪֮״ҪԴ󷨶Ը
ǹʽ˰𣿡ϻƽţüĹаҲ𣿡ߵһΣˣȻһĹ̫ʧߡƵϻƽţˣⳤĴȴϻƽţ˼ܷţһûƽСţ֪Ϣ֮ʱط棬ۼ˵ĿȫϣʩչκĻᡣ
ϻƽţֻգţʣҪһ㣬Ҫ֮С

СɽһһֻܲǰС
ƽСţסΣı鿪ʼòͷҪȭ
СţһɱҴ򡣡ƽСţӲס˷쭣ȻĻǰУӵǰˮߵ÷ǳ죬һ㶼ûܵĿƣһ
Լһʱ֮صɽɽˡ
ȫָĶ̣˲뵽˵ڡ
׷߲ҽһ󣬼״̬ۧϣƽСţסʹ϶ء̫Եⶾ̸޷ıƤ޷ж
ǰûܵҲûתֱǰȥ
Сɽʼħħķ˳ʮͷ΢ףղϵĳ֣ħϵ˫۵
⻹һӢǷĽ֣˳ֵ˲䣬ѾϳǬеľ޵ػޡ
û뵽ɣǻټ档¼档ЦħɫĮұɱ㡣
ʮ׵ĳԹ㺦Ҷӣҵò٣һҪǧУҵͷֻޣ
ħɳƵ̫ɶ񣬵˿ǡ
ƽ˵ĻѾתľ޵أҲɱҵ𣿡
㽫һ˶磬ܾĥȥһжµ𣿡޵Թλ綼ܻŲΪʲôǲϧҪػɱأû׼ȥ𣿡ߣٻŪǣػеطܳȥġǸĲμ֮սˣ֪һȫ뿪·ħߵǶҪ֣ñʥǧУʮֳָһɽ˽һĻɽն
üһͨĽ⣬ʩչʰԵޱȵһһġۧϣģʩչȿֲΪ̺򷨡
ϣ
ʮشǱײһɵɽϣؿһµĽѪ
ж𡭡ôʩչ뽣⣿ʮﾪŭ


905 ʵԵ
ħ޵˶ǳ𾪣ǴĶǷǳ£˲ġ
Щʲôʱػĵģѵ֪͵ĶܽСĶʲôƽСţЦϵϲƵĶϣһ񵤣ڵĶء

ۧϣ߶ϲƵնϵװһװжӣûиĵǰ󽫾Ȼ֣ûбҪװˡ
ҪⶾĻᣬɱħݻµķɽиһķ
ħߣħ޵һ֣ҪΧɱ
һΪһһʯɵʯǿƵӭȥ
飡
ײ֮ħĳȫֱӴϣʹ׹ڵϣħ߱һѪ꣬޵˫ѿѪֱ쮵ľֺˡ
ķΧɱΪȻҪߣǵõϮѾ֮ơ
㡭ôǿţмһ˵ϣѾܿʵԽˡ
ķûڲϮɱ
˵ľ޵ɽ㻹ڵʲô㶯󷨣ɱ
ܿ촫ٺ٣үѿѣôܰԸһˣҾҪһԵףҪκѣðġ
޵̣ɺ޵Ļ쵰󷨵Ŀ㣬ھȻ˵Ǻѣ𣿡
ȻţΪѸһ𣿡飬һҪ󷨸ˡ
˵Ҫɱ㣡޵ŭ죬ҪȥϮɱ
һ̣һߣɫʯǰγɿµѹȣ档
޵ҪһѹϣֱӽѹĹ˵ϡ
겢ǹһȥ磬Ƿ⣬޷ȥķ͵ҪʵķϻǲŵģɱҰɣ޵ܹĵͺ
ҴӦǬɱ㡣Ҳҵػޣշ㣬ȥġȡһŽǿƵھ޵ڡ
޵ŭҪûлֱ뵽Ǭɾ֮С
Ʋȫɽ󷽵ĵһˮ߳ѣҲǱȵģұǿ׷Ҷֻܼ֮װҴδҪ㡣
ɶĵĹӣļһһʱ򣬿˵֮ǣԲŻﲼɱҪɱġ˵ĺʮŭǱ죬㶮ʲôүôܿΣյɱôܰѻЩػĵļһŭĻǸɵϡʮ￴̷ĵѣҶҳؿɼү˵һٻҡ
¡¡
Ļ䣬֮£һҵڵԡ
һĿɿڴһԾȻ飬˵ʲô
㻹Ҽ𣿡ʮﳩЦһŲ񷣬кܷëǰĿǴδģطԾԲ˵
͵ܣĹĻţԲ춼ŰƽСţסЦˣ治ҷǻġۧϣ̲ס
ػʯ̨ϣۺݺݵôײֱɶĵĹаϣһá
Ĺа̫̫áҪɱģǿޱȣ̾ǽͷݡƶԵ֮Աǡ
ٺ٣ϷǶƫ̫ǹʽȻܺԼѡϷܺ棬ʲôܾλǿȥ׷ɱһʥߣϻƽţ⣬ͬʱλǿ߻ȥ׷ɱһĹĶ档
ط΢΢ͷƣ˵λħѣŵħ緢սһɱ׹䵽˾磬֪Ǽ٣
ɱ٣Ȼˣзʲô𣿡ɫһĹĻҲƭѡ
ˣҼģ汻׺䣬ֻίĿԹԵףԽ͵ĿԣҲٽʲôҪɱңҲֻܱ


906 ۼǿ
͵ܣĹҪ㣬ǲ֤ܺݵɱҲ򵥵õİ취һŽʱԿƽСţί֮ɫͷҡͷҳԽҪѲֱӸһ
ãǾ͸һ
ͺһһ󣬵ɽɱ̼䱻߽⣬֮¡
ŵ亹ֱðͶ˵ۼ֮£ɲ
ɣҪɱĻϻʲôǵû̳뵽طԺ飬˵ѣ˵ģɱҵġҪ㲻سŵĻС׺䶥
ĵ˵ħʮＸ˵罫ޱ䣬ҲɱǣҲǵΪҽԹ
ħʮ쳣㵣Ϊձˡ˭֪Ȼ˵Ļ֮ǰɱħ֮ʱûκεԥ
ħѾͶħᣬҲһǿ߻ȥȥΪŰĮûͣŻԵ뿪һط
˱ѣ׷ߺܲҪ뿪ÿһζᱻȻԣ޷ˣȫۡ
û뿪Ϊ˲Ըԭصʲô򣬶Σա
ļ룬˱·Ϊ׼ȷϾⷽ棬ǾԵרҡ
α־·ϣʼֺܶߵʬ壬ȻʬҲܶ࣬ȥ֮ս·ÿһξ붼ֲ֮ս
˺ܿ˶֣һʯˣȫ̫ˡ
ɱӵ飬̫˲֪ɱ׵飬½֪̫һۼУνѪծۣȻ֮ս
һ۾Ϳ̫ε֮Уһȥĵۼߣ֪ѪսҪʼˡ
̫ʥǿ߶ɱߣȥ֮Ļ꣬Ѿߡ
ɫս׵ˣǵۼߡƽСţ˴ԵƽСţ˶ʱɫ䣬ۼߣھѾ޵ˡ
ѹΪ磬ʱܻ⿪ٴδԵģħ̫֣ۼ߶ѾˣαǣƽСţŭǳġעŵ񽫣п̽˱ɱľġ
ʲôû˵һ̫Ŀֲ̫ϮˣߵֱɱƽСţˣʯһԹսʱûгֵ˼
ħĸ֣ǿ̫ơ񽫷Ĳƣǿġ
̫ӻ׵ϳħƣȷǰɱ죬жһƽսǹ
ɱ
ƽսǹɽ֮ƣ޾ն
ɫһ䣬ܵ˻ƽսǹĹ죬йо쳣ΣաܺˣӶɫʯƽսԺһ
ֲеʯдĻڿѣѪеĻƽսǹһĻͬѪ
ǳ𾪣Ϊһ̫ĵۼߣŲԼָоãԷҲ
ȻˣעҲ壿ֵħӳħᣬѾ塣ҡͷ壬ΪҪ֮ŭնĪͳ˾ħ𣿡ߵȻһᣬħжħɣΪΣҪԼ壿
ȥħ磬Ȼסȥħ磬ȥħ֮УҲף㲻лȥˣվڣһҪΪ̫Ӹ𡣡Ŀɱ⣬еĻƽսǹϮɱһʩչƣƽսǹһ̫է⣬һУ
˲仯ɻҽϵĻսڼ̫Ƶķա
ͬԴ㲻˵ң
ͺһƸϣ̫ƻںϣս档
ͬԴͬ岻ͬһɱˡ
ƽսǹһ޴޾»˲̫Ʊˣֲ˫Ĵըƺ䱬ɡ
һںϵ棬µĻԣͷȼսװ͹ѿбΣ


907 Ϊ
̫֮֮⣬µɱơĻ࣬һȻֲˣȴ޷ܡ
֮ѭģǿ֮ġϸһ޴Ļ̫ͼ֮ѭһϵĿ»С
Ĵ߶Լһ޴̫ȵʩչ̫ǿü˰ƣ֮УΪ𣡡
䣡
ֻ̫أݻ˴ƵĻ
ϵĻȫնϵĻƽսױֱӴ򴩣ѪķԾˡ˵ͬһΪ֮ڣ޷սʤ
Ŀڵ˿ڣֻ֮Ӻѧã
ʲôطѧֻ֮ҾʲôطѧġƽСţۧϣսر׷֮ˣ̫֮˹£Ѿְ̬֮
ֳȥ˽Χ
񽫴ŭű棬ҷȥˣ
һ̣񽫷ֳȥķ֮ս
󣬵񽫿ʼӡΪĽƣۼǿߵƱ
֪սۣɱҡƵħĶش֮⣬޾ĵƽСţۧϣ˶Ѿ޷ܵģѹ޷˵ڵϡ
طķ񽫵ķȫš
ѾǵۼߣǰһܿܳɣΪҪðգЩ̫֮Ϊ̫սҪʱҾܡ񽫰Ȼ񽫵ģǵˣʲôԥ߶һصʯ֮񽫾սûԴ󵽣ΪԼѹƵ£ɱ񽫡
߶ʯ֮ķ¶ǳ֮⣬Ǵһط´ƣ߶һط˴Ͷ
ಣಣಡ
գۼ䣬Ϲӣ߽ٶʲôû˵תƽСţ˵ȥϹֳսۣŵ񽫣ų޾ҪΧɱ񽫣

ػʯ̨ϣһħǿߴ󺰵Ƿ棬ֶνۼߴУΧɱԱ
ΥһѾ⿪ѹΪչƿΪѹƵ˲䣬ʧȥ˲ʸһٻۼɱʲôУϻƽţߵĿǺ֮ǵģڱԭ͵Ϯܵ˺ǿߡû뵽ߵĵۼ߲٣սµĶһˣϮɱκεˣв塣
˵ı򵥣ѾԤ˸ֿԣ˲𡣡Щп߶󷨣ƺǴһ˴߶Ǵģһһλǿ߿ڵǴûܵٿǳĴ󡣡ֱӷ񶨵Ǵ󣬻ʲô󣬿⴩ڵػģʱ֮ڣһǿߣûǿǰЭɵһǿߵĻ˵Ŀⲻɼϡ
ƿ羵ѾӦĺ
Ϸûȥעһ޷ȷûǳӿȵһãϷȥ׽Զڵĵطٵѣļħеս𣿡
΢΢˵ͷ
ѽҵż񣬸ҽߣǰһ𣿡һĽ֮ɫ뿪ػ˵ɡ͵ܣôս۸ϹˣľӦԼвŰȫƽСţһֱΪսۣ޾κˣ˭֪ϲûսۣûƽСţһʧȥ˰ȫС
Ҳܴ߶սɱУȻҪϹӵɱˣҪȻǽ粽Сһεȥ˭Խ⿪һսҪҪߵ׷ˣսϮɱˡ
˵ĴɱɱˡиĵۼǿαװʥϮɱǡħǧ罵壬Ҫˣͱȥ̨֮أ·ֻɱսġһС˵¶


908 Ծ
ƽСţĿⲻƵĶŵƽСţһץס죬ͺĹ֪ʲôȫ˵
֣Ҳ˵𣿡
ӻƽСţѳħǧĲǿߣͱڶĴ̨֮·ϵħǧˣֻʸ񲻹ֲķԲŻһ𴳵ˡȻһЩרɱߵġ
ʲôطõϢǲܺġ䣬ѹеŭʵ⻰ɲ˵֮սĹƶ֮ˣǿ߲ġӵĿһ۵ӣеǿߣ˼Գ쳽壬ûа취ϵΪԼ棬ﻹ˵ǡ
ſڴƻƣҪó֤ŵֵܣôƭǣ쳽ǿط棬ȥ̸УŵԶ쳽ȥħҪڲ־顣ν֮ս·߾ͱһͨʱĵͼҪȥ̨֮ǾͲܰǸĵͼǰҪȻֻʮޱ˵ػʯ̨ϣܷŭĹаڵĺ
ȷǣһĹȻϷѡطɫϷõ˵Ļǵȷڶ˲ѡҶϻƽţ۽Ŀۼϣط̸е飬һ֪Ҫʵ϶漰
鲻ǵѻһĹĻ𣿡
ۻشڵ羵֮У̧ͷգڵѣŲţʱħǧǿߣ̨֮ϣһΪ羵ķ̽ǣǵһһǶῴ
Ļõػʯ̨ϵ쳣𾪣Ϊ˵Ļһ
գƽСţŵӣŪˣڵػ֮Уǻʲô𣿡
Ļ̫ţ֮ûκηڣҪο̽ǣüɻŵǲûйϵү֤ǿҪһ֮
Ҫʲôʵܼ򵥣ҪʯγɺɫΪ޷̽򡣡ϵĽָʯܻȵϳеķԲ󵹸𣿡䲻Ȼʵʶĵһͷ˶סˣëը¼ˡ
ûгֶԸ֪һǸǽͷݣָظ飬ȫǳ
ƽСţۧϣ䣬ҪֶԸ
ڲڶʱ򡣡ֹˣȡʯʼɢɫ
ۧϣ˵У޷µѹȣǱΣֻܴ档
ܳʯѹƽСţǳ⣬Ϊôֵķ壬ǿĵֿ
ѣСţˣǿһػ̨ںɫиƽСţԵӣñˣСƽСţȻû˵еľζԡ
ᣬǾͻ֪үû˵ٻǴۿʲôʲôǧҪ˵ҪȻһξ޷̽ˡޱ֣ص˵ҪڴţƤĻţҴôʰ㡣ƽСţߵʧġһЦǬɾ֮Уȡһӵһ׶ߵʯʯ֮һľӡ
סˣҪĵĴԣһѵǲˣʲôһʯһľŪǡƽСţԵŻƽСţͻȻھ֮пԼүү㾪гʱӦˡ
иֵʯ֮ŵϻƽţƣ۵ˣк𾪣Ȼõػĳֳ
ϵ̵̫ľɣôһӾͱˣǲа취ǣϻƽţ٩ʯ֮д֮ʱƽСţȷˣûƭˣзܿ̽ػ
羵ҽԲ⡣Ĺаһֱڹ£ƭ˶ѣа취ҵȡɫܲĶŰ֮ϣֳһƬɫʯ֮ķǳƽΪ񱻵һԷΪָơ


909 ŭ޾
ֻԴҲ޷ףΪʲôָƣ߳ͽǾߵˣҲ޷֪ʲô
ûȥǰ羵⣬Ϊ̵̫ķܳġ
ƽСţһӣ̲סʵӣʲôΪܿ̽ػ
ŵү˵滰𣿡ɪĴԵ⾵ǲ羵йԵѴһӾ뵽еĹؼЦĴƨӣǲǿ̵̫İ羵ԼһƽСţҡҡͷܽһЦԵⶫκʱչ򣬿֮̽ڵһ˿ƵġҲ̵̫һĹ֮ʱżȻַԿа羵֮˵顣
ƽСţȻŪ˰죬Ĺġ
ʲôȥĹֻǵʱ̫࣬˳֡衯һѡ̷ߺߣǵ衯أȥһ̵̫ˣǿϰⶫ衯𣿡ƽСţӵ˭˵û˵Ҹ˶˵ˣԺỹȥģ˼ҲӦˡƽСţһԣһˡ衯˼ܷԣѾϴԵ޳ܵ߾硣
˰羵еһӣô̵̫˻᲻֪ʳеɻ
һս̫ң̵̫ǿ߼ȫս̵̫ĺˣ֪羵ʵо棬ֻа档ƽСţû˵ʲôϸػǿǵĶԻǿ˵ػ̨֮µϢǡϳˣСɽйֵһħԳһԳ
һɽŭ޾Ҫ緢
ʱջʯ֮պɫʯɫָյͺҽľӢȫɱߺߣǾͶ̨µȴɣ֮սĵһضң
ʮĻõػʯ̨Ǿ֣а취˿ػĳ
ոڵģħǧ߹ǣţүүˣȫһһ֮սμӣʲôƽСţȳָм֪ǲܵƽСţƸȾŭָգƶƣۣǼ˳˵үңү﷢ģһҪڵĹȫ޸һ飡
ػʯ̨ϣ޷ֵа취˿˵Ļ϶ᱻƼš
طѣ̸еʲôأƵı鲻䣬Ļɭ䡣
ϻƽţ̸ǰı̸ʲôأѶ쳽ǴԼ֮зֳģǴƵѻǸ۵Ϸֳأ
ƽţߣ䣡طͬʱͺϻƽţĻɻƣ֮Կٽ⿪
ϲľǱһףһ׵ˡ̸ʲôӶûȤǴӵǿ϶ûŵġֱӿǿˣ̨ҲܵƽСţĻ̼վ
ħԳһԳŤģֵȥһսˡ
һͷţͷƽȥɱˣ侲һ¡һǰȺ۵İ
ȷģ罫֪ľĲ֮ˣȫһȫ⣬ǷħȻʯ̨ǿǣûпֹȻӢŲǲȥսֻǵĲпᡣܶǻսҲ޷⣬ֻƴһս

ħǧǿݣȻٵͼˣǾͲº𣿡пľţֱܵȥ̨֮ʣµȻ˲ţǲǱ뱣ġں϶а취ֹЩ̤֮ڡǣǶȡ˵ͼǰȻͲֹˣǰʵǾˡ˵ͼǼٵģҵ·ߣۧϣɻʵٺ٣İɣүͽ·߼У϶ġŵǾͺãȷ·ţ̲סҪȥЩ߹ˡƽСţȴʱ򿪿ڵУҪյͼϵ·߿ǰУǲܿžĲ֮ˣ򡣡


910 
æȰ˵ѣػĿɲģһս׹֮ʱδħӡ棬ɾ˻۵ĵطҪǹȥĻʱܻǾΣˡ
һҪȥҲþı֮¡ᶨƵƽСţ촽䶯£ûпȰ˵ΪǶǳĸԣ飬һ㲻ı䡣
ҿԲȥ𣿡俴лش
й֪Ͳ顣
ҹ֮һ·ߵα֮·ľͷȻųֲ֮̂·⿴һѡ·ߵĵطʵȴ֮ͨص·ڡ
һ·ϣȰ˵˴·뿪Ѿȷ֮·ĵλͼ֮ˡ
ѣǸˣˣܻŵġһηĿֲ֮·ͨķ򣬺ʱܳˮһ
۲һҪתȥһ֮ͻȻ֣ҡ
ȻתĽܻѪģмĵ·֮ж֣űһֻƸץ˻ȥ
ĽܣǽȥϣҪȥĽܡ
ѣҪȥ֮һĿ϶ǵħæסѵĽңҲܼȡҪԼȥҲȥġæ˵һѽץסõ޷ѣȻħ֮Ĺȥ˲ȥ޷𣿡
ءѣŹҰɡүϣСһһϣСЩ鲻ܱܵġ㲻ǳ˵ھǹʱ̣㲻˵ƽСţۧϣ˵ǲҪֹ˽ʮ֮ǻûгǾԼȥȷ֮·ȥ̨֮أμ֮ս
Ҫ󽫾빲ۧϣľܾ͵ܣţôһȥðգһȥƽСţۧνȥ̨֮ħ֮ˣųۼˣСţǶˣһȥμ֮սҪȻүүôȥ˭׼ۧϣƽСţһٿڵĻᣬץŵͿٳм·
Ȼ쵰õүȥ

ػʯ̨ϣߵһʵ΢֮ˣȻǲ
ߺߣ˭ƳһҪصļ·ȴ˵ƲĻܸܲαһ㣿ϻƽţ߳ɱ⼫ء
俴ϻƽţϻƽţԹ಻СΪһ֮ƣ۶Щ
֪أҪ룬̫ţһǧǿ߿ڵ˽ɣȴһΪǾħĴˣնƾơħǿ˵ĿڵɣΪɱħ֮ս˴ڣԿնսסƶ
мĵ·֮УǿһǧѪȾɽûвľɽϣһЩƵĽǸʬ壬ЩƺȥʬϻڲѪȾء
ˡĹɷѪЩΪһ壬ЩմȾ˲临գµɫҰףͷȥ·ѾǻһƬĩ·
Щ˶ûᣬôĹɷѪѾڷ֮ʶĹɷѪֻЩ棬ôγĹɷѪ
طĹھһĹ֮Сһεү㺦ˣ
Ǭɾȡһڰ׹ǡ
׹һʱγɽϵʬ彥ɫЩѶֻ꣬Ǳط쳣ֲġ
ĹɷѪ£а֮һ̬Ÿǿɱ˵ɱԲ
֡һɽʬ֮䣬ĽȫѪ˺۵ĺš
ŵٸȥ߸Ѫʬ壬ڼлĽܣĽܵľ쳣Σա
ѲҪȥǾ͵ŵݴѾѪɫҪ뵽ĹɷѪγɵ֮


911 ֮
ûᾪֵĵϵаֱۣ֮ӹΧĽܵʬ֮ϡа֮˲ȼʬ壬֮γɵ̫ͼһʬĻ棬һӱ
ĽܿĿɿڴš
ǿ׵ʬ壬ǰһһѻ͸
ŵҩˡóһŻָѪĵҩݸĽܵĽʶĽӹҪ̵ҩ֮ʱĽܴ𾪵״̬лָµҩɵ֣ղʩչʲôȻһɱµĴڣ
ǰѣʲô취ȻܽĹɷѪյҲ쳣ɵ˵һ۵ڷ֮ҾʹĹɷѪϰγɵĵº𣿡
ûǣô֪ĹɷѪ򵥡̾
ಡ
һӣɫʯԻʸȫɡ
Сһ㣬ҪϴеĹɷѪЩʬڳŲϸվʬǣϵа֮ɽһ˷䣬ȼɽʬ塣
޾а棬ûʬڲϻɻҽڳ֮С
ʱ֮󣬻ŽϨ
Ľܵߣ˰졣
޾а֮𣬱ڣŴӴ״̬ѹѸ͵ѣһЩֻķ
СȻܾΪʲô㵵ĹΪ˵ģҲЭ㡣̱̬ѣѾаҪһЩķ
⻰Լ𣿡
ָħǶ֮ǵĵаָĸ
ţһֱǸˣھһõˡ䣬䣬䣬䡭
ȻԶɽʼݣЦûУضĻġ
Զݵɽ۾үȥһ˵оĹ
ŷɳɽ֮صĵ²۵ղŻ˵ҪаתۼҪȥĹǺÿ԰
Ľʱ۾ƻָ˴롣
лֳȣҪȻһҿ϶ҪһĽֿллһ뵽֮Сħǧǿߣǵġڵͼֽţ̨һ򡣡˵Ľɫħǧǿ̫ɺޣһĻˮ̷ˣ뵽ֲ·֮У֪ǻ᲻Σա
·ͨĶҪϳȥ֮оǡվĽܽȭͷҧгݵ̫ɺޣ֮սĵͼ٣ǾͲºԼ𣿡
ħǧĲ֮ˣͱǴ̨֮أǸǴӵػڿʼǰеģ֮սȥ̨Ḷֻ́Ǿ顣ŭ˵
ž
Ľ˫ƻһսһսʤħǧĲ֮ˣǼʶһ£Ǿ;ˣҲģ
ԣһҪսʤǣУ޾ս⡣
ͻȻһɳģɽ֮ϣ쳣ĽܵķܣطǴĹһ֮ءѷپϷʬ壬ķӡƵҪˣ
ʲô
Уһӡ֮أٵϷʬ壬ôƷӡľٶˣ
ߣȻȫҪ·һʯзӡ֮ԣһǡɽʬپ֮ʱǷӡƵ֮ʱ
һĽ߷ɹֻǺܿͿɥˣ۰еˣûгȥ·Ǳˡ
ĽܷǳԻػĲ˵ħսôз֮أ
ĵû˼Ľܽͣǽŵעɽķױȵڿ𷢳
𡭡
һХɽӣһѪɫë۵ĹȻӵ±˳ף׳һСɽ
޾¹ȥؼգ
۹ˣѪɫë裬γɱ֮ƣ޾ѪϿӿͷ֮ϵĵ֮ۿ֮⣬һƳ󶴣
ӼȻѾС󷨣ʲô
۹˰ʮ㣬ĵֻ۾һģиµɽ·һһѪɫëֻ۾ĹɱĶǺɽӣأĽܣޱȡ
壬ۼ磬ħ֮ǿ󣬿ԱǳԺиֳˣ֮϶Ķݼأ̶̵ĻУȴѾ˵ˣĿֲ


912 ǿ
ݴ㵽ѣһǺˣ壬ǵ۾ƾƶֵˡ
ػĵγɵģǰһѪһ壬Ҫħô£תͷʵͫ޾ѪһҲˣǺãЩɶǿ塣
Ҫشҵ⣬Ϊʲôħлǿ壿ΪҪħսͺħأﲻ˵ҪȻõĺҡͷĹẦвõĺ𣿡ˡ
㲻ֻ˵ȵһĹĺҪ£Ծ㱻ɱҲ˵ɫᶨˣʱȫ˵ķ޷׷ʣպɫʯޱȵעȳ֮ˣĵֻɢ֮⣬ʱܻ֡
Ʒӡ֮ٱǺˡ֮˻ᣬڱл⣬ͺܺˡ
һ̣ʮ֮ˣиֵʱѺзХߡ

ػʯ̨֮ϣƣ˿һĻ쳣ѿ
Ȼ⿪ӡų壬񼫣֮սȽ׽֮նɱ
֮սڼ䲻ȫ״̬£޷ټȥɫأ鼫ڸЦԼһ·ȥȥˣûطвȫкδҪ֮սϷҲûбҪˣҿɱħӣˣϻƽţɱڵƣۣط漸һ֮ͣսʵħǧų˭֪һࡣ
ھͻȻһǿߣһʵɲǲ֮սĻǿ߶䣬⽫ǼȲҵġ
ѣֲ֪طǷ֮أûдͬ⽫֮սƿڵط渽ͬƵѵĿν֪ûд֮սĹûɽ
Ѫüһﶼòȫˣ֮սбҪȥ𣿡
Σǿڴˣ޾ǡư
ٺ૵ſڵϣ亹ڲ
ħĲͬħΨһĴڡѾƶϵһЩ⿴˵ûϵ첻ԣҲȥ
֣ٵˣҪȥȳˮ̷ˡĽѵţ²˳٣ھȥӵ֮иĲѷУ˳ȥ
һ̣ûܳ·֮ǽһĴ·֮ϣ·ԱߣСɽ죬ٻţˡ
ⰡǲøиʱѺߣ̺Ĵ㽫Ǵ͵Զĵط
ʱѺгʱ֮صСţ˵ߣ˭֪иʱѺгʱŲ޷ʩչɹʩչѾԶˡ
ǲ뿪ػ˰ɣĽܿܣʵû뿪ػģǰ֮ս̨ĵ·֮ϡǳ˵ָ·ǰУҪϻȥҪȻˮ̷˾ˡ˵𰡣ѣ㲻Ҫӡȫųɣ鷳ɾʹˣˣĻеԣõĸжЩ֮ˣԵġѪһ壬ϸ˵ǻƽСţǳģת۾ҪƽСţ
Ѿ֪Էٵеʬ塣а취ڲƷӡ£ȳˮˡҪȥˣҪȻеġһ̤꣬գ壬ͨ˼һݡ
ֵҳˡԳ˻Զȴ˹
ҵǿˡƮ䣬˫еƸ֣Ī⡣
ˣ˲ڵػ̨ţܳʲôҪǵ𣿡
¸£˵ͬ޵һУһС󡣡ЦͬǷ޵УҲ֪Ҹҿ϶Ҫɱû⡣


913 ħԳԵ
Գӽ׸ߣڵĳëһڷ⣬ӻѪսȻгԹڲˣΪѾǸƷӡ֮ʱڵ״̬۷̬֮
һһľǿߣ˫жѾ۳˵ƣԲͨĵƣбȻơ
һӢǷħᣬܱڶĴػ̨֮أȻǾš
ˣ˰õػսǿһм
һ΢壬սʤһѹΪ̫սΪԼ޵ضɱһǿֻһСսûг϶Ϊܲ˴ΪԼ޵ˡһħǿߵԶһħǿߵߺߣ˵ʲôأеΪѹƵʥ۷徳ȥսϻƽţߵһԣڿȴ޷ĥĿ¡
ǲнģǻǰһ㣬һһսƿڣԲ
ٺ٣ʲôطţ˵Ĵ󻰣һ˾Ϳɱ㣡٣ȳ֣գ޾ʱϮ
ʱ䷨µɱ֮˲ȡߵ£̼˥޷Կ
⣡
׼ûж޸嵤һı֮ԿһöǮԵʮ֮߶ʱơ
һöǮ̺⣬ƽƽ棬һӾͷסһأסʱգʱ޷
ôҲû뵽ܿʱ䷨ķоʱ޷ԽǮסأһԿֲķ
Υ˹涨Ȼǵ۱Ȼɫ΢䣬ȻǿƹȥΪǮǵ۱ǵ۱ߵΪı״̬
ٺˣٶգĵСʱ䷨İ壬̬֮ߵĹɢС
ףĹ˵һסǮշ˽
һ壬޾ĽϵĸֺɫսףҪս
䣡
һȭһֱϵۼױѷɽǱıڵϴ׶Զ
˵磿һ䣬Ʋ˵׷ɱȥ
飡
һ˶ģƺҪնؾȭħԳԳˣ
Ե쳣ΪͬҲǵ
¡
ħԳԻһ£ĲħԳȴһûһ˿
Ƴڣ֮ڵ˲ƻ޷ɻһĺ
̴߶ħģħĵѹƻ
ƾ㻹̫ԳޱȣҪ˷ʱ䣬ľУֻһлܶһá
ҿɲáߣúɫɫʯ˶ȭףҪǿԾħԳ
䡭
ħԳսǿֱֲӽƽСţ˱˵˰֮⣬ǶԿ֮أľͳ˷飬ضѿ
ʯ޷ȫȴתĻϲħԳѪƴ
ǺܲңʮָͬʱһȭͷӡǡħԳҪãһЩ˺ӡǡ
ʯǷϧֻϷãսáԳĿĶо޴ƣڶʱ޷ɱⲻԳҪĽ
ԳϽսϵļڱлγһ޴սףͬʱһɫǹС
һö֣Ҳţȥɣ
ԳǿƳ֣еĳǹӶ֮նأһƬشжϡ羵ļӣһЧ
о쳣ľ㤣ΪԳĳǹγɵĻǹӰһĸ޷һ޷ش
ֻһԽ߶¾ɽնʵĻС

ϡ䣡
ɫǹһ¾ɽϣɻڷԿ
Գ޵Уϴ߷ѹ¾ɽĽ޷γɡ
ۡ
Ľˣ޷ܵ³Ѫ
ȫɣԳĮͺҪɱǿеӰ


914 ţħսѪ
ս޷κε뽣ƵǳĿ¡
Ƶһ֮УҪԽγɽ󣬲ܶԿԳ
¾ɽɱɽĽۣҪγǿɱ
Գһ̳֣еɫǹһģԻؿѣδγɵɽһӱС
ԳûдһɽĻᣬֻҪеħϣʩչĽ֮漴Ƶնɱǳɹˡ
ɣ
ƽСţŭҪȥæŵħƮڻƽСţĽܵǰҪæҪȴҡ
ãҾɱ㣡Ľֱӳ֣һȭѣħߵƷֲ
ŵħȻһ˲Ƕһϰɡ
ƽСţŭ죬ƽѪܲȫγһһѪɫ֮ƣĵķԼĵģʶĽ뵽ţħķ״̬У
һ̣ƽСţ·һţ岻ܿƵĻΪţޱ䣬Ľŵصֱֱͦͦıгγɡ
ƽСţͷϵ˫ǣڲϷ⣬ں֮ɫתΪ֮ɫ
衭
ƽСţɽӣں֮Уأܷɳʯģľըѡ
Ľܣÿţ
ƽСţǰѪγһһѪһ·̺Ī
Ҫÿһϰɡŵħ飡
ƽСţѾɱֿȭһŵħƷ֮ϣⱾǻƽСţһ޷ƵľԷ
һΣƽСţһȭ䶴ȭͷϵѪһ·תֱӽƸˡ
ŵħ壬ƽСţһȭУİ˲ѣǱײڵϡ
ʶţ˰ɣ
ƽСţЦһɳ죬һž޴ڵһĳŵħᣡ
Ѫ
ŵħѪѪѪ֣γɾԵķҪƽСţ
ոڣΪѪ˲ţͲȶѪҺѣƽСţ٣ѪתѪɫת
䣡
ƽСţڵһײѪγɵķ֮ϣѪĵưԵĽѪ򴩣ƽСţһŲŵħϡ
ۡŵħѪֹϵ̫ңűˡ
սᡭ԰ܣػʯ̨ϣһħǿ޷ŵĴŵħ֣
ػʯ̨ϵѻȸƽСţͻȻ̫𺳣Ϊ֮ǰ˸ǿп޵Сɫ
ţ̫ӣôɡϻƽţָŰ羵ϣչĻƽСţЦúܵ⡣
ƽСţںţħĴ֮ѪʱϻƼţǳĽţΪһ̺ʧܡԷˣΪƽСţɹںţħľѪţħеĵƴУܶԿƵġ
ţħսѪţħħ羹Ȼ澫Ѫڹϳ˻ƽСţϵѪƣüͷ

ǶҪսʹ೤ХѪѪŹԣҪ췵棡
ϵˣţᣡƽСţһЦжһɫƿӣγһζҺս֮ϡ
ƽСţѸٺ󳷣սѪû췵棬˻ɢĵڵ
ƽСţɲŪսķʲʣȥսᣬԳ
ֻǻƽСţԳɵĸ޷룬ϵţħսѪĵ޷Ը
𡭡ǱֻѣүҿҪ֧Ųסˡȣ˵ǶԷۣ֮޷Կ̶̵һЩʱ䣬޶ˡ
ô죬ҴƻγɵĽ򡣡ƽСţ󼱣
ĽܻͷĲ״ѲܣȰԿ˰ɡ
У͵ܲӲŴķƽСţܾĺγɵĽ
ڻˣƵԵ
Դʱ˿̵ĻħԳƺ˶õۼû취ˡ
УҲõۼ̭֡зͷԲʧȥ֮սʸ
ΨлԶԿ
еԺлһ޷ʩչĻħ淴ħ̫ͼôγڻ
ʱֻ̣ȫ߶һδʩչɹɾ


915 һ֮
ϵħĵĵγɵħ̫ͼǿ淴ҪǿɱԳɵĲҿΪϢ
ԳӦǳ㵵ķ֣ϾȻתżڻ
ս
״̬£֮жһħʩչ񵶾ÿһ̺ŻĻ
Գֽһеɫսǹħս
һ£Գû˻սѹƣһĴѽѷ֡
ڹؼʱֶ̣һ¾ɽԴʩչʵĻ㽫Գһն
Գޱȣɫսǹʮ׵㾹Ȼʩչô£
һٳɱȥԳ֪ΪͻȻʩչɵĶһ¡һ²ҪԳ˳ƳԳԻγɵĸ򣬵ͺɱһˣ
ŵ̷Ľܣתͷݵʧȥټ
ûʱ֮ŻƽСţĽܣʱմǰǰеķλ
ԳĿʧķֿ˿սϴĿĵѺۼҪһطƶԻҾԲ׳ɹҪ㳹֮ǰɱ㣡
͵ܣΪʲôҪ뿪ѾռϷ磬ȫпնɱªԳ˵ġƽСţŴ߶ʱ֮ǴǳڣѪȴϴӿŻƽСţһͷգ׹䡣
ƽСţĽѸٴ߶ʥշƽСţ׷׹ص쳣͵ܣôˣ
סӿѪѵҲٵԼĵģԼҸطˡ
ƽСţѸٷڵϣˡ
ϥѵˣУϼθֻϢڻǻԳ档һΣĽжսеĻȾͿʼĵģķ֮òѡռϷ֮ʱŻƽСţ˱ܿҪȻûɱԳԼͻ
ΪʲôˣлѪѪ޷ʩչħ𣿡
ķǳƽһͼ߶ħȴʧˣһ㻹ɵҪС
ѪѪнѪлƽţѪЩǼǳոѪҺ֮УѪ֮һѪҺһЩѪȴ޷ȥƿǡ
ʱס֮۾ķǳ
͵ܣ㵽ôˣƽСţһֱΪ令æʵĽҲеĿ˹ûĽԼҪħ淴Уݻ˵һ顣
ĽĿɿڴΪȫΥ泣ûлѪĻʣȻ淴֮γɻ
ѣǧҪȥһ·ħ˽ܶ޷ɹģæȰ˵ûиа֮ķɲԼŪ
Ͽʵ⻰ʲô˼ħԹ𣿡
ǵģү޹̫Ĺණһħ˫޵ĹҪ޹һԼŪġܿ϶˵һȣүǵýıʼǴԼ̡
Ǭɾ֮һѰ٣ȡһ̺Ƥɵ鼮
ù
һλʥߵıʼǣȷļţԼ淴̫ͼ֮󣬻γڻҪԴɻÿ궼һзǳĽչȴûܳɹƻĶ
ħ˫ޱ죬ͻ磬ϧ
λħ˫֮ˣ֮ǰȻ֮Լס
һ·𣿡Ƥ飬
ѣ˼صĻϸһ·ǧҪڽ״̬ҪȻẦԼ֣ѵֻһ㣬ܱĻˣҾпɵġ淴̫ͼ֮ʱγɵֻһ֮ѣ
ѣһ̫֮࣬ܿһ̤ҲпԶ޷̤ģǧҪУԼĸоԻպԼ


916 ս֮
˳ţ˼ĻֽеƤ鿴һ飬ħ˫֮ˣصĻָоڵĸоһġ
Īһ·
ĲԸȥţΪһֱԼл
ħкܶħ˫޳ɹ𣿡ĽѯʵƽСţҲɿҲǳ顣ھ磬ûмħ˫֮
ܶ˻᳢ȥħ˫ޣΪʥߵҲ١ǵЩ˴඼նΪħΪħޡΪ·̫ѣħ磬شħ˫ޣҲһ˿ɵġ˵۾һħħ˫޴ڣ
ħ纣ɰٴ档϶ĵͷĿ¶֮ɫȥħ磬ĴȻҪҪãûشѹơ
ħǱȾ͵ﶼкܶࡣƽСţпҡͷħ֮еħ˫֮µģһǵһ
⻰ô˵ĽüʵѿԽԼ̫ͼݻħɱ֮ħ磬ߵһΪħ֮ĳͻǵսܲˡ˵ƽСţ̵ɪָԭˣֻ͵һˡϾ͵ѹħ˫޵ĵط޳ħ˫֮ģȻҪħ
˵һϵĶʵҵô󡣡Ŀ˸лӿֱӽƤճ˻ҽ
ˣ޲óԼƣΪʲôҪ˵ħħ˫֮˺ⲻӼᶨԼ뷨
ƽСţĽܵɫ΢䣬ǲϣȥðģǿɲԼԼɱ
͵ܣкܶ취ԸħԳûбҪ뵽֮ͬСƽСţȰ˵ĵ˻ķ޷ԿһҪ޳ɻҪȻ֮ս޷ʤǽˣǳĵȫ޷⡣
ԣ۾ѣ϶´ܴһȥ𣿡
ܷ뿪ػİɡͳٺ٣ǿ϶ûл뿪ػĵġ
һЦԳߴֳ֣ɫǹƻ粻սʤս
ħԳţһ㣡
ƽСţϵѪƸ֣ڵţħսѪڷڡ
Գֱ˻ƽСţһ˫ħͫΪҪһطƻڿˣԭʩչĲǻһǳԪڿҿӲĺ㡣
衭ţҪ㣬㲻ģ
ƽСţӣŭϵţħսѪת񱩣Գ
Գɽְɵĵֵ»ƽСţƴȫһ
㻹úܡ
Գ쳣мϵĻƽСţףϵţħսѪƶƿڳһӾʧȥս
һ̣ƽСţԳĿֲ
ȡۼףԿԳֹҪõۼ
㻹ҼҶԾ𣿡Գעˣ
ͷǾս֮أ
䣬ȻǬɾȡʯڣʱֻʯתơͬʱϣһᣬúƣԺ
ʯĲûиı״̬Գĸоı仯мֱֻֻΧıʣŸҶԿ𣿡
Ҫ˵ԼܸУûлѪѹ𣿡ߵԳۿʸı֮󣬴ʽ֮У̺ơ
ҪΪʯһܸǣֶԿԳȡһɫʯڡ
۾㱻Ϲеħʯ߳˻κη
ĻһԳһбħʯϵʯĵġ
ѣǻǳɣүҪμӱԴ߶ۼǶϺ󡣡ԵûлӦһǲ˵ģɲװ˷һʯĵʹãʯĺܴĻƵġ


917 Ԫ
ˣˣˡ
淴ħ̫ͼڻγƻֱӳ֣ʯĹ̺ơ
Ⲣǻǲһ㣬γĻơһֻԼǿĵԶԿ
ԳԿĲٵ﹥ĵվǻȻҪĵĵ𣿡
һĳȵףΪʯģûĻǽȴˣʯĸֻƣⲢǻ
һʱȥԳսʮغϣԳȫѹΪħʯԶԲǻĻߡ
ĹЧģֿʼķɣ쳣Σ
УҲ䣬γɲ˻ƣҪӮʡ
㲻Уȥˣ
Գ쳣״䣬̷˷ɫǹ̺գѴأ˲䱻Ѫܵ˿ڣǱײԶСɽ֮С
ײСɽ壬ɽ֮С
ʯл֮Ѿղ˲ǿƳڵĻɱ
״̬ƣװ뵽СɽһȪ֮ڣɽϵȪˮһһεϡ
ħħƸգɵ֮޸ڵơ
һ˲䣬飬ͻȻˣ
ħĿԶش֮⣬ĵĸսȡʤԭһԳȴһֱҪ淴ħȥԿһΪ
ԳɫǹƿնǿƵնɽ֮еҪɽ֮С
޾ƿնɫǹſ˫ۣ֮иһСӰպ챮֣֮иֳһħСӰһֳħһֳ¾ɽ
ħ̫ͼ֮ƣһԨɫǹأħƽ֯һ˫޷ƵԷڽжԿ
ȥ
ֵСӰϻɫǹնõתɳ
һֵ̣СӰ뵽üĴüĴĵ˲СӰںһһаħСӰĵĴ֮ƣĵԪ
ʯĵӰ£ĵԪڿؼɲһĵ֮ơ
ܲٶҪһ䣬Ԫ䰲ʱף϶޷ܿ
һеƲɢûб
ԳڲԶɽͷ֮ϣɱһ֮ǿɱȥʱͻȻпܲûиҹȥðա
׽ͻȻʧˣǷ˵Ҫͻƣȴͷʧˣ
ˣѾӦѵϢˡһıʹûиа֮رôӢš
ƽСţɹںţħսѪܵĸ֪Ҳǿ׽֮ɢ֮ʱҲӦϢͻȻˡͻȻжϵķǳͻأ֮ʱϢжϼΪʶ
Ҫ͵ܸ𣡡ƽСţ۾ˣڵͺ
ɲڼΣ֮أѾߵԶĵطѵСţˡѶսˣǻǴͷԷɰɡ
ƽСţ˶ܸӦϢˣԳȻҲܸӦֻˣΪ֮ǰɱһ⡣
ҪװһὫʬ嶼㲻лɻءԳһ麰һ׹Сɽ֮
ػʯ̨ϣڶǿҲס˺ڵСɽڱ˿̽˲֪Σ
ԳĿǲܿСɽµ
䣬䣬䣡
촫ħĳ򣬽СɽϷ
γĿµУϷԳ
Գһǹն£ҪƵħγɵУΪԳһеɫսǹȥȻ޷ջء
евͨˡ
ɱ
üĴаĵԪ߶γ˻֮
䣡
ԳϵĻγɵսף˲䱻򱬣ëѪ
ܡʲôԹƻԳŵĺУϻƵĿǻںϵħʯ⼸޵еķôᱻƣһǰһ֣֮


918 
ɲԳкβ⣬ƻ䣬еħ֮ʧ򻯳ɵ棬иƮյԳ
ಣ
ԳȻֵۼƣԳ˺ʧ
ֻ޹
ʯںϵ״̬Գʧڵħʯӿֵǿ˺գԶȥȻǳԻħԳǿ֮֡
ħ֮Уջ֣һָ
֪ħǧǿߣͨ羵һĻҪħǧǿߣ
ػϻƽţһָ˲ûħԳһ嶯ֽŵǿ߿ѪĹڵϡǿۼ֮Ĳ޴󣬻ħԳȻ֮Ҳ޷ԽΪĲࡣ
ƽţߺαسأħԳһ巸˴ȡǵĲʸ񲻾ˣطȡʸǿ϶ģ֮ĳͷҲǲٵġϻƽţֵʵڸղţϻƽţһĶˣΪһֱѹŴ򣬸ԳĶ֡ϮʤȴֽŽԳˣôܲһ¡
ʯ̨·ħǧĲ֮˵ɫ̫ˣΪǹۿԳĶԾ̣һԽԽµˣǲûһսʤİա
رƳˣԶħĶҺǸƽСţսĳ棬ʵսʤԳ¡

ϮʤƽСţĽܣ˶ˣΪǶΪˣ˭֪ûʵֽһԳܡ
͵ܹ벻ƽСţЦĽܸܺˣɫҲʮأΪ£ж޷սʤ֮С
ٶȷصƽСţĽܵߣ󺰵ѣү֪㲻ģ̫ţˡ
ž
ƽСţĽһ֣ķɣһ̫޳ܡ
ǱˤڵأûģӵϵĻҳλˣү֮ǰ˵ҪԵˣȥѰҩ
㹻ˣٲ죬ţ졣ƽСţ̲סͺԼƤˣֱС׼ס
ڨڨһЦŲƶĿ˹
ƽСţ̲סҪ֮ʱٹֹҪڧ鷳ˡ
ʲô鷳
ƽСţţͷζûзе˳֡
شһѪɫë彵٣ʲôû˵һգֱӽ羵طĿ̽Ƶ
һλսһѿǿߣ϶ǿߡ
ϻƽţվҪȥ
ƽţߣҪȥѾȴֹϻƽţȥץĲǵˣȻܵϷ򲻻ȴϢϷÿҪȻϷɱ䣡ϻƽţŭƽţߣͲ侲Ƶ˷ӡǻǷĶ飬ôܻΪط浭Ȼڵϻƽţ֮ʱǶ̬ȣϵս١
Ϸ֪ϷȥὫЩ֮ڣϷ򲻻ȥ֮˭ϷϷʹ˭һµϻƽţĿ⼫ɨƼвƣط˲ϻƽţȥȷǵǿСϻƽţв֮жҲ޿κΣ˭ϻƽţʵͬҪƴȻҪһ᲻ɡ

λǰ𣿡Ƥ֪ǿȥԲǺ£ҪѶԷǰò˵Ļ
ҸӦΣգҪ㱨ͷȴӮˡڱҪһæˣͰ㣬ԲṶ䡣
ǿߣûȥĵʼնڿĻҲڶ˵
۽ǳ鴤ʯĵ״̬սʤԳ֮󣬷Ĳ֮УŲ֮УڿָоǶԵġ
㶼޷飬ôæɬҲУΪûа취򱬻ԣۿ˻һܰ壬һҪ֮صĻӡǿߵӡɵĻһ¾Ҫ𱨣ҪѰʱɫֻȥһԣǿѾ˵һⲻǶ𱨡ǿߺĽ͵


919 ӡ
סѣǧȥҪ㣬ӡҪǰһֻħԳϵĻԵϾۿеۼ߱ӡɱ
һЦĿǿߵ˵ȥܲȥ𣿡
߰ɣȥһǿߣֱӽգۼ뿪طԶȥ
Լһʱȥ˱ǿߴһƬɽݵ֮УޱȣԺɽӴأѾ
ʮ֮˹ݵμս
ɡĮĻ˻֣ǰһƬ֮µĵطӵȥ
Ľܣ˿һĻɫˡ
ѣطŶʮҪĶԱŲòæЩǸҪ𱨣µĵطǿߵΪ״̬޷ȥ俴ɱ⸡֣ŵüæߣɲ˵ˣ˿ɲŮ
ϸһƬƵɽѾѧ˵ʮɽƵĿֻ̽ͣڱ档һɽݣ׻ɽߣȸɽԲƵĴء
ΪҾطأɻоһ׵ķˮ֮ƣ
ʶ߹۲죬Ҳδһ֮һڵ
ѣû°ɣһط첻æһѣɫ֡
м֮ɫɻ˹ȥ
ĽҲ˹
㿴طǲǺ졣ָһɽϵαǵʼԻԽıԽ֮󣬵ԵѣطеĲرͼ֮صڼư
رͼʲôرͼĮ죬ʵ̫ǿĴǲرͼҵһλǰ֮ǰһݵͼƵĵҩϣȡߡԣûй¶ء
ֱҡͷеĵͼָĿ϶طܽģƵӡȥµҩ
û磬뽫رͼó
ȥһԣܷƳӡӺܼڵʱ䡣
ıѿǾʵɱֻܡط˼ǰĲرͼڡ
ӡɱɣ꼧ǰνģڻǰУ˼׵ʲô취رͼ֮صġ
һȣүҪһȥƻӡǰеıӰɫ鲻ϱ仯ɫᶨĺĽܣ˶ֵĿһǰһֱ˵Ҫ֪ӡĿ£ȴҪһȥԵúܹŹ֡
ʲôȥƻӡüûκΰƻӡǵүҪˣ빲⻰ɾɵתû뵽ʱ򣬸ͬУһĪĸо
Ľ˸֮ɫҲǰһѾȵģҲҪһȥƻӡ
Ľܵѣʲô֣Ƕˣøʬˣǵʳ׳޼ɵķ̾ˡ
ܵǲˡ
Ľܵѣ棬в⣬ͽطĽĽܵĺܼ尾ƬżѾã棬ǧҪСġ
첽ߵߣཱུЦѣǲǾظжޣ
еȷܸжǵһڣָо˲ʧ
ѣҪܲһҪүƶԸĹɷѪķشֿ˵˵ģӡ֮мֻļʡطôвرͼ֮أδʵ֮أү޷϶ڣڵү˵εͼ꣬һ֮·ܲܳɹر֮أҪˣС˵ţԽ˵ԽǼ˶
һ·ǿɾҪ֮أĲ£ʵʲôүʥĹߣûһôܰȥ޺ĹȥۿһЩأȣֿϴԵĺܳɹ


920 ӡ֮·
ӡɽڱУһʵ⣬ڲ˸˸ĵơ˶ỳɣȥ⽫֮
ڹ·ϵͼ꣬ʻ棬ƺ⣬ƺ棬޷
ѸٿͻȻڵѣǷмڱر
ΪʲôʣЩֵǸòԼϢҪȻ߽ʱӡֱϮ˵в𣿡ӡ̣һܱܿǿ߿̽
һξͻһΣķĻͲҪˡǰħԳս֮ʱϢжϲ䣬ӦһȼķϷһҡͷʱҪƭԳңʹ˽Ϣ֮ڱķ
ڴ֮ɫ̣۵ĿɥѣүҪΪˣ˼үĹɷѪķ𣿡
ҡͷĹˣ㻹Ǿͷɡ
үȥĹǵĹôǲأգȡ
ɢâڱһǵϢȫٽΪǾεıѾܽӡҲ쳣Ľ
ԶĽܵ˶ס˺Žӽӡ
ѣط羵޷̽ģǿֶΣҪټֲʹʥ۷ǽɡתεı֮ʱ˵ֲ֪һظˡʾ׵ĵͷ֮սûطȫֻ
ȡ˵ۼ׵һһǡ
á
ֱӳһź֮Ѫƶɵ޸嵤սʥڡ
һ
ʼ

Ȳ׼Ҫǡ

úģֺ˲·мαǳȥ
ˣˣˣ
ӡڲǿ
䣡
һ죬ϵĵۼףնѺۼл֮͸õشҪ˥ȥ
ʯĵ״̬£һסüĴĵԪ񱬷֮ۼ׵Ļ֮
ǣиǿŻۣϾͽҪҪʵˣۼױض򱬣һ
ӡүˣڡɫҰףпѪһЩʱ䣡ûŵõֵĵԶľûԥƸ֣һϷĻӡ֮
䣬䣬䣬䡭
ӡڱۣɽⲻֱۣ֮ӽƻ
˷ѪɫëɢƵĵֻۣһⲻƣ֮ǿûӡһͣ
쳣㤣ΪץŸ첲ܿϷһĻ֮ǻƵ纣ʱܽûߵĸоõץ
ѣⲻǲرͼڣǵүҴˣˣòãǿɡϸСУҪ
ûȥһְεıϣӦ˲ļ֮һʦп֮ܿ
ǰжǿĽط쳣𺳣ΪǼӦһеļ
¯⣡
ϵļ漸ʮΪ¯̬֮뵽һǱ֮ϡ
ˣˣˣˡ
䣬䣬䣬䡭
ӡ֮ضĻ֮󱬷ǻһǿƺɨնлһսֱӹ˾
ı򱬣ķѵѪͺûʱˣ˻
һֱûעͼͼ꣬һֱϷĻ֮𣬱Ļ֮ûеˡүڻŵˡ
ĻѪһ̳ɹεͼ꣡
ӿʻ⣬ͼǣδ֪һͨչǰ


921 Ѱ

ڲϲҽУԽԽ̲ס˵һƵʲôǻţ
һƸѣϷʻӿµĳ̲ס۾ͺ㻹ƭңȫǻ֮⡭
˵Լ۾Ų£ȴ֮ǣδ֪طĻ⣬̲ס˷ܵͺûлڱӰҾ˵޹ĹĴˣôܻء
ɪ޳֮һѽ䶪뵽֮ͨС
δȣˤ֮ͨУѹ˵ۼǣ˲һĲҿ޵ءҵĵۼˡҲȱˡһƶϴûˡ
֪һַʽæƶԸĹɷѪķûԶΧھߵ֮Ǵ󺰵ǻڵʲô֧ͨŲ̫ãҪˣҲҪڽ֮󣡡
˵üأڴڰ״̬
ġ롭롭
ϾǹѺۼѪӿһ˶޷ܡϾǿߵѪ̺µɱ
ĵڶǿߣڵλóĽҲһٶ

ȻĻսʸ֮꣬˱ܶˡ
ʮǿ岻мǶûһ£Ļ䱬
ҵһĻĵ庮һ֮ˣŵõת壬ҪܻȥµĻꡣ
ٶȺܿ죬ϧ첻ʸʸһУѪꡣ
һЩˣӵߣ뵽֮ͨڡ
ûʱ廳ǣٲɽ֮ڣҲһġ
ڰͨûгܳһʱ֮˾̤߳ͨ뵽˻ӡ֮С
ܺµͨڴСһָͷΪɽǱӡڱεģձȻҲ˻
ӡӡṥ顣ĵڶǿߣɵȳȥһ̿ڵѳڶסôȥɵѸٽӳڴƿֵ룬
ûбӵΪӡ̫£˭Ầ¡žһȥ
ŻĶʮˣȥ
ĽҪȥ֮ʱһס˵Ҫȥȵһȡ
ʲôȥˣʲô鶼ûСĽüɲ뱻ɵС
ץס߰ɣˣҪǻˣǶһ
ȻԨֱ֮ͨ뵽˻ӡ֮ڵ֮С
ѣһңرͼ·ߣָʲô򣿡һأǵΧΣ˫۷Ź⣬ɨܵɽ̬
ˣȫˣûйˣҲٱҪЮ£Զȥ
һƬΧưɽ֮УҪѰҵرͼ·ڣʵס
һ·ǰٶ֮󣬲ſ˶ɽ¡γɵļе֮·
ү۲ܣطΨһγɼе֮·֮ƵĵΡ˷ܵĽܵѣȥѰҾͲȥˡ
ã㲻ȥãǰɡϲϲֳһݶˡ
˵һۣͷĽܵһȥɣⱦܲҵ˵طòҪֿ˭֪ʲô
ĻõеĲرͼݻ֮ʱпɱһɽ֮ڴ
ĽܵѣүղŵĻԣ㻹ǸһɣʲôΣˣ϶ܰæǵүҪȰѳ˵ǰ档رͼѵģȥҲֵܷصģͬ㣬𣿡һ˵ȻѵĳĶȻġĽ̵ͷͬʱ仰ҲʧȥõصĻᡣ
ƻȻү϶ѳıأ϶ıذأ˭õ˭á
޳ܸ֣ȵõ˱أȻύΪκα϶ûб˵֣Ȼ֮˭õ˭ġ
Сһ㣬ҪôĶųһȺ޷Ըѣе֮·ȥ


922 һﾪ
ƵĶɽһͨģ˿ɽγɵļе֮·ʲô״
չֳһɫĹʵȡֲ֤ͬǰ޷аڵķֻЩÿһαʩչǰаֵ״̬ǰеĹУһҲûϡ
ϵЩûã̲סɵЩδʧ쳣ķӦֻ˵Ĺ쳣аܸŵүеķɫصԼԼаҲһˡĽܿüһ壬ҪֹҪԼɹһԾ֪ˡ
ûа֮ǰú챮ڲòˣеķ˼˵񣬲ųɻ˵ѹԽԽ
߶ӣó˴ʦõĲȱĺ챮Ȼԣа˱ܣ
޾ȻϷѰе֮·ǰӿȥ޾ԩҽ˱ܣ֡
ֻһЩԩѡ챮ԩǵʬȻûɽ֮£п϶ùеɻȥͬʱ˼
ֻȡһĵȥͨ
ҪȥѰǰıأѰҷѵѣǰµıǸģֲǸүġүƴɲģԲܿ֡ȵһңȥһ˾ͻһܵĴӵٵС֮ͨУ뵽ɽ֮С
ĽֻԵĵȴûȥãܿͷع
ôջ𣿡һԱѿӣ٩Ц˵ˣ̫ˡǶ֮Ĳӣһͳ˻ҽһƵɫһ䣬ŵɲ˵ӡֻѹôõµķɻҽ
үҲ֪ô£Ķȫˡһʹļ֮ɫв֮УʱֻǰУûмǰı֮ǰǲġ
ǰʮ֮ڼ˵ڶεıǡ
ȴû֮ǰĿȣתĽܵĽܵѣεıȥһ£Ƿ
Ľһ㶣һֱţгֵĻᣬȴͻȻ֣Ľܲ衣
˵һۣתͷֹĽ֣ܵġطܴһɱҪСķ
Ľŭĵ˵һۣʼĽܵǸߵĺᣬȻʵүܶԸطаԲȥġ
ѾߵαǵɽǺֻܵͣҪ־ܴа߲ϵĺۼϸ˼ۣһѪγɵӡǡ
ǰǷϹ¶֣µѪе૵
Ƭ֮Ŵ֮гһְα֮ϣ߶˼棬γɻ¯̬ӡǡ
Ǳǿ޾γɵĻ˽ûͬʱһʱŵĻγɵġš֡
ﲢûгֵͼ֮ɱһĺХ֮ȫ֮·
Ϊرͼϵһૣǳ⡣
Ҳо⣬׼ҪӦĵˣ˭֪⡮š֮󣬲ûΣմڡ
ѣĺıأôںǰ·ɱ֣ĽĻĽܵĻ׻ඥá
Ȼ˳ͻƻӡķȫǿǰ֮ҪȻ
׹Ľܵͷ޵Ľܵѣһﾪ˰ôˣѵǰĲرͼܸԼĴɱУѲ˳׵ĿڡǵĻֻܴɱ
˵۾ŹǺܼܿѵǰµıأүĶˡ
ûеֹۣƵĻ¯¯飬ûܽͼָرͼһ·߸ߣ޷֪ġ
йؼ˿پ˶αǵĵط뵽һƬؼ䣬һۿͷ󺣣ںˮƮŶһͨر֮أһһ޴塣


923 Ѫħ
Ʈʥǣʯаһųǰδеĺ˵ĹâĽܾǣϵĵ۾Ȼʼ⡣
ãطùɵĹڣд鷳ı鼫ѿû׼ȷٻŪˡĽ̲סӵ㶮ʲôӵİĽһۣ˵ѣһ·쳣ΣգúȻ֮ٳһ·
뷨ϺȻĵۣһ޼ʵ󺣡

ͻȻ󺣶𶯣һͷɫԹľӺзɳһ޴ıдסⳡޱȣһͷȻ
𡭡
Хˣٵ·ĺȻһٶȱԹ֡
ʡ
ҷɣ쳤ХԼ޷ɹıǱ̴ס޷
޾ˮûϿշӿһ㣬ҪûΪһ塣
ˮմãѡһ뵽һЩأɫ䣬ܲ˵һϡ
һ䣬Ĵ֧ᦣ⿪ڱķ뺣ˮĽܱȥֱӱ⡣
ǵүãѡһԵĴĽһЦûѡϴȡ̽ʩչ׾Կնϯĺˡ
ӡ
ʬֽеڱϯ캣˲һ롣
վֻǹֶѣǣ
ֳ̽Ϻӻҡ˶ڷⷢȻףµаɱСûбĹʬŵǱ뺣ˮ֮УԴʱ
ʡ𡭡סľԹҲη֮ɫ
ѾȥȴԹãѡ߶ٶȼ޵Ѹٿһͷ
ҽУ޴壬ںȻϮ֮´ʧ
ӿĴ󺣣ھն˲䣬Իʵĳ
ɫѪҺγɵѪʮʬƮĿµĻ棬̼˵
һ˱ʮħվǰӢǷͷٲɢһ˫ЦۣԵǧŮ
˵һֻ֣޴ԩͷ̽ȴȻЦݣĺ
㲢Ǿƭң
̽ʮʮħĳʮ̴סʮħˡ
ꡭ
ʮħĳӶĳסڲϱϣȻĳѪʼմЦݡ
ˣ֮ţ޾Թɱ꣬վûɱƷؼգ
ʮħſ˫ۣ绽һŽµѪܵԩ꣡
һڣԵ޹ʵĽһЩӡħͷųָо̫á
ѣҡ
ںȣǰϵĴڱѪڱΣڿʮħȥʲôֶζˣ޷ڱεѪ⡣
ǺöһӣˡʮħŤͷ򻬶Ĵµ壬רŲ׽ʳ
ֱȡιȣʮħѾǸߣõۼɱ
ʮħеιȣϻЦЦ˺αˣѣҷ˾ǡ
ŵѪ֮ͣѪɢȥȶ˳
лѣǰһΣҪȻҿ϶һҡĽ΢Ц㡭
̣Ľ̫ûͬģʱȡЦˡ
ûзɾ裬ڷ֮ĴĹ֮Уһʮħĵӡǽֹ֪ʮħĿ¡
˵ѣҶѾˣûбҪһֱⷨҰɡʮħЦشһ⣬һ𣿡עʮħƬ̣ʵʮħӢϸֵɫ˵ѣǵڶѯˡҲ£߿϶ҪıǲŻðǰһķϣҸһϢˣѾһȡߡ
Ȼתһ𿴲رͼˣΨеʵ
ѣ㿴Ҹʲôүطôȡһ룬Ҫ͵õ˱Ҫƴǰ𣿡һ֮ɫ


924 ȵ
ܿ췴Ӧȡ߷ˣǵǱʮħĻ𾪵һʱûзӦ
Ӧʮħ϶ƭԼΪû˿׽뵽ӲԼһ׿ǰεıǷӡ
˵ѣƭ𣿲һر֮ؿһΣʮħ΢ЦԼȥȻܾһʮħߣⲻѰ·
˵ȫҪҰæǱȼݶ飬лڱ㣬Ǿʹ˱ʮħһЦʮӶ˲Ѫ֮ʧټ
ûж̽鸽ʮħǷȥ
ѣҾһ̥ɥһҲųħô֪ǰԹӡħĶأоԼԩ
˵Щǻ뿪ƬѪɣ}ĻšĽܵĽնУٷٵѪ԰һƬľСɽȪˮɽӿʶ¡
һɽ壬һ˸ɽȪ֮ףǲرͼָ֮أ
ϸ۲Сɽ󣬷ǳ˷ܵ˵ѧ˵ʮȵĿˣطǲرͼָλãΪʮ֮Сɽй󷨣󷨱ˡ
ǳ˷ܣǵüٸвʵѣôˣоʲôԾ𣿡
ǰʮħ˵ģط󷨱ƵĶı˽ȵˡصѣвرͼ֮⣬˭лвرͼʵҡͷ֪
ȲҪɥǽر֮ؿһο˵òȽȥһ˵ػأĽܸο
û¡
Ȫ֮ɽУյͼ·ߣܿȷ·ߡ֮ˣ뵽˿տҲһܶ
֮ܶУмԱƵ󷨵ĵطھӡ
ı˽ȵǣһŵɫ˵᲻֮ǰʮħıĽܲ²ҪҲ²⣬õүһ˭˱ѵıءջõ󱦲أ˭֪еıض˽ȵǵȡߡһҪҵ֣պȥֻ
ĩǬɾȡ˰羵
һʯܹ淴ʱ𣿡Ľܲʶ羵һ֮ɫһ£㲻֪ˡֱӴ߶һ羵طĹ֡
ǺܳʱУ羵еĻһڿûκεĲͬ
ѣҪһЩ׵ķ˷ʱˣʯ޷淴ʱգ顣Ľܺ˵евУ
Ϊļȴʱȥһʱ羵ϵĳһûб仯
˰ɣǾｫߣûºۼڼֵ˵˵˷羵һ̽һЩ˿ģֻҪʱ䣬һԵңһ֪ٱ˭ֵһĶˣָüǰķԸħǿߣڿûлˡ
ֹ˰ʱĽߵߣСѣҪڼȥطȥͽա
ͷģҪĽ֮ʱ羵ϵľ֮ϳֱ仯һͻأĳˣ
쿴С͵ˣһ
ĽܾɵĿ羵ĳ˱仯һĿߴ֮ˣǳ׼ھ屦
ѣ⾵淴ʱգҵ˽ȡصˣĽܼ۾ĬĬ˵˲ڵߣ羵ϵˡ˵һ˲䣬ɾ⡭ǻƽСţ
ÿ֮תòȴǻƽСţӣ
ⲻܰɣͷСţʵһЩǰôʵƿӡһıǡʱ򣬰羵дȫİƽ絤սɵħĴ˲ܵõ֣֪ƴľ֮ȴڱ֣֮ı飿Ҳ£϶Ѫ
˶٣̧ͷϷž֮˵ɽ꣬ڣ˴ҪлڻɽϵĶû¯ȥԿ٣ұȻ걾ɼպȻ
㡭ɱɵ𾪣ָŰ羵е˾ޱȡ


925 
羵е𾪵˼㣬Ϊ仯ɻƽСţӵĵ֮ˣһŵҩı仯Եҩ֪
ʲôɱɵһħ仯ˡһ̣ԶԣΪ𾪣޷ԵĽܽɱɵʲô֮ŴлָԺеɹŵǵħ䣬ûйɱɵֵҩļء
Ǽǰ֮ҩϧδƳɹ
ǰ˵ҩ֮𣿡뵽һ𺳵Ŀԡ
ѣҪ̫ˡⱦر㣬ʧȥҲʧȥˣ´εүȥ޼ĹֲˡοҡҡͷǱرȡģǵ̫֮죬һŵҩ
ɱɵ򵥵Ľһ顣
ҿѣʶǰħӵħ˵аħɣүһĹ֮УһҪаħ飬д˺ܶаħ飬˵ħĻѪȥ̺ħǵĿµҩ̲סед𣿡ȻûдүôܶȤʼûмּص飬ûʧΪѾ֪һЩǳõϢǰ꣬϶ħѪƹҩ
ɱɵеɻ̫ǿղŵʧܣ䷴ˡ
ѹֵǰ˵ˣǰ϶֪ɱɵûб𣬻䡣а˵꼧ǰĵǡ
߰ɣض˽ȵǵˣţֻǸܡڼȥо
û۾ϸϸ˼ʲôܿ˫һɱɵûܴеĶֻȡ˵ҩѡ
۾ѣҵ𣿡
ԿҲ֪ѰҵԼ֮뵽ش֮Уʼ̽ضҵÿһط
ǽʧûиӦĴڡ
ܲĵ˼Σǽһ
ôˣеʡ
ûҵǡܾɥ˵
ѣȷ֪Щʲô𣿡üܿ϶ĵͷﻹм뷨
ǳһӾͿˣĵʵ˼뷨бĶûУ
ûˣֻеҩ뷨һƨڵϣ̾ǻʲôҵģʱˣҵ뷨Ҳûа취ãѹɱɵֻ˵ҩ
òˣòˡ˵ʲô취ҵ뷨ʼ㽫طɼʱ磬ҪȻҪҳѾʧȥԵļ뷨Ǵ롣
һð취
ЦţضңҪԼ֮طݵıɼΪĵط
ûضңǽ֮ϣСļ
Ѹٳ֣ǽ֮еļ֮ȡ˳Ҫľʯûر״Ƶķ硣
е̾үǰ˵ˣûбҪˡʱѾ뷨֮ˡ
û˵ʲôǵΪ涼һδķӡ΢ļʵӡģǼġ
ڳ뷨֮ʱһļ֮СļӦ˼֮еη֮⡣
ˣˡۼˡҲѿʧ˴үʲôûŪ֡һⱾɥϰ
а֮ĵĹǵȷʧܴ룬޺ˣ޸嵤Σ
ү֮ҪܶԸĹɷѪķ˵Ǿ֮ͣȫֹͣһǾԲַġ
ĽһЦĿڵѣʵܶԸĹɷѪķѡ
ĿĽܣϲһ§סĽܵĲӿ޵Ľܵѣǰˣһˣĺ˰
Ľֱܽƿ˵ĵѣַĹĻ֮ʱʱ޶һЩֻûʱĹˡ
취Ц첱Ӵָ֣Ľܱ㡭ƨĺˣıЫȫǺڵģڵϣ


926 ɴ
˴Ѱ֮ԭ·أһƬӡѹСɽ֮УȴûʮħټǺƾʧһˡ
壬𱨣˸ֱӶ̲ס²۵ˣ
ͻȻƬɽ𶯣о޴Ĺ죬̽δ֪ǿգһҾ޴ĹŴɽ˳޾ӹŴɢѪС
󾪣߶ħγɵ֮ԼĽܣסⱻʮĹŴѪҺб
ħ꣬ضӹŴ֮д
ҿʲôɴξ죬ع鵽ħ硭ʧеѣһȥħ硭Ҫħ硭
ɴ֮ڳһᣬڵۣ˵ȥħ硣
ħˣҪħȥħ磬ҪġҪӦҪԸһЩӦ
ĽһĽĿȥħľѻᣡ
ѣȥħ֮ǧҪǵүҰҪ취үȥĽһ޷ѹеĽѣ̫ˣף㡣
ʼնûжҡڵĽܵע£ᶨƿڵҲһȥħ磬ĺˣףһ·˳硣
ɴһ󾲼ţɴѸߣҪƿնߡ
һȤˡȻ㲻ȥħ磬Ǳһ㡣дһѪɫëɽ֮նն
ȥӣֱ۲㱻һëѹϣѸһֻ֣ǿסһë
ɴܿ찿죬γɵĺڰСʱһҲһëֻһħƵë
ˣ㾹ȻħĻᣬ̫ҳԾϣƾԼı´ħ磬˫ħԱҵţԱ㲻ħƵëϣֳʮħӢǷ
ʮħëûʲôãħ֮󣬿Ϊá
û˵ʲôѪɫëʮħëǬɾ
ǲǷˣһѷȥħĻᣬ㾹Ȼ붼ľܾһɸֵı壬ͷҲ¼ȥħ磬ҪӮһε֮սᶨޱȵǸɵӡ֪֪Ǵ󼴱ǿɹҲһܳɹĽ˴͵ħġղ˿ɴǾܵħġлȥȴܾˡΪʲôˣΪʲôѡҿ϶һԸ⣡쳣״ˡ
Ľ𾪣Ļԥѡȥħ磬룬ʵֵǰûʲôס
νļǣɱʲô
ȴֱӼᶨľܾĽʶһˣԵ˵ֶκܰԵǣż塣Ľպ϶ڣΪ̫֮Уȥħ磬ܳɡ
ȴȥħɵûᡣ
һԣûкڣΪĸھ磬Ҫȥħ磬ҪһһȥԼһ˶Գɣ¼ˡ
˷ֿɵõĳɻᡣ
еǣ̫࣬һܳɡǵҹŭĻ
˼һҹԼǣ̫࣬һֱΪȻΪ˱ߵˣնħ
ҪȡǿҲΪһĿ꣬ûнȥħΪĿꡣ
峿߳䣬ͷĵĽܡ
λϺðЦŴк
̲סһŭ첽ߵߵҼ޸嵤
Ϊʲô
үҪˣҲ뱻ϸҩңҿͷӽԺصҹҵĶľšŭɫһ޵ʮֶԸҵ飬һûиɡ
һ㶣Լǰ²ݣûʸаˣᡣ
֮սڼսʤ֮һħ磬ŭʲôأϸЦݵӶҪүӢ֮ˣʵǾȴҪ֮¡˲ͻϡΪ֮սʤˣħǧǿǣһᰴԼȥħ𣿡


927 񹲷
ɴƿգֱӽػĵķ֮ˣĶסػʯ̨ϵǿǡһĻƣۣ˶̲סƨ뿪ʯʡŵı鿴ŷɳ磬ȥ޾յɴ
ػľȻȱɴǾȻ֪Ƽֱ˵֪Ҳãطǰ羵޷̽Ļӡ֮أ˭ܴУɴڵӡ˶նɱΪУɴȥˣޱɻһħᣬ뵽֮ǰ֮˴˵飬ʶĿڵ˽뵽˻ӡ֮أ
λѣ㻹ûе㳣ʶʲôʵ뵽ӡ֮ڣսۣҲ޷ƻӡġ̵Ľħǿһ١
ħǿߣҲԼ̫쿪ͷ
ɴƿ֮ûӡʧЧ羵һӲ׽СɽеĽܣһӳ˵ʯ֮ϡ
棡̨·˾е·ȺһɧΪǶĽˡ
羵ĶԻ˹ǵ˵ɵϵĻ
ˣ֪һץޱȵϢܾɴħĻᣡ
Ɒ΢࣬ˣһȥħĻᶼˣɵ˼㡣
һɵӣȥħ磬õĻᣬȴܾΪʲô᲻ҵģҿ϶ԥץס
һҪɱɶı΢̫࣬ɺޣ

̨Χˣ޷ھޣǱ񹲷ߵѪ֮սΪΣðػģμ֮սΪΣΪȥħѾȥħ磬ȴȥҪμ֮սⲻҪ
ãϷûпһƽţһѪˣϻƽţţѾǳ˷ܣȥħջܾܾеѪˡ
ɵɵˣĻᶼҧгݵȥħĻᣬ˭ҪġǴȶԣ˵ģƫ㲻ûὫ˴͵δ֪ǳ֮ϡ
ֻгɴܿ϶ܴﵽħ磬ΪɴֻħӦͣĵط
񣬲֪Ҫԣ϶ڣջٵ̾Ϣҡͷһᣬܾȴܾˡ
ԻڣΪԼһ֮սȡʤԲŸˣǻսʤǣ𣿡طʯ̨µĲ֮˺ᣬᣬᣡ
ħǧĲǿǣȺ鼤ܵĴطĻеŭκ˶϶ǿɱС
ں˭᣿ԳʵΣʵΣǶ֣֮Ϊںţս𣿡ϻƽСţҲǹĸ֣ȻȻϻƽţĻһȺ鼤ܵˣһˮ˲͸ˣս֮£ԲΪǵĺ֮µǣϣһ붼ĶҺ
ϻƽţЩ˵ķӦŤͷططѣ֮Ŀʱһ쳽̨սΣ
طܵбĹڵһ־ͶϣǾͻǵһ̭ˡ
ǺǣطѣŴӺζϻƽţӵֻʣʱ䣬½һû˵µıһ˶޷̨սˡߵϻƽţҪ˵֮ʱһ˭˵ˣ˵ˡ
ˢˢĿһķһͦζ˿ĸĿ⣬ӶǵȻ
ǾΪαоѪأоֵʵɱţѪѪȻѪڡƽڵѪѪȻӦħᣬ㲻ýԼھˡ΢΢һЦܺͰ˵ϻƽţ̲סڵѣ仰ܲ԰ɡھ磬ھ磬ôǾˣѪѪħѪѪѪѪ֮ѪУ
汲ûˣмܵѪѪȻϻƽţŭҪڣѾڵħᣬھ磬һ֮սҲκһҴԼ
Сӣ˵ʲôŲһ㣡ϻƽţŭ


928 ۼɱ
ϻƽţ̨·һȫȥҲ޷ǿŭ˫ϥأϵɽʯѺۡ
ƽţߣɲԡ˸־ˣαƱأϱϻƽţԿϻƽţ·ߵѹȡ
ƽţߣ̺ѪҪ˵ǾĺᣬǲԵġطܵȻĿڵϻƽţŭط棬쳽罵ٵǿߣûģҪֻڲǲһˣ֪ѪѪħѪѪγԵɡ
ϻƽţۣԽԽǲ
Ϊ֮ܲսΪȡȻܾ˿ȥħĻᡣһѪѪǿߣȴҪԼɾһԱ
ߣȻս迿ԼݶԸϵļһϻƽţߵ
Ľȷ֮·ǰеٶȺܿ죬һ·ϻûκεѸٽϹӵǿսѾҪˣѡֹͣ
֮һСɽ֮£ֻҪԽСɽ˾ִܵػĵ̨֮ء
ѣ治ܸȥˣħǿҪץסңүҰƤҼǰУҪ뿪
Ҳ֪Ĺ̫࣬ħ飬ȡ޸嵤ðɣȥԻа֮ķ
ӹҩʲôû˵ʩչطѸ뿪
ߣҪʼĿ͵ԶȥתСɽ
ĽܸϣҲܼ⽫һħǧһǿߵĻᣬҪ֤Լǿġ
䣡
Ȼһ죡
Сɽը촷ۣǵۼߵľɱ̺
Ľܲҽһ嶼ըķѵ׹Զϻսķѣ㱻򱬡
ûϵطϰɱ˴ڵ澭ܵ˾𶯣淴ҡʮֲңʮͷĹ˿Ѫ
ˣڼٺ󳷣Ϊһɱ¾ɱӵ³նɱ
ң޷߶£ֻô߶Կ
ﬣ
ĽնĽ˲䱻ɱնƣƽǵۼһ̺֮Ľ޷
ۡ
ƴܣŶɱ̴üĵı³ɱͷն̺ĿµҲγ˳Ѫ
һʱҪôѡõۼԿˣҪôѡٻϹӵˡǱǿУлǴҪٻϹӵ˷ǳʵ
ݣǬɾȡʮƿҺŮɢһܷҪһ͵Ϯ֮С
ǱڰĵˣˣĶҺ´ţΪֶ֪ҺĿ¡
ߵĺɱ֣Ǭɾ֮ȡһеõʯ߶̸֧Ԯ
ҪҪߵ֮ս𣿡ߵĺɱûзϻֱӴ߶ʯ
ʯڳ죬и߿֮ɽӣػĶص
ߵĺɱ־עʯʯƺͣǲûɢûеڡ
˭òͷˣű˯һ֮ʯ֮д˳
ǰұһۼɱϮɱòˡ
ðս۶һۼɱֶԸˣӵҲսۣõۼΪ֮սĹЩͽʧȥ֮սʸ񡣡͵֮սʲôҪʲôʯд
һȥħıҪħǰ򵥵Ľ͵ûиҪȥħ磬Ҫȥʲôʵʵھţ˵ҩҪȥħ磬ܰȥħ硣⻰ȫûмջ
һû뵽ҪȥħҲ練ƣ
ñսۣһնɱֱɡͷҪμһҽһɱ֣Ƿҵ飬ҪᶨĿڣһҪսȡˣ
СӣҪǸʲô֮սϣһߵˣסˣţܷŭĵͺͬʱһֻ޴צʯ֮˳ɱѾӳǧ׵Ĵߵĵۼɱ֡


929 ȫ
ۼɱٶȼ죬θıܵķ򣬻޷ӹµצצ˹ڵۣ̺ѹۼߵİԵ
ߵĵۼɱֲʳХ
䣡
ľצڵۼɱϣǲûɱΪһɿµӵػıնצ
ʲôطôнɱڣҪҰŭͺ𣬼æצĻصʯ֮С
ʯұɱնУ˲촷ۡ
û뵽ʯٻʽģʽ£ػĵɱˡɵıܵǣ
ߵĵۼɱ֣ȻδȥѾһצĴĺսԣǱޱȵڵУҪ˵ء
ɲ뿿δȥĵۼߣȡƿҺߵĵۼɱߣȫ

ۼɱֱ߲ҽУȻҪһʥڵڣܴ裡ѡĻԸһצ
ȥжɱ֣Ľķѵʬ壬˸СĽȫǱǣģѪ춼ɱ˵ˣǳġ
֣Һ㡣˸еƸֻ棬ҪյĽܵĲ
֣ûкҡȼҿ϶ᱻɱĽܵͷ­ͻȻ۾ܿɬ˵󣬿ǻǱĽܵͻȻһ
㡭ʲôɵʣղӦĽܵԪ񶼱ɱˡ
Ľܱʹ֣ȱȰҽƴ𣿡
һ㶣ǺܿжʼĽķѵĽܵߣĽƴĽܱԵĵۼըкܶѪͷ޷ҵ
֣ҵ壬Ҷˣ𣿡ĵ̺ܼѣһܳɹĽ˵仰֮۾ѪҺüĴɳѵĲ֮ϣ޾ԹԸĽ֮ܵϡ
ѸٺʮĽϵѪҺвеļǳҪ̵ĽϵѪҺ
ǳ㲻ֱѪҺ㽫ɵ־ͻȥȫѹżǳǬɾ֮ȡṩ޸ϵĿ˿ڡ
羵ǳʵĽ﷢һĻתڵػ̨˵УϻƽţϮ֮ʱҪæƼֹ˭û뵽Ľˣ뵱ȡĪ֣ɱ˵ۼɱ֡
ϻƽţѾ׼ҪѪƴ֮ûб
ߺߣûУҪɱֹ֮μսǲܵģϻƽţЦƣۣط˵ɫ쳣ѿʯ̨ϵħǿǧǿǶɫ΢䣬Ϊһµۼ߶ɱ˵⡣
̨µĲ֮ǣѾѻȸһۼߵ͵Ϯ֮£ܲ˵ô£еĶҺҲƺ಻ʤһ־ƿʮƿıۼ߶Ҫ˱ܣοЩˣ
͵ܻţ̫ˣ̨֮£˷֮ˣƽСţۧϣѾ
̫ˣΪ󽫾֮Сۧϣǳ
˻ǧ꣬ôս֮սվڻƽСţ˵ߵ٩
ȻʶʱȥħαҪμ֮սأǧĲǿ̲סԹǰһ̫ˣҪȥħ⣬ΪҪ֣Ҫ
浱𣿵ȵս֮ҿܵöôҡ
ħǧ֮˵Ĳ֮ƽСţߺʲôǵĳŪν֮սҪһǾˣûǵĳȥ˵˵͵ܸɶȺ֮ǵĵҫ͵бҪطǱ𣿡
սһԸǣһȺ˸߰ĸǣ˵Ǳ΢ݽ档ΪɶսǾų˭Ǳ΢Ĳݽ棿
ž
ƽСţ˷ܵһսļϣûнսſ£˷ܵս⻰˵ˮ׼
ߣеھ̨һսһ˸󣬶ͷϳһ֮俴ƽСţʲôȵտսʬƽСţŵĺܣţӶҪˡ


930 ˣսɣ
ħǧĲ֮ˣŭĶŻƽСţǻзǶͷţû˻η塣
ʲôٶţ翴ţ綾ǣƽСţȻſ˫ۣŵΧħǧ߷ַ˱ܡ
ƽСţöҩɱսḶ́ǿǴӰ羵ĿùģһҲһΣշӡ
ôˣһлƽСţһռ˱˾ֵˣȺУǳšܵĵ˶ǳǶ»ƽСţУҺҪµĶҺЩ˶ұ
ϻƽţ濴÷ǳ񫣬˿ûҪֹƽСţ˼
ƿȥˣɽãǵĹҪıһ¡ҩֲʵ֮ڵĶ֮սУӦȡ޵
ϷͬطϿڵƵ˵붾ҩʵ룬ͬȡ۾۸Ҫ̬ϻƽţȿڵϷҲͬ⣬ұ˷ǳ޳˵仰ҩ붾ʵ롣ҲҪ˵ĶʵʵԸıսֵĶ
Ƶ˵ɫѿϻƽţ֮еĳ֮⡣ħܺܿսʤǿߣĶҺ·ĶҺӮˣȴ˵ҩ붾ﲻʵĶҴΪ
ոڣǼϼһôֱ˵һóĶӦñֹʹأ͵ܴǵȺӢţǳһ⣬͵ֱӽΪ֮սĵһˡƽСţŭָˣֱӿ
ϻƽţϷȫûй˼ɡ
òᣬĿ׹ĶŻƽСţƽţߣĺ˱죬ҪȻֱ顣
ΪʲôҪأϷ˵úеϻƽţƢ𱬣ĿҪĥˣϻƽţɱ̡
۵ѣҪŭһеȵ֮ս󡣡ѹеŭʯϡ
ϻƽţ۾˸Ķƣ޾κͬǿߣΪǱű֮Ķ

Ľܵ嶼ѪҺǣΣӰ羵޷ĽܵĸûĽĹ̡еһЩƣ뵽ʩչֻ֮ĸо
ƺֻص
Ľ˵ôأǲûָܻ
ͨ羵һĻۧϣĵҿϾ˵Ľܵǵۼģ˿֮У϶ŵۼƣĥ𡣡սüĽڵۼߵ͵ϮϮɱ»Ѿ˵Ĳ϶ӵѪҪȻӹ١ƽСţֻʣ°죬֮սҪѲᱻĽܵ۵Ĵһսɣ
ƽСţۧϣ˶¶֮ɫѾǳ˽ԲԼˡ
еҲûܸǲ°ɣֿ˵Ե˰ɡƽСţѵøпʱһһĹȥһĽܵĲԶ΢۾ƺ˯ˣ֮սʱҪڲϹȥͽ
˵Ŀⶼʯ̨ϵİ羵ϣħǧ֮ˣʱ䡣ƽСţкϣϣϸμ֮ս
ꡣ
һĽϵѪɫ֮⿪ѣĽܵϳ˳ª˿ڣЩλڲѪûָֻܻǿ޸
߶ĽܵߣҪָȴ𾪵ķ֣Ľܵų
ҩãҪԼ޸òƵָĽǿһЦ͵˵̫أǼ˰ɡüʱ䲻ˣȥ֮ս̨֮أĽȡһ·ס޾ս⡣
ĽܵĻס㻹Ҫȥԣ
ԣҪȣһҪõĽܼᶨƵĽܵսȾһץסĽֱۣܵãȥɨħǧ߹
Ļħǧǵɫúѿû˿ȥΪĽƿնĽܶڻƽСţߣԼֱӽһ䳡֮ϡ
ϻһ䶼Ҫ˵ˣսɣ˫ʯԣʼγɺɫ
ħǧĲ֮ˣĵŭ𳹵ױ䳡֮ϣ˵Ļüץ


931 ѳ
ɽսìǹ
ָķ޾ɹڵ䳡ߺɫƣʯɵʯԣһӣԶء
Ƿɽսìǳǹںɫ֮УԻΪЩ˵ǳɵӰ΢΢
˫ĿϹţԪĻ֮ȳɨ̨ħߡ
ܵԪ񱻹Ӱ죬嶼һ١
Ϊһ˲Ļ㱣һʯɽĺɨ˹滹̺նɵơ
顭
˽Уһɨ䳡ǵعȫڰѣ˵˻׹ڵһ
һĻ̫𺳣ħĲߣһͱܣˣսֲ̫ԭȥħᣬҪμ֮սļŭҪ̨֮ʹħǧǣһ󵨺
һѾγɵİƣֻǴӰ羵֮У˶Ծ˲û̫Ĵǵ˰ĳ֣˲޷ԿС
ƣۣطж̺ɱ⣬Ϊϵİ̫ʢǸһؽΪǸͷ󻼡
֮սδʼ˴ֱ֮Ǻ⣿һƣյ֮սǴӽػĵһ̾ͿʼôͻȻɻδʼأɫİɱ޹ӡ
ǰ֮սͿʼ𣿡ƽСţԵ֮սٹһʱſ˭ҪǸҼ£ֱȡʸ񡣡Ҫѹ磬ѹ˿γɵ޵
㻹䳡ȥбĹѾΥˡƵǳ֪Ĺǣʩչʥ۷֮ϵɶóķ뵤ҩҿɲǵãʲôڣӲ涨վλáתƣ۵һȺħǿǧǿǡ
ˣ΢ŭһССʥߣҲԻ
ҪǲȥҪôأƽעƵȥʨ𹦣ǿߵѹ¡̨·һȺˣٶȵùȲѵĹȥ
ȣ̨һ˿ûжֻһ¾ɽǰɢ޾
֪ҶԣЦ˵ţʵǿߵ޷ֿҪȻҲȡ¾ɽԿ˵Ҫһ޾ǿߵѹ
ħĴ˵ɱⱩ֡
ʲôƨħĴˣѪһƽţһˣҪĪеɱҪȹţһأϻƽţݹ᾵ϣѪ纣ƽƣ
ǿ߿ˣһսۼҪ
ط浭ʱѵ֮սʽ
Щ㵵Ŀط棬»
ϵǣϻƽţͬʱ֣ûҪһս˼
һε֮սǲпģ߽ΪǴļƷһҪǷҪһսطħǧǣħһм䳡ϵһ󵨺ҪֻƷϣ
԰ɣܾҪɼƷȥȡˣǰʮ˲ǻнѵǰԼϾ·ƽСţڵܼ򵥣ǰûԼμĶԾ֮սֻʮġط΢ЦطĻñŵħǧɫÿһЩ
ˣҪԣʵǩսÿһǩжͬţͬŵļΪԶ֣һֱֿӽһ֡ط䳡·ϣǩ˸ֻҪ߶Ϳɳǩ
Щ˲̫Ϸ˵һ¡֮սöҩɴ߶ʥ۷ϵӲɽóĵҩ뷨Ϊ˹ƽʯֱӽתΪĹ취áط˵һ仰ʱɿ
ط֮壬Ȼһƻ˾޴ʧ
޳ܲ޳ܣʯʥ㣬ҲãƽСţ̲סֹۧϣ˿ֱʯɫƽı䲻ʵȻҡ
仰ƽȴ͸ŸħǧߵĮ̇µĸ徫Ӣзŭ


932 ۺᱻ
ħ˫ޣһبܻͨأ񻰡ֻǹʿʧܸգħ棬ħ˫ޣҲа塣
Ϊһ·̫ѣȫĵҪںϣⲻ׿ɡ
·ǰأħİƣħ˫޵ƣڵ޷
ƣеɱŨˣΪʱ˿̵һ֣δ޳ħ˫޵ĸо
ħǧ籾Ҫˣһʱѡ˳ΪѾİԵŻħǧ˳֣δһûȥ
˲μӵ֮ս˲ֻʣ¶ʮˡ
ĳ棬ƣۣط˵޹⣬ħǧ֮ǣȻҪ˱һ΢塣
ȷǣڴ߶ע뵽䳡ĳǩ֮ϣֳܿ˶ս֮˵֡һͨͨȷߵݡ
ƣϻƽţ˶ɿط棬һֶǿ߼ɾףɿԹԴΪãԻκֻ塣
䳡Ծ̨
һ̨ϣñ޷ʼ
֮սıѾʽʼ㻹ǫ́Ҫ𣿡ƼϷƼ˵֮ս֮ǰǲǸȽۼ˷ˣ
Ƽ˲һ㶡
԰ǰ˵Ƿˣ˵͵˲ܷˣ͵վǰǲܲ˰ɣƽСţ̸ۧϣͺ󽫾μ֮սˣǸسŵҵˡ
ŵ˭ŵģƿ𽣵ۼһսûв룬Ҳ֪Ǹ۳ֵġ
۳𣬶ҿԷ˽ۼˣҪץħᡣ
ƾʲôأҼǵķҪҲμ֮սɲ²۶ӵ㲻ˣұ֤Ľǽۼ˵ʬ塣ѪвۼˣץȫҪ˿壬ץ̫ǿħᣬлƣйϵˡ
۵ѣȻѾӦ˱ˣǲҪʧΪáһڣ峤
˵ħᣬôʧˣ۵ȷˡʯ峤ڣɲԼĺᣬΪ۵Ĳö

⻹ʮħǿ߿ڣжʮǧǿ߳Ƕűѹܺߡ
ͬǶϣΪ۵Ĳö򵥣ΪֶȡùһЩӦֻ֪ҪͻᱻųϢ
ôħǧǿ߿ø۷ˣһڳ˵ıúܾʡʱħǧǣķĿ£Ѿץ̫ħǧȥġ
ɫɨһȺϺȵļһ
ϻƽţ۵ѣǿߣôܵŴҵ汳أ
۵ѣȻˣ㻹Ƿ˰ɣʧ˲áͻȻҲ˵۵һǳջһ֣ؿ֮еǬɾɳ˰ˣЩǽۼˡ
ۧϣ̳˹ȥ鿴ǵƣۧϣŭǣְдΪϵĵ̨֮ϴսĽʺۧȫĹͷûһǺõģǳ׷ˡ
ΪʲôϵǵΪǲɱţۧϣ˫Ѫ죬
˵Ҫˣû˵ȱˡĮ㡭Ҫƴˣۧϣŭ죬񱩣Ҫ
ĮĿۧϣûκζۧϣȴڱ϶Ѫ
˸һ£˲䳡ۧϣߣ¾ɽĽնۧϣߵѹ
ֻҵףˡһְۧϣϣնɵħᾪۧϣڵĲĥ
ۧϣѪҧһḴ𣡡
ۧϣѾӳ޵г֪ڵԼ޷սʤǿߣĻʼڻԵ֮ѰԼס
ۧߣۧ쿴ǳȴ˵ͷѾ
ûκηϻȡۧˣ֪ۧΪ޷ָˣΪĵﱻˣȫľѾĳ˳Ŀĥ


933 ʮָͨ
ϻƽţƽСţս˷ŭĿ⣬ˣ֮սճǩ˳ѡӦ̨ʼԾ
ħǧǣɲͬ鱻ϵΪĽۼˣǰˣճǩ˳䳡֮ϣʼԡ

ۧ޸£۾ſȴ޷˵ֱۧĲ״ڸ۵Ĳпᣬеŭڻѹ
ۼ壬Իޱȣȴħɨϵ
ۧ޷˵ֱϹͷϣáɴ۾ˮӿ
һ̷ǳĺڣûнСҪȻһ̣϶֪ۧҪ˵ʲô
ۧǧȴ޷˵۾ʼѪ
ڵ㲻Ҫż֪˼
ۧ͸񣬲֪ʲô˼
ȵս֮ʱٽϹӼٻߣۧˣл˵ȴ˵ֻǰϹٻߡ
Ϣһ󷨣Ǵ˸
ǴǴüͷŵƣۣط棬ϻƽţ𾪣ΪǴҪѪܿģⲻһ˿ԿġƺһתǴ̫˼顣
Ϲӣ˱ǴٻΪԼһαٻ֮ʱǴս֮ʱ
߶һ֣չֵۼ۷ĵ˷ͬʱǻ߶Ƶ̺նɵƵʯԴħϵ
һ䣬̫ħǧĲߣѹڵϡϹüĴ̸и룬һѾ˹ȥʮڵϵħǧĲ֣ҪǵˣǱͨˡ
æֹϹӣ֣Ҳɱ˵ģδ֡
ϹһǰԼĿɲһϹӵ֮Уǻսۣ׼Ҫ߶ɱġ
ƣۣطˣֱӽߣǼɵĿսۣˣв
ҪʲôͺҽʲôǳѺθɣϹջ룬ǳȻһѣλѼ¡߼ǿߣЩԣһᣬǸղŻڸ˴ս˭֪ȻǸʲôͼʲôҪǡͰƼˣʱ׷Σս۵̫󣬲򲻵ѣǲֶԸߵ⼸ˡ
Լƶﾯ棬ϹӸ첲Ϲӣ˵СĶʦ˵棬˿ҲӦûӦ֪ۧѣҪʲôɣ
Ϲӿۧ죬ɫÿ˭ôݣϵ
ͷѪǿߣϹܿʲôպһˣһȫʬŭѣƻԼٻֻΪ֪ļһҪ˵ʲô֪֪ܻẦǣջҲͬУֻûб
ԵڽٻֻҪ֪ۧʲô˵ǰһۼɱ֣ҪٻԸȴһֱûлᡣǵļƻȱݣıսҸûлٻսҾȽǴ͹
ѣҪڴս֮ʱǰȡǴʱ䣿Ϲ˲䶴Ϥ뷨
ҵ뷨ͷɨһʯ̨ϣעǿǣܿɬĴԵ۾ѻʯսܻ֮һ˾õĽ
ѻʯΣΪսϴԵһħУȫϵǾ޷ƽǲֻ׿һս
۽ǳ鴤ɲս
Ϲ룬һָۧļ䣬Ҫʩչʮָ֪ͨ̽ۧĵĻһʦѧֻҪĲͿ֪˵˼
һΣϹȴʧˣһסۧļ
ϹӷǳԾĿۧ죬ۧ澭ﱻƵԪ֮౻κεķŶԣļȷסԼʮָͨп϶ܡ
Ϲӿۧ켸ۣۧϹӣ·ڿϹһҪɹԼ뷨
ϣҵʮָͨ죬һ֮ϹˣһԵɫĶԽ˵


934 õ콣
ϹӵĻýһ㶣ϹʵѾǳǿرڵõ֮ʮָͨ϶ҪȽǿġ
ܿ췴Ӧ˹ΪϹ˵֮ʦİڱԻ˵İ
ãĵĳ֣Ϸһֱ֮ӳ֣ԵۼΪ߶һַ˵طһ˲ǿƣ۵˶޷Ӧط
ʦ˹ȻȻϷ޷ȥӦߵϻƽţС˵·ڸпʵڸϹӼ˴һϢ
ǿ߶޷̽ߵ
Ϊջģۧһֱϸ콣ڣҲ̶ԴۧԭǿȻۼΪͣԼĺˡ
ۧƺлҪ˵ø۾ãܻۧܿὫ콣һֱڿʦ˳֣֮ʧЧ
ҲԹԼķʽȡ콣ϢǵۧҪһҲ޼ƿʩΪۧеۼƣֻƵĸۻ޷˲Ƶ
סһСΧأϹӲԥ߶ȫһָۧļ䡣µķӡϹӵָҪˡ
ϹӼæӿȵķӡ˽˴Լһʱ䣬ϹӲžޱȵջָۧ쿴ͣ
ôˣ֪ۧѵ𣿡ʵϹ̴Ը뽪ˣͬʱҲԸۧ죬ۺҸ㣬Ƿ콣ϣƿ࣬Խȡ
ʲô
ֵĿۧ죬Ϣ̫ˣȡĻۧȻȥ
Ⲣķ콣ֻһʥƷķ콣ǧ˿ƵĹҪҵķ콣ҪƷķ콣ָ֮صϵϹӽ֪ۧϢת
ۧ촫Եۧѣ콣ǽۼ㴫Ҳʣۧϣȡ
ѣۧҪ飬ϣȡƷķ콣ۧϣѰķ콣ۧϣؽۼ塣ϹӴԵۧ޷˵񲻻٣ϹӴݵľĵ뷨
ѣۧϣʺӵз콣ֻɱ֮ϹѵۧѣҪԼڵ״ȡȻ޷޾֮ңȻԾħǿ֮ʱͬġ
ۼһǰ;ĸߵĺӵܣϵ䣬о
Ϲһνָڵۧļ䣬һû̫ãܿջָԵۧѣת㡣ԸҲҪȥϣģպ̵ķ콣
ۧҪûԹҲȥ̵콣һۧϣؽۼ塣Դ֮󣬵ְۧļ䣬ۧ˵콣
ۧʹ࣬ҧݣ϶ѪһһȾѪķ콣֮ۧг嶯ۧһ˼ڴ󶴣
ۧϣ״ַŭķ˹Ϊδ󽫾ʱֶᱦҪۧ
󽫾ڸʲôۧ졭㲻ۧϣͺĳ˹
ۧ쿴ۧϣһۣɫ¶˽ѵЦݡ
ۧϣۧɫһãȻˣΪۧ챻ᱦ֮󣬻ֱ顣
ۧϣѣǡеķǿ󣬻Ҫ̰īһʥķۧѰƿƷķ콣պȥѰķ콣˵ؽۼȫˡϹӴԽ͵ۧϣۧǰҧ촽ǿᣬɳ֮һƴȫһؽۼ壬һǸ𣡡
űľƵķ콣ߣڷ콣ϳԹġһܶסʱյЭͬսǿ
ۧѣ㰲Ϣɣܲպ󶨻ɱۡе˲佫ű콣뵽˸֮еľԴ֮С
۵ıѿþֶζδۧδܵõ콣ȴ
콣Ѫ֮ڣΪѪһ֣彣ǳɾͷǷǱ΢壬Ҳֻطа
ȻӦ䳡·ĶԾϣ˸һǩ̺棬һ˲ͻϳ֮˲Ӧ
һ˸̨֮ϣվڶһͷǵĸߴ׳עǰһ壬ս˽㡣


935 ն
һ壬ħ֮еһǿ壬ħսǱ޾ǿĳƺš
һĲ֮ˣһٮٮߣޱȣһ̨͸˵Ļû˵Լ֡ڶ˵ûʸ֪֡
һŵȱƽСţ·ŭһ°ɣϾһŵĻᡣս˫ۻصЦž
ƽСţ˷ܵһƴսļϣսһĲ㹷ʺһײڵϡ
սСӣ˵ˮ׼ĸߡƽСţ͵СţҪҰɣսˬôأţ̫˷ˣԲ𡣡ƽСţƤЦⲻЦĵǸսӻƽСţ޳ĵǸԱ˼
˵ĿⶼһĲ֮ϣڴһʵɲİһǿߣԻǿħ
ȳְɣҪȻ㲻л֡һ֮ˣơ
һȥһ֮˵ơ
ô𣿡һ˼ƣҲ׳֣ΪǰչֵսҲЩëҪȷصһԣһ׶ǿ
ʯɲһ˿ġ
Сģ
Ȼ̨֮ϣһǰһ峤Υѡ
һĲ֮ˣ̾ĳХ˲仯Ϊɨ˷Ҫ͵ϮΡ
֣һƱޱȾ޴һס˰һ֮˵βͣס˰һ֮˵Ķ֫ȡ

ķֱӽһǿ߸һǿײ䳡֮У޴һԶ
ǰǰɳ壬˲仯Ϊһסͷסǰ֫˫ȡ
𡭡
ϣնɵƿ񱩶ֱƵϵķǿޱȵҪѰ
ҽеķת壬ûбϣǱŵצ֮Ƭͷȴˡ
һ̣βͱϣͷϵǱӲİ˳
ҽз񣬲Žˡ
һצβⶪ̨֮ϣѪܵǵһֱҪƵҩȴûҵҩģһˡ
һʯеĺơ
һǿߣεȵȴڿս˲䱻ʬѰ֮ħǧһƬ
㲻ʯ֮ǿҲѾǿԿ⡣
̨Ϸƣط漸˵Ϊ䣬Ѿ˺ͬ׵ĴƣǵĹأ޷
۵ıΪѿģΪǰһˣۼԼ˱裬޲һưɱ
㡭㻹ǡһǿ߻ΪΣĶͷϳ˶ӿѪ˫˫Ҳϵǿ˫˫ڿ
۵Ĵڣ޷ġ
ǣÿ𣿡ЦᣬѾˣȥסеɱ⣬ֹܴصĸսȥ
һ԰ֻܸնðһͬ裬սȥὫһ
ҵǡ᲻ĵĵͺ
ҲֻҪǣһҪңߣħĵγħ̫ͼȥ
ǰһٮٮߣδ˲ҹӲı˶ʵ½һ롣˿Ϯ᳹ױŭӸ̨Ļ
ȫԼǱϸһۻɵսףһ̣üĴһͷʮСڣ̺аһȸ᱾Ҫǿ
ѱ䣡
Сһ˲ɫ䳡ķѱ䣬һ
ħ̫ͼһ޷֧ŵڱ¶ϲ֮ɫԼӮˡ
һ̣üĴаĵԪɳſһֱ̣ӽƸɸɾµħ̫ͼС
峤ҡȡ
ûܾ㣡Į飬ԪջأСֱڣ
ûеŸۣʬǬɾ֮С
䣡
ŭһѽǰʯ̨򱬣ŭΪɱ𣿡


936 
۵ѣΪζŭأղһԾʲôأϻƽţ̳㲻֪ԭ𣿸ѾͶȴҪɱ֣ǹȻΥӦñ֮սʹĵͺ۵ѣΪҶϹҪø䣬ʱ᱾˲ûͬ⣬ֱսʼնû˵Ҫ䡣ϻƽţߵˣŭϻƽţȲ䣬һʤĸɾ䣬ȫû⡣طͻȻڵ˽һĿط棬һֱģôͻȻֹˣ
ԳΪǿߵˣɵϣܿƼ˾ط˼˺ͬ׵޵̬֮Ҫıʼ֧
ϻƽţŤͷطһۣ̲סطѣһֻϺꡣ
ƣ˷ǳͬϻƽţĻط̫ɺޣ̫ƻݣʱı̬ȣȥ֧ͬΪ
ط棬ȷҪΪһһΪ𣿡۶طвط浭ȻһЦϷ򲢷ΪһΪУϷΪ֮սĹƽԡʼնûȻд
ͫĶط棬ѾطĻҪˡ
ãõúܣط棬ס£˵仰˵ҪĻ
ֻһϻƽţۿ϶ǿƳɱطıҪǳֵĻܾܿͻᱻϻƽţطɱѣһš
ˣԼطͰһЦط΢΢ͷʾл̨
һ֮УûϳԾΪǩϵħǧȫԶ䡣
޷ıɱ˵ĳǿɲĳΪǴļƷ
ƽСţĽܶ˲ս峡ϵĶֶǿ󣬺ܿȡʤĹءۧϣսûвġۧϣۼ˱϶ǣ޷оȥʵ̫֪֮սǿһħˣо޷Խɽʱ̷˲
һ֮󣬻ʣ¶ʮˣʮǿġ
ƽСţĽܣѡʮ˾սʮУǧǿߣʮ˽ħᡣ
˭˵ǾģϻƽţüЦȻѡ˻ٵģȴˡѾˡ
̭ˣǾͶȫˣѣ㲻֣ܴеľԲͶ䡣ƽСţޱȵ˵ڹħǧߡ
սڲʽʼֻҪ̭ˣͿý˵ᵽħջ㹻ƴȫ
һֶԾ֮УֻĽһˣħһĵŮӡ
ĽܵƾսˡɫܲѾ޷˳ֻ̨ԾҪȻ͵Ʒ
һҪСģ˲öԸصĽһŵҩĽ֮ܵеǵѵİɣҲܵô졣ǵ̶˵ֻܸܽһˣˣڿܻδĽܼᶨ̤ǰУһһѪɫӡ˿ž𺳡
һļǿߡϹ̾м䳡ϣһȹɴ˿̳ɷ״ŮӣһЦλѣ˳Լɡ
ɡ
Ľܴ߶̺նɵƵʯƼǿûһ
ȻҪСŮֻ֮ܳˡŮҡҷһߣγһһĲơ
Ľ֪ܲʲôޱȵĲϳ֣ȴûܿŮӵߣԾмȭͷ׼Լ
ãĽɫֺȻʶҪְæ
ѣҪĽֱܵӰܱԼ𣿡ϹѸֹѹĽַܵ˱仯ŮڻĽ欶裬һ崿һһֵɫ
ĽܵУʱ֣ʱʹ࣬˹ǣĽͷڷڱɫϢڲ֪˥
ʲô״ȫûսĽܵȴģƽСţ𾪵ϹӵҲǵһμ쳡ǸŮʲôĽڲ֪֮Ĺ
һ裬أ裬˵ˣɱҲɱĴ֮Сط濪̾Ҳˣ֮Ůõʲô


937 ս
裿
ȫ׵֮϶Ȼ֮ԼйϵΪŮӣʩչķôԻ֮
Ľ֮Уϵ˿ԽԽʱٶķѡ
Ϊ˿ڵĴڣĽͻȻһְ˿֮ϣͷеѪȻХһ𡭡ƭԼվǻþ
ĽܵüĴɳһѪһ赸Ůӡ
ɱ
Ľ׷ѪķȭͷϵܲɱŮӣսȭһּкɨ£Ƶơ
αأѾӽ;ƿݡŮϾϧ֮ɫһ㣬Ľܼ䵽ǰѪơ
Ľܵȭͷ˲ʧȥ˷򣬴˿һ˵ķ
Ҳţ˶˲ĽܱŭȻһȭ䳡
䳡ĵһȭӰӴ֮³˷
Ůŵİ죬ƣұܣɶˣܿĽܵǿƹ
ĽܵѣδȬĶ֣׼һսɡϹӾĽܵܲڵĽҡͷûңѾˡ
ò˵ĽһǿߵģԡѪѾŮӵĴ룬ڼսȥǷǳġ
ĽܽĵҩȥʱҪҩΪ
𡭡
ĽԻĽϵ˿һ̲ѪǿƹŮսŮӼΪĽ޸嵤Ҳûа취˵һŮƮؼ䣬һй
ȻŮ뷲һ̨ϷɶɣŵĽǰŵĺɫɴطģ̽Ŀ⣬һ˫۾漴ѣҶ쳣ҪһͬӮñϣպԹ黹
ҲСᵽеģ㡣Ůӿһߣɵķ࣬ħȺ֮С
ĽӮһԾʤԼ裬ŮӵΪ
ҲҪãĽŭ֣ˣĽڵ״̬⣬˵ˡ
ĽܺߣŮӱ۲ֻįķɵ̨֮¡
嶪ʧҵ飬˶֪飬Ů˸оסֻ䣬ע޷ȡһˡ
սĵһҪȫʤأ԰ܡ
ħ֮ĶԾûݣΪ֮䶼ʮϤǿһ㶼ֱ䣬޷֪ħǿ˭
ŮĽ֮ս˶Ҵ⣬Ϊ˭֪ЩħǧˣЩʲô
ʱ֣ƽСţħеһоǧ˽֣֮ͳװܱƽСţһ޷κζԷֺ
ǧĽٵǿ֮УһΪˣʵǿֵˣħỹǧߣڰ
еĶԾ֣Լѡ䡣춼ûϹ̨㹻ʱ˽ǿֵʵ
ʱȥɱ˴ﵽˣȫʤصǧֻһŮҦأħħ
ǩԾƽСţʣµľˣҪԾ̭ˣγǰʮ
ⲻƽƾʲôΪǰʤ˼ͽųս֮⣿ƽСţĵͺ˶Եյ֮սúܱ
԰ôܹƽǰս֮ս˳ǩǿߣеߣԲȫʤֻһĹ̫ƽħҲڽл
ʲôأĻû˵꣡ɫͺߵֵǣ̰˵ʲô
Ҳ֪Ĺǿ϶вյ֮սʼ֮ǰѡǰ˽սսɹɽյսһʧܣͽֱ̭֣ΪƷûʸսɹǰ˻ܼμȡĶԾ΢΢һЦ˽һ㶣ıһ˶òˡʣµľ˭ðṷֱֵ̋Σգսǰأ
ƽСţû뵽սǹޱϿпġ
Ľֱվ˳ҪֹѾĽָҦؼᶨƵҲҪս


938 
ǲ֪ǰ˷һȥ
΢ݽֻ࣬ʣ°ҪӢۣ˲ɱˡ
ôսҦأ

ħ˶ʱڷĽܣϹӣսƽСţҲĽȫҪȥ
ҦĿգĿʵѣôأҲ䲻ˡ
ԶԣĽҪǿսҦذܵĿ̫
ҵ޹أۼˣѵˣǾɱҲѲԹĽܺεȽˣ˵ʹӣӲϣΪԭ򣬶
ȻˣҽսҦصȻ˵ͷˣһս˳ˣǻ˻ս𣿡
ǰ󺰲ˣһ̶ͷǰļԾǶѾף޷Ӯ˵ġм˲
һħѡսһǧ罵ٵ߾սƽСţҲս𣬿ȴϻƽţڸʹҪս
ƽСţǰнܵľǧȻĵͷòϣԼ⼸˻вࡣ
ϹڻƽСţ˻֮ʱֱЦҪ٣ϾڻͨţħѪʱ̫̣ʱһսʤ̵̫ˡ
ƽСţϹοһɨƣŵĵͷʱţһǬϣ
ţղŽôΪθȴȥսųһ
԰ǰ˭˵򲻹ƽģڸˣΪʲôս
ţһǵСֻƤϹѡ

⼸ʣཱˣڿڷ̻ƽСţƽСţɫ̣嶯Ҫı⡣
еĻβȥսأǰл򲻹ƽĺǰɣϹӿһ۷̻ƽСţǣӵͷһȺСҳЦСţսƽСţҪҲûлˣΪսѾվ䳡֮ϣҦأҲ٣˽ٵһ˲䣬չ־ɱ֮
ѪѪܲʩչɽ֮֮佫ս˻䵽̨֮£ǿȡʤ
ÿµĽƺ۵ϹӶƣС˵üͷ
һܿɺޣȻԼǾˣƽСţˬˣڶʯ̨ϣҲעĽ̺֮ɾ֮ƣ϶ͭɵ֮õķ
ս֮кת˫Ŀ֮Ƹս⡣ĵϱܣеĴ̣һε֮սҪ۶һ̡
ӣȷǷòӢ΢Цڵѣжˡ
Ťͷ쳽ˣ֮ͬˡ
ѣ޵СһЩǻ׷Ҳ⣬ѷǣҴȥó̵Ļܴ֮ͣС
֪ҾòǣǶԾͬƫҾûǽһΪá
΢Цɫûб䣬ĻˣѣǱϾͬ壬бҪС𣿡
ͬСҾѾ飬ҪͽǲɡҰܻȥģôأɫתֻҪб£һԡȻ̵̫ľǧĮڵֻʲô㣡
ͬʱŤͷǧɱ޾
ǧͷһ¿ܳܳ˿һĮȻİɫΪ˼Ҫϼȭô˵ϲ𣿴һϣһ·
Ҫն㣬һӣû˵ãʵʽЧڵĿעĽҦصϣĽעһսо̫Σա
һˣħ綼Ƕһ޶ɱ֮һƵǧ˵Ľ裬ѪȫǿսκεıҲѪһսѪĽܿԱⱻȻ
̫죬Ҧ趯ƣγɱĽȫڱ״̬£档
ʱΪԼǿû뵽ȴһŮϷˣ棬ĽѧղڣĽܲۼߡĽͬʱƿƵѹΪĽȼѪȡѪδ


939 ǿ
ѪȼգѪǱѪĴʱ䡣Ľƴˣ
ѪȼյĽܵȭͷ̺ĵ۾֮ƸΪ̡Ľһȭ˲乥ǰʼ޷Ƶķرݡ
ѪĵطĽܵʵĽܵ۾̺֮ĵ۾֮Ƹ֣չϵ۾ķɡǲΥ档Ϊǵ۾֮ƣǷֵ֮һֵ⣬õ߶޷չֳĵ
Ҧصһ¶֮ɫ趯ĸλ欣Ȼ֮ս˶Իˣ˱Ѫ
µĵطֳƺڣնУɾ֮Ƴ֡
ȡϷĽٶȱѹ۾֮ɾ֮ƵĶԿ۾֮ȻҪܡ
ĽܣΪβնʯƽСţ·󺰡
Ľܲãǰùȴ޴áΪնʯǼ뷨ڵػ֮ܵѹƣ̫ޡϹӶһУƽСţ˽Ľܱ߳ХһѪҦһ䳡Ҷܡ
ϹӣƽСţ˵ı鶼ˣĽҰܣƷˡ
һ̷һֻ˫Ĵ֣ǿߵڱյĵһ̽Ľץߡ
Ϲӵ˺˵Ĺڵϣ֮ѹڵϣһ仯̫죬̫졣˶ûܷӦĽܾߡ
ǵڳ𣿡ƣۣط棬ϻƽţ¶֮ɫΪղ̽ľƣǶѹ֮⣡
Ƽзǣһǿޱȵˣߵһ塣ǲ˵ػ֮ɴڣ
ħǧǿߵı鶼ѿеɴڣȺһš
ǵɣǵȻֱĨɱǣǽ˾ߡ侲ǵҲǿߣû뵽ڵػ֮ڡϻƽţЦ˵ĳ֣ǼΪģƵõ塣
˾Ľܣģ́ѹħ𣿡ս૵ǿ𣿡ħǵı鶼ˣɲǺϢ
Ϲ뽪ָݣ֮Ϲ뽪һۣԭɫȻ˲١
ƽСţûпϹ뽪ɫ仯ɤŵʵϹӵѣǲۻţĽܣ
ʵģʡϹһЦ֪϶ǵģҪȻ˭־Ľأٺ٣ȵĽۣܽ۵ѹǿֶΣ϶ءƽСţЦţ緢ķǳ˷ܡ
ྲ֮սڼǳ⣬˼顣
ҦսʤĽ֮ǰѾնɱսĶ֣ǰûгֱ䶯
֮սսʼֻҪսʤеĶ֣̻ýħܵˣҲղһսΪսʤˣսʧܣҲʧһΪļƷƴŹ򣬲һָ˲սܣŵһȺʧߡ
ƵĻ½ע֮սϣ⽫֮սؽѪƴ׵֮
һεĳǩؼģ
뵽䳡·ĳǩϣ̼Ծ˫ų档
һԾħڶԾҦأǾǧ
Ƽķ飬ϻƽţתͷطϷһֱܲٿḳ̌ڿȷ˵ġ
ţѣʲô鶼Ҫ֤ݣʲô֤أط浭ȻһЦյľսԲ̨һԾҪȷս˫κεĸţԷӳǿʵɵһԾ˫ȿʼԾƼ˵ߵһ۵ϣҦ֮ǰȽҵĵܵǸˡ
ˣҶս̫ǿǿ֧ʮУԼѡͶʵܴһ֣Ȼȡȥħ
һսעĽ֮ս
ԴǿƵĽһĸɱ֮󣬾У˳ԾѡͶ䣬սĵڶսҲչֳʵҦء
һƮɣɢĳоֲڵСӣǳ֯˱ӡֻĿܿɰıӣ޷ıеΪ̫ײС
Ҧ欵ķ䵽䳡ϣգѣֻҪ㽫һң䣬õΣ


940 þһ
գ۾欷ǷҦЦ˵ҪҪ֮ˮʥŮİæ֪ܲܰæ
ҪģϧѾףҾ޷ˣΪҪҰңҪ׸СҦ۴Ц˵Ҫ׸һ̶ֳȲУժɴȿһɫΣƤЦⲻЦ˵
ҦĿһ׵ָ˶ߵɴ˿ϣ˿ãþһݡ
ڳһԣΪҦصĶԻǶж֮˵ԣŮĵ顣
ǰɣʥŮҪ¶ݸôأҿ˵ʥŮΪһȡɴǰ˶ԷħᾪеʥŮôϲϱ΢ࣿ
ҦʥŮ㲻ˡ

ħڴֹϣһĻ
ƽСţţ衭Ů֮Ƕʲô͵ӢǷʥŮռ˵һ
ǺǣһʻҪţϣôʻռˣħ̵ôʻռ˱أʻȡţеľӪܱøս뺷ƽСţһսļϣսһ˷ٱܿСţڽʴҡ
ţҪ㣬̫ã̫䡣ƽСţڨڨջЦײ͵ı΢塣ħ߳ۡ
ȻھƽСţ˼æ̨֮ϡ
ʥŮҦأȡ˺ɫɴۼ̲ӣˮжĶͷϷһ˫Ŀ糿֮⣬͸͵⣬֮͸޷˵ζ˼ͻݡ
ǣԣЦǣжҦòĿ϶뷨
Ҳһ㱵ĳΪҦǼ볤֮ϣһˣһ֮ɵľʡ
ʯ̨ϣƣ˶ɽĿ⿴峤һλϵˣҦȶ¡
ⲻҲɻĿҦأⲢ顣
ҪС
ʢŮӸڼҦصգ˵
⻹֮սôҦ΢ʾ

̨·ǣһƬȻΪҦڵǼ䲻
ѣһ𣿡Ҧǹճ˵Ļȣ΢ЦչУȻ֮⡣̨·ӿˡ
˵ͷԵĿ޵ҼŮ֮һ
ֻ֮һ𣿿е˲١ҦصҶü΢е֮ɫ˵ѵĸо
ҦҡҷȹڷڷƮɴ㣬̨ϢĿѣһ֧裬δҽҪΪһ裬Ը⿴𣿡
ڳڶӵ飬ΪĸоҦضİ⣬ֻҪΪһ˶裬⽫һ裿
ѽţˣΪʲôŮϲ͵ܣţӢ䣬ΪʲôûϲҵġƽСţĽʵŮ̫죬赸ܿ£ⲻһǺ¡˵ԼĿ
ȷŮ裬ҪĪսϹӵɫأҦΪ蹥ǰס
Ҧ쳣ľ裬ΪŮ̫аȣĽܱҰܵľĿҶ⣬ܾҦص赸һʼʹơ
ҪΪһ裬ܾܾԴ߶ħģЦҦؿһЦɲ̻һˣϷɳֻɺףƮƮɣ˫ʼˮ˳ˣ
Ҧ˫棬ָ״Ц񾲣ٻеĻӣ裬࣬˵˼⣬̨̫·һʱѪ
ȴ˵ڱԭһ׿꣬벻ò赸Ժ̾ᡣ
ˡ
Ȼһϲͷȥԭѩ׷ɣ̹ǣʥ׿꼤һɰС
ԭѾǻþǵúԭˣԺȻܣҪƵþܵĳû˿仯
׿Ȼ߽ջҪ𣿱ԭưܶ꣬˵ؽģΪβã
ֶθԻ֮еʼҪԻ֮


941 Կ
ʡ
֮𱬺ѩѿգ
׿ɰСɣûʧ׿ѪɰСѪ֮УʱȥʱһּǿĸӦǲ־׿ɰСδһڡ
֮ҲδƵԻ֮γɵıԭĸоЩͬѸԵ׿ɰСߣˡ
֮У׿һΪֻ޺ŵĺСʱ
Ȼ鴫Ҿ֪ڻþ֮Уȴ޷ѰҵƳһȫµ˽⣬һȿµ衣
׿֮ʼħ֮ؼ޾ʲôþ󷨣һɵԷ֧󷨱ԴƵþ󷨡
ֻϧһãؼ֮ߣȡ֮꣬˰ʱûмκһı仯
ҲУ־֮еģγɵĻþ̫¡

׿ѣ֡
ûᣬҪ
׿ȴ˹סôˣΪҪĲҪǣҪ뿪𣿡
ֻ֣ͣȻ֪Ϊһɱ׿꣬ɱ׿ĸоĹĪ⣬³⡣
ûҪߣҲҪǣǰûпƺһǡã߾͸һؼȥ׿껶ϲؼң
ԣؼҡ׿϶ʱ׿˵ļ֮УһľСӣֻһŴһľӣľӡ
Ҳ֪ԭưˣʲôûˡҲû̫ϢһᣬȥҰζԡ׿΢ãҵͷҪ׿꣬ʩչƵ衣
׿ȥһնأҪþ
һĻһôѷ죬ȴûлþѿļطʵڣǻþ
ǳԻƶ֮еѷ߳ݡ
׿˫ͨ죬Ŀо쳣Σ׿겢ûȥԣһֱſڣǷҪ
ƭҡ׿Թ׿꣬һþʵĳͼ͵ʲôþ㲻ͱα˵Ϲ߰ɣҲǿġ׿ŭתߵڡ
˫ϻԻķط治ҾôĽܱԪĳշá
ã޷̽ܵκα仯һпġ
Ǽٵģȴ޷ƵʲôԭأΪϥأʶ̽ķȫ߶֮ҪԼ֮ںؼ䣬ӦشĴڡ
һ˲ľ׽һ
ն
ХһüĴɢ޾⣬һ֮Уնؼһ
һܴԶ
ôӶݣΪ̫ͼڼ֮Уγصĵͼ񱩵̵Ӷݵľ
һŤƵþ̨֮ϣҦɫҰ׵ڲԶѾյĺϤǽȴѸƵ
ĴСҦز֪һ롣
㾹Ȼһ롭شѾڣΪ㻹ܳΪ룿Ҧϣ֮ɫԳɴ룬ΪҲأҦ֪𰸣㷢裬Ưϸֳ֮ɫԼŮˣ飬ǲܽ׸ˡ
þҲܵ𣿶ҴδҪ׸Ҿýץһµһѡ񡣡Įԣ˸⡣
սһԣΪҦϲˣ˭֪Ҫʩչ裬ֻǻûеǼԪ˥ߵ״ѾƵԻ֮ҿҦɫҰ׵ӣƺ˴
ħǣǰģ²ȫҪҦץµĻȻһ
ΪƵֻԻ֮裡һŸĪķǰذܣ
ҪץҦʥŮ£ǲӦģ
ʲô˵Ҫץһ£ҪȺͬ𣿡ۺɨ̨£ħǡ
䣬ȫĿѾۼ֤ëһˣѰ·


942 Ųɱ
ȻҪҲͬ⣬㲻Ҧ£
һĳش𣬵䳡֮£䳡֮ϵʯ̨ϣ˾ݸ쳣ŵľǧ
ҦҵŮˣ˵ע㡣ǧ©ǧעҲκεŮˣʥŮҦԾǧأѾӦ޸ңδضǵ¡ǧܻδҦصգʦŵĻ²⣬ռҦصݣ£Ȣɡ
ҦؾɵĿʯ̨ϵ峤û˵Ϣ
峤ɿȶأ̲ûȫӦǧõ֮սĵһ޸ҲǺԵ
ԣ⾰ǧ˵֮޵ķʸǰĶսǧõһĿԼ
ôˣʥŮôޣҦصˡ
أҪܶȡ֮ս̻¿顣峤ЦҦԣ۾ѩǳ̵ĻеİʾһжΪȥħԶȡͲҪ޸ǧȡˡ
һ˲䣬ҦϵսⱩҪ޸ǧΣƣһȫԸ
ʵ躦£ˣҵĵ£ұ֤¿˲Ϊ㡣΢ЦƵҦĿԣһЦѣɡҿֱȡ㻹ڽս֮Уȥսǧ
ΪһҪҵŮˣȥԴףԼ𣿡һЦһħһָֺ챮
ħĵƲǿʢ֪Ȼ֮
Ҧȡ˷һ̵ӡ
ҦˣҪ͵ȷȥ𣿡ƽСţ·ȡЦҦĿһдһӣֲ֮ķն̧ȥ˲ûƽСţͷһ鳤ë䡣
ٸҳԲѷҪҦһʣ䡣
ƽСţŵˣһҪնĲϣ롣
ͫ΢Ҧҫ⿴ĴӣżΣյƣһѵõ򷨱
һ;ֻس
ҦҡӣŪӰзֻɺҦصľ衣ʱоһشΧҦתҪΪɱ֮С
֮Īϵ㲻Ǽ֮Ҳõ
Լ֮ԵС
ֽγɾ֮ƵĿʽɱУ޷Կġ
̽ħĵ뵽֮֮ڣƵشķӡƣüĴ񱩣γպյɽ
ϣϣϣϡ
ɱһһ⻯ΣħγɵŲɱ⣬˲侪ˣ
ɽ󡭡Ǿħǿ֮þħ֮䣡Ȼվɱ¶
ƣۣԼħᶼ޷Ϊħ¼ħҲǴеģħһаħȻСаħ
Ϸ˵һƽţһˣνľħĴˣҪҪңϻƽţطһԸλѣսɣ֮սıǶԱѡֳ֣һᷭ
طȫȷϻƽţĽˣһ֪ʲôط̽ǿߣõƣ˲òޱȣ׳֡
Ҧصľϣ亹ֱ¡
ɽĿֲɱδܹģ·ɱɱҦһâڱʱܱնɱĸо
峤æڵأҪƴ޷֧ž䡣
̧ͷ峤һЦģҲ˺Լĵµġ
˭ĵ¡ˣκĵ£峤ŭҲץһ£ǲˡ֮γɵɽ󣬵ն˷ҦӢˣֻЩӢ˴ᶼΪɱɾ֮ƣݱ顣
ɾ֮ƣߺ˿״򱬣ȴһУնɱ󣬶רſɱ
ҦµӢڿٱѣҦصڲϲÿһӢˣʵҦصľУЩ֮ӰնӰ޴
ܵˣֻǰٻսҦؽޱȣĴ߶ӣɽѸٴ߶ٻ


943 ɷ绪
裬̺飬һּ㲻ɼһضܴ߶ӽɼ
ҦԴӻӳɽϮ欶衣趯ĹУδնģ趯ӢҲһ̶ƾնȻ裬д֮Ʋ
ɫϸ΢ı仯նмǿɱ֮Ⲣ޵СҲϹն޷ƵƵΪֻ̺֮
ɱ
Լ֮߶ɽɽ󱬷ɱҦϷֵֻɺ˲䱻նɱѪͬʱҦǣɽĴӶ䱬
Ƽķɽǰֱǲһ
ҦѸٶܣϵ㷢նϣƮϡ
ֻһ㣬ͷ­ͻᱻնɶ롣
ѣһ㶼ϧ𣿡ҦĲί˵Ǿ޹գӶҪȥǻ
вɽ֮ϣɱȻ㣬ϧҲ١
㲻ܻң
Ҧ߳趯֮ʱµ֮ˣѸٻߣ˵ƶˣŮٳɷ绪
һشϣѾش֮ϵҦأʯ̨ʵΥ𣿡
ɾ֮ƣֱӴ߶Υ档ƵҦʮָ죬Ƶɽɱ
ѣǿ䲢ҹ黹ңҿһҦƻ壬鸴˸˵İȻ
ɫĮ˪Ҧش˿̵ʵѾԤϣҶԷ̺ƣԼ֮ġɽ޷׹ơԷ˹ıԵ뵽ΣյľС
ҲˣȺħǿ̫޳ܣʲô͵ܵģŮ˵ԵΥ棬ǾȻ˵ǣƽСţߵǰǵϹŮڵʵǿҪԽۼˣ⻹Υ棿սҲŭˡ
Ҫˣı䲻κ顣ϹֹħˣɲΪΥ棬Ҧر⡣
ӾӣİأԷγɵƣôΥ򣿡
΢֪ҪԵ߶Ļˡ
Ҫ֪磬ǲᶮá

̨·һûӰ쵽ҦأǶڶھ߶ȼе״̬£ȥע̨µ˵ʲô
Լ֮߶ɽ󣬱޾ɱϺҦءҦƸ֣һй
ҦغЦһָƽգѼ֮Ƶɽ
ٶܣȴƱҦصָһأ֮ǿǰɴ󶴣ѪȪˮӿ
˲㱻̨˲ˡ
ɡ
ҦصȻ·߸ϵŮɣзΪƸΪʵ
ֱȡҲݣؿڵѪ¡ҲЧ޷ƵˣֻӻѪҺ
ԵվֱĿ棬ɨʯ̨ϵǵֻҪγɵĵ۾֮ɾ֮ƾͲΥ𣿡
⻹𣿵ȻǵġϻƽţƼĻᣬȻӦϵϢ˲ִ䣬ѪȾݻ׵̫İ壬ȸֱݱ׵֮Ӱ
ϵһ̱ԿҦɢ֮
Ӱ
ǾԵʵս̨֣·˶𺳣̨ϵƣȴܵǿҲ޷սʤƵġ
ϻƽţ鲻Ȼ׶༪ˡ
΢壬ôƵ裿ٶ࣬Ҳѵһλǿߡǧ̼Ҧƣ֮ƣҪӰ
һĻȴı龪ΪӰҷգڷڣֻأ
ֲֻ֮֮𣬿СȭͷһСȴкɨصƣ
һ̣˶ɫˣ
ԵӰ֮ٻֻأµһĻһʩչֻؾԽŸеɻƼ˶ɱɫѾ˵ǡ
Ҧز˺һսҪ޸ǧⲻҪĵ£һҦҲޱתˮ죡
֮ˮ޾ΪˮҦγһһ죬һϵѹѹ֮ˣ


944 ɻսɻ
ȣ·ܷһеɻˮɵʮһ
䳡ڲҪǿһּӹ̨ŵ䳡ûб̨·ˣ˱ƶԾĲɱΣա
ɻʮˮγɵ죬ȻƵʮˮ󣬵ʮˮȻ̺췣˲Ѿӽɻ
Ҧʩչˮ죬ش֮ϵģ췣֮ѹ淴ˡ
䣡
䣡
䣡
ɻ𼤵ڴʮˮ֮󣬽ԱҦľ޴󣬵ȡһζԾ飬ϲɸЦ⡣
ʯ̨ϵƵвɴ󶨣Ʋˮ֮ضܵĽ
̨·ħǿҦʥŮ޵УҦʥŮ޵С
ƽСţսۧϣϹӵҧأȭͷǳĵġ
ֻأ
Ȼһ֮ɻһɳ죬ʣˮ죡
ɻˮվ𶯣ҫۣԵ˫˫һȭȭɵ̬
Ҧû뵽˾޴£͡ûоţԼʤγɵƻΪȫնı塣
ɱ
֮ϵֻݻڶԿֻ屻նûֹͣûкˣǿ񱩶ϡ
ħģն顣
ڵͺһֱδħ֮Ϊһ̵ľɱһ
üĴԪȻһֳħһֳֺ챮˲ħ˫֮ɱУ
񵶾ʵĻ׵̫ɾ֮ɽһˮ죬նҦصı壡
䡭
γɵһֱӱ򱬣ҦѪķ̨֮⡣
һȻ׷ȥһץסҦصļ򣬺һŽҦز̨֮ϡ
飡
ҦҲûϢײ̨֮ϣͷѴ룬ϽѪ˵̫ء
Ѫ˫ħҦصǰħڶ£Ҧط۰׾
һ˵ǧԥҪ̨֮ϣȴ档峤飡
䡭ҦҲܼѵĿڡ
ɱһ̲һѽҦץǿιһŽ¡
ҳʲôҦػ̿ޱȣȴѣ˵̫أԪ޷á
֮սҪ̨ץ˵£Щ˿϶Ҳҳֻ֣ܳ²ߣϢӡǣȵ֮սҵȥ㡣һ˵һ齫Ҧر
΢࣬ſ㰹צӣǧñס
뽫Ҧͻص峤УǿǧˣƳһ۵ұҵĵ£ʲôϵҲҪһҪһף
ĩͷҦصȾѪĺ촽ϣк
㡭Ǳᣬһ˶ԴҦιȥ
Ҧʯ̨֮ϵ峤úҵˡ
ͽӣȻ㲻ݣ峤סͷƼصҦŭˣȴҪҲݣһѪ̨֮£ҲأӲƽϮʱڵϢǳĻҡ
ǧŭԽƼʢ
Ϲֱսۣٿһ㣬ϷȻɱ㣡
սɢɱһþǧ޾ŭлָŻѪһɱ㣡
δޣ˵ˣܴ裬ɱǧһħ
ĿƵĶԵҿ㣬֣ڴһս
û˼ԻֱӴǬɾȡһϡеݣ£ʼˡ
һսǼʶħĿ£ƴȫҲֻܾ˵ȡʤ
ʯ̨ϵƣ۵ħɫǳѿΪҦض֮ƶʩչʥ۷ϵǱԼˡ
û뵽ɾ֮Ҳ˿¡ħ˫޵ĵƣȻƵԽһսȡʤľȫƽСţػߣĿħǵ͵ܿʲôأҪ͵͵ϮţأҪǸҳ֣ţ籣֤Ǵж˿顣
в󣬻ƽСţıתΪʵţǵ飬Ů񱻱ǵĸоǲ̫ãŮʲôоһʱһ͵ܣȻתҵģӦ÷Ŷԡ
ɱˣƽСţ˿ӦѾħǵʬ˭Ҫ֪Ů񱻱ǵĸо


945 ʤ
ǧ¿£˫Ŀ罣ŻƽСţɶţĻ˿ΣΪܡ
ʲôţû˵ҪҪ֪ţҲԽŮĸܸ㡣ƽСţˣϲ飬˿Ρ
ǧŭХ̨֮УָѾе飬Ҫɱ
䵭ѪѪֻǳھ磬顣
;Ҫˣ
ǧƽСţ÷ζըˣԾ˳ɱ⡣
ΪԼ޵е𣿡
ǧϰԽ֣Ƶɽһն߶ѪѪʩչɽ֮չ˼
ϣ޾ŭ⣬ŻƽСţΪʲôţһѻһ廹
ΪϻǳˡϻƽţĬش𣬼һûٶԡ
ƽСţüɫĿϹӼ˱ôţһҩµúðɣ𽫳ܾǧŭ𣬱ȻҰܶ顣
ȷսͷ޵οǰѾǧˣСԺ鷳̫ѵţ𣿡ƽСţ߰ǧĶԾѸͰԵɽ֮ò˵ǳϬԵȾǧһЩǧĽ̫ϬԽݻ
ڶԾӽһǧ֮󣬿ʼ¶
˫һ۵Ҫʩչǿ֮ʱֵͣһ֣սȥеκһ˶ǲҰܣҵĿ䣡
ǧûֱӷ̨ҪɱĿͬ
̫ɳܣӮħˣ˵ûʵĻûشûƽСţǳ
ûƽСţ¾ǧĿȷ뾰ǧƴûа취֡
һսܣڻҪһ̨Ļ
ˣ֮սǰѾǧ˻ȡħʧ߻ѡǰûսĶ֣սۿڸۻ֮ʱ̿ڵʣսǲǿϿ
ȻЦǺãҪս
һָڵѪûд״̬лָ
㷢սһ֮ǲ̨Զ䡣̳Ѹٷ䵽̨֮ϣҪժңܣȡһֵ
۵ѣⱨԵͼǲ̫ˣҦؽսˣôԣӦ뾰ǧԾϻƽţŭ˵ģѾõġʱ乻ˣѾӽʱ۵ȻϻƽţŤͷط棬ѯʸ˵ĻǼ٣
ط΢΢ͷһ֮ʱûгֿǵ˵ءϷǣʧսһʤߣôͲԾʤϢһŹƽ
ͬطѵһζԾ֮Ϣһ뾰ǧԾ֮λͬ⣬״̬Ҫսʤˡ
ϻƽţĵط棬ط浭ȻѾ£ҪıҲˡ
ƽСţսϹӵһȻ۵ҪˣҪıֶνѾõߡ
ոڵģħôֻ֪ıƣƽСţŭ۾˫вѪ˿Ʋûкת١
͵ܣþˮ޸ưɡƽСţûõģڵ̺һЩƣ޷޸ġɬô죿ƽСţˮڡ
ĩ߶ֱӷ䳡ϡ
ħĿ㻹ɣҶҪ˷ʱ䣬Ҳɱ㡣
Ҳ䡣Ȼˣɣ
ħ죬ɼٵն
ûжܣȫֱץסĳħ˲Ѫ𾪵ķɱû̫á
ȥɣ
һʵĳ֮Уþǫ֮̈̄⡣
׹̨ģϵĹŹֹʵȴһʧȥе޷
㣬в˼׹̨֮£սܣ
ƽܿۼˣ׹ڵϵһγ֮ϣһĹʵϳʵ
ܿߣƽصϹӼߣѪ£ȥ


946 Ѫ
ϵķû̫˵صܵصĳڻҵڲϴҡ
˶ע״̬£ܻšȻƽҪƽħĳ֮Уɲһ׵顣
͵ܡ
ƽСţޱȣƵı󣬹Ҫˡ
ֻǵһȻ˲ֽϵľѪһֹȥƽСţ㤺ˣǵ˵һûȫƿصķϲʳѪ
ôˣϹӼƽСţһı飬ֵ͵аѪ˲ܿҪȻܱܿɡƽСţſƣһϸ΢˿ڴڡ
˾ɵĿǿɲ֪Ѫа
ϹӺܾɣ׼Ҫֳ־֮ʱؿڵ˿֮Ȼ뵣Ѫ緢޸ˡ
ѪѪ
һ˲𾪵ͷȻҲѪѪĴˣΪһֱѪѪԵУ
սۧϣ˾ˣϹ򶨵ˣΪ֪ѪѪղŻһֱɻΪѪѪˡ
˵𾪲ĿʼѪѪ֮һƹҲ֣ü䡣
Ԫ֮ѪѪ̲ס𾪽еѪѪѪѪ棿Ҳһ˰ɣ

𺳵Ŀ£һڵݻСָ̫ϢһŻƽսѪͻϵð
ƽСţޱȵָŻƽսѪҪ𾪵û˵ΪĸӦһѪ
ƽսѪ֮󣬻ѪǿѪ֡
̼䣬Ѫƣ뵽һѪɫϼУùۿ޲𺳣
ǻѪ𣿡ݵĹž˴ƽü𾪵Ļ˵һ£˿Ŀⶼͬˣʯ̨ϵĿɱ⣬ΪѪѪ֮ٳֵģȻѪһ־ͽưȺ۵Ĵڡ
Ϊս˫㲻ˣơ
ϹҲˣΪԼ˽֪ѪѪܣڿ˽⻹٣ֻѪѪѪھһǻѪĴߡ
ⲢǻѪֻǶѪһǲ˻þ侲۲һϸȥӦȥ۲죬ĲǻѪѪл֮ص㼫ΪԡߵѪܶ࣬ǲûΪһ壬ⷴ޾ۺϵѪ
ϻƽţϲ˿̽ǧǻڵʲôأٹϢ̨ǾͽԶ̭ˡ
뾰ǧڹ۲ϻƽţĻֻεķ䵽̨֮ϡ
뾰ǧǿϳ˲佫˵Ŀ̨ϡ
̨ϵ뾰ǧջ˹۲Ŀ⣬һսǱҪȫԸУΪ֮սĵһغõһԶŷĽ
ɣҵĿǧȷǷƮɣ𱡴Цʲôʸ䣿
㵱ҪһսǧĿ⼫⻰ЦսĻ̨ʲôǧĬĬͷжһѾ޴Ľһһɱڵ
轣ⲻϹ֮𣿡
񽣡ѽ˲ãݴϹľɱ
⽣ʧô̵̫ĵУ

ǧĽϣе̨˵֡
ıҲ΢䣬ǧǰսδ÷һȡ𶯹Žѹ
⾰ǧ˿£ǰʵЩ񽣷ս𾪵ʵ֮ǰĶֵ֣һԸ˿µĵˡϹӳƽСţ䳡·Զ䳰ȷĳЩ˽Լһڱ˵УԸҪ
ȭͷû뵽ǰѪƴǧУǧδǿо߳ŭ
ҲǳأǬ֮Уȡ˺ɫǳʯεطࡣ
˶סȴһս
ǧڽ֮£Ľǣ£˱պµƵγɰԽ˱ƱþǧİԽ֮ǰΪˡ


947 ǳս
Ҳ״αԼʵɢ⣬޾棬һСȡľſźɫǳεط࣬ߣкƵǳӿҪѿգա
ǧüͷ΢չֳʵоǳ⣬Ϊ֮ǰδչֳķ
ʯ̨ϵɾĿطʵطѣõǳս𣿡
ط΢Цͷȷǳս
ƣۣϻƽţɫ˱仯ΪǳսΪսǿڻսֻһսһֱڴ˵УѾʧʷУ˭֪ˡ
ħǧǿ߻٣˵ǳսĴ˵ݴħĵһսһɹԲٿǺӣԳΪףԼ硣
˽죡
ǧͺ𣬰˱أնĽСΧ֮ڣ˲˽硣
תɫǳεķǳ˿ɢǹ⣬Ȼһɫǳεķ֮У˲һ˫ľˡ
Ϲϣ޸оһźɨ̤ǧ
ǧ˱ܣûܳɹһֱ۱µĽŷɨֱ۵Ĺͷ˲ˡ
ǧޱȣϵԶһ޴Ľ̺ϻ
ĹƱӻǳ𽥰òתȥ뵽һ֮Сһ಻Ǿˣ˽֣ȻġԽͬʽǧ
ǳսİأƺЩɫǳʯεķ֮У벻ͬķǳԻȡȫͬ
ǧһ·磬û֮ǰȺ۵İ
״̬ʵҲ̫ãǳսٿļ󣬶ʱ޷սʤǧĻܵĻ
㲻Ҷ֣ɡ
﹥ģ俴űѹŴľǧǧεȸ֮߰ˣҲͶɱңҪȻԲӮ
䣬䣬䡭
ǧʮкɫķǳֿʼҪǳ໷֮ʱǧץסὫأն˲Զǳ
ϲǧϲһΣ
ǧǻһ㣬ĹǳֱЩǳ౬ըֲĻɨ£͸ֱشǧĽԪش
žǧҪԵľǣһһǳʯѵСǳȴŻǧУڲڶıУҽС
һֱ꣬þǧݵɥʧսҪѪˣһ̨
ǧˣҰܵòһĲҡ
Ҳ
ǧǲΪʱҪѪлŤתǬģֱ̨ʧˡ
һԾʤĮڵǧԼ˽ޱȵı졣
꣬˽ѣʤߣͦţЦݵĿѪɫϼеҵ㣬֮սͷֻǴ֮ˣ
֮սĵһֻȫʤ˲ܲ룬սʤҲûʸȥսΪǰܹĻͽֱӳɵһ
ƽСţ󺰵ʱ㻹սôǾˣѵֻԼˣ
δڣط浭ȻսõĶսѡܱ䶯
ϻƽţطĴָطѣϷ㣬ǲΪӪı
ƵжǳͬϻƽţĻطǰǲļϣ֮ʱȫûչֳǳսȴתǳս˾ǧһֲȡ˹ؼһʤ
λѣǱ˴˱˴ˣֻڿҵϺһЩط΢Цܲǩ̶Ūġߵʯ̨Ϸλǿ߽֮ʱĿսңսң
ѾҲ֮Σ֮ԹҪսֻԼ˵Ǹ˾ӣҪ͵ܣһǳ֮Σûп͵ʲô״𣿡ƽСţӵǣҪ֣ѳ׻ָԾսδشᴫսһ֮ڣһҪʼ޷սˣֱǹ򣬲Ϊκ˸ı䡣
һŭħǿߣ̫ԡ


948 ɨһз
һԲķ̨ϣ¾Ʈ죬裬ĿһգգĶűѪǵͭɵ֮ڡ
ɵ֮Ϣǻȡն֮ˣΪġˣǿӶԵ˵ķ뷨
ɵ֮Ҫشͭɵеõķ
һһԵԲݣһҪ˵ȻĻӡ
ϹӣƽСţ˶Ѫ֪ʱ˵Ĺؼʱ̣ڲĻͻֱѾֵҲṰˡ
ʱһһĹڷʯ̨ϵһ㣬ȼյĽӽײٲ̨ͻԶ䡣
˶ϢĿо󲿷ֵ˶ϣҪֱ̨ԣȻҲñħǧǳһڶ
ҪȼյͷЦҪսʧܵʱԭѪɫϼ˸̨֮ϡĻһӿں֮Уǳܡ
һﲻһֱô֪Ҫսˣ
ϹƽСţ˶ҪϲüͷΪѾ̨µħǧǵ˾ˣɫҪѿͶѿ
ϧΪûл̨ϻˣ˭֪ʱ̨̣ϡ۾֮УûҪվԾ˼
Ƭ̣ʼû۵˼Ҫŭǰǧӣղֱӣ
ĵķŭ棬޷ѹƵķڣеĳٷ䣬׼üĴȥ

̺ѪѪѪɫϼûܺ
ĪɵķɽϵѪ˲һΡ
֣޷ΪʲôԼһ޷Ѫ֯ɵķǺޱҪɱġ
ɱ
аһչѪѪʩչͭɵ֮õɱƶնͷ­ؿڡ
һĻٶȷĹûϹѪ
˼ôҳһս𣿡ŭȻȫû
͵ܵĻ֮ƲˣʲôţҪĻֱͶһ鶹ײȥƽСţ·Цһ˵УԽĪˣһѪѪǿ߶չϮȻֱЧ
״̬֣ƺ֪ʼˣרעˡüó۶ϡ
ˣôܣ˵Ļǫ̂ôѪѪǿߵĹ֮ɵⶼǾħĴˣѪѪһЧġ̻ش
仰һඥ֮УһնķԲԼϮһȲѪǸ۽
۵ĽԸ컻أǬת
ﬣ
ķɽһնϵѪȦϣ˴㵵Ѿڣķ޵ˣ˿δֱѪһ
⵽ʲôѪ֮ǿ˾
˵ж˸⣬û֪𰸡ܵصĴȻ޷һֻڷ״̬µ޷ܣ̫衣
˫ͨ죬ħ״̬ԼְԼĽ֮ϣѪϷѪѪǿߵһһݸƣս
ɾ
죬Ȼ죬һɹնѪɫѪµ
ϵѪȦڳֱ仯ڱʧһ˫ۣüĴĵԪ֣жħ챮ͬʱѪƱڣħʮ㡣
ɱ
ҰŭХµĻʽĽ֮𾡲ħ
һԵ̫£Ѫսİɨһз
𱻵ɽѻ屻ѣѪȾգһͱɱ
𡭡
ħ񣬺ɽӣѲ񷣬һӼ̽ץУ˫Ŀɫ޾ɱ緢
ѪǲҲ̶ã̫ܵҡ
ѣ顭˼仯Ҫɱ֮ʱһĽ
Ťͷȥ֮йһ֮Եһħ̥ѪĹ᾵ĸߣ


949 Ѫ
죬׷ѩԵۣȻݹᾣ˻Ϊɢ޵еƣ
ƣۣ˵ı鶼΢䣬ΪħͳȨĴУһǶԸǵĴУһͨĸߡ
Ŀһѽ𶪹ȥҪ˽쿴۵ϣ
ѪҺ϶ߵһУҶûģ
̹Ȼ֮ûлӦ
ͻȻ֣һ̽ʮ׶뵽ʧ֮С
սʧ֮ˣͽΪ׼ļƷܸı䡣û̳־˵ûʲôǲ͸ģûʲô۵۾ǵֵĺܺãıҲ֮սɱ⣬뱾֮עȥ
Ȼ䣬˵Ŀⶼתϣǲ֪⻰Ǻ⣿
ϻƽţط΢ŤͷˣĻܲԾѵ֮սҲı
۵ѣ⻰ʲô˼ϻƽţ̲סʵǱ˵ػ֮УȴѾѪȷ磬ǿѾץħ֮УǧѪǴν֮սǸӣ컰ƽȴϻƽţǧߣκˡ
֮սı𣿣
ߣ㲻Ҫ֮սıЧġʤ֮ˣͨǴȥħġߵ𣿿ΪεħӵǴ͵ħֻˣ˶͵ʲôطأʵأбҪ𣿡ЦЦǲҽͰɣ
ط俴ƣʵƵѣϷ˵ʵһξǴͶȥħ磿
Ťͷط浭ȻЦطѣ㲻Ҫߵ֮ǳŵǲٵģЩ˶ȥħ硣
һĳ˱仯˵ʥϵȥħǸ޴ĻԡĽҴߣµİɣĿ޾ɱǵģǲ߷˵壬ӺǿȥѪǴ֮ʱ;֮佫Ҫսгݣ
һ£ƣ۵ɫˣɵʵղ˵ʲô˿ʼѪǴˣ
ʱҪααװ𣿡αװʲôҿģûв߷ûɱȥѪǴ˻ڵػģ˾Ǵǻôȥħ磿ѿĵɫ˱仯Ѿǿߣĵ˵ѻ
ûɵĿ⿴ƣ۶ˣǲ˰ȥ߷
ѣ㿴ǸʲôأҲڵػ֮УǻʱǴ𣿡ɫѿͷѪҲɵĿôҵħӵڣߵĻһš
пҵħڵģɹ״ڣݴлŵˡϹͻȻڲ廰ط֮սûбҪټȥӦȥħӣֹ鷢
飡
һ촫һѪķ֮ˣڵһ׹еѾҡ
̳֣ħ̫ͼĵס̺ĿֱƵħ̫ͼ̨ϣôعѣǿ߲µķ֮ơ
ɫô£
ѡֵүүѪѪūһ֣ʵѪѪһˣ
ԺֳˣѪ֮ʱİƣǾԿµһ塣
ǡҪ˵Щʲôģ́ͷѪˣŵͷװ
ѪӢޱȣ˫ѪаȻϸЦݵԭ㣬ջδ֮һ꣬Ὣ±ɱ֮ˣ˵˭𶼿԰
ѪһĵѣǳңӦҪҲŶ԰ɣƽСţѪһˣẉ̂һģ̰Լ¶
ѪŤͷƽСţ˫ͫ측ãҵѪū
õģҵˡƽСţɫһӱԻҪԼѪū
ɵͷװĵһǴһɱ񣬰Ѫޱ˼ŵԼ϶ԭġ


950 а
ϻƽţŰѪҪûƽСţѪūϻƽţԻ֡
ڳһ󾪺ΪѪӿŲƣȼλǿߵϢ˾ǣѪǿߡ
Ѫһˣ㲻Ҫ̫֣ħ֮սƢ𱬣Ŀˣŭˡ
ѪתԸۣѪԹ֮죬ط̫֮ⶼڱΣħɱοһȺνħ᣿
۵ѣҪڲ˷ͻʱ򡣡ƳѪ俴ƼһۣŤͷɴӡڱΣǽ뵽еĶ𣿡

˵ͷЩѪҪʲô϶ѪһɴҲӡҪȥæ
û˵ٻһʥӡսķ֮УϣܳѪҪǾܾأüͷ㲻ܾӦ֪ܾ֮ߵ˻ᷢĲ⡣ѪҪЮıѿϹӵɱ
ĩŵΪ̫ͼƵѹ뿪̨
ϹȡսۣҪ߶ɱѪ
Ѫսۣ΢ۣ֮ⶫȷкܴɱɱ𡣡
ûϹĳֻ֣ҪӰѪ뿪ȥһµǿߴһ̫ǡ
ϹֱӽսۻսעŰѪڲ뿪Ѿᵽȥħ뿪Ļͻװױ˱ˡ
ѪаЦֻҪﱾȡʥھǴϸһλá
Զǳ𾪣绹һǴ
һǴ󣿡ԾʣǵϹ˵һ֮УǴֻһ
ѪҡͷûУһֻһǴЩҪľǴ󣬱ȻǱƿصġڳĵһʱ䣬ѾѰҵǴλãҵĲ´͹ȥǿѾ¾ǴͳȨ
ŵüǵػģôܽ´͵ħӵľǴ󴦣
ػطȡְˣطѪһͳͨδʲôܱȱѪѪĻƣۣط޷ǴҪǴ󶼱ƿأ˭ȥħˣ
λϷȡ֮սǰħӣط濴ˣǳѿ
ǰʱӦϻȥҪȻ԰֧顣ħǿ˿ڵ֮սҲȷˣսȥ
Ƶѣѣ۵ѣ뿪ػģعħӡħǿã֮սʹ˽еһ˾ϵϻƽţģħӳ˴£˵Ǻ¡еһϿڵ֮սĵһҪһϹ𣿿óɡ
ƽţߣʱˡûн𣿡ôӵ۵Ϸ򲻾ʲô°ǾʢıǵػģѾŵĽƷȴ֣ܶҪǴȥɲϻƽţʼ磬һǷ̬ޱȣһɢﶪϻƽţȥɣֻһħӵľǴƣҲʧȥȥħĻᡣ
ϻƽţһЦħ磬ȥҿ϶ܿģȥˣʵϷҲǺں
ͷţ˷Ѵˣǿߡ۵һʯ̨ҪԶ·ء
ಣ
ȻһѪǹһնۡ۶ܼ£ȻûֻܿӲӲƶԻѪɫǹ
һѪüΪһ壬ֻһֻâ˸۾Ĺ˴쳣ªſһЦǼ
ѪȻûƭӣһȺѪҺħᣬӽ첻ʮ޾µķӡ֮𣡡ªĶ࣬Ѷǳ
аһˡǾȻҲˡƵɫǳѿ
۽Ѫɫǹأˣла֮ΪĿʼãɫǳأΪаһˣҪǿһЩ
аһ𣿡ѪѪ񣬼ֻ˻аһˣüʵһˣֻһˣ˶ȥħ硣а˻ӦĶȴһֱħɨӣɨӹ۲ĹУ촽ƺѡʳ


951 ӵľ
Ѫüͷɿɨ˵ħˣʯ̨ҪȻԸ
һ󾪿֣ҪǿߵĴսʯ̨ϵǧǿڿ˱ܣʱǲŲɵħ
ط洣δϻƽţԵţߣʱҪͬЭϮɱϣһ֮
ΪΣ⼸ħᣬֲǣϻƽţӦħᶼһ˭ƿ˾Ǵ󣬶ǶûкôлƾǴˣϣҹˡطĿ˸ĴԵϻƽţһ㶣ղط˼ΪطҪƼˣ˭֪طɽۻȻ̵⡣
һ̫ڣϷ»ᱻˣǮϻƽţԵţҪŹһλ𣿡ط洫ԵĻᣬϷôܴҾûһϻƽţ̨죬ѪѪĸߣǼѪսǿߵġ
طֱӾܾɣ˵ĶӶΪѪԸԼܿҲ뷨Ҫǽǵļƻ͸¶Ƕ˽ȱϮġ
ϻƽţȻ첻ˣΪ룬Ҷġ
ǿߵĴսһ˲䱬ʯ̨䳡̼ѳɳ
Ƽط棬ϻƽţձطϻƽţֱӡ
ɢܣΪǿ߶ԾµƷȻѾǿ߶սʲô
Ƭ֮ƵеǣѸ롣άħǣȻ뿪һ֮սʱչ
սۣû˸ҶϮŻƽСţϹӣ뵽һȺ٣ܰȫСɽ֮ж
̫ҷߣȴѪһˡŭƽڸԼֹѪоǳίѣѪһ˲һġүǷֿû߰ףͱǸܻ񡣶һѪһǿ߾ң֪֪ɴԭҲ뱻ҧѪѪūֻʵ˵ˡ
ԣоô˵Ѫ̨
ǰЮң֮ϣһֱڹעѵı֡һ֮ʱſ϶ܴƻӡˣܰսӡˡүСűסˡҰףһǰľһȫð亹Ϊʵ̫ա
ڸô죿ǲǸ뿪ػģڵǿڼսǻǲҪΪáϹӵΪʲôػ֮УиڣƺȫܶԿսǳĿħ磬϶ļΪͬ
˵ĿһӼڵϣһħ϶ħ
˫һյȥħ磬ʲô˵ǽɲ˵
һԣĹȥĹҪ֪һЩħ飬ȴη嵽
֪˵ĻǲģһֱڵħᣬΪʲôӺǿߣأǵӦòǱ壬ԼҪûȥħ磬ԾۼЭͬԵеˣϾҪǴҪǿߵѪ׼ġϹӷΣԼѪ̫ɺޣۧϣսĻȻվǳǵãǼǿ߶Ҫһͳǲɣ
һĬԼļѵǡ
ʱˮƽСţڴӴ״̬ѹ
Ѫһļһ̫ǶţȴҪţѪūǧţټҪȻƽСţ֮󣬵֪Լ˼ұѪūľ쳣յ
ˣ֡
ȻһѪѪˣѪ˶ֱҲһƷǳء
˸ѪΪǿߣһָֻͷܰˡ
ƽСţֱܵŵˡ
ȡսۣעɭȻޱȵѪ
ϻƽţһ̴˭ôҶϷˣ
ϻƽţͷһɣǿϻƽţţǶ˴һʮѪȪˮһѪ֮ʱǵĶˡ
ǧƣƣȴˡѪϻƽţ鼫Ϊѿ


952 в
ϻƽţǳݣϵѪ֮ڣҪǿȴ˴һţǣʮ˿ڡϻƽţˣɼǷǱѰġ
ϻƽţѪĸпıѿϾĵɴħȻħ̥ʵɲ⡣
ߣȻʵǼ粻طͻȻɱҪɱˣôܱƵңѪü޾ɷǳա
ϻƽţʾܹ𣿴ҶǴȨ
÷ǳ𾪣λǿߴս֮󣬾Ȼصĵ˸ˣ
ϻƽţᵽħ̥̲סڵţǰᵽħ̥ǽħĽһħ̥
ǵġϻƽţ˵ͷɫӵĿǵɵħ̥ʲôԹΪֻҪͷȥͿʸȥħ磿
ʲô
ƽСţ˾ħ̥̫ˣǽƵȫĶ档
ѪĿƵĶֻҪսķӡͻȫ㣬˿Դӱɱ㡣
ıǳѿħ̥ˣôʵ˵ǣ
ħ̥ϾǵɣʮֶΣһֻþԼԼսǵʵԼŪġϻƽţ̹ȻûΪ鶪Ͳ˵
뵽ĵʯϵ
躦£Ѿҵ֮ħ̥Ҫ󷨶ԸңǲˡѪȻڱ뿪ػģǰħӣҪȻ޷ϾǴĿʱħ̥õλǿߵѪһǴ󡣶ħ̥˵һأһľǴ󣬿;ʮŸħ硣ϻƽţʮŸħǧǿߵǿ߼ûа˰ҲһǧˣȻս԰Ҫϸȥħӡ֮սʤߣʸħ硣ϻƽţѪУҪȰҿսķӡ
ƾʲôأϻƽţѪŵţǰҲû׼뿪磬֮սǰҾͳŵὫϹӵġȥɡ
һȥħĻᣬȻҪøˣ
Ƭ̺ѪȻָаȵ֮ɫãߣҵӡУϲȣĻͥġҸı˶Ŀ
ϻƽţ´Ƭ̣пѹܾɴȥħĻᣬԭߡ
ѣ㲻ȥħ磬ҲܾøϹӰүҲҪȥħ磬Ϲӹƽһ𣿡ǳ˵
Ҳһ⶯֮ɫûпڣѾǳ˽⣬֪ŵ鲻ı䡣ڿڣֻ鷳
˼𣿡ƽСţŭɵҲڵ
ֻһɥĵͷ
Ϲӷǳļѣڵľ̫ӣ಻ҪԼȥħ硣ͿԻħ̥Ӱ죬ҪȻھ̫ѵġ
Ҳ뿪ȥħޡħǧĶ˻Ű磬Ҫ԰ᶨһʼû׼Ҫ뿪ȥħ硣
ϻƽţܸ̾񣬻м޵˻ǣҼ԰
ߣ
ϻƽţ֮̾ʣѪˣܻƽСţˣѪԶϻƽţŭɶѪϷء
Ѫܻ֮ʱתħģҪԿơ
ѪаЦȻĵȻƱѹҪˣЩɶΪѪūˡ
ŻƽСţϹӣۧϣսˣɷȻѾǿߣķȥΪ㲻ÿɳ𣿡
ٺ٣壬ûЩαĹֻҪܰɣʲô취Ҷá
ŵɫ׵ѣǧߡүɲʧǵѪū
ƽСţӲĹôľͲӲ㣿ʯ٣ȫˣô͵ȥ󣡡
Ұȥ㲻˺ҵͬ顣ЭˣܿŻƽСţ˳ΪѪū
ѪһЦȻұ𲻻㣬ֻҪܳɹƵսķӡһر
ֱѪ˵ĺôһֶκѪ³֮ɱڶˡ
һûаգҪϹӵİæָָϹ
ã˸㡣Ѫһ֣Ϲӣ˲׹ϡ


953 ļ
ϹӣѸס壬һƬ֮ǰ
Ӱиһ޴ĵĲкڴˣлתķɢ
һƬ޴ҩҩ˶˶ޡ
طķȹĹҪడ۾޲̳ȥ
ٺãòСϹѪ£ۧϣս˵ӰʧȻǱѪѺ
ֻҪǿƵķӡĶáѪΪȵ𣿡ðñںЩ𣿡ѪվڷĴţһƬȱĸǲ޾⣬һƬء
ļ󡣡ϹӴĸ૵Ѫа۾˲Ϲߵʶķӡ
ⷽļأķ޵Ĺͷƶɵľ֮˭չͻἤⷽ޶Ӧǳ̫ĺǳ֮һ˴Ϲǫ͵
а취ƽ𣿡ѪæʵϹֱҡͷΪ̫ź֮󣬳ɳ֣ҪȻ޷ơ
ѪЩʧĿ⿴ӡҲǷ˲ƣȴˣϣһҲļ󡣡
ĸûоͷĸѾĸΪ޾ǳӿ뵽ǳļ֮
ѾƿһЩ֮ٸӦһЩǳʩչǳ֮аĸһ
æѵѣҪóȻСĴ󷨡
΢΢ͣһ£ǺһЩҪһļǷǳӦ
Ϲ֪Ҫ޳ǳ֮˼üѵѣǧҪСģһԶѹڴ˵أֱʧȥ
һСĵġ
˵ͷǰȥĸϵǳʱΣҪ̽һ¡
ȻҲ·⣬Ѿõʦسɹõɷһöɷ˲ѡ
̽ĸĵڡ
ĸÿһףߵһ·羵ӳճ֣תǳ뵽һ֮ϡ
һ䣬ϣ˵뵽ڰǿ֮УһƬһһŵ໥γһǳͼ¼
·𿴼һݷڴˣʱ׼
ʮ֮ᵽǳƽϳ̬֮лĴޡ
һΪ䣬׻ȸ޲ǿ󡣺ܶɣ˵㲻Ĵޡ
ķޣôǳݷ޵ǳͼ¼ȣǳͼ¼̬ϹĴޡΪӦǳ֮ݷգؽл֮
У֪쵽ѹ·ļ֮ʵҪյ֮޷޷صӦ
ܿ죬Ӧ˵Ĳɶ
ļ֮ҪƳǲܵģ뵽Եʮ֮ϢԼϣǷγһڣ
ûԥжԵʮ֮ǣ±ӿ
ĸ춯˲䣬˸ѹصĿӿ˷ѪΪ֮ɫ䡣
Ϲ඼ᵽɤϣһ̫գܱܿõѹڴ˵ء
Ϲӣһ£ܻܲҪǿݳͲҪˡϹӵޱȣֻսķ棬ױĸڱĸγһֲ͸ӵâϹˣ޷֪
ܳɹ뵽Լϣһֲֿ֮ѹɽľ˲ӿڣ㽫˫ȸѹϡ
евתⱻǣѹı緢
ִϷǳ춯ݷҪҪ޾ѹ춯ٸȫǳͼ¼ҪǸգؽѹڴ˵أĵ
ֹͣʩչʮ֮ҪӿԼڵع£ѳȥԴԴϵӿ
ܵڲӣһ飬һӽԼ뵽˾ǳͼ¼γɵ˲ȥ


954 սս
ۡ
ʮϢһѪԴ޳ǵһΪܵƶѪĸ䣬õµΣյĿӿ塣
޷ܵ˫ϥҪˣһǽԼˡ
ѰҪǣȴҪҡЦԣֻǣ޷
Уȥұɡ
ѾֻðУǳ໥İ취ֻһǾһµء߶֮ǳ֮ʼǰĴ֮£ص̬ǣȥǴϵǳ֮ʯϵ춯ǳ֮
ǳգɽѭسɣ
ӿþȫγһµС磡
޾Ϣӿ뵽γɵС֮ڣһ̫һǳͬʱƬС֮ϣ俴쳣Ĳг
ѹ˲ʧ֮ȫӿγɵС֮ϣļ֮ûбΪƴתƵγɵС̫ǳ֮ϡѹŵֻ֮ѹĵطƶһЩ
ǰս棬һӾͳ˿̽ĵطΪļλתƶս·ûļʧЧˡ
һļٿûκε֤ȫȷ
ļǴǵ֮ǨˣһƬû󷨵ڡ
۲쵽սڻɵ״̬£ҲܿԴһѪϹӵ˽롣һ뵽ѪݶȥǰҩժȡһЩҪҩ֪֮ͨѪ롣
ͨĸʽ뵽ս֮Уһǿս˷ȱƬɱߡ
ħγħ̫ͼ˷սķ֣طᱬǿսڲݣǵڴϰ֮ˣǽƬ֮ڣӵս
Ȼеļǳ궯ڣ嵽һط
ҪȥҴȥɲ˷ּǳĴڣæѹּǳǳûӲɢȴսɣҪҩķλȥԶ
طȤѪҺ𣿡ԼǳѾ˽⣬궯ΨѪҺ
ಣ
Ծһȱɽ֮ϣɽѪҺȾ죬ΪãЩѪҺ˺ɫ쳣а
ϣüǳ궯ɽ֮ϣһӾʹסˡ
ΪһŮˣ
Ůǳ۾Ǹͦᴽ̺죬ӨһˮɫսףսѾƣؿڲһѪɫǹԹɷϢǿѪһֱֵ֮ʡ
ʱΪŮǻģϸ۲֮ŮȥֻûиãûгɿݹǣǶ񻹻š
ǳȥˣǸñأ㲻ȥϵѪеļǳ˵ǳ궯˼ϾǼ
ðǰݣǰĪ֣ȥʧȥŮʬҾ֮ת뿪
ʱȴ䣬һͻȻɣһ
һͷƤһëղѾϸ֪ޱȷŮˣŮƺˣ
躦£𲻻ɱ㡣ŮٶޱȵĻתϥڵϵŮӣûжǰһ˫ۣϢȫޡ
Ҫ಻ҪѰҴ𰸣̫֪Ҵڵԭ򡣡Ůӵ촫
ǹŷë֮С
ǣսս飡
ϢɸѾ˼֮޷֪˵Ĵڡ
һսս䣬ļĥ̫սطħ硣һὫսͼ¼ڸ㣬ҪģսѪˣҪսͼ¼ޱĴڸǡսսҡͷֹλǰҪ֪һǾ磬Ҫȥħǳѡ㽫սͼ¼ڸңҲһҵսѪˡҪ޷ȷ˭սѪ˰
ಣһѪȥŮϷɳͣǰһ壬սѪˣͻᷢ


955 ֽ֮
Ѫ쳣еǳ׹䣬ɢع⻷еļǳһ̣궯㣬ҪԳ֣ɵѪɵ
ȻˣǳȤĲŮʬŮʬϵѪ
ȻüǳڿµսսǰѪˣֱӿǬɾѪ˽ȥʧȥѪϢǳѸٰ
ѵѪ񿴶һ𣿡սսһ󣬺ܾȵ˵
Ҫо𣿡ʵѵûиӦķǷ̺սͼ¼߶ɵõսͼ¼ǰսͼӡǡսս˵⻰⣬üʵ˼ǣ޷õսͼ¼
սѪˣ޷ڲƵģֻܵõǰսͼ¼ӡǡ㲻ҪСǰսͼ¼ӡǣͨһսǿսսʼ磬սսǰ˵ĻΪԼԵõȫսͼ¼˭ֻ֪ǵõһ㡣
ѾףսսὫսͼ¼ԼʵҪԼȥæѰսѪˣսջԻ͡
սķ֮У淨ѰߣҲ֡սսĵĲٴγ뵽ڰո֮ʱҩЦЦ֮ǰһƬҩҩҩһ𣿡
սսһĬΣֻǿЦҪʨӴſڣҪһƬҩǲʵġ
Ҫ֮ʱսս鿪ڵҿ԰ȡһƬҩҪҴһȥħ磬Ҫȸ㣬Ǵħ磬պضҪѡ
ضʲô˼ѭĽ𣿡ˣҲȫͬҪξͿԼ˼սսģĻشüȡһƬҩأҿɲҪһƬҩеֲҪһƬţʱֲ滨ݵҩ
˼ҲԸ㣬һΨսˣսս©𾪣ҪڿЦΪΪ˿ԽҩϣǬɾҲ޷ֲġ
ҴȥʥҩҩһƬʥҩҩΣսսʩչɽ֮뵽һƬݵ֮УʥҩϢŨ
𾪣Ϸս·Ȼһʥҩɳܵأֱǲ˼顣˵ļ󣬻ѹ
ǲǺܺ棬ΪʲôһƬʥҩ֮أսս
뵽Լս֮ʱһƬҩͷǲǣļҩûã
ļɱľҩʥҩֻ׼űƬʥҩҩ㲻Ҫգۼ䣬ϸ
սսѣֻǰĹһݵʥҩʧˣݽһƬһѷ޾ĶѨ
ҪΪǻþսͼ¼еֽ֮ҿ÷ƬҩֲڣһҪȡҩĻֲҩ֮ʱŻԻ֡㲻Ҫʱͻһ΢ɼ
ΪԼþƭ֮ʱսսĻﴫ
֮ڽӣ֣֮
ޱ𾪣սս˵֮ŵһ֮ǳơ
֮ڽӣ֣֮սս϶ü𣿡
ɣҪαϻ
ȻĶһʦʥҩûֵҩ޷ֲֵġһƬʥҩҩǾ޴ơ
ǵΣսսѯʵ֪ҪҴȥħʲô𣿡ʵܸ㡣սսܾ͸¶룬ʵҵõʥҩҩȴδܽħ磬ǿˣ
ļƫһЩطʥҩҩ绯Ϊսս̹ȻǺãҴӦҪҪһƬʥҩҩ˾ܲȥħ޷ȷʥҩҩ˵ؽ绢
һ֮սսδ¶һһ֮СеĸӦĴڣǿʵǿߡ
°ʹʥҩҩϢ֮һĶҩսսУ˽һĺڵ㣬°м䡣ϸ΢ĿܿСڵ㣬һ˱Ȼ䵱С룬뵽һĶʥҩҩ


956 Ůʬ
Ĩ°мСڵ㣬оЩϾ֪һĶʥҩҩ
ԺҪֳһɡսս
оһռһˣϵллǰȫ
лҲʥҩҩġսսһ°мʥҩҩֳҪ֤һ£ԼǲܲٿЯҩսսûлŪٻǰʱһĶʥҩȺҩԻ
ֽ֮棬֪ҵõǰսͼ¼֮Уûһŷֽ֮սѪ˲սսʧĽҩ°͵Сڵ֮УǰҪҴʲôȥħ磬ڿԽˡ
飡
Ļµ˲䣬һ޴Ľ׹£ֻһ׳οʶͼ
㽫Ӵȥħ缴ɡսս˵֣ؾҪסӲԸκ˿ĵ£ҪȻܷ顣
Ų̫Ľӣ֪װʲôȻǣ浽ѭĽѡ
Ƭ֮뵽Ǭɾ֮ڡ
ȴԸҿԳˡսս֮󣬷һ̾
Ķ쵽֮еǿϢ˲ɢˡ
ǰǰȱߣһҪ˵æеսսҲûлӦƺĳߡ
Ҫսս飬Ѫһǿ߿ҪѰյķ˭֪ڣսսѾʧ
ۣս˿𽥵Ļɵ߶ڴأԼսķ֮̽飬Ѫ֪
ļͷ̫ȻѪ濴һЩߣȷǷ󣬶κ˻Ӧԥ׿
ʱȥѪĺľĿ¶׹ĶϹǶˣ˭ȥһ
ẉ̂˵¼ѪģһѪͻŴ
Ϲûг޳ܣļĿ˭ʶ˱ܡ
ȥһϹǰȥҪһǻѪ˵ͷһעŻϹӣڵÿһ񿿽ʱܱɱ
δϹߴɵ洫ǽɡ
Ϲޱȵѣļ𣿡
󷨸ƣֻǽһ취ıһѹķΧҲ֪취֧ŶãҪ롣
Ѫϲ֮ɫٶȼϹӵԣһʱаȵУ˸˻֮ɫļǿ߶޿κΣһʥڵ߾ȻıѹķΧ
ʮ׵ߡѪһѽĵץǰѪγɵĻǳСģҪϹǰ֤Ƿļ˱仯
Ϲӿ첽ǰȥȡ˹ѵĵۼǣǳηǿ߶޷Ը󷨡
ϹӺ߽ܿ˻ɵ֮У𾪵ѣôģ
Ѫ˲䳬Խ뵽ɵ֮УѾȷţ󹦳ɡ
뵽ɵ֮ڣѪ񿴼ٳСأвһɱһ꣬ƺǿЩˣǸʱɳպ˵ǴС
Ȼûñʧֱӽ뵽սķ𣿡Ѫɱ⣬ʵʱѪҪս֮Ѱ֣ᶯɱˡ
ܹɽ뵽սķ֮Уϣȷҵͬ飬ҪȻҲܱ֤ļ󣬲תƵսķϡѪв˱ġͬ鶼ᣬҪͬ飬汾һս֮УѰҵʧķȻͬ顣ѪаЦţֱԽսķ֮С
ϹüͷѵѣҪʱ̾裬Ѫһ˺ÿԣʱ֣Ǹڡ
֪ͷ뵽ս֮ڣ˶״̬˵ǰܵϹǿ㰡ɲˣпڣҪֲС
ĹΪ˷η塣ϹӸпҪͷǰͻȻս֮񱩳֣һɽϥŮվ˫Ŀǳս֮纣
ޱȵô£թʬ𣿡


957 Ȯ
ԶɢսϢŮӣǰģؿڱһԹĳǹͱŮӡսϢڣ۰սɰơ
ͨһ£ǰ·ϣս棬ѹ顣
Ϲѹ߶ħĶش֮⣬ҽϹӱӻ
ѪѪգ÷Ůս㶼ˣܽأ
Ůʬɽ֮ϣһְԼؿڵԹǹ֮ϣԹǹеսǰһһѡ
ˣһɱ㡣
Ȼ÷Ůս񿪿ڣ¶֣Ϊսս֮һģһġ
սս鸽ŮʬϣǰҽıŮʬĲִꣿио䣬ַëĸо
ѪưԵĳ÷ŮսɭЦһδִ꣬мս峤ɱձնĲлꡣ
һսѸٱϧ޷ǶԾûսǿڼϬʱֱ뿪ս棬뵽ս֮С
Ѫ볽÷Ůսս֮ѹ˲ûУһýԾ𣬿ٳǰһ·˫ֲãջ
Ϊ׵ǣĳǽשʯͷˣ˽壬Ȯ
ϹӶķȤߵѣ޳ǳ֮𣿡
޳ɣֻһЩ򡣡ѣ뿪طȥħӡ಻Ҫȥħˣ츳ħȫӳϹӼΪЦҡͷ֪ģǣ̫࣬һȥħġѾ˵ˣƳת鵤ϵķӡҪȥħ磬ܴˡ
ĻҲף㲻Ҫ̫Ϲӳѵţһġ˵ͷǳ˵Ϲӣ˵ǸģԲҪƴǡ
Ϲޱȸжѣܳɹȥħ磬Ȼ½ȥ
ɴУҪȥħ˿ɲ١ЦϹȴûЦ֮ɫޱ֣صѷģûɴͲ
ϹӣǿүоĴ֣Ľл֮Զ
ϹѸʩչߣڵǰһƬĲݸǵСɽﲢر֮
ܿ죬ϹӾͿĲͬɽ̬γһϾĴƣһ֮ء
ĹɷѪҪѰæһ¡ĶֵָСɽ֮ϵһЩɷѪĵط
̽Ĺĵ
ǰĹ𣿡ۿŵ
ѣүѾ˵öˡүһĹˣǵĹȻĺǳ
ָѴصһǽשʯͷҪߵˣһĹ𣿡
ѣˡҲһЩǽשʯͷôȥʵĹأһί˵һ㶣òƺܳ֡
ѣǻȥһɡһ£Ķףаħ֣֮ؽȷѪꡣһԳĬָݰϹӿڵԣ˷ܵĽӻѣûУϹݳΪ˾İǸľ񣬸岻ݴǵȥΣ
ӵĺϹüΪȥĹû̫ˡ
طһĹأݵǿ߷ӡһЩֻǾʲôѾ޷ݡϹüĶʲôȥһ֪ˣ
ȥԣҪԼ£·һĹأ˭׼һ˭ĶǾͷϵһֻΣŵǳ鴤£ǿװþͲãүǾסջأ
ϹӶû֮Уסջ޵ߵļһ
ߣȥһ̫ͼϹȼаֱ֮ӴĹɷѪ޾֮ͨ뵽Сɽ֮С
ۿĽĹɷѪյḶ́ɼеѣǻӦңҪа֮ķģһҪ
ش֮ʱһ׳ľ޵ж£նһƽı塣ޱȣѸٽϹԣȥӲӡ


958 ֮
ϣ
ϵʯʱԻɱͻһһһһ޵
¡
ˣֱӽ޵ϵ
Ϲ˶ԣܵ˹ֻǵǽµĴء
ս̫ǿƣһ֣ͻԶչɱϹɢ⣬µǿսʵս˺ԶܲԽߣսͻԽǿʢ˵̺
ѵľ޵˫ɢϹ⿴ǰһ̣ɫ΢䣬Ϊ˼һʯ׵Χ
ȡһر䰴սݺĵϡرɢͷ⣬֮Ƿŵĳ֮ԩɷϢ
ĿȥֵڵϵرһӵʯУʯеӡ
˵ĹϹӶˣǰԼ绤˵ԼĹ˲ǵĹ
ʥɮӶȡˣǵĹʲô
ƤЦλѱᣬһöӸүԵһҰ֮طģǵ˷ŹĹүǺŷģⱲӶȥŵӵķء
ǻĽ𣿡Ϲӷ˷۾Ųţү˵ʵһŲŷԼ˵ɫڻǰУһ·ǰУϵսԽ£սѾʥɣʼ˵
ʯУɢķ⿪ȥǱҪӿٶȣĵĵشȥ
Ҳ뷨ǰ·ϹЦϹӵѣ㲻֪ǰ·ΨѲſߵýȥϹһۡ
ûзϻħĶش֮ϹٶȼӿһЩǰСղŵһ۲죬Ѿȷ֮ͨû̫ΣյĶ
һʱ֮뵽ĵشļһھ޴ʯ֮Եĵط
Ӧðط治Ĺôδˣǳȣ꾭飬طӦһĹӦûӵġ
ǰ˵طһĹءжӡĺۼڡϹӴʯ׸İߣָһʯǱӡĶ֮һ⼸ȥ֮ǰķӡ
Ϲӣ⻰𣿵үôã˸ʱܸչط֮񣿡ΧʯתһȦѾʯ׶мԽԽΣС
֮ʲôüʵǿ֮ʱԪûб׻ɱͻִִ֮֮꣬壬Щ˾ָܻΪǿޱȵ֮񡣡͵뵽ѪȥսԾĳ÷ŮսڵӦþǵ˵֮״̬
ִֻ֮꣬һִܳʱȥָ״̬ɣϹʦԻǵоҲ
ȷ̫ܳãǿ֮Ҳֻܴһʱ⼸֮У˴ڣһ֮ǿɾһˡ龯ĵСôȥĹϹӸоЦС΢ܻһɿĹײģүֱӴظͷð麹оǳүֱǳģطйŹ֣ǲҪԭ·غòã
ꡭ
Ļ£ʯ׵Ĺ׸Լ
һ۾Ϣһֱ֣ۻӣѸ͵ĽϹӣ˸
ޱȣ߶⼫ն˻ʯףҪƫƿĹ׸ǻȥֻʯ׵Ĺ׸󺣣ɰٴĽĽնɱи̵ڿ
ϹϵĹӽ˹ʯ󺣣ûκεЧ
ѣа֮𡣡󺰵ʩչа֮ϵĹӷչȥӵȷǳа֮һմϾ롣Ϲϵа֮⿪ֱӴ߶а֮ӿķܣ߸ճ˻ҽ
޵ѣϵа֮ĹаĿǰڣǿ϶а
ûоԼʯ׸Ϊ죬յֱ֮а֮ʯװΧֱӷʯס
𡭡
ʯдŭ֮ȴûκεȷаһ촵һȥͬʱ׺䶥Ȼ֮Ҳ빥ʯ֮еа


959 ӡʯ̨
ʯ׵Ĺ֮õϹͷƤ飬бȻǿֻ֮֮δգǿļֿаĹ֮
Ƭ֮ʯԶĹֹͣҲû˼ŭ
ʯ׽ӽһʱ󣬲ֹͣգϹӣ˾ޱȵ˹ȥ
ʯѾһС룬ӼЪԿһ߱ճɰ׹ǵʬ塣
̫ˣ֮ҿѼʱ֣ҪˣǱɡƶ飡
䣬ʯ׺Ȼ׿ľеİ׹Ȼͬʱһȭ˵ϣ˲佫Ƥһɳȥ
ʱ̾ţڰ׹ǽ֮ʱ߶а֮߰׹Ǹ
׹ǻ棬ɱ˳
еĺɫʯӳ׹Ǵõתڵϡ׹ǵüĴ˸֮ߣΪҪа
֪֪аһ飬ĺ
׹Ƿڶк
㶵ааħУŻ˵ĺǾΪ˱аħ֣֮Ҫȡһ
Ǹ֪ӡаʲô׹ߵȻ֪аʲôȻѪһйϵȻ֪аѪһйϵӦ֪Ѫһ岻Ļа޷ġ׹Ȼһ㣬Ѫһ˽ޡ׹һѪ̱ſڵϵǣǵүҪ㣬ѪһǿѾˣҪȡа޷
ⶼǺãǽˡ׹Ǿŭһֱûа취Ϩϵа֮𣬶ûдŹһֱڴ߶ǿа֮
˭ˣ㲻ҪǴа˵һ߻ᡣҪȴѪһǿаȡߣŻΪˡӵվȰ˵ɱңҪȻҾǵõа׹ߣٶȳϮ
ֵڷɳ˱ɽ˲ݻԽϮ׹ǣģүź۸𣿡
ϹѸټսţƬ֮󣬰׹Ǳɷ
ֻʣһٰ׹ǻǿ˻һ˰ɡŰ׹ǵӵʵĻã߰׹δǿȫֵĻ˿϶սһˡϹӵͷ˵߰׹ǻδãӦҪȥȡаԲŻնɱġ
ɵĿŽµǵ𣿵үôûָоأ
˺ܿ콫עעʯ֮ϣʯױȻǷӡڣֻûκεƣ󷨵ĺ֮ء
ϹüĴ̷̣֮ҫʯΧһ˲䣬ʯ׿ʼ³ûŨ֮ѪɷϢʯ׳ûļЪð
ѸٶֽݵʯֹסҽѪɷϢֵļЪܻϹӣ㲻ͱвУʲôطĹأԹڵĵط㽫תУҪȫۼ𣿡
Ϲڨڨ̵ֻҪ̵һʯʲôӡ󷨡
ǱطҪүҵġȻа취ǿʲôӡ󷨡һЦݵŵȡ˰羵ϹҡεûУ̵̫İ羵ҫһ󷨵ģǰ󷨷ӡΡ
̵̫ǿҪ֪콫̵̫ľѧ͵ѧɾһ羵ҹᱻֱЦѣעôʣǡ衯İ羵ǵȡľҪϻһգķӡʲôߴٵ˵ͷ߶羵ʯףʯڰ羵г˾޴仯˷һʯױ仯һƬӡʯ̨Χ壬мķӡʯ̨ϣһѪɫ״ķƮš
ʲôʯôһ޴壿סˡ
ϹӼ𾪵Ǵֱʣþֶθǽһӡ󣬿һССʯס
Ⲣǻþֽ֮
Ӱ羵пʯ׵ı仯̾ףһӡ̺֮սľ
֮ڽӣֵ֮ķ𣿡ϹӾɵ


960 Ѫ
Ĭͷһ̫ˣԽɽΪӡ
ֽ֮Ǹûа취ưǶ벻ˡƵϹӰü𣬲ɵͷֽ֮ͬҪƳҪ뵽ڲУֻվʯ֮õġ
ħĵش֮⣬Ҫֽγɵ֮ڣϧʧˣֱӱʯ֮⣬޷
ϹҲֱʵ˷նʧܸա
룬սǿ֮ǰʩչӡȻĽ뷽սȷݵѪЧ
ˣʼѹеļǳɲ뼫ǳѪеѪˡ
׼Ǭɾ֮ȡѪ
ѪӨ͸ɢ⣬һûϸϸ۲һϸϸһѪοϸСͼ¼ֻּּͼ¼ôģġ
˲䱻õѪŵŵŵܵߣϸеС۾ɴ˫ͫɢ̰֮ѣʲôط񵽵ҿһвУҵʧġ
ˣǴսսеõѪȻ֪ܵ˵ʧ
ȿȿȡѣÿƭӵҰֻ˵пʧû˵һҵġŵ
û޳ܵĵ߶ע뵽Ѫ֮СȻ䣬紣һƬؼ䣬һ˰ʮһֽǳ󳡾һ飬·Ϲս֮Уǿ֮һ񣬽ŲǺӣͽɱʮ
ĳΪͼӿ֮䣬սͼ¼ǰʽ򣬾и
ڷ㶣Ĵ֮սͼ¼ķǳȤϧûʱоҪȶѪҪõа
һ̴״̬лָʱŷ֣ϹڵϣǶѪ
ô£еϮ𣿡󾪣ΪԼֵط״̬е£ҪͻȻðһ֮ɡ
ԵѣԼŪѵһоû𣿡
Ūãôܣޱȡ
㲻ŵүĻϹӵѣջϹӲǵѪѣе񵽵ʲôΪ߶֮޷Կ
ͷѪĪ뷨ĪѪһԴ߷ǰĵͼ
ѣȡѪ񵽵ʲô˼أԹԣóѪĳԣ߽ʯ׽Ѫʯ׵ⲿ
Ѫ֮⣬ʯһ˲Ϲĳˣʯ׷ֵ֮ıķӡ󷨡
Ҳ磬ѣһҪΪʦһҪң֮״ˡ
Ϲӷǳ㵣ԵѣѪǷսйϵ
ȡаպ˵ӡʯ̨ϵѪɫµϹӵ˵ͷԵʮ֮ڻܵ󷨣󷨲õĲǿΪֹ˽ģʯеİ׹ǻֽ֮
ɱ׹ǻֽ֮֮ıȻսĵϵ֮ˡԽ뵽֮Уû̫ǿ󷨴ڡȻҲΪطսսսΪĵ⣬ǲм󷨶ԵеģԵˣǶսֵͷս֮Գǿ󷨸ֽ֣֮ȻҲûʲôˡ
еļǳ쳣궯޲óࡣ
òȽѪ
ǳѪһãȱˡԼǳǳ궯ȿּܳǳѪ֮Խ궯ԭ˷ӡʯ̨Ѫɫ¡
һǳûиѪһа̺ѪȤ𣿡
ǳɸѪ֮󣬶Ѫ֮γѪɲԼѪ֮УͻȻѪһѪɲѪĹ
ǳɲ뷨Էӡʯ̨ϵѪɫ޷ƵȤ
֮Ҳм裬Ϲֽӡʯ̨ϵķӡ֮
Ѫɫ䣬ԶѪħգɢ޾ѪϹ
Ϲƺ޷ɵѪڲҽУѸٱøɱо쳣㤣δӦеļǳ֮ʣֱӳѪɫ¡


961 ǳ
ǳǳµڲյ־Ѫ֮󣬼ǳѪڣ硣
ˡ䡭
ǳԵײѪɫγɵѪ֮У̼䣬ײԴĻ˷
ǳǿޱȣɵѪѪɫµıϡ
ϹŵԴӹǰ׹档ʱ֣ʱ֮˴ӰתƵԼԡ
ϹӵͷȫףһαѪɫ˱ͲԪѪǲǲûܵơ
աǺգаǵүϵаһཱུǺ֮ɫ
ϹӱĿϢѹڶҵѪղһϹ׶顣
ѣõʲôѪķܿƣɵʵĬԣڽעżǳѪɫµײ뼫ǳĸӦĸӦѪɫпµа֮ڡֻǶԷδȫգҪѪɫ̺Ѫļǳһӱ֡
ǳѪɫµķȱڣǿѪɫ̺֮Ѫ֮ʱа֮ŲòգʱѪɫ֮γһֲϢڲγɲƣҪѪϴڡ
ĹأһɷϢ񱩣ѪɫµϢɢ
һ̣ǳݻǿħĵĻ֮һնһֱӽа֮ն𣬶ᾡѪĹصɷϢɢ
ޱȣǳƽʱһݷʵͨѾĬĬǿο̥֮УγһֿµĹ֮
ɼǳħ֮Ǵл޾ƣΪ̺Լħ֮
ȻҲѪѪˣȻѡˣһͲɱ롣ŰʤѪɫ¸޹ļǳаǳûҪѪɫ£Ȥ̺һδޱȵѪɾɻһĻع鵽ڡ
ӶɳһԸ෨оĵĹǳֱǼ
ѣ㵽˶ܣΪһ̺ϢıأôôûмùأüͷĻ֮ɫ
̸ϹӴԵҪУԲй
ģǿûܿϹ̻ش
ѷģүҲֵܵġԶԼֵܡ
һЩõ쳣ȣرа֮֮ѧһУûʲôĹ֮ܽ⡣
ûеʱ䣬Ϲӣ뿪ֽ֮γɵķӡʯֱ̨뿪˵Ĺء
Ȼطӡȴȥ̽
Ѫյĳ÷ŮսĴսܻ̫ãһս˵ܿͻн
ղŲľõȵĵĹҲѵõĹ֮УûУǷӡĹ֮սķ֮Уֱȥȡս֮ʱһƬ
ϹӼ˳ãսϷһŤһͷһѪɫǹŮ׹ǰ˫Ŀǳ
ͻأһЦŰı۾׵
Ůսȥ֮ʱսսһܺãҿԳʧˡ
һսս鼫ܣѾӦԼĹ֮ƻѪɫµ顣
ӦѪѪǱĳֻʣһԣ쳣ء
˸ɫὫѪƷֻ޷ȫٿؼǳҪȻһѪĸӦĿսɱңļɡ
ЦҡͷǺǣѪѶˡ
ߣҪǣҪܱȻˣǻԶѪ߾Ϲ޾صѪֱԵ㲻Ҫǻͺá
˵ʲô
ѪŭϹӣʥɵߣҲԼ
Ϊ粢ܾһУϹ޾ѪüĴ̳ԣĪڸıϹӵʣһ˲ϹӾһڴˣ޵еھ豬
һģڵϣϹֱֽס󣬶Ϲһ˲䣬ϵĸ֮ΪΣ·ղŵûзһ


962 ͽ֮
ֻ˭޷ӸߵƣѪǿ󣬵ֻǱȸ߶һСشҪָҪ̫ʱ䡣
ʱϸߣĽΣû֪ѪҪϵĲһϹӣɵˡ
Ϊܲٿغսۣȫȳֻ׷һ֡
ǳ֣ұ֤ܻˣ˿ɻѪһξǾ˼ɣֱӽնɱѪǼ˾ˡϹһȻȫӻƽСţ˵İΣ
ͷᱻв˵үץļһһȥ汳
˵䣬ۼȡ˳׼Ҫ֡
ѾյϹǴԣѵľʱԷҪǲˣΨһսҪѪһѪˣĿ̫С
Ϲδչ¶֮ǰ治ʱϹչ¶ơûκԥȡսۣս۳֣δҪɱѪܽԷˣ׽õĽ
Ѫɫѿɹ֮ҪڡϧδϵԼأߵˣʵȻʵսּȹ졣еսجһĳ֣ƵѪŭɱ޷š
ѪѣҪôҵͬ飬Ҫôһսֳս۾ҪǷͬ飬ϳȥļƵսķϣǽ֮أѪҿģ֮İʱ֮ڲ뿪ҪȻǼ˶̬ʱ̫̣֮ڲ뿪Ѫ˸Ȼܾҵĵߣûп̸֮ǲͬ⣬Ψս
ɲɵǿǻָս۶һʤģѪʱָʵ
Ѫϵɫ粻û뵽ԼƵֵزѾƻķǳˣƻһ˳õֺ󣬽ȫɱ
ܷһʣ޷ǡѪĿ˸еȫ룬ԤԼͷ֮˿϶ֱȥ뿪򣬵ȴʱһȥ
ͽɱŵѻᡣ
𣿡ߵѪֻѡЭڵ״ǲʺϴսѾһƻҪٶ֣ɱˡ
ԺѪ񽫻ƽСţսۧϣ˷˳ͣĳ˵´Ĺڵ
ѣǿ߰ɣѪֱǸħǬɾ֮жѻʵࡣսɫҰһƬ޷ĵĶĸУ˵ڵصŻ
ۧϣƽСţɫҲ쳣ѿǱѪѺĵطֱǵ
ѣ߰ɡȵѪѪһ٣ȻȻŭҪƴǵĴѵĻѣȻֲ뿪սķ棬Ѫʱܻƴ
ϴԸϹӣĵ˵
ϹӵȻһЦԵѣǻصĹ֮Уȥǿ֮ıֻΣô
𶯣ϹӵıЩ̫ˡ
Ѫ˼أ֣޷ǵġϹ˫ԣŷǷһΣһѼʶһǱԨ֮ؾİ塣
ϹӣôˣΪʧȥһԪɥʧҿ϶ġоϹӵ̬ܲԾ֣˵Ϲӷǳ̹ȻѪһа࿴Լδһǡһ˵Ľ٣ںη٣Ŀ̫ѣһҪѧκεĲʳඨޱĸ㡣
Ϊ𣿡ıˡ
ǵģʦ֮̽࣬١ǳͽ֮٣רʦ޿ɱ⡣Ϲûк£ǳ
һ𣿡
Ϲ΢ЦҡͷһĻʦͲָˡͺħ˫֮ˣҪĵĽһͦȥ֤ʦʵһʧܣȻٲ
ڽ֮ʱһ֮𣿡
ɲϹ˵ĳͽĵһģҪȻϹӲº޹˼ˡ
ѣԸõİѧǱԨ֮ؾϹӿһЦѡ
ϹӵĶԻ˶ûϹ˵֮ǰѾ˸֮ıܲĿ̧ͷϹӣҲ㵽ħ磬ھһһΣһҪħ磡


963 ʦ
ϹҪʦ֮ȻûƽСţ˿ҪѪץƽСţΪʵԵɣȫսǬɾ֮С
ԸǬɾеˣҪûսķϣĻȡġҪǱ뵽Ǭɾ֮Уͽзʧ֮ۡ
ѣɱ˵үүҲԹԵĽǬɾġҵүֻҪռֲᰭʲô飿ΪʲôһҪүǬɾ֮أŵۼǣϵҪݵв䣬ϹȴͻȻɿû£õŰɣ޷Ūаġ
С˸⣬Цٺ٣үͲµǿ϶жҲ̫ˣжҲ֧

һϹӣطĹأϵϲñͱ˿ϱ顣ΪϹӷһرأҪ͵͵ȥڱ˭ô֪񾭲һҪصĹ֮УһѪѪһķϣӡ
ӡӡѱһŪˣôҪǿӡϵ²ͣϿѣϹӵѣǷȱ𣿵үûлأţ뿪òã
ҲǬɾ֮УҪǱѪɱˣǬɾܱĶȫ
ɲϡͿҪһ뿪
ϹӺгһЦôأղԹǰ죬˵ҪƲԶʳǿ϶Զʳˣʲôһ㣡
ǲͬġŻЦˣ΢ɥǴѷɣװ̽Ǵѷ裬ѰĽݾ֮ôޡôûϺõأ
ϹӷſеļͻȻͱˣһЦǣŵķֵѣ⼸仰ܲԡʲôȿǿ߱ķſ񫣿ʲô̼ٴЩʲô죬Ҿװƣɡ
ԴǽϹӣȻϹӱͯһߣ̲סЦˡ
ֻͷĿѣ޲ˣϹӾһӻȵԭϺлҪӣ
Ϲûб̫ͯãֻǵϷ˵һ£ͻָ
ϹӿʼԵʮ֮ǱԨ֮ơһ޴ƵĵطһƵľ֮һѪһѪʱ⸽ߵĿԣϸţϹӵĽ⡣
ǱԨһֲ֮ڷˮ֮ҪĥܵĵƣѱһĥµḶ́ģпܵƻǱ֮ƻҪôǱԨ
ԣڲǱԨ֮ʱȻҪͬǱԨĵһ𲼾ϡ
ϹһֶξͽȣѸٴǬɾ֮ȡɽʯϣƽ̹ĹͨʼγǱĬľޱ䡣
Ϲү۰ɽǬɽʯŪףһ黨ҵʯͷǱȪΧĺȪʯɡٿˣǷɽʯݴз˾ѪҪǱ˵õȥһĹϣҪ޾оǷﴫУͷȻóһ·
ܴ̼Ĳ˵ֻʯͷģֲͬʯϵüΪ˵ǵ벻
ɽǬɽʯһ̸߶ȵʯѰ˶޷Ȫ۵ĺȪʯǱȪӰʯڵϣ˲һСΧС
ŷ֣̫СʦС˵ʮİγɡ֮ûжӦϣҲ޷ɲֵġ
ѹϹӵѣϸʦܻҡ϶ˣûа취ЩʯϡȻ˵˰ʯϵļֵ֮ҲоһͷҪϵʮ֮ǮһɣܶʯϱԼȥҡ
ϹȻٶȣʵֵٶȲֻһʱ䣬˶ʮƵĲ֡
𣿡Ϲֹ֣ͣоܾȣΪЩ֣кܶ©طδֵÿһطҪĲ֣طĸޣҪǿӣֻҪĵĵ֮־СϹʶΧʯϣԼ͹ƽĵ棬ɻʦ𣿵үôôףҾˣ濴ǡ


964 
ָϹӲֵ棬Ȼиʯϵĵγֻ̬֮ҪһЩԼͿԿ̬֮Ĳ֡
Ϲ˵ǱԨĲ֣ɾһͶϻĲ֡
ȻĵƣҪʦǣ֮γɣϹЦ˲佩ӲѵϹӣӦʣ޼ˡ
ʮ벻ʯǱزٵ
ϹӵȻһЦǬɾ֮ȡ̺ʯĽʯ򲼾ֵķǱԨĵγɡ
䣬оԼĹͨˣǸӦǰδӦĿϢͬʱǻֽ֮γɵ󷨵Ѫ
һĶ𣬾ɵô£ôܿѪһļһˣ
ҲǵһڵʮγɵĲ֮ڣҲޱȵĺ뾪ɡ
ʲôõ֮Ȼؼ䣬ʱͨԿеϹϸ˵صͷһˣʮĲ
ϹӵѣҪȥһĹˣ϶ȵүǿ۾ɴԵϹЦָߵѪſѪӰɣ
һȤѪǰϹӿһвȣöҪۿѪùϴɻЦݡ
ȻҲǷǳעѪ񣬲ҪѪҪһѪ񵽵׶ǿ
ֽ֮ǳϬһ˼ûмƽˡҪûѪҲܽķӡʯ̨档
Ѫĥһǿд߶͹ʯ׵һλñһȱڣѪӰһֱӴʯ׵ȱڴ뵽ʯ֮ڡ
ֽ֮Ϊ˵Ľ룬ʧڣӡʯ̨ӳֳ
ģ󷨶ˣ
Ѫӡʯ̨֮ڣüͷͲΪƵ󷨵ĺۼ
Ѫ첽ǰУ˷ӡʯ̨ϲȱ֡
һ˲䣬Ѫ޷Լ۾ɫıŤˣʩչطǰת֡
һ£ѪаѪɳΪˣʹȽ뵽ֻٳ
Ϲӣɱǰ
ѪХ죬˫Ŀ죬Ѫ£ԼӴˡףǰΪҪϧһеֻʵԭ
Ѫ֣ӡʯ̨ϵĲȱУһŭХսķ棬Ҫ
Ѫ񣬷Ľӡʯ̨֮ǿƵĻٳɷ棬Ĺս֮Ѱˡ
ٺ٣ѪƷζҪըˡЦѣŹ𣿡Ϲ΢Ц񫣬̫ˣĴָϹ۾ŹûȤɱǿߣ
һ󾪺֮ɫ׷ͷܿ䰡һҪ裿
üϹӣҪðˣȵʱԼʱһǾ뿪˵ء
ǱԨΪԨԨ׼Ҫ㿴һĵʮǿԼӳսġϹ˵ȵѣܽõöǮҽһ𣿡
Ҹս۰ɡԼ޷ֹϹӣһ֣Ǹս۸Ϊס
ϹӺԥҡͷս۵Ļ޷ֵʮ
룬öǮóݸϹӵϹӣΣ㶼սһҪħģ
ϹޱȼĽӹöǮҵѣĺˣ಻һڱѹ޾κεˡ
ϹеöǮңҪҡͷϹӵѣöǮҿܲѰҪԸǿߣ϶ǲġ
£϶ڵǣѪѾ˺أŭȼգһαɱĻᡣϹ˵ȡսιȣϹӷҪɱǿߣҪʱ׼һɱѪһǿߣҪȻ
ȡǿҪɱǿߵΪ֮ڣʿˮɣүҪѹɱǿߣ
˵䣬ȡһѻƽɫĳ͸ŨɷȡһɫʸɫʸһʱɭȻϹӵ궼˼¶
ʲôʸȻ궼ܵļ¶£ϹʵʶּʸǶħ֮Ī䣬ĥ˵Ԫ񡣡ϳּʸͼڼּʸԸ


965 ɱѪ
һۣͷѺʶȷǶħ֮ǿĶħ֮һħԼĹһһĥ˼ʸ
üͷĶħ֮а֮ˡ
ܺãסѪ񣬵һϹȴǴϲɱ
ǵҿ϶֣ǴѪķ֮ʱһҪѡ
ѪǬɾ𣿡ѣеĶħ֮ɲǳصģضնѪǬɾĸӦûа취֮ǰԱǬɾüɫѪ񲢲֪Ĺ֮еˣҪɱѾ񣬺޲ýս淭˺ѪһһսȻ΢ϵˡĻУɱպÿһ춼ڷŭС

Ѫ쳤Хɽء
սķַϣδĽѪŭĺ֮б
㻹ǲǸӺҲҹ뱾Ծ
ѪѾת۲˾û뿪սķ棬ȴ޷ҵѪĸҡ
ò˵ѪǱŭǳԼ״̬Ҫҵطһʱ޸ơҪɱ޸ơ
Ϲһֱڹ۲Ѫ״̬Ѫһο񱩵ĴһƬɽϹϵ̸֣һ͸˸ߵƣ
ǱԨصԴһϽΪ֮Ϣľƿߡ
Ϲ仰ֳܷӡʱչűңɱѪ
ѪϢϹӳֵ˲䣬ͻȻжϣΪϹܵǱԨĵƼӳ֣صΪƿأѪ޷ش
һ̣ϹӴ߶öűҷ˹ȥ
̼䣬ֹʱ౻
ѪŭޱȣɶͷȻҴ󵨳֣һ͵ϮѪϵҪƵعűҵķ
ϹֱӶʮ̺նɵƵʯɱ֮ǰ
Ѫδˣַնɵƣϵƣڵ̫ͬءƵѾۿۡ
֣
ѪĶٻϾǿߣص£ܺعűҵķϹɫ˲Ұס
ʱϹӸ󺰣Ҫõ֡

ƿ֮
ħ֮·ǰ˲Ѫڣһ̬ļʸѪüĴĶ
ѪüĴ㱻̴вѪγɵʱ̽ء
ɱ
ѪκηӦĻᣬϹȫ߶˵öűңһöűײпµģ̺ǳɽӴԶ
߶綼ڿҪһɱ֮ڵˡ
Ѫ֧նɱϹӵĳ򣬱һöűұɱѪĭ

Ѫ񱩶ŭ߶ǿƣѪɫǹճһƿöűңնϹӵϡ
ϹӱѪɫǹڰлףжѪ֮
һ
һγ֣ħ֮ٶȴ͸ѪԪܵ䡣
ûд߶սۣǿرõĴޣʱ̣áٿŶһιѪ
һѪ޷һ˰
Ѫʱ򣬷ǵûоУָ侲ǳ̲ס֣ǽΪԼΪۣҪȫȥ
ѪʣİԤ׵ıѿγɻԵĲˣɱǱԨ֮е
ǿޱȿµĸӦȻһʱ޷ҵˣ˳ˣҵ˵Ĳ֮
˾㤵ǣѪԱ֮ᣬԪѪһγ塣Ѫһ˼ɵĵطǾв֮޷ɱ
ǵ鷳ˣߵϣѪ֮ǰ϶һֱװСҲǳ֣쳣̣Ѿоħ֮ѪԪ䶼
³һѪѪԱһϮ޷ܡ
Ϲӣ˻ǲĶ֣ԼƵļ뷨ϹӺϹƵ̺նɵƵʯﴫ
ϹӴʱռѵĽ̴Ѫɫǹγ⣬ҡͷȫָһսû·ǲԸ˿Ļָᣡ


966 ֮ս
ϹѪȾۣɫ붼ȾѪѪɫǹְؿڣѪӿ˷ѪδöűңҸ󺰵Ѫ棬ɣ
öűұϹӵѪǰδеĶĿ֮⣡
嫹˴ؼ䣬ʵʵĹöű֮䣬һɿ˷ӡγɡ
Ѫǳмδ֮ˣȻҪɣ˵εĻԼҲţ
ĩѪϰѪ޾֮һѪɫ籩öűγɵ˷ӡž壬ܾзɵ
սϷ˹
˼¶ġ⡯֣أѪ޾֮Ҳ뵽֮Уƹ֮뵽ѪڣƣӲķӡѪһս
Ѫ㤷֮ʱڵΪѾʱʥɡ
ôܣȻܷסҵƣѪ񾪿ĪϹӡ
Ϲҡҡ׹׹棬Ѫ֮ǵˣסϹӣҶþĳˮΣϹ
öűɷʹع鵽ϡ
ѪĿ棬ɱ˵ĻѾѪǧС
ڳѪеϹסֱۣѴԵһʱ֮ڣָܻۼϵսɱᡣ
˵꣬Ϲ״̬̫ƴһƴԼ
Ϲ뵽Ǭɾ֮ڣս׸ӻʵʵħʯ֣챮֡
ħı֧ſħ֯ɵĵƣȫĪ⡣
ǰѾ֮ѪƵ޸嵤ڵսѾﵽʥѪƾС
ѪҲǳԼĴСԼĵˣһѪɫǹѾصϡ
һ֮սһ̳ױ
ȫֺѪȻûսҲ쳣ǷǷƴϣ޾
һǧ֮ϻսѾǧٿףѪʳѪҲ˲٣вѪҺսָٶȸ졣
Ѿȫֻ㱾£ǾѪŨ֮ɱ⣬ͬս£Ȼ޷ɱһ
Ѫ˵޷ܵģѪһǺɨ˵ģԵҪҪɱһѪһǿߣ練Ƶġ
ѪÿĻڹģҪġ
һףʲô¾ϣȫ¾ǡ
ڼ֮УڳɳħĵĻսõ죬ֻǶѪ¶֣Ļսûܷ̫ĹЧ
ѪûԥֱչѪһǿɱǹѪɣ
ѪӳѪɫǹһƬѪһƣȻ˲ʧȥ˶ԿԼ׹Ѫ֮С
ǳӦѪѾ̫ȻʱӦӱܣȫ£ǱʮµһĶͷϣ­һͱ̴
Ѿͨǿɾơ
һ쳣㤡ǵõսͼ¼ǰͼ¼ĴУܶ޷ףΪʲôһǹγһƬѪ

ѪڷڣһһǹУ޷ܣƽһء
ļսͼ¼γɵӡΣʱ̣ӿһļ䣬ǵһսͼ¼ƣͽ־ǳİ⣡
һɰ⣬ްԥ뾪ɣѪվǹӰγɵǹƣͽִǣ
ն
һ´Ѫηɱѧ֮УſһǹУĵĵͼ֮ƣѪԶһơ
ƵһУҲǹüĴķ˽ĽֱնѪ񡣶ĽҲ˱仯γһսͼһնѪ񣬶նǳ
Ѫܲߵĳ򣬱һȫն¡
㡭սĴˣղһսǳƣѪ۶ϵĳгŭսĴˣǱԷϷˣ˼¡
Σأ΢΢һЦѾԽսͼ¼ƣָоǷǳоԼֿһ·ϵشš
ƴ𶼲սи˵ĻᣡѪ񳹵ŭˣҪ


967 ֮
Ѫȡǰ֣ѾȱѪɸɾشĥ𣬵վδ
Ѫ񣬽˫ǰޱϵΰ뽫֮᲻
ѾϣѪϻ£ɱһѪ£ӡѪüĴ
һɲϢѪϵĳ˲临գĵһ̸ա
һ̣ѪеѪɫǹ裬գһ뵽ǿĲɱС
һսϵ˺ӣս׶ǧٿ׵Ľ
еһ֣ǶмܡѪռϷ磬̼һֱδɱ֮ΪδռֶΡ
һɬƼǳα˺ۻã
ٲãԺ㶼лˡ
ѪѪǹûһδ̴ļ
һƣһս̫ңȫѪչֳɾ֮ƸƵˡͼսͼ¼ؾ棬ǻǴھ޴࣬Ͼδͨսͼ¼սͼ壬ȫս⡣
޷ˣɾҪΪˡѪƣ˶ߣ޷ٿĿԼҪȻԲ
ȵ޼ƿʩֱȡսۣ붯սۣҪƾԼսʤѪֻһԾʼ޷ѪĲɱɾ֮ƣòֶΡ
սһѪ˲侪ףһлһ´ɱԼڵű޷ãսۣɱĿԼ
û̴߶սۣѪ֮Χѹ֮˲ʧʱԶݵѪ񣬿Ҳ֮ǰһûԵ쳣޵С
ɾƣƱڣֻй֮ʱ˸о޾ѹȡʵӦǶԪԻ빥еսۣȻ
սۣչֳʵʵ֮ĵ뷨ǶԪȫ湥ɱС
ǵԪĶԾҲֻҪļսͼ¼սͼĵԵУԼĵԪԼĵ
еԻȥȻ˺ۣѪȾսסǴ˿̵¶˶ĿЦݡ
΢Ц䣬սۣüĴĵԪ֣Ԫаֳħ챮
ս
սĿѪħ챮裬һ˲䣬İƾԡսͼ¼սͼ֮⣬һ뵽ĵԪ֮УͶ䣬һͽִǳ޵֮ơ
Ѫǿߣ֪Ƕˣսͼ¼սͼ֮뵽ԼĵԪ֮ڣΪԼơ츳ĺ߾Բ
ۣ֮ɣѪֳѪɫǹǿϮ
һѪĲɱɾ֮ڣֻһȴκξ⣬ʩչħ֮ƴɱ֮޵дһѪ
ͬʱüĴɳһϽ̺նɻ֮ƣȻնѪ
ѪڶԿħ֮˭֪Ȼ֮ǰδն
ѪѵıܿһЩİ屻¾ɽն
̱ѪѪնİ˻临աĽټ죬һն޸Ѫһһ̽ƽȼּѪա
Ѫͺһǹ࣬Ȼն˶̫衣
ûжܣʯɺڰףֱץסѪɫǹ¿񱩵ѪƺһǲʳѪնѵѪ޺ѪƬ䡣
ȻƼأνĲ֮ĻָһǵĸӦѪ
Ѫ½֮ǰ
ѪоǳѾɾ֮ԻҪǣ֪ʵ

Ѫ쳣ϣ˼ٷɶݣԶıѪɫǹڽһıըӦ죬ͶԶֱܱܿը
ԱѪɫǹսļŵΪƽء

Ȼһ֧¶Ķħ֮··ֱǵĽѪһ͸ġ
Ѫƺһû׹ģüĴڱѪ׹䡣


968 ֲ
¸¸¡

ӡ
ѪδͻȻڷ˸ֹŹֵĽħ֮ڱѪԪ˾ޱ䡣
׷ٶһѪͷ­
ѪδܣȴѪ֮ɱһǿһӽѪ׹ϡ
һ̣ħ֮ش֮Уγħ̫ͼסѪչ
Ѫֵɱģħ̫ͼɡ
ûֵѪӻѪʱȻѾȥȱҲ޷Ϊ֧ŶãᵽֵĿֲ
ǼǳٳѪһõ֣ؽɨ磬ܶԸӵֵѪ
ȶҲסǶ㱾ȥ
Ѫָ˶ħֵ֮ѪҲڴʱľʼħ̫ͼɡ
Ѫհ˶ħ֮䣬ȫֿʼܿƵӿħ̫ͼ֮Уһɱ֪ħ¾ɽѪࡣ
ʧȥѪѾױĵĵͺ𲻸İ
¾ɽն£նɵƣѪ࣬ѪһնѣѪһһսһʥУѪܸģ
Ŀ
Ѫ۾۵ɲûԪû˲Ȼȥˡ
һս쳣޴ƼȷѪնɱ֮ʱ㱵εڵϡϹƴĴ߶ɹűңѪƸӡҪȻĶħ֮ҲɱѪһս̫ѣζ
ǱԨĵ֮гٸ˹һЦ⣬Ƕʲôɱһǿߣ
ѣˣү㻤ܵߣûȥ˺۵壬ĿȣʼһĶѪʬ塣
ԽջشѪ¾ɽƣޱȵǱ뿪Ҫչһʱ䡣
ţүܿȡѪһеǬɾѪһķԱһ˲Ѫߡ
ҵϵ֮ʱѾֹߣзСִҪѪʬ١
·ֵӣ۾ĴѪ˶쳣ӢѪһļһΪԼǿ߾Ϳ޵𣿡
žžž
Ѫʬ弸ƵôţأҰ
ͻȻȻֹϸܵ۾еӰŷ֡
飡
ַɳһɡ
ȼѪһǰ
ֲħĵĵûܽѪд㾹Ȼɱ˱Ǿɣ
ѪδȥԪ֮Уɵʱ̣뵽ڣҪжᡣ
㤵ĺëΣյ
û뵽ɣնɱԪ񣬿ȴñԪܣڣҲãǱˣ
ѪڼЦԪٿҪԪ
תħģ񲻰ҪԿһµĶ֮ս
ֻˣѪ֮У̵Ѫ֮еѪָѪ̵ǺֲܿٽɣΪѪһѪ
ô£ôĲѪѪ쳣ľ֣ΪһֵĵطӲѪˣΪϿˡ
ɢȥܣһȻһָӦѪԪںδһӱ졣
ħĵնеѪԪ
ֲϮѪԪһӱˡѪԪ񱯺⵽ô£ԲˣΪĲѪ
ȻѪ𰸣ʱԼǳ˸мҪѪһѪһԼѪ֮Уսѡ
ҲģΣҪѪԪǰͱ¾ɽˣħɣѾ·ӡ
ڻΣߵٺ٣ΣڵĲѪΪɱ㶫ҪԪѪ䣬㱻ѪնѪԪˣ֮⣬ѪвѪ߶صҪòѪѪһѪ䡣


969 Ƕ¯
ٸѪ֮УһɭȻ֮ĿѪǳ죬֮ʱɼĽӽ״̬
ȴ޷Чİ취ԸѪԪΪѪҪɱ֮ѡնԼѪ
޲֮ʱѪ֮УĪ֮ȼ֮ʱеļǳˣ˲佫ѪевѪߣ
ѪԪѾʩչĹУĴֻûϵˣɵǰһڵĲѪͻȻʧ
ѪԪӦǳĴڣޱ𾪵ԭѹ֮塭
˶٣ʼԪɢѪЦб޾ԹȴѾ˴롣ҲµĶ¯ѣڻȪ·ϵ㣬㱻˶һΪеķٺٺ١
Ѫ񳹵ɢ𡣵һ׹ߣ޾βȫ
ôΪԼƿؼǳΪǳѪ֮ѪһִҲѪѪˡ
ǸղŷһУȴëȻˡΪǳԸѪѪѪȣҲһ˲ȫߡ
һ̣Ժвɻͭɵ֮ѪѪˣҲ޷ƿؼǳģջǻᵽѪѪߣѪѪ¡
ҲصߣҵıԴҡԴ׵еη度֮ûѪѪĴһԴѪѪĴˣһԼƿ㣡
ĵĸɨԼܿƼǳֻѪǰĻšΪѪƺʶǳ֪ǳء
ȿȿȡү
ԶԶڵϰδĵҿȵĴӻ״̬ѹ
ŤͷȥһƬѪ⻷˿ڱȻɵġ
󡣡
ԿޣʶֵõԱնвӻ̫ܲˡ
̯һֻƣһѵĳ鴤µõڶĹʱ񵽹һ֯ĳ˵үһ
Զԣķ
ףүΪʲôϲռ˰ɣΪ벻ԼʲôʲôķͷһԼ̰޶ѰҽڵȡһҩֱӳԵ˵̫أҩ̲ˣº֢һĶʥҩҩֵǵҩҲüͷˡ
ѣû°ɣѪһķǱˣǸˣʵȻ֪ͻȻʵѪԪδڲٿء
ûἰ飬ֻǵ˵ԼѪһķˡ
֪ղžգĽּʣ˵ѣĺ˼ʡ
пɬ֮شǺ𣿡
һ־ᶨˣȻһҪѪʬȡ㱻ɱη壬ѪͨǬɾȡ˳
ϻƽţ뽪Ѱҵսķ֮ء
ţѾսϻƽţѪƤϳʵÿǡ׼ʱƴƴİѪһǿ߸ŪˣǾˡôһ֣һɱѪһǿߣϻƽţ뽪ˡ
޷ŵɱſڴƻƣǿնɱģ
ʬ廹ǶأԼȥǲѪ񣡡ɪϻƽţ뽪ŲԶһ߲Ƶʬ壬ѪһѪʬ壡
ôģֵĵɴ۾
ţѾս𣿡ϻƽţκˣڸĻƽСţ
ţߣͱˡһսƽСţ˶ûв룬ǵүңϹӵѣɱѪ񣡡ս֮һ㡣
û˵ֱӽƽСţսۧϣ˴Ǭɾ֮з˳
ϻƽţƽСţúûţĵĲʧѪıնɱ飬мȤ˽
ƽСţսۧϣ֪ɱһǿߣ𾪵Ըӡ
߶ѾǾ޵дڣ˸ȥսȴȥɱһǿߣȻǿѾˣҲֻеķӲŸȥ
˵һսḶ́ȴᰲ֣ͼӴ׵Ľ齲һ飬Ȼ˵ȻǽԼǣΪԾɱǿѪؼļ춨ʤ֡


970 ħ̥
Կ֮˿ѡӣϹһɱһλǿߵȴʵġΪĵġ
սǧٿףѪȾս׵̲סֹͬһʱ̫ùˣı뺷սУ
ۧϣͷǻҪ֤һλ˽𡣡
ƽСţջƣԹ͵ܲʷ飬ôܲҲأ
ϻƽţΨһ򶨵ˣΪ֪һսԲ˵򵥣ϾҲǿߣ֪ǿߵǿ󡣾˼أǿߵԪҲǲûġ
ѣøʵѪԪûУϻƽţߵߣֱϸʵ˵ͷ϶ˡ
һֵϻƽţɵˣȻѪԪҲɱˣҲ̫˼飬̫ˡ
ɱԪ񣬶ĹһЩ飬Լ𡣡вϻƽţǿĶ󣬶˵ϻƽţнİ취
ǳ˵˳ҲԼлƽţһѪ
ϻƽţԾ֮û뵽ˣġ
ţǰʶ㣬ûϹ֮ϻƽţصҡͷħıԴ̥ϷԵõԲڣҪʲôѪȥƿصķڵǼħַֻ̥̥ſΪ¯ˡ
ħ̥ˣ
ڵĵ𶯼ͭɵ쳣أźɾ޾ħ̥ȴûˡǷڵȴĳһ¯ɾ
ϻƽţɫϿڵֻϷĲ²⣬˵ģ֮Ѿ˸Ӧ˵㻹лƿģֻҪܳƿͿ޾ˡ
Ĭˣ飬˲ܰ
ǳѾָһνѪѪѪƽţѪѪѪ֮ڡ
ϻƽţĸֱӾ͵رչˣ˵̫ؼˣΪҪǣһսĸ򼫶࣬Ҫ֮ʣԼħ֮
ػĵ֮սĿĽ㣬ֻǵ֮ս֮һΪ𶯵Ĵ¼ǵĽĿת˹ȥ
¼˵ħӣɱħӣȴֱԵĽǿѪɱ顣
ħڱڤ򽻽ӵɽ֮Уڵ޾£ֳܳħȴѾ̵Ϸɽ˳
ħӵֳ˶쳣ţΪÿ춼гǧ˱ץȥѪӰ˵ͷϡ
״̬֮ѪӰʧƣѾɹȥħľǴҪȥħˣܽħӣͨǴȥħ硣
ǰЩӵĿɱȺ˵Ļ˿ţû˸šҪǽħӱѪǿɾ͵ùˡ
һȥץˣǵ濪˾Ǵ󣬽˵ĵδ֪ǿա
Ǵٵأǳǰ𺳣ЩץǣʼĻ˵ˣĿȥħͨ
һºܶĻҰˣһģȥħӡȻѡȥħɵߵԸĳɹͨħͨԼôħ֮Уѡֱȥħ磿
⣬ɹ˾Ǵȴ޷̽ѰȷħķλԾǴ󴫳ȥĵӣȫʧǿ֮Уû˴ħ紫ɹϢ
ΪԭŻѡϢй¶棬ĻҰˣѰȷħķλڴ˼ǧ֮ûҵȷķ
ң
ü˼֮ʱ⴫
һ֣Ͻ뷿֮С߳ߣ֫޳տɣӡ
죬ǰ㣬˵԰ǴʲôطһʵһֱҺķ֮УֻǳŹ֣һֱں֮Уա
˻شֽ֮˵ҾһܲѰֵΡйƶԹҪ˭֪ƶֱӾʧȥ˸Ӧħɴ˸ҵҲˣûħӵˡ
ħӵһЩǿ߻ḴգûʱˡȥҪһǺηʥʲô취ǿǴ󡣡


971 ڰ
ħӣһĪĵطഫǴħֱ׹ħϢĵطеȱġ
ֻħ׹꣬ѾûŨǿ߶ʱչأϣԼ֮طħ硣
֮ʱħе˲ûֹʱֻмµĴڣԻҪħӵħֵ߶ѡ
ħӵħǣ˿Ǵ󣬵˲˺ħеκˣҪȻħӵǿ߾ͻḴգɱǡ
û׼Ҫħᣬ޷ɹѰħķλֱ꣬ӺһԼǰЩʱץħᣬǿԺеļ䡣
ֻգûԸõȥħ꣬ܿй¶ȥΪɱ֮Уһλħǿߵĵϵˡ
ҹĻ£ɫһѿȥ֮ϵıݻһɫƵĹײġ
Ťͷȥħɴˣмħ𣿡
⣬δĿǴ󡣡ɫĹײ֮Уһ֮õɹף֮˺Ϊħɡ
ü𣬵ܡǿ˾Ǵôܽ˴Ӵߣ
ǿպ纣ǿľǴ󣬿ԽߣΪǳϣͬľǴڡħǾǴյ㡣ħô˵ЩʱҴͳȥ˵ӣδضȥˣ΢΢˿˲پӢӳȥЩɶ˵˽ܡ
ԣǵĻԵãȥħ硣ħɿ϶ˡ
⴫ֹͣ˻ϵİɫײ˱졣
˭
죬ҽˡ
ֽ֮֮˽
λѣΪʲôûǴأûȥرȥۿ˵ݣżɽΪֻʥѪûѪ
ˣ˲佫𾪣ϵİɫײһֳұˡ
˵һӣضڵԨֱӽɫĹײзǣ˴֮ڡ
ֻһʬа꣬òҪҡ˫ֱĿ򰵽ɫĹײġ
ڰʥ룿ɫײеĹħɵЩ㤣Ϊڰʥµƿ
ȫûϵһ־ͽ޵еĹħɸסҶԷȻǺڰʥ룡
ʱھѾսᣬѪʱѾ޾£ðһڰʥ룬ȻǷĴڡɸоΣѹ
ѣ赣ǡǺģȡǴȨġҾ֪һȥħоʮŸֻҪмɡ˵Ȼô֪ЩɫĹײ֮Уħɾɵ
ɫϣҲǳ˾ɡ
Ϥ˵ػ֮֮սĽ֪һϢұѾѰҵڵػ֮пǿߣǵľѪۼ֮ˣħӵĲ֮Ҫ飬ȥҴ˺һǰħӡ¶ء
ˣ첻ŵҡͷĻ̫ţػĵ֮սΣǶ֪ε֪ģ㻹˻ĵ˵˽ǿ߸ˣռǵľѪĻѻ˵𣿡
˵ǲŵġǱ˵ĻȴһţΪ֤ݵģǿһЩػ֮սĹ̡Īߵ֤أȸǿһ
˵ȻһЦڷ֮γһźǿҪˣ𲻻ֵ֤ڶΡ
ɫ֮Уʼֳڵػʯ̨䳡Ծʵֱӿˡ
Ŀܣǿߵƣʵ㵽˭
ɢȥڸĺڰ¶ݣۣͷڰʹڣıŵЦݣ𲻹һҪ·ˣȫûж⡣
طһᾪΪ˾Ǵħɱ磬ͳʧȥټĺڰڴ֮سˡֻԿħᣬһҪȥħΪˡ
ѣǸĻȥѰռ˼ǿ֮Ѫˣ˵þǴ󳹵׿ħɳһڵػİλǿߵˣܹԸ𣿡üǲҪԸҪһȥħ磬ܾڰŵЦ


972 ȥ
ػ֮Уս洦Ĵս̽Ŀ⣬ûǿ߹̽顣ػ֮вдܣŵĸǿֻ߲һ
ƣۣط涼Ѿ뿪ػģҪȥħֹǵħ̥ǴɱǿߣѾ뿪ػ֮԰ȫ
ϻƽţգƳ׻ָϻƽСţսеϹ뿪ˡϻƽţϹһ뿪˼ΪϻƽţҪȥħӣȥǴġ
ѾϹӣϹӾͱҪȥħ֮УҪȻ޷Ǵ
ۧϣսķ
ֹգɱչأƻָ˴룬սͼ¼ɾ֮Ƶĸ
󽫾㳹׻ָ𣿡ۧϣһֱ˱չؽĵʵûˡ΢ЦƨƨߵܹЦѣ㳹ˡ⼸˵һ˵ǲǵүĹؼɱѪ񣿡
ͷɱѪһսȷû
ǶûУѶ˵үĹͣǲ˵үڴţˡָۧϣˣãߵߣֿѣл㽫ȥħģлл㡣
ҪлϹøࡣҡͷ֣һöתϽһ
ۧϣ˲䱻ˣΪ̫죬һֳȥͿԵõǿҸӦ
ѣоȻĺñøүһ£˹ȥҪ
ϸֱֵӽڵתѵңҪҪǡ
ͷô𣿡
ˣ߿ɲһ޳ܣôὫ
ۧϣԭüӵͷ̫޳ˣ϶֮սϣĿ衣Ժ޷׷ɱŻὫɽ󶪸󽫾
һң˲ûȤ²۵ҵүҲõϧûʥŮ֮ˮϣ޷ֶǳļߣˣָүֱӽһҶһɽ֮С
õң֪ãղΪʲôҪЦˡ
Щεڨڨʱȥ̫ãүӡ
ǿʲôñҪɣƳ˵һۣҴԴҡΣ񶨵ѣ˵үүֻϲҪ
˶Ե¶˱ӵһĻһ䶼š
ң˵Щʲôҽӹʵ˵ԼһҲ㣬Դ֮ĶԹʵת档
һ޷õңԹͷ̫ˡۧϣߵңпյĶԹǻܻ۶ϡ
ٺ٣⻰˵úܶԡһЩԹվûнġ㽫޷Ҫյʹ
ͻأ˫ðźа쳣˵˴㵵Ļ
ۧϣ㵵ĿŶ֪ΪͻȻ˵
СӣǲаˣôأļɻһЦɳٶȣñǳĳԾԸ㣬һȴһҪſϿǴԱˣϸߣһ
һˣͫ΢Ϻɢҧгݵڰ㣡
ٺ٣ҡڰЦаȡ
뿪ԶһЩѾоͷ
ڰϾΣ֮ʱ㲻־ˡʱ򣬻ҪѣϷʦԲóѵģŭͺʦǲһȺҵĿ棬ʲôԸ𣿡ձɫǣֱݻ˺ڰķ
Ϸɱ㣡ɱڣҪɱڰ
Ҫ֣Ǳڰĺڰ֮ˣֻɱ޷˵ڰֺġֵֹڰϸ۾ܸ̾ĺϲ㡣ߵһѾǳסǱھ磬ҪȥħռһԾԲòΥĵȥ


973 ϼ޻
ڰ񣬻İȻ
裬ɱⱩڰб¾ͲҪڰϷڵػĵ㣬һս𣿡
ûжڰھħ֮Уķ籩ġڰЦۧϣü۽Ҫֹ֣ڰܴȥħӣ
ǣֻѡڰȻ촵ˣħ֮пûʲôķֱӵִػġӵˣϻƽţô㣿ħеǿǣΪ֮󣬻ȲҪתħӣڰԵ֪ħ̥ķǷ俴ڰ˵ĶģΪʲôҪȥأ
ʵзǳڰὫԼӹ֣Ȼ׼벻ڰʲôв
׿ֻ꣬Ҫ뿪֮ӦǲᱻڰץΪʵġ
ڰûжԣǰֻԲһźɫֶ׿ﱻӳ˵ǰ
ͷһڰȻץ׿̫⡣
󽫾ǳǻϵۧϣѵԱ֤ⲻǻþ֮
ڰһЦ׿·Ӻɫ֮гˣǱţûбϲ
ǵǳڵػ֮ϣ׿ﶼеΪʲôҪǣǳȥǲһȥðյġ
һ̣׿ڵػϵӰʧˣɫһɢ
׿ĸӦڸղŵ˲ȷţڰץ׿
Ҹǧĵ仯ҵӣƭ׿𣿡׿ղŵĻ֣Ǳץ֮ʱӡڰȻ޷һ㣬һ㡣
ڰÿɷߵӣ͸÷ӳáҲˣѡˣ
ۧϣֹ󽫾ղļǻþǧҪ
Ǭɾ֮ȡʥƷ콣ݸۧϣ׿ڰˣҲܶܲȥ콣ţܰȫٰѰķ콣
ۧϣϽܵ󽫾Ҫ㹲ͬˣǲһȥħӣ
Ǭɾ֮УŰལۼˣΡۼҪ½㲻ȥðաȥ벻ȥҶܾ콣ӲۧϣС
ۧϣĪźڰͺڰıƣ㻹ʲôҳǾս𣿡
ɣףıȡʤڰȻЦۧϣҪ裬ȴܵȻʦõǧݣľȡ
ѣҴط֮򡣡ݸһߵȰ˵ѣ㲻ȥһȥˣˡ
ڰ̫аҲԼŮУȥӪȣ˸ĴۣҲȥᶨޱȣûһ˿η塣
ܱߣûа취ԸԶߵĺڰɱǰĺڰҲֻɱһڰƵĿܡ
˹һ˵ѣ벻ôҪ롣ʲôҪүģ;˵ɣʲôҪүܾóɣү϶Ǳܵļá
˲˵˼޳ܵĵĹȫǲܻҪû٣ϽѺ¶Ҳֵиˡ
ߵգ͵ıζˡ
еĲȴ͵һɨգκֻҪûе󣬾ͲĽ
ڼĵϣԺٵĹˣһ˰ɡĵļѵڰ
ĵ׷ȥѣеսҩֶҩأЩԽү㱣ܵġ
ЦҩܸģЩƭҵģҲжͬھС
ڰüͷҪһڿ֪ƵĶҺô¡
ѣʶһװܵøүһõүʱԻλѵɡˣ֪еķ١
֮ˮڽɡǺһЦõ̡
ûа취׷ȥѾߵߣ˱ɫƬ֮һʧǰ
ۧϣ뽪ɱ˵ŵһղŵΪɹļŭǡ
æֵλѣǿɱᡣүҪѱܶѣ϶


974 
ɫ̺֮źڰޱȾ衣ڰʧʱգƺøΪǿˡ
ػħӵľ룬ʵĵħӵľҪħ̥ԿٳħӵͨȻб¿ͨħӵػĵͨ
ھǴͨܿ˵ػĵɱ󣬽뵽Ϊصħ֮ڡ
һ̼죬׽κεƣѾ͸˵ػģ뵽ħ֮ڡ
ڰһڰԨϷע
Ȼѹʶڰģڰɾɵѣô£
ɱעĳһܣδǹ
΢΢һЦδ㶼ѾΪ˿Զһǽɽв˳
ֱڰڰ׿أ
ڰʼ磬΢΢һЦӣ㻹ڵʲôأ콫Ķλ֪ų
һڰѵĹϵѵŮôϣ
ڰü͸а֪һԼǬɾǷжŮˣ
ڰĻ㵵ȥ֪ԼǬɾĿ˺ڰһۣһαڰˡûץ׿ǽǽǬɾ֮С
ǺڰĽթ֮һһ̶ȵԻ֣öֿĵơ
ܻңǬɾ֮УȻ׿ڡңǻš
ѣҲ֪ô¡Ŀ
ɬȽ׿ųɣεģҷǳ
ǳԺĽ׿Ǭɾи˳
׿괿ɽѩڣ͸֮ɫûŪʲôԹ㲻ýǿ԰㡣
׿ȷ˲ԾΪӦ˶ǿߵϢ΢ת˺ڰˡ
ٺ٣ôأǱӱ仯áڰƽ͵˵ʲô˭ӣŭ㲻ӣ˭أڰЦк˸ͷˣӡ
׿ﶼǴŮӣһ˹ڷ֮͵ϮǵĲǶٿˣǺڰ
ڰΣڵϦΪλҪԸȥԸħأ׿ŭ尲ΣȥħĻʲô׿˴˱˼λˣձˡȴĻᣬֻҪҵߣҵŮˣҾܴȥħ磬Ϊˡ
ӷ˾ȥħ磬Ҳܳˣ׿ŵ׿ɫصҪңСķܡ
ڰûҪԼ֣ԵĺڰԨħ̥ѾԼǷýǿߵѪˣ
ˣ
һ죬ڰԨһѪζʮĸֳһƬѪѧ֮Уһ޴̥̬ħ̥沼ϸСѪÿһСὫѪ֮еѪڡ
Ϊˣһ֮ˣηĺ˼
ɫҲأӦħ̥Ŀ£һа֮ħ
֪жô㣿ħ̥Թأ
ɫ쳣ѿʯѪ֮أûɱħ̥Ǻˡ
ħ̥֮Լڰ޾ħ̥ƣڵԼʲôԼأӦʲô𣿡ħ̥ЦＥˡ
ɫһ䣬æ˵ħ̥ǰǸղſ˵õġڰ㽫ȻͻǿߵѪġ
˵δԣֻǿͷӦʲôңȺ΢ϣʲôʸ̸
ħ̥мг˶ıġ
̫֣ո˵ĻܷڣΪɱôŭҪɱǱȳ㣡ħֱ̥ӳ֣Ѫ֮еѪݻһѪɫƣɵļʸȫ˲ڣһ챻ֱ˰׹ò

ŭһӵ汻ɱŭ޷ܡֱ֣Ӵ߶˵ĵۼһǳ鷨࣡


975 ޵ħ̥
鷨࣬Ĵ߶£ѹʮصĸ
ǿߴ߶ĵۼɱѾӽ塣鷨̺࣬޾ֱɱѪ֮ϵħ̥
ħ̥ǱѪ֮УһһѪɫƳϣۼ档
ط˲˻ս˽µĴݿѡ
Ҫ׿꣬ߣħ̥ȴŹһһѪ˴Ѫгɱض֮·
Ѫս˲䱬ʵ̫һʼͱѪ˸ˡ
ֻܽ뵽Ǭɾ֮УʱǬɾ֮е޵СἸˣֱӽ޵м˷ųǸԼԮ
޵м˳Ľҩʱ˽ҩЧǻָսһͱѪɵĵ˸ɱ
ųħǣħ֮ʩչԮ֮޵Ҳ˳ΪԼսɡ
޵Ǭɾ֮еӣеԹŭʧⲻûԹ
ڱ˱ˣ޵ߵһսѪɫӰû޵ĳΪܷģҪȻͽٲ³
ħ̥ǳ£߶ĵۼѾ޷Կı׹䡣
˱һЩɹ׳ħɴˣһҪҶ𡣡
ɹ޾ܣҪչǿ
ڰգڰħѿգҪһڶ֣ɵٲ
ħ̥һ̣ȴͻȻ׳һѪɫ֮λѣսҪĶŶ뿪ɡ
ڰΪ̣Ѫɫ֮ߣɹ׷źڰɵĺѸ뿪˵ء
ŭͺô

Ѫɫʸϯ񷣬޿ɱܣֱӱģ뵽Ѫ֮С֮ǰɴ˫Ŀҡ
ۼѣǿ߱ɱǾĵĳ
׿ɫҰˣ·𿴼Լˡ
Ҫ£ڡ
Ӧ׿Ŀ־壬һְ׿ıûκεľ֮С
ΪԼеսۣܶԸ𣿡ħ̥аЦûзϻֱӴ߶սۣ̣ܷ뿪Ϳһ
ս۱նѪ֮еħ̥
ħ̥ȴ׾ٵĽսն֡
ս۶޷Ըħ̥Ļɾûκΰ취Ըħ̥ˡ
ôűĻˣħ̥Цħȵ˷ܣΪýܱѩޡ
ģѾҪȴԲӲϡ
ħ̥Ц䣬ɢ޾ѪɫʸҪǱʸУ׿³ǰ콫һġ
޸嵤Լ߶£¾ɽʩչնҪնѪɫʸ̺֮
նŵĵƣһѪɫʸն
ħ̥ǧѪˣԼȥڣ֮У˸ɫ⣬ʮħ
ǳױħ̥ռݣħ״֮չֵġ
ɣħ̥ɱ죬ʮħȫȾѪɫն޾׿Ϯ
׿Ϸ嫣޷ħ̥׿ѾնһΣ޳޺ղѾ
Ҫ׿뵽Ǭɾ֮У׿ûͬ⣬Ҫս
ɱ
ħ̥쳣ƺûлָǿߵʵȴѾҪÿһж̺ơܿˣ׿껹Ҫ
׿곤ХһԷļӳ֮ǿԼ뵽ľ硣
߶ɫţ߶ھޱ䣬۳ɵڰ˶ھŶ䣡

ħ̥֣ʮѪɫʸƽɫķ׿һ˲׿ħ̥֮ϵħ̥һ׿ڵѪͻӿ׿ľѪ뵽ڡ
ζķѪǴ֮ﰡħ̥бۿ׹ڵϣս۱ӻҪսۼս۵սĴ
׿ǴѪû˫ŷָ˳䣬·֪Լʮʸ͸ֻҪħ̥ΣҪ
׿꣬Ҫˣֹۿŭ׿ûжϷԽԽŨңϵ߶ɫڱɾŶ䣡


976 ɷ
ɫŷ֮ŷںϳ̶ȡ׿ķѺۣҲΪտ֮СƵ鵤Ѿ䡣
Ѿ׿꣬׿ɷ𣬿ٴ׿һ׹뵽µ֮С
˵ҪſԼ𡣿ˮУհ裬ʹȻȥѡ׿˴Ͼ˫ۣһʥԣ𺳱ݻԵķѹħ̥
ħ̥ޱȣҪش׿ڵѪɫʸһѪɫʸγɵѪܣע˷ħ̥쳣ʹ׹صѪ֮С
Ϯɱ޵У޵˵ѪӰˣҲһȫնɱĨƽ嫵ķնȶڰԨΧֹƣ⡣
֪ʲôطˣɷأκι֮Ĵһħᾪг
ۿѣǼɥʧһħľǻָΪħĻ֣еս޷˵ħ̥ħ̥ǿˣط̫죬ߴĹ
طߴΪǲȥħ̥ʵҾͲ֪Ҫ뿪Уط˸Ҵǵġħᾪֵħ̥˭벻ˣҪ
׿߶ɫռ仯Ի˾Ŷ䣬ƮȻơ
ֻأ
׿֣ɫγһ־޴Բ£ڰԨ
ħ̥һЦȻѪʧ׿µԲڰԨȺĹƣйаԡ׿һֱӱΡ
һ̣ڰԨ֮ն˵ڹ⣬̺֮һ׿ն˶룬ѪȾ񷡣
ط̫죬ħ̥Ѿڲ֮أκ˵ĹҪɷء
׿޺ٶںϣɫ࣬ղһ˺̫
ŭ죬ֱȡʯԼڣʱֻܽʯƵİ塣
ʯڣǰαȫʧһ޴ķĹ̺սͷκ﷢ĹᱻĹеķɹֱɣз˹Ĺϵ󷨾ͻ
ħ̥ڷɷ֮䣬ڲ֮صԭԲɷصķɱ֮У޷˵
Ѿۣ׿ҵӣֱȡƽ߶ɷ˲뵽ɷ֮С
ħ̥һΣһҪ
ƽɷصķɱ뵽ħ̥ΧֱӴ߶սۣնħ̥
ս۱ǿսħ̥ϣħ̥ϵƱնϣħ̥Ѫ
ħ̥ȴûо£ƺϵߣܵаɱԼŮˣ᲻ۣ᲻ھε
ߵҲɱԼŮˣ
ħ̥ս۵֮£ѿŵѪƸ֣Ѫƽ֮׿ꡣ
һǵǰ׿Ѿħ̥ѪƣΪڻѪƽ׿أ
ˣŮҲҪˡɱħ̥ЦѪڱѣ֮е׿һըѣΪѪꡣ
Хɷ֮г׿껯ΪѪĵط
Ѫ֮Уţ׿ؾ
תΪϲ˹ȥ׿§뻳еˣΪԼ㡣
׿Ŀ΢գЦħ̥ܽթû޳޺սһ
û¾ͺãħ̥ѾɱЦħ̥ûԷֻ֮Ϯ֮ʱαװֻһžѪı岢׿˵ľĻ
һ㶣ղ̫׿ûзսնɱħ̥Ǳ塣
Ѹ뿪һ֮أ׿˵Ŀ⣬УüĿ޾顣
ֻ𣿡Ȼ׿ͳʵоֵĿ׿ΪʣﲻǽԿֻ𣿡
ֻأֻ֮һڵ𣿡׿üǷ֮ˣ㶼ֻ֪صĽô֪أЦЦЦָоܲ׵˵׿꣬ôð뷨ֻ֮Ϊ㲻뷨ǻᶯҡĸġ


977 
׿ͣӣ֮֮ɫҪȥֻ֮٣ϣҼǵ㣬أ
㵲Ŀ׿֪꣬Ϊ׿Ҫʡ׿ڣֻǵ촽֮ʱһĨ̺ѪܿƵ˳˳
׿ӿŨӿ粨ΣҪϵû׿ʵ˼أħ̥ıԴѪµ壬޺ͿԽġ
ɫ䣬һְ׿ϣ׿ϵѪ쳣ңǳ΢
׿꣬ôƭң˳˵û£ȫëоĶˡ
׿΢Цԣһ˼أħ̥ս۵һת뵽׿ڣһͽ׿Ĩɱ׿ȻδδѸϻ
ڵѾ޷ƣѪɼѾ޷Կء
ͼħĵ׿ڵĵˣѾ뵽׿Ϊûаæ׿˱ѿļ
׿ü΢޺ؾҲҽУĵҪԼ޸ȫá
ȡ񣬽һγˮε׿ڣ޾ʼϴ׿޸һЩˡ޷׿ڵĵˣֻӳ׿
Ҫ˷ˣܶɹֻ֮٣ȻԳ׻ָҶɽٲսΪ׿ϳ벻ᡣ
֮ġ׿귢ԼһʼΪǷ޸֮ɻǶиӦ
һҵ취㣬㲻Ҫȥʲôֻ֮٣Ҳ׼ס׿꣬ǿҵĸоһ׿룬ͽ
ұҪߡ֮£Ψʯǰ԰ҡҲȥһҪ꣬һһɹֻ֮٣׿귴ס֣Ҵȥʯ𣡡
ͺ׿ˣȫΪС̫޷㿴ɷصĹ죬ɱħ̥ľѪ׿Ͳˡ
һԷ֮ȥʯǰߣڵ״̬޷һȥҲϣΪңıе뷨Ҫңһܶɹֻ֮٣ǻꡣ׿˵ţ˫֮УǶδ㽡
ҪһһԴȥʯ𡣡Ȼܾ׿ˣһɫ⣬ᰧұַҵˣζɹֻ֮٣
׷Ϲȥ׿仰ֻ
鵤û㣬ֻҪһţһǵ㣬һط꣬ԽһҪš׿ڰϼĺ֮УᣬžЦյÿһζȥ㣬һҪǵҡ
ĺۣ۽ʪ˾ġ
һ㣬㲻׼ң׿ʧķͺ
С̣޵У޵˶û˵׿״̬֮ǶѾȥֻǸһδĳŵδǷԻἫСΪ׿ܵĵ̫أص޽⡣
һЩħķ²͸Ӳ˵ˣǿɲʱùͷɱ֮
ʲô˵̫ɽŵĺɽ
ȻԵ۵ĵʿʢ˵ķһһӣÿ˱϶ɽݡ
ɨ⼸ʿһƬ֮ɽ̵̫ĺɽ𣿡
̵̫ĵʿûпڣߵһħ²ڵ̵̫ĺɽλŪ˰ɡ
Ūʲôطһǰ̫Ϊɽһ˵ȲڣҪ뿪Ϊ׵ĵʿ˵֮俴޵УС˵ǼǲǴı΢ࣿ
ΣΣ޵ߺߣǵĻǼͲˣҽۣΪ׵ʿ©ŵߵļħ²岻΢
⼸ʿǻòͷˣʲô˵֪ǰ˭
ƾʲôۣǿ쳽壡Сߣʲô壿ֻҪߣԴҽ֮أ͵ѾǱˣΪ׵ʿȻߵлȥ۴ǵĸ컯̵̫һЩѧᣬȻһһСʿÿӵ˵


978 ħ
ߵħǣŵɫˣ⼸ʿǻòͷˣȻҪۣҪл
һħ񣬶İŮ˸ղŲϵȥ⼸Ǵ˴ùͷ⼸ħķ²ǣѾ⼸̵̫ĵʿˡ

޵гˣƻƣֱն̵̫ʿεȸ߰ˣȻʿˡ裬ܡ
һ쭷һϯܣǰһƬ֮⡣ǽȴЩϣ޵еһֱӱΪ׵ʿֽ£Ϊ׵ʿһ̣ɢʥɼֱӽƸѱָʥ
΢壬ҳ͵ϮҪʶʶʲôطΪ׵ʿ©еİڣ޵С
޵бȫѹƣ֮ھѪˣս
С̷ŭⲻƽʥɼķ
Ϊ׵ʿѿȻЦߺߣ˵ҪƽԾ̵̫ĺɽԴ룬Ȩֱնɱ
ǲʵǿͿСǲ̫ħӵħᣬһŻĿɭ֮ĵŭѾȼ
ؼ飬ŵȶ֡ǳͱЩ΢Ѫͳ߹ǲˡΪ׵ʿȻЦһ̤Ϊ׵ʿǰĿ˵Ҿ㿴һѪͳ߹ħᣬǲǻⱰ΢أ
Ϊ׵ʿʧɫеỊܷ̇شģǲܹߵġѾ˰̵ķֻܾ֣ð̺
һְϣ¾ɽɱһֱնʿڣʿڵİѵ׹˳
˱֪֪ҽǿߣΪ׵ʿޱȣϵ޷еĿ׽ǳµľŵȻ֪̫֮Уĵӵ𣿡ɱ޾һɱΪ׵ĵʿı⡣
Ϊ׵ʿΪĵӵɶҽ˽ܣҽ̵ľŴ洫ӣĵﱲͼҽ̾Ŵ洫֮ס
Ŵ洫ӣڶ̫֮𣿡ʵȻڡΪ׵ʿĵˣϷңҪȻǿ߸ߣ
ҪǸԼȥ̵̫ɽ֮ǡƽȴˡ
ֻ̫̣Ƿ
Ϊ׵ʿ⻰ˣ޷ŵʵ˵ʲô
ȡһŽʿĿУ˵ҪȥǣҴ·
㡭㡭˴ˣиˡ
΢࣬ʦ֣ҪȻݹǲ
⼸̵̫ĵʿֲΧһ̫£һ̶ˣڻЮ֮ǿʦ֡
ֺɨʯΪɫʯֱӽ̵̫ĵʿɣʿڵϣĮ·ȥͼ
ʿ亹ֱ֣Ϊڵ澭Ҫûа취ˡ
ѣǲǿˣ
ҪȥƷ̫̣ħķ²ǣɲΪɹҪû뿪
뿪֮ˣٵýĽҩħ޵УС̵һӾȻˣܿͻͨһûκһߣԼͻȻһͨ˵Ľ
ѣڵ顣ӦñǣϾ㻹л׿ѵģӦñħǿǷͻӦݷȴ뿪ĻᡣСȰ˵Ҿħ̥ȥħ磬ɱҾħӵɱҾħᵤǿߵĵϵȥ˸аϹ⣬һħһɱ졣
Ļħķ²޵е˾ޱȣǱ볰ʵϸһ飬пһ㣬ֲġ
ʿһֱħ֮Уû˵ڻûܻص̫֮Уڵػĵ飬ǲ֪
Ļʿһĵģҿ϶󻰳ˣͼ˲䣬ͻᱻɱߵħ²ֱӱʿˡΪĹ۵㣬Ϊ⼸ħˮ׼ǲģԲŻᱻ΢Եҩơ


979 ̫
̫̣ħ֮ǿļ֮һ˵˸ֻɱ̫̣Ҫܻý̵ľŴ洫ӣɻᱻ˵ЦΪ˭ҲѰ·ȥ̵̫ɽ֮и󷨱ӻġ
磬ҾѾɱ˫ۣǻᱻС̿ɬҵϣܺɨ̵̫ľŴ洫ӣȺħǺúһƣǲǲ޵е塣޵Թ޵ΪΣߵߵҪȥ𣿡
һȥ𣿡ǳЦǰ϶ᣬڵȴһˡҸоħأ·ĳħһ޵ħ˫Ϊģħ֤Ϊ޵üǳҪɱ𣿡
ɱɱ죬̫̺ɽʮʿ뿴һװһ֮ǲһһɫۣͷƽڣտ㣬
磬ЩʲôˣΪɺɽ¶ɱ⣿ĿĶһְļʵǾŴ洫֮һ𣿡
ǵģԣѪʿͷĿʿߵ磬㻰أ
ʦ֣⡭˵Ҫܻҽ̾Ŵ洫ӡʿܺµָ˵ʲôģ֪ߵغĶȻҪܻҽ̾Ŵ洫ӣ
ôĿҪܻҽ̵ľŴ洫ӣҿ˿϶ʧķˡ
ʦֽ֣ⲻ֪ʲôطķɱɡ

̵̫ĵҺĳЦš
һֱ֣ϵĺɫһöɫӷ̵̫֮ĵǣǶʯħҲ
Һ峰Ц̵̫ĵǣھҴܵĶʯѹŭ쳣ϸְԽӰҪ
üĴնһ⣬һ⼫ٻ𣬴նǳƣһ˲ͽʥ뽣ӰƵԷһ첲ն£˲ʧȥս
Ѫһսսͼ¼֮еһսͼ֮⣬ս˸ǿ״̬һʥ߶޷סһ
̵̫ľŴ洫֮һԣһͰУ޵УС̣޵ʿ˵̫
ڵʵ̫˵Ԥϡ
硭úǿС쳣𾪵޵üͷ壬¶ˣ޵֮ƣĸоǳãģҪսʤһѩǰܵġ
㡭㵽ʲôˣ
ʿʧеΪضϣ˭֪һͱܣʿо˿־壬Լˣǵˡ
ûʿߵߣһŽԷеҲɱ㣬ҲץΪʣҵĻתҪħ̥ħ̵̥̫˲žȫ
ܹʯѹȣһشԵ̫񼶵ĵǣޱȵڶɢȥѰҳǣ׼Ը
ջʯʮ̵̫ĵӱѹȫۣ
һץ̱ڵϵʿĮ·
ڵϿѪͺ㡭ûҽ̣ؽ֮
ˣһ̫һȥͫаϹʢеɱǱ״
һ·ϣ̵̫ĵǰ޲Ǳ˴ϣҪɱ䣬Щһˡ
̫̣
һĻ޵УС̵ţ̫Ե̵̫ʥһħɨϣѾץ̵̫ľŴ洫е
̵̵̫֣̫һ洫ͼĶڣűŵðԵʿһ·ط
̵̫һΪǿ߼ĳڳ֣ŭޱȣ̫ħ֮ǿ֮վȻһΪ߸Ʒ̫ˡ
ǿһ֣Һ޵޵УС̵˲С
Сֽ̾еˣЧ˲䶾ʥߵҺ
ħᡭǽҩħķ²Ǿִ󺰵Ѹٽ鵤˿УȻ㶾ʲô
ĩ߸ɫƿӣ߶ǿߵ䱬ѵĽǿʮʥ߰
ɫҺɽ˵ǿرڱжҺ֮⣬ʮʥȫжǾޱȵڲҽС
ҵʧжˡ
ƳϾⶾҺĻҪֲ
ҲҪȥ
Ϣ䣬̵̫ʮʥǿ޲ѪڵϣȻһƬ


980 ΪƸΪ
Ƴսıӻ£ͷƤ֮УΪǰ˾Ȼ׽֮һʹˣ֮µĶҺ
жʮʥߣ̫мһȺˣȫսĻ̵̫ʵ½һ롣
ಣಣಡ
Ѹٳ֣ʮŽ񵤷ʮǰҪͳֵҩ
ʮ̵̫ǿߣֻһɵûгԵҩȫߵĵҩȥûгԵҩǿߣֹϢֱȥʮ˻ڵϣٺûȥ
һĻƳϣ޵УС̵˵УиһΪƸΪ꣡
㵽˭֪ǿ̵̫ĺƳɫҰ׵ĵͺвաڻѪϴ̫̣ÿҪȻȺ˶©ۿƳϡ
𡭡
Զһŭһλ̵̫ĳǰҴ˵ʵҪǿγڲķ빥
ת׵ֱ̫ݻһ۳׵Ӱ۳˵ۼ
ʡ
Хʣգֱֵգôڿѣöе̵̫ľŴ洫֮׵ͼò
ηӣôɣ
֮Уδĵۼ֮Ķƴϣûռˡ
˫ϹʢƬܿЦߺߣֻһʶΪԼֹʲô
˵䣬Ťͷһڱε˴ֵĶ֮гͼ
ͼɲǲݰ߷˱񽣣ͬʱѪѪð˱شļӳ֣ǿֱգеơ
ѪѪΣһ㣡
˫ֱݻ˽һնǳĿֲ֮ơ
ͼش˱׹أԼѪֹһͷԵڵϡһ֮У̺նѪѪˣɱǿ
̫ݣ
Ƴŭͼⲻܡ
ƳϵİսԼıķǿӳԽķһ뵽İԽ֮УͼԴ򱬽ķʽȴֻմȾĽ
Խطǣ޷ƵϸСΪһ֣Χɱ㡣
ƳϼԽס΢΢Ϊ̫ͣļ¡
ڰԽΧ£ǱסĬȻתħģѰԽò˵ƳϵİԽ֮ȵǿ
ϵֻ˲˶ԷİԽ󣬽ƳϣŷְԽ̺̫ݻԵ壬û֮ʱǻ಻Ϣȥ޷Ѱҵƽİ취
ѾӵѧԽȴһԵ֮ðԽת
ƳΪԼȫԽ֮ʱȻԼݻİԽ֮ڣͻȻһ淴İԽȫɽ۶ɵİԽ󣬲תɣʩչİԽִ淴֮ơ
ƣ
ƳϷӦ߶淴İԽطֻƳϵİսɣƱֲĻǲѪǱ׹ڵϡ
ಡ
һγɵĻ棬֮ʱȥƳ϶մȾ壬һӱһŻ˲ޱȡ
ߣ̫ݣȨɱ㡣УδĵۼϷȻȡսۣɱڵ㲻̫̻Ϊ棬һԣ
սһеĵۼϵֱȥλѣ֮ΪҪף
ħ̥гҪ̫̳ǿնɱȻ˵ţ̤֮ڣҪܻصĺᡣ
֮ڣ֮󣬿Իߣ޷ҵĶڡЩƽ˵޵ġ
ƽԣ̵ֻ̫̣޾κε󷨡
ħ̥ʲô
̵̫ĵۼϣԻڱչأħӷ鶼̫˽⡣
ܿʱǾ֪ħ̥ʲôˡ
ͼ뵽Ǭɾ֮УֵҲֻ̫̣Ҫȥݷðһ塣


981 Ǵ󽫿
ԽǾҪͱ찡
ǿϮ̫֮󣬽Ҫȥݷðһ壿
ѣҪɽ𣿡ۼĳϳ֣η塣Ҫһ֣һɱһķ²ĮۼϢˣǳҪ֣ץ̴̫ǿߣԷҲûаӮһ̵̫ҪˣһҪȥݷðһˣ̬ƽһЩ붪Ĳ̫һҡ
޵޵УС̵һְ֮Уֻɱ̶̫̣̫ƷˣȻܰȻ
̫ţʲôʱѾγ˺ɨȺ۵Ĵƣ
ʿǱѿˣѾףԼһħһƳ϶ӻܣħһˣƺ϶ɽϸץ
֪ôȥһ𣿡Ƴʿʡ
ʿæͷһ壬ħӵԨ֮Уߣܺҵġ
ǰ·ͷʿɬѣһڵĵطǲ˽ģóȻ룬ǻὫǵʳġ
£ҲʳȻһЦ˿°һ塣
ռ䣬쳹ħӣΪɨ̫̣ɱһ壬ܻǬʮǿߣ壬̫ȺݷãӢ֮֡
ǿֵ߲£ܶԸ潻£ǣֱַַѹһӣħԽбˡ
жħǺܿħ̥ټѾҪǴһħӵˣû̫ע˶ԾǴĹ̡
Ϊǿץ˸ˣƸʵǿ߳Ըħ̥ħӵǲŷ֣Ǵб׿ļ
һ£סˡ
ħӵˣѪǴʵƣ۵˻ع֮󣬳׿Ǵ׼϶޷ɹġ
Ϊħӵˣ֪Ҫ׿ǴҪħǿߵѪΪֻǿߵѪҺ֮У̺ϵʱꡣ
ںɨ֮ʱѾ͸¶ħ̥ڵػİ㼸λǿߣȡѪ顣ֻǰħ̥ı£Ļ
ھǴɢ˴͸ħڱεǳ֮⣬ǳͼӳ˲֮ϣǾǴ󳹵׿ס
׵ĳ֣ħ֮иǿߣòʼĻħ̥пܻȡǿߵѪѾԼǴȥħ硣
ˣȻ鷢
ǿߴӱչ״̬֮иգǰΧ˾Ǵ
΢ǣǿǴĳԽˣڱǣ뿪ҪȻԸһһλۼĳ֣ǰѾʮߵʬ塣
ħ̥ҵȣǬĸǿ߽٣ָյĵͺ
ȻӾǴ뿪Ҫȫɱ𣿡ǿ߽١
ʲôأһȺߴ仨ˮļһǣȻǴ֮У֮һħӿħ̥˰֮С
˲һͣɨ飬һ䶪顣
ħ̥
̵̫ĵۼϳˣһۣĿĶŰиħ̥
Ҿħ̥һԶҲɱħ̥ħ̥ЦЦ֮һδħ̥ѣԼ޵𣿡һǿߣնȥβɨ
ˡ
һǿߵβδٽħ̥Ǵӳĵǳתֱӽһǿߵβû
һǿߣɫ䣬ǳϵĽԼβնϣ
ǴѾڿĹУκιᱻֱΪ屻ͽᱻ׼˾ŵڵػ͵ϮλǿߣȡڵѪ𣿡һǿԶβۣ֮ŭѪܿǴ󣿡ħ̥Ц󺰵ɷѿĵҪȺɱңû뵽Ľɣ
ȻˣΧħ̥ſĻͺλѣҿɲһǴĸŶƲˣħ̥ҪǿǴȥħ磬Ǳ顣
㶮ʲôǾǴһֱȥħ磬γɵķ޽ġ˷Ȼ


982 
Ǵһκ޷ֹת˸ţܱǿ׼ΪǴһ̵̫֡ĵۼϳ
һûа취Ѫ׼ǴǿߣǿġֻƣλѲ֪ȥʲôطڶûټ˵ǰλǿߣ֪ȥ˺ηѵǱħ̥͵Ϯˣǿ߲²ٺǿߣôܻᱻ͵Ϯһǿ߷ȻûھǴĹУԳˡ޵аһЦһ߿һħ̥̫ɺޡһαȻῪǴ󡣶Ǵħ޵ģҪǱħ̥뱰΢˸ˣħд󲿷ֵ˶ʧȥȥħĻᡣ
Ǵ޾²ܿһΣһεĻᣬǿ߽ҲԵعħ磬޾ź
Уħ̥ıóѣǸȥִ֡ǿԣһȥ֣һǿ߸͵ħ̥аЦٺٺ٣ôǳԿǴ˼ûз
һ٣ħ̥µѣ˵ɨ̫̣ɱһ壬ֽǬļλʥӸץˡЩˣ޷Ըҡ㲻罫ץȫɱеջ񡣡
ûе˭֪ʲôĮʵǿߵĿ⣬ħ̥ǸҪɱΪⱰ΢ɨħһӵ̫ʢɳȥδؽĸ󻼡
⼸ץĸһĺĵӣʵ١Ϊ̫һѾԤøˣϵ˸
ǾץѾ࣬˵ķء˾ǣǾħĴˣ֮˳µĵҩɵаҩǳơ
ħӵǿУаħ
ֻû˸ҶǬɾ֮ڣ̫ħᣬ˼ɵġ
ˣˣˣˡ
Զ֮嫵ĳһ򣬴һϮ
ˣһǿ߾ϲЦһѹһأƵһЩ˾Ǵĸ
ҵҲˡǬĳǿƮɵƣǳϲ̵̫ĵۼϵҲ쳣ϲΪҲɱ˻
ħ̥ԾĿԶһʱ⼸˲
лҪȻھǴ֮ʱϻˡƼڹһλ׷߹񣬲˵Ÿл֮
֮ͰˡȻһЦɹϼʵƵǿʢ̫ࡣûһΪɣҪȻط
ħ̥ŭ񣬱ԩ޳ΪҪؼʱƻĺ£
ħɣƾҾҪ㡣ȻһûʵĽڡҪžǴطħɣħ̥Цķ̵ƮȻ٣һۣ䲻ֻȴΪħ̥ĿⶴϣЦݿ׵ѣҪ֪ڣ֪ܷʵ棿
һɣȻΪ
⼸Ծħ֮ɵаץ˸Ĳſ־ȳЩſ˳ԣ֣Ϯɱаħˡ

˲ƺҪ֣ɱ
Ŀɨķߵǲź±ϳˣеķ²ضһȫҪ
ѣǣϷ򲻿ֶԸŵӡϻƽţˣŻƽСţϹƿն
طûгɵĴߣħĵϣʼǸˡҪһǿİ֣ϻƽţˡ
μ棬硣
޵С̼æطû¾ͺá΢΢һЦطû޵С̣ľƷǳӣǴڼʱܱ֮ս
֮£ħ̥֮£ܿ챻˵ۣƣط棬ϻƽţ֪
ƽСţ֮󣬲𾪿޵͵ܣԽԽˡһƷħӸϳţ̫ˡ
֮սĶԾɲʵЩĿ޵С̡
޵дԵ磬òҪ̫¡
磬ȫԶսһۼߣ̫£㲻ҪС̾


983 ս
۾ûϵû֮սĹԼʵȻ˿¡еķ֮ǿħӵĸѡݱܷâ
ɫһֻӬһѿȫû뵽˵Ϊֻһɱ̫̣ҽļϵܻ
һڴӵػĻعħǣ֪ս֮󣬲Ϊ֮սôûйԼ˭ܵ
ƽСţǧǲǽҪ͵ܽδɵĶԾھһᣬǸ𣿡
ǧ¿£ҪӦսֹԵҪ϶Ըǡ
ǧз߷߲ƽ뷨
طԵڲͻܷȥħĹؼʱ̣Ҫ׼Ǵ󡣡
ͷԵס
û˼ԾˣϹӵߣ׿˵һ飬ϣϹӿݳ׿᲻֮ǡ
Ϲûȥݣŵֻ֮ݲأ޷ȥݵġ
Էǳʧɱ޾һҪħ̥
ϻƽţطȷҪ𣿡
ԭ⣬Ϸ򲻿ܲ֡ϻƽţȫƽѪڣܲط潫ԶĿ罣ûбҪˣǴ־ʮŸȥ֮սоʮҪᡣЩս
׷ƮȻֶս񣿡
кβңϻƽţ磬ƽСţϹӼԶطעҪ֮սǿߵĴսյ
طɱսһҲ
ҵȽΧôԹۣĮڣʱ̣ûʲô˵ģҪ֣֮طϻƽţ
Ҫ̬֮ʱĮǿѡ޳ܵΧţǰطǰЩȫҪ
ĩָؿڣ˵
̵̫ͼʮʥߣǬʮǿߣһλǿߵȵħķ²űſһƬ
ͼϻѪ鼫Ϊҡ
桭ҡͼȡ
ϵǬʮλǿȡ
νΪ飬ۼΪʵ
ս˵Զûпôǿ߱ץɷ²һ𺳡
Ƽ˵ƶˣЩɶемȫɱĻȥħ磬Ҳ˥
쳣ϵֱӳָ֣գܻϡѷΣ֮ʱԥĴ߶սۡ
ʡ
ХۻΪս֣֮չϬĹգ涯ɽӡ
һʱѣضɽҡʵ΢ħ˺޷ǿͻǴڵȴˣǴγɵǿ֮ͼĳͻˡ
ľ죡
գԵĳˣͨľƣǿߣһľǿн٣ױȵ
սľѹʼƣ׹ϾֻǷˣԳǿǿߣս޵ġ
裡
ϻƽţˣֳ˱壬һͷ޴յĻƽţѪ֮ʢһС̫ѭĺ¡¡졣
طϸֳǳʯתǳսʱһֿǺ֮ơһĪ㤣طѾٽһ
䣡
طӦϻƽţײڵһһ˲ûһħҲһȥ
ڳ޲ɫ䣬ǿߵĶԾ̫£һСľͻһأһ
㱾ԽסһȴÿһƾҲ񣡡ϻƽţ
½񣿡
طУǳ纣߻ĳض𶯣ڻΪ촷ۣСħ
ʱ˿̣ħǣҲһڱӣطҪսͨ˿Դġ
ʩչľ֮Ծطʩչǳսǳľײ˲ĵգ޾ڶ֡
УҪ֣սҪȻħӶܱûǵʥض𡣡ɫѿҪ֣ҪȻһжףɱڵһ֣Ҳɱ䣬ʧһ޴󡣡ԥΪļλϵУΣڵϦ


984 Ӳ
ƿǬʮǿߣǴ޾²ſһΣһԵǴؽ
ĿҲΪԵɲҲ⣡
ҧҧֻܷλϵһԵˡ
ս˿
ƽսҲħӣΪҪǣҪ֣һ޷սʤطϻƽţҲǰԸ⿪սֱӳֵԭ
ƽСţŵⲻƽҪԶ٣
˵ɫҲ쳣ѿǶΪط浣ġ
С̷ŭѣɱЩ²Щɳܵǿ߸ۡ
ĸǿ߶ԾǿߣһսĽΣ˭뵽ˡ
ֻǲħ¶ϲɫݹ᾵֣սһ֮
ѪѪ֮ˣȫʩչ֮һܸıսֵľǿߡ
Ķ֮սԤϡ
˶ס˺źںգǿսɲʸ˿Կġ
ħ̥ܰȵĴھǴ֮ڣЦΪ㻹Щ²أҪЮˣѾҪЮʹɱˡ
ƽСţ쳣ŭԵķ²͵ܣɱȺ²ɣ̫ɺޡ
Ƶͼˣһһ־Ŀǿɲǵϵľ棬˻ӣǾֻܵȴĽ١
ˡħǿĵҪҲ
ѣŹңҿԸ㷨

һ˿ģӦ˶ʼȿֺġ
ϹӲϣɱ¾ħѣ׿꽫Ҫֻ֮٣еϵأɱ䣬Ӱ쵽ĳɰܡ
бɱ⣬ΪϹһ仰ӲֹסϹʵҵΪҲӰ쵽׿ɽٵĳɰ𣿡
ᣬΪĵ£ܻܿӦڵϡϹӺ˵ĿɱϹǷǳεģϹӵĻŹЩˡ
һƭ˵ʦ˵ǣµ֮ϣҷֻ֮еĻŵĸɮΪλΪֻ֮󣬲Ƶˣħ̥аЦѾ߹㣬ѾɱԼİŮˣνķֻ֮ǲڵġ׿ɣɱ֡ħ̥ҪھΡ
ĺۣѾħħӰ񡣵ĻǳۣΪԼ֪ûиֻز׿ȥĻܴ󲿷ڰ
ѣҪħ̥Ҫ漣ϹӼæȰ˵¸¸£֮ˣҪ漣ʦҲ̫Ц˰ɣħ̥а
Ǵֵµħ̥еۻɱ⣬δ˼ᶨһҪɱħ̥׿긴
侲ѣһҪ侲ϹȰ侲ˣһһ˾Ǵڵķλ
͵ܣɵطǹȥƽСţסѵһԣԶҲȥ
¯ŭɱ񣬾Ǵǳ֮ͼһĪӦǳӦϵ
Ѿ޳ǳ֮ǳ֮˸ĸԼ뵽Ǵӻ
ѣȥ˸ղŰһĵۼǿߣǴȵԼһβ𣿡СѵС̲ڹвнĽҩҪˣ޵пɾԶҪͨˡ
͵ܡƽСţȰ˵ȴƣżᶨĲ˾Ǵ
˶ע⵽ΪħǶԾ·źߣߣ߽Ļ
ħ̥ǿ߶ӲǴ֮ڣΪԼǿ߻Ҫ𣿡
ûǿǿһһҪģ˿ûֹͣͼʩչ֮ǳ֮
ϹӣסʲôÿҪ͵ػƽСţǰϹӼȲ
ѣܻܿɹ
Ϲʦ˵ı仯ΪУһоǴΪһˣ쳣죬ҲˣϹӲͻȻܻɹ뵽Ǵӻڡ


985 
ϹӲֻΣƽСţҲ֪Ϲӵʦ֮ǳ߳ǳΡϹ˵пܳɹ뵽Ǵ֮ڣǾܻɹ
Ϲӣɱݴˡۼ߶ܻĹŹִ󡣡ƽСţǺܵġ
ϹӳǣһܲٿǴ󡣡
ƽСţĴ԰ǴǴ󣬶ǳйϵ͵ܿԲٿǴ󣬱ȻܲٿؾǴ󡣡
ɣС̲סڵǶǴǴһ͵ĴȫûпɱԵġǴԿԽ򣬿벻ħ磡
տ㣬ǳţĿǳĶѿԿǴǷǳ򵥣ֻҲǴĵطǳɵ壬һСľͻ̤գ͵δ֪ĵط
޳ǳսܿ޷͸һЩ
͵ܵƢ̫Ǹ޷Ȱ˵ƽСţǳģ֪Լ޷
С̲סСҪȥͲȸǽĶڿˡ
ѣ˭֪᲻ɵˣƽСţߵҪעۿпܻ֤漣
Ŀ˸ǳ֮⣬һЩ˼Ķ̲סֹССţ
ڸıƣƺڿٵأγһԼС磬ıһǳһ˿У˾Ǵ
ħ̥עԳɹΪǴµķ֮
˵Ŀⶼϣ̫ϣ
ˣˣˣˡ
Ǵҫǳͼתһһǳ֮һɢǳ֮⣬ǳͼӦ
һ˶ס˺ΪһĻ̫ˣȻǴĳֵǳ֮ͼӦǰδеģ𶯡
̫ˣ͵ҪɹˣƽСţϲƵϹҲһǴĺһƶûд
ǳںϣǴ壬һزġ𶯣ǳ侲˸Σ
ԾǴ˽ⲻǴǳ֮кֱɱеħ̥еĳ̫֮ǿ
ɱ
ͺ죬ħ˫֮γɵĵԪŵɱ˹ȥ
Ȼ䣬ѣһ޴ĺڶ֣ĵԪ㱻ȥĵԪ㤻عڣȻֱӽѣ
ежڱɫĹͷ۶Ѫ˿ڴɽѪǴޱȿµڣҪɸɾ
ʧˣ壬Ҫ̾С죬͵ܲʧܣ϶ܻΪģƽСţŭ޵вСţŸɾ㣬û˵ȷ֮УҪ
꣬͵һͦȥƽСţͺֹ޵мƽСţ֪ԻƽСţ˵Ĵж
Ϲӽʱָֻɱá
̫ˣҪˡ
ߺߣһߣΪԼ죿Ҫֻ뵽Ǵ֮УⲻѰ·𣿡
ţȻ˼ǲֻ֪ͬԼʵһ΢ݽѡ

ħǣʼ޼ɵĳЦΪѾѪҺɢķǱ
ħ̥ħƣаȻʯѪ֮˱ģɻǵã
״̬쳣ң嶼ڿѡǴǳûжԸ̺ȴҪɱ
ǳգҲѹƣḁ̊́ԶԿǳȻһֱڳɳٶȴΪʵʥڣ޷Լǳá
һ𣿡ǳĲģûɱħ̥
һҪɱħ̥
ƴ߶սۣһս۵Ļᡣսݻֻûܱǳͼ¼Ļһ
Ǵǳ˺ݵķ
ս۱ǳͼ¼һնϣ׹䵽ϣֶζþڵľѪһ㱻ƺѾ˱֣֮ı


986 ɱħ̥
ǴķΣǵ˴ַ·Ρ
ѪḶ́ͱֵķǳܿһѪߣǴ󡣵𷴻սԿ֮ʱ˿ǴϷǳͼ¼ת֮ûһط
¸£ս۶ûˣڴǴ֮ڣʲô뱾Կħ̥аЦǳϲ˲ӡ
Ѿ޷˵ľѪʧ̫ء
ҪʧȥʶʱһŹδüĴ֣һʯϷοһ̫̫֮ⷢ⣬̫·һƬޱ޼ʵĺ⺣ͬһɢˮƣбû֮ƣں·һֲ£Χǳơ
ڱԭıѩʥɽ֮Уõɱõ֮һֱټ̽ûҵ
кüζڻɣǲɱѾע֮ʱ뿪ˡ֮УȻɱüĴɴΪ𶯡
ҲӦҽȥҪ𣿡ɱ̾Ϣһ
ɱ֮ȴصԵˣõĴ߶һΣһ֮ĵԿܻᱻҪ߶𣿡
ޱȣɱʶڣ
㡭Ǳ𣿡ɵʵҲֻ֪֪ܴ߶һΡһԵˡɱд
Ҫδ߶㣿ʵܼ򵥣ҪԵԪٿҼɡɱӦѵһҪ֪ĵԼ̫߶һ֮ԼҲܻȥ
𣿡صɱĬһᣬǱ㽫һ
ĬȻʵûжûѡˣѾ·ѡ߶ɱᱻɱ
׿꣬ӡپۡ
˸˵ӣ𣬵ȴò
ںǸֱ֮ԵԪȥ߶üĴԻɱ
䣬䣬䣡
һ˲׼նߵѪߵƣն˸Ϊµȴ䣡
һ̫ͷһֲ³Ľ£ǳ˸ƣӿ֮㸲֣γɵֱӱӿ֮û
¸һ򱬺ڶգƵ
ħ̥Īģʧ֮С
ѾɱǴڲ˫ڽһⷨӡͷ̫µӡ֮Уγһ֣
ħϵ˾Ǵγɵǳͼ¼ǴĽ̶ӳ٣ǳͼ¼һ֮⣬ն
üĴһ嫣ɷʢıܽնɱĻ֮⡣
ɱ
˽ӡѹһ
ɱɳȥһ£ն뵽˾Ǵ֮ڣǳȦ֮еħ̥У
ħ̥ҽо죬Ѫɽ̥ѡһʮħ̥׹ޱȵĶɱΪΡΪɱδ𡭡
ɱ飬һʮħϣħԵһչ¶ţڷʮħѪꡣײ֮ԣȾǴй֮޲
ħ̥֮ǰ쳣ʵıΪɱ
ɱֲ̫γɵһֱ֣ӽѾľǴסǴ־һζǳͼ¼ǿ⣬ҪĿ
˵ΣҪȥΪɱʼ壬ҪԳǳͼ¼һ
˿ɲ֪٣Ѿһиˣ
ѾҪ˻ƽСţϹӣûΪܻˣȴͻȻ򱬣ɱ뵽Ǵ֮ڣһ֮ɱ˶Ǵħ̥
ûУҵ͵ܣһԳˣܴһΪĹɶΣǱ͵ܴ򱬣ƽСţָֺ˿Ц磬ɱ˵ô˿ֲôƿ޵б𺳣ŵʵҲˣûϵתһĻѾΪˡ
û˵һ鱮˿£ȻˡǿԼ򶨵̫أֻһСޱȸ̾


987 ߵŰ
ħѾѻȸΪ̫֮죬̫𺳣ǲԸȥȥšǴеĺڰħɵҲǾ쳣
Ϊɱħ̥ڣᵽɱֲ֮ɱٿɱɱǣܻ
ڰĵˣΪ֮ĶԹࡣ׿һλ룬ҲΪڰԭ
ڰһѵǿߣʱûѡܣھǴ֮б۾ȴĽ١
ֻǵȴƬ̣ɱδնɱúڰǳ֣عһŸɮһʱһ·
ɱɲ已̥ԼԦģѾɱǣξ𡣡ɫɹ֮д˹ħĻ
ڰϸ۾ӾǴ֮ϸ·ǧ֮ĿԿǧ֮ʱǽһѿ
Ѫƿˮѷ촦һӡ
ǧٿ׵ĻսףԼɢɱûлع鵽ϣȥħ̥Ͻ͸Ҫʧ
Ԥϣʧǳͼ¼۵ؽһɱ
԰ôˣС̾ɵٴС֣ȥˡƽСţŭС̺һͷţֻ˵ʵСŭɱħһħô֣֮
已̥߶ɱĽֻһ𡣡

˵֮ûƽСţϹӵɫüѿΪϮˡǲŷ֣ƴɱ˳С
ɱҼˡ˵ۣƼѰһʧɱҾݴɱһӵĹϣôֻᵽأ
ɱض¹ش磬лᣬһҪᵽɱ޵ѵ衭
ƽСţһţХСἸ˶޵еĶ֮жѪ
ͷţҷʲô裿Сŭ壬ԸƽСţȻھ˲оȫˤڵϡ
ҲҪͨˡСִ̾С
޵ڵľҲ쳣ʹࡣ
ƽСţָ޵еôĻã͵ܻδǾҪɱǵţǰǼţ磬ȫ
俴ƽСţǳսֵСţñŭҡ
ƽСţҪ쭣ϹһסƽСţĸ첲ȰСţѻû
ƽСţͷǴ֮Уս׶޷ѪʳţĿᣬոڣүϹҪҵ͵ܡ
ĨǵѪ֮ҷմȾͷǰһСӣеĶĿ
ǳ֯ľƽ裬ǰȥ˽ԼѶĶУڻʲô취
ɱ֧Ų˶೤ʱ䣬Ѿѿô޷ϣĵǻһû˸Ӧ
Ψһ·ȥħ硭ǾǴ󶼱ɱʱסˡ
ҰȻԼڷ֮ĴĹ֮նȪõһȪдͨ·İ취
ȥħ硭ֻǰ
ȡǬɾеĻȪһǳͨչּɼ
ߵŰݣȪ䣬ɼ·
ڵϣȪ˶ϣҪһߵŰݣƽʱǲȥġǵʱûѡǰóģֻаطһ֪ĵط
ŲƵߵݣȪ䡣ĶϵѪʵĸ죬ս׶ѷ죬޷סѵΪɱֻǵѡ
ЦˣȻԼ׼˼ġԼ˸죬ҪԼһ𣿡ħἫĿЦ
λѣ㲻óЦˣԼԼûд˵ȾģϣԼء
𣿽֮ʱļԼ
ྲҪˣǲôһԼˡ

ħ䳰ȷƽСţŭҪϹȴһֱסȥѪƴЩħǡ
ϹӣǲǼ͵ҪˣҲΪЩˣţҪ˾㣻ϸţÿ·ţҪɱ䣡


988 Ȫ·
ƽСţںţħսѪûкɨħǵʵϾطеۼħڣƽСţȥֻܱնɱϹӲƴ
Ҫ嶯Ծȣ쳣Ƿ˵ܾһϹӼæ˵ϳóնȪõġ
ƽСţϹӣƭ˭ʲô
޵мҲֵĿ⿴ϹӣһʲôЧ
ⲻͨǵնȪȪѵ϶رôҪȻѲʱȡϹ»ƽСţʵʵ˵ƽСţһסҲһ֮ɫ
Ȫ𣿡ʾɵȪܼ֮м˿ɻ޵ɵϹûйֻͣҪƽСţҪȥϹӱҲ̫򵽵ʲôôɴ۾š
Ǵ֮ڣڰĿۣҪȪдʲô

ڰ쳣ĻɺڰϢҽһϮ·µĶٴеǿ
ɫɹ֮Уħɻôˣ
ȪҼ˻Ȫڰƣ͸޾ľ塣
ʲô
ħҲ쳣֣ɢƣɹ׳ֳ״̬аħµʵǺȻǻȪΪȪԵаħڰ֮ˣʵһ봦״̬ȪҪֻܱߣ޷
ôˣȻûȪԻڰĪ
ڰ˻ȪȴûпΪ˿ȪԻʲô
ߵŰ֮עŻȪȪ磬·һСȪֻ֧ûʬ£һ··֮棬֪ͨη
·𣿡
ŻȪ򻯳ɵͨзǳĻɡΪȪһʬƮĹ֮γɵδ·ܿͨȪ·
ʲô·ֻҪ뿪ͺˡ
ûΪɶ·ֻҪ뿪˻Ȫ֮Ҳ޳ɡ
һҪȥûмҵʬ֮ǰԻ˵ġ׿꣬һҪֻ֮ٳɹ
ĬȻſ˫˻Ȫ򣬽δ֪֮ͨС
Ȫ˲䣬ɱʧǴ۵⣬һǰڵĵططһ޴Ԩˮڲӿ
ˣħ֮У˿Цվδ죬ǱǴɱ
ЦʲôĿʲôǱǴɱģǰóйŹ֡˷۾һԼʲôǱǴ

ۣΪЩ˿뵽֮ڣűǴ
Ϲӣʲô͵
ƽСţȫ̵ɴ۾ۿ뵽֮ڣǴʹطԻΪС
Ǵһǵɳ֣ҪȻܶԿ˵ΪѾΪ˽ٻңˡ
ءҪҲҪͨˡС̱޵Ҳһ֮ɫԽǣ޲˫һɫȻ
Ϲ಻֪ĶԻƽСţ˵ɱȥģδĳһطꡣ
ƽСţͷţţ͵ܲۿʱ뵽֮У˵Ȫõ˾Ǵȥħ硣
üǳ鶯û˵ƽСţһĻǴܿģ
ǴûɱѹֿʼĹ̡
ڰӺ仯ͷ亹ֱðղһ̺ڰ·ӦȪҪӳֲ̫
ڰѣˣǱȪˣħɻָ֮󣬺ʵ֪ǱһָоûھǴϮɱ֮¡ڰħҲֻһʣȤתɹ׸̽Ѱħ̥İ׹֮ء
ҪѰɱڰ˹ħɵͼڰԼҲɱָ񱮼Ȥ
ҵɱΪãȥħҲܺ¡ħ˵֮󣬺ʧϧԵõѾʧ١


989 ٻ֮
µķɽ·ݻ
һһŵֲڷɽɽ·࣬ųŨ÷ɽĲľ쳣ïʢطķ񳲳˲

ɫķ裬̳Ҷ
ա
֮ڷɽɽ·ĵһôʮʿֳսǹɳ·ģǺʮͷ׻ĸݻĻ
ɽԯһȺŻˣڹݹĴμλ빫
ɱʿǣµƥгЩƣѪ
׻ĸݻĻһһʮϸȥ۲ᷢοŰ󷨣һĽ
׽㣬ΪʲôǷҪɽٻԼػأ˵Ĺޣ˷ǿһ㣬ûǿĹް
мһ֮Уһ֮ɫͷŮ촽ĵ˵
ǣɽػ޸޷ɽıȣΪͬΪݵĻ壬ҪýˣһӢ߷߲ƽĸ״źɫɴס˴գֻ¶һ˫۵۾˵Ľ׶ͷüۼǣЦǾͱԹˣһ˶ڷɽٻػ޵ģлǿػ޵ģʥӵػޣطٻġǲǱý壬ֻǰǰϻ̫ǩ鵽˷ɽѡ
˵Ҳ̫ùһꡣȵϻȥ³ǩ˵ǾͿȥɽѡػˡƵ˫ٻСãҪʲôػޣЦЦŮ
ٻɫ۾г˻֮ɫϣٻһֱޣʥӵ̫ˡҲҪһֻɰޣǾβҲܽܡ
ڱԹõСæҪٻһͿ֤Ҳӡ
ױ΢䣬СܣҪǰڣһȵĻӲõġ
׽㣬Ҹ㲻һҾҪǿġСͬİٻСͷЦܣʮ꣬ҪͳȨҪȸꡣ
δѶ𣿡Сٻܷܷ֣ˣͲҪ̸ˡһҪĳ⣬ҪȻܿ޷ٻػ޵ġ潻׽㣬ͷİɣôٻػޣ㻹ǵٻɣ֮У淨ģʮ˲һʥߣѾͬеˡСڿٻܣǲƤˣ˱ԼĶ㣿ٻͮͮ߳ŭ
ϻ壬ǲݵ֮һڵԹʵҲ
ɽǲ֮еʮٻػ޵ɽ֮һطǲһʥأ˶ٻķػޡطҲصĽأٻǿػޣͬٻ֮˱ʵ˲ĻҲٻκػޡ
ػ޵ˣδĻӵܣõػ޺̶ܴȵӰԺԴ䣬˶ǳӵһοˡ
ٻãܣҲˣȰûǻȥȵʥ۷Ϊ磬ѵٻػ޵ʱ䡣
׵˲һĿ˵ˣһھڷٻС
ϬС䣬ɽ£Ҫȡٻػʸġ
׽㣬ֻǺٻܶѣûҪơСüĽһ䣬ֱ뿪
СƵĵɶС䣬ٻػޡ
ǣСϲ۸ǡٻҲջҪԹԹǸʧܡСٻæԼڷŭУϻӵǣڷɽԡʽ뵽˷ɽٻ֮ϡ
ٻ֮£޾ĺڶգصʱƣ
λ빫һҪǣһҪĴ߶ٻ֮ԼıԴѪ뵽ٻ֮ڣܳɹٻػޣһιʧ󣬽޷ٻػ޵ġɽػ潻ˣǶЩˣ˵ٻɡСȲãͲλ빫ʱ䣬λʵС˳УǰСں󣬶һһٻ
ٺ٣
һĻٻ֮Ѫٻ֮ϣٻ֮޾ڶշѪߣһĳ˷


990 ٻһһ
Ѫ߳˷Ƭ֮һֻСķ˷뵽ٻ֮󣬷䵽λӵߡ
ܵǣǿҪŶ
Ӻ⽫Сķ˴һԣеѪʽ
һӳɹٻػ޵ľñصĻ빫΢΢ӶɹֱһŲ˵һʧߡ
λʧ֮󣬵޵Ϊʲôûѡҡһƴػ޵ġءҪһ𡭡ǷſңԹݹǲö񡭡أҲġҪһΡ
ݹݣҲûܸıʲôɽִˣĽ˷ɽ
һգһ
Сڽٻ֮ʱɫҲ쳣أǳĽ뵣ģɹٻһֻʵķˡ
ǺǣҾ֪Լ϶ܳɡ
Сٻ޳ɹ֮ɪ˾еСˣСٻɫ
쵰һҪٻһһ˭˸ǿСսȭͷٻԵٻû˼ӦСݹٻʧܵӰˣǰҪٻβֻٻػ޾ˣٻʧǸöඪˡ
ʱü죬ǰʮλ빫Ѿٻɣʧˡһεٻػ޵ˣֻʣٻСˡ
ٻ㣬ϰڵʲôСٻһɴߴٵҽţȥɡٻŵ嶼ˡ
㰡һ쵽󷨣ںˣʵú¶˰ɡСٻѵһ٣ŵٻµٻ㣬㿴ҵģһٻһ
Сһ仰ûô˶
ײüͷǲʡģı¶ҰĿɲǺ¡
СһʥڵߣҲҪٻǲ֪ߵغ񡣡СֱӳСĻ۲ţ˵ܳɹһ곤ĻĿⲻƵĶССЩ˵ĳְٻ֮ϣ뾫Ѫ߶󷨵ȥɣҵľѪҴ
˵Ŀⶼעٻ֮ϣٻ֮ķѪߣ˶һš
СٻһػޣؽΪǿӣΪδͳߵǿ֡
ٻ˫ֺʮϣСܳɹٻʧˣҲ˹ע볰ˡ
ͬϣС˵ܳ棬СȻǲϣСġ
Ƭ֮˿޾ڶ֮Уһɫ޷СǲɹճЦݣɹٻػޣֻ֪᲻ڴ
˶ס˺ڵȴ
Ȼٻ֮һƬ˼޵ݣһͷë壬ӹС
СɫӲ˵⡭⡭ҲˣȻһͷ

ǺǡСܣʵȡֽΣ
ЦˡػˡȻһͷССЦˡ
һĶͷֱӵĵͷԽʧҲԽ󰡡
ٻסˣû뵽СٻһͷССҲ
С޲ҸضȥתܣҪͷСػޡ
СӣٻˣǲܶģҪɵĵѪԼɽػסССŭһͷҲΪػ޵ģ
ϲСɽػǿӲҾǲϣΣСˣ˫ֻص
ɽػߣзһСֱۣССػ޵ĵѪԼ
ҲҪҪɱ㡭СҺһͷСػޣⱲӶҪΪЦˡ
ɽػûСٻҪȨ𣿡

ٻæҡͷٻ£ڵʮٻޣӲٻڶСС˳
оٻ֮Ĳ֣ǲӦǿҵԸȥٻһսػޣ
ٻаԼ󷨵˽⣬Щرķٻٻ֮ǿսޡ
ٻѪٻ֮У߶󷨣ַοһٻСԼʶٻ֮С
ֻսǿĴڣҪСģһС
ٻź۾ȫ߶
˻ڳСûмٻΪٻʵ̫˶Ϊʧܡ
Ȼ᲻עԼСãٻ֮гһѪɫӰӣһ¡ٻٻɹˣʲôûС
ף԰ôһ˰׺ܿ췢ֲԣѪӰʧһӢͦΣǻѪڷɵٻ֮ϡ
˲ǱˣȪ֮Уδȥδ֪֮ƮȻ䱻һĪ˹


991 
ɽػ˵ػǧ꣬δ˹飿Ѫѵ޻
ػѾȥⲢһ޻εĴڣһˡ̫죬޷⡣
СƳһĻֱӴˣָٻ֮ſţ⡭⡭⡭
СܣôˣиĻЦһˣٻٻһˣС䷴Ӧ˵˽һתͷٻ֮󴦣Ѿɹٻ֮˱۾ٻ
ʲôһε𣿡
˷ǳޱȡ
СѾˣΪԼĶٻʧܣ˭֪ٻʷǰػޡ
׹˲һЩأչٻԣٻѾ۾ס˹ᵽŨѪζմȾѪ
ٻã콫˶ϬĶٻҵػޡ׽㣬һ񵤡ٻҡͷ䶯԰׵촽ҪҩȲҡ
ҵػޣһġٻҡͷȡһڵĵҩüĴٸԪһ
ûٳûȥֹٻͷεĲ񷣬ı۾ûھ֮Уھ罫һԡ㣬̹Ȼˡ
ǧٿ׵Ļսױڣٻ飬Ҫűһ𹲸·
սױ˲䣬ķѵֲչ¶ŵٻеЩȥ౻𺳣սδصˡ
ɽػߣѾһסٻ˱ڵɱϮ˵Ŀԡ
үүҵػôˣܻ𣿡ٻſˣǺʡ
ٻޣػޡٻһΡɫ
ٻģҵػޡҲٻٻҡͷȻܾ裬ͬٻ˵ˣٻػޣʲô̬ĴڣǶҪߵģڷɽϡ
ɽʱͻξ𡣡˵үүа취ҵػ𣿡ٻæʵһͷһ취Ҫһʯ
޲һʯϡеʯȹ̵֮ʯʯͬ뱾Դ֮УñԴǷ
ˣôȥأʯϻҲᳬʮҪһôܸ𣿡۾Уð
ٻֱӴˣûϵԼġػޡ˵ôأҪһʯΪƵֻһʯֻʮҪ󣬲˲һǰ㡣
Ҫ˳֮нݲſܻã˳Ƿɽأ޳õġ͵ٻãǴȥûа취ٻ˵ٻϣ֮ɫſ׽㣬еģҵػ̫أ·Ļûлصͻ
ǲߣȥŪһʯˣѵٻĿᣬʵ׽㣬ҵĵһػ޻ûãҪ𣿡
Ѿ״̬ûٻ磬жܻƻָ
޷οٻҲû
߶ŻԵۣٻǷԳְ
ǷԸ⣬үүȾҵػޡٻΪЦļæߴٵҪٻдǷҪдһʯһһһҪųֱһʯΪֹЦٻٻתߵٻãǷԼд㲻ԼԺöΪɽū͡
׹⻰ԡϻôܳΪɽūֻͣҪʯѣֶԵһ˵ܵõ߽͵ߣƭٻáΪһˣһ㶼ֵá۵ٻסףӦҴӦˣԸдǷ
ٻδ˭Ȣ㣬Ҫ֪ɽǩԼһҪصģɲܿЦġ׾ѵҰٻˣҲܿģҵػޣҪ𡣡ٻôһޣܿ޷ɵѪԼġ׿Żеǳǵ


992 ˳
ٴ˵ղѾ˵˲ޣٻٻһΡ
ٻҡͷҲٽٻʲôҵػޡүү־ԸдǷԼ
СѾ߹ֹٻ㣬㲻Ϊһ֮ľȰٻһΡ
Ҫ˭֪ȥٻٻʲôٻСԵĴСæҡͷСܴĵͷⱲӶΪػޱЦˡ
ˣΪҶٻһΣٻһΣСȻĿߡ
ǵǲһġߵȻٻ˵Ȱ裬дǷԼ
Ҳ飬ֱӴٻ˽ɽڲܵء
Сڷ뿪󣬳ǰڷɽ£ٻãҾͺȰ˵ʵ㹻֮ٻػޣǲأһٻһֻСһٻһ˵ҩӣҿٻûҪΪνػٶȥ
ٻ̫ԣǷԼдȥ֮һܵʵ𷣡һ곤ĻٻٻһǼ飬ϧٻǸ֮ˡ
ٵˣ㱻ȻҲǸˣٻһûӵľ

ϻĻ빫۷׷ף޲˵ٻԲУһľգС뿪˷ɽعԹ
СΪٻһСػޣҲûڷɽȴٻȻ뿪ɽ
ֻҪȴٻһȥ
ɽڲһ¯ٻڷߵ£㺹죬о޷ܡ
˳ΪȵĵطٻĨ˶ͷ㺹Ѫϵүүܲ߿㣬ػ޵ѪҪˡ
İɣǿʱˡߵȻЦٻɿݵ촽ͬߵĻôߴ٣ߵٶȾǲı䣬ٻŭΡ
ֹˣԼһʱ䣬ٻſɽڲһСķ˳ءҽڣſڻĿۡ
ٻνķ˳أɾ㤵үүڿЦҽܾ𣿡
ͨ
ûٻֱӽԵ뵽˻Ѫҽ֮С
׹УѪֱӱѪȥҽû
үү㡭ƭҵģɱҵػޡٻɫҰ׵Ľеٻƭǲ֣໹Իʱ໹бҪ𣿡ЦŽ͵ٻȶ֪ǲ˺ģǿƺۻһеҽţĵطԾ
ٻΪ̫һЩЩµĴڣһЩ˵ȴǾıЦ΢΢͵ٻ¶Ĵ㶣֪˵ʲôá
˳֮УԵһӱѡ֮еɱʩչķ˳سй˳һҽɽƲ۵Ĺɢɱ
ȴûܵҽ˺ΪѾ޳ƣ֮ѾƵĵһĻƣѾ޷˺
֮ͻȻ䷢֣Ҫѵйȥķѵڱ޸ΪԼɣ˭֪δ֪Ĵһ
ͼȥӦħģȴüĴտҲħĺΪٿɱ׵Ļˡһʧ䣬ԺȻ߶е
еĵ껹ڣҲУľȴ˴⣬ܶطѶˣҪʱ޸ſת
ɱûƭˣҴ߶Ĵ̫󡭡ҿԻʱҳػ״̬δԻȥѰҳ׿꣬Ϲӵˡ
ҽ֮һüɫ裬һŵģ·
ͼȥӦǳ֮ʱҲܵҲСڼǳƺ̫أ뵽˳֮УôȥӦһûлӦѪ֮УûѪѪѪ֮ĲѪҺڡ
ŷ˳ƵԼƽڵ֪ΪʲôǸоطĻ̺ĪѵĹͷʼ


993 ħ
̺Ļ棿ʲôأʡ
Ƭ֮ڵĶϹǻûܳ׻ָͱһ޷̺ҽ֮и˹ٻ
ٻ֪ΪμһƵתӡ
ۿЦʵоΣ
оУܼҽнݼ͸ˡʵشһѽеԼǰǬɾȡһ·˳أɲ˽ݵĵط·뿪
ͷһԼȻˣΪθղٻͻȻеת
һĿٽ·ϣߵٻλлľ֮
ٻ̻ͷʲôλҽٻŮˣҵػޡ
֮ǰٻ֮ļ佻֮ٻƺΪ϶ػޣҪġô˵ػޣ
ٻһˣޣػ޵ġ˵ٻ㲻ҿǷ˷үүһʯŴӦģƺ˾Ͳˣҿô죿
ʲôʯԻˣδ˵ʯ
ʯǿȹ̵Ԫʯ뵽֮Уñе߹
󣬷˵ܻȥȫٻȻޣػޡİȫ
ԣүү˵òԲػޣҵػʿ
ٻæ˵ţ˫˵鶯۾һգգĶĵȴ϶Ĵ𰸡
ҿ߱㣬ⲻԶģҳ뿪ġ
˼ˣһҵ취ؾġ
ٻиỨΪ˾ػ޸Ƿ¾޶ʯػ޵˺ˣҪ뿪λȥ֮󣬳Ҫ֮⣬϶Ϊ˵Цˡ
ٻҪ޵ӣæ͵ٻģһ㳥ʯŻ뿪ġ
ٻҪˣĺˡ˵ȻȻһЦеһɨյ˵ãڽʯ֮ǰҪҵػʿ
ͷһ뵽ԼƣɿЦһλߵı֮˿϶ǿ̫أҪָѣԱġ
ôһأѪٻػʿ˵ǵͬģǲᱳҵģΪĵˡƺأһ취ѼҩָġٻЦݲõٻⷬȷһ֮С׷ģ
ɣ㻹ԥʲôأƣɲһ㵤ҩġѵֻǾãұһһ׸˵֮
ˣȵ˺֮Ҿͺ˰ٻΪȻü΢壬ٻСȫںʵʵжǿֻǺԼӦػʿѡ
Ծ˵Ҫȥ˵ʲôӦ
ٻЦ۾ǳ˷ܣΪһڲͬػʿ
УǰĻЦٻ˵ɣ̫ˣλСٻˣǲǷʯһӽνػ޵ġ
ס˵ͷǰ״̬֮ңԼΪ
ǰҪһ£ʲô磿ѯʵͻأͣ½ŲվǰɫɣΪ˵ĵطӭħ磡
ʲôħ磿
쳣𾪣Ϣ̫ˡ
ԣħ硣ĿƵĶɣҪħ꣬ٻɲһ˿ģô뵽ħأ
˼ˣȻħ磿һǧǿھǴĳ֮硣
ΪʲôԼ˲ǳˣΪʲôﻹйҴڣ
ٻ۷أȵĺ쵤ʵػʿ㻹ûиңʲôأ·ǧ֮Уٻ𣿡
ңûлش𣬶ѯʵħ𣿲˵ħǳĵطΪǲǵɻأ
Ǻǣħ粢˶ԳģҲҪһȥſԵõٻɰһЦһħǧ粻һ𣿡ɬ


994 ʿ
ٻɰһЦٻϸЦݵȻһҸʶ˵ġħǾġ·ǧ֮Уڸֲͬķȱݡ㻹ûлشңҴǧֱٻ𣿡
ǡҴս뵽һƬδ֪ؼ䣬ͱһǣ˹ҡͷ
ĿĶ˵ļ򵥣֪ԼʣҲܻʳǱ˾裬¶ࡣ
ɣʵҪ̿ʧ䡣ֻħľ֮һ˾ۼĵطħĵݣǿ߻֮ɵɲС΢ЦȻԭ
뵽Ѫһˣ뿪һʣħǷڣﵽߣûʳڡһδ֪ħ֮Уϡ뱩¶Լ֪飬Ѿطеʱȥ˽⡣
ɣκ鶼֪࣬϶ʵ档߿ֹڵҡͷлǰѾû⡣
߽һ·뵽ٻ׵֮Уڷ֮ʱݸһοšˡֵƸɣʱӭ黹ʯ
ӹƵͷǰģŪʲôʯһġ
ֻ׻ٻȥ
߸ֶĿȥȻϻڣһֻ˷Ϊһӣ¶֮ɫˣΪҪɽǧ֮һ뵽ꣿ
߿ڣҪ˵ʲôȡһʯֶҿ֮󡣡
һϢϹ档˳ȴܴǸطųһܷǷҪһԵĿ˸˵ɫ˵ԻȪ
ǳпܣŻĳЩʱ㻹ܸӦЩʲôߵͷǸط֮Ĳԩģֻܸ֮󣬲Ķ顣˵޳ƣ֮󡣡΢Ц
׻е֮У״źɫɴ۵˫Ŀ䶢һӳٻõػʿо쳣Ĳȫ
ٻȴûָоΪѪٻػʿΪȫĵġЦ۾г״Ǭɾ֮Уȡһڵʯݸʿʯ濴һ£˽һ¡
ӹʯ˸أȻоüĴһʹħԪ޵ֳ
һ£ʯˣǶ˵ĵԪž޴ãΪԼĵĻˣȴֵأǲûɢһǳõϢ
ʯħҲʯԪϵ˺ĪܡٻĵʯĲ
дĵͷҪʯϵˣ
÷ܼ򵥣㽫ԼüĴеĵġٻ˵ʵʿĵ𣿡
شٻЦĻͽʯüĴԿ
뷨Ϊʯɢ֮⣬Ĵʹõ˻⡣ٻһԣܲĽʯüĴ
ʱһص֮ӿ뵽ü֮ڣֵĵԪħԶݻ̫ͼ֮Σ֮⡣
һ̳Ϣͱжϣԭ֮ľˡоֵ۾üĴʯõǰһǰڵʯ޹⣬ܾʧıһͨʯͷ
Ϊ׳ָԤˣ˭֪Լľʯܡ˼ĿٻСٻһӣ˵
˵˾䣬ٻãȡӦýʿӦýʿ
ٻڷӦ˹׽㣬ҪңʧʯҪȥɽһġ
ô㣿Ҳֻһʯ˵󣬿׵ʵ˵ðɣת
ȿȡٻʲôطҵʯƺһЩ֮ȥŪһЩοԵߺߺߣǿ˵󻰡ʯںɽ֮УҪб£ȥȡһߣȲ


995 
ɽȣǲݵһɲɽȣݴ·ͨģִܵȪ·ɽ֮ϣŸ֮ʯֻһ档
ɽȻλԹĵ۶࣬ײŻ˵
׽㣬㲻Ҫ˵ʿ˺أҪǽɽȣ϶׹ȥԻٻ׵Ļ׼˵ɽȵ
Ҳ˵ĿʿԼҪѯʵġ׵Թɽһľ룬ǰ׻Ҳǳ˶ʱ䣬ٻ˲ŻصԹĽ֮Сһ·ϣڹۿľɫ
ħ磬ĲǾĵططʵûʲôͬһймңɴϲ
Ǿħ磬Ӧ˾ۼĵݣѾٻˣݲһ׽뿴ĵط֤ɵΪɣеĿݡ
֮⣬еɴڡǸǿߵԼһ֮ǲġÿһˣǧ󣬾ܻصһΡ
ħĺܶ壬汲磬Գһ
Թϻжλ汲ݣԲſԽһҡ
гɻ󣬵ЩɻѯʣֻպԼѰҴ𰸡ħ飬ħӾþǴħǷ񻹴ţ
ʱڵִﵽԹĵ۶ųǺ嫣ھ缸֣Ĺ
۶֮ڣ̵صĴʯΧ̺ʯΪŨ
۶ǵмҲ쳣װ̯λҩĻǷ
ôҹĵ۶ɰɣٻָⷱмЦɣֻ֣еħ̫󡣡¶ֻ׷ˣʸ뵽ħ֮УŻᷢĵطֹͬ˰ʱȲŵִĿĵأ뵽ԹĻʹ֮УڷħĲͬ۶ǳ֮󣬱ȴĵ۶ʮ
ʹ֮ٻǳĽŲһǷ˲СĴϵĸʡ
׽㣬ٻ㣬ȥʣϻһȥ˲֮Уǩһ꣬ٻػ޵ɽСһֱȥʹſڵȴٻҲ֪ٻһη˴
ٻ˷ܵЦ̫Աϱˡ
ٻ㣬ɱЦ뿪֮ǰѾֱ֮ȥһ£֮дС۵ٻһ֮üЦˣȥȥһҿɲˡػʿᱣҵġ
СƳ֮ɫܱҴûиܵκεľ˴⣬Ҫ»ָѡ
ٻһץסСʵܣҼǵǰЩԼľŪ˼ʸл𣿡
ٻ㣬ҿܻͳˡСʼٻһʧŤͷףٻڣֱҡͷû
ô죿ʻûгͷңܸġٻСɫܽ
֪ٻҪҪƾϵƣٻСг˸мٻΪѡ
ΪԼа취ˣʯܣûĵĸգԪָ˹ľûܶü֮ԴƵҩ
ٻҪ˸ҹһЩҩģԼƾС̹˵ٻС˽һ㶣
˵ʲôԼСһ֮ɫǵģҪҩġͷȻɴ˫۵⣬Ѿоܷë˵󻰣ڻƭˣ˳𣿶֪֪ħ磬Ƶҩжô𣿡
㵵ħϣƵҩ𣿡
ǲԣƵҩܴ֮ҪԼҪ׷ġС˵֮۾´һ˵СƵҩûɣͻᱻ׽ٸ
ᱻˣû뵽ħȻ˹Ź֣Ҫ׽١
ֹҪƽֱ֮ӱܡС۵


996 Ϸ
ȫûϵħƵҩҪģü˵ħôʦƽȵԣ
ûʲôƽģ׷Ȼ޾׽٣ˡС˵ԲԭǾûʲôµˣٻץҩȻһƧԺӣԼͺá
׷𣿡С˫۵ɴ󣬺Ǿ֮ǰǶ׷ǫٻСһۣ͵ʿ㲻ҪС˵׷Ҳһܳܵ׷ġı׷ſ֮ʱܵ˺˳ķҲõĳǰˣҪƵҩˡ
԰㾭ˣתƵҩ𣿡Сؼһϸŭ⣬оԼˡ
ֻ֮һ֡ãȻҪƵҩǾȥץҩһԡôϲ
ٻĵҡͷҪҲԼʿ
ٻģֻһԣԼġºһЦٻ㣬ػ˳ҪţĻԣҽϻ˯šС˵󣬶Ҫʲôҩģùڵҽ
ЦЦҩıһ顣
С̽ʹȥҽҩģٻ״˻ʹ࣬ϻ幫סÿһסĵطסﲻֹ룬û˸ƼĻʵƤ
һûǵĿ
ھס֮ʱڸ¥֮ϸЦٻڻˣߵӣٻػ˵Ϊ˾ǷһʯôǿɫҪг𣿡
ɫЩˣг裿ħĹȵĹδ֮ǰ˿
ô飿ŲҽʣǺǣ׹үĹѸʵԿٻгøġҲÿԺɴˡ޾ķƵٻŭָٺ˵׽δʧˣһˣ
ˣҪûĻͳˡ޾⣬ﶯ֣Ӳٻǰߣ춷ֻܱܿ
ͻȻڵλһҹӣ
ѾлάˣһǲùǱ˹ڶǲùڶˡȫû뵽˸˶һλ˵
һǲ
㡭˵ʲô
һ£쳣ŭָɶг裬ʲôŮ
ˣ޲ɷС˿쳣Ķ±ܾ⣬ҪһʣԸǮĹۿµգ֪Բԣαװһ֮ɫʲôҲ뱾¹ȡһƵķɷǴյϲ
ˣٻߵٻҪϸ
ٻҲߣû뵽һͱѵˣĵ˫Ŀ׽㣬㲻˵Ҳߵġ
мһˣǿóɷü۲һգȻΪҪҲһ׵飬ûС
ٻŭӣһЦȻģǾͽϡ
õģС˻һǵҹǰһЦɷٻȥ
΢㶣֪Ǻ⣿
ٻ˹ۺỨԹ㻹Ǹʲôȥױױ֮뿪ûʿ
ٻСˡֻһ¼ǮԺСҪһЩʹͣطºȾơûз֣¥ǳʺϹ𣿶ڹ֮ʱһλҵƣǺεȵݻĴȻҪһƣ۸治ˣһɷҲֻһΡٺһЦ׼꣬飬һڵϷƵŮӣɵɴ۵۾һĵҲ̫ˣ
ٻûо飬棬˼һŭҲŲɱºȾƣ
ɶĻ쵰㵱ʲôˣ㵹Ʒ𣿡ŭޱȡ
æǰȥλٲߵĻҿܾҪץȥˡ


997 ҩ
ٻĿǳбƭķŭˮûж˵˼ȴѾ׹ٻ׷뿪ס֮ǰ
㡭Ǳߡɶгͣ˵ܻȻһɶг赱Ůĳ衣
Ҫץһ֮ŷפصĻڲԶۿŭָǵͺǻڿʲôûпڮٱǿȥɶгץ
黹»ǻʺΪãϾղǸˣٻػʿǲȥץˡǳƣٻ׹УȻٻػʿԷʼۣ˵ˣǹ֮ڶΪȥٻ׹
㡭㡭쳣գǻ뿪ˡ
׽ٻһµġٻŻȻеļʧ׷ߺǺЦʿ̫ˣȻǱǰҴ㣬Բ𡣡
ٻСǳٻʥΪҾһ㶼أ
ΪʲôʥҪʲôأٻգ۾ɻҪ˵ʥǾ֣ӦǳصģôܿǶأתһ룬Щˣħǿɾʥʲô
ʿô˵ˣٻɻħ磬ʥ㲻ϸˡɬһЦٻЦҡͷɲŶʥڵϾ֣ʥǺ޳ɵġ
ʵû֮ǰʲôΪ磿
ٻ۾Ҳǳϣ֪𰸡
ҵΪߣʥڶѡʵشٻСʧ֮ɫϣ˵Լǵۼߵģͻӡ
ߵţƭˣԸ˵ʵ
Զԣûƭˡ
ٻ׵ĹסܽҲ׵ľ룬׺ܲٻҹٻĹס
ٻס¥ϣĹš
ԺҪƺĹٻأȤʵȻٻĹ˽еġٻЦסĲݻǷǳŰڹסģܻľ޲ΪЩ½ϡе
ЩɸпħȣһƧĵط
ٻĹ֮˲ֻ࣬мѾߡݻкܴͬ
ʶǵҪϸΪﲻҪѾ߾ͻ١ӦѾٵġٻ˼Ц㰡̫ϲо󷨣ҪȻôΪ̲ס˵׽㣬ԺһŬġڿǷһʯˣٲָϲɾҪۺˡٻ֤˭˵Ƿһʯ֮Ȣ㣿̫嶯ˡ˵俴һۣԽԽ
ӣʱ˵ʲô˵ԼʵȥȡʯҲš
ʱСҩǰһʱҴ仰ǣг踶ۡ
˵ʲô˵ķŭСüʵûʲôֻǿƯѡʼ磬ӹСеҩĵΪ˱ˣһں֮ͤƵҩƵҩĹ֮УǲҪ
㻹ҩ֪֪ʺǷǳ谮ģȥ״ʱܻᱻץġС˵ٻ¶ɫĵľ
ҪģҪץҵĻʱ뿪ġЦСüЦ׵Ĺ۵һģ̫ף̫ţ
ɲǴţʱɲһƲ磬п˵ʺǲץġ֣ѵٻǳ룬Ͻʿͳʹ
һ·ϵĻɲϹӣôܰһͳʹСĵЦһʦݻòʵܼ򵥡
˵䣬Ǭɾ֮ȡһǧĵС˵棬˵ҩģ̼Сӡ
Сһĵɴ۾ٻŵסԼ죬׾ޱȵĶ
㡭ǧĵƬ̺ѹеľκʵһֵˣʵ㾹Ȼ֪ǧĵ


998 پ
ǧĵϹŵ֮м¼֮Ǽʦſɵĵҩھ磬֪ħȴһĹϳɴ˿ɼħˮ׼Ҫߺܶࡣ
˵ֵҩǳǴɱ˵ֵֻ֮ҩļ۸̫ߣɵ̫٣ԼֵǳߡԽ˵۵۾ԽĿЩͬˡ
СҲӦ˹Щŭ㡭׼ҵӡ
һЦӰζ˲Сӡ
㡭ԼӡСգ޵ľС
ٻϵһǼʶǧĵ
ⵤҩÿ£ɱ˵ȥ׼ֱ練ơٻ̾ԣǲҪңҪߵĻץסҵġҡһ䣬˷ɽػ߷ߵӣٻС֡
Сʿˮʵ㡭жǧĵ
ٻ׵ĿҲۼϣֵҩ̫кܶĻǻдô
ڴޱȵˣ΢΢һЦǸܡ
ĩܴ͵ˣҩ뵽ٺĵĺͤġ
⡭ػʿôˣСȻܣղʻֲҡٻסЦߣʵĻ𣿡С߷ٻͤıӰûеףƣӲȻҿˡ
ǵȻһ£᲻㣿Сǳɵ׳ǶҪˣƵҩٻһξľȶˡǧĵһֵܼʮʯ
ֵҩôֵǮٻһ
С˫۷Źٻ㣬ҿ׵ܵܣһҪػʿǧĵҡ
Ϊʲôأƽʱңȫûаҵɽ㿴ٻ찺ͷٻ㡭Сƽʱ£ԭСܺòãСǸٻЦǺǵĵͷ⻹࣬ٻ˴ԭˡˣܣػأôûдߣ
Сһ֮ɫٻ㣬㲻Ҫĺĺòãҵ涼ѾˣҪ˳Ц𣿡
ǺǣʵҾСͦõģܿɰٻЦǺǵĵ٩
ߵ֮ͤУǬɾ֮ȡʯ̨иҩĵĹߣͬʱȡ˾¯õ¯
ûʼƵҩħƵҩᱻò׼֮деĲ֦׽ٵġ
޷ü֮ٿظеĲҪԼ֮ٵڶ澭
޷ħ˫޵ں֮ʱùħľأָҪʱգȴü֮ٵڶ澭澭ת
ľۣ֮ʼڵľ֮ԿٵڶȥںϡƬ֮ĬĬתħľħ˳֮γɵľʼתγɸӦ
ͼħȥħģʱдʹ֮дüĴȫֱӻԹȥĵ̫أڿԸӦġ
ʯҪʯаͤϵעȡʯ̨ûжСȴĲͷˣüɵǲ̫أ޷Ƶҩˣ
Ҹо澭Ȼָˣתʥ۷ߣӦϵı仯
׽㣬˻þ澭࣬ô˲ָСŵٻ˫ֺʮ·Ŀ£ܲɵҩǴҪġ
޷Ӧħģֳֻܷԣת׾ø֮еĲֶ

̼䣬׷ֱ֮ӽͤϷͤ촷ۡ
Сٻ˱һ׵۵ǲ˼֮ɫ
ҡĻ׾ôأôܴ߶׾С쳣𾪵״лָչһ棬СԸܣȥɻĹ˵ҪƼΪĵҩʮ֮κ˲ڡ
СԸĿ׽㣬ҪҪƵҩ
㲻ȥҾͽ㶪ȥԶ޷װԵݣСŭİ˳ȥ
ٻ˵׽㣬Ҫʿʧô죿
ٻãһԤУǾȶˣһϲѾ׸ı˶̬ȡ


999 ׽
Ĺע飬һʼƵҩǴȫȫ״̬֮¡һƵҩ׽٣ľΪУɲΪ׽
ƣ˵Ѿ練ơû׼ƣԼľҪתߵĵҩˣָܻĸ졣
һ׼ȫƵҩҲҪƳת
иҩֳ֮ž¯ʼ߶֮󣬿ʼơ
Ĺ̷ǳ˳ûС˵׽٣лɣǲԼСøˡ
ܿ죬뷨ʧˡҪ֮ʱȻӦ٣
䣬䣬䣡
ţ׺Ȼֱ¯֮еĵҩȥ
顭
¯һ֮һϨһ¯εĵҩȼճ˻棬ʧܡ
˴ò˶Сö˽⣬Ϊ׽ǳʦģʵ׽Եҩġ
ˣʿ¯ðˡٻеûµģֻʧˡ׷ǳʧٻؿڣУҲʿð̫Σˡ
ʿҪƵҩˣٻ̧ͷٻһ΢Цû°һСʧѡ
¯еҩҵֿʼһֵһò¯֮ϡһΣԲᱻ׽شֲʧܡ
һٶȺܿ죬׽Ҳ졣һ׼׺²û¯κεĶ
ʱ֮ɣ¯ʯ̨ϡ
ѹǵ׽֮ƣûɢȥ纣һһھγɡƸˣֻһ¯Ʒҩѣô˶ʥ֮һ׽ƣ
ħ磬ϲҩ𣿡ɵٻСҰףѾӦ׽֮һֻᱻ׽ٸĸӦǾԿµ׽ٷ籩
ٻŹĸѾ˱˹ػ֮Уγе׽֮ƣήµ׽ٽǼȿµġ
СѾɻǰҪ빫֮ڣɻס
ǽȥܿܰ׽Լϣ˺ʮףܣҪκ˿ɻסСԸµСɽôſңҪȥ
¡¡
ɽӦһ׳ͷСк£ԹĻʹ𶯡Сŵɫף֡׽ϣ԰
ְٻôԼĸۡƵҩҪֲ׽٣ѻʹĴ˸ô죿ɽŭɽⲻܹٻ㰡˭֪ػʿƵĵҩô£ֲ׽٣СٻɽԣΪȻĶߵһ·Ըȥ֪ͨʥӵµЭ


ļٺһɣȫ׵Ҵܣ׺˾ŴΣȴ˿δĽ¯򿪣ȡһһĵҩľ֮պá
Ĳ裬Ʋſʼɢ
ٻ˶ˣ׷ûһһĻ̫𺳡
ֻԼɣǲ֦˴׽޷Ȼɡ
ħȴҩܶʵĴڣޱȵԡɣղ޸嵤Ļ׺䶥Ľ׷ܻ
˵ħɵ𣿲˵оת𵤣ɵôͨĵҩµ׷гɻһħ磬˽ǲͬ
ٻĸ첲ü۴Цٻãϲ㡣ҵһʦΪػʿԺ׽ҪƵҩɲܾܾ
׽㣬⡭ҪܾСٻָȻˣǳġ
׺üߣػʿȻҪġɲ̫ҪҪ˵
Ŷ
ٻĲɵĻش
׼ٻˣ֪ٻĻٻ̫С̫ȥˡ
֨
Ժ֮űƿС˳ܽʵôɹ𣿡
ɹˡٻЦǺǵĵͷСδ˵ɽһ˽һɫսף϶οһ䡯֡
ɫ΢䣬⡮䡯֣ʥӵӵרսף˱ȻӵˣҪߣٻûа취


1000 
ɽĳμ濹Ĺ
ӵֻ΢΢ٻ˵ͷڵݣȹҪΪ߹Ϊʥӻˣڹ֮ϡ
ʥӣλᣬδĻʵ֮ϵģΪʸ뵽ɷѧԺ֮ѧϰδעҪΪǿ֮һ˵Ϲһλݵˣʥӡ
ͷɽҲû뵽Ĺػʿ׽٣ɽҪ
ⲻ顣ǲ˻ʹػ֮Ľܿǣû׽֮£ǻڻʹػ֮¡ɽٻ˲ɵɴۣûϵˣڹŹǰһ⡣
ܼһƵҩ𣿡ӵˣɽʵȻԣҪҩƽСкܲԸ⣬޷ܾ
ٻ֪ӵˣܻܿὫػʿߣܿĵЦС䣬ȥλݲ衣
ӦѣллܼʱЭҪȻûסɽ߱ʾлӦ΢΢һЦɽһˡ
ɽһ㶿ЦӦ˵Цˣʵۻ˲Ͳˡ
ٺ٣ɽʵ۱»ᴦ㣬ʥӿ϶ά㣬ѰҵһλϡеʦӦЦɽһתͷͤеһӷӦ˹һƵҩ˿׽ٵˣƵĵҩȻӦǿλʦˣ
ԭˡӦѣҪϲʥӣһԱͽɽƨٻ뵥ⲻʲôɽӦĶԻ֮У˲Ծĵطæ˵Ӧ콫ǲܴߵģҵػʿֻܸҡ
Ĺ˵Цˡػ޻뿪ˣػʿȴһӦ쵭ȻЦʲô˼Ҫػʿ𣿡ٻһŭĹҪػʿʥҪһλʦǡɺܺʣû˻ʥӵٻ²ġӦЦٻ󼱣ָӦŭ㡭ϳȥﲻӭ㣡
ٻöӵ񣡡
һץסٻ뿴ĳˣҲ޷ٻΪʥϹһ֮֮ϣĻʱ̫ӵĻҪá
Сû뵽ٻһһĿʿȻᱻӵ˿ϡһ£ӣպҪλͻӵ֧֡
ٻ㣬ܼ֡ӣһõ顣ӵԴḻģҲ𾴵ġҪӣȻ鷳ˡСææȰ˵ٻ쳣ŭԲػʿСᵽ飬һʹ֮ССĻﲻûҪ鷳ֻܿץ
ʯ̨˹ɲΪԼǳ鷳ٻ
ٻǸû뵽ôֲ׽٣һҪһ̵ĵطˡһǸ˵ǽļٺˡ
ΰӦ콫ɽСָӦɶ˵ܵĳλͷλá
СŲɴ󼱣ǲ̫ˣȻλݣСȻҲûйݹûдк
СҪѵ֮ʱɽֻЦʹĴؽ֮һκ⣬Ұæ
лɽˡЦŵͷӦɽЦѣҿһƵĵҩ𣿡
Ȼû⡣
еľдһŷĿŰת
ɽҲǼˣǴ˿̲סת⡭𣿡
ӦɽֽӲƵĵҩ᲻û뵽Ƶĵҩת֮ߣѹֻôǿҵ١
ףСٻ˱𾪵Ŀɿڴ˵ҪԼƵҩǻšƳ˰ת̫𾪡
תͷЦ׹Ҳƭ˰ɡ
׻˵ʲôôǿˣҲܹǰˣ˭֪Ƶҩ
ѣҽӦ죬ʥµӵĳԱʽӣһΪʥЧӦһѹĵļ


1001 
۾΢΢Ǿһ֮ħԿʲôʥӵ¡ٻһҲػʿ
λѣӦ֪ٻػʿҲĻͥȻ˶һȻܾӣʥӵˣ̫ϡ
׺ܾȣһĲ˵ʥӴʲô
ѣȲҪžܾ֪Ƿܻ˽ħ顣˵һħһЩ֡ħΪݣÿһݶʮĹңÿһֻһλʥһλʥŮһҵһǿʵʥʥŮƿشԴҪʲô黨ݣǶѰҲṩ㣬ǿıӻ
ӦѾСе֪Ϊܾ룬˽ħԭ
Ӧ˵΢΢üʵʥǷƿأ̫ӣ
˵ɫ䣬þӦ۾΢ɻ֪
ĵطֹЩżԶЩ˽⡣֪ˣᱻΪ̫ӡҲŻʡѵѣԺĻɲ˵ϹŴڵĵطǱԹҪǿʢʥӵĿҪͨɸѧԺ̫ҪǿʥӡӦ͵üͷ΢΢ʥӱ̫Ӷ磬ôȥô˵Ҳھ磬ħ֮е̫Ӽġ
ӦȻ֪е뷨յѣֻҪӣͿ׷ʥһɸѧԺѧϰѵõĻ
ٻһΪǷһʯڳʯ֮ǰǲ뿪ġԵѵĺ⣬ֻˡӦЩ㶣˵ô࣬ȻѡܾоЩˬˣ
ѣҪһ㡣ĹҲʥӵʥֱĻ㲻ȥҲȥӦ߶˱ȡ
ȻһЦȻȥƺأ֪²ָܻƵҩ
㡭
ӦŭȻĻǿȥ˻ȥҲƵҩġ
˺ܺ˵ġʥҪʲôҩҩ뵤ҪƵȻ֡ȻҲ٣Ѿ֪ˣٻǷһʯֻҪʯһһʯıꡣ΢ЦӦŭĵۣתߣˡʥԹһ֮֮ϣȻʥӵı꣡
ɽϹս޷ſţ͵ģҪʥӱˣǵһμҪ´
㶼ʲôʥӿҹʥӣƵҩҫֵ飬㾹ȻҪձꣿ֪֪ԼʲôʥͽɸѧԺӵ˽ȫɸѧԺǶ˴ͷ­㾹Ȼ
Сŭޱȣָܽӣδλأ˭֪תۼ䣬ӵ˵ˣܿܽʥӶˣ
ʦκεҩҪձģҸļѾܵˣǱʥʥŮûһǧʯǲġһţɫСɴһ˫۾֪˵ʲôˣϾʮ꣬ȻЩļǸǱϾС
һ˫ĿĬĬעһָоһ˱ٻٻضһӡҪȻʥӵ»˵һֱʥӺ޾η֮ġ
ٻѾжһͿĿϬᶨĿʿĵĺʿһڸǰģҲʥǿд㡣
ٻ㣬ץô죿СѵɽЦҡͷʮӣ赣ˡҪһͨ˿ԣҪһʦûлʵ۱µĳǲִеġ
ʺҲִ𣿡СŵִУʵ۱䲼ʦֻҪı߱ɱӵܣץնɱɽʰ䲼ַ𣿡С㶣ٻҲһ㶣Ҳ֪
ӵ˲ģֻʦ̫ϡ٣ķλӲŻ᲻̫ɽ͵ԺЩ⣬ʦԹȻĴɻһƵЧ


1002 
ó۵ǲ֪һŸҵϷһħḶ́־òֿԡ
ٻ˼ɽĻĵЦ̫ˣҲҪʿץˡ
ÿǷ˻ʺּ׽ĹгģŵںԺ⴫
ÿʺּܲڴˣǻҪ췴𣿡һвŮ
ɽҪͺþʿ˽룬Цڵɽþʿÿ·˽
ɽһ㶣Ǻ⣿
ٻʿ㷸ʲôɵץģ
ٺ٣ٻʦץ𣿡ЦɽɵϣڹڵȻм־һͼҪĽࡣɽѾУΪΣһҪʥ꣬蹫ˣԲƲ硣
ɽߵʹ˸ϴĻÿ·һȺС̫
ɽȺʲô˼ӼֳֻʺּܲǶΪ׵һ̫ٻĺǳɽƽʱ򣬶Ⱥ̫໹ǺСģͬȻκĳǻʵ۱Ѿ䲼ʦҪץնɱġֻҪǻʵκ˵ּܲӣΪıҪġ
ʲôʵ۱а䲼ַ𣿡κ㵵κǲţǲȥʻʺɽɽץٻгģֲץʦģ˵Щʲô
ǡһλʦ΢Ц˶٣̧ͷգ¶׵ЦѣҹĻٱȻµգȺǻƣһҹܵ££
κûУ׶ûУͽӣȻҪҸƣ¡ʲôˣըˣɱĶˡ
ˣ㲻ǸһơǸ⼸ƣһ˺ȾƶįҵȻҪٻ׹ʮӹıһƽ˵ţ˶Ŀô棬һλƵˣ
κһ˦ǻŸʲôӼҰһͽˣ
ʮС̫ڳҪ
ɽǣ̰νסʮС̫ࡣɽһĿԼ̫ˣ£Ȼ˵ķ
ɽûͽѾ㻹Ҫκŭκʵ۱°䲼ķȷ涨ֻҪʦıɱӵܣץնɱҪȫɽһɬû뵽ĵ졣
ķףָɽȫɽҪȵг轫ɱˣŻץ𣿡
Ļĳ̻Ƿˡĳǲ壬ĳܲ𰡡ɽҿҽڣ˵ķû˵ʺּܲڴˣǲأǶԻʺﲻûʺ֪ˣѵùвɽĶͷѾ亹Ļ˷ŽĻǳװëˡм䣬϶Ҫˡ
ڴ˿̿ڵɽµȥӦ͸šʥٻ׹ʮӺȾ£Ըӡ
ɽһΪθˣ
ңûѵĻȥϢӦ콫ɽϷԸߵ£ܲʺˡ
κһ飬һץסҪܳȥңæô£ӵӦ콫Ҫ𣿡
ǰʦεϡȱӦ콫ƵİתѼ룬ֻѻûͬ⡣ɽͷκεǳʥӴʲôôֻʺϲʺҲܻΪȥıʥӵľ
𡭡ҪȥˡᣬӼһʵʺģκֹһ۷ǳҪʥԻڴ·ߣϧһֱûгɹӵˣȻҪ룬Ҫʥӿ϶
һĹʥУʲôһ뵽ЩҡΣιȥ


1003 ͽ
һǳʵˣֺûʺֺõƵĻӡͬҲ۸һδ޾Ѿ˹Ѹ׹뵥ٻ
û뵽һһٻȴ˴鷳ٻǰЦݵһֲĸо
ɽĽӵˣȻҪٻ֮ŮҪ裬Լһ鶹ײ
ĹôǵĽã𣿡κʵκҪٻ֣öλ顣
κЦĹǺȱֵģλҪԶ𣿡
κһЩ˸˵ǻʺĳ購˭ҪǵǺǷǳܻᱨġ
һ뵽ʥӵӵˣҪ£ûиұϣϾֻһ̫࣬ٻԡ޾ʺˣٻá
ɽһڻĻľǿɲκ˵ǻʺǰĺˡ
ɽ¶һ仰ӦѣκµһȺС̫࣬ҿźϲʥ˵һ£ܲڡ
˵꣬κɫ䣬ͷҲصߡ
һȺС̫࿴Щ㶣ǻǵһϸκˣһͽ
ʧɫٻгκƣһһˡڷǳĺڣΪʲôҪԸһг裡
ףٻҴˣҲ˵лԭҡŻˣˮתٻ죬ŤͷûڸоǳĽǰɶ۸ס
Ҳоǳܴϻۣ֪ܽƵ·ڵôǹôÿǡ㲻Ҫ鷳ɽ´ˣˡ
ҹɫǿ϶ģҲȾƣҪȼƣˡЦûз
ɫҰףŭɫͷУͷ齩Ӳá
̫ˡٻкþƺò𣿡ЦǺǵĿٻ
ٻôһóԺúȵĻġ
ܳζҹ϶ǳֵһܶꡣЦĺܿģɽɽҹҪһıһ𣿡
ɽùϵɲܲμӽҹľϯ޼ɵһɲ
ĳзΣְءѾϣĳиˣλϹơɽ˵꣬˻Ӧµתߡ
ĹС̫ˣȻҪƣκҾ
ٺ˵˵ҪңЩˣܵԴڿʼ㰲ĶѲߵˣ⸽ҹѲ飬ȵʵ۱»Ϊֹɽסһֵ̿ͷ
ɽǶɢȥ֮󣬻ĹеѣΪθ޿ֻ֣Ϊʦ֪ʦ𣿡
СһˣȥӣǳǿһλǳηκȻǳš
üۣĿҲˣõˡٻߣһоǳһֱϻĹκΪ⣬ڻʯ֮󣬻뿪
һָо׺ܲ
ҹĺ
ҹĻ֮ٻǳ̾Ʒħƣ־Ʒǳˣл̺öֶȥ
ƣҪƵԲŻƱøζۿޡ
վŭĺ޲þµľƺ쵰гƵˣ׿Ȱ趼ûˡ
ᵽһ㣬Ĺݲ˶ġ
˵ˣ͸뵽ԼҲܱǿ衣ǿ飬ԺҪҪȻͲֻƵˡͷŭ񣬻п˱ɱ⣬иֻƵĸоǲɱ
ҲٻˡŵݲסĻȥɡȻͷֵҪ뿪ƺǷ£ĵ뿪


1004 
ûþƾԼȥ֮ת棬ԼڵľƾҪˣȡ콫ƻָ
׵ֱ׼ȷκҽѵΪδҪԹĻʹ֮Уھ磬һ࣬ħ¡
ٻػʿҪ֮
ħ֮ϣҪóնǶ˽ܻܿ׷ɱаħٻ
Խ޸뿪ѵѡ
ҪչˣٻҪҵˡҩ͸ǣҳһһٽʯƽ˵ٻ¿ӣվߣҴȥо󷨵ңûܴŵ
СæվڵʿƵĵҩҼ𣿡
ƳСһۣһٽʯһ¯
򡭡ôʯٻ׵ܵܣ㿴ҽϣǲǵø㵤ҩСҴˣٻҪҩҡȻСģԹٻڸٻ㲻ҪҩҾͲˡ
κǿƣٻдģԼ˵Ļ
ʿ㡭͸һŵҩɡٻСĿڣһˣſԡ
ٻһеҩǸģҪ͸˭ҿɹܲš
һľеݸٻһƳ˶ʮͼŸٻʲôһˣôҲø
룬ִǬɾ֮ȡδõĳһƵתĳݸٻǳڵ㣬Ϊչóپ㹻֮ȥͻΪ硣
ٻһһ㶣ֻСҪһҩ˭֪һ־͸Уܸжĵõ˼㡣
֮ٻЦ绨Ļ
ٻ㣬ҵ׶㣬õеҩôҲøܵҷһɡСܣÿֲɵٻɴǳ۾еҩֱǬɾ
ٻ㣬㲻Ծо޴ãһҪһ룬ҪȻôȥ׷СǼһأСһ̾ٻãƱ仰ˡ
׽㣬Ҿ˵ʿ϶ĵģʥӵ룬ȥãϸĵҩٻЦǳҫۡ
ν²ţ´ǧ
ŵ¼һϵķͣѾʹ
ùƣӻʺǰκܾӣҪʥӵ꣬Щ飬һע⾪ǵ
ôһ𱬳ӻĹҪһſͽݡ
ٻһȥɽۿٻٻĻ빫ǣΪ𾪵ġһȻһʦҾݴʵʦջʹΧȻ׽ٱǱġ
ҲţһˣܱεȫָС伫ΪŵһҪһٻôˣǲٻϣٻˡ
ԣҪһ˵һˣʦأһӸٻػʿǣʹɲ˵ܽģðƻɲ

Ի֣ʽǵɣٻǳŭЩ˵϶Ƿˣһľһʦ̫۸ˡ
Ҫ⡣ֻ˵κҪҪһٽʯҪóȥһҪһʯã㵱ϡ䱦𣿡һЦ˵ΪҾܾӣҪȡʥӵ꣬ӵ˿϶鷳ǾţӵˣץһλΪĹţӿ϶˵ġ˷׷Ӧɽ뻤ǣάҪ֤İȫһ뵽ӵļܻܿ£ɽ˾Ͳͷ
üĵĵطӵˣɲǶӦһƢ
˭ôСү
νʲôʲô
һɫս׵꣬Ųȸ޶һǺɫӥޱȣ
ǻӣݴȸѪȸһǳ׽ʩչȸһľͨлϳλꡣ


1005 ʿ
λ빫һ󾲼ţӵǿǷǳʥµս֮һΪײаԵйһүûܵ𷣡
һĴŭˣ嶼ɱˡֻʥӷֻʥһˡ

ûٻϻµȸ޺ҵٻңѰҵϢʢ
κ˶ʥӵҲ׼ʥӵԼˣֻһ³
һħһͶֱӳֵĺڵҡ
䣡
Ƭѣٻ󷨣ȫ𡣻ʥ۷ߣеĻħһȸѪƵһȥѾ̺ʥɵ
ٻ׷ŭնУҪֹ
ֱչȸӡһ򳹵׻Ϊȸˣٻס
ĿҪСүҪȻʲôݣһɱˡ
һ󵨺빫еᵽˣӵĲ
ɽûϵӳֵĺ޹˼ɣҪ־ȣҲˣֻŭӣѵ֪ʦԹץնɱҪı𣿡
СүֻʥӣԹķ£Ӳмɽһԣȫƣ޷ƶԷͣ֡
㲻ɱҵʿٻޣʿΪҲԳʿһĭӵʡ
Ȼһ֮һ·ķ֮г˳Ѫ죬һҧ˻ӽµȸޣ
ȸ޸ӦΣգУҪѣֻһֻʥڵȸޣ޷ӹһʥɵĺ޵׷һ˲̡
ӾѳȻκɫҺϣſµĶӣ澭
β֮ϣ͵˻ӵǰһסӵĸ첲ϵǰָۼ棬ƿ˻ӵš
Ҳʥӣսķϣ㲻Ҳһ۸֮ʲôˣξѪΪѵ
ȡ˻ӵļξѪһ񵤰³ѪУһŽߵɽ£һſɲᣬӵȫͷöһ룬ûҩΣϰ޷´
ڵĶػδ⿪ˣɽºֱӻȥĲ״ǺˣѪؿڻһѪۡ

һҽУӵػȸȫۣëĵ׹ڻԡ
أһ档
빫ŵڵϣֲ̫±Ϯɱˡ
֮Ƿֽڵϵֻһˣղһ̵ȸ޵ľʧټ
һз̫죬ʯ֮䣬׺ޱȵĻӾͰˣҰܵ쳣ѸҡղŻڳûΪԳʿһΪʿ
˵ɽסˣӾ˵֮ҪǷӳȸѪ϶ܵô죬ôҡ
̫Уһ֣˲͸ˡ
ۻôУҪûԵֶΣҲһʤġ
һ̣ɽףΪʲô޿ֵĽѵκȻ˽׶ΣƿصһЩвκˡ
ٻ޺۾ɾͲˡٻߣٻӣЦ㡭ٻ۾ˮϴԵøΪ˸ڴڷµ״̬
һֱʿҪûǱڴţˣЦЦٻ֪ڿЦСĿƲʣСʵʿأһƬ棿ܼһ𣿡
ôоܺ£ȤҲ¡ҡ˷ܡٻķǵǺǣʵ㲻Ҫ£ⲻƵһսҩҿ֡Сһٻ֣ԾС
ֶɳ죬ηڣ
ٻŵĴУܿĿµľʿƭҡ
ûڽͣûзʹĵشѧʮѾʹĵشвԽɱþȻɱ֮ٿؾ˻ʹ֮⣬ڻʳϿհ衣


1006 ʥ
ξ죬ٻ쳣˷ܣСɳħ磬һмΪ˽⣬ǳػܸıˡֻδԼػ޻һˡȻıһЩٻ󷨵ƣδ뷨ٻһˡ
ߺ裬ǶӦɰǱеȻϾоͷġٻߵٻȻɵĻһԵʿҪҡվֿվһߣ𣿡
ǵģҳ뿪ҲֻϣԼܰؼ䣬һϣҲѰҵԼաٻֶЦϣߣ𣿡
޷ԶһкܶҪȥʵ˵ǾͻȥɣҪӦְ֮ʧٻʧٿؾװ裬ܿصĹſڡ
ʱٸٻػʿðƻһ嵽ʥӵ˶˵ˣԲŮ
˶Ϣעһܲٿصľ
ӼϵƣᵽٻػʿĿ¡
λǻδ뿪Ҫ޷𣿡£λ빫˵ǰɣҽGϹӡҸղ˵ٿصĲһֵҩ⻰𣿡Gǰٻ˵Ļܽŵʵ϶ĵͷȷһսҩսҩԽ޵άһʱʱ䣬ֻҪԼûһʱ֮ڣ޵ǲ仯ġ
Ҫֵҩһ𣿡GСʵսҩ̫󣬼ֵҲߣٻݹϵķϣһǧʯһšGGԿɬѣʯ̫ϡУҴô꣬Ҳֻʮѡܲý򣿡
ʯʲôҶȤչʯҡʼܾѣҪæƸղֵҩܰ𣿡һλһЩĻ˵ṩҩƵҩ۳ɰܽҪʮʯɹ֮ʮʯҪƸղֵҩʥĵҩҪʥʥϵ޵ĻѪУֻǾѪ޷Ƴɹġ˵ѪѵƵսҩҲõĻѪ𣿡лɵȻЦЦָŻӵȸ޵еɱһֻޣǱھѪ֮ڣҾͿƳһ޵ӵĵҩ
ӵȸ޾Уö˻Ļ㤡
˿ȸ޵ҲʮֵĲƣǺɱһֻȸޣҩĻѪһǲƳĵҩ
Ĺ飬ѸٵĴϹĻʹѸٻܻӵ鱻ķǳϸƿ˾綾ҺҲѸ
֮УƽʱĻ빫ǣĹĸڵȴķ籩٣ǲʥӵˣ˵ţһɫһ
ֻûеʥӵˣȴһ벻ˣϻˣ衣
˵ǰ˶ɾ֣˶˵ءȻǲǲΧˣҪϢͳȥһĻ빫뿪֮󣬽һϢӵˣͬʱ˽Ϣ뵽˻ʹ֮С
ʥ֣Ⲣһͷ
ϻţǶһֱʥ֮λʮǰʥӵΪͻͽսʤ裬ӴƳΪʥӡӰһĺʥڰѾʮûг˵ǰ
ݳƤ׾ͷʰĺܸɾĶͷϴһɫӣɫĳ£͸֮С
λ빫ΧֱۣߵɽǰҪѣɽҴ
ɽϸΪ֮ɫʥӡ㲻Ӧôںʥӵĵ֮еġ
ҲҪսҩ಻ҪһλƿȥսʥӵĵҩֻҪѿһֵܷҩĸײ̫أҲ뿴ÿʹѪɳƵʥӣĳ㣬ĳҰĳҪǰ㴫ʵʥκһ׷ĳ޷ܡɽε赱Ҳ緢ľţɭɽҲоϧ治ܰ裬һʥ֮λʧܵˡʥӷ⣬ԶҲܱԹȻ˵ǰʥ֮Ϊʧܵĺʥӵı
ʥӣֻʥӵӰӡʥӻŵʱǲֵܳġ
ֵѾΥˡ
빫迴ǲ˵Ϊʵ̫ǿǶ衣
裬һʯˣֻһ¯ⶾ迴ɽһۣȻɽޱȵĿ裬ĺһΥʥӷ˼ˡ
ಣ
һƿնһӳʶǿ߽ٴ˵أϻ裬·һͷȸֵչ֡
ʥӣⲻĵطϻȥҪȻҽ뿪ٻʥǰǻӵֳ뱩ĻȫͬǳıԣΪ쳣侲ӱشﶼûмű𣬶ﰵά򣬵ȵʥӻת
ʥˣҾͻ𣿡費Цɫгŷ֮ɫҽղʥӵͻҲսҩֻⶾ֮òҪ
ʥӣΪѾΥ涨ȨȥȨֹѡʥӣ˫Ŀ棬üĴƣ
ֱ֮ӽѹƵ޷ʥĿɭ֮㲻Ҫң
ӱѹƵ޷ûп־壬ʥӣҪΪϻĵ𣿡
ɽһͷʥȻʥӵλʧˣʵڣΪֲˡʱٻ˳æʥӣҪˡѳˡ
еɱתͷٻĿⶨϡ
Ҳ裬Ѿٻ˵˹飬ǲƵҩʥ֮ȴνȱʯνʥʥ֮ǰ˵Ǹ顣
󺰴УҪƽⶾҩ𣿡ʵǵģǵܿĵͷ͸
ֽڵϵҽⶾֻԼĵֻҪ㹻ʯͺá


1007 ʥ
轣üһɫƵⵤҿǻؽ𣬲ŴһλõģƵĽⶾҩܱȵǿ𣿡
ǲң뿪ҪƵĵҩҪҵĵѰҩġҲ˵ĵܵǶһ㶣治һĿĵӡ
㶼֪ĸ֮ʲôôȷеĵãʵӵĿһǲ֪ѵ֪˵ʲô𣿡
ûٻĹƶеܽ𣿡
ĹƶһΧĻ빫ǣɵǾԿµĹƶ˵࣬˵ľһһ˥ϣտѪջΪĹƳ潫ɸɾ
ܽĹƶĶԣһֹƶֻзƵĹƶ֮ҩӳй֮˵
ԸĹƶˣܵҪƶһʯҪҩûУҪԼöึʮʯҲܸƵҩֻܵõŵҩ
һֱڹ۲˵ĹƶҪ۲ǲǻɫ䣬ǺΪùƶ֮ˣ˵Ƴ飬߱ɱǹ鱨
跢֣һ仯ûУǳĵ˵˸ղⷬ
ƶԸĹƳĵҩ̲סʵҸϻʲôУҪԤһʯ𡣡üͷȸһٽʯ˵ҩһʮʯӦţôĳɽˣٰʯЦɫƵĿֹ㲻ܸƵҩǺʥӣԵõİ
ɽдѵѣòҪƵҩʥӡ
Ҳڸԣ㲻ҪӦƵҩд˵ĸ׻йƶʥߵġʥ֮
ʼ磬һʦֻƵҩȼ۽ף޹ء˭ƵҩֻҪ㹻ʯͿԡ
˵ֱɽ״ԵлѣҼʯʥҲûа취飬͵ҲûбҪٹ˼ɡ
ɽ˻ӵ飬ûȰ˵ȷѾʥӡ
Ĺػʿڰָʹ𣿡ͻȻìͷתٻ
ٻסˣָʹ
˺Ȥֻٻػʿ֮ȫƽȵģ£ָʹʲôҪǶҲֱӶҳ֣뽫Īеٻϣۿӵ£ôܴ㷸µ飬ĹġÿǲҪʥԣ
ٻףҲʥԣҲıľҪٻ֣һúÿô
һԣ빫Ƕɵɴ۾̫ѾǶʥӴ󲻾ˣ
ɭУǰδеĹâעнѪҺת
ĿɿڴĿȫû뵽һ𰸣һʥӣӵϣ
ٻޱȣû뵽Ȼ˵Ϊʥӡ
ȴû֮УѾоʥӣԹĻ޾ηԡ
֪Լ仰ʲôҪѳԹ𣿡ŭͺʼЦ⻰ܿЦֲԹˣϷ𣿡
ɽ㻹ڵʲôû˵Σ𣿻쿪ʹ֮󣬽ãûûиҳ֣ܵڻڴţ֪ԼĶ֣ɽͺ
ɽʶˣʲôǲҪĿͽʥӵ˶ˣ淴ԵоտܲԹ
ɽûҪץԹʦķɽ޷֣ҲԸһλʦ
ӣ޷֡ʵ۱˷ʦץնɱɽʵ˵ȻʥӴ󲻾Ҳץ𣿡ŭҪʵ۱µɽͷʥӵʥ𣿡˫ĿСɽĺܿɬҪɱʥˡ
㡭ܺã飬һʵʥӡָɽǳĲ
ɽУûʲôʲô飬ֱӳС


1008 ֹ
ŭޱȣûа취ȥҪϽҪ֮Ϣݸʥӣֻʥһϻʵ۱ȥϢ͹ȥ̫٣һж޷ֹˡ
СȻ빫ǣڻ뿪֮Ҳ뿪
ʶĿǶȥһʥӶƵˣη塣
ɽ»ǣˡǼģӣʥӵĵһˡȻ˶϶ˡ
Թʥӿһ֮֮ϵĴڣк³
ʲôʱܵõҩĿȵʵʱȡҩãǬɾ֮ȡһǬ䣬һٽʯһ¡
ӹǬ䣬̽һ£ʯ¶ЦݵԻȥˣǵʮʯ
˵пԱ仯սҩ𣿡ֱʵģҪ򣿡Ҫʯ𣿿𣿡Ȼǳûǧʯ
ֵʯߵĶǿԿһ¡ûаѻ˵Ǻʥӣеĺöٵġ
һǳԴ֮ʯ̺򣬿֪ûȤ
ɽڶ໤ɵǳԴ֮ʯǱʯΪĶ̺ĻֻҪͨһЩͿʵ
ǳԴ֮ʯǳʯʲôͬüǳǳԴ֮ʯǴǳڲȡʯǳʯ顣˵һɣⶫҲһϡȤ
迴ȤȱһҧǳԴ֮ʯлһصֹǡ
ֹǣⶫеȤˣһΣ۾ֹǣҲܴҪȤõⶾҩһȥпãԼЦɽ׵ˣͱ𾪵ͷƤˡʥӣҪɽĽడҪõֹеսҩͼ̫ԡ
Թ˵Ǻ£ɸѧԺѧԱӣԹʥûȷӰ쵽ɸѧԺļƻ
ɲЩװһٽʯǬת˹֮УҪϱչˡ
׼æ׷˽ȥ۵˫гŭ⣬סĸ첲ʵĵٻǾǲҪ
İɣٻΣյġô϶ٻΣգʥӿǵǿߣŭܹԸ𣿡쳣ʲôأģҪûеа𣿡ʼĿϬ֪ĵʲôҪ뿪Թû뿪Թٻȴ뿪ģʱʥӵ˻ҶٻҪ뿪ˣٻô죿
Ҫ뿪ȻٻԱĶ뿪ʱ˵ƻָ˹ʱֻҪҲ˭ҶٻھѾ޳ɰ⣬ʱ˿չ¶ˣְԵ⡣
ˣӦϵİ⣬һֱΪ޾ʥӣΪվ뿪Լ뷨Щ޾ʥӣΪʥӲΪ塣
ǳ֮ʱ׿϶ΪڴţڼʶֶκȻʥӶһʤ
Ϊڻص˵ƣԪҲơ£ɿƵҩսҩܻӡָ˹жǿ
㲻˵Ϊֻʥ𣿡׺Ȼ뵽һΪʱĴ𰸡
ΪܴͣսͰɡЦ뵽о˵սҩ޷˵ʲôˣظУԽԽĵж١
ٻ׷˽һŵʿܰɣȵʥ˾ˡ
ٻˣô죿ٻЦٻڵûԼһʣɽŵҲ֪һʥӦû˼ͬ壬˺ҵġ
ҿɲŶŻǸô졭ٻСɫŵˡ
ٻһ߰ɣͲˡЦЦð죡ٻ˵ƵĿϬĶתչã


1009 
ϡħҹȺ貣ƺǳħǳĽ
ĹѾϹʹ֮أﲻֻɽһֻˣʹеλڴˣһ֮ѾȫλڻʳǷʺѾκ˲뿪ʹ
Ӧ콫һλӵͳ죬Ҳ쳣ķŭ֮һĹҪ׽ͬʱҪֹʥɽס
Ӧ콫ǳʥҰĲԸ٣ĸеĹƶ⣬϶ʥ顣
ɽλȻӦ콫ڻʵۣĿӦץ
һʱĹ棬շǳš
ʥӱϾһ֮µĵλ£ƽʱܺУȴǿλʵӵ˲η壬ηǣ˺Կʹеɱһĵ沼µ󷨣һǿ߶ڴˡ
һλƵˣڿû˼飬һĴԼʮʯٻ֮󣬼̿ʼչˡ
ʮʯκ˵ءԼƵ֮󣬾ϵѾԺתҪٻָʵҪõĵָС
ٻ׳Ļ
Ѿٵϥڹһͷ֮УڻʯϢ
׽㣬ôͻȻоʿϢˣ˰ɣ
ٻȻʥߣһֱڻʹʵս̫٣ԵϢʧҪ뷿ڡ
׼ʱסٻ˵ٻã϶ڱϢķԼϢˣֻҪҪ˴Ϳԡ
ٻڨڨһЦε׽㶮Ķ࣬ҪȻҪˡ
ûдʿĴ˻춼ҪͱˡҡͷʿҲûа취Ҫʯˡٻ绤㰡ȫûһ˵ϣʱҪߣô죿׵ǵٻûеǵЦʿ˵ˣ뿪ʱ򣬿϶Աģ˵ġʵϣʿһ뿪ȥһ硣
ɫһٻ㲻Ҫ˼̫£㲻׼뿪ʹ
׽㣬뿪ΪʲôҲأٻǳȥˣŪҵδ򡣡˸еı۵۾ɫʹ֮ɫĹ¡
ٻһ뵽׵ֻܰο׽㣬ģҲȥˡ
Ŀͷ֮Уʮʯóڷڵϣͷڵϣȥʯϵ֮⡣
ͬʱ߶ҪеĵĸӦ
һ쳣ʹ࣬β㱻۵ĻԹȥҪҪȻ޷ʱħĻָ
ʯļ죬һʱ֮ǰһٽʯȫ˷ʯüĴħ̫ͼ֣ħĿʼָָֻֻһ㣬޷ʩչħ֮
ȫ亹޾ʹѣͦ˹ĸɾʯɵʯ޸ĵƣҪʯҪһʯſҵĵĳ׻ָ
û٣Ϊһõĳɹ˸ӦȻӦ΢ĵԵתָһͷ
ֳʼ޸ϵơ
ǹõһҹȥ̫
ϻʹֳһ糱ʺ빫Ƿ׷ϵĹΧһʥ֮ʥӣҪȥһһϷճ
ɽѦ齫罫ǳģķأҪȫľ룬ǿɲлʹ˵鷢
ʺǰ˶Ϊ֮κʺĵҪͽ
κٻıʾʺֻά򣬲κˡ
²ãǱΧˣʺﶼˣС仨ʧɫܵٻǰͨʺ⡭ô죿ٻŵɫףǺηʺġ
ʺץ𣿡׼æʵǡūɽ˵ʺάġӵˣӦ콫ѾųҪǸʥӽףӾͻɱС߶µٻޱȵ¸ô죿


1010 ܿʥŮ
ŵգٻǵޱȣɫأȻϻ۹ˣҲ޷潫춼ҪͱƵҵΣİ취
ٻޱȵ֮ɫƿ˳һɫѣͷţоƮɡ
ٻ׹ΪҵģһһС˫Ŀ֮ûκξ⣬ֱ޽ǵĽüš
ܲȡʥ֮ĽףӵˣûС̲ס˵ʯҶˣܲн׵ġҡͷٻ׽һ
ٻæʵʿƻָ𣿡
ʯ̫٣ҵƻҪʯſȬʵ˵ʮʯǶһӶ޷ʯһҹȫĸɾƻûгִĺת۾ɴ󣬲֪Ԫ񵽵ʲôˣôʯȻ޷޸
Ȼ͸¶Լƣѯʵ׹˵ĺɽ֮Ужʯ
׿ڣٻæʿǧҪǺɽеʯǸط쳣Ĺ죬ۼǿ߶ˣ
Բɾ㤵ô£˵û˳ɹӺɽ֮ȡùʯ
ǵġЩ˳ɹˣǸʧˡǸط˹벻飬һܳɹȡʯˣһζܻȥΪ·ͨĵȪ˵ǰЩʱգǾٻŻ˵ɽȵ飬ɲȥĵطðա
ĵȪૣطĵط˵ȪȴܻħĴڡ
Ȫʲôұٻħ
Ȼ洫μ֮
ܿʥŮˡ
μܿʥŮ
ʥŮǧǧǧǧꡭ

׾ޱȣ۵۾г˻ҵһˡܿʥŮ϶Ըģô죿
ΪʲôܿʥŮһԸҵģΪܿʥŮʥӵδޣԸģѵҩɣ׵ԭˣ˵ôʥŮյĹءЦ׵һ۵㻹Цó֪֪ܿһӹɵ洫ӣйϵġʥӶҶģɱ
ôأֻҪ˶ҺãҲԱ˺õġ˺ƣ޺Ȼˡɫ׷˷ۣһֶκûˣôһ޺Ȼˡ
ܿʥŮˣĹˣݣһŵŮ빫֮УҪٻ˳ȥݡ
ٻѾȫû
׿ɬ߰ɣȥӭʥŮ
ܿһʥŮѣǿǹɻʥҪȥҪܿʥŮǣߴţԸǱܿ㹻𾴣һֹСײܿܳеƻʥǰ;
мһ˵ҪȥƾԼı²ҪһŮǣߴţʲô£ǹܿǹ񣬶ǳȥݡǴԶ˹ǡ
˵仰֮ʱ֮˶÷ǳ
˶ˣʥӵϣֿʼܿʥŮϣһͽǷˣ
ٻףС伸ȫˣ⻰Ҳ뵽Σ֮УǱȸʥŮˡ
㡭Ҫ𣿡׷ĿǱҰˣ޷ȥѡһЦ£׼ȫ档
ҴģҲǣǣǰţȥһܿʥŮЦ㲻Ҫǳȥǳȥһ¡״󼱵ʿһ¡ٻĿˡ

ĹҪܿʥŮٲǿɾҪȥˣ⺰Ůڶݵľ㶺󣬷ǳŭĿڵ֨ѽ
ű򿪣һµĳǰ۾˭ڽҪ
ңܿʥŮ
ưȻ˫ֱʥ۷ʵſΪѹ
Ƴοв̬׵ɫûκεı仯ԶһݻӦŵԯͣڰУ֮ڱ˿̽Ŀ⣬޷ǷܿʥŮ


1011 ٻ
սףĸҲ㣬ֻ̫Ȼ˫۰գȫĴڡ
ʥѹȣͬʱʵÿɷĵ˵ͷͣ½Ų˲ϲˣǽΪػĹһ־Ͳ֡
ߺߣܿʥŮϣĹƵģϳͷϴҪȻûܱסԹĻ빫ǵɫǳѿܿʥŮµĻ̫Ƕһˡ
ʺǵɫҲЩѿܿʥŮжšֻ˵뵱濴Ȼǲһĸܡ
ϹʥŮȻŵù¹Ҿ÷ǳͻȻٿһץ
벻һССʦԾġȻޱȣΪһȻԻ
ۺȻգһ£Ůˣ̫ѵһеŭƽϢ
һ֮ѪƵĵҩתʱ䷨Ĺͬʱһȫн洢뵽еʯ֮ϡ
飡
һ£ϵս׶򰼽ȥ˫ϥѵĹڵϣضѺۣѪë˳
һơ֮ѪƵĵҩ޷ȴĵΪʩչһ֮µֲ̫
о쳣Ŀֲڵ澭ϣһʧȥ˴󲿷ֵս
һɫƿӣ¶׵ݣԶӦԸԯܿʥŮ˰ҰӦûɡ
ѣ顣
ɽɲɱˣ鷳ɱɱʥӵ֮Ҫ
ѾɵۣΪ϶ܻ˭֪һ
Ѫ֣̿ԴУӲܿʥŮΪвüĴѿֻ۸֣һն
ڷԪ֮͵ϮüĴʱɳһ⽣֮ƣǳԵ£Ľĵֻ۾뵽Ԫ֮Уҽ֡
شԪ֮˫ĿݻΪɫӦԸԯʩչ˻֮пһˡ
ʯݻĺɫʯˬܿʥŮûҪ¹𣿡
һɧܿʥŮûôأӦԸԯܿʥŮר֮еĻеġ
ʹڵϾΣ¼ˣȫû뵽һɶ֮ˣȻʥŮϣ֡û뵽ԷʵôǿһǧɽȫɢҲˡ
˵˭ģ
Ŀ⼫䣬еĺɫҩƿѾ򿪣пй
ҡӦ콫æйӦ콫æܿʥŮæΪ֪ܲٿܿʥŮ𣿡һȻɫϻǣǳķŭǸղſǲΰܿʥŮܿʥŮûǲΰݵ˱
Ӧ콫͵ϷܿʥŮææ
ʥŮڱչءյϢšѪ˵㵽ǺܻٻǲǷǳܱӹΰݵĸоЦɫޱ䣬⻰̫Ҫϻ˶ԸܿʥŮˣϻ˿϶ǱϹϾŶҪù¹˼ȫˡ
ɽŮαװܿʥŮƭңѵҪܵͷ𣿡˺ɫƿܿʥŮûвԷˡ
ǿԴΪץȵܿʥŮáɽ̻شǺã˾ͽҿǷطˣܶ˽̽ˡһŽߵɽ£ܺͰЦһһǺƤˣ㱻Ȼ˵ԼǷط֮ˣܶ˽̡
ⲻ˵Ϲ
Ӧ콫ɫأһ־ͽһʥ۷߸ܣֻʮӵˣδܶԸ
ѣϷǳĲŻҪӡϷԱֻ֤Ҫӣʥӽʮ㣬ϷԽӵĽ֮λø㡣ӦǳϿҵ˵˶ǳ𾪣Ӧ콫ʱ򣬾ȻҪһҪóԼλø


1012 Խһ
ӣԹĻ빫ǿĻ֮ӣžԵʵȨѡ֮УԸ빫ȥ
Ϊһʥӽ뵽ɸѧԺǽõĺôӵĽȻܵõĽ͡
Ӧ콫ʲôǾԲһʥӵ˽ӣ˫ӥ״һ˵Ӧ콫ʮһҪɱ練ƣαҪ̸УһҺܰ˵Ӧ콫Ѿõſսʤ˫Ŀǳòŵս˵
ӵˣû˻ӭӻڲţյĻֱʥӣô˼ӣһǵͷˡ
̯̯ЦӦ콫Ҳˡû˻ỶӭҼӣҲҪӡҲûҪʥΪе˼ǲ˽뵤ҩףͲκγͻ
ߣҪҩʥӵĵˣܲ𣿡ʥʥѪףֵܣôɵˣװȵװɵǼҪҩʥӣұȻѪ岽˫ӥĴѪڣɱ޾ʼˣµľǱвңҼűҪɱҵʱҲɱ
˫ӥĴһֱɽȫðѪϵȻϣòϣ⿴ʵһʦǳ¡
ѣʥܻ֮תܷ񽫽׵ʱӺ󣬵ȼʥһ֮ǷҪʥӽأӦ콫أû̷취ʱ䡣
ӵΪ֮ᣬӦ콫ʱ򣬾ȻҪ̸СֶʥӲ˾͸ɱ
ʥӡˡ
Ȼ󷽵Ļ빫һɧʥƾеʥˣעˡ
Ӧ콫ı΢䣬ҪԵ
Բ׺ɣԶԳ𱨣Ǳ򣿡
ʥ磬ڴɫսףУһλͷ׵ϸˣϸ˵۾ѾϹطʼήã˴ųζ
빫ǼһĻ³µѾ̫Ǿֵ졣߲ʥӣǱȻƿڴ˶ȥ
ʥӵĻӦ콫˵ɫúܸӡ
Ӧ죬һսˣֱ۱۶ϣ飬ɻǵã
֣ʮǰ֮У㱻ץȥ˭ȥ㣿
˻ʮǰ㱻ѹɽ£˭ȼѪ
ƾʮǰ׹׺֮У˭ѵľ㣿

ʥӵ󣬿ÿһ仰ӵһǿߵͷȥЩҲ빲Ҳξȳǡ
ͿˣôʥӵˣʥйϵӵӦ콫ʥӵˣ
ɽ֪ǳͿдԵѣ϶ܺͿΪʲôʥӵУôʥй顣ʵʥʥһǱֵܣҪһʥӲֱ˴ˡ˭֪Ƿֵ𡣡
ɽĴԣʱԵɡĹϵҪãֻ˱ʣ¶˷Ŀ
ɽ֪ΪηĿΪ𣿡ĴʵΪܿɽܿ촫ԣһ֡
һȻ֮ɫĴԵˣǶϲܿʥŮԷĿ
ǵģʥϲܿʥŮ貢ûϲ֪ΪʲôҪɱܿʥŮյʥλõľгʧܡɽ˵ء
һƣ裬ܿ˵ܲ򵥡
лɽЩԺҪƵҩԸۡлǾȶлˡɽ˷ܵĴԡ
ɽ֮ʱӦ콫·˲˼ʮܸ꣬̾ʥӣĶϷԶǵãѾȻҪЧʥӡʥӲҪԽأҵ
ҲʲôĸѾֻҪϵĿѣ꣬Ҳ𣿡ϬɨӦˡ
ʥӡ㲻ҪǣӦúĸΪʲôˡһǲԽġ˫ĿǳŵսֿɬҲҪңǼҵĶ֣ŭĿɣ͸һһǣ
ӦպѪѪϢϤʥӱȻѪԲ̬֮


1013 ĵ
Ľɫ裬ǿѪò˲Ĺȥа빫裬ѪһͿ顣
ʥӣ޷սʤ㣬㲻Ҫˣڻʹ֮УǶֵĻҪɱ󣬽ɱǻʵ۱µӣǺӵģʥ֮ûκεĽ顣һʱʥӵɱǿ
ɽӵĻ϶˿ɬ֮ɫǿɲɱʥӡ
ɽѦ齫罫λһֱûʵ۱ҪػʦķǣץʥֶԸǣǷִлʵ۱µʹ󷨣ɱʥӣ沿һֱܱѦ飬ڵʵ۱µǽִУκΥ涨飬Ƕջʵ۱µ
ɽ˵ͷʾͬɽ˵ʥӣ侲һ£ǲ뽫ԼҵĻնɱ
ͷѾ׷ɣ۾ŵȫήģ޷˵ĸף۾΢΢ʪɫҪôҶԣûֹҾĸף
Ӧ죬֣˻ƾɫˣ빲ǳ˽⣬Ҫһˡ
ѦȡһʥӣĳȰͷҪȻձ
͸ˣֻǵ̫棬һЩŵĻЦԽԽǿһöǬ䣬ɵǰʮʯҵĽⶾ֮أ
п˻ķԼòⶾ֮Ҫף˻̶֡
ҩȻѾƺˣڲ㣡﷢ҲʲôѾӽ裬ﲻˬĺǳ˽һеķ֮ɫһɵĶԼЩˣƺ޾ӣ޾ʥӡ£ֻҪҩǱˣºпӱ𷣵ġ
£ȴ˺ǳ豬ɢպѪȾʹԼԼ׵
ǬץУ©ʦҵĵ̣ҩܵв𣿡
˶ҪΪʥӴ򱧲ƽԿʥ
俴ΪԼпµĶҺǾͻ㡣
ûзϻֱӴǬɾ֮ȡ˶һ̺޾ɱĸµëһּ޾
Ϊûд߶ֻǸӦĿ£ûбϢѹ
ȡιȣιȱԼԼ·֣ʱ
˵鶼ˣó۱ֱʲν
ֻؿڣƺҪȡķڴ£ִؿÿЦǺǣЩһǲóáҪٴһƵˣûҪʥΪУҲһʦһκףֻҪ㹻ʯ׵ˣҶȽҪǽֻܱͨһеĵ˭ˡ
ѣеķɲ٣ɽæԵüëһߺߣΪۼŵеɱв٣ôܾµۼ
ˣֻҪʩչ֮ܵӰѡЦһЦһ֣߸ٶɫĲƿɫһƬ
ȥ
һ֣ٸɫƿӣ˸λ
ʺǵϷһٸɫƿӣɽͷϸ˶ٶɫƿӣл빫ͷ϶кɫƿӡ
ΨӦ콫ӵߣûкɫƿӴڡ
ʶɫƿ֮еĶҩµĻ빫ǼޱȣҪ롣
κ˲ƶλãҪȻұ֤һ̾ͻⶾҺĶԵҩӦö֪ⶾҺҩЧΡ
ҪʲôȻԶҺЮֻʺκԶ
װ𾪵ʺ𣿡
ǻʺˣﻹʮλʵ۵İ㻹߶ҺҪȻţκʺλҪЮǣӵҪƴһ˵ʦôǵĶֻ֣ίλһ¡ɽ˿ʹɱ󣬽⼸λӵ˸ˣȻջضҺ֮ƿﾪˣҪٳһĻ壬ҪЮɼ˿󷨷ɱӦ켸ˣҪĵǡ


1014 ޽
ټĻʹһƬ˶𾪵޷ĵ̫ȻЮһĻ塣ʺ󹬵빫ȫ
ͷųĺɫƿҪȫǶҺ롣
Ӧ콫ּȫȻûϵˡ
ʥӷǳĳԾĴֱ𺳣ⲢʥӳԾĵطԾǣ޾ϻ̬ȡ
ÿԼʲôѾӻӿе֪ҺĿ£ϻˡ
ûӵĻɽ˵λǵҵĻǶԷŲǵȥ
ɽɫɬĶѦ˵²ðˡеĶҺķǳֲ
ⶾҺǿ֮Ѧ齫顣
һ죬Ѧ齫ϷĶҺƿӿζҺѦϡ
Ѧ鷴ӦΪѸٵĳ˽֮Ľҩֽҩ޷ֹҺ֣ܿѪȫڵĲҽ
һ񵤸ɽ
ɽ̽ⶾҩѦУѦжſʼת
һ˶Ĭ¶־֮ɫԽ֮ĵҩ޷ֶҺĶأһƶʧˣֲ
λҪԶ𣿡Ŀӵɽ˽ɫ䣬ǼԶ
ģ׼ɡѦ齫ϻָһ˿Ѫɫֻܹˡɽóλȡ죬ʱ׼ҪնɱӦ콫ˡ
λҪɱ𣿡Ӿ㤵ʹеһӵȫǺġ
ǼԻʹΪΣʺӣܵвʱֻѡɽһЦӦ콫֮ܺƽദġֻҪǲҵĽףκ鶼ᷢҿԷߡ
Ϊ̰֮ͽ𣿽վѪȾʹƴҲֹ㣡˫۷ǾԿЦһʥӻֵѣԹˡ
ʥһۣһ̤ǰ
֪֮󣬻ʲôʥӸԵ˻ݲҡⲻҪҾТӣ뿴ǰȻԵĽⶾܹ֮ĸףҶ뿪ʹʥӴԱ֤һҪȥֹǣҪȥɽ֮пһЦעˣЮһĻ壬ºȻ׼뿪
ƾĿѪŲƶ׼Ҫɱ
ɽѦ齫罫ˣѸٴ߶е죬ǲû󷨣ǽ󷨵е̺޾նɱκεɾµĵˡ
뵽սۣλ죬ھ͸һս۵ĸоָооǳãΪ˵λҪɱҲ練Ƶġ˵ħĿֲ
Ӧ콫סƾڲǰװʱ̫ϣʥӻҲǵġ
ǻʲôʥӣƾ£ʥ𣿡ӦǳӦ콫˵Ҫʵܰװ׵ֵʥδ϶ᷴˣҪţԴʥȶơ˻ͳ
ӵ˲֣ɽҲ˿ǿɲʥƳˮ
˵棬鵤ݸĸ׽ⶾɡ
ָܳӹҩָ֮ɲƵĽҩЧ
ĸѾĹƳĥĲ޷µҩ轫ҩĸ׵Ķͷϣڻĸڡ

һֱûʲôĸףȻҽһ˾β
ʧɫŭΪλˡ
ǳûκεıʾעĸףȻһֻȭͷСĹƳɳ
ۣ
ſ죬һа֮ƳУֱճ˻ҽ
辪ޱȣƳ쳣аǿЩη壬һǲɱƳģǾ¹鱨
ɱƳ棿̲ס˵ҪԼɱ˵ûа취︴ˡ˼ֵ̯ѣƳǲɱģй鱨ġҡͷѵˣһˣûʲôþµġܵȻɱĹƳѾһֻֻˣȫûκ
һԣһĿͽ޽ɣʲô鶼


1015 ۵ֹ
һһη˱Ҫ󣬻Ҫ޼ɻ䡣

ĸ׿ڳ쳣ɳƣϾǸհĹƳĥȡһЩڵػĵȪˮ֮ȡȪˮݸҪúõ֮ˮ͸ĸס
л
мĽӹһɫƿӣϽ򿪣޾ƿй¶˳
̽䵽ĸ׵ϣĸ׵İ׷գۼ俪ʼɫת˺ɫϸõļҲֳչֻϧ۾Ϲ֮ˮ޷
ͺ޾С
֪ȤߵһԣӦ콫˵Ӧ콫ֻҪǼ֮ڲػʹ֮УҿԷһ·
áӦ콫ʹĴӦǼѾҪ׼ʥӶԸʥӣȻһжҪġ
Ӧ콫뿪ջͷϵĺɫҺƿӣº͵ʺλλ빫ǣյˣǱҲôҰװܾţʥӻܻ֮УʲôҪƵĵҩңҽλһֵҩǸ⡣
һһʱ˾ʥӣ˻ʺȻû׼뿪Ҫ
޾ʥ
˾һһλȷӦʦĻƵҩ𣿱һֱҪһǧ֪ʦ᲻ƣ
ǧ⣬ȥٻǼһ£Ҫҩȥѵסιֹ֮ϻƵҩ΢ЦʦȥʥӼʮµģһĻ𣿡һλɵλӣһ˼죬ٻǼǳɹĵҩҶơٻϸǵǼǣҲܳƣϾٻػʿˣҲܰЦʦôܿ϶֮ʥӻ㻹ܻأһʵǺǣ޷ˣȥٻǼˣ˷ʱ䡣ȻһЦǻȴš
ʥĸѾ꣬ĸߵߵѣҴȥʥӸۡ
á

һһƬֳƬĵطûиߴĽûйϵڡطΪԵΪý飬طΪһĵطֻһط˷ɱڣҪǿƹأض١
ɲһƵأôģĿ⾼Ķ裬ףΪʲôĳֻ𶯣ΪطˣӦ롣
ֹǳҴһЩʱѪԳطû˵һʹǱ¶ܣƳ֮࣬Ҿ㱻ϵΪҲܰˡЦݣϵ𺶼Ѿɢ
ﲻҪ߰ɡﲻ㣡׿һߵģһһ뿪ǳѵһЦȵĿ裬ԸֹǣҪ޸嵤Ϊɽļƻ˭֪边ȻҪ뿪
ʹ˸񣬽ĸײķԶһ֮ڡ
Ƭ֮֮лѣΪҩҪʥӶ𣿡
ԭ벻㻹Ϊʲôͷʥ֮λҲں󵤣ֻҪԱҲܷĴ󵨵ȥԼأɸѧԺ¶ʵ뷨ûжʣ֪赽ʲô뷨Ϊ˲ι۵ֹǡ
Ƭ֣ߵһȥĵؿӴδٽ͸Ӧǰδеѹϴӵؿ֮д
ɢԼһֻ޴ƣƷǳ𪣬һŮӵ֣̺ŵɵƣ޾塣
ط󷨣ΪõֹǵϢй˵ˡѾˣѹ޷ȥǸ޷Ȼ޷ǹۿŵֹϵ·һЩĵáԼľ顣
ֹǣɵƺأ޷а壬˰ûջ
跢ͷ۾ѣ۵ɵҪģſջ񡣡
ȥɣҪϢһ£ȻԼһ¡ҡҡͷûĵˣǰ쿴ȻҪ취һְ취ҪֿС


1016 ɹ
һˣĻУѾһ˼
ֻжʱ򣬶֮һ뿪ͷʼ䵽·
ô뿪ǿˣ㶵еսҩȻѾƺõġƶЦӵ򲻳һ㶫Լˡ
ҪŬСͷĩȥ֪ȤûҪ˼
ƽ˼ֳֶ֮Լգ޷תħĵֻӻ
֪ߵ΢΢һ¶ɢһЩܱ
ٵУһο޴ĵƣ˫ĿתΪɫʩչӵơһȥʲôûܿԼ֮ȥӦ
ֹǿֻʯһЩߡ֪û̫ʱҵɵֹҲ洦ɼģĶʯ۲졣
ȻǬɾ֮ȡʯģ뵽Լڡ
ʯһ壬ʱչֳ޾ĵκηγƣɢڰ޸صľַǿӿüĴʼħĽ
Ƭ֮ħĴֵ״ֳ̬ʵ壬ǽų̫ͼ״еĵѹһħĲ˸Ӧ
ħʯĵ޸£ѾָһֿԶش֮⡣
ʯǹ屦ˣϧѾΣֻʣһʹûᡣķǳĸп
ħָܻһЩ˵ܵ顣
ãһֹʲô
Ŀ׿ԽȥʯĵЧˣǰ֮ƶʧо޴ĵֹǣ𽥱һֻƽСƣ֮תһɫ
Ⲣħ̺ͨһ뵽ԼеʵӦǵơֻĵҪγɣ
˼쳣ɻ֮ʱһȻ֮ӵֹϴɣҪ֪֮𣿽ɣɽɷ
ĪתȻԿȻ֮ûΪתȻֹ֮ͣȻ֮˷ѿ࣬ôüɵ
ʲôֹԼ𣿡쳣𺳣תȻ£ԼܱȻ£ֻ˵ֹϴʵġ
ƣˮһѾ֮ϧһҪʧִֹŮɵĸп֮
Ůǰ㲻ҪźһֱĽ̻壬Խҵġ̲סһ仰
죬߶ûٳŮɵЦԳܿǵֹγɵĻ̫ɵˡ
꣬ɵͻȻŮֳ֡
ʲôŮɣûþƭңɫǳ⣬ϺȻ֣Դ
̫ɵŮɷЦǳĿġ
ɣѾ˺Ȼ֮ȴ޷ֹ֮оǳʵ̫ǻ
꣬ĪҪٻɡĴڣǻŮ㡭ǵֹ𣿡̲סʵǣɵԪ棬Ǳɵġҵĵӡ֮ʱԶϵһֻơŮ˵꣬㲻ĵӰɣĵӣѧ˱ɵķǻᾭжġ
һ㶣λŮɵĳоȻģֹǵжԵġ
꣬ô˵ѵĵӣŮɵ֮У˾ɱ⡣
ҲĵӣֻʲôܽŮǰ˳裬ʵҪǿһ㡣Ůҧгݵ˵꣬Żһ꣬ҿԽĵô㣬ҪģԺ裬ʵĻһҪɱ
ЦޱȵŮǰ̫ˡܲܳΪۼ߶֪ܱ֤ȥɱɾˣ
ûȥɱԺʵ֮󡣡ŮɵһʣŮǰʲôɵ𣿡ͷɵɲܸ㣬ɸѧԺʦҪܽɸѧԺԵǽǵ·ҵļС⡣ŮɵȻ


1017 ٰκ
ʯάֵʱޣŮɽĵһΪսķڸֱ֮ӱŮɵ󷨸ɡ
󷨣ŮǿԪ͸ĵսһƲ
ؽҪãҪȻֱܻӱ󷨵ನɱȥ
ȿȿȡ
ѪıûױܿನڵĹͷ̲סѪѪ
ٸɵĶôܵ󷨵Ĺ
ҲΪҿ̫󷨷Ӧֻѣɲ˵Ůɵ顣
ʲô𣿡ĿĶ̫Ļ꣬ҲԹ洳ֻǱûܵ
ûʲôֻһЩСĸ򡣡ĨߵѪ鲻Ҳû׷ʣҲĹעֹǵ飬Ҫ뿪طĸԶ硣
ѣ뿪ɡ»䣬ӵˣ϶Ὣ﷢ʥӡ֮迴ۣҿ϶϶ջҪȻܶԵֹȫʧȥȤġû׼ѯʣϾÿ˶ԼܣԼҲδĸӵֹʲô
Ҫ뿪ȻûֻĴڻʹ֮֮£Ҫ˵ʥӲŹ㣬ҸҲᴦġѵҪңҲλӹɲУҲʥ㸸ûеҩҪơ΢ЦףҪӹͼⲢףѣȻһѵõ˲ţѱӻʥӡǺܿжĥɱ¿ġ
ĺˣҲὫԼһطһ취뿪ġЦѣδʲôѣʲôطض㡣ȭؿڷĵȡ޸嵤ݸ㻹ʥ㸸ʵ׷ɣ˵Լʥ֮λ˿ɲһš
һ᳹ڸݣǲҲҡӹҩŵһ֮ڻʹֿ費֪ʲôϢİ취Ѹٴӻʹ֮뿪ǧĵ仯κģҡڵĹ
ʱʹںʱҹ䣬ԭʱĻʹӦǾĵģĹȴƻͨ빫Ѿ̫Ŷӡ
κôˣӽ֮ʱػĹɽֵʵӼʺ󵤡ѧκΪֹɽһ㶣ʺ𣿾Ȼ󵤣
ȫÿӼȽȥᾪ㵵ɽˣǰŶӵĻ빫ÿ
˭Ҳӣǲ𣿡һλŭ˵ʲôƽɫƵ򡭡κô㡭ôˣʲôλӵήˣæӼҷ󵤣ÿ˻ʺ飬˭ܵ𣿡ǳκ磬ǲСġ
˶ڸ·Ȼ빫κɱ⣬ЩδҪλɹκض֮ء
׽㣬ٻ㣬κˣ˵ΪʺˡתСһֱڹ۲ĶκĻ֮ѸܵԺٻûҹЩ˵ǼǣڵİΣ
ȥ֮ʱٻǼʵȥһٻ׶ˣ֮飬ȫΪ
κˣ۵۾תֱʱκԲʺȿûô
ˣҿˡС˷ܵСæҲʱκˣȥּ
ĳתǿȥּٻϵһɨգ˳ȥ
СҲǳĵĸ˳ȥֻлɻ֮ɫ
ٻСƽʱǺκģڿκȴ쳣С
ĹʺͣҪƲϵҪһֵҩдڵһλɫٻСڵٻּٻϵϲɫضزס
ϵʲôҩôû˵СȴһֵɫղϵĵҩͽвϵЦСоһ񺮣ʺͲСˣҪգ
κʺһֱϣΪλҪϵĿ⾼Ķ׹Ǳѩһ¾ͷҲκûдαװЦ¶˱
ʿٻˣ


1018 ׵
ʦǵ찡ٰκʺּܲ飬ҪɱͷģСĹԺ¶ݵĵѵҪ𣿽ҪʺеĻ빫ٰκּܲʲôĿϬĶȫûϵ˰Ե⾪춯ص
СһɬҽҲɵˣʦһʧ֣Ҹ
ʿ㻹ǿܰɣҪȻʥ븸ʻܲˡٻдǵЦʯûл꣬ǲߵġ
ʯֱ͵ɽһҪѵ˵ʯûл꣬Ҫٻػʿģ˲Զšҡͷϣʵλ빫Ǽǵĵҩóҿһ
㡭治𣿡յҵȻ΢ЦӣȴʥǸʻˣ㽫ӣ׽Ǳ֤ҲʥǸʵУ˰ɣŵܻҲˣ
ٻʿ׽Ļ뿪ɣǲ뿴
ʵɣǾδ׹ݣ˻ĲЦ٩׹Ȼת۵˫Ŀ֮гŭ⣬һѳϵɴҪ㿴
׹ü䣬۾֮УɴµļѩͦСǺе˺촽ֱӿˣǲ׹òˣ׹̫׿꣬׿ֱ˫̥ΨһͬǶ˵
׿ꡭ
ûзĲ̲ͬס֣׹ӡ
ž
׹һƣĸȥֿ̫࣬һơ
ͽӣå
׹ŭߣŭǳ
ٻС͵İûлع
ȴ𾪣ҪЦ׹˭֪׹ķӦôŵǣ׹׿곤̫ʧˡ
ٻ׹һֱ𣿡æ򷢴ٻʵٻµĵͷǰ׽һֱ
ôͬĴ֮УȻˣ
СָΣȴûз
ʮӣǱưʲô˵Сʦ鷳ˡСڽ˵
ʲô鷳
׽ɴǲժģһΪĳժɴӾͽΪС˵ʲô㶣ȫû뵽鷳
ٻȴЦܣô鷳أһ£
鷳ǣ׽˵ҪȻһģȡɴº϶ˡСһʵ׹ûʲô뷨׹׿һ޷
Ҳֻ֪һ׹ݵĳһ֮СС˵һ׹ĸ𣿡Ϊŵʵʵûʲô飬ʽּͻ֮׽Ҫȥ۲һ»һʲôˣһͳˣŻ˵׽˷򡣡ٻ¶֮ɫȻûʲô飬Ϊ׹⣿ҪһֱȻһأоֵ׽˵һΣ˵һΪ˾׽п϶ھΡٻСС򱧲ƽʵ׽㲻ھΣϾѾ˻ƼҲٲˡ
ʿϲ׽𣿡ͻȻٻʵʶĵ˵ͷзӦҡҡͷ
еͷҡͷʲô˼ٻٻ㣬ʦһμ׽ݣôϲ׽𣿡Сӵٻʧ֮ɫϣϲףıױ˵ˡ
׹ϲһˣղһ䣬Ϊ˵һ֣ϲŮӽ׿ꣿСüǵġûз񶨵ĵͷ
ϲŮӣǳ𣿡ٻͻȻһҪ⣬æʵˡȻʿôܳء׽ô죿ٻԹ˻ûдɴ۵г˺⣬Ѿҵգûźˣ˰ɣ
Ҫһߡף·𿴼׿һ̲ס˵ͽӣҲ˭ӰӣҸӲߣԶܣŭӵҾͲˡһЦϡ
ŭĺ촽һˣһ仰˵նУĹԼĸۡȥ


1019 ʥӹ
Ůɴڵĺսһ뵽׿һյľ޷ħ̥ǰ˵ķûֻ֮׿겻ܻš
ͬ磬ͬˣǷйֻأ׹׿Ƿĳֹأૡ
գĹ˸ˣΪҹϢʺκǰ󵤡˵УǻʺͷųźţûҪƵҩ
ū澣ǰҩЩĵҩǱӵġ
ʺסĹ֮Уκڵϣ亹¡ʺһʱˣʺûмҲû˵δ
κǸоԩҹʲôûǻʺﲻһЩС̫࣬ʱͻȻѣα֤֤ȥĹ
κ֪ԼǱˣһоԼҲ޷Ӷˣһɱ֮ӿ
κʺȥĹʺĵҩûһС̫߳Ӽּκŵһ£ּҪ̧ͷ֮ʱС̫һŲκͷϣĮκʺ˵ˣòصҩҲԶˡ
κĶͷײڵϣ˲ͷѪŭ̧ͷ֮ʱһִС̫ѾŤ뿪
ӼҵĽ𣿡κޱȣ˼ٰȥĹ󵤣ȥõҩõʲô
·һɻ֮ʱκ뽫ԼȴвԼһĵλߡһҧ߹ɻأĹȥ
Ĺ֮Уû¶棬һͷ֮ѧϰŮɴڵ顣֪ƣǽתΪḶ́Ҫħܳɹ
ͻƳɵɣôǧ粻ûɹĵ𣿡кɻΪŮɵĵ֮ûڵĴ磬޷ͻƵɾ
˽Щ֮󣬾ûڼ޳ɵɵֻʥڵߣܷͻƳɵۼ߶ȷ޳ɵֻ֮ͽա
սսͼ¼һ̺ŷ֮Ƶս̺Զź֮ƣӴϯİ
֮ӿͷڱļٺ֮ʯǱԨ֮
Ϲְֽĵʮ֮˲Уĵ
ĹطûдڻʹɱΧ֮࣬Բ󷨣ڶԷδ֮ǰԵʮ֮뿪ط
֮̿纣
ǰǩϹ뵱ʵᣬԼʥӷػʹ
ٹӹǽȥʳ֮ӭ
ûҪֻʹ֮µ˼ûг˵ǰ
Ҳûڻʳ֮˵ʲôӭӵʢ£ƵЦеĻصʹ֮С
̤ʹһĹһ¾ˣ۽Ľٻץ뿪ʹ֮ʱȥһ£Ȼּڻʹֳ֮һЩ飬ﲻ⣡
Ϲʣⲻٻ飬븸졣
ߣҲ飬һߵĽ̶»֣֮ʿٻ
ͨϻȥһˣʥץΡῴߵϻּͨϻͷʣʥѾ뿪ʹҶٻػʿʥӣʥ֮λԼʵɸѧԺСʱ̧ͷ˵ٺ٣ʥ֮λΪβǣҪӣһŹ֬ٺʥٵʥӣɫսףͷϴػ񣬲һƽɫϴһڵӣϡͨ鱦ݻ֮һװ޼ۡ
ʥӴˣ趨в֮ģҪȻսҩǷı¶ŻʺӣǵвǡӲʥУﵱĵ٣Ӹ״ףҪȻʥҲӦ콫ʥϸ˫ĿһӦӦ콫֪жϣʱԼʲôݡ
Ӧ콫ֵ̿ĵͷкܿɬӵ׷ɱڿЩˡ
ʵۿС㣬ʲôطǷѾߣ
ʣûߣĹ򸸻ʥӣ˵ʥҪץٻ׹ҽָʡСȡһʯ


1020 ת
СĻһȡ
ʹ飬ٹٶѾ֪ǶԵǲкܶˣ׼Ҫʵɱ衣
δ뿪ĹʵʥӵĻвͽ֡
ʥӴˣҷǳ棬ƾʲôأһս׵ĳʥǰӵˡ
Ҫȷ񡣡ʥĮڸˣʥѾ
ʯẬɣһλʵʶжҺ³̶ȵˣжк
ûжأһЩĹ̡Ҿʹ߶СӦʵͷã޿һ֮ٻ׿
ٻ׿СڵĵطǶ֪ʯС
ͨϻʵһЩʯŶء
СҲ֪ʯ֮еʲôҩḶ́ǽճ֮ǰġ
ʦɲǿЦģʯһҪĹЧаСĶʪˣһ߶ʯ
ʯС߶̷ɳ嵽Уһ޴ľӣ˿ھת¯֮ǰӡ
Ǿת¯
ϳ˾ת¯ǳԾ
¡¡
Ȼ죬̺׽ٸת¯һŽ𵤳գû׽٣Ϣ
˿ֳֽ𵤣ۿҩתĳ
ת𵤣ܽ٣ʯһšʵۻʥ󵤣Ը۸һʯһš
Ļеĳʧ֮󴫳
һ̣˶𾪣
ת𵤣Ķɽ֮мУ
Ŀб޾⣬һӵٻףκ˲Ѱʦ鷳
ʥϸ۾͵ɳԲΣڱڵǿ״̬£ȥɽ٣ΪûܶɽٳɹһֱѰתĶɽ񵤡ϧֵҩмУ޴ӹ
Ӧ콫գ˻Ӽ˶ԡ
ת𵤵ʦ㲻ǵҲѾڴʦЩףΪʲôѱӻʥӡ
ת񵤣˭˲õ
ת𵤵ʦ˻ʹ֮У˭¶֣˲ȻҪ
ҾñˣˣųӰ˭˻һɬĸӦ콫˴Եл˵𣿡ɫͬɬ
ԭҪʵ۴ǣһ̳׸ı˼ת𵤣ɽ񵤶κ˵Чģǿɲԭһλʵӽˡ
ʵ۱£һλʵǷʦȻʥӹȥбȻᣬϳȽڴ˺ˡһλĳڵ飬зģ϶ʥһߣûߣĹп϶ᡣһϳҲ顭
˿ͷ˶ʼ˳ˮۣµ£ԩ˺ˡ
ٻĿɿڴĶߵ˵׽㣬Щתĺÿ죬ǰǶҪɱʿ
ת𵤵̫ϻ嶼ûһţսġ׵ૣףΪʲôĲʵʥӣĵҪصˣþȫ
ٻСת𵤲˽⣬Сʵ׽㣬ʿǲѾûΣˣ
׻ҡͷֻ̫뿪İȫ
Сǳ׷ˣȻСҰĲСǳת𵤵ļֵû뵽ɹת𵤣ٻػʿȻһĴڡ
ءΪʲôҶٻһڣٻһͷСС뵽Լٻػޣڿ
ʵʥӲûȥǶǺӵˣھͼææȥʲô
ʵۻع֮󣬵һ¾ǴһӣӾסĸۡһؾʹͣ˵ԼĹػʿٻֿס
ʵ۴ջΪһǧʯ
ʥͬˣֱʵۻҪ񣬲һǧʯһʯ
ʥˣܿʥŮҲ˴ָΪǧʯһսסϹǣ빬գۼеġˡϹĴˡ


1021 Ѫ
ٻףС˶ı仯Ҳ൱𾪣ٻСĳǳǱϾСδʶĲпᡣ
ٻС֪ǿΪ𡣵û뵽ǿΥֹ֮ƶصǣȥ𷣣Ҫ¸
ʦΪͽ𣿡С̫˰ʦ˼
޷߶ôƵҩԽұĶһСҲһ㶣۾С뵽˰ΪʦֺôҪΪͽպ󸸻ʥӱضͦʵۡ
ǲͽģˡҡͷȻħ磬δԼħˣǽԼɾˡϹ˴ħ꣬ħӵ˻й
ɲյΪӡ
ʦȿһ£ҪСɬÿǣҲͽġĶСʦ顣
ٻųԱСЦܣʿˡôػȥǼˡ
СŲԶİɫСһĵͽеٻ㣬ܲеͬģҪЦң
ɫСʱ˽С
ˡ
ɫСҧĿţ˽
С£΢ЦĸȥḧɫСı
ɫСϵë˲ȫɴ۾ƺڴʲô
ڵ̣֮һ㲻оʹȴɫСëʹǳľ棬ȻͷСء
˫ĿһɫʩչȥۿɫСһı鲻ҪˣΪĲһͷһݷڰɫСڡ
Ѫ
֮Ժһӷⷽļأ֮ϼһ壬ȴ̺Ѫˮа֮
һ󣬷ְɫСмӡӡǣܹش˷ӡ
ǵĻȻ԰ɫС˵ɫСɿĿţа۵ĵ˵ͷ
ٻСˣ⡭
ҪҰܽڷӡĵҩʡ
ɫСޱȵĲϵͷ˵
ٻСӦ˹ɫС˵Ļ
ʦôôСǵĻģзӡ𣿡СԾޱȡ
ȷзӡһС̺ѪѪЦͷѪʲô壿廹أСɫС̧ͷСг˷ŭСǳĲ
Ѫһ壬ˮɱ赭д˵СǷޱȵʦʲôæƽӡĵҩ
ҿƵҩҪһٽʯһЦʦⲻ۸ʯСɥһûУ㸸аȥҪġЦСװʦĹϵ㲻𣿡
һһ룬زơϾܾС̵Ŀ⿴ٻٻֻðæʿ治ܰСƵҩȻǻ빫澳粻ǲǶʯġ
ڵһˣǵĸʻÿһЩЦ̲ס˳۵۾һۣС˵ܣȥҸʯɡһθʿ϶ġ
ΪʲôأСɻΪʦˣʿʦϣҲʯġ׳׹Ǳѩ޵Ѿһǧʯ㣬ΪʲôҪķʽҪʯأײü׽㣬һûй֪Щʯȫʿ˷ʯʿԪһ޵׶Ҫ޾ʯ޸áٻܿŵ˫ۻԲȦ׵۵ĿɳԲΣƺأôҲ벻ء
СɫСҲĿɿڴԪ£ܲǸ漣
Сͣȥʹʵֵۣܻ̿һٽʯı׼õʯ
ʱСܻõˣĸһٽʯ
ùɡֵҡҴδһٽʯʲôӣҴȥһϣСһ£˵˾Ļ
ɫСӶѪˣĥ޲ҧС


1022 ͼ
Соһɺ⣬˰ɫСѪ۾ĥӣСεЦЦҡֻǿЦѡǬˡ
СװʯǬݸɫС̽ͷתϣ˫Ŀг˿֮ɫ
ûŤ󣬵Ϊ׼ħս˲鵤
鵤Ӧÿķӡ⿪ȡ鵤ӣŵҩ̯С
ɫСͷҩУǳܵ档
Сæ׷˳ȥٻҲ˳ȥ
ɫСϹС󣬴һɰС˲ۼ׸ǵİݴСľɫ
𡭡
ɫСһĺ֮һҡαһ߰˳ߣСˡ
ڰ˷ӡţѿ죬¶һݡ
⡭ʲôٻ૵СϲƵ̫ˣҵػ޲һֻõСһǵޡ
˶٣СֱͦСݼˣ
ˣǽͷһˣҲ䱾ػޣת䶢СƼʢеӿ
Сһ޷ɱԼġ
ֲһְüĴһξѪƳеһξѪγɵԼס𣿡
Ѫʵô˵Сʯ㡣
ջƣüһЦֵѣֻһòȡ˵ļһǲ֪ұһٷûгԹҪ㣬ôҪڰˡ
ٻײĿСҲ̫ˣ첻Եģ
С˿Ĳɵͷ֪ɫС򵥣ΪɫС鱻СȡЦȻὫŭйڰɫСϡ
ٻСȥһʢĲ㾨㣬͸ˣЩѪϲԡٻ˵ٻͷȥС䣬ĿѣΪʲôϰô˽أ
ҶԺܶϰԶ˽ġ΢ЦѣƷӡ֮ҼˣԺһһᱨ㡣˵ӦлССһмһ
ѪҪ˵ʲôϵѣͺá
˵ͷѣССΪǰЦЩԹǿ½ġΣ㶼ܳϾħ硣
ħ磿۾ɴ󣬲ŵǵģħ硣ֿ죬Ц˰ΪԼˣ˭֪δȥħ磡
ĵĴЦ֮üͷ԰˵ħ޾𣿱ôһûм
֪һħ˽ⲻԼ֪齲һ顣
Ǭɶ֮пһЩģħ粢ɴ֮ء
΢һ£ССڣ
Ӧý˻ʮӡСܲģԼƿأղűƳѪ֮ʱСͷԼĸӦʧˡ
üëһҪҵˣҲǸ˲Уֱһָͷˣôҵˣ
ǱٻģӦҪмҡ㿴ʦʵҶǿˣԸҶػʿС۾ĶСô˵ЩҲһôѴԵȻģҪǸһԱһػʿȴòȡˣ˱աҪȻָ˹Ūûᱻ
СĵͷٻʱֹġĻ϶ԸǷһʯȰ
ܣ²Ҫ̫Ƕٻ㣬ҪƲƱ׸̾ͣһº׶˵ħȷڣǶۼݣݣݡ
۾ŤͷѣҪˡǬɶ֮Уȡһͼһ֮أֵҩִڣ޾챦뿪ȥݣ
һСһ뵽պУĺڵ֮ˣһָоǸƲ硣


1023 ʥӵɱ
ϸ˵ͼ飬׺ٵֹУȥ
Ϊʲô֪µô𣿡
ͼħʲô֮ȥΪԼдˣԽСһ׺֮Сױ۾΢
һ׹δһ׹Ľؾǽ׺
ô֪н׺㵽ͼָıأԾ׺֮Уµף˶ᱻȥ˲ܽ뵽ġ׹۾Ŀ˹С
ͷİɣڻ뿪Թ
ѣ㲻ҪŵǬɶ֮еõһԽ뱦صķҪһһд컯æ˵ҶֲֵȤȻѣǿɲ֣ȻʥҩƶʥҩֲѣҲҪʼ磬°ʹһĶʥҩҩαΪνʥҩֲȥ׺
Ȱ˵ˣһ϶ʥҩȤˡ
ʱٻСһȺС̫࣬˷ʢʳĴسԣѿ̫ϲһ̺⣬ֱӽӶˡ
һĻٻĿɿڴ
㷹ֱӶ˵ѣ׼ʲô뿪
ҪʹĻ빫Ƶҩʱڲ뿪ţȻ㲻뿪Ҿ㣬ʱһ뿪¶ҰٻôҲøػʿɣС̲סž
һϣϵȫ飬üеҵѣҿܽеġҵѣпϵˣý
Ѫ̫֣㲻ԸСػʿߣû˻ĿһĿתĶףɫǲơڵѣϹж˵ɾڵݣǲµĵ󷨣㲻ĻԶǳ֡
һͣϢЦǺǣ˵Цˣôܶǳ֣ô˵ǶҶж
Сͷ쳣ľɥػޱǿˣͬʱҲʧȥػޡҲԹˣԼĲԣӵǿػ޵Ļᡣ
û׼ҪСȥĹѡһͷסڵķӡսҪһЩʱչػָ
ú֮󣬻Сļʮӣ㻹ᣬպҵĹػޡ
СһҪ޵ıػûˣʯûˣӡĵҩҲûˡɶûˡ
ʼЦһжûõģҪҩʯ
СȻˣʦ̫ˡ
ЦЦû˵ʲôƵҩħ磬κεҩķնˣȻ޷󷽵Ľеĵҩˡ
ʦ˵Ҫ԰㡣СʱȥҪĻ
԰Ͳȥˣûʵ۵ĹɡɲվҡͷʦҸ˿㣬ʲôأСѲ⣬Ͼҵ̫ࡣЦЦ
С飬ǵ̫ࡣ
ʹλϣһʥӶԾסλá
ʥӸ̻ۡԻͣ·ſжʯʨӶأɲǼģʯʨӣʯʨӡ
Ӧ죬ӣֵʥӸ
ʥӶϷĿ֪ʲô
һһʥӴˣܾ˻ʵ۱µ롣ʵ۱ѾĹ
ֲʧһʥӻ۾۵ʥӴˣ˶ΪʲôתأƢֱʵ˻ġƵȻʥӴˣʵ۱µõת𵤣һʥӴˡ޷⣬ܵǡ
ת𵤲ƣʥӴڵȴǷת𵤣Ӳ²ʥĿת𵤣ʥڱصãҲϣҲõת𵤡ҪȴȴһԿĻᣡ
Ӧüͷ΢΢ѾʥӵǱ̨ʣҪõת𵤣ͬʱҲҪõʦת𵤺󲻿ϳɱ
Ŀɢ޹â͵ʥӴӢƿԼУҲܳΪĵˣǲ鷢


1024 ȥɽ
һۣ֮Уͨϻǰ
ͨΪ޸ôǿץٻߣ̫ѨȻͨĿ䣬ʵ۱£òץԻ߶Դ
Ϊʲô˲ҪǲΪãȥҿɾͻΪеġʵͨ£ݳ֪ڻرԪϵƷǳء͸ʯʥʥŮ͸ʯȫ޸Ԫơǧʯ޷޸õԪƣ˵δ֮ǰʵǿ
ⲻǳ鲻ֵԭ򣬶ǳ⼸ĹǱĹĺ԰һЩ޷͸󷨴ڡҶ϶طĺ֡ͨ϶Ĺ𣿡˺˵ɱ⡣
ɱĻֹȥĹϸ۲ʱյԼ֣Ӧһ󷨡ͨϽ͵еɱ΢΢üëһȥ֮⣬£ץԲܴᡣ
ּ

ĹַǷʵһٶŮС̫ҪŪϯ
κ⼸һֱĹ뿪Ĺָܹ̫࣬˰ϯװΡٻ˶ûֹκ
κϲٻ˺񣬵ȷָرǰŪϯװ֮ϣǳḻ
кóԵġǺðЩ¶ǿˡ֪ϯǳ˷ܡ
СĻæ˵ֻҪߣÿ춼ܳԵЩġ
ƳСһۣһЦСӻİɣҲһֵȻδħ磬ĵһܶࡣһЩνʥأǱҪΪƽصĿꡣҪϹս֮𣿡
СɲħеˣΪ֮ʡ
ĿһۣԼȷкܶ๲֮ͬȻǰղŵĻġ
°ԲĸڰУ޾ǳյ׺Ѥ
ʵʺһ湧ǲϹӭ
۵۵ĻʺһԺٻףС˼æزΰݡ
ûжûжǶֻƽĿʺ
Ƕ˼ʵ۱ʺΪβ򣿡ͨΪĺĵطʦԲκˡˮͬһط
ЦݺгʦȷѵãǶ˲ݡ
лʵ۱⡣΢ЦʺﲢûݣΪʵǿüǵβƺۼѾǳԡһ˫Ŀϣʦūκģ汾ĲϵƳ𣿡
ָӹŮϲ˵κһֱڹעʺʺĻκ亹ֱðȫˡʺ˵òҩ
亹ֱðսսκ΢΢һЦϵҵȷơκδʯԻδơ
ʺǳ⣬ϲɫƲϵ
ֻҪղϣǼС¡һЦ޲ݣرŮǣɫˡŮرںԼյģر츳ʱ޾޷˥ϵŮӡ
κʯ֪ұ𣿡ʺѹеϲãԶκʵʺּūŲõҩܻȥūŲΥ
κȫʪ͸ˣδõĳŵҪȻȥʺҲȫûϵʱ˵κһ־ֻصĸо
ʦȻǳˣʺлл㡣Ц׺͵ܲȳԶ˵һʳ̲סãȳԶͷıԣһֱ̺ӵУٻ˷ǳ
ѣڻʵǰ˹һЩֱӵԶҪ˹˹ĵģǻ۲ۣǲģҪǿߣͱ𿴱ñӵһۣԵĸˡ
ֹͨﱾͲǳԷģڸû˼ˡĿ˸Ŀʦ֪׼ʲôʱʼƵҩ֪תҪʲôҩģ
ת𵤵ĵһд£ҪҩռáЦʦ˼ǣת𵤣޷εϲɫ
ڻУҵδԭҪʯ׼ȥɽһˡҡͷ


1025 ص
ᣬʺٻ׵˵鶼ˡɽȿһأϹĵ۶֮࣬ÿ궼һ
ϻҲвӢ棬Ҫȥɽǰֻ̤ײ֮Сöת־ڱصõʵܵ
ʦԪƻҪʯ޸üʵҲ֪ҪʯҲʮʯʵ˵յἸ͵ǧʯħָֻһЩԶԶԼĵһ޵׶жʯ
ɫÿˣڳûҪЮϹеһʯʯ׳
Уɱÿɶˡ̰ᣬŭⷭڣͨϻʹ˸ʾʱ׼֡
ʿ㲻Ҫȥɽȣһ˷ǳĵطȥˣܾܿ޷ˡٻæȰ˵ֹͣŵĿԶ΢бĿʵѣɽ֮еʯ𣿡
˵ܶࡣ
ǻʲôϾȥʯǺöȥŪóȥЩöȻվ˸̹⡣
ɽȿͨȪĵģȥС˵¸ŰֲûмȪʵȪ£µƮʬһСľͻϵۼߣñЩսʤ˻ȪеʬͷȻ˶üͷ΢֮ޱȻ֮ɫȻǲġ
ܵ˻ɵ˵ôǾ˵ٻ𣿡
û˼ȪܻšͨϻûмȻʡҪǲңѣкŨĻȪϢȻȪӵĿͨϻһۺ󣬺ȻָޱƶĿĿѪǳĲ򵥣ȻܸӦȪϢֻԼϻлȪϢһɻ
ᣬͨϻٻ˶Ŀ⼯ϣĻףҪһô˵
ѣɱ񶨣ҪʵǰûҪ񶨣ֻǺܺ棬ôܸӦȪϢǳʵһЦѣԺ󵥶˵
ĩӷͨϻ˵ôűǴţ˰ɣȪûеĿ£оĵƾѣһ
ʵָͨʹ˸ɫͨҪȪĿ£˽֪ħˣһ»ȪǰȴжȪܴˣ̫𾪡
ʿ˵Ȫֻ֮ͨأǲģ
ٻŷȻʾȪǾļˣǻȪǲֻ֮ͨء
ֻػڣǾȪ޹أӦһ֮ӣ׹нԶشٻ
֮ӣô˵ԽȪǺ£С۾ʵȪֻҪҪꡣҪȪܳɹЦҪꣿҲ𣿡СûзӦɻʡ
ܣ˼ǣȪ֮ɱ֮ꡣСŵò˵ˣɲȥɱ
ʦȪͨϻ̲סʵȷڲʱ򣬽ǺȾ£ͳɽȡٱЦ˵ԭ׼Щӣȫ׼ղŵĻվȥɽȣȪеʬսеķȻ
ˣҪȻÿ춼ĵϲ֮䴩ĸоףһ֮¡СһžƱ˵Ļ
ʦҪôҪʯ޿Ը㡣ʵȷţȥɽȣæֹлʵ۱µ⣬ҲϲǷ飬ҪԼȥʯִʵֹۣǡðҵĶŹ񫣬ʲôֿɵˣʲôȤһȥ϶㵱ʵ۹񫡣ֵҪʵ
̵ʶˣһ˵ðշӡȻأʵ۹񫡣
ʵԶԣôȥɽðգ
۵ĿϣԼĻ˵ɽʯ飬϶ѡ
ңһû£ᰲȫġ˼ҪȰ˵飬Ĵ֮
˭ˣ޹ء׹Ȱ˵˼һûУԻش


1026 ֮·
΢紵磬վھɽȻǧ׾ɽϣ½졣
ʵ󣬵ȻҲмӵ˼ɲû뿪ԹͨϻĿ⾼ĶԶĺɽȣǳܽ̽һ
ͨͲҪˣ޲ȥɽ֮еġʵ۸Ӧͨ仯ͨͷ
ͨûĵͷɽһΣ֮أԴԴϵ
ɽΧɽ֮ϣˣСǰУΪҪߵɽ֮жǷǳѵģһǧ׵ľ˱仯󷨣ʬѾµĵˣκһʧġ
Ѿһǧ׵ľϣ׹뷨һѪܵİ׹֮·
ǧ׵ľ룬˳Ϊ֮·ûǲҪȥðաʯõҩġСڵ׹ٶҡˡǾԲᶯҡģط֮вܸΪ֡Ц˵Żģ㲻ҵġ
еɵĿȻԼδ޾ͳ˹ѸŮƺ֮вһ㺡
ǸᡣľתΪϲǲǿӲֶαȻҪֶΣԼˡ
ٻ˫ֺʮ̤ɽȵ֮·ϲԣһҪʿŻ
ʥ֮·󣬲Ӧ콫˵֮ǰ֪ϢʱǳĳԾʥ֪ȱʯΪԼĸʻ᲻ϧһд۵󵤣ʯ
ȻûаУȻҪȥɽ֮УԼѰʯ
μʵ۱¡
Ӧ񽫵˸ʵ
μʥӡ
ͨϻ׵ͬʱڸʥ
ʡ
˫̸һ֮һͷӦһ˸ǳܿʥŮ
Ӧ콫׵ӦŵμܿʥŮ
λ񡣡
֮дܿƮȻ
ʥ΢Цܿѣһ𣿡
ԡ
ܿӦͬʱ֮ϵһſֻй޷ܿʥŮݡ

ʥܿʥŮĳûйעǶ̤֮·֮ʱ˲䱻һֿ޷һǰС
Ǭ֮ȡһ屦屦״꣬߶ǰʱķ֮ߵߡ
طȷܹ죬ȻҪͬе˷ֿñжǬףԸҪȻɾͲˡЦţŪĽеĶǬת¡
ûŪĿⶢһСС͹ѵλѣԩ޳ΪҪ
ֹͣŪޱȵܣûκεķ֡
ѣǲǸӦˣط㣬ûе˵Ϣ˰ɵûнͣСѣеĺɫӻΪɫʯϢʱ䣬Ҫô뿪Ҫôʱɱ㡣
϶ĳֻþ˻þҪںǳʱ
Сѣһȫڣߵɭɭ
ޱȵĿһߵˣϱȻйϢķҪȻһ㶼ӦйϢΪܸӦ
ʹߣǶô֮·Ѫ˴ߵ˻䣬ڻµ˲䣬ֱӳ֡
γεĺɫ
Цٺ٣һʥڵҲøа壿һֻ㣡
ǵǿߣҪֶԸһʥߣ϶練Ƶġ
ʵȴˣγɵȽһΪ类ѹˣŷӦľеãطѹʩչֻʥڡ
ڲ֪Ѿ̫ˡߵˣɭЦһ
ҲѾɫ󣬺Ѿ²
һĻɽϵĲɽŸտʼҪ
ʦ̫Сƺɽˡ϶֪нɽȵˣɹȡʯ֮󣬶淢ʲô˵ˣɽµĵط淢ʲôڳɹˣҲǵôɹģ淢ʲô


1027 Ѹƹ
ӵĻףٻС÷ǳţȻܿˣȴ޷˵Щʲô
ʵҲûǲͨϻȥ˼Ϊһ֮·ϣɽ֮ˣ޷߳һءһ벻õһЩôҲ޷뿪
ΪʲôɽΧ˽ȥռԭ
ڵȴ֮˵ĿʩչаӰ첢ΪкȻڡڴߵȻĿ֮ʱ
ˣиֲȱĺ챮˲ؼĴڣǺжú챮ǿ
һϰһѹһߵĵϡ
ۡ
ߵ˿ѪҽޱȵԭûкȻΪλˣ
֪ǿƶУѹôߵϵĺ챮֮ն˵֮С
ǺڰħˣҪǷͨȻߵ˲ҽеûнӻߵֱӻ˹ȥ
Ŀ⾪ɵĶжһ׼ԷԸߵˡ˭֪׾ٵսʤԷ
ϵܣˡħأһֱΪħߣ㾹Ȼʩչ˾ĺȻ֮ĪǴ˵еħ˫֮ˣֱӸı˶ĳƺĹ۲ǳϬĲ֮
Ҳ𾪣ȻܸӦȪϢ˵ᵥңθӦȪϢģҾʱʵ׳ͨСȴֱֵ쵽ǰֱһ˿ڣ˿Ѿ̣Ҳûȴ·ˮԼԼĸ֡
⡭ǻȪ֮ˮϸȥӦֱϵƵľ֮
սʤ˻Ȫеʬǲ֪Ϊʲôһ˺ۡӴԺҾܺĸӦȪĴڣֱܷȪˡ㱻ٻٻ֮ʱϵĻȪϢ֮ŨñΪȪҪˡϸ޾İ֮ɫϵܣңǲ׹Ȫ֮У
׹ȪĻһܻ𣿡ҡͷɲһǬɶ֮зһż¼أһ׹ȪˣпܲġܲˣΪĴڡ̤еҿɲԼܳΪ˶
Ҫɽ֮£лȪĻҪȥһ
ǲĻòͷˣȻˣΪҪҪӡĵҩأðնȫһԸðնҲܱܽĽ֡ͷǰУһ·Ϻɨ˰˸Ķ֣ǰ˴Լס
Ľȫס
رΪڴ֮еĻӵˡ
Ӧ콫ǲ򵥡ϵħأȴʩչȻ֮һħ˫֮ˡֵħ˫ޣӶҲȷ·Ի١Լ껪ʱ䣬Ȼϵ֮ģ׳Ϊħޡ˻۵ҾǳĿ¡һħ˫֮˲ͬмħħ˫֮ˣܵʩչȻ֮𣿡Ӧ콫Ҫ֮·ĿˣĿش˽ȥӴӦ콫˵۵ϣˣĵܻܵӵڻָһεʧܶԻӵĴ̫󣬻սݣÿ촦ھɢ״̬
󷨱ܶоûмܰȻأΪϵļ֮йϵûм˾֮ͨˡҪƽ󷨣ȫܡƾ˵ֻǼ֮ÿ˴ؽ룬޾ǳ֣طǳҲмϵġ˻ӣ˻Сٻ˶ˣһʱٻɫʵҲüͷ𣬾Ҫ֮С
벻Ϸ˿ͣ뵽֮Уһǳ֣Ī⡣
˶סĿתĶţΪΣˡȴһֽǳԼСһɱ޾Ӣţ׹ǳɶѵ󷨾ѸƵɹߵ˺ɽ֮ԡ
⡭ۻôģƵǳ֮γɵ󷨣˻ŵķԾУϸڵ
ɫӬһѿΪɱ󷨣Ȼ˲ˣ̫š
Ƶҩţһ˼ɫ


1028 Ϊ·
ͨϻ˫۷Ź⣬ޱȿ϶ʵ۴Ե£һ֮ıأа취򿪣
ʵ۵гϲָɫ֮ɫΪһ˲ţûбշҿҪշѶȼ
ڶԷչ¶ʵʵ޷ȥǿпƶԷͼΪһǲȫȫϻµġ
£Ի߶ԴҪ뿪ϹҲӦȥֹԵջǿµĺô϶ࡣͨϻҲ뷨жֹͣɡȻ׼ǿΪãᵽǵ⡣˵ţĿ׵ϡ
Ҫ㡣˽ףǲ͸¶˼ģʮѰһЩ𰸡
Сʵٻ˹ȥ
¸磬ʼС̸

վںɽ֮ϣϢĻֱ̽ϵëյ
˵𣿣
ɽȵϷʲôûУʵΧڵ֮ǵؼǿĻ֮ܲ
ֲܵûˣëҲûбյƣҲɽϷǳ޷˵Ĵ
δϢĴڡҲһʾ
һαˣϢĿѾ̣ȴޱȣδˡ
ϵܣ㵽ʲôģΪʲô˲㣿̲סʵ˵ҵģֻϷĻ滹̫ѡȻˣԼ˵ļȷˡ
ߣȥҡͷֵ˰ɣҿɲɿ
ңûµġŵбٻ̫ŵ㲻ҾԼȥ͸¶̫࣬Ҫȥ
æϵܣȵҡ
̴߷ħĵش֮⣬Լ֮Լһ֡ӻ棬ȫûܵκε˺һ£ˡ
ϵܡôģ
ģ·֪ʲôҪܱܿջҲǼˣĵɻһ뵽ɽ֮УһҪĵطɽȱ޾ƴڡ
£һͷƤ֮УΪıһʧЧ϶˲ɿ
񫣬һ˲䣡
־кܿʧðռҰʻð˳⽫һ·ɽʯϵܣ˷츳Щɽʯȥʱܶˡ
ûõģ޷ɽʯϵĵƸաҡͷɲһ˵δа취Ǹأûٵļɽʯ
ԣ뵽˵ʮ֮ԵγɷȻδ˵ܻЩ̺Ƶɽʯ
ûֲʯ·žʯǬɾ֮С
ϵܣҺݶˣһ־ɽ֡ĿɿڴɼɽʯǴɽʯ̫أ޷ڳ
ɽȴԼʮ׺һγɵĵ···һСϪеˮѾȪˮ̺޾ƵĻˮؼµˮ
ϵܣûа߹ȥҪǵȥǿɾˡһڿˮȥǸ𣿿֮ĿСüЦٺ٣׷ĿУҪȥɱ͵ֱǰУŵϸϣǳһֿضʣ
߹·ˣضǾڡܸ̾һϵƭĸоɽ·ԲлȪĵڣһɽޱȡ
ɽףϵ½ۡҡͷҲţڵɽ֮£бĶڡǳ϶Ȼͣ½Ųγɵĵ·棬һϥ꣬۾֬ͦɽƣÿһͷƺ̺˻µϡ
ħ粻ħ磬̫̬֮꣬۾Բ쳣п۾ϳϥ·ϣŵһͼ̫ı¡
Ƶ뿪ҵ򡣡δ۾ѾӦ쳣ǿơ


1029 ɻ̫
Ŀһ䣬δ˵µǲ̫Եط˵аĶشǴ߹𣿡
СԵôǲŭˡ
۾˫С̫̺ƣǳĺˡ
ҲɱˣñҡĮ飬ȫ޾塣
۾ɾɵۣƺ޵˵֡
֣ǵԲֵһ״̬ݻԴĵǿġ
˵֣֪һ״̬ʵǵԪں֮״̬̫꣬޳˵֣ڵĵ潫ǿ
ϵܣ޳ɵֵˣǴ˵ǻһЩĽֶΣǻһհɡǻ·𣿡ܣֻһγɵ·Ҫ˵ĻҪ롣
ߡ
̤ǰò档

̫ŭĿУն
Ƹ֣նУС
䣬䣬䡭
жԳ壬ɼŻ򣬽ɽʯȼ
̫ΪĿȻ˾ƣǳϡ
㾹Ȼʩչ֮ҵ֮𣿡꾪ɵʵҲ̫ˣֻҪȥòҪš̫ˣжħĵ
ֹͣվƣҵ㲻ҵˣȴƣұҪץȥá
Լ޳ƣѵҲ𣿡УĿ䣬ھ̫˺ǿƣû뵽ħ磬̫ͬǿơ
ϵܣǰˡǻ߰ɣսô죿æסǬɾֻҪҲͲСϲˡȻܾ֮صĺ󷽣ͨƸӦطʧˣֱŴ֮͵ʧĵط
оԼͻȻ֮ʱ֣ǷԼûбɿ֮ʱֱ𾪵ˡΪĸ֪̫ǿ󣬶Ȼʱ
̫ɫܵ棬һ˴͵󷽣а취ͻȻϮɱԼߡ
˵һ飬ֻǽ̤ǰУֱ̫ꡣ
̫ӿһһ̫Ȼ۶
ɽϷȻʮգֱӱǣɢ档ʱ򿿽⸽ߣҽޱȵıճ˻ҽ
ǣͣ˽Ų
ɽܵɽϵǿǣټɵźɽȵķҲӦʮ̫ʶ౻ǿߡ
ÿֲôͻȻʮ̫ҿ˻еĺһλǿߣΪɱ˵ֶѪȣ˳Ϊ
һλ߳Ƶĺȴֱӱʮ̫ɢʲô
ٻСҰ׵ץס׵֣׽㣬ʿһɣ
ûлӦгϧ֮ɫ١
Сᣬһʧȥ̸˼ΪҪ˿Ѿڡ
ʮϮĶֶ̫ǼΪҪɱ
оܾ㤣һ˲ͻƵԼ֮صϢ
ʱԥѡʩչֻ֮һֿһһɻɱСֻ֮һʱʼߵĻ档
Χߣ𲢷ͨ棬ҪһֻأϾ˷ɡ
ֱֱӱȼڵѪ㱻˲پ
ԭ̫仯ʮֻ̫Ѹٳ֣γɵɻȥʮ̫ҪȻδʮ̫Լͻȱ
䣡
ֻγɵƴСɻ𣬷ɳϣɽ𶯣𣬺ɽ֮ϵʮ̫
̫ɫѾױˣʮ̫һһԿƴСɻ
ʮγɵ̫Ǵ𣬾ûɱڶǿߵȻʮ̫ۼһ޷ԿܳƴСɻ
ںɽ֮ǣһĻǿǰɱ˵ʮ̫ƴСĻա
̫գ˭˵˭ţ˾ǿ𾪵һĻǿʮ̫ƴСɫȼԽԽСʧ


1030 ̫ɻ

̫ʮ̫֮ʱҽе۾˫ӣѪһײˡ
ֶˣ̫꾪ŭҾңκεˡ̫꣬˫ÿ¶Ե˫ĿڵŻͨˡ
˭춼Ҫ̫곤裬һƣüĴðһ̺Ļ棬̫̫ɻ֣
̫ɻִһŻ棬һȵֱ̫̫ӡ
̫֣֮շپ˵أ
̫˫̫ɻָ£޾ɻ֮Ҫɱ
תʮ̫ɻȥԿ޷̫̫ɻ֣̫Ѫһγɵɻȫޡ
̼䣬·ؼֲ¯֮У޾Ƶ壬̺Ѫֿ̫ѡ
ۡ
ѪһѪһ̲Ƶ̫ɻ֮еѪһ򲻵ѵ£׼Ҫն
նһǳħ֮˳ӵ׼ҪʱƱˣڲõĻûлá
Ϊղʩչֻ֮ڲʴѪڵѪҪɾǿ׳ڶһͷĿѣ֮С
˾ϣһնԲ̫꣬һ˲ɱ
ɣ
̫ޱȣ̫ɻǿ֮޷ȥ
ȡ˰ص¾ɽ߶ħʩչննĵ֣
նΪս棬¾ɽնһ֣ʯ쾪
¾ɽһ뵽̫ɻݻ̫ڣնɵչ˼ҶԾ
޾ֻϯߣ˻һȼơΪҪǣԼ֮αװƣʱоԼ׹뵽ɻ֮Уʱɡ
ԥȡɷڱΧ֮ǰߡ
̫Ҳܣĵˣܵ˼ĿܵƱǰ
һ̣̫˫ĿȾѪüĴѪķɳ룬żʹ࣬ȥܻΪѾϳ¾ɽն
˾ħĴˣ̫ȫûǿʤ˼ʱҪ߲С
ߡ֡
׹ߣ̫ߣǳĺӵúܼʱѾ̫ɻ˵޷߶¾ɽȥϮɱ̫ꡣ
ɬޱȵϵܣ޲߰еĹ
㡭
ŭҪվȴƣ̫ɻֵĻ˲ȼգҪճɻҽ£ֻ̫֮ܿزز
ͷίҲ̫Ծ󻼣޷Կ𰡡
ʱ޷˵ʲô˵ҩҩʼˡ
ҩ԰ܲһ۾ֱˣѵħҩǳ࣬
ۣ֮޳ƺ󣬻ǵһα˵̵ᵽƲǿиǿĻǿ˵Լġ
ʱڳɹ̫ɻֵĻѹȥͬʱҲʱ뵽Լ֮еļǳھǴ֮ڣܴһֱδա뵽ǳ̺ŴǲǿѼǳ
һָоܻѼǳĻܴ󣬿һ뵽Ѫǰ˵ԼǶ¯Ļϻƽţ˵ģֻжɵĻƿؼǳ顣
ֺȻԥˣѼǳкôǻǿδ֪ġ
ԻǲԣЩ㱣뵽δֿܣԼ
ǳֻǷֻ̥Ҫ㹻ǿһƿҲܵӵĺδпܷ飬Զһۣ
˾ϣѹƵ𻺻֮ڣһðյΪܻѼǳĻһֵһԵİ취
ǳ˲䣬ϱɸɾûдõǳ֮ʱǳǻ棬Լǳ˵ϣƻڡ
ֻ輫ǳ𻹲δѡ


1031 
ûмػ޾ǳգڵƻҪһЩʱ޸һΨһҵǣϵ޳˵ֵ̫ˡƶ˺Сһ룬Ҫˣƽ޷ʱڻָ
̫ǱӵϷ˫ĿѪĲ˿
̫Ļ̫һʥӺѡеһݴѾ޳˵֣ôĴܣɽ浽ʲô
ϳ̫꣬ޱȵĻ˶޷
̫ѡʥӣѾԶħ磬ǶǼǿĴڣΪѾͻƵۼ۷塣Ҫ⼸츳ȺõĴԲɾ˵֡
޳ɵֵˣû޳ɵֵߣŸǿɱ
ɽȲ֮أ̫ĺѡʥӶ䡣𾪸пʦ׶༪ˡӦ콫ϧʱʥʥŮ϶ǳá˻Ե˶޳ɵ΢΢ͷʱֻܿ鲻ãʵ۵Ϊã·𿴼֤Ϊɵϣȴûˡ
߰ɡʵļȥѾ϶ˣ̫ĺѡʥӶҰܳˣο
ҪҲʿˡٻܾûֹͨٻȻع

ʵˣӦܿʥŮת뿪ʥҲһ뿪ǶΪˡ
ٻץ׵֣Ŀ׽㣬ʿµĶԲԣ
һ̾ٻͷȴʮ죬ʮ֮ҪǲǾ뿪
ôӣһû˵ҵػʿˡСʹת۹ȥǿ£һС緢ԡ
е˵һ˺ܶ飬ʶĴڡģûм
Ϊվ֮У޾𣬵Ȼ뵽γɵСϪ֮С
ѵϵܶˣǰǺܾİлָ󣬸оֵ
ڳڶĵо֮Уǳͨ壬ԴԴ˺ܳûúĲͬ塣
գ̫֮ʱ֮еļǳڸգϸ΢Ӧֳֿ֣ʼѪѪѪƽţѪһЩѪ֮С
뿪ߣǳҾԲ¯Ҫ׼ҵĹ
ϵܣ㵽ʲôˣʵأʵһȻĺܶ飬Ҳǲɶ˵ġ
ϵܣҪȥ׷ɱ̫𣿡תƻ˰ɣȥɱġҡҡͷ
ϵܣûܰ㣬治ҵĴҵʵڵ򣬸޷ӡ̫ӣԼ֪Ҳûй㡣΢Ц˵ţ𲽼ȥ
طһתѾü֪֮·ѰҵĶ
ܿ죬߹뵽һƬɽ֮УɽȵĵϿӿݣСɽһСʯ
ͬʱڵİСɳʯ֮䡣
ǷˣôʮĶصʯϲ˫۷ŹҪȥ
סҪЩڵСһļ֮Уⶫܹ죬ҪСһ㡣
ЩСǽɫɫһ˽ʵ϶ʲôģΪȻɹŵûϳֽɫСʲô࣬˵Ļеһ㶾ϢɭɫСûиָо
ü˼֮ʱѾߵһ޴ʯ֮ԣʯЦٺ٣һʯǧǷˡ
ĿֱɫСһסɫСЦȥһҲܻӭ
ɫͱˣɫСƽϣȻ˴һİɫϸȻ뵽֮УѪ
ŭɫСҪһֽɫСĸȻ˵İ׹֮ϡ
ˡ
ʱֱƽɫСȼɫСܿ챻ճɽ̿ҽƶҪˡ
ϵܣͲñķҵֶҪշˡͷ亹ͻµİ׹ǡ̽ܣЩ֮лӵǣε棬ֳӸҧһڣԳǳĿֲ


1032 
ʼûϳֽɫСǴֱʼѪѪ֮ɫϳµĽɫС
Ϊɹŵ֮УͼѪɫģǰĽɫ״̬ûϳɹŵ¼Ϊ֮ȴεҩġ
εκҪ
쳣ɢҪܴܿڵ档
Դ͸ķûáʲôôɵðգƸܣӻ档
֨֨
Ʒնȼ֮һͷƤ鷢Ƕ˽ʮֻ棬ֻǵ˫ֻм׵ľ롣
һֳв򣬰ƴСĺںɫĳӡ
ϵܣֳ»Ҫһֱû潫ǶȥҪȻôö֪˵ͷ˫ĿɫҪѰҳе档ܵеطȴûпκεı仯
̫ǿȴûз̽顣һ·ɳѾ˽⣬ʱʱ֮Ҳйϵġ
߶ʱ֮һ󣬶ϻʱ֮صĶ
һ֮£˷ΧлֻͨѪɫ棬ɹŵеļأѪɫǳۣ֮սƥеۼߡ
ߣ
һѽǰһ޴ʯץһɷڵͣһ£Ϊ治׷ȴ׷˹
ֻôڵĳۡ
ϵܣʲôȻ¡ǻǾϵĻƵİǳž
شɶ˻ײڵ˲䱻ձ
ͷȥǰֻ֮еһֻͨѪʱ֮Уѿ趯ͻȻſһѪ˿ٳɱ
ͷëӰס
¡
Ѫ˿֮ڣɽγɵۼನ˱ܵĻǲԶһֱӱɡ
ӣۺܻܿɱѪУϷ
ĳ۲ûɱǼηġ
ۡǰ˵ҲܳɵۣǳЦˣڿ̫ªšȻгۡڲҪͣҲ֪ΪʲôҪӡ
ѹ˵ɽȵʯԲɵ棬ɱκξɾ֮ˡ̾ǧںɽ֮г׽޸ãڿϣãɲĳС
οϵܣǴһŲǧʯջѾǳ޴ˡ
Ӿ޴ʯиһЩݸЩʯ㣬뿪ɽȡ
ʯһֵϵܣѵǧʯ޷Ԫƻָ𣿡
ĲԪǵģҲ֪Ҫʯָܻǧʯ϶ǲġ̾һ˽棬ٸŽȥĳ泱Ƿȥ泱ɢǾڳʯ鲻һԡĶѡ
գںɽȣȴǵȴ˶գǶûеһˡ
ôˣˣһ˶ûڿĵȴУǳơ
ǳȥһ
ڵȥҪȥһʲô
ϵͷҪ뿪ˡ
Խɽȵĵ·һԱ߻·ģΪǰ̫ĺѡʥӻҲ̶õӳŵˣ˸￿
һԭǣǱںɽڴļߣΪĴսγɵʮ̫ɱ⼸һҲûм
ɽ棬Ѿûм˹ע̫ʥӻӳĵطΪΪطߴ
ΨһڹעطľٻףСͨˡ
ٻ뿪ɣ漣ġͨһ˵Ѿڰ˴˵ͨϻΪȥȫ˷ʱ䡣
ٻã뿪ɣȥһ¹ڣ̾ٻ˫ͨ죬̫ΣҲܻŻޱȵҪͷ֮ʱ֮кȻӰӰ
ٻͨĴ۾ɴָ򣬺촽䶯ȴû¶
׼ٻֹ֣ٻָķȥɫٻһ޶ˣ


1033 ǿ
Ȼûǻųˣ
СͨҲһĻҲһ仰˵𾪣رͨϻһĶҪ顣˺ܶ飬ȴδһ飬졣
̫ĺѡʥӶӳôỹأ
ѵ֮ǰս𣿡
һͷͨϻи֣޷ٰѣΪһԷǳ
۰δػʿšСڷӦ̧죬쳣˷ܡ
̫ˡʿţûٻı˷ܲѡ
׳״ˣٻС죬ܹ졣˵̫ĺѡʥӶˣӦöˣȴû
Ҳ룬ǲ˻ֿǼ͵ģΪΪҪǿ޳˵֣ʵɲġ
һ·ûˣǰʮ̫յƾǶԶ
ߵٻڵɽж׵ʱ˷ǡ
ף˴ʲôطģѵջ񣿡Զһɽϵ߻Ķٺ٣ûУǹȥһ֪ˣһü۵һЦѸƿ֮·ٻڵĵطۼ

ˣȭͷСʯ뿪֮·˺ɽȵһ˲䣬ӦһصʱҪնԪ֮еһЩ
ħļɱ֮һס޷Ԫ
ϵܣôǲҪȥɽ֮Ѱʯ𣿡ͻأ䣬ɻĶ
ܲĿһԻ֮ɫ۲죬ǲװɵΪٻ˵ߣƼǿߡӦЩ˵ǷǳƵġ
λѣɹ˺ɽȣҳɹĳˡ˵ջ񣬶ʲô벻ҲǷǳġɽ֮նһм䡣ӦǬǬóһʲô
ɽ֮ϣһߺһ΢Цͨϻ价˵λѣϷԹʵ۱µĻ⼸λҹĻ빫λǹµػʿҪǣϷ֤ܻ뿪Թ
Թʲôʱ˲ݵǿǻʥӵӵˣɱ𣿡һͷĿǿƵԹһһʲôǿƵģǴֻǺǵջûҪʲôȫ£ϴе̵ߵͷǰܵģ̫й¶ն飬˵ĻȻɽǼȹ죬Ĩ֮˵ļ䡣
ȻҲȫΪͳɹɽҪնԪ
ӣ˺ɽ飬赣ԼһЩʵ¶
λѣǾͲԼǬжʲô𣿡һһŹߵˣ
ǵõʲôʲôϵëȫɱˡƢ𱬵ĵͺ𣬵ǿߵƱСĿ̽ѹĲֻ̹¡
ٺ٣λѣΪ粻ȴûͬȾ֮£ѹ㡣ߵมֵƣ̺
ͨϻӻٻˣǳŭҪԮźţͬʱϵϢҲɱߵˡ
ֱӳ֣֪ʱȡ˺ɫƿȻ͵˴ߵߣͬʱʮζҺ
֮˷ǳľչܶҺ˿һȻߣϵƵҺϡ
֮˼ֵģ֮вѪɫѪҺն
֮ǰߵָҪûе¶ҺĿ£޷ﺰĿ
ղźԼ֮ʩչնϢķѸƵߵĵǿϵҺڶԷϡ
һλǿߣǰֻϢ飬̼ѸԶˣµĵ˸塣
Ƿõ˺öǶûйϵҲɱˣɱҲ顣ĮʵܶǿߣΪԷעϣ͵ϮĻᣬȻҲɷԭɷǺǿϢĽӽˡ


1034 ػغɽ
ǿ£õ˺¡ͨϻͷƤ飬⵽ʲôҺȻǿ߶ԶֶҺҲܶɣ
ǺˣȻҶɱŵˣһŹߵˣȺзŭֻһС䣬һʦѡһЦղֶҺһкܶ࣬λҪҪҹ򡣵ֻҪʯһζҺһǧʯһƿҺһʯ
˽һ˾ȻʦлкֶܶҺ
ĻֶҺ𣿡һɣʵȻ϶ͷһƿ߷ǳʹóʯ΢ЦȡһǬ䶪һǧʯһʯⶾҺǧʯҩ
ǺǣǼ黫ǧʯŽҩġǵһ֮˵ķϣŽҩһ͵ġЦŵͷóһɫƿӣȡ񵤵߹Һҩ֮ûͣѸȥ
ˣɽսֶҺȥ϶ıսơǰֶҺõúãǿ߶ԶУûеĻؽ

ԽԽõǾ㲻ҺôҲù½ҩС˵ҪȫأֻҪóʯģǹҺǵҩС
̶̵һʱ֮УڵҪӺɽȴĶǣȫѸٻ˽ӽʯ
ɽطкܶðգеʯǱһĹҶҪࡣ
ٻףС˶ˣʮʯϲɵľ׬˶ʯٶ̫졣
أҲΪʦһԿ÷ǳȡ
ʵֻ뷨˶뷨ҪħʦҪԿ׽ٵģǰԴڿϵΣְҵ
ò׵ȵҺ񵤵ȥٻȲĳ嵽ߵʿû°ɣǶΪˡ
ΪʲôΪǶأװɵ̫ĺѡʥӻɽȵشǰﻹʮ̫ɱ˴롭ٻＤ˵
ͨϻʱϵٻ˵ЩʲôãʦѣѾǷʲô
ѹʲôǵãԭطǵļ䡣װʧȥμһЩɹõʯˣҲһν棬ȴ޷Żˡͨϻ֪ɽȿ£ǲɽȴ淢֮µļ䣬Ҳûܸһ㡣
ʿջʲôٻŻеĵʧʵѾ鿴ԼǬͷʲôûУѵһ˵õһСʯѣ
ҵǬɾ֮һ޴ʯӦǧҡ˵۾һϲٺ٣ϵӦҵһɣ
ȻС
Цŵͷûʧȥںɽ϶ҪһʯΪûãûļ䣬Ҫʹ졣
ʦǿ㷵ػʹɣɱ˹ŵˣǲưոݵġͨϻæѵǰǸûȥˡҪʿŵĺϢ߸ʡСͷûлӦǿɽʵͨǰǲÿһɽ֮أʹһɽ֮е·ߣ
˭Ϊ˶˾ʲô˵ʲôͨϻ̾Щ˿汿֪ڵд֣ˣ淢ʲô𣿡֮Աǵѣ취˶ԹȴʾּдּϮɱ˻ҪѡͨϻӦ취ܶ˶Թɽ￴д֣ͬţٶǼ仺ģ˿дʲô֡
ɽôγɵģ˵Ĺأ˭֪ôγɵġֻһ˵طͨȪĵͨϻģȻȥɡ׿ڵҪػغɽȣõʯ̫١ҡҡ˵˻ֵ̿Ļ
УʿҲȥðյġٻֱץסĸ첲ȥðգղŵ඼Ҫֹͣ
ʦƵҩȡʯǸΪʲôҪɽȣСǳǾúɽȺΣôãҪȻϵôᰲȻĻǿ׳


1035 ̫Ȫ
ͨϻٻûػغɽ֮У˵һΣգڴӺɽ֮лŻȴڡ
ȻΣգȴûǣҪػغɽȣһҪһķǷܽɽ֮УķҪǿԽ룬ǷҲǱ
ףԹʦôֽɽˣûеõö𣿡طɽˣܾȵĿ
ǵõ˺öҪȥѰҸġ˶²Ҳ̫СɽˣǿԻųһΣѵΪڶҲ𣿡ߵʦеĶҺ̫£Ҫںɽ֮ãҪȻԹúܿ¡˶ǰǿһĻ¡
ףǰԹʦǴʲôطģ⼸򲻿ܣ˿šѵǴ̫ѡʥӻڵģ˷˹ؼʵһɣеĶҺ̫ܿսʤĿԡ
ɣٻһĵ֮ʱбǰУһɽڵ
ܲʵϵܣΪʲôǲǰУҪأ
ղûٻ˵λпµĴڣǻСΪҸоԼΪ类ѹˣҪСһ㡣ʾĻɽȻὫߵΪѹʥڵ
һ㶣תһ£ɫѿǵģطȻѹΪ硣
ٶȺܿ죬һ·ӦĵˣǶԷδ¶ɱ⣬ҲûгļҲû֡
ٽɽ֮ԣһֳǳε󷨣˵Сһܼͻơ
ǰ飬һ¶֮ɫ
ϵܣû뵽֮Ҳ
ûж˵ʲôɽ֮Լʮ֮طˮŨʼϵĳ塣
ɽ֮ˮ̶ΣյϢ洫
ٺһЦϵܣҪ֣̿ӻ㣬ȥ
ϸָΪŨҵˮƣ̺Ѫˮǿ֮һˮ̶ĵط츳Էӳ
ˮ̶ɽ֮УǱĹУʬ壬طγɾزͬһУʬ档طȴʬͷƤëޱ롣
ԾЩ˸Ȼͨˮƣȴ⡣ǿ׳çΣա

Ȼ䣬ʬ֮µĹ˳֣Ӱ٣ȴˮƣ˲Ѫܵش
ģԨˮճǵı̬
ͺ𣬴Ǭ֮ȡһԾҫķһЩƤëƳɫŹִڣǳӣȴȺӵò
Ѫа
˿ڴѪȼգſ֮Ϯɨķߵʬ屻ѣЩˮ󲿷ѣֻмùɱ
Ԩˮǳ죬޷ճξ޷ϮɱǡƵ˵Ѿܾȴ޷ϮɱϮԨˮ
Ҳ֮ǰ飬ҪȻԼ
ɫ㽫ԾԸǡ
㣿ʲôЦԸˣʲô취ҡͷҲԼЦԾֻҪˮƾͺáŵϵܣԨˮεģĶҺõġ˵ҲöҺͷһᣬѡȪ֮ˣ϶Ǵţɵϡ
Ծȥҫܡ
ԨˮһϢĿ߶ʱ֮뻯ϤǱʱеԨˮЩԨˮһϮ֮ʱԼ߶˲ȱĺ챮Ƭ
һ˲䣬ط죬ֱӽԨˮȼճ˻ҽ
Ƭ̣ޱȵѣ㲻ħôܴ߶˴ĺȻ
ԺٽͣǱѵýͣ뿪طֻһС
ûжʣǱһ·ңնɱԨˮ¶ͷ·һ֮ˮγɵ̫Ȫأ˹ͬ档
۾ֱˣⶫ˵ֱʥ
öǺöˣ˵ʲôˣϲЦȥ˲ԴңѡźＱҪ̫Ȫеôأ̫֮ˮԱ˵Ǵ󲹣˵ҵġŵˮˣˮ˻ˡĿ⾼Ķ̫Ȫص


1036 续
ˮˣ
ɲĶ̫Ȫأղ̫˷ܣûȥϸӦ̫Ȫ֮ûΣգ£ǸӦˣֵڡ
ʲôˣͺɱڵ̫ȪأѾΪڱ˽ȵǣ޷
ʲôˣȻܿǵ֮һŮ֮仰ڶ˵
ұûз㣬ߵɱ̫ŨҸӦȻָӦ㡣Ȼϵܸ˷ϻʲôǰ涾ǿߵĶҺ̫Ȫ֮Уǡء
̫ȪеĶ˷Ļǲò
Ϊ׿ǵαװǶǼɵ
̫Ȫ֮гŮӣһϮѩ׳ȹ㷢ںཫӤİ𪼡еĸΪˮ飬üīڣ罬촽ѪڻеӣԼˡ
˫Ŀһ̲ס޵续ɣ
ߣٿڵ۾һĮ
ĿӰߵϣҲٷ磬ò˰վһеͯŮ˼
ôģ᳤øŮһˡӵòĿȴϷε֮ϣӵһ̫ͼһ̫ͼ֮СϤħ֮кƵ̵̫ӵͳһΡ
ϹҪȻ˾·̵̫Įϵܣҵ㶾ҺҪɡñӰŮһĿڵҹѣҪˣƽȵģǲѹˡ
ҦӱΪʲôҪĽңǿδĵ£עҪһġҹҦӱĵѳƺܲ
Ҧӱü΢Ĭ
Сӣһ˲ϲ𣿡㳤øŮһûţϵܶҪǿʮ
ҹ˫Ŀ罣ϵĽ⼫ΪǿΪҪǣҲ޳˵֣Ľľǵģ־ǽ
һֱ֮У޳ɵֵˣԶԸЩη塣
׼Ҫ֮ʱҦӱ촽΢ҹѣӦҵģᵱҵϮɱСˡ
̫ҹջҪǲսġ
֪ˣͷӰ˵ϣͲ趾Һɱˡ
ҹﰺͷ죬ֱ
λôƺҦӱ΢ЦҽͺãҵϵܣССѸǰûз֣һͷɫѪ
ҦӱȻһЦѣѣǶɽ֮ѰһԵģԵ֣ǸϧԵ֣ǽԡصĵطǸýһȥѰһԵͬҵĹ۵𣿡
ͬͬϵܣҪǽУ㲻ܾɣ˫޳ɺ󣬶üŪ۵Ҿܾ𣿡ҹϵҹѣ˵ɽһжҵġҹҪ֮ʱҦӱҹǻҦӱĻɢȻ˵ֻƿΣҿûоǡ
Сӣ˭㱣ŪǱ㡣ѣҺܺ棬ǰôǵģҦӱķǺٺ٣ϵܿʱĸ֣ͬʱʦҪɱǣղֱӸ㶾Һˡһ˵ƵĿҹһۡ
ĶҺ̫ܶǿߣֶҺҹмһ𣿡
Ŀ˸˷֮ɫҹļһҪϹˡ
ȴʱһѽ뵽̫Ȫ֮С
ͨ
ƬˮǳϵܣҸ
ҿû˼ñĶҺĲϽҪ˷ʱ䡣˵ͷǱˮ̫Ȫˮ֮УΪͣʱȴͻȻ¶ͷ֮ɫˮӵ档
ҹŭ޾ɱˣڱضѾǧٿסҦӱ΢΢죬ŭĿһۡ
һŹֱȷӵ𣿡
ٺ٣Ȼȷšϧǻƣû⸣һ˱ǵȪˮһɫɫӵҸղûи㣬ղȪˮ֮еҹѣҦӱѲûˮУֻЦ˵ʲôޡޡޡ
ɫ˲ˣ¿ˮϵܣô˵Һʮˮ¶ǡޡ


1037 ޽֮
һʱܿȥ̫Ȫ֮и˲ٶҹ˷ֱȡһЩ̫ȪеĳˮĶʱܳΪķ
ˣٵʱ䣬ߡ
ҹ͵ȵĲͷˣԽԽˬΪչ֮ʱһֱҦӱ̸ʱʱҦӱЦ
һǰУ̫ȪزԶǣȻһǿҵԤУ뵽棬Ľ֮ǰĵط
һط泱δȥۻڶأóȻȥȻ١
֮аƲ⣬ڲǹȥʱ
ȵһȣҪóȻ롣
ֹҪ߹ǴҹҦӱˡ
ҹһͣ½ŲҹɫƵֳʲô۶ӣ
ҸӦΣգǺпµĴڣڵȴǲ֡
ҹͷЦһĳ֮ɫ
Ҧӱֵ֪ʲô
ָҹջЦʲôϵܶΣĸӦκ˶Ҫǿ˵ڲܽ룬ǲܽ롣
ߺߣӳ˵СųţҶûиӦΣյĴڣˣôܸӦҹޱȵǳĲˬҹ̬̫
ֻǲ뿴ҦӱҪȥǲġߵҹĿת䣬۾֮нֵҾ㣬Ů˵⣬ҪȻԻ뿪
ôţëϵܣֱӶ㡣ŭҦӱҦӱӣҵĸӦ飬ƭġһȴһЩʱ䡣
Ҧӱ㲻Ҫǣδĵ¡ҹҦӱӦѵҦӱ΢ʵѣܸңӦǺʲô𣿡
һȺ˵ĳӡҹߺߣԽԽˡҦӱ㲻ĹɣԼѵӦ֮ʲô𣿡
ʲôûиӦǰǵαװⷽҪǿǡҦӱҹǰҵɱ˾ѣûʲôͨ
ҦӱīɫɨӣƬ̺ҹѣûẦǣѣùͬˡѰһԵģҪһʱ
㡭
ҹķζҪըˣҦӱ̫ӣзģȵõһŮˣһҪú
£ͣڴ
ԸϵܣĸӦΣ𣿡
ҹǰͦԼҲܻɣ֮ǲΣΪûܸӦ֮ʲô
ңڽȥļʼ󡣡ûй͵ĴԵȻѡһѾ̫֮ˮջҲͲ̫ż
⼸һȾ죬ҹѾȲˬΪ˵Ҫȡ
֮һӽʱȻȰ˵˲ҪŽ뵽Ǻ󷽣Σա
ҹʱһڡ
ð뵽ĸˣֱӽ˰׳տֱ뵽档
ȥУҪȻ˷ĳҹ㣬ֿĵ٩ҦӱȴΪûд֪ΣգӦȰһȰˡ
֪ΣҿɲΪΪΣյˣֻһѡҹЦûҹ䳰ȷȰ˵ǰˣǲǱķϡ
Сһ㣬ʱҪ׼˵̫Ȫ֮ԡĺˣǼǵ棬׷ġ
ҹǴȥЦɵ𣿼ģĶһõˡ
ҲǳȣԵϵĸӦǲǴˣղ˽ȥҲûзⰡ
ش𣬺ȻһѪͷǴǰĸ֮һ˫ѪһƬɫֵ˼㣬ҽеҡ
һ£ҹҦӱ㤴ˡ
׼ֱӴ߶𣬷
ˣһֱ˵̫Ȫԡ
ͺͬʱɷǴѪ
ҹҦӱ˴Ѹٺ󳷡
ǿ˱նڵϵĴƬ档
ιһ񵤸Ѫߣϣ񵤿Ƶҧ֮
ͷƤ鷢ˣ߳񵤺һֱѪ𽥷෢ڡ޷֮һµ顣
öεĳӡǳˡо޶Ѫߣ˵һλǰ


1038 Ψһ֮
ҹҦӱÿһ֮ǰĻ֤˵ģ֮һȺ˳ӵĻ
ϵܣˣ޵ѣǵлл㡣
ҦӱĿ֮УޱȺɫ֣ǷǳҪ֪ôӦΣյģ
ҹĿĵƽϢ̵̫ĺѡʥ֮һѾ޳˵֣귽ǳǿ󣬿һȴܸ
ԷӦΣգ˵ΣյĶʲôȴûиӦΣ
㵽ʲôˣҹĿڸˣ뿪ɽһǣûбҪش𡣡˵ҹһֺܲõĸоǰһˣδܳΪˡȴ뿪˺ɽȣԼֻĿ֮ͻδ
֪֮䣬ҹвɸɱ⡣
ҹʲôϵܸվ㣬ȴɱ⣬ôΪ𣿡ƵҹѣעΪҦӱǲҹ̧ͷ죬еɱ⣬һֱ֮Уһ޴в
ǰ֮ҹҲûзϻֵȴ죬ˮֳһ֮ڣһ
Լ뷨˵֮ҹ̳ѣҲֳܷһΣ
Ȼû⡣
ͷ֪ҹĺö
ˬ䳰ȷЩ˳ŮˣҲŮһС
ҹŭһ׵ļһҪ޿ˡ
ˣѡֳ֮ʱҦӱһиطʱεĳϮ
ҹһ˷ֳһǴ뵽档
ҹһӱʯ֮𾪣еĲ²Ҳ˿϶ĽɽϷжطԽ뵽ɽ֮УЩطͨĵطȫͬһط
ʯڵĵطΨһ֮
ʯǧˣһĲƸҹ쳣ݵҹ̵̫ĺѡʥ֮һϡȱޱȵʯҲû̫ࡣЩȫõδضܳΪ̵̫ʥӣΪЩġ
δȨջ£ҹƮƮȻԶľ޴ʯȥ
ҪҲǴһҹ﻽ѣ֮ǰߣطεĿ¶档
ҹľһϷǰߵʬ壬ϵѾʳɾǵദһССĽɫ硣
ҹܴʯ֮ɳĽɫС˵ɫˡ
Щ⣿
ҹѸٺ󳷣ߡ
Щǻߵʬ棬ǵĶҪǿҪǱҧһڣ³ǰһһаĶôʯ֮ԣҹıˣȻ֪档
ûηҹ˫Ŀɫͬʱʩչʱ֮Դ̽ط棬Ƿڴ˷Χ֮ǰֻǷ֣
һЩڷ裬ûп
ǲҪʯŻΧɱ
ͷ漴ǰ˼ʯͣڰеᵽѪ㣬ڵķȿֺķ
ͷѸٺ󳷡
Щ֮ȫͣ˰С
ԭʯЩͲ󶨣ǰȥҪȥѰԼڳʯĵطΪһͨ
ĶҺ̫£֮г۴ڣҪȺ֮ڳʯҪƳԶԸǵĵҩУҪȻһжȻֻܿҡͷ
ʲôҹ׷ʵҸӦ˸лĻڣҪѰҵҹʱüڿɲѰʲô顣ǸҪ˼ǣҪĳ˳ӣʯھȥ
ҲҪʯҲ붪ԼطһأѾҪھʯҪҪھ򣬵֮жɡЦ֮ǰ߶ĻܿЩӵģֻҪûɱЩаа棬ǾͿԵõʯˡҹһĳҿ˿µĳӣҧһҾ͵ʯȻȽҪ


1039 Ʋ
ҹԻ֮ʱҵԼȥھʯĵطﻹյĲۼͬʱһ޴ĿӶ
ŤͷӶĶ淽һϵͨȥͨ
ҹҲͨɲҲһͨѵһȫ뿪·
ҸӦƵĻﵽ˼¡΢΢ҡͷСȥ
ܿͷԼˣ񱩵ĵطԲǰ׷ɱˣһصʬ壬ҲĵƷٳ˻ҽطո
𡭡
ҹѾط߿µͣסŲɲ֪Ϊ֮ǰûбɽȵŻԤ֪һЩ顣ҹڣ¼֮ͬеһ
ʱ˿̣еɱ˼¡
Ȼҹɱ⣬ʱֻ֦תҹһ۵ɱ㣬ҦӱӲһܱס
ҹ𶯣иӦӦΣƬ̺ôˣ㶯ж
ҹ֮δƣ֮ʱҪھ׵״̬ͻᵼʩչ֮ʱܵղֹͣñ帴һ£ķıע
һĻ֮ӵҹܵǰδеĴһǿ͸
Ȼҹʩչˮ֮ǷԪҲҹһҪ徲ײС
֮ȷ֮ҪѺܶࡣ
ҹûеõĻشֻɵĻתҪı֣Ǿ̫¡
ѣҹֿˣΪʲôҦӱҲֿһ߶ôĿǳģƵƵͷҪϲһھͿԻתҲ㡣ȻڨڨһЦܰôϵһðأ
⡭ôʯ
֮ڣһ𾪵˫ð̹⣬׼һץס𿿽ȥѾֻ̽ҪʯЩ˵ͻ֡

뵽ǰߵͣ½Ų
ô죿ϵа취ԸЩ𣿡üʵͷҪһ߹ĵҩҪҹҦӱֿ
ԭϵܣʲôҩ˫⣬쳣ڴʡ
ʯ֮ҪƲ𵤡
˲䷢𵤣ⲻǵƵĶ
ϵܣҪƲ𵤣׷ޱȵûлشΪҹ˹
֪Ȥı죬ٴҹ߹ݺݵҹһۡ
ҹѾĶԻڷ㶣ΪǳʲôĵҩľƷҩħҲһ
ϵܡ㿪ʲôЦط涼ôƵҩ뵽֮ͨڣ˲ɫס
û棬Ҫ㵽ǰȥǴҪκ˹Ƶҩָ֮ϵһյش˿ϵһ԰ѻ˵вУұˣĵطǽ붼ҽġ
˶٣ɵĿѵϵܣȷԼ֮ƵҩɲǿЦһСģԼܻᱻճɻҽġ
ҿɲѰ·ֻҪغǰͺáЦٺ٣ϵܣҿ϶ƴסǰɹ÷һŲСЦ˵

ҹѣûɣҪƲ𵤣ôأᣬѵѾ˵̫Ȫ֮ԣҦӱϳ˾֮ɫ
ΪҹղŸ뿪ΪҪܿǶȥƲ𵤡
ҲģҪȥһҹ뱾ں֮վҦӱҲǳĺ棬ҲԥðɣҪܿǣȻǲϣǿƵҩ
Ҫ㣬Ҫҡ
ҹҡҡͷֱǴȥһҪȥһǲҪƲ𵤣ΪӰ̫
Ҧӱһ˴ҧҧ˺촽ȥ


1040 Ҳ
ʮ·ݵһСʱ֧֡
ɽȵɽ·֮ͨڵϢΨγɵ·СϪֳ˵طĿ¡κһû޳ˣóȻطȻ֮صĽ
Ҽ޳ˣҲδ߹γɵطؼΪŰɱ⣬Ǳطһ֣ҪȻܵ
ýϢ֮֮Լһ֡ʼ뼫ǳͨϣܰԼΪһҪƵĵҩǳѡ
ǳһЩγһƣķǬɾ֮ȡʯ̨ת¯
ת¯һ֣¯ο̵ȸϸֶ˹֮а衣
ǳľɣͷȥת¯־ת¯ĻȫԴԴϵĻӿУֱӽĵֻػˡ
ԭˣת¯ҪŸƵҩҪ޳
ⷢ˾ת¯İ֮
ҲҾܷӳת¯ֻػȫɡĴǬɾ֮ȡѪڵѪ
Ǵ۾ֱˣһʶˣѪʶġ
ϵܣѪһвУ̲סûȡһЩǣǣȸѪмҩ
ʶʵһҵ׶ܱȵһСˡ
ҹҦӱѾʯ֮﷽ǴյĵشŵĿ⿴Ȼγ֮Ƶҩ̫𺳡ѹΪĵطҪѡ
Ѫ߹ĪƲ𵤣ҹʯϣѪγεĹʵǳɵҦӱѩĿ΢УĽëԽԽһУϻĵ𣿡
ҹĬˣ֮ǰһܿ϶ĻشҦӱϲСĵĽӴԽԽĶɺܻܿᱻơ
𵤣Ʒҩڵĵҩûеõת¯޷ƣ˾ת¯һԡ
ǰְֻգھת¯¯鱻ѣת¯ֻػֱӻѣİմﵽ߳ɡ
ħƵҩ׺ھѾʮİա
Ͼⲻ𵤱ת𵤻ҪһЩ
ףһҪƵҩֱװɣ̵Ͽգֹ˼䡣
׵ĺֹƵҩҪٻָģҪ޾ʯ֮ҪȡøʯҪ޾С
ҩ׼׵ְת¯οȸĵطȸǾת¯¯飬ڸչҪͨƵҩ
ⵤ¯֮飬ƵҩֻͨԴƻṩ㹻Ļ
һֺĸӦΪ¯֮鲢ûǣֻǵķһЩʦõĻ˲֮Ƹɴ˵֪ˣƿص¯֮Ƶҩ
һȫµĳԣȲҩĵ˰ʱʽʼƵҩ
˳ҩһ֮Уûжü֮ΪǿԶơ
䣬䣬䣡
ͻأ䣬ʮ߰Ľ׵磬ֱӺߣɽʯ飬ֲޱߡ
ҹҦӱɫ䣬Ƕ֪ʦûϵĿ״̬ŸտʼƵҩס
ɫѿ׾ζԣټȥһײ¯ϣϣҿӣȻס
ûиƷҩҪ׺䶥𣿡̲ס̧ͷ죬ǳ²һ䡣

һͷ˺Ѳһĺ£ֱϣٸȫʹԣ㱻׸ȼ
֮еĲ֦ʼˣѸ׽ϵʹѸʧ
԰ףҵһôҵ˲ˣ
ס˵¯֮ûܵһ׵ĺӰ죬ɻΪһ׵ӦСĴˣѾ˾顣
ĪǺɽȲѹߵľ磬Ҳ׵
뵽һֿԣɬĻѸšòϣŸĴ߶¯Ƶҩһһֲһһεĺ˲֦ϣ޷˵ֺˡ
ɽһذԺҪƵҩӦһɨЦ


1041 ýøЩ
ҹҦӱ˵ɫѾ𺳣޾֮£ȻӰƵҩԽԽǻڣھȻЦˡ
֦ûг¶ļ֮ϣǿģҹҦӱŻ𾪡
ϵﰡǴʲôطģĿɿڴ
ҵЦЦڶЦȻ˸衣
¡¡
֮ϣеĿˮչֽס׺䶥
񷶼ڲɽȶ׿ɲǺǵġŵõһ˵ҹҦӱҲǾɵĺĳ̫£񷶼ڲ׺䶥Ľ״֮ƺ£Ҫת¯顣
Ԥϵ׻ή٣סת׾ϸƣҪȫס
˴Ŀ׺䶥Ľףںϣڻڵ׵ֻȫ飬һֱ絽ĴʹУĴʹ޷̫Ӱ졣׺䶥̺֮ʣһ㣬ܹɶԿ
һڰѾȷźɽȿ׵о֦׺䶥󣬿ʼһЩ仯ƺڱǿ
ϲüңŲЦɣýøЩ
⡭׶£ҦӱĿڣ촽΢ŵҹӢϣܲѾΪ˱ɱǿ֮ˣֻҪһ뵽뿪ɽȣͻһ˵Ŀ֮ҹһâڱŻɽ֮С
׺䶥Ͼǽף޾׹⣬ȴʱݻ˵ʱһԿҲóˡ
ڣϾҪɡ
ȫԸʩչʮ棬ʼبŵеĻ֮ò𵤵ҩЧת
һ˲䣬׺䶥Ľ򶼸ûܵ˴³Ѫת¯ȸع鵽¯Уֹͣ
ϥأʼȫת֮ڷڵ׺䶥һ̺̫£Ļ϶ӱɱĿܡɽ֮Уܿ١
Ϊ׺ԭԼ֮仯ƣڼǳܵҪȻͱճɻҽˡ
ϵܣû°ɣ
Ƭ֮ĺ۾Цû£ֻǱ׺䶥ζܡ
һǳ׺䶥ζܺ𣿶˭ڽɫƵҩ
ԽϢԼ֮ڳһ֣˾ת¯ʮźɫĲ𵤡
ת¯Ǿת¯ԼȫƣǳɹˣҲֻƳһŲ𵤡̾ϵܣɵҩûУת¯еʵ΢΢ͷȡһŲ𵤣תߣһָķѣŵҩ͸㡣
𰡡ۻ
ŵֹֻδ꣬Ѿǰۼֿ콫ץС
𵤣һۻЦ˵仰ҹҦӱκˣ˵ᣬȻǵʦ̫š
ϵܣûˣһˣĴָƨȡһЩľУУʯ̨ת¯
ѣɵǲ𣿡Ҧӱ̲סһתҦӱҹ͸ӦˣûбܻʲôϾӺɽ뿪ҲһУر̽Ҳη塣
ȷǲ𵤡
ѣ֪ܷһŲ𵤸ңҦӱܽŵʵǺǣҦӱӣġ΢ЦҡͷѲۣô֪𣿡ҦӱüʯҦӱ𣿡Ҧӱ˫΢У촽Ծ΢ǳģԽʯĳڻɫ糣˿Ϊ
ѣļ۸ҵȷܱܲһЩǻĶҦӱЩʧĿڣһη֣ò޷һ
ֻȱʯܾѣԸʯһŲ𵤣ò뿪ɽȵ棬ٽΣҹæڣԴز𵤣ȻܳΪ̵̫ʥӡ
ҹѣ㶺뿪֮Ƕǵ÷ʲô飬ôأĵ


1042 
ҹ뵽Щ˵ѣȥ֮϶ᷢԼɵĲ𵤣ʱ㽫óҽףҿ϶ʯġ
ҹҺܰ׳𣿵ʱҵĿɱ¾ʯɡЦѣҿ¶ģԲᰵ㡣ҹһֿ֮ɫҡͷֻܾںɽ֮нף뿪ط֮ǲκ˽׵ġ
ҹıǳѿ仰ǲǽнסҦӱüҧѣлһķ֮һңԸһŲ𵤡
ңĲҩļֵߡ
ҲȱҡȻһЦⲻҩ̫⡣
ҹ俴һۣͷҦӱ˵Ҧӱˣǲǽ׵ġҲһŲܱķ֮һҸмֵ
Ҧӱ˫Ŀѣң
ҵõһûЦһ㶣ңһǲȱġ
ҲšҹߵŲţȱʯ黨֮ģҲȱҹҪһ뵽ǰóѪ뼸ҩһûе
ʥصδʧԹҺҡҦӱӳʵҿû͵ԶϰߣеңǴ½ħġ˵뵽ԼеңһӲޱȵĹʵҦӱ΢ЦҦӱӣǿԵ̸һ̸Ҫܰ飬ҾͿԸ㲻𵤡
Ҧӱ̸ҹʱ̣ߵܾҦӱӵŭ֮ɫҧĶĿ֮ί벻֮ɫʱҪҦӱһ飬˳ķ롣
һɿҦӱӣùߵСͶϵܵĻ֮У굤ǿġ
˵ʲôأҦӱӰæʲôֵ뷨ԼĻᣬ͵ҹĽͣץסҦӱֱۣϢ׼̸
Ҧӱǳеİҹ֣üҹڻǵ£Ȩҵ顣
㡭
ҹǳŭҦӱҲ̫ˣҹȴ޷ԷҦӱΪ̵ܷ̫ʥӣҪ
ѣҿԵ̸һ̸ҦӱҹͷһЦߵıԵҦӱֵҦӱҵ˲̸֪ܲЩʲô
֣ҦӱûԥĽַܷܷϣҹÿҪѪδµ棬һǣ֡
ҦӱԼݣ£Ҳ޷㿪ѡҹ˫۷ĵͺƳҹһ˫۾Ǽٵ㿴أҦӱܸʲô
Ҧӱ̼ҹԸѣþ𣿲Ҫ̼
ܾȵĿҦӱλŮĲֻѣԼ˼
ĬȻ΢ЦǣҦӱӵߵĵشûжŮӶģһĶų׿ꡣ
ѣ̫ˣأҦӱ̵ᵽĲ̲סʵǣǧеһ硣ҡͷ½磿ҦӱӲ̫ŵཻЩҦӱӣЩʲôã뿪ɽ֮ʱǻǱ˴˼ĽӴ
ҦӱһͣѣʲôҰæأ
е޷˵ֻŮӣ֪ⷽҦӱܷһ֮ʵҦӱķĿ𽥵ɴ󣬵˵꣬üʵѣе͵𣿡
ûȥ͵ҵһѽҵġѿ϶͵ģѣܷһδϴҴȥҦӱ΢ЦҡͷҸˣλҪʲô
Ըеķ֮һҽең޷ҲõġҦӱȰǰ˵Ҳȱ黨ݣʱȥȴܾ΢΢˶٣˵Ҧӱӣͬ⣬ھȥҲΪ㡣
û𣿡ҦӱӾϣֿ֮ɫ
ûУ
ҿ԰æҪŲ𵤡Ҧӱӽҧݵ˼Ƭ̵


1043 
ΪҦӱҪܾ˭֪ҦӱӾȻӦֻҪһ˽⵽ˣħҪԡ
ãֻҪңҾ͸Ų𵤡ʹͷ𵤺󣬲˵ȴǵģܼơ
أ
ҦӱӾֱ֮ʵһˮˣһͻ
㡣
Ǭɾ֮ȡһžӨ͸ҡ
Ҧӱӽӹңȱ۾Ĳ۾͵
ΪʲôأоĪ㲻ģҾͷס
ҦӱϦҪγѪ
ȻΪ£ģ۾ȴɻΪʲôҦӱҪҪ˵ҪڻֻҪʥŮ֮ˮϴһ°
ҹɫѿߴֱӽҦӱҦӱڸʲôһ˵һ˫۾ԽԽΪҦӱڽ⿪·
ҪΪʲô޸ûϡ
бֻܿҦӱӵıӰ޷Ҧӱӵ棬Ҧӱӿ϶ˣȻı۾
ȷˣҦӱ۾ûвõġת֮ʱͷҦӱӽ⿪£ҷ˫֮䡣
ţҦӱˮע뵽ңһѪҦӱӵüĴѿ£֮ϡ
һˣҪֻҪʥŮ֮ˮϴңҪʥŮԼѪ֮ˮ
ӣӡ
ǳֹͣתģ͵ȥһԭˡ
ԺУ̲סֳˣҦӱ˫Ļ档
֪˶ãҦӱ΢Ƶˣ۾ɡ
۾Ҧӱɢ޾ɹңŨ֮ҩð׹⡣
أ
Ҧӱӵܺ죬ʶǳǿǰĵĿ̽ģҪ֮ʱһֹͣ˿̽ҦӱӼЩ֮У޷ֱˡ

֪ҦӱѾ֮ǰĿ̽װĽŲ𵤸Ҧӱӡ
ҦӱӻͻصҹԣҹҦӱһɬΣŭͺǸʲô
أϷһЦתߣҹ
ҹ޷йֻܽŭйҦӱϣ˿ʼ
һ˶üŪۣڶΪűδµ棬þΪԼ½ǿ˼㡣
Ҫа˼롣ԵҶˣϵ޸ǳЦҪһߣһҪطһЩĵҩ
ɹƲ𵤺ںɽ֮һЩսҩϾеֵҩѾ࣬Ҫһ¡
֮Уɽۣÿ춼Ҫϼʱ߱׽ɽ֮УһʱǱˣ̫ɽȵľۼ֮·ϡ
ôɽôн׳֣ѵͻ𣿡
Ҳر԰󡣡
Ҳرȵ׽ҾɱУ˭׼
ߣҽɽȵˣ˭ث֣رƾᣬʲôã
ƾʵᣬʵˣǳĺãȫʬ

֮·ϵ֮ʱ
ɽϵٻףС˵ɫȴÿΪɽʮˣһѶûУںɽÿ챻׽ٸǣǵ档
׽㣬˵һʿǲ޷ˣٻǵҲ֪ٴ漣
׺ãǲ֪ǷܻųΪǰ飬޷۹顣
ͨ޻бҪȥ𣿡
һνɽ֮󣬽ӵܱͨ֮ǰܻŻǳ𾪣һȴ˺ܳʱ䣬ϣܸʿĺӡ󣬿һκɽײϣʱҲѾȥʮ죬ȫˡ
ܿҲ֮ǰǾѾ뿪
£¼ȴȥһָоһܻųͨϻµã޾ٵʮ죡¶ĵ


1044 굤
ɽǣ׾òҿںɽ֮еҹҦӱѾ𾪵ľʱ˿굤ÿһƵҩףĳֲ̫
ҹҦӱҪĵ׼סһλ굤պΪ˵ˣΣյġ
ֹգڽԼҪƵĵҩȫɣ˳һЩԹĻӹǿĵҩ
֦ݻһЩ׺䶥ƣһεջǾ޴󰡡
ֹͣ󣬹۲¼֮ϵĲ֦ǳϲķ֣һ֦˾޴ı仯
ҹҦӱȥ
ҦӱǰҵһĻΣɢԻҹĺĺˣ⼸տһһƳɿµĵҩ浣طɱ
Ҧӱӣҹѣ뿪ҽҪֶԸ棬޷ǡа취ԸЩ𣿡Ҧӱȵת𵤿Գʱ㹻Կǿ档ûжܽĶһҪ뿪ҪǱεҧؽȥ
ĿԶ֪ۣҪƲ𵤾ҪԸۡ
ҿġҦӱʶ˵ҹ˼֣ҲһδԵͷŭѣԸһŲ𵤣ǶԿ档
ҹѣҲ㣬ܸ㲻𵤡ֱӾܾҹҦӱӵҦӱӣĳӲܶԿģǲȥͶǴţҪǾԼӦͲ
ҹɫѿתߣǳԼ޷õ𵤣ҦӱҲὫҩԼҦӱûǿҹǴ
һߣ΢΢ŵϵܣ㲻þܾҹæģһ̽·ȷ氡
²𵤺Ͳ뷨
ֱӳһŲ𵤣ûʩչʯ֮ϿѾǰ֡
ӹݹĲ𵤣£һ֮棬㹻г
ϵܣҾáѻʯЩ͵ҪĿУǾѵĻᡣ΢΢Цϻս׸֣Ҫȫ汣С
һͣ˵ĻǴڵҪ
һοɱ׾ҪǿķҪȻҧһڣҲȲ㡣ǳ֣ص˵Ȼͷȡһ̺Ƶˮսףǿϣûнս׳ű
սףǿսףȻ޷Զ壿һԵǴǬɶ֮еõûѪ޷׿Ҳ޿κΰһ֮ɫԵĴ߶ڵľѪѪеѪƳһΣϵսϡսѪ˲ˮںһ
Ŀɿڴϵܣ㡭ѪѵѪѪ𣿡
ʦиѪҡͷ­񶨵ǼǳѪеѪ޷ƿؼǳ޷ΪѪˡ
Զԣĵ̫񣬱ǿ̫ࡣ
ˣǽ棬ܶڳʯĿᶨвʯ֮
Զ˲ڶ
תһֱֻץһ޴ʯ֮ϣȻ뵽Ǭɾ֮Уߵճ˳Ƭ档
Ҳ˽߶ˮγս֮ɱһƬһƬ棬˳߶СһЩʯ
𵤣ֱӼ棬ǾͿԿǰѸٻɱȡʯ⿴ҹҦӱУڿʯ
Ҧӱ㿴ûƭ㣬ǲȥʯ²֮Ѿ޾棬ȡʯҹޱȵĵͺ㻹ԥʲôѵҪһηʯʢ𣿡
ҦӱӿԨǿɱʯ֮ıӰ֪Ƿüɷֶʯʢ硣
ҦӱҪԽ𵤸һţȥʯҹҦӱԥҲ㲻𵤡ҦӱܾͬʱʱޱȵۡϵܱˣҼ˳ۣǿӣ


1045 ŰѪɫ
ҹҦӱִֹͣޱȵĿʯ֮ﴫ˵ѹȣǶ˶һҪѹƵĸиС
ɽѹߵȴûѹطǿһ˭棿
ҦӱǳĵĿδˣжһɫʯͺȡʯԸۡ
Ʋ𵤣ΪҪԸۡһзƴľ
ϵܣǳۣǵΪ类ѹˣȴûУȥֻ·һѵԼ˲𣿡
˻Ӧ˼ǰǰѪɫۣһֻСӵĵǿԼ
䣡
һѪɫϣѪɫֱӴɳȥɳǱײһƬ档
һĻ֪˵ʲôãޱȴ̼һս
Ѫɫ۱һˣ֮˲䱻ƣҹҦӱԿ۵
ǲ𵤵Ŀһз֮ҹо쳣𺳡
Ҧӱ¶ģʯĴսʯ𵤸Ϊ
ѪɫѪ˫ĿעΪȴһˣǲ̵ĳ衣

Ѫɫ۷żܵĽֻѸ뵽Ѫɫ۵ڣʼںϣ
ɫ䣬ΪֻۣڿʵһֻۣƭߵΪںһ𣬲ĳۡ
ߣ
ӦϢ̳󺰡
ʲôƨͬ𣿴һսѪԱɱķҪغϡ
ˣδ˱ںϸչˣΪϣ˭߲ˣӭӱ֮ŭ
Ѫɫںɣһֻ׳ľ޳棬˵¶Į֮
ûκηϻֳֺɫʯɱ£ᱻһֻ۵Ļŵ²ǿߴ󲿷ֵս
֪
ѪɫŭѪһԳǿĺи̺ơ
ɣҲҪն㣡
˲߶նյƵһ˲ɱѪɫ۵ߣǿƳ֣¾ɽѪɫһֱ۾֮С

Ѫɫ۲ҽ޾ƵƱ·ʯѴƬɽȶΪ֮𶯡β˦ϡ
Ƽ۵΢΢𶯣Ⲣ˺ΪʱƵ֮ƣѪɫ۵ĵڵһգ޷
һѳסѪɫ۵βͣһȭһȭѪɫ۴ѪҺɽҽ֡
ҪսڳϵֱӿɵۡΪûϵսģѪɫ۸Ű衣
Ǵ۵֮ѹĹڵϵҹҦӱԼ۾ѵǲ𵤵ƣʥѹǿߴ
ء۸ƴˣ
Ѫɫ۱Űɱ˼ˣ¶ҺҪ
ֱӴ߶𣬽ɽĶҺͬʱγ¾ɽѸٺ󳷣ɲ뱻
¾ɽնǾħĴˣ
Ѫɫ˵۾ڲϵѪնɵƷ˲٣һʱŭ־ֵ˵˴󾪵Ļ
ħ
ħ粻ĥľˣսǱŽ¾ɱնɱǳС
ҹҦӱɫױˣ굤һҪȫύ˾ħĴˣͽΪ˵ĵˡ
ֳ¾ɽȻõĵȷնҲǾħĴˡ
ߺߣѧնõ˾ħķôܲĴˣٰƱҲĽ͡ѪɫۼҿûаٰƱ˼ն㣬˭Ҳ֪࣡ɱڵѪɫ趯˲󳷣棬ܵ˺󷽡
ħ̫ʢѪɫ۸ղг˴ˡ
ûϵѪɫۻ󳷣С˾ħħ
û׷ɱȥ䵽ʯ֮֮طʯ쳣޴󣬶棬ǳʺˡ
վһΪ޴ʯ֮ϣֳ¾ɽȼգԼʼڿʯ֮⣡
Ҧӱ㲻ҪٿǾħĴˣУҪɱУҹݣʮ޾ɱ⡣
ҦӱĿܸӣ޷ǾħĴˡ


1046 թ
ڲںҹҦӱ˼նΪɽȵԣ뿪طҹҦӱ﷢һС
Ѫɫֱطܳȥй¶ܡѪɫ˱֮ûȥ׷ɱҵʮʯۼĵطʼ֮ˡ
عˮڲ㲨ϣӿüĴصħǿƸգһ̫ͼüĴ˸ӦԼĵԪ񻹴ڣҲֵҪա
ͷһϲãһΪԼĵԪ񳹵ʧˡ
ħĵĻָԵĵ£ʼϵĵˣһѵḶ́УŲ𵤡
ŲʯѾ˷ʯΧĴʯҲ˷ʯޱȾ޴ʮʯδָ
û׼ֹͣһʯۼĵطֿʼɡ
Ѫɫ޿̣ɳ۳ԶҺɧ޼ɵʯ
Ѫɫشβͱ¾ɽն쳣ıŭѪɫתĿ꣬ʼ͵Ϯ㱻ɱҿϵս׾һ
ʱˣ˳ȥҽ͵֮⣬ŶԷصʯ֮Уʯˡ
ѪɫֻԹޱȵĿţûмĶҺ޷״͸γɵıӻȦɱ޾巨նѪɫֻܹ
ɽȵľ֮У׽뾭޸ɡȬһ̣˫Ŀ̫˸ɲ֮ͬɫ棬ѭɢİơ
ҦӱҹѾǴ뿪Ѫɫ޷Ը֮ʱҪȥɱǡطֻѪɫۼ֤Ȭơ
ħ˫ޣ㲻ǾħĴ𣿡ѪɫԶԾǰ˵ҲǾħĴˣֻնѡӦһ䣬ŴƬƬɷʯʯ˰ʯˣ粻ɽ֮УԼҪָƣ֪Ҫá
ѣȻ㲻ǾħĴˣ֮ûѪܲ飬Ҫ߸ʯѾ˰ʯ𣿡ѪɫۼĿʯ֮תƣ̲סڵתԶѪɫۣЦǰ˭ǳ׶˵Ҫȫɱˣϵģ
ѣ߱ɱҵҲŻᷴġѪɫۺίߣ֮ĹΪɳѵɱߵѪɫۻܿɬ̰ģôᱻɱҲΣұغɽȵĵһؿܲ𡣡
ֻǵһأ滹жٹأʱȤʵ۲ֻ֪֪ڶ֮УвҩڡѪɫ׳ص۾΢УԶѪɫЦ㻹Ҫƭ룬ȻԸ𣿡
ǡѪɫϷ񶨵ֻǴﻰѾʸڶأҪĻһ㿪ȥ
һʵʵһЩʯ뿪ɣڶűȥ
ʼ磬û˼ȥڶأɽȣȫΪʯ
ѣҪȫʯҾͻõϡеķֻҪ㲻ʯԸ⽫Щ㡣Ѫɫ۱ޱȵƷ𣿡۾һСѪɫϵ
ǿߺٻҲֻһƷѪɫۿɬ˵ͷҿԲʯҪеƷҪǵľѪеĶҺ
Ѫɫ۷ǳŭɶȻҪڻľѪ
ԲӦ䵽һʯ֮ϣЦݿ㡭ҸħһһħѪɫ۱ͺش˴޾£ֻжѿһǾħһ
Ѫɫ۸թˣڵõƷѪ붾ҺЦĸѪɫۻֵ۵ѣҪúûָѪŶʱһġ
Ƿ˵ģԲʯġѪɫ޷ĺе۵ѣʲôҿ϶Եģʱֻ㣬û˼һЦѪɫŭҪըˡ
鼫ΪãߵʱȴûпӰоЩԾɽصĵ̫࣬ٳȥ
ɳ˲䣬һ½
죬ɣ
£ֻԨĶϣ
Ҫ죡
ڲסҵۣ
Ҫأ
ҵ㣡
Ҫ
ȫɢ


1047 ɱ
һֱ˵ǧ绹ħ磬ˮֵܵƷʦ׷
űڴǿ֣ʮˡΧս֮С
ϵܣҹ쵰˵в𵤣˵ħĴˣǲŻϮɱǡæ󺰵ٺ٣˵ЩʲôãˣôһٴЦĿֻҪ㽻𵤣ǿ
ֱ󺺣俴ӢǷҹԼͬҦӱӵҹǹģҾһȴ˵Ķ𱨣Լδ¸ץ
ǾħĴˣħ˵ö֮Ϊһ˽˶˽ҲûץҦӱֻǲɱΣΪ˵ĵˡҹĮЦҦӱӺ촽ϣȴ޷϶˰㣬֮޷
ҹⱰСˣֻҪû붯ϵܣ
ˣǬ֮ȡˣɵҩ֮ʱһŲ𵤣ֱӳµҩ
꣬꣬䡭
˲޵״̬Ѫħߵǿ˱һȭ
һɧңҹæ󺰵ܿâ˲𵤣еķЧǿпӮ

һ׳Ծһ𣬲𵤿޾巨ȴ޷ǿһʱĹ裬޷Ԯ
ǲ𵤵̫𺳡߸̾ǧֻҪ㽻𵤣֤㲻һλ߿ı֤ѣ굤ڴ˽Ƕôź飬㽫𵤸࣬ඨƽȥһ׷ͯյ߿ڵ
λǰǿɱǾħĴˣֻΪ˵ҩȫҹæѵħĴˣûмʩչն׷ͯյЦ԰ɵӢôǾħĴˣҿҹ˵˽İɣ˽ìͷָҹ
˱仯˵ҹϵܣǼҦӱϲϵܣԹ
ԭѹҹѻὫԼŮ˳ЦѣֻҪϸҲ𵤣ұȻ㡣˿ʼ֤
ɽϷ磬֮·ϵ飬˶Կֻ˵ʲô
ʣΪʲôҪΧҵʿܲȥٻޱȵ᱾Ϊˣ˷ʮյʱ䣬˭֪һ֮ǰչ˼սֳˣֻı뵽˾֮С
ˣǱ޳Īͨϻ̾ͨϻ˸֮̾ʱ˼ҹһеΣĹͷ
ҹˣΪ˵֮˵һ䣬һѣ˭ֵΣ
λѣǲҪ׷˼ˣǲģǸȷϵľһˣ𵤡ҹ¶ݶ֮˻ӦͻȻһﴦ
ϣ
ʯײҹǳԾĿ󣬱һǳһץסķɽ
ҹӦȻȥ
Щٶȼ죬˱ĶˣǸˣȴǳã֮С
ѷѣʲô˼ȴҪǣһ𣿡ƿڴҪһģὫԼ𣿡ѷֵĨӡǣѾȫ޷
ʲô
еˣֻޱȡ
ҹƴԽԽ˱á
ǻڵʲôɱǰ
еˣʮ
ͷһȺˣӿɣһûбץң
ߣ
һƢ𱬵ߣΪһһӰɱٶȼ죬˷ֱ治ټ
ɨǧ
ûκȫ߶ڵУúɫʯɨķԼؼߣһɣڿѪ׹ڵϣһˡ
֮·ϣ˵Ϊ类ѹʥڣ֮У޾κˡ
˵ɫȫˣղ˿Ǽŵһǿߣٶȴһնɱ˵Ŀֲ


1048 ϴȺ
һһǿߣǷм֮ɫˣͲҪˣҪǳ²𵤣ȫ
ò˵仰弫
ղų²𵤣նɱλǿߵĳĿǿҪǳ˲𵤣ǿΪΪ
ûᷢ㶵ļˣ߶ɷֱߣǰƴ˲ᣬǿˣһֱ·磬˿ϵѪʱʱķɽ
飡
ɱ޾ǿƴ߶ѹǿߣһȭֱ۱ѣҽޱȵķ׹Զ
һ˶̫Ե֮ǿ˶һȭˡ
ϵܣһ𣿡Ŀɿڴڲ˵ЩʱȥҦӱӣԸЩˡгɱ˵ͷģҿ϶˺òһŲ𵤡
ⲻС˼𣿡ʼŸоʦ˵ȻС˼˵ȴġ
ñߣҪ׷ɱ׾ٵġĿ˪ɨ͵͵󳷵ˡ
ѣᣬǶǱҹƭˣѴ˴һһλǰѣҪԸҹǱƭˣŻǵľٶϸ͵ߵߣǵǰ׳˭ûжҶɱ⣬һӦ
ɫһЩ̿ˣڰ׹·֮·ϣǵΪ类ѹƵĸ޷ԿҶԷв𵤣ǵʵָˣҲԶԸ
ҽ첢ɱ䣬ǿеıûĻᡣ˵Ѫɫõ޴ôǳͷŻˡ
˽һ㶣ɫǳÿȥۼһҪϴתۼɫתˣǳˡ
ѾѡԼŵѪҪһó䱦һнҹ˸ѪͷһǺǡ
ɽɽϣ˲֪˵ʲô˿˶ߣһɨһ֮ΧһӾɢˡЩһһСĽ֮ǶԸɣϴˡ
ʦ̫ײˣ֮ж̡ܷСޱȳݵǺǺǣ㲻˭ʿٻһɨǳĵЦ׵ķһһεĴ漣׶ԽԽ棬ֺһŮʧ
ͨϻһۣǶ֮Сںɽ֮б̫ϬҪԸǸоǳҡ
ۿ᲻Ϊ󣬻ȥˡ
ͨҪл㣬ҪȻͻ᷸һ޷صĴͨԵ£ֻ˽飬˵ĴػĽٺãҲáͨϻ˿ûеʵ΢΢ͷһֱͨߵԭ򣬹ؼʱһ򹦶
ͨ˼⼸ɽϵˣЩǵϣʦҪ̫ҪǰЩ˶ɱˣ϶Ҫﲻٴˡ
Ҳͬĵҩü޲ףΪʲôЩҪΧأѵõر𣿡
ֻеʦǲſ֪𰸡֮ͨ̾·У챦ˣˡжһħ˿ɱڡ
ѣŭԸ⽫еҹ㣬һһ̿ĵãóҹ뿪ʼ磬˷˳
˳֮󣬲˿ԥȡҹ齻ͷҲص뿪
˼ûҪնɱһһ׷ױʾҪ÷
ȡһŵҩ˴Եǽһŵҩιҹ£Ҿͷ뿪
𣿡
˾ϲޱȣҪѪȻԸܡΨһɫޱ䣬ޱȵֻҹһˡ
еɱңҾԲκεҩҹɳڣ˿ɻ޷ѳѸٺ˵һԣѾ֪ɽ棬޷˵ʲôҲ޷д˿ҪľЩ˹ҧ˿
ǲ̵̫ĺѡʥӣ˶ңؽ̵̫ȫΧɱҹһƼߺߺߣҹǱƻǻΣʵʵŵҩҪǶ֡
ڲµҩǾͻﻹȥʲô̫̣һĮ


1049 ɻ
ҹȻǲģСĿռ֮Уҹˣչ̫̺ѡʥӵڱΧľ£ɱ˶ˡ
˫ȭѵĽţ˵Χ£Ϊ类ѹƵҹڵأֽ˫ȶ˺ݺݰס
ҦӱҡҦӱҹΣѹͷȵҦӱ治뿴ҹֻȴ
ҹѣܸЦԼסҦӱӣ޷˵Ҳ֮УھȻȣҦӱ߶ҹ䳰ȷҹ⻰뵽ԼǰΪ֮£һѪ޷ڼֿ˵Ϯһ̣ҹ̵ᵽһ仰У̿ɻɻ
ȻҹߵһҲ͹ȫû뵽ܿתơƿת˾ƣ˽
ǿаĳµҩҹ˫ͨĿܿܣɱҰɣ
Ҳɱġ
һЦջصǽ˴ߡ
һɣȻ治ɱҹ
̧ͷɽϵˣΪǾ̵̫ԲŻŹҹ
ɲô룬ߵߣҦӱߡ
쵰ϷҦӱ
ҹŭģȻվ̵˵ϣֵķԼ澭ӡˡ
ҹŭҳԵʲôҩΪʲôҵ澭ᱻӡ
Զһ㶣ߺҦӱɵȴ۾ǶΪȴ󱯵ķŹҹڿǲԼɱҹ
Ĵָ޵ϵܣֶ̫ˡ
ҹһ仰Լ¶Ŀ⼫Ȳƣмǿнҹ˺ɽȵķҹҪҪȣûҲ˸ס޷
ЩǲŹҹģǿιҹ˵ҩҪǻųȥˣҶûл·
һеҦӱͻȻ˵úݶ
ҦӱӣϵԼˣ˵Ѿ䡣
Һݶҹζ¶ɱ⣬ҶûгֶԸҪóȻʯ֮ʱҾǡʲôɱңҪϵҵĵ뾭Ҫɫ䵭ҿǷܣ㻹ܶ˵Ļ𣿡
Ҧӱӽҧ촽޷˵Ϊһֱҹԣȴҹȥо̫пᡣ
ҦӱӣҪңҪɱңҪñҷɱľ򣡡ĮҦӱȻѣҪȥʬ
㲻ҵʬ壬Щ˲̵̫ץѱġǿҦӱӣٳ˺ɽɽֻҦӱӲŲ˼ȥ
ɽ֮ʱһθӦҪնȥԪ֮еļ䣬ȫ
˭ſң
Ȼһе˶뿪˵Ĵ
ž
Ҫ˵֮ʱҦӱһƴϣҦӱ滨ʧ㡭ʲô
ιŮǲвҵʿ㣬ȴһƣٻ˹굽Ҧӱм䣬ǳŭңΪʲôңҦӱӲŵ౻ķ۵ջ˭Ե޹ʸһʲô˼
ȻǵҦӱӣڱҪװʶҦӱӴһƣֻܵɣǰ͵Ҧӱҹ̵ıӦ
ҦӱŷӦɫߺҡҲ֪ʲô˭ܸҽһ
ͨϻ˹Ҧӱӻԭ˸ղŵĹ̡
ҦӱӲƣǸѣԲҲǹģղ㱧ңԲŻᡣ
ԺΪҪȻҪˡЦԲ𣬶Բ𡣡ҦӱɫڶӵĿⶼ޷ƿ
ʵ۵иռ΢Цʲôط
ҴҦӱǳشʵһӦæеռľҪΪУ壬ɲһССԹʵǵġ
ԭӴѹ˳ڣԹĹ֪ǷԸ⵽ҹʹСסգʵֶۣˣԳΪңԴ˱ʾľη
л⣬ҳʱԶ࣬ûȥˡҦӱܵ˾ҪôҲ˺һξưɣڵ


1050 ޾ʥŮ
ȪˮڸȪתһȻȪˮγɵĹԹ߹дĵλڻʹ࣬Թۿϼ
ɵڣԹֻΣǵĴοԹӭĹҦӱӡ
壬ħǿļ֮һΪһɵĵӶλŮӣ޳Ůӣ֮УԼˣγ˺ܴ

ڸȪۼĻ԰з軶УҦӱǵʣøȪ̫빬ŮǶۡ
Ůǰȴڴãʹƣ̫֪ѵá
ѣлҡҦӱӺܵȻ˾ƱЦлˣҶˡ
ҦӱӲ˼һЦȵоƣʵҦӱӣһҪһ㣬ϣʵңҲҾһΡ
ţ֪ģ϶㡣Ҧӱӵͷûдǧˣʵǳĵ⣬ľǴѾǧǿħȻ˻ħ硣ҲֲܻΪ˭֪Ǵǲ׼ȷĽ͵ħ硣
ǧˣ뿪ʥصʱûСҦӱӻشҦӱ˫µĶʵѣ㲢ħˣ½𣿡
½硣ûĵͷҦӱӸоǳȣںɽΣվ˲ҹȴΪʲôأҦӱӾԽദԽһַǳϤĸо
ҹҪʼҲԱ뿪ˡлҦӱӵĿףҹһΡЦҦӱЦɲҿ㣬پлԹĹʲôʱȥʥأ۾ơ
ǾһΪ
ЦûתȥҦӱӻҪһʾǷħ磿
߳ȪӦԸľܿʥŮΡͬʱӦ콫ˣоֵǣûмʥӡ
ûдЩˣĿб׼Ҫ뿪֮ʱܿʥŮ֮дʦɷϳһ𣿡
˭ܿʥŮ𣿡ʵţ֪ܿʦɷ֮һ𣿡ܿʥŮ
ɫйŮһ̫ʡܿʥŮʲô飬ֱ˵ɡܵȻԴò׵ܿʥŮĳಢȤ
ܿʥŮһûӦ콫Ҳɴ۾ܿʥŮԹƱʥӶҪǿѾǺܵˣȴûиӡ
ʦҪʵǣת֮⣬ҩ𣿱粻֮ģܿʥŮǺܺƺҲûѯʵܳ۸ƲȻ⡣ܵһת𵤻ǲ𵤣ħмУֶ˻ȥƣΪһƱȻµ١
Ҫ𵤣Ҫʲô۸񣿡ܿʥŮʵתΪٻңһϻ壬۸ǳҪ𵤣ԼҩһٽʯΪ꣬ҳҩģҪʯܵ˵ˣӦ񽫵ĿɿڴĻ
һҪһʯǵҪʯ۸ʵ̫죬ԹĹ֮Ҳֻʮʯͷ
Ǻǣʦ˵Цߵļ۸˭أܿʥŮЩõĸЦҶҦӱ˵Ʋ𵤣ܳЩʼЦܿʥŮû˵Ļ٣ĳʯǺܷġ
˵⻰ˣȫûͣ˼ָ۷״̬ȫ޾ܿʥŮʥӵˡ
ԽԽˡӼȲŵʸһںɽ֮б󷴶ȥˣһȺǿϴٿɫصӣòҪӦϢҪǿʢһںɽ֮кܿջ޴ԪѾָ롣˻ѵߣʵǿҲܿʥŮĮʵ۱£ʿˣȻˡƾ֮ҲܲˬҪƲת𵤣һúѿ˵Сĵ㣬ҪǱҦӱǵͷʱءڿǾˣҪ֮ǰҪӦ콫ǳӵһԹǵȷǲ⶯ᣬƣܿ˶֣ΪһҪ֮ˡ


1051 ɽؾ
ںɽ֮жϴȺе飬Թʹ˶Ѿ֪ͽʢˡ
бˣѾеĺΪ̫ǿ̫ԵʵۣʥܿʥŮ˭ڸԣΪ
Ҧӱδڶ֮󣬾ͼ͵ȥʵƴûгɹޱȵźҪúһλϹϵ
˶ΪҦӱӿԹֻҦӱӱȻǷǬɾеĶŲ𵤣ԲҪ뿪
Ҧӱȥк󣬿ʼٻóǼĲӣ˿ʼ͵ҩ
һĹֳֵĵطĻ빫ȫˣȫû뵽ܵɽ֮ðˣ뵽Ƶҩ
ʿںɽ֮УôὫǵĵҩˣٻŵʵḶ́ܿںɽеģ԰Ѹҩĵĵҩˡ˵ĻشٻףСԡ
빫ȻˣûṩҩģҪҩȴûеõ֮ʱС˾ͻὫ仰˵
⻰Ļ빫ǣ޲Ǵضڲ
ΪƵĵҩûһǵתģĴʦҩ
ȻҲ⣬ɽδҩյ޸嵤ĽޱȡɽҲܳеĵҩδȣͱʵҪһţֱʥҪһš
ƵĵҩҲˣٻȥʵʾһ£ǹȥɽһʯˡʿҪ뿪𣿡ٻǳУһץסĸ첲ʵո˵ĵҩ빫ǣҪծ׼Ҫ뿪ˡٻ̫ţΪĸʣʥӣܿʥŮѾˣûҪߵıҪ
仰ٻʼ׵Ļ׼Ҫˡ
ٻ޲ɢ֮ϯҵѾȬҪȥһħ絽ʲôӡûͷϵٻ۾Уӿᣬǲֿ
ޣֲǲˡοʿҪһߣȥҸ˵϶Ӧġٻץסĸ첲Ҳܴߡ
Ϊʲô
ٻʵĸӿˣԼҪˡ
̼ᣬܶҡΪᱩ¶նܿδΪ˵ĵˣǣٻˡ
ٻԼĿ޷ҡĵʿˣ׽ô죿
ҵ߳ɱ¾ȫġ
΢׳׿һԸᣬ뵽׿Ϊ飬̵ᵽԼʵδﵽ۷֮ʱԼߵ˾ͿܻصޣڿİŮϵ뿪
ʿôɱ¾أٻţΪĽڡ
ٻǽٻ֮ʱʲô𣿡ѵٻһ뵽Ϻ˵ƣĻ
ʿ㻹û游ʥӣܿʥŮƵҩǻ𣿡ٻĵЦǲġ
ͬʱ׹ͨϻʵ۵ǰ
װݼʡ׹ףС߸ʣΪ⿪ɴ𣿡Ὺżɽһû뵽ԼѾСˣҪڽԭȴ˵׶۹ǳǱʺϲҲҪԼŬһ£һҪԼɽȵܿǸʱҪõ˾ͻǳ֮ࡣ
ʣѾˡ׼æ˵赣ģ½Ҫ·½ϲܣ½ҲǲˡԸϣܹ߾ܵΪԹүҪ粵һڵףǹȥɣǲĴԼΪҿɴȥ¸ҵ׷󡣡
Ƭ̺뿪˻ʵ۵ĵ̫Ѩ¶ɬͨ˵޶ԼŮǲ̫飿
ղһֱڹ۲׹û̫һͨҲûа취ѾҴУҲܾܾҲ뿪ˣ϶ᷴУֻȥɫƣ£ʵһõĽ飬ɽؾҪΪβһȥأͨϻ


1052 ǰɽ
һɽؾɲһõĻطҪһΪµĹսشĻпܵõɱпܵôǸ˽սС
ɽؾ˵ǵɽ˻ңжǳѣܻᶪὫһ𣿡
üʵҲһλᣬĹϵõɽؾĿΣձȻ󣬲һ˵ĵطΣպ󣬾ǿ͵òʧˡ
Եһѵһ˵еǱΣգԼԸⲻԸȥͨĵģҲֻ飬֪ǷȤ
ҲֻһˣȥһʡסһҪΣ˵Ҫκεύ
ɽؾɱʬ𣿡
ͨ˵˵ɽؾΪ˷ܵʵͨ϶ĵͷɽؾһʮ꿪һΣõɷõʬõҩҩ֭ꡣ
ٺ٣һءϵܲҪԥˣȥһջ϶ҪںɽȵĴ󡣡¸߰ûмŴӦüʵʥǷѾȥɽ
ǵģʥ֮ǰѾȥɽܿʥŮҲǰɽ⽫һʥʥŮĽսʵ۱ϣʦǰбһʥܿʥŮͨΪϿҵʥȥ˵ɽΪӦ콫ûиȥأɻʵɽؾҪʮµ߲ܽ룬ʥӵĻǵ䶼ˣǴ󲿷˻ʹ֮Сͨ͵һ涨˲䣬⻹˵ƨҶ벻˵ɽؾ
ͨ²ֻۣǿҪǵķΧ֮ڡ
׼ȥһߣһħ絽ʲôͬڼȻ˵ɽؾôܴأֻҪʲôȥɽأͷӦֻҪӦݵͽͨЦţǾ鷳ͨˡͷͨûͣϾߣĺϢҪϸ߻ʵۡ
ܲĿϵܣ̫ˣȥɽؾôأ
ֲ࣬ƶ˵ܿЧġЦѵЦϵܣ˵öԣɽؾԵˣֲǱ
գٻͨϻͬ½Ҫǰλڵĵɽ
ûȥ׸پķ롣
ȻһʳǣĸӦ׵Ϣ
ǰƿһʿװĳеİ͹µףûɴ΢УӢˬ
Ů˭ôñúأδ׵ݣһμȫһףûϳ
ͨΰ׹ͨϻ֮
׹Ϲ۰һֱΪ׹һ˹֣ԲҪġһعͨϻʣô£
ѣһɽؾݾҹү׹ٰӡͨϻʲôĺ¶ôûڱϣɴ۾˼ٰޣҲһܰ
ɫЩ䣬̫飬Ѿϵ֪꣬һӾ׻ֵԭ϶ҪԹĹϵܲɷֵļƲߡ
ӭҾͶȥɽѾԣһֱת״ֵ㲻̫Σա
ҪҪһ㵽ʲôˡ׺ƽ˵ĻǶ棬ʵ۱Ҳġ
˱𣿡˵֮ʱĿⲻƵĿͨϻ
û˱ңΪҿɴҪһǲֵиˡ
ͷ׵Ϥİգ׿ǲ˵ģΪ׿ͨƯġ
Ͳ¸ҳҾͲٻȥ𣿡ЩƵĿ⼤Ϸ˼
Ҳ£ΪԼ֪ǰǽ׻ǽ׿֮꣬Լоġ׵۶ˣĻȴ絶С
ֱ˵ĸףԹĹ½׿꣬Ҳκ˵Ӱӡ


1053 ջˮ
ɽɽħһλԶ֤֮أǲΪʢ򡣵һλԶĺὨһսλǿʵǲǿġ
ݵɽ֮ڵɽ֮Ի͡ǲǿٻػ޵ĵطȴޣǴطٻ
ףͨ˾г̣ϵ˵ı߽Ļ˵İ׻ǲнԵɽǡ
˵ص׳ܵɽ壬һߴɽıԵش˵ƶ񤣬ûӻǾҪΪǵĵؽ磬ϲ¡
ûиһƶĵطͿѺǵѵҪóʥ˼ȥɽ𣿡ջѣҪסȻһЦʦ˵ǵĹ涨ֻءͨϻɽǱ޷壬ʵֻһ˾סСطһֵĵطȴǳ֣Ϊǽıؾ֮·
ʦǰʹߣڴ˹ӭ
ʦŵĵӣ֮ڴ˹򡣡
ʦǷǰСŵĵӣʦڴ˹򡣡

һ˽뵽ɽǵСֵϣʱЩ˶ڴ˹ڱߴϢŻһһˡ
ںɽȵ¼Ѿʦ̫׷ˣԭ
һ̲ᵽʵĵģܻӭĳ̶ȳ
ͨصĿһۣǵЩ˸ߡ
ϵܣʢĽһȺﺿУôܻ¶档Цͨϵˣ˵ǧĸı任ò
κӣ˸ϳ
ףλͨ𣿡
ͻȻ˷ͨѸٿĿɨ׹ֱӱӡ
ǬŵĻǳϣôͣɽǣͨٺ٣ͨѣ㲻֪˵Թһλǳʦ֪ܷѵϣһмˣʶһ£ǳϺһ۾תҲҪܣѾǰɽ׼Ҫɽؾˡͨϻ׵棬Ѻգ۵ǳһʦѾ׸Թ𣿡
ǵġͨǳ϶ǳϿɫеľɣЦеĹֵϲõһλʵȺʦлᣬһԵԹ󵤣ʱϣͨѰæ
⵱Ȼû⡣ͨˬӦǳ뿪ѾΪԹϢͨϻЩĿۣ˵ҪŪٳ档
üͷ΢壬Щǿɫ΢ӣû˵ʲôǺµһһЩرع⣬Թ£һΣ
ŮӣýߵӣʥӾϲˣȥҴ
Ȼһᱡ֮ڽֵԵһΪ߽¥Ķ¥֮ϣһаȻĿ¶̰Ķ׵ಡ
˲䣬ĸ߷˰ΧжǵǿߣΧ˵Ŀ˲ۼ
Թʵ۵Ļͨλ׹˭Ҵ⣿ͨŭԹĹ˲𣿡¥Ϸа꣬һƷ̶˿ûнԹС
Χ֮еһڵǰһˣùԹԽŮ͵ʥǰҪȻԸ
һһ弸֣ɶͨ¶֮ͬɫΪһ°Եڲݳ˵Ľ壬˸ոǿӲԿ
ǬŵĻǳϣҪͨΧһԷǰһˣӲͣ˽Ųɲܵ
ŭĶž¥ϵа꣬ʹа֮ͽ
Թźնˮһս򶼲ˡЦŵ٩ɫȴ˷ܣڵıڻԾ
ͨʱҪ̬ȡ
ž¥Ϸа꣬ЦһΰβԹǳǿɿڵζ
˽㶣ΪĿཱི̫ˣȻ˴󵨣˵Թ⣿
ͨϻһͷһ̵ĵ죡
ԹˣɱˣΧ˵İһˣɫȲƵԹûйϵֻǡʶͨкѡȻЦ


1054 һ
ɽǾۼӴˣǬŵĻǳϽΪԹϢݳȥ֮Ѿû˽˵˼
ֿɿ˶Χ˹Ҫһֵ̫Ϊθһа塣
ǻ˰ɣ
һ˳סˣһһֻΪצֱ˹ûжֻǵɱԼоԵš
Ƶȫûжܵ˼צз磬Ѿͷҡ
һγ˿βһγӦò
Ϊ־ˣʱȴܵ˵֮ͬʱһһץסɱצ
ֵİһˣһʥߣǵǿߣȫĶ֡
֨
һ죬һ֮˼Ӳצˣ
ʡ
һ˲ҽʹޣצ飬ѪģһƬ
ûҪ˱仯ĻᣬħǿתΪħ̫ͼֱӽߣ޷
αװļٰɣצӴèצҲˣܼķ̵Χ۵ɫˣȻΪһǼðģҲΪצǼٵģܹһ½צ飬ֻ˵˵ˣĻ¡
Ҵγһİƣ˺ľ
Ϸҵˡ
¥ϵаĿвЦŵͷãһ㡣
һѽеķ²¥֮ϵаꡣΪˣǷжһذǰȡ
ʥӡҵȡ
¥֮ϣǰȵİһڲҽС

һĵǿ߿ŭɢѹˡ
չ¶֮Կߵģ𣿡
һһǿڴ߶֮ͨʱȴӵĴԣͨϻͲҪˣ״һԣҺƲϵ
ʦôۿսأͨԾܾһ˽˶ԹͲҪԹˡԵͨͷѹΪԹİΣ治ܲȥ
ͨǾ뿪𣿡ײԸ߿Ϊһ˿սȴҪս뿪ô£
ͨδӦԸ׵ȱܿһУ۵Թ
ŹԹͨ˵һԣ׺ܵĸԵСһ㣬ҪΪȬͿΪΪħǿ߱еǿ
һ׼Ҫأ᲻ġ
˴ԣϵھޱ䣬һȵ棬йˡ
ͨʦбȻĵ۾ʵ
ǵǿߣȴйǷݻɵЧħ۽綼ܿԴûκεľ
γɵĵվֻǽһ㲻ʲôһĵǿһЦȷˣǶԷαۼ͹ˡ
˲䣬ս
һһЩǿߣģǿߡ
˫һ֣ȫӲӲԿղ΢Ρûȫ߶ƣǿѹŴһֱڱľ档
Ҿ֪ˣγɵĵôĵƿ⣿
ǿиɰһսûС
Ҷֻ֧ŹУ˭Ҷģ
˭ģҪˡ

˺ۣǶñֻ˭ݷðһǿߴ洢֮С
ԮĴֹ
гͲٷעǷſֽţʩչѪǿˮ֮Ϊ̧һĵǿߴѣѾսԶɽ֮С
аھ¥ϣһھ㻹ˣʲô콫ӵĹͷն£ʥ¾ƣ
һЦͷʥӷģҪɱ練ơ
˵䣬߶ķأɱѾٵʩչܶԷĹ
˷ǿƷϣȼķͬʱüĴնһ⽣̺սͼ¼ͽִǳս֮ƣһ·Ҫնǳƴﵽ˶塣
ۡ
һֱǿ״̬Ŀһ󶴵ĿѪ׹䵽ϱһѹɽǳǽʬһɱԪ
˶ѻȸһ̫ޣֲ̫һλǿ߾նɱ


1055 ǲ
¥֮ϵа꿴ȫˣеһǿ¾һɱЩΪ̺֮ս֮ƣǾԶսơ
㵽ʲôˣа̧ͷаЦ˭ǲ̫ˣ
аҪΪⴥĵߣǰһˣԸ۵ĺת޵а꼸ϣԸղųޱֱɱһǿߡ
Ը
а˫ͫ˸⣬壬ħ壬޳ɵ֡壬޳ɵĽǣ壬ħ壬޳ɵĵһǽһֵµ֡
ӦΣգаʵԼںɽ֮лƴĻʵһĴСûη壬෴˷ܣĶֲſͻơҲϣԼĵԪںɣ޳ɵ֡
ɼɽжԾǿѡȥɽ֮һսɽĻֹһʥһսɽǱٵ
飡
Ȼһž޴Ѫɫͷ׹䵽ԣֳһ˫Ѫ߰ߵǶѪյʹ죬þûдôˬ
˳ˣ˵ʲôˣȻֱնɱ˰һĵǿߣҪ찡
һΨһû˵Ļɵˣȫûϵľϻûϵڲ˸˶Կһ塣
ɱľϣؽܵһ׷ɱ⿴ɵ۵ĻΪŭǺǣһħ绹жˣǿмأЦԣָаɫ΢䣬ĿתĶ֪һЩ֪ء
Ļֵͨͨ⻰ʲô˼
ħ޾֮䣬սһ壬̫̣̫ȸһЩʥرûħ׹½硣֮Щʵֻǵʧж֪
ͨ˽ͣĿһֱڵĴ֮У϶аһĺڡҪȻһǳС
е뷨ͨһħ֮һֱԹĻʹУûлһġ
ֳȾѪǣٺЦϵܣǽˣɱʲôʥӣһһʹΣ
˵ͷĿȵĶа߰ɣɽۣ֮
ĩƿգɳɽǱľ޷壬ѩγɵıˡ
аǰһʥӣλƻɱԲսߣɱ
һˣûһܻ
аһۣ֮Ƴݣ˫ֱһһ޷ۣ֮ÿһƾǿһ֡
·˺񿴼һλһʥӣ죬һ˶Ĥݵ
ߣװǻơŻ״а֮ƺܲм
˿ɲðһʥװǻƣܣΪڲݵս뺷Ѿʮݸɵʥʥϡ
ǬǰʥʥڰһʥУΪǣǵһλʥŮץȥ䲻ҲǬŵĻǳһţŵԭ
˿ʼҪڸ߿֮һδɽؾҪչʥӼĴս
ʵûʵȴѾﵽʥӼɽһľʽ
һʥӷڰѩıۣ֮˫ĿƣɨڵķûжΪӦһ־Ƿɱ֮
Ҳа꣬򵥵Ծ̽ԼʩչǿأԼһʱ֮Уа궼ûжڻƴ
ľǿѾΪ룬ľҲǳ嫣һƾеĶԿնھսƽ֡
ô£ôأΧΧ۵ˣûпߵʵǿ֮ѡӾĽʼûпǽµѾѳ촷𣿡һλǿѵλǿһѣ˲Źעа£Ƕ˽µ˴ƬղŵľԿҲ̺޴ɱġ
ˣһھƾеˣʸҵĶ֣ʥиǲǺˣǴ˱ʥӵ֡аһ˦ɫ˫ͫ·һΪ̾İ
ʡ𡭡
УʱգøΧ۵ߣ˲׹ʮˡǰһ֮ðӵ


1056 Ԫս
ǣʱļøǲӵеۼߵƣͬʱΪ̺Ѫǳֳɫܸһ¥
ĶĤѪǲγɵİһɱ
ϵ鷳ˣһ޳ǣʵ޳ɵֵˡ
ܵĵ˵ֱͨߣױ
ȴŵʤ
ͨںɽȵİԵ֣ҲͷϷҲʤĿԴ󡣡
һͨ˺ɽ飬ҪȻҲ˵ĵġͨĵҲŵ濴ţҪ֪ʲôֶΡ
أ
ǲֱӳ֣ǻɶ¾޴壬ѹصϵѶҪն̵Ļᡣ
üĴķɳһСˣһģһħһֳħһֳк챮ͬʱǰһ
ĵԪĵҪԼǿ֮һսǣһԼĲ
ɱ
ֻǺһ֣ĵԪħһɱְԾ񷣬սߣЩ˲ˣǵ֮ħն˲뵽ĩʱ״̬֮Уʵ˲
ĵԪΪˣ˫ҳֱ˰ǵɱǡ̺֮նɵƣǳԲһ㲻
ǲǳ𾪣ӦԼǵһöûУԷɱǿڱӣܹȫԿǣﵽս
ħ˫ޡħ˫֮ˣֻΪʲôħ˫֮˿ǿ֤õģѾ޳˵Ԫ񣿡Χ۵֣ޱȵħ˫ޣ
һɣΪħ糢ħ˫޵˺ܶ࣬ɹûмЩննħߣΪħ޳ɺ޷ϵġ
˵ʲôˣȻܽħ˫ĵزĪҪɹһħ˫֤֮ɵ۵ˣ˾˶𺳣ףͨϻҲǵһμʩչͨ
ǲȫ޷ǿѹĵԪΪħ˫ޣγɵĵԪ񼫶ȰԵ֮ΪҪħ˫޵ɱ֮ӣսһ·ֱƥ˸ǲǳֳĳǿս
һİǻǿ󣬵ĵԪ̫⣬һ޷Կ
ԭǵ
һֻȻòô˼Χ۵һԡ
޳ɵǵˣʵͬǿϺܶ౶˵Ĺʶħ˫޵ǰһƺ˱仯
Ϊħ˫޵ˣֻԪͶԿ˸ǲǡ
һʶǲŭˣǻع·ΪʣϢ죬һڸ
Χ֮˷׷˱ܣ±ĸɱ
ĵԪҲعˣƱȸǲҪܾû޳ɵ֣ɵһЩСࡣĵԪ年ħ꣬һѪħƸǣΪε̫ͼ
ǲһԾһȭ£ﵽ˼£ҪƷ
߶ڵȫת洢͵УеĺɫӻΪɫȭףҪǲԾ
ҿϵܷҪһʥԿ
̲סȻչǶͨİһˣԵĿǰһʥӣԷʵɲǰһܱȵġ
ħ˫̫֮ɵԼƣȥǲƴⲻ𣿡
ҪȷԴ˼㣬ҪԼΪ
ǰ˿ǵצģһܡߣǰһһˣǲᲢ𣿡

˵£ǲײһԺһ𡣶˽չֵ˼£Ȼϵĵڽ档
䣡
һײ𣬸ǲϣһ׹ڵϣݺݵײ˱֮Уɽҡ˼¡
ǲԼһ׺ͣס壬ֱϵ۴Ѫڵڷڣϵǿˡ
ˣһ޵Уⲻħ˫֮˰ˡֻµ̫磬ħ˫֮˻šǿ߸ӦŵϢڵ


1057 Ծ
ţ
˵Ŀⶼۼ˱ϣ׹֮ʱҳĴϣǶ˶Ϊɱˡ
ֻǻţҲֻʣһɣҪȻôΪ֮ǿ֪ħ˫֮һδҲ֡
ţͬλѵĿһЩ޷׸ıġ

۷׷֮ʱӱ³˳ЦЦ淢һȪС̶ȥݲ˯šǲһǺʺϰĦȫֹǶչˡ
һƬȻһʥӸǲֱѪˣȴû˵ļ󣬶һڳǲС
⡭Լ۾
Ǵһôһ¶ûУ
Ǵ۽簡Ȼ˵ǿԶԿˡ

ǰΪֻʣһǣϹ˹ۡ
һ𺳵ϵ̫ҪԱǿĶܱˡ
ͨѾĿɿڴǿǵ˽ĹսںɽϹսĸоȫͬġ
½ˣǿ𣿡̲סа
ǲ뷢޵ĳüСԵǿĶ֡
ǲû棬ܲȻһ˭İξսƴϱʣǲ˰һսʩչؽпµơ
ħƸǣƣƣһ߽֯˫üһ֣лϢҲ
һ˸СսʵѾﵽʥӼǽ֤ǿ֮ս
ɱ
ǲ֣һгƾƣɴ档ڻı壬̼䱻¶ʯɽ塣
һȪذۼ˷֣ѩըѣʯɽһȪˮ
һδýսͼ¼ƷɢһһЩƶм仯Ϊһ硣
һֻ֮һ̺Ļ硣
ɱ
ǲƾƺսͼ¼ƣֻ֮γɵɻΪһ𽣣أʱյжն
顭
ǲ޾ɽڸǣֲֻı
ɽʯɽ˲󲿷˶ɽʯˡ׳ɽѿֲѺۣȪˮб֮ζ
˭Ӯ
˵۾һգգĶɽʯɽɽ壬ǽҪ֤һսĽ
Ƭ̺Ӱȳǰͷ裬ѪϻɫսؿڴһİѴѪϸ
ϵܻǰ𣿡һĻСܶ˵ĵһоˣΪûʤߵƣӺܲңǰߡ
һΣû˿˭˭Ӯǰһ̫˱ڶý
ǰɣǲˣ
Ȼһ˾˰ڵϣжദ˺ۣǰ븹нնɵѪ˵ñء
ѻȸһսĽ̫ԤϣŴ˿κǺȻøǲ̫ܵԩΪܸһϵߡ
ϧˣǲǰܸ˵ˣǰܸʱ䣬ǲһ䣬϶ǲͬġǲǰġ˸̲ˣٺٵĳЦһȺʵõļһҲֵܣǿͱ𿪿ƨǣʥСˡҪǸʥһһֻ־ѹνİʥӡ
˶֪һģĻƴ۾Ҫ۲ݣȴʧܸա
಻Ϊħ˫֮ʹûκճļ󡣡һλޱƶǣ˷ûκݵһôݣǲģ˷һϵˡվ֤һȺ󡣬ǿһۣǼʶһʲôޱȣǿ׳Ѹٳһǧĵһ䣬Ϊ˶ûݵߵӡ
ͷôݵΣ˵ͷһˡ
⡭ⲻǧĵ߿ߣǳʵѣʦ𣿡
ߺߣ˭ôѣһһˮƽۣʵʵĿţֵôնʥӡмĻ˵


1058 սʤǲ
˿űԼģеľ档
ǧĵǷǳĵҩ˲࣬ƳԸóʦ٣ⶫǾѵıɱص
ѣʦ¶ġͨһɬĴԵûʲô˵ģҪ¶ġʼǧĵһ˵ĿⶼЩˣͨһһЩ˼ˣѾʼ²κģ᲻
ǬŵĻǳ϶ͨ˼ۣԼܱͨˣǸݻòߡһʥӶԾˣӦߵŮӡ
뵽ǳϼæٵͨĸԵͨѣ̫ˣʦ϶ߣȴƭѾȥɽ
ͨͬʱյ˵ѯʣЩ˶Ҫ֪ɽ϶Ծǲߣ߽ε׹
Դˣͨһɻش˵Ѿȥɽ

ɽۣ֮ǲ̧ͷ­˫۶ˣʳѪһˡǸǲ첢׼䣬Ѫ۾ֻأˣ
ҾңκûйϵȻҾȻܸһͨ𣿡ǲ쳣ŭĵͺĿĶû뵽ûеɽؾδڵˣҪõգʥһὫǧУ衣
ĩǲóһɢںʯͷ۾һΪǳϤʯͷʯġ
Գ֮֮ʯͬʱһαڣܹ˵Ĺơ
ԭ㣬Թʦ
ʯڵĸǲһ¿ǧĵαװ
Χ۵ǣ˶ڲ²ǲһ¸ǲ˴𰸡
һκӻָԼӣ쳣һչ΢Ц
ʯ£ʲôΣǽܵ˽㡣ָòҲڲҴţȡһŲ𵤣ֱӳȥ
ǺǺǣʥ֪ʦʲôҩܶԿʯģǵĶѾǳ޴ûʲôҩԱȵùʯģڱʥӾ·
ǲһʯĵ£ܶݵƿʱܼɱ
ǲ̺Ƶһϣȴ˿δץסǲһѪɫۿеĶҺеƿѹڸǲϡ
֮񵤶޷ƣ޽ֶ֮ؿԸĶˡҪǲϵʯģֱûԼƵĶҺѪɫ۵ĶҺ
Ѫɫ۵ĶҺһĸһմȾͻѸٶ࣬Ԫһ
㡭ôҡаȻĸǲعģĿ
ĻẦˣǰµɡһѽǲ˦մȾϵĶѪ
ҲҪʾҡǲ嶼ڷڣϿʼѪһԼؿڣһصϢ
һ˳֣ڣɢ֮
̼䣬Χ۵ǣȫ֮ѹ׹ɽ·
Ҷȥ
ɽ֮ϣưŭһɽʼѣѹһЩݻ౻ѹǡ
ǿһһƣϵĹͷ˼ܵ³Ѫ𵤿ӷȴӵ
ưѾǷ켫ȸǲֲ̫ࡣ
㾹ȻӲһưǳԾ
ȡҺ֮ƿҲܰһƣаն㡣
ҪԪĶؿֱԪ񣬶Чġ
ưȫתǿпƵĸǲڵĶءֱӵ涾صķԶҺǿǿˣ𵽵Ҳ޵ġ
Ҷ˳һεĵɽؾ֮ѾûгͻΪҪϾɱɱҶȻɱйϵˡ
ưѾ֪Ĳһɱۼ۷κߵģȴȫް϶ԷпµĶҺֲֹͣǲˣֻв
Ҫ°ҵŮˣĸԴĿ¶ɫˣֹҾҾɱŮˣ㣡ưĮߣΪǱŴ𣿡ߣǰ߶֡
ˣԩ˽ⲻ˽ᣬҶһ·㱾ǷһΣư޲˺ܲ˶ӵİΣֻܵ͡
ãҪס仰˵ͷָŸǲؿڵ֮⣬һҪϵʯġ


1059 ʥ
ʯ⣬иеʯֻʣһʹûᣬʱõǲеʯģһܴĲ䡣
лնǲģһȻǣٻ׵ˣͬǲ֮Ǿ飬жĸǲ
ǷŻɽԼһУη壬δ޳ɵ֮ǰսʤ޳ǵĸǲδ޾
Ǿ߸ǲ֮ɽ֮صѹ˲ûˣûбǣȿֺг嵽ɽۣ֮еϣ֪һսĽǷѾ˸ǲ֮гǿߵУ
Ȼǳϵģ˿ɽ֮˵ͬһ
ͨѸٷ䵽ɽͷķ
ô£ǿߵɱ𣿡𾪵ⲻܰɣ
ǲʬ岢ܱǿߵˡ
ǿߵ߸ǲΪûɱҿûܵشһ

Χ۵۷׷ףоǳ벻⡣
ͨһĽ𾪣ǰΪɣиӵĸо
һ۾Ѿָ߳ңҪһصĵطˣڴ֮ͥ£Щ֮ѱ˳͵Ϯ
ϵܣô£ǿߵ𣿡۾͵ʵһʣ˶еɻǶĿתضϣõȷеĴ𰸡
ȻǿĶ֣Ҫɱң޷ĶӣǴЭ飬ԺһΣǲ赭д˵Ȼ𰸣ǿߵҲǼǿģ˵ҪɱӦ練Ƶġ
߰ɣǸüǰˡͨͷߡ
ʦȱߣǬŵĻǳϣǴǬŵӭġҪȥѾԹүֻ˶ΣϣܴʦйһЩҩ֪ʦܴܲӦ
ǬŵĻǳϼæԽȺ󵤵ҪʲôҩЦ಻ҩֻǿʵսҩѾԹϢʦĵҩֻʯʯʦʲôսҩңǳϼϷæʵʯңҿ԰ǳһΡʯԴйսҩ΢΢ҡͷΧ۵˽һʯֻæһΣ۸ħļλĻҪ󰡡ʯֲǴײˣ˭һóǳࣿ
ʦеսҩʲôƷģʯ޷һ𣿡ǳ̲סʵֻеսҩҪĻʮʯһšΧһۣһָͷ˵ʮʯһսҩǵսҩҲ̫ˡ
ʦսҩʲôر֮أȻ֮󣿡̲סʵر֮㻹һڣʱ֮ڴʥս֮ڡ򵥽͵Ȼսҩ棬ֻڼѯʣûᡣ
ͨϣ̬ȣæվλѣүһʥӴսˣҪ뿪ȥˣλκ󣬶Զ˵ʹȥԹ
ǳϲĵʵʦʯܹһЩҩ𣿡
ͷЦֱӶǿߵĶҺԵõƿ
ǺãֶҺǳҧҧʯֵǳϷ䵽ߣŵĿ˿ܣóһǬݸʦʯ
Ӧһ֮󣬽ƿҺǳϣͬʱһ񵤸ǳϵŽҩֻҪزⶾҺκζܽ⿪
лʦ
ǳģľбڻУ֮ϲ
ǿߵĶҺ·ɽжĽҩô̫أսʤ˰һʥӸǲҲ磬߲ơ
һ˷֮ˣһѪ֮ɫŹװ磬ͷߣҰףһˡ
ȻӦ˼а¶һֹƶϢ
⡭ŵĶʥӣϳ˴ӵݾзˣ·ڱһ
ʥߵڶߣ޲ɫΧһ˲䶾ʥӵʮ֮һ˴ڣ˱Ы


1060 
ʥӵѾԶȰһĸǲҪãΪϲһƬˣǼˡڵĴСɣһ˶ɴ˿ɼײгԣɱ¾ħ
ͨϻɫ쳣ѿŵʦʥӱȸǲҪѲǧҪСģ첻ҪԾ
ԺջҪսʲôƨʥӣұһôָʥƵ޷㲻Ҫǿ˵Ĺƶ֮쳣ɱԡ
ŵû¶һССĶϲ̨棬ǲҪǿ
˻ȻȻƶʥӣǲҪˣ

ʥ췢ŹǰߵʮʹޱȵĲҽ˲Ѫɽ׹ȥڲ֪Ѿ˹ƶת˲˿ֿûС
֮ˣһɺβֱţٴκ˿ߡʥӵİ֮ڣѾһˡ
ˣڲ˸˵ʥĿɨɱ⾡ԡ
ü΢мΪû
ܿöԼҲööôʤ˸ǲʥ絶ȲʼѾսʤǲҪ֮챦ҶԾȻҪֶΡҶԵеƽֶΣȴֻı£˵ϲ̨档
ŲҿԶ㣿ʥϸֹŹЦݣħո֮ǰЦݡ
ÿԶҡҲö練ƣȻǶԶһ£˭öΣĿϬӶʥӣʮҪ붾ʥӶ
ʥЦݶѾ̣ǵһҪöˣһ˲Щ뵨ӡΪ͸Ϊǰǲ˲䶾ʧսĳ
ܵˣҲÿעҪ붾ʥ˭Ķⲻ
һͷ֮˲뵽˸ǲܵĳһҲ붾ʥ֮˭Ķ
Ҿ˵ϲ̨ɣֻһӲı°ˣóԶ㶼ҴӦҲ䡮ʥӡƺ𣿡üΪӵĿ⿴Ŷʥӣ֮
ʥһˣǳϧ͸ƣǳ侲
㲻ҪûＤңáֻǿ˵еĶҺܶǿߣӲеĽҩԽ򶾡ͬҪȣǾץ¶ⶾʥ˵֮ʱĿɨˡ
˾ޱȣٶȷˣⶾʥȱµĺܡ
мһ˵ǾͲҪ˷ʱ䣬ԾǣʲôҪˣϴǰʧﰭۡ
͵ǣһŵɴһأ˵֮Ҫ㣬ײɽϣﻹȥ
ʥӴ磬
һ붾ʥ࣬һɫҰףɫɭ˳Ҫ涾ʥԶġ
ǹʥӣŵ˫ʥӵһû뵽Ҳ˾ǳµļ鼺ڲ֪˵
ʥӷɳȺǣ޲ɫޱȡ
ѣ
һߵ߱շгڵɽϡ
ʥ۾һ˫ֿٷڰ֮Ѹٵĳߵڡ
߷䵽֮ʱƶĿб°ĭѪۿҪˡ
һߵĿУߵ德Ťˣ쳣ʹࡣϢֻ֮ɶһСƳڷɳɱ
ϻսȻɢħƣ̫ͼסЩСƳ棬޾һȥŶʥʥӵҪǾ㱾£ͱ˷ʱˣɡ
Χ۵ǣ۾ֱˣƵĵҩȻԹƶЧֱƳ棬¹鱨˶
ʥ£ЩƳڳȥйģǵԶʥг
߱ɱƳ棬ڹϡʥĴ𣿾޵е˵ǸʱЩСһļ򵥡ϵ˵ֻѣ˵ɶҲɱһԹأζһҧԴ࣬ܲʳĻĻҪˡ
ƶ֮棬£һֱһԹ
֪ⰮãЩСӸøšͷѪһԻ壬˵Թƶ֮档


1061 Ƴ
ЦЦָʥʥӵϵܣеСӲóԣڵıƳźóԣŪһŪһȻ棬϶ζ֮
ͨ׿񶼱ˣһԴȵˣ˵ϸƺĳԹƳ档
Цҡͷûлᣬ˶޵Сˣƽʱڰ¹ƶУ޵ԡ
ʥӰԼݶҪҧ飬Ҫһķͷнⶾ֮ҩܶԸƶŷԼ죬СˡʱʥûаոԶ
ʥߵ˭˵ǲҸԿԶ
ʥӼæԸʥֹСܣ˷ǱѰеĶҺǳˡ
ʥӸ磬İɣҳ֮ǰʦһƳ潻ңⶫԿȶʥĴԵʦƳ㣿
ʥޱȳԾ۾֮⡣Ƴ棬ŵĵƣ֮˱ɡ
ʥûлӦʥӵĻɽۣ֮ޱȵ㻹Ҷ𣿡
ŵʥӲλʥʲôأЩֵͨһֵɣûкʥӣǿῡܶΪʥӣ֮ǰֹλʥƽƽ
һȻıԭˣʥٶ࣬ǿġһλʥӸҸԶȻҪȶʥ
ʥ⻰мΪζ֪˻ƳڹʥУɾԼǱȹʥӴˣŵʥֻǹʥӡ
һ䣬ʥӺȻϣʥ֣֮ͻΪΨһʥӡ
ʦ򲻿ɴ⡣ŵĹƶǼΪֲģеۼ߶ùƶƵɱˡͨĵס֣Ϊ÷սʤǣΪҪðԶ
а֮ҲߣԱҪһס׵ܷܷ֣Ե糯ϼջ֣ȴյĸ޷
㲻𣿡ʥĮɿ׵֣ʥЦкβأ
ãҪ˵һ¹򣬼ȻԶͲɴսףӲܶܶԷĶҺʥӶ˵
ŵͷЦܺãϲ򡣡
ĩĻսֱӱڡ
Χ۵ǣһһɴ۾׼ۿһԶ֮ս
ʥĿ¶а⣬óҺɣһͬʱҺԷϡ
ͨѾ˱֮ܵ⣬һս̫Ƿǳܱġ
ȳ½ҩЦЦóһ񵤵Υ𣿡
㣬ҲȳԽҩʥóһƿӣ֪ʲôҺ塣
ʥӵ˫ȭս˫۶ŹʥеĺƿӣＫΪʹ죬ΪǳŵĽⶾʥҩˮ
޳նƵĸоУȻ֪ʥӺʲôⶾ̺϶ҩЧǷ
׼ԼƵĶҺԵУıע⣬ֱѪɫ³涾ҺһԶˡ
ʥӸԳ½ҩΪŵһ٣սҪʼ


һ
ʥעŶԷһδʥѾȳ֣һֱ֮뵽޷ڡ
ʥ֮Ѹٷɶȫûع˼
ɣ
ͨŭĵͺ
ŭɳҪԾʥӡ
һʱͻȻ֣Χ˹ʥӣɫҩƿڹʥըѣ¶ֱÿɺɫ
ͣ壬û뵽׼ûùʥռˡ
ʥû̫ʧɫΪµˮܽ򶾵ġ
˲ֻһֶƵĶѪɫ۵ĶʥеƵĶҺˮ޾ֱӽĶҺѪҺ⣬ܶĿܡ
ٺٺ٣ˡʥȫɭЦʥӵȣӺܲңƳ̫£뵽ֱ֮񵤵ҩԣںֱײ˲Ѫڣ³Ѫ
еƣǺƣ޷Ƴ棬ѾԶɱ˵ĹƳ棬һֱսǿɱƳ档
Ϊ˻ƣƷ
ѹִ˸ҶģԭĵƲǹƳĶǹƳ̺лûзͻȻֻƳ棬һӳ˴


1062 ɱʥ
սǿĴڡƳֻһƣ̺Ѿ쳣졣ʹ쳣俿
ĵԪݻħƣֱɱƳ档ħɢƣŰڵĹƳס
ƳȻħԳ˲֪ٱԻܻħԳοֻһֻЩƵĹƳ棿
ɱ
ԹƳ쳣Ե֮ĥڻƳ档ƳҽУ޷ϵĻһʧ
ʥӶĿгš˿ƻƳ֮Ѿһˣڷ֮ʱһɿµĶҺˮҩ뵽Ѫ֮С
ʥ˲ɫڣоһ
ȻжҺ³ˮķҼˡʦ˵ˮ޷֮ҪƳɵҩС
ʥоþȫȥԿҺڵȴʧЧԪʧȥʶ
˹۲ĿһֱϣΪܲң첻ˡûȥע⵭ĹʥӣԹʥѪʱ˶ûз֡
ҡ
ʥӺȻһ֣Ŀĵ˵ϣѪȾѪ˫Ŀ֮ǲԹ
˱ʥӵһҽǿ˹ʥӺʬһĻ̫̫޷⣬ǰʥӲǷǳĵѾʤȯôͻȻʬˣ
ʥΪ𺧵ˣΪ֪ʥӺˮˮԷ򶾣Ƕ֮ķ˵㡣һ̶ʥӲףеĶжô¡
ʥûߣҪܻƳ棬ΪڻƳĹ»⽫Ƕ˽ĶԾ
öʥӷµ飬Ϸˡıſ³һֻɫǻƳ档
Ƴ澹Ȼƣ̫⣬ɱҡָŻƳ棬ѹĥ𽥻Ϊʬ
Ƴ桭ŵĵ涼κβ
ļٵģǻƳ棿
ʥôܣʲôҺ£

Χ۵ǣŴзӦǶΪܣȴӮˣʬǹʥӡʥŵתߣɲټȥ
һ𣿡
ͻأʥתķ滤ĳ֣¶ŵ۵ϢȻǿ״̬¡
ʥҵʲô˼ûҪԶĵ˼
ҲҪԶģҪѹ㣡˵ĺܵȻڳȴ𾪵˼㡣
նŵһλʥӣҪԸѹһ˵죬аš
ʥӾŭޱȵʥˣŵĳǽˣھɱ㣬Ҳֻһ޶ѡһѾ糹׵ʥɫ֮ϢͷŹƳ棬ףͨˡ
ֻǲĹƳ濿Ϣð˳ֱӷɱųĹƳ档
͵Ϯҵѣֱӱ㡣
һ֣Ԫŵʥȫȴӻڱһճɻ̿Ľ֣ԹƶˣΪ粢ߡ
޾ĹƳ棬Ҫɱֱ練ơ
˿۾ֱˣڵıСɽǣһʥӸǲܣŶλʥȫϢȽ£򽫴ݡ
ɽؾһʮһΣδйûеɽؾ֮ǰʥӱɱ鷢رŵʥӣһ˶Ҫȥǡ
׹ҷԽԽ͸ʦˣ̫ͣǿͨ𾪣ͬʱΪΪαԹϢ⼫𵽷á
ױѩ֮ͨüͨǼٰɵ£Ǹʵľߣںڻü𣿡
ͨɬޱȣҲ֪һѾ޷ֹѾԹ˳ȥǸˮˡ
ϵܣ̫ţˡ䵽ߣЦ۶ʥӽڵϧˣûµ˵ıƳ档
ûоˣҸղ룬ҪùƳ⣬׹һ㶼ˡЦɽһսĻûκεҩ֮ˣͨѸ뿪Ϣ糤һȥħ˫ޣп¶ҺϢѸٴ뵽˵ڡ
ŵĶʥһһһɱһ㶼š
ǴʲôطðģһʥӶˣ

һ·ǰһ·϶۷׷ס


1063 ۴
ͱͱĸ첲Цϵܣˡ
ʼֻںܶڰѰңҪɱء
ǿ϶ģ֮ʱǵж֮ʱͷǧĵҪȻǲĵ۶ǧĵٻӣûиıԼ
ͨϻɬԣһ·˵ۣԽԽǡΪ˵ԹүǷ˵Թ޾ţ
ÿһۣͲһͷƤ飬޷ҪԸԹĻ壬ġ
ͨϻƲ֣١
ȴЩףҪ뿪ԹٻԼйϵԭ϶ϵԼȬ֮󣬻鷳
ףͨϻҪһݽɽؾ֮ļðϵͲҪˡҹҵ˵˫΢΢̲סʵ㵽״ʲôطΪһжԹ
ҲֻһжԹҵĵˣϣǿƲϵҪδǣ̹ʵûϵ̹ʵĴ˾ˣĳоȻ
½ĳޣӦתƵħġȰᷢġ
ĿգþǴ϶ˣħȻ˳ɹħ硣ڷǳҪЩΪҪѰҵǴħλãҪһþǴع硣
ûħüֵԭ
ĲкܶĹ£ֻûܳΪĶ

ͨϻ֪̬Ⱥʼ淢˵Թүǰ˵ֻΪ˶Ŀ
ԹɽؾԼݽɽؾ
Ϣܸı۵ĴƣͨϻҲ쳣Ρ
պɽ֮µ۴䡣
һƬϷݴڵкܶǿߵ֮أһܺõĲ֮ءҲɽޱߵԭ
֮ڴ˲˽ϻϻҲδ׷ΪԶ¹ѵɽ֮⡣ܵ߾дԵˣﵱ佻ãǶ֮
ò˵һλԶĻǷǳԶġ޴Ϊ֮ʱһλǿ߸ϻԮýܿһ֮֡
֮󣬽˽һѵᶨƵִһһѾ֪¹ȥ
Զ𣬹Ȼػǻۡͨ۴ĽܣͽԶ
۾ɽʮ˵ôƤֱԭдԵڸҪ˷ʱˣϽ۴䡣ҪȥԶ
һԣƤһĺ
ʱɽػ֮˵Ĵ£רõһɽϣ뵽޾·ٻ
طǺֵڣǵ·Сʯϻǵдлͺһ޴Ĵ֮κ˶ѧϰ֮
ȻҪѧһҪŵԼشϸֵĶǴпġ
ǴֱʰֵǰƬ𺧣ͺһ¶Ĳر
ͨЩǽ𣿡Ҳоǳ𾪵ʵˣǰԼĵͳЩƣµּҪԼͳͨҡͷͨѣⲻƭǰ˵нѣһ㣬ҪߣȥĵطſȥġͨЦ˱ͨĻ𾪣ڸطǣȫ޷ǿʼѡ
ѹֵǲݵһǿݵѾ㹻ˡ׸̾ǧԹҪˣҲòмֵ
ͨǵһ۴ǳϤߣ۴ļ֮ء˴ˣԹרϢķ֮
ԹĹȲϵҲʵǿĹ֮һʸõʱסķݡ
һĺԺʽĹŽһԺӣݡлˣĹһܵĻӡ
Ů죬˽ֹͣ죬Ŀ¶֮ɫ


1064 ʥ
ԹʥʥŮϢ򣬲֮أλ뿪һλŮӿڵͨԼոıˣϻָԼյӣңͨ
ɢȥǧĵҩԣָԼա
ŻָԼգӵͫϻӿ㣡
ңһΪڲû뵽ôָܻǿϲɺءЦ㡭һ͵ϮңҲŻܣҲţ쳣ŭ仰һ˵һŮ֪ݣǶĿתĶһԹ͸ӵˣǽɽؾƵˡ
սܸǲɱŶλʥӵ飬ͱķз
ӣѵ֪ʲô𣿲Ҫҿԡͨæֹͨɲʥìܡ
Զ𣿡ӱ䣬ɬʵ룬ܸǲɱŶλʥӵ飬Ȼ˵ˣֻһֱԸϢġ
ȻģҪȻ˭ģϢͨۻӵСӣʥӶ㲻ϣڸûʸսϵܣӳࡣ
֨ѽ
ľű򿪵һϮۣտ㣬۾΢УĿʥ˳ߣͷտ۲ˮ֬覵ĸŮӡ
ŮһˮȹԲ͸űɴƼϸļֻϧɴ޷۵ȫݣ˺ź
ͨߵʥܿʥŮͨߵȥʶҪֱӱץס첲ܵȻĿܿЦʥӣܿʥŮð
۰ͷûҪܿ˼
żʶ̬ȡ
ʦڵڵ۶ʱ򣬻δüӺɽгͲòɽʦѾԻĻᣬҹһҪʦһݡʥȴȫûŭ⣬ܿЦܿ΢΢۲ˮʦǾ͵ǵһΣ
ⱾǵһǰҼĿɶʥŮЦһԣǺ̬ܲȣǵӶҪƽֽ飬ǵĲкã
˵Ĳпʵʵ֮ʱ˶˼Զʧ£
ͨҿ˵ʦ÷ǲģ
ʥӻһתߵףпģڵѣҪá
Ǹᣬ֪նɱ˼ҵʥӾʸɽؾҪһʵݣί׹ҵļٵ¡赭д΢üͷƽֻҪԹүܷˡ
ϾſɲǺǵġ
ʥӷ磬ǱֺͣܿʥŮһ˵ӣԴʾӭ
գʥܿʥŮͨĽɫ۴Ĺأв֮
Խ۴ߣԽһػصĸомΪƳ֡
ܿáܿãˣҵþˡ
ʵǹһСɽһƬϵֳ˵ǰǲϸ羰һΪһͷ꣬ҡɽȣ̤Ű¶
ͷ棬ʮߣϵս׶죬Ͳͨͥġ
ʥɭ֮ɫѿһӵ۾ҪͬʱҲо档
մ磬ôˣܿʥŮдεٺ٣û˹涨ɽؾ׼밡̫ˣ˯ž᲻ϵһղﰡͷ꣬ϴյܿʥŮһڣһ㣬Ҫһֱȥ
ʥӵȭͷ̲סսӼ˲ɵͷܵ裬ǻ޷˵ʲôġ缸ŮҲֻװûпһͷ꣬ǵﲻ
˿ˣǳϡ
մ磬𿿵̫δĵءܿ˼겻ĿɨʥӼ˵ǻ뿪ﰭ۸ʲô
˿ʥӵˣһ￴ͼͷ꣬Һδĵ²죬ȴŭԣˡ
ʥӺջһֱͣǰ裬е̲ȥҪ֮ʱ귢ף۾Ĵչȥһλ˵Ҳš


1065 󲻾
ʶ߶ܣδϹĿŵĵͽӡ
ֱӽĿⲻƵĶͷļһʥܿʥŮ̬ĺ̨϶ҪȻʥӲ˵̡ܿʥŮҲҪܣֲ̫ܡ
˵ȫǸСĽɣ׳׿Բ
Ҳɱ֮ǰϴǰʧ
ϵɱڱħеħħĶо޴Ӱģеʱɱ֮Ļ쳣ϡ
⻰йŹֵʥӣܿʥŮӣ˷ǳĴ뾪ɡ
ߵˣ¶˼Цݡ
Сӣ֪ǰ˭𣿡һƮɵɫȻҪֻ֪˭ҪᱡҵŮˣһɱ˭Ŀ棬ɱⲻӦɱ⣬ҡɽЦеĿܿʥŮܿã˭йϵ𣿡
ܿϸɫҪ£Ҳܵ꣬һѵľ
ûܿΪѵľҾңܿƶûйϵ
Ƿǳã˭ҰСӵ֫ȫնˣͷǺݶһֱ˹ȥոڣʲôطðӣȥȥٻ硣
һģһȷףһ׵ϳָӡ
㡭ҴңŵĵͺҪɽؾ㡣ܿʥŮ޷ڱֳĬո磬ʦǱִˣҵϣô
ұˣǶģ˿ܿʥŮӣûݡ
Щ´һˮ׼Ҳʥ𣿡
ҲʥӣʥҪ֮ˡΪʲôأΪʥӵг㱻۸ˣͻ֣գ۾һЦ˵̲סҪЦĻ
ʥӣܿʥŮӵȫˣ֪ԷݣȻ˵Ĵ󲻾
㡭
ŭ֪ˣȻ˵оԼҫܵĪ衣
ǻʲôɱ걩ףǣ׷׼֡
ո磬Ҫ֣
ܿʥŮæ˵յ˶ֱ֣ɱˣԹѾʶһȫܰƶϵˣ죬вϻ
˭Ҳںϣ߳ªĸ߸նɱĿһеӦŵĶ۴ۼ׷ߣЩȻϣ·պԽ
ܰһĸǲŵĶλʥӵ鱻ķзǿɲֶԸһ֮ĵˡ
δþɲǳôҪ±ү𣿡
ߵˣһ²ۣ֮䣬ȻҪǳ˭
յѣɽܻ֪һЩ顣ʢܸǲ˹ʥ붾ʥӣǳĿ¡һߵԼԽ˵Խĺ
̰׵ϣЦݵսܱ뺷Աү˵ʲôǡϸүϴҪȻүħ޴㣡
ҿ쿴зɹһͷţЦֹһָʥӣܿʥŮɲҸЦӣҪЦǱҪס
޼ɵĴЦϵݵĺðһֻӵĴţ
겻Ŀգʲôţôûп
˲ˤⰡûڷߵˣСĽ˼ͨ׵Ľһ¡
ŭָñүڴţ𣿱үһ仰ܰϳ۴䣬Ųţ
ŲţҪ֮ǰһ̫
ʩչʱ֮˲ߣһְֻϣ¶Цݡ
ʲôүߵߣֵͺôҪһĿ¶׹⣬ɨ⼸ˡ
⼸ʶĺˣŵʥӶ˱Ыǳľ¡
ҲɱңݺעȻ


1066 թɺ
բһ֣΢΢亹ֱðҽг
ֲʥӣɱ㣬˾Ļҳ𣿡亹գЩĵӺδ
ϵܣղŲ˵һʥӵг裬ɱ˱˵г裬ù𣿡ٺһЦŭδ
Ƕ֪֮ͽҸǡүһλɣͺֲһ㶣ΪԹĺʥӸۡ۵ֹеĵ˾衣
㻹ſң㶣ΪǺˣʮĺž
һƳϣǶ߶ѣѪ
㲻𣿡ʹŵ
֪һ̣ȻҶ֣̫šܿʥŮӵ˶Ƿˡ
ǵɣڵ֮УʱҲ޷һǿȴңʲô̫˵Ļ̫˵һЩĻҪȻԴҲðҡɫĮȫûнС
˽㶣ⷬƺܶԡǵӵݳֻһǾ
̻ͻӵݳҪɱңʱļ嶼ҪꡣĿ𺵽ꡣҲ˵ɣһҪ𣿡Цţгš
Ҳ˵ɣ
仰ڳ˵۾һÿһҪ飬Ҫȥĺѡ
Ϊ֤ôôȷףҪϽ㣬Ȼȥһ߼ϵľһЦ̲סҽе֡㡭Ļ𣿡
ҪûҸȤĶҪȻ㲻ǸԼ鷳𣿡һЦһҪĿŵթɺᰡͲ󣬱һָͷѹɳ
꣬ʹϸִ֮ɫϲԼݣȥ۸ˣթ˵ķδһ죬թ
ôûкö𣿡¶׹һɵǡСһЩöҽһоԼļҪĽеջܴһθоܵвԼǬɾĶȫ
ˣܷŹ𣿡ޱȣаԷģҪۡ
ɡ
һֽ궪Զƨ׹أ쳣Ǳ
ҪѪ֪ԼĶ֣תܣͬʱºݻˣ
׷ǣѸ뿪Ҫ鴫ȥ
ʥܿʥŮ񶼱ĸˣڵȥܻܿĹ
ȴǳ˳ˣЩĽ޾İ
ʦյĸִ̳֮һġʥѵĿԼ±ϷҲҶ֣ȿڣˣʥӣӼ˴Ϊջ
ܿˮɴ۲ˮ̾Ƶһʱ̲УƽʱҲ̫֣Ͼаħĵط
ܿʥӽĲûȤЦȻˣǾֿᣬǸһġ
˶ѾǷֿ벻ֿҪˡܿɬҴտ϶ס鷳һȻǿ߱ˡ
۴һĵطԼߵʵ䣬ԽߣԽҪСһЩطˣҲͨϻ޷˵Եɡ
Ǿͨȥ԰ɣʱڣû׼ҪȥЦ˼۴ȥ֮ʱթҲѾɽ˶֪󣬻թյΪ𶯡
˵Ӣ꣬˵֤̫򵥣˵Ǹͽ
ֻ޷Щ֮ҾҲЩʱ˿̵ܿһߵ˫ԡ
˫ţǽ۴ΪĹؼ֮أֻд߹ȥſл۽ſ򵽽Զ


1067 ˫
˫ţһٲµĹŹľܳʮףȴͨӿٵΨһ֮·ǽκշжᱻɱ
Ϊǣӿ£ûˮ̶ڣһ޵׶еٲ֮ˮȴûκεĻ
һ޵׶Ϸ԰Īıأ˱Ҫɵ
޷ߵ԰ǲǻ׹뵽޵׶֮УɭɭޱȺ˵ľ޴޵׶ʵ׹ش⡣׹벻׹뵽޵׶֮УҲҪʸġֻߵ˫мˣ޷ȥʸ޵׶֮С޵׶أʱɾӿ֮ݴ׹ҲܻԵĻᡣӹ˵ܵ𶯣Ϊֱ̫ǱΪ޵׶ɱ¾塣
ûпһˣǲǶ޵׶ıԵˣЩ۴ѾǧδȻڡӵǧδ͹һô𣿡һ֮ɫʥӽüⲢͨţ̺ɵ򣬻粽С
𣿱һԿԾԾԣϲս
˵Ĺע£һ̤˫ϡ
һ˲䣬Ҫѹˣϥ˵ϣҪ֧ȴ޷Ը
飡
Ķͷѹؿ˫ϣһǿ˳
ɫѿ̫ܲɺˣ͵Ϯ˱ȫӦĻᣬóǿѹҡ
ԼġӼЦվǬ֮ȡˮɫսףóˮ屦׼Ҫһ̤˫š
ѣûõģһź÷ֱʧЧҪԼ߹ȥеġܿʥŮ˵ҪƹصһͣЩ˵÷˭ܹ˫ŶδܷȥǻҪҲ
ѣҲ̫߿ԼˣʥӲ˫ˣǰ˶ӷǳһǳЦܿʥŮ˶롣
ԽԽζŤͷţҵΪǸߣҶ޷̤ţôܻ߶
ѣ̹ˣ˫Ųǰ˵Ϊжġῼһȫˣ䣬ǱʵȣȻһкжϣǷԵԵܿʥŮƽĿԭһ⻰ܶˡ
лǼǺģʱϣǲʥӵ鷢ڹĶѣ㲻һ𣿡
ӵĻ˵Ŀⲻɾۼϣͷ̫ʢôҵĳڴϣ˫ߵԶЩ
ϵܣҾ϶Уʦһ԰ɣҪһߵʲôطܿʥŮҲǳĿڵҲڴĿ˫˵ߵľ޹أֵĻߵʵǱ
ѧ˵ʮѾ˫Ų̺˵ص֮µһ֮ˣûɱ֣ǱʵĴءͻ̤ˣһ̩ɽѹò
ֻδ۲޵׶˫ţӿķٵĹϵҲûˣȥ۲죬ΪʥܿʥŮ޷ٳ̵洦
ðɣһԡ
ٹ۲죬ȥһ˫ŵ׻ʲô֮
ʥӣܿʥŮӣΧ۵ǣɽĿϡûԸϱȱ˲ܸǲʥ붾ʥӶ붾ҺйϵֻеĶҺ£ȥϿս
ʥܿʥŮģǻ£ȫΪеĶҺӻĶһԣҲһ˼Ϊû붾ҺһǴġ
һֱӴ߶˵ʮ֮ԼƸ֣ʼ˫ϵĵ֮
ǣһһ˫߶Ķ֮ƽ·һûκһ谭
ҪԱһµʥӣܿʥŮֱɵˡΪ̤˫ŵǰͽǲ˽¡
⡭˫ų˰ɣӾԼܵ˫ԣһ̧֮ʱֱӱ⣬ŵʸûС
˼һĻеĸо쳣ӣ˫Ż˫ţͥŲһȥˣܳΪǧһ۴ˡ


1068 
һ£裬лžŸСӡû˻ȥоķ͡ǹעǰе˫ţѾǰжʮǿֻʮײ˫ȴƺû˾ͷڶûߵ˫űӿٳм䲿֡
ԭǿֻǻþֻʸȥˣ˫ĳֳ
ܿʥŮ۲ˮעıӰһţǲǰ浥ķԾǻʤߡֻԶҺȡʤ
˫˶ʮಽϢٴһɽϢɽػǿȫ˵ءǿҲɿ϶
ʥӸϵ˴˵أһЩ̫ˣź档
Լ̤˫ŻĹעѾȥҾ磬޷ֻ֪ǰ·
ʮǲзˮ֮иָĲ֣Ǵ͸ɱ¾䡣̤ϵ˫ţǵһ֡͸
̤˫źһ˫ź϶Ϊһص͸ĸоָоȴ쳣ʵͥŲһ˫ǰ
Ϊ˫ź϶ΪһѾӦӿ̺ΣʵˮҪն֮٣
ΪΪ飬ص飬׷ɱˣغһ棬ضԿǿײµ
Ҫ𣿡
Щͣһ£ǰӿķ٣Ѿⶫıʣʵ׽٣˿ٲΪԶֽţԷ֡
ĬĬת׾ø֮еĲ֦ļ£ǰȥ
䣬䣬䡭
׺䶥ĽȻ
һģͷƤֱӾΪ׺䶥̫ǿԶԶԼ׺䶥׽١
֦ڷ׺䶥ƣ޷ʹ࣬Ϊ׽̫ǿֱӽ뵽ڣں
䡭
˼׺䶥Ϯ嶼Ѫ
ش֮⡣
³СѪŽµʯţնĸӦҵ׽٣϶طĵġ
׺䶥Ŀֲ׽Ϣ˲ʧֽµ˫ҲڶѣҪ׹޵׶֮С
˲طԼͦȥǲǳɹġ
ã׽ٶǣܹһء
ɢȥħĶش֮һνԼ¶׺䶥׽¡

׺䶥ըѪ⣬ͷ¶棬Ѫ壬ڼѵǰС
Χ۵˿һ޲ľս֡
˫ϲ˵ӿٵ·ȻὫ˵ѿ浽̺ʲô
°ɣ׼Ϊĵ̫죬ϵܵһҪǿôأ˫۵ɴ󣬸оǳ
ʥӣܿʥŮ˶Ѿ޻˵Ѿʷߵӿٲм䣬ǧΨһһˡ
λ赣ģ治Σգֻǿûɱ¾ͻأһ׼
˵עϣûз˿
ʥӡܿˣæʥӡӣ˼æǵǿǿߣǲݸŲµһĵһ֡
ɡ껵Ȼһսף֮ͷһֱͦͦںϣǹŹ֡
ʥӣ߹˫ţ׵İȫæʵ˵Ŀˢˢȫڽ껵ϣɽϾǽĵ̣Ƕ˽⣬ǳġ
ź޷ȥԶѪ֮ˣ֮أѪ˿ֱӽ룬治и򡣡껱Ϻź˵֪𰸣гźͬʱԽ껳˼ʣڽ壬ͬȥ˫ţͿֱˡ
ʵҷǳϣܴһ˫ţ̺Զս֮ƣǵķ޷ֲȱʧ껺źû̫ע껣ʱĹע㣬ϵ¶Ѿ׳¶ǰЩѵ˿ڣҲǰ֡
ڳŮǣȻֵıۣǶ۾ΪǿȻӿ뵽ӿ֮С


1069 ħ˫޵
ɢ׹⣬˿ˮСĴ粽Ѫ޷֧ȥ
ȥΪ֦طΨһתķʵǷ׽вϳɳı
˫ŵ֮մ󲿷׽Ϊáͨһڲ֦Ӧ׺䶥׽ٰ塣
ܰȻ߹ȥѡ֣׺䶥ƶԺ١
Ƿǳ󵨵Ϊв壬һԣ
𡭡
Х죬׽ٱ׾ʩչ׺䶥֮ͬʱ߶˲һԺ١
ڸµĽף䱩¶˵ǰ
䣡
׹纣׺䶥֮Ʋû˫š
˫ΧΧ۵˱𺳵ѻȸ˫ŵӿ٣ȻŽ׽٣
µĽ׽ٺ£˭ܰȻ
ʥӣȷᰲȻ𣿡׼һĻޱȵĵʥӱǰһĻ𺳣ûлӦ׵ʻҲδߵһҲ֪ӿؽ׽١
ᱻ˰ɣС߶˶뷨ΪղŵĽ̫£׺û
׾Ժ֮ʱҲû뵽ԺٵΪٻΪ׺ûĹͷҪ飬Ѫֹ顣
Ԫﶼֳ״̬һθоߡ
ҲһҪؾ硭
ĳʣʶĴ߶ħģҪƿʩŰڵħĵ˲ѹӻ״̬֮ѡ
Ӧ׺䶥Ŀֲ׽ɴڣѾӣ׽Ľ̿ħĵ״̬£׺䶥Ŀֲ׽Ҳûɢ˫Ҳڡ
ǰԼ뵽֮УΪԶõʵطֻǲתش֮ﲻܣҪ¸ҵĴȥ
Ȼ޷ĥǾֻս
üĴĵԪֳֵ׺䶥Ľγɵ׺
䡭
׺䶥Ľ׿ֲƥֱӽĵԪĵĴһͽɱ
ٵԵѾʧһ޲ᶨüĴԴʢԪ˵֮УΪһֹơ
˭ҲɱңҪңҾף
Хһɢħ֮⣬γ֮ƣҪսס
䣡
׺䶥أγɵ֮УըѾûļѪںɡ
ʹޱȣоԼҪ׺䶥𣬵Թ޻ڣħ˫޵УҪƿ׽ҲҪƿء
ʶģΪԼ֮ʱȻо̵й⡣
ˣ
ԼĸӦ쳣֣Ǵ׺䶥׽֮УôͻȻꣿۣ񷣬ͻȻֽɢȥ׺䶥Ŀֲʧ
ΣǷеˮҺˮҺ죬׸ƽ׽ɵشĬĬվ˫ϣһֽٺĸо
ԶֶιȻǷݻ׺䶥ĽףγʥˮԵĸ̾ɣϲͨ飬ʸ뵽֮أһ¡Ȼһ׺͵𣬴ĶС
û̫ԾϾͭɵеսս飬طڣû̫𾪵ĸо
ָ̣õʲôط̵ʱķѾûκε߻þطӴһС졣˷ѱʱ䣬СĿĵѰҡ
ɵδǻԵ׺˵ͷûս׸ֻ壬̤˫ţ뵽οŽ
ɹˣȻ߹˫ţŵΪλɹǰѾûˣ嶼Ҫ˰
˫ϵʲôΪ׽٣ͻȻָˣԶǰ˻޷׷ʲô𣿡

ָƣ˫ŵ˲䣬ɽ򶨵׳һһ⡣
ֻǽɽػˣûи𰸡
ҲõһȷеϢߵˣһ¡
Ҫѯ˫ϵʲôߣйһЩ˾߹˫ţ˫ű߹ʧܵˣȥԣǶ˫Ųпĵ˳


1070 ѪΪý
˫˫ţһưǧ곾ʷˣעҪסݿʼϸĵ顣
ͨףƣܿ˱ʥ뵽˵ɽйĹԹ˹顣
ԭҪ鷳꣬һαǿ߸棬ڽȥԹˣӲ˵ҪԸۡ
۴ǽ߽֮ģֻҪеˣֻҪԼжԽ壬Ժ嶼ᱣˡ
ֻԹļүˣǽҪˡ
ǿҲǿƣҲΪ飬һǿĹҡ
Դ쳣ÿҪˤʮ豭
ЩȻһ֪̤˫뵽⵺֮ϣ̸Ӧ֮棡
ɱģսģѪģġЩͨĵƣǵĵ֣
ǴֱʣԵӡУԶ𵽵ʲô˵Ĵؽ󣬴ǣ
δһǰ𾴣Զǵһ
ΪһλԶ̫󵨣̫˽ĸҲֵþ壬ΪõӡԼķСֻҪ޳ɵĵõȥ򣬱Ȼо޴ջ
һСɽȥСɽοһ֣ʮýǧ֮ڴˡСɽ֮УԵȥǧ֮
ܿףʵһ׼Ϊķ֮ˮҪʮΪǿ󵽼£ԷǧˣΧˡ
ܿ뿪ǰһЩƵСɽ֮Уһʱ֮ڣѾջ
ʮСɽѰ꣬ߵСĶߣ֮ϰö־֮ʱȴû̫ġ
Ϊ¹ȥõĶǽǿߴȡսڲսһûеõ
ѵԶˣû̲ס˻ɵ
ɣҼˣԼԵȻ޷õ˵׺֮дŭ⡣
ѾɹߵѾ֤ԼĻԵ𣿡ЩɣֻͨؿĿ飬֤ʯܼᶨƵⲻԵʲôԵʵ˵˵鵭Ȼκʾ
к鶼ûڼ˵
ˡˡ
Ĭ֣ȻԼдʦõʯ
ʦγʯ˺õ㡣Ǭɾ֮ȡ˶ʰ쵵ʯһ˵ĳɷ֣ǲб仯
ʰ쵵ʯһСϷһطͻȻɢڵĵط
ɣ֮󣿡о˼飬Ǽȥ
Ƭ̺طһصСɽȣСɽϷοһ֣ʮý£

ֶ۾˳СɽȥͻȻһʯ
ѪΪýʯοĸ֡
ѹǰҲطԭҪѪѪȻһΪʲô˵ûԵ϶ΪѪѪԭ
ҵȷѪѪѪˡ俴ʯţ߶ǳѪҺ֮бƳһѪ뵽ʯ֮С
ǡ
ʯŻһֱӴɽ֮˳ϡ
ۣе㱻ĸܣһУʮ죬ΨһһҪ
һεľ飬ʼһһεСϿɽȡѧ׷Щ֮Уõһۣ޵׷
ûҵԶǳźʱѾСϴ˶ʮ죬жҪ뿪
һμѪڷΧСĵϷɳѰңطѾûκζѪӦ
ѰңռСһЩҩ֮ʱСͻȻɣΪȥ˭֪ˡ
̰󻼣ѾõĹ࣬ѰԶ˵ﻰԼ̫Զķ̫̽أһֺΣյ״̬
ҿԴȥѰ˵Ҫ𣿡鵭л⣬ѾⲻѰԶķĴһ죬뿪ᶨĵľܾ


1071 ǺӶ
Ĭһ㻹ƴѰΪλ͵ǰȴҪأ
ǻȻȻ뵽ԼõĻħ޷ʩչɾҪʩչҪѪѪһʧȥ˼ǳ޷һЩѪõһɷƷ
Ȼã޷ʩչҲȻŻƽ
ʼֻǷһʺҡ˻شû뵽һˡĻ֮Уϲɫ
Գ͸ͨЩġ
ɣʵ͵õҼ͵컯ֻδѡ˵ĻоĪõԶɷ
ǵһֱڣȴ޷չܣΪʲôأΪ˵ĵġ粢ǵ˷Ƿ˵ģôǱĩã޷ӳǿ˵һ˵֮ᶨģҪԼ·ɱԻԴıʡ
˫϶Կ׺䶥֮ʱԵ׽ٵ򣬾Ҽõ컯οˣֳһˡ
ĵ𶯾޴һԶģʵûκηΪԼǿԺ˵ӦǿǿߣҪᶨģᶨԼĵ̤۷·
Զǰһõˡ̾ɣͨĿ飬ǺӶʮաҼ񸮣ɱ¾Σܻս棬ԼȴֻһμǣܱɵȱֿڵսǺӶ棬Լıȴǲ˵ҵԪ뵽ǺӶУûмŴӦҲûоܾʵԪ룬˽롣ǺӶһΡ黰ﾪ˵һΣ
۾бȻֻ̺İ壬ڶְ֮ǳ⣬Ϊ׿ƭص磬׿ȴѾȥ
ɣǷҪ룿Ȼʵ˵ô࣬оҲһֿ飬֪ǺӶǲĴڡһεĵطõͷҪ롣
һ䣬һϹӵص˫ȣصס
ء
ء
ء
ţ̺֮˶ĿѣϹ˫ص֮ʱ˫۲ĺڰоʧԼڹϳǽ֮ϣһȺսѡڹϳǽ棬˵˻
ѪɫɢаѪһĴֻ۾ëˣ̫Ϥڡ
ǣѾع³һ꣬ħԮδճǽƣǵսڴˣѪ졣һλǿڲѪĻƻУжѪ죡
Ѫ죡
Ѫ죡

߲ϴŭԼҲԾĸźͬʱҲǺӶγɵħս
ħ磬ħǷֿģһ³Ƕս
ɱɱɱɱ
ҡźʼ͹Ѫһ˻ӶѪɫаؾЩʸ֮оȻ̺˺ȻǿϮɱѪһ˵
գۼ䣬Ѫһ˱ǸǿѪһĵˣҲ˳ǽ֮ϣؾĹգۼ˴롣
Сӣڷʲô㶣սɱһ󺺳ŭһӵɱһѪһĵˡ
ѪһεǿһֻǶһѪۡѪһתһֱն˴󺺵һֱۡ
ʪȵѪϣ޷⣬ĸо̫ʵΧһ浹Ĵɱƣ޷ƽ
ɱ
ѪһҪһնͷ­֮ʱʩչʱ֮ԣһȭɳȥһ֣û֣ͣǿƳ֣ɨ˷䵽ǽϵİٸѪһĵˡ
սһӱתǸĵطؾڱ״̬ȫУļٵҪɱЩط
Ҫ֮ʱһѪһǿ˫Ŀ絶Ҵʶڵػ֮еѪ
ѪһϹӣֲżɱľѪһľǿߣڵػĵս洦УҲΪǰѾսĳ÷ŮսԾܵˡ
ǺӶֵħսϣ˻ֻʥѪ


1072 ֳ
ѪɫаѪΪ״̬ôҲû뵽ǺӶħսϣѪǿֲĵˡ
һĽĿתĶѪ
һɱ˱İˣѵ뿪𣿡ѪʮѪĵսӿƼѪԣѪҪնɱԷ
ٺ٣΢壬ҪɱңǱ·
ѪѪɫаӶѪ
ϣ
жһħѪûһǹѪһˣᱻͬһʽԻ֮ǹ˵
Ѫһǹ޹Щ仯ȻԶѪǹ
Ҳǹն㡣
Ĵħ˫֮ȫʩչѪ
һ˲䣬ųǽѪս֮ء
ѪʵǷԿħ˫֮Ҳ·硣Ⱥƣ˵ѪѪʶѪһĲѪ֮
Ѫҿٻָս
˴սкʼԴϷ״̬ѪʵϾѪ̫ࡣһ·ɳͬս֮ʱ·硣
ԭս޾һʧȥȤΪѪȫʩչѾѹơ
ȿȿȡ
Ѫһα׺䶥ƺˣײ˳ǽ֮ϡѪѪͷƸٵ˴롣
΢壬ŭˣ
Ѫŭ˫ĿѪ⣬ϵ
üͷһ壬оܹ죬ΪѪһ֣ѾȱСǺӶħսѪǵ֡
ӦѪ˾޴仯˫ĿѪ⣬üĴƣֵӡ
еĪ㤣Ǽʶ֮ģⶫѪһ˱֮ѪһѸٻָս
΢֪֪࣬ǰʧȥδѪһʥ֮λʸ񣡽Ҫ޾ŭұؽʬΡ
ѪüĴ˸ԣ̥һȫһϵһµĲΡ
оԼԹѪˣǰѪ񣬲һơ
Ѫɣ
ѪˣʩչȹǹǰֱһСһΣ˲ߵǹ
ʱ֮ףؿڴѪѾȾһɼǵ˿ڳ㱻նϣǾΣյġ
ѪֵһԼϤѪĵս⣬һѪȼգһѪǹնѪ
ȫԸֱӴ߶Լĵ
˫϶Կ׺䶥֮ʱ˵ԪĵںϣԼħ˫֮γɵĵսơ
ǵֳɵ״̬ʱõĵֱӶõֵ֮ǰǿҵֵʱݱ׺䶥񵶾ȿֲ֮
նѪ
ʩչսͼ¼նǳս֮ƣսüĴ˲䱬ննɵƣ׺䶥ƵȿֱֲӽһظУ
ۡ
ѪѪǹƣشķѵ׹˹ųǽֳɵһսֱֲ̫ӽѪ򱬡

ѪʹУüĴַķѵ˻
ûгûڵȴѪĸա
ѪѾȫˣδ˿µˣԵƾսٵһ㽫Ԫ񶼸նɱ
ɣȫ֣ҪٲҴšѪڴ˵Ѫ仰һѪѾ߾ȫȫ޷˵Ɒ΢ࡣһĪĳ衣
΢࣬ȥ
Ѫ񱻴̼ķаѪ򻯳ѪսǹͬķʩչѪɵǹ
Եַսƣ˲ѪսǹѪаѪ
Ѫֻߣͷһء
ŶϳᴦѪܣֻߵѪŷѪûвҴţѾ߾ܵĹͬս֮£ѪѾ޷ԵֳɵԼûκεв
Ѫ϶δ޳ɵ֣ҪȻǳĿ϶Ϊ֪ѪֻһսѪһʥˡ


1073 ɵѪʥ
սʤѪȴû̫ܵħĿ¡Ѫֻһδ޳ɵֵսھȴǶڡ
Ѫһʥӻжǿ̲ס
ɱ
ˡǡ
Ѫ졭
˼أһ³ˣȳһɱ룬ɱе塣ݣʱŷԼ̫޷ս֡
Ѫȴֻһսеһ΢Сʤ
ڵĵطϮŭɱˣʱ֮³Ǻ󷽷ȥӦӤڿ
ǷŹҵĺӡ
иŮѪӶѪ顣
꣡
˹ͷһλĸײһЩŮҲڱɱΨӤûбɱ
˵Ѫһϲʳ˵ģŭɽߵĳ֣񱩵ĻɱʮѪһˡ
һ˸ѪһĴǺΧѪ̺ײеɱ⡣
ǿŵĺ뿪ѪлŵʮŮӴ󺰵ʮŮʹʧѾ˵ûмվ
ΪܣǾͿԻȥ𣿡Ѫһ˳Ц΢࣬ôܻ뵽ѪһгעǸ죡
һѪһ˻δ䣬˾ͷ򣬼ɱ
ѾױѪһѪŭüһֱֵӽѪһڰкѪ
һ£ΧѪȫֹͣ˽ŲǱս
Ҫ
ǡɣʱһĮ
ӭʥӣ
ѪޱȵĹ³ݡ
̧ͷȥһѪɫս£Ϸٲ۾ѪǿߣŲնʱ֮ѪһʥӵĽŲܹ죬ƺֱӴ͸ʱաΪеѪһʥӣѾȻʧȥټΣֳԭλϡ
һΣյϢ˼ȿ¡
Լܱ𣿡ѪһʥҪ϶𰸣ȻӦԼѾû˻ȻףǸŮӤѾ
ɱǣ
˫΢죬Ѫһʥӵɱڼ˸ղʱ֮ʧΣ϶ǶĸŮӤˡ
ûȫһһڻûҵҲȲˡѪһʥаЦʶȥ̽ҪѪһʥ֮ǰѰҵΨһӤ
꣡
ķȥ̽ӤټϻսֱӱһѻذͱſѪһʥӵһŲҰֽһ
Ҳ̫ƭˣˣѪһʥʤȯգذ״Цž
һѪһʥӵļϣѪһʥӵ˫ֱݵ֮ڣŻذ׵ֱ۶ˡ
Ѫһʥʱ֮ذ׺󳷣۴µĶϱۣĿû뵽ǿǱʥʧˣΪذڵһˡ
ֽؿڣǳյֿûĻذ׸編˲ĿħģԿղѪһʥӵ͵ϮЧˡ
ΪѪһʥӣȻ˱ɡµȫ亹ղֻһˡ
ʤΪΪܣ˭ںеḶ́ѪһʥĮ֮ʱѪһʥֿʼתʱ֮ٳѪĺĺĴ
Ӳһƣؿڶ򴩣ѪһʥӵȭͷȴûѪΪʩչˮγɵķ

Ѫһʥȭ֮ʱʱ֮ȸںϮѪһʥӣذ״뵽Ѫһʥӵڡ
ǴѪһʥӺĵģǶԷʱ̣ʱıλãذ״ұϡ
Ѫһʥ쳣ϣֱӽ˻ذ׵ֱԼնϡ
С㣬û뵽Ҳʱ֮ѪһʥȺУ޾ɱ⡣
Ҷÿɲֻʱ֮
ɳȥֱӴ߶ǿսƣһҪɱѪһʥӣ渾ŮӤǸ
ٺ٣ʥΪ涮ʱ֮ڿ̫ѪһʥıóѵЦǳѪһʥȥģǵȴѵգ޾ڶ֡һ㱻̹ȥܿ޾ڶѾʱΣ˺ء


1074 Ծ
ʱղΣ壬ǿʱйʱɱ¾壬˷ʤԶԿ
Ѫһʥʱ棬ȻΪµһشħģش֮⣬ͷƵʱɱ˻ڿѾʱպڶɵδ֪С
δ֮ܳǰ¼еˣҵ·տܻΪеһɳ
شʼ侲ûȥôʦеõķɹűңΪһԼʵĵط÷ȡʤκεĸ
ҿƿʱջʱеһ֣һƿ
ĬĬתˣ˶ʱյĸӦ֮СԼʩչʱ֮ʱյƣκεƶҪ򵥣޾УܸӦ˳ƶԶ
Ѫɣ
ѪһʥϮɲǷˣҪҪ
һ䣬Ѫˮˣ޷ˮ棬ʹ֮ϡ
ħ˫֮ɱ
˽Ѫ˺׽Ѫһʥӵλãǿսִ߶սһ𣬻񵶾׾ǿںһնһʱա
ۡ
Ѫһʥӵգؿڴȥһ飬ѪȪˮӿ
Ʋˣħ̫ͼһѪһʥ
Ѫһʥӽ³һѪ仯Լӣ뵽ħ̫ͼУɵߡ
֮
ڵħ̫ͼпٱĨɱѪһо⣬Ϊղһ˲ʧȥѪһʥӵϢ·ؼֻһźı֮
ѪһĹսǣû뵽߿ǵʥӴսַϡ
״̬⣬Ѫսױʱи˿ڣղȻشѪһʥӣԷҲǹ
ûѪһʥֻǶܾˣȡ˾޴ơ
ѪһʥӲǵѪѪɫаһչԾʥ۷״̬Ѫɫаչа֮Լаа֡ѪһʥչǿʵѾڵ״̬ʱͻƵۼ
ȻǿѪвд⡣ֵܵǰ̣Ѫһʥӱǿսת֮һض˲Ѫ
Ѫʳĩ٣콵аѪ
ٸ׹ߣ½Կʼ콵аѪͼӡеĵꡣ
а֮𡣡
߶а֮ɭ֮ѪⲢɷѪа֮޷Ч
콵аѪϯֻԴ߶ƴ߶£ԿֹаѪ
䣡
콵аѪƣֱӽ⡣
СصķΧΪѪһʥӵַѹƣħĶ޷ȥ⣬ΪⲢһصĵһַĽ
ԴڵĶشƿǣСĻֱӴ߶ħҪ⼫Ѫ
̫ͼ̹ǵаѪ
ħҲγѪһʥӵĲѪԿ
һطһʱѪ죬̹ǣһ޴̫ͼ˸â
䣬䣬䡭
һķԾһط죬γ˻Ϣ
̫ͼ״̬лָһ壬áѪһʥӼ̱ڵϣһ鶼ɸɾ
ðԵѹ˵ħ˫޳ɹĻȻپΪǿߡѪһʥѪ޷˵Ѿа취ԸаѪıں޶֮Уѩˮ֮
ʱķϵļˮΪ
ѪһʥӺܿվѪһֲĵطڲѪǿٻָ
ܾޣǿͬסұʥӵ֡ѪѪһʥԱţʩչʱ֮ٶҪɱ
ϵѪһʥӻˣ˿֮ʱϵĺȫΪ𣬱һֻɷѪϡ
ɷһɷ߸ġѪΪѾս˭֪ˣѪȫȼؿڵƸأ仯ɵɷࡣ


1075 ؽ
Ѫ˴ƽľǿȴ޷նɱԷһˣһִܸС
ǵһߣշȥԾѪѸٺˣѪˣѾԾȥ
ʥӴˣǿߣô׷ߣĳ֣˽֮УͻȻһѪһսףѪɫƸϢ쳣ǿơ
ǳ𾪵ĿһһֱеѪһǿߣһֱδ˵˵ʱѪҪ¡
յİܼ裬һδԼһʥӵȥѪܵѪûΥѪѸٳˡ
ܵĳ˱仯ѪѪһʧʬҰĹ³ҲʧȻһﻨȣĻ䣬ƮƮ벻Զ̶ڡ
̶ˮ˱Ƕ
СҶ
ˮ̶УŮһ̶ֻзɳһ׵۵˶ˮܽص׷˳
ֱӿɵۣǺӶԶǰôô޵һĻ

ȷһ
ûжܱ۵Ǹᡣ
³ϣûܵκ˺Ӧһ뽣ֱü
˲ñӣ۾ٶܡ
ˮܽصŮӣһϮ׳ȹҧŭĶ
һᣬҲ֪ôɬĽ͵᣿Ȫأ˶ɿĽأ͵͵ˣ̽ҡȻ˵᣿
ʥŮŭˣմˮС˫޹ǵ䶯Ȼ衣
Ȫ飬˷

һһɫȪΧɳγһ޴ĽսǰһλȫİʥŮһɡ
񣬷˿дζȪе֮ϻƣĻһϥػս
裬ѾʶһΡȷǼΪֲҲûеطȻĽ
ͽӣҪȴϹ˫ۡ
ʥŮŭ죬һ־飬ս۾̺ǿߵơ
޷⣬ֱֻӴ߶նɵƣѹ
նǾħĴˡ
ʥŮ˲ϳնɵƣ̸ֳսסרնսףھ磬Ѿҵƴ˼׵İ취
ɱ
ʥŮڣսԽֱӺ
޾նϮɱȥնƵ裬׼Ҫʼʩ
ϣ
նɵƺ۳սϣ벻ս׵İ취ʧȥЧĴ氮ⶼ޷Ƶս׵
䡣
޷˵սԼͲ㱻սһնɶ롣սսףȴûбȫ޷ϵһӳ˴
ǳֵ֮ս𣿡
ӿȫ޷ƽһˣħ˵еս׶ǷƷ޷ӳսֻףϵĻһȫʩչ
ǺӶݻеʥŮһսףһ³ױİ취һӾʧЧ
صҸһ˿ڣѪɳĮڳˮڼȡҲݣֱӽ˿ڴѪ
ҪԵеսȫΪ磬ֻѡˮγɷݻ׵۵Ӱ׵۵Ӱֻصۼ棬仯µɻ
ֻ㾹Ȼ͵ѧľѧʥŮ𾪣˫ֽӡʼȪеĴˮӿһһСʥŮ֣ɢơ
ʥŮ׼սһл
ĴʱΣ֮
ʱѡ²𵤣лᷴΪʤʧȥáһĺܳΣʱ̣ڳħĵıֻγɵɻ
ǰѪһѪʥһս̵ᵽѩˮ𲢴µġֻγɵɻݱȻӿ¡
󵨵ȥԣǳ˳µĳɹˣֻ֮γɵɻݻС̫ͼһܷ죬һɱءһ̣ᵽ˵Ĳ׷ĸ


1076 ٴ֮
ֻ֮սɻ޳ɻ֮Բ룬ȥĻ档
ħһ㣬һɻĻ˼ޡ
䣬䣬䣡
߶ɻսֱӹγˮ֮ʥŮʥŮγɵȴļˮ죬ֱӱı⡣
۵ˮȻʼȼաʥŮо쳣
սʱǿϮڱл״̬£ʱֻѡսĹȫˮ֮ΪֻлʥŮſֱƵ裬۳սս
սӵƵγɵɻĹ£Ѿʼҡҡ׹ʱ𡣶ʥŮγˮ죬ʮŻᱻơ
һ̣ʼʩչɱﵣʩչնѾ׽ʥŮʩչؼԪ
ھҦʩչ裬ն뻯նս׵ʥŮЧŽطؼʱ̱
ʥŮԪϮս˲ͳͣ͡
ץסһᣬɻ𱬷ǿҪһƵʥŮˮ֮ʥŮҰףҧ
ɻˮγɵһ
׹ڵϣڵһͿաʥŮ׹Ȫ֮ϣɫѿĶȪصϵɽεض𣬻ɱ
ΪΪʱ̡ľ쳣ǿʢ߶֮ɨɽһצץȪڵʥŮ
ʥŮղҲƴȫԪܵ˺һȻ׽
ߵʥŮ񾱣뿪ҪȻ͵
ʥŮ֣ȴֻɫɽ֮ͣͣ뿪
һսѻʤջȴޱȾ޴ġ
ʱڲ֪ţ߹˫ţ뵽۴Ѿһ죬ȴδܷءȺǣڲǷ⣬С֮У
ûеȥѯʣ۴᲻⣿
ʹǽ˻Ӧ˵Ҳ۴֮ʲô᲻ΣΪ߽Ѫˣʲô޷Ӧ˻ӦѾõȷеϢ۴֮УһȫģһδͻԤϵΣաɽʷУ˳ɹ뵽֮Уȴֻһϰ֮Ż˱ϣ˵۸Ϊ֡
Ѿ˵޲֮⣬˶ڴųΪѾ֪ǳиܶʥӵĶҺЩ˶밵ӵеĶԵ
һܿʥŮʥӶ˫ͷȴţǲظںɽȴĴһҪȵȷΪֹ
δʱΪףΪںɽȾѾ˶ʶΪ϶ֵܳطʱƶ˵ʲô
Ŀڵȴ֮ʱǺӶ֮ΣյĿ飬һ·սʤʮħʥʥŮǡֻǵһأȴԾԼӰӡ
ǺӶһ飬Ȼ֮ȫûϵġı֮쳣ѲŻԼӰӡһʱ֮δﵽ£ŵøǿķѹԼӰӡ
ʱ˿̣һ·սԵĶͬǿʥʥŮĵֳɣħսγǿս˵׷С
˵ǺӶһһͬս֮ϣԼ˼ޡһʱһ̤ɴҪҲͳԼǿӰӡ
ڼݵĽУѾ˺ۣԵ̫֮£ϮɱӰӵķһѹ˺ñԼܡ
ԼԼǿķ֮һ飬ħսƴ򵽹ѣ˲㱻֮ճɻҽ
£Ѿ޷սʤԼӰӣҪˡо֮Ѿ˺ۣӰȴ˿ˣ׺ޱȼ


1077 ɻ֮
ǺӶһһԼĵ뷨Լ˼¡ǺӶȴһɱ
֮ҪԾԼӰӵԴӵ֪˶˽ܡ
ȻӦģ֮Ҳɾ˽ܣΪܼǱȥԽԼӰӣսʤȥԼǿʸ
Ѫʩչʱ֮ٶܣڵս޷ԼӰƥУ䲻
Ѿ˼£ȥԽĬĬʣҪѰҵһ·
ʱ̣Ȼ뵽ˣԼԹֹ֮õĺսУһλŮɣǽ޳İ취Լġ
ŮɣĽǣ֮󣬽ħУͿɱһֱͬ˵ΪĻħĴ޵ɡ
Ǵʱ˿̣ȴԼ޳һְ취ΪѾƣܹںؼɫ޳
֪һʥߣǷ޳Լ
ʼһμ˴󵨵ĳԣһԼʧܣͷǳܱԼӰ˲ɱ
һ޴Ļ¯ƿʼȫ渲ϣתŮڵʼħ֮де
ˣˣˡ
ϵƱһǣ֮ɫ˲仯ɫӰڴ˿̻ɱԼϵϻȼ˲һ
ӰˣӦʹĻԼһоϻ̺֮˳Ƶ
ûгʤ׷ȥΪӰӣȫ߶ںϡһУħеεĲƸ뵽֮У˲䱬̺ķ
ȫ߶ںϣϵƵķƶڷǱĬĸı䣬ɫ뵽档ֱ仯ϲǡ
Ůɴľ䣬֪֮ת䣬һ󣬿ԼΪޣɾңɼ£ܿ޷ⳬѵġ
Ȼ֪ΣȴûֹͣǺӶһյĻᣬûùһξתΪʧܣҲл
Դ֮ɻ֮תʱӿ뵽֮УһɫСһȼȾˣΪԴĻԴ
ɫ֮γɣϵݻƣԴԴϵӿɫɻ硣
֮еļǳûж޳ɫɻйƺϲɫɻ磬ɫɻ硣
ֻأ
ӰӰѳǿƴֻ֮Ҫɱ
Լֱһ̧֣ɻʩչ̼֮佫ԼӰ֮һأ˴ŵĿԼ֡
һ£ΪʲôɱȵǿԭΪ޳ֱӶñԴκʽɱУ˲ܳ֡
ԼӰӣ֮󣬵ʱ뿪󷨣Ϊڼؼ֮Уӿ뵽֮еɫɻ紦
ദɫɻ磬ɫɻ۳ѪɫɫɻݻѪͷ
ĪѪγɵḶ́һϲԼ޳ѪֱӿƼǳˡ
ֻϲãʱ䲻Ϊɫɻͣγɵɻƣŵദȥ
ǳ벻ĵģҪ߶ɫɻ磬Ҫȴô޷ɫɻ縴ա
Ϊʲôˣޱȡ
ɣûеɵ֮Ȼ޷ƿɵ֮Ҫɹ٣̤ɾŻӵСС
֪޳ʲôĪ㤣оСǳ¡
ɣ޷̽޳ʲôҶתΪƵЩϤҲŻ˵϶޳ɻ֮磬Уȴ޷߶С鵭ȻϤŷа취ھͿɻ֮Ӧ𣿡æ̵ɣʵûнݾѭġƿɻ֮ʱȻӦˣҸ뿪ˡСĳĽ


1078 ɽؾ
ҪʶһǺӶ֮æ˵
ɣǺӶ֮ʵ֮ȫһġܸǣ֮ʱ䵹С˵꣬һֱӽǺӶ
СĻһ̿ʧ䡣ʱ䷨˽⣬֪ʱ䷨򣬿ʱ䵹ĵʱԲ̫
ಡ
ƿն˫ŵһˡ
ˣ
˫ΧһֱڼţϣԼ֤漣֮Уһ߼ޱȵʲôˣ
˭Һ˵ٻƭˣСı˲
⼸ÿ춼˺ˣӷǳ˭Ϲֱʥӷ顣

ߵĺ˵Ϊ⼸˶磬˵Ļ٩ǣ˵ڴΪԹ
ûƭˡĳˣ˫ŵͷλߺίԼ׵ҹģҲɱˣϱ졣߱ŭҲˣҲڰ죬ҹףˣ
ҪѵˣȻ˫ͷת˵ɴӣ˯ȫ޵ľ
һ£ܼ˯ȥغڴ˵Ƿ׷ҹȷ
ĳ˫ŵͷ
ϵܻˣҾ֪϶û⡣ЦֹܿʥӶһۣһεΪܳ⣬ȴŻ
׹ɱƼѪȾս׵Ĳ״
ô˵أ׶սϺ˵Ѻۣ¶֮ɫ
׹ӣ̲ס뵽δ֪׿꣬޷ƽ̲סüͷ
ǷҪ´ɴ׹ǳϻۣɫпĵ뷨
̾һǷ֮ҲںˣΪҶȴ޷Ȼ
׹ıЩɣĻ֮УѾ½úŮӣѾȥˡ
ϵܣڳˣ֪֪ڵԽԽˡɱǳŵЦʦϲ㡣ܿʥŮƵ۲ˮĵϲ
ʦڵݿȫһˣɽػǣȫ㡣ʥ΢ЦĹϲĽоɽػΪʲôҪң
Ϊ߹˫ţ뵽۴ѾǽջԱֻҪ㲻ѽ壬㽫һлٺЦĻʵ۱£Ѿּ⣬ֻҪųͽΪͺʥӵĬĬͷڽϻøд
ʦڵǻǷԹܿʥŮͻȻ촽΢ţʵʥӣӵ˶עҪ𰸡ǲǿĹң϶Թá
ҪȥɸѧԺһͣһȣֻҪǽԵĵطȻ᷵أԼδɵĳŵɡʥܿʥŮЦʥܿʥŮڵҪת𵤵Ժ
ʦ仰ǾͷˡܿʥŮΧ֮ˣʱѾ˹Χ
ѣ۴֮ʲôӵģʲôأȲֱӷʵѣǷõ˽У
ѣ˵һλʦ֪ǷһЩҩң

ߴߴĸѯʣȿֺ󣬽˶ҪȦ
û˸Ǵ𰸣ɷգۼطʧǺӶ֮֮ϺأҪˡ
ɽػĻʵ֪ų֮ǲǿܲ˵ԺΧʥӵ˶ܾڣǨһԺоס
չɽ췭ظľɽ·˴һ˶룬һӽѿɽм䶷
˵У̺޾Եɷ澭ʬĵɽؾʽ
ŵɽؾǣʼʩչԵͨʱ޾ľ޴֮䣬뵽ɽؾ֮ڡѪȾɽͷʬ屻ʱնĵǡ
ֹ˶ԵɽؾΪеĴ컯ͳλ˽ܡ


1079 ȪϢ
ɽޱȵУ״̬ѹϵ֮оѾָ˼չأ֤ǺӶ֮սľ
ʲôɽʱնˣ߳ݣʱչ׳ơ
μͺ
߳廤ľʿǣȫ²ΰݵɡ˻֣һʵǵɽؾ𣿡
ͺȷǵɽؾˡش
ԺͬأûиӦˣ̲סüѵǵɽؾȲȥɽؾˣ
ΪͺҪˡʵ۱£ǽʥӵ˴ȥĵطסԭϴȥǡȻҡͷͺʵ۱·Ը֮󣬾ʹȥ
Ϊ˵ɽؾɽؾˣȻҪȥɽؾȥתʵ۱£Ҵӵɽؾ֮гȥܾ¶ɫ֮ʱ洫ŭҵϵҲȫٲֱɱ䡣
ҵ𣿡ɫƵĿ
æҡͷͺᣬġ
ĩ󺰵Ҫˣ˽
Ӱڻδ֮ʱѾ˽ϵɱ˲Цݵϵܣ㻹ţҾͷ
׹֮󣬸˽´ɴֻ¶۵˫ĿͨϻҲ˽
ܿѾɽؾ֮УǿҪȻöñߡȲ˵ͷ׹ǣǧҪԼȥɽؾ֪𣿡
֪֮ȥ˷ġ׵ͷͨϻǳԹ߹ͨϻЦǷǳڣʵ۱飬˭֪㾹Ȼ߹˫ţΪջ塣
ͨϻĺˣһڵɽؾ֮аʥܿʥŮġ΢Ц
ɽʱ˶ϣѿĵطһѺۣҪȥ͵׼ʱ䡣
Ѿѵʬմɽѿɽϡ
𡭡Ҳİ
ȻһʴһͷʱѪڻѷвҽж
һеľ֮ذûо£˫ѩЦȻˣ㻹ڵʲôôȥأķ˷ۣʱܷ񲣬ǸʱǼٷ񲣬ʵǺܺġ
üŪЦϵܣôһأҪĻһ𡣡
ɽؾ֮У֪ʲôһű񵤡סһҪͷóһװв𵤵ľУǳĽϲĽӹľУϴ򿪿һʲôҩһס֣ҡͷȲҪȵΣ֮ʱֱӳͺá
ãͲϵܿ϶÷ƷҩˡֵЦţľ뵽ǬС
תʱ֮ѿɽʱѷУѰҵ˽Ϊȫһʱ֮·ûԥɳ룬ɹĽ뵽ɽؾ֮С
ꡭ
䡭
ֻǵɽؾӣǺ޲̵ͷȥΪطػζͣɽҽڲ緢û˴Ƭĵط
ոڣϵܣ˵طĹطҲұΪؾأƿڴĵһоҲˣûһԹ޳ɻ֮磬ԻƵĸӦһ¥ŲĻɽҽɽҽ¶ȺܵͣȻƼΪƵĻɱСġ
ն
룬зһ⣬ն뵽ɽҽ緢ĵط˲ɽҽ΢Ʋ
µ󷨡˵ֱ̫뵽˻ɽҽġ
ҡβֹɽ緢֮ƣһ֮أըѺɡ
ҵⲼ֮ˣҪȻһ̫ɺˡ߷߲ƽԶɽؾĿ¶۵ףһɵأŨؼ䣬ԶɳǸ֮УɳΧߵʬУͬҲо޲йɢܡ
طǳĲ飬ȪֹҼܻ䣬ϵĻȪ˿ڱ¶ĻȪ˿ϣй˸ӦȪϢķӦ


1080 ʯ
ϻȪ˿˸ĹâӦȪļµϢ
ܿ϶ɽؾ֮п϶кöΣճ󡣻ȪĵطȻ»ƵõʬʱѰ֮һܿ϶˵Ȫеʬ֣֪һʬĿֲ
ϡ
䡭
ɱ
顭
ȻԶڰеĹɳǣ˼Ҵǳ֮ڻսһҫʮ飬ݴĲƷΪϡ
˫۴ٺһЦϵܣҲˣ鿴ŲҪȥһ
һ䣬ѾɱԶɳǣǷӦ
𲻴ΪҪȥɱԭأڴ߶֮ؼ䣬̽˷
кܿɫΪ֪⸽мڡ
סڵλãʩչʱ֮һطһȥӶһʯǲƵš
ְʯϣȥӦ̺ļ
⣡
Ȼ䣬·ڴ󺰡⡯֣һɷӡʯгһӳ뵽Ԫ֮УԪ˷ӡ
Ԫ֮УħĵǿƵŷʯļ
ʯԪļܱһѽӵ¸˳
һ鳤һ壬а׵ĺɫʯûѹʲôӶ֮춫
طļ뷨϶ֻһ۲еʯ߶̽ѰķļӴʯʯͻȻ˷Ӧ
ͷеʯʯྻʯϣȻֳһ֣˱λȻ޷Ԥ֮
Լ֮Ѿָƣһ뷨ԳֳĻʯƿʼ֣ħƣγʯ̫ͼ
ҪװŪҲǼ룬ҲһԸĻǼͼڣʲôʯ֪Ǽ룬ԲŻּ㿴ҲûװŪҲǼͼڣһǳҪѹʯңֶҵġʯֳ˸֡
ЦˣȻᣬǾ̫࣬ɲĹֱӴ߶ħ̫ͼʯ
ʯļѸڽྻʯϣֳ˾֣ڰڵģ
ҵޣȻҪװҾҷ𡣡
ݺݵģħ̫ͼǿҪһƵʯΧֱӶԸصԪ顣
Ҫˣѡα˿أʯּһܲɣӵ
һ룬ȴҪǰװһ£ȻװɹʲôļͼôЦֻһСʱܻĥСʯܷҪңط𣿡ɣܿһСʱܻĥСʯӡ˵Ԫ㲻Ҫװҿɲһסߵ磬ǰʯûзӡԪҲʯе˺Сʵȴˡ
ѣҲǼͼڣҲһ롣ΪشֻܶʯвǿѿڴͬΪķϣҷŻԭ𣿡ʯеӼһֱڵɽؾ֮𣿡ʵǵģҲ֪ʲô뷨ΪһֱС֮ڣйκεƶʯе˲µ˼λЦЦɲʯʼնطΪԷ۳ķӡԪļ֮ѾǸ롣Ҫٿʯƶ׾ٵġ
ѣߴˣγҳķں档ʯеû˵Ҫȥڵɽؾ֮ջ֮ʱῼǽŻԭҪȻҾͽ㵱սƷȥЦ㡭ôͬΪ룬Ӧûذǳ֮ΣĸԷ侮ʯʯߵҵԪ񣬸ղűӡˡôأߵҪװͿҪȻֱԪ񡣡
ʯǰӡԪɹ϶յеľֻʯеˣһδʧħ˫޵
ȾѪķ䵽ߣûеõ飬ŵʯ۾ɷϵܣеʯܷܲҲ죿


1081 ̨
ЦŸɲһɾʯһ뷨滹һɽؾļԪ
۾ֱˣĿתʯϵܣûпЦɣмԪһֱڵɽؾ֮У
϶ĵ˵ͷ
һЦϵѪٺ٣Ժлȡģһʧ㲻ʲô
ע⵽ֱϱЩûиӦǿߵĴڣôˣ
⸡ڿеɳйŹ֣һΪͻᱻѹʥڣҴֲ֮£һָˣһ뵽֮УֱʧƵ˵ͷδ۾΢΢طȻҲὫߵʵѹʥڣطɽǷйϵ
ɽȻ֮˵ļ䣬ˣ汻ѹΪ硣˺ɽȶԼĨǵúɽѹΪ顣
Һɽ֮еѪɫۻ˵ʸȥ˵ɽȵ··
ɽؾ֮ڣָڿеǣѹΪ򲻻ᡣҪѰұҪСġʯڵٺ٣㲻˵δ뿪طԵɽؾ˽𣿡ЦʯܵȻûƭ㣬ָֻȥѰҷˣҿɲ뱻ǴҴձǸ
Сʯٸǣʲôطɾɱæʵǰףת֮ܿһ󣬴߷Ǿȥɽؾɿ⡣ɾҪʲôɾ涼Сʯָ𣿡۾Ħȭ
һɿ⣬Լȥˣ𣿡ѵĵʯݺݵСʯˣң
ûˣǣȷһɿ⣬ֻҪɿ⣬ҪȴӮʮСʯӮʮ˵ӦòѰɡѣҿԸ㣬ȥѪȾ̨޷ӮʮΪ̨ϵˣһ𡣡ʯߵɣⲻˣŪôսʤɣɿ̨ϵ𣬻ǵΪ仯Ǿͬ磬ᳬǵľǹԳΪεȵľɾޣӹܹսʤģʯ̼׷𣬷ǳͬȾ£޾κˣʲôɿ̨ҿ϶ܴӮ
ѣҪ嶯ɽؾѰȥƴɾֶ˭֪ǵõܲܲ򣿲ʵһЩȥѰɱʬܵȥɿ̨۴֮У׷֮к󣬶Թ˵ɾûִ̫š
ȵսѸЦϵ˵ɾȻˣǲˣҲֻһЩֽɱʬʵʡ
ʯеļԪԵ޵ôȥԵ
еǵĻΪβͷ¶βĶڷ֮УЦģɽؾȥɽؾһ޴ɽԣصȴ˵̽
ʱȥһ޷ɽϷһ޴ڿе̨ڸ޴̨ܣۼǿߡ
⡭̨ϿʲôôӦ˵ۼڲָ̨֮ϣһΪ貣˸ɫ
̨κսʤŸսߣ̨̻ϵĸ֮ʯʲôֻҪսʤŸˣܻȡۼڵҲ̫˰ɣϲ׼Ҫɱȥ
ʯ˵ɲ򵥣ΪκηʧЧΪҲѹơһţҪȻʱ䱻ɱ
һ⻰ɫһ±ɿɫΪʲô֮ࣿᷨȻǿߵ֮ôѹΪأ
ϷսǷ̨ˣػ峡֮󣬾ͻᱻնɱą̊́ʱ֮ڣû˳ɹ޳ɹõһ̵ۼڵ
ֹ˰ʱһɾ޵֣һ޳ɹ̨ϵõ˵ۼڵ
̨ϵĵۼڵȡߣһŵۼ֣һ޵ꡣ
ʥʥŮΪʲôûгأ۲ĺϸ̨ˣûʥʥŮˡ
ǿ϶̨֪ۼ֮ͻһƼǵɼĹɣڵȴĻᡣʯϵܣһֵȥȡΣΪ⶯Ķ˵


1082 «
̨ܣǿ߻ۣǿߵײ֮أཫǲݸʥʥŮĵطɽؾһսֱӾܷܶʸɸѧԺ
ɽؾ֮ǰͨ߹ɸѧԺʹ߻Ѱһ۸ǿʥʥŮֱӴɸѧԺ
ʱȥȵ̫ɵм䣬̨ϵĵۼڱһϵߵߡ
ˣˣˡ
ǫ̈ϴһһˮɫ̨Ϸһɫڵս׸ֶϢȻ˷
һڳ֣
ɱ֣
˷ޱȣûгȥҪһս˼Ϊвȱսס
ɼף޾Եٷ֮ʮĹǲɶõķɼסʯһʦսס
ҶԻûȤȿŰɡҡͷɼҲУһȲᣬȵиõĶ֣ٳ֡ɼһʥӼʥŮһֿʼ̨һЩǿߣǺɨ˳ȥΪ̨ѹΪ硣ͬһ£ʥӼʥŮ˻ǿ
һʱĴսսױŵʥӵõһεΪϲĻսǷɼֲǼΪķԶĵʥӣʥŮǻ١
һʱȥ̨ԽԽ࣬˶ڴѵĻᣬڴķ
ۼ֮֮󣬻ĹҲڷı䣬ǳ߼ۼŻһԽԽǡ
ǰֵһսǹͷѪǿʥʥŮᡣ
ǶѰսǹǶĿ˶ߣʯ²۵ȻҪᣬȻҪõġǰĶˣĶûеɡٺЦɲ˵Ŷνʢ˥̨һֱ¶ǿķҲͻȻͷȼġʯѵܵǲŽɽؾеʱ䡣
ˣˣˡ
һǫ̈һｫҪ֡
ಡ
һƿնһ˳С«棬ɢȫͬһС«ɢƣһȴɢơ
«
޲ݣ޳ľĺ«
жֵñˣ˫۴Цڷû뵽«ǾԵʦ˵ݴú«ֱɵ÷ֱӳɡ
ϵܣǴӦҵģġ⶯æѵҪ޷Ӯһϳͷٺ٣ϵСңҿɲЩνʥʥŮǲɽϷ£ֱӷɵ̨֮ϡ
վһѵĹսСɽϡ
̨ϣѾʮˣ«һ֣˺䶯Щ첻ֵʥʥŮǣһ̨Ҫ
ɽСʥӣһǰͰУе֪֮Լ̨Ϊą́ϣһ߰˳ߵ׳һӢ꼥ʥӣȥǰܸ㣬ǾһĿޣһζԾʤ˿϶ҡСʥŭӵʲôģȫʥӹȥһǿʥ߳СʥӣʵҪԶһʥӡ
̨ϵĻսܿ쿪ʼʵСʥʥŮ̼ɨǾԵǿ߶Ծʵþ͵ðܱ
СʥӻڤʵԸʤһڶһһ̨
ڴչ˭ֱ֪ӱڤһ׹ĸɾ䡣
ûиӴ˰죬̨ͱ˸ˣʯֻЦҲоܲ˼飬ô˵Ҳǵǿߣ㱻̨ѹΪ磬Ҳ
ܶ˵ģһܿ췵صߣѯʣģұ«ˣΪûѪѪɢϢֱӽҸѹˡ
һ㵣Ϊ˻ڤϣ˭֪ȻǱ«ѹˡ
«Ǵ˵濪ٶ϶ԼѡˣȻûۡʯЦǳƵУϵܣһҪȡ«ҽѵһ£Ȼңǲ̡


1083 غ
̨СʥӻڤƵɨ˵«Ҫˣ
ҪͱҪ𣿡
һкɫе˿ڣɭ·ڵǹŵʥӹ
ڤĮע̨µĹŵĹа֮ȷ׷ÿƹ֮ÿҪ̨ϰһΣָõĶҲ޷ᡣ
ڤ⻰еʯʵ̨Ĺ˵ˣҲûʸμˣ
̨Ϊǿ߶棬߾ʧߣûʸȥᱦˡʯӦҲǱ«ѹģֲǱ̨ϵ˻ܣ̫ƽߵܾǰܣ̨ɲôܵġʯŵʥӣûϳΪڤ˵Ļ٣׷ƹа֮ȥ֮սܵĿҲ
һ㡣ʥӷϣӢ˲ǳŮߵ
Ӻ˧֪һʥӣ
ĴŴ磬ӦһʥӡлŮʥϵʶԹʥӣǲ˧ʥ֮һ

Ůǵ̨֮ϡ
һĻڤעʥӵƣûԼ̨ҪȻһòǿɾ͵òʧˡ
ʥĮԣֱӶ֣ϻ洫սɾһŴ󿪴ϣҪĸӲ֮ڤһץ񷣬һִعγ
ڤ뵽˾ףνСǱ֦ġ
ʥӵսսɾҲǳޣĶСˣսһٻغ֮ʼ·磬ѹƵĺ
㲻Уֵ̫ࡣڤﳰ룬޾׺ֱӽʥӺ̨
ʥѪҰܣɫǳѿΪڤ衣
ʥӣоôӷʥߣʥӲ
ڤʥ̫ɺޣʥޱȵʥӣȥ㱨𡣡Ŀ˸ʥӲǵѪûдӦȥֻõ«
СɽϣʯѵѣѾʤ˳ʤһ«ɾˣ㻹ϳ𣿡
ϣȻҪϡ˵ͷʩչʱ֮һ̨֮ϡ
⼸Ҫ̨ˣͣ˰С
һʱ̨Ҳõġ
˭ô˲أûммλʥѾ𣿡˲˭ʶһ֪ôС䣬ȥ«ֱ˻ڤҿɲӦ
⡭˿ź졭Ҽˣ߹˫Žϳݣʲô߹˫ŵˣ
˵Ŀⶼϣ˫ųڰҹ˲ûмݡ
ʥӻҪᰡŮߵǰ͸һɰһ˵İȫС
Ƿӣȳ˧Ӹ

Ůǣڶͷ㡣ǵĿΪȣΪǶ֪һʦоҺ
ʦϳˣڤضҪˡӼϳǳĵʥӵ˻һ۵ʲôطϳӮ
ƿԣҲ֪Լô˴ģΪ˫ŵĽ׺Ϊʵǳǿ
ܿʥŮߣ绤ĿһʥŮʦ̨ˣӮ𣿡
Ҳ֪һҿ͸ˡܿʥŮ۲ˮĿɫת
Ҿʦʤ߹˫ŵˡһʥŮŮʮ̨ϣСĻڤĿⲻƵĶѾʤ˳ֻҪʤһܻú«һʱȴһʵɲˡ
ѣɹ߹˫ţ۴򣬿϶ջķˡ«ܷҪСĻڤŬֺг΢Ц̧ͷ̨Ͽյĺ«ӦһϢӿ£ԼڣתΪѹƵ
̴߶ǳɢѪӿ뵽Ѫ֮Сٸк«Լѹʧˣ«ǰѹΪûѪѪ
ѪܾǿҪѪѪˣҷҪغĬĬעź«аСĻڤɫԽԽѿ˺гĻȻӣֱһ


1084 Ծʥ
ž
ѿգ˵ûжϡսǣɿƣһԽӲĴ۵Ӳİһȴûһ
ŤͷСĻڤһЦûгԷɣ
㡭
ڤˣδϹ˹ĵˣɱ޷öԷܵ˺
ɣٸһλᣬ˲ҾԼ̨תԻڤʼһɫ
һ㶣ɲһţȻСʥӵƲҡ
Ըˣǻúܿ죡ڤĮͺ˻׹⣬ȫһǿԼΪΪ׺
˫ϣ׺䶥׵ϴڹ̺֮׺䶥ƣսǿƣϣһ㣬޷ֺ
ǰƣȥ
Цһһֻӳ׺䶥ƿ񱩶ֱӽСĻڤȫð̵׹̨¡
˵ͷһʩչ׵Сʥӿֲ⿴׽һ̺
ˡ̨ϣԵĻڤЦȻʦʤˣʵ̫ǿЦǿлиǿߣʦҪסһ«Ҫϻϻ˲СܿʥŮĵղŽϻϻûϣӦҲϰɣܿʥŮ΢΢ҡͷղСʥӣϻϻвĹϵǲԲûϵġ޵ˣʦϲϿɾͲһˡ
ʦ߹˫ţ뵽۴ѾΪ˵ջ壬ʥӽӦòϡֻϻ˻ϳˡĿ˶ڲ²ϻҪ֮ʱŵĹԤϵķ䵽̨ϡ
Թү˫Ŀİ̹⣬ʵԹүԹû̫ĹϵȻЦԹĺɽⶾ˹ŵһλǿ𣿡ʦ˹һۣͷȷһҪǿҶˡ
ߣ׶ҹŵĳϣҪʢ
ָűС̧ȥĻڤ׷£ĸҶ𣿡
ߺߣ޾κ׷ֻǾԾֵá߱ɱɳϣӶģȥߵͻȻһҩƿͲ£Ұ
öĻԼҲˡɵĺһ򶨵ѣɱ̨ϲɶöҺģҪȻնɱʯҲæѵףԭҩƿЦöҺͲá
͵
ˣߵĶһһ䣬۳һһʬ
ЩʬսʥڣͷƤĲսţΧ֮ˣɫЩ仯ǹ˼ɵĵطԹа֮γɵĿʬӵвʣ㽫ˣΪһ壬ս
ħȫתȻ˷ׯϣ޾

֮ϸ֣һںӴͷɳź뵽˹γɵĿʬȺ֮Сһ˲䣬ʬȺдʹధɫĲսţһĹаʬȼֱӻΪ˻ҽ
ȻôǺˣ
ҽѪܵǣմȾ𣬱յĺѪϽ
аˣôͲǺأϣϻƺ֮ӣˡ
䣡ͶҡͷⲢйıа֮ô㡣ԷаҪȻձ㲻ɡ
Ҫ𣿡˫ĿѪµȼյĸʢڵĴ쳣
ʥӣҪȻ㽫׷ɱ̨£ŵĵǴ·кĹŵˣܲмҷǾͲ׷ɱ𣿵ǰ׳𣿡
ħ¶˵ݣضΪаħ֮˵жرǹɣһΪУҪȳ
ޱȺڣ޾ƣȴºȻôҲû뵽һͨ׷ˣһȻ֮ǿߣǽԼء


1085 򱬺ڰ
̨ܵĹսǣĬĬע̨ϵı仯ǸӦǿƣԲһŮᶫ³
ʥܿʥŮһ𣬿ǿƵҪɱĳʥӲɿɬʦеʱ̫ԵڷŹܻ֮ĶԹ
ʦһ˶ҵοǹŵˣɱ˹ŵһƳϣѾûа취ͽĶԹܿʥŮܸп۲ɫΪΪȻĶҲϲԵǿߡ
ʦǽջ壬˵ԭ򡣡ӷܿʥŮ˶ӵĿ˻һۣȫڱҪ֪սһʥӣŵʥ֮ǰȫûκιϵ
ƣù·ӡ
ҸҲȥգҾʶһ£֮Խйŵԭ򣡡
ˣȼյԼϨĹа֮תΪ
һĻˡ
аΪħ޳ҲħǴǹڵı仯Ѿ˳棬޷ԤϽᷢʲô
һɳħһɳɣһԳɹ
˴һ״̬ħУֻתݻΪµɱС
ӦΣڵ״еҪʩչħ˫ֲ֮ͬγɵӵĹ
̴߶ħģγħ̫ͼȫش֮⣬ⱻڹγɵ֮С
·սˣĿעϣǰؼȻĴڣȴħŹַǳ
ħ˫ޣħ˫֮ˣ
ħ˫ޣ··Ҳһն֮ճΪħޡ
ҾãѾ߳һħ˫֮·ѵûз֣Ѿ˵𣿡ǿѵһ£˿񶼱ˡ
޷ɵģħ˫޷ɹҪأڳһħ˫ɵĵˣһһ޳ɣսǿĵǲǽҪ
ʩչţԹɵĸ𣿾ݴַʱӵɵ֪֮ǲģڹעͬڹעΪʩչŵľܷ
ҿɲùܻɣһֹ
ţǳɵСǵ

ѾŹڸ֪Էĸı䣬ǣĸı䲢ڵѪŵĹߡ
Ӧ˼֮֮ӵкǿĺڰ
ڰ룬޵ĶǺڰƣ׿겻룬Ҳһħ磬֪Լļ˶Ƿ񻹰ã
ֱʱ֮ɱ˹ȥԼ֮ݻ챮˹ϵĺڰߡ
غ
ڰߣֱ֮ӽԼ֮ݻĺ챮ȥŹγɺȾ塣
޾ڰаԪ
ҾԲڰ
ԪܵйͷԺв˸ҪΪڰһԱֳħеļǳգŵĺڰ߷ǳ̨ϣᱻѹơ
סź󣬿ʼȫ淴˹ϵĺڰߣҪٵµĹߡ
ȫԿڰߵһĻ˿ȴ쳣Ĺ뼤ңΪǿϸһɣȥ
Ϊɱ֮ʱȴѿɵɱ˳ϸ񱩵Ľɵȼ
ŵˣ֪ʥʩչ˽֮Ϊʥӿ϶Ҫʤˣȴûϵֽ֮
ɱɱɱ
ͷɱ񱩣һָڹϵĺڰϣڰߣֱ˹Ѫֹķ׹̨¡
ŵˣ˹ȥС
̨ϣڰ߻ɢİ֮߶Կһ˶˹ŵľ֮ϴŵĹĪϵ
ƣ
ŭһȭ˱յĺڰϣڰһ±򱬣ķѵɢһԪھӴܡ
˫ϻݻâֱնԪԪ׼ڰˣ


1086 ƽƽ
âֱӽԪɱŵһʥӾʹ˱Ҳֻǻˡ
̨ѻȸİԵ壡
ҹ㲻ͬ죡ŵǿŭ㲻͹ɱ죬ĿϹ罣ꡣ
ŵǿ಻ҽа壬ǱȹҪȥֻ·һ
뿪ɽؾǿ߱ضɱ㣡ŵ˺ŭǲֻ̨˿š
ڰмĹϵǲ±Χ𣿡Ŀ⼫˵ڰʲôϵѪˣŵĵӷûк˵ԼĿⲻƵĶŹˣϵĹߣ·𿴵˺ڰ޲ýЩȫ򱬡
ŵˣûм磬ǿ뵽Ⱥ֮У˱뿪
ҲʼƽҪޣ޷ȥԸʣµˡ
ǿ߻ۣԸȥȴ٣Ϊ̫ݣ̫ԵܵĶһǿߡ
һ㡣
Ȼһһӷװӷ䵽̨ϣһˡ
ϣôϳأϳ̲סеǰ˵˲ֶԸСʥӣǻ᲻ԸʦܿʥŮ̾ĻʵǿϱȽʥӵʵҲ̫࣬ϼҪһսɸѧԺĻᡣʥӳȷпܣϾд˵ɸѧԺʹѾ뵽˵ɽؾ֮ڣֱѡһЩ˽ɸѧԺܿʥŮͬʥӵķ
鷳ˣʦǻֱ䡣һʥŮϧطҿɲʦŶЦĻʦɾҪˡطµˣͲնɱŵʥˡܿʥŮЦţκ˵ͷҲͣܿ
Ȼʶϣ侲ĿŶԷɫƽ
ҽнϣϻһĵӣóΪӡ˫ֱһƵԱŵһȺԼݵɫоܸЦЦǰɣܲ˯ѵǵɽؾ̨ʲôݣʲôϵأ
̨µ˽һ㶣Ϊ϶䣬Ϊڵĺ̨ǽˣҪǵ˽ˣŵ˸㲻ϻ鷳
Ȼ˽ֱӱǺϵĻŪˡ
ûУɲܵʲôݡܿʥŮ۲ˮᡣ
ӣط˶ѾԾԣͽһ·Ȼ޷⡣
뵽۴ѧҽΪҽջ֮ˣҲе𣿡ŭʼǻ壬Ҳǻ壬ƽƽҪʲô
ĻȻĻӣȻǸ壬νջ壬ֻ˵ú㣬˿ɲ潫䵱ɻӡ
Լʸƽƽ𣿡ŭĿɵЦݲãŵͷУ
Ϊ۴ѧܳԽ𣿡Ŀ˪Ҫ˵ǣ۴֮вûнȻǣ֮һȥԽǡȻߺߣõȴҪװʲôûеõΪƲϵ𣿡ŭߣƸһС
̹Ȼ۴֮УֻԶµĿ飬ûȷʵҪǲţһ˽һơҵȷ࣬ҷǳлԶĺᣬҾ֡
Ц˼ǣѾԽңҪ練ƶ𣿡
ں«־ڱصáûӦϣ̨Ϸֵĺ«ֱӳ֣ɢʮƵ绡˷ǽ׷֮׷Ӱӡ
۴򣬲׷֮ʱѾǵķķǧ˿ƵĹ
ֱûеɽϺƵ绡ϣ׻ܵȻȻڤǿһ㣬Ҳֻһ㣬ԲҪ˷ʱ䣬Լȥɡ
϶ŤεȽˣʥû̫Уȴӣ
Ϊ˼򵥵𣿱ӻģĽ£ŭͺɱ졣
̨·ʥߵһʵʥӣҪȥֹ𣿡
Ҫʶһ£ķжǿʥҡͷ


1087 ǿƻ
ķǿȣýʥҲмɵҪӽĶԾ֮У֤һƵĳ̶ȣԼǷ֮˵Է
ͻȻսýʥӺܲԽϵ̬ȣӲΪһõĪôˣԽϻûһ֮⣬һǳĲá
û̫ĲѾʶƣǳϵĵ϶ڽ׾֮޾Щڴ֪Զ֮ʲôӵģ

񣬻Ϊ׺޾ƽ֯죬պػһһ׵ǳ
۾΢У޾֮СΪԶԻ׽Ϊɾ֮ƣû뵽ԶǾˣ濪һ㣬ڲݻǳһ಻ƣն֮֮ƽ⡣
ƣһ۳ǳ֮壬սͨƣų޾ԣҫ̨
̨Ϸĺ«ƺƾ֦Ҷַ̬֮
ñһƣǲļ˫κ޷ơϵͺ˫һӣƻɵǳתߣ˷ƲǾԿֲԵһĻ
ʦΣӣط۲ȥ磬ܿʥӶĬˣΪǶܵһһ̺ɾ֮ƣⲻһ㷨ܿġ
һЦħ̫ͼܻ棬ڿȼգƻɵǳսնǳսⱬüͦħսƿնɨķǳ
䣬䣬䣬䡭
ǳ貵̻Χѵ
һ˲˻Ϊ׺ĽߣֱһȭƵ˽ߵ֮ơײģݺˤ̨ϣ˾ѪѾ޷վ
˶ۣ޷ԼһĻʩչ˽׷ƣ޷ܾ֣̫š
ս˫նǳʩչģôսսͼ¼֮ǿϳõ֮ƣ⻰˵ʱ𾪡
ս߳ƵĸǿսѪսơֻǵħ嶯ңսȫ׹ħ硣
ħ磬˻йսĴ˵ҲֻʣһЩսĲڡЩΪûеõսսͼ¼Ѿ޷սĸ硣
ħˣһֱҪѰҵʧսͼ¼һսΪáЩûܳɹ
ʩչսͼ¼֮е֮ƣһеҰ
ʲôƨսķϵܣħ˫޵ֱ֮ѹ˵𣿡£˵֮
ħ˫ҲܵĴԲ
ĻһӦǾⲻܣΪħ˫֮Ķɡ
ֻǵ˼üĴħ̫ͼɢ˵ƣһ־޳˵֡
ʲô뷨ڽߣҡͷûԶ֮ơ
ħ޳˵֣
Ϸǳ𾪵Ķܵ÷ǳңĸоҲֱӵģǳԵʵ̺ħγɵ˺ƣ϶սǰδеħ˫֮
˵ϻ·ͬ΢΢ͷϵʻĻشΧ۵ԡħ˫֮Ķѣȴ޳ɵֵִƳʶôһʱԽܡ
ϿɬޱȣһսɸѧԺʹߵ˭֪Լߵϣ޳ħ˫֮
һѽ̨·ɱˣҲ̫
˭Ҫ̨һս̨·ĸصʥʥŮǣƽʵжڴģˣɵͷȥߡһ·ս̫뺷һĸǲŵĶʥʥӣСĻڤղŽĽ޲ǲݸһĶǿߡ
Ƕɨˣ˭ȥŰ
ڲʸȥһսľǽĽʥϻʮʥӡ
ʦ磬˸ȥһսˡطϲڿʼţħ˫һɣս˵ˡĿ磬֮˭ỳ˵طʥʮ϶˻̨ǲߣһһ˵ݡʥӳҪ²ˣʮ̨ˡܿʥŮ


1088 ʮ
ʮ⣬֮УΪصһϻģϻһһ˥ܣϻҲѾġ
رһϻһʮ⡣ݴʮ֮ʱ콵֮ơ
ֻϻһֱܵ͵ʮδ涯̫Σûչ¶֮ⷽ˲Ĵ˵ǲġ
ϢɸѧԺѾʮⷢ룬ʱȥɷѧԺ
̨֪֮ʮ⣬˶סɴ۾λ̫شŵ
Ķͷǳ۾ͦɽıӣ䵶촽ճʮա
ԼȥһҲʮ˫̨֮˰ԵĿڵŰ˫ʮ⣬ŭЦҾã仰Ҷ˵
˱ĵ𾪣ϻʥӣˣ
ΪϻĻͦ𣿡ʮϹĮЦݵҲҪϻͦҾңһ˾֧Ƭա©ġ
Ůһ仰𶯣ħ粻ȱţ˰ȴࡣ
ܿʥŮ磬طＸŮ۲¶رɫʥӣӵ̫ˣĽȻܲҡ
ʮⶢŰ©絶̵ԼƾʲôܳƬأҪⷽݣǰȻ𣿡
ʮĻһ䣬ߵزұҪѿû
ǳԾʮδκȴƿһѾѣ·صס
Ȼʮѵߵأ߶ħؼ䣬ʮصһ£ӦʮƿصİأԽ֮ڡ
ѹţԭѪѪѾǿ£뵽֮ڡߵʮ۾΢еĶһԺɨͬĺܶʥӣȴƵҲ״θӦħĵ
ħ˫γɵĵ𣿡ʮֻɣһƿ˵ȫ߶ħøòػָ
ʮͫȼս⣬۷ʥӽһԣħ˫޵׶
ʮĶ죬ûʲôսһ̤ȴ޿ɱ˲ߣһȭѵأɨһ޵С
ʮµĵط֮ڣһѪѪĴ˸ǿ
ȻħƻƣֱһȭԺ˹ȥ
¡¡
߶ȭƵײը죬ķ
ʮͣס塣̨ȭͷԾ£״γ˻ζ
Ŀ¶ɫһζڵϣһȭΪԴʮ˭֪ԷҲǿ쳣Լ¡
ʮֱڷ飬һϣԼᲢ۵ˡ

ʮһķڣϹѪһ⡣޾սȫ߶ʮ̨ӲӲĻ𱬴ս
̨ھҲɢɹ⣬бӻԶǿ˷Χ۵ǣʮսжǿ̨֮ƻ֮ǿ϶֮ǰκζԾ
ãܺãܽȫһȭӮˣʮǳ˷ܣδ˳սһսоãһֽȫȥ
ʮϵϵһһ𣬿ֲۡƳʮ⣬Ҳ֪Լܷʤη塣⽫ԿǿһսҲȫ֣ʩչٹееĻȫ֮УԼ۷壡
𡭡
ʮⳤХҰ̫Ĺսǣ۵ľֺˡ
ս
Ƹǣ۵޾ķһһοϣһͷѵԶ
䣡
ǿ֮ˣԼٺһǴ̨·һ·˾죡
ȭͷһһ޷ʮվգںڶзԾʱʱ֣ޱȡ
˺䡭
Ƭ̨̺ϷĲУֲʮһ֣ص̨ˡʮǶѪǵȭͷѪģ׹Ƕ¶˳


1089 б
ʮϵѣ¶һ׳ʵļ⣬ϸܵѪ˳ϵͬ飬ϸܵѪ纹ˮһ㣬ë״ɢ
Ƕ˵̫ǿѪѵ
ãʹһսȫһȭһսʤڴսʱ̡ʮһѪȫɢȥسŵ뿪̨
˿ȫˣһǲһצʵ֮ǿ˵
ϻҲϳˣƽȥսֻнʥӡ
˵Ŀ⿪ʼۼڽʥϣʥ˵ע΢Цҵջ֮ˣõ«ǵõ˺«
⻰ЩʧǱ׼Ҫһǿ֮ĶԾ
ʥӣõ«һǵġʥӵ¼æѵʮеĸҲܱ¶ԼʵĴսں档ʥӳʥҪʵ²ҪȥʥӶȡ«Σ껵´ԵУҪǱ¶ֹ̫Դ̨ϰʱ̨սɹޣԵõ«
ʦõ«ˣط˷ܵĹƵܿʥŮʥӵ۾˾⣬õ«ǻлֵô
«ɹɢ찪⣬ҡҷϵԼһСһССָķ˶סˣΪһսĽ«˭ֻ֪һСС«ûһ
ʲô˼ҵĽֻһС𣿡סƮһСغ«ŭȼյ«ʻ֮дҪ뿪ˡ
ģ˵㻹Ҫ𣿡
ŭֱӳͱ֮Уγħƣֱӽ«ץУסʧ

еΪ񱩵նֱ̨ۣķҲ޾ҪԸƻص
ʦ̨йصģһغ«˵ֻôһ㣬ҪȥĻϮɱġ缱æѵǲǷˣȻ̨⣿ЦǱˣΪõһ«˭֪ȴֻһСǿ
ǰ̫ˣңҲܲˡ

ɲ̨£˵֮«ԼѡˣѹûѪѪˣȻǡ϶ֻһСص«ŭˣ̨ϵɽɱȫ«˻
«ϵļ«ɢƿʼƣҪѳȥ
ҴӮ˱ѾҵģߡëңֱӰɵջֱ֣ȡ˾ת¯ҿ¯Ҫ«ȥ
˿ĿɿڴȻ˲бȡ«

̨ϵ󱬷ҪɱʱȴͻȻ̨ʧ
˴㶣ѵֱĨɱɻˣ
ȡľת¯ץŵĺ«Ҳʧȥټ«ǲܱ
쿴Ѿ뿪̨Ѿ¯Ҫ˺«ɣ˷ټе˶ѰȥһСɽϣеĺ«ƣڹֻв֪ʲô«ֱЧӿת¯ڶȻɢǿƵĵ¯
ƣ׼«ˡ
𰡡ϵܣǺ«ɱﰡһԶˣղŻڵ̨ϵɱͻȻͳߡ
æҪ¯
ת¯¯ںɽ֮иգӦ֮Ҫþת¯ֻҪһõľת¯ĺֻػ
ֻػ󣬱һĵ֮ҪֲκƵֻصֻʣһҩԡ
ΪҲǲǣź«˵һֱӽ«뵽ֻػ֮С
ת¯Ʒڣֻػ󽫺«˽ȥһֱ絽˺«֮ϡ
⡭ôǸӡʹļ׵Ĵʲô˰«εϡе鱦
Ҫս

˵񾭶̼ˣҪ«лϲԴԵȴϹ˺޲ýж˿顣


1090 ɽʯ
߿Īû˸ɵڵɽ崦ֹȥƺ«ɲŮųֱ̂«
ϵܣ侲侲Ȱ˵ţ治Ŀź«١
𣿡ûָžת¯еĺ««ֻػֱգҶӶʼήȼԲбȫ«ķĵ
Ҫҡ
ܵ˺«ĴԣӮ˶ԾȴֻһС𣿡
һδ죬ֳֻܷһС«˻Ӧǳί
ʲôлδ죿ûг죬ǫ̂ϣŵǱһ޷Կġҵĸĵط޷ȥջήȥ«ǳίЦΪ˺ƭǲġ
ϸӦһ£ͻᷢҲûƭ㣬ҵѾڴʧڻ֮Уʱ֮ڣҾͻᾫɢȥ«ʶȥӦֺ«ڿʧ̺Ҳ
ĸ֮أҷȥҲ޷˰ɣֻҪδºһԿѷһ·δһᱨġ«֪ԭɣеŭѾˣɢȥת¯еĻ棬«ȡ˳
һС«𣿡ź«ϵļ«ʵѣδĺ«õеôҲһ·ͼ뵽һĺ««Ե۾һ΢ЦֻҪµ·ͼǶԵģҿ϶ߵĵط
«һӡǣ֮鶼úܾʡ
ѣҪǿǰһԵ«»ߣѸƿջص̨뵽֮Уʧ
Χ۵ǣԣΪǺ«ˡ
«Ϲײеˡ
˵ˣû֮ԵôǿҲá
ôбҲ޷«Ľõġ

ֻЦţں«зߣо쳣ġ
㹻Ӧֱ֣ӷ˺«ǳĲ⡣
ϵܣ㵽ڸʲôǰҪ«ַ̲סʵʻѣ˦˦ͷ«ĸһطҾܿҲõĶҷˡ
۾ɴ󣬾ɵ«ǣ
Ҫûǣǫֱ̂ѹأž
֣ûڵ԰ôˣǰ«ˡϵܣ㲻ýߣӦҽѵһ°
ҽһ㸴ˡǺͿˣղŻȰ㲻Ҫ«ôͷأ˭֪˵ĻǼ٣«Ļ򵥵תһ¡
֮󣬿ߺٺЦϵܣֺ¶ɲһ˶㽫«·ͼһݡ
˵ͷֱӽ·ͼľӡǴ
ܾӡǺһ𾪵ⲻܰɣ«ôڵ˷Ĺ֮У
«·ͼһޱ޼ʵķĹĹ֮ʬУһ޴ĶڰУһ޶ֵĵ棬Ǻ«֮ء
ϵܣҾǱ«ˡƶϵҲú«·ͼǼٵģǿ«ֻ·ͼǼٵģһ˺«
еĺ«ˣҲͲڹע̨ϵһ֮սʼˡ
һΣʤˣȻֻõʥĽ˾ŴʥƷ֮󣬵ʮγֵʥ
̨ʢ˥ٳֵۼɼΧǣʼɢȥ
ǰõۼɼˣڳΧ˵Ķ
עĿϾõһСغ«Ĳбʵ˾Զ֮һ
˽Ҳɽ
ܿʥӴ磬ӵ˿һ
ʦڰ«ǲǿġһ绤Ϳڰοǰʦ㲻Ҫѹɽؾ֮лкܶ䱦һȺ«ġط︽ʼҿѹ𣿡
ϿѹˣܷǳѹܿʥŮ٩۲ˮ
ʥӲϲܿʥŮԴɫתƻʦǰôͻȻ̨뿪ģ
˺ܺĶ̨󷨶ѾȴϢȥǷǳ棬ô쵽ġ
뿪뿪ˣûʲôرġȻᱩ¶еƽ赭дʥһ۵ڿɲ̽ϵܵʱߵòˣһȥʲôط
ɽؾ֮Уһ̨֮ڶ֮ɽʯϡʯõκһ飬ǳܿʥŮϡʯָʯ𣿡üͷһʵɽʯеĴ󲿷ʯʯɽؾɽ˵йϵ
ʯȻϡУϡеʯ١ܿʥŮҡͷЦɽʯеϡʯʲôѵʯĲɣоȷɽʯУõʯġܿʥŮעܿ϶ĵͷһȻʯĵѾʶΡʯġ
ʯĶеĵطôܴǰ·ɱɽʯ²ӿɽʯ̨ѹǿȷԼȥΪǰǿĳˣϵ̨ϣһ׵ֱ
ŭɻӣǳջСӣ֪ʲôǱ«ѹˣǰƵĻڤУ
ʲôأǰˣɽʯʸûˡӵʲô˼̨ϰˣʧȥ˽ɽʯʸ𣿡оʥӽӻһûʸֻЩаܼˣҪսʤɽʯһЩʯͷˣȡýʸ񡣡
ģⶼЩʲôƹأٸвˬʥӣܿʥŮɽʯڵĵطһ޴أ羰ΪͩҰ޷Ӹߴ֮е


1091 ɱ֮

һߴдϿոȥϸֵѹһеʱ

Ȼһ춯ص𣬻ͩУһͷ޴ķ˳бն޾˲佫µĵնѪꡣ
һ󾪺⿴ƽ֮ͩУȻŵɼޣ
Ⲣķޣֻһγɵĵƴڡ۲һ˵ͷ࿴޲ʵڣֻһ󷨵֡
ɽʯɲҴĵطǻǰչϵʽݣȴʯɡʥľɽؾʱ̫ȣܶͨϻҲûüǡʥӵĻо档
ɽʯڣǳȤʵ㲻񣬵ɽʯп϶ǵģΪɽʯػʯˣֿܿɽʯ󷨡ʥ˵ƽ͵ʦҪѹŵƢɽʯʯ񶼸ˡ
ʼЦʥӣ⻰ɡҲԵ޹ȥɽʯʯ񡣡
˶¶ǳЦĵ̫̫֮ˡʥĵģȫеġ
ʥӣܿʥŮ˿ʼڷݼƷſʼ߶ƿڵļ֮һţʱʥܿʥŮһּ֮еٻ֮
ٻ֮γɼ˷ݡ
֮ĪɽʯԼ֮ɵĴڽĵطаνɽʯʯһڴ
һһֵͩгӦ֮޾ļһȫɫʯ׵ƿնԵļơ
֮£ʯѾ֪ҽɽʯǽһ㣬ɽʯ֮вɱˣκնɱˣʯʹߺׯصʹߴ˷ģǻɽʯĹ涨ʥӿشʯʹߵͷһγɼâʥӣɽʯ֮зɳۡ
ͩڱεɽʯһչ¶˵ǰһ޴֮Уһ̾ɽأ֮ơ
صɽϣʯǳɽҹеӡ
صɽ·ɽȪϵӿγһƬˮˮǳֻһҲûκڡ
ѧʮصɽƣ̲סԵʮ̽飬ܿ˶ߡһڵɽ̺ſµɱϷǳʯдǾɱ塣
⼫ΪǳˮǶ֮γɱˮµĵƱĪ⣬ɭȻޱȵа
ı鲻ÿˣɽʯһɱ֮ء
ʯʹߴ˿ǳˮһž޴ͩϣͩϽݣΪá
ǵľʮ죬ʮ֮뿪ʯʹ仰ֱӷߣȫûͣ
һһʯͷĺܡܿȼλˣûעѵֻסƵľס𣿡ָͩģϵСľǰʮңһɽ壬һƬʯݣǿԹȥסʥԶһɽ崦һƬܲʯݡ
ǲ̫ԶȰǲҪѵûз֣ڵѾ޷ת𣿡ѵ֮оֻʩչ֮ļʱǰӦ֮Уǿ֮ʱڲ룬ɽʯǲһֻʩչ֮ĵط
һԣϾͷԼڵӡһط˴ų⡣
Ļһ㶣ʥӣܿʥŮıȫˡ
ô£ǵôᱻӡӻˡ
ˣǱǰһʯ˰𣿡ɫʯʹߣûɻᰵǡܿʥŮ侲ʥӢǳû
ʥܿʥŮûɽʯ֮лȫʧ飬뵽˺ɽȻ˼顣
ƣܿɽʯõʯˣû˵ôõʯģʵܿǶǴˣʻ˼Ͼ뵽ˡ
֪ûдɽʯõʯˣ͸¶εõʯġʥʦ˼ǣɽʯɽһļĨܿʥŮü


1092 ͷƤ
ͷɽؾһʮ꿪һΣ֪ɽʯҪ֪ķ̣ȴ֪˵õʯĹ̡п϶ģҪôЩ˲Ը͸¶Ҫôɽʯɽһȥ֮ʱĨľ
ĻʥӣܿʥŮӼɫΪǾķʵǶʧȥôȥȡϡʯ
ҵǣȻһЦŹߵ˷ٶ
ŵˣȻշУ
ƣܿ˵ɫ䣬شʣŵȴûУɲһ
ǿ϶Ǳʯʹ߰ˣŵ˶շУǵȴӡˡӱߵܿʥŮˣڶɿʼɣʯʹ߶˺֣ҪȻΪʲôŵû£
ʯʹ߰ǣŵ˿շУΪǵʵǺڰƣһΪС֮Уǿ⶯úڰߵٺ٣֪Ķ治٣͵ɵܿɲ̽ġŵһ䣬Ϊһֱն
ȻȵŵӻɺɱߣߺȻȻ֣Ϊ챮ֱ˹ŵӵϵ֮ϡ
ŵĵӲҽе㡭ôʩչ
ûлӦֱ֣ӽߵĹŵ˽ǿƹº䱬ŵϵĺڰߡ
ۡ
ۡ
ŵӣѪſͩϣʥӣܿʥŮȫˡ
㡭һ룿ŵ֮УһָһŵɫǼ룬ôϳǵĹڰйϵӣҪϢݳȥ
ŵĵͬ飬ͩҪ뿪ǼϢݳȥ
ҪֽŵĵץͻȻȥڵϵˮֱӻѪˮ
ʥӵ˿һĻͷƤ顣
ʦӰɣɱˣʯʹ߿϶ͽġطＱæɱǣǵϵˮɱǡҡͷ˵Ҷ϶֮ĶɽǾԿµľɱ֮ƣ˭ҪȥȡʯȻֲɱ֡
طͩµˮȴˮɱˡ
ʥӣܿʥŮҲ¶֮ɫǿɲýͩˮԽɱѪ
ˮĿһ򱶣ҪǲţóĶˮһԡ̴Ǭɾȡһһֻӵмǿҹصա
˵䣬Ӵ߶뵽ͩµǳ֮ˮУˮģɽȪϢΪˮ̫峺ţɱΡ
ǳϲķ뵽ˮϣںķȪˮ
ֻǵһȪˮֱ뵽ˮ֮УʧΪһС̯Ѫˮ
ӵɫ̣ʥӣܿʥŮ磬طＸ϶ûѪɫȫͩϣȥʯ
ôˣˮô̺˿µɱУΪʲôͩû£ܿʥŮŵĿʵʦͩͻȻǲͻȻȥɣ约µҡͷʯʹ˵ʮ֮ǳȥ˵ֻҪǴطͲΣգԲҪ¡
ڵߣһЦϵܣһ룬ﶯü֮ǲ˵⴩
ŵȻÿɷĵͷϵܣǻʲôأǰһɽʯɽҰǣҷɹȥҰ㽫ɽڿôָ֮ƵɽܿʥŮĿʦȻǹϵļ룬ϻʲôܣһˣ
һΣܿʥŮҪ˽һ˵Ĺȥ
ϡʯһɽϣһ̺ĵطҪѰϡʯȥһطʯ񡣡ҡͷɴ۾Զ֮Ƶɽ壬̫ʯǼٵġȻɱָ֮ɽϵܣ쿴ѾһɽҿǵջɲС
һ߶֮ǰͩҶȫն䣬֮Ķ֮Ƶɽ
ǽ껣ʮ⣬йŵˡʥӵ


1093 ɱ
֮Ƶɽϣ껣ʮڷɳۣͬʱռɽϾӨ͸ʯЩʯܲǷ
ޱȵϵܣǲǸоˣɽӦûʲô⣬ҪȻ껵˲˳ռʯ
ҲӦԶԿɱ󡣡϶ΣҪδʧĻ϶Ͼͷɱȥɽϵʯκڵѹƣɹȥַǳִϳֻ֣ƵĿš
ʮҲǼôδϢܿʥŮԶɽȵǲǼ룬ǵѪ㹻ǿʢܹС֮ʩչһЩطѾʮⲢǼ룬ǻܹʩչΪǵѪ㹻ǿ
ʱִѪˣ㹻ǿ֮󣬻ܹʩչġ
ʥѪӣ磬طＸҲҲѪ޷߶
ʦ˵ò԰ɣѪѪҲѪѪΪʩչȥУʥӲüѪҲЩɻͬΪѪѪΪνͻƼСĴųʥӼȴУ
ܿʥŮһͻȻɢعâϢ˲仯һŮ޷֮⡣
ѪѪֱܿʥŮѪоܿʥŮѪգһӻָһս
Ѫ֮ڵķӡ˲٣ҲֻܷӳһսˡܿʥŮ˿ΣɽʯУָܹһսҲ㲻Ľˡ
ʥӼ˼ܿʥŮѪɹָһЩսǲĵһΣѪѪ޷תǵɱӡ
ҲԣûκεĶѪѪȻǲѪ֮һ޷ڼСз
ʥ˼Σȷ޷ܿʥŮڴֻܿܿȥϡʯˡ
ܿʥ⻰ʶĿ
ܵȻҪǲҵĻȥɽʯ
ܿʥŮ΢۲תҵȻ㣬㹲ˡ
ʥӵЩˣһɵϣܿʥŮ˱㺡
ûע⵽ܿʥŮʥӵɫĿһֱԶɽϽ껣ʮˣҪ̤Σ
䡭
һ죬ȻӶ֮Ƶɽϴʮ̤ȺʯѿֲޱȣֱӽһСƳպڶ
ߵĹŵˣ˲䱻ըѪʮҲУ֪
ʥӣ˿Ŀɿڴ޷ʯɽͻȻѣɢɱ֮
ϵܣ̫ˣȻͿɽ⣿ԵĿ޵ûлشĻԼ֮ؼ䣬ٽըɽ̽ʮϢ
𡭡
ʮⳤХһ֮Ƹ֣ƵڶѪķɽڵ
ಣ
ʮǳˮϷǳˮеɽȪ˲仯һһɱˮնգ𾡴Ľɱ
ȣ
ʮŭϵƱ޾ϮɱɱˮɾʱһֻʯξƴϢʮĺϡ
ʮϵֱ֮ӶѣѪײǳˮ֮У쳣Σ
ڲԶ˸ʮһѲ񷣬ȴ޷޴ʯƣֱѹǳˮ
ǰɣʮ껶ҪˣӾĵɴ۾ʥӣܿʥŮ˶ĿתĶţҵĺסΪһĻ̫ˣǿĶλţΪ䡣
ƽʮΪΣյʱ̣һƽ˲ƿ롣껵ƺҲַҲһʧʯ·
ԭǶк֡ӽŵи䣬䣬䣬䣡
֮ƵɽϣȻ춯ص֮˼ֲ׺䶥٣ɽʯ׺䶥Ŀֱ֮УƽӴܵʮ껡
ÿֲɱУɽϵɱ֮һ׽һףҪ߳ɱŻֹͣߣܿʥŮزΪٺ޵ҿʦǰΣգҪȻҿѾˡ
ʥӵΪȻĵͷǲ֪Σգڽʮȴڸǣ۲ĺ׼ȷ
Ȼüͷֵҿ޳֮ͽȻһ֣Ϻ˵һľݴκҪ


1094 
ʥӵ˶̫ͻأĻʲô˼ΨһѪѪָһսܿʥŮӦĿֲ׺䶥٣
ܿʥŮˣŲѸٺ˵β˵ľݴ
ܿʥŮ˸˿Ѫʮ׹䵽ͩϣѪɫƲӣ·ȼյɻ𣬵µѪֱӽͩľˡ
ʮ׹󣬽ʥͷɢ۱ճ󶴵ĿѪ׹£ϸǸѣ
ʥӵ˾ֵĿű׺䶥Ƥʮʥӣû뵽Ƕ㿪Ϊλʥӽ׽ˣ𾪵ǣλʥæġ
ɫƷ纣Ĳ񷣬ˬ˰æ𣿡
ʮɫʹ࣬ɬѣңպҶȻһΡ
гһգҪȥҲ𣿡˵ʵȥҾ͸ȥæʮӦʥӿɬԣ֪Ϊʲôð뷨ħ죬
ҲʥӵĻشʱ޷ܿȥˣΪ׺䶥Ѿ
ɽ֮ǰûпһ˵𣿡һ䣬Ŵ߶еĲ֦ʼºס
ͬʱԼ֮γħƣʼγħ˫޶ش֮ʮʥУǵϢϡ
һɿֲޱȵļӶɽ֮ϴһͷݷѾõޣΪһѹն
ɫ΢䣬þûиӦ˿µļʥ뼶ļѸٳһ޸嵤ȻһҪԵҩսҪԵҩԼļ

һնȫԿӶɽѹȶļ
䣬䣬䡭
ɽʯڻζʧȥߣͩ׹䵽棬մȾǳˮˮֱӱɱѪˮݻӿ֮УƵôƬɽʯѡ
Ƭ̻ᣬڰײڰУѪĿһɱڵıʯʹߣҪٲֱ֣ն㣡
ķǰǰʯʹߣһһˣʸɽѡһʥʯ뿪
ɽʵʯʹһָɽɽȥϷɼɽʯʥء
һȥ𣿡
۶ɽľɱ֮Ʋûиı䣬Ǹ塣ûѧʮ֮ʱ˵Ϊ棬ɵɽϷȥɽʯʥء
ҵݱ΢ûʸʥأԼȥʯʹߵĩʯʹ߽˸âֽʧ
Լ֮ʩչ֮˲ʯʹߣγħ̫ͼʯʹ߿µݿɲ΢ȥ
ϷſңҪȻɱ󣬽ɱʯʹŭ˵𣿶ûдɽʯĹأδɱκˣƾʲôɱԸңԵޱȣѹʯʹ߿ٷɳ嵽С
ܿʥŮʥӣ껣ʮͿˣǵ죬ȻֱӰʯʹ߸ˡ
ʯʹϵļת޷߶ȫħƵѹˣмǿʯʹߵļѺۡ
ʵ㣬ҪȻҲܱ֤㻹ܻżʯ񡣡ϮɽʯʹߣѾΪǵĵˣɽʯʯʹߵһ룬˽ȷзǳֲļɱ󣬵Ⲣܴ߶ҪȥŻᱻġ
˵䣬Ѿٵ߿գɽɽۣʯų貵ԡʯУǲᶯĵģѾȷţɽһɱ֮ƵĴڣ̺ɱ쳣¡
㿴ûУûƭ㣬ɽʯʥأȥȡʥʯȴҳ֣ڲû˵õʥʯʸ񣬻ǵϮɱʯʹĮȫ߶֮ħοʯʹߵѹ޷ʩչ֮˫ֽʯʹ߾𣬵Ȼ˵ɽʯʥأȥȡһʥʯ
㡭Ҫʲôʯʹ߾ˣ޷˸
ҪȥɽʯʥصĻø㡣˵꣬һѽʯʹͶɽɽۡ


1095 صȥ
ʯʹһǣҵײ˶ɽϡʯֵɽϡ
ꡭ
ֲޱȵиɱ֮һһʯתɱУڷϮܣеʯʹ̼նһһڵСʯ顣
ʯʹ߲ҽһڿɱ֮лΪ˻ҽ
Ŀ⼫ĶŶɽĿɽۣŭʯںηϳһ𣿡
ѣˣʲôطǵļ̳һ͸ûеʷż֮أǿʥ׼طһأһĵطǸ뿪ֱϣʯܽŵ˵һ̵㲻˵
ĺջΪӦǿļɽϵĿɱ֮͸Ѿһɫľ޴ʯ˴ɽ۵Ķ
Ҳǲطаģ˵ʧƴ˼˺þãŻһЩ顣ʯеļԪ޹طһأΪܿƵ˶Ϊһϡʯı֮أǳʥ룬Ĩȥǵļ䣬Īеü䣬ˣȫˣ뿪֮󣬿϶ǵõȫͬˡʯ͵ʯĻúеڶɽɽϵĺɫʯѾȫվ˫Ŀǳأ޾ǳ֮ɨ
ǳ֮ǳ֮⣬ȻĺܵûжֱܵԼ֮뵽ǳ֮С
纣ǳۣѾۣԹһۺɫʯͣɢȴֱѹƵ޷תĶԿ
ǾʵѹƣޱȣΪԼ޸嵤֮ļʵѾʥ롣һ̣ŷ֣ԼԼ֤֮ɵ˲жȫѹƣ
ӿһ뵽˶ɽɽۣطɱ죬һɱڲͣתֻûйɫʯˣɫʯ˾еߣҲͱܹɱ˵ɱ
ǸоսľΪɽһɱ֮أڿǵΣ֮صġ
ɫʯ˲޴ֱ֮Ӵ߶µǳ
оǳʵҪȥʲôط
ۺɳ뾭ǳ֮սеУԱʥҪؼҡɫʯĮϣ˷ǳӲЦݡ
ɫ䣬ɫʯ˭֪ʲôļֻʲôطɲʧǿ֮УóƽҪ뿪ǳ
ǳ𾪵ǣƽ߶һöûУȻ޷Ƶǳ
ƽҵļֻǺܳˮҪԶٶԡɫʯ˺ܵȻע˵һ䣬ĿĻ
ƽˮɫʯ˵ļʲôط
ľɣǳ޾֮Уһ̸оǳоԼƮ֮䣬һһǳγɣ࿴һһγʢ˥Ļ
֪ƮĶã֪ǷʵǰȻվڶɽ֮ϣɽʯȴͩһƬһƬưɫʯͷķݡ
ǿʢļؼӿܲ·ǳˮҲʧˣһȺֵĺͯ׷֣ǳĻ֡
ʲôɽʯôˣǳĲ⣬׷ʲôֱеʯʡ
ʯеļԪ飬ǳĿڵѣ˴Եص˼̳δ֮ʱ뵽̳֮Уļߣ϶ܳΪδǿļ뷨
ص˼̳δ֮ǰǻص˹ȥޱ𾪵ţǻص˹ȥʯеļԪ쳣˷ܵʱ֮𣿼˸ı˵飬ǷδҲָı䣿ǳ𾪣ԼصˣɽʯĴڵĹȥʱ
ӦòܣܵĻһλ׼ڴ˵ʥ϶ͻıһˡ챮еļԪ쳣𺳣ļ֮δšڶɽϷѰźɫʯ˵ټȴѾʧԼ֮߶˻˫ĿܣҪһǲһΪļ塣
˫ĿĶȫʵ·Ļʯݣ׷ˣĺͯʵڣźʢ϶м֮й


1096 ս
ѣֱͦͦվɽˣǿȥɣܴҵ̳λáʯ̽ķ֮ʱǳȵ
ŽµĶɽѾû˵ʯ쳣ʵ޻ȴϸӦͼĻ
ʯĻŶɽʣһطļͼ𣿡
ǵģͼڣҴصҵļ硣һϤںɫʯ˵
ʱϲԭ뵽ɽ֮УһΪʧˡ
ѽҪ٣Ҫָ۷״̬˶ԿѣҪȥ̳֮ϣ֮ۺһ֮Ҹıȫı硣ɫʯ˵Ƶﲻδɽʯǲǻᷢı䣿ܽŵʵܸıѾ飬һҪѧص磬ܸı׿걻ħ̥˵顣
Ҳ֪ΪȥûгɹҪԹҲ֪ȥ˸ı䣬δ᲻ָı䡣ɫʯ˵ûеõ϶Ĵ𰸣Ҳûеõ񶨵Ĵ𰸣һķȲʵ̳ʲôطҪϹȥ
̳ɲ˵ܽġҪļλͬǿߣʸ̳ɫʯģս߰ɽһ΢΢ҡɽ׹£䵽һʯͷɵԲ䳡һ䳡Լֻжƽףķżʯζ
ˣˣˣˡ
䵽䳡һ˲䣬ķʯζԶ˼ս
໡
໡
໡
໡
ɽʯдǵߺȽ׳ӷչسɱ䳡Χ˸ˮйͨ
ÿӡŮ󵨵Ĵ޵ǿ̫ᾹȻҪսսҪ̳е̫ԲŮŮӵ룬Ϊսܼ򵥣ΪǱǿǿܶ࣬ܵЩΪǵ롣һЩӵٺ٣ļ룬ҪǶ֪սɾͶˡ˺ٺٵЦ
䳡ܲԼɫʯ˸ˣ̳սƺܲ
ʯмԪ飬ʱѵѣ㡭Ҫรˡս󣬿Ǽ̳Īս󣬵żս£޷ڴսܵӰ߳
սǼ𣿡оʵûʶս󣬵֪Ǽ򵥵ļ󷨣һԼСģ޷սʤҲҪǿΪս֮£ˡʯеļԪģѾʼǰο
һЦİɣҿ϶˾ս󡣡
ʯеļԪԾɵǰԿս𣿡
ûУǾΪûжԿҲδܹһսԼ󡣡ϵʯеļԪһԡ
ಡ
ƿնŸµŷ䳡ϣжŮӡ
һ䣬ѵѾΪʥ𣿡ľŸŶڴһΪ곤ܲʵҡͷҲʥ롣
ʥ룬ʲôʸսأ¶֮ɫôļҪսֻݻս󼴿ɡ䳡·һλߺߵ峤үүȫҵģʥôƵ˾սҾһ˾ܻˣȫҪΪս󡣡
㾹棡Ϲȥ˼ʮաޱȵĵͺܲ޷Υߵ׼Ҫ뿪䳡
Ҫʶһ£طļ֮ʲôֹλ峤ǰҲȸλѱһ
ͣ½Ų˫ĿԲӥĶ峤үүҲˣҵսҪȥ˼Ҳսһ
ߴĵͷðɣȻˣȱһ
ͷ˸Żʾ⣬Ƕ̨Ե䳡
ƫʵطıԹģܽԾ𣿡
Ǽ룬ԾĹȻֻü֮ҪȻΪʲôҪսսأˣǾͿʼɡ
˵ͷϼʮ񱩶һһ߳
мɫֱӱˣ߶֮ؼˮݻļʮּ档ܵˮţûбϮΪƣԼֱ֮γƣûԽһġ


1097 
߶ļ棬ֱˮߵϯһ˶ɫȻûϵѾߵһ˻ľ衣
ʱļ룬Ṵ֮ʩչͬļ֮ͬȥؼǿ״̬
ޱȣʩչһļ֮ΧػΪһȫµĵطⲻһأһƬδ档
Ӧ¼ŵǳС
߶ļˣһһߣᵽּ֮죬·һ޴ʱգеһС
ȫļ֮û
ۺ𣿡
üͷ΢ɫʯ˵Ļʼռͷɫʯ˵ΪǳΪۣۺȻǳмĹϵ
ǳһԡ
ɢȥ棬߻һСǳתǳ뵽γɵ֮С
һ£Ϊᵽּƺ棬Խ˵ĹȫתƵ
û߶Сǳ󣬺Ȼ˶ʧļʧĵطΪģ˷졣
ûжҪԲӦ䣬ΪԵһִδʶļ֮óȻַ뱻档
صļƺܿ콫ܰķ֣һֹǳ֮Уܵ𣬺ڰ·ǰϾͽ͵С
ۺѵһݻǺӵ쳣𾪣ʶµļ֮ļ֮˵
ȴȥϸһŹļ֮ΪУٲ취ͻΧͼʧ档Լ֮γħƣԼش֮⡣
ڶһ˲䣬׽صĵطȻһֺڵһ׺䶥ơ
Ĳҽ׹䳡ϣͷȫڲѪһ˵Ĳᡣ
㡭ô׷ҵټܵĺܲģʵҪ̫֪࣬죬𣿡߽ͷǰ˵һսʤ˭֪ǿļ֮Ҳ̼䱻ˣǺܶˡ
͵꣬ʵǿҪ̳Ҫս׼𣿡
䳡ϵˣʵѾ׼ˣһˣǷҪҵȴƺˣأ
Ҫ˻սս󲢷ǣľսֻ˿öѡ߽͵ȤŨҵĴߴٵǾͲҪ˷ʱ䣬ɡ
һû˾ܿ׾ٵսչֳԽͬ˵ļ֮ˮ׼һ˶ڴı֡
ˣɻû˳ɹ̳ʷϣܼ֤漣
ʱһʵ̨˻ϣǸԼģư䳡ĵ֮С
ʡ
ʡ
ʡ
̼䣬䳡죬·Զһмѹ
ܵǰδеѹȣһǰĳ˱仯ǰľŸʧˣǰ䳡ʧǰһƬ޴оһտտء
ܿ죬һͷһֱڵĵطȫ˽ȥûѡ˱ܣ˷ֱӳ׷գһɳ죬һȭ°ʹ
ѵѪģĲҽСѸͶϣһץסǣһȭһȭĺȥͷֱѿǶ˳
ܰԵֱӴһʱͷǶ壬ѡǿɱ
ɱ
ΧȫȻ޾壬üֱ֮ǿƺȭͱеЩΣȫʵļ
ۡ
ۡ
ۡ
ɱھĳʧ䳡³ǰŸѪĵ䳡ϡ
䳡·ѻȸһһĿɿڴĶ
ŵڵϣսľλǿߣɻʵôս󲻻Լɣ
ʯмԪޱȵʵѣ㵽ʲôΪʲôףΪʲôܼȭ
Щֻƣܴ󡣡ΪȻˣû˿ɱǵġʯеļԪ


1098 ̳
ս󣬾׵ļɱ󣬿ȴһʱǿߣ޷ŵķʽɹ
㡭ףⲻɹ䳡·𾪵ǣ˷Ӧһλ곤ļԡⲻɹûü֮˸͵һ룬Ϊǿʢѵ壿˻ɵ
ƽĿ·Ⱥ鼤ܵǣܵȻˣҼ¿սԼ֮һˡ
仰һȻ޷ڼ˵׵ĻΪ侲һ룬ǾĿԼΪ޾ף޾սԼɱ˵ʲô
һߣ뵽Щûпڳ
Ƕ߲ŻڵӢ۳갡㴳˾սϷ̳
䳡·һЩļܲ޷˵ʲôȷǹˡ
ǰ·Ҳû뵽սģ˵̫
ߴ䳡˴Լʱ󣬽͵һƻֺɽ֮ǰɽ֮ǰһ԰׻ʯ
һʥ뼶ķһ롣
Ǽ̳ſڵʯǵʥġипԽȥϵһмԪʯ߿ֱ۵ʯеļԪ鼱æķ˴ҽطôأ
ʯеļԪ飬ˮһ
㲢ǼͼڣܳΪԲҪϷ򡣶Ϸڱûдս󣬽̳ᷢ顣ߵ飬ԼܶԸ㲻Ҫֹҽ̳ҪȻһź֮СʯеļԪ鼤е㷢飬۵λ꣬ԸȥϷͲ߽Ȩ
ʯļԪ̱̬ѣһҪҽȥҿģһ¡
ʯĻѯʵǰ˵Ĳʲô
ϷҲδֻ֪һֱ˵ϷֻʵҡͷֱֽϵʯʯмԪҽд޵ѣ㲻ҪءһӵԸǽ̳ԸԳҾʹȥѰҵɽؾе쵶ʯҿ㱣֤ڵɽؾ֮ҵ쵶ʯˣֻң
쵶ʯǼĵʯ֣ѾԹٻ˵ʱΪʯħõʯٻħõʯɳΪε쵶ʯʯɾƣȴû飬ǿ
ֻ̫ټ쵶ʯҲǰһѣʱõһλǿߣƾ쵶ʯֱնɱλɣ쵶ʯħ硣
ȷɽؾ֮쵶ʯϬĶʯʵҪаѻұ׽ʯеļԪĵʯ·ŻصֱϣסĻƭң׽ٲ㣬Ҳȥ
İɣҿɲʯеļԪ˷ܵüѵ꣬ϷȰòҪ̳֮еĹ鼫࣬ܿԼ֮º
ŵлǰѣҲõνжѶԸ޷ְˡ
ȻˣϷͲٶ˵ʲôϷףС̳֮µֹ߲˵ͷ뵽ƻֺɽ֮С
ˡ
ɽ֮ڶʱӿĵº͵֮ɱ¾ɱ֮кڰа֮
ԺڰǺ֮ǣڰа֮еɱʱĿһ
谵ɽǽ֮ϣһյɫѸ
ɱأ׼ҪڰƣҪ֮ʱߴʯеļԪֹ֮ѣ̳ñ֮֮ƻĶ
еɱɢȥϵɱɢȥɫѸϨҲѸɢ
ڰĶô̳֮УѵڰǱϿɵ𣿡ΪˬڰаҲǼһ֣̳֮УȻǿĺڰµĴ޷ĵáʯеļԪҪǿлڰĶᷢʲô飿ɫʵ


1099 ʯ񴫷
ʯеļԪŵˣѵѣ̳̲ʥļ뷨Ҫƻ϶ֲϮɱԣȰôһͷҪԼ
ɫµڰ룬ͲӦô䣬ҾԲڰ룬лᵽطǰĺڰ뷨򡣡
ѣһҪ뿪ҿɲʯеļԪεðմҪʲôѵһæܰ𣿡õʯеļԪЦѣ̳Ҫڰǳڰһ飬ǿɾͶˡ
޾飡
˫Ŀ¶ģҪڰɲгһպڰõǿĺڰ֮
Ԫʯһڣû뵽˵ķ񣬾ȻҪ̳кڰһȻ䶯ġ
ûطͣ룬̳޴ڵǰطʯÿһʯ϶͸ǿޱȵļ
ЩʥԼķ̺࣬ǰļ뷨뷨ʯеļԪǳĴĸ첲Ϸ룬ʯ
ûжĿԽǰһЩʯ񣬿мһߴʯ̨ڣ͹ΣļµʯϷ
ֱߵʯοһʿ̬䲻죬תŻƵĿĶһ쳣Ϥ֮С
̴߶֮ȥ̽ӦʯϵĻƷ·˹תΣֻ̺γһӵĻɽѹ޾
ɽеϹ弧ǰļйϵ͹ʯ̨ϵһʯƺҲӦתƵĻʯ̨ߡ֣߶ʮʯ֮С
ʱһϤϢʯ֮дϹ弧ǰйϵ֮ļʯ
ѭͨģֻ̬֮ͬˣ䲻ڣԪγǿ֮֮ʵҲںΪݻǿսһַΪͨ
Ժ֮УֳϹļͨۼʶ˼ʩչһż֮ʱΪõİ
Ϊ޵ħģͨĸܿ졣һ̣ŷּ֮ʵҲԽսġ
ͨսһ
֮ͨʱʯϵĸּҲͬѤ𻨣ǰܣ˽һЩԡ
֪˶ãһʯԶص͹ʯ̨ϡ
۾ڸӦĸּ棬ͻȻһӺ󷽼ʶԼ֮߶˺Ȼ
һҽ֮תһŮڱգһ顣
ٸвǰ˵Ĳ
˫ĿĿûҵʯǰʯϵӡȥӦûзĴڡ
ʯеļԪ飬ѵϢɱˣоܷëԼ֮γ˺챮ʯǰȥʯȥ




ֵĽں챮ѹ·̳֮кܶʯʼ
ջغʯɻٵǺڰ洫ʯ
ѡѹЩ顭ҪȻҾҪɱȻʯеļԪ֮
ջصĺʯѹȥһʯ࣬ʮʯ
ϣ
ͻأһ֮𣬽һؿֱӱնһɼǵ˿ڡ⻹ٶ֮ĽûмٶܵĻղһ¾ͿܱնɶΡ
ʲôװŪ
ŭ챮һ򣬽һʯѵ
ϣ
ͻأı֮ٶһηӦ죬߶еĶʯΪʯǰʯ죬ܽתΪ
ûһСնˣѪɽ
ɫΪѿδĹ֮˵Ӱ빥ַûܿ


1100 ۺ
ؿ븹˿ڣ䣬ڻΪ͵Ļ棬Ϣķ׶ܷ͵Ļ֮£ȴڿήɿݣбսơ
а֮𡣡
ͺһתа֮͵Ļ档
벻ǣ߶а֮Ȼֱ뵽͵Ļ֮Уû͵Ļ棬սƬʹޱȡ
ѡǴ˵УΪĪļȼյǹ֮޷ֹȼյģҪıԴСʯʯѵĵطѷɳеļԪǳ㤵ԪĻͷһʲôҪȻԺʯȥѹˡ
ҲţӰӶġԼ֮γħƺɨķͬʱ߶׺䶥ƣȫ׻
֮ʶȥȫӦܣҪѰҳ֮ĹԴͷ
ϣ
ͻأ䣬һʵһ׼ʩչʱ֮̽λȴûʱ֮з
ĵͺһ㱻նһѪ
ʯͣԶҹæˣѣ㣬ȳȥԼһ˽
˵Щʲôã
ֱ˵ۣȻǺɫʯ˵ۺԼ֮γǳƣǳȥӦܵı仯
ϣ
ͻأһ֮ϬޱȵĽٶ
ұ۱նɱѪɽꡣһ˷֣ͻأֵıŨҵǳֵḶ́ͷ·¼֮УͻȻһǳһǰ
ȻˣۺɵģƽһЩ
Ȼ֪Ҫۺ֪ԼǷƽ취
ǰ޷Կļƻ𣬻ԽϢ֮ԼȫϢеһ֣һҪͬİ취
˲佣Ϣǳ֮С
֮УǳһŽһţγ˺һۺİ壬ҪʩչۺȻΪԼǳۣ֮ΧػΪ棬ݻһз
䣡
һ죬͹ʯ̨мģûգ̬ǳʯɵǰûκεĵ뵽ǳ֮УӦİ塣ʯ񴢴ţʵǳľ
ǳΪۣΪǳɣɼ貣𡣡ϵƣ뵽֮С
˶ʧ׵׻Ϊǳһ㣬УΪµļ֮мܲ
ʯֱʧеļԪ޷Ѹٻתӽĵ·תҪ̳
״̬֮Уʯߣһ¾͸ӦһֺĸӦֻҪԼ֣ܽʯֱץ
һָо̽ȥץɶݵʯֱӱǳɵľƸץס˻
ʯеļԪ龪ޱȣ߶Կһ¸ۺ죬ԪĻػֱ뵽ؼ䣬һ˺ûС
ļ֮һ״̬֮лָʯڵֵҲˣֱ·𣿡
ҡ㡭㲻Ǳɱ𣿡ʯеļԪ龪ˡ
˿ڴ͵ĹѾϨǰ֮ܲ𣬲Ԫ˵ǹ֮𣬶Ϊǳ棬޷ǳƣȻ޷Ϩǡ
ûмڰ֮Ѿ˹ҡͷղôˣôͻȻʧأʯеļԪ޷أ㲻ȥ뷨ôǳ飬ѹ˵£ʵˣͷĻҲǿԼʵ뵽ЩʥķϿңһͻϮɱ粻ңҿ϶ֱӱɱԪ쳣һǿˣ̳ûջ˵ȵصδɽʯ֮УҪȥ쵶ʯ͵ʴס
޷οʯеļԪ飬ԼѡںҲˡע͹ʯ̨ϵһɫʯ
ɫʯɴ棬͸Ũһڰķ࣡


1101 
ڰʯ֮߳Ķħɢ˾㤵͸޾а˫Ŀ磬Ȼϸ֣Ժڰ֮Ǻ֮ˡ
ʯеļԪˣæѵѣǧҪҪǹʥڰķ࣬ļ޷Ըĺڰġ
Ŀźڰʯ񣬼ΪΪκڰķ࣬ܰڷ͹ʯ̨ϣѵǿּ뷨֮һ𣿡
ڰ֮ȷǿޱȣ︴գΪս£ʩչڰ䣬شı䡣ڼʱڰȻų⣬ǻǻкܶȥѧϰڰ֮ΪҲǿԪϸ˵ĿɱŨڰΣᵽ˺ڰ֮Ŀ£Ҫĺڰ뷨࣬Ҫ˺ڰܽɽؾѧϰڰ֮Ŀԡ
ڰʯȻת
ʯѸԶ룬ļԪɲڰԿ
ȻһȻȴҲ޷ѹħı࣬ȻѾħΪҪųڰ֮ħ֮ȻܷӳǿսһаĻȻ
΢΢һһͷа֮Ļﹴ
ڰ֮ǿҪƵڰ֮İ취٣ѧڰ֪֪֮ˣԺϺڰԼնɱ
ѾӦĶˣǾĶɣѾħȴѵʶ͵ĸѧϰڰ̼֮ɡڰʯȻɫ֮Щܿͼᶨ̤ħ˫֮·һ̿ʼѾһ֮ˡ
ħ֮ʱѾ϶ĻħĶǾаԭΨߵıĲǾԼаĸ
ڶԺڰ֮ĵִڶԺڰĺ⣬ʱ˿ĺ֮룬Ҫѧϰڰ֮
ɣҾѧϰڰ֮źڰʯᶨãĵĶħܸӦڰڰʯٺаЦɢȥȻԼ֮ħ
Ѿħγħƣֻ轫ְʯϣɸӦڰڰʯֹԼ֮ħƵΪħˣûгħԼûоóħʲô仯
ְںڰķϣһ׹޼ĸооԼһ𣬷·ͻȻ˵ڤڹݿϣԼܰຣ
ͬʱһ޷ѹƵɱ¾֮ԿĹ飬֣һȥɵɱ¾һѪڵ˷ܸУ֣¾˲֪ٹ顣
໡
ɱʹ촦̲ס쳤ХԼ˷ܵ
ѣ
ͻأ䣬ߴʯеļԪĽ
ȻתѣѹϷڵɱ⣬һնǰĹþָ˹Ťͷȥʯѿ룬ش
ѡϢˡʯеļԪһڸղѵһ˲䣬ҲһֽҪȥĸоѺָоѾʧǺڰķźڰ뷨ȥ
ڰķӦѣһı
۾ȴʱΪֺڰķˣĵطֿʼָ
ûкڰڰ֮ڰԼ֮ɺڰһ֣ͬɽӣڰͻϯأ֮
һɬĺڰ뷨֮дڴڰ֮С
ڰ
˼һһһкڰڣܵضɺڰ֮ء
ʯеļԪ飬ղΪ˽ǿгĶԿ˺ڰʯش޷һ˺ܾõļԪ飬ǳʲô״
ʲôˣȻֱѧϰڰ֮Ԫ쳣𾪵ʯҪ֪֮Ҳμģͳļ޷ѧڰ֮ģȴڴֶɡ
䣬䣬䡭
ͻȻ紫̳𵴣ʯ׹ϡ̳֮еʮʯգγһƣ̳


1102 쵶ʯ
ʯмԪִ󺰵ˡҪˡ̳һķ󣬵᳹׻𣬾Ϊһ󡣡
ڰʯУɵʯԣֱӽ뵽Ǭɾ֮УϢԼϢ뵽̺޾ǳһķ֮ڣ˲̳֮г
̳֮һʱӦֲƥĴѿĲ֮гشھޱ䣬Ҫ롣
ɫһӺѿħ粻˵һôʢʱڣᷢޱ䣬üһ
ôˣҪ롭
Ӱߣ˶
ˣһжˣزݼ룬ߵﶼ
ء

ɽʯгˣڻ̿룬С˺ͼɢ
¡¡
һ쾪죬ɽεضɺɫʯˣصĶԻ޾ǳڿʱգҪ档
׶ԿģɫʯϵǿѸʳХҲı䲻ݣϯɽʯı緢
ۼ֤Ŀֱֲ֮ӽ˵룬˲Ƕôǿļ룬̼ͱʯ˵
ֲֿѸӣ
ɫ㤣֪ǿжԿȫأԼǳѪ߶Ѫӡ⡣
ڿֲĸ£֮յĶ˹ȥԼԱߵ˵һɱûС
ٶУ߶ħĵγɶش֮򣬽δɱһݸӻԶĺɫʯ˶أڲƵĲ£Įϸһ˿Цݵδδƺһ
䣬䣬䡭
ɫʯ˵仰һ䣬ݣɽʯûԼһ޷Ʈ˱䣬˻صɽʯĶɽϡ
ɲĿԶĺɫʯˣͷԼ֣̳֮ǰڰķ˳ġ
ڰʯܱУıӹȥδһʧ֪Լǲĸı飬Ǹı˵ĻδǷᷢ仯
ꡭ
ͻȻϸ΢ϵʯüͷΪԹȥʯ廯Ϊޡ
ɫʯ˶ѳɻҵĺڰʯ񣬷һ̾ϢһнȻһж޷ı䡭ȥվѾȥѾûµĺУһȥ
΢ǺѧһԺصȥ׿ģڿȥ飬ܱı䡣
꣬лϷһСҶ棬ҲҶգɽ·ЩʯϷĴл֮ɡ
ɫʯ˻ɽУɽʯ֮ڴΧʧϵǳˮҲʧ
һعȥˣǶɽ֮Ѿսڹȥļͼڣǽ׼һиյʥ롣
һλʥҪصȥı䷢飬ػ̳һˣϧĽִɢˡ
ɽʯڷޱ䣬ͩһһƵĻɫʯͷĲȱ䣬羰ɽݰݣݲĻߵش
ɽȻΪڹȥѾ¡
ˡ
䡭
ɽױŨʧǰӡǣһȫָ˹ڶɽĵطͻȻʮʯ
һر죬״ƺ񱳵Լһ壬ɫۡ
ⲻǴ˵е쵶ʯ𣿣
쵶ʯҿ쵶ʯ쵶ʯų˾˵ǿ߿˺նԵ쵶ʯ
ҿʲô쵶ʯԱߵӡ˴󺰣ˡ
ʯҲ顭

˾֮ʱ̳֣Ľʯס
ʱ򣬻Ҫʯ
֮ʱ׺ϮأҪֱɱСطӡʧûѹΪڡ߶ָǿʵ
߶ɷڿٴܣȡʯģʮʯȫ֮ѳȥ˷ȥ
쵶ʯҵģ߼쵶ʯԼڵλ÷ϲĳȥǽķһĻ˾㤣쵶ʯһֱӽɳȥնɱ
һλʥ۷ǿߣСһɱˡ


1103 ӡ
ͷƤ飬쵶ʯɳҲȥʯȻۺ죬ᶪĻȱҪ
ʥ߶ҷȥ쵶ʯƾʥʥŮǷ׷׳֣նգɢ޾쵶ʯ
ʥǣӡʯڷֻ๥̼ѾʮɥȪѪɽؾ
õʯĺֱӽǬɾǬɾʯȡ
˵쵶ʯ𣿡ʯеļԪŪ״ֱ̬ӿʵʯеļԪǳ㵣ѾԶ߮һĵƼʥӸ쵶ʯ
⡭ʲôѾ뿪ɽʯ뵽ɽؾ𣿡ʯеļԪ龪ޱȵûĽղŵ˵һ飬ʯеļԪ֮󣬾̾ǳʥ룬Ȼôʯ
˵쵶ʯһ𣿡ǣ˵һ쵶ʯδйˡһ쵶ʯ϶ǵ׼ڴ˵ʥķκˣҪƿĻܱɱԪ˵쵶ʯǰԼ֮쵶ʯ֮ʱѾӦ̺صļ׭޷ѹƣܿ˹֮ʱûܴ
ѣ쵶ʯѾɷûеõ֮˵ĴУ޷ȥõġ罫ӡϣһʯݴϾ˲𡣡ʯеļԪ鴫ԵִĶУʱȤ
Ŀ뿪ǿƼ쵶ʯתĿתӡӡϾŦ͸Źʥʥ
ʮʥɼǣڻ๥Ҫӡ
߶ɷԵֱӶõ߶ħ֮ս׭֮ƣǿʮλʥǿߣмѪ׹ϣ˼ء

Ȼһ޾֮ϮйŵǿڴˣȻ͵Ϯ֡ЦһλǿߣڶԷ͵Ϯ£Ӱʧ١
ۺԼؼ䣬Ϊǳƿܡ
·
Įֱ֣ӽѪɫ۵ĶҺϢİ˹֮˵ͷ
ŵж˲䣬ӦĳһŽҩֽҩ֮ܽϧֽҩ޷ȫڵһͷ棬ʮϢֱû
Ӱٶȳ֮ʱҪӡʮλʥǿߣԶ뿪ǿ߶ܱ̼䶾Ȼ޷ԿȻмΪޣտֲҺֻܽ޵ŭйڱ𴦡
Զ쵶ʯʥʥŮǣкܶҲڹעӡǼϢʧŹŵĵǿ̼䱻ʱжһ󷢺
˶˵ʥӵ飬ûöʱö˺Ȼô˱ŵ˻Ҫ¡
ŵĵǿߵһĻ쵶ʯʥʥŮǽΪңǿɲԶ㤺˵
еˣ̤˫ӡ
ӡϷŦת̺žǣͬʱҲŵص֮ӡ·ݻĶع֣ع̺˲
ǰҲһסӡǱصһ룬ſӡȥ
ʡ
ʡ
ʡ
ͻӡϽŦһľХ޴ӡϣ顣
˵ǣڹעȡӡû뵽ӡ쵶ʯһ޷ȡã̺ͬɱ
Щ˵ϸֻ֮ɫӡȻϣõھƣѹ֮ʱȴԵúܵ
ڵڷɽ˫סŭХͷӲİصӡŦ֮С
һУŭȴ޷Կľ
һĻˣһԡǸ幫Ȼĵһȴھ£˫ѹ˿ɼжôֲ
ǳǿҲûǿ޾ƵĵزˣΪ⼸ѹȵֱתΪãԲ˰һѹƶ
ǿƵԭ


1104 Թ
ƵĿֲ˹ǿһľս޷ԿȴǿƵĽӡϵľȫѹƻص̬֮ڡ
ѹӡϵľӡ⣬УĽӡУסӡ䣬ǰض˾ޱ䣬յƣʱƣľˮ׷׸֣ǰֽ⿪
ԶһʥߣĿ˶Է壬˶Է״̬˶Է״̬ڵһЩ
Ѿյϣķصʯǵһμӡ̫ܹһʱ俴˵ĵơ
ͬʱһǿ֮УǱжɫᣬ񼫶Įϵԩ֮΢Ũңһںڰ֮еɱ֡
ಣ
ɱ־׾֮ʱȻǿϮɱ׼ֱӴ߶еӡһѹȥ
ӡ·ع֣͵Ϯɱѹ·ϷľٶȸգǿƵѹȥβ֮£һ͵ϮɱֲҽеıһѪ֮С
ĽӡǬɾУעԶ쵶ʯʥӣҲڳᡣ
ʮ⣬ڳ֣ûΪѹƵĵطǶ˵ʵǳˣѾͻƵۼ֮Уĵۼǿߡ
ƣ֣øս޷Կˡ
ϵܣ㻹ԶŸʲôһ֮ѪԶѾȡӡԹۣյҪ쵶ʯѾҪѹѣ㻹תĿ꣬ȥʯɡûôУ˵ҲʥӣܿʥŮˣ쵶ʯ˷ѹ
һͷ쵶ʯŤͷϵܣǰûм쵶ʯô֪Ѿ
еʯҵġ
ٶȻͷ쵶ʯϷ쵶ʯɱһǿƺɨһЩʯʥߣһʯȡ
ܿʥŮĿעһᣬҲѡһʯսȥ
ʥӼֶ뿪ʮȫ޷Ըֻޱεķᣬȥȡʯ
ĻǳãǰһµǿߣѸתĿ꣬ʼһֵĴս
ʮ껵ɫ̫ÿǰ׺䶥Ľ׽ˣڻûָܻ쵶ʯӿĿƣˣѾҪ޷ѹ쵶ʯ
ȥңҪ쵶ʯҿһ֮ʮ֮ӿмֿ껸ѣҪǳ֣ҿ϶ȫԸİ㡣
֪ɽؾһδռݵ쵶ʯȻǿһѹƵ쵶ʯܵȻһЦλĺˣҲΪһʯ˷ѵλҵĳŵ
Զǳ㶣Ȼˣ쵶ʯնɱɵʯĶ
ʮҲǳȣΪԹۣҪŻ֣˭֪Ҫᡣ
ˣ
쵶ʯֲƣʮѹƵնƣųϲ񷣬ֱʧ˵ǰ
ʮǱѪ׹ڵϣѹһƬƵĺɫʯݡ
Ŀ쵶ʯԶȥиʯеļԪ鴫ԵûƭңҪȻ֪
Ҷ˶ģôܻƭ㣿ʱܲܵõ쵶ʯҪԼʵʯɲܵõġʯеļԪʱ󣬷ɳ˷ʯֶɾջСһ˶ʯܿʥŮҲջһСʯ
ʥܲҪȡһʯ֮ʱͻȻǿĶ֣ʯ˸ߣҲûջ
ӣ磬طҲᣬֻǵʵ̫һ֮սʲôҲûеõ
ֿ죬ЦǺǵķ䵽ߵϵܣѵļʱҪȻҾͿˡ
˶٣˫۶ؿڴЦϵܣõӡܸһ𣿡
һƿ϶ԣǲֻҪӦСϲЦܿʥŮƮȻɰߣмлʦѣҪȻҲջˡ
ܼʱȥʯΪԼĴϻۣû̫ϵ΢Цҡͷ


1105 
ܿ۲ˮĿûٶ˵磬طʥӣӶѾ˹طܳݵĿ
ӵ֮ȴмɵ֮ɫΪֵ̫ǿƣǵѹȸУԹʱǿҪһġ
нɽʯǣĽĿϣʱ˿Уһµ
ֻǿҺ˾սҲԤ⡣ǰ˵ӡ֮ʱȴжףͨˡ
ʮ껺ǱڵĵطϻϻĻǿǣҲһ
۾һУѵϵܣҪŵ㣬еӡɲ쵶ʯջС
֪
ܵʥʥŮǣעط
ʮ껵ʵ˶ǳղչֵʵȫ֮£˿ѾУһǿ֮һ
ϲͺȡӡ
һºЦݣܳĵףأĳƺҲˡҪˣ۴򣬹۹ǽջ壬ǵͺ
껿ɲˣˣʵѾ̵˽⣬һ֮ǿֻľţϻ嶼ΪٴԻ͡
ʮǹճЦݵһͺʲôأ罾Ըһһù⽾Ϊ
һȻڲݼ۹յԷʮ˵Ҫܺõıˣʶ̶ȡ
˶ͶȥĽһǶվʮǰǡ
ʮ⣬ҪԼԴǸǽǽ֮µġɫѿҵǽǣΣʮ⼫Ը껵ĺٺãһҲʮŭˡ
ֻǲ껷ʮսڵλʥӲҪΪ¶׵ĺλλȤǴҷţҲֻܶţ޷ȥκιס
仰һڣ껵ϱøˣʮ¶Цݵ֣Ҿ֪㲻ЩȤģ֮ˣһЩ׵ٻȨƣ֮ĵİʯ
껺ܷеٻȨƣô޵ۼ𣿡
ΪٻȨƣΪǵȱ֤ɣ˵ݡЩ󱲣ֻҪɣȵЩȱײЩٻȨƻ𣿡ʮɫȻҳϣôߵһΪȱӻҼţƾҵ˫ȭܿһµ
ʮĻǳİҪˣ֤ɣúӵ
ߣΪǿߣ˵ĻߵˣҪִˡǸüǰȥ̽ɽؾءֹʮ껺ܿ𣬶Դ֮ȥǲһжġΪ˼ɵĶҺ챦ǻȻԶҺвʤ
ʥӵĸоܿɬԹʱ߰ĲȥҪıɱԼʧȥһʽĻᡣһɳ죬ɽؾϻϻ˶£ҪȰԹһϣûˡ
ɽʯ֮󣬻һ֮ʲôʮ뿪֮󣬿ܿʥŮʵɽؾٻػ޵ĵطһ֮֮ǸطϹ֣Ѫӽ޵̴ڡܿʥŮԸʯеļԪ˵쵶ʯǷ֮У
ڣĵط¡Ԫ鴫ԵֻҪҵԣܲܵõԼ顣ԵʯеļԪƨ֪ŵˣҾãпܵõ쵶ʯ
Ϊʲôأ
ֱҵֱʯеļԪ
ɽʯ֮ɽؾǿߣǰ֮ĹУǶʼС˹ߵ˺󣬲ǰ⡣
ȻĶԵɽؾ֮мأȷ˵֮Σղ޶̣ڳޡ
Ǿɽʯû˸ȥż֮еʷءΪ̫żĶԵɽؾʷأҲɽʯ֮Уһɱ֮أȻسϡʯĵط


1106 Թȥ
ɽʯΪΪޣһûɢܽ˵ļĨԲŻ£ԽҪ֮мߵľԡ
ܿʥŮ˰յͼһ·УһУһЩΣգǶܿ컯⡣һ·ҲûԵõӡ֣еĶҺˡ
ҪеӡҲ뿪ɽؾ֮Щǿ߳֡
ŵˣнٶȷǳ졣ʱ䣬Ǿ͵ִ˵ɽؾΪ۸ӵԭʼɽ֮⡣
ԭʼɽһƬžյĹâҫҲ޷֮⡣
עԭʼɽĴ׳ɫľɫɵ
ʦǲѧŰȷݴȥ֮󣬾ͻữΪһط΢ЦӻصϵܣҸоطа˶࣬бضйŹ֡
ӦûйŹ֣ϻԵɽؾļ֮УûֱʡʥӵԲ˵ֱӷ۵ɽʯǻļ֮лһϡʯʥأôһ֮ˣ
ܿʥŮü𣬺ܵĵɽʯıʣ˵ǰԵɽؾļѾִǽҪԵĿ϶ǳֱʵ֮ҪСĲС
Ĭڹ۲طơƬ֮üͷ΢ɵȽȥУһǷб仯
հȻûзطȻ뵽飬̾ɽ֮֮С
̤֮䣬ܿʥŮʥӣӣ磬طＸ˶ͣΪǵΪ类ֱѹƵ˵ؼڡ
ɣҵΪ类ѹƵ˵ؼڣأӱѿҲǡطＱæͷ
˽Ŀ⿴ܿƣˡ
ܿɬͷҵΪҲѹ˵ؼڡ
ûгĵ˵ͷ
Ϊһ˲䱻ѹ˵ؼڣĽ֮޷ʩչطԪ뾫гǿѹơ
ҵΪҲѹˣҼ֮ط޷ʩչ˵ע˵ħģ޷ƽѹ𣿡ȵʵǰûʩչħĵ˵ֱӴ߶ħģش֮⡣ѹƵΪ磬һ˲ָ˹
˼˲ƵѹΪָʵ¶޵ɫħ˫֮󣬹Ƿͬһ㡣
ָʵϸʧ֮ɫϵܣܱܲΪڷԴȥһεġ
仰о֡
ܿʥŮޥģ۶ľûбѹ𣿡
Цĵͷٺ٣طһֻؼ֮УȻûбѹΪ硣
ΪʲôأǱѹΪ磬ȴûУӲ֪Ѫܲʵһ˦ӲͷЦܼ򵥣Ϊұ˧

ط̲סЦ˳ò롮˧ȫԵ
һģ˧ļֱ˧Ĳ˧
ûбѹΪ磬Ҳ˵ˣ֮е޵ľҲûκѹƵģðһͷʥޣѾԺɨˡʥӣܿʥŮ˵ı鶼΢䣬ʵ˵Ļ֮ǿޣץϹֵǣΣ
һĿԭ㲢࣬ޣ
ֱӻӣŤͷ𴦡
Ȼתһɣ׷ô죬ֲɱˣΪ
˺ܴ㵵ĿĿ⿴䶢ŵķֻһƬû˴ڡľ룬ԵƼʶ̽飬Ҳûзķ˴ڡ
ϵܣ̫˰ɣСΧڣǼ֮⣬ûڰСûлشһۺҲᣬĲ޷ҵ̽顣
ಡ
˻һķ߳ʮˡװ綼ƣһϵĻۣӵͷɢţŮӵͷ̳˷״
𣿣
𾪵˼㣬Ϊϳʮˣʯعȥ̳֮֮ǰԾʮ̳ż롣
ԲۣʲôѾȥˣô֣Ǹǻ𣿡ʯеļԪ鱻𾪵ıֿڡ


1107 ׷
ʯеļԪ鱬ֿڵĻԴһ˵˲ûĵױȵģΪصȥ֮ʲôûܸı䣬ȴʵˡ
˼ɫҲǳȻУûвɽʯѾʶ޵зɡ
룬лǡȭл˸Ÿл
ѹĵļʵΪʲôɽʯңҪôأ
֮ǰʯ֮޷޷ɽʯǷּ԰٣еһжڣȥץһЩˣŪ˷ʲô顣ҲԥҪҪһ档Ȼޱȵüͷ΢壬ΪʲôҪԥأ
һȻ룬ǣȴܻȥҪѳ̳ػ̳壬̳Ѿû
㵣Ū˰׼ҪɽʯԾ
֪֪Ϊػ̳壬һλʥ׼ҡҸǲ֮£ǾȻңҪһ֮ŭĵͷеĶŮеһڵ룬֪ǵϷʲôȻǻǲһʱѾӦشĴڡ
üͷ壬ߵߵʲôиӦشĴڣǸղŲʩչۺ𣿡
ȻڵļڣҲ޷һѾ޷زӦˣǾͺ񲻴һ·ؼһ¦
ǳľɣ˵ǲǴȻӹȥƬȴϿǣΪѾ飬ѾȥΪ˻ҽ
ѣѾʧʷеˣĴӻļʱ˹д˷ǳµҾӦ뿪ǵԸȥɽʯԾܰѵֿµϵʯеļԪǳ֣صĴԵԺܵ򦴦ҩ֮Уս˴ĶҲǻ漰ѡȻѾ漰νѣҲںٴһΡ
޷شӦԺҲУҪ¸ҵĻšشʧȥ˸Ӧܶ෽ҲǾƵģƬγɵɭ֣ѹƼ֮ģȴڴ˴ʩչ֮Ҫ˸ơＤʮ۾һĻＤ
ѣʲôȰǻʱԼԶɹʥ׽٣ѱеĿһ򱶡ʯеļԪ鼱æԵûгԽͣҲ޷˵
룬̳ˣΪػ̳壬ǸлġüѾһΣѾлǸϧһλԵúûȥģԺǾ׷ߣԴ˱Ķ¡ϥ¹룬Ը׷ߡһŹµˣʱҵߣ׷ңԺʱ뿪
ס΢Цĵͷ
ʥӣܿʥŮһû⼸ǴӹȥѾ⼸Ǽ롣ڵħ磬ѾǼʱڵħҲûѹƼһħŵأҪ֮ȥ
ԼʮΪ£ʥܿʥŮ¶Ľ֮ɫ
ĬĬƬ̣Եϵܣ⼸ϵϢܹŹ֣Ǻ񲢷ˣ֮Ҳ޾
ǵԺ󵥶˵ұ֤ǲļϸԵѵǱļϸҲ£ɱ˲ˡ
ʮ˵ĳ֣ʥӼ˰Ĳ٣Ϊ֮Уûбѹƣ⶯ü֮
ʯеļԪ飬ٶȴԵѣǬɾеһҴ㣬ѾҪˣϣܷ
ЦЦһְؿڣһĶӰٻ˳
ĸߴòҲǻ˺úô۾֮ίˮСŮһĶӣͷ˫ϥʹ顣
˶һ㶣Ǭɾ֮ٻһΪˣ
ʲôأʵ磬ұƭˡôΪ˼ǧ񵤣ӦһǧҲˣҪؼҡ̧ͷԹԹ


1108 
ܿʥŮ磬ùŹֵһ˿޵Ǳƭ˰ɣ
ΣԼӦҪģ峤ҲͬˡһƽĽף˵ǺûеġſİεƵ֪޷ıˣǽ磬㲻һӰССľ°жʹ֪𣿡
ɬҪ棬ԼȥŻԵɺϵĻ˹Ѿپ磬ħ磬ҪؼҶѡ
ʲôħ磿ⲻܰôûгأ쳣ǳЦţνħ顣
˵ħһЩֱֺ׵ħ羹Ȼģڵľʲôأ
еģ˶ӵѪѪҸ֤ɵۣոлΪˡ˳Ҫħ磬϶ޱȵʧǿǶΪħͿֱӳɣˡ˭֪ħ羹Ȼһӣ̫ʧһʧȥˣߵ½ӣΪΪ㴦ڵɽؾصĵططѹΪ磬ŻǺҿԸ㣬ħǿƣȸͨ޾еǿҪȥ½磬һֻ־ܽڵĴˡ
⻰ЦΪΪԼûȥ磬ҵĽСս񣬺ɨ̫νʥ֮ʱǿвһ򵥡
κĻû˵ס˰ε죬һǿҪ˰
ʥӣܿʥŮĿתĶǱεĻˣ
Сս񣬺ɨ̫ʥӣЩʵ½ô˴أ
һЦǱκ˵Ǭɾˣӻûѡ
ܿʥŮĿЦħǳҵ֮սս壬е½硣֪ǷЩżأ
һܵļЦϵܣѹȫգԭɱˡ
ӾɲĶ̫ŰεĻ·޷ȫ񶨡
˰һۣɿסֵΣħ磬ɱ˵ұɹС
εȱߣΪȻ磬ھħǺƢôħ練Щأھ磬ܺɨˣħһɨǰ
ˣޱȺڵôϹӵĻΪˣһԲУȫŪ״
ʥӣܿʥŮ˵ɫúܹŹ֣ĻȻǼٵġ½пܴ̫ĺġ
εѣĺ𣿡ܿʥŮѯʵȻС˻شһ䣬޷͵ĴϵΣǲǻҪصǬɾ֮дţ
롣ξֵͱ죡ջһίû˵ٻҡ
޲ѪڷǳڣղŽθ˳
ٺһЦϵܣȻսαأ
ȷһЩħڣǸħ޷ᲢۡӮЩˣҲûʲôֵúҫġ赭дʥӣӣ磬طＸ۾ɵɴֱĶ仰Ǳˣɨ½ĸĺᡣȻ˵½ĺħǵУžԵʵôСҲɱ˵ġ
ܿʥŮܴϻۣʦףΪʲôٻ޷㡣Ժ۵𣿡ͷȷˣ̫ϲ£Զ١
ʦģǻ㱣ܣñ֪½Ը̫ˡ֤ܿĩܿתͷʥӣʥϱ̬ԣǻʦܡ
飬˵ȥҲмţҸˣҲ½ĺǲȤˡʼܿʥŮʥȻ˻٣鴫ȥҲûм˻ţҸˣҲ޷ȥ½ȥӻʧ½޾µĺᡣа취ҲðȥΪˣֻԾӢȤ½СĺҲȤ


1109 а
ɢɫ⣬֮絭ĺ󣬴Զȥ޷Ѱҵص̡˰յͼָߵ˼һ״ɽ
һӵڴɽ졣
ʦ֮Ϊеĵطָܿޱȵľ޴ӵʯеļԪڴ˿̸Եѣʱܿ˷ֿˣ쵶ʯҪܼ
ɫĶܿ˵ҶûȤǽѰ̣ȥ̽
ʦϹ֣ѪΪŨҵ̣Ҫһץĺû𣿡ܿʥŮѵ˷۵밽ѵȲһЩҪ̵𣿡
ܿʥŮ˵ȥѰǿػޣֻǸߵޣǲһġʱȵȻʦûȤǾͲҪǿʦһˣʦǿҪСһ㡣
ҲҪСһЩ´˻ͷҲصǰȥ
ܿʥŮĿϣͷҲأɫЩʧ䡣
ܿˣҵδ¡Ʋ׽ܿʧɫڵĴԵ
Զӵ֮󣬿СϵܣǲʯеļԪ˵ʲôҪ˦ԹʥʥŮ
Цеĵͷȷˣңطһ쵶ʯ
ʲô
𾪵ӶҪ͹Ѹ͵һѽ첲ϵʯץʼļԪѯʴµ١
εѾƽЩ㱡
磬ûƭħ磿εʮʵѾͷˣָ˵ȥһǣûƭ㡣
ԲԲĴ۾Ͱ͵ĿˡһǸ֮ɫȷħ硣
ˮһʳҧ촽
ΣҰ㣬ܱôһôôϲ᣿Ϊγ磬ôأħ磬ȴھ磬ǿԶҲ޷ǣѵء
⣬Ҫǲ֮궼޷ˣҪŬһҵؼҵķİεļγ˼ϵˣ޷⣬ֻбǿſҵؼҵķ
ͻȻᣬһѽصĳһ
䣡
ױһĺεӴײʮѪֹĺڵϡ
ӡаˡʹеʮ˷䵽ߣʩչۺ
һֲ̣ɨֱӽ˱ɡ
˱ɺź챮飬ȫ߶Ȼ˷
һֱûи̬ĵˣȻĵһȫðź
ȼҽеķɳ֮ϣɢ١
ˣ˫ʯĶߵڿ𣿡
ôܿأԪԩǣôǰǣпµаڣȲδа飬ôǰأԪ͵ߣҿ㵷ù˫ʯֱѷ졣
ԪʹҽУѣҡ
ҪڻжʯеļԪˣǣ쵶ʯٶԸҲ١ڰߣˣݺݵʯûƭǣҪȻ
λָΣؿ븹Ѫ
磬а飬˵طˣټȥϸֲа顣ǰҪ˵޾а顣αȿڵ磬֪Ȼֲа飬ǿԱϢġĺȻ޷Ƶ
ΪȻаϵʢҲаϢֻҪаϢҾаúȻѹ
Ťһʹվ磬а϶Ҳսʤ
˵ЩֻҪע⣬ǳģĿѾ޵еĴʡ
˵ײײ˻аһʮ˲̶ͬȵơ
룬а֮ļֲ֮ܿҪȻһƵǵۺɫصıҲˣطγɵа֮˵طȥǼʱġ


1110 ɱ̶
ħھ˵ĲһǶħ̫ħݵ̫áħ磬طһܲпᡣ
޾֮ǰҲףһٻһУһʱ
һ˵Ļص˹ȥѧۺڰ֮Ҳʶˣʱļ֮εǿʢ
ǰԺȻشа飬ܹһ˵ۺ˵аƿصļ֮ۺҲ
ļ֮һֱأǲ壬̳֮Ҳļ֮ˣΪʲô̳֮Уûļ֮Եɡ
һߴ˼̬ɽͷＤٲɳ£·һ޴̶
Ѿߵ˾ͷ˵쵶ʯʲôطеʯɱڵ쵶ʯ̶סԪ鼱æڴʱҲڵҸӦϢ̶ȻǿаĳѨ
Ȼתеʯûжȥ쵶ʯǲǲȥԾа飿
ʯеļԪ鼫ϵǵģҲ֪Ĵһа飬Ҽ쵶ʯˮ棬ҪȥȡһֱҲŶ˵ܲܶȡ쵶ʯҪԼı¡
ǸЦһѽʯ·ˮ̶
ҪԪڲҽС
׹䵽һ֮ʱһƸ֣Ϊֱӽʯѡ
ʯѣһƴССкֵȣҡ
ʩչʱֱ֮˶£ҪСк֮ʱһ˦ɽϷԼƲ˿ȫˮ̶֮ڡ
Լ֮γħƣγħ̫ͼֱӽƷɡ
£Ѹ
̶µˮڴ˿Ѿ÷ǳŹ֣޴ķ̶ˮγɾ޴УаԵˮ̶֮гԼ·һ޴ͷ֡
Хһϵ·ըѣһͷ޴һöڵֱˮ¶ȥϵܣȱ֣ˮ棬ߣ
ʱյļ׼ھͷˮ䣬˫ȥֱӲͷ֮ϣһˮ̶֮Уˮ̶֮вϴХ֮
ϷİΣ˶ˣ𾪸пħȻ粻ͬһͷԾ
һʱȥתˮ̶ƽɽϷˮֱӱգ޷ڵȥ˫ĿΪɫˮ̶̽
һֱĻ޷̽·
Ҫˮ̶֮еʱ˺۵ĳˮ棬ʺƤⱻҧ˲٣󲿷ֵĵطо޴ӡڡ
ոڵģôһ̶һȺϵǿӣҪȻȫñǵʳŭʡ
𡭡

䣬ˮ棬ǵʵѾﵽۼе
˷еĶɫʯɽ֮ƣ׷Ķ
飡
צ˺ɫʯǵΪֱֲӽȥɫʯֱɡ
ֲıײɽϣɽ˴룬ɽʯ¡
𣿡Ѫ޳󣬵һޣ̫߹ԼΪѹ
˭֪һûѹԷˡ
ɱ
߶ֱӴ߷ǿħսǿ۾ںϵɱУصɱ׷ɱĶ
ͻأʧĹһɽϣֱӽɽѱ١
һ̣ͻȻʮǷʣצյһ
һģγҪ߶ˮֳһ߶ֵԿʮľɱһ
ǾԵĿֲײɱз
ķؾ֮ʱķ֣ķ򱬵ľ˲۶
ⲢʵľǾʩչˮֳ˷
𾪣ˮ̶еľȻ뺮йϵҪȻôˮ
ˮΪ˽⣬ı壬ЩҪŴβŻʧıȻĽ뵽̶֮С

һˮܵ˲佻γһ޴档Ѫɫצٴıɱ


1111 Ծа
ˮУˮٶǿħĶش֮֮ѹѾʩչ֮
߶ۺγɵľ֮ʧ
Ѫɫצʧ˲䣬ǰڵĵطѵĺڶ
ʩչۺؼ䣬ͬʱҲƬؼ䣬һаı壬ΪΣ̶׵һʬ֮ϡ
һ޸嵤ųһŲ𵤣ȡ˰ص¾ɽҪɱа顣
¾ɽһ̾ں׵ʬϵаȻۣ˫ǽɫаͫҴʱδаϸӦаϢ·һŵ
ɱ
ٶ£ֱӴ߶նһ·һһһĸҪǳ²𵤵ֱӶߣǿƳնɵĴʬϵа顣
аһ˵󣬵ͷѩ׵ģһȫûе̴üġ
κǿߣüıϾΪߵĵģԪҲ⸽
¾ɽִնɵɱ̴üģѾûлŵĿܡ㤵鷢ˣа鱻̴üģȴûȥϵϢʼŨ
ǵһǰˣҸλᣬɱң͵а鶢ƽڵĪ㤣аǲĴڴȣ̴üģһ鶼ûСҲа飬ԼΣ
ɣ軳ҵĻö꣬ȴһֱδԸɱңһм㡣а룬ͷ­¾ɽ³
ĿаüĴһŽԴ֮ʲôûУҲûѪڣһа顣
һԥˣԵֵ߶ħսƣаȻа鱻嶼ѣϱ׽ƵȻˡ
аһ壬ϵ˲ָƽ㻹һλᡣ
񶼱ˣа̫£ƿ֮۶صƣ˲޸
붯ֻؾа飬ǶԷȻ޾壬֪ɻǷɱа顣
뵽˺ڰ֮
Ȼ׽ٶ޷Ըа飬ڰ֮ôǺԼ뷨ջǾֻ֮
߼ʮڿзתֻأһ¦ɻ
аӦɻΣգǳ˷ܵĽеɣɱң
ȥ
û飬ȫ߶ɻȼа塣
аʼգɻǰ쳣
𡭡ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôɱңɱңȥаɻ֮бգҲɻ֮粻ʹ຿еĸգһĳΪצ˲ϡ
׻˹Ϻ״ˮеˣڵɫǵĹͷ۶ϣȫ޷ֲ
Ӧа鱾帡֣βסûκεķڷѹ嶼죬ʱܱѹ
Ѫӿ϶Ѫϵë׶ѹȵѪӿ
ڰ
ͷͣ˵½˼£һȻĴ߶˺ڰ֮ļ˺ڰӿ̶׵ʬ֮С
𡭡
̶׵Խ޾¸Ǳ˺ڰĿܴڣХһҧס˲а飬񱩵ӿа嶼ȼ
屻аβƣڷܵգҪȻԼȱ
аҽ죬޷Կյβ˸׭֮ƣϮ
شϮļȫĹͷѿһȻļ֮ʲôԲٿط׵磬ƿʱ֮ǵļ̺֮쳣ʱ֮
ʱаͿż֮ʱյ͸ϵĺڰıֱӹı塣
ǿۣ̾űڰ븴յа߻ɱ
㲻Ϊֲˣ֮аǿ޷Կа飬ͬȫûза鱻Ƶѳޡ
һˮ׹ȥ״̬ͷ̫׹ĹУһɫƸǵĵʯ쵶ʯ


1112 ޳
쵶ʯʬ֮أҫɫ⣬ڡһȣնɱɵľΪãԼܸҵ취ع硣
˼أ˲𵤣ʱ֮ڿκηϮ쵶ʯûжӰ졣ҲûóȻ
쵶ʯɶնɱ˵Ƶ𵤵ҩЧʱ˺أҪˡ
߶֮еĲ֦̺׽ԼѵĹͷӿȥİ׹̺̺ܹ֮֮֮ƿٻָ
Ƿǳķʱģʱڲ𵤵ҩЧҪˣͣٴǬɾ֮ȡһŲ𵤳¡
𵤶˵мУһ󣬿Ƕ˵ʱԷغɽ·ȥơΪ˶쵶ʯǲ뿪˵صġ
ֹ˰ʱڵĶϹȫɣĵҲõĲ䡣ʱֳһŲ𵤣Ƽ̶̵һʱ֮ڣųŲ𵤣ǻᵱ
²𵤺󣬷̶ϴڿ·
ɫ΢䣬ΪӦ⼸ˣ֮⣬˵ϢûлͷѪ£սҲѺ
ֱӶýϢ֮Լ״̬ҪװһЩʲôˣ
ãϵܶˡɳƵı쵶ʯﾹȻ쵶ʯ̫ˣһۺЦ쵶ʯȥԺ϶ǣӽԺǱȻƽƣһٳΪɸѧԺĵʦһϸǳ˷ܡ
롭㻹𣿡˺ǲúˣƼأѾˡһŮӵ
ܣ粻ġηŭǿ⿪ϵĽҪȻ硣
һ˻ôȣңΪʲôҪȻһͷС
ǳɸѧԺȻ˵޳ܣȥǾˣǶᱦģԪ˳
ǸͿȥҾȱȻһȺʶŭʲôأǿҪһ·ģڻǺúһ¸ɡϸ֮ѪԽԽŭ⼸˱ȻɸѧԺ뵽ɽؾ֮ѡ˲ŵǿߣֻû뵽Щ˵޳ܣԪæȴ밽εˣҪȡ쵶ʯ
УʱνɸѧԺйټ
ȥȡ쵶ʯߵѣ˵쵶ʯȡ֮ǰҪѪУóȻȥ˵ᱻ쵶ʯĵɱΨһŮѵлѩѣ̫ļˣ㺦Լͣ½Ųϸֺ֮ɫ
ǼϹȥ쵶ʯȡָΣ˵Լϸ֮Ц쳣ӵѵİ취ãҪսپó˷֡
κܺµĲܲ˰һŵ㶶ʲôѪôηЩҰĵˡ
ٺ٣˵˿ǾͱǶ֣Լ߹ȥЦƴСļԪͻȻڵȥ
㣿ڵһ¦Ʈл꣬ȥһöСӼԪ飬
ЦߺߣҪл𣿡
ǴʲôҪȥҪ˵һס쵶ʯˣܳΪˡף˵ˣҪȥл
Ԫ鷴ֻǵ棬˵˾֮ֵܻ̿Ҫ֮ǰĻ
ɸѧԺļˣ鶼΢䡣
쳣˼Ԫ˵˼쵶ʯȥȥ쵶ʯ
վסһ󺰣ֹ쵶ʯ
ѩѣû˵˵Կѩʵѩüҡͷ쵶ʯ̫ϡ٣Ҳֻ˵ȡ֮ǰҪѪ
Ŀ𺣬һſսƴļԪץ˹żԪаЦ㲻Ĳл궼Ļ͸ʵʵ˵ղŵĻǲģ
ҡҲһ˵Ԫֵ֪̿ԪƻѾǳ϶Ԫ˵ǼٻҪɸѧԺ˲Ѫˡ
¿ɲðˣл˵ģЩѪ֮ʱס쵶ʯ쵶ʯˣǿɾˡԸ˵ҾлڹƭǣֹЩ׼Ҳ˵ٻǲܶģģǿɾ͹ֽ쵶ʯóҪǸնɱˡѩüԵҵһ취ǽһղսѪҺδɵ˶ȥһ쵶ʯʲôӦָԵ


1113 һ
ӣѩ˷ǳͬԵļƻͬʱȫ쵶ʯһЩ⼸Ļ̥лܶ쵶ʯǾԲὫɸѧԺ
Ȼ£첽ߵߣЦλѣǿɱ𿿵̫СĴᱻ쵶ʯˡ
ٺ٣һЩ·⡣Ц԰Ҫֹ쵶ʯͻȻߡЦѩûɫƵ쵶ʯΪȡ
ʬ壡˷ŭǰ
ȺʣϵܶˣǻҪѪ𣿡ŭ죬ܵĳȥ
һȺӡϣ뷭첻ɣͷһۣʵʥڣʥֱѹˡ
ףΪʲô⼸ܷӡˣǵʵδӡбȻر
ҪѪǾͱң
ɱ⸡⼸ʵ̫֣ǰҪѪһˡѪ
λѣÿп˵ţ쵶ʯϡЦе˵ӣѩƶ壬óһվĵطǿɲԶ룬һ˽ӽ쵶ʯ
ȡһ˵ذףЦСӣ˶㹱ףǲˡ
ĩһذ״ؿڣذ׾ֻʣһָͷľ֮ʱ֣һץסԵ
һԵֱӱץסԵĶ֣һѽŵذףԵؿڡ
ԷӦʹһĴϣҪɡֻʥɽȴ޷ƶֺ̹ǵذױѸ͵Ĵڡ
ȥѪɣ
һѽ쵶ʯ
ؿѪޱȵײ쵶ʯȻѾ֣ûҪ֣֣̺ħ˫޵սƣɨɸѧԺˡ
ѩ̫嶼ѣڵӷǳͻȻϮ֮ʱܼʱһͭһ
߶׵̫һ仯۳׵Ӱ뵽ԼϡۼѹԵıӡ
һз̫죬쵽˻δӦͻȻ临ֱشʥڵߡ

쵶ʯ˲ҽֱ֮ӱ쵶ʯѳһһ⣬ԪҲһɱ쵶ʯ֮
۱նԣָӵԼȥѪҶȥ
ӵɫѿղŶ˵Ļڱƻ껹Լ
ϵܣ㻹ţ̫ϲЦ
룬㻹ţΪʲôղû󣿡
Ҳ쳣ļͬⲻףΪղȫޣ
αװһ£ôǷֿ޷вңЦ磬Ҿ֪ûôϲǳ
ϵûʲôĵ˰һۡ
䶢̯Ļ㻹ûȫȳˡ
ƴСļԪ飬гֳ֣һСкӣԪֻǿĿûʲô
ߵߣҪɱɱɣûκιϵ
Ŀ𺣬Ԫ飬в꣬Ҵ쵶ʯ뿪ҪȻɸѧԺ֪ɱǵĻټħ綼֮ء
𣿡
һŽԵĺ쵶ʯķ򣬺ڻб쵶ʯɢɫնɱ
Ŀһ꾹ȻɸѧԺ޹˼ɣɲðˡ
ϵ˶ɱονɸѧԺˣмľս꣬˶ɱ
֣Ťͷһ۵⻰˵Ҫұ׷ɱ𣿡
ϵܣʲôأЩˣ޷߳ȥνʼ㻹˼˵һǿߣôᱻʥ߷ӡˣϸŭָƴСļԪã⼸˻˵ǶԸаġͷ˾裬žͱùķ׭ڣһӱӡˡһȻЩ˵ˣ쵶ʯЩ˲ºֲŹˡ
ʲôҲʵ棬ôæԪǳίı֪Ԫ˰æҪЩ˰æ˵쵶ʯԷǲġֻǼԪû뵽֮һȺ޳֮ͽ


1114 ׹Ƿ׭
ౡ
ӳ֮ʱͻȻһĹâȻ޾̶ˮԹᴩ̶ˮĳȥ
ã϶ɸѧԺȡɫҲǳ⣬û뵽еܹ͸̶ˮ̫ˡ
꣬ùԹԷȥҪȻɸѧԺĳǰһҲˣĿɨвյϵܣʲôȱŪ뿪
Ӻ޾ҵһϵ˼ʮϢ֮ڿ϶ܸϵλ֣ҲϢɱҡ
ܹϵĵͷãҵˣҾȥ
ϵܣ˵Ļڳȥ϶ŸΧɱǡҺαΪһлأҡͷԪȹңҲܿ
˵䣬ɢȥ֮ơ
Ӽٺ󳷣˰ȫ룬Ԫɱڵ꣬ɱɸѧԺˣע㽫ڽճ䣬ҵĵš
߶Ԫл˹
ԪСǸж֮ɫڵĻ϶ʹ顣
ѣллҡԪʵѾߣԪĻָżԪͷֵһǳ²࣬Ѿսʤа飬ȴһȺˡ
Ԫޱί֪ɸѧԺڱɸѧԺйصģǿ֮ҪȻͻᱻϵΪɸѧԺ
ʲôƨҲţ̫ˡǳŭ
ѾɱĻԪˣҲһ⡣ҽµа鶼ɱˣҪɸѧԺ𣿡
һӦЦ԰ôû뵽Щأ
ϵܣôսʤаģ²ʵڲ̸ʱ򣬸ղȥ֮ˣȻ֣Ҫһȡ쵶ʯСת쵶ʯڨڨЦϵܣУ˷ӡ𣿡
ˣҸһűҩ𣿡ԪݸһԵһ㶣ǬȡľУҿľУϵܣ֪ܷӡķ׭ĵҩôܡ
ĻȻֹԲ˫۵ɴеӰѪɫģɢϵĵҩ
⡭ɫ󡭡ѵǲ𵤣ʶ㣬ľеĵҩɲͻȻһֻѸٽľеѪɫҩóһѰ뵽ԼС
ʶԱ߿ȥνִÿ˼һЦ³ԵҩҰһԣҶԽƵĵҩоԵġ
һ·ӦŭһΣ
ηӦѸٵһץסƣڵѹȫʧָʵʱٻɢʥѹöҿ㣬ҪȻС㡣
ˤһԣŤͷЦ磬㲻ǳԽˣⵤҩ̫ˡֱӽڵĽˡ
ĩδӱһűķ׭֮
Űеķ׭֮üͷһԹΪ׭֮ѹֿ뵽˵ڡ
ĿеĶϣԸǿԽ׭ӡĲ𵤣ùеİ׹Ƿ׭̽һ׹Ƿ׭ǼΪأҪƽѡ
ԼԸ֮УҰ취ǽְ׹Ƿ׭֮Ƶķӡòַ׭̫ݳޡ˵ǲ𵤣еļԪǳ𾪵ߵĳϵܣҵĲ𵤣Ҫң
óһľеҪٱҿɲٸˡ
˫ĿĶľУȻԴȱһɵҲ˵𵤵߸ַľ񵤣һߣǾǱı
ŭɰΣĵСôٸĶָ֮㣡
Ŀ⣬ڨڨЦû㶫˼ǰǿ³ԵҩҩЧѡ
ڰ˵䣬ٴнӹľУֱӽľжУ׽Ŀɿڴ
Ϣ䣬ָ¶˰׹Ƿ׭
ǲ𵤣ϵܣȵҪţ׹Ƿ׭ץУ˷ܴЦȡڻʯݸڱϢ
ӹڻʯɱڵϵܣȥȡ쵶ʯɣͽˣˮбߣ


1115 
ʵǺܷĵģ֪вرԵһٶת쵶ʯʶϸ̽쵶ʯṹ
ĿⲻƵĶŰΣݺݵԼҪҾ
ε岻Ϻˣֵ̿ˣûҪĵҩǰҩ
εĻ˵꣬תȦˮ󣬽ԼƮǰ
磬Ұξŵֱסε죬ݺݵСӣҶʱ򣬾͸֪ʱ򡣡
Ԫûйע밽ζˣڿУѵѣ쵶ʯɵ˵ҪõҪôǿѹҪôԼ
ŤͷԪ飬üҪ쵶ʯԼ
Ԫ鿴һ۵쵶ʯҪõӦҪС
Ԫ仰뵽֮Ƶʮ⡣
㲻Ҫûдˣֻǿѹ
üԪˣȫתħĵγɶش֮򳡣쵶ʯ
Ԫ飬ε˶ܽŵĶ쵶ʯֲ̫ݴɶնɱȡĹл⡣
ߵĺΪǺаţɢƣֱܹӴ͸ħγɵĶش֮򳡣вıˡ
Ȼͬ졣ͣ½Ųľֻħĵȥʱֻܶն
ɲĿŵնȥˣʱܻɸѧԺ˽˵أҪǱЩ˷ն鷳ʹˡ
תֵʩչħɱ֮նɵƣֱܹƵ쵶ʯơ
Ƶ쵶ʯɢƣӿŲ쵶ʯȥ֮ʱ̶֮дϢǿߴϷ
ˮɫɼףжһѳ׵ĺ񱳵ɿ˱ȫʹİΣǿСе׼ڵǰᣡ
ȡһ֮ǣⲢһĵۼǣһʥǣ̬ҲᣬҪΪͷ­Ѫյֻܴҵʬ̤ȥ
쵶ʯһһδʯײ˷ܵǵȫѹ򰡣ǰûƭǣ쵶ʯڴˡ
ٺ٣ΪҪǣûѹΪĽǿԷӳǿսɭףڿ쵶ʯҿź졭ͻȻǿߣȡӡ˷֮Բۣô⻹ôȥ쵶ʯܶԿġε
Ѿ׼սһ˵ĻȻѾ֪Ҫȡ쵶ʯǾ뿪˵أҪȻҶǡ
ĻһʱɧңһЩѸ뿪̶ףߡ
λѣ֡ûж⣬ֻҪ֤ȡ쵶ʯʱ̡ӽϴûм뿪ҪһǷܶȡ쵶ʯ
ߣ뿪뿪ǵĵˡ˭֪ЩˣûĻ̥ȡ쵶ʯĹؼʱʹһΪǿƵߺߣһö֮ˣǺ³ȥն˴ˣ쵶ʯһĸߴ׳߳¶͸а
аŵʥӣǰ֮껽֣û·硣һֱʵûнѹΪĵطȻǵǿߡС˵ţĻġаоͨȻ֮˵նɱ˹⽫һ仰˵
аŵʥӣ˫ͫ÷ǳаͫһɢâ
һ̤˲аʥӵǰˮ紩ΪѪˮ֮ܡ
аŵʥӷӦ죬һƺţǿĵƹ
ˮ̶֮еˮ仯ΪСˣնˡ
ڹģشˣȴΪײеֱӳ񱳵һնаӵļ֮ϡ
ȥаŵʥʹĿ񱼳ֵ֣γɵϣȫӣһ񱳵аŵʥǰһϡ
Ҳ˵һԵ񱩣ֱӽаʥӵǴ򰼽ȥһɱԪ
˼һĻ޲ԣаŵʥ껽棬ǲһľǿߣȴ޵ֿģһΪ磬ȴֻǵƼаŵʥһ˵ǶҪֳʤ򵥵ġ


1116 ߵڰ
ԶҺв֮£ˮ׵ˣ󲿷ʵǿǿ˸ղаʥӽĹ̡аʥӵǿƹƺǰһòªĸߴӺá
ϵսףǲܵаʥӵĹȫЧС˵һսףȫܱаʥӹ˵ļ󣬿屦жսо˿ڵǻߣ³һһѽаʥӵʬ嶪˵ǰɱڵһĿԶ쵶ʯ׼Ҫ뿪˵ءδ֣֮˾˿£ټȥ֮ǡ
ͽҪţһ㣡ͻأ䣬һ
һɫӰӼٶδӦ֮ǰһĶͷϡ
˶˳ȥ²𵤣ܹ߷ȴ޷ߵ˵ǿϮ֮˵ΪˣһͷĿѣ
ηɳסһɵ߶ʥǻȽɫӰӡ
ɫӰԼͣһѽʥץסУ˫ĿǳüǸʣͷƽ˫ü絶б޽ǣһɻȻɵ֮ƴϷ
ʥǣڶԷһƶ޷Ϊ˴ڵۼ۷壬Ϊֻһ֮ң
Ϻá
ΰݳϡ
˫ɸѧԺĳϡ

һ¶ݣʱ˵Ĺΰ֮빧ά֮Ϊ˶Ѿ֪֮һɸѧԺǲѡˡ
аŵʥѾѡֱȥɸѧԺѧϰȴնɱɴŭ˳˶Ϊǳֵԭ
ɸѧԺǳǿ߷
ָ˵ϣ⼸ɱ˺ѩԡ˵ᣬǳίϣȷ쵶ʯ⼸ȴӲ͵ϮǡأϣһҪ
ԲۣɸѧԺˣߵڰ׵ĿһֿڵκͬĵͷǰҾõ޳ܵģҷˣȵҪ޳ܡ
˭ɻһĹħ硣εٺ٣ȵĹ޳ܣϵܣ⻰̫ˮ׼ˡʹĶͷĿɱʢĶų˵ҪΪɸѧԺˣǾͻǣ
һеʥǣԲ۱˵Ҫ쵶ʯûɱɸѧԺ˾Ͳԣ
ƴļԪ˹ָɸѧԺˣͲ˵ٻȷֵĴ˴ѸаսŵԴȥӼæŵºлȴ͵ϮĽǼ˷ӡҪѪǿ쵶ʯҪһλϣɸѧԺǿ֮ĹǲǸˣУǲѾ࣬նɱСˣ
Ѿ׼Ҫ֣ʱȴԪһŪ޷֡
ԪʵȴǼΪġ
ϣ˵ĻҪǿԷӡǣôܻܶ˫ۺʵӼɱаŵʥӣľ˷ǳĸоǶ˰׹Ƿ׭ӡ⼸˵׹Ƿ׭ǿ߶޷ƽ⣬ȴԣǿҵΣУһֱ˻ȥһᱻ⼸ɱ
ϣӼʲôñѪ⼸̫ɶϳֳͽ䡣ƮƮķķ﷢쵶ʯԵʬ壬еɱ
ɱǣĻ𣿡
Įȡһɫӡɫ̺ƣĪ
ƷΧ֮ˣ˾ӣķЦţһȡһƷ
Ǳȷǹʸ𣿡ķΧ˵ܼһλµʦɱɸѧԺˣ޷ˡ
⽫һޱȾʵĺϷǷǳϣ˵أΪĴڻһЩƽ⣬еĶҺֲ̫ҪͶһжԵ֮Уκ˶
ԪٶȿڵϣɸѧԺˣΥȶԸǣһ¶Ҫǳ𣿡
飿ô飬ܸʲô֤ݣĮĿżԪɽؾ֮޷ʩչʱת޷֮̽ǰʲôѼԪԪһڵɽؾ֮кܾãǲ֪ɽؾ֮Ľ޷ʩչ׷Ѱʲô


1117 쵶ʯ֮
ɽؾһƬɵأλģһֱԡеˣδܵתŽ̽ȥ顣
ۣ϶ǳмΪɽʯ׼ʥ룬ܵת˹Ž񣬻ԻصȥıһЩ顣
ڼоҪ쵶ʯû˵Ļ
ӼҪ쵶ʯĵϣֱӴ߶еƷ쵶ʯеնȥƷһķ״ԲľǳƽǵӴ߶
ķ״Բľ˲ɸ֦Ҷգ·بžʹһܵ
ǿ߽ͨοϷһ˾ɸѧԺǵ񰡣ƷóߺĽ̾
̬Ʒɵƣѹʮصƣ쵶ʯԵ˵Ŀⶼſ˹ȥ
ϣ
̬Ʒ̺ɵƣ뵽ܲһնɱ𣬽𺳵ķ֣˶룬̺ɵ֮ƣֲ쵶ʯһ
ѻȸĶ쵶ʯԵһƷ˲䱻նϣߵ쵶ʯ֮Եģ
Σȫ쵶ʯİ𺳣Ʒһͷˣ˸ţֱնɱɵ
ϣôӶǵ쵶ʯԳֹӴ쵶ʯնǿߣǾͿնɱڳκˣǵõһ֪Լɡ
쵶ʯ˭ߵ쵶ʯ֮ȥЦ֮ǣǣ˵쵶ʯǣԼȥһԣܲߵ쵶ʯ֮ԣβϵͷӵѿĿۣ쵶ʯԵû̳֡ԶΧ۵ǣڲŷ쵶ʯȡͿȡ
һӱĿֻȻΪ쵶ʯ֮Уն޷ȫơ쵶ʯ̺ưֻй¶һЩѪУԪۡ
ͬʱһѹ쵶ʯӿһ£ܹ϶쵶ʯǾԲԼΪģΪ쵶ʯڵȵ̺ѪѪǰ
붯üǳڲõĻͽ޷ѹ쵶ʯֻȥ߶ǳѪ
Ѫӿ쵶ʯѹ٣Ӧһصĵ⣬쵶ʯھܾΪûʸԦ
ٸо棬Ϊ쵶ʯԼǣ̴Խȴ쵶ʯûǴڣӦ쵶ʯĵ֮
ʲôûʸԦƫҪߣĲƽֱྭ¶ڵзĽݸȫԸҪǿư쵶ʯ
ǿص쵶ʯȴ˿֣ڵȴ޷һ쵶ʯЩԽܣҲʶ쵶ʯĲ
ƾ쵶ʯͿѹͨʥߡ
ƺ޷ȡ쵶ʯΧ۵ȺУ˾ɵ쵶ʯܹ׵õˣҪȻѵõֻϧˣѾߵ쵶ʯԣȴܵõҲϧ

Ӿ޷õ쵶ʯ޷ɨˣȻڳ֣֮Ϊ
΢΢ҡͷϧϧˣԼ޷ߡ
è޺ӼٴȱУҲ˵̫磬ϵܿɲǷˣһ޷ȡ쵶ʯߵҵ۾ѵϹ޷쵶ʯò쵶ʯϿɣԶ쵶ʯӵûлӦҲڴģ֪һܷ漣
޷쵶ʯûзȡ쵶ʯȡһʯʯϣһδˡ
ĩ߶˵ʮн쵶ʯ·ĵص֮Լ쵶ʯһһʩչ̱쵶ʯն޷ӦصϢ
쵶ʯһη˵֮Ӧ쵶ʯǿҿܡ
Ҳܾ׵ķ
Ѿɥ֮У߷սͼ¼һնǳİԵ֮ƣҪǿѹ쵶ʯ

쵶ʯһµֻ֮ѹֵļΪʹ̲࣬סѪ𵤵ҩЧ޷׷쵶ʯˡ


1118 
Ѫĳһƺ޷ȡ쵶ʯһ屦Ѿߣȴ޷õ̫
ûУȡ쵶ʯôѪĿ𺣬񶾵Ҫǣǿ֮ǲкýġ
ģ仰ԼԼ˵Ŷԣ
ŭˣܳǿڴˣУɱǰеĺ񱳵նˮƽɱУҪһС
쳣ͻȻ͵ϮѸٷɱܣ˳
ΪӰٶȳ֣ķ޷˵ȴףǳǱ
һ̷ǳѪԣԭΣβ
ֻΪƣһƽεİӶѵײ̶βҽһ׹̶ףˮ涼ڲ
εĲҽѣŲӿѪεİ֮˴ѿѪȾ̶ס౻˴֡
ĮڵѣȡͬǺ⣿
һֽɣӵɱɸѧԺ֮Ǻ⣿
ԭ⼸޳֮ͽľȱǺãҽ⼸ȫˣȡ쵶ʯ쵶ʯĻסˡ
ɸѧԺεƣȻȫȻ޾壬Ҫ˵ԸɸѧԺˣؼȫûŪ״Ȼһλۼ۷ɸѧԺĳ˵Ҫȫˡ
Ѱ·֮
󵨿ͽ֪ǰ˭ķﱻӵĻŭ
Ҫ֪Ѿҵ֣ͬһսѾ޷⡣߳쵶ʯֵ޾ķŭ˼£Ƿǳݳģзǳϲӵ֮ŭ޷Լɱ
ԣķֱӴ߶еƷ
ķֳֵƷһֱ۳̵׶״׶沼ơһɼ׽٣۳
һΪҽ
ķֳ׶շл
׶ݻ˿ֲɼ׽٣ҪĿֲ׽Իκһǳء
ɼ׽ٵ֮ƣԽߣɫֵıȹأ׶ɢѹ
˶ʶСʥӽ֣֪ܵƣһǲȥΪСʥӷȫһġ
ΪҪ֮ʱȴ𾪵ķˣӭɼ׽ٵ
Ҫɱ𣿡
һ̣˵жӿֳʣɼ׽ͨϱȻܿƣɼ׽ٵضҲȻġ
ķǷЦ仰Լʡͻأһķ𣬲ķﷴӦһɿֲϮϣķʹĽʹȥӦԼڵĹ˴룬澭˸ࡣ
ķҪֲҽУһӿȺѪ
һȫΪž˵Ӷɴ޷ŵĿֱӴɼ׽ٵһķش
˿ץ޾׽֮׶֮У
ɫѿ֮ģס˼صķסķ֮ѸֹѪˣ絶üëһɱ޾
ҵͬ飬ѵͲܴͬ𣿡ӦĿ⣬ӸµĸΧ۵ˣԼͷƤڷ飬ˣ˸ҶɸѧԺˣΪ˶ҪɸѧԺԴʵ·۷塣
ɸѧԺ˶ԲݸʩİˣɸѧԺǸŭԡΧ۵ȺУûбѡϵʥӣʥŮǶȻк⡣
ʱ˵棬ǿƵɸѧԺԳһͬ飬Ѫ֮С
ɸѧԺˣеһʥߣƷ
֣δ˼ͬľǵƲ̫أȴķ澭ŭ죬ۼ۷ư˷ѹе
Ԫ飬ȫѹڵϣһ㶼޷УƷҶ޾壬ΪԼĵѹ𣿡
΢һ£ܵȻ澭ˣ㿴صΣǰ;Ҫκȴѡ
˽һ㶣ʦݡ
޾巨ǳ˲𵤣𣿡ʶ㣬ǰδһնɱ֮ʱͿʼɣǳ˲𵤡
ղƷĹɸ֤һ㡣


1119 ͬ
𵤣
ĸзڣħ̫ǿ˵Ŀ޷뿪һ˲Ҫ֪ȷеĴ𰸡
ȻһЦȻϣҲûɲ𵤣һЩΪһر
ʲôķϢĵƷϮܷóһƣ
ƾʲôأǵж˫һɵѵƸ𣿡ߵԵķŤͷͰķ
Ͱ˲ߣķӵϣԵϣղ˸ܴԣҴ׶ǿߵĿ¶Һõӡ
ӡ֣಻ɿ֡쵶ʯۺ죬ҪõȴӡȴͬҪ˵ݴϣ
һλᣬеӡҾȻˣ͵ûзЦٺ٣֪ҵӡȻҲ֪лбĶ˵ţ𣿡
ҺˣǾҪһս̵ľľսĶҺ
κζش塣
£Ҳɨڰεϣ˿̵ίһ£ҽսˡ
ʹͷ磬ҪСġ
˵ͷֱӽ뵽ǬɾУԪҲ뵽Ǭɾ֮С
ҪǬɾʱܾҾսڴˡ
ģˡŵߺߣˣۼ߶ǣսʤϣߵûӣΧ۵ǣһԾӭڡҸʮϢʱȥȥߣȫ
ҪһΧˣһ󾪿֡
ɸѧԺ˶ɱ仰ûˮֵģȻǳ뿪Ϊ룬Ѹٷ˵ء
ΪʲôҪڣǶǲԻδ뿪˺ûٿڣĿͣ͵ǡ
Щ˶ʱһֱ߶ϵĸоΪĻͣ͵ˣûһȫ뿪ˡЩ˿ǼʶҺ֮ˣǿ߶Ϣ䱻ǿɲΪһֶɥ
ıǳѿһۼ۷ߣɸѧԺϵĻȴȲĻֱĳ衣
һȺ̰֮ͽҺͻƵۼƵô˵ˣͰ߷߲ƽߣϵɱɱνѧԺϵʵﷴʲôɱǿаĵСɰˣǿߣֻ·һͰΪмﷴֹȥһսֻܻ֮һҪʤˣǶˡ
˵øһΪ磬һָ㡣Ӽ֮࣬ض·Ͱ仰ƣչּɱգ
޾һȭԾһΡ
һ£ڿеҪǿ˸ͬʱӦˣԷ޵Ҳ
壿Ŀ֮˸ž֮ɫԴ֮ΪأֳַӦ
ɬԵħˣһѪħѪ֮кӵѪԲҪԿơ
ħ磬Ҳһѵħ𣿡ѯ֮ʱԺвɻǺӶ飬ع³ǣǵĳ
ȻзֱħѾ΢΢˶ħ֮УֻһСݵһƧ֮ؼϡĻ֮ŸˣִԵͬΪ壬ֻҪ㽻ӡҾȻնɱļˣҾͷߡ
ɸѧԺΪϣѾȴԼݣ㣿ߵ˲Ҳã֮սϣ㲻սʤңһ鴫ԣһֹɱ
âɷʬϣעųսʤҵͬ飬Ҿ͸ӡ
˵䣬޾ڰ֮ʩչһֲµ̧ͷɢ


1120 ѹ
ƼգǾԿµһĻǿһ̱ɼѹӣͰѾѹĹ˵ϡ
һĻ̫죬Ҳ̫¡
¶ɫҪԿ˵ء
Ǵ˿̣һֻצ£ĵѪֱ׹ϡ۷ǿǰһ㷴֮ûУȫĵƶѹɢȥ˿
Թ𵤣ɼƻûǱڵϣĿɿڴĿǰһУ߶һƼȫ֪ġ
ԶڵϵȫоһһԼƽ߾ȻһɼҪóɱļƻˡ
㡭㡭
ѪǸߣлƼһսκֻǵۼ۷壬޷Կǿߵշгŵ
ߣ΢΢һЦȻͬ壬㲻
ɿжһŽɫޱ㡭ҪҳԶҩԴҸ㣬ǲġ
ûжԣֱӽУںɽ֮ƵĽ
Ϊת¯ļӳԭҩЧһ¥޷õۼߵľӡȴܷӡۼߵԪеĵ꣬õۼߵľ׹䵽ؼ¡
и־⣬δ֪ҩ룬ȫ޷Ƽľצѹ޷
ûŭޱȵĳĿ⼫ӣͰˣ߹ȥӣҸһλᣬ㽫ͬ˵һ飬Ҿ㲻
Ӳŵ϶Ҫˣһܻ𣿡
һȥɸѧԺѧϰأôɱأȻһЦһƼѹ
ָɣڵϿ¿ˮҪ֮ǰµĵҩ³
ѣα˷ѿˮƵĵҩڼǲл³ġġѵ㡭ҳʲôΪҵΪ׹˵ؼڣޱȵĻһۼ۷ߵΪ׹䵽ؼڣʲôֲҩ
ѲؾţȻнҩָȻǰǣҪҵ¡Ц㡭Ʊ𣡡ŭŤͷЦˣûɱ
ǵʵƣҪɱʱͿɱȻ㲻ʹʹһΪӲߵǰ̯˫ֵϢ˱ĶҺǳѸղŷõĵҩҸһѡĻᣬҪһŵҩ
ӶеĶŵҩûһϧˣûеһ治
ͰһŭˣɸѧԺˣܱҪЮƣѡ񶾵һ
һѽֵĵҩͰĿУĮҳȫ㡣
ͰݺݵĶɱɸѧԺˣδؽɸѧԺǿУڵ㣡
ȪҶ𣿡ǵĬĬעżͰͰûϢȥȫ𽥱ڣѪͰҧžۡ
Ͱ˫Թ޵ĶƭⶾԵģϢҪὫĥ
ۡ
Ͱûܱסʹ
亹ֱӲǼͰʹӣѾףҪԶҩĥԼ
˵Ǽ⣬ѵֵͬġ
Ӻܿ˾ʹȥѡ˵ࡣ
ӡôˣɸѧԺĹ𣿡ɸѧԺһǿߣ˵࣬ŭɸѧԺĹأɸѧԺô꣬ȴһֱԵ޷ʦͲ˵ϵҲòɸѧԺʲôֻۣõ쵶ʯնɱɣôܲģҪǶ쵶ʯ˭ǣӽѹж˵˳
ˣΥ涨˵ߵڰףǣĿں޲ûӣҪߵڰǷǣҲ
ߺߣҪǲӡģˣ
֪ŹԼȻԳ޾η
ӿУֽһŰߵֶУŵҩҽеļͰУԲѵķ౻һŵҩ
ѣᣬӵңһȥɸѧԺͣɸѧԺ׷顣æ


1121 
һ̲ԹսߵͼƺˣҪƼֶԸԼ˳µҩʹɱ֣Ѿ˵˼ɣҽɸѧԺ˹Ȼɱ
ҲҪɸѧԺʲôԼ˷˴һλϵӦˣĽ飬ײǡЦ˫һѵ˼ǣֻҪҳͽӣͻң
ûлش˱ͰǰͰ˶ŵҩһǽⶾ񵤣һǽżͰʵ֪࣬
ͰŭյĶߵӣӣɸѧԺɳиõԴȴ֪жѧԺԹ֮̫ʧ
ʹӺ󣬼Ͱתǲ֪࣬óȻǲԣȻѾУֻ㷢䡣
㹻үǡһҲɱǣҪҵǬɾһʱաȻڴ֮ǰҪ飬ǣǺгһ𡣡
ɱ˺ˣ³ᴫɸѧԺǹ̬һҲ޷ıʵͰļıӿֺڰָѩȥĵطǻһȥ
ѩĳ֡˵ɫױˣҲǾ֣ѩ˵ʬ廹ڵϣȴ
㡭Ǻڰ룿¶֮ɫ
ڰħҲûкħǿڰɱ˲ߣڰ֮
ӣֶͰ˾֮Ķħļ֮󲿷ʧˣܾûǿ֡ڰһǰһ߾ȻǸڰ룬Щ㱡
ڰ룿
𶯣ԽԽأΪԼ˽еĵƣ˭֪չֳĵơ
жѡҪôҳȥһȦҪô֮󣬱ҳȥָڰ֮ĺ˰Ӽ˶ͷ϶亹һֻ̲ǳΪʲôҪΧ֮ȫߣӼҲ׹ļƻһ֡
ѣҪ֪׼нǶã᲻ǽڵҩҩԣǻ뿪̫ãҲ̡̫ҵҪǱع⣬һ̷ǣڵҩԽҵδع⣬ʮһ뿪Ҫ¶ģҲܴӦ㣬ȥһȦһҪˣٻߺߺߣԼʸ̸𣿡
ᶨģȥ
ֹ˵󣬵ͷãԡ
̶֮ϣΣǳҪ̶֪״սĽ
ӵˣڵõߵϢ󣬶½½
껣ʮ⣬ܿʥŮʥӵһġ
ʦɱɸѧԺˣҪͱưϢطﾪˡ
ֻطﾪˣܿʥŮʥӣӣʮ⣬Ҳˡ
ʦţΪ˲أܿʥŮ̾ŶԸҲزۡԺҪߵ̫ܵǣʥӾ
ʮһʮ˫Ŀˮ̶껣ȥ𣿡
ôȥȣҽԳΪɸѧԺѧԱѵҪ˶ԿɸѧԺĳ𣿡ҡͷ㲻˵ǵջ֮ô˵ˣʮⲻмЦгڵʣκ죬ϮɱɸѧԺˣǵôʮߵߣûɽʯǷһһҪһѣ
껾㵵Ťͷʮ⣬ҪɸѧԺ˶ܽˣ
İ취ֻɸѧԺһ·ʮʮʥ˼£ɸѧԺ񡣡ʮĻѵΪΣҪݺʮңڣҵľ˶ܾȣʲôɣʮӻȰ裬֮Ƹ֣Ҫ̶ףһ֮
ܵǣʮİ۷ķֻɸѧԺҲֱȥɸѧԺ
ʮѡѵ·ҲҪȥɼôŶôĶأǶô塣


1122 ˣ
ʮ֮ƻɽ£̶֮ʱһ˶Ϥʮ⣬Ƿҵ飬ɲô׳ġ
ѵ˳ϣһٽͱˣ
ǰɣϾΪֻһ֮ңˣҲˣеĶҺ׶ô£˾ʤˣɸѧԺɾҪŭˡ
ʦʤˣûаܸϡǳ𾪵ܿʥŮߵɽǰȥһסܿʥŮܿԼɱ𺦵ԹᣬɱɸѧԺˣɸѧԺȻ񱨸ڻƲϵ١
ܿʥŮ俴һ̲ס˵δ֮ǰҪύģ
һʱһʱͱˣѵҪɵȥһ𣿡˽ȫʮʧ΢е۾̲סɴΪַɳǶһгЦݣȫй֮սӡ
ѵſڿӣ
ҲܣΪϻǰ̶ףʮм١
ʲôֶ
ʮĴͷԣһҲˡ
ô£ס˱ʲô˷ٸ߿գһĻ
ʲôӱˣΧ۵ǣȲɽӿȥ
ʱѾ
Ͱķֶţһߵӣѩˡ
ˣ¶г΢Цλǰ֮Щ⡣ѾŪӼ˲Ǽ⣬ȶֵˡǵĵĲȣ쵶ʯ󣬷ĴԴ˱ϷǳʹġڱϽ˻ɸѧԺܷһ
˶٣ȡһοСɸֵƵݸϣҪŴҵʸֱӽɸѧԺΪɸѧԺһԱ
һͣѻȸת飬ȫͬ
ǰӲޱȵ뿪֮󣬾ȻˡѾȥĺܻȻӡȵġ
ѹҪǸϳԭҪɸѧԺֻǵǵӶѡǰ˵ҪˣȴˣѵĽڲأ
ǵѡһɸѧԺԿձȻȫʬΣܽɸѧԺ

ˣ⻹ʦ𣿡ط૵֮˭ҲˣȻҲӵʼòмǺǿӲɸѧԺĳϣˣӲı֡
ܿʥŮˣΪ½ɨˣôҪȥأ
ȴɸѧԺֱѧʸĽȷ˵ı֡
ʮĿϬĶȻӴĲ࣬Ǵ·Բһ˻
ֻǰ⵽ʲôأ
ϣһǣӡҪǵֽԺˡʮ⣬һЦݵĶԳ˵۽ǳ鴤СħļһҪϴϮɱɸѧԺ֮˵ҪӡĴ
ԼΪڹˣ˶֪õӡȴҪнʧȥɣ޷صɸѧԺ
ʱɸѧԺˣȻΪЯǱˡ
ϣģպһɸѧԺԺ͡ԵǸСħеѪĬĬԻشһ䡣
ʮϾ٣ΪǲѪ֮ˣӡ͸ɸѧԺж˲䲻мʮһƢͷˣȥ
Χ۵ǣǳмˣһǰޱȵ˵ҪֺóͳӡԼݳԼ
ѸԶ˵ߣֱӽǬɾ
һ·ͬһϷʱϷ˴Ĵָϵܣȫû뵽㣬ֶϬ
΢΢ͣһ£Եϵܣص̶֮㽫˽ңǡ
˵ɱǵġҡͷϵܣڸԼųǣڰ֮ᱻع⣬ɱɸѧԺ˵Ҳع⣬Ǹʱ㽫ٲѵзִ硣һ䣬ͣԼǳڰ˳ɹħ֮ʱһЩػϱع⡣


1123 
̶Ϸɽ´ѾȥΪΪ˳˵쵶ʯȻ˳ϣɸѧԺ˵õ
ЩΪδõ쵶ʯȡ쵶ʯḶ́쵶ʯʵǿͿԵõҪȡҪˡ
ʸ뵽ɽؾģߣǶΪԼд˵ˡ
ѣǽȥһƣûȡ쵶ʯǻлһԡ
˵쵶ʯʵܶȡȻʵǿһܵõ쵶ʯ˸ʲôԥԥģˮ̶һưˡ
һλ˵Լһ̶ȥǰȥһΣûܵκεĹһ߾ȥκε鷢
ʡ
һ֮ˮ̶֮дһ߻δӴˮ棬ֱӱֲѪ
⼸Ҫȥߣ彩ӲĶɽϣˮ̶֮ô
ô£ڣ߾ɲΪʲôǰȥûκ飬ڣ
ܼ򵥣ǰ鱻ϵԺȻѹƣǲûϵܣκ˶ܻŽˮ̶·ʮڡأ˵Ļ˾Īû뵽̶֮лڡ
쵶ʯôڵ̶Уɵɻȥһ飬ǻλش㡣ߵһԣ̶֮飬˭ˮˣȥ
أȥɻʵϵȥͳų뿪˵ɽؾȥɸѧԺ𣿡˾ʵҡҡͷϵֿܷ֪һȥʲôطһ᷵طҪϵҸʥһеҩһš
˵䣬ѾߵʥܿʥŮߣ֮ǰѾҪޣܿʥŮйϵ
ֻô룬Ҳû뵽ķչûɸѧԺУ˿ֱɸѧԺ֮һ
ı仯̫죬쵽˰췴Ӧ
ʱ˵һеҩһŸԼƵĲͨͨĿ۾ǳڴϣ˵˲𵤵顣Īҩǲ𵤣
ֻƵˣΧ˵ˣǵ۾׷ĽŲʥ֮ǰ
ûбĽҩŽʥӵϵ˵ʱȥԹһǸ׹ġ
ѣʦ˲𣿡ʥӴʵҲ
ĮҡͷһֱûкøУʮǰ׼̶⼸ȴûκαʾӲˬ
ллʦʥӽľмÿɷĵ˵ͷ
ܿʥŮޱʧʦǶûʲô¸ң
ûСܿʥŮˮ۲У޾ʧ䡣
Ʒ֮ˣ۾ȵĶеľУæľǬɾ֮УܿǸ뿪ˡ
ܿȻͷһֱٴηصԹԼܽ뵽ɸѧԺ֮У϶Ե
һ˴ҴȥҲɽ´ˡǲ֪Ƿ˲𵤣֮ǰ͸ԹʥӵĵҩȻǷ
ڵɽؾ˵ܵõһв𵤡
Ϸľи֮ʱʵѾط̶סڹˣҪԶ˴ȷдһţдܿģֱдסûиҩҲû͵ҩʥӡ

̶֮УǬɾеļԪ飬Σ˷˳Ҳ˳
ħ̥һս˵뵽Ǭɾ֮С
뽫ųǵʱԼδָԹĻʹ֮У½֦ûнųֽ뵽Σķĵɽؾ͸Ӳų
ǰǰмԪҲὫηųǬɾ֮Уûн˷һطǬɾ֮γ˾Ÿλָ˾Ÿûŵвġ
Ǭɾ֮нӽһʱ䣬ѾָǬɾ֮гȻһЦû̫ˡ
Ԫ飬𣬰εȫˣǬɾ֮УȻнһˣ
㡭أԭҲǬɾ֮СͬأּˣηǳĽк


1124 ҳɱ̥
վһɫսӳʯȻ˫ͫʱϣ¶ɻ֮ɫΣ⻰ʲô˼Ѿھ𣿡
ǵģħ硣˵󣬿磬Ǭɾ֮УǷ񻹲оˣųž۰ɡ
ҡͷǶһڲܷų
˭μʵҷ֮ʱȻ֪ˡȻƴļԪɵǰʿĹҽаɣһ𣿡
ҪѰǽĵ¡ŭ巢һˮԪס
ԪһȵѣΪҪԼĵǬɾ֮أ
ûң̫أǬɾ˶ѡ
͵˵Ҳ滰ڵǬɾ֮УоڵģɢǬɾлָƵԭ
飬ðθ㡣Ҫ跨ȡһ쵶ʯǶԶһЩⱻٶ˵ڶ˵
˵ͷʾף￴˵쵶ʯǳ㵵սʯ
սʯǰ𣿡ƺ쵶ʯɻʵԣսʯͬսʯûƴڵġսʯ̬Ϣơ쵶ʯʯһУ͸ɻ֮ɫ
սʯ𣿡ٴʵȻһЦҲһȡսʯ˵¶ź֮ɫϧɱһ峼֮ʱ峤սʯ͸ɡ
Ц˵Щҿ϶ǵáϸ˵һ£ôȡսʯ𣿡
սʯսγ֮ʱĻսֶ޷ǿΪãҪսʯԼѡˡ˵ɬһЦĴ𰸿ɲҪġ
쵶ʯڿΪŻҪ취ȡ쵶ʯ
ѣѾԹˣ޷ȡ쵶ʯȰ쵶ʯҪȥǿᣬҪȻ˵ģʧἫ󡣡ԪɫȰҡҡͷǺˣҪȥһΡ
ɣμ֪޷Ȱǻˡ
²𵤣ʩչħ˫֮һ쵶ʯ֮ԡ
һü֮ʲô취Թˣûü֮һԡ
ǳۣ纣֮УǶֻһǳ֮ɳ
תۺ쵶ʯ֮УһƿУ쵶ʯ˽쵶ʯδɫ۲ɢ̽ǳ֣ץ쵶ʯʯһĺסǳĽšһҪǻ޷ɹҪĴ쵶ʯ
ǳִɫ͸ƣ쵶ʯĵϣһĵǳ֮С
𣡡
оԼ쵶ʯҴ⣬еͺţǳƽ쵶ʯ
ǰȫж޷쵶ʯһӱʯ̨ƣۺγɵǳ
û֧̫ãۺͱˣΪ쵶ʯ̫ײУƺܽǳɣγɵǳ¾͸ɿݡ
ľľ޴һҲˣһжˣֻĿ쵶ʯ̾ϢԵõ
ɣε˼쵶ʯ֮ʱɫ쳣Ϊܳɹȡ쵶ʯ˭֪쵶ʯֻǷϢ׹ȥ
û̫Ȼڵɽ֮Уѧ˵ȻɶԷ뷨ִ̫ţǿԶǵġ
ʰ飬תҪ뿪쵶ʯ֮ԣȡ쵶ʯ֮ʱ쵶ʯȻСΪһСʯͷ뵽ұϣ仯һͼ
ޱȵĿ쵶ʯѵԼˣ
뷨쵶ʯ쵶ʯǣȫķӦ
㲻Ϊֱʲôıʱѿ쵶ʯ쵶ʯȻӦ룬ǿƣ͵״̬ʩչۺϵ쵶ʯͼ˲߶ǳ
һ£ˣ
ģΪǳŸϣȵѰҺʵˣͻ뿪ǲǿҺ۸һһǶ¯Ǳ̥
ŭȼգһ޷ȫƿصļǳѾһˣֶһΪǳֱ֮ϵ쵶ʯôܲŭ


1125 ѹ
ҵ壡
޷ŭԼֱۣԼֱϵⶼѪˮҲ޷ֱ֮е쵶ʯֺ
ʲô쵶ʯʲôֱ޳ܵåΪҪҸṩǳ֮㸽ҵֱϣҲյκһǳ֮
ֹͣԼֱֲۣͣǱˡ
ɣΣ˶ˣɹȡ쵶ʯ˷ŭҪԲеķʽ쵶ʯ
ʲôΪʲôҪ˺Լ
ұ쵶ʯˡɬΪʲô㲻ǳɹȡƿ𣿡ɻûгɹȡΪǳŸҵֱϣҪҵʵˣҶȥջﾪֵ쵶ʯˣǷ˵ǣ
ջĵطûǣҺǸ¯ֶϲԳЦѾ˹Ļæ˵ѣɲ롣쵶ʯɹõ֮˼٣ϣȫܽˮ¥̨ʵΪǿʱ򣬻ֱƿΪˡ
С˵ĺе︽͵ĻѣҿɲСӣһһǧˡ
ǸСӡ΢Ц
Ǻ쵶ʯǳ֮Ķ¯ˮ̶֮δ۹ۺ쵶ʯǳ֮
׼ƻȥ쵶ʯ޷Լκһǳ֮ǵڰգҪ֮ʱ쵶ʯͼͻȻɢ͵Ϯ߻ħ
òʩչۺ쵶ʯǳ֮
һգľľ쵶ʯ°ǳķŭ쵶ʯǿһǿṩǳ֮ҪȻͻðԼ
ˣҪǿ
ŭ޾ٸԼ˼أȥħ˫ͻƵۼǷᱻɱѾ̫ãѹҪͻƵ˼̫á
Ϊʥڲ㳤̫սֵĴԲɾ˵֣ǿһ޳ʥڵġֻһֱҪ㹻ʱ䣬Ѱħ˫֮·Բųٳδͻơ
ȻҲΪУսʥڵ޸嵤ĶҺŸѹΪ磬ٳδͻơ
ȡ쵶ʯʧܣɸԷṩǳ֮Ķ¯飬ȴ̵ʶܶʱʵܾһУڹؼʱ̻ʧȥá
ɣˣͳ̶ػҪŵɽؾʱ䣬ͻƣ۵
һȻޱ֮ʱһʱ֮ڣɴʥڻͻƵʥԲ
üĴħ̫ͼԣﴦһֱڷָ״̬İħ꣬ǳ˵ںϣ
һ仯Լʼδδ֮μħʥԲ֮ʣз˼ںϡ
ħİħȻİ꣬Ŵ洢֮Уһֱμڵħ֮ڻںϡ
֮еаѪħ̥ȫʧﻯħ̫ͼħ껯̫ͼۡ
ħںϳɹһ˲䣬һǰδ֮С
Ϊ֮еħħݻĵγֱӵĸӦؼϢЩϢڱԼħ̫ͼħ
ͬʱ򵽣ԼƿطԲʮֻҪҪѹƣѹơʥشںϵҲģһ޶ѹ򳡡
Ժ˭ҪԾ򳡸ѹ޷شӦ
ħ˫޵򡣡
Ȼ˫ۣ˫֮ħ̫ͼ֣ʱ˿̣ǾȫشӦ̼ѹʮﷶΧڵ֮
ϵѪӿƣ֮еƣȫħ̫ͼת䣬һħơıսףҲȻı䣬ĵƸһ
޳ɵУһҲںħơľڱǣսȫҲǳ֮ϵħҲһı䡣


1126 
ʥһںϵ꣬ش׸Ӧľ磬һ׶ΣͿɿʼʵǸ߷壬ȥ۵֮⣬̤ۼԼĵ߳Լ·
·Ѿǳԣֻħ˫ޣֻýһ·ᴩƣҪ޷߳ɹʱ򽫻Ϊҡ
Ϊۣ
۰һһصɱ֮ȨǵۡĹ֮Ϊʵ߽ۡеĵۣǸ˫ģƿصĲһȵĳƿһصƿһĴ
ߣԽһصǿѹԼصĴڡ
ҪΪۣҪѹ׳־Ҫ޵еҪȻ޷⣬γɵƣ̤ۼ
ħģҪʥתΪۼһתȾҪԲγɵ֡
ǿߣʥڣ޷һΪ޷Բγɵ֡
Ѿ˵֣ʥԲһ̣ħľͿʼʱ䡣
һħ̫ͼƣüĴ͸ѹʮ֮ڵڴʥƣתΪơ
ʥ֮޳˵֣ʱܿԼĻԣơ
ɣ߱ʵԽشһ֣ڵ֮ڣȥϸγɵԵɣа߽֮ȫ澭еʥƣȫתΪ֮߾һۼڡ
䡭
䡭
䡭
䡭
ĵִʥתΪ֮ʱȻ׺䶥Ľףʮ̶̶ˮ̶
ѩ˵ʬ壬ȫ׺䶥Ľ˽̿
ɣͷð̣֮ѪɽûϵֻƾȻ׽٣ǳĲѧ
ΪȥͻƵۼǲٵġ
̶Ϸŵûɢץ𱻽֮ѹڵϵİΣˣʩչȫףžδͣ
ô£ϵڶɵۼĽ𣿡
ͷ亹Ҫǳ˲𵤣Ҳڽ׵ѹ£롣
ʥڣҪɽҲǶʥ۷Ľٰɣɻʥ٣ô˵ĿֲĽҲֲ̫ˣ̺ɱʥ۷ߡҡͷƴСİӷ̶Ϸ񷣬һһԹڽ׵Ľ֮УɫãⲢ٣ǵɽؾԹ۶Ļ
ŷ֪γɵаû׶ܻûָصʲôط𣿵ɽؾһɵأȴ˻ءǿߣٵۼǿߣǵԹȻͬһ㡣е䣬ԹĻɱߡ
ôֲ
ξھ߾޵еĴڣĻɱߣ˵ˣ
мֵ֮ɫƵⲻ׽٣ŽһƵ
ĬԵԶ֪޷æģֻԵ֣ȻӦɱ¾йϵ
ϥţߴضѾѣʮ׺䶥֮Ժء
Ӧ׽⣬׺䶥˶Σ׺䶥ƣѾ뵽ħ֮С
׺䶥׽٣Ժϣֱ½һʮ׺䶥ȴˣиƳӣͼѪ֮С
׺䶥֮ףôа֮棿
ڵħƸ֣ȫԼڵа֮ɱ뵽Ѫ֮֮еģ򱻼ǳɢ
ӽƣ̺޾Թƽʱѹǵȫͬ
ð׽٣
۲һᣬóһĽ
䡭
һ촫׺䶥֮УȻһֻ޴ӳ֣һ͵ư棬ɢȻ֮⣬ϵĻƣڲϸһѪ
Ƴ֮飿
δһֻޣڶ׺䶥ȴָо
մĲл꣬ձҪǡ
޴Ƴڿڣֻһ֮١


1127 ʯƻ
ɫ΢䣬ĪйƳ֮ڣɱ˹Ƴ鱨

Ƴ֮飬׺䶥Ľ˲ߣһһα׺䶥׻УϵĻս׶ĳѺۡ
Ƴ֮һһĴ֣뵽˫磬ϵӿѪĻƣһͷϡ
ͷƤ˲俪ѣ׺䶥˺ͷƤֻƹƳԴ֮С֮봥֣Ķ첲ն
Σʱ̣ȡ֦˹Ƴ֮飬Ƴ֮ſ˱ܿȥ
ȻһǰδеĴ鷳ֻµĹƳӿУڿҪԪ֮СħƵĽ𣬶δκεӰ졣
ΪҪǣֻƳ滹׺䶥ڶԪɻԵĳ

ۿѣѪĲҽгһǸӦϢ
ˣҪ֮ˡ
δԼȥ
һδȥҲЭ
Э֧ʹޱȵ´߶˵֣ϮɱеֻƳ档ħ̫ͼֻƳ档
ֻƳƲɵͷһӱֹסǱħγɵ̫ͼ
һϲɿ֮ʱֻƳ淢췢˲Ա
ֻԴʹڹȥֻƳΪ׺䶥ƻɣԱױֲ֪֮

ͷ֮ʱƳ֮ٴɱ˫һĴǸ߸𣬴˫ĿϵӿŹƳ֮Ѫ
ȥ
ŭĿԲָɽնǳķ֮ƣϮƳ֮顣
Ƴ֮鱻һնɶ룬ûǷǳıնɶ֮һںһ
ʧɫ˫ֻס۾öԷ봥Ǵ̴˫֡һ׽ٵƴ˫ƴ룬ȫ顣
֪ԷҪùƳ֮ѪԼϣµĹƳ档
ԷĻᣬȫȼǹƳ֮γɵĹƳ֮ѪȴδأһԺ
ٶȸһԺױ
ʹĺ޲Լͷҵ޷ܵʹʹߡ׽һ취ûУԷһķɱ˲ڻһ
ǷⶼǼԾȻȡʯģ˲Լںһ
һεõʯģһζۡ
ʯĵ䣬ǰĹƳ֮鲢δʧ͸ıԴһԹ飬׺䶥
ѹɱԭĸԴϡ
ŭգ˲ƣΪŨԹϷ֪ʲôγ׺䶥Ľ׽١
ɶ񣬸Ϸˣң
ŭƳ֮һɱ˹Ĺ취֮ǰһһòܣҲԿöԷ
ʯĵƣһֱ˹Ƴ֮ϵ׺䶥֮ơ
һڻγɹƳ֮
ϺӿһɳɱԹ޾֮УǿɱŨŨԹ
ԶעεһʱƵ˻Σա
̶ϵԹɢȥ֮ʱƣĴ׹䣬ǿһΣʧս־һиϾ뼫ƣ͵״̬ԪֶѾܴҪϱչ
׹֮ʱѾչɳ۹ȥǵĽ޷ˣҪϴ뿪
˴ӷ̶ɽ뿪֮󣬻δ뿪ɽؾǣŸϵ
ɽؾľѹƣ޷շУԾ򴫳˿ֲ׽֮Ҫʱϵܡ
̶׽ˣߣѿɿݵķ̶쳣ٲ̶ˮɿݣĪˮ̶֮еɽ٣֤ˣ
飬ôܶɽٳɣ
ʲôڶɽ٣ޱȵɻ
껣ʮѾȥǲ֪﷢顣ҪȻǿܸӦһЩߡѾ뿪˵ɽؾʣһЩջ񻹲ѰȻ޷̶ʲô顣
һȥԵ״̬»ָʶ
ΣɣΧܣܼĵطһԷ֡
ˡȻһЦϵܣ׿˭Ϊһֱǵ֣Ŀ⾼ʵ


1128 ٵԤ
ε˰һ۵ôϻʲô
ɺܲĻصɰεû㣬Żشʲô
һ˶ã
ûȤشɵ⣬ʹ̫Ѩѯʵˣϵܣ浣㱻ɱаǣӦǸ޷㣬µڿǳͷɲⵤʦԺֻҪߣͿ޾ܶǿߡ
𵤣ɲǵﵤͿƵĵҩֻ츳ǿʦ𵤡
ƵһԹγɵаӦʲôϵüѣʹˡֻϱӦˣŻԹصĵطպɽ֮ʱ֮ٵԤݡǳ˵һ֮٣ǰһ𣿡
ܻǿΪĽײԹڣκεȥƣ㿸٣ҪȻᱻɽٻҡѣ˵µģ˭֪Ҫɹɫصüʵ֮٣һ𱬷𣿡
ǵģʥͻƵۼ˳Ӧشش֮ϵı仯һɽٳΪۼߣᱻնȥΪѾƬصĴն˹ȥһΪܿһصĵߡԴʥͻƵۼΨһ֮ٵĽѡҲѵһأǿ߶֮ϡͷ˶٣˵һֱδɽ٣Ϊһԭɱ̫أҲΥɽ֮ʱ֮ϡ
ת𵤣ǷԱ֮ܿ٣ɫصʵתܰ׽٣ȴ֮ܵ٣ûܱ֮ܿٵĵҩʦӦñҸҡͷı̣׹ߣǰδĿ¡ǰԿ֮ĳ棬ʯģһ֪֮Լܷ
ΪҪǣմȾֻɱƳ棬°ʹʥҩ֮УսսæħĶսս߹Ȼµѡ
ϵܣҲ־ġ˵ЩֻҪ㣬ҪһεľԺɽ֮ʱܸݵĶԿҶɹѵҲ٣㲻һʧܡɫѿοͷ۾ɢδ飬Լʧܡ
߰ɣʱ뿪ɽؾˡվ𰡣ϵܣ㲻˵«һͼ㣬ȥѰ֮أĺ«ɺǺģǲܾæѵƽĿڵ˲̫̰ģһεջѾСŵɽؾδر֮ʱ뿪Ūǻᱻһʮꡣ
Ǻ«ɺһηᣬǿɾ޷ٽˡΪĵüûлˣԺǵȴлᣬͽѰҺ«ѨǰɡȻ˷۵ϵܣ˭֪ǵûʵ޷Ԥ⡣
ܲʵҲ֪ǽĶӣҪħ磬ضʵ
Цĺܽ·˵ԼĶӡ
ͻᴵţϵʮ겻Ķмꣿôδʲôӣ·쳣ѵģܶСʱ츳ţ֮ƽӹмΪûмţĴѾʥڣС´ͳΪʥߣ˵ûʸɽؾΰɣ˽¶֮ɫΪ˵̫ס
Сţģ춼ҪˡȻš
һ㡣бһ֮ɫɵ˽ɻЦͷʵǿģĵǵǿߡ
⡭ôܣѣȷڶ棿ŵĽеɫЩŤ΢һ۵ܲҵĵ𣿡
ɴΪѣĺΪʲô츳Ϊ綼ѾԽ㣿
̲סӿʵ룬Ƽĵӣڶꣿ
̧ͷ񷣬תŨŨ˼֮ɫ૵ˣǣ㻹ھ綼𣿡


1129 ħ
ħͼ嫣ݻƵݶ档
ݣǼ֮аͼ֮ĵطռݾŴɽеγԿȻϡ
ڵֵĴս֮ʧأȴûս̫̫̰ɢ
Ľأ⼸շһ˵Ĵ¼
һ֪ͨη޾µ֮ͨƣ˴֮ͨ
𶯣ϣѡʥӣѡʥŮȫٻĵټ׷塣
ĵ׵֮࣬Ƶĵ£ͨ鱦񣬷ǳϵĶ֮λϣһŹݶ棬üۣһ˫˫Ŀ͸޾ϡ
ǴʲôطΪͨ׵ƽ͵ʵĸϣѡʥӣѡʥŮĿⶼڣ׷ѩ续ɵŮϣ͸޷ӵʣǧ֮УҲҫ۵һ
ѡʥŮɫЩÿˣΪ׷Ů̫ҫۣǵĹâѹȥҲǺȺˣŮӱȽȱǶصʡ
׷Ů״̬ǳѣ˵÷ǳأüƣ߻һŮӣŮһŶ쵰֬òҲǳ
ڻش֮ǰܲȻشһ⣿쵰Ůû¶ӵ˵ʣ
ħ𣿡
쵰Ůһʵ׵ϵͷǵģħ磬ǴӺζ˭µ󷨣
ѳ󷨣Ǹ̫࣬аħϮ˼ĴˣǶ̫
ɺǳϲ뼤źǻħ磬ȥѰˣ
׵˫ĿһƸ˫Ŀ̽
һ̣׵һλĵ¶֮ɫͨѹԲͬԴ޳Ʒ
ͨĸž޴ħ˵ɫˡѡʥӵ۾̫ų
һδе£뽫ŮӴ͸ңҵĵ¡
˫üֱʨӥ죬׳ĺѡʥ֮һչһᣬ̹صչ̵̫лԼôûеµˣ
ͷףͦ絽ݣ쳣ݵȻСòǿƣЦҾãҲµˡ
ɺɫ΢䣬ѹŭѾˣе¡
ٺ٣½ĵ»ҪʲôлҳΪǵĵ£ǰĸ֡չٵɺ̵ˣô
Ҳ֪ˣǿķӣѵǵҫ𣿵ѻָǣһѡеһˡչͷ׵㣬ǰŭ߳չʱѾһйµˣǺˣÿһ»ĵ£֮ͨͺá
չһЦǳͬĵͷ㣬ⲻͬ
ƿһ壬ŮѾе£ôΪģΪҲͰˣȻҪ޳ܵļ̤ǲ̫֣
ߺߣƣҪ˾ӣǲ㡣չмҪҲͬ⣡Ե׵࿴۳δҪֹչ飬۰׷Ʈɵĳ֮սʮͻῪǵҪȷ˭ΪһΨһʥӵʱ򣬴Ůͨǿ⡣һʱ׼һ֮˭սʤˣŮʹ͸˭
ף
չǳ˷ܵĵͷʧ֮ɫǵˣ޷˵
㡭ô
ɺпħ粻˵˵ǳ֮أûɱ¾
һںɫ֮룬ɺϳΪ󺺣ŭĿԲ˭Ҷ˵ĵ£
ҩرȺŭ޷ڶɺװʲô֪սҲҪΪ
һ㶣¶˼Цݡ
һʶķѣȻ˴Բѣսʤ˭ܰչ޼ɵЦɱ㡣ҩذٺٺ٣һ½ķѣ˭ţħ˵ĻչħΣΣҵһ㣡ҩص


1130 ׳
ҩصĻ˶һǵ϶¶֮ɫǿҩصڿܡ
½ķǿܹ⡣ˣһľչЦҩĿ˪ָչ˵Щϻʲôҵ𣿡
չ˫ֱͷ­΢ãһ½ķʲôǿߡ
ҪӮˣǷ˵뿪ҩسû˵УǶ߲ˡЦҩ̧ͷ۸߸ϵ׵ֻ࣬һɫĮĳǣͷɺĻ־Ŀڵ뿪ǶԵģҪȻȫ޷뿪ҵˣ˿϶ǡҪúûţǡ
ҩأһ𣬲ҪǶɺۿ΢ҲǽһҴӦˣһػǣվҶֳŵ֮ʱ򡣡ҩߵ½ķҪŪ飬˭ǵƤӵ뿪
һϲ˵ĹϲľˣŲʱ˿ĹҩתЦٹŪ飬Ҹᵥû˵һֱȥչǳмĽӻҩ̤ǰϵ𽥱ǿǰʥڣʱѾʥɣƾһ̲شڵۼ
ԭǳмչɫ䣬ɫþɡ
֮ͼ񣡡˿߾㵵ɱ
ҩصƻڼʵǣʱ˿Ѿڵۼ۷壬һĳѪأ
չֵĴ߶Ʒͬʱ߶ѪѪɷĥҩصļ빥֮
ҩذԵһƣûжչ̫˺ѪѪƣֱ˴Ѫ
չͷϲ亹ֲҩصĹ޷вչŭĳɱȥûѪѪֲǿߣĹҸ̫áŵңҪѣ
ҩطǳԼһ޷˵չھ磬Ѿ֪֮ѪѪĴЧȻָδ֮ļ֮֮֮ѪѪ֮Ҳնɱ֮
ھ磬شݼ֮ҩȻ޷۳̺Ƶļ֮ħ磬һ֮ڵĵط
ҩ֮УͷԼָ۷壬ҲҪһսԭ
ˣͼڣ֮Ϊ֣֮߶֣֮ἴ컯أ
ҩɬ߶֮˶޾ԣ֮䣬·֮˹ڴˡпֲضҡԱ
ҩسֱԴ̬֮һսӲҩ֮˳䲻ֻƣѹ죡
չֱӱҩرľɣѪأޱȣһ߸½֪
㣬ƣ೤ϽԱҩ֮߳Ĳս𺳣һԱȼľս
׵֮λϣûжֻһͼ񣬽˵ĵҲ޷㲻Ѱ·ԸһĻᣬֻҪ㳼ڱ£㲻
ʲôҲ䱾𳼷
ҩصͺ𣬲սһԾ𣬳Ϸ
Ҫߣ
׵ȻŲҩ⿴Ųҩرɱ

սҪĵ֮ʱֲĵ֮󱬷ޱȿֲɽնزս˲ϳ˶ڡ
Ѫ
ҩؿնѪѪĵڱΣҩؽʮ̺նɵƵļʯ֮С
ֲ˲һļʯǱʯĵطһ˲ϸ΢
սӰʮŲͬļʯ֮˳ȥһϢʱ䣬ͱ𽥸գ֮Ƴ׷
䣡
֮һ˲սӰҩĹѣ׵ʱ̣ƣʧҩѾڡ
ΪҪ־гϲʵҲǾһܿ۳˲ָ֮ˮҩأұһ飬䲻γʥˮ׵΢ЦţһֽѵĲҩУҩ֮в֮ˮڻת
ݣӵɽؾ֮гȻ뿪ݵ֮УӦԼƵļʯ


1131 ļ
ĿҪӦʯľλãֻӦ˿ֲƣʯϢͻʧ
Ӧʯȥʯڵĵطʯⷢڵʯ֮䣬ֻʮϢʱ䡣
׵Ӧ֮⣬ж׷йѵĲҩü㲢ҪչҲҪߣҪ˴Ϣ
ûͻƷ󷨣ôϢһλɻ󲻽ڷ󷨿֮ʱ󷨳һɹĽһ׵档ӦǼ뷨ħ磬ǿԸӦġ׵üͷ΢壬Щڣ̫ˣòҩ˿ɳ֮
һޱȿֲ˻᲻ǿߣвʵҪˡ׵࿴ɺ
ݣɽؾԶ֮С
磬ɵշУߡ
ϵܣôˣǱ֮УͻȻɵ֮ϣױ˷ֵġ֮˴ӵɽؾ֮󣬾ǧĵݻòװ̽ʧܵĬĬ뿪˭֪뿪ɽؾͻȻ䱬ǿ˾֮ϡ
ҸӦ˼ʯϢַ·ڻشʻ
ԺʲôҪ𣿡
밾ɫˣʲôˡ
ħ֮ûиƹ뷨ʵҡͷδйƵļʯּʯֻҩأǬϹӣɺˣˣħ磡
Խ˵Խޱȵɫ
磬ǲϹͨǴħ磿εܡǴޣħǧǿߣǲϹǻġüҡͷŶͷ૵ӾǴܴʲôطħ磿ѵ绹ͨɣ
۾Ȼɴ󣬰εĻȻµһͨħͨ
𡭡ơ
ۼ˼л૶һ֮Ȼ۾һ
ʲôɻʵޱȵҪȥһǳˣֻ֪һͨҲֻܽ桭ҸӦļʯޱȿµƴȻ뵽ڵĵط
Ϊʲôβѧϰһͨħͨ򵥵˵һ顣
Ŀת㻳йϵ·ͨģ
صͷ˽ִ٣׾֮ĺơ
²˳٣ȥȥʲôȥ֪ټϣ类ע⵽߶ˡѵĻѣӦڿٽӽˡ
˵ֱӴ߶ɷ˼ȥ
ʱͣס߶ɷѾԶ˵ĵ۶ʮ
ϵܣ㲻żһ㲻ȷڶ֮ǿ߲٣ȥôܿ϶˻ԳأҲѧķţ˵Ϊĵӡ
һСɽɽϣȰļٵ
̫òɣĺΣաεԴȱһңȫ˵ģʵǿ飬˵òĻĻ
ŭɰΣһֽ̻ĳ嶯ҶȰ侲ȴɿ
˭ҪֹңҪλã̶ȥɫϵܣû˻ֹ㣬ҿ϶ȥˡǲܼ£ҪǳҲѰ㣬ȴҴץˣóô죿ȥ𣿡ҵģⷬ¾ץˣϢȻᴳ
룬ȾһȥϢãȥϢһ£ħǷЩطзǳǿƣͷʮ뿪Դ磬˵ǴǲûɹҪȻôħǧǿߣһûħ֣ȴѾ
˶٣κɻļ˵磬Ǭɾ֮Уħ磿ΪʲôħǧˣҪǴأǽǬɾȫ𣿡


1132 ŭ
һ㶣ȻҲܲ⡣
üѵھʱħŪ֮սҪԴΪնԸ𣿡
ӦòᣬҪȻǳɹǴ󣬾Ͳֻ뿪ˡҡͷԪɣɵ˵ǰ飬ӦҰ
֪Ǵ󣿡ɵɺܽⶼôܴһɵ֮޾£
۾һɣȻͿ˵ĥĥʲôָ˵ɣ
ǴǹϵǳʲôɵģѾܹ֪֮Уø紦ܲɷֵ״̬ܳɹǴȷħķλһܱͯ͵
ɵǾǴǹŹ֣֮Уɱ¾֮أûɱ¾ĵطܳˣԽǳϸ۲Ǵ㵽ʮ֮ת󷨱ĴԽ࣬ͬʱԽǳ˾Խֱ࣬ʮ˵ٴ㿪ʼ
ԭܲܽ˲Ǭɾ֮дħأλȻСǴܴ͸κεǬ෨˻ᱻ֡ڼ֮ΪʱмʥΪԼ㹻ʵӦͻ״뵽Ǭķ֮У˴֮أǬ෨֮еʥȫˡ
˵֮ĿƵĶʵѣҷǳ棬ôħģ˵Ǭɾ֮е˶޷ǡ
Ȼ߰ɣľ˰ɵĻӵѾһ֮ã
ʼǧܶ࣬Ҫħ粢ֻǴҪȻҲ޷ˡ
Ŀ˸Цѣħģ
ڸʲôأһͨѾˡ˷۵뵽ͨ;һͨаһ˰Ȼħĵطһֱͨܽħ磬뷨ıˣΪͨطħġ
ǧ¡һܿġǶĲ񷣬ɳһ󣬺Ȼʵεѣ˵˿֮صľǴ𣿡
ȻġεͷǴ֮УǷĺ᣿ʶʶʵ֪½г
ҡҡͷǴϻʲôˣһ㶼
Ļ˿϶֮ҲʶġӦ֮üʲô
˵ʱڴľǴήħ硣֣صǴĴٶȻ֮𣿡ǳɵԽǳҪ̫ΣգȻҪܳʱ䡣ѣħĹѵǼ𣿡ɷʵ޷ӦԴӴ߶Ȫ򣬾뵽˻֮Уٶ֮ʱٻڷɽٻ֮ʱ

ݣ׷帽ɽ֮Уһ⣬ĸߴ󣬴һƵ۵˷ǳǱһײ̯ȲʮˣᵽƵ֮ϴʬĶζ޲ĵķ²Ǯ뿪
·ʵˣ߹Ȳ裬ᵽƵ֮˴ĳţ޲ڱǶߡ
λү뿪ҪӰ⣬ҪȻҿҪֹˡ̵Ļűţֱϵոڣ˻й𣿡ֵʿȻ̧ͷŲ̵Ļŭ㡭ˣ̵Ļƾ㵵ôүˣҪΪ˽ѵңֵʿĮ̵ĻסˣᣬƽʱϵҲǶϹϾˣδ˸̵ղ߼æ߹ᣬǸᣬˣ֮Ķ
ôˣˣӲˣˣǵүеҪǶ˵үѣүһǵǲð飡
ֵʿһͷ壬һЩתʯ뷨ڷͨĲϣ仰ߡ
̵ŵɫ䣬ܵǣʯͷĹâĿ
һħ磬ҳܳɹǹûġ
ģҩرУҪָʥ¡ħϵˣȾĻҪ޳ܰٱһǲˬ


1133 ʥ
ǵĹԼɷ˲ԹûͬУ벻ҩԼǰȫ֮󣬻᷵صĽԼ
ǵҵȣûеȻҩؼˣǱе˽صڴмλػˣ۳ҩص顣
֪طȻʥǶ˳ˡҩظǱ׳ıУǷڣδ֪
û˷ֵϾ˼ĵŭա
ž
Լһƣ쳣յүҶʲôȫʬˣΪʲôҪƭ˵ħ硣ΪʲôôĴɣȻ֪һħͨ
ҩأȥⶼǵүƭǵġүʲôطȥˣ
ɥ˼£˵һͨħͨΥĵļƭԼ
ҩأɺүûʵǡǵһڿķأǸպȪ֪ҪҲźáһ˵ѻҲѵ˼óġ
ҹµĽֵڣһ߰˵ģǰΪ˼죬֪ԼˣڿķأҲĲĽ
ڵɽؾ֮е֣ڲݴļ죬ǾԶݣδ˴֡Ե֪ţħ硣

ʮպ˺ӲݳԽݽ뵽ݵĵؽ硣
һֱڸϢѾ֪оŴɽֲݵ˷ɽܽĵطռݣ޷Ľء
ɽǷǳֲĻ֮أ˶޷ȥ⼸ط֪طƵء
׵δ֮صĽ׺һɽγɵľء
һ
ڹ۲һ̺޾Ƶɽ֮󣬷ǳ϶Ķ˵ɣû˳Էǲ뷴ǲƵеϣǡݵľŴɽռеܹ֮⣬棬طǾء
£ĵطлĻᡣ
׷壬֮У׵Ĺŭ֮ɫ
ǼʲôãһĹץöԷ޼ɵɽһλĹľڳڽֵм䱩ɹǼˣ֪𣿡׵ŭϢŭѾˣǶԷзǳǿڱϢķǷֲԾ֮ʱǿɶĵĹѾ֮ˡػɽ֮Ĺͷ亹ֱĽ͵ˣǾͲȥ׷𣿡׵ѵ׷ȥĹߵʵǲĶ֡ɬʦ֣Ҳ̫˰ɣ߸˴򲻹һ½ĵĹһԵ̵ԣŭӿʦܣΪĹܼѪѪ̵ֻ̫İԽ֮һӮ
̵̫İԽ֮Ĺѵ̵̫ˣòü½ĵĹô̵̫ܶİԽҿʦΪڵĹ̫ûӣԼİɣչЦǳƣĹĵҲǳߣǸŭԣѡʥеκһǶûкӹ
չ㣬ƣͽȥֿ˭Ƚ⣬˭ȵõһЩʥӲеԴ׵ɫϣһץõĹʬΡչǳ֮󣬾ͻŵĹͷʮģƶȻȫԸͷѪҲһѡʥӲˣڵҪһµʱ
׵λѡʥӵķӦվ˽ǣҪϢԴǿеõ
ĩ׵໯Ϊһ׹ʧټýˡ
ʥӻ㱨
չһɢߵ֮ߣֱˡ
һ֮ߣصĶ˲ƹȥҲˣ֣֮߳Ӱٵֹȥһѽ֮ץ˳
չ㣬ǱϾʦ֣Ǻúѯʲ𣿡üƣװ˾ӣֻһˣΪ֪׼ȷϢ䳰ȷ


1134 ȫͨ
ӵɽɽ֮ľ벢̫ǧγ֮ơ׷룬ɽµɽԻгǣϸ׷µɽΪɽǡĿ׷µɽɽǡ
ĺܶɽǣΪط˺˵ɽɽ壬಻ǿ֮
ɽµǣޱȾηģɽǵĳǣ·˺ǵɽ壬ṧľϹ
죬ɽȴ˱ըԵĴ¼ڳȥǿߵĹľɽǵϣ˵Χۡ
ڹײ֮ǰһΪ֮ˣһλ
޹ԣȫǼɫ֮ˣ˲ųҵļѣҽڳȥ֮˵ʬ塣
һ
һʱ䣬ɽǵǿʼ飬Ըɽ£ĵǳȤ
˵ʲô˸޼ɵ
˭֪أ˿϶òͷˣҪȻô˲֪
ɴڵģһССĵĹȻ˵ĹдĻ᲻ģ
ܣǣҪȢµĻ֪òŮӻǰȥǻҪǿȵֶ𣿡
Ϣ׵ŭѾλѡʥɱһΪĵĹ˻䷢һϢṩץĹˣԵõ֥һꡣ
ѡʥӳ֣Ĺʱ֮ڣˡ
ϧûҪȻܵõһ֥ˡ

ɽǵȻۣǧĵݻòȺ֮У˵֮ߵλѡʥΣүûе̣Ƕ𣿡
ûȺ֮д̫ãѾĹҪʮڹײɽǵĴϣ

ͬʱɽǵĳ֮⣬Сϵܣһ֤ݶûУҪôȥҪˣǾܾϳ׼
룬޷ȷ䣬ȥ϶ʲɫǳҲǳ׵ȥѯʣտܵõһٵĴ𰸡ԷֲϣҪвȽܼѡ
ȻǿǿߴڣӻͬԹʹһĵ֮ڣҪڸ޷쵽
߰ɣڴӳ顣ﰲοɽǵĻĿɨ˼ۣ֮ʮ֮󶼲ɳǡֻҪڵͣȰǲҪǡ
Ϊʲô֮ʮ֮ڲܳأʵ޿ɷ档ߵĸоɽǿ϶ǳˣȻߵߣһǧҩݰеݸˣҩģעصǰȫ⡣ɽǷ񷢳شʣǳĲȫ
ۼֿҩݣϵĮ֮ɫ΢ЦԵ㲻ܶɫһЩأԼ֪ͺã⴫
æŸмıͷ
ɽŽ£شΣշֻ֪ðһĵĹȥ֮˵Ĺľȡڽֵ֮䡣ǲҪرճţֻ˽룬˳ȥ̫ˣλѡʥѾ֣˵һǹرճŵͻʧˡջһǧҩݣ쳣˳ۣ͸¶Ĺȫ档
л棬ǿ԰ˡίߵЦǰɣûʲôõĵġЦ绨˻֣ʾǡ
κɻĴյߣܲʵΪʲôǰǳĮ̸ȴЦˣ
һ˦ӲĳЦҪǸһٷ磬һĮ˱件Ц
һԣǴţͷ
ƴСİɣͷӰεʵʳûУΪҪʮգ
ܲʳûʲô·˵һܵΪĵĹڳȥǿߵĹľڷڽֵУս
Цúܵ⣬ͻȻоһϮѸתԡ
ϵܣʲôأһΪеҪ͵Ϯңûסһɡ
û˵Ĺʲô֣
˸żĹâֱڸһĹǵҲħ磡
ûʡһ㶵ȫֻͨҪṩһ˿Ϳȡǧҩһṩץ֥һꡣԶĵĵطŰϵĻ


1135 Ҫʥӣ

һɽǵǲϤ֣ȴ׹֣һȫѪҺӿԶ嶼Ӳš
ͷЦֺܶŶ˭˵
˵ˣȻ֮У˫Ŀŭɵ̫Ҿ֪ǿ϶ò
￴ɫ˫ȭʱܻᱬ̳ڲҪˣòҪҵѡҪϣܴӳȻ·С
ѾŭҪֱȥĻ侲ԣҪϡ
Сټı¿ǺܴģǺҵ
ǲҪȥֻҪžУȻڳһڹľˣ϶ġָǣǳ϶Ǽȥ̽һйص顣ԸŸͷͷ򷱻ɽǸֵȥ
ڰڵİɳѣúƽ취ǧ򲻿ĵ̿ɲġ
Ƴ˰һۣɣûܺƽ𣿺˿Ѻ˳ȻŪ״ǻҪʲôó־͵ó֣
ɺѣǰһֱȰ侲Ҫǿ𣿡
ľ£ҿ϶ϣϵܰװȥˣϵܵŮ˱ץˣȻɱȥȺɫļһһһᡣǿӲθ͵ζðѳȳ
΢΢üСҪ飬õɾ鷳ˡ
˺̫ܿ䶯˶ۡȥ̽Ѿ˹ڵϢ
ѡʥҪԸŵ˰ɣεĵߣǧĵ׵ĸݻòΣҡͷҲ϶ѡҪɫغϣҲѡü˫Ŀһ֪һţ
ϵ׼ôһҪɱɫҪʥӣ
ɽǵı׷ϣչ㣬վһ׷ɣǰһǣöűҡ
ãã棬Ǭһ±ңǰ̡
׷ҡǣöűң֮⣬һö֮Уһöû֮ڣһö˰׷ߵüĴ
Ƭ̺󣬲֮ڵĹű֮ڵĹűһ𷵻أüĴĹűϣ׷΢յ˫ȻҪûкɫ۾֮Уֳ֮ɫ
ͨϣԤʲôǷѰҳĹټչ˫üһȲʵĹڱ˵ĶڣҪ̽ľλãҪʩչϷûҪԾδʩչͨƵ˵չüͨϣĹڳȱĹľõŭþȫݲǡ
չ㲻ʦýݣԪģ˵飬˵飬һŲᶯýͨСͯŭ߳չǺѡʥӣĵǣû˸˵Сͯв֮ɫ
ͨϿչͰˣһСܲʡ
չջ񣬵ûҪǸ˼
Ƽչ㽩ˣæȵͨϣý֮ݣֻҪǣĹʲôطͿԡ
ϷȰǼ̻õǲ񡣡ͨϵΪʲôɻϷδݵĹλãϷݵɽһɱˣӿ֪ǵѡܻΣաͨϿƺ˵չֱתߣɽǱԵ֮ǿͨϣѾۻ軨ˣݵĶûݳ˵ȴݳĪĶ˵ʲôɱвǣչȲõһм˵
չһ㣬ͨϹ˹ֵлͨݣˡ
ͨСͯܲ˵Ƣ̫ʦĻɱˣ֪ʲôµĵˡ
ƱҲߣСͯĻû̸ǵʵͨϣ˵ɱˣһ𣿡
ɱˣ˱˵ɱ֮ռϹϵ飬޷ݵġǵˣֻһɵʤᡣͨ΢΢ۣ˵仰Сͯһɽͤʧ


1136 Ȯ
չȺӿɽǶûн񽻻֮ʱлײһεʤ֮˾ͼܳΪպΨһʥӡ
չ㴦ھԶľϣʧ֮ˣԺӿɾͲùˣȻɱҪԴͲˡ
Ҫ츳֮⣬Ҫܶĵرҩܸ˳֮ͬ˵ǰ棬һһ̤۷塣
൱ˣһʥӣһֻͨߣôʥӵٶȱȻҪͨӡ
ݵĸʥʥŮǣҪɸѧԺصľɸѧԺۼ޾µ̡
㣬Ҫ𣿡չü㣬˵Ʈɣ˫֮Ϊβδʤҡ
ߣˣк³չӥһɱڵˣͬк³޾壬ԵչϵʱܱͻɽֹλɱҿɾֱӳΪʥˡ
ƣܲܲҪÿװ˾ӣչˬˣһװٺ˵ļһͷۡ㳰һ䣬Ϊȥ

ʥӣͨݳĹλ𣿡
չصԼĻۼ֮˸ĻκæʵûУͨѾϺͿˣݵʵ½˵˵ʲôһɱǣԱʥвǸЦ֮չʥӣͨ϶ݲĹ䣬ǸѰҳκͷǵɽǵĳѾرգҲĹܲغܾáչ֮󣬸Ϊ֮κŵȮųûУ
κɫ΢䣬ԵûУȮȻŵ˵Ϣҵˣ̫һضɱ޹޹ԵġǲǸ취Ѱң
ͨ϶޷ݳĹ٣ڲȮƾͿܻãʱǾͷǳܳΪʥӣǾ͵øһԸպ𣿡չκɫĴԵǡ鱩¶׷ô죿
⻹ҪҽΪ˰ʥʤʤԷųȮģʥλ֮һ취̳չԵκǲɷһ˿ɬ֪չΪ֮ۼһչڹ˻ÿһʱ֮С
Ѿȥ꣬δչҪȥһ
κҪ£͵СڣҪȻôɾʹ£չƺκе뷨ٴα̬ģʥӾԲḺ㣬ֻҪʥλȻ
κشԸΪʥӸͿء
ãȥжʥҪҵĹչͷ
Ʈɣɽߵ¥ݶ֮ϣطܿɽǴ󲿷ֵĵطվŶʮĸ
ʥӣͨ޷ݵĹ٣ֻܶȮҪȻչƶˣǾͻʧȥȻ
һͷɫشѵ̧ͷգĲ֮ϣϼѪ쳣財
ƲᶯȮϲװ˾ӣһҲ⡣չһȮעһѪɫҹʥǣ׷ԸʥӶشı̬ûнĵͷȥɣ³֮Ҳ㡣
شȥҪȮһֻɢħϢ쳣񣬿ŵ˵Ϣǧ֮Ѱҵ˵Ĳ֮ء
ȮҲǼȶӵаޣϲˣһԾһƬ
̫һ˿ʧɭɱɽǣӴɽ֮Ужط޹֮ˣȮ¾
Ȯףһף׳ţ磬ͷϿŵֻ۾ðźɫа֮ضѪˡ
ɽձڷŹľĽֵ֮Եһ¥֮ڣȫ߶֮ش֮УҪڵһʱҵδҵȴӦжͷ͵ɵɱ¾ӵÿһҪѪ
Ȯֶôܻɽ´ɱ䣿ĻǣѵûиӦǣ
Ժ֮ļأһϳ˵ȮɻΪˣûгֶԸȮ
ˣȮһԼ˷ųģҪõȮıѰҴܿ뵽˵Ȯӵǿܡ
ΪѰҵõȮɱԼɽµ޹֮ˣ˿ǹԵġߣҪɱȮ


1137 ٱ¶
ҪֶԸͷɱ޹ĵȮһֻ̣Ȯȴֹͣɱ¾ֵϮһ㶣ĪͷȮʶǿ쳣Լ
ˣˣˡ
Ȼߴײֵϵʶعȥ۲죬ֵֽѾɢӨס
ˣ
ޱȿ϶ǵֱȣ޷ʶӦȻǵΣﶼѣѸķϡ
һսּɣطҪ¶κεҪСġͷһЦϵܵĵҩʥӵģҪ̫һȭԼùˡ
Σ˶û˵ʲôǷǳǲֻϺȡ
һŲ𵤺óһƿɫҺһֶҺܰԵԵۼ߶Ӱ죬ߵӰС
ǿߵĶҺ˫۷⣬ǣֶҺֲ̫жûнҩҡͷϵܣԺħ綾ĳƺţĪˡ
ûлӦעȫĽֵϣͷȮӶͬٶǱضᵽ˵ϢԲŻ񱩶
ûжߣҲȷڲҪͷаҵնɱаޡ
໡
һͷȮһ򣬲˳Х֮Ŀ֮󴫵Ϣķ

ͻأ䣬ʮֲ£Ȯ˲䱻˽̿ĵطԲʮϮںɨ֮»ﶼҪȫ
ոڰү
ĵͷֱĴӵʹУŶײġ
ٺ٣ĹǱʥӵġ
չ񷣬·ʹеĵʮ¼ٳҪ
һֻȮϢֱӶϾδ֣ǲֵشϡ
Ʈɵն
չ㣬¶ڴǳȻһЦ㣬Ҫһʥˡ
Цչһ𣿡
չ̤գϻƣĿϬ㣬ȷҪһս
أมƣгս⡣
ŶڹײģתǸҿүүͻˣڵĹľȫʬ
κԥӲȥڵ
ԥʲôȥ
չŭĴԸκ䣬ʵڲ֮䣬Ҫս̬Ҫס㣬û뵽ʱκ侹ȻĹĻסڹ˼ȥڵĹľ
֣κҧʼ˴߶Ҫ
ˣֻҪڷؾĹˣҪһڶ˭֪ħޣټһһˡ
ҩأɺүԵŮӹٰɡվţۿκ۾һףºȫˡֻǵȫ߶ȥʱȴ˿ʲôסˡ
Ծô޷ȥ˾ɵκҲоܾɣ˵ûǿǿĿȨô᲻Ǻܹ졣
۾ڿĹ𣿡
һ̣һֻסһޱϤ˳
Ĺ꣬Ĺ֮жȥ磬Ĺֶˣһŵˡ
Ҳ硭͵ܡ㡭ȥŮǡͷκҲץǲǹΪǸӦϵϢ
˭ץˣκǳ˭͵ܣһ˭أ
һЦһκʮȫ˦ɣײԶɽʯϡ
˶ˣ˿ѾӦǿϢԲһеĶ
㡭㡭㡭
ָ䵽ǰǧͷ޷˵һ仰Ϊ𾪵Զ޷˼

ʮƴȥչܻɱ


1138 ϬԲ
һѽ𾪵޷˼ĵƿڣǿп񱩶ϣһȭչϡ
չзɳݣߵķϷȥƲͻɽɳϣһȭһȭ񱩰ԵֱӴչϵսס
㡭
չߴҪ޾ս߶֣չѹչޱȵķֱ֣ӵ޷߶һͻȻɱĵˣѹؼ׵
ûжԣȡ˺ڵɽؾ͵Ϯ֮ʱõİ׹Ƿ׭һѰչĺϡ
ְ׹Ƿ׭˶ýһܽɸѧԺơ
ȥ
չ˵ĻᣬһŽȥĿԶ㣬ɱڵҲĺѡʥӣ
֪֪Լڸʲô֪֪ʲôط
۾𣬾ޱȵעδ˸ɽ¡
Ҫɱĺѡʥӣ𣿡˫Ŀ磬ɨش˵ļΪ𾪣˾Ȼ˵죬˵Ҫɱʥӡ
մĹܻ뿪ɽǡشȡһֻշ䡣
Ȼ˿֮ȴͻȻˮֱܲӽû֣߳һסĲӣһһƵĴĺ󱳵Сӣǻˣѵ𣿡
Ѫս֮ǿ軳ɡ
ϵĹͷץסӣ޷ɢƣ޷˵Էֺ
شĸȥˣǷŭķɳϣҪɱ
Ѫӿ㣬һȭһȭĵش˶ȶϸ첲ȫ˵ϣǺɨ֮ƣ
ոڵģһƨʥץˣȫιеİ׹Ƿ׭㱳󣬶ݺݵĳشֵڲԶĿɿڴû뵽ϵǿ߶˲ܵУħƺĺܲһǿߵѳֶԸһʥӡ
ʥӣҪȻ߲ɽǣشʹϵܣЩĺܷˣֻΪսȫɱĿһҪɱǻҪҺ𣿡
εͷڨڨٺ٣ⲻûùҺҪɱһԡ
Ҳɱ˵ġҡͷ˵㣬ɱ⣬ڵȷʺɱˣһɱЩˣ˸㲻ûṷǽɱ
ɽǵİ֮ĵλѡʥӣ㻹Ҫʲôʱ򣿡
ڡ
ɽԶϣ׹գҫ˴ɽǡǽɱ֮ˣ
һɱֻϹӶԼ˵һĵλʥӸԼδı棬һ仰Ȼʡܾ裬Ȼʦڡ
ΣأӦղŵıѾҴ𰸣ͨݣ˵ɽһɱˣǵˣֻһɵʤ㡣ǵˣѡ
Ƶƽһ㶼޷ƽչĹ̫ϬϣȻҰܡֻһ֮ͬˣΪϬѵѾǸߣ
ǲǵˣǲҵŮ˷ų֮ȻΪС
ĿϬɽǽ֮ڵƣһѡʥӷǳɽǵǽ֮ڣ޷ȥ͵ϮΪطȻο̷ơ
쳣㵣ΪŮ˶ѵǳɺˣǲҩؿеˣ
ڵϵչе㣬һƬֵŮӣֻгɺӿ˵Ůˣɾǡ
չ뵽˲ҩԾ֮ʱ˵Ļҩ˵˳һƾԼչ֮ԱǵģǴڵһ̫¡
ڻعѣչ㶼ɱǿسͨʣȻ޳ܵҪÿһ³ĵ£Сҩءŭսѣڶ֪Ƿ񻹻ţ
ʲô
˫ŭɣɱ쭣
㣬һȭ壬㵰ҽֱ˹ȥֵոڣɫˣ㻹ʹ
˫ĿѪɱĶ㣬Ե󣬴ԵϵܣѾͽ˴ˣҪɱҲʱ򣬱ˣʥΪʲô


1139 
ҪʧȥǣĻ˻Ŀ׶ԶƣãȲɱˣһѡʥӣ
ɽǽ֮ڵƣ㷢ɱչȷŴΪԺ֮вɻˣҩ˵ĻҵһǡƲץԼѾĸȥ֪ͨϸ׷֮еĸ죬Ҳ޷
ѣ㲻Ҫ˺ĵӣᡭƴ˵Ҫס
ֻǵ仰ڣͻأѾߡ
᣿Ǻã͸
ķɱϸ׷ǽ֮ϣʳĹơ
ƾޱȵĻΪƣҪ˺
飡
һɾϣƵ岻ǰ߶֣ѹ˲޷߶
һ׹Ƿ׭ݺݰƵı
ʹһ˶ˣȻֳܷϢߡϸ׷ǽ֮еķ֮һ㷴ӦûУʲô
ӣõ
һմѹԵѹƶ
𡭡
ϸ׷ǽɽӣɽ׵̫չֳ֮ɢʮֻƣǻ۽ڣǰֻΪһɻ
ɱ
ɻԶɱǿ߳ȥһץ˲ȥ

ǿһ֣ѣɻһ£űȫ̼䱻ɱ
ǿߣѪѪٻ汲սԻǿ
ȡһƷǰ
һƬɫƼٶһڷٲˡ
ֻ֮һѡʥӣɫϵǿ߸üͷ΢޹أҪ˵ģηɫϵǿ߶ŵκ󺰵׵˵չѡʥʥӣȱľ֮һģɱ
ϣ
һȻնκһ첲˲ϵߵҪɱңȫᣡ
˽ɫ䣬ǿߵѹ֮£ӾȻ޼ɵĳ֣˵׵֮޷Ӱ졣
һƷһóɫҩƿѾȥƿǵģҪɱǣˣǲݵġҲȥһ£ϵڵɽؾǿ߶˲䶾ǿȻֲܿ˶һ
ߣٻŪˣ˳֣ǻ᲻֪شߵ㲻ţǾʶһ£ϵееڶı֮һ˲شǰζҺϡ
׵ŭһ£ѹκһֱۣһòª֮ˣȻҲѹŭˡ
ʶ㿪׵һ̫죬ںƵ̫죬һ˲ͱѾ׼ȫڣʹޱˡ
ֻǸоЩۣѪЩУûΪһƶش
ɻüѵǿˣͷ۹ѵĴأȻײǿ֣ڲһ
ոڵģǿ߶˲ңһʲôЦشڲԶɫΪʹ࣬ɫ࣬ʺɫѪ֮ļشҲڵһʱ˽֮Ľҩκֽҩֻ֢״⣬ػŰ
˶ˣϸ׷ϸĳҲˣ׵һȻ޷˵Էֺ
ϵܣ˲ųǾͰȫȫȥЦ˻֤˲𵤵Ч
עⲻĿ¶׵޷ڼɫϸˣ£ת֮ӡشѪ״̬ܼҺ֡
չƵͷܵ޴󶼳Ȼǿߵѹлпֲ綾
ʲô˵Ȼ˲𵤣׵ɫѿ仰ͷ
𵤣
˵һзľ׵ѹԭ
ɺҩطųҪȻȫɱڵˣȫΪ²𵤾޵УҪɱǷܶ࣡׵˼ǣˣһְչϣҸһʱ䣬Ҫ˴ҪȻһ


1140 ڰ֮
׵Ŀ⼫Ϊڶ೤ɫѿһǿƣȴвҪǴȥɾ޹ˡ
ߣһְֻڻԵͷϣһְֻͷǱͻϮˣ춯ұ֤ǻúܿ졣
յߣޱȵ͵ܣ˲𣿿ҳһţҪȻҾΣˡ
ûʱôܱ¶Ƿв𵤣
ҵޣҲҵľģǲųҪˣһɱˣɱǣеɱʵʣɨˡ
˺ŭôܻᱻһ˺ɨλѡʥӱץͳɱˡ
׵ɫѿŤͷһǿ˵᳤ϣȥᡣ
᳤ϵͷ룬׷ȥ
ڴʱͻ֮صĽ£Ȼֲ̺Ľɡ
ܵһЩȴ޷ɽ£˴߶ס
嶼㱻̱ڵ˷𹥻ǰһ룬Լ֮ؼʶӦˡֻѾ޷ȥʱչûþƽߡ
һ׹ӵϷɳ׵˫ֱ١
ɣ˵òأ𵤵ûʧЧסѪԵĵɿڵķ
μ
˹ݵ׵ǻԵƣ֮ƣ˲㱳İ׹Ƿ׭
׹Ƿ׭ɸѧԺĶ
ĳϳ˰׹Ƿ׭
лȡƹݵıʪ͸ˣΣյ顣
׵΢Цһ£ۿС֮ΪҺ벻𵤾һУΪǲ֪ھǰаħõġ
͵Ϯ֣ܾˣԸˣѵҪȴк𣿡׵Ȼ׵֮ɫһаȳ²֮ƣ߶Ҫңʵø˲ǡǻԼ
飡
鶫İ˿еչѣѪĴ׹棡˶ʱ򣬾ȻɱΨһĳ룬Ψһܱĺѡʥչ
Ҳסˣǽһ㱣ᶼˡ
׵ŭˣɽ֮ȥ
һƿϺڰϢӿ
˽ܣͻȻӵð˳һֱ֣һ׵ɣ
ɱ
ɼƲģе׵У׵ֱײ뵽ϸ׷ɽǽ֮УУ״̬
ɱ
˽ܣ񱩶˲ۼǿ߱նɱվ㱻һ˽ܸץסֱӱɽ̿ȴû֡
ס֣
׵ɫ࣬˫ֽգȫڲ˽ܣǿߣһδ̤ɾԪݽ߶
׵û뵽˽ܱ˻ѣԼͬŴɱ䡣
Ϻڰӿ˽ͬʱ׵࣬ʱܳ֡
㡭㾹ȻǺڰ룡
׵ŭ޲ýĵۼ˶ʮǧ˵һֳصĴ
ҸǻᣬҪ˵ģҪɱ䡣ǲˣҾᣡĮ׵᣿ڰ飬벻ˣ
ɱˣҲɱ㣬Χ˳һҾɱһЩȥˣȫҵˣһȥɨȡ
˵ţղűɱĵۼߣһһߣɱչҲ˵ߡ
Ƶ˾ޱȣڼ֮ͲʢеڣǼʶ˺ڰĿֲ֮
ãҷˣ׵ɫѿЭƶȥ㲻ܶȥ˴
׵ɫΪѿƣȥ˴
Ƶķǳ־壬޵ţһ֧顣Ҫȥ׷ʱ򣬶ͻȻ׵Ļƣȥͨϳֻ֡Ҫնɱһڰ룬͸һֱҪĶ
ͷû뵽׵ಢЭǼЭûԥҲûѯʣɳ۶ߣ˿üʱǷ׷ķ򣬵˿ĵطת䷽λ˿׷塣


1141 ͨϳ
뿪һְڵϣʼŰơóһŲ𵤰뵽С
ӰԵ״̬ѹӦϺڰϢޱȵ͵ܣô˺ڰ룿
ֻѧ˺ڰ֮Ǳ˺ڰ롣ȻδشԶڰ븴յǿ߶ŵ׵ЦЦ޳˺ڰ֮Ǻڰʲô
ֻǷ޷Ӱ쵽֮ġӦߣûһźڰģ޳ɺڰ֮׵̵㶮ʲôϵħ˫֮ˣúڰ֮һúȻļ֮׵۾һУעħ˫֮ĶѣѾʥڣôħ˫ޣ
ֹ׵磬Եŵ밽ε˻غϡȻ󣬵Űεߡ
жսﵽƼ۾ĴԵɫԵʲô취ðεս
׼ȷ˵а취ðεսϹӸһ˵ðζݵսʵ˵ǿţ¶֮ɫʵϹҲħ𣿡
ûǶȫˣȳ˳ٸ˵顣ֹϹӳ𣿡ŵüҡͷû£е㸴ӡ
ȥμˣӵս޷ӵսʹһ뿪𣿡ĴԵϹ»Ǻܿ׵ģ˵ðζݵĻս϶м١
һ£ʧ˵ǰ
׵Ƥ΢΢鴤ôǺҪöߣ
һԶԸǣȻҪǰæˡЦ׵ɫ˲࣬޷ͻΪЦɽ֮в֪˶̽ӡ
׷壬ͨ
ƱС֮ͯ⣬СͯչӡΪãŶƵӡҲˡ
ʲôʦѾչˣʮ֮ڲκˡСͯɨѣͷ˵Сѣм£ġ˵ˣͨԸֵĻ͸ͨҪĶڶСͯ˵ʯҪˡ
СͯŶ䣬ŭɨߡ䶼챻ˡʦǲģ˵ٴҲ޷ݵʦչصʯڡ
Сͯੲ֮ʱͨŴƲμͨϡ
Сͯ㱻ûĶ˹ɻͷȥ׷ɣͨĳſڡ
ʦôˣѾƴˡСͯɫҰףҪ͡
ͨϻ˻ֵϷѾ֪㡣
Сͯ԰Ǻݺݵһۣһ㺦
ĹһСͯҪ˵ɽǵľΣͨȴȿڵ׵࣬˵ϷһΣ͸ϷҪĶ
ǵġƿ϶ͷ׵ҵˣǷϷ˵ɱˣͨ۰ɫʵһɬҲ֪ǲɱ񣬵ĺܿ£򳡣ѹһڰ룬ȥ֮˸
ͨһĿƵһĺڰ֮׵ƵϷֵĺڰ֮Ȼմġ
ͨϣа취Ըڰ֮𣿡
ɻʵͨǿɻΪʲôͨϳ֡
ͨϿƵ˼Цνһｵһ׵ս˫ȴ޷Ƶմĺڰ֮Ϸܿƺڰ֮
Ȼˣͨȥɽǣնɱڰ롣˷ܵͨҡͷɱˣıˡҪɱ쳣ѡȥҪ
ǵδԸҲƳɵ׵ϷæȻһжϷġͨϲɵ
ɽǵĽֵϣɫһʱ쵽ˣҪȴû
԰꣬ҵǲ᲻ִеġ׵ܵȻಣಣಣಣಡ
Ȼ䣬űľбֱ
ʱɫ䣬űľ̺֮ǿľֱնٿؼ֮ľԪǾԾ㤣ֱƼ֮һ


1142 
һֺģֱӴ򱬾űľűľֻǻӣעĹľ֮ǰԾһ
ľϤϹ֮ʱϲõķаȹ֣֪֮һλʦǿˡ
͡
𣬿Ѫıˡĺڰ֮ƣѵ˽Ͼͻʧ

׵ץסʱٱƽߣһϡ
ģ׵Ѿ֪ͨϱȻһֱ͵͵ɽµ֮񱩵һѪתϽѪ
𡭡
׵׷ɱȥɱ֮ʱһͷһԵľ¥֮зɳ״̬Ƹ׵࣡
׵಻ò׷ɱת밽λƴɱ֮ϡ
Ǳ׹ڵϣײѴƬɽʯعǶѣһСڴ̳⣬׹Ǻˡ
ಡ
׷ɣͨϷٶ۰룬ȻĿ
Ļ˵Ĳţ֣ͣԸųҵˣֻһӣ
ͨϣŭ˼㡣
ͨ򴽵Ǻڰ룬轲塣
˭㣬Ǻڰ룿
ϵĺڰɢȥȻ۶
ͨ˶𾪣޳ɺڰ֮ˣȻ޷Ȼ棬ʩչڰ֮ȴʩչȻ
ɱ
ͨҪ˵ʲô𱩺֮ɱ߶ɱͨϡ
ͨϵȻһЦļ
ɹɱͨϣֻһӰҲǷķϮɱͨͨϡ֮ʱѾӦֻ֮۳Ӱ
ɣķ֮뺮һĺơͨϵһ֮ɵӰֵҳ֣𣿡̼ͨ΢ЦϷȷ㣬ɱ֮˭˲£
ͨϣЩʲôҪ
׵밾ڲ֮ϼҲڹע֮ͨĶԾֵͨ״ջ
ͨǷ΢Цƽ԰Ķ˵ܽϷУϷͷˡ
ĻţĻţŵҲãѡ𣿡ͨЦüҧãҾͽУְɣ
ͨһЦһУѾˡ
ͨϵĻһ䣬һɽ֮³Ӳɽӣֱӽ׵඼ɣ
һɢ֮Ƶ˶ѹȵ޷һĵ޷ֱֻߵס
ͨɽ֮ʮ֮֮
һɲԼ֮ħ˫֮ȥԿͨϵĴ㣬ʦ֮Ľܹ죬֮ͬԾǿġ
߶׾ԼɽںϣȥӦɽµ֮
𡭡
ͨ۳죬ſ̺޾֮ƵѪҧ
ԭأƺѹ޷һģûһ㶯¶ϲ֮ɫ֮ʱͨϵȴ֮ɫ
ʡ
һ³ײſѪҧ
¡¡
֮ײըɽǶҡ¡
ȫͨϵڰҡμ£ɫ԰ףһֱ΢΢۾ɴĶŶײĵط
׵밽ֹͣ·ڹעͨϵĶԾ
ѵĵط˲ᣬһֱѪһս֮û˰ܵ
ʦͨϾɵʵǰ˵Ǻڰ룬˵ʦҾңκηµˣȻͦͨϰü΢һעѾȫͬ
ᣬܹ֮ΪãϷϧŵķһϧϷҪͷȡһΪҪĶϷ򲻻֣
ͨһϧ˵꣬һһ׹⣬Ӵ֮ðΧ򳡶ڸı䡣ɫ䣬ʦıƣɱֵ
̫ͨ£ȻƤӵ£Ĳ֡
֪ԲɱɣҪȻԼ˲
أ
ȡɹűң߶еһöűңһöűרء
űҫԣݻƣµĴϷա
¡¡
´ƳıͨͻأһѪ۾еķɹűҡ


1143 ˮ
ɹűңʦԶ޷Ŀ֮ѹĲֻ֮ܽѹصˣѹһˮ֮أطܿͻɶϲԹɷ֮ء
ڶˣһУ
һᵽ˷ɹűҵܣѹص
㡭ʲôطķͨϵĿ⼫ȸӣ΢ʵ˵Ҳ֪ǿаɡͨջڿնֳӰƼʢʱ֮ǿϮ߶ڶöűңһöרŷʱʱ䷨Ĺűҡ
ͨϺı棬һδܵóѵıƷȥ
۾΢еĿѪʣǱ׹ڵϵͨϣһԷûоȫƺˮ
׵֮еɫͨϾȻˡ
Ϣģ׵·ɳۣҪɱ
֮β£סҪ׵࣬Ҵʱһκڰ֮ӿǰʧǿߡ
ѹ˵Ļ𣿡ͨȻͷϷ˵ƣҪ˴
ƴϸ׷֮УŶ˷ɳ۶
ڻ״̬ɺȴǳѣϡءҾ֪ǡ
˵ͷĿⵣǵĿһԻԲѵĳ
ɺû£㲻Ҫġ
׵ŭƣ˭˽ԽǴģ
亹ֱðĿͨϣͨϵϷ˴ģȻˣȻý˻
ͨϣ㻹δãΪҪ䣿㻹벻ҪǼ׵ͨһ֮ɫǼҪʦص壬Ϸ˵ܽУͷˣȻҪ˵
׵ĿĶͨɫǳѿ̫ñʧˣ
ĩ׵£Ե׵뼸˺صĵۼϾߣֱʧطƽɺ޷ڶȥԺڰ֮յ˽ܣ֮ˡ
ɺ棬׵ƶͷҲȲˣΪɱٻ顣
ƽɺ͵ͨϵߣɺŲƵĲҩأ
ͨϣͨУ
ƷŭԵһ̣ƾԼͨϸˣڵ϶ˡ
ͨЦҡͷϷΪԼɱ˭֪Ȼܣɱ֮˵ı
תһ̶ͨߣǱϼһƲˡʲôɱһ㶼ţͨϾǹˮ
ͨһ֣߶ɺ͵ǰɣһԹʹ˽Σ
ֻҪ˲鷳Ȼ鷳
˵ͷһͨǰ׵϶ǲ˵ģʱɺҩ֮СԼû˺ʥΪ룬ȥȡ
ֻ벻ףδıͨϣΪҪԼ
߰ɣӿǲɨģ׺ڰ֮һЩ򣬱Ȼȫ׷ɱǡһЩӺڰҲȻ֡ͨϵĴ֮
ɵΪʲôҪң
ͨ΢΢һЦת˲ʧ١
һֻųһֻɺ䵽εıϵߡ
ûðη裬ֱӴ߶ɷһʱԶ
ɽǵĽֵƴƬնѷ죬ʮۼȥλѡʥӱɱǾħĴ¼
쭷һħ˫ޣǺڰϢѸٴȻҲϢƲ𵤣˲ɽ´ս׵ˡ
һʱ˹ȵףǿˣ˵ǿʧص飬˸Ц׵౻˳ܡ
һ¼û鼸գһΪ𶯵Ϣ
ħһǴ󱬷ǹ⣬д½֮˿Խ޾ԾǴħ磬ΪҪǣ޾֮ǰħս֮ħ
̫̣̫ˣȫǲȥݵľɽȥѰԼ˺ᡣ
Ϣǲ֪ģΪ˵ݵƫԶɽ壬ȫˡϵƲأֻԪˣҪԲһһ޸
̺ܻԼʩչĻЧ󣬰޸Ѻܶࡣ


1144 
ɺĿûûҹˣעΪ䲻
ֻгҲǧ࣬ðΣղŴħģ֪֪жٴβаУɺĿ˪ŤͷɺأȻҪ޸ơҲֻһˣһڸҩˡ
ԣʯʯ֮ȦҩرУڱʯ
ߣĿҩصϣɺȻŤͷɺüͷ΢㵽Ҫô
ҪôҴӾ㣬˵Ҫôɺ˸һԲɺӾ׷øһ֡
ɺһ۵Ҫ죬ҲҪֵģ
ұǶҵˣɺĶҲҰĶ⣬ֻ֮ѡһ
ǵĿʱǻֱѡ˵ĳ
ε˺ͬĿѡĶ
ֻǻδȵڣɺ˵һ䣬شңһǻص˾磬Ҵ𰸡
һ㵵ĶӣħŵɺʥŮ̫Ҫֻһˣǳʵԣһ⣬ش𣬶ǽڵӺ
һ̾ɺʶ磬ɺ໥ȹԷֻǶԷԸ̫רᣬħʥŮûж̫ģʱ˿ᵽɺİʹࡣ
֪ģȲҪĴ𰸡̾ϣοңȥ޸ˣɺ߳ŭ仰뿪
˹ŹֵĿ£εļٿȼ
üЦϵܣȻ˱ˣ̬ʲôֱ뷿¡
ǰħŮӶ뷿ˣһħʥŮ𣿡θԱúŹ֣յΣȳȥЩҪ̸
Сǳȥ̸ҶϵħŮӵܸȤ§סεļЦħŮʵûʲô˼ʥŮһ𾪵ġδȱһң˸ء
㵵Ťͷ˴Ĵָ
ڲôϹӵĺƣⰽ̺ڵûаΣһսҪ˳ɹѺܶࡣȻףھȳ˵սйûڹĵϹӵ˵İȫ
ʲôϹΪʲôûиһæʵǴֻоʮŸħǧ罵ٵǿȴǴ뿪󣬾˼綼Ϸ֡ǿҪ֮򣬶Ϲӣ׺˵ߵ̫ңϹӵ˲ò͵ܣм飬ҪӦ׷ҵΣԭңҳ֣ҲŻ˵һ֮ɫ˵ɣءɫǺܽƻģϽ㲻ԭңүͲ˵
㱳ңѵҲҪԭ㣿ֵܾ鶯µүôܱԼ͵ܣҡھǴĪʧүΪɡǵүط֮˷һĳүֻ˵ûȥħ硭
Ļ˵ɫͱˡ
еŭæ˵͵ܣԼ˵ģһסûпʬ֮ǰΪˡүֻҪס˭֪Ȼ֪һͨħͨ
΢֮󣬵ָ͵ܣ˵үҪ˵㲻ˣͨԼãȫԸҰ
㺦ɺòҩر㻹˼ָңŭŭȻ뵽һ飬üԣҽϹӣӦýǴŶԡ
ҡͷΪħӶ챻֮սЦҴҶΪˣȻڣϹҲᡣ
ɶ񣡡
ŭƴȻûá
ǴϹȻûϣûпħ磬ƺӾǴĹ֮У̽һЩءҪͨħ飬֪ģҲûжԳ˵࣬ðսر


1145 Ե
⻰˵꣬һ㶣¶ɵɫ⡭ϹӲѾݵħɣҪȻΪʲôҪҴðķ
Ҳ뷨ҪȻ޷ϹӸսķͼ
ԺϹʦүöԶԶģҪȻܱˣǮĿ˳ϣδħᣬջóħ磬Ҳܼ
͵ܣҲǴһǲǵöŲ𵤵ңƻħĶͷ˵һۣЦ׼˵ҩ뿪ɣ
ôأ
æϣıܻţǳ㡣
˲ҵġħ磬ҵݻ᳹ױ¶𣿡Ȼδһѵĵͷħ硣Ǿħ˵һع⣬Ȼ˵Ϯɱ㽫ԵС
΢΢ͣһ£͵ܣүȻ츳ǿδĹؼʱ̣ȻְһѡǵүһȵүĹΣա
Ե𣿡
Ȼ뵽˳˵ģݻһСڡ
͵ܣǰûħ籩¶֣һľ棬㱩¶֣ὫԼ֮ءϧҾҪԼֱ¶ȥҲϴӾˣħҵӦľǴ󣬲ſط硣˵ĿɿڴľƬ̣ҡͷ𣿺òħ磬ȻŻص磿
ħҲǴ˵еħ磬ﲻҲһ硣ҡͷħ棬Ǿܱȵģܲŵ̤۷壬صֻܱɱĬһᣬȡһŲһƿԽĶҺԼ񵤣ݸභҪ˵ķϣһŲһƿҺӽԺǷֵ𡣡
ϲĽӹҩ붾ҺǬɾ֮󣬵޳ܵװ͵ܣ֪ܶģҺϲ£ϲǴһŲ̫ˡ
ŲţҰѸĶû۵æȥ͵ܣɽģˮǶȻ꣬㱣ء
ȥһΣɺ˽
磬ôˣλûŪ״ɻʵ±ǣ˳ɹ˾ǴǱȻήħġһЩع֮󣬿϶ԵСɺ޺޵Ĺ̫ûˡ֮Աǵ㶼ĹˣŹ֡ɺĿ¶֮ɫǳ޵һЩع֮󣬱ȻΪħħնɱĶ
һΣʱܻᱬ
ĵǶԵģҵһع⣬Ȼս
Ҳ£ϹǰԪ飬ҶݵĴ״̬ܱ㡣μҪɺҩء΢΢ҡͷɺüϣҪ˦𣿡
Ƿֿܱ֤ǵİȫҲһֱȥҪۼս·ˣ
ɢ޵еİƣϣɺ˶˵ԵĻ
ǳʵϵܣǺڰ룬ʲôɸ˵ݣħˣûû˵׷ɱ㣿
ƴİʮ룬ú
һնɣһƬãȻȫһַΪʲô׷ɱ
һ˶ҪǲŻȥ׷ɱ𣿡ü˶ǽһУֱƵֱɱǵı塣εзţ𣿡¶֮ɫ˵˰죬ɵΪǲ֪ħˡˣħ֮Ϊʱڵˣħ¼޷֪
С˵ˣ˵˰춼û˵Ȼͷλɵ˵ϸȻԴ𣿡
ȭ޲᰽һ٣ǲ֪նӦ֪ɽɣ
ɽô֪ܲһɱ󰡣üͷ𣬶ϵܣ㲻ңնɽйذɣ


1146 ɽ
ɽ˸ǵһɱǾ˶֪飬ֻû뵽ҲɽΪŽһɱ
ħҲйɽڵĴ磬Ҳɽ󣿡
üɻڵĴ磬ɽƥֻδʧڵĴ磬ֻȥԶԶۣɱ֮˵һ廳ȥɽɱ̫ʥ룬ն̫ѪǿߡɼʥֹǸطŷǲɽֻһοšɡֵĹŽѹǸط
΢һ£̾ɽһŽܺɨȺۣǲΪһɱ󡣶ʲôʱڣʲô˲µģȴ֪
ħҲ̫أΨнݵˣſ֪ء
æʵ֪֪ɡŽʲôط
֪Ҳδۼ֤һδսһϧҡͷƵɽ֮أʲôطأüطݣֻĸطױ٣һƬɳĮȥҲ޷ʲôɵĿһҪȥһ
ϵܣȥЦֿܾҲħѰԼĻԵڵʵ̫Ψвϱǿǲ޾ˡ
˼һͷãҵȷȥѰͻƵԭΪԼǸħŷԼ˵
óһŲ𵤣붾ҺеĲѾֻ࣬иһţʱ̲Ҫá
ûƴǵµҩ붾ҺϵܣϣǶǶһţħˡ
İεļС㻹ǷһŲ𵤣ɱˣҪ֮ǰȰѵҩҡ
صͷһҽһŲ𵤣´μ滹㣬Ҳܱҵˡ
ģŻᱻųˡˣ˵߾ߣ˿ıӰ
Ŀϣæڵ룬Ǽ˿ɲߡ
ǡָɺ˵˵ͷ֪޷ʵǣֻΪ׸
ɲ˵ѣҿ϶ҪһģʯƣܴؼʱҲ̫󣬱ͷڹһȥ𣿡
á
˵ͷ

ݣɽ
ɽʮ໥ľǳңԶȴܳΪһ壬մǧľǴ󴦿Խǳˡ
ΪɽǱնµǳڷŶɵľǴ
ħѣε֮սħ֮Ĵսݵ֮أɳĮȻɽȴʼݵ֮ء
ħǣ֪طҪ˻ط˫øֹΪޡΪصǣκһ棬ȫΪͻᾡʧȥͨһ
Ȼ˴طʧȥΪֻ
ءŷۣ֮ǻصħ磬ڻˣ
̵̫ڵϣħ𣿡
ǧŶƵɽӳųϼѤ֮
ףطܹŹ֣ҵȫΪʧˡ˾ɿڵҵΪҲûˣ
Ӱط壬ħ硭
ˣڷֿߡ
һЩǿ壬һռ˾ƣδĶԹɱ¾ٶȿʼǴ֮ڣֳ˲пһĻСŮ߸ױɱ
ͻأ䣬б֮ɽ֮У˭Ҷˣ֮
˭Ҷˣɱ֮
˭Ҷˣɱ֮

ǿĿһУڿŭ
ɽ֮ڵǿ֮ˣ׷ɱСߣ溰ɱ̫֮࣬Ƕûмסʲô˴ڡ
ħǣ׷׼ӿ첽ⱼˣħˣˡǧǿǣԥ涼ħˣȥᱻԴ޷Ԥ֪
СţǸʲôôЩһȥɽһɽ֮࣬Сῴһͷ𷢵ţʵ쳽֮أСᣬط棬޵ڡ
طɫȻʱʱĻѪˣ֮ʱѹơɽһΪ޷ѹƵĲѪ
Ҳǣ˳㵽𣿡ţһջ֮ɫңҪүүŸƱǴ󣬴δ֪ĵطҪһ𣿡


1147 ɱ
ɽɾطȴǳʱԽƾͻԽ񻯡
ΪɽʧȥΪطѹˣ޷ƣÿѪս˥ߡ
ܵˣٲȥѪȶ޵üͷħȳȥˣǵĵͳڣڳȥֻ׶༪١СüȥҲóȥǻᱻҪȥٷվţԶɽ⣬ƽ˾Ƶ߰ɣҾطͦãû׼ˡ
ħҵħĵͳħȻҪϻƽţûħ磬ţ߳ȥᱻ˷ʬ쳽ļˣţʲ̫Ρ
С
Сᷭ۵ĳطˣܵвǻ뿪𣿡ţߵȻˣҲǿţԼءѵţûгĬĬͷ
޵У㱳棬ߡ
һǰȥ޵б״ǳطСȥ
ţע˵ıӰײ̾죬ˣΪʲôһħ磿뿪طˡ
һǻ۵ˣûڰ߳ɽҹĻ֮Ŵ޵С߳ɽɽһƬɫشû˾סĲľ
Ƕˣħ뿪
뿪ɽ󣬻ûκεϮС᲻޵Ҳǲһǳɹ뿪ȵطָ˹Ǿħħĵͳ֮󣬶չ
ԣ˿
̧ͷҹգȻҹ֮һǳûУǰھɽ֮ǿȫͬƤоǳԵĽ޵Сƿ
ಣಣಣಡ
µƿ֮˶£޵бط棬޷ܵıСݷɱܣܿĲ׽
ϣϣϡ
֮ھ죬ʮıɢɱСΧ
ܵĸĺΧкҪȥСᣬһ罣Ϭ˽ٶ£˫Ŀü佣ݺᣬ޳˵ֵ
һ
˵һ仰һ˽նϵķ̴ĺ󱳣ɵײʮĽ
ߡҪǡҪšǱ𡭡
СᱻʮĽ֮УѪȾȹ̫ལȻ
ѪۿѣһȫһʮĽʮĽ󱻹ȴûɢǺ񱻻ŭˣ˲仯ΪۻҵĽֻɱСᣬ
СʮĽĽʧվţдӿѪ֣ǳʹҪ˵һ仰û˵屬ѻһ̲Ѫˮ

ɴ۾ŭѪ
½֮սǿߣҲˣûʲôرĵط
һ֮˽٣̵̫ĺѡʥ֮һ
粻󷨣ǳ֮⣬սἫǿ
վŵľǧ̲סü죬ʲôʥ˵ʱֻһţ㶮𣿡˫һбŭ߳ǧǧսȭͷϵı鼫Ϊѿھ̵̫ʥӡħ磬̵̫ĺѡʥ裬޷ܡ
𲻷ʵˡħ̫ڶţëѾ½磬ʥӵѾڡ̵̫ĺѡʥ֮һҵúɵȥִУ˵֮ʱ͸ʵʵţ˵Įǧĵŭ⻯˱ǿ̫࣬ԷѾ޳˵֣ԼʲôʱܵԲδ֪
˫ĿѪ죬תΪԼ磿ֻһõĵطһħɳǧǿ㡣
ǹճЦݵϧûˡ಻Ļᣬұ𣬽
ĩбݺᣬɱڽڰˣΪѹǰǳ֮⣬޷ӳǳսŰȫˣֱϵѪ⼸ȫɾ
ɱ
ΪߣѪ߶ǳսǳս⣬޷ԸѾǵǿߣԵ֮ѹƵһ
±Ͷ̥㣬һҪħ罵ҵѰ𡣡
һЦһҪնɱѾӽѵ
𡭡
ͻȻһ죬ɳɱ


1148 ˵Ϣ
ڿգɽӣ
ҪɱﲻɾɣնķɽȻն
ɢʥ۷̫࣬һնƾǾûѪҲûȥһں
ţʽߣһץɢţħսѪѹͬʱóһɫƿӣͶ
ŭһɫƿӵߣڱʥƤӵ¾ˣ
ɫƿӣװƵĶҺǧٺˣѵʲôƵĶҺ
ﾪޱȵѸջرڿмΪŵŤܺɫƿЫһ󣬻ƽСţ˵񱼻ص˾ɽ֮С
ͷð亹Ķڵϵĺɫƿӣ⼸Ѿħ硣ڵɽؾǿߵ¼Ѿ
㣬һǷжҺﾪδָžǧǧɫѿʵֻ̫࣬¡ǧСƺɫƿӣ򿪣ʲôûУһɫĿƿӡ
ʱŭǧ˵ĶҺأʥӿǹҲ߰ɣ
ûУղųˣֵܣĶҺ޵Сǧָ˱޵С
޵һҪ˵ǧԩ
ǧ޵Цȿڵ޵У˵ղͷСţǲֵܣҲǸ˵һ˵Ϣûħ磬ǰЩʱԶҺ˵ǿߡ
޵м𾪵ʲôţħ磿
ǵģţҽ˼ķƣħ˶
ǧС˵ֻĻû˵꣬ǿдϣǧҪϢ͸¶ղͷţɣñˣСҪȻʥ֮أߣ
ﾯ꾰ǧкŻǣ޵طȥһεĿط棬ץط
ǧ˫ֽţָ׶뵽֮УԭΪħ磬õӣл޳ɡڵĵλ½
ħ̫ǿƣھħ֮Уһֻ֮һ츳ǿġ
һʱ򣬾ǧͻȻĽ˵ţھħᣬħֱȥˣɱ˶ѡʥӣȫ͵ˡ
ûУûУţҲǹ¼ҹˣţֵħ硭أոڵģ쵰ƭţʮᣬΪˡ
ɽеĻƽСţϲЦţĺ޲ÿԼؿڡ
Ѫʣ˫۵Ѫ⼸ɾ׹¶Ǻˣ˷ܿЦĻƽСţţʡⲻһϢΪ뿪Ǿɱ㡣
ϲĻƽСţһˣü˼ħƻޱȣȷ壬ǰǸħǿߣֶܺɫƿӵȴʵ
ʵ벻ʵ㶼ûа취뿪ȥ̽١㡭㲻þңҵѪֱɡһ
ƽСţǬɾ֮ȡҲݣʼ˿ڴֵܽܿǿȵˣûеʥҩ𣿡
ҲݾгǿҪը¯ĵҩֱۣ˿ǴСˡ˿ڵľɽУʥҩ
ɴѪ˿۾ŻƽСţŴʥҩǰΪʲôóˣ
ܵˣҩ˵ģҲطƿҩɣţʵûо˵ĵҩ𣿡ĿϬĶŻƽСţܵĵˣֲͨˣôƵĵҩֵǿȵǵƽСţϵ˿ڲѪɫָ˲٣ɫȴȻ޹⣬һֱħ磬Ϊˡ˭֪ħȴʵھ֪ħᣬҾ룬Ϊʲôħ׹䷲Ϊ޷ħ磬ܳħ綼ûгˣûɡ
ƽСţݺݵͷǰȫǱ汲ħĻƭˣʲôħɾ˶ܺƽദʵһ룬ƭ˵Ļǵ汲û˽ħ磬ħδع磬ô֪ħľ


1149 ߽֮
ݣһΣȷҪһʱ䣬ĻָŰ밽Σɺ˷롣
֮ǰһƫԶ֮ز˵ʮ֮е˴ɽ֮У˵Ϣй¶
ѣȥ߷ʵҪȥݣһصεģ
һǬɾ֮Уѳ˳
ǳƣǬɾ֮ΪѾһ޴ĺڹɽؾ϶ᱻɸѧԺһյϢڵȴӡȥǬɾ֮޷˵ѾɸѧԺͨ
ѣҸľۼ֮أȻΣÿ𣿡ȻЦɫ࣬һԲ
ģ֮һȥɸѧԺʱȻЦΣĻڳȥţҲûа취Ƿǳڣô̰ģһСħ
Ȱ㲻Ҫȥۼĵطɲɱ¾ƿؾס֮أʱܱ𡣡Ȱüﵽʲôط
Ǳ߽֮ǣ߽һݵءԺвɻˣǺӶ֮о֮ʱһ߻֮ǣƳɱĳüͷƿ߽֮ǣħ޷ȡǹ壬ȥر߹صİɣ
صͷǸط̫ƶ񤣬ؽħˣôܸţ
Ϊһطֱӷνأ뵽ħ֮Уһƶ֮أܵϮɱĺá
˵ԼĹ۵㡣
壬޷ıģ壬ֻūҡͷһ̣ΪʲôϹΥŹ洫Լʮ֮ʱҪԼģһֻ塣
뵽ĶѪѪֱӲԼ壬ᡣѱ壬̫򵥡
ħʧȥ˴ƣݵĵǿߣʹδȵҪһλħ֮ʱصı߽֮ǣȻһ𡣡ˣѡԼħˣߵӵȥ߽֮ǣƻ壬뷨Ҳı䡣
·ɣҵҪһǿʲôز쳣ĹĵشǸĵģŨġҲЩطݱ棬紵Хѩɽ
һ߽֮ǡ
ܣܣ㺮綼޷ܣڱѩ֮и򺮱
߽֮ǵ棬һߴͦɽӣϰںţСںбܣЩСҲϰ
ֻСǣȻ޷ͦɽᲢۣǶĶᣬݴСû˵Ҫǻɫڼǿܡ
ֻһˣС˱ܣСŮҲ⡣
ΪʲôҪ˲СĲȥ𣿡
ʩչۺԼ˸ݶϣƶûܸӦֻǼһΪ⡣
߽֮ǵĺӣΪҪĲȥҪǿ־պѪս֮ʱܹսˣӱ˽⼫˵ָ֮յѣѵûиӦΪϡЩ޸СǣҪȥ
þ鵤طӦҲԸӦѣ֪ħĵҩôϡȱ𣿶߽֮ǵ壬жǮȥ鵤¶֮ɫɲ廰ѣ츳Сǣطȥ
취ԹΪ뿪ĺǣɳжٻ⺮ıǣӳһ츳С뿪֮Ҳ𣿡
׶绢ǵĵͺû뿪սǻһν뿪
ɶĬˣǵۼߣѡ޷ָˡ
֮еۼ̫߽֮࣬ȴֻۼߣһλߣĴڣ߽֮ͱ𡣡ɫȻô˵


1150 
߽֮ǣڷѩ֮Уǧķǽϣվһһжѩǵ壬ڴݲȴ޷ݲǼ
ڣѪ졣
ǺӶ֮пþ֮У³֮ǵźԺ̾ᡣԶ߽֮İ֮⣬ȫһƬ죬ͣɽ֣һ֮þʯĳǱڡ
֮⣬һƬµأɱȥռֵĳƳһ۵εǿɱȥռ𣿡
ĬǳҪأҪǿʵ֧šΪҪǣҪһԼĳǿߡ
ֻҪڣǾлȥ뿪˦жδ֪δη壬һЦҪڣ֮ʱĿʮѪһǰжǵ͸ĸߡ
ֹѾۺ֣ۺƿص֮УΨһҪѹһأѹһء
ʮѪһĳ򣬻δӦֱӱѹ
ȡֱ̫Ӵ߶ĽʮѪһĳ棬߻ĳǽ֮ڣѵĴ䳡֮С
̫̫ȣ˲ڻ˱ĵ棬͵Ĺܣҫ˺֮жĲĺͯǡ
䳡֮Уѵͯǵ׳ǣѸٻںͯǵǰĴܡ
ֵʦѪһǿ߽֣ѹ𣿡̫ȹ⣬úǵɫˣһСڰ׳ʵԱ߽֮ǵļλǿ߶ǳ˽⣬вûûǿߣһѹѪһԲǷ
֪һλѳܷһ
ûзֳ֮˵ټŶԷȻڴˣֵųƾճ֣ǰ
塣ЦҪ˵лĻȻ˵ͷĳı˲˵㣡ﲻӭǣ߰ɣ
Ϊϳ˳˵ӡ
ߺʦǱǿ֮󣬾ħҡβĳ𣿡
һվĺ֮ͯУǰĵʦ
ŭĴһ̧ͷͺΪѪսҲΪҪ˵ҡβͽֻΪ׷Ѱǿ
뿪ʮ꣬δٻսͽʲôߵش߽֮ǲӭͽİͽˣҲҪ
Ū˭˭ġѵδ֣ȫʧ𣿡ûзŭƽߺ˶Գչ̽飬㵵ķֳȫʧͨˡ
㱻˷𣿡ɵʵûбϣǱùŹֵĵҩơһʦǳǿʦɬߺһ𾪣ŵĶʦǺǿʦ
ҵķ²ҳħ磬һһߺ˻ڷ㶣˻ӦĻ
һСк۾磬ʦʦǲ˳ˣܸӦɹĵҩ
ǵȻͰЦ磬ĵҩһûмҩʲôӡҵͬҲûҰ˵Ҫҳɹʱ򣬲пܵõһţΪҩ̫ϡˡСкੲݵһľУСкͣͣҩᵽ˵ҩ֮ϵĪ㣬뵵ĻƵҩ֮ϡ
һһԡ
΢Ц¶Ȼ֮ϡȱҩı߽֮ǵСͯУĶǵĻ
СкǳŵĿСʦҸô
ڻعǼҩģϳǾ鵤ž鵤ϻİ˵תߣٶȱ𾪣ǰת鵤
Ҹ㵤ҩҪʵʦ㲻ҪҩҿҪˡ
ЦǺǵҪҩ˵ӡ
СкæܵǰϵͷĻﶼ޷˵
СĽ뾪ɵ£Ск˰ת鵤
ת鵤ǿҩЧСк˲۳ȦСкޱȽţ֪Ǻá
ţϥأתѧķСкϥأ˵İ취֮
ʱ֮Скϵĺ绯ΪСߣһͻƵ˼ɡ


1151 Ѫж
ߺ˳𾪣ߺȥҪĵۼǿߡųɹСкüͷתľѾͨͻƵؼ
ط츳СкȴֻͻƵ˼ɣֵ˵ط쳣ϡõҩЧ
ҳɹˣҸӦˡл硭
Ск˷ܵ赸ıڵл
СкɹΧС̲ͯסΧͬĺš磬ҲҪĵҩ
㣬ȫ˺վɶУȵʦŭСͯǣҲ˺󣬵Ƕڴ
ǵҩģһաطʺҪǽһʺĵطٸ㵤ҩǵȴòãº͵áСͯǻϲص⼸ʦУȴ¶ʧ֮ɫǳˣСͯǾ֮ʣܿͻ뿪
ʦ飬ǷǡҪȻǵʧˣǶ¾̫֮еѪһǿвڵ㲢壬ѪһжԵˣֻҪǣǵҲ׷ΡһʦҪѪһֹ׷ɱɣ
˵ĺǺܿ¡ϴоߣǺܿ£ǷǳĿ£ط壬ǳ¾ɾڷǣұ֤ܰȫĻȥѪһǿߵҷǡ
ηƺҪˣһԣ˱ϾǱ߽֮ǵ壬һǰ;ʦΪѪһ˽
ܺã֣ȥ֮һѪһǿ߿ЦߵѪǣҲ¶΢Ц
ҽΪʲôҪأҵŪС
һЦȻֲ̫̫ƣѪһǿǡ
Ѫһ˾ֲҽУϵë̫֮ʹధ
㡭ˡұ֤Ѫһֹ׷ɱ㡭㽫գѪһǿʹܵȻҪɱ壬ôܷأֹ׷ɱΣ壬ڴˣѪ죡
ã˵úãһѪ죡
Զ֮һȫƽɫս׵λһδƣǵۼ޷εĶơ
౻Ļ𾪣û뵽һǰ;ʦл壬սѪ˼
ֹ̫ͣѪһ֮˵ľٶ뺢ͯǼѪһĻ
λǱ߽֮ǵλؽ֮еһܵղŵΪѾϿɣΪͷѪһˣѾ˭֪˵Ѫԡ
Ҫȴһ㲻˽⡣
ҽһħ塣ҽܵЦжȥʹ˰ٱ
ջ̫Щ˾ͽܽˡ
һ֣ʮѪһ˴ɵǽ⣬ΪЩѪһԼˣʮ˱ѶȫѪꡣ
ͯǣЩͯܺµı۾΢üͷ߽֮ǾˣɱˣǵɱǣҪһЩЩ
΢΢һ̾Сı֮䣬ͬɱһߵĵˣһξͿܻɱ㡣
뵽ˣһ˵ʵķ䡣ͼ˵ӣó˸С
ܽҲҪʵľסطһʥߣϺӰҡܾѣҽһǧˣһϵܲдɣС۾ЦȻд󡣡ϵܣϡеʦǳ߽֮ǣܸȻί㡣סˣȥȾƣȵ˰ٱ˭׼ߡӺܼͳţɶڷ䡣
ȵ˱߽֮ǵҾƣΪţϯı룬ֱӱ˾̳°ҹŵֻȣԭʼڲѹӿ
ô£Ѫ޷ƣ
оĪصڵķ䣬Ӧ˴ڣת̫棬ȼ𣿡
һ̣ˣûпɣֻжǶ˶ڴϣŵ
һƬףѪڳ嶯ͣϢ˲϶ԼУȵľ⡣뿪֮ʱ˵һĪĻϵܣһֵǧ𣬽֮ǿɾֵˡ


1152 һﾪ
գ߽֮ѵõûкХ̫߽֮֮ǡ
ķ֮Уʼյʹͷȥճѡһ쳣ĵ·
ܽ
ɬڣֻδ˵꣬ޱҽֱӺҵ֣һʦѾΪʬ
ܽûǹԼǱ߽֮ǵˣʱԼȵʵ㹻ǿ󣬾ͻء
ˣʮȥ³ֹһΣԼƭԼһ¡ڣ㲻ҪĹŪңҪ֪ǣʲôݣϳĻɬľҲݵĽϻ壬ϻĵʥƺϵ
ϻϻˣû£𣿡ɻ£ܾǡãˣЦ˵һڰ룬ƺɵЩϵû˵Сקţɲ춪
ܽѿ϶᳤ر߽֮ǣ֮ͻȥɸѧԺ룬Ǿ͸¶һЩء
ͷֻϣıɹˡ
ʵܽıʲô
ûʲôκŮ͵ϵܵķ䣬˳Ⱦ֮ʱϵܼ˵㶫˿ھƣƽ˵ֱŵվ֮ܽκɱģ
Ҫܽϵ£ͷҲֵã߽֮ȱľʦһܶǧȵԶԣĲһֱֻǳôҲ벻ܸɳ顣
κŮһѪѪһѪһǻѪ顭ܽ㻹ǳκδأȳȥһܷͷɡ
Ȱ˵ҲζǼκ飬߽֮ǵǿ߶ϲǣ˵˳ģ絶
ʲôӺҪҵˣκҪɱҪģŪøлӣһôõĳѹסеСܽҪ˼ƣŮӰҪץŮץһͺãΪʲôһץ
߽֮ǵŮӣôŮȣŮ߽֮ǵȻǿġϵֻгΪĳŻƴǡΪʲôץץסϵܣҪˣϵһҲ뿪߽֮ǡҾƣС۾Цݺץ޲óԼΪʲôҪΪʲôҪ

ȻһΪŭѹڵķݣѹһͷײϣǱ߽֮ǵĵһǿߣκˣ
κ죬ıǺ㲻˯ҲΡЦ飡
סʯݻΪ촷ۣһƮɢһ۵ǿ߽٣˫绢˫ü絶ͦɽεϸС
ǴʱһŵĸߣҪʧȥˣϹܼ˴Ԥ׭˵ŮˡԤ׭κϲŷ֣춼
κŭ֮ɢ̫ǿֱӽĸۼ
κôˣַʲô
ĸշУκסǶǳĲԣһֱϲκˡ
ʲô飿˽Դ֮أɱǿ𣿡һͷѩ׳߼޻üʵһβȥɱˣͨУŮܴˣκŭʲô
޻ڣڣƣȫ߽֮ǵǿǣȫɱ˵ֶΪѣôͨأ
κ죬вУɱ˳ǧˣȥͶѰ·ջǽС꣬ã͸ħ𣿡κۿѣŭ죬Ҫ𿪼޻ˣ֡
޻ƴһѩ֮µƼеܱȾ𣿿
κ죬ʲôˣѵæŸҳͽѾƺãһﾪˣ
޻ڣڣƣΧӶҪɳ֮˼ҳŮˣΪ˸ҳ
κλߣһͷӰȥĲԤԽԽء


1153 ɷҲ
žһ˶סþߺһǻһۣ쳣𾪡ֵ飬ܽȻûиˣһĽκŮܡ
ߺ񼸺뵽ܽκҵĳ˭κͬ⣬ܲŭ
ҳ飬ԼģòģϽҵŮǷˣκ絶˫ĿǺǣѾǶ˵ʮ£͵õүүˡһЦκŭһѽļ޻ڵƷɣŭɱ
˫ֱûҪֵ˼
κϢŭܽԭġ
̲סߺĹ£ֱӵκϢŭܽһ̫ҪʦԲŻͿ顣ʦƷԽ֮¡
ʦ
߽֮ǧﳤÿһλۼһξĳǳأ﷢飬޻ڵ˲û֪
κ΢΢ͣͣ˸ߺ񣬼޻ڣڣƣѸٷ䵽ߺߣѯʵ˵쵽׷ʲô飿ʦ˭
ߺûĽ֮˵һ飬޻˲쳣
ʦת鵤үۣҪ֮𣿡
޻ڰӲ죬۾ʪ
޻ڣ˵̫磬ԸҲҪİ취ˡںܼǺǵġ
üͷ˵Ѫ֮ˣĻģ㲻Ҳ̫顣
κͣڰУ˸ߺһȷŭ΢΢ƽΪߺݣһĵˣӦòŮǲ
ȫ飬ʦҪĺ㣬Ըر߽֮ǣһῼǼһŮġκ˷۵Ҿ֪룬Բһǰ;ʦ߻ȱ𣿡
㡭ҲŮͬ⣬ͬаɣκյҪ˵ϵͬҹȾ֮ʱֽţǸʥҲ÷쳣Ĳ˵棬Ȼ˵޻ڣƣ裬˾ǶһۣѸٷɵߣһκȻ֮ŭסκģֻ
Ƿˣֵң飬κ켫ΪΪ壬Ϊ˱߽֮ǵδһŵҩһͯ˼ɵߣһܱȵǧκҪɱңɱ¶أóͳŰŭ˼κ죬쳣ƽͿҪץֻץһͺãΪҪκŮȫץˣ㲻֪ͷ𣿡ƣһͷ­ѵ֪ʲôЦɷҲɱ㣡
κɽһߵ֮Ѫ˿ȫʱɢ˶Ĥݵ֮
ߺȫ˵ϣ޻ڣƵɢԿѪӳֵκƸǿѹˣʱһɱ
κ죬侲޻Ȱ˵侲Ҫ侲
κŭХһ
Ҫ
ߺƵ󣬵ǲֹŭκ졣
ˣ
Ҫɱ塭
ǧһʱ̣ԶĿκ֡
κ죬ƣ޻ڵȫķӢͦεǣһȹҹ飬üκСն
κСɫƣ룬ȻûϢõӡ
κ۾˲ˣŭɳͺҪ㸶ۣ
鲻
κСҪͣ˵޷κĸѹ
ӰһһֽκСǣţֱӸκСŷˡ
κз֮ɫѪʩչĸǿһĸߣδеˣĵѹ
޻ڣƵҲ¶֮ɫǶ޷κĵѹһСȴСֻʥߡ
κŮǶû£Ҫܽ˵˸ң㡣κŵκŭѾ࣬˽ԼŮģҪҹίκСǲһֵġһ̣κ첢û֣ȽСӣٷϻռŮı˻Ʊ磿Ҳȣ


1154 սһ
κѪյѹڵգĵѹûת׵̫ڳɵ
˫Ŀ쳣ħ̫ͼ˫ĿüĴתǵֵ
˭Ϊ𣿡
һ䣬˫Ŀѱһųѹ
һ䣬ƵѪصĴƣΪҲһֵԵֿٳȴѹԲʮĴѹá
κɱ֮ʱѾٺˡ
κ죬޻ڣȫκ춯Ѫδѹ̫˼顣
ħ桭ħ˫֮Բ޳˵֣κ𾪵ʵ΢΢ͷκŮǺף
κҡͷҪҴȣҪӮҲСҲռΪϵıˣһὫΪѹʥڡ
üκѾ˵ĺҲκС֤ΪʲôһҪ򣿡
ħ˫޵ŹŽУҼˣҪһħ˫޵׶ôκЦ·еϵܣ㲻Ҫ¡úô򣬰˶û£ܸһ㡣
ܽһ𣿡
ɬޱȵĿôҲû뵽һλۼǿߣҩֶΣŮǶҩǳأǾ綾˼Ĺſ
κСȴ޷ƣһҹ˿ҩԣУβûס˼Ŀ顣ϾڵҩҲڣʱʱĻᱬ
ϵܣøлҡЦ壬ҲĻκС糯ϼŭƤȻ񣬿κС̹꣬κ˴꣬ҪôҶС
壬׵ġ
κСˣһ¾ܵγѪһڷĿʡ
֪һսɱ⣬κһҪսֻܷ㡣
ãе
κһѾ˶Լѹƣһ̽գһ޴ӿնǰУִ߶սֱȫ֡
ϵ۾ɵս·ݻ֮ɨѹƣѾ޴ӣֱնκ졣
κ쾪ɺˣ̽յִ߷αԴˮƣ
ǳѹԴˮƣκı塣
κХһ˫޾սơ
һ䣬κϵս飬սҲڿѣǰδеشһ̣κϵĵŵԽ飬ӵĿ뿪ȥ
˿𺳡
κʥʱжǿۼ֤ģ˭֪ͬһ֮ڣһжӲˣֱӰˡ
κǶѪܱģлκҡκ쿴ѿսףҡͷ˾ǰˣҲ䲻ˣѪһ޷ĵ֮
˶٣ܸпǰһֱüħ˫޳ɹҲ̫ǿνħ˫޳ɹսһ˵ֻһ롣ڿ̫һǰδеĵ
ЦǺǵκ죬ڸøлңһôõĳɣ
κջĻͷһЦܽȾ֮ʱҾ˵еµˣҲֻһΪʲôҪˣ
Щ½ĵ£ħȻҪһħĵ£Ѿ˲ֻһ£ȢҲ㲻ʲôһˣռ˱˿ɲܲˡˣ壬ΪûзʲôκСĽ͵ٺ٣û£أôûһЦκ˲ߣץסĸ첲ܣǰʧ
һκƷɵԶԶκ죬͵ְɣͲóɣ
޻ڣƵɫùŹ֣κѹΪ֣ǿƵĻ˫ȣѾ˵⡣
ȫɢˣΧۣκļ£ǶҪκˡЦţΧ۵˺Ʒˣ˺ܿȥȻ﷢飬Ѹٴ߽֮ǡ
κκСߵС꣬أû°ɣ
öܺãǵľѪָ̫࣬κСܳʵĻشκ˲ˣ絶üͷûʲôѪô̫ࣿ
޻ڣƣ裬ɢȺǼȴû뿪κСĻش˵϶ɸֳ΢Ц


1155 滨֮
޹κСĻֱˣûжκκᡣֻҪѹڵҩԣҪѹҩԣ޷ȥƿؼǳ
ǳκκ̺ѪѪ
鲻ʧȥѪǡ
κСκɫԣŷԼĻ壬æȣҪ
ֻκ첻ȥ˵ˣȥӻؼҡ
ƣдʦȥ˼
κԸ꣬κСߡ
һֱѹĳܽͷ̧Ȼվѣ㡭ôޡ
ôޣҿǱƵܺߡջأŪȥʲôط
ܽ뵽ǬɾЦʦ赣ѵİȫôǲ˺ѵġ
Ҹ߹ܽһǣ㹻ĵҩҪˣʦͱˣҴȥµס޷䣬Ȱĵסҩ鲢΢Цһͷ׷ļ޻߹Цƣʦķ䣬Ҫǰ𣿴κȻʦȥס
ǰƣȱҰţʦĴߣһ߽֮ǵķ羰һлǵκİšЦ˼˵֮ЦλǰˣκŮ׵ġ
ˣ˵ƤûǼôȻפ֮أлɳˡΧѸȥֻ
ûд߶ڵܿ췵أЦݿ䣬ǻһѱ̬ݸϵܣ˾ƣܸûʲôöǸϲӣһѱ߽֮ǵز֮
ЦֲЦ̵ļΪ࣬ʶô꣬ƵһξиЦ츳
ջ𣬵Ǽеı濻еŭΡ濻ɹŵ֮Удص滨ܽⶾҲö
ɹŵ֮УΪ滨֮
ֻܽʲôطҵģӹüʵ۲еıЩĻҩԲǿ֮أȻݺܸߵġ
ΪҪǣǵɹŵ˵ɳ֮أ·Ȼ֮ĶڣҪô·꺮Ҫôм֮ȪҲмΪɭķ
ָԶֱڱ߽֮洦ɼΪ貵һЩۼڱСɽ֮С
ߣȥطһϵܣɳĵطʲôÿģܸȥιΣЦܽɲʲôͨıбܽ涾öҺͬǻһط˶񻯣߸󲿷ֵ
ûзӦɻǱǱʲôͬǻ𣿡
ƿɾͿˣܼʦ˼ǣůŨ𣿡
ûãҪǵ·ĶתƵط߽֮ǿԸطһġڷӦһԽǧ˱ʢΪ貵ĵط
ϵܣǱʢŨܵĵط˫ĿӣĸɢһԻ·ĻЧ߶Ϊ߶ʮ֮֮ӦֱȥӦ֮Уصܡ
ʩչΪһ壬ҪܵܵһС̼䣬ڽֲ쳣ĺһۼ۷߶
ϵܣû°ɣʵ¡ˮ̫
жĸӦݴĴ߶ռֺȴȹ죬ϵĻԽʢĺأߵıķ£ԽԽʵ
ѩ𡣡
쳣Ҿβ㽫ԼԨʱ̣תѩ𣬲ŵԽΪ棬ɢȥеĺ
Ḷ́Ҳ˰ʱɢȥѡ
ϵܣղŷʲôϵĺƣȻø쳣Ծ֮һߣ̺żĺҸо뺮һйϵ


1156 аŵĺˮ
ѩھĺ֮ģ˼£ûݻˮˮݻɻ
һ壿ǲôüһҵĸӦˣ·Ĵ׼ҪУһ·ʲô²һϵܣЦղŲ㱻±߳ô죿
ûµģѾܶԸֺκʱƣһǰûиǴųȥκ죬̫شҪκ֪
κ죬ô븮𣿡һκ죬٩κһڵƣ㽫ȥ˼ôִУ
˼κ죬𣿡ƿڵϣķǳȵκǱִˣҪ
κһߵ˵𣿽ĵƶܸı߽֮ǵ
ڻȷҪŪʲôҡͷղŵ˵һ飬֣صϵܣúƵҩͺá̽·ʲô飬ͽǺˡ
޷ȥе֮ˮɱǡҡͷκ죬ƣ˶һ㶡
ϵܣҲ̫˰ɣôκҲǸߣѵ޷Կһ㼫֮ˮֱԵⲻһļ֮ˮǳĸӣΪ㹻ƽ⡣͵κЦˮΪԴ֮ûʲôˮԴ޷ȥ̽ġ
κһԣһҪǿɲǿЦģ뵽·ʱΣ֣صѵЦκ죬ĳʵ㻹úñһ¡
κûжԣΪһˮƣӱïʢĵطصס
Լһʱ䣬ðźκ죬ӵ³˳ϵۼƸ֣ڲ϶Կϵĺ
κĶԿȴúԽԽ
Щɵˣǰ⺮úԽԽκԵۼˮƶԿȻҲһ⼫֮ˮҲ̫аˡ
κԿ⺮ԽǶԿԽǿ㻯⡣վ߶ѩκϵĺ
ƣȫˡֺȻһ߶޷ȴܶԸ
ǰʱȥĵ˼£κֱ֮ϥܽųһҪָ
ϵ㰲Ļָ㻤κĿϥ˵ղΣգǺģκԼţһߣ㱻еĺˮȥ
ȷˣ֮еˮ̫£ܱ澭Ƿˡ
κʲôȻ㶼޷СʵܿµˮǿˣҲᶳ棬ˮвʬڡǰ϶ϳ뵽棬նûܳκµκ죬ڸøл˰ɣҸҵĳɣܺ졣飬׼ڶΣҪȻҷ顣κ쾯κκѾʧѪ˵ǵȷûĹϵŮΪľӡ
κСģĺܸ˿ֺʧ䡣ŭסѰ취ΪҪǣκںĿжŮ
һϥ죬Žĵָ˴룬Ҳ̵ᵽˣ߽֮ǵжϡ
ϵܣȷԼܶԿļ֮ˮ𣿡
ǵʣȥ̽飬ðգǶЩҩñ߽֮ǵһɳ
ģҿɲţûаҲͷҪСġκ˵ͷתʮ֮֮Уʧǰ
صٶȣκ컹Ҫ죬ΪΪһ壬Կٽ뵽ڵ
һΣеļûϽϵѩֱӻ˺뵽ˮ֮С
Զʬ壬ˣ壬ħ壬壬Ѫһȵȸˣȫ˱ĸںˮ֮С
ӦţӦ⺮ˮ·һбڡ


1157 ȱɱ
Ҳ²ĺһĺ뷨һбʲôΪܲµˮ
ţڿ뵽ˮײ
ˮף˶ͣ˼Ķ
һбȻȱǻһ˶ߣб޾ˮƣˮ֮к֮ǳơЩƽмһ֣ȴжǵȺѪһϵġɡ֡
ɱ
һˮ׵ĲбϣӦɱھ磬ɱħ̥þ߶ɱĲб
ôҲ벻ڱ߽֮ǵĵ֮Уܼɱһ롣
ɱһ붼ֲޱߣʲôܽնɶأ
ŲȱɱƬ̣ڲȱɱǰʱ䣬ŻָߴӲȱɱƿһЩȱķǳĥɵḥ̂йȼյͿܡ
ѾٷǼķȴֺܷëĸоΪ⼸ķһֲħڲӦȫͬĵڲ
ȱɱ˼£ȴûӰ쵽ͿɢĹ棬˵ƷĲ
ħ磬еҪΪӡ
еһָоЩķˣǿֲɱܱնѣ˵һ춯صĴսħ籬
ˮ֮У鷨곬ıˮԵĵطǳɳĸ죬Żñ߽֮ϵıʢƬ
ֻռһЩĻûҪڳ뽫ȱɱߡΪȫ޷ƿɱ߶ɱֻὫԼ֮ء
ΪҪǣϵѵı뵽˱߽֮ǻΪԭطƶ񤣬ϡԲû̽ıط֣һ²ֻħˣ߽֮ǣ֮˿϶Ҳ֣ռһء
˲ȱɱһۣڿն뿪ط
κ죬ƣ˶ǳĽţǳĬһԲ۾գĶűʢĵطʱȥǵж쳣ǣ⡣
ǲϵȥļֵҪκζҪ󡣡ಡ
ȫ
κ죬ƣͬʱ˿ϸֿЦݡ
ϵܣˣܸΪѾ˱ԶزˡҿɲѰ·ûаյ飬ҺЦʦ·ʲôܸı߽֮ǵ𣿡쳣еʵκ죬ĿⶼϣҲǳϣ֪𰸣һܸı߽֮ǶӻĻᡣ
һܸıҲΪʲô
ɴ۾ʵ˼
һı䣬߽֮Ǿͽڡκ죬ƣ˲˼ʼҲˡ
ӵĻǵȻҪǽȻıٵҲڻ֮ءκȻ̾ǲܸıӵ滷Ǿ޷ǿߣһձ߽֮ǽ𡣡
ƣ϶¶˾ɥεɫǱ߽屯ĵطڱ߽֮Ҫ޵ʥ쳣ѣ뿪߽֮ȥˣһɹͺзصġ
߽֮ǵˣÿ춼֮䣬˭Ը
ԣҪҪӵĵطһ򣬽ϡһѡ츳ǿĺͯǣ˵̾Թþ۵һ𣬿ϧջС
֮µĶȾֲ̫࣬޼µģҪھﹻԶĵطٳһأԴΪ룬˵֮һȱɱ沼κ󷨶޼µġ
ûõģٳһС磬޷ıκʧɣҪȫ汣ܣѡĵˣ׼ǽʵסҪױܣй¶κһ˿ϢȥҪȻκε˶ĬĬǿʵĻᡣޱ֣ص˵κ죬ƣ˶ˣһԶ޷˵
Ƭ̺ίѵʦκ޷ٳСأȷԼɣ
õķͬûаգҲ˵ŵ


1158 С
κĿĶѹżаڱ߽֮ڽһܾۼС磿
ǵģҪǾռǳʯܿ϶ĵͷĻ𺳣طܾۼС磬һõ򣬱߽֮ڰ֮ڣȻӿֳһǿߡ
Ȼ䣬ӦɱŤͷȥƣκĿⶼϡеɱΪŨҡ
ϵܣķ²ˣӦò̫ɣ
ָɱͷ亹ֱðκ𽫾ܽҾԲй¶ȥҡ
ߵͽĳŵ޿֮
κҲֳ⣬Ҳɱһйų
ѣĹɱҵġеĸܵκ켸еɱæץס첲ȵգ۾ЦҲûҪɱ㰡
ɫҰ֮ѣ㽫Ǭɾ֮УҶ㻹ãҪɸѧԺȥҪһŲУҪȻǻỳɡ
˵ģסĻЦֻҪܾңҿ϶ǽյĳŵ亹ֱðֱǬɾ֮Уҵķ²ôԼλǰͲҪˡ
ϵܣһȻй¶ϢġѵİɣҲġŵǾòףҪȰ˵κȿڵķ²ԼͺãǲԤ
ͷʵ߽֮ǵǳ֮ʯ಻ࣿ
ǳ֮ʯʮţ֪֣κˣжͷ߽֮ǵ棬һ¡ߵγ˺ܶСѨ
ϵܣǷҪҽЩɽƽʵȻԻϣ·˿϶ǳ߽֮ǵĸ֣ǲܴıҪۼС罨ڵ¡ҡͷûΪҪνС磬ȫ
ȥʮǳʯȫ
ѡʮţǳΪƵġ
ʦҪô㣿ƺʵ뿪ȥټĵ츳뺢ͯȴҿ֮سɹϢɡЦκ죬ƣˣκɻ㲻Ҫڱδ𣿡
ҡҡͷܽҵͬɷųЭҾͺãǼߵԽԶԽãҿɲϣΪǼ˵ԭ򣬱˲ɵһЩ
ֱӽɴǬɾ˳
һ̽еѣű߽֮ǵˣҪıƶԷ㡣
Ϲ˵ʲôأôܶԸϵܣһڰɵϣĴߵɼҪ˵ʲôϵҶˣܽû̫ı
һжˡκǳׯصκ죬㲻ҪôϵܿĳӦõġ٩κջץסļ򣬴ȥܣǸһˣ
³£æ˹ȥ
ޱɻĶѣôбˣǿߵŮ
ûκνͣŰɴ֮ص·ҪпٳһСأɱίһٶѨɽǽĹ
ڼ䣬ǳ֮ٳһµСءֻÿһɣ֮Ƕģ֮ȴµɱǿɣ޷
ûоɥΪԤ֮֮еɱñ߽֮ǵʼմϡٵ£رǵϡС
׼õʮ֮ٽħĵص衯γһҪ߽֧֮ŵ¸֡
ڵʮ̫˵һĿġʧʮ֮Ĺؼ֮֮ص·һٶƽ׵С硣
пͬʱһٶɹһУκ켸˷ֻֿ졣
ѣγһͬʱ֮֮ˣؼֻһ̾ǳ֮γɵСرֻ֮֮ⷢ˸ı䣬һֿ޼֮ĵط
̫ϡҪʯͨ
̫⣬ٵС֮УŨǻǱĵطԼȡӺɽ֮õǧصʯģ


1159 Ŀɿڴ
С֮д죬ԽԽԣɷǳ̾ûϹӴĵʮ֮ϹӸһЩʯҲ޷ڱ߽֮УٳһʺС硣
ʯ޷ĵȴ
ÿʱỵ̈Сеı仯쳣޴󡣲ɺˣԼ֮һʱο̳ʮʯ֮£Դѹĺ
ɣȥܽһơɷȥһܸı߽֮˵Ĵ¼ɱչֳʵ𺳡
ʵһֱڸһɳ̳ذɵôһ˳ʲô𣿡
˵֮ʱûȥɣĿŲԶ˿ûʲô仯ȴγƸĵط
ʲô⣿߽֮ǣı䣬ѾٳһС磬ұ֤ȥ֮󣬻Ŀɿڴ
ɵĻδ˵꣬Ѿһ磬ʧǰ
һ̣ɽ·뵽ٳС֮У͵¶ȵģŨӶԲɳ
κĸ߶޷ıı߽֮ǣг˾޴ı䡣ʵκȫ濪ٳһСģû˻С翪ڱ߾֮Ǹ
֮ħ˶С簲Ȼȥڱ߽֮ǿٳС磬ȴ޲ܷܿϮ
֣ϥ¹ĸ¹ϵܣǧǧı߽֮ǵлл㣬ǵӢۡ
ܽ
æû뵽ĵۼߣ¹̫ͻȻҲ˵˵ĲСڵĲԸ
ܣ˾޴ʯһͣϵܣһ鶼ʯ𣿡
ǵģ̫ӣҪʯո˵Ԫشϣܲˡͷ˭ʯˣȻŭĿԲ߽֮ʯĴ洢ƶ֮κ죬õʯ˳ǽ֮ڵķ֮󣬺ܶʱǿʯֵ֧ġ
ʹĴ꣬ǧ궼ῪһΣԲ̫ʯڱ߽֮ǣ¾ͿҪһ󷨣ʯĵļ졣
һһЩӻʯֻҪ̰ģǲܵ˺ġλˣӦеʯ١΢ЦĿᣬϵܣǸŮˣһĶ¶Ա߽̫֮أ̫ء
Ƥĺ˵ܽҿûȺáҲ壬Ȼ߾ȫˡ
Щ˸е壬ͻ߽֮ǵġħ֮У̫һЩ츳ˣһ뿪ͺܻ
΢ЦţԺ١
ţС磬Ǳ߽֮ǱϾʮһǿߡѪڵһ㹻ĵҩ뿪Ҳϣ߽֮ǵʵѪڣһȴ־û䣬һޱʧϵܣ㲻Ը
ܵĻһҲܣẦñ߽֮ǵ壬ĬĬ۵Ļᶼʧȥɬ̾ôܣֻҪκε˱𶼰Ը̬ܽҵĵԸˡΪҵЩһع⣬Ƕܻҳ֡Ц˵˵ǶԶ˳ֵ𣿡ӵ۵΢΢ЦЦ֪ܽħ𣿡
ҵȻ֪һˣնݺħ硣ħǿУֶŷɥΧ׹ʱУ֪һ֮ɫ˵оԵĶ㡭㲻ǾħĴ˰ɣ
Ҳǡҡͷͺáħ̫ħ˶̫η壬Ĵ˺Ѵħ硣
ҲĴˣѧնƽͫ΢޷ŵĿ
Ծ磬һǴ󱻿֪ҵĵϸħ磬һն齫޷Ҳڱ߽֮ǡܽ𣿡㡭Ϊʲôô˵Щɽǰ춯죬Ȼ½ľǴ͵ˣħ硣˵ǻܼʱȥɽɱĵˣݲڱ¶ޱȰյ


1160 ǰɽ
ЦǴдħᣬܸӦɽ춯ħڵĸˣȻҲܸӦ
ħ᣿ϵܣ½Ȼħỹѧնϸ˵һ˵½𣿡
ľ÷ǳȤ
Ժڸ㣬ȥκ飬ϽﲼһЩ󷨣һ鵤ܾҲû׷ʣ鼫Ϊ˲жܣ߽֮ǻٰһ꣬ϾָܻһЩԪδһ·
Ǽƻϲϱ仯δʼ󷨣ӦңԶĵطʮƵļ뷨ڱ߷Щǰε˵ģΪǾݡʮ뷨ŵȴңԶĵط
˵ħľɽ䣬½ľǴ͵˵ˡϿ϶ü뷨ΪЩ뷨һֱδıطһ
ϹѾ˳˾ǴᣬпƵļ뷨ǻƽСţ
Сţ˵ϻƽţǰҲΣաУҪ뿪ǰɽ˵
̫˷ܣûȥκ죬ҵƣ裬ڣ޻ˣһϲѶǣһȥҵκ졣
˷صɽ֮أ뵽ٵСأκ˼쳣ҪѰ֮ʱȴѾֻˣɫҰף龪ֵĳ
ϵأĿ˵Ķųͺ뿪ˣȻӦ˵λ𣬾ͽҸǽһ¡亹ֱðκ죬Ƶ˵ɫʱѿ·ŭļˣֽɱˣæеľеݸеҩжǾ鵤ĺеҩ޸֮зΪѪѪѪѪҺ޸嵤ͨ˲ӵʥ۷սܳһʱ
˵ѡˣ˻ȻƸľ鵤һĻ˵κ켸˵ɫȻȻսǳԾ޸嵤սҩܸıľơ
վ޷ס̾Ԥ£κεطܵõõĴڵȻҿٳһС磬һǺջκŮôһ֮ŭͷ׷ļ޻ĬȻԣǼʧġ
˵ȥʲôطˣκ춢ųҡͷ­Ҳ֪ûиҡ
κϾǿٳС磬߰ɡ޻κȥ׷ɱȰ˵ʱڵ֪ȥʲôط˵ѣܻűȻҪȥϵһ֮
ô֪ʲôطѵ֮ǰģ̫ˣطôܽܵ˵֮ҡͷһָСص˭￪ٳһСأԼܣ˲ܡ
κ켸˵ɫһ˵ǵõ˵ȶ뿪κ켸ΪΪ뿪ܽյ˵
ȴٳˣκ춼ڱ߽֮ǿٵСأڸˣģ
ܣ㶼֪Щʲô飬ȫҡκʵҴӦϵҪܵģҲܸǣܸǣȥʲôطܾϻʲô˵ȥʲôطκüȥ˾ɽޱȿ϶
ݣɽҹɫ쳣ˡֻƽ޾µľɽ⣬ɱ¾һƬǧ罵ٵǿ֮ˣȥ֮ħ˼սǱץߡ
֮һγΪħе
ոڣħħûж֮Ҫ͵ڴˣȻԶȫھɽһСɽڵĻƽСţֵɫܲ԰ףвİףҲʱʱѪֻˣҲˣֻûطء
㽫ʯѾաδ֡ҿûϣˣˡģϵҸεգȻƽСţޱƶûħ磬쾰ǧһֻƭȥޡܲ˵Ļ͵ˣǲſܻ뿪Ҫ𣿡ƽСţյ


1161 ʥ
ǵѪס˫Ѫս˫ȭҲ뱻⣬һҪȥ޵УһҪΪСḴ𡣡
Ȼˣ͸͵·ǡƽСţŰԲɬޱȵûϵҪȡ
ɳɳɳ
Ȼ˲̤ҶƽСţת󷽣һ˶ʧȥΪ磬ֻܵԾľɽУƽСţ޾ġ
һߴӰ֣ϱɫԳëǣǻħԳ
㣡
ƽСţŭȻվߣɱ޾ͷħԳǵ֮սֵԳտʼʱԳȫѹġ
ԳĿ䶢ŻƽСţ߳ˣһκһĺӵ
ƽСţ۾΢Щʮ˿ǧ罵ٶһٮٮߡ
ߵСţ㾹Ȼ˵ùϡЦߣȫ͵ܵ°ܽʲôǰطţҵ㡣ƽСţߵźӵЦܵңԳܴͬ㡣
ƽСţߵ˭ǿȹ֪
һǶ˳֣ɡ
ڵţʵѣ˦漴ɣҪӲӲ
԰һ뿪ɽ壬ƻħ˾ͻ֣ʱһƽСţĵ˲䱬ɫ΢ӵ˺˼
ھ磬ħ˺أ֪ʲô˰ɣƽСţ䳰ȷԳ磬ҲܶȥҪɱһѪ·ȥ
ߣȥ·һۼ֤ǧ罵ٵˣȥֱӱɱˡƽСţ΢һ£ƽСţһԼĶͷвЩʲô
ǳȥɣҲֹȥƽСţָԳ˵Գɫû̫ı仯ȴЩˡ
ҪȻǼȴҲħˣԶ档ӴùĵԳ˫Ҫ˻ȥҶɱһѪ·뿪
˵䣬Գ󲽴ӻƽСţԽ뵽˾ɽ⡣
˵۾ȫԳϣҪһǷɱһѪ·
ƽСţȰÿ졣
Գ̤ɽ⣬ʧȫ渴գԳĿΪ㣬ֱȡǹշɳ塣
䣡
һɹնԳǱ׹һС̫ԳϵĺɫëȼԳŭתѪϵ̫ơ
ѪȻһͷħԳǼ˲Ҫҵ
һϲ֮һɫսףͼǿ߾绪ɢſֲһֱӽ׸ߵԳ˫ϥأ۵ļֱӿȥ
Ѫ˶˻ħԳħԳƾʧȥϮԳ޳ɵֵѡʥ֮һ졣
ۡ
ԳѪӼΪҡ
죬̫˰ɣǶȷֵҲȳˣƾʲôħԳҪø㣿һµ۵ٶһ̫ĺѡʥӻϵƣÿһͷɢ˵̫ƣĿ죬Ϊһĺ
ͦɽӥɫֽ˫ħԳĻѪҪƳҪ೤ʱ䣿Ȼˣǻһս֮Ųţǵһսʤ
뿪ˣұضΪﱾҪᣬȻ˻ƽСţŻƽСţһЦˣҲǶҪͷţҵ
˵⣬ָƽСţƵһٶҺƿӻŪңƤӵ½˾ߣı¡ҲлһԶ޷̤һϴҵ
ޣֵСҲҵˣѾ֪ͨ͵ܣңˣһҪĶҺ㶾ƽСţɽ޷߳뷨޷߶ôȥ㣿ﳰЦħ˵ɫ΢䡣ޱ𾪵ĶŻƽСţۼھǴ£ôܳħ磿
ʶĿɫĿƽСţȻֵܣƽСţ̧ͦͷңǲǾħĴˣͻȻתʵ


1162 ǿƽ
ħĴˣһʱ˵Ŀ⼯ڻƽСţϡ
죬̵̫ﶼŻƽСţϣõȷеĴ𰸣ΪѾǧ˿֪һЩϢ
ߺߣҾ֪ħȺˣħ֮͵ܡ͵ħ˫ģ츳֮ǿս֮ԵҪѧʲôն𣿡ƽСţεȽƻˣ̷ϵħ˫ޣɵģĻѻһ㶼š첻ŵһŲȵĻħԳ͵ǲħ˫֮˻֮ƽСţͫ΢ħ˫ƻ֮˵ɲʲôϢ
ħ˫𣿡￴ƽСţʵͷȷħ˫ޣʵ
ǲǻնʵͷǣն
ߣħĴˣɱĿɱʢƽСţŭһ۵͵ܾɾޣĿɲֻն̵̫̫İԽֻؾ͵ܶᡣ˵ǲҲǸĴˣ
ߣѧģ첻ŵ̫ˣ޷Խεȸһ½֮ô򣿡ƽСţǳ֮ɫȥһʴӾħᣬ͵κɨǵġ
һ˭ǿߵָ⻹ҪȻ͵ܸǿƽСţԥŤͷ˻ƽСţһۣСţĻǲԼ
ƽСţ𲻷֮ս͵еҩ붾Һģ͵ϵҩ붾Һ޷֡
ߣԶȡʤʲôôġһǿߣԶ֤ģߵߣ͵ܶ㣬öҺ㲻Ķ֡ƽСţԵЦѾɥ֮Ȯħ׷ɱҪȥǳѣô뱾ʥӽ֡
ž
Ļһ䣬һİķһѾˡ
˶ɣ屻ػķ룬һԳлת˾ɽ֮ڡ
ƽСţԳȫ𾪣Ϊĵȷ
ħ磿૵ƽСţ˷ܵͺ͵ܣˡ֪֪㡮ȥţᶼҪɾ˭֪Ǽƭǵᡣ
ﱻһɣˣҵһ̶δ
ɣҪȻ֡δֵв֣һһγɵС̫Ϸɳ֮γ
ѹ
д֮з٣֮ȫγѹǿƿؼŨ̫ơһһŻγɵС̫Ȼʧɫ
Ŀ䣬ȻС̫һ۳һǿС̫γɵѹ
䡭
һ촫߶С̫ʧûӰĴħĶ
͵ܣҾ֪ܸӦҾ֪ġƽСţ״εϲԳ˶ˣۿھǴ֮Уȴħ磬ұҪħ硣
⵽ʲôطˣȻûһħ磿૵ǰǸ˻ƺΪѵħ𣿡ľսתƽСţԳЦλּˡ
ƽСţ˷ܵˣҲܿġӵȴЦ֮Уо׹ߡΪ̫аԣھʱ򣬾ѹħǧһˡ
֮սûиȻܺɨ֮ƶȡһ
ĿĮעǾħĴ
ҲǾħĴˣҵȷնǼ˲ߣ߲ˡˣߺߣΪԼ˭ȻҪѡʥӲսߣƾ˾͹ˡһͽע˵ˣˣǼܱļʥǿ֣
죬˶һ𣬲ȡ֮Ƶԭ
ѡʥӱ˶ǿµ飬˻Ϣ˵ǵܹƲ𵤡
Ҳɱ䣬е֪֮뿪ɱڵ죬˵ϣ¶֮ɫƲ𵤣Ƕ֣Ѱ·
ƽСţ͵ܣ㿴۵ûУǰɱңߣ
ｾޱȣôƣϸʮҲɲ𵤣Ҿȡҵķ
ĩϵķɽݻԽ̬֮ǿƺ
жһɫʯֳʯǿɱ룬ӰԽ֮г̼Ѿɱߣһʯȥ
ﾪޱȣֱ˸һɽ̫һôȥֱӽɽѹ뵽ļ֮ڡ
ӿۼڵҪ𿪣һ˹ȥֱһסĲӣӲ˵ˣҲɱ䣬ΪʲôҪҳ֣
ɫ䣬ڷٺ󳷣޷֮ıܻǵ̫
ĲӣһתɽΧɽ֮ڣ˻ƽСţ˵ǰ
һѶڵϣ嵽ƽСţߵСţΪ޷ˡ
СţҪ͵ܣƭӡǶΪˣΪ˶ᣬû뵽ħ硭
˵ҲһȥˡΪֻһħ磿ϻƽţǰأѯʵھǴۣƶǲ֪ʲôǴ͵δ֪ĵطƽСţȻϻƽţǰʵ϶ûµġοƽСţͷҲ棬ڷǳȤǣΪʲôħ˻ΪھƵĶҺħ綼޽𣿡
ǵģħõһָǿĶҺǿߣǲŻ˳ƺҡҡͷ


1163 
ĻԳɫɽӲھ֮ʱƵĶҺܽ⡣ƿ˸ֲĶҺѹֱħ˳Ϊ
Գû뵽ٴȻĳ
ԳˣпҲǳ֮֮սУǿΪġħ磬ǼȴȻ
һ̣Ȼ֣ԼûھǴħ磬һΪ˵飬ҪȻҲûгɳĻᣬѾħǣɱūˡ
ѣۼھǴ֮УΪûħ磿̲סʵþɡ
΢΢һЦһ˷۵ĻӦ
עһ仰޷˵ｻֹԷǿʵѹƣһ˫ֱϵⶼɾｻ֣ת˲ȴԷܻ׽Ĳ̫
֮սʱֻһսʸ񣬶ȴѾࡣ
ңҪȻͽ̫ΪУе飡
ƽСţһŲϣȵѪ˽ţвΪ͵ܻ͵ǰħˣǽȥģΪԼ뿪
㡭ˡŭɻƽСţƽСţһţȻһţļͷֱӶˣϺ״
ҪţȫʬƽСţͺ㻹ڵʲôأһ˫۵֣ɱãڲֽʬΣҪȵʲôʱ򣿡
۵Ѫ˿ûóȻ֣ʵѣܸ𣿡
ʹŹһ٣ǲҪҪ뿪ǲȿɱġ㲻ܰҽ
ﾪֻ֣֮ܿжˡ˹ȥסһȭһȭĺԴ
ڲԶ֮УһУǵɫѾˡĹһѽסĳ棬вֳ
Ϣģ˲𵤣ȵĿ¡ΪֻʥɣˣܡͷƳ𵤣ħĴˣڰ롭˵ǵĳǣܻǻһǻɱޱȿ϶ȻɾޣҪˣҵĳѰҵȻὫʬεɱ
׹ʧ󣬸ַ֮ʧࡣƺǿʵ̫״ɣ̣Ļ
쿴һЦ˼̫̻ħĴˣ𣿡
û죬˾ɽеһۣһ뿪ڻ뿪֮֮ͫҲɸָ֮ɫ
ֻһʦһ߾ȫ׷𣬿ǶԷȴоħĴڰݣֻܷΧˡ
ƽСţۼĿȥæѵ͵ܣĶ뿪ˣǲ뿪ˣ
طѾΧˮйͨԴ棬ҪͻΧȥܡҡͷҪϾɱȻΧ˸ˮйͨƽСţ㶵ӲŵﱻΧ˸ˮйͨôģ
ܽΪ˵עɢкܶꡣѾ¶ݣǱȻΧһĻᡣ͵ҲţҾõᡣӵԣͬӵѵķ壬һʱ϶ڳȥضߡ˸ԥǸϳȥ˵أһΪѸжӾɽ뿪ǵֱָշ뿪˼Ӽշ뿪ûзʲô⣬ܵ˾޴Ĺųȥ
Ƭ֮󣬺Ӽ˵ʬ壬һ׹ǰ뿪İ˸ȫˡ
ݹᾣһͷ׷ϵ緢ĿЦλνľܡħ磬ȻħΪǲϹ˳ֻ
˶٣۶ֻҪϼ̫̣½һʹΣ
һЦϵŲܶ㣿
ûӦмǿ߽ٶ
֮ˣͷڣƤǺɫһ˫Ѫۣ֮
ߣ̫һû⣬ǳݣû˸̫սǿĳϡ
ĳ׵Ҳ֣һüͷȰûͷǰڰǲк³ġ
۾Ц׵˵طǷо˽ȥأ
׵ͫ΢ɫЩȻˣɽش׵ΪԺڰ֮ٻ˱׵ǿĴڡ
ɽ֮أ֮˲˭Ҳ޷֪طǷǿߣ

ˮ鱬һһȺ˶̤ն
峤Сֱֳַ߸ҦӱӣֱҦء
СûҦؼŭƽСţٺһЦҦʥŮ͵ڴ֮ͥǹôħͷأ
˭ǣǿңռұˣҵʱͷģҪɱҦŭأαħ˷ϻһöаˣǳľħĴˣζóֽɱСȻҦӱӣܺһŮӣʱնĿģ
ҦӱҶüһСӵʦںɽȾȹңҲ֣ܶҲϣʦһ֣ܲͽܳ顣
СüĿ۵Ҧӱħôиɽɽеļȱʧôȷľȹ㣿˵ͬϻƭ㣬Ϊġ
ħˣƭӣҸҦӱӵĵҩǲǻأֻһͨĵҩҩΪˣЦҦӱһ㵵ĿΪĻȫˣǳԾںɽ֮õĵҩҵ𣿡
ԣҸ㲻𵤡һﾪ˵ʲô
ҦӱӲľ˵ĿϬޱȵĶϡ
Ʋ𵤣оһܸ㲻𵤣Ҫɱߡֱӳϵ


1164 ޳
Ļʱ񣬻׵˵Ŀϡ
˼λѣǧĻǾħĴˣԲ̽թ
ûɲ𵤣׵ǳҿԸһһŲ𵤣ǱҪɱһǼ뿪Ťͷ׵ϣ֪ȷеϢ
޾ͨƹɲ𵤡׵ϵвģٷ˵λѣ𵤶˵ôѾ̫ҪΪ˲𵤣߾ħĴ𣿡
һĲֻնҪƴбȻҪ˸ᣡɱһ壬ɭЦɣǹġ
ֻڲʵһǿ׵֤׵ɫķǳѿЩ⣬ڽ˰̣ɽ£ɱѾ㹻⣬̸֮µϸڡ
һ뿪ҪЩˣ͸ø㹻棬׵ɫĮǽй¶ȥⱲӶ߳ɽ
طɽˮ㣬ҪһҲһȻЦλҽȥ˭ͷңҾ͸һŲ𵤡˭ܴڰͷһŲ֮⣬һܶۼߵ޽ⶾҺ
ĩתͷԻƽСţ˵Сţ߰ɣھɽ֮кúһ¡
ãҲż뿪úһ¡ƽСţϵװ̬׵˿ҪھɽιۣȥһħľǴǷһ
ƽСţֱϵѪⶼɾűε󣬲ûҪȥԳˣϾھʱԵĵˡ
ԳŨܵĺɫƤëѪ֮شڵ澭˶ѣѺۡھɽ֮У޷ԾȣĻֻæ
һ̣Գ쳣ɬھ磬ǿ׷ɱ㽫ɱȴҪȥԷֻһ룬ԳãԼؽ裬ܾ֡
Գ쳣ɬԳѣû뵽һҪǲſܻȥ
ԳȻ̾޳ˡ

͵ܣ֪֪ǧᵽδȥϢжô𾪣֪֪Ϊ᣿ƽСţܿȺ󣬼ޱȵ͵ܣ˵һ˵㵽ôħģǾǴȽ㴫͹𣿡ƽСţޱȺʵԼħĹ̼򵥵˵һ£ɻûƽСţ𾪡
Ȫ̫أһȻֻǿƽСţ̾׹ɭɭ˫ۣܻ뿪һҪõԲܷӳǿս
֪
صͷҰܸ˾Ĳ֮⣬Ĳ޳˵֣ûС
͵ܣڸô죿ƽСţʵҸղŲѾ˵ҪúھɽһģƽСţͷҪһħľǴʲôӵģ
㿴ģûд̬ڣǵֱӴ׹ġƺ˼ӦŲͣͣɵûδڣ
˵ǽٵֱӱģûмħеľǴ֮ڡƽСţü壬аħľǴطֻǽܴĵط𣿡
ʱƽСţһɽĶˡһԽϰɽ壬ͦɽƲת֮ϣɶ档
£һȴֻһͨɣûκεı仯͵ܣʲôֵġֲ֮޷ȥıԼǷǳġƽСţƽСţĻûдѧ˵ʮ֮ǳһЩƽֲ֮﷢仯ġһûκεı仯ֻ˵ֻһ壬뵽ɽ֮С
Žµɽ壬ʶҪʩչȴȻ֣һΪѾʧͼת֮ʧܣδܳɹһ˶ع鵽ͨ״̬ĵط


1165 ֮
ɽɽ۵ճΪѤ⴩͸ɫ̺һ£˶ְ취ûھɽ֮ڴ߶֮
Ϊȡʯģʯط޷ɢ֮ѹƵġ
峿֮ѣ۾עҫµɫĳ̫ɫڱΣһСǳҫ۴Ŀ̫
һ˲䣬
ɽǴйϵطΨһԶõǳ֮
߶ǳ֮ȥγǳơ
䣬һǳһɹֱյϣһ·֮ڣ͸֮̽ɽڲ
·²ģоǴڣ̽һһ߹Źֵʬ塣Ȼȥȴɱ޴塣
һҷɽ𣿡ɻ۲죬Щʬֱ۴ɽʯϣд˹ϵּһֶûϳûзѰңϵ̽飬һɽʯϣһʱּ
ɽʯοһŵ״дĸ֮֡š
Ϊο̻ʯţ֮ţҪ˹֮ŵʱ֮ŵʯȻ֮Ϣǧ֮ͨУɺ׷裬黨š
һӱ̽顣̼䣬һִɵ֮һ֮ӿշɵ֮š
Ҫָо֮еʱ̣ĵɢħƣǧͨ˶ݵĺڶڶ֮Уһһȥߡ
ȻնһĸоĿҪ֮šһ֮ŵʧǰĸΪο̳ʯš
ط治һĹ죬֧ż֮ľڹ֮ʱĴˣԪӦΪĹȣһʹ亹£ڲ֪䣬Ԫˡ
͵ܡ͵ܡ
㱼䣬ƽСţĺ֮ų׵ѹ
͵ܣˣ֪֪ղһһûϢƽСţؿڣһľ֮ɫ۾ǳɵʵѣΪʲôطʩչ
⻰Ͳʡϵܣħ˫ĵˣֶȻܲ²ġ
ƽСţ齾Լһ
Ѿۼ֤Ḷ́˷ǳĲˡɽ֮ڣ˶޷ʩչĶɣȴ½˴ƣ½оܱ
üеʧΣΪҵܹعĵط˭֪طȴħǴڵĵط
ëѪԳɽæеѣԳƼؿҪˣȡ
ȿȡ
ԳٵĿԼѪˮӿɽԳΪʧȥһ㶼޷ȥѹƣһҹȥûѪѾǼΪˡ
һǲԴëˣǶٴ棿Գ֮սУ͵ܴ͵ܾƽСţȷ̵ǳɬ޷ӻ˵ȥҲǼΪˣƤرǱ˾·Ҫĵˡ
Գòǿѹ˿еѪ֪ûʸҲȥҴӦ峤һҪ֤
ѾһΣҾȣĹϵҪңأĿ΢Գ¶֮ɫѡľǼȣ˵Գֽɱ
뿪
ԳʧȥϣԸڵ˵ǰһĵطյ㡣
ҲǾ֮ɫϰԳԼҪ뿪쳣ļѡ
ƽСţϴ΢Цѣŷǳġ
꣬׷꣬Ҿͳ־㡣Գת֮ͻȻڵ˽һ㶣˭û뵽ȻĿڣ˵Ͽ
ͫ΢һֲ֮УħԳսǿ֮һԳҪܻȥӾɽ뿪޳ɵ֣ȻɽӵǿߡΪӣȻ绢
ƽСţȵˣ嶯Ҫ֮ʱ־յΪ׷ߣɱ˸гɾ͸УͷȰ˵
Գתͷȭͷ˫̺޾ŭ⣬Ҫŭ߳һȴѪ


1166 Ƕħ
ħԳӵлѪս֮ǿСӲӲ塣Գ츳ǿģȻκˡ
־£ԳҪȴֻһ·
̫á
ԳŻħԳһ֤ϣʹ̫أȥֻܷĵĽЭԳҪʱ̣һڣͱĻϡ
ûѡأӦҾͳ־㣬Ӧ͵ʲôû˵
˶ӦĮԳŭģǵѪڲϻ䡣̲סڵѣȻ֮ˣΪȣǳ֮Σ
Ҽǵãȥħˣ˵ǾħĴˡô˵޵ǺȻ֮ƽСţü֮ΣĻҲ˵óڣУ͵ܿϲƳԹĳ־ˣѾĶ¡ǽɫԻһ£ǣǻǣǻûɱǣ
ѵƿԡ
Գյ˫ɿһɢãҴӦ׷塭ꡣ
ȻЦĻǳԵҩԼѡһ
ԳȻѡԵҩΪǳ˵ĵҩʲôصѪģΥȻѡ
һУüǳƣ˵Գ˹óһԱ˿˰˲ΣЦеĵݸԳЦСԳ˲ΣȻͿȬ
Գûע⵽ó˲Σй𾪵㾹Ȼܴ߶
ûһƺڵݡ
Ϊʲôܴ߶ԳҲɵˣ˳ƺٺ٣Ҫûرı죬ôǵأЦĺᣬڻĩϬĿ
ޱȵĿɬڣΪʲôҪԳΪʲôҪͶʵҪħ֮˵̸У뿪ΪԼٶġ޷÷ľɽ֮У޾ġ
ֻƺܺãȴôҲ޷ϵھɽʩչһ£ȫڲ֮أҪ߶ܡ
ū꣬Ҳģĵĵͺʲôʱ˵׷ꣿֻҪ׷ʮܻɡ΢΢һЦһ㶣֪ΪҪС
˲˵Գ⻰̲סͺǹġҪҶ𣿡
˻ģֻǾħʮ꣬Ҫ̫ҲòϡЦŭֵСҡˣҶ
ҪһþãѪģҪȻȻҡЦɱɬ֮ҪɱǺò׻ħ磬δħ᲻
¶ģ׷ʮꡣ
Ŀʶϣɼӿ죬쳽̫ӣ죬ԲϣڱߡڻҪȥ棬ҪΪСḴҪвξ
ƽСţע⵽ĿϣϣҲǿշܱȼԳǿߡ
㲻ҪţطǰжҲĺΪ׷ߡϣδһȥһطμ֮սĽţ΢ЦʵҲ˱ͷûܶԵˣȴܶԶ˺ˡ
ãܻ뿪δضһսƽСţ͵ܣﻹһأҪҪҲΪ׷ߣ
ﾪޱȵʥӾԲ
ĳУôΪ׷ߣȴ뿪֮ʱˡЦŻˣǲɱʥӵġҪɱңʦȻʬΡ
ﱻɱ񣬿ĺޱȣԼҿ˵ÿһϵĺѡʥӣΪԼ޿ȡ𣿼˵ֵһŲ𵤣˵̵̫Ľ᲻ְɱˣһȡҩĿӽپ׹ߣ˲乥ĵУȫָ㡭ǶħȾħҪ񶾡
ڳˣжð⣬һʦȻجһ¡ԼսУǵȴõҩȺۣȥɱҪɱˡ
𵤣ĵҩ伸ܲģܲΪԸ


1167 ͨ籨
ɽ⣬δȥŵħ֮ˣΧƹĳ֣𵤵Ϣй¶ȥȻ˵Χۡ
ȻɵȥƲ𵤵顣ȥҪȫȥΧԼĻᡣ
չȥԳƶָƽСţطǳĵ͵ܣҴ̽һ£ħǣ᲻ӦǵҪ󡣡
ħǿܶ࣬ϲĻЩˣӦѾǱ˽ʱ׼Ƿ𹥻ҡͷ͵ܣ˼ǣħ˻ᵤƽСţ㶵һᡣޱȿ϶Գħ쳣ĳӣɱڵһҪúкһǣ
һЦţΪ˵ǣѵֻڼеȿʧǸȥӭһ£Ǹܵǵ顣
˽һȻ⻰˼ħ֮˵ǿǳϣǾҲһսʤðȻҲܱɱġ
͵ܣҪħ᣿ƽСţ۾ѪڵһԵħˣɲǾħᡣЦüħǿƣҽ뵽ᵤˣȻҲǿĴڣǣһʤɣ
ħˣһţ𣿡
΢΢һЦȡĸɫҩƿ
ԳƽСţɫҩƿʦη嵽µľ硣ɽߵΪ磬ʦеĶҺʧЧûѹƣֶҺǿ߶Զ
͵ܣĵˣ֪ôġƽСţǳпһԿԳ˷ַҺӿ޾ݴ̫УǸħ
ƽСţĿ¶׹Ķ͵ܣħ˻ᵤץķ²һ˲ɱ죬Σ
ŵĸεѡ
õġҪһ̵̫ĽϵһλѡʥӡЦ⻹ǿߣļֵһѡʥǿˡƽСţҡͷܺƽ֮ǰǾɱ䡣
ðɣġƽСţҧأ亹Ҫղžˡʼնƺû׼Ź׼ûħԳԸ
뿪ɽ壬ȥûκεأҪᵤĵˡ
ܹط߶ǳ֮ƣܿһˣСķѰңС֡
ҦӱӣҪղ𣿡
գۼںؼ䣬ʧԳ˵ǰ
Գ֪ھɽ÷Ǽƿնߣɾ𺳡Գ̲סĪôࣿ
߶ۺ̼併Ҧӱӵ
ҦӱӻȹһͨŮӵ·ͨ·Ҳ޷ڸҦӱӾˣıӰȻ۾
ҦӱӲûз춯ʧȥΪ磬ʶ֮޷ӡ
ѡ
ҦӱһһĺţͣԼ֮̽ܣǷǿ߸
ΪʲôҲΪʲôӡ
Ҧӱӷǳɥĵͷ㺹죬ȻѾ˺ܾá
Ҧӱӣ𣿡
ȷû˸ҦӱӺҦӱȻת΢ţͫоǾ֮ɫ
㡭ô󣿡
Ƭ̺ҦӱӲŷӦҦӱӵĺġЦǣҪѾ˷һ壬̫̣ǿ߽һȫץǾɱ֮ˡҦӱӼٵһ㶣û뵽ҦӱΪ˸ͨ籨ţŻ뵽ɽһŮӡ
ҦӱӣʦҪ֪ͨ籨ţ϶衣ЦҦӱɫȻʦв𵤣Ѿ¶棬֪ͨ籨ŵġ
ںɽȾңҲ𵤣ǿ϶ںɽ֮Ľ飬ҲԹۣԩԣһҪң϶ҪȥǵҦӱӺ


1168 ²
һ֮ɫҦӱӣаļɽе飬ǲΪǵĽˡ
ѣһҪҵĻûƭ㡣
ҦӱӼûгΪĻ
ҷǳǲ׽вڵǽƭҦӱӣʵʵ˵Ҧӱһס֮ɫ
ѡ˵ʲô
˵֪ǻˣڵ֮ǿǿ߽һ̵̫޷ȡȥͨħǿ߷²Ӧÿһ·뿪΢ЦҦӱĺ𺳣Ϊǲ˵Ļû뵽ԴһȦףȴ
ѣǿǿһЩĵۼǿߣʤ㲢󡣡Ҧӱѵħ˳ΪҵȻöԵƺЦ㡭ҪöеĶҺǬɾ֮طǬɾ޷ãôȥöҺԸǣҦӱӴ㵵ЦҦӱӣȻ֪Ҫװҵķ²ҪȻպ˻
а͵͵ܳϢҲϸϻȥ⵽ʦĻɡҦӱӻæҡͷҦӱӣֻҵķ²ܽҪȻô˵
Ļ˵ֱץסҦӱӵĸ첲ۺ֮С
Ӧʮƽ׼һЩǷ񻹲к֡Լ棬ʩչǳ֮ħˣҲ˴ڡ
ԳƽСţˣԴָ£ܿȺɽץײһġò˵ʮ˶еߡ
Գ޷κһ˿⣬Դ˿ɼ⼸˵ǿôǿҲǿĶҺôҲ޷ۺ
⼸ȷţк˵֮󣬱һֻѹ
㡭ô㾹Ȼڴ߶ĺһȻ֮ɫϸ׷֮УǿֶΡɽ֮ץΪУ׹ߣоĩս١
ǲе飬˲СгģԸò𵤻·ȴҵĻɶ߷硣ѵǵĳǣΪһƢܺõɱ𣿡Ŀк⺧ˣһҪɱ˼
ѣᡣ̫ĻӣǷϵȥģҲץǵġĻӣǳĿڵǰᣬҲǷȥġ˼æƽСţɵһһƨ룬Ҳ֪Ϊζ
ᣬᡣɽ֮Уδ֪˴ڣǼһ㣬ܰȫѰѡӹŮӣȥ߸ˣʱ֮ҾҪӾɽ뿪⼸ȫӽԩĻӼˣĿڷ²ȺеҦӱӵҦӱѾôҲ벻ھɽ֮лʩչѾھɽڲ֮ء
͵ܣܷܲ˳ȥҿŷǳϲƽСţƤɫķĵҦӱңææԸȥ
߰ɣס˵ʱǾҪ뿪ӻƽСţҦӱ˵Ҧӱӵ˵ͷæת뿪ƽСţ񿴵÷ǳڡ
СţҵĹˣͨ籨šҸң⼸˵ݡ⼸֮ߣǼǼܻ뿪ѳ롣ԸƽСţƽСţһ׷ҦӱӱӰ˻͸ŨŨԹ֮ɫڶ˵ΪʲôŮйϵ
ʱʱȥ죬˴ɽı߽磬ȡҩƿӣߵͷ
ѣҪʲôĸ׷ⳤϣͫɵѣ̵̫˱ضӦ㲻ܶ¶֡ʿȪ˸֮ɫѣһ˴ӦҪ󡭡ĸӻǾĿţ˵³Ҳήǵϡ
λ辪ţҵһ뿪ˣȻǡҪǲˣȻõ㲻һĶҺУǼλǸߣͨĶҺκβǣһֶҺұ֤˿ɽ⣬жȻɥЦе˵


1169 İ
׷⣬Ȫ˺ëը亹ˮû뵽֪˵Ϊ磬ǲȥҦӱӽ˵ݸ
Ϊھɽ֮ʩչ챾죬׷ʶΪԿǵΪ硣
һ̣˼ȵĺڡǲǽɽץ˵ģ˵ǿצӣ˲ŻӧĽɽץˡ
Ȼ˽ɽҲǵõرŵģ̫̣еõĲ𵤣ȸˡ
ڲ𵤵ջ£˲Ż뵽ɽ֮УΪԼȻץǿҲֻһ˵ֵһᡣ
׷ôҲ벻ھɽܴ֮߶ǳ֮ܶǬɾܶöҺľ޴仯˱ߵĳ˷²
ѣס֣ҴӦһŲ𵤳ҷߣɫ䣬漱ǴӦ飬˸𵤣Ǿÿ·뿪׵ڵλħǰǲǸ⼸˸̸飬𵤻йϵ𣿼Ҫǲ𵤣⼸ɱˣò𵤸̸ΣЦ亹ֱĺϣѾ֪ҵΪ硭˵һֶҺ
̵̫ĳԣ׵˱˲ѿǸߡһȥǵĴҲǳ֮
𵤣뿪ɽһЦλǰû˵ҪߡǼ˵ȡȥĻѡһͷ𵤡
Χ۵ǣһ𾪣ŪľƣȻҪԼ뿪Ҫ뿪
һ뵽ҦӱӴģھɽ֮ʩչϢֶȻˡھɽ֮ڲ֮أ޾κˡҲУеһֱŲ
ƽСţԼˣ͵ܣ˵һߣΪʲôͻȻԣ㲻ߣҲߣ
ɱҵ̫࣬طԳע֪죬ǲˡ
治٣ҴȥӽԺ󣬾ھɽˡ˭Ҫͷ­ҽһŲ𵤡˭úڰͷֻв𵤣жۼߵĶҺ͡
Χ۵˺Уκһˣҵ뿪ǽҵĻħ硣һκεӵͷ­ԿȡҩһƵĵҩ̫࣬ɱ˵ʵԽǿõĵҩԽãޡ
̼䣬ѻȸ
ħΪƵҩ̫׽ٵɱܳΪ֮٣ҼǳΪһҲѵɲ𵤣Ϊֵҩٿȶɵ۽١һ㵤޷ܣҲħûʦõҩȺۣԼһЩԭ
ΪԼ˭ǾħĴˣȻ£ڳ룡ȷӦŭ߳ΪԼ˭һĳ϶ѣΪħΪ޽ɣˣһǵҩҲû˸ɱˡӦȻаĳϡ
ŭǳŭ߳Ǿħĺ֮ʱΧ۵Ⱥ֮Уʵѣлжٲ𵤣ھɽ֮㻹ҩƲ𣿡
һڣʱ׵ŭӹȥ
ˣ֮󣬶˲תͷûиҷŭѵ⡣
˶ѵʻ֮ˣеףǬɾ֮еѪɫȡʮŵλѣӦʶѪɫɣ
ȻʶһὫѵĻȥ֤ħݵˣ֪Ϣ˵ͷ죬̫˰ɣǾħĴˣһˣôܰأ̲סŭ߳üһ˫۾мһ˵ħȥ޾£նսҲֱƵҲ֪Ϊʲôһ֣˾֡ǾħĴˣȴħ֮ڵһɲ𵤵ĵ
ȺˣҪʲôûгѾǸӡڣֻҪæǾ߳ŭǲмЩͬһƬ¡
ֱ꣬ƿ뿪ȫ


1170 Ѫ
ȥһΡ
һ̫ǿǺĹޣ̺˴ƣսɲ⣬ø˶쳣ëһ֮䣬гԹǿǿߣϲץһˣΪػޣ쳣ջ
ҲҪ˵̨Եɡ
λǰҵģʮϢ֮ڣǲ׼ȷĴ𰸣˾Ƶ׵ɫʵѿһʱǺȻֲӦҪպȻ鷳ϡԭ𵤵ջʵ̫
㲻Ҫ̫šħ磬һȺʦͼԵҩħǿߣձɱ
вĻδ˵꣬ϣжʮϢ
һϣĮ֮УնɱӼ˵ľġ
ãϴӦҪͬ뿪ȻЭ׵˶ǳııʾͬĻ
ƽСţ͵ܣ治𣿡
ҪߣӾɽκεطߡǣȴܱǷ֣Ҫ뿪СԵܶǳ֮ԴӾɽϷߣǰҲԹ־ɽ֮ܵУжʱ֮ǿߣûаܱܿǡ
ŻŻƽСţ˴뿪뷨
ãĳƽСţɷȡƽСţ˵ɷǱ֮ܿеĵ׷ס뿪ʱһֿܷ
Χ۵ˣעŻƽСţ߳˻δ춯֮ǰƽСţʹ߶ɷԳȥ
̫ˣȻв˳ɹˣȺУ̾
ǰвˣΪһЩҩȥ𣿡ɻλѣѵΪһǻ֮仰ˣˣȸԹԷ
һЩǿȻ֣ǰһ졣

˵ɫΪѿǵȴ죬ûеȵеǿߣƽСţץֻεѾˣǲǸ÷ǵˣ
Ȼ
ͷЦǼˡ
Ӽ͵Ŀ첽ȥ׷⣬ȪȴҶ
ѣ㲻ͷϵĶҺƿӣǲҶ
׷ɬǾͶ䣬ѹһصĸߣȴҪС˵еŭѾȼǻ
ƿӶѣλûȥЦ˵ı鶼һλߺµ亹ֱð˲òЭĶҺƿȻֻǿƿӣҲ̫̫ˡ
׷⣬Ȫ˵ǺɫȻһƿϷˣǣǺ޲˺
λߣҪ𣿡׷һԲ߳ɽͷϺɫҩƿӰΣûΪǵ߶׹䡣
߳˾ɽ׷һ̲סһץסͷϵĺɫҩƿŭĽ飬ͺģһὫʬΣ
ȪӱҲȷŭҲҪɫҩƿֻǵ׷ɫҩƿзɽһЩҺȪץסɫҩƿֶӲˡ
׷ѡ֡ѵ׷ѾоԾͷȥһƬжļ
㡭ƭˡжҩƿ׷ϸ־֮ɫǺǣҪ˵У㻹𣿡Ц׵׷ߣ׷ֱϲϱڵƤŭ̫سŵ˰ɣ˵ʱ㻹˶ƣ
ʲôأЦֻһɫˮѣĸߣҪΪǶҺ˵ʲôأ
ֻǱɫˮǶҺ
һԣеĿⶼ׷ϣ׷ǸߣԼûжӦ÷ǳŶԡĻģ׷⽫ɫˮЧжֻ˵ǱˣвŻ޷
ۡ
׷һСѪŭˣ
̶̵һʱ䣬ϷˣΣóѾõ׷еŭ˵Լ
ɱ㣬׷Ĳɣ׷ŭ֮˺Ը֮ġ
ɫˮ붾ҺЧ޷֪Ҳ㻹гɵĿܡЦ


1171 Ѫ
׷ⱻֱߣûȥ̫ˡȪҲˣǽҲҪһе˿ƽ
̫񼶵ԣűߵüǷе£ΪλҪѺɵأ
ʲôʱ˵Ҫңĸ˻ǵʮˣԿҡҪΣܷܼ򵥣ͷ̲סȵԳϾҡδǱ϶Ҫ󡭡
ֱת̫вǿߣνԲ𵤻ȡ飬˭ɡ
ĿԴԷȥڼȥھɽ֮пԴ߶Ѿڲ֮أκ˽УֻбѹķݣԲ˷ʱ䡣
̵̫ˣ½뿪
ǧעžɽ֮иڽаħĸ֮кȻ˼һһݡ
ײеˣʲôطײСҦžɽеС૵ҦӱӶҦĻʵãܸҽһ½𣿡
Ҧ΢бԣҦӱӵҦӱӣʦ˵ȹ㣿Ҿⲻܣʹħˣܻ㣬㲻ҪøСһ죬ǻ֮
ΪʲôʹħأҦӱɻҦ룬ʼҦӱӽھ֡С
ɽɢȥ̫̵̫鱻ѸٴԵҩ͵Ҳ￪ȥ
ȻϢкøлǾħĴǺڰϢҲѸٴ
̫̵̫ǣڲϴϢĨΪǾħڰͬɵһԵҩħ磬Ӹñǧеɱĺ٣ɱˡ
ͣھɽڣΪô֣һʵǾɽ˸ɽ塣ɵķ֣ÿһɽ崦ǳ֮ȥ̽飬ᷢο֮ŵʯš
ɽ壬ڲȴһʲôأڤ˼ȴûκεͷ
֮õĿ˼ӽɫĵطǳ֮γһԶǬɾִӵɽؾ֮õһСں«ڿή
һСڵĺ«Ƿھ֮ԵģΪú«š
Ǭɾֻܱ涫޷ĳɳˣ«ҲˣҸýֽ뵽ʥҩ֮ˡԴˣѵĿ֮һֱڱ⶯ʥҩΪʥҩͲǵõսսĶݣܲųԼǬɾеĽɫСӡ
Ҳ뷨ˣѾħ磬ɫСѾѾմȾϡ
˵ŵҲȥҿһսս飬Ҵʲôħ硣ţǬɾ֮ȡ˲̫Ľɫӡ
ɫӣֻһ׳οϹŵͼοŹŹֵּһʶ
ȡѪɫ壬䰴ڽɫ֮ϣȥ̬ĲУǿ֮
ˣˣԡ
Ѫɫ⣬Ź죬֮еļǳ·ᵽѪζ㣬궯ޱȵҪѪɫеѪҺ
ҪȫֹǳȥѪɫϵѪҺѪɫͻȻը¶һžѪǳ㵣һʧ񣬼ǳǿ֮һžѪ˲֮һ
󾪣æѹƼǳڼսһѪ
ǳѾɵ֮һѪҺ궯ѹ£ûڳ춯Ѫɫը֮Ѫڻƽɫϵصͼơ
صͼϣȥĲУѪѳѪڲصͼѪҺϵ׼ʽ
ɫ֮ϣҪĵۣѪѳѪ˶룬ȻѪֹͣˣɫӷǳȶĻζ
ٸвѪĽ뵽˼ǳղѪɫѵ֮һѪɫȱٵѪɾǼǳɵһ֡


1172 ľ߳һŮ
ˣˣˣˡ
ɫڲҪһ죬ɫѪð̣ƺҪյ
ǳĺ£սһѪ
߶ţƼǳȥıѪ̺֮Ѫ
ָԼֵģ۵Ѫɫ֮ϣѪҺĵط
ಣ
ɫѪһѸ͵ķճƵ˿ڴȡѪ
ˣĵҪȥɫȱٵһѪ˭֪ɫѪȴ˵ķ񡣼ǳݻ˶սһѪԼĴ󲿷ѪɫӸˡ
ʱ˶һȦڵľѪ˴룬޷ܵڳ˲βѪΪԼܱɫѪʱ򣬽ɫѪ׹ȥ
һ̣ɫѸ󣬴һ׳쵽һߡصͼѪȼգ뵽˽ɫ֮С
ɫҰ׵עŲϱ仯ĽɫӣȻصͼʧɫӵ̬ľơ
ǽʬɣ
һʱԼһΪ޴顣
飡
ɫӵǣʲôڲһ߷ɣ֮ɵֱըѳ
ޱȣȡѪɫ۵ĶҺһľսսˣӦڽʬ֮Իᴥµѡ
ʱľ˳˵һɱľ

ɫľ֮УһŮӶ˫Ŀ糿֮Ǹͦᴽ٣Өϴˮɫսס
֣۾ֱˡǱŮӵòȻ󣬶Ůս洦Ůս÷ʬ̫񡣵ȻһŮˣòҪȳ÷Ůսܶࡣ
ǳ÷Ůսʬ壬սսɫľ֮󣬳÷Ůսʬ廹ѪԾһŮǳ÷ŮսĿԡ
ԽԽǳ÷Ůս޷ȫ񶨣̲סʵǳ÷Ůս𣿡
ŮӲ˵Ĵӽɫľ֮߳죬΢ôԼŮ֣ҽ÷ҽ㣬ҲŮս񰡡
һģˤڵϡ
Ůѹ볽÷Ůսôԭǳ÷ŮսãȻⲻҪˤڵصԭ㵱ǣŮӽָΪ
ΪʲôһĵӣҿǰҪС˺þúþˡҶ㣬ȴһ㲻ġί̧ͷ죬ʲ죬ĺӣһɳḶ́ĺûһġģͳʥߣħ¾ͳʥߣҪȻǴǧߡ
ڣһ֪ŮǰԵ̼޷ݡ
Ϊʲôˣʵôң
Ѿߣ糿֮۾֮Уίᡣ
ɬֻ˼һЩ⣬ˡ
ߣҲţ϶ҽ㡣֪츳ãұȲҲŮ㲻ܺ˱˵ģֻĽ㡣ʲôöҡ㵥ħ磬Ҫ㣬ǵҵ·طСﾪȵڿЦɣҪħ磬϶Ǵҽ㣬Ľֻ㶪ôܴħ磬ǽ㡣
Ĭеѡһ
ʱ˿̣ЩΪʲôϹʩչ볤ѩľѪ泤Ԫ֮󣬳Ͱ˵ѳѩĸס
սսĽɫ֮ϵصͼȻϹʩչƵĵطԼѪḶ́ó︴Ĺ̳⡣
սͼ¼ʥҩҩҴɫħ磬սս飬ǺưҵսѪˣԪĳ𣿡
еһйؼսսôΪ˸·ҲֲҶŵʥҩҩﶯģŻơ̰ǻ˲֪ı֮С˼š
ʲôطΪʲôҸоΪȫʧˣоԵʵħľɽʱʧȥΪ뿪ɽ֮󣬾ͿԻָﲻüҪڿЦҿˡ


1173 Сħ
紵ؼ䣬ϼľɽУ￪ʼ˵ĻĻΪǰڵдһЩּ
Щּھɽľɽ֮ڣһһʬǰּ
ֻءƼɵǬӡ
ϳЩּд쳣ҵּ֮У϶һЩ֡һĺǾɣ֪ǹ˵ܿ
ħˣˣд˰ԵĻ̾ʶЩ֣΢΢üôô֣ЩǵĹ֣֮ǰѧģҶϲѧ֣ôھҿЩ֣üޱȿɬֲĵ֪Щ
ҹҪһ㣬Ƿѧᡣ
˵ľڵϣеһЩŹּд˳ֵָһ
̫ѣǬңħյ㣬ѪȾ޹·ֻۣħңƼɵǬӡ
ｫֶ仰ƺѵģ
˳˼ûлӦ
̫ѣǬңħյ㣿ʲô˼أѵħħ֮˽֮ɱ¾ࣿħħһģųħ塣ûֿ
˭ص̫ط𣿡
ӿ޾ɻһԤУδиֲķ籩ħ硣
գ½·ֵּдɽ֮еʬеһصĵطǾɽ
뿪ɣطȤ֮⣬ûл˴ڡȻ𣬱һɽϵֻǶˣһ²һɽͷǿϹȥҪȻܻ
۾ޱ˷ܵȥ²Ҫúĥ֪²³
ĶͷðߣսŮսãҲбڵġ³Ԥϡۺﴩգĵط
Ŀһתƣʩչļ֮ŨȤ
һʲôΪҴδƺҲûѧַܴܲңץסĸ첲Ǽ֮ҪѧûᣬȻԽ㡣ЦֻҪϽңһѧᡣʮԶϣͷۻһɫС˽̸ĲѪ
˵˵ȥһЩȥСˡǰһ꣬ҪŭܻųȥһҪɱԱ˳
õ̼֮Ĵ𸴺󣬷ǳĵģĿתƻϣһ·Сܵĳ嵽ǰ糿֮Ĵ۾ϸ
Өļգ׹ĵĻ档¶һΪԵǧŮЦݵܲܡ
ž
Ļû˵꣬ϰһƣеݱֱӴšﱻˣί޹Ŀ
ҵҲеսĵý۾͹ɫС˵ôأǧ˵ûʮ꣬ôһŮ
ž
һƳϣѿĲѪίĿһδ˵Ҫ
ҵΪʲôУıޱȣС
ܺãʮϢһΣһҾʹһƣһҾʹƣֻˡСħһЦŭͺɱˣ
ٺ٣ҪҲȫģҵһʮϢһΣֱȫͷ飬ɱ㡣ϣŰѪЦݡ
ʱ˿̣ǳ޲죬ΪҪܴ꣬裬̵̫ĺѡʥ֮һƽʱǽʳߵʲôط硣ȴھɽУգŮĥ
ʮϢݶ̧֣æڵ
ͷ⻹࣬ȥ׼ͣ
ѾߵǰֶΣ룬ѪУó︴յĹ̳⣬᲻Ѫ


1174 
˰ʱһ㶼ҳŵΪԶԭ򣬶ʱҪʮϢһ
ҰζܸȤʱûȥעӹݹĿȣᡣ
ѣҸʲôʲôԹΪҪ˶ҡءί档
ҪɱֵСţȻг𡣡ûҪɱϮɱһˣСţÿҩƿңҲ˵һЩƤëû˵ѣߺòãԺԲǵġʹ죡ҵҪǷ㣬лȻսĹնݳ·޿Ҳãúóһ٣׼·ɱڵʵ£о֮ɫɲΪսˣǾħĴˣѾ˾֪顣
ڿ˵սĵֱѡӡ
İɣ̵̫ͷһǰԷ㡣ɼѡҲֻܱǸ޷ܵĵͺǶǶħħŮ֮ء
Ȼվ˽
£ͺһĿ
£𣿡˵ģնݳ»ҸԴ۾죬ίչ̫ã˵Ļ֮Ȼɱ⡣ǶԴĵˣһҪɱΪԶǿʲôˣΪҪǣҪŵ˵̵̫ͷˣȻҪޱȵ񼫣ɱ⣬ûһѪСħûȥ
תΪŭĿ⼫䲻ơ
ԤеСħҵĥѣҶҺҶ𣿡
ȻﶾҺﲻĥ˻ȥ
ѵ⣬ûĥҲѵ⼸ÿھɽߣ֯һȦͷϣǸ⡣
˶ΪСħﱻסҶôˡŻȦ˲ԾѪ˲жģԵ
һѸȡ񵤰ĿУҪ
ץסĸ첲Ѫ쳣ʹࡣɫѿȡͷϴŵĻȦһд̵ĻǰǱպϵģ֮Ż¶Ķ̡
綾ޱȣɽ䶾ȲһԿڵ㡭ΪʲôҪ˵ҪɱҲڣ˵ŵҪң𣿡ŭǿӲسŵûдǲǶԴˡҽ˵ԵʴȾǶԼ̡ѶϡջẦԼڰ󻼣
Ҳߣŭ֮ί֮ת뿪
ͷѾǳ࣬٣޷ѹľ綾õɹŵ֮ҲδἰӦϳľ綾֮
֮Զ
ˣȡѪɫ۵ĶҺγһĿУһεİ취㽫˾ȻҲض־綾ĲкԪ
Ѫɫ۵ĶҺҲǼңĽ棬°ĭȫϾΡ
һʱֹͣʹĻָ˹ڶ־綾ĶԿ»
۾һ˽Ѫɫ֮İ취־綾ǻⶾĽҩȻҪ˾Ȼ˼ԪҪҩҪۺҩԣƳɵҩ
ջ˿ϵĸ֮ɫأڵĶؼȫȴһĶظʴԶٶæˣûһ
˿ǻعⷵգǴϾһѡʥӣ޷ȥˣԼ״̫ɵֵˡһΪʥӡͬȺСǽλ̫𡭡һδչ߷ɣΪˡҲġ
һԳĬԣͣͣҲδڣһλܳΪδǿ֮һţȻ˾ɽ
δϵˣ뿪˵أ̵̫С
Ŀ̾һʩչۺʬ֮⡣ܸӦ̵̫ǿС


1175 ɱɵɱ֮
ɽУصǿǣ׽ͷŵϢѸ˹ȥʬ塣
̵̫Ȫŭ㶾ɱɺѡʥ̫Ʋ
ûȥӦȴȥ̵̫˱ȻѡΪ޳˵֣պĳɾͱȻԽһĵ˴ڣ̫̫಻Ӱ졣
ﱻ飬ȥӰ켫Ѿ˼Σյһһаˣ˰ĵġ
ھɽ֮ߣȥѰɵδԼߵĶҩɾȣֻܿһ
ҪѰҵҩ
ھɽҲѰ죬ҲѰҵ˶ֱӽժ°ʹʥҩҩһСں«ʥҩҩ֮ڡ
СĴָСĺ«ʥҩҩ˲䣬ʱչֳʥҩҩ۳ԴʥҩֱӿʼɳƣҪɳΪҩ
ú«ǳ棬֮Уʮ׵С١
ӣɫ䣬֪Ļ֮вһ綾̵֮ˣһΪȲʡ
ʥҩҩջص°ʹŨֵʥҩҩ֮й뵽ڣΪڸգϿήıɽѩҲõ󣬿ʼա
ȵĵطС뻨Ѹٳɳܿͽڣ͵ɫĻ䡣ߵ϶ҪһʥҩҪǿ
ʥҩҩЯҲһ׵飬Ҳħ˫ޣʱ̶ش֮⣬ʱܻᱩ¶뿪ˡ
۾ɽۺգȥ
ɽ֮⣬˵ǿ֣Ƕڵȴ׼Ҫɱ
ǲܿҵءһΧطٶߡ
䣡
Ȼһ׹գۺص
δ׹ˣ˲䱩¶ɽֻһ˻ȺϰԼٶΧ֮Уһǿļǿ߽٣ǰȻδӦԷ˵ԷҪ
Сʦܣð
һϤһۣͷ˽٣һͷڷٲΪϤˡ
ǰ㲻Ǽǰɱɵ
ǰһգЩ㱣뵽˶ĳƺȻڼǰر֮أȵǵɱɵ
ҲɱɵҽײԺһ񣡡ɱɵԱݵɫ΢ˣ
ҪҵԪ֮ѪƵҩû뵽ȴ޷׷֮ٶҳɵ˼µĻҵĶˣҽղɱ㣬Եҩв֮ʱҲδˡұˣӽԺһˣұøܹ߶ҵĵҽͥĵɱɵЦֻһŵҩѣѾ޷ˣ
ɱɵ״̬ԪѾڵҩ֮УҩҲȥԪ޷뿪ҩȥΪʵѾɵֻǵ꼧δܳɹԪӹ˻֮٣øյ˺ܶ
Σ⻻Σȥ¯Ƶҩһһͳħ硣ɱɵҲһҩΪ壬ܹƳǿĵҩһһȫѹ㣬Զ޷Խң޷𣡡ԵСʦܣ֪ǿʦɱҩңһὫǴ͸ˣԴɨƽǿУ㵽СɱɵɭЦߣ˭ʦܣôһŵҩʦֵܣǰӲΪͽеĵҩҲ͵ڵģŭСʦʵҲȻܽ뵽ǸطʱǲˣǧѰҵıأҽȵǡɱɵаЦɱ
ͺһȻֳķһϮɱɱɵ
ɱɵӰֱӽ֧飬ֻһѡ
Сʦܣʦ޾֮ǰĸ֣ǰ͵ϮİϷôܳɹɱɵĿɫΪѿӦ˷ĵѾΧȪӣ׷˻ȻС
СʦܣһҲٳ֣ҪܻʦֵȥɱɵԶѣʧ١


1176 ӡɱ׷
Ȫӣ׷˺޲쳤Хǵ̫һĸߣȴСھɽ衣
ɽǵΪȫʧ޷ӳߵͬˡ
뿪˾ɽ棬⽫ѩܵһս
һսǲҪ֡
׷˺ȪҲͬĻҪʬΣνĵˡ
߷ӣȻҲ֣ķ˱ܣƵĽ׷Χм䡣
һɬΪѣû뵽ȴɱɵƣʱΧѡֱӴ߶˺ڰ֮
ʱ˿ֻ̣йǿȥٻɹ뵽ɽ£һȺʬԼӦٻǿĴڡ
ȴϣĺڰ֮ٻǿ֮ˣȻʥ
ٺٺ٣ڰ֮Ȼܿ£ûǿʬĵطַõġ׷ߵһȭ裬γѹĵף
߱ڰ֮ʬȫҲϵۼƻƹܵƵġͬơۼɵ֮˺
ۡ
ϵĻսѿļڱѣԼ³Ѫֻһ׷УǸߵİԵ
ƣ׷ѵĹֻսԸ
Ȫ˵ţһֻӳ˱Ʒɽն˲γи֮ƵİԽ˱Ʒɽŵ֮ɨ˷Χм䣬ֻܱܵƽɱ
ʩչ׵̫γ׵ӰγɵԿ
䣬䣬䣡
£屻һ̴ģѪɡ
һ̳֣һգγһ磬ֻ֮ȻǼʦֻһֻ棬γɵɻ֮ɿֲ֡
ֻ֮Ϊ˽⣬ٱܿɻ֮ϮУÿһƵĻսףһ
㲻ڼܺȺ۶Ըôһʵûأأ׷ɫĽû˾ɽɽʲôҲ㲻ϡЦȷţиûв𵤣ҪȻΪڶûãȪЦסڵɽڶӹ֮ʱ˲𵤣һƷɽѾЧ
ͺһƷɽγ˵棬Ʒɽһ𣬽һһεķ
˲һов𵤵ģҪȻ޷׷ϵƷ
ȪʧȥƷɽȴҲûۣ䶢вΣҵķЧҵҲɱ㡣
ɫҪǵһ
˵䣬ӥգֱɱ׷⣡
׷ηǿӲɳ£ʤ
䣡
˶һȭһ棬׷кҪǿ
ɣ
׷ʤ׷жһ޴ĸͷ⸫ͷʯǿ
ȡʯݻʯ׷Ժ䣬ĶȶֱӴУϵ˿жѪ
ȪݶһľҪֱɱ
Ҫɱϵܣɱң
һȴαֱȪ
Ȫתػߺߣһۼ۷Ҳҽ
ˣһů֪ܶԿȪ
ӱҪɱɱ룬ֱת乥Ŀ꣬ȪһԸ̼䣬Ѿش㱻ӷոɾ
ٺ٣֮˲ĸо׷ЦҺܷŭҲҪڹ˼ʲôҪɱ䣡Ŀ׶Ķ׷⣬ɱⱩ׷ĮЦɱ뿪˾ɽ㻹ʲôս²Σһɱ𡣡
ھɱ㣡
ŭڽӡ˳
ӡ˵ڻûзã֪ߣΪۼ˾ֱ֮ӽ֮ѹصѹ
ӡ
׷һ޾֮ӡɱ
ֱ׷⣬߶ӡǿѹ
ӡ֮ϾգԻ֮̾ϣڰػζ׷ǰӡƬ̣ĵطӦҪ֮ʱ
ӡѾ£㸲ûһ㣬׷ѹ·

׷⾪ֲҽУ˲𵤣ֱĸƣǰռϷ磬ӡȴף޾ֱѹ׷
飡
׷ըѣѪꡣ׷ԪѳҪɶ뿪
֮еļǳǻ£һֱӽ׷Ԫ룬ǿɱ
ȪľŴǼʱ˱ܵԶֳӡɱ׷ĿֲûгԲ𵤣Ҳ޷ӡɱ׷⡣
ΪӡĹܾ֮˿µսΪܹصӳ
ûȥɱŴˣ䵽Ȫ˵ϣȡǬɾеһ񣬽ˮϡ
Ϻ˵ƺתǾ޷Ƶˡ֣ħĵȥڵĵۼˡǲδΪۼߵûܶĵ𵽺ܴá
ȿȡϵܣû¡㲻Ҫװˣص߽֮κơھ£ܿ˵ˡ
ֵܽǵĶ֣ΪʲôҪ
ϵܣ츣߽֮ǣǵӢۣҾҲ߽֮֡ǵ庺ӣûһث֡κҪǸȰ裬̫УҲ̫ʧ߽֮壬֧š˵׵ġˣĬĬϣûСǳжĵͷϵܣȥ߽֮ǰɣĴ̫Σա¶ӡȻĻˡҡͷһȥ߽֮ĳŵҲڱ߽֮ǣҲħһأҶһȥɸѧԺϾѾɹѡ
ϵܣȥɸѧԺͶ𣿡ЦЦ˱ܵԶȪ˱ȥǵңɱңɱǣӽȥɸѧԺѧϰȴǣԺ˭ɱ̫̣ŵĵӣԿڶ֮ȥɸѧԺҶһҩ


1177 
Ļ̫뾪ȪӵޱȵܣرȪӣǸߡڵɾǿ߶˵֮ħ֮Уֻǿߡ
ȴ壬׷⻹֮֡ʦĿ֮ǲ𵤵Ŀֲط޾巨ȥκӲ
ˣǡзǳǿֱ޵дڡ
вв𵤣ӡ԰ɱİ취ǿҲ潻档
ɽĸصĿɲֻĵˣɢڸ۲
ֳӡѹ׷ɱ׷Ԫ飬Ѹٴȥһħڣֱ׹ЩطˣħСֹޡ
ºɸѧԺ鱻һ²ݳעĵطݵǿߣίΣٲҪɸѧԺ
ɸѧԺԺ뵼ʦǣȴˣǾħĴ֮£ѾķзȻΪһɱˡ·ƣ˸ߵҪɸѧԺɸѧԺˣȥܾһħ
ɱĺѡʥӣɱ̵̫ĺѡʥӣɱĸߣԵҩˣȥɱ̵̫ĵӡɸѧԺˣҪǸҲӦѧҲΪ¾Ķ
ĳɸѧԺʲôˣ
ɸѧԺԺ쳣ŭ޲ýʧٶյĳҳʬΡ

͵ܣ̫߶ɱ
ݵһƫԶ֮أƽСţ˷ܵԳϢ֮ʱȫ޷ţΪǼϢڽգʽ׷ɱҺٸһԸϢƣеһλع飬λƵĵҩܹƵ𵤵ҩԣ
ߺεƣ˲𵤣Ҳɱ˸ߡЩŵ˶׷ɱ㻹ʲôأ׷Ҫû˺ˣƽСţˬֻɻѡƽСţվߣȥݵɸѧԺ͵ܣ
һԸɫȻݣǳѾ᧿Σʱܱħǿɱ
ϾħԾħĴǲ̵ģǸߣȻɱ֮
ȥɣҪħ磬Ѱͻ֮ƽСţĵҾһΣ͵ܾһΣ㾹Ȼѡ񣿡
Ƿǵģҳ᳥Ҳȥߣҽ޷ͻơƽ˵Գͬ̾Ĺâ̫ʢħսˣȴһʥӶ޷ԿĲ̫ԡһ𣬱ȻԼе޵ĥ𡣡
ĽĿѣǶ˿˶ˡ
֪պαصھ磬ûаħᣬǸһ͵ܻ𣿡ƽСţߵ
ݣԵʮ֮СУӻجج״̬ѹʯ֮䣬ϾУм֮ɫ
Ȼܻج֪ߣˡ뿪˵ȴ޷ڴӻج״̬ѹ
һӶȴҪȥ
۳˯ɺûоɺڵһ֣Ϊƿȥ

תۼ䣬µʱȥħݵǿɸѧԺɽţȴĵȻҲ׼
ɸѧԺʽѧԱѧԺӣǰɸѧԺʮ궼ֻհˣһǱ׼һһθݵſӿǲòӰˡ
Ǿˣʮһεıѧ֮ս쳣ҡֻ˹ע̨֮ս궼ȥעǶڵȴѧ
ǲǾħĴˣһ˵Ҫħ˲֪£նսƵһ߲νľħĴˣ͸ñɱҶǵƳ޷Ƴĵҩ
ͬΪһѧԺˣţܵõİ
ط˵ʦ᲻СʵҲ֪ϣʦҪˣ϶ڻڸ׼ԸطСʥŮأ
ɴܿʥŮܿѾɹɸѧԺҲڵȴ֡
˵϶ͻܿ۲ˮǳŵǷǳϣ𣿡ܿ̾ѾһϣҲδػЩʶ档
ߣΪҪ㲻Ҫ̫񻰡ʱҪǵã־룬Ȼ̫̣ע֮ءߵܿƳһۣûлشƵ̫հ棬ƴȥгΪеƣͱ̬ȡ޷ܵõİ
סŮӺ
ʥӼ˲֪ˣȴûһһƣգ续߳
׷ѩ̫֮·Ϊһ

֮̾˵Ŀⲻɾۼʯɽ·ϣʶصİ׷˳
Ůӣһֺصĸоؼĵ޵ǰգ˽ʣһʥŮ𣿡ط︽ܿʥŮ۾İ׷ˣиоЩҲˣ׷˱Ȼˡ
Ƶռ֮ĶˣԹѾʼˡ
׷ˣʲô֣д󵨵ǿʵȻһЦҽг
ǿ߱ЦݾޣĿ͵İûܼ˵
ɽϵˣʵλ𣿡

һȻһЦǣ˱ˮͷһѹ
׷ʦģط𾪳
ܿƵҲܳԾʶصĻӣʲôϵ
ûҶڵҲҩ𣿡ǰʳֵǿߣѹʵҲҩġѣƢɷǳãɱ飬ûҪ飬ûǲҪΪáҪҪҿԴȥѯʡǿ߼æ˵ɲ뻭һˣ֮֡
Ц治ңӡ


1178 һն
ӣĸɸѧԺɽǰһž
续߳ӣȻӣԽܡһˣôܵõ˴ࡣΪеϧ̫ǾħĴˣΪδȻ
˿òƣЩ˶̫йϵĸݵǿߡʱץӣ佻̵̫ˣȻǴһ
ʦ޸ǳӾ̾ǰҾһԣвŮòطܿʥŮУ͸ŻȻ֮ɫڲΪζһȤûУԭһλĵ¡
ʥӷǳĲˬŮ˾Ȼ˾˶ء
ȥ˸ӵУߵɽŴ
ǰѯʳ֣˵ǿߣ˿Ѿ£Ůӣ˵ڮ٣˵һ֣ͻɱ䡣
ӣ
̲סڣǲѪŵǿա
ǵġԥĵͷյкâһȻˣͱҳˣ
ѪڣγһѪɱȥʥߣҾѪѪ߶ѪŵľѧʱѪƸ죬з·޾ʬ塣

һӳָܷܷնѪʬȫѣһضƺշɳ壬ӲڰУòŵĿⶢųһѪɫ˺۴ӶһֱѪͷȫ
顣
յѳɶ룬ǰ
˵С׷ˣ˵ǿһɱһʥǿߡ
ֻɱ䣬ǲҪҡɫƫ䣬ʵĽգˡ
ȥӻǰһ˼ˣʱ˿ȫǱĴ亹ֱðǶոƭˣһƿʽˣǾǿߡ
һֱ˫ֻأûп˵ʮ⣬ĿϬĶųԽ֤۵
ûȥʮ⣬һɸѧԺɽʯ·ڳУЩ˶޹ؽҪģֻںһˡ
ʮⱻӣȴûзŭĿڳϣƺҪ͸
⡭˿£طﾪˡ
ܿʥŮ۾ɨųڳϸӦ˾ΣյϢе뷨һ顣
ǵǿߣΪҪߣսӲϲ⡣
ƽСţԳ˴ʯ·ƽСţǧĵ˶µҩıաƽСţһ˧꣬ԳСԼ޴ߣԼ˶ʮꡣ
ɸѧԺֵǺܰǲ֪ǲʵ
ƽСţھ֮ϣοŵġɸѧԺĸ֣Գ˵ԳûƽСţǶĸǿߣ׷ߣĵĿɬѿɾ
Ҳ硭ǲǿˣôɸѧԺɽ£˳ƽСţȻͣ½ŲԳ̧ͷɸѧԺɽŴȥ˲ɸѧԺɽµڣҵʶصĳ
ôħģΪ𾪵ƽСţ˫ۣȷԼǳ˷ޱȵĿ񱼹ȥеءҲħ磬͵֪𣿡
ͨԽ֤ۼûпƽСţǧĵıգܸӦƽСţϢ
СţϲƽСţѾ嵽ǰɢȥǧĵҩԣ˲˶׸ߵ׳˷ܵôħ磬͵Ҫ֪϶˵Ļȥ
֪ġһЦǾյȻСţʧ
ԳϵЦ⣬˲仯Ϊɱ⣬üĴˣԳ˭
ѣǶ͵ܵ׷ߡƽСţ͵ɱ⣬ʵ磬иһ𣿡
ƽСţɻü͵ܲûиһ㲻˵ѵûһ𣿡
ҡҡͷԼȵĹ̼˵һ顣
ˣ̫ɶѹ͵ܻɱһߡƽСţ߷߲ƽԳһţоǳ棬羹Ȼ·ֱͨħ磬ħ磬ǲҲߵ·
ʱһţ̫ƻ轵٣ȴûгɸѧԺɽŴÿһյǣǳʧ
ǲǹ˵ҪɸѧԺܵĵط߲²ȷֿܣֲɵϣˣֱǾħĴˣҪǸɸѧԺ϶ᱻΧ׷½صɱ
ǰǶƭˣ϶ɸѧԺ

һȺ˱ʱûƽСţˬֻǲڣȻͷĿ罣ɨ˵˵Ҫ϶Ϲ˵ҾԶ
˲ѻȸյʬ廹ڲԶǿɲһС
ڻƻĳ£ʯ·ϻɫÿ֪ҪɸѧԺԺһ顣
óջǣ˵޷ܳ׽ĵҩֻӵҩеĵҩÿһŶָҩЧֻάְʱʱ䡣
ƭң˰죬޷ĵͺûƭ㣬ҸҩеĽҩˣʱãʱҲ뿪ɸѧԺЦ쵰£ҸȥһôȥͻƣŭɸѧԺУӦþĽҩʱػˡջ֪ǹˡбȻнҩֻ˵ɵĵҩŻ˶
ѣҿԷģ֤ɵҩ˵ȥܸܲĽҩųĿ˸ǿɲԽͷһأ
ƵͷʱһֱںڣΪʲôӡ̰ΪʲôҪħΪ֡
硭
һ༤ɵ̧ͷȥܷܷӰշɶɶɣ۽ǻ۵ᡣ
еѪҺڣһԾ죬§ڻУ
ǻˡƭˡ˵һͬȴһȥǷ롭ҲҪһߣҪû۸
Թ˵ţȴı
ҴˣԺٷֿ


1179 
ĬĬעڰӵĶˣֻûжףǣɱˣѾǧΡ
ʦҲһçҲѪʱ̡طпطҪٳƺΪʦԹûйϵҲҪİǰĽ뿪ܿĻӣȥҧط˴㵵ĿƣܿʥŮĻƵĵȡ
ܿʥŮƳһ̵ۣϲվαؽʵĺⷢйҵϣ
ҼʲôѾǰˣ
ƱܿҵŮˣѵܷū͵ȥ
طɫ쳣ѿˣǿɲǱūͣܿߵŮӡ
ƣ̫ʧ
ܿʥŮŭתȥطѿĸȥƱӵĻǺܲ
һȺˣ޸֮ҪȫҵūͣΥȫĵͺ
һ֣Ļˣ̲סηĵͷȥȥ·ƣ߶ɱ
ѣˡɸѧԺ䵼ʦǺԺӭ㡣ǺԺɸѧԺŸ㡣
һһ۵̤һλߡ
ɸѧԺɽŴǿǣʮ֮⣬һȫȥ˵ͬҲ§ų˿δԸߵѹȻ
䵼ʦ԰ɣ㻹Ÿʲôأǰ·˼٩пʼӾԲ򵥣κѾ޾ߵѹһɳض۰ħһ
ǴǾħĴˣһɳעһ̥ħһҪ취ĳɳزۡУתѾ˺ܶࡣ
ʮԶȥıӰϸֵ֮ƲɢȥʮǿԿߵѹԶԶ޷һֱӲܸš
ֻҵĶ֡ʮȵԴ֪ӡɱ׷飬ʮˣڵɽؾ֮УǵСĺɸѧԺˣӡ׳ȥȻ˳ó˵õӡĺڹ

ŸɸѧԺֳһɸѧԺ֮Сܹʮ丮ۡÿһۡʯʯɣνݻ֮
Ÿÿһ֮ۡУһСҩֲҩġ
ǺٺŤüǺܵͣüëǳȴƣ۾бģбģƫƫӺϽۣ͸뷢Ц
ûЦΪǺӵòΪ澭뼡ⶼŤ֮дصĵˡ
ǺӾ֣ȻЦ
ҲûȥЦǺӣĴǺӡ
ѣӭɸѧԺһŸۡԺ֮ءǺ΢ЦţŤĸΪˡ
ԺͲɸѧԺѧԱ𣿡£˭˲֪һλܳʦȻҪһĻѧԱҪǲԺ䵼ʦֻ֣ҪǴӮ䵼ʦԺŸۡǺЦЦͷȻˣҾ͹Ÿ֮ۡоס
ǺӵɫȻȻɸѧԺҪɸѧԺĹأﲻͬУӲɱˣһ㴥Ժκι˼ɣһѧԺ
ףҪɱңҲ˫֣ñɱҡͷǺһԣ紫ŵĴħ˻˵Ц
ֱסŸۡԹɸѧԺѧ֮أɲѧ֮أҶϣɸѧԺŸۡǴΪǿģǴˮƽ
ҪΪ뷨ϣǿ˲ʸסġ
ԺˡֱԣһпܻáǺһ뿪Ÿ֮ۡ󣬳ǺӻֱסŸۡҪɹУɸѧԺǿȥսܣŸۡһȻ޴ĻԼ뿪ɸѧԺ
䣬ѵΪƾԼʵɱ𣿡ǺɫĮȻ޷ɱң
Ҫ˵޾ĵѹֻǺδ˵ģߵ䣬ſɡգһвǵķʽѧˣͻᱻûͷԼ뿪ŸۡǾԵҫɸѧԺѧǶԲμս
һ˫֮¶֮ɫԺ׼ҪðŸۡλأԸ𣿡
ǺʧЦ䣬һʥߣֵñԺõ𣿲˾ԶԸ
üԣĸо̫Ǻ˵ĲĶ֡˽ǵۼڵǿߡ

ۣۣۡʯʯķӡط̫ƽСţŸۡǰȥޱ̾
Գˣ·ʧȥǵʯͷŶһԲҲȥκζ
߰ɡ
Ȼ䣬ڵԳʶ̧ͷȥǶΪԼþˡô˺ģȥ
ѡܲҵߣ޷ͻƣҪǿ׷ߣԽԽȻķʱɣڿ뿪ȥħ紳ǣ뿪ɸѧԺ֮ʱǱ뷵صߣҪȻ͵Υԡ˵𣿡
ܻɵĿУɴǺˡ
ԳһԲŸۡȥһ̶ͣⲻգҪ߳Լ·
Ҫ𣿡ĿתŤͷһԳѾ뿪񱼶ߵԳһң
ƽСţɳܲʵ͵ܣΪʲôҪǣھ㼫жԵģ͸ѹǵΪǵģһǧɡ
ҪǣھɽͻϵǡҪǱǿһ޷ĴսȴҲ룬ʵ̫Ļ޷ҡƽСţʵ޷Ĵսħ˵𣿡
ҡҡͷ߽֮ǵ򵥵˵һ¡
͵ܣǰ;ʦαزκϱ߽֮ǵ飿ƽСţǰ;𣿶ҪȻЦ͵ܣҲܴߣҲҪȥ׷ѰԼ·ҲδԼһһֱҪĿ棬ҿǻƽСţĻӣô㡣ƽСţ߰


1180 
ɸѧԺлԻ͵£λɾ޵дڣͬҲǸݵǿߣĽݾ֮·ɸѧԺѧϰ֮ѧһ㶼ܱѡ
ȻֻʵѧӣſڸΪӢӡһѧӣֻǽۡ
ɸѧԺŸۡоסˣȻܹӢӵˡסŸ֮ۡǰֻۡˡ
ˣɸѧԺѾӽ꣬ܿ춼ȥɸѧԺսҲ쳣뺷δйܼġ
ս˶Ҫ𾪺ˣõĲΪ磬˶ܽŸۡܲ
ȻǵûʸɸѧԺŸۡҪȥսŸ֮ۡгһλƼѧŭ½˵ȻǸüصǾԲܶ˸ߣһȥŸ֪ۡɸѧԺǿȥ˵λѣǱִˣѾȥŸۡǿȥΧ۰ɣ

ǵۼڣǶˣһѪѪһԽһǿƣǶ˱ǵļŸۡߡֻǶ˶꣬ûκζԷһֱδŸ֮ۡС
ǺԺǶһŸۡǶ˸ˣȷʾֻ֮ʤˣܹ뵽Ÿ֮ۡС
ǻδֳʤһʲôƵȻѧ֮ʱֱסŸۡǶ˲̡
ǺӾǷǳ˱ȻŭȥԲŻסŸۡ
ѾǵڵСϣ飬ѸٳɳвķʽɸѧԺǺӵбȻŭģԼסŸۡȻġ
û˼ǺĺڣҪڵɽؾķ̶УδɵҪʥתۣƼ
ŸۡǰԺķ
ǰԺŸۡ۵֮֮طܸ֮ħƻƣ˫ۣüĴ˸ħ̫ͼ
ʥشںһ壬ۼشش֮ϣ˲ܿԼĵ
Ѿ߱ش֮ϵƣǵҪһǷɫ䣬˲ѹǡⱾǲӦóֵģΪҪ۽٣ƶѡ
ԼŸۡǻδڵĸ̱ۡѹǵͣ½ŲҪɽ٣ڹȥܻܿܵۡ
λŵһҪɽ𣿡СӦòᣬ⼸λǵۼڣֻдɾʱ򣬲ſǳ١˵ĪҪɽ٣˵
ޱȾ֮ʱ۾ѹɵĲ񷣬һֱһεױ׺䶥Ҫ£ߵ·˲ֻͬҲǳ٣֡
㵽ԺȥҪ̫٣ѳ֡
ͷ뿪Ժӣڲκεķģɽ֮ʱģܱɽٻҡ
ɣ޾١
Ӳ񷣬Ƹ壬üĴħ̫ͼݻһС˶С˶̬һǵֵݻ

̼׹纣ӽ֮гǲ׺䶥Ľףһһ֮ķ׵磡ŸۡǣĿɿڴΪǼƣˮƣƵȵȵƣȻ׵֮У
ƣǾԱԴǿģǻ̼ɡͺҪĻ׽١
˫Ŀأħ̫ͼ˫֮

ɹЩ׽٣һֻγɵľƴ֮ɫˣ֮УӦһּȿµĵ⡣
޷֮ԿֻԼȥӲ
䣡
ɱϣֱӴ߶ǿսԾơ
ž
ȴеĵˣƺѿû⣬ڵĶԾ֮ϣռϷġ
ⳡ̺޾׽٣ȫħ˫ѹԵģҪѹͱҪͦؼս


1181 ̧ѹ
׽̺Ŀֲ⣬̫£ɸѧԺ˶޷ĸӦ
Ǻӣ޲Ӿס֮ؿٸϵѧԺѧԺ֮бչصǿߣҲòӱչ֮سΪһ򣬶ֲǣʱǣǡ
ԡѪԿ٣Ѿһһգ˽ƻŨĵط
˶עƤӲɳ鴤һֻĻе׵ˣپãսȫҩ붾Һģ˱ͺܿ¡
ʲô٣ǰδ˵䣬ü૵֮ϣ޷ڿӰԼȴ紳׵ܣµһĻϷһһޱׯϵǿǣƶ档֪ЩˣȻħĸǿѾɣҲܱһ
ħĥĵ⣬Ҫħ˫֮ѹҪѹЩˣ
ɱ
ߣһŭȫ֣ǿĵͷƤ飬޾壬ЩˣֻһֵӰ
ħ˫ޣѹ
еͺһ˳֮У޾׹⽫ﳹ׸ǣӰû档
ɸѧԺϿյĽѸһѣٽٻƣ̼ʧ١
˽գڵȴǱ˻ҽǶɽٳɹ
ƳʧиɸɾʲôûУʧ١
˵˴Լһʱ䣬ڿڵֻǵԶԶɲŸۡˣֻǿ߲ӵС
Ϊῴĳ˭֪Լɽٶʧܣɨˡ
һˣį֪˯Цء
ôˣҵҩġ

۷׷ףһζֲϣˣΪǻŴҩУɸѧԺĿģ޷ˡ
вԺ๼
Ǻǿ̽գûϢб카ճЦݵ۾ŸۡϿգҲ޷̽⵽Ϣֱûš
һͷ𷢵𣬱乳С񣬱΢Ÿۡͽ֮ס
˵䣬ĿŸۡĳϣĿ֮ɫŮͨѵͬ޵£ˡ
岢ߴ󣬵ֱۼѾϥǴûȥ޵͸ҪһŮͻųѡ񡣡
ӶʲôдŮ֮Ϳɻ㡣һתҪ뿪Ըģ˽ٻңû˼ڴȥ
˸֮ɫȥ
СˣѾˣߣһƽǰ̣Ϊٳ߸ͷŵ俴δ˵˵ʲô֮ʱһֲ׵ܲƤѪɡ
㵲̧ͷգûжɽ٣Ϊλ٣
һ̧ͷɫ䣬ûһλпв𵤡
躦£Ҳᶯõҩ붾ҺҲɱ㡣ҪҵŮˣҪΪԶ޷ˡһЦ˵ᶯõҩ붾ҺһĻŭˣ
ΪԼɽٳɵۼߣͿսʤ𣿲õҩ붾Һذɡŭδɵ۽٣ֻ˵ƶѣҾҪսʤ㣬´ࡣŵƢһֱܻ𱬣ǽһˣܵƣȻ֣ΪһС̫
ۼݻСֱ̫ӷգأŸۡʯʯһըѡ
գδԷ֮Ϯ
㾹ңҪٳɣҰʳ
Ӵ̼ŭ޾̫ƣ˷
ֻϷ·ħ̫Ƴ뵽ߣȴûֺ뵽ʮ֮ڵķΧ֮Уֵķ֣ڵ̫֮·𲻴ڣϵ̫Ϩ
ĵѣһµ飬תҪӡ
һֻǿľƣ
亹ֱľĵ顭̫Ը


1182 
գĮע֮ĵһսᵽѹ򳡵ǵۼߣóȻ嵽ѹ֮ڣҲ޷
˸һնﴦҪϵΪ硣
ˣ
䵼ʦٷֹ
ɫĮδ֣ͣ޷ά̬һͷ񣬽񲢷࣬ﱻϣΪ𣬵ǲ
ҪϵΪҪڵ
䵼ʦҡ𾪿ޱȵȵĿ⼫ĶǷǺԺ˵ĹأɸѧԺڲɱɱˣ
ɸѧԺ֮ڲԣɸѧԺ֮Ϳ𣿡Ŀ⼫ɫ΢䣬ǰ֮Уûܷ֣ҪһԸؽȥ
ɸѧԺӵʦĻҲҪġջһһԼ𣿡Ŀ磬Ե֮
۾δѧԱ˶ŹһɸѧԺḶ́Ҳ޷ǿƶ֣׷ɵ
ɸѧԺѧǣѻȸ̫
ҪΪ̫ҪԸ֮ǰΪβǰǶɽʧˣǷֹԸԶԣûг֣ҪһǷδ˭룬ɽ֮󣬻˵Ŀ£תּѹһۼڵǿߡ
ҪȴӮң
߶ѪѪȣģӰ֣ӵз˼
죬еأɽɽˣῪ磬һаħ
һһ֣һһ磬߶ѪѪ֮磬ѹһеС
ǲǰò޳ɵѪѪľģգһգһأһؼ
Ÿۡؼ䣬˲䱻ı䣬˲׵磬ÿһѹء
ûֱӴ߶ѹʮ֮ڵزɱ䣬òѪѪγɵĵƣ޷ߵһС
һ̣üĴնһն
˫һϵѹ
Ӱһѹһֻ֣·һѹüĴնѹ
ᵽ·ش֮ĴڣƬصĹħĵش֮֮ͬ
ƵնĽǿޱȵģӰ֮񻭳ԽԽĽѹϮ
γħ̫ͼӰ֮񻭳ĽȫħѹԸѪѪν磬νǴ´ࡣ
ֵӰ֮񣬲㱻ޣ߶磬ѹһее̼߽⣬޷ȥ
ȻֵǿʸŸۡס
ĩį뿪޳ɵľȻûסħ˫޵ĵ̫£ҪȥƳ
ɸѧԺˣ񶼱ˣΪֻ˭֪ħ˫֮Ҳ˰Ե
𾪿ޱȵĺߡȾҡ
ûͣ½ŲѾˣûʸڼˡ
ǺƿնעɸѧԺĹزɻҪϵ𣬾ͽϷһɱ
΢ЦԺ˵Цˣôܻɱ㣬ֻҪ˾һЩˣҪߵ֣ҪʹĴۡȻԺ飬ҾͲΪ
ĩһѽ𶪸Ǻӡ
ǺӽӹɫѿĳΧ˺˭ԴŸۡģȥ֮ȫԺдԺһ顣
һƬ֮ˣдԺ֮Ĵơ
лԺľ֮
ÿһëڲڹŹǰһ⣬ʵֲ̫
ǺüͷֻǵߣΪλ֮ܵ죿
ĵ̫£ĵʧˡļµٸһλᣬսʤ𣿡Ǻʵҡͷֵ̿Ҳ֣޷ĵһٽߣֻаһֿܡڿʼͬħ˫һ޳ɣս˫Ļˡ
Ǻӻ˻֣뿪
뿪֮Ӱ˳
ԺӾԲһɳȻǵڶħ񣡡ɱڵ


1183 Ԫ
Ǻü֪׷ⶼɱǿ߶ĿŵĶԸζԸ
Ŀɱ޾ԺɸѧԺħöδҾʱѧȥѰһԵˡ
Ǻ˸ħ֮Уȷܶɱ֮أв𵤣ЩɱػЧ
ÿʱÿ̶Բ𵤣ҿѰʱһãȥͨңʮ֮ħǺӵͷȥ˾ɱ֮ģսƣзǳǸߣоˣδǰ;ǳ
һսˣɸѧԺѧǣΪ
Ÿۡ˲ţʱۼĸ֮ۡڣǲҪԸҪύ
ͷӣڷֱͷϡٵĽڣǽŵˡһɫ·һŹˣĹŵˣ˽½ն硣
һλǸŮӽƮƮŮòͨߺֻܰһģС٪һܸо֣ŮӸΣԶ½ն硣
ʦܣҿ˳Ϊ֪ǲģ
ƮƮϸ壬ȼߣһΪһˡ
ŵͷƮƮ۾֪ʦܣ᲻һΪ鵤ĵҩ
һоپйŹ֣鵤һ㵤ҩҪ⣬ƵķӡǼ뵤ҩħʦûм˻ơ
ƮƮûлӦЩʧʦû˵ֵҩ𣿡
ƮƮʦ㣬ֵҩʲôɫʵûʲôֻ˵ֵҩ棬һʡƮƮһ䣬û˼ڽ̸ĵͷԡ
½ն򵥽һ󣬸뿪صԼĸۡҪƵҩûдӦ
ƮƮû뿪ͷƺڳ˼ƺ˯ˡ
ƮƮʦ㣬ƮƮʦ㡭
˼ƮƮ˯ˣ¶Ź֮ɫƮƮǵۼߣôڱ˸֮ۡʱ˵˯ž˯ţ
һֱڸۡ棬½ն뿪˳ƮƮ磬֣жԪԺ
Ԫ˫ͬ壬ˣ
һȪ֮ĽܰꡣħûкøУٹעƮƮһסЦñط꣬ǲǸ¼飿
ʲôǵ¼£¶ҽݣڸʲôǵ¼顣ЦһЩ˼öı飬Ҫɻˡ
ԣ
ʹĳϣֻǵҪ֮ʱļϷɳһһСŮߴߴЦ룬ǲȸлһң¼飿
򡭡Ҳˣһ㶵С۾˵룬ҪӲҰ𣿿Ҳôܻˡ
ˣޡֻǺܾȣǰôûг֣ȻˡüСаħʱܵ˺ѲáС͵СԹĿ룬֪֪㽫ѹڵ֮жôʹ࣬Ժģˡ
ս֣˵ͷ
С翴ƮƮˣһԪڣƺҪԪɣ鵤ӦҪԸԪеĹԪ񡣡
Ǵħ֮ôħ֮𣿡ü˵ƽСţı̨Դħ֮Ƶ
ҲûЩССһ۵ڣܶʲô𣿡
СɥҡͷҵĶֻܶԵۼµãΪͻͽѾ޷ȡ
ǵۼڣôܶȡ뷨ɻԪȣǲ壬ȻлɳˡСС仰˵꣬Ȼį̾õΪͻͽȴֻһֻͣͲǰΪֻҵһƬҰΪʲô˼ҿյɫǰ׵ģҿǺڵġ
ˣһط۷壬ٿˡϵСɫҰ뱯˲ʧϲл룬֪õļ롣
Ȼмڡ
ƮƮȻ˫Ŀķ̹⣬ָڤצ֣Ĳӡ


1184 ʯ
ۼߵƣ˲佫СѹƵĴӳ׹䵽ϣһɢƣСӻ
˷ۺȻƮƮ֮ϣƮƮϵڤצ˲䱻ȻƮƮһҺߣȻħôһ
󲽱ƽƮƮϵĹȴ˲ʧƮƮ͵۾ָ
ʦܡҪٶ֣ҡƮƮ
ƮƮʦ㣬ǲ˹Ĵħ֮аüʵʦ֪ħ֮аû˵鵤𣿡ƮƮǳʵüδСǱĴӵϷǵôû˵鵤ҪôҲó⣬ҪȻˣҲ˵ᡣ
ŤͷСһۣСͼɣôøһھй¶ء
ʦܣ϶鵤ʦܾңԸóضرؾҩƮƮɲɵСĻ鵤ġ
̾ܣС˵ˣֻÿڵʲôһҩ
ƮƮѸٴǬɾ֮ȡƼһ׵۾ʦܣҿۼˮҩ
ҪͷӦСЦ̫ʵõıѾʯȴóҩʯԼҪ
ƮƮ۶С磬ϸֵƿʼһЩ̽Ѿ뵽Сô֪ĵƵġ
λС˵Цˣʯ׼ʦ鵤֮óлġƮƮӲͷƤ͵ҿɲСһºܾˡҲºлĹҪôҪôűħ֮ԪռС粽ƵƮƮʵʦܣûа鵤
˵ֳɵĵҩЦЦѾСΪλй¶鵤ǿƮƮеʯ
ƮƮҧݣսһŲʺɫʯ˳ʯ쳣һּһִֻ֮С
ס񣬴Ǭɾȡ鵤ûĽеĶ
ʦܣҩûЧҿҪջʯġƮƮ鵤ĶʯȻ
ֳʯоܵһнԿֻһ֣ҩеһ껨䶯ץɱ֮ʯ档
ţȥʯ֮£Ļ˹
ʯǷСѯʵܣֻȴ޷ԪС绹δشƮƮѾڵһżģ˲ȴȥĵ׿ȥΪʯܽı䡣ڲŷ֣ĵ̫硣
ƮƮѯʣƮƮȴѾϥۣϹʱʱ֣Ȼ鵤ãеĴħ֮ڱɱ
룬ʯ޷ȥˣҪǶԾ֮ʱԼڣǿѸٻָսġС˷˵ֻǿЦЦ޷С粢֪׿귢ʲô飬ǲΪʲôõʯˡ
ڰ
֮ƮƮ˷ܳХ
С类֮ǰ֪ܲͨһˡ
͵˼ϲ֮ΣСˣ˲õġƮƮԹôһ㶼жͼҪ˵飬֪鵤𣿡СջƮƮûٿСĳ֮Σʧȥʯ϶
ʦܣҪлл㣬ҪȻҳƮƮֵЦ˱ģлˡ
ƮƮ׼Ҫ֮ʱɸѧԺһϷŸۡϷλŸۡѧעˣʮ֮ħҪħѧǣʮ֮ħϡ
λʮ黰󣬲Ŵ뿪
ħʲôطСħɸѧԺĵ֮޾ԵеʯѰҵģҲΣաΪħǹϵħսγɣѺаħ֣׹Ѻۣʧ١ƮƮ˵ϵĴħ֮꣬ҲħմȾİɣµƮƮͷǵġ


1185 ˶Ծ
Сǳ˷ܵڳ裬Ƶ̫ȥս̽ˡ
ʲôû׼Ҫȥ롣ƳСһ۵СŤһΪʲôأ
ҪչһʱաȻڵɽؾ֮еõӡ쵶ʯֵõʯȥ̽ʲôħˡ
ƮƮ֪˼Ȱ˵ʦܣ֮˶Ծͽʼ壬壬ħ廮֮ص˶ԾһľӢӶ룬ûȥħõ˵˶Ծ֮гΪӢۡ
˶Ծʲôԣܾ㵣һ˵˶Ծ¡
ʦܣ֪˶Ծ𣿡ƮƮɻһм֮뵤ҩ֪ʲô˶Ծ飿СΧ˶ԾǸԼһεĶս˶Ծ֮ʤԽһֵܷõ֮ͳεƮƮüͷһɻʵˣӮ˲ݵͳȨݾ͹ͳ𣿡
ʦܣ治ݣ֮ħͳΣȻͳΣҪͳǾȫūˣ˶ԾˡϷֵĵطֻݶѡ
ܹʮǣ˶Ծ֮ʱ˶ǲʮһǿ߲սսˣֻʣʮ˵ʱͽոʣʮǳصĹƮƮ˵Ȼԭˣ˲Ԥǿǿ
ĹǿͲֻƿǳأʮǳرóˡƮƮ뵽ɱɵһΣضƿظĳǳأǽȡ
ΪʲôأƮƮûлش⣬뵽һ˵ؽĵطһ߽֮أ˶ԾҲ𣿡
ʦܣ޷սġ˶ԾҪǣ߱봥ƼУҪһġһʮ꣬ﵽƼҲɲ롣߽֮ǵ壬ֻڹӲдˣһȺ֮УҲͳˡƮƮЦ˵ţоǳ֮ɫ
ԾսȭͷеĻ类ܺڸղžƮƮ
С֪޵ľƲħˣˣˣ˵飬ȻͲˡ
ƮƮҲֻȰ˵һ£ɲ᲻
룬ħ𣿡ССʵ΢΢ͷȥ߽֮ǣǸط̫ϡǲ岻˲ţǳΪ˲ŵˣħˣԭȥ߽֮ǵǿ̫١
΢΢һٺĿгϣŵڵѾıˣЩ˻ǰĿ⿴߽֮ǵ壬֮ұ֤Щ˶Ҫ۾

Ժûô죿
侫Ĳ߻ʮգȴδڻħɽѧ֮УҵӰıҪΪӰ
Ǻ̾һıˣ죬ֻѰұĻᡣ
вޣȴҲ޼ƿʩȥŸ֮ۡɱ

ǳתͣ´ҴһɨʱȻȥ
䣬δ̤Ÿۡ벽ҪСһɸѧԺˣѾ뿪ɸѧԺ뵽
ɸѧԺĹ涨͸뿪ˣǺȴΪµʧǺӶɱ⽥
ķƱãɸѧԺ֮ݷ
ƲɵʦƵĵҩҲΪ£ߵսֱӴ켶ۼڵĻҪ
˵õ޴ţǰƿصǳصʮǳء
һµ飬ڹݣħֵľۼ֮أ֮ǿģȴ޷һͳݣΪﻹвǵħ塣
һΪڰ˽鳹׸ı䣬Ϊ֮ħڹݵһͳ˹ݡ
Ϊ˵һ飬ǰ÷ģĿŵĽ̫̣еĹľˣ˵ʧ˲ٱȫ׷ɱΪĵĹ
߽֮ʵҲһ£ֻЩµȣ߽֮ǵ飬Ե΢ˡ߽֮һռ䣬һƣƼ
עȻһε˶ԾһˣǿƵķԣɳʮӳսɨУһͳݡ


1186 
ʱ⣬ͨ˵࣬Ƕڶչذ˵ʱһһ㣬ʲô
СǸС˶չָ֮۷塣ûбչأÿҩԴ黨һͨһֻҪϥ£Ǿͻҩƶߡ
˶Ծʼֻʣʱ䣬δء
֨
ſ֮Ÿۡĸ֮ۡУһҵſδ뿪վüħ̫ͼת֮еľת¯ּ̧
·ƶ߽֮߳ǣǳصʱ૶ʱ䣬ű߽֮ǵ壬Ȼܳǿߡ
һʱӦϢҩﴦվ𣬶޾ɵ̯ڵɹ̫С纰С磬ɣأҪ뿪ˡ
С̷ˣ
֨
شŸۡĴűһɫ磬սףͷɢƮݵ˳С籾ɵ˭֪δͻȻһʧͨһ޷е׹档

С߶ֱ֮ӽСУؼļתΪСڡ
Сڵڷط۷塣
롭ʥ𣿡С𾪵δɼ֮٣ǵȷתʥ֮ЦԴҲо֣Դƶɽ֮ľʢ纣ʩչʥ֮
ʱСط۷壬ͼֻǸС㣬û˳ɳ
һսʼ׼𣿡
ӰĳЦķǳţг顣
΢Ѿ׼á
ߣѣͬȥ߽֮ǡû뿪ɸѧԺ¶棬̵̫ͷҩˣ֮ɸѧԺȡ֮뿪ɸѧԺ
һβݵɸѧԺһ˵Ŀ⣬һħ˵ĳ֣˸ķơǿƷǼҵĵײԺѾƳƵƵ𵤵ҩЧɱ˲𵤵ˡ
ֻҪҪɱĸ֣ԿԵȡƵͬʱҲ𷴻ƣɱѵˣǻȡսҩ
ĵײԺĵҩƴ˻ϲ˶ԾԽԽܵõҩ
ǺڵĵԽأȥݣȥײԺϣԷƳ˵ҩϧԷ޷Ǻ⼸ϵԽѸ١
֮ʱҵԺۡкȲǺӣɶɱʮ㣬˲ˣҪһϣǺҲ֡
ǺǿߣΪصĵˣЩΪһֱڻ䣬ľֻǵۼ۷塣ǺҪǿһսǿԶݵط۷塣
ϾɸѧԺѧӣȥɡǺӵȻɴ۾о˼Ժô˵ĻǾħĴˣһȥؽƣδǼܳΪڶħġ
Ǻ۾䣬䵼ʦϷھɽĻеħ˲֪£նҲսƵΪҪִȥɱһħĴˣԼӦǾħĴˣħ˫ģƣţǲöɱš
䶢ǺӿƬ̣Ժˡ
ĩȥǺӵĻ
Ǻûȥ񷣬૵䣬㲻֪һʱܻή٣ǱȾħֻΪϷ޷ȷеĲ׽ΣԴ

ɸѧԺĺɽľģѾɸѧԺĳϽΪԭеĽҩÿȥء
ΪȫʧĶ˵˻﷿ڼǰδеûǿӲΪ֧ţݱ˹˶ʼµ˵﷿ˣ
ûǳδﵽһʮ꣬ʸ˶Ծ֮սġ
ȥǵ·ϴˡ
ͷӣʮ˵·˿ĳ˫ȭ޲ôȺ
ϣ㻹ҵңΪԼ˾ĳһΪʧı΢壬ҲҵӣͷӲˬһڳϣʮ˷ӵϣʹŹ
һϣôˣ
һȻñʹŹĳŭʮȫɳȥϾǵۼڵߣһΪʧǿ׳ûʧ


1187 Ļ
ᷭʮˣ۾죬ҧгݵĶܵĸԴĵҩΪô䵽ĵزô˴裿
㾹ȻҴǣҪȥ䵼ʦ״ɣͷӷŭͺ˳ȥ
㿪ˣˣԹĵͺЦЦΪʲôż㣿ΪʲôֻǾ⣬ͱ˻﷿㻹𣿡
ô֪ܲδع֮ǰ˶𾴡һع⣬һеˡ
Ѫⲻ뵽ħ֮оܸı顣ʵħ֮УӦ֣֮ǼȻشڡҪӵƽȵĴ͵ԼǿΨˣǲ޷㡣ĬˣѾ̵ᣬ֪˵ĺܶԡ
߰ɣҷر߽֮ǣǸصĵطǱ߽֮ǣ·Ǵӱ߽֮ǿԳֵû֣ͷʧѾ͸ǵġһصȥ𣿡
˶Ծ֮սĻᡣսȭͷѪӿҪȥ˶Ծ֮սһչ֣ȫˣҪ֮սӶѡ
İɣ˵뿪ɸѧԺ֮ʱҩЧġ
ȡһŵҩָ
ӹҩֱܼӳ£ܹӡ
໡
Ԫе⣬̲סȭХ޾չֱ֣ѹ˻﷿еʮˡ
ߣȥս˶Ծ֮սսŨŻ﷿ͷӶȥʮɸѧԺĹɱߣҪһɸѧԺ
ɣҲļĿӥ㣬Ҳ𣿡
塣ԥϵͫһ䣬֮Ҫ˶Ծ֮ս߽֮ǵҲǲͬ⡣
΢Цѣһ仰ʿյĿ࿴
ȥıӰеĲأҪټڳȥһǱڵĴС
߳ɸѧԺϢɱɵĿƵҩƳ˿Ʋ𵤵ƵһϢǣڰһͳݵϢ
ڰɱˣ˶Ծ֮սҪһɱݣҺڰˡ
ѣⲻȥ߽֮ǵķɣϣɻʵҪȥԹȥ߽֮ǡͬУȥ߽֮ǡش۵㲻;뿪𣿡
飬Ҫ뿪ҲʼҳԲڶΣһս˶Ծ֮սУҲ
Ѫڣһ޼Ԧƥ߽֮ǵķ򼲳ۣͷӣȲҪؼҡ
СڳİͷϣЦеãŲţȥԹһȥŮˡ
ȻһЦһۣɱԹķɳۣ磬ҪȵԹͱˡ

Թ۶ǱԵĺɽȴҪõʯڴ˲ųССεĵǸ룬һҴˡ
СɽϣվһŮӣľϣ֮ɫ
׽㣬㿴ʿˣ
ٻѾ쳣˷ܣŷ㶵ɽ
࿴ٻ׶ˣ׵ϲɴ
СڶǸ֮󣬺Ȼٻˣһ׿ꡭ룬ôѹڵ£Ůħ磿
ͨѾֱŮӲ׿꣬С磬ŮӺ׿ꡣ
ǲŹ֣
С϶Ů׿ꡣ
ʿڻˣ׽㶼Ҫʯˣ㣬һȾһ졣ٻע쳣ĸӣһЩع֮ףΪʲôҪ뿪ԹҪƲԹĹϵ
ٻߵĳ׷ѩʣ˾
ٻ˷ܵɫʧͣ½Ų߳׸жֵȴ˾Ůˡ
׿꣬ոʲô޷𣿡С̲ס


1188 Ա֮ʩ
׿꣬ĸ֣еĴʹƽȻ뵽ˣ˵ΪԼɽ´ɱ顣
Ҳ˵Ϊͷ˿ΪɫߵŮ˱Ȼ½ĵ³
׽㣬ģǲȥʿˣ̫ˡٻǵĿװοûģҲûб仵ŮӦǳ׵
ٻȿȻ֪˭ǳǱŮˣʿҲͲǻˡ
С磬Ϲ׿ꡣ׿˭䲻˳񣡡СŵٻѾɽ壬׿ڵλѣϴˣҲ׿꣬ԹĹס
Сϸּ֮ɫҪ׶֮ʱȻеһЩ뷨ܾɵĿ롭׿ħӳ⣬𣿡
Ĭԣ֪СȻʣȻöе뷨УȡһЩϢ
׿СС磬Ϲ˵
ãûϹʡ
С˵۾ǽ
׿Ϊ˾ңħ̥ش˵ȥʯʯа취ֻ֮ǷŲûֻ̫֮ɵˣʱ÷뿪
С綼סǲ֪ħһսľ
磬ģ׿ǷʥŮ˵ܶɹѣ֤ɷ𡣡οľȻͷֻȥ
Сߣ쳣̾˾Ȼ̫˼顣
ٻСܸȤСʵС𣿡
ұȾұȾ߹ҪˡСװһ֮ɫٻҲŲأʿˣôˡ

ûףٻɣɽҪһЩǿĵҩ
ɽȣ˵Ƕ֮ء˵һء
֮·ᳵ·Ĵ뵽ɽ֮У뵽ʯһŲ𵤣һƬ棬еͺѪɫۣң
ˡ
Ѫɫ۲ĵط֮ûȥ޴Ѫɫ˳ֻѾǳɱϻɼǵ˿ڡ
ģôǰһΣ㵱ʲôոҺСϳ𣿡Ѫɫŭ𾪵ͫ΢˵ʲôǰ
㻹װͿһҺȡˣֻһ㡭˺ۣѵԼŪĲɣѪɫ۷д󺧣òˣǵֻɱɵףǿ϶Σա
֮ѸתسɽȣڵСɽ
ףٻ˶ãĲ١Ϊɱɵ׼֣ڿˡ
Ҫתصɽ֮еʱȻٻߣһϻϻͨʶģֻȴܲԾΪ˿Լ񣬳Ц⡣
ãⲻͨϻɱɵ仯ģ
ɫޱ䣬첽ܣٻСġٻֻܿŭı顣
ŵķȥûз߲׵Ϊɱɵ仯ͨϻһķȥ
׵ûзֻ֣ȥ۲ɫɱɵ仯ͨŶɫƿӣصĶҡһ£ô˵СʦܣԱ֮ʩ
Ҫ
֮·ҪŭصСɽϾٻΪƿǶϡҲ͵ϮıܿˡԽսɱɵ仯ɵͨ
֮·ϣͻȻðʮʥߣǶˣһ֡˲𵤣κηʮ˵Χȴ֮ӿ𵤵ҩЧȫá
Ѿףʮ˱ȻǳɱɵײԺƵƵ
ٻ׶Ѫɫڷ࣬ŭߡѹ򱬷ֱӺնǰʥߣٳ嵽Сɽϡ
óҩιٻ׿УҴ߶ȥ˵
СʦܣΪԼ֮ܽ׼ĺʬɣסֻǿʼ
ɱɵײԺĹ˵ȫѹѾƮȻߡ


1189 
ɱɵһɱ㣬ҷġ
׵壬ƮȻȥɱɵ
ɱɵײԺһЦСʦܣˣ㻹ʲôӮңУסҽײԺĵ
ٻХ졣
ɽȵ˼֤һĻ󣬶͵͵ȥµϢݳȥ
ײԺںɽȽ֣ײԺĶҺԸԹĶλ޷Σ˲
С׷Ѹɽڵ
С絣ĵãҪúÿһ¡׿δ֪ȥˣ϶ǳʹࡣ
С磬ҲƭˡЦСһôƭˣ
ٻûҪƭײԺײԺΪٻˣԺǵ鷳Сǳľ㵣ͣٻƽڵϣٻϵĺ֮ɫˣǶ˵ϢǳƳ
̫ˣôȴҴԡҰ׵һС籧Թûгܹͣ۲ٻƳĽҩҲû֪ܲܳĶء
һʱȥٻڵĶѾɾ
ױٻΪߵ㣬תѹʹޱȵҡôˣ
ûˣ֮ѾⶾǴӽԺ㲻֣ҪװѾȥԴպ顣üǳֵˣʦ֣
ڻ֮ǰ׿ɱɵƺΪʦܵġ
ҡҡͷɱɵγɵԵ˵һ顣
ףС磬֮󣬶Ϊ𾪡޷һŵҩܱˡ
𣿵꼧ǰΪ飬ңѵ˵׽ٵĵҩܾȵǰǸˣһŵҩ仯ģ
ɬͷʱףΪʲôǰ˵ɴʰɱɵΣ
Сһ󷢺Ϲżʦ̫ԵˣԪ񶼸ƵҩѹֻǴ
Сһ۵ǰɾޣȻһƹļֽɱҲɱɵ֣֮ڶǵв󡣡
С΢룬ûаʤ𣿡
ҿʤڿ϶ʤǰҪ˼ǰĵҩضȷѪ꣬ǻ޷ֹ̾
ҹųǧĵıյٻԹĻʹʵѾõٻȥϢܱʹ׵ʹ֮ӭ
ͨϻһݵѣ׹ٻأ
Ҫڣһ߰˳ߵ˱ܹŭ㲻ǵ㲻ǾħĴΪʲôԼŮ˶޷ôʹ
СʱȥѾˣǷΪҲѾﵽʥ۷塣
СŶѶ쳣ķŭԼĸڴˣҪʹŹֻ嵽ߣ˲ʧϵİԵ֮ѹƵ޷ǰһ
ʣܣ׽㻹šٻæڵᣬͨС˾ɵĿٻٻոıˣԼ˵˾Բ
ﲻ˵ʹ˵ͨӦرջʹ֮ţȥ
Ĺٻָݣ˲İ
׶ٻû̫ˡʣ̫ɺˣ֪ԹĹöٻ߷߲ƽɬûнӻʹһ֮󣬸졣ٻˣԹĻʵҲֻ
ٻ㡣ǳˣҪϻ塣ʿҪƲϵԭ𣿡
ٻ˲䣬벻ˣһҪ뿪ԭ
ѣףΪʲôԹˡݣ̫ˡͨϻЦĬĬԣҪǿӲֶΣԹרʦһҿûˣҪȻԹٱΣա
ʵ۱£ϣٻԴɱˣžԺٷãǻأҪǾ񣿡ٻС׵


1190 
Թܵ͵İٻϢڲѸٴΪ׵ѾԽܶһѷǰ󵤡
ɵɢޣɴһʱﵽʢطջԻ͵ͷ
ϢûжãһϢɸѧԺߣΪ˶ԾϢѸٴ
壬ħѾٱἰֱӱԵ塣Ϊֻ̫ڱ߽֮ǹӲдΪһϢ»صǵС
壬һ΢ӽ壬ȻҪμ֮սܳʮǿ𣿡
ЦУرࡣһ߽֮ǵ壬ȻҪμ˶Ծ֮սⲻǿЦ𣿳κ֮⣬ﻹеۼ𣿡
һ½΢࣬ΪƾԼеĵҩת޾γɵĴƣ֮
Ҫμ˶ԾǶС߽֮ǵ壬϶Ӧμģʣ޼ǿߣҪǶ˶Ծ֮սУǾҪֱˡ

ּϢĴħ˶弫ȳ
Թڲݣͨ˺׾͵õϢ
ѣ壿
ͨϻŵʣǼѪѪԵйġ
ٰȻЦѣϷҪһ䡣֮ս֮ǰ˲ս֮ˣᱻѪʯ֣ᾫ׼ĻֳˡѪѪȻᱻΪħ塣ͨϻίѵ˶Ծһ̣㵵ӻ˶ԾǾһĶԾûϣԼһѱǿߣһˣ˶Ծָڱ档
ͣһ£ᲹʵͨҲвͬġѪֻħ˻УҲܻСѪǲͬģѪʯ׼ȷķֱħ壬廹塣ȫħ塣
Сգ۾ǳѪʯ棬ôγɵģ
ΪƵķ֮Ѫ档ʿҪΪսǲǴӴ֮ǾͳΪˣٻֲ̿ʵЦ˶Ծ֮սΪݵĳǳأֲսôܳΪˣ
ѣһ顣ܲ˶Ծ֮սƣһ̧֣ҪáͷӦ
һν뵽ɽȣƸֵҩһת𵤣ɽ׽ٵãˮת𵤶δش
ת𵤸ǻٻĶ顣һףٻҲ֪ܹŻѾ֪˶ԾĹһɱ˵ĶԾ
һȥʱܱɱ
ҹĻ£Ŀԡ
С翴ȥóߡ
׿ӰӣףȿڵҲ֪
ʵشףһ뵽׿ܻ꣬䣬Ϊ׾׿ꡣ
ҲȥһӰӣ߰ɣΪһƬء
һ㡣ΪʲôҪ㣿ɫҵŮˣ
Եƿ뿪
ٻһֱڲԶľ棬ߺߵ׵ߵ׽㣬ʿ𣿡
ȣϣң׿Ӱӡ׿ɬ
߽֮ǣѩطǰûʲôͬǿϸעͻᷢطʮۼߣʮǿߡ
ν߽ڶӵĻ£ͻƵʥߣȻǿڻõľЩȻһǧѸͻ̤ǿľ硣
κ죬㻹ԥʲô˶Ծ֮սˡϵܶѾ˵ˣҪһε˶Ծ֮սӦ̳ӦÿüκĸۡУǳȷ˼˵ħ˹ɢҥԡҪϢֱ¶ĻܾͻǰħˣҲٸһΰĻᡣǺܻܿᱻֱκü紨ѾϵܵĻϵܼȻǲһ˶Ծ֮ս϶бʤĵġѹĻ𣿡κ㡭ô裬Լǣû˼ſŵĸоӬһġκһϢ齫߽֮ǻ뵽˶Ծ֮սĳǳ֮ȥˣѾͬ⡣


1191 ָ
ʲô
κİɫɱڣôҲû뵽ħˣʱӱͱӡ
ոڵģȥɱײԺ϶˵ôɵģ̫ŭˣԼǿƵռǳء˶Ծ֮սʮԷֵĳǳֻʣʮ߽֮ǣǿг֮ǣù滮ֵĳǳ֮Сһܷŭҧгݵŭɣ͹ĿҪһκ죬㿴ûУ̵ĽҪ壬˶Ծ֮ս˻𣿡
飡
κŭĽǰʯطƣ㽫ȥҪһ˶Ծ֮սȻҪ֮ػΪɷֵĳǳأǵʮǳӦҲֵܻĳǳء㺰ȥһˣҲұһȣ֮˭ʤ
ԣҪݻҪˣͽ߽֮ǹˣǹʮǳظǣѪڵԥü˵᲻̫ˣеʵϾô죿
ƣΪˣǻܱס߽֮𣿡κƶ㶣κȭͷ̾ʱҴܸʮʱ䣬ǽη壬ϧֻ˾ʱ䡣
ҿʱ䣬ҪȻضûУֻ׸
߽彫˶ԾϢʱĲսΪһУ߽ͬսС
ˣҲûӦ߽ĶԼ˭ɵʮ֮ǣȥһϡıѩ֮ǣ
ѾϵݣĻȻһ˸Ҳ˶Ծ֮սȻɱĲսߡ
ɽ£Ծ׵࣬ɱλѡʥӵ黹Ŀ˵ĺȷĵǣΪֻš
ɱɵײԺãҲ˶ԾĵӣֻһҪɱĲ֮ˣܻ׽
߽֮ǵΧһйߵˣװ˵ѣһηбҪȥ˶Ծ֮սȻΧɱ
̫Ȼֻƣȴ״ܵۼߡ˶Ծеˣδܶвɱ˵ô
һȫ£ðɫ˷ͻƵ˵ۼֱӶԾǳ˵Ȼˣɫ֮ˣɱ˲
̤̤̤
ڷ裬һ·ҳ˱߽֮⣬Ѿܿѩ轵ٵı߽֮ǡСɵУǳǱ߽֮ǣǺصĵط˷ѩطȴѩͣ
ͷطȷǳ棬УһһεĸӦϡı仯
׷ƮɵߣС֪ȤǰȥҾͲǰˣȷɹȥһơ
Уһ·˵Ц
ͻأ䣬ֳһɫƵӰ˫ָһѰɫذףӰͻĺס
һҪɱҪһնԪ
ȥɣ
ɫеɱ֣ɭЦ϶ԼһɱԽֻǵذ״ڳĺϣͻȻ˿ʲôûС
Ÿȥ
һ֮𣬺ɫеɱ֣еľƺڵϣۺƿһء

һһضѣɫеɱ֣Ҫѳȴһ̣ɫۼڵɱ֣׷Ʈɵĳһɶ룬ѪȾ
ɱңΪλҪͷ¶βأɣ
Ϊ챮һ
ߵĹŵǿߣޱȣΪһգҪ˵ء
һնǳ
һŮ֮߳һն½ƣննѣߵĹǿߣһն˶롣
㡭սˣ
ŵǿߣŰӣֻߡ
ˮɫսףź֮⣬һֱֻ֣뵽֮Уγָ֮ƣ
ָ졭㡭սˡŵǿ߽кţƴţһͽͣƣѪˮ
ߣûܱսֱӱ󱬣սսͼ¼֮ƵĿֲնǳָ죡


1192 
Եһðصǿߣŵûɢޱȷɳķӡ
һۼӵ棬Ȼһ£ǳ֮⸡Ӣ꣬һָգֱӽλۼߴ¼֮С
ǳս
޳ɵۺǳмϵλ˧˫ҲѾͻƵ˵ۼڡ
һЦԼ㲢һս
ãϲһɫ̿ͷĵǿߣڼٴգȻһɽߴħԳִ֣Сɽ壬һʯ졣
ֱ֮ӽɫ̿ʹ򱬳Ѫꡣ
ˣԳСص״̬𡭡ʡ
ûȥԳ֮Уһ£̬ӵ߱ˤǰǽɫ̿ͷ
ˡɾΪΣ˫չʱ䷨̼乥
Ȼħγѹ˲佫ʩչʱ䷨Ƶ
֮Ҳƣǿϲɺء
ûƣǲҪ߱ɱأĿôأղֻһΪûоæ͵һջѹ򣬲ѹ
ȥ
Ȼһ֮ѴأԸ֮СΧصİԵһ
˲ޣܵشѪʮף׹
ɺޣȻ͵Ϯҵ
ﱩŭָʩչ䡣
ӲӲһȭơ
һضݣлĿܡ
һλ߽֮ףǲκ𣿡κ켫ٶԸ֮Ҫһصĵ۵֮
̷ɶݣԶȥκɱڵ׷ȥȻˣΪλҪߣսһս
۾ᣬ޵ôˡ
ˣһû
䵽ߵѾӵʥʵһ̷˵˲ټȻδ䣬ߵĲڵΪ磬޷Ӧ
Ϊ˰ȫһֱۺţķջǱĵˡ
ֻû뵽ǣﲻŴ˿̣Ѱˡ
û̫ϲܿıһ䣬޾ί̫ˣҰɱһˣ㾹Ȼ뿪һֱҡأͲұ˺𣿡
ɲٱԻıǼȺսѪġ棬ֻᵣģĶ֡
ڹûУδڹ㻹ǲҪΪáװӵԺ㻹𣿡ίס˵Ļ³ɱҾ㡣ɫ֪ˡ
ƣǲӦС
С磬ԳĶԻɾ֡ʲôʱһŮŮǵۼߣߵİԵҲӦǵۼߡ
Сھ磬ͼ˼ӣǶȻȣȴҲǼֲˡ
ȴûסʵʱ䣬ʲôطŪһΪ糬Ů
ߣҪ𣿡һӻһӻңջ𡣿ŮҪǵˣʮһ꣬ɾͲˡ
ʱˣΣ˵߼ϵܣˣߣϸȥʹ˰ٱ
ûжƷٶЦϵôҸȾƣ
ԭ򣬴ֿЦϵܣİɣϸһβھ涯ֽˡ߽֮ﶼˣϸҲҲˡ
ס죬
Сã㿴ɣҾ֪϶ħһȺá
ȴûСڽˮ̶гġֻҪߣһһѡ
ǾĿͣھĳϣСĻɱ¶˳ݡɫƵȥҼ
ǵġ󷽵ͷߣҲݣҲҵһ𡣡ƾʲôأС粻ɫƵĴԸС㲻ҵģҾʧ
СԴ˰ɣΪԼɱǣС紫Աӵ


1193 ͨ
Ϲ΢ЦֱӳˣһСɨָɽѹղŶԸǿߵʽָ졣
սͼ¼ƣγһִƣõ޷ӳָڱεķΧ

ʣصĽƶսͼ¼ָơ
ǶֵƵĶԾõǽʵǲָ֮Ƶĵơ
һʱｩﱾԾѹƳȴֶԷߣֻа벽֮ңʱͻƹȥ޷ѹƶԷ
ҪԶ뿪𣿡ջͺϽеֻдѡ
ﲢû֣üĴ˸Ҫǿһ
ָ̧֣ſƣ̺֮ƣһ̳һְϣоһжѹ񶯵ãֻɳ׸
㡭ôսͼ¼սѪˣǲѧġＫ𾪵ԶջϬ뽣γɵָ֮ƣܳʵѧܿ죬ҪѪ
ͨޱȣҪѪ֧ŵսҲġΪá̾ԾСųת֪ʲô⡣
ٺҶ֣ھ͸뿪ŭޱίŮ˴ˣ㾹Ȼ˵ң
ĳ̫ãΪѣЦ磬û¶ֻдѡ
Сɻʲôд裬ղš
ˣȥ߽֮ǡ
סСС죬޷˵ȥ߽֮ǡ
߽֮кԣѩƮɣϡ˼㡣
С磬Գ˵ɫˡ
ֱӿڱԹǻ뿪ɣطΪֻ½Ǳĵطϻۡ
ߣָָڲϱԹʵϵܣŮ
ǵģԵɺܸӣҲ˵ԵǲأڴĴԵϸ磬ָսˣ壬϶Ҳˡ
˼ȴܲսսĹײУ֪˯˶ãȻһʮ꣬һˡսˣȥǻᱻֱӻΪħˡ
̫ϧˣλܲǵʤ̾Ϣ֪̾Ϣ޷սԳһǻħԳһ塣
ʵϸ磬ʱȥ߽֮ǵǿжˣ
Բ˶ԾѾʮޱȼĴԵϵܣⶼĹͣҪȻμ˶ԾʸûС
ǸϢʮ֮УжٵۼߣһϲΪۼߵֻʮˡϾʱ̫̣ܶ޷̤Ҫһ̾еϲ⵭ȥܾ߱սֻʮˣǰʮ˵֣̤Ƽ
κС꣬κᣬκãѾǵǿߡ費Ҫ˽Եһͷϸ磬Сù֮׵ģҽвУҿǴ˵ġ
ϵܣϸ粻ϣҲӲˡ߽֮ǵˣ֪˹һҹ㲻ȢǣǿɾҪһӻˡԵߵߵѣ˶ӣһм˿Բμ֮սҿ˵ʮˣûʸ˶Ծ֮սġ
İɣҾǰѾиıһЩһĲս֮˿϶ǹģֻǵʵǲ̫ǿ
˶˵תͷ˶Ծ֮սܲöҺ
ҺȻǲáҩǰûнֹǰҲûжĵҩһϵײԺ֣ҩҲᱻֹáһԽӻֵ˵ħ޳ܣǱȻ顣
ҩᱻáǳ϶Ϊʲô
ɻĿףΪʲô˿϶
ʦΪϳԽңȻԵҩͨħˣ͵ҩˣˣ˴һ¡һ˶Ծ֮սУֳĸߵ͡ϵܣʦõĶλǲģʵ˵ͷ֮¼˿ɽ⡣ҲŻʣ˶Ծܷ֮öҺ


1194 Ĺа
޲㤣̲סʵѣֶҺ㶼ûа취𣿡
װȻӵ˵ͷ
С֪ģСƲƲ죬ԸãûУ⽾˵ѵʱѾ治ɫˡ
ȾƵȤûˣǵպĶҺԸǣԿ޷Կˣ
޲ҩɾȵĶҺ˲ġ
ϸ磬̫ǡһҵһҩͿҩ˹ھ֣͸¶ģϲޱȣץסĸ첲ȻġЦ˽žźһЩ
κڰʱ֮󣬷ص߽֮ǣЩѪǲûص˺
̿ɱûУκֵʱʵˡκܲӵģӵΪһɱ̿͵ģȻߣ̫ˡ
˵ʲôǳֻ˵滰ΪʲôҪң𣿡
ССԳ˵ãЩСɡ
糯ϼСС磬˵
ǵۼ۷ߣãһӲ׽СĻǳŭСˣ˵˭ˣҲҸҳȥԱԣ
Сֱȥѵһ㣬ΪԼ޵ˡ
æ׷˳ȥɲС⡣
κ⡣⣬ġǸκֵС˵ʵҪǸǿһЩղ̿;޷ˡ
ü˼һᣬκ㻹Ҫãƣ
֪Ѿ̫޷ıչءҵһչأ˾ͻɱıչءκ̾üͷûһλǿôоġҪ飬Ӧ취ȥطǰ
ŨŨ⣬ҧгݵѾȥ
Ϊʲôüʵȡһɶ壬˵쳽쳽ߣΪﵽʥ֮󣬽һξѪУ쳽ܸ֪ǵһȥ쳽ͻѡ
еʲôʱѵģصʵһǰ
ն쳣ʹ
ٺ٣ǿӦķһѣ档һЦ֮˽´
ʲôˣ
󾪵ͺҪһƴϡκ죬Ƶ˽Ǵ󾪣Ƕδֽе˴ڡ
סֱۣЦϸ֣ҵһѡ
˽һ㶣ӵӵ·˳ƤմȾһ㱡÷ϵܣĻүһҿ춳ˡ
ӣ̾뵽Ȼ뵽˺̶֮С
ǹ顣ûңǷԾȣ϶Ǹˮ̶֮СûҪȡʲôֻǺ桭
Ҫαװһ££ı⡣
̵̫Ƿ֪طǰʵһ㶣һ֪ݣ֮쳣˶Ǻ֮ǡ
ԭǵĹаѹ׽ӽߣ֪κȻЦϵܣôܻܰҵأȥǵ޲һ¹ĹǵĹȻһԣĹаѾħ磬Լȴ޳ܵ˵ǰ޲Ĺ˰˼޹ĹὫڵ·ǹ
ϵܡ졭үʼֵܾȸңطǰʵţܵ嵽ߣһץסĸ첲˵ʲô滹šʲôطȥ
ݴҡô
߶ѩ𣬿ʼΨˣ֪
֮󣬵ϵĺų׻ΪʧޱȺµҿϵҪȻү϶纮̶ʬһ档
ûҪ̶֪飬ңʲôطһ۵СӣԵү̬Ⱥõ㣬Ҫûеүİæܣ
Ҫϻôȷطǰţʵϵܣ㻹ǵð羵𣿡ʾһ׹Ȼеһ羵̽ط̵̫


1195 
羳ƿص̵̫𣿡
ҲǼʶ羵ġ
ʵ˼̵̫ð羵󣿡
ص飬үֻϵһˣҪ֪ʲôϵܸǡ
ܼȣҪȿڵȱ𼱡֮ҿ϶㡣
˵䣬ŵֱʧǰ
κ죬Ůı¿Ǳǿ뿪꣬λۼǿߡ٩⻰Ҫ˵ŵǰǲ𡣡κɫЩȻܲ᣿Ļô죿۵㻹˵ⶼǳ顣Ƶ
ŵ䵽˱߽֮Ǳʢĵطʵȷطû
϶ĵͷϵܣƭҲƭ㰡羵ֻͨ̽صķӪһǿУԲпֶĥ
΢΢ͣһ£ֵϣ־֮ɫطܲңȫѪҪɢɾҪ֪ǳս֮طǳδڡүƣԼҲ˶ˣѾӽ;ƿݡ
ңүȰȥӪ뷨ֲ̫ܴƵġ󣬵ҪȥҪȥҵüʵǰ羵˸޷ҵүȴа羵ǿԽ뵽ģһȥ棬ֻܴ֪ܲˡüȿһط棿
˵ͷϰ취ʯүΣү㿴һĿֲ
ûϵĺɫΪʯΧںڱ֮Уȡ˰羵߶֮Ͽ˱ִ˫˫ȣѪģ󲿷ְ׹¶ط档
ط̫ң˫Ѿڣ౻쳣ľ㤡
ڼӲһҲᡣ
ȣһҪˣɱڵѵϵܣɲǿЦġһУ˭޷֪ҿȥΪã棬Ӧȥƴ
ãȻȥҴ飬˵κ˼ʶ㣬а취оˡͷ֮ʱСѾ·ڡ
ܲͷѣϵǲǶѾˣ
ûֵ˼ֻǵ˵ͷ
СûгĺƢŭķɵļϣĶɶĵĹ̫ˡ֪ûħ磬ȴҪƭǾһˡ
ˣҪˡְͣүȻƭǣҲҵϵܰŶеߣõĸãҪȻǱƭҪл㡣СǳԽС𿪣һ뵽Ĺûڻծ
С磬ˡܼ磬ǳġСɵѾ׵Ķ䣬ݺݾٸƭǣҾͰĶ
ڨڨЦˣүѾģԺҲƭˡ
Ź֡Сӵվڳߣŵ˭ƣŲˡ
үǺˣĺˡ
ԿĻ˵һ룬ͺȻ˱ܵߵϵܣһ֮ѹ
Ļ˶һ
κ죬ƼĿϬ֮ҲģǿԪδִδʧԼʬɵǿڡ
ӣ˵ʲôأ֮أȻҵѹңǲ̫Цˣŭɵ㵵Ŀʵϵܡ㡭㲻ѧϹӵ֮ɣ
ܸӣҴϸĸ㡣ھطǰǹؼ
ǿ̵ѯʣΪʲô˵֮ȳطѯʴ¡
쳣ѣĻţ
طǰţǷǳңһΪˡȻʲô
ŭĽȭͷ޲ɱ̫̣ʹʹĴɱ䡣
ɲƲ磬һߣʵӣҿڲõǸǻˣȴ˵֮Լһǧ£Ҿԭ㣡


1196 յ
˱ܣǳ𿿽үүⷽϢ̫УŪõүѹ㡣
Цٺ٣Լѹ𣿡
֡ҪҪֻܲټҵ鷳ݺݵ˵һۣô˵Сĵ㣬ʰ㡣
СĲǣǿϵܵϣүѾѹˡӲκҪǱܿ𣿡
ҪҪ
ͬһʱ̣ȴ˻ش
˲һ㶣Ŀۼϡ
ɥϵܣҪ¶ҵļҵװ
ײԺȡĶֶĽҩ벻ҪãΪϵܵүȥˡ̱ϵܣֻҪҺĽҩ֮սҩơ
ܾȳطǰЩ⡣ͷʱѪڣһظϵܣģүȫԸܷȳˣҪûˣɳ
˵ͷٶʯԻʼúɫ˵ء
СһӾͳܲ˵ãǬɾ֮Уѹ̫£޷ܡ
˵ͷǬɾ
ٹأȡ羵
⡭ǰ羵Գ
㡭ôҲа羵Ҳ쳣Ծͷˡ
ĩ߶羵˲ֳطĲ״
˵ʹ桭桭
⡭Ȼ˿ֲǿ߶Űɱ޷ĸоȫˣھɽƼӾ磬ôܱץȥôܱ޷
ŭ죬Լ촽Ѿҧƣ޷Լôġ
ȫ׼Ҽǵʱ̵̫˶ĥط档ȫֹͣ˵УѾط档˿ʮɽƾճ֣طϲϸն
طʹ쳣ȴҧأδʹС
桭ء
ۿѣҪŭһס죬޷
꣬Ŀ汻ĥһʱ䡣
ˣҿԳˣôүϸ۲Σĥÿʱʱ֡
ԵңҪβܾ棡
ҿð羵㵽֮ڣֻǽܷ֮˿֪˵ȥ֮Ҫôȳ棬Ҫôһ𡣡Ը˵ãҽȥɵĵͷֹԸ˵ȵһȣκϸ磬ûİ취
ַʱ֮йϵ֮вûⷽǿߡκҡͷһڲ֮ҪƳѣƣпܾˡ˵Լ뷨
ͷһƵˣֻ
Գ˵ĿⶼϣҪƵȻħ˫޵ǿһۣûпΪʵ̫Σա汻УҲȥȡ
ҽȥԼ棬Լȡ˵ܳӢ̵ۣͷȥ֮ʲôо˵֮ǷȥƳֽ
˵ͷûָԼʧ֮ﻹ˻ȥǡطĲĿ̣ˡ
û˷ʱ䣬߶ð羵γһڣָڵȥ
ͷȥȡ˿һͷϵĽ״
ֻǵ̤ڵ˲䣬˿ֱӱնϣѻصС˿뵽֮С
桭
ĺ

ط淢Ƶ죬ͷѾ޷˵һĻһᡣ
桭ءҪ̵̫ʬΣ󺰣ֱִӡ˿ֱӴ͸˹ȥ޵ʵĴڣȴʵĵŵط档

Ȼ䣬ֱ۱ƣ˱ǶҪٽһյ򣬽뵽棬޷Ƴĵᱻѹơ

ͻأ䣬ʮ̵֣֮ǧٿףȴûɱ


1197 򲻿
˵Ѿ̵Ĳĵۼûʧǽյ֮Уĵ򱻳ѹƣֱֻˡ
ÿֲ૵ƣҪװˡϧˣϵܣҪˣ޷Ƶȥǡ
ҪһԡԶһ
κһԵԣǰװ
ϵܣЦ˶ԾҪʼҪǣһȡʤǽ֮Уװ׶ֹѣ㲻ܽȥһȥȻȥ޻ءɫҪѰ·㶼֮ȥﾪҪ˼ħ˫ޣҲһѹơ˵ɱ̺֮ԳĿ˸ûȰ˵ϣܽȥʮһĸࡣ
ϵܣȥүӦҲڣôˡˣûпȰ˵֪飬Ȱ˵޷ıġ
֪ΣաȥȣһѰطǰھ֮ʱͿܻᱻҿѾȥпܽǾȳȴȥȣҹеһءޱ˵ϵܣ쳽ˣҲԹ㡣ȥ롣Ȱ޵֮ˣ֪ͼ޷պͻ٣֤ɣϵܡҪȰ˵κֹ͵˵ʲôʱ򶼸֪ͼ
𣿡޷⣬æԳ˵㻹ڷʲô㶣ȰһȰ㲻Ѹɣ
ȻҸһȥˡ
죬ɴķۣͺˣҲ裡
ųҲ޾
һûȥȰҪôͬҪôȳ֮Լµԡ
ץʱ䣬Ҫ̵̫ȷˣϿڡϵܣǷˣ
һǽڿ֣صϵܣҪˣүȻǽһκ˶޷Ĺ
ǣųܷܷ֣ŵǲ
ȫסŰ羵ǿ˾С
羵֮ʱѾ߶ħֵѹյ쳣ȣڷԾγɵѹĶԾ޳ѹ֮ĵһΡ
֣ѹ򣬲ܳѹյΪΪ绹ǿԳ׿ư羵еյ
УѸٳط棬ɨطȻ벻Ķѣط׹·
Ѹٳ֣طߣǬɾ֮СԾߣܷܷϬķϵ
ǷǵġǬɾ֮ǰ˿Ŀɿڴ
ɹˣʱշʱշӦǵ֮ͨϷڹżϼԵͨͨߣ򲻿Կ룬ԿΪáκͨبûмһʶͨĲҲǳĸп
üͷڻɹ޷һжȻ
ɫϲɫʧ޷ʱ̵̫˷֣ǿɾˡ

̫ݵ̫ɽ֮ϣ׹½˻ع飬Ҵʧ޾µİ羵̵̫ĵǣޱȵܡ̵ֻ̫λѡʥӣһ˺ɽȣһ˾ɽ̵̫ϲ
ǿߣίΣΪ̫Ĵ֮һ羵֮ʱʱܣΪҪطѯʳǳսϢ
κطǸ۲۵̷ӣ޾ĥ֮£ڡ
̵̫Ľʧȥģջذ羵ر֮ڣɰ羵طĥ
˶Ծ֮սʼȡ羵׼ս
ˣط棬ǻ˰׹ǣһϢأֲֳرĽƣʤߵЦݵھ磬λǿۣܳɹħ磬˳λֻһˡ
ط棬ϣ㻹ûôҲʶһһúһ̡󣬴߶ƣϢ뵽ر֮ڡ


1198 ħħ¯
̫ڵֵĴս֮Уʧǳ޴󣬵Ǿ޾µϢ̵̫Ҳ쳣֮
ر֮УۼƷڷʮţνǵ̼ЩףΪʲô̵̫԰羵̫ġ
羵棬ƷǸ۱㣬ǵۼ֮׷Ϊһλ̫̼ҪĽơ
羵һ־ͼڣ̵̫ĵУ֮ʧ
Ҳûмȥ羵ڴŵƷЩɢԣĶа˼ôҪһƷ
ȻǸԼ󷨱ҪԼĵӾǧƷħ֮ŷ˲żüáǧʸʲôҪΪ̵̫ĺѡʥӽΪѡ
ҪǧһЩķ̫еϵ½Լˣһħ籾ͻ롣
ˣˣˡ
ͻȻ䣬˲رХ֮
ǳϤǰ羵죬һʱ֮ʱŻᷢ
ڲ죬ط滹δȥٺ٣úúǿһġû̫ૼ䣬۲Ʒ
䣬䣬䡭
Ȼ䣬֮žɵķ鲻Ծ
羵һֻ죬δ졣
첽ۣѸ˴Ű羵ʯ̨ϣ羵ȫԣһ
ʲô
֣ؾ߶羵ֿһ̺ܻܼѡ
мѶԿյһպϣҪѹеĸоħһһ㱻ѹΣյʱ̣Ȼյû֮ǰǰǿơ
ֻ޷޷ѰҵڣϾ羵ڲյֵߡ
䵽ߵ磬ҵ˳𣿡
ҡͷûҵƽ
˵䣬ȡƽؼʵƵͬʱȡһʯڣҪޣҵѵͻ֮·
ʯĵ˲䣬ͻȻӦڲٿذ羵˵ò֣
ҩƿúãۼ˭ҪĴ򵽶Էϣ𣿡
һƣ뿪ȡɫҩƿһݸ˳Լһ
ס֣صͷ
ʯģܸӦٿذ羵֮˵ķλһҪԸҪȫԸֱȡ˶˰ص¾ɽҪǰԱ
ϵҪʲôɵĸ˴ԵǰѣƺѾˡüԣҲ˵һڴ߶羵ϵ׼Է
ʲôЦ޷뿪羵ôȥˣŵĴԵѾûκεĵģгһΪҵҪȥû뵽оȻƽ羵ס
ƽ˵пĹʵѾ𣿡ƾɵ϶ˣɾͲһ
ƴȫ˸Եİ羵ֿľ޴󣬽һ澵ȡ֮ʱ
һɱ¾Ľ˹
ϵţϽȴ̺ħƵơ֮ʱһ׷ŮӼٳ
һţֱ֮ӱƣԷӲİһƣȴɳɱеĺɫƿֱϡ
˲ɫ䣬ֱҲǳ壬Զֱۣ
֮ʱɱ˳еĶƿҺļһСϡ
㣡
֮ĵԶұۣһȡ
֪ĶҺˣҪİ취Һ֡
ԶұһȺתӡ

˫۽ԶϣֻȺɨϮǲǿģԲ֮ʱĪ˫״̬ҲеУⷽ沢
ӲѪ֮ƣҲֱֹжƿɴֳӡһͷ֮ϡ
ѳԪڶԿӡ߶ʮһʮƿ۶ҺȫϡڽӽԪ񱬷ֲӡƷ
ɳϣֱײ˲رϷϷʯװȥ
ԪڣѾ
ҪʬΣԪŭǿߵƣһ̷˲𵤣˺ǶԷڽ깥ó˲ػͷ׹档
˫Ŀûˣôףҽ·
ĩǳ֮г渡ָѪ֮ħ˫ѹƣһֱӽԪش
̫֮£⧲ʱжȻӦܿ죬ҲݵԶֱۣȴ޷ֹصӡ
ħ¯ס֡ħħ¯ɳͻҵԪɡȻٸաҲӡ
ǳԵޱȣ̥ãԸǿԪ쳣ǿƣԪѹƵֻƴԿ޷ǳѹ֮ϳھġ
ҽֻҪɱڵ֪Լʲôħ¯㸲𡭡統ľħһֻǶ¯Ԫ񾪽еʲôħǰҲķ𣿡ֻлԪѵżǳ֣ͣҪȻúܿ졭ȻûвϮɱħĴսҵ汲һһĽתħܣǸ·ǿ̫ǿԼˣڳһħ¯̺Ѫ
ħ¯ǳаţһմȾϣֻͼµĶ¯һΪֻܸħ¯ˡڻͷüҪǷңһ취ħ¯ȥ
ԪѾԽԽǳޱȣԸԪֱľɱ
вԥ֮⣬ҲֻܿƼǳԵУȫƿĺܲջصԼߣһΪȥֻһ¯ճȫ˼ǳˡ
ѡһ·ҲԾȡҪȻĺܿ졭󺰵


1199 ϴһ
żǳĿǳĸӣδŹһΪ¯㲻ῴ
ԪŭԼԪ񻯳ɰ˵ɽХͬھ

˱ԪԻķɽııһ˳
ǿ߾һ̺˱֮Ԫػ
㱻նԪͷʹѵĻ֮ϣˣһɫҰףͬһԡ
ĶԻѾףǳҪڣܲһն򼫵ǳ
ǳϮһ·ɡ
Ҳ޷֧ŵ״̬ǳ·ص֮ڣ̵̫Ĳر޾ڰС

߽֮У˼ѵӳʯɢķ䣬̫£˶Ѿ޷ܡѾ뿪˰羵ûбҪȥ
ӣҵ޷̽𣿡ﾾסң˦֣˼үϣ֪ϵܵеİ羳ֻܿ̽еİ羵ܿ̽Ķ޷ҵϵѵӰҲ޿κΡ
ҾϵӦûƽͻƳȥȻǺаյġǸȫȫ׼˶Ծ֮սȴϵܵĻع顣Ҳϵܲ£ǴɱѾӳӦǷǳȫġͬ
Ĵȫǳ䲻͵ϮɱǿߵĿ£ó˲𵤣۶Һǣû˳ȡʤ
ǼǳпܱӳԪɱ
֪Զãںڰ۾ûܵ˺Ԫܵ˺޴֮ʱоԼԴҪըһĴʹ
ѸȡһŲСʯ޸ԪϮһ£ΪԼ²𵤣˶ҺѸɱһǿߡ
ȡʤȴǼǳûмǳڣһԪ£ΪɢĴԪ񹥻޷ġ
ҩϾ޵ġ˵ɾߣûκεҩȡɣֻܱɱзǳиŵ뵽
ʱԴڴʹͣס޸ԪƣԼڵĲرĶҺĿҵһԲѵĳ
Ѹٷɱȥ𣬺
ĲϺ£ѵ۾ɫʹ磬ҵͷҪѿˡ
ʯ֮ԣóˡԼվĵطԼ֮֮ŷطȻǲر֮ء
Ǻǣط϶̵̫Ĳر󡣡
ǷЦݣǰȥ̵̫ĵǷʮƷٶۼ
Ҫǰķȫˣ̵̫Ľ᲻Ѫаð뷨һ޷ƣԼ̫طЩȥ߽֮ǵ壬ؽʵ
Ļ˼һŵۼļϣʯɣοаƣȥ֮ʱԼգ
ŷ֣ķ붯ͿԶġķа޷
УҾͲ޷õ
޵ģתħȥѹƵۼϷķƣҪǿڷŵĵۼ̼䣬һŰڷŵĵۼȫиռĶ׼
㵵ջصѹһǳãķһ޷ߣ̫ġ
ϣô˱лƽδ֪磬ƽһܶԸ͵һĶͷóƽֳƽ߶ƽһҪ
ֳƽֱӲֹĴ͸ȥһۼõС
ʮۼǷЦݣɺĪĸ裬ҵЦЦЦ
硭˵ʲôʯԻָһЩظ̲סʵһҪ̵̫ѪЦΪʲôأ
ϻܲҰ׵վ
ָʯϵķЩǵۼƷҪǽЩȫˣ˵̵̫˻᲻Ѫ
ȻһЦõһۼЦ̵̫̫ˣҪѪС
ԾĿųûܵ𣿡
ûа̲ס̾ѹֱ˶˵ͨ˫ռơǰãڿҵռ˺ܶƣߣʯϵķҲ㡣
磬㲻ãҾͲˡΪˣջֵҪáҵõķһҵġڸ̾ϲԶ̫ˣȻľŮӡЦ˻ֵչٶۼһȫǬɾ
˵ĿתƷϣƷֻʮÿһǳ󣬰ڷŵļҲԶһΣ鷳޷ƽͨȡ߷
ƷȻҪѪߣѪ޷óƷ
Ĵ󲿷ƷӦ̫սģûһҪѪƷϸӦжϡ
ûѪ޷һˣ̵̫ˣ϶ѪˡʧٺһЦǻ𣿡
˵䣬վһѪӿ֮ǰѪһƷҪԲѪȡ̴߶ǳݻѪҺ
ƽƵ˷磬ƳѪ뷨֮ǰѪɫ̬ķȡ
ּһȼյĽɫëһëǽһϵġԼǳתΪѪȡë
ȡ˻ƽţһ壬ţβƶɵսѪޣȡսһսʯ̡
̴̫ʮƷȡ˶ʮż˲
һЦӯӯ磬һ̵̫ˣ϶ޡ
ЦǺǵĵͷͷʯɢİ˸羵һֽһҪ̵̫񣡡


1200 ɽ
̵̫Ĳر֮Уرϴһպ󣬶˰ʱӲʬУóοͼƵơ
ǰѾѰһǷκεĳ֮ءرʯŴһе̬һ£ΪӦǿʯŵԿס
ȲǬɾ֮ڡȡƺ󣬶Գ˵˵磬ҪСĵ㡣
ģ̵̫Ľܿҵαװŵ뵽Ǭɾ֮ǧĵݻòӣĵۣʬǬɾ֮Уֳ߳رʯŴưʯϵİ֮У߶
ʯŶʱһ͸ǽڣΨ͸֮ͨС
͸ǽڣڵȴһȻ˾ǧ
޳˵ΪΪûдﵽƼˣ޷̽Ϊ硣赣ıǧ
μϡ̵̫ĵǹ²ΰݵμʦǧûй򣬶ǹҾ
˵ɡ
֮󣬾ǧʦ浢һЩʱ䡣γϣѾŲ˶Ծ֮սˣǰս
о㶣֪˶ԾҪǱ߽ˣûеõϢҪʲôط˶Ծ֮ս̵̫ˣȴѾʼħˣԱ߽ų⣬⽫Ϣӳˡ
𲻹һʱ䣬γҲ̫˰ɣɫѿʦγ˵ҪʱսһãѾ޷Ĺսмȿµ֮ʮŸųǣֻǰȫġǰռһųǣǶΣաǧߣⶼǽڣûе̫ʱ䣡װŷŭǧʱԴʦγϺջ϶Ϊ˽˶Թʱ䣬ԲŻߡ
Ȼط飬̵̫ĳӦö֪γϱȻΪڲر֮жԸط棬ԲŻᵢʱ䡣
Ƕȥм仰Ҫǧ⼸ĵ˵ǡ
뿪
ʦǻϿȥ׷γǣҪȻǶ޷ҵսǧ֪Ϊʦż֧ļѵǧ˶Ծ֮սһΪյĶԾû˵÷Ϊʦڲر֮УһǳʺõƷΪʦ룬ȥⷨȡһʦ⣬ΥذɣǧȻĶЩɵ⵱ȻǲϹصġаЦȻϣȴ˵ڿð
ʲô飬Ϊʦ㵣ַҪѪȡãΪʦѾȡˡⷨȡʤ֮󣬽׷ΪʦΣΪʦ΢Цǧ쳣Ĺµʦһ߾ȫһε˶Ծ֮дŹʡ
á˻شȴڰǧûлμһε˶Ծ֮սˡ
ɣΪʦرõ֮󣬾ͺΪʦ֣Ϊʦʹ߶еƣһ͸ͨ
ǧٳ˽ȥ֪ҪЩɣ˷
ʱ˿̣ǧжʦ⵽˼㣬ѾĬĬģԺԲᱳʦǧȥرջƣʯŵͨʧ
ǧеȷмƷܲܵõҪˡЦЦ뿪
ǧر֮ڣ߶ڰĲرһһſտҲʯӣһǰɣ̵̫Ĳر֮УȻûм̷
ǧǰҵ棬ڷ˼Ʒֶ޷һͻƷգҪϮ
ôʦ˵һǳʺ𣿡ǧ޷
Ƭ̺󣬾ǧԣߵſڣʼֻ֡ǰ춼˻Ӧһ˲䣬ǧɫѩˣһˣ£ԼƭˡֻξǧôҲ޷뵽ͨ羵뵽ر֮Уɱ
ǧԼǱԼʦˣʦȻǴ﷨Ϊڹˡ
үǧĺرʯţͬʱͺرʯϣķ󣬾ǧƣιʯŶ޷
鼫Ϊ죬ȳطϴ̵̫Ĳرǽĵ˿ر֮УȻҪ˾ǧȴöԷ޷ȥ˶Ծ֮ո¶ͷǡԺҲΪر飬Ρ
̵̫رǴĻȻ⵽ɡ
еа˼֮ʱǰ֧ļ¡
һƽ߽ҵһЩʱ䣬Ҫȥ׷γϣ޷ԽƻĪ֡Ƶݸһµ
˽ӹƾ뿪
ˣ˵ߣȥ׷γϡ
̵̫ĵӲһ첽ȥɽ֮˿ʼշС
ȥ̽һ̽սҪȻʱ˶Ծ֮սʽʼ߽˿ص㶼޷ҵ
һ·ϣѵ̵̫˵װǧ֮ӣշУִһں֮ء
ڵĺ֮У̺޾ɷ߽֮һЩȥ쳣Ϊһޱĺ͸һ֮糯һ
ɽӣֻؽ𡣡
ǧɽγһ̬ӣɫ
ǰδӣҲûԼϣ׶ĵɷ֡ʦ֮Ĺķˮ˽Ⲣ̣һϳγɵɷ֮ƣΪǵʮ֮УҪݱɵһɱУʮֲһ
ҪʩչһУҪӣܽػһЩ֮ˮպ
ϣ˵ʲô
һ̵̫ĵӼȴС̲סʵطɷ죬ȴδսô£
ϣսɷ֮ص·Ҫǿһֿ󷨣ܽеġһӻӦԭˣȥγϻغϣȺúù۲һӡ
⼸˷ֿ뿪˵ءѾ̽طҪϸϻر߽֮ǣȥ֪ͨκˡ


1201 Ϊǳ
Ӱʱ֮ٷɳԶһɽϴԵѯ֮󣬲֪طݵı߽硣
ӣǣΪаӡΪ˶ִ߳ת򣬻ݵļɽԸ˸ҿ
ڰ֮ڣƬݵĳǳأ뵽ʮɽ֮УȺɽۣС򡣶˵һЩϡ壬ˣ׽Уս
֪飬뵽һƬľʮɽ֮СѡƫƧΪҪطˣɲ벫ȳĶˣǬɾС
ʮɽĴɽ޾ȫǹʯɽҲУһʯᾣûڵʯɽǬɾзų˳ط档
֮󣬴Ǭɾ֮зų
˵ûطأѵ״̬ȡˡž۵ѡ㡭Ⱦ桭
˵ͷϵĳˮΣطϡһϵһγˮΣҲܾΣȾطԭ
طϵھҩЧ£ָܿǷǳ⣬羵ĥ̫ãǰĵδȬ
ҩֻܾطǰıƣȳһöҩϵƣҪһԿܷطǰˣ
ȡһ˵ҩ棬ɲᱩ¶ʱЯŵʥҩҩ
µҩޱȸмѣҵǷһ顣δҪʹұض𡣡
ˣԼˡµҩȴûˣҪָ˼ˡ
ûȰ߶ħģγħ̫ͼ뵽طڣȥڵĵˡ羵γɵĵˣطڸٹ̵ƵˣȴΪΪֵ֣Ѿ뵽ط׹֮ڡ
óȻȥɣֱɱط档һ̾طλǿߣҪˣӡ

ط濪ڣ˵ʲôͷϣֻ޷õĻطȾ˽ܣԪ޷ʩչɼĵ˶ô£ԪѾˡ
桭
£г˱ݡ
Ȼջصɫ޲ߣħܾط档
ط棬磬һ취ָ
ȵŤͷųʲô취
ֻԼҽΣܰʱԪﴦĵˣָֻܻܻܲҪǷѹƵˣ˵а취ȼϣ˳˵İ취ٶȾΪ취Ҫɹڵ졣
аջطǰڵĵ𣿡ʵⲢѣǳʱ䲻̫Ͼǰ˻ⲻͬĵƣǸԼơططǰԼ˼Σͬ취;һֻ֡
ط˫۱ڣͷѾ޷Ļ˰Ż֡
ѣİ취ʧܣΣǵʵʧܣһ֪ĵģطǰ˲ƵĻܻ꣬ʹһҲʧ֧طǰһһܳɹطǰط֮
ʹͷ۳ɹǵ壬쳽Ҷǡ
˵㣬Ĵ󵨵ľΣһߣһԾطǰ
š
ͷʵһ㶼ţһֻΪڴ߶Դ˽طڣ֮еĵˡ
ʵǻ⣬ǵͨڳһ壬õʱǵˡ
طʹƺߣһΪڻع飬ǿ߿׵ط汻ڵ۾뱻ͷʱյһ󣬻ָ˹
ѣѣǴԶףҪ첫ط˫һ뿪˵ͻḴջָһЩѹ𣿡üطƮɣһЦѾ裬ɳ֣ҪȻܾҡΨлΪãһΪǳ
Ϊǳʲô˼𾪵۽ǻᣬ޺棬ǧ򲻿һУǾ֮һʩչպΪҲ޷
նһزʲôɣˣֻᱻẖ̂տ˷̶ʹ࣬Ҿ۷״̬ʮ꣬ɱУطѳȻǡһвһɹɹᱬѵĻɢġطЦжξɢ˱ܣҲ˵ǧ򲻿ɿ
ط۷ԳȻطǰҪˣѡ񡣡
֮ʱӥץˡջصԶݡ
һ뿪طϣ͸ֵ֮ƣ˵ϵĵ֮ƾԾ
ǿ£˲һǳ
طӿ޾ǳ֮֮ϺȻǹ⶷壬ȫƮ֮иעط档طǰһʯ
̫٣
̲סط״뵱ϼ̫٣ʯĹ̫ơΨһͬǣطʯǳ֮
һŹ̫йϵ֮ʱȻֱط
⡭
ˡ
֮ضǳս֮ǳ֮Ĺ̡ʵǳսǿ߶ɹ̫֮󣬴ġȷ̫Īͺ󣬷ǳǵҲĵĵط޷ɹǳ֮壬ͻӦٶ
Ŀɿڴþ̴̫һλǳսʦ
䣬䣬䣬䣬䡭
Ȼ䣬ʯطϣǳ֮Űʱ˲·ʧоԼѾ֮Уһһ買ǳ
Щǳɢľ⣬հ뵽طڣطػ
һָоֻһ䣬ȻЩǳսĵԼΪǳΪΪǳ̻

ط٣޾򣬵עֻʮطĿɬ޾Ϊһ̣ˣɾż


1202 Ѹٻ
طǳ֮⻷ƣһһǳͼת۷壬ûеƺ֮ʮɽĲΪֹ𶯡
һһ֮ƣʮɽ֮д
طеĲɬȥӦʮͬǿڿ̽
ʲô˲أȻʮɽ֮жɽ٣
һʮۼǿ߽٣ǵ˲ɱ
Ϊʲôʮɽ֮жɽأط淴ʵΪ֮ˣϷʨӣǿɽǿҵѹȸУĿΪʲôѵǶ֪ʮɽǸģǲȥˡˣҲ׼ǣĿŵĵʮɽжɽ٣Ҫս𣿡
ҪΪǿ߾ΪΪʮɽɲȱǿߡһ˫Ŀ۵ӻˣǲɽ٣Ҳ֪ʮɽӲ֪ħ֮ԼΪ֮ˣϷߣ֪ǲ֪ѾŭʮɽĵߣҪӦ⳥
Ҫʲô
üʮɽ֮˵ǿƣܲˬ
ҪĶ࣬óʯ˶ɫָǿҵռɫ
طɱⱩǳˣ
ң
Ϸ֮쳣ǿ޾壬ǿһҪԸط档
ط©ǳֱӶϷ֮˵븹Ѫ˲ˮӿ
˫ǵ㡭㾹Ȼ󵨣
ǻǻطĿеλǿ߲δ֣һ˼ѾǸˣѾ塣
ĩλǿ߶˫ǵ˵ǣʨˣȥ
ôܾˣ˵𣿡ҲͬʱڵǷǳ˷ܵĿɸһս
ûȤһսҪɱͷϽʨָطϷ֮˵Ѿαװϳ
еǿߣ¶ɱڵΪǿǵôߵơ
ֻҪʯһ㡣㿪Ҫҵĵ£͵øۣ޾ǿߵɱߺߺߣжȻնɱ㡣ʨطǰһսطЩԥǿ߼ĵ̫࣬ʨŵ˵Χ
λǰǲҪ֣Ҫ˵ʨطԥãǼ˶֣С˶Ծеһλǿ߿ڵСԾǶ֡һǿ߿ڵãСһ˶Ծ
ط濪˵ջضʨѹ
𡭡
ϽʨŭϵѪҺڣڽѪ޸
ط棬¶֮ɫΪϽʨĻָ̫ǿΣջ޴
ˣһǡʮɽĵط
Ͻʨ֮üİ޷ס
ûзϻ粽ħ̫ͼɨȥ
ϽʨѪڣϽʨһѪ񹦣䷢ӵ£ϸһͷ޴Ӱʨһצ񷣬񷶼ѡ
ϣ
ħ̫ͼԺ޴Ŀʨħ̫ͼѸȻϽʨγɵӰʨצӣֱӱ˴롣
ʮɽ֮еǿߣɫЩ΢䣬Ѿħ˫ޣ߶ĵ̫¡
ɱ
չѹϽʨϽʨϵӰʨһӾͱѣϽʨΪ˲˥䡣޳ɵĵ޷ӳá
ϽʨޱȣƾԼ
ȫȻ޾壬һӲƴȥ
꣡
˵Ĺͷ۶ϵϽʨֱ۶ϵŤԼؿڡ
ƲˣϽʨƵһͷŸɾ㣬ʲô˵ġ
ϽʨѣѪֹ裬ΪڵۼڣǿѹġڰܱȴԼ
顣
Ͻʨɣ״̬
ǵ˿Ŀɿڴд˾֮ɫ
ǣǿûУʮɽ֮ǿƣһҪɽɽˡյһλǿ̵߽ǵʶĵͷΪϽʨȴ˸ɴĻϽʨǵޱȵľ
ħ˫ޡҲһ˾ɾޣϧնħһǿ߸̾รѣ˵ʲôأһ˱ħħ˫ޡรߵһλߣε˵


1203 ŭ
вһõħ˾ˣȻħ˫֮ˡΪ˷ﵽ˵ۼſʩչҪħ˫޲ſʩչ
һֱǵһħ˫֮ĵˣѾԴ˷ߵ۷塣
ŲȻԵϽʨλܸңǿеħ˫֮˵飬Ҿͷ
̣Ѿڳαٴ𣿡รߵߵȻѾǵ飬ɱɱʨ޹ء
ร˵鲻˵Ϸܸ㡣ħ˫һ·δ죬ڴ֮ϡӦüʱרһһҪȻյĽȻͬ
ңѾͬǵĽȻҲͬŵ㲻˽ľ˽Ļ˵Ļʮɽĸж£ķϣʨǾ͵δรҲûǿƵ˵ҪɱϽʨѾûбҪŪǿߣӦǿڿĶԾطǰȻս
ħ壬Ҫطζ顣
˵ͷãǡ
รסϽʨǵ˵˶Ϊǣߡ
ǵ˵˵ͷϽʨѸٻܣŵѾѹʧȥǿߵ֧ţǿɲ鷳
รȥǿǣҲ۷ȥ
ʮɽʲôطѵħһ𣿡ħľƱȾΪӣֻܳȥһ£֪𰸡طٵߵ桭
ǳļ֪Ҫ˵ЩʲôΪ֪طĻָһĵֻʣʮ꣬;ͻƵɾҲ޷ı
ط˵ҪŬȥ֮ǰһΪߡ
صͷ棬һ߾ȫȥͻơ
ϷôҲû뵽վҳ˻㡣Ϸ޶࣬Ҫʲôֱ˵ϷԸ顣ط쳣ĸп
ھ磬ѡ壬ΪһꡣںĴֻҲû뵽һʮʱ䣬лȥ
طǰҾֱ˵ˡħ磬ĵλ᧿Σϣ߽֮ʮ꣬ԿǿߡֱԵá
ط붼ûĵͷӦ

Ҳ׻ָطȥ߽֮ǣȥ̫֪̽ϢκˡԼı⣬׼̽һ̽ӡ
Ȼûиطӵ飬ֻö˴˶Ծ֮սĵص㣬սһЩ
ѣлˣؽϢҲ˶Ծ֮սδ֮سһڷ֮ʱ˵˵ͷסκˣڸǺؾ֮أǧ򲻿й¶ȥ
СѷģϷ߽֮ǣóей¶طĵĵͷطĴڣıܶ顣
磬ǲǸøݻò׸鷳ط뿪СãҪ鷳ˣʼջ鷳ҡͷȻЦЦ磬ȥʲôط
ȥսıԵҪúù۲һطԴӼսϵɽӵĵɷֺԺУͲʱ˸ӵӡʮ֮һҪõƣɽӵӡ
ҪƣҪȡеˮ

ܴ衭Ҳ̡ʲôˣҶȥ
ʮɽ֮Уʨ쳣ŭħ˫޵ˣʮɽĸдһˣԲȥҲûа취սʤѵħ˫֮жĸֲһۣڶǿߵ棬ңô̡ѾȡرԸǼұܾСʨŭĿԲѾʧȥǵʨҪرȥʮɽ֮ɱˣΥԼġʮɽ֮ǣпܺɱ㡣֣ѵΥ涨ҲΥģˣ޷ҵⷽëҡʨг


1204 ֻʯ
ݱ߽ݱ߽֮ӣԻõĴ˵
һ·Ѱù˵ǣ֮аֻ֮ţħȥĹ궼Ͷ̥תһЩǰ֮ˣѹӵײԶԳѡ
ϵ߶˵һĺΪ޷Ͷ̥תĹ걻ѹ̫࣬ǿ޺Թӵһˮ˹ˮ
Щ˵쳣֤ʵġ
һЩ߸طڣÿµʮԲ֮ҹȻ֮֡
磬ֻͶ̥ת𣿡
һ·ϣ˶ӵ˵̲סѯʵֻص״ڲڣ֤ʵֻ̾شڲڣֻϣʱ֮ȥˣĻع飬ǽԪȴõʧ
ϵã뵣֮ɫС׿ǷʥŮһܷ׻ġ
Ըˡ
Ըݻò֮ϡ
ͨӵ˲䣬˵磬һ·ʵˣ˵Ķԣطûֻ֮ţӲڡ·ҲûбѹĹ֣ɹ֣׳ԼĹ
֪˵ĶסϹӴҵĵʮ֮Уһµĵɷ֣ǿ֮ʱܿˡ磬Ȼ֪ɷ֮أΪʲôһ·ϻѯأֻҪ˽ӵԣ˭֪ϵߣǽĶһЩ˵εӣ磬ĺΣգǻ˱ԶһЩΪá
δڣһ̫·˽ǰĿ̫ĻʥӡǶҿһͨҾǼ뱾ʥӵ˽˻ӡ
һ㵣֪̫ĺѡʥӵԽʲôطһʲôʣʲô˵Ҫһӵˡ
ոıܾ޴󣬱һòͨŮˣԻδע
ôԸ𣿡Ŀ䣬ɫƵǵģֻ⾪ϲ̫ͻȻʦö޷ӦǵȻԸ̫ʥЧװһγѵӣǳϲõ֮ǰԵȸȥһ˸˽ǻ˽Ϣ
űʥӣã֤պǰ;һƬڹЦϯǶ˴Сɽ壬һ׸ߵľޱ֮ǰ
̫һѡʥӻ
ʦܣ㲻ȥѰҡ׷ߡôлֻطڴƵҲֻأαغⲻ֪Ƿڵֻطɱ⣬̫ѡʥһʧٶ꣬ʣǶʥӵĵλ츳棬Ҫһءʱ̶ҷɣоʱܻᱻʦܸ
˵һĶˣȴûûޱȵʧ
ԶսսʮΪߣȻ׹ڴǹҪѪʯŵǰƽƭ˵İϷ
ʥӣѾô࡮׷ߡʦټȻ̫ˡʦ뿪ԺлͶʥӡװСʥӣʮ˶Ӷࡣ赣ģʥŵ飬Ȼ֡ڰЦ뿪֮ǰʥӣֻǺѡʥӣһȺ֮ǰԼʵ
ڶŻȥıӰʥֻط̫Ͳλá
ĻûĴʮˣѸٱӡ

ڵ̫γܵȫʮ˲ҽо죬Ǳ̫Ƹˡ
飬飬顭
ڣʮ˷ֱײʯϣ鱾ο̵ּ޷ʯȻ
˵ѪȾʯмһʯϣοһ֡֡
ʯϣĪǼصʵֻطȼ
һ֣֡Ѫۣ֮еѪҺ֡ȴֻһȾѪɺɫ
ʯϣѪ£ûһ˿һı仯Ľûһ֪Ͳý֮ˣײʯϡ
ڼʱѪδɵʬ壬ƶѪȥȾ֡֡


1205 а
֣֡Ѫע£ԳĪϢ
ڵͫڡֵ֡Ѫɫҫ£Ե쳣а˸Ϊɵ顣ʯϵġ֡ϵѪɫӡ˻ڵС
Ҳڹ۲ʯϵġ֣֡оմȾѪ֮һֹڸ֮ȴǵġָо֮ơ
һɾĲϮֱնҪն־֮ʱܹŹֵ˵磬ʯ֣һˡ
һʵһˣ㿴ʯڲ
˵ͷԾһӡǸ
ӡ֮󣬿˳ʯڲʯ֮һͷˣ˫ĿıСʯĹһиоΪá
ߣ뿪ܲԡ
ס֣ʱ֮˲ݷ뿪
ûֹϸʹ֮ɫ˫Ŀ֮֮ɫ۾ͨѪħһĲ૵ץˡѪץˡѪ
ûдԶ룬ʩչۺųУڹ۲ʯڵ״ɫ΢ʯô˹죬Ȼħһۼߣ
磬ǲҪȥ̽ˣ϶ʯ졣ĵҡͷұҪ̽һ¡˶Ծ֮սطչħ壬壬ˣ˽߽ȴʲôǱҪŪҵʱпȥһȫĳǳأſ˶Ծ֮սУӮȻ
磬Ҳ飬һҪðգ㡣ĿᶨųգͷڳĹĶͷϣص磬ȥһ
ĿޱȻϲɫʶͷ𣿡
ĵͷȻġ
Цݺܲõ磬˵Ѿܸˡ֪ȥҲֻһ
Ȼ޷˵һ仰ڸϣ治רһˡ
룬㹻ģҲֻĹпġСӳ¶ͷһôðģǰûиӦĴڣ
磬СͼһɳǬɾˣ淢ʲôʱ˵ʲôҶ֪Сգ۾Щˣֱ͵ĸоǾԲõġ
С磬һ˵һȽӡɫƵС۾תӵ룬ǳǿǲԵġ
顭
Ȼ·ʯ졣
С磬Ŀת·ĸ̫·ߣײʯϡ⻹ĸʵǿڶԾ
ʥӣôƭң֣ǿĻ
һ߱ȹǣڵϣŭ֮ĺҵĻ𣿱ʥֻطȴѪֻʯһ㹱׶ûУʲô
ðź⣬飬һʥǿߣһͷǣʯϡ
㱻ʯȻ󣬳ħˣ
ȵĻͺȥڣȡһۼڵķŭĳȥ
ʯϵġ֣֡ʱѾȥǿߵѪȾ죬ȵĻȥ䣬ɢΪµضڡϡ
Ȼıϣһ֣֡صʧϾһƬصһּ˿µ
ۡ
ȵĻѪڷѩƲһͷˤ˵ϡ

ȵĻھֵͺֻϧܿ챻սᣬ
ʲô˿ֲС羪ɵ㲻˵淢飬㶼֪𣿡Сɫڨڨѡ
Сһ۵ʯǳ죬Ҳ޷֪ʲôڡ
ʯ˵ļ˶ûӳħƣǵΪûлǿǰֱڰ͵Ϯһһߵʹڶ
ʯȾ졮ֺ֡ڼ죬ѪһΪпǡء֡
Īʯֻ̺ط͸գʯü磬ʯзŵˣ񻹻ţ۾
ʲôþӡǴҿһѸٽӡǴ֮󣬱ѿӦòνĲֻطʯ϶һаѪİϷ
ӿŶΪаԱߵıȻʲôñСӦС仰кȻɷӣĵطս·ľ֮ʯ֮УڵĻ͸ӵ֮
һ뿪ڲħϵĵץˡѪץˡѪ
ȻڣӲһ֮Ʊڻ뿪ۺȻγɺȻ֮һֻʯ
кȻ֮׺䶥ƴڣ֮ǿɱС
䣡
׺䶥ƺʯϣʯȾѪһġء֣˲ʧ汻Ѫġ֡ҲʧһС롣
磬ʯзӡˣֱ۾֮ǰó۲ʯ֮дڵԴƶʯбŵˣǲ֮Ļȷţʯ֮еĴڣض֮

ԥһδ߷ƣʯȾѪġ֡֡
ڼٸϻŶ̷̫εˣ˵ΪһͲߣֻǸͻƵʥˡǱڵĵ壬һ㶼޷
ʯϵѪɫȥеĺҲɢȥŶʯ֮ǰһӻָµĶѸٱʯ
ҡҶʲô
ڽ̵̫߶Լ˫֣֮ǰ飬ȫǵãǣǰΪԵ顣ȴ顣
̵̫Ķ߿ɲܻΪʲôǶ̷֮ͷߡǿǰһֱ߶ҪѪĻ̫ĺѡʥӣѾħ
ڷӦʱ̵̫ĶѾӶݵûӰӣޱȻ̱ڵϣ૵ˡһжˡ
ʯе˻𣿡
ȥʧǵĻڣĵʯеʬǷ񻹴棿
֣˱ʯͷˡǳü


1206 ս
ʯͷˣ
Ļоǳ죬ǰʬ壬ˣôһʯͷˡڽӵľӡǺòʵȷˡ
ֵħԡ
ϸ˼һʯпֵܳĻ֮
룬оһ뷨أСȷ뷨뷨ȴЩͬ
˻ӦտʼӦһʯҲΪǼ뷨ϸӦ֮뷨ǲͬġ
ûʲôͬǼ뷨ȥһԣܷ߶СӧҪСһ㣬ɱʯħˡ룬ĺˣûаգҲῪڡ
СǳŵС˵ţͷãȥһԡ
üС硣𣿡
вУһԾ֪ˡ
Сİͷ­ڳĻЩ
СˣҲ޷ֹֻȥһԡ
ã룬һǼʶʱֶΡǲĸʱˣ֮˽⣬޷һ鱮ıʣһǼıʡ
СշɶɣۺγɵĲ֮ɳƮ䵽ʯϷ
ͼ˹ݶҪɢȥ
Сڴ߶޷ģΪ⻰˼ҪԼһ֮ɢȥСȷɢļƮ䡣
ţ鷢ǰֳֻءֵʯȻֳһһϵͽСɢļ
Ǽ뷨
һȷţʯȷǼ뷨ˣΪֻм뷨ŻȥռɵķǲԼиӦġ
С粢ҪԾֻҪԴ˷Ǽ뷨
С֤ʯǼ뷨ջɢļдʵл飬ͼ񣬴档
˵䣬СĽ뵽ʯ֮ڡ
ɫ䣬߶ۺڼٿҪС硣ʯȴͻȻСã룬ʱƿʯʯֻһ͸ļ봫֮ͨһȫĵطط֮ڣҸо̫ס
㡭ôģ
һΪС𾪣δСﵽͼʵչµʵУСһֱǸϲһˡСȴ׽뵽ԽۼħġֻʯУ̫˼顣
СЦǺǣ룬ڿͼʵҲġ
ЩǰɲţæʵС磬֧೤ʱ䣿
ŰʱҪ߽֮һ̽Ǿ԰ȫʱ䡣Сޱȵôȷţǰаڣʵ룬㽫ִʯϣȻԭ򡣡СɰЦʯϳֵûԥִ棬̼ӦһǼγɵֱͨͨһǡ
ʵǼ봫ֻ̫ûма֣úױаռݣΪɱߵĹʯСǵһμʶ봫ھħĸطʧķ
룬òҪȥ̽һ̽ս𣿿ץʱ䡣Сߴٵ˵ͷȻҪ˵ģѵС磬Σգ뿪뽾İȫͲҪˡ
÷ģһҿɲᵣǵİȫսһЩа֮ôܶԿĺȻ֮Сĵûеʱ䣬ǽ뵽ʯ֮УӼ봫֮ȥ
һ̣һĴȫһ봫˲䣬·ص˹£Ǽ壬Ѫһ壬аˣǿƹħˣǿսɳѪȾʮųǡ
ΪǺӶһĿþǵȥȴֵһһָⲢǻþ飬һֻսľ
ǳԾǣĹս֮УʮǳʮǳءȷţΪʮҪƳǵĳǳ֮УѪıź֮
ԭħǿӲǣĹ˭˻ǵãƵħˣ˭ںį塣ûôдиûжԻ͵Ĺȥܸʲôд
䣡
ױһһѪ쵵Ĺųǽ֮ϣһ̫ĳǳأǳشˡȻǹȥĹģĹųǳֻʣķĩһľ
䣬䣬䡭
Ȼ֮Ⲣ콵׵
һۣӰķ˷ĵط
˵ٶȼ죬ϢѾױϷĵط
ƷװߣΧһȺõĵˡȺϷǿ˵޷Կߵġ
ֻǵĲϵŵһзͼʯͷܿסƵĹǿֿߡЩ˵Ϊ粻ǵȴǳǿ
һȺΧĶʮУʮʯγɵʯʮֳʯγɵĹǿߣΧ۰춼ûһǡ
ˣѾռ˾ƣⱻΧĶʮ˶ˣʱʱı׵ƤѪ
ȻҪ翹ǣҲᱻץǵūͣƿѪǡеһ߿˵ɫЩŹ֣˾Ȼ½ʥס
ߣƾҲҪȰǣħѪƺ֣ƴȫسǳأħȴڱͨУǷŵ˽룬ǿ˴롭һ·õ˵ͺκң˵ЩʲôãƴһսѪ񷣡һ׳ӣκҵĻˣûзϻɱ
ȴڲϢһЩףΪǳԭ֣ħĻᣬҲˡ
Ȼˣֻȥɭп˵ţȡװҺĲƿκҵˣҩƿ쳣ķŭ׳ҵöҺĵֶΣηˣ
ǵˣֻɱԷʲôˣɭɭھ磬ħ磬㶼˵޳ܡֱ廰


1207 Ƶ
ɭĸߴӢͦΣǼΪŵˡԴӰܸʶ֮սİԵ֮˼ӰЩһֱ޷԰Ρ
ղһĮǡġɭʶȻߣֻģ́ţҪ֮ǰӲֹס˽Ų
㾹Ȼս֮Уɭǿ򶨵ˣԽǴʧɫģΧκˣת߶Ƚŵ
㾹Ȼǰһͷ۵׳֪ײԺ̫ϳϣѾƳƵвҲãһݵӽӻǣΪԼηĵײԺ̫ϳϣŮ˶֮ʱ㻹һ޲ߡνֵ߷̵鵭ײԺѵܽ涾ҺĽҩûнҩһŶҺҽⶾҺϣȷܻŻȥ𣿡
Ĵ˻һɭ˵ɫˡ
˶Ծǲ׼öҺģöҺɱǣͻΥ涨嶼̭֣ʲôҲòѧ循ŵľûмǴĻ˶Ծ֮սж²ſʼʲô취ɱǣҲӰ쵽˶Ծ֮սЦѧʦܣײԺ̫ϳƵƵ̤ǰеƵҪһһЧΡ
ƵʮŻǣǽɱˣĹ͡
ĩƺʥ۷ߣ߷ƲѾǵǿߣƶѾ޷
ƵƺҲ벻ʶȱݣ㹻£Ψȡʤ
ҪƴôĶ֣һʮᣬֱӽƵڵϣѪǿˡ
νƵôоǲ𵤣üȻ壬һƺһؿڣ̺ƾеӦģʶ˰벽
һ񣬽عǶ򰼽ȥҽɳȥһα𾪣Ƶ̫£ƵϵϮĵطͨĶߣԭⲻĺϡ
һƵİ£ʥ۷ͨ״̬µϡһΪӰ죬Ҳ޷ı䣬̶һ䱻Ƶشʵ
֮ԾŰͦԾЦʶƵ˰ɣϣҵײԺ̫ϳѾԽ㡣
ʦ֣ҪϻɱҪȻ
ɭţѾ̴߶ɱ
˭ܶ
ǧ׷˿ؼ䣬ǧ˿նɭ񷶼ھڲ顣

ѾΪۼߣ߷ǧ˿նķ嫣ֱӽɭնضڰС
ѧˣֵĺ󳷡
ѹȣ޾޷ܵҪݡƵΨһûܵӰˡҲľ֮ҡ
ɭУǳĺ˿ڣһϳ֣˫ͫУд֮ɫ׹ʥӣЦͬȴһŮУֺ޷֮
ҡ
ɭҪڴ󺰣ԼģһڣȫԪɢһԪը
Ŀ˪һգɱ
նᴩصϮȻ֪Ƶ¶Ը⽣ǵɱ޾񴥼һͻȻûˡ
ϣ
ƿգû˵Ƶ쳣Ĳ
Ƶӽ֮󣬲ǸֲпЦݵȥ
飡
һĳƸǣûжܵһƺһֱ綹һһһڴϳһһɡ

ҽУôҲû뵽ƵԴŮЧǰƵɹˡ
꣡
УһҪɱˣ˿ԥδȻѾ޷˼ԵһϵĲӣȡͷ­ɱ
ųһǣֱӺɱԪ
ĳ弸ˣĵ庮ֽеĴӣҼȥ׷Ů


1208 
ûȥ׷ɱĳˣ䵽ߣеĿ۾ûʹ֮ɫؿڴҲûѪ
սײûκε飬ǰƵһֱ˵ڲҲ㲻ʲô°ʹʥҩҩÿʱÿ̶ע޾ƻָķǳ졣
Ƭ̺۾æʵôӦƵ𣿡
ǰ͵Ϯ֣û̫ܴһ˱һξ룬Ǽǳһֵ
ʣһ֮У̺һЩƵҩԣҪһԴóʱ䡣
ûʲôչҪԳһƵȷҩԡ˵ˣѣĿͷ㵵ɱ
ţҪɱ磬Ҫͷ㡭ûܵƵӰ𣿡ԾܵӰ죬ҷĽԵЧӴʱ˵ղҲԾˣ˵ˣȴҿ϶Ȼǳͨԭ
лλľ֮
κ˵ˣл⣬ҲעѪǵĵԽԽࡣ˶ҪūǣǽѪǵĿȨ
ǣҲһû˼
Ҹղ˵ߣκʵǵȷߡκûԥĻشһӵʣκˣѯ̫סɢȥ϶ش֮ƣúй
κľһһڿѪ̡һ˲䣬κ忴ˡ΢ЦҲߣһʦϴһЩ̺
㡭ҵͬ𣿡κ弱æСһ׮ǿɡȻЦκ˵ͷϵƣܻȥ磬ˣʦǵƿٻָ㽫˵ֵ̧ȥ
׳ӣһֱڹע˵ʵȻҪǿǰˡҪףһȺȫ
ߣû˵ˣ̧˵ֵǣһ߹ȥ硭ǵô죿˵ĵҪǵˣѾ֡Ȼ仰Ҳ˹ɱˣҪɱǽ򵥡ǰ˶ԸǣûƵǰƵͱɱˡ
κ䣬ллѵľ֮
øлˣͬ壬ҳ岻ݴǵġֻЩɻϣҽ⿪ֻϣǲҪҼϢΪáãʣͷսϷɽӵĴƴڣ·ôܴأǳɻʵκ˶¶˴֮ɫκüͷɻʵѣ治֪𣿡
Ҫ֪ʲô𣿡ֵ㶼֪սôģеɻ˶Ծ֮սսĹ˵һ飬κ˵ɫ޲쳣ѿ
ѹν˶Ծ֮ս޷ͬǿ߲룬ԭѾ˥ء۾ʪ󣬺ž
κŭһڵϵɶ񣬿ɺޡħˣҪڱº֣ôˣκʹŭʮĸߣҲ쳣ķ
˵ָſڵһսɶԾ̫ذɽӡ̫ǿ飬طΪ˹֮ɵѪ뺡ǣữµĹ䡣ս֮ǣΪ˷ֹйһӡһƬսһ֮ͨʦȹѹꡣ󣬾ҪǿѪ÷ӡЧ
ν˶Ծ֮սֻһΪѪʽһ˵սߣΪѪĹƷ
ޱȣһ˵أ߽֮У֪顣
ǿߵսǿǰΪγܴ󷨣ѪصĳǳزܸܲţڵġΪۣҲ޷뿪޷ǿϡɳ̾


1209 
ֵϡôо纣أ
ⲢǵļٻĸӦǲһģ뵽Ѫ֮к͸оܵޱȺ嫣֮ߡ
ǰҲûиоϡڸ͵ϡǵģǳǿĵγһַӡǲȥӴǿΪ˶ɽ٣µ١ɷǿܻܵ޴ӰġȻԣû뵽˵ġѪлŵ壬ȴ޷޳ǿķⲻò˵ĪĲҡ
ɷ޷ƿ𣿡뵽һ⣬üʵԹĻʹǼʶɷơƿɷ󣬲ܱɭΧ޷Ŷԡ
ɷ󣬲ɸ޷ƿأѾԽͨߵ֪ҪʲôȨ
ɻˡ
ˣҪǵ졣Ȼ޷󷨣ȴǿµ죬߳ǳأսûԥ˵κ̲סһԽӻϧǱɷӰ죬޷޳ط޷߳ǳءԲŻÿһνѡ
ǰûн콻𣿡ʵǻȫԿΣ֮ʱŻύһ졣ƣÿһ쿪֮άְԶ߽ѡ޾¹ȥǰֻʣ¾ŸһǲͷԲύ졣κʧȥе죬ǻᱻԶ𣿡üǵġ
ͷĿ֮ڵı֮ɫκ˵Ҳ쳣䡣
ܴҲԳȥҴǳȥܷıʲôܵȾѵĺ죬㲻ܴ뿪ǱɷӰ죬޷ڵķ֮ƣ޷ԶѪǳһͨţ뿪ȴˡ֮ǰߵʱ峤޷ڵķ֮ƣ뿪ɷ̫Զͻ֮ƵıϮɱ
ܸмȴ޷ӦΪ޷뿪
˫ĿϻԻ䣬ڵľ֮ڵĵƣֵγһƷӡġᡯڵⲻǷǳӵķӡԶԶӡγɵķӡ
˫ĿͻȻϻκ˵ɫһ䣬ͫħǺ͸ħˣһӾ˸С
ħˣ侪ŭվ塣壬۾ôɫֻħˣſͫ޲϶ûнͣлΪɫתΪܲ׵״
κ˿ĿɿڴһһԶԡ
ҪħˣбҪǲħ壬֤ͫҲ˾ħѪѪġ˵ʵҼʶ̫ͣ㡣ҸǸһ֮ɫû¡
ʼ磬ȡһŰת鵤ݸһԣܹƳڵķӡơ
˶һ㶡
κһ֮̿ɫѣ㡭ڿЦɷĵƣƵĵҩôƵˣ
ѡҵǡ
һεҪֹͣȻôûһƵĵҩҸղѾ۲ڵĵƷӡʵƵĵҩ練ơ
֪ô˵ɷ󱣻ᣬзĵѹƣȻҲɵƣǿ߸޷ǽڵĵƷӡ
κе鵤һӢ¾ɫѣˣ϶޾ŵҩҪֵͬսŵҩԡ
ĩ˷ԣκ弱ææĳµҩҽ۾׼ܵƷɵ鵤һ壬ȴûκܵʹ࣬оһ˵˳ߡ
һ̣κȻоԼ嫵ÿһë׶ָоСκȻɴ۾˶ڴ͵״̬
ΪκˣһˡֲܿѵֻܽеʹءʮҲһ˼
ָо̫áָо̫á
κ緶оһߵߵϲצڲظ仰κĬȫΪκˣ˭֪κ岢û


1210 ɽ
κЦ˰죬űקסѹѯʣޱȣ硭ѵĵҩܽ⿪ӡڱ޾ţӦϾͿͻƵ켶۷ˡ
𣿡
Ծ֮κЦ״̬κµҩ֮󣬿ܳ漣κ϶Ĵ𰸣ޱȣš
Ƭ̺˵缢ʼյˣɳĮмˮԴǵ޲ýȥ
ңǲǾҵĵҩû𣿡٩ѣǱ̫ãûпѵҩǶԲ𡭡һҪǿöеĵҩֻǲ֪лжֵҩ伤ޱȵʦûеҩˣơʲôҩأʵһĬһ󣬳ѣ㽫Ҫ˶Ծ֮սܸ죬Ϊ֮ҪƳǧʮţĵҩС
ҩ⣬㽫˶ϣ½Ѫ֮ʱȻ㹻ĵҩϿҵֻʣǧһʮˡκطĻ̫ӣʮֻܴ伤ڵķӡˣֱ뿪ˡ˵ǵľס֮أжԶʱ֮ڣܵǾס֮أҿ԰ǴһЩӡ뿪Ѫǣȥ硣
ֱҡͷǲȥ磬ͬѾ֮ʱȥֻڵķӡƺͿڲ֮ء
ôڲ֮أǶ޷߶ɷ󡣡üǾסĵطɾǰ֮أǸطҪϴƲſԳ롣ֻǸطˮԴԶضˮԴǾͲòѰˮԴŻᱻϮɱܣղò졣ǵΪֱӻأȡˮԴͲҪµ˽ضˮԴˡطȥιһ𣿡ȤȻԣֻµʱߣǣ뿪ˬĴӦЦǲģҲȥչҩģҲ޷ƵҩѪǲƲӦûҩܸðɣ
ɾǰ֮أĸ봫У˵ܵõĻԵ
κ͸¶أڶǸж£޲õ
һ·ϣ۾Ƕмֱײľϣκϲӣèצ޲õ鵤ܱĸо
㿴ûУǰɽǾסĵط
κָԶһԵɽ壬๴գһεֻεֻϰ벿֣һƺ¡
ɽǬ
ϹӸĻ˵ɽΣĹҪ޲
Ѫס֮أһõطϢ쳣ͣûǿϢڡɾǿߴ֮ʱʣ޼´󣬻סһǳأ֮Ҳδ֮Ʋ
һλ׳ǰǳ壬ĳɽϹκ󣬲żǰС
伱æסһ֮ɫѣжƷӡĵҩ
ŻʮšȽƷӡĵҩ𣿡̲ס˵ǰȽҩһ·ȴֻκһ˽˷ӡǡ
£ЩҩȵֵУûǵķݰɣκǺЦŭκ壬ڿܲˬ
ЦЦȻ˵˼ӵóľи䣬٩ѣǰ㲻ԥԥͽӡˡ
ֻεЦһЦ
˼ķֵĵҩ̷õҩϥ˵ϡ
κǰߡ
ˣˣˡ
ͻأ䣬һ𣬶һôķǳ٣ƽɽϣȻּ׷ɣߣһ
ˣ˼Ҵ˶İˣΪ˾ӡκһյ֮ɫκǰᣬһᣬǵͬ壬ǲǵˣ
ٶ׷ɣߣΪƵĶκκˣ˶𣿡
ûС
κܽҪ߲ͣᣬڴˣſ֤Լס
˼ңǲ̫˵㣿ʲôͶҪκü磬ǲһκ˵һ߿½֣ѵ˵Ĳʹһ˱ͬ˽˽뵽棬ɱǶˣüͷһ


1211 ɱ
һüһ룬ıǳȻûһ˿һɫ
κָ󷽵磬Ǻܿͻģ֤ҵס
Ѿ߶˵Ķ˰ɣͷ֢ɣ̲סڷ̵峤ûƭ㡣λǵˣ˱ħΧ֮ʱǡһʦƳƽڷӡĵҩҳ˵ҩ󣬿յ纣
κǳ裬Ҫ֤ԼܸӦ嫵ӭһɽɽհ㣬ֱӴ͸κţǿĳκֱӶ˵ϡ
κ۾͹ɫȾ㵣û뵽峤˵־ͳ֣һֺ顣
κߣһְκı󣬽ؿڵķɽγŭԵֱ֮ӽɽ
峤ɫһɷףɽıȴԪнɽǿбԪӰ첻С
Ϊ峤Ϳ˺У˵Ĳ𣿡ŭޱȣͺΪ峤ҪİοϷ򲻻ٷĴɱҲŹŭ֢ѾԾȵĵزԲκ壬Եһȣô˺ĳɱˣѵͲͬ񣿡
һˣסˣκҡӲ㣿ңκȻĿЦȴĻ̴а취ȣ
κɫҰףؿڼʹǲûȥΪԼɣĻȼУѾܵĳʦ
࿿һЩһֻܵˣȴû£һܾȻ㡣ٸͷϻһܺķӡκ˵лл㡭峤Ƿӡֻǵ˴šͬ˽ȥȴɱ䡭̫ˡ飬ôͬ˶޷šκ϶⣬һҧʮ¾ô£ҲˡûҪ棬αسɱˣ½ַǳСֻһĸͷžκ磬Ҿǵˡ
½ֵĸоһһ׷ԪƵĮΣϷ򶼲ǽǲصޡ
ߵߵ磬Сңֻжʱ䣬ǿ㷵ء
δڻش𣬱κ壬֪ﱬһץסĸ첲ſҪ˵ȴ˴ѪؿڵҲΪҶѪ
ʲô𣿡ѵκ޷˵ֻǲϣ뿪ñѪǵֵͬǣû˽ӡĻᡣ
ˣԼŪȲ뿪ǡκ̾ҲκˣҪΪжķɳȥץȫץˣ˷ǹȥ
һٶȼ죬ûеȵֹѾٵǰֻʥߣΪߵĻҲʥ۷塣˸޷ֱֺӱԵѹƣűˡ
ͨĵͨǿߡ
˱֮ȴûʹͻȻ伫Ϊ˷ܵĴУһ۾䡣½ԪҲǼ֮ݺᡣ
Ϊᴥµɷû뵽ֱӴ͸ȥ˸ܻˡһɶԵͨȣ֪Լܵͨ޷һ
ϷǲǵˡͨˣǾԲѱġ輤֮ɫߺߣ˷²ŸĿڣľֱ˵ߵ̰֮ͽȻǲηɱ֮ǰͨߣȥɾǰеĵطǷܱɾǰĴС½쳣ɻôܿ϶ĵͨߣ
ɾǰ֮ǰµ󷨣̤֮ͨġߣͻᱻڶ󷨸ɱΪ˱廹ǱˣѪʯԴݡɾǰ»˵ͨߣȻ޶ġԪ˴ʱԪˣǲɴʧɫ
үүѡǷʲô
ûΪǵˣǵˣܸǽӡĵҩǴڵһǷᡣ


1212 ʬ
ɽǴԶ۵ľ뵽ɽ֮УȻ޷ȫһֹӴдڣط
Ȼɾǿ֮ʱγɵһֵַһַӡƵԪס
ͼȥӦִƣȴ޷׽κεϢһڵΪ磬κθӦ֮ơ
ʲôӦ𣿡ͷӵĳʡ
΢΢ҡͷûʲôصĸо
ɾǰ´еĵطһصĵطвſܵõС֮һɾ޵ţҲǵͨκĻԵûɾǰĴСЦʱĻһǰ̱ɫԵ÷ǳͰ
ͷǲ˸ѣǰ֮ȴڼүү٩ѲҪٹֻ峤ǹҪˡʵǵ飬Դҵ˺̫󡣡˵ܵȻһϷһֽǱڵΣ뿪֮ǰϷԲһ˴İ˻˭Ϸ򶼻Ϯɱ
۾΢еǡֻʣһأ
ϷһɱϷԲصޣѪǵ塣Ӳéеʯͷ㹻ᡣ
Ĭʵ׻İ취ǶžΣ÷飬
նɱͽܺ飬Ǻ޸ݵĽһ޹ͬնɱֻΪ˹Σ޷
һ·ϣɽס֮صƶ񤣬ɽֻ濴ïʢʵĴؾˡ
ɷҲҪ֧ŵģɷϷɽֲȻҲᣬﱻ˽ضˮԴ޷ԭ
Ϊ֪ʱޣ輸ûеʱ䣬ٽһڵľǰ
ľƺ׻ȼˣͷǽڵģա
˵ɾǰʬǣ㵵ʬǣɾǰѵĴз񡣡һڴĿųѣվɾǰѵĴ֮ǰϸȥ򣬿ܷõУ
˵ͷǰ˶ľǰ棬Եͨȥ
ڳ֮ʱ˫ĿϻĽľȷһʬ壬Ҳǵһʬǵ˵
ʬǣ̫еȡ汲ʬ壬ѵɼģ
۾䣬ħƸ֣ӳڻϣľ

ľ׻ڵͷȻ˫ƴСûиоϮǰĳ˲á޾׺֮Уһλ׷ϵ߱
ʥأۼأɼأ
һֺɵ޾׺к죬ĻһɾӡԺ֮ڡ
ȥ֪̽ɾ֮ʱ޾׺ƻһ޴ľӣžӣһһ޴̺ħƣǰ貣ݻһһǳء
ǹȥսϵս𣿡δ
׺Ҳֳδ֣һֻΪСֲ׺£Ϯľͷֱӵȼ
ѹδ˵Ѿ֣ٷɳۣ˲뿪ڵɳ塣
ôʲôǻû˸𡣡
Ի󣬲֪ΪʲôȻ뿪Ѫǡ
磬ǰȡɾǰľĴУ̫ʱ䣬ҲòЩ뿪ҪȻǾͻᱻ档͵ಡ
СֻʯгһڸʲôأҶѾǣҪעعʱ䣬ȴӲһʱ䡣Ҳ㱻ڴʯ֮У֪֪
С磬ҵһڵĳǳء
СͣȥԺеɾһżȸɷشʱգ׽١޳ܳΪ޵дڣΪһз
һз
ܵľãǲܵġһ޳ɾɾǿߣҲĽ֣ɼһŷ޵µġ
һ뵽ǰĳ޾׺ΪӣֳĿֲ뵽˾ɽɽ£ѹ̫ۡ
δдħĿ´ڽ٣ǱȻ˵ħĵ˽١


1213 ڰ
˼֮Уɾǿķ࣬ԤݵδġħδضһĽѡ
һϮһħ磿ǿʢħ壬ݵ壬ȻԵĴСµı߽壬򼫿ֱܱĨɱ
һ٣սǳأΪһ룬ֹʲôأսôΪС֮ɵǰعЩ񣬽üᶨδƲ⣬ģǲԼʵԼ㹻ǿܹߵˡ
߰ɣ뿪
ת̤ӡڵҪȹ̵ʵðնȡӵˮ
æѵ磬ǴӦҪѪеᵤҩ
֪ҪȥռҩģǧŵҩɲǼġ
˶Ծ֮ս̫Ҫս֮Уᵽ֮ǵ壬ؽռȻ׼ŹһռȻĻᡣҪҩĽУƳ㹻ĵҩ
С֪ļƻ󣬷ǳĵġѪѾ˳֣δܽȺۡ
С磬ĺˣҪɱҲ׵顣Ҫȥ֪ͨκս֮⣬Ҫȥݣҵһĸǲĸ׸ʵеŵԡ룬ʲôʱһнˣСգ㰴˵ȥǡ
̫࣬ڵܲƽɾǰķഫУδһԤʾħңҪɳܴų뿪ؾ硣
磬ʲôأһγĬ룬ڸɾǰĴУôյõеˣȴңЦȻһЦõʵãѧܿ졣
ͨߣȥİ壬ʩչķͨ߾ȥˣֱʩչǼߵҪ̫ͨѡ
Ҳܸ̾һͨӦõģϲԶһֲ
Сطֻʯʯж˼ʬ壬ʯϵġ֡ٶȱѪȾ졣
˶֣⴫ʯа졣СȴȻоϮһſС棬Ѹƿ
ͨΣյĸ֪ǿҲѸ˱ܡͬʱնϮķ򡣵նգҲûն˵ټ
ħƻ壬˲ʩչѹ򣬽ʮ֮ڵشȫû˵ټ
˲򣬵˲ǻǺڰγɵĹ顣
ڰҹ
еһŻ˲䱻ȼħչϵħƻΪ޾˫ͫϻīһĳݺᣬֱӽڰγɵĹɱ
ħͫת˲һλһۣĺڰ΢Цϸʧ֮ɫΪ˺ڰֻһǺڰˡ
ڰһͳ˹ݣ˵СҶ𣿡ɱڵħͷȾ绹ʢжҺɱǿߣƳ˲𵤣ôأ
ڰ˫ֱл
վһӦ˼ΣգҪͬԵС
˵ж԰ɣҲǺڰ룬ͬˡڰ΢Ц˭ͬˣΪҪɱ㣬ѧĺڰ֮
ȡһŲ𵤣ڰ
ڰͣ½ŲгαأͬΪڰߣͬΪ壬ͬħ磬ӦԸ˲Ŷԡ
ߣֻ֪ҵĳУŭ죬ħڣóľ磬ҪĻӰ
ûɱ⣬Ѿħ޾ħ֮١
ڰİ취ã֪ѾħħѶڡҪ̸ϡһ֣Ƿǳɹ𣿡ڰһ𣿡ŭǲǳУŮ׿Ҳûɷˣħ硣ڰ˵ܣƭңڰһЦԺڰ֮ΪһְԼüĴҲѧ˺ڰ֮Ӧ֪ڰ֮Уֵ


1214 ֮
Ժڰ֮˽⻹̫࣬˽ڰ˵һŷҲû׼شڰ
ڰǰĺɵ֮֮УֳھǴ֮ڣ׿ӰԾŶʢʥ˫
׿ꡣԾôܣ׿أܺȻɷ𡣶ħ磬ôûгھɽУôûгңŵڰЦ֮Ҫ֤ȻҪ顣Ȼɷôܻǵ㣿
ҲţͺڰȻЦŲţʵ
׿Ľ뵽Ǵ֮УƽСţԳ˲֪ܲǶûиϢһ˵ѡԶ˵𣿾Ǵֳ˾Ÿÿһܻͨûܼ׿ǳڰ˵һָŮӱδھǴϼҼôߣ
СĴ룬Ϲ˵ڰ˻٣ǴԾŹγɵġ
ڰЦݺͰҼȻȻԼϢƭˡ
׿ȥʲôط
˼ңڰϢ̫ˣ޷ȥţǼ׿Ǵ״̬ЩţΪڰûм׿Ŷʢӣ޷Ժڰ֮γķ
Ϊʲô׿ħ磬ȴԼѵն˿Լ
׿ɷˣɲ̫ķԱɱˡԱ𲢲֪ȥʲôطڰ΢΢ͣһᣬڰڲǿǶŮ˽֮ʱ˶Ծ֮ս˵ҪҪһ֮
㣿룿ⲻǻǸ𣿡Сɴ۾粻Ҫİ뿪ˡ͵Ҳ壬ϣ˶Ͼͳιݣùݵˣʱ̰ܵǳظ塣ڰָ˫Ŀ𣬶˺ڰ죬ͼϿһЩߡǺڰǳȻһ˿ߡ
˺ģͬ壿
̽Եʣɲźڰ壬ɱͬɲ
λڣֻҪӮøĵ̶ѡڰҪʲô
ʵڰαĻɲš
³֮һŲ𵤾ͺáڰܾ㵣ڰȻûʨӴſڣ̫֡
ǵò˶Ծ֮ս壬ĶԾʱ̣Ϲˣ˵һ䡮˱ܡˣͲ˶Ծ
ڰ˵꣬һתȥ
룬ڰҪ𣿡Сһ㵵ɫҡͷ̫ƻ޷µЩʲô
룬ֻû˼ɣ϶׿ʲôطԲԣСһѪ磬ǿȥħķ֮Ѱһ£׿Ҫħ磬϶ȥ֮صġ
ȲȥѰң˶Ծ֮սΪҪһ˿ԥϵ룬㲻ȥѰһ£ܰĲ˶Ծ֮ս𣿡С쳤̾ǲǿģȻҪңȥѰҲá
磬ڰĻţ˵ƭ㡣οѹȥѰ׿˼Ȼֻ֮ʯϵġ֣֡С˵С磬ͷ뵽Ѫǡ
СĴָ룬ж͵ˣΪŮ˽ο߻ˡ
ĩСȼһ㣬뵽ֻʯ֮Уٶȿ˼봫֮
ʯ֮У͵Ѫ֮ڡ
󹦸֮Сܿĵķֻʯ֮ʱһ֮ͻȻ٣˲Ǳˣǰȥĺڰ
㡭㲻𣿡
С羪֮ͼ֮ڰһţʥƱֱѹƵС޷ưԼʱĺڰΪ֣ѾƼ
СֻӵеۼȻ޷ڰ
㡭ѣô֣ܶСǿ򶨵С񣬱𲢲Ը㣬ҪͱսڰЦаҪȥ룿С۾תǺǣҪ͵ʲôط͵ʲôط
ڰС磬Сڴ֮ʱֽŵ˼
ҿɲҴ͡Сǳֵ̿Ҳȥ֮ǣȥ֮ǡڰ


1215 Ѫ
ڰȻץסС磬Сȥ֮ǵ飬Ȼ޷֪
ѾطѪǣڿڵɽɳۡ
ٽڵ֮ʱųֱֹͣļʵѾҪʥ뼶һЩصˣӳĸӦ
ΪӦ˵ķʽȥӦǿߵľһ㶼ǳǿֲ֮޷ؾԻײ׽
ɸѧԺ䵱ۼλǿڱ߽֮⣬׼Ҫɱȴ֣ҲΪԭ
㰴˵ķλ
ĿĮڶԳԡ
ɫѸ͵ļʮնɷ֮һЩ쳣˵ĵط
䣬䣬䡭
һ̣λǿ߷ɳһɱ
ۼߣһ֣ƺεȼǿȫѪѪĴˣ󻹸ֳ˷֮
ʮۼ֣ԶɽӣһءЩԳƵſӳնĽ
𡭡
һڣħƷγɾ޴Уʮ֮ڵһе
ۼ߿γɵѹ֮ڣһӵգˤǵѪݻķӰȴڣάϵڰС
ȻҲ˺ˣƵսʱǴʱ˿ƣǶ޷׿ı壬Ƶ
ֱȡӡɱڵҪɱңҪѪĴۡ
λѣһ߶Ѫɱ
ĵۼǿߴãһ֣
Ӧȫ߶ѪӰɱ
һЦҽ֣Ҳ˼ڵ𣿡
˵䣬ؿڳһ߲ǳհ㣬ϮѪӰ˲ۼߵĶѪ
ۼɫҰ׵ֱڵĵڵϡ
ڴ˿ֳӡ̩ɽѹһ㣬ֱһۼߡ

һۼ߲ҽУӡѹ·ò˵Ƶ㹻Ϭɱһ£һۼֻǿѪûбɱ
һû
ŵĽΪԼɣڷԼֻ˺ϲЦ
һ̣һֻ˶ȭͷоԼؿеʹһȭҪ
ɱҡЦУȾѪ΢ЦϣײԺиҩҪȻ
ɫѾˣؿڴ˿ڴѾðп¶ӡҪԵȴѹȴߣתƶܼѡ
ʩչҪԶٶȴ죬ӰεĸڲϳϮš
ǵۼߣҲ޷Ķ֣ض޷ȫûа취ֻԪϣסԼ
Ԫһ壬˫ֻݻħ̫ͼֱӽѹ˷Ƶ㻹ʲôҶԿ
㡭ֻ˵ߣôۼѾȵۼ۷壿һ֮ɫײԺûи߹ħ˫ޣʵص𣿡
ħֱĥ֮Ԫ񳹵ĥ
һۼǿھߣʮڴˡĸʥߣûгƵֱӱɱƵˣȻ޷Կ
Уһǿ߱նΣĲԤϵĽ̫
ˣҵĻȥһῪʼɨѪǵˣȫնɱ
ûȥ׷ɱһɼˣѪǡ
ɷܷ֮Ļ裬ˣۼ֤һĻǿĳȣİԵΪͲħˡ
κɳ쳣̫ˣΪͽ
κͽˣһ̵ѧˣֻѧʲôӣҪԼ컯
л
κϲѪǵ˵ǾԴõϢΪˣǿ̫ϡ٣汲ķ޷
裬½֣ԪȻʥߣҲϡƽûеõʲô洫
裬½֣Ԫ˴츳ˣһӭ⼸Ƕڵģõ֮󣬾Ͳٻڿһչʵ䵽ľķˡ


1216 ҩܽ
׷ɣûһҪնɱκĿгο֮ɫȻֵͬΡ
ͷͬòҲ̫ΰɣ٩Цȿȿȿȡ
¶΢Ц֮ɫֻδ˵ȴȼٵĿһ󣬻輱æס졣ǳǿӦȳѪһ
ȿȿȡ
½ԪҲڴ˿̿һġ
ɫ΢䣬Եͷ˵𣿡
ҲôͻȻ;ܵˣ⼸˲û뿪ɷķΧҲû˽ֹ贫ԵȽȥɷ֮ڣһǵԵ˵ͷˣ治ȫڡ
Ȼᷴ峤˼ǿƽ٣նɱħۼǿߵսЩĵͻȻ䣬Ƿħˣû޵С
뵽ɷ֮ڣְڻϣӦйϸ΢ڻתɫüʵͷһʣ𣿡
һǧʮꡭڹվһǧʮꡣ̾üͷ΢壬аҪţĪǻΪ̫Ҫ٣
ɫ½Ԫѯ½Ԫ䣬½Ԫ꣬պ󣬽Ҫš
½֣ԪɵϣѯĻ뵽һԡ
ѣҪ̫𣿡ֱʵڣӦϸ΢Ҳ֪ǷǾ̫ٽٵĶס룬û˵Ļԭ¶ϲɫ˱䡣
һһȻ峤½ֳүүԪ쳣ǵһȡκ弱ȵ
ڿֵҲû˵ֻҲ֮ҩܷתѣ١
̫ѵĿ£ᡣ磬ۼ֤˴ذϺʯͷ˵Ĺֱ̡еıɽѩ֮ʱҲ취˶ѡ
޷ñɽѩκν磬Ҳû˱ܿѵİ취
½Ԫ˵ϸЩ⣬ǻǾġȴǵȻжϷһΪ͵ˡϣϷҲĿȥˡ
еҩͲҪϷˣϷˣδҪһˡ
轻԰Ļжˮ
ͷƢǲ˵㣬Ҿ㻹öһʱաеҩеĶöࡣ΢ЦһıѪ
ʩչۺ˲ʧǰ߶°ʹʥҩҩȡһ
̶֮ˮ֮ͣ޾һʱǾһ
ɢȥۺֳ־֣˵۾ֱˣǱѪ̫꣬ɽĵؾ֮бߡʥҩûмҩ
ʲôӣΪʲô֮ǿκ̲סʵǾһγˮΣӳһǧꡣڻشκ壬ȫˣ裬½֣ԪҲ޷һγˮһǧꣿǺεҩǶô޼۵ı
ѣ⡭ҩǿûжܽ½ֵĻﶼЩˡ
ǷһҾͺãö
ЦһָγˮΣֱ䵽裬½֣Ԫϡ
£İ׷תΪɫ½Ԫ˵İ׷תΪɫƵһӻӤļ
䣬κ˿ĿɿڴѪϳ֮У羮׵ܣֻܿưܵ磬޷ʶ档
⡭ҩ
޷Գ֡
ȡ鵤˵½ⵤҩȥǿΪ磬ýʧ
˽ӹ鵤ȥ֮У񣬴ʥֱơһ̤ۼͷ
ҲǼΪæµÿ춼鵤ϵķӡ
ɷеǣѾͳһƺΪüˣÿߣѧϰ֮츳ǿƳһ¯򵥵ĵҩ


1217 ı
Ƶҩڹ۲裬½֣Ԫ˵ϸ΢֮ƣѸٵɢÿٰ˰Ԫ
˶ĸм֮ﵽ˶㣬ó˶һֱӳǲսʱصѪǵ졣һ񣬾ǿԽɷĹʱӭǰ
ͷڲ˱ˣҲ俪ˡԺɲɱˣҪŪ״̬ӹ٩轫ᵽؿڣսȭͷЦϷҲԼָֻʱϷԺҲɱԼˣϾӽԺҲܵˡ
裬½֣Ԫ˳ΪǿߣԿˮԴ޾˵ķ
ƷԴˡ
ȡ̵̫ĲرóƷݸ裬½֣Ԫˡ
˾ˣǵǵ˽ѵķӡƣҪƷĴ˾
⡭رôܽܣԪٵǺҪõĶ̫࣬ǲ˼Ʒˡ
ǷһҿɲɥԺһ׼Ǳġ
ЦţƷӲ˵ϵĴлᣬǱؽı𡣡½ֱ̬ĴϷ½޷̾ǷţԺлȻЦеķ֮࣬ͼƷûйϵϴ̵̫Ĳر
輸Ȱȥ󣬴κ壬ʼѪɨһ֮ڣŵλǿߣֱӽѪǡ
κĿе֪ܹ뵽ѪǣΪħǿߣһִ
ܿڵĵط
ط֣ѰҲƣҪƻ޷ƻκָŵƺߺͣǳͨݳǳصⲢͨϵĴʦµĵ֮󡣡۾ɫϵʦͨϣӡԵʮ֮µ󷨾ƣ뵽ˣɽ¹ˮӮ˵ͨϡ
ͨϣǿ˷ɹűҲŶ֣ĪϹӵʦʦĵתֿǼģ޷֤Ҫʮ֮γɵͨԷɹűԸЧѡ
ֱȡӡűҵǰűңһأʱգȫ
ս֮⣬һɣĽڣǬŵңɸѧԺ˾ۼһڸԷַƷ
ڣǵͺɲ˽ףŶǬŵҵЦҵ˵ЦˣѾҹͨͲͺڱƽһͨû˿ı仯
һɿ˽һۣĿ񼫣ǾħĴˣһҪеɱ˭ҰΪԶĵˡ
һɳϷģǽһȫԸŽ׵ܵܣĻȭһҪʬΣֳ𡣡
ѣİɣһɱһɶԽ裬伸˵̬ȷǳ⣬ֳһʦο̵ͨ˵߶ǰһɴ߶񣬻֮γɰԷλ鸡ͼһ˴߶ȴһӦûС
һɫһѿ֮󣬷ʧȥãѾ޷طѪǡ
һɵѣôˣΪʲôͷ󣿡ɻʵѪǵ޷϶ֽţɶӣôѶԸһңгŭɥ
˵ı鶼Щ΢䣬սѪǣѾкܳʱ䱻˿ƣƽʱܽ뵽棬һЩΣյ뵽棬˳Ǿˡ
Σճ̶ȣ˵Ŀˡ
һƼʦȻܽƣɱۼߣԿǿߣǲ˼顣̲סпҵѣǺ𣿡ҵȷһСѾǳѵáȴ˶Ծ֪˶Ծ֮սУǺõġҷǳǣһɲƵ£˵һɫ͵鲻Ҫй಻Ҫ̸ۡҪ׼ԵҩΪˣȫκԲõ˶Ծ֮սսϡ
ţʱ߽ˣ϶öҺϢˣǿ϶Ϊǹٺٺ٣ٹһ£Ǿܿһɱ߽ĺϷЦ


1218 תɽ
Էɹűҷסħ˹󷨣ƵĹų֮תһطѾûκмֵĶķսǿߺǣѾɷ˷ͭݹǡ
䣬֪˶Ծ֮սľ𣿡ѯʵ֪Ǵδ˶Ծ֮УΪѪ󷨵飬һ˾ҪҡͷǵĻ峤᲻֪һЩ˶Ծ飿ĵʵҲʹ峤˶Ծ֮ս飬Ҳһ֪
κ˻ش𣬶У˽˶Ծ̵˼
磬뿪ѪǣȽ뵽˶Ծսһ򲻿ɣ
һæֹԲСδ֮ǰκ˽붼ܱʦµɱ
ʦµ󷨣ӦÿӦ˶٣¶ĵս㿪Ҳ̫ı仯Ǹȥ̽һ̽սʲôӵġ
Ҫȥħۼ߽սûֹܻǰѣðաǽǰ;ˣαأκ帽类κ˶޷ùǲĿ屻ֵðȻκȻ𾴣ûٽȰ˵
ѣһҪСİޱȵǵѣս֮У˵ǵʵ̫Ľ˶Ծ֮սҲ޷սʤˣһġȻЦһ̣Ѿ֮⣬Ҫ̽һ̽սһ˽˶Ծ֮սħˣǰսе֮ǵ飬˶Ծ֮ս϶ڡŪ߽۵
ħҲʧûĿԡ
ǣ֣߶е졣
γһͨɷķ߽⣬̼Ѫ֮⡣
Ѫ⣬ģһ׹սʿȺĵطҲǵػİ㣬ʬƬҰĵ
Ѫ⣬գƮɣ̫ҫء
һĸߴɽԶĳǳءһͷ޴ڰ֣һͷչ᰿ǧ
Ȼ䣬ͷͷǵıϣżɫս׵ꡣ
磬Ƕʻаﰡǰ㶣૵Ѿ̽һ鶼ǻ޳ɺڰܸ֮Ϊ׼ȷĸӦطûڡ
ಣಣಡ
Ȼ䣬ǰߵͷת
ĸɫսףɢĿǳĿ֮ϣֳսǹΧ
ʲôˣ
Ϊ׵ʿĿĿʵ磬ʲôʵģ˿϶ǴѱǳйĵˡԼֽ٣ЩɵˣضҪ˹̽һǷͷԵɱˣɲǼһķ񡣻Ūǵ˵ĿļãһǲǱˡ
һʿ㣬óһɫĳªʯ
Ҫʯͷֹ˳ΪϳʯͷѪʯ֤ģ߱ɱ
еļǳûκε춯Ѿȷ⼸ߡ
սôأֵѵǻþ
ªѪʯϵĸѪ⸡֣ܿѪգֳ˶֡塣
֣ɫĮɫһЩ
ҡԴĿ˸ɱͬҲһǺˡ
˽ٿʼû˵һ仰һӻԳһԡ
һ㶣Ц磬ûУơһۼǵߣȻҡ뼧ҳ֣ѵѵһߣ
׼ˡ
ֱӵͷӦԦ˱ʮס
ļЦ峺ĶԳ˵ŮҪѻȥˡ
Ŀ⼫粻ܵġ
ܣһܵüΪҡǳ϶ЦйۼڵƣضڶתɽڵߵǼĵƣתɽӣ
ħƸ֣ħ̫ͼס˷õߵɽһӾֹڵƵĶƴϣռ˾Եơ


1219 ˵
Ʋˣٱƽһȭ򼧽ħ˲䷢ֵ۾ķлսһնǳİԵ֮ơ
һΨҶİƣ˼ˡ
зߵľȸޣɢѹİƸߣޣΣյĵĸӦ
ȫûϵ־棬ΪԼһֻ־ŰϾѾǵۼߣֻ˵ơ
ߣȷŰħ˫޵һӾͳ˴ġĵ˵ƣ˿̸ǱһȭɰףײһɽУɽ嶼ײݡ
Ԧ򼧽ײɽĵطȥ
ֳսǹֱָɢۼ۷ƣһС
һ֮ɫôҲû뵽һʵһʹ˼
ԶײɽȻǻþʵĴڣ
þߺߺߣǱѱǵϴ˰ɡǲ˵ǹսȫˣѵ𣿡ӻǾõ𣿡ǵ汲Ѫս壬ȻħһЩͽƣһط޷ȥÿ꣬ǻҪ˹ΧɱǣǵѪȥȹ󷨣ǿɶ
סˡѪǣ˵˶Ծ֮սħˣҪȹ̷ӡ󷨣Ū˶ĿѪ֮ս
ڼĻȴ˵Ѫǵ֮ǣѱ֮ǡЩǳصˣѹǣ޷
һε˶Ծ֮սƺսϴڵҲо޴ϵ
ѵ˶Ծ֮սʱҪɱʮǵνѪҪЩǳصɣȻЩа
ԦأѾ޷վļɫΪƵĶ
ħ֮ͬ壿ôģ
ѪгŵɫʵûлӦ⣬ʵеĳǳضлŵ𣿵ħصĳǳأҲл𣿡
ħڱͱһôܻسǳأǷЩǳأ˲ɱɱǿߡǰǻƿذ˸ǳأֻƿڹһЩ£Щ˶ȥΪŰԼˡӻЩᣬħѾ֮һε˶Ծ֮ս޾һβ룬Ƕ֪˶Ծ֮սҪʲôǳ֮УǳƿϣֻǸΪɾǿ֮ǰµķ󣬹Ҵģǵ״͵ⲻܣÿһ˶Ծ֮սУЩͬ˳֣ǽдɱǶǳءеҿǣȥѪ𣿡ߣҪƭǹȥۼǿɱǶ𣿡ɱǣҪҾۼǿ𣿡¶۾һУս۸߰ħ˫ޣһ޵С
Ȼ˵һתѪ𣿡̼ãȥѪǡߵŮҪȻܾⲻܣһûȷطʵĴڣǻþҲܽһڴ˵ء
ʶ£ƾʲôĻʼǲžˣֻ֪Ҫӡˣֻħ޹ءǿеѱǣıѣǲࡣ
óһټ磬Ҫ˷ϻˣͨгϣץ˵
ϾܾãȥѪǡ
磬˿Ǽϸÿһ˶Ծ֮Уְɱǵͬˣ㲻ǡ㼱æȰ˵ǰ磬Ҫǳ£ǿ޷踽˻֣ü˲ҪȰ˵Ҳ̫ӵĻͨǲѵģԸΪ˵ͨ˶һΡ
ͨ
㣬裬˵ļ𾪵Ŀ֮ͨǾֵεġΪ֮ܵͨˣıضǴġ
ұ֤˵Ķ滰ͷһ飬ͨ˾Ȼ˻ӭ׻Ρ
磬һȥҲһӦҡҡͷҪǲȫȥҲˡ
һ˿Ҳһ֤һ˹ȥ飬˵Ҳδػš˵


1220 
ƿȥѪǵ죬߶̴ų˷صѪ֮ڡ쿪ĳ֮λǲġ
˽Ѫ֮ʱһƬƫԶɽĳǳѵĲ״뼧˿Ŀɿڴ
Ѫ𣿡費ŵʵǲѪǣȻ֪
˵Ѫǵĳǳص⽨ﻹڣֻҪǼǵѪǵˣѪǵǶܼǵá
Ƭ̺󣬼뼧ѪǵѪͭ˵ĵ񣬲ſ϶طѪǡΪѪǵ̺ͭмһѪ뼧ĸӦѪӿ
Ѫǡ
ţŲƲѪǣԤƵо޴Ĳͬ
Ѫǲǿеı֮ǣطߣǵΪ⡣ĬԣеľѪǵͭǿѪúܸӦĵѪȴأһʲôϮǣ
ҴȥѪǵᡣ
ż뼧˿ٷɳۣڵɷֱֳֹӴż뼧뵽ɷ֮С
ôͻˣɷ֮Уſڵ߼ЦЦûнͣż뼧ɷתһȦ󣬵裬Ӧ˰ɡǿеѱǣѪǲеġޱȣûܴɱǿߵ
⼸ǳصҲˣÿһε˶Ծ֮ʱͬݴɱǿߵǴӺζüͷħĵλ̫ͣ츳ߣѾͶħ£ǻѱ䣬ðǳصȥɱǡƲ̾ôҲû뵽ѪǵߣǿҲֻǵƼߡ
֮䣬ᡣ
˼ܣѪǵֺĵˣڡĵ˻ֻħˡ
ʼϸĸ뼧˵ħѪıȫ˵뼧衣ͬʱҲ˵ˣһǵһβ˶Ծ֮սҲΨһһ̵Ļᡣ
ϵպˡ
ҲӼ뼧У֪˶Ծ֮սĹ̡˶Ծ֮սĵһսҪɱǳ֮ʮǳе顣ƿʮǳ֮еǳص壬ΨһɱĶ
ǴӼ뼧֪ǳ֮Ĺս飬ֳ򣬱ַһ־ʮŸ̨ÿһ޵ǿߣǵϵǿߡ
ߣʮǳ֮ڵߣȫɽʲôҺҩȫᱻɶá
Һҩã
˵в֮Уһε˶Ծ֮Уħ˿˲ɶöҺҪ󣿼˶ԾսͲöҺֹ涨ʲôأ
ѣʱǻƭ𣿡һ֤ıȥѰ˶Ծ֮սһʣ˵ĿǼٻ
ѣ˵١˶Ծ֮սѪ󷨣κ߶ɼƷ󷨵ķΧ֮ڴսΪ뱾κζáǳ϶ħΪʲôҪ˵׼öҺأ૵磬᲻ħˣΪҩ뷨ã˶ʧܣ²Ļඥһ㣬ȻеĹؼ
ħ˵ĸˣ϶Ǿ̫ܲսߡһΪ߽ܲսΪõҩһЩ˵ս૵ѣ˵ҪȡʤѡҡͷǿϰңǻȡʤȻ뵽һƲߵߺߺߣôܰ߱ɱͬˣɫҲ൱ѿ
ҿԴѪǣȻܴ뿪Ѫǣȥħ硣ʱԱ߽ݲսһϮɱħˣѪ󷨡ȥ߱ɱ֮ͬˡ۾𣬲֪Щʲôǳܴຣ𣿡
ǿ϶ġŵޱڴĿϣõϿɡ
Ȼֻسǣ峤볤顣ĳȣǡ
ãطֻسǡͷ


1221 
裬½֣Ԫ˶ڱչأδǡڼ뼧Ҳû˽͡
ܿ߶죬ż뼧طѪֻ֮سǡһ˽ֻسԷĽУƽĳǳһͨˣߡ
ᣬȥӦѾȷѪ֮⣬лŵ飬νսء
˵ģν˶Ծ֮ս߱ɱﱻ壬Ѫ󷨵顣
ѣȥ峤á
̵ͷȥֻسǵ峤ЩðգǾҪȥ߽ǿߵʱ̫̣Բս˲ࡣԴֻسǴһܲսǿߣһε˶Ծ֮սĶȡĳǳء
ң뽫ȳȥͱҪֻسǵĴС
һ·ǰУ߹Ľֵһڰеĳǳءֻسǿ߾ۼ֮أֻ
һ£ȥͨ
˵󣬷ɳԾֻ
Ƭ֮һ߸ֻϷӰȴɫɢⲢ֮ĵ֮
̫ң޷ԿӵϥǣҪȥǿߣѾ޷ѹɻδ֣ɢƣѾҪѹ統ͷȡ
Դ޳ѹԼ϶ܵ˵ѹף֮ĵ⣬Ҫѹ
أ֮һԼĵ
ѵ֣ס֣ϲޱֻҪһη塣
ȴ쳣ĲģѵҪ֣֮ͬѵҪóԼ᣿
쵶ʯôԺûṩǳ֮ˡ
ŭĶ쵶ʯͬʱ߶ǳ֮ƿ쵶ʯ
쵶ʯǳ֮ȴûбŭޱȣǱ̥³޷쵶ʯ
޼ƿʩ֮ʱӰ͸ջ˵ѹһŹ񴽣һ֮ɫƮɵĳصİ룬ɷǣԵķȡ
ħ˫ͨĶţܵһϷѹЦеĲˬ˲ʧǵɵ֮˲Թޡ
߽ǰЦϷɣļᣬ߱ɵɡ

ҽָָܺ΢ЦĻУħ˵޾ɱ⣬ֻףΪʲôһλɣȴ뿪
ǲ룬ΪʲôϷǵɣȴȥ뿪𣿡ɿ˼ͷҵȷһ⡣
ԭܼ򵥣һ̫ȥĻֻԵĴڴˣԿֻسɾµķĥκҪǵħˡɵȻǰ֪ħ˵ĵɾϵߣ뵽˵ݡǽ֮ҪһǧŻڴȥκεΣæ͸¶ɵСӣĹҲţѹǵ󷨣ûеɾϵѣѾɱȥԹԱڴ𣿡Цˣһֱħĵǿߣȥ˵ݡڿʵˡ
λСѣҵֻУǸҺú˵һ˵
˵ܾĻᣬһϵֻС
ĸӦɵĿ£˵ɣĻᶼûУҪɱ
ֻ濴һǣУŷطж죬һŨɽˮͨء
裬㣬ȫʮߣǿߡ
⡭ʵӦûᱻħɱŶ԰ˣֻоۼǿ֮࣬ԤϣЩ뿪ض£
ǹƽԾôܻ䣬ᱻɱ˶Ծ֮սľʮŸ̨ħжƿرָ̨ǶƣӦ϶ҪŭĻ˵ɭ̨ϴսḶ̨́ҲǻɭָԪ߽ͬдսٻָˣȻȡʤĻᡣ
ǰ˶Ծ֮սʼǲܸԤ𣿡
ǳɻ󣬵ǿһܸԤŶԡ
΢΢ҡͷǰϷ˵ħҲǿػڹսеľʮŸ̨һЩ֮ڿƣ޷ȥԤս̨֮ϵˣ̱֮ʳɰ׹á
̨Ҫֳ𣿡üͷʵǣԺҲԹءֻħǣȥԺ͡ɵ˿Ҫ֮սܹأҪֻЩǿ߻ȥս飬͵ó
ѣ˵ܴ뿪ӡ֮أ𣿡һ׷ʵǵġ϶ڳ˶¶ϲɫһЩ˸¶˿ϲ֮ɫֻмɺܵ
Թ뿪𣿡ɵȻʵ⻹ûУܽ˴ȥѪǣȻܽ˴սһҡҡͷһԡ
żɣԷǵɣԵ޹˵ãʲôֹԼ˴ս
ѣȥһ԰ɡվĬĬ˵ͷ
ּؼʱܾһóһƤּⷨĲ̺ƣ͸صζ
Σʱ̣ɴҪȻװ˷ɽǰܰ˵͸ܻʲôΣأоܲζʵ˵˵˿ܱø⡣֪׷Ҳнų뼧ƿȥ
棬ΪʲôҪȥԣҲԹһ뿪ͻɱ٣ⲻܳܵĽѡǰİ׷üħѵûз֣أߵһǶѵģûгΡ˵ܸıһЩ˵ܴ漣ɵɱȷˣ̫£һ˵ܸıĴơħüҸķּԱסẦɵأ֪ԽޣܵӰֻسǵˣħʵ󣬼ҲеΣգԸȥ뿪֮ǰԸңչ˺޶̾


1222 
շУʱյ
Ȼ֪Ҫ뿪սѣҪһ뿪ѪǣжôѡֳѸѪǺֱֻͨʯ
һ˲䣬Щˡ봫ӦΪѪǵ˲뿪أ
磬ôˣ޷Ӧֻʯ𣿡ʵǣֻ룬ΪʲôܸӦֻʯѪǵȴ뿪üÿ˶Դ߶ѪǵΪ̫ͣ޷߶Ҳпܵġͷעżѣ֪֪ǰ˵Ļʲô˼
Ҳ֪峤ʲô˼ɫżƬ̣ɫ̹Ȼߡ
УҪһЩȥκһʡ
̫ðգɵĻܴӰоЩԡ
κѪǵĴ֣ҪҶ˺ܼ򵥡ʻϸ˴𰸣ǲ죬Ӧ硣
κ֪Ҫ뿪ǷǳķҪȥһ
룬κ巵ص˳뼧ڵĵط
ǻǣϦ³ǵˣʵϦ³ǳУƿصĳǳءκôҲ벻ļΪսУŵͬ顣
ĮĿκһۣʲôҲû˵
ܴ㵣ֻһͨ⣬⼧ȴ¶ɫ
䣬κ壬ԶһЩ뿪֮ʱ˵ⷢκԶһЩó߶쵥żɳϡֱӽսֻżѹֱӳֻʯ
ֻʯ⣬ʮħˣ֪ܲѰʲô뼧ֻʯϳһ
ʮħУһˣɾеǶǿܡ
ʢۼ߶ɱЩСආ档
ѣħƺǳ㣿ǺǣһúƽˣǶЩѡǺЦ˷ۣɲһȭشһúƽˡ
䡭
Ȼѱ䣬籼ߵߣա
̧ͷ죬ɫƽˡ
תȻףɵĻսˣҪսϲĽѡҪɹȳˣҪԿĽѡ

׺䶥İԵ֮ɨ£תڵ벻֦ơ׽ϣֱӱģѪ
аף
һ׽پȻйϵһڷ̶У٣Ҳ㱻ɱ
а£ƤǳĲҡ
ȡʯģڣ䵽ǰԿס

а׻һһŴǿߣë壬ݵĻаޣʮѪˮ룬룬ħĸǿߣ˽ܣһŽսϡ
ƽˮһ̷糱ϫ̼գЩ˽ܵڡ
ë帴գɼ͸ʮأ
ݵĻа޸գһצ죬һצٵɽ
ʮѪתˮԼʮڸ˫Ѫۣ̺޾ܿƾѪ
룬壬ħ壬˽һһգѹźģ˰˻ϣսȫ֡
սҪʼ𣿸ĵ𣿡иǿѾµĵ֮ѹſڵϣѪȽ࣬ѵ÷ּߡ
Ǽǰ˵ıԼ֪𣿡ŭٽ֮ʱ˵Ļ֪ˡ
ҡΪ·ҲĿѪȪһȡɸķּչ
䣡
һֻϸյĸǿߣ
䣬䣬䡭
иյǿߣһ˰һֻ֣˲ͷϸֵķּѺֲۣ˶á
ȼȴּ޷
ôˣ㵵𡭡ûл·ϷѪǣҪȻּѣҵ³һ


1223 
ķּ̺һ֮ɽ񷣬ǲ֮ϣŴǿһһÿ˳һƣҲǼɵķּܵ
ë𣬵üȥһ˵
ִأתʮ֮ȥӦµԵصȼ·𴥶Ƭأ֮
ܿڵһ
ߡȲҡ
ѪͺڹѣüĴ˿Ϊԣһ޴ĶԪڱĥɱ
ǳ
߷ǳǳѤѪ⣬أһС
һЩɶץס壬ȴһɸµǣż壬ǿֱӽϡ
ķѵһ֣ѣ޷üġ
ǳһɹµѹڵϣ޷ˣ޷ٻ
ӡ
Ѫ󣬲ϣΪ˾
ħͬʱӿʩչѹҪϵʮ֮һе
𣬺𣬺𣬺𣬺𡭡
˲䱬ѣһͷһͷɫǶڳնǳ
˲䱻ն˿ڣѪǰһɽڵȫ޷ƣµĲ𵤣Ҳûá
𵤸޷⣬˲޷쵶ʯĵ֮һ
ۡ
еķּӳҪϾҪʧһһŴǿߵҪֱӽĳؼĳ
𡭡
Х죬ǿ߶ħֵиһħڳƣ淴ת˻֮ס
һĴγɣеа׿񱩶Χ׺
һΣδа׵ˣһֻӳԼа̵Ϊ׵һ֡
һɾУҪһзһз棬ǵ֮ŻдƣִԿ׷
䡭
ɵķּѣʧˮעа׻ɵĹŴǿһһĿ磬Ѿ޾ѹϡ
ɾУǾ޴ľ£Ҳ޷ȥԿ˶ĹŴǿߡҪѹʱϵȻѪ𶯺嫣һȦһȦĹ½ľ֡طѣаһһ㱻һһ޴ϣ
˫Ŀ磬Ѫ纣һһϮϲ񷣬ˮγɹŴǿϣ̼ʮŴǿ߻Ϊ棬ȼճ˻ҽ
Ʋ
Ҷң㻹ţ
սУͻȻ両޴Ӱһ壬·Ͻ𽻻ᣬɢ֮⣬һΪ꣬Σò˰
һλֵӰһΪòŮӣ̤ɫһ˫ǳת
˵֮ˣһʮħӣħ
δô
Ͽӣ˵ʱ΢̣ζ
˵Լ𣿡
ŮӣĿǳʵʣգѹһƬҲ쳣°ؼΨԼһ
Ůôʱ㳤㶼ˣȻһŮǸ֡Ҷңһûеɵĵɷ硣
ҶңȰϷ⼺ɡҦѩ죬ֻΪ˱ͽһ޳һս뷨𣿡ҶңЦڼȥǱɱ㡣ҦѩȻҶңüô뱾ôһָͷͱ塣
Ҧѩ죬ŭҶң㻹˿˵޳ܡ
ţҪ𣿡Ҷң뼧Ѫеĳ䣬κȫˣôҲ벻ѪѾɷӻǿ߻šս֮⣬ǿأгصĻᡣ
ҪϻһɱҶңĵӡһֱƵϵ֮ƣ嶼Ҫ顣
Ҷң̧ҪҦѩһ֣˵նҶң
Ҷң죬һֻ
ӰֱӱһĹѣҶңһֱҲҦѩʶϡ


1224 쵶
ɽַ۵ţѣΪˡطһڡеˮΪһӳգأȹһط䲻ݳû
ҶңľԮ˵㣬岻ֹڹѣڵħƸ޷֮㹻תأһǳǳ˲𵤣޳ħ֣ҶңԮ
޷ƵҪѣԪʹ֣޷ɵƵĽɱ֮ʱֱϵ쵶ӡǣȻ
ԵɨҶһ㣬ֱڵĵɵɱѪ̼£쵶ӡԻųĿϹ⡣
һɶشƣ޵Ϣ쵶ʯϱλɣˮ˵ķƶڲ޷޵֮ơ
쵶ʯ
أۿ޷֧ȥʱ쵶ʯȻ
ҦѩѾҶңǷǳѸɢγ֮ơ쵶ʯ̺ԲɵƣɱɾδԲκˡ
ʲôأҴսͺãαȥͽܴսҪûƿغ쵶ʯһǸˣ޷ҶңĳЦҲһƿ쵶ʯͫԸŵҦѩĬԣԪ¶оΪáֱϸֵ쵶ʯĵвĸо
ǿɢ˫Ŀ磬⹥ɱƿ쵶ʯӲ쵶ʯܷӳǿ
ϡ
⣬·ײƤһı쵶ʯɢĵأֱδֵ쵶ʯһŭ׸ֶһնֱնһˮγɵķƣն
⻹ûн쵶ʯĵնɱ֮̾أһ֮֮ܵĿԶûС
쵶ʯһĵ纮֡һͱ쵶ʯնˡԴӳΪ֮δΣ
ĥ쵶ʯ֤ɣĥߣһΪõĥʯͨĿ飬ɳΪɡĺûᣬȻҦѩ죬ǶֲҲ޵ɣҶң̼ɣ쵶ʯ쵶ʯ̫£ǲҶңĹƻ󡣡
ļޱȣҦѩ쾯ʾ
Ҳţһǿߣܲٿ쵶ʯΡ
Ŀɱ죬ɲ֮гһǿߣ˻ӵ쵶ʯţҪɱС
Ҧѩɫ粻ȻҲϣǿҲȥ쵶ʯһնֱɱĲĶ˴Ԫʩչ֮
̫㤣ҦѩԼ쵶ʯֱɱˡҪ֪쵶ʯնɱԪ񶼽ɱԪ񲻻ߵĻġ
ٺ٣Ǿ͵һԣҵӳƿ쵶ʯ˭šҶңЦֱӳ֣Ͼ壬һɫŲС߶ıԴԹƶɡ
ݴǻ֮ʱؼڵΨһ֮ĥһйڵһġҲдԵˣܵõ˱Դ
γɵľŲɫСɳȻ󣬽쵶ʯһѹȥ
쵶ʯ״̬죬쵶ʯܾҲ˾޴ʼڵǳһǳ󣬻ֹͣҪ
ṩġһ쵶ʯס
ıһһĴڣҪƿ쵶ʯ쵶ʯᡣ
쵶ʯĹâʼ֮ʱɵľŲɫСѹһ±Ȼȥ쵶ʯԶµնɵС
ò˵Ƿһĵ֮쵶ʯն˽ǧΣųѷ졣
첻ԼԴ٣ڱԴն˺̽ԴջѾѪ˿Դߵ˺
ΪѾ쵶ʯջرԴҲ޼¡쵶ʯٵУһضڶӵˮɵķȫˣ»Ϊˮ׹֮С
쵶ʯţʮףΪĵÿһУɫĺ졣һ˶ɫ
ǧڷֱ룬仯쵶ʯĵҲڱ仯ٷͷֳ١쵶ʯϢҪ߶С
죬һͿһʱ쵶ʯδ֮ǰܱģʵơǿͽܵΪ绹Ϊ쵶ʯ޷ӳսǲǣҶңЦ٩ϲĳ
ҪѪô뵽쵶ʯϣȴΪˡ쵶ʯδ֮ǰûմȾκεϵܵ˵ʵԼˣ쵶ʯҲܵ˵ʵӰ죬޷ǿս
Ȼ㹻ǿ쵶ʯܱµ
Ǳ쵶ʯֱϸֵĳˣΪ쵶ʯˣԲŸñԴȥѹ쿴ѹû˵쵶ʯҲʧȥá
˭ֻ֪쵶ʯǿм޵ı̥Ϊ쵶ʯԴɢնɵ
ﬣ
ƿգ飬ҷХ쵶һ˭棡
쵶ʯĵնϵľƵľŲС쵶ʯĵ֮ء
ŲС飬Ѫ磬ϽѪԴ٣𼫶ء׳Դ쵶ʯǲݵġΪ˱ֻ˧
쵶ʯĵݺ֮£ˮעаγɵĹŴǿߣһһ߽ʧ
ҦѩѾɱǧ쵶ʯֲ̫Եɶɱǲҹڿ챾Դ٣ʧ̫أʱѾ뿪ͷҲһء
ϾطһĵɵˣҶңҪҶңɱЩӣ޷ӵˡ
ͽܣٵӡҶң˼еɬҶңǰƿ쵶ʯ𣿡
쵶ʯǻģȥӣ϶㡣Ҷңһˣӿɲͨĺɴսδ֤ɽӵɷƣһλɼﲼ¡
Ѫǵɷ֮ʵûдﵽɼֻѪǵ˵ѡ


1225 ֶ
ҶңƺҲԼ̫ɫˣ󷨹֣йϵһûԼɥ
Ҷңǰ㶼𣿡üʵɣҲ뿪ҪȻħɱضɱҡҶңܱ˶٣ҶңüͷһСӣʲôǰѧ˱ɾýһʦ𣿡
ʦˡʲô˼׼ѧɣҶң۵ûаʦѧǴϸӦҶңǰģӦͽİɣ˵ҶңҦѩ죬˵Ľ֮УѾҶңʵǿƷͿк
ߣǱĵӣƾʲô㣿Ҷңӵ۵쵶ʯֱ۴쵶δգ쵶ʯЦҶңǰҪôأ
ҶңƤӳ鴤ɫÿСӣղſǱ㣬ŹصġҪ𣿡
ʲôûôǶأЦСӣݣһѣ㡣ҶңĩҶңߵҪϴأؾɷȥ
Ҷңǰȱߡܸܲңʲô취֮ܽڵߴ룿æʵߺߺߣֲжļһǲ취Ϊδǵø㡣ڿʼһʱ뿪еˣܰɼˣҪȻصǿˣܻ֡ʱ쵶ʯҲδʤҶң߼󣬻˵˰취
Ҷңǿ뿪ͺã߻ǲҪ뿪Ϊãħ粢
һҶң϶֪һЩ飬ֻǲѯʣҶңµһʧӻָƽһж·δ
Ŀڼϣ˽ǣѪȥɹ˽ѣվһϡ
ӯޱȵɹˡħ硭
ѣڿɲʱҪֻسǡʱ䲻ˣҪȥüǰһǿߣ˶Ծ֮սҪħһ
һְڼϣʥҩҩɢѸٻָ
ޱȼĵͷܾˣҪ̷ֻسǡ
Ҳأǰѣʱֶʱֻʹ߶췵ѪǡѪг䣬κΧ˹
أϵɱ޾һ׽ʣŵκ循㤱ܿ
û¡
ߵߣסһЦеݶմȾѪ
һΣҲһ˶ԿЩˡ˼ᶨкܸжʱҪֶ룬˵ʲô˵˼󣬴żֻسǡ
Ѫǣֻسǵ˷ˣǱս̫꣬һ뿪Ļǰκ˶Ȼ뼧Ѿߴң֪ͨϢˣҪ뿪
Ϊʱ޿̲Ҫطرֻسǵˣƿصĳǳ٣ԽԽ󡣲뿪罫ˡ
ǣ뼧˵ʲôá
ǰư𣿵˵һ仰ʱƵģҿûа취ô˴󷨡ŭĿɵܣֻǲȥɵڵٿ˵˼ɿˣȷа취ߣ֪һЩ飬󲿷ȥ
ҪߣʹߡɷǳȻţնľս뿪˵أȥֵͨ˵սˣҲδػʲôʡ
ãȻǰ˵ҾٷϻͷϷлл㡣ϹĶæסɵǰҿɳܲ𡣡
ܵˣǶ޷ɵ¡ħһҲϹɲ˵߰ɣϷ˼֮Ҳˣ
ǰɱȴʱŶԡȰ˵ϷסɵȻһЦжּط̫࣬Ϸеķּ࣬ȥڹؼʱ̾
лǰּԵǧˡм߰ɣϷ￴˶Ծս֮սЦݲõ㣬£뼧ħɼڸһܾǶǸпǧ


1226 Ϊħ
Ѫǵʵ̫ǲ뿪ֻκһ뿪ս˱뵽ľڵǬɾд˳
ֻл۵ʮߣʮۼǿȫֱӿ
໡
ļˣ쳤Хɽӡҿǰµսû˸ҿ̽飬ҪȻЩ˾ȫ¶ˣܸ˳䲻Ĵ
ˣҪҲ뿪طСֵѣҪʲôüһ壬ߵɱӿᱻֻس̫꣬Ŀڵ˶Ծ֮սУҪɱ䡣
ǰ֪бҪɱ¾ħƽϢԹǣĬĬǱԼΪ硣ǻܱ¶ҪȻǿ߻ۼΧɱǡҪʱϢ᳤ϣ˵Ǽλʺϱ¶ȥ˶Ծ֮ɱһǿߣɱڵʧ֮ɫеĹؼԲûж˵
ʮߵ䣬˵λǰȵ˶Ծ֮ս͡ǻݴ󲿷ֳǳصƿȨħ˲ọ́ȻսҪλǰ롣λǰҪ񣬽Լ״̬۷塣
ҵ״̬ʱ۷壬Ѿǧ꣡ɱü뿪ֻʮܲ˶Ծ֮սѾ뿪ˣ뼧仹δܹսġ
ҪüսҪ֤һ飬սгˣһʱ½УǷֻѣ
κҲΪ˵ĵǣκһʵ顣
Ǭɾ֮лˣܽǷΣصĵطȻҪϴ롣뵽ĵطǵ벻ҩ˵ĵط
ɺ𣬰ɵ˻ͣĵطݱԵĻɽ֮أֻһС䡣ﲼ˵ʮĻ˿ֻһЩʯ᾵ĵط
˽ٶ£ƵԼµ󷨣СѾ飬˳ֹˣѾû˾ס
ɺǷ𣿡üĵһԲ䵽ʯڷŵʯ̨ҩسѺ۵ĺ뻹棬û˶ǰ˶ʧȥټ
üͷ΢壬ֵЩʯ̵ĺۼֽϵҴ˶֣һǳ뿪ȥѰ֮ʱ
һմȾѪοһ֡
ΪΪ׷Ϊ顪ħ
ġħ֣ͫһ޾СּĻֻɺд
ΪħС˶Ǳɱ
Ϊħʲô˼̫ϵ˼СʵĬ޷ӦɺƵĹһĻĻ֣ɺɱ¾ħͷ
Ǭɾеȫ˳Լ뼧˵ǣʱš
뼧˵ͷӦǶѾܵΪ׹ħǼΣյ飬ŪûǶᱻʴɱ¾ħͷ
ܿ뿪δһɱɣƵļ뷨Խ׷ǵټ
֮˴ݣ뿪ħƿݳǳأ̤뵽˹ƿصĳǳ֮ڡڤǵһݵĽֵݴҵƵļ뷨
ԽԽƵļ뷨ּ뷨ĵطмĺۼɺɵ˾Σ
֮ƿصĵطĴ󲿷ֻħˣҲһ󲿷Ͷ˹塣ץ˼ˣѯɺϢ
ûбеõϢ˼˭֪Щ󣬷ǲǽǽȥڤУͿҵɺ
гŭ뵽˺ڰֻкڰֶΣɺܻ
ڰαӣ˵ʲôҽ˶ԸħˣǼٻ
ޱŭߵڤǹһˮ֮صСɽǵĶ档һ۾Ϳ˴ɱ֮γɣлƴڣȻڵɱ֮أб˼Ŀ¾ء
ڰѾˣ㻹Ҫͷ¶β𣿹ңŭಡ
ƽĺ޲ˮϣȻӵֽγɵĴдͬһ֡ڤڶɣԸϴ


1227 п
СɽˮУ·ûгȥķݣΨһˮһϳǽϣ˸ʽİ׹ǣ˹ǣɹǣħǣоǵȵȡ
ڸֹͷ֮䣬һ޴ţͷţͷĵĿն֮Уһˮʯ
ĿȥˮʯֳɺĶ쵰աɺı仯̫ԣ˫ĿȷΪϣħӡ
ŭ죬һָˮеֽƾӿ֣ȼ

һƳյĲҽɺĿԶˮʯеɺҲȼ
ֽϵĻ棬ˮʯɺϵĻҲʧɺ·ս˴룬۵ļ
磬ֽƺɺйϵֽɺĹϵѵҲ״ֹͣ˷ֽ
ڰ㵽ʲô˼ͺಡ
ֽڿζʾϴ
ңϴһʲôһ𡣡
ֱܾӷ䵽ֱߵĴϡ䵽һֽϡ
ֽڤǣˮе峺ָˮʼѪˮˮС㣬һһľǷɳҧ
һĳͷ
ۡ
һҵѪǴˮʯеɺдƣޱȵء˲亮裬ë
ˮеľҲɱɱϮɺ
ɱֻЩȴ޾״͸ȥֱҧ˳ϡ
һƺߣҧϣƤѪЩڷת壬Ҫ˺ѳ壬ʳ
ۿѣҲҧս׶޷赲ⲢǼ򵥵ľҪȻܿɺ޷Ե
˫ͫϣӿҪԺڰ֮ˮеʩչ˲䷢ЩǺеǱڰƣϮ

ͺ𣬺ڰ֮תɱͬʱԺ嫵ľȥ׷Ϯɱһڰ롣
ļ뾫ҪϮɱһڰ֮ʱͻȻӦɺò׷ɱ
ѡߵİ׷أ
ͻأ䣬һϤİŮ
ɫһʣ̨£
ҡ
̨ճ֣СɽǵϷ˫ͫѾѧ˺ڰ֮
ץɺ
̨£ȻһβǺڰڶԸһδɱŮӡ
ڰ㣬Ǹ˲šҪȴʲôãֻǵҵƻһȥҽҪʹľֻܴеһ˵뿪̨欵ϣ֮ɫԼʸв𣿡ͫгɱ
̨½СɽϵˮʯУָˮʯеɺаŲһͷΪҽ
ͫ΢̨еˮʯĲˮʯеɺʵĴڣ޵ġ
ܿˮʯɺ𣿡ʵ˵ɺ棬ʯͷһ𡣡
̨¼аҸһʱ俼ǣҪôɱߵİ׷ˣҪôˮʯеŮѾȫƿˮʯӣܳӡ
ɫ䣬ͫɫһ˲Ͼ֮ɫħͫףΨħС
̨µı䣬ˮʯ̧˫ϣڱ˫ۣͺԪ񹥷֮
ķڿǰУһǴ߶ۺҪƽ̨¡
ķδ̨£ͱСɽ³üͷ壬⾹Ȼһ̺֮ĵط
ҼȻҪԸ㣬ôһܹĵط㻹аʱ䣬Ҫôɱߵİ׷ŮӣҪôԸŮˣ
̨ޱȵñ˷ʱ⣬ҿûʲôġ
ˮʯеɺ̨ѾӣƽűˮʯɺԵ磬װɱңˮʯоɺ
Ĭҧضˮʯ³ˮʯҲ⣬ɾͲðˡ


1228 ħ
̨䶢ս֮նͲΪڰū
Ѿ޷ѺڰеԹҲҪƶԸԭ򡣺ڰ˵Ҫ飬ֱӵ˶Է磬ΪںڰʧˣȨûо⡣
ȻɺħԼƿصĳǳأҲһǧѷĻᡣ
㻹ѡ𣿡
̨ţһְˮʯеɺϣɺѳɷĩ¶˴󲿷־Ө͸ļˮʯгֵǴţǰҪɺ
۾ŭһ
ֱӱɣѪ磬ߵķݷ̨¡
̨°˸⣬ֳڿ󷨣Ҫɱ˳׳һּһֻƺȻ˻δյСɽϡ
ڤһҡѣƵһֱӴΪն̨ˮʯֱ̨ۣµֱֱӶˣˮʯſˮʯ׹䡣
ϲķɳȥһѽˮʯϣĿŤͷһЦļƻɹȵɺ
һϲֳַּɱ̨£̨¾ֵȴһ̸Цݣô˵ôʧȥһİŮӡ
̨ı飬ǿҵĲСҪѳˮʯ֮ʱɫȹӣѾѪȾ졣ʹ֮ɫδˮʯǴصߡ
ˮʯ̳һѰذף뵽˳ؿڣóѸٶϾǰѶϻĿºڰҪɱԪ

һڰذϣҪһȴذһҪذףɱ˳
硭ˮʯ
дѪˮʯݸ
ħƸֽˮʯǣҪĥɺϣҪɱң
㡭ûб̨¿ƣĿµΣûбΣɺĮҪʧȥǣͺң
ҪɱңɱɡϻأҾǹ̳ģҪҲǸߵŮˡɺŭеħưԵ˫ˮʯɺѪðѾʼˡ硭˿ơ㲻Ҫ̨ƭˡ
ָһЩǣȡһγˮڳϣҪȻⳤˮεȴ֮ذա
ŭޱȣԸַѹذףһõİ취˼ذףͻó𡣳ԽԽѸ˥䡣
ûõģħ֮ƵķħҪȻܿİŮ˾Ҫȥ͸óʹࡣ
̨±ɷּѹƵ޷ѣҲ뷨ڷЦ
ųֽϣתʹһ᲻֪۽ǻ䣬ԳǸ밮ⶼѾ̫
ޡ
Ĩϵˮʶ㣬ҵˣұڽ̶й¶ĵѪҳҪΪҶޣҸֵģϣ۵ʱ̣ŵЦݡ
Ĭһʯˡ
ˮʯɺĮţûκͫȴӳı仯һϮڷۿɼٶȵıף˫ͫתڣҲûһ˿ĸڡ
ˮʯбѣɺ׹һֽϡ̨¼𾪵Ķ૵ħ򡭡ôܡħ˫ޡôħ򣬳Ϊħ
ѾħֻûʧȥԣҲ޷ħһɱ¾ħרкڰѹаڵκа񷨱ħ֮ڣԽá
ħﵽ壬һ£ɱ¾һСһ̾أħĹᴩһУȴԴ̤ħ㱼ƿһкڰˮʯ밵ذ練ơ
ԲħȻɱ¾ħˡ̨²ŵĵͺٴνĳˮεڳĿڣγ˫ͫ簵ڵǣûһ˿鲨̨£лħ۷塣
ôܣôܻą̇̄¾ŭޱȵųֳַּ̨ǰֱɢȥּ̨µ𣿡
̨һŭ͵ϮشһȴͨŮӴһ¡ħ£ڰ˼£رʵδ̨̫£ķһ㶼޷ʩչˡ
ڰе飬Ҵ
һָҪߵ̨µüĴָͷ»̨ȥüĴҲû˿ڳ֣ԪʧҲˡ


1229 
̨¾ˣ˵ĳףĺ޷֮ܵħָæֳֵɷּħԹħѹƣγɵħ֮ڣħ𻹿¡
һָˮ֮УˮǱһƹޱȵĸĵҪɱҡʲôû
ڰأ
ˮеĵƹĮˣѾʧٶգǶ֪ټƹսսʵشɫûв𣿽ҪԸҵˣֻ̨𣿡
ǵġǰʴҪԸˣ뿪֮ǰκ˲ù鷳Ҫƹ˵ĵˣǱʱȣûа취ųֶֽЩֽš
֮ܴ䣿
飬ƹ˵꣬һָϣɱ
һϵɺƵϣֵ˰ɣɱң
Ŀ⼫䶢ɺҪɱɺֻҪһһָ
硭㲻ɱ׹ħڵ΢΢ҡͷĿǰԼˣͳħ
ûС
˵̫ǣǰ˿ڣ۵üͷ˸
߶סĺīͫ𽥱ɫһͫɴɫһͫ˴ɫһ仯ޱȵľˣüĴ̫ͼչȫ
Բİ֮ͼģݻԭʼķ֮ơ
ˡ
ĺӴͫзɳؼĺȻ
УһһģһС߳ʮ֣ڹħСħվһں
ǾԾµһĻبûмħ˫֤һǿ߸Ƿëһھʱħ˫֤õĹ
Ѿߵһħ˫޵۷壬Ѿ޳˵֣˵ƣȥۼʱ˿֡
Ϊ֮ǰħľϣûд۷塣۷壬ħһӾණһٴνɱ䡣
ȫ̫ͼǣγһɵԻ᲻ϱ
ıս׻սͬķơǳา˴˵ȷơ
ȫеɻ֮Ȼȼֻɫ֮Ȼ仯Ϊʺ֮ӡԺС
ʺֱ֮ӹע򼫵ǳһһĸӦǳһ¯ڻ۸Ѫͬʱע򼫵ǳ֮ڵһʯͷ֮С
ʯͷ͸ţ·һʲôûеĲ򣬵ܸӦ̺ʯͷбȻڡԼǸ¯⼫ǳߵѪҺÿݻѪҺṩʯͷеˡ
ģ
̲סбֿڣ̫˱˼ǿѾҪ޷ܡ

ŭˣɻ֮Ƽǳ뿪มǰ
ǳһǣȵ֮ʱǿѪѪѪѪƣħ̫ͼķ˸쳣ء
ЩУȴ쳣ĴĿЩΪ£
ҿɲµˣ
ŭǿɻ֮߶ǳȥԼĵʯͷ
ۡ
䣬һѪ׻Ŀھ֡޷üǳȥĴʯͷڵıԴҪԴڻҡˣһҲᾭ١
ô͹ϣѪѪ֮˵̥ˣҪˡһƬɬ
¡¡
΢ɱ˽ƣѾͻƵıԵû׼ڰʱֵܳĵطɽ٣һĵơ
ƣɲʺɫɻ֮ҲϨ𣬼ǳ˲ʧȥԼصУֹع鶼á
Ҳ˵Ķ¯Ҫɻ֮粻Ϩ𡣡аһδ߶ħ֣еƸ֡
һеɻ֮ûȼǰֻΪɱ䣬֮ɱһΡ
Ȼˣ粻ȼղ𡣡΢̾
ɺ£ǸӦħ˫޵ĿֲɺѹƸ޷ͨǲܵѹƵġǵɱҲӦһЩѹ
رɻ֮Ƽǳ֮ʱ͸ѹֱó޷һ·һѹһС


1230 ʱ
ĿɨķڤΧصˣ޲ֵȻ뿪̫ϬɱĹУ˶ҪϮ
ֻһˮƮŵ̨µʬ壬ǾͲˡһָɱһۼߣǺεȿµĳС֮
ûҪɱ˼Ŀص˳ɺϡһ仰û˵ųɺ뿪˴˵ء
ߺ󲻾ãԶгһڰ컨ɫͭףźڰһħĹħɵħδעѪɺӡ
ħһҪָɱ̡ħ֣һɱʧܣֻضҪԼ
߶ɱɱħ̥ĳǼ¡ǰó˵ɷּһƵһɷЩɵ
ħɲһΪδҵˣѡԹۡ
ɺ˵ĵطɣ˾˳ȫѺڤ̨µİʸ֮ۡڡ
طڰڣǿߡһҪ˱ɡУֱɱЩڰƿ˰ʸۡ
ƴСİɼ쳣ļ
ѣһΪҲ޷ˣҲ㱻̨ŮԪɷ˵ǰµɾʵ֪𣿡
ΣڵϦ֮ʱ֪ʩչʲôʧˡɵ˿ֻҪûںڰϣͲİİΣ
ʮӹȥļȴǳĵ䡣
ôˣΪʲôȴ̫أʮ˵ǵ⡣һ֮ͬɫʲǫ̂ǵֽ𣿡۾һУɱ¶ɬޱȵǵģ̨޹ءǲһʱǱɱˣҲḴ
ɺȫˡ
ǳˣգǶֻǴ룬ûʸɡЦüͷܾϲʵǲ𣿡
ò˶ãǿܶʧؼ䡣ҡͷΪʲô˶ɱǣôǵ͸ܿͻɢϣ벻Ҫͣһʱһ֮ɫǵĸڼʱҲĥڼʱĴȴ޷ʵڼʱ
ıȻ˵һȿֻ֮ڵϣһϣˡ
Ӻڰе֪׿δϢûжֻ֮෴Ϊǡڳ֮ϣõֻ֮
ϰֻ֮ȥһһֻǱ˸֣
һֻ׷Ѱ¶һ³УǺεȵı
գÿ˶ԾƵ裬̸Ž֮һҹ˯͸
վԣȥϸӦֻʲôûиӦ˲ʱգڹȥʱĵֱû˹
һ̺塣ֻ֮Ϊʲôʱڽʮꣿ
Ҫ˵̽飬һ뵽˱ڹȥȴΪԭʱʮ꣬־ба塣
ͻعȥʥʱҲü֮ӦʮϵĹҲڳʧ֮ʱ
׽һʱһִҵʱյʱ䵹ת
ⲻֻ֮һʱյ
ޱȵʧʼֻ֮
ʱǽ֮ɼǿ߶ʱյı죬ֻû˻ȥҪ۵ġ
ǰΪʱգܸıδȴ֪δ޷ı䣬ȥˣδҲֻޡ
ܸ̾Լ׼ʥ룬Ե÷ǳֵá
ǼǿߣӦı仯˷֮С
ʧˣʵϾֻ֮˵ȪֻأֻҪȪȥ򡣡˵۾˵ģֻҪȪ򣿡
ѣֻ˵һ˵ѣɱȪ֮УûֻأͻˡһΪʲô˵ֻ֮ҪȪȥأʵһż֮п˵ǲŵġ


1231 ֻ
һ˵ϣ档
ֻ֪ǲڹż֮У˵ʵȷйż˼أоɾ֮Ȫֻ֮ڻȪ֮С֮ǰߺԼֻء˵֣صѣ츳п֤ɵġһһɵȥֻ֮ˡ
ʧ⻰˵˵û˵
ȻɵϼתΪ֮ؼ䣬ͻ䣬ܾ㵡һסܣ̽ſܰصĵˡ
ѣϮҡҲҪɢˡƴİʲô
ȵĶŰɵ㿪ʲôЦǰ㲻Ǹң㻹ܴһʱ𣿡
ѣ仰Ҿǰ˵ġɲǡǰáѵչؾ꣬ԼʱĲ죬˵Ѿ䵽ǳĵز
Һ㣬ЩأͲ̨Ԫ񡣡ޱҡͷⲻ㣬ʵѾˣֻǲлִ̫ǿʧؼ䡣һĻҪػ۷塣
ҿ԰㡣̬ҲҪİȻҡҳҲȥڱЩУҼδһǡƬ涼ھޱ䣬ħңɻ׹ǧĸطޱ֣ص˵Űɣһʱ޷˵ΪѾ֪ħ־޴ıʡ
ôһ㶼ԾҲδһ𣿡ɼֵ̫ı飬ɻʵһط򷨣ħµδȲʲôϵأûĵͷѣ˲ʢ֮ˣѴ䶼ǰԤ֪ɺܸ̾ɲҵĻǲȫ޷жᣬڵ޷ھΪδ˵Ͳڡ
ʱҪ˵ɻֹѣҰѻ˵ꡣ
ǷǳģûкܴԼһҲϣңΪҲϣԽԽءϣܶɹѣȥǧѷǧɻʲôǧɻ
ɻüװָġɻʲô
ħǧԵɣ̺ǧɻ֮ʱ¹ǧ硣ѵɷʱ̡ɽ͵ɴ۾Űɣɵ仰̫˼š
Ҫľ㵣ֻҪܶɹѹأ֤ɵۼߡһܼһ١˵ֲһҪϸ飬Ҳٶ˵κһ仰
˵ͷ֪Ҳʲʲô
󣬰ɵԪˮأɢһǰʧ
ڰʧĵطգ֮ȥܵص飬Ĵ
ѾָܵĵߣȰˣֻÿ
˵ֻǲĴڣãҲںûֻأֻҪһһ𡣡Ȼһеãɢͷųһûʱڣûֻزһ
磬Ϊʲôִֻ֮أؼûֻ֮Լֻ֮𣿡գĴ۾а
Ļ𶯣뵽˷ŵֻ֮ɳֻؽһֻ֮һнһȴ紺һж
ֻأֻء
۾ֱ仯۴ڣ۴ףߺȻǣұȴѾһĵ֮佻ᡣһƽ֮֯صĲľѸת
ûжϢ޷˵Ϊͨ뵽֮СĴڻܵĵƸΪԣ°빦
磬ֻ֮ǳ˵ŲĲľҡͷķϣֻܽɱÿݹǻ
磬ѾòľԺ˵أ˵ͷȷһֽ
ɺأôˣ
˼ֻ֮ϣ뵽ɺ
Ҳ֪ҵ㣬һֱ֪ȥʲôطҡͷ˶٣С磬ɺ϶Ǳ̨ƣŻҳ֣Ϊ𣿡
ûҪΪǵħ֮٣ŮɵħΪ硣֮ǰ˵Ҫܴ֮ܽݺݽѵһ١˵΢΢üû˵ɺ֮ʱͷħɱ˿ħ֪ⷬɺԼ뿪ˡ
磬Ҫǵɺھȥڲȥʱ˶Ծ֮нҪȥ˻غϡгսá

ط߽֮ǵϢˡû˶ǳļ뿪ġ̵̫ȵˣǰȥս֮ڣռ֮ǵϢȴκ˷ŭޱȡ
̫ûвμӹ˶Ծ֮սĹҲ޷֪սǰ¾Ϳʼˡձ߽֮˵ٶȣӦѾִݽս
صݱԵֻسǵʱסĵطҵκ壬ˡ
Ҫֻسǵʮۼǿ߲սܷɹҪκѪǺǲǿֱ뿪սٴ١
κ룬٣ܴһֻǿ˶Ծ֮սԾ壬壬ħĵˡ
սֻʣһ¡ս֮ĵطȴ֣ΪĲ룬Щ壬壬ħ֮һʧ⡣
ǿ֮ĴսϣѾλǿ߻ƴش
˷֮ʱһǿط׵̵̫εˡ
ǲԣôܳ⣬ȥأһָŸǲԷŭСҪ𣿡ǲĿһߵǲԣ֪ǿߣ㲻ҵ׵ϵĶ֣ȰϻͷԼ뿪ҪȻҵ׵ϳƵĺܲҡ
ǲüҩ֮޵еĻɵΪʲô
ǲԵѣӵ֣֮ȴ壿ΪʲôأηǳʵǲҪ˵꣬ٶȿڵܼ򵥣ǲǷҵ飬Ҫ

һ֣һɵȵˣɾ˼ʵ̫ʢ


1232 
ٶ쳣ˣڱ߽УѾǾ֧ı˱߽ˣñ߽ܵطǿǰ߽֮ǣӻ߽֮ˡ
һɵŵ˺󣬴ЦǸղţôϵˣȴأ
׵ζûкˣǺܲĻͷԼһۣǲûг֡Ϊս̫ȻԵҩΪϮɱߣӲǿߣκ˶С
׵˵ϡ
ǲԶĿоâ䣬ǱвˣҪһΡôҲû뵽Ѹ١ӵһСﵽħķơ
Զ֮ϵûˡǲǵȻ
ÿɷĵͷû̫ˣ㵣ˡǰǼݺļϵܣϸˡ
ЦЦ˱л⡣
ǷйᣬԲܽطӰ羵оȳ
֪ǿط֮󣬼𾪣Ϊǵð羵ǿ߾ط档ط϶ӦɵĶ
ΪмѾһ¹ȥ¶αûж룬طĳ֣ɻ
ЩʲôأѾݺȥķٻص̡̫ЦеĻشŭޱȣ̵̫˶쳣߿طֵĿ⿴ȳģ޹ϵҲδá
ಡ
һһƿն𣬳ż㣬ʮۼǿ߽ٶЩһμ
׵Σһɵ˵ı鳹ױˣʮۼǿߣвۼ۷ǿڡЩ˶ˣľ
׵ľط棬Ҳˣߵʮ׼˶Ծ֮սˣǿҲֻǵۼڣȫ޷ȡ
ϵܴʲôطŪһȺǿߣ˵ħ壬ֻڱ߽֮ô˶ĵۼߴڣΪζСԳ˵Գħ֮޵̣
˵ĳƺŪһ㶣ҡͷǱƺңü峤֪ðҸһָɱ
峤˵ܴǳ׷㡣˵ҶȻҲС֪仰Ǽ٣̵̫˵ǰûƴǵȻǼ峤˼Ǿʱ׷ߡ
ĿгɱĶ׵ε˵ٻʮλ˲սһȺħˣѪȥˣ
һ£ǶȻɱȮɱڵ׵ľޱȣһȺǿ߳׸ı˾ƣиǿ߽٣Щ˽Դ徹Ȼ˿µһȺˣǷǳĺһε˶Ծ֮սע
ҲҪ嶯˶Ծ֮սȻǿԺնɱǣʱг𱨳ԩԩǸ𣿡һħ˵׼Ҫ̾Ҫݵĵؽ𣿡׵ǾӮ˶Ծ֮սΣѵΪסǳأ
ߺߣΪʲôزסΪ޵ɴڣǰЩʱ﷢ĵɼսѵ֪ߵΰüһҾͲеɴڣеɴڣΪʲô壿
شһε߽٣鼫Ϊٷ䵽׵ߣ˼仰
׵εɫ˫˫䣬Ŀ⾪Ķұۡ
ܵĵǰҶңսһ죬϶ǽԼ쵶ʯϢ͸¶ˡ
˵ˣȻ׵εġ
ߡ
׵ǳϣĵν󣬴ˣ֮˴ԸǵĻʵ̫𾪡
еɴʱսǶԲٿ쵶ʯвɡϢ£ﻹҷë쵶ʯһȺ˶˲䱻ɱ


1233 
ϵܣڻħ˻˵ģеɴڣӷǳ׵뿪ץסʵط棬Գ˶עһϢҲȵ𾪣ϣʵϢŻ˵ġ
ģҪȻ̫ˣҲ뿪ֻǰչˣڼܿ϶̫ˡ̫ˡ
ǿĺӣ۽Ǽˮ
ط棬Լ߽ǣޱȼ쳣ħ̫һ˶Ծ֮սǾӮõĳǳҲδסΪûеɼǿߴڣ־ƸıˣѪڣޱȵܡ
һĸǲԣΨһ֪Ϣˣһ𣬱Ȼһ˥䡣һƿصĵҲϣһĵгһջᱻ̲
ȻǿڸҲǶˣǾʹ˱ΣǲԿڵͷǲǰҪߣҲЩҩȥԷޱ䷢
ǲԿݹļľкܾ㵣ȫûϵҩǿߣľϵĵƣ޷סĿ⣬ЩҩĲ
һֻҪħ˹壬ǾͲȥһ塣ǻݣǰݡ֮Խˣδоޱ໥Ӧȥ֮ǰĻĴоħҾֻܿ١£ѣ£һõġ
ã۰һô룬ҸǲһˣڿʼˡǲԺܹϵĵͷͷǲԻġ
ǲԶȥԴ֮ط˵˼˵Ѫֻس֪һЩ顣
ط棬Ժ󣬷ǳŭ
ħ˵갵֮󣬾Ȼ˲̵ֶΣԸδᣬǵгǻŭ
һҪսȭͷɱطĿϬ½һָ̫˵

˵ƽκ뵽ѪǣޱҪʱ̡κ˷صս֮ڣٳֻѡҪӮݸĳǳؾͲˡ
һɹ˲еͺ
һҪɹطа
Իɹ˵ѪУκκ壬ʵǿһѣܻȥ
κֱӴĻ㲻Ҫ˵֣ħϡһξˣҲԹ
ʲôԸǻŻȥɵ飬һɡֻһԸǰΪʦκСҾԸΪͽʦϣͽһݡκ弤Ĺݵκ𣬷ǳᶨһþȫ㲻
ĩκһɳ죬Ѫֻͨʯ䵽ս֮⣬طѰķԸԶ˵֮⡣
κȫŵĲܺ۾һգգĶ
һʱ˽ŵעƽȹκ弤Цʦû£ǳɹˣ
ҲǳκļģΪʦõһ޵ھʹ㡣
лʦκޱȼط棬ȫΧ˹ļıɹˣݵϣ
ôһתۣͽʦأ龫ֵĿκʵشָκ㣬ʦһ
κ˿ƽϣʹĽеʦá
õüЦʦҿź˳ۣҪȻҴ㴫ô
á
ֱͬˣĿսķκѧһЩȻкô
߰ɣѪǣȵ˶Ծ֮ս
쿪ֻʯĴ˽뵽Ѫǡ
Ƚ룬߽ǽŽ룬طʱҲܴ⣬Ҫ͵Ϯ
һȡϵܡǵһҡ
ֵ޴ѩ
ߣǽȥ
ŵϣϸ֮Ŀ⣬طֱӿ쿪Ĵ֮ڣӰ˵
ɫĺеϵܣ㲻ҲҪ̫ණľӸҾͺá
һ⻰ֱ죬رգ̫̲رϴһյ飬϶֪ģΪڵõ羵֮ʱһͨеľӿ


1234 ̨
뱻ɧţ͹˵رմļЪȻٰ뵽˴֮ڡ
쳣ŭϵܣ̫˰ɣ뵽̵̫ı֮УȻϴһүֻҪİ羵ѣֲҪеķ
ŭϷĵһƬȻĹͶ̵̫ĲرеĶȻͻð羵ȥ۲رеķ
طˣܾȵĿ
ƴȡ˷ôҪָأöࡣ˸⣬ʱĵЦæϵ뵽Ǭɾ֮Уϵܣ㲻˵Ĳص̵̫Ĳر֮أʮƷټۼЩڴ󲿷ֿ϶Уүֻİ羵㾹Ȼ˼ö
ÿ춼ͨ羵۲Щɣûзϵĵ٩ЦС۾͹Ĳϵܡϴ̵̫ı⣿
ҵȷõ෨ûйϵҪİ羵óһЩҿ۵Ķ΢Ц㵵ϵܣ˵ģϴ̵̫Ĳر⣿ûб˷𣿡
˴ʱѾ뵽Ѫǵĵؽ֮ڡ
㣬˽ȥӦʻʼԳʮ⸽פأʱ׼Ϯɱ洫ͽĵˡ
ط潫ѪǣԿ˵ǿߣֱ˶Ծ֮ս
˶Ծ֮սʱֻܴһʮµߣ͵ˣ뿪ֱӱɱɼƷ
֪˶Ծ֮ս˵ҪԣûȥҪİ羵ѪǵһЩز˼Ȥʮ˶޷ҵټ
ʱţһµʱʧ
һֱڱչأûȥƵҩô̵ʱ֮ڣҲ޷ƳƵƵĵҩƵȻǼǰ۷֮ҪƽҪŪĵ
ɱɵײԺɲὫ֮ؽֻ֮һܻȥ
ˣˣˣˣˣˣˣˣˡ
Ļ𣬴͸Ѫǡ
һ콵ӻɵйᴩ£һ˶Ծ֮սвս̨֮
Ʈɴӱչ֮߳һ
㣬˻۶һνԾÿǲʮˡռĸʮˣȫֻسǵǿߡ
ƲңһҪս
ǳǿչĲвãһҪս
ҪѵڵϵܣȻŮһҪμӣǾȥһԡ
ǳϲûУܳ϶˵ʸμӣΪʲôһҪֹҲս
ԣ֪ϣսΪʵǿʤᡣ϶ûʸսģǸǰ֪ȥˣԶˡֻûа취˵Щ
ҪǿӲ̬˳֮ʱȻڵϵܣɣؼʱܰﵽ㡣
һ㶣ܲĿһֱ˵֮ôڻ˵ͿĻ
ϵܣңǾܲ˶Ծ֮սģҶĺô󡣡ޱɻ֮ʱԵѹеɻɫ΢Ŀһսһλ˺֣ͱߡ
ֱĻ˷ܵŤͷκ壬ð˷ܻСӣʦһɱħˣ㱨𡣡
κ弤ͷʦ㣬ҵ㿭
һĻҪսԭҪײκǰ˵Щ󻰣ȥ˶Ծ֮սܶ
طǰǰ뿪ѪǣԷ⡣쿪뿪֮·ס֣ޱȵϵܣδϣѹˣһҪʤ
صĵͷɲǽ˶Ծ֮սսȥġ
һõĥ¹̣ϣһսɡطصͷϵǳΪҫǰ·һܾ콾ɱѪ·
ط棬߽֮ǵʮԭҪս뿪ˡ
ʮ֮УǧĽˣ뿪֮ǰߣӵ
￴һĻüͷ𣬺ǲˬֳûһ˵ûпŮջҵôҲ
ʲôأǹġСֵܵȻûбĻＤŭͨ˼ǳȻ
ߣ̨
ط뿪󣬴һӣĹ
κ壬Ѫǵʤʤʤ
ѪڣһսϵشֻԹɣʧܡ
Ĺвս֮ˣɳսĳǳأӻƵϷֻһӻƵϷһʮСʯ
ݵӰߣվżħ壬壬ǿߣǸֳڵȴսʱ
ʱս֮ϣħ壬壬ĲսǿߣĿⶢŴս֮Ϸսǿߡ
õ쵶ʯеɴѾһε˶Ծ֮ս˾޴ıħ壬壬˼Ϯɱߡ
ƣǲ˶Ծ֮սĹ򣬲֪ʲô
һε˶Ծ֮սϿǶѾͲﵢʱ˵ˣǽֱ̨λ˶Ծ֮սĹսδ˭ͳݵʮ֮ǡ
׵Įڣֱ˷ŭĿ⡣
˶֪˹ħ壬壬Ȼ֪ģô֪˭ǹ
ɶҪ۸ǣҿѾӼѵ˿֪һЩ򡣡ŭҩãҺã˱ҲãЩǶҪаŭ˵׵˳ѯʵĻᣬֱӿڵλѣս÷̨ѡˣЩս֮͵ʮս֮С
׵ĻһӶߵǿһ֣߶ӷڿѣضڱҡΡ
ĸӦʮŸյʯ̨ڱΪٿصӿ
ʯ̨ὫǷֿ˶Ҫʱ̾裬κʱ򶼿֣ܳ򲻿ɵġԤ


1235 ǻɱ
ʮʯ̨չֳ赲Ѹٽ˷ָʮŸʯ̨ϣ߳׷ɢˣһȥ߶һʯ̨һˣܾһ˼١
Ѫʯҫ˶УѪʺ֮⣬ᴩһһѪơ
ͨ⣬Ƕվߣûбָ̨ȥ
һĻ׵ε˵ıѿ÷̨޷ֿˣضֶͨ졣ߵĶŮӣǳ˾衣
Բսһ߶ֱӷ̨˳ȥ
̨תħ壬壬յ̨ϡЩˣֱܶһ̨ϣҪжĽࡣ
ʱ򻹿˵ͼֻ˵̫ɵˡ
ھѾ󶨣޷ȥıʲôһ̣еŭ벻Ϊǻս⣬һ־תɱѪ죡
Ѫ죡
Ѫ죡
Ѫ죡

㣬ŭ𣬵ۼǿһ𶯵ɽӣ˶Ϊ֮ɫ䣬һȺԲеκǿ߶飬ܵǻս⣡
׵ε˵ı鼫ѿһǿƵĺ仰Ѿȥ̫õ£һ仰ս˵־ǵľ
Դ۰ħ磬ǿʵ֮һһѾįҪǾԲͬ⣡
Ѫʯţҫħвս֮ˡ
ͻȻ䣬һѪѪʯâһӷ̨ϸ˳
ʱѪʯڼħĲս֮ˣѪʯ׳ˣһò㣬ǳȻǿߣˡ
𣡡
ܾȣʱ̼ħ磬ȻҪħ˶Ծ֮սѪʯȴ϶塣
ô£ô֮˴ħ˲ս׵ǳѿʵۿϴ·Ҫնɱ֣˿ʵҪǿΪҪǣһλǿݵǧ֮ڽҪˡˣʱɲ
һִֵˣӵİ߿󷨣û׵վһ
еѪʯ޷ܵ૵ôܣѪѪôࣿʯͷ϶ġ
ŭޱȣѪʯʮʯ̨Ѿ˳ȥ
һ࣬ȴҪԼ壬ǿɺޡ˵Ƴа룬ָ˵ļ䣬᲻룿ǻᷢĹԼһðƵĵ
𱻷̨׳ֻһ׼ѡֱӽ룬ûгκεĲ
Ƭ֮󣬾ʮɳ£սľʮķ̨ȥ
ڵķʯ̨ϣ˳֮⣬ħǿǿߡ
ħǿߣһˣһʯģһˣѪһˣһһɢϢĻаޡ
˶ǵۼ۷壬ʵǼǿģˡ
аһӣǵĻƾаĶųڷʯ̨Ʈںɫ֮еʱͰڵλѣŮҵġ
ƾʲôأʯӢǲм˵ĳªôȾɫˣ
аһӣ䶢֮СӣҪ˺ѳƬ𣿡
ڵʯƵΪ𣿡
λαأ˶Ծ֮սΪһ꣬ȫֻĿаĿЦҾͲ׷ˣҾŮ˸ζ
ѵ֪˾ΪŮˣѡʥӱɱ㵱˵Ҫѡʥӵ·𣿡
һĽЦǺǵĵ٩ȫûн˷С
ʲôأս֮ڣʲôҩ뷨ʧЧˣǻһҺ뵤ҩ׵𣿡˵ӵĿֱת
δָսսͼ¼ƣԵǷֱ˵ָؿڣؿֱӰȥ
˱һЩѪʵȻֻǿ̫ϡ
Ҳɱ֣Ҫ֮ʱܾɵʲôѰһѾѪˡΪʲôûб˶Ծ֮սΥ˹򣿷ʯ̨ô֣ܶ
ǰʯ̨Īǳ⣿ŮѾΥ˹Ϊλûб֣ܾ߳ͬ㵣ƣϣֱ֪֣̭֡
ǳֵ˲ߵŮˡŮ˳ˣҲˡȴδ֣֪߳Ǻɻ
ǳĴѾ׹ż˵һȺ޳֮ͽȻҪֹԸҵھͽȫɱˡ
˵žҪ֣һסҡͷѾ֪Ȧףαڼȥ˵طɱ١
ĻѪһǿ˫ͫɢĵӺζأѵû⼸˵Ļս֮ڣҩҺͨͨʧЧˡưĶòˣǵһָͷӲʲô
ɱǺҪҺҩۿѪһǿߣ㡭
Ѫһǿߺܷŭʯ̨ϲܶˣֻ͡
ˣƤӵĹ˭ᣬƤӹʲôãᦷ̵ؿڵ˴Щ֮СߵŮ̫аţûŪԷѾС
һʱȥ
ʯ̨ڴӺɫ֮дһƵɽۣ֮һοطƵʯ̨ʯ̨֮ϣѾһֻسǵڵȺ
طˣŰɱɱ¾Ҫʼһ˫͸˷֮ɫȫˡ
ʯ̨ϵֻسǵߺܵȻ֪սɥȪȴûоΪļ˶Ѿ뿪ֻسطħ硣
ŷʯ̨ϵǿߣѪӢۣΪǷ·˾ʮŷʯ̨ϱҪֵĸ֮ˡ
ʯ̨ϣǷܺ޹˼ɵĴɱ䣿俪ڵеĲ֮иΪǿңϸӦ˼вڲ˶Ծ֮ս֮ǰʦ֣ص˵ҪСġ
ǰһΪڶҺҩʧЧĵطʧȥ˶ߣ׸ǰһ˽̫򵥡
аһǿ¶һǵȻģʯ̨Ѫ񣡡


1236 ǿ˹
䣡
Сʯ̨˽ٶ£Сʯֱ̨뵽ķʯ̨֮Сʯ̨ԲΣ̬ݵɽѲƽ
ʯ̨ϵǿߣ٣ǳԾѡôǣ
ʲôʱȹʯ̨ϵļƷߵĻЦֻӭĲˬһ磡
ҪܣȴԼشʧȥ˸Ӧûӱܿȥ
һһͷ­ͷֱնɳ죡
Ҫ
˫Ŀһһףչֻ֮ʱѸĥԪ۷״ֱ̬׹һʧȥǿս
磡
̫񱩱ڣֱӽϵͷգһɱԷԪ
ɱ֮廹ֱͦͦվţѪΪͣЪһз̫죬쵽뽪ᦵ˶޷Ӧʯͱɱˣûܶʯǿıʯ
ɱһְؿڣֱӽıԴʯȡ˳ĮעᦣаһԼѪһĶǿߵգǶҪڴ˵أѪ̨
ᦼ˵ɫЩӲһǵ񾪺ǶҺҩõĵطȴɱʲôǷǳ
Ӧ죬һչҪ룬Ѿ÷ǳܵ׼ܳ֡
ֻͶǰСʯ̨ϣûܷӳָƣķʯ̨ϣһƬض·ס
֣ҼĹ̫ңͣӦԣᱻֱشĵӣɾ֮ϣ
һתһѸͣӶѸɻɵ֮ϵǿޣһһԼգӭָ
ӿкˣһǽƻ;ĻĿȥ
ûжɽᦿڽΪԼѹ˳ܻ׽Էʱ̣һǿҵΣϮѸԱ߷롣
ǽᦻһЩüĴնһСӣѪ졣
Ʋˣǧ׷ո⾪춯أᦸΧ
㡭Ҫɸߡ
ᦾޱȣƸѹˣԷҪΪֻҪһСȫûа塣һ£뵽˿µΣ֮С
˫ĿתĪ⣬ûаһǿѪһĶǿ߶ޱȵĵΪԼԵʧȥĶߣȴû뵽߱ûȥҪ
ߵĶŮߣҲеߣǶǿߣ˭൱ĶԾ
һϣ
©ۼ۷ǿߵװŪԵƼܶԾң
аһǿ߱ŭǵۼ۷Ļаޣ衣
䣬䣬䣬䡭
а޳Ƭ˫ۣ˫һиս緢һ֮ա
ھ֮սУѾƹ֮аǿߵǿ̣һ㶼η塣˫ĿתγԴħ˻֮
ѹ
ڴ˿̵ͺһʩչѹǿѹаһǿߡаһǿڱħԿ֮˲͸ı˷򣬼ٳʯ̨һοд·ĵط
ֻǴʱʩչѹ򣬻аһǿߵһ׹һӭħɱ֮
аһǿӴ壬˲ǧٿףش
𲻿ܻܡ
аһǿ߲ҽУˣܵüҡܵˣһĵߣռΪϵƣǵֵԷĵϮɱ޷Էһ֮
ڵ֮е׺䶥ƣȻûаԪ񶼱˵һͿء
ûΪа޵ǿʧǣͷŹڰ˫ĿתȻʩչֻ֮ûа޵ǿյ㣬ֱ
ѪһĶѾôҲ벻ǿ˹ȻԵƼɱۼ۷ǿߣ̫˼顣
ŰɱĶĳȫͬѪаĿɨʱ򣬶ֻҺ뵤ҩˣʵԿ¡
ĵˣֻ˵֣ԼؾѪӲܶԿǵΪȻǿǰȴơ


1237 ҪôʤҪô
飡
һ죬ݻɵ׹ײڷʯ̨ϣüıһᴩԪݻɵһ߽⡣
һ߳ǧ׷ն˵գĽᦱնʬ޴档
һĻһĻѪһĶǿ߾㤣ֻسǵǿ߾ĵҩû뵽ΪһԽնɱۼ۷ߣЩֻһܳΪߵˡ
һսֻسǵжǿߵ֪˱仯еʱΪ粢ܾһС
˵ҪɱֻҪһָͷɡ
ָѪһУǰԵѪˣɱѪаɫܲȻ־£ΨսҪȻǲ뿪Ļᡣ

Ѫ˵ͺһչѪᣬ޾аɱаѪ˵˼ΪһѪߣɱ
ɱ
˫Ŀתѹչҷǿħ֮ӵɱ֮
ҲڼжǿƶԿѩаĹ֮ʱһһѪаһ
ѪаѪɽȴ˲临գֽˡ̫ΪԼȻնɱˣԷûȥûжԷķһѪ˻е̴ָ˸
Ѫ˵ָɢѪͨѪȻȴɾ㵣֮񡭡ôαװʵôѪҺתĺۼⲻӦð
ѾѪˣһѪ˵ǣ˵ĵȥǵԷ˵֮ûлѪ˵ϣһסĲӵͺ˵Ϊʲô˵֮ǸѪˣ
ѪˣԼƭԼ𣿡
ѪԶϲӣѸǰѪһž޴ƣֻҪѪԪûбͷ­һѸ
һڵӵ˵֮ˣһ˵ȻǿѨ硣
Ѫûгû͵Ϯʧƴȥɱһ֮Ȼǲֵõġ
ע⵽Ѫ֮ĶԾһԽħ̫ͼؼ䣬γһ޴֮
Ѫȫ֣ɱң
𣿡
ƽѪˣħ֮ϮɱҲǴﵽۼ۷壬аħ֮Ѫȫ֪ηӦ̼Ѿˡ
һΣûиѪ˵Ļᣬħ̫ͼУǿڷɡһְֻѪ˵ϣǳѪ˲䱬ѪϵĲѪ
Ѫ˾ޱȵôܡôɵҵѪ
Į飬һָѪ˵üĴֱӽѪ˸ɱ˶Ծ֮УֻܶñԴıԴǼǳսס
Ѫܿ£Ǽǳǰֿµ޷õչʾ
аѪ˶֣֮ĵ֣ĽϬƲĲѪĸһɱѪˣȻɱ
аҲѪ֮ǰĻѪϢ̫£
ѣҴδߵŮӣܷһ·аһӦĹһĵֹ֣ͣ֡ͣصߡ
аѾûеˣκε춯Ϊûаմǰ
ʵشҵļ⣬ҿԷһ·üֻҪ֪ģҿ϶ʵش𡣡аæͷָʯ̨ϵĴƵʯ̨սὫ͵ʲôط
Ѫ˵ʯ̨Ѫ֮ս󣬻ŵ˶뵽Ĺս֮Уǻֵ֮ĵط֮սʱ佫һ꣬һ֮󣬻ŵ˽սֱֻʣµֻʮа˵ս֮еĶԾֻǽնɱ𣿲Ͷôüʵǵģ޷ܶԷĻѡͶԷϽͶͶ߾ͽͶ죬͵ȫ֮أȴ˶Ծ֮սĽа˵֮󣬴ȡһɫ졣
׵˹ݵģ򲻸ǣҲͶ죬ǹҲȫսս֮С
аֻҪɫ˫ŵѣͶ죬ҿԽ͸㡣
Ͷ죬ҲҪһβ˶Ծ֮ս˭û׼ҪͶҪôʤҪôһĵͺ


1238 Ҳ
а˵вһϲҪͶջص䡣аҲҪͶ죬ҲûбҪԼѵҪ𣿡
Ļа׻˫ֽճȭʵ㡭ô˵ղŴӦҪһ·ġ
ͶûҪɱ㣬˵𣿡а۽ǳ鴤޲óԼĶ⡣ԼǷʲô裬ҪͶԴ¿ˡԼԼˡ
ҪôͶ뿪ҪôĿĮаǻŭҪһ뵽ɱѪˣûһаͷɥĽͶͶ
ӹ죬ׯϵãҽͶ
һ䣬Ͷ컯Ϊһâадԣа֡
аڱ뿪֮ǰ˵̫磬Ѫӣض̭֡ǾԲܵġ
һӦаҪ˵ͶȴڵĻᣬƿʧֱӴӷʯ̨ʧ
ֶ࣬лһεľֻ֮سǵǿ࣬ؿͷѾ˱ɱ׼˭֪֮ãȻˣ١
ѣҪδӷʯ̨뿪أѯʵ趯뿪ʯ̨ͻһعֻسǣķʯ̨ͻʧԷĵصֻسǣǰʺá
ţһġ

뵽֮ڣս

˽ٵ˲䣬ܻһƬǵĽµǽڵģɢĿݹǺҰɵУϣһһɷ֮γɵס
ɢݺأɨܡܵа鱻ɢ
˫ĿʧȥԭеɫԴѪ˵Ļһֱڴ״̬
ôˣˣüʵҲ
ͻȻ䣬ĿϬĶ˵һ仰
ˣа룬ѵָ˵ļ䣿
㶼ʲô
ָ޾ɱ¶
ͷų׽
㶼ʲôʵһɫҼսҼսħǿ֮һսˣôǸ壿
˵ǲаңҪǶԷԼˣɱⱩǵȸμ˶Ծ֮ս𣿡üһһֱֹ˶Ծ֮սԼҪҪμӵġ
ߣתƻ⣿㵽ʲôֶΣ˹ȥĺܶ䣬ΪҵŭҿûֶΣڸĹгЩ⣬ԲŻˡḶ́ûȥҪʲôﲻŵѵ˵ǰȥѪһǿߣƺΪʲô𣿡
ﱧԼԴǳʹ׷ʲôΪʲôһ֮ΪʲôҵѪʣ
꣡
ͻأ䣬һֻ޴Ĵֳ֣һǣһаħٱƽǣҪʳζѪ
ǵƽŷͷǰյģûѪ裬ͷƤֻпտӡ
ͬȻαװħװ˷һ͵ϮĻᡣаħɱϣֻ֮ɫһߡ
аħֻ͵Ϯ͵ϮͨѾ춯ɶܿȥΪֱӣȻȻϣаħĴֽ֮ʱֱӽȻӰ˴֮ϡ
аħһֱֻӵȼֻаħܵûʹУܵȻԼն˴֣һµĴϴ
Ȼаħ֮ȻͬʱһϣˡаħɱϾ֮ɫ䶢аħͳ˱뿪
аħ˵ͷѾ˺Ȼߣһ
˶٣аħЦΪ˱Ҷл⣬Ҿѣָ
䣬аħһֻһΰϣһûϮڰ︴աҪֹ֮ʱаħδһۣʧ١

ͻȻ䣬һһɵգ˻״̬µϡǰаħһǣֱ޸ǵ֣֮˫һϵȫı䡣
а⣬ղŵаħ϶һ֮˵Ҫʵǹļ临ա
Ѿ˻صߣܷͨ˵ĸı䡣
磬ôͻȻĮɱ㡣ԸûлشֻǿĿĮȻָļ䡣
ѪķңҾ͵ûзĿƬ̣ڵÿ𣿡ĮðҵøЩ𣿡ͳҿɲð䣬ǿҡҡͷҪΪ쵶ʯҾûа취սʤ㣡ŭޱȵֱۣȻ˶Ծ֮أ쵶ʯҲܡ
ûв׼Ҫ֮ĶԹҪΪ𣿡Ŀ˵ĿŵΪвΪУѡ񣡡
Լѡģҳɱ㡣
Į飬仰תߡ
Եɣæ
찡ҵҲճħսľ콾֮һңһҪɱһðҲºݻȥܾȵתͷջһ̫ˣ˵˶Ծ֮սо޴ĺôǲĺԡ
磬᲻Ǹղŵ۹ʧǣ
࣬Ҳ¡
ҡͷûͣһս̫а֮Ȼ֮ղðаħûܸӦһϢ͵Ϯǣ֤аħʵȸߡ
ղԺȻаħаħ϶ߡ
һ·ǰУ½һƬԽԽ̣¶ȷߡʦϻǳУҲֻĻ̬ûŪףɷ֮ĵطôͻȻðһȿ̫Ļ


1239 겻ɢ
İ֮ҲѾа֮ѩ𣬶Ǽ˵𡣶ɷĹս֮УȻ֮Ļڣǳľ档
Ϊֵطôм֮Ŷԡ
ǳĹŹ֣Сĵ㡣Ԥϣϸƣ˫ͫ͸ŵͨĵ֮˽µ磬·һͷŵĻޡ
ʲô
ܳԾûв׽Ļ·ڡųĸӦͨⷽĸӦҪԶߡ
սֻǴ֮񡣡ǰɽ緢ڵҽѨûͼ뵽ҽ֮ڣսǰֵаħҽ֮дл޵飬ԤʾսκεطҪΣա
Ƽаħܻ֣Ϊû˱֤ﲻƼϵǿߡ
ȻҲ֪ԭǰѪһаҲûнսĹ˵סǰ˽սķʯ̨ǾʮսڡʮŸսȽϰȫ֮ڣǲƼϵĵ˵ġ
ǿĵˣղϵаħʵȸߵ֮
ѽ·ڵķʯ̨ѡˣȻǼʵǿһֽŵĽ
ħ壬壬˶ΪΪҩ붾ҺŻǳ£뵽˶Ծ֮սս֮ڣʵȻܵ޴Ӱ졣
ֻôҲ޷뵽öҺ뵤ҩһʵǹ˼ɶɽ֮ʱѡѾۼͻơ
µĵطΪ˶Ծ֮ԽԽΣա
ƵĹɽųǳ˸⣬Ŀݹɢڴؼ䣬ʽ
ͽǧδκεĵˣһɽ۵Ĺų֮С
Žǧ꣬һǰ̶ϣ豯Хɽӣߵɷǰֻꡣ
ڹų֮УĽǼһǽϣŵһλɵµĽ
ǧҲΣľɽ磿д૵ԴľӣĽƣ̲סͷŽġοЩּ֮ʱƣ
һֿĽ֮
ڳݻһ֮ʱؼΨн棬档
һħ˫֮⣬ĵڣҪشĽ֮ȴ޷Ϊɵû޳ɣĵƻ޷ɵ֮ơ
䣡
һը죬дּǽںȻըѣһĳҽڸţ£¶˽
ը֮ѣĶųǽѺ󣬳ֵ⽣֪Ǻá
Ƚš˵οּǰķ
˵ڳ̬Ѿƽ֮ͣͨ˱ֻⷽԼƵ
˵ͷֱӽĳ
Ͻĳǳأһɽ·ԽߣԽ࣬Ҳǰ׹ۣʬǺɽ·ϣԽɽǵ֮ǰУʬԽĶࡣ
룬Ӧһս֮أɽǵĵشѾˣһжûʷУֻʣ´սʱµɽ޵׶
磬ǲߴ˵طôҲûϵأоֵطûϵˣǻûҲǻ̫Եĵشͷôأһ·Ҳûп᲻Σգĵָ˼䣬̫ΣաǼȻûϵˣǾȽȥۼһ𣬽ΪŴС֮ԣս֮˵Ĺͷá
һһҹʱ䣬ɽǵʬǾۼĵشƣһһƵķأڳһ޴ĿӶЩʬ롣
ǣǰϢɡ
ž޷ҾϢֻض޷ȥֻأôܰϢ
ͻأһԶ޵ˮдǵս֮ʱľ޿ӣдڵıȻ֮
޿ӣźȻ
ˣˣˣˡ
޵ˮӷݣһ޴ʯ˴޵׾޿и˫Ŀ˫һѾ޽
޴ʯˣ뵽ʯ𡣲ʯˣȻ˿Լˣ֮ˡ
Ȼ棬Ҫɱ𣿡ʯ˿˵ţг⡣
ǣҶѾΪΣſںӸߣɵնƣɱһйаħ
ΪսڴˣѪֻĹкãʯЦûٷϻ֮񣬲ʲô棬ϵľſںӷɳȥѵأʯˡ
ӣ֮ɱǾ޴ġΪһضնɱװŪ֮񡣵鷢ˣ޴ʯ۾һ˫۾׹һȾ
ĵƣѻɵĲ񷣬ȴû˵޴ʯ˷ֺ
棬
ʯ˵һֻ޴ɽƣֱӱߵء
о쳣㤣ѹԿǿֹסߵոѣԼ˲ѵΣա
һ̳֣ǰ֮Ŀ齣֮һɵնʯ˵ͷ­
ʯ˵ͷ­һնϡʯ˵ͷ­û׹䣬Ϊһһֱײ˳ؿڣײɡ

ɱ˹ӻΪŵ֮նʯ˵֮С
һʮѣŽˣɱ̫ǿħѾ֣ʱͷ棬㻹лĻᡣʯ˵ͷ­תһʧҡͷƱ󣬰ʯ֮ϣԼ֮׽һǱؾûзϻֱԿʥľϮϹȥҪһװŪľ
ְͣɣѣûбҪϾɱɣ
Ȼ䣬һޱѵʯ˵ͷ­֮д
ǳĳԾڰô㣿
ôͲأڰüĿⲻƵĶʯ˵ͷ­һʯ̺ƺܲǰûиӦڰʯͷ˵ڡһֱڰǰˡ
ô˵겻ɢʲôطڣݺݵײɣǲûд󰭣ڰûм𹥻
ٺ٣˵Ҫ㣬ȻҪһαϣңħĲս֮ˣȫնɱڰɭߺߣǺ̬Ҫ޷ɱʯˣѾɱ˰ɣ


1240 
ķǳףڰʯװϮɱǾϬġ޷ӦԷ飬ɱ
ڰҪκε˶Ҫ£̫թҲ̫¡
δڰսֽ֮ţ̫ϡ
Ҫ뱾ȻҪ֤Լʵһأ̸ʲôȥħǿߣڰıս֮ôüʵҵıڲ޹ؽҪƿųǳеʯˣ㽫˵أͿһ֮ڰ˵Ŀǹأ
ðսսѵҪȥƵĿ壬壬ֻǲ屻ѣڰĬˣ²͸ڰʵ뷨ϾڴУ۰Ծ磬ɱ˲֪ͬ塣
Ҫųǳ˷ʱ䣬˶Ѿɨÿûб£ǿ֮ˡڰߴٵһֱδĳϽǲǶˣ
ĿҲһɢɱ⡣
ѣôᶯˣŮѾ뿪ɱһܹϵĵ״̬ܱ֮ܲǡڰﾪ˵ⲻܣʵǿܱ֮ǡ̷δ֮ǰܿʯˣڰȻ𲻰Уǰϵаħʵޱȿֲǣݵġ
һˣ޷ĵʵʯ˵ͷ­ɶڰĻǸ
ʩչźڰƵʯͷ­ݣԼһʱ󡣺ڰƵʯͷ뿪˻ɵգ뵽һµءҲǹսһ֣ɽˮɴڣǲƣԶпɽ
ǹս𣿡ܴ㵵սյĵطѾ󷨸ˡյĵطĵطԽߣԽû̫ΣյĶڡڰƵʯͷڵսûжΣˡ
̫źڰĻսΣգôÿһζҪܶ콾
˵˶Ծ֮սˣǲŻط¡Ҫ㣬սѹ̫ãЩѾɶˣΣմڣҲпֵܳġڰѵĸоڰĻԤķǳԣս֮ڿܳ˱ʡ
ѣͲܰѻ˵𣿡˵ֻףˡ
ڰ˵仰ʯͷ˵ͷ­Ϊһ߻ع鵽˻ɵ֮С
վߣü磬̫Ļ𣿡
ŲţҲ޷жϣֻһһ
ǣ֣һǧ뵽ɽ֮С
䣬飬ϡ
ɽʱ档ûм֮˵ǳ˷ܣᵽѪζ㣬֮ķ䡣
ٶȼ죬ܿ˴
Ӧǿҵǳ֮˧ǳʯڲϿͬǳʯʩչ춯صǳս
һ纣֮࣬ڼлȾѪ߻Ƶǳʯ񶼳˱ѵĺۼ
ˣ
Ŀʥƣĵۼǿߡ
Ƽֹͣ˶Ծ¶ٺЦݡɫˡ
ɽŽ´ɱײУӰʮ㣬ս֮ڣǷǳģΪڰ֮˵ٻսĿ顣
Ƶ㣬Ŀǳᶨûκεľ⡣
෴ƵĿ֮гս⣬ˡɱ̫ˣҪѪծѪ
ʥӣСΪϡǻڰ֮ģҪʩչǿɾΣˡߵĵۼǿѵײ㱻ײԺкԹߵĻǶԾһ趯úڰ֮
üͷۣü۾֮ת޾ըķǬ񷡣
£Ծɱڵȴڴ˿̲˷ĿгսĶƵѣһսԼɱ
ߣߣߣղű׷ɱĸһˣڻ˵ĻߵײԿղмҵ𣿡ײԿƵײԿһͦкβң
ಡ
Ȼмƿ֮Ľʥ̫ĺѡʥ֮һǽٶǵߣм̫ĵۼߴڡ
ƵѣĶô֮أҶѾնɱߡ
ǽ٣ΪĽĿͷ­˵ϣֻسǿߵͷ­ۣɱ纣Хڡ
Ҳ쳣ŭ
껼һ㶣˫ֱϵϮɱˣѾΪҵͺĳƺţҲѾΪͨĶ󡣡
ֱӴϽ껵ĻƮƮ˵ϻʲôأҾڴˣҪץҾͳ֡
ϸ۾΢΢ɢĹ⣬ǵʥӣ֮ʥӶܿˣûС
껵лǺԥΪǼʶǿʵ֮һڵɽؾܶԿٵˡ
ǾħĴ˫ĿǣĿҲκ˵ĴˣҾңԵ󵨣̫ʥ˵ߵ̫ǿ߳ǳĪˣ̫Ψһ̫ӣЦĿԹĶˬľǣԼɲ̫Ψһʥӡ
Ƶѣһ˽Σɱ¶΢΢ͷѵǵѿҪСһЩ򵥡
ٺ٣֪ĶҺ뵤ҩ˶Ծ֮أЩãʲôɱĶѡʥӰƳΨһʥӣڰһΣɱˣΪΨһʥӡǻ̫תߵ˵ǲҪ֣ҪŰɱӡ
ƽ㡣
ͷĿϬĿƵʥӣһһս𣿡
ʲôҲսʥӣսʤ˵
ãɱ㣬սƣս죬ͷںڳתսԷ죡


1241 ɱ
Ŀ䣬ͨ죬ƼǿѾ˥䣬ǲ𡣡
𣬲ħ˵ġ
˫ĿǳŸǳתĶսһħ콾
ĶսܿչĿģ֮ĶԾ
Ϊ̫ôΪɾ޵ս֮⣬ǿ߶ûаһɱΪеĶҺ̫¡
ƣײԿյ˶ϣųȥȻǸ󻼡
ɢ̫ڳأոϲĹۿҪ¾һӣ̫Ƹֱӽסչֵ̫֮
ĶңαЩ翪սǽɱĿеɱεƵ˽һϵ̫ƣȻȻǶҪǿϼ֣̫ϡ
ʲôط͵ѧ̫ľѧǷǳԾ̫ľѧ̫̫ʲôϵЦ̫ƻΪС̫ɱǡ
̫ͬƻΪС̫Ѿǵۼ۷壬ΪҪǿʢ̫࣬ݻС̫Ҫǿһ̣ռϷ硣
̫Ҳã̫棬ûǿ̫ǰȻЦЦЦ˫һһףʼ߶ħ֣İԵ֮ƣչ֣һѹǡ
Ǵ߶С̫Ȼ޾̫Ƶгֵħ̫ͼɡħɱ֮߶ӵħɱֲ֮ޱߡֱӴϵս׹ѣѪµײڵϡ
һ̣ħ٣һŲڻǵؿڣһһ׵˫Ŀɱ֮ʱǲǸоǳʹ죿
㡭Ҫɱҡĵѵһ̣ǲᵽĿֲħ˫սһһ仰ǹƭ˵Ļ
ƣײԿյ˵ı䣬һĻĳǳͬʧȥ˵ҩ붾Һ̣ôỹ˵ĿأӦһСļһ
ƵߣȻսܵۼ۷̫ĺѡʥ֮һ̫˼顣ײԿ૵Ŀо⣬ǺܿеľлΪᶨս⡣ΪΨһʥӣô֮ˣҪһս
㡭ҡ
ǿѪģϵڿʧԪҲϮĿֲûԵġγɵ֮ڣ޷Է⡣
ɱˣնͷ­ʲôģҪѪծѪ
ɱڣָһֱնǵüģࡣ
ǿɲڵıԴҪѪѪҲڷڣҪһһĽֱӴ͸Ҫ
岻ϾΣǰʹͺ𣬡ն
ܻǵʱ̫ļǿ߾Ѿ룬ѾΪȿ¡ħ˫֮սǳǵ󡣻Ǻѡʥӣֽһ
̫ǿȥҪȥ̫ǿĺѡʥӻ
ɱǺ̧ͷƣûȶ֣ǿԶս껡
ײԿձĮɨһ£о䣬ű߻ǵʬ壬̲סʥӣǻ뿪ɣص͹ʵ
ǰʥӣڲս̫졣ǿҪΪȴϣҪݱܷâһǿ߸Ȱ˵ҪӣʲôʱʼˣһҪˣƿϣ⣬˫Ŀ֮ս죬ǿߣʥӾߣҪնɱ
ʥӲߣҲߡײԿ̬ʥӹ˱̬ײԿպηηߵˣնɱˣ˵ҡ
ײԿ뵽վԳŮ˿ɸһս
ָָܲԼҪҶԾ𣿡
ŮˣŮ𣿡ײԿѾϳ˳һ˴ӽ֮ͨ߳ˡչΪ̰ŮӵòͨʣŻϡ
ð򡣡
ǳ˷ܣǰ֣˶սȻܡ
ߵ˳ߣϣ¶˻ǵЦݵ磬ɲҪ֣Ҫҳ֡
֣ɱ⣡˵ͷ˵Ļ
˻ֵܷܷЩǵˣұû׼Ҫ֡
ɱ⣿
ײԿЦţа˲ǳ׷ŮӣûпжôΣա
ԿգɲҪǵͨߡѵͨˣǸεʯҲõͨˣжôײԿȻ˵ͨ飬ֻǵͨˣвΣյĴʡ
ʤѩǰʮײԿûжüôǵĶԾҪòſʼ
ŮӲͷףԴЩ⣬кξ֮УײԿЦЦΪնŮˣǵĶԾʼ
ϣ
ͻȻһ̴׵֮еײԿͻȻ޾صƼ˵ߡƼһɣΪƺûжײԿôܣ
ϱѾˣֻٶ̫죬ڵδʧӰ
ʥӡԿˡ
һҪȥײԿյģǵײԿգŷײԿյţԪȴնɱ
Ƶ˾ޱȣɱ˻Ѿ㹻ߵŮˣȻһɱۼڵײԿգʵδ̫ˡ
գ׷֮룬ָƵһս
ϣ֡
ĵҡͷ磬Ұ˺òãҲɱһʥӣɱвУ
һӥ˵ı΢䣬ǵļȷŭһŮӾȻǣһھ˵ҪɱǶǿֱնԪײԿգǶ˵лоġ
׷̫ϬǶûзֶԷʲôײԿվѾˡ
ƵɫѿȻõͨ˺أҪ֣ضԴû뵽˿£ղųһ۵֮ѾҪߡ
ҪԸǣҲõ껵ĶԾ磬⻰˵ġһᣬǶͽˡ˷ޱȵķ䵽ߣ˴ɱһӥˡ


1242 ķ
ǳս߷ӳǿսǳսˣδȫǳս֮ǰǳսطҲߡֻҪ뵽γɵķ֮ڣս˲һ
ѪȾ£µǳ档
ѾǵۼߣΪҪǿһЩϣ껵õ˽Զ׾Ļϸ΢Ĳ࣬ɱǿܽħУйؼǿɱ
˽սʱսһǧغϣն˶Ѫ״̬¡
ĿǳսȻ˵ãѧô˷Ѿնɱ
ϧûĻԵȻýˣǳսֻܶѪ֮ĮĿսѪܾһҲţԼܴѪ֮
֪ʶһѪѪЦԣвһڵɽؾʯ֮Уħ˵ѪѪܶʧЧˡֻнʮ淢ӳѪ
ʮ̺ɵƣ껵Ѫк֮أȴ޷֪
ħ磬ѪѪЩ֮ģѪѪܱѪѪˣƿ˲˵ˣҾˣ
껵ĻＫȰѪתΪһƣһ̽껵չֳ˿ǿߵĴơ˲˱
ǰתľŵǳ࣬תٶҲ˱㡣
ɱ
ˣһأ׺䣬ֱγ֮ǰŸǳ˰˸Ķ֮쮳Ѫ
ɫʹ࣬뵽Ψһʣµǳ֮Сǳ֮УХ껡
Ʋ񷣡
껰©˫ð̺޾ѪѪصĽ
ѾһҪǱУҲðС̲סҪ־סǲ֣ܳһ֣бضĽᡣ
¶ĵ˵ͷ
ԼĴѾ뵽˾Ƹ۵һսؽ
Ѫ࣬սǳ
ļѣѪȾǳ֮УȻһһһǳ֮⽵٣ҫľϡ
䡭
ǳ񱩵ײһ𣬽ֲĳĿͷѪĵɣһطֱӱѡ
Ƶˣֱ껽סطѸ롣
һ춯أһƬɭֻ
һӥĪ˿չֳʵ̫£ǲϣڼǣһʱ̣˱ܵʱ
ʥӣǿ߰ɡӥߣұֳ
ƾܾһѾڣһսɱ⡣
һӥɫˣһҪս޷ȥֹɱ˻ǡʥܱȻǿأ
ǿߣ͸ǿߵ־ˣһжӰպĳɾͽޡһӥ˼˵ǴŽ뿪Ծ
Ҳ뿪ߵŮҲȿֲʥһԶˣһӥҪڣȴԵĽ͵ӥĻеһ㽫껴ȫĵطˣսˣʸΪѡʥӡ
ʥӣҪءӥס껣ޱȵǵ޵֮չֵûаգһҪڴɱ𣿡
ѵĺڶ֮УָƵɣҪٷϻ
ЦЦϸֳһϹսףսһ۾һУΪսϢ̫ϤսףרŻնսס
Ҳı𣿡ȷ̵ȻҵıЦˣǷ޳ܣ۾ⲻ޳ܣǡƵ۾ڷ仯û˼ƶթһʼҪþɱ֮
üĴԻؼ֮һƵüĴȻֳ̫֣һС̫ɢ̫ơ
һˣ׷Ϊû˻ȥҾҲһɹǰʥƣɹ޳̫޳˵֣
ΪҪǣһû֪
ҲܾȣǺܿƻ޳ַԭ
ȥħͨ޳ķ


1243 һħ
Ƶ˫ͫҲڷ仯һ·̲ǿ׵硣һֻ۾֮С̫һо˵˱ڡ
Ҳ˫ˣֻ޵Ĳħ̫֮
񻰣֤ȴ޳̫򣬲Դ̤ؼһΪˡƵɫʼ֮ٸҲ޾塣޳ķкܴļɻ䡣
ĵ֮أ̫ơͷǳ̾ǸǴ˽ܣķǿ
ͨ˵ɱ֮ˣһǱܿҲ֮˵Ҫķɱ㣡
ƫϣһ̳˰ս⡣ֽ̫ӳԣݻһ֮İԵ֮
ȫ߶ħ֣ٱƽѹԿƸǿ֮İԵ֮
ĶԿȫ汬飬ѣһüٺǧܡ
ƶûȥ̽Էڽֵ˲䣬ͷǿĹħɱ֮ƵİԵ֮һ𣬴˾죬Ϣ͸˽
䣡
ƻΪһһӰڲϱأɱ죬ɱ뵽˺ڶ֮Уɱ뵽˵ѵĴ֮ڡ
Ƭ֮һѵɽϣдƬѪؿһ󶴣ͷ׷׹ħ˫֮޳ɵֻƳ˴
һѾƵĴսߣһʱҲƣȴһֱơܿ׹ײݵɽ塣
ͷ׷ӢҲޣؿڵѪĵĶŴ۲ȱ࣬սҲ˼Ѫʡ
Ҳˣֻ˵òء
Ҳġ
ҧгݣХѾ԰׵ͷ˲ָ˺ɫʧȥºۼҲˡƵɫħȡ
۽΢壬ҡͷˡ
û裬Ҫɱ㣡
ƱԭϺɫѪ֣һִ߶һִ߶̫ƣǿϮ뵽ħ֮Уħԭ̫ƽԸħơ
ò˵ħ̫ƣȷǿƸΪƵ
ħƣһһ׵ֱͫתΪī֮ɫħһ˷һɳһŲƺƴơ
ħаħ֮ǿѹƣаħ֮ĵ˲ʧЧ
ħƵƱһŲ˵ϣĿôܡôܡ
һҲҵһŲڵϵƣĴ߷ۼڵĵѹȵϮɱ˹ʣնһ
ħ㻹ҶԾһһħֻ·һ
зתһƵüĴҪһɱơ
ϵսȴһ̣һ͵ɹ⣬ֱӵбɱĽ
һ̣˷ǳľӿѾħеƣȻָϵħ˱ܡ
һһ㶵ģ˭˵ħ޷ΣһϹս׾ˣ
ƻָǣѾʧȥһսģΪ޳˫֮ûսʤѵ䣬ƽսױӻչһԵˡ
׷ȥҪܻƣȴȫ޷ͻս׵ɹ⡣׷ĹУ˼֮أƳûˡ
֮񣬻صǰԾĵطѾսһԪնɱĿ
磬Ѿʤˣô˻ߣɻʵϵսףһƳģ̫͹Ϊֻܻնû뵽ܱӻˣγıӻ֮⣬ܽ˴ħ֮лѣǾսס̾ս׻𣿡ʵսս׸޷ȣƲսıӻ֮⣬޷ϮɱӻˡȻǾͼȥ׷ƣܷϵսסţ׷ȥ޷ս׵ķ㲻аǵͨս뷨ͷȻһЦϲĿޡ
û뿪ĿһɨӴս֮󣬲ƵĴء
磬ڿʲôֵʵûиӦһħüʵǰħ֮Ӧһħħ˺ڰɱ簵ҹо


1244 Ů
ݣƾս֮󣬱ɭֵľ¡Ѿ뿪ȥ׷ս׵ơ
飬飬顭
һطȴûΪƴս֮ĵһӴسûˮдİˮ֮Уһ˫ͫ˹âֱƵۼս֮Ĳƣѿһ

û׷ƣսϢ޴Ѱҡӻ֮˵ĺأҪһָ
£ʼһ֣ɱħ壬ǿߣȳΧļ뼧ȶʮˡ
ûбѰҵߣ϶
ħ壬ˣڶѾ֪뵽˶Ծ֮սûСսȻʵǿ֮
ʥƱܣ˼Ϊء̫ĺѡʥӻֱӱɱħ˫֤֮ɹϢΪ
ԭ䱸壬壬ħĲս֮ˣʼγˡԭҲǽ˵ҪһɱģֻĸʱǶûʵ
߱ս˵ɱߣһε˶Ծ֮ս弫Ӯҡ
һɽ֮ϣħǿ߻ۣһħ֮ħǲǿΪ֮顣
ħѰټȴⰵɽɢľħɽȵ·ѿһߣСϪħ·ӿħˡ
飬ΣǲǸýһ̽ü˰죬̲סʵʨĿһ֮ɫδ˵˶Ծ֮أħȪһĶطɢľħħȪҪֲ̲òıء
飬Ҫ½룬ǿȽȥ̽·һ۵İħһ롣üȽ룬ħأȻħҪڣɲ뱦䡣
һ򰵺ڵɽ֮УħǴ֮Ѿ˹ųۺ֮УһֱĬĬ۲ⰵɽȡ
磬ħ˽ȥˣǲҪŽȥʵȿһطа⣬ȿһǽȥ֮󣬻ᷢʲôҡͷͷطܹ죬·ʲôȫ޷Ӧ
ͨĳ޷Ӧĵطǳļɵطֺĸо·һ´Ҫֻ̽ľģУʲôҪ

Ҫ

ħħ

ͻأ䣬·µĲҽ˫Ŀһһףش͸Ӱɽȡ˼ħĳ۶ϡ
⼸ħѸϻΪ׹ǣ׹еľɣΪ˰ɫĩ
һĻԿֲ⼸ǵۼħǿߣȴ޷֮ıɱ
ħ򡣡
ʶ૳ħ֮˵սֱ½ķֻ֪һ֡
磬쿴Ůܾ̾ĻĶС
续еӣŮӣǼ֬پ˼£欶˵Σǧж
ɲǵʧΪŮ̫̫죬һ˫ɫڻͫǧˮ顣
ҡ
ŮӳȻһЦһЦ·ðٻţиĻ޾ħĲȵˣضԥȥ
̤һֻţֱľѡѹԼʩչۺδ¶ղŮôᷢԼ
Ůӵ˵Ļ𣿡
Ȼ뵽ħ֮Ȼ֮
һ֮ɫ˵𣿡
ĻشһףµŮӣû˵ԷͫȻ󣬲һֱȻĻ
¿Ů̫£Լþ
磬ˣҿȻ̧ܼͷȥ˰ȵϷҪȥ֮ʱ̫Ļ죬̵̫ɣҦҦӱһͬ١
Ƭ֮аһˣǿ߽١ʮ⣬ˡ
ô£ǿˡкǾɡ
ѣ˵ɱôûмټأʵѣƭ𣿡ʵɫɱһƭսˣȴҼȱҵϮɱԼˣҺ޲ýǧУѸΡ
˵ܸӦĴڡΪʲôȴûмҦɵҵǻҪ𣿡Ǻۺ֮еɫˣȻۼ˸ǿߣҪԸ
֪˵ʲôãᰲοˡ
ףطܹŹ֣ħȻ˴᲻㵽ȥˣ췢˰ɽµӰɽ·²ԣһ̽ͷ򰵺ɽ·ɽ֮ѿСϪһĴħڷת
·йŹֽƣֹҿ̽ĵĿλѵΣɿһ󣬳ҵһشһ޷·ҦӱӵҲ޷ȥһ̽ҪȥȥҲȥֱӾܾ¶֮ɫǱ˵𣿡
ƳĬˣûг
·ħ̫ʢȥ϶Կ棬ԶԸֻ֮òʧ޷ҵǾʹ˷ֵƾԼȥѰ;Ҧطǳ֧ҦӵĻǿ֮񣬻޷ҵ̫ûñҪˡɺûģ̱̬֧ҦأҦصĿ˰Ľ֮⡣
̫壬ġ
ѡʥҹȥ̫ҪıѡµѡҦء
ѣҼǵսһѪ׷ľѧҪǿϳȫһҵġһֱδ˵Ļڵ￴˻һۣͷսȷľѧҲᡣλҪܸӦڸھսѪ֮Ѱҳڵĵط
ĻĵĸԵ磬뿪ɡ
ΪʲôҪ뿪ҡͷ뿪ﲻǸŮ𣿡ųıλã뵽˰ȵмشҲУЩȴħŮæ


1245 ӵ
ָĿϬãϮɱ⼸˵绵ˡ
һֻ֮ͼһִԼбƳһѪһѪ뵽֮ͼĲλ鷢һѪһԳ򣬻Ѫɫľ飬΢еڵĵطɳ塣
˵ĿѪɫȥѪɫɵɽȵİɽȻʧ١˾ʧҪ뿪֮ʱԼҾ㣬ȴ˵Ķ𱨣
˶Ѿջ̽ѰĿ⣬ĻǵĿٴμȥ
Ҳ֪Ƿңֻ֪ʧðҵֻƾһ㣬ûоȹң㶼ɱ̫ǿߣһָСҲ༥̵̫֮ʥɣɺü۵ĿһҦҦӱӶˣ뵽̫ϰףЦҦӱӣСµδ°ɣ
ҦӱŮӣδȥҲҪΪТʮġ
ŶһӢĹءЦͽ仰ʲô˼Ҧŭھ籾ʵصĸоû뵽޳ܣǰǿ쳣ŭҪɱ
ҦأķӦ֮Īδ£٩ҦҲܺΪӡɱ΢΢ۣüһҪά飬ƾʲôñһάպףǲҲܰһأ
޳ܣҦСˢ׵ҦӱֵĿ֪˵ʲôá
ɴŭʮϷɳ£ɱɽȴӰһٶܵ򰵺ɽ·䣬ٶʩչۺļ֮
ɼˣһȥλѣǻڵʲôһҪٴ̭ˣԺܲҵ˵ˡ
׷ȥˣŷɳȥƣҦأһɳȥʮҦӱӳһ£Ǹ׷ȥ
Ӿаһǿ߻ŽȥˣǶ˶ħ˲ģ±⼸˸ˡ
ɳٶȲ죬Լɽ֮СϪһѺ֮еħŮ棬ܳټҲϹ
Ϊһ·׷Ƶ㲻Ǻųһǿ㲻Ƕ㲻ǺΪʲôҪӣͣһս
ͣ˷УҼ룬ΪѾӦħһǿĴڣѾҪħŮڵĵط
ãҾǾս
ŷɳ켸˰ͺһ˴ʵѷ֮С
ֱӴ߶˰ԽʮڻΪɱ
Ҳɱָɱ
ʩչۺټߣһץסͱ𷴿뿪
飡
ﷴһţѪˣҦأһɱһ˲ǿĵ֮һطҪ顣
۾һһףһʩչѹ򣬽Ҧֱ棬һסҦһϸĲһ𿪻˫ŷֲһһ
һ𿪣౻ȥһ˲λǿ߽֣ϣȻѪȴ޷۰ơ
ѣ飡
ҦӱʮⲢǶ֣ǶҲû뵽ԵˣԵƼΪ磬Ȼĸͬǿߡ
ҦôҲ벻Լֻ䵽Уһһ׵ͫףɾǿҪ飬ɱҲźã
֪ҦΪʲôԼаһЦ㲻£ҵŴҵ棬һ𣿡
Ҧ˲ˣŭɵǺ챮Ĵˣô˱
ڣ㻹Ǻ챮Ĵ𣿡аʮһЦҦػδڣЯʮݻɰԽϮɱвҵδ£Ҫ֮ء
ϣ
ͻأ䣬һ½񷣬ʱգ
ʮ̴һĵĵɽ£һδֹͣͬʱն
ϸٱߣĸ̾ĸ֣ӻһûնɱԪֻش·䡣
Ϊֱӣȥֱ³һھѪΪһѪɫС̫˳ȥѪɫС̫뽣ײһֱըա
ֻ̫֮ʩչطҪǧΪۡǵۼߣҲֻоŴεʹûѡ
Բ˲٣ϸ̫֣ȷŭ˭ڰˣҹ
ĩ˫Ŀų̫һĹԣκε޷صı¶ۺصĳһӱ¶
ɱݻʮգ빥
һֱ߮ʮ£΢ƶĿնУȫ̫

ͻȻ䣬ɽ·ѿСϪһĴħ֮УһħΪʸֱ䱬еһС̫
⡣
֬پµµħŮ֮
ʮ⣬Ҧӱӵ¿ȥžյŮޡ
ħŮһ˫̺˫ͫˮӰ͸޾Ȼ
һλʴϻֵ̫̫֮ʥӣԭŭΪͣħŮ
ߣ
Ҧصľɳϣס˱Ȼʮ⣬ھеҦӱӡ
ٵԣҪ
뿪
ҪȥӭϬһơ
ǰһƣѾʶ˷֮ʱ̱ܿʲôģħŮ
Ǻǣңħ壬塣ǵˣǼˣ
һЦ·ɳ壬ָĹ·ħŮ
Ӧһȥɱȥֻ׷㲻ħŮĶ֣ǰһնɱۼǿߡ
𡭡
ûһһħŮĻХѱԻĻ
ħŮһϮˮɫĳȹ۵¶棬ħɵķתһֻӳڱһ֪ʲôطֱߡ
ΪʲôԭֻһʬȤħŮһָüĴȫûзܿħŮЦʧ


1246 սħŮ


ڴ˿̳֣ԽƣգնƬ
ħŮǱԳĽҪĺԣתһָͷĽԻһѿСϪħԻ۵ħŮϣ˲ʵǵ˼㣬һʵƼ
һħŮƺƿһʮħ֣չ¶۰ħơ
ߵķݣѪѵײ򰵺ɽȵһ̷£һѽסתħ򻯽ڿµħ
𡭡
ŭ𣬾ŵ׺䶥ħŮ
ħŮһЦϷˡ
ɱԼӲⱩһ
ɵֱӱ˺ۣ౻׺䶥֮ɱˣǶûȥǱħŮȻơ
ħŮһ֮˵ߣ޳ֱָӴ뵽ڣڻǾѪ
ûȥעħŮԾϵĳˮˡ
ħҹôߵһأжѣħŮȻݺҪ
ֱħŮ˫Ŀһһףתħ̫ͼɳڵҴħ
ħŮӣ˿У״¶˼ǿɱ⣬ܿеɱ⣬ʧ٣תŨ֮ɫ
ϵһƵˡħŮĻȻһ̣϶˲ħŮء
ΪħŮ̫գͫһһЦԴȻȻ
ʱѾȶ˳ƣĵָͨĺܿ죬С磬̫ҲĶ֣ûܾȳ
û£Զħħħ岻ͬ˵ţ˫ĿħŮ޾Ȼô֪Զħħħ壿ħŮһЦ˫ͫ͸ַ飬
עħŮԵԣʹų뿪˵أڲħŮ
֪֪ûʲôԭҵˣһ㱣ܣ뿪ħŮһ㶣ǲ֮ɫָԼȵС꣬вǲ̫߿Լˣ
ֻǰڼ֮ڴ߶ֻ֮ǼҪƵּѴ֮аգȥ֮ǰϵϼˡпܣҿа취ɱ㡣ܵȻħŮЦûΪĻ˿ı仯΢仰Ҫס𣿡
ûҪ㡣
Į˫ͫˣ߶һϢӿǿߣֻǵһиĹȥڸա
ħŮɫױˣ֪ԼһĶ֣ͫɱ˸ûѹħĽʵ޷ȫʩչղشΪص˺ڰ֮
ǶһС꾹Ȼںڰ֮֮ǿҪһԵУ޷ռϷ硣һħ˫ޣ޳˺ڰ֮뿪ǷŻɽ
ħŮ۹ܶҪͻƣʱɱĵۼߣΣޱȾ޴ġ
ڰ֮Σٻ飬ֻ໥ѡħŮ䣬ɽȵ¶ȶһ̽㡣Ҫ֣ԸΪŻɽպڡ
ĺܿɬջ˵ĻᣬȴǿӵԼʲôﶼãΨһս
߿֮ϵʱ׼ɱ
ã
ͷȻˣǵͨʱ߱ǿɱ
ħŮЦЦָС꣬һӺһŮӶԾôҪ˰أ
ͣһ£ħŮָϳָĳȥϮɱŮˡ
ɣ̷ɳϣɱ
Ҫ֮ʱħŮָҲȥɱŮӡ
ǡ
ܹһ̤죬ɱ
ɫˣʵ̫ǿԳвһʱҲ˲ħŮڲ࣬һɳ
ħŮһֱڵȴһᣬһ䣬Ѿʮӣ
ҼɳȥԶħĵƷǳ£ǳļ£һָоһܱܿնɱ
תħ̫ͼ֮ڣħŮԵһ
䣡
һը죬ħŮʮǳֳʮһģһħ֣ħֳԽֱ˺ħ̫ͼı塣
üĴ˸֮⣬һһĵ֣Ƶħ̫ͼһֳħһֳֺ챮ɱʮħ֡
䡭
ĵħŮʮħֽ棬µĽ棬ΪѾԪͬԪսκһĵֱնһ˵ԪҲͻᱻնɱûлǵĻˡ
ĽУԶħĿ£ΪħŮħ־ȻȫͬÿһħֶжصħħŮĵʩչѹȴȫ޷ѹ쳣ľ벻⡣
ħŮ߽еִս֮ʱΣʩչսͼ¼̫֮£ǳδ֮ǿӦڳѾ˶Σ϶ʮָѪ
Ҳߣ﹥˵ĳмܡʮϢ֮ڣѾ᧿Σ
ȥ
֣̽Խ쳣Χɱ
㣡
һʮɵܲһɵϣɵԴ򱬣Ԫ񳹵ɱ
˲ı˹Ŀ꣬ʮһƻûд󰭣ָ֮ȴ˲ش
ȴʮս֮ʱõ˴Ϣ֮˲أʩչ˿Ľ֮ƣն졣
ٶȸֳ˵̾Եǰ֣ٱߣ
ĸ֣ڵѪ߻γ̵ķ˳һ췴Ӧϵʩչٱߵɱ֮ó뱻ľ档
ʮΪϣڵϽѹƣɵƣͱɱ
ħŮĵֶԾҲ·磬ν˫ȭѵĽţĵֻһħŮȴʮʮħ֣Ľ£ĵִھԵơ
ֻ֮
ʮֵΧɱȳУһħ֣ħŮ޳ɲͬħ֣ȻԶħһط
Եʩչֻ֮һ˲䣬ֱӽĸħֻص˥״̬㵵ǣĸħ־ȻֻħŮϵë


1247 ׽ٵ
ëħ֣쳣ľ㵡һĻ߸֪һֱΪֻ޲Żγɱë˭֪ħˣȻҲ޳ɵıë
ˣϹŵ嶼γɱëħô޷γأͻȻ뵽֮еϹ壬ͻȻ˹
ħŮûΪԼħë˱ܣڷ͹֮ǰΪԵܼ籩һҪ̼
Ѿ¶Դһ𣿡ĵְԵУֻ֮ݻ£һħŮħֻΪëһΣЩħ֮һʵġ
ħŮγħһ˲ħ֮½˼£ֻ֮˲䱻ơħŮʣµħַɱֱ֮ӻĵ֣ĵֱصüĴ
˲ŤһüĴһӣȺѪں˵
ħŮƲˣħһħΪֲĲҪɱ
ͷѣԪش䡣
һնɣ
ͺ̼䶯ննħ
ħŮħֽԱնɶ룬ħشһɣײ򰵺ɽȵǽڡ
ħŮĶëĶѣһħ֣նɶ֮Ҳᡣ֬üĴѪۣѪȪˮ
һսħŮռΪƣûܾɱܾˡǴ̼ħŮܷŻɽһҪն
϶Ѫ۾磬һƬѪɫʹޱȣѹƹʮ
еĲ벻Ũ˼£ʱ̣ѹȥ۳ܣǻѣҪͻơ
ڲͻƣȴʮľͻ
ҪͻƣħŮҲᣬħŮ裬ЦǶС꣬мսֻϣǱ̫£ҲһһһźһŻδɳҵϡ
г˷߿Ҫ߶쵶ʯȴܣǳֲȫƿء
һ衣
Ȼ䣬һ͵ޱȵҦӱӽŲ߲ƶ߲趯ݻϬ衣
ûбȻҦӱӵĿħŮħŮɱӰǿɱ
ȥˣҦӱӽˣɣСΪ𣿡ħŮ׹¶ҦӱȼõĹâû˵ϵȴȫ汬ݻǿ
С꣬˼ĸ֣Ȼͬʱõ˵İ˺ģҪ绨𣿡ħŮЦħ̡
Ҫ
ͺ˫ſٺˣͷѣԪ˴ˣǿڲ࣬ͻƵʱ
һѡͻƣԼǳʮҦӱȫҪѾ·

쳤Хս뵽ڣ͹µļⱩ¶棬ħ̫ͼĵתüĴӿ
Ҫ磡
ɽӣͭӣķֱӽϷԾĳʮ⣬ķ뿪ȥ
ħŮ𾪣ûϵص£ѡͻơһȥɱޱŮӲţҪԿ飬ϾԸ
ǰħŮȻ죬ѣղڵ飬ˡ

̼䣬׺䶥Ľףֱ˸ֱӭȥһ׺Χߵ޲ˣ뱻ǣɽ١
ħŮ̾Ϣһ֪ѵʱڼҦӱγɵսҪʵ
˶սɣҪɽˣ㻹ȹɡħŮ٩Ҧӱӣһص˰ɽѺ۳ֵĵطҦӱСҰף˴ѪħŮ̫ǿԾܴأҲͨϮ飬Ҧӱˡ
ҦӱӲҵģά裬ֹħŮȥ͵Ϯ
䣡
׺䶥׺֮Уһ׽ѾΪٻҡȴ׺䶥׺жƬֱ̺һȭ׺䶥׺
üĴ˲俪һõĵۼγɵĵŵ쳣ãǵָһ̬ħۼ
һ̣۾һһףһİɴ˶ۼص򣬲ȥѹصĵ۵ħɵ
ħŮǧˮУǿҵɱ⣬·𿴵ħɻһǿһ֣ǾԿµһĻôӼɳȥ޷Ԥ֪
¡¡
ħŮҪ֮ʱΪµͻأǱ׺䶥Ϊ¾Ž׷µ׷
˵һ仰Ž׷նӢŽ׷Ŀ¡
ֻѾͻƵ˵ۼڣѾɹӦٳֲǡôỹиµľŽ׷٣
˵жǳĲ⣬һ̣ȫȻˡ
Ž׷ɱ𣬼˵ĸ͡иֵľŽ׷ȴɭ֮ѣľŽ׷ѵ׷Ѷȵġ
Ϊ֪ôѡ
˼ˣۻ̶ֳȣСҪ䡣ħŮ˿ҪɽٳɹǷ漣
ôˣЩʲôۻ˿µѣʮˣˡ
ֻƾðҵһ㹻ˡѪѪУɫ
䣡
Ž״ʱգ͸׽ٵµھʥصĽؼ̳֮УѪʯȳɱħᣬڷ֮ħŮӳѩ̥ħĶӣȻȥĳ졣
ɱƳ棬նɱʦսķɱѪ񣬽սһͭ״ħ磬Ѫͭеʬ
Ϊ׽ٵʢ˰ɽȡЩ׽ٵ͸ıƷһĿࡣⲻǾѡ
ﾪˣΪƭֻʧѣǴһʬи漰УḶ́Ǵӹײ߳һʬ˹һ̣鸴ˡ
ħŮ֪ʱ仯һʯ裬׼һΪǱ׽ٵ¡


1248 ֮
֨֨
׽ٵѿһ޴鸡ֶͫ쳣飬Ž׵߻ƣһ̿ɡ׽ٵΪһһ̺ħĵˣûףȴ޾ڲ
˵ĿⶼȫƤΪһĻֲ̫׽ٵֲֳ̫Щ֮ʵ̫ǿ
ڵʵ޷ȥսʤһʼһ֡
ħŮ౻𾪣Ų豭ͣͣһĺ촽૿˿µѣħҲûǳɣ꿴Ǳˡ
ܿȥҧݣɵߣҪһԿѡֻó㵵ǣߣȴʲôӦˡ׽ٵ飬һһǿħʧˡ
ղЩǻþ𣿡ɻʵЦЦһѱסͷһǣ󽫳ƿЦǻþѣҲ¡
治ĳɬ޷ȷΪҪԵĶǿֲ֮Ѿʯģȫ޷Щݻ֮û׵ħƺĴڡ
ɵӣƿ֪鲻˼򵥣ҵ뿪ߣ׽ٵ׽ٵֵĹȫֳˡ
׷ˣĲֻԶɽ֮ˣǲܵŵġڵʹޱȣֻĿµΣ

һ׽ٵƳգٶȾ˵ֱϣ̼屻ƤͷѶϵش̳⡣
ХüĴִݵħӭϣ˲Ϻ׽ٵֻǲ֮ϣһκĲֻ׽ٵû׵ħɱ
һͷ޴צֳ棬һצʹ̴û׵ħǰԵһͷ
ķѣֱǿһԪǱ׽ٵĽըѣ޵ӽʱ̡
ۿѣĲ״ˣȻ߾ʥȰ˵ն׽뽣Ļ
磬ħΪģնɣֻܱܿѡħŮĺһЦ׷Ůǲˣնֻܶѣ˵á
֪ô𣿡ͶҽħŮĪ˵Ҳ֪֪ҿܾ𣿡ħŮЦĶʮüͷߵѶȣֻܿԼɣ˵ľ֪ҲãΪÿ˵Ѷͬ
ҧ˺촽һֱ˼ûа취㱼䣬˵ɳһ֮еʱɳ˵֮ͨ˵ģܹҫԽޡ
Ҫͨ߸ʹĴۣҪĵĵǣŪԼĵĻʹ˳һܳ׻һΪȫϵΪµǣһҪƿ࣬Ѫγǿ֮
ʮ⣬һĿ㣬ʮѪ˵ķǳأĻһҲҪͻ𣿡
ҪȽ磡׷˼ˣôȥԤʮȰ˵֪޷Žɽ٣ָ
˵ǰ̤һΪУԼĿڴ̳һ˿ڣѪп
ʮ⾪ˣǰ粽ҪֹԲСȴɢһֵϣһɵϳ뵽ĿѪ֮УȻһѪɡ
һʮ֣ΪѪ֮УԼ壬ɵԼתѪڸıɵתķΪһʮѪ֮пɵƻ۵üĴ֮γһɵ
⡭ǡԭһֱˡⲻɵƲѪǴݱ䡭̫ˣǰȻһ㶼ûзһֱҪȫѪ֮ڡʮɫ仯ϵ
ʩչĵͨߵʮһճԼĵطʮ̼˵ڷޱ䡣
ħŮע⵽ΪħͫħֱնɲͨŮˣɵı֮ٳֱ仯
ҦӱһֱڷħŮ͵Ϯ飬ؼʱɱסħóطԼȥ
Ҳ߶ƣ



1249 Ϊ򣬺Գɹ
ҦӱӱħŮǣ޷ȥԮֻеСİ
ڴ߶طĹؼʱ̣ܶҲ޷ͣͣҲʩչһ̣Ѿ˱׼Ը˶ҲҪ֮ҫ
ĺѡʥӣʵǷĸ̾еֻ壬һ޷κؼʱ̽оɱռ˾Ƶġ
ǧһΣʱ̣ǰ״̬ʮ⣬ͻȻһ̧֣ɵƱ񷣬㤵ֱӽľɱһ
쵹ɶϣٱĸֵķɵƻѺۣС١ֱˡ쾪쳣³Ѫ
Ҫס֮ʱһֻյϣֱӽԨУϵֳ׻˶ֻһߡ֣ʣ°֡
ϵսѳ˿ӿӶ쳣ŭΪ֪ڳ֣սָ֮쳣İԵ¡
ΰ̫Ļ񱩶Žһ񷣬ɢȵ̫Ծɱ̬֮
ǰ͵ϮһûķǧԪȳޣܲ
ʮ߶ɵ֮ݻܵķ˿̱ǿսʮղȻ򣬵ǲû޳ɵ֮սޡ
κʮȫһð̵һƬһƬѿѪ̫ٳ
ңŮһҪ
磬Ʋɵ
߶ָ֮ɱҪػһֱԹ۵Ƴ֣սף޾ϮֱӲ
̫֮֮ͬγɵĵҲ£޷׻ơпʮʱ䣬޷̲סɽϷԹ۵Ҧ㻹Ÿʲô㣬ѵʲô𣿡
ҦصĿܸӣһֱܲƽһֱԥǳûϮɱ޷Ѹ£Թۣ̬չԴղŵľ֮
ھΪҦصԾ
ʦãҡҦӱӣѪʣҦӣҪҪվħ˵һ׼Ҫ˵ĵ𣿡ͺҦɫãоҵڵǳӦɱղžһΣҵľˡһҾԹˣһһϮɱ
ʦá
ҦӱӶҦصľʧҦز֣Σޱȣɽеضܵ޴Ӱ졣
ҦӣԹ۾Ϳԣ
ҦصĴ𰸺⣬ֻҪû˲֣ܻܿɱʮ⣬Űɱ

׽ٵըѣڰɽȣ֮ʱѾ֮Ѫתǰ
ѵĿɱ֮ԵǶɽ֮ˣת֮ѪǰûܵκεӰ졣
ԡѪͷѣԪģʶʱʧѾΣյʱ̡ʱûŪҪζѣķЩ֮ġ
ʱһѪɫͻȻǰ͸ѪɫϷµľŽԻĹʧˣ׽ٵʧˣģ쳣ů
ʲôûУ
ãˣΪͻȻʲôûأ
֮ƺӦԻľϸһ֡Ϊ򣬺Գɹ
飡
ֳ֮һֺͻȻ䱬ը֮ѵĹǻ˵ʮ⣬һƺѪȪ߷ݵ£֮Ҳ֮
˵֮ĵط
Ϊ򣬺Գɹ
ֳ֮һ֣Ժвϸ֣ͻȻץסһ㡣ĴڣǴӲӡֻ֤شڵģֻز棬ʲôûˡôйأ
ǷֻأҲһ޽Ĵ𰸣оУûоûСδֻ֮תֵĻȴûС
ֻأ򣬺Գɹѣְִֻˡ
˫۶˹飬ɣħ׽ٵľŽͻȻɢĵüĴųħ֯ѤһһԨ޵׶ڿɽ֮е
׷ɱĳĻֱ޷е׹ȥϵ̫ܿƵģڵķͬ͡ʱоԼһ˫ޱȵ۾һ˫۾һһףħɻڸ


1250 
ѵİ׹žѵѪ뾭ĹѸٻָħ̫ͼ֣еıԴ̼֮Լָ롣
һ죬ƣħŮɫǴ䡣
쳣ϣȥԿı䷽Ϸɳߡ
ħŮϣ֮ɫûмҦӱӣ˻صɽѿĵطҲûȥ׷ɱκˣٵߣһְڳϴ̫Ƶӡϡ
Ϣ̫Ѫ֮ϵԥ˾ĳˮΣͬʱһε˵棬°ʹʥҩ˳
һСں«˴Լңɢĵ쳣Ĵ֮ˣĲҩ
ħŮ˿ĿɿڴȻЯҩ̫˼飬𾪵ǣҩ֮Увҩڡ
ԥֱӽ«һָ۶ϣѰ˳Ŀڵ˿֮ϡ«ĸۣʥԣס˳Ҫ࣬ڡ
ǱסˣֻѾԹȥ֪Ƿ
ǳľ㤣γɵĵ֮УȻ޷κֶ̫ѹƣ߶쳣ļѡ
ʥҩľ֮£ʩչջص°ʹ˫Ŀ緢ӿɱ⣬һߣһǡ
֣ҪѶܣһнͽͣѹֱѹֻĵ

֮䣬ʴ󺰣ǻӦǾɱһֱһ˻Ԫ
ȫҪ
һɢ´ƣһһ׵˫ĿŵƣֱħŮûȥϮɱħŮһתɱ͵͵ɽϷߵ졣
Ǹεѣƾʵڲ֮䣬սıֱҪǱסȻ
ֻҪ͵͵ߵûߣ
ս׶ˣϸŵ̾еġߡ֣ߡֻѵģ˼¡
ʥӣɱҾΪСѾ̫̣̫ѵҿɸ㣬жٶҪӵݳҪԼɱǣԼߵȫɱ𣿡
ˣ̧뽫Ҫӵݳв
ٺ٣Ҳɱ㣬˾ͲԸ𣿡һЦһָüĴΪһ¶ٶ֮ŻҸ㣬ҳɱ
ϣ
⾪˵Ļһ֮ʱϲȱġߡ֣һָüģԪ
ʮ⣬ҦأҦӱӾˣôҲ벻ɽٳɹ˿¡ֱѹƵĸʥȫ޷ֱһɱ
ɱĿٶħŮϡ
ħŮһЦɢЦС꣬Һܺ棬ɹѵġ
֮ǰһ㡣
˻شɱޱ
ѵĹѪ⾭һȫ޸ۼڵĴƼ˿£ĵֱѹ˷Բʮĵط
ʮ⣬ҦأҦӱӵȽԱѹ޷
ħŮɽѿĵطϣ¶Թ֮ɫСִ꣬ݻֻҪܷŹңԸ⳼£ս
ħŮ˵ģΪʵܷǷǰֱӿ죬䵽£϶ǡ
Ĭһһ֮ħ̫ͼڸħŮĿеİԹ֮ɫʧ֣سɱС
ôܷŹһεףԶħıɱ
˫ͫʩչֻ¼ٷš
ħŮ׼ѺۣȻ󣬱һ޴ĺһʱ֮ţ׹ȥȻȥһ硣
ʱ֮ӵĿ϶Զħѹĵط
ͨʱʩչʱ֮ܿµɱħŮ
ħŮһȻЦݵᣬҲį
һӦҦӱӣʮڼ׹ħŮʱ֮ţ̴߶ħǿнضʱ֮ŵҦӱʮ⻤ס
С꣬û㣬ǰ۹ĹǴ׹ȥħŮȻЦ


1251 ֻأ
ͷһľаһĻһһȵǿߣôɽ֮ڶʧˡڿǱȻħŮİ㣬׹䵽Զħڵķӡ֮ڡ
ԶħˣȻˡ
ꡭ
ǿʱ飬ʮҦӱӶм׹ȥΣǳεתȥʮҦӱӡ
˿һֻڱζ£˹ǡɱħŮ
һʮҦӱߣһľƣɲǰħŮƵ
һ㶣Ŀȴ
ħŮᣬԼѵʱ֮УС꣬ǻټġ
ʮҦӱӴߣٴѵʱ֮Ŵӿֺӣһֻ֮һʱ֮ڡ
һûϮˣû֪Ϊ֮ʱ֮Уʱ֮Ѻ۾һʧ
ûоһĳɹһֵʮıϣһֵֻҦӱӵıϣħ̫ͼ֮޸ơ
Ҧӱ˵һЩΪٻ飬ܵ˺롣ʮ湥һ澭Ѵ룬˴룬ɵƻסѾȥ
λ֮û֣صҦӱɫ΢˵ȹҵԶħĴУȻ㡣
иоȷȹҦӱӣҦӱδҲС
ʮⴽǿѣڵڵɽؾҾ˵δұضԵĵˡ
ʮֻЦδܵʵУʮܹһŷСһһꡣ
ҶԸˣȥ֮󣬿ܻ鷳ѵЩʲôأΪʲôѵҪΥĵΨΨŵŵ˶ܰһΪкãʮϾ֮ɫ·
кǸжԼħǲԵģκ֮жк뻵˵ġ
һʱʮҦӱϡ
ˣǵѾϻָʮĮͷѾˣһұȻֶԸ㣬ҪСˡ
һΪʮԼߡ
սħˣҲħˣһγΪ˱֮ĶԾҾ㡣ʮޱȵ֮ʮ⿪һµ֮·۳ɵ֮һս
ҦӱԶһϲ֮ɫѣ˶Ծ֮սվǶġһǽĶ֡
ѾʮҦӱѡԭǿѣǼԵĻδضҪ
Զħ֣֮ĶʱڰѾԻҦӱüѣղԶħһ֮𣿡
֮Ѫ⣬׽ĵơ
ʮ⿪ڵӵɵƣܿ͸ܶණ
ڴʱٵʮߣĿڵ㿴֮𣿡
֮״̬ƣ㲢֮ΪѪҺѪҺὥȡڵʮ⿴Ｘ֮˵ܼ˼ǣܱˣ
Ҳ֪ܱܲˣ˵Ӧһ֮񣬿ȴתѪҺѪҺڵܿıˡǻһǣ㽫Ϊҳ˲ıɻһҡʮֿһ⻰ìѪҺȫȡ֮ΪηܻǳΪѾȥ㱾֮񣬲ôڴ֮٣˱仯ֻջ᲻츴ֻϲ֪
ʮ˵תͷޱȺʵѣܸܲңôƵѵģ
ֻأûֱ˵ʮˣҦӱӲܽܵôûֻأûֻأתΪֻȪô
ûֻصĻҶˣôܸʶ޷ܵ


1252 ս
սʬʲôֽţϹ֪ʬһԪ񣬾ԲȥʬϸԪ
Ԫûгִ̫ǿγɵһֱʬ֮Саʮ⣬Ҧӱӣﲻܽ˵ĻҲûйȥͣһֻأһ·׷Ѱֻ֮ȴԽֻؼܲڡ
ر˴ӹȥȥʧ顣һΪֻ֮˭ֻ֪µֻء
һ죬Ҧصǰ
ҦؾһһָüĵĹ̫Ե̫ˡҦطԼ
֮£ֻҪһǧħǡ˵һԲ𡣡ҦصҦرݽҧ仰ǸĻоܲ˶ߵŮ̫࣬ȴᱡֻ֮˵һԲ
û꣡Ҧŭʱ𡣡
ܰ͸˳ĴƣҦظоԼڶһĵɽ
һ̣ûʮ⣬Ҧӱӣ˴кһ˴߶ʱʧ
׷ȥʮҦӱӶܼ׷ȥ
λӣǾ롣
ʮһŮ䵭ҺȤҦӱҦλʾˣ޷Ƭͣ˼
Ҧӱƣѵʮѣƴߣܸ֮ˣһҪС¡
ʺڹĶǵĵ֮ڣأȻҵ֮ءʮһЦݶȥ
ҦӱӺĽʮѵĸԣһ
Ҧӱʦ㣬Ǳ⻵ס㾹ȻΥʦ°ҦؿҦӱӣֻףҦӱǴʲôġ
ȹңұûʲôԡҦӱҦӱʦ㣬ٴ㣬ǧҪϲҪȻһˡҦѵҦӱûҲ֪ԼΪʱ̱ʦȫ෴ġ
뿪ڰɽȺϺڰɽ֮з֪̫壬аˡ˶Ϣ
ŹֵħŮ֣ͻƵۼڣһһָɱ鱻Ѹٴ˵Ŀⶼϡ
ħΪΪһν˶ԾսʥӣѾ˶ϣƸڱ׷ɱڻ̻̲յ
ħ϶ʱ޹⣬˶Ծ֮սʼ֮ǰħ˿Ƿǳŵ˵ҪϾɱġȻǰħʧǳľ޴ħ˫̫֮
Ҳܵ˳Ϊ⼸˶ԾսϮɱǿߡ
˶ϣѪһѪۻĶֶԸΪʢѾΪ˸ߣʵҪħʥһء
ҾݴһʥҲ쳣ǿսߵʵ
˶Ѿ뵽ħ֮ڣֻǲ֪Ϊʲôڶû˵Ϣ
ħܴ죬Ĳսߣл̿֡ŵԴڣԴɱϢˣѾʼϮɱħˡ
ħ壬µĿ顣
ʮѾͨκ˼ɱֻҪͷˣ˾ͻıꡣ
߱ɱħ˭ʥӵϢ̼չǿƵķˣڲϮɱħˡ
Ҵս˰£ŽƽϢ
Ѫӣ죬ʥӶûг֣һ˶ĵˣҲʧȥټ˶Ծ֮ս֮սǽˡ
廹жʮ˻ţ˴ļ࣬ħֻʣʮˣ᧿ΣȻսˣҲȫսˡͶ뿪
ʱҴңս֮ǣÿÿҹ޷˯ĵȴ˶Ծ֮սĽ˶Ծ֮սڵǣھǱȴս
ῪսˣضѪӣ죬ʥĸ֮У֮ǿϵˡΪѪӣ죬ʥֻѣʵʵսɱ
һ˶Ծ֮սĵʮµĵһ٣ѪѪɫ֮ʱɢǿϢֱս顣
˭ӵļƷ


1253 
˶Ծս֮ϣһѪǳʧɫһȻֲָǶڵۼ˵ҹǵĿ⡣
һһڰˣڴӱչ֮ػ֮سΪսҪѪȾҪʤ
Ѫ޵СѪӱ磡
ѪһںڰкУ˿±¶ټ
Ѫǿһ޳˸ߵĵ𣿡
˭֪أϣѪʤħô֮ң
ڰжħ߿һС
㿴ѪӵΪûУһڰĽ䣬ʵǿɲ⡣ϸ۾͸ŵ֮ɫԲü
㲻ҳ𣿡
Ѫɫ·Ѫһͷ޴Ѫɫϣ˷·һѪ˲
ҵ޵ģһ֮Ҫǲ֣һһϢɱһߣұ֤Ѱҵǲĵطһһɱһ㣬·ѪаһЦ̺ޱȵɱ⡣
üͷʵѪһӣҵǵĲ֮𣿡
ܣıӱȹ飬ֱܷ˵ĲͬѪҺصȻˣΪβֱȥѰ󣿡ܲѵʵɲ⣬Ѫһӿ϶ûҵѵ䡣Ŀ䣬һߣ˼ʱ򣬻ῼǵĺȫ档
˼һĳѣǸ跨ҵѣҪԾۻĶȻڸһ֣϶л
۾ɴ󣬷ǳ԰Ѫһ˸ߵĽ󣬿϶ǲ塣ô֪ͨأ
ҲΣҲ޷ҵټ
Ѫӵ˵ôƷ
Ҫͷڹ𣿡
׼Ĳս𣿡
ѪһĴУˣܿҲáƵĴ֮С

ͻȻ䣬һѹá֮Ϊĵطڻ裬ֱѹǿһǿߡ
һϮ£սѪ죬Ľٵϣɫƽ˫īԲʮ֮ڵȫѹĺѡ
ˡ
˫ĿѿڰѪɫҹҫһ
ڴ۵Ĺâ£˲ŷֵ嫵ĵеĹ֮˽ȥѪһޱʹȥȥֻء
ħ壬壬ܵˣȫˡͻƵۼڣγɵĵ£Ƕ˵˵ۼĳȻǲһġ
ħ˫ޣսһ仰Ĳ١пԳɣҪ׷϶ˡ
ĸо꣬ʧ䣬Ҳ֮ӣҲйԵȣ̫
ѪӲҰȴʧ˫ĿҫĹâ֣û˿Ĵ
ӡ
µĵ£ȥָȥѪһǿȡ
ѪӺᣬһ˫̬ĺͫҺܺ棬ôɱ֮˵ġֳչһ𣿡
˽һѪǲеǿߵ¶Ȼɱһ
ӡҪҲ
µѪһǿ߾ֵģһ㸴ȥ㡣ѪаЦҪɱѪһˣԼҴһˣЦѪӱʮѪչһһȱݵѪӵʮѪ棬һѪƺеѪɫںˣơ
˲ʧԭأеѪɫ¾Ȼ׹£ĿĽǰվĵط˾޿ӡӿĵˣѹܵѪһˣȫѪӵһ
Ѫһǿɱ֮һƿѪɫҹƣѪɫõĺãɶܱ
ѪһߣɱУɱħĵɡʩչһеѪʵԽǿܽѪɫԽǿ
֪ΪѪӣ
Ѫע˫֮ͫȼŹ棬üȲ
Ϊʲô
ΪѪɫ³ѪµӰӣҹҼΪ𣡡ѪӰ


1254 
ѪӰ©ޱȣһѪɫΪһ壬ɡһʱ䣬ѪӵѪֵȱݵѪԲ
𡭡
ѪӳХϵѪԲײգ˺ѵĲ죬һѪɫһѪɫѪɫ֮߳
٣
μ񣡡
ӭ񣡡
Ѫһ˷ڣѪһŷѪɫԲµģһĴ˵֮УѪɫ֮һ壬ѪһͻƼޣΪ֮ӡѪɫԲ¾һĵ
ܵĹսѻȸޱȡ
Ѫɫ֮УһɣǴ¼ˡ
Ѫٻ֮ϵ𣿡һΣˡǵעŴѪɫ߳һʱʩչ˹ȥⲢ޴ڡ
񡣡
ѪҲǳ𾴵Ķ
貨΢ɢ٣һŮӣѪǬӣ̼һһİ硣
Ѫ£СҺο
վ֬ѩ׵Ķͷϻһɫʯܲ
лޡѪӵ˵ͷһָѪɱӵܣֳͽˡ
ɱӵߡ
ͫɢʵһɱ⣬һֱ
޾ӣû˱ܣһһǰ߶ǵɣʲôʸѹң
йսǣͷɿǵɼѹƵսжǿˣ
ȻһǱǷĵˣɱ
֮ͫɢϬɱ⡣
͸ʵʣӲѪӵʲôϵͻȻֵĵ˻ƴѪ֮
Ҫпֵܳĵ˶졣
һ̣תǳ߷ѪԼӿֳѪ
ͫɢɱעʱеɱô㵣
Ҳҵӵܣ
龪㵵ʵҲǡܣĲѪҾԲӦǳ϶û˵߶ǳѪ֮гֲѪҪ̽һ¡Ѫģڵġڿʵڵġ
࣬ڵѪԲѪϮɱѪü񣬲Ϯɱ̺ӵѪҺˡ
ܾ֣ƵĻع鵽Ѫɫ֮С
ѪӲҰ׵ĺܿ¡ս˽㶣ôѪʩչУٻɣȻΪҲѪһˣ֡˾ޱȡ
Ѫһ𣿡
Բܣ壬ôͨѪʯ̽飬˶Ծ֮ս
ǰ˵ѪѪ
˲ѪѪѪħ˫޵ˣѵѪܹ棿

ڰеĹս۷׷ס
ѪѾսˣѪɫֱӺ
һߣ޲ֲҽУ޷ѵıѳѪꡣѪӵһ̫Ե
ڼٷԾеķλѪһħ˶صķѪӵ֮赶ɱ˵
ѪһڴѪӣһλͬݽ棬ûҪֵͣļѪŵùսǣѸٺ󳷶ܡ
˱ܣٶ֮ʱµɱг֡
еѪɫѪԼıԴѪɫһ׹䣬ǰҵ·ȫضϣҪԿ
ɫ΢䣬£Ѿûа취룬תħɱ֮ħߺһѪɫ
䣡
һֲ죬γܵĶ졣ѪһƬɽװĩѪӲٿѪɫҲȱ˴룬ԼѪһ˲ᡣ
һ¹սǣиΪ
ѪӱΪܳΪߣս˫潻£һײҲˣȫûԤϵ
ѪеľģûгΪߣʵѾʱ̤ߵľ硣ľ£Ѫɫǿսȴûһնɱܾˡ
˵ħ˫֤֮ɵ۵սεȿֲ
ҪҪȻɳǽԻѪ˵š
û˻ΪѪ仰˵еۻĶġ
ã϶ڸǿ̫޳ܣȻҪֶԷѡгŭһʱ̺Ϣķٶһˮɫսףͷɷ٣һ˫۾гɱе˭һս
˻Ӧҹ֮УĴĵġ
ѪӵĿһ۵ҪֶԸ𣿡
ɱ㣬һ㹻ˡ
·ѵĹɽ֮дĻޱĮšղѪӵһѪӵʵѪӲǸߡֻƾһ㣬
ʲôҪҵѪӰɱ㣡
˵ȻħѿħֻаΪħ˫ޣħʮ
˿̲ûжħòѪӿʮ֮У̼ʮħѪѪɫʮݻѪɫʮ䣬ѪɫǿҵĸӦ
ղħѪӲٿصѪɫ֮ʱǳ㵵ֱһֵĵơȫòѪʩչѪһ
һǾ㵣дϲħ˫һ־˵֮ħ֮⣬ӡ¶Ըת켣ͨܿġ˵֮ͬ
ʮѪ󷽣۳ȱѪ£Χ۵ǲ뵹Ѫӵľɱ֮Ѫһǿɱ֮һôͻأ
һǿѪ࣡սǾΥģӦֱȡĲսʸ񣬽׵ϳȥħ˷ռһļ󺰵ħҪװ֪չħô˵ħˣ߷䣡
ֱӳֱָ֣նɱһҽкħˣħ˫֮ˣұ죬ҪȻɱ⡣
ȫĬĬĬעһ˵Ĵսħ˫֮ϬӽԺ󽫻ԶǵС
ѪܵˣвѪ£ǶԷȻ֮Ҳᣬ޷

ֱӳˣٿصѪɫ£ֱӺѪӡѪӱӦսͬѪɫײ


1255 ˱ӻ
Ѫɫ̺޾˶ĳĩһùս֡ѪӵսޱȾ̾
ǳͬѾʸ볤ȥԾԶЩͬߡ
߶ѪɫѪӵĲٿصѪɫδֹͣʩչʱ֮ɱѪӵߣ˫һһ׵תʩչԴֻǿţѪӱϡ
ѪӲҰ׵һӱƲǳĲϡ˳һȭѪӵؿڣֱӽѪӴɰס
ѪӵؿֱӰ˽ȥҪˣһȭȻ౬ѪȴûڵĲѪ
ΪѪӵ౻򱬣ĲһʧѪ޾ϵֱõᡣ
䣬䣬䡭
Ѫɫһײһ𣬻ԵײսسΪƽء
ѪӶܵ˾޴ĳΪѪɫǵԪϢϢأһشͻᱻɡѪ׹֮ʱ
һӰ񱩶һɫ׵ӢӣԴ򱬲֮ƣǿ˫һ
ȴ׼ɫʹ֮˲ʧüĴն˻һл̺նκɣħ֮
ӢӱһնսףƱѪʳ
նǾħĴˣ
Ӣͣ壬ű̳һģĮնȻնٺ٣ӽԺ㲻лáӢ۾һɱ޾ҪЦȻ䷢Լ屻һεһͷһԼϲ֪ʱһѪɫ֮
ۻĶ죬ӻˣ˲Ҳ˵ûлʩչʲôնйսǣͷƤһëһ־̾˱ӻ˾ͻش
ѣԴ֮˵Ļ˻壿㵵Ҳ֪
Ҳܴ㵣Ҳǵһ˵˻ᱻ˻塣
ָĺ򶫻ҾͲʲô˻Ĺȥ
˫ֵָţֵĴĴָСĴָԣָγһֹӡһ̣ӡϣһŻʹڡ
ŻʹǳƣԼڼݡ
ָ֮˲䱻ŻʹɢĴƣüͷѿڶ۹Źھ
ڶԿϵѪɫ֮ͬʱҲйע붫Ľ֣ʩչĹŻʹ֮˼ּ֮ĳɷ档
һָӦϣֱʩչۺҪԡʧ֮ϵѪɫ֮
ֻûгɹѪɫ֮Ǻ죬ƹ֮ټҲ޷
Ӳģؽ˾ɱ¡ŵĿڵŶ죬ڶԸѧʮ֮ϹӿҲ֪ءϹ˵Щ˿ԼȥӦˣγһЩϬ
ҪƵΨһİ취ǹˣõ޷ںϣγ
˼ϵѪɫ֮İ취ҲֽţֱӴ߶⹥򶫻졣ĮһЦеĹŻʹǳ˸·γһС磬ŻʹڼΪס
ĴɱȥĽֱӱŻʹڸޡ
һӿ϶۹ŹھȻ֮йŻʹǳչֵƣǳ֮ǳˡ
ȶϮѸٴ߶ǳ֮һǳߣǳ˶أ硣
ŰȻϣһ¶˾֮ɫڴ߶ŻʹڣȻü֮ѾǴ˵֡
ϵľ֮ɫΪ˶һһۻˣѧŶԷӡ֮ԼӡϷһŻʹڡ
ıѿڰвĹսǲɵôۻ۹ŹھҲ᣿
붫칻ʵܺĸӦǹѧӣеĹŻʹڸûκѹ
̫ᣬձɱ㡣
ŭֳֹŻʹڳ޾ӭȥǳļ֮Ծϣ޾嶫졣
䣬䣬䣬䡭
ײһ𣬶ӡγɵĹŻʹϵǳγɵǳײһγ˴Ƭǣײ˷
ⳡѪӽ֮ʱĸΪ嫣Ϊ𶯣ԸǿڰĹսǿߣЩģһ¾ֱӱ˻һҡ
붫Ӱǰʧ棬ǳҡҷ⾰ס
һʱµĽսᣬһͷճ֣ǳ´սҵĵطɳѪ죬Ƭ˴롣
йսǣǳĴ㵡붫Ĵսôɳһͷ
ۻػޡ˲״Ƕ𣿡ϳ˻ӦˣҶϢĿתѾɺڶķʤ߻˭
ˣħˣ˵ҪֹͣΪһսĽ̫Ҫ˭ʤ˭ܣӰԶ
𡭡
˵ľһ̣һףѣսѵԡѪĴӺڶ߳Ƹֱ˾ס
ʤˣɱۻĶ죿
૳޷Ľ
ôˣ޵ȰѪְܶ죿
ʤˣ̫ˣ˷ܵӯ侲ҡͷδϵѪɫﻹڡ
ѪӴ޾Ѫɫ٣价źڰ۷׷׵ǣͺ˭˵Ұˣ
˺۵Ĳͷ֮䣬ǴѪվҪ
ЦЦõҲǾ͵Īأһϰɣ
һ̣ϵİƸ⾪ˣΪȺѪӣսܲܲ΢΢ռϷ硣񱻶λǿ߶ţȻƺܾܿڸĵǿߡ
޵̬һ̣˽ĬĬĸ֡
ģȴĴڣһ˾ɱħĸʥӣ͸ͬʱԾѪ붫ǿ
İʵ˼£ϻƵѪɫ֮ͻȻԼϡ
оܴ㵣ΪҪɱ죬йϵ֮Żʧ˭֪ھԼʧˡ
۾͹ɱУھȻԼˣԤʾţڴ֮


1256 ս
ˣǶ׫ģеĻ壬˴ࡣϵѪ֮Уǿˣ˵ȥֱɱˡ
ѾԴɱǿߣδʧֹţ˾ɱȴֱӴʧ˵γ״ֻ̬˵˸ǿˡ
һͻȻ뿪ĳ嶯
ӵΪңôӣ
зߵ뷨ҪǲսӣɨأӽԺлħϣԶѹơ
ѪٴѪɫڳصͨڲ֮ϣŻʹӡ۸ڳݡ
գ˫Ŀһһףݻħ̫ͼѹ򳡣ʮ֮ڵˡһ֪壬壬ħ壬ǿ˲䱻ѹƣ޷ת
޵Уһ
һսʤܣħʷǣһ˶Ծ֮ս
һħüĴʢѡɫΪһں챮ߣڲӿ衣ɫΪһħӿֵħ
һֺƱһħһʥɣһħ
һĻӾ̫ǿħɻʣƵںһ𣬸ǰԵǷ俴

׺䶥ը죬ûȥɱں챮֮ϣͬʱ챮֮һСֲ̫֣ͬȼա
ͬʱϵħ֮ϣһɫħӰ֣·ţֺ˵ǰɢľϢ
⡭ħ˫޵𣿡
ħ߱ˡ
ɾħһ塭ģаγɾ͵ģ
Ȼһаģγƽ⣿֤ħģ
ħ˫ޣѹֹ˵ħ˫ս˫
춫죬ѪҪɱδؽ۰һĿ𡣡˵̾
ħ˫ޣۼѹưħŰ©ؼΨһҾãսʤѣǱضʤܵ޵аƵӰ죬ȭѪܵѹģҪԸǣԵѹˡ
ѪӽеѪû׹ȥѹߵĵתҪΪ类̫߳࣬һᱻֱѹ
Ѫڣγһ򣬶Կγɵѹ򳡡һеս̫ǿ
ɱ
ȫҪǿ߶սĲƣһףս޵С챮޾̫Ѫӣֵħ˶졣
챮һ·ѹѪѪɫĸӦֱӺѪγɵѪɫƣƣ̫ƣֶпɱڵӱҡ
Ѫɫޱ䣬ΪһѾ˵ۼڣսѾֱƸߡ
䣡
Ѫɫ챮ѹ˲ѣӳѪʷɽѪӵʮѪܵǣҲűѳ˿ڣѪһνһ
񡭡Ҫ𣿡
ѪӲеˡ
ѵѪɫһУٴγ֣һֵס챮Ѫɫ
ͬһʱ̣ħֱӽػ޲ʮΣɫ԰׵ı
裬˿ľСӷĸ⶯ˡѪڣеսѪڣˣħ˰ء
ʱ˿̵̫ǿ̫ԵǿĶѪ֣޷κһ˲㱻ɱһػޱնΡ
ӡ
һаޱȵļͷϷһ͵ĹϮ̺ƴơǹĪڳ֣Ҫؼʱ̾ɱ
ܶȥܣֵħϵֵĺɫħӰһ̸֣ವһֱӳɱϡһ˼̺ƼĹ𱻺ɫħӰſĺڰڣֱ
߶˻񵶾һһŻɽ
ŻɽըѳɷۣʮʰѪĪѪķɳĪӳһͣҪ룬ǹǰľɱ֮Ƶ͸Ӧħ
ħѹħ֮ˣĪɲ뱻ħɱ
͵ϮˣҪߣ
ٶȴĪ׷˹Īκ˵ĻᣬħһնֱӽĪͷ­ն¡


1257 Ծ
Īͷ­뾱룬ɫѪӾĶϿڿ硣Īͷ­Ҫ룬޷һָüĴԪɱȥ
һзڵʯ֮䣬̫죬쵽˻ûзӦڰʩչ͵ϮĹʥĪѾһնͷ­һָԪ
һĻ̫λãһΪǿ͵Ϯ֮δĴսѾһֱӻС֮Ĳѵ֮
Ϊֻǵۼڰ
콣ü壬׼־ԮĪ˭֪ĪѾ
ħ򡭡һħԲĪ޷ıɱ
ħħǿеĹؼ
ħ˶ħǿֻҪħ򣬾ѹħˡʷϵħǣҲֻΪ絽ˣûħ
ħźȻĳħɵͶϹˣħ˫޵ķ˭⣿

۵ˣ࣬Ϊ̼˸й٣𵴵ĴսδѪǰٻֳˡ
նĪ󣬻Ѫɫ֮߳֬࣬˫Ѫɫָܷܷ΢΢һֱ˺ϸֵ̫
챮صߡ
㾿ʲôˣŭ֮ɫ塣ǰ˵ҡͷĲѪҲɱ㡣Ҳ߱ɱͬ塣ѪºҪлΪһµ񡣡
Լֹң۾΢У޵аᲽǰУ˿ѹӰ졣
ϸְȻЦݵĵ⣬ѹֻħĵڹ棬ѹң
Σʵ
ɱǵˣˡѪӽеȻܾ˵Ҳɱ߲Ѫˡ
̧һӣֱ
δ˿Ʈɼ䣬Ȼֱ
ΪԼ޵𣿡ϸЦһָͷǰա
һ̣㵽粣һһһѣԳɹΡйսǣ㤵ľĩ٣һһ羪֮񣬿ٴӶ֮أԶĵطݡ
Χһּȿµķ
ֻؾ
ȴ޾⼫˿ֲķΪѾϤأʱ䷨򡣶Ҳƿַ
һһ׵˫Ŀǰתأȴɱ˫Ŀ˸ĵת
ʱ䷨ײ
䣬䣬䡭
ͻȻ䣬֮أйȼյħʯ׹䣬һһħĿ´ڣ¾飬˿衣
һ̣˼һһʳǽǿ߽Ｄս壬ڱݵĺѪ졯֮
ħ屳ѵΪɱǿߵһĻĻڲ֡
ǰΪĹսǣŷֵ飬սʷࡣһĻĻʱ䷨򽻷ֳ
ˣ
ô᣿壬Ϊʲôᱳͱӣ

ʣ޼ħˣм޷ࡣħħռ˴ƣħˣȻ˵걳ͱĵӣŽ֣߳ħƿħ硣
屻ħֱΨһǩ
ʷ࣬ħɶͺеɱ񱩡
Թȥ鲻Ȥе֮ɫʵ̫Ź֣̫ϸӦˣүүطһϢ
꣡
һ˫Ѫĺ˰ٲɣ˷ɶѪһץ𣬴ԶԾĵط
ʱ䷨Ծ֮أһд󶴣޾תΪʱ籩
ߣʱ籩ᱻԶڹȥΪʷһ֡ʱ䷨߾ִ󺰵һ˶޷ٶȷӣʱ籩Ѹ٣գۼϯʮ˵֮УЩ˹ȥĳһʱΡ
ЩԶ޷أڹʱУΪʷĳ
ܿʱ籩ɫ粻ܵ˼ĴȻһնɱػޣʧȥȥѰҶԷս
ʥӣ˺أʱ䷨Ϊ䵽ʥҳ죬նɱʱѪӷٶ˵˾˵Ļ


1258 
۾޾ɱΪ类Ϊʥ
ģ˵Ǳȥշ߱ɱΪѪһˡѪ˲Ѫӻ˼ʱѩӲóɱҪ֡
ֻҪȷΪ½ұɱѪĴսսȴ޵֮ȡȫʤѪӣ죬Ī԰ܡĪǱֱɱ
ħ˫ħɻʻһĶԵ֮ƣӡ˵С
Ҫ𣿡
ħģǿһε˶Ծ֮ս춨ȫʤľơ
ħޱȵʱһ˵ϢشΪ罫䵽ʥɱʱ
һ£ħ壬壬Ĳսߣ޲һѰټһȥ۵ĴƱȻʱлŤתƵġ
˫Ѫʱ籩֮أڸһֱδֵĳ֣Ѹս׷˹뼧Ҳ׷˹
磬ôĵʵû£ֻʱ䷨ΪʱѹһЩ˫ۣɵǰŵ
û°ɣʵĿ̬￴˳һ۵Ҫ֣ڵ޷ҡ
ɫȻĵĻδָѾ޷ԿҲǰûгְԸǿߵԭ
޷֣һһսĮȻ￴һۣЩмѿ֮
˶Ծ֮սս֮սһס˶Ծ֮ս֮ĶԹһϣӴ˸߸·̬ȵá
ͷûж˵ʲô
￴˲Ϊ̫࣬˱ضŹɱĻᣬ㻹Ϣһطɡ
ˣѣ˵̫أӦһصĵطĵ˫ۣеѪɢüвսˣѪͬˣ첻Ϊ塣ڲ˱֮ʱǾս֮ʱ
˽һΪѾ䵽ʥȻҪս
㲻Ҫۻ̫컹ɱδﾯѾվǾս֮աȥصˣȫ湥ݷԵ΢΢üҪȰ衣ȴãټˣս췭ظɱѪɺӣնԹһ㡣
˲ȻЩ뷨Ե֮ǿսʤѪӣ죬Ī壬壬ħĴġİ֮սܣһߵսʤ˵ﵽ˶壡
ΪԼ͸˼ΪҪʿоս֮ʱƬغȻһգ֮ϣȻֳһϵ޾ħܲ
ڣ֮һսδأ
һ̣Ӱڱ̼֮伸˴֮ˣǰһԵ˫սɴڵۼ
ٵģ֪ǼϢսû˥ˣҪȥ
߾ڸյۼ֤һ˲֮˵İԵ
һ£ĴѰټҪɱǣľսѪӵʵǿģɽӷս֮Ȼˡ
ԶԶյӰɫѿѪ£˵ģشΪ绬䵽ʥʵ𣿡
ѪӱҲѿ񲻻ƭѪɫüͷ񲻿ƭңΪ϶ˡֻǲ֪ʲôչֵ
ˣǼ֮Լ֮۵
˲۹ŹھսѾϤԷ֮ڼ֮ϵǿ
֮ʲôˣôĹŷҲ᣿Ѫɫѿɱʢļֶ֮ǿֻҪΪ䣬ұսʤɱ
ʥӣѪ¸Ըȷ棬ȥ̽һ̽ʵ
Ѫ֪п϶ЩԼܷͬëѪԼٻЩġ
ãȥ̽ʵͷ


1259 ն
ѪʮѪſΪһѪˣӰĵطɳ塣Ҳðȥǲɱ
Ϊһ޴вȻϹΪѪһˡֶγһЩѪѡ
񲻿һ㣬ΪһǱĴڣδ˵ҲܳΪµ
Ѫɫϵֻң
ѪɫڿԽ֮ʱԼƣѪһǿΪ磬һʱ֮ڣѪӽڸߵľ֮ڡ
ߣǰˡ֣̺ȫͬˡ߾ǵۼ֮ˣǱȻ޳˴֮Լߵ·˼¡

Ѫӵʵǵ壬ѹս߱Ѫӵĵѹ
ɫˣѪӵӰٶϵĸֲ̫Աѹ
ԸĿս߰㲻Ķ֣Լսվ鵭Ȼסǿߡ
⣬ҪϺߡ
ѪΪҶߣ۾ʲôսʤأΪ綼Ѿ»ʥüʵҲɻĶǲֵ֪زʲôơ
䣡
Ѫڴ˿Ѿ٣һֱӺԼ֮γɵӰԼ֮γɵӰӣħԿ
ЧǼġ
ѪĸߣеʢսһĵۼߵĵۼƶѾ޷
ٺ٣ΪļŪˣͿɹΪѪǱŴ𣿡ѪĮЦ΢һ£Ѫָһս
Լ֮γɵӰѪһָƣߵĴ˲ѹӰζ£ѹ޷ɫҰףֱѪĵδָҲӵ˵ѹ
߶ԿѪӣߣ
ôأղŲǻ˵ҪԾ𣿡
Ѫӵð˶Ծ֮ص˶
ȻѪҪڸ촫ϢΪˣɱʱ
ƽĿѪӣѪӣûеΪʲôһֱɱңΪѪһأ
ߺߣɱ۾ɱβҵ۾ѪȺѪУ޾֮Լ۹ǿǿǰΪβȣЦѪҪˣʲôıƶãұն㡣
ûжԸİ취뿪Ҫ˷ʱ䡣̲סѵҪֱһԼϣһ԰ԵѸͣ飡
Ȼնˣ
һĻˣ˵Ӷ޷ת
ӳѪѵͷ˫ͫȻȥϢϾ
磬㲻ΪʲôҪˣˣ۵ɴ󣬳𾪻𾪣е԰ԵĲ˵ĴȴڻлʱһƻɱԼ

ѪӷӦЦޱȲѾӰȻȵն̫ܣ̫ġ
ǰ㱻Ӱİŵ˭֪ѾǸֽϻ˵ĲѪӴЦѾԽǧľɺϼһԼǵһĻǶȴûѪϲо쳣֡
ҶսѪԼԲǸʴˡ
Ѫ£СһЩԪδ𡣡
̽һ£ܿ췢ԾӦǿԪ
ڶ֮ʱ˲ɱѪӣһֺƱһħħУǿһ
ѪӷӦ֮ʱɱѾ٣ƴ߶Ѫɫγǿķơ
һ̫Ե̫Ѹͣ챮˽ħҲѪϡ
ƴˣ
Ѫӿˣ߶ȼղѪڷ񹥻еħ챮Ҳڿ񱩵ĺѪӣǾѪ벫ĶԾ
˻
Ȼ˺֮Ѫӵ壬ӲıһȭѣѪˮˮ׹档


1260 նѪ
һĻ̫㤣ѪӴ˿̵ʵǴڸߵ״̬Ȼһȭ壬Ƿ˵սѾˣ
ڲԶսĿо֮ɫɵû̳֣Ϊս𺧡
ʵƴȫһҲأعǶҪѪӳ״ϣʱǿƳ֣ʱΣա
Ƕûг֣жо⣬ʵûз
죬㻹ڵʲô֣ѪʹŭѾ죬һֱھԷ֡ѪȣΪȻ֣һ۵ų˱ܵԶһЩض졣
á
ɣ֪һĴսûʸ룬ڱóҲΪҪ
Ҳ֪̫޷Ѹٺ󳷣ԶһƬս
Ѿֳ֪ŮϵǳܻȻв˲˾ϣӡγɹŻʹڣЯ׷
ָ壬ǿض졣ָֻ֮ͣȫԿҲᱻˡ
Żʹѹ£ָƵɫսŮӣҪ𣿡
ҲǸߣƾʲôΪһսʤأߵǿķǰһ㲻ʲôǺǣ˭㣬ǿԽԽԶĳǰɳ壬
ȴӰȵĸϣһָնƬأöǰȫ׹䣬һƬڶ
ֹͣͷһָأõս洫սĵϵᡣ
˵䣬ṵ́ϲ͸ҵĴԵսķǷǳ˵ġ
ĬԣѾ˽⵽սħ״˶ָսͼ¼֮ȥøǿսͼ¼֮
Ϊ˽սˣͻֻ֪еϵ˲ѧᡮһָءط
ѪӵУֿǿԮûоԮȥ׷ԾϣѪбޱȣһδ߶ѪɫֻһѪӴ߶Ѫɫȱġ
Ѫӵɫһ䣬̧ͷ˿ա
ҲȥѪɫ֪ѪɫһʧѪӵսȻһ»߷Ѫ⣬γһǹ
ѪеսѾĥһʱȥսѾ䵽˵ۼ۷壬޷Ѫɫȱ֣޷ٻ
ӣ
һѪԺи֣Ǹ߰޷˶ߣ֪Ҳ˵üأĻս׶ѾѵǶ뵽Ĺͷ֮УҲѪϢ
ΪҪӣвѪһҲвѪвѪڣһ
ͻأѪ뵽ǰնԲѪգ顣
ɱҡһвѪ
Ѫӵͺ𣬲ѪѾѵһ˵ָֻ
ѾɱۼѪ𣿡ѪӣûиѪʱĻᣬѪǹҪȫնɱѪӣΪչ˶ս
һѪһľѧѪ֮
ѪԾ֮ʱһشģһб˽⣬ԲѪγѪɫȻЩһǹʵǽѪɫΪѪ
Ѫӵ˲䱻̳ʮѪһǿɱ֮ûгȴһֳѪӽ
Ѫ˵ʵ䣬ӰװǻƵǣս˼ȴ˫һǹɱѪӵһĻ
Ѫɡ⡭ɱСôأѵ˵ģˣѪһ˾ૡ
Ѫӳ׻ˣ³Ѫ۳֮ѪһҪߡ
ѾѹĵѪȻܷݣٶȱѹƵ˼£УѪӵٶѾ
ǣ𺳵һĻٶ£ƴѪӱһ˼ѪѪıһ߸ʬ
ΪѪӻΪѪ֮ʱѪӵԪѾҪԲѪ۵Ѫǹɱɱȥ
ѪӵԪҽһһն
ѪӵԪ֮ʱɢһѪΣעɱͬ壬һһնɱ㡣


1261 ˭
ѪеΪ־Ѫӣ˭֪ûг֣ĮѪʧؼ䡣
Ѫ֮Ĺϵģ
ԺˣŪʱΪʲôѪûȡ
նɱѪ֮ʱ֮սҲڻصĽУ޹˼ɵʩչսͼ¼ϵƷ֮ɱǿ
ĹŻʹڶΣȶң屻ʮÿһ˿ڣֻһѪֻϸ濴ǸɿݣƺѾݼˡ
ΪսҴߣ˭ֻ֪һ֮սȥֻ˷ʱ䡣
ѾټԾȥΪѾӦѪӵϢϾ
ʱ컯Ϊһǣת˲ʧ뿪
ԲѪ۵ѪǹͶ򶫻ߵķ
Զ˵صĹսǣе־嵽˼£֮նɱѪ˶죬˶Ծ֮սս֮У˭棿
ˣħ˫޾ӾĲ𣿡
޷Ľ֡
ĪѪȺɱ˵ԣһε˶Ծ֮սעһ𣿡
ħҴǿ쳣䡣
ԼϵĿն˿ڣһЩѪ֤ǻڵ޲˵Ѿȥһ֮
ջΣˣǻ𣿡
鼫ã
ȴսҴȥһΪʦǷ֪ڵѪߵ￴۲״˵ǷҲնɱָ
ҲѪһˣַ̫ʽˣпܽԼ
ҡҡͷ׼նˣ޷ĿƼǳǳնʱ򣬽ڵĲѪߣͻ
ǰĽԼնɱ𣿡ޱȺʵǰ̫𾪣δȥ֪ܣûиӦԪġ
նֻû漰Ԫ񡣡죬Ҫ˵ʲôƺ޷ڡƳ֪ʲôڵĲѪĴУһַתġ޷òѪ㡣
ɫȻѪװⲻ塣
ǳ⣬ҪҵеˣѰҵķСѵ˵ͷ󣬳һ׷Ӧ׷Ϲȥ
һᡣ
ЦЦżģվţħ֮ڵָ֮ԼԴڵ۵ơ
Ѫǰսߵ״̬˺ҲǼģǿͱԷ塣
ЩֵĿΣգȻ˵ԲΪҪˣ϶к֣޾嶫ȥ׷ɱ
ֻ벻һν˶Ծսе֮У˭ʵҪǿܹ붫濹ġ
ǳıۻʥӣȻصˡǳҪɱȥһ뵽ӲѪпٻָƵĿܣͷ뷨
Ψһ̵ܷİ취ƺֻץסİŮ˳
ۻ壬˵Ϣ֮ɵѰ˵λá
ץ˳Ը
ŶշĵڼٷɳۣڰƵʯɽǷ򿿽
üͷӦǰɽǳΣסǰеĳѣһɽǸҵĸоܲãǻǲҪˡ
һҪǣİɣµģнһѡڡѵѣ
ԼΪ㵣˶Ծ֮սսôѣ
ǣٸϸ顣˵ͷĵʣų뵽ɽ֮ڡɽ֮Уȴ˵ĵģɢ֮ʼԼؼ䣬˶˵Ϣ
ѣҪʲôﲻҪѵġѡ𣿡
һϵжŪͿˡ
ѡʱܱɵˣ뽾Ǻϵǽ֮󣬾ͲҪ¶Ϣ⵽ѡϮü΢Ľ͵


1262 ĻԻ
һǵзѵ˺뻢ıƤ𣿡
ǺΣգҪطСƶȴ絽ܲʤˣüܣ
նͺðˡڳϢʧһɽ֮⣬ûԥֱӿ˵أûǿдڡڶʶУ˶Ծ֮սս֮Уηġ
Ѿ㣬㻹ʲôأ
һ͵ĲȱɽϣթĽеվһߴܿΪĵطֻҪֶ֣ܷߡ
ˡ
ȻԶһСɽʯ׹Ļص¶ʤЦݣһߣٷСɽϷӲȱɽ򿴣һǣ޷Сɽе
ķϷΪҵ˳Ȼٵ棬϶ˣҪӶ뿪ȴһһĺڴ̣Ѹʹ̴壬뵽ɽ֮С
䡭
顭

Ҫ
񱩵Ĵҽɽǡ
ԶĲҽ֮
ô£챻ɱ𣿡һݵü𣬳ʵѣȷսʤطĵ𣿡
ش𣬺ȻӦɽŴҫ£һһ޴ӰӡЩӰӶжڷԶ
Ƭ̺󣬾޴ӰӲֹͣ֡
ʮ˸ʮ˳֣Щ²ѰɣüͷЩ϶Զħͻսķӡɱ˹
˵ţҿ϶Щ˵
ߣھȥ֪ͨ硣
嶯Ҫ뿪˵ء
ѣȫġȥֺܿܳΪץвѵĿꡣ
ľ䣬ǲȥ֪ͨ磬Σô죿ҵĽǵѾսʤԶħħŮЩһ𡭡
Ҫ˵ʲô֮ʱɽǵĶ棬һ֮һŻ˾죬óܼ
룡
ŲȻ棬𶯾飬ɼףĴ֮һ
ָвͬˮǻۣغسϣľСǼ𣬹սǿġ
ԻֱΪս롣
󣬺ηħôУɱ
һ֮ٶѸͳԶȥϷڵĻ棬Զ˻ưɫ
һ˶Ծ֮սĴս˲俪
ʮ˸ħಫز˫Ѫײ򣬽ܵ߷
ƻδ׻ָͼ⾪׵Ĵս
롭Զħ
գԶħ֮ĿֲսһҪѵ
ߣб䣬ȥѰҳ
ɫ䣬κε飬￪ʱ֮ɽ֮ڡ
ɽ֮ڣҲϢĺʲôط
磬
Ӳ֮һԽֱ˳ߡ
û°ɣ
ʵû¡
ҡͷû׷ʵ׷ˣԶħСԴ󾪵ô£
ղŵ齲һ飬֮ıѿڰһͷβĻЩԶħȻƻķӡŹġ
ٺ٣ҳԣɲ˵ҪƵħµķӡ֮ǣųȥԶħҲȥ߱ɱħ˵ġȫΪ𡣡ڰһʯͷԶٹ
ʯͷΪŰ㽫ЩԶħųħ綼Ϳ̿ġ
Ϳ̿ΣħˣԸʱ򣬿Ѫɺӣ޾ǶǹЩҪʲôʵ֮Ӯ˶Ծ֮սôܱ֤ħĵɴӵ۶ɱǳǳеˣ
ʯͷûб飬ǺڰĻȴģħƿħ壬壬ϣųԶħҴڵǲпϮۡ
ԶħеĿһ򱶣ҡտֱܻкξأǻħ𣿡ڰаЦɭ˵һаķӣɱ㡣
ﱩŭһָضأʯͷն
ɱкã飬ҶѾˡ
ѵʯͷУڰĻ
а֮˵˭üʵǺڰʥڰ룬Ĺ𡣡𣿡˴üͷʲô˲ҪҪʲô
ʲôȻǷųԶħֻѹЩԶħҪųȥǲܵġԻǳĵ̫˽ڰҪԶħ͵ħ磬֮ڡӦòܣսķӡΪι̣ܴｫԶħȥһۣڰϢĽ뵽ս֣֮Ҫ˳ȥûпܡ
пܵģͺ磬Դս֮ڣֻسǵ˳ȥһˣˣˡ
Ȼ˶Ծսһʯ̨ٵ˵ǰ
սֻʣʮˣ˶Ծ֮սˡ
ţһһ֮ս˶Ծ֮սԼҲ֪ж١
߰ɣѾøˣ֤һ̡˵ͷۺڰʲôһ̵ĻԻͶֻǡ
̤Ϸʯ̨ŷʯ̨뿪Զħսҵ˶Ծս
ಣಣಡ
һһʯ̨Ŵս֮ĸ콾ع顣
ʯ̨ȫӵܣʮǣռʮˡ
վ׵εߵǿ߶ʺЦеʺյѣĪҪ̫磬һʯ̨ϣɶħˣҲѾǳءֳʯ̨׵ε˼ʯ̨ˣ鶼һ䣬ΪȻа˸ߣ
̫ˣа˸֣߳Ѿ˰ǳءЦһ̽˶ߵķʯ̨һ˶ˣطһˡ


1263 ռͷ
ʮ˸ˣ
ս֮ǿߣŷʯ̨ϵʮ˸ߣжһƬ㵡С壬ôռ˴ƣȻʮˣ
ݵʮǳأʮˣ
ϲԾ壡͵ܻδѾջʮǳأһ彫ȫʤޱ߽ܵǣ϶ɸּ֮ɫ߽ڱ߽̫֮ãҲѹ̫ãҪͷеԹޱеϣԣķ
ô£̫ˣô
θоǳõüʮʯ̨ûг֣Ǹˣ϶ں棬ȡʤıȻǡ
׵۾սϷڵȴƵ˳ֻĵԲ㹻Ϊ̫
ಡ
ʯ̨֣һƣĳһʯ̨ϣ׵˿ֻǲ׵¶Цݣһʯ̨ϣ֡
׵˵ɫױˣǰʮˣּĸжʮˡѾжʮǳˡ
ʮʯ̨֣ߵһӱ˶ʮ澹ûһħ˳֣ǰֵƣˡ
ⲻܣôܣ̫ĶλѡʥӶ뵽棬ôܶȥ
̫ĳŵ˶Ծս϶ԤϵıʣʥҲδ
ĳϸ͵
ˣҲȫסˣΪһʤߣȻ塣ųʮˣеڶ
˷ˣĽ˶ûԤϵģսǾˡ
ʯ̨ʱγɵĹĻʯ̨׵ĵʣ޷õκεĴ𰸡
һʱеѪʯͬ˹һ͵ս֮⡣
ʲô˵ʲô
˶Ծ֮ս˱͵棬׵ʺյˣȫ嵽˸ӵǰʾѯʡ
طһʱϵ˵ߣ¶ʺյһ̷
ϲǣ
طûľֹϲЦųܣȴҳܣץסطĸ첲棬ɲܸ˱ء
ն粢ҪΪħ޴ףǵһ񡣡
طοļ˵ϣ¶˽֮ɫѪս˶Ծս˶ΪӮóǳأ޴Ѫڡ
ɱ̫ĶʥӣҪʬΣ
̫ĳϵ֪࣬ŭ죬Ƶѹȶطǳ֣֮ӻ˵˶Ծ֮ս˵ġǵˣ䲻𣿡
̵̫Σ⣬ĶʺգѪһѪĿж͸޾ɱѾ֪ͻƳ˵ۼߣ̤Ҫһ
ħ˫ߵһзΣУΪѾ֪ɣ죬Ѫӵ˶ǱӲ
˶ԾսУռͷȺۣŵĳ档
Σ⣬ʺգѪȡӡѾ˶ԾսûκζңҪɱңòһҡ
Σ˵ɫɱˣв𵤣п֮֮쵶ʯҪֶԸΪɶǼΣյġ
˶Ծ֮սʤˣǵĳǳ֮óҪȻҾɱЩǳеˣ˫ֱһɰй䣬䣬䡭
֣۸ߺ
䣬䡭
ֻسǳ˸ҲŽк񷡣
ħܻļˣϵǳҦأҦӱӣʮ⣬ŵˣһ˲Ľ껣һһλǿߡ
ֳһ֮
Ҧ̲ס׵ߵһЩ׵̵ͺһε˶Ծ֮սףħսõĳɼϣ˶Ծ֮ս֮⡣
׵ôĳϣô޳ܣŭ׵ָ޳ܣ̫ɣƸղŸңһŮսĺᣬԲߡȴڲսؼԵãⲻʲô
Ůħˣξ㵵


1264 òҪ
⣬ʺգѪ˵۾һǶϣףȡõսͽϡ
ǾͿų壬ֶĶʮ
ߺߣȻȡʤսֱȡʺĮ˵ȡȡ͵ܵŮǵصصߣҲ𣿡ߵ׵ָƣƣ㽫ղ뱾˵ĻŴҵ˵һ顣
ǡƹͷ׿ڸˣħˣսĺᣬҪȥɱ
ߣ⻰֤𣿡ָҦӱӣҦأʮ⼸˵ĶλԼʮѣ֤
ҦӱҦأ˵ǲģ
ŮҦʵҦӱü΢壬֪˵Ҧԥĵͷ֤˵ʵ
⿴ʮ⣬ʮ⣬˵˵Ǽ٣
ʮ⿴ȥ⣬ȷ˵ʱȴֳ־Ҳ֪սĴˣյеġ
һ㶣ʮôʱ˵һѵķϳĻᣬܾҪ仰ˡ
ʮĻţ˽̼ãڴս֮ʱȻȥʥ죬ȥյ˴ɱĻᡣĿ⼫ʲô
ŭɱڵĶʮ⣬ʮܵèս֮ʱѾӵӰ٣֪顣ȴ˵ᣬǺЦ
˵ʲô
ŭ֮Ķʮ⣬޲ֱ̳˴ˡ
ҦӱҲڴʱڵʮ˵٣ʥӵȷھս֮ǰѾߣʲô
ĿУ毺õҦӱӣȻҦӱӣ㾹Ȼƫ壿
ʵʵ˵ѣ֮սԶħħŮ쵱ʱѾħŮƣʧȥҡ
ҦӱӺǣϴɱ
ҦӱӣǱˡҦҦӱһۣڵʦҦӱӵĻҲţȹĻƫġ
һ㶣ƣҦӱӣҦأʮ⼸˵ĻȻȫͬԸ壿
ҪĶֻҪң廹ħ˾У
׵ķչʮ⼸ִ֮ҪץסҪһ㣬֤ס
սսͼ¼֮⴫Ｘеսͼ¼֤֮սĵϵˣȻħˡޱȿ϶϶ħˣԼ˵ġҦظҦӱʮĬûнӻ
׵ҲҦӱʮ˵ָˣǻʲô˵

˳֮ĴЦЦᶼҪ
֪ʵˣɫޱȵǣȭͷ޲ȥɱơʱЦ˶ɻĿ
ЦʲôεͺЦʲôЦǺòҪ
Цָֹͣ׵ˣ޼ɵߣǲҪǲҪױ֣Ȼſ񣿡׵ŭһָƣһɿֱֲ֮ӽضԵأ׵ʱ֣ڶеץűƲ֪ʧڶС
һָءսľѧѿڶ׵ʺգ޲ĴŸԵ˺󳷣սսֲġ
һսͼ¼֮ǷҲħˣ
һЦ֮ɫ˵ţ˵䣬ʮħ֧ſָħЦǵı׼ұħˣ𣿡
ĩ֮ʱħΪʮѪᣬ˫ѪǷ𼫾֮ɫڣǲǸˣ
ѻȸת̬ĳ𺳣
Ѫʯ̽½˶Ծսģƾʲô壿ԳսĴˣȻҪȥһЩµȦ֮УҪȻһɱʥӣ
ƣε˵ǼȼģĻ
˶٣˸޾ƣָƵЦľʥӵĻսķսĵϵˣҲķǲ㻻һһʥӣ
Ƿϻʲôħ޳Ǳͱӣֲˣҿ罫ټ׼ħ˾սŭ


1265 ؼʱ
Ӧĺ٣Ҫħս
ЦŰֵ㣬λˣսȻ٣ǽ졣ѾͻƣѾƵƵĵҩɴ˵ȥɽŰݻһ
׵ε˵ɫѿΪɵĵطƵĵҩħĸؽ޴Σ
λڶݻɻ𣿻Ҫϳĳɼ𣿡ط价׵˵׵ΣҦ˶ûгת̬İԵ֣ƿԡ
ʺѪĿ˸ҪֶԷˣڰдԣѡ
ս֮ձ쳣˶ڰ׼ʱܿս
ڹؼʱ̣һɫۣͷʹڣֻʯ߳ô˶Ծ֮սĽҲܸ𣿡
˵Ŀ˲ȫϣչ죬ʱܴսʱͻȻðˣԵ쳣ͻأ
μ
ĳǿǣޱȹڰɫܵȻ֮վһСһ˶
С硭С硣
ڰеС磬æеС类һɺƣɫʹࡣڰĻܴȵһ֣⿪СϵĺСͷš
С󣬼æɵУ֣ǸħĶħ
СųŭӺڰʵʲô
ڰܵȻֱ˳
һλϣָɱĪִ
ִˡ
͵ڰ΢΢һЦˣ˾ˡ˶Ծ֮սǿߵĥ֮أսεģǾͽսҪȻպ󣬱˻Цǹ䲻𡣡
Ӣ
ĳϣ˲׺ڰ˼ƨĸߺӢӢ
ˣһһ͸ߺ
ڰڹ˵ĸߺ󣬿۶ʺգ׵ˣмħĵǣǾͲ±¼ʷĳһһ˶Ծ֮սʤ˾ͰչʤһǾҪУΪ飡⣬˭˶Ծ֮սĹأ嶨ɨƽһ
˶סˣһа壬ȻҪƽĴڣ̫ϡ
ʺգѪĳϣ׵˵ɫǳѿڰĻһֹڶ֮ϵ˼Щ˺ܲȴڰ壬Ϊһ϶ᱻɨƽ
ڰѣгΪҪ壿ʺհиڰԵڰ˶ʺһֱۣӿڵǰǿֱ˵ô𲢷Ҫ壬Ҫά˶Ծ֮սĹһƻ˹أһҹȫʤǺϻԸ壬ǡֺǸô죿
ʺգѪĳϣ׵˵ΪѿڰҪ֣Ҫά壬Ǹûа취ˡ
СȥóĳǳóҪʡ˶Ծ֮սǾԹƽģһʧˣʵûǡڰǣȥ졣
ĳȥ
ʺռȥۻ壬Ǿά˶Ծ֮սĹġʥϣ飬ǾԲǡ
Զħϣûйϵġ͵ֻǶʺոȥӲţ˳ˮȥѪȥ֮ǰΪĮĿһۣѪӵĳѪһҲǡ
һߣħ˲ԵƵ׵εҧгݣȻĴŵ뿪
ŴĵҪȥ׵ƣƣǵýϵսױܺãЩʱһȥá׵תײԺһ׼
ߺߣ㵱ʲôΪԼ˭ͼ˭Ҫ𣿡׵ŭ۵ʲôأ֪ϱĵɷҵһλѲ㱻ѡҪȥһһԣǲԶ
׵˵üѿǶѾ֪쵶ʯ쵶ʯɽһĵδסġ
вˣ̫̣̫壬ȴͬܡ쵶ʯ̫Ϭɨƽûеκ
Ŀħȥ˲˷ܣ޾º𺳵һգĿʼ
Ŀ⸴ӵĿźڰΪڰһ쵰һӡΪκ飬û뵽ؼʱ̣ڰȴȫά壬˳ĵõʤĹʵ
Ҫøмű𣬱ֻһԸҲȴԼԸõ˸еĵ̣ȴΣ˭֪Զħʲôʱ֣ħ绹ƽãڰԵעźڰԵ㲻ȥսķӡԶħôӳ
Ǻǣѱ̫ˣߵСͼ񣬻Ὣ淢㣬ʱͻ֪ࡣڰԵüͷ²͸ڰһ仰棬һ仰Ǽ١
ѾĹסҪδĶУסԼŮˣȥѰʧĽпܸıһЩ顣ڰǳ֣صѵûнӻڰҲûڴԣԹ˵ߣعݡ
ʼ롣
æڰܷң׿ȥʲôط
ȰѾնִɱ㡣ڰѵֻҪңȥʲôطڰ˫ֱһ̤֮Уֱʧ˻ߵСͼ֪䡣
غڰ仰Ӳͣ壬ŤͷвС硣
ȴȥѯСĻᣬһѱסЦϵܣӢۣϸ簮ˡ
ϵƤ񶼷ƿϸ磬ҿɲϲˡ
մѪ˲ĳߣֵ̾ѣ̫˲ܳ˵ķֺǴӢۡ
ܳϣڿɲǿʱôȥĳǳؽͳȨطѵݺݵͷϾȥҪݺݳħ˵
ǰһȥԷһطͷһֳȥˡ
磬С˵Ҫ㡣ڲԶ


1266 ׿ڵݣ
սڷʯ̨ڷ֮ں󣬷ֿһλһס·硣ǵˮ棬ӵˮɷࡣ
սȻܵ˾޴ĳѹ˴ɱԶħսķӡȴΪɶˡ
ط棬ȫȥȥ彫ͳεĶʮǳء
վߡ
СսսСǾ֮ɫ˫ĴУ޷ƵĿ־塣
㲻Ҫ˵ֻҪݾӡǸҡ
СˣСԽҿ־˵
ССһĵͷ룬ԿֱҵԺܸļġ
ּ֪֮Ҫͼ֮߶ΣҪȻط޷ɡ
ûսʩչԶ˵أ뵽ݵƫƧ֮ء
߶Լľ뵽СԺ֮Сϸ˵ͼֻɵһǵֻһ̬ǵԺǲͬģܹġ
СǾεģľСԺ֮зǳ˳˺ڰֻʯץסСĳ
źڰСֻͨʯ͵˶Ծ֮սڵĳǳ֮⡣ЩǳأĹսһһƵĹǳǡ
Щͷ̺ʥ̬ħ˵ġ
һһĹǳ֮ڣԶħڣѾ˷ӡѹۼ档
Щз޾ɻ
ʦӡ˵أΪ˶Ը廹ҪԸԶħЩԶħ֮Ϊʲô޷սгأħŮʵǿ˵Ҫѳ쳣򵥵ġ
ѵԶħˣսгҲѵϮɱаܿ쳬ΪСԺеļ䣬һľοԶͼƣ޾ѹһء
ǻ𣿡
ǳľ㵣ֻСԺмһܸӦѹǷǳֲġ
Ȼ䣬һʮħյĺһ
˲ʢնħѹʮħϳֳķǵͬɼġ
һ
üͷ΢ץסһЩĪ׿Ҳ뵽ս֮ڣֻĹս
Ҫ˼֮ʱǰĳˣһ֣糱նħ
Ƭּ̺һħ죬ħ۶ɡ
⻹ûּ꣬ʮȫɼѹսϵԶħ
ô£ԶħôС
һƬԺ֪ôСļУСԶħ
ţСеĹսУһμ˺ڰټվһڰ˫ȴ쳣ľǰƬ̡
ڰ˾ٶƱֱץסһ˾ֱӽͱһ
ѣһֵĶڶͱƵգȴûгֺڶǳһɽɽλϢֲǿߣֱӳѹշס
ڰһ㣬еľһһͱգ˲ͬǿڳ֣ѿء
ʱڰֳ־ɱ˷ľ֮ºڰؿڴʼɳ飬壬ħ壬ޡ
Щ鶼СģǺڰȴֱӱ飬ԸȾ졣ȾѪʴ޷ɢʥ⡣
ڰûеĺڰͱ˷ϵաϵѿŸɮڳ֣޸ѵգ͸ѿգ׿꣡
ˣ
׿䣬лʧһƬ
һ̣ľѾСԺ˳ССֱͷ૵ô᣿ô᣿һЩҪ顭ⲻӦõģ֮ǰǵáôھ벻ء
ͷۡΪʲôͻȻ顭
Сʹţüͷˡ֣쳣ʹࡣ
С磬ҪȥˡڰҼ飬϶նһЩ䡣˵Сıݽҧź촽̫϶Ѫ
С磬Ҫˡ
۵ĽС籧ڻеС籯ʹ̫ûˣ̫£Ҫˡ
üͷǳҪ֪׿ڵλá
С磬ڰû˵׿ʲôط
һԵ̬ʵúڰԲСЩ
ϵģСֱӻشڵݡ
ݣ
Ϊɲʸĵط
С磬ɲҪ˵֪׿ʲôط𣿡æСüͷҲȷļǵúڰ˵׿ڵݡ
ڰն㲻ѵ֪ڰնĴСļм׿꣬׿ھľǴ󸽽Ϊ˾ħ̥ˣϡ
׿ȴͻȻħ磬еô£һҪ׿꣬Ū
׿겢ǵɣܽ
һƬ
һҹ˼ڤ룬һһ˼Сĳڰս֮УͱƵĲǵݣǲ˵ʵħļ֮ϵģʵڵϣǲھУ
ֹ죬˶ҪħϣûŪͷ
Ҫ˼ˡȻҪ֪࣬ǲ뵽Ĺս֮ڣȥѰҴ𰸡ͷ͵ǰ粻Ҫ˷ʱ䣬С翪ֻʯһ뵽ս֮С
Ҳȥս֮ðգҲǺڰı
òʡΪ㵣ġ޳ɵѣսˣӦ֪ħ񱻻ħľ֮ذɣ
ҪȥѰǼɱ
ʴ˳˼
ɽˣܾۼĽҲԶħ֮ʱиʤ㡣ûεĵͷȰ÷˼ΪԶ޷İɱˡޱȿ϶üоô˿϶޷ıɱ
ΪħҲֻõɱһʧɱһ׹ݵĽ֮УһǿһͶ뵽˻Ȫ֮С
˵ϢϢ
ݽȥȥѰɱҪȥѰһȪôܴӹĻȪѰҵʧɱ


1267 
Ȫ֮УϢȷ𣿡
üʵȷսһλҲǶɱǿ֮һɱûȪ֮󣬲ûٳǳ϶üͻȻҪѰҵɽıɱڵ졣ڰɵָ£ȥǲɱĻĮȥ֮ȴһ
˵Ϣ˲û˵ףħҲֻõɱһ֪䡣ҪȥѰң
Ҿչħ֮;Ҫȥ˷ʱѰɱһн顣֣صչض˵ѾûôѾĶڻͨʱҪͻǲܵģҪʱȥ࣬ȥࡣԶħʱܻʱϲұҪѰĽʵ磬ڰ˵ûзԶħ𣿡üѵڰţ̫޳ĥ΢һ£ҪȥݵĽأ
ˣ㱣شһߣҪ㱣ϻӦһ㶣㻹Ҫȥ
ϣ¶һĲЦݣΪ棬Ҫֱ𡣵ûУǽͬˡ
ǵ£빲һЦޱֿһ㶣ųҸЦݵĳѾָļ䣬ҲҲ빲ĵ¡ûг˵ˣûĵ¡
Ц罾ؼ޵Ļɷǳһ̳һһЦ·ǣأߵĻľһȫɳ貣޾ɢ
סˣΪǸоԽأһ̾Ȼ·صĸɢԭʼѾΪޣû
ͨĻɡ
״̬𾪣֪ɹһأ̤ԭеĵľ磬˸ǿĵ״̬ʱ˿̳ˣ︴
ѾͻƵۼڣĸӦͬǿĵĻָҸһִ㵣֪Ϊʲô
￴ۻڷµ̾㾹ΨһĽ٣㲻ǸĺҪȻؽٲ
Щɻϸһ룬ЩĻ˼ͨǵģΨһĲޱȵģΨ
ӽһһЦ䣬ðٻţľ
磬ȬˣǿȥѰݽɡ
䵽ߣЦ绨
üһۣʵĻˣ䲻ϳ
§סųɳȥٺ٣Ѿϣ

ݣĽ֮еĽһɭ֮СɭΪ𣬾ݴסĵطΪеǴϺأȴɵϴգʱʱĻὫƬ
ûлʱ䣬ѰҵطΪط̫󣬶ˣѡƴҪ棬ڳľ
ɭеľɶǲ׽ٶ棬׾֮ġ
ôĲ
ˣھ磬һ˭֪ħ磬ܼһɭֵĲס֮ػᷢ겻Ȼߵġ
磬ô಻ǲǶڼȥ
Ҳô಻뵽ڼꡣ
Сë˵Ĳ֪ߵغ񣿾Ȼ˵Ҫڼ겻ȥ
ԶмĻмˣ̽ʲôһİСòм
֮ǰѾǧĵıòԲ˸˲мҪ֪˶Ծ֮սòӣѾ¡
ҪǲıòطȻᱻϳΪɭ֮ˣǵƼߣЩǿ߱ͨ˸ǿߡ
Щɵʲôǿʯģɵ˷ʱ䡣һ͸ߣǳСϴͷϣ֪ȥѰʯ
ûм⼸˽䣬۵ļȫɢȥҲ뿪ˡ뿪ͬ뿪ŤͷǶϹھʯ
һ㶣֪ĵôģ
Ƕ𣿻ҪǵΪҿˣг״͵Ƶ˫ֱһ¶֮ɫͷƤգգ۾
һֿЦõĸоȻԵҩв
磬Ҫѵ𣿡ԵЦˣװһ㣬Ѱʯʲôʯ洦ɼû֮ˣѰʯ϶ɱɵҪõԵţĻ¡ԵĴֻϢ飬֮װ뾴η֮ɫȻǿߣ̫ңʦСᣬԸʯʯܺڡһڳѻɽʯ
ʶֶܾ࣬ηЦģ𲻻ǰæģһһЩ鵤ΪꡣұҪڵʯͨʯһҪҵϢʯС
һͻܿ϶ѰҴϢʯ϶ɱɵײԺҪ浤һҩġ
ʯлϢҪôֱ棬Ƿ̺ϢأװΪѵӵϵطʣȡ˶СƿаڸеĹ
һһƿӣĶܰǷֱʯǷ̺Ϣӹƿӣһݸ󣬼ʵƿеĶֱܷϢ𣿡
ϻĵʥײԺ̫ϳƳġһ˵ײԺ֮ʱﾡǳ֮ɫ
գգ۾СײԺĵô˵ʥˣ
㶮ʲôһ֮޷ԼŮԼǰˣôĵʥᲢۣҵײԺ̫ϳϣΪ磬϶ѾԽǵҵײԺȻǵʥЩǺԣײԺǸҩΪԻ˵㵤Ȼ͸ԳƵʥǲ֪߳ܡ


1268 ټ
ײԺݵģ̧ײԺоܲҪֽѵⴵײԺߡ
ҪŭҪһ̺ʯʲôͬ
ԣڶ˵ʯҼܶ࣬ʯһţƿеĶˣǸȥϸֱأ
룬ǬɾȡһƴСʯʯڿֿŮˡʯϷһ׭Ȼӡʯ֮еġ
Ѱ˰£ѰٵһС̺ʯ嵤ʥײԺ̫ϳϵķ׷׭ҽҿ׷׭ֻϢʱӦʯе֮һҪо񣬲ɷɢע쳣֣ص˵֪ˣ㿪ʼɡͷûгɣѰҽ⿪׷׭еʯ˲䱬֮֮ͻȻƺгǿɱһֺȻǱʯͷ֮Уû
Ϣ֮Ȼв֮ԵüΪء
ĿϬ˲俴ʯʯ̺֮Ĳ֮ȴҲжϢʱ䣬ͣɱġ
䣬뵽ɱɵײԺƵƵΨл׷֮׷֮Ȼ֮£ΪߣҪɹٲܴ
ڷʲôȥѰʯ
ֱĴߴ֮ﾪѹѾ̺֮ʯ˷ӡδǬɾŭɷ
ЦЦ̼ߣ˲ʩչѹħ򣬽ͬȼѹƵȫӲʯ޷
ޱȵ£ϵʯϣЦ벻
޷˵ʻ֮ʱѾӵ˵
˻ߵ˭ҶԱ֣ҿˣ
ǴڽǰײԺǵʥȴ͵һǮֵȴ˭һЦʧɫϸһᣬǳ϶ҡͷ㲻֪ʲôӡ
ʦݻòֲǲСЦɫױˣ˵ħ˫ޣѹĵ֮ڱԷѹ޷Ҳָһ㡣

ǧĵݻòʵЦٰ
ͷƤһ飬亹Ѿ˲ܲȫĴӢۣɱһε˶Ծ֮սɱĳǿʥӿɲһ
Ķλѡʥһ߶ϣս˾¡
Ҫٴοʵһһϵħ
Ȼ䵽ϣлŵĿԣ˶ǳǳħģΪӵ
˵ֻҪʵشҵ⣬Ȼһ·𣿡
ʣҲһλǿߣɱһĺܾ֣Ĳ
˵ҿΪ֤һԸ͵֪ԼûѡأΪĻᣬͷҿԻͷ⣬漰أ˵
ЦЦҲҪ˵ʲôܣʼ⣬ֻҪͷҡͷҪ˵
۾ɴ󣬲Ļ
ײԺҪ̺ʯҪƵԲԣ̫˼ʱԥ£ӲŲӣޱСȵĵ˵ͷġ
ͷʵײԺֻƳһֵҩԲԣ
ɴ۾֪Ϊʲô֪ص飬߻ܣй¶Ҫڷ֮ʱЦſڵⲻҪشˣıѾҴ𰸡
΢΢ͣһ£ЦȥײԺҺܿϴɾӵҡ
ŵĻϸŭ⣬ֻǲѾһιȥ
б׷׭ӡ̺֮ʯǽɭ֣ѰʯҴ֪Ƶ֮ˡ
ɱɵײԺֻһֵҩȻڵıɱɵ֮ҪӼļıʼ֮УѰҳɱɵĿԲϡ
ţѰʯ
еĲƿЦ
ûжԻԵʲôǶ˽뵽˽ɭ֮УĲܿ£ȴǱԴͬ
ٸеľԴԴȪǲܵƵϮͨ뵽κε֮С
ɭ֮еĲУµĺǣЩѸˡҲнģڿɭǧ֮󣬼һɢȦСյء
СյϣһͷϺϥѾȥϾһȴ࣬޾׹
һΪħûкдڣû뵽һλɮĺǡ
ɬⲻҪĶΪħһֱû֮ˣû˵ǿķڡҲɺڰ˵׿δȥɷħԭ
ǴСļУ׿δ֪ؼ䣬ǱŻɵ˼Ϊڰֶβ֪ܲŪЩٵļСļ֮УҲûмȥĹսѰ׿ԭ
ڼһϺеʬ壬֤ˣħǴڷŵģֻǷδ磬ء
磬Ҫһʬ𣿡
ϺзֵʵҡҡͷôһʬȤֻһʬȴ֤׿Ŀܳɷˣ硣
δȳ˵ϺеʬΧȻðҶ뻨֮⻨使Σż֮С
磬Ϻк֣ţӨĴ۾ϺУǳԾҲϺеĹŹ֣ʢĹ֮·ػ껨ȥ˲֪õϺ
ӷ𡭡
Ϻ۾ȻͫУ˲佫
һɨָնϺС
ϺеڳĽ±룬֮ʱֹ
Ҫ֣ɱɱˣѾˡȥסҵˣȴڡڡ
˵ɬǳȴס
ȥڶǱնģʱ䷨˵ϺжʱԹȥʬԳڵ


1269 һһԵ
Ϻеƺն𣬵ȥڹȥڵûκεӰ졣ϺеĽǰⲢûм
ӷʩԵ
Ϻ˫ֺʮǳºأһŷħ
һϺУ˵ᱻ˲ȻΪʵķͽͨˣֽȻ֮ϢЧ
Եںδ
ĿȻָϵķ֮Ȧ˵ķԵһң
ʩҪ⵽Ե֮ȦֻҪһѣ㲻ԸȥԵ֮ȦȻҷԵϺЦߣǼһˣȦ˵Ҿκεĳɡ
ü۵Ϻת֮ʱҪƵȦֻǵҪ֮ʱȴ׿Ӱ
ʩķԵ
ϺЦţһֳ黨̬ժ貵Ļͷ貵Ļ⻨˰ֻ֮Ե񻨡ɮʩȥ֮˰ɾͷԵ
ϺУŪңвµ
嫣Ҫϵķ⣬ȥնɱϺСϺмΪ죬Բġš
һһԵ֮ʮ֮һһӡʮлɳɷ𡣡ϺкܵȻЦϵĺȻ۵ɱ֮ûзΪϺУһ״̬һˣĻ֮ʱġ
ǳ֣Ҳ޷ϺеӰ뻰ʧ͸ķȦӦ׿ϢϺȻйϵ˿̣׿Ҳ˹ϵ
׿ܵ𺦡
ʩɮȥԵ֮أܳɾͷԵɮˣ޷ɾͷԵͽԵš
ϺлƽͣȴԤʾҪ飬Σķ
׽Ҫһնϵķ⡣æֹ׿йϵն
һͣ޷֡
СӳֱзɳƷ֮Ȧ䵽ߵãģһ㿴׿ȻС
һɬͨ졣
СѾ׿һԼѪҺ׿ͬġ
˰ת
ϺʬԼȼ֮صı˰ȫ㡣һ̣С类뵽һδ֪ʱ֮С
ںڰ벻֪ʱ󣬺ȻһΪۣСʶıۡ
һӦܵĹ۾ȥȻɭ֮Уվԭأƺûж
Ϻˡ
⡭ǱϺкǹƭǣҪó𣿡СܻɵܣܿҡҡͷⲻԭڵĵطЩʧȥԱԴֻһЩͨľ
𣿡
Сǰŵö뿪壬˵ŵӣһòСִڲϣֻǲһЩȫ޷ħĽɭУۼߵĲȡ
ôأǺûжȴˣСüͷǳĲҲŪô£Ѿ޳ħκλþ޷۾Ȼ޷ֱǲǻþطʵĵط
룬Ǭɾ֮ȡƿװܸӦƵĶҪ﷢⣬˵ǻþ
ֻСһ·ǰУеƿûҶԽ뵽ɭ֮УоȴԽ
ڣߵ˽ɭֵȴһںĶ԰һƶ˵ɽ壬һ޴ķɽۣ֮ɢ⡣
롭Ҳȥ֪ΪʲôҸоʧȥɢСһ֮ɫ߶ħ˫޶ش֮Сеô˵
Ϊָоܿʧû뵽ԽԽأһƬرȻħģѹƼ֮ġСɫҰ׵Ǭɾ
á룬һҪСĵ㡭ҸоǳĹ졣СͷѵģҲôױġͷĩǬɾСյУնУֱӷɽ۵ķ
ͻأ䣬һͷͷʨӴӰƴɱĺͬʱбηħҶԷ𲻾


1270 
ͷ飬ͷʨɱ˲תѹǿƽٵھͷʨӵıϣķƵѹֱɽ׹䡣
𡭡ħؽնɱ
ͷʨ޷ֻܿ
ʲôû˵üĴһգһУֱնɽϵķ
꣡
һնѣ¶˿ĵڲһͨ㡭㾹ȻһٻǴ󲻾Ҫʮ˲
ͷʨ𾪵ͺ𣬿޷ֱֹ½֮ͨС
ԿһαɽϷǿտǣ氵һͨȻй˼ɣԼն
㲻úƻ֮֮ء㡭
ͷʨڲͣȲһͷͷʨӣôᱰϥˣ˵ĵС¡˷Ȼȥ㲻ͣ˵Щʲôã
֪ôĿħ֪ʲôǷŵӣǱҷŵҲͷʨӷŭһ㶵ôҲܳΪŵӣ
зԵԿɳɷѵЩû˵𣿡ͷʨֲУ֪Щʲôߵٻ˷ҪҲˣᱻѹʮ˲֮У޾̷֮ͷֻءͷʨգ۾ʮ˲Ĵ𣿡
ôڣʥɽ£ѹѪأʮ˲ڡͷʨ˵ϷңȥҷҪȻɡ
ͷʨӣشҶ⣬Ҿͷ㣬Σߣҿе֪ءͷʨޱӲ˷ۣмҶԷŵزȤҪʵǣǲħ磿
ͷʨӵľŶ۾סһʵĵˣȻ֪ʲôط
ôҲ֪𣿡
ͷʨӰ첻ش𣬲ʧô֪ܲȻħ磬ħΪĵطݡͷʨӵһǺЦͷʨӣȻоſͷƭ˵ļҲ̫ˡǵݣôܽˣݿǴﵽɾ˲ſԽġ
֪֮ˣ˵֪֮ѡģ㹻ˣݣֻеɾϵǿ߲ܽ롣ﵽɾǿߣҪȥɽӡ
ͷʨЦĻͻȻֹסΪԼ˵©ˣһϢ
žͷʨӵĻšĪǽݣֻеۼߣݵĵɣҪȥطӡƾڵߣȴ
ӽɭֳٸԶħ缸ݡ޷ȥȫžͷʨӵĻԼϺеĻôˣ
ͷʨӣҲΪ֪𲢲ɱ㣬˵ٻͷһ⣬Ҿͷ㡣ľͷʨ˵ͷʨǿװӲûг
ֱʵ֪֪һ׿ķŮ
׿ꣿɲǷŮǷĲ֮ˣϾҪ𳬶ȡͷʨһ㶣˵ⲻ⣬֪顣
ʲôҪɱ׿ꣿ
ϺɢתΪ޾ħֱ͸ͷʨڣſͷ­۾Ѫ
׿ĲȻɱ˷ŭǷ׿еħͷʨеɱأ޲һһͷʨӡ
ˡ
Ȼ䣬һŹֵӡǣ𽥽ӽͨͷֱӽͷʨӸסɣͷʨӸߡ
ͷʨѸת뵽֮ͨڵħҸ˵ô࣬Ϊֻǻ֮ƣѾ㽫õӦеĳͷ˷֮أھȻħ
ءȡ䡢ˡ
ǰֵĹŹӡԣģҲǷŵԣγɵ̣ħɱħ
ԺȻȫ޷ƭϷԣڵ֮ͨУһһŷգԣγһһ̡
̼䣬;ԪʹħܵؿƣŷγɵҲһ
ת˲䣬Եվ֮УҪӡħҪѹħ˫һܿĿھ֮ʱδ÷źܿ£һ̣ᵽŵĿ¡


1271 ĥ
ǷϵķھҲԹֻʱûתԵ̡̺ǿ֮Ԫ
رǶаħ̸ǿֱӴ͸ɱ
ħ֮ת֮ŷӿ±ƵԪеĵ궼ӡѹ
ѵҪ𳬶ȣ
ȴʱѹһ̣˼ࡣΣһ뵽Ҫһ㣬ħ˫֮ˣ޳ɵħ
Եѹֳħĵ֮ԿȻ
ħ˫ޣԷħұļ֮Ҳаħνķħ̣֮ôѹң
ϵħ飬γһѹŷԡ
ĥ𣡡
˫ĿһһչǿħĥѹԪγɵ̣ͬʱ߷ֻ֮¾ţԵĹŷѸٳΪʷơ
һԽħ֮أͨڡ
ΪԼ˾ͷʨӣ뵽ŵʥء˭֪֮ͨУ׹䵽һȫµ֮У﷿ǳķ
ܵ˶û̫ȡΪһǳ޴߽ʱʱ߷߱ڵͻȻ١
ٵĵطһʯ̯λڷʯʯʯɣޱȵĻʯΪ͵ʯɵĵطķƣԷ͵Զ
λѣҪʲôʯʯʯʯʯʯȡһˮ۵ˣĶ˵ϸʯϰڷŵʯʯʯͷҲӵţֱܷ١ܾɵǣʯġǰڷһԵʯʯҲģ
ʯʯγɵĴ޵̬֮ʯ޵һЩƣǿս뷨սħǳϡС
ʯ͸Ϊϡȱˣһʯڲʯڱ֮ʱָ书ЧѪһĲѪơ
ʯ𣿡̲סʵ˹۲죬⣬Цѣǵһε۶ǵĽгɣ
ҺһûŪ⵽׻ǲħĵؽ硣û޾ˣ˼
Ǻǣ⵱Ȼħĵؽ磬һݡݡѣԼض˳һʯҾ͸ˡ˷ǳ˵ţһʯݸЦûнӹлĺ⣬ҲҪʯʱĻܸܲҽһݵ
ЦŵͷðЧ͡
˵̯λ˶󣬲Ŵ֪˵ݵ
ݷΪĴǣֱǵ۶ǣ۱ǣҳǣۼ׳ǡ
ۼ׳ɻάַӡ֮أ۶ǣ۱ǣҳ֮ء۶ϡȱĵطˣ۱ǵŨʯľ֤ǳĲͬ졣ҳǣ͸˵ˣǿ߲ʸ룬̺ĴɻĽʡ
ѯʷڵǷΪǿ˸ŵȷܴ󣬵ǲǿġڵ֮УǿӦ塣
֮еĸħĲħ壬ڶһСûħ缸Ĳҡ˷һԼħԼɵﾹȻڣ
ڵƵҩǲǲ׽٣
ɵڵϢܳԾʵ˿϶ĵͷݰ
ѯˣ۶ǵķ֮غ󣬺ܿĸ˹ֵлôࡣ
ǹճصЦݣĶߵѣƽʱɲǺÿ֮ˣݵһЩŻ˵Щסҽ޻ڣϴΣҡ
۾΢Уʦ
ҪΪʦϧ캦ˣûʸΪʦҵȷһЩݵǳ֮ݵͬ塣ҲŻ˵ЩʵСһЩκעѪҺǱģҲڵݿ䣬ħݲһžۼ֮ء޻°ϵɽǳ֣صѵҺʶһ£ݵħݵкβͬЦЦд޾ս⣬Ϣ޷͵Ҫֹ֮˳ɱ׿ꡣ


1272 ǧɽ
Ǻã޾ηֻףܲٻ̸
޻ڿս߰ǳĸп֮ʱҲη塣
΢Цҿ϶㡣
޻ڵ̯λ뿪⽻гߡ
ݹȻħݸΪǿʢ޷ѰҵĶ޾ѪδͣҲδֹ
׿꼴𳬶ȵ飬òϸȥ۶Ƿڵǧɽ
ǧɽȻγɣǷŵķԿٵصĴֶγɵġǧɽ壬ɽǧλŷ࣬ÿһŷķзƶͬ
ܽǧɽ·ֻɽǰʯ·ͼݶ룬ᱻķɱ
ǧɽڵ۶һ𳬶ȵʢᣬǧɽҴʦ㷢ӣټ·ǿǧɽʢᡣ
ٶȼĸϵǧɽ⣬ǧɽĵһۣͷǧӣŵصγһֿ󷨡
˴ŭǧɽеķţǧʯŷ𼫿ܸС
ɲǧɽ֮Уǧѹ׼ҪǱԨĵʮ֮һ֮ؿٳһ֮·뵽ǧŵʯ·ϡ
ģ֪ôãҪǧ¹ۿ𳬶ȵʢ᣿Ƿչʵʾᣬﲻ𣿡
ûпʼѰҺʵĵطʩչʮ֮һֵ
һ꣬ϳڣķǳߴҪһͷ
Ҳһ㶣ЦѣһˣǲҲμ𳬶ȴģ
ͣһº˵˺٣㲻Ҫ±ǵĽ̸ɵ˫
ɡȻ˫һЦŵѣ̫ʵˡǳȣ˭ôԸһЩľģ׳ã㲻þͿƺ쳾ԶʺƵطˡ
ԵݷŵӰ̣ҪΪɮǼΪ򵥵ġ˫ɵݺܺ棬ɵԽɵħ磬ڶΧôڵݣɵڣˣѵɵˣԽɵħ磿
˵ɵݴƳɽħĵҩ𣿡ֱӷʵ˫һϧ֮ɫֵҩɵȷƳɹϧѾɵˣ֮ʱҪ¶ĲֵҩֵҩѾڣɵҲȥֵҩ
˵꣬˫ɻü治ô鶼֪
˵ˣɡ
һɵڵݴڵԭɵĵضʵǿŵڶЭɵ˲ƽɵԺҲֵҩˣöɵ˸Ͼɱ
˫ûΪɣͿ˫һˬ֮ˣбﲻס飬ҪȻҲղ֡
ǧɽκﶼܱŵġ
ų˵ĻԵڴ꣬ʹ̳ƣʺǧɽ˫Ǭɾȡ̳ƺӹ̳ƣĵͷãʹƣ
˫۾ǧɽƣҪŭǧµĵӵģǵ֮ˣ˫ǵģʱжԷԹҪ
˫ͬʱ̳ϵ࣬󳶿Ʒ⣬ž̳
˿̣Ѿʮ˴ӲԶ˫ʹ̬ʮ˶һһ湷βͲݵ꣬ᵽ㣬˲θֵľƣСҲҪȡ
Ҫȥһǿۼֿ죬ץסǷ֮أ徻֮ǲƵġ
ƭҡҪǲƣܺȵôʹ죿
꼧ָ˫ΪĻɢ񱩵Ļƣֱӽյð̣ò֡
˻ᱻ𷣣ȥ۵ķֺ󣬼æеһ˫ߣȵСҲҪȡ

˫ͬʱݳһ̳ƸȻ˼뼧ĶԻǹģҪǧµĵӡ
¡¡
ħȵļΪʹþƣǺþƣ
ԵһŮԹ˵Ѿ׷ˣֻǻ
ֻҪü𳬶֮˵֢֮תġ


1273 ɽ
ŭǳǰţѾˣˣҪ𣿡
ǧµ֣ɳϼҼҵˡɵļ߿ڵ¶֮ɫֻǲ˵߼Ǭϵ
ֻȻԣ˫ʹȾƵļ޾֮⡣Ǽҵţֻ켵Ӣţǰľңһ֮ˣһ˶˳ۣ㼧һΪڡ
ʹ졭̫ʹˡ϶൱ˣһҲֵˣ˫΢죬̹ĴЦȷʹ죬ٺȼ̳ƾ͸ʹˡ촽մȾľˮģЦнɫâķҡͷоҲȲˡ
˫뼧ҲĸӦʮڼٶ
𡭡
ҪмĿһżüĻû˵ڡ
ಡ
ʮɫĺУһĵĳϴ£ĿⲻƵĽ١
ʲôˣȻڷžعȻƣĵĳϺǳǻûнǧ£ⲻǶǧ²ɣ˫ܵЦͷ͵ǧƣλʲôϵأ
ߣǧɽǷž˶֪飬ǧɽƣǶҷ𲻾Իɽϵ壬ɽ볤ŭĿԲ˫һ˲üЦҪľЧɲʺϳǧɽֿԲΥ֮õĽ
˫ҪڴӦѾЦڵμ𳬶ȴǣǵˣûǧ£ƾʲôǽأ
ǷŵӣнҪءֲǣΪҪǵĽɣѵǧ֮ףҪȺۣ
֮ģ֮⡣
ԣǺвܺȾƣֲǣƾʲôúȾƣͬǧȺۣǾԲΥŹأƻ˹涨ɽҪȻֱɮ볤ϵʮĸɮѾվһţʱ׼Ҫ֡
˫ǧµͻҪȰ˵뼧֮ʱ˵棬ٶȾ̳ӣ̳֮
ɫѿ֮߾Ƶġ
˫ĿɿڴΪԼĵӹˣ˭֪ӻҪ
ˣɽȥ
ŭһ£ʮĸɮ֡
ɽ
ʮĸɮ쳣ĵͺ𣬺֮Ӻ죬ƻֺꡣ
ʮĸɮΪ粻ǵƾǿߡе˳ɮ֮ȦǳĴܻƣγһ桯״档
𣡡
ɮ桯סȫתۼҪֱƷɳȥ˫Ҳɮ桯סˣǹⲻġԼϾҪɿзˣǱıǧɽ
οأ
˫еĲΪ
˫桯뼧ȴɽһ˫ˣ⻤ɽɮʵɲ磬뼧Ȼܲɽ˵˵ʵԺǿ
˫ҪҲᱻɮס桯ֻҪǧɽˣֻҪҸɲɽѡǿ뼧ļƣ׼Ҫǧ¶Ÿˡ
һԴȱһҵģɵɵҪŸ˫⡣ȴĴˣôҲҪǧµ˶Ÿɡ
ϵĻ񱩵˼£쳤ХϵĻ緢ȵĻ棬ֱӽɮ桯ΧľƵɮˮ
㣡
е˫ԼԼƺȵ˱桯ɣǳķɴܶ𣬻񱩵Ĺ򡮲桯ס˫ļɮ
⼸ɮ˲䱻ɣѪĻԲѣвλļⶼð̡
˫šˡôޡһεִˣԼصɵ𷣡
ûȥ桯סɮֻѹǣ޷ƽĿɫĻ볤ϵǧµĴ֮ν𳬶ȴ᲻Ҳˡ
ĩһֱ֣ӽɮɨ볤ϡɮ类ɨµҶ޷ͣ͵ײ볤ϡ
볤ѾŭҪԼ֣ҪȾ;ԼӲСһԶȥ
ץ˫ĸ첲׷еһ߰һ𣬼Ҹطʹơ
˫㶵ıߣûпƼˮ˰ǿѹǿߣԲɵͨˣ϶б


1274 
볤Ͻɨɵɮ£Լȫ˲ȫģû׷˵ԭһԵǷ־ɮɮȻش
һĿݵһս̵Ӱ죬ܹɫѹǿߣⲻһ˿ġ
ϣܲȥѰҼһݲ뿪ΣաҸղ˵Ļ𣿼ûмһˡĮܾ΢ŵЦݣϣ𳹵ʧٵˣͿԳΪһǿߡ˳ݵĿ񶼽ۼϡ
ĿĹâ뾴ηǼҪģҲϲġ
볤ĿⲻƵĶż˵ղŵˣûйϵ
ȻûУǶǧµĹغҲءڵ
һ˼нǧײͣȻֱӴ͸գٶȲĸǳĳԾĲ֮пʱŵƵģнٶǼġ
׷˵ʳͬһ㡣
˫һεıǿдģ²۵ѣΪ̫ðˡǶ߷ŵˣҲܹȻаǰ飬ô򳤱
˵ɣҪ˭ü˫Ű۵Ҫɣŵǧµ㲻˵ԼɣҲ׷ʣֵˡ
ס˫ĸ첲Уǵľƻûкʹ죬㲻׼ߡ
֡
˫ջתƣҪ𿪼֡ƷյУð˸ֲĻ棬˫ĸ첲һ˫ĸ첲ðζ
ְҪ𣿡
˫ҽеĽе𲻿Ϸ֣ĿȾƣ

˫ֻܵͷӦǳģԼĵϰܸ˼ʵʲôôƶƵ
ɿ˫ĸ첲ָӵҲʲôþƳǼȾơ
˫һѪıΪʲôҪҵľƣԼûо𣿡
ͷЦûϲҺȾƣ޷ϡ
˫ĿֱӴǬɾ֮ȡʮ̳ƣҵģҴľƹࡣ
á
ǳģץһ̳ƣ̿ʹ
˫ʹֱ˿ҩۣߵߣһתħƣ̼佫ֱ̺ƻԻ
ѣʲôܽ˺˫ܳԾʵû˫ü򼧻𣬳Ƿð룿
ȵ΢죬Ļʵ۵ʲô
Ի䲻ӣӣɾϲĽеһֱҵԺУÿҶһҪ˯ˣϾܼ
һ䣬ž̳Ӿ˯ˡ
䣡
һ̣еľ̳ӱըƱɻ潫
˫ʶҪȥһץס˫ҪȥǻıԴǻֵҲ
˫㶣ϸȥŷּϵľƻѾϨðһļµĿ»档
ô֪ǻıԴ棿˫󣬺ܾɵʵĬûлش˫ʱڴ߶ӼּѪ֮תŻ̵ѪѪ֮ƺһʶ
һ˫𣿡
еڵĽܰ꣬һ˫ǳĹǿ󡣹۲һԼˡѹѪеʶѪеʶ
Ѹٳ֣Լ֮еľγɻѪУѹʶ
˲ӳ˯üеķ֮ɫȥлѳһ־ѵḶ́ҪʶںϣѲҪѹʶ
ֻ˳Ļջ˼֮Ѫʶѹơܿǣ˯ȥ
˫һԷǳĴ㵣´ѣһ𣿡
Ϊʲôأʵʦ߹ңֻм֮𣬲֮СλѵĻܷٵҵƣҪͬķáҲ£һ˼֮𣿡˫۷Ź¶ˣҵȷ˼֮𡣡ͷ˫һѱסĸ첲ѣһҪһһɵ


1275 ֻص
˫ǳ纣˱أĹ˹Ĺһ
һѽ˫ƿҶɵȤ
ѣһȤġɵһֻصֵҩҪһǿļ֮Эɡ˫еȴ䵭û˫
ѣûҵĻ˵Ŀֻصð׹ػùؾɵ˫ˮɵļ˵˫ҲֻĴڣӲÿƳֻصֻص
ʲô㲻ֻشڣ
˫һŵɫֻԴڵĶȻ˻ɣ˵ʵǿ
ҲǲţҲ֤ʵֻشڵĶһɵһ֤㿴ֻĴڡ˫ޱȿ϶˫һۣĽͣϾ˫ֻƼˮꡣ
İ죬˫һֱڸ˵ֻص飬û˫ɽʯƣڸؼ֮زʯ
һֱੲݵ˫Ȼʲôǵ޾Ӵӿɵϡ˫ֹͣ˵ֻص飬ϸӰԼԼҪʧؼ䡣
ʦһԾ˫ԺУæڵѣ㲻Ҫӵ½ǧɽɣǲеģǧɽµؼ࣬㲻ûᴥ𡣡
Ҷ£ʲôûһ𡣡úЦ˵йϵһҪȥɵġ˫ȫǱԨĵƣҽǧɽµǧɽµȷǳӣеʬ̾ڵĴ֮ڡ
ЩвҪɣ
еصǺóʬģΪص̺֮Ҳ̺а⡣
ѣһȥҸһȥ
˫ѾǱԨ֮µ
ǱԨĵ߳˫Ҫǧµĺץ𣿡
˫ڨڨЦǵѵİΣ
˵˯ļüĴлӡǺе֮ɫ˺ܶ࣬˼峺
ôˣ
𺩺Цţе峺ֻ֢״û
żͷϵĻӡǣо֡ѪˣǴδϹѪ֮лʶģǷǳŹֵġ
УԸѪǳʵļǳȻԼڵѪһɵȤûУ޷⡣
λѣƻв٣ǼΣϷŵľûжЦݿ˫нܲѣźȾˡѶҪȥˣȰһȰ
ɨ˫һۣԻûлָǣȻȰȰ˵ԼǼͿˡ˫ڣ͸оԾԴ⣬򼧻ԵԴ⣿
һ̳ƣЦȰʲôãһжɳ
һƹӡ˫۵ŶƼˮȥҪȥƻν𳬶ȴģʱȻǧͻ˸һ𣬿϶ܵǣ
ֻƼˮֵ꣬Ϊãλѣһ
˵ֱ꣬뵽ǱԨ֮У塣
˫ѣǧǧɽĺܾˡ㾫ͨʦ֮Ҳ޴Σġ
ҴţѰټ˫ܲ˫ѣ˵˵ϴʲôأ
㲻ǷϻҵȻѣûзѾ𣿡˫ָǰü΢Ѿûв
Ļ˫һ㶡һžȻˡѪһЩԣܿ͸ޣǱԨĲ֮ơ
ȻҲǴӲֵĵ֣֮кܴȱݡ
ѣܿ𣿿ҹȥ˫æ˫ĸ첲׼ȷķ䵽ڵĵط
ѣ˫ѵ۾⣬ڶ
𺩺һЦ˵Ļȴѿ
˫ͨ죬ɲ⣬ǱµԻˡȻ޷뼧һԴ˽ͣ˭üܿأ
˫ƽҪȰ˵ȴͻȻƶھޱ䣬ǰӣָԼıò
㡭㡭ǧĵԲԣǵģ϶ǵģҪȻ޷ıòʣһʦһʦ
˫𾪣ָıòĲҧԼͷ


1276 ʯ
˫ѣ۾Ƿǳ⣬ǻؼҺúһ°ɣһֱģз仯
һȰ˵˫þԼ۾ȷſӴˡ
ҵ۾û¡ӵȷˡ˫ȷڼ𿪿֮ǰѣѪܿαװĶԿҵգʵиıգֻһۿˣ㲻֪
ȻָԼ˫۵ΪѪԲܿ͸
ǵġ
ǳ϶һѶ̳ӣһѽץĸ첲ѣȥһҵļһҿһŮӵ壬˲ɻҲҪɻֻһ۾Ϳ͸˶ѡֻô˵Ƕţҽһºòã
á
ûԥĵͷӦ⣬ѪеʶںϣԲŻ񲡣ںɣȻ᳹ѡ
˫ż𣬺Ȼһƣеѣ㿴͸ӽѩԲԣ
ǽ֡ͷ˫һĽ֮ɫǷз踣Ȼܿһ˵ӣ㱻ѩɱҲֵˡ
ֵʲôԼ·ƫҪһʲôףҵʱֻǺװ·Ҫ˿ˡ˭֪𱨣Ҫɱң̫дʵ˫ɶӶЦѩǳһƿҲǼԴˣҪȻ˺ȥѽѩ
ѣ·ϿˣѩҲŶ˫üͷЦʲôϵ۵ԽԽܼĽ£λѣҪǧ£ҪҪܻǧµˣǾͱˣⱻǣ
ѣǧĵǳ£ݻòܽ𣿡˫۷ĶŲҪʲôҪеõǧĵȷǼʦ
ָҡͷܿ͸ǧĵαװ뵽ǧ֮Уǿ߸࣬Ҳһܿ͸ġ
ѣòźŪҡɵˣҶǧĵҩЧǳ˽⡣ֻҪѪˣ˶ѿ͸ǧĵαװ˫ŵѣҪʲôҿ԰㡣ǵ֮һҪȥǽһ£Ҳǲɻ
ҪȥǧµսҲҪ𣿡յ˫뼧ͬ
ˣˣȴ
Լѡ񣬵ʱɱڡٺ٣ѣֻҪǧĵⶼ¶˫Ц촽ʲôǧĵܸݻòҲҪһԡ

ǧɽǧŷɽ壬ǧ֮أȴɽ֮ϣɽһƽ̹ɽ֮ϣ羰ȺɽƣԴһ
Ȼ͸֣ǧ¸һһľ˷ԣڿ֮ʱᷢеһЩ
ǧµķһʮοķѹаħӻĸΪ
𳬶ȴᣬʮϵ飬һ󳪾ģӡ
ǧµ֮أһһƽľ޴ɽ֮οŸַͼ¼ؾʱʱҲᷢԶķ
ǧµߣ붼ɱ̶ռ䣬Ѿʮڷǰǧµĵӡ
øĳǵ鶼ǳأȻǴĶĵӣҲʵĵӡеɷʧνء
⻹𳬶ȴûпʼ֮ǰ𳬶ȴǿʼˣи˱Ȼʧ
ˣӵӱԲǧ£ħȻǸԸϵġ𳬶֮˿ܱ⣬пܶȻħΪġ
ǣԲ𳬶ȴְ¡
ΪҪǣ𳬶ȴῪ֮ǰһдᣬǧ»ʮһӣκսд衣дʤˣɻһ
ʮǰ𳬶ȴᣬʥаսǧµӣ˷ʯһѹħķʯаƾʯͻ˹ؼһ٣Ϊ˵ɡ
Ϊһӣҷʱܶݣһ𳬶ȴǿ߸࣬̫壬壬ʯ壬Ļ壬Ѫһ壬аһˣʵǿߡ


1277 
˫ǧ֮ʱһںڰĴ֮СǰСǧһһĹɮ˵ʬ壬˶ëȻ֮С
ǧµ··ź纣ķڰɭϢ
ЩɮҪܸǧ¿Ժɨ۶ǡ˫ЩϵɮˣһڽΪڰǧɽ£˫Ѥõǣǧɽһһɮ˵ʬ壬һаҸеļ¡
ȫӦ֮ƣѰѳڡʱĻͣ½Ųħ˫Ŀī̽ܡ
Կ϶û֮ڣǵȷһԵĸоаصĺϸȥӦԲ׽
ȷа޷׽Դɢȥħ򣬻ָϢ˫ĿѾۼϣΪղŵϢħ߻иħǰȴ嫡
ѣ㵽ʲôˣΪʲôϵħڣ˫ǳ֣صʵ˫ĿǶһѣΪʲôħ֮أѵħ˫𣿡
ڲЩʱҵѵ뿪ڣǾȥǧ¡
˵ɲԼ⣬һط˵ǽɭеϺݻģһЩôڵ˷ѿࡣ
˫ٶԣ£һǧɽɽף硣
䡭
ϣ飬
磬Ͼ˼˳֮صΧΧվţڹۿһ޴ʯ̨ϣһƮƮĿսһǷС
˽ǵۼԾ󣬵ǶԾûɢȫ޴䳡ο̵ķͼɢ
鶫ǹģȻֵܵһξɱ֮治ǧ츳ǿǿߡСǰſȻ˺Уǿϧϧ˸̾
𳬶ȴᣬбһ𣿡
𳬶ȴ̣ĶԾɻ˫˫۵ɴ󣬿죬˵ѣô𳬶ȴд֮¶
ƭʲôôأ˷۵˫ӿתһЦѣȻɣֱӼɵΣֱӳΪɳϡ
ٳЩڿû˼ЩȿȣѲҪҸ˵д֮ġ
˫ˬæϸĸд顣
ʯܹѹħ֮ܾȵʵаݴɹħ֮ٵģǲģ޴֪ˡа֤ɵɣͽ뵽˵ۼ׳ǣЩδ¶˫˵һ֮ɫŹǷѣ˫ѣЩ˱ʲô˼Ҹطʹ
Ļû˵ڣ˫ס˼졣
սĲˣɫƵתͷ򼧻˫
һ·İӣֱ߹еƤ޼ٳ򼧻˫ʲôطĶɵӣȻƲҼʥӡ
˫ûϵʥӵ裬˵ֳˣͳֳˣҴ˵ΪǵƼ˫ҪѾļȻҲ޷ܡ
ʱ֣һסūľŽڱޣһԲĽūǰһֱӽū߷д̨֮ϡ
ūһߵѪеĹͷžĶ졣
һĻ̫죬Ҳ̫ˡ
˳ֽѵԲǸͨߣȻһŲȶ˹ͷش߷ɵд䳡ϣֱӵơ
˫һҪˣСѡ⡭ˡ
ˣ˵ǲҪңⱻǣŤͷ˫һѳеƷŽڱޣǳɴ䡣
˫ԶԣΪ֪ԷˣŻ֮ءǴĻ֮У֮Щ˵ģǲ֪Էˡ
˦˫֣۾ղǼһûУȻҪңôҪж˿顣
˫ֻԼĶһƬ뼧ˣȻ¶ˣԼҪȫǲˡ
ʲôˣҶ˲һŭϻʲôҪͬ鱨ֱӳ֡
һм֮ɫӵĻ˲㱬ȫ
ʮǰаͻƳɵɾߣ棬һֱڡڵ۶ǣĵλߣ̫ħ϶Ǻġ
˭뵽ʮĽգа÷ʯд䳡˸ҹȻ
Сӣ֪ĺʲôһߣüͷۣɱ˸ȻĳϣڴһʮǰĻԻͣ˭֪˸
ôĳϣ׼ҪС𣿡
˫ĳҪ£ĵͺһǳһҪͱˡ
ߣԵ޹ʴҵӣȻ˵ԴСӳߵ˫ЦԵ޹˶ɵӣҲϹӣղŷʲôһϵ˿ˡ˶ûпǧµļλɮҲȻˡ
˫˵󣬿˼ලдļλǧµɮˡ
ӷλѣмǷ徻֮أ֮κζԹǧɽȥǧɽ֮ڣֻд̨ſԱȶ
ĺ˫ֺʮûȥӳϣԾ˫һۡ
˲䱬ϻ񱩣ָϣϺУҺܲˬ̨Ҫһ١
˲ѻȸǧµĵϣȻŵҪǧµĳһ٣˲Ƿˣľǿߡ
Ͳļôǰߣһˡ
ûϵ˻𱬣Ҫսϡ
Ҫսϣʤǣ
ŸǧµŵӽڼǰһԿκսߵٮٮߣ˸ƺϣһŭˡ
ǧµ䳡ϣһ鶫Ѿ֣ͣһūˡ鶫бƵƵĻҲŭˣָҪϣһ١
һԾֱ̨ϣ˿ͣкѸ͵ֱɱһȻҪԸһҪɱҪһ޵Ķū


1278 ѻȸ
һüһֻһȦγһ޴ˮܣȥϮĿ񱩻档
Ȳ
ХüĴӡ⣬һ̼еĻֱ͸һγɵˮܺ˶ūϣūҽһһǰճ˻ҽһûʣ¡
һޱȣɫصĶż㵽ʲôˣ
ֱһΪһֱ鶫У鶫мʶ˼Ļ͸ˮܵİԵɫǳءԼİԵϮ鶫۽շ壬Ļơ
䣡
˫һƼ鶫еĽշ塣鶫ɫ˲ҰףѪۿҪܡͻȻķɢĽշ˲ۣһƷڼϣɡ
һ𵹷׹䣬̳֣նһѾ޽Ҫնɶ롣
ǧһʱ̣ʱ٣һץסҪն򼧻ľ޽˲߶ħ˫ѹĵһΧĵ̼ʧ١
һһϣһѪ۾ɴֱӱ߷ɳ̨
˲ȫѻȸ˵Ŀⶼ֮ϣǰһ߷һūͣѾע⵽ֻǴҶ޷ϵһҲһ߷ɡ
⼸ǧµĳϣǳԾĿһ鶫ս˼ңʵɼһߡȴͻȻ̨İһ߷ɣȻΪ͵ϮһʵǿһҲᱻ˵Ӳᱻߵ̨֮¡
סüĴӡʧԵúԺ
ôˣ
ҡͷ­ʱܻԹȥûȫƿѪش֮˷ǳĻҡ
û£ȵ̨ȥ
ֽͳ̨׼ȷ͵˫ߡ˫סеľ˸ͨղһ̨Σ˫Ѿȷħ˫֮ˡ
ħ˫޾ݴһ޳ɣսһ˫Դ˷ǳڴ
Υ˹أдᡣֻǧµӽ֣㲻ȥϮһ̨ϵĺ׳ϣĿŴʦʲôʱ׸Ūأ
ʩעڷ徻֮˵Ҫ̵֮ܰġ׳üͷһü˼̵ҸղҪǲ־ѣǲǾͻĿһҵɱ͵ϮȴΪ˶ֹⲻ׸ʲô
˭˵û׼ˣֱֻǿ졣׳ϲ˷ţֹˮȥ׸ƣ
Ŀֹˮ𣿼ȻˣΪѡܼӳַ̨֮ϱԣ粻̨ڹؼʱ̣λɮܷ֡ҵѣ
Ļ˽һ׳ϵ˵ı鶼΢䡣
ʩǧ£ÿһÿһ˷ԣؽڻ󣬲˵ҪԼӳֵ̨ʤŵһ𣬶ȻŪ١׳˫ֺеӷһֱɮȷղλʩɮˡ鶫˵ܳʵ̨
ۼˣ׳ϵ˵Щˡ̨Ȼܼӳַ֮ѾǲƽĶԾǧµϺǲ
ӷλʩѣǧµÿһطԾ߷ԣǾǲƽģԲдᡣרĵȴ𳬶ȴῪʼû˿˵ȻѾ֪д̨ƫŵӣ˲ŹһȡʯĻаһٳΪɵ飬˵Ĵ̫
аһٻŵӣõʯʵǿ߽ΪԼǵڶа
Ƿʸдأź׼ʵĿĮҪڷĲսᡣ·ȿڵλѣʸд裬ҪŶӡһѣδд衣
û˵ֱӴ䳡ϻ䵽˫ߡ
˫ѣôأһΪЩȫܣֱӶȡʯء
ʲôأҶԷʯֲ̫⡣
νʼ˫ˣûһ۵ģҪǶԷʯûȤΪʲôҪд᣿
ʱҪд˶Щˣĳ֣Щ˲ɵģ˺ɨŵӣȡʯ
ǿǣǰս
һûмϳڵ澭ħƽңҪһЩʱָһս˿Ӳһ
˭֪ˣһа񻰣ȡʯ֤ɵɡһŪҪսĵزȻ˵Ĳᡣ
̫̣ۻ壬ѪһǿߣһһϳԾǧµʮС鶫Ҳܼսֻ뼧Ծ
ʱȥ˶ʱῡܶûսʤŵӣûܻȡʯдĹؾǣսʤһŵӵˣȡʯ
鶫ʮŵ֮Уֻеʵ
䣬УʵǿļȻĸδֹû֪⼸ˣǲŸǿߡ
ۻΪԵǿƣսʤĸУհϣʵ̫ǿʢ֮ʱ֮ƣѹһء
׳ϵ˱仰˵ĺܲˬ飬Ҳڵסʯ£ָ˹
һʱ𳬶ȴͽҪдĵǣץʱ̨
׳˵ţĿȴһֱϣһ꣬ѵһ£ͷ֮
˫ߴߴٵѣʱ䲻ˣ㻹̨
û˵Ҫȥд裿ʼЦܵԣˣЩΪǱŵˣ̨ˡ
˫ǲܵ˼Ӱ죬ӿʼĲˡ޲װʶ̫ˡ
߰ɣȥϢһȴ𳬶ȴῪʼ
˵ĳ뻰ﲻŲѵҪ뿪˫һ²ȷ治ԣԷʯûȤ
ӷʩ̨˵ǧµ׸Ū٣սʤ˸ˣǲѾ֤ʵĻеģѵ˵棬ǵǸ𣿡
һΪƵսʤۻǿߵ˵
Ǻǣ鲻˵̨ӳַѵŪ٣û׸ƣǵĳзǳЦɮ̣µ̨ҪȻɮ㡮ֱǸΪֹ۾΢е۶һᣬȻҪͷʯңҾͲˡ


1279 ǿƳ
ֶϣûзӦ֮ǰѾ̨֮ϡ̨֮Ӱ٣ֱϮ䡣
˫ֺʮγһ޴ɫ֮Ȧ֮Ą̇·ͼ¼γһƣˮһǧĹͬ
˫˲ɫһһ׳ѹ֮ǿȽһȭγɵĽɫ֮ȦȦ˲򱬡屻һȭֱӺϡ
ħ澭оȭͷӲһȭɮѣ߷׹̨
ֱԣԪҲش
ʦޱȣתѸٴĽ»Ե䣬Էȥڿµĵ֮ʦɾħƹ桭ħ˫֮ˣ
˶Եһ𺳣ǰǿǧµǿдԾδֹܵ顣
ΪҪǣǿۻˣǰ֮֡˿̱һܣ˵ʵԶˣ
ʦ˵ħ˫֮ˣ̨µǣΪˡڵ֮ڣҲûħ˫֤ĳɹġ̨ϰ©꣬Ѿǵۼߡ
ôħ˫޲Բд𣿡Ųʦ״ʦ˵ɫǴ䡣ħ˫һɹսһ˵һֱ硣ֻħ˫޳ɹ̫٣˵һֱûб˳ϡһȭͻ䣬ħ˫޵İԵս
κ߶Բдᡣ
Ų̣ӲͷƤЦͺãһΪǧµλʦΪңһأ
ѣעԴǡȻ츳ǿ޳ħ˫֮ȴ޵С׳ϾĿϬ׳϶ӵû˵޵УҽһҪõʯ
׳üͷһоͱܣ̵ᵽ̨һĿ£ֲ֮УһɮУδսʤ
ħ˫޹ǰԵ쳣һо˷ŵĽ֡˵ܶȡʯ˫̾˷ܵԴԺʲôħ˫ޣ
ħ˫ޣǽȻħаһԴγħģħ֮˫С֮ħаһ
ܳԾùŹ
˫Ƴ˼һ۷ܵ㰡ͱˣԴˣȻˡ

д̨ϣ鶫е˶þɵɫǰȼǻûоһȭ䣬ѹ
ӷ𣬱ɮ棬д衣
ǰδļУ߳һϢǿ֮ˣͷԲ΢֣ͦ󣬶Ƿǳ񣬿и¡
Ѿע⵽ˣ΢ЦһΪһʦֵܣŻһս
׳鶫е˵ɫһȻܿ͸ǵʵһǿߡǵкܲ
ƽ͵һЦӷѴ˻⣿ɮôأ
û˼ŵӷϻ
Ŀǲм
Ҳûпڣ˶ɫʢÿһɫм䣬һׯϵĹŷ𡣹ŷׯ֮⣬棬ʥ١
ڸעɮǣ޲ϵ˫ֺʮ
һһһ죬һأ
ڽɫйŷ۾γѹصǫ̛ͬϵ鶫е˶Ѿ޷ȴƽ̧ͷӽɫԸţɳ嵽֮ϵĹŷ
ħ
һͺһŷڽɫУƣз𺳴
ûж˫գľơ
̨ڶ߶Ծ֮ʱ΢Ĳ¹ŷľƣɫɡ
۾һУ߸ɫɶŷһ֣Ҫɱ
˲ģŷֻӭս߸ɫеĹŷܵȻұ˽ĸࡣʶһķ֤ľţʢĽɫƥǿߣ̫
˶仰̨µĸǿߣ쳣¡ֻΪԷ˵Ļ
һ㶼գƽ߶ɫеĹŷķս
Ҳûмžսķһְ״̬ƺռϷ磬ԼҲΪ뵽ɵƺۼ͵ѧ޵


1280 
ħ˫޵֮˵սڱгѹˡ˿ڵ
ǰӣпҪȡʤˡ
ħ˫̫֮߹ԼˣղŻ˵̫ȴԷѹƣǶ˰

۷׷ף׳ϵ˵ɫȴûиǵıΪѾ߾ȫȴڵûзѸܵӣ⽫ǼĶԾ
һʱֱϱɽѩ֣ĸ󿪳һ޴ķ֮ıֱ仯֮ʱҲͬʱֱ仯
һ̣޴ķ֮ʢֱйŷĽɫ
һ˲䣬ǰγɵĴƱơ˾㵵£Ȼ˷赽̨ϵķͼ¼̼ɱǰ
ֻؾ
˫һһףѸȥԷһս
澪ĪҪԷ壬ȴԼıԷѹƣ޷ܵõһͿȫ޷Կ
ɮˡ
ǳɬĿڣΪԼܰȺۣ˭֪ȴܵҡ
㡭ôʩչҷ֮
кܿɬ֪ΪʲôͻȻʩչ˷ֳķҲ쳣Ĵġ
ħ˫ޣϰ򷨡
֣ûһϻڻǧµ˳˺Ƥ
̨µǧµĵһѻȸǰѹŴ򣬿ͻȻһƵˣõĻǷ֮һĻǾе߸Եġ
ɮǰˣǲսʤǧһǿߣʦּ粻ȥ˵ҳǵ±չǱޣȻϡ˵һЦˣһѹ
滹˵ʲô׳ϳֹ棬䣬Ҫηۡǧ𡣡
ӷ𣬵֪˫ֺʮͷϴ׳ߵǰȡһһķʯݸɮڳӷţСһ㣬ҪΪҪȻǳڡ
ӹʯҲйΪ˱ңô֣
ߣ
׳һֱȥ⼸ලдĸɮҲһ뿪дᣬһǧµĵӱܶǧµĸɮǣкǲˬ
𳬶ȴᣬǧչʵʱһֱ𳬶ȴᶼеķǳɹʮǰаȡʤ𳬶ȴͱò˳ˡ
һдһαȡʤôҲǧµ
е˿һᣬУҲһ뿪д̨ĸһŵӶûʣ¡
̨֮˵Ŀȫϣһķʯǵ̫
һϣһ䵽ǰͰЦѣ˵ԷʯȤ֪ܲܽתϷأ
ֲ죬ΪʲôҪأ
ֱĳϣһ㶼ӡ
ߣĲʯĳ̱ɱ̫̣ۻ壬Ѫһĳϼˣ￿
˫첽Ҫ֧Ԯ
Լ˫ҡֵǱҪɱ䣡
˫һ㶷ס˼̫ĳǶסˣǵ¶Цݡ
ɱ䣿ΪԼƾŵۼڵΪ޵𣿡ĳЦûжԣֱȡ˼͸ĵɷּЦ޺ƾԼʱɱǣϾһһǧꡣҾõɷּ·
ɷּɣЦ̫Ц˵еķּǵɷּǵɷּ𣿡ĳϼЦʯǲģҪᣬһϣ
յɷּĿгɱ⡣
쳤ϣǧ£ɱһֹ⼸ĳϣһЩǧ£չսȻ᳹׵ǧ£̫òʧ
ˣˣˣˣˡ
Ĺǧܵʮͬʱ޾⣬ο̵ķ縴һ˲⣬
˺ĬûǻصԵĶ֮УѸ𳬶ȴĵطۼЩ쳣ᶨǲױȻġܰħ
ѣǳ˴˻ɽɣҪȻ߶߲ˡ˫뿪ܵߴߴٵΪҪ뿪ǧ£Ҫμ𳬶ȴᡣ˵Ŀ۵ķĬ׿꣬Ƿ


1281 ɮ
˫ˣԼĵǲʲôĵ̫ʣõ˷ʯѾ˸Ŀ̽һ֮ܿ˵ĻᣬȴúϧҪȥ𳬶ȴᡣ
𳬶ȴ֮ʱǶҪߣҪ飬ܴţ治ǡޱ֣صĶ˫뼧˵ҡͷһˣȻҪһָıòʲôأ
ѣǧµй𣿡˫ʵǰûйڣܻС
̤ǰУϵɱ֣˫ͻͻһķͼҪӵ¿һǱе·Ҫ˶ĿΪԼ׼·
ǧ±Ȼᷢһ𶯵ݵĴ£һħ˫޵϶¡ֻ˫ԵۼڵΪΪʲôǧ£ǧŷǿߣܽѹ
˫ѣ˾ͻؼȥˡ
˫˵仰󣬿첽׷һ𳬶ȴȥ
أ
˫ɫ䣬кһᣬվһΡڸݻò״̬£Ҳ±ϳ

һ΢΢ڰĴյأյοһһﱻΪΪʮҫķ⣬һҫ˵أγһ̾޵
죬һ̾޵ģ˳˵̾վţǧµ𳬶ȴнĵˣվһš
˫վһţʮ˸γɵ޵޵ƣһһյĹŷԸ¥֮УĿƽ͵ĸˡ
ӷ𡭡
ŷӿţ֮еİ˰ٶ֮Уʮ˫ֺʮߵ׻Ӧҷȱ
лصһֶȻ֮Ⲣһַ⣬ǰɱ¾Ҫسɷ
ĶȻ֮֮ˣӳȻ֮˫ǧµ𳬶ȴ
˫٩˫ѣǲ£ԲŻ£ûоЩϺġӷʲôͬ
㵱ȻûиоȻֵ˼ôܻᱻȻ˫˷۵ֲ׼УȻ˼ʲôǧµסҴʦˮ˫ɵĻĴǧµʮλϽǰˣɺγһƬ֮λ
Ҵʦʮλһϥ£ҴʦŻڵӷաλѣλʩڴˣ˵λڤڤзԵһηλʩ𳬶ȴᣬûκα˼
ֻҪλʩǷ𣬶ħĴħ֮ʱǲɥʧǵġ԰λѼʱħȻеѿ޺쳾سɷǧµɮǣỶӭ
΢΢ͣһ£Ҵʦż˵ŵޣǿޣǼΪġܶɮ»ں쳾ߴ·𳬶£Щ·ĵӣ»ع;
ҴʦĻ£볤ϴվĮɮ
ɮ
ɮ
ɮ

һһʮȵۼߵķǿߣѺʮɮʮɮ£ǷŮӡ
ʮŵӵΪȫӡͨһ
Ŀһӥһ㣬ɨŮӡ׿һ°֮ɫվ⼸Ů֮䣬Ŀⲻ峺ڸ֡
׿ꡭ㡭ô
缲籩㷭ڣڰ׿ɷˡǰ׿һɷӶûУħ
׿꣬ʮɮ£پħԣǵ뻰гԹ
ЩɮûʲôǵħħԣҲֻڷӡ֮󣬲Żֳλģǵķӡ볤ϽܵʲôħʲôħԣҲԸУҪǣȴϡҪҵļ䡭һɮ´ŭŭ
飡
ɮ±ķŸɮһɮº󱳣ֱӽſ£޷ڿ˵
ɮ֪ڸģıħʴ𳬶ȣɮеħϴħԣع;볤ϳӷҷȱ
޵֮ĽյĹŷǣ󳪾ľģγɲ֮ƣ׿ˡ
Ҫħ
ҪסҲҪŮˡ
ǡǲú

ʮɮһ˲ʹļ֮У𳬶ȵĵ£ǼΪʹࡣĳȣƺնħͬʱҲնȥһμ䡣
Ҫ֮ʱȴ׿ϸֵ⣬𳬶֮°Ȼ
˫һֱڹ۲ܿ췢һֱעʮɮУŮŮ
ѣ㲻ҪһŮؼҰɣ
˫Ȼ뵽Ѿ׿֮и飬ڵ֮Уû˸ȥǷŮ
ҵŮˣ
ˣֱӰ˫
⡭ѣЦЦ˫æûпЦһԺܴȵҼǵ÷Ůһ𰡣
˫һΪʲô˵ǰǧûжԹܾͻˡɮŮйϵȻֳ¡
˫뿪üǧµĳǽᶨˡԵ뿪ʲô˵Ҫһˡ˫룬ҧصѣҪӦȥһɵΣ
ãܻţһȥɵ
ͷӦ£һˣеǵˡ
Լһʱȥĳ֮£ʮɮһһڣϥڵϣʼڣһš
Ψһһ׿꣬ɢķ⣬ħԣ޷Ȼ
Ϊ׿Ĵڣ˲ŷŵĳ֮Ŀ¡һɲɡ
ɮɣǷӡķķĻ㲻ˣ㲻նȥħһУ޷Բ
Ҵʦü΢һ˫̺޾۾֮⣬ڽ׿ķγɵķƣĻǳ˶ȻҪ׿곹׷ִ
Ҿȱļ䣬ҪҵһˣնԵɾͷ׿ͺ𣬷ķǿķڶԿҴʦķ
ϧ׿ʵҴʦڶԿд·硣


1282 ն˿
ҴʦŶʢɢ纣ȷߵʵĻҴʦѾǿߵļ׿ڷӡţֻһķܷȻԶԶġ
ǰһС׼Ҫ֣˫æһסĸ첲ԵѣѵûŮĻҪն˿ж飬϶޷ߣһܱһΧ
ľңҾļĥһҪᶨ߷ħƣֱӽ˫ѹû˶
Ҫ˵ȿڵ˫ȲҪ֧Ųˣҡ
á
ʹĵͷ
˷˵ǰ档
ʲôˣҷԾǰ
һλǿϺǳһüͷɱ⣬ǰεģ˸ҷԾǵǰһơˣȻҪȡ֮˼
һͷֱֳ񶨡ˣǲðŵǧµӵġ

һһ߷ɣѾͷֻǿӰҲϳˡ
ɶСΪԼеɷּͿΪΪ𣿡һŭԸ
һЩǿ޷ƣ֡
ȲҪȻܵǧµĳͽ䣬Ǿһʲôơֻע⵽ˣҲע⵽ȺϳϾдĻʤߡ
ѣҪʲô
׳ϴĿӿŭҴʦĿܵȻʮϵĿⶼв֮⣬𳬶ȴᣬ˵ң
Ҫߣ
ָ׿꣬˵˵Ļ
ǧµ𳬶ȴϣ˾ȻҹȻҪŮŮһɮ
˽һΪԾǵǰǵӣ˭֪죬ҪŮ
˭Ҫ󣿡
ǲ𣿸ǧµλɮǰŮȻŮò绨ǿϧ˵㡭
ŮɮħĪǾӣ
˲ǰдϰܾǧһӵ𣿡
õ˷ʯ뿪ȻŮһ϶Ǹӡ

˴ѹ֮˲
˫ĿԼ˵׼ǽעݣҲעţ𣿡
ԼˣԲ֡ʼ˫ڿȷԼû£ɵˣɵ˵ѪҺɵħ磬Կˣս˷Ҳû¹
ѣ֪֪Լʲô׳Ѿŭ۾ָ׿꣬ҵŮˣҺӵ
䣬۷׷׵ѻȸ
Ů˷ģС
һɺԣ׿Ů֮ô㺢ӵ׳ϵͺס֣ɮ֮ǧɽ볤Ϸ죬ŭסջط֮ǿ׿ȻĿƽ͵Ŀɣ֤Լ׿Ե
סкκ˵ǧɽɡ׳ϵӷ𣬷飬λʩҲ֮һɺ𣬵Է֮Ҵʦһɸɮȣ̺֮ƣ֮óϷ
ħĻ壬ֱҴʦжȻ֮⻰
׿ĿϣƮɣɫͫɻ˾ϲ֮ɫֱĮȻ
׿꣬㲻ǵ𣿡ע⵽׿仯ʵǵã㻵ҷģҸҪնԵ֮
׿˫ͫУ޾ɱĻг޾ĺ⣬İѾ˿档
Ҵʦ˵Ƥӵ£Ȼ׿ԣֻԵ׿ϡʶԵ֮ŭʩչʱ̼֮ɱҴʦԣһֱնҴʦ
ҴʦӰȻ˫ֺʮӷҷȱո˽Ļᡣ
䣡
ͻأ䣬ػĲˤ˸󶴣Ѫ˽һҴʦ룬ûж֣ôش


1283 
޵ϣ𾭡ĵϣοŵķͼڻӦһŷڷŨҵĵطһӱѪ쭣ǰǾŮա
׿һֺֻػؿڣǻսԶסмǳӻħ뵽˼֮Уһͻᱻɱ
׿Ҫն֤֮
ûϵģ׿ģ˭֪׿Ҫɱ
׿꣬
Ѫ󺰣׿ҪɱǸղ׿Ҫһն׿֤ɷʵѾڵۼ۷塣
֪Ҫ
׿ʢķ֮Уʥ˫һ̣׿ԵķӡγԵ̡
ħ
׿֣Ե֮ǿ˫ѹ
ϻսԶ֣ħγħ̫ͼԿֲھ޴Ĵ֮Уδع
ʵûȻʯģǰ׿ꡣ׿꣬ǻþ͸ʯģһһ京ŵĻ׿ߡ
ʱʢ׿ߵľŶֵһַǴ֮׿߾ŵʮ仨٣Ĵ𻨡
һһԵʮ֤
䣬뵽˽ɭֵϺ˵Ļ
һһԵ˵ıȻǷǿߵĴ֮ʮ𻨿ͽΪ
飡
Ե̺ϣ弸ն˲伸ʧ׿ߵʮ京ŵķ𻨣ͻأ俪һ롣
˲Ȼ׿еħʱն˿ԵͽĥԵɾҷ
Ҿ׿Ľ١
бݣһĿҡ
ˣ׿ܽĶԾһǿ߲мˣǰȻǰš
һʥüû˵вͬһϵĻǿǿģʱȫܵ״̬Ǳ
ˣͬ˺٣Ƕϣˣȴ𳬶ȴǾͿԸ˳Ķȡʯ
𡭡
ͻأ䣬һ֮ɽӣѹӿ֮״̬һѹ
һѣٸȫʹ弸ɢܣ澭ˡղһ״̬ĺܱˣ־øó׿꣬Լɾ׿Ҳ޳ɡ
뷨ʱ̣ŭָ˹һ󷢺ʯģ׿״̬ȴ㱻ȻĸԸ˵ķ𾭶ô¡
׿һ̣һֳԵ̶ȡһŵҩ£ٶȳһ
һûбشҲûкˣһ׷϶ϣ׿һץסǿ§С
׿ɾͷ֮һǿһôûСղֳ˲𵤣׿ȫáţ޷
ǧǿߵ棬Ÿ֮棬Ѫ׿ĺ촽ϣ
һ̣˶㶣£˵ҴʦԼҲһ̣⵨Ϊ𵽡
ǧλɮ棬ǿǳɷķŮݣ
ͽ
ʦŭ£Կ죬ŭһɳ
Ѿٶڣػ볤ϵҪɱȴң
»볤Ϻ󣬼󺰵ѣ㻳еˣȱ㲻Ҫĵ
׳ϣϵҲŭ֮ڿն𣬳
Ⱥ
𳬶ȴĺ󷽣һͺ˫ˡֻǱ˳֣ٻʮͷӦЩӦǵۼХ˶Ѫ
ϥڵϵĸĳϣѸٴ߶ӻԼĵˡôҲû뵽𳬶ȴϣ˸ҹȻ£
ʮͷۼӦº׳ϣϵˣչ˼Ҵս
Ĵ׿Ĵ뿪׿ԵҪΪʲôĻǷȫ㶼ҵŮˣҲҵ뿪һҪߣ
׿˫۷⣬ǿľʼҪն֤ӣעǷӡ


1284 ˭
רע֮׿ķģޱȵĹѾ޽ӽΪʥ룬ľ֮ǿ׿֮ϡ
׿ľտԽʩչѹֱϣ׳ϼˡںϵͣ͵ʱ̣ȭգ򷨣ֱӽʮӦԾĸŸɮѪɡ
˭
գХ
ȫǰдĴϣҲûп¡ôͻȻ˿ɵܷŸɮһˣ
ҲڳХϵ֮볤ϿҪǿȡʤ
˫뼧غϡ
˫֮ɫ̲סʵѣµǲ𣿡
̯ƣжŵҩⵤҩȻףʲôҩ
ֱֵõһŵҩԵ˫ĽܸӦⵤҩϵǲ𵤡
𵤣϶ǲ𵤣ǵ
˫ֵĽе˫ĺһµ˫ѣܲܲҪһһէģΪ˹һϡ
㶮ʲô֪֪𵤶ô˫۵죬һ˵ĶɳԾСӣȻһѵɵˣ
ӷա
Ҵʦ˫ֺʮɺƽ͵Сѣ츳ħ˫޵ĵߵĺԶһλʦֻҪɮ׿꣬ɮͷȥ㿴Σ
ΪߣǲȥġܾڻУ۾ɢ޾⣬þԿ׿ѣŮӵȱҲмֱӷϵΪ뿪
˫һŷ˷ۣ⼧Դ⣬Ϊ׿ǧ£ղŸǲ㱻׿ֱɱô÷ϵ׿Ϊ
ЦҲܷԼŮ˵ΪǷӡΪǿԵġ
˵䣬ȡһŽǿа뵽׿
׿꾪е㲻ǰΪҪҡ㡭ҳʲôҩΪʲôҵﱻӡΪҵԪҲڱӡ
Ҵʦ̣һĳǰ
޳ֻؾʱʱշȫµҴʦٶٶȸ죬˫˲ƿ
ѣٲͷɮָɽ
Ҵʦķ˵ã˵ĶĪ⡣
˫߶ʮӦȥҴʦʮӦȴ̼׹䵽ϣ֮ѹ
Ҵʦʵǿߣյʱ̣սʤ˫ҡͷҪ⣬ԶԿƣ
ĩ˷һȭҴʦյĴ
κҴʦĲϱƣһһľɽһȭ޷ֺ
ӷѻϻͷ𣿡
ҴʦˣȲһ̶ڹȰ
˫Ҳڳֺѹľƣ޷ԽԽ޴ķơ
аŵƣ涼޷ˡǳ֪̾Ҵʦ͸˲𵤵ıʣǧµסҪһ򷨣ѹˡ
ֻȡӡ
ӡϾХɽӣһɳϣԿҴʦľƣ
䣬䣬䣬䣬䡭
꣬꣬꣬ꡭ
¡¡¡
ӡľԿƣһƬضҡΣ𡣸˶ڿٺˣǧµСǣҲڱܿ
һ̣ǶһսԲ׽
ӡȹűȻ֮֡꾿˭ǳɵĵ꾪ɾޣϧ˴ɣ뵽ǧµĸأȻѹϧˡ˸̾ȺУһֱڶŸݻòļԼĶ˽ϳ˶ǶصĻγ״Ļ档
ԼҲͬ˽⣬Ը㿴ûУӳ׷ˣȻ˴ǧ£һݱؽǼҴ֮֡
絶ʣζ𳬶ȴ»ָ˭֪ӵĲûлָȴ
䣡
һ촫Ҵʦѣ˲γ˺ڶö˶Ծʱͣ͡޵ѵھ˵Ļָͬʱһ޴ֱ۴дֱסӡγɵľʯ
ֳֵӡֱӱѹȵײϣѪѪ


1285 ָɽ
֣һɾ޴Ҫǿжӡںʯģܿ͸еⲢеĴҪᱦһŷ֮̾С
𳬶ȴᣬѵеĹŷˣ
𣬸оǳļ֡
ۺ
Σͷֻʩչ֮иŷֱۡ
һǺܴЧۺһйŷֱ˲ʧǸΣҲˣҴʦӷСѣͷͱɮָɽ£
¡¡
ľƣ˵գۺҴʦΪǿ̫࣬Ҵʦಫ𵤵ҩЧӶԷķǷԾҴʦǾѹġ
ֳӡ˾ƣӡϵľʯǰĹŷѹƣ޷͸ӡԿ˲·硣
ֲѪ£Ѫ׿аϡ׿ķԪԱӡʱֻܿ
Ҫ׿굽Ǭɾ֮Уǲ֪Ϊʲô޷ɹֻܱ׿ԾҴʦ
ҪˣѵҪһ𣿡׿ѶԿƣ׿ˣܻɡֻҪһ뿪ҡ
˫ڶԿСܶķƣҲ޷Ԯһսˣļʶ˷޲
˲𵤣ӷ֮ȴ޷ԿҴʦָɽһ뵽˾
飡
ѹȵվڵϣƬؽһӡֱϵ·ȫըѣƤһѿڵ޷յֲѹ
ָɽһָһ꣬ɮڴˣ꣡
Ҵʦϴ˸ľƣγָһɽҪѹѹ
˫һһףȫʩչֻؾҪʱķָɽʧʧޱȵǣָɽʱ䷨ģ
ꡭ
ӡϳѺۣЩ޷ָɽƵѹ
£Ѫ嶼ڲѾҪ޷֧šһʱ׿ѹѾʧΪ˲˺׿꣬˵ϡ˫ֵָɽķơ
׿Ŀøӡ
ȿȡߡ뿪עɷ޷ֹ
Ѫ¶ȿ޻ѿЦݣ׿뿪
Ҳ㣬Ҫɱ㣬ΪλҪ˹ִ㱾ԷҾ뿪׿ҲῴԼŮˣնһμ䣬ԼѡԳɱңͬҲҴʦɱҡ׿վȡһѷذףγذף˵Ҫն˿֤֮
Ĭԣ׿Եʮ֮ȫʢѾ¶ġ
ҴʦƺҲڵ׿ն˿γɵָɽƴͣ״̬ûмѹָɽƵ޷
һһ׿꣬׿ʶ׿һ飬׿鵤ְԼʹ
Ȼ뵽׿굱ָԼԵɣķľǹؼ׿ķȱ£鵤ҩЧá
˵׿ȱǷȱ׿ķȱˣǷָܻ
ԲһҪֻ֤ɱ㡣
׿Ѿߵǰзذ׶׼ؿڡ
һǬɾеķʯֱӸ֮⡣׿һذ״ȥֱӴ˷ʯϡ
׿еذ׷֮һ̴˷ʯҴšʯմȾѪɢ⣬ҫ׿ꡣ׿Įڱ仯ü΢壬ɫʹı۾
һ׿ٴ۾ʶ¡
硭һ㡭
׿׿꣬ڻָˣǳ׿ҡҡͷ磬Ѿҡֻ㡭ûܻصʯߡ֪ʲôҵѡҵķҲѳ˶롭㲻Ҫҡն뿪
֣ѣķֳɶ룿飬̫˼׿׿˵ᵽʯԲš
ֻôնɱ׿һģ޴쵶ʯգҪȻҪ붼ѡ


1286 ȼɻ֮
ʯתɢʥޱȣҫ׿Ĳȱķģ׿ƺָʵȴޱȲпᣬ׿겢ûĻָ쳣⡣
׿꣬ھ𣿡æʵˣ
ʯҴʦγɵָɽߡʯϷذ׷׿ϣʱ׿е뱯ڽʧĮ

Х죬޾ȣǰ׿ǲģ׿ֻһġҪؾ磬пܾȻ׿ꡣ
׿ڿĮĨ۽ǵˮֳַذף޷ڿѪ˫ӿ޾
һʩչʮ֮Ӧڽ֮䵽Ѻ۵ӡ֮Уӡɢ޾Ҵʦγɵָɽơ
Ҫѹ꣬ûⱾ죡
ӡָɽƵĻȡɷּ߶ɷּ
飡
ɷּɷּ֮УеļɵһӿĳѴƬգҴʦγɵָɽ
ָɽϵһ׵ľ룬ʮ׸գ޵˲ʮյʮģһһָֻ֣ɽϡ
ָɽʥƣԿʼ죬ԵԶγɣԾɷּеӿһ
ħ־ܣ
оװķը죬Ҫ
ɷּ̲֮صļɵһ㹻ޣʮγɵʮϷǰɷּҲֻܷ޷ȥսʤ
˫׸γʮϷֱӱСƸѹڵϣ޷
ѹеǣеĵɷּͬһ㣬սԶһĵɷּҪȻЩϷһ֣ɷּ͸ըѡϧ߹˵ɷּؽһĳϵϣĲԩص֮УҪչؿޣֲ㡣һʥӰ̾һʥӣ㲻ҪԷƱҴʦƾʵһǿһʥӻеĴܸУѵһʥûлӦԼзǳ֮кܴĲࡣ
ͼ쵶ʯκ쵶ʯҲ֪ԼһΣʱ̣쵶ʯ᲻Լֻһ̰ǳӶᷨ
ɷּ벻ֶ̣Ѿ޷֧š
ɻ֮磬ɣ
ħȫӿ֮ɻ֮磬ͬʱڴ߶սԴɻ֮硣
ֻлɻ֮磬ȫƿؼǳҲſȥ쵶ʯɻ֮ˮ׾ʯħȥ߶޷ɻ֮֡
ꡭ
䡭
ȡ
ָɽյʮϷͬ߶£չ˫ѾҪĥɷּоƣǰĵɷּѺ۰߰ߣʱܱ
£޷еɻ֣֮ļ١
׿ע𣿲𣿡
׿꣬һ׿б޸֮ɫ۾еĲսǿп𣬡κ˶ңһҪţɱնɣ𣡡
ԦնҪһ̣ǿҵмڶһ߱ɽڷڣɢǵĴ̹ɱ⡣
𾪵ǣһ߱ɽ֮дܳһֱ嵽֮еɻ֮ϡϨɻ֮磬ȼ˲ɢ塣
˶ֲɱ𶯣ǧΧǧɽڲһֹϷ
ɱҪնɵִħйأ
ǿĵͺħħ磬ҲɱսëȻ
һαװܵħˣ
ӷָɽħ񣡡
ҴʦʮϷ𶯣ָɽɷֱּ
ɻ֮ƼǳֱӺָɽХ˭ѹ˭
ǳ̺ѪѪѪѪȵѪЩѪһڣγɵս졣ǳ̥˿̱ɻ֮߶ս
ָɽֱӿ񱩵ȼȼգ׸γɵʮϷ
׾
ͬʱ߷ӵҶң׾׽ֱʮϷ
𳬶ȴγɵ޵ڱ׾ʮȼ׻


1287 ս˫
죬һȸˣԼǣȫˡ
Ϊֻǵۼڣһͱǿߵս߶ı̥
˭û뵽һȻзΪʤĻᡣ
ԵԽԽȣֵʮϷķ££̬ԽԽ
մֻʮϷ𱻷پʮҲճ˻ҽһεķȫʤϹ˵۾
ǺܿʵǿһЩ߾ͷپʮƾճ֣еʮϷһγ֣һʮϷսԸǿ
ǳָɽһαʮϷ߶ѹ˼ǳ𣬲ҵ׾γɵ
죬һȸˣﶼͫǧֶγ󣬱֪Ҫǿ
֮еκһ£Ѿѹ
ѹ
ʩչħҴʦ
ҴʦӰһ壬ĳ֡ŷҴʦҲùϵĶѾսĺ붼
ҵˣҪȻҳ飡
ƾԣҲʱ쳣İԵ
ħ˫֤ɲ𵤣ȡӡЩҪ츳ɮԸ㣬ֻҪѹ㣬ϴĸ档˭֪㾹Ȼħأħйأɮ㲻ãҪɱ䡣ӷˡɮ
Ҵʦ͵ϣһγɱ⡣
ûг˫֣Ϻ챮֣һħħ֮ϻһֵĺڰӰӡ
ħʢüĴɻ֮ƣ̼ѹǧֱӽ죬һ˶ѹ޷ڽκηڵϡ
˶֮ǵһμʶħ˫޵İԵ֮ƣһָͷۼɸߡһǿߣҪɱߣҪĵԼİġ
Ҵʦ׵壬ϵķе嶼ڻζҪ׹䵽ϡ
ħ
ҴʦʮĴһ
γɵʮϷǰֻڹͬ߷ָɽûнĹ˿ҴʦҪɱ䣬ʮϷ𣬳һڴ߶ָɽŸٶ£ֱɱ
ʵ϶ǿƼߵģŸɱѾ㹻ˡ
ɱ
Ե֣ħɱֵ֮ħѵأֱն˷Ϸ
ɻ֮ȼսǿߣһƥйϷ
һս˵ԤôҲ޷սôͻȻﵽƼȫ߸˳Ҳûκεҩӵսġ
Ҳ˼ʶħ˫޵˫ս̫£һͬϷȻЩϷֶսʵĹŷкܴĲࡣ
ҲѾǳֲǿߣҲԼһɱͬǿߡ
ϷҲûƬ̣ħɱ֮ӵɱ̫졣
ŸϷ£˫˼˫ϵСָɽϣСָɽֱӱ飬޷
ǳҲڷһƵָɽһϷɮճɻҽתߣһǰ£ɣͶԲ׽ǳΪ顣
ս֮ˣڵ
ǧµĸɮǣ޷ŵĶħһڻǵϷεƣôᱻвһɱ
ˣˣˡ
֮ǧɽ𶯣ʮɢ֮⣬߿е̫֮ⶼڱΡ
ӷ˭˸һ·ᣬɱҵȵӰ
һ޴ŷһ֮߳ʮʢţһԵķںġ
޴ŷһ仰ʱǧµĵǽӽָԭղħնĶǹŷӰʱ߳ĲĹŷ
죬ǿ˲Ӧľ޴ŷǰ޵ĹϷѪ⣬ǧµĿֲ
С֮Ҳҳף
޴ŷһָգֱɱǰ
ûܷӦǳ޴ŷһָپıػʹҪϢ
ȶΪѹ޶ȣɱ
޴ŷӼǳһᣬӱ䣬ɱΡ
ž޴ŷߵѾ˿̲֮һĴڣԳƱɮ˵֮ˣ


1288 ķ
޴ŷʵˣ˿˵Ļ𾪣
ǹŷô֮
ӷ㲻ԼĻܿЦǧµĻ̹ŷһ֤ݡҴʦž޴ŷһһ׵۾ϻϼɺڡħ嫵Ĵй˾ޱȡ
ħ򣡡
ħеħ𾪽еγ򣬶аħħߣо޴ơ
еɻ֮ȼţʱʩչħ·׽˵֮еһħԵһһţҪȥץסѾ˸ʧ޷ȥӦ
Ĵһ̣뵽˰ȥ֮ǰ˵ĻħǧԵ۶ɣħʧǧɻתǧ磬ĸʱԶᵽһ¦Ե֤ɴ
ڰɵĻһֱ̫ţʱͻȻڤڤеһƵħԵðɵĻġ
Ҳûлȥ׷һ¦ħԵҪ֮֡
޴ŷѾԽֳַȣ
֮񣬾з壬һ֮񣡡
˵ţһֽסѵ֮Ƶķȡ޴ŷս˫ǰһָüǳʱֲսѾﵽ˵ɼ
ȴһֵ¾޴ŷǿһǹġ
޲֣Ī˵٣߳ľ޴ŷʵѾɮΪ֮
ǧµĵҲǳĳԾһĻš
һֱӽ޴ŷһһն˾޴ŷַȵı۰
޴ŷı۰ѣȴû̫ѪնڵϵֱѪʧֻʣһ׹ǡ
ҴʦҴʦ㻹Ҫô⣿
Ҵʦž޴ŷѵı۰ҲڷûлӦ
׳ߵǾħĴˣҪնŷֱ۵Ѫⲻ׾𣿡
ȥ׳ϣӲӣԲ߳Ĺŷ֮ħеħħ֮ˣȴѾߡ
쳤ϣǧµĻ¹ŷ֮𣿡һʥӾʵŷȷܹŹ֣ȻǺڵԶԶħ򣬶аħ˾ԵԼɶԸ޴ŷ޴ŷ㲻֮Ҳаħմˡǧ¿ǷţôŪаħ֮һʥӵҪۣű֮ǿиӡ쾯
˶۷׷ףڿ޴ŷ
޴ŷǿƳһָ򰼼ǳİλӰγħֱӱɱ
ʮеľ޴ŷ𣬲ûټ߳޴ŷ޷κֺڼ߳Ҳֻȡ衣
£׿§ס˫뼧ߵߣ
ĩ˫ˣһɳ죬Ҫǧ뿪
߲ˡ
׿ƺΪҪӦ׿껰ǧɽ𶯣ǧɽϵεķ縴һŷ֮ӿ죬γķգ
ħȥ޷Ƶķ
Ⲣ޵ĵӲǼ򵥵ķ𾭡ǧ̣ǧɽɵķŴ
һһһһġŷǰӿ澭˫ɵڵжصļ⣬ʱ
˫ѣҲˣ綯ǿ֮ƴһΣ
˫˵ţüĴӡԽԽѪڼڷڣԸѹҪս
Ҫס𣬼ȴֱƿжصĵħ˫ޣȫҲ޷ס
𾭲֮ҪϦ֮ƣ
һͷŭ룬ĵ˫ȥ˺ѣ
ĵ˲俪һȭͷСڣһ̣ĵȫ˲䱻ķƣһ̾ͱֱͦͦҪ׹ȥ
˫ɳȥסû˵ϵķĵһӸǹҲһӡ
Ӻ˰
˫²һ䣬һ׹档
һɳħ˫޶֮˫뼧ס˫뼧ϵķȫӰ죬ʼķϡ
µǣķڸķ֮󣬾ȻĲı塣
ħԸķ޷ȡЧΨڷڵ߱ɽĽ͸նķ


1289 ս
߱ɽ͸ķⲢķٲķɢķһֱڲͼе׿ȴӰ죬ûбκһķơ
ķйϵǲǣ
򣬵ͷŻе׿ʵ׿꿴һۣ۾ϻӦ
ŷǳϵķƼ˫ȥȼ̱ƣԷ־˫뼧ˣķķķӵϣŵ׿ȴûܵκεӰ졣
һϵ߶ᱻ󡣲֮ˣûϵܵǣ̸еǳͷۣϵմߵķаŵġ
֪УܰԵΨ쵶ʯͼٻֱе쵶ʯûܳɹ
ӷϷϵħɮԶһΣ㲻Ҵʦָֻ֮ǰͰΪʤѶ
ûаܣҪôңЦħӲķ£κаħ޷ѡ׳Ϻǳ죬һȸˣѾĪǧǰֳʵֻһС룬߸Ƕǧµ֪
쳤ϣҪǶķмɰɱȥһüͷһֵİնûУķֻ÷ĵˣûзĵκ߶ѣǿ߶ᱻɬ˵һʤ㶼ûˣһõ˾ħ洫һ˵
޷ٻ쵶ʯֻܶ߱ɽֻǵĶ߱ɽҲ޷Ƶķʱֻô߶ɽ
ֻвȱ߱ɽ޷γɽģֻԼ֮γɡ
Ҫǿˣ㲻ķġ׿꿪ڵ߷ؼκبŵһɱ󡪡ɽ
ͬʱͷ׿һ۵ʶͶû飬֪ûг֮ǰ˭֪
ϣ
߱ɽڷɳնգֱһƬķ
⡭ɽ󡭡ӵõ˾ħ洫𺧾
ɽ󡭡޾֮һֵݡ
ħɱ֮С

ɽɱһʱǿߣһΧ۵ˣϣնɱħǵļɲãǲϣֳһƿɽˣеݡ
ħ
Ҵʦͺһγɵķ۳ԣƬ񷶼Ե̣һѹ

Լ֮ȫ߶ɽıɱ񷣬նγɵ̡
ǧɽҡػΣڵڹѡȸˣڱԼĵѸԶ룬һս˵Ԥϡ
ɽķγɵԷ̵ĶԾǣǧɽһضʯƾ죬ֲ֮ġ
䣡
ɽγɵıɱԵ̺һǧɽϵķȫڻζڴѪԪ㱻ĥʹ˼¡
Լ֮γɵɽܰԵҲ޷ͬʱԿǧϷǰӿǿγɵ̡ɽڱѣǲȱ߱ɽȴһģնǧɽأķγɵԷѳһ϶
ǧµ𳬶ȴο̷ͼĴأѿˣ
ץסһᣬ׿ȥͬʱֱȥ˫Ҳһץס뵽ѷ֮С
ǱԨ
ѷ֮У߷ѾúõǱԨĵƣٴ͸˶ҵǧɽɳǧɽ⡣һУǧɽײĹŷʬ壬һѡ
ƶŷʬ嶨ȻγķҪ֡
ʱͷʹѣѪֹʱ˿̣˼£ǧɽ߷ľɲ޵ģ澭һƬң᲻һľĹˣʹɡ
ģУ͸Ѫۣ׿Įվţһذ״üġ
ȱ߱ɽһ̴ն׿꣬Х
ͻأ䣬߱ɽˣ׿ʧˣޱȣı˰˽ɭϺСϺе˫Ŀգȴȫһ
ڵ߱ɽԶɳ⣬Զ͸߱ɽһɽ˶ѵĽƺɱĲȱƬ


1290 
ߴߴ

峿ڳĻصڽɭֵϺ֮أ˰Ѥ㣬һֱһֱ޵˲񷡣
ϺеĹȥǰȼյĹԷ·δֹղķ·Ļþ
֪ղһвǻþƵʹУڱΣ澭ɢ
ڵݵǧشγɣѪȻڵϡ
ӲԶһֵĴڴ߶ˡü𣬷ŭ磬Ϻеʬ𣿡
һֱնϺеʬ壬ϺеʬһαնΣ·㲻ֿʼ۳֡
Ҫ˷Ϻڹȥ㷵صڵ£ſնһʬ塭
ֹеɻ֮Ϩһ֮дȫû˹ͷǶ̱˵ϡ
Ĵ۾Уо֮ɫҵӳ׷ԲԵӡ
ɻ֮Ϩ֮ѾӣһϰʮĲɣˡ
硭㵽ôˣ㲻Ҫҡ
Ҫˣ֪롣
ȿȡû¡ˡ
ԣزһʹؿڵĹͷҪѵѾ֪Լ״̴Ǭɾ֮ȡ˾񣬽һγˮεԼϡ
֮ڻָϵڵһصĵֹȥͷںڳѩһƬûָܻ
һѾǵۼߣܹӦԼԪ޷Լֻٻꡣ
֮ʮ֮ʱ̫پͽ١
磬ΪʲôҸоԪ˥
ͨǳеĿڵ⡣
̫أҪָԪҪһЩʱաο˵˿С΢죬ָͷ׷磬Ϊʲôͷָɺɫأ
׷ˣȻҪ׷ɾЦߺˣҪ§סϸ֮ʱȱ߱ɽڴ˿̵תأ뵽ڡ
뵽ڵǧһĻ׿һذ״߱ɽն׿ꡣֹǷ׿ꣿ
޾ɻ˼򰲾ϺС
һ˰𣬷Ŷ죬桭
ɬԣڷ֮ǲ
ûмϺеʬͣط̫죬ʱʱĻб˰ʢڵأҪһطˡ
ϥ֮ǰС˳
СԳѯʣǳĲ뿪˽ɭֵ֮󣬾޷ֳ޷Ӳʲô
ã㲻õģ϶ܳġСüͷοΪʲôأ
ΪСֱӵ
ɭеĲŽףСߡ
С类ŵСҰףĶļϣץųͷ۾СĿյãҵĻûΥģôأ
¡¡
˹һСֻȭͷԶľ롣
СŴˣæҴˣҲͼӴסȻǺˣҲ̫
ôСܣ׽ٶȽ١
ǺǣС磬ôأǽ㡣ŤͷԼϵСЦСһ㶣ϥ״̬ɻãûƭҰɣڵ״ôܲٿ
Ϊ񡣡
ׯϵĳС˲ŭˣվ룬ʲô˼ȴŻң
˵һֱ׳С绹˵סС磬ҡͷҪˣҪٴ
СãҲ۸ҡ
ҪС磬Ȼð˽١
С޲㤵ľ⼸˿Ƕ˾ȻûһԷֹǶ˱ضֲ
ʲôˣ
ð֮УһȫɫսףֳһɫǹˣĿƽĶųС壬⻰ʵһˮƽûУ⼸˱Ȼħߣֶ϶Ϊʯһ׳ֳ־޸׳Įʯˣ
֮УСһ٪ӣֳֶѷذ׶ϥ˵ѪᣬǲΪʲôʯһѽġС缱æͣ˵ɽɱ˵˳
һѽ٪ĿɭƤЦⲻЦ㵱СҲ𣿡
𣿡С⼸˵ĿԽƣʵСĻһ弸˵м֮ɫ
壿һȺɭֵѪϡļˣҲһ壬ʱ٣ǿԴȥһⲻĵ塣ǸҼǺˣ壬ν塣ֳ־޸׳սЩ֮˷ϻʲôץȥ˵
٪һԾ𣬴ֱϮ˻ֳָ־޴ͷսһͷ˹ȥն˳
һһն٪ӣһԾ˾޴ͷ
ѾĻɣ̺֮ƣһ񣬽٪ֳ־޴ͷش˭֪Ƕ˵壬纣һֱӽնյ
Ļƣֻʣ˽Уûԡ
ٺ٣ղҾ˵壬ѪҺϮǣôЧֳ־޸׳µĸͷϵϢֱն˳ף˵塣
ӣɫѪ˳ųļ
С߶ֱ֮ӱֳ־޸׳ѹ׳СһҲڱǰǿ
磬Сġ
ƴҪͻ׳ľ޸ѹƣʽ׳Чֻܽ󺰡Ϊ٪ӺذףѾ̵ؿڡ
ҿɲϲҪ²ĵؽ磬Ҫ׼
٪÷ǳСаȵ˫ѪذѾ·
ǧһʱ̣ͻȻ۾̧˫ץס٪ӵ˫֣նȻ͸٪ӵ˫նȫ
ž
һͷ٪ӵѪ۾͹˳Ѫ˳۾Ҫڼж޷ħ˫޵ĵѹ
һϲҪ²٪ӣĮԵ


1291 
٪ӵֱͦǰδеش⿴ȴǳħ˫޵ĵĿ̽Ҳ޷֪٪ӵʵ
٪ӵͫиĿ־֮ɫδԼ䵽زΪ㤵ǣ壬һЩ˷ѵľħĪĹ
޵Ĺȫ԰ѪҺѪҺƵ֮ھħնǰֱǲһ
ǳ궯Ҫ٪ڵѪ
ƽʱֹǳˣ٪ӸղĻŭˡֱüǳֳ٪ӵؿڣȥ̰޶ȵ٪ӵѪҺ
٪ӱѹ޷޷ֻܾ㤵ĵɴ۾
Ҫɱˣ͸뵽һգҲᱻ˷ϵ䴫ԵսѹС磬ֻ޵ӳսǹЦΪֽͿӳҵ𣿡
ĩսеĸͷȻûС硣СҰףһҪ䡣
ΪСӦˣ⸫ͷ֮սĶ
Ҫȴ޷ɹ
֮ʱС˫ۣҺү
飡
һƵսľ޸һѺɫʯ
С۽ëڲſһֱ۾ɫʯϣЦա
롭ء
С粻ĽеĿҪˡ
㲻˵Ļ𣿡٩СǺܾģ¶ȱ飬۾ˮ룬϶ˣһֱ˵Ӣۡ
Ŀ⾼ĶС磬Сһ㶼ӣ·֮ǰ˵ǻ˵ˣˡ
ս弸˺ܾ죬Ϊ٪ӸղײеɱΪӱˡΪǶ֪٪ӵķ񣬿ȴû
壬սǿСߵܲȥ٪ߵɫսûжĿ⾼Ķ壬ȥһСߵˣߡ
ںɫʯϣսҲҪ鷳Լȥ
սԲ¶㵱飬¶˳ЦݣǽЦЦ㴳ĵ̣Ȼвǣ
Ȱȥһڵϵ٪尫ˣҪҳ֡սЦ֮Ҫ޸ս
ս˻
ֳɫǹֵĴ󺰵սܲĻͷ弸ˣ弸˿˾ɱ⣬٪尫Сڵϵƺ쳣⡣
սҪսȥǸ˵ĴˣǵѪս룬ϲս˲侪ˣջɫǹЫһıܿ
˲˵ߣսʵ壬㲻Ұɣһ˵Ĵˣô֪ģ
С˵ģ˲Ǹ˵Ĵˣһ˸аѪķСߵѪˡ
ʮ׿Ŀ֮г˾£ͬʱҲ޾ɱ⡣
Ѫôܣ
սȫ޷Ŀֲ飬̽СߵƬȫ͸һɺ⡣ղҪǲ֪ˣֵĻ³ȻСһ
ߣҪ峤嵱ϵսûзԣǴŻԹȥСߣԶȥ
СϹƻ䣬޵Уǧͬԡ
ٹСĻʧ׹䵽ϡǰãС绹˵Ǵ󻵵ȴ
С磬ǽͷݵǱʡСһ۵СӦĿѾڳϣеû°ɣ
û¡ҡҡͷе磬أûбŵָưɣ
ҵƶʱ޷׻ָģǻȥѰɽ֮еɱȥָ˴Լһʱ޳ɵƶѾָһЩҪʱ𲽻ָ鷳ľ𣬲֪ʱٶʩչ֮
룬ղŵˣҾ뿪СѵС磬ǽͷݣղŻڽڼҵˣֽ룬Ǿұذ𣿡
ȿȿȡǵģû˼ǾýУħ˫֤츳ܿ벻ǸСԵȻˣͲҪϻߡ
һץסС磬ǰȥ
С۵ϣ̺ɫãң˷ҡ
֮ԱǵС㣬ֵҷ𣿡
Цûгֵ˼

ڽɭѰɽ֮еɱ֮ʱħصĵطҪﵽɼſԽĵ֮⡣һһʺʡ
ˮһ˹Դӵ֮гƾ֡
ڵݸչǿǱѣݸһֱۼڱչأϣÿաݣԼ֤ɵɵ
ݸһֱΧţۼҲ޷͸Щ֮̽еܡյݺȻıʣȻᾪıչصߡ
ۼǿǣڸ֪ŵ֮гĹâ
ԭˡ
һŶ֮УϵĶѾ޷ϵߴӣ̣֮֮гʮɫĹâȻа塣֮ɫһ֮ɫγɵĴ֮һϵ߿̽˴еߣǵɣҪݲǱҪΪɣ㹻Ҳܹġ
ϧϵߴ껪ѵʱʵسǣͼʯ̫пᡣ˫Ѿʯڳһ壬̫Ѿ٣ϵȫҲһ
Ҳġ
ϵ߳ХһʯѸٱһòʯˡ
˴֮ϵˣȻ֪ǵĳ֣öΪ֪
ˣ
׹ˮһɽµĽд޴ˮ𣬽ˮ׳
˹˹ˡ
һһĴˮڴˮϷӿѣһ֮һӽˮ¸
ոڣϣҵšӻصݣһ߱ƨɡһ߾޴ˣ֮վһǳϺ˫һ֡
ģֻһħйϵΣȻͺ˵ĽӴӵݶȥѰʲôƨȺϼһԴ϶ˣôܵ棿˫ޱջ³˹еĽˮ


1292 ɽ
˫ֵĴӽˮ֮з䵽ߣһüĴһĿɰŮӣֱվڰϣϸüۣһ˫͸䡣
˫ŮһֻӬѿ
ţôˣҲһΣԱȺԴˣ߳𣿡˫ϸü΢壬Ŀ㡣
ʲô
˫ŭޱȵЩһǲϺͿˣֻһζѣ֮ûһ˶֪
Ĵڣǧµȥ˵ҳǵ£ǧµĵһ޺ɮ˻¾ݴɳ˶޺вɮ˵ݣҪȥɱŵȻ⣿ôأֻһΣôŪʵһģ˫ɻޱȵζѡǱһŸɮ֮뵽ǧµ𳬶ȴ֮Сֻû뵽˫ʦܻѡվھħĴһ˵͸ĺ⣬ܵĿ̡
ʦ㣬ɱԩ˰ΪΣȻͺ޹˼ˣ˭֪ŵйϵأ˫ϱԹʵĺܼΪԼ̫Ҫɲ𵤣ԲŻμʦ
֪Ĳξ˫޲ҵȻǲȥɱģأ
˫ʦܣס˵ĿģϷŵѰܻŵ˴ãһҪǣðŵˡﾯ˫Ȼǲˬɵһ֮УһֱģԶܵӡ
ʦ㣬ʵһûиǣξУƲ𵤣ƳӡԪĵҩ˫ϵ۹˫һֱۣ˫
˫ڵ𾪱飬˭֪ԷĻ˫ƣаʦ㣬ڲţҵѣҪһŷӡҩӡˣʱ򣬿Ųţ

׳ǵĽֵϣʮǺ«ʹ֮ţһ߳һµóԣǺóԡ
żһ·ڸǮϹЦ⡣峤Ҽ̸ż𵽵֮Ѱ֮ʱ붼ûʹӦˡ
ڼ֮У޷漧࣬Զݵ磬޼ɵĳż
ֵͬϣһʥ콵ٵˣйֱӵĽӴԸõѰҵ
쳤ϣãã˺ҪʲôطȥѰȥݵֵĵȥһʥӵҡͷǧµҪɱģǴĵȥѰңǧµ˾Ͼǲɱģļġ
һʥü쳤ϣ᳼𣿡
ǧµˣԲŹˣҲݲٳ˵˳
üͷʵҲǺ޵ġ

ɭ֮УǰУ߱ɽǰֵĽɽ
뵽ɭ֮Уڼ٣һһƵɽ˵ǰ֮ǰ͸ɲɽĽɽʮɽγɵġ
ۡ׳һɽ
СŽɽ˵һ仰ΪһɽϼȫѵĽϿǷɽһ
ĽĻɣԽĸӦǿģŲɽĽɽüΪ磬ȷ⽣ɽɱϢһ㶼ûиӦ⽣ɽ֮Ľ
Ҳ˽ˣȻ뻹ףҲܸ֪ɽϵ｣ǲȱϽ඼ѾһζεģѾ޷ǽ
߱ɽҵָüӦһ£Ǿܺܿҵ𣿡ССһ۵߱ɽָӦĻѾˡ
Ͻɽ˵⽣ɽжأ˵꣬ǰȥõʮ֮۲ĵƺƽͣûаصɱ
׵ľ룬˵ֻһľѡ
һԽ룬ɽ֮ϣǵĽһ೤⼣߰ߵĽֱ
СߣѸٷɳһȦصߣܿ϶˵ɽıĻҲˡ
ϸӦһͬܿ϶磬߱ɽָǴģҿԿ϶ûĽڡ
ʶ̽˰죬Ҳﲻкýڡ߱ɽϵʱҲһϽ׷
һԣܹɽɱ˵Сδ˵һһը񷣬ʮƼǿ߽٣սҲС
ħĴˣ
һͷǿߣɳǹսףƲɵɱ
ûгǿֱӳһŲ𵤣ȫ߶նǿϵսס
䣡
һ죬ܵĹ𵤻⣬һȴֱնǿߵϣֱӽǿնɡ
ǿߴѪޱȵľ˻صߡ
ԭһ׷Ƶսס
Ҳһ㶣Ϊǿϴŵıضսף˭֪ǷƵġ
㡭㾹ս׵ģն˵ľǿߣɫҰ׵ֲǾħǶԸûáսߵǿƴѸٷ롣
ħƼʱնɱɣնĿ̫ǿЩȻǿߣвͿܱնɱΪҪǣëǿ߸ղŵһûܵκε˺쳣ľ
Ҫҹּʲôأ
ɷսˣ֮ɫǿǵɫһһףҪնɱħĴ˵ģ˭֪һǾͱŵҪԼߡ
սֳ־޸ߵλߣϺ󡣡
Ϻ󣿡
Ц˵ţһѾսߣһսļϣս׻嶼еľ޸׹ڵϡ
ǿߣ˵ĸһϣƴˣ
ƴˣ
ʮǿӦ󺰵ƴʲôأûҪˣӶǵȤûбҪս˵ߣ㲻ǵˣСȴѾˣ岻ߵСߣ˵Ҫɱҵ٪˶ӦãҪֻҪܻңҲѪ˳ָ֣ŷϵĽɽΪҪ֪Ƿоħùɱ
ٺ٣㵱Ǵ𣿸㣬Ѱҵɱɱ𣿡ǿ


1293 ΪŰ
Ҫ˵С赽ߵ룬Ҷ˵ǿߵ˼ʵڱķΧ̫֮࣬ǿһԼˣ뵽Ǳǵʵ䵽ۼڣǱˣΪ粻½
С⻰һʱɫޱ䣬Ҳˣ֪Сʵ֪޷׿̽ۼ۷֮ߵ˼ʱС˵ƭ˵ġ
Сʹ˸ҪҪ죬˱ӡ
Сŵû
ǿ߽һӿˣ±նƵķƵսףȻħĴˣҪɱҡ⴦ңŹˡ
һһ£С羹ȻĶ˾ǿߵ˼ʵʲôʱǿģ
˿С˾֮ɫˣǺɱ⡣
㳤ϣ㲻ȥҪɱңȥҧгݵȥ
ķѹսҲڼѿڵüҪ˵㣬һҲǾħĴˣڶҶûȤɱԲΪ˶Ըˡ
ߣħ˵Ļ˭ţԣѰҵɱԲԸκһˣΥԣͽ֮ء˫۽ҷԣȴ޷ҵɱǿ𣿡üԣһҵڣܷȡҪԼı¡㣬Ƿ𣿾Ȼħ̸У˵мֿŶȣһǿߵͺûеǿߣڳ⼸ǿҲĬû˵ԵĻǳĲܹ뵽ˣܿѪǵɱ̫ǿ
ħ壬һЩ˷뿪ȥѾ֤նĿ
ãԣҵǰᣬƭңԲЧҪԴ֮У֮ʱȻȥһˡ˼һͷս弸£һЩˣ֮Ҫ뿪ûҪֹСصǲ׼ߣڻȥеתˣΣˣ
С˵ʲôأǿ壬ΥԵһǿջߺߣĸƤҲǡǱ붼СߵǰС翴˼ΪСǿˡ뷨ȥħ֮ҲԶֻҪͺá
㣬ΪŰڵġɱǿ߱ߵۿԵǿߣǿߺܸңӲӡ
㼱æѣѾˣԲɱκһˡ
ѣҵȷĲɱˣֻǲɽѣҪɱ˲ֻܶһֶΡþħɱ֮κңӲӵǿ޳Ƶָˣţһԡ
ս㻹ǻþħɱ֮ȡʤ޳ҡͷߣɽеСͷŲҪš붾쳹ħ磬ǿߣֲûС
СߵĹй¶һЩơ
ʦǳԾȻҪȻղһôϣһ㷴ӦûأСȻش޳Ҫ֦ˡѾԣֻǴȥħ֮أӦ֪ǸطôֲҪɹἫѡ޳Ե㣬ԼҪΪŰҪˡ޳ԲŹһܹնɱСħĻᡣҵʷأѵ㶼𣿾ħҲһеħ޳ҵĴԸ㡣
޳ٵǰ޳Ը򶾵ĸС
ֱȡӡӡǧָɽѣع鵽ɭ֮󣬷ӡûκεۼǧ֮ѾԵĵҩҲڡ
ԻˣЩԼǧһеǲģǼǼٵģǧܵȫֳôأ
ӡһľ˲ڣ죬ɭ֡
޳Ѿ޷ˣû˱ܣһɵ֮ת£һͷ޷


1294 
ʱ䣬ֳӡѹ޳޷
ݻ죬޷ɢԾϾǹƽԾȻ޷ѹ޷˲𵤣еķһӵơ
͸޷ֱӺ޳޳ϸѪҺķơѪҺ֮ƣǺرģֱӺܼǿĽɵƵ
ֻһ֮ɽ޳ײȥ
޳֮ʱ罣նһȭԵ֮ϳ˲𵤣޳ϵѪҺ޷
飡
ȭͷ޳ؿڣһγĶҺ޳ڡ
޳ǿߣԼı仯ָơĶҺһڣȥҪȥơֳӡֱӼϣֱ޳ΣѪѪ
޳޷ʱĶҺĶҺѸصأԵ񾭡޳ΪԼԾʵѾѪӿ׹䵽ϡ
ħǿߣ׶Ըԭ򣬾Ϊв𵤣֮ӡԶǲɱˡ
޳ܵѸ٣ҲΪ̫ʲôıԷǿԶҺˡ
ȫͣû뵽նҲ׵սʤ޳Է޾巨ֳӡ޵е̬ǿУ̵Ӱ졣
ã޳жˡ
弱޳׹䵽Ͼ׷ȥ޳ɫ࣬еѪҺԽԽڣȷ޳жˡ
ж
仰ǸΪԾ뾪¡ǿߵɲױģܶ޳ĶŲǺŪ˵ġ
ѣѾӮˣַ̧޳һ㼱æû˵СѾ䵱˵ߣҪˣҪսҪۣȻˣ·һ
֮֮ұ֮Ϊңҩɾȡ嶮ҽˣ޳Ϻ֮쳹ħ磬ɭ֮еˣҲ֪֮ġ
㳤ϣɱ޳ϣ㻹ҪȥҾħɱ޳˵Ĳħ˵Ļš屯ޣгԹ޵㳤ϣħĴƴˣҲͷۣͬʱɱˡ
̼ܵǿߣս֮ġ
ߣǾħ壬ǸԷУ˵Ļ繷ƨһųɢɾ𣿡ߵҵѾ޳ǶţҪҶԾ֮ǰµûκεĹϵǵ˰ˣҪڣʲô
ɫ࣬ǿ۵ͺ˶Ұˣôܳ
ԣܴǵԣǿԳɱĴ־Ҫƴ˵ͺĮЦţֵһŵҩ㣬ΪҪѸͳҩµҩ󣬺Ǿɡ
޳ɽңһȺˣҶ۾ࡣЩԺңȻҲᵱˡ
˵꣬ųСֱӷصɽϡ
㷴Ӧⵤҩι뵽޳ڣ޳µҩжɫʼʧ
ôܣ˿Խ֮ҽ߷ǳ𾪵૵սоǳĶˣǵĳ̫ĳǣû˵һǶĺܳףһԼȺǱڽɭ̫ãҪΪ֮ˡ
ǲҪڳָţӲҪŭȾħҪԶԸ뿪֮ǰ㳤ϡҪأҪŻ嵣ĵĵûµģ֮ԡ
˵˵žûˣͬǣ޷˵ĻһǲǱˣ档
ɽ֮ϣС߷߲ƽ룬ΪʲôҪҩ޳һȺСˣֵþȡ
ûа취ҵɱҪа취ҵϾͽȺȫѹţУҡͷǰʹʹС磬ܲܶоħ֮ءСһʧĴ𰸣ǰСܶе뷨Ϊ㱻شϺ޷ԲܳɹһΡ㿪ʼС޷Ӧκ뷨


1295 ħˣ
Сܶħ񽣵ĵطɲȺ֮˺ɫϧС޷
С簵޵Ⱥ̫ԶܲϣħҪĺҲԭġ
û˵֪굽׷ʲôħ񵽵Щʲô飬ڲ֪£ȥĶԹ֮¡
ܿ䵽ɽϣһ֮ɫѣлϷ޳һ·ǸԲ𡣡
ټʵĸлǸˣһ֮УǾллˡСڿ̵ԼģԲѽءǾħ֮أģҲûн棬ûΣգҲܱ֤ظ֤ü΢壬ɻʵ㣬˵ɱǾħģ
ǵģΪİλɼϣɱ档ǳ϶ĵͷ˵ԭ
С˽һ
ħ񱻱Ƶ˵ĿֲʵѵѾﵽɼСǳԾɣնΨһ̣ûնħͲѹİλɳᣬ֮ʱѾһ֮ˣȱǳǱͫ΢˵˼صľħ˽뿪˽ɭֶ𣿡
û뿪ڴˡҪѰҵɱĹ֮С
һﾪˣ˶ݷ㶡
˵滰ôħ˵ȫһǶ˵ħ񱻴׹䵽ǧ֮УأСʵҲϣħ񱻴䵽ǧ֮УһͲûеǿߴڣ㱯˵üͷħ
Ĺ֮УûٳİλҲûٳ֡߰ɣȥħڡ
һ˾޴Ĳ𣬵ûбѡΨѰȥҳ࣬Ѱҵɱ
ָɽɽڡħĹ֮ǰ˵δѰҵˣضĴˡ
ǲǾħ˵˷ѿ࣬ȻڣǾͿڣǽ롣
ãңκζҪ֣ҪȥϮӲҪͷȥҪȻʧĹ֮ءǳ֣صѵߺߣСͷŪ顣Ҽĺ˶ĶöࡣС㷨ׯϵվдʣɬޱȣرԡﴫɽѵĽΪһһʺѪҺڱѵء
СһʶҪȥȥ㡣
һֽСץ˻Ĺ󣬴˴ɣҵߣǧҪҴ֪𣿡
С羪㤵ͷĹֲ̫˷ֲʵ
СҸӦǳ֣ͻϮ
ǵģһֲּĻ󡣡ǰ˵С£ǳСͷǹĶԲԣ󷨣ôǰߣ˵Կİ취ǹҪıǲǣ
˵𣿡ܵȻСһȻĻ˼ȷ˵ʲôš
ҪЩĹڡɫصϹӰǼģϹ֪˲ٷˮƵطҪż߹ֹܶĹصһ˵һЩƽ֮
ģ
תȻԵаħþԻ۴۵˵ǵ˵ģ˵ƶ֮ӣö޷
һʩչǶ㣬СһʩչҲ֪ЧΡ
ǵģپѪصĿֲȥһЩΪĹа֮˱ܣҿ
Сǳ룬ʲôҼŵĹ֣
һطˡ
ʼֵĹõ˼˵
Ȼ֪ǵĹǡʶһĹ֪Ϊ츳ˣа취Ըа顣Ȼã뵽ħĹ֮С
ѣɲԴӦһ󣿡ͻȻһͷûмĹڣת˵Сͷʲô˼СȺǳסСС˵ʲô󣿡
ܼǰʬ壬ذæ


1296 ħѪ·
ɪɪǺѪȾǵĵ·һħ֮Ĺͨտֻ̬ǿһ˶оëȻС
ѾӦĿԵø飬ѵڣǰףһħʯһ͸ʯſĵطһֱҪ߽һЩȥԿϧƴȫ˲ס
üѾǿߣȻ޷Ĺڣ
Сͷ㲻ƭ޷ǵڣСǳû磬ѾСǴ
߰ɣҪ
粽ѪϴӰ׹Ϸİ׹·ϣСһۣ䵽˳ļϡ
ǰˣδĻָվڵ·⣬˵ѣ˲ᣬͲһǰˡ
˵ͷû˵ʲôѾӦֲޱȵѹѪȾǵ·ӿһһڵħǣ͸ħųѹ
ǳľǴֱʣħ·ѹĹ֮С
ħ̫ԵˣħѪ֮·ɱħС౻𺳵Ȼ޷ԿħѪѹǳԵͨ
ħѪγɵ·ϣֻܵһѹȶѣû̫ʹࡣ
ħĶش֮ƣǰС
֮ħѪγɵ·Ȼıʼնħγֲն
ħƲ㱻˲ɫ䣬ϴ߷ննУֱѪѸսߣС籣
ѾĻɣʵǿߣһȴĵˣ˲½һս
ǿҵĲ㱻ѡµСһҰףûбնУǵϢԣѾ¶־壬ħ֮
ס֣ǣһǰȥʣİ׾룬޳նˣ޷߹ȥ϶Ǿħµɱ·ĹΨд˿Խ롣
İ׵ħѪ·ûз⣬˵͸ħʯ֮ŵڴ
ħʯ֮͸ģСѾܿӣΣȻһ츣ء
С۾˼Ĺô붴츣񣿡
ûлشС磬Ƕ˵ע̴Сħʯ֮֡һƮɣȴ޷ħʯ֮Уʶȥ֪߷ĽΪ֮Կס
ĽΪԿףֻһѵ߱ɽüȴоͬ磬ħһɱҪıɱš
Ȼ򣬿޵ԽԽˣôû뵽ˡ
ĩȡڵ¾ɽ뵽ħʯ֮С
ħʯƮɣ޷ͻȻ䵽âҫһɫ䣬þȫСİ׵նγɵħѪ֮·
׳С˱ħʯ֮Уһʧȥټ
ģԼ뵽նܲħѪ·ϣ˲䱻ն

ħʯ֮ŽУٸԼ뵽һ٣ʯʯܲĳ֮СվطħƵܽĵȫ㡣
һ츣أǺ˵Ĺء
ڵСǰУıϣοһһն֮ڵĻ档ܿУЩ֮УδնһЩ
֮УеıĻ棬һڴӵıϷ£οһķü֮С
о쳣죬·뵽һһıڻ֮УΪնħ顣
Ƭ̣бϵıڻȫ뵽üĴڻͨȻƾħնɾ֮ƣն
ƾħ֮ʱϷʯϣͻȻһˣ߸ϣϻƾŹ̲סҪȥĤ
ˣ£
ͻȻ߸ϵˣնλֱӳ֣ն֣һ⺮ݣֱն߸ϵ֮ˣѳʯĩ


1297 Ĺ
۵
𣬸߸ϵģѣһǳǳնɣѳɣϲΪħ״ӣʸĹѰһԵ
ѵʯڻֳһͨȴûϽ룬Щ¡
նɣѳɡһ仰Լһ󵱣ǾħĴˣһҪʵˡ
ħôԼĴ˵ʲôɵʲôϵ㶼նҪȥնɱѰ·
ԽԽף쳣ŭ֡һ̣϶ħ治ǺҪȻôطοնɾ֮ƣúŪйϵʯˣúɹն֣һ֣עһʯйϵɳΪˡ
ȻǧջҲֻȻԡѾӣȥѰһԵҪġ
ʮֵľɲһСֱħµʯ˸ˡ
ѵʯ֮ͨУνĹ֮УһڹײģײĵԱǰ˸ˣǵļȻ棬Ȼǿߡ
಻٣ðˣ˸ѵǵħǿѹȶİλɣаߵ˸Ͼǿߵ߻ƣߡ
ĿΨһһڹײϣĺȻĺܿ죬ҲˣϽĹ⿪ȷžħǷѾˣֺϣħţǧҪһλħ˵ܶԸԶħǿߡ
Ծħնħоһħĸ˻ֶԸ
ߵľǰϹħҲ״ˣΪѧն˲ٳеϮɱտĹľֻȷĪҪ֡
һ䣬ֱӽľƿ
ľ沢ûоħҲû·棬ֻһöڿնֱӲϡ㤣ħԣֱӴ͸ħļ֮ڡ
ջĻ̌ǰһһͷڵϣ֮οһ֡ħմ
ħ㵽ʲôô˵𣿡޲Ź綴츣أĹصĹطѾ˶ˡ
þ֮侲ͼϵġħմ쳣Ź֣գħɣ޷Ǹĥһˡ
ƽ֮ŷֹľ֮Уǿһڹľ֮£οһ֡
Ϊʦϣ´ΪΪδʦ֮꣬Ϊʦٴ淨һĹأδ洫Уõ֮뿪
Ĭ꣬һּһѪҪ
ħĹأɱδѰҵȴ˾ħĵմӣһδ֪ɲ˳ϵһӵѰ̡
Ҫĺ٣߶ţҪԼԽԽŭ޷һ˹ľϣ
飡
ħҵţ
ݵͺģδǿϾħһҪʹŹһ١̫ˡ
ħĹľرĹľһȥ˲ķѣһľ
ľǱһ׶ߵСʯ֧ģ˹ľСʯ¶ǰһѽ¶ǰӦɱϢ
ˣվôãȻûܸӦɱϢ˹ľȻ̸ӦɱϢղſͨĹľضһЩطڱǶɱϢĸӦ
ûмȥνСʯһοּȥʲôǾ죬أ飬壬סʦ֮Ĺʦ洫ͽɽħ֤ɾ
Զԣ侹ȻʦϣͽܲʦҪͽľܵôС
㱼䣬ʵĪʵǸʦˣ
Ҳʦħ񲢷ʦˣżŭҡܿ׳ŵĵ뷨ᶨ־˵ִɽĽһɿԽŵľɱ⣬˲У˫Ŀ̼Ѫ죬Ϊһɱ񣬱ɽƣ
ߣһҲ𣡡ǿתնԪ֮ѹɽľɱ


1298 һ
ɽɱ̫ˣûѹ˽ʱ䣬ס˾ɽľɱ⣬һѽСʯγ
ɽĽ޳ܲοͼ¼ѪܵĶ֡ɣ
ڵĲȱ¾ɽӦɽ͸⻷ھɽ֮ԡ
ɽɱ⣬ͻȻն¾ɽ֮Ǿһ¾ɽնһСڣһĻ㵲Ҫƾɽȥ¾ɽ֮ʱ¾ɽһնһСڣ޾ܽ壡
ħɵļĹ֮۵ܼ̼ͱɾɽɿ֮ͷŽעҪܽ¾ɽ
ˣ֮һ㶼Ҫʦ޸ɡɽɱˣʦǶ޷ȥ޸
¾ɽȻܽ壬һˣΪεħΧɱħҪѹһɱͶȪ֮ȥ
Ľ֮һϵֻҪһţĽˣһΪĽܡ
ûһԵͣħѡĹĵطռĴԵʮ֮ڹĴעܽ¾ɽ
֮ʱɽ¾ɽ֮նһСڽ壬Ȼ׹ĵط𣬾һ
ȫûзⱻնĽ壬ȻͻȻĹȫ޷֮£ؿ˲䱻УһСڽϬ쳣ֱӴ̴˻սףն뵽֮С
ǳһΣͷϣһСڽһ
㤵亹ֱðȫתħȥѹһСڽ塣
һСڽڲɢ
һ׹ΪʲôɽҪն¾ɽ֮һСڽ壬ǱѹӡĲλĴ¾ɽ޷ܽ塣ѡ񹥻ض϶µľħҪɱ
޷ڼ¾ɽṩ֮ȫתħڶԿһСڽ֮У̺ķӡǳɢڽһСڽϷӡ
һСڽϵķӡ¾ɽģ뽣ķӡǼġھΣ֮ѾѹסһСڽв
ֹһʱңĥһСڽϵķӡ֮ų⡣
һСڽ壬ֱӱ¾ɽ˻ȥķӡĥѾ¾ɽв
Ĩϵ亹вһľɽ¾ɽȴû˵õɱϲáΪȻ뵽Զħȫ渴ɱħʱ仹Щʱա
֪õ˾ɽ¾ɽħľԲˣҪɱˣԻ
ħԵ˫˱ƵΪħСĺܡǿߣķҪһˣҪŶѡ
ɭֿ޷סǿߣ쵶ʯҲ޷նɱɣڽɭֶˡ
Զħδ֮ǰɽ¾ɽãҪȻû˻һȥĻᡣԵѩѾɱ
ա
һֻ죬ɱڣһ䣬ͷɱⱩûѹ¶ɱľ޴Ӱ졣
ħձɱ¾ħĪΪնɱ壬ձǱĬħˣһһ˿ǡ
Ȼ˼ɵɱǲܵġҲδ˼ǣɱѹºվ׼뿪
Ҫ뿪֮ʱ뵽ͼȥȡ˸ڹľΧǿߵʬ壬ȷ˸ǲ˵İ˸ɣȷˡ
ϧûܳɹȷѾ¾ɽ֮ܽʱߣһȥЩʬ弴˻ҳ
λϢ
ֻ̾ϢһȡһЩǻ뿪

֪ǣնɾ֮ƣնʯ˵֮ʱڵһλչѣָһ̾ϢһħĵմӻǳˡԼ֮ս޷ˡ
һλɣڳ˼һһּһλ״ӳݣȥѰҾħĴˣµɱ״ȥ
һͷɵıչ֮͸˴ݣʮɽеʦȻ֪㵱ħ񵽵ԼʲôԾԣħʧ٣αҪȥӻĴˣĴˣԶҪֱӻʤ


1299 ǵһ
̤̤̤
߳ĹأصħѪ·ϡǰŽħĹ֮Уûϸ۲ħѪ·
ڵõ˾ɽеĿѾɡӼĹطأĿȻЩħϣڼĹ֮УûʲôԵرѰĹħοնɵƣȴвٵļֵΪο̵նɵ쳣Ϭ
ã˺Լˣնɵֲ̫ͨҲ޷ȥġСĶУע˲ħϣתƵħѪ·һͷĳϡ
ȾѪɫҰֽǳ㣬ڷħһһһնɵܲħѪ·ϣֱһδεն˻ȥ
ɫޱ䣬ٷɱˤϵĳס˺ۣħ˫޵ȥɳڵնɵơ
ΪʲôҪɫ磬˵ҪͬģħĹ֮УҲֻ档΢ЦɵϣȻǾħˣҲķĹ֮УôΣգ´β
кܸж࣬ϣԼΣ֮С
վ𣬵磬ʵҵ˲أѾҪնĵơ
ⲻܣ
̲סѿڶնжôΪġڸѾҪѧնš
ȻһЦ΢죬һնзնܣ
ޱȣһһͨ׸Ʊ˵ĸѧȻħ˫֮Ҳһɱ˵֮ƣƱ˾ѧĳɹ̫͡
ãԭղôһҵĵҪСܲĲ۽ǵ۵˼ĵǸС粻˼ȫȫڲ׽նɵƣ޷ϸ˵ʲô
һԭ㣬һαˣҪ֪ˣĻ˵ġСܴȵͷŴʥҩ֮͸޾޸Ѫơ
Сȴ۾һգգĶ
С翴úܲͷСһ۵С磬ùҸʲô
Сָͷ룬ҪʲôأǶ֪նǾħĴˣûбҪһϢһֶͷϰɣ
˵ʲôأͷôһ֣
ƭʲôãûк˵СĹĵȻԼͷһ֣ȴܳԾĿڵ磬ͷһ֡
ܣѧˣСһҡҡͷ磬ûƭ㡣һǡħմӡͷһ֣˵⼸֣жʱˡ̧󣬿Ͼħմĵط
һ־ȻʧˣϸȥӦߵͷϣ
ҿħҪҰ
̲סֿڣʲôƨħմӵֱӽ⣬˶ӽԺҪݶˡ
ħǿǣͷһ֣ԲĴضȫնɱ
룬һ֣ԼŪ𣿡Сգ۾ȵʵŭһץסС磬̯Уһ𣿾һ𣿡
СסЦ⣬ľ룬ı֣ýţӦһַɧɧķɧ
ֱӽСƷɳȥתתƵϵġħմϧûܳɹԶͷϵһ޲ߡ
ԵͨӦҲûа취磬ôоһһ棬Լγɵһ
Ƶĺܣнħ顣
£ֻԼȥͷħմӡһ֣СһĹصĳڡ
һֱȺûһ˿и
˻ع飬һȻûи룬ȴħʯ֮ţ뵽ľħĹ֮СأǷɹɱǷʧ޾µİλɣλǷ񻹻ţ
ͻȻͷϣһ֣˶͡
ħմӣ
ͷϵһ֣ǺܳԾһûǻ۵ˣôͻȻҪŪһʱɱĻŵͷϣ
СͷǲҲͷϵһ֣СȲʵָǣɫĵ˵ͷ
룬˰ɣɲƭ㣬ͷСħմӡһ֡СͷʤİСͷ­ɬѰɣһȣԺ鷳ˡ
ѣͷһ֡Լ𣿡㾪ɵ𣿡Ȼ֪벻ʲô취һħ˫޵ĵۼߵͷϣʱ޿̶һ֣
룬ħ׼Ĵ𣿾ȻһƣרعԼ˵ݣСЦŵ٩Զԣϵ˵顣
ͷħմӡһߣһ붼оͷۡ
룬Ҫ飬Ҫֻšʵħ˵ݣħ˻϶֪಻ͷϵһ֣㶼ΪСС
ļ֮ýħĹڹرգǲȱ齣Ľɽǰ
ѣûмİλǰһϣ֮ɫʵлȦħֳİ˸֮˵գ˸ˣ˵İλ𣿡
㿴ֵİգĲͣͷǣǣǡʧٵİλɡǻţԲԣ
Ҳ֪ǵԪǷ񻹻ţǵѾĥˣҴǵĹǻҡȡһװŹǻҵĺӣݸ˫ַĽӹӣŵܵġѾӽǲܻǵԪ϶š
ûп˵ħ˵԰λɵԪ׼
ħ񡭡㲻죡ã߳Х
һ֮Сֿʼ׼Ҫ뿪ɭ֡һգɭȴŵ
һһ겻գÿһ겻ϣʢһ޴


1300 
᲻Ὺ֪֪ҪȽỨ٣ʢ֦ϣϡ
ȣȣȡ
ÿһòʢͷһֵơǺڳݣһ
׷ʲôЩĲȻʻ׼һģͬһλСǳĺ棬ϧ壬ҪȻ̱ɽٻҡ
޷ԼȥѰ࣬Сơ
СĻ
֮ǰ㿪ɽĹ֮ʱӿɬ֮ЩʢĻҲ
ɭֵĲһ׼׷ʲô
ҲǺֱ֣жų֣ڼٴУĵص㿿
ɭֵҫݡݵĸǿߣھɲɭֵķ
ɽУ׵ײԺŽɭַ޾γɵĲ׵ޱصɭ֮УһҪסĪǽɭ֮е壬˾춯صţ޸֪˸ˣ
ײԺŽɭֵķ򣬳󲻶ϣһνɭֵݵܴڹϵģҪȥԵʱɽ
ײԺʦ˵Цˣ޳ѡˣضµĶǿߣѾûԵʸ񡣡
׵Ц˵ʵźһ޶˵ѵػޡ
ȻˣʸԵˣھ͸ɭֵĸǿԲȥûԵһҪֹһȥȡԵײԺĿ˪еӻѾɭ֡׵СʲôײԺŭޱȣһ˫Ŀһ۵Ķ׵ͺҪϢΪʲôң
ҲǸ֪ϢʦҪϢ׵ײԺϵϢ쳣ı壬Žɭֵķ׵࣬ȥѡһʿɱ鲻ӣȥԶɱ
ײԺʦ棬ȥѡʿѾܾɱĵҩ𣿡׵Ŀ⾼ˣϧޡײԺʵҪõľɱ֮ǼƵģֻһȡˡ
׵ȥѡʿײԺŽɭֵķ򣬼Ͼϧ治ɱ㡣ǲɱ㣬Ҿ޼ѡΪˣ̫ˡ
˶٣ײԺ̯֣һźڶ㲻Ĺ쵤ҩǼƵ߱ɵڵĴս֮Уɱħǿߡ
ȡĳǳ֮У˫·˵ˣϷ˵˶Ծе֣䴵սһĵһˡ
ȸӦɭֵýζ˫ֱӶա
ţʲôأûпڡѰҡ˿𣿡˫ǳҪϻһд¼Ҫ
˵ţϣϡеļ֮ɫ
˫ҲԶ֮УľǳԾ֮ĵطȻҲ޴ڣ
ħ磬ݹ棬Ҳ֡ŵ˫м֮ɫţѵţǿѰģɱûȥʲôޣ޵ǻȴһ޽ȥҲûõġ
ÿһ޳Ե̥ҺҩѵҪ𣿡ŵ˫һ㶺ȻŵôЩ²˳٣ϸȥ޽ĵط

쳤ϣ޹أαҪȥֵĵطһʥգһʥӶһ޺ܲȤһҪɭ֮⡣
һʥӣطĶ֮󡣼᲻֣ҪҾԲڷŵˣǷһҪһʥҡͷ΢΢һЦҡͷһʥӣ㲢ûȥǧ£ֻһΡ粻ǧµˣʥȷе飬һΣʵһ𣿡
һʥˣǷŵ˵ԲԼеĲҰġ
쳤ϣ˼˵ܻ֪ԣᵱǧ·һΣһʥӵǼпܵġǧµ˷Ѱֻдӵ֪ݵȴһ㶼ģҲ֪ϢݣضΪ޵֡ãõİ취


1301 ˮ
ɭÿһòʢɢƻ֮γ˾޴ݡڵǿ߶ѸٸΪǶ֪ѡ˵Ⱦ
ǧµҲѸɭָ֮е뷨һġΪܳطҾŸɮݣ϶ݣûȥݡ
˵ˣʥ׼ҪȽɭ𣿡˼˵Сս׶ѾҪɭ֣ΰܸ󣬸ĴǾ޴ġͬ׷̫޷սʤϲҰܡҪǿ
һֵļ£̺ļ·ܵõޣջ۵ദ£пϵļµġ
׻ȸųĴޣ̺ˣǲޡϵļ޷ֻб֮ˣѪˣſɹ
Ҳˣ˶Ծ֮սѾصĶŲܼĽɭ֣΢΢һ̾ȡ˴Ĵָϵָ
öָʥӵݣƽָݸ껣˵껣һεʥӡ
ûȥָҡͷʥӣһɹõ޻ġ
֮ǰȥͨϣͨ׼ƵĻ˵˫ĿâۣҲԼ䣬Ҫûκιǵһ
ĩƴչһΪƽɭ֮ڣָǱ˽껡
ʲôҪûйǵһȫκεģΪʥӡƲŽɭ֣һ֮ķ̵ļǿһͷҳԷ֮ˡ
߳ߣĿͫһƬԨ͸ƣ°뱡Ҳճˣһ䵭֮
׾ΪԵеʥ֮һı׺죬Լ̫ƥ䣬ԸΪ׾
ʲôˣҳʥӣһλŭ׾Ӱף磬ͬʱҲ˹֮ƣһλĳϣһۼߣֱӱɡ
ʲôˣҲ֪
׾ģֱӿɭ֮С
ҵˣ뿪
껴һֱ׷˽ȥ
껣תɭ֣ǿ߾ϧѾֹѾɭ֣ûټ
һĻһС
һıص˾Ȼ׾ǰҪɱҪ£
ӦҪ£ģ֪﷢֮󣬿϶ı⡣ɱ̫ˣѾ֮С΢΢ͣ£쵣ǵĵĲ׾Ƿɱǲǻõ޵Ͽɣȡޣ
һüͷһֱǿĶ֣꣬ϣԷȡǿȻ
ɭΣأĻ˴󲿷ֵˣˣ޷ɭ֡١
СѾ˽ɭ־ޱĹؼ֮أһɲˮ۶ܿһһһ
𾪵ˣˮ֮лڣϡе㣬µ㡣ǲܳԵģһ±ضȫѪҺɶ
˵ȴǴƷرߣһֱӴеƣΪ洿
ûгȥץ㣬ˮڽɭевʢע£ѾüȲȶˮݷڶеˮ
ˣˣˡ
ڴˮ״ĵ˵ƽ
ಣಣಡ
ƿ֮һһž޴ʯͷ֪Ӻζȫˮ
е֣ץһžʯɵķ֣ʯȻ̺ʯ
룬ǲҪƻˮеĶڳָԤСüʵûлش𣬳ǵģˮеˣҪʯ
ѾӦˮµĶˣޣҲ֪ʲôҸӦʯü΢Ȼһɴն
С̧ͷȥһڣܲʯ滹ʮƴǿϧЩ˷ʯţˮгȥ


1302 ̼
޳Ϥӣһγǰ
ƴʯ׹֮ʱҲ
޳쳣㣬㿴ǾħĴˣħһаڿ˵ȴֶȡ
ʮǿߣҲɱһˡ
Ҳǻ֮ɫ뿪˽ɽҲ˵Ҫ뿪ɭˡȴطһ޷ܵʯ׹١
ôƼģôԣܲٿɭ𣿡С֮սȵۼҲ׷˹ϧֶ岻ϣֻʯųǣˮ׹ȥ
޳ϣˡ峤˵޽ʯǱģ֧Ƭ̣ȵ޳ܱסʯ弱æڵ峤أʱ𣿡޳ͺ峤˵޳˵ܺӡҪһܹǰƵķӡǣɫǾޱ䡣㼱ٵͺڣϻȥЭ峤ƽӡ֮£شв峤ͻᶪ
ܻȥٵκһˣʯ޷סֱӳûȥϡ޳޳ѵϣ峤ȥͬеǿǣ֮УԾ񡣴ʱʯ٣׹뵽ˮ֮УЩʯҲûг
ս˽֣޷޳ˣûʸȥ峤ޱĽ֮ʱĿˮ֮ԵϣȻ뵽в𵤣ӡȫһ˶ʯ׹ˮ֮С
ѣ֮٣ǰڵϿս㣬޳˽Կľٶһǡʵʯ׹ˮ֮Уͷų֣תڰ峤ˡ
֮ǰǳΪѾ
Ǻǣ찡ղŻǣھҪǰæôСЦ裬ѣְæֻҪϳְæԸһ׷ߣū͡
岻ɣô˵ūͣսе޳еͺ壬飬αһ˼æ

޳䣬ˮе֮Ȼǿʯ˲׹ף޳Ǳޱȡʯˮֻв׵ľ롣޳˵ĶͷǼ϶ð亹ղһĩһǲʧȥ
ȻûʧȥʧȥҲûֻ̫ҪղֲֿһΣʯȻ׹ˮ֮С
ѣ㾪Ŵ󺰵ʯ̺Ƶİ壬ײԺƵʯϵܴûбҪŪһСʯоһ¡
ҿԳ֣ҪһСʯƽڵԲܣ޳ԣԲܡʯԲȱ
ô˱ɣû

ǿǣȺ鼤ܵŭûл죬Ҳû˵ֻǺƽĿš
ʯ޳ŭ֮ʱ˰ףˮ֮֮ɫתγȪˮҪֱ
һ£޳ֱˣϺ£Ҳʹ
˵Ҳ֣ȴ޷ȥΪȥ᳹ʧȥʯʧȥ
ѣ֡ԷߡһƴСʯ絶ʵҧڵ޳ҪֹҪŭǿˮ֮вʵˮûֹĵ˭Ϊˡ
ͷһŲ𵤣ɳ嵽ʯ·һ߿գԶԽԽˮ
޳ĬȻԣʮǿߣȫ޷ֹʯ½һֱӿʯϺ޹⡣
޳˷ϻץסʯһСֱ֣һѽ
һĻ޳˵۾͹ҧгݵĺ޲óʹǵȴӲһС֡
ʯһСǬɾֳʯԶˮһЩСҲźˣ޳˴粽ĽʯڿǱƿˣղֱӶʯ޳ͻͻ
ʵʯǹҪ̼޳ˡ


1303 
ˮˮڵ׸ߵľ֮Գ֮ƣ죬γһضˮȪСٲ

ˮеˮϾ󣬿ʼСΧ׹䣬γСꡣ
С磬㣬޳˵Ŀⶼ׷ضϵСٲѾʼήɢֻ˻δĶߣ
ѵһˮֻΪҪûǰʯ
¡¡
ͻأ˳Сٲ·ߣ񱩵ĺˮ֮С
ˮеˮ֮£˿ûм٣Һһ׹Уñ̺ɱ
ಡ
޴ʯڷ׹ˮ֮Уͬʱ˽ٶ
һս׵ƣ׾׷׾Ľ껡
ҪǾˣ޵˾ҡ׾ŷڵˮ󣬼ŵ껲û׷ɱͣԶڵɢľɱ⣬ΪҪĴڡ
˶Ծսеս֮뺷ͬ˾㤡෢кȻһУԴˣƾͷԼУʱ޿̶ܵӰ졣
ɭе޽ǡĪΪգ
Ƶӿֲ뷨
㣬Ͻеʯſ޳Ĺ̡׾Ҳˣ֪˭ţսо޸ɱڵ޳ͱһߵսǰй֮Ƶս£ñѵ
׾ɢƵ޳΢΢һǰѾҵ棬Ҫҽ֣ǲԴСɣ
˽һ㶣׾ղ֮ôΪçһ˭֪˽թһġ
ߣˮֲҪͬд裬ϹЩѹ˵޳һȻ֣ܲĺ׾
޳ǿƣ⼸ǰܴ졣ղĿһСʯҪһйĶ׾ԼŵĳͲ
׾޳ܿԾһ׾ʵڵۼ۷塣޳˺ܶࡣƼҪܵۼ۷Ǻܼ򵥵ġ
׾𳢵˿ͷ屻ʮ׵˿ڡ׾Ǿǿģġ
޳ǿߵƣҲûѹ׾޷ȥ
˲򵥣ȻԵۼ۷ʵԿǿߡ۾սͷͬûоȫƺڱ¶һֲ

һˮ֮ڣˮڳ˱仯Һڰȥһɵˮе
ˮ֮е̼仯Ϊ׹ǣȫˮ·Ķƣֱȥ
䣡
Ӵ񷡣
˷·һֻڶߺУ˶ʶĺˣҪȥס䡣
¡¡¡¡
ڲѺ۴ˮȥĵطѿ
ʥĹ󣬴ѷлɾ㣬λӰ
׾ץסһʱֱӰ޳ˮѿѺ֮Уͺţҳ֮ʱȻɱ㡣
޳Ц׷𣬳ѷ촦ΪԼл𣿡
䣡
޳Ҫ׷ȥ֮ʱһףѷкֱ޳ϣعǣꡣ

޳Ǳ׹䣬ڵϹ˼ת
սٷ䣬޳޳ָѷѪҡ壬սϽѷ֮ڡдԵǲܰװ˵õȥһ
á
սϵͷֳ־޸ѷ֮Сȴûж
㻹ŸʲôȥԵ޳岻ջ忴۲Զ޳ϣǰ˵ϳְǣһһ׷Ե飬ҾͲˡ
ӻΪʯųְæûκεĹϵҲȥūͣϾԲͬ⡣޳ŭģ³һѪֱͦ޳ϣ֮˵Ļ˵ͻġҲһӵūͣҪȰΣɳŵ
޳Ѫֱ¡
СЦϲ룬һս
ҪĲսɱ䡣Сˮ֮еҺȫȥѷʥĹԣʥԶԶѣȤһȥ𣿡
ЦеĿʥϵսףҶ޲̫ȤҶϵսȴǳȤҪȡޣ㽫ս׸Σ
ͬһЦݣֻЦû˵һ߳뵽ˮѷ֮С
ûп˴Լסʵֲ֮ġ˶Ծ֮սУѾ׶С
Ȼ˽껣û׼Ҫ֣Ҳû׼Ҫ뵽ˮѷ֮СνȤ

ۡ
䡭
ʹ

̸ܣôңӶҪˡ
֮֮ԶĴ
ϸ־֮ɫΪ˫ġ
˫ǵɵˣǷ˵ĶǼٵģ֮Уû˫ˣˡ
䣡
һһ˫ͷ˫ջָոڰΪʲôվһһֱҶѵҲɫ֣ˣ
˫²ۣһ·ɳ۶žһ˪ûκһ׵˻ӣһ·ϱļѣԪһۡ
Ŀ΢ɣƷת渡һŸ޾ڶӡ
飿˫㵽еŭţʲô˼ܱ׽ٵ飬ȻҲһ£ֻҪҵ֣ҾܱⱻĲҾ磡
Ůܲף޷㡣ŵȻ㡭
˫첱Ӵ֣ȴ޷ų֣ԭܼ򵥣򲻹š
СһĻԳ˵ûУŮѧϰƵġ
ĵСһۣЦ
˫ŭһתڵķ򣬸տʼûȥˡĿ֮ϣıǳͺһͽķһ޲÷˶Ϣɢˡ
˫ûк񱼶嵽ǰδ
Сһ㶣Ū˰죬ǸɵȻӶλɫˣһᡣ
ǻϣ̫棬̫ˣ˫֣ӵ


1304 ֮
ָס˫֣Ȼشһ⣬
˫ջ֣ǳʲôطѵˣ
ȻǣҪȷǼ٣ҡͷм٣ǧµһĵһ޺µĶλǿѾ٣ѰټҪɱ㣬ôڿʼݡ˫ôڵ˫Ϊ˫ڵ֮⡣ϺγɵĻþһḶֻ́Ǽڿ̫򵥡
ϺԴֶΣ뵽˵֮Уڵ֮ϵ£һ붼ġ
𣿡
Ѿ˫ߣĿһƬеĺ⣬ÿҪ̡
˫æѵʦ㣬ʵǿҪץ㡣
û˫ŵͷҾ
˫һͣݣȴ⡣
֮УҲ΢㶣˽Լ˫ʦܣãȻѶԷݡ
ãȻˣھ͸߰ɡŰǹճǳЦ֮ˣ˵
ΪԼ˭ƾʲôߣС̵ûжһڱζ£ɽӰ㣬ֱС磬ҪСܻ񡣳нţֱѿƺ嫵ĻҪʲô
ŷǳԾĿ˳һۣԽڻ֮ǵ֮ͨˣ
ڳش֮ǰѹֱӱǿѹߵţžĪҪ˳ѹƵ򡣵һ򶼱ѹƣʩչ
һסŽྻϸľĮ㲻˫ʦ㣬Ѿˣ
ɱҡžǿԺüвѪ𣿡
ֵܣʦڲûвѪֻеСԵֻܹҪǳֵĻ϶ǻˣ飡˫æȴ˫ڵѪǲѪ
ŮˣΪԼвѪܲѪһʥӶɱˣ㲻ѪʲôС޿֣̲סԵŲţֱûС硣
磬ŮԸġ㻹ǲҪˣѪɵԺôţС类ӵ鼤ŭѪɵģƳСһۣӵǰãŽһȺ˵һۼߵѪɷϵ㲻ſѯʡСָ˵޳˵ıܲÿС߱ϵ˺Ǻܴġ
˫˱ѿĬȻСĻɺܳԾֵܣѪɣ
ҵһ˫ü˼ͻȻ뵽ǧ֮вٿصļǳ滷ƸѪ֮Ϊа⡣
ֵܡɱʦѪ˼빤ұ֤ץ㡣˫æ俪ڵɱңҪȻұȻ͸¶ǧµˡ
ţǻòͷ𣿡˫ޱȣɫ쳣ı۾ɣҪɱھͳ֡
ҳȫ㣡
ݺݵͷȡһŵҩֱӰŵĺ촽֮С
˫ɫֵܡ㲻ɱʦ㡭
ų˵ҩȴûжļڵ澭ȴڱӡԪӡϣȻ¶ֵ飬һŹǰ㴫ҷɵ֮
ֱӴˣûмŮˡǰһȻҪӡΪȴҪ֮ɵˣͷô̫ˡ
ŮĲԴ˰ɣղҪץ룬תۼֹ°ʦˣСһ˼ɫҲһԣŮӵΪ޷⡣
ЦõĿ˫ϣ˫ŷ˭֪˫ҲµֵܣǧҾҪֵҩһҪӦǣ
вУֱӽ˫ü˫ⲢɵķɵǽǼеһֵҩ
ֵܣֵҩʲôֶνֻʦƣ˫ޱȵֻҪֵҩҿԽԼ͸㡣Ÿˣֱӽ˾ۡ


1305 Ѫ
С߿ŭţСòҪŮˡ
סСС죬
˫κ˶ҪôҲ벻ƽʱ˪κ鶼ǳƽûиţһ˳ϡ
һΣ˫Ǳž
֮ҿԴǣҲҪŵΪŪÿЦõ𣿶лֵܡ˫ޱ˷ܵһ쳣ҲװҪҵĻһֱЧֻҪҪ
㣬壬˫ˣһ̣ЩĽһ˪ˣʱ˲Ľء
֪ܣ
СǳŭȴܵȻûŭɫ
˫Ҽǵ˵ɵڲƷӡ˾ĵҩȷѧ֮ᴥԣԸ˫ֵܣǽֲǷɵֻǲƷɵѡ˫գգ۾Եһ㶣ɵˣǲȥⷽĵҩҪ͵͵ġ
ȻֻǲƷɵΪûˣоֵɵĳǶԣ봫ΥԡԵҲˣǴѧͲˣ˫͵üͷ΢壬о鲻˵ļ򵥡ţ˫ҿɲãֻΪһ콾ŮӻԸ׳Լ
ֵܣŻ˼ΪҪɵ֮еһѪķħ֮״ʦƳɵʵĿΪѹƼһ֧Ѫ֮صķħβˣҰļˣɵħ˹С˫˵صԺֵѪʲôħ֮״
ֵܣôҵĻأʦѪĲǲѪһֺѪ˴临˸׽ѪĻǣ׾ѣ˱ضħʧȥǵĳɱ¾ħ˫ϸĽʹԵѪôȫû˵ɻüԵģŵĻ㵽˵ݣȥɵȥʦϡ˫űѩƵ֮УƳߵ˫Դ̸Ѫ𣿡
ûУûУ
˫ɲܳϣ˫ҡڵӱ̬˫ҿԸ㣬ڵѪѪǵѪ˲Ҳ֮ءѪ̫ǿͳҵҳΪū͡
ܾȣΪδ˵ֹŹֵѪ
ˣˣˣˡ
ˮϰȥѷ촦ʥԸʢеӵ´˵ע
˫һĶͷѽֵϣһ¡ֵܣǿȥĻԵǣ
һЦҪȥޣ
һͷ֮ޣҪȥᣬҲҡ˵õĴԵ޳֮ʱ̥ˮްĳʯȵ˫ųֹ˫ҪԵĶȻ֮¡ҾҪ飬ѧϰ֮ȥֻԵ
ţʲô̥ˮתҩģزһᣬѵõĻѵҪ˫˫˵̥ˮǲ޳֮ʱ֮еҺ壿һʵţֶǼΪģһοȾγˮ˫ͷͷбҪУ̥ˮ
еҩѾֲ٣Բȥ̥ˮϹɾУἰ̥ˮһ֮Ч
˫ĵ˫Ϣȷڵݵľġ׿ĳɷ𣬵ǳɷһġ׿һĻھ硣
Ҫ׿꣬δȻٲ̥ˮ
²˳٣ڡ˫ĿеҲûٷԣΪѾӡҪʱӡŷѣһʱĽҩš
Ҫѷ֮У߹ѣԸѰ̥ˮ
ûоܾĵͷ߰ɣɭֵޣ˵㡣
ҾԲޡ֣ص޳Ĵأ޲ľԴ
ಡ
˳뵽ˮγɵİѷ֮ڡ
뵽ѷ֮е䣬̲һ˫۾ڿ̽ԼҪȥɿ̽ԴͷȴΪϵδȬ޷ʩչ֮


1306 һ֮
ԸӦ˵Ҳ⵽˿̽޷׷𵽿̽Դͷţ壬˫Ҳб֮̽УⲢһ˵ĸо
˫ŵţ飬һοҪһ£Ҳٱ
ŮܲףԼԼҪ޷ԼڳȥüĮܾ㡭ҸղſǾ㣬ûҪ𣿡˫յһλҾ㡣ŵȻһץסŭޱȵ˫ˣҪִߣ㡣
˫ŭţڷݵǰֱ˫
ҲѸ䣬ˮ֮طǳĻԵײ
ʱȥ˲ŴײʣһƬƬɫֲ̾·ʯγɵıϡ
һһөСС棬ֲʻտŹ⡣
ལལཡ
ֻͷСİɫڹУɢ׵ơ
һĵص硣С̾ĿϬĶźɫֲֲôֲ֪֮Уûһ֡
ɫܣ֮ȴ֮мأһܣûʲô֮ǰܣһ뿪Ǿͻ
Ժɫֲܺ棬Ӧֲϣܲž׵ơ
죬Ȼ̺˾׵ƣп϶֮Һȡһ㣬ôԵԼ˫Ŀֱɱȥһѳһֲ
ֲѣ緢ҹֱȾɫ˫·
һ̣ɫҺ壬׵Ĵڡ޾˲˫·ȾҺĵط
˫·ٳ촷ۣԼȫͷֱˡ
ȿȿȡүģȻ塭
˫ԣʹˡ
СԥļЦ˵ԼɵɵĿԡ
˫СЦ֮ʱͻȻСߣһֲ̿˫Сû档
˫Ҫɱ㣡
С类ȫð̣ŭɽߵ׷ɱ˫˫ǰ汼ܣЦСѾͷֻʵ֤ҿɲɵ
ӶЦֵط˼๥֣С˫һԡ
ɫɫڲϵĳ֣صϣ˽ʧ
ͣ
ֺͣ˶һ㶡
ֵܣΪʲôͣҸоܿҪҪĵط˫ָжѺۼֲֻص˳ĵطôڿ޳ĵط
˫Ťͷȥֲѵĵط˫ǿгϵԭ״
ʲô˫ü磬Ҹоûлþڰ
ͨþ޷ƭġüͷȡʯڣȥ޴ڡ
ʯģ޲档ʯĺ󣬴㵵ķʵĴڡ޵ġɫֲҲʵġ
ֲǲǱ˳ϵģֻǴߵüﲻֻжѵǴڵϢҡͷֻؾ󣬶ʱ䷨мĶ׾ٵһƬ֮Уؿȥ﷢顣
ĪǸԹһĴڣ˫üʲôһ֮
Ŀ˸ĶŵصıݣԵ֮һȭȥһȭδǵں
ϹӸƵ֮ѷ޷ߵĵص֮ƣõİ취ǻƣܵи߳Ķ
صıݺܼ̣һȭֻ΢
ûֹͣһȭһȭ֮ĺڱϡݲţĿʼѡ
˫壬˾ˣǻǵһμԹ

ȭͷŭ˱ݣϼʮʯ
ȡӡֱʮʯ䵹תأݡһ̣ӡϾֱϣһȭ˵صıݣ
ǡ
֮ڶһϼʵԲȪس˵ǰȪˮ̺ԴԴϵĹˮȪϷվһӡ
վһŮӣʣ˸γһףڱϵص㲿λ˫Ŀͷӣ촽֬һ
ҪǣɫˣһɫڻİΡ
˫Ѿ۾ֱ˾ˣûбԷòŮϵƣȴ̲סȥӦ


1307 ʯ
׵ϣҲѾǰٳ߸ͷ֮еĲ֦ѾΪǿر֮һϵϢӦ
һ֣ǿƵ
ͬĸӦͨĸ֪Ϊ
Сûи֪Щ޵˶һֻᱻŮ
СĻ˫˻ָ
Ŀ䣬ˮȪվľӣޣŮ
Сһ㶣ԲˮȪʣܲľŮɵ⡭Ůޣ
Ӧòɢ޵Ķˡſ϶ͷ˫ȫתԲˮȪȥͬʱ󺰵ֵܣ֡ЩˮҺ̥ˮҪ޽䳹ɾ֮ǰȡһЩ
𣿡
Щ㶣ʯģɫȫ͵ģ˶˵βǣŮûʲôͬ
ʲôأռ̥ˮ¡
˫ͺţƴȫ嵽ԲˮȪıԵȡһ޴ˮ«䰴ˮȪ֮ڡ
䣬䣬䡭
񱩶ֱӺ˫ˮ«ȡ̥ˮļƻʧܡ
˫ȴû٣ܿĵĴ󺰵̥ˮͨ޷ȡ
ڿжȡһɫƿˮȪ֮УʼȡˮҺҲĶˣˮȪеˮҺ̺ƣ˵ҲкôģȡһرٿͶˮȪ֮УˮҺ
װˮҺرܶ࣬û֡Ϊ͸ˮȪҺĸҺȫҺǰˮ̺֮Һˮ̥ˮкܴĲࡣ
̥ˮ֮ĶȤûгȡˮҺ
С΢壬Ϸ룬ǲΪ̫㶯֮ģȡ̥ˮ
ֱһץסС磬ԶָͷסСıӣݺݵ䣬ҾͰεıӣɳŮˡ
ߺߣҲŲءǰ㲻СӲЦֻǿС졣
ҵ𣿡
ȻһöڳԺ
ʲôĽʥŮüˮȪ֮ϣ۾ľŮԵں𣿡
ǵģǰޣϧؽҪʧܣҪҪİŮ˽ⲻ֪࣬ʲôޡԵҪô㣿
ܼ򵥣նˮȪϵҳɣϴԳС硣
ôˣһаһڳԺָǳĲ
СѾڳԺУָЦ˭֪ʲôѵ֣֮ȥɱޣҲҪ𣿡
һûĵ֮ͨˣҸѡˡ
ʧѡˡ
ޣΪԼǸѰѡѡҵˣҵδض֤ɡС練ϸˮȪˮȪ֮ϵӨ͸̺ʬԪƺδѣҪȻ˫ȡˮҺΪȻϮ
ˮȪϵŮӵԪڳ״̬ԳˣȻ
ʯģκαװ޷¶ݲأܿԲˮȪ£һڵʯˣѳɣҺ
ϸȥȥѰңһ˺ѷΪĻ̬ʯȥĻڵһͨʯͷѡ
ѰҵԴҪóȥնĴڣûжɫȡһɫС«ˮȪȥȡһЩ̥ˮ
ߵ˾ʯ˱ĵطɫС«ȥ
ɫС«ˮȥ䣬ֱֱӱ䳤£ֱץ˸ıòľʯˡ
ʯ˷Ӧ죬ƻֱģıҪ˳ԲˮȪƶӡѹ̼䣬һСˮѹֱӽʯ˸ץˮ棬ѹǰ
ء֡Ůʯ˱ѹԭΣе̲סЦˣ֮ľʯˣŮ
ղŴСķɵʯ˵ǰߺߣ㵨ӲСðޣնɱŮӡ˵ʲôĿģ


1308 Դ
ڵľʯˣɴڵӣŭˣôܿ͸ҵı壿ֻǽʯ֮Ҫʧ֮ط֮ڡҾǰޣð䡣
ĩʯŭ㻹֣֪Ůܲ𣿡
Ŀ絶ϹƮԣֱնʯ˵˫Ŀ
ʯ˲ҽһʹ㡭㾹ҪնҵԪ񡭡ѵ֪Ϲɻػ𣿡
ԪʲôܿҪðޣҾնԪ񡣡ߵʯһʵˣܰԹʲôûҲûйǡֻҪһЩƣΪʲôҪҳ֣
ߣʲôûҪ֮ȥնһŮӵ飬ѵ𣿡Ҳûж֣ûж˺ܷܲ뿪ʯڵʯϣֿɫͷҷ뿪ҲǲԡҪңΪʲôҪնһŮӣǲǰޣ
ÿԡ֮Уǰ֮⣬벻ʲôΪʲôҪնΪ̺ƣҪһЩԼܿٻγɹʯ˵Լ˼
üͷˮȪϵľŮӣɻôԼն
ҳԹһΪ˴룬ʯ˿ɬʯڵв֮ɫôԼʵԲŻ𣿡
ʯ˳ĬĬȻĻ
Ȼ͸ҵߣָڹƽһΡɿסʯֹǵֵʯҡͷ粦˹ģҲŲҪߣҪ뿪
Ҫ赶ɱ˱֣Ϊ뿪𣿡Сɷĵžʯ˺ʯ˷ŭĳ˵һش⣬ȴ뿪
ҵ⣬㶼ûиҴ𰸣Ҳǻش𣿡ʯŭĶǳҪսϧѹѹˣ޷
Ҫҷӡ㣬ʵʵҪ뿪ʯ˺ƣƱǿֻЭĵͷ
С䵽ʯ˵ļϣŵ룬ͽҡұ֤޷ߡ
ʯıð޲ýС˵־һŮӸ
˫壬żѾۼڵľʯˣ˫Ŀȵֵܣ˵ʯ˵ǿյģؼ¾ˮҺɵزٵҩ֮һ
˵𣿡Сħһ¶Цݣʵʯڵǽſ־֮ɫ
ʯѾǣͱˡɫ˫ӵֵܣֻ㣬ķ²ȻҪʲô
ʯޱȽŵĶ˵ҵĲǿյģ㲻Ҫ˵ҵѾΣʯͷˡ
֪ҲȡѪġοҲšġʯָС㵵Ҫ벻ģôҪأ
ϲ㣬Ȼɹѣ϶ԵǵͨˣȻȥΥԣһҲŻšʯĿԺ⣬ôܿЩ
һ壬ȻܼйϵĶʯ˰²˺ʯ˵ԣʯ˲侲ʯ侲˵һ˵ϢҪһ飬޺ܿܳˣ֮£ѹڶԾ
ô֪ЩأСܻɵΪŮӵ뿪֮ǰ˵ЩҰʯ˲˼˵ŮǻȴæҺҪ赶ն飬һѡСʯ˲ϵҡͷһʧǧء˵ûл·Ҫõǰ˼жûΥԼ
֪˵Ǽ٣Сȫŵ˫עžʯˣĻǲ̫š
ѣ㲻Ҫѹң֤ǿʯ˵˵ͷɢȥԾʯ˵ѹơ
ʯŤ壬֨֨ȫ춯С粻ͷĴߴٵĥʱ䣬ó֤ݣ֤ղ˵Ļ档
۾ţ
ʯ˵ͺһȻ󣬴һ߶ߵӱңʯֱӱһԲʯʯοһһּ
ּܹϣһʶ
˫ȴǳԾԴ֣
Դ֣ʲô˼ɻԴ֣ԭʼֱ֣֮ԭʼӣǶ̬ɣ֮ƣܰѼԴֵսȵɡ˫͵ɵ֪ءʯ˿ڵԵݣıԴָأܶطűԴ֡˫ˬɵʯϷͷǱ޵̫߷ЩԴ־սʤ㡣
ʯˣҪ֤㻰֤ݣɲҪʲôԴ֣СѵԴ֣䣬ҿ㿴һο̹ȥĳʯ˵ط߶ʯһбԴ֡
ԴַŹ⣬ʱ
һһ׹˸Щ˸֮⣬ҫʯǰգˮȪվľ˳ʯ֮ǰü΢򭣬ʯдּ촽̾´Ҵң岻ϣԪȴѾɿɳĮеɳδ֤ɣ١
֮Ѫע벻壬ϣֻ֣Ҳϣǿĺ
Ůɴ˶ϣ˼뿪ԼľѪעԼ֮УΪ̥Ҫһİޡ
˵鶼Ƚϳأ޻ɵľŮӣǵϵʵû٣Ԫݽ߶νĲǷĴڣ
СЩģھʯ˵ǰǳʯˣ˵ϹԲԣŮӸû˵ȫǽǡ
ʯ˷ǳԩˣ˵Ļȫһ
ߣѲŶԣṩ֤ݣ֤ѣСЦûУʯ˵ͺС磬ȷû˵ѡ
ĩ˫ĿͶգھʯֵʯΧǰѵĻ֣Ů̾Ϣ֮󣬶Ծʯ˵Сɣ㱾Ƿӡ֮ʯȴԵɺϳɾһԵҲɱ㡣꣬ʹ뿪޷취ס𣿡
Сɼסˡ


1309 Ծ׾
ֻؾû̫֮ʱ䣬ΪŮ̫ǿĨ֮䣬ĺ޷֮֡
ʯ˺ܼûУû˵ٻ˵޷سɹͻ
СɣֺǲСЦþʯСΣüʵŮ˵Ƿӡ֮ʯԵɺϳʯˣӡʲô
ô֪أǰûм䡣ʯҡͷˮȪϵľˣʵСɣҪʵŮӵﵽ׶ˣǷĳꣿ
ʯ˵Ļ֮УҲмġʯһʼͲʵ䲢̫Ρ
ģ˵ʵҲ׷ǰƭǵ顣¾ʯǣһʯ˺ܹĵͷǰȷƭǣʵʧֻһꡣ
޲ɴ۾ĿⲻƵĶžʯˡʯǱؾγɣӦǸƭӵģôʯȴ˵ĹŹ֣ôϲˡ
ǱңҲܲġʯڵ¶޹֮ɫߣŹ֡СһСĻ˵ʯĻԡ
̥ˮѾȡǲ뿪˵ء˫˵忴ˮȪϵľɫŮӣʵ뿪𣿡
޿ɲǺûõģ׷ǿ߱ضڴˣʤ㲻󡣡˫弸۵ѵ޲ѡˣֻѡ𣿡üʵ޵ˣȻһģǲܸıġ˫϶ʯ˲뿪Գ˵ˣֻʸȥһԣܷƿȡİСޡ
ŮӿܻδôܻܾѽôأҪܻȥʯ˽ǵ䣬䣬䡭
ͻأ䣬ˮȪķݶѡ
׾ƣԼ˲ʶǿ߽ٳ֣ȫˮȪΧ
ֹһֳ־޸սĽҲٳ֡
ڱ˭ҪȾָһ֣׾սЦٺ٣汻Ҽ޳ϿҪŰȻ˵ĴԲѡ
ಣ
׾ӰٶΪһֱսͷϡ
ս˫͹Ѫͷ׾һɱ쳣⡣
ս
ۿѲҺҪɱȥ
ץס壬Ҫƿʱ֮нǿĶ֡
ҲĿսˣ޶ԡ˫Ѫ㣬ڲԶԵѹ壬޷׾ɱսһסսеľ޸ֱ仯ΪˮδõѣҪս޳Ҳȡޣȥɱĵһ˾
˵ɫأ׾쳣裬Ϊʱյٶ̫죬͵Ϯ˷ʤ
ǻߣҪ𣿡׾䣬˵ƣ껵˲ԸԿ׾ķâںˡʱ޻δ֮սκ˶ʱˡ
˫ѵֵܣ˱һΪãǵʥ֮һ׾һѲݴһھױ
һױô𣿡ܾȣûкˣˣһֱûкøС
׾ΨҶƣˬ
ħͻƵ˵ۼ֮ΪӲҪѹ˵ˣžͲ˳ۡ
Ҫȥ𣿡׾ûжĿ˵׾ĿţҾãʡ
ٺ٣á֣
׾ɭЦ߹޷ֱӷԾΪšðմˮȪϷԾ
˫ΣѾȰ˵ˣȫûнĻУֱӶ׾
˫ĿѪ죬ѣԸвУ
С
һѳ󷽣׾ħת޵֮ƣ
׾Ŀһͣ½Ų¶ɫ˭
Ǻǣ֪ǵħ˫޵Ļ㲻ԣҪˣھͿڸңҪȻ㽫лῪڡ׾֪ʵûĿһá׾Ѿƹûٷϻֱչֳʱմһָͷϣ


1310 ׹
׾ǰһɱսҪʼʩɱ׾֮ͬˣܱܿһ
ͷƤƣѪɽͬʱ׾һȲ㱻߶ϣ˶߷ɳȥȵĴƤѪֱ
׾𾪵ĵͷԼѪĴȣδԼﱻͬ߻ˡ

׾𳹵ŭˣ߷ľѧƾ֮ذ
ͬڴ߶֮õ׺䶥֮Ƹֲ׾ֱӱɢˣ׾ë׺䶥
ΪԵݣʹ޵𣿡
һǰУ߷ħɱ֮һѣħ棬ɱоԣ
׾ƴȴӱն˵ˡħ˫սһ˵ɲޡ
㡭ħ׾ԡѪɫѿ˫ſˣս̫ǿ׾ʥӶֱѹƣ״ˡ
ѹǧµ˻󶯸ɸ꣬ҪɱŸ̾ŵΪɵѾǶģֱӱԷĵѹ޷Ĳʵ̫󡣵֮еľɾ֮Ҳ޷ŰܵõѸ١
𣬶ǧµķŮ׿ϵ̫ǧµҪɱ϶ҪŮɨ٣һ˫ߵĿɫ۾ĳСĵ£ôֻŮӲ𣿡
ٺ٣Ǹ˻Ůģ˫һЦŵ˲Ϭһŭ˫ܿĿתˣ׾Ĵս˵ġ
׾ѣ¶˸սףս֮Ҳ˺ۣʱѡǵۼսףȴ׵ն١
Ѿһ۾΢У̾Խǿˡ
ħ˫ޣӷ֮һصúǿҲħ˫޵ķѳɣĳɾͱȻֻͣڵۼ껳ǵģΨгԽһߵľ磬ֿɱ޷ϣһУ޷ӵĴڡ˭ҪǶҪҪȻľϱȻȱƵĬȻԣ֪˵ܶԡԽǿƣճΪߡȺˣҪȥɾҪȴУҪȻն޷ȥ֤ɵɡ
ɣͱ޵Слһ޷սʤˣȥսˣȻԳΪɡ
ĥʯǿǲߵøԶʥӣնսʤȥ֤õɾɾճΪɡ
˵еĺΰĿչ¶
׾һѳѾƵĵۼսףüãǳĺãһαɳѰ㣬ұΪһȺз˷裬ǵ棬òҳڿȷһֵöɱšΪΪɱ˲ǿʥӣҾһѩǰܣʶһ£ʲô׵
˵䣬׾Ϸ˸ı䣬ܲγһԭʼķ׭̬׾ԭʼ׭̬ĳ֣޾ѹ˷
ս׵ѹȴûսףԼѹĹ˵ϡһЩǿߣûĹڵϣڲΰ׾
׾Ҳڷı䣬ͦεıӱ׹ǣϸһ۵ԭʼ׭۳Σһѱ׹
׹
ޱ𾪣׾Ȼγ˴˵׹ģеı׵ǿ׹ƣ껣Լǿȫˡ
ΪǴ׾ϸӦϢ׹ɢ֮ڵӲһּѹ֮
ҲָоΪת׺䶥߶׾Ϊ׹ֳ׹֣ƶ̣
ˣ˭Ҫ׷׾棬սֻܷӳһɣȻսܡ
׹ת𣿡ޱȵ𾪵ϵƣתħƵ׾ɢ޾һᵽ׾Ĳ¡
ȥ
׾˾£׹һ㣬޼ɣӶ׹ĻףϮ
ëڼٱܿܲһƬ񷣬ܿǿһǱ׷ǳ£ǿƿħƵķϣ澭˲ѡ


1311 ն
׹ŵֲ̫׵һ;µ
޷Կ̺֮ش
йս֮ˣ޲׾ֲ̫׹һܻ֮֮ͬС
ɫӲڲ׾޳϶Ծ֮ʱʵʵչֳ޳϶һܶԿ
Сɫǳţ׾չֳʵ̫ϡͻƵۼ֮󣬺ܽ˵
׾һɱ
ҪСֹȲҪ֣ȵĹؼʱ̴ɡ
Сڶĺܲ㡣
ĬţĿתĶſѪӿԲ
Ƴ˲𵤣ҸԵҩνĲ𵤣Ƿܵ׾ûгʤ׷ֱȡ˲𵤣һȥ𵤵˲ڵתҵ֮˴롣
׾ı仯ǲ𵤣ȷһЧһγʵǷ£ݵڳҸߵŰݵĵǸһʥӣҾ㲻
׾Ļ껵˷ǳԾ
һ׹Եݵݲֻ޳ɵɲſԽĵطôһ
ʥӣǲڹðݺ
ƱĿ˼һ˵Ļġ׵˵һΣݲǱǵɡ
쳣ԾݲǱǵɣĻʲô취ݣ
Ҳ֪׵δϸ˵üĬȻ׹һ׾𣬵ͳǶҪǵģ
Ӳӣڿǵ顣һԵ˭ܵõ˭ƼᶨԲΪ׾ݣ˳޵ĶԾ
껲ɫ׷׾ʵҲǱ˼뽫Եøơ
ųһΣûǫõ
䣡
׾ٶȳ֣׹죬޾ֱ
ħۣӿն֮ƣ˱ֱܵɱ죬ס
ˣˣˣ
նɵ׶Ժ䣬γɵһĴ̶֮նɵڽ֯ţգڡ
ǿҵĲطȴûѵˮȪվľŮɢһɹ⣬޸ѵأƬز١
ǿҵɹ⣬Ҳ޷ȥ޸ѵأΪնɵԵľħɹ޸֮޷ĥնɵơ
նħ񣡡
׾𾪺쳣𾪣
ʯ˶ǵһμնǷǳ𾪡˫Ҳ𺧣ξһǧ֮Уγɽսķľһ
ֻ˫Σûر𺳸Уһٶʩչնĵǵ˼ȫޡ
ƿصնҪȫпܵġ
Ҫսپ߷ڵ¾ɽɱ⣬նǿ׾׾е׹񱩻Ӷٶս
һ̣׾Ҳˣ׼ǿն׵˲
ŮˮȪϷѳ˺ڶʯ˵˶ò󳷣ⱻֲĶԾ֮ǣ
Ҵսһʱ䣬ֻܿɭڶ޷ȥ׽ѵ֮У׾𵽵˭ǿ
飡
һ졣
ڶ飬ھ޴£˴ˮȪԵĶˡ
׾ֳ׹ݣѹˡֳ¾ɽһնħݽ޵ɱƴڡ˸ˮȪţǶѪ
˭ʤˣ
ʯϢ֮ʱ̲ס׾ûбסӿѪģ฽Ѫ¾ɽˣЩһЩȻҪ׾
׾ˣ
޷𾪣˿Ǵӵݶ׹ĸ˽ܣҲУѵͬ޵ˣ
ʱؿڵĻսѿͬѪڣ˵Ҳᡣ˵ĵطǱ׻УǱǿˣҲˡ
ƣ껵˶˿Ҳʤˣ׾ƾУûռݴơ
׾ͷܵ˸һЩಫ֮ʱǿˣѪȪӱҡ
ûɱİ޷ҶԿ׾𲻸ĵĵͺûеķܻ𣿡Ц


1312 
׾³еѪˮĿ׹ҵıԴõȴǾħķᲢ𣿡
Цָ׹ŵıԴΪʲôǿ
Խһе
˫ͬԵݣ֪׾һ;ױ飬Ǵʱһ˵ǿʼɣ׾Ƿڳ֮ʱױ
ߣ׹֮ĹϵСɫܹ׵ģ׾ߵǺǣСɫʲôɫǶҰ֮ڱضɱ㣬һͬһս𣿡Ƶ׾Ľüδڵ֮֮ͬУ˸ŭ졣ǾղŵĶԾѾ̵ᵽĿֲ׹Զ˫ۣ޷ƿնҷ˲𵤵Ծ
˵ռ˷ıˣһսȴӦս˫ŵĿⶼעϣǸоλáڵ֮⣬Ȼ˸׾𣬲ұƵ׾𲻸Ӧս

ͻأ䣬һƬط׹ûҺˮȪϵľŮ·Ʈɣ˿裬պ
д󲿷ֵ׾սġ
ˣˣˡ
ӾŮڴһȶѹķ֮ˡ
׾Ѹٺ󳷣ҼˮȪ֮ԣΪһϯ˴ܹɵκ
ʯ˴ѵעˣ޽Ҫ
Сھʯ˵ļϣʯ˵ĻʵСɣŮн飬֪֪ʲô취ĺˣȥѡǿߣѡǼã
ЩûˣǰնпռȻõ޵ġ׵һ;ľ˲ų֣ضѡһˣѾû˻ᡣʯ˵˵޻ѡ׾𣿡Сѿⲻڵ׾չֵ׹޻ѣҪǰˡʯ˵ٺԣ˭֪Ϊ˭յģС粻ǳ⣬ʵ֪Ҫѡ׵һ;Ķ֮ˣ˱ض׾
С۾תһ˵õޣԵġƣܴܲ޵ģ׷ߣ
˵ͷԵ֮ͨγһƣҪ޵ע⡣
ʯ˿С⣬ˮõģֱܷƵġ
졣Сջʯ˷˷ڵӣС磬žŮӵһ
һֱпܻûԵġȴԵûеõŮӵ˴ڸʸûС
껵׷ǿߣʶؼʱ̵ˣǲ˷ڸͷǿƣҪ޵ע
˲ˣ׾õޣҪȻ˿ɾҪ绢
һ̣˶ûж˶ԼΪȫ򣬵ȵŮ֮޳
ˣˣˡ
ˮȪ֮еҺʼƽڵˮڷ̺ѸŮӵڡŮӵһϮȹ⣬֮һ֮
ĿžŮ·ˮȪĿ⴩͸ҺˮȪ֮֮͹ĻʯͷЩʯͷι״ܲˮȪУðḶ́ͺĴ
ԣһֵƵĸı䣬һֵ󷨣
ͻأ䣬ֶߣΪӦˮȪĹʯзڣк˵ڴӹʯ֡
ֲԾתץס֣ȫתħƸأȫ˱ܣͬʱ󺰵ˣΣգ
С羪֮ѸٴӾʯ˼Ϸɳ塣
˫ţ壬ʯ˶һ㶣֪ΪʲôͻȻþ̷ӡ׾ûɱ
׾ûпߣ󺰷ɶݣʶֵжϣһչٺ󳷡
ڵһʱѡ˱ܣֶΣ֪ʵҪ˱ܵĶԼӦˡ
˭߲ˣ
һŮĮȻˮȪ֮гˮ֮ܲƣϯ׾ƣˡ
ûмʱˣȫˮȪ֮ˮɵβƣˮȪ֮ϵľŮӵǰ
Ůӵ̧һưһǿߵϣǿϲҽеı˸ʬòҲ̶ã


1313 ָ
ѵգ̫Ĺâȴ޷ٸһ˿ů⡣Ůӵ˫ۻδĮĽǿɳɸʬΪѾʶ޳֮ǰЩ˶ܳΪϡ
ŮӰ֣͸޾καˮϵǰ޶޷ӱܣ޷ԿıһɱѸٱɸʬ
˫ţʯȫˮ
˫ƴתۼȥԿȴȫ޷̺ġˮǡˮϴƺ˫ڵ澭ңֿˡ
ֳ飬ɡˮѳֳ嵽˫ߣǧһʱ̣˫ȳ
ʦ㣬ؼʱ̣Һð˫жޱȵɫ䣬û˫ֳ˫˱뿪طʯ˼æ󺰵ҪһˡȾҡ
ֱ˾ʯˣɶݵ㲻µġ
ʯڵϣ֮̿ɫƭҡôû¡ҪŮˡ

ˮڷתžʯˣ˾ŮӵǰھʯǰѾ߸ʬȫŮɶ
ˡ
ʯ˱ݵͺ۾
ŮӵҲ˾ʯ˵ϣɾʯ˵ûнʯ˵Ԫĥ𣬽ʯһģˡˮ
ʯһƨʯϣıûлع
ˮĹƼǿȴѸ֮
Сĺ֮ѾٶˣһˮơǻûеС翪ȣˮֱӽɿûнŮӵǰ
Сˣ֪Ϊʲôˣ
׾ƶ˱ˮ׷׾׹ǿѹûáˮսףˮΡ
׷ġˮʮǶ޷ȥȫ顣ֻȴȫ֮⣬ΪŮ·ˮȪ͹֮ʯѾ׸ıطĴơ
طѾ⡮ˮֻɱ֮
껱ˮˣԽϻط֮һΡҲ˺أ˵ɫһƬϢҲ˼㡣
˫Ѹٿ˫ŵʵֵܣ⵽ô£
طһʦ󷨿ҪңҪ󷨵Ļþ֮ڡüٴȡʯģ뵽ڡһʱܿ޻ǷǳҪġ
ʦ󷨿Щˮֻǿʼ𣿡˫ɫҰ׵Ĭͷ˫ĿӴ֮¡һ˴أ˴֮µ֮ʯ֮֮һһʯͷѿһһս׵˳С
ɫ䣬о䲻ΪӦս͸֮·аٸս֮˳֮ʯ߳ɱ˵Ŀֲš
뵽֮У뿪𣿡תͷĿԲҲȥģҪһߡ
뿪ҿ϶һ뿪ûиоرӦ֮У뿪˵ءϸȥӦСѾɵߣĻСϵǻʲô뿪
֣ɲǣһȥ˫æͷˣСʧ
ˮϮȫûγ̫в˿ߣ⡮ˮҲֹͣ׷
ʯѾعӹŹһ⣬ȴͣŮӷһΣ˭Ҳ֪һξŮӻ᲻Ź
ʯ˵ڵֱɸɾ˫ȷǿնеһҡҿ׷ߣ㲻ܶҡ
֣һ̽ʯʵСɣܴ߷ο̵ıԴ𣿡
Ҫ߶Դ֣Ҫǵɾ㻹̫ԶʯֱԵɵķּأɲ߶Դ֣ʯ˷˷ڵ۾ôأɷּɱԵģõɷֻּң޷߶ıԴ֡
˶٣ʯ˵һ֮ͨˣԴ뿪ͲҪ飬뿪
ʯ˵Ļδ˵꣬ɵƿҼٵͺԶң
˽һ㶣׾ʯ˷ʲô裿
Ǻܿ˾ףʯΪʲôͻȻƿԶڲԾԲʯο̱Դ֣ӨӨ⣬Ҫգ


1314 ģ
ʯ˵仯ʯͷ­ΣŤͷˮȪ֮ϵľŮӣֻŮָգ֮дּ
ǿߡܸϵһЩּ׷ڲߣе֮ͨҲ޷ȥｫΪ֮򣡡ʯԤѵҲ˾ŮӵĶʯ˵Ļ˼ƿգ֮ڣ͸Σյ󷨡
⣡
кȻ両һ⡯֣͸ħɢķƣֱĵġޱȣֱԽĻɣնһƽǿơ⡯֡
ϣ
⡯̵Ķƣֱӵ³Իյһ
õɹűңּķӡ֮˽⡣һ⡯֣ڷӡĲֻǵڷӡʱյĵƣһ⡯ָΪ죬ȥӡ˵ĵġ
֪һֻкһֲֳ֣ɲ뱻ڴˣԽһȭǿħɱ֮ںƬգһ⡯֡
ˣˣˣˡ
пȭͷ롮⡯֮˻˭Ҫǵ֮䣬ض
ġؼʱ̣⡯ֲǵķ֣ˡġ֡һɲĺ嫷ӡֱ֮͸ȭͷĵġ
ħģѾӵγɵħʢţͷĵġֵӡħһɴ
̼䣬оԪ֮ĸӦжϣһȭҲήҡ
˺ˣȫתħȥԿ⡮ġơֻ֡ġ֮ƹ֮նѭϵն֮޷ȥת֮
ҪȥԿܷӡġüͷ۴󺰵ȴ֮ʱѾԽնǿһһǿޱȵáġֳѺۣǳĵıġ֮޷ʩչ
˫ţС磬弸˼˵ģǲΣڿ䡣
ʯϵӨӨ֮ʢմڵıԴ֣ǴӾʯϴ߷һ̲ᵽԴֵĿ¡
Ůûд֣ʯҲ޷ڷ˽̸ڱѹ˵صķӡ֮ʯ
׾𣬽⼸ûбˮˣҲͬ⡣
ޣΪʲôҪԸңҴһ׵ǿߣѵѡ𣿡׾űĵܵǳĲŮӱ۾ҲûгҲû졣
С̵׾һܳΪ޳ǰļƷΪԼǸ𣿡
죡
׾ŭͺԵúŭ
ûбĵˣΪսףˡġ֮ƵΪıڵأڲӿѪɫҰң˵Ƥɫ

һһ׹ǿϮ׾
׾һģˤڵϣױƣԵ󲿷ֵϮӱ󱬷һ׹⣬Խ׾ɽ̿
һ̫ͻȻǴ׾󱬷˶𾪡껵˫Ŀɴ󣬲ĵԱ˺ü
ǰǿߵģ˵̫أҪƵıֻôҲû뵽ƽʱܽԭ򣬷ǳƣؼʱ̶׾֣
׾ǼԵݵͬʥӣڶԷ£Ȼ̫֡껵ԤϣΪƻץסԸ
һ֣û׼֣ͣȡһɫذףٶɱ׾
׾ŭХɶ㾹Ҷͬų֣
׾֣ȴ޷߷׹ףĵʵۿۣ޷߷
ڣ
ذײеĴ׾ؿڣ׾籩ŭʨӲĴ߷ֱӽĶѪ˱ܿ
ɽ𡭡춾Ըͬš̫ã׾γŵİذףŭЦؿڵ˿ڿʼʴɫ֡
ƶѪʱʧϣ׾Ļȴü׾ŭɫɫҵģ˭Ҳߣɱ⣡
ȫôҲ벻ƻʱ򱳺ͱ׾һ
Ƶ仰˲ףΪʲô֡׾пܻȡ޵ˣܽޱȻѡˣΪǿߣиĻᡣ
ʱƷ˺棬Ϊޣõ޵


1315 ֮
̰˷񣬽仰
С˵ƶ׾Ϯһ顣׾ǰҪɱ˵ҪȥѪ𸴳ʵѾԼݡ
Ʊ׾һԸˣޡΪ˵õޣѡȶԸ׾Ϊ׾չֳ׵һ;ǿǱ
׾ؿ϶ɢҸʴ˿ڣüͷɽʲôôиʴأ
ɽһĳǿʯưľʣֶֻеݲŻеġ˫ݲеĶôٵݵƻУСɵǿԴӵݳȻҲܳⶫܿǵħ磬ɽø֮˫²ĽӻǲϹصģݵɲرǲʴͬŵġ
ֹ˭ں˫ΪȻһ²ĸоݵĵرħƶҪࡣ
׾ʼ࣬жⰵɽĶ̫˲佫ۼ۷˶
ơ
׾֮ؿڸʴжĵططһԼ֮Ѫ쮳ȵضڰ
£׾ɸƣò˵ǰǳ졣
˫Ѫ׾𻰣Źɱ׾ĻᡣȻѾ֣Ҫնɱƻһƣ׾չɱ
׾׹޷ʧȥսƼɱ׾ȴû˱ܣͺף
䣬һͷ޴׾ڳԴ޴жֻǣ˸⣬۳ΡſѪڣֱһϡ
ϵս׻˴󲿷ֲֵ̫֮һЩƵ֮У˲䱻ɣѪ¡
׽ޡϡ֮׵ޣȻ׾õ˫𾪽е׾ȻţǶò׾ģڵݵʱ򣬴δ˵õ׽ޡų쳣Ծ֮鼮֮У׽޵ļء׽ɫݴ׺֮Уޣ̺ףһض֤ɡ
׽ޱȰ޻Ҫ𣿡Сüʵ׽޽׵ǿޣֻ޴ˣ׽޸ˡ˫׽޿϶ɵҪȡޣæȵĵõ˰ޣɾҪʧˡС˫Цҡͷû߻ȥԼػޡ
׽һƣûȥ׷ػ׾ߡ׾һŵҩϥȫڵĶء
ƵڵϣѪֹʱʧȥϮɱ׾׽޵̫澭һʱ޷ת
룬һѵĻᣬЩ˶ˣȥɱǣӦ練ˡС׾ƵĲ׾̲ס۾С۾΢ڽŵע
׽תͷˣš
ҵĵı𣿡СŬСЦЦ˫ţûбӡģȥɱ⼸˲ˡ
Լôȥɱ˫üֲѧҩСܵȻЦ仰˫ŵǾ޴ģ̤ǰߵ֡
ͣû˵ҪɱǡʱǲڶǶ֮һ취ƵԴֵķӡ뿪˵ءֹС绹Ҫ˵С磬һȺǿǽ£ʱܻ飬ƴȥɱˡ
СľĵͷŴأ룬ûƭҰɣһȺǿߣ
ĵͷԪûлָ޷ü֮Ҳ޷̽ľС硣
Сɫأ˵ٻСҰ׵Ů˵ҪʲôѵҪȫʳ
̧ͷˮȪľŮӣŮӵϢڷĳָı䣬Ԫδգƺ˸ı䡣
ߣĸѨλ
ʯģ˫۸ΪϬŮӵ뵷⣬沢û޵̴ڡ䣬ȻŮӵͼھʯο֮֮ʱ˵𣬵Ԫݽˣϣֻضֻʧϣǿơ
ֻ𣿡


1316 
Ůӵﴦ̽Ҫ飬ȫ߶ʶȥӦŮӵı仯ŮӵԪɾĬûиյļ
ʱŮ˴룬ֿʼϮɱˮǰǿߣȡǿ߾Ѫ뵽е֮С
ȫתŻʯĵİ˾ŮУֵСŮڡ
СŮŮӵһ޶ӦǾŮӵĵڡ
Ƭ̺󣬾Ůӽˮ߸ǿȫɱеСŮĽëҪ۾
еĴŮƺпܡֻء
ಣಣಡ
ͻأ䣬ˮͻǰܴĵط񱩵ĳˡ޷ƣֱӱ
껿ɲһƴʩչ֮ҪӡˮһΡˮֻǵĲƣ̺ˡġֱֵ껵ĵģڵ澭
ɫ䣬ֵ󺰵ѡҡ
ڼƶܡˮ֮ɿһĻӡ
֮ءõĴָ㡭˵δְ塭껻֮̿ûпڣСЦ껣㻹ҪԸǾͽ׷֮ˡԼԸжھȻҪ㣿ɣ
ԽҲǺܲšˮԵ磬Ҫ
ɬȣҲ
޷ҲˮȽ껰ȫһЩϵսף϶ܵ󲿷ֵ
׽ĻСˮ顣
껾֮׽޴Ļ顮ˮֿ׽׾ȵ׾ѣһҡ
׾Ŀˣûȥ껣껳׾ı۾鴤ĵȴžŮӵһ׾ȴʱ۾ڵͬͬţȴҪһɵˣ
ҴˡҡȼϣĴ󺰵׾Įı۾ˣ͵óܺ
㡭
ŭΪ׾𿪿˵Ҫ˭֪û׼֡
꣡
һͷ껱һƻУĴĹͷȫ飬ҽһѸٻΪʬ׹ǡ֮ǰڵ˼㡣
ǲýɭֵģ޳Ļᡣ˭ϵûмޣ޵ϡ
ŤͷűɳɸʬĽ껣̾ʦܣοأ
䣡
ƴ߷սף˳ġˮٻУڽ껸ɱָϣȡ˴ʥӵָչһɶݡ
ƣ湻ġԾȽ껣ȴⲻ֣ȥСӵ˶Գ࿡ƣȫµ֪ĺˡ
ƶСĵ٩֮ٷݵķλǳġ
˫ڿն𣬴߷ۼҪսһδŹʣֱӻ˵ۼܹͻƷɱǰ
Ҫ
һֺƻʮֱն
һƺƣֱʮγɵոɾ˷һȭǰ
Ƶ屻ףս޷ⵥģǿ޷ܡ
ƱˣеɱʢˣΪܵõ׵һ;޵ȴֱƣ̫⡣
֪ĵģʱڱԴ֡ġ֮ŵʱ̣Ϊħĵʩչ
㾹޳壬С㣬Ҳǳ޶лġע˵ߵأ
׾ɱܸı˵ĴڡҪ˳õޣȳǾбҪġŤͷԲԶ׽޵ػ˵׾˵׾۾ĿɭȻһƬҪߵػޣðɽٴһ𣿡
ɽУҲûеڶɽ𡣡ƵС磬˽òܵƣǺ޳ܡǰŴɱ׾𣬽ԷشҪԷֶԸ


1317 ŮӸ
׾ͷеİɽ𣬰ɽ֮ɢ֮ƣڱϵ·û˸С
׾һӵݶĵۼ۷ǿߣж㱻ڶûܽųɾɴ˿ɼǶôĿֲ
ҪðɽӶ𣿡
׾ĿӰɽƵϣĿ䵽Ƶϡ
ƵͷǳʱһƵĵıԴǽ޷ɱ
С磬˫ŵ˺ܵĵĿ׾𣬰ɽĶֲ̫ϵս˫γɵĵûذɽ˵İΣǡ
۾΢УŰɽвû̫ǣŰɽĶܳ۵ĶҺر˱涾ҺеĽҩֶҺܽοǰɽ̺Ķء
ƣ㴩ϷԳǿսף޷սʤʲôҪذɽħˣһɱǿߣΪȺֻȡʤ
׾ƣɽһߣҲԸһʵɱ
ߣ˵û׹漸Σ߼׾ŭƣ׽죬һƣ

ֱӾ׽ޡ֮ⲢƷˮȪϾŮӷǰġˮûסˣȴǿһ򾡡
ڽǿɱ󣬾Ůӷ䣬У˫ۣ
һ˫Բε۾Ӻ͸޾ڰУĴڣ̲סȥȥĹ£ܡ
һʱӾŮӣҪȥ̽ԪǷɹһֻ֡ءϧʱ˿̾ŮܲγһִƵġʶ̽
ƾˣһθоΣһޱȿֲΣΪһľսһŮӵϡ
Ƶٶȼ죬Ӱ˻ӰӲһƬأʯγɵԲʯο̵ġġ֣һƬգ޷롣

Ů촽ź΢΢̧¶һ֡
˵Եشƣޱȵķ֣սɢɹ⣬Ůӵķƶƴ߶սס
սײɿأڽ֯ԣٶȸҪŮӡƾޱȣսףս׷롣֮һסսףʧȥսסץսףսŮӷݣĿơ
ս׾Ůֻʮ֮ʱٶȸ죬Ҫɱȥ
ûа취ֻҧսףԼŮѾʮףڼȥᱻŮֱɱ
˾ޱȡϴŵսףôͱŮӵһָŪʧأѡˣ˵أ
һޣ׾޵һӣʲôޣСֻԵ˵˫ޱ𾪵ѵһ־ܿɼսף
ǼпܵģҪȻƾʲôش˵أͷҾǻ׽ƵʱӻҪ˻ǾͽƸ׼ˡС翴ŲԶʧȥսױӻƣµ˫ţ˶ҪжƸ׽ˣʱƻ׽ܸܽɼƷ
С磬Ҫ¡˵Ƕ֮ڲɱʱ򡣡ֹСǰ˵Ļ¶СͷҾǿ̫ˬˡ
˫ţ˼ֹǷϵתƵ˾ŮӵϡսѾŮУͷսףܷܷսϻ¡
սһѿԡžŮӣ֮У׵ӽ˾η
սף
Сһӱýˣ̫ˡ˵ս˫޷սŮӵһս׾ͽˣĶԱ̫𺳡
ҪҪɱǣƷ˭ˡޱȿɬɣضɡ˫ޱȵĿ϶ɫ쳣Σʱ̣ŮӡֻءɹĻȫҪɲӲó
ʼ߷еļǳȥͷħϵġġ֮ơ


1318 ΣڵϦ
Դֵķӡǳ죬ڵĴҰվĲݣϵԼǳȥ޷
Ϊʲô޷ĥԴֵķӡ֮أ
е޷ΪʲôԴ֣
Դ֣һڵģֶǺдɡΪϵ֣֮ζԴӦϵƣҪƱԴֵķӡӦơ
ϸ˼ԴֵԴ뵽Ƶİ취䣬߶ǳսͼ¼һնǳƣ֮ơ
֮һαնˣǷ֮ûгȥڸħġ
Ƿ֮ƣһ仯ûУָٶȿʼһЩ
ƳɹΪβ֮أаΪʧˣ
˼ƽ֮ư취֮ʱŮԡʼĿ⿴ˣص۾֮Уûκεɫʡ
һ̣ŮĿꡣ
Ƭؼ䣬ǿ׽ޣһ;ǿ֮һŮӿһѪ̺ơ
Ůû뿪ˮȪһγһ޲棬һ׽ޡ̬һ
׽ŭ죬ͷϵ˫Ƿ֮⣬ۼһŮγɵľ޲档
۵
캳أ˶ĤۣȫѪҺҪǿչ档
׾ŵϵ֮ɫڵĶûбʱƴУɲԼػʱ̱ŮӸɱ
׹
׾ͺţ籩ףѪɹĴ߷һף˾Ůӡ
׹׾лԣҲ޷ⱻش
Ů׺һ٣̳ľ޲ҲһЩûд̵׽ޡ׽޵˫ǴѪղŵĶԿǴ·ġΪŮ̫ǿ
׾Ѫֹʣϵĺ඾ֻ߾ȫش߶׹ڵһЩȫľһĴ쳣ΣգʱܱɽĶ
׽޸Ӧ˵׾˱ܡ
ŮӲûгʤ׷׵ĻֵĺԣһʱҲ޷ʩչɱ֮
׽Ů֮ײѣ׾Ĳ޷ڳĬȥǾŮӣǴ֮£ûϰٸǿߣЩ
ʱ̣סˣӦŽ
׾𣬲͹һŵҩȡ֮ܽĽҩ׽ţҵ׾𺰵˫ţ壬С磬𾪵Ŀ
ֵܣȷҪ˫ֵ룬ǲǷˣҪɱ㣬㻹ҪС绰Ｑٵûôֱӽ͵̫ΣǲŮڼҪȻǶ
׽ȭͷ˫Ŀڶ޷ѡ
ףǹȥ
׾ܿ׽޵ţ뿿ˣ׵һ;ĶޣɱиӦģ˲ȷΣգо޴в
ףҵģȥߡ׾ٴγ׽ûа취ֻ׾ɵ˵ǰþ񲻶ɨ˫ˡ
׾ҳҸĵҩ
ű׽ţɫһƬж׾ʵ׾̧ͷͬˣҪֳҪ侮ʯİ취
ͬĵ˵ͷüͷһŵҩҲǾ綾֮ƶɣܽޱȾҵĶܾ㣬㶾ϼӶȥҲ޷ȷҽһŵҩ㣬Լѡ벻ԣ
׾üͷһΪеĵҩضܽⶾ˭֪ûаա
׽ڵͺţϢӣֹ׾Եҩ
׾ˮȪľŮӣֿʼҪչµĹֻ񣬵ҩҡ
ͷеĵҩָ׾׾ûȥӣֱһ̧ͷסҩȥ
ò˵׾ǾԹϵˣ󣬾ǿܸĴۣҲԥ
ƵĽҩ֮ܽġڰɽϵĶ˽⣬Ҳ֪һŽҩȥ᲻ɶҺ
׾µҩϿº඾ѪϢҲѸ½׽޿񱩵ͺ˫ɢ֮ƣˡ


1319 Ʒ֮
׽޷һΪֲĵĻţ޷߷ǿĵҪ֮ʱǰе˸⣬ڹؼʱ׽޵Ŀֲһ
ֻޣ˲佫׽޷ЩϮŵϣ˲ŲҺѪɸһҡš
һɺ̴ǰðظһѿ˿ڴѪϸ˿˿
ʦ㣡
˫ʧɫѸٷɳץסſٺ˵ġ
߷Ѫ߷񱩵֮ƣ׽ޡ׽޾˫Ƿ⣬߷ǿףѹ֮ƣ֮ƣð̡
޷ڵȡ˵ɷּŭҪ߷׽ޡ
׾ѵĻ֣ѪҪ֡û¡ڻָ
ŭ׽ޣͷԼˣ쳣ľϲ
˫СȴǴŭ˫ߴٵֵûʲô̸ɱɶ׽ޣʦ㸴𡣡
룬ǷˣȻһǿĵˣɱǵġС籧ԹûлӦ˫С磬ڳ־šŵһЩܱѡ˵ýأѾ޷ת
ΣͷһƵڵķ֮ƣüĴݺᣬֱӰԵն˻
׽޸֪Σ˫Ƕ׾һצնĻ
ϣ
䣡
ײγ˾޴ķ籩һγռϷ磬һն׽ۼףİֻצն
ãָˣ̫ʱˡ֣նɱССɻϲеȴû׷ɱȥ׽޵ٸˣҲ˼뷨նɱ
𡭡
׽޳Ҫɱ׵һ;ǿޣһŮӵв
ףס֣ҹˣ
׾³һźѪ˵˳
׽޺ܲĵĵ˳һۣȴûΥ׾
׾ֱǸѣԲûܼʱֹػޣˡףԺܺõγɵ˺ͬơ
á
Ӧһʱ̣׾Ѿ˽⣬һмֶζԸ˵ˡһʱ̣ǲԵĵˣֶԵеѡ
ֵܣҲӲһͷ׽ޣܻûԵʦġҾܾʦˡ˫ܾǾˡָ˲ûоܾطʧȥս·һѾָս岻׾
׽׾£ʼ鲻ԸˣʥҩȻеĭ
׽ĭ֮ʱԸôƵ˷֮ƣ
磬ûƵһ֡ĴԵһ£ŴԵ롮ġ֮ƣ˵ҲдԴ֣
ţγɡġ֮ƣСܶ࣬޷ġġ֣ܹءԵһξ̫̾ͨʲôΣձɵͨߵĻԵ
ͨĳȥ롮ġ֮ƶƵǷҲˣħǿɵһЩ֮˵Ϊ֮ġ
ֻ޷뵽ġ֮Уħ˫֮ˣѹίȫһֵ
ҪסҵģҾԵն㣡
ˣ߷ǳٶʩչһնǳսͼ¼֮ƣȥݵƵħķ֮ơ
ڡġ֮ʧ䣬ʼ߷ħħȫ߶ĴƣȥϵĵıԴֵ
ġ֮ٶȸ֮ʱħ߷ײһӦһϴеľʯϴݹǡġ֮ƵԴ
˫Ŀǳ߷նֱնʯ˱仯Բʯһ۲ɼıԴֵ;նƵ
նɹƵԴֵ֮ʱͻȻӦնԲʯϵּˮȪϾŮ߶֮
ȻףʯϵıԴ֣ԼյġǱŮٿأǹؼһ㣬Ҫط뿪ضҪȻ


1320 սŮ
նƵĲǾʯϱԴֵնϵǾŮþʯϱԴǣ
ŮӲȫƿؾʯˣ޷Ŀοھʯ֮ϵıԴֻ֡Լǣ˱ԴֵһЩƬ򣬲ɱ׵ǿߡ
һ㣬ʱյ֮ʯ˵ߣնʯϯ档ҪԴ˷Ůӿƾʯ˵׷ϵ
㤵ǣûնŮӿƾʯ˵֮ǰʯ˱仯ԲʯɢԴ֮⣬ֱƵնɵƣҷʱյƷɳȥ
֮ΪٱƷɵ䣬ڵʯģȻʯ˲˸Ӧǽʯڡ׻Ӧ
ʯγɵԲʯ֮ڣһ˴ڣüһ£ء׼ȴģġܿ϶Լˣʯ֮˵ǵҪȥգȴʧôҲ޷
ѾڵС䣬ΪһʱþǴڵģֻ̫ǿǿܸ˵ļ䣬ñ˵ļ֮޷۳ò
ɣٴУס׹Զ
طǺܹ죬ҪӱСˡסԵü΢ţ۾֮У˸ʵ磬Ҵ뵽ġ֮УһԿܷ뿪
취ǲеġŮڿƾʯˣʱܴ߶ı䱾Դֵ޷ӽʯˣ޷նŮӿƾʯ˵ȥ뵽ġ֮ƣվüҡͷüǡôأ
ΨսʤŮǲſ뿪
Ŀ⾼ĶˮȪ֮ϵľŮӣս˲䱬ħֺܲ챮ħֵ֮ħӰħɻʣγ˶еİơ
û˵֮ݻγصĽ֮ڿɶȣ޷׽Կ͸
˫ţĿһ𾪡
ƣԿǿߣһ֮ǿߡ
׾Ŀע˵ĶʣжѾǼֵĵˣʱյɳؽΪ󻼡
رħ˫֮˹޶ٳɹߣһ˳ɹȻս˫ͬҪȵ֮ͨ˸¡ͨѵãħ˫޵˱Ҫ಻١
׾ʲô׾սܴŮǲſܳȥʲô뷨
׾𱳺ֶ׹ٴθ֣ת׹㣬ˡ
׽Ѿ壬ص׾ߣ׾׽޶ϵһڽצܻųȥػ޵ĳҾԻᱨ
ҲŲ㡣
һ壬ɰ׾Įĵ˳һۣûн磬ɳˮȪϵľŮӣֱӴ߷׹ʩ׺Ůӡ
ŮӵѾֹͣγɵľ޲棬һβ׹ɵ֮ơ
һβ׾𵥶ս
߷һֱӴݻ˾Ůߴֱɱ˾Ůӵǰ¾ɽնʹ£һâŮ
¾ɽһ˾Ůӵϡ
Ůӵֱӱ̴ȴûѪ
׾𣬳˵һˡŮӶ̴˫С缸˺˷ܣ
ֻоΪԾ¾ɽûܵκεʹ뵽˾ŮӵڣǲġŮӵʵǲױ˵ġ
Ů΢ͷŴԼŵ¾ɽڶ촽ɽ󡭡ôɱ󡭡κҲ޷Сڻҡ
һж뱾岻һȫµġԼǲܵġҸˡŮ¾ɽĽ㱣Ŵγ¾ɽһѽԼͷϷ
¾ɽ׹䣬ǣŮҪԾ
׾Ƶȫˣ˶Ϊ֮սܿ˶ˡ˭֪ŮҪþ׽Ծ
ҪԾС羪ˣĺš


1321 ҽ
¾ɽɢ޾ɱ⣬Ż
Ůͷĳ裬ȴûбնϣɴ˿ɼŮӶôĿ£ԼҪ¾ɽУǰһЧ
ֻǣŮƺָǣȴѡһ·
ʲôرĸӦ𣿡Իʱ̣ͷԵĳʵͨص㣬ܼ޷ֵ顣
ûʲôر֮Уķ˵Ҫɱ˵üͷţܸо鲻ԣŮΪʲôѡ¾ɽԾأҪĺҲնɱˣ
ɻһȫת˫Ϲƣʯĵİ£俴еĶ̽رԴһ
Ůߵ֮Ѿǰƣ¾ɽն£Բûзڡһܿ״̬
ŮӵԪûиգ
һ𾪣һԪûлָˣôܷ˵أ
͸Ůӵ־ŮˮȪ֮λһеʯڣѪ߲ʮ㡣עһʯʯСƺһģΪǵ弫
ȥʯһضϲ㡣в·ϷʯţûΪм䲿λʯȱʧһ
¾ɽĽ͸ŮӺϷʯ·ʯ
Ϸʯ𶯣ߡ·ʯȴҪûȥ͸·ʯ֮¸յİٸǿ궯ȫ̧ͷǵ۾ɫ
Զħ
ĵһȻ׾ŮҪʲôҪնԼѹԶħķӡ֮ʯϵҪڼش˵أҪ׻ңȫĺ
ԣ
ʩչʱ֮ŮӵϷȥץ¾ɽ
¾ɽʱʱƿأЧ
ҪʲôȵŮôܾȣһȻԷǲͶҪڶԷУС羪
Ȼĵſڵ׾üͷ΢ܲڵΪŮҪԾõĽʲôҪȥֹ

¾ɽٴУŮӵǣգûܼץס¾ɽֹһеķ
֣ȥץŮͷϵ¾ɽĽһɼƸֱ֣֣޷㡣
㲻˭ѹ·Զħæ󺰵Ů΢΢̧𣬿δܳѣҵĽ֡ҪħҪҵĺ
绹û׼ӭӴУѹٵһǧꡭٵϢģֻԵԵ𡭡
Ů̾Ϣһһָеɡ

ʵͺ𣬿Լ嶼޷ƣָѹԶ֮УһǼʶ˵ķô
׾𣬳С磬˫˵ɴ۾Ůӣ֮ĶԻоޱŮԾ֮
ŮԾܳʲôӣ˫С籾⣬뵽ŮǰޣǸĴڣˣȻʧءǰҲ˵֮аλǿߣʱɱ
Ů˲ǿܻĸҡССҰ׵Ϊʲô˫ɻСٺܿĽ˵飬˫ţ弸ˣС׾ƶҲ
ΨһûоˣѾԸ߹˳׾ˡ
ٸǿߣЩһֻбķݶ
С磬ûлŪǰɣ˫޷ŵŪʲôǲҪϮɱˣΪ˴֮µС׾ƣż˶æתȥ̽µĴء
ֻƬ̣׾ɫ䣬ѿޱȵȷǿߣƺҪĪһ׼
ಣ
˵Ŀȫе˾Ůӵϣ¾ɽѾ״̴
䡭䡭䡭
£Ƶ죬ʯ춯
ѹϵھŮӵ¾ɽ̴ʧ˫ĿȥˮȪµˮȪ·ʯ³ţڱ
ˮȪϷŮվʯڹѣҪ
æ̧ͷȥУɢŹâľʯСɡʯм䲿֣ʯ²ϲֶǷҲ֮


1322 ֧
ʯɢıԴֵûκεı仯ڷأɢŷصıԴֵΪʯ˻ھŮӲȥ֮ʱָġ
ûκεı仯ɢšġֵ
Ŀ䵽Ůӵϣ¾ɽ̴ԼٵԼֻءյĻᡣΪ¾Ԫ֮λ
¾ɽ͸ŮӵǣڻԪ֮ء
Ůӵ˥ȴ¾ɽɵģŮﴦòСŮһŹΣŮѪȫ֮С
䣬һͷѩףͷһǣһ֮СޡǾŮӵľѪĲлеĺ
նǰ򣬴к
ڵ޵ִ𶯣ĴʵѾһֱġֻءŮӵĺʵһ˵ľѪݱġ
䣬䣬䣡
ˮȪ纵ףضڲоޱҪ
ٻ¾ɽżϻľŮӣ̾ϢΪնɱŮĻᣬ˭֪ŮȥΣѵĿʼ
ⳡΣѣϯħ硣
ٸƼԶħԺ֮ħκεط
ƣӰȴȰ㣬ԣ磬һǰ˵İ취뵽ġ֮ڣ뿪ط
룬Ҿõİ취ǳСŮҲƱԴֶԸǣӦ˳롣Сվڳļϸ΢΢ͣһ£С紫Ը׾ƣֱӽƲ£ԸӴ֮³Զħȡʱ䡣
üͷ𣬿С硣
Сӣץסĳ룬ʼǵˣûκεĲԡ
ܳɹ˶ߣ׾֮ĶԹҡͷܾ룬ΪʲôأǿǴУС粻ԶħҪĳǾ㲻ϴСҾǵˣҲսʤǡҲܶǱԶħԵǳŵ˵ǷҪ׾ƣԵͨİ壬γɡġ֮ƣƬ֮У뿪
СҲû˵֪ǿ޵ûȥ׾뿪δʲôĺΪԼضѹˡǿˣС֪ȰҲǰȰ
˫ţ˵ߣŮӲ϶ؽڵݵĳл̿֡ΨеߣǲаȫС
ֵܣǸô죿˫ֵ̿ʵûгСͽ˵һ飬ͬʱ˵׾һ뿪顣
С籾ϣ˫ŶˣܹȰһȰǷı⡣
˭֪˫ֱĻ˫ܽŵֵܣ˵֮¸յԶħ𣿡
Ӧǵģǵ۾ȫɫͷ鷳ˣŮصĿ϶һ֧֧ħ磬ѹ޾ħ֧һطħ֡ҲһȱڣһЩѹħҲǸط½Ҫˣ˫Ｑ٣ɫŵüͷøʵָ֧ʲô
κһǳ֮У֧֧ƽ֧֮֮ʱһضҲʱ˱ܣаħΪ𡣡˫͵һĮȻĲ֧ʵҲһǳˣһȱˣһǳ𡣡
С磬弸źܳԾΪǵһ˵
ʯ֧һ壬ȴûܵӰ죬˵ʲôأָеľʯ˵˫һԲʯüֵܣǿЦ֧һ֣
ʱ˼㿪Ц𣿡˫³һŵģǾ̫ˡֻҪ֧δȫаħ޷롣
ֻʣһСҲ𣿡
̫ţսľʯˣܵ´½ҪİٸԶħ
ֵܣ֧ĵطħģ˫϶оʯԲʯ˵أܿΪѹԶħҪǡ
ʦ㣬ʲôҲǽǸסˣ޷뿪طѹħһǶ˫˵


1323 
·עŴ֮£ٸƼԶħĶǲûɱ֧²ѾױϲҲӽ
м䲿ȴûڷ
䣬䣬䣬䡭
ٶȸ֣£ֱӳ뵽ˮȪ֮ϣѾݽߵľŮϡŮӳݽߵ֮Уȴ͸
һ䣬һھŮ߰Լɾһİޡ
𡭡
һװĺӾŮӸȫںһһ̽Ůӵɻҽ¶˱ΰСޡ
Ͱѹְ޴׵һ;ļ£ޡ˫̾˵ƽȣȫǼٻǲƽȵġСΪԹ˫ͬĵͷȷʵƽȣ֮˾Ͳзֱġ
ﲻƽȣԲҪͬԡŵ׾ڽŵĶžŮĹΣ֮İ֣˫Ŀ¹ۣͷһ̺ű׽޵ͷǸֲס
֪Ļᣬȫ߷ƹᴩ졣
׾ڴ߶׹׵һ;ǿǱһ;ޡ
ûȥ߷ȥޣСżѵ룬㻹ڵʲô߷֮ް
޵Ĳǵ֮ûбҪƭ֮ޡܾħƸ֣˫
СŤͷ壬㻹ڵʲôͷųƣܷõ޵
صͷѪ߷ƣγһֺĳ
ԸӦеС޿һۡ
׾Ŀ˲Ķ壬СѡһˣǵʧɾͲɹˡ
Ӧ׾ƶɱ⣬ѡ˭׷˭Ҫǵ·аٸԶħ
仰ҪǶ׾˵ġǲҳʲôģڶ˶ûս׵ıӻƾͺȺ
׾û˵ѡ⣬һᡣرѡ塣
磬ҳɹˣ
ͻأ䣬ڳԡġ֮ʯԱԴַΪһ塣
̫ˣ磬Ҫ뿪ʯϵıԴ춯գʱҾ޷ںˡͷã뿪
룬Ǿ뿪лõ޵ġС粻ĵûޣһߵúԶ˫Ǽ뿪ģǺ޿ܵõ޵ġ
ɢѪγƣղС޵Ŀ⣬һĳȣǽĻԵ
ѣҲ뿪ɫ֣صһѵľԼעҪ޷õޣͻᱻƬ֮УԶħӵ߳Ȼûл·
üͷһȰ˵壬ĴԵ£˵Ȱ˵Ļ
ѣ뿪ɣһҪһԵĬȻͷã㱣ء
Ŀ׾ƵϣǶǷҪ뿪
׾Ŀ˸˼Ѿ֪µһЩ仯ȷطΣ֣ҪϾͽѡԼ˵ޣֲġ
Ʊ׾ɴ࣬òɣһѡ뿪ҲУﲫһ
һ뿪ĻҿԷһΡɫ˭Ҫʩ᣿ʥӣҪġ͡𣿡˿ޱȣָǺ㣡Ϊ㣬ҲҪ˵Ĳĳֻģ޷㣬ҵΪԶ޷Բ㺦ң

һơ
ƺǱĶܣİͷ˻ҽ׻İѵĽ
㡭
ʹŭӳ͵Ϯ׾
׾е׹Įôֻ͵Ϯң͵Ϯֱ˻ܣɥʧĵķҲʥӣ
ǲʥӣܾģܾɱͺã
׾ɱ񱩣ɱƣҪС޳ǰɨ
׽û׷ɱƣĿϡ
ʱվԣû춯


1324 ص֮
壬ʵ治뿪𣿡
Ҳ֪Σأ뿪ҲҪޣҪһΡ
Ҳ뿪һҶҪġޱȼᶨĬԴѯʣ뵽ġ֮жáӦһʱ䡣
ãǵһлֵ޳Сһû˵ʲôý޹ø׾ƣõֻ׾Ʊ̫С
׾ǿƹ˺ۣûзǳ׾ͱ׾ܣʩչ̫ƺһ׾ˡ
׾ĵĻܡġ֮ƵӰ죬޷ǿսڹƵĹУûй׹
ֳ̫֮˫޷׾ĿһӼɵˣƵĴˣ

Ƽ׾еɵԥĵͷʵĹϵ
ķϣҷһޣ׾𾯸֪޵׷֮ȫķĴǽݵˡ
𣬿ڵݻţҪȻ׾𲻻ΪŹơаԴӾ磬һͨħ磬ɼʵһλﻹţѾе˼ɳ
Խ뵽֮УҪԵĵ˽κʱҪ¡
һ֦ʱˮȥ뿪壬ףɹ
صͷɫޱȣ֪׾׽޲ϮɱΪߡ뿪ؽϮɱ
ޣһҪЩҪȻҾֻѪ˵ءܹС磬˫ţߣһ롮ġ֮У
Ѹٺ󳷣ڵ
ֻһжˣɭַ˾޴ı仯ǰǰܵɽʱư¡һһο˱ԴֵʯڸɽϣγһֹµĴơ
ȫסˣľޱʼδġ
ʲôˮ治һƽôͻȻƵɽΣο̱Դֵʯ֣˫㵵С磬ҲǾޱȡ
üͷ𣬳Ůˣȿʦĵص֮ط̺˵ƣǱУĽԿǻþ
ֵܣҲʦ֮ѵ޷Ƶ𣿡˫æȷҲ֪ԼܲҪǣǻ׾һص֮СֻǱǵĴһѡ
룬Ҫʱ䣬Ͻ֮СߴٵҪͷͻأˮ֮У͸⣬СƿΣ쳤Х纵װĺ֮
׾׽ޣƱҪϮɱ壬һǶֹͣжΪؼʱѾС޳Ҫѡˣѡ˭أ
ϷҲܺ棬Сջѡ˭
壬СһҪѡ塣׾ƶҪ۾ССƣ˫˵˼СһϣСѡˣҪΪµսĬĬעţûϣһѡ塣ڼʶ˾Ůӵķ˺ϣС޳Ϊޣ־Ůӳʵ
𡭡

Сԡ׹У񱩳Хɽӡ
ֱӱѪ׾ΨһסСˡ
ޣһǵۼ˫̾ССдˬ̫ƽƽƽ
ްȻʵһ޳ֻʥһǵۼģ֪δй۾΢Уʵţڵ޳֮ʱľѪе𣿡
֪ûеġһģһͷ޳Ĺ̺ܲǰǸŮӵź˫ȴͬʦ㣬㲻Ҫֵܡһļڣǵĳʷ϶ټأô˵ͷ޳Ĺ̲أ
ǲʵʵ˵żּС޵һ˫˫Ŀ͸ϣûȥ׾ƣˣ̧ͷˮ󰼵֮ϵˣĿ͸֮⡣


1325 
Сޣͨѩף֮ţսУ籩ڵ۾УûãܶһС
СС޿ˣؿڣ룬С޲Ǳħ˫޵İƸ۷Ҫһѡ񲢷ǵ޵˵ްɣ
˫Ŷ˵ɫ΢䣬޵˽⣬ǶҪǿˡһ޻ȥѰҲһߣǻԽܡ
Ŀ˫ʦܣ˵ǶǴ
˫ԶԣֻעŵСޣѡ
һ׾ƶҪɵۣ롣СϲЦĬȻС޶ӣӶԷ۾֮пҪ˳˼С޻Ƕ¾ɽиӦԼУеĵڡ
׾С޿ˣɫһӺѿ뿴ľһ;ȥѡˡΪǳؽ֮أ׷浽ߣֻᱻǣ
ǧµˣԲŹ
ޣҲѵѡ㲻ٽĿ⿴ˡ׾ͺֱ׹֮ƣСޡ
С֮裬ʯ˷Ƭصġġ֮ת׾Ĺ
׹֮ƣֱӱġ֮Ƶѹͨ׹׾ĵѹ׾֮Ѹٽض֮׹ĸӦ֮յıܹشĿܡ
ǰɣǾŮӴеĺǾŮӵС״̬ôܿƱԴ֣С羪ˡ
Ҳ۾ԲһĻ𺳡
˵޵ĴкܲԽޡųСԡġ֮Ʊ׾֮չڵķ
ӲԶֵС޵ıϷȫ£ҪС޵ϣҸ㲻ȥѰΪˣҲˣҲһ;ǿߣ

С˫һذ㣬նֲһһ֮ȴնɵƵ
ۣ
Ѫ屻նѣ׹䣬ҵ˼¡
նôˡôҲģ
Ѫ˫Ѫ죬ֻ׹ڵϣƼأǲСֻǴ߷һնɵƣϬնɵƣҪȻƵԪҲᱻһնˡ
ѾСնɵƶһ㣬ȻѡΪˣ̫ҡ
岻ʾƴȫ߷Ѫγһ֮·ԽС޵ǰޣ̺Ѫܰٳɳ
СеɱûֱӶ˵ڵѪ汲Ĳûô
һʵ㡭˵
㶼˵Ϊʲôͨأ
С壬Ůӵ΢ͬҲǳơ
С磬˫˶£ķӦһȫûȥǣһۼСޣܹ˵ġȻճȴӡУúܾò̡ͨ
ǶɵˣȻ˵ֱ˵ѡ˭ͺˣҪȥʲôС׾ܴСƣҲˡǰȻ뵽ЩΪ޲ų˵ĽС̡
СޣȻ˵ǣѡ˭׹׾ǱҪɶƣߵӢСС޺С̧ͷС磬ҡͷ­Ƕǡ
ԽԾС޾Ȼûпκˣ
СޣҪ˵Ҳ˸ǿˡСҲˣѡֻһĵѡˣȻҪԴ֣ҪǣҪǸŮˣС˵׼
Сһ˵⼸ֻ÷ϱ׼ޡ
ǡ
С˵֮ɳ壬һ´δ͸˾ʯ˷գԽˮ󰼵أԡС˵۾ֱӡ
ʮϢ֮󣬳ԵСѾѱΣòɫޡ˵ɫȴˣΪǾŮӵò
ҴģǸղŵľŮӣⲻҪкǽԼС޲ߣδܴµıʡСըëŵĴԸ


1326 ͬѰ
СĿɨСϣ俪ڵͼ񣬱ҵǰ˵ҪȻҶ㲻
СһŵĿСޣǻǿߣڴľܸߣһ޷ĴԵġ
СȴܿСоܲˬ
ʲôˬأڿ̽˼ʱ򣬻᲻ȥ˻᲻ˣСֿڵС羪ޱȣСŴָС޵㡭Ҳ
Ҳܲ׽˵С޵ȻССɫ˲ԼƱС޸ܣԺ˵޷ˡ
˫˶üСޣǻǲ׽˵˻ӭġ
ɽİɱõ˼ѣС޿ѯʵСޣʵ㵽˭
ҾңһİޡǰҵĸףԼȫҡС޺ܵȻƽ˵ôоʲô֪ǸղǸŮӵأüָоΪĸ׽жиңĹͬ㼫ࡣվңվС޵ϸСһڵ磬ȷǰŮӲͬϵĵǶصġ
Ĭͨĸ֪޷޵ĴУ㴫еġŵĻܶԡ
С޳Ĺ̺ܲǲͬѰޡ
ѡĵѣҡС΢Цţһס˳ĸ첲СڳļϣŭСޣצſ֣Ҳ׼õֱۡ
ǺǣСûκʸֹҡ
СްһЦ֮ѹС硣С类ѹڳļϣһܶӲ˵ǳķ
СΧֽСõģС޵ĵѹ˲ʧЧ
Сҵѣ㲻ܶ񡣡Сνĵͷȡ֣ǲᶯġ
СޱȣСã޺ܹŹ֣㲻ܽߡ
ҹŹ֣ŹأͼѾĻֻʲô壿С˶ΪСﷴ˭֪СȻȻ̧ͷŲ񷣬ԼСƣǰʱѾͼֻʲôڵļֵյ·Ѿˣɢڴˣؼʱ
С˵֮ʱûʲôоǵСĻ˵꣬ͻȻ䷢ֲԾСϵھ˵ɢҪɢ꣬Ἲڴˣ
ϳ֣ħ˫޶֮򣬽С棬С磬һ㣬ڿɲԾʱ򡣡
С类ǳѣԺ롭˵ʲôأʲôʱҪԾ
СĻδ˵꣬ԼĴ룬ľɫ䣬˸ղС޵ĶԻָСޣ㣡Ի֮Ծǲǣ
Ի֮Ч𣿡С޷ʵСһ㶣ͼԻȻ֮ǲõġ
һƵҪȻҲɵɵҪԾġСС˵ţ֪СʲôطȷԼղűԻˣԺɢ
˫ż˿С޵񶼱ˣ仰ܽһۼͼԻҪԾɴ˿ɼһ;ޣֻǻ׶ѡ
ԼҪҪ޹ءС޾ܲϵС翴ã㿴ûУһаĺܣĳֺݶ㲻ܴߡ
ü˼һ⡣
С޵ǵѣⲻҪҪߵ⣬ʱߣɳճΪܶԿԶħǿߡҪҪͼնպĻǳ
ߣ˭֪Ҫʲô֪ǵͨߣ˵ҪͨʣԼľأСߵҵȷΪǵͨҪѡѡΪҲҪٳɳҪͨģҡǵ֮以İʲôأСֱӳϵСȻ֪ηСޡ
ҲԣС˵̹ϣȰ˵ʲôأҪǣޣ׵һ;ļޣˡҲܴõܶô


1327 һ
׾ƣˮ·ĿתĶϷǼСѡˣԽܡ
ȻС˵֮ǵѹϵǶǳһС˲˸Ӧ֮ǰĹϵͻ֮ͬһ
ôˣһ;ޣôѡһˣ׾·ܵ䣬ûпΪСѡǳ
ڵϣϣ޷ϣһƭ֣³ޡǸղŮϷҪԼԲγ޳ļƭڣձָϡ
Сֱ·׾ƵĻʯ˻ɵԲʯСɣʹѹ˵ءѰҵ֧۶һ֧ˣ㻻
ʯ˻ɵʯ˵֧ѹ˵ء
Сޣܾ׾ƣ𣿡ʵܡ
Сֱ˵֪ЩʲôҶѾûа취ھȳˣֻƾԼȥ򡮷죬أġıԴֵſ߳
ԱԴֵ͸ѵ޷ȥȳ𣿡ŵⱾԴ֣Բ޷ǡСʯο̵ıԴѾһ룬ɶǣ޷ԱԴһ·С޵Сޣѯʵ˵ͷСûƭ㣬·ıԴָյĴɱ֮Ѿ޷롣
С۾С޵Ҳûа취ֻǲ˰ˡ
ڲǾ˵ʱҲ֮ڣ֮޷뿪˵أǵ³ǵĻһģһСĲС͸Զħʱ䡣
Сޣ˼˵֮ڵµԶħͻ𣿡ʵǲԶħԶħ걻ѹȥ֮ʱ°ٸʯ˷ࡣС޵ͷʯ˷ࣿô˵ûսĶ𣿡˫æ廰ʵСɨ˫һۣΪʯ˷࣬ǽǲģΨһİ취ѹȻҲжնǣɽ󣡡
˵С޵ĿϵҲҪ㣬ɽİɱмѣ
ֻһɱһɭ֣ΪѰɱϧûҵ뽫ر¶ǰѵС޾ϣ¶ʧ֮ɫǾͲҪ˵ϽѰҳ·ҪȻ˭ˡ
üˮ·뿴弸ط
ӴĿ⣬ƽѣ߰ɡԼѡ·Լ
׾ɲԴУͺһףںϡ
׽޻޼ףʼ׾棬׾ͬʱ߷ѪѪѪ֮Լʵӣɼ
׹һУ
׾֮ȫ߶׹գ鱾Դ֣һ򴩾ʯϵıԴأ
С޼ȸӦΣǿ˱ܣ㿪׾Ӳ鱾Դֵľһ
׹֮壬Ȼһ鱾Դ֡С޺ĵĿ޵СԣϵȻ˵ãΪ㲻ѡأ
û˵׹ļ֮𣿡С޵СͷԺܴ㶵˼ǣ׾ֻǼ£׹𣿡
ǵġ
ⲻܣ׾֮ʱھͰױ׹취Ǽ¡˫ҲС޵ԣС޵Ļ
Сɨ˫һۣؼһʳ׹˭ͻ֪˵١
˫Ա粵С޵Ļһ뷨ˡ׹лף׾ҪǿȻױ˻׾ֻǼ¡
Ź˻غϣС罫С޵Ļתһ뵽Լڼǳ֮ڣŵˡ׾ǲһ£ԼȴпܳΪǳУһ˵ļ¡
֮壬Ҳת׹Ϊ׹˰ɡ˵С޶ȻҡͷܣֻҪ׹˸գ׹˵ǿƺ˳ԻӶߡľµĲĥӡǣһֱ׷ġ


1328 ħ
С޵ĻһӰеļǳġռǳеҲḴգʱ³ҡ
һֱͼΪ磬Դ׿ƼǳС޵һŬĽտʧܵġ
Ҳŷջȥѡĥ˹ӡǣôȥѡܿնлֵ̿Լܹתѵľơ
СĿĿȻ׽һЩֻ׽Ĳľ
䣡
׾˫һɱ˳ͬʱƴ·˳嶪ǰҲǷ飡
ĵĵ˵ǰоΡ֮ڵģǰǻǵˡ׷Ϊ屣סʯ
屾ҪԴ˳飬˭֪ǷԽԽࡣ
žͺáֽ˵ͷаģһҪһΣܷڡ
׾ܶѪѪܹػǿսΪǰԾ֮ʱأѪȾأ˵δȫںϣҲҪָʶ׾ԵսǳĲ⡣
Ҫɱᶯսȥں޵ȥѪ׾üͷ壬а޴֮
С俴ƣ޴ǿ֮ģҪǿ
Ĳɵ㡭
Сûƣ׾ֱ׹ļ£Բѡѡ
׾𼤶˶ΪԼǼ£ĿտտҲʲô¡˵ҳ֮ʱ׹ڣֻҵıȥѰνĹ
˵Ļֻף㴴漣С޵׾ͷˮ֮صʯϵıԴ֣϶ס½߳ԶħһֱڴˣӦ֪뿪Ľݾ֮·ɣ
һֱĸףѾû½ݾ֮·ļ䡣Сҡͷ׾ֳ׹֮ȻˣҾʹȥ
ĩ׾Ϊһ֮⣬ֳ׹񷡣
ҪֹûüѹҪȾʯ˱ɵԲʯıԴֵǿΪʦγɵĵص֮ÿһɽϵοбԴֵʯµս
䣬ˣ
죡
׾𱻼ɽϱԴִڵʯսѹһһӴ֮·ɳǽƼĴڣÿһ׾ˡ
ֻƬ̣׾֮׽ޣֱӱͷ۶ͷϵ׽Ƕһҡ
׾ֱԴֵķѪѪסһ֮Уֲĵصش
֣ħ˫޶ش֮֮׾׽޸档
ԴִڵʯһƽûȥϮɱ׾׽ޡҲûȥϮΪ˵ʮ֮֮Լϣ˾ϮɱϢ֮С
׾ڻУǳģҪ뿪
Ľ䱧ҾͶȥι
ͶҲҪҡ׾ŲӵҪ׹·Ҳþ㡣ߵ׾ûΪѾ˳صߣ׾׽޷¡
ǵص֮ɽˮԻữκ˶⹥Ѱҳ֮š׾׽޷֮ĬĬͷ׾ǿƴƱԴַأУȴ㱻ֱɱѾ֤ⲻʵǿͿԴȥ󷨡
С޵ָһǼɽһĵطҸоǳڡ
Ϊʲôأ
СһɵСֱС磬崩Уɽ֮رȥ
ٸϣȥ̽Ѱܵĳڡ
˫ţ弸˴ԭء
СۺĿԶȥˣԹأȻ˳㣬˳ᣬء
Сġĵǲġ˫ЦȰ˵Сۺᣬɺġ
ֻûм˵֮ˮ·ľޱ䣬㶣޷԰
ˮڳûزʯ˻ΪԲʯնڲ
һһħĿԶħʯ˷Ӵ·ɳһһǼΪӢȻС缸˼ǣֻĵ䣬ѪҺҪ̡


1329 ·
Զħʯ˷Щʯ˱ǿԶħֽţȫʯԶħֳʱڵĵط
꣬ʯ˴Ƽ֪ٸԶħ걻ѹ֮ʱʵʲô״̬
þãþãþãõѾʱ£õѾĴڡǾһЩΣֻصϤĵطص˹
һԶħʯ˷ڵϣץϵһ
Զħʯ˷Ŀǳһ㣬Ϸʯ˱仯ʯγɵıԴ֣δ׸չԶħʯ˷ʵʻ͸˹
Ϥζ˵ĺᡣ
һĿϵԶħʯ˷࿪ڣ촽׾˵翴ʳ
ѾЩʳô꣬ܿ硣һʯ˷฽˫ޱȣʦ㣬ǴǼȥֵܰɡ
˫ԵݣôܱЩŵڵҪɱĲԶħ𣿡𣬻ɢۼ۷˱ܡ
׾Ŀ˫ʵǴӵݶ
ɵŵͷӦǧµ룬ץģΪʲôһ𣬰Կǣ׾üͷʵ׾ѵһҪܻ𣿡Ϭ׾һȻ޷Լ粵
ڿɲЩʱǻ˱ܿȥҪȻǳǶҪΪʳ˫ǵٺ٣Ӳġ
·˫˵Զħʯ˷ٵ
С޷ٵ˼ɽ֮أʮɽɽط֮ء
Ѿ̵ʮ֮ʮɽ֮أҡͷﲻǳڣһѨ棬ɡ
ΪҸӦ洫С޲ŵҪǲţԼȥһԣֵ̯۾ԵͨӦɽ֮صƬ֮۾һ·ȫħ
ССɵѣ˵𣿲ҪäӰɣ
ü΢ʵäʲô˼
С޾ϣ¶֮ɫ̲סЦ
ûжС˵ľȫ߶ʮ֮µۣ֮Դ̽ĳڡ
ʮɽ֮أʵʮ֮ĻۣطѰҳ֮סСȻûָĳڣҲ˷ӵʮ֮Ļᡣ
ϹӸߵİ취һЩ֮УԼݻһСȥ֮УԴ̽µ챦塣
䣬ʢ뽻֮ʮɽӦ
СϾվĶԣ令
껯Եʮ֮һС߽֮Уһӳͨ裬Ƭ֮ȷ˳ڵɽ
껯γɵġС뵽ڴһӾ
ΪһڴһһԶħʯ˷߳
·ֿʼԺлص
۾СĶ˫Ŀȫϣɬ𰸣ǿ϶ǲҪ֪ġ
˵
С޼ڴԶħʯ˷ڵĵطΨһĳڴ˵СĿɴ󣬺촽΢ų0ΡĽǵԤϡ
ɱٸԶħʯ˷࣬޷뿪ˡС޵̲ס˷ۣС⻰˵̫ɣɱٸƼԶħʯ˷࣬ƾЩˣ޷ɡ
ΪҪɱЩƼԶħʯ˷࣬һεȼɻ֮磬ɻ֮ƿ쵶ʯѾû㹻ȼɻ֮磬ٵȼһɻ֮磬δɱУԼͻԼ
߰ɣֻҪСϵıԴȫգпѹԶħʯ˷ġС޻֮󣬻һƣٷء
վڳߣԶȥСޣ²۵С㵱˰ȫں˰
ͦõģֲҪػޡЦСޣ֪ԲŻѡνġѡԼСһ㣬޸ˡС˵ʵܹ죬߿ܻ⡣ЦȻˣ뿪Ҿ뿪


1330 Һ֮
֣˫˵ͷ
Զħʯ˷࣬Ѿʼǿʯ˻ΪʯγɵıԴ֡ԴֵķӡԽԽǿ
û˾Զħʯ˷ɱ
룬룬롭
ħԴֵмٻĵ纮
С޻ع˫˵УһЩº͡
Сʯ˵ʯϣʼο̱Դ֣þʯʯϵıԴֿɸաһӶסء
㾹δ
Զħʯ˷࣬Сޣ˳ޱȵĵͺ䣬еԶħʯ˷ȫСޣ޾ɱǵм䣬ɱ˵ĻСѾΡ
СĮҪǣ
ƾҲѹ𣿡˿Цڼ͡
粻֧ѹѾɱΣ
ߣӳ죬˵Ĵ󻰡Сߵֻ֧ʣһ㣬ס𣿡һԶħЦСüȻסǣΪʲôǲأ
ھͳ㿴
Զħţϵʮչһɳĺ˾ʯ˻ɵʯ
ѵ
һ촫Զħʯ˷ʯƺʯϣûܺʯ˻ɵʯԴֵķѹ¡
ⲻֹԶħǿߣϳԴֵľģһһĳܿñԴַղ˹Ѻۼ
СԴ׼ɱͻƶˡ
˰ɣⱾԴֵķӡ׾޷ס˵סЩƼԶħ˫һ˱ܵĻ
ʱٻû·ܳȥĵط
˫ţȴĽ͡
Դ̽ĳˮ˫׾ˡ˽Ծ鶼ˡ
ֵܣڿЦɣ˫ܽܵ£鿪Ц𣿡˫ɾˣҪˡ
΢΢ҡͷս߰˫ѣڻǾʱ̡ϾЩԶħʯγɵķ࣬ǻսʤǡ
սʤ˵ģʵ̫󡣡˫ҡͷսô֪أ
˵ȡһľУ俪ɫģ͸ŸһеϢĵҩ˫˵ǰ
ǲ𵤣һȡһţǴսһ˫Ͻӹһţźׯصùһţϸ۲
ַһţ׾ڵϣеĲ𵤵ǵ
Ƕҩ׾¶ɱѸ˸˾ʯ˻ɵԲʯ֮ϣСվһһŲ𵤸Сޡ
С޺Ľµҩ˵ԼǶ֤һ𣿡
üͷжɫҩƿ̼Ҷ֡
ĩǿƳ֣ɫҩƿͶֹѺۼմ
֮·Զħʯ˷ȥ
ǶǷڣǶɣҲκβǣ·Զħʯ˷඼ûȥܣֱӳԷ̵۾û˵ע·֮εԶħʯ˷ࡣ˱֮Կ£ǿֱӶĹ춾Һ
áⶾġܿ
Զħʯ˷ڲҽУ·Ӳͦͦˤ
һӦʮԶħʯ˷׹ڵϣһûȥ
Զħʯ˷ǣҲͶµĶҺƴҺգȥ
ֻǶǱǶɣһܻ𣿡̵ߣֻԶˣʲô԰ġҪеһսһԶħƵеüԶħʯ˷ǶĬˣƱԴֵķҲʼղ޼ɵеĶҺЩʯ˷˵ɱ
С޺Ŀʵȫʥˡ
̫ңŻжǽսҶ޷Һڡҡͷüõ֮ô̺ܶƵأ̫ϳ
϶ںһЩԵҩĶҺ֮УҪȻĶԲǿ˫СƳ˫һ۵ڶҺϵ츳Ҫǿʵһ㣬Ҫвͼ³ЩԶħʯ˷һġ
ڵˣСų⣬Щ˽ӽĶ̫ɿ


1331 ս
ûΪĶԶħʯ˷ɱЧ˷ܣΪ֪Ļ᲻еڶΡԶħʯ˷඼ͶϵĿܡ
ʱתۼţʯԲʯɶ忪ʼ½
ΪʲôС޻˵֮޷˵أ˵³һġΪʯγɵıԴֵóȥֻѹ졣
ʱ䣬ʦµĵص֮ɿĹ̡
ԭ֧Ѿ˥ֻ֧գ
·Զħ˷һ㣬Ƿֹͣ˶ԱԴֵķӡĹд󲿷˶ϥ£ʼĥ֮еıԴֵ
˫Сңǰûġ
ƲطֻһڣѾ뿪ȥѰҳڡ
׾׽޵ƻָ˴룬׾վһ𣬿ˮţŬƳԴֶԵķӡԶħʯ˷ǡ
ȷЩ˳ĵط׾üʵŵĻһȥطһܲѰҵڶڡ׾üͷ壬ʵ̫ǻûĻᣬǳ˲𵤣ıƴϣҲǡ
˵ͷԴ˴Ե˵ھΨһᣡ
׾˶ˣ£ôȥ
СĿ⾼Ķ˴ԵҪԶħʯ˷Դַ˵ģҪ˴ȥ𣿡
ǵģһ£ûϥֻʮǴ󲿷˵սѹƣһѵĻᡣԵֵܣ˰ɣаʮǿߣǳ˲𵤣ҲᱻǶ⽴ġ˫˫һۣ̼˫㻹ǧʶ˫ô㿪ʼأ
ߴ˫类β͵èе˭ˣ˭ˣҪƴҲŲ£
ֱӳ˲𵤣ߣһս
ԣһս
˲𵤸׾ûԥֱӳ˲𵤣˵Ķˣһѵľսʱ
ڴӾʯ˷յн飬ȫС޾Ͷܰɵ飬ԱԴֵƿѾ¯ࡣ֮ǰ˵޷ȥˣֻǲ׾˰ˡ
׾𣬽ȥ֮ȫϮɱûϥʮˡ׾Ե׾صͷԵģҾԲǷ飬һȷ棬ǴȥȻǰǣҶ˳֮ء

ɱ
Դ໥ͺһһС޿ڴӾʯγɵʯ֮ԣֱɱȥ

ϣ

𡭡
͵Ϯ֮ս˲俪
ǰԶħʯ˷ǣΪ˳ƱԴγɵķľˡվŵʮ֮Уֻûбĵġ
˵ĵĶܵӡսܵ˼Ӱ졣ֱӱ׾׹ʯж塣
ǶûȥΪǷֻ࣬ҪʯеδǾͻ᲻
ȻḶ́Ҫһʱ䡣
Щʯ˷ิʱ䣬ʱ䡣
õȻ
һûбӡԶħʯ˷࣬չ¶ɼħƣʮ׾սһ
Сһûбӡʯ˷ࡣ
˫ţ壬СڶԾıӡʵܴڵۼ۷ڵĵǡ
ɱһûбӡĵԶħʯ˷ࡣһʯ˷༫˧ϸȥΪһŮˡ
ɱ
ֳʯ仯ʯԾԵɱȥ
飡
Զħʯ˷һֱ̧֣סʯһֱ֣ӽϡ
δɵСӣԾ㻹ʮǧأ
Զħʯ˷Цһѽʯγɵʯ£ͬʱСӣסɱħһӣ
ʣ
ǧһʱ̣ȡӡֳӡӵϡ
ӡϵľ֮ӵֱ۴ȥ
ӵʯ˷壬޷ֲʼ鿪
ӷǳʵĵͺɶҵı壬ôܱһѣ
Ļᣬڵ¾ɽֱɱնӵͷ­
Ӿֱ֣ʯ˷࣬ӣеɽɱô˵ùصɱ


1332 Եɱ
ӵӣһ죬ǿƱȲߵĻᡣ
ħأ
ӵ귢޾ħ⣬ûӣʮڸԤشҪͳһ
¾ɽ񱩵ʮյأȴ޷ȥƳ
ɽɱſ˵ҡֻһɱ޷κҵġնħֻ֮ħ翿ħ˶۵˶ѡüëȻЦ˫Ŀɫϵʮħֱӳӵγɵķ
ħ򣬱ʩչ
䣬ӵγɵķ䣬Ҫħ򡯼֮ǰһն
¾ɽֻҪ˵ԶħǵɱҲǾ޴ģοӵֻǵǿµһ¦ѡ
ɱӣħһնСͬԣ޷׻ܵԶħʯ˷ࡣ
꣡
˵ɢħƷһϴ̴Զħʯ˷ࡣ

Զħʯ˷ڹѣ̺һ
СĿϬĶ˸֮⡣Ʋˣ¾ɽγն壬˫żʮӡ˵ģսȴڵۼеԶħʯ˷ࡣ
ħУԶħѹЧʨȺĹУʮԶħʯ˷ֻһСֵԶħ롣
ħħѾħһ壬ڻͷɱߵˣδħ֮壬ѣһԶħڿ޵еԵɣ˫ĿϹƣĮЦһܳɹŵδ㲻ÿЦ𣿡
ⲻǿЦǱؽΪʵԶħޱȿ϶ߣδΪʵΣ
ὣ߷һδӡ׾Ѫƴ˺۵Զħʯ˷ࡣ
Զħʯ˷౻Уס¾ɽ˫ͫ͸޾ɱҼס֣㱣֤ħһħ֮ǵһɱĵˡ
һһԶħʯ˷ǣĿտտҵ㣬ʱɻնɱ㣡
׾ȫԣ˰ԵɱһȺԶħһǿߣһ㶼޷
壬˫ŶڿԼϣЩЩɼǵ˿ڡЩ˿ǣ˵ȷǴƼĿֲˡǶ˲𵤣ǻЩЩС
𡣡˫̾׾Ҳ˫Ļ뷴һղű뺷սﷴսһԶħʯ˷࣬޷ȥϮɱԷһȴɱ
ȷԼ˲һħС޽ڳ߶ܿ϶ĵͷ粻ħֻħ˫޶ѡ
ħ֤ħһħ¡δضΪɱ¾µħС޻أ˸ɱĿһУ֮Сޡ
Сë𣬾ĿųΪʲôɱ⣿
ΪʲôԽɱ⣿Ҫ˺һԥɱ㡣֣ؾûҪɱϣܽ;ħ˫һ·Ҽǵõоɾ޵ĸţԴ֤ɵɣȴаħ𡣡Сޱ磬˿ȥƶС޲Ѿ˵ʲôѡ
ǿƣˮ֮صƼԶħʯ˷಻׹ǻˣҪŻ֡
˵ĳʲôطϷɳ뿪ɣ׾ˮ֮һڵصǳڡҪȥҪսʤػߡ
ҪսʤʲôػߣǸղŲѾսʤ𣿡׾㵵˫ţҲǳԺɱƼԶħʯ˷಻ҿⲻѾսĵˣɵӳ
ֻҪԸЩʯ˷࣬ѳɱˡϧĵˣԶħİ׹ǡ֧֮ʱѾѣǱ֮ͨڣ׼Ҫɱǡ
Ŀ磬ڵ֮ͨУͺԶħһ壬Ǻų޵ǿߣ֮ͨУ׼Ҫǣ׹޵


1333 ħʿ
׾ţС޵ˣǶûܸӦ֮ͨвԶħĻǾɣЩš
üҲ΢ţûиӦ֮ͨУԶħĵ˴ڡȻǻǸоԼһЩ޷ֵ˵ټ
ʮϢȥͨûһ㶯
׾Сޣż˶ΪӦˡ׾Ҫ˵֮ͨУʲôûС
ͻأ䣬һѩ׵˴֮ͨ߳֫ϸʮĹǼܴڣ˫ĿðϹ⣬ħ
ĲһԶħĵˣ
˫쳣𾪣ղʲôûиӦ
С罾ͷħˣħĸӦǾԲġ
׾ţ˸о䣬Ǿ㤡һܱܿ˵̽ˣҪ֮ͨг͵ϮЩûмܶɱС
ħʿħһΪɶΪµĴڣǲģָٶҲ죬˲ܸչСüͷԶħ𣿡СʵȥԶħƶɣӵԶħֶΣӵŲҪɱѡѡѡ
С˵˵ѡɴ˾ܿħʿǲöԸġ
޳ħ򣬿ѡħһ壬һλᣬҽϧһдۡɱ㣡
ħʿ۾УðϹ⣬¶֮ʱϹĵƻ𱻷紵йɵ
ħʿ˵˾㵡
С޸ղſ˵ħʿԶħʬƳɵġʬƶɣͲǡħʿȴ˵ǵ֡
ſڿǣôʬƶɣСñӵСޡ
Сһ飬ûҪ͵˼
Ҳħһ壬Ҳɱңֳ¾ɽԵħʿѩ׵İ׹ǼϣһһħƣЩħڹɭ򳡡
˲Ӧһħ
ħʿɭڲֹ
γɵħ򣬺С˽ɼı̲ɡ
׾׽޾㤺󳷣ϵƣɭħ±ɢ
ɼ
ĸ֣Ժм
ֻɼ򣬲Żγѹشֻ֮һֵ
ʵһЩ壬˫ѾѹƵȫѪҺڷ䣬ֵԽԽҪֹͣˡ
СڳļģһҶһ͸оԼҪˡħʿγɵħһ½Գơ
˶¹𵤣Ƕɼ칥޷мܡ
ǰû˺һ
ħʿγɵħ̫ǿͼħԪģơϴħ״̬гħĵնħʿ֡
¾ɽɢնħĽħʴ
㲢Ǵħߣûʸħһ塪ɱ
ħĵħʿ꣬ħʿһӲԥ׹һ⣬ٹɱ
챮
˲仯Ϊ챮ۼ޾ϯħɭ
ħʿħ򣬲ûбȻܵĵطֻڵԵۼڵʵʩչȻħʿγɵȴɼȫһȼĽ
ȻħȴҲ޷ɼħ
ħʿһ⣬߶Ƚ䱸ȴʱ̷֣ħʿĶ󲢲ֲԼɱСޡ
ۣ
С³˴Ѫϱ̳ѪؿüĴһ
ҪǳƿһնħʿϣС޵ͷ­ᱻԷն
ħʿ۷֮ʱûֹͣüĴ̴ȫ޵ڵϡ˫ؿڱѪŵüĲ㱻̴
ŭչʱ֮ȴ޷׷ħʿħʿͺǡ⡯һͻһʧְǧ֮ĵط
޷׷𵽵ˣµٶ۷ϮɱС޵ˣˮֳػڳ˫ߡ
һɵ֮أ̾壬ջδܱס
ͬʱһ˳ߣȡĳˮΣССڵǳ⣬ҪϾϢ


1334 ħ
̺С᧿ΣõķһָС޵üĴǿתħеħ
ŷԼС޻ħǶΪСüĴ̺֮ƣκε֡
ҲСܶһԭ
˫ŵһЩŵƿΪˣüĴֲָѪȪӿ޷ֹס
׾߷׹ķ֮׽ڿ񱩵޲ĴϮð׹ǵħʿ޷׿
ħʿʲô㣿ķƼصСʵСҡͷħʿĲսûѰġ
üĸ⡣
𡭡
Ȼ׽޲ҽһͷħʿһѪ쮷֮ߡ׾񱩵Ĵ߶׹ħʿ׹߷ǻħʿɢܺһ۰׹ָ֮۷״̬
ˣ޷ӳȥ˫еȫҪ
ħʿɭȻ˵ţһ֮Ӱɱ˹
һʩչսһָضصɱУѵħʿϮ·κħʿľǿ̫̤࣬ƺڶԽķϮɱеСޡ
ͨħʿϮӦٶšħʿ죬һӾó˺ۡ
ķΧɱȥħʿٶ˱ܣƻ쳣
ħʿҾս𣿡ŭǾսħʿ׾׹ӻ£׽޵ͷ­۾Ѫһĺ죬߰һҲǻں֣ۿдת
סס㲻׾׽޵гˣԪնѾ޷

׾鳤Х˸ỨĿпܾ׽޵ĵҩֻҪܾȻ׽ޣԸ⸶κεĴۡ
һ߷ֵ׾ԣȥ̽׽޵ϧ̾ҾȲԪնִֻ𡣡
Ԫûоȣ׾޷Ľץסĸ첲СһĻʲôã̰ģҪһ;ޣ׽ôܻ
С磬˵ڳߵķСһ۾СС࣬˵ʵ
׾ɫޱʹ࣬˫죬׽޵ʬ屧ŷڳǰ
Сŵץסĳŵʿˮãҡ
ЩЦãС̫ϲˣ֮±˱
׾ûСϣ׽޵ʬԣС˵ף֮ǰҽ㡭䲻ԸˣȴһҪ׵ԸҲһˣе̰̫أպ
ﵽ⣬׾һᣬһ޵Ḷ́׾Ӱ켫
׾ĻС˳Ծ׽ǰ׾СޣСѾˣҪ׽޵ʬ廹ʲôã
СĿŹâ׾֣ŵǷһ飬δһһΣ
׾ڸûЩ˵֪Ҫɵ׵ʬ壬Ҫʬ壬ҪĹͷڵľҲߡ
á
С޵ͷ˵ȫһյ׽޵ܶݵĻָ۷սԴɱȥ
𣿡
۾΢΢󣬱Ϣ
ģҪȻ׽޲ˣʬ͸ҡС޿϶ħʿն׹ѩףɢħƣֱɱҪںɹԸұ𣬱Ը
ϣֳӡǿħʿ
ħʿһκ˱ܣҿԿķеӡħʿѩ׹ǼܣҪԶħʯ˷ǿ̫࣬ӡĺûİ׹ǡ
ˮеԶħʯ˷Ҳȫ׾𣬳˫ż˷𹥻ս١
˫չǿٻʮۼӦٻ֮ٻʮͷˣ
ʮӦʮͷ˵Ĳսó˵ķû˲Բն޷ɱԶħʯ˷࣬Ӧֻסˡ
СҪ̫ʱںϣ˾ͽԶħʯ˷û


1335 ɹ
Ӧʣ
֮սչһʱκ˶пܱɱ
׾û·սԶħʯ˷࣬еĵħʿɳϣսħʿ
ħʿħɭչ֣׾һʱܴ߷׹һΣս׾𼸴ħʿϮǳ˲𵤣ס󲿷ֵѾԼػȥˡ
ķħʿħʿ̫ǿѩ׹ͷ̺ſֲķѾ
ۼͿҪ޷ħʿ
û뵽ӡ֣޷ħʿöȴ˵ħʿáС˵ħʿǽսûѰ
¾ɽնħʿİ׹ǣħʿܲϹǣ¾ɽϬҲá
Զħǿߣѵ˿£𣿡
ڷУָоԶħһ壬Ҫĸֲ
Ϊǰ׹۵ħʿ˫۱һһף¼ʧ޷κα仯Ϊͳ˰׹ǡ
޷ֹİ׹岻ϸ𣿡
ķҪȫϾҪĶⲻս
Ԫûˣʩչ֮γɽĿԻħʿˣ֮ȫ޷ʩչֵħʿһС
Ĳ࣬ħ˫֮ӷ޷ȫȥֲ
ħʿսֻƼġҪȻȫ޷ȥԿ
ҪõɷּԸħʿǿħʿ׹ɱ£ڲ뷨޷ѹħʿ޷ɹġ
׾ħʿ֮ʱСѾ׽еľѪһͻָơСְ׽޵ͷ֮У׽̺׵׽ǹ˳
С׽޶ӵ׹ǣ޵׹ں֮һ𣬿γɹǡС˵׽޵ڶʱڻָΪɹǵԭ
ħʿ̫һ㣬Ҳ޵һС޻ָ޷뿪
ޣԲڳɹǣ
ħʿ쭣ϵʮ׹ǳݻʮ׹ħʿԼƿ׾ֱɱСޡ
ս֮ԶħһħŮ֣֪Զħһĳо޴һֱڷħʿԳݻħս
ǰͽ¾ɽС֮ԣʱħʿ߷ħս̵¾ɽ߷նɵƣ޲ϮɱСΧء

ͷֱ֮졣
նɵƣֱħʿ԰׹ǳγħս
ħʿͷУϹ㾹Ԥеһ϶Զħһ˽֡㻹ᣬ˵˽֡
΢һ£ħʿΪЦٺٺ٣ħķӡѣ彫ٹصʧȥ£
߷Ȼ׺䶥ƣ֯ԣС޵Ϸͺħһħ磬Ҳûκιϵȥ
ٺ٣˭˵
ħʿ˵ţ֪
֧Ųˡ
˫󺰣Զħʯ˷ΧһħķΣѾѪڱԭеĿһѪȾȹڿ֧š
˫ٻӦѾȫ׹ˮ֮صԶħʯ˷̫ࡣûоǿߵѹ£;ʤ
СҲھȫļ֮սЧû̫áǿսǧ׷ţնɱԶħʯ˷ࡣ
ϧԶС޵ܣ޷ɱʯ˷е꣬ЩԶħʯ˷࣬һʱָܻ֮˾ġ
׾ȥ֧Ԯ˫ǡ׾󺰵׾ԸߣҪɱħʿ׽޸
׾ҪɱħʿҪС޵ġ޷ס׽޵ĳ޷ˣҪȫȫĶԿħʿֳܷȥ˫ˣ׾ȥ˫ܷӳս
ħʿϹƵ׾㲻ҪɱңΪػ޸Ҿǰ
׾ͷ¶˫ѪһƬ׹һ˸ħĸ£׹ҲԽԽ
а̾׾ǲȥ֧Ԯ˫ˣħʿ̼


1336 绪
׾Х죬׹ףȴûħʿǺΧ˫Ŷ˵ʯ˷ࡣ
֮ɱЩʯ˷е꣬ǳ
Ҫסɱ
׾𸩳£ɱԶħʯ˷֮УͬʱҲ˻
쳣ܣͺģҾħʿɱȥ
Բѣ
ħʿϮԾԵӲӲĶԾ
ֳӡͬʱ֮ȫħʿħʿһΣ˲临չս˲ָ۷壬ܿ·硣
ħһѵҲвѪȻܲз飡
ħʿͻӡƣһȭϣļ˲´ͷѣ
Ѫ
аԼǳ߷ѪڿٻָڲѪƻָʱ̣Ȼ뵽һֿܡ
ֻؾ¼ʧǰתħʿֲܽת״̬Ȼս
ûκԥ̹ϳ֣һһ׵˫ʱ䷨ħʿǰתƶ
꣬ꡭ
ħʿһ߽⣬صǰӡ
ǿʱ䷨
ħʿǳпѵ״̬չɱ
Ǵģ
ħʿһ̣ʩչɱ֮ѵİ׹ǱϬļʸ̼ɱ
ħʿļɱٶȣֻܿһְ׹Ǽʸ󲿷ֵİ׹Ǽʸ뵽ؿڸ
ħʿͷΨһģڲԶаСӣ԰Ϣˡ

׹ǻɵļʸӿĴ֮Уϼǳأ䷢ײ
зȼգħʿİ׹ǼʸƬ
סʲô
ħʿܾ㵵Ľ׹Ǽʸջأ
ǳӻûڵµϮоȴǳã̫ħʿİ׹Ƕܴ
ħʿûնɱֻȫѪϵĹͷ۶˺۸ۡ
˫Ѿʧȥս׾ڿ֧ţԶħʯ˷Χ
䣡
ħʿһʮ׹ǳữħսϮСޡѴ߶¾ɽһûնеħսһ׹ǳữɵħϮСޡ
С޽׽޵׹ǣüĴ׹롣
ħʿħϮֱȫնС޶ͷϵ׹ǡ
С˫ĿĿ֮ԴȻһֲףֱӽħʿħޡ
𡭡
С޳ƣһǰľŮӣ绪ܼ
ħʿۿϹû˿ԥٶߣҪ˵ء
׷
Сɫ䣬һָΪӰħʿһ׷ֱӺħʿϡħʿ
ħʿشҪա
С޷٣üĴ׹ǻֱӽħʿ档
ߣ
С޶һɢ޾֮նˮеԶħʯ˷ࡣǰĶʮʯ˷೹ˣԶħ걻նһֻǷ౻նûܳ
ħʿС޵һߣһεҵʿ֮ںϣһὫʬΣɱһ壡
Сûȥħʿ֣еľʯ˻ɵԲʯС
֧һ֣㶼ҪߣҲħѾƲɵˡħʿаЦ䣡
Сһη׷ףеħʿ
׾𣬽˫˹׾ԹޱȶУһħʿޣҲ޷ɱ𣿡
ħʿҪӣǱƵĲսҪɱ뽫Ƴɱ˲ڴˣҪɱǲܵġСҡͷ֧ɱ𣿡׾СеľʯԲʯʵ֧ɱͲԶħʯ˷ˡС޵СеԲʯüԲʯԶһЩԶħܸͻʦ󷨣
֧ѾϵСֻܹΪǬֻѡС޵


1337 ʥ
С޵ĻֻһףΪǰ˾ʯ˵ʯ֮вһǳµǿߡ
ɫĴԵȷʯڲŵˣԶħ𣿡
ܣΪ˯Сڵĸ׵ˡСˣ
Ծ쳣Ĵ̫ϡ
һԼΪʲô޷ʯڲ֮˵գǾŮӵˣضʵ졣
ûȥѯʣһǿΪʲôھʯڣעһ⣬üԵ˳ʯ˻ʲô³
Ҳֻ˥һʱ䡣С޺ĴԻشΪʲô˹⡣
΢һ£С޵ͳˣﲻǽ̸ĵطҵ״̬̫ܳãǱ뿪
ͷóţСڵͨ
ûԥһ׾ĵĲŭڳ󣬽ͨ
ûмߣָڸյԶħʯ˷ǵ㻹ֶܼãܷϮɱЩԶħʯ˷࣬޷ȥң
С޵ɱɱǣѾҪط󷨻ЩˣֱԶħ䡣طݵһӵģ֧ˣݵһǷˣǸطŻĽѿ֮ء
֮ǿԶħһҪӦǲܵİɣ̽Եʵұݵ׾ӦñҸɣС޷Ű۵
ͨѪ߰ߵùζһѪսĹ·
Сһͨڿ뿪ط
ͨյ㣬һʵʯţ׾Ѿʯ֮ȴ
۾΢ţʵʯţɻһڣΪħʿԶħʯ˷࣬ûдɱħ磿
ΪɱħһˣС޵ԸΪɵĴʯţȫʯʲôԷɱħʿԶħʯ˷ࡣ
ȥ֮ȻῴĲ
С˵ȿ粽߹ʯš
߳ʯŵļϢħʿƵС׷񱩳ʯš
ʯŴֱӽħʿѳɹ
ëȻ֮Уʯ̺ĺӦǿġָоҪǱУ϶˲䱻Ĩɱɾ궼ܻ¡
֮
׾һ֮ɫĶʯţȻûϵħ
ɷ
һȥ̽ʯš
СҡԴƶûǲᵽɷġ
˼ΣС˵޷ӦɷκϵĲ蹵޷׿Խ
˴ʯŴ뿪˶ʱ˫ˡ
׾׽޵ʬڽɭ֮Уǿĵףĳһ㱨۵˭˶ɱ
ڵ֮ʱ׾ȫħ磬ħʲôвΪݵ˶֪ǴǿħˣǧټƵҪݡ
һŸ߰Դģ׾һ޵жϣǰδеĲҰܣѱ䡣
׾׽޵ʬ󣬻ͷϸ˫Ŀս⡣
ţ˫˶һ㶣ͬѵھҪ
С̵֮˵Ĺ֮ͬǿ϶Ҫ𱨵ģ
׾ûҪ֣ûȥСķֵ̣һҲץ㡣һڵһҪɱ
ĩ׾תۼʧ١
룬ǰȰ㣬ֵɱɱǲԾȵġں˰ɣŻɽˡСԹüС磬˵һû׾İ˫Ŷս
С绹Ҫ׾ղŴԸңµһӣʥĻҽɡ
Сһԣȫû뵽׾ȥ֮ʱҪϢ
˫δΪָӲ԰ס
ֵܣҾڽɭ֮вҪȥʥ̫£׾Ҫһءڵ㣬ûпսʤ˫ЦݴʥתŶʮѾ޳ɷ𣬲зҼʥˣ˵ʵһķųϣɲ⡣ɫϾĲ


1338 
ǹŵЦݣ˫ŵļôˣû˽ǽ֮𣿡
˫еֵܣںʥκǿ߶Ҫ졣
ʥ죬ܱħ˫޵׽𣿡С֮Աǣ˫̫ŵʥӵʵ
˫һȻ뵽ʥ죬ȴҲʥΣ벻ؽǾһս
עѾǳ˽⣬һǿĲˣԲܣȥӭսµʥӡ
ƲᣬĶͷҵĶͷϣҽѪ㡣ֻʥһ棬ȴҿ϶Լһж޷ѾԳһһ㣬׽
δڣСǳţ棬˹ǲ̫ˣ
סС磬С磬Ҫ硣
ҪԴӡǣͷԶͷСɫɣС磬ҲԼ⣬ֻǾĿľ
֪ǵĲʵԿҲҪ֪ʥĵ֣ڲɱ֮ʱȥ˽Ϳԡ
ʼľͺá
СܾŶͷͷΪ޵룬еӺӡ
Сһۣûнӻ
ʱ˿̣˼ʵͷһֱڵϣ̫õСޣͷϵ׹ǻûںϽԼڡ
ʯСݻ壬ڵϣǽٺı顣
ʯ˸ӦĿ⣬̧ͷҪм£뿪󻤷С
üŲô뿪˱֮أͲκιϵ𣿡
ܳɸûйϵǷҳġʯ˵ߣûǴл𣿡СӵСڴʱ۾µϣŨŨƣ֮⡣
ҿҪطױչꡣ׽޵׹Ǳħʿħ˵ҪںҪĥ׹еħơź̾Сü̲סǲǳ֮󣬾Ͳˣ
ûµģںħ֮ҡ
ܵɷǵޣϣڷ޷뿪ֱӰѸá
΢΢ͷǵͨŮӣ޶
ЦЦû˵ʲôС뵽ǰһֱѳ÷ߵĻҲûɷ
ĿϣǿԵ̸һ̸
˫źԾԶ룬ʯ˲Ը뿪ǻ޷ֹҲ뿪
뿪֮󣬷ĿϬĶǿڻȴʱв㣬ĵڵıʱв
ЩѾ޷ı䡣΢΢ͷ֮ȷ޷ı䡣вıһ̺Ĺʱ޷Σ
ޱȵĶŷ
֪ʲô̺йķǼ˵ġϣһܷ֮תˣմӼ±
ʮֲ֣Ҷĸıˣ
Ҳ֣ͽΪ¯ڷĹɶﾪˣ˲
ûлɷʵԣΪûбҪƭǰطɼ״̬Ȼǿ͸ڵ
Ҫھ̣޳ɻ֮磬ת˵ĹؼҿԳһ֮ҲΪûƾ޳ɻ֮磬ɵԴȪҽעһ֮УڷĹ֮ʱӡȥѹ˵ͷ֣صлպض
лᱨصͷ׹ǵڱصעɹǵɻ֮Уήɻָ֮ɻҫ
ʱ֮󣬷ƣ֣ɹûںϣ߶Ҳ쳣ľ
Ҫһ𣿡ƣˣ˵Ҫ㻹Լðɡұչص⼸꣬ؽ췭ظ˵޷ܾŵᣬǿ϶
ħ˫ޣȴδɱǿħ֮Ĺֻ֮ħָˣõǿѡþħ֮һ壬ħ˫޵ķǷս


1339 ֤
ɭвܲ˫С粻תֻܴڳŵߡܲ˴̼˫Ӹһ˴飬һƬʼǱ
̼ŵˣ
һ̸󣬷ϾʯȥѰٱչ֮ѡڲܼи
ޣһ;ļħ˫޵ķ򣬵ȴǳ׺Ϊ˼ƣħƣ֮Ĺϵ
ޱĸһƣ룬һ;ļ׵չ̵ָʱ֮УԼ˽⡣
չصǰ죬罭ӿբекһգȫΪͻơۼڵۼ۷壬ƵĹ̡Щʱգħ˶Կ֮УѾԣ֪
ǱڸĲήΪͻ֮ʱС缸˵ϵΪ߹
ʱ䣬һԾӵۼڴ۷״̬һһħüĴӡ
֪Σŵ˱ٶףĶ㿪Χγħ޲Ŀ³
һ޵׶ڷΧµľڱΪħһ֡
ţ˫С磬ڼ֤Ŀֲɱ䡣ԼҲɵ֮ŮҲսҲϣͻƣԶطʼǱޡ
ھ̫ĵطûյġ
ĳɳضһɣһѹħħ˫ǿС̾ޱȵ˫ѾʶڵͷͣСĻĻ
üΪ˵ħ˫޵ľǳ˷˵ġǸ˵·
˳ħ֮֮Уһᵽħı仯ƣĽԼչֵļ׵Ĺ뷨ƣһȫµš
һֱԼĬĬûָΪħ˫ب޳ɣϤǿߣûָ
ǵޣҲܸЩĳвžŮӲΪ֪ܡǷֱ˾Ůӵļ䣬ĵʦ
ָĲķ
ħѾսƽߵĶֵʩչֻǽħǿ
а˼Ļħɱ֮ȱݡ
ħɱ֮Ǿøֵۼһ߷ӳˡ߻ʵ൱ˣһѾ㹻Ե
츳ĵˣʵˣһ޷ȡ̫á
ħ˫ޣκηתͲӦħķ֮ӦΪһ壬ԸħƵ״߶
жʢħһһںϣһһ׵˫Ŀ𽥸ıɫعĺڰɫ
ǺȻұִħ֮μһʧ˫̯Ϻ챮ħڰħӰҲϳ֡ϣֻħڰħӰһҲһ챮
ˣ
Ӵǳ嫵һɫħӰſʮħγħգץС
䣬ٴħֺкȻµ⣬Ӻ֮дһӹС磬˫Ԫ
Сҽһӳ׹䵽ϣ˫ͷʹУоԪҪҲüͷ壬ʹ֮ɫ
ץС˫һκףŵߡŵСҰף㱻ӷĹħŪ߻ħ
𾪵ϥ֮أɫħӰץźӣ໥ں뽻ּ֯޶ĵڽεںϣɫħӰ޵ʼֳݱ
ɫħӰȫħƣħתѹİ⣡
֤
ϣǾ֮ɫţǰһĻ׾
ɵɣõʦ㣬ֵӦò֤ɣ˫Ҳֻ޷Լ۾ģΥ֪ĳʶ


1340 ε
޷Ӧ˫ΪǰһĻȷǵ߸ʶһĻ
ɵɣõɣȴͻƵۼ۷֮ʱҪ֤õ̫ˡ
䡭
һ󶴣۵ֱû֮ء
ΪģԲ֮Ĵض˽ֿ״˴롣ܿбµ׺˶ôֲ
С磬ţ˫ѻȸǰһĻ𺳣ΪǡΪʵֻ̫㤡
ֵܣӦò°ɣ˫

ؽף£ѵأɱһ飬ûؿ
ߵ׺ֱӱѣԶԶ˱ѣѪֹ
ĽޱȣҪȥ
СסǳڲܹȥҪһءȥֻġ
ͣ壬ҲѾףĹؼʱ̣ǲܱŵġֻܽҧ촽ǵӾؽ׺µ
׺䶥Ѿ㹻¡ؽף׺䶥ҪΪ̺˸ֲߵԪ񶼲
ͷϸֵεĺΪ˾ؽףҪȻͻƵɾ֮ǰ׽١

³һؽײشȼһ
Ǽȿµģǰǰд߷еɻ֮ȼ޾ٵֻʮꡣһͻƵۼ۷壬ҲֻԪӰꡣ
ھؽȼһԪѸ
׷裬ľؽ׸ĥҪУΪá
֮
ͺͷϷε˫γɾ޴ħ̫Եͼӳգֱӽһ־ؽͼ֮ڣΪһֵ
еԴ֮뵽ε֮ڡ䣬εħںƣγ䣬ӵħɵ
ƶͬǿؽ׿ֱֲӱεϵգӿ뵽֮ڵԴ֮С
еĲһ֦ͣĸ֮ڱǲ֦ǻ𣬶Ǳؽ׵Ƹıˣһľӡƣ
֦ɱ䣬ɢƣתԴεϵƣֱֳϢɾƣ
ԼˣֻҪò֦ȥɢһЩƣ˭֪ƻֱ뵽ħ֮ڣԴͷ
һħ˫޵İ֮Ըκεɵħ˫δƷӳǿ
ᣬֱӿʼ뵽εУһεĻԴȪнƣնɵתε֮ࡣ
εøֵƱ仯֮
ؽǰδеشȴûֹεĳΡ
һ׺ʧտʼʣеҫأεŰԵ֮
ͷεڻع鵽üĴԵħһθ֣εһ
䣬һԵƣӿֶ
۾ûӿκεȴѾԶĳС磬ţ˫ӦΣС
ÿֲƣҸоֵܱɱ񣡡˫΢˵ĵĸܡ
ŵͷһݷҾһؽѪ졣
Ƕ˵öԣħ˫޵ƣħɻʵƣ𣬱ضѹ磬ɷħСħɻʣ
ħɵ֮˵ĳƺţħ˫ޣ֤ɵ֤ħ˵ħɻʣҲд
ֻǣԵ·ܳɹ
ĵǣɳһز
˵ģǧµ޴µʥѾ˽ɭֵΧһ߳ȥȻɱ̵̫ȵгˣҲԲŹɱĻᡣ
ţ·𿴵δŲһ׹Ѫ·̤ݵĳͬҲ·𿴼ݵĸնɰ׹Ѫ·һֵĳδעӿѪս죡


1341 ͻ
վã˫ĿȻ֮ƣñ׺ٵĲ
ţ˫СԾСΪɽ֮ӵͨʵתʱգǰ֮֡
ЩѾҲȴתʱЩͻ᳹ʧ
ԭˡ
űĲһ˴ӹȥΪΪ޷ջԭ
治ֻ֮ȻģʥתʱգǴʥתʱյʱ޹ȥǾ޷ڴڡ
Ҫֻ֮ΨȪСС缫䵽ǰеĿɨӣǰؽӣóǳĵġ
鲻磬Ļսף¶һ׳ļ⣬Цû¡
̹ȻĿСȴߴס˫ۣĽе룬ôˣå˼һǻƻŮء
ЦţǬɽȡһ·ϡ
˫װ·󣬲˹
γħԪϵѾָ˫ҵԪѾָھʹƽ֮
ĵĲƽɵĵҪ֪ǲ޳˵ŵ˫Ҳһڴģش
ûƴڣӦ㲻ϵɣЦʵ޳ɵǵûǵı׼⻹ĵ
ֵܣҺһˣǵһ˫˫ֵĴĴָŵ̾һį֮ɫһֱΪԼ츳ɵضܸǿڿ̫߿ԼСȺۡ
ţɲܸԱȣħ˫֤ɼһҪȣӦҪ˱ȣͺʦ֡СȻˣŽĽ̸һƽķ̣Լӡǵķʽ˫
Ǿֿ
֮˫ڵôУǧµˣ϶Ѿ˽ɭ⣬Ҫȥ㣡˫еݣҪ֮ʱҰɡħ磬һԼ鷳ųסҪ˵˫ͷãǾֿףսʤʥһЩݡ
ŵЦЦųСգۼʧ١
ιֵܣߡ
˫Ҫȥ׷ȴס
ţֵ֣ܾǣôûΣ֮ʱȥ˫۾ɵıţŭˡ
ɵӣѵҪ뿪ɭ𣿡ŵڰо˺þȣף
˫һǻŭɢʦ㣬ԭ˼Ҵˡ

ɭ棬ѾַǷ
ҪϢȾˣѾ𶯡ǰ˶ǳ޶ǧµǿƽٽɭ֮⣬˶֪һ˵Ϣ
ǰЩʱյΪֳģЩǿ߽٣Ϊһ˶˾ħ
ǧµˣϵݵ̵̫ǿߣҪϮɱϢһ£ɭһΪĵطս֮ˡ
д󲿷ħߡħҪһħ˶Ծ֮սвҰܵġߣȻġ
ط壬ԳȽڽɭ֮⡣
ЩǴӵģ
޼ɣٵ֮ʱڸ
һʥӽüһҪվ
콫һʥסҡͷʥӣǧµѾˣǻǲҪͷΪá
쳤ϣǿƵˣѵ𣿡һͳʥӣ֪֣ضսʤǡǵĿڳɱˣǵĿ޷ˡСһü˼ʧ
ʱ̫˳˱һ޽߰˳ߣͷ۾ǣƬֽɭĶɱڵſ죬¶һݵ΢֮ߣҲƣҪǵʳ𣿡
ʳڲãձҳˡԵٺ٣Ǿһԣ
̵̫һ޽ıʣٶ̫֮⣬ٵ˻㱡
һ£ȴͽͣһֱ۱նɣ޽һСͷҧĲϣڣۿҪ


1342 
̵̫Ĵ̫߰˳ߣȴһ۲۵СˣԶްˣ
طֱ֣֮ӽ˻ͬʱһָҧӵĶ߸նΡ
СߡɱҵСߣҪ𣿡
̫֮˷ŭޱȣƼطҲ޾ɱڡ
һһǳٲ΢Уս߰ƾ㣬潻֣
˵Ŀ⣬Ѿﱬĳͻ
̫֮һĺ
ûбＰʱ뿪֮ǰⶾҩס
ʲôʱˣҶħ˲
ӵݶ̵̫һ˿ڣǸˣӥǣǣͷǳݶ
ʥһֱֻһ˹ʺˣ˶Ծ֮սнһһЩʤݷֵһЩ̶ѡħ̵̫һϣĵʥ˵ʥһĿطϵ˵㱻ڰ羵֮У㱻ĥųҽ̵İ羵ǲǸûˣ
طĿУͳҪ羵սսΣ
𶯣طһеƼǿߣȻҪǿһս̫ϡ
ʥûдӦֻʣʱ䣬ҲŲļıֶ߰
طϱ޾ǳ֮⣬ǳ׹һ̤ǰʥѹºֵ䣬㲻սͿԲս𣿽챾ضҪƴһˣʲôط˱ˣ͵׼
ʥüƤǿߣǶԷӣȻƴɱʥûоԵİտԺɱط棬Ϊط޵ǳս
쳤ϣնˣһȥ֣տͬھطҲط治ʥһˣдӵݶˡ
ֻ˭Ը⣬һӵľǿ߽棬ΪɱԷҲȬİδ䡣
ߣǿ𣿡һĻ
ǳսս޵£ʱӵеսġһĬΪʥսˡݳļϼˣչɱط棬κҪɱط涼Էɱһ
ǧµ˳Ĭţûв뵽ߵС
䲻ط棬ָһε̨һҪһսɸӦս
кβң
ǳλø֣һСǳ͸֮ջ񼫴󣬶ǳսѾ
ʥų̂׵ǿߣһĵطЩ˻һԹսΪá
ƽһսĻҲκ˸ҳָԤұضԡطʥǶڳ鴤ǶǾط棬ȴΪ뱻޷Է
ʥ죬׽ϣʶĿǧµˣֻ֮ˣ˰ûκεıʾ
ʥкǲ
֮ǣͷҪݶɱͻʱȴʲô
ʥӣûУ֮˲ľ⣬䵱ȷ档촫ԸһͲǲ𣿡һԵڻ𣿡촫Եڿ϶޷ˣѾϣһԾ⡣
ҵ˵һȺҪɱҵҾҪҵȺС˭ʥ𣬸վһˮɫսףսһǰսĿⶼżԡ
Ļɮһķ֮˶
ͷֳ̣ɮ˴֮վüһ飬ǱŮӶҪϸ弸֣Ұ͸졣
ӷСɮʥŮʩָ̡
ʥ𿪿¶һַޱߵĺʵУ⣬Ҫʹưŷ
˵У֮СڸղŲͱԷڵһ仰Ȼǣææ󷽱ߡ
ÿֲķʥӣľһѾ˷һһнжȻ֮ʱܽ˶ȻȥСطüͷĸ̾㼸Ȼԣȴӿ־κˣΪǸղҲһ׷ʥȥеͷ


1343 ۽ɭ
ʥ촽ݰףһ˾̾һڷ֮е֮ʵС·ˣ뷲ǽȻͬġ
һɺ쳾֮ر֮ˣĻ
Ŀ䣬ʵΣգǿҵΣС
Բ˱ܣҪһµ˵ķһʥ𣬾˵նɱĵˡ
ʥʦܣ㲻Ҫ֡Ψһնɱħ˽ͬԵµԲվֹʥֵͷ˫üվ˫۹ϥһԳһͽ׽ǳо
ǧ£һսɱɮġ
޺ӣ˺Ȼ羵
Ŀһֱڹעʥ𣬶Բ޺УֱӺԵҪսʥѵʥҽ𣿡
һԳĿĶ޺Уǰһ֮ۼ۷Ƶ׷֮ҪɱҪսʤң
ѪڣһͷҪԲе׷ߣһŵս
Χ֮ˣɷǳԾ߾Ȼ˶ĵۼ׷ߣһҶԵг˿ս
һȺǧˣΪħ˼ˣͿսݵľǿߣһȺ֪ߵغľ֮ܡħ˿ڼٺ٣Ǳ˶Ծ֮սʤͷΪҪʵ廹ܸıġ
Ǿ͵ſһȺ˾֮ڵݵǿС

ڰзˣǽΪ֮ܡ
𡭡
һХԶߵϢԵϮһ״˽Ųħ˵ͷϮ
ոڣ˭ôҪɱΪ͵ܣ
һپƿڴ޸ߵѪһ
Ľ٣Գ¶ϲɫʱһǿԮ٣С֮
һʥӣͳ촫ԵǾħĴôħ֮󣬸ǿ߶֧
ҲǷǳ⣬봫ԻشǾħȥ̫ãѾǾħΣ
ʥһĶһĶԾ֮أʵԲս
ϹǶˣĴ磬ֻǱһ㿴ŻǸһϼһ𣿡
޵УԲŹκһ̵˵Ļᡣ
ʥŭͷ֮
ûбʥѹȥ˫ĿתȻһ̾ᣬŵΪˣĺˣ±ʳ
ʥԾջѹǡ㵽ʲô
֮ԽҡͦźԵһͷƤ飬رǴӵǣ鶼쳣Ź֣ħ˲Ƕرηӵݴôһߣһǿߡ
𣿡ʥطĿʥ𣬽壬ʥڸĳ֡
Ҫ٩֮ʱƿ֮
ɵƵʮϻĺѡʥ
ʮѾͻƵ˵ۼڣ˸޷ȥ̽ʵ
˭Ҫɱҵľ
һ٣ͷѪѹʥˣħûзŵӵģһȺбضҪɱĵˣ
ʥָϼ䣬ʢһһ𼴿ֳ̳һָգѪյķ
䣬ʤͷ֡
ʥγɵķָֹͣգƵѪյ
ջѪĿгսǿ
˶˵ۼǿߣЩǲ𣿾ȻҪΪݵǿǶԾħֿڣһΣ֮ԵģǳĽӰ
ΪӮ˶Ծ֮սͦûдħһЩˣȴȥͦһˣͽΪ˶ʮĳ쳣ǰĻǲݶˣ̫ʧϳʮˣдųŪĿĮɨ̸ܼģħվķ裬Ѿϻһ֮ҽԼȹĸףңҪʲô
ʮѪӲں˵Ŀ⣬裬Ⱥ˵ʲôôΪ˿ҾҪΣ


1344 Ȫ
ʮԴ󣬱Խѣ䣬ΨһģܾҪľ֮Ϊˣʮڵɵ¶˰״̬
ʮ⣬˶Ծ֮սȥѾҵʦţҵҪ׷ĶԼԼóǴӿ䡣ȺУħһָʮʮɨһˣܵҪе͹ץҡ
ʮ˵ط棬˵ĿɨһȺڵķǿ֮ˣҲֻǵۼ۷ĳϣ޷ǿطڵ档
һʥӵɫÿִߣҽץȥܳͷ
һʥӵĻһһ˵Ŀ⡣
ħԾģǵеִӣǶʶġһ˵֮ˣδ
¹ϣִĵôҲʶأеС¹ʵ¹ҲɻһʥӣϸǷ¹ɻĿϣеɻȥ˼֮ɫ
ֳһƶ¹ϣ¹ϳǵǲ֮ˣرеƣһȷ˵ݡ
ҪҪţ͵ִĵӡ¹Ե¹ͷԵ˵ȷִĵӣֻչأûлһţҪǿ
¹ƨĻĵǣʼһʥӣִĵӡ
ʮһʥӣб£͹ץҡ
һʥӼٶУھץ㡣
ȶϵҲһ̶Ծϡ
ԳҲɱ˳ȥֱ޺ԲС
һһս
ʥڶţû̳֡
Ƭ̺ʥﵭȻֻˡʵñȴΪһ˸ıˣɮȰ㣬Ҫ뱾ɮ֣֡ɮضֳԭΣһҲʧȥ
һܹһۿˣһΪ綼ҪǿʥΪ粢رǿȴһۿԼ˵˲ʵ
ٹŪ飬һƣ
ָʥ
ʥǰ߷ѪյķɴڣŰٵ⣬һָ޷Ӧһָ̺ƣȴܸӦоһ֣һָѹɽӣ
ǷħĵƣָƱƣ޷סʥ
ʥԷ߷һָȴתѹָе
³СѪڵϻԶһһָ̫ԵѹǧħɫΪأʥսʵ
ñɮعֻء
ʥ˵˫ֺУϵӷ𡣡
ĸ֣ǷŷĻĺ˵ʲôЧʥһƬضķ֮
䣬ʮħ˹ڵϺޣڸԿԼĹҪڹ
ей֮䣬ӿ뵽ڣһսߣԪ˱塣
ں嫵оУһһ׹Ѫ⣬ڱһáֻһϣĵĲλһʺѪҺ
һ󴥶ӦһѪģġһףûб֮Ϊڿ֮ʱעԼѪҺȥͼһ֡
Ѿȣ걻꣬β˴ֻأ
ʥһֱޱȾ޴ڿɽ㣬֮Уֻɵ
ʥָɵ򣬶ɳָֻ֮ţ߹ȥɮֻء
ɵʱһսĽ㳽÷
㡭
ɵȥĽš
÷Ůսƺ棬֣
Ҳ̫аˣһӾ壬ԭα¶ˡվطֵطص̺̫֮ǲ֪ܵİ壬һｫҰܡ
ͬĵͷʥкаţѾȫ·硣
ǲǸó־ڷ֮ϡŽһǲɱ˵ģӦòΣաطü׼ͷͻȻ󴦱Ȫ˵˿ڣ˸⡣һɫױˣͺطˣʥ˼֮˻ȪڣҪ֮أ


1345 ս
һХϯʥ
ʥüͷ壬ɢȥԵһû˵ʥ𡣶Ҫȥɱʥһ粽ץסð׹Ǽܡ
ſңҪȥҽ㡣ɢսͼ¼ɱ֮ƣҪ롣
ϵǾסѹ
£յҪѹͬʱ˵һĽ棬κ˲ò֡ΥҪܵͽ䡣
㤶ܣΪϾֻǸߣǿߵһش
طƮݳ֣һ棬޾ǿգһǳ׹ֱı塣
Ϯƣתϣ׹µǳץסͺǿߣΪԼͿΪΪǣ㷽Υ˹أ㻹ҪάǶҪô
Ĺƽ֣ҾԲ֡ʥȪ֮ţҪɱҷˣҷȥӪʲôطԵʵطҲȷ˵Ǽ٣ʱֻܵ˵档
һЦ𳰷ЦŵʥӣôȥȪ֮ţ
Լ׹֮ڣֱ̧ۿ˿ڣ֪Ȫ֮ˣŻ˵֪ĻźҪǸûɵ֣ȻȪټ
ʥ˫ֺУţɵֱʧȻӷ𣬱ɮ޷Ȫ֮ţҲݡ
ĩʥһ䵽˷֮˾ۼ֮ء
ҪǳĻ޷ڼ˵ΪԼ޷ûȪ֣ҲʥôûȪ֮ſȷ˴ǼΣ֮ˡ
ʥ̵䲻䲻𣬺α˵ʲôʥӿȪ֮ŵԣһȺӵˡ
꿳ϸʥѣͲҪ˵ˡ˲̫٣˼Ҫַʽȫ˲ţǸÿһЩ
꿵ѣ⻰̫ԡȺ壬Ǹöݡʥ𼥷ط棬˵ɫǳѿֻ͡ϾΪ˽ӦûгǲЩȫԾ
ˣ̫ܵ볹ס
ǻѪУħ¶ϲɫ
̵̫սգͨ޷̽Գ֮ĶԾڳֵĸҡ
Գħʮ꣬׿ѪĸͶԽգһƬػΪ硣
ڲݻ֮ӰԷ̣ԳԺ䡣һʱңʱ޷
һƬ֮䣬սԲУһʱ䷨ԲгԾͷǺܿԲ÷ŵֻʱ䷨ۡ
սаܱļ
һֻħԳһͷҲ𣿡𳰷ֲ֮ʲô˲սУߵߣߵħ˲սһı䲻˰ܾ֡Ҫħ꣬ĲЩ׷ϡʥһĭЦͷǲŪͷħһ֣ħģ㵥ħȣôܱħǿ
ħ֮ϣǹϵʵҲʵ͵ģʥ۾ɴһͷƣһ㱧ͷܣ㿴һݵˣǷħһꣿ
뱾սʮ֮ڣȻɱ㡣ʥӵط˿һۣģһôӻᴵţ
ط汣ָ˷緶ûЦ˺Ц
ʥҪŭ֮ʱԲһպݺײɭ֮У˲ʱ̣Բмһܱ
ǵڶܵõˣض佻ֵˡʥ˵
Ҫŵʥ
ͻأ䣬һƬնˡ޾ǳ㣬׹ɭΧȺһʱ侪֮ڶ˱ͻȻǳƬ
һϮµѪ׹
ط潣ü΢壬ɫһӿˡİˣ
ʥǹʤ΢ЦҪڴ֮ʱҲ׹£ߴţؿ븹ǳƬն룬֮Ѫ޷Ƶ
ʤδ


1346 ǳ
Ȼ˵Ŀ⣬ȫ˴׹֮䣬֮֮Ȼ֮ҪȻǲء
ҳ˶ݵ޷նУֻ׹
ܣһСߣܽ˳
ʥף޷ս
ץסᣬ̳ٺٺ٣ʲôݵǿħһꣿȫǹƨû졣
ʥûἥŭ׹µ䣬ʵ䣬ǲǵڶûн⿪ķӡ
Խһڷӡ
ȳһѪĮѵǳսˣȻ̫졣òϣǳսǷķӡ޷׵սʤ
Ļط棬üͷ𣬸оǳ
Ժأ䱾ҲƺأȴӡһĳԻһ˵־
ȾѪѾȶûоҪӱܵ˼
ɣնɱǿ㣡
ſ죬ѪͳüͷһǵѪпȻҪҾͳȫ㡪⣡
꣡
ϱƵս׹׹£֮ӳĵ
Ѫ
֮ǰڴս֮УһֱӡԼѪѪѪ֮йǿĻѪ⼴ʤĴսؼʱ̿˵Ѿͳ˶Ծ
ɱ
ѪڣϾ޽ʣ߷ֱն
ѾǳǳԷľ޽ն򷨣ǳԼƵ

ĻױնһѪѷȾܵա
ӥ㣬һƳצϮǣҪɱ
һ̣ǿǳ֮⣬Ѫǳڲ䡣һ̣ǳΪǳ֮һŻһҪǳ֮䡣
򷨣ǳս½ǳĻѪ޷ƿǳ
һȭһȭĲϴ죬ⶼǹͷҲһǳ䰧ʹС
սˣȫµضޱȵĶԾ
ս׶Σбİ׹Ǵ˳Ŷޱȯ}ˡ
ȥˣطǰ־˰ɣҪƴȥҪȻһսᱻϵ
ʥĿ⿴ط棬ǼʶǳսĿֲҲ־䡣ԸеţΪǧµ飬ˡ
ǳΪڵĻ棬ıʩչֲĻ棬ĺ
ӣҷ֣Ǳд裬򡭡ءˡ
ͷûбȼգȫǳȴ޷ȥƴҪͬھ
طûгֻĬĬšһԸɼۣͷѪҪĿԼĺ˱Уϡ
ʥطûжҪһϣ䲻ʹеڼȥ⣬ط溰ǿߣһƽ֣һֿ֣Ƕˣ
طüôڲõҪҵĺǿһ𣿡
ʥüͷ۽ǳ鴤֪طڱԼĻջءʥ治ҴӲܼħһϳɵˡ
ǰ˵˻̫Сħˡ
ʥһÿһ˵ڶ쳣ļѣ
طȵ仰ǳ뵽ߣǳ֮а˳ʥطֺҲڳȱǳյ䡣
طе˻У嶼ҪȥĹͷûмǺõģھͺһ
桭ʤս
ѿڣ˵˶ݵĻһӺ˻Ҫս
طĬȻ޾ǳס޸һЩˡʱȵĲʱпܱϣܵ޷Ȭĵˡ
һԣĮͷط۽ǴһᣬֻһʧȻطϷˡȷᡣ
һ̵ͷǰúƴȴᡣֹţͻȻɭֵУ߳
ʶʹ󺰳͵ܣҪһȺҪɱ㡭
ž
ݺסԼ죬Լһͼ󣬾Ȼô˵棬ĻôǷˣ˴¶


1347 
һ£û裬ŵľСӣԾšѩ׳ȹӰգһֱ߳ˡ
һԽͯŮԵĿ޵ʮ⸽͵ͷĿϵģ֮ʱ̺ɵƣϡĸоΪһ¥һαǿˡ
ǰǳ޷սʤŵʥʮ⣬һƽ
ôأ
ֳԼһ£ǳİա
ΪǿһܸӦȴûбܻ䣬Ҳûиݻò߳ԱѾ֪﷢飬׼ֱˡط濪ѵѾȶƣųµ˵Ŀԡ
Ի򣬵ͷ԰͵ܵͷԱҴܸӦ
ǿߵֶΣǿϵǳܵ˺˺ܶࡣ
γɻѾԷ߷Ѫϴ澭ĻˣԼʵָ
Ҳģ
ǳŤ״̬ǳõȻħ߸ˣ㱻費̡
ĳϳ־㣬ֱӻΪٻҡߵһսһսʤˣָ̱ط滳е޳ܵȫ¶֮ɫǰǳ֮ʱô˵ʤˣ
ݵˣϲţϲߵǷǡЦʥһڣ䣬ƽ־ƽ֣ҪʲôߵʤǿǿƤģһεսƽ֮£Ҫμġ
ҧûгڷǳĲˬ
˵ĿҲûϣǿ˴ӽɭ߳׹ڽɭ֮УһƷɳ
ֳ屾壬ˣȴܵƷ
ʥԲе˵УѾһָоӵսǿ˼¡
ӽɭ֮߳˫Ŀƽͣȴ͸һѹĴơ
ɭֱԵǣľޱȵĺ󳷣оһͷԶž޽ҪѪϴ˵ء
ʥĿתĶѾĿֲ
ֱӿ粽ʥ˷ȥ쳣ƽ
Բɫǳأվʥǰ˫ֺʮӷ˿
˲ڿ֪αضһʡΪնɱҶˣǿԶˡֱ׶ԣǧµһϡ
ǿԵĻ
ǻòͷˣڵǿǰ˵ţҲһԼ׷ߣ϶ˡ
˲ţ治һĵ죬ҪһȺսݶķǿǡ
Ⲣţ֮·ơһ߸̾κ߶֮ܵӰ죬˵Ϊƫ֮
ʥ꿳ϣ켸˶ڶǶǿߣ׿͸һ˵Ϊġȴ޷͸Ϊ״һָڸԤǵĿ̽
ѹǧµҪɱһ̳֮ʥڴ֮ԼĬ
꿳ϣʥһĻȻ֮Сһ֣ȷʵǧҪɱš
첢ļǧµľ˵СȻǧµˣ˵ַеľǿߣֳֻ֮ģʵġ
ڷ֮˵ĻǰŰɵģȫ˷֮˵ĻΪȷʵǧµ
ȺУڿǺ«һ·漧ˣܹµǺ«
ǿ񣬶󼧻вɸֿ»棬ֱӽǺ«ٳɻҽ˷ޱȵҵĺֵ
ĩһԾд߷ֱӴӼǰʧԽʥˣֱ䵽ߡ
֣ӲУѾǳľ裬ڼϳ䣬ûץס
ͻȻ֣ԲнŵĶţһ͡
һΪҵƭҡһεľƻûкȺãһǴһôЦ棬ʢһ˵仨ȡʮ̳ơ
ָŵϵľƣЦһκȵ˫ľƣһȣҼǧƣܺ


1348 ѪŰ
˽ʯ⽣ŵĴս򣬾ҪһѵڵĴҪ֮ս
˭Դǲ⣿
ɵأǹԴ׳
һҲһ㣬ȥˣʱֵܣ𣿡

Χ֮۷׷ס
ʮ⣬ҲǳĴ㵣ʱҪһݡ
żЦܵŸɮֶͨΡǧģٽУʶˣȴĶڡ
ãʹһɱȺۣ
һ̳ƣ俪ſ
ЦţҲһ̳˵Ŀڿ̳΢΢̾ϧ˫
˫Ѿ˽ɭֵıԵǱš˫ĻܼҪȥѹס˫ĸ첲Ҫһͻᱩ¶õ
սȺۣǶô飬ϧ޷̫ɶ񡣡˫ޱȰûܷŭ֮ʱһˣȴ޼ɵơ
ͷ¶βļһ
չѪɱ
ž̳Ծգһƺƶ
ϵĻŤѹһѹ䣬ĥɻ쳣ľ㤣ԴӻѪѣûбѹƳѪ
һ̣ᵽ˻˲䱻ѹľһԵľͷ
һնɣ
У޹˼ɵĴ߷նһƵеնɵеħֵױϵĻıϡ
ֻԼӵ֮УȫҪϢɱڵ뾫ڱɣǾԿֲĸܣ侪㤵ҪС
նİԵԪܴͷ­Ҫըһޱȡ
飡
һĽףֱӳ񱩵ˤŰӤѪȲб
һĻ˶𺳣ǰսĵ̵̫ǿߣŰ
⡭ôˣ
ħĹսǣһ޷ǰбʵʥİΪʥضնɱǼбģݹĻ䣬еĵȫޡ
һĻڣޱȵļԵݵǿߣɻܣʮ㡣
ʥɫһƬ֮ǰ˵ݵħͬ߰꣬ڵķһĻȴӲ
һʥ˸ɱ⣬ŵоǳãвɱŵͷ
꿣ʵͬ뷨ǸᵽǧµˣΪʲôҪϧһд۵ģҪɱ̫ɾޣĲҪɱ
һѽҵĻͷѶϵ䶪ԲСԲ˫ֿתγɽշס塣
ԲΪֽţûȥֽš
Գսͣˣİ֮޷ȥ
ûоǧµ𳬶ȴᱻƻḶ́ôײС˷ǳ˽⣬սͬ˵
ѹסһҪʥʤеоԼϣսʤԷϣҲ쳣ã
ȸһھƣһ̳˫ĿٵһɨʥʥҪͬųսһҿɲֻҪǵһɡɱ⣡
ԲлеڴѪڵֱһģһԲеҲһëҪǶҲ
ӷҷȱѣɱ֣ѾҪħ㻹Ƿسɷɡ
ʥ˫ֺʮ˸Ľһʢǰͽϵķ棬һͿɶȻ
Χ۵ȺУһ˱Ȼڵʹ飬Ҫڹ
ҲǿҪħұħ
޾ֶȻ̤УڲʥγɵĽɫ⡣
سɷ𣡡
ʥĿͣȴдзħǿϮԪ
ʡ
ֻ죬Ԫ֮࣬ҪȻԪɲֻǱ񱩶ʣ
նѱʥöǻ㱵ĶȻ֮ơ


1349 ȭָɽ
Ű㣬һζʥ𷢳ķ֮⣬²ɵһ㣬ѵɱ˹ȥ
ʥ˫Ŀţһ֮ǵصѹ
򣬱ȥ֮ˣ˷ŵһʥɽɽѹһϵķɽѹȣ˾ޱȵġ
ɽʥأ˵֮ӵǿ뺣ȵķ
̤ʥ˫ٵУӴ֮ѹɽǿǣܸӦֲѹ֮ʥ̫ٵ򳡣졣
ԥĿħѹħ̫Եͼֽѹɽء
ѵ
ഥˮױѣһƬض𵴵ڿѡ
߱ǿ֮ĵԾѹڵϣѪҺ궼㱻
ط߷ǳ˱
ʥĶԾи̾ǧ˳ɳضܾ¡
ͬǿߣһһЩط滳е̾طעиһ־в˵츳үүպȻԺϣԽǰˡ
طӣᶨүүһܳԽǡ
ʥһ˶Ƕ̫ǿơħ̫ԵͼɽƬи֣˸ţǿĵ̬Ծš
ؽѵߣʮ֣ԭħ嫵ĳѾħƣֻǵħ
ʥ֪ʱ˳ţÿһ買ӡ֤ŷʥӵϷ
ʥһħϣһ潵ٰ¡һصĵɱ˶ϣһĻùսǣԶ޷ĥļ䣬ΪһĻ̫ġ
ʥͻأͣ½Ųüͷ΢壬ģתƣһֻ޴ƣ֮ɽγɣ
ָɽ
Ƿŷӡħǿǿķӡ֮
ָɽƬճױѣûкڰ˵ĺڶ֣ʥӿֵ޾⣬ѵգƬճ˷ŵ
սǣֵ̾ļٺ󳷣ԽԽ¡вͻᱻѹ
ʥ꿣켸˵ɫˣŵʥӳǿ֮С
̲סü˾ɾ޵ţôԸȥУ
һ̣ʼ⣬Ϊʥֳսֲ̫
ǧָɽѹָ֪ɽĿֲһαƵľԪȼɻ֮ŵƵһεĵֵĹŷǵʵֲ̫
һʥ޷ΪʱյҲѾȫͬ
γɾƣ˷İѹָɽħֵһ̳ױħһһţγԴͷ
ͬʱֻؾĵȫ֮ڡ
䣡
춯صһ£ϵȻָɽʮסʮǳľ㤡
ʮ˵඼Ҫɤۣ޷Կָɽаļ
ŵԲУ޺е͵͵˿ֲֵ̫ǵʥ޷ܶԷǴڵʥҪȡʤֻʱ⡣
ãְæɣͺͷеĶ֡ɭֵٽڵһߣͤͤţվϵС磬ĵǳЦûҪܣûпʥͷѿ𣿡
СԻ󣬵ڳǿ߲٣Ƕ˳Ļ̧ͷϷʥ޾γɵķŵգѵкڶ֡
ǰʥҲûռˣͷ춼ˡ˵Ҫʤ磬ʥָɽ޷ѹ

סָɽʥγɵָɽԶûɽֲʥϣѪɫ죬ĺѪš
ħս͸ָɽ뵽ʥڣʥоǳܣȻõ˷洫ʵûоǷΪʥķĲ޳ɵķĻδԲ
סָɽ֮УɵֻʥѪ˥ˣڱšָɽϵķڿ
Ҫѹңָɽ
ˣһֳָɽ߷ħ֮ڣһָֺֻɽ
飡
ָɽһ֮Ѫ丣Ϊˡ


1350 ֮
ָɽһʥѪɫһɷסָɽʵƣһָɽʥָһ
Ʋˣһȭһȭֿ񱩵ĽָɽȫңըձѪɽʯ
ʥĺпŵѪ޷Ƶ˳
һ£˶ȻԾ
ʥȡȻȴָɽһˡ
ԲУ޺еȷ֮ˣܵĳָɽǷǿķӡ֮ʩչָɽĽǷǿߡ
ڷŵӵУָɽǲƵġ
ǵǰһȴƾһ˫ӲĴָɽԽܡ
˳ϣҡħ˫޵սǵһ
ħ˫޵ĵ̫úˡ
һαǿˣ˶Ծ֮еûǿħˣСֹһαǿԽֲϤ֮˵ĸܡ
ȳԳߣȺָѾָΪ֮һһ飬ʵᡣ
˵ϵƣʵԶĵľˡڿȭָɽŤͷԳԳǾ𣿡
ǿˣԾʮ֮ھͻܡ
ԳҲޱȸ̾׷ɱ㽫ɱ
Ӿ磬ħʮʱ䣬ٳɳ޳ħȥԾݶķʥӡԳԼ˵ĳɳ̫ޣûһƻһɳ졣
ɱ
ͺһŰգɾһα̺ƣһʥı屻Ļð̡
ʥ޷ܵջеɽơ
ѹħ̫ԵͼѹȥҪסɽȥϮɱʥı塣
ȫתܴ򱬷ʥӣħĹսݲħһôʥӣ޷ܣħˣҲʼԴˡ
ʥһڣнŵһ١
ŵˣֻǳæץûи߹ǣȫݸᲢۡ
һʥѾûеǧһսУܸΪԼ׷ϡǼʥֵĿֲʵѾ˵Ӱ
쿴һʥӣһʥӵϣѾܵشֻûа취ȥһпĵط
޷ԽͬУҪôǱȥܶԷҪôͻ˱ħסн
һһҪͣҪ·ϣ֤ɣЦ󡣡а޺Уֳ飬ɫԲʦ֣ʥʦܻ𣿡
ǵȻתԴ߷֮Բп϶ȻˣΪʲôʥʦܣڶûд߷֮޺üӷ𣬻ʥʦǲȡʤԲ²޺гĬϣԲ˵٣ҪȻʥͿڴˡ
ʥѪȾ׵ɮۣʥеķɢȥƽעǿ
ⲻ˵ĮʥǵѪ۽¶һĨϧ֮ɫǿǱɮ֮ȻᱻѹҲܻᱻɮɱΪɮ޷סڵ֮
ĩʥüĴ˸쳣⣬һһӡüĴÿһ꣬ʥϵķƾͻһγɵɽֻһʥɽ
ʵǿɽйŷ֣ӿϷ𾭡
γƣƷ
ɫ΢䣬ǧɽƷ¡ȼɻ֮磬¾ɽγɽ޷Ʒѡ
ѣຣģͷǰɡʥ˫ֺУյٴγԶȻħ̫ԵͼѾҪ޷ŷɽ
ٺ󳷣ϱǿʥһĿ¸о
ں֮ʱຣʲôںδҪȻңֻܾ֮
ʥĬţüĴѾγꡣ
ԾΪ𣬷ΪԲ
ʥûֳ꣬߷֮Ǽ޵ģѰ
һֱϸ۲ʥı仯ʥüĴֻ꣬΢΢Ǿƶ˵ȴ൱
ʥڼγɵħ̫Եͼ޷ȥ


1351 ֮
أȣ䣬ˣ
ʥµķۣǷǿ߲γɵ
ʥγɵɽѾֳԶĹս֮ˣܹ嫵ķʥɽŷ̾ڷʥɽϣӿžġ
ģڽʵһٶȾۺϣǷŵĵ
һط棬ȫɫǶɫҵΪǶһ˵ǿֲ
һ˸ıصĴ˲һɼ߲ŻеֶΡ
ʥ߶ǣܷӳʩչ˿ֲ˵Ǳôˡ
һ̣ʥ꿣ҪɱţһӴתʥϣµꡣ
ȻһֱûʲôҰģھƴʱ̣˭Ҳ޷֤žһûд뷨
ô˿ֲҸоƣѾԶۼķ롣üͷܽ汲ĵɵҡͷҪУͲкһе棬Ƿ֮ˡ
һ㶵ҪӾ
ЩǲǷˣӾˣΪٸΣ޷δԼֻضԶ׹޾Ȼȥطͳط滳гʵүүӮ𣿡
Ҳ֪⽫ǰδеһսطҡͷ˵Ŀⶼ֮ʥϣǿһսʥ𣬶չֳˣļµս
ûжڵ¾ɽɽÿһȡʤ˫üһ㣬ֻؾƵƷ
Ҫѹ
ͺţüĴ˸⣬͵ħķ˳һź챮һźħӰħγԴ
ٵһĴչ֣͵ħƣΪϬսգֱѿһƬķ
ǵ
ʥ쳣ĵ
ħ˫޵ĵôܣȫ޷ŵѾѾܸ߹սʱȴǵ͹ʵ
ֻǵۼ۷壬ô޳ɵһʥԽܵ޷ȥشһʥӣĵһĻ
Ҳ磬͵ܣÿһζˣȻħ˫޳ɵǹĸšҹƣޱ˷ܵ裬ʮ⣬˶Щľˣֳ̫𾪵顣
ħֱɱķɽɱʥüĴǵ֮ĶԾֱߵıԴ֮
ʥüĴɳεײ棡
εֱɱʥı壬ʥ𻨷ѴγɵһôΪ޷ħΪħ˫޵ĵѹǱѹһ֡
ݻַŰ֮εħɱӵ£Ҫûɵ
ʥĿЩ֮ɫǿ²ɵİûɵĻţһξÿ޷ѹԷ
ôأʥʦ֮ܿ޷ԲЩˡ
޺ĿתĶεһ̾˵ħ˫֤ɹսκڿ仰Ĳ١
ܣ֮ļӳ£ʥʦһȡʤܵһԲе޺˫ֺʮӷԲʦ֣ʥʦܱϾֻӵ֮ѡ
Բŭ޺Уͺʦܣʥʦתֻ֮ѣǿյģֻڶûʵñɮΡ
޺гĬ֪Բ˵Ǽ٣֪Բе̬ʧˣ䲻
̫ҪʤˡСļ赸Ӱϣ෺ȻЦݡ
Ǿ䣬һ̷
һȺ֮⣬հ㣬ңԶǧ֮⣬һĺ󱳡
һޱȿֲ֮Ⱥɷһ·סϢȫڵһʱѪڷ
üĴǣĲΣʱ̣Ϊһͷ룬ı󣬱Ⱥ֮ظ
ظ̬ײϣѪ쭵ѹ֮ϡ
˶ˣʥԾĹؼʱ̣˳͵Ϯ͵Ϯֶβбǿ֮


1352 
ѪѸȾأһѪģȫڿħϣӦΣҪصѾˡ
ؼʱ̣εתĴǾ޴ġռƣѹʥΪҪת
ε޷ѹķشҡҡ׹Ļת
ʥŷʵ쳣ɬռδʩչⲻΪʥҪ׾ƾڵʵѾսʤ
ԸУΪһ𣬾ͲĽ档ÿһ֮ʱʥ޷ǵκι̣뷢ʲô
һԼƿȨΪʥǿҵΣСֻһ飬δ˽
ֻҪ򲻵ѵĵزǲһеġ
ʱ˴ɱûɵʥҲץסʱħһ̣ʥȫ߷ɽȥȡøս
Ҳףվħع䣬˵ļҪ뿪ʥƵ
ʱ֮üʥҪ֣һܽ˱ܡʥȴû̶֣ԲޱȵżԲиʥʦܣ㻹ڵʲôɱ
ɱɱ
ħΧ֮ǣ۸ߺǧѷĺûᡣ
˭ôĸ͵Ϯӵ͵ܣ
ŭ죬һԽǰȺ֮ⱬĵط
طɫϾԶ˵أһƼĴ̿ڸǴ̫Σա
ƼĴ̿ͣݵҪ𣿡ǳľŭҪ˵õĻ󳷡ط˷߷߲ƽ󳷡ʱֻطġ
˴˵ˡԳʮ⣬ĸȴû˺
ԳĿĴɨӣѰҴ̿ټ
ĿתʱѰҵټ
ͻأһ˿̴еСģѾĸ
Ԥ֮þĳˮ漧ظһͱɱ

һȺ֮է֣һһȺֻ֮ҡ
ϣ
Ⱥ֮Ҫն֮ʱһնȺ֮
׷Ʈɣǧ˿նڿ޲ĺķ
һɫӰӱȳȺһƬת߱Ѫ֮
ʥʦܣѵҪѵˣһǴӵħΪʲô
ԲдһȺصصĵطѾʥµıԵشʥٲ֣Ҫ˳γɵ
ʥ˼ı䣬ɫһӼᶨ
Ȼѹˡ
ɽķͬʱסһȺ֮ɫźɫۣźɫߣڱ͵Ϯˡ
ڳ֣Ѿʤ֮䡣ʥ뱻Լѹ֮֡
ȺƸĺˣֱķֱɱ
еǧѩ׳˲仯ΪһƬγɾɱ֮һնɺƸĺˡ
Խ⻯ɣ߷Ľ飬ôر
䣬䣬䡭
ĽɺƸĺ˼ҽ棬ķš
ʥüͷ΢壬ɽֲѹȥһ£˶ܵӰ죬ٶ
˴˻ᣬصļ׳֮⣬Сһ򼱵ת
ס
仰ֱĻᣬ˫ͫ˸⣬һգգĶȺƸĺˡϵƣʵƣһɱֲļơ
һʼϳԷǼơԭΪ͵Ϯĵһʥ룬ǴӺĽһü֮ȴ߼Ƶˣ
һ䣬뵽ˣõǰƵնɱħǿߵҩɱɵײԺ
ѽ͵ôԴΰʱ򻹲û뿪ͷγɵ֮ڡĵ£ôȥԿµɱ֣ĻᣬʥԲУ޺еȷŵӣ˿̵鶼̫ãΪеʥɽѹ֮ƣ˸Ƶ
Ǵδֵľ档


1353 ж
ʥҲƽ޳ħԵ֮ԽɽѹܺһЩ
ɱγɵеİ׷ŮӳһȺƵɱ֣ҲԲɽѹ֮Լʩչѹ֮ʧЧĻо
ڵݵУʱ޾һЩ߽ͬĹУҲûɱлˡ
˭˵ħܻȵ˰ꣿ
ʥš
ŮӢڵγɵĵ֮УҲܹ硣Ѿתطԣغµ˵ĳĿ޵ͻأ䣬һȺ֮ɫȻһȺ֮ն
ٶܣϷɽһѪһϻƼƵĴ̿ͳ֡ļ޷뵽ʥγɵ֮УĸӦһ㣬¹Ҳʡ
ŭ߷ƣ
һ˵ٶȱ׵绹죬ʧټ
š
ǰ˳ƺУˣʱѪȾۡ
ֱʩչ֮ۺؼգȥ򡣵ֹĶطˣѾ򣬻뵽ΧȺ֮ڡ
üͷоܲԾ
˺Ǿԭӵ˼ơʲô취ĻĵײԺǺڰǶܰ;ߡ
ʲôԵĵط̿Ѿ¶ѵһ͵ϮһΣü˼޷²⵽˵˼
ʱһ⿪еɻС澪롭ҪСģ̿пֲĶҺһסˣûܻסѾ
ʲô
ŭˣȫˡ˴̿;ײԺԼǰĵҩŪģʿѾĶҺ
̿ϵսҩҩЧ󣬱ɡ
ɱɵײԺ㹻
еͺͬʱһŽҩٷιһŽⶾҩһŽⶾƣһŵҩ뼧УܷȻ
磬С˵Ѿˡüϣ漣ͷӦȴ޷뿪֮ӿó϶ʺɫĶѪ
֮ǳ˽⣬Լжȴ֪ܲײԺ֮һ֪ҩı涾Һʣ涾Һʼжʧ
Ļ֮һ
ײԺʮģҲ쳣СĽûСļƻȫǼнҩƶġ
һĶҺֲǣԪܸš
ڵ֮Ҳˣֻ֮мǳڣֱһֶҺ״̬ȳһЩһҲʺɫѪʮֵĺˡ
ΪҪǣ˿̻ʥγɵ֮Уһ³ѹƵĺܲң޷תȥƶҺֻⶾҩȥڵĶء
ˣ͵֮һ²ðˡޱȵϵĸ緢̤ǰҪӲľȳ
ʥĮֹ˵κ˶øԤһ֮˶Ծ
ոڵģղŶƼ̿ͣȥɱ͵ܣôƨһȴҪֹң
ǰߣϵڣͬʱȡһŵҩĲ𵤡
طǳתҲ֡
꿣վʥ֮ԣһͳһսߣҪֹط棬˾ˣҪ
ԲиӷʥʦܣѹаħʱѾˣ㻹ڵʲôħɣ
޺΢΢Բһۣ֪˵ʲôã֮ΣѵǷ֮˸е
ʥ˫ֺʮĿĿѣԸţɮԶȻ㣬ѹ㡣
ѪһںѪ̧ͷƽĿʥ޷Ȼң޷ѹң
ȻˣɮͷһΪħԡʥ۵Եķ̷ת£ʱΪ涾صĸţ쳣
Է̴ķΪԽ߷ն
ħ޳ɣҲ̺ħһԷ̣棬δ


1354 ɷ
նɽħѹƣԷ֮ϣʱԷ̳һ󶴣̼߽ơ
ʥ󾪣߷뵽Է֮Уȶѹ
룬˲ԷȹǿƶԿնɽơ
䡭
ԣԣԡ
޷ܵѣֳ޴ĺڶ
ѪȪˮӿĹȴûмʱӳԽԽʢ֮ڽ
ħ֮ǿпһ·͵Сߡ
ⶾҩݸСС磬ŵҩι¡
С㵵ãѾˣα˷ѵҩ
磬ϣ漣ҩ뵽ڰɡСӹҩͷðɣҲȱҩ
˵䣬С˿˼촽ⶾҩУԼڻŵҩ
СΪù岻ܽܵҩҩԡ鷢ˣⶾҩҩһüĴȻ⣬ʼⶾ֮򼧻ȫζ
аŰ˶Ѿô껹𣿡Сޱ𾪵ϥڽڵĶҺ۾˼һۣ磬һϴ漣ˡ
Сͬĵͷ룬ĵҩֻ̫ˡ
СĻ˶һжˣԱȻڵҩ˸
ħ޷ƽɫޱѿײԺүµ鷢ˣȻ죬֮ܽҩ
ȥһҪڵĶδɾɱа߷ʿһɱ֮ڣٴɱ
Ľһģ߷ĽԽǾˣͿиӦĸȫ档ڷײԺԵҩγɵĶʿɱ֣ԲҪѡԽʥԾ
ʿɱּٶӦûԥֱȡ˴Ӽǰر֮ȡĽɼ뷨ַܹ
óһ״
ֱӹȥ߶״Ϸ̫С״ķ΢΢עļ޷俪
עӽʥļ״ſ
ˣ
Сٸգ˾ŲߵľֱӶʥ߷Է̡޾Ųţֲ߱ת¾ɽɽ˹
ɴ󾪣ǰĽɼ뷨һȻɽһеɱ¾֮ơ
ǰһɱɷ𣿡ɻ
Ϣ֮뷨Ϊ¾ɽɽûŲ
Ųɽһɱ¾֮ƣɽ޹أǵƶɡ
ǰɾޣȻġɱΪһɱ¾ֵ̾и֮̾ʱ˵Ѿ˾޴ı仯
ʥ꿣еɱ޾Ųϵɱ¾Ϣܵвɽһ
˾Ȼħˣ֮ʥϣɱ
꿵ͷܲħĺ˸
ûб̬Ϊ֪Ǿħ˵顣ξеǧ´ս֮У߷ɽ
Դ߶ɽвһڶûһɱУ֣һԹĺ֮㡣
СԾĿ߸ֵľŲѵɱζ
ãǸıɱ̬𣿡СʵǣһķֻɱơϤŲıԴŲϵƺ޲ĺɨܣֱӽѾٽߵʿɱնС
ʿɱֱնȴ˺Ⱥ֮ʢǿͻƾŲȫϮɱ
Ѿ͸ʿɱֵ壬ʿɱѾڣȫǱҩƣҪɱʿҪôԾɱξҪôʱ䣬ҩЧʧ
ǰİ취ڵʵѡʱİ취˱ţƶŲɱʿɱ֡
Ǻܿ˾ı仯
ʿɱϵȺɱ¾֮ڣϵĺɫѿ¶˷ǳϵϵϣཻᣬȻж
ϸȥĻѷʿɱ֣Ѿû˺ǹ۾۾֮ȴ͸


1355 ֮
Ϲ𣬴Ӷʿɱиǵ塣
䣬ɱϵ֮͸ĿֱֲƵʥʥ𲻵ò˱ܵһԣս߱˹սߡ
ʲôͻȻ˶ɼǿߣͨΧǾеɼǿ֣߳ܲħĹս˷ܵһεȾɾޣֻ·һˡ

ʿɱֱ¶ʵ޷
ʥѹطˣ޷ȥӦһƽĶԾ
ģ˵֮ͬĹƽԾж׷ԲԵͷȥ͵ܶԾҲ֮ͬ˵ĶԾȺӵˣ˵ħһôǵݵˣ͵ܵĵֶΣޣǰ߰ĲˣһȺ޳ܵķƿڴʥ߳ŭָȻ
Ѹٶܣɱ˼
ط෢һǳֱӻʥߵ䣬ĸֱӱһ󶴣Ѫֹߵһʥͬǳұۡ
ҪҾ츳طɫ֮ӦҪ͵ܣӾǴħνľӢӡ
ƣƣǸ޷ȥΪ˹ƽƼǿǿ϶ܲ˵ġƼߣȥֹع֮ˡһϵɫļƻȴǶĵĶƻ
ǿƼµˣȥƼߣ򲻿Բ룬ǿɲţǵ߲ž֮ȥɱʥӡʥطüͷ֮˵飬Ҫȥһ㶼޷
طǰӦǣа취͵ܷǡؼʱ̣ԸططѸϣͷã˫ƣʵƼȥˡ
ǰȥʥֱͦͦȥù߿
ʥŭĿԲ޲
ղڰУѾô죬꿽лĻǻ֣طһµĵֻ֡ɱħĺˡ
ʡ
һ֮һͷ޽ǵѹһƬնıϻվһ׿ԽľŮ

û̫עӣѹһƬնȴ˾Ϊɢơ
Σôˣ̫ʱˣһͷʾǰΣɴϲҪɱҰεĴ磬ܲ𣿡
һݶ£ΪΡ̬ŵı١
ʥ꿣˵ɫЩѿˣзһƼɲǺ¡
ʥʧĴҲûбá˴ʿΪɼߣı仯̫졣
ĿĶŶӯʿ˵ϾǵȴͻȻɻ̺꣬
۷ɻΪӣƳ˵սɼսҩķǳ𶯣Ϊֵ֪ҩƹ̣ڼǰֶΣޱȡ
ֵҩ̫ͣԻᴥ׽٣ɱɵʧܣеɻΪһ󻼵ԭ
ʿЯϮɱ˲𵤣ʱҪҩԾȫҩ֧ŵʿ
䣡
һʿ֣Էļ͸𵤵ҩԣϣֱѪʮ׿ĵط
ܿɬв𵤣ʿȴǰͷײԺƵƵ޷ò𵤵ҩЧȫܿ˵Ϯ
ΣϮ
һʿҲɱҺεɱ֮
һˣϵڽأȴ޷ɱһصƣ޷ͣΪѾˡ
²𵤣ɱһʿ
һʿתʮغ֮ڣѾѪۡ
͵ܣ㲻תɽ𣿿ý󰡣ҪȻǶɫѿĸԵĬȻͷʱ˿Ψд߷ɽҪȻûиõİ취ɱȫҩ֧֣Ѿȥʿˡ
߷Ų׷ɱʿıۺգʼԼ֮߷ɽ


1356 ն
ɽبŵһɱ
Ǻƣû֪Ϊ޾£;̫ʧھϣֻ֪ʱڵʱ顣
ħϣֻǶ֪һЩԶʱ飬ڸǰ飬Ҳ޷֪
ɽϢһʱؼһƬɱԼ֮߷ɽڵ¾ɽɳΪ
뱩¶ڵľɽ
ֻǵ¾ɽγɽ֮ʱȴ˵ı仯
ŲӦɽĵƣȻȥʿˣľ̬𣬱仯һɱ̬뵽Ĵɱλá
Լ֮߷ɽɱȻһеİƶɢֲļµɱ¾֮ƣ˷ɢ
߶ĲĴ
ʥ𶼾ޱȵģٷ䣬˵Բм˵Χ
ӾԲʥɱ죬Դ˵ȻϣһţοӻǾħĴˣֻҪɱħĺˣϼϣΪԷѾƿɽնɵɱ
ڵľɽţƴȫȴоѾҪ޷ѹ¾ɽŲɽ󼤻ˣҪع鱾
ˣαƴȫأЩ֪ܴ߷ɽһϮɱҡվҿһɱۣϡɱΣ
Ӧʥ˵˼ѹƾɽþɽ⣬ع鱾λ

ɽһֲɱ¾֮ƣѾȫʵʻвÿһ˵ġκ˴ʱ˿̣оɽһնԼͻɥ
ʿǲģΪѾȥ
׷ɱʿϣ޾֮̾еɽҪϮɱɽ
ɱ
촽¶һɱ֣ȴ磬˵ķʶҪȥܡبŵһɱơ
޵һһµɱնϵʿֻһ䣬ʿϵɢնһࡣ
̫Ϭ̫Ե̫ˣֲ̫
بŵһɱ裬˿ԶԿƼΣһ֣
ĿϬ̤ɽĽŲһһ̣һƼʿϷ
ֱӸˣɽɱŵɫҰ׵͵ܣ۾Сܡ

ɱ£ֱӽ˺۵ʿնѪһ̲˲ξ
ʥ꿣켸˶죬Լ֮ˣһɳԶȥȫֳɽɱɼǿߣۻľսͣ
ʥҲڷɶߣֱһӣɽ񱩺ɨֱӽʥ˷ɶݵ飬ɽĽ
ʥȫˣֱӴ
֮ˣһ׼ߣ
ɱڣɽ֮ɱһ˫۾͸Ѫɱ
̫ʤˣ꣡
޵Уꡭ

ڸ֮ԱΪǶǳһսϵǷȹݵĵ档
Ǿİɱȫƿɽ𣿡𾪵ɽ󣬱ֲ򱶣ǲܴ߷ģǿƵġط⻹ֲ򱶣ɽɣüط΢΢ҡͷϷҲ֪
ԲУ޺е˲ᣬ׹䵽϶Ѿ޷ɽֲ̫ɱ¾֮еɱѾ˻ֵ̿ĲҶԿ
ʥδ£ֱͦͦվţ̧ͷɱһӷѣѵҪԽѹˣɮҲ
ǰǺ˳֮Σж֮ʱҪԵѹ񳡾תһôʥĬԣǰȷв׵ط
ǷģҲɱǡֻҪǣȵպҴݣȥһˡ˵ӷѣץǧµˣҲ޺гץ˷ʥӣѵһǲȫŮӣŵлǲȫŮӣȴģҹˡ顯һأҪ֤Ϊķȥ˵ۼ׳ǣʥʦڶûʸȥĵط޺ԲвǵѪŭʦܣ˵Щ֮ʲô
ţĿֱ޺е׿ôܶɹأң


1357 
޺˵ףԲŭʦܣ㲻Ҫٿڡٿھѽ̣
޺üͷ΢壬ֻ˵һЩʵȴԲֹ
ŭԲУɱԲϣԲе岻ͣʹڵϣ޷ɽɱԿ
Ҫɱ㡣侯֮󣬿޺е˵࣬ҿԿǷߡ
޺˫ֺʮӷ𣬱ɮɮҪ˵ЩֻҪʵࡣõģҪôɱǣһ㡣
üͷ޺жţҪ޺е֮пһЩ޺еûκεɫ
׿겻ܶɹأһȥݵǧӲ޺бԣ˵ЩʲôȻ޷˵ʵࡣ
ʥĮǲҪ
ʥ鵭Ȼһ֮ɫˣѾ֮⣬Ҫɮģǲܵġ
˶٣ʥüĴٶȹâʢһһɮδܣҲ̫磡
˽һʥɽѹ£ȻҪֶԿҪѰ·
ʥǲʱ򻹲ϵͷҪս
ɽ󣬷ʥӻҪôսȥ
Īʥӿⲻɽ

޷Ʋʥ˼
ҲĿ¶ɫ޷Ԥ֪ʥʲôԿɽ
޺۾ʥǰԲ˵ʥܻˡʥʱ򻹸ҶԿɽ󣬿϶Ҫ
Բǰǳģ߷ɽһĶûˡʱǳҪȰ˵ʥ𣬲Ҫǿʤͷˡ
ʥ϶ģΪʥѾ֮ƣüĴһۺϣһƲɵ֮˷
˫Ŀϻӱ仯˵ʥʹ˫֪ʥֻתѾѧеķ𾭣ɲ⡣
ڼ֤ʥصԷɱ䣬һӱ𡣶һ̣ȴûһЩء
ʥԪ̺֮һǳӣ֮ȫǴ֮б
ʥǽӵ𣿡
аûڹ۲
ӷա
ʥһοľ뻰඼Ѿı䡣رɽľ֮ɫȻֻһǲ׽ˡ
Ҳ¯µ飡
лѾѾʥˣνʵӵ֮Уķǿߡ
ӷ𡭡
˵ʲôû˵ֱӴ߷ɽնʥüĴ
Ҫ֡ɮԸ䡣յ𼱴˵һʥղſǺܰҪԿɽôתۼ䣿
֪ʲôʲôãҽն㣡
ǿƴ߷¾ɽɽŲɵİɱǿɱֱӽյ
յ𣬷ŭޱȵĴ߶֮ɽɱ£֮Ҳ߽⡣
ҪʥҲȫն𣿡յɽƵ״εЦһͷĵߣұҪɱʥв𣿡
ס֡˵ۼ׳ǵһ𣬲ʲôߡյӵ̬ʥԪ֮УԴԼⲻǵʲôŸյ㡭ɱɮؽѡյ˵أޱ𾪵ĶƬ̣ЦŨҵħ˫֤֮õۼһ𣿿һҪɱʥ߾㲻һɱˣӦҲûϵ԰ɣ
ಡ
һͷʥüĴɳһŸӵСİ¸ؼ䡣
ʥһ׹ȥ
޺зգʥסԲѾ˫Ŀ͹׾ΧսǣҲѾ
ʥ𣬿ȴڵӣӻǴʥԪУʲôֻҪ߶᲻֪
Ƿνֻһǿߣ֮Уһ츳ӵԪѰҶ¯ֻأ


1358 
޺нסʥæȥӦʥԪ񣬷ʥԪ񻹴ڣûʧ޺нŵ롣
ʥʦܣһѡ
޺д߷ȥ̼ʥԪʥ𳤳ĽëգϢ۾
ʥۣ޺ãʦ֣ҡѾ𣿡
޺һ⣬ʥ𲢷תǱԪڲ֪״£һ¯
ʱʥԪУӷɮѾʥĶԹȥɮͲ֮ĶԾˡ
ĩӴ߷Ҫ뿪
ɽգ·ߡ
ͣŭʩѵɱɮɮ֤õϿɣҪǸɱɮؽ֮֡

ɽھתνֱӡ
Էֲ̣Ľ
ʩɮԩ޳οҪƣеαҪӴ꣬ȥͬأʵеĬһ˵ɮֻǽͬʦֶɮгɣǻᷴʦֶġ
ôߵɹʥֱԪͳˡʥ𡯰ɣ
ӷʩҪݺˡ
ҿɲԩ㣬׼Ҫһѣ뼫ִ硣
˫Ŀйɱ⣬ɽɱһ㣬֮ѿ
еʩԩ޳οҪΪԼ޾ѣ
Ҽֶ߱İ࣡
ŭһɽĽɨӡ
ԷֱըѣҲ̼䱻ն顣
еʹͺɽĽ֮۽࣡
Ҿγɷ࣬ձضնɽ󿪶ǿɱֱӽһСأ˺ڶ
δѵӣȫڶ뵽˹¼֮ڡ
˿񣬶ٶ˾η֮ɫΪƿصɽֲ֮
ಣ
ĿɨԶʥ˻ڴ˴Ŀɨȫͣߡ
ûƼߣҪһɽȻɽǲȱġ
ʥ뿪ֱӽ¾ɽɽջڣŲҲָС״СƮɣڵϣǴʱ˿̣Уͺ١
޵Уĺ֮ڶ
վڵϣûж붯ɽ쳣޴Ԫڲ֪䣬Ȼˡ
⡭ҵʵ޷Ĵ߷ɽһδ߷ֻжɱɽȴҲ֪丶ĴۡĴ߷ıɽҿܻ᲻֪ĵе
аͬʱоΣɽˣֻպҪԵУҪ¡
ǧµȼɻ֮磬ԪĴû̫Ԫܹӻ
ֹͣٿɽ󣬲ɽȥѹʥˣΪʥʵ䵽һ־磬Ѿȫ޷ǰչϷ״̬Ტۡ
ߵʥǰطҲΧ˹һսȫʤҪѹ²ʱ
͵ܣն⼸Уǵͷ⣬Ժ˭Ļϵĵһ͵ͷⲻС֮ͽ
޺УԲе˶û¶֮ɫ̬֮ȣȳҪĶࡣ
ʥ޺еĻУ̧ͷЦл㡣
ʥ仰˽һ
ǲԴˣȻл͵ܡЦԲ޷ĵʥ޺˼ĿʥǱԪⲢֻأʥԼ϶ʱ˵ллΪն
ҪлңֻǿߵߡͬŹһѺǣֱҽǰݡʥüĴѾʧϵķҲʧ״ֱ̬½ֻһʥߵ״̬
ڿѺɮҲκЧˣµסּӣǲκν׵ġʥǿɲһҡҡͷطѹ޺Բжˡ


1359 Ϣ
طǿߣѹɽµ޺ԲУֱԾѹڶǳɱӡ
޺ԲҪߣط֮ڵκεطǳɱӡöѶ
ʥʵ½̫󣬱ǲطǳɱӡģطΪǸʥǳɱӡ
ɭֱԵһսνǷˣ
ֶߣ̶̼վʹħ硣
İ취룬沢ȫǿߵ飬Ҳ˸顣
̫ˣޱȽţЯɽɱɽšɵµ飬ɱɽţɽ֮£ɱǵľӢӡ
ûдȥΪ߷ɽҪԪĴۡûĸ϶ɱɱɵײԺ
һǾˣҹĻ£ǵһׯ԰֮ڣȾ̸죬ò֡
˹ӦøһֱӱȴںɣǳѣǷġ
ȾƵϰûиı䣬Ѿȵ࣬ȴӲ§˫Ѿܶ˫Ⱦơ
裬ʮʹ
·;˾ѪǣĻʹ֮ٵġΪһΣ۵ʱ˵
裬ĸ׻𣿡ƹѲʵĿ¶˸֮ɫĸѾ꣬ϵĶȻ⿪ˣеȴûн⿪
ڰ
û¶ĸȥ֮һֱТ˵Ҫɱ㣬ҲʮȶһЩ廰˵ԼҲϮɱŻɭ֡
Ա§ŰΣ;ˮС簮㣬֪֪̫ôʱˡʥӣһҪȥʰ
˸ƿĻһתˣСͷСţأôûг֣˸ų˰ɣ
Ҳ˲پƣǼģȷߵģ˵ԪЩС
ĻδͷСţ˵ţʰɡǸĹƵȥһĹ棬֪ܵʲôط
˲پƣ⻰һӾˣʵΣղ˵ʲôСţһĹʧˣ
š˵û˵ɣҲҪ˵ġɵ⻰ڵľƾȫĿӥһڲԶȾƵϡ
һֱڹעĿӥһף϶Ƶİ˵©졣
û뿪һصߵߣﴫԡ
΢΢һ漴ķ뿪ׯ԰Ļ԰
ʱ򣬲ɢȥ֮ʵСţ׳ʲô£
һᣬǳǳһЦĶ˵ƴ֮Ҫͬʱ뼸Ů̸ɣ
㶣ɫû˼ЦңСţ׷ʲô飿
ǿܽˡﲻٿЦǾˣƽСţôܽ뵽֮ڣ
죬ڵݸһĹʱ밽ξǴĹĸˣ͸ˣȻСţһ𡣡ｲŵƽСţɲһϲ̽ѰĹصˣôϵһģ
ʹСţСţ˵Ѱҵүү䣬ǾʲôطѸٸһȥȷѰҡĻôţƭСţȥĹƵѹСţСţóһϻƽţġⶫǵġĬȻġǵƭСţѰҵһЩ
СţȥĹʧôܿ϶ȥ˵ݣɻʵǵҲ޷϶ǵ߹ңСţûгͿ϶˵ݡҽϢ㣬ȥĹ֮ڣıǣŴҽݣһΪˡ
Ϊˣڶ𣿲ǽ뵽һطܳΪ˵ġЦðȲҪ㣬ΪСţĹʱ䲻̫Ҫһȣǻ᲻


1360 
գףޡ
ʮһһ뿪ǲԶĸֻΪһ֮ڼʵ֮ȼ׷
֮ͬ䣬û֤ɲ֮ǰ׷볬ԽĻᡣʮҲǺʤļǿˣǲԸ¡
˫ţҲ뿪ǽҪصݣطͣ
ѯʳݵĽݾ֮·˫˶ûݵˣҪôħݡ
곤ģҲҪνݡΪһڵݣŵݵӡǣǳǻع鶼κε谭
ֵܣһҪݣסϾɵɽҡ˫ֵָ˳侲ûʲôĻֻǺܸɴֵܣ㵽ݹ
ģҿ϶ҵݵ·ͷ֧һδذȫպҪݣһҪǳСġͷ֪һλȥҪСģħһ츳̫죬ϣȱܿ
һ׺˫ȥ
ط뼧ҲȥˣطԲʥ޺ħˣҪݣɲǷǳסʱбҪһӵݶķ²
˫ҪѰҽݵ·ûͬ⡣ȻûнݣȴѾ˵еһ˫ܵǣ
ʱеˣߵĶѾ뿪ʣµĶǲ뿪ġ
ԳΣ
쳣⣬ȻĳԺл֮ȥҲԼ״ѾȥҪĻԲ
ع֮УѪڣһͷβ֮
ҵ֮ʱһׯ԰߷ݵݶϣ˫֧°ͣεա
㻹ðɣ
ڳ߹ʵ̧һ۵ʵҽǻ
Ҳ֪
޷϶Ϊս޷֪֪÷Ůս᲻š
ȻĬ
Ƿؾ磬ҴȥսڵĵطԼȥѰң÷սǷ񻹻ţοͷҽ㲻ܻ츳ǿһܶѡ
ҽħ˵ҪæѰսĺᡣȥ塣˵ţһ߱ħ磬һҪҵսĺᣬؽս䶷־߰ʥ꿣ħ˽֮һ㶼ûͣģصݡ
ħĺ֣Ҿɱܹٿɽʥɱ޾
ֻϧɾߣһǧſԳݣҪȻʥ˿϶ڵĵǿħɱ
ֳĶ̫ħ綼ڴϢ
ѰҵټƵǧĵ̫Ҫݻòǳļ򵥡
֮ԳΣȫݻòǵ͵ǰͳεݡ
ӽݵĵط
ƽСţĹأһλĴĹ
Գαǽ̸̣ʵ׵ѯʣǲᱻ˿ġ壬ϵϢױֳ
ıӶǳ飬ƭ
ֱӽ뵽Ǭɾ֮ڣС绯Ϊߣߡ
Ҫ޷ǳ򵥣ǳɻƽţǽһ塣
˵ͳεĵ֮ڣҪʲôܿǿᣬ֪Ǽ٣ıòҰ˿ûиı䡣
ǿɲȥµģܲ־ͲҪǷǡҪĹأѵ£٩Խݱ߽磬ǳء
ĳǳ֮ϣֱѪʯ֮ˣԲȻ롣
һ˶ɺһ壬ǷƭѪʯǳϵѪʯ己ˣȻ˽ڳǳ֮Ѫʯ
֪ͲôҡڵĽǳأˡԵĳ˵װƾ͵øۡûлشСϷĻﴫ


1361 ɱ
װҪۣСĻԱ˻áڵ˵Ѫʯ֤ʵеġ
ԳȺѪسڣ߷Ѫʩչֱ֮ӽѪʯס͹ˣֱӽѪسǡ
СֹܲѪسǵķҲ̫ˣһѶȶûС
ʵѪسǵķǿ߷ǳǿ߲ܹġӿĳŴҲûһǿԸءϾԺƽʱ䣬ڶæǱŬԼΪ
ѪسǣӦѪһĵ̡˵ͷȷѪһͳεߵʮǳѪһͳΡߵĳǳأͳΡ
˽Ⱑ
ʮһֱڸȻش֮󣬸ô˴ԵҪǧСģй¶ݡҪȻܿǳѪһѪϣĸѪʥѾŭ
һ˲߾ߣݵĻѪʥȥϮɱˡ
ʲôϵɽ󣬱ʲôѪʥڻҳɱϵܡϵڽɭֵս϶ѾΪȻĽСΪϣҲƿɽľ󷨣Ҿȫ߶ɽҲ޷ȫӳսġ
Ѫسе壬ëѪĴڣ൱Ҳǹؾأġ
ǳ˽Ѫسǣ˹ۿѪسǵһЩϽĹȫħйϵ
ʯ񹩷ŵѪһʥǣȫɱ¾ħй͵ˡ
ڹʯ㳡ϣһЩͷΪµˣڴūгᣬнҹˣȥūгѡħū͡
ɫһӱѿĿӥѪسָƣ϶֪ūгĴڡ
ЦҲǹǲΪ¶ݡݷǳսܵħˣᱻū͡
·ȥūгû̴·ҿԴȥҪԼ˱ħץˣһǱū͵ġ
ĬţѪسиֺÿķΣ౻ڣȴ۵ħˡ
Ұ壬Ȼħ˵ƷСŭǿʳĽһ޴ĸ̨ϣһѪɫѪһˣڸͬǣǳ۵Ľȫ塣ɱǾѪӣǾҪ⣬ѪѪӳ
׼˵棬׼͹𣿡
׼
㽫ɶūŪҪʮһ
Ҫʮһ

ոڵģѪһ̫бôˡ̲ס²۵ȫȥˣ磬ǲҪˡ
ǵģҪˡ
ðŻ𻨣ɱȣ
ԣѾŬܿطȴüͷ˸ˡ
Ƿڴ˹ūͣȻͻأʵûС
ʶĻش𣬵Ȼعð亹ղŸĴǡС϶ĳ֡
ԳζĬˣǶ壬޷˵ʲô
̨ϣһһŵ߳ЩȵĻ̿벻Щľûκεı飬Щʹ顣
̨µǣǳ˷ܵںС
۵ģһۣӭ̨ϵʦ꣡
ͻأʦͷңѪȾ̨
˭Ѫسǵң
һͺ𴫳һۼڵѪһǿ߷Ѫɫɱ

죬ۼڵѪһǿߵȫԵһն
·еǾˣһûĵˣش˵ۼڵǿߡ
ಡ
ۼ۷Ѫһǿ߷ɳڳ֣һ̤գ߷ѹɱۼ۷Ѫһǿߣѹ֮ڡ
ޱ¶ĳ֣һһۼ۷Ѫһǿߵͷ­Լǳ̵ڵĲѪϾǸյĿܡ
̼䣬̨̨׹ۼ۷ǿʬ壬ɱ㣬ۼ۷Ѫһǿߡ


1362 ǿ
̨֮ˣֱӱѹѹȵڵϣĿɨȺˣһֱֵӱеǰ漸кף˵ҪһԶ塣
ôϲ飬ҽȫţһȺȫʳΣɱڵ̨µˣ౻ŵʹ޳
㵽ʲôˣҵףͲս𣿡ӶݵԶһۼ۷ѪһǿߵͺɢȥǧĵҩЧ¶Լıò
㡭
ӶݵԶѪһǿ߾룬ʲôӣ֮жաѪһʥϵˣ֪ĳࡣ
̨̨µˣ㱻

ɱ٣ǸղȴҪȿֺͬ壬˵ҪһԼⲻϵѰ·
Դݣɱ䣬Ҫȫս𣿡ԶݵѪһǿзĵͺѪѪһһ޵еĴڡȴ֣֮Ѫһ˶ֺ¡
ҪսûԽ߾ߣôץħˣͺ岻ǰһ㣬ǵˣһѪҲѪһսףŭ죬һָɨ£̨Ѫһ˱նɱ
ǿӲɱֶΣѪһǿȫûа취
ѪسǵѪϾͻòҪڿɱ䣬ҪȻԸѪһǿвûشָһӣնɱָֻѪһˣһαնɱ
𡭡
һԶʮѪյѪ죬ǿƽ٣
䵽̨ϣŵǫ̈̄
䣡
Ѫ֮ΪԵֱӽ̨ƬϷļѪһˣֱӱƬ
ʲôˣΥĹ涨һοū᣿ѪûȥŭԶۼ۷ѪһǿѪѪҪūᣬ³ӣάġһֱԻѪһǿѪ޳ܵѪеѪѾնɱĵۼ۷ǿߣǽƵͷϡ
ѪأѪŭѪѪˡѪһʹ֮ɫѪ˫ĿУ޾ɱйʲôѪˣʲô˸ɵģ
ѪҪָϣЦţȿڵѪһҲ˵α˶ɱģ۾Ϲ𣿡
ѪɵϣѾϳҪȻٵ̨ҪѵѪˡҪ֤ǲ֪ģͿ˳ĶԸ
ǺǣΪ˭أԭͷʢųƾħڶѪۣ͸޾׹շУߣѪӵΪ磬ǿҽ֡ͷϵܶɽ󡣡
Ѫɽĸ֣еɱ
ҵ˼ҲûҪֵ˼Ѫس˽²飬Ǳϵ£ⲻĴǿԴе²ѪЦ˵Գ˽һ㶣ǱΪһս⣬û뵽Ѫȴûгֵ˼
ɽ治һǿѪɳ룬ȴҳ֡С罾磬һǳɱԺ˭ҶǡҲܿġ
ԳһֱܳĬʱϡеĿڵⲢǺ¡¶ݣѪһĵȥܻΣա
ʲôΣգѵпԿɽķ𣿡С粻ΪȻǰնǿݽ棬ʲôɣκͬСĻ

ҲҪķ²ħķ²ҲҪߡѪѪ컹ûпڣѪѾŭƾʲôأħķ²ʲôϵ
طħ²޹أū֮صķ²йأҪȫߣǿƵѪӶҪ͹ͺⲻܣ
ãħķ²ҲһߡѪȴѪԤϵͷѪ㡭Ѫȫ޷⡣
ѪĿѪĮôǳǳ
ѪǻĲֻѹƣѪ
ܿѪˣٶħķ²ߡ


1363 ̶Ѩ
ѪΪʲôҪħķ²ҲߣѵΪƿɽǾ޷ɱ𣿡ѪԶȥıӰҧгݵ
ɱۼ۷ѪһǿߣɶѪĺѡ
ӱҪɱұ¶ݣǾ͸֪˭ˣɽΣһۼ۷ߣ޷ӳɽѪѪĿתĶѪ죬üѪ˼ǣ߷²Ҫݣ
ţԴ嶯ġѪسǼū϶ȥһǳؾˡǾʱټѪʥѪʥǺ޲ý̻ԲŹѪЦѪ׹̵Ѫ֪ͨѪʥ뽻ȥ졣
ȥɣסѪʥеʥһ֮ȥԿɽɱѪɱ֪
ѪȥѪ쿴̨һЩޱȵˣֶѪȫɱ
һȺĵķֻǳ裡

ħһķ²Ǭɾ֮ڣûзݵı߾ߣǼ룬Ѫ껳ȥ
ҾȷݡҪôգҪ³ç¡ѪһǲΪΪġȰ˵ǶģʲôصģѪϴݣȫսˣֱӻָɱڵȫңϽ͡
ȫͬеɨƽѪһĳǳأǻš
СӳϷ룬ǲϲˣΨ²ҵĽе𣬺αزͷ¶βֱӴϳ֮Ĺʹ֮
˶һԣѪһƴһÿסҪǿ߿սҪȥ֮Ĺ
С磬ҪҪ֪嶼ūֻѪһһЩ˫ĿɫᶨȻѾ¶ݣͲҪأҾҪȥˣҪɨѪһ壡
˸Ӧǿҵŭһսɱ⡣
ҪѪһ壬⽫ޱȼѵġΪѪһݴĸϵǿߴڣһսսĿԸ
Գ˵仰ѵҪĿݣ
Ŀ⿴ԳҪֹħʮ꣬һʵ֮ĳԹħʲô
ħҪͬħ壬壬ĵˡ
Ҫ壬֮ˣȴܲǳħ壬мųǷŭ뱯
Գû˵
ڽɭնľһսѪһͳε֮ڣ衣֮ڣɨʮѪһĳǳأЩǳصų̄ȫٵ
ʮǳأʮۼ۷ϣͬ޵УɨɱУɱ
ѪһͳϢɿĴ˳ȥ
֮޲𶯣ħһΪ𶯷Ƿ˶ΪЯɽ֮ɱ̫̻ȴɱݣ嶯֡
һ¼ûһħߣǿƵɱݣǿϮɱԷĵۼߡ
ħ˵ģȫսȴĥҪսѪһ塣еλߣҪս壬Ըͷ­Ѫ
һˣȴû˳ԮѪһ壬Ҳûзս˼ΪѾع⡣Ѫһħ²ūʳ飬ŭˡ
ԭֻڹע鶯̬ħǣҲ޷ˡ
̵̫ˣԼˣȺѪһΥ²ԼħǴҪѪһ彻ˡ
ħⲻʹĻᡣ
һʱ䣬ûвѪһ֮ìԾ
˶ǳѪһûг֣֣ԾĿʼʱݡ
ڲ֪ˣϲԣݡ
ѪǣѪһǳأѪһƵĵط̶Ѩ
ҪѪһءзǳµ󷨣óȻ룬пȫ档ǳ˵̶ѨҲҪһ
ɱ죬ѪһĲбԴħ²ķָΪҪѪһеų̄Ѫǣ޾壡


1364 
Ѫǣһ޾µĹ֮ǣطѪһͳơҳɾһһ
ѪǱΪѪһأطĹʾӡлһЩѪһţҽ뵽˵ݡ
˵ѪһǿߣʵһȫѪСеѪӣǴѪǳȥ
ûýѪϢûǧĵաǴųԳΣֱӽѪǡ
ѪǵسǿϳֱӻҪ˵ıʿɱ񣬾̤Ѫһء
λسǿ߻һسǵıʿǣ֮ɫ
ɱһ·ɨʮѪһǳأɱʮѪһľǿߵ飬Ѿķзȥ˵ĸʿɫһƬҰף亹ֱð
سǿѣǼɾҪˡѪһĲѪǰȫһֱȻܿƲѪ
ҲҪѪһĳǳأֻҪɨƽѪһŰ²ų̄ƽٺٺ٣ôĿȻҵѪһ£浱Լ޵𣿡һ֮Ѫǵĳǳ֮ϣһĸߴ˫ĿѪ죬Ŀг޵ǿ֣߳˫̺ͫѪƣϸƻƣ
һǿߣѪһ֮һ
Ѫʥ˶Ծ֮ɱѪӣǱĵϵӡѪʥһѪۿ裬ɱֱε߷Ѫʥѹδ߷ڵԪ飬ֱ֮ӶԿΪ֮Ϳѹ𣿡
Ѫ죬ѪѪʣѪ춼Ѫ£ѪˣѪһӳǳϳ֣λ֣߳Ѫһ˲תѹ
ѪǵĳŴ֮ǣǳֵıܿһЩ˱﷢ĶŸѹȵ޷һɱײעҪ
ΪԼĺɨѪһĳǳֻף֮ġѪĮɱѪǣƿصɽҪ߷ѣΪѪһأ㹻󷨣Կɽ󡣡
ɱѪһؾ֮Ѫ춼ѪǲӦɱǷ²Ҫܻ׽ɷ²һġѪԣѪ˵취á

Ѫ˵ĳ뻰ѹȣ亹ֱ̾˵¶֮룬϶鷳
ʲôǽʹѪһء©ʲôû˵ŲֱӴð¶޾ɱ¾ɽĳһնǳ֮ϵѪ졣
Ѫû˸ӲɱȫĴӳǳǱ롣
ڵľɽһ̳ɽ
ʱʲôﶼǷϻΨпս
Ѫʥ𣬵ͺλʥñʥʥ˶Կɽ󡣡
ʥ
ѪȰһ߷һ֮⡣
֮ѪʥԻۣѪʥڳһâ֡Ѫ˼Ĳ֮£Ȼ
ֳ巢ѪɫԣӳѪǵաһѪɫºȻڰո֣ҫѪǡ
һеѪɫ͸ѹɽ
ϵѪһһйصȻ߷ǳѪڵѪҺѪһһ
ˣ
Ѫɫ½һɹ⣬ֱӹѪʥڳϣһӱ㣬ɢ֮⡣ѪʥͽȻǿߣ˿̵ȴڽӽɾ
ãѪɫǳ죬˵ΪǱֲֹæ󺰵δ߷֮Ҫ֡
ֹεҪ֣ҪѪһصƿȨ
С˶ˣѪһأǲܰһ˵ġ
СҪʳеɻһڳѪʥǰһģһֻͷǳֻϵһЩط˼Ѻۡ
ǲɷϣѪһ
ڵ֣նɱѪáѪһʧ֣
ԲѪٿ֣뵽ѪʥǰֵѪɹ⣬һӾ͸ıĿ⣬޾Ѫɹе֮ڡ
бǳ֣ʼ޸˺ۣɢѪƣ֣


1365 ɱ
ֳ֣һѪɹ⣡
һĻѪһĿɿڴ
֣Ѫһⶼƿڳʥϣÿ˶ԼԿҪ˺ܿ
Ϊʲôһ·ɨɱȴƿһ֣һȴܶԴ߷һܴѪʥѪǴ߷Ѫɹ֣
ʲôϵҡһѪһϵ𣿡Ŀɿڴ̫ˣ̫ϲˡ׽̫ϲȺŵѪһǿô죬ǿѪȴɾ룡
СЦᶼղſǵĵҪȴĵҪ
һݵѹѪһԭ׼
쳣𾪵Ķ£ʮѪֵһԼǰ˺ܶࡣŤͷԳ
ħ˫޵µĵطκķʩչԳ̾Գǽüˣܴ߷Ѫһɲֻħ˫޵ԭ滹Ѫء
⡭㲻壬Ѫһʥ𣿡һԵΧѪһˣ̲סʵǰôܴ߷϶Ѫһˡ
ѪʥǱˣǱˡ

Χ۵ѪһڼȰ͡
ѪʥѪҲˡ
һɱ񣬾Ȼһ˲ٿ֡һֽγɵȫȥ⼫Ѫһʧٵ֡
Ҫ߷֣ѪһˡҪȻ޷߷֡
ѪʥʥӰɣѪ˾ʵ֮ˡҪȻͲɱҶӡѪĳ˵ħ˫ޣڵѪıѪҺ߷κԴ߶ֵԭ򡣡
ѪʥӦѪһ顣
ԭˣôһҪɱж֡ѪɱⲻĵĮɨѪһΧߣϵ壡
һ̣޸ѺۣһӸĶͷ̼ѪǽһƬеѪɫڳһ塣
ֻǵۼ۷ӲѪɫ
ѪʥѪɫǻҪɱգۼ䣬ֱǿߣƿصɽ˲䱬ֲ˫ն¡
ѪʥޱȲŴ߷ǰ֣ȥɽɱ
ɽƿѪʥɱҪ˽ѪһеֵʲôҪȡѪʥ֣ɽ
ɽɨ£Ѫ죬Ѫ˵߼Ѫǿߣȫ޷ıնѪֵİӵƼս߷ɽǿնݽ档
˲ɱѪˣԼĲӣһ㤵ɽֲ̫ұԼţˡڿһԼ̫С
ɽţĿɱɡ̾ǧüͷ΢壬ɻɽᱻɢ˻ٵ󷨡˵ڻڲڣ
һĬɽɱֲ֮Ƕ쳣㤡ȴܻٵ֤иɾ޵˴ڡֻǰļʶ̫СΪΪۼߣͿЦһ
һΣѪһǰʯͷԼĽšΪصѪɫ̺ѹɽ˭֪ѪɫȴƣǿɽɱСֻЦѪǳŴΧǣѾ̱ڵϣɽɱֲ̫ɱݽ档һ̣ǲʶΪڱ˳Ϊɱ
ɽɱ⼸֮ʱǱƽѪʥ߷ѹ֮򣬽Ѫʥ
ѪʥŭޱȣΪסɽɱŷûй׼Ҫս֮ʱȴķԼƶԷѹơ
һסѪʥǰ֣̺ŸϢ֣ĵƣοʯ֮ϡ
ԭֻǷƵ֡
һе֡
ѪʥͻĵѹƣѪһƺ
ӰȴѾԶ룬ӳѪʥе֮ϣѪɫ׹µĿֲ
Ѫһľɱ֮


1366 ܳ
Ѫɫ£ѣĩս١
Ѫһľɱ޷ɹġƫƫڴУһбʩչѪʥȫȴ֮´Ѫɫ֮ڡ
Ϊ׹£γƬ̵ɱˡ

ѪʥʳХɽ֮£ǲԸ֮֡һǰѪһǿɱ֮ϡ
ܵѻȸ
գۼնɱλߵĳڸһشѪʥսԱȼħһЩ˵е
ԳС缸˶𾪵޷һĻ̫ǽһۼ۷ߣɱһȺǿߣԲš
һĻȴķ˵ǰ
Ѫʥ쳣Ѵ룬ֲ֮ΣϮͷԪһѪ֮ڣ˷Ӵܡ
ӣ
ǿƽ٣ħ̫ԵͼķֱӽѪʥɢѪȫնѪʥѪҺĻᡣ
ˡ
𶯵ڴճֵѪɫʧ˶ֶΣѪɫŪʧٽѪɫɱѪһˡ
ԶӦƼѪһڼһѪɫʧѾ޷ֹͷϵȻգѪɫҲʵɼ
ѣѪʥһ·ϷѪһ峤ݱ֤ԺѪһĳǳ֮ڣҲū͡
һͷ׷߳Ŀ䣬һѪɫιȡ
Ѫһ峤Ѫƶ꣬˵Ѿɾɵ֮ģʱͻƵɾһȥɻѪǣδ̤ؼһ
˭üʵȻǲʶѪһ峤
ѪѪһ峤ѪѪĶǿߣɫǳѿѪһشɱ䣬ȴȫް취̫ˡ
ѪҲѪʥһȫ޷ϵƿ֣ѪһصƵȻ޴棬˵
ͷ˸⣬޾֣Ѫ˵зǳܡѪһ֮֡
ɽ˸⣬ŲԶѪĻ𣿡
ȻãϷġѪȻˣȥѪǵų̄ħķ²ҡ
ֲħ壬Ϊħķ²ҲҪ㣿Ѫǿ߲壬ħ嶼ܵ衣ߣħץסӵܣһɱֻ
һȥ֮󣬻ħ˽棬ǲŰķ²ߺߣ㵱ԼʲôˣȻҪħĻѪʥԪ񷢳̵俴ѪʥһۣҪҷҪħķ²ˣԺѪһˣڽū֮ᡣ
ѪϵͷãͰ˵İ졣
峤
Ѫǿһ֮ɫδһҪЭ
Ѫֹǿ߷ԣԵһˣˡҪ𣬾͵óס衣
ǿҧгݣû˵һ仰һεĳ裬һҪϴ
һѪǲȥѪų̄˷أнǧħķ²ٶ²
ѪʥԪħ̫Եͼϣ䶢Ҫ֮ʱһǱˣһαһɱ㡣
ܻһΣҾܻٴΣǧΣ
ޱȣֱһӽħ̫ԵͼϣڸѪеѪʥԪһȥʮ̺ѪʥԪѪΣħ̫ͼֱɵ

ѪʥΨһʣµѪ֮еԪҽޱȣԪһܴأҪָûаʱǲˡ
ѾҪķ²ΪʲôҪˣѪǿŭĮԼѪʥѵԼ
㡭
ˣֻҪѪʥžͺá
ѪֹǿִѪʥû͹ˡѪҪ̸ĽףɲǱѪʥں֡
ѣ֪еִӺζѪʵ


1367 Ĺ
֣˵üĴֲ汲£ң¡ܵĻش
Ѫüһ鴤ȥĹʶٵѪһ˶ɵۣа룬ĪɱеĲ֣
С磬ⷨϵ洫洫пѪһ˰ü磬ԺѪһҲŰǸ壬ҲļҴ֮СԳھѾӵر϶óԸˡ
һĶͷСԹϵ̫ˣôƭʵˣ
һۣҪʵˣϾͲнƻˡ
ѣϷϣһνףϷԸϡб㽻֡Ѫֿޱȵ¶һǸ֮ɫ˼ǼҴ˵֣Բ
Ѫʥ˵ɫǳѿǹ⽫˵ǼҴ
Ѫü𣬳ȻѣϽϷҲǿ󡣵ֻҪҪϷʱϷṩı֮Уһ¯
һ䣬ѪûͣѪʥԪ뿪
΢΢һһ¯
ȱľĵҩ¯оת¯ѾҪ޷ҪΪҪƵĵҩǽޱȵġֵҩҪ¯ѹ֮ƲС
ǲѪһ彻¯ģǸʹ
ûѪͣǼѪһʣµĳǳأų̄ѾѪһˡ
ʵѪ˻ٵҲû˸Ҽū͡ѪǵĿսѾ˺󷽡
ѪһˣûеȥˣΪѪһǿ˶ˡ
Ѫһأȫʤɱ˸ߣƵѪһ峤ϵ飬Ѿħ硣ˡ
ݵڿףħţһеô޷ǿġȻ˲ħķ²
Ѫһشɱ֮£е塣ۻ˶ѵȻǿߣѾ޷Կ
壬ۻˣаˣǲ˵Ѫѯսϸ̡
Ϊ֮ʱһθݻò뵽ݵľͷطĸɽһС
ɽγƣǵɾߣ޷Խȥɽ֮󱻻ǵݵڡ
۾ĸɽɽ֮һɽһγɽĶ
Σط𣿡ãΪγɵĸɽڷĹкɻκܿ϶ĵ˵ͷɻĶźȱݵɽڣǳɻȷҼǵõѾڿʯţӦǲȱģôأ
֪μ²УǬɾ߷˳
㣬쿴طôģҼǵõţʶˣطڳͨİμæ˵ü΢壬ȡһɫСʯͷƺԤϵᷢСʯͷң˵Ĺʧˣɽڻָԭ״ͽɫСʯͷͶɽڡ
ĩ˵Ŀע£һѽɫСʯͷȱɽڡ
ɫСʯͷһžʯ뵽ƽˮ棬һĲƣɽϲ
ۻһӷ˰ءɽڵȷȱģɽƣȱĵطֲ˿˿
ĹȻֶβһźɫСʯͷ͸ǽ󡣡޵˫ĿϣĿʯ֮ʲôڡ
ʯ֮󣬲ûرֻ֮ʪ֮ء
ϵܣǲھʹʯŽȥһô󣬻δĹһͷǳ̼档ȲüϸҾӦٵȴաƽСţʱʵٵȼգһµʱ䣬ǻûгٽȥѰҲ١
ȴȽȥ̽һҶԵ˽⣬ûʲô֣ѾתܴһʲôûеĵطµġϵܣɲܳԶʳҪȥһȥɱ붪ǣһȥѰ˷ܵ


1368 
ʯ֮ڣ̫ڰҹ鱻οɽڶԣөĹԣҫʪ·
ûеȴȥһ뵽Ĺ֮ڡ
һ·ϣڹؼʮ··ڣ·˷ǳĶرǡ
һǲ̫̫±˷ˣıǣòͼСһμཱུģһЦͼ֮ʱ̲ס²۵ҲĹԼòͼһܻڣֱ漣
ʱƿĹɱ壬뵽һƬڵСΧ
ߣɫשǽΪľСݣһƬ컨ľ֮УԵø
˵ĿȫصС֮ʱľСΧĻ컨ľ˲ʵÿһŹʵΣֱ̺͸Գ˲һ𾪽С
һ޽ӽҩȴһ㣬޷Ԫһ꣬һ˵Ԫǧꡣ
һЩҪ̫֮ǰƴȥѰϣܸıˡ
벻ҩȣһЩҵļҲ
һƬ԰̫ˣҪóȥ˻ͷС羪ֵ̾ȲҪ˵óȥȳƤһٰɡſˮ۾ð̹⡣
ԳҲҪС磬ժȡ˵
𼤶Ӧһ£ǲ塣˵˵ԳСȫ˳Ҳ֪Ĺ֮ڣ֮Ｋ࣬ۼСе˵һ塣
֣޷ӦƬСǲһƬصĶü΢ⲻְһƬС磬϶Ƕһġһ磬ҲӦеƴڣСûκεƴڣһлС硣˵ã˼ǣǲҪ𣿡СüţһǳҪȥӡ
ڵԪΣҪˡһĹ֮ڣ˫Ŀ߷ֻµ֮ǰ﷢顣
ҪƽСţСǰʲô
㤵鷢ˣһʱĹ֮תƽʱ䣬ֻؾʱʧЧ޷תʱգȥǰ˵ѡ뷢顣
СЩطйŹ֡ʱ䷨ʧЧˡüѵ˫ɢ⣬ڶһʱҪ̽أһĹ֮һƽ֮ƣʱ䲻档
Σˣصսǳˡɬļʼû¶ڣ֤ᰲȻĳȥ
СҲ쳣ΪҲ֮ЧСϣԽСˣˡ
룬ķܷܲȥ̽һ̽СеССֱȭһ֮ɫԳеĿ⣬ϡ
λζֱӷֳһ
ǵԷȥ̽С֮ڵ벻鷢ķӽСڣҲû
ı壬ɿԿС潿ε
طǹŹ֣Է̽С磬ֱҷǰʧˡüһԣ÷̽˵С֮ĲܡóȻ̽Ļ˵Σ
ȥ̽һ̲̽סˡ
ʯڣһԻȥС硣
ʯıܣһСеľɫСݳһͷ̨һεĻľѪɫëȾѪʬ
Ϊһƭ֮ʱȻͷ̨£ĳɳһľ
ɵ仰С۴һֱӿС֮УЦٺ٣ȥһζ
һȡΣա
ѣæ󺰣ȴѾˡ
ѾС֮ڣæ߷ʯĸƴҪСе飬һοСе
ڶͷ̨£һֻץסɣȴڲ»Ŀãľ·Ŀֲûȥ
ߵͺ


1369 
һƬСԵ쳣죬û
ԺУɸֳ˺ɽ֮УЩʬ塣ᱻɵϰɣ
޷Ӳֱӿ뵽һС֮ڡ
ͷ̨ëȾѪʬѾȫѣٵط˻һЩûʲôΣ
ͷ̨µĻ֮ϵε˵ע϶Ǻδ֪ΣգֱȥȡΣա
δкΣ֮ԳΣȫ뵽С֮ڡ
Ǹʲô룬㻹Ҫ˼ǣղűһԼѵȴ𣿡СŻع£̫ģֱӿС֮ڣûó档
أʲô£ʵһ֮ȥȫˣһ塣
ǰǿ԰ǻþһǷҲǻþССһǳ϶Զһ㶣ô£
֮ûħ빥ġ֮ͲӦó¡˵ĬȻǰȥҲ֪ΪʲôȻﲻҪҪһЩ۲졣
Ļߵ磬Ҫ㡣طǳ֣񲻴䣬ȥӦ뿴͸
Ѿ㣬شûУһƬδٵء
ʮ֮ͷ̨µֻ֮ж׵ľ롣˵ԸӦκ顣
ȴ޷ȥ֮̽
ôȥӦ֮·ǿտҲʲôڡ
ӦңҪȥ֮ô£˵ͷں󷽣ýҪˣȴһҪһ
߷սףתħֵһԽ˶ͷ̨֮ԣȥץ֮
ȴһ䣬ֶͷ̨߷ֱӿһƬͨѹ
ޱȣһͻͷ̨
ͷ̨ѪɽУһƬնڰݡ
岻ıһƬա
Ҷϣ
߷նգжɶͨ
ĶȴͨٶȣİӶڶͷ̨ѵ֮ڡ
ɱ
ûо֣ٶȴ߷ħ֮˫ȭɶͨ˱ܡˮ֮ҡ
Ƶͨع鵽󷽣ȴķ֣ͷ̨ɴڣǰҲûκεѺۼ
ղŵһֻǻþ𣿡૰ץסĸ첲ǳĵ磬㱻֮ûȥ
ʲô
ĪΪԼ˻þڿǴһֿ¹ؿ
磬һ԰ɣҲ뿴Īʧһߵεʵ̫ǿǷӳԪӵɼġ
Сһ㣬ͨһҪ˱ܡ˼һ󣬵ͷӦЦ磬İɣҿ϶¡
ĩδ߷Ԫɼ֮ƣ粽ͷ̨
һֱ̣ʧˣͷ̨µ֮ûֱʧڰϣʱ׼ҪΣ򡣿ڷ飬ȫԤϡ
ξֱʧڶͷ̨Ϸ
Ρ
󺰣ϣεĻϧעҪʧûεĻ
СԳҲߡδ߷Ԫ飬ʵѾﵽƼȴһ˲ʧܣ̫Ԥϡ
ⲻϳεʵƼȻһӾͱߣСֹü˼ֵ磬ûз֣֮򣬰ο䣬ͳһȫڵĵط
кܱʹ밽Ⱥ£ȴʲô˶̫ʧܡĻȴȻץһص㡣
ͷ̨֮ƺʵԽǿԽױû
Ҳͷ̨֮һΪһЩܾͲ¡һֹ磬Ҫ밽εʵôǿûˡֻʥߣ϶еġ


1370 
ɫעϣջֵЦյ԰㣬ʲô鶼ʲôΣն¡
ԳĻһ㶡ĵ²ǳôһŮӣų˵ֻ
С̲ס۾һۣһɱǿһɱս˵ŮӣСġ
ɱսɱսǶˣôʲôֻ֮˵
ȻСյǳ̬ȣķβŻ޼ɵ
ΣվϷأҲ֪Լǲɱսתһᱣ֤İȫлɱսطꡣɫɱսתʦʯѾ֤һ㡣ᶨҲûоһ⣬Ѿͷ̨֮ȥ
׿еȫĵĹע׼ʱ
ʥⲢ֮䣬ġ
һ
ľ룬Ѿߵ˶ͷ̨֮ԡ
ͷ̨֮ȴûκε춯ûκεҪȥ
üͷѪ߲Ķͷ̨ϣһȾѪաաд֮֡ն̨
նͷ̨ϵաдšն̨֡ͷ˺ն̨
һǰ֮
ġն̨֣ʵȥӽ֮СĻͻȻֵͨ
ԣͷȥӽ֮֮Ͻεݻһ֡
֤ۼ
˶ˣΪժȡ˭֪һ֡
ǵۼߣ޷ͨġﵽۼŻͨƼֱӽ֮ڵĵطƭִ֣֮ͨĵط֮ڵĵط𣿡Сֹһɬ΢Ц߻صߣԳƣһΪ̫
ȻˣղôأСˣϧδֺܺҪľ뿪С磬Լ뵽֮ͨڣȥ֮ڵĵط
磬׼ҪôʵŵüͷͨʲôطҶҪȥһҲ밽ξ׵δ֪򡣡
΢΢ͣһ£Գ˵ԳǶ˿ѡҪҽ򣬻뿪
ԳھԣնɱǶ˵˼Сһε֮˵ɭΧɱ
Գ˸ǰ˵ĿĹۺܴѾûн˿Ҫݺݳεĵˡ
Ҫ׷ֻ꣬ҪչزҲΥԼԡԳ͵ͷȻˣǾԲΪΣվͲԡ
ãȻˣǾһһ֮ءЦǬɾ֮ڣն̨֮
ͨԼ֣ˡ
ס֣Ϸ֮ɫַ۵Ľס֡
ಡ
ͨպϣǷһ㣬˴
Ѿƿʱʱ⴩֮УԼһָӦһִͨĿ꽫ݺԶ
¡¡
ֲ֮Ϯԭȵͨתʱ֮ˣֱӽ֮ͨڣ׹δ֪ĵط
ʹӣԴ޳ûиܹ˴ĵۡ
·䣬Ϊȫʧصĺͯʱһ
䣡
һӿ紳룬ֱüģҪüĴĵġ
ħԶգԼ˴üĴ
ħָ֮ʱʹдʧĸ֪ȫع顣
ҵĽŲ˵֮
붼뵽Щ˵üûУһΪϵˣѾѾϣָʾһٸūη䣿
⻹Ҫʵﵽۼȫȥڰɽʵûдﵽۼȫȥʯڽ󡣡֮ĮˣһεջСʮۼߣѡū𣿡
һȺ˵µˣʲôʸū͡ȫȥڰɽƯ˶ǿԿϵ


1371 ǵ
˫Ŀ޷Ǳȥ˺Թȥ㱻Щ˵ķԪ񣬳϶ҲΣա
ɲа֮ͽߣӵһԾ˫Ŀ΢ɨܡ
һͰСɽȣɽϵĲľïʢη̺ĳɫɽȵʯϣ̺¾ûһʯǿʯĴڡ
طȻɽҪŨЩʯͷ϶ӿֳ⵽ʲôط޾ɻ
ʮŸڵϣ˴״̬ߣֱӺˣΪûдЩмҵԳ˵ټ
Ȼͬɽ֮жԴļˡ
ľôµģһ˲Ǳ˷ôھˣϵŭϢŭȥ
ľֳ̿һӰٵſ׼üĴ¶ķ롣
ѸײڶӰһܿľ֣߷ħֱӽľѹһȭ򵹹ԡ
俴ɽȵһľƴ֮ˣһľϣںľ֮Իһʯλ衣
ʯľܣɫµǿػһˡ
һѳԼüĴ룬һѴ뵽ѹƵ޷ľüĴ
ҪҲҪԪ񡭡
ľҽд󺰵˾ҡ
㣬ôȣģ֮ûһԱȡġľϵĴ˵ȻĿ׶Ķһ߹ҪֶԸ
ľϵĴˣʱվǼ¡
ˣѵ˺ľ𣿡һľϵܺõĻ̲ס˵ಣ
һ룬׼ȷĴһüĴһ۵ĴȻľޣôһͷģĺãĶԾͣûãԼˣǾҪܷ
Ϣŭ֪еĻʹĵڲԶһ֮˵ıݣӥ繴Сͷǳա
ٺ٣λѣջ̫Ļ塣Ϲ˳Դµĵһū͡Ŀ΢Уһֺϸ֣ߵĿֲԵѹ

˲Ӧʩչ̫֮
ԷҪշҪϷŪҪɱ
ԵԷߵĵȴޱɻطѵħ磿ҪȻ̫ĸߣô
һսɱ˸Ѫһĸߵ飬Ǵħġ̫ĸߣܸԼŶԡ
ʲôط
޷סеɻ̲סѯʡ
ϷŰһЦٺ٣ʱװɵԼúƵͨݣʶƺ£Ҫȥū͡
˵ʲôʲôʱú󷨵ͨȥˣ˵Ǻ˵ô֮أһĵЦݵ֣һδܣ޷ŵǵݣ
ԣǵݡȱҪϲ㣬󷨵ͨɹϧ㲻ˣ͵ɵĹб֣Ϲ˳ڱ£һū͡³Щ͵֮һᱻƣȥڰ򿪿󡣡ĮӻĻĿһ䵽ߺŵһȺϣȷûԳˡ
Ȼǣҵأ㽫ŪʲôطĿ˵Ŀ
ĿɭһССūҲ뱾ӣ۾
һֺ죬ȫӻ֮˵ϵȼգֱӽϻԵʮճ˻ҽ
Ϊľ飬ԷԪ׵ı
ڻУߵ⼸Ҳµūͣɱɱˡ
˷ħƳγɵĵۼɵĵ֮Уγ֮ơ
̶̵üë𣬸оԾΪԼʵѹûѡʱ˱ܣǽԼһٵصϯ
ԥĴ߷һҲǾпֲ֮
ħֱ֣֮ڣһӽγɵɴ
Χ۵ĻǣѾɵۣһֻǵۼ۷ġū͡Ȼڻ˵ĸѹ£˾˵ķ


1372 ս
̫ȼգҫһƬʮɽȡ
ȫ߷ħֵǿ֮޷ɵߵеƣΪԷǸߣߵ˵ۼļ¡
߿Է⣬ͽִǳԶԶǵۼ۷߿ġħ˫޵ĵ̫رѹ̫ǿ޷潻档
㾹̫Ļ֮ڱٸһλᣬͶµĵһūͣͷ㡣üͷ΢һɱ̫ˣ̫̫ƿصһ֧ˣҪ̫Ļ̫ˣҪЩӵġ
һ᣿⻰ʤ˵
һ䣬һ̫֮Ȼѱ䡣γС̫
һ̣Щ̫ѱķ˲ı״̬һ棬һ壬һݺᡭ
֣Ļȫ¶˾֮ɫ
ħ棬ħ˫֮ˣǷԾޱȵһҾ
ĩıһɱΪ֮ɫ䣬ؽѡ߸۾۷ߺϻߣһʤ
ڵȫͬһ÷ʩչն
䣡
̫ڱѣײлϯķмʮԵˣ̫»˻ҽѾû߷̫Ƶ漰ЩˡǶԷΪƴҲ޷̫ơ
е̫ʧȫֻʣıؼ䡣ѣ¶˻սףһս׻ס˵ƹûı
ڴ֮£ؿڣɫڷ࣬㡭㱰ɣȻö
޷γɵл¶𣿡ƽѸٴǬɾȡ˽ⶾĵҩֽҩ޷ƶҺʴû׻ˡ
Ҫʲô嶼Ը㣬ҽҩ㣬һŮӣŪʲôطȥˣһ㶣ҡͷŮˣʲôŮˣ
ʲôŮˣץˣҷųԼѰһ㶼ҳɣ߷ǬɾʮվɫŮߴе䵽ǰЩŮɫǳ֣̿쳣ĺ¡
ͷȥûзֳټŭҿǲ˰ɣûзָһŮӡ
Ѿȫ࣬ʼתɫϽѪӷǳˡ
ѣôƭ㣬ץŮߣû˽ԲġҪˡ
ˣĿɨʣµĸϣڵǣǬɾеŮȫųҪȻݹҳ顣
ĸŵ亹ֱðӣǼæǬɾ˷ųʮŮ߱ųûгټ
ɫ䣬Լ֮γ˳ΣԳӣʵ㿴һǶʲôط
׷Ʈɵľɫգǳ϶ҡͷŮûгֹ⼸Ҳûмټ
ߣֽﾹȻֻһˣҵǶʧˣһʱɲˣһģҲ޷Ȼ㡣ߵźѾ޷˵ֲ̫֮߶޷Ķأ֧ţǿŶأûȥ
Ȼж֮ҲΪղŷϻ˴ڵҵµġ
ѣ⼸ѣûֹһð亹˵ʵ˴ţˣ޷κͨ
ǿڣϵ󷨻ͨǹ֮ȱ޸һЩγʱһ˻˵أһ˻֮Уٲ˻õԵ֮򡣡
ǣѾ뵽˵򣬻ȥǲСһΪǻʵ죬ͨˣڿǱĻˡ
Щȫħ𣿡
۱ųʮŮӣǵΪʥúɻΪն̨֮ʥʸͨġ
ǣͨǧ磬κδˣͨ٣Ϊ͵Ҳʥʵش


1373 ɵ
ԲɳĬˣһŵءǧܽݵĹ󷨡˵˶ɽħ磿
ֻ޾ʱ䳤֮УˣѾȴһݾ󣬿ֱӿԽ磬뵽ħ硣
ܣ֪ġֻЩֻΪ˶ܣֻԼĵϵӡ
֪ܵԽԽ٣Ψһ֪ܾܵͳûʱ䳤ڡ
ľ磬ɾһطǸطȫû֪һ·ܽݡ
е΢΢ƽͷŵԼǰʮץŮߣʵ֪ϵ󷨣ὫǴ͵𣿡
֪
֪
ֲͬĴ𰸼ӣҲһ֪Լͨ󷨽ݡϸѯ֪֮ˣǷһն̨ԣŮӶҡͷʾǡ
źɫ׺ˣжˡ
ȴ֪δĬĬתĥڵ֮֮ܿ£Ҫ߼ܣǼ˱Ҳֻø߸ѽⶾ
װӣֻҪϣͨװжӣٴʱɱ
һһڵ¯Ϊƭ𣿳һŵҩҿԲɱ㡣
װ۾һƲճȭͷһŪһɶĵˡĶδ꣬ڶֵĻж
ҡûװ
ģҪװӣһЩʱ䣬ֻһʱ䣬ĥжҺˡ
Ѿ˻ǰ¾ɽȻУڻüĴһɺɱֱƻꡣ
ǳµҩ
쳣ƽһĽɫתǿһ
ĸһĻ޷ŸղŷһСһۼ۷ߣȻ˸ߣʱǱƶԷһֵҩ
Ҫ׶ҵĵҩ𣿡
ޱȣһߣȻһۼ۷СȻҲδһЩѵľ֮еԭδħޱȵɱߵһսᵽԼô֪
ҪĻҪ˷ѵҩ𣿡Įޱȱʱֻίȫطǵݣܷˣ̫ĵ֪µϢȻڱҪ
룬ֱſ죬Դ˱ʾԸԵҩ
˶ŵҩڣһǽⶾҩһǽƻµҩȡĿŵҩĸһҪôԵҩҪô
ĸȻǱͲ̫ˣֻǴץߡ
ֻ˳µҩ֮ɫ⡭ʲôҩôҵԪᱻס
ڶرҲ״ǸߣԪ޷ӡģһ̵ҩȴԪ޷壬һսȫʧ
㡭㵽˭Ϊнɵ
ĸö࣬ʩŰħĽɵǿߵʣϸ¼˳½ɵס
Цеⲻǽɵٸ˵һɵһһ仰޷˵
ڵϣоԼ綼ǻ谵ġ
ɵõɵһͳħݡֵҩѾȴ䣬һھħĴ֮֡ӵΣԶħ
ѣ飬Ǳȵģȴ󱯣ҪǵΪһĿκεҩнҩġһǣֻǲκպҵع⣬Ȼǽҩǡ𣿡һš
ĸһ˷ַ˶ʱĽҩʱҩΣʱ̳£ǵΪʱָԭо磬ʱ
ΪΪ类÷ӡĻæµҩ䣬һΪع飬ϻģҩҵķӡʧˡ
ⵤҩԪҪų½ҩ֮ʱԪߵĻԪᱻ֪ˣҲߵġʱҩĻæ˵ûм뿪˵أĸϸѯʵݵԼô
ޱȶ񶾵Ԫ񷨱ڵǽõġֻط̫֪ǲŸ÷ԸܵʱشߣȻ÷ǣȥΣյİɽ𡣡һ


1374 Ҳн죿
ѣʮ룬㡣Ҳ񶾵ķԪķԸͬһߡһóʮ뽻
һݺݵѣʵӦ÷ƻʵǿȫԱƿء
ô
Ǿ㵣ȽҪˡ
Ƶģǿ˵޷Чֻа񣬻ߵԪ޷޸ˡ֮һ֮ſܱȡǸˣһ޷ȡΪܿԪһ޷ָ
Ȼǹ񶾣ȥ룬һҲһ·Ŀ⼫Ŀеһ룬ݸһ
⻤ԥ룬ȥ
ŵû亹ֱð岻ڵϣ˱ܣвҪԼʲôҿ̫Ļ壬Ҹ̫ˣ㡭
ͷųۼڵѹֱѹĻﶼ޷޵ĽüĴҶݺݵҲн죡
ɶ񣬵ȱضʬΡʹеĶ
ȻһЦ˵ǲǸȽʬΣ
ŵѪɫٿڡ
ʮŮԵʮȫǬɾŻĸ뿪ƵɽȣǵĿڲԶ
һвҩһҩЧû˻ӣû˲õֻڵݵһƬ֮ȴǳءٶҽ룬мߴ棬ȴȫʧ١
طͳ˸̤ľأȻ˷ԪݽߵĸߣûԸߡ
ŻǵĻһ·ߵһƬ޾ϢֵһݵС԰֣Ϊ̫Ũɽ
ѣ֮ڵ򡣡ΪѧĻĻͱ֮⣬һޱȵΣաûĿתֵڶԵʮ֮ԽԽĵãƬһƬɽγĴơ
֪ΪȻγɣڻûдðյȥһƬ֣ҪȵѰҳ˵ټ
ڵ֮У޷ҵˣȷ׹뵽ֵ
̫ڰɽĵطʲôط
Ƭ̣ȻʵΪҪ˶һ㶡
ɽԶҹշҲִܵѧشѣڿһǿ߰أҪԻȥвǣÿ϶̫̫֮УĵλǼߡһ˵ĻԲһ㶣Լļ޵Уڵݵ̫һ߾Ȼ̫ӡһطǿơ
о޹⣬ǳˬǼҲ̫ͱˣǲӣôᱻץߣ
ߺߣӣһ㰵ɽ޷ֵ𣿡ЦۿˣֻҵĻ֪ʲô𾪳ϣѾ𰵺ɽֻǱδȥöѡ
𾪳̫ˣ̫ˣüʵ𾪳פڿǿߣƿ̫Ŀ˵۾˲Ļļ𾪳˵Ҫ㰵ɽ𣿡
ȻԱʵõɽǳ¡ͷͦصЦ˵ȻˣҾͰȥһ𾪳İɽҪ
˽һ㶣޷Ŀ
ʱͻȥ𾪳¶𣿶һܳû𾪳Ԯ
ѣȰ˼С𾪳ʵɲ⣬ʱ̤ɾ̫Ŀ󷨣һ϶޷ӦѧȰ˵ҳѵĵҩô˵ȥ𾪳ϣҿ԰ҿģԲ𾪳Ԯ
ĵı֤Ѿҽһû𾪳㣬ݺĥ㡣ҽɵҩЧ¹ݣʬΣһܳΪΪ˳ĴӢۡ
ѣ㲻ŻĻѵû˼˵Ȱ裬ʵ𾪳ô֤Ὣɽģ


1375 è̫
ϸ˵˻𾪳ŵ䰵ɽĻȫ˼𣬲Ҳ˵Բڳµҩ֮ԮĴ¡
ѧ˼ȴǳģӴʱǳ˵Ծ繷ƨ˵žͷţȫǲŵġ
ƺѾĻƣҲ֪ܷ˵ϾǶֻķ²ķ̫С
ѣһҪ˼ҪŻĻȰ˵ЦӣǲҸѣ˵ĻӦġ
ѧϸɫΪƷ˻ԲŻǱڵΣ֪˵Ļš
˵ǣ£˵ٻ˵˵֮󣬻׶Ķˣѧˣˣȵ̫ƿصĿǶ
ѧзڵѣȥĺΣգҿɲԲȥ
δڣЦˣһ²ҲҪ𣿡
ȡһǧĵ£ڸݻòĹЦǲȥɲеģô𾪳Ͻǵȥ򣿡
˵Ѿһ޶˵Ҳ˻
㡭㡭
㶵ָĵԱ
ѧҲˣɻӵ䣬ǶʧΪǻһӰǲĵĻ
ܿǾͷӦⲻǻӰҪȻ֮䲻ս˽ɵ롣
ѣǲǳˡ˵еǧĵ˼ʵ
ЦŵͷĻļЦѣü죬ұ֤Ҫɽ𡣡
䣬ͷ亹ֱðһΪʲôһҪ֪𾪳ʲô˵Ҫɽġ
ղһֱĻҪȥıȡɽ
㲻ĵͺЦЦֱӽǬɾ㶵˼ЦǼҪƺΪˣ֪𣿡
֪ˡѧӦһ£ѧ˼˲ŷ֣ǸղĶܶ࣬ŻֻҪ׳Ļȥıȡɽ
ѣز¶ҸղΪҪȥðգûõģҲЧҪĵ˿ԻȥԮؿڵǵĻҲЧҪȻҲ˵ϸЦѧüͷ𣬳ѣ𾪳ĺܲȻǧĵȴһƭ
ǰǸߣȴǵۼ۷壬ľͺΡҲӦļƻС
Цİɣа취ӦֻҪװһ糣Ҫ¶žС
ѧȻǼæ֤Բ¶š

̫̫ڵݶ̫ĸأһڽʯ֮ɽڶཻһСɽ£аɽڡ
ֻǰɽؾˣŪý߶ܶƵİڷɱˡҪھȴϼϣΪ˵ۼϵߣ˽ӴͻᱻֱӶ޷ȥھ
ǵۼߣҪھɽҲҪһġÿһ鰵ɽ𶼻ͷŶھ߽ڳ֮󣬼֮ھͿܻ
̺ƵĽ󣬾ͱ˰ɽ
԰ɽӡ̫̣ڽɭ֮Уƶɵذ״׾ֱӽƿ񴸵׾㱻ܲĵ֮Уһļʡ
Ż뵽Ҫð̫ĿıȡһݰɽڰɽϵĶأ£Ϊнⶾ֮
ѣǰǿҪСģ¶ָһƬɽ˵֪ˣڿʼǲٽһҪΪΪˡͷס
ͽɽ֮ȥʯԪİһڽĽͬʱҲֵĵĵطӿ
μ塣
Χıʿǣۣ˵ͷЩŵıʿʥɼġĲɸΪ̾ڵƺʥ߶һ
Ȼ֮߳һĸߴͬŻɫ۵ˣϸԵǻ硣


1376 
ƣЦе߹ĻļЦĵܣһεջΣûϴ˷²
⣬ʱֻܷû˵̬磬һ̫ùһ£һ²ûץ
ŵСɽȣƽʱ²ץʮ²˼˸һһ֮ڳһٶ²ǶǳĳԾ
˵Ҳỳɡ
ûץ²ʲôıʧתΪ䵭𾪳˵һ»һΣҲܲϵĻһźҡͷĵܣ֪Ҫɽ𡣿ĻĲãڳ鰵ɽ𣬿ȫ̫ߡ
ʲôΪʲô̫ˣͻȻҪ鰵ɽ𣿡ɫһ̫Ҫ̫ɽ𣬵ÿֻҪУҪ̫Ѿ̫ˣ̫Ҫɽ
̫˵ʲôһҪʼԶħڸգҪɽԤһ˵̫ˣϣ̫ǲȥЭСԶħҿ̫˹Ҫ̰īǰɽĹɣȻݻ־ޱ䣬ֻʱǻֻװ֪飬һҪֵķŭ
ǺͬģĻļȰ˵ĵܣȰϷץ²ɽȡҪȻ㼫ܱǲ̫ɲһò¡
˵ֱ꣬뿪
ڻߺü𾪳ӦԵĻɽ𡣡
Ǹߣĸ̫΢̫޷ܵӣԻ𾪳ŸѧҡͷԵǴˣ˵ģԶħٸա
ѧˣҪѯΪʲô˿϶֮ʱѾȥֻܸȥ
һƬ洦ɼήңƵڿˡ
ʥۼߣȻȫײģʱܶڿˣ˵ȥšʵͳǰ
ڽߵ˰Ϊܵİɽ
̫һǿפڴˣ˵ظǲ˵󷨣κҪ¶Ϯɱ
ɽСɽϣһ羰ѩ֣ӲɫѩɫԵ÷ǳء
̫Ļ𾪳Ͼ;ס֮ڡ
ߵ֮⣬𾪳վ֮򡣵֮ʱѩ׵Ľüһ壬ǰ
㷢ʲôôһ޷Ӧ𾪳һɻ֮ɫûϻش𾪳ͷԳѧ˵¡
ѧϵ亹ð˳»𾪳Ļ⣬æߡ
׷ʲô飿𾪳üͷһɽǱץ²⣬˶ûµˣȴһ²еõ˲𵤡𾪳˵𾪳üͷһǳԾ𵤣˵𣿡
ϣ޷ӦҵΪ磬֤𾪳ĿϬĶһԵĹ˴һʱ䣬ſڵ˵ķ²أ
ˡ
ԥԼսʤһ²𵤵𣿡𾪳𾪳ϣ²𵤵ֻʥȻҵĹһ޷ҡһмһȻʤˡ޾𾪳ӵ𾪳Ŀ⾼Ķһ
Ȼɻ𾪳̺Ƶһưļϡ𾪳ûɱ֣̽ԵһɢȻǱ𵤵ҩЧˡ
ǲ𵤣
𾪳Ŀһǳ֮̾㻹ԥʲô콫ɻĲóϣ
ұ׼һͽϽϵģϧһЩ飬кܱ𾪳Ŀ˸£ǺЦ㳤˰Ȼѧö뱾̸ˣ
ǳϴӦңȴûԼװķǳ߰㶼ûʹϣֻ˻һ֮ʣôܶ϶ϲԼˣ𾪳ˬʴЦһϲòջ𾪳ڶĻ𾪳л˽صİɽ̫̫˾ͻ˽ġ𾪳ƿԻԼɽ


1377 
𾪳üѩɫƮɣƫƤȴܺãûƴڡʱеϬ֮ɫʧתΪº͵
سŵģһ㰵ɽ𡣵Ҫ̫ǰ̫㲻ԸĻҲ𵤣Ҳ޷㰵ɽΪǻʵ۷ԸҪ͸ǰ̫ʿġ
𾪳ЦݺºͣĻȴ
е𾪳ڲ𵤵ջ£Ըװ׸ɽҪ̫ǰ̫
󵽣ȥ̫ڻΣյΣյĵطǻǰ
Щ֮УֱӵͷϷģҾԲ̫嶪
𾪳ЦЦǬɾ֮óһȭͷСԭʼİɽⰵɽ̺Ÿʴž쳣ɭˡ
ɽĸʴ붾ԾˣԼСĵ㣬ĳҪǿơ𾪳ɽĽһСġ
Щȥӡ
𾪳ȴڴʱɽջأЦеɻĶǲǸýˣ
ȡһľеݸ𾪳
𾪳ЦŵͷɽľУϵЦһ̣΢΢̧ۣĿ˵Ķô£ôֻаŵҩ
Ϊҳ˰šͷװŻֺ̿µ㡭
𾪳׷裬ϵƱûг֣Ͼָȥ̫ڻҡ
ҹȥҪϣ
𾪳ŭĽ
תߣͣĿѾɣڲ߸ʱ
ѩֳɫصˡ
ˣѧ˼ɷǳԾղŻ𾪳ŭʨΪѾ¶
߰ɣұǲǰ̫ˣѧ˵ˣѧ𾪷ǳȻڻ𾪳ǰû¶ݡ
ˣԸԳ𣿡СʵѧʯĿȫϣҪõ˰ɽ̫Ѫ
𾪳ϸңҪĶǽ͸ǰ̫֮˵ЦˣѧʯȫĿɿڴŵĿ
˵ز˾뿪˵ء˴Ե˴ľʶͷȫûϵɹıȡɽ
߹ɽĿڽһѪͻȻյ䣬׹ϡˮȹѣ¶ѩ׵磬ֻѩ׵һɼǵĽˣѪӿƻѩ׵ķɫ
̫εʥ߷һŰ裬ָ㣬еŮ˶ҽʬΡŮ;ȻȻ֮ԸңԹ
еŮӣȻվֱ壬ϵҪɱɱûԹˡ
ѪȾˮȹŮӵıӰЩŵĴԵƽ𣿡
ŮӣȻתһ˫۾̺ϲ֮ɫĶֻĵϣдʧ֮ɫĲǳ˼ĺˣһ۵ĵˡ
ҿ϶ǳ˻þҵԩҿ϶˫˫ţôҡƽȻ
ҪңҪΪǻþҴȥ˵
ƽ޾ɻôڵݣ
ƽˣһȷŲþˣĵȷȷĴԩҵԲ
ûȥƽһֵ£
ˣѧѸٳǶǵۼڵΪԸʥǴ´ࡣ
Ǹʲôǿ̫ˣǸҶǲֳֳǿ쳣߹ȥƳǿߵϣٶһ䣬һ룬ȥڰɽ𡣡
ǿ߱ˣʥҲǵӡУ̫˶һȺҶ̫˲ǲŸ޼ɵ
忴ϵŮˣҲǿҪɱôԼһ𣿲ʥߣһֻСĴָǣĿ׶ɱ¶㡭˭ɸұ̫ǿߵкβңвգסӽлĻȥǵʦСĺʹ졣
ˣѧʯɫܹŹ֣ǶĬǵõɣ̫޷ˡ


1378 
ƽھ磬һ㽫ɵʥŮôȥȻ˵ݣһطڿ
ҪŮ뿪𣿡˼סһ̫ǿʵƳ˴һۣƽȥҪߣΣ
ûʲô㽫Υ̫Խߵķ²ӿǿûֹͣŲֲĻҪȥǸ档
ˣѧĸúáߡˡʲôˣ
װӣ˶ʹŹ̫λǿߡʥ˼ǰͺСԴˣֻбķݡ
߳ĹУй򦴦޾ƽƤˡƽͷļϣ˯״̬
ˣѧԶ֮Ĳ̫ǿߣѩʹС
𾪳ûйʾֻǸǿߣ̫ǰ̫
ǿ߶ɵϣһ˻ǣԴǵԵɡ϶֪ȥ̫ᱻڻңԲŻйߵĹǡ
йߣ̫ǱȻһǿ
̫ǣһݴѣ콫٣ŵԱסĹųǡѾʮ
һ·ڵһ֪һʵħݸǿĵطؼŸΪŨٴ˵ΪһЩ
Ҵ˴ֻǵ۶ǵΪʵĵط滹е۱򣬵ҳ򣬵ۼ׳
ۼ׳򣬲פ߶һЩƣȥѹ֮µ顣
ǧ£жԶǵһعϳǽԶˣѧʯ˶ǧںδΪһֱŻ̫֪١
룬ֱӽǬɾз˳
һ֣ŸһģһͲɶµѣܲܲҪҵӣһĻš
ЦЦģű˻ӣĵܣĪҪţء
ˣѧǧĵľҩЧ𺳣ֻܸͨıݣǧĵȴһı䡣
㡭硭ȥˣ𾪵ͷĵܣΪ˰Ҫɽ𣬽ǰ̫ЭǷĿ¡
ʲô㡭Ҫ˰ɽ𣿡
ţ𾪳ʵܿΪһ
һһէĻɽҪˣҪȽһʱաһҪ㣬ǧ¾Զ
ǧ¡ǧǧɽﻹԶѣҿһ۰ɽҴѰǧĽЦҡͷ˵Ǽڿʲô¡
Ч͡
ץסļЦ쳣ŵѣ㲻ǵദǻɱҡ
İɣǿɲɱ㡣ѧЦе
ǹϳǽǧ׳л˯ƽڻجѹȻֵУ͸ž뵣ɫ
ģߡѾԼա
ƽ£˼ҹڿĺڰ֮Уһֱԩһ֣
ˣʶƽɲһ޹Ŷüƽ滨ᣬȻУʲôģ
ʱ̣Ȼľ֮ˡҵĶ𣿡ƽ˫˫Ⱦ֬һ졣
һ뵽ƽжǿҪһ¡
гľˣһħŮ˰ɣƽشʧ㣬ðΣվ𣿡ЦҡͷƽȻ̾Ϣϧһֱʮ꣬һֱһҾԻϲҡ
ƽôħģѵҲдݣȷһ󷨣֮ǰܸʦʦָҡƽԽ˵ɫԽȻڵľһƬҵħˣȵ˼£һһڵ쳣⡣
֮Σޱȵʵ֮⵽ϮأǵħϹӣӵȫС֮ͨǰֹۡƽˣ
¡
ƽĻش𣬽ŵһЩħϹǿ֧ʮ꣬϶ʱ䱻
뼸ʦΪ֮ء˭֪²ȥΣյĵطڿ󡣼ʦȥΪԼҲġƽ㱶ٴƽڷǳҪط磬ʵƽĹ󷨣ǷӦĹ󣿡
Ҳ֪ƽȻϸƽѯ˵ħ죬Ϲӣӵ˵ƽϢܺáģѾڵۼ۷塣
Ȼ±ӤӣϹӵնڰ츳ȴûб仯ħ֮졣
ʮӣͻƵۼڣħ졣
ҲлϢƽ˵Ϲ״̬ܲãһδս֮У㱻ɱ
ಣ
޷ƽȻվ˫ȭյҪȥ
ƽһ䣬ɢİѹ޷ŷֵΪ൱ԩңʵѾԽ
ħ˫֤֮𣿡ƽʵǵġ
˭֪㾹ܳɹھ磬˶ΪˡһЩ˶˵㻹ھ磬һѹħ塣ħˣ˵㲻Ҳħ˫֤ɵۡԻص磬Щ˹Ƶûƽ̾飡
ͻأһԶһҡΡ
ǿ̼ӦԶħĿȥԶĲһ󶴣Сڵ㣬ӲѵĴ֮׹ȥ
оܲⱬѵĲ񷣬Զħ֮ڡת֮ںϣȥӦԶ
̼䣬׽ԶѲ֮У׹Сڵ㣬ȫħԶħ
ޱѾڵݷ
ˣѧʯץŻߣȫɲĶԶѵա
ѵиڽ棬ǿڴսôһĲ񷶼ˣѧɻ


1379 Ѫ
䣬䣬䡭
ѧĻ䣬ԶĲ̻ѳһһɫžʯײ¡
׷ʲôоǿٻʯ𣿡ѧ㵵ˣʯ˵Ҳɻ֮ɫ֪Ҫʲô顣
ûڴսԶħһ˽ˡɫصɭִ֧һݵѹ֮ӡһڿһж̫ȱ
Զħ˵бѹ޾µ壿
ŵĵħˣ֪̫ͨˣҪǿϷޱ䡣
̫ˣûн⻰Сǿʢ꣬ô˵ޱ䣬ͷޱ䣿
Զħǹϵħ𣿡ƽɻʵҡͷǣħԶħȫ޷Ƚϡ
ԶħôǿҲܺݷֺݵǿƣ罫ȺԶħѹɱʮûзĻҲϣѹԶħϣԶħҵݣħ磬ǧ硣
ץסֱۣǽ֮°衣
ƽ˼˽շС
ҪȥҵȻȥǧ¡
ҲҪȥѰǧ£ҵӣҵˣԺû̫̫ˡߵߵߣң͵ȥ̫ȥȥڻҡھ㣡
һǸߣȴΪĸֻһŮһֱܵӡڳȴ˵һȥڻҵˡ
ʵʵȥǧ£ҲſܸĽҩȻͷѾߡ
΢΢˶֮󣬻ٴʵѣĴӻ𾪳Ҫ˰ɽ𣿡
϶ĵͷ
޷ţ޷ѣܸҿһҿһۣа취ҵǧ²ķŮ׿ꡣ
һͣ壬ֲᵽǰĿɱⱼڣ˵ô֪׿ģ
ɱ⿴׹ߣħħ˫֮ˡȻҪ׿ꡣΪǧµˣѾǣҪȫ㣬㲻ҵ׿ꡣ
ǧµ˻Ὣ׿𣿡ʵһأҪҿһ۰ɽҲŻ㡣ӲĿϬĶŻƬֱ̣ӴǬɾ֮ȡ˰ɽ
ƴСԭʼɽתţɢž˶ء
ȿȿȡ
УڼҿԡѸ˰ɽûۿѡ
ˣѧʯֻŻǻѾõİɽȴðӵõ
ҡҵĺۡҪѪ
ض㣬쭳ѪҪˡɽ˶Ķȴðȡ
סļĮٸҪҪģϸң׿ʲôط
۾עҧѣ㻹Ұɽٸ㡣
ǿѻ𣿡һ£ҪЮɥҸ׿䣬һ㰵ɽô
ûһְֻڻϡ
׿ڷ֮ܵڣǸطһƬ޴ɭ֣һʵɽϣһ񡣡亹ֱðæɫΪѿ˵ĵطһͨǧ֮ڵ·ΪҶǧµһ㶼֪飬ΪĻԻŪ𣿡
ĵطڽɭϺеʬ壬Ϻǧ½֮·ӡ
ɱйֵѣûаٻŵܵؾ׿ҲֻǸط
Ϊʲô֪鲻һǧµ޺׿ڸң׿ȥ˵ۼ׳ǡԲܣۼ׳ǲǵߣȫ޷ġ׿ûʸ롣
룬Ǭɾ֮ڣط˷ӡ޺з˳
޺У˲ڿ˵׿ȥ˵ۼ׳ǣΪһ˸ң׿޷ۼ׳ǣ޺Ӧʱ䣬ʵ޺ûлشķޱȵôݵģ
ôݵ֪ϻشҵĻǲ˵˼ٻʵӷ𣬱ɮ˵ٻ׿ȷȥ˵ۼ׳ǣʵȵɡ޺е


1380 ɽ
ˣָ޺еѣôŷ֮˵ĻҪȥ׿꣬ʵ𣿡
ӷ𣬳˲˵ѻɮаԣóɷ𡣡޺˫ֺʮޱ֣صѾжϣ޺˵滰ĿԷǳ֮ߡûκһŵӣ᲻ɷġԲ̫˽ŵ顣
ƽһЦδ㾹һˡ㶼СαҪ׷һŮӣ
׿Ϊ˾룬ҶҪ׽ݵ׿꣬󷵻ؾ룿ôݣΪأƽ㵵޺ʷŵӷѣ֪Ǵġû˿޳֮
Ĭȷܹ졣ɭֵϺʩչٽеġҲ޷ȷ׿Ƿ롣Ǵ׿ǧµĮ̬ϣ׿롣
޺еĻҲûȫš֮ˣһǺˡ
Ҫȥһǧ£ҪȻҲܰġ޺Ŀ峺Ŀѣ㲻±ڷ֮𣿡
һսûнһǧ»ķԸңһ״޺ԶԣĿսʤʥ֪ʵԵóȻǧ£߳ǧɽ
ǧȻٴУǿߣضǧڸȥǧ£һᱻѹ
ѣȻҪȥ罫ɽ𻻸ҡϡɽ𣬿ѹˣǰװױǣСЦЦҾȽɽɷٶȥǧ¡
Ҫ
ҡֹľ仰һֱ֣ӽ޺ԼǬɾ
ЩˣһΡ
ҪĻҪ֮˻ﱻǬɾ֮ٻ
ƽòĲµü岻ǱˡȻһǬɾ֮ڣ
Ҳ΢΢üŮ˭㲻ˣȻϲ˵϶᲻ĵġ
ιʲôԲǬɾ֮УľˡôͲˣҸ㣬ұʶʮ꣡ƽˬüСãǰʶұ̫ԶｿЦСãƽԵֹˣټҾͽȫǬɾ֮ڡ
仰ɱƽֹͣǶŵȴûм
ѯԳ˵䣬ȻıʾǶʧˡܰûڣȫǬɾ֮ڣ˾Ͳʧɢˡ
ûµģõͨһܷ׻ġﰲο
ʱȻȥûмȥٷԾڲԶħ֮ع۲ط׵ӡ
ǴԶħûɱֵ˵̫Ҳٷ
뱻ҳӣƬضݣ󷨽ڴ֮ڡ뵽棬˵ҽ
Ƭҽγ˴֮ļȲ
ԶħǴӴ֮սٶѵ֮ǰˣ
ЩٵԶħֹĴӵµĹʧǻȥʲôطҪЩʲôʲôʱɱ
δ֪ҡ
֮еĴԼҽγɵĴȥ߷ɲһӽԼ͵ԶħϳԶħܴɻħɱ
յʱ䣬ĴݣͼȥѰҳ˵ټжƵļʯ߷ʯϾܸӦϧգʲôûиӦ
ǣ׹䵽֮ڡ
ָо֮뿪ǣǰ̫ȵĽɽ
ɽһȾĻɽ򱶵طΪһͷɽɣɢ̫Ʋ˷Բһһɽ
Գˣһ̫ģˣҪﶼѡ
ûôѰã֪طΪ̫ĵɽ̫Ļһ˻ᱻʿء


1381 Ѫ
ٴǧĵ˻̬ƽ̤Ͻɽʵһ̬ڵľɽڵͷ˹°ͷɽ壬˫֧ſȥγεɽ̬
ɽǽ
̤ɽ¶ʱļµɵƵĲƽ޷֣˲ڵϣħ˫޶֮˻סǱܿΣա
ɽѵȥĽɢ˿ɲƣƽ㲻ǽȥҲ̺ĵطǳ϶ʦ̫ƵĸӦԲ
ɽֲĵط˵ͷϣĸӦǸطһС̫ɢԵƣϵ̫֮ԴԴϵάϵһɽ
üƽΪ綼̫ͣ˽ɽ֮ϣҲ޷㻤
ƽ䲻ԼΪУ̤ϽɽҲ硣
ǲҪģѵ֮أһ᲼»Ǵ治ΣաЦƽ˿
ɽϵĻ֮˲࣬Ǹ飬Ļȫȥһ·Ҳû˵ע⡣
һʱƽ̤壬޽ӽͷεɽ֮ۡ
䣡
ͻأһŻȼͷεɽ֮۰Уƽǰ·
ͼħ˫޸ͻ֮ȻֲΣϮͷԥ˺ղƽվĵطѸٱٳ˽ڡ
üͷ壬ǳֲ̺򷨵ơħƸ޷Ը
ѹɽµĻǲҪԶط˿ֲƽٵﲻðգɽĻֻҪѣһҪΣյɽ֮ϡ
ĻûзҪɽ֮۵뷨ΪӦǿ棬ܶѵķ
ȻĻѵ
ǽɽݴһͷɼɡ
ȻǽɽǾýһԡ߶ǳݻѪһ䣬ѪɽѪͬʱ߷˽⻷档
뻷һʱ΢ĸӦֻͬԴɽ̺ľǽһ
ಣಣಡ
Ƭ֮󣬻ƽɽĻλϨͷɽƽϿݡ
ףôϨˣ
ƽǳȣиĻѪ
ʱƽͣ첽ͷɽ壬ΪڵĽѪҺڷڣǳһ𶯵Ҫ
ͷɽһЩء
ܿҵڵѪҺڣüǳ춯Ķͷɽһʯأо̺ŽѪ
ң꣬ΪɣΪԼ޵Сһ뿪̫ǣ̤ħ硣ʱɨħ磬Ц֪ݣݡŷԼ̫סħ綼ֻΪѹԶħ棬ȴɵɵΪħưԾǿߡ
ѪԣּڣǵɽڵĶס
˥֮ʱҲع̫ǡôܻĻصѡ³ɣϧ̫ͻƵĹؼʱ̵ֻһѪͬ󱲣һѪлбݺµľ֮ϣܽ䷢󡣡
ĬĬʯϵĻ
ɽǵɽڱɣ˾̫٣ʯ
ƽҲߣûʲôдƽȴдҲ˵Ϊ˾Ϳɳ𣿡
˵ģħ綼ֻΪѹԶħĻľޱȡ
ħ綼ΪѹԶħ棬סںδأһصѪȥȫաߴٵһȥ𣿡ƽŽѪʵƽһЦ㲻±ɵƸճüܣԽȥһԡ
ŻңǽȥѪɱ˲ɣƽŵֱӴǬ֮УȡһʥͶѪСʥðһֱ̣ӱۻ
ƽûʧɫŷ̫͵ѪҺ
ƽ㲻̫֮ˣֲϮûƭ㣬ȥֻ


1382 
ѪأȥЩѪΪǳһؽѪ޷ѹƼǳ춯ԸսѪ
Ǽǳȶ޷ط
ͷɽ岼»ƽ棬ܵϮѪ֮ڡ
ѾǳǿǿѪص䣬оԼ˫һ˲㱻ٻʹ֮У˲䴫ȫ
ѪǵɽϡģĵɽڵıѪ˲ɱ
սףҪԶ֣ˡѹ˻սףȫսѪصľѪ̺Žһɵƣ弫Ϊش
ȻҲмǳԴ
С޷ֱ֮ʱĻһֱ޷ƽڲüǳٵõκεҪȻС޳γɵķӡ޷Σʱȥӡǳ֮ڣʱܸյĹ
ಣ
ؿֳһ⣬վ޷׿Ƽǳǳƿأɳһ뵽˽Ѫڡ
ˣˣˡ
һڼǳ֮شѪصѪۿɼٶ½
ѹ
ȫ߷ħǿѹ½Ѫеļǳ
һع磡
ͻأһֵܳˣǴӽѪڵļǳ֮ڴǳ˲ֻڶѹ
ѪУ˻Ѹٱħ
𺧵˼£С˵ǳ֮ڴڲ¾ͻḴգһֱšʱ룬⼫ǳڵĹȥܻḴա
ڣǳдγɶԻһ롣
ʵ˵Ĳпᣬ˵ɶ¯ʵ֡
ֱȡ¾ɽɽŲҪɱǳдڵĹ
䣬䣬䡭
ѪصѪѸٸɿݣǳţһ¾ӣ˫ֱ͸˭ϰƣ
ϱǻ򣬴ʱȴȫı䣬ħơ
ٺ٣ħһαջܲ
¾ӣּ̧佫޳ħɱ֮߶ħ߻ݱ䡣һĻ˵ĴĿʹǶ¯ı
ƴԾĸһӾͳ˱˵ġ
ĵĻ棬ڿ񱩷ڣ¾ɽɽŲͷžɱ⡣
ǳϣƵİ¾ӣЦɱҾɱԼȷҪ𣿡
¾ӵĻһѡ
Լɶ¯ԼΪǳķǳҪ𣬿Ǽǳݣն͵նԼ
ſܻٵǳ
˭ǵɽ𣿡ƽԶĻ֮ϣԾĿżǳϰ¾ӵüͷţǳ֪ķⷨȴͻȻðһƾ˵İӣоܲá
ŭաʸĶ¯Īҫ֪ȥж֮õҪĶ¯¾ӰɱӵĻŭ£ʲôܣתɽɶļǳĹͬھ
¯ʲô˼ƽɫˣǳĴѾЩ¾ӣǵɽڡĵˡ
ﾪˣѹԭҪıġ
ĻǲģʹѾڽӹһСɫӴ߷ǳݣģļ˽ػĳбնһʣ԰ĵȥˡ
ٶܣȴûκáǳһ壬޷ѡ
¾ӵĻҪ񣬵ôʲôҵļԼػҵĵԼȥɱ
ǺǣһҲУΪӽԺʧˡ¾ӾԵţѾ漫ǳڣ뼫ǳԪҪᣡ
ƽѾŵֻ޷̤޷ֺ
ҪҪħֱҲγˣҿУκηЧģֻԼʹˡ¾ӣĮҷģһȫƿؼǳ㱾ҳʬΣʹĵͺٺ٣˵ˣ㲻лᡣ¾


1383 Ʊս
¾ӣ޵еţɱԪҪȡ֮
ֻڼǳ»ع鵽֮䣬е֮Ȼȼգһӡ̼ס˼ǳ
¾ӵԪûɱԪֱӱɷӡصǳ֮ڡ
޵ıԴӡ¾ӾȵĽһȻ޵ıԴӡҲܿңһ꣬Ҿͻȡ֮һ˿Ըı䣡
һ֮ҾͽʬΣͺǺǡ
¾ЦӼǳʧС޵ıԴӡʱӡ
ڵϣһƬ䡣
ǳг˯ĹڸգעǱ˵ķĳ˶¯һͱᡣ
СľķӡҲֻܽʱһ֮һʱ䣬ͻƵɾҪȻܶԿ¾Ŀ¹
Ҿᱻŵһʱ䣬Ѿ㹻ࡣһҪˣɱɶĹҡͷеľȻ
ָƽĺߵ֮ڡ
ƽѸٱܵߣֻǼ򵥵˵ǳдйѾѹˡ
û¾ͺãղˡƽķظЦֻǿüȻ֮ɫĽˡ
ò˵С޵ķӡֶηǳѹ˼ǳеĹȴûüǳʧȥǳǿԲٿصġ
Լǳ߷ĽѪͷɽ֮ڷհɽ
ɽ̺˶й̫ƵĽƵƶڳɰɫ
̫˽⡣ҲҪðɽµķûȥʦһ׼ɽȫ뵽ս֮ڡ
սսףѾͻƣ˵ۼסķ̫Ҫޡ
еİɽԸıһСɽĲʣӲ̶̶ȣġ
Ҫطǿ̫ڻɽ
ɽ뱾սףһܼ򵥵Ḷ́ҲһΣյĹ̡ս׵ˣһҪֺҵģɽ뵽ս֮С
˲ս׾ͿֲܳʷֲһЩطἫΪ⡣
Ҫ뱾ս׵ǰɽǻǿҸʴ붾صĿֲԴӰɽڳûбƳս׹
ΪûҪս뱾֮ڣƻûз˵ĹԼȱ
ƽ˽ⰵɽԣֻʱ̹עûȥһܷ
ˣˣˡ
񱩵ĴƵ̫ǰİɽڰɽ·µĻսס
ΣΡ
ʱ֮󣬰ɽڿʼڻɽ֭Һ˲ûսףӻ֮ɫתΪ֮ɫսײ㱻ɽĸʴԸƴһ
ʼսհɽĲʣȥıսס
һ֮УƽڸӦɽĹŹ֣ڻıԵشΪɽɢϢǶ˻жˡ
һֿĶƽɫҰ֮ô޷ѹ¶ضʴ
޷ƾԼԿȥǶ˲ųǰǵĽⶾҩ
µҩƽɫźת
ƽǰۻֻʣ´ĴָСİɽ𣬾ɵɽʣô̺أ
Ҳ֪ҡͷ㲻ǻ˺ܾôⶼ֪ƽĬԣȷãΪȴһֱ޷ȥʱеΧ̫֡٣ƺҪ١
Ԫûгκε⣬Դǧꡣ
̤̤̤
ͻأнŲԶʼ
̫ļλʵȨϵ
ףôķȦߵ˽ɽʥ֮أһ峤𾪵ѹ˰죬ûҵԭ뵽ʥ֮ءһʲô춼Ҫȥ̫
ԣڿָʾŹ̫һλϵĺˣûȥ̫ЭǵΪ޷ˡ
޷ˣ飬ȥĻݣ̫һζҪúóͽ̫ƽϢλϵŭ𡣡


1384 Բѷ
ƽŵվעͻȻǿߣҪǴǶһ㶼޷
䡭
ǰʧĻλȦһ񱩸ֱ֣ӽҪһ峤ϵ۷գǱޱȵڵϴ
ôˣԽȥȴ޷룿µĳǣǳĲơ
Ϊķʧˡ⵽ô£һܽ룬Ƕǿߣȴ޷룿һϺջ㻹װģĸʲôΪҪǣӭҵȣһϣŭƽǿ޷ͷɽ壬Ű
󺰴еģѾϾ̫ĹϵӽԺͲ̫ˡҪѡȥ̫ھȥƽƽǳݻòɻӵ飬ѾõɽѾҪݡ
ʲôҪϾ̫ĹϵҪԼӻг
ղŻֺĳס
ǵģ廹չأɡƽߣ˰ɽ𣬴̫ϵĺˣҪһ֮𣿡һţָɽȻҪǶϾϵǾϹɽ̫ĵɽһ壬ڣ
ƽ֪νӻˡҪͷɽ̫Ȼǲ뿪ġ
б£ǾͽߡԼڵҪ𣿡һɫЦЦҷΣ
ͷɽƳϣȫסˡ
ˣʲôȥɱȫ⵱ȻУҪɱȫ壬Ǿ͸ǱɱĶ
ĸѾȥҲûгףûкˣȫûвĵطǰвģ޷̫ȨǰɽȲջ
ڻõɽֲںˣǻûа취
Ҫһ֪һȥ̫Э֮ʸֱӽȥ̫ȥһˣǰַһϣıһЩ̬ȵѾ̣еİɽȫ˻սϡϵĻϷЦݣת˵ѾǸߣһǿߡ֮ҺαҪһ̫
ǲǷˣҶ̫Բѷһָͷ裿ǿԵҷˣν̫Ҳȥν̫ݣҲںڿԹˣҵ۾㡭浱޷ƿ֮޷ͽ𣿡һŭȥȥõɷɷǣߣǲˣתߡ
ⳤߵĶλϣæסĳϣһС裬̫˿ˣһҪЭˡȥ׼Լĵϵȥ̫Э𣿡
𾪺һ½סͿˣԭ
ⷢ䣬̫ǿâڱʶ˿µľޱ䡣ΪҪ̽һЩȥʲôطǾɳһʿ֮ڣȥЩ󣬿ᱻ͵ʲôطȥ̽Ѱ䡣
𾪺˶ϳɾˣȻǳԶħйϵ̫ˣֲԼԱ̫һҪǲһߣԼʮۼߣȥЭ̽顣
ۼߺңȴҡ
̫ĸߣ޲ЩǵĺȻͣϵȥһŮĸߣѵ֮ˡ
ǱѾӦȥˣȴҪ壬Ըȥ̫飬ȥ̫˽ͣҲ̫ЧôǾ͵ôӺ֮Уѡһȥ
Ľǲ뿴ġ
ֻҪȥ̫Эһ鰵ɽ𡣡һյ㲻Ҫ̫ûʮ̫ľֻҪȥ̫ЭϾͽһУ㡣һϿڵһϵĻֱס
̫лûʮľУһ߾Ȼ᣿̫ˣ
һߣȻ衣һ̣ûǺɵһһ
ϻˣ֮ڱ𶼲ϡǾƲԳԷ𣿵ȱȥɷֻ·һһŭ


1385 
ȥɣš
˵һ䣬㲻ٹעȺ̫ĳǣĿڱɰɫսϡӽԺսף͵øаսˡ
ɽ룬˼ϢȻɴǿҵĸʴԡ˵ǿ󣬽Ծ֮ʱһȭսϣ㲻ûֱж
ս϶ؾˣȷû𣿡ﵣĵЦЦҵıףĶ˲ҡ
ɲһҪСһЩüЦЦֱһ֣밵ɽĻսף뵽ڣȷжڣ½ҩ֮󣬿ʼĥѹսϵĸʴ붾ء
ħγһַӡսϵĸʴ붾طӡӡ븯ʴԾͲֳ
ƽս֮û⵽ʴжǶ˲Ű
Ļ֪췢飬ѪƽЦÿɷЦЦȻ̫ͬʵǿѾ׹䵽Χɽ֮ʱͻᱻԷơ
㻹ЦȻ𾪺賤ϴɷ㻹ôЦóŵһϼЦݣǳջǺǣȣûҪ˷ʱ䡣Цߣ߳𣿡λĿϬһץס֣һֻץƽ֣ʱ뿪ˡ
뿪Ҫô뿪ͷɽƼϣЦıȻһԳⲢħһԽ
۾ţˡ
һЦ˫һӣ˲ɾ
뿪
Ƽϣգۼɳ죬Բ֮ϣĻᡣǻλȦţʹ֮ϴȥ
ڲҪǴȥеġҪԼôܷŹᡣ
ƼϷɳ֮ʱۺգƽֱӴ߳λȦѸɽ·䡣
뿪ɽһ䣬𾪺ɱڵĴԶȡ˵ɷ
ƽпżҴҷϽɽĻ𾪺ЦȵƴƷֻǷǻ
ЦЦͣ˴뿪
۴ѷнԶħȥʲôط̫ǰȫ֮ء׼Ҫȥǧ£ҪЩ׼׼ȥɵ
ԴΪ֮󣬻ûƹҩһ׼ȥɵɵǷзƵɶΪҪƵĵҩ̫ǿеľת¯Ѿܳܡ
̫һ̫߸ǿߡԼʵ̫һǧ£Ҫȫ֮ߣҪȻܱԷѹ
ʵһͻƵۼɣΪһߡҪΪߣ洢ˣͿԳġҪһٽͻơ
ûκξԣΪÿһߴͬ
һ·ϣƽˮо߷ĳǳأȥķ羰ȥ׽ƣȥȡ
ĳžҹգ֮㣬ЩƽʱĶЩʱԵø
ĲЩã
ߣ׷ѰΪλɱΪ֮Ķȷ֮˸ΪǿңΪβ֮ͬ䣬ֵɱ
ɵĿضһɽ˱׷˸ҵԺҶ
һθоЩֹɱ
˽ЩʱյĻãкܵǡƽǰһǳ֮ʱ˵ദĻᡣ
طɵɽֻǧףûǷǰȥڵ״̬оһǳĲá
ôˣ
ߣ˫֧°ͣҹ¼žɽû£ֻǲ֪ΪʲôͻȻо֮·ɱ¾ҶؼĸɣͲ˶ɱ¾
µĺ쳾ߣܶࡣһЦߣǶ֮ˡȻήɱڼԽǿߣϵ˾ͻԽǿؼжġһߴڣͻô󲿷صˡ
˲򣬲ͷ
˴ڣͻߴ˵ˣ󲿷ûˣȻ͵
κһõˣȻһѪܵ·νһǿݣôҪһأ￴۾ඥɫѿѵҪ֤ɣֻɱ¾һ·
Ҳ֪Ǽ罾ԳΪǿߣܸıĹ򡣡ЦһųЩʱյãκҪı򣬶ҪվǿλãԶԶǿߣֻͨһһεĲɱȥһ·
ĿǿգȻϣܻɱ򣬻ص翴һ
ҳΪɣȥɱ򡣡￴룬ĳ˲ᡣԽԽŨ֪Ͼͽսᡣ
׺쳾׵ɱɱս۵İ뵽Խӽĵȴδܵȵɱսȴ
ԸɣҲô˵ġԼƽҪϢ֡
Щĵû°ɣ
ЦҡҡͷڵʵûиӦԼߵϢӡ֤еһ뷨ԴɱԽһʧ³ڡ
ܱһ𣿡ͻȻڵֱסĸоܸӡԥ֮ʱѾͷſϣΪ㣬ѼҿһС
Ĭţûг
ĳ˵ɣԺ򣬿ԴӦңҵɱ𣿡ﻰˡ
üͷ𣬵Ϲ˵ʲôأһȥɱ򣬶Ǵ壬Ҳġ
ǹЦգûϢ
ɫ䣬Ȼӣ￿ڼϵͷ
һѡôˣƶڲﾹߣһӦûУ
ҲšԪܳҲûˣôϢȥ
ȫתעڣౣӿԪ֮أ㤵ķ֣ѣԪѾ

ҹгХɽ壬Ƭգ


1386 л
ҵ㡣
˫Ե񣬵ǿ澫Ѫ棬⣬˫öطȷϵ
ܱһ𣿡

Ժཻʶһļ䡣
Ϊʲôһ㶼ûиӦΪʲôղûбһ
Īв֡
һҪҵԭ򣡡
ͺһ߷ֻؾʱתһлص֮ǰ
ͷ῿ϣδ˵תʱջ̿ڵңǲҪ
һɵܸӦߵ𣿡
üûиӦ
̧ͷüͷ쵽ؼȻתʱն𣿡
ңҪôܾ㣡ÿɷϣŲõЦݣҡͷ˶һҿߣѾҵ֮ʱ㲻Ϊѹ
Ҫ˵ЩϻȺ¾ĳˮΣȡûõģҵԪȱ١Ϊ磬޷ԽģȴԽߣ͸øۣҲЩҵķһʥɣͻԶ䵽켶ԭ򡣡ҡͷҲŻȺ³ˮΣܾһѾڸҳʲôҩˡ
Ļص˲пʵ
ֻؾʧɽϣеѾ𽥱䣬Ҳ
Ҳһ˵Ԫ񣬿ϢıҪԣԪһ
һͷ׷裬ϵϢﵽ壬һҪҪƷӿһ̣оԼħһۼ˲۷ڴɡ
˲ħĲģӿ޾֮ڣ
֤֤ǲܵشԼģħĵݣҲûѹߵĵڡ
ۼԲ֮ʱڷޱ䡣Ͼͻ͸ǿƵİƣ˿ְƣֱӱʵʡ
ħüĴһƬضγ
䣡
֮ϣ죬ȴûн׽١ҪͻƵɼӵۼ۷嵽ɣһԲ
û׽٣ۼɣΪߵ䣬бڰ޾Ѫҫա
ֻǱ֤ɵۣǳ޾ļף֤ɵۣȴѪ벻顣
ɵɵļλǿ뼸ߣɾɵһһߵˣߵϢȴɱ¾ѵһħ֤֮ˣ
£ʮħ裬ɢ֮⡣ͷ𽥱ͺҴǿգ㲻Ҫɢ
䣡
ʮħӶ˲еɽԼһȭ񷣬ҪѵĲǼ򵥵գҪħıݣлպڶ
ҹĻ£ݵնڲɵļλǿɫ䣬ֱӿ˻̴
˭˵Ϊ֤֮ʱҪգɵĵɫ쳣ѿֱյΪܿܵձѣһƬ򶼿ܱǣġ
ڽ񣬸Ĺ˼ЩѾգպڶ뵽ĺڰ֮С
ڰУӰкޱȣʬĵطڰУ緢еУ˲佫ĵĵɡ
ԼǰϹ̸л֮һԼΪҺܿմĪ
ֻڹ˲ôָ࣬üĴƳһľѪںڰиѪΪýԻΪ֮ǣ
ĩȫ߷ħһѪųǳҫ۵Ĺ󣬺ڰ֮УһЩө˷ۣüĴѪ֮ϡ
âģ۳ǵӡ
ϲɫе𣿡
â۵ĻǣûлشĻȻڲԶһսףѪܵ߶ģΪƣɱɱս
۾΢УԶɱս֪ʲôлȴɱսĻҲ


1387 ʲô
ɱսֻϹƹȥ֮ʱս˵սֻĽΣϹûݳ
˵ɱսתˣӦ˵ɱսսˡ
лֻ֮ˣôὫɱսĻҲ
ɱսȾѪս죬ĿֱԽâ۶ɵĻǡ

ɱսɫдʹࡣ
â۶ɵĻǣüĴѪΣɱսȥɫѿһεлҪʧˡϹ˵лĻǣߣлĽʧܡ
ɱս㻹ǣ뿪ҪĻǣ᳹ȥ޷ĶɱսͺҪάл֮󣬲Ȼâ۵ĻҲɢȥ
ɱս̤Ӱȴûͣͣâ۵Ļǣǿӵһһ̣üѪγɵл֮ʧܡѪֱɢ
㡭
ŭ֮ΪԾȻ˭֪ΪɱսĻǳ֣һ
ҪŭҪȥɱǳŻ֪ɱս˵ﶼȥɱǳܸıʲôյɱսЦڲҪԺȥɱǳ磬Żȥ
ü壬ɱսĻ˰ʾԣѵֻǼ󣿻ֻɱǳһ
ֻʥ۷壬ΪγɿԽ
Ϊл꣬Ϊ֣ɱսǳΪԼѪл꣬¹һѪӡ䣬ͬѪӡǵ˳֣ǿҵĺ˵ֻǴڵġɱսƽüָԼô˵ҵѪˣΪ
ǵģͬѪ֣ѪӡǱҾͳɱսͷ㵱ûս𣿡
üͷ壬оܹŹ֣ɱսˣô֮ѪӡǣɱսûΪʲôҪɱսתˣ
ֻһѪӡǣ֪ܻѪӡǣҵıѾɱսɱսƬ̣ҡͷڻֻĴڡ
Ƿҵļ䣿ɱսʵûСǳ϶ɱս΢΢̾û˼䣬ֻĴڣкã
Ÿ̾ɱսͬУʧȥ˼ֻأѾֻأ»ݡ
ȻȷǷҵĺߵ·һһҪȥһܴнĵɱսȻɱսħ˫һϣǰȻֻɱսѪӡǣһɻ
Ǭɾȷĵıʹʧʼɱս֮ʱϵ⡣
ȻҪǣ֪ɱսǷƣⷽʲôָ
ҪͻƵɾҪơħ˫̫֮أҪƽܼѣΪƱҪһɹƣȥħơ
ɱսעʵʲô
ˡ
ʲô
̫֣Ӧ˶֪ģΪǳĴʡϸϸһ룬־޷ʵΪǳĴʡ
Ϊ֪ҲɿҲôɾ޷
ɣһƺţҲǴɣУ˰ٴɰ䣬ͳĥѣǬں䡣
ɱսӰԽԽȴûע⵽ɱս׵һľԼǰ뷨̫򵥣۽类޵̫
ѾشƿأҪȥƣ˼ħ˫ģֻѳȥſ̤뺣˰ٴʸ
ɱսѾʧ١
ɱսȻţҪȻ͸źڰУһ޼ʵǺǿҵԤС
Ƭ̺תӺڰԭ·ء˸ߣȴûкʵڰ棬ܵĽںڰ䡣
ںڰеʱ䲻㳤ǵص֤ɽѾȥҹ


1388 
Ϊߵ˲٣ɵɽ˳Ϊ󣬳ɵˣ˹ע
ɵĴǣעһ֮ûеõκνҲѾע顣
һͻ֮󣬾ðȻƲɱ֮УĽࡣֻҪ֮ˣûѵΣɵǿǣҲû˼ȥ顣
֮ʱѵСɽֻһڸ˾ƽ
֪ͻƳ˸ߣط󲿷ֳ˷档ƽΪǿϮ˻ɱڴˡǳѹһƽ̹ĵطһ˽һĹ
Ҳö뿪ġ
ƽĵкᣬг˺ڡ
ͻƵߵľ磬ҪϢǳļ򵥣ϢƽƽСԩңôˣǲŸطꡣ
ǰط꣬ͺңǸɨǡ⽫ŪƽϹһȻת
ڵܺãȻǲȥ㹻ˡοΪͻƵߵӼɱսܵһЩָ㡣
Ż٩һƽƽ꣬䣬УסָĻûΪʲô춼¶棬ǲϲ쿴ҿޣ
ô㣬³򡣡ƽĺ󱳵ߣʲô³ȥھеĻȥ˰ɣƽ̧滨쳣Թҡͷˡ
ƽһ£ȫŵ⻰һ𣿡
û˵ʲôʩչֻؾǰһĻת֡ƽŵôﲢûˣԪҲû⣬ôͻȻ
ͣƽǳ磬ĿǷҪڵǳȷ
ƽһк󣬲סᣬһֽĹѣ׬ôᣬҪôң
ƽȻۣ֮ڵΪ磬ȻҪȻ˵Ȼܸ֮ŵ
ҪȥɵҪһ𣬻ȥĳǳЦƽ̾ͲװȻ֪֪ΪصӰҵĵĵġ
ҼװˣҲŵġЦЦɵȥ
ƽ׷лֵЦ⣬ţϣֻû߼ƽоЩԾһͷϸֳһ֡ħϵˡ
ȱȥɵͷôͻȻһ֣ƽæһͣ½Ų㿴ǲǡħϵˡ֣
ǵġǲ̫ˣΧ𣿾ħǼġƽܲһ֮ɫΪֻǱħˡ
ڽɭнħĹأϣһħϵ״ƣԴ֮ϣͻǲǵ¶һ֡
뾡취ûܽϵơҲûƿƻʲôʱֳһ֣Ϊȫ޼ѰʱǱһ¶֣ʱʱðһΡ
Ϊ޷ȥ޼Ѱֻʱȥһơ
ǾħĴˣƽ𾪵ҡͷľ˵һ顣ƽ֮ߵħ湻ɶġ
ջĶ󣬲ֻоħ״һǳ쵶ʯҪȽ⣬ƽݵأѰҵһٲ̶֮ء
Ϊߣ֮ڵ߶Ӧ֮ڣѡһٲ̶ΪشƫƧмۼڵľ̾ڴˣԲûڴˡ
ڴˣѹĸɢֱŵüѨӡ
սƽҲǬɾΪ׼ҪĶ̫ףķâֱɱƽ
쵶ʯħƣ浱𣿽콫ͳͳᶨ쵶ʯȻǿǹؼʱ̶޷תǿתֱֻӺľԪһ
ԼĵرһܶսκεˡҪڵľϵľħմ
ƿκһѾ˾ħմƣ޷ȥԵɣľͷ֮ϣҪƣϵһֹǡ


1389 նħ
ûκγɣָΪһֱָӽסħմƾ뵽ֹ֮ڣüͷûգһµĶϾնǣ
ߵǼǿģҪһնֹǣҲǼʹġΪߵľͷҪͨӲ򱶡
ҪԼϾնǣܵʹһ㶼٣⻹ῼ鵽־
Щ˵ʲôĥԼľԼŰ֮ʱѾ־ĥʯ
ħ񣬿ƻθ֮壡
ͺһһֹһ塣
䣡
ħմ˲䷢ǿնɵƣݻֹ뾭蹷һٶ
ѹ
ǿѹһƬٲɽٲһͣ
ħմȴûֱͣͣٶȷŻһ£ڷԾ
üĴһεɳΪߣεҲǸһʱ緢γʮħ
Ǭ
ͺεγħ̫ԵͼԾȥֱӽħϵסֳ¾ɽһնħմħҾɱƣ
꣡
¾ɽ࣬ħϵ˲䱬ѡ
ˣ
ħϵѿһڣݱһɷ֮ˣͷϽڣϼۣŲѥϵ񣬻޲˸ߵı־ֻǴ˵ձڣ˫ĿɫҲ޷ݡ
ͽܺãϾնǺԥʦķϵ֮ɼʺϼ̳б²Ĵˡɷ֮˿ڵǾħ񣿡ˣȥ޾֮
ͽ㵱бʦħֻһЩΪʦɱƨ󱲱Ϊʦ˵ġΪʦķŽɻʡħߣο̵ĵմƣдĿǾħ񣡡ߵΪʦҲΣЩ󱲱ŵűΪʦҪΪ˸õĴУֻƴ֮ʱϾħšħ͸εûнӻУħڰһ·ɫļ֮˷ʤҪȻҲھħµļĹ֮ڱӶΡ
ħƺ˼ЦͽΪʦӵķرһ㡣ҪţΪʦ뿪֮ʱһħ磬Ҫ͸ͽһ컯
컯ɡֵͽֻһЩ޵ġΪʦҪĴ컯ڵħЦ˵ڵ⻰粻˵
ͽĪҪ˱꣬Ϊʦ˵ꡣħЦЦΪʦɱ֮£÷ŹһЩϵӡΪʦϲйԼӵͽȥĵӴһʤ֮ˣͼ
ͽͼ֮ʱİͼдˣγɸͻΪ˽ԴħûȤ˺޲ýǧУʱȥ˵ɾħ֮Լȫȥ
ͽ㲻Ҫ¡˶ģҶεġΪʦһּ㣬Σʱ㱻ɴ֮ڣԽ˷ּħæ˵۾һֵּأ
ͽҪּаʦʦֶûнйҪΪʦķּħջ֣Ȼˣɢˣּһҵġ
Сӣǲ׼ʦ𣿱ɨʮأܼܰʦڱ£ʮŴڷĹð̵ĽǧѷĻ㾹Ȼϧħɷǵһˣƿڴ׵Цɨʮأ֮Ϊӵ޾У
ƿɽ󣬶ûܺɨħ磬ҴԲѵ˵ɨʮأֱӴƾħĻԣСӣǲǲˣħŭ
¾ɽָħ񣬾ɽŲǿѹħħ˵̫󹥻κζԷ̫⣬ֱӶɱħ
治ɻʵͽ궪ʧ¾ɽѰһһɱķȻ˵㣬ҲϰɱˡΪʦľɽɽԿһɽˣħ̬һת䣬ǳϲ


1390 ͼ
ֻļĹ֮еõ˾ɽѵһɽ棿Զپֵ
ɽΪʦڴնؾ֮ڣѧնˣѵûеõɽħɻħѣ뵽ͭɵ֮ڵõնõǳ顣ɫѿʵǽնɽͭɵ֮𣿡
ͭɵʲôħüħ뼫ǳ֮ڳֵİ¾֮˵ȫһħӦòͭɵˡ
ô˵һ󱲸Ҷ˵ķħջûн飬õնĹ˵һ飬ཫõǳĹ˵һ顣ħȻаȣֻһ޾ҪһħһǷа취ԷӰ죿
ħ꣬ջģʲôͭɵ󱲾Ұ㱾ͽ
һתֱӱҲǣƴȥѪѪ֮˵ķһºˣ˶¯ˡ
̣޲ֱӴ߶ɽ˾ħҪἫǳҪֹõ޷Ը˭֪
أ˵һͺħ̱ϸǱĴˣԲˡʲôƨǳĹһӡǡԼģֱԪ뷨ǿɵⷨӡǣӮˡ
һ㶵ԷƿżǳҵԪУѰ·
Դô˲⣿ǳΪһˣıԴԪԼıԴܹ㲻ɣ֮ⷨУĹǹƽġʧ󣬾ûĹӡǺ֮ܳʱħղ˵ģĹӡѾգǱıԴӡסʵض½˼¡һѵĻᣬþ뼫ǳ֮ڣһսħȭɫã˼ħĻħһˣĻҲ塣
ͽһʱ䣬ҪȵȥɾǷǳʵġ׼Ĳ֣óȻ£ֻ֮ءǹ֮ʱ磬ǾѵľսʱħΪãһΡ֮ս¶ĵСӣԭ㲻ûȥսǻΪʦƭ㣿̫ˣʦݺԼͽ𣿡ħǳˬߵûмһˣŪһֳһͷͽֱܵӱ¶ʦ
ڳʦˣħҲϣħɲӵı飬ݹһֻּּһΣһͽʱ̣򲻿ɶá
ּǵȻɣҿ϶ӵġ
ǲžħķּɱɵġħ۰ħ磬Ҳǵ뿪
²ˡħЦûгǾħͽܡ
ͽǵȥʲôƨͭɵɽһħ֣ص˵ͷʵݴ㱻ܣħǿ߽һɱȪ֮Уǲģ
ߺߣ󱲾󱲣֯һЩҫĹ¡ΪʦܣսʤһȺ󱲣ΪʦɽڻȪ֮ڣƻȪɽȺһʦҲݵһϢΪʦڻȪ֮ˣɽҲûȡ
ħȺ󱲳Ϊʦ֮ʣ׷ɱΪʦΪʦֻеĶɱʱ뿪ȥ֮ˡ
뱾Ӧ𣿡ѯʣ֪ħǻ
ħʱСӣô˲ТΪʦΪʦ㣬ɻʣô
ô˵뱾иӦ׷ʵ⻰ܰ׳֪ں֮УôȥӦħ߳ŭͻأ䣬ħڵҪʧˡ
ͽʱ䲻ˡһҪȥͽԾͼӮͼΪʦһ졣ħޱȼٵΪʲôͼ𣿡ɻģǴҪȥһǳܳ㡣ħ˵ͼռܡ
Ŀæʵͼܴǳ
ħûܻش˲ɢޣδֹ


1391 ɵ
նӿķּȫûϵƿħϵһĽħ˵ĶԸǳİ취Բ޵ķʸ
Ͼħħˣ𶼱ɫĺˡ
ֻҪԪ뼫ǳ֮ڶԾؽǾһġһҪھ԰ȫĵطĽҰĵطǲеģҪ˻
ҪȻԪ뿪֮֮Ұʳˡ
Եʮ֮һضڵض֮ڽоսȥŪԼڵض֮ڡϣһЩ飬ó֪֪Լ
վȥɵ쵶ʯ鱻ӺȫƼǳտƿ쵶ʯ

ɵλɵɽɽǳأƳһ̬ɵɽм䣬һڵĻڷգ¶֮ǿȾĻɽ
ѹɵὨڴˣԭ֮ڴ˵ءڸ߿ոɵطķ󷨲ǿɺ֡
ɵĪûгɻɣô֮ڵĵûɼڣ
һλѹɵ˵ͻȻɵдɼ
ǹûϢǿߵĻ·ͬʱЦɵǰãҹ˫ŵѵģĪ֮·Ҫλɡ
ǺˣɵǿʵҼ𡣡ЦشʱҲȷݻò˼ӡ
ɵеǿûһ˫ŽƴװŲӣе˷֮ɫѾǵ˼
ղſֱӴ͸ħݻòˣǲûиı˵
˫ţһգÿɺã
˫嵽ǰݺݱסѹżֵܣˣþƺòͱãղ飡
ЦĿ˸ɫû뵽ôħ硣صħ֮峤ѯʹħûнݵĽݾ֮·
ĳҪħ磬Ҫ˼ѻҪȻͱɾܽݡ
ߣȥҵۡ˫ɵȥ
ס˫üɫת˫㶼ûʦԾȥ𣿡
˫ˣʦɵıɽŮɵʦֵڶδӣȥۡѵʦҪ
ѶжȻдŵȻ˫ȻҲû˵ʲôֻĿߵֵܣҺĸ㣬ϻ鷳
Ҳû鷳֡ЦѣȻһЦ˵ͷŴ󷽷ɵɽţܸӦ⡣ͻƵ˸ߵľ磬Һκǿ߽а塣
̤ɵɽ֮ڣûиӦɢľܺȥ۲죬ȫοɽϵա
ŷĹ۲죬͵ĻƷǳڵĳǣο̳˻ƣյ˵µڴҪļĵҩ֮ʱ𵽹ؼԵá
˫츽ѣϴθֻصҪ洢档
۾һУѵ˫ֻص飬Ҳ˵
ֲˣʲô˵ģ˫ʼֻЦЦû˵ʱȥۡɽ·ϣͻȻʮˡһְֳֽȣɶĺ
⿡ʦ֣㿴ôƭأʦãҲȥ֪ͨ㣬صġһСĵЦܺãСʦܣۡеˡ⿡Ļȵл⿡ʦ֡С˷ܵż⿡ϵ˿˿Ц˲˱˪üѾһ֡
˫Сֵܣʦɵǿʮ㡣⿡ɵһΪҲʦе׷ߡ
ŮӺϣǺ¡ƽźȻŤͷЦʵأеһ𣿡
һסɵɲгŵġ
˫ֵܣʦЩʱգ˼ĺܡǰҵģڼÿѯңûϢ
ĵ˫һ۵Ϲ˵ʲô
⿡ЦΪŶ¶Ц䣬ѾΪŮˣŮ˺ȻһЦˣԲǺ¶


1392 ʥ
ɽˣȻһ¶ЦգɵĵǶǳ⡣⿡ıѿһĸߴ쳣ӣҲһ֮ɫ
ĸߴ󣬷ǳлңһеţеʵǳ˵á
⿡첽˫Ц˧Цʦã˵յ㣬һΪ£ֱֹͣˡ
ĩ⿡䵽ϣʱƣûκѹ⿡ܷ˭ʦк£̫Ҫ飬ң
Ц⼸ڸִսжɹѾܾûΪŮ顣ָоŵ£һĺûᡣ
ʦ֣ҵ֡˪⿡δڣĸߴĻĶҲΪʲôʦãҪסɵ㲻ܴʦã
˲ͻˣҪŭ߳ңһЦҪǷҪأ
⿡ֽһ֣׶ĶƺһҪ߰ΧŹ˼̹ܼ򵥣ʤңҾͲֹʦá
ۿңҸ˭ߣҪ档
ȴסŵĸ첲ЦЩҪɵϺõ¯һáȻλҪұھȥ
û뵽ʹĴӦЩɻĪʦõˣҲ֣
⿡һȺӣȴΪ
ٺ٣ǲ֪ηȻԲѵҪսɵᵤ
СӣȰת뿪ɵ𱻾޴ʵ࣬ѹĲټƵҩ
СӵԼʲôطɵǿ֮أҪ˵ʦֱȣϱҶ硣һƵĿ˫ȥˣλͬţҪʦûҪǾԼֵܱȼ磬̫ԼˡʦҪǾԼǿ𣿡
˫ĻһղڽĹǣһȻ
˫ŵֻǱ⿡ҲһߣȺ˸̫߳ࡣҪȻ˫ҲԼۡ
˫Ļȴһ˫ߵˣδرǿΪԼ˫ǿ̫ࡣ
ʦܣȻѾҪԣĻʲôأھȥ򡣡⿡Ʋ˫Ե˫ɵɷƷ¯
УǺܴġɼ¯ԼڣҪõϿɣܹ߶ҪȻǿд߷ֻᱻȫ޷Ƶҩ˫Եɼ¯𣿡۾һʵ˫ԵͷԵֵܣ¯ɵͬ¯ǳر㵽ʱǧƵҩҪȻܻûпʼԾѾˡ
΢תͷΪҪ˶Զϲ̵ĸоŷǳҪõֻҪŵԾУ׵ҵƵġ
ΪʲôҪұȣ̲סʵҪɵ¯һֵҩʵʵ˵ϣľٶ
кʧ䣬ѵ¶֮ɫͲƭһ£
һ㶣ôŮ˶ϲƭһأ
ɵһĵɵһˮ׼˫˵ʵ硣ֱԹֱͨӽ뵽˴洢֮ĵ
ɵΪƳɵһͳħհų̵ġһ·Ͽʮת¯¯
Ȼ¯ѾǣҲǱΪŶһղڴˡΪЩ¯ưƷƷȶҩġ
ɵѾδֹ˲ţЩ¯ȫûС
ôǲǸоûط˫԰ЦĵĿ޵ħĵһʥأȻǵʮ㡣
ߺߣҲ֪ɵʥءȻͱ˷ʱ䣬Լˣܱѿǰһɵߵ⿡Ц𰡣Ѿˣôӳأ˫ʦܿ˵ʵǻŴ۽أ
һЦ⿡Ȼ˵ʥأΪЩ̵¯ǶûǣҲֻܱҳ塣


1393 ѹ
Ļ˲伤ŭɵǡ
ߺߣǲܿЩ¯ѵЩǶ¯涼ŵ¯ǿԻ߶ǣȴաߵѣǣѵа취ö¯գ⿡üͷһЦ޼ɵɣѣԽκһ¯գҾһ¯ҩ
΢΢һ٣⿡ɣ޷ö¯գ͵ù¸ǵǸ
µǸ⿡ʦ֣ǲ̫ˣ˫Ŀ˪ȴûпڣ֪ʵڲǲߡϣֱӴ⿡һʦףˣĵ
˫ѹȻɵ㻹Ҫά𣿡⿡ʵסҪ⿡˫ƽҶҩȤҪģ˾͵˫ʮꡣ
˲䵹⿡¹Ѿǳ֣˭֪֮ˣ⿡ʦֻҪţ˸ֵĶע
⿡üͷɫЩӲɵж꣬δ˸ɨӣһʮꣿ
ôûеģһЦߣȻҪעҲ㣬Ҳøʮˣ⿡ЩɵƳǣ޷ѹϵ¯һ֮а취ա
ͷȻȥ˫ˣˡûȶġ
ҸģΪʲôҪȥ˫ˣ⿡üҲɻĿ
ܼ򵥣㻹ûʸҵˡƽ˵ɫһ䣬̫񣬾Ȼȫ⿡ʦַУҪ֪⿡ʦֿǵۼ۷壬ʵɵһУǿġ
ǹҲ𣿡
⿡ŭˣͷŵһ޷̽ΪϸĿͽѹ
ɵΪˣѾѹĹڵϡȻǿȻЦЦɵΪѹ˵ġ
ĩһվ⿡ǰ⿡ĵ˲ʧ˾ޱȵķȫ޷ƱԷ̼ѹ⿡䣬ֻԷһڲڵգۼͽա
ûн⿡ѹĹ£µġ
ڻҵ˿֮ʱѾص˫ߣһƵɫ
⿡˵ϣ亹ĶͷղоԷҪɱԼɱһ򵥣ֲ̫
ʦ֣û°ɣǰ⿡ߵˣʱҲҿֻԶʻǿȫˡ
䣬սֵģһΪߡʦԵҩս֣ȴ޷ȥս֡
˫һ𣿡˿˫ɵ˫֪⿡ҪѹǱѹĽħεȵİԵǿ߶նɱοһͨĵۼ۷ߡȻԽܶǣʮ꣬Щ˶ҪƽСʮꡣ
ҿģһߣǶҪСʮҡ˫֣񳹵ױˡ
һǿѹǣ޻˵ǱһСʮͬѹˣýɵԽܡ
ʦ֣ǵĶԼҪ𣿡Ц⿡ǿҵĲɲԸնⵤ¯ΪɵǿǣҲûмܸն¯οһˡ
ȻҪģǾԡ⿡ģκһ¯գҾ˫ʮ꣬Υԣը¯⿡ĵĵ˵ͷҲԡ
һΧ۵ɵǣԵ쳣˷ܣΪ۽ΣǴ۽磡
˫Ŷܵǿû˱ҪЩ¯жôѣɵĳǣÿһ£ͻŸն¯ǳɹ֮ˣ޼յĶⵤ¯Ѿ˴
ֵܣǲаգҲԣɲġ˫̲סʵû˫ڳֵĶ¯дһ¯ڹϼʱ¯ҲˣΪʲôɵʦ֮ܽڵյġ
¯Ҫ֮⣬ҪģΨмʦ֮еļͨȥǸգ
Ҳ̲סԵɱʧ֡һʧ֣⿡ˣϢȥǻø·Цġ


1394 
һЦʧҲð˫ֵܹʮꡣ
֪˵ЦȻʼϣͿɵʮꡣԼ
⿡ѾͬŵĲվȫɣɫǲҰף޾Ϊɵмλǿڣɱˡ
ѣ㲻Ҫһֱǻɣǿûʱ̫á⿡ĿΪ棬һҪҲǰ
ǰȻǶԶģӦʱơҪȻǻһ꣬ҲҪһ𣿡⿡Ĺֿʼˡ
ҿʱʱʣʱ֮𻹲ѡҪĶⵤ¯ˡ˫ܲⵤ¯ѵһ׵𣿰ʱʱ䣬ó
˫ʦܣŴˣʲô˼ɵĵʵߣѣ˶ѵһ˵乫˫ŭߵ⿡˵͸öġʵ¯ˣʱѾ㹻
˫Ҫ֮ʱȻһ֮𶯵һڶ¯ߺȻ汬
֮ﶼֹͣǵĿȫڷ֮
һڶ¯еĵ֮գο̵ĻӰǵɫױˣ
Ī⼧Ըն¯
˸⾪˵ͷΪǶûпʲôⶥ¯Ѿ˷Ӧ
߷֮Ϲż¯˲˷ӦҪϵһ֮ںϡ⸽ʮڹ¯лɢ
ҡǿЩҳڸ˲֪µϹż¯ʦ֡Щ¯ˣ˵ѾĵмѾӽŻ
ҪͨһᣬʥעǿԼȴ˵ļ
϶ʮɳǷֱиӦĶ¯֮СҵɫһһĵԻĸӦԶˣһ䣬Ӧ˶ʮȫͬĻϢ
Ҫʲôɻޱȵ⼧ѾԸ߶¯ΪʲôҪɢ浽¯֮ڣ
ѵҪͬʱʮڶ¯
㵱ʲôɵĳǶô

ɵĵڼۣĳȴĿɿڴΪһĻ̫𺳣̫ޣ

𡭡

ʮڶ¯нԴһڵ¯ȸ޵̬һڵ¯˻޵̬һڵ¯֮ϣ˻Ӱ
ڣɵλƳϣѾڵһʱϵʮӰĶ¯ҲĿɿڴ
˫Ŷһۣ˫Цһڵ޷ɣ˭֪һ֣ɵ޴档
Ȼ֪̾վǲɵΪҲһŮӡ
⿡ҶѾ𾪵˼㡣ҲҪĶ¯ɵÿһǶȻճûгɹ
վЩ¯֮Уȴ˲öʮ¯ִ̫ðԽܡ
ɲɵô룬ѾȫԳǿļ߷˶ʮ¯еļ
䣡
ʮ¯еĵ֮ȫȼðӿ棬ڻи֣ɢ޾

ֻẰһʮ¯ȫɵԣͷҶڣȸ룬ڣ̫Ȼȫӵ¯֮ӿ
ɻʣУںϣͷųǿͬʮ¯ͬ
ĳֻáޡݣ
ɵ˲Ҳඥʦ㣬ͬʱöʮ¯һյˣԲڡΪħ˫֮ˣֻͬʱƿֻ档
ֵ̫ˣʦʲô¯Դ߷˫ʧ˵αװˡ
Ҳ쳣𺳣ǿߣһֶ¯Ҳ׸ơ
ʦܣˡ
ɵϣѹٴʧܵĴȥȴͬʱնʮ¯̫ޣһж֮⡣
ɽ˲ųֻΪ˲ţɵĵأû˵һɫ۵̾


1395 Ҫͬ¯
üͷһ壬ˮɫѿһˣܵɵҫҲֵǿ޵顣
Ƴһۣϣڼʰɣ
ûϵڿ࣬ӰһƮ䵽⿡ߣѾ⿡
ʲô飬һôݽˣϱѿ⿡֮лعָ㿴ûУͬʱնʮڶ¯漣
˵еĸܺ⿡ԼԶĵ飬һֿ군ˣҪȥ˫ʮˡ
ǲǺͿˣΪʲôҪȥ˫ˣüͷһ⿡Ŷʮڶ¯ɻʵղŶԶ֮Լ˵һ顣
ô˺Ϳһ˸ģȻ̣˵ջ㶼޷ĵ¯գô֪ˣôأ⿡ίҲվԼͽ˫ߣ˫棬ϵЦԽԽŨ
˫Ϊʦʹˣվ岻ȥΪʦһϺȻ˵˫һ㶣֪ʦˣʲôҪ뿪ȥӵʱϴԵ𣬡˫㲻Լȥʲô
˫㶣һϵ˼Ц⿡⿡ʦ֣ȥʦ˼ʹˣվ᲻
⿡߹Ƕһ
˫ǲͷˣʦҪӣ㲻֪Լȥã
ǰ⿡ʦʲôݣָ

ڸҵˣ͵ҵĻ˫ŭһ˶Լ֮¡գۼöʮ¯գӮòӮˡ⿡ʦ֣նԼҪ˫ʮˡ
⿡԰׵ɫʼ࣬ȷˣȴ˫Ҫ˫ʹоһֻӬġ
ôĶˣҪڲɣ˫۵һϵ˫뿡Զĵ飬ôܵĵ棿
ǺǣΪʲô棿Զ£ȥУҪԱ𣿡ЦеŭϣϣҪӣūԼʦ֣ܻɵŹ𣿡
ߺߣŹʲôϵϿ˵ղ⿡ʦֶӲ˫ѶԶĵġ˾Ҫˣ𣿡ǿӲ߻ֹȱִҪŵλԵ¯
̱죬ɻʵ˫Ե˫ǼҵļΪʦ˵ͷԲѣҲʦ
ʦⶼϻˡħѾָ˫ϻش𣬲¶Ҳûж룬Ҳ˻Ϊ˽⡣
˴Űʱʱ䣬㹻ļʮ¯֮ڣǲΪȱټĥ
أ
һʮ¯Էԭλãһһʼƽ
ЦЦӶ¯֮⿡⿡ѣһˣ֪ôɡ
⿡ѿҪ˵վǰɣҶ飬λػʦҴǸϣղŵĶԼԴѡһ¯Ϊꡣ
δشϾŭˣϣɲɵĵûʸ¯͸ˣ
ɵĳ֮һʸ֧һֶ¯Ե˫æԸϵʦ㲻Ҫִһ¯ѣҲͦõġ
ɵ˰ɣ⿡ʮ꣬Ǹ񫡣Ͻеܹ鲻ʤ⿡ܵõʵݣҿԲҪҵˡ˫ԵЦЦãΪΪʦĺͽ
һû˵ϵĬȻдһ¯ȨЦſôЩǿĶ¯һʦ֪¯ļֵ
ܸҶ¯ʵϼ̬ȣаˣɲԼĶȥ˫ˣǳ϶ѡһ¯
Ҫͬ¯ЦЦƽһξΪ֮ҪЭˣ˭֪˵Ҫ
ߣҲüͷ壬ĿǺȻ߲ơϵЩˣĿ֮ڿЦ𣿡


1396 ̫
Ļ̫ˣɵĵ𾪣ŭޱȡ˫ҲסˣȻҪͬ¯ɵ
üвɰ룬ѵɵǳͬ¯Ҳ֪ɵͬ¯һֱɵйء
˫ʦܣͬ¯𣿡Ŵʵǰҽ֮ʱֵͬ¯޷ģϣҪȥѡһ¯˫Եü֮ʧ
ͬ¯˵㲻ʲôֻҪԴɨϵ棬Ҫ⿡˫ʮꡣ
ɫѿС˫߲ưɣ
ʦܸôඥ¯ûбҪȥҪһ޷յͬ¯ڰҡ˫Сüͷûжϡ
ΪϾã˵Ҫͬ¯֮ʱ鶼Ϊ档
ͬ¯ɵǾԲġԴ㸴ն¯ѡһЩ¯϶ѹеŭ⣬Ǿû̸ˡǰԼУ⿡ڿʼ˫ʮꡣȻɫüͷһвˣҪһԻһ򵥵İ취Ʊʹã
ҪɱңǾͶֿһ֮ʤû˭ĿϬƱ˵ɵĵǣ񶼲ɴһͬߣȻǿԣûеġ
Ҳ㵣ɵĵ֮УһߣȻſжӿˬͷ
˫⽻ʲôѣſ񣿡̲ס˵ʦһ飬һҪ㡣ѣɱǿߡ˫ĺܼ尾֪̬չȥȻϴ֡Ľ˫Կ϶Ȼʤ
ɽնǿ߻棬˫˲ĥӰ졣ǾҪһʦԸ⿴ɵĲҾ磬Ȼһֱ⿡Ӻܿۡ
˵ʲô۵ͭ壬˫ΪԼ˻
ʦûɱǿߣҲֻһ˫ٴδԵϱα仯ϵվ֮ĶţЦϣҪɵ֮ԣȥִеģ
Ҫɱ⿡ʦֶжԶ֮ԼˣϻӲ𣿡ϽҲ˽۳ϵ˵ͷȻԣ͵Ըķ䡣ʦܣ̫ʧˡ
ߣϣϻϣǶ²ؼ߸߹ɵĳ֮һܿԼĶӱɱ˵ˣһҪʮˡߵЦЦϣɵƵҩΪɡҪ˶ԾҲԵҩԾԾ뼧СԾһ£ⳡľ
ϵ飬Ƿǳõġ
Ͻӻѣɸ뱾ԾһˣҶ֮ĶԼʹΣ
ɵˣ˲֮ĶԶѾɣѾʲôԾԣȥ˫ˣɫĮ̬ǿӲĽ˵ķ
ѣ㲻Ҫ̫ɫ̫𣿡ЦɫѿһöƽϢ˵⣬ȻӳûӵĿ˫˫ѵҪװưʱ򣬾Ȼһ仰˵
ѶҶɽʲôҲ˵ˡ˫ͽ֣ͺܺù𣿡Ϻջ˫һ䣬ŵţ뼧ҲѣȰһȰҪִˡ
ʦΪʵһ⿡ףɵƣǵɨħɵĻᡣ䵭˫ĿҪĶ֮緢ʱ׼Ҫ֡
Ϭϣһһ֮ٶԶһ֡иղŵĶԼұ֤ˡ
ԶҪΥˣûҪϢˡ
ߺߣű棬ɱҶ𣿡ҪɱҲáԲѣб¾Կϱŭ


1397 
һʱֱ֮ʧһ̣⿡ֵƾϷ
ӸҌ
ǿ߶Ƿħ֮Իһ¡ȴ޷޷ӦĶ
ϵƳһ㣬Ϊһƽֱն
һѽ⿡˫ǰȫ߷ħγһħ̫ԵͼħԵͼ֮ڣ̫٣лнնɵȾط
֮󣬽ħ֮Уħ̫ͼһնȫµħɱ֮
һһ㣬˲Ծڵϣ޳ɵĵ򶼱ѹʧһ
ϸߺ嫵ɽ𶯾
ֶһ޶ѹƣɵϵĪĹˡ
ǿߵһԿħ̫Եͼݻһɱ֮ĥƽڸ佻棡
ϣٴ߶֮ҪȻﶼϻϾŭ־ķ
ϷӦƴ߷֮ɵǱӻһսһ˫ĻһնɱǿߵʵͬʱҲһ̿ݣ
˫ţǶңǽм𣿡ŭ˫Ŷûŭ֮ΪǱչֵʵ𾪣ŶãѾ˸ߣ
ħɱ۷壬ֻǻûݱƣѾսƵ
γɵƽ̻Ѥãը֮ϣħ̫Եͼ˲Ҫ֪ħγɵħ̫Եͼ֮УǺնɵֻؾġ
һֱֿһֿ˥
һ֣ûɱϵǰ£վ⿡ǰЦϣ𣿡
ϻ϶ˣ˼Ѿϳݣ֮ħ˫֤֮۵ˣΨһˡ
ħĽɭ֮⣬ٿɽսѾ˫Ŵͬڵ۶ǵǧµǿߣר˵ϣɵǧһݡ
ɵĵûͬ⣬ΪɵԴӱƲúʵ˥̫࣬ڲҪǷ֮С
ѾľѾǿߣܹѹһͷġһǿߣԸߵֱƣϵĶ˲Ѻۣһ˲ħѽ١
ôˣԵۼƣҸղۻ𣿡
ûۻϵƱƣ̫ˡҲ֪ۼܷƵġ
⿡ʦֲˣ˵ɱ

ɵĵǻع̸ۡ
˫ҲˣܷսʤǿߣһֱǷ񶨵ġΪǿȻûͻƵɾѾƣۼƶתΪơ
ɣִż޵ĵǿ֮ս൱Ǹߵĵ޷ĥƣȴûͬ˵Ըǿ߽棬նǰߡ
ǽһҪдˣԸߵƣһֱӴǿһǿڸߵĸ
ħ˫սһ仰Ϸˡ˸п֮ħ˫޵ѣϻӭɵǱϲϣսȥһЩᡣϷһ˵
ȻҪսĻϾͲᰲȻվˡ
˫һŵ˫ȥдѣΪʦͷˡ
ĩϼٷ䵽ϵߣԵʦ֣˾ǧºٸ˳ݣȥħ綼ûնɱлƿɽڼȥֻẦӡ
ơʹδٽۼ߷˭֪վԵۼҵơΪʲô벻ͨ벻ͨ
˼ţǼ⣬ǳʹıͷ
ʦ֣ס񰡣ֻǱƣֲǱˣҪţǼ⣬סģ̺֮ͨ
亹ֱˢˢؼʱϻħѵſ˳вɴڡ
ԣ˵ĶԡֻǱƣǱˣлӮԽ˵Խɱ޾ϡ


1398 δ
ҵһɵĵǣִ̫ʲô˼ɵǱȽϷյһɡǧµ˸ϼ˵飬ǲûиߵǡ
һԭǣɵԽɵһͳħ·ĹϵǢˣų뾯ɵģҪϢǶ͸¶ɵˡ
ҵ˿񣬳ݡǻҪʮͬѾǸߣҿƴǿߣֱһ񻰣Ƿǳ˵ļ֤񻰡
վ⿡ԣ俴ϣеɱǲϣ㻹սȥ𣿡
Ҳɽ뱾һ𣿡ϻϬ
ЦҽΪѹۼһս𣿡
һ̫ȶŻ˵ղôûˮ׼ĻƱһƵܻᱻ֮ˣԶڳϡ
ɽ
͸¶Ļһûҵĵɵǣɽ˸˲֪ģ˲
ɽһ˾ħɱõݸĵӣžͻӡһƿɽĪħйϵ
ѣ㲻ҪɱҡԸԣ˫ʮˡ⿡亹꣬
ƶƵ˸ܶԿҪǣ⿡ΪմȾԡ
Ǿȥ˵ְ𡣡
⿡Сһͷȥϳӡ
ϲûڿڣҧô죬к޲ý̻
ѣݴħųƶҲʵҪԶģҽ𣿡ѹֲסĵŭ
һۣЦЦҲϲ˷ʱıҪʲôöǿԶһ֡
ȼ֮ɫҪľҪĴһ㣬˱𣬾͵һˡӮˣһӵˣ
ң˫ŵ˶¶֮ɫϵһעµ̫󣬴ľս
˫ʱҪȰ˵ϣѾ˲𵤵ˣʲôҩʤ
ϣȷҪҶȰȽˣҪȻܻûпʼľ֣Ѿˡѵ
ߵɵɵϣƵĵҩôܲƣ
Ҳûи߰ΪƳ˲𵤣Ⱥۡɵĵ̼˵ϣƳ˼Ϊϡе鵤ҩ
ȻҪһ֣ǾԣһһԷˣ
ãģ
˷ޱȣڿپģ䶷ɽ󣬲սǿҪһ棬׻öܵ裬ʮ
ˣղŶɵĵѺۣͻȻȻʧ
Զ飬ϳϲûֹ֪Ҫ취̳Ѻ۵ĵġ
˽ģϣʤƿɽɵ
ɵĺҪսţҪķ
˫صߵߣڵʦΪʲôֹԶǧµˣѵûиǣô𣿡
ͷС㶼϶˵飬ǧµܸʲôֻ˵öǿжš
˫ɬޱȵʦҡܲɲ𵤣
𵤣϶ɰֵҩ̫ӣڵ쵤ҩҲǻ׽ٵġҡͷ
ǻԶʲôأѾˡ˫
˫˵ʲôأ츳ǿƶƷҩϵĻ˵ȻСӣ㲻ҪΪʦƲ𵤰ɣ
˫ɫʦҲ˵ĲˡƲ𵤣ɽ쵤ҲơļѾԽӦڵʥ𡣡
Ҳţһʮʦôɽ쵤벻𵤣ϲԸŵҡͷ
㲻ңʦģ֤ȥħ˶ǧµΪ֮ˣȻûнҪϢ߸ʦ˫
ŭָ˫˫ŲɶģôҪϢǻ˵һǵʦ𣿡


1399 α
ϵĻأǼ˲˵Ŀ⡣
ϻüѵʦܣڿɲǽѵӵʱ򡣡
ϻʦ֣ҪѵӣӺʦδ䡣Ͽɬ
δ䣿Ӻ˵𣿡ϻһ㶵
ŭָ˫Сӣϻʦ֪顣
˫һɫǴӦ˵顣ôҲ뵽ǧµ˲ûнħ飬ĸʦ
ʲôƳ𵤣ϻ˫Ļ̲סе
𵤣ѾǰƷҩȫԱΪʥǵһʦɲ
ϻϵСҵ˶ݡƲ𵤣ļٵģͳ˵ʥ
ҲͿɲ𵤣϶˹ųϵġ
˲𵤣һֻҪѾʤˡ

ɵĵ۷׷ףҰߵߣСʵʦãɲ𣿡
ǵġſ϶ͷ
ҵһӻȣѾûս⣬кܶҪõ𰸡
üͷ𣬿첽ߵϻߣҪԾҴʲôԣ
ʦܣܲԡϻһ
俴˫ĿϬ˫ʦҪɶ񣬾ʱɢԡʦʮ㣬ĵֶΣԱ𲻻κεӰ졣
˫ûзϻֱȡһľУ򿪣зŴħֱ֮ʱĶŲ𵤡
ɫĲһ֣ʱγڴܵɢ
ϻϣϣ۾ɴȫ𵤸Ǽ𵤵ġ
ǲ𵤣
ţĴһľץȥ
˫æջľУյǬɾ֮ڣ𵤺εϡУɲʦߡ
СӣҪϢԭɡΪʦ᲻ҪǿеĲ𣿡ܻ
˫û˵ϸղŵΪʵҲҪǿˡ
ǳǰ˰ˡϻ̧ͷ̲ס̾һ
ţϻĵͺ
䶷ɽѡҪе֮ȴ˸ѾǵʥѾƲ𵤡ϵ綼ҪƲ𵤣Ҳڵ۶ˡ
ɵƳ𵤵ˣһǰʧ٣䲻˶ڵۼ׳ڣһɵ
ǿѾ˽⵽۶ǵɵ֮Уû˻Ʋ𵤡ϵǿҲƲ𵤡ҿϵķӦҲ鵤ҩ
һεĶԶ֣֮δʼѾʤ
Ƴ𵤣Ͽֱ

Բܣ䣬ƳƷҩѾǼޣôƵó𵤣ţԲšɫЪ˹
ɵĵǣҲǲ֮ɫѣûгµľ飬ǺѳΪһġҪΪʥǵۣҪǿ츳
㲻ţһ¯𵤣֤𣿡ЦЦ
ϴˣɵĵǴˣϻ϶һۣȴ˼֮ɫ
ʦĺܶྭ鶼Ǵдġ
ʵۿһɹʦһֵҩֵܰҩ֮ѧϰ취ֻǵʥȼʦһǲǰƵҩġ
϶ԶģҪƲ𵤣Ȼ˵ǰϣϻϣҵ˶һֻ
ѣ˵ҪƲ𵤣̲סʵ
ȻҪȻϣôһҵˣ϶
ѣҪʲôҩģϷھ͸ȥáɵҩ洢ǵȫġϼޱȵ
ƲҩģֱӾܾϵĺ⣬һ뵽ҪƵĵҩȱһζҪҩģûоܾʵϳϣҪһαݣɵд洢𣿡
һɵαݣƲҪҩİɣ
ȷƲ𵤵ҩġд洢αݣҿһ¯𵤵ĵҩȡαݡɫ


1400 ɵ
Ļˡ𵤾ǰƷĶҩڹؼս֮У𵽾áɵжλƲ𵤵ʥڡȥ˵ۼ׳ǣܳһΡ
۶ǣ۱ǣҳطɵƽ˶λʥƵĲ𵤣ԷǿСһεõ𵤣Ѿꡣ
۶ǵɵֵеŲ𵤣ѾһЩͻĴɵ൤ҩΪѾ˫е֪һ֧ϵݻִӡ
αҲǼģ̺Դ㹻γɵһǿݡ渲ŽڵƵĽṹʵǳǿ󣬻˲ɡ
ɵǿ߶޷׽ΪʵѾǿߡֻеɳ֣ѹαݣϾֻƽṹɡ
αѵһ꣬Ҫһ¯𵤻ȡαݣǾԲܵġ˼
Բ¶ϲɫɵд洢αݣ
ȻϷղž˵ڵݣûһ洢ܳԽɵϽ
Ҫβܵõһαݣʼ۵
Ͽǿҵ֮ģ̲סڵѣܼɵαҿ͸㣬ͬʱڽһȫԸҩķ֧㣡
ɵĿϡ
Եӵݼ룬ǻƸΪ䣬㽫Ϊ۶ɵĵλϣһгϻԴԽ˵Խᶨ۶ΣķɵҪһǿأп£ǿߡ
ǰȻѾ֪ҵʵݣ͸ݣҪǼɵ˿䡣ɵԺ鷳ɻ᲻١ѵ
ѵݣģɵĵҲҽİ֮࣬ɵֻ鷳֮£ᱻ⡣ϸıĳƺ
һۣ߹Ȼ򵥣ֱ仰мˣˡϺĻģɵԲ͸¶κϢ
ϻϣϻЦ໶ӭѼɵ
ŭޱȣָŭϣǾ䶨𣿾Ȼҵһˣ
ϣѿɲǵˡɵݷѣƣŻᷢ顣
ﶼûУ˫ȴжţ֤˫˵ġϲŻ
ϱĪŭϣϻǶ˹ݶġǽƲ𵤣Ǿ͵ǽյΪɵ
ϣĽΣҶеΣ㵣ġǿӲ
ɵĵǣȫˡⳡ淢չĳǵԤϣǸղ˶ڶ䳰ȷϻλϣȻǵ䡣
λɵĳ֮һǳԲ˶ߣ
˫㵣ӵġƽ۽˳ϣͳͬ۽ˣԺ͵øĿڽʦ塣
ʦ㣬ֵܻ᲻Ӧʦ䣿˫æŴʵ
αݺѰķǳҪҩܻܿӦſɬ
˫⡭ԺҪֵΪʦ壿
ҾԲʦ塣е
ϷǳֿĿɵҲ㳲Σһǲ˳ۣǿҲһ˳ۣһɵ䣬ǷǳʵġֻкôûлԵġ
ȻˣҴӦ룬Լ֮ɵĿ䡣
ͷӦɵڶУһΪ֮ûʲôͻ˫ĺѡ
ΪҪǣҪαͬ¯һֿõۼ߿ԶʱƵ쵤ҩɵ
̫ˣ̫ˣ˷ܴЦ̫˷ܡ
ѣֻҪƳһ¯𵤣Ϸȥҳǣȥȡһαݻܱ֤
˵꣬Цúϲ£죬ɵĵ˵ԺѣҪϻǼ䣬𣿡
ˡǰĵǣæӦǸĹӡʱǿɲһƲ𵤵ĳϣȻֻԿݼ룬ʱ˳ɵ
ɫڣŭȼյǡǵţʧ֮ʱҪúôǵ


1401 ҩ
⿡ʱһӻˣŭʢҲ޷ȥͺȻ˵ԼƲ𵤣ǾͿʼɣҪʱ䣬ƣôʱ䣬Ҳ漣
ܵĿſҪʧȥϣϣҲԳƲ𵤣ϾһԶġ
Լڻ޷Ƴ𵤣ǱҲƳ𵤡
û磬ߵ˫ʵ˫ڵƵҩ׽ٵǿô
˫ûпڻش𣬸߶ϻشݵ׽ٱħһ룬Ϸлȥħ룬ҵᡣ
ˣѾΪߣ޳ħȫ޾ʱ֮ʱ׽١ǵݣҪҪŪ⣬ǿɾͶˡ
ϸĴ𰸣µ뷨ݵ׽ٻħһ룬ڸںɽƵҩܵ׽ͬ赣ģҪֲ׽١
ǰƵĲ𵤣ֻתȻѾ㹻ǿȴ޷ӳǿҩЧǿԾͽȫߵġ
ҪתϵĲ𵤣ֵܳЧҼǾת𵤣Ҳֻһ֮ڶߣĻ߷Ϊߵķµġ
𵤿ߵ˵ܸõķӳơתĲ𵤣СЧ
ҪƳת𵤣Ҫõƿػ棬Ҫõ¯ϡͬʱҪ޾׽٣ԲڻѶ֮ʱƷǳתĲ𵤾ڰƷҩķ롣ת𵤣ľƷҩ
ϼĬиоЩ֣ղôͻȻóĬĪûаƺò𵤣
ֵܣҪȱʲôҩĿֱ˵˫ʵΪ˼Ϊȱҩġ
˫ѾɵĿ䳤ϣøıƺˡϽѵ
˫ЦЦϸĿڽΪʦ壬еŤ
ӳ˼ѣҡͷ˫ǺѣƺҪҲȱҩġǼôõĶ¯Ҫһ²𵤵ҩЧһҲ׽ٻǿеԥ
˫ȵȰ˵ֵܣһľ֣ɲҪʧô죿
Ǻǣʧܣͽͱ׼һ¯¡ѹʼ
£ǳȷѣղ˫óתĲ𵤣ҪҩҪսͬʱ߷ת𣿡
ǵģʮڶ¯ǰһΣо̫ԲλЦ
ѣѾɵĿ䳤ϡԺеǻƲ𵤣ҪҩԣԺҲһġϵҲܼϣ侲ѡ񣬱ϾڶԶġ
ȻܾһҪģԸΪǿңȥԣԺܻ˶ԡ
ʦⷽҲǼΪҪģһЩʦ֮󣬾ͲԸȥҩҩԣΪһʧˣܻܿɨءİ£Զ޷ȥƴƳ޵ĵҩԽʧں쳾С
ϻЩԥΪ̫ðա
ȴѾһڻɫŻͼ¯ٻԣǰϣʵڵۼ뿪ҪȻʱ׽ٽ٣ҿûа취ˡ
ѣƵҩȫģϼѾȰ˵ֻܱ֤Ӱ졣
˫ܽĶ˵ʦ㣬ղôһ仰˵ͲȰһȰֵܣǳԶı԰ðգҪ˵˸ô죿
ΪǵĻˣʧ˱˳ЦĲ޴󡣡ɫţ˵˫ң𶯵Ļ
һҪ
ղ˵һ仰ڼԺмڷ˼֮Уٴһֵҩʧܺ󣬾ͲԸȥԡ
ۼµĵ뿪ҪĦսĵǷǳԸһԶĺεѵãҪ֤ͬŵʵҪ֪ǷѾΪʥ
վֹϣЦϣЩ뿪ʲôѵҪԤʧܣĶԶģҪ֤ľֵʤ


1402 
ϣΪ˵ǵİȫ롣𵤵ƱȻ׽١ܱ֤Իסʵĵ𣿡ϳ
ԸģЩӵİȫԱ֤Ʋ𵤵׽ôǿҲܺǿߡ
ϣһҪսת𵤣ĵҩһΣ׽ٿǷͬСɵġϻҪȰ˵
ϱĴϵϣתǵĵûʮɣһʮ궼ʦ˵Ҫת𵤣Ҳţ
ŲţǶҪȱ֤ǵİȫϳ
һԼ벻뿪ϽƻЦԸ⡣
ԣԸ⣬Ҫ
ϳϡ㲻Ҫ뿪һĦѧϰĻᣬǲԸ

ĵǣæﲻԸ뿪Ը
ϻϹԲˣʦܣȻǲԸ뿪վԣǼһǡ
ϻʦ֣˵˾乫ϵ
ԣҲǿǡ
˫ţҵ˵Ŀⶼעǵһ˽Ĺ۲첻𵤵ơ
ʯ̨Ѹٽҩ׼ãʮ棬̼ϱڶŻ˸ֲͬơ
¯ĻǿƸգֱӿʼɵ洢𾫡
ϣϻϣϼ˶û˵ǵĿȫеϡôִһеֻ
䣬䣬䡭
׺䶥٣¯ð֮ʱɽ壬ɽʯֲĺ
Уεָͷ֮ϣݱһ޴У׷ƣԼ׺䶥ס
ֱӿ
ħǿҩֲ׷飬谭ʦǰ̡ʦ޷Ƴõĵҩη׽٣ܻʧܡֱӱ׽ٸ
ϣƲ𵤵ԭǣ޾׽١κڽ׽ٵĸ£ƳõĵҩҲɵĵҲûаտƳת𵤵ԭ
ǰһĻϲһĨڵĵڵϣȻֱ׺䶥Ľ׽١ģô֮Ҳǿ
޳ʮƣͬʱ޳ƣѹƲ𵤡ϻ̾
Ӧħ˫֮֮ϸ
ң˫ҲޱȣǶǵһμƵҩֱɽΪİ𶯡
츳ͬʦĳɾͰ˫
ȫ֮Уת𵤵ƣҪĻ档Ѿȫʮ棬Ϊơ
һʮ֮ˮ쳣˳ѹǣ׷£̾ʹ˽
׷£һͦҡϣϻϣԡ
ֹͣƵҩһֻ򱻽׻ɽ塣̼䣬ɽһɽ屾һ󷨴ڣֻԵʮ֮¼Χ졣
أֻϻϣϣ֪˫˶֪ɵĵУ˿̾ͺһɽ
⿡԰׵ϣ亹ðڲʲôɽ⣬ˡ
ɽۺ¯ǰ
ϻϣϳ϶۾ŹĶ¯Щ㷲Ĺ΢ЦоһԼĿˡ
ѣת𣿡̲סʵ
΢΢ҡҡͷ˶һ㶡ղĹ쳣˳ֺ׷Ӱ죬ôʧܣ
ȻʧܣǾ͸£ߵŰݵĽˣЦ
ΪԼȻˣбһƬ˭֪Ȼתϲ֮Ҫݺ
俴ϣԵġڷڶˣߵŰݣ
ϣҵ䳤ϣ̫֡ɫǳÿ
ߺߣ䣬ֲǱ𡣶Ҿǿ䳤ΣŶԶԣô֤˭ڲá
ϻҲ޷˵ʲô˭ʧأֻղûʲôʧôʧܣö˷ǳ⣿
㻹ʲôߵŰݵİݼˣϿ
Цϣһֻ˵ʧˣ


1403 
סϣϻ˿Щ㶡Լҡͷѵڱʾʧܣ
ղԼҡͷˡϵ
ҡͷʹʧֻڻشϳϵ⣬ֻǲƳĵҩǷﵽתʧܡ
Ц˵ţŽ¯¯ǽҿ쵤ҩѸɢ
΢΢¯¯ϵһָʮŻĲʵķɳ嵤¯
ҩɳƬ̣ľноſ룬һָ̱סҩһתߣǣע
һתתתתת
תת𵤣Ͽ÷ǳϸǼǷ
ת𵤣̫λáɵĵӽе
һ֮ɫ૵Ц̫ЦǰȻҪ
˫ŶͷСԺýֵΪʦˡ
Ŀ֮У˸ų֮ɫͬʱҲ޾ԼľԽԽԶ
ת𵤣Ϲ΢Ц¯ڵΪ磬һת𵤡
Ĳ𵤣ϲ𵤣۵˵ķôֲ´˵С֮ڣڵϡ
ѣϷվͳȥҳǣȥһαϷǳЦЦװľ֮ڵľſŲ𵤽ϵ⼸𵤣һ㹱ס
⡭̫󡭡ҡҪžͺáЩͰ͵
ЦҡͷֻǵҩѣҪԽƣϳ¾ͺá
áҾʹɵˡûƴǣľе俴ϣ㻹ڵʲô˵ҪߵŰݣڿʼɡ
׻һѪתѪ
ϻҪ飬ǸղΪԼʤ̬뻰Ƕ˸޷
ûߵŰݣȻ˵ϣһͳˣʲôҲɨء
ŵҩóһŵҩ
˫ſŵҩ񶼾ˣ
ֵܡ˫̲סеǽɵϣ鷳ġ
ֻ˫Ļû˵ڣһߣһ˫ĺϣѵСӣýϡڻֵܣҪΪʦཻͬô
˫źףҪ֮ʱѾӹҩֱӳȥһ˫ˣ
俴Ƕҩϣġ
ܿܣ
ϻǿߵİǣ˸ڽĽ
óһŵҩϳ£˵ĶһŶҩ۶ǵɵͽʧһλǿߣɲǺ¡
ϻ϶ĽǲܵҲԸ⿴ȥ
ûȤûȤߣŵҩֻҪԼ㣬Ҫδ뿪֮ǰܳȥй¶ҵϢȻ
ЦҪõҩңֻͽ͡
Ϊʲôأ
ǣǿߡϰ
ûϣҩЧһȻ޷ڽʱ˫ţ¶ЦԺˣҼȻ˵ݣֶβõġ
ŤͷԵ˫СвСӣڽ˵ΪʦԭһΡ㻹˵Ϊʦʦţ
˫һɬ飬Ҫڡ
ѾֵĽеôˡҵԪеĵ걻⡭⡭ǽɵ
ɵ
ִɵĻԻ£ž޴ħɵĵӾԲֻǽɵĵѾʧɵܱ֮ҲʦģԲƲ𵤣ᴫڵƽɵ
ö֮ɵѾ˻ƽɵǽɵҩЧ뷢״̬ϸ¼š
ಡ
˵Ŀⶼۼϣôƽɵѵħɵӣ
ϣϻĿɵȲ𵤸ܴǵģ
ⲻǽɵǽƽ
ǽɵ֮£Ψнɵſܽ
νʼʲôҩûйϵǽ
ϬĶ˫ҧгݵСӣ֪𣿡
ʦҷҪܣйܡϣʦҵĶҪֶˡ֡


1404 ֻص
ɵ뿪ԷƳת𵤣ع˽ɵɵκεӳȥĴ쳣Σա
Ϊûܿ϶ɵ֮Уûļϸڡ
ɵĵǣԴ˲ûʲôԹ˶ϲġһת𵤵ʥ˿䳤ϣһĵ飬Ժʲô⣬ǻȥ̡
ϻϣϣ˫ţɵڵУ˵Źڽɵ顣
ѣʵʵ˵Ĳɵĵ𣿡̲סʵϣ˲ţɵĵӡ
϶ҡͷ治ɵˣҵõĵΪ
ǿϧɵĵӣֱɵĸˡһϧı
ûжٸдҪɵһɵĿ䣬Ҫò𵤽αݣƳɵɵҩͻ뿪
ѣһ𣿡ϻ
ʡ
ǲǵõ˼봫УϻĿ⾼ʵ
ûĵͷǻ֮
ѹͬʱٿʮֲͬ棬ԭڼΪϡٵļʦϻ̾
˫ܻĿڵʦ壬Ӧҵ𣿡
˫һŤı㻹ǽֵܰɣѣӦΪһݸıƺ
˫װӵĿϣϵ˫һۣݺݵ˫˽γƺΪʦܣΪʦڳĻóƺʦ塣
ðɡ˫ͷһ֮ɫ
ĿƵĿ㻹ûлش˫ʦܵ⡣
ϻ϶ܺ棬Ӧ˫ʲô飬ö˵ǵ
˫ܲʦʦֱʦ֣㲻𣿡
ܺԼˡ˫ĺ׵
ǰƫ̻ʦ㣬Ҳ˫е
ϴӵ۵Ϊʦƫ̻ˣ㲻ԶΪʦ֡
˫һ֮ɫϻЦˣʦͽ˾ͲҪˡ˵°ɡ
ųԱ˫ûʲôеģܿ˫ҪȻҲ˫
Ӧ飬ҿ϶ȿֻصĵЦ
ϻ϶һ
һ̣ϻȻվ𣬱Լǰѵļ룬ǿԿֻصˣ
žžž
Ϸǳ˫ļ£佱Ц˫Ǹһ¶ֻصΪʦ빦ġ
ҲҪͣҪʦһƽȴ˫һƵ
ºð죬ΪʦһһͬʡˬӦ
ϻҲ쳣ǵ۾ѣֻصĵܸӣҲΣյģǲȫ֤İȫҲԸ𣿡
ϻϣҲɵ䳤ϣȻ֡Ц
쳣˷ܵϷѾȥϷҪȥҳǵɵֻصҩȡͬʱҲȥαݡ
˵֮ʱϵѾ嵽֮⡣
Щ㵣ϿԼ
ѣཫֻصĵ㣬㿴Ƿа취ٿػ󣬽ɣϻĴһѣݵɲ⴫಻ܸ˫ſǵʵֻͽ
˵ĵͷǬɾûҪۿ
˫ζϻʦ⻰̫ˣʦ츳ǱȲֵܣҲΪһŵɣ
ϻֻЦûлӦ
ҹĻ֮ʱ˫ɵ츳ӣŻӵеĵۡһƬɽƽ֮ء峺ҹĻөз裬֯ŵϵġǿա
ֵܣô˿ݵģСûиһ𣿡˫̲סʵ
ŵѵۡ˵ɡ̾
ŵ֮ۡУֱҩֲ԰ʯ·еĵط黨ŶԵֲ֮ڵĵطһ궼޷졣
滨ݣҪصģһƬֲ֮滨ݣЩ滨նӪҩЧ޷ˮ׼
ϵҪ滨ŵ
ݵǱħǿҲǵ֮ˣһ˼ԭ
滨ݵķ֮ڣ򵥵ĽݵḶ́г˵Ŀܱĵط
԰鷳ˣĸط쳣飬һ˵ԶʱǸԶõʱ̫ˣǵԹûֻأγֻ֮ܽܳų


1405 ս
üͷŵĻоʱ쳣ȣҪӿ첽ȥǧ̽һ̽׿ٺ󣬼ȥ԰ȳˡ
԰ؼ࣬ϻϻʦϣǿ϶֪ĸϸ˵
˵ͷܻϻϸѯ԰顣
⻰ʲô˼üϬʵ
˫ҲޱȵĶ
ǳᣬڽɭ֮С޳·ӡס˵һ顣
һϢ˫𾪵˼㡣
ʲôˣն񣬾Ȼ̥¯̫ɺޡ˫ߵ
纮˪㻹һʱ䣬ѾǸߣлɾġԣ㲻ҪΣյİ취һְնûС
ʦ˵Ķԣֵ츳֮ǿȻڶʱƣͻƵɾġ˫͵
ֱҡͷУҪɽٳɵɣڷӡȻɶǸʱҿܻδͻƳɹͻᱻǳеĹ
׽֮£ǳеĹҲðնɣü
ֵܣڶɽٻϵΣգҪԪ뼫ǳֲ֮ԪӡԾΣСܶࡣһҪ˼˫Ȱ
ᶨҡͷһΪϣԼһЩԸǡǲû԰֮ڣպǣͽԸ
ŷŭվӺеҪԾ˵˫ҲҪЩ
űߵţȡ˼ľн˫⼸в𵤣¶ƽ֡ʣ㶼ҵҲֻ࣬һ仰߳һҪȥ
ҲЩģֵ㲻ҪҲܿͻƳɵɣ˫˫ֱ󣬲ľе
Ҳ˵Ĵ࣬ԼҪԼᶨ
˫ɥӹľУó«ľ˫ţպ󽻸
Ϲķأӹ˫ľ«ֻлţЩŻᱻУҪȻһռ
ŲǶԶﶯģַʽһҪš
ţչ֮һáվս޾
űݽҧ촽ĲԸΪһԪ뼫ǳ֮жԾжôΣաܻŵļֻһɡ
˫æֵܣǴӦҪʦһֻصģһʧˡ
ãҾʧţصͷ
ᣬĿʱչصطѡ˫һЩοʦ㣬ֵһд˵ˣġ
ĬȻԣν˵˵ſֻһЩҰοĻ֮սǲʤġ
ȥ˼μžħӰĻ⼸Ǽǳ֮ڵĹʱ̣ҪѶ¯ݣҪ⼸Ԫӡǡ
ǳĹ׼ˣ
Ԫϣֱӽмǳ֮ڡ
ǳڲʲôûƿءΪǰ̽飬޷̽ļǳŪס
һԪֱУǳڲ״̬һĿȻĳԪڡ
ǳڲһ޴¯ڲ緢ǳսѪѪѪѪڼǳıϣ֮ο壬Ѫһ壬塣
㤵ķ֣Ѫʵο̳ļ֮У
е֮ѪҪüǳ֮Ѫ𣿡ޱȵ
ûʱȥ˼Ϊ뼫ǳ֮ڣǳĲ֮սġ
Ԫɢܿڷ˼ǳм䣬һ̺һСʯסԵɺϵ͸ӹһμǳ¾Ĺһʯ֮ڡ
һСʯףȻǹԪӡǵ̬
ûκԥħ̫ԵͼֱӷСʯףҪ֡ƽСʯһӷӦ޴󣬼ȫħ̫Եͼ
סң
Ԫֱӻ̫ͼħ̫Եͼ֮ڣ񱩵ƵֱϮСʯף


1406 һɻ
Сʯ˲䱬ӿħγһ¯Ŀƣƴݻħ̫Եͼ
ħ̫ԵͼǸɾħչ¶ǿɱ
ħĻƴǳһ־𶯣ܵѪȻ޷֪ԪѾϣɱ뵽˼ǳ֮ڡ
ħɱ֮ǴͭɵеõĻħı֣ĹԾ뼫ǳĹǲµġ
һԿԪ񱻳ˣСʯױѿ¾ĹԳԪ̬ɫÿҵĶ¯㾹Ȼ˵죬ҪԪԼˣ
ޣҿɲĶ¯ֻǱ㰵㣬һԪպı壬նı塣ŭ
ٺ٣Թûһ¯Էһܡ¾ĹЦ
ֱӹ˷κһʱ䡣¾ĹȫԿЦʩչĹѧϰģʲôɱң
ƾѹ֮Ҫѹ
ʮ㣬ѹͨһʩչǿƽɰ¾Ԫ
¾ĹĮһЦԪӡͻȻֳһӰӰֱӴһģһѹͨ
ʱɫֱͨӱƣ޷ӡ
꣬ͨ𶼻ᣡ¾ĹЦ
ôǸ޳ǿŭ쳣ŭ
¾ĹȻЦһɻʣ޳ǿɻʵĶ¯øеҫ
ƨɻʣձնԪӡǣŭԪǿɽҪبɱ˰¾Ԫӡǡ
¾Ĺɽ󣬺ȻΪնɵƣһɽɱ֮СһĻĿɿڴԼɽϮɱǻơ
նɵɽһޣ¾Դ˻ɽвǼΪȷһ뱻棬Ϊǿɱ֮ûв
¾ĹĮ궦¯㻹ʲôֶΣʹóҪȻ㽫лʩչ
ǳȴοĸƴ˹ĸ޷˵
ٺ٣ûʲôʩչˣǱɻʾ·ȡ֮¾Ĺɱķħɱ֮ıԻħϮɱ
ԪƮĸƼʱᱻû
ʧ𣿡ûо֣ʣǷ񶨵ģ˲ʩչۺ̼ڼǳ֮ڡ
¾Ĺһƽ˼ǳĵشȴδɱԪɾ㵵궦¯㾹δ֪Ŷ
ɱ
ͺۺļ֮ƿǳڲأһ£ѹ¾Ĺ
֮һֱδοڼǳϵΪǼ֮гͻ޷ȥοϡ
ƣδ֮ܽοڱ֮ڣȴ쳣ңҪȻĿܶûС
¾ĹԪֱӱһն𣬽һռһЩơ
ǱɻƵķÿһֱ𣿡¾Ĺͺһת߷ǳҪԴƽۺ
ڿƼǳħĻǳӣԪӡƽȵĴڡ
¾ĹǳԾôܣɻԲٿأ޷üǳȥѰ٣
߷ۺƿһķϮɱ¾ĹǣҲǼǳˣ
飡
¾ĹݺݻУǱĵˡ
ƲˣϮ˻гС
û뵽ɻʾᱻһ¯ƵһǶ¯ҪԲܣɻھ㣡¾ĹŭˣΪ¯Űһֳ衣
ĩ¾ĹԪӡǣ߷һ쳣嫣ۺ˲εıơǵɼϵƣֲ̫
¾Ĺƹ֮ʱһͷ޺Ȼ֣ѹ¾Ĺ
¾Ĺ˲˥ˣŭ󣬴ɻʳֻɱԵ
ΪԼ군ˣ¾Ĺղչֳȫ޷Կģתۼͷ仯С޵ķӡΰѹ¾Ĺġ


1407 ɱ
ȱӡð¾Ĺŭ޿κΣڼǳ֮ڱϾֻһԪӡǣɻʴڡ
һβûۺðһֻӳݱ鶼ҪϢ
ڰ֮
¾ĹױɫԪӡմȾԪһּ֮ڰ֮ԭûκλǴڵĶ
ۺԸ¾ĹЧ֮󣬾úڰ֮
ڰΪȥ
˫ɫðתΪɫ֮üǳ֮ڵȥ޾ڸǡͬʱն¾Ĺ
ɱ
¾ĹռԻħѵĵļ֮
Ԫֱ뵽ѵĵ֮ڣͬʱ֧ųѹħȥԿļ֮ŵɱ˹ȥ¾ĹԪӡǸȼ

¾ĹУҲ̬ǳŭļ֮ȻҲۼߣ
ûлӦ¾Ĺ߷˼ǳ֮ʩչǳ֮һСļڼǳ֮ڽС磬¾Ĺ뼫ǳ
ҪأɻʳɱɻԸ¾Ĺˣڴ߷ԪӡǵıԴɼԪ
ȼڰ¾ĹԪӡϵĺڰֱϨʱؼʱ̣סѹڼǳ֮
¯޷ģԲУҪԪ񣬱ȼԪ񣡡¾ĹĮͺԪӡǿ񱩣ͷųɻ͸ڰֱӿķյԪϡ
ɻȼգԪ˻򣬵ûо壬ڳһֻ֣ʩչֻؾԪϵɻԪݱƵط
ǰ¾Ĺʱ̣ǳ֮¾Ĺͽʤߣ
¾ĹһһԪɻ͸źڰԪֻؾ޷
ԪҲܴأľ޴
Ǽ֮սԲ¾Ĺ಻ϣеĶ¯

ʱƺĹһ꣬ʹУ󲼾֡ǳ֮˸⣬һС磬¾Ĺ档
һԪϵɻʧɻնɵȴʧվʤˣҲһʱղָܻ
һδʤԦڰ֮ħ㽵ǳ֮γɵСڡǳ֮ڣ˲оԼһƬСΨһ
ɱ
ûκԥҲû¾Ĺ˼ֱӴ߷ǳɱǳɱɱ¾Ĺ
һƬС磬ð¾Ĺ޷ǳղּԪӡǵɻ֮ǳɱնӰ
ȿȡɻʾ䵽ֵز¾Ĺ
Ŀ֮ڰ֮񱩷ڣ¾Ĺ˺ڰ棬Ҫɱ˵У⾪Ķǵ֮ս
¾ĹںڰУûнһжĿ⼫Ķ¯ܷɻʻԻع飬½ɶ¯
ţɱǳһ죬һʱȥնɱ㣡ɱڵ
ɻʣɻʵ¾ĹţԪӡںڰ·
Ű¾ĹһͷֶҲʧ١С޳˸мĳҪ˵һսǳеĹսĻᶼС
໡
¾ĹԪӡǻΪޣ̲ס鳤ХһѹؿڵΣʯѣһеĺ飡
˰¾ĹԪӡǣջǳ֮Ԫʼ뼫ǳ֮ڣ˲ᣬȴ˳ҪԼӡ棬ǳΪıԴ
磬ŵ֮ۡڣϻϣϳϣ𩳤ϣϣڴˡ
չ֮أңһȻܶԿ״̬
ʮˣԪӦǼˡ𩳤̾ɵʱ˵תɵ֮ʱȴ顣
ҲǸջõĳϣĿ˫Ƕ޷ֹͲ֪ϳԪ޷ȫܷ


1408 Ѫ
ϵĻ˫ŷǳ⡣
˫üʵϣΪʲô˶Ҫܷ
ҳǵˣǵ۶ǵɵڣƳת𵤡ȻֻͬصҩԼαһҪһת𵤣ŻὫҩĽǡ˵ѣȫˣҪܵͽ䡣ϱѿ˵
ȥҳǵɵҪֻصҩԼαݵʱҲڵҳǵɵڣǳҳǵҪ
ҳǵ̫˰ɣֻʵĵ۶ǣǾǣ𩳤Ϻǲˬ
ҳɵĳУ⼸ϼһǵͨӶɡϻϵɫҲѿ
ϱסԪֻ꣬Ǳͨǿ㡣⼸ӿ͸֮ɫϿ˺ܶණɣʵˣȻӣبŲ
ϻϣϣ𩳤ϣ϶ĬˣȷʵǼ˵ǿͲڵ۶ǵɵˡ
ʦҳǵˣʲôʱ򵽣ųʵ
֮ڡȻ
ųĬһʦҪѪȥһԿܷԪ񣿡
У
ϣ˫ͬʱ
ʦ㣬ǲǷˣȫ߶Ѫܻɷħġ˫
ţҲûõġԪˣ޷ġϵ
ŷҡͷҲ˾ɾ޻ԪҪķ֮ڣȥ̽һ̽
йڷ˸޷͸ѪҲҡͷ
еġʦһȥɵ游֮ʱ游һʽѪ֮طаܽ뵽ķ֮ڡſ϶
ʦ㣬Ҫȥֵܶ޷սʤķȥܸıʲô˫е
ԪıɱҾս棬¡ƽ
˫Ȱ˵ȴֹ˫϶עŵղһԣԺͽΪħΪʦһԣֻȥ̽һҪŹ
лʦȫŵͷ
ϻϵ˶ûгϵĵӣǲøԤǶ˵ľ
Ųչ֮أ˫֣ħóУԸ䵭ʦ㣬Ѿꡣ治ϣʱԼ
ϣ漣̾
һҪ漣˫п
ϻϣϼ˶ûбϣ漣һΪ¯ߣû˵˷ġ
֮ǰƬ֮߷ѪγһѪԪѪ֮ڣҪ֮ط뼫ǳ֮ڡ
Ѫ棬̺޾ƣܿסķգסŵԪ뼫ǳ֮ڡ
ֻԽ뼫ǳ֮ڣѪԽ˥ֲ¯ڿ񱩷ռǳÿһط
δӦԪڣôŮ˻ȥȰ
񱩷ڣûŵԪ񺰽֮Ѫڼȴû˳ȥ˼۾ȴűʱ̡Ǳű֮Ķ
ˣ
ѪըѣֲǵصϮŵԪȴûи֮ܵȻӦϤԪϢ֡
Ȼ۾˱
ʲôأ߶ߣѵ
ղƷӡУûŵĺʱ̣ӦŵϢżʱֹԪı緢
˼ʮˣҶΪˣ֪֪֪֪жôģ͵ĵΪʲôҪҰ㣿ı֮ڣ̲ס¶İ⣡
һΪʲôߣȴߣҪԼҲ𶯣мŮˣȴ˼Ůӡ
˵ȴӿ޷뼫ǳѾѪѪŵ·
棬Ϸ·˲һ꣬ĵѪնϣȴûĽֻһǾŵԪз֮ڡ
ʦ㡭ֵܡ˫˫ϥأ̲ס¡
뿪ɡϻվ̾һ
ϣϣ𩳤϶׼뿪֮ʱһͻأ˫ʲôأ


1409 
һϻϣϵĽŲͣͣŵתͷ·һϴ֮Ŀűչ֮أͻȻ۾ľ
˫۵ģĿš޲Ц
վһְŵϣŵԪӼǳ֮ڷŻص֮ڡ
Ҳ˹ֻѸٷ쳱ͷĴ뿪ߵߵʦҲһ
ãţǺģΪʦĽǵ۶ɵĽϼЩ״εʧõҸУ߶޷ˡ
˫Ծ£ǰޱȵֵܣ´βװƭˣ֪֪˵ô尾
ǸҼȡʤ֮Ҫ׽ƳԼģ˼ʱ䡣һǸ⣬ʵҲԪϵƲû޸
ϻ϶ͬʱ䵽ߣǶ˵ǳ
λǰǵˣǸ
û£ֻҪžͺãϳһ
ϻĿ˸ʵѣ㳹׽˱𣿡
ϻϵĻ˫ܽŵĿй˽Եɣһ⣬ܳ׽
׽⣬Ҳ޷ųˡЦ
ãӢ۳꣡ϻϺܵĻƵʵˣǳְ˵ֶΣΪ̫̫ݶ
˫¶ֿĿЦݣĵϢ
ʤˣԪ̫࣬Ҫչһʱ䡣˵
Ϻͷͬ⣬뵽ҳɵҪ˵飬û̴Ӧǽϸ˵һ顣
겻üɵڲĶأ
ɵ飬ɵڲһֱܴɵŻһ겻޷ֵٹ⡣̾
ʱ䣬Ӧ㹻һָԪˡ
Щ죬̲סУԪƷͬСɣһҪ޸֮󣬲ٴƵҩҳǵȵš
ü˼֮ʱϻ־˵ҳǵҪ֤ѵҲõѻָͲţһӶǼϼһ
𩳤ϴʱҲǶǿߣԶѾ˵̸𩳤ϰת𵤣ǸҲӣϾ͸ǿҩģ
𩳤˵⣬ǲȥҪΪ磬޾ҳǵˣϸ
ãȻҵ뷨һ£ǾסҳǵˣҪƵҩѵԪƻָϵ
λ̸һ󣬿ʼ½뿪ΨһεվԶԶҪһӵˣ޷Ĩӣϻǵǰġ
ڵҳǵ˽֮ʱҪĻҪеõʱĽҩС
ûȥѾʼ߸飬ϣʱԵĽҩԿҳǵˡ
ҪҩԼ˵ܲӵˣԶļŹ
֪̾̾޷͡ϾΪԼӮ˵ʱ򣬷ǳŵ˵ҪߵŰݡ
ʦͱˡҳˣϾɵˣ֮䲻֮սġ˫
ڲԶϵĻתߣȥ衣
սʤ˼ǳеĹ鼫ãû
ϲģ˫ˣԼ
Ҳûоܾһǿ߻ĵˡ
Ǭɾ֮ȡʮʯ˫Ŷɷǳ㵡ʯϾҲϡʯɵֻʮңһ־ʮʯֱűչ֮ضһʯ֮ɽ
ֵܣǸͰ˫ޱĽ
Ҫ𵤣һһʯ֮ɽϼ
ʦƳ𵤣ʯ֮ɽһСΣ˫˵仰һ̵ˡ
ȴĵûб׵ĶԸ˫ƴӶݵ˫ɻԶеʦôû
ΪʦҲǸóһˣȵֻصΪʦͻ᳹ױչأƲ𵤣ء֣ص


1410 ̸
ϵĴ̫ôᣬѾ˵ʥһսʤ˱ڵĹΪҪǣ޾ΣһƴľϺид
ѾǿߣƵƿضѾ¯ࡣʸƲ𵤵ģƲ𵤽ϵĿֲ׽ʧܺĴܸУһһεϲȥԡ
һˣһҪƴһΣ
˫Ŀŷ·»ʦв֮С
ʦ㣬ʦôˣ˫ܵߵ
ʦ̬ıˣʦһαչɹؽɵŵ
˫̧ͷʯγСɽϵеǧ֮Уǿ̶һʱ֮ڣȴѾ۷塣
гõĻԵ䣬ڳԵ
޵С˫

һ죬죬졣
ʱ伫ߣʯСɽ壬ȫͨʯͷʯľȫԪɡ˰Ե϶ľޱȡ
죬޷˵ҳǵľһӢӸҪϳϡ
˫ĵҳǵ̫ҲųȥۡУֻʣš
СɽϵһӾͻˡ
ǳ֮ڵһԻģ޷侲ȥ
ûע⵽ţҾ硣ƿǳԼ񳹵ڡ
ڵĹУŷּǳĲյѪҺڱγѪҺջݱ̬üǳıݷָ֡
𾪵ǣЩڼǳ֮ڵѪݱﲿ֣ݻżǳڣѪ򷨣һγַ࣬ɱˡ
ںϼǳĹУᵽ¾ĿֲδһųƻɻʵˣҲ֪ջʲô
䣬䣬䣬䡭
ͻأ䣬˾֮ϸ۾աǿƵۡ󷨡
Ŀŭʲôҵĸۡ󷨣
ңһ˽
˭ҾͻῪ󷨣ɱ㣡ŭ
꣡
һ޽иһ㣬ŵۡϷƵһۣϵĿ¶ݶЦŮԲѾûлῪ󷨣ҲС滵ˡ
źԥһָ񷣬һɽٳɣɱ
ٺһЦһŲ˷ɽ֮ϣ͸ŸߵϵֱѹסŵıԴ
ٺ٣Сˣ⽣㼡һϸŶƷŵķɽץסָ
ŷǳŭҪǳͻȻһɾɱ֣һ쳤ն
ɫޱ䣬зɽȥֲɱԼٶӣ˵ءǵ죬ΪΣ֮ʱȴԼ֪ʱ뵽ֲŰ֮ء
ȫ߶Ҫ֮ʱϣͻȻֳ̫ͼһѹֱ֣ӻϸơ
̼յϣþ﷢Ĳҽ֮
Ȼ֣ƵþӶݵ¾ɽ󽫾ģûһصļǳ
ƿؼǳһӾüǳ˿ƣͷ׷Ʈɣֳŵıɽ¡
ɵ˾ޱôһͽӣɽݸʵ
ɬĽӹɽҡͷҲ֪ʲô飬⼸Ҷ㻤
˶٣üʵղŵĵأ
ѾˡȻ
֪Ǹоǳ𾪡֮ͬв࣬ǲ಻֮ڶϸߣͺʥһɨˡ
ߣڵҲǺܷǷǿߡһ뵽Ըߵľ磬ƶܴ򱬣ҪᲢۣ̫ˡ
ಣಣಣಡ
ͻȻһƿ֮λǿ߽١
ϻϣ϶ΪǱˣĸǿ߶δģǶɵ·Ǵӵҳˡ
һЦϣϻϣͬд𣿡
Ǽ𣿿ת𵤵ļ𣿡һĸֺĶ

Բѣ㿴һᣬȻ͸ԳƵʥĸ߱ĵ


1411 
ǺһЦ۾û⣬ܿұᣬ治
ĸߣķ֮⣬ߵҵ۾û⣬ΪһſĳЩΪ˵󻰶أ
ʲô֣Ȼʵ
סʱ۵ʲôĸʶĻش
ֻҪһʣһūͽʲôֶѣȻЦ
ŭ˵ʲô
ҶԶģҲȥת𵤵ģѾˣҳҵū͡Ҫת𵤣͵ϵĶԼԵȣҪȻƾʲô㿴ΪԼǸ˵仰Ҿ͵øӣУľûʲôֱ𡣡
˽һ㶣ûϵǿӲŵҳɵλƳϵ棬ҳɵһٮٮ߱ĵһĲֵ
ϻϳ϶һۣж͸˷֮ɫ֮ǰ˰죬ǳ
ʲôҪñ۸ūͣ׸оԼķζҪըˣԴͻƳΪߣߵʲôطǱӵģǵһΪ֮󣬸ˡ
Ƴ˽һֻۣɫ˵ʸûС
ߺߣ˼ǣͷӲʸˣһͷŨܣʰɫĴߣĿ
û˵Լ˵ġ
һ£ҳüߣ鶼쳣ѿˡ
ˣǲ̫ˣһƤͷԵú
˵ĺܶԣǸˣԹĿ꣬δ
ҳüߣɫ
ɽϣûУڳǼˣ£ŭ
Ƥͷ߽ɽͺüͷһˣǲ׼Ҫα𣿡
ȻһЦֱӽɽϣ⼸˵һλϵͽܣ

˶һ֪ΪʲôͻȻ
׵ɫЩŹˣڳΨһţҪѵˡ
ҰͽʲôŹüŨĿİϳ
Ҫαݡһ΢Ц˵
˶Ļŵϻϳϣ
ҲǼɽ⼸ǿߣ׹ǰƻۡ󷨵ˣǵҳɵˡһĸߣȻܵӵģʱŻ˵
㡭˵ʲôĳŹľ
ҪþһαݣһûУ޾͸ǿߵѹ֮Ƶ
ɽŭָǷˡһ۶ɵ䳤ϣȻõҳɵĺĵӵҪЮţ
Ҳֻ֪һ䳤ϣһ仰ܽݡϬ
ɽһԣΪǰˣûнɵ̫¶
ӵĳŭϻϵǶҪɿ𣿾ǵҳصĺĵӣܵκһˣǵ۶ɵȫˡ
һǿۡˣѵͲˣҳǵɵǲѾǵˣɵŹǲҲˣźηĿڵ
⻰ŭǿۡţ㽫龭ϸ˵һ飬ϻ
һ̣Ϊͽˡ
ûԥղŵ˵һ顣
ϳŴӳŭǽ̳ĺĵӣŹ棬ͬۡ󷨣˵ô
һ֮ʣţӳϵ
Цٺ٣ڳλͨˡ淴ʱգ﷢飬ض°ɣ
ϻ̽ӻţһʵൽΣ
ӹľϣڵĻֵⶼҪҪҵİͽʲôط
һ֣һ˲ȼգŵȼգһֲǰ쳣ľͷ٣϶ദȼҵĿкţүүҡ
㡭Ϸ˾ϴŭǿߵƳױɽѹ
ɽűӻϴɵ·Ѿˡҵ棬ϷҵŮˣһ仰ҾҪ𣿡
˵䣬ӿֱݻֻؾʱյ־ǿѹű֮Ϊ뻰
ʱת˽࣬ȴ˵Ҫһ˵Ĳֵ֮˵ѵҪɱڵ


1412 α
ʱת֮þ֣þϣɽϵһסŭϨǽ̳ĺĵӣڵϷɵ𣿡
ϻһ֮ɫҳɵˣǲϣǸɣ
ϼɫ΢䣬Ȼ۶ɵˣǿɲҽɵһֵӱȵѽ̡ϾﻹǿߴڣҲһɲС
͸ˣһ䡮ҵŮˡ񱩵Ĵˡʱ޲Ҹضȥ
ȫӲʵǳｻһֱơھﾹȻǰһųƳתѹĥ
ý׺ޱȣղſǲ֡Ľ֣ڵ³һ
ϵĹɫдȻѵҪЮ𣬾ҪЮɵȷҪɵΪУ
ǺǣܴɵЦ
ϣֻǵҳǵ̬ȣ޹ء̱̬
ϻϸ
ɽŭʲô˼ҪΪǾ𣿡
ߣҪҴתȥǣҪֻصҩαݣȴҪòȥթƭҩģһܲƳδֻ֪صܱȵת𵤣һкαݣܱȵһ¯ת𣿡
ϱˣŭҪѣھʹ뿪ֻصҩǿԲҪαҲԲҪǻʹҳǵɵ޹ϸ𣡡
һʱǿ䳤ϣֵ𣿶Ҿ㷭вʲôҳǵɵҪǵ۶ɵЭ𣿡ӵiϰ
Ȼˣھ뿪ǵ۶ǵɵҳҲûйϵŭ
߾ߣΪԸiһƢ𱬵
ɽ೤һ£ﻹڼС
ʦ֣һαݶѣȺ۶ǵˡi¶ĵ
iʦܣ̫˰ɣһֱδ˵һƵӵ
ʦ֣ҹ֣̫֡iЩɵһӣС͵
ӵȷǷһֵɵķֵ֦ͬģֻصҩαݣ뿪
ʦ֣ôԣǶҪǶϾϵˣiϷǳ
ֻصĵǵҩǵġ˵κɵˣҪֻصҪҩģΥնޱȵ
ʦֻ֣صףǴ˵֣޷ȥֻ˷ҩġ۶ǵˣˮƽޣǲɹġɽϳԵ
һΪ֮ˣϾʵƳת𵤡˵ֵ֮ϣʶһ£ҽк硣
ûֻ֣ǵĿź硣
ϻɫ΢䣬ϣɽiĿж˸Ź֮ɫ
ѣɵ׵ܵܣ㲻ɵϴԵ
СѣûбҪıϻĴԵ
ûΪϻϴԶı̬ȣɽĿź硣
ϣ˾ֻصҩαݸ۶ǵɵΣ۾΢еģûջơ
һ׵ܵܣһĮЦݵϣαװαƣմȾĶҺͬʱڴ߷һ㶾Ķһ˿Ѿƭˣ㲻ǰ涾
˵䣬жһѱֱһѱɢܡ
ɫһӴ䣬׼ҪֵϷ֮ɫ֮㶾Ķþϣɽϣϻϵ˶ĿԲֹ
Ǹߣ⼸ʵʹޱȣ϶ڱѪȻжˡ
Ϊʲô羪ޱȣҩ޷ֹڵĶҺĶ
ҸղѾ˵㲻ǰ涾վţڳ֮Уֻδжȫж
ֻϼжǳ㶾ǿߵĶز̫ǿֻӰ쵽״̬˱ǿ˶֮״̬쳣⡣
󵨿ͽóҩ糤Ͻⶾɵ׵ܵܣи̣ض֮أӵiϵͺ
ȻЦǲϹˣùԼ涾Լˣܹ˭


1413 ͷ
ٽƱ磬ôܻжɽϵƸҪǿѹ
ֹóһŵҩϳϣϻϣǶ˿վԴת𵤻ûԹҩЧǼһҩЧ
ɽ񱩵ϮߣתֻƬ̼޾屾Ĺһʱ䣬ҩЧʧˣֻ־ܣ
ת𵤣оԼ˶翣뿪һƬأĸţƬеκʧȥЧ
ָо̫棬𻯷һˡ
ɽǿѹѾʧȥˡֳż˱涾Һƿ뽪ɽȻײһ
һᵽת𵤲ֱ˽ɽԼɽǿǵֱӽҺע뵽˽ɽڡ
ɽ㶾ʱ޶һͻð֮ĵͺ㡭ʲôҺ
һ̽ɽںߵϡҽⶾʥҩҿҪˡ
ɫ䣬æóⶾʥҩɽɽ½ⶾʥҩǶڵĶһҲ޷ƣֵСⶾʥҩһҲ޷ڵĶأҵڱʴҿҪˡ
Ҫiϣޱȵ˼
ûиϾɱź뽪ɽ϶˵ǲüϸϻصҳǣټҳɵĸˣƽҩҲҪֻصҩαݣ߰ɡ
iɫ쳣Ƕʦ֪ת𵤿ȫߵķʱǳޡ
δǳ֣ȴûΪǲ붯ǡ
ߺߣͽת𵤵ҩЧѾˣҪѹ㣡ӵ೤Ϸ飬ߵ˲ɱߣһƵĺ
ʱŭˣѾ飬˻˲֪ˣ
ɱ
ͺһƽϣħڳԽһ֮ǳ
꣬ꡭ
ͷ˲䱬ѵľ֮iϵһֱ۽ըѪ׹ǻδ̣ˡҪ֣û飬ץסѵiϣһȭһȭiȫѪԿ
ˣҪԵɱ㣡
iϵĴӶѣ׷ŭŭȼ£üĴγûжãǺƵģֻһͷ­ĵ
ɵɣõ仰ڵɡ
û޳ɵɾˣ޷γģҲǵ˫űγεԭ
ͷҳǵʼձǿһЩϻϼ೤γɵͷεǳį
ֻһǼѵġǿһͷˣѾ츳֮
ҲǼܴi޳ͷεѾܡ
ͬСɣݱ֪ĴֱɱߵԪǲ𵤶޷صɱ
iϡȲҪɱóҩҺѾҪҵɽʹະ
ϸ͵ԡҪҩ
iԪγͷԼһƬأĮϷ±ҩԶ˫ۣˡ
ϵͺi㲻Ҫ̫֣Ҫ֮𣿡
ϣҪΪѽûпԺεײеֶζԸͬ㾹˵ŭ
ǲƣʹöҺ𣿡ʹͺ
iͷϻϵһλᣬȥϼ첲Ҿ͵ûѽ̣ǲǲ֣Ǿѽ̣Ὣһ
Į㵱ǵҳǣΪ޳ɲĵ޵£ӣӾͿ۶ǵľɱ֮󣬴һҷ𣡡
ϵĻһi͵Խѹǵɣ޳ɵҲֻͷ޾۶ɵľɱ֮ĽϻϱƼˣҪʯٵĻЩȫ
Ŀϻϵϻϣϵѽ֮Ѿûڣѵһɱ𣿡
ɵľɱ֮Ҫλǿߣſܳ׿һҲǲеģԾϲŻϻ˵
ϻϣοۼϣεΪʲôһҪߵʯٵĵزͬŰԸһġ
ϻϣõĽ취㲻֣ʰһѽ̵ϡiͱ˵


1414 ѹ
˵Ŀ⣬ȫۼϻϵϣһϻϵľӰ档
ϻϣ̫ϳˣȴΪһЩ£۶ɵһΣֻҪվһߣȵӵۼ׳ǻһ˵飬صҳǣꡣյ
ϻϣϷˣҪһ𣿡ɽϵ
ϲû˵ֻǽϻϣһҲ޷֪ϻϻʲô
ϻϣ㻹Ҫԥʲôأ糤飬϶ܻصҳǵġϴߴٵ
ϻ̾ҡͷˣĲ뼸ǳ֮һֻ̫֡Ҫֻصҩαݣȴǡٶ꣬ѾﵱҶ֮ء
磬ϣɽ쳣ϻϵһ޷ȫˡ
ϻʦ֣ӽԺ빲ѹżޱȵ
ϻֻǵ˵ͷһˣɵڶƸˡ߳ƣһͳħɵѾ˹̣޷ջԻ
ϻϣǼģiͷߵʰСӣԸǡ
iͷеԪɱСӣҴϱֱۣ˱ʬ⣡
Ƹ֣Ҫ־
ϣĮϣ׼ѣҪս𣿡
ϻδϻĿ磬ɱڵǿܻ񼧻ϣȴԪҪȻȻ顣
iͷƣΪϻϵĻ˲٣iȻҪɱԪ񣬵ҲԸëϻϣγʯٵľ档
ϻϣѾαܻ񼧻ϣϴ󺰵
ϻȴûжҲڵҳǴģԴǳصɵ顣ǰȻ˵ˣɵĻȴֻһѡ
УֻΪȻ侲ΪǷǳģѾεһҳǵiϣͷȥε³ѾԶ׼
ֻһͷ͸ſ񣿡
Цţûϵiͷһ˶϶iһУֻһͷ­ĵֱδεĴƷ
δɵС㶮ʲôأǧ޳ɵĵɲѶԪ񣡡iͷЦ
ûзϻüͷħһε֣ʮħӶţ֮
һͷ­Ҳ˵ǵ
εһֱӽiͷڱΣֲնɵƣħ֮ȫ汬
iͷȫûƣεַѹڱʹ֮Сһiǿߵһ㶼޷֣Ϊħ˫޵ĵ̫Ե
ȻҲΪǿֻƣĵҲֻڵۼɼ
һĻ̫죬̫𺳣ϣ磬ϵȫʧ
֪Ҳ֪εʼվõۼɵεɼܶࡣǴڵ״뷨Ǵġ
εֱѹǿγɵͷѾ˵ɵĵ֮κˡ
ΪʲôأΪڵۼ˵૵
૵ɻ󣬴ʱϣϻϣϵ˵ͷôɵ
εѹiͷɻصԡĿϬޱȵĿϵҪǼҪսһ͵
㡭㵽ҪʲôϿڳݶˣǱһ߳һŲ𵤺󣬾ǿߡ
ⲻ𾪵ģþ𾪵ǣ˾˵ֻǸߣôأ
ҪʲôܸʲôٺһЦλɵĴеĺöӦòٰɣαݣɽͬ¯аɣ
αݿԸ㣬ɽɵûУͬ¯ǵ۶ǵɼ¯Ҫǡɫѿ
αֻܻ⼸λû׼𣿡Ȼ
ϻش𣬽ɽϲҽһ൹ڵϣȫ鴤ðĭȻжˡ
ɽ𣬿Ըһ飬־Ƚɽϡ缱æ
˵ͷһŽҩι¡
ӹҩɽϡɽʹ֣ʹȴ־ɽ¶Ǹ֮ɫҩŵԼĿС


1415 ȡ
Ϊ˵Ԥϣ˭֪ὫɽľҩԼ¡
ɽϽź磬ôҲûϵľҩ
һ£ٷ䵽ɽߣһŽҩ뽪ɽڡóһŽҩҪκ֮ʱ絹ɺ˵вǵ飬ҿ϶ʵģϣϻͷк³
Դ˽ҩֻ㶾ϼӶĻϹһŽҩ
粻ŵļ˵ߣɵҩɽеĶܽ⣬οϵĶ
俴ź磬֮ǲġȴƵģרȥ涾Һ֮Ľҩ
ǶϼӶȻ
ϡϻͷǴıݺͬŵ飬϶Ȼ£ǵȡȡۡ
ڰвֻȴһںѪӲĴ׹䣬ײ档
ϻѸٷɹȥס˺壬ޱȵķ֣ԪֱӶ
ϻȻתͷоκ˱ʲôطҪһǿ߶ǼѵģеĺȴӲ
ϵüͷѾӦˣɵĵܵܣ
ϵϸޱ֮ɫȻҲӦˣȫ޷뵽һε۶ҫжһȺǿߣһ߸Űˡ
ǾȡĽÿһеĶһҩôһϻϻȥ
˶Ĭˣ̷˽ɽľҩȴӲĽԼֻܹȡ̫һ㣬ɵĵӵۼ׳ǳȻγһ籩
Ϊɵĵһܷܵǳĳ谮
ɲܺʲôû׼ҪȡԼܾȡ
ϣһϣֵֵһͬ¯˵仯
ͷһǰ˵϶ᳰ֪ߵغ񡣵iͷԷѹ类ԼҲв
ͬ¯ǵ۶ǵģҪϻˣǿ϶㡣˵ûŪΪʲôһֱҪͬ¯
Ҫͬ¯ȻҪɵߵȼĳϣϵĵȼȻڵ۶ɵκˣȻҪҪ
ϣһ˼ˡҪͬ¯ƵҩҪɵĴ¯ͬ¯Ҫ۶ɵжΣڹ
ϻϣҲôҲû뵽ַȡ۶ǵɼ¯Ե۶ɵӰҲܴ
ѣҪͬ¯Ҳܵ𷣵ģ취СϸԵ
ҳѵûɼ¯ϳϣͬ¯ҳǵ˽ġԵ
һӶˣеĵҲʧˡ
ϵĿѾϣʼϣǳصɼ¯ǲʧģҲΪǽͬ¯κˡ
ϣҪ𣿡ŭ
ϣһԣȥ֮󽫵ҳɵɹƶɹ¯͸ǣϾͽͬ¯ó㡣Ц
㡭ͨˣҪıȡɹ¯ɣŭ
ⳤɫûС
һ𺣬ף岻Ϊǳʧȥ¯ܵʲôͷں绹ˣҳǵɵδؽз籩١
Įһ֣գٶȳֳڼǳеʹͬʱiͷ
iִ󺰵ҪɱҡϣӦ飬պһԡ
үүҡҽȵ
δȫɽӣͬʱһ㶾Ľס
׾ޱȵϣڻԥҪȫɱ𣿡
ɽղѾһָоͺϣ֮£һһеӦ
ϵĹϣǲ֮ɫҪ¶ģǸͬ¯α֮㲻¶֣ܷ
ϣͷǼϣϵ
ħ֮伸޵ߵĳ̶ȣڵΨһһˣħ÷仨ˮʦܣΪۻ軨ˣһ㶼𣿡ϵ


1416 ܿ
ϵĻýɽ೤ϸΪ㤣رiϣԪ񶼱ѹţвͻ֮ء
֣ΪҳǵɵĳϣȻ֪ġµһλǿߣרҵǣ˵ǰæѹµǿʱǶǲΪȻģһݶûСɫǲϵģ˭֪Ǿϡ
iµǿ˵ǾħĴˣƿɽвһ㤡ղŶɽѾξ
û˵ǷҪݡ
ͷĿԣǱһŵҩģⲻǶҩ뿪ɵʱȻǽҩ
ǶҩΪʲôҪҩϾ
ϣϿһϣǽɵ
ʲô
ֵɵΥ˹أ˽ɵ
ɽϣiҲھ״̬ɵɵǷĵѾʧ³ڣɵˣҪƳҲǳѡ
ϣǸȥƣõⷽĴС˵
ϼ˾ɵĿõɵĴУɵˣ
ҪÿͬŵңҲɵˣҵõĹɵҲ޹ءѾϼ˵
΢һ£ŵҩҩЧǷǳϤĻԾ
ɵҩЧΣɵ˲֪ɵһŵҩЮǿߺɨħĳ·һĿ
ǵɵǿƱ˵ˣȴǱҪýɵǡ
ϵˣᵽ˵ЩɵƵɼǿߵıǶǶǿߣȴҪˣʹൽŻѪ
ðɣҴӦһ̾
طɵֵ֮һϾԻƴսΪҪһħĴԽɵơɵķֵϻϣôҲܱ֤ǰȫһ˾
ЦȻӦˣϾģȥ֮Ὣɹ¯
ʹޱȣ۽ǳ鴤ĺ޲ñ֮ΣϡҪˣҪϵıӻֻҧ̡
һЭʱھͺðˡԣϮɱϵˣ뿪ɵ֮ʱǽɵĽҩ󣬿ʼι˳Խɵ
ϻϣŴͷɥľϣɽϵ˴ŵۡ뿪Ҳ˳սرҡ
ϵĵر٣һˣÿֲ˻ָ˴롣ֻƺûָĵԶҪһλҳɵĺĵˡ
ܿܣʱķ
ҳɵˣȫ˷²ϵ˴ĽɵԸĵǳ¡
û뿪ŵۡõαݣƻɵҩġ˼ɵ˵ͬ¯
ɵܷ̽ǧµĹؼ
һţʱĳϺλơǰĻл죬Ƿ
ţһȥ
ǣŵ֣ƿնУۡ
΢ڷָˣ֣λðʱ̡
һ˶ûСҳǵϢеӶ˳ȥ
Խͨ򣬿¯ߵһרŴͬ¯
һĵοŰԷ󣬽һο̬¯λм䡣
ŷӦһİ󷨣Ҫʦϻϼ˺󷨣ܽġھȥǡ
סţҡͷҪǣԼԽȥ˺һ㣬Էˡ
Ժ˼ڵȷӰ󷨵ʵΪʵ㹻޾󷨣԰֮Էзǳԡ
ķ伸ΣѾͬ¯ԡ
ˣ
һͬ¯ο֮Σ˲͸ˡֲ̫ϰɭɢΪϢҪ°
Ȼ޾̫֮ƣͬ¯ɢ̫֮ɭ֮ɱΪơܾɣѵɱɵйأ


1417 ¯
Ҵ⣬ϸȥݣͬ¯ǷɱйϵɱǿἫģвȱɱϣѾ˾ľǴڡ
ɱ̫죬òȥСӦ
ϸȷͬ¯ɱЩϵǲɱһ֡
ͬ¯ɵ汲ƶɣɱҲŪģ
һ뷨ܿˣɱɵƳģ˶֪һطû˵ɱɵơ
Ǽо¯ɡ
˼һ󣬽˼ͬ¯֮ϡ
ɼ¯˵ɼսڲɼķ󷨣ʦƳǿĵҩ
Ҫɼ¯Ҫôʵڵɾɾֱӽ߷գҪô¯е֮ںϡ
ƿ̫ѩͬ¯ĵ֮ĻǳǢ
ֱӽֻעͬ¯֮ڣں¯ڵĵ֮졣
ۡ
һˣͬ¯һ£ɳ嵽˰У¹ڼй
ˣˣˣˡ
һһ̫ѩͬ¯ԣǲûںڵ֮Уеܾɡ
䣡
ͻأһǿ̫Ϸγɵļɽͬ¯֮Уһ౬ɲ뵤¯֮ڣ
̫ƺһӱͬ¯ն¯Ļ档
ϣϻϼ˱ڰñ²ľϵˣʱͻȻˣɵķǿٳ嵽֮⣬޲ʱ˿̵𺧡
֮е̫ޱȾ޴һɵϷֲѹǶ޷֧ŵҪȥݡ
⡭ͬ¯߷ˣϻֵ
ɻϻϣô֪ͬ¯߷ˣ
յӣһģһġϻϵ
ϻϣûŪɣҼǵɵļ¼ϣͬ¯ԴӴڣûб˿ü
ͬ¯ûб˿ԼչչֵҲǿǡҾΪҸյ̫𺳣ŻΪɵĴ¯֮һϻϣϲ֪ء
ϻȻԭˣѹһ˿ͬ¯ΪĴ¯֮һġ
ӽԺ󣬾ûС˿¶ˡϡⲻͽ𣿡ϻ˷ޱȵ
ϵ˵ͷźֻϧ޷ȥ޷ۿͬ¯߷ӡ԰ϻϣôȷڴ߷ͬ¯Ҳͬ¯һԼأ
Ϸֱϻϸһ׵Ļش

ͬ¯չ¶ȫһ¯̫ľγ½ٵ󻹼Ϊʵħ˫֮ˣͱͬ¯ƸѹѾͬ¯ƣѹڵϣһܶ
ˣ㸴Ѱ𣿡
ͻأһ۵ͬ¯д
û̫𾪣ɼ¯¯Ǻ顣
ˡ
䣡
γɵĻƣƼ籩ĿȻħ̫ԵͼƼĻȫա
ͬ¯¯鱬յͬ¯¯ȴǳˣصط¼䲻еڶ˻ᡣ
¯Ͽ˲ͬ¯ƣΪƴСС¯ǰ
ˣôҵ˺þúþúþð¯ίԹ
Ȼͬ¯¯Ͽɵˡ
뵽¯ղŵĻɾɵˣҲħ˫֮
ˣǲǵ𣿵ȥһʯҶںò׵ȵ㣬ȴװʶˣ¯ޱĵ
ˣͬ¯¯Ļֱָɱһħ˫֮ơҲһħ˫֮Ƴ¯
ûоǳڰعͭɵõĻħʵԻ֮ʩչ飬϶ֱ¯Ļ
Ѿ̫ţħ˫֮˳Ϊˡͬ¯¯ȴ͸¶ˣ˵Ϣһħ˫֮ˣˣһɱɱ޾飡
ȻˣӦ֪ҵ𣿡һʵ
Ȼ֪ҵ˽ͬ¯¯


1418 ɱ
¯֮һ£ܿ췢ֲԾͬ¯͸һ̽Ѱ뷨
˲¯˵֣Ϊʱͬ¯໥Ӧ¯ڶطԶղŵһЩ뷨
öװأɲʲô¶
ҵ˾㣬Ҳû˵֡¯Ʊ
Įٲ˵ʵҿɾҪ뿪ˡ
ҪҸղˣôҲ벻֣ʲôӣҶѾ벻¯鰧͵
üͷ˼¯˵֮١
ˣණûƭ㡣ǰ˵֣ҲûбҪ¯齹͵
ǵòǵǰˣҪֻҪȫƵҩҲġ
ţҿ϶Ƶҩġ¯ܻ
һץסǰͬ¯̫̫˲䴫Сͬ¯ɢҪ֮С
Ըأд޾ɱҪʲô
ˣҪ뵽ʱĵǲ¯
¯ǱԴ֮ϣһὫдʯǬɾ֮УҲܻȡ
Ȼܾͬ¯壬ǳаع飬ĿԲڽй˵ķڡ
ˡ¯鰧У۵д޾ί
ˣ
¯ǳƣڣûа취ȥֻܽĽ
棬¯ȫ̡оǳԾǰҲ˵¯¯ģֻδ¯ԴҲһֱŻ̬ȣֻɲˡ
ϻϣ϶˺ܿϵ˵Уվڰ֮ڣͬ¯ѾСƴС̯С
ϻ쳣ļɵʱǡÿͬ¯Ҹյһֱڴгһͬ¯ƵҩһȰǧ꣬ϻҲûܵȵܸͬ¯Ƶҩ
ͬ¯ϻһֵóԸо
ѣϲõͬ¯Ϲϲ
һӰ֮߳ϻǰЦϳϣĹϲǳҿǶɵһ¯Ŷ
Ǻǣͬ¯ǵҳɵļλ͸㣬Ͽ㣬ȻҪĹϲЦǺǵ
ѣܷͬ¯һεҩϻ
ȵĿϻϣϻûбĽͬ¯ΪɵĴ¯֮һԭ˵һ顣
ϻϵ˼ͬ¯ɵǧ꣬δܸƵҩһ־޴ĺ¡ϻϣԲԸ
ϻϣ㲻˵Ҳͬ¯ƵҩģһҪͬ¯ƵҩԸ϶㡣Ц
ϻϺοЦС仰ͷˡ
ϻܲջڹؼʱվңҺܸл
ϻϺܺյҡͷ飬Слǵ۶ɵˣлл㡣Ļǽᱻҳǵ޵ݡ
ϻ˵Ǹøл㡣ϸ͵

˻лһ뵽ɱ飬ϻϣϳϣһ飬ϣǶλܸҽ󣿡
˵ɣֻҪ֪Ȼ֪޲ԡϵ
ϻϸ͵ĵ˵ͷĿѾܣڻʲô⣬Ҫ̣
ҪһʣɱΪƣôѵģʵ
ϻϵɫһ䣬ҡͷЦһΪʲôޱأɱݵ˶ǴһħΪƵġ

üͷһ˵Ϊɱʶɱɱɱħ̥ɶԷȫѪԪḶ́ķǳħ˫֮
Ҫ˵סŵĸ첲ҡͷţɱ飬֪ʵǴһħƳɱԼĴڡ
һӴľκ֪֪飬ᱻ
ɱԼĸħħ˫֮˶𣿡Ŀ
û˵ǿϻϡ
ϻϳ̾һȷħ˫֮ˣҲһͳ˵ɡֻϧͷʧˣ׹ħһɱĿħ
΢һ£ϻϼһ˵츳ǿһǹʽɾʧ׹ɿħڼ䣬Ҳжջָʶʱ䡣ɾ޵Ĵ˽ԪĵҩɵһƣԴԷսȥ¾¡
ϻϡ⡭𣿽ɵԭһģ쳣𾪵
𶯷Ƿһǿ֮ħ˫޵ǰڣ˶ħǿŷɥĶһǽɵɱ
֪ʵħ˫޵һƽɵ֮ʱ඼ΪѣǵǸ˵ĵӡϻϵ
ɵĿ£ôûܿסǸˣ
ɵȻԷȴ˰Ƴҩսɵİ취ʧܡɵЧ֮Ѫķɱֻһɱɾǿ˱ᡣһѹɱϣɱԼ
һʧܣû˼ķջϮɱԼˡϻϵ
ϻϣôˣ̲סʵ
ԳȪ֮ڣҲûгֹϻϵĻž
Ȫ򣬽еǿߣƴȫɱԳѰǿ϶Ǳɡ
ȻԳȪɱȴԶʼϮɱκˣ֪ٵɺɱϣƵüλǿһֽɱˡҲ˵ǿûɱǽѹԶħķӡ֮ˣһɱĽ֣Ҳ֪ϻϵ
Ϊʲôôµһˣȫûἰأüǳ
Ϊ̫Եɱø̧ͷԲŻᱻʵȾħֲħƿɽȴûܽӵ¡ûɱǿߣǸȴϣɱˮ죬ڳһϻ̾
ʲô֣ʵ


1419 һ
ӳԳȪδ͸¶ʵ˶Ϊϻϵ
ɵһҲ֪𣿡ŵϻϿЦҡͷϵݺµʱϷɵûжãȻ޷֪
ϻϣ˵ʱ䣬һǰɨħ飬ڵ飿𾪵
ϻϿ϶ĵͷϸʵǧǰ顣
ǧǰⲻɵԽɵҪһͳħʱ𣿡ŵ
Щ׹ϻϣ˼ǣǰɵһһͳħж𣿡
ǵġһĳ˵лԼģֻɱɱѹ֮طɱտ񱩡һɵĵΪ˴ŭԳȪչ˶Ըıʱܺɨһһͳħ磬ʵҲΪǿ߶붼Сϻϵ
Ĭһħ˫֮ߵ˳ɵǰһȴղһ޷ԿصĿħѵδף
ϻϣ˵û֤ɵɣôɱɣŷǳɻ
ħ˫޵޷ԳƶϣͺѣֻǸߣȴѾ˵ѹǿߡѳΪǿߣܾͿȥԾˡϻϵ
飬Ϸ֮һֱ̫šΪϷ򲻾ûгɵɵˣɱɡѾ޻ɣˣħ˫֮ĳ֮
һʵɵһ𣿡
ǼΪص飬Ҳö֪һͳħʧܺһûгֹû֪ȥӲϻϵ
ʧ̾ɵһĵУ֪һЩ顣
ѣǰΪʲôɱѣѵȱɱϻɻʵ
ûĵͷҵȷȱɱǲڵħ磬ǧеľ
ɱĲбھ磿ѵɱıˣķˣϻϾɵ
ҡҡͷɱûķѣֻǱѳ˶롣ѵһɱħݡ
ô֪ϻϾɵ
Ҽû
ϻϣ˿Щˡ
Ƿ˵ѡɱѳ˶룬һǧ磬һħݣȴܱϣϻϻ
Ŷͬϻ仰飬һ֮С
ϻϣҪ˵ҿתɣϻϵ˼
Ҳδûпܡϻϳϵ
ҡͷҵڶֻתҾԲҸӲ·
ѣǶϣ·ϻϵ
˼һɻѣħݵɱΪʲôûȡ
ûаƿûжǵҪ뿪ħ֮ʱὫȡȥ磬ɱ˵
򲻿ɡɫѣɱ˵аܻһʱ䷴ɱġ
֮ܺʱҲһɱ֮
һ㶣ȻԼȰ˵Ƕġħ˫֮ˣ˵ԼԦɱ
ѣȰòҪȥȡɱкܴħԣ˵㡣ϻԵȰ˵
˵ͷȴ롣
ħڵľƽңɱħ˫޾ǿƵķ䷢ӳǿսԸˡ
Ǵ˿ڵ֮ڣȻϸϵ߽֮ǣ߽֮µĲȱɱȡ
ˣ˵ɱӡҼס˵һԽɱʱصٻ¯Ե
ʲôʵ
֮֮֮꣬ǣ֮ţ֮ģħ¯ش𣬶ߴٵˣɱٻҲǵõ飬ܻǵá
ɱѾˣﲻõġ
õģõģ¯鼱ٵ
ŷܹŹ֣ʵôˣô֣
ͬ¯¯ڸҴԣ˵ٻɱֱӽ¯ˡ
¯ܷŭôˣôܲҵĻ
Լ˵ֶǣôĻЦ
ˣҾҪһļ䣬ɱٻҲ֪飬϶֪¯żޱȵˣֻҪһ죬ǳ򵥵ġ
ϻϾɵĿͬ¯ͬ¯¯飬ô֪ٻɱѵǵù¯
ֻǶһ죬һ԰ɡŵ
룬߷ħ⣬ʼ֮֮꣬򡭡
һ仰һ䡯һ
ͷĲѿ¼޾ǳǰ֡
𶯣һһ̬ħִ߷⣬ȫԸʼڶ䣺֮ǣ֮ţ
꣬꣬ꡭ
˲ѣºҽ֮ڽڣ
ϻϣϣţؼγɿֲżԶֻһ˴С
⡭Ľɱٻɣ
ϣٻʧܣɱħ̫󡣡ϻϵǵ

һɽУһħʮľޱɽӣ̼Ʋ񷣬Խ¼֮ڡ
ħݵı߽֮ǣҡضطʿĴҷɡ˼߽֮Ǳѩǵһȥһ׵޵׶
䣬䣬䡭
һ̣޵׶γɵĵطһ֣ɫȴħʮϢ޵׶͸߽֮ǵӣڿٳߣΪط淢ԤħǳֲоҪ

ɵڵɵɽڲ̫ǿ۶Ƕ𶯡ǿߣɵķԵޱ𾪡
ˣа룬ĪɵͻƵ˵ɾ
֮ģ֮
һħͷųĵ⣬һ˸ӦǿУһѪɫбǰϮڴ֮£һɭ֮Ĳб·ӵ
ԼˣΪĶȱɱһھ磬һݱ߽֮ǣȻһٻ
ⲢǷɱ̫֮Ե򣬿ţǧٻǧĵһ㣬һУ


1420 Զǰ·
ǬڲɵǶĪ֪ʲôпѹɵɽ
ϻϣϣѾ޷Ϊⳡ̫ˣǷ·𿴵ǳ׹ʶˣǳĿֲͨ
ħĳƺţͨѾԽ̫ǿߡϸп
ϻһִ̾ǿɣȴܳɡеʹ࣬һ붼˱
ϰԵͷͬϻϵķ
Ŷ˵ĶԻȴɰĽδһؼʱʧˡܷס޴Ĵ
䣬䣬䡭
֮ء
ѵɱǰ϶ΪһһնѵСأһںһ
ɱѪɫӣǳ绷ڴ֮ڡһȴɱϵĴͼ岢Ǵ󺣣Ƭ档
ΪԱΪǳΪǾԵİ־
𶯣Ϊɱħ˫һ;İ⣬չֳһħ˫ǿķǷġ
ħ˫޹ھһеĵ֮·
ĬĵĴǿһɰƴɢħɳڿ֮
ҪβƿԼˣΨгɣ
ħɱϸãмᶨһȫߵ·תΪƣ
ɣĲĺ壬ʵǳѣ
Ϊ˸ߣɻᱻһǳ֮ϣ޷棬޷ǳĿơ֮һҲնϡ
ҪѶǳľ޷ֹңҪΪɣ
˫ĿӲ񷣬͸޾˸ջָĲ񷣬ɫ㸲£ע£û

ɫǣʹ֮ɫڵȴĥڵħħѾһֹ֣Ѫ֮Уȫħƴڡ
ɫȻĵתΪƣͬʱȴҪħƣڻ
ħһγɣͲܱ𣬻Ľбɫڳɾڻ
ʦôˣ޷ʵ
ڱɫǵףǵƻƵĹ̡Ϊʲôȴʹ࣬ȫûи鼮֮صģ֮ʱøУ
ϻ϶һۣһǺȻЩףΪʲôṦһû֤ɵɡħ˫޵ĵ̫⣬ƺϿɡ
ʹ쳣渲Ƕµɫ쳣ܡΪⲻҪõתΪ
޷ȥΪҪһƵĹֱʧܡ
һ̣һˣʵɣȴ޷֤ɵԭǺƺֻϿɻħϿħ˫޵ĵ
ħ˫֤õ۵Ҳ治ħһ壡
ͺţȫ߷ħȻɣ
ѣ㲻Ҫû޷Ƶģϼ˼æ󺰵
ѣϿʸΪɵĵӡ򲻿ɻٵڻ·δ޷֤ɡϻϸΪϸȰ
̬ƽ͵ܷʵҪֻҪܾսǿߣ㹻
̬޾ӡԼûΪһʱ򲻾ĵ궼ᱻ˵˲
ϻϣû뵽˸ɴֱ࣬ӻٵδܳɵ·ôҲ˹ѡնδ·
ǧǧߣмΪ֤ɵΪ֮ˣɵϿɵĵӡмԸһ
ǺǣԼɵ·ϻϳ̾һ
ˣ̫ˣȫԳڶԿɵƻƵĹ̡ޱϧ
ҲÿϧͬҲĲ٣Զǰ·Ͳϸһ⣬Ϊ޷֤ɣ׹ɿħˡ
ûκź֮УûбҪԶǰ·òԼһԽתΪơϻᵽĵӡȫãܴɵĵӡ
ս޳İ취ȫİúսʥɻ֮硣׼ԺսɵƵת


1421 ۻħ
սķȥǰ̫ͬһڽɭСһ̸ִķǽһݻİ취
ħѾ˵ѾﵽƵ׼ҪģԺսħֱ
ȥħ˲ͷųڿûܵתΪɵתƣ
ɱûϮͷų޾һ֮

еɻ֮磬Сµķӡѹ֮һֱ״̬ħȫת֮ʱȻʼð磬ƺҪħתΪһ塣
סô£ûˣôƣϷε󣬷ǳԾ
ϻŽҲתƵ
Ȼȫ޷⣬ϻüͷѣƿ˺սҪԺĹŷ̤ϺĹɵ·
ĹŷҼǵɹʷǳ͡ü
ɹʵȷܵͣĹɵȷɡħ˫޵֮Ҫ֤ɵⲻʧһõѡ񡣡ϻϳ
ŶԺĹɲ̫˽ʵʦǿеĺĹôһ㶼û˵
ĹһǧǰţѾˡϽ͵
ԺǵһɱķȻ̫ѡԺսܻʧܡ
Ӧɻ֮춯һָоҪıˣǰ·ͱҪɻ֮һֱת
ɻ֮磬ҪŻ᲻Ϩֱӽħɵתƣеɻ֮䡣
ɻ֮һӺ񱻸һȻڣƳħħ˲˵ƻƵı仯һ˷֡ͬʱİϺɫħϯݻ˼Ѫ׹ǳС֮˶ᱻɵ
뻯ħĳһ֣ϣϻϣ˵ӡħ˫޵Ĳͬħ˫֮ս˫ԭ
Ժ֤ɣħϸ̾
ϻȻ˴ĵһ쿪ʼѾɻħǶħ˫֮˵ǿɣȴҲħǺġ
ۻ뻯ħ£ħɻ֮һ߷ƱƣϵħƶڻΪƣһ֮йͬʱһѪ׹ǵҲƮ
ħƣһȴޱìܵںϣ˫ϻϣϣŵġ
رţۿɵۻħḶ́ĵİŨݵĸˣΪԹ˰Ӣۡ
Ƭ֮һƬزŰĲѸ޸
˵Ƶתһǿߣ
ɻǣƵḶ́û׽ٽ١ԼƲûиǿơ
ϻһֱעı仯ħƸ֣ȴû͸֮ʱȻ̾侪ɾޣҲ޷ıսĹŷľ޴ȱݡ
ϻϣĹŷʲô޴ȱݣżæʵ
ĹŷԼΪأΪɵڼֻҪԵܳΪɡ޷ɵϿɵĵӡ޳ɵƣֻսûơûƣ޷γɼֵͬĻװڶԷɼСϻϵ
ȻеԶѾΪǿߵϻϵĻȫ
ˣԼɵתƣȴûԭ󣬺ܻķ䵽ϻϼǰûô⣬ô˵ҲƼսˡ
ϻޱϧѣʦܸղ˵̫żˡղԳԿסʹ࣬ȥγƵġ
γƵĴۣҵĵһȱݣҵѵĻԸȥơȱݣұȻ޷ͻƵɾһһϣ
ֻҪԼ޻ڣΪ¶ħִͺáϻ̾
΢Цҵһ濪ʼҾͲԳΪĿģ˵ħִ
ԳΪĿꣿʲôź
ܼ򵥣ֻҪܱˣ뱣ˡֻҪ޳սǿߵܲܳʵҪ


1422 ˳ɵ
ɵֵľ˸ǿߣֻطû׽ٲҲûмڹעȴǵֻ֤˵ɵһűٸա
Ȼǿ߲Ը̽ԭǣѾ֪˵ҳɵˣҳɵͻ֪ҳɵˣѾ˷²֪ǻθ룿
ϣϻϣһ뿪˵طһˣݻƣٻɱЩҪչһЩʱա
ɱ֣ⲻһͷӵϻϳ
ϻϣɱɱġŵ
ϻҡͷ˼Ҳ˵ѻҾ֡ǵѹԶħӡһԶħȻѾ޷⡣
ϻϣȷŵһɱǱȥѹԶħ𣿡üʵ
޷ȷһ˵ʱȷΪϻ
̫Զħȴڳ֮Ӵ뿪֪ȥʲôطϻʦֶôʵ
ҪܵķԶħѾ;Բǿ϶ѰҷһĻᡣϻϵ
ſ˵ʦϻϣҾɵƽɵʱ
Ϻ⶯ϻȴȻԹϵɵˣԣȻ֮֡ȥɵ֮УֻѿȥƽɵԺ˫Ҳ׼ơ
Ϊأȥ˫ƽɵ룬ͬϻϵ뷨
üͷ΢壬ʦ˳ɵ
ʲô
һ㵣޷ŵĿš
Ҫ˳ɵȥ׷ߡ
ţ̫ΪʦʧˣѵΪ˰飬Ҫʱ𣿡ޱʧ
ϻϵļʦܣ̫ԼĵˡɲΪ˰飬ΪŰ
ϸղǱŵĻͿˣϻһ˵һӷӦһ֮ɫʵţҪ˳ɵƽɵ
ʦҪƵǽŵͷ
ɫĺ룬εļٿȶȿȡţǺģΪʦղŵĻ㲻÷׼˳ɵһ˫⿡ҵһ˳ȥ׷ߡ
ʦܣҪһÿһӵ뷨ǿˡϻѵ
ЦϻϣŲҰϢǣҲ㵽ֵˣȥߡ
ϻЦЦ˵Ƴת𵤣ʵ˵ʥšһ׷浤ʥ̻ĻᣬɵǲܲġرһʥҳǵһȺ˶ʰˡ
ʱת۾͹ȥ
⼸յ۶ɵǿʮˣȫ˳ɵȥ׷鱻ͨȫͬʱϢҲ硣
˲ɺɵһмĿ䳤ϵǺˣɵļɵ׷ߡ
ֻ֪ϸϢɵ󷨷ˣŵɵϢԳϢ
̫Уϻ϶ΪСģϣϢع⡣Զħʱܾ£۶ǵɵҪЭ
ڵչգȹɻ֮ơΪԺĹŷı뼫ǳûиγơԴû̫⣬ȫɱϡ
ɱǴбģھǴУɱıѣ˵Եˣһδ߷ĻᣬѾ˾Ǵ档
ϸȥ£ħ˫֮ˣҲɱеԵˡ
񣬲ȱɱ壬ıȴûָܻɱܸޣɱĶѴѺ۲ûʧĴţɱ
ɱɱɣߵɱֻǿˡѳɶ룬ѾۿۡѵĵطҪȥ޸ơ
Իٵӡ̤һȫͬ·ʵ޸ɱڣδɵ֮ǰɱԵУҪȻȻǳɵĵˣǸʱ鷳ʹˡ
ɱгһգһȥȪ̽һ̽ǰű仯ƴСɱ֤


1423 
ɱ뵽Ǭɾ֮Уѡɱ壬Ϊ˱ٴγΪ˵Ķ¯ٽ˵ķڡ
ͬ¯¯飬һ޻˵ɱǿ˵ڣҲ޷Ҫˡ
ͬ¯Ҫʼƻɵ֮ʱһɾͻȻӴ֮ӿƬҪûڱ˺ѡ
ɵķ󷨣Ѹ߽⣬޷Կѿľ
ɫһ䣬Ѹٳ嵽¯һֽʮڶ¯ȫǬɾ֮Спѹɵķ֮Բͨĵˡ
ҵǴӵ·Щ¯ܿδ֪ĵϡ
ʲôˣĿŵɵоޱȣٶУѸٽӽŵˣԶħ˳֣ǿɾ鷳ˡ
ֻǵ䵽棬ҡضĸо˲ʧˣûдģĵ˹ɱ
ţ˫ʲô飿䵽˫ʵ
͵Ϯǲҩҩȥʦϻϣ𩳤ϣѾȫȥ׷ٵˡŵ
˫߷߲ƽڼ飬ҪȻ˲׼ȷ֪ǲҩλãһ˳ܵһֲ
ü΢壬ʵҩоҩ𣿡
ûУ˵ĵҩһЩҩġ˫
Ƿڲҩ棿üͷ壬ڻǷɵйϢ
𵤲ܷڲҩУ洢ĶǵƵҩƵĵҩܵŻش
üͷĸˣ˲֪ҩûв𵤣ΪʲôҪðյҩأ
ɵĵӣʼۼ
ҵ˼Ϻá
⣬ûаڳϵļӡ
Ѿ˳ɵԺߡͻȻڵ
΢㶣ҪߣҲûбҪʦš
ֵܣֻʦ˳ɵЩҲ˳ɵ׷ߡԺҪĴ£ѧϰƽ˫
һ⻰ˣŵ˳ɵԭ
䣡
һ죬Զ̮ȥĲҩӴ֮ð˳Ų״Ĳҩֻʣˡ
ϻһĴӲҩ˳
һϻǰʵʲô͵Ϯ
ϻһߣûϿڡ̲סŭһȺαӣӴԺӾԲٸ̫̣̫Ⱥ쵰κһֵҩ
ϳ𩳤ϱĸץ𣿡üͷһ¶ɱ
ϻҡҡͷɫصĴˣֻҪƳĳƷҩҪˡƺ˾ޱ䣬Żһᵤҩ𩳤ȥ鱨ˡ
Զħ𣿡
üʵ뵽ľޱ䣬ֻһԶħĴҲûбҪɵĲҩɣ
ֻе𩳤ϻ֪𰸡ϻ
˴ޱ˼ȴ𩳤ϻ
λϵ̫䣬ƻ轫֮ʱŴҴҴҶɫǳ̣д¼
ʻϴԵϻϣѣ𩳤ϣ˾£ǿϵ֮أȰ취
ϳϣѻ˵׷ʲô飿Ӻܼдֱ˵
𩳤ϵӰȴͣûκνͣǰʧչ¶ǿߵֱӿԽա
ѣ֮ءϻ˵һ䣬Ҳһʧ
Ͻʧ
Цõ֪֮ʲôط
ֵܣȥҸλã˫̱סĸ첲ëԼ
ͷ˫һԽǧ롣
ɵɽԣֲ滨
ǵ˫ţǧĶ򡣼ȴǽ޵滨ݣһƬɫĿݲݿľʧĸ֮
⡭Ƿʲôѣҩľȫˣ˫૵
϶ҲĴģҪȥƴú裬ŭ֡
ϣⲢĴġǻᱩ¶ϸҩΪǸԵе黨ȫˡԵģ·ӣ۶ǵ滨ݶڿоⲻð
滨ȫĻɵƽʧʱ


1424 ʥ
滨ݶʮҩģôģأоǳ֣˫䵽ϻϼߣ
üͷû֪ԭ򣬵ǵ۶ǵ滨ݼˡ
һ£鷳ɴˡû滨ݣɵδҾУܻܿҷ𡣡𩳤ϵĵֻǵ۶Ƿߣݵ滨ݶϿɬ
˵ɫޱأɵǱκɶҪصҩ滨ĻɵӰҲرһĴˣֶɵص󲿷ֵĴ浤ҩҩģõ۶ǵɵ
ȻƵҩܵûбߣľ£ɵʧԹ
ĴˣҪûɵ𣿡ϻ
ᵤҩˣ˵Ϊ˲䵤ҩӦԶħҾ֣Ҫɵϳ
𩳤Щ˵ĻǲţϾĶԹ̫ĴҪɵһֱڵġ
滨ݣֲʥҲ˰ɣͻȻڵ
ʥ֮ӻֲĶѣϵ
ϻϰüҪ²ˣȥʥؿһˣ
Ҹоܲã²˳٣ھȥ𩳤ϵ
ѣһȥɡϻϿ
ûʲôоĵ˵ͷϣϣ𩳤ϣţ˫ȴǳ⡣ʥأɵأǱɵĺĳϣǲġ
˫һϲȥʥأմһȥһˡ
˫ţǶȴϺȻͿˣֱӽ˫ڵĸϨ
ʦ˫֮е
Ҫ˵ϻһοڵڵľƷǳһȥʥؿһҲǲԵġ
϶סˣϻԭģô˷ôҪĹض
ⳤϣǰɣʱȣǿЩȥʥ֮Ϊáϴߴٵ
𩳤ûзԣϿˣ۶ǵɵϻ𩳤뷨Ҳǰ֣οû뷨
˫˲绨˷ܡ
ʦ㣬ֵܾǺðʥ֮أǶȥһˡ˫С
ɫص˫ʦܣⲢǺ¶
˫ǰ滨ݣе˷ֱ֮ʧʥسˣǾ鷳ˡ
ɵĽزȤϻϼҲֻһǰ
ֵܣʥأɵ֮أһ˵۶ǣ۱ǣҳۼ׳ǡǵ棬ǿԿϡġ˫ޱ˷ܵ
䲻ĿڵΪĶ𣿡
˫һȻԪ뼫ǳ֮ս֮ǰ˫ţóĺ«˵
˫˵ģʥؿֱӽȥۼ׳ǿʵ
⡭Ҳֻ֪ʥأԼǳصɵֲµ˫ʵ㶵
˽̸֮ʱϻϵһм份һ

˿Խգڿٽ뵽һ쳣ԣе̫ɢŽɫ⣬ɫҫĵط̺޾
ֻ޾£ŵﶼڿήѾȥ
һĻϻϵ˴ͷŶ͸ˡ
⵽Ƿʲô£Ϲڵϣ
ǿжոɣӽ黨ȫȡ𩳤۾ͨ켱
˫ֱɵˣϣֳ޾ĵ֮ɫʥض״̬۶ǵ滨Ҫȫ
Ĭſʥ֮ϲ﷢̫ϳطɳȴڿ
һסһһ׶Сħ˫ֱ֮ӽ䣬׽һɹļڲġ
ѵǺڰڳ֣Ժڰ֮ɱЩаǳĻɡ
СȥӦȷЩ϶м˸ⲢǺڰ֮ޱȹļ
ĸоǣЩ̺Ѹ
ʲôҪ̺оܲ˼飬ΪҪʩչǿܻҪʩչ֮ģ˭Щ


1425 
ûоϻϼˣɫ߷ȥɱСϵļ䣬뵽һ޴ħ֮ڣħ˻ţɢ޾Թڴݻһ
ļӴɱѸϮļһħĵ֮Уĥޡ
ֵСһӻָɢŨֱӰơ
յ΢ߡ
ϻϼˣɳ۵ǰûע⵽һĻŵעȴһֱһϣǡÿһĻ
ӦŵĿ⣬εЦЦ˳̫˧ˣҡ
͡
ɽˣ̲סһЦµһһǿư֮ˣͻȻЦʱɱޱȾ޴ġ
ûжеС֪½С£ȥ̫£ԼԽ⿪ġ
ŵ棬̧С°ѴһͣСʧ١
ǲеġС̺ȴ޷Ǭɾ棬ɲǺ«ʲôطܴŸԵΪǽСǬɾˡ
ŵĻһ°ʹԽ֮ŵʥҩڿ԰һ취ʥиһ֣ȫֲ档Щ
ţа취ǻҵϣ𣿡ָߵһϢﴫԵ
Ȼǲţҡҡͷ
΢΢üͷɢħֱɢʮ֮ڵķΧ߷ΪȻףа֮ǿЩһϢ
ŲһȫҪЩҪǡ
˫˾еֵܣ𣿿֣ͣ
ϻϣϵˣǳص˽ɫ쳣ѿΪǴǳ֮˿У֪۱ҳǵ滨ҲѾʼոͬʱϻϼϿʼոҪȻٵȥʲôջˡ
ɾһ̣ħһƬͻȻԻչԹ
ϻϣϣϣ𩳤ֱӾˡ
˭ôñɱʱɱ۱ǵһλ׷ԲԵŭͺ
ϻ𣬴˭˵Ļǵ۶ǵ޷𣿺糤ϵأȥǽҪϳʹˣҳǵһ᳤ֱϻϵ֣⼸۱ҳǵĳϣҲڳǴʥطֳĸÿһм䶼󷨸۱ҳɵŭǣȻϳ
ϻϣȫˣΪʲô԰֡ЩȻˣǿոƵҩġ
ϻϣ𩣬ĸưûǻ𣿡ҳĳϳȻ
𩳤ŭˣתŭӳ۾úÿһǼ˭СһʵǵҲֱӽе𣿡
ߣһȺȥ۶ǵˣٴΪٸʲôãҲøϵͷ񣡡
ɷҲû󷨣챾ʰ㡣𩳤ŭ
ʰң糤ǻ𣿡Ц
ǣѾ˷²˵ʲôϻ𩱻ˣŭ
΢΢һ㶣ЦŤͷԵ⼸ҳǵĳ˵ûУ˾Ȼ˵糤ϱǷ²ˣǾ𣿡
ٺ٣ϼһͿˣΡһĵҳǳٵ
𩳤ϷŭĶҪʧȥˣϻס𩳤ϣѵ𩳤ϣЩ˵
𩳤ŴӷŭһЩܲʧˡ
ϻȥ
ⳤϣϷŭޱȣҪ쭡ϻסˣĿ⾼ĶķҪδɵСǵоˡ
ŭޱȵϣ𩳤ϣ⻰һ㶡һͷԺȻа֮𣬽׸
һһ漣̧ɣڻչ
⡭⡭ˡϲɱھϷǳһ˵¶죬й¶ʵݡ


1426 ֮
۶ǵˣۻ軨£ﻹܴ𣿡Է̵
һȺᱻᵽ۶ǵˣȻۻͷεˣҪȻҲڵ۶ˡһҳǵ᳤ϸ͵
۱ǰ׷ԲԵƳϣüһˣǸȥ˽һɵʷϻϣɵĹ֮һô
ߣһǰйΣǶѾǹȥʽҵ¶
ͷڵ۱ǣλϻ߲˶١ԱҲ졣һҳǵ᳤ϣ绰
࣬Ҫŭ֮ʱ
۱ǵһ᳤ϣǳ𾪵ǿ쿴ھЩľ£ڸա
һתͷȥ
۶ʥһϢһľ£ʼָ
ﶼǿǵģͬ౻ȣ׷װεضεɳۡ
ʱûȥΣЩԼΧƹǿƴ߷ħƣڿиʥصҩʥضڲ΢һ
ϡʥزƣҪȻǿܻᱻ޾֮ڵġϻϼæ
ҲҪʥأҪиһֵЩ滨ܴϣҪȻһ
ϻϣϣϣ𩳤Ѿγɵ֮⣬Ļ˶һʵҵ滨Ĳˣ
˵ͷǲǵòӲߵԭ˼п֮ļ븶˼ҵĴۣҩȥ
ʲôԶݵɱãϻ𾪵
Ҳ֪ҴЩļУӦħǳԶħ֮еǿŪġü
Ҫ뼧ϽǣܾܶЩӺܼ
ҡͷǼ룬޷ƽģҾǼ룬ҲҪ㹻ǿСʵ̫ļ룬޷еܱơ
ϻϼһԣ֮ħȻ˻ᣬǱϾǼڵݼûм˻ȥѧ
ȻһҪԭ򣬼֮ħĻЧڵҪѹľǱԶħԼ֮ȥѹԶħѾʧء
ϣЩ֣ЩﶼϺε
֣صͷҲǵ۶ɵһԱ岻ݴǵġҪиʥǼλվһȥӡأҵĶʥصķ󡣡
ãȫ֡
ϻش𣬺ĬĸվһԵƵѹһء
ֵôأԭûŪѾԾˡͬһʱ̫ˡ˫
û˫ɴԼţ֪ЩԼϣȫǲܵġ
Ǭɾ취ù֤ǲеġǬɾʼǼղҪĸԪأջȥ
꣡
ʥһҡΣϻ˵Ƶ򶼲㱻˲両ֵķƵΣյʱ̹ȥɹиһʥ
ʥǳ죬̺ʱյƣƺ⴩Сʥиһ֮ʱһʥһƿնߡ
ķӦ죬ֱѹ򣬽ʥѹ߷սͼ¼֮еĽ֮һʥ仯һССԼ°ʹ
ⲻǷŵ𣿡˫Ծ
ⲻǷŵ֮֮ʩչ֮ʱȻ޾ġų
ǳ˷ţһ˫
üͷ΢Ϊħ˫ޣʩչҲ޷ȷˡ
ǷŶСս˫սսͼ¼֮УҲطӽ
ֵʩչһսͼ¼е˫ϵ
սʧ꣬սͼ¼ҲѾʧѲܻġҡͷ
ʦʹˣֵĵõսͼ¼ǾԵĵմ˫Ц
Ͼ㵵Ŀ˫ţ΢΢ͷʦ˫ʦ˵ġ
ѵսŹ£ϷǳԾ


1427 Դ¿ˣ
սħ֮УսǿġǱħɵصһ
Ϊս̫ǿ֮סħҪħ͵ôս񣬲κ˳ɣһҲս
ɵԽɵһͳħ磬ȶս֡
ʵЩӦ˵սڵݵĸģǿսսˣǵĶλɣһ֮ȫ
һսڵݵĸѸ߽⣬̫̣̫ȫԴ
飬õʱǳɵȫ״̬ĴˣͻȻɵҲ¶֡
ȥˣսĺˡϷǳиŵ
ʦϹֲֵ̾սᣬֻսͼ¼ˡ˫
ҡͷⲻܣսҪսѪҺУսĵϵã޳սͼ¼ġ
˫Цҡͷʦ㲻Ӧ˵ı׼ֵܣǸ
ʦħ˫֮˵Ԥϡʩչĺ֮սͼ¼սĺᡣŵ
һɫԼ̫Сħ˫֮ˡڶɵɽ֮󣬺ɨߣʵѾȻħ˫벻
һһĽ°ʹգֱķڶ𣬲Ҫȥգһһķ°ʹ
һĻźȻˣղΪʲô˵ϡǰεһС϶ǱյǬɾ棬°ʹһֻڡ
ЯĽ
ţǲǺĽЩϣһĽı飬Цʵ
Ȼŵͷ
ʵԸиһֻϡӽԺ͵һ̲ͣ⻹һСΪʱ޿̲ϵҩĻҪ
ţ˫ϻϵò࣬ǿɵԽյϣΪֻͿԴˡ
һ˵ǲ֪ҪЯһ˿֧ŵ˵ġ
ϣôģô֧ŵģ˫ޱȺʵ
ЦЦ֮ȫ߷纣㣬˷
СӣҪɢϵľžΡĴһ˫ĺ׵
˫¶һЦ
û˫Ĳƹȫ֣ʩչ֮ʼǿɱ
εĹУͬ۶ɵЩﶼеȼģûһĶġαݣӵвԵľȫڵҳǵ֮ڡ
۱ǵɵҪȵ۶Ǻúܶ࣬˵۱ǵʥ֮Уһֻһװĸ߶ȣǳСʱҶȫˡ
ڵۼ׳ǵʥںڰУ˶޷Ҫ̽飬ȫȥ̽飬˵һֻ̽ڶȤȫû̽
۱ҳǵˣѾˡ
Ƿʱ䣬ȵ۶ɵ磬Թְ취ҪԼ֮ڵôʧܡﶼڱ״̬£ֻոδĹʵռһЩҩԵҶ
ǵжǳĲΪǶǳɵҪƵҩģȫޣɵҲ
ޱȾ벻ʱ򣬺Ȼһյĵƣǰһ£Ѫӽһ·ǣ
оˣ
оˣɵоˣǵоˣ
ϻϣϣ̽ҳǣ
ϻϣ϶˶ûȥ˫ѾŭˣͺߣҪаɣ⼧ǵ۶ǵĿ䳤ϣǶûȨʲôã
䳤ôˣ䳤ҲɵĳϣҲҳǵĵǲһŵ᳤ϵ
˫ǣһȺ۾ͷԴ¿ˣǵɿˡһЦ
㡭˵ʲôҳĳŭ
˵Դ¿ˡģһһ
ãǳãҿǲɵȥ˰ɣĳ쳣ŭ
˫һ̯Ц˵ĺܶԣҵȷ׼䳤ϵݣӴ˲ɵˡ㻹ʲô˵
ĳϣһˡȻ֣˲ں䳤ϵݣвһûС


1428 ɵ
ʱǳջĳŵҳ᳤ϵͺұ죡ǵ۶ɵ飬ֲǵҳɵûκ˵ҳɵǵȨ
һȺɵˣʲôϸ
Ƿ˰ɣ糤ϵûе۶Ǿţɫ
˳αľ汦һϷԾﴫԵʥϵԽ𣿡
ԣֻ޵ģȥһϻԵ
ٺ٣ͺãǰȥʥеĴȫҽߵԵ
ллͬлл㡣ϻ˼ǳлĴ
ȥɣʱൢһЩͻԽࡣ
ȻҪεҳ֮˵˼Ǿ˶ҪĴҲܴҪһֱЯϵʥҩеʥҩ
ΪҪǣԽ۵Яϵ֮ڣļҲɱҪһ̲ͣü֮Կſԡ
ϻ⼸Ǹߵȫ֮Уȥʥ⼸һϢǶϣͬ
ಣಣಣಡ
ϿɢϢͼӰáһһӵҳɵʥʧŵ۱ǵҲ⡣
ڵ۶ڵʥأһﱬݵصڵΧ
ϻϣϣ˫޲Ŀɿڴҳ۱ǵ˲ɵˣ
ֹֹͣͣôΥأͬŵˣæ󺰵
ˣˣǷˣҳһ᳤Ϸŭ֮
ϻ֣ǿ䳤֣ͣǵ۱ҲûжܲӶᡣ۱ǰ׷ԲԵϳƼæ
ϻûˣƳϵ֣ʥмз֮ģǸ޷ﰡ
Ϻܸ̾ǵģҲҪ
áæαݶˣľҲҪߡæѹġҳɵոľҶĳǾˣΪľǣ˵Ҫ뿪
ľһ֮ľǴвҩԵģҩ벻ҩҩ֮һľɵľ
ҳɵ˶һţ˭֪ʱľҪǶߡ
ɵδӦһľľ̼ʧֻһӡ
ڵ۱ǣƳƴҪСȴΪʥص󷨸ԤСݵضߡһµ۱ǵĳǣҲȫɵۡ
һֱĲʥ۱Ϊ˵õһС֪˶ٴۣٺô
Сȥ˵۶ڵ
ľαݣСһڵ۶ǵʥһЩﶼ˱ܿȥóһƬĿռ䣬ͬȿ
ܵȽα°ʹ֮ڣСſʼľ
ɾľ˵ǵж࣬ҪṩһЩľıԴҺ
ϻϣϵԣס
ľɵ꣬ǳӵһսǿߡɵ֮УֻеȨľṩԴҺ˶ûʸ
ΪľıԴҺ̫һľıԴҺ൱ξҩЧֱٶǧꡣ
á
ľûκεĳɣԸṩԴҺΪҪԱԴҺȡᣬľúֵá
óһռҺҩޣľʮαԴҺ
ϻϣϵ˿ĽޱȡҳɵˣȴѾŭ
۶ɵˣǵţ֮Ǿͻήٵ۶ǣҪһ˵ŭ
ǻСķ̫̣̫ǿȥ͵Ϯҩɡ۶ǵĴˣѾ͵ϮǵĲҩϻѵϾͬţϻϲԸŵʵ
ߣ̫ڵҳǣ˭͵ϮɵЦ
ಡ
Ļ䣬һͻȻڵҳǵʥ֮УʧĺˣĴ͵Ϯصص˸ˣ°ߡ


1429 
һɵҳǵĳǣ˲侪
ɵڵҳǵǽĴȴǵĲصֱߣʧ֮أԹر滨ݵһȫ¡
ȥһСһɵˡ˫Цͷ˴ĸоǷǳˬ
˻ͷѸٴʥ뿪
۱ǵ˶Щ㶣ŸղϢҳɵĲصĴˣֱӸˣôأѵĴˣҪսҪɵ
֣㻹ǿȥصطתưɡɵ֮УвĴ̽ӣصľλõ˿϶֪ġ滨ݴڣֳɵĵҩΪҪĶʱһҩܻܿս֡ϻѵ
뿪ʥأȥػصĵҩȫ
۱ǵλϣѸȥ
ȴûȥСǻѪﻻģǡϣϻܴǵĿ䳤ϽСϷ򡣡
ϻϻδӻѾ㣬ȻҿСȥ𣿡
㶣ܾϷԼҲܾ
ǺǣҪܾΣҪȥոδĹʵ𣿡ЦЦ䵭ЩͶ·ѡңҲܽ·һʦҷǳûǽʲô³
ϻϽӻ֣Ҫ֤ԼǻὫС㡣ϾһСûжټֵҪҲûжô
ͷϻ֣סĻϷ֤ԾǾ͵ýСҡ
ĩƵĿֱֱҪı֤
Һ⽫С㡣гңҪɳһŻСһȤûС
Ƶõı֤Ѹٴʥ뿪ǵϳĴ˸Щ뿪û˹˼ɣֱӴ߷޾Ȼ˼︲ǣ
ϻϵܹģһԿš
ɵлŵУǵ۶ɵĿ䳤ϣӴԺҳ۱ǵˣ͸ҩˣ
ʦɵʲôأЦҪˡ˫ԵʵЦţ
ž
һ˫ĺϣЦҪЦĸΪʦһĻ
˫Ǵ̼ܴˣҪĽࡣ
һʱߵȫϡޱŨߣͬʱ״θӦаħ
ЩаħڲϮ
ϻϣϵˣףΪʲô˵޷סЩΪЩھǻˣ᲻ϢϮ˵Ԫ
Ķͷ΢΢̫࣬Ҳ˼
һÿ뿪ط֮ʱһǿҵڵۼ׳ǵ
һȡҲѱӻһΪϵԺС
üźĵۼ׳ǣûоܾ˼ۼ׳ǣǵصһǡֻеɲס򣬻ᱻֵıȻĲ
һ̣ǳڴ
ѣ뿪ɡϻϵ
ǸûȥˣǶĴ˺ܿܳû͵Ϯϵ
ҡҡͷȵһȣһҪΡ
˽һ㶣Ǹղϸ̽ʥ֮ڣѾûд
ֵܣ˰ɡҸһϸڶûдˡ˫
ûлӦֻǶźڰĵۼ׳Ӧһɷǳڴݹ
ϻϣϼҲ˸Ӧޱ𾪵Ŀڵۼ׳ǵʥء
Ī˵ģһҪεڵۼ׳ǵʥأ
̤̤̤
һĽŲһ갫СһĹ˳ǰͷɼˣɢһһ·ƲɱԵģƣ
ǾĴڣĲ

ϻʧе
С߳ǳгһˣǿ߿ֱ͸ıԴˣһ겻һӵԵ
⡭Ǵ˵еһɵӵеĲϴľ
ҡҼɵ˵𣿡Ͼùڵ૵Ĳŵ


1430 ħ춯
Ϊ̺ԵŶصơǽĳʵһһꡣ
ʦ㣬ҲһźŪΰɣһҵֱۡ˫ˣɵһδ˵˫û뵽ԼȻܼ
Ϊഫ˵˵һνлˡڿִ˵ȫţˣ磬𺳡
˫˲ҽ֮Ų㽫ĸ첲ֶˡ
ʦ㣬һ£ҵĸ첲˫ʹ
ûлشҲ쳣ļĳ֣·𿴵޾ǰ顣
۾еĹɹ貵ɹ졣ϣҲûзּĴڣòɺ
ڻûڣԽԽǿһڡԵ
ȻˣҲȥѰҵɵıӻΪʲôҪң
Ϊ޵ĵſࡣԵ
˼һʵɵô꣬
ߣϧֻܾƣ޷ҵĵġԵ
Ī⶯ڸҪıӻĲвоҪԼҪԼһЩ顣
ãסء
ͷ˲ϻϵǰʧ뵽°ʹ֮ڡ
ôʧˣ˫ĴѰҵ
ϻϣϣϣ𩳤ϣż˵ĿȫϡϵкȻЩţľɵȫϡ
Ҫ䳤ϵݣ뿪ɵɵɾʧˡ
ϻϵҲɫʥ֮ǰȫ޷Ԥϵݱӡ
߰ɣȳȥҪһطúһ¼˵
ջҲȫԤϣʲôҩĶȱˣһ͸ƻɵˡ

Ĵһ޴֮УһһϵԶħļǣڴ߷Թ֮ħ䣡
￴һбԶħĺ循ΪΪϵļ롣
޴ϣһսףͷսĿӣ˫ֽڵϣɫͫУ˸žԱĹ
һɱڵϵħǵļƻϳɹ滨Ѿ
ܺáħ̵촽Цݵ
ħѾǱˣǲǸøһˣħԵһĸߴ󽫾ħϵЦ⾡ȥѯʵ֮ļݵķӡķѾƿ
յϢ˽ɭֵķӡδƿݵķӡѾȫƿֻҪħһ£ǽȫ濪սոʧȥĹĸߴĽ
Բ֮ҹжãħʵ
ʮ졣
ʮ֮Բ֮ҹɵ̫̫̣ħӿ޾ɱҪԵ˵ͷ­ɳǳأӭԶħһĻ彵٣
ĸߴĽǳȥ
һĴսҪ٣ԶħҪ׿ս
ֻԶħټûҵĸˣȫ޷֪ԤΣҪȫ汬

۶ǵɵУɵĵǲ֪滨ݶ飬æռƵĲص֮ʣĵҩҩġ
ŲĲصʣ㣬ĵҩҩҲ㹻ࡣʱڣ۶ǵɵǲȱҩ뵤ҩġ
ϻϣϵһص֮ڣпؾϵ˵Ϣ˵ǾϵҪϣϻ뼧ϡ
ϻϿǶϵ˿϶˵˲ص͵ϮϢԼİȫûб֤ҪҪһЩʱɵҩЧĽҩ
˫ţƵʱԵĽҩϵ˾ˣû˼ǣҪչƵҩ˵Ҳ׾ϵ˵˼
ƽҩҩԻܲ޷þϵά̫õս˫ŵ
ԲƣԴҩЧ
ȴܺҪƵµҩʵҪʲôҩȥĦ𣿡
ܡֵҩ쳣Σգɵ֮ʱܻ˲ɱµߡҡͷ


1431 
ѣҪƵʲôҩɵ˾ˣ
ϻϼ˶쳣ĳԾƳתĲѾˣȻҪһ֣ɵвһߵĵҩսҩҪȻ󲻿˿ֲ
ϳϣзǿܵԶɵӵΣա˵
ѣȥϷڵĶƵҩİɣķɵǿġϵ
ͷá
ϻҡͷʦܣǿ䳤ϣøһĳ϶
԰ϷŪͿˡѣɵĿ䳤ϣȨѡ϶ģϷھʹȥѡ¶ͷһ㡣췢̫𾪣ϵ˼Ҳҡ
ΪʲôҪȥطƵҩҵۡ𣿡Ų
ĸۡΧฮۡҪƵĵҩǰҲûƹ֪׽٣ԱҪһЩҲڼռۡǱҪϿʼƽЦŰ
ӣоǺܲá
˫Сʵֵܣչˣ˭ȥ̻ҵƵҩ
Ȼȥ̣͸ˣʤ񡣡
ٺ٣ұ֤񡣡˫ЦҪõȨúȥͬŵǰƨһѡ
ɵɽһƬˮѵɽεɽ廹ܹѡ
ѡߴһɽ壬ɽ¶ȼɵɽһġһ˶޷ɽϴ̫ʱ򣬸ӱ˵Ƶҩˡ
˵ɽĶ֮ڣľ¶Ϊˡ
ŵ֪ѡһɽ󣬲ûзͬе뷨ȰţҲûáŵľǿˣ˭ĻԸ
뿪Һֻɵ֮ڣǲĵһҷǳϧĻᣬô˵ҲֿŹִ
һѩŮӣȻھǰ˵ŮˡŷӦڿһѣԼĵ¡
Ųϲָоźֱδҵ׿֮ǰҪΨһŮˡ
û̫ԥͷԸȥڶ֮ڣһҵģرƵҩʱǧҪҶҪȻܻΣյġ
Ҳŵ
Ž붴һĻɵĽŵĵġͬʱǻ޷ȥ²ŵѡΪ֮ͬˣһЩʹġ塯
ӢۣǼ䰡в˸п
ϻΪϲĵ٩ϵʦܣܳĵӣ˵ߣ㲻Կ𣿡
̾ԼѡһʦҲ޷ȥѡ񡣶˩סģһɵɾҪʧˡ
ʦܣûĻҪٵĽΪʹڲõЩ̰īǵϻϵ
Ҳ̰ī޷ɴɵҪҲѼʱõ¶
ϻϳĬˣȷһ⡣

ħƱӻţŽ뵽ڵĶ֮ڣһڻܲʯʯʯμܿüߵġ
һ񶴸Ųü̫ǿﶼǳѹ
û£һγһƣͲᱻϮ
žܾҪҲ㱣ġһŬĿ׷ϡ
Щӣ޷ġϾҪƻɵҪĻҿɲƵҩ
ɵʲôҩôû˵üʵ
ϹʱʦƳһֳսҩõۼ˲ӵ˵
Ų𾪵˲ӵɵ
޷˳ɣֻõۼ߻ѡҡͷ
˻ⲻɵʲôҩ޷治֪ܹĵҩɵҪֵҩֱӳΪˣ
ûкܼΪУɵġɣΪ˵ĵҩֻ˳һʱսҩ㲻ɵ


1432 ƻɵ
ɵϹϼʦʼеģǿһսҩǿȫƳбҩɵһγսҩ
Ƶɱɵɵ̫ԵҩԴ̫̫ΥԼɱɵĹС
ɱɵеȴδȥɱɵΪ壬һ󻼡
ɵƵĹؼҪαݡⲢҪαݣҪиαݴ󲿷ֵĴƵĲ֣ӡƶɵĵҩ֮⣬ʹ䵤ҩ̺ƣڽںȥıߵơ
ŻǱԻ󷨱طĻ̫ǿԼǿƣҪƵҩŵʱԺܰԵγ˻֮
һûоܾҲһʦ֪֮ʱԷҪоΪԼ񣬶ŷǳ棬ҪƵĻɵ׻ôµ׽١
ڶ֮У𾫷֮أȡͬ¯
ͬ¯¯ޱ̰Ŀ¶˲½˸ͬ¯ϵ˸õĹƴ
ͬ¯ó󣬾ûȥȡʯ̨иҩġɵҪҩǣǣȸǣǣǵ޵ǣһЩҩġ
ΪҪҩģȻαݡ
ԼǬɾȡˣϽαݡǱиαݣиġûʶġ
αһ֣ҪƿߣȻûʶȴɾкǿԡ
ħ˫޵ѹ޷ѡ
һ֣ͬ¯ǰ
ͬ¯¯ձˣĴԵˣ˵һḶ́ҿֱӰѵҩˡ
ٴţרעһЩһҩͬСɣŪÿ¯ġ֣ޱȵѵ
꼧ɱɵе¯ըˣ¯Ҳˡ
ˣŻҡ¯ôܱɵĵҩɱ¯ȫŵ
ûзϻȫ߷棬ֱעͬ¯̫ͼ¼ϡ
һͼ¼ֱݻ̫ۡͬ¯ħ̫Իͼγɣһľһȫ˽ͬ¯İء
ͬ¯Ҫħ˫֮ˣſĴ߷ΪҪͬʱ߷𣬶ܹһ㣬Ψħ˫ߡ
ͬ¯ķѹ
һƽȫ޾ƻɵᷢˣͬ¯ȫΪһ壬ƵҩɹҲ˲ĥ
ʼˣ
ʮ㣬ƻ濪ʼͶǣ׻ǵǷĩʼ۵ҩġ
ͬ¯̺ȫѹƣЩ̺˲ٿĹǷۣһ˶û𡣰ʱ֮ͬ¯ڵĵҩѾʼˣ
и̾ǧһõĵ¯ܽʡʱ䣬һʦġͬ¯ƻɵ̲˵ƽ
ڲʤʱֻ̣нαݵڵҩ֮ڣĳɹ
¯飬עˣؼʱˣ
¯󣬽һֱħѹαѹƵͬ¯ڡ

αݱ֮նͬ¯
ǰµľαݱһ̣ȫ޾Լħͬ¯αݵǿأʼ
ͬ¯¯飬߷ͬԵ¯𣬿ٲαݣ¯ڡ

ȫ߶ħ̫ԻͼαݣǿҪıԴ뵤ҩ֮ڡ
ûиαݣûǣġ޷ѹƵҩαûܼ̫ãʧȥ˸ȫû֧ţܿħһĻͼγ˱ԴҺں¯гεĵҩ
ֹһʱ䣬ȫֹͣƵҩΪͬ¯еĵҩѾںϺã׳ˡ
ɵˣ
ˣ˵вҵĵҩҸоһ¯ɪϷ
̧ͷ۶ʱڶ֮ڣҲóֲֿǣôɵƳɹˣȴһûУ
һãѵԼʧˣԲû׽٣
׸ʼϣд÷ǳģɵ׷ΪֲҪϡ֮ơ
ʧ𣿡ڻ֮еţֹͣȴûκ֣оֵʵ


1433 
üţŵʻЦҵһΣԼɹˣʧˣ
ˣѾ˵ҩôʧܣ¯һʱ䴫ԻӦ
źǾ棬Ѿ似Ȼ֪ɹˣʧˣ
Ҫ㿴һ𣿡ڻ֮ʵ
ͬ¯¯ǣֱȡһɫҩ
ֻǿɫģ뼧׼¼ĻɵɫͬģΪⵤҩûɢ󣬿ƽأ
һָһŻɵš
ɵ֮ɫ˲ֳ·ؼɫ˲ۡŻδӵŻɵһֲֻ͸ɽʯֱڶ֮ڣɵ
ɫ䣬һŵǰɵһץС
䣡
һֱϣϺë𣬸оۡ׽ٵ˵һ׶Ѿ޷˵ɵףȴޱȡǸΪµģɼ׽١
䣬䣬䣬䡭
һ̣׸ͬ¯ͬ¯֮лʮŻɵҪɹ׽١
ۡ˾ҿҪˡǰܵɪ¯ҽޱȵȵ
ЦеĿţûиϹȥ¯飬Ϊ֪¯󲻻£׽Եǻɵ
ɵ׽ۼˡŵɫЩף׽ٽ֮ǰӵеĻɵ϶ᱻ׽ˡ
ܹ˿ֲ׽ٵĵҩŷǳҪһţһҩЧ
ղˣˡԺƵҩҲܴ߷ħˣҪȻ׽ٶ޷ˡͷЦ
Ǽ£ԺƵҩʱ򣬿ֱӲ׽ɧˣ֪ǶʦԸ𣿡Щʵ˵
׽ٵĵҩֻԼãõУܾͻֱӱ׽ϴǻẦ˵ġҡͷЦ
ĵҩƳԼԣԽҩιͬҩЧ뿪ߣӦò׽١˵
۾һЦݸڵţǳһЩδɽٵĵҩ͸ҿŲˬˣٺٺ٣ǻ϶
һ㶣вһȻĵĺ
Ƶĵҩһۼߵ׽٣ҪһˣֻҪϵҩɡ
ţǴһɵ׽ٹȥҪһ¯ˡٺ١ţЦݺ軵
ͬ¯¯鱻ҽ֣Ƶȡ
ǲȥͬ¯ɹ׷ž
ʱ׽ֹͣͬ¯¯鱯쳣ˣ̫ˡЭƵҩ㾹Ȼңһ㶼æҿ飬Ҫ
ôˣǰ˭˵ģֵҩһ㣬в㣿Ц
¯ҵôֵ֪ҩôײе׽١ˣܲܿ㣬ҵ٩һ䣬ҡ
ͬ¯Ļɵȫȡʮŵҩȫɽٳɹûһ𻵡ͬ¯˴󲿷׽Ĺ͡
¯飬ˡһҲԳ׽١ĵ
û´ˣҰˣ¯ˣƢ
һЦһסͬ¯ֱӴ߷ͬļ棬˲ͬ¯ת¯龪㤵ˡôܲҪң¯ڵƸգ
˵أЦʵ
¯ܿԭһˡ

֮УƵҩ֮Сһ¯ûо׽ٵĻɵһ¯𵤣ڲ֪䣬ƵĲٴͻƣת˰ת
ͬ¯֣绢һɳ졣
һǳױˣƳת𵤻ûжãʱƵĹ̻ǳաطȴͻƣһ𵤵ת
ɰת𵤺вɸ˫һ仰ͬһʱһֲҡ
Ƶҩ֮еʱ򣬶֮ڶ˼Է׭
ŽԷ׭յߣ˼׭֮󣬷ϻʦϣڴԸҳǵĳе۱ǵƳϵˡ
Щ˶ģϻǣϣҪӶȥǳ鷳ӡ


1434 
ʥŵ̵Ӱ죬ˣϵ۱ǵơźܵϻʦ޷мס
Ҫ֪׵ܺУϼ˶²ˡЩҪǱؽҾ֡
һ¯תĲ𵤣̧ͷüżԷ׭üչ
ţ˭ĴԷ׭鷢ˣʵ
룬ûĽ˵˳
ҳ۱ǵͦ찡ǵʧΪأǳȥһơЦ
üҪ㻹ô죿
ǾͻǡЦʼ
һ㶣ɵĿɲ˵ĺġ
߰ɣ۱ǵνҳǵˣҲȥĻϻϼ˺мܡͬ¯еʮת𣬳Цţ˵תǽǻ᲻ỻ
ŶԳ˷ǳϣַͽǵġǳϻʦ޷עɵŽᣬҲºġ
ǱϾɵˣлĵϰɡŵ
ҩЦŵ˵ͷ
ڵĶ֮ϣƣϻϵ˷ϿաֻǶ׿ǰЩӳ˸֮ʱҪӲڵĶͻȻ׽٣һ˸
⼸ǲԽ׳һΪ⼸Ķ֮ڣǻ᲻ʱ׽١
һֱҪϻϣĶ֮ڴݽĴԷ׭Ҫϻ
ϻϺ洫ĴԷ׭ų˵ʱ򣬴ĴԷ׭Ҫǻһֱųˡ
ϻϣϳϣǵλ䳤ǲ̫ˣǶλĴԷ׭֮׷ԲԵƺǲ
һԽӻѾˣҿ䳤ϣԼ˵۶ɵϻϲǡЩˣһС
ĿĶϻϵλϣڱ뿪ʱ򣬸䳤Է׭ɣ
ϻϻشڵĶ֮Ŷһɨķ
ϻϷǳĶһۣǿǴҪķ׭ôڳˣ
Ǵֶλˡλ䳤ڳˡ
Ŵ޾߳Ц棬ƣϻϣϼЦλǶԲ⼸ٲ鿴Է׭ղſԷ׭˵λˣʧԶӭ
ߣƤЦľαݵﻹߵ
ȻͬŵѾŹ棬֪ôĿϬ
ʼһЦŹ棿Ҫ˳ɵ𣿡
һ޷ӻˡ
һۣʾҪ˵˳ɵǵʧ޿ɹ
ѾţܱԼ𣿡ʵ
Ȼ䲢ֻܱ϶
Լֱ渡һƬֵҩܰȻ֮ȻĲǺܾտҪҩ֮ϣǿġ
˫ֱϣڵ۶ǵʼղڵ۶ǣʥõڵҳɵｻ
ϻϣϵıЩţϷĵҳǳҲܻˡ
ıƽŤͷʵƳϣҲ׼Я𣿡
֮ϷǺܾͨԼһСһЩӦû⡣ƵͷǺǣΪҪҪҵҡҳܵѹޱ֮ǼȻѾҵ취ʹ뿪Ҫҵûκŭ⣬¶Цݵ
˶һ㶣ѵʥصʱ治˸ĹԶԽҵ
ϻ϶һۣо֣ǵӡǷǳԵġʥػп֮ôʹҪ
˲ɻ£ȴ°ʹھгСС뿪޷ǿогʮҵｻơ
ƵϣɸεЦݵѣϷ㡣ǲ˼
û¶ĻǲᲹġЦݺг˵ˡ
гľ
ľǳˬĸҸ㱾Դ֭Һ㲻ΥԼȥ
ֻһԣ޷㣬һǻġ԰
ʱľһȫ˳
ɵҪľóΪ⡣ʥ֮У䳤ϵ̬ȿǼΪӵġ
ϻϣϳϣѾӸҳ۱ǵˡһҪһֵҩǶλ棬һضˡϻ˵꣬˲ʧǰص˶֮ڡ
ڶ֮ڣžɵĿﻹǣ
ֲȱαΪ鷳أЦ
źɵĿɲ˶

ڶ֮У¶ʤЦݵһ𣬻Ϊôţԭһ˻ţֱӻˣһΪлúýѵһ١
ϻ϶һۣжЦֵĻֻǱŰ
ϻϣϳϣ䳤𱰵ϲУǸö̵ɵҲн׼ֵ֮ģһָı
ϻϵһ±úܲĵҳǳϣǱȾϵ˻ҪҪֱᣡ
áһ֮ڣϷԪҲܵϮƺȻеǳ㤵Ľе
һҲܵͬϮ
Ѹٻ䵽ϵĶڵɽϣȽѹֱϵҩ׳ҩѾɿݹѣۿɼٶǵѸʧ
ǼĹɣһֱ߽ϵ׳һŭ
ǡĲָˡƵ˵ղڴԸ˵ֻǰܾǡ
ܿҲûΪڴԸ̫޷ǣֻڼߣǲܴ


1435 
ܵĳԪһۣˣƤҩһĽֱľ⼸׹¡
ľŭֱӳûʵͲҪˡⲢ뼲ɱеΪֻǽϣ𣿡
Ƽ˲޵ݡҲʼףղż仰˼Щ֮ڣҪܲϵԪ񹥷һôܵˣЩȫ˸
Ÿʲô콫ܾǵľŭ
ϻϣϳϣǿôԷ׭üϳһ¡
뼧ϳʲôأǲ˵ϹǵѾ黹αüϳĮ
ղŵĻϵмΪ
һεվϻߵϻ֣ȫûϵĽæôԷ׭Ͻг
ϻϿһʵ֣ҰѼϽгˣ׼ô˵ӻЩ𣿡
ƵϿɬˣһֱΪǵ۶ǵĿ䳤ϸ۱ʥˡڿȫô¡ЩﲢʵǿܹӻģƼʵ޷ɱ
ϻ֣ȽҲװǵ۱Ǳġ
Խ˵Խ죬ǰȫûκҪģڰѱǾղŵ飬֪Ҫ䳤ϱ۱ǵ϶Ҫۡ
ϻ̾Ϣһ֣֪ˣοأ
ϻ˸п֮ʱʵҲнҡʼղܳɵȴɵϻҲ룬Ƿĳһλӻ
ǰЩ˵޷û˵Щǿ߲С
ƣľϻϾˡڵľ¡ҳǣ۱ǣ۶лֻһܱӻ
ѹôʹ콻϶ϵˡϸϻϴԵ
ϻϿЦͷڵĶ봫Է׭
˵ңôҲûϵǴĵҪȻݱ
ҲףΪʲôԽ֮ӻǲУ૵
Ϊ㲻Ǽ롣ϻϻشϳܵ˵һ顣
ƾ̾ѹּϻֵķۣΪ䳤ϣԭϵļ֮
˷ǳ⣬û뵽۶Ǿּ֮ĸ֡

֮ڣյԷ׭֮һǰΪʲôˬĽ϶ϵ־棬ԲŻʹĽ
ģĲõ¯ˣƶ޷Ϯϻȥ˵Ը꣬æӻֳſԶ
ȥ˵ˡﻹǣҾͲٹܡȻ
üҪϣʵ뷨
һ֣дԷ׭յУŴԷ׭˵˼䣬䶪˳ȥ
Ƿձչ֮أһ㶼󷨱ӻҪ˹ͨҪʴԷ׭
ϻյԷ׭ֱӽ߷洫Ѿ黹޹أҲ뱳ŽͬĶӲװľȥԿӻЩԼϻϣϳϰæͿ͡
˶ɻˣģɵĴ̫Щﶼ޷סǵӾͻǳѹ
رľһǹϵɵˡ
ôУɵĿ䳤ϣҪɵΣе
ӵĿһۣǺھͬˣǲǽǵΰֳˣ
Զԣǰ̬ޱȶӣȫûн۶ɵˣͬš˵ȫҴ
ϳϣڲ֮ҪԴΪءľʧǶȰ˵ϣʲôҪ󣬾С˵
һߣϻ˵ϻ֣֦ͬġЩǲʧһҪ취üϳǺú̸һ̸
жǳɬһ̿ɻɻͷ


1436 Ҫǧ³Ϊʷ
յգȴ޷ƣ˿ȡ
һʱȥмҶӶʼɿݣۿͻˡûϳϻ϶ǳˡ
ЩϾɵģκһ궼ɵʧ
ľž޴ѹʥ֮ڣܵвСһЩ棬ܵв޷ϻҪһԷ׭ҪΥŵԡ
ڵĶٴο
·ٶľйԼұԴ֭ҺһһֱӻǶͬ⣬Ҿʹľ
ͬ⣬ȫͬ⣬㽫ﶼߣǶͬ⡣æ
ֱӽľ֮ڣҡͷǵģҪǴˣֱɽٳˣ
ѣˣǰǲԡС֮ĶȾ֮ˣѾȫࡣһ
ǿǵҳɵĳϼôҪСɫҪЦˣﷵصҳǰɡЦ
һɬһŭ𶼲ҷʦߣЩҪΪǵԭˣǾͽǵҳɵˡ
ϣʥǵ̬ȲãǸԲ𡣻뼧ܲǰӣǱӻֳЩȭͷţǵõͷ
ЦɨϣĿɬ֣Բ𡣡
ҪֳӻЩҲǲСǵһ飬ǴӦ飬ҾͼǱӻֳٷ
˵ֻ꣬ҪǾЩʮҶӦ
Ҷû˵ʲô飬ʹӦʹ죿һЦݵ
һţ¶ЦϣǶͬţҲ
˵ѡͷ
ʲô飬ֱ˵ɡʵ
ҪȥǧһˣܻǷһЩͻϣҳ۱ɵǿӾסµˡЦ˵
˽һ
űѿվҪ뿪һΪһŮӣһᵽĸо
ϻĶһ֪ʵݡ֮ĶԹû뵽ҪŴ󶯸ɸꡣ
رʱ֮˸ѹˣϵһɵ˾һ㶼޷õˡ
ϣǧµгͻ޷ʵ
ڵݵǺܴóȻŵͻǷǳǵġ
ǿѺҵһҪˣҪȥָ˵
׼ôֹüͷ
Ҫǧ³Ϊʷƽȴ͸޾ɱ
ȫرǳˣǿڿӡǧ¿ǷŵһҪһʦ˵پܻٵģ
ϻ˽֪ڵս˫ҪĻǧµˣһܶס
Ҫǧ³ΪʷԲһ˿԰쵽ġ
űݽҧ촽ĶΪ׿Ҫð˴գһŮзһء
ϣʧķƾʲôǧ³ΪʷѵҪɵˮȥſս𣿡
ɵ޹أһȥǧ¡סµˣԮǸǴǽ׿ҪȻҾѪϴǧ£ƽ¶ͼ
ȫÿ׳յڿˡ˾ȻΪԼһ˾ѹǧµˣȥµǷԷ
ϻ϶ţж˽ǣ϶ƳҪĵҩƺǧǿߵİգŸ˵˿Ļ
ϻϿⲢǿʵ
磬ϣɽϣiĸǿߣһˣ󻹳˷²ǧ˺ǿǻ˲ǿߣԺĹƵκһ˶޷ڵѹ
öĻ֪ǿ߻ȥ
׿ꣿⲻǧɱľħ˵ҪҵŮ𣿼ϣΪʲôҲҪŮӣɻʵ
ҾȻ
ʲô
ޱȣϬϻϣɫƽûκγԾ֪Ȼ䳤ϣҪΧ𣿡


1437 
Լ¶ʵݣó𾪵˼¡ϻҲûϵṫݡ
ݵһ̣ϻжϾͽɵɵĿ䳤ϡ
ϻϣϣҪ俴ϻϵ
˳һҪ͵Ļϴʧ
˶һڵȷûʸҪϻϽͣǿˡĶ󣬴Ӽʾȫˡ
һǿʥ汻׽ˣĬһ̲סʵ
ĵ˵ͷ
ɫ΢䣬ٴʵ˵ƿɽɱǿߣ
ɱȫû⡣
һ˼ħˣɽɱݡ뵽֮ǰʱɾһ亹
Ҫȥǧ£ǰµˣҲɵŵĳͻü
ûǿǵ˼ܴӦҾǱӻӦ͵ûмЦ
ƵɫѿҪЮȴ޷뿪Щﲻ֧ŵҵڶܽˡ
ϻ֣˵仰ϻ
ǴӦǼϵµǾ˵漧ϴϻϵ
üɬȵѴǧ£仰˭ţ
žˡϻϼᶨ
ʱ̣ϻϾãӦһҪȻɵûδԣ滨ݴ󣬸ˣԲŹɵĻᡣӻڰԶħϻϾãֻбһɵһ
üͷȻ뵽һ⣬亹ֱðϻϡ糤ϣǡ𣿡
һ̣źϼˣΪ۶ɵķ²ˡģЩȫϡ
ûʱѺˡϻԥһ£˵
ԣɻ䣬֮޷ƵĴĵӿ
ʥأǶϺε̱ղǶ̬һܰȻšǱǶǿĺ糤ϵ˶Ѿ˷²Ƕʲô
ƾˣϻã૵ϻǲǷˣҲ
ϻϺܵȻһΪɵ֮
ƲͷǼӦҪǲҪسΪ²
ǲӦֱ뿪Ѿȥǧ£Ϣй¶Ҳνһǧ£ǽҵŮˣ
ƣϻϣϣżȫˡ
һƣ˶Ѿʧķˡƾɽĸ֣Ѿʸ
ϻϣȴڵڵʵ͵Ϯɱǧ£ץסһЩҪˡȫпȫˣҪӴĽ룬Ҫȫˣ⼸ܡ
ݵˣǳŵ֮֮ǿܹٻһЩŷԵСЩŷ˵סɽġ
ҪǶǧʧܣ֮˸ɱˣǰװ׵ŵˣС˵
Ҳܣʮ㣬˵˵ˣҲǿǴӦ
²ۣǿǴӦǲӦУʲô
ѣϷԸ⽫еҷķ֮һ㣬۱ɵӻʮ꣬׷вУһ
ȻĿƣһƣһɹڵҳС
һӾ˲ɵۡ
ңĽɹһ˸ܵõƸֵҩʮ꣬ŻһҡΪȻģ˭֪оȻһҡ
Ҳȱ಻ҪɹܴӦҵҪ󣬾¶Ķȥã޷ӦϽȥҸ
ȻͷϷӦˡ
һæƣôܴӦأѷǼˣȫ濪սô죿
ŵҳɵϵԵڵͬţǻܲеӣûЩɵҪſսͻұƺǳ


1438 
ǧɽ壬ǧŷࡣ
ɽּ䣬䣬зĻǧɽ壬ǧɽϵĹŷ࣬ƺ˲ͻ˹ɢطڼӳŷӵ˷ȻҰ
޺б˳޺дɵһ·ɳǧɽ
㲻Ϊڶħ񣬾ͲҪɽ޺˫ֺʮõɮȰ˵·ľš
ɽ벻ɽɲɾħûκιϵ׿ҵŮˣұҪߣĮ
ס֣ȻѾѱչصĹŷȥѪϴǧ£ǱѹɱСɮҪ˼Сɮ˵Ļǧȷġ׿ȥ˵ۼ׳ǣǧ²ҵ޺ֿȰ˵
Ǿǵˣ׿͵ǧ£ҪȻҾѪϴ˵أɱ죬ܵޡ
죬ֻǼ򵥵ҪҪ׿ꡣħ磬һȥϺξһǧ£ǧпսһ
ǧµˣȻǲһǿߺٸˣӵݳȥҪɱĳԹͿԻ⡣
ϺУǧµǣˣ
ǧµɽ֮£˵šһ˲䣬ǧɽܱյⱻƣγɵ񱩵ֱǧµķӡ
飡
޷Ŀ֮Ӳը
ڵСɽͷֱӱըѣӵǧµˡ
Ļ֮ڵ˶ɱܲĻ
ϻϣϣˣţ˫ҵȵ۶ɵĴӢһ·βʱǾǧɽɽţֻһǧס
Աŵİˡ
ϻľзᡣ˫ҵȴоѪڣǸһͬߣѾһˣһɣ
ĸ˸˲
ϻͷ˫ҵһݵɫɾԺɲ׼ѧὫԼݵɣ޷
ʦҾֵʤ˫¶
Ϻ˵ʤʼСԼҲϣʤ仰УôҲ޷˵ڡ
ǺðΪһŮսһɣϻϸ̾

ǧڷӻص֮ʱǧµĵǣմлعһ̣һֲϯϣ˲ŵӵĶѪʹ˵ϡ
ϺУǧµǣˣһ仰شǧµǵУ
ǰǧ𳬶ȴᣬһ˸ƻǲûзʵУֻһǧµӶһΡ
ֻһΣʼǧµǵ뷨ǵǷȫ֮ʶⲢֻǵΡǿŷһΣеĹмٵġ
٣⾪ǧµˣӾµˣҴʦŻٻ޺Уһǿߣһݣȥɱħ˫޵
ϻ˵ģɱħ絨ˣ˵ľħ񣬶ֶħ˫֮
Ҵʦ붯ˣʵҲһԭֻȥħɱĸĳӣǲ֪صˡ
һأ֪ûȥħɱˣ˶ΪΪǾħĴˣҪɱ
ҴʦǵѪϴħ֪֮һЩ޷ȥ֮ǧɽҴʦתֱָͣӽһ󱬡
ա
飬׷״Ӷѵ䣬ʯϡ
ħδɣħɡӷҷӻҵȽһսħҴʦ𣬳̾һ֮ӿǳ޷ħɹǧ½ڽӣ
׳ϣϣ볤ϵѸٸϵҴʦסǵɫž֮ɫ
ӷλҪšҷӻҵȣҵһսħҴʦһŵ
ԣһսħ볤Ͻе
׳ϣȥϣ۳ϳҴʦԸ
ǣ
׳ϴӦһϾͷɶ뿪
ϣȥ߷ǧɽķħɱض̣ǱҪȫԸɲ֡Ҵʦɫص
ȥټкĵӣһӿ󾭣֮γɵڶķϵ
Ҵʦ˵ͷɽ¿ȥҵЭһսħ


1439 Ⱥл
޺дԣһͺ𾪶С۶ǵᶨķĶҪԷİҡһ˶һɣҪԵʵҪ
һһǧµɽʯȥһɹŲ鿪һǧɽ򳡵ߣҲһǿߡ
޺зʱҩЧĽҩĵ޷ƿҪӱ͵Ϯ޺пһһʵǧɽıӰһãš
ǧһĵһˣڷ֮ڣղֻҪˣδܳɷ֮ǰĶ١
޲ɱĲ٣ΪԼǳǿʶµʸ񡣵ȥ˵ҳǵ£ʥܴءΪʥ·ǷתʵԶޡ
»õʱ䣬ƽĵ䡣ڲദ£޾һʥˣ϶еڶΪ̫⣬һǣ˷תǰ
ĵֻˣħİ޵һֻһûе䣬ʵ侪ɾ֮һˣҪǿ͵ս޵еķɣ
޵С
лصҲʱĵĸܡ
ǧµɮǣŵǹϵɽŴһ˶ϵȴűֲĲ
һָܱɽսŷħ
еڷ֮У֣֪ħĿ¡ǧһǿʥޣȥħûɱܻ׽飬Ѿš
ŵǿ߶ڵɱʥޣûжٵɱݣΪҪħݣҪǴ߻ǵɾΪ
ŶãȻĿŵĴѵһΣ
ǧ˼֮ʱѾ̤ɽţǰҪֹȴȫֹΪѾĵѹ޷
ɮˣѹĶá
ûдɱ䣬ûпȺɮһһߴʯȥϷǧµҪ
Ѿٸǧµǿӣڷ֮ڣӿ澭ۼͽ֮γɵڶķ
ķǵһսУΨһѹġһΣǧµ˲ҪеķҪкĵӵӿ澭֮γɵڶķԴ֤޷ϴѡ
ѾݣһĿŵɱǧ£ǧУҴʦİ֣ѾۼһһƼĳϣµ
һ˴һɣħˣȻ統ľħһ񡣡̫Ļ͸ɱ
пʱݴγɼɽ󡣡̵̫ɭ޳ϣźѵ
ɽſչֳɱΪ߶ɽɱԲܼǿҪȻһǧµУƾɽɨһУǲֻߡƼ˫
ߣжǿҵȵϳ£Ҳ١ʯһİ
Ҵʦ̫Сˣ⼸Уһ˾ͿѹȴҪǼһפǧ£̫СĽˡҦɣǣСԹ
ԷϾǾħĴˣƿɽɲҴʦġµ
߰ɣȥǰһħĴˣǸʲôˣҦŤϸ֫һǰƮɡ
£죬ɭ޵ģ˫˽󣬴Ӿסٴǧµǰ
طɽڣ˰ɽȻŽ룬Ȼܵһʱ
Ҵʦ볤϶ǰĳϣüͷĶʯ״ĲÿһŶƵǧܲķ󷨵Ĺؼλáǧɽķ̼߽֮⡣
Ȼ֮ͨҴʦ볤ϣв뷨
ʵò֮ʦĵʮ֮֮ͨǿҪԴ֮ͨԵø򵥡
̤һʯݣǧǰ
Ҵʦɺã
һǰ˲Ҵʦ볤ߣѹ˲䱬ֱѹҴʦ볤ϡ
볤һ仰˵ѹĹڵϣҴʦϵĽ˸һ޷ϸ֣ҪƵѹ򳡡


1440 ԰
ҴʦǳԾû뵽һ͸ˣûϵֻµʱ䣬Ѿһսʱǿ
볤ֱӱԷѹĺսԼһΧĸо
ԷϴѹĵҴʦ˲ʧȥ˸ӦڻܷȫΪǧ£㼯ͽ֮ܽγԼĽĵ¼档
׿꣬ڲǧ£˫ü͸ֻؾѸҴʦĽħ˫޵ħ̫ԵͼѸγɣҴʦĽ档
Ҵʦľ˫Ŀ͸Ĺʱ䷨̫֮Եͼڸ޴ѹγɵĽܵصв
ҴʦᶨѹľģһɳȥȻǵڶ
䣡
һץ˽ɫĵϣ񱩴߷Ƶħƣ˲ýɫֹѺۼ
Ҵʦ˲ɫ䣬ŵĶ˫ּ͸֮
¼䣬һۼ߾ͳǿߣôܣħ˫֮ˣɵ̤ĳͽ䣬ߵһ
ҴʦҪ㶵ʲôʱ򣿸׿Ƿǧ£
ˣеħƿϮ˲䱬ҴʦĽͬʱһҴʦĲӣҪܻ׽
Σʱ̣һħƴӴ³ϣƵѹƣҴʦԺˡ
ȵɷĽħƣ
ѹѾ㹻ǿϧԺĹŷγɵƣûǿڵϣ޷ɷڹؼʱҴʦѡ
һҴʦҦɣ˫£죬ɭ޼޲ɫ䡣
һ־ǿƵıƼߵĵѾսδɽⲻüǿз
ǶڹһǳҪ飬ǾħĴˣħ˫֮ˡ³ѵ
ˣѪɵͫУ͸ž޾ɱ⡣
һһҦɣ˫˵ɫˡ
ھħħһ֪Ҧɵ˵ǵۼʱ֤һɱӶѪӵĴս
ǿУֻһħǾħ
һҪɱ򲻿õڶ֣˫ɱڵ
Ҫƿɽˡɭѵ
ƿɽ󣬵ħҲֻɱѡ
ҪǾɽҪɱǾԲ¡ɭ޳ѵ
ҦɶɢĽħƣҪԸħƣȻɽϾ֪ʵ
ħƣɢ֮ǧµ֮ǿͻأħϸһ࣬ȵħسɷ𣡡
һѣҲҪȻң
ǰУֱ潵ħƣûжɽ
ҷȱڸģħϵ౯һ䣬ħƻΪͨƣһɽ
ǳ
Ĭһ䣬ǳ˲ɳԺĹŷγƣûñսɻǼǳ̥ȫתΪƺγ֮
ΪҪǣ۵ĵԼǳ̥ıԴ֮һȥɷ
𡭡

ɱ

ǳϣԾħƣһչֳǿɱ֮ÿһϵѪҺݱȫչ¶
һʱ䣬񣬲Ѫħȫ֣һս½ħƣ
߱ѹ볤ϣǰ粽ֱҴʦҦɣµ˵Ҫ˵ģŲ׿꣬ҾѪϴ˵أǧ¼Ȯ
߸ǿߣ˵仰Ǿ԰ƣ
볤ϵӿ޾ʵһۼߣȴĵѹķ֮ûС
һ̣Ѿһսеʱ䣬ûбݳȥ֮˶ɱĴħ
һſ֮ˣ㵱ԼǵɻɣҴԲѵ˵ҪѪϴǧ£㵱Ƕˣ
˫ȻıԴ˾Բ̣һСΪϣ
ɣǵ棬ҪѪϴǧµĻҦŭ


1441 ױ
޵µǲҲһ𣿵ȵܹΣȻѧԼˣɽ仰ˡ䳰ȷ
£ɭޣ켸û˵ֻ俴һĺ󱲣˵ӣѾĵ׵Ľħ˫޵ݣѾҪŰɱһСӣΪڶĻᡣ
ҴʦɫΪɬֻڶôֲΪֻƵĽ֮ʱӿ֮
ħ˫޶ɵǿߣԺɨͬߣǵѪο̵ʷڶħ˫֮γƵ˳֣ս̫ࡣ
οִţ׿ҷʥŮն˿ɾͷйһ飬Ҳþʹ˷£ǵ£͸ףΪ˷ǿߡҴʦ˵
ݵֻһ׿꣬Ҫؾ磬׿ꡣһ㣬˵ʲô޷ı䡣շŲ׿꣬ǧ££ɱǷΪֹ
˫ͫ͸ɱԲ׿׿Ҫն˿ȥɾ֮Ҳ׿ȥ
Ҵʦαظͽѿࡣ˵ʲôǧ££浱Լһˡ˫ŭ
û˫䶢Ҵʦ󾯸ҴʦҲɱ䣬̫ĶԹˣҾ֣
Ҵʦͫһ˱ȣĳ˿ɬʱôЭ
ӷɮȰͷǰҪȻ㽫ڴˣҴʦһ𰸵
ûȡ𵤻ǻɵӰһˮ
ɣһϣ
߸ָҴʦ£Ҧɣ˰Ƶ
Ҵʦݣ£Ҧɵɫѿһ߾ҷս߸ǿߣⲻǳ
ҴʦԾʱֵĵǸ߼µûмӿֵ֮Խ˸ߡ
ɮѾɽԵ֮һ仰
һ߸ǿһϣǺεȵİ
ִʲôطսǿߣ
סСģƳ˲𵤡޺мæ˵
ҪŰɱµˣ⻰ɾ
Цѹţԭ˲𵤡Ϊ²𵤣һսʤˣڰΣ
޵еģұ߻ʲôߵ
ԸǣҪ𵤡䵭
ҦɽһЦò𵤣ʲôӮǣɽ𣿡
𵤶ֵãοɽ󣿡ߵ
üͷСǲԴˣΪħ˫޵˸ߵľ磬ܺɨˣ
ѾγƣӵƼսҴʦڵ
Ҵʦ仰һ˲£Ҧɣ˾㵡
ⲻܣǸߣ˫ŵ
ǲǣһս֪
߸һͺȷ𹥻𹥻ֱɱҴʦ˫Ҧɵˡ
ǰһ㣬ķһ̫ƣķ̫ƣ̫֮ڣħӿֲֿ֮
۵̫ƣһγɵħ̫ա
ʮ죡
ķ񱩳Хħ̫Ʒѳʮ̫˲ûֱѹγɵ̫
̫ѧǻȴһҲ޷ȥԿƽ
ΪħУһѹɲ˱УʮĹֻϢȫȼҽУ

ķ
һսֱ̫ѧѹ̫Ƽϣһ浹Ŀѹƣһʵħ˫ޣͬսһ
ûȫ˶ԿϡЩ˶ǽƻ֮ҪӻһսḶֶ́ʵ
˭֪Ǽķֱѹĳ֮ǰ޷󵽵ĳ
챻ʮ֣ƴĴ߷֮ҪѳһնɵƣһһαնԪھۡ
ķʮսУֱѹصĻ죬һŽǿаУҪ֣ʱɱ㡣
㡭㡭㡭
쿴ķ˵һ仰һףһɶǵôɱɣħ˫޵սױȡ


1442 ɨͬ
ķûԵĻ죬һѽ춪ڵϣԦħʮ̫յҦɡ
ڳ֮Уڲò𵤵£ΨмɵľҦɣΪǼΪᣬҪȫſƵ
ʱ뱩¶תת𵤣Կٻܻ֮߷ΧҦɣĿܡ
һʩչնƵҦԽ״̬ͻȻɱһʮſֲ̫٣ҦһԱľ档
ҡ
Ҧͬȴͬȫķѹƣ޷˼
һĻҦɵ顣ǰǶڳԴ˭֪Ծʼ澹һ浹һˣѹ߸ǿߡ
ǧһսӮעһ˵ʷŨһʣһǿ
Ҧɼ֧ţܿ𱻵ӲĴؿڴʯԴȥƼ£ٿص±Ļð̵ģֱƷĳ
ӾǵڶԺɨͬ
ҦпɬϾͽܣΪжɱ˿ûϧ񱩵ɱ֮ȫչ֡
䣡
֮ױ£ҦȹѴ룬էйκʯȥЩֱĸһǿƽѹһŵҩ
ޡӳʲôҦڵϸµ
һһƼߣջ䣬Եܡ˻볤ϣ޺Уǧµӵ顣
Ϊ
ʵж˵һƺУͬɨһ֮ˣΪ
Ҵʦһ䣬׿
壬Ϊһ壬γɸطȴûʧʮ죬նɵƣȿֲǧɽС۶ǡ
ҴʦɵָɽԵһȭֱӲ򱬣һȭҴʦؿڡ
Ҵʦߵķݣһ·Ѫײ˷ǽϣѾǲҰܡ
ûоʹ˷ŹҴʦٶУһŽǿаҴʦС
Ҵʦƴֹȴûѵҩڵˡ
һµҩĻ죬ѹ֮󣬾ִеɵˡҳԵǽɵ찡ҵԪ걻ӡҵһΪ޷ת
㡭㡭㵽ʲôˡҲֺ
ɵɵ˰ƵǲǡǲǷˣҲɵˣ˵Ķģƽɵŭе
ħԣǵħĺ塭ĸ˫Ъ˹ˡ
ħĴˣħ˫֮ˣӵнɵ
ڵڰʷһۣħ
ôƺңֻҪˡҪˣĽգǵļաƽ
˫ֻлǰ˵ǶЦڳ֪ߵغ˵仰Ǹܵв
رǱɵƣǽҩǶֻܳΪͨˣƼǿ˵ǾԲܵġ
ҡеĽɵǲɵƵģҦɱ쳣ѿ
ǳԵǽƵɵûйϵȻ
ǽɵôʲôһɵ˸ƵģôƱ綼áͺ
ҽƱ磿ҪǰƱ𣿡ɱɭȻĿɨˡ
죬˫ľĵͷӣǵСɶקϡ
ڵ֮⣬ѾƳɽһСɮ֤޺˫ֺʮĿڵ
˭Ҧʵ
СɮޣʥʦȥħץʧܣԽΪڡ޺е
Ҵʦ޺УȳһСѪޡʥǷҲ˵ݣ
ʥʦֻţƣһУûбݡ޺лش
Ҵʦ˽޺Уһᱻѹ˵ѵˡҴʦʵѵɵĺ᣿
ֻһʦҲ̸۴¡ֻҪ㣬ܷ׿ꣿĮ
Ѿ͵ۼ׳ǣûа취ˡҴʦҡͷ
һֽ볤˹ͬʱһֻֽץ˹ְڶͷʵҴʦ˵ĿɲЦ׿꣬ǧ½Ȯ


1443 ȾѪ
Ļ͸Ѫɱû˻ỳҴʦ϶Ĵ𰸣볤Ͼͻϡһ̤Ѫ׹֮·һ·ӾɱݵˣѾʯһ㡣
Ҵʦ㲻㽫׿εѵ
Ǳ̫Эǧµģδлɱû뵽ᱻһƿΣ
볤ϷǳӲûпҴʦȡ
Ҵʦɬˣʱֻκ׿㽫۳ҪȻǧҪѪɺˡ
ҴʦһĴ𰸣Ǿ͵
һ

˶Ҵʦȴδڣ˫ֺʮ۾ӷҷȱ
ҴʦȱʲôҪȱͿھҡ쳹׼ˣҴʦ˲ῪڣСýˡ
ѡȱżȰһȰ쾪ֽе

飡
һ䣬˫Ѹװڻ볤ͷ˲Ǳ飬ԪնɱǵѪȾǧµķϡ
˵ĶڲЦģ׼Ѫϴǧ¡
ҪΪڶħ׷ɱ𣿡Ҵʦ۾в
ǺǣħǾħɵɵҾңκһ˶ͬΪҲҪħֻҪҵŮˣǵ
ӷΪһŮɱ飬ħкβͬУһλŷͬʱһֻƺջ䣬
һƻ񷣬ƶԿ
̺ƣǿĥơ
䣡
һ죬Ʊĥ˱ܺˣһǧ±ˡ
һݸߵĹŷ𣬽ŲȽɫƶų
ʦ֡ҴʦѪ
£һְҴʦҪҴʦˣϸӦҴʦڵӡˡ
⡭ǽɵķɵʦɱܲ
ǵģʦӲǾħĴˣħ˫֮ˣһƽɵһħۺ壬һҪնɱħͷ˫е
ϻȻ̧ͷг޾ɱ⡣
ĵӲСݣȻһ˴ǧ£Į
ƽϣٷϻǧ»ʲô֣ܳһܻˣɱŷŻ׿Ϊֹ
һһλȵɵĹŷ֮
ʦҪСġвɽ󡭡ǧµӳѵ
ǧɽɽΣ˵䣬ͷų޾ķڹǧɽϷ󣬴Ĵ
ܸӦǧɽÿһɽ£Ĺŷʬڶɽ
ڲ𵤣һʱķʲôãɫ͸޵ţѾȵɣףͶѾ֮ơ
ûзϻȡһת𵤣УŲţƾһ̵ҩҾܻ㡣
Ĳš
˪һһǧɽŷ۳֮ʱɣһѹƼߡߣ޷Ծϡ
ԥת𵤡
ת𵤣Ϣʱ䡣ʱܶݣֶԾѾ㹻ʤ
Ϊת𵤣ܷ˵ϮƵϷƣöԷΪ
ת𵤣˲ÿ飬ٶϣܻƳϡ
˶ɴ۾ſʦһԾѹħ˫֮ˣֳ˲𵤣ʤǺԤ⡣
ʦȴû뷨ڵɵģɵĵ޷ȫаƳвɵת𵤣һ˵ħͷ
ΪҪǣǧɽʦǧɽۼϣһĿɲֻԼǧɽǧഫɽ֮
ҷȱѹаħ
ʦɽ֮ΪԵķ̣ǿⷽض˲䱻
ȴ֮˷ɽ֮Եķ̣һȭͻʦؿڣ
ꡭ
֮˲ʦһѪؿڵϹͷ̳ѪȪϮЧ


1444 ˭棡
һĻ̫㤣̫ˡ
ʦ֮ƣȵսȴһش㱻ɱ
֮ˣľ壬ʦ־磬Ѿǽղ֮ȴһȭӲعǡ
㡭
ʦ¶֮ɫѾ޳ɽղȴһشȴû˿ơֻ˵һ㣬ɵĲ𵤣вƼߵת𵤡
ûʦľ㤣ת𵤵Ķߵʱ̫̣Ҫʱ䳹״ʦС
ʦԵı״̬֮ƣǧɽ֮һȴȫá
Ƭ̼䣬ʦ˫۱ϣ˫Ҳˣβ㱻סӸܻ׽
ʦҷԼһԪϵĻɵ֮ڣǻӰ쵽
֮ǳͬԪĹϵСʦҪԪϣҪԱС
Ա壬һս֮ʦΪͻ룬һûлΪʦ쳣ҡ
ڻУʦ뼫ǳսĽħƣæ߷߷ħƣŵɷƣǳ𿪣һ£
ǳӣˣѾӦʱת𵤶ߵʱҲ쵽ˣѡ˱ܣǳյڡ
ħƣδȴΣʱ̾ʦ
ۡ
ʦڽħƵıӻ£³Ѫ˵òᡣ
ӷ𣡡
۴ʦź׳ϣǧºĵӷգӿϷ𾭣γķ
ʦ֣Ƴת𵤡ͬʱƻղ֮塭ҪСġʦѵ
ʦĻҦɣ˫һ㤣ѹսʤʦʦѣ㱻նɱԭת𵤡
һ̣ǺȻ뵽һʼϲ𵤣һսĻûУᱻֱɱ
аħ𣿴Ӿ˵ۣǷߵ
ǧǿطѳôǿҲƵķ³
ƲķһδѵģҦüϣǵ֮ɫ
ķӡΪ̣һ㱻ķ£ʱһսУԵȥŷγɵķȥĹŷҵŵƷ
һγķһŵĹŷΨһ©Ҳûˡ
޾壬һɱǧ£Ǵűʤġ
¾ɽɽŲ
Ĭ¾ɽɽֱҶ˲Ƶķֳĺ嫷Խŵļɱ춯أ
ŲǼĽɼ뷨ܻΪһɱɱһֶʱɱ죬ֱǧĴأ
ɽ󡭡ƿɱ˫Ͱ͵
ۡ
ҦֱѪˣɵӡԪ޷ɱĿֲɱ
£Ѫ
۴ʦӳһķҴʦҦɵ˱ӻ
۴ʦΪׯϵĶɽţɱ֮˲֪ҪϹŵһɱȻǵõɮҲ޷
׳ϻһЩ׺ĵӣ˶˲ӿ𾭣Ŵˡ
ӷҷȱλӣаħǶ߾ȫΪۣȥѹ۴ʦӣźĵеľָС
ɽ󣡡
һͺ¾ɽɽŲɰɱգɱֱһɱγ˿ֱֲѴķɽ
һսȣѾǽȡķȴȫͬնΪһΣʵǿǶһѰɱɽǿߡ
飬飬顭
ĵӣ˲а׹䣬ѾǱɽĽˣ޷ӿ𾭣
һĻ˵ĶһϹŵһɱİγɾѳ˭֮ƣ
Ҵʦ̾ħѳɣѾ޷ѹΨɱˡ
ɭ޾ҴʦҴʦ仰ϵҴʦ㻹а취նɱɽתϣɲѾ˿ɵС
Ϊǧ£Ȼǧڴ˵ءֻǲһ̣ǲȥöѡҴʦ˵ĺƽҦɵȴ𺳡
ǧǧλɣŵʵɲⰡ


1445 
ҴʦĻҦɼˡ⻹Ǿʤʱ̣ǧ²ᶯõ֮
ķ۴ʦ£ϣġҴʦʦУġ
ɽ̾ǧµ֮ϣγɵɱ˷ø߶˸Ӧ
ÿֲɱѿɽ𣿡ǧɽķ
ɱɽӦûбķԳˡϻϵ
ʦҪɱǧ°ֵ𣿡˫ɫ
ϿɬҡͷܱƵɽ󣬵һ쳣ǿȥֻǳΪѵĸ
ѵǾɵ𣿡˫
Ҫס󷽣ȥ֧Ԯǧ¡ϻϳһսʤǰܣֻܿԼ
ϺȻĿ棬һȺڿٽӽװķΣˡ
סǣ
˫ţҵѸٳ˳ȥȥˡ
ϳ̾һϣǶĶˣҪȻǻΪսһĴˣ˻Ըǡ
һ֣ǲĶСֻϲſԴҪҪסѡϻһ
ǰݵһսζҪĴ˶ɵѣ󲿷ֲصҩĵߣѵһƢûУ
Ǹʲôǧ£ĳϣޱŭҪϮɱ˫ˡ
Ϸ併٣ǸʲôҵĵҩҩģǲǸû
ϣѪˡĵҩҩĻ𣿺ȥȡǵģĳߵ
˻ҳϣ첻ҩҩģǾսڴˣɱڵ
ҩҩģһɱһϻϻΪ׶񣬳ɱ⡣
ĳЩ£ƽʱɵ۸ҲôһΣҪƴˣ
ȡԴ͸޾ɱϻʲôȽץˣǻǵҩҩġ
ϣϻǲǷˣȻҪƣǲҪصޣٴαǼ𣿡ĳϵͺ

ֱӳˣһնգѴأֱĳϡ

ϻϵص˵Ԯ֮ʱǧµ֮ǰɽŽɨķ׳ϵȫնȥ
ʮĵǧµ˴
Уֻʣ۳ϻ֧ķ
ΪγɶķڿһƻʧˡҴʦ
һ̣Ҵʦû̫ţΪƵǵӿγɵķޡ
ˣ
Ҵʦ䵽ϣһ֮صء
εķͬʱγɣķ
ɱ
޾壬ɽǿƺɨանķ޷γɡ۴ʦüͷ壬ʼӡʼҵҡΡ
䣬䣬䣬䡭
ι̵ĵڱѣǧɽǧ󣬴ݳһһӿ
һƽڱ֣һɺ嫶ʥķɢޣȷŵʶȥź桭
ˣˣˡ
ٵһ嫵ķ֮һƬ֮Уһ˸ķͻȻӵԣ渴յ۾
𣿣Ҧɼ˶ˣŽɫյƣѾҪԽ֮ƣҪγ֮ˡ
桭桭桭
ǧµϲķѪǧ¡ˣΪʤ϶ǣ
ɱ
ĬŴ߷ɽĽɱȥŵľۼ֮ķʵ֮ǳơⱻյĽʯ񣬾ͺͼһ
ӷ𣡡
ɫָѹ£ֱγ˺嫵ָɽ߷ɽĽ
ǰǧºǣ̲סкѹɽǼʤ⡣
ǳΣȱɽʼ޷ӳǿսȻҲԼΪйϵ
ԺĹγƣȴΪ˵ӡ޷γǿߵƣ޷ע뵽ɽ֮ڡ
۴ʦԷŵ֮յĽʯɽԲ
ʦ֣Ҫֱ֣ɱһСħͷãʦɱڵ
á
۴ʦͷԴչֳɽûҪԷ
аħ
۴ʦѹӿŽʯһֻյķƣ¡¡Ҫһѹ
ɽһȡת𵤣һڳ¡
ʯһûѹһȭʯķƣ
ʱֱ֮ɱ۳ǰһȭ۴ʦͷ­
飡
۳ϼʱ˫
ǳת𵤵ƽղ֮壬۳˫ϵĹͷ˲Աѡ۴ʦͷ­ҲشüĴѪֱ쭡
ʦˣæ߶ħƹһֱסħƣһѽԶ
ֱüش۴ʦʯѾתһֺϮɱ۴ʦ·ߡ
񱩵Ĵѽʯʯͷָ͸ȥȴ۴ʦʧǰ
ת𵤹ȻԵǺܶʱҩʤ۴ʦӽɫϴ
̧ͷȥ۴ʦ֪ʱܵ˽ɫͷ
ûгɣֱӷ۴ʦ
۴ʦһЦȻڽɫ֮ڡ
飡
ɫӶƣһϣһػ˶߷һɳףײڴ֮ϡ
һת𵤵ӷҩЧûйȥȻػǱԷķһС
޳ƣղһܾͱʯֱӸɱˡ
ӷСħͷسɷ𣿡
ʯ񱳺ʮӿ֣ķ潵٣ķеǧµеĺȫʧǱׯϵ˫ֺʮһӿš
׿֪ŵĶʮ˵ԲѾΪ𡣱۴ʦסĽʯʱսڵɴɼˡ
ԹаʤħСħͷҪѹˡ˫¶Ц
Ҵʦ۴ʦһܲɱȲɱȽҩҪȻǼԺɾͨˡѵ
ԣԣԡɱȱҩæӦ
ҴʦЦλѷģ۳ֻзִ硣
ϧˣɾ޵꣬ȴһħ·꣬һῼǽһλʥŮҦһϧ֮ɫ


1446 ħ
ʯ۴ʦ϶ΪһͻȻת䣬˴
Ѹʧ֧ſʮħᣬͫҫ۵ĵǣһͳһħ
ɫ˲侪䣡
һħ壿
ħ壿۴ʦĻӽʯд
ˣһħ
Ӧʮħգɨʯ
ˣĻһħ壬ձ۴ʦ
ʯһյĳ
飡
ħʯһûиоκεΪɴת߷ʱڡ
˿ħħѪ˲÷֮γɵĽʯʧȥսʵͼֻʯһͼڣһɵͼڡ
ħͼսֱߵģҲǵ֮ûԭ޷ȥɱħĻ壬޷սʤǿĵˣֻѰһܶԿħ·
۴ʦĪղʯ壬ֳ˽ҪԽɵתۼɫսʧˡ
飡
ûи۴ʦʱ䣬һִƽʯؿڣ۴ʦһȭɳȥڵ¾ɽɽŲֱѹ۴ʦԣγСɽ˲Ʒ۴ʦ
ɲ۴ʦʲôҪ˵ģһŽֱԽ۴ʦڡ
ϵħתħɫ˫ָͫɫĿʦǴ˴һʵһսˡ
ޣһǧµӶˡ۴ʦ븴յǿ״̬ôգۼ˻Ϊħ
һʯôҲֻͼԺԶգҪǶԵУֻ˲ܡĿɿڴϣҴʦ˵
ΪʲôҴʦޱȷѽ
֮շķʵǵͼڵķ֮󡣶ħĻֱ߼֮ģ˵ָʯķԶħõġ˵
㡭ħˣҴʦʵ
һ޴⣬ħˣҲϻҲƷǣֱɱǡ˵꣬Ŀ⿴ʦߣҸһʱ䣬ȥ׿˵ءһҾɱһˣֱɱǧˡ
ΪԼѾʤɮ㣬㻹ԶʦȻͺ
Ҫǧɽµȥŷ֮ԸңȰñҪȻǧµĵ̽ڣ
ʦҴʦһȻ֪ǧɽµܣ
Ҧɣ˫˲ɿҴʦѵǧµǧŷ𣬶ȥˣ
Ѫˣ¹ŷǻŵģôȥĹŷ𣿡ʦ
УǻŵġУǲ֮֮ˡ
ٻŷ𣡡
ʦŲͺһʼӿܷԣʼٻŷʮɽϷ𶯣һһϻ޾ŷճ
ֲѹ֮ǧɽǧ֮սϵ˶ɾ㤡
ѵǵɼĹŷˣľ

˫ĿһתΪɫֱӭʮŷħֱѹʮƻֺĹŷ
ʦҴʦ۴ʦ˲Ҫɵۣǿĵ̣ǧ޵еʱˡ
Ҵʦ뵽һսУ˹ŷһĻзɬζԭùŷˣа취ùŷ˲ս
һʱ䲻ǧûиǿߣϾȥ취׿ҪȻ˶ѹʮŷĮ
ʦ飬ΪԼʦֳ֣Ȼѹаħ˭뵽аħ˿ֲȫܣ޾ǧɽµǧŷ
жΪһҪľָɽס۳ϵ
ʲô㡭㲻ʦ׻ˡ
ܲܣ˵𣿡ߵ
ʦ㱻ˣ׿껹ͽе
˭ϵΪɵʱ򣬾һתһ˵볤ϱʬ޲ǣħͷ˵ĻǼٵġŵˣ׿꣬Щȫ
ʦԾĿҴʦ
ǧµסҴʦˡ


1447 һ
Ҵʦпɬ֣ǰʮҪѹаħȴаħѹ޾ĴܸУҴʦͷƣһӷ·˰ꡣ
ʦ֣ȥͨʯʵʦ壬ʦ¡Ҵʦ̾
ʦ˵ͷɮȥʦ壬һЩʱ䣬һʱ̫̣ɮͨʯҽߵۼ׳ǵʦ塣
㡣
ʦԣתɳǧµĺɽܵءûиǰȥһƻӻʮŷͷǻ顣
Ҵʦ˲ŭˣͺɮѾӦҪΪʲô㻹Ҫɱˣ
ǧµĵǣ쳣ŭ
سŵɱĲˣ֮ǲϣҾǿһǵʲô
ţж߹ŷʬ嶪Ҵʦǰ˾ޣǧµǰ
Ҧɣɭ޵˶ڿһЩҴʦǰĹŷʬ塣
ŷûѪͷѾնˡѾȥˡʵ
Ҵʦ޺Ужǰŷͷ״滹һƤͷѾն
Щʬ
ŷ֤Ҫ֮ӻ͵֮Ը̫̣̫˻ãǶԶħһ壬̼ͻ
ΪҪǣǱõЩ֮񣬻пܱԶħһ˿ƣеӶΣݡ
ǳ˵
ɮĻ˭֪ʲôħаùŷ˲ãҴʦĮ
˵Ŀһ䣬ֳս̫ǿɱŷ֮ʱùŷͷ­ãȫпܵġ
ϴŷ̵Цݣڼ֮˲俪޾ߣһָҴʦǰĶѵĹŷ
նĹŷͻأվ𣬲±ŷ֮
ҴʦҦɵĿɿڴ𺧷Ƿ
ǧµǰĹŷҲսΪǹŷˣǵǿЩŷȫվ˶Լ۾
Ҵʦǰ߹㣬Ƕǧµĵ̣ǽʧȥǡ俴ҴʦȲ׿꣬һǧλŷɱ£ȥµλŷѪϴšڻã𣿡
ⲻܡʩչħаҴʦ׻ˡ
ЦЦָԶһɽҴʦŲţйŷ
ɮɮ
Ҵʦ˵ţǿʮ𹧾֮Ĺŷеġš֣޷˵ڡ
ɽס۴ʦ˿̿ڵٻһŷľȥ˵ʦ壬׿㡣
Ȼͷʲôû˵ϵĺɫȴѾ֮ڣȥһɽ֮µŷ
ڼ֮аκ鶼޷Ѱڼ֮Ŀơ
ಣಣಣಡ
ƿ֮ڴ˵ĶУһһŷģ䵽۴ʦֻٻһŷ𣬿գۼٻٸŷһĻ˶ˣ
㡭㡭һʼͿˣ۴ʦеʵ
ǰˣ޷УֻҪչŷ𣬾ܸǧ£
˵ͷҸһΪѾǧΪõĹŷ𡣡
Ϊʲôһʼأ۴ʦʹʵ
ҪһõģֵҶõơĻ˵ĺܵȴ۴ʦҴʦҦɵȷۡ
һȺǿߣǰεȱûԾ˼ҵƶûжãǾѾȫû
ѣˡŵùģľȥ˵ʦ壬׿귵ǧ¡۴ʦ̾
ջɽγһֻ֣һʱҩ۴ʦָһʱ䡣
۴ʦͷµҩɳ죬ǧºԺȥ
һ֣ðŷɳǧɽ·ȥ
ҪùŷȥҴʦٵ
ɽи˸ԮҵѾ֧ŲסЩҸǵԮ΢Ц
Ҧɣ˫µ˵ɫ䣬ǰս֮ʱ͹źšʱû
ǰҦɵ˻Ϊ޷ڿǹǷźŵģҪһ򾡣


1448 
Ҵʦͷð亹һ̫ˡˣ֮˵Ϊǧһģùŷѹˡ
ڹĨǧ£Ҵʦ޷ָɮƵͺ
ǵˡĮ
Ҵʦ˲Զԣʲôʸָ
俴Ҵʦѵܴ׿꣬ǻŵĻȰýЩŷ𶼷յҪȻԶħǱȻΪеս
ƺԶħǳ˽⣿Ҧʵ
Զħ֣ȻһЩ˽⡣Ǳħǿʮµĵˡ
ѣԶħһҲݵġʱҪɱǣǰԶħæ˵
ȻǵȡңǸҴʦȲǡ
˫˶ɿҴʦ
Ҵʦ۾ȥȵ񣬵ɮҲ޷ҪʦʦʦĽ̸
ಣಣಡ
Ȼִƿ֮
ǰɽİλŷܻ˴²ǧ£ߡ
С˶Ƽͬ壬ǳĽе
Ҧѩ
ңɡ
׾

Ҧɣ˫µ˷׷׷֣ڻ֮еƼͬţĵӡһǶˣǱһˡ
ҴʦǷҪǸһ𣿾ȻɳŷԸǣǻææ֧Ԯǡŭ
Ҫһͳ𣿡׾ͺ
ɶ񰡣ƴԮΪǡԼˡ˸ȫץˣ֮ص̫ˡһȻ
˼ߺţֱҦɵͬŹͨ˲ŷҴʦץǵǿ˰λŷ
һ˲ɾ㤡
Ϊ飬ǱóʮľУַλŷ𡣶λŷǿƵĽһһŽÿһ²С
Ԫ걻ס֮һɵŽɵĿ־С
ûðλŷϣϻϵɵԷָĹϵȻɵˣЩˣѾ˳ͻѾϵ˵˵ǣԱߵĵҩΪڡ
ãһЩʱա
ҴʦоѹޱȾ޴󡣸Ԯˣȫǧ£ΪǲԸųһ׿꣬Ƿŵɾͳ׻ˡ
һ̣Ҵʦϣʦʦܳɹ˵ʦ壬׿ͻ
ʱ䣬ƺ쵽ˡ
ͻȻĮڣһֽ޵ʮǧµĺĵܵǰͬʱ£ɭޣ˫˱еǰ
ѣĹֻǧ͵ġ
˵ǲҪģ˵ˣҡ
ŭҴʦͺҴʦǡǾô˵ѵһʥŮ
ҴʦǷŲԴȱΪĴȱأҪѪȾǧ£ȫΪһŮ˶𣿡˫

ס֡Ҳ
һǧµĺĵӿڻ볤ϵʬԣǱ˵
ס֡ѵҪȫ׿𣿡Ҳ˵
Ҵʦ۾˫ֽţʲôˣҲ޷˵κλӲҿȵӵ
ʱ䵽ˣҪɱǡҴʦǡĮ¾ɽɱڵĴзɳ£˫ǰɹ
ŵ£˫ˣǱĶҴʦŵƿڴ
Ҫ֮ʱ۴ʦʦڸϻ۴ʦ󺰵ˣ
ʦڼٺɱˡʦ壬Ͼͻ׿ٵһʱ䡭
ЦЦ˫˱¾ɽ˲صڣûɱ¾ˡ
ŵʮĵӣ޻˶ɵһʹ飬סˣ޷ָ¾ɽĿֲɱ˵ǵķġ
£˫ڵſһ⣬ʱѪɫ̯ڵϣ亹ͣ
Ҵʦ۾ʦûʧһ仰ֹһɱ¾ǿ󹧾վİٸŷһпɬֻʦĳлʲô뷨


1449 ӡ
λŷٻ飬۳ʦ֮ʱʦѾһʱ쳣𾪡ڿλŷ𹧾վһ󷢺
ǧŷҪǧ£ȫ衣
һŷֱӷɵʦǰʦʶҪΰݹŷ˭֪ŷһסʦ죬һŽֱӶʦ
ŷֱת»ص
ʦ˶ˣԵ۴ʦҲԶԣڳУΨһûбƵʦ˵ҩ
ʦǸжҪ𣿡Ц
ʦҧгݣǱ˵ޣŪϡͿĳ˽ɵܸжʲô
һʱ䣬ܿ͹ȥ
ǧµĺһöķ֮һλԻĵݸ߸ӵĸɮԽ׿Žɫƶ
μʦ塣۴ʦʦ
Ҵʦ̧ͷʦ׿ˣİ
ʦҴʦ״̬ݵ¶֮ɫرλŷ𹧾վӣһ⣬Ϭ֮Ĵ
˫Ŀƽ⣬ֻؾֱ١
ʦһ빥ңǲɱһŵӸ㵱񣿡
ӷֻҪһԣܱƵǧ޲ߵʵΰʦ
׿걻У޷ѣ쳣ŭŭն˿ûκιϵΪλҪң
ն˿׿նϡҪ㷵ؾ磬ص׿ϣ
׿ꣿһ˷ŮˣѾ˻һѣһȥʲôı䲻ˣȲ׿꣡׿ڱ䳰Ц
ɫ˲ѿƭң㻹ţ׿겻ܻ
㲻Ҿ㿴һȥḶ́׿
׿꿴ʦʦ棬ӽ⿪
ʦ˵ͷǧ£׿껹ˣСǰʦҪ׿꣬Ϊӵۼ׳ǵ۶ǵĴ׿пܽߡ
ʦ׿ָɡ
׿һְԼؿڣһָգׯϵӡǣ
ӡǣǷųֹȥİ취Ϊ޷ٵġ
ֳˣĵò
һƬëѩϷĲԭ̲ѩ֮ںϣγ˱ԭصķ羰һʤѩŮӣвϿѪ
޽ǱѩմɻףǵѪڲϵѩĴأһĻ˫۷ᣬһ˵ļ¶
׿Ϊ˾ĶԾħ̥Żˡ
ԭϵѾɢŵӶ뿪ľͷ׿ѡص
׿жëѩֽס
׿ڶëѩȻ裬Ѫʣȴ޷ֹһ衣ֻΪ׿˾ȴȫͬ
׿Ҫ֮ʱΪһ衣׿ѩ£һ֧裬ǵǰ԰衣
׿ꡭۣ۽ǻһᡣ
ڵǿѾԺɨƼҲʯһӲ׿ͷһ裬ȴ޷Լ
顣
׿̫أһתĶ£˵ѩСĨϵѪָܷܷѪզѩĵдתɽתˮתΪֻ;
׿д仰ûڷ壬ëѩѸûдµּûϸ塣
ȻëѩƮɵıԭʧ
˵ҲӸղĳлع
þķŮҵ³ø˵ľ֮ҦһĽ֮ɫ૵
ܻɽŮ߶Ƚϸԣǳͬ׿ꡣǣȴнкãŮϲһħͷ͸˽֡
ҲˣڶëѩоһŮӣֳμķʥŮһġǺܴȻѵѩһŮӣ
ûУԻ׿Ѿȥն˿ɾͷŮûκιϵ㲻ҪΪվΪ׿Į
û˵ӰѾ˸׿ߣ˲չѹֱѹ׿꣬׿ĻһҪܻ׽ؾ磡


1450 ֮
ѹ򣬺ɨͬ
׿겢ûгΪʵǸߵˮ׼˲ͱѹ׿üһ壬о֮ûϵѾֲֻѹԷ
ӷ𡣡
Ȼĸķ֮ѹƣ˱ֲƷɡ
ʦһĵˣ
Զס壬˫Ѫ˿ʦʵɵͬķ˲ˣɴҲܿ˶ôֲ
Ҵʦʦ˼ʦͣ鶼ɼʦ׿ʵһĿľ˳֣ɱħͷ
ƽеѪĿڱɱˣ
ˣɱǧˣҲܴ׿ꡣʦ
Ȼˣ۴ʦλʦüƲߣװȥۼ׳ǵˣ׿ʵһ֣Ҫѹң
ߣڲ׹Ѿ̫ˡɮȰ־ܣҪȻؽ¡ʦЦ
ɫȻλŷˣǷɳϣɱʦ׿ꡣ
ʦɫܵȻ˫ֺʮȾģ̼λŷ׷׹䵽ϡ˲𾪵Ŀׯϵʦλŷսε죬ˣ𼶴ʦ
ڳˣΨʦ˲ðλŷʧȥսСʦǳϵ֮ͬʱϷ𷨳˹ŷڵ顣
ҵ͹˷ţǸùŷ֮Ҳǵķп
ӷ𣬷ŵȻԼУǰǸɮҲԷŲʦȻ
ʦ㲢ɱǧµˣȴ׿ҡҪնɱңն׿жҵļ𣿡
ڶԷ˽׿Է׿ڱԭһĳ˵ûնϹǼǵһֻһ׿꣬һҪɱԴ֤
Ȼһˡʦ΢Цţк޾׿гɷˣһξǷնصǧµˣԶҲҪɾŮ
ʦһǧµɮбۼ׳ǵķǿߣΪ׿˵
Ҧɣ˫˵ɫжѾģһǧ£ԺԲԮŵˡЩΪ˳ɾһ˵ķϧЩˡ
һ˶쭣ɱ
ȴûгɱˣȡŵҩʦֻҪǵǴ׿Ҫߣһֹң
һԵĿǻʵĵɣſ
ʦĿֳ΢Ц֪޳ƣȴȴ֮ơ˵ԺĹŷӡķ޳ɵơֻһαߣת𵤣һ޷սʤġ
΢һ£ʦϽɵĽҩĿԷ뿪
ϷЦһʮҽɵĽҩβɱңʦǺư
ҷȱĸʱ룬֮ľɱ㡣ʦǳ
˵ͷʦǷŸɮػҸղѾ˵סҡ˭ҲҴ׿꣬ɱ񣬷𣡡
ĩŵҩ£һŵҩǰת𵤣ȫ߷ӽʱ䡣µһŵҩǻɵ
ɵõۼӵսΪƼ֮ӵʵԱȼɵս꼧ƵĻɵǿɣǿҲֻжת
ͬ¯ƳĻɵﵽתǿ˲һǰ㡣
תɵʲôͬ޷֪һǿ϶ǣҩЧȻǿڶתĻɵ
˻˻˻
תɵһ壬ض·˿ն˲俴һеıʣɽȫʧֻʣԴĸֵƵںϡ
һΣ׽̺޾ħԵҴܣʱʱ֣ܱ仯ɸ̬ʱʱ¹ʱƣʱСˮΡ
粻Ҫսʦѹݵ׿꣬϶᲻һеȥ׷ħԵΪ׿꣬뿪


1451 
ǰһֻϵȴΪˡؼɫȻ϶һӶӿ
һ֣𻯷ɵӡ
ɻ֮磬Ȼ񱩻棬ѪҺ֮ȫڵʵʵɵ֮ƣͬʱеƴϱ
ΪҪǣɻ֮Ŀ񱩻һ·ĵϣεһ˲ͻȻ仯
ʡ

𡭡
໡
ȸ׻Ĵ޵չ֣Ƕ̺޼Ĵ޵ͬʱ䣬㣬ˡ
ʦü壬е˼в緢ϣ̺Ŵĵɵ
Ҧɵ˱ɵԪ꣬޷ӦϵϢܿĿ£Ƶĵҩ̫ˡȻսɼ
Ŀƽ͵Ŀʦֻӳһޱ֣ؼĺȻ߱ӿͬʱһħγɵħ֣һһħӰ֡
ħ˫չֵĹְ֣𾪡
ʦɫһȳ֣е鴮һһںϵľɽǿɱ
ϵϢʦɲҪһʵ
к챮ֱӿסѹµİɽתʱ޾巨ʦ˲ͱƵ
˿һ㣬һޱ˰ɽ
ɱ
һɱֳħʦħɵ֮ƽ֯һ𣬳رԴĿֲ񳱣ʦ׿ƿѸԷ̵һ

ķǿƥֱնԷ̣ʦԡʦϷӰڵĹ
ת𵤵ռƣķ񣬽ʦӰ˴룬һȭʦϡ
ʦеʮףסΣͬʱ˼ʦǻһѪ˿
һǳױ
ҿʲô˻ǿߣȻһȭõɼŸɮѪɾ
ǷǱѰת𵤣˵սɼĵҩһĵۡ
ϧ˲ţȻһħͷϧ
˵죬˻᲻ʦ׿ꣿʵ
ԲܡʦȻѹħǧµһĵӽе
ķԾʦ֮ʱıգֱ׿ߣһס׿°ͣһŽɵԷ
㡭
׿꾪ŭޱȣҪ³ҩһѹֻɽɵҩЧ𽥷
ʦʢŭӰһصϣ
ӷ𣡡
֣ӿķţֱķı塣
׿֮꣬ڣ
֮Ծ˲˵ĶʧϣؾҡΣһɽҪ޷֧Ҫ
սһսʦкͬʱս֮·
սãսս
սһյĹսǿ֮ս׹ۣбϱ
һνսʵһС硣һ֮ΪС磬ȻҪɼǿ߶ܶԾսΪȻҪﵽɴɲС
ûȥоսΨһͷǻʦ
ʦʱɷʥµĸ
ĸһλᡣֻҪ㽻ɵĽҩ׿Ϳ뿪ʦ
Ĵң˵仰
ţֱӷ˹ȥʦγɵķת𵤵ʱҲ̫ûʱ˷ѡ
ɽ
ʦׯϻϿʼתѹת𵤵ǿѹһֱ˷ϡ
ˣ
˷һ㣬嫷ӷϳŹ첨һӷϷں֮УϯԶ
ĲȻưת𵤵ĲɾŵĵɼǿߣǷͬСɡв𵤵İҲȡʤ
֮ڵʦֳһɢ첨ӣƲĲʦһӡ


1452 쵶ն
ʦڷ֮ڣ͸޾ɱ⡣ɵսҩת𵤻Ҫˣħͷ򲻿
ذˣ
ʦֳӣӿԣս֮γķ
һķƼʢҼΪѸٵγɡ
޷͸ķת𵤵ҩЧƺʧȥˡ
ʲôرðת𵤵ҩЧãʦγʦܷת𵤵ǰܷ
ԥĴ߷¾ɽɽԼŲһγɽ
ɽĽˣնķֻ͸ķΧ֮ʱĲһͻ֣
ɽɱƳ
ķڼѹɽ
з˿Եһ߷ɽ󣬾Ȼ޷Ƶʦ߷ĹѵǶԷ߷ɼ
ԶħڼϹ˳ţĿ㲻ʦиķ
ʦ濴ת𵤣ݻսҩǷżȱġ
̧ͷеķʦ㻹ûܻҡĻǲ˵̫ˣ
Ŀɲã㻹֮ʦ
ֱӽɽ¾ɽŲڡʦеķԲǲɽԶԿġҪƴлһܶԿɷĶ
ʱ˿̣Իɵ۳սεѾԲٿ쵶ʯҪԪĴۡ
ʦɽֿһ㣬ûĴķٲƣҪ
ķõȥֱе쵶ʯ
쵶ʯĵķܵΪӰ죬չֳǿ
ﬣ
쵶ʯֱϳ˲նϵķƵĲε
ֱһס쵶ʯϣһնиķ
ˡ䡭
ӱѵ쳹ս쵶ʯչɫս㱻նѣ
ʦӣѪı׹䣡
ʦеӣ־ɢ
ѹͻȻܷ𵤵ԭһӡ
ʦ׹ڵϣŵĶе쵶ʯѪӿ㡭ô쵶ʯ
ֱӷʦǰ쵶ʯֲɱ򣬽ʦγɹӡ
ʦץӵ֣쵶ʯɱ飬ݲС
ȴӻֵʦ棬Ǭɾ֮УͬʱóһŽɵ뵽ش޷ʦС
ʦɬ֮Ѿʤȯգɽ󶼸ѹơ˭֪о쵶ʯһ񣬳ʧߡ
ңҲħͷҪȻǧµȫ˵
ʦԶԣΪƿɽ쵶ʯȷʵ
ɢȥ쵶ʯ쵶ʯûȥһηصֱϡ
Դ˺е쵶ʯֲΪֲԸ뿪ʲô˼أ
ղһսҲԸ쵶ʯھߡǶɼвɽ󣬻ǲںҪ쵶ʯԣԿϵɷɼǿߡ
ǧڣ˶ʧȥսǿ߶ȳ˽ɵǧɽµϻϣϣϼվǧһ̽˺ƤҲֻվһߡ
ɵĺĵӣǰĴս˲٣˫Ҳ˲ᣬϻϣϣ˸ϵΧһͱȫɱ
ؼʱ̣ǰٸŷɱֱӽ˸ܻžϻϵˡ
ڹŷ𲻻ɱˣԮĸץ飬ϻϵһΪ϶õҩġǹŷ𽫸ܵǧѾá
ȴûɽϻϵѰԾɽһ̽
ϻһɽֱǳͨ裬Ǽ˱ɵƵǧˣԼˡ
ˣһսɨ˼е۶ǵǿߡ𾪵


1453 ܴ
ϻϣϣ˫Ҳ쳣𾪡
ʦǰˣɱ˶λʦֵܣھ͹ȥЩ˸ɱˡ˫ԡѪļƷǣɱ¶
ǡɵ׼Ҫħͷվһҿɸǣۼ׳ǵһλɼɮѾˣսԾսʤɼɮǸҶκһ˵ĺëպһɵ¼æͺ
ɵ׼ħĴһ𣿡
Լʲôһνɵٲľء

ˣַֿڣھϻϣϵˡ
ȴɵصأһϳϡǵȻɱǣҪȫֱǸˣɵĵҩҩͻȻ
ΪԼܴ𣿵սеĶԾʦȻǣЩվһˣΪݸĹУ˫
޷ǣһٳǿԵġϻͻȻڵ
ϣϣ˫ŵɵĵǣɿϻϡ
ϻϣ˵𣿡˫۾ʵ
ϻƽʱεȵأôʱ˵ơĻ
ǳˣǲɱǡѣûɱǣҲɱ𣿡ϻϵ
ˣ
˫һֱӷɵӴԽɵƵĵȭߣȥʦֵǸ
ϻϣɾûлͷ·ˡϿɬ
ǰɽ£Щ˿׼֡ûѵ飬ǵĴҲ᧿Σġϻϳ˵ϱ۾һעѾˣΣֻܿˡ
ϻѣǷ𣿾ָʹŹǣ
ĳ϶ǾɵĵŹܴ衣
ҴʦĿⲻƵĶϻϣϣ˵λѣ׼ɵΪ𣿡
ǴɵǴǵ۶ǵɵϻϳ
ô˵ɵṩģΥ˵µԣʵ
û˻ΥӰ˵ԣǵţƵҩΪɵûйϵϻϵ
޷ţɵνĽûйϵǵҩЧһġߵ
Ųţҵ¡ϻνʼ
˫Ѿܵǰֱӳ¶ƣ㻹ʲôʸʣ
СӡŭҪˡ
žž
˫ԥֳ¶ƣĿ׶һԣ
¿Ҫˣٽɵ£Ǹͨˣ޷˫а塣
˫ҲŹѧˣûһȥа壬ţȴʦɱֻҪǸʱǲܷ
䣡
д֮һͨ֡
սսˣĵӽк
쿴ʦˣӮˣ˼е
ɵĵǣڿ˻صϻϵǰԴǧµĵˣںݺݵɵˡ
رǸղűɵŹĸǿǣһһūҪ˵ļо
ϻϣϣϵϸֳʧ֮ɫǶˡ
ҿֵˣûаܣҲˣ˫ͨһӰ
ϻϣϵʶ̧ͷȥ׷Ʈɣ۷ɾķڰС
ɵӣһ̶ᣬǶӮˣ
Ҵʦʦ£ŵĿͨзʦȳģⲻʹʤ
ʦʤˣΪʲôûսս֮ڣ
˭ʤ˭Сʵ
˶޷ֻȫעĶУһǰһĶˡ
ھ滹ʣʮ׵ʱٶȼӿ죬סʦ壬׿ĵط
׿˫۲ɳ޷ɼʦôϣ
һץ׿ļϣҪһؾ磬Ҳ׿ˡ
ˡȥʲôҲı䲻ˡſҡҲҪȥҪȥۼ׳֤֮׿걯߽е
ֱӽ׿Ǭɾôк
Ҵʦ۴ʦʦ£˫֮һ仰޷˵ȡʤ˵ɣ


1454 
ʦˣ
ɼķŸɮˣ
ˣֻһαǿߡǷ˵ƵսҩѾ쵽նɱɣ
һ̣Ҵʦʦ۴ʦ£Ҧɣ˫˻䡣
ܿܣɣ
սȫƷ˵Ѿȫƿ£ҪɱˣֻҪһ¡
˫Ѿķߡ
ֵܣ̫죬̫˧ˣҪǸŮˣϾ㶴򡣡˫ĺ
һӾߺˣݺ˫ĺף˫ǲʧķˣ
˫Ÿź׺ܲʦ㣬˵˼ҪҰɣ
˫㲻ǲǣһҪն˫
˫ĳգգۣٷɱӡ
ź׷ɱ˹ȥ
ϣϻϣ˷ߡ
쳣пѣһɳ죬֮󣬽ˣ
Ǻǣǻиˣ˵ǴħͷɡЦ
ѣ츳죬Ϊǵʥ֮ʱ㾹ȻѾ˻ɵĵҩ˵ۣϻ쳣̾ޱ֣صѣҷǳ֣ص㣬ļɵ
ϣϢ˵ɵѾܼһɵǶ޷սҩ泬Խ
ļɵˣҲ׹ɵϾտɼĸɮܣ⽫ǿ塣
ε£ҡҡͷԴϣϣϻˣҲļɵһԭ̫ࡣڶԭǣϾͻ뿪ȥ԰
ʲôȥ԰ѣҪȥǿɶҽĵطϴʧɫƬ̣ŴԵ
ϻ϶ҲǾ֮һսض£һ˸鷳ȴҪ԰
ⲻǰװȥ𣿣
ѣ˽԰𣿡ϻϴʵ
˵һɽ붼޷ųĵطԵ
ѣ治ȥ԰һնɵ֮ءõĴڣûõϻȰ˵
ұҪȥҵĵѱ棬ڵȥԮԵ
ϻϣϣԶԣΪһǧ£սԾ¡ҪΪһȥ԰һΣκλųļʶûС
һ飬λ֪ͺáֻҪҲ֣ˣҲĿŵȥɵԵ
ѣϿľ԰ҪҲ̲ס˵
ȻҿԽ
Ŵ죬ȴʲôҲ޷˵ľ޷ӻǣѵĿ£
ѣҪһ԰㼸Ǳɡϻޱ֣صĴѵ
ѾġޱȼĴԵ
ϻϣϣ˳Ĭˣ֪޷Ȱ˵Ҫӻɵ뷨Ҳա
λ̫ģһǼŻɵת𵤣һĵɶܹɵĴţ˵ﻹиǿĵӣߣҲԵˡ԰ο
ת𵤣ѣƵĲת𣿡ĿɿڴĴԵ
һСͻơЦЦ
ϣϣϻϵĶҪľˣһСͻˣһСĵ飬ôûзϣ
ѣЩˣһ𣿷ŵĵɼǿߣȥ԰аϻϴʵ
޷ƿ԰ʦҲֻǰװ׺һλǿߡǽǣˣԶħ̫ãһǿ߾ܶһϣԵ
潫˴ɵֻΪˡϿɬ
ɽһ̿ʼѾ޷ı䡣
ϻ¶ĵѾû·Щ˶ȥҶⷢϢɵӴ˸Ϊ۵ɡ
ĩϻ϶˵ѣһ֮룬֪ܷӦ
ʲô֮룿ʵ
ϣɽϵҪǣ֪ѣɲԴӦϻϳ
ϻϱϾɵˣϣҳɵΪϼ˱ܻձѸ
ҽ԰ϻϵȼλˡ
лѡϻϸм
ȲҪţܻŹ϶ȥɵԵ
ϱʾᾡţȥط϶Ź׷ߣҪȥ԰ϣԼӸȥ
ź׷˫һתͷǰڵĵطȴ֪٣ֻʣˣվ
ŵȻһٷ䵽ϼߡ
ţѾȻɵĶˡϹѡ
ȴѾϤһУ峺Ĵ۽ǻ䣬ϱ֯Ļ޷
ʦҪƭң֪ģһս϶Ҫȥҳˡ

ǧµսǲӴȥ۶ǻȻһƬϢʼٴ۱ǣҳǣۼ׳ǡ
ħ˫޵ݱ¶ɼҩϢǲߡ
ΪҪǣαǿΪ磬սһλɣսεȽ졣ħͷţ˲Ĵʡ
ݵķΪ֮ʱ԰֮⡣
ûϽ԰ˣѧ˴Ǭɾ˳ˣѧ˽Ľҩ
ָʵ϶֣İɽ𣬿Ǳӻ𾪳иƭˡ
ɶļһ챾ҪѪսסϸڵĵͺ
ûȥֱӴ߷򣬽һѹ֮޷ˣôҲ벻һЩʱչȥֵʸûˡ
ˣѧޱȣ쳣˵Ҫ԰ǿ϶ԥ׷ߡ
ˣѧһȥֽݽȳģ˵ūħ˷ߡԼϵǮƴ󲿷ֶָЩˡ
ԼҪ԰أϣЩˣΪֻܷǣܷڵݴֻܿ˵ˡ


1455 ɣ
Ǭɾеƽ˳
ƽĶˣǳԹĿһ۵ʯĳ𣿾ȻڱǬɾôʱ䣿
ⲻǷ𣿶һǳ׷ɣ뿪ˡЦ
ʲô˼𣿡ƽĿ
һƬ԰쳣ա˵ɽҲǱɡҪУϡȻܴһָ԰
ƽĿգ̫ŵǽڲĴڣƬ԰ô֮أ
԰£һָõѹĻ
ʱǰûޱȣղѾҪ֪ôĳֹ˵ĲҰܡƽʱ򣬻Ͽƽ˵԰׶¡
ǬɾжĴĶ˳
δ⣬˫ۣ͸ɣеѣҪ𣿡
ǵġص磬Ҫ԰ֻǰŲɣҲ޾̾
ھ磬ֻ֮һɾ͵СʦʮʱȥԼħ磬ݣ¡ȴֻһ²νĻʳȨǿߵУһЦ
ȻҪһֱھΪڰƣһ뿪ߣؽΪڰһܡ
Ҫúý̸һ֮ʱȻ˫Ŀк֣һɣɫҲʧˡ
ʦֶ㾹ųҵĿܣһ׼ɱԵĽ԰ǲ׼ɱ𣿡ڰ͸Ŀڣ˳
ڰҲڵݣǳԾ
ʦֶԽݣʦôܽڰٺЦ
ƽѾ̸ֹͣҲ֪ڰģһڰħ
װҵĳ֮ǳУûκĹϵߵ
ʦֶתɼҩǧһս˵ɡҪѰǲǽֵҩ͸ҿܣңڰ
һ㵤ҩ𣿡
ж˵϶ǳҪڰа
жϤС
͵ܣøҩҪȻҸƽСţ֮ˡǵ
ϵܣҪڰĻڵҲǳѣ㲻ҩȥǻƽСţ
ƽСţĻû˵꣬ڰǿնˡĿУϴ˺ڰֵֵöŵҩ
Ȼֵͷ޷㣬Ҹ㵤ҩɲŹƽСţ˵գ
ǶǺڰ룬Ժڰ֮֮¶ġΥõĵҩ˺ƽСţֺñ׹ɽΪڰ֮ʯڰ¶ĵ
Ѿ˽ڰ֪֮һĶô¡֮ˣһΥԣʵǿᱻڰ֮ɣճΪһڰʯͷ
ãת뻯ɵҶ㡣˻ƽСţҲ˺
ٺ٣ģ𲻻ɱԺָ͵ҩءڰЦ
õҩߣһ㶼ͣ
ǲβȥƽæ˵
ҡҡͷڰԼΪ£һڣֱӺԼһԵҶԵƽСţ֡
ڰôаҲ¡ƽҡͷ
ۻһνһŽɵС
Ҫѣ㶼ҽ˽ɵΪʲôָϣ
˵أ
޳ܵıҵӣȥƭҰɽҲŻʧصģޱί
ߣٷϻûɱ㣬ûж԰ѾǶĶ͡ߵ
أѣ׼ȥ԰Ժ˭ϵĽɵҩЧҿɲҪһͨˡʹ޵
ЭƽβղǸˣȥȳҵĶѣҾƽɵҩΣʵ
ãҴӦˡ̴ӦĻᡣ
ƽ΢ɣϣ뿪𣿡
ƽһ˽԰֮ڣһĳĻһ޷ȫʩչġ
ԩңһҪųƽ֪ʵ̫޷ֻܺ
ЦŵͷһŻɵһŰת𵤸ƽͬʱɵʱҩýҩһƽ
ƽ뿪һ԰ʵǿ԰͸Ѫɫɱ⣬δ֪Σ
ŵˣΪʲôΨϷң׿ŭǬɾд
˵Ḷ́ûȥѹǬɾǬɾе׿ĶˣȴΨ
ҵĵ£ȻҪ빲Ȼ
Ҳǻ빲׿꣡뿪ҲŲҪȥ׿ŭкš
ֱ׿ĺһ£ֱӴͱһɽ¡
԰һ˲䣬˲е˿ֲѹ֮֮ڵϢѹ޷֡
һƬѹĵط
ǰһƬʢ쵤Ĺʵ͸˵ĹĿ⡣
ֱȡʯģڡɲһʵġ
ʯĻ໥ϣЩı塣ЩĹѨʬγɡʯ
͸ıʯȴ˽üΪΪıʯ̬ơƬ̣һʣʯͷӡĸо
޷ʯڲһǷӡţһֻֻΪƣֱӽһס
ɣ
ͻأ䣬ޱ䷢һɹӡʯ͸ҪԪ
Դ֣
㤺ˣ¾ɽֱӳ⣬һն򡮷ɡ֡ɡֱ֣¾ɽ¾ɽ޾ɱɢ¾ɽʧȥ׹䵽ϣһ֮ͨһ˲¾ɽʧȥ˸Ӧ
ıԴ־˿£ֱӷӡ¾ɽвһоǳͷ
¾ɽӵϼǬɾ֮УٳıʯıԴ֣ǱѹΪӦġ


1456 ɺ
ʯûɢ쳣аԸ˳ƿһƬ߽ڱεڲ
һĴ󽭣Ȼֺ󷽣ԵüΪ뺧ˡΪھĴ߮
ɫˮϷڣӴ֮ей
ħ˫ޣľѹ߹ͻᱻĴеѹ
ηϣôɺӣһһ󽭣ΪӢĮĶ
ɺӣ
ЩԾͬʱиоܲԳǵɴˡȴڽ԰֮ʱͱѹƵֻܶõۼ
ʲôط͸ҺҴ룿ΪӢӵ
Ҫ˵أм˵أѰǵġ˵
ͬܻ㣬ȥץͬΪӢӵһӴ֮ϣԣһֻǿѹ
޷˱ܣֻ̧Ӳѹ֡
ħѾ֮Уϣ·硣վתǣһܿûбԷѹ
ѹָԴɺӣԭһ¡ΪӢӵ˵֮󣬹Ϻˣ֮ٻ⼸
һһ仯ӢӣʲôûУֱ빥Ҵ߷׷ޱȵҪ
ֻܳתԵУҪȻڵ״̬԰֮ȡʤ
ת𵤵üתۼսʤӢӡ
ˣˣˡ
Уһһи֣һ˶ͷһһ֮両ˮ档
Žһһ׵˹
μ񣡡
ĸܵӢ׵˹ݿͷ
ƽ
ȷǷֵ
ĸӢǳϣŻԼĸ˵ûܵȻӢۣܲ
ҲҪôĽӡֻѰұͬ顣
һֻ֣ſָУܽ±УͿԹɺӡӲ£»Ȫ
üͷ壬԰ѹΪɼϣȡʤ°ת𵤣ҲΪʵڵۼ޷˵
Ѷ֮ʱͻȻڵὫΪѹƵһľ磬㲻õҩ뷨
Ĵ̵ͷãˣ
Сӣͬһ֮ڣ޵еĴڡʵԾذɡһӢ
޵С

ûӢĻԼ֮ͬ޵еġ
ʩչطԼĵ֮Ӱ磬ɱߡ
һȭذ㣬˫ڴ֮ڡ˫ϼѣѪڿ
ڵѪһ̱һȭˡ
޳󣬵һϴھƣұԸһȭ˼ڵжǿƵɢ
ôܣ
ŵͷͷ
ûи˼ĻᣬһΰһһŲͷҪ㿪ȴԼԶܡ
ħһʧЧˡ
ΪûжκηֻǵѹĵֱʧЧ
޿ɱܣֻһֱ̧ȥԵһһ˺ѪҺ˲ǿԼĵֿ
飡
ֱϼⶼ򱬷ɽİӶ뵽֮ڡ
ĿĶֻ㱾ֻ㱾£ʲôʸɺӣ
ɬ֮ڳתûбİ취áѾ޷ԿҪȡʤ
ĵʵ볬Խޣչ¶ǿո˵
Ǵ㵣һ֣Ȼʱ
ҪôɺӣҪô»Ȫ㲻κε·ǵѡ񣡡ָɱ
ɱһûκεķӦ
ɵˣĻﴥ
ĵҲӦ֮һһ֡ħȴ޷Ⲣĳķ룬δޣħƻ©
ħļҪôγɣҪôɣ
δӦʧ֮ɫͬʱɱ죬һȭֱͷ­޷ͻƼޣǾȥȪɣ
ʱ̣ھԿ״̬ħ˫ѹǾǶﱾȴ޿κΣ©ȱݡ
ĻҪ߷ȫǱܣȥܶʱγɼޡ
ȴһ֮·ǾǳɢȥڵУħƴС
ĸ˵ͬʱ洢˵ǿԼķһְ취ͨ˻ռϷ硣
ͻ˼޵Ĵڡоͳһ޷˵˵һ
ΪеĴڣŲȥ˼ﱾҲһֵͬħƵȥɵġ
ֱӵɢȥУնϵһСûУȫȫĴ߷ħƣɹϵﱾ
飡
ͷɱһƶһ
˵ֱѪĽȴûб޵۶ϡ¶һɫ
ɹˣҷǳĳɹħڿƺһ̣Ȼ֣ԼһԸҪȻᵽ죬ŷħǿɵġ
䣡
һȭˡ
סǳ㾹ħ˫ޣһߵһ̫˼顣
ǲǿԹɺˣʵͬʱڴ߷򦴦ҩʥѸ޸ֱϿֲܿˡ
꣬ҪȰ㡭
Ҫ˵Ȱ˵֮ȻըѣһֲϣֱƤѪ쭡
㲻˵ΥԣһӢæк
ոڣ֮գһ쵰ĵٵŭָգŭ


1457 Ȫ
Ϊ̣ȴѪֱȻͨ׽١ӢĻףҪ飬ΥԵġ
Ծɹɺ֮ҪԵĶ϶Ҫ¡
ѵɼǰԼ
ޱȾ̤ɺϣӢѾǱ֮Уû¶ͷ֡˫Ųɺ֮ϣ֮һη
󽭣嶼ʼʯֱӱһʯ·
ӢھĴ󽭾ޱ֮ʱûгǷ·Ըѹʯ·֮һȫûз
ʯ·Уľͼֳ
Ҹղ񣬻ʯ·ֳͼ¼þѶ԰ı仯ǹ֮ѱα
ûֹͣѾӦ˳ϵļʯǼҪ԰ĵضȥҵˡ
԰Ĺ죬Ϊĳ˵İΣ
߹Ϊһͼʯ·ɺӣ߽ʱ֮ڣڼϻпֲԪһɡ
ɫ䣬ԪһսΪȼɻ֮磬ȼֻʣʮʱ䡣ʱһԪɵһĴ᧿Σ
ʩչֻؾԿԪ֮ʱԪȴ̼ʧ١
ⲢǴΣˣΪµΣĽ٣
̫٣ͻأ䱬شԶ˸Ӧ˷Χľ
۲ɼ棬Ľŵ׿ʼȼյħơ
εüĴųǿħƣʼ˷֮ͬʱڳ˫۲ɼ档
һˣΪʲô̫ٵˣʯˡԭǲǱ֮ʯˣǱ˺ʯͷ
飬ħƶڱ֮ƣεҲð˵档
Ѹٳ˰ת𵤣ȴȫ޷ֹڿ
쵶ʯһ𣬴ֱ
ҲԶȹ̫٣Ҫ𣿡ע쵶ʯ
Դħ˫֮ϵΣʱ̡̫ٵѾȫ˫Ŷʼʯ
ʱſʮվʯˣǱȻǵ԰ҪѰҵԴĵǿߡ
쵶ʯԶ࣬ƺҲܼɵ֮
ȴͻȻ쵶ʯϣ뵽һƽ̫ٵİ취
طԪǻΪǳǳսת˾̫١ֻط渶ĴҲ֮ʵ󣬶ֻܴʮʱ䣬ʮ֮ͻɥȪ
°ʹеͨԼṩ̫ܿ١Σʱ̣Ѿ޷ڵ﹵̫ͨٵĻ渲֮֮ڵľûκζ
ǳѽ⡣ѾʱѰֲ̫̫࣬Ѿ㣬ԥȥڴڵֱܻӱʯͷ
߷֮˲γǳ֮䴫ԼȫȥԼݻһСǳ
֪ǳս֮ΪҲݻһСǳ
仯Сǳʱγ˸֮ͬʱǳ֮͸ԴԴϵӿߵֱϨ
쵶ʯʱ˻ܾ׼ķصֱ֮ڡ
ɫڣ̫ٵľΣ֮ʱ쵶ʯҪɹΣ֮ʱɶļһϻҿʼǳ
ϵ泹һ˲䣬ɵԪȻֻˡϵָ̼糣
һ߳ڴˣȪһΡ
ԺУȻӿֳ
߳ڴˣȪһΣ
Īǰߣͽ̤Ȫ
ǼʶȪģǰлȪҪ߹ȥϣã
Ѿ֣ͨ԰м䲿λһؿЩؿƻã׽һָоղı̫ɱԶ޷
طΣ죬ɣ
ǰǻȪҲ޷ͣ½Ųһ̤ʮ̫٣ڴ˵صǿ߹
ھͷһϢɭĳ֡
Ȫ֣
һһʬ壬ڻȪи
Ϲŷεľ˽ܣлɢɹˣ޵ʬ档
ιȪü·
һԺ
һݣ㶵ͣ˽Ų
ھľǴ֮ڣȡӻȪеõĻȪ򣬲ŵԴӾǴϮɱӶݡ
԰֮ڣõǳڻȪʾ
ĻԵһɱ壿
źƵĻȪ֮гΪȪ֮ڣʬڸȪ԰Ļ˲Щʬеһ
ϸ֮ʱȪʼ޻԰ڳ䣬Ϊǣڳķλ˻ڵϵӰ
ʯģ
һһʯģ͸Ȫޡ͸ʯģһ㶼Ȫ١
ǲҪȪͷ亹ֱð̫Ѿ
ȪĽ͸ʧ֮ʱһ̤˽ȥ
ˣ
߿գ׹뵽ɽµ̶֮ڣ׹뵽ĻȪ֮ڡ
ɭ̹ǣӿڣ˲Ҫ⡣
а֮𣡡
߷а֮𣬵ȼȪڵɷҪĺ޷γɡ
帡ˮ֮ʱһһʬգֱӳǰ棬֮սǱ㤳Ūľ
Χȫʬ壬ǰζڰڶЩʬ壬ʬпһǰ·
оܵһЩǣЩʬ嶼δҲûбȪƣȥ
ΪˣвɾãȪġҪȻĹʬ˵ƽ
Ѿι˻Ȫ˱˰
˰±ܣǰ˻Եڱ˰ĲݴϡȻܵˣĲһƬݴԡ
һֻ档
⻭УģȪ壬׹뵽˻Ȫ֮УƮڻȪеڶʬ֮һ


1458 ն̨
оˣһĻ˵ͨȪӹǴ֮󣬾顣
ѵ˻Ȫ֮Уһ֮񣿡ӿ޾
ͨȪӹ٣ԣѹ֮ʱǱٻٻħʱеȫȻ֪ġ
ȪеʬңѵΪеһԱͷŻȪƮĹʬ
ⲻܡһ֮ô޳Ȼҡͷ­ͷ׳⡣
˰·Ӱڲ˸ӰҪѾΪȪеĹʬһԱ
۾ȥĻ档⼸ʵĳܵ˼Ŀ顣
ֻز棬Ȫ
뵽Լڳĵָͨ£ɹѵĵáֻأȪȻܻڣ
һޣһֻؽǼлþƳ߿ԽᶨģȻ˫ۣǰδƵ˰·ӰƳһеļ
꣡
һܵ粣һ顣վʮʯڵĵ·ͷղгֻȪ˰ʧ١
һųǰ
ȪӰסңҲŻлþ¡еϹš
ŵ͹𴦼ߣ˵㲻ʲôߵߵ㣬һƬС԰˵ɫۣﻨ㣬͸˵Ļ㡣
˳˰ΣԳˡֻǴ飬ڻе޽϶֦
Ρ
ӹϿٳ£һƬ԰סμˡȴȫûǼ˺ʬһ㣬ʧȥԪǡ

ˡεȫʬ⣡
㲻Աѹ飬ҡų
˫Ŀͣʧȥ˽ˣĻ޷˿Ĵ

ʩչҪ޸Ԫ񣬿ǳԪǱӲնˣĲȫЧ
ΪʲôХȻݣȴ޷ȻԼĵ£Ǻεȵı
ҲţҲ
ͷ׷裬ӿ޾ʱֻ֮ؾתʱգҪһˣΪʲôʧȥԪ񣬱ʬ⡣

ͻأ䣬һħγɴ֮ƵֻؾʱƵм䣬һγһʯ̨͸Ļɱ⣬һҪȻǣɱҡ
ģһӱ
ʯ̨ݸһϢ˵ԪûǱʯ̨Ѻˡ
ʯ̨һʯ̨֮ĹУ֮ʯֻ̨ԿҸ߹ʯ̨ο֡ն̨
㽫ҵѵԪŪʲôطɱ㣬ܾȻ𣿡üʵ
ֻˣҪȵ˲ſܻҪȻ͵øһʬĿܡն̨Į֮
ûκηϻֱӿԽ룬ն̨ԣһն̨
ն̨ħʢɢɷն
ħҪѹħն̨
䣡
ħ򣬶ն̨Чն̨ħɨϵİɽսϣֱӽɽѣ˵
Ѫ˲˿ڴ쮳նֲ̨̫Ǳħɻ˴󲿷ֵӱһնϵΣ
ܵǣն̨󲿷ֱӹԪ
εڼѵ쳣ǿԪ񹥷
նֵ̨Ļɷһʱǿħ֮ⳬǿս
ն̨ѾԿ˰ʱǧУѷָ¡һսֶն̨ǳаɽ󣬻ħǺȻ޷ʵѹơ
ն̨һֳħܵ޾ɫγɵɢɷħ¡
ԽսԽľΪն̨ħ˫޵ǿߣͬʱŻ֮Թķ
뵽˼ǳеĹԻ֮Ϊľǿߣüǳħ˫֮
δ֮һȻն̨ķǳơ


1459 ޷
ɱҡɱҡɱҡ
ն̨ħ
ն̨ϵաȻն̨ı壬ΪϬ֮쵶ն˲侪㤣ΪաȻ쵶ʯ̶ɣ
˰Ե쵶ʯն̨ա
쵶ʯķֲѾᣬ˱ܣٶȴ߷ǳ֮նɵաϮϧǳֻ֮ǳ֮ագ޷ֹϮɱͼ
ʱ֮ٴܡ쵶ʯο̵ա֮͸գôӶݣ޷ܿ
쵶ʯ̫Ϭѹɣն޵еԣȻ˾⡣
Ҳη쵶ʯֻжԿҲſȡʤſܾȻˡѹеľ⣬߷ħγħ̫Եͼ쵶ʯ
쵶ʯο̳ɵա쵶ʯһ֮һ¡Ѹնħ̫Եͼһ̣һնϡ
û˱ܣһץסա֮񱩵ε߷ǿħɵƣѪҺγɵƣ쵶ʯ֮ڡ

쵶ʯĵݺᣬˣȴ뼫ȷ״̬ħƵļ״̬һչֳԴȪʼ쵶ʯĵ֮
ն̨ʯ̨ڼٳչֳħ֮
ѹ쵶ʯο̵աγħ̫Եͼͬʱεֱӭն̨ʯ̨߷ǿħն̨ʯ̨
ֻһ۵ʯ̨ӵħҾħѹ㡣ħӵ£סն̨ʯ̨ʼն̨ʯ̨ϵħ֮
ˣˣˡ
Ŀ񱩣ħӳǿս쵶ʯο̳ɵաƷ
һѽ쵶ʯο̵աڰγһ쵶ʯҲֻʯǿߣ쵶ʯҲᱻֻѹ
һ̣ѹ쵶ʯο̵쵶ʯս˵ɼ֮ϣ쵶ʯο̵ան̨ʯ̨һֱľ൱ġ
֮ͬս
Ѿѹն̨ʯ̨ȴһ̣ɢȥѹն̨ʯ̨ҽе쵶ʯο̳ɵաصն̨֮ϡ
壬ѹı壡
޵аչ¶һж쵶ʯľȫʧն̨ϵħɷĵ౻Ժ
ղŵһսѹ쵶ʯο̵աḶ́һ㡣ħҪһǰ޵а߷չǿĵ
о⣬޷սʤĸоͻ뱻ħĵ½ڸղŵĶԾУһֱ޷쵶ʯΪδħƵӵޡ
ն̨壬ħɷһ
ɱҵΨһᣬն̨е
һ֮죬һָأ̫̬֮תħһΨҶ𣡡
䣡
״̬ħ֮չ֣һƬ˲ݻħСأСУΨһסⱾǿɲչֵļ޷򣬴˿ȴԸߵľʩչ
˼Ȼ֮
ն̨һͷޣ˲ʧȥǿӲս
˲γɵСأÿһնħ֮ն̨ħ֮ɷգۼ䱻˸⡣
ɱҡɱҡɱҡն̨е飬ڷ
ɲɱն̨е飬˭֪˵ԪǲǱѺն̨֮ڣ
ħһ飬Ҳû̫õİ취ֻҽʩչȥ޸ն̨е顣
ԭ飬ڲȻͰ
һ鲻˭ڴ˵ʲô˭ڴ˵ʲô
ü΢壬ڲϴ߷һһֳ˾˵Ч
ˡˡڴ˵ǡǲ׽Ե
ͻȻ䣬ն̨˵֮Ļ
ˣ
׽Ե

ն̨ɢն͵ĲѾ״ָ̬˿̸Ǽڴ˵ҪİҪ̽ܡ
ն̨ȻѾ̫٣Ѿ׽˹ؼϢ
ѣлһָն̨鴫ʱ


1460 ʨӴſ
лңͷųҵѵԪ񡣡
ն̨ϻӦѣɢȥѹҵҷͬԪ
̫ն̨飬ʱҲûиõİ취ȳ˵Ԫɢȥնָ̨ɡ
ն̨ûҪѣ߷ɨܵϡ
һԪ֮⣬ЩϷɳ󷵻صǵ֮С
硭
ǳתһ˲ߣ§ԼĻУޱȶҲáˣ㺦㡣
ͷļϣˣ͹ˡ
ȿȿȡ룬ܲһ㣿Щ˵棬ɱС˿ȵ
͸߹ǣ͵ܿ϶ģԲǣһȳġ٩
ߺߣ˭ϣأǵģϴαװ
쳣ŭ˵ߣͽеΣҴ𣿡
ûжŻεˣķǳġ
лľ֮Գֵ
лҲŹ֡
С䵽ļϣߴߴ룬̫ţˣȻƵ̫٣ιȪ
Щô֪һˡ
磬԰ʼǾܴϣӦһһҼζΪˣ˭֪ܴһ˿µն̨ޱȳݵĿ
ΣҸġǳ͵ܰ·Ͼͻߵһ
㹻ˣǣ㻹⻳ЩС粻̵
Цſһһ᲻ɱȥ
ٺ٣͵ܣҿɲֿҪȻıñһ˶̡ƻЦ
ն̨飬ֱѣԪأҿԸһꡣ
ն̨ҵԪҲţܸһ𣿡æװ쳣ӵ
ҲҪҪն̨С缱æ
նֱ̨С磬ûκεĻӦ
С磬æ
ҲҪȴڴʱڵ
С磬ε˲ɵۣ
ǿǱջ󣬲³ڿԵõȴܾ
͵ܣͷԷȰ㲻ҪԸҰӶˡ
룬ҷǳҪһòãСֱĿ
СӼץУЦȥһطһ
롭ҪҪСܾ
Сֱܾܾӽ䰴뵽°ʹֽ֮γɵ֮ڡ
˶ɻˣ«ʲôҩ
һСֱǿо˳ǲҪԶ֮С
룬ҲҪˣһȥҸ׺үүҪ̸ˣӦСޱȼ
һѽСץУʵС磬͵ܵıмʲôٸ߱𣡡
ߣҲŲҪ㡣С簺ͷܾ
Ҫ֮ʱն̨˽ˣܳԾĳû뵽Ͼв
ʲô
쳣ķ˵ߣ͵ܣԪأҪ֭Һ޸ƣ㲻ܼȰ
ΣԳǾޱȡبܵõˣǴߣұȻƼϵˡ
ĪЩʱգѾ֤ˣ
ܵȻĽһԣܵȻ֣Լȫѹƣ޷
Ҫֵò˼˲ޣһ˸ɱ䣬Ѿǿ쳣ˡ
޷ѴһЩˡն̨ǳʧ
޷ɣһҿԿǰ㡣ı̬ȣʨӴſڵ
ΣС缸˶һ
һ̣ǲŷǿǿһĿҪһ
ն̨Ĭ
ڿ԰ֻңֻҸҰﵽ㣬һΪ꣬ҲúԽܡ
ԳѾ޷˼ά⻰˼һ꣬úܲ⣿


1461 ħ
ն̨飬ǳĳ֪Ҫʲôæ
ҲµòĻҪҴ뿪˵ء˵
ǵģҵȷ뿪㿪̫ߣ޷Ӧն̨ɬƿصҲֻһҲʧȥһʧȥҲ١
ԴҿֻҪҪңʲôˣҪԵʲô˼
ն̨˲ӿɱС磬Գ˾Ѹٺˡ
ȻԵвҡʲôԸ⸶ǲܰģطֹ죬ʵ㡣Ҫ뿪մȾϵ漰ˡ
Ϊ԰ĸֹҪն̨ףν԰ҪҪѹն̨
ˣն̨ԲǴڵۼģն̨ѹƵ֡
ն̨ĬͷҪ̸뿪֮ʱ
ն̨ٴδԵˣҪ㹻Եؽ򡣶Ǳħ粶׽ԵġΪħעҪ٣ǧڴ˵ԵΪԵܶԵȥ򣬾ؽֲɵأ
üն̨ľ˻
˼ǣѾؼѾû˳ˣʵ
ǲģֻԸַʽ˯ǽԼ޾ǳ֮УȴԵֵӡն̨Ե
˻𣿡ʵ
Ȼǲģն̨ǳ϶
Ƿǻɻʣʵ
նֵ̨ħ֮ɷǳɣն̨ҲǼǳһ
ɻ˭ն̨ĪӦ
Ĭѯʣ޷õʵ𰸵ġն̨飬Ҳܻƭ
ѣҸЩأɲΥŵԣô뿪˵ءն̨鼱е
أ
ֵ̯
ն̨ϷһâŽεʯ̨ϣ˳һķϡ
۾̣һη˹ٶȱ죬ѾǬɾ֮ڡ
͵ܣ㡭Ѿ˲һֵвУһͰ͵ı
ڻСҴն̨뿪˵أմȾһܿµ͵
磬Ѿ˲αҪΪմȾüͷ
뿪ϸ㡣Ը
ֱӽεǬɾóΣ
նֱ̨ӽУն̨Դ˺ܲϣأȫӦ
ն̨һ·תڻ·;ϣκιɱʧ
̤ɺ֮ʱԺУɴ뿪԰һħһؽħ硣
Ĵʯ·ͼе񣺡ǰô
˳ȳˣʼԼѹΪķˮָ㣬мĹϵ뿪֮ʣ
еĶͻɶԲڴ֮˵ĳŵǱȰͷҪħȥħ磬Ϊˡ񾯸洫Ե
ԶħҾѾ޷ֹһħȥܰæնɱĵˡҡͷԵ
ʲôԶħˣԾ֡
ǰɵҡټڴ˵ʱ䣬ǰȥ

԰֮ڣûûҹӪȳ֮ʱ
ԶħĴĻѾ۶ǸͻϮǿѪȾأսҴ۱ǣҳǳˡ
ڵ֮⣬ݣݣݣݵȶϮѪĶ˲併٣ʢ޾µħ磬½Ҿ֡
۶ǵĸѾȫħݵ֮ǣԶħеʳ¾
ɵΨһδƣڿ֧ŵ۶Ǵֵĵط
ȫù鹦ڽ԰֮ǰǧ·һս²˸ǿߡҽǧµǿһ򾡡
ʦһλɼǿߣϻϵ˿ɵ֮ڡ
Զħһ͵Ϯĵطʵɵ
ɵǿƣеɴڣֵԶħȫߡ
ˣɵľҲֹۣΪԶħǿɵϻۣûԮ£ȴ۶ɵģҲ


1462 ʬҰ
³սԶħжʮǿ߽١ϻϣǿҪסˡǧµɮǼȫսɵĵҲս롣
ʯһ尫˫սѾȫսΪΣ
𩳤ս
ս
ϻ˫Ѫ죬һһجģҳɵ۱ɵǲԮȫصĵ˻ȥ
ƣսĽϻϣϵϮ
ɵɽᱻûսУҲǿߵĺǡ
ǧ£ǿǣҲƴһѪΪ˶ǳԶħ֮䣬Ψս͡
رǵϵˣԴӶ¿ʼǵʹҪѹԶħԶħԶħ˶ͶֻѪս
ΪϵݣħˣһԶħռϷ磬еķӡħݶ߽⣬ٲĵز
ϻʦ֣ðת뻯ɵʱˣվϴž֮ɫ
ϻվɫĳ޷ʦܣסˣ׼ţ˫ҵͻΧ
ϻʦ֣ҪͻΧˣֻ㣡ΪҪߣаյˣ϶Ȼܾ
ʦܣǧ꣬дѵ¿ȥɾѾǧ꣬һҲ޷ΪɣԸһսϻһ˵ţһȥ
ϽɵԶħĴΧûԮ£Ľ⡣
ϻϴϣɵӵʬԶħһѪȾɽ֮ʯ
ʦսԶħħսԶħĴɨǧµĵӣΪǧµӵԶħǿ߶Ч
Ҵʦ۴ʦʦˣĻ
Զħ̫ǿͨħǿ˲ֻʮеǿߣԷ֮γžԵķ
ϻ˰ת𵤣ɵݸϵʦܣһŻɵǶһǿߣȥȵǡ
ĩϻеĵҩֱӷϣɱսҵĵط԰ת߷ԵɱƼԶħǿߣһס˼ľ档
Ҳ˰ת𵤣ΧɱɵһԶħǿɱ
ɵʬǳɺӣϽĻɵҪ˳Żɵ˫š
˫̸µҩ˲ֳ˫ӵս
ֵܵ죬Ҿӵս˫ޱȼ
ȲҪʵܻܲŶ˵
ֵûȥ԰ǾͲǱˡ˫С
˫һ۵ɵ飬ûϵ
˫ŬŬ죬ûзšһȥ԰Ϊĵ˾š
顭
д֮ħʮ㣬ֳʦͷ­սг
˵Ķһ󷢺ƴսѸˡɼĸɮԶħǿնɱڷȥҲֻ·һˡ
ӰɱһѪ·ӳȥǿߣױٻǽգۼ䱻ħĴ󽣣նһѪ
Ҷϻϴ󺰣ȶ֮˵ľġ
κϻϵĻֻɵĵӻķ²һ̶Ѿ½ɵĿƣҪ⼴˼ĵط
Զħһʮλǿߣһ֣˲նɱͼ֮ˡ
ɵĽɵǱһ񣬿ħʦͷգħ٣ѪҺһ䡣
ɵֻҪǻƽɵˣԸͶˣձ࣬ɱħ޾ʬУսս˵
ߣԶħˣҲձǣ֮Ψ֣֮ûκοܡ̵ͺ
ħĴ󽣣һŵɼħնϣһ·ֱըɱʮɵӡ
ŭֱ֣һץסħĴ󽣣ȻͶķɱħ
ħһɱȥĴ󽣾ͣաħĿϣСǣǾתϵĲ𵤣
΢һ£ħı̬ȵƳת𵤵ˣԸ׷ڱߣ˲ҴӽԺ󲻻Զħɱ˴κˣ


1463 һ
ħĻ˶ɽĿ⿴ϡ
ϻƳת𵤵ô᲻Ϊ˵Ը׷Զħߣ
Ϸת𵤣Ҳܻڵ۶ˡϿɬ
֪˭Ƴת𵤵ġһɵӣ̲סе
ԶħΧǣһɱʱܿʼɵͨӵѾڱԵ
ʱħĻȴӽ֮һĻᡣ
ϣ˫ŵŭ⺰֮ˣֻϧ˾ϵ˶Զһɽ֮ԣսսƳת𵤵˽
ħĿɵѰʵ
϶ˡܵĵӽе
˵˵Ϊһս֮ʱͷڹꣿʵǣȥ԰Ҫеȥ԰˫ͺ
԰ʲôطħʵ
ҸˣҲȥɱٰλʮɣ֮ء˫һм
һ֮أĵۻԼȥôħϬĶ˫
ôܸȣͷ­ᱻšС˫
ħѪһЦϧ⣬ȫ
ɱ
ħһ£ʮǿߴԶħɱɵչɱ
ϻϷеħϣͻΧҪסɻ֣
ħĴ󽣷תһ·ϻϣɫӦǰת𵤣ֻת𵤣Ѿܽ±Ľ
ϻûзϻҪħסл˫ͻΧߡ
ħϵʮȻɢʮһƴϻϣ¶аЦ
ʮɱɵ֮ڣɱʦϵˡ
ɵҴԽԽ٣ѪѾ۳СϪ
ʦɱɡǶӲˡ䱻ȫնɱͬھ˫˵ͺ
ɱҪǻڣǻɱ𣿡ħаЦ
ϵпɬ֮Զħɱ֮ʱ뿪ɱ֮ķ֮ԶħǴǸʱʼϻѾ޷ƾɱ֮
ɱ֮ѾԶħϢƵ
ȥɣ
ħֱۣɱϣţ˫
˫ľΣգһ첲ѾնϣؿڴǶָѪŴħϮ˫ˡ
ʱʱħۣһ˫žϱָȥħ˧ϸɫҪһնɱ˫š

ɵƣѾѹ˫ţǶֻܱȴĽ١һ̣һ̿ն
ɽɱ¾˫һնħϡ
ħƿֲķ˲䱻նԭΣһԴë

¾ɽҲɱնһħķ
һ£ͷ׷ƮɣӺǿֱӽ٣ħһĺ˫Ųʦͷ­֮£ħħ˫ϡ
ħһֱѪڲ³ݵĽУ޷̧˫ȥƷ֮Լϵĵˣ
ǧ˿գ·ɱɵ¾֮أ׷ٲľɱԶħľʿ
˶ֹͣ˶Ծ
ڿУŲħٵĺһĻ
ղ˶Ѿħնɱʦİ𺧣Ȼһ̣ⲻһħŲ˫磬޷ڴ׹䡣оηĵڷ飬ȴսһοС
໡
ħŭХʮչҪ
ȴûбɣסħһȻһ
䣬ɫëɣħѪȾա

ħҽУģӲĳϳ򣬶ħ˺̫
˭
ħʹʵ

Įڣٻ˶Ѿɱħ¾ɽɽ˫ֵɱһ㣬˲ֱ
ưת𵤵ĵۣ㲻ɱҡԶħĻ弴١ɱҡӵҲħӦ¾ɽɽ͸Ŀֲɱ
˶ĿһĻ
˶Լ۾ˣΪһĻ̫˼̫ˡ
ԶħˣŵɼħᱻһѹƵĺ޷֮򶼱ԷӲ˺ѡϻϣϣ˫ŵ޷ţս˿ֲѾֱѹɣ


1464 նɱ
ࡣ
ˣ͵͵ʿˮǰһĻ̫֪𺳵˿ڸһ仰޷˵

¾ɽֱӴħͷ룬ħҽУ鴤Ҫѡκѹֻһ
ſ
Զħǿ߷ӦٷɳɱҪȳħ
ʣ
һ޺֮һճ֮ˡ
ٺ٣Σһｻ
ֳ־޵䣬ֱնɱһǿߡ
Գǳ˻ɵת𵤣ȫǿߵһʱԮħʮԶħǿȫս
˫ֲмԶħҲˣ
εıӵĿһۣûлɵת𵤣ûս
˲飬Ϊһǿߡ
ħʹͺ𣺡ɱҡȻԶħĻ塭

ħĻû˵꣬һ̴ͷ࣬ɱԪ¾ɽչֳа죬յħľѪ
ħֱӱһ߸ʬӲͦͦվڵϣ㣬ĿɨԶħľʿ
쳷
ӡħɱǿӡ

ǰһԶħʿǿߵĴ£˷Ӵܡ
˷ܷ׷ɱȥܰûɱ񫡭
ԳҲ׷ɱ
ûȥ׷ɱ̽һЩϤ֮˵Ϣϻϣϣţ˫˶û˿صĻ㼰ʱ
ѣ־һΡѾ֪αел⡣ϻԸм
ҪûиϻЩȫҪħϡ
԰ʱ̫࣬һܱס󲿷˵ü̾
ϻϵıһѡȥ԰
ȻҪȻЩѣҲͷ
⡭̫ˡӹ֪԰УǾһ֮أû뵽㾹ܻųϻϵıˣǲ뷨Ʋħ˫֮˿¡
ϣţ˫ȫ۵ߣҴʦ۴ʦҦɵȴˣ˹
ֵܣƭǵĶԲԣû԰б׼ڹؼʱǣ˫ûϻϵĶԻǳ
ûȥ԰Ͳʱˡҡͷ
ȥ԰ôܻų˫ϣҴʦҲ
԰ǵ۶֮أԴ֮󣬲֪ɱ˶ٵɡʵȻǿǲǿɡɶܿɱ԰ôųģ
ҵ԰󷨣ԾͳˡһƵɫ
԰󷨣
û˻ţɾ֮ص󷨡
أȥ԰ôûоȳüʵ
ǰأûܾȳ𣿡˫æ
ЦЦָ˺󷽵ղȥˡ
ϻϣϣţ˫Ťͷȥ
һϮȹɲͷ׷ȴûƻŮʡ
ŮӡҦɵޡ
ŵɫȻǲһ
ϻϣһЩףΪҪǰ;һеҪ԰ɾ֮ءĵ̫ڣǶ˶̲ס̾
ѣԽˡ˫Ŀ޵
лѣſɬ
΢΢һЦߵΪ㣬Ÿϻġ
Ȼ̧ͷ⻰ʲô˼ѵԼĹϵ
ϵС磬һסԼ۾һסԼĶ䣬㳹ûˡھŮˡϲ԰ϹۣҶɡ
һֱ֣ӽСӳϾеԼУЦеĿСС磬С£ҾͿ԰㣬ϲԣ
С缱æҡͷ룬ֻǿЦ桭
ôϲЦǵһͼˣαҪһأϷ
Сŵ˼㣬С۾գ͵Ҫ᣺롭ҴˣԺһãѰȫµˡ
ϻϣϣ˫˿ʼŹˡ
ðͷߵ˵ʲôأоǸɫ𣿡
Сû˵Сϣ͸šԼסı顣


1465 
ûڼ٩С磬ɵҵһս̫ˡҵ۶Ѿ޷ͣĵط˶뿪
ҪȻԶħĻ彵٣ǿȫһҲսʤеˡ
ϻϣϳϣϣҵӴսǧͬšһɵ
صĵӼһҴˡԸ
ǡ
ȥ
ϻϣϳϣһǴôʵ
Ȼȥҳǣҳɵ˻غϡ˵
ϻϿüͷСĵѣԷͬȥʱ򣬾ϣɽϵ˲Ҷεġ
ϻˣҲûдҪȥҳǣ׼ݡ˵
ѣԶħؽϯħ硣ħʵԸԶħǿߣۼڵݡʱ뿪ݣǴ˼ϻϼæȰ˵
˵̫šĴɱһѪ·ħ뿪ŵ
뿪ħ磿ϻ϶ˡ
δ˵Ҫħ뿪ģǧԵ۶ɵɵأǧûһطػԱȵħ硣
ԣҪ뿪ħ磬ؾ磬ǸطҵĹҵļ硣϶
һֱ͵ϻϣ̸ˣˡ
ǧжˣΪҪħһܷħļûУħ磬Ҫؾ硣
ѣûпЦɣħΣķǱǧ滷Ҫࡣϵ
һ·棬ֻҪҪӻҼˡҵļ˶ھ磬ǸطҲ⡣һֱѰعİ취ڵõһҪȥһԡ̹Ȼ
˶ԶԣһĶ֤ɵ˼ˣǼٵġ
̫ˣҪط磬ҿԻصˣκܼСе
Ǹ˶Ŭħ磬ѵҪƶǧ磿
ǲ뿪ҿ϶Ҫ緵ؼģħ磬ûпʲôõġηĵЦ
һüϲǲ޵е츳ȴˡħ磬ҪԼƶϳΪɶ츳أ
ѣаմħطļ𣿡ϻϳĬòſʵ
ûաԲҪݣȥҰ취֤ʱڣҿ϶ǲ뿪ħģԺǿҡ˵
Ȼˣѣ㻹Ǹһȥҳǰɡڷ̫ΣգԶħĻ壬һҲսʤġϻȰ˵
ҡͷϻϵĺˣұ뷵ݣı䡣
ϻϣϣдɵǵģЩšսǣȴͬУҪ뿪ݡ
ѣǵ졣ʱ򣬻뿪ݷݣһΣԶħ֮ħֻеܲݣҪԶħĴ±ס̣ἫѡҦ
Զħ˵޵УҸղҲȲǡʼ
ҦԶԣղ٣һնԶħһλɵĻ棬ԺвϻصһоʵаԶħһ塣
ò״԰ӳ졣ûüһݵɽӣϾ͵뿪ư̧ͷ죬ǳƵ
ѡ㿪ڣͬġƽȰ
ž
ڰμϣǳΣʲôǻڹؼʱֵܵ͵ܾңҵȻøһȥݡ
Ҵˣһˡһ֮ɫ
͡ΣͷƻƭˡҪݣɲΪֵ壬ǵϵĲأС˼ԥĽҷ
δ㵣Գ˵Ŀⶼϡ
εЦȿȡС磬öвУҵʵ뷨ģǵ͵һ޷ֻҪֵѹ
ֻЦЦ̰Ʒ
׼ϻϵ˸֮ʱ°ʹ֮ڵͬʱԸԼϻϣϣ˫˵۶ɵˣߣȥҳǡ


1466 
ϻϣϣ˫˽һľˣɵĲŵȨ
üͲҪǿϻϣϳϵɵˡ˸־ӦǿͬС
ûлӦԴϻϣ϶˽
ϻϵüͷ𣬷ǳԾ
۶䱻¾ⲢصԿԶħϾڵݵĴУ۶ǵʵϻϵ˾ȥҳǣȺۼ׳ǵǿ߽٣ضսʤԶħ
ȴҪһȥݡ
ҪԼ˼Ҫ
ݣǵǣǸøһѡĻᣬȫϻϴԸ
ðɣҪ˾񣬾˰ɡȻ
ϻϽɵӻһ𣬸˴ҶѡһȥҳҳɵĵӻϣǸȥݡ
ղɵĵӣѾ͵ϻ̸
ľٶѡȥҳǵɵ˶ǳǿ߻֮أܹԿԶħ
ħݣûʵڸ뿪ȥݣΣصġ
ǻнӽٸɵӣѡҪһȥݣ۵·һ㣬ɱԶħɵ𺳳ǵĤݡһߣļʲС̫ࡣ
ΪҪǣǶɵӣƵҩΪҪ׷ڵߣѧõ֮
ĽϻϣϺܳԾûԤϵôӣԭȥðա
ǿҪã˴ȥݣΣأһСĿɾͻûϿѡҪһɵǣ
Щӣ󲿷ֶĵӡ
˫ţҵ˻ȻС
ʦʦ㶼ߣҪԼ˫Ľ
СӣҪʦ㣬һҪΪʦǡкܿɬĶӣȫߡˡ
Ҧһֱڹעϻϣϵ˵ľ
ս֮ͬܳԾһٶɵҴߣԸʱȥݡ֡
ղһսս޵֮ˣ֪οڶС
ѣҪһȥݰɣҦ˵
Щ㵵ĿҦһû˼²ȥݡ
Сڳļϣ̲סСֹã㿴ûУĽ
ֻ΢΢ǳЦ
Сˣֻܲ
ʥŮЩ֣һŽĽҩ㣬뿪ָһŽҩ
ҲʥŮҦ欵
ֱҦɡ
ѣŵλɮδãѯʵ
ǽϳϴáҴʦ޺øУԶħʱ̣û׼Ҫ֮ء
һ˸ΣԳ˵ǰҲǿһ뿪ݡԸڵݵģ
ô뿪
ûбҪƭ㡣Ȼ
ѡڵݡϳ
ãϵһߡ΢΢ͷԳ
Գһֿۣ۲񷣬۾˼Ƭ̵Ҳһѹƣ಻˻ع硣Ҫйؼͻơҽǿʱ̣һȥжԾ
ҵսͷ
밽ζѡͬˡ
֮ϻϵ˽УôߵĶȫպá뿪ʬǳɶѵɵɽ
ϴٶҴȥҳǣȥݵ·ϡ
磬Ǿ뿪𣿵ƽСţڵݣô죿еѵ
ƽСţڵҳǣںܰȫҪңܿͻϢصݵġЦ
룬Ѿҵ˵ĹСţСԾ
ͷųڰɵԼ˵һ顣
СֱӺ˺ڰرᵽƽɴС۾룬ƽǺηˣ
С硣
СϸĿڵ룬ҴˡҲ˵ֱף¶ݲؽܡ
ʲôݲؽİܻҵǲǣüͷ鴤


1467 ծ
ħѣҪӵݳƼµǷǳ׵ġϻҪӵݳЩ鷳ֱӸһͨĲ𵤡
Ƽ޷ݵĹ򣬾˲䱻ˡ
ݳްһŲ𵤣ֻΪ˴һݵһݶѡϻϷǳ̾
ϻͷѡ͵ߣȷѡ뵤ҩֵܹϻϵļЦ
ϻϵı鲻Ǻֹ۵ؼﶼҩԺԽԽ١
ϻϣ̫ˡЩʱؼԹ֮Ѿʼճ־õ䣬ԶħҲǿסġЦ
ģǾ̫ˡϻϲ
룬ǵʲôطɭģݰɣС۲ɭɭϢ
ɭȻӦǹݡһжϡ
ݣǺڰͳĵ̣
ͷ΢΢üЦڰڵݣǲѰڹ֮أϳˡ
֧֣Ҿ˫˫޳ɡڰ̫ŴվǸøɫˡСе
͵ܣҲ֧жǼѡҪ
áʹĴӦ
ϻϣ˫ŵɵӣĿԶħ£һ㶼ţȥһֵϳ
ѣڵľΣǻ뿪ȥ̽ݵɡϻѵ
ϻϷģ
ɭĹǰУ͹ӸյسɱˡȺ͹ȫħֱѹ
ħаħųǿѹơ
ɵУѹħ޷һնɱΪ»ɵ벻֮⣬ΪħħѹƣħԪ嶼޷ֻıɱ
Ⱥ󴩹˹ݵ߸ǳأûѰҵڰϳ
ĪǺڰûκζڹݣвɾɡ
ݵĶǽѪǣڿٽӽط
ѪǵĳǽѪ֮ɫŨ֮ˡ
ϻϣѾΪɵǬɾУʱС磬Σϻϣ˫ţҼˡ
طĹ죬ѹֻΪݵĹС
̫ɭˡҲǹݻδԶħϮԭ򡣡С
ҪѪ𣿡˫˸׵
üͷ壬ʩչ˺ڰ֮̽Ѫǡǳ̽鵽һϤϢ
ɺһͷڷٲɢϣһϮɫ۰һ쾵ǰ¶Цա
̽鵽ɺǰͭǰȻֳ֣ͭĻ棬ȻѪĳ
ϣҵܾˣˡɺĻа֮͸ͭݵĶС
ɫ΢䣬裬еС˽Ѫǳ
ɺǵУԶǵˡ
ε˾
ء
ѪǵѪɫǽϣĹ֮ɭ֮ľҶӪ˼侪㤵ĳ档
¿£ѪϣɺһϮ۰ۣˡ
ɺĳ裬˫ĿðŹɫ͸а֮ɫ
ǡɺ
⡭ⲻһ𣿡𾪵
ĬԣĺȻۣһŮΪˣİ̫ԵҪһ޶ȴ޷ЩɺΪħծ
ҾΪʲôұȴں㣿֪ǵͨ츳ȺҲʵһսɺ
ɺ绹ǺںġҪ͡
ںںңͲһŮˣֻᰮһɱ㣬ɱҵòĶȫûɺϹڣһۣԵø뺧ˡ
ֵǵŮˣǲٰ˫͵͵һۣСֹ
ԣдһ٣źݺݵ
ϻϣεʶȤıֳĬ˵Դġ
磬ɺ϶ǱȥԵ֮ͨĽᣬƵĿơ
ɺ飬Լ
ֹһԾϣҹվɺĶ档
ϵС磬СֹծǷ̫࣬Ҳǻзɵġ


1468 ҵŮ
ɺ˸Į̹⣬俴㵽ڶ
΢һ£ɺѪһ֡
ಣಣಣಣಡ
ʮƼѪзɳμɺͳ졣
ΪԼס𣿽һҪɺԹ
Ҳ׼ɱҲ׼֮ҪָҪŮˣߣɺޱԵ
ǺǺǡЦʱ㻹˵Ĵ󻰣ΪԼ˭סʮǿߣΪʲôҪߣҵİΨһģĶġɺȻ
ĩɺһֵɱ˳
ʮƼѸٳɱ£Ҫȥɱ
ɫһѹĵѹͬʱħʮƼ˲䱻ѹС
һħ𡭡һƼ㤵
аħ֣Ὣɼϵ߳Ϊħ
ֱƼĻ˫۽ɺѹɺڵĹ顣
һǿƵħ𡭡ҪɺָѪϴӱڴŮеԹ֮꣬𣿡һɭȻɺڴǿɺĹ顣
Ŀ˸Ҫħֱӻɺڵħ顣
ֻǵɺֱͬʱѪദش˲С
ٺ٣ΪɱңɺеԹһͬࡣҪɱңֻѪϴӡֻԸΪˣħˣħƵ
Ĭţ°ʹڵӿɺڣָƿɺؿڣ¶Ѫаġ޾Թħһġ
ָԼؿڣƳѪɺࡣ
ҵŮˣΪҳħΪĺʮ㣬ѪȪӿɺģϴϵԹħ
ħˡ֪ʲôѪеԩ۶ɣѪɱңմȾ޷֮٣δؽħҽеͺ
˿ҵŮˣѾעδʲôȻԻ֮նɺħԹ
ħϢıնɺй֮ɫʧһỬ¡
ֲɺϵۣɫЩҰ׵ɺǵõһ֮ʱ˵Ļ𣿡
ɺ˵ͷ
סɺĽ׵°ͣǳСħŮˣû¡ҪҵŮˣ²£
ɺȪӿ촽ûܻӦֻܴĿ
޾ɺؿڵ޸Լؿڵ޸ɫܲңһѪ࣬ҲޱȾ޴ġ
ҵŮˣһؼҡɫ
أҪ𣿡ɺᣬжɹִǿ
ҲҲߣҾ̰ĴħͷҾҪҵŮˣֻҲң²£ƺܰԣǿҵԡ
Ҳ£ҲҡҲԸһأɺ
ʵܺð졣һЦ
ɺۿð죿Ҫô
㿴ߣһڳߣߡָ·
ĶֱվڳߣɺЦ֡
㡭޳ܣɺŭ
޳ܣСڳļϣ˵˾䡣
糯ϼȫûϵһ֡
§סɺϸѪзݵңˣ
˺ܾ㵵ĿŷѪǵ
ڳߵķ§סҹǿ续ǳǿպ𣿡
شʩչʱ֮ųɳ񷣬һ¡һƮգ֮ء
ߵŶѪԶĳǳطȥţǶǰаɡ
ϻϣΣ˫Ŀɿڴþԡ
ҲУ˫૵
͵ܣ̫޳ˡϲҾѧϰҪ޳ԺҲͬʱңؼ䡣ޱĽ
ѪϴɺеħôնһǳصԹγɵħ飬Ͽֲ֮֮ô˫ʵ
ͷ̾ӵұҪʹĴۣһǵˡ
ߣҪ˰㣬һ㶼ϸһ˫ӵ
˼Цң㲻һһˣ༥
ಡ
մƿ֮һ֮£СǱĴˤ˫ˣ߷߲ƽ޳ܡ̫޳ܡ


1469 
С磬㲻͵ܣʲô˵
ߣǸ붼һСŭ
ҵҪһȸҽܼˣ۵
СѣߵĻ뿪ġκƽ˵
СһӾϨˣ뿪
뿪Ļȥҵڶʥ룿Ҫʲôʱܻ
С磬ͱϹŭЩˣʺϲ͵ܸ顣
С紹ͷɥǲҪѪǣǰߣǰһǳصǡ
ϻϿУ¿ľŲɸ̾˲ֻ꣬ܿĽ
ϻͷˣҲǸɣϻ˸̾ɵ٩
ϻϵһ죬ʱֻȥ׷һԵ֮ǧ꣬Ȼһ
ļٵģϻǵ
˶ˣȫ벻һǧߣȻһ
ҪùϷϷ˵ЩҪǣʱһȥ׷ѰɵǣһˣûܳɣͬʱҲʧȥյԵϻϳ̾һ
СŵĿϻϣʵϻϣհŵŮأ𣿡
Ѿ뿪ϻޱȵ׷ѰɵϲϣһʦֽΪ£ɾ°ɽӣ̥ӡԵ٣ȴѾȥ
ݺҡͷУҲҪϻͷһҵøı̬һȥ׷Ѱɵ
ϻϣ̫ʧͲܴİŮһ𣿡Сǳʧ
ÿ׷ѰɵĹ̲ͬÿİŮˣҶ޷ҲδҪֿһαչذ֮꣬Ѿˡϻꡣ
ϰⷽǻѧϰֵܵ޳ܰɡ˫˵ϻϵĸ龭̫˫Խܡ
СеԹҲϻϰ죬˵ϻϣõ㣬ûõʧļ޸ˡ
ϻ̾Ϣһɬ֮תѡҲ޷ͻħһͣƼ޷ٽһ

Ѫڣ§ɺһ·裬ɺ§ס衣Ѫľ޴֢״޷շС
ɺԲþҵġ
ҲҵŮ˱ħܡɫҰ׵
ǲûķʲôʵҲǷҵġɺͻĵ
ЦɫǲǸҸطס£
ɺһӾͺˣɺյǷڸ˵ͬĻ
˵ʲôɬһЦ
ɺɫҰ׵صˣѪǵĸۡ
ɺķϥ͸Ĳ޸Ѫơ
ɺҡҷĺɫ£
Ѫκ˵ǼΪġǳɣʧѪ࣬ҲǻġΪҪǣ˼ɵնɱħ飬ûбҪԵŵɺĴǷ
ΪȾ氮ʯһΪϴħ飬ҡɺС
ʱؼ֮ʱаû֮ʱ
غ
غ

֮顭Ҫ㲻ð
ħΡǳǧԹһɱ㡭
ħ֮꣬ħ顭
ͻأ䣬ɺķ֮аӵ
ɺ㤣ӦҪϮɱЩа֮ʱȴֱӴ͸аڣ޷ܵһ˺
ѣɺ䣬û뵽ħ˵Ӧô
ѣǶɱŵĿֲѣɾ֮ˣɽٳɹ֮󣬶ֵ֮¡
а˻ҧ˲پ
а֮Ҳҿң
ȻۣȻ죬ֱǰĹаؼа
ͬʱһֻħˣֱһڴ֮£ʮƼѪĴӴ±ɳ
㡭ܿѣһƼ㤵
ΪҾѣαѿƭˣȴ޷ƭңĮ飬һѽһƼеԼǰڰѪʲô
˾ѪУϸɱ㣡Ƽе


1470 ս
üͷһڰѪУ
ȻǹݵȻضǡƼ
ҪңǴȥ
ʮƼһӾ޾ǵҪɱȥ
ôڰεȿ£ȥ𣿡ɺֹ
ھκβħ磬ѾǵҡŷǷ
ɺһ𣬶۵ŵʮƼǿߣһоˡʵǿĳһλ
սʤڰ𣿡ɺС
Ȼǻڵϸʲô·
ʮƼӵȥڰѪǵĸۡ
ԼСʱ֮ʮƼŴѪǵɽ
һԹͷ¶ɽʯз촦аɽطضʽĴɱ
ߺˣ
ɽǰһС֮ڣһϵ˶ħһˡ
ħһǿ߿һ֣תɽݣͬʱ󺰵󷨡ˣ챮Ĵˡ
һĻʮƼɺǳ㵡
رʮƼĹôҲû뵽ƽʱѪҫĶħһǿߣֱ˵
㵽ʲôöħһ㣿ɺʵ
һ壬ȻҡЦǰߣ̤ɽ
˵ʮƼֱˣֻɺ̤ɽ
ô죿ȥǲȥһü
ȻҪȥǽҪûɱڰûɽǵ𷣾ˡ

ŲɽѾʼתʮ֮̽ɽʵ״ɽ°׹аʢＸ֮һ֮ɽ
طа˫˵ţ̽鵽һȪأȪ֮ˮаֳ֮ˮѪˮɲͬˮʣȪ֮μĸ
뵽ˣཻ֮صӣˮħָ
ಣಣಣ
ʮƿϮ˶ɽڲ̽顣
ȽǰһڰɫĹײġʮƼǿߡ
ڰˣ˹ġʱ㴳˵أǲΥ壿ɫĹײĿĹħɳ
ڰڵץҶѣݣôܲ
ѣ㶼Ѿ֪ڰȥ˵ݣΪʲôҪħɫص
Ŀĺܼ򵥣ֻҪȥڰƽʱĵطһơ
ħɶȻܾԲܡ
̤ǰߣӹħɵľܾҡ
Ҳ̫ſˣɱ㡣ħһһǿߣŭħһţħصһڽڡ
ˣ
һֱըħһǿߵ죡
ƵĶħ࣬һħһǿߵͷħһǿߣ鴤ͷӿѪĵԡ
ɱǿߡ
ɺ̲ס̾ΪΣһ־ʮƼʵѾɲ⡣
ħħһǿǣеһĺ
ǿˣʮ䣬ѾӭͷϣΪ

һһħɵˡ
ɺæûбħƣʵѾع鵽˵ۼڣϹħκһˣֻ˲
ħĶħһǿߣ̲סȥ
ħĿĶݵڹĳǳ֮УħɿŰʱɱûг֡ʱͱʵ
ɱɽɱڰĳѨѾûп֮·
ǶǴӾˣ̫ħһ
ƿɽڽɭսѾ˹ݡԹħɲŻ˼ɵ
̫仰Ҳ˵Ц
㲻ҪƱҪȻ˱Ȼ㡣ħ
ҵҪһһֱһڹײ֮ڵˣʲôĲǰħɲʯ׵ľ롣
ħɺȻ䣬һХڹײתۼ䣬ޱ䡣գۼ仯һս׸˹ħɵϡ̼䣬ħǿ˵ƣ
ɫ΢䣬һ
ղűѾȰ㣬Ҫ̫ϧ㲻ҪƵñսסħɰȻ
ħɴˣҪɱ뽫ܻ׽ɱǿߣҪ⣬Ѫľȥ˸𡣡ħһǿ߶ݺݵ
ԣħɴ˻׽
ãҪֱϮɱǷϣҾ׽ħɰ
ߣǵɣ޷Ըɺں󺰵
ͷɺһۣҡͷЦս׶ѣҲ޷ĵ֮
㱾޷ӳս׵ȫҪɱҲǴ´ˡħɻĩֱ֣ӹ
߷ħǿѹħɣ߶ħƺݺħɶԺһơ
飡
ħɵһ׶࣬˽ӽף֮ʯ׻Ϊ촷ۣɽ嶼Ҫѡ
սһգֱӿٳһͨͬʱһֽɺ̽˹Ǭɾ֮ڡ
ɲսɺħһǿ߸ˡ
ħͨ粻ղһƣ͸սùħɾ쳣Ȼħ˫֮޳Ƽ
ಡ
һ̣ħһΪһɫ磬߷սһԾˣ
ղŻΪħҡźĶħһǿǣȫɵۡ
Ѿսû뵽˻ʱߣսгħѾӵӰ١
û뵽ħɻ˽թСģڲ޳֮涼Ҫֱߡ
ɺ˳ܿ£ûзֹħɵټ𾪵ɱһŵս׵ˣ
ûнսˡҡͷ
ɺޱȵŵս׵ˣҲˣ
˭֪˵Сֵ̯
ʮƼĹɽƼħɶһƺսҪħɾսһĻֻҲûϵħӵ˵սˣѡսӣ
ħɴˣΪʲôҪӡ֮εأһħһǿߣ㤵תӡ
ѾԣһѰסļû˼ɱ䣬ȥڰסĵطҾǲ


1471 ͳ
ħһǿ߾ޱȣѹļϣӴڶһ㣬ֲڿڵĶħ֮
Ҵȥ
ħһǿƵæ̬
ɿħһǿߣɨ⼸ħһǿߵȥټ׼ɱݣսԶħ
ħһļǿһ㶣һǿʶΪʲôҪ
ߣɱ⣡
ħһļǿɫѿǱҪȴӦҪȻһɳһɱǡ
ǿԴŸߣԺϣҾŹɱɭȻɨħһļˡ
סħһļǿߵͷ
ʮƼǿߣԶĿɿڴħһʮƼǿߣ壬ҪȥսԶħ
ʮȻôħһһϻȥټһ֮ɱݡ
ʮƼ֮ʱĻﴫǵĶС
˵仰ûеȹʮƼӦѾ·Ķħһǿߣɽȥ
ǹʮƼȴ޷ԣħ֮һ£ĪҲӣ
ղ˭˵Ҫģҿ԰һƼ֮

ɺվߣշУû뵽֮죬һ˾Ϳƿضħһ塣ƱȺڰй֮޲
ڰǺڰ˳֮ء׷ǳĸı˶ĳƺ
Ŀӣڰܲźڰ֮뷨
ڣһڰ֮ӿ뷨֮ڣ̼ڰĺɫȫɢ¶˹͵Ĵ
һޱ𾪵⡭ôڰ֮
޹ء
Į˵˾䣬̤͵Ĵȥ
ɺȴЩŵס֣Ժڰӡ̫̣ǾԶԸĿµˡ
£ڰȥ˵ݣֻһɺ
ҪСģڰ̫¡ɺѵ
ȻһЦѹڰ
ײûͣڵ棬˽Ҫһڰ˭ܳΪѪµס
֮ڣܲοŸǳͼ
мĴ֮ϣڰ۶һʯͷο̳ɵľϣϰڷƼȣʯĶ棬һλ
ڰɺŵòҼǰͬʱסĸ첲
ں֮²ΰݵ²μڰˡ
򾼾Ķźڰ޾ЦڰȻֻһڴˡ
ôռȲҪɱ𣿡ڰЦЦָһ˵ʱգʸ뱾һ
Ŀ˪͸ɱ֮䣬ûнͬ
ڰһ±оƣĿԶħսʤ㲻ѻʯҪȻֻ
ˣ㲻ͿԺȾƺȵĸʹ𣿡Ц
ǰϣϣšԭ򣬵ƽСţϣͻ֪ڰ
ҲĻڸҪǺ׿Ƿѵ֣ɱڣһֽȫ֡
ڰһӻΪޡ
ڰǽƻҲˡֻһӰʱ䡣̾
ɺСڰڶ𣿡
ĺڰ֮һЧȻҳҡ΢΢ͷ
׼˽̵ȥټ̤ݣ
ȥɡͷ
뿪ɺǵħһǽͷݣڰǿǾ׷ڰǿˣ׷㡣һ壬֪Ρ
Ҳǡһʵȥݵ壬ڱҪͳǡĿ
ɺûһԿĲаŨˣһͳħһȥ
ڰڰУһҩģȫߡڰȥ˵ݣĺöѾߡ
ѪǣǰǳؾͿԵִӣǰǳȥݡ
һһ·ǰУѾǳء
С磬ϻϵһ·׷ϣǳػۡųµķҲͬһʱϵһǳء
ɺħһʮնڹݵı߽֮ǡ


1472 
ڵĳǳؽǣطηѪսԹɷ֮ҲǼء
ڹǶ棬ݾ׳ǣ˶Ծ֮սˡ
Ѿӹǵؽ֪׳ʮ֮ǰħ죬ɱ죬֮˷գըѳѪꡣ
ǵؽΪ׳ѾԶħ֣֮ݶѾ䡣
͵ܣݶˣǻҪȥҾҲͦģԶħƺҲûκ뷨ﰲҺˡ
Ҫ£Ҳǿ󣬵ұҪݡɱڵ
ѡҪȥֻӡ͵ܣڴս֮ǰǲǸɷŵ㻯ɵ𵤣۾תһתЦ
С磬ΣҪթҩ
ɵûУ𵤲⡣һһܶۼǿߵ涾ҺͬƼǿߣʱʧȥǿս˵
𰡣͵ܣöҺɱˣû˼ųǸսˣϲȷѪɱС
ѡҪҺ
ϻüʵѣһһֱҪʡΪʲôе֮ôǿһ֮޷Σǿߵģ
Ϊ˱Ķǿ͵
ǽⶾҩôܻǿԣ˫һ㵵ૡ
нⶾҩԣͬʱҲǿҺҩԣƽҩýҩҩЧǿƶҺͬҲǿҺĶԡ͵
ѹͳ˵ۣڶҩĵҩԵ˽ϣ඼޷ѱȽϡܽˡϻó
ϻϣԷƱ˽ЩǵõΪϹʦıʼǶѡ
ϻ΢΢ҡͷǰ˿Էֵҩԣȴ޷֣⻹ҩϲԭ
ݵľƲԤ֪Ƿǲ˹ȥ̽ɺ
ҡͷԶħǿ߻δҪץסʱɱȥȵԶħǿ߽٣ǿ߶
ף룬ʿɱ뾪׳ǣҪ֮ƺɨݵԶħֱ
ףȥȥ֪ͨħһľʿ׼ɱ뾪׳ǡ
ѣħһľʿһսֲǱȻӡϻϳѵ
Ҳһ㣬ϻϷģҲçײ£ħһľʿܣҲа취Ը׳еԶħ
γ󵶣˸ս˵Զħǿ쳣Ҫúûһǣǵ׶ǿ
λΪе磬Ҵɱ뾪׳ǡ
붾Һָ˺һԾɵαϣ¾ɽɽŲɱ˵ĸֱ֣Խ׳ǷݵĶħһĴն뾪׳֮ڡ
Ȼǧɿʥļ˵ټ
׳УԶħǿ߲࣬ʿޣŻ
ûǰϻϵˣҪɱƣ˱Զħŵ
ɽ󣡡
ףȶħһǿ̧ͷȥһ󷢺Ҫɱǣ練ˣɽɱǿߡ
׳̼ͱƣ׵˻ûǣԶħһǿ߾ɽΧɱ¡
һսĹʿ˺ɨǳأƿصĳǳȫԶħж֮ˣ뵽ͳľ֮УҪԴɱݣعء
ûоܾ֮˼룬ΪҪķ򣬾ݵıԵصıֱ߽֮ӽ
ݵǳغɱͳεĳǳأ֮ǰ֮ƣɨԶħǿߣ˿ݵ߸ĳǳء
Ҵǣޱӯߺꡣ
ݵķ𶯣һ֮ڣԶħȡĳǳ߸ִħݣһʢ
ǳص壬õعϢִַݵĳǳɱµĳǳУۼһ
ط棬κ죬ȫݷ֮أϡ
ԶħˣϢΪŭ
ݴɱԶħǿߣȫΧɱɱҲȫϻأҪ֮
պ
ԶħľʿѪսݡ
ħһʮʧ󣬿ʼΪɱ︴գľս
ΣͷԺڰ֮飬ŵסƣҷɱȥնɱʮԶħǿߣһʱ£


1473 
ûмݣǽݾȳݡ
Զħеĳǳضȡʼݱ߽ǳزµʮ֮ɵķ󷨡
ͬʱ˺ڰ󷨣һԾȻϵľء
ħ緢٣Կݣ
ݵ𶯣һǿ߷ʱ̣
Ѿɳˣʱ򷢳ݵָĵ׵࣬Զݴأޱȸ̾
Ҫ̫ǿƣǶᱻնɱ׵üͷ
ײԺ̫ϳͨΪλû׵࿴յĴüͷ
׵ĬһͨѾ뿪ײԺ̫ϳѾʧټգ֪١
׵ɫһƬ࣬һƻһͷʯ񣬷ȻǾǱذ𣿾ʱ򲻴Ƕ𣿡
ͨϿ϶ǹ뿪ײԺ̫ϳ뿪ҾӦҪԳֶԸ׵ü
Ϊʲô뿪ǶԱĲ׵
׵ĬԣвٵӶȥˣΪ˺ɱ֮һֱǶģǿƽ٣նɱʮԶħǿߣ̫ˡ
ţɱ
ȴûҪɱֻһ򣬶ϳưһݽݡ
ݣڣħǿҲ޷ֹԶħǿϮһѾԶħ֮֡һ·ҲûȥնɱԶħˡ
һݣҪȥݷ
ɽ⸽ʮɽγµ֮Եô֡
°׷裬͸ױȵİƣ߳Ů䷲׷ѩȴ˼ĳ֮⡣
Ƕ˳ɽµǣʱ֣˵Ŀ⡣ĵӣϳݡ
ЩϳӣޱȾ㤡ڵ֮ʢܼҪģȻһȷѪꡣ
죬ȥʱˣȫĵӽ䱸ǿ֮Էľ͵Ϯһĳϣޱ
ֻλϵĻ˵꣬ĵӻû뿪Ѿȵĳߡ
ʦ
ŵסϵֱۡӵħû
ĳҰףһ١
λ£һҪսԶħĽ죬Ҳ׼׷նԹһҪݷǰһħԼĶԼԻ𲻱ҪᡣŰ
ѡ˵ģĳɻ
ȻҪȻҲֱǳЦ
ȻˣϷɽȥ㴫ĳϵϡ
ãǵ㡣ǰԸңҾ
ĳۣżͽܿ뿪ɽŷݡ
һطһ¥ϵĻС
һЩʶˣڶսսˡ
Ϊս̫ͣɱʮԶħǿߣͬʱĹϵглЩԹ˲ħĴˣһˣʱ߸
¥еˣĴӺĴߡ
¥ĵСƹӣ϶ûѪɫ϶ħͷҪǷ񣬽һնɱô죿
Сһɫġ֮ˣսսĿ⣬ų¥֮ڵ
¥֮ڣҪֵˣһҲ޷ȫ㤵˳ȥ
磬ô㣿Щ޷ʡ
Ϊ壬г𡣡

ٻгϣ֮ڣ顣
ѵҪһֱӾܾҪǣһͷݺӰ
컪ϣȥһս˵Ļⳤ
컪ϣձչس˽顣ħ˫֮ˣƿɽݺɨԶħһսնɱʮƼǿߡһ˵
ղŻһ컪ɫһӾͱˣѵħ˫֮޳ƣ


1474 ɽ
նɱǿߣʵضƼüͷĿڣһȴûǿĸо
Ϊͷ̫ʢԶħսҲ̫ǿݣԶħ˲ѹƣս
оܿڵʵε졣
ݵķˣδڽɭɱǶѾ޷һĳϸ̾
ʱݣҲȥնɱԶħǣѵҪǣһĳϵǵ
ӦòܰɣûȥӦòǡ
ѾƿأҲ޷ʱõϢ

೤ϣͬʱĬ޷µ˼ֻ˿̴󣬷ֹ͵Ϯ
ĳĬʱ򣬼ʱϵĻ
̫ħ֮кζԼ컪ϴĻ󣬷ǳԾ
ǰ̫棬ôħԼв֪ĳϸ
һ粻Ļֵһȥɽ̫棬̫ξ񡣡
̫ħԼ컪Ȳ֪ĳޱ𾪡
һأȥɽ·ϸǡͷ
ɽɽ󷽣޾ۻĵڡ

һֱһֱɽܴηݡ
ԴԷĻ˵Զɽڡ
ˣ
һһͷˮи֣ϡ
ϵıϣͷһͣЪɽ֮ϡ
ɽɫ쳣ɽˣһֽĸо䣬貣Ŀ⡣
ɽʵһɵĺõطǷ̫ʾ컪̾
Ը̫ͯӣ̫ӦûӦһϿЦ
̫ϳϵͯӣҲĸԸ컪
һȷǷĸ߳ˣʵʦ˵¡˻ȥȻ
ʲô̫涼һ𣿡컪߰ܵ˴ˡ
ʲôʸʦɨ컪һۡ

컪ŭһֱƼճ֣һצ컪ϲ񷣬ˤɽ⡣
˲Щ˳磬û˼̫棬û뵽̫Ƣ֮
ƣôܶڵĳϲ
٣ѡղˣȴնһûɱѾܸӡһ
˽һ㶣û뵽컪ŭƣֻΪ컪۶һɽ֧Ҳ̫Сˣ⻰ǽһٵѣ
ȻȥʱҪɽһɫЩѿĶ˵
ƵĹŹָѵҲκô
˭һϴʵ
̫״ӣҪһʤ紫Ե
ӣĶ𣿡ѯʵĳϣܲõĴԡ
Ȼͷһ֣ɽϵֱӷ̵󷨱ֱӽ紫Եĳ󣬽ųԱߵһֱðĺ֮ڡ
ȡ
Ƭ֮ϱ˳˶˺ڲȡ
˲ɻ䣬һ߼ĳϣᱻסԱߵĺ֮ڵʲôˮ
ƣ㲻Ҫ̫֣ŭ
ҵʵֻ֤һ£ҲˣȻСޱš
ĩǰ֮ǰͬʱĮиɻģԺ˭ڱңһ³
߰ǿƣԵ
˶ԸƵӡ
ȴϻȥ⺮ֻʹһʱȻá¶ԸƵĲ»ɽȥ
̫̫Ŀˡ뿪ɽг޷ܵ
ŵˣŻˡδദһֱ̫ߣƢŹһЩҲǿԽܵġһϵ
û뵽һλʵĵӡҸҿ϶ѾɵʱܳΪɡʳϺ˷ܵ
ƢȻȷʵһսϵ


1475 ٰ
ɽµǲƽΪҲߡ
ݷĺݵҲѾõϢ֮顣˶ûȥݡΪݣĹϽΧ֮࣬ΪħĴˣѪ֮һħͷ
ͳߣһʱ䲻ȥݡ
ʱǣڵǿȫʶĸϵͣĲ¥۲
ѣ־ѣҲˣһߣڲ¥һǿߡ
ŵѣ㲻˵չһôǰˣüͷһ
һûбչأǣԾ͹һƣʲôˡС
˵ģʵڸϵǿߣǣĵʼûǸ壡־Ʈɣ
ŵѣûнӴ˭Сʵ
ûУֻǸˣݵı߽֮ѪʯֻҪ壬۵ҽԿڡŵ
۵ңԿڣҪеİӦϣݵķô죿־üͷĵ
ղ⡣˵Ӧϲ£ܺɨһΣܺɨڶΡ˵ԼѪڡ
ǰ©ĳƺ־ȭͷ
ŵѣ֪ǵԭǷҪɱݣսüʵ
ṥݲ¥ƹ˵Ҫȥ̫ƺҪɵħ֮һԼŵ
ѵǾħĴˣü
ѣڻҪˣҪľǺɨµھִƣʲô˵ĴˣҶ֧׷ȥս壡Ѫڵ
ŵѣǾҪǵĻҵȥ𣿡㵡
ҪԵӣһǰݣһϵδ˵ĴսСźݺݵͷ
־ͬѪŵŵѣҲ˼Լһʱ䣬У
ãҪȥкѣ⼸վͳȻͷ
ǻ侲һ㣬˵ᱻڡµĺʲôôûˡȰ
ŶȻҡͷûаգҲȻˣа뿪

¥ǿ۷׷׵ʱϷɳ۸ϵ
ѣ̫ʥɽڲ¥
Сˡ
СҪǮİֵˣˡƹ͡
ȴռСˣһЩϣǿǵλңüʱǰݡһЩʱգҽڣɽԶħҪٵĻ
㡭ƿɽ󣿡һǿ߽Ͱ͵
΢΢ͷھԶħǿǻлҪ٣ʵ
ǵġ϶ͷ
˻ҪѯʣѾһ˲ǰʧ
㵣ѵȥɽʱˣ
ϣʱѾɽſڣǿȥغϰɡʱڵ
ʲôѣѾɽſˣޱȣһȺߣûиӦȥġ
ţ־ǿ𺳣˲ȥȴ޷׽˿ۼʵ֡Ҳһֵ͵ҫ
ֱ۵ô˵صǿʵɲ⣬øȥݡ
һʱŽɵɽſڡ
˫ֱɽϡ֡
Ī㤣ɽϼƺΪʤʱȴΪΪֳʵ̫ǿ
ѵջ˼ɽ
ĵǣɽϷӵ£ǵƼ㣬·ҪΧɱ
ɽĳҲûж
Сս̫Զ޷ǵĲκεĲ
ǣǣǣǡ
ĵǷɽŵʯ׶ԣԺ
һЦһʯףգۼԵĺȻֹ
ʯ׶ԵĵӣȫѹƵ޷ɽŵĵۼˡ
ϣܶκӰô
һ䣬һһȥ֮ʱվӣȫɼĹȥͬӭٰ㡣


1476 Ѫ
ϼһĻҪˡ
һֱħ˿ǵĵӣȴѹƵȥΰһˡ
ǾϻܷŭΪǵĵƣҪȻҲˡ
˭ôûףȻʱĶа
ȥɫϣߣһһ
ûĵӽԹݣΪߵһʱһˡ
ԹܿʥŮ
ܿʥŮһ꣬ΣûܿݣЦʵ
ܿʥŮ˿֪ǳ˭֪˾ˣһ˹ȴȮ
ʻûлӦֻǿĳ̾̾ڶԵʱ䡣
ԹΣܿܿʥŮƵʵ
ݣԹãʥҲ˻ȥҲѾսܿʥŮĻгԹǷˣԹһڵ㣿
ڵĵطܰȫܵȻ
ԭˣǰ׵ˡܿʥŮ
õҪĶɡ
õģҪԶšܿʥŮ˿
΢΢ͷһǶûȥΪѾ޷ĵǣҲܿʥŮһӡ
ϸܿʥŮͣʲô֣
ϣҽܿ
ϵܺãʵ
ԡܿʵʵ˵
һؼʱһҪæסϲɷ˵ܿĸ첲ݵʯ׶ˡ
һԽ֮ʱ컪
õγͼԴľһ߰ǿߡɽһŻȼա
컪жǧ꣬һһĳ֮һȴʮ궼Ѿ£Ϊʵɲ⡣
ǹĻ̻̣Ҫѹһŵ档
Чûܴѹ棬˶Էơ
㾹ĵ¹㡭컪һŭŭ߳
ֻϧŭ߳Ļû˵꣬޷һɿֲѹɼ
ϣܿʥŮһЩʯϷĵǼ𺳵һĻ
컪һλ֮߰ĳϣһ߹ȥ֮ʱȻ˫ϥһڵϣ
˶ѻȸ
ǱѹƵĹݣ⻹вĿֲƼĳϣѹƵֱӹݣĵǣᵽĿֲ
컪ģܵǰδеĴѹƺƴҪҪվκһжȻġΰݡ⻹¶һɵӵС
ԺĹ޳ƣĵûûɵγɵսε߷еɻ֮õγѹ
һ̣컪ϲȫû̶̶ܷ֮һǿߵ衣
ϣ𣿡ͷʵ
ǵġϼæͷ
ȻˣһλǺ˼Į
жĽһὫ컪õϳ͡ȥ컪һֻ̣סơ
ϣǰ·ɣ»ŵĳϡ
ϵͷܿǰ·
ǰ˰ףŲѹ컪ϡ
컪ڻָɺȻվӲ񷣺ۡ
һŭѪӲĵڵϣĵǾһš
㽫һǿ飬ҲںΪ컪һʧ㣬ǧš

ûеϽ뵽ĺһǳѤ԰ֵء
ѣˣϷǵˡǳס֣ϹֿЦգδһ
һĻϣֱܿɵۡ
üͷ΢壬аԾ裬ĹϵһֱǶģȴڣŪм塣
ϲڴˣд˽ϯ
ʵ֮䲢û̫ĶԹձҪѺһ;ƣ֪Σ΢Ц
˵ͷɻĿ磬ǲף«ʲôҩˡ


1477 һּ
˺ͽƺкϣܿ
λ׷ŮӣӦþǳɡһðٻҪ޵
գգۣʵٻ˭
磬ϣܿȻ
ЦŽ͵ٻˣǿʻҪ
һЦ㳤ҲǱȽһЩѡ
ͷˣ⻹ѺõĽ
磬ֱԵǼȻ˺ͽƣͲҪΪˡʲô飬ֱ˵ɣ
һƺɫΪεѣʵϷȷæ
ÿɷЦЦ֮ĶԹҲǳʱͽ⣬ΪһЩ顣
ѯʣֻӲƤڵ̫棬˵˵ۣʵѾħһ
ĿתĶ磬ĴҪ˵ЩĻǷǰҪƵҩ
Ǵ̫һŷֻز֮ЧϣѿԳֻصС˵
ɽټ磬֮ʱ羪һʱŷӦ֪״Ϊѣ̫ʱܽ٣Ҫֻصѹȥָ
Żͽ⣬Ҫϯд
ܿˣΪı˹Ź֣ԭˡ
˵ĻǷҪǰĵӱԣͿûͼаʵ
ǰͼܷڷֶԷûκεǡ
̫棬㹻ĵرѳıꡣͼǵԼ֮ҪõҪ̫״ӲСС˵
һǳ⣬̫пƳֻصȴֱӸͼöԷôֻܸص
ǵ̫Ҳ̫ûгˣҪƵҩȴһôϸΪʲôҪƵҩСȻӳϳ֣ܲ
类СͻȻŪһ㶣ʵȴûзֳϲһˡ
С磬ػͼڡЦܵ
ػͼڣһͼ񣿡̲סС缸ۡ
ϾͻʵˣС粻ˬ
С磬Ҳ졣
Сίв
һ뵽ܲܳɡʵ񡯵ĹؼƿУֻƵſڳļϡ
ѣֻҪϳ֣Ϸ㣬κҪֻҪϷģϷԲƳ١
Ҫǰǰĵһս̸ɡֵȤ˵
ƱܿһƣٱܿʥŮñط꣬һ
ܿʥŮͷ΢Ц±оơ
СܿʥŮһۣڳ߶ƼûУһ
缱ˣĳ֡ƶԾˣӮͣɽ̸ֻ̫ص¡
ѣϷ˼Ϸ˼ǣֻҪӦ̫ƵҩϷһЩ㡣ǲ̫ıꡣһﾪˡ
ܿʥŮܴ㵣ʨӴſڰ⻹̫ıꡣ
һۣѾԿ϶ǳ⣬ҪȻ粻˵ļӦ
ɬޱȣݵ̫Σʱʧһλɾ档ȻܹشʵһɾǿҪܶࡣ
ڻмעʡ
ҵûϡȱʲôԸϷϷһ㡣Ϊ԰
ǰЩʱգһɽˣɽϵȴû̫ܵвرﶼ
аԳԾΪħѾȫû뵽Ƽǿߴڡ
ҲȱȻ
ѣҪϷԴȥãȥѡɷɷɫ΢䣬Ѫ
ϾˣСѵɷôܸˣ
㲻Ҫ˵ϵ졣
Զԣеʧķˡ
缱ޱ̬Ͽ϶˴鷳ܴھ̫ٵıԵҪȻҲ˵ɷ˵Ļ
ɷҲûȤ쵶ʯоħķּҪɷ
ƵķѾûȤҡͷ
ʧ뷨ûȤȻܾҪƵҩˡ
ҪдһķּܴӦҿԳǰƵҩ֮ʱڵ
һʱûзӦ
Ҫʲôּʵ
ּܼ򵥣ֻҪ糤д·ּ͸ңӽԺңκεĹϸ𡣡΢Ц
ʲôõʧʮɱޱȵ
ĿҲϬ
Եһƿءﻹĺ׷ɱҪع鵽طĿԻȥҪ˳ȥռ˵
ѣܸܲңʲôطѾȷ֪䣬Ϊһ
ھ硣ʼ
磿ǧ֮һԼΪʧ
ԣҵļ磬ĵطЦ
ѣа취ȥ𣿡ϣʵ
а취ȥھͲ˻ӦȻҪЩûõ⣬ֻҪشңּܲдң
ɫޱȽӲ૵ѣϷһ¡
ⶼҪǣһǸ޷ûı᲻ãҪðʲôֻص𣿡С²۵
ɱǼҪͼ͡
ʧ˼ʮĵڻɱСıӵ
һӺΣʧ˼ʮ꣬һĵӣܿʥŮˣ֪ʲô


1478 ̫
СӵĻһ˾ġ
Ѿʧ˼ʮ꣬ѾӸ޷ɱ֮һ콫дּ
δҪǿĻȻֿ䡮
ãϷдһּ㣬һҪԱܣֻǼ֪е֪
ǵȻЦ
һ˷ص֮ڣȥдּ
ĸԵ磬ôҪı
дһּӦ𣿡Ե˵磬Ҫ͸ǲǣ
ЦͷԵԣǳϲھҴæҵȻҪһݴ񡣡
Цӣ̲סʵѣûȥ֮ڣ
ȥûз񶨵ĵͷ
ݴ֮ڣеļ֣֪ǲģʵ
ҲҶ˽ⲻϾڱˡҡͷ
ѣ֪ûȥһܿȻĵʵ
Цŵͷʵܼ򵥣һ𷵻ؾܿҪҵعİ취
СʱȻŮԱߵĳ̽㣬Ҫ֪ǲĲħ硣
ܿһӷǳΡ
ܿġϺܴĳеε
ֻǵĿܿһۣûж˵ʲô
ܿ췵أһӲӵķּ
򿪿֮󣬽ͽѾ꣬ȥϣյĶԼ
ãͳʹӦѾףҲû˼ڷϻ
ɽ󷽵Ĵ󺣣óܿܵ޾𺳡
ȴܵȻΪڵĵʮ֮ԽԽǿѾ̫ܶķˮơ
һطʵĴ󺣣һ̫Ȫ۴ڣ̫Ȫ۲еˮӿγ˹ģСˮ
ˣ󷨼ȹ̣γʥء



ͷȻˮзԾҡֱϾ
죬һͷи£İƣ
һЦһֻסëһͷʧأԻײ޵ıϡ
ϣ޸޷ϣݾ
޾ʧأ̫⡣˵Ρ
⣿ٺ٣ҿɲáС緢
ɽˡ
˿̴Ӹ߿дԦޣĿĵط衣
üͷֵʵ̫ǿƸޣգۼͱƷ
ɽϣܲϡ黨ʢ
ĳһףܱס϶ڴˡϸȥ̽飬Ȼ֮£ܲź嫵ǳڸмɽܴİء
ôɽ
һĮȥ̽ɽİء
̧ͷԴȥһΪ֮ˡ
ҽǰĿˡԱŵ
ƵкȻ͸޾ս⡣
ǵģҾǰ״ôʵ
ƵͷǵģҾ״ӣҪɶԼ֮սˡ
΢һ£Ȼ˳ȥԸ㣬ʦȥӻ㣬ѡξ죬ȥ˸صķ顣ûȥ㣬ΪҾãһ޷ˣûʸһս
΢΢һ㶣ϸɽѹҾطڲͬԭطһڵݵġ
ɽݽڵڣֻﱻʥطգԵ֪
̫ˮս̨жԼ֮սΣ
ƻһ䣬Ѿһ򣬸ӦǲӦ
շм׷ϣ˼䣬ɽм䣬Ǿ԰Ƿĵط
Ϊɽʯмȴһˮγ̫ͼںתһĿۣˮһĿˮγ̫ͼˮԶһƽ״̬Ҳ١
ħ˫ޣγɵ̫Եͼ
̫ͼ֮ڣ˲
طħ̫֮һֳƽеİ塣
ƻΪˮһ̫۵ˮĿ۴Ƶ𣿡
һЦһ̫ˮĿϡ
һѭ̫֮˲俪ʼãҪ̫֮ڡ
ܵҪȴһ̷˷˳ֱ̫ӱˮ֮ڣһʧڸƵǰ
ϣ֮ɫƲ֮ˣɲΪ޷ԿŻᱻˮ̫۵ġ
ղǹ̫۵ģ̫ˮվ̨ϣʱʱĴܳƶԴ˷ǳ˽⣬ҪȥϸӦ̫֮ȴ±̫ûηˡ
̫̫һγ֣Լֱȴѡ̫֮С
̫ۣݴÿһؼ䶼ڡڵʮмţһ˴˵ļ֮ءп֮Ҳп
Ըð̫ۣΪΪҪ̫۵ĵơ
ɵˮĹУ̫۵ĵᡣ
߷ħƽ״̬εƽ״̬˫ĿԼʼΪĿۣݱΪȻ̫ơ
˳ȻΪ
жεع鵽ڣħڼݻħ̫Եͼһ̫Ʋޱ䣬ȥԵͼԵø⾪ˡ
رŻķλǻܲż̫Ϊǿ档
̫ڣ̫֮ʱ
ƶ˳
˸ʧˣ̫ˮս̨
ƺŵĸˣѾ׹̫УʧȥϢ
һӾŭˣǧ˿γǿơ
ƱٻܳȴԽսԽšΪʩչľѧתۼѧᣬó޷ܣһŮѹơ
̤ɣ
ƴ߷Ѫ֮ӵеǼΪϡѪѪͳޡ˶Ծ֮ʱֱѪٻͬսޣȥɨ֡


1479 ħ
죬ȸ޾棬չ죬ȵȳɱ
ޱڣ˶ñ̤
һûȺ֮У뼫鷳ǧ˿ڱ
飡
ܴһ̫֮Сһӱ뵽Ȫˮ֮С
˲䲶׽˳һħγɵ̫ͼ󣬽׹ˮеĳ󽫳Ѹתԡ
ˮ˲䣬ݵʧȥսӦ֮󣬷Եͨˮתǰ
磬ûˣʵ
û¡Цˡ
û¡һЦ
סħƽ̫ۣı̫۵ƣֱӽݱħ̫Եͼ̫ˮս̨ϵĸƲ׽Ŀٷɳϡ
ħ̫Եͼֱ̫۴һסϷĲ񷡣أ˫޿ͼֱѪ̤֮
ƾ̫֮Уû̫۵ĴƣԼɱС
ų̫зɳ
СЦͲµʲôڴţƾʲôʵսʤҿֱ䣬Ҫ˷ʱĺá
缫Ϊ𶯣ϣС缸˸̫۶ô졣ͼȥ̫̽·ˮͲ㱻ȫ
ֱӽ̫ۻΪĹ̫ˡ
ſһеĸƱ䣬ħת֣˼֮С
ħǶģʱȴɻħں˶ƣ
ֻԼеһСѹ򣬸ѹ˵
ħ˫޵ĵ𣿡
𶯣ȴ˿ͣͣڴ߷ܵٻΪɱ
֪ؼӲҪ۶ҪһЩʱ䡣ٶȴûơ
Ŀǡ
Խһ˷٣񱩴߷˲ȼٽɵ
һӾήҶѸٿή
ƱŭĴ߷ѪһûٻӰԼһͷһͷɼ
ҵ٣Ҫ㣡
ƻΪһצ£أֱֽȥ
ħţûжܣǿӲĴ߷ħɱ֮˫ֳȭĺצϡ
䣡
һ촫
ܱףƻɵĵɼצ㱻ѡ
һĻ磬ϣܿޱȡƼս˿̵ʵȵɵĸơ
üĴε߷γħ̫Եͼħ̫Եͼ̼Ϊһ壬γһ򣬽ƻɵĵɼס
ɱ
ħ֮ڣħһֱѣøƻɵɼƬ룬Ѫ
ʡ
ʹ೤Х֮ҡΣǿսƴһʩչħ
ɼĵȷȷмβһʩչħ򡣵ȴɽȥ޸ɸƴȥȱڡƴȫȴûƵȱڶӡ
̫۸ĸˮ˳ޱȵģγ̫ͼһ˵ġ
ħ̫Եͼһ壬ħİ塣ֻҪûбֱƵħ̫Եͼ޸ļķ
Ѫݻŵ֮һȻħ̫Եͼһǣħ̫Եͼû𣬸ƾͲ
Ҳøȥγħ֮ڣƱѹƵļΪѪڱħ
飡
һƴգݱһӱն޾Ѫ籩㣬ɽڴϡѪޱǱ׹䡣
ħаȵһĻҲһ̲
նɱɽµѪҺڱѸɣ쭳ѪħɵߵѪߣƵ嶼ڿȫѪҺ챻ɣ
ѣ飡羪㤴󺰵
ѣӮˣŸһ·ͬʱ󺰵
ܿʥŮѾԵ𺳣ûпġ
ã㷢ûУֱǿˣһӵеսûõҩɽֱȡʤˡ
Сޱȸ֮̾ʱСѾΪ𣬿նɱɡûκα仯
С磬ֻѪݱ䣬ȱĵ֮ʲôĵɡ˵
ãˣҲˡȥԾαɵ϶ᱻŰޡСָ
ûСıͣڵĸƵѾʧǿߣҪȻܿ޷ԸŰԶħ
ֱɢȥħûж÷ԼҲ֪ħһγɣǿ֮ѪҺҪֱӾɱԷ
ƾޱȵĹ˵ϣһţһ·ҲΪ˳ϧһѪսУ
˸ߣιһҩơڵģġһ£ΪʲôݺɨԶħնɱʮƼԶħ
ħ˫γƣսȴѾȵɣܶԿɡ
ǰ㻹𣿡һλ
ȻӢ۳꣬Ѿħ˫ߵһʵסһɣһλһʯʯϣء
ÿɷֵѾӮñԣͼأ
ѣȻӮˣȴħ˫֮ǾħԼ
СԾŭˣɵļϵͳͷҪˣͽƽӲסɽܻ𣿡
ܼ򵥣ҿκ±һסС죬ơ
ֹѣѾʤˣڱԡ̫棬ѾӦֻصȻѾӮˣͼͺˡ
ЩŪʲôѾӮˣȴ˵ûþħ
սһһܵãֺαضһ٣
ѣͼʱܸ㣬֮ٽͼΣĿһ


1480 ɽ
ʯǰڵ֮ȥɣ
۾أâѣҲ֪Щ
ǽֱӴϣһֱڶԿ֮ô֪ܲЩСҫʽ˵𣿡һԾ֮ɫ
û˵šȻӦѯʵڱӻ˵ͼ𣿡
ǵġͷ
ϣܿһףΪ̫棬Ҫͼԭȫͼӻ
ָаµʱ䣬ؼͻʧǸʱȡͼΣ
ԡͷӦ
ԦʯڸԣԴ߷ˡ
ѱ츳˶ԾÿһζԾʤǸһΰսҰܵһͿҲ̶á
ЩĸħһΪͣڴˡ
ߣˡ
̲ܿסڵʦΪʲôΪ֮죿
սˣͻƵҲ͸졣Ц
ܿĬţһһ˵ı뺷սϸһ룬˵ı뺷սһɱ֣ʵǿմϢȻǾħĴ˱ɱϢ
£ƻָһ롣ܾƣΪʦڵ״ǳá
ôħ˫޵ģƶ̲סʵ
ʴ⣬ħ˫Ǻܼ򵥵ġӦʣôܳɹħ˫֤ɵġСľ
۰Ͱ͵ĿûظСĻ
Լа֣ħħ״̬ѹܼ򵥵
ϣƣܿüͷ˵Ĺ赭дǶǳҪЩ裬ûзûʧңΪԵħжôļѡ
ⲻǳܳܵģҪԣԷΪħĴӶСһͬܵı
СӼץ
С缱æеû˵ץʲô
Ҫץסһ㣬γС
ġ𣿡СϲĻﶼ͡
ġ
΢΢ͷС°ʹ֮ڡ
ǳʵ磬СԺʲôӣһС𣿡
˭֪أ˵һС̫šԸ
͡
̲סһЦðٻʧɫˡ
ʱڵȿȣѣӦֻ̫صġ
أֵǰֻʲôıأ
ЦߵķҲܻ࣬ԡʱѡΪΣ
ҶԷûȤ붼ľܾ
ĬƬ̣һŲҪ̾ɱˣ޷ݡҪһķֿδԴΪħ磬
˶ɵĿ֪Ҫʲôζ𿪿ͳķڵľҲΣݵԶħŰҲҪ
绹סˣϾϵ̫ϳϵԻָʲôҪǿ
ѣģһ֮ڲֻϷԽķ㡣Ŀ⾼Ŀ˵֮
磬ϣƣܿ˳Ծޱȡ̫ϳϵĻڰһǿСѵ̫ϳϣ㵽леΣ
һ֪Ƿڵĳȡҵһԣǰ̴ùġü
һѲ⣬㷢ԾͿԲޱŵ
۾죬ͷãҾһΣģһ֮ھԲֻΥԣξٲ
޵ãѹϡ
ǰеĳأ
磬ƣܿϣĿתĿУĳʲô
ׯ˫ӡ￪ɽһܵء
ɽڲֻһɳ죬ƺڶʲô
һ̣Ļɱɽһɱɽ޾շ䡣
ɽ𾪵ͺѾƿնȥֱ׷зɽ


1481 
ɽ
ɽĴɱ֮һڱ˵ֻһ˵ȷǳķսٴһ־硣
⡭ɽ֮һɱʵ
ͷɽ
̫棬˵ħ֮ڽɽİɱƿɽħ綼µ
ԶħԺôԶħУȫɽȶԸԶħ
ղѾģһ֮ڲ֡ǵڶħһʱ䣬϶ᱻѹȰ˵
ϣǵڶħħ粻һѹˣħ˫֮ˣ
ҽɽȡһԵԭħۺ壬ɳĻ۰¡˵ἰ
ϣ˭ܿɻѯʵ
ҲҡͷҲ֪˭
ǵһħ˫֤ɵˣֻϧͻ֮ʱ⣬ûܳɹɣ˶񣬺ɨħ硣еʤȾħΪ׶񣬸˾ɬ
Ϊȫ̸ܿɻ
Ϊ˶ἰ䣬ҪԵһγʷ
ӹĻ̵ĸܿ˵ս
ԭˣѹ컪ϣᱻĵֱѹ޷ԭħ˫֮ˣƼʱѾսɡܿһ
ֳɽƿնɽ¾ɽһɳߣγɺɱ˵궼ڼ¶Ϊɱ̫ǿֲ̫
ɽŵһɱ󣬼лɽϷҪȥۿһǺεƣֵ̾
޾ȪԴӻȪ̳֮ɽҪȻɽ󲻿˼䡣
һɽɱڻȪУܿʥŮ
ǵģҲҿɽڻȪ֮ڣþħûܾɽ˵
ಣಣಡ
ɱڣ£ֵл
ллͲˣȫƵҩͺáҡֵ
΢ЦͷǵȻ
Դӡǵķʽֻصĵ
ܿüͷǰֻصĵɵ˸İɣ
ô֪۵
ΪɵˣҲҪҳְæֻصһݵһֻδȷǷЧĵҩûֱԡ
Ȼ֪̫⣬ֻֻصл֮ƣǲҲѾ޷ҡ
üͷ΢壬̽һô
ԡͷ
ߵߣһְϣһĵˣɢ澭ѾΣ
̲סüͷǵΣˣҾҲ޷ħȥĥڵĵˣΪĵӡȥɵ˵ֱӶϵ
ǰĵ̫ء̾
̫أͬţҽκˡ̾Ϣһ
ˣѵǾħŪģʵ
ǣ൱ɵԵҪԵ壬ֱӳɾɵ̫ûڳԵϵĵˣһʧȥȥɾĻᡣ˵˵ء
Դ󾪵ԵҲóȻںϣ
ԵǾԵˡѡˣںϳɹ䷴ɣϷѵӡɬޱȡ
Ծ裬ѾкüΣӦһħԵ첻˵Щ׼Ҫȥ׽ħԵˡ
ѣֻصĵȻѾõ֪ǷƳʵ
ϵҩģ㶼׼𣿡ʡ
Щ꣬һ飬ҡɹıҩġ
ҿɵҩֻصҩЧôģ˭
ǾҩɡѾûʱٵȴȥޱȵĲɣ
ͷȻˣҾֻص


1482 ׺
ֻصݴɵɽĵ
λɽ˵ĹɷֻҪƳɹΪѡΪ֮컯治֮ҪʥʦſԳơ
ֻصǲж֮컯ҪõĲʣȴġ֮ٵȵԻȡ
ɵۻ£ռ˴Լʮֻصҩġɴ˿ɼֻصҪҩĶôϡС
ϻ۹ֻص飬ϻоֻصĵ꣬Լļ⡣ϻΪֻصֻصص㣬롣
״̬תģֻ
ȴΪתĿˣɸܱɱӲжɽΣ
ҹֻأǴڲŵ״̬ŶûֻسֵõɮҲӲ֤ˣֻؿֻ޵
ˣǻɢˣԪǿԶԪ񲻹ǿΪ֡
ֻصĵϣἰҲֻأҪ֮ٵȾתܵγת֮ƣ֮컯Ľ֮˵һ
ɽڵݽλһСɽͷһʯ޾¾ɢѡΪֻصĵص㡣
磬ϣܿƼ˾ʯסľЩԶǵΪ綼ǿȻ΢ԶһЩǻǿиҩĵĹ̡
ֻصҩ̫ʧһζ˷Ѿ˵ĲƸʧܣ׼ĸ档
ʦĿƳҩЧֻص𣿡ƼģԵٶȺɻɵ
Ψһĵۣ޷Ƴֻص˿ֻص
Ҳûף֪ǷƳֻصѾûѡ񣬸޷ڵȥ̫٣ʱϱ

ҩȫ׼ãֱӴǬɾȡͬ¯
ͬ¯һʱ̫֮ģʽ̼ɽϷ̫âȻȥվŵʯһ˲ͱɣͨɽʯ
ˣڷҳˣұһСط棬Ҫˡͬ¯¯鲻ϱԹ
Ȼͬ¯ԹĻԹûУԹˣʼƵҩ
ˣԡ׽٣ҪŰڿˡͬ¯¯һ׽黹ǹڻ
Ϊһ¯˷ֵ׽ٰɣЦ
ҵȻ˷ֵ׽٣޷һ˳׽١ͬ¯¯ǳԹ
֣ر֤һΣһһ׽١
ˣеһҪʲôĵҩͬ¯¯˵ʡ
ɼġӦ
ˣܾܾ𣿡ͬ¯¯޷
ÿ𣿡
˵֮ʱѾ߷ʮּͬ¯֮ڣͬ¯ĵ֮
̼䣬̫âʢͬʱһ³֣޾ֵһƬء
ˣΪҪ˱֮Զеһ¯ƣܻ˵ǡ
¯Ϊһɼĸо̾
ͬԣǵ¯û뵽УǶħ˫֮˵Ĵ𣿡ϳͬ¯
ԭƵҩ𺳣ܿǳĳԾ
ΪܿδʶƵҩ˴󶯾
Ҫƶ컯ֻصúƵͨ¯ҩûܳΣͻֱը¯ˡС
̲ܿסͷȥӵĳ֮ϵıûκεı仯
ѣѵо𣿡ܿʵ
ãԽ˵ʲô΢΢ʼ
ܿʯԼص͹ʵ
˲ûģǶڹעһε
ֻصؽħ磬ǵɵЩ˽Ϊ˵ļ֤ߡ
׼𣿡¯鴫ѯʡ
ͬ¯¯ϻӦѾ׼ãʱȫֻص
ãǾͿʼ
һͬ¯¯ʢ֮һʮְҩķڰУһһԶ׹ͬ¯֮ڡ
䡭
ԡ
飬飬顭
һЩԵҩģͬ¯бĹͬ¯ϵħƸ֣ʼɷ칥

ͻأյͬ¯γɵ̫ͬʱֵʧ£ֱ
ûж׽٣ֱӱ壬ûκ𶯡׼ǳ֣ѾϵֻصȻ׽١ֻûൽֻǸտʼ׽پͳ֡
Ѫڣ־߰
׽ĳ֣ڴӲ֤ʵֻصһڱƳȻ졣
⡭׽ٳֵҲ̫˰ɣϴ㶵
ѹԳΪۣ׽٣׽ΪáǸ̾

ϴ߷ּ棬ȫֻص˿̵׽٣ֱݱ׺䶥
ɿȻͺһԨ֮޾
׺䶥׽˴Լһʱ䣬׺䶥˽ף͵Ľˮ롣
˾㵵Ŀ׺֮У˿ܵӰ죬ڼƵҩ
ͬ¯ıӻ£û׽٣¯ǳ˷ܡ
ħ˫ޣޣôܿסף̲ס
磬Ѿƣһ׽٣̫Ӱ졣˵
һ׽٣ǽףɶĽסƸоԼģܵ˸Ϊ޴Ĵ
磬˳Ĭԣһʶʵƾ޾׵İƣ̾
ˣɷ϶ģ⻹û۵ҩپѾ˿ֲһҩƱȻˡͬ¯¯鴫
Ҫģɵһʼ۳ɵ˲¯жߣһҪҩ𣿡ǳ
ˣͷİɣҾκεҩȥ¯ı֤
ʱȥͬ¯ҩںϣѾҪĹؼʱ̡
պһɫըͬ¯ļ룬˲ͱˣ׽ٵļѾ˿˵ĳ̶ȡ
εüĴɢܣ߷ħ򣬽Լͬ¯ȫӻУԴûĽס


1483 
ˣܲԾû۳ɵپôֲ۳ɵʱǻٳ֣ͬ¯¯龪ɵ
Ҳ֪٣
Ȼҿǰǰݺ¹ġͬ¯¯ǳ
㻹ʲôҿԶԸ١ŵ
ˣǵģڹؼʱһ˿٣濹˵ġͬ¯¯ܵǡ
ûͬ¯¯ϻʼبŵֻ֮ص
䡭

ΪͱһգۼףϢһСɽͷĻﾡ
ˣ٣
֮˺󳷣֮ʱȴƳˡ
ûк󳷣ԭδ
ףŮǵͨ⴩͸ղſۡԾС
ϣƣܿ˵ĿⶼϣûΪ˵ǵͨŮӣĿ⼯ϡ
٣߶ܻ֮١Ϊ̫ٻĽѣѾǳơ
磬ϣƣܿ˶Ϊ϶ҪƵҩֻص޷ƳɹˡѾ֮УһǼʶֻصơ
٣һʦƳֻص
ʩչ֮Ϊǳͬʱͬ¯ӻԼԣȥ١
٣𣬲Եˣǳ԰֮У̫٣ǳ֮ɽٳɹһ
ǳȫͬİ壬㻯ΪǳͿԻΪеһǳһ顣ȫͬġ
⡭ۻٶκβѾɹ˾̫𣿡Լ۾ŵ
УƵҩǰ޹ˣˣޱ̾
һŹɵģǰضйɹɵԺҲ޷Ԥ⡣ڣǿʦѾԽ˵۵ķ룬ѾϵɵĳƺҲ쳣
ܿǳױ𺳣ǿһޡô޾٣׺еȻƵҩ
öɹôôǰھ̫£
̫棬ֻصûЧ㶼̶ɽ֮޾٣϶ǶɹƵ١зӦ
ţݺݵͷ
ûȥעˣʱڼѵͬ¯еҩΣһ̷ǳѡΪֻصҩЧ̫ǿЩҩںһ𲢲رг
һЩҩԣųҩƳı
ͨĵ¯鷢Ȼǵ¯ըѡѾʧܡ
ͬ¯̶ȵģṩ˰ҩҺȫۣϵ
üͷ壬к嫵׺׽١һͷ˲ӿС
һЩҩ׽٣һȥͻֱ׽١ʱĵ¯ҩ̫ǿ׽ٵϴǲǾųԣγֻص
ֱħƵͬ¯ϣȡͬ¯¯¯ƿء
ˣʲôΪʲôҪֱƿ¯ͬ¯¯鲻
䡭
ͻأһ׽ٺͬ¯ϣֲŰ¯˲һ£һѪ
ˣ𡭡Լơͬ¯¯ҽ֮
ٷϻ¯ʱ㣬ס¯
Σ̫ǿɢȥǳӲһ׻㱻Ҫһʱڵơ
׽ٶѪ΢΢üûйΪͨ۲쵽Լɢȥ˶Կ׽ٵ׽ȥһ¡
ˣ޷Կ𣿡ܿŵ
Ȼ֪ʲô٣Լģǹɢȥ˶Կٵ鼤˵ϣҵ˱ܿٵϣʱþûֻصϣȥ
ɢȥԿǲɵˣܿ
ȻֻصйϵȻһԼһ޷ûдּǷǳֵõ顣
ǿĵɣζ仯ԹǽֻصԻ̫٣ǿ߻ͦ˭жԹͿܳΪնɱĶ
һڵƺһγ۵ҩһĹ̼Ϊ˳Щҩ칥֮ȫֻʣҩԡ
ˣǸӡΪ㽫Ƕͬ͡¯¯µĴ
ˣɵҩ𣿡
ͬ¯¯黹Ҫ֮ʱγŵҩڲǷ·飬ΪҩҪߡ
ߺߣҵĵ̣ôӶݣͬ¯¯ڷţõҩ뿪
ڴʱȴڵŶŵҩȥɽ٣
ˣ㿪ʲôЦЩҩȥ϶˲Ϊٻңͬ¯¯龪㵵
Ҫϻ
ͬ¯¯ûֻⲻȥѹƶֻصֻصݳ¯
ֻصһ¯ѹһţֻһţ޷
䣡
һٽ£ֱӽһ̵ҩȼ̼仯˽ٻҡ
ˣҸղžѹ㣬вͨġͬ¯¯ֻ
ûзԣԼ֮γǳ棬һ̵ҩ뿪Լıӻ
ٺȻ£ȴû˵ҩһ͸ǳ棬ֻصĵڡ
׺ǳϣǳ滷Ƶֻصĵ嶼͸ơ
һĻ˿Ŀɿڴ
ҩ˶ɽ٣һ޾µĵɣ̲ס̾
ֻص𣿡Ŀȵ
ĵؽħ磬ǵĵɣ̾
ܿѾ۾ף޷ڵ顣

ˡ㡭ֻصһ̵ҩ׵ˣһսҩ˰ɣͬ¯¯
㲻սҩ
ҡͷһֱɽٵƵģֻصֻеҩϣһƣȴҿ϶ֻصΪʵģؽ֮ء
֮ض֮سɽٻң޷жϡ
ˣҩѾˣһεƽˡͬ¯¯˷ܴ


1484 Ϊʵ
ûй˷ܣȡľȽԼһֻصպãһ޷жϳõĵҩǾǿɱԵĵҩ
ͬ¯¯ŵ¯ֻصġ
Ƭ֮ľУֱװŵֻص
磬ϣܿȫӭ
ѣֻصƳɹ𣿡ʵ
ҲҩˡֻҩЧȷеĶľеݸ磬һľеһŵҩ£ŵҩ㡣
΢΢üѣǰѾһ˰ɣ
ղһŵҩǷϵҡͷ
ҪһţǾ°ɡڵ
絽ߵĻΪĻ޷˵ڡֻصƲϣ쳣ġߵһţֵ̫ߣ
ֻصЩʱտ˵ңҿԷһֻصҩġ˼Ȼ
绹δڣȵֻصĲϺεܹռȫ𣿡
ļһȱҩĵɵ˸ֻص֪𣿡ͬ¯¯ֱӳ
¯˵øƣܿޱ𾪡ǵ߸ʶġ
ʶ㣬Դû̫𾪡
ˣΪһȺˣҲ㱻׸Ūôֵáͬ¯¯ǳԻ²ۡ
ˣǬɾȥ
ͬ¯Ǭɾͬ¯¯ˣˣ̫ˣհ굤ҩҪң
ͷߣһǵ¯ʱԵø顣
һ¯¯²һɫЩѿղΪȷЩǷס
粻Ƴֻصһ¯ҩҲͻȫϣʧĿɾͲֻһŵҩˡ
Ŀ⾼Ķѯʵѣƺб׵ط֪ɷ֪ࣿ
磬Ƽ˶ĿתĿһطκ˶áΪÿһ߶̫١
طѧˣǼ֮ûֱԵ
ޱڴı̣磬Ȼԡ
ʶһǰǳսھ̫ٽ֮ʱԴƵ˽ѡ˵
ʲôǳսƾ̫٣ǳ𾪡
磬ƵҲ쳣Ծ
ȷƣǳսķȱݣƵ̫ٺΪ罫޷ʮ֮ɡǰֻصָԳȥǳսǳ֮ƾ̫١
˵ǳսƾ̫ٵĸúȫ˳Ĭǳսһõƾ̫ٵķΪֻӳʱ䣬ҶϾͻƼӳĿԡ
ֿʼĽıܿ٣ȻӦԾ̫١
Ѿûʱȥǳֻ֮ҩˡޱȻ
ղƵҩչֵıٵط˶ٵϣ˭֪޷ãڿʼѧϰ֮Ҳܶʱʥ롣
簲ο̫棬ֻصѾˣһ컯ŤתǬġ
ʵԼжûеͣһߣޱȻɵ˼ǰ̽״̬Ѿǵص˼£ⲻһĵҩԾεġ
޷ãΪеĵˣֱĥǳĹ¡
£תۼȥ
ɽİϦҫտˮֳһʺ硣
ʯϣɫƽͼӣҪ̷ֻصĹؼӡ
£һֱɽ̫۴ȥεĸ̫ۣħ
ߣӳ˵ͨΧֵƣ°빦
ܿȥ̫棬̫һ֣ǽͯŮĸо
ĸо˿۾ܿ
ǣ̫ҪͼѡܿʥŮ
΢΢ͷͨԸ֪ǷҪʱ̡
ӦĴֹͣ˶ħƣ۾ʱ죬գ۾Ͱˣ
ȲҪȥͷҳҿˡȻӵУСĴ
һֱæûȥעеС硣
ûмŷС
һӣϹۡ
ˣå׼۾ҳС֮ڼС
ͷòҪգ۾ϸһ޴ľϲ
ʲôϲ
Լ۾еСųԼ
СһĴг
һĻóܿĿɿڴ
رվԶһЩܿ죬аѣȻһŮǬɾ֮У
ϢŷӦ̽ԵĽеС磿
ã·һС罹
ȷСݣϴǬɾȡһ·С紩ϡ
С磬ô÷ȱһ·ɻʡ
ãҵķʱʧЧˣҪӦ֮󣬲ſ»ָҪȻҲˡС
С۵һһȵС磬еԣ
ã⵱ȻֻһĴҲƵԪҲơҲϲˡСԽ˵Խһͼ񣬱ʵ
ֻСʱʧȥˡ񡯵һ
Ůʮ˱䡣СҲԻòˡ޵
СͷһۣޱȣŸձˣͱ⣬ǳ˴
С磬ʲô㡮Сʱ򡯣һڽأʱûмŶ٩ǰʱС٩ҵĻᡣ
Сջܺߣ޳𣿡
ǺǣȥǰЦǰȥ
ʶĸϡ
ϡ
Сеö˲ͣ½Ų˿Сˤ˵ϡ
ɻĿС磬СΪλˤ
СվߣһˤСӤһ޷ƽ⣬һ˫Ȱһ𣬽ˤ
С磬ң㲻ʧȥһ޷ƿɻʵ


1485 ҩ
СǳΣҲ쳣ƣúһʣΪʲôҪһߣʱʧһ޷ƿƽ
ûСҪ𰸣Ѿõ𰸡
⼸úúýС·ˣƿأͺճӤһҪһѧ·Ц绨
ܴ㵵ĿСʣС磬˵𣿡
Сݺݵֻãڻүүң
㲻ңѵôĻΣٺЦ
𡭡ϲһƿغġС缱æҡͷ
С磬ӤɶǴȿʼѧģӦѧϰǡЦŵ٩
ޣ̫ˡСȻ
ܿڲԶһĻǳ㵵ʦ⡭ŮǰЩͼС𣿡
ǵģѾͼˡͷ
⡭⡭˵ͼ񣬲𣿡ܿŵ
£ͼȷ޷ˣЩʱҲǿԸıġЦЦ
ܿ˺촽¶Ĺ֪СͼԴӵ˵ȻΪĹϵ
һٻײٻˣѾΪأŮӵģܿ
ܿ۾ӰĳľԱУԼ䲻޷Ů档
ܿʥŮʲôأѯʵܿع
ûʲôܿε
ȻˣܿʥŮʹ·ɡ
ܿ˵ͷǰ·
ͷС٩գգۣС磬ҪѧϰŶ
ãҰ̫ˡСҧгݵ
§סССշݣЦƿغԺ綷ɡ
Сҡͷã㰡ǳվһˡ

ɽһ֮У磬ϣƲվһȴûټ
ˡܿ
磬ϣŤͷ
ʱСϵҪڵĻһӿںС
Ů˭ĿϬĶűɾɫ˵С磬ǳɻ
ϹұһЩͲʶ𣿡Сֵ
ߵͼС磿ü
ϸСһǰЩݵСòǳơ
⡭ôأͼ񣬲Զ״̬޷Ϊʵʴڵ𣿡ܳԾ
޷ҳΪʵʴڡͿԣСƨ
磬ϣƼ𾪵Ŀ
ѣʱʱ¶˲ƥеʵŷʵһֱ֮ڣֻϢĲˡ
Щ㤣޷׽ټˣѾǼ١ȴ˵мǿıϢ
һ˸ĵͼӿڵ֮ϣ̧ͷȥ·ǰһһǳŸֲͬͼ¼
ͼ
״ʲôֻ죬תħֱӽڵϷͼ档
һ̣Ȼķ֣ͼ޷ƽ·ƽҪϬ¡
ͼҪԵȥͨǿѹ
ֻûõͼֱͨԼ֮߷ǳͼ
ͼһڵڴ󷽹âǳƺǳͼΪһͼ¼С
һ㵴бͼ¼ͼɵǰǵͼô
⻰ʲô˼ʦѵΥƭ㲻ɣƲ
ʲô𣿡С̿ڣԡ
ʯϣѣȷͼ
ӣҪôǳüʡ
һЦ΢΢ҡͷͼǷкǳʵû֪ÿһõˣҲûܷ֣յİ취ãֻһյķ紫Եģǳľ
ԶԣԼһαħˡ
̸ͼ飬ľУһʵҪֻصҩûעҪࣿ
ֻصҩЧΣҲ֪ǰһҪע⣬κҪסһҪҩЧʧ֮󣬲ܷҡ
΢΢ͷƣܿ뿪
ҲҪ뿪Ҫʦߡҵ
ͽΪʦ޷ֻصˣֱ̫ܿ٣ʱǻԤϵΣաԣҪΪʦģ뿪
ʦͽۺ
ǰøƼ뿪һỤסǡŰ
ȻˣǾ鷳ˡԣҪǿи߸Ƽˡ
գһ
ֻصҩЧΣǷɷһҪõ֤
ھȴֻص
ֻصҩЧǿյѹƵ˵ȫȥ޸ˡһǼΣյģֻصѹƵ˵ȴ޷޸ˣͻǣ˲Ƶ̫ٵĹŹϡ
ղ߸Ƽ˵ԭ
磬ֻصܲκҲ˺ġ
Ҳ֪ҡͷ
û̫ʱ䣬ľУһֻصУ
䣬ɫ嫷ڣҪ𻯷һ㣬ԵüΪ졣
ۡ
ǽţʹ³һѪͷ׷ݲݣϵܲ˲ϵ˼£
ƵֻصҿǶƼˣ쳣ŭĹ
ֱӴ߷ħ򽫸죬ҪӰ쵽ʦ
һֱϸӦı仯ϾڵĵֱѹơΪϻʱֻصǿת
ؼ̼֮䱻ֻصȫע뵽ڣĥŶǰԵںʧܣµĵˡ
ĿţļޱȲϱ꼡һͷݲݵİ׷һ˿ٲǳ㣬


1486 ֻسӤ
ֻأ
ֻ֮ĥ˥䵽µָ״̬޲̾֡
̫̫ˣ缫Ϊϲ૽С
ֻصǹɷ޸̫ĵˡҲϲɫ
ƷĸƣҲ¶˿ϲ֮ɫ
ֻ̽صЧҲ𾪡ʱڵѾʧֻصĽκá
ⵤҩɼ˶κáС̾
üͷڴʱȴΪķǿȴȻ䰫
̫Ծ˶ˣ
ɫ΢䣬ѹƣ磬ϣܿ
羪ɵѣָ̫ĺܺðʲôԵģ
ǾͻֲᷢԵĵطȺˣⱻܱľ̫˵ü
ѣŪɣ̫濴ָļãܻ̫ܵٵв˵
ҡͷϸһշ˸ı䣬߶Ҳڸı䡣
磬ϣƣܿ˵ɴ۾ȥǲûз߶ȵı仯
Ҹоʦûʲô仯Ƶһڵ
Ҳûо̫ʲô仯
۾оڵֻصҩЧȫ汬ˣǰһһѸС
һ˵ĴСգۼһһ׶
ϵȫ䵽ʯϣ˷ཱིź۾ˡͷԼͻأ۵Ҫ࡭ôһӤ
һĻ̫죬Ѹײڶ
ûκηӦʹһӱ˷ཱུӤ
֮ضֻصСĵ
Ҫ̫ˣֻصֻص㣬صӤ״̬ҩЧģ
̫桭㡭оô
˵ǰӤ״оǳıŤ
ҡоǳáҵһΪȫûˡȿɬ
ʲô
Խܵĵɴ۾ͷ
ϣָսɹѹصġ̫һཱུӤʧȥΪһȫա
ͷʲôֻصҩЧ죬ѵˣһĵطӤڼ䡣ֻҪ̫ˣ϶Ϊ񡣱ϾǴͷʼһ֮ǰ䡣С翴ǳ
һӴӻֵ̿״̬ѹСĻඥһ쳣
ǰڿԴͷʼһǴӤʱڡ
ʦڿʼԱ⵱ϵ;ɾȻȱƷǳ˷ܵ
ܿţһ仰û˵
ǰһĻ߸ܿ˶Եҩ֪ӡҩӦǿսͻȻǿԾ֮ġ
ֻصȴֱӽһֻس˽СӤ
ϸϸ˼һĵҩһгϵĵˣ޷һȥֻصطӤڣΪһԸ;Ļᡣ
رɸǿߣпܿɾˣǺܶ˲츳ʱ䣬֮ʱȴѾ̫٣òȻΪʯ
Ͽ󵽣ֻصҩЧȥħ˽Ƶҩ
ֳ֮УΨ޷ֻصҩЧġ
ѣһθл㣬õǳļ
ֵֻǸƵҩǰܷ׻Լˡ
ǿ뿪ɣûƼһ˶ƵҩҩЧܲ𣿡С
濪ĲֻسСӤֱʧȥսݵľƼ
磬̫ģԼ⣬Ѿ֪ͨۼ׳ǵˣǲһɼɼĳǡЦ
ϲ⣬۾𣿡
Ȼġ϶ͷۼ׳ˣѾӦǲǿǡ
̫ˣ̲סƺá
ıҲʧȡ֮ǻֵЦݡ
ܵȻѾյĴ꣬Уһֵľ֮⡣
ǰֻصѾ˽ᣬҾͲټͣȥˡ֮ʱѾֽСһ̼ƵɽϵĽ󷨣Խȥ
磬ϵû뵽˵߾ߣͣ
ѣô˵߾ߣһлûж˵̲ܿסűԹ
ǲʦ˵жǿҪ٣ŵˣƲ²
ͽ֪ڵ飬ͲΪǱŵˡСӤϣֿɬ֮ɫ
ʦڵʲôƺɻʡ
磬ϣܿעҲ֪Ϊʲôᱻۼ׳ǿ߽ٵϢŵԭ
ڵ۶һսǧ£һһλɼĸɮԶħ֮ʱǿƳһɱԶħħħͬǵɼܵķŸɮҪǿһЩ˵ˣԼõϢ
ʲôѾɱǿߣôܣڷ
⡭Ҳ̫ˣŶ󰡣ѾնɱɵʵϾ֮
ܿѾ𾪵ĴһƬհףݵսѾ㹻ʮԶħǿС˭֪ݵս۶սѾǷǳͨˡ
̫ţֻƼߣôնɱ˵ɣ޷ܵ
ƣͬΪǿߣҪɱ㣬ҪУʵ
ƳĬˣղֱӱԷħѹ޷սĻƾԼһж޷£ͻɥȪ
ҲֻƼеɲǲԿͨߵĿ⣬ȥκ߶Ҫ¡
֮󣬿佱磬Թ飬÷ǳ֮ԡԺ£ȥԸҪȥ룡
ţҽ̫Ľ̻塣ҲǳңҪȻһɱɵˣվڶ棬һ붼˻䡣


1487 ǳ
ʱţתۼѾ뿪ݣݵıԵ֮ءط벻ҩ˵ĵط
Ѿָǲҩȴٳδǣҡ
һٴ˵أ׼ҪǿоβҩءΪʵòҩػָ
뵽ڷʯĵط
ҩγɵС룬ʯϣûлָʯǰĵϣɺοµֻϡɼ
ΪħɺдİɣС緢ֵϵּ٩
ûСĵ٩ҩشʯȡǿתʥ֮γɲҩ֮ڡ
ҩصС룬Ѹͱ󡣰ʱ֮󣬲ҩطС紫ѣС硭ˡ
ҩأ㻹ǵǣʧ˼䡣СֵܻЦ
ı仯ܴ󰡣ӵʵҩطǳ𾪡
ٺ٣ҪʵСЦ
ҩؼæܴ𣿡
ҪҪԪҩءʧȥһʱ䣬СӤһȥӦ˵ͷ˵
ҩС磬ʵС磬ڻûлָ𣿡
ûС
Сʵشʵ֪Լָܻܲͼʱڵʵ
ĻʱǲҪӵʵʵˣһܰԸˡҩ˵
ͷҲԡڵľƷǳãʱܱսȵǴھԺƽ£ٸ˵
ġҩش
ҩأлл㡣
Ѿ֪־ǲҩƴһսŵӦʱȥҪȻ롣
ӦģҿǴӦҪġҩص

治ҩؽƳ׻ָȡ˱һͼ¼ͼ
ħûиôȥͼ˵ûƿͼİأԲûǳ
ͼʲôоͼݸ
ӹͼͷŵͨȥͼ
ͼ䷢ԣһŵͼݻǳ˵ͷ
磬أһ޷Ӧų̽޷ӦҪδ߶üҡͷ
ͼһˣǨƣһɵһ磬ܺǳҩڴ˿˵
֪ô߷𣿡æʵ
ô߷Ҳֵ֪֪ǳǳеһЩǳͨġһʥ˵ͼһ󣬿ԽκǳؽԼ֪һУ˵˳
̧ͷͼϷһЩǳ̫ΪԵ̫ǳ
ͼǳֳ֮ǳ
аͬʱʥ֮ǳֱ֮ӹ̫ʢ̫ǳ
ͼ̫ǳΧǳȫͼգۼֻʣ̫ǳ
̫ǳɢһΣ֡
ֱӴ߷ǴԴӦǳ׼ȷʱѾȷ̫ǳǴ󣬴ʱ߷ǳڴͼĴ
ٴԣ߳ˣڷ顣ͬʱҪȫǬɾ֮Уٷ´óڴ͹նط
벻ҩضûСȴܵĵȷͼὫǴ͵̫֮ʧǱ뵽ڶ֮Уô죿
µĻǻܼᶨû׼ֹͣ߷ͼе̫ǳһδ֪ĳԣǳҪ
Ҫط磬ǴܿħĶңҪƿͼ
ͼĿԺǳܴħΣ
ħΣԶħյľħδ١ħ飬ҪħٵΣΨкǳȥǳС
Сɥ˼ҲŸյõͲӦ𣿡
ûǿһðաҡͷ
СС磬ǻġ
ã·߲ãǷֿˣҿ϶Сһɬ
ڲֿСߵȻˣǾһɡ
Сܿɬڵûжѡ
ͼγ̫ǳԽԽ貣޾̫γһ޴ĴС磬ҩǬɾһ䣬ͼ̫ǳ׹һ档
䣡
һѵصĶ䶼ͣ
ǰһһǳͬʱ¥һɵڲ˸
ǰһƬ磬޷ڿκεĶ
飡
ͻأ䣬ǰʧݺײһСɽϣ׹һƬֲγɵɽ֮ڡ
ûֲĻ棬һ̧֣ͼֱһŵͼ
Ѿǳô
ˣ
һžʯײ֮ڣһƬˮˡ
ŷ֣׹طɽƮĻ棬Ȼǻ֮ˮصˮѾϼʶ̲ס̾
𡭡
ͻأһӻˮ̶´Ĺ޵ϢϮ޾
޾⣬ķǳ˷ܣڱҪץסһһطǲ̫ǳˮ̶УͻȻŭޣȻѵĶ
ʩչħ򣬰ֱɱˮ̶֮ڣһ콫һͷסֱˮ̶·ѹ
ء
Ĵ챻Ƹס޷죬屻ħǯƣ޷
ٺ٣ѣ𼤶ҲɱġֻҪһ顣ڻͷϣѹ³
ҡͷ­Ҫ˦ȥȴʯû޷κΡ
Ҫѯ֮ʱͻȻ䣬һӸ֮£Ƽһ֬ŮһȪ֮Уûκ͸Ȫˮֵ¶ǰ
˶۾ǽɻʵĵŮ͵ԡؽĿŰɱһŭԺС
ž
һڻϣջ㲻˵Ůӻһᣬ͵


1488 Сǹ
ȻһֱԵѹƱ𣬱ܿ𣿡
ϻϷɡɢȥԻѹ

ɢȥѹƵʱβ̶˾޴֪ͨڵŮӡ
䣡
ŭˣһƽͷѪע˿ԽʱһģҪ̶һȴ벻鷳
̶еŮѾɱòɣһͷɫѤ̫֮⣬˫ͫǽɫģͷųԴ̫ƣ̶̫ܵƣγɾ޴ء
ǿ̫뿪ûҪһ¡ܾǱӴܡ
һᡣ֯Խ͡
Ůһֹ֣ͣĿƽʵҪ
û˻ҪüŮǿƵҪϮɱԥ
ŮӲûгֵ˼Ƭ̣ȻҽܵҽнСǣأ
ҽ
ܺãȥʰɡСͻȻú
㸸ʣһ£ʵһȣҪһ£ǲ̫ǳ
ǵģǳ𣿡Сһ֮ɫʡ
Ҵħ˵
С˸ɫ΢Զħһ𣿡
ǡҡͷϸоԾô̫ǳϣԶħһ𣿡
ǵģⲢҪȥʾͺáСǲ̸
˵ͷãȥһ㸸ףһǸ⣬ղûзˮ
û£Ҳ⡣Сϸֺε

ѵ̫ǳŮӶ˵ĺš
СһշУ̫ǳϵһΰȥǰһԴĻΪδӻ̶гĶͷһԵ˿ڻѪ
Сӣ᱾𣬴ῴôСǵıӰЦݺЦβϡ
С뿪̶󣬺Ȼ䷢ص¶ȶڼԵĻڷ裬Ǿȵĵطһط޷档
˵ȴ󺣣޼ɵ̫ˡ
Ƭ֮Сǽھ޴󹬵㳡ǰһԲεĽϵһ̫ɢžȵ¶ȡ
ʵڵۼˣܿһԲνΪɢ̫ǵۼҾмĹԣֱɱʵڵۼˡ
ѵǰеĽɻʵĵаɿʼϾ俴˽С壬ʼǴڲռһ
СǵĸҪԸһɼ󷨴ڵĹǲǵġ
㲻õģҸһܺƵˡСƺ͸˼
ЦЦŽС빬֮УȻǣ
Сǹ
μСǹ
Сǹá

һ·ϣлŮǷ׷Сǿ󣬶֡ǲûʸѯʣҲֻùŹֵĿ⿴
Ĺ㳡ͣһͷչ߷ɵӡ
ڴһʯšʯŴʱǿŵģаۼǿɵӷֶаء
һ̫ǳǿ˼ˣ֪һǷĻص̫ǳǷѾ˵ĳ𣿡
а
ʯŴһٷߣСǺ󣬽üͷɿЦӭӵСǹ֪϶һԴΪصĹñѿýһΣġ
͵£֪Ҳ㣡СһĶӣ纮˪
һֱβڽСĻ첽Ȳˬ͵£ôǲҴ򣬻ҳҼ˵ǰ
ô࣬ô࣬඼һУΪ̫ǳΪ˽һ͵ûָԼ
ޣһ̰ų򣬼Զħһˣ޲ùļһҲ˵ŭ
͵ü΢壬˻һۣСǵСǹ½ֻһ˽룬¶ܽ롣
Ǳ½ҿٴʥּɣĿ׶ıƽ͵¡
ѣעΪӵĶӳֹ͵¡
ûֹͣƵĿӵĶӳ
¡СǷ
źˣͣ˽Сǵ


1489 ڶʳ
£һҪһȥСסĸ첲¶Цյ
͵Ƥ鴤ĶŽС첲֣һĻ÷ģ
СǹڲԵʱԴΪأ͵ĿϬ
飬ֲСǰ©ͫɢ޾ܣƵý͵Ǳ˱ܡ
СֱǰȥԻӵߵ˭ֹң͵
ܲԾͣýС޷ʯ֮ڡ
Сǻͷôˣ
Сǹȥ㸸ʣбԭɣüͷ
ûбԭ򡣡СǷϵ
͵·ûŪʲôæСֵܣûŪ״ɡԶħһӡСǹΪԶħһλ̫ӵĵ£Ȱ뿪ҪԼɱ֮
ޣҼ˻ûдӦأŭ
»оϣСǹԼܾġ͵
СǼȫϣߵǰҾʹ㣬ҪҪҽȥһ뿪Ҽ޸Զħ֮˵ĵһͻǽʬΡ
ֱŽСǵ۾ζЦСǹҪð𣿡
ð䣬ҵĵ¡Сɫ΢죬ȴûжĿ⣬ǳֱ뽾
Ѿеˡüͷ΢
ʲôϵֻҪǵ¾ͺáСǵĻܰ
һ§סСǵСаȻڽСǶߴ˿Сǹ߰ɣȥһҵˡ
СǱܵҪƣĻֹͣŤ壬ܳԾĿ
ֻҪıԼҵˣȥԶħһ̫ӵĵ£Ҳֱ͵ԡûսԭ
ֻǽСûϵȴ죬Ȼڵ֪󣬷ΪҪ֮ġܹϵ
֪֪ԶħһʲôС̲סʽʵ
֪ôҪҵŮˣѵܾ𣿡Ӧ
۾ֱˣһԴļһʵ⵨Ҳǹġ
͵µһҪˣ˵Сӣ֪ᷢʲôԶħʲôұ֤߽֮ڣͻᱻԶħ˵ʳԵ
͵£ЦͷŲţԶħһ˲Сǹ
͵´ţÿӵСǣʯŴĻǣ޲Ļ
֪ǿ
ˣΪ֪
һĶĲӡǸүǣͦ㣡
ӻĽк§ŽСǵϸʯ֮ڡֽСһֱڿͷСǣʵСǹҪһҪɵĿܾػޡ
СǲüΪʲô
һǰһ𿴵ԡҳԿˡаЦ
ֻܿҵġҵĵ֮ŷ֮ܿˣûмСǺƽĽ͡
ףСΪڿտĵԡԭз֮ڡ
ҿԿ֮ҲѡңӦԶħһĻ̫ӵԭɡȻ˽Сѡԭ
СǺܴ󷽵ĳϵǵġҵĵ£ߡ
ûٷϻ§ŽСǵö֮߹ʯšҪһĲԶħһ壬ԲƵĴӦСǵĵ¡
ĸԸ˽Сǵĵơ
̫ǳԶħͨǿߣĻ̫ӣҪֹ鷢
ͬʱкǣΪԶħֻǳħ磬˭֪̫ǳϣȻҲԶħҿƣһǿǣƺԶħһ˼ɵ׼ķʽ͡
̫ǳԶħ᲻ҲԶħ
͵µķζҪñըСǾȻôҪʱ̣һƻ֮¡ֱҪһԨ
㡭ǲ빬͵ŭ׷ȥ
Ц͵£⹷ƨƻʧˡ㻹ҪĻ罫׳˵ܱסơ
͵׷ϵĲʹȻħһº󷽵Ľ͵£͵˹ʺһ˵˵ذϡ
͵£·߲ˣϹκʲôϿؼȥɡ޼ɵĳЦ


1490 
һһнҫһɣʵСԶħȻܼɵȴһ֮ˡ
ֻǽһһҫʩѹԵĸԶħõʹߡ
͵ĺ׼Ʋߣǵõ˴󲿷ֽһһ֮˵͡ҫΨһһСǣͳ˺׵ѡ
СǶԴ쳣ŭܾûôһϣףĸȻΪҲ˼ѵľС
һĴ֮С
ԶħһһͷŨܣͷߴĳħ䣬վڽڴ֮Уӽڴ֮еһˣλ̫ӵ޵ģǵСǹ׻᲻֣
ϷȰȥߴںɨħ磬ȵħ类ƣǧ罫ǡħ綼ͳΣǲץסǽ׹ϵʱɱǹ顣
ħĻһЩϽһǿߣоǲ
£ǲȥߴһ£׷߽С˵
ĵϣ絶ǷĽҫһֱ۾ûп˵Ҳûзκο
ǽһǣ֪ǵĵĳŭЩ׵鶨˵ҫջῪԶħս
糤ϣҲҪôż̸ʲô׵顣Զħǻмս˭֪ҲãǽһҪʧߵͷһ𣬽˵Ŀⶼȥ
죬һССĴʲôʸ񿪿˵ϸϹȥŭΪ죬ǳķŭ
飡
죬гȻڵϣǳջȥͳȥôΪҪǽһʲôʱҪһȥףȡƽˣȺϼһǵѣʧȥѪȡΪ飡
ŭתȥӾع飬ѾҳݺˣѩޡΪǽڻˣҫ
ֻôҲû뵽ԾԶħһȫ淴ԶħսǶһͣʵǿȥˡ
˰ڳԵˣڴ֮ϣ̫Ŀˣŭ֮
һӵϣҪ졣
ס֣
ȻͬʱһŵϵĽҫһŵͨ
ʶ֣ͣĿȴûȥϵĽҫǳ𾪿ͨΪһס֡ǳϤ
ҫ磬ħ˶ɿͨʱ˵ҫʸס֣˭ʸ
ǽСǡ
Сǹˡ羪ϲЦ
ЦϾͽӲˣΪСǵϸϣһֻ˵ƣһϮһͷƮݳС
㡭˭촽
Сӡૣоһ㣬ھһΪԼһħ˫޵ǿˡ
ĳ̫ǳԼȴǱǶʱ̡
ֻСӣʲôʱ򹴴˽һΨһĹ
аţ˵֮
˭һߣڳ
ڽСһ̧ͦͷЦλۻ軨ôԵ飬ҪСǹĵ£ǵү
ڴ֮е˶ĿɿڴСǹһֱûôӴôܻȻһ£ҴҲ̫ˣԳү
ųOΣɲһ֮ˡǽоǼΪš
СӣҪڳԣŭޱȣָߴͺǻʲô콫ͽ£
תĿ⣬
ڽڴʵﵽ˵ۼ۷塣΢΢һЦħʮ
飬飬飬顭
ʮ˼ͬʱڵϣذ嶼˹Ѻۼ
ſСǵϸ˫ֱЦɣҲ׷Ϯү𡣡
ҫڵϣĿɫǵɣȻܸӦʩչʲô
͵һȳһյ˽ðүǣ콫á
µĻ͵»δ˵ڣƮһķɹǰһְֻ˽͵µͷͷսɱֱƽ͵µҾү˭ֹң˭͵


1491 ɱ
ţɱ¾죡
˶ĵһӡͬʱԱѪԵֱѹۼ۷ĴǣʵҲľ
ȽһǣоҪԶħϵԤļѡڽҫһͻȻðСӡ
Ŵ˼£Щɣǲ
ھ֮ʱȻġδɱ¾
㵽˭ŭͺͷ׷衣
죬Ҫװʶ㵱̫ǳ֮ʱǽһļΪǿģôҽȴһӣӽ磬תͷ졣
ˣĿ⾼ʡ
ϻҵĻղһῪھ𣿡
첽ߵߣϸҼеǷǳͰһˣֵ˵ſǲǳǧĵˣ
һֱֻӰϣħֵ֮ǿƱ̼ʧһ
һȷݣ˷ޱȵءôΪħˡ
죬Ǻܲװҿûб֣ҪȻ㲻ñӡϷ
иߵġ˭㣬粻֮ʱˡƤܺЦ
СǺܳԾĿ㾿ʲôˣôʶ壿
ͷ˽СһۣЦСǹڲҪʲôˣ̫Ŷ
˶٣ǽڻ壬ô
ɱңҶ䵽ˣɼҽһ˲żüãƤԿ
ӵ˲żüõҪһԶħףȡƽ
˶̾ףҲԸ⡣һȺʧȥѪԣҪԴȡƽҶԴǼΪܵġߵ
ŭָ죬˹ᣬҪƻ𣿡
ǺǣƣԶħĻΪһ׹ϵ̫ǳ֪Ϊʲôֱ̫ǳǺ𣿡Ц
ëͷСӣȻҷԶħһ壡ħŭ
תħ̫һԶħˡ
һԶħˣգɾֽгɱ񡭡ɱ񡭡
ɱԶħһ֮˸ȡôºţΪ̫Ʋɵɱ̫Զħǿߡ
ٺ٣ǲǲ֪ħ緢飬ղžԲѵĴ꽫Ҫħ磬ɨǧ硣Ц
㣡ô̫ǳħɫ䣬̫ӵ
ҫע⵽ħһСж˾κˡСǹĵ£ĬĬԵС
ղħ䣬ܼɻ䡣
̫ӣȴħ߳ĿϣħӢպߡĿϬĶɱʮϣɱħͳɱ
Щ˶ɱġ̹ϵ
ħüͷ΢壬̫仰ǰһŬȫ˷ˡһˣһ֪Զħһ壬ħ粢֮˵ͬˡ
޷Ҳ޷ͳһˣΪħԶħ˵Ԯˡ
ҫͫУ޾ս⡣һԲǵɵˣħɱԶħǿߣԶħʵս϶ûнһЩߣ˵졣
磬͵µ˴㵵˼㣬ΪǽСðүˣԶħ˳ΪɱѾմԶħһǿߵѪһֱҫһһǿߣ˵ԶħܵеĻ
һӾͱó˲ˡ
̫Ӽס̫һ㣡̫˷źݻ󣬿ҫĮҫ£յĳ豾̫ӼˣһδȻḶۣ
ĩ̫ȥûҪսҪ˱ܣ
ͷۣͷ­Ľ͵£Ц͵£Զħһҡ
͵¿ɬޱȣǰΪһӵ˭֪ԶħԶħһˣͺè
ǰޱȵħ̫ӣҪ뿪
СĿôҲû뵽ץסһݣĸıˡ


1492 ս
ߣǳħʲôŭԹ飿ԶħˣȻ㣿
û죬Ӱ˸̫ħǰ
Ҫʲô̫ĿУ͸ŭ⡣
ղ˵ҪңҾ͸ᣬǽһ䳡һΣͱˣɱ¶
̫Ӿŭû뵽ˣղŻﲻһ̨£˭֪ôս
ħ̫ܵӵǰ˼ǽһ˼
ĩħ俴˵ϵĽҫϣҫܿѹ
ҫڣôղŲ˵Ҫħ磬ҪɨǧôһߣǶҪ𣿡
΢һ£ɱڵһ䳡Ҳûйϵ뿪̫ǳ֮ҵĵط
ħˣǰҪ̫һսɱ̫̫֮ӲĶ֡
磬͵µһϽǿߣ޲֮
Сǹĵ£ڱսԶħһĻ̫ӣԶħһжԾ
ҫԸ磬͵µߵλϣ˵޵еԶħһ壿ôǱһ߱ˣ
޷ӦҫĻһһߣǴԶħѹ֮ǰʱģڵʵ˥˵ǶԶħһĿ־ȴٹ̡
ҲǲԶħ׵ԭ
ǰͱˣԶħĻ̫ӶҽսһĻǲòаѵԶħѾ˥䣬䣿
壬һˣܸܲ˵һ˵СĿߵʵ
С˫ֵĴĴָСǰһѡ̫ˣؼΨһһħ˫֤ˡܼھ磬ħ˵Χ
ĭҷɵĽھĻԻս
ôħģҾͲˡҲȺ棬ħ絽ɱ˶Զħһǿߣøղţħų˵ھ󣬵
Сǵһ˫ĿһֱıӰӿ˳֮顣
ҲڴĿе¡С

ħ䱻Ƶûа취Ťͷҫֱӿڵҫ£糤ϣ׼ҪԸԶħһ𣿡
ûУȻᡣ缱æҡͷ
ҫȻӵվ˫ֱ󣬵ȻҪ䳡ʿ߽ɻɼ̨
ħһ⣬ķһһĵ£û˶Զħһľη֮ġһ仰ʵվһߡ
¡ҪȰ˵
ҫİֵԶħһĶԹǽһ岻ʺϲ֡
磬͵µһɵˣȫԡĽһү塣ҫ仰޷
ΪҪǣǷֽҫڼᶨԿԶħ˼ۺ׵顣
Цٺ٣ԶħĻ̫ӣֻҷһºݻ𣿡
㲻Ҫ̫ħŭ
ħ䣬©̫ӲҵҸһᣬǿһȺһϡ
ӣƣ
ԶħƣˣҪ߽һսǣԶħ޷սʤ
ҫ죬Сǣ˶Ƹ𶯡
ħһɣȻħ̫ӣԼƼԶħһϣǺεȵԵ
̫Ը챾̫Ӿʹ̫ӱ׼ŭħʧȥǵĵͺ
ⲻÿ˵ͿԾ顣Զħ̫ӣУͨûκ𡣡
ħϼȶӣǵɣȴӡħһʸħǱһġ
ħԼħǲԶħĻ壬ħ뼫ı״̬
һεıȾսʤԤϡ
ħ佫һƼߣԵħϣ㲻Ҫһɼ̨뿪֪߱
סħԻӦ
ͬһʱ̣ͽСǴԵ죬Сǹûɼ̨ˣһҪץܷκһԶħһˣ
á
СͬʱԻӦ


1493 ϲԴ͸
ҫ뿪ڵĺһŵע֧ڰе̨
ĽɻƵɼ̨ⷢӣ̨ϵԷκҫĸ̫Ӽ˽ɼ̨
ûɲɼ̨ܷɽĽ
Ϊſ񸶳ۣħʱҲɱˡ
̫Ŀ͸ŶһĹâħ伸˵ȥ֮汾̫ѹ󡣱̫ҪȵԾ
ǡ
ħ伸ͷ
һ죬ֱӷɼ̨֮ڣӸµҪɱңҪҸۣҪó汾Ƥӣ˭޵еġ
̫ӵҪһƾʲôɱôǿߡ
̫ӷɳɼ̨֮ϣʮϽɫħ֣ǿߵħ
ЦЦһ̫γħ֮ڣħԵչ¶ħ̫Եͼħ֮Ѹš
̼佫̫ӵħƵǷԵѹ̫ӡ
̫Ӿ㤻ӶϽɫһħƸ֣Ȼħ̫Եͼš
ЩףԶħĻͨԶħ֮ʲôͬԶħĻ屳ħŵħơ
Զħˣռݾ޴ơ
̫֪ħ˫֮ˣԱ̫Ч̫ܵԳһ̫ӼΪ˷ܵЦ
һЦʮħ֧Ŷ˿һħħʩչɱ̫ӡ
ô£˲ôħѵҲԶħˣʧɫ
ҫСǵ˵ɫҲЩ䡣
糤ϣԷġҿ塣
ħ壿ô޳ħ֮粻ŵ
ԭܼ򵥣ħ˫֮ˣκħ֮ͬʱƿظѪʩչ練Ƶ顣͵
ҫ۾룬ͻȻʵԻɽ𣿡
ǵȻҪɽڵӣǿܶҪڡͷ
𣿡СǺ˵
˽Сһܿ϶Сǣ̫Ƶ򣬿ܱ㶼ҪҲ˵һ̫ˡ
СϷϼɫнѪһ͸˳
ϣԶħˣҪûߣȥס췢ħҪ͵͵ߣֽһѸٳȥ
ҫ磬͵µ˳ԾĻͷȥһԶħų̂ˣ͵͵뿪
СǼһȥһΧħϡ
̨ϣħħû˳ߣɫһƬࡣ
̫ѾײһǿƵ̫ӶԺ䡣
̫Ӳû·磬ҲͨԶħһ˲һȻԶϮΪԾףΪʲôħǿǣôԶħĻ彵١
Զħޱ죬ԵԶֻϮͬʱӼ֮ϮɱǱϲԴ͸塣
̫ӣԽսԽġ
Ҳˡû֮˵̫űʼʩչħ
ħȼԶħһĻǳļɱѵֻԶħͨˣϻ̫ӣһ㹥ûˣ
̫Ӽͣνɱ񣡡һ
ЦղһֱûƵûпɱСֻ̽ԹҪŪԶħĻ壬ʲô֮ͬ
Ūˣû׼֡
˵ɣ̫ӣһƶûаһһߵ
ħɱԶħǿ֮ʱԹҩ֮ġûеҩˣ޷ʤˡ˲²
Ϸ˵ԶħĻǿģǵõϲԵĴ͸ԹħǴᣬǸ̸۽֮¡
ǰײ̫ǳܿѵΨһҪսʤԶħĻ壬ȵ컹ѡһνɱȫ޷̫ӵķ
һɣȻʼۡ
ҫüͷ壬ֲɽգкǲ
ɲܰˣҪǿսʤԶħν̫ӣñɱԶħˣҫеͺ
ȫĵսų̂µʽ߷ͬʱħ򣬽ޱȣ˵ǰ̫ӣһס


1494 Եɱ
ħѹ̫ӱʮϽɫƣħǿƴ̫Զɢԡ
̫ŵһʹŤһһȭعͷ˿ǶϹǴģɢ
ôѾѹôͻȻ䣬Դҵķ̫о
飬飬顭
ǿƳ֣һȭһȭ̫ӵȪһ󲻶ѪɽһʱҲ̶á

̫ӳХŭʮΪһ壬һĳ֮նѹħ
ħ˲䱻˴Ƭȱڣ̫˫¶ϲ֮ɫһɳ롣Ȼûгأħֲħ
ѵħĵطҽɳ̫ɵջȥ
̫׹ĹУֿ޺Ҫħ䳤Ͼҡ
ʱħƸǣһ̤죬һץס̫ӺΪһĳǿŤ
꣡
̫ӵʮħᣬһȫ˺ѡ

̫ӷΪĲҽУ
Զħһĳ򣬶ǽԪĵġ̫ӱʮܵʹ֪
̫ӡħƴˣħ俴ż̫ӣ׿񱩵ķϲ񷣬߷ǿɱС
֮ò𶯣ɼ̨ɢħйĵ֮ȫ
̳ת𵤣ħһչɳϮƵ֮ǿһħѪ
⼸ƼԶħ޷ħգѪȾ񷡣
ǾǿƵѹİԵɱ
ɼ̨£磬͵µһɵ֮Ѿʧ٣ǵɫ԰ףΪʲôԶħˣΪɱ
Ƽǿߣ޷һȫաɼħ䣬ǱһȭѪѾǶһۣӽѹ
˭˵Զħһ޵УԶħĻ岻ɵУҪսʤȵ컹ѣ
̫ӣһԶħĻ̫ӣʮӲ˺ѣʱѪ̨ܵϣδ
ҫҲˣֻϣȡʤ˳񶨽˵ĺͼ˭֪һȫŰ̫ӣڸɱԶħƼ
ħһɣѹŴϽҪܡ
ԽԽˣȻħ˫֮޳ƣѹԶħ˶ս伸ܼ̲ס˷ܽе
ħ˫֮˿ֲСȫˣս
һǿǣȫİʵ𺳡ǰΪħǲǵġܿһС˭֪ħȴĽ
ɼ̨ϣħѾҰܡ
ûɱιһŽɵ
ҷϵ̫һΪؽ߱ϣħ̨Ѫŭ
߱ʲôطһɱ©
ħŭޱȣŭ߱ɣħЧֻ·һ
Ǻǣղ̫Ҳ˵ձȻնɱңһš촵˭ᣬе߱޵УΪֱǿռ̫ǳЦ
ҳʲôΪʲôڵħ걻ӡԪҲ޷ˣħܾŭĵͺ׼ָ֮ԱħԪͬھ
ħûе״ָ̬ȴ˷ӡħԪ
ҲɱǣҲǡȻҪЩֶοǡȻһЦ
ħĶħħʧǵĲϺС
ǶħҲὫ鵱ʳӲͼ壡Զħһһĺˡ
ɼ̨µĽ磬͵µ˵Լĺˣ²ۣлѱ˳һȭ򱬱˵ĺ𣿡
ֹ̫Ѫ󣬽ħǬɾ֮ڣһսʤա
ɼ̨£Сץ÷²ǰħƼԶħֱˡ
ϹӶȫûһɱ񣡡쿴ιȥħϣ̲ס˵
Ҳɱսþߵ˻Լ
Թ綼ˣһ·ɱܵǶĴֻ֮͵ϣ޷֤ɵġ
ҫʱŽ˹ҫֵѣϲսʤԶħĻ̫ӡӢ۳꣬ñʴ۽硣ҪȻʿܻ羮֮һΪԶħսʤԼΨһı޸̫ӣƽء
磬͵µɣһϻģҫеľ֮ܣʵ˵Ⱥϼһ
£Զħ޿սʤǽһӲܺѪԵģսͶԶħ۰£ǱϾʧߡǻᱻܣһᱻܣϽԵ
ţҲΪҫͷתλڵսɽ죬򣬽񣬽СУǴʿ̫ͣǳз󷨣̾׼ӦԶħһ幥
꣬꣬꣡
꣡
·ģһɱֵԶħһ壡

λսڣʮ㡣
ǿѹ̫ӣħһս˽һѪж޾Ĵ̼˿ԽԶħһɱ仨ˮǵһԣ
£໹ҪȰ˼Сħе߱ɱ̫ǳ˭ܶԿǿĻɣ绹̲סȰ˵
ҫüͷ𣬵Ѿı⣬ǳʤ̫ǳͬڣܣ̫ǳͬ
ΣԹĿ·ɱɱǱȻԶħһͻӲ˼ѵĴ
ͷ㲻ҪҡҲ֣Ǿ͵óΪԶħĿƵĿܣҪǲȥĴսǸʱǵ˻󡣡˵
شܱ֮Ҫá
磬Լ뷨ѡԸսҲԸҵĿū췴
ˣˣ಻֮ԶħһĻɽ٣һ𹲸Ȫɡޱȱ۵
ͷѵͲúһ룬а취ԶԸԶħĻ𣿡Ц
ЩʲôãҲ֪жԶԸԶħһĻɣǰתǲܵõ쵶ʯδ̫ǳֹǿҲûСɬ֮
͵µһʵ˥˵ߣɫȻˡ
ûУûаɡõ٩
㣿Цˡȫŵ
ȴɵɴ۾ѵ˰ת𵤣


1495 𵤶
ôѻʦҫܳԾĿ
Сǣ磬͵µҲԾĿӵΪѾʦ
һص̫ǳ֮ǰѾǵ콾˵

СĿûϵԷļүȻǿħ˫֮޳ƵİǿߣϳɾͷǷ
ѣаת𵤣㿪ʲô룬ʶ߾ȫĹҫĿתĿǳ֣ص˵
磬͵£ҲڽŵĿаת
ʲô룿˵̫ǳлɣ֪ܲȥһʵ
ɣҪҪһЩؿ˵ܼġҫӦ
ֻҪĴھͺãҾֻһ˵
ѣѯʣѵаת𵤣͵̲סʵ
ǵģҿȸʮšӣ
ҫ磬͵£ȫס
ת𵤺εѵãȻһھҪʮţⲻ
˰ת𵤣ǵˣץסĸ첲쳣𾪡
ֱôãҵȻЩСЦ
ѣȻаת𵤣ΪʲôղŶս̫Ӽ֮ʱֱӳµҩѸȡʤأһϽɵ
⻰ʵľԴԵҩܴ̫ӣαȥԵҩŭһ֮ˡ
ѣܽתóǿһ𣿡ϣ֮ɫ
ȡһľУ佻ҫһŰת𵤣ǿҪҸʮŰת𵤣һڴ˵ǿߣҪ¶ģȫԿԶħΥԣýһ̫ǳ
ҫ磬͵µ˵ɫһԿɲµģǹϵ˵ġ
ԣǿռһƲ𵤵ĲϣҿԳְƶ¯ת𵤡ԣȴذըͶˮУýҫޱȡ
ѣ˵𣿡ҫ޷ֵĵȻʡ
£һԾŶģҵֵܣ϶ƭǵġ쳣˵
ҫסеľд򿪣ֻҪĵҩǰת𵤣һѹرؽӭж⡣
İת𵤣¶ľе䣬ͷųǿܵʧ
ǲ𵤡һתתתתǰתĲ𵤡лӻΣѹͷõת𵤡缤ϰݲ񷡣
üͷҪлѵǽ棿
ѣҵȻҪлл㡣ϾͽΪүԺеʱúøл㡣ĻһתᵽСǵĹϵ
ҫľиϣ糤˵ڿǷǳҪһðүү
Сס֣ŵ糤ϣǰϲ۸ңڿ㻹Ҳ۸ҡ
СǹϷֻΪ롣ԺϷ㹻Ĳġ֤
ҫûѽСǵ֣һЦ׼磬һ
áͷ
ЦдϵܣһˡСǹ̫Ůһ¦̫ǳıԴȢ̫ƵȻһ
졭ʵҵǬɾ档Щɬĸ촫Ե
һ£ֻĴԵϵܣ㹻ġ²Ǭɾ֮У󹴴ҽһ̫Ůүҿô
һЦѵԼС˵һĴ󻵵
Сӣ㲻Ϊס̫ǳľƣҪȢСǹɣֶŮȢͲʼȻоԵĴԾ
һ̸ܵĵطСǹһ棬СǹѡˡЩͷ۵Ĵԡ
Сǹ˹֮УרŰŸ˵ס
壬ʲôСǺܲ˵
СǹҪҪġ
ţ
СɻĿ
ŽСǣһָؿڡ
Ů㣬ǬɾзСҲųֻվȵˤ˵ϡҩƮգֳɺɫС״
ʲôأȫ֪ͨĽǶ㲻֪ҲŵõԼԦ𣿡Сջ˵˼䣬Сǡ
ѽⲻϽôС˭СĿٴϣתƵСǵϡ
ҩػΪΣ䵽ԣЦû뵽ڼ㣡
Ҳû뵽һμǡ벻ҩӵһ£ڵǰӵѣһ꣬ҿǷǳġ
һ£ֱӶӵ
ѣôǶûˣһԵӵû𣿡һɫ
Ͻڣ㻹ûлشҵĻأС˭ǵŮӰɣС
СǰǳС磬ڸ棬һͼôܵõ
СǵĿ˰׷ƮݵĳϣֱŮӾĵ¡
ʲô˼Сüͷ΢ʵ
Ҳƭ㣬е¡Ҳƭȼһ档
ʵνģǰҾ͸߹㣬ûеҲģֻҪǵ¾ССǶ˵۾ǿųġ
ǳǳһЦȻɢȻ磬֮飬һֱ֪Ӧ֪Ǭɾ޷ֹҵĵġ
С̲סеã㻹Ҫⶼڼˣ
СǴ뿪䵽˳ߣγһ̫𣬽档
СеѽŮ˻ǲ֪ô鷳
Ŀ⴩͸̫Сڽ̸սŵģŻص˶ڡ
ϵܣ㻹û䡣ߵߵʵڵʵǻʶģȫһСǹһ𡣿ѡˣûİ취ҾѾʧȥСǹ޷õλ̫Ůİ
ҪģҲװߣҲֻΪס̫ǳľƣƭСǹ


1496 һ
СڲҩصĲվ죬ʵϽڣ̫ǳ𣿡
ǵġͷ
жãСʵ
ҿɲ̫ҡͷ
ͷСһۣСŭݵһˡʱջ
Сһ仰û˵Ǿɥ
С࣬Цʲô˵ҪԼˡ
˵С۾һ
˵Ҳ˵Ļ֪٩
һ˵ʲôСƱ
Сڴʱɢȥ̫ǣ֣ƺһӸٽˡ
СˣһĶͷɸֵҡҡͷ
Ҳҵ¡Ը㣬ļٵס̫ǳľơİСĿ˸ʧ䣬ʧȵ
һЦ͵ǰ飬һ⣬Ҹսٵ̫ǳȫ֪ĸۡڻ̶֮С
Եɡһᣬ㻹̫ǳڼ䣬ܴ㣬Ը£ҾͿԸһ𡣡СǺ촽΢̣¶Ŀɿڴ
ΪСѾͨˣ˭֪ɵЭ
ˣ뿪ȥ֪ͨҸӼλáСЦ뿪
ǾȣС˵ϵܣ㲻а£Сǹûŭ߳㣬ҪΪĵ¡
ܿɬĿԵ磬ϾСǹø˼һᡣ
ҡöԳ˺ܴĿǷ
磬ܣľҶ֧㡣Цݲã
쳣ж죬ҩأСڴˣֵǰ§ڻУĺ촽
ĽʺޣҩؼװûпģϷС̲ס²۵ǵ͵ĻĻˡ
С磬磬һмºҩ绤
ߣŮж¾ǻĻСߵ
ֵСߣգȵСѣҷǳͬ˵Ҳǳ֧뷨磬˼ߣֻбһˡԺҵĵô
㣿ҲѡĴ󻵵Сһۣ
˫һεС˵Ĳǣʵġ
ڵѣⲻûȤôҩسЦ

һǿ߹ۣʢ¡صдˡ
ڳݣһ˲û̫⡣ڽһУǿ£Ƿǳ顣
󣬽ҫָģ㾡ȫԿԶħԶħ̫ǳ
ҫ춼ǻʼ׽öԶħһ֮ˣȫ̫ǳ
ճŵ˽ҫſŰת𵤣ͬʱͳһŻɵȷ߽ҫʱ̣һ̵ҩսﵽɼ
ҫ磬𾪵ĶҪľˡʱǲ֪ǵۣѵһĵɡ
ҫˣԶħһԭ

ϵܣǷֱûʮɣ㾹˵ɡԺҲǰţˣԺҵñĴȣ˭ңҾ͸߱ˣֵǵɣˣĸ첲ǳĽк
ǰ޵Уɱɶ練ƣҪǳΪɣɶñɱɣȻ˿桭̫ģҪȻҲҪĵ£۷壬塣СҲˣ¶뷨
ûźȵͮͮС磬ȻЩףΪʲôС߶κŮӡУ϶˽硣
ûСĻһûʱҲκˡ

̫ǳˣȫжԶħһˡ
߱ûдɱ̫ǳ
ħ䣬̫Ӷһ˹ʡо⡣
ҫˣо쳣ܡԽԶħһˣơħе߱ڡ
ںƽķΧ£ҫʼﱸƲ𵤵ҩġڽСǵĴ£ʼɣеؽ
ϵܣΪʲôĻɣôȤЩʣǵɣƵĵҩ̫࣬˼ûɣƵҩ
죬ҾҪûɣƵҩҲһ꣬ܵвɣ
ĻɣԵģɼҶɣصĻɲǿĵ
Сǹȥʱ򣬸㸸ʣԺ׼ֲ𵤸죬ҪȻҩҾˡˬ
СǺϵЦģҸʿ϶Ὣ鴦õġ
һ޹ıϵܣǿǹĹϵôң
һ˵ЩϻʲôҪɣҪǸ𣿡۵
ȿȡϵܣҴˡȥ˭̫أ˲òġԵĵǸ
죬ʵ㲻Ҫġֲǽһˣܿɣҿһضˡ
һۻЦ̫˽ϵܡǻһ֮ѨҪ룬練ƵġѪƣ˵ڡ
ôܣŵ
֪ˣһ㲻ƽ˵Ĺ
Ŀ⾼Ķ治Ѫơ
Сǵڴ֮ɫϣľнѪ
ҩزǰСС类Ǭɾ֮Уʧ̫֮ڵĹ֮⣬޷档
һأһƬɫɽȻⲢɽʯǽɫ̫ơ
˴̫ãԲƵ˵طǾ֮ء
һƬ̫ƵĻɽûоͷһĽɫɽп
ѣطɲǻ̶ǽһˣоͻᱻ̿ҡ
Žȥͷʵ
Һܲа˽ȥƬս˴룬档һµı
ƵķҴȥ
㣿ʲôЦҵ˶޷ӻңο㣿м
ʼ磬ֱнһѪҺӡǵ̫֮ɽСУʱӦӿ̫ƸһɽһѪҺ֮ӿѪҺ֮С
һ̣ڽһѪҺ֮ƿȼҪѪΪʱûд߷ѪҺԱࡣ


1497 ɣٻ
ûԼǳѪǿƵĴ߷ħ֮ڽѪҺĽѪƣħ˫޵ľ޴ơ
̫ӿڣ⣬һսĿ
壬ΪʲôûýѪСЩʧСʵ
̫ǿǿѾ޷ˡޱȸ̾еĽѪ䣬Ѿȫ𲻵á
ѾĿ࣬صıӰ󺰵ѣҺˣܴһȥɣ𣿡
ûڵĻ롣
һ̫ʥУǰУûܵ˿Ѫ˵ҲȫȻһ
ô£ŮҲܳɹǲؽѪʧЧˣɴ۾첽ɽıԵСһֻ֡
䣡
֣˲䱻̫֮ȼֲȼա
ˡ
ҽе̱ڵϵ
СǿߣְڻļϣڵĽѪ
ǵ֮ͨˣѪЧġ˵
ϡô˵ɫ
Ҫ֤һ£ǲǽѪʧЧˣҲȷϵܵʵ׶ǿЦ
쵰
쿴ҩأҩأҪһ𣿡
ҩҡͷЦһҵ
һ㶣ɫѿϵԽԽˣᷴڣ𣿡
ԶħĴͻȻɱҲ֪ܿͨҪһ壬Ͼڵǿ߶ѾԡҩЦŷĲ²⡣
ͣҲĹǡֻǸ̾СӣҲɳĵز̾
ǵȻǹһˣϵž޴Ρҩص
Сǽƿ֮ٽ֮Уȥ׷
ԼһʱС׷ǰһζŻˮĺǰ·
ϵܣΪѪӣҽһǣѪעɵġҪͨ˺ӣҪѪСĽǰ·ĺ
Ѫע·Ϊʲôɷ֮ɢüʵ
СһӴ㵣ر죬üͷϵϹ˵ʲôѪעĽѪӸҵ£ɷܴ֮ġ
һɷ֮޷ڣһɷϢȴǿԴڵġ죬ǿҵİʾ
ϻ۹ˣһָҡͷޱȿ϶˵ĶԲܴڽѪ֮£ҪȻĽɻͷˡ
Сɻʵ壬ǿеɷϢָʲô
ûʲôֻϵܵĲ²ѡܵĻش
죬Ҳǲ²⣬Ǻܿ϶·
Ҳţš
ȥһΣü
һ£ʶҡͷȥǶǿɾ͵ˡ
죬ǵ˵ʲôҪ֪Сŭ
Ļ£ʲôˮܲʵ
ˮڽѪ´ڵġСҡͷķӦһ
һƯˮκεطڣɽǻ棬޷ʧʾ
Сü˼һȻɴ˫ۣе˵·лơ
켱æָڴϣýСǲҪ˵ȥĶ
Ȫ֣ἰΪֱܿӽرڸʱ
ôܣأܴڵġСС˵
üտʼҲûע⵽Ǻܿ͸Ӧ˻ȪϢϸ̽顣
죬СǹǵзʲôŹֵ𣿡ϸʵ
ûУطʥأ⣬ǿ϶֪ġҡͷ񶨵
Ҳû˵ʲô⣿СǸ
ü˼һȻˣȲҪѪµĶȥɣ
ʵȥһ̽طϾǽһʥء³çƻ˽һĸ
Ȼڵ磬ٻң˳źߡ
죬С˵ɫһˡ
𣿡ʵ
ûУطһֱûлҡͷ
ĿӽѪӣ·
磬ңǻɣϣ㲻ҪƻѪӵκζԴȪ˵
ʲô
쳣ĳԾ
㣬϶ǲ˻þɣ˽ģûСǵ
СǹͨˣǲᱻκλþԻġɫص˵
ܿϵߣȥɣڵĵط
СǳĬĵͷ˹Źֵ˼ɣԴȪǻȪôܣ
ûпѪǿѹ˽Ѫӷɶȹȥ죬СǽĹӡ
һϵĸ滨̫ʯص˺ӣڿǰУŻɣڵĵطн
һ·ϣֹؿʧˡ
÷ǳ˽صСǣĸӵĲΪǷǻɣٻҪȻһ·ϵĹؿôȫʧˣǽɣڵɽ
һأÿһν붼Ҫصģǽҫ£һȥءҲǽһˣΪɣûǵԭΪ
壬ѵǻɣǣԲŴ𣿡СǸоܵ˴
ȽСǻϼ޻һЩҡͷӦòԭֻͨ˽ҪȻղֱٻϵܣǳ
ػ޾µĻɣصźܴܣȴȫûз֡СǺܿɬ
ҲܿɬοСǣ㲻Ҫ̫һ㡣ǳ޾²ŻһεǱҪְܷأҲǷǳġ
СǷܵǿЦ﷢飬һ߸ʵˣؽ䶯ֻš
ȻС뵽һֿܣæ촫Ե壬ɣٻҪ׷뿪ذɣ
⡭ӦòܰɣЩĸо
ٳ嵽ǰ棬ſֱסϵܣѣڼɣ֮ǰԣô뿪


1498 Ȫڤ
Ŀ죬죬еƷֻ֮Ҫһɣûд˼
û˼»ɣ˼ֱԵ
ػ˻ɣô꣬ôܻиߵ˼ü
ػ޾£δǽѽˡ˵
Ȼ죬㲻Ҷɣͨ۷ɣ
춼Լ֤Ҳ߻ɣġ
ϵܣأֿ
ұ֤߻ɣ˰ɣӵĿһۡ
һϵܣѣǶ˱֡ɣ̫Ҫǲʧġ
ѪԴȪܸһߵġ
Ƕ˵Ķţջ̫󡣲õǵı֤治ҴǼǰˡ
ûй죬Ҳ֪ɣԽһҪԡ
Сǰ·һɽ֮ϣ̳ҪڻѪ׼˳ǰ·
ʱ
Сǣһ겻رߴ󣬵ȴ쳣ïʢĻɣ¡ɣͨĻɣͬҶӽǽɫɣȴǲɫǺɫǻɫ
ĿۣŻɫɣأСǣ죬ȫҪɣʵлȪɷ
ϵܣⲻܵġɣ̺޾̫ƣ޷ܵķ
ҼȪұҪǲ˻Ȫɷ
ʱڵɣ˵ʵеȷлȪ֮ϴģкġ
СǻɵĿųɵ㣬ɣԼĻ
ûӦ֣ǣŽСǵ֡Сǻɵɫϱ𾪣ΪӴ֮󣬾ɣˡ
쿴ߣܵһߣҪóǣ֣˸֣ڳ֮䣬ס֣ȥճ֡
ĵϵܣҲ̫С˰ɡ
ߡһۡ
֮ͨһչ¶š
Ҳ˻ɣɣ˵ħ˫֮ˣҲǻȪаڵĵطԽȪڤ硣
ʣڤĴڣ
ڣڲ֪Ƿ񻹴ڡɣӦ
Ϊʲô֪Ƿ񻹴ڣɵ
Ȫң߸ڤ磬ûɽ硣޷֪ɽڤǷ񻹴УǷˣɣˣ죬Сǣ֡
ħ磬ѵɽ𣿡̲סʵ
ħ磬ֻǾǧԵγһαɽѡɣ
Ȫʲô˼ƿ˻Ȫ𣿡𾪵ʡ
죬ȪҵԵɣҲ֪ɣӦ
Ȫһڤɽ磬Ϊǧûб𣿡ʡ
Ҳ֪ɣ
Զħһ壬ڻȪڤ𣿡һҪ⡣
ǡɣ϶
Ĭûȥѯʡ
죬Сǣѯ˽һ⡣ʽɻȥˣɣһ˵Ĵ𰸣ɻ޶֮ʱҪ˽Ȫڤ࣬ڤ硣
ʲôɻδȥħ磬ȥڤ磿֮Ϣ̫⣡
ɣܸ֪ɻʵ𣿡СǼæʵ
ܡ
ȥڤҽɻ𣿡Сʡ
ԣʵȥֻ·һɣ˵֮󣬳ħ˫֮ˣڤѡ
죬СǵĿⲻϡȴû˼ȥڤ̽գҡͷҿû˼ȥڤǷڣ
СǣҲ޷һȥڤ̽ɻʵ
Ͼɣ˵ˣڤǷڶѾ޷ȷ·лȪڣһؽΣ
ʵһԣΪħ˫֮ˣڤ˵ɣɣ͸¶ء
𶯣ʵô֪ģ
Ϊڤ硣ɣ
Ƿ뵽ԳȪ
ɣеҲȪڤģϧһֱδʧ˱ԡ


1499 ̫
֪ûʲôо
ǷǳɱħҪɫ䣬ҪֵĴڡ
ݴԳȪ˭֪̫ǳҵ˻ɣ
԰ɣ㶼޷˽ô֪Ȫڤ˭
ɻʿԽϵߣǵͨˣҲҽɣϵ
ɻʽΪʲôɻʴδ͸¶£㵵
ҾͲˡҲûֹһ͸¶顣ɣ
СüڵɻʣǾøЩûôΪ޳ɵɾȻֿܷɣ顣
ͬСǵĻһλȥ֮󣬿϶ҪϢ߸ҫ˵ġϢڽһǳҪ
ɣ֣֮ܳ𣿡뵽һؼ⡣
һġҪ֣̫ǳѾ˽ӽĵزɣ˿϶Ĵ𰸡
ֱӺˣɣ仰ǰ仰ԼнˣȥսԶħһˡ
СҲ쳣ܣɣӵǣԸһĺܣһʿ
ɣ˵Ŀħ˫֮ˣʵ
ȥɽ磬Ҳûгֹɣ
˶٣ɣ˵ҪȥȪڤ磬ҿֱӴ򴩻Ȫֱڤ硣
ǳϣڤ簡üͷ΢
ǵġΪϣ˽ڤҲȪ춯һαҵ󡣡ɣ˵
ջȪ֮ˮΪԴҪ»ȪҰɣ
ҿԲ£̫ǳǧ硣ɽڤ綼Ƶģ֪Ƿ񻹴ڣٴαңֻǻǧ硣ɣ
üͷ˼Ƭ֮˵˵ƾҸӦһ£Ȫڤ𣿡
ԡõ֮ͨˣְҵıϣǾ͸ңȥȪڤ硣ɣ
һֱĬţûʲôҪѯʵĻɣġһ̣ȴ뿿ɣΪȪڤ硣
ѣǰְڻɣϰûжߴٵ
ɿ˽С֣˵磬ֻ̫Ƶġ
Сڳ֮󣬶ߵһʧ޷Ҫǣǵ֣ǿɣ
ǲ֪ĻȪڤ飬ȥð֮ա
Ằ
磬һֱûֹʲôһ㲻ҪȥмΪԤС۾֮ɫ
ˣûоᣬֱӵͷãһġ
ɣȪҵĻ˶ѡǴġ
Ըһȥ˽ĻӦ˻ɣڳУҪġ
ɣûڴѾӦôᶨ
СǺʧ䣬ǷǳҪһȪڤʲôġ
Լ嵽˻ɣ֮ԣְڻɣıɣҿһȪڤòã
ɣûκεķӦ쳣Ĵܡ
СҲһ£Ľһģһʱǲţɣֻɻǵ֮ͨ˽
ǳһֹðգóʧûʸȥðգ磬̫˵ع顣
ɣ˵ĹڻȪڤ飬߷ڵļǳýѪӿڻɣ֮£ǿ̫ơ
Сǵʧ˼һɨգǿѪ
壬ûƭңнѪҸоĽѪҪҶҪˣС𶯵
ǳ𾪣ΪϵĽ֮ѪǴߵġĽѪ֮ԸΪˣȣǽڻ֮ˡ
ĽѪڵѪȻȽСĸΪ
ڻɣ£ڽһɽϡѪǿ̫ƣǴӻɣϴӿڣγһ̫ƣϳԸһĽ档

Ƭ֮󣬰̫Ʒµĵ̫Ƶļ븿ѣ


1500 ̫׹
ꡭ
ϼ״̫Ʒ׷ѿ䣬һͷϹŽڸҪֱݻ̫ڵĽѪҺڶγ̫ƣ󷴲˻ɣ
ɣһ˸żǿĹâ
ǰɣϵ˼޵̫ƣҪݻϹŽˣ֮
Сǵ˫һ𣬼𾪣һ仰޷˵һֱ˵ڻѪҺԽϹŽڵ״̬޵̫ơһͿѹһͬ࣬ڻУ첻ܵ״̬

ϹŽڵľ޴Ӱ֣ɣоû档
һּΪر״̬֮Уһ̷·̫ǳΪһ壬Ǿ֮ϣ̫ڵĽѪĳһ̫ǳӡ֤ı䣬ΪչֳϹŽڵϰ
ϹŽڵѪӳ뼫ǳ֮ڡǳ֮дŽڵһϣ˿ѾγϹŽڵ
ż̫γɵơ
һʱ֮߷ħħ֮뼫̫֮ڡ

һ֮ϹŽڵӰ˲ʵʰ㸡֣̫ǳĻ棬̼̫ǳ¶轵Ȼˡ
ϵܣӰ쵽ǧġʧɫĽе
ԷϹŽ֮Уһɳ죬ƵǳĽ磬ɱ֮ڡ
ħ֮ϹŽڻһħ֮˸һ̫Զ֮Ϊ˼̫ƣԽԽ¶ǡ
գ콫ңĿɿڴƬ̣вӿϹӵ˵һ仰
̫ǳֻһţաǽƫƫĳˡϹӣ㵱ǲ㵽˽֮󣿡
ǧˣжĵڶ̫𶯡
еʦϹһԤԣգ콫ҡ
ħĵݡ
񷣬ͻȻðһŹޱȵ̫ң˵ڶ̫ǷԤţ֮սԶˣ
ɽϡ
󣬷ǳԾҵʦ
ֻһСͯļʶ㡣еĹ̫һ󣬷ǳ֣صһ壬˾ǿߡһ޳ϹŽѪҺ˳ˡ
ʦ˵һ̫һͷ𶯵
̫ǳϣıǽһ壬һǱ̫ģǿ״̬Ȼݱһ̫϶

ħ磬ݡ
طߣĿתĶжһŹ̫𶯵棬ѵԶħ̫Ҳһ
٣ǳ쳣ı仯ǼΪġʱ䲻ˣ֮ҵʬǡȵԺǳһؼ簲ᡣط
棬㲻ȥѣѾǵɣ϶а취ġޱȼ
ǳս֮ĺȻҲܸıʲôġطɬ
Ҳûа취ˡܽܣ첽ݵľס֮ȥ
طеĶ̫ޱȿɬһı˵Ĵս٣ȴԵˣź

磬֮С
ϹӰ׷ݲݣƶɶֱ֣۲֪ʱնһ
Ӣεѱӣһ죬ȫվϹӵϹϹ˵˫ĿӲϵĶ̫
˼ۣѾͷϹүүһֱϵ̫ʲôأ
ӣҪ֣Ϲүүúù۲󡣡񳤵ٷ磬˵ҲΪҴзĵ
̧ͷ˿񷣬Уһ̫⿴һ۲ˣҪһֱſ𣿡
ĩӿһ겻Сܣأ
ҾϹүүӦȥعʱ䣬˷ʱ䡣
һƣΪ޳ɵܣ⻰ԡϹүүӦýʱ㣬ҵعʱϡҿҵ涼ûмɲħ˸ҵˣԼʲôģ֪
ӣϹ뼸λʦǿֵ߳£ıħǵˡնڰϵһγɳڳˡ
һͬħΪǵ˵ۼ۷壬ʱͻƳΪߡ
ѾΪߣǷ֮ĶڶԿһһεϮ
ӣҿԴӡǸ㣬֪ӡ
ҪԼԼУӼܾ
ڵǵĴ쳣ѣʱܱ˹ƽ磬ȫսô紫ӡǣԸɡ
ҲԼôã׶޷һ棬ͻսִֵ
ϹȻӵԾϹ˫Ŀգнյʯ˸
Ϲүүʲôأһؿڣŵˡ
Ϲ˸ʯʧµļʯˣǲǵҪعˣ
뿴ϹеʯʧǵҪعôûиӦκ˵
ҲڶʧҡͷҺȷûڸ
̧ͷ졣
Ϲӵɳƣֲʯû޳˴Ҫ߹
ӣ̧ͷ񷣬ֻ֮Уǰֻжŵ̫ʱ˵ţ
һ̹̫޴ǣ׹ҪٵĿ꣬Ǿ磡
ҿǿȥ˼ٶ̫Ҫײٰˡɫ׵ıֿڵ
УʵϹүү㲻Ҫǣһ̫ǵɣ
Ϸ޷ȷϷоǵġϹҲȷ
Ӵ㵵Ķ׹µ̫Ϲүү㲻˵ҵħ˫ôôܻ̫Ȼؼңôȫ¡
ӵĵǶԵģǵ÷֮ˣʶΣˣôҶȵ
Ǽȥʿǣ֪ͨ˱ѡϷȴյĽϹӰ׷Բԣ쳣ɣ
ϹүүɲСˣҡӼԵ
һ̫׹ײ硣þϵħˣ޲֮ĵܡһСģ̫ײ˽ٻҡ
ǿǣ쳣Ķż׹Ĺ̫׵׼


1501 ߹
棬ô£һ̫׹£Ҫ𣿡ħ֮ǿߣޱȽŵʡ
˶ɶ֮ڣ̫ˣ㲻̫Ҳþ󲨶ü
ǣȥ֪ͨҡٷɱ뿪
񷣬г˵ǡ̫׹缫ֱӻ˶

ռݵһɽϣ뽪ܰվһŲɳһŻǰ׹Ĺ̫
ܰ꣬𣿡ʵ
¡
ϧڶοǴˣҪȻһ취ȥħŽᡣ㵱治ҡȥħĻᡣ
ܰ굱Ϊ˾֮֮ūĽԣֱӷȥħĻᡣ
ûоȳ磬ǲ뿪ġܰЦ
һǶãɾҪһˡܰ߸磬˭̣ǣ
ܰ˵ýĴ𰸡
ΪʲôԴȻ
ܰûлشɬˡȪǱˡУݺ⡣˽ԵĵˣЩϵˡ
ʱ̣ܰԺиֵӣġ
Լܰɫ΢죬֪ÿ϶֮䷢һЩ֪顣δ֪Ѿ뿪˾硣Ҳ޷ȥ
ס磬쿴̫˱仯ָܰŲϷɳĹ̫󺰵
̧ͷȥ̫ͻȻݻһͷվ
ڣݴ̫壬һֱ̫֮ϡ˵ǲΣˣղһ̫
ܰҪͷͣ޴תΪ״¶ııһͷѩףƮƮ˫ֱ֮վһ˵գǽܰгֹεһ
ˣָܰ񷣬
ʲô
Ȼ̧ͷŲ񷣬һҲ˾޴ϣ˫ֱվ֮ˣǵ׳ܼ
ȻˡһķʽѵѾ֤ɵ쳣Ծ

նءϴ÷֮ϣʯ峤֣ϸ´
ˣϮ֮ˣٻΧ֮ˡ峤Ҳͬľ

һһӸڷʮ𼱵ĴҪһٹƷ֮ˣٳ
ǵħɵ֮ˣҵδɳħᣬмǿ
ǿǣѾǴȥħ磬ʱնأѾŵü峤̱ڵϡ

֮У̲סᣬѾ˽ھվ֮˵ա
ڻ
ԽԽ̬ˣݻ̫ع顣ħҲ𾪣
ҵȻ󽾰
ӵɴ󣬶Ų֮УھƮɣ׷ˣ˾ҵ𡭡ôͷˣǲ̫˼ˣ
ĳʧճХ󺰵
վϹŽڵıϣǳӦԼο̵ļʯ˰׷ԲԶһ۵Ϲӣ˳ӣһԸϵġӡ
һ̣ļͬʱҲ͸ŭΪ֮ıԵħˣӪڴˡ
ϹŽڳ˲䣬ϣ¾ɽɽɽն֮ħӪկ
̼䣬ҽϡӪկΪƽء
˭ҹ֮ħĸһһһݷãҲתһת磬߹ļһ
֮ˣΣˡϹЦ
֮ĵˣڱ˶û¶棬ѾնɱǸӪկеǿţĽ˭裿
ΪؼǣϳɱһħˣжǺֱð
ûˣǵþˣþˡ
޵Уꡭ


֮ˣǿ߶ѣ󲿷Ҳս߹ޱϲĹǣɱħᶼɱ
ѩٻٻҶѾȫɳ嵽ݶϣա
ϹŽڵı£ʮչɱڵĳХɱߣؽ˫
ϹŽڻΪʮС̫ǰɱħӣʯ壬ȵϳ
ħУƴС̫ȴħش㱻С̫Եıըһֱɱ
δȴܵ˵ˣʱ䶼޷ָս¼ȿֻţǴѳɣܵˣ
һɽҲը˲뽪ܰ߾ȫ޷С̫Ĺơ
µ鷳ˣѾ׳ɳͷ˺յħУܿˡɫҰ׵
磬Ȱ㣬ҪΧɱ֮飬ǲܰ
ħһ壬Ҳ޷ܾҪҪȻ壬ͻᱻħǸʱǺܱ̲ܿġε
һħᶼѪȱˡܰɬ

ʯڵɽС̫䱬峤ֱӻУʯһϢڶ챻˶Ļ̡̻
ǽռֱ̣Ӷˣ߳ǳж壬ǻָɣѡµĳǳˡ
Ȼǵڶյ顣
̫ħγϹŽڣΪʮС̫Ϯ֮Ϲӣӣ켸ǰ
ᣬĻС
֪˭𣿡ޱȼָԼʵ
ӡЦ
ǵġӡڼ㡭
ޱȵļûᣬûǰļ䣬Ӥ֮һγ󣬵һμĸоǼ쳣ļ
ҲĻУӲӣڻÿ춼㣬ûң
ϵıŹ֣ΪЦ٩ķǳ㣬ÿҪ߶ʮ顣


1502 
ӣ콻̸֮ʱ
ѩٻٻҶŮѾɽͷ
ʦ֡
硭ٻٻۺ⡣
ڻҶǶ͡
㻹ûѩҲᣬĹϵӣѾжӣһ޷ѿϵ
ŮſЦһŻˡ
ѩٻٻҶ̲סһĻС
һԿˣ̲סô£ҵΪʲôֻǱٻٻ̣̣ôȫˣ
ӰϹүү㡣ԺЩ㶼øĿڽٻˡϹõĵ٩ӡ
ǰħӣ϶ѾŭȫˣЦǺǵҲûʲôҺϲǡ
ħСֹ󰡣㿴ûУεȷΪֹһǸУ̫ˡ
ħҪ˵޵÷ģŮӵ˼󡣡Ȼ
ǰɣ׼ȥôħ޷ܵ
ȥСδشѾڡ
üͷ΢壬Ѿ󣬲ϣ˲ٿδ
ΪҪٿһ޴ΣҪ٣֮ĵˣ֮ءԣҪһɱ֮Ϊ׼
֪Ϊ飬Էܴ󡣵Ҳ÷֮ڶԵ֮ʱ֮ءü
ɿѩٻٻŮϵɢȥĳݻΪϽ֮ɫ˫ͫɫħչֳԶħơ
Ϲ˲ɫ䣬ѩŵĶϸӦħѪ֮Ҫȥݡ
ǿķ֮Ϊ
ûԥԷ֮
ߵķ֮νǿ֮һϣȴʯ󺣣˲ʧӰ٣ûһټ
⡭ôܣ۾ֱˡ
Զħ״̬ǿӼ֮֮֮ǳƣԻᴦ״̬ΪͨԶħ״̬ٹһΡ
һ˵ţһɢȥϵϽ֮ɫ˲١
һȭȥҲֻһ£ûʲô󰭡
ûжκεֻԶħѪӿķЧ𣿡̻
ԶħѪ޷Ĺ𣿡ɵ
һЦļЦȻǳˣɵĻˡѾȻԷŵĲû̫ƫֻħŵȫ޷ԿԶħ֮ˣŻҪһŹ֮
ɫɽӲʵѾ
󽫻˵꣬һ֣Ǭɾ֮У˽ɵ׿˳
׿һһ˿ˡ
׿˲Σȥԭ֮ǰһ·׿굽˱ԭ׿ڱԭ֮ϡ
ʹҹ׿ĹΪ׿ӿžŰʮһ졣
û⵽ô£૵
ҽɵĽҩ׿ˣŮ׿꣡׿Ȼ
ԣɵĿ׿ꡣ
׿ǷǳģװͰ͵׿꣬ǻûм
סôˣʵ
Ҳףڱԭˡ׿ŭ
ģȷۿ׿ȥҲޱȵԭŪ״ֻ̬Ŀ
ϹӵϹӣ׿ķ壬γһ׿ڣ׿Σ
׿꾪ޱȣ˲ʧȥ˼ŭսսɱħѵˣס֪֪˵Ԫ񣬽ٶô֮٣㻹벻֤ɵ
ֻҪܾȻ׿꣬ô˵ңôҶν֮٣Ҳֻأ֮٣
Ҿ׿꣬Ҫңɱҡ׿곹׾ˣæװ
㲻ҪĮ
ϹӴ׿һϹ͸һȦȦع󣬽һ׿С
ֻ׿лǣҪ׸׿Ѷȷǳ󡣡Ϲüͷ
а취׿ĲлǴϷѳôֻҪ취ѳ׿ĲлǣҾͿ׻ָŵ
ϹӳԾޱȵĿѣЩ㾭ʲô޳
Щħջ޴󣬵ȻָԪ޸ˡ
ϹЦǺǵѣһΣ߹ˡ
ЦЦһΣһɨƽħ壬һ徻
ѩٻٻҶ죬ˣ㶵ĿǿǱħˣƵ˾
һ˻ع飬ȴҪɨħ壬
ϹӣȸңܴܲϷѳ׿Ĳлǣʵ
ǿԣ̫죬޷ɷѻǵḶ́ͻᱻɽٻҡϹӰü
û£һ٣˷ܵ
ءĶħӡҲҪҲҪѡҺòã׿꣬ʹ
̵Ŀŷ׿꣬Σ
ֻķģԺɿķġ
ƭġǸħһҡҪȻҿ϶Ҫϡ׿꣬ޱȵĿ
üͷɽһ·𿴵Ŀ
㲻ҪסҪѳĲлǣΪ˾סħӦĵĲѵ
ǲ̫̣Ȳף׵ķҲأ
ΪУͲҪϹˡûʮİգġħ
󡭡ҡ׿껹ڿ
һֵס׿죬޷ǡ
㲻Ҫ֡
ϹүүаգܾȻ𣿡̲סʵ
ΣҪһΣĿ㣬һص磬Ҫ顣
Ϲ򳯷᲻ϵ׿Ͱ㲻Ҫ㤺£ʩչ˼ɻᱣֶʶֻҪѳһֻǡ
׿޷˵ˣ֮Уǲ֮ɫ


1503 ںС
ѩٻٻҶ˶ûпڣֻǵĵĿΪ̫죬ŪûӰպɵ
˵ˣȫе֮磬ҽˡ׿Ǭɾ֮󣬶˵
ͷȥ졣
ӣ죬ȥٻפط֮Եľʿȫ˺ףҪ֮֮磬򡣡һﾪ˵
ʲôеģһǾȫ¶ˣ޷ˣ̷Ե
ӣôɵҪϵķȻҪǿķһεС磬ѾӰ쵽Ĳ֣ҪһءϹЦ
ޱ˷ܵĿϹүү˵ôҪǿķ
ǵġ񶨵ĵͷ
ȥѩٻٻҶҲҪȼҶ
Ϲ֮󣬲̾ޱȵѣѾǵô
ħ˫֮ˣҪΪɣڵ졣ֻ޳ơ
ֻ޳ƣκնصģϹɻ
Ϲӣ飬ֻһ֪͸¶ҲǱع飬һعˡ
ʲôع飿ΪʲôϹ֮
ҵıʱ޷ҪħԶħĻ壬ħǿһع顣
ħǿһع飿Ϊʲôأħ粻ǳɽôԸع鵽һͨĴ𣿡ϹӾɵ
ħ磬Ѿ˼õĽܻܿ𡭡ϹɽϣϹϸ˵һЩħҪ顣
Ϲ˵Ļ̲ס˵ħ磬ԭֻһαɽ磬ɽѾƣǿĿʲôأ
ϹӣƴȫĹǺ԰˵ҲΪʲôҪı֮򣬽֮򣬶¸ǿԭҪｨʥأǿߣͬС
Ϲӵıܿ͹ȥ̫࣬Ǵ䣬̬ƽ͡
ãһؽʥأϹӵ
һְϹӵϣϹע£ϹϹӵĿݲһİ׷˲ɫĳУ󷢹⡣ƶָĹ
ϹӲбϵֱӱֱѸ
ѣ㣬ԺɨˡϹӸֵ̾
ϧ̫ңԶ޷õ㹻䣬һµʱ䣬Ҿͻʧε
ֻǿߣôܺյĻһķʽϹɻʡ
ƿһԴǳرͼ̫ݱһ̫֮ϵͼԶɢԣҴͼһ˸ǳ֮УӦƵļʯҾͷֳͼһ¡
Ϊ޷ȷƵļʯĵطǷǾ磿ع̡
Ϲӽеżʯ̯Ц⼸ʯɽϵ
΢ЦһὫɽƳɼʯʱҾͿʱ޿̶׼ȷҵؼҵ·
ϹӳĬһǳ֣صĿڵѣ׿飬ҪȰ˼СųΪɵϣеĻᵼ·ġ
Ϲӣ㲻ҪȰҡ׿ΪңŻΪӡҾûܳɣҲҪȻҲСı׿ģ»ع鵽׿Сᶨ
ѣΪѾֵزӦ÷ǳһЩ廯εĴڣԭıʵ˷ֱġǿ˷׿꣬ʵڶɱһµϹӳ
üϹӣ٣Խ鴫ңѳ׿Ĳлǡ
Ϲ̾ҡͷȻˣ׿ĲлǣУһӻ׿ꡣ
԰׼֮ҲŻȥԭ
Ϲͷ֪Լȫ޷Ȱ˵׿ꡣ
ʱӣ죬ѩȫ¾ɽ崦ķԸǶѾá
ǶС磬Ҫôһ򣿡ӷǳʵ
죬ѩ˶쳣ĺ档
΢΢һЦʥδ˲䱬ħƽڸǣγӾһ֮Ĳڱѣڷ䡣
죬ӵȫʧȥ˵Եħѹ
ѹ죬ţˣħϼе󣬴Ҹ˵һ˵ҴѪòã
ûлشħĻʵһܵĳЩַ֧֮꣬ܵĶΪԼʵѾ۰һ
ĸôݻһСİԵʵչָǿ
һ̣ףҪԭǼɺŷ֮ˣΪãҪܳΪǿߡ
ѧ̲ס
һЦһָ񷣬ݻһ̫پ񷣬ڰδ֪֮ϣ
𶯣֪İԵ
㲻ƫİҲҪѧӲĽе
ģǶѧ
Ӧһ䣬ǰѣ仯ɾžŰʮһ
ʡ
ʡ
𡭡
ŭХ³Ĵǰɽһ̣ͻȻĸ
ӣѩ˾ˣǽ³ûɽ壬ͻȻͷ­ǱǾŵͷ֮ʱһȴʮɽ壡
ɽ塭ҳ˻þ𣿡Ӿɵ
ʦּĲ࣬ѾԨ֮ˡ̾
ǻδɸߣѾ̧ѹߣҶʧ䡣
ǿͺãΪŮˣûбҪΪ硣ٻٻЦ
ѩ΢΢һͦôǿҲı䲻ˣһʵ
ѩ㣬ҼǵǰǶԽҧгݵŶٻٻЦ
ѩɫ޺죬뷨һˡ
ϹӲ˿ת֮ˣǵʮУݻǬľѧҪµſ
ʦǿĴˡϹӺοĵ


1504 
µ֮ڿɼҶһ㣬ǿƵĸıƣɽֱ֮ӳɡ
ɽӣǱֱӴӱĵطƶ
ɽʱչֵĺʵ
֮֮ǣУԼõ׶֮أѸٵĸı
Ȫɽ֮֮硣
֮򣬶ڱ֮ӿ룬޾еһڲͬ
뱱ڤڲ𶯣һö龪㤲
ɽϣھסǾޱȵɽһ仯
䣬䣬䣬䡭
֮׽ٷڣ򲻶ǨɽȪ֮֮ɵһͷɳϣгХ죬׽٣ӣ˿Ŀɿڴ
ѽҪˡδضһԵõ޾ôˡħ̾
ûгѾ޷е

ԽԽֲڿ両֮İʮһ
ͷȫ񷣬ӭŽ׵ĺǵβڴ֮£ƺǿʲôţھ𶯣һƬƬɽݣ
ħǿߣ޷ķϸ߿գڿ̽ﵽ׷ʲô
ħҲ𶯣صڷԱ
ǿ߾ޱȵȥ˵
̽˱֮صĿ⼫ΪӵӲı𣬱ڵӡǣ˸Ǩˡ
ʲôôܣĲһλɼħСʲôĨȥɼħӡǣɼħС磿ɫ
ǰ˿һ˻Ϊ̫ع飬ʵɬޱȵ
˵Ѿֵزɽںϱ˵С𣿡Խܵ
壬ȥ׼һ㹻ϷҪȥμ쳣ɬ
εݣôȥμһߣ巴Ӧҵľܾ
ָԼδѾҡˣͽѪɺӣȮǲưոݡ
忴۱һɽһ󱯰Ժɻǿ߱ȻҲԡġ
Ǿ磬һħǳߵĵطû˻Ըġҡͷ
˶٣ȥ֪ͨħĸ峤ѡһЩǿߣһȥμϣǵԻȡħĻᡣ
Ǹǿ߾ۼһδش򲻹ǿҲֻһ˶ѣ޷
壬㻹Ҫɱ練ƣҪɱǣһɱһƬһ嶼Ϊηķǡǿһɱˣʣµˣһ·
ʹΪҪǣħѾ¶Ѿû˲֮ء

ʡ
𡭡
ʮһں𶯲񷣬ڽ׽£֪к˷֮֮
Ϲүүҵʲôô˿׽٣Ӽֺʵ
Ϲָ㣬ûʲôϾͷʲô
ʮһХ죬µĶǿƽڷ֮֮м䡣ɽų͸
ʲôӲü
⡭ڡ˹ϹӶˣ˵ʵ𶯣
ģⲻǴ˵ж֮ҵôܰƹӲŵ
İħ˵ɼħС磬ġѩҡͷ
磬֮ضռΪУһˡٻٻ
ҶһֱŶɽ壬ɽϣһ֡
򣡡Ҷһ֡
ѩ̧ͷһ֣ʧѵڣɼħСռˣ
ģڣѾӦ޾ɷڴϹӿ϶
ҵҵ֮ضΪˣҵʲôˮ׼Ƿˣɻʡ
һˣûֶΡϹӵ
˷ܻȭЦ̫ˣҿԺ˭۸ǣ
ħˣǻġϹЦֻһǽ
ߣҲûôιɱǵ壬һնɱ׶
Ҳ˼Щ꣬ǹ̫ѣ̫ͬǿߣҪ
ǰѾɱ䡣ȴݵʱɱȥϹҡͷ
ϹүүͿ˰ɣҵû뿪ôȥɱ䣿ѵ
ǰ߷ȥС̫ԻɽǾͻŸϢˡϹЦ
Ǿ̫ˡҵúݺݳ֣ȫɱɾ˷ܵĹƵ
طΪʥأɴ˿ɼϣƽദ󶯸ɸġϹӳ
üͷôˣ壬طýʥأɱе˲Ŷ԰ҵ޵Уʲôù˼ɵģ
ž
һʱӺϣӷŭͷҪִ֡ǳѩֵֻܽĻʻض档
ӣֻҪɱˣȾ͵ħ塣Ҿĵˣ㶯ְɣѩͱ˵
Ҵˡҷǳͬҵ뷨͵ýʥأԺƽûɱ¾ˣҵһ𣬾ûκεķԷˣҵ϶ΪӼæ󼸾仰˵óѩࡣ
ѩûмҪѵӣԹ˭֪ΪһŮˣŻǸĹծ
֮ĳԹӦòûɡü
Ҫŵľģȥ뻯⡣Ϲ΢Ц
ЩˣɱҺöˡЩˣѵҲҪˡСֹи޷⿪
ϹӣڴһɽϣѳɵӣҪǳŹĵˡ
ûκעӵĿ⣬ǳ֮ҰӿеƴɢϹӣ˾ĿǶ
ռǳƽԲܼ
ಣ
񷣬һž޴ǳֱӴӲ֮ϣժȡһ
쵽յƸǳһ޴ǳߣ׹ײڴ֮ϡ
һ׹ǳ֮ڣһ¶棬һԲεӣ
̧׽ǡ˵ʵҵӿĽе


1505 ʥ
磬ԹŹ˿ͽ׽ǵĴ˵ֻǾɵˣδҲ޷֪˵Ƿ棿
ǽˣ̧׽ǵʵұĻҪԵ
ȷͽժǣⶼûڵСǳҪҪһԵļγһءɱպҴʥصĵˡ
ͽժǵḶ́ʥڡķ֮ĳ񣬻ǱֱӽضɽƵ˴飬ֵϣ𺧵⿪ٵصһĻĻ
䣬䣬䡭
ļɣ¾ɽɽɽŲİɱڳʥصĸλͬʱγɱƣ
ɽ󣡡Ϲ𾪵Ķɷ飬ûϵѾǿˡ
ӣħѩѾĿ࣬޷˵κε̫ǿȫѾ硣
ѹֽ˵Ҫɨħ壬ڴţʵˣٻٻ̾
̫ˡЩħˣԺ󻹸ǰ񣡡ӹЦ
ǸгһݱɱȻ佻
ԣгһҵǾǿߣЩǵˣ϶һӼ͵

ɽɱ¾죬һƬɽ壬ֱɷĩ·ɽϣο̳ɽɱơ
ֹȥʱɱŲ̫ع鵽ϣ֮֮磬ǿƵ뱱ڤ֮䡣
ڤֱԶɽλʥصǳġ
ɲ֣·Ϲӣǰӣѩȥ뿪԰ǣصڷ֮ҪѡµݣҲԡܽݵֻʥص뱱
ˣȥ֪ͨǡͷ
ȱ߰Ұ飬㻹ûи˵أħæ
Цħʲô飬ֱӶ˵
ħֱг˳ǳԾ
ʵ̫ǿһҾˡЦ
ˣҪæڵѪҺҳΪϹħ֪ܷϣһΣħƨ
ĺ޲ϽƤħץȴѾħУЦҶӵӣȻøѪĹ̻ἫΪʹ࣬𣿡
ܣֻҪԳΪϹħʲôʹ඼Գܡħı̬
֮󣬰Ѫ⼸ߣú÷һ¡ħ׻صߵ
лˣħл

ǣħϸĿڡ
һȲʵǽһ֮ĸŪ𣿡
˵Ŀ˲ۼϣҪеõ׼ȷ𰸣֪ǲŷɥģ
ҽƵһɱ壬һءͷϵ
̫ӿŵĽе
ѩҶϹӵˣһεĸоǿֵزĶԼĺ԰ˣ
ȻĻع飬ܼеˡХүӺҵսɳɳھ綯֮󣬴ĵӵسδս
ʥصĽؼ̳
߾ʥΪ˱ӻ֮սڴˡ
ҲݶԿħˣʧˡʦһΪ˰֮壬Կħ壬䣬λǿս
ʦǿֻʣһˣڲٿʦյ׷ɱ
ڽ֮ı֮ʱע⵽ЩĹĹǳĸˡڸĹУһ˷Ĺǰݼ
ֻ֮תʱգعʱԴ֮ΧսϹŽڵӰֳʮϮɱء
ϮɱС̫ϮɱĿ꣬Ǹݷ֮֮ϮġѸķʽ

գع飬֮֮򣬲Ҵ뱱ڤɽģŪɽȪһ鱻
ϹӻǴˣģĸΪľϢ
һʱ䣬Ƽ
ŵǿߣ׷׳뱱ڤ֮Ѱңٵؽʥء
˸׿طΪֲ֮ɱ¾Ϣطűӻ˿һ֡
Ϲӻ磬ӣˣʼӴǿߡ
ǿʥأֻһҪ󡣲壬ûħʩŰ֮ʱǵצˣᱻֱӲ
Ϣһʱһǿʥصʣµһδµˣ˳ʥء
Щ˽ʥغ󣬱ɽȪγŪãΪǽ
ȻҲˣ֤һϢǷģı
ʮͷǻ꣬ȴĲĵǿ֤ʥе򣬾ģϢ綼ڡ
ڸϢҴ֮ʱһĵط
ȣһۿαװֱ֮շ䣬˫ź޴صĽˮ˳
˴òͷ𣿡
˶ͷӽˮ˳·ɳ
ǰδ㻹ôЦݲõĿ
ݱΣɫ۾ȻСӣ㾹û˵ʵñ𶼿ǳˣ
΢һ£ֵͺСӣʲô˵û͵ýӦ˵ҩ
ҩûƣȡҵĶҿ϶ơЦе˵
ȡĶǰжʲôڱ𣿡ɻʡ
Уⶫ
СӣѧɹҪ᱾𣿡쳣ŭ
ЦЦһּóҿɲҪĶҵġ
ޣţּ򿪣ɫ۾ԽԽ󣬶μһĿŵСӡ㡭ּⷨģµİɣ
ǰǳ˽⣬ѵϲӡЦ
㡭ô˴Ӧġǵ쳣
ƵҩóҪı꣬ҾҪһķּ
һϣ޺Ȼģ֪϶ҪңҪּⷨ͸ңԲԣ


1506 
ЦЦǰ㽫Ұᵽҽʥ֮Уסһǧּ꣬Ҿ͸㡣
۾ϸϸһСӣһּʱоıñЧɣ
Чϣǰסʥصˡֿ
ڣ뱾壿ü
ҵ⣬һºͻ뿪ȥħ磬Ҳ֪Լܷ
˲ŭˣӵ۵ûиȥħңñػ԰һǧꣿҲʱ޿̶ҪعħˣرѾ֮󡣡
ħѾΪɱ¾֮أԶħ罫׻𡣶Ҳǻȥңܣȥսޱ֣ص
ҲĻС̫ŵ
ûзϻֱγɹĻԶħǴսĳֳ
Ŀɿڴ
СӣڵʲôʵʮħΪҲƼ˵ɱɱˣޱȾĺ˵
žЦǰҪɱĻ϶Ӳߵġ
ŭ⣬˲ݲء
ЦЦһ˲סǰ·˲չħֱѹ
֣Ȼȫ˥֮֮Բáһ̣֣꣬Ѿ۰һ
ˣӦˡø޸˵ĵҩͷɥ
û⣬Ժ϶ϲʥءЦο
ʥأСҰĲСҪһͳ壿
ҲҪһͳ壬ֻϣƽദͬԤϵĵˡҡͷ
ӵʲô޷ǿ˭㣿Ϊǿּ̧һ֮ˡ˭Ҳ㣿
Ŀ䣬ûлӦĻΪ˵ʵ⡣
ȥһͳ壬ĺҪʥأҪӰˡ֮飬ʥ̸н
ȻҲΪڵơ
Զħ᲻ھ籬˿֪ǵԶħĻȫع飬һ漰ǧľս⡣
ûκζҪʰΪеҪ֮С
ʥصĹУǳջΪҪɹĵط
СӣǱ˰Լң𣿡ŭ
Աڲסǰ漸򣬵óʥص˲ǣ֮
СӣҪǲԸأŭޱȡ
һۣû˵ʲôݻ
ȴ֪ӦĻĿ϶Ҫ֡
ñ𿪷ҲԡκڣȹһءҿϵˣһŲ׼롣Э
ԣ㲻ֻѡŮˣų⡣ģ
ӵĵһ۵𣬺εݣô˵£

¡
֮ԣһʯο̳һ֡
ԶļƤӳ鴤ǿ԰ļ󣬶Բã
滹ɽԺʵĴǰгȥⱻɽϮɱ˵
ٻңɽʧ꣬¾ġŵ
ҵȷûоɽ󣬵ҲɱơɽҪɱǿߣûġЦ
ţҪˡǲŵ
ţԼȥһԡĶ
ǬɾУȡһѸ۱Ͷ档

ɽ両֣նø۱롣
ϵܣһʥصʥˡϸıĳƺЦ
۱ն𶯣ϹӣӵѸٸ˹
ˡһΪǵˡЦе
ǰáϹӿæ
ɣԺദʱܳϵܲʱκʱ򶼿Ե֮ңҽѹκˡ̬
Ϲүү˭˵ţüͷ
һƼǿߡϹӳʵ
Ŷҵ𣿡Сʣ
ϹӾ㵣޷ӻˡ
̹Сӣһֻ۾ű
˼ϴˡ˵ҵһΪ㡣һǸʵ
Ȼתͷϵܣ绹ڣ
һޡҡͷ
ʲôطң̫̫ûмͬˡ˷Ī
պ㡣
ôѵǸߵôü
ѾҵҷˡȻ
ϵܣǱԼ췴˰ɣ⣬Ц
ûзϵĵͷźһϣе־򲢲С
ػޣôֱˣŸоܲܵʣĻ϶ɱѵػޡ
ɱ¾ܽ⣬֮ʱֻһ֮ԼǻۣҪңѡδķҲбֹɱЦ
ϵܣлʴȡϣԺ󣬲Ҫɱ¾ˡˣҶ㲻ȫҳ棬ѵвУûƨ
ⲻܣʲôˣҵߵ飬ҶɱֱӾܾ
ħʹ㣬ҽȫˡҾãǵͣǲӦýܣǸýȫɱˡþ磬ֻʣħ塣ɱص
ӣղž˵ˡɱ¾޷⣬ʹȫɡϣӴ˻ɸΪ񲯣ͬʱܽٵԶħԣضʹǿһЩɲŰǡ
ðɣȻˡհǡӴͷɥ
ѣһÿǴͷϹѵ
֪Ҳھ硣
ҧгݵ׷ɱҵأǷҲˣ
಻֪Ϲҡͷ
ǰʮ꣬׷ˣôܻţѵ
ǿߣʬǲܻҲҪʬϳʬʮ


1507 ʥ
ӵ۵ǰҲ̫˰ɣ
ߣ񣬱³ھװ˷ʮôߵˣҲܱŭ𡣡
ʥزԺҪ𣬵ȵǧȥ
ϵܣҲ̫Ե˰ɣֻǴӦһǧ꣬Ҫ£ŭ
㲻лֵġȻ
ཱུϵܣ⻹˼Ϊʲôǿңұ𶼲ãԺôֵȥ
ֱûǰĵȥ
ǰ̫ˡĳԹԺеǻȥӰο
Ժеǻᡣ
ָΪˣһ֮ͻ뿪ȥħ硣ȵǸʱ򣬾ôˡ

Ҧ飬ʯߣĽ䣬̵̫ƣǧ磬ҫѺž̫ɭ
ħԳһ壬Ӧһ壬һȵʹߣȫߵɽ޾ʥ֮ڡ
ʥ֮ɽĲʥ֮ڵɽȪҲչţɲʵ
ǿߣ˵ɽ𣿡Ҧüʵ
԰ɽ壬ǲ˸һȫͬĵط޷쵽˵ţ쳣пȻһˡ
һˣط˾磬ħᣬ嶼гԹԼһȺ޷˼
Ϊһ˵ʵȺ֮ʱ쳣İԵ
ʥ
Ȼһ
Ҧ飬䣬Ƶ㶡
ʥ
Էĳƺţ
˲²ĿУһϮ£һͷ׷ĳ˵ǰ
û˵ֻƽĿɨ֮ˡ
ͻȻ䣬һ˵ͷ֮ϣֳ¾壬°ӵĶ顣
һͷйƼս˥ܣѾû˵䡣սҪȸҪǿ
ͷֳھĻ֮ʱͷ֪ɱ뵥ɱһͷ޴طӴܡ
䣬䣬䣬䡭
ͻأ䣬ѿǰǳ֣
һֲǳӣմ屻ǳ˲̴Ѫܵı£ļڡ
Ҫɱҡҽо죬Ƭ䣬޴Ѹٱɡ
ĵһ̣ѾһѰ׹ǣֲļѹɱ
ӾļܽۿѸٱɳɰ׹ǡ
ӣӣǸļɱɽ֮󣬶ѧᣬóɹˡ
ǵȻҲһ˭ӽͦŵ

ļ󡭡Ҧɫ쳣ѿֶ̫Ենɱ̫죬˵ľˡ
ĿϣȻ񣬶δûиı䡣ĵϸ꣬ɱһЩصˣӦòְɣ
֡ƻӦ
ЦЦڳеʮУʮ˱ͬʱ𣬶ɵ档
ɽ˲̼佫ʮۼϵնʬ޴棡
ɬޱȣѣԩԩ౨ʱˣֱɱˣϣԸЩãһ·
ޣҪǸϾɱ֮ʱôûԩԩ౨ʱˣĻΪŭ
ٺ٣ˣװʾĳ֮󣬿첽ߵߣָǷˣ
һͷүүѾ
үүٺ٣ֱϵĿ¶ɱ
ֱϵ˭Ӧǿҵɱ⣬ü
ǱѰʮµҪɱĵϵѪĿ¶׹
㡭ǵȡ
˵ʲôƨأôΪȥȡ𣿡޳ܵﷴ
ǿ硣ħˣ˲֪Ǳȡߣ͸㲻ɣ
ȡķּǰŵǵĹһƣ˭ģ
ӹּȴûмŴ򿪣ɷּҪλִĳһӡݷּαĻһ۾ͻᱻ࿴
ϻʲô򿪿ˣ֪ôü
Ҧ飬Ƶ˶ҪĶеķּּⷨϵдʲôõ˵ţ
Ҳ󣬵򿪷ּӿĸӡ£𶯷Ƿķּµģ
͸⡭ôܣ񿴵ֺӶ͹
һˣһֱھѰټҪħ磬˭֪ػڴ˵Ľǵһּˣ
͸⣬𣿡Ҧ֮ʱ͵͵˷ּϵּһɴ󾪵˵
ˣôܽ͸Ǽٷּɣɵ
ϱĿڵľ£Ҫüٶƭô
ĻûɷּǼٵˣʶĵͷ˾磬üٵķּƭ
ּⷨġѣһʣôõּⷨ𣿡ʧǵ
ܼ򵥣ħҰæҰæּЦЦ˵λҲ̫ţɱˣѾɱˡϣԺƽһطҸΪʥء
Ҧ飬Ƶ˽ǻԼˡ
ѣղ˵ʲôʥأϣƽҦ鼱
ϣƽϣǿߣȫۼʥ֮ڣ̵ͬáЦ
ҦɫޱⲻҪƽҪƿɣ
㽫ǿ߾ۼǿŰǵˣǲܴӦǧ
ǿ߶ڴˣȻǿߡλӦĻǿһԣκ˶Υ


1508 Ϊ
񽫷ּϣƽĵ𶯵ѣԼҲ֮ô
ȻǿߣȻڡЦŵͷ
ѿеĸǿߣʲôֵģƼô̽Եʵ
磬мƼˣߵ
һۣ˵ۼ۷弶ϵˣǸʥصˡ
ЩˣЩǿߣϮɱôǧߵ
ӲĻھߡڶʹˣ塣ΪǸ̸ôҪϵܣֱӴɱˣʲô࣬һȺĵ̸ƽദƢ𱬣ɱڵ
ǧһԶԣʵޱȵĻˣԼԵɡҪɱ䣬Ѿ˿衣
ҿԴ˴ӦʥôӦһıĳƺ
ʲô
ħӵĵطħģ˲ڡҪþǴҪǰ֪ͨǡ
ã˵ûԥĵͷ
壬ҲԸġռݵĵطҲвſԡҦôˬĴӦҪ̸ͣҪ
ռĸĳǳأ̲С
ĿԣռݵĵطҪ֮֡Ѿ߻ĵĶʮǳػָǣħˣѡħӣǨͽ߻Ķʮǳ֮С
߻ĶʮǳأֻʮǳأĵطʮǳɳĮ֮Уǻ֮ءѣҪĵطȡúƽ𣿡Ҧŭ
Ǿ磬ĵؽ硣ҪأͻصԼȥҷָʮĳǳѾ御ħ磬ֻһ޷ı߻֮ǿԴţǲЧħһĮ
ħôҰ޷ܵ
ǵȥħ飬ħݣϽЦ
ħһأʵ
⻹ҪħħһأǵȻռݡư
ħһ壬ѾûͳεݡԶħһ帴գɨħһ壬ħħһǵĴһƽ
˵嶼ͳݣħ壬ôɥʧеͳ֮أ޷ܵ
ЦǾʲô£Ὣ͸ң
һ䣬ѵΪ֧ŲȥҪŽ͸
ҲһˣԶħһܻϯ磬ҪЩˣһ𱣻硣һὫֱնɱԶħ̫ǿһ޷ǡҲŽʥأϣԺƽֶԵС
ǵƶ֮أǵĺ˻ôǧɬ
ʥأΪ˸ʵĺ׼ǿԽʵˣ˵ءȫ濪ŵģͬҲǽ롣ѧҲԣѧֵ۾ҲԡЦ
ѡ˼̫񶾣ҪеŵӣϿǿλԺ󲻻֮ģ𣿡ǧ
ǣһɳȻԹ׺ƽദЦ
ǧ˲ӦҪ󣬵û˾ܾĵΪӦĻӭǵģȻ
Ůһɱ䣬Ȼ衣Ҳûɱ̫ɭУɭȫˡ

ʹ죬̫ʹ졭ЦҪɱѪˣ񲻵òӦֵҪ
磬˵棬ϴš
ѾԺ׼˵鷳
ģ𲻻ȥɱ䣬ƻԼʥԼѾˣԺҲ̫Ϊ˵ŵӡҪԲֻҪϴһνžͺáЦе˵

ȴ˷ܵģ͵͵ĸ˴Ĵָ
֮ڣ峬ۼ۷ˣȫԼʥ֮ڡȻҲйѵˣ֮˵ˣѰɱ֮Ҳû˸ҹء
ھģˮҲʥء
ѣ飬Ϊáˮ̾
֪úһ취ӳȻ
ˮ빰ֵлʥ

⼸գҶ۾޸ã֮֮󣬴ٻٻǡ
ΪٻٻħУ˵Ҫȥɽʥһǿĵҩ
ǣһʧȥĳǳأΪ޾֮ڣûش⡣̫ˣΪһ̫Բҿ
ûȥţԵǣ񻨣Ҳû׼ȥ׷ߣȫȱ
ֱȥ˻ɽ
ħˣ쵤صɵħ˵
ٻٻ𱦵֮Ķ
Ѿ뵽𱦵֮ڣһ̫¯ǵħٻ˳
ħʦģоĽеΪ̽𱦵еطûиӦħϢ
ٻٻĺ潹ħ桭ʲôط
磬ˣħ治ʧˡٻٻΪǵ
סٻٻĸ첲󣬳ȲҪżתʱգһħʦǷ
˵䣬ֻؾ˫б̫¯ǰʱת
Ϣ֮ٻٻ˵ħӰ֣׷ԲԣòǳõĶ̫¯дʡ
ٻٻħ̫¯¯ǣһԾ룬뵽¯֮У
ħ桭Ҫٻٻ֣תʱյӰ˹ȥҪħס
ٻٻȻ޷סӰ壬ŵ૵ħʦħȻΪ
ҲŵħԼ
ٻٻһ̫¯¯ϡ
¯ػֱӷһԡ
ɫ䣬˲ٻٻߣס

׽٣˲б£̫¯ͬʱٻٻУ
̫¯пһۣһ˸ĵҩ׽֮ǳǼǰʧܵɱɵ
ͽ졭¯һ֮ŵҩ֮У˵ħ


1509 
ħϲħûȥа취
ħʦ㲻ڶɽ٣׽ٹ㻹ֻܱǲ𡣡æе
޾Ŵٻٻħæ̧ͷ̫¯֮ڣûпħֻһŵҩ
ءħ棬ôԼһŵҩٻٻ
ٻٻޡû¶ħٻٻ֮ͽðҡ֮ҲǽԼ˵ҩҪԵҩѳҡ
ħʦһ֣ͻὫƳɵҩԪʧģҡͷ
ֻʧܣҲŻԪ𡭡ħ
ԥע棬̫¯ĵ¯֮߷ͬʱٻٻ뵽Ǭɾ֮Уɲٻٻ⡣
׷ΪʼƵҩƸҡκһʦʱ򶼻ʧܣ׽ٶܿס׷Ӱ첢
ͽģѾΪʦжռͷˡħڵĵҩΪƣƺ״̬ˡ
ҷģȫ߷Ż棬һųʦԪĵҩ
ǡ
ϯ£Ḷ́ħԪڵĵҩ֮աһ̣˵ķ֣һŵҩɢɫɫڵҩ֮γУ
ħȻõҩʧ٣
ԾĿȵĵħȻһвĸоΪֵħ֮
ͽ㷢Ϊʦʱ״̬ħ΢΢һЦ
ħʦοˣһŵҩһˣɬ
ʷϣһԼɵҩˣһֵҩɹ֮ľ֮Ժңһ·ߡħѴЦԼˣǵҩ飬Ϊħˡ
ͽɽȥɨħᣡħ緢
ձųٻٻħ仰Цħ棬Ѿɨħᡣ
ʲôͽʲôΪħ㵵
ֱӴ߷ħƣڵħǰûʲôصġ
ơ㾹ħ˫֮޳ƣħ֮
ħʦ㵱ħ˫ޣûһɹ𣿡üʵ
൱ȷΪ챮ƭħġ˭뵽ħ֮޳ƣħ
ٻٻ̲סħүүҲ̫˰ɡħ˫޶ôްҪǽû޳ɹô죿
ҪΪ֮ϵˣ͵þաħ˫޵ĻôĳɾͣħЦ
˶٣ħȻץĸ첲ϣһ޴һϵЦЦħֵ֮˲䷴ħõħܿܲ˵ĽеСӣҪıʦô֡
ٺ٣ֻѡ
ЦǺǵ֣ħ˻ЧⷽǿȻЧ
Ϊʦֹ̫ˡΪԼĵҩͿԶԸˣڿȫܵġħʧ
ħʦˡϵңԲŻˡԸǿߣƻǳԡЦ
𣿡ħɵ
ʥ֮УֳɵǿߣȥһԾ֪ˡЦ
ãϾͻȥһȣʥʲôطħ˷ܵͷɵ
ȥ֪ˡ

ʥأµķչǱģˣ֮ԭסǣڻֵĽԼļ԰ǿߣڼѵӦС
İ£޸ĵˣָƼս¡ħǿߣ˿ѻĵأ¥Ĺˡ
ħʥħᣬɱ䣬ʥ֮󣬵ħŷϮɱħᡣ
ͽ干ʥˣΪʦһͳԸͱŪûˡħĬ
ħʦȤĻһʥΣЦ
ͽܣʥҾ̫ʥҶ̫ʥˣбҪԽʥ𣿡ħЦ
ƮݶƵĿ˵ħһҪʥҲñͬС
ûйʥص飬ȫһƿأϲָоһȺ׷ɱħǿߵĺᣬֿĳɾ͸С
ħһ˵ֵ˵ħʦ
ɡ˵Էţ뵤ħ֡
ħֵ˲䣬һһĺڶڿϵƼȻĴħõħκεķӦΪħûһ͵ĵҩ
㡭֡ʥأ˽ϹҲסˣ̨µ
ֶֻѡ㣬ҼˡħЦе
ˡʸʥƵͷ
ħջ֣ĵͷ
ģڵϣɵҲħ˫֮ô
ⲻǷϻôҲħ˫֮ˣ̵ܽĺͽôħ˵ٻһ㶼졣
ٻٻ̲סЦ
ߣҲŲħ˫֮ˣǼٵġѾӾлع
Ӽ뿪عѾа£ȴûлؼҹˣѾһʱؼҿһˡ
ʥһ飬֮˶ˣ˶֮˵̬ҲȫͬġҵХ죬Ϊ˰Χ֮սġ
ܲܲҪһֱȥҪĻҿġ񲻶ȥӰŪˡ
ʥʥǳ϶ǳææֹ
æҿѾңˡӣֵһ壬䳰ȷ
ڿɲ˵磬һʥ磬ˡǳ˵
ɫҰĳĬСʱ۸Ķܣ硣ǳʥ治ܡ
μʥʥҵˡǶ㡭
ʥ̫ˣҺó㡭
壬ܽô

Ȼ洫˻ӭĹ֮
ˣȥЦǺǵ
ֻûܼͱӽסȥˡѼɨһ£׼̡
ðףЦŵͷ
УǶùӭǶ磬ڵݲһˣǲֵܱ̫Ϊǡ˵


1510 ׿꣨ϣ
ܲĿӣղӻڶ䳰ȷ̬ôͻȻˣ
ķǳĻ֣̿ȻѾԭĵλȫͬ
ҪĻûУҲûܱסҵļҹڵ˵һûˡ
ȥԼҴŴ򿪣һеĸоӾ˾ĵһǿߡ
ǽʥأǿȫڴˡ
ڱӰڳµһǿߡ˫ֺʮݼ
һ·߻ܵ׷
ǰ˶ϲã޷ӦԳ档Ѿʥ쳣ƽӦҲǳ硣
ʥסĵط˵
̲ס˳ȥ
һͷ׷Ĳһۣǳһ;ϣҪΪµһҪôŬҪ֮ս
ôͷˣӯ
û¶ֻϲ׷ѡЦЦ˲ͷ׷תΪںڳ
ԼӴʱ˳
硭˷ܵĽһ
Ϲʲôأΰʥһţȹݵμʥ
ǳԸĹ£μʥ
˫ϥһҲҪμ
סʲôλҹ㡣ҡ
磬Сạ̃Ƕɡֿ˵
Ү磬ǻˡ㶼֪⼸ÿǰȥжෳˡ˵ȥؼңáڵ߸
˵ʲôأ
Сãȥ㷹ˡȼͷ
գͽþƺò׼ˣֻأЦ

̸˺ܶ࣬ЩսصУһȫͬĸбҵԴѪҵů
ѾӣѩˣһμԼĸףľ֪Уı䡣
һҲս棬ͻؼһλô
飬⵱Ȼáǣ㻹Ҫ뿪𣿡ɫ΢
ǵģұҪߣһսҡû
ѾһʥΪʲôҪȥսﲻ𣿡޷
ҪȥΪ˱סˡһǿа帴ˣҲ뿪ȥսǳٵġ
ǳĻֲ̿ȭͷΪֹ㣬Ҳ֪޷ֹ㡣һҪȥһҪŻѾʧȥХ棬ʧȥ㡣ʥأҲȱʥ
ţһŻһҪӭȢеĵءͷ֤
磬Ʋ˶׼ˣȥԺԷֵĺ
ˡ
ЦŻش
ӣû㣬ֻȾƣǸӶ˲顣к
ţ飡ʹͷ
һҹʹ飬һ˵Բĸӡ
ûϴ󣬾˸Ѿʥܺ޼ɵĺΪҪǣϹӸ߹һ׿ĺʱ
ңһůģ˸жĵطϹӾۡ棬ܸ߳п
ͷҪɼңҪȾȻҵĵ¡
ڻԺúһ롣ҪУȻѵġϹȰ
Ҫˣϳȥԭᶨ
ȻˣǶһȥɡϹӵ
üͷǰģϹһжʱ䣬Ҫñ˲
ͽϹӡΪʦԴɵ֮󣬾ȫû˯뷨ҼϹӹģ͸˹ǵܡħЦ
ħʦ飬Լɣ㲻Ҫ֡üǣˡ
ʦҪУʦĵȻšҲõģΪʦܵǣҶѾˣѾڡħ
¶ЦħֵͽȰԭ֪ʲôطǣҵġ
Ǿһɡεͷ
ٺ٣ŶΪʦֻһŵҩʱ˵ܰæħЦ

غ
ķ磬ڱԭϷХëѩڲ׹䣬һƬء
ʥ֪أ̼ҵ׿ĵطʥɽ֮ء
һץȥѩǵķĹϿ
׿Ұ׵ճǰ̲סһᣬ׿ǰ׿ꡭһˡ
˵䣬Ǭɾеķ׿˳
׿ģѩĹе׿꣬ŵתܡ
Ϲ𾪿֣Աס㲻ʹʧ
ħһģҲ㡣׿쳣ֵ
ϹӣϻҪȫĻǣҪ׿긴ɱڵ
׿Ҫ
ѣҪһŮ𣿡Ϲʵ
һ㶣ϹӺó츴ʧȥļ䣬ڽħսŮ
㲻׿긴֮󣬿ڽ͵ҵģҪĲ˺׿꣬ѳ֮ǷܾȻ׿꣬㶼ҪķߣϹӷǳ
ŷ׿꣬ԣȴûо׿꣬Ҫô
ħĻġҿϣǷѳһֻǡ׿꼤ı̬
ϹӴʵϹӣмɰգ
ȫ޸׿ĻǣоųɵİաϹӴӦ
ãҾͰϹ˵Ļԣһԡ
֮󣬷׿˿
ѣ׿ӡҪȫʢ״̬Ϲ˵
ûԥĸ˷׿ҩŷ׿꣬޷Ƥӵߡ
Ϲ˫Ŀɢʦеâ׿꣬Ҫָ״̬
Ϲӣ㲻Ҫңұɣ׿꾯
նˣ鷳Ϲʼ


1511 ׿꣨£
׿ûԥ̫ãΪ֪Ϲ˵ԲŹ
ϹӣҲԵˡҪңҪ׿꣬Ϊ֮ǰϹӵ
ϹЦûлӦ
׿꣬ѸСһŽɫࡣ
ˣˣˣˡ
ɫ̺ŷġ
һһڽɫʢʥ
֮ĺϹ̾
Ϲӣɲ̾ʱ޷ƽ󣬲ñһ֮ħ
ҪಢҪ󣬶Ҫѻǡ
ϹЦҡͷҧָдһѪġ

Ѫıд֮ʱо׺䶥׽¡ѾԴ׽ٳֵһ˲䣬ͽ
Ϲӡ㡭㵽Ҫʲô׽ٶˣħ֮
֮ǣУⱲ޷ɡҲֻ׹ɽˡϹ̾
˴ĸã㻹Ըħ㵡
ò׳һħ˫޵ţˣҲմȾϹӳ
ħжϹӣ¡ԪҪݽߣͽĵҩǶҲˡ
ϹЦЦеѪĸɫķġ
׿꣬㲻Ҫκεֹ֮ҪȻ𡣡ϹӾ
ѪĸϽɫķģ˲ѪһýɫķȻ
ۡ
׿귢ҽУԭĲ񱩶¡
ŸؽסϹӡ
ϹڴʱħԵħϣϣԼͽܣպΪһ޶ħɻʣ
ⲻǷϻ𣿱ͽħɻнԳưˣӾܺȫˡħ
ȻˣȥװɡҪ飬Ҫ飬֮ġѱȻϹӴԵ
ϹӣҪӰħ
ʲôʲôأϹӴԵ㲻һֱ˵Լ˵ҩôôȴˣ
𼤱𣬱ôȥضסħϹӵＤΪһ⣬˸ߵĲ񷣬׽ٿ塣
ͽ׼ȥ׿ĻǰɣΪʦءħƵ
֪ħҪȥѣķȥ
ħɱ񡭡ҪʬΡϹӡƭӣúۡۡ׿ŭ졣
ϹӳĬԶԣѪϣֳһӰӣ׿ӡ
ѣҪ׼ãϾͽг׿ĲлǡϹѵ
áĿ⾼ȼС
ջǣ
ϹһӣѪջأа׿Ӱӡ

ƺһ㣬װԵֱһħ䡣
ħζ޷֣һŵҩ׹䵽ϡ
һסѪģͬʱϹǬɾ֮ڣֲ֮Ļ׷
Ӳ׽٣ҲѪ
ʱ˲ô࣬ǿƴ߷עѪе׿ӰϡӰӣ׿Ĳлǡ
ϵĺ嶼ѣֲϻۡȴûȥǳ֮ȫȫ׿Ļǡ
׿꣬ѪĺѾָ̬ܵԶɻ׷壬ȴж׿޸Ԫһ֮С
׿ΪԵԭôŮİ׿
ħ˹һɵˣеͽᱻ׷ġ
ѪУ׿Ӱڽʵʻ׿Ԫڻָ
°ʹɲһлΪٻңڴ߷Ҫ
Ǽˣشûл⡣Ѫģһͷ­λѾȫ׷Ѷϡ
ħҪ׽ɣĻ׽ס
׿ȴȻᣬԼգޱȵҿˣҿˣ׿ˣǱˣ
Ѫе׿ӰӣѾʵʻ׿Ԫڻ׷֮£ӲȱԲ
Ѫе׿ǻԪûᣬġ
׿ԪѪǳĵΪʲôΪʲôҿ˻ۣǡΪʲôǲ˭
˫һӺˣ񱩶׺УݳХ˷
ʧˣ
׿Ԫȴǲ˭ˣ
ಣ
Ϲֳƽ˳ŭ㷢裿ǬɾǡǬɾУƽһУھҪ㺦׿ȫʧˣ
߷һˡ
ѣʴϻۣôͻȻ޶ۣ׿ļȱѵԴӡǸϹӵͺһɶݵԶķ׿ֵӡӡѪϡ
׿ܾĽȴĶˡݵĳХ׿۵Ĳ֪˭Ĳпˡ
֮ģٷ£ְѪϣ׿ļӡ档
׿ڽӡѪ֮ʱŤͷɱҽ㼸Ҫɱҵļ䣬׿꣬ô
㲻ˣ׿긴Ҫع飬練Ƶġ֪£ֻ³ΪķġӦϹѾЦеĿڵ
ʲô
׿꾪ջذѪϵ֣ŭָϹӵ㡭ƭң
ôƭˣѾԣסҲɱ㡣ϹӵȻ
㡭Ϻ꣬ǲɱҡ׿ȴ練ƵɱҡҪ뿪׿꾪㤵Ҫߡ
ħȴѾ֣һְļϣ÷׿޷
Ѫе׿ԪѾϹӰ뵽׿֮ڡ
֮Ķ׿걻ѩĺܺõ׿ɶ˭
Ѿˡ׿
һһԪ񻹴ˣֻȥᡣ׿ʥŮȥᡣ˲
׿һ֣㻹ţ˵ţֻԪضѡϹӵ


1512 ն
㡭Ϲ̫ˡ㷢ĻᱣסҵĲɱҡʵҪҡҪס׿׿꣬һ˺ܶ࣬쳣ŭ
ಢûаҲס㡣ϹӵȻ
ķ֣һжϹӵļ֮ڣղϹǬɾΪǲ㺦׿꣬޷˳ˡ
׿꣬ϹӵĻ޷ѵħֻľսĵš
ȷţ׿긴ˣ϶ҪԷɱֵóΪһŷˣΪɱǧ£ȷ֮˽飬ԼӡķʽעѪϡ
ѩɱ֮У׿Ľëڲ쳣Ӧ׿޾ۣɿݵ࣬ڻѪҲڻָ
׿껹δ۾۾Ρ
ħƵķ׿꣬Ҳᡣ÷׿쳣֣̿ΪĸӦ׿긴ˡ
ֹƬ̣׿˴۾ˮ㲻ΪҴַšеҡ
ΪҸҲΪ㣬һУס׿껹ܱ֣
Һ䡣׿°
æ׿걧ħ˫֮ı䡣
Ϲӣ׿ôʧȥһΪ̽׿׿ʧȥеΪܾš
֮ڷϡ׿Ҫָʵ÷Ļع鼴ɡϹӵȻ
׿꣬÷Ļع飬Ͳºˡ
Ϲӡ㳹׵׵ҡ뵽ЩɶϹӡ׿ӽİ
ϹӵȻŷ׿ĶƬ֮ſڵ׿꣬ʵһѵĻᡣѡ÷Ļع飬֮ͿԽ԰նһġ㡯֮һͨˡ
Ļ׿Ժܲæʵ
ԣǵôͷ𣬲ԺҪٴγΪǿߣͲˡϹü˵
üŻе׿꣬޷
׿ֹͣ˰һ̾Ǿ˵ʱ
׿꣬׿꣬Ŀӿŭ㲻ҵӣ˺
׿꣬Ѫֻ׿ķģ׿Ҫѣ޷ܵˡ
ħϹӿúܾ棬Է֮ǸȤ
ҵķģҶԷ׷ѰҾʹɣӴն֮ϵڡ׿ͽ׿֮˵÷׿޷ŵĻ
׿꾹ķģһΪֻΪߣ
׿꣬㲻ҪϵδԶ࿼Ǽ졣ķǵȰ
Ǻǣͨ˵𣿡׿Ц绨
ôܣԶ㡣Ҳһͨˣһ鵤ҩ㽫ϴ跥ëָǿʡҡͷ
Ȼˣ㻹ϣǼǷʥŮҪնʵ𣿡׿Ŀӵ
ϣ϶ҡͷ
׿תͷϹӣϹǰһ֮
֮࣬
Ϲ΢Цţʼʩչطնŷ׿׿֮ϵ
ܲȴһһŷи֣޾ת޵˷׿ϡ
׿еķ֣Լķ֮ϵʧ٣ŤͷܸɵҩҸղ˵Ҫɣʧš
ȻԣץֻΪҪȻ㡣ʹͷһýɵĽҩָ׿ꡣ
ħϹ֮ǰɿ˷׿ꡣ
׿ڽ׽ٹŷת޶˽ҩ
߰ɡϹӣħֵ
һȣ
׿ͻȻڵ
Ϊ׿긴ã׿Ļ٩ôڲɱˣˣ
ǵģ᲻ˡܸܲһ鵤׿
ˣʲô
׿꣬ħϹҲˡ
鵤ҪȻᰮ㣬޷㡭׿ʹధ
׿һϹӵϹӣʲô
ֻն׿ĵϵ˭֪׿ķȴԵմȾˡϹӿɬ
鵤㡣ȡ鵤ָ׿꣬ɲ׿Ůӣϵ
׿鵤ȻԹĿ߰ɣϣڶη鵤ҳ㡣
΢ӵ׿꣬׿ĿĿƤգ۵ʥŮĳԵδˣ׼ѡ񣿡
׿˲˸뿪ȥ׿꣬ΪһӸ׿һ𶯣ټմȾʥŮ
ħϹûߣǿŷ׿鵤˵֡
Ϲӣǲǹģħɵ
治ǹģһֱҪʥŮ֮ľ˭֪ڳɹʱ򣬹һˡϹ̾
ⲻ׵ʦ¿ǰͽܺˡԺҪԶʥŮôӦĹħָ

Ϲ̾

׿ݵһƬƺУƺΪΣ׿겢һȺ̫ճ
Ժңָ˼䣬Ҫ㣬Ҫôѡ񣿡׿겻Ļᣬʵ
Ѿˡش
Ҳҡ׿ƻЦ
ҽҲܹ̽ԵĻش
Ҷ߰׿ֱۣ
е㣬ߡЦԡ
صĺ⣬һ̸֣ҫ׿꣬˵Цòؼ䡣

̫ǳ֮ϣݻڶ̫ʧع鵽̫ǳĻɣ֮£۾
ϵܣڻˣΪĻɵڶ̫ǳ޷عأ켱æ˹ȥ
ôϣô۵
˵ʲôأǵ㣬ҪˣһջǻԶħһͶˣӿɲ뱻Զħūۡ
죬ǵԼİΣǵҵİΣ


1513 ۻ֮λ
СǿٸϵߣֻѯСȴ쳣϶ǽһˡҪȻ㲻ܱϹŽڵģ
ȸԵû£һҵջ޴󣬴˵
ԺŽСǣǳСǹҵȷǴѪǽһѪҲֻܱɽһӡ
壬Ѿ߹ңʹöѪһѪˣԱ仯ϹŽڣһݻ̫Сǲŵ
ֻǽѪ޻ơҿݻ̫ԽѪԼ̫ġϸ͵
Сǵ죬һЩˡ
̾ˣʲôط
£˵ϵܣҫ㻯Ϊ̫ĵڶ죬תһ仰㡣
ʲôüʵ
˵ȤĻλ㣬һĵۻʡ˵
СǳԾĿ죬ɵ壬˵𣿸ôûж˵Щ
飬ұĻ𣿡ǳ
һĵۻʣҲ˵أͻ᷵ݣԶħһ߱ɱħ硣Ͼܾ
ϵܣ֪϶ۻʣ߽ҫ£λңôƤ¶
СǷɴ󣬶졣
ԽСǷŭĿ⣬޳ܵĵСǰңǿ˻λȨҪ㸸ʣӷĹнѳԶħһľҪڲ֮أ͵ͻƵɾ㸸ߵˣ¹£ɣ²˵ͻƵɾ
壬ҸҲλҲܽλġСü˼һҡͷ
֪㸸Ѿ̫ӣΣʱ̣̫̫޷ƿؾġ
Ҫħ磬̫ǳҲҪȻ屻Զħ˹ƣɾֹ糤ϵͶˡСǿ
һÿһ»صһµͷ̬
̫ǳʧһԶħĿܣħ罫Σÿһ£ͼһΡ
Ȼˣ͸ýεۻ֮λſ˳ĺһ壬ԿԶħС˵ޱ⶯Ļ
Сǣˣϵ塣ôһĵۻʣ켱æѵ
壬ݻϹŽڣӲݻ̫С˵ᶨԼǣУǽһˣһУǿߣ
СǶ϶һˣɡΪΪ̫ĵʮ죬һʮλǿսӸظϻΰݹǺȷıʾϣԳΪµۻʡ
ʮλսҪѽҫǽһһ棬κϹŽڻݻ̫ͽΪһεۻʡ
ϵܣ㡭ҪƷУҪᶨľܾ󡭡켱æ˵
ֻĻû˵꣬ѾͷãȻˣʱ㸸ʣΪһĵۻʡ
С˵һ㶼Ҫ̫ǳԶ޷Զħ֣֮Ϊµۻʣһȫ汸սȷġ
ˤڵϣϵܣ˵Ľڲأ
Сǵһ΢죬գС㣬֮ĶԼҿӮŶ
ЦЦʵϣӮ
춼ˣʵǶʲô
᲻һֱ̫ǳӮˣҾ͵֧ס΢Ц
СϼɫûжܣҲҸǱλġǽΪ°ɣҸʾͿ˳λ
ܳԿġЦ
ҲԿǿߣѰҵ¡Сǳ֮ɫ
ŤͷԵС˵һ㶼ûд̫ˡ
ȻһЦЦĴԵ磬мܲס𣿡
Եǵģмܲסˡ
ɣڴʱͻȻϲΪ̫ǳµۻʡ
ôͻȻֱӹͨˣЩ΢
ƿ˼̫ƣֱݻһµ̫ȻͿֱӽˡɣ
Ҳڤģ㵥ҴҲûá
ۻʣѵӦһ£ĻȪڤϢ𣿡ɣʵ
ȻҪȥӦģӦڤȪȥӦͷҲնС
Ҳ롣˻Ӧ
ΥģҲȰ㡣ʮ֮ڣԼҪڤȪġɣǳƶ
ֱӲȥɣԳСǣ˵뿪ɡ
šСߺĻӦ
ȻϵЦݸã㿴
µľǣʵǿ֮󣬻᲻Ȱģ뵽Ȫڤ֮ڡɣ֮Ĵԣˣǵ֮ͨˣκ󷨶޷ס
ʵһС͵ĸ󷨣ȻɣʵǿķƼǿ޷ġ
ҵǻɣͬʱ

Сǣ߳صһ䣬֮Ѿۼ˽ӽʮˣһڵϣߺμϹŽڴ񣡡
μϹŽڴ񡣡
μϹŽڴ񡣡
μϹŽڴ񡣡

ڲμ֮Ƶ𺳡
ܵȻĻ֣λɡ
ϹŽڴˣϣΪµۻʣϹŽڴȫͷһƼսǳϿҵĹ
ϹŽڴ񣬳Ϊµۻʡ
ϹŽڴ񣬳Ϊµۻʡ
ϹŽڴ񣬳Ϊµۻʡ

˵Ĳΰݣվͷλˣҵĺֵϵܡ
ʲôóΪϹŽڴ񣡡
԰ϹŽڴǿߣҲΪϹŽڴ񣡡
ϽϹŽڴǸָ
ͷƣϹԲϹŽڴ񡣡
죬ټԱŶЦ
ȺˣȫαϹŽڴƭͷˣƵ
ϹŽڴ񣬳Ϊµۻʡǹݿ֮һ
ҽӭȢСǹλȲμӻɡ˻֣˰֮󣬹Ϣ
áãҾ֪˹ɢϢ˵ʲôϹŽڴˣСǹĻԼҲǼٵģɢϢˣñ̫ǳ


1514 Ȫ
Ļһýһ˷ڡ
Ҳף۳ϹŽڣݻ̫飬Խһ˵Ƕôʥһ֮һĶ־ܻ߽⡣
ϹŽڣ˵̫Ҫ뿪ĻߵĻǽһǻΪϹŽڴ˽һ壬̫ǳСǸԵ
ͷ˽СһۣһĹʵܴҪΪԼĵ£ʵҲΪԼ忼ǡ
㲻Ҫҵ⣬ûϲĻҪƤΪĵ¡Сǿ˼Ե
û˵ʲôʼռ˱˵ˡ
ҫ磬͵µˣܿ棬֮⣬ӭ
ѣʾˣʹϲ۳ϹŽڡҫǳϿҵ
ʣҵ㲻ýѡСȴʱڵ
ҫɵĿСǣ֮䲻Ǽٹϵ
磬͵µˣҲһɡСǹΪҪԶħһ̫ӳɻ飬ðôôСǹ˵
Ȼҫ磬͵µ˶ϣġ۳ϹŽڵĴڣƳת𵤣˲ţĳ˽һүǲȥ׷Ѫʲô
ҫ£ϣܾӭȢСǹһաעӵĿ£̬
⡭ҫЩ㶣糤ϿڵһգлΣ
һ糤ϱֵҲ̫ˣǹޣô˵ĴҴ٣
£ԶħΣǰҪһЩϲġһõĻᣬӡҫԵ
ãλϣȥ׼񡣡ҫԸ硣
ͷҪ뿪֮ʱҫһٶȴԵ糤ϣǻҪ׼һۣձʽʽλ
£㲻ҪȡǻʲôѪȰ衣
ҫֱӴԴϵϹŽڣˣ۵ġֻƾһ㣬㶼ȥǽһˣ
ĬˣʵģҲǱ֮ˡΪبֻнһǿߣϹŽڣݻ̫
ҫڽĬ֮ʱѾЦڵǾлΣ
ܺãѾȲˡ΢Ц
ҫһֻҪȶһģҪ¡ڿ׼Ҫˣ
ýҫ쳣ȣ½һһۻУһǿֽλһޱɡ
СʱԣıԺϣƴҪܿࡣҫ˵֮ʱĿⲻɨԵĳ
ƾһ˵ֱҿ϶һɵŮӣӣĵ֮һ
һġ

ûȥһĻʹȥ˽Сڻˮеĸۡ
СóصĻˮҶдҩأС磬켸ˡ
С˵ҪСǴ飬ܱӵĽһ١
һûгͽС磬ԼȣΪһСǳɻ飬ΪҪƿ̫ǳǴĿĵġ
ѾģԺκŮˡ
߳С磬ҩأݻ̫֮عһӷڡ
ǵļ磬Ҫ֪Ҫ֪Ƿ񻹴ڣ
һһǽ𣬽ԼʥصҲ˵˳
ʥأϵҰ治СҪʥ쾪̾
ҲҪʥϣܼսʤԶħһ塣ҡͷ
ϵܣҾֻҪܸһҪսʤԶħһˣѡǳ˵
Ĭˣһ۳ϹŽڣݻ̫û۳ԺĹŷ޳ɵƣƺ޷õϿɡҪһǼѵġ
գСǾˣΪӵĻ񡣻Ḷ́һ˶رģΪ˷ܵǣҫСǵĻλۻ֮λ
ҲûƳ٣˽һĵۻ֮λһȫ뱸ս״̬κԶħˣɱ⡣
ڶգƳת뻯ɵͬʱһЩҺҫȼλսɵĽ졣
ԶħһˣҲûҪ̫ǳСǴڰա
߱ʮԶħһɱ̫ǳһ֮ھͺɨ̫ǳɱһ֮ˡ
̫ǳȾѪһսսֵ˼¡
ҫ𻢳ȵɼǿߣ»ɵ֮ת֮󣬲̫ǳΪҪ̫ɽϣնɱԶħƼǿһɼǿߡ
ǽ𻢳ʮǿսֱս˰˸
Զħһǣ̫ɽţԽһǳ
磬͵µˣЩԿսˣȻг֡Ϊ۳ϹŽڵĴڣһˣҵľ£ûҪͶϹŽڴ񶼼ᶨҪһսҪ׷档
ϵܣǽҫʯ߱ֵĹ̡Ҹ㣬ûаգϴСǹһЩ֮ˣ뿪̫ǳһƣĽһʯ
Զħֲ̫ԣһ޷սУгƬս絶ʡǵ̫ǿ޷
ƵĻɵת𵤣ԶħĴѾɨ̫ǳ
СɫңΪʹԶħ˿£Һˡ
ĬţʯеļӡԺУƬ֮ɬȪʬɣѾԶħһĶƶʮ֮ڱȻҪȥ
ʲôȪʬлɣ˵Ҫʮ֮ȥ𣿡쾪ɵ
СǣС磬Ŀⶼеϡ
ԶħһʮһȫԺڰ֮飬һЩ޷նɱģǴӻȪŪĴڡ
ԭˣѹһЩˣôɱ쾪ŭ
а취ԸڰĸȪʬ𣿡Сץסһģץסֱۡ
ûлشСǣ˳
һԵȻ޷ܿǾһȥڤ硣
ԲҲòȥһɣδ
ҪǸֻǲ޶ðաѾ޷ܿǹȪߣס֡
ãȪ


1515 սʱ
߱ˣ󲿷ֶ飬һǻȪʬҪȥһתƣ͵ȥɣ
Ҫɣ֣ûȪʬҪڻɣסĻȪڳʩչڰ֮ٻǿ飬ͬʱҪӻȪогʬſĶԿԶħ
ϵܣò˵ƻǳķ񡣶Ҳܳɹ֪ļƻ󣬷ǳ𾪵
㲻Ϊǽһ壬ԼȥСǻָǣҲļƻ
ŤתսֵΨһ취۶ôѣǶһԡǿӲܾһһء
Сǣһɽ
ҩһβû棬Ǳǲ̫ɽ壬ȥ߽ҫͦסϾͻԮ
ɣϵҪһ·ϵϰȫʧ˷ǳ˳ĵɽ֮ۡ
ۻʣˡɣ
ˣҪӻȪигһЩȪʬܰæ𣿡ԻӦ
ҿûбȪʬֻܸ㿪һšȫ㡣ɣԵ
ͷԵǾ㿪һš
ۻʣҿȫ㣬šôӦң³֮ڤ磬ȥ̽ɣҪ
ҪӦͻȻԵɣһӻ̫ǳǽһôҪЮˣ
Щ޹أǲԸȽһ壬뿪ɣĮӦ
һϣŭ⡣
ӦãͬҪ󡣵ϿȪڤţ
ɣԻģԣſϿš
ֻܾԣĵĻֱ˵СҲˡ
С˲ᣬǱɣȵķǵȥȪڤˣΪҪȽһ塣
ϵܣĽһۻʣˡ⽾֮Ͻڣʱ˫ϥأͷ
죬ѣһס
С꣬ȴ֪ô˵
ΪСǵļΪìܣʱΨԾȽһ壬Ĵ̫Ȼϣһ֮ˣһҲˣͽֲҪġ
޾ìĽ棬£޷ֹͣ
ǽڵۻʣǸ顣Ⱥ˰ٲۿʲô𾪽СŽСȪӿһ۵ˮ
ˣһѳġСʵĿ˵
ɵСǣҪġЦСǵͷ˸˻ɣĸǰ
ɣڵλãȪڤţڻɣ֮ϣһӾͻëˡΪɣ֮ͺվ˻Ȫǰ
һڲϢģ޾ʬڳľ޴
ȶ񣬻Ѹʧϸֳ޾ڰһ
СǼˣɾĿɿڴǶ˿һһǿߴӻɣ߳Ѹڽһɽ֮Ͼۼɾ

̫ɽ崦
߱ɱڵʱ֮ڣ빥Ƶ˵лʿ׼á帴ģһεսʤͽ١Ҫ統һڷˡս޲ʤ۷磬һ쳹ǧ磡
ʮսһ쳣˷ܡ
̫ǳĽһ壬ҷһףɱ̫ǳϵ̽ӣǼΪȻΪɺ޵ǣһµۻʣȻԶħһ岻ɱ
߱̣һԼǰҫŻ˴ʱ䣬̫ǳϸͬʱðմӻȪ֮У˼ȪʬԴһ֮˵ķ
δ֣߱ˣѾΪӮⳡս
̫ɽһˣҫһɽһսǣɫѿƾ˵ĵоĵˣ쳣Ĺ⣬ɱˣֻȻ֡
̫ϻʣһսҪ̫ɽˡһս̾
ôˣҫͷһս
£Σ֮սҾµҪһսսͦţѪԵ
˶٣ս̾ϢϧҼϹŽڴ񣬷ɱ˵ʱˡ
־£ϹŽڴôű֮뿪ʵһսǵ
ҫĲ£Ѿ˽սʯۻʣôʯȥˣתҵϣ֮뿪
ҫߵļλսȫĬˡҫ⻰һϴϹŽڴ񲻻֧ԮˣǱؽսڴˡ
ҲģһսȻϹŽڴȴҪսܣҪԶħū۵壡
ǰϹŽڴѵ涼¶Ҫߣսɵ
˭ں˵˵ۻʲôʱ˵ҪˣҩظϵˣĻǳջĳ˹ȥ
˭ʵĶŲҩء
ۻͷԮۻߴңһҪסϾͽԮˡҩɫ
ôϹŽڴҪˣǰս˷ޱȵʡ
עĳƺýۻʣҩؾ
ǺǣһġλѣϢ𣿡սЦǺǵʡ
бҪôԶǼϢ𣿡ҩص۵
ʱҲˣɲҸҩһݵСǹػ޻μ̫ϻʡ
ɣСʲôϢҫæʵ
СǹҸ̫ϻʣۻʣѾҪսԶħۻѾƵ֮ߣ̫ϻʼش˵ءҪͬھҪȺԮǳת
ϹŽڴ䣬Ҿ֪ϹŽڴ񲻻ǣ涼¶ߵġǰɵսߺ
ﻹԮǵսʵ
ԶħһľУһ飬޷ɱȪʬۻҪԮǿԶԸǵĴڡҩһﾪ˵
飬ȪʬԶħһˣ̫ɶѹЩˣɱȴϳ֣ɱˣԭǴ󲿷ڣһսȻֵ
Զħ̫£һɱǵĸоɱ˵ûκεĲ𡣡һλսľ
ء
ȻԶħһһţǺţսŽǡ
Ȫʬǰ棬ýҫɫΪѿ
֪޷ɱȴֻñʿǵȥ̫ʹġһսޱȵ


1516 һս
ʹҲã֮ս֪ҲѪǽһλսޱȣҪתȥԼͳɱȥսС
Ȼһѿһ㣡

ıɱƿնֱնȪʬ֮У˲ɱɢȪʯնΡ
ȻЩȪʬḴչǿ˰նȪʬĹƣѾýҫǰ
Ǽıɱγɽ֮󣬽ҫɾɽ󣡡
ɽǿ֮Уƿɽ𣿡һλսޱȵ
ۻʵķҩؽڵ
ʲôϹŽڴ񣬻ƿɽ󣿡ǰսޱ𾪵
ۻʵķѾ֣϶ϵһսȻԶħһϳ̫ǳҩ۸ߺ
ಣಣಣಣಡ
еѷ촦һӰ֣ýҫޱȡ
ԮףôѾȥĽǰ
ǸˡǸ˺ҵ
ҲˡѾȥǧ˰

һսǣԾ˼㣬ΪһЩѾֵܳĹˣȴͻأĳˡ
ʲô˿ԲסȻͬ飡ҩؽ͵
Ըģħ֮⣬Ǻڰ롣ϹŽڴߣкڰ𣿡һλսɻʵ
һ⣬ǳ޴ۻħ˫ޣԶħ֮˿飬ȻҩرؾĻش
ڰͷ̫ãԲҩ
ȪʬײһһôɱĶԾ
ųСǣӲѷзɳСǣƣǼ䵽ҫߡ
ɽ֮ϣĿ߱ָָԷԶħĻ壬ָֻ飬ӻȪнʬİϷôе͹뱾潻棡
߱ɳ죬ͬʱʮҲŷɳ嵽ϣ˫ü絶㲻ҪΪħ˫ޣħɱǻԶħһǿߣͿҫҪնɱ㣬ɣ
ûɱԶħһĻ壿
ţؿڻ˻ӣǬɾе̫ȡ߱ȻһǲԶħһĻ壿
̫ӡ̫ӡ
߱һ
߱ŭĵһۡ
̫Ӽ߱ʹе߱ҡ߱ҡ
Ҷ̫һë֤϶һ壡߱ɱڵģýҫСǵ˲ͷ
飡
ֱһƽ̫Ӵ˳ȥ̫ѪʹУ˲֮Уʬ׹·Ծ֮С
㡭߱ͺ
ıɱγɿ½󣬳߱ˣĮ죬ҪɱңҪɱ㡣ֻѪܼȥĽһսʿ
߱ŭ֮ʮϽħչڱӻߵĻͬʱɽĽ֮ƣһƼߣҲҴԲѵ˵Ҫɱ㵱ɾǼٵ𣡡
ɱ֮ϣ˵ȴڸı䣬ϼ̫ӣ̫һȣͬʱħֹ֮ơ
߱ɫɾޱ䣬֮ϳȥԼʮɽ
䣬߱ƼĻȫ̫һĻ˸ȼճ˽ٻҡһɼĻɽΧҽоѪȾա
ݻϹŽڣ죬ն֮ϵ߱
߱ϽӻȫϣԶħԣĹ
ǵݻɵĽڳնϽϡ
Ͻķ˲ͱڳеħֵնƣ߱ë˲һȼ
ХϣϹŽڵӰ񷣡
ϹŽڵɼ֮˲ݻħ
·߱ǰ߱һԳ򣬱ץס
ѣ
ХӲĽ߱ĳ򳶶һԣ
߱ʹ죬Ѫɾӡ֮һѪɫӡƿħҪԶɶݣ˵ء
߶֮ȡֱе쵶ʯһնӡ
Ѫɫӡûб쵶ʯһնƣѪɫӡƺ߷쵶ʯĹЧ̫
ֻܷ׷ɱ߱ȫתħγħ̫ԵͼѪɫӡ
ҫСǣһսʱı鶼һƬ͡
ޡӮˡϹŽڴ꣬ϹŽڴꡭ
ϹŽڴꡭ
ϹŽڴꡭ
ϹŽڴꡭ

һıʿ̫ɽ赸ᡣ
ԶħϮʱͼҪһ塣ؼʱ̣ϹŽڴȴһֱ¶棬ýһޱȾ
ǵϹŽڴˣǿƻԶħһɴڣ˺˶ԷһԳȵǿȼ˽һ֮˵Ѫϣ
ϹŽڴꡭҫߵսǣԷĹȥ
˰һսýһսó
ϹŽڵİǽһ
ʵЩսʿǣ֪ħŻеսҪȻһϹŽڸҲúսܡ
ҫȥޱȵ૵лϹŽڴıӻ
СǼæȥҫʣ㲻ҪԼŮ
СǣǸʵŮϹŽڴδӻݡҫҡͷ
Ŀ࣬ϵôֻƼôսʤˣ
죬㲻ֵܣΪۻʻϹŽڴ񡣡ҫ˵
쿴УѪɫӡֿ˿ڵϵĽҫ쳣ɬС룬һԺǧ磬ΪһΰӢۡ
ϧûʵ룬ΰӢۡ
̫ϻʣҵĻϵܾͲ̫ǳǽһӢۡϵӦͬһˡƤܺ˵š
˱ĵ£Ļ޷˵ȥ
ҫ֪̾ҾͲõһͳĽһЩ֣Ҳôж
ʣⲢʧ󡣽˵޷ٻԶħһȪʬԿģȪʬ߱ҲʧΪǿȪʬɱˡСǰο
Сǣһ飬һŮҪȻһ壿ҫ޵
һ仰Ѫô̫ǳӢۣ


1517 ڤ
߱սܶӣԶħһĴٰߣû˿ƵСʱ֮ڣȫޡ߱ĻȪʬٻĻȪʬƷ
˽ӽʱŴѪɫӡɫÿձҪնɱ߱ġȴöԷˣҵ˻Ѫ۳Ѫɫӡס
ܼƵħʼδġ
磬û˰ɣĵʵ
ûˡɾߣеĸǿһЩΪɱ߱ȴˡź
죬ҫСǵһԡ
ԭ׼ҪսɾǿߣȻΪԼҪɱɾ߲̫ѡղŰĻ߱һΪʧķˡ
һǿߣǾԲҪȥϮɱɾ֮˵ġ
ɽջأԺڰļ֮׷ȥʼԶħһ塣
ϹŽڴһݣһļҴսݵ
ɣǷʱ̣Ǵʿһ·׷ɱȥ
ǣ
λսȥʿǵĽһľʿ׷ȥ
ҫסʣͲҪˡ
ǲ֪θмˡ̫ǳȻѡǽһӢۣҫ
ʣǽһĵۻʣҵΡȻСһĸ״ʣ㲻֪һνΪҪ塣˶ô޴ɣǺεȵĹ֣
ɣʲôϵҫޱɻ
СǽڻɣȴɣҪ󣬱ҪȪڤ˵һ顣СǵΪߵʣҽ飬нһˣȥݻɣ֮
ҫ죬Сǹ󵨵
ǲܵŮ˰ǳǲˡ̾
Ǽǳ𣿽ƴ壬ǻɣô£СǷȻ
Сǣû¡ɲвɣ˼̫ǳʧˣ̫ǳ˥ܡСǣǳ˵
Сҧ촽ûȥ˴üͷ벻ϣԿһζԻɣǳʧ
Сǣ˵ɲΪ񲻽ǹǵۺκεжӰ쵽ˣĻԺǧ򲻿ɵű˵˵ҫ澯
Сûˡ
ûĽСǣɳ죬߱ϳµĳ򣬴ǬɾȡȡһѪʩչһѪΪ׷
׷ٵĽʧ߱Ѿӳ̫ǳ֪ˡ
߱ӳ̫ǳ»صǰǳź
û¶ֻҪϵ߱Ͳһ
ҧ촽ĽСǣһסСǵ֣һס֣ŶŮһɳ죬ȥ׷ɱԶħ֮ˡ
߰ɡ
Сб۾ʹ
ߣ뿪ԶҪС
СǣһܳŵôѾɻ飬˻λͲ뿪ġ
С۾껬䣬ʵҪΥԣҪߡҲҪȥȪڤ
Сǣһϲӱܵ˾ͲᱳɱšһˣµԲ䣬Ȫڤ粻һ㲻ҪǰΪᡣ
ɻʶ棬ȥҲǾһҲҪС۾ͨͨģˮꡣ
Сǣɻʵδ֪ġ˵ҿҵЦ
ҲһԿڵСãˡǴ֮أƽˡ
Сǿ˳ۣǳᶨһҪȥȪڤ磬ҲҪȥ
ãһȥûпǣֱӴӦˡ
ǳĿ

һ巴ɱ˼ǧԶħıʿжʧĳǳȫջءڱ߽粼ɽƵĽ֮ѪսյҴǣʹ񻶡
˲䳬Խ˽ҫһЩйϳǣ˽һ
չأýҫ̫ϻʣ³
ҫһνҪʲô飬ֱӸġ磬͵µˣһ㶼֪Ķ
ҫͬɽҪɣͨһ£ûɣ֮ԼԶħĻǿֻ߲һ߱һҪȷȫ
ɣҫ֮󣬽ҫɫǳѿΪɣֱӾܾҪͬʱɣʾڤ֮Уͻơ
ɹڤлؽΪ۰һ
ʣ㲻ҪɣˣǲǵģһһΪСǷȻĳԲѷ
Сǣ񣡡ҫŭɽСǣɵѹýС˲޷˵
С˳ħ˫֮˵ĶرӻС磬ʵС磬ȥڤ硣Ҫһȥ
ҲҪսӣ޷ǡһѧϰ·ˡСɬ
Сӵһ𣬴뽾ڤСߣ϶չġ
Сüͷ΢֪СǹҲҪһڤġ
Ѿɣ̸ãСǹһȥԸС͵
СȻ򣬲ûšų̲סµһҪСġڤһӰԼֻˡУ㲻ٹˡڤУɶǹҪСģȥһŮ
üͷ鴤ɶС磬ʱ򻹲
Сߣ٩ʵ㵽ж໨ģػͼڣ˵㣿
ҡˡ
СҪ֮ǰĦÿһζܾáһһҲҪ
ģҲͲ֣صͷ
СҲ̬Сѣĺˡһᱣġ
Сֻ΢΢ͷ̴ƽСǸȥڤ顣
ѣѾͨȪǱҪڰ֮ڣȥڤ֮ڡҪȻȪۣǾͺܱܿȪûΪеĸʬɣ
ãǳ
˵ͷҫ죬С
СǣѣһҪŻҫֵ
ϵҪСǹ֪һ϶ܴڤġ˵˵ţȴ̲סһᡣ
һμᣬ̲ס٩죬ҷʱ̣˧ġ


1518 Į
סԼ۾Цϵܣʱ򻹿ЦһûŻ
ֳһһ𿪿ڵ죬ҲһȥصģԴҵ֪ҵ
£Էֳˡ
ڤһͬ磬뱾ǲиӦġɣϣ
Ͳܸһϣô̲ס²۵
նϣϣɣԢ˵
˻ɣһۣɣ֮ͨڣ
СҪ֮ʱɣһΣ
ɣʲôסңҲҪ뽾һڤġСɻʡ
Сɣڲߣײ˻ɣϣһӷһ׶ࡣ
ɣҽȥһô¶СǼæķ
СǣΪʵԲȥķڵ
ʲô
СǷȻָŻɣŭɽߵɣҲҪȥƾʲôңͨҪȥ
СǷһĳɣɣγһ޻ȦֱӽС棬޷
ķСǱסСǲҪŭɣպعô죿
ŭҪĽСǣ仰Ϊᣬ£أ̫ûˣ̫ûˡ

ǣ֣ٳɵĵ硣
Ȫƺıɣûг·ʹȫ໥ݶ¡
ٶȶԣȫݵٶȣһһ
Ƿ˽ӽʱ䣬δڤټ
¡¡¡
Ȼ䣬׽кڵһɭ֮ڿٴ
ȪڸաҵǬɾҪֱ֮Ӵ͸ٵĶԳ˵
˵ͷ뵽Ǭɾ֮С
ΪһС̫ǿ֮һֽݡޱȵĵʧ
뿪䣬ƺǳʬĻȪϯ
ͨ
ǰĺڰʧһƬɳĮǰޱǱײɳĮУһ뵽ɳ֮ڡӦɳ֮ڣһѸڣҪɱڴˡ
߷ħƣԿȥȴħֶ޷߷Ŵ߷˺ڰֱ֮ӿʼɳĮ
䣬µһۣӿ
һƬɳĮɣ˺嫵Ծ߷Ǭɾ˳
һΪĵطڤӦǼ֮еĵطЦ
ɳƮȻߣɳĮеľ飬һ㶼е֮
ĵͨʱ򣬸ַǷ֮ظֵĸı䣬ҲûӰ죬һʩչͨ
֮󣬲ͣ½Ųü磬ﻹԩ꣬Ƕ㣬ֻظ
ֿ˹а֮ôܣûзֳܿĹ֡
֣ǿޱȵĵۼɱôһЩȴ
ţкܶ࣬Ƕ硣ֻǽڶңתﻰ˵ֻҪԸԸԶ׷ڽߡ˵
Щʲôˣüͷ΢
ƺ޷Ĺ齻̸Ƭ֮˵磬˵ԼɣƬɳĮĮ
ĮȫɣȻƭ˵ġ㲻Ҫǣ뿪ŵ
磬˵ϣĮ֮󣬻ֻظǵԶЧǻҪָ߳ƬĮ˵
ûгǿķԣδ֪֮УһЩӦǿԸָ뿪֮·ҲǺܺõ顣
һǣǲڤ磿ʵ
ҸղѾˣȷڤ硣ڤѣǲûɣ˵ĲڤĸѾķѣΪʮֵĶҡ
һǣڤĴѣǲǻȪô˵
˵ͷĹѯʡ
Ƕֻ֪ѣǵǷΪȪҵԭ򣿡˶˵֮󣬱ŹֵЩңȪֻڤһˮҲս
ü˼һڤǴӻɣ֪ȫͬ
ţЩĻڤ֮Ҳвٵ塣ͷ
ˣһǡڤǷֻ֮أ뵽һҪ⡣
ѯ֮һ𾪵Ŀ˵ȷֻ֮ء
ֻأ΢૵
˵ֻ֮أð׹ûֻҪԲһص۷ʵת
һЦֻ֮أô˵ֻ֮أ˵ֻ֮أֻصֻ֮ء
˵ĵطҪԼȥѰҡпУпûСת
ƽڤĮеɹ飬֪ڤǷпֻصֻ֮أɴ˿ɼֻؿĲڡ
ʱ֮ᣬڹָ£ٶȼķԾûб߼ʵĮ
Ծǣ뿪Į·һɳĮºУֻ˳γȥͨ硣
ĮϷɳۣԶ޷ҵ߼ʵġΪһطˣԶûоͷ
㣬ڵˮγɶˣٷɳۡ
һˮеҲǼأ߷ĺڰ֮ˮǰС
һʱ֮ٶȣóҲֹͣǰСΪӦϢ̫֮⡣ǰгڡ
Сĵ㣬ǰѪζѵĴԡ
ͷ磬ҲҪСġ
ٶǰУϸ̽ǰ
ͷųӵºУ̽鵽ǰĺ֮Сˣˮһ
һСӴƤӲˮиһԵ˫ץײѪ졣
ϸȥӦˮ滹ľ߶ϵʬ塣
Ҳǰѯ磬Ҫæ𣿡
ȸӦһ£ˮ֮Ϸʲôû֣ļ졣
Ӱ֮ϣдԼʮʯ̨ÿһʯ̨ϣһԼСк


1519 
أɡ˲Ҫ㲻ܵǣҪ
ء
һɱˮ֡Ҳ
ء

ʯϵĺǣڿֻһ༫Ϊ׾Скûпޣ۾죬ռ۾۰׷ǳ١
ںеĸ㣬ǳ֣һҵֻҪǿԾҵҸԸԼǳԵҡȻһССľ͸С
ޱȵŤͷҲڿ
һСкôʵ
ǵģҲͷ
صͷҲһ۾һصС
ǳְɣ
˵֮ʱ˻Ϊˮмһˮ
ֱӽˮоɵУɳˮ棬նֱӽͷ­ն
ʬͷ­һ׹ں֮ڣƬˮ
ڰϵܵ˵ˣɾˡ
㡭ʲôˣȻƻ׼ʽһ׺ͷŭ֮һſ޾γһ޴档
ûжɾ޴ѹ޴ֱӴӳϴ͸ȥ޷Ѻ
һſγһӰƣֱӽ׺ͷץУŭŰ׺ͷ׼ʽ罫׼Σ
׼֣ǳϲġ
ʥŮȥΪҪȥе׼ֲԼҪ׼ľ̫ʹ
㡭㵽ʲôˣ֪Լʲôǿڤһˣƻ׼ؽĮеĺϮɱͬʱҲΪڤһĵˣ׺ͷв
Ҳʲô壬ʲôҽҪߣ˭Ҳ׼
ߣһԼԸ𣿡׺ͷЦ
ʯ̨ϵĺǣຢӶڿǵǲ˵ҪߵĻЩĺӡ
֪Щӿ϶Ǽ˱׺ͷѺˣԲŲ˵ҪߵĻ
Ŀڣ˵ΨһޣСϡ
СкļΪ׾˫Ƿǳص㡣¸ҵ˵ԭߡ
ʲô׺ͷǳŭ
ϵһףˣгʣָһˮӣĮĪ룬ĪޣҪ塣̣壡
壿ǸΪﻹˣĪ£ϵʹԶĵʹóס
ޡλġԺ뿪طȥطˡĪ۵ϣ΢Ц
Ϊܾǣĺͻ֣նɱ˺ĶӣؽΪĸڤһĽЦ
ˣˣˣˡ
ȾѪˮУȻγɾ޴Уڲӿ
ˣ㻹ңģҿɸ㣬㲻ģڤҲܾ㡣Ӱ֮İ׺ͷ
΢΢һЦҲӮҵĽ硣
Цİ֮˭ӮνĽ磬ʱȻѾ˺еʳ׺ͷ
飡
һ죬޾ˮһͷͷˮ棬͸ĿֲƣŵڤһĽڵϡ
ڤһıʿǣҲĹȥ
ˣŮɱĶӣҪЩ׼ʳ񼫣ɱ׺ͷ񣬵֪ǺˣԼΪŵĺ
ʯŵĺͯǣʱͣ˿ʯ֮ڤһĽʿǣ֮ĵɴ۾ǵ϶¶һ֣Ϊ˼ӡ
Ůˣ㻹˱ںǰ㻹ҶҲɣ׺ͷŵĴߴٵ
ЦЦӰָ֮ı׺ͷĳð׺ͷž
ڤһļĪμˡ׺ͷûȥ񣬶ǹ
ͷˣʳΣͻأ䣬һ˰׺ͷĻð׺ͷޱȵ̧ͷηĪĺ
ֲ¶棬ɢĺ⣬Ͽ˫Ŀƺˮ飬ֺˮ򿴣׺ͷŴһˣվٺͷЦеĿ
УԼ׼ˡĮڵ
ͷӰֽ֮׺ͷλá
Ҫǵ˭һ룬ǲԱԵġɱңҲǻܵѵġأˣңԺԲ׼ˡ׺ͷ˵Ѿʧ
һԴܲԸſѪ졣
׺ͷֱˣδԼһֱ׼ˣȴ˸׼ˡ
ڤһĽʿǣŵһҶĿŰ׺ͷһ¡
ڤһĽʿǣĮǻˣҪһ׼𣿡
ˣϷˡڤһĽӦ亹ֱð
ڤһıʿǣڻ֮̿ķ֮ʱֲ˲Ⱥͷ컯ΪΣϰ
ҡž޴һ׶֮ˣͫǱ֮ɫ֮Ρ
ʥˣ޷ԶСطصĵط뿪ᱻڤɱġѾģԲٽκ˵׼ʳһ棬һ·вУ̬ܵĵ
ڤɱңͲɱ㣿ѾӦһˣôھҪڣߵ
ıѿ뷭ĺ֮УĶ֣οǵ˰ϣ
ڤһĽʿǣӶɳǾη֮ĺ񣬾Ȼǿճˣ
лλ˵ľ֮Īл
ɢ°ʹ֮ڵĪϵ޸ĪЦһöӣҪȻҿܲ֡
ĪޱʿĪߣǳۣȴ˶ûе侲˼ά
лҵ˵Ļһǻǣҵ𡣡Ī侲ڵ
ΪʲôҪλ˵ʲôĪоԾʵ
˵ֻҪǿԾȵҾ͸ԸǣǳҡĪ޺ƽ˵
ʲô
Ī뾪ŵ̱ڵϣ֣ĺǸǿڣ˻


1520 ˫ͫ
Ī޵Ļ˵ĶȻֹһ
˴ҺĿɱ֮ӣǿպΪ͵ˡȻǱȺֲĴڡ
ʱٿѩ׵ͷɾĶħ
һ󷢺ǱڳԺˡ˶µģܱ׼Ŀֲڡ
λĪţҪˡϴʱѾ˶ħ޷˵ˣ֡ʹλҪˣͳҰɡǷŹҵĺвУ
Ȼûг˵İãûгСİáĪ˵ҪԼ׼ǣжǣǲŻ֡
Ī޷۵СϸĪޣǲ˵ġ㲻Լĵˡ
Ī۾ųץסָ֣׺ܳ乳һĴ̴˳ġ
۵ջƣǳ𾪵ĿĪޣڵǿȣɲһСԴ̴ġ
塭ѪĪ۾΢ˣһˡ
ųϣϵ˿ڣֿĪָһѽĪ޵ץס߷ħȥָϵ
һѪĪ޵ָӿҪѪ̫ûħ֮
ĪָûмѾСָԭѪһּΪǿѪھħϵѪ֮ˣֳѪȫͬ
㡭ɻħСĪ޺µջָǵһָѪСĪ޻һָоֱ֣ѪҺ
СĪ΢΢һЦˡ
㲻ˡСĪ޲ŵ
Ҳ˵Ļ㺰Ů𣿡Ц
Īޣ塣ֻķأŻиղָо͵
СĪᣬ˵صĵط𣿡
ڤ绹ĵ̣
еģʵĪСĪ޻ش
壬ôᱻڤһ׼񣿡üͷĿɱ⣬ģ϶̫ڤһѹˣвŻˡ
ڤһĽʿǣĿ⿴ĻڤһĽæ͵λѣᡭûǿ׼Сˣ͵׼ġΪ̳ڤһĵ֮ڣǳ룬ļ롣
ԣüͷߣҪƭǰ˵СĪ޷ѣҪɱǵľ壡
һᴫ壬ǵɡڤһĽ͵
ˣ˵١׼ĺӣǸѡ׼ˡߣͻ塣̣һԾȵḶ́ЩӵĸףȨˮһսʤˣͿԴߺӣ˾ͻᱻԵĪɬ˵
ʱ̲סڵѣǽģҸǻᡣ
Ҹɱ㡣ŭɺУýˣǵѣ
ɬޱȣû뵽Լһͣɱ֮
磬㣬ܴصĵ𣿡СĪٴʵ
ԡĴӦ
СĪޣʵΪʲôһҪص򣿡
Ҫ𣡡
СĪ޵˫ͫУ޾ɫͫ׷·һΪĸͫס
˸ִ󳡾һҲСĪ޵仯
Ī뼱æסСĪ޵˫ۣλ˱£ĪֻʱͫŻֱ仯һԼָ
㲻ҪסСĪ޵۾춫Ǽ̫࣬СĪ޵õġ
СĪƿĪ֣ͫ׿ǳĲ£ܶ϶˵ǹӣˡ
˭˵ģֱǺ˵˵ߵ
СĪ޷ѪȻΪǹˣȥжСĪǹ֮ӵһ١
СĪ޺Ȼ£磬Ϊͽħ
ĪȴһԽСĪĪޣƽʱôģѵҪݾվ𣿻үүȷ涨׼ѵҪ壿
ҿԲʦûүүֻеһˣСĪ޺Ȼܷŭ
СͽܵǷСĪЦ
СĪȻ̧ͷǳĻϲܿ»ϲҡͷ磬ҲܰΪʦҵܸӣҪҲܺ㡣
ҵ飬ûбҪġؼ㣬ǲҪΪʦɫĿСĪޡ
һҪͽ˼СĪصѪͫоӷǷ޳һǿߣδҲܱӻ塣
ˣ򲻿ɡӵүүѾ¹׼ĪĪ޵ļֵ
أСĪ޳˼ƷҲһ磬㲻СĪıɱ
ĪһǳʹĪ޵үүҲΪĪ޺áĪ޵۾̫а죬֮˵ɹħһĹ
ڤ磬³Ϊħʼ٩
СĪҵҪҲҪүү
Īʹޱȣ֪ξ֮żᶨȻΪĪǱʣҾͽˡүүҪһе
Ƕ׼ˡ˭ήǣЦ
΢һ£Ŀ׶ɨ˵˭׼й¶飬ҪȻҾúȥǼңһҶ׼ˡ
ңǿ϶й¶顣ڤһĽæӦ
⼸ĺӣҲҪΪʦȫܾ
֮ڳڤ֮ڣֻü֮ΪûбֹʩչΪĵطĮ֮С
ҪСĪΪͽԽ̸СĪʺĶȥ֮
СĪ޵˵棬¹ߵŰݣ˰ʦ񣬶ΰ˳ŸĿڽгʦ
СĪޣԺͲúҪˣʦᱣġСĪ޵ͷο
СĪͷȻΪ죬ǱϾһСӣ׼ļƷǿʦʦˣ̲סᡣ
λѣǲǿˣڤһĽСʵ
С
ڤһĽʿǣ˲ɫѩ彩Ӳ±һǿɱ֡
һ룬ȥֲ˵飬׼ô峤ʵ


1521 Ұ
ڤһĽʿȻǰǲ˵صڤһĵǵȻʵ
ڤһĽǸ仰͸ɱæֵλѣǻ˵ǿϷ¶ġ
ľûбҪˣ׼ȥһǵ峤ǰ·ͺá˵
ڤһĽʿǵ޲𾪵Ŀ̫ǶԼʵģɱڤһļ룬һε׼ȻҪȥڤһ壬ڤһ峤
㡭ǿЦ𣿡ڤһĽСʵ
бҪ㿪Ц𣿡
ڤһĽû뵽˵Ļɿ˿ߺһ峤ǳɵĺ񣬶ǿǿճˡ
Ҫȥ峤ѵҪԸ峤
ڤһĽʱļңһξԼк޵е峤޷սʤǰһµǿߡ
ôС¶ת
ܲܣҵȻȥͨһڤһĽͷ󺹵
ȥͨ峤׼硣ͷ
Ī룬ĪޣһЩղű׼ĺǣηĿǿɲǷˣУʱֳģǾǿߵİ
ڤһĽæϵĺ飬Ը˶ױ
õԵĶױ͵Ŀٱ뿪շʵʱ̶ãԷɱڡ
ЩĸԵ磬ΪʲôҪȥڤһ壿
ڤ˽ȫͬҪÿһУ˽һӦ
Ҫ˽ǿֱӴСĪȥĵǲǣ˽ĸΪ𣿡ʵ
СĪѪѧϰٶȽ죬Ҫȥ𣬵ȻҪһʵСԵ
磬ôоһ㶼żˣĸо̬ı仯
Ѿڤ磬޷뿪ҼҲûôˡСĪޣҿδϣڵѪǾͳġǵŪĳսʿѪᡣԳɳսǿġ
Ҫ֮ڣѰҸӵѪСЩ˼ˡ
ҲֻҪⴿѪˣһҪҴħѪѪѪѪѪˡԵ
һ£ԾԵ磬Ҫｨʥأ
ԣԵĻҪҲһʥءЦŴԵ
Ц绨Եһʥأ
ðǵһǳ׶ˣûһԼСŬһЩˡ˫ĿڳɨЦ
һӾͺˣȻ˴ǵô˵棬ǻȡ
ʦôͻȻˣСĪ޷ֳĵʵ
ʦû£ȰٺˣʦﴫһĽòãСĪЦ
СĪ˷ܵͷãá
ĪСĪ˿ģһ˿ǶûˣЦŹĪޣѾʦԺ͵ʦĻΥʦ֮𣿡
ĪסСĪͷ
󽫼ʧȥ˸׵Ĺ¶ڤһıʿǣһڤһ峤ɽȥ
콫㲻Ҫ˺¡ҪɱǣѾ֡۸ߣһֱ亹ϵڤһĽ
ǿЦЦСʵѣΪʲôҪĳϣ
ⲻȥǽͣһΪʲô𣿡Ц
ѣ϶бɣֻ飬ʵðȥͣ峤ǲǵġ콫Сʾ
üһЦЦ콫ҽ峤ץ˰ɣ
ȿȿȡǡǡ
ٿȵҪ˵ǵ峤ܣǿһĺ⻰˵ڡ
ֵ̿Цİɣȥݷ峤ֵġ
⻰˿ʵУ֣峤ܣˡĻڤһɾҪɨˡ
Сʱ뵽һƬڵɽ֮ڡüͷ΢壬Ϊطɷ죬Ƿˮ֮ءڤһˣȴﵱء
ѣ쿴峤ӭˡָɽǰһɽ·һѪս׵ˣһȺǿߣ첽


1522 ڤ綯ҵ
ʨӱǣ񴽣ϳڤһ峤ŭա
ڤһ峤ɲȻˣȴѾһǧ꣬һǳǵˡ
ѣҴڤһ˻ӭĵɲ΢
ЦЦͬ΢ˡ
ˣ
ͻأ䣬һ촫һӴ׶ޱȵҧ
Ī룬СĪ޶ŵþгȴûκεĶΪǳа֮Ѿû˿ɱ
˫Ŀϻֻǿ˹һۡ
㤵ģֱӴ׹£սսĹǰͺһèе׶񶼱˾㤡
ȥɲ峤һ죬ֱӽһۼ۷ǿǿоеԼǰһסԷĲӣ޷֮ľ
ɲ峤ڤһǿߣɾˡǰǻŻ֮˵ĻΪǲţ˿ںĺ֮УܣǿպΪˡ
һ̣ȴòţǰһˣʵ
͵ͷųǿߵƣһ˫Ŀɨˣʱܻᷢɱ¾
ѣһᡭˡ޽ܵĲٶɲ峤æ
ѣ޽ܳϣֻӱȽϼ콫Ҳæ顣
֣޽ܳ׹䵽˵ϡ
ȿȿȡ޽ܼٿԣ̵ģ㱻ֱԪ޷ӳľ쳣Ŀ־塣
ĮɨڤһˣҲû׼Ҫɱ䣬ҪսĻһ㡣
ڤһǿǣɵͷӡһηּƷһۼ۷ǿߵĴڣëȻ֮С
ɲ峤²ŭ⣬ѣֻһᡣϣһ޽ܸƵǸ
ǸͲˣһҲɱһжɡ
ɲ峤û׷˼뵽ڤһأһɫˮ԰֮ڣɲ峤ԷʢдСĪޣĪ룬ˡ
֮ɲ峤˴СĪޣĪȥõĵϢ
Ҫ˽ڤ
ѣӦòɣɲ峤ƣ̽Եʵ
ҵȷˣ֮УҼˡ̹ϵ
Ҫ˭
һһнɻʣ˵ûУʵ
ɲ峤Ũü΢壬˼һɻʣ֣Ӧһͷڡȥ޴ڵĵѰһ¡Ҵδ˵ĻȥѰҡ
ԣû̫ʧɻҲܱ¶ԼݡתѯˣΪĵ飺ڤ統ıңǻȪ𣿡
ɲ峤ĿϬĶѣȰòҪ顣
Ϊʲôأ
֪Խ࣬Խɱ֮ʵȻҪڤаԵǲ˲٣ɲ峤
΢ϲɲ峤֪һЩĻЦҵ㵣ģֻҪ֪ڤ籬ңѵԭ򡣡
һ꣬ǿҪ̽ڤ綯ҵĸԴǶڤ磬Ȱ˼УҪɲ峤˵
ɲ峤ǺܸȤ㽫֪ҾͿԡǳ
ɲ峤˼֣һھƣôҲֻ֪ҪֻأڤΪ֮סһܵĹ̳˼ΪصĺڤȫˣֻصĵطһƬԶûоͷɳĮ
㵣׹ĵطĮô
ֻʧܣڤ綯ʲôϵ
ǿ߶ˣɸȻҪȡõĵطԸͿʼѪսɲ峤Ȼ
۾ɲ峤ʵȪأʲô仯𣿡
ֻأȪȥˣֻʧܺ󣬻ȪͱĮУڤѾû˻ȪȪˮʵĺӵȻɴڣֻǸطˮ峺ˣѾû˻ȪĿɲ֮ɲ峤ǳϧ˵
ʲôҪֻأüͷ
ȪѵΪֻʧܣԲŻڸ֮У
֪˵ļ䣬º󶼳˶Ƭ״ȴеľҶֻֻ֪ʧˣеɶˡɲ峤ҡͷ


1523 
ڤһǣû̫֪顣ΪⲢһʵ飬ɲ峤ֻڵǿ֪顣
ɲ峤ʵΪôʶһһСɱ֮ǰ޽֮ʱɲ峤ʵаţȴȫûá
ɲ峤̵ʶ˿ɵŻʵĸڤ籩ҵ֮¡
ڤ籩ҵ֮£˺أڤǿ˵ȴʲôء
ɲ峤ʵ棬Ҳպǿ߿У֪˲һأڤһ塣
ڤʮ壬ڤһʵʵ̫ǿֻεʵҪڤһǿ
ǵ嶼ԣκһ壬ڤһͱˡ
Ҳɲ֪ˣڤǿ壬һڤ壬һǹ壬һȫûԤϵ塣
壬ָӵѪѪ𣿡ʵ
Ѫԭ񣬿ƿʵǿˣҪͻƳɣֻҪһͿԡɲ峤ˣֻҪһͻƳɣޱȡ
ǵģϲѡ壬׳ɡɲ峤ϸĽ֮ɫ
ȤоڤħǱҪ޴
ɲ峤ڤһǷдħѪˣ̲סʵ
ɲ峤һ㶣üħѪΪڤһ壬ʵĽڤѪôħѪ
üʵڤѪħѪһģûʲôֱ
ѣҪѰҴħѪԵħԶħһĵȥѰҡ໹޷⣬˵ħѪʲô˼һħˣʵѪҺǴħѪ𣿡ɲ峤ɻ˵
ȴɲ峤Ļһȶ˵ɲ峤ղ˵ħ򣬻Զħ򣿡
ǵģǶͬħ塣Զħһ˸׺һЩԸ˶ܳӡڶαΧϮɱһҲʵɲ峤˵
ɲ峤ܻһȥħԶħһĵͼô
ĵǳļǧƵԶħһ壬ȻڤڡһˣȫûʲôΣ
С£͸ͼ㡣ɲ峤Ц
ء
ء
ء
ͻأ䣬һţǺŵлĻ޷˵
ɲ峤Ȼվ¶ɬ鷳ˡ
е𣿡üʵ
ڻǵ֣ǺܷܿչΪ֡ɲ峤˵
⻰ʲô˼ɻ
Ҳйϵһȥɣ֪Ϊʲôˡɲ峤
һɲ峤ֵĸȥ
֮Լ֮̽ڤһɽڤһɽ֮⣬֧飬ʿһ
ڤһʿǣǳŵķһ̲ڤһʵжڤһܹľʿֻˣ޷ͬʱϮо
μ峤޽ܣ˸ɲ峤
ɲ峤ֵҪʲô
ҪһڤݣħҪڤݣһҲҪڤݣҪڤݣǽǵļƷ޽ɫѿ˵š
콫ЩƾʲôҪɻ
Ϊǻ׼ΣΪɣҪЮ塣ʵǾǿڤݡ콫ЩԹĿ˵
ĳ֣׼ͲʧܣڤһҲһ֮֡
ڤʲôԵɺʵ
ڤݣһڣܻסԪʮ겻ɢҲˡԳһڤݣǧ֮ڣ㱻ǧУԪһԪȥ콫С˵
ǲԾ
ⲻǲ֮ΪֻܻסԪ޷סڤ۵Ԫȥʵ½һ룬ҪǺȱݵġ콫˵
һ壬кܶڤôֵ
ôڤݣǿ߾ͲȥˡʵֻС콫Ҫ˵ʵ֮ʱ޽ܳϵ죬һˣ˵ôʲô
ڤһˣԹ޵Ϊһ£Ϊġ
ɲ峤ȥ˽̸С
֮ˣҲµĽ뵽ڤһ֮ڡڤһеӣǵĲһԣˣͷڤһսˡ
һС壬Ųһڤݣƥﻳˡ
ѾԼ֪ͨҪֵʱ
Ŀս׵ϡ
壬֮ĺܺħһ𣬾Ͳ̫ϡرЩħ֮ˣı۾ɫ֮ʱ
콫һ壬һħ壿췢ʡ
ɫս׵ħ壬ͭɫս׵塣Сش
彫һ繴һţһڳڤһ壺ڤһˣԽԽϲˡȻһûе˵׼ʽ޷Ūˡ壬ĻдȥıҪ𣿡
Ҫһ峤ͻһԾԼԼˡĽĿǣҲǣΪ
ɲ峤ڤһӻ׼ʽʧܣô˸һħ˷ˣĺͯţ֪һЩ飬ǿɾҪڹˡͭս׵彫Į
ɲ峤֪׼ԸôҪһ׼ʧܣβǼʧħĽߵ
ʲôʧһȻӻ׼ʧܣǺҲܻΪˡԺǶҪȥ׼ѵǺ£̲ס˵
һЦǶôǿĴڣ֮ڣ޵еĴڣ㾹˵շ˺ǿЦ֮ĽЦ
Ҫǲţҿշˣгǣ
Ǻǣһڰϵĺ񣬻ĺ𣿡ĽЦţԵħ彫ʡ
ڰϵĴڣôܱΪڤһ壬Ūһ˳ǱĺǲŵģħĽЦ
ʱѾߣŭޱȵȥɱǣ
ǲڤһܲսɲ峤æֹ
üͷ΢ȺѾ֪࣬׼Ҫ࣬óڤݣ׼ôأ


1524 
ɲ峤ɬޱȵڤݣǲġֻ⳥ʵڲУֻս
ڤݣ޽ֵܾͺ
ڤݣ
ڤݣ
ڤݣ
˸ߺӦóĽ
ҪڤݣԼò׻ܵʿһսôħĽѪЦ
ǲǲҪ̸ˣֱӿսˣĽɱڵ
ɲ峤ǿɲҪ֣Ҫڤһ̽ȡһ򵥣Ľ
ɲ峤޽ܣң˫ȭ޷ڻӦڤһʮĺƽУò׻սѵҪΪһֶ֮
޽ܵһЩڤһԹ޵ɼеϡ
ɨ޽ܵˣ޽ܵ˼æǵͷӣɱ
ĽħĽĽλѾ˵ǰ
Ϊʲôһֱűһ֮⣬Ųű˫ĿĽһͶ˺Ļǳţ
ֱӳˣһѽĽץУ͵һͷϣ
䣬ĽͷˣӴѪ
ͷ­׹һԵϣѪԪȴûӳȻѾһնɱ
ĽƼǿߣɱ
ħĽĽĽˣޱȾ㤵ĺ˼ޱȾĿͻȻɱֵĺ
ɲ峤ʲô˼ѵҪͬʱսĽ
ɲ峤ûĽֻԹޱȵĿҪڤһ·
ĽħĽǣɲ峤ȴûȥɱֺɽĿϣѵһ׷꣬ڤһε峤
ҵˣҪˣԷҡ˵񣬺ܵȻ
ʲôˣȻָʹ£ɱĽĽŭɱڵ
塣Ľǳ
Ľһ㶣ħĽ彫˶ɳԾĿĽ
ѦͯˣħĽŭʵ
ˣ᲻𣿡Ѧͯæϣŭ㵽ʲôˣΪҪð֮ˣ
ð䣿Ҿ壬Ҫð𣿲ҵȷڤ֮ˡҴ׼￪һµĵ򡣡Ц
󵨣в֮ģĵѦͯŭ
⻰еЦֲڤ壬֮ĵ˵Į
ѦͯĿתڤһ峤ɲɲ峤׼һ֮ˣԿ𣿡
ɲ峤ûпڣѾЦٺ٣⻰˵еɲ峤ǹңͳһսߣԺٵĽеһԱ
ʲôɲ峤ѾͶ㣿Ѧͯ㶵
⻹ʲô̸ģս
彫һɳ죬ХķսХӿʼɳ죬ʸ׼ս
ЦЦϹâ߱ɽɽɽŲɵһɱɶ񱩱ڣɱ죬һɱǧͷӣ
ɽ󣬿ɱΪնɱ½عӣ
䣬ҽڶݽ棡
ûĴɱ䣬նɱ첿Ӻһɽգת
Ѧͯе彫ȫŴ
ɲ峤޽ܣ˶Ѿ亹ֱðֲս㤡
㡭㵽ʲôˣĽѦͯڷ
ңʥصʥЦ˵
ѦͯȽɲ峤ϣǺŭ߳ɲ峤ʲôطˣµһɱ񡣵ȻҲ𱸣ɲ峤ҡ
ɲ峤ǻȥԵ峤仰ÿһҶݷõϲһЩϡеڤֶ˵꣬ջɽڣǿˡ
Ѧͯ˻䣬оΪƣҪڤһڤݣһµɱţҪ׼ˣ
ˣΪˮ򣬿ټˮɨƽ壡
Щ㵣û뵽»а
ѦͯĽɲ峤ˣɸоͷƤ顣ǻ׼񣬾Ϊƿˮ乥Լ壡


1525 ҰĲ
ѦͯĽˣɲǳ
ĽǰƺֱɱһĻĿһؽ޷ԿĹԼ˵֮֡
λѡ㡭Ǻ񣿡Ѧͯæʵ
˵ǣǻһҵķʽ֤ҵݣɱڵ
ˡ治ᱻԭǵ֪֮ֱӹ£սľ
ʵѾţ񱻷²ʵ
ղɱ彫һҲֳˣǿʵڻǲǺ񣿾ǺһҲҪҪȻħǳ֣֮ˡ
Ľæ¹
ѦͯҲŹݡ
ߵãҵˡ
Ѧ̧ͯͷ֪οڡ
ǲˡȥǵ峤׼ҵŰݷüɡЦ
ѣ˲鷳ܲһ棿ѦͯС˵
ѦͯɲҽϢ峤ҪȻҪط˶ϣĿϣɸꡣ
ȥѦͯˣڵϵĺȱټȥټʮˮ徫Щʱգȥݷڤ壬壬塣

оҰĲҪʥ
ڤ壬壬壬ڤǿ壬Ҫȥݷã
Ѧͯ˵ɫ䣬ڤ壬壬嶼ҪȥݷãοЩ壿仰ǻȥͿԸıһ£ܵˡ
Ѧͯ뿪ĵڶգڤ綼֪һշҪµĽΪʥء
ڤһѾʥصĵһ塣
ɲ峤ˣǿֲʹšΪǿƴ壬õûдõڤݣҲûǵľʿ
ʹǣڤһ壬һӾͳνʥص塣
ɲ峤峤֮ڣǳɬĿѣͣڤã
ɲ峤ҼȻʥأͲ뿪ڤ硣΢Ц
ɲ峤ԣ΢΢˿ıѣڤһδ˵Ҫʥء
֪ҲǿǼ롣Ⱥˮ徫һ뿪ȥһµĽϵɲ峤˵ܵЦ
ɲ峤ޱԹĿǿƻڤһʥصĳԱȴ˵ˣǿڤһ룬ȥ½Ļ
һ̣ɲ峤ҪֿڣΪʲôҪƻ׼Ϊʲôץ˺֮Ҫڤһ壿Ϊʲô棬˵ڤһʥصĳԱ
綼ΪڤһʥصĳԱˣȴҪڤһ壡
ɫã۾Ѫ죬޲ƴɲ峤һƬ֪ӺʱʼѾѧˣñ˲òӪķ
ڵѾǵڵϣħ˫֮޳ƣսʥԶħһеɱ
ɲ峤ܿɬҪڤһ壬δӦʥأ̸һЩڤһ˭֪ȫںв֮ã̸и޷С
üͷԽԽֵɲ峤Цɲ峤赣ʲôҶⲻǲʥصһӣˣҲҶԸǡҶڤݲûȤ
ɲ峤۾һ󣬷ǳȷʵ㲻Ҫڤݣ
Ҫ϶ĵͷ
ɲ峤޷ĿǿߣڤһԿ壬ȴҪڤݣҪʲô
ҲҪڤݣҪɲ峤ټһ˲ųڵڤһ꣬ҿһǷӵдѪҺдѪҺһߡ˵
ѣҴѪҺʲôɲ峤ʵ
ҪͽѪҺ˾ͽı׼˵
ɲ峤۾һ̱̬ѣţȥټ츳
ɲ峤뿪ûжãСĪ޴͸ն
СĪ޺˷ܵĽеʦʦֱӴ͸ա
ЦݵĳЦҴСĪ޺Ȼٴ
ȻΪʲôħ˫֮üͷ΢
ħ˫·̫ߣҲСĪ޾ʹ


1526 ɲ峤
СĪͷη˵ʦҲ¿࣬㴫ħ˫֮
СĪޣѪʺħ˫֮ΪʦȻһЩǿսΪʦϣܿɳ֧ļҡҡͷǳ˵
СĪصͷʦҿ϶Ŭѧϰģ
ΪʦھʹȻԺȻиһȻϢһӡֱСĪ޵üڡ
СĪ޼ĸӦźȻӡǣϥڵϣʼȻڤһ֮أҪۺȻѡ
СĪޣܿչֳߴѪĲȻ˺Ȼ
Ѫ̺֮֮ԴΪȣȻкȻСĪ޺Ȼԭ
СĪ޵ı仯ҲȻˣֻСĪȻԭСĪ޵ĴѪǺأ̺˺Ȼ֮أܳɹ
ɲ峤һ֮ʱСĪ޵ϺȻۣ͸һӰӰϥɢ֮ƣ֮
ɲ峤УķɱΪСδضǺȻΪϵĽܳţɳĺΪء
֣СĪޱħ˫޵Ķ֮ڣΪõɲ峤Ҫͽ𣿡
ᣬǸᡣǱܵķӦɲ峤æ͵
Ҳħ֮ˣ޺ȻߵķӦûй׷
ɲ峤һ꣬Щ궼˫ġ
ЩǣǳŵĿһ˻İ𺳣е޵ǿߡ
ɲ峤ǣͽǰѡ֮ʱǲ㻶ֵзǳĵġ
Ϊɲ峤߹ǣͽܹ֣ҪһѪҺˡʲôѪЩȫס
΢ЦĿʮ꣬ǲýţɡ
ʮ£
ʱ˫ĿȴϻһħӿʮڡʮüĴɳһξѪ
һ̣ЩѪصǵڣϵħʧϵ۾Ҳ˺ɫһз·ûзһʮ꣬ȴħһ˫һĹȥ
ɲ峤۾΢У𺳣һڲ׽һЩղŴ߷һħҪľ磬ħ
һ޳ħ״̬һаħħ޼Ѿܵľء
ɲ峤𣿡üͷʵ
ɲ峤ԣüͷʧѣûһϸ𣿡
˵ͷҲоʧΪڤдѪҺˣڿ뷨Щˡ
ɲ峤˻֣ڵϹŷ㶵ǳȥľʧȥˣ˳ΪӵĻᡣ츳ǿ꣬Ѿˡ
ûһ˱ѡС
ɲ峤аɲ峤ĿСĪϣȻһЩ뷨ѡӣǿʣǿһִѪҺ
ѣţȥһӦҪĵѡɲ峤æ˵꣬ȥ
峤ۡ棬ղûбѡе꣬ЩĬĬ
޽ܣˣ峤֮ۡ⣬Ⱥ峤Ĳǲ
峤ˣҪѡôЩӵõģһϣ޽ܷǳԹΪĶҲ֮УϧûбѡС
ѡӣòʣһѪȥЩѪȫãЩ֮УҪΪͽܵˡɲ峤˵
ѪˣһЩδˣҲҪ𣿡޽ܴ㵵
ԣЩûˣǱҪġյͽܣûСɲ峤ͷ
Ǽ֤ˣСĪΪͽ̵ģæڵСĪΪͽ֮ʱҾڳȷΪСڵһصѪҺΪͽġ
ǾͲҪڵʱ䣬ȥˣȫҲҪˣҲɲ峤
ڤһһǼɹˣΪѪ޷ڤ֮ˣȫֱӴ峤֮أŵ˵ļˣΪ䷸˲ˡĴҪնˡ
콫ִ׵ģȱ˼ˣȫץˡ
ɲ峤޷˴븮֮ۡڣѰҺʵͽˡֻȥѰҺʵѡ
ɲ峤߳ȥˤڵϣΪѹѹһƬˡ
оԲˣڿ־ĿһһˣһЩũߵģȻǴбץġ
ɲ峤Ūʲôü
ѣ˵ĴѪ಻ԾͽУѪˣȫѡɲ峤ЩεЦҲû뵽ôˡ
ˣѾʱʲôأ뿪ɡЦ
ѣһңû˵ĴѪˡеĻǹʱ޷ˣǿӰܳѪĺ𣿡ɲ峤Դǵ
һѪɲ峤ǷҪŪһͽܵ˲ɰ
ɲ峤ȥǻˡΪ̫ģڤһ󶼱áһܳΪͽܣĹϵȫͬˡ
ûǿɲ峤˸ߣҲҪ֪ЩߣǷдڤѪ֮˴ڣ
һδ߷ħ򣬱ƳһȺеüľѪ
Ծķ֣оʮڤѪ֮˴ڣЩ˵ıƳüĵѪҺɢڻƶԿ
ɲ峤ĿϬ۲쵽˼ͬѰüѪҺ
һ֣дڤѪеɲ峤ߡ
ɢȥħ
ɲ峤ȴһ̳֣߸ֲͬüľѪ˸еߡ
ۿɲ峤ɲ峤콫֡
콫Сܵɲ峤ߣ峤ʲôԸ
ЩˣȫͻȥһЩǡǣˣһʮĺӵŮˣŬѪҺĺӳɲ峤ǳ˷ܵ
峤ҲҪŮˡˣôС檡һӼæе
㵣ʲôأ峤ǰ֮أ֧ҲǳֻרӾͺáɲ峤ʵ˵꣬ΨһһгŮӡ
Ůŵ̵峤ҡҿźʮˡ
ɲ峤ǲ̫ˣΪͽܾˣαŪ飿


1527 ı
ɲ峤ŤͷЦѣѪͽܡԺ㴫˹ҪˣȻҲѪġҪǰ׼һ¡
峤ҡɷŬġҰʮӡŮ亹Ĺݵ
ðɣȻȥɲ峤º͵ͷ
л峤ȫŮӴϲ
ȥŬ겻һӣٸ㰲šɲ峤Це˵
ѾվŮӣһŵ̱ڵϡ
ɲ峤ƵľԼг˵ȸҽڡ
ǡ
꼱æͷѾļޱȡΪǴ峤ĶԻУѾ֪ǲǷ顣Ҫǰһ峤𾴵ǿΪͽˡ
꣬ΪѪ̫⣬ڤķγһЩŹֵ󡣶޷޷ˡ
걾Ѿģһ¸ȼ
ڣСĪѾվǳʦɹˣ
ͺãҪڼϰʡϣ֮޵켶ûģŵСĪ޵
СĪ޵СԴޱȵģ
ͷڤ꣬Īǵʦ֡
ʦֺáʮ꣬æСĪ
СĪЦǺǵĵͷ̫ˣҳʦˡ
ǲҪѹǵ궼̫츳ȻܳɲšȱҺܵӵ˼
ߵʦ
һ۾Ĺȥ꼱æЧ¡
ˣߵŰݵİʦ񡣴һ̿ʼͽڽʥ֮ǰδҪӣڽʥ֮뷨˸ı䡣
ʦҽС
ʦҽеҿա
ʦҽɽ
λߵͨ
ΪʦǵѪҺǴڤѪҲ˵ǴħѪΪʦħ˵֮ʱһиֳӡǣ˵üĴ
Сҿգɽ˼ĽܣҪϥʼԼľѪħҪħѪ֮
ƣߵߣ΢Ц磬Ϊӵġ
ҵȷûĵӡҪʥأҪƽҪһͨһԼӡǿߣҲΪӣļ϶޷ˡ˵
磬ʵѾļ϶һħѪͳĶŶС˵
һ§סϸҾãʱһѪĶˡ
СĪ޻ء
СĪԼ۾ȵʦʦʲôǵҲںˡ
ɿ˳ϸСĪ޸̽ߵСĪޣʦ뿪ʦѡһطºٻصҡ
ʦҪ͵ֿôҿСĪ޻ŵ
ﲻʺʦҵʵĵط
ҡҿȸҵ˵һ𣿡СĪѹŻŵģʵ
ԡͷ
ü΢Ķղûи˵Щúȥˮʮ򾫱ڱȻж
ҲҪ֧㡣Ҫȥݷڤ壬壬֮ʱ϶һȥġ˼ЦŴԵ
ЦЦСĪ뿪
һɲ峤߽ˣͣ˽Ųſڵš
ղɲ峤Ѿϸ˽С˵ڤʧˣ뿴һǷܸıǵˣ
ಣಣಣ
ȻСҿգɽ˵ħӿʼɹ
ɲ峤һӾ㶣ĸı˵ˣ
ʦҳɹˣɹˣСᡣ
Ҳɹˡҿ۾һ¡
ҲɹˣʦҲɹˡɽ
üͷһ壬ֻɹͿ޳ᣬǵʱ乻ˣҪ
š˼ĵͷֿʼ
ɲ峤Ҫ߹ѯˣʲôľ֮ʱ
ޱȺ˵ȻСҿգɽϱ
ɲ峤ɵĿȥСҿգɽ󣬾ȻֳһħӰʮ֣չ޾ơ
ôˣǲڤһˣħ𣿡ɲ峤һɫΪѿ
ɲ峤㿴ϸ˵
ɲ峤һۣѹͷŭ𣬶СʮħӰƬ֮ɲ峤ڷ˶ߣʮħûëڡ
ڤɲ峤ӦͻȻ˵ϡ
ͻȻݵɲ峤ޱɻڤһ淨ʧô꣬ûһ޳򣿡
ǵ淨ûʧ󣬲ûҸղŵһۣ˱ħˡɲ峤ε˵
Ϊڤһ峤ղŵһۣС˱ӰϳħĴڣǶ˵ġ
ѡ֪ܷ񽫴ڸ˵ķҲڸࣿɲ峤Ƭ̺̲ס˵
ڤһڤʮģЩˣȴûһ޳˳ġյˣȻ֮ڤӰΪ𶯡
ѵڤһķ
ЦĿɲ峤٩ɲ峤ҪѧҵķȰʦڤһ峤ҪǰΪʦͽܸôƺأ峤ǽʦܣ
ɲ峤һסȷǸ⡣
ʱһӰſڴ˽ԥĹڵϿͷʦϣͽߵŰݡ
֮ˣûܹݣһεá
콫ƼҲƼΪʦʡ˵
ѣڤģȴһֱûͽʼ͸ڤӰԣҪѣһĻᡣ콫ΪͽֻܸΪ
ðɣ㽫Լ޵ڤһ幦˵һ顣
콫ϲޱȵѣӦˣ
콫ٽڤһĹϸŵ˵һ飬ǿĽɹ˵ˡ
ɲ峤ʱҲӦ˹ŭ֮죬ôĵӣű峤棬ڤй¶ˣ
콫ȴտˣɲ峤峤ҪҲһڤ


1528 Ȫˮ
ɲ峤üͷ壬޷˵Ļʵǳϣ֪Ƿڤһķȫŵ޷ڤһĳ
ڤû⡣ڤϸϸһ֮󣬿ڵ
ɲ峤콫һʧޱȡǵ޵ķû⣬Ƿ˵û
ѣӣǷɲ峤ĿСҿգɽ˵ϡ
ܿ϶ĵ˵ͷΪС޵ħȻ
ڤһˣΪǵķ֮Уû
ѣ㽫ڸ˷ڸԸΪʦ콫
콫ҵȷԴ㷨ΪѾ̫ߣֻ۳˳򣬶޷Ϊ޷óγ⽫ͽ޹ġ˵
Դ콫ħħЧСҪıĻӦǴڤһ֡
ɲ峤̫֮ˣ޳ҲûôСˣôġ
ѣ㴫ڿ޳ڤ壬ˣĴûɲ峤ֿ
ɲ峤Цɲ峤ҶֻصľºܸȤ֪Ƿʲôûиң
ɲ峤콫Сҿգɽˡ
ҵͽɣٺú̽֡˵
Сҿգɽڤһһħ֮صĵطν°빦رǱֳڤӰ󣬸һǧĿͻơ
֮СͻƵؼ
꣡
С·ѣһԴѪѿĺ󱳣
СڤӰֱ۴£Сϣӡһֹʥ·
ڤӡڤӡྐྵ֮ڤӡءڤӡֽڤɲ峤ڵϣݺᡣ
콫ױ̼ˣ˵ߣ¿ѣַûôҶҪ޳
ðɡ˵ͷɲ峤һ۵콫ҿԴ¶ġûҵͬ⣬㲻κδ˷ҪȻڤһ˾ͽϾ
ãģ콫ϲġ
ɲ峤üǳ鴤ԣ
콫֮󣬽ħ޳ġ콫ϥʼһ콫·ѿһһֶ
콫󣬲ûڤӰ֣ûڤӡ֡ȫһְŪ̬
ɲ峤ף˵Ĳ٣Ϊ̫ǿˣҲˡ
콫ȴ룬޳ʮ󣬷ǳ˷̫ܵˣгˣ
ֹһʱСҿգɽ
ɲ峤콫˵˱ȥ
峤Уֻʣˡ
ɲ峤עǳ˵ѣȰһΣҪ̫˽ֻص飬ӲҪ˽ȪҪȻ϶ڡ
ɲ峤ڲҵ¡ؼɡɫ
ȻˣʹȥȪʹĺӵ㿴һһЩ֮¡ɲ峤
˵ͷһҪŪֻȪġ
ɲ峤ֱӴ͸գڤһأԽʮһݴԱ̣һĵط
ҫŴ˴֮УϪˮ滹һЩСζ
ɲ峤㲻ҪңǻȪʵĺӵɣüͷ壬ȪһطʧˣҲӦֲŶԡ
ǻȪӵɲ峤϶ĵͷ
Ȫӵôڣʵ
ȪӵΪʲôɲ峤ʵ
Ȫ渡ʬ޾ô
ÿһŻȪӵˣˡϣ㲻һһȪˮɲ峤ǳ˵ѣһҪע⿴עȥܣҪлȪĹȻ֣ᷢӡеĻȪԼõġ
ͷһᾲȪˮʱ
ʱ֡ɲ峤
һ㶣Ȫаޱȣʱô
һʱ䣬ֻжʱͽʼˡȥѵĹ֮ءɲ峤˵֮ĸ첲ɳǧһɽʯйһʯš
ɲ峤ߵϣ˵һţȪˮʼ㿴Ȫˮ˵ܿԼǰ
㿴Լǰôʯʵ
ûСȪֻصķʧܺ󣬾ûЧţҲûˡɲ峤ҡͷ
Щղɲ峤ı˵ģԼǰһ
ʱ䣬գ۾͹
Ѿü̽ǧ֮ڵĶȻ˱ڵˮ֮ǻȪˮӿˣ
Ӧ˻ȪɭϢƾϢͶ϶ĻȪͬҲתǧ磬ʬĻȪ
ǵȪˮӿʯ±ȴûпκһ߸ʬڻȪӵԵı֮ݣȴһʢ˻䡣
ΪȪ֮ˮɢɭ̼˺ӵĻ
һʦĸӦΪСһ̣ĵȷȷӻȪˮУӦ
ʱ̫֮⣬ǳд͸ˡʯµˮȻζ
ɲ峤γֱɢ·ʮɫ㱻ɲ峤ɲ峤ЦǻȪ㣬ζʣǳĺóԣڤز³һԡ
ԶˣȪϢǧĻȪϢһģһǧеĳ޾ʬĻȪڤȴ˺ڤ˷ḻˮ
ѣڻȪеǷȫͬɲ峤ȪǬɾʵ
ȷȫͬбвԵĵطҪ֪ȪˮԴͷʲôط
Ȫ뵽ʧֻ֮ܵڣԴͷȻֻʧ֮ءȰ㣬òҪȥˣȥˣһûлɲ峤
˵Įʵ
ԡɲ峤ͷ
üͷ΢壬ǴĮڤġûзĮ֮ڣлȪټ
Ҫ֪ĮǴӵºгģ·ǻȪһܸӦġ


1529 µĲ
ɲ峤еȥȪˮԴͷһôɲ峤ʵ
ɲ峤Цҡͷ಻֪κ࣬ҲȥĮ
˶ɲ峤˵ѣȲҪȥĮȪˮÿµ֮գᷢųˮȥῴһЩĶ
Ե˵ͷѹȥ̽ĮԴͷ˼վϣȴȪˮȥ
Ȫˮֻһʱʱͻʧ
ɲ峤ûţʮȪŻȪ㣬еĸо̫ãΪӰеĻȪǳʬġ
Ȫǳɳڸʬ֮еĴڣ˭˼ǣ
һʱܿ͹ȥȪĳˮʼˡ
ɲ峤ѵѣ¡һʱ׿Լǰʱ̣
ЦĿɲ峤ô꣬δԼǰȴιĶȥ
ɲ峤ɴ۾ŻȪˮƺƴҪԼǰ
ͷĿҲ¡
ǰĴ𣿡
аʡ
ȺѾʧ˵ĻȪˮڻ峺ס
һ䣬µγ˾޴һ㡣
Ƽһװǳװ׵ǳϷһս
һ˽ŲƣڸһǳһǹдѵĲ񷣬һǹͱǳ֮ϵϡ
ŭһֶأһƬǳѪɺӡ
һսףӣֳֳǹɱգʩչǿһͱաˣҲһͷ­ϣϵƮǿգ
ɱսͷ֮У
Խǳԧҵ϶ɱսתһֱֻأԼɱսתǴ˿͸Ȫֿɱսս˵Ļ棬ͷ𶯡
ѵҴˣֻǴڵģ
ҲɱսֻתˣΪʲôǿµӡǣҡͷе뷨
ɲ峤ѾһԺƵ̾ǿǰ
ɲ峤Ϊֻôʵ
УУɲ峤ǳ϶
Ϊʲô˿϶ֵ
ɲ峤ָˮϼСĻȪӵϣͻῴֻشڵ֤ݡ
üͷ΢򭣬ˮϼĻȪӵһһСޣǳĻȪӵ˳𺳵ǣڤһ壬ڤ壬СڻȪˮ˱֮ȫ˳
ɲ峤ڻȪӵ֮ϣڤһʮСӻȪӵѣŻȪֻصûУ
֮ʩչȪӵ˻Ȫӵ·ʬ塣ĺӣǴЩʬġ
һĻޱȵľа죡
Բֻأޱȿ϶
ֻʲôأʲôˣһΣΨֻأɲ峤
Ŀɨɲ峤ʮСϣǿɣѪǾȫ֮
һһֵ󡣻ȪУ֣ȴûж
ΪʲôˣûЩӴȥʵ
ΪңǼͻɳʧӰ١ɲ峤Ӧ
ͳɳüͷ壬뵽Լħ̥ӡ
ɲ峤ͷǼܳɳΪ˵ӣԼʧͼһ󷨽ط˻סǵǳһʧҲܾûڤһСӤˡ
չˣ棿üͷʡ
ԵģȪӵǲȪӵ֮ڣ˸ɱû˻˺ǡɲ峤˵
޾ʬĳĲ𶯣ЩĪǲǻȪҵĸԴɻȪͿԳɳʵˣȫܺɨǧĸš
ȪӵĺӣǷǰļ䣿üͷʡ
಻δĺӽǺưһûκεɲ峤˵
ɲ峤ʮСħ򣬱ƳüĴľѪԾķ֣ǾȻȫǴڤѪˡ
ͷһ֣Լĵطһ庢ͯƳüĴľѪͷķ֣⺢ͯߴѪ
ѵɺϣͷ
ɲ峤ܳԾĿԼʮӣѣʮڤһĺӣƺСҿգɽĴڤѪһģ
ɲ峤ԺڤһȥǧȪӵ֮Сܿ˲ֵĽǳص˵
ĴѪӣȫڻȪӵи󱻾ۼһ⽫ܵеľӡ
ѣ⻰˵̫˰ɣ˭ڻȪ֣ǻȪֻ֮ɲ峤ΪȻ
ɲ峤Ҫеõ޳ķ͵ҵġԺ׼ڤһˣڻȪӵ֮ڡ
ðɣһˡɲ峤ЩĵͷСˡ
ɲ峤ʮͯ˴ڻȪӵ֮Сͯһ𷵻صڤһء
һĺͯĸͯһɲ峤ң۲ĸͯı仯
ֱȡһЩɢĸͯĸͯ壬Ժȫǿڴ
ڶ죬ĸͯѾʮ꺢ͯһͷСǿʼ
ڤһĸͯһ֮޳ʮʥߡ庢ͯҲԴѪ޵ʥϸһ£дѪĺͯûΪγɵ˫ͫ״
СĪ޵˫֮ͫǶصġǾдѪͻγصͫ
֮ĸͯΪȫ˸ߵĵز
Ī㤣ΪЩ̫ͯ˳̫졣ţкͯӳ죬޳ɸߵ
쳣϶ЩͯΪ˹Ⲽ֣
УͼĸͯȫʧˡǣĸͯǴʶģҷǳȴ
ԹʶĸͯҲȫʧܡ֮̽ĸͯԺ֮ʱһڿĸͯ־
ʲôڲ֣üͷ壬쳣֡
ɲ峤ԻȪˮ׶ʬѾϰΪ˵֮ˣѾۼĺͯ
һ֮ˣǷǵȪңˣ


1530 Ȫڤ
ˡ
֮⣬ûɲ峤Լõİš
ֽеɢȥ֮ţɲ峤롣
ɲ峤һеĸͯ۾Ҫڴ뿪߷ħ򣬽ĸͯѹ޷롣
ɲ峤һӦ֮ŷ
ѣ˵Ļ˰ɣЩͯңȥɣɲ峤ȶ˵
Ǳ˿־ڲ֡ҡͷ
ɲ峤ŵѣûڻȪӵв֣˼ˡ
ûмɲ峤ͣĸͯӡǣ˵ɲ峤֮ţߡ
ѣǵӡǣҪ׷ٰɣûôģЩͯƾʧ޷׷ٵɲ峤˼ѵ
Ҳţǿӳҵ׷١ŵ
ɲ峤ԣֻ֮ܽſ
ɢȥħĸָͯɣ֮ȥ
Ҳ˲䴩գʧ֮С
ɲ峤ҡͷִڻȪ飬ҲȪ֮µһ㣬ղóѻδȥ·

ĸͯɳ嵽ʧȥټһˣѾ޷ӦĸͯϵӡǣΪĸͯ뵽ʱ֮С
һʱһ˸ʱ֮ع鵽
ʱħ˫֮ˣԲŸðսʱ֮С
ĸͯʱдڤյĳ֡ϸϸڤķɼ뷨³֮С
˱ڲϢĻȪɭ֮ϷȴûκεʬٳƺڤĻȪ̬
ţǰˣԸ̬Ȫ֮׹䡣
ǰĸͯҲڼ˳Ȫ֮ڷ׹ڻȪǰصĺУڿϤĳЩͯʬ׹ڻȪ֮УŻȪ֮ˮԶС
ɵԴͷ֮ʱһֻ־ƺճ֣ɭ֮Ĳյĸ
˲һëȻ֮Уɴ֮ڳ֣Ϊһ˲䣬оԼԷˣħƶͣͣԷƸѹȡ
ƴ߷ħ򣬲жѾߣ޿ɱܡ

ʱ̣߷ֱе쵶ʯնհľƣ
꣡
쵶ʯյľƣ綹һ룬ڴѡ
˱ɰеѪȪӿڱѣƿ֮
ֱӴǬɾ֮ȡ˰ת𵤣ɵһ̷ȥ
תѵסûıѡɵս˵ɼ
סţ쵶ʯѾΪҽѻʱС
˭ƣǰ˵ĵͺ
ϣ֪ŵʸ񣿡һӵдγǿϮ
߷ħĹ
һûӡħ˫֮ͽΪҩܺ𣿱ڴˣһָܴ㣡е˲мһκ
ϣ¾ɽɽɽŲγɵһɱһɳչŵһɱ֮ľնصˣ
аȪˮǣϣͬɽ󣬱Ųɱ
һ˲䣬ëȻˣ

ƹȪ֮ˮγɽֱӽɽˡ߱ɽɽɽ˻صߣŲΪɱֱӱ
СӣøлЩɱ㲻ӵǣɱ㣬ɣ
΢΢һӣʱתΪ˳ġ
ֱ֮׹£ݺײѾɿݣֻʣһϪˮĻȪӵ֮С
ɱҲ䣬Χ
֮Уϵ˿Ⱦࡣһսɸͷһ
Դ޳ħ򣬼ϰת뻯ɵһֱս޲ʤɱǿݽ棬նɾۻսʤԶħһɾǿ߱
һִ磬ѾԺɨĶǿߡǽϵһǿߣһ涼ûУԷƾһֻƣ쵶ʯͽɾ
ĲҰʧأҲѹǿ߲Ƕ߱һ㡣ǿߵУɲ
ԺĹŷ޳ƣѾӡҸȥӡɬĴཬվ
ܸ𰸣Ϊһ߹·
ɱڣ˿ҪɢһƺӺӵһɽȥ
ڵ״ΪѣҪʱˡʱڤһ壬޷Ԥϣɲ峤˼ӵʲô˼
ۡ
ѪײһϣطֹͣԵʮ֮γ֮󡣿ʼ°ʹ֮ڣﴫ
°ʹ֮Уֱ˳ſ³һڲ޾֮У޸ſѵģҪķѵ
ƴתħֵɵڵĿֲ
µʱˮţڻеˣԵһ
ۣ£ڱԴ֮
ǰлҪȻҵȻѣпܻȥмĹ
ǵһȪڤˡܵȻҡҡֺ˵
Ȫڤ֪Ĵڣ𶯵
ǵġͷ
֪֪ۼôിѪ庢ͯʲôƮǧĻȪǷٿأæʵ
֪һҶֻ֪֪֮ΨһŵˡӦ
ޱȿɬɽɱԷҲš
ĸϻȪڤˣɾǿߣǶûڶԷ֧Сһ񣬼ͨз󷨡
Ĭһʵ˵ĸˣҲʱϻȪڤ𣿡
ǣֻһֻƣȪڤҲܣɱҵǰĸˡҡͷ
ǰܺ˰ĸ˱ɱ㶼ûбȪڤץסɬ˵
ĴζץֻԲû˿ȤֲɱңմȾһЩҲŵԴЦҡͷ


1531 
֡꣬ʱǿΪ᲻չ֮ս
жˣΪòȥ
ȪڤĴεõһĲȴȤ
ȪڤѾ𣿡ʵ
ӦûУѾͲڤ粼֣ȥˡҡͷ
ûгΪλ᲻ߣȫףȪڤ˼ˡ
Ҳ֪ƺԲﲻмһˡ˵಻ؼõĶˡ
侹˵õĶ
ǰǷȥ֮УǷսʤȪڤ𣿡Ĭ֮ѯʵ
ɻħ֮أȻпսʤȪڤĴڡֻδ֪ĶңƲˣǷ񻹴ڣ޷֪ˡӦ
ƣǷΪȪڤѪȥµģʵ
ಢ֪ӦòǻȪڤΪٿصЩһĴѪˣҲУɻħĶ֡ҡͷ
ܿɬΪԼѾǸڿˡ
ѣ㲻ԷƱ޵˳ɾ͡ȪڤɻħҲǿ㡣Ҫʱĳһ˿޵ӡˡ
ԺĹŷ޳ơԼϵ˵ӡڸûа취ΪĵɣӲȥΪɾǿˡޱį
ջˣȪڤ顣Ҫ㣬һ취޵ӡԺĹͻƳĵɡǳ˵
ǰָ㡣ʵ
ؼһԵħУڤҲСҵԵ׽ԼڣϣӡͻƳĵɡ˵
Եְ취ĿħϹһǿߣԵɾΪԵˣսûܱסüɵ
ְ취Լ޳ӡ˵ǻԵġԵڵģȻѾڵӡ˵ĵɾǿߣԵŻַáȫͬԺĹ޳ɵƣûӡֱԵ͵
ԣо˵ķǳе
ħӦһ¦Եϧڱڤ磬޷뿪ȥѰһ¦Եϧ
ڤҲǴԵģ㽵ٵڤ֮ʱѾӦڡ˵
һ˵ڤԵĮ
ǵģĮһɵĵطֻǻȥ֮ɢԵҲγһģԵͷ
бҪȥĮһˡʵ
ҪȥĮҪĵ³ǵ֮ͨˣ԰׼ȷҵԵѵ
˵ͷҪĮ϶

ڤһһ˶ѡ
ط˵Ҫݷã͸岻ĻѾ壬ħ壬壬ǣԸв
Ǵˣúʮˮ徫Ҫȥݷڤ壬壬顣
ڤ壬壬ڤ塣һ壬ҪݷǣҪĲҪڤ罨ʲôʥء
壬ˣڶ֮󡣸ǲһɼǿߣʮڤһء
һڤһܾĥΪʧˡ
ڤһ޷ɱ˽ʿ
ˣֱפһ첻ͻɱȥֱɱڤһʿŻ᳷뿪
տʼˮ徫ӢԾһ£ڼ֮ûлֱӴˮ徫Ӣ뿪ﱻǿΧ
ɲİʱ򣬻ȥǵʥһͷüǸʣ۱ȴСԵ÷ǳаȵ˿ڵ
ڤĵǿߣڤ
ڤѣɲϵʥѾ֪飬ѾƵҳˡһݵĹɹҰ÷ǳ
ɲһ֮ˣ˵ĻҲţҵĺǻ˲ңȫľɵġһտΣ۵ӣĮ˵
ĵǿߣΪ
ɲ峤ѾѪɫ˼㡣ɲ峤ΪǱŵĲˡʵԿɵġ
ȥ׷ٴӻȪгĸͯʧٵġɲ峤ţ֮ǰ׷ȪµһѾδ֪ĵط
Ż޷֣ڤһҲܾȣһεһ겻ڤһ˻ԵĴΪľ
ɲ峤Ѿȵ뿪ʹλ콫ɱл
ҪɱˡҪɱˡҪ˵޽ܳͻȻڤһڵϵĳȺվһĽк
콫޺޽ܳѾˣǴȥɲ峤ɫ䣬޽ܳߵ޺
޺Ҫվ޽ܳѹȥ
ڤһӣֱӽ޽ܳϾеɵǰ
ڤбۿɲ峤ɲǵǰ㻹ʲôʸ
ɲ峤ɫѿ޽ܣҪ֪Լڸʲô
֮¡ҰЦ
޽ǰɣֻҪ˵ĶмֵǾͲɱڤһľʿ͵Ŀ޽ܵ
޽ܹڵϣͷصλɴˣ峤ͽ֮ܲУҿԴλɴˣȥ֮ץͽܡ
ѾӦһ֮Уʮ꣬Ϊֻ켶ҵꡣ˵ͽܣôü
ǵģˡ޽ܿ϶
˼ͽܣȻֻ켶ҰаЦ
һαǿʦ̳ͽܣȻСġڤЦ
ɲ㻹ڵʲôȥͽܴѵҪһɱڤһľʿڤĮ
ɲ峤ʹޱȵվ޽ŭХ޽ܣڤһˣ̰Ķͽ㲻ú
ž
Ȼһɲ峤ϣɲ峤ɳȥڵݶ伸š
ɲղĿй͵ˡ֣ɱ֤ὫһҰа񿪿ڡ
ڤһĳ뽫ǲ־ĺĵɲ峤ǿߣȴԷϢһȷɡҰҪֶԸǣһƿܾͽȫɱˡ


1532 ˭
ɲ峤ŭҪڣ˹ҰУҲսܱɱĽֺõ㡣
ɲʮϢ֮ڣͽɾɱˣֻŮǶܺڤаޱȵ
ɲ峤Ŀھۣڤа˾Ļ̼ˡľŭ⣬Ҳֻܿٳ嵽֮ڣСҿգɽ˴
ʮϢʱ䣬ʮεĺ
ɲ峤ٶȼ죬ǳɻ϶ˣҪɱˡ
Ϣ˾͵˶ҪˡڤעɲƬֱ̣ɲͷ亹аЦڡ
ڤĻڤһĳǶ˿˵Ļ亹ʪ͸ڤǿǰκεķãֻ׸һ
峤˵ġ˵ᱣǰȫġСһµĿɲ峤
ѱˣôǣҰЦţһޱϸָ˲䶴СԴ
ʺѪɲ峤ϣ·˺ɲ峤ġ
޳ڤһˣڤһδϣһж޽ܵϣ
ҿգӣǣɽҿƿĿĶŹҰڤɣ
ɲ峤콫޽ܳϵˣޱȾĿ˵Ļֱλɵɽ
һ治һͣĵҲ㹻ˣ
һˣ˵֮ҲϵĽ֡ڤЦޱȡ
ɼΣɸͬܵĻᡣʮϢӵʱ䡣ʮϢ֮ڣߡɾҰаȵ
ҿգӣʲôɽҿմ󺰡
ҿվʧ룬һ·񱼵ıܣоԼٶѾǼޣѾԶɽƺѾˡ
һ̣оĿһۣһڵָ⣬Ѫδ̴࣬ûѡ֮ǰҿһ䣺ôˡѾг򡭡Ϊûչ
飡
һ̣ҿʧȥʬ׹ɽǰ
ɽڵҿյʬǰ֮˫ͻȻʮϵͽٻʲô
ǰװŪһ
ҰаЦָһֱֱĴ˹ڵϵģɽüġ
꣡
·˺֮Ȼ
ɽѶüǰһڤӡֱ֣ӵ¹Ұɱɽָ
ɲ峤ɽɽıѪʣһ
𡭡
ɽı󾹸ֳʮʹĳХڤɽΪ֮ڣ
ڤӡڤҰԾվ
ɲѹҪǣԭ޳ڤӡڤսϧг˰࣬еƶˡһʱڤսСӣҲ
ڤĮ飬һɽ
ɽ޾Ļӳڤӡڤ
ڤ񶼲ӭڤӡٶ㿪
ҰҽձҪͬھɽХûȥ׷ڤ񣬴żֱɱҰԡ
Ұһɢֱӱɽĵĵʮס
ʱɱ˹ֱɽʮֱӸ֣ѹɽ
ɽһһɱҰ򱻶ʮס޷
ڤ֣ٸʩչڤγڤ򱻶ʮסɽɽϵʮڿѪȻش
ɲ峤ŭХ֣֮ڤ
ڤɷĶɲ峤Ҷһ˶
ɱ࣬ɱˣɽһڤһŮӿ𣿡ɲʹ
ٺ٣磬˿¡ɳҪڤһط۷壿˭Ӧڤ
콫޽ȫᣬڤһĻᣬȴҪпĶɱҡ֮ˡõ˷ɽСҿϣˣ̰޽ܣ
޽ܴţ꣬Ҳûϵɲ峤ֻͯͽ򵥣ڤһϣ
һжˣڤһˡ
ɽıܴķҲɽķǱ˱ܵĹҰڷڳ̴ָɽģڷɽľѪǡ
ǿϵ

Ұһ仰û˵һµɱᴩǣ̴ࡣ͵ĹѪͷðѵ̧ͷɱԼ֮˵ģ
ͽϣʲôݽôɱһı
̸ɺ󣬾Ϸصڤһ塣˭֪ȴڤһ˱ɱĶͽȥɽѶԿλɵĳ
һŭˣ
ԣֺ飬ֱӴ߷ħȡ¾ɽϢһ̴ɵͷ­
ɡǹ֮ˡɱҡȫʬҰȻˣԪûħѹƣ޷ѳԲŻв
еɱ𶯣̹ҰԪ
𡭡㲻ɱɡҰҽо죬ûϢ
˶һĻˣ
߱ɱˣմȾѵġһ֮ĶԾֻشԷᵱɱԷȻˣһ֣ɱһڤһУ޵еĵɣ
ڤѾѸٺˣٹɽΪ̫£һɱҰҺԥɱ˹ҰԪµһˣ
ӹҰͷ­ϰγ¾ɽвҵ̫࣬նˡ
ۡɽ³һѪѵĿʦڻˡ
һɽǰһְɽϣڤγɵɼڤ˲ߡ
ɢȥ㻹̫޷֮ڼȥᱻɶüͷ
ʦҲҪԵСɽѪ
Ϊʦ۵
ɽֻɢȥ֮֮ʧɽģվ޷ιһɽ£ɲ峤ɲ峤ͽ
ɲ峤Ѿ棬嵽ߣӹɽѡΪĮСû뵽㻹ܻ
˵ˣһǡһᲹǵġ
ɲ峤ɽţԱ߿ȥ
սʤڤͻὫɽһٶڤһŮӽһ뿪ڤһ塣
һڤһڤ类ˣڤһ廹ǻ𸴳һ졣
㾹߱ɱĵǿߣҪʥأҪ𣿡ڤȶ󣬶


1533 ʯƾ
ڤǻˣְɱ¾һӼΪšڤ磬ɼߣὫԷĨɱ
Ȫеʬͯ飬ڤ֮˵У֤ʵֻǴڵ֤ڤ֮ˣŻὲκһ壬ɱɼǿߡ
һնɱĵɹҰȻڤء
ҪʥصĿʲôڶʵˡΪɱһλɣڤĹأ
ʲôأǽҵͽǣһնɱȴɱǣֹƨأвֵһᣡ
ĮĿڤɱһɢ
¾ɽɽɽɱһɳγɽɱɱڤһʿĿ֡
Ȼȱʧ˾ŲɵɱɽһˣҪɱľʿնɱݽһ򵥡
䣬ǧ־ʿͷزڤһ屻ɱľʿǰ
ľʿǣޱȵĺţ±һɱˡ
ڤɲ峤콫Ҳȫ
ڤ磬Ѿ̫û˸˳֣һʯƾġնɱľʿ򵥴ֱɱֹɱ
ããã޾¹ȥͲסįҪ˳ˣЦĽкõ
ڤŭɱڵһֻ޳Ƶˣ˿ͬʱ塣ӻڤһᱻˣɱ֤ҲԴС֮
ϻһ𣬲һս
©ָڤƵ
ڤŵ棬һйԵһնɱҰǵĳʵ̫޷ȷţʵսԲ׽ӻ
ôӦңղŲǽҪȥɱôѵֻҶ֣ǰȴҷһԣ
ڤŭüɳ嵽֮ϣŭٲ͵ϮɱĹҰɲһߣ֮ܿ
ʮħ֣һɳ죬ֱγħ̫Եͼɱڤ
ڤĵɼߣľֻǵɳڡ
ڤ۵ڤ˲ڱһƬأ仯ΪԼͳεڤ򣬽γɵħ̫Եͼ֡
ڤаȻĵΪħ˫ޣսһⲻһϷ˵֮Ϊû˿Ľħͬʱ۷״̬
ڤγɵڤһеڱߡ·սڤһˣͱڤ֣һѰ׹ǣӲ
ڤ֮ڣȴû̫Ӱ졣Ϊħħһ;ϵǿġ
ڤΪǿƵĶԾϣǴƵġ
û𷴻װܼѵĶԿڤڻڤı塣
ڤȻ֪޳ħΪԼסЦʮֵɾ֪ǿ͵Ϯɽɱŵ͵Ϯɱ˹Ұս޷Ტۡ
ѵڤ㲻СҰʵǿ͵Ϯɱ޷ɱҰԪġ
ڤ񾭹ѣ֮ʱϮ
ħֱ˳ڤչڤȻħ̫Եͼ֮Ρڤ뵽ħ֮ڡ
ɱ
һȭķԶȭӡֱӺڤϡ
ڤ˲Ѱ㣬Ѫɽϵĵɷ֮޷նȭͷ
㡭㾹޳ħ򡭡㡭ڤŷ࣬쳣㤡
ڤ壬Ҳħһ;ħˣ޳ɵôǿ·硣
ɲڤľ㤣ǿƹڤħУ·磬޷ɵƣһ㶼޷ӳ
ŭɫڣеİƣɫΪʵʻ硣
һһ죬ѹħ̫Եͼѹγɵħ
ħУôԸһССߣҲ׼𣿡
ļ֡
һѾγɵɽֱӷ޾ն
㤵ĶܣòԿɽ
ܿͷ֣ɽûеˡɷֻһѹγɵħ
ѹħķʼѣۿҪƵ
ڤ˿ŭ֡סħҪڤ¶˿ϲ֮ɫһѵᣬڤ˵أԾ
Ϊ޳ɵħħһ;ˡڵʵ޷սʤ
ͷֱӳ˰ת𵤣ֱڤ
ڤ߷֮ʵĶԾϣӮң
ڤħ֮ڣͿȭ˵ڤ޷ɷɶݣšʱֱϮڤץһѩǰܵĻᡣ
ڤţҪǿײǱʤģ
ڤһȭϣƺһ޻֮ϣûжκεáһֱֻ֣ڤֱ۵סڤʺ
ţһŽɵڤУ
䣡
ڴѹħڤҲڵһʱתˣվɽ֮ϡ
ڤԼʺղһ̣ΪԼˡҰһնɱĻ渡ԺУΪһ̣ͻһѽԼϡ
ȴûгǿгһŵҩ
ڤȫŪҪʲôѵҪõҩԼ
ߺߣ̫ˡ䣬ôеҩԿסɣڤаš
ڤɽϷЦпԼĺһӵնҪɶ뿪
ڤ׵ĸ߶ȣȻ˵ԴаģֱӴ׹£ޱǱײ˵ϡ
ɲ峤콫ˣĪɣڤҲҪ
㡭ҳʲôҩڤǱ㤵˼㡣
ղŷУҪ֮ʱԪ񣬾ַӡһ䣬ĵս
ǲ˵ɱɼǿߣΥڤˣԺҲɱˣֻӡ£Ӧþûʲô˰ɣһЦ
㡭㵽ʲôˣڤ񳹵׻ˣŵľУôеҩܷӡ֮


1534 ħ΢Ц
ӡ֮
ڤֱ˾֮
ڤûȥǱιĵҩˣһĻ̫㤣̫¡ڤ绹δ飬Եҩӡһɳڵǿߡ
쳣־壬ΪԼ߷ֱӴ͸壬޷κε˺
𵤣аתϵĲ𵤣Ϥࡣ
ǵģп߷İת𵤡ܷӡɵĽɵЩԺڤһҲУΪһṩֵҩûгֹɱ֮ϣ΢Ц
ּٻŪˡתԷӡɵĵҩǳģѹĵľ壬
˵ȻⵤҩƵģȻͱúܳ΢ЦţЦĺа
УǶħ΢Ц
һƳתӡɵҩʦſܳһʵ壬壬ڤͳελͽܵս
ɲ峤콫˾ɵĿаʮǷǳϣ˵Ļģһǿ׵ʦô
ѣҡ
ڤ񾪿ֵ˼㣬˸ְ취޷ƿڵĵҩӡ
ɬ֮ǿ󣬶ЧˣҪô־ڤһָоҪץ練Ƶġ
ǰɣҷߣȥ֪ͨ壬ڤ壬峤׼һЩЩ²ȥҪȻһǳΪҵľʿ˫⻰һ˶һеĸо
ˣδֻв˵ġھ˸峤²ѵҪôһ壬Ҫʥأ
˵ʲô
ԼĶˣ̫󣬾ȻҪȻв壡
˵ʲôԼ
ЦţɱϷ¡ɱûлع鵽ڡγɸΪ޴ɽ󣬰ΧʣµľʿǾǧˣ
䵽ɲ峤ǰǬɾ֮УȡһǬ䣬Ǭݸɲ峤һʿĽɵÿȡһšιľʿУʵǿһ˳¡ʣµˣҿ¯Ƶҩٸǳµҩ
ɲ峤ԣһ£Ǭ䶼˵ϡ
ѡģɲ峤ľս
۸ˣѵٵģ
ɲ峤ǬŵʵѣЩҩܷסЩʿΪ
ǵġͷ
㡭ʦɲ峤̲סʵ
ǵġٴεͷ
ɲ峤ĿϲҲǳǡһþʿȥιҩͳѣվˡ
ҪȪ飬Ȼˣڤһɾˡ
ɲ峤Ȫ飬ѾԺ󲻻޹ʧܾáɲ峤˼˵
ɲ峤ԣ˾ĵ콫
콫ɱѾĻʱ˿ѪҺˡڤһ壬δ˷飬Ҳǵһڤ緢ڤһ彫ʷᣡ
ȥɣѵ£ɲ峤ڲΪ̫ش
콫ӹǬ䣬ٷɱԼľӡڤһľʿǣղŶǴڴ׸״ǶΪһˣһŤתǵˡڤһľʿУˣڤһˣ
УЩʵǿ֮벻²֮ˣҪǿгӡ
ɽ飬նɱ˲䣬ȥģȫҶ
ĿĶɽ֮£ŭΪľڡһ˾޷ܵŭ𣡡
ǿвҵģ޷ڤһ֮˵ȥʱҲҪҵĻ峤ŭʢҵŭһʢҳܲǵŭһܲҵŭڤһ˲һҾɱʮᣡɱڣ죡
һ̫£Ҫţܵв
Ȼ֪У϶ɾĴڡڤһһɴڡ
㵣ɲ峤콫ڤһҲ㵡
ڤһɾߣⲻǿЦôڤһɾߣῴԼˣɱ
ɲ峤콫ʣǿߣԼô֪
ӿڤһɽһ𶯣һһʮڤڣڤɽ·ɳʮڤĴڣվߡ
ڤΰڤһˣѪڵĹݡ
ͷƤһ飬֪Ⲣڤع飬һ˾㤵ĺڰ룡
Цеָ¹Ұʬ壬ЦҰλ
Ұȥһվɢ䵽վһϵĻһ
һ˶Ӧ˹Ƕ˺ڰ֮Ѿȥ޾µڤǣ
ѣ㻹ȥҴҪڤôۿе
һݻ޷˵ˣĺڰ̫֮£壬ҪĨɱҪǿƹڤһ壬Ѿ쳣ѡ
ѣر֤İȫĻҿ϶о쳣ɬ˵
ٺ٣ǵҪһֲĴЦ
˲ƿȥҪϴ峤Լڤ峤Ϊ̫£һսʧһӰἫΪӡ
ɲ峤뿪󣬽ɽһ£ԼǰߵͷѣлĴ£
ɲ峤ǿֵҸʲôûҵĻڤһҲһѡ
ѣûĳ֡ҲᷢƥﻳֻҪڤݵһ죬԰ɲ峤̾
ǲһͰȫˣĵ̾ˣҿڤһŵĵ
ɽָһЩԪڵϣֱͦ˵Ըʦս
ְɽļϣħ˫޵ȥɽָ
ʦ㲻ҪˣˡҿԼġɽɫҰ׵
ΪʦҪȥúΪʦǳͣڤһδҪ֧šøĳɳ
ûܾµҿաɽǳĵ


1535 ڤ
ⲻĴҿٻ֮ߣһһսϧûԲŻҡͷο
ɲ峤ɽļҿգܵʱ򣬶ֵԼ޳Էߡ˵κε֮ʱһҪ侲ԵУɱ־ѹ
ɽʦ峤Ľ̻塣ɽͷ
ɲ峤ɽȥϢĹȣҪһЩʱգܼ˵
ɲ峤ͷ޽ɽȥϢ𱣻ɽİΣɲ峤һʿСҿյʬռһ׼尲ᡣ
ɲ峤Ŀ⣬˲޳ڤȫȥ޽ϡ
޽ʹ峤ֻҪֹɱ¾ò׻ľʿĲ֪ɽ޳ڤһˡ峤ҡ



ڤһˣʱҪ޽ܡ
޽ҵĹµϣѾ
ɲ峤Ҫѯ
ڤһڲ飬Լͺãѯҵɲ峤˵֮һڤǰ
ڤ񾪾ıڵϣ˫ŵŵصˣʱУĶħ
ʲôأҶ˵ˣ߱ɱɡ¶˺ͰЦݡ
ڤ΢Цܱļеһʹİɣ
ǺǺǣʹģǰҪʹģ˵߱ɱƻڤĹءҪҸʹģȻˡЦ
ڤ񾪻ʧʵ㵽׸ҳʲôҩֵҩûнҩҵΪǳ׷ϵô
Ȼǿ˵ĵҩȻнҩġΪκεˣɲĻź¡ԺֻҪҴ¼ǳأҿԿǸԵĽҩڤЦݷǳͰ˵
ڤŭңūͣ
ҡҡָҡͷūͣս
ʶһնģǲɵġڤ峤ڤ񣬿϶ﻻһȥġڤ
ʼһɣڤȻȥǵǷڵķӡֻҿԽ֮ǲὫһŰɣ
㡭ҪŻҽҩڤŭ֮ʡ
ڤۣЦҵսҪȻԶòҩ
㡭Ķħȥһڤͺ
ʱѾٵɽ֮ϣű²ľʿֵҩнҩģ赣ΪڵʱҵҴʤ̣һҩǣǻָɡ
˶٣ͰЦȻǣһҩǣֵҩǵķӡ뿪ûгԵҩˣҲҪɽʱػ˵ءҿ󷨣뿪κжĻᴥɽ󣬶ɽ󷢳ĽɱԵڵˡ
ɽµķ²ǣһ޲һЩ˼Ҫߵˣڶߵ˸Χǿɲ뱻ǣ
·صɲ֮ʱɲ峤Ѿնɱ޽ܣЧȡ
ѣǸô죿ɲ峤ʵ
˵ʬ壬ȴ²ȥˮ򣬸ҽһɫ
ɲ峤˵㣬Сʱģһʼˡ
Ӿӣˣ͵ܷĮ
ɲ峤飬ֻǲȥڵĺȥ
֮Уڤһ˹⽫﷢Ĵս˳ȥһ˲ڤ𶯣˸սϣսϵǺСڤһ塣
ڤһڤֵϢնɱɣڤɵ飬ڿٱ
壬ħ壬壬ȹڤһĻ̡̻Ϊʱǲŷֲ̫
֮ڣҪιۡһĲǸô죿
峤ѾŭĴˣǷڤݵĳǡ
ոȫѺΪˣ˵ҪѺ͵ڤһ壬ڤһǸ
֮ڣˣûκεĶ
˶ڵſж壬ǻɾǿǿɱڤһ壬ǻıвȵﻻ²أ
峤ǣ壬Ϊάϵλ϶֣ɱڤһ塣ôǿҲǿɾߡֻҪɾһʤȻû
Щˣ룬Ϊû͸¶һµĺڰ룬ڤһʮλڤĴ֡
Ϊһ㣬峤֮󣬶û´κξ⡣ΪսǸɾǿߣпܱѾȥڤɱġ

ˡһ˵ֿɵĹˮľӢ˲أҲûа취Ŵ뿪ġ뿪֮Ҳûţһֱ˵Ѱ䡣亹ֱվǰԼӵ͡
ڤһˣȥŹնɱһɣ׽һ֮ʱ̫š˴һ£ŷ¶
һӲΪѾĪȥֿңˡ˭֪һ׶֮ˣȻûȥҲһ
úľˡ
ڤ֮˵˼룬²֮ʱҲпɱΪƼڣմȾ˸ɱĻȻմȾѡ
ǣҶɶɱһοƼ
ϻôʲôߵ
еһŵҩɫ쳣ѿΪŵҩ֮󣬻ڤһӡ
ۣһԵϣͷǳȻڤɲ˫ϥһµˣһΡһΣ˵ҿ϶ִеףԲˡ
Ѿ˴͵ܷԺıֺˣȻԵĽҩĮ
ˡ㡭ܻһֳͷôĵСʵ
ԣء͸ɱ
ɬޱȵĽɵԼС
һ󣬺̱ڵϣĵԪȫӡˣһΪޣָо̫ܡ
𷢴ˣЩҩȥټˮ徫Ӣƿʱҩ׼͵ǰ
ȥæץҩͷ


1536 Ȫ·
ɲ峤콫һڤһǿߣӲıƵúԼ˽ɵжӿֳη֮⡣
̫ǿǿˣֱɱ
ѣ帽̽ڻǲԳȥϴһ£ɲ峤ŵ̬
ʵ飬ɲ峤ͿĹǣ飬档
Щ̽Ӿ账ˣǲǸһ֮ĽʲôġйսһδͲڤ˸ڤһ壬˸ΪҪʥֻ޻̸֮©
ɲ峤Ѫڣ嶯ѣҪƵĵҩҪڤݣԹ׳һСڡ
콫ŭˣɲ峤Ļ㶡
ɲ峤ǽڤݣñȫҪҪھȻҪһڤݡ̫⣬ȻǲûзԵ˼
ǵпڤҪǹ׳ڤݣڤһ˶ͬ⡣
ɲ峤ȥһڤݰɣ˵
ҪƵĵҩҪڤݡҪһ˵Ԫڤݣʲô֮
ɲ峤ûԥĵͷѣ
ֳһ£ɲ峤˹յһ󣬶󱻴͵һĵ¿ռ֮С
Ҳⶫ
Ƽһдɵֲǳơ
ֻвֵطΪȫġصĵطɾǿߣҲ޷͸ʵҵڤݵλáɲ峤ܽ˵
ɲ峤̤֮УӦϤĻȪϢ
һʶݣһϡ
ֻزݣ
˰죬ʮ𾪵ķ֣ڤݣڷ֮ĴĹϣӻȪ֮صõֻزݣļΪơ
ѣĲڤݣʲôֻزݣϴˡɲ峤
о쳣죬ֱӴǬɾУȡһֻزݡֻһڤݵ֮иڵħϵǿ顣
ֻزݣһֱղǬɾ֮ڡ
ɲ峤óֻزݣɾ㵣Ϊֻزڤݣķǳƣ
ѣڤֻزݣʲôطõģɲ峤ԽԽֻزڤݼ̲סʵ
ڻȪеõ
еġȪħ䣬һڤеֻزݸ֣ϵڤݣҲڲ
ಣ
еһֻزݣΪһ˻ϵһڤУ
ϵڤݣԿʼȥļ
⡭ô¶ɲ峤ʧɫ
ڿڤݣһֻͷȪǧƮţֵһЩڤʵڵġ
ڤеĲѾȪ˲ԣĲѾȪûˣ¸ĲֻǼĴڣ
ѡʲôɲ峤ֲĿ
ҡͷʲôеڤѾǣڤѾȪûߡҴֻزݣӦòڤݡ
⡭ôأɲ峤Խܵ
ûзϻǬɾеһֻز˳ֻزݺܿɢڤû뵽һڤ֮ڡһ걾ţڤ˲ָǿĲ
ɲ峤֤һĻ󿴵һڤȥģȻΪ촷ۡ
ôˣ
ɲ峤ڤݣ˭֪ڤСػ޾µڤݣ֪ʱ˼ǡ
ûȪһ˵Ĳ֡ڤĲѾʵˡüͷ
ⲻܣûڻȪ֡ɲ峤粦˹һҡͷ
ָԼһʧ٣ʵǲΪѾһûȪֵĴڣ̫ǿڵңһ֮
ʲôɲ峤㤵ͷƤ飡
飬Լ֪ͿԣҪй¶ȥԸ
ɲ峤ɬ˵ȥҲš
˶٣ɲ峤СʵѣܸܲңϵĲߣһˣ
ģˡӦ֪ɲ峤ĵʲô
ɲ峤ԣ˿µľǲ֮ˣˣһڤһͱˡ
ˣֻһǿڲأɲ峤֪
飬㲻֪ãҪȻܿɱ֮
˵Ŀһֱڤݣڷ֮ĴĹϵõֻز֮ʱõ˻Ȫ
ھľǴ忪֮ûȪġ
վڤ֮ǰһָоڤݻȪͨġ
˼һ󣬽Ȫȡ˳
Ȫһ֣̻Ϊˮһ㣬ӿĻȪ˲両֮ڣӿڤĻСѰ𶯡
̩ɽվţɲ峤ȴֲϷ׹ˤĿ಻ԡ
ɲ峤ǿߣζ֮޷վ֪׶ôֲ
Ϸ׹ʹûɲ峤㤡ɲ峤㤵ƾճֵӿȪ

ɲ峤Ҫѯʣʲô֮ʱһӶڤϷֶ
ţȪ·
۵Ĺ֣¶͸ŷӡصĿ˲Ҫѵȹˣɲ峤ڿһܶˣ
ǱԴֵķӡ
ȫ߷ħ򣬽Լӻڶ֮УűԴֵ֮
һ··Żѿ֮󣬸ֵȪɷһһʯ·Զ϶һ·һ֮·
Ҳðսȥһ·Ҫĺܳ嶯ҪУһءʱ̣ǾҪ
̫ش󣬲ðˡ
ѣȥ⡭Ե֮·»ڤݡɴӻƿԵɲ峤ԴַӡļΪʹ࣬˵ֻǶ϶
Ե֮·
ĵȱľ۳ӡԵɲ峤ĻĵĻȼգ
ȪڤĿֲʶͨ쳹صǿߵܣҪսʤԷΨԵ۳ӡȪڤݣһ·пܰҵԵ


1537 նʵ
Ȫӿˮ¡¡죬ϳڤĻѣѿ֮γɵİʯ·ϡ
ţȪ·
⵽··ΨУſԿ̽࣡
ӲѶ֮ˣһе׿һһȪΪȪ֮ˮ·֮ţ
̤ڻȪ֮ˮϣ嶼κεĻζѿİʯ·ϡ
ಣ
ХһϢҫŨǴİʯ··˲ӦһԵĴڣ
һ£ĹҲʧȥδ֪һȥ
ǰ·Ǻڰģÿһøĺڰɫ档ڰ·һӱ
뵽İʯ·֮£ȪγɵĻȪ֮ˮϴϣ±˻ȪС
ȥѿĺۼѾȫʧ֮е顣
·⣬ΨǰУ
ȻѾѡ룬ǾһƣȪ˵·ʲô˵
һ𣺡·ʲôأ
˭˵
ħ̫ͼγɷɢ
һɫ뵽İʯ֮УһӢͦεӣƽս׸ֵĶ
˭
Ŀۣ˾Զħ̫Եͼȴûܷûܶ
û֣·һؿҪɱңܼǰСƽս׵ӺƽĶ˵
Ҳ봳أǷ˳üͷ𣬸о˾޴Σ
һںڰе·֪ж೤һðػ߾Ѿɲ⡣
Ψˣ˳ƽս׵Į
ţƽս׵ӣͻȻһǹɨǧֱƵħ̫Եͼն
˷жһ¾ɽ֮ʢĻƽս׵ӣ߷ն
նԸ֮ˣǿķ
ƽս׵ǹȴӲնսɶĽֻնѵĻƽս׵ӣնǹҲδʧ
һǹͱҸ˲ܴ
ȫûϵնɶĴڣ˲临Ҹһ
ץס˶Է̴ĳǹǹˣ˫Ŀīڵֱӽǰһƽս׵û
ƽս׵ӣ˲ʹ֮ĵʯϣΪ˻ҽ
ðˣǿɶ񡣡
ס˿ڣƵ˵һ䡣
ɱð֮ȥ
İʯףڲϱѾ߹ʮʯףȴûκһػߡǳɻĪðˣ˵ĻǼٵģ
ﲢûйؿ
㱼䣬˺ڰ֮У߳һˡ˫Ŀݾɫ͸ųʡ
׿ꣿô棿쳣ĳԾ
һεĲǲоãѾҪ׿һ顣
˫Ŀϣת͸һ׿ʵ
𾪵ķ֣׿ģǻԼѪ׿ϵһ
ôˣ׿겻ӦڻȪ·г֣һǻþԲġԼ
ҪҡҸߣòã׿Ѿߣ
֣ŻʯףԼǰ׿˵ͣ½ŲҪҡ
Ϊʲô׿걯˵
ҷֲǼ٣ʵ˵
ʵҲޣһǾͻϴطʧҪȥҾͻԶʧ׿Ȼ侲˵
Ҳţʵʵ޾ޣҡͷһ
Ҫֱӽ׿ðߡ
һ׿վһ֮ʱ׿꿪ڵ㻹ǵԼһݣʲôô
岻һ
һݣǱѾȥϺУγɵƻõݵǧµġǧģм١
Ǵ󲿷ֵ飬ʵġ
ҲȥʵУԶʧôüʵ
пܻʧпܲᣬҲ֪׿˻Ӧ֮ĿעӦؽѸˡҪնʵΪϵͿԼѡˡ
΢һ£׿ʲôѡҶ֧ġ
ؽѣǻþʣȫжϳ
ΪǻȪ·ȪڤĲصûֻ¼ٿǡ£Ȫ׿Ԫһѡվ׿ֱʧˡ
İʯ·ڰ·ȻһϢ֡
˲ӦɢǿǱĪԵ
ɣΪһ壬ɾΰɵںϡԵϢɢȻ֮
ͷǰ׿ֿ꣬ԶƺֿɵõԵ쳣
׿ͷԵӲ࿪նʵǾȥɡ
һվ׿ԣŤͷ׿꣬׿Ѿɵ͸ף֮ɫ޷صʧ֮ɫ
ץס׿֣ǼٵģģõġҶҪһѰԵʲôնʵΥĵ飬ҾԲȥҾһӣⱲն飡
׿У»޾֣ĵǡܾʹʧȥɵ
ҲðʧȥһΣգɵǣ׿֣һһʯס
ǰ˸ԵԵдն޳֮ܣϴʧ
ಡ
쭷һƾճ֣׿׹޾ա
ǿƴ߷ħǿжסҵգֳһİʯȥһƬĵطǰǣ׿֣һ̤쭷縡ֵĵطߵµİʯϡ
׿ߵµİʯ֮ȴҲܼǰߣҪ˳쭷ȥҪȻҵԪͿܻԶͣĵط
㡭׿ꣿ޷ȷš
׿Цݲã֮ˣ㷵ؾ磬֪ǷľһУ
ĩ׿¸жᣬ촽ӡĴϣһһûй˼ɣ
Ҫ§ס׿֮ʱ׿Ѿ£뵽쭷֮ڡ
һǷֲղŵ׿ǻþǵ׿꣬Ȫ·ǹǳ


1538 ɱħ
쭷һתǰȥķҲǰת뱾֮ڡһطһʺ÷ĵط
ǻ߱һЩģԿ̽ԵλãСӰ졣
޷նѾɵʸ㲻Ҳ޷õԵİ֮У
ЦЦû֤ʸҶҪץԵһΡ
ܿע޷ɹİе쳣ƶ·ˡ
İУȪ֮ˮӿһʬҪУ
Ѿ͸ɣȪʬľӿĻȪ嶼ƣ˫ͫ͡ڰ֮ûȪеһ߾ʬգΪߵĻȪʬ
ȪѾסң
ǰУһ߾ʬ޷ȫƳ˻Ȫʬ
֮ǰ˰ٽİʯ·
ȪдʬԴͷڴ˵սᡣ
İǰȻ۾˲ܲӦ΢΢
ţһι״ǿֲħǵĽдǵ̵ħ˹ǽ
ǰȥ·Ҳİʯ·ˣһ壬֮£޷̽׵޵׶
һȥſڣοĸԴ֡ɱħ
Ŀת򣬡ɱħĶ棬һ쳣ֳ֡ħ
ԶһЩĵȥˡħɻʵ֡
⵽ʲôطѵ򣿼еĸ
İʯ·һʯϣͣ˺ܾãΪûаգƬħ֮Ƿܻ뿪
ȻԶģĲĵطԵôҪץԵôЩУԵеаɡ
һսеĻȪ̤ϡ֮·ˡɱħ
ɱǹŴϣսɱ¾ǳ֮׶ȤΪɱǳɱǳɱսƺо޴ϵ
һֱɱսδȥĵط֡ɱħһǳпɱսɵ󣬽ĵ
ѡ롮ɱħǡɱħ棬Ǿħġħ
ɱħĸۡľʵţǶʯšʯţһǴ֮ʯһǴ֮ʯ֮һСͼڹƣలµĶš
ħƣ
һϳħƣɼӿٶȡΪ⼫ɱսĵܼܿ˵еġǰ
ħʯţһˣȻ޷˵һְʯĲλİͼУħ
䣬ħʯű㣬𶯣
͸ʯţɱħ̽ǳʧķ֣ɱħ֮вû˴ڡһĵ
Īһֻþѣ
¡¡
ɱħĻ˼£׿ʯšţ׽һԵһִħԵԵ
ţ뵽ɱħ֮С
䡣
롮ɱħ䣬ʯźȻرաħ̫Եͼɱ˲ڵ֮ڿֱɵľɱ
̿ħ򣬿ħ̫Եͼɱ󡣡ɱħеħ̫Եͼ쳣ֲ
ȴ̲סüͷΪܸӦħ̫Եͼɱ󣬴о޴ȱݣħ̫ǿѹơ
Ȼ⡮ɱħеħ̫ԵͼɱȴħûֱƵ
Ƶɱħеħ̫Եͼ䣬һħӡɱħми֣תսףǷɱս
ɱսվݵݶϣ΢ЦԤƵҪ
˫ĿϣʩչݶϵɱսҪһĻ޵ģ
Ȫ·٣㿴ĻǼ٣㾭ҲǼٵġȡģġɱս鲽ݶƮ䵽ǰ
۾΢Уɱս̫ɱս֮ʱЩ㱣оԼһ
ô𣿡ɱսʵ
ȷ񣬵ǲһң㣡
ǵģ㣬ңһգȴûһꡣɱս˵ָ֮ڵһٻ޵Ļ԰ߣҺһ
ûоܾɱս˻԰ʯʯʴ¡
ɱսһ֣ʯ˲ʳơ
ɱսһƣԼһƱʵѾһ档
۾΢ɣ֮ʱô
ķɱս
㻹ţΪʲôȥüͷһ
ɱսûشĻоƣ˸еδԹ̫ճħʧȥ˱ԡڼң΢΢֮ʱµӡǰˡ
˶٣ɱսҪħϧһֱδܳɹ˵ڤֻصĻȪҾ˾ѪҪֻسһҡ
žƱ֣΢΢һоˮɱսüͷҪңľѪֻתô
ϣǣϧ㲻ǡƵֻգѪͬɱսʧҡͷ
üͷеԧ񣬿϶ɱսϵǳġɱսȴΪǵѪһԺˡ
֮ǧ˿ƵϵҲΪֻءֻأ͸ôؼʧˡɱս˵
ҲֻأȻƣҲҵǰҵǰ˲Ŷԡ
ǷǰĹϵҶϣȥһɱǳչɱս԰еĿ˵
˵ͷģҿ϶ȥɱǳġ
лл㣬ΪرҸһءȪ·деħǵԾѪֻ֮ˣµһԵԺ󣬻ϣħеɻħǧ˿ƹϵˡ۵ѣ㶼ɱǣδΪ谭Ϊǿߵİʯɱս¶أɱڡ
𶯣ľǻþĻǧУ϶һЩţδ
һپƣҴѧ֤ɱսٱ
㵵⻰Ǽ٣
Ȼ档ɱսܿ϶ĵͷ


1539 ֱ
ǰֻ֤صȷڵ֤ݡ
ǰѪɱսһǣȴѪΪҪǣһǰȥôֻһµԼ
һΣɱս޾ĻɣǶֻشڵϿɡ
컯쳣أȻΪֻشڡǻȪȷõľѪı䣬γһΪƵġԼɱս˵
ֱҡͷȪ˹̣ʵʬ»꣬Ⲣһֻأֻһ
ɱսĬơ
Ҳûἰֻص飬Ƕ˺ĬĲٿڣĺȾơ
ˣƺˣħ˫֮ɱսƱ£ϡ
˱ܣҡͷħ˫֮ĲҪʲôҿһɽ֤ɵĹ̡
ɱսһ£ź˵ҪֻܴһѡҶɽ֤Ḷ́Ҿ޷㷨
ѡˣҪɽ֤Ĺ̡ܿ϶ĵͷ
ղƳɱħеħ̫Եͼɱ֮ʱѾɱսħ˫޲̫ҪһɱսǷΪҪ֤ѡ˷һ֣ǵħ֤ģ
ɱսӰʧΪ޾ħ
ħݻһ޴ľӣ޴ľӺңԶȴо嶼ھ޴ľ֮ڡ
һ̣оԼ޾ǿ֮У֮ǳڹעķ
ɱս˫ĿѪ죬񱩳Хţħݻħ֮ͬʱһӡֶɱսӡ֤˵ɡ
ǳʧΪɱսѾ꣬ڶɽ֮ʱѾħˡ
ʧɱսݻľ޴ӣָƺ͸˼
ǵģѾħ˫֮ˡͷ
ɱսи޾ɱҲĻϧ԰飬һжˣеֻǸĻ棡
תɱս̸ȥɱħûиһԵҪȥħ
Ҫסľ٣ȫ棬಻ȫǼ١һҪСģҪȻⱲӶ޴Ƭħ߳ȥɱսѵ
ͷҲص߳ɱħ̤һĵ·ߵ˶ľħ
ħţǺصľţûκķ޷
һƣͽħľŴ򿪡
ħУһʯ˶֮ϣĿŴſڣĶŶʯ
ʯοŶ仰
ߣ˭ߵŰݡǱߣߵʮ˰ݣڡ
Ϥİ֮ֱ̤ħ֮ڣħ񣬲ҪװŪˣϽ

ͻȻ䣬һɱնɱ
ûжڵɱĽɢѾʯնĽֱӳףֱһȭʯϣ
ʯ˺Ȼըѣһħ֣žħԻ
Сӣ㾹ȻŹʦǰֲФ֮ͽ͵ñħŭ
㲻ϲͽܻɱ𣿡Ц
ħ񼸲̤ǰһ
תħǾħƣһֱ͸ˣļϡ
ػһӵ˵ϡ
ħЦĳΪʦΪôţأû뵽ݼһһ
㡭ŭ
ôħü
ĵŭСΪ뵽ڤϵĻȪڤ𣬶ԷֻһͽŰ޷֡ħ֤ɹʵԿȪڤ
ô޷ħ񿹺⣬ҲǷǳġ
ͽôͻȻ˾ɥΪʦ̫أĴûôħȻĬ
üôô
ͽΪʦϲ㣬һơ֪֪ʲôħһЦݣƾջʢ
ܴʲôһ̫¡²۵
Ⲣ˵֤㹻ǿʸԵˣħ
ȴû¶˵ΪѾԵųˡ
ô֪һһ㶼ȣħɻ
ֱӽԼȪ·ľ˵һ顣
ħֹƼ£Ĵָ˵ģ͸ɣͽҪ֤ɣӦǿԵĿƣ
ͱָҳˣҵõԵҲһӡʧ˵
ħһ׵ʦȴÿһζ̬ɣԸ
ԼԺĹŷƣӡ˵һ顣
һ£ħ񶼴ˡ
ͽܣԼħع˵
ħ˫֮ˣ֤ɵĴۣҷϵ͵ԼϵһĵġҾ֤ɹҲħġ˵
ħһ˵£ΨԵſ֤ӡطԵ׵õġһҪԵٷ֮ʮļ
֪Եİ취ɵʵ
취ܼ򵥣Ҫɱħеˡħ˵
˲ԣܣħһƶӲס
û취ôüʵ
һ취ǣΪʦĵܷԵԼڣħ˵˵ڶ취һ취Եøⲻס
㶺ôŭ
Ϊʦֲеûţʲôÿһħ֮ڣһԵԵǷǳϡġ㽫֮ӦӡͻƵɾҪٽһΪɵĻͱҪ봿ŨԵħǳ˵
ļٵģü
һԲ֪ôħ񲻸εֵ̯
ѾûħûзκεǾħһֱܿˣе㲻Ļ
ֻħ֮ڣɱս֮⣬ֵˣֻоħˡ
ϥǾһԾħ˵İ취߷ħģȥӦܵԵ
ֻǣ˲䣬һħֱӴӿ˽ֱеɻ֮磡
ħ񡭡쵰ֿҡŭ֮ΪӦħĻ֣Ҫһ㣬뵽ڡ
ⲻФ֮ͽƨΪʦҪңԵħ֡
͵͵ֵڣµôתħֵҪɱӿ뵽ɻ֮ڵľħĻ
ħĻִͽܣΪʦʮꡣ


1540 
ŭ֮ħȥӦԵԼԪҪᣬȻѵ
ħ㵱ɵô㲻ᣬԪôŭ
ܲܶһԣΪʦҪĻôǳ뵽еɻ֮أֱĨɱԪ񲻾ͽˣħŭ⡣
һ㶣ԼЩйȡ
ôڷԼɵ˰ɣлԵõǧĴУʣ޷ΪͽܡΪʦҪңȫ㡣ģΪΪʦҪħ񲻶ϴš
ŭҪңȸ˵ɡΪʲôҪ͵͵Ԫڣ
Ҹ˵ˣ㻹ΪʦôΪҲ֪һֱΪʦûнҵʦħֺ󣬺ƵôͽܣҲ˵ģ¶ӻôԼ㡣
ħ˵øһǻȪ·ûõģпܵȵҳȥɶҲûаҡܲ˾ħĻˡ
ħջ˵ɵ㻹š֤ɹˣһط޾棬úø˽ʦһͷ
붼룡յ
ߣҲֲָФ֮ͽˡħ˱Թһ󣬷ǳסΪʦ˵ÿһ仰ӡޣħ˫֮ȻγӡҲǿĿħ˫޵ӡ
˶ٵģħǣƵϿһֵӡΪͣͲǰˣһӣҲ޷ȥսγħ˫޵ӡΪʦ԰ģҵԵɻ֮У㲹ȫӡ
žħĻһһָо϶õġħεȺ֮ˣôΪԼ֮
Ф֮ͽΪʦֻһҪһûţΪΪʦԵڣڽԼ㣬ҪˣΪʦʲôطΪΣȥħǳ˵
ҪЦҴħ֮ʱ
ɻ֮磬Ȼ䷢˾޴ת䣬һʢȻʧ뵽Ļ¡
һ䣬Ӧħе޾ʶһɫħֱ֮Ӵıǿ׹뵽ڡ
ˣ
춯ֱӴ߷ħֵܵĹĵֹĵȴûʧǷԽԽ죬롣
ĵħֻΪΣɱ˳ȥ˷Ĺ
һ̣𾪵ķ֣ĵħֵĴ߻һħɢһ֮ϣʼɹħ⸲ǡ
ȫʲôһ̣һ֮ȻӿͷԵӡḶ́
ӡ
ħİңҾӡ֮󣬿ͻƵɾˣ쳣𶯡
ֻǰɱսĻ޷ţһķˡھħоһУֻõġ
̬ܺãõģҲҪһѾӡͻƵɾ񫡣
ħ۵ͣܿ챻ɹħڱΣһħջԺС
䣬ضʧ·˲֮УУע޾ɫעϡ
ȫԸйע۳ӡħϡ
ħԺУħӡħӡ۳ħƻΪƣ֫ٺǡ
ľȫѪҲʼѪ
һϼгγ˺ÿĲϼ޾ħ˲ϼ֮Уϼ쵽˼㡣

ͻأ䣬֣ħȫǣγ˾޴׺װУҪնشĸӦ䳹
˿Ѿ̤ɾһſˮ㣬Լڡвת˲仯Ϊһ̫âĽɢ
񣬽Ѿ޷κΨһľǣܷӵԵ۳ӡɹѹأȥͻƵսΪ硣
뵽֮ϣεС
һ˲ܴʮ֮⣬¼ŵУʮڶûκεڡ
棬ݲħ˫֮δһҵԵӡȥսʵ
ں£޾£ºԸ˵
֮󣬽ʧѹĶɽٳɹ
ûûϴǳ뿪ֱӴ߷ʥʼǳԴѸͻƳΪɾ֮󣬱罭Ӱ澭
һУһͻƣӵɾĳͻƵڡ
Ϊǳ֮ĹУܵԼΪһǳ˲е޾֮ˮӿ
˵Ĳô
ȻףԼΪʲôȪڤһֻƶ޷սʤԷյѾǺ嫵һǳϵ
Ƭ̺ع˻ھħ֮ڣ嫵ƺûгֻ֣Ļþ
٣Ա𡣡̾
ħҲеɻ֮ʧһɶ
˼ǷҪȥħ֮ڵʱһֱеĻȪ򣬺Ȼ˸űڲϢĻȪٴθֿ֣һͨ
һεͨİʯ·һ˵ռ䡣
ûԥһ̤˵ռ䣬ҪӻȪ·ȥҪȪ·ֻ˳ŻȪķߡ
ȻҲѡͼѡĻȪ·֮УͼɶݣΪֱܿӺɵʧ
˿ǵɾڵΪ̤˵ռ֮Уûȥ԰滨ռеĻ
ֻӦһһһ׷ɣˡ
׷ɣˣڴϵƱǧҪʯͷϣһΪǸˡ
ΪβȥҪ࿴һˣҪװ˷ʮ׷ɣˣȻ۾ռ䶥
һΪһ׷ɣˣŭ֮ʱȻ͸ɾߵƣ׷ɣߵĻ˼Ѿռ޾£һأ


1541 ɵ
عͷҪѰʱĳ·ȴֳ·Ѿա
ˣôһ벻̤Ȫ·֮ڣ׷ɣ̾Ϣ
ɲ벻ǻȪһܲĿռ֮еġ
ǰȷһ޳ڵĵطô̲סʵ
౻ˣȻȷһء׷ߵ˵󣬺Ǹ̾˵֮ʱѾԪ޶࣬Ҳ˶ãͻˡᣬΪѾ־磬ȴһأǿϧ
ûлӦ׷ߵĻйѰһռ
׷ɣߣûдֿۣ̾Ϣҡҡͷ۾׷ɣߣ϶ˣҵ·յ³һġ
ɫԽԽѿΪռ֮У޷̽ȥһطһ·֪ľء
Ȫʲô˼ҪôеĻȪа
գڲ鿴Ŀռ֮еģ滨ݡһطǷħһһǳλã
յĽʧˡ
׷ɣߣڵ۾̾ˣҪѰˡﲻгڵģûдˮ˾ˮܷȼѾþûвص˼ζȡ
ֹͣѰң䵽˰׷ɣǰһ֣仯ʯʯգųһʳȡ˶̳ơ
׷ɣȲģ̳ӿ⣬ž̳Ӵڿ
һȵ̳Ӿƺ󣬰׷ɣ߲Ž̳Ӵÿʹ죬̫ʹ죡
ǰȣҴľƹࡣ˵
ľƾǲġΪ㻹ʮԪҪɺġһֻһ̳ƣľƣֲ֧ôá׷ɣҡͷ
Ҳᱻǳŵ
ǾأҲͼߣֻǸʱܻʧڻȪ·֮С
սطʱҲáȫطûܳɹһ֮أӡ׷ɣԳЦ
ûлӦ׷ɣߣȻɾ̫ϣʵѾ½ǵսҲֻǵɼġ
ˣ㲻̫Ļһپƺ꣬ȥռ䣬ͻˡ׷ɣߵ
ֻǶ룬׷ɣߺȾơ
׷ɣߣ뵽Էᣬ˵ܴ漣еľ̳ˣܷһ顣
˵
֮ԳԵҵ⣬㱣ҵĹǺʱգܴط뿪ҵĹǺһ뿪׷ɣ˵
ǰ赣ĵʬƻҲ˵ġ˵
Ҳˣһͷڡպط뿪㽫ĺ͵̫ǳһ¡׷ɣȻ
ҪµľƣŰ׷ɣߣ˾ˮǽɻʣ
֪ࣿ׷ɣ
ҵȻʶ㣬һһڤ磬Ȫ·ǽһĻɣǳ޴󡣡Ц
㡭ȥ̫ǳɣ׷ɣĽɻʼʵ̫ǳڵΣԶħһˣû
Ҳ飬̫ǳϵ˵һ顣
ɻʣ˵ΪҪٻȪʬմӦɣҪ󣬽뵽ڤ֮ʱǳǸѣɣǸҲǹŻ˵ġ
ϾлˡҲΪԶħһ壬ռǧıѡȻ
㷹
ɻռĶѣռĶһǹǹ¼ŵ档ҪԴռ䣬עһ㡣ɱ𱻺ڶУ뵽˹¼С
棿üͷ΢壬ƺ׽ʲô
ǵģһƬ¼ŵ档ɻʵ
ɳϣ˫ħӿֱӽռڿ˺ѡ
ħ˫ޡ⡭ô֤ɵģɻʴ󾪵
ûлӦɻʣѾ˺ѿռ䣬¼ŵ档ǳǳңԶͺıԵش

ռϷڶڻۣǿ뵽¼֮ڡ
ѾȻתʥ֮üΪǳڶ
һΣΪǳ壬ȴûڶ¼ŵ棬Ҳûӿ뵽ڡ
ԭֻõɵأʲô棬ʲôڶǼٵģ
Ȼ˵š
ɻ·ĳɲһƼڶţѾҪ¼֮С
ѣ㷵أҪڹ¼֮ˣɻʴ󺰵
ɻʣԸط¼Ѱͷ׷ɣĽɻʣЦʵ
ɻʲϵϣ¶֮ɫ
ȥ¼Ѱⲻֱô
ȥ¼Ѱռ֮ڣֻɺȥ
һҪѡĻȻҪѡһģ¼УѰ
ѣ¼֮аɣ㿴ûȥٸų಻ȥͷصռ֮ڣ취뿪ɡɻĵĿԸٸҪȥðգ
ûлӦȵɻʷٵߡֱһѣŽɻһ̤ռ䣬Ʈ˹¼֮У
ѣôˣϿȥ㻹ᣬϣڹ¼еɻʾȰ˵
ЦЦָɻ߳ĵطɻǰ¼ǻþ㿴·ǲһ޴⣿
ɻʲŵŤͷȥǰռѾʧͫеһ䳡ħһγɿֲɱ˵ƵĻȪ⣡
ǡǴɵسˣɻŵૡ
ǵģǳˡ϶
ɻʳĬ˺þãų̾һˣϲСԭ̤¼Ѱӳɵصİ취ȴŹ˻ᣬɵб꣬ɺ˲ԪĥʶеѪҲĥˡ
ɻǰⲢûѪˡ㲻֮޷ֱ¼ŵ棬õġҲֱܷЩҲɻǰһռ֮Уҳġο
ѣ谲οࡣĴܵΣˣûкɵءɻʵ


1542 ֪
ɻƺûб΢ЦɻǰһȥһȪΣ
Ȼðڴ˵꣬Ҫ̵㲹СɻЦŵͷ
ɻʽ裬ֱӴӻȪϷ롣
ȪϷûκεķȻطǹⲻġЩγɵħƣγɵɱ˵ơ
ɼ͵ñɱ
촸׷ᦡʥġЩʧȻȫڻȪ֮УĪǵǵˣҲɻϳˣһʱ߳Ƶľ
ɻǰϲͶˡЦ
ɻȻʧЦֻǸпѣûǵ뷨
ħдҲ˿ûռЩ˼ΪԶħ֮ʱЩﲻæ
Ȫ⣬ӦǣڻȪеǿߣǰۼĵطɻʸ̾
һɽڷɳ
ǻȪ⣬һɱɽڻȪ֮Уطղš
ˣˣˡ
ɽĽɢ˷֮ͬ˷֮ȥɣȥҵɽ
ɽ󡭡ǾħĴˣɻϳ˾ɽǳ𾪵
ǰɡ
һβûֱӷ񶨣ΪħľħУħԼ۳ӡɽٳ˵ɵĸо
ȻһжǼٵģжԾħӡȴĹˡ
ħ˫֮ӾħնһԶ˰ɣɻ۹ⶾ
һŽСɱ񡯡ΪΪ顣ɫ
֪һɥĲˡǲܻġɻʸ̾
ȴû˼ټɻ˵ЩӰһ˲ƶǧףһʵĽɽɽڽɽ
Ŀۣ⽣ɽһ˵ĹɱʧڻȪ޾µɽ
ֱ죬һֱץסɽĽϣһɺɱԺ֮УҪֱӹռʱͳ
ѾǵڵΪôɽռһħӡֱɽɱתȥֱӽɽƿأһѽӽɽ˳
飡
ɽһɽ֧飬ͬڽɽ֮ڵıȫɽγ֮ʱɢɱ¾նˡ
ɽУǿɱ
ɻпɽڻȪ
ֳɽǰ
ɽɱ͸һֻϵĻȪ򣬺Ȼ临գڲϢʬĻȪ֡
ɻŵң㤽еѣܿǻȪ
ɻǰ¡һ·˳ŻȪߣҴȥѰҳ·ɽԽɻֵ
ɻ𾪵˼㣬ŵҡͷѣЦˡڻȪлУֻ·һ
ɽںһ˻ȪڶԴͷԽɻ˵ǰѾ·ߣΨһĳ·
ɻ쳣𶯣һðգû֮ðķ뾪㤡
˵·ߵľءðգ޷뿪
Խɻջߣϵֵݸ
ŽŵĶͷĽɻʣ΢Цɻǰ۾֮˵һľϣ֮ء
ɻʰ׺£ҡͷѾнľ˾»Ȫ޷ͻƵǿ״̬ԵɡһΣ࿴һȪ׶ôֲ
ûȰ˵Žɻ̤Ȫ֮Уʼ˲ٿʬգȪ֮ȥ̡
ɻʱһʥڰ龪ˡ
˵ôħ˫֤֮ɵ޳֣
ȪвʬҲýɻͷƤ飬Ϊ̫ʬʶȥ֮ˣͬһʱ
д󲿷ֶǵɼ
ɻз˼ԼǷҲᱻ뵽Ȫ֮ڣ
ˣ
һģʯͻأ
ɻƺ˻ȪľͷǼ˻Ȫľͷʥ֮ϡ
еĻȪѾ׳ţͷһȻڤѡ
ҳˣȷŵ
ʲôˣɻɻʡ
ûӦɻʣͷӦܵ
ĻȪڿʧڻϣŷѿѺϲһ
ѾȷɻʴӻȪ·гˣѾڤһĲڤݵʥ֮ء
ϥڵϣԽɻ˵ɻǰϥʱǶ˵ĴӻȪ·˳
ɻסһŲŵʵѡ˼ǣǳ˻Ȫ·ڤһط
ǵģطȪ·֮ءͷ
ɻʰ׷ɣԣĳ˸ˡԪ޶ѡڤ磬ҪŪ֮µࡣҪѰ֮
˭룬Щ궼ù϶Ѿ׷ɵء
ѣл㡣û㣬ԩɵˡɻʸм
΢΢ҡͷڻȷţǷˣ㶼пҼ֮ˣǻʱٿᷢʲô
ѣͶˡĴӻȪ·гˣõĶʧӰˣܻڵġɻЦ
üͷ޷ΪɻʵĻֹۣΪѾڵɾڣΪ粢û˥䡣ɣδþԭ
˻þ뿪˻Ȫ·һɾΪ͸ʧˡ
ɻʼüͷɻʵôˣɽʧô
һ㶣һֱڸӦԼΪ磬ȴȥӦڵɽȥӦɽȴɵķ֣ɽȻϢʧˡ
ɽʧˣΪȴûб仯ѵھħľģħԼԵӡʵ
Ф֮ͽ
ԺɣһطǳΪʦһͷ
ôͽܣ㶼Ϊʦ飬ӴԼ

ԺУֳ˾ħУħֵһЩ
һ̣ףħûпһҸĴۿ϶С


1543 ħͷ
ɻʼ粻ΪΪʧȥɽ̫ʧ䣬οѣʧˡǿԻŴӻȪ·֮гѾ漣ˡɽڻȪֳ֮˵ڤ磬ԺǿǱѰңҵġ
ɻʻѣһЦɻǰҲΪɽʧ䣬ڻȪ·֮УһΪܰҵˣİҡ
Ǻ°ɻЦЦɫѣ㲻Ҫٽǰ㽫˳ǸԵơԺҽѺˡ
ⲻףýǰ͵ýǰҡͷ
ɻִһ޷ִֹֻôƺˡ
ȷΪ粻˥֮ˣȫָĵϣһɲ峤Ϣڡ
һץһе·ƵĲץ˳
ᵽѪζоܲĽƵ·򿪣Ѫдļ֡ǿϮ
ã顣ϣһˣڤһɱ䡣Ѫ£ü
ѷʲô飿ҪæĵطһȫԸɻʰ׷ȴ˿ȣҲһλսˡ
ΪѪ˥ܣʵ˥ĽɻʵɻǰвӳԪָʵ
ɻʴˣϸѣڿЦ˵ģ
Ȼġ
ɻʴ㶵עипǧǧţѰҲáǰһȴв
вȻҪָһսɻҪһ㡣
ֻĻﻹδ˵꣬ʹ˳еýɻʼĲҰ֮ڷ⡣
˰׷ԲԵĽɻһۺתͷǳ˵ѣɰҪסղŴӦ飡
ģһԾŶԲʳԶʣ
ɻԣæ˵Ҫʲôڸȥ顣
ɲ顣ܵȻ
ɻʺɾߣôɣȴɲˣ
ɻҪ֮ʱɻǰͲҪЩˡ͵Ƿһɡ
˵ýɻʲü˵ʲô
ϸŮӵ֣ɻʲϵץУ󽫲ɻڡɻ϶ʧ԰׵ͷҲڱɫ
һʱƣɿ˽ɻʵ֣̾ڵأֻꡣ֮ڣ޷̤һΪɣҲ
˵ֱ֮ӻص°ʹ֮УûиĽ͡
ɵĿɻʣüʵɻǰɾδԲô
ɻ΢΢ҡͷ޾ǰѾɾԲֻǺԪȱѪɿݣΪ翪ʼ»ˡ
㵵ɾѾΪļޣô˵㲻̤һΪɣͻ
ɻʿɬ꣬ҲΪɾԲΪޣǲˡǺҲ֪ɾԲ֮󣬻Ըһһ̤ˣɣͬԣ湲
üͷ壬𶯵ʣ˵ɾ֮ϣиǿΪ磿
иǿΪ磬ɾԲ֮󣬻ޣ̤һЩɹ̤һˣɻħ𣡡ɻ˵֮󣬷ǳԳ̫ǳϣڼΪɻʣʵǸЦɻУܸСࡣ
üͷ壬һ̣뵽˻Ȫڤ𣬾ħɱսɻʵȾ
رǻȪڤʵ֮ǿϹɾߣҪǿȻǽɻʿУɾ޵˼ޣ̤һΪħĸ
ѣ֪֪ޣɻʵ
˵ͷӹǳеĹ㣬˰޵
ޣܽһޣǱͨ޶ҪǿħеɾҲˣԽһ޵ˣͽɻħʣµˣΪɣҲɱɻʸ̾
źٵĽɻʣͻȻ̫֮ڣݻϹŽڣ𾪵Ľɻ˵ɻǰлὫһ޵޵ģֻû˷Ҹһ㲻üȥ̫ǳϻкܶˣٵȥ
ɻˣݶ£μϹŽڴ񣡡
ɻʴӵϷ𣬷ǳ棬ҲһܳΪϹŽڴˣ
Žɻƿڤһڤݵ󷨣һȵ̫ٵڤһأ
콫޽ϵ˶ˮҲι˽ɵıʿҲ
ķ֣ڤȻҲڤء
ǵɾڣ֮£ܿ췢ڤأ˼֡ڤһ峤ɲԼͽɽѾڤء
кȻ䣬һȾ޴̫콫޽ޱȽţеϮ
ɻʷſ̫ϹŽڵӰ
ʥʥ콫쳣Ľе
޽ֱӹ²ΰݵμʥ
μʥ
μʥ
μʥ

ڤһǣһȫȥӭʥ
΢£ܿףɲ峤ڱץ֮ǰ˵Ļ
ɻʺܳԾĿţڤһˣΰҳΪʥ
ڤ񣬱ιĳ˽ɵľʿǣ˷ܵĿǵˣǡϧȴ޷ƽɵ±ӣָܻܲΪҪųֲС
ٵڤص峤ϣϷһֱֻӰȥƬһ˸ץУ
㵱ڤһʲôطڤһŮӣɱ죬ģܵĿ
㡭ſ𡭡ڤʮ֮һ쳣˵
ֻĻδ˵꣬ӾͶϵ
ǰһˣ׵Ĳӣ
ӵͷŭҪ룬ԪҪѳħ֮£ӸѲˣֻܾɱ𡭡ɲɽȻȫʬ
ĮԣһָͷӵüĴֱɱԪ
ڤˣȫѻȸֲʵɱݵΪĵ㺮Ĵħͷ


1544 ɻʳ
콫޽ڤһˣڶݵľ󣬱ļк
ʥ꣬ʥ޵С
ʥ꣬ʥ޵С
ʥ꣬ʥ޵С

һεʧ٣ڤһٴ彵ֱ֮ץɲ峤ɽҴˣûɽв£ǧûзýɵľʿ
ڤһʮ֮һĴڣϵڤһˣҪռݵ峤֮У콫쳣衣ϧǵʵ̫ԺԷ
Ҳһֱڵȴһһλɾڵĳࡣ
һͷɫƮݣϵļŽСɫͬʱҲûаƣͬ˰ᡣ
ʵѾ˽ӽ꣬νһǻҼĴڡ
ɱɾ֮ˣϣѹִӸҽа壬Ȼս˫°ϵɽκ
ص೤ϣҿԿ϶ǿˡγɵҸоҸоĵѾиɻ
ǵģѾеƼڣ۳ӡ֤õ֮Ĵڣͷ̾治ţ侹˿ħ˫֤֮õ֮
ɲ೤ϣȷ˵ɾô峤˵ģʱûħ˫֤֮ɵġ
Ҳͬ峤֮ģûм֮ǰҲΪġϧʵ֤ˣǶˣ೤Ͽɬ
ɫĪ⣬Ƭ̲֮סʵ೤ϣҪֶԸҪУܽƷ
೤ϳĬһųɿ͸ӣ֮սĻ֮ʤӦ֮֡
ʲô೤ɾڵǿߣֻǸճΪɾ֮Ծʤô֣֮Խܵ
ǵɾߣǿߣΪǿΪ޷ʤ೤Ϸʵ
ˣĽ֣쳣̡ħֲ̫һаת𵤣һ˵ҩͷŵá
һ޷սʤΪаת𵤡
ħ˫ޣעѹԽսʤ֡ڤ˶Ծų˰ת𵤣Ѹȡʤ֮ǰûг԰ת𵤣ǶҲû˵ѾԿ֮Ĳࡣ೤̵
ع֮󣬽ԼսḶ́Լʯֳ೤ϣŻ֪ǽĹ̡
Ҫ˵ʲô֮ʱһ˼
ڤʮڤɱһͬʮ֮һڤڤʬ˲䱩ŭ
ڤ軯Ϊһֻʮ飬ɢɾɵĿֲڤ֮ڤһ˲䱻
ŭ֣֮ɻɢ̫֮ȼյڤ裬һ䣺ѣһˣ
ɾ֮ˣ˻ָʵĽɻʣ˲ͱˡ̫ɻǼΪа֮Ĵڣڤʮ˲䱻ȼĵɷ˲ͱƵ
ɻһֱӲڤͷϣΪɼ̫ɻ˲͸ǹעڤڡ
ڤʹҽУѪѹƵվڵϣ¶ð̫ɻ
˵ͷһ󷢺ΪǿˣͻȻðһ·ɫ޾߱ɱɼڣҪڤĽ࣡
೤ϼɻʳ֮ʱɫѾˣΪоһǿߣľ绹Ҫߡ
ѣҪսôҪ׼̸ġ೤ϸ˵
ɻǰȷŹˡ
ɻ˹֣ɢȥ̫ɻ𣬻ع鵽ԡ
һɻǰߣȴ׷һ¡
Ŀ˽ɻһۣɲýɻʳΪԼĸࡣ
ϹŽڴʲôݣɻʸԵ
֪ôȰ˵޷ıɻʵ⣬ҲȰ˵ϹŽڶһ˵쳣ʥ
ڤϵ̫ɻʧˣûϻָشûһʱ䣬Իָ
ֱӺڤ裬೤ϣѣҷߣȥˣ²ȴ˽ڤһ峤ͽɽķ²ҿûбҪȥˣ
ʱ䵽ߣҪΰݣԽԽֲˣȴֵˣˮ徫Ӣȥķ²ȫѡ
ǣȥ
ûκεķϻתȥˮ徫Ӣķ²
һӾͼˣٿڵѣҽвУɲ峤ͽɽ²޹ءǹľ
һε̸ˣ㽻²ڤҲ˼ȴͬ⣬ɲ峤ĵɽҪԴǻ²˵ꡣ
ѡķ²ˣķ²ȫѡĿһ䣬
̻ѰĿꡣ
ķ²ǣ˲侪
콫˲伱ˣܵߣʥķ²ɱɱǣǾͻɱ峤ɽ
콫ҿû˵ҪɱǡȻҪ²Ǿȥ²ɻǰ²ȥɲ峤ɽЦЦ
콫ˣĿеѪ쳣һξȻͬ⻻²
Ÿʲôȥ׼һ£ȥ廻²˵
ȥ콫Ȼɻ󣬵ǻǾ¡
콫Ľ֮ûпء
೤ϣ˵ڤҲ
üͷһԸ೤ϵ೤ϣľǶԵġȻʵǷ忪ս
೤ҡҡͷԸڤؽң彫׵塣
೤ϣ˼ǣط²֮󣬻Թ֣ЩŵĴԵ
Լʵֶһɾİ֣ϻкԵʮˮʵѾڤǿĵĸ೤
ۣһȺϺзüˮ˶࣬ǵս̫ˣսв󡣡
ǷˣǺڰʥ룿ɣǰηηţʵԷӳġ೤ѵ
űɫǿľ۹ɷа꣬Ǻڰʥ룬ȴܿƹˣ


1545 ԾĹ
һΣһǵˣɾǿߣҲڵ档೤ϴüͷţһθоǿߵĿѹȸС
ֻһħ˫޵ĵɾߣ⡣ħ˫һĵɾǿߣһɼʦʥڰ롣
һ𣬾һԱǧ
Ȼų壬ڵǿߵҲҲЩȥǿߣںڰ֮¸գһͳĵо졣
೤ϾΪֲĵط
ڤ׼÷²ɲ峤ɽľ֮쳣ŭ¹壬ѵͲڤ壿ɱʮ֮һڤش㽫Գŭ𣡡
Ϊʲô¹أץһķ²Ҳץǵķ²ڶԷҪ²ҵȻҪȽ²飬Ƚ²֮ٴҲ١Цݵ
ڤЦߣ㶼ͷˣҪʲôأѵҪԼȥ
һǷ罫նˡɻɱôûбҪɱ䡣ЦЦ䵽ڤǰֱóһŽɵ
ڤ輤ǱܣҪԿ
ͻȻ䣬ڵɾһ㷴֮ﶼûУͱԷɵڡ
壬ڤˣϧˣҲڤˣ磬ҿ޾Ȫڤ磬ѵһ壿䶢ڤĮ
ڤ豻Һһ£ΪһᵽĿֲ
೤ֹɱ֮ǰ۾һľΪȻϢǰһԤ׶ûиӦ
һ̣೤϶϶ʱ֮ϵΪˡ
Ƥ֮ʱ˲һ̣ŷԼѾǳη
ѣ²ģûڤ壬ͬۡΪ£æ͵
ȻһЦ֪ҪȻǲվ˵
೤Ͽְѣƿڤ磬ֻǿ汲֮УûгǿߣҲ˥ܵġ
ЦЦҪң岻ܱսʤǵĵɲô
೤ϻӦϰ飬ѹȵ೤ĺˣĮ壬һǽԻȥˣȵһս֮ķ²
ⲻܣķ²һαҪȫȥ೤ǿӲ
˼ǳԣҪķ²ȥϮ塣೤ϣɲڵľʿȥ䵱ڻҡ
೤ȻǹĴ鷳Ҫ˵սʤ壬Բš
Ϊ೤֪мΪµĵ̴ڡĵ̣Ҳ
ǺǣҲҩ׼ʿȥͨôЦ
೤ɫת䣬вѣ治±Χɱô
೤ϵȻչħѹ೤
೤ڣԤȸӦˣҪչֵǳѸٵܰסǵͣȴûаγɵħ
ħ̫ԵͼתУֱӽѹ޷
೤γɾߵӡΪݣ˺һǣǳǱӴܳȥ
ħǱѳȥ೤ϣܿ׷೤ϣһסĲӣһŽɵιڡ
Ҫͼܣȴ޷ܿ
೤϶ǧ֮֮Уŭ֮Ҫ忪ս𣿡
ߣˣĿŹץڤһ峤ɲҵĵɽȴʲôû˵ѵĶԲߣǷҪ忪սǵ̬ȾġҴδηͬʱսҪȻҾͲ²ľʿ˫ֱ󣬰ʮ
೤ϵϣ֮ɫǳſ˭֪ſ񣬶ǿûˣ
ΪԼľۣ೤ת֮ǰŭ
ڵĽɵãƵѣһ̸ġȴץңҪץ೤ϡ֪֪ԾĹñĵԸ㣡
ЦЦȷ󣬵ǿҵҲٵġ
ҿɲʲôˣ㡣Цҡͷ֪ڤģ壬ħ壬壬ȸǿ壬󣬺޲ɱ
ЩˣȻ
Щǿ壬Ļڤڤһ壬ְһ޷в塣
ЦЦֳ˾ŵ
ŵʱȥѵڣһһˡ
㵵Ŀŷŵտʼûף仰ʲô˼Ǻܿ죬ɫˣȻһˣҪʲô
ѣýɵľʿˣǲĸԸҪ㣬㲻ֱս䣬һͿء亹ֱ˵
ҪһԲŻ֪ľŵЦǺǵ˷ȥ
Ȼ٣೤ϵķ֮ڤ罫Ϊң彫׵ġв壬ħ壬ȵȣСְæ
ûбҲԪˣӴ˾Ͳ֮һ
һɷǣôܵڤģ

ڤԻȪӵΪģ˶
ȪӵĶ֮һЩסĵطȪӵħ壬ڤһ壬ȸаĵ
һɿݵĻȪӵ򶫷ݡ
Ƭ֮ٵһɽĿΰɽ崦ڤ߽ڤĻ壬֮ء
ķҵطѾ֪ڤľǸӦŻٴ˵ء
֮ŷ֣ѡĺȻĵطȻڤĻ֮ء
ɽ羰ɽ֮ƴ硣
ٵɽ߷ɽûаʱ䣬һɫٻӰϮɫٻӰɫµСĪޡ
ʦûƭңʦСĪ޼ɽɽķǳ˷ܵĽе


1546 
СĪ޾һµĿޣѾһңһĺ˵ѾǳˡСĪ޽ɵʦʦʦ
΢΢壬˶СĪޱڿתȦСĪޣƽʱŬô
ʦͽŬѾ켶۷ߡСĪޱ˷ܵ˵
̲סͷ̾ӵдѪˣȻһ
츳ʱľ𲽵ĸߵ͡
ŮԽǿˣܳԾķ֣һµʱ䲻˶ˣһ֮Ľ׽١
ϸһ֣ΪĪ⵽Ѿ޷̽
ͻƵ˵ɾôڳ̲֮סʵ
עҲý磬ҵ׸Կͻˡ
οЦҲƲ㣬Щ鷢̫⣬Ѱ㡣
֪飬϶Ѿ֪ԳްʣĺΡ
磬ҾԲֿˡͽԼ̵ǡ˵̬ǿӲݷԡ
СĪ޺ܿģϲߡ
ʦҵأûиһ𣿡СĪ޼æʵ
ЦЦǬɾеĪ˳
ĪСĪޣһ£СеĪޡ
ûң֪Ѿ켶۷ˡʦң֮ڣҿ϶ܳΪʥߡһʱҾܴŵˡСĪ޷ǳߴߴ˵
Ī˫ۺᣬԼ⼸̫꣬ԲСĪޡСĪͬĻӵܣͿʼ
ĿҲûбɹӡСĪ޷ǳ
ţҵĺôǹ塣Ī뱧СĪ޵ͷ̲סᡣ
վڳߣʵ˵ԺǺӣ츳᲻ǿ
΢죬ܿ϶Ļش𣺡ǵĺӣ츳϶ǿġ
ôǽŬһ°ɣ§ס֫
ɫҺ죬ǳܾˣҲҪķҪߣ
һЦҷе㸹Ŷ̫ǳϣȫСǹǴ飬Ժȴֻҵķȥ̫ǳ
˵磬٣ķȥʲôҶܵãֻҪıһΪǲһֱһġ
г˸жΣ֪ǲںĻġǽķ⿴һǱ
Զһ𡣡
ҲĿ˵ͷ̲ס֮ʱ
ȿȿȡĪ̲סٿȼ˶´档
ջĿĪ롣
ĪҲΣӲ꣬治úôСٶ˵Ļ档
ʦԺҲҪһʦһŮ£
Ī붼û˵СĪѾ˵
ȿȿȡСĪޣʮ֮ǰ׼κε£ûУӦĪΪɶٿȴˡ
СĪ㶵ͷǣͽʦ
ɫ΢죬ȴͬСĪ˵СĪޣһ͵ûϲŮˣѧϰʦ¡
ȿȿȿȿȿȡ
ĪһαǺĿԲֹôûз֣뷨ҪţӸʦʦδΪ鳡ӣˡ
СĪƿ˱εһۣСʦʮٰ֮¡
Ī벻ֱӣֻס۾
ء
Ȼɽ£ĺŽǴ֮
Ī뽫ִ۾£㵵ףʵۣ֮աǵÿЩ뿪ҪǱǷ֣鷳ˡ
鷳ʲôأСĪͳĻãѵܲ룿ü
ǿԲμӣǲվʵ۵ǰ棬ΥأҪųնġĪ˵
Զһ޴ȥĪʵطǼ֮أ
ǵģʯĿ档Īͷ
ԳＸ䣬ЦЦĪСĪһɽʯȥ߷˵ͨĲ˵Ϣȫڸǡ
ʦʦҪʲôΪʲôûиһ𣿡СĪ޼æʵ
֪ˡСĪ޵ǰװص
Īܽŵˣ˲Ҫɱʵ۰ɣ
ҪɱĻʵۣҪɱġҡͷ
ʱߵ˾޴񴦣СĪĵ񣬶ԲסˣȽĵһá
ĩ뵽˾޴֮С
һڤǿ޴ĸΧסİȫ
ţǺŵԽԽԽԽ
ڤĵʵۣĪñĴŻӻǣһׯص
һʵۣСĪ޵үүôʵ
ĪСǵģĻʵۣСĪ޵үү
үүǻʵүүСĪ޾ǿľ
Īûʵ󣬸ŶˣĪСĪɫһºѿΪеһСӣ츳ƽƽȴԴȡСĪ޳Ϊڤ̫ӵˡ
ڤ壬ûͨˡʵ۵ߡΪߵ̫Իʵ۵Ķǣ˻ʵˣĻΪ̫ӵľǻﱲˡ
ڤǰһ⡣СĪ޵үүĪʵۣʧ˻ȪĪñƾٳĪʵ۹֮ǰʱʵۡ
ʱȥѾʧٵĪʵۣĪõ˵ҪָĪʵ۵ĳСĪΪ̫ӵĻҲΪСĪ޵۾ͬΪӣٿСĪΪ̫ӡ
Ī뵱ʱЩĵһӦĪʵۿǱܵĪøˡĪõˣСĪȥƷȻҪնݳ
ţǺţ˰ʱֹͣ
һ̫˼̳ϣ򿪼뵻Ʋʼͷϣ£޴Ⱥ
̫Ļﻹδ˵꣬˺ȻȻգֹ׹䵽˼ֽС

̫ҽУ⣬ȼ·ѵ
ĪãĪĪԪ˶ɾ㶣ЩļɴδϹֹĳ
ˣˣҿݡꡭһĳǳĽе
˼æŹݡΨжƮɵĪûʵδݡ
ž
Ȼʯֱ۶ˣʯֱۻΪʵԵģһѰĪûʵۼϣѹ˫ϥء
ТʾҲ򣿡ϳһЩǳѹѵ⡣
СĪĪǰΪˣǲ𾪵ķ֣飬ʵʵʯ


1547 
Ī˶ڤĻʵۣδ˸¹ҲݣκΪֻɼڤǿߡ
һ֣Կܵģݺݵرѹڵϡ
飡
Īõ˫ϥֱӽµŹѣɽʯ˹ѺۼĪֻ˫ϥһ㣬ʹʹϮͷĪҪҽС
һε޷
ĪĪԪˣĪûʵ۹֮ʲô˵ҲֻܸŹݲԡ
ĬһᣬȻϵʵТֵĪںδˣ
һ䣬˶飬ȻĪûʵۣĪʵʧٵ飿ѵĪʵʧ٣Īûʵ۲߻
ʱѾջʯֱۣѹĪûʵۡ
Īûʵ˫ȶˣʱ亹ֱĵͺ𣺡Īݣд̿Ͳʯ֮󡭡
ĪһɼڵĽ˫Ŀ͸ʯüͷĲûг֡
ĪʲôʯеĴ̿ץĪûʵɫѿ
Բ֮ӻСĪޣ쳣ǵʦʦᱻ˰ɣ
ûµģʦĲ֮ǿˡ
Īȭͷûκεϣ֪Īʵˡ
ĪϸʯƬ̺󣬿Īûʵ۵ʵ۱£ʯΧûκεĵˣץ˭
˵û˲ʯУôشĪûʵۺܷȻƼҪվ֮ʱ
Ȼ֣һӴ֮³ΪεһצĪûʵ۵ļϡ
Īûʵٶȱѹڵϡ
ТҪʵʬ̢ôΪϵĺǳ⡣
飬顭
꣬꣬ꡭ
ϢŭϢŭ˸ҽʬ̢ĳ佫Ϊ˵˵
Ī𾪵ĿţɵצоаšʱδܸӦʲôڹҼ
Īûʵʹޱȣ˭ðʣϸ޹ҪȻ彫㾡ȫնɱ㣡
޵ڤһƬɽ֮ʱ˵ü䣬ɱӲΪ˻λ߱ɱֵܡ㲻ıԼֵĪĪȥΥ˶棬ʲôʸʵۣ
Цǳ󣬷ǳ֣ص˵ڴˣĪûʵ֮λλĪ֮ĪޡȸȥѰĪޣʵۡ
ʥּ
ʥּ
ʥּ

ĳ佫ͬȫ壬Ϊղ˵һĹء
Īûʵɫ࣬ŭ֮챾ǼĴӣŪóλ֮ա
Īûʵ۲ģĪ˶ʵװŪ㻹ֽʵˣĪûʵ
ĪãѾǻʵָۣĪĪӦһϵĻʵۣʵ񣡡һĳվֱĪûʵ۵Ĵ
ĪվǳŭĵһĳŭҿĴ淴ġνң
飡
ĪĻ䣬һһצĪϡĪֻǵۼڣʵֱӱצĴѪء
ʵʥּλ˭Ҳһӵ
ʥּ£
ʥּ£
ӵʡ
ӵʡ

ĳ佫ڸߺ
Īȴû˵ĺѡ˳֣һʵ񣬽ʵɻһң
ʵȻѵֹͣ˺֮ľĿ򱻺ʵ
Ϊ񼣾ʹ˱ٺѵĵ񣬾ȻĿʼϡ
ҳӣ
ϵͺ𣬶ΪɶϣɾڵĪ
ĪһɵͷţѹӵϷɳľ
ĪΪɵһ̣;ˡΪԼ͸ɵ򣬴ӾŸͬķ򹥷
۾Ϊ죬ͷ¼ŵĹ
Ī㤵ķ֣ԼԪڿţ뵽һֹʱ䷨Ĺ֮¡
˭˭ĪŭһѾ֪飬һֲ˳ˣ
ĪģڤһλɾڵսɳһǹֱնΧɱĪľ
ĵʧΡ
ٲ䣬Ӵ֮ħչǿĪġ
Īľ֮ĸоԼٱȴЩֹġΪµǣһ˵ĵֲ̫ȻĸӦ޷ʩչǿ
ǺˣĪʵ
նߣ
ٽնǿƱֱӴĪϵɷĪһȭдײɽʯ䣡
һ̣ٵΧĪǰһŽȥ
˶ͻľˡ
һˣһ־ͻһĶλɾڵĸǿߣһͷ׷ˣǺηʥ˴һļ죬ν£
£ұϧЩˣĻҪٻڵҾ޷ȥˡˣõľǲڵˣüĪãȻ
㵽ʲôˣΪҪðʣļ䣿Ī亹ֱðʵ
һ֣ǿ»ˣڸо׹ߣԷƿˡ
ǺˣѦͯûи߹㣬ʱͣһһĲôЦ
ĪãĪĪĵ˶һɻ
ĪԪȻվָǾĪ޵Ļ
΢ЦͷҾĪ޵ʦ
һ£ĪãĪĪ޲ɫ䡣ǸаͽΪҪǣ쳣ֲڤһѾɱ˶ɾǿߣ²ľʿ嶼
ѣĪޣǷ񻹻ţһòߣСʵ
ȻţĪ˵ڤ֮աҾúܲԾͽֻʧȥ̫֮λ
©ֱԣҪ̫֮λġ
ж˿Ҫλ
ĪûʵҲһûеȫ޳ܵ˵ȻλͽյǻҲüʣ֮鰲Ϣûµһ¡
һԣǶѾ׹ղŸ飬װ飬˹Ϊղŵһġ
ʦҪʧȥһСȥû𣿡СĪڲ䴦ͷĪ롣
ãʧȥģ͸ûĪһսͺ


1548 Ǳ
Īûʵ۵гŭ⣬֪ôȻɽļ֮ءȷҪ֮ǰ̽ӻر˹Ϣ
̽ӴϢǣɴʧУûг֡
ĪûʵѾ˼ȥ鱨̽Ӹնˡ
ѣ֪ܲܽĪ޴ǲܰʵʥּΪεĻʵۡȻڵ
԰ѣҪĪ̫ӣʵۣҪСһĳ͵
ǰĪʣ̫ӣǻΪʵĵ񰡡

һһǰҪӵʥּˣڿĪˣжղڼٰʡǸղѾˣҺӵʥּĻѾ׵Īûʵۡ
գ޷ĪλǶꡣ
һһҪ췴ôղڼٰʣȴⲻϡҪĪ޻̫ӡǱˣĪԪ̫ӣĪԪǳŭĵͺ
˸ĪԪĪµʦһ㲻ȫ
һ׶ߵСĪԪʵĪԪ㲻֪һλãĪ޵ô
ƾʲôһˣʲôʸΪĻʵۣδҪʲôóŷĪԪ
Ű֮ĪԪкܸпŮ졣
Īϻ㣬ǲǾûʸ̫ˣԴ̼ʵ
Īһûķôܻܵ˱̫ӣĪԪЦ
Ļأʵ
Ҿͽ̫֮λøĪԪ̧ͷ
΢΢һЦĪûʵ۵Īãö˺Ծ̫֮λû
Īûʵĸо䣬ҪԣĪԪѾӦ޷ٷԡֻܿڵѣĪ޽֮޻ᰲǶԾġ
ٺһЦٺ٣ҼȻͽ̫֮ܶλģôܲأĪ޴
ĻĪһͷļ߰ɣĪޣҪԼʵûһУ
Ī޼Ī˫ȭĵͷ󲽴ӳûɽʯ߳
Ī߳䣬㤵Ѹٺˡ
ȫûϵ˾ǵߣȴһ˿ûз֡ԷҪ͵ϮǼ˲͵ɥ
ţ˿һ壬ۣȴΪӢĪ޳֡˿ĪŮĳ
ĪޡĪô˸ߴˣ
ĪĪʵ۳ĺ񡣡
ĪҲˣб
Īһ˭ǻĹǣȻʧɫˡ

̲ס۷׷ס
ĪûʵۿСĪ޵˲䣬üǾͲͣس鴤ΪĪѾͨˣѾ켶ߡ
Ī֪㺰˵Ī޵ʵΪҲֹͣһԾĪתĪԪֵĪԪ㵽үүүүлҪ˵
Ī޴ʱҲѾܵߣޱȵʦлл㣡
ȲҪлңҪǴˣҿɲ㡣Ȼ
ʦĪԪұȥ׼֮ǰͻƵؼڣڵΪ϶ûҸߡĪ
ЦЦɵӣӰʤغܶࡣ磬ĪøһΪĵҩĪԪѾ켶ɣ߳Ϊ硣
Īûʵ˲亹ֱĪԪϵ֣̲סѾúˣ˭֪Ǳˡ
ĪûʵۣţҲ֡Ӳһ޳ܵĸͽһŲ𵤣ܡͽ󣬲Ϊ磬ԻŲţʮƵ
ĪûʵԶԡ
СĪȴܽŵĸ첲ʦ˵ҩΪҸˣôսʤ
ӴѪڳˣԾ֮ʱóȫ̡ʲôֻҪסĪԪǿͿԡŶСĪ˵
СĪ޽ŵŵĻʧǰĪԪɣҪʧȥĶû
ĪԪ֪СĪˣ˵ҩΪȻСĪ޸ߣȻѹԷĪԪǳŵĪޣǸҵһʦһı䲻ˣ֮Ĳࡣ
СĪûκηϻ߷Ȼ䣬Ȼۣ㡣
ĪԪҲĪ޳ܿ췢֣Լ޷Ī޵ԣСĪɢһ֮ƣ
СĪҲδĺȻΪʮϬ֮նĪԪ
ĪԪҪܶ޷ܿ˲ˣѪעĵڵϣʧȥս
ĪãĪĪȫˣСĪֻ켶ڵΪôͿˣⲻΪʥô
⣬Ī̫˽⣬޳˺Ȼδضһк
üͷ΢СĪ޲˽⣬ٿغȻΪḶ́쳣ĺгⲢǽ⡣
磬ǴѪ֮Ī޶гǿĸӦĻκΪ֮
ͽǱ󡣡ĵĴԸ
ֻһСӣ磬Ҫʵôʵ
һһʵۡԵ
ĪܵĪԪߣһ˵ҩĪԪڡ
ĪԪµҩ󣬷ǵûлָļ󣬷˿ڴѪ쮷ɣΣ
ĪޣúݵģȻҪɱĪԪĪԪҵԪĪҽУָص
СĪȻǼᶨǱϾ̫СˣһӾͻŵʦûҪɱҲûҪҪλ
Īޣʵǰ㻹Ʊ硣СС;߱ɱֵܣʲôʸ̫ʵۣĪͺ
ĪߣĪ޵ͷЦģĪޣ˵ÿĪԪˡĪԪĸףԵɢѪŻѪɣҪ
ĩһֽĪĪԪ˹óһŵҩĪԪС
ĪԪ˿ڴ쮷ѪһӾʧˣĪԪ˿ϣɫҲ˹
ָУĪͱʮ£óһŴɫҩЦǺǵǰԵҩϷҾһƣʲôĵҩԽڵѪɢ
ĪҪһ죬ȴҩڡ
ֱӽĪ𶪵Īǰ
Īϵ˿ڣѪȪڽڵѪų
ĪŵӲѣĹҶɡԸλ͡
ЦĪûʵۣҩصģֻǻ˵Ѫһδαųɾһ飬ųڣһ飬ѭŴΣͻġ


1549 
ĪûʵɫѿĪҲɫ䡣̽ǻһײޱȡ
ĪʹҽУڵѪһһαų±
Ȼȴ˱Ϊһһĥʲһ㣬Ȼ
ѣְͣɡλĪޣĪûʵۻֵ̿
Ī޸ջĪԪ̫֮λϲ꣬ʵ۲ʡЦЦ
Īûʵ۶ʵѵ˼ǣҪĻʵۣ
һ£ĪɫˡǿԽĪ޳ΪʵۣȴܽĪҵĽɽ
ӦĿ⣬ЦҪʥأһĻʵûȤƼĪʵۣλû
û
ӵĪµĻʵۣ
ԣôӵĪʵۡ

ȿֺͬ⣬ɱʵۣҪöˡ
Īȴֵ̿ѣʵ̫ʺʵۡ
ĪֻʥߣƻڤĻ֮ڣʵǲǿҲ޷סԼӵ̫֮λԭ
ʵǿǻ֧ŵ𣿡ֱ˵
Ī뻹ѡ
ѾȹȥΰĪʵۣ꣡
ΰĪʵۣꡭ
ꡭ
ĳ佫ߵݺ󣬻ľʿҲݲμ
Īûʵһ䣬һη֣ԼԹȵͳΣûӮġв£˻ϳһϻʵۡ
ĪѲֻѹв֣̿ƽ
лʣ
Ӧվ
СĪ޼ĵĪݵĪ޲μʵ۱£꣡
ĪޣҲ٩ôĪЦ
ʣˣСĪ޷ǳ˷ܵ
ߵĪǰĪʵ۱£ҪδĪõˣ
Ǻ⣿޾λˣ̫ϻʣĪþŭӵ
ĪãѵôδĵǻֻĪʵʧ֮ݴʵ֮λˡǽӭ»ʣݣȻǵѪģ°˳
ĪŭһѪŭˣ
㵱ڻȪӵŻȪϫ죬͵ϮĪʵۣĪʵ۲Ȫӵ֮ڣʬ޴飬ùˣһ֮ɫߣ˵
˵ҸѾĪ׻ʵ
ĪһֱΪšֻǵ걻Īú뵽յءڿѾɥȪٳ֡
ĪʵۣڰĪ̫ǿĪԮ֣޷Ըǣֻܳ¡Ͻ˵
ĪɫΪѿǲϺͿˣʲôʱĪʵ۳ֹֻǸǶѡ
ˣĪĪץնҪǵѪҸ飬Ī
Īˣ˸ִС
ĪʵۣĪĪɼڣնɱѵġ
ִСʼ
ĪñߵͺĪѵҪô췢
Īܾ㤵ĿĪһ֣ѸٻܣûĻĪûг֣ĵĪʵۣѣǷĪһ飬òҵʱҲ֪Ҫֶ߱λֻǰæˣĪʵѷһ·
Īڷ֮ǰڵҿ㲻ôԼӣڤһһغϡ
ĪѡҼʥأ
ҹ塣΢΢һЦ˵˵Ļ
壿ѣ壬ûʸǿսＱæ˵
ûǿսĪ˸һغϡ֮ǰѾȥħ壬壬˵壬ǶѾͬҡЦ
Īŵħ壬壬ˣôͬ㣿
ܼ򵥣ңҾǡֲڤˣûʲôһĹǡ
ĪĪģһ󷢺Ǿǿߵľ޴вһ˾ͱƵñˣʿȥս
Ī˷ܳʦҴǿӣȥô
ɫ䣬֮һ˵ģ˲˼ˣҪȥһսؽǲĽ
ˣλĪĪ޸ӣҲͳڤ塣
ĪΪԱѣԸĪһ㹥塣
ٺһЦð˶ĻʵۣôҲһЩʿɣһνȫҿԱ㲻
лѣĪüæֵ
Ī̲סüͷĪÿɱ׵֣Ȼһȫ˿ܻʵۡ
Ī룬ɨϰ󣬲Īպڤ塣ɱĪãֲȻ㲻һߣʿص˴Ī
ĪһӲΪҪܻʵۣȴˡ
ĪɽʯѣҲԸ壬Ҽ롣
ӭ֮ЦǺǵ
һڵߣһ˵ֵһֱӡ
ĪʵۣΨһĶɼĽǶȥˣǸô죿Сѵ
֧ѹģλȫĪĪĽǿľʿڣʮĪ
˵ﶼһоһҪ̯ϴˡƿ˾棬»ʵλġȫ޷
գһϢڤ硣
ĪĪĶλɼʮڤأҪ塣
ħҲɳһλɼǲʮڤأ
壬ǲʮ
ǲʮ
ʯ壬ǲ
𾪵ģһһˣҲ˵ɳλɼڣһι֮ս
һʱ䣬ƶ
ǰδеΣڤˣķ֣һҪʥصˣǿޱȣδʥءȴһӦøɱȥ塣
೤ǿץι½ɵ󣬾ͷڣ峤ǰҪϣܶԸ峤Ҳ֮ʱ
Ϣ೤һЩˡǲǷˣɱ
೤̷ɱ峤֮ڣ峤ȻĶɱԮ峤ͬ⣬Ҵһ֧̾ȥ壬ЭԸˣ
δԮڴ̾ӹȥ峤ֻΪҪûԸǡ峤ҡͷ


1550 
೤ü峤ûǻ۰ɣ壬֦ͬʱôȥ侮ʯ
峤ѩ׵ĺ࣬һΣҲŹڤˡȻƽʱֵĺ֦ͬһȡǵŵľǹڤˣ
Ϊʲô೤Ϸǳʡ
壬ڤǿġеĸƽʱˣͻҪûвҪĵˣֻܿԼĵ̣ңлڱͱӡ峤ǳ˵
೤ԺиְԵǳĵ峤ıۼˣǸô죿
ôأԺıһѡ峤Ц
೤ϣһˣ峤˼峤Ҫɽۻ֮
峤ҪصĸһһԾ೤ϳ
ȥɣйϸڿһЩҰĲҲò峤ɫ
ס
೤ϵͷӦ˸뿪

ڤһأʵ̫ңԶ˵շһʱܸϵ
峤ˣ̫ˣȻۼҪ塣ҹȥͷҪһȺں֮ڣȫɨڹĵؽ֮ڣһĸߴ󣬻ʵʻĽͺ
ཫԲѾ߱ɱһλɣֹȻ塣ǵȫԸնɱһɼ͵
ɱ϶ҪɱġǶλҪһҪԸҪõǿ߲УҪȻʤԤϡһʱĹǿ߿ڵ
Ĺﳤ־ͲͷۣƾЩˣ޷սʤ಻ˬ
ĹܵȻཫһϢ϶֪ɾڵ࣬ڤһ̸СһԲ϶֣Ķӡ
ʲô඼ܸһ
ݿɿ鱨ѾƼʽͻƵ˵ɾ䣬һħ˫֤֮ɵˣսԹĹǳ˵
üͷ΢ħ˫޵ʲôģȻԽսɾߣ
ԽսɾߣвɾߡԱ峤ҪǿߡǼ׼һ£λɾɵĸ𣬽Ҫٵ峤ϵƤΪɫ˫Ŀ̺죬촽ϣа֮
ȥ׼Ʒȥ
ĵǿ߳ҪʳľѪǡǰҪȥӸץ²˴
Ĺ峤ǳѵ峤ʵǷģ¾ÿǿ̣Ϊס
ߣԸһɾˣҪǿ̵ĻҪΪ˵Ц峤
ĹһûȰ˵ȥϾ峤޷شǹĹľãֻǿ̳ܰġ
Ϊս̫ˣһʥڰ룬ڹв̫޴
Ĺһ֧̾ӣȥҽЭĸɱ峤ҪЩһǣ֪ϣ˭Լ̤峤ɱڵ

ĹȥҪȥٻһֻȫɸϵļˣɵĵ̾ӡ

ڤһУɲ峤ɬޱȵĿ˿ֿ˿ڤ飬ѣһ֮ڤԽΪңҪ
սˣ˱ӻڤһɣȻЦ
ɲ峤˵ͷѾǰ˼ˡ
ʦҸһȥвУɽ
С㻹̫ҪץʱΪʦΪҪǻͣͲǰΪʦɾҪдˡܾ
ɽֻܿƵͷս
ɽļЦδеǻΪʦ
ʦһҪСġɽǵ
һҪڤ֮һ壬ûмΪӮ
ɲ峤ѣ
УڤһǲһЩʿսСܾ
ɲ峤Цڤһľʿۼľʿ̫ࡣ
ѣٴȥһڤݵĵطժȡһڤߣܱ֤Ԫ𡣡ɲ峤ҧҧ˵
ɽɲ峤Ļǳ𾪡ڤݣ峤Ҫ͸ʦˣ
ɲ峤ڤݣҸġҪҪժȡĻʱժȡˡڼҵ쿪ʤϢͺã롣ѵҾۼǿ𣿡Цҡͷ
ڼң쿪ʤϢɲ峤Ц
תȥɻһһҵվߣĪĪĵվ档
ʱѵڸȥعһˡЦЦһֶڤɳ˾ķ֣Ӵ֮ӿ
ɱĹڤֶڤ֮ڡ
Թ壬ֻҪںսг̣ǰڵսһۼǿ̤ƽķ֮󡣡Ц
ĸ彫ʿǣһĻжһͬʱӡһ㣬һĿֲٻһ
ಣಣಣಣಡ
Ȼдƿ֮
֮Уһ󣬸ײİģڤ绽ĸǿߡ
ѣʲôһˣǰɾߣҲǵɾʲôطǵĺǵأĪ쳣𾪵ʵ
ڰ֮ܿ飬ҶһǰǣҪʬǱҡ֮ļ𲻹ˣֻʬ帽飬ǿطȥԶ塣
ڱĵطҪҵǿѣڤ磬һǿߵĻȪڣҪټһͲˡӦ
ĪĪģĪãɲ˵̬ڷ仯ǱΪҪսʤϣ󡣿ǿƵɾɾǺȻ֣һսʤԤϡ
೤˵ķֺڤ罫Ϊңһǵ˴鷳૵
ڤɬʱѾȥôͻȻðһʥĺڰ
ؼֻʥڰ룬ħ˫֤֮õɵˡ


1551 ǿ
أİϸϸȼգһƱԹγɽۡ
䣬䣬䣡
ڹصϷ񷻯Ϊ˹ɫ
ˡ
־㤵ĺХй֮˵ǿǿߵ̫ˡ
ǿߣڵϳŹ죬͸Ĳ񷡣
峤ƻƣʳ̻Һ壬̻ɫҺȼյĲ񷣬Թ峤ݣǻعأΪ֮Σս
¡¡¡
׺ϣȼյĲ鿪Ϲ֮Ƶߣѵн١
峤ηٻǳмĹǿ߿ʵ
һɾħ˫֮ϮұɵУԱ峤ٻλǿ߻ع顣峤˵
ž
峤ͻȻ䰤һƣеĵǿ֣ɾ۷Ĺ峤һ⡣
ǿʿǣɾˡ
ǿһȻȳ峤һ⣿
ƾʲô𣿡峤ŭ
һɾҪٻǿԵС˵ܣѵð򣿡ֵĵǿ鳰
ǿߴˣһ֮Ȼǵɾߣȴɻɾߡ峤ŻῪ̣ԸĹæ峤͵
žž
Ĺ˲䱻˶⣬ֵĵǿĮδսӣѹֶ˵С
ǿǣһǿ̫ˣ峤볤˵ͳ⣬ǵ
Ҷ֡Ͼ峤мĹü˵
磬峤ѵһ£ͷ֮ޡߵ
һֱĬһɣǬͻȻ˶£ٵ˹ཫۼһ²֮С
ҪҪɱǡ
ҵѪҪɾˡ
ءϲԾ
Ҫҡ

ǬվȺ֮ڣ²Ѫǣ̼ϵҲʼᡣǱץķ²Ҳȥ˽ӽǧˡ
ǧˣճüӣҲ̶á
ǲٻȴֻ׼һƷУڤ֮һ𣿡
ཫæվµʧְȥٴǧ²
ˣѾˡ˫Ŀðİγһӡ
˿⾵Уɾɾǿ߽٣ںޱǿƺķ̼䣬߱Ƶʿ
ʲôʲôط֮ɾǿɾǿߣཫ㤵
Ǳɵ𣿿Щôŭ
飿
ཫϸȥУвǿߣǹȥǿߡ
ɫƫĵ֮Уʥڰ룿
ǵģɾʥڰ롣Ҳ峤ٻλǰԭ򡣡Ĺ˵
ǬȥЩ飬һЩѪ֮󣬾㡣˵
ǬĮͷһЩѣǶ˳֣һ˾ͿԽǡ
ĩǬѾΪһ̻ʧ١
ǻʲôȥæ峤ԼĹŭ⡣
峤ܱĴŹǿǣ˳ȥ
ǬɾɵĹɣһ֣Ĺֹͣˣǿ飬̼ɢ
̿󳷣֪Ĺǿߣʧ
˭ɣǬа˫
ɻһȵ̫ɳ𣬶ŹǬɱڵΪԼϼҪȴӮɣ
Ǭɻʣüͷ΢΢һ壬һʵ൱ɾǿߣֻԷƺϣûǿ
ˣ뱾ɽôǬв
ʲôиҲҽ֣ɽҪɱģɻʻĩһֽİת𵤳¡
ת𵤣ɾɶǿЧ󣬵ͬһɾ߳°ת𵤣ȥһɾĴ֮ˣͻһЧ

ɻûκֱ̽ݱǿǬ
Ǭûϵɻһ־;ȫȫ˷ءһ̣ǬûѡݺŽɻʲϼˣԹǬŽɻʵĸȻ
ˣ
ɾߵĽ֣һδѣضҡ
ɻ쭳һѪҡǬǲҽһ̫ɻͷһͷϣΧһҪķǳظѹ
һʿ˲䱻ǣɻҡ
峤Ĺ󣬹ཫ˼һĻ޲Ī
ǵĵǿһ˴
ǵķɻдЦһֻն˹峤վĵط
峤ٱܿཫһ㣬˲䱻նɶ룬⻹мĵɾڣһش
Ĺޱȵĳ嵽峤ߣе峤ȥǿٻҪȻһսܻܵġ
ž
ĹĻ˵꣬һİƳϡ
ĹϿȥǿ߹ע
򲻹һͬô
ҡĹҪ⣬治֪αˡ
һ۾úһƣô˵ģ
ĩһ˹Ǭߡ
Ǭôᱻ˳
˳˲𵤣Ҳ˲СӰ졣Ǭ
ҪСһ㣬𵤵ǻЩӰġ
ɳϣԸ
ɻʼЦôҪս
ߣս㲻ǳ˲𵤣ղŰܵõˣ㡣Ц
ٶԽɻ˵ɻʣ˺һĹ𵽵׶ô
ɻʴҪСģɾߣʵǼǿġ
ģӮ϶ܵġԵ
ɻͻȻɳ׷Ա߿ȥĿۣЦǵ죬ɣ
ҾȻ
Ŀ䣬˲ͷųɾɵҪƾֱôӴĴʿ
ùɵǣȻ˿˿ɵӰ졣
ҪƴһҵĵΣһЦ߷ħֱӽС
һ̣ħУħ챮һ֣ͬѹ
ޱȵķ֣ԼĸӦжϣħʵѸ䣬챮ֱԪ˲ʹ಻


1552 һս
д󺧣Խľ棬ɾɵĸôܱһɾԵѹ
ʱ̣ܶñԴӡ֮⣬Ѿ޷ԹԼǿĵ
ɶ񣬱ɴˣŭһüĴ֮ӡ
֮ӡһʱһֿٵصܣնڲγɵħڱ
챮ħơ
üͷĹ۲죬̫ǳϣɱԶħһ߱߱ӡƵħѡ
һҪúоһ£ӡΪƵ
֮ӡӿɢһֶһ޶Եڿ񱩻˺ٳһ·ӳ졣
һˣӡƵħĸԴ޵ɼɼˣѾһ¦Ե
κεԵͬڶһ޶Ĵڣ˺κεķӡ򣬴һͨ
תֱӽԼüĴħӡͷųȥħǿĹ֮ӡ
Ĺ֮ӡħӡУֵ̫٣ѵʱ䣬Ĺ֮ӡعüĴüĴֱѿ˾Ѫ
ŭ֮һ죬ӿĸҪԾԵľƾɱ
ħ̫Եͼ֣ȫ߷ħͬʱ۳嫵ĺ챮ǿӲɾɵĹ
䡭
λǿ߽棬ձѣҲµ˴ǹĵ̣һ˲˲ء
һеûʲô󰭡ɾ۷ħ̫Եͼ֮ܿٻ⡣
ȴΪħ챮ѹƣشĿϡеѪ
صģѪҺɫģΪԽԽߣѪҺĺɫ
ݴĺɫѪһҩñ֮
Ȼ޷ΪӵкɫѪشħɱ̫ǿù̼䣬ڵħһѪ
⡭Ҳ̫ǿ˰ɣֻǵɾôشɾɼĶˣĪ𾪵
ǶɾɼڣսûǿķԹǿиţܷӳǿĪĳ
ʲôԭһսˣǵɾ۷壬ϵɾǿߣ޴Ĳ£ռϷ磬ҿӮպΪɾ֮ʱȻ޵СĪֵ
һս
Īõڷ࣬壬ϣսĪľɱڣԼλġ
ĪֱðΪ̫ǿȻֻǵɾ۷壬ȴɾɡ
ƲˣΪɾ֮󣬵һʩչħɱ֮
һ˲챮һͷ޴ڷڲ񷻯Ϊһ̫Ϊǣ޴ڻΪ̫֮ԣһѪɫ¸ֶ
һɲǣʱ·ֹˣ
չֳħ˫޹һİͬʱҲչֳˣɻħͬԿֲ
ˡ䣡
̫Ѫɫڱ㣬ù·ˣƴȫ߷ԼĹ֮ӡҪֲ֮һ
һҲͷųԼħӡ
ħӡڹ֮ӡֵ䣬͹ϣ
࡭Ǭҡ
̫ȼ˹ѪɫµļҲΪĻ棬Ź
ɾڣѾΪҽˡһ̣Ǳشˣš
ǬɳϣҪȹ
ɻʳХһɱࡣ
౻ɻأǬȴ˳ϳɱȥϮ
һսؼʱ̵޷ʱɱͽл
սǣսȭͷȫŵһﲻ˫۷ֱĿա

ɽ¾ɽɽѾɱڷɳ壬ǲУ˸Žɽ
ǬȻˣȫ޾ɱΪȱǿһɱȱɽκε˱ô
գ˫Ŀ罣˭㣬ûɽ
ĩ嶼ڽһѪ׹Ƕۿɼٶ۶ѹ˾㤵ķ֣ԼΪһɱĽ
䣡
£׻ΪһɱΪɱ׷ɱһ˲뷢
иǳնɶϻɽɱ
Ǭȫûϵᷢľޱ䣬汻ɱ͸ͫȻɢϾ
Ǭ岢ûֹͣǼϣ屻նѵĲ֣Ѿʼʺ֮Ѫ

ıɱ봩͸Ǭһ̣ǬΪѪƮ䣬һɶʬ޴棡
ӦǬսĪתͿԽ޾գҪʹӶݡ
ɵĽɱƲ񷣬˲Ҳʧ
սϣ˶ڸղţΪγɱɱǬĹС
һɱɾɵĴڣˣɽΪαΪϹŵһ
Ϊȥ׷ɱࡣУγɵ̫Ѫɫ²ûʧڷչ塣
ҡ˵ˡѾһս񡭡֮սѾʵΪɣĪŵѪɫ
ĪĿɬޱȵɽϣһòڿʱҪɱңֱ練ơ
طһ֮ս͵ţޱڶࡣ
ڤʮ֮һڤڶڸһ֮ս
ڤֱӱɵ㣬û˵һ仰ڤΪصǳʶԹľ޴ƣͬʱڤľ޴ơ
ɱɾɵĵǿߣδһɱڤĵǿߡһ뵽ЩڤھͷƤ飬¶ëȻ֮С
೤ϣͷƤͬһ飬ΪйݵĽ־δ˿ֲսѾɾɴڣ
ؼʱΪ磬ֻǵɾ۷壬ɾǡͻƵɾǿĵ̴ڳƥˡ
ħ˫޵սɻħһ棬Ľ˫սҿ˵ӡ೤ĵĺٲϼ
峤ɳҪ˷񣬾¹
ɻȴѸٷӦһ˹峤Хоʿȫ̤ƽ塪ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ȴˮɱ룬ħĴɱ룬ɱ룬ɱ롣
һսİԵ˹塣˼ĸ彫ǣױ۷һȫѪս壡


1553 Ͷ
ɱ룬ѾʮʿĹԵرǵ֮УдλɾǿߣһɱһƬù޾µľʿ¾
һʱƱɫ˶Ʈɢս˫ֶξսΪҡ
峤ĹˣԹΪǿȥɻʷ֣÷Ʊɫҡض
ڰйս̽ӣΪûܼʱܣɾĶԾĻΪҡ
ĹҪȳħɱ֮סĹȴħӡģ޷Ԯ
˵ע£Ϊ˻ҽĹ֮ӡΪıħӡɵ
һɾɵĶڣ˺֮ɾС
ڤڼȥķӦĵ㺮ĵૣˡսڤ硭ڤҪ
ڤڳһһʧ뿪Ҫϻ峤峤ǡΪ̫£رǶڸصʶڤ˵
೤Ͽճɻҽĵطһʱ̣ǳң峤ûдӦһ֧̲֧Ԯ塣
ˣȻԴΪɣ塣
صĲͬ治֪ˣǷܵ£ħ˫޵Ĵڣ

Ȼıɱع飬תΪħӡ壬һſԽǧҪߵĹ峤һȭ·
峤߷ʧΪ£ɾɣ䵽ɾڣΪ绹Ҫˡ
ΪҪԼΪΪģʱ̣˻ȥá
߸ֵɱ鶴峤塣
峤ѪޱȵĳХǹˡ𲻸ΪӣٻǿĵǿߡĹĻں֮
뽫峤ֱ˽ᣬǹ峤ں޵ĽɱһЩٻ˹峤ɱһŽɵ峤ĿС
˵ֹֿͣһսɵĹ峤˵
峤ɬޱȣ֮ǰһҪһͶԲᷢǽ죬ͷˡ
ɻʽĹɱ֮󣬷ٵߣѣʱ򲻿Ĵնݳ
ҪĲ޾ɱ¾ҪʥأԶħʲô𣿡ҡͷ
ɻˡ
峤ޱɳƵֹͣɱ¾ɡҴͶ
ֹͣɱ¾˳أͷҰ
ɻʼѾˣɳ죬峤ѾͶҾʥأоʿ˳أɼɱ¾
˾ʿţϴߣ峤ѾͶҾʥء
ɻУϴһڤϢƴɱĸɣñĹ֮ҲǾ֡
ų½ɵΪ½ֻʣµɾ峤ɵ֮ϡ
峤źʬҰĹأţֹͣԿֹͣɱˣͶˡ
࿴һĻĵ
ڤ壬໥Լͬͳڤ£ھ˽֮һĹ壬һսͶĵز
ҹ廹ʥأŴֻؽʧܺγɵڤ֣һη仯
˲ڤǿ
Ҫڤ壬˭
ӹ˳شѾļʮӢʿһսȫȻͶˣҲѾؾ޴ʧ
Ϊɾɾǿߣһսֻ֮ʣ¹峤һ˴ȫս
ùؽô峤Ťͷʵ
ҵĵҩֻΪ䵽˵ɾ޷ڹءٻǿ̣һ޷սʤڿѡһ峤һΪͻƵɾ֮󣬷ع塣ҡͷ
峤Ҳִ֪𰸣ûж˵ʲôǳܿܵĽ
峤ɻʣýɻʼӹ峤ȥѡһ峤
ȹȾѪķٵߣͨԸӦ
磬ôˣʵ
Ϲӵ˵ɱˣһֱûе¡ΪźȻڣҷԼǸϹһһɱ񡣡ʬҰĹأ
磬ⲢҪɱǱҪսҪȻˣͻڤһǡ˵
ͷص˦ǰĲǿ󣬱ɱľͻǡҪץʱ䣬ڤ뿪ˣ
ĵʼħ壬ѽطԼȥˣᷢ⡣
Ȫڤ֮һ㣬仹бɾ֮˸ǿĴڣֻɾʸǿ߽֡
ҪͻƵɾҪȥԵУҪȻžħڻȪ·ϣԵ޷ͻƳɹ
ṩһԵĮ֮ڡһԵԼħ緢ֵġ
طԵҪһ
磬ʲôüͷţʵ
룬ǸҪطĮȥһĮеˡ˵
ð˵ʱӭȥǵġͷ

峤֮ڡ
೤ϣԼļͷų峤ۿնɱǬĹ̡
峤ѾΪȻɽɱ׿Ϊ㤵ӾԼɽҪȻܼɽ󣡡
峤ڸô죿ϮǵӦԣ೤ϳʵ
峤üͷ壬¶Щɱóɽķʽ̫졣˵ǻѰҳڵɾ⽫ǳʱ
峤Ҫǿĵǿߣɱ𣿡೤ɫ
೤ϵǼȾģɱɾɵĹǬ񣬾ͷǳпܣɽɱǿǿߡ
һǿĵǿǲģҪȥڤ峤顣峤
ڤ峤ͬأ೤ʵ
ڤΪ֮ļΪƣڤ峤϶峤ʵ


1554 طĮ
ϵĹ򼫶࣬ǵϾԵǿߣͻѡµǿߣͽƶµ
һսɱ˹ɾɵĶǿߣһս񣬳ڤǿĴڣ
壬ħ壬壬壬ЩȲս壬һս֮󣬶ѡ˼ʥء
ɻڹ峤ѡͶ֮ʱȥ˵ͬʥصĻø弫Ϊ
嶼ˣЩˣٲʶ̧٣ɾҪűˡ
ʥɱڤΪ
峤ȥѰڤ峤ı֮ʱ
ʥص˽ɻʡ
ɻڤΪݵأܱʥصĸ֮Уɻʿʼ¸ַøǿ߾ۼһ𣬽ʥص֮رأصȶ
˹峤˳ŻȪӵĮȥ峤ԽԽĮɫڴ䣬ܴҵĵطô
Ҫɱ㣬ɱˣαشʼ
㲻Ҫ̫󣬽Ȼɱ㣬ȻɱˡЦ
峤ָĮǴҪҽȥ𣿡
ҲһġʲôҪĮ֪֪ʲôط峤ޱȵ
ȻЦǵȻ֪ʲôطǾǴطڤġ
峤һԣһ˶ΪصĵطȻûɱ
ѣǴڤ磿峤ȷŵʵ
ǵġ϶ĵͷ
峤ŵʵĮеʲôǲԩڣ
ȷв٣ʲôµģǹĸǿߣҪԩ껹ף٩
峤ɬҡͷĮеԩ̫ǿҿ޷ǡ
ȥһԾ֪ˡץס峤ĸ첲һֻǣųһԽգ뵽Į֮С
峤ֵҡҡҡ
峤ųɵ٩㵨ôôС
峤ûзĮڵУ֪жҪ⿪ܵ˽룬նˡȴȸһ뵽˴˵أ޾ɭ֮УϮ顣
һ˵أ޷ӦĮеɹꡣһΣĸоȴȫͬˣԵɾ۷߷˲һطӿ
һץ˴һѾȥ֪µľǼܣӴ֮·ɳ𡣽ɳ۳˾޴壡
һƬƬϽɫ۸ھ֮ϣҫ˴۵Ĺ
צĴڣ峤ͳ
ʡ
צŭſѪ峤ҧ
һһƬɳĮֹʱضˣ޷
峤۾о㤵ͺ𣺡ĮҪ𣿡
㲻һѪαԹȻ峤֮
峤۾ɵķ֣צʧˣжһ˸Ѫ
㡭ôģ峤ޱȵ
޳ħаңԶֵġ
峤Ŀɬʵ̫£һ㡣ҪȻǹλɾɵĶǿߣҲϡ
ѪǬɾ֮ڣԳ˵Ӧһ£ɹô
ûУǰһĵطͣƺܾ½ղշѪ˵
üͷ΢ǾѪ
ţѪΪצ֮ʱǶھ㤵ߡ˵
峤ޱȵѣΪʲôܿĶȴʲô
Ϊҵģ˵֮󣬶Գ˵һǣҪβܸǣ
˵ͷʼõͨ峤ɹǽ
峤ɵʵɹꣿѣ𣿡
Ҳ֪һҴ뿪֮ǰǾҪǣƺжǸա
ѣˣҪעˣطټʮˣڵĽǼʮǰͼؽֻأȴʧܲĴڡҪǸգǽʱת˼ʮꣿ򲻿Ϊģ峤ޱľ
峤ʵ굽˭ҪؽֻأΪջʧܣΪɵĮ
ʷѾ⣬Ҳûм¼ڡ˭ҪΪʲôʧܣ֪ǴҶ֪طǽأ߾ͻ峤ҡͷ
ʱҲɹĽ磬˵Įм䣬һطһֻصʯ̣㽫˾ͻḴ
峤Īæֹѣ򲻿ɣ
üԳ˵ҿͨͨЩɹֱӽ̸𣿡
Ҳ֪һ԰ɡü
˵ͷڳĴ߷ͨǰȥ
ǰããһɳĮϣȻʮ̬ˡ
磬㿴𣿡ʵ
ҿˣʮˡͷ
峤ץĸ첲ϣǰҲһӶʮˡ
峤㤵ЩУ࣬Ǹݵʯ棬ǾǼʮǰȥĴڡѣ򲻿ǻҪȻڤ罫ң¿Ҫң
֪󱲣ں˵ʲôҪı䵱그µĴиɹŭ
ȻشҼ⣬굽˭Ҫֻأʵ
ؼǿߡϧգ޷ش㡣һɹ
ҵļҲʧˣֻǵһ֡һɹ
һ۲۵ļͽȫڤĴ󲿷ֵˡټɶҪʬΡһɹߵ
ЩǶˡΪǣҲֻܸһҵʱ䣬ģǰ޸ֻʯ̡ǵƴµΨһܸıĴ磬һ˿ƵΨһƽ֮һȻɹ˵
ֻʯ̣һַʵ
Ƿıһʱͨķһǿߣֻصؽֻ֮ǰ¡ҵǿˣֻʯ̣ع鵽ϵƭؽֻ֮ǰ£ȥɱһˣܽɱǶ֮УһУŹȥɢɹɫ


1555 
ѣ̫ǵĻƿعô꣬δ˵ʲôֻʯ̴ڣû˵жܽ͵ȥıѾ飿
峤ǳȰѣһʵԽɾɵߣӦ֪ʱ䷨򲢲ڹȥС
һʥ룬ΪƷһطתתʱУȳʮ룬Ǹһһ硣
峤𾪵ʵڻţ
ûУǻ˼£ɢˡô޷ɱǣǵΪҲԶ޷˵֮󣬿ɹʵֻʯ̣ع鵽˼ʮǰǷҲ᲻ΪǷҲ޷ˣ
ɹҡͷ޷֪Ϊûܷѷ֮ǰ
Ĭһᣬʵֻʯʲôطܴǹȥ𣿡
֮ɹ˷ܵ
ʮɹ궼ǳ˷ܣоϾܸһ
ѣһҪýǸգȻҡ峤ٴȰ˵
СӣϽ죬ҪȻСǶԸ㡣ɹŭв
峤ѾûǰĿ־壬ʵŻԿһ¡
ֹˣҪִûоҪֻʯֻ̣ȥһ
ɹǣһһޱʧԹ峤ŭĿӡ
峤һһؽֻ֮ʧܵĵطһǿҵų벻С벻飬ܴʲôö
ʱ֮
峤ɹһƬɽĵش
峤ɽ¡𣬱ľͦɽϵưɽһ˵ĸоͷ
һƬߵɳĮ֮УȻưɽڣɽ˽ס
طɳ޾ôһ㶼ûдУ᲻ֻþ峤һߵһת۲һƬưɽ
ǻþϸһʲôûС峤˵
ȷþǻþһֺ¥ֽ֮ˣԽԽСպ񲻴ڣֻɳĮҡͷ
¥ֽ֮˼ҪУܼɽ峤ʵ
ԣ濴ĽԿٵġͷ
峤ѰܸоɱķǲǱˣ
ˣȻҪһ̽ҡͷһǣųһץס峤ĸ첲ʩչ⺣¥ֽӵС

΢紵죬˶һɽ˵ǰ
ĲڤĲѪݡĹôҲţ
峤ɽ֮ϣŵĸĲǳ𾪡
۾𶯷ǷӦþǻȪӵÿһǳķԴءЩĲ壬壬ڤղʥеĲѾǿտǵġ
ѣ϶ǻþĹܳɳڴ˵ġһֱ֮ܵС峤
ĹڵһһֻγɵǶѡ˵ࡣ
ôܣ峤ŵ
飬Ѿڤһػڤݴõ֤ʵ㲻ŵĻպص壬ȥһĲ֪ˡ
峤޷ܣûƭһȻһģҾͽڳڣ
ɽǻȪһͻûȪ֡Ÿߴɽ
ʲôǻȪǱɹ˰ɣҪǣ峤ɵ
ҡҡͷǲɽϵĶͲữΪȪɹ˵ֻʯ̣ڻȪɽɽϡ
ʵαҪðգ
峤׶ϣ¶ɫ޷ΪʲôʵѾ֮ǿҪðĮҪȥһֻʯ̣
ʵǿ˴ڣұҪһ˵֮Ź峤ʼɽȥֱʮ겻
峤Ķ̲סȥժȡնʱ
겻һ·峤Ѿ亹ļµЩɢŵħоȻң̫¡
Ϊ㲻ȥҪժȡǣȻᱻȻ󡣡˵
峤Ĭ˵Ļ棬ŶҪȡ˼
һ·ߣûκε谭ֱɽһɽ·ϵľʯ
ʯͷĳΪΣֻһ仰ߣüֻأ
Ҫ׾𣿡
峤һЦһշУҪʯͷһ߷ȥ
ǹ峤ЦݵȴϽӲΪһʯͷڼ峤ĿԽ֮·׷
֮ˣֻܼأȥ
ͻأ䣬ʯͷڵŭХ峤ֱӱʯͷɽ
ѡǵҪҡ峤ɳȥ֮ǰ󺰡
һǣסһԽ޷Խһ𱻻ɳȥ
ţ֣Ҹ۵һЦ
ǣ֣Ծ磬Խεʯͷ
ǳԾǰ峤ϮôɵĿԽ
ʯԶҴǵԵ֡һº͵
һͷȴεʯͷϣο̳֣ڶ˵ֵĺ棬ֳһ֡塣񴥶Ȼϣһ
ǽֻأҸӲֻ֮Ƕˣӵݼ䣡˫۷ʥʯϸһּ
ʯϵּ飬ƺ˺˳һ̲ס³һѪһͨΪȫʧȥ
ס񣬲ֻ֮ԣһǾͿɳΪҪֻ֮Уֻ֮ࣿ
ȶ񣬵ͨʱ޷ãΪĳԵ֡
ط̫죬κﰵʾ˵ĵġޱȵ
磬Ҫһʱָܻ޷ˡѹ
ûµģᱣġĲǵѪ


1556 ֻʯ
Ŀġ̲סᡣ
ԴӱʥصĽ֮ھȳ֮󣬾һֱԼҪٴοڵᣬжģƺطʥصĽؽ֮С
磬һԶ㡣İ˵
ЦӣҲὫ׷
Цıסĸ첲
ûȥʯֻ֮˵
ʯԶԵֵ飬ںΪһҪٳľء
ųһ·ǰУһ·û谭
ɹߵɽ֮ۡ
ɽ֮ϣһ޴ļռɽ֮۵ʯ̣ǰ
ͷ̽ʯ̡
ʯ˲Ӧɽڽɽ壡
磬㶯𣿡Ծ
ûжֻ̽顣û뵽ȴѾɹĻţü
ֻʯ̽οʮ˲ͼ¼мһ׵£ĸĻĹֻ֡ء
ˣˣˡ
һа磬ӷָֻĸֵĿзɳȪ֮ˮû
Ǭɾ֮УħֱȪ֮ˮͬʱħ󣬽ֻʯ̶У
ʲôҶҪ㣡һڱζ£Ϊħ˫֮ƣֻʯ̸С
䣡
ͻأ䣬һħ򶼲ѡ
ֻĸ֣ʼݻԴֵδܣҪѹ
㲻һܳΪֻأһȥüĴħӡ֣ħԴ֮ƣֱӽ籩ֻأĸԴָѹȥ
ֻءĸֱѹȥֻ֮ʯ̣ʼСΪƴСС
ͷеֻʯֻ̣̽ʯ̣̺תʱյδܣһ쳣ǿʱɱ
һͻȻãɹĻһǼٵġֻʯ̣ΪʲôɹΪȱˣ
ûд𰸣ڳȥҲ޷ɹǽǬɾзóɽ֮޸
ɽۣ֮ʮ֮󣬲Žǿ޸ָ˵ͨһʵ
磬ȳȥɡӦÿɹǽϡ
˵ͷ§ųֱ֫Ӵɽ֮ƿշɳ
ƿնģһʱ̽峤λá
ܿ͸Ӧ峤λãųһ峤ߡ
峤ĿǰУʬһ㡣
ֱӴ߷ħ򣬽峤Įء
峤㱼Ŀ׶ϣ֮ɫѡҸղż򡭡ԣҿ÷ֱӳɵȪ
ʲôǿʬǰУк㶼ûзӦǽ־㣬Ԫġޱ˵
ɹԹ峤𣿡üʵ
Զɹǣ׷ڸ
ѯʺ˵磬˵ûжԹ峤֣ǻңʵûκε˺ԣΪ˶޷ΪͼĹ顣
峤ѯʵ˵һ˵ôͻȻ򡯣
ұɽеĹʯͷ֮󣬺±ɹ걨Ҿ۳֮γ˷ҾͿ򡣡峤ʵ˵
üͷ΢۵֮ķһ
峤ͷӦԾ
˱һ֮󣬹峤ʼ߷ɵķ˼£ȥ̽峤ı仯
ʮϢ󣬹峤ϵĵ֮ӿɳĮ֮ڣֿʼʬǰС
ȴһ̣׽һûӿɳĮ֮µĵ֮Ӧ·һԵڣҼΪŨ
ֳһȥʩչħ򣬽峤ѣһס֮£ĮԵ׷
ܿӦ֮ǱصŨɵʵ磬Ե𣿡
ǵġ˻شٶȸ죬뵽ĮԵ֮ء
쳣ΪĮҵԵ˵̫Ҫ
ǣ뵽Ե֮ء
һһľǿݣɴʧɫ
ΪЩˣһֱĮ֮Ͽˡ
𣿡ǳĳԾΪӦЩû
üͷ𣬷Į飬ǼΪ졣
һֱţæɹǵȴţһ˴˵صԵ
ҪȡԵͱҪʮǿߵͷųԵһ˲ѵľء
Ϊɹ꣬˵ֻʯ̵飬òĽ
ڤΪؽֻʧܡؽֻʧܺȴ䡣̫ǳϵĻɣĻһֱھʾ
ڤıֽˣһεĿǧ硣
ɣ˵ĻȪҵĸԴǵֻؽʧܵı֮ˡͱ븴Щʮǰľǿߣ޸ֻʯ̣ȥټǿߣֻʯתʱյȥʮǰֻؽδ֮ʱֹٵ֮֡
һȺûɹĻǲĿţʮǰ˸ˣֽôĴ䣿
磬㲻ҪѰԵΪʲôԥɻʵ
ɹ˵棬ҾͲȡԵҪǣ޸ֻʯ̡ǣǹƭңġ롣ľ
磬ҪıģҪԵҪպĩĻᡣ顣
һҪԵҪĩĻ᣿
Ҫѡѡһθı޷תĻΣĻᡣȴΣ
һ죬죬졣
۾ģһ˼ȥ
ѡ˸ʮʮǰľǿߡԵԷħȥѰңʧպתΣĻᣬֻĿǧˡ
ѡ񣬾Ͳԥֱȡֻʯ̣׼ʮδľǿߣֻʯ̷תһΡ
˲䷢ʮǿһ۾
æ磬ҿ㷴תֻأǵĹ꣬뵽֮ڡ


1557 ɱ
߷ħ򣬽ӻУʮǿ춯ͻὫǬɾ֮Уǡ
޾¹ȥྐྵԼиĸо̫ãһǿվħӿ
ǰ޾¹ȥƮĮ֮УܻعԼı壬һĪıһ۵ǿ߸̾
һʮأ
ľǿߣֵڣлѵľ֮
ԣҪлѵľ֮
̾ǧǿߣڻعл
Ѿ̫飬δɾ裬߷ħЦλǰǲǸŵˣ
ںͰЦѣǿ϶޸ֻʯ̵ģ֮ǰҪȥһһˡ
ɫ΢䣬ڵڤѾ䣬ЩȥԼѾѾ˥ܡҪǿƳ屨𣬿ɾ鷳ˡ
ǿԳȥǵԣȥ֮󲻵öɱˣڤڵ򡣡
áڵһͷӦ
ڴӦ֮ʮ˵ͷӦ
ȻǣǲǵҪ뿪ʹ뿪Ҫȥ͵ø𣡡һħǿߣĮ
ǶɣƾʲôһССɵĻΪǣԴв𣿡һǿߣߵ
ڤڤģǶʲô˼ѵҪΥԼڼΪ
ֻʣʮʲôƨԼԣ𶼲ںˣֻҪϳȥµңڤһ
ˣƾʲôҪԣڤĸ͵
ʮǿߣɫ¶֮ɫǱ̫ãֻʣʮյҪ޸ֻʯ̣Ҫȥ棬Ը
ŭֻʯתص棬ڤڤĴ߷
ڤڤѸٷӦɱССĵɾߣҲҪٿֻʯ̣»Ұھˣ
Ǭɾħ̫ԵͼǶֱӽڤڤķħ֮ڣһ̣ɱ¾߷ħɱ֮
̫Ѫɫ£챮ħӰǿƱ
ʱ䣬ڤڤѣھԱľ档
㡭㾹Դħ˫֤ɵڤ֣ͷųڤӡҪħ
ԥĴ߷ħӡѹڤӡ
һΣ𾪵ķ֣ħӡֱӶڤӡչɣɶԷԵ
һˣһնɱǬ֮ΪʲôħӡøǿˡȻħӡ˹ĹӡĽ
ڤ߷ڤӡҪѳȥ
ħӡ㹻ǿƣڤĵڤӡҲ
ѣһᣬͣ֡ǡԸģڤ֮˵
ԡѣ֪ˣֹͣǵԵԸģԲ絷ҡڤĵ
ɱѾҡͷԼѾںͽ°ɣ
ɶ񡭡ǧ㻹ڵʲô־ǡ
ڵѡ˵仰ͣ֡
ǾǱһɱ𡭡
ڤڤľŭԮ
ıʮǿߣ˫һ޷ɱˣǽ˭ҪĻɱĳȥұؽ߾ȫɱ֮
Įĺ󱲡Ҳ̫߿Լ̫ЩǰΪԼһˣֵܵס˵ļιһȼѪǿЦ
ǧ˶ϣھԲԶ˳֣ҲǵԼߵ
ǧҪˣԼϣҪǣ⼸ǿ߶˱̬
ǧ߳ЦĳЦԸһ󱳣͹ˡѣʶʱҪȻһ֣ɾҪԪˡ
ĮĶŻǧ𣬾֣ұ֤ñ˻Ҫ졣
󱲣ΪǰһΪǱų𣿡
ǧЦһ޾ݻΪ̫֮Ҫϯɱ

ɽɽ¾ɽɳıڿٻΪһɱ

ɽɱ̫ɻ˲䱻ɢޣһհ㣬ֱӴӻǧͷᴩ¡
ǧû뵽ԼΪƵɽ󣬶ɽ˿ֲδܶܿȥ˲նɱ
Ѫӻǧͷ·ͬʱӿĿĵڵϡ
ɱд˭Ҫˣھվ
ɽ󡭡ӾȻɽ󣿡𾪵ૡ
ڣⲻһֱεģԻصֻػδؽ֮ʱȥֹ緢ѡ𣿡ߵһǿߣ˷ܵ
ħ˫֤ƿɽȷһŤתǬˡƭ֮ˣʵôǿɽҲǶ֣Ҳ˷ˡ
ǲǳְһǿ˵
뿪ĮҲ޷ȥʱ޿̼Щ˵ġҪӦ÷뿪Įȥһ뷨Ͽʼ޸ֻʯ̣۵ǿ߳
ϸã֮ɫ૵ȥ뷨ȣΪʲô
ڣӽʮˣȥ屻ˣ۵ǿʵ
ڻһһ̶ΪʲôҪһֹˡ
ȺˣڤʧʮꡣֻؽʧܵĲңȻø档Լ屻ˣûܷĽᡣ
ԵԼֻʣʮ˵ѾЦ
Ըȥһ뷨λѣô룿ڳ̾һȥ뷨
ϵѾǣңȻûбҪȥ뷨۵ǿߵ
Ȼźĳȥܼ˭أһɳˣѾĮ֮С
Ѿǳ׽ԼĮˡ

ʮǿ̱̬ʣµûб̬ˣ޷սʤΪɽֻܳĬԡ
һֱڵ˵˶̬뿪ɱڣͬʱջħӡشڤڤķŵ
ۡ
ۡ
ڤڤĶ׹ɳĮϣѪǳ鴤ͣǰδеشǣǱȻ
λǰ飬ǻȥһеЩˣһųȥȻڤҡֻˡ


1558 Ȫڤ
ڳһ̾Ѿ仯ǧǳȥֻùȾѪǶԵģֻϣȫ޸ֻʯ̺󣬽ɥ֮ǰǼһڤĽò
ãû⣡
ֱӵͷӦ
Ǿͽֻʯ̸ǰɣǾﶴڣɶ޸ֵ
Щԥֻʯǳǿʱɱֻʯ̸ǣ˵ǻֻʯ̴͸Įطڤ硣
ѣ㲻ǡΪѡҪǸأɫ
Խֻʯ͵ڵС
ԷҪֻʯߣҲֻˡΪѡˣðգ
սֻʯ̣͸Ÿ֮ɫֻذΪĿؽ㣬ڤƿֻذأڤΪ𡭡ϧһжһΣѣýһˡ
ڣ˵̫ˣ겻ȫΪҪڤΪ𣬶Ҫֻأȥ˿ֻǵԸʵΰ󣬿ϧδʵ֮֡ˣ̾
һϧҼǲ֮˵ģҪȻ治ȥȥ𣡡һǿ˵
뵽ˣʵĻȪڤһؽֻصˣǷǻȪڤ𣿡
Ȫڤ𣿲ȥ򡣡һµ
Ȫڤ֪Ƿ񻹻ţţ֪ƭ֮˵ʵݡ۵˵
üͷһ壬Ȫڤƽ֣ҰҪӻȪڤ֪࣬ͱҪƥеս
ˣʱ޶࣬Ҫټ˷ѡֻʯ̿ʹڽֻ̯ʯ̺Ȼ׹£ڤڤѹ·
ҪѪǻҪȥһڤ㤵
Ѿûʸ񣬲ΪõĹף׼ɣ
ɱǡҪմȾĥѵġڤѵ
˵ǶҪմȾأĮ˵꣬߷ֻʯ̣ڤڤֻʯ֮¡
ֻʯ̣γһصһֻʯмġס͸ڰ棡
ʮɣȫ£ʼ߷ٽԼעֻʯ֮У
ֻʯ̵ġס۳ǿڰ涼ᴩ
һ䣬·Ӧ˺Ĺ
ֻʯ̣ᴩ˹ȥµϢ
䣡
Ȼ䣬ͻһֻƣ·ӺĹŴ£ҪֻʯγɵĹᴩȥ
һֱڷǡ
Ѫ
ʮҲ³ѪľϮˡ
ʵ̫ǿѾɾ޴ڣǸ޷ᴩƣͨͨ۵߿ɬ
ƴĺֶ𣿡һǿߣʹޱȵ
ܾһΣһ˫ü絶ħɵͺ
ԣܾ䣬һΣڵָһοʼ֮עֻʯС
ǿǣһƴȫ۳ֻ֮صʯ̣ᴩȥµͨ֡
ڰ汻͸һֻľٶϮҪٶͨ
кܣΪȫﲻæϣҲ޷Ըɾ޴ڵѹ
Ϊڵ˵ĳԣֽʧܸ֮ʱһֻƺȻ֣ľƣһסҽƷɳȥ
ĵϣһ̵ǻȪڤ
ڵ˶ݵ۾
˭ʵֹˣھɵ
˭ڳһ۵߸м
˭ҪǣһȺ޴֮ˣֻڽѵڱϳ֮ˡȪڤĻ£ӳϰƣһʧˡ
ڵһΣΪĶˣȴƲǡ
ɣҪֲĴ󣬾Ͳٱ˵޴֮ˡ۵߳
ڵͷʼΪγͨ
ʱѸٹȥ
ڵ֮ȫɢ˸ɾȫ˲֮ˡ
쳣𾪣û뵽ڵ޸ֻʯ̣ҪĴۣԼԵ
ۡ
ڣ۵ߵˣһѪ
ֻʯγɵľȴƾʧˡ
һ̣
һֻƸǶ£Ҫ߸ձ޸ɵֻʯ̡
ŭĿԲγħȥһֻơ
һֻ̫Եֱһ㣬ڳħ
ȫ߷ħɱ֮ǿƶԿơ
Ʋ˼£ҲѺۣǿ£ֱȷɳȥֻʯץס
ڣ۵ߵ쳣ŭȴѾȫû˷֮
³һѪɱɳ壬Ҫݻɽ֮ʱ
ƻΡ
Ȫڤˡţֵ
μȪڤˡʮܶǿߣΡΡߵͷ
ûбһȺǱˡǻһ֣ñ˵㸴Ļᣬֻʯ̣ɱܡ˵Ȫڤתͷɱһ뷨ǳáɽһ߸ڤ֮˵ϣһУֻᱻ˲䷴ɱ
΢٣һ£Ȫڤһ仰˸ʧҪɱ绯ɽ˵ǱԶǿڷɽֻƵķѣ
ڤѰҵɽȻѾ˵õһˣǵ߸ڤı
ҪΪɽôܣ
Ȫڤ˻š˵ûг顭ǻϣδ
Σһøɸɾ
ҲģҪһƭǵûУ
˵ȥı䣬ƭļ䶼ˣôȥоĿУ
ǰȥıı䡭ܻޱȣѾ޷
¡¡
¡¡
䡭
Įضɽҡһڵĵطϵɳȫʧ
⿴ȥĮʧ˴룡
ôˡʲôѣʲôĮҪʧˣ峤æ
ֻʯ޸ɣԹɢˡ˵һ䡣
סЩʲôˣ峤һߣɵ
һȺֵþˣҪһڤĵòңԷֻȥһڤĽòæ˵ҪˡȪڤ𡭡ûκźˡۣʹ˳ߡ


1559 ɱ
顭ȴδȪڤһ˿ܡѡһҪȥһȪڤ𡭡һطʮǰڤ硭Ըδٴ۵ߵš
ʵҪδڹȥ϶ǡʱҪǴɱͺáһǿߺĬ˵
ǰٴȻڹȥСǸʱѾʶ

һĻڴˣ嶼ûܱȫ˻ҽ
ıǳأһǱڰеĵˣ̫¡߸ڤ磬֪ԽֻΪɣƳʲôɴڣ佫ܴơ
峤һɵĻ󣬷ǳɵѣ˵Щʲô˼Ȫڤ𣬻𣿡
Ȫڤ𻹻ţҲѾ֪˵һЩءǬɾз˳˵
ʲôأ峤æʵ
ûлӦ峤ĻڽҪĮеĺ¥ΰɽǲҪҪȥħ
ĮҪʧˣ⺣¥ֽеĻȪǲǻ᳹׻عȪӵ峤æʵ
˭Ҳ޷֪ҡҡͷһԽ뵽˻Ȫɽĵط
ȪڤĻĴ
ɽڵ߸ڤ֮˵У֮ɲֵܵùɽɽƿءΨԼΪΨһɱһ˾ܿɽ󣬲ܱ⣬ǿɱбá
ɽŵһҪԼݱǼѵġ
Ϊ˿ȥӦԼһͷųɽҪɽ¾ɽɽȫ뵽ǳ֮ڣ䳹׷Լ̲סȥá
طȪɽطΪҪȪɷöѵɱ׸գҪ¼ɱħ˫޵ĵһ
Ǭɾȡɱɱϸ̫³Դ֮ħ֮޵
üĴħӡ֣ͷųǿ̫ɱϵ̫һֻƺҪΪϹŽһ㣬͸Īܡ
̫֮Ϊ𣬶ĲǺˮǻȪ֮ˮ
ͳһֽȪɽһѷ죬ûȪ֮ˮӿɱĵײӿ
ɱţ·ĲڱһѪɫ£
Ѫϰõǿ֮֮νɱûмܿȥ
ɱѸٱħӡ͸棬ʢ꣡
ȴ̫ɱܣΪѪɫȫţûѪˣٻѪɫǰܾˣѪɫ񾫻
һ壬ǷĴڣǵʱ뿪ڤ磬ȥһɱǳǳˡĿ㣬ֳɱȥӦ޾˲ӵɾ۷ͻƵ˵ɾɣ
һֳ̣ɱӺ¥ֽӵĻȪɽгĿϬɨգߵȻˣͱͷ¶β
ಣಣ
ƿ֮һڤİ׺ߣü͹òΪ׶һڣıγһһء
ڤڤ峤˵ڤһһһǿߣһòΪ׶۵
һ̡ǿǿߣǳͰ
ûκηϻɱ˲䱩֮γħֱѹڤ
ڤŭҪһȭɱȴ̫ѪɫȪɷ˲䱻
ıɱһ
һǳɣû뵽һ֣÷ڤ
һȫ֣˲両֣γʵɱ֮ÿһ춼б޾ɫ
üĴħӡ֣ȻֱӺѪ֮ɫΪá
ħӡ˹ȫԵڤڤĵĴԵܽһǿرղ˵ɾɵͻƣħӡڵɾѾǿʱҪͻƵɼǿˡ
һֵ˱ܣԷδѾƵǿ⻹ôȥ
ȻѾսͱ
ǿƳ֣һ죬һڵأγħɱ֮һֵȫ飬˱˴뾫㣬Ѫ׹䡣
峤ԶȴӦǻٸǸľһ̬
峤׹ڵϵһֵ⡭ǿһȻһʹѵѾͻƵɾ
£һŲһؿڣһѪſ죬ֱӵһŽɵһڡ
һĻù峤ͷƤ飡
ɵĴǿǿߣȻʵ̫˾֮ʱûǿŹȥյʱ䡣ȫѾһ磡
䣡
ڤڴɱѹѪӶݳ
һһ۳ıɱɽĲ֡
о쳣ĳΪҪݻǿɽ󣬱Ҫÿһɱﵽ¡
İ룬޷רκһɱ
һεĳԣ˲ʧܽ
ڤҲûгûĿһһܣɲ˻׽ڤѸߡ
һ֮ڣ㲻ԼҾѪϴڤ壡ûȥ׷ɱǶ˵һ仰
֮Ѿߵڤ쳣ɬԼתĲԶ
峤ĿɿڴĿǷڤǿǿߣΪһ仰òԸܷ
ڿʼʵʥˣ
һŽɵڤ
ڤӹҩɬޱȵбҪ޷㣬ȻҶˡ
ǳбҪֻдڵɾҵŮ˲Ʒǡɺܼ򵥵
ڤѡֻһڽɵ̵
ɵ֮ڤѣԼأ㲻Ҫڤκˡ
˿Բڤ峤Ҫһǡ
ǳλ峤˼ҪԼСɱԼĵˣԲ顣
ڤɬԣ̵ᵽˣܿܵıҡ
һգڤ缫Ϊ𶯡
ΪΪصĮʧˣȻڤ壬ͻȻʥأ
֮²ģһɱ¾֮սûб
˲֪ǣ峤ڤ峤ߣڤ峤ˡ

ɻʿų߹ģʥأվʱڤ磬ҪΪʥأԶԿδ֪˵ĵ̲ӡ
һ֮󣬴ų峤һڤԼ峤ڤ峤뿪ڤ磬̫ǳ


1560 һˣ
뿪֮ǰͼѰҵԳȪǰȴûܳɹ
ɽСĪޣϣ뿪ڤ磬ȥ硣
ûͬ⣬Ϊǳǧǳ븴ӣֻɽСĪڤ磬ǲܸǿľ硣
ڵʵ֮ǿֱƵڤϷƯеɭȪֱӴͨܵҴӻɣػڴֱӴ͸
ɣԵѣȻ˷Ƿڤ֤ɹˡ
ĸû٩Ӧ
ڤΣڤ綯ҵ飬ѵ𣿡ɣʵ
ڤܺãûڤ綯ҵ飬ѾǸȪûйϵһı֮ˣһЩֽŵġһ˭Ҳö֪Ե
ɣֻҪڤδͺãв̫ǳҲԽһˣڤѡ
뷨ãһĽɻûȥڤнһֵͶЦǺǵĴ
峤ЩܲˣȸУŶͷѣʲôطΪʲôȣһ쳣ǿҡ
̫֮УȻϮˡЦ
ǵ̫֮ϣⲻҪҿǹˣµľ̫֮𡣡峤ɬ
̫ͣõġ
ع飬ýСǿ޳ˡ
֮ͣһ߷ڴˣͼ峤ˣԼһ֧˵Ľһľ̫ǳ棬½ٵһħ磡
ħ磬ħˣѾԶħϸյĴҲ޷ԶħϮģһδܡ
ͳݣҲû̫ù
Ϊȥڤ磬ķά֣Զħһϳݱ߽ĸķȫƵˡ
ȴսг壬ǰߣս˴롣
ط棬ϻѪƴԶħǿߣˣǻɵת𵤣ҲѾ
㵽ȥΪʲôڻ
ƻ£ɫսףֳһǹһųǳϣա
ݵľƿǣϤս쳣ܡ
밽ҲڽյĴսУ֪٣ˡ
ٲݶݡħ˵֮ļݣɾͶҪԶħһˡ̾
ಡ
Ȼгֹѱ䣬мʸһĺХ֮
Ϯע⣬Ϯ
ǹ󺰡
ܲţ˫˷ɱϳǳأһɫ쳣صĶѿķ϶
һ֮սҪ˭Ҳ֪Ƿܹ
ԴɢǾͺʧȥĹһû˱ʤ뱬Ես
ˡڵĴǺ󷽵ĳǳҲҪˣɫҰ׵
˫ţ¶֮ɫ
ûԮԶħȴͻȻһȺԮȻΪ峹ױĹؼһս



ڴڷǲǶ˷ϮɱǳԶħһӪ̫˲佫ԶħһľӪȼ
Զħһ˱ٵĲҽо졣
Զħһģһɾǿ߷ɳ죬γʮħᣬŭХһ壬ҪԶħһΪ𣿡
ҪΪУҪɱԶħһԶħһĵɾǿϡ
ɾԶħ˲ײԶħľӪ֮ڣ屬ѣ˲䱩С
ԶħǿߣһĻ޲ĵ㺮˾
һɺ峤ڤ峤峤˷£ʼ׷ɱԶħɼǿߡ̼䣬һֻеʮɼǿߣȫɱ
Уħ緢ŭ𣺡һˣ
ˣſˣ˫ˣҲǼ֣Σѵʱ̻عˣ
ħ磬ʮһ仰
䣬ΧݱԵԶħֹͣ˹Զ˾ǧ
ɱһٴطħ硣Զħһ壬Ѿڴ˵Ļ嶼ľ
Ϊ߱Ѿħ磬̫ǳ飬֪Զħһͳߡ߱Ŀ֮飬Ҫݡ
ϣһʱ䣬Ƿ᷵ݣ
ˣҪȽΧɱܹ壬ݡҪȻͲҪģݡ
̣߱ڶź߱еĲ豭׹ڵϣˤ÷顣
߱㱻һ˵𣿾ȻСıأһüë絶ԶħĻǿߣĿʧ̬߱
ˣ߱Σľ
߱汻Ƶ˰ɣԷӣ㻹Զħһһ𣿡üë絶Ļǿߵ
սҪ˳Ц߱δƿӡ֮ǰս֣ħ˫ޣһǼΪ¡һУ޾ȻŮ
ħŮѵҲսһȵ
ҲǾ㣬ҪС߱شʵˡħŮü΢
ߺߣǿˣжνɱ񣬶˾⡣ҽȥ˽һƣеɱ񣬲һС϶ѡս죬£˾Ѿʧ١
ߣȥսħŮЦжĸԶħ˵
߱üͷ΢壬ħŮһȥ̫ӵ°ɣҪȻսսˣǿɾ鷳ˡ
鷳ʲô޾ǵĻҪȥսʲô飿ħŮߵ
κ˶׼ȥ̫ӵ£øһȥսսħŮɨˡ
߱ɬޱȣԶħĸλ̫ǿʤħŮ̫гս֧̫ӵˣħŮսȥ
ԶħĻŮڶ߱Ҳ޷롣Ϊѡֵ֧̫ӣѾ̫ǳɱһȥ̫ʱһεվӡ
߱һѧˣôվˣվӵ̫ӣһС
ħŮ˷ԣһ֣˰һŴգ֮ؿ
֮ϣûмȥڵȴԶħһĻӦ
ʧΪԶħһĻ嶼ȥ˵ݣ˻Ӧ֮ʱ
սƿն俴νɱ


1561 ħ֮
ɫƽĿսȴ͸ϲɫҪԶħһĻǿߣڴ˵شɱ䣬һԽڵ֮ǿС
ֻǽһԶħ֮ˣԶħĻ˻ǱҪѰɾѶˡ
ҾԶħһˣ߱Ϊûս
սüë絶һˣԶħһ壬̫µս߱ҪǿΪ߱Զħһ壬еУʵСһ
΢һ£սЦ߱Ǳ˵ŵò豭׹أԸ㡣
Բɺʧѵݣݣݵȼݣֻʣ߱ڣȥ˵ݣ
ٺ٣㲻Ҫ֪ô࣬Ҿոġ
սʮϽɫ֧ſɾ۷ѹһ㣬ɢ
˫ŵ޷ܵҪȥ֮ʱ
Ʈɵĳվ˹ųǳ֮ϣɵչһųǳرӻ
㣡žϲ󺰡
ѣȥǵˡʵ
ʵʵ˵ȥ̫ǳȥڤ硣
̫ǳڤ磿˫Դ
һսٸԭ뾭ƽ
ҵֻƼܴӮɼԶħǿ𣿡ﵣĵʵ
ûģڤɱ˲ɾߡʲô˵һ룬ȻоĳƺܹŹ֡
ҵ¡ҵý㲻ĸֻǶĽ͵
Цʵ㲻ҪģҳͿԡ
УؾǹأԺҾͽˡǿ
ѣﶼɺˣˡ˵֮󣬲ȷʵղ˵ѣڤɱɾߣģˣ
ûڤͻơѾǵɾǿߣԶħһͨɾǿߣв󡣡ܿ϶ĵͷ
ʲôħ˫֤֮ɣѡ˷֮𣿡쳣Ծ
ûУ֤ħ˫֮ûз֮ҡͷ
˫ţ˶̧ͷգһʱ䣬֤ɹ
սӦ·ˣԵɵֿħͷȥ־ӵĳ˲¶֮ɫٺ٣û뵽徹ȾɫˣڿҵһŮūˡ
ͻأ䣬սежʶĻͷȥȴ֪ʱѾĸǰսһ£оӿȫ߷壬Ҫʮס
ħ򣬾Ȼ׾ٵƵ̫˾㤡
սҪ˱ܣ޷
ħѾ̺ħӡսΡΡĺˣٶȼæ
ֱ쳣޴һץסսϵϽȻһ
ſҡսҽ֮޷֮ģ˳˳
ԶħѪǰȫʧЧˡ
ҪҵŮΪūҪҵı
֣սϽȫ˺Ѹɾս޲ҽУȴ޷ֹò״߷ħӡƵħӳ֮ʱ
üĴħӡ˲佫սħӡʼγħ̫ӡͼսħӡС
սĲϳ鴤ʹధҡϾߡ뿪ݡԶ̤ݡ
ˣѾˣ͵
һѽս£һսϡ
һλвսʤԶħɾǿߣʬ׹£ǰ
սɱһƣһǣԶħһô͵أ
һеħŮγɵĻþ飬ħĹ߱ϺѪսȫ
߱ϺѪսң¶֮ɫ
սǵʵ൱ȴ޷֮УǲͷƤ飬ð亹
ħŮɫҲмֲ԰ף͵͵۲ʵģ˭֪Է˵Ŀ£ɱս
û뵽ˡħŮЦص
ħŮɫ⽩ӲĹѾս£Բ
նɱսħŮɳսеħŮ
ҲϳˣһħŮ
ħŮԼ侲ѣû뵽ٴѾһ֪֮Ȼֹ˵ء
Ҳ֮ħ֮ħŮһһ
˫ţ˱˰Ļ𺳡
ħŮҲһһЦѣῪЦǹƵĸݣɶסĵطҸ嶼Լ㲢ûйϵ
Ѿ𹥷ħ磬ֻһ׼˳߲ۿħ
㲻ҪΪԼʵ͸ҫ֪мɾǿߣΪһˣܻԶħһ壿ħŮߵ
ЦЦ԰ȥһЩֻ
Ļһ䣬ǰȥ׷ɱԶħһģһڤ峤峤ڤ峤һ֣صߡ
ս֮ǰǽɵʱĽҩ
ڤ䵽ߣһӣԶħ˵ʬһ㣬׹䣬ֻƾȥнԶħһľʿʬ塣
ѣǼɨƽʲôԶħһ壬ԶĽҩǻڤΣڤ
ʸ̸𣿡ߵ
ڤһƵı졣
ħŮɫȴǴ䣬ΪԼ޷̽鵽ڤһΪ磬ǱȻɾɵĴڡ
ʲôˣȻɱԶħһˣħŮǳŭ
Զħһʲô˲ģڤ粻һССˡ峤м
ԶħһˣڤҲ쳣񣬿ǻǱûͷǿӳһ룬ֻڤйӲд峤
ڤˣħŮо鼬ˣΪԶħһ壬ڤʧܵ飬Ƿǳġ
ڤˣνԶħһţԻŪˣҪŻǣûá峤м


1562 ׽ħŮ
ħŮɲĶôҲ벻ȥڤ磬һڤ˸ˡղŰɱսʵӦħ˫֤֮ˡ
ѣһȥ֮󣬸ļλ̫һ£ݣݣݣݻָ㡣ԶħһͳΣħŮ
ħŮЦҪƽħ磿
ǿǩַԼħŮͷ
ħ֮ôܷأǩԼܾ
ȻڤǲһӮԶħһ壡ħŮȻ
ҼȻѾսͲ᳷޾ħŮ俴һۣתȻˣսϼ
һסħŮȥ·ЦħŮΪ˻ߵ𣿡
ħŮħӿȫһƺɾڣʵսҪΨһսǿģѪҺУ̺ŸŨԶħѪҺ
ħŮһԶħһĻ壬Ĺ֮ĹУ̺ڵƣƵ˵
ָоͺԶħһѪ壬תһ
ħŮϮԼϣ߷ǿħɱ֮˲ħŮ
ħŮ̫Ѫ£ĺ£Ѫ׹վĳǽϡ
ĳǹǹͷħŮĺɱ¶ħŮҲн죿
߱ˣһڤ˵¾
һʱ䣬Զħһڵ֮ĸݵɼǿߣһûжĹųǳء
£ڹųǳϡ
ȳĻУڻˣ֪֪ж˲밽ζʧˡ
ûµģˣȥһǵġ󱳰
㶵Ŀ뵱һμӹ֮սǸʱʵȻ˶ǿһ㣬û׷ϵĻᡣ
ڣѾ۷壬Ѿȫ޷ȥ׷ֻܰˡ
ֵܣڻˡ
Ȼᣬûпղһ־Űɱɾǿߵĳſ֮Ĳ࣬ӿֳԱ
ȴûţ΢΢Ųߡ
۽ǵᣬһЦޣһˣһжع졣
ֻĬĬͷĻ޷˵ڡ
üͷıԹܲܲҪ̫Ƕɺ׿һ
һӦǾ̫֮ϣһʮС
˿ߣһͤͤˡ
￴һˣһЦ˭ҵļ
ҲŲҪĴܲŮˣС磡С
˫ޱ֣С粻һͼôôˣ
ѾͼˡС˷ܵĿ˵
ϲ㡣ĵ
С磬㳤ӣ˫޵
ʱڴأСߵС磬
ߣ㲻˵Ů𣿡СӵĿ졣
ʼǰˣҷġ
޳Ǵδı
￴ŵڵϵħŮɱڵ˽òã
ħŮ亹ֱħ˫֮شҪɱֱ練ơ
ȱɱҪܱ²˵ε˻ҡͷ
ǺðɡԷɱħŮ뷨
̽飬δɺϢɵʵɺأ𣿡
ûУݳǡ˵
ʵɺɺ𣿡
գ˸Եٺ٣ɺȻܣҸϣᣬͬġ
ԺǴ㵣û뵽׵ĸ㶨ɺ
߰ɣȷݳǡ

ݳǣסֻ󣬽ĵһǣáǿĵطĶǡ
ħһ䡮һˡĻȻҲݳǡ
ɺΪݳǵŮˣޱȵȫҹ
ƽ㿴װôɺһĳȹƽǰתһȦʵ
ʤգ㻹Ǳ׷˼ˡڻ϶ȥԸԶħһ壬ġƽɺһۣ̼
һġɺǳ϶
Ϊʲôأƽü
ɺŶЦΪҵˡ
ɺĻ䣬˸֣һ꽿εĻ䣬ݸɺڤı˰ʢǻǳݡ
ɺӹεı˰УЦĴܲⲻ͸Ů˵Ļûȡת͸ҵİɣ
ôܣЦ
ƽ̲סѵ㲻Ҫô֣һأ
ƽôӺڰоȳƽСţûУƽæʵ
ȳˣаˣڷ˭ʶˡƽ˵
ȥüͷ
ɺñȥҵˡ
áͷ
ƽȻ⾹ķ

Ҳݳǣط棬ϻϣκ֮ڡ
ѡڻˡϻϼǳ
ְϻϵؿڣϻһԶħ˴ڡΣʱҪϻϵ
ѡķһֱסҪƽѾ޷֧ȥҪǵôӦ飬ҪԵһֻصϻϷǳµ
ϻϡ̲ס
˫Ҳ˵ᡣ
üĴħӡ͸ֱӴϻϵ
ϻϲҽһѪѪ
ΪҪϻһʹģѹı۾
ȴȻ˵ϻϣһˣôˣ
ϻѾָ룬ޱȵĿѡ㡭֤ɹˣ
ͷԺ˭˵ˣҪ£˵ֻС飬Ҫκ׾١
ţ˫ۿȥղһϢϻϣȻɫʮ㣡
һֱûбۣ֤ϻϵḶ̲́סѣ־ҵط档


1563 ֻص֮
ͷЦģҿ϶طǰġ
ҡͷѣ㻹ǲǵãǳս޸ƣǵˣ
˵ɿط塣
طҡͷѣ⺢᲻ϼһ鲻Ϊ㣬֪ǳսʩչ󣬵ʱ˱ضⲻڵˣħ˫֮Ҳҡ
뵽ԼɽƵֻص׽ϴһֻص˻ֻֻ֪̺صǷԵֻصҩЧһ
ѣ֪ǵɣ϶а취ġ
ţ˫˿Ǹ٣ڵݵĹ¼
ȷһ취һ취õطǰΪʧҺܿܳһӤ
磬Ҫֻص뵽ˣֻصӤĵɾǿ
ϻϣ쳣𾪵ѣ㡭Ѿֻص
˫ҲΪ𾪣ɵо˶꣬δƵĵҩҩĵǷȷ˵Ȼ
ͷȥ̫ǳ֮ǰȥҪûͼҪҰһֵҩû뵽óĵȻֻصҾƳֻص
ϻϼæʵֻصҩЧΣǷ
ϻϣҸղѾ˵˽ֻص֮󣬱һҵӤʧȥһΪǻǰļ䡣˵
⡭ҩЧʵǳáԱ˲˿ͷһļ䣡ϻ쳣
ޱȼѣһֻص
ֻصдһŻֻһ̺֪ЧΣü
ѣûµģԸҩطУ˸ŶĿ
һϴ̫ΣһΣܸıĴ򣬶޳ǿ
طһ¯ֻصɡһŵҩܾ㣬ǻɱ㣬Ҳ޷ж
ȲˡʵѾʱ䣬ʱоԼĻʱ뿪壬΢֮ԼŲ
ط˵˵ţϢͻȻ΢ƺҪ
ɫ䣬طõȲˣٲֻصϾ͵
ȡֻصֵطߣעطڣֻص
¡
ֻصط£һֲ̣طϱطѪȫѣֻ̼ʣ˹Ǽܣ
һĻĿɿڴţ
ؿ޺үү
ϵһֻصܻо޴ĸãû뵽˿£һ̺Уֱɱ˻һط档
Ǻܿͷ֣طͷ­ûɴڣһ˰׹Ѫȫ̡
⡭ǡ֮ضޱȣĳһֶ
ѽˡˣүүء˫æк
æ̧ͷѪ»ָط棬ȴʵĸΪӿ
ʲôأүүþˣ˫
Ťͷ˫̫ģᡣ
֣ΪʲôҪ᣿˫һ
ϻţڽطı仯رһ¯ƳֻصһʧȥΪӤһǷط汣סΪһֳ˵ģ
һֻ֮ϻעطˡ
ŵˣΪطʼѪ޸Ҽȥ
˫ǱҪģ׼ٿ
ϸӦطı仯üͷ΢ΪطﴦտҲطһΪջʧȥˡ
طѪȫָ˴ѵʱط汣ס˳˵塣
ֻصҩЧطڸı䣬ʮӡ
ɹֻص̫ɹˣѣ໤ҲһԣܷƳֻصϻϼޱȵ
ϻϣǲҪ˰ɣҡͷ
ΪʲôѵֻصѶȣ¯ʸûУϻü
˵ϻϣֻصʱ򣬸տʼҪԵĻܿסС
һʼǵʲôˣϻϾֵ
󣬽γɵ׺֮˵ҩ
ϻϾɥޱȵֻصĵȷģһˣǺҵˡ
ϻҪӤͷֻصˣЦ
һ˷ܵ˵ԺǶˣˣһƵֻصֿԱӤ»һˡ
Ļ۾һţЦҪʱ䣬úоһֻصԺˣԼѡҪһֻص
ϿڵҪӤֻص
Ϊʲô
طǰֻصĹ̫ʹ࣬ǰֻص󣬿ûҵ˵
Цŵ٩㣬ҪһΣ
ţҺһΣһǽ磬Ǿ͸ˡ˵
һǳЦǺðɣǶˡҾ͸ֻسӤĵҩɺֻسŮĵҩȻɺ
棬Ǹо̫ˣ
㽵ıһӱˣڵ˵ˡҪֻسŮ
һڤ峤ڤ峤峤ˣվ棬Ĭ񡣵Ŀɲǵһƽ
ֻصҩػӤʱʱڵ飬𺳣ֱǱؽֻؿ׶ˡ
ԺֻҪϲߵȺˣ޷޳֮һԻ޾ǾһһľۣδȻͻƵɾ˵̤һ
֪ĻҪ¡Ƴֻصҩ⻹𣿡ڤһ峤˴Ե
Ҳ֪ǲˣҪõһֻصҵԪֻʣʮꡭʮ֮ڳɾһ̫ˡһΪĴԻӦ
һ²ݣֻܸص𣿡ڤ
һһӳĬ峤ȴǳ˷ֻܵҪȫȫԶħһ壬϶ֻصģһ£Ҿȥ̸


1564 ڰ
طԼȭͷ쳣Ҫ¡ֱһסط棬üҲħ磬սԶħҸл㣬лҡ
ⲻһѣǸط쳣
ֻصȱݣǻٵΪ硣ʧ
ѣԲȥһεĻᣬѾǳ˷ˣʧȥΪ磬Լܽط漤
üĿطҡͷطǰһԳ̫࣬ˡ
ϻϿط棬ЦǺǵĵ٩ط棬ǷԸɵ£
ط濴ϻϣǳ֣ص˵ϻˣĿҷǳѾܰɵ£Ǵ°һҿ϶ɵ£ϻԵһͯӡ
ϻ˽
طһλϹŶƼĴڡеһֱǳϣ˭֪˵Ƥһ棿
ϻЦҡͷطѣˣ̬Ҳȫ˰
طݺݵͷһһҪܿе֮·ٶۼ
ͷطǰҪ͡
˶٣ȤζЦҵӦģԺ̵ط棬Ѹ
һ㶣˷ܵĵͷұ֤񣡡
طʱҪһҪ̵𣿡
ߵطߣֱѹط棬Ц棬㻹ǵòǵãСʱôġôͷҵģ
㡭ѣ㲻̵ҡء
طĻû˵꣬ס죬ҡ
ЦЦκܵĵҽκá
κ̾ޱȵѣ浣޷ϻδֻ֧
κ죬ƺ̫Զ˰ɣóƺŮǣԼŮѾѶ𣿡˵
ٺ˵˵ˡκ켱æѵ
κ㿴˼Ѷû˵ʲôôʲôøлңŮҵһصӢɷ򡣡ٺЦ
κܲˣɳĽģֱƿշɳ֮⡣
һĿ˵㵽ҪҼ

ڳ̲סЦˡ
εҡͷȿȿȣ϶ǵġҿЦѡ

κ֮Ĵ£˵סĵط
һûûεĵĹôģüʵ
ҲƽСţƽ֮Ƿ״̬⻰˵꣬æʵˣƽ˵ҵ𣿡
ȿȡȸ˰ɡٿȵԺ֮УһоԼС˵һǸĴܲ
ı׼ʧˣڵϣĶŲ񷣬ݹ᾵쳣ҡ
ôŭڣ⼫ǺڰֶΡ
ǿն񣬾ͺ걻ɵһ
ת޸ȱԪ
߷ĲӿüĴͺ񴥷һܡ
޾ڰɢγһˮơ
ﾪҪֹҪǺڰĹ
Ｑæͣ˽Ų
üĴɳĺɫγһֹĻ
Ϊһ͵Ϯķʽ˭֪ȻһֹĻĻϣܿ۵ĺڰӰǽֳ˵ڶˣһӢ֮ʯ覵Լȳ֮ġ
ΪҪǣ˵۾ħ
һ̣һսһڰѹƣ֮ǿƺ࣬Ԫ
ڰˣ
һӿ뵽ԺУԽܡΪڰǾһʱͳߣĺڰ֮ھŽɱġ
Բӡǡ㿴ĽǱȥһսҪΪǱƭ֮ԡҲһֱΪԼţֱһܿԼ״̬֮ڡŷԼԺеʶǼٵģѾɱֻԹֶùڰ֮ĽҽԼӡս֮ء
ڰһȻΣѾǱߡˣڵȴһԵһ޴ĻԵһҪűĻħ粻ǧԵ۶ɵαɽ硭αɽѣǧԵͻع顭ĴˣȡһԵˡѾԤıꡭһҪֹԵߡҪȻ綼군
ڰ˵һԹ𣬱֪Ҫһʵɱɱ֮˵˳ְɡˣִʧˡ
ڰһ˵꣬γɵĹĻҡμʧ١Եĵ˵ϡ
źڰʧķ򣬳Ĭԣ޷źڰˣ
ھս֮ԣ֮ڹͬԵУ㱻ڰħ
ȻһΪͷŴеˣȴͻȻԪ񣬸ԼһݣԼڵѶϢ
ڰҾԲţѾˣĬã̧ͷŲ
ۡ˭ô˵үͷڴʱȻתѣͷʹѵԴĴ
֮ʱޱ𾪵ϵܡүô㣿
ѾˣȻͼˡһ飬ڰǻʵ
һԼĶͷȻүˣɶĺڰԼҪˣôĶԵүԴ֡
ŵڰˣ
ˣһ飬ֻΪźڰ֮Բǵ֮أһаֵֻĵطڰǸطŷԼˡ˵
Ī㤣ڰļ䳡ģôѾǱһС
źڰĻĿʼܺڰѾʵ࣬ΪڰĻУᵽħһαɽ磬ǧԵ۶ɣ
ǧԵջع硣
ھˣĵˣüͷ


1565 
޷ؾ磬Ϊħ罫ҪٵеԶħǿߵķˡģлȪڤǰΪ紦ɾ޵Ĵڡ
ֺڰһŷԼݵÿ
Ҳ硭ѣǲŰүˣһĽıأôϹǼһﻹҪˣʹֵ
˵ʲôأҵŰǷ£ӡ
ҪԶҪһͷһͷ򡭡Ҫһͷţ˵һ֮ʱƽСţǡô
ƽСţ̾ŭɶĵĹŲҰˣ
ȿȿȣֻҪɡһҪǷֵүҳ⣬Ҳøүƴ
ת뿪ȥ׼ʳ
ƽСţûˡɶ̫̣ɶħˡѣ㲻ҪȥЩ˵ǱԶħɱɾɣ
ôȷϻƽţǰˣü
׹ĵطʬ塭أҪ𣡡ƽСţɱڵ
ƽСţʲô˼үҲħˣѵҪѵҲɱˣյ
ƽСţӾħĵˣ϶ѾϡʵĵˣѾˡ㲻ҪԹס顣
ƽСţᣬ빲ֵǰʹʧءһҪǻؾ硭ʲôħ磬ʲôɽ硭壬һ֮壡
ĻƽСţļģһǻȥ
ͬƽСţĻ²۵ħȷɱ¾ޱߣ緵ؾ硣
ٶȷ֮ʱʳһϢ
ԶħһһĽϣܼһħŮ
ӵƽСţס뿪뵽ƽʱɺأִֵλϣӼԶħһĽ
ԶħĽѳأɱǰģκԶħļ֮ǩҵĳУֻӲͷƤˡ
Զħһĵ·ħŮµƫѳزμѳ΢΢
㲻òսնʹҲɱ㡣΢Ц
ѳ͵˿˵˺սĳһƾʹսɾΪƫǰֱһ
վ·żŵôµķѳأξ֮һδع֮ǰǼǿߣŻẦ¡
ڣֱӷתˡ
Ϊ£ʵ
̸һ£²ġѳؼæش
²жٷ²Ȼʵ
һٶ²ѳضͷð亹ԶħһɱԣǼûз²
һٶ²ħŮеۼϵȫ׽Żеġ
жٷ²ʵ
ｾĿѳصһ²
Щ²ȫŽڴع֮ʱ׽ġ
¶ٸȫɱˡ
ȥ죡һɷĵͷ
ҪҪץ÷²ɶǵۼϵġлмʶѵҪʯ٣ѳؼæе
ѵ׼һٶˣһ²ߵ
ѳ亹ֱǲǽ²ǻȫݣе򶼸
ã֮ڣҪħȫʧһ²ڵһ͵ڴֱӵͷ
ѳһɾ㵣ȫû뵽׵ĴӦ˽²
ҿԼһħŮ𣿡ѳؼæҪ
ħŮ˭ŷѳأɻʡ
ħնɱսĵ죬׽ŮӡѳСѵ
ɱսĵ죬ֻ߱ˣ⼸ҲȫɱˣҲδʲôħŮҪȻҲһ¶ɱ
ѳԽĽħˣԼơħŮƻδ𣬿ȴûлعԶħӪֻ˵ܻˡ
ѳؽۼ׽ħŮûмͱ˵ǺǣУ𣿡
⡭⡭⡭ѳؿȴ޷ɵĻ˵ڡ
ʲôϿȥǵķ²ͻҪȻҹͿȫսɱ
ѳŵüæͷͻȥͷŷ²ϣسŵһ²ǡ
Ҿʧˡ
ѳعֺ󣬼æתȥ̶̰Ľ̸ʱ䣬亹ˡ
ѳߺüʵҪһ²Զħһ壿
ݣ֮еˣǷܹסﵣĵ
˫ֱԶħһ˱ݣҪסӵħڣ󹥷һݣһͳħ磡
˽һĺͼҵ̼ѪڣħȻһαɽ磬Ǵδһͳһͳħ磬Ҳǿ˸һʣ
һβһȥսݣҪħǿߣһȥԶħһ壡˵
ǿߣһƽУǺдġҪȻԶħһˣ˳Ĺ¸ݡҡͷ
ҡҡͷսеļ뼧ħǰԼħ壬ĵɼﲢ٣һֱڶҪȥǽȳֶԵС
һɣܶǿߣǹˡôǿĴڣȻԶħһµĹƶûܵȫˡɵ
Զħһ彫ݣЩصˣ֡ʱһһһҵǡ
أǵ
ߣɱ⣡һѪ֮ɫ
ŷ֣ıˣһڸһͳħ磬ߵ̬ȣаһ
ǵ⼸գȥ巢ļҪ
˲ĸı˳ƺ
Ϊһ̣һ
ħ磬һԵأھԶħһŰѪɺӣضǰ𡣽Զħһ忪ʼǸݸˣյɱ񣬽Զħһ˵Ĺݵļ
ʥϵߣ֮ڸϵݣҪȻԸ
ѵĸǿߣļǳǿڱһ֮ˣƾʲôȺۣ


1566 ǿļ
ݡ
ħ磬һվŵ㡣
һ˷ɽϡ
ɽ
ΪһطҪٻ֮أûΪԶħشƻˣΪ֪һλǿ߷ڡ
׼ǽ䰲ŵط
ֻһ̣ȴ֪ףٻСǷţΪԶħĻ帴̫֮Կ͸ɽˡ
͸ɽıɽ壬뵽˳֮ڡ
һ̣˫Ŀؼ䣬ܵһж죬ҵ˷֮·ڣ˲䴩ȥ
ķ˳ʧųǰģһǳڿյأһƬС硣
ؼ䣬˲串һƬС磬ҵףٻС˵ټ
һ̣ףٻСĲԶ
˵ĶԻ뵽ĶС
׽㣬ٻ㣬˵磬ǲѾ˸ˣСľĵڵһ
ٻԹصˣ̫ˡ׽װҲ͵ȴʧˡ˵桭
״ٻĻ˵ЩˡǿҲͦãû˴ڣҲûзǿԶǵȥ
׽㣬ҪȴҪġҪȥԹС־߰
ϲǳȥǼ޷ȥ㻹ĺˡٻƵ
ϣǲôԲŲҷǳȥС
ЦĿڵһʲôô
ȥġס㡭㡭СʶĻӦ֮󣬷ǳ𾪵̧ͷѾ˻þ
ٻѸתһ£ϣͷѩ׵
㡭㻹ǵ𣿡ٻԹ
ȻǵáЦ
ٻæȻˣǾʹǳȥǲҪټ
һǽǳȥͬʱҲӷǰһȥġЦ
Ү̫ٻ˷ܵıı
СҲ˷ܵսȭͷˡ
ĿתĿһҲߣҪ
׽㣬ΪʲôߣǶˣһġٻ
ûлشٻֻǿ˵Ϊ׿սţҾȳں𣿡
ЦŵͷҾȻ
˪ԸΪȻף㣬Ҳףǡ
׵ĻףʲôأԺǻһദġ
ΪԼʹѾ
Ӧҵˣܲ˵ġֱӰߣЦ
ٻСԼתͷȥס

ڴʱ֣Ƶʵ죬Ҫһͳħİ뵽Ķȴ֪飬ޱȡ
̧ͷеĵ⡣
һһͳħ磬ǲɱκˡݵԹѪʵۡ
СԹĹԺҪ㡣Ŀ΢
δ뿪ħ֮ǰԹؽ֮ҲԽĹء̹ϵֱ˵
׳־ƿضǿߣж˻᳼УĿϬĶơ
ƽĿ˳ңҪǸǿߣ޷ڱͱӣҲħıݡΪﵽʥˣļߣɱۣ
ĻƽıҲƽϵɱȴףСٻֵĺˡ
һͷ˳֣͸ž֮⡣
δǷȴ޷Կصģ
һУ˸޷
˵ڵĻѾ޷˵ڡѾˣᵽˣԶħһˣΪɱ񣬻ᱻһ˻ԭ
΢۾ʣ̫̵̫ˣԸأ
ǿѾȫݣ̫ĵݡ̵̫ݡǾݣų˵֮󣬵𰸣𣿡
ɬԣЭˣ
Сףٻоһ絽׷ʲô

ݣǵвħ尲ȫĴڣеĶһѪһ壬һǿͳߡǶδȫԶħһ壬ΪǷǳԶħһѪƴֵ̫ˡ
ǿ䣬ֻбԶħһɱ
һݣֱӴ߷ɽһݵ֮Ĺ
ݵĸ壬ŭ
ʺգѪԼǿߣȫΧˮйͨ
̫ſˡȻ֮ĹǱض⣬Ѫ
ʺյı뻰δ˵꣬Ѿǰһְڶʺյļϡ
ѪŵĴܿ
ʺҪԿȴԼ޷壬ڼĹȥ
Ҫɱ㣬ֻҪһָҪɱЩˣҲ˶ѡҲԶħһˣǻΪУǶҵļѾˣʥϵǿұضɱһһָʺյļ
öʺղҾ徵ʹС
Ѫˣжɾ֣Ϊʵ̫ǿѾ̫֮࣡
ɣ
һаһĵ̵ɳ֣ǿһĺ󱳡
ȴûжаһĵ̵ɣ͹ͣڰУǧٿ׵Ѫ
Ѫ𳹵׻ˣ̵ɶɱ˵ڵΪôֲɲ뱻ɱ̱̬ϢŭһѪһʥϵǿߣȥغϡ
ʺǿʹͰ͵ҡһǿߡҲȥݡ
ֻҪȥǿҲóҪȻҾʹƵ򣬻ǵĵ̣ǿƵ
ǣǡǽ̾ģȥݡѪæӦ
Ҳǡǿߵսľĵͷ
ʺ亹ֱܲȷҡ
ָջأĮǸΥһָͻǵüĴ
ҡôΥѪɬ
ܺãȥ׼ɣҪȥսĵǿ߸ļˣǾȥ֪ͨˣǻǻϡȥ֮ǰѪ𣬶ʺյ˵
Ѫ𣬶ʺյޱ𺳣ǳ˵ڶ


1567 
ս֮ϣۣγԺӵ澰
Ⲣ֮ɫǷӡһƬս
һһˮڽһƬɽأһƬûɾ޴ŵµӴս
ʱ֮У˫ſһһĽеˮӿ񷣬ӿߡڴ߷ʮ֮նһƬصĸӦ
ˣˣˣˣˡ
ˮг죬ɱ֮񱩣Ƕ޷в
ѣ
˫˺һȥѣǿʦµķӡʼѣ
䣡
Ųɹ⸡֣ڴ˵ĵ֣һ˲乥
޻Σȫǵɱ֮ܵնڱ
俪ħ·ֶȥ칥ȫ
ΪüĴɳл̺˵ӡٶնɱ
Ȼֱӽӡ߷ɱ֮أͬʱûֹͣӵѿ֮ƣ
ħһطֳһѾ޸þȫɱ
һŮҲ֣趯ļصҪ½١
ǿߺΧľɱһͨɾǿߣ˱ܼ֡δ˵ĺϻ
˫ȫ˺ѣ˲ضɽҡȫȥ
죬ħҦѩޱȣ˵ĺϻҶң޷Կȴȫӣһֱ󷨡
ս̨ȫɣ
Х죬ӿ޾֮µ֮ĴسñصĹս˼䣡
䣡
𡭡

Ҷң
ɣħһƬɳȥһһǿߣ˷ɳ嵽֮ϣط޾µħ磡
ɣħҶңǰ
ڸۡ
ɣħҶңѸٻߡ
ѣûϵһطħ磬ûϵǳ˻㡣ޱȸ̾
лл㡭̫лл㡭ħ۽һˮ
ҶңǳСӣʲôأʦ
ЦҡͷҶңǰҿûгϹŶ
Сӣ㲻ϣԺͲ׼׾Ҷңŭ
ЦҶңǰҽǾ㣬ͦ𣿡
ĿϬĶ죬ħҦѩˣɱڵ౻ս޾£þû˶ˣվ˿ˣ
ħߵΪԼ˭֮ͬˣʲôʸ˵ִ󻰣
Ϊ˶һӮôҦѩЦ
ҶңҦѩɱ޾Ů˺ݶ֮갵ң·
ҾԸˣħ졣
ֹɣħҶңǰҽǡͬʱҲļ˵ģԻǿҵϣҪǳ֡ǽΪҶսɳ
䣬ȫɴ۾ΪĻ̫˴š
ѣǲͷˣЩǵˣôΪսħɻ
Сӣ⻰˵ҺܰҿɲļˣΪµˡҶң٩
һЦλصԵڣ˽һڵľ֮󣬻Լұġ
ħҶңŵüͷƾʲôţ˻ѡ£
ҦѩߵڵʵȷǿҪ£Զ񣡡
ħЦħԲ˵£رģ
ĬĶмĲУΪ̫ǿͬʱ˵ĹƵսϷӡ
߰ɣݼλǿߣŵ
ֱӷߣļΪҪ֪׷ʲô顣
ħЦԶȲ£
Ҧѩ˱̬ˣӲܳΪ¡
ǻȥ֮˵Щ
ħҦѩٶ˵뿪Ƿ֮ء
ҶңŶߵҦɣǳյСӣ㵽ʲôգԸ£Ҫˣûˡ
Цһ£ģܲˡ

ħĸݣ壬١ħǿߣȫ˳һԼӡڴǿߣ̽飬Ӵϳնɱ
ǿ߶Сڣȫ˽͵ĻᣬֱӴС磬ЩǿСһʧ
Ѫɱ֮£ǰžԲǣޱȾ㤵ݽ
ɣħҶңݵݳ֮󣬲Ϊʲô˵죬ħҦѩµĻ
ݳиǿ߻ۣЩȫΪ
ɣħҶңһڤ֮ɫɾ䣬ΪܸӦԷɾеľǿߣҲڽΪ
һǵɾΪʲôɾľǿߣ᳼Ҷң޷ૡ
ħ磬ǿ߶ڴˣΪηȻ˼Ϊ˵飬ҪȻЧɵ
Ҷңϲ޷֪ĸоֱס˹峤ʵһλѣɾߣΪʲôƺΪأ
ҰܸȻΪ峤
ܸ𣿡Ҷң
ʲôܵģħ˫ޣԴ֤ҵɾˡɾˣҪɱɱˣ۾ħĵһˡ峤һ
ֻصĸı䣬峤κˣֵĶΪ𾴣һᴵһʵ
Ҷңɣħɾ㶣Թ峤Ļ޷ȫšǾһʡ
ɿһʵȿ£һѯʣѣҲ𣿡
ǵġһͷ
ǳ𣿡ɾɵʵ
ǰɣǰܸ˷²Ϸߣֻһֱߡһɬ
㶼ԴܣڵʲôΪ磿Ҷң̫š
һҡͷħ˫ޣΪ޷ʲô֪һ·ɱĵɵͲĻ˼ˡ
Ҷң˿һЩ̫εˣ̲סʵλѣҪһ£ˣҲԸ⳼𣿡
ǲԸҲУȫСһʼ
ҶңɣħĿ³̶ȡ


1568 ɱ
ݵݳУ۵ĸǿߣûǰİ
߿ɾ׷ߣҪɱǣֱɱһ򵥡˲ףɳʲôزƾʲôƾһ֮Զħħĸ޸֮ڡ
죬ħҦѩڻعԵ֮緢Ŀ֮
һһԼݡ
Ϊͽ屻ΣҲΪԼԶˡ
רŽӼ죬ħҦѩˡ
ҶңɣħվλĶ࣬ӸµĶ죬ħҦѩˡ
ħֱ֮ʱ㲻˵ԲܳΪ𣿽ôԼҪأҶңڼ
ʲôóҵģԼҲǳ𣿡ħɫѿķ
˭˵£ֻӦĺЭͬսѡҶңЦе
ҦѩЦֻ˵úһѣʵǵһġ
ǵԶһ壬ǲǣ
ֹ˫ִˣִˡԺҪһսݣǽԹʹ˻Ϊá
Թôû⣿ǰһطʹʹĴһԹΣҶңҦѩɱڵ
һЦݣҸѡĵص㡣ǶԾķʽҪһ䡣ǿԱһȣ֮նɱԶħһɼǿߵһӵˣͱҪԷǸǾΣ
ҾúܺãЩ˲ҽսħ
ߣ˭ҽսµǣʱЩ˻ˣӦ
ǿԣ˵ˣϱ̫ɱһֱδ˵һ˵ͽ˸
ãԺãҶңݺݵͷ

֮ħǿɵĴȫϡ
ͼֱݴͨȥݵͨ
ŽڴɱУųʮ⣬κɱУǿγɵĴɱݡ
ֶħŮ˵վߣһޱȴģսʤ塣
Զħһɾ޵ħҪȻǾͿ϶Ӯһս
ħŮ²Ĳȷһλħħϣض֮أ
΢ǲûпֻţЦлһϢ
ĩͼ˻
ħŮǳԾԼôȥݣ
ҵѾȥˡ
ħŮǳŭ̫СԶħһˣ
ҡҡͷҲСԶħһ壬ҼΪԶħһ壬ұҪ飬ͻƵɾݾսһħ𡣡
ħŮɫ˲伫Ϊѿڵʵɱɾ۷ڣͻƵɾֱսħ
ɾͻƵɾҪ
ҪԼĵɻȫ
ħŮֱӽٵݵľɽ
طǾˣǴʱգĵطһˣΪҪŪطǲǿԽǳͣƿͼ֮ѾҪĴ
ˣҪŪ۵顣
ھɽУԶ֮ΪѹԶħһ壬Żѹ˵أѹ̫ۣƺϵԶħǷܸգ
Զħһȫ渴գҪһص̫ۣǷɴڣ
ħŮǷ֪һ˽ڿ̫֮ʱʵ
ҵȻ֪ûд˺ľȥѹħ𣬵ǾͲܡħŮһԹ
ȥӦ֮µɻڡ̫δơ
ǺǣħŮеԶħһħ𣬲ûڵݣӦûûŶ԰ɣЦ
ħŮǿ򶨵ߣ㲻ҵĻˡ
ڵݵħ𣿡ʵ
ȥģҲδħڿ϶ѾɱõݵˣѪɺˡħŮͷ
Цٺٺ٣վһطѹԶħĵط·δѹħôȥݴɱ䣿
ⲻܣħŮŵ
һְħŮͷԵʮ֮ӦģĳݸħŮ
ħŮѹڵµһĵͺΪʲô޾¹ȥˣĲˣƻĺ£
ħŮĻĲһɣһʱݣԶħһħڡĻݣҲǶԷĵ֡
ħŮܿȶǼΪˣһӿ͸˼յ̫ƻˡˣ׳ʵ
΢һ£ħŮߵ⡣ħ𻹻ţ˵ٰ֮ڣƿѹӡؼ䣬һʱȫ
л㣬Ҿʱ䣬ǾͲʱ䣬ϺȥɱǳһЦͼȡھɽڴ߷
ͼֱ˾ɽƷְ֮ɱǳǳϣħŮͼţյ뵽һɱڵǳ֮ϡ
ħŮ׹ɱǳ֮󣬾ͱǬɾ֮ڡ
ٵɱǳ֮ڵħ˲ɱǳǳΪһ塣ͺħ˫֮˵أħ˫֮˱С
תʥɱǳؼ䣬ȥѰϢ
ܿüͷΪδѰҵϢڸӦɱսϢ
ɱսѵһֱɱǳδ뿪ɻжӦɱսϢĵط
Ⲣɱսһ֮ڣһɱսĵ۳ˣһͼ
ͻȻ٣ɱսйݵŮǣ޲־塣
㡭˭ΪҪƻɱһ֮ˣŵӺ
תݵˣҪ˵Ǹ
֮ˣһ𾪵ģӶɳ
ҿͷɱˣɱˡ
أɱˣҿݡ
ɱɱǵҪǶɹѹ𣿡


1569 
żɱһˣû˵Լɱս£֮״ҹ㵻棬£
ɱɱǳѾʮδ¹һ꣬еĺѾɿݣеɽȪҪȡɱꡣ
ɱꡭ
ɱꡭ
ɱꡭ

ɱǰʹ󺰡
ԵͷѾ֪ġ
ĩһִǰʧ١
ףɱȥˣ
ɱһҪˮ
ɱǵꡭ

˳嵽֮⣬ſտҲմ󺰡
ϣüͷɱǳôʮ꣬Ȼ˰
й̽ѰټͬʱҲ̽ɱǳϵ
ټδѰҵѾҵɱǳʮԭɱǳ֮У˲һֻ󷨽޾̫֮𣬽еˮɱǳ¡
иоǳɻɱǳѵƼǿ߶𣿾޷󷨣ˮȥ
ֱһ죬ƵⲢ̫Ļ
ʱֹ֮
֣ͣ˭󣿡
˭ڷ裿ȥ
˭ڲ֪ģ󣿡
˭ҶҪɱǳǳ֮𣿡

֣ͣҪ֪һ£ʲôΪʲôɱǳǿߣҪֹ
䣬߼ǿߣ˷ٵԡ
ɱ㡭Ļţһܳ˼ʱɴ۾е
ɱ
ɱ

ɱǳıǿߣһһ˹һ㶵
ǿߣҲһˣһɫףɫư֮ɱսǷ˵Ż˵ԼȻԷɱǳҪɱǳ𣿡
ǿߣɱǳļǿߵأǷ䣿
ϵһֵĿüɱǵﵱΪĶŻ˷һ·ū
ʱɵۣоеŹˣԧ񵽾ȴδ߹Լʲôū
ɱսδȥ˶ŻԼ
Ҫ֪࣬ҵҵСа
ǿߣֱɷŭһ
ɱսҴɣǿߣ˵ͺ
ſһѽǿߵСץסֱǧףֱӽǿ߿ڵɽ֮
ǿѪҽУ˺ۡҪѣȴѣҪȴģ
ɱǳǿ߳ɵˣ
ɱսԼô֣
ǿƬ̣ץǰĿ΢ڻҪ𣿡
ɱսΥԡѡ١ĶŻҲŹ㡭ӲŹǿ
ֱǿǰĻ͹עһ飬
ô˵ﻹţƽǿʵ
һֱţһĵһɱ֡ǿЦ
һƳǿߵϣóɵԷУһѽӸ߿ն¡
ǿߣشĸշУߵĵط׹ȥȻǿ϶ۡ
ɱսˡ

ȥ䶪ȥǿߣˣʵʲôط
ˣδش
˧˿ʵɱս쵽ҪʲôѵҪɱǳٲĵز
ʲôٲĵزǼǿߣɱǳϵ˴˵󣬲ñƣǻսɱһڵѪҺȴ𣿡ǲˬУһִ񷣬򵥴ֱֱӴݻ
зȼգ
Ǳˣ볤ˣȴȥǱѵ࣬Ϊĵ
㡭ʲô֪֪ɱǳ˱Թͺ

ħ˫֮ʱֱ֮ӽ⾪ŵֻᱧԹ˸ѪҽеĴ׹ȥ
ˣ˳׾㤣һɱǼеȫͬˣȫɱǳİΣҪ񱩿ս
ʮδɱǳӭ˴ꡣ
ɱһˣڴϣ˫ӭӴ꣬˻𣺡ɱ顭ɱꡭ
ת٣ӳϵУ֪ʵ
֮У߸ˡɱǳͶ˾ǶŻˡ
ǴУ֪һЩɱսδءɱսǿƱ˶Ż֮ΪҪɱǳӹ¾ˣӦԲɱǳҲκ˶֡ҪȻͽ̫ٶ
Ļ֮һֶ֮С
ɱս޳֮޷Ȼ޷Ϊʲôֳܷȥȥɱսˣ
ֱȥ⿪ˡ֮󣬷¡
ǿߣɵӡΪ磬ޱȾ㤵㡭ҳʲô
һַӡΪĵҩѣȥȻҸҩ
ǿϵͷӦ޷𡣽ȻжŻʰ
Ļɴʧɫ
æ˵ɱҪʲô
һܸʲôȥն˶Żˣ͸ɱ
ˣǿԽǺˡ
ɱս˵Ż˵Լô֣æѵ
̹ˣҾҪӻʲô̫٣ںԼɱĽɫ֮ڡ
֮ǿȴ亹ֱð˵ɱսʵ֮󣬻ҹŻˡΪԣŻ˲ûɱս֡
ɱս˵Ҫ֣ŻӮ
ɱǳϵ󣬱һƴ֮ʱ֮еһƵĵ֮Уһ绢֮۾ָһ£̴ȥصڣͬʱȥ̫ˣˣ˼λأ
Żˣλ˱չ֮ǰ˵ûΣ֮£Ҫǳء֮˻Ӧ
ȥλˣ¹ĴسءŻ


1570 ѹĴ
֮䣬ɱǳңԶͬʱͳܵ硣
űι˽ɵں䣬ǵһΣо޾Ҳǰ¡
ֻҪʵǿҪнҲǿеġ
߸ɾǿ߽ǲɻħ𣬵пٵʵ
ֻҪ룬ҲѾʸ֮нԼĵ
˺ۣϵʹʱ̱ѣѾȫûǰİȻСĿ˵ɱĿ𣿡
Ҫʲôߵ
㵱µԣɲֻǻ̫ٶ㻹Լ˳֣ɱǳȫ˥ܣɱҲѵ
һۣ˵ʲôҶѾں
һľ㤣ߴ˻᲻£϶ˣɱսǷˡ
˼ǷԶ·֮ʱ
ѾеһһѾһŵĽǰ⽨дš֡
ԼӸ߿նȥ
˲ҽоҪŻ˾ҡ
ɼҵȻӻɲԼԼڵķ֮ϡ
Ż·һŷ룬һִ߶һʱ׼β롣
˫ֻأŶŻˣǹЦ֮ɫûжǶȥƶŻ˶ѡ
Ż˽֮ȥе̫ˣˣ˵˸˳վ˶Żԡ
̫ͷ׷룬ɷǵʣ̧ͷɱսһǰν£
Ͷ飬ȻֱԵ
ɱսǷ̫߿Լˣ֮꣬ʱ޷սʤˣ̫ߵ
һ㶣ɱս귵ش˵أ޷սʤĵ֣Īɾ޴ڣ
ɱսٴηأѾΥԡ㻹δǶ֣ѾԷɶˡǵľ˵
Ц˺ܿͻϻ뿪
ʱͬգ˻һҪ
ĩ˫ֱ󣬵ŶֱӺɷ

Żˣ̫ˣˣ޲ŭֿʼȫ߷
ȴԵ˫ϬĽɷƣֱ֮ͦͦڣվĵм䣬ŵǣޱȵĺˡ
Żˣ̫ˣˣˣ˾֣ߴּķһɶ޷
ɱսôͿƵ
˫ֱһЦŻˣ̫ˣˣȥ
λɾǿߣȻһ
һħŻˣ̫ˣˣˡ
ĸˣ̶֮ڣħѹƣĸӦҲжϡ
ӡħ򣡡̫˾㤴󺰵
ĴˣͷԼӡĸͻΧҪ˺ħ
ЦһüĴħӡֶԾ԰ѹĸ˵ӡ
̼䣬Żˣ̫ˣˣ˲ҽǵεѸٲϡ
ȫɵۣ޾ǵβ׵ֱǡɱսɻʻħ𣿾Ȼµ־أһ־ͽλɾǿ߽
ֽű䣬඼©˼ΣǰɱǳϣҪɱսһšɱս޵У³Ȼ쳣ˡ
ɱսˡŮСˡҲŻ˵Ѫ
ɱǣһа취
㡭ûǡȲŻʹ
û֣ͣħӡλɵӡɴ֮ͣ֡
Żˣ̫ˣˣȫ׷ɣ׹ڵϣȱӡ֮˵üĴֳµ˿ڣѪֹסʡ
㡭ôǿ
㡭ֻǵɾ㲻ɱս
㵽˭

Ĵһ֮󣬶ҰޱȣҶصˣ᧿ΣͬʱҲǵΪ磬ɱսĲͬ
˭ˡǹаЦݵ
㡭Բɱսɱսûħӡ̫ƶ
ʼЦҿɴδ˵ԼɱսȷҵŮˡ
㵽˭֪ʲô֪˭ŻѪ֮
һȻҹǺ˭ҪɱǣǺˣһ
ûˣǻɻʡġ˵
һӣֱӽ˵ĲץסԼǰ۾΢˵㱳ǻɻʣ
ɻʡһָɱ㡭ʶĻϽ˱ɡ
вĻδ˵꣬ĲӾͱüĴ˿ڴһָ
Żˣ̫ˣ˲亮ΪǸӦ˵ӡԪɱˣ
ɻʣɱ˾ǾȻצɱڡ
ڵıǳǻɻͭڵ壬Ϊ˼£ѾҪն˻ɻʡ
ɻʲôطǷ֪Ŀ⾼ĶŶŻˣ̫ˣ˱ʵ
֪Ǵδɻʵ̫΢
𣿡ۣɱ˵
ģûмɻʣҲæ˵ǱĿײŵˡ
һˣ˿̶亹꣬Һһ¡
ˣƽʱεȵ˫ȴֱӱⳤɱսһģһӸһָɱǾֵĵѡ
ಣಣಡ
ʱдƿ֮
˷أһȻھħ磬޷ΪͻƵۼ
һϳȹշм䣬ƿĿ⡣
Ŀ⣬ڴ֮ȻƱһ㣬Ц̻買ʧ
ˡݺ
ȴûлӦΪ֪Ƿ˭һ䡮ˡڶɱս˵Ƕ˵
ɱս㾹ȻΥԣ߱ɱˣһߣͫ޾ɱһȻﱳ󣬽߷ݣѪ׹¡



1571 
Ѫ׹ŭֳ֣һȥԸߣȥѪ׹µסͬʱתħӡʼѸٻﱻһشĵˡ
Ұ׵ºܿת
ﶨһ仰û˵ֻš
ӦĿ⣬۾ӣ̲סʵ֪˭𣿡
ɱսô˭ǵѪһЦ
ϵıһӾͽӲĽĲһɱǳУʵﵽɾ֪һˡ
￴ű佩ӲǲǾñƭˣѾ˼ɱǳ֪һȴͬ
Ӳһӱɾ㵣
⻰˵ģǶɱս
֪˭Ŀ⾼Ķʵ
Ц֪
ﱧţվʵıв࣬޷ԿߡһߵΪѾɾɣǿߣ
֪ͲҺ㣬Ǭɾú̸һ̸ý͵Ļһ㣡Ż
ȴҡ׵Ҳϲܣϲսҿ԰ǣһЩˡ
Խ£ɳ嵽϶Ϊһ
ǿ٣ձɾ㣡
Űʵǰˣ
ߣɱս뱾ɽ֣ȴʱɵţǲ֪νߵ
÷ϻħ񱩶ӿһ̬ˡ
ĸӦΣ˸ıܿħ򣬷ɳ嵽Զ
ȴûߣֱӱһϣ嶼Ѫ׹ڣδ
ԶһĻԼ۾ɱս֣֪ɱսʵ
ǰһɱսǳ񣬿ĵʵȴԶɱս
㵽˭üʵ
ɱ
һֱӳڰ˵ǰħȫѹȡ
˻ɢ޾ǳ֮⣬ǿƶԿħ򣬲ûбѹ
ͬʱüĴӡ⣬նħһǣ޾ǳ֮ӿħ֮ڡ
ǳս
üͷһ壬֪޷ħѹˣǳսһǿеǳ֮ġð˵ʵ
ʩչħɱ֮
һ˲ϹŽڷڶݻ̫Ѫɫ³ڻȪ֮ڣϯǿգ
˾ۼǳȱڣֱӱסǰδϮ̫ĿֲգѪȪɷı⣬
һ˲䣬ð㱻ɱ
ʹ󺰣üĴӡ׸ֳϹŽݻ̫ȵľʱ̣üĴħӡ£ȥ˵ӡ
˵ӡ֮󣬰ٰͷųǿҪһһεıħӡγһһεɡ
һӾˣȻܸһԳơɱˡ˴ʱѾǳȷ˲ɱսΪɱսħٳȫ˵ֲ
㵽˭ǿʹʵ
ˡ˵
֪˭Ҫв
ղһ˾ǱвңҸɱˡ
˾ˣ֪ǱһλɻʣȻҪɱ䣿
㡭ǰ;ѵҪΪɱս飬һ޷ǵĵ𣿡˻˵
ɱս޹أΪ
㲻͵÷ǣҪȻɣ˵ץһݵв
Ϊˣˡ
¹ɻƵĶʱԽҩϾͻΪ𣬱һ̫̫ڼ۵ĹѪ
Ķɻʲһָ߼ҩѣҸһ֣Ǿ͵ҩɽ𣿱ɻʸЬ䡣Цĳ
˵̫Ѫµı£ѾԵӡֱħӡɣٲŹܿͻ
ȫ޾Ķв
㡭ҪܷŹҡʹʵɲȥͬԵ˰
һɻʵĲ֮أҾͷŹ㡣ʵ
˾ޱȵɻʻǧҸ֪ʲôط
ŻʲôôһɶĮ
Ҫɱҡ˵֪һְ취ҵɻʵʹҽУΣʱ̣ѡЭ
ɢȥħɱ֮ջħӡðӡع鵽˿˺ۣޱ֮ڡ
޸˱յķ׵ͷ
ߵҿû˼ˣϽ˵ʲôطҵɻʵ
ɻħǻɻʵڳ˯֮е飬ġնɱǳ֮ڵģɻʵӡ֮󣬾һֱϣһᣬѰҵɻʵ֮أδ֮ǰɵ
սսĴǬɾ֮Уȡһ֮ƵǻɻԪƳĻ͸ͿҵĻɻʲôط
ϴ߶֪ڵľλá
˲ҳɣ߶˻ɢȥƬ֮һͬĹӿС
ϵĻ֮ˮư㲨ݻһӣһɽС
ɢâΪϳһɽǵһɽᴩ˵ݵļǣǵɽԴɽ
ݣɽɻһҲɱ㣬ҲҪ𣡡ЦðͷƤɷ飬һɻʶɱѹײС
ǲǿˣʵھҪԶ
Цȡɵ㲻ȴû˵뿪ȻϲöˣҾԱ֮ʩ
˰Ҳ˶ǳǸӲ뱻һɱսһ֮˿ơЩǿ˲ٲԸ飬УУԺ³Ԥϡ
ԵҩԼѡ񣡡Į
վǲȻĽӹҩ


1572 ֮
꣬ƿԴϧһɱ񣬻ص˽ǰ
һλˣ֪Ļع׽ĵرȫߣ˵С
뱻²İˣŻˣ˵Ȼع鵽ɱǳ
ָŰ˵˵Щ㴦á
仰һʱðˣŻˣˣ˼˾ޱȣµľһʱ̡
Ҳǽ飬ԶŻ˳֡
ŻشĲп֣û֧¼Уͱһᴩüģ
ˣˣ˼ɾ㤵ĺˣȴߣΪһǿʼߣǿ̫Ȼɱˡ
նɱŻ֮󣬲ûɱ˵ҵĵֻжŻˣЩ㴦ɡ
ЦЦڶҵˣһȥսݡ
˵ͷĿգĿɱǳһ𣿡
һЦȻԡ
ð˵ԭصȴﲢУ̫£Ӱһ
ɱǳʵǳĿֻţΪ˶˵ɱսˣץˣһ·ɱ˵Ҫȳ
ɱǳϵǿߣ߷纣ض˶ɱһˣʼȥ֮أΪǵһµķ籩١
һЩߣ˸صɱսʯ
ɱǳͨǣȴһδνɱսʯ޺ãΪʮˮɱˣɱһͨɱ
ͨȻߵĶ֣ɱǳϣطɱ٣һЩ߸вͨǣȥɱӲ׼ȥɱʯ
һȺɵñɱսҪǣЩɵñ֮ˣҪƴʯ񡣡һߵ
ȺͨɵĺܣٸҾ飬һ˶ϵһһֱۣ²¡һߵ
˵ĶԻɫһ˵Ҫһһۣ²£
˭ڴԲѡ㡭ɱս
㡭㲻ȥ𣿡һ߾ֵĹء
ȥˣֻˡ
Įһ֣ߣһߣһ˶ֱۣһȡ
ǵȥֹصߣǲҪ˺ͨˣҪȻҪɱɾĮ
ǡǡ֪ˡлɱǿʹ࣬໥ֵߡ
ʼδ˵ֻһԿţ糬ڳ֮⡣
ͷһһ־С
ɱսĲǣɱ֮ĸ￴˵
һҲϣᵽһˡɫѿ
һЦŮƣҿûŶ
Ȼ
߱˴ɱǳϳһþ㤺µǣ̲ס
˵ˣԺǾˡ
˷뻰֮󣬲ˬҪһɱǳҪɱǳ֪Ķ԰ɣ
ͷЦǵģҪȻôܰģ뿪ɱǳ
һЦüҪȥ𣿡
һߡЦ
ͫ΢Ըߣһֵҩ
ﾪȵĿʵʲôҩ
鵤ʵ
ϵı齩ӲüͷĶ֪̫飬鵤ʲôĵҩ
Ҫ𣿡ɬʵ
ͽ£ҸӲ̥ɱսֻѡһ
һΣɱǳҪ⿪еŵģҪȥɾĲܴɻҪ
üбֻɱսһǵߵķͶ֮ľļ䡣
ĺܾᣬΪɱսǶһĸͻ÷ǳԾ
Ҹʱ俼ǡ쳣ӣ
ȴϵҡҡͷҪȥɱɻʣдɻҲġ޷ѡɱսԾҳԶ鵤ɣҪǶǣ
һ㶣Ȼûϵѡ
Ҫˣü
šᶨĵͷ
˼һĿһ۵ʵԲҪᣬҳ鵤
Ļδ˵꣬ϸָ촽ϣ޷˵ȥ
Ц绨ҪԶǵңҪҡ
ָһΣҡ
һЦģҽ뿪ɱǳ޷֪ʲôطںʱµĶ鵤
ĩͷɱɫȹڷЦɽҰ졣ɿˣʶ֮󣬴δĹ
Цģƽ⣬ġȫµ֪
δͬУҲûǿȥɱսǳ󣬿ǳ¶鵤

뿪ɱǳǳ⣬ҹһξ
ˣˣ˵˲ûиߣǿ峿Ķ𶯣Ϊǿϵɵƣֵıɵơ
ѡأʵ
ˡȻ
ˣˣˮ˵˶˿ǵ뿪ˣ˵ʵ̫ˡ
Ҳˡ
ѣɱǳûȥħĴҪȥħ磬зС˵
ҡͷǲȥħ磬Ҫȥ֮ϡ
ˣˣ̫˵˶ɴ㵡
֮ϣ⡭ⲻװɣ̫С˵
Ϊʲôף̫ʵ
֮ϣһĵǲӭˡ̫˵
ȥ֮ϣʵ֮ǲһ壿
̫˳ԾĿѣȻ֪һ壬ΪʲôҪȥ֮ϣǿǷǳģһǡ
ҲҪһ飬ҵȥŪҡͷ
ǳǸΪңԶҪжȥҪʮʱ䣬ǻ·п֮ܵϡ̫˵


1573 ʥŮ
۰̫ˣôҪɱǳ𣿡
ǵġֻѣ·;ңԶеΣԤϡ˼æ˵
ȡͼǾ赣ˣҪȥ֮ϣֻƬ̵顣
ˣ̫ˣ˵˽ɼǿߣǲʶͼȴԸӦɢʱ
ߣȥ֮ϡ
ͼչˣ̫ˣˣ˼˰һɳ죬ɱǳУ֮ϡ
һ̫෴ǳ˽ٵ֮󣬶ٸкˣнȫ̫֮ڷڡ
ȻñɸӦ⣬ѹǳΪ̫аء΢΢˲̾
ˣҲ뷨ΪǶ˽ɵʵ½˵ɾԸоĺŨҡ
ҲӦ˺⣬˵ʲôом׽СΪ׿ڱıԭʶġ
ǳ䣬̲޾а
̤ǳ֮û߼ɭĺܣ˲֮󣬾͵˵Ԫ
һǿߣֹطȻ
˵ʵȻһֹԺġ
Ϲ֮Լ֮̽ǳҲ˽̽鵽мʮƮɵŮӣն
һˣǺˡֹͣҲֹͣ
ˣˣˣ̫˶ͣǴʱҲӦһ˵лмʮǿߡðˣɫ΢䡣
Ʈҡ˫ֱţһǿûκε鲨
һδεսڿѹɾǿߣνսǿѹȣ˵ѾǼҳ㷹޷κβ
ˣˣˣ̫ȴһܡǸӦ޵еİƣΪֻӵ޵аƵˣȺлۣ治ɫ̩ɽ
ɻǼĵһڵǼĵڶʵĴڡ
˸ôǳһȹƮɵŮɷ£ȷǷɴڱգֻһ˫⣬úܶа̾ź
ΪŮϵɴ汦֮ɾҲԿ̽͸
Ůϵɴȴ谭ֱӿˣ۾΢е㣿
ߣǼ𣿡Ůɲ
ɴס˵۾ȴ޷סҵ۾Ѫһǿ߶ս֮ʱ㡣Գ񣡡ĿϬֱԵ
ǺˣȻԲѵ˵ʥŮɴŭ
ʲôѪһһʥŮкιϵ
뿪ҪȻݹǳ飡

һ仰ͱһһŮǷ߷߲ƽΪ
̫˼æСѵѣһʥŮǲ˿ġע㻰
ŮɣʵһѪһ壬ʲôϵ
ߣܵϸǹǳʥŮԵŮһŭһ߷
죡
һħǿƱֱӽһŮǸƷɣѹſڵϣһ޷
һŮǣ˲ѻȸޱȵĿһһʥŮôҲûϵôǳˣ˿ֲһ־ͽȫѹģһ㷴֮ûС
ˣ̫ˣˣ˶ɶͷϸ亹ֲ̫ħ˫ֱ֮Ǻſֲ
ǰ˵ħ˫һɹսһΪȫħ˫֤ˣûйһ仰Ϊ˿̸
ǰ˵ļ֤ˣħ˫һ޳ɣսһʵ
ֻǵɾɣȴѹɾ֮ˣˣ
ʥŮķ¶֮ɫһ·ɾδϹսʤˡû뵽ϵһˣֻҪԵѹģʩչ
ʱһһʥŮŵĶͷ亹ֱð
ҿɴҾΣͷʥŮ׻˵һвĻ
ɸоЦвĵ˻Ч𣿡
ʥŮյı۾ȴʱ̵
ʥŮ۽ëҧĺ촽ӺЦŸʲôأҲû˵Ҫ⿪ɴ
ʥŮ̲ס۾ƺҪж˵滰Ǽٻ
ŵɴ޷סҵ۾Ҷ㳤ʲôӣαضһٵĽҿɴЦ
˵ɴܿ͸ʥŮ
һָͷʥŮüĴʥŮҪӣȴ޷ѣŭͺ㵽Ҫʲô
ֻǴһӡǸѣѪһ֮˴ս֮ʱֵӡ
ʥŮŭܿʧÿҶüܿ͸ʥŮɴʥŮǳ𾪵ı顣
ʥŮķӦɻĪǵѪ֮߳ˣʥŮ
ʥŮ˰죬ų⡭⵽ô£ҲûȥѪһ壬Ҳȡɴ
ֻǿʥŮû˵ҪÿɲĽ͡
㲻Ҫ˺ҵˣҿԴȥһϳϣܸĴ𰸡ʥŮ˵
á
˵ͷħջأһ˻ָɡ
һˣŭӲȥʱл̿ޱȡΪֲ̫ҪɱĻǳѪɺӡ
̫˿ʥŮеıӰ̲ס̾ʲôԭ򣬶ǸߵġǿߣߵʲôطԸı򡣡
ԭɱɻʣǳ˵ε顣ǻɻʴڳ˯״̬ҲܱɱҸо˳ͻƵɾɻʽ᧿Σпܱɱ˳
ΪڵɾھͿԶԸɾɵĶڡͻƵɾʵȻһǸʱ˵涼ɻʶԾһˡ˷
ˣķ̫סɻǶôֲĴڣѾΪɻ޾£ҪսʤҲɾɡҡͷ
ʵڷϣҵɻʵ֮أǿһǻսǿħ˫޵սǿ̫㽵


1574 ǰ޹
ǳ̫ۣ֮Ȼδĺȴֱ˵Ԫ˸԰̫˵о쳣䡣
Ϊϵ̫̫֮Ũط˶޷кгĺͯŮӡ
ʥŮһ·ǳɺܾʥŮǳϣûôһ·ϽŮӣ
ǳûˣһûӶѡʥŮ͵
ɴֵȻˣΪ㻹Ҫɴأ
ΪÿһԲ֮ҹǳϵӾͻһ壬һŮǣͻҵеӣӡʥŮҪɴҪⱻѡ鷳ʥŮ
ɺٺЦ̫æˣһһôϲŮǳһһϲӡ
å
ʥŮŭ
ʼЦһĹأֻ˵һ˵ôͳåˣ
ʥŮЩǰȥ
Ҳûȥ׷ʥŮ¼һȺһŮ֮Уò˵Ϊ̫̫֮ŨŮ˳ö쳣ÿһһۣĻꡣ
Ϊˣ᲻Բ֮ҹѡһӣŮʵ
ġ
߸ɾһش
дΪ̾һŮӣƺɣɵŮӲͬ
ǻӣ֮󣬻ɱӵĸסһŮ˵
ɸжһʵΪʲôأ
һˣֻĸףûиס棡λŮ˵
һëһŮˣе̬
Ҫ̫ǿɱأʵ
Ǿֻ뿪ǳŮ˵
ĩŮָǣеʥŮǶѪƴף
ŤͷŮɣһЦֿŵĻõĻһȥһ𣿡
λŮɱһ䣬ǳŭаϣȻԻҪ͸뿪ǳ
˫ֱ󣬰ҴӮǵϣʥŮңǾô
ŮĿɿڴԶԣߵһȺŮŮҲ𾪵ġ׳Żˡ
ʥŮֻǱ˶߼ҲĻķҲͬҲ쳣ŭ̫ˡ
ˣ̫ˣˣҲޱȣǺ޹˼ɰǳһ֮ڣȻ˵Ҫһϣ佫ʥŮĻ
ˣ˵Ļ𣿡̫˿ʵ
ҿɲ硣ҡͷ
ϡ̫˵
ˡ

ʥŮƣ˴һסһƬӫɢɢĹ֡
ÿһһķݶڹϡ
һƬ֮ڣһΪïʢĹʢ𻨣ˡ
ʥŮһȺŮǣһǰʥŮǳС¸밲
밲ŮǸԵ
ϣƵľ֮ԶһӺݻϸľ֮˳
һ̣ϸ¿һױȵϯ֡
ֵһˣߵȥ
ˣ̫ˣˣ˶޷ϸһ֮ȫ˵ϡ
֮䣬ЦһĴ֮ѵҪÿȹһ
ϸתһֹѪ£ֱ
ͷ֮
һҵħɱһƬֵҶԶ䣬ߵˣм¶־壬Ϊ˿̵һˣϢ˷ľ㤡
ϸѪʧħ˫ɽѹ뵽ˣ衣
ɱ⣬Цħ˫棬ɽҲûȫ򡣡
ϸһ𡣡
ʥŮһһŮǣ޲֡ϿǴӲӼ˵ģȴӼһˣ⻹һˡ
ã
˻Ӧһľ֮ϡ
ϸľ֮ڡ
ѣǳΪ£ϸֱʵ
ǰͺãҿɲཻͬЦ
ϸûлӦֻǾ
֪ϸڵĴ𰸣ҲûԼ֮ϣΪŪ֮İأԼҪŪѪһһĹϵ˵һ顣
ϸЦѪһǴǳȥģǹһ壬֮ʱ൱һͼڡͼ֮ȴԴһʥŮ
ô˵Ѫһ֮˽֣֮ϵġ񡯣ʥŮΪϣüʵ
Ϊ֪顣ѪһݵΪͼչ֮ʱʵʥŮûʥŮչһЩܡϸ͸ص
ͷһһӸоһ壬Ī⡣ĹصҲγɣ
ϸڵǳһ̫аǡԭǣÿһΪͼڲΰݵ壬ԿʥŮȥնɱˡħ֮ˣһĳ̶ȣٻ
һѾ֮ȴûп͸ı
ֻһǳûʲôصġص̫֮νʵǿ̫֮γһ
еİ壬Դ󷽣̸ֳһѪɫ
ϸ̾Ӣ۳꣬ѹͣͿ޳ħ˫֮Լɽ󡣡
֮۵Ѫ£üͷɽţ̫֮һ̫˵㡣ûγǿ֮
û̫ⷽȱʧǳϸѾ뵽ˣ⡣ϸ˵ħ˫ޣҪ뼫а㶼ѾҪսͻƵǰ޹˵ĵز͵̫ͼĿۣҲڼ뼫״̬Уϸ۲ղŵ֮ԳɣǼȴδ
ѷǵСϣ֪ϸԵ޹ʵָ㣬ϸǰҪʲô
ϸҪϸʲôϸ˵Ȼ˵֮󣬶˶ٵһ壬˰ϸҪһ壬һ仰
ʲôüͷ΢
ܼ򵥵һ仰㲻һͲϸЦݺͰ


1575 ʥŮ
۾΢еĿϸĻ˵úɣһӦδ͵ػһİΣѾ֪һڤıĿֲˣǧ硣ȵǸʱҪȫػ̫ǳ
ʱɱǳҲҪػһǳ֪ԼʱǷо˼
ǰȸңʲô취ҿ˽̫𣿡ʵ
Ҫ˽̫Ҫ̫֮Ů˫ޡʥŮʣ˽̫ıʡϸЦ
һ㶣ǰŻһŮ֮ʱ˵Ҫǵϣ佫ʥŮͻ龹ȻҪˣ
СµѾϸϲġϸЦ
ϸһʵǰ㲻Ҫ˼ƣ³ŵɣ
С˫ޣ޷̫µĳŵͿԲϸѵ
û취ķʽʥŮ̫ƽü
ǳʮ꣬ǷϸȻ
Ĭˣûʱȴ
Ϊħ粻֪ʱͻķѣҪڹؼʱħ磬ܶȡԵ
ǰҿԴӦҪ󡣵ҪһʥŮ뷨ԸˣͲҪǿӦ
ϸĿһ۵ѹܳɾħ˫֮Ǽ򵥵׹ħʼǴһġ
ϸ˵֮󣬲ûҪѯʥŮ˼Ҳûдľݳתľ֮⣬ϵһΪһʥŮСϸճɻ顣
䣬ѻȸ
Ƭ֮󣬲˷֮̾˾̫ˣޱ𾪵⡭һʥŮǴӲ˵ģȻһ涼ıˣ
ȥһϣȶԷɣ˲²
кܿܡ˵

һ˷ӦǶڿ飬һʥŮ࣬Լ˵ôƣ
ϣôľôƣһŮɲĹڵʵ
ϡľ̫ջس
ϡ޷ܴˣҪĻʥŮ𣿡

һŮӶǳңʵʡ
СʥŮɴµ쳣ߺ죬ûϵϻ˵ҪΪһ˵ʥŮѵµˣϣϱвˣ
ֻӣϸޱȣһŮ޷ʡ
ǵȥ֮ϸֳС£л˵
С
СʥŮնУȥ
ľ˳ӰľǰһŮǵವĵ
ԳֺܵȻֱӷ䵽˰˵ߡ
̫ޱѣ̫ˡ
ѣһϽ𣿡˺ܰԵʵ
ܵһŮǣ˶䣬ҪĻشҲǳҪ֪ʲôԭϾ棬ʥŮˣ
ѵΪ̫ǿǵϣ
ƽ˵ǰ֣ӮϣǰҲûҶֻ֣ϣһδһЩϣҴӦһ죬Ҫһ岻ԲҪʥŮ޸ҡ
һĻҪŭһ뵽֮ǰ˱ѹĳЩŮǣȻЩϵ⡣
ˣ̫ˣˣ仰һϸˣǾȻ뵽һְ취³ŵ
ΪһδıŮˣӦҪ
ˣ̫ҪһЩϸһ£ǾĻǿŵġ
СʥŮСľƬ֮󣬾˳ľµĽǣһǣ׼ɣҹҾҪˡ
С£ȥϣһˣҪ˵ıӻջسǲҪˡ
С£㲻Ҫͬ⣬ʵȻˣڣ޾κεˡ
԰Ͽ϶ҪһǿǲҪӻ

ڶŮֿʼȻˡ
СʥŮ۾һϸңֻҵԪˡһϯǧȴ١Ҫˣλ׼ɣҪϵġ
ϡ
ôˣϡϲȥ

һͻϢһŮǸоһ㣬ʹĻˡ
̫˾ɵĿѣһϽ𣿡
СʥŮ˵ˣ㻹ʲô
һϵԪٻ궼û⡣һ仰һʱһˣ˷ʥŮˣ̫
СʥŮ۽ǵˮƮǰ̸һ̸𣿡
á
ͷ˵ģϧõȲҪʱܡ
СʥŮȻǰȥ䲢ǰС
̲ס̾ϢһʥŮˣ̫ϧˡ
ϧҾһλʥŮ̫ˣһΨһһҪɻʥŮķǿ֮ܳΪδ֮У귭ƵĴڡ̫˵
СʥŮȻϢӰ쵽ˣ޷֮ġǵȻȣͻᱻħӡɾµ˼
СʥŮо䣬ԼɴԼ覴õձ¶ǰ
Ѿ֪֮Լ飬һŬ̫֮СʥŮ˵֮ʱߺϼƲ֮ɫ
ԵľܾģҸ߹ǰ㲻ͬ飬Ծʹա
ͬ⣬Ԫ޶࣬ҲĿСʥŮ˸Ө
һһװԪ޶ࡣҪˣҪСʥŮȫ˫ޣԴ˽̫֮
ȻһΪһЩ档һһ㵽ϡ̾ûнҴһϵļٻΪĻСʥŮ϶š
СʥŮɾǿߣһҪǰװԪ޶࣬Ҳ׵顣ǶԷѾװɹСʥŮȻŲˡ
Ҫ̫֮󣬾Ϳ뿪ֻҪһ岻£ǲġСʥŮҡͷ
Ҳڴˣô֪ǳѣü
ǳѣһѪɫ㿴ѪɫʱԮͿԡСʥŮӯǰе
סСʥŮ֣СʥŮһҪ˦
ںڻü


1576 
СʥŮ覵ϣһƬһ˵ƴ쳣ĻҡΪһˣڽɻ顣
ҼȻѾͬ⣬ͲᷴڡСʥŮͼԼĻҵƽ
ǣСʥŮ֣ǰȥ
СʥŮܲӦģҪƣ㡭ſҵ֡
ΪʲôأǿҪɻˣҹҪ򡣡û֣ѵ
СʥŮֱ΢΢һշǣ֣һǰ߹
֮СʥŮľݡһľݽĻмƣһʥŮ
Ҫľ֮ʱСʥŮȴͣ˽ŲСѾһʥŮѾûʸʥŮһǣʥŮ
ŽעԼСʥŮЦҶʥŮû̫ȤȥһǳΣ
á
СʥŮæͷȥǳϵʤżԼɽӡ
˻תһľס֮ʱѾŵƽʣ˺첼֯Զ˾סһž޴ϣһ½ľݣϲ֣ŴȻһ˵·
ϸСʥŮ˰ǡ
һˣ̫˵ȣַСʥŮƣСʥŮİŽ붴
ڰ̫˻֮󣬲ɺֵˣ̫ˣǶǲǺܿȢһʥŮǸ˷ʲô
˭˷ˣɵڵѪȾȴ̫˿ɬĸɵһơ
һɬֵ㣬飬ɱǳô죿
ŷ˰̫ˡ
ѿһɱ޹ˡֻҪԣӦòΣա
ˣѵڵĴǷ²Ҫɱǣͻ顣ô޺ĺˣŻôѵ
̾ԣνֶöֹϵùϣŻɱǳһЩ飬ɱսôȫһɱϡ

ϲֵľ֮ڣľ˵СʥŮ˹ȥһ䣬͸ӦСʥŮ彩ӲһЩ
ɾŮӣô׺СʥŮֻ޷ľ棬ҪԼϧʧˡ
ŽëˣǸȻǸһδ֪Σʱܱ޷֪ʱ䣬޷취ֻ̫֮ˡ
һҹҡڣľݴɫ
գ͸͸˽ĳ˯СʥŮѾľ֮ڡԺлҹҹһϸ˵֮⡣
ѾԻΪ̫ν˼֮壬˫֮ʱԶ
ֻһҹֱ̫֮˵ĽӴָǷ·Լ̫֮һ
ţмϣ͸̫֮γļ뼫״̬
֮󣬴ľϷ¡
ľ֮Եģһ˿뿪һϵľס֮ȥ
ղſ˼۵СʥŮ߳ȥıӰľʧأΪ˸
СʥŮջҲǼΪм֮ǻġΪּ뼫СʥŮҹģƺοУһ뵽ܿ뿪ǳͻ䡣

ȻСʥŮı仯ϸ֮ͬ󣬽뵽ϸľ֮ڡ
ϸһۣ¶΢Цջܴ󡣡
ǵģ̫֮취ȷַһܿеͷ
Ȼˣ㲻˫ޣһ̫ʲôϸʵ
ҪСʥŮ뿪ֱԵ
ϸ۾΢УƬ֮ҡͷԲܡ
ΪʲôҿԣǳѣȻ
һĻ֮սСһǳϸƴԡϸһҪС£Ѫ֮ǳϣϸĿϬǿӲ
ĬȻˣĮУΪԪ޶࣬ŵļɾǿߡ
㶮ϸĹǡδĴ䣬ϸ޷κεĳŵҲʱСӶ⣬ֻԹ۵Ŀһ屻ϸһ͸δ֮µı
ҼȻ³ŵͱȻءҲС»Ϻӡ
̫̫ۣȻѪ㲻С»ϣҲỳϡϸһǳЦ
üͷ壬оԼ̫̫ˡ
ϸеգ̾ҪϸϸҲûа취ϸ涼ƣһʥŮ޸㣬ѵֻҪһ޵ĳŵ𣿡
һеһЩʵǰоѣж೤ʱᱬ
ϸһصԵ֮ѾʼĴƮɢαɽħ磬̫ˣħԵͼıҪץʱˡ
ǰҪһʱ䡣׷ʵ
Ѿ֪ħ罫ķѵĻ𣬵ûоʱ㣬һжԤϡ
һ֮ڡǬת췭ظ٣顣ϸ
ɾ㤣һ֮ڣ
ôأħ翴û󣬶ҪȥԶħһ壬һͳħˡ
ҵݣ׼ͼһ֮ڱ뷵ħ磬ռһ¦ԵڵĵطҪȻܻܿʧȥȡԵĻᣬһЩǱϹǣȻ֡ϸ
ϸʵǰҲȥԵ
ϸ̫ˣǧ꣬ϸȻȥһϸҡͷ
˼һϸ˵ǰȥħ磬һ֮𣿡
УϸйԼһ̤ħ벽ϸ޷ֺֻħΧսϸ޷̫İϸ
ҪȥˣֻΧҲǶСһ֧ԮǰСһŮķϣɲǿԮĻᡣ
޳ɼ뼫ƽ⣬ϸῼħ֮ʱһЩˡϸ˼һᣬյͷ
лǰ˷ޱȣһλǿԮħķ֮ʱȡһЩԵԼʵһ
ʱ޶࣬㻹ǿȥ̫֮ɡϸѵ


1577 ɾ
ϸ뿪һͻص»ľݴľʺć֣һɬһӣܰѻĴܲĳƺˡ
ˡСʥŮƵߵᣬ޾ɬ
תСʥŮĸо쳣Ρ
ҺˡСʥŮȻ
üͷһ壬֪˵ʲôã˵ڣôü
һǳҡСʥŮ̧ͷ
һףԭСʥŮ˵ĺڣǲ顣
ֽСʥŮ뻳еҽȥ󣬴һ뿪ǳܾˣΪҲſΣʱ̳
СʥŮͷеҲߵģҪػĵط
ʱ䣬һζ
̫֮һδ߷ħ֮ʱ̫Ѫɫ»һ֣ħ֮ڣγɼ뼫޾ɱ¾֮
˳һŽɵʱҩ֮󣬽뵽ħ֮ڣһħ޷㱻뼫γɵ̫Ŀ۸ɱ
ΪɣͬҲ뿪ǳʱ䵽ˡ
СʥŮһδɴƵĴСľгһֱվľ⣬ڵ߰ɣһ
˵ͷΪ̫̫޴ԭ˹СʥŮĥļ䡣վСľ£ڼٺˡ
Ӣڣʵ죬Ѿ̫֮ȴͣգⶼΪСʥŮ
ٵһľס֮⣬ˣ̫ˣˣѾȴ
ѣǽȥ̫˼ʵ
ʱ򷵻ħˡĿԶ
Ҫȥݣɱɻʵ𣿡Щ˷ܵʵ
ˣӣƺϣȥɱɻʵ
Ҫ֪ħ˫֮һǿ˻Ӧ
ȡͼ˼˰Ⲣǻħ˫޵Ľɻ֮ĽұȻᡪɱ

ͼһ·ħݣͣĴ߷ͼ뵽֮С
۶ǣһ֮ڣѾޣ˶۱ǣҳǣۼ׳Ǩˡ
ȥѰӦԵ޷ˣ̫ˣˣ˴ߣǽ˷ŵǷǳпȥɻʱţвɱ⡣
˲Ӧɱ⣬亹ֱðѡǾԲְɻʵģɱɱǡ
̫ҲӦɱ⣬ǳ㤵ѣǿǳ㵤ҩָǽҩأǾԲұ㡣
˾㤵Ļëһǲŷְ̫˲˽ģһ˵Ҫ
Ҫȥһ飬ǲ㣬Ƿǣֻȥͨ籨ţҲѡ񡣡еɱⲢûмˣͲĴ֮
ˣˣ̫ˣ˶Ǵ󼱣Ƕɱģ벻һĵİ취ͱȻ١
ѡǡǿǬɾ桭˼ǵ
ǵʵ̫ǿǬɾҲпܶճӰ졣ü
˶٣뷨ɱǬɾ֮ȡһɱѹڴˣ飬ͷȡɱǳǾΣ
ˣˣ̫ˣк޲⻹ΣȻã
ǰˣˣ̫ˣ˲ڵǶɱвϾͻ
ѡ᲻ֱӽѹ˸Ӧɱϵħ˫Ϣæʵ
һ֮ڣǲġҪһ֮ڣ顣ƽ
ˣˣ̫ˣ޲ɫ䣬һҪ֡
ѣ㵽Ҫȥʲô˵԰ﵽġ˿ɬ
ҪôɱѹҪôϣǵĶѡûѡ񡣡
Ǿѹǰɡ̫˾
ˣˣҲ޷˵ǿʳľ档ѡ񣬳˱ɱѹţʱϣˡ
߷ɱ˼˺ѹ˴֮¡
֣뵽ն̨԰Ӧģħ֮Ե
ֱڵϣ߷ʮ֮ȥӦ⸽ɽȥѰħ֮Ե
Ƭ֮˷ܵķ֣Ӧħ֮ԵȻһԴ֮ء
ֱӴӴʧϢ֮ڣħ֮Եٽӽ
䣡
ͻأ䣬һĨµɱֲĵͻȻ䱬ʶ֮αװն
ѰҴ߷ħ򣬵һ
ħγɵķһѣ쳣ŭħѸٻػ£γɼ뼫֮Ҫɱ͵Ϯ֮ˡ
ǵϮ֮£ŵȴһʯ̨
㱬ֿڣΪ⾹Ȼȳն̨
ɶҵӦ㡣ŭ
ն̨Ǹ⴫ˡԲҲ֪㡣
ʲôҲڿ̽Եŭ˼ʵ
ţ׼Ժáն̨
ԵȥѰԵɣԵҪˡ
ն̨ûзҪȻҪȸˡ
ջħ򣬶ǰûжġħ֮ɢԵ׼Ҫû
ն̨ȴڴʱˣ㲻ɾҪôԵ֮
ɾɵֹͣҪħ֮Եж
ǰԵ㲻ɾлԸ壬ǿжҲֻᷴɼõġն̨
ô֪ЩɻǵķںԼ
˵ģҿ˺þõľɾˣϧҲȤȫϱան̨
ն̨㽫ɾһݸҿһ
ðն̨ȫֱܾӽɾľԼӡǵķʽ
õɾ󣬽оһ飬ʱɾҪһ֮ҪͬʱչԼϵԵ֮ϵԵ֮ԼԵΪһ塣
һ̣̫ңնֻ̨һǵķûԵڣҪȻħ֮Ե˵ͱںˡ


1578 һ
оɾ֮󣬴߷ԼԵʼӿɾҪ⡮ħ֮Ե뵽ڡ
ɾǼΪǷδԵգȴе֮еǳ֮ԼڣԵԼõ
һ£׾ɾķǷ֮ʵһԵ֮
ͬʱҲаԾ裬Ϊն̨˱ȻǿǷҪȻҲֿԵ֮
һΣµʱȥ
˶һֿ״̬оԼƺУƺѳ档
ħ֮۵Ե⼸տʼڵԵǿҵΪһơ
ܿ췢һ⣬ħ֮ƵԵ֮ڣƺһɼǿҵ뱻ںϣҪסԵͨԵռ
ҪҵԪǾҪһԵûֱ¡ʮ㣬ʼħ֮Եչս
ն̨֮ģ֮뿪ˡ
ǿն̨δŪն̨ˣǵ֮ǰƿն̨Ϊֻ̣պҪռݸ·ǿߣһ𷵻ؼʮǰֹƽٿʼԴͷ
һʮȥħ֮ƵԵԴԴͷ֮Ȼӿڣӿħӡ֮УҪУչȡͳȨսۡ
αΣǰΪʵСǲѣʵǿ޵У޾Ե壬ȡͳȨսۡ
˵һһԾؼ
ħ֮ƵԵħӡΪ䣬ںϵٶȼ졣Ե֮ڵĿҪֳĥԪӡƺҪֳʤҪȻͻʯٵơ
һˣǿԵ֮Ϊʲôᵼʵ󽵣Ȭ˺ΪԵж߱һӡ޳ӡǳͻġ
ֲͬĵӡȻ޴ĳͻֲ˵죬ӡȻǶܾ˵Ľ
ͬѾɹӡ¶ֻҪԵ֮ȴҪԵеĵӡԺĿʼԵеĵӡֱӽޱģȫں֮⡣
Ƭ֮ħ֮۵Ե˵Եڿٱħӡգаĵӡױĥɾ
䣬䣬䣬䡭
еԵ֮һط˲˾޴ĺڶ
뿪ֱ˺ڶĵءһˣħսķѵԵɡеԵֱ˵ħԵ
ôһĵشͻɺڶħؾͻƮߣںڰС
ԭԭ
𶯣Ȼʱ쳣ȣΪ֪ħл࣬ɻħǧ˿ϵǿδֹ
ЩˣڵȴħķѵʱѾֻ֣֪ѡ
Ψ۷壬޾κεıʣҵ̤һҵļѣ
һ̤ǿ֮УΪ̫ǿҪͻƱǳ֮Уϣ嫵֮ṩǿͻ
ѾǵؼɣҪͻƵɾǿľ磬Ƿɻħ𽻷ʸͻѣ뵽ɾ
ɣе׽٣
Хһ˲޾עڣʵ
ƫɵİ׷ȻڣħӡüĴ֣ͻΪ磬ȱ仯ľӡӡϵ֮ڼת䣬Զݻҫ֮˲ɾ
䣬䣬䣬䣬䡭
޾׺û׺ѪƮնɱĵټ֣ǳֲ̬֮һһɱ
ȻĮֻز棬νѣʲô
޾׺УӵѣΪᶨ޺ۡУ׺мͻƣħӡѾɾѸͻƵ۷壬Ҫɼ
־˵ı仯ԼûԤϵֻ׼ͻƵɾڣ˭֪ѺΪֱҪԲ
ʵⲢı仯ʵѾ־磬ȴΪѹƣ޷ͻƵɾԵħӡγɾɣ޷ѹ
ಣಣಣಣಡ
У֮ˣ֮ˣ֮ˣˣ̫֮ˣһһٶ
֪Ǿħ˵սҪ֧Źȥͽħ˫һϿӽԺ󶼲ѹһ

ˣȳ֣Ǽ޵飬ݻ硣
˲䱻ѪɣͷƤ飡
ŷ򣬽ȵȣһӵϣΧϮɱ
˿ս߷ħɱ֮ڿ񱩺Ϯһĵ֮ˣϣҲնĻѪǶϾˡ
սʱ̣ȴɱ˳˲ɱ
ħӡ޾֮ǿӲγɵˣһսеǳըѣ㱬ѹ»֮ˡ
ʤ䣬йâ˸һϣĲ޸ͬʱһ֮ˣϸֶ
ٳһµĵħӡԲ۾ؼ䣬Ѿɻħһڣ
ûо֮ףûд˫һ˸֪һµĵе
нɻħǣһȫɽĿͶ֮УѰҳһٳһµ֮ˣɱ
ʱѾ뿪գ½ħĵ֮ڡ
֮Ѱҵɱˣ̫ˣˣѹĵطֽɱٻˣ̫ˣˣ˷ų
ۡ
ۡ

ָڵ֮ϣ˲˼꣬ȫѪʮѹԪˣʱǷųǱȻɱѹһ̲ˮ
ѡ̫ˡǲˡʹޱȵ
ǰ֪ɱѹҪҹĥһ˵
һ֣̽޷ϣĮҪҿϳȫ㡣
Ҳĵ㺮
ˣֹ̫ͣԹǿ˿־壬ֱŶʮ졣ɾǶ˶оԷѾԲ״̬ǲɾ֡
ɾڵɾɣеĲ޴һͣɾڣһЩҪʮſͻƵ۷壬ҪͻƵɼҪԵ


1579 ɨ
ǰȴڶʮ֮ڴӵɾɣͻƵɾɣͻٶȹδй
ѡͻƵɾ˱֮󣬲źܾ㤵ʵ
δӦ˵Ļһְɱϣɱϵħƣӵ֮ƣӳڵ֮ơ
ȻδӦ˵ʻñԴżΪѾǴ𰸡
̫˶һۣԴӶԷп֮ɫ
֪пܳɹĴӵɾͻƵɾû뵽ԷȻֱɾԲһʵԽˣɾ޴ڵɻħˡ
ĬĬɱɼ̧֮ͷԶɽɱڵɻʣԶħһ壬ˣ
ȻѾΪͻƵɾԲûбɱɻʵİգɻʵ䴦֮ǰҪһͳħ硣
ʱɾԲй˲ܲ׽һ˵ټѾڵҳǡ
ߣսˡ
߷ˣ̫ˣˣ˰ֳɱһƵĸǳ֮ķ뵽ҳǵս֮С
Զħһ徫ȫڴˣʵǿ˫
ۼĸǿߣսҲߡ
Ѫһ˺ųƲҲˣȫˡ
̫̵̫ȸ̵ˣҲ
ȻԶħһʧҲ󡣵ԶħһˣǳɹġռϷ磬Զħһˣں˵һħϾͽأʱȻѪϴħ硣
ѣѵôˣΪʲôսʵ
Զħͷ̫ˣٲʿЩʱƴյĶ飬ܻܿġħ
Ҳ̲ס²۵ϵܱȻûڣһԽԽˣҪ˵һˣԷħأôܶԸˣ
ҲҪӳõ𰸣ֻûȥѯʣϸЦݵˡ
˾ɵܿȥûзټ
ǲǸоˣôûпӰޱɻʣ
ָԶħһӪصϷҪһС
һУܣԷɼɵĴڣͬʱʮɾǿءｹҡͷҵأ̫ðˡ
δӦĻһޱ̫٣Ѫ·ڵɽһȻѹԶħһ᲻ɴݵӪء
˶㤣ҿˣ޴ʯϣοŵѪ޾ѪζĴ֡ɱ
ԶħľʿֻҪǴɱâģ̼仯Ϊ׹ǣڴˡɱѹĵλ˵ģɾɼڵĵط
䣬䣬䣡
ɾĴɵϣɱĽ١
ڴʱڷƮ裬·ɷɣɱϡ
ʱɱħƿ֮λɼѹڴ֮£
ʮܵɾǿߣӰ˲ŵõͷܡ
˭Ҳ߲ˣ
һ̽ߣһ̽ұߣضֱ۶һ޴ħ̫Եͼķߵʮɾǿ˲ǣصߡ
ûֱɱ¾γɵǿħ̫ԵͼȴѾڿЩɵľѾԵӡ֮
ǲˡԸ뿪ħ硭Զٷء
һԶħǿ߱ƵǿߣǶһսǶˣƵǸһֻ׸޷İ취
ɱ֮˵ʱûн֮ѣѪԣͬʱǬɾеħŮ˳ħŮǰһĻ
㡭ҵˡħŮʧˡ
ƾʲôأɱڵ
ħŮʹᣬһԼ˵һԶħһϣһΡһ֮У̫µĵ˴ڡ
ɣ죬ҶңȫѾĿɿڴԶԡ
̫Եһ־ͽסǵȥ·޷սʤĵ˺ɨܻ
ɣħûУҶңͽܣҶң˫۷Ź
Լѿħ˫ޣ𣿡ħĵ
峤̾Ǿţô̵ʱ֮ڣɹͻƵɾ
ֻͻƵɾѾɾԲһ˵


1580 ܿ
ɣħ죬Ҷң޲𾪡
ΪǶǳڶʮǰǵɾɼǳɹͻƵɾҲӦɾڣôܴԲ
һѣǸӦ˰ɣѾͻƵɾҲֻͻƵɾڣôһӴԲ峤ŵ
ǰͻƵٶ˿ɣڤ峤Ҳ޷š
ڤʹʱڵһ˵٣ѴʱҵĸоѾɾԲ
ɾɼ˵üɣﶼ޷ȥɡ
췭۵ϵһ𣬾͵ʱʱ̱̿츳һ¡ϵħ˫ޣп˲һԲġ
Щ㶵ô˵ҵǳǿ֮һ
ѣѾսɻħʵһͷ
ħҦѩ˾һ𣬿ʵǵͷо쳣Ŀɬǿսѹ꣬Ϊ˲ùսеǿҪѹ塣
˭֪Ժһλǿ֮˵ǵһŬΪޡ
ħ˫֮˰ԵҦѩ̾
üͷ΢Ķţħڵһֲ壬дɻʻħ
Զħһ˼һսǸûʤˣһˣͿԽȫɱ
ûɱ䣬ҪĲѪɱѾ֪ĵ˲Զħһ塣
ҪβſϷҵˡħŮ
ħŮһֻҪͶȥڤʥأͿˡ
ħŮ̵ͷǣϾȥڤ硣
Ҫ˶¶ģ׼ɱ޹ҪȻ׽١˵һ
ãԸġħŮ̴Ӧֹͣɾǿߵӡ
˵ˣɼˡ
㡭㡭ħŮŭĵǴʱѾǳܿܵľ棬ָ֮ﶼá
ʥԸ¶ļʥء
ɱ񡭡Ǳ֤ɱκˡһ·
ʥ㲻ܴɱ䡭ɱǣЩӰġ

ధԶħһǿǣЦҲɱǣҪǴߣս¡
лʥɱ֮
أлʥ
ллɱ֮

ʮɾԶħһǿߣȿֺĵлǱɱĻꡣ
ħŮüͷ壬쳣ɬΪ˿õֶΣԶħһõֶΣԾƹƶԷūһǿս
ħŮôҲ벻һ죬ԶħһľӢᱻһͳ졣
ħŮ۾΢еħŮ˵Щˡû֮ˣҾ顣
ģԸġ
ԣǶԸġ

Զħľʿǣֵĺš
ɱ£ǧֱӱɿݹǣǿɲ
䣬䣬䣬䡭
Ȼݣҡػμ¡
Ŀ⴩͸󷨵һ۰Ŀݵľɽһͷ׷ħƵӡع
ʲôˣҶҪūԶħһˣħһȴħеط˶
һ̣Ѿţݵľɽһ˵ǰ
ħ𡭡ħ𡭡ħˡ
μħꡭ

ԶħһˣҵĹһڸȥ
ħŮҪᣬħΣĹͷƹضԶħһоˣƽ̷ת
־ܣ㲻ħŮлָš
ЦбԶħһǿѪ׹ȥ
ǿסҶߣɱ⣡ˣ̫ˣˣ˵
˷ٶ£չֵѹ˵ˡ
ħŮ˳ߣħսħˣҿǺܻƹض
仰ʱ¶֮ɫ죬ɵĶ
޾ɾ޵ħӿ޾ġ
ǲɾ뼫֮Ĳ࣬ͺǳһ㣬ʲôԸıġħŮЦ
飡
ħŮϰһţһȶѵĹ˵ϡ
ħŮķȻĻͷעħŮһһٵ˵һϻҾԪ𡣡


1581 ֻ
ħŮᣬǱ˵Ϊ½ȻҪĶԸ
ҲϻһӮˣԵĿħħ𣬿ѹͬˡħŮʮ
峤ʤϡڵɾ֮ʱͿѹɾɵˣʱɾɵˣҪԸһλħҲδزܡ
ħӰԶħħһ;ѾϼޣһضûĴڣˣ޷
֮УüĴħӡ֣һɻһħƣչּ޵뼫޵
̫Ѫɫͬʱ֣һ棬ħӰû¶
ɱ
һ棬ѳħգҲһȭȥħ˫ɱ֮һȫ汬
̫Ѫɫ£޾ĻȪɷˮɱڻһ㣬һƬ˺ڶ
ħ𱳺ʮϽչɼ޵ħ֮𶯣ڵǿĹ֮
飡
ħγɷδȫ£һǰĹѣ׻ķˣǸһѪۣ
һĻйս֮ˣ̲ס۾Ƕ΢΢ſ޷˵һ仰
һֲ̫һħ޷⣬һܴ
ħҲҪĽࡣ𾪵૶
ħ˫֮Ĺֲ̫а޵뼫޵һɱֲ̫עֻ죬Ϊǿħɻʣһ۵
쳣ļĴ󺰵һսսͼ¼ռһǳô
ЦЦϵͻȻı䣬ϹĹսһȵµս⣬һսѾŲ񷣬·ս֮ˣΡΡսһء
ħüͷһ壬쳣ķȻһ֮ˣǿ֮һŮӺս
ħ
ħԾħ˷ڣһЩ֮˵Թڻ۹ȥһطѸٿݽߣһЩ̫Զħһľʿһ̲ҽе˵ڵϡ
ħҪΪԴȪ
ˣ
һ֣ĸ֣ħϢ
˾㤵Ѹٺ󳷡
ڴ˿̣һȻƿķħ
ֳһ޵ĳǹǹָ֮սħ޷ڡһХһһǹħ
̧ͷ죬ʧˣĺǳһ̾˵ͷϸ޾ս۵սͼ¼֮䣬һ̸̳ĳǹϣǰҪһ񷣡
ħδ˱ܣ۵ħԹγɵħӰ̳ĳǹ⽫Ӳһ
ħӰĳǹ
ɫһ䣬оԼˣ˵ǿ
Ȼ̺սͼ¼ĳǹȴ˲չֳ˹֮һսͼսͼȫݱӰӣЩӰӣһ߷սͼ¼ħӰ䱩
ħٶѪһζԾֳԿˣ
۾սͼ¼İ塭һԼսͼ¼
ħŮɫһƬҰף֮ħ𣬾Ȼ֮ʱˣ
ɻǿڣֻɾɰսôˣ
ԶħһľʿǣһҲѻȸħ˵Ŀʵĵ㺮
ˡħ𶼲ɱĶ֡
ءԶħһô

ۿħħȥ֮һսɣ
ħһ֮ɫŻռϷ硣ɸҵȱ޸ս
ǿЦɾ޵ħ𣬶ɾ֮ˣһǿңǹƽһսûзŻɽϰߣҪôҪô
ս񱩣ԲܷŻɽħߡ
ڳˣһ̲ףѹħħ⣬һ֮ս
Ҫߣס𣿡ħ׷Ʈɵһһ̿Խʧ١
üͷһȫûϵһħ𣬾Ȼ˲Ҫߡ
ûȥ׷ɱղŵһ棬Ѿħħ˼Ϊصĵˡ磬ˣ˶޷ħ޸ƣħҪ޸ƣúʱǧҡ


1582 
ħŮԼԶħһľʿǣԽĽǿεħ𡣾Ȼѡڹؼʱ̣ߡ
֮սӽԺ˭鷳Ӿ͸ӵֵ
Ȼħ˫֮ԽսʱΪ磬ȻδͻƵɾޣΪɻħ𣬿ħɻʣǺսʤˡ峤
ʲôսʤҿǲһսʤҪȻħΪʲôҪߣħ˷ܵ
ЦĿŷħŮħŮ㲻˵ҵôôǵħĶأ
⡭ΪħҪȻܵñȻħŮǿŵ
ٶ£ЦŶħŮ˵ħȷƣƾԼҪǧʱ򣬲п޸˵ǧ֮ڣԶħһ嶼øʵʵȥڤţ
ħŮߵ뻣ңҲħҪôˡ
ߣҪˣǲȥڤ磬Ͷ
ħŮһȻеĸ߰ϣһѡ
ħδսʤĶӣһȺץԶħһľʿһľء
ԸġԸȥڤ硭
ʥԸȥڤ硭

ԶħһľʿǣԷĸߺţΪħ𶼰ˣϣûˡΪҪϣֻܱԸ
ħŮͷһʹ
ڤ磬һԶħһ֮ĵطҪΪԶħһ֮
ȥħŮ˹峤峤һһȺˣһصڤȥЩ˷ɢǻµ򡣡
ǰ峤϶ԥĵͷӦֿ뱻ū۵ĻᣬǶôѵáǹ峤ʶֻص֮˼ûˡ
峤ܾѣһȥڤ罻ɻʲͿԣֻһ²ҲҪڤ磬Ҫս
һ㶣ܾȵĿŹ峤ǵͷһˡⱻ֮ˣȴѡ˾ܾĪǹ峤ҲӦħıʣҪħԵ
ڴʱڵ磬峤ҪսȡֻصĻᣬҪڶε
һӻȻһڤڤ峤峤ЦҲͬ˼
һ˵ͷǳѣ˵ֻʣ²ʮԪ֮󣬸ҪԾ̫١κεĲǲҶȫԸֻѣһֻص
üʵֻصЧҲǵΪһʧ˳𣿡
кβңֻص»һ֮ãһ˵
ʱҲ廰ϵܣ֮ĹϵͲϻˣҪԤһֻص
Цŵͷһս˵ɡ
ɣħҶңħˣ̫ˣˣ˵˶ǳɻʲôĵҩ˸ԸɣҪߣս£
ħŮҲΪʣʲôֻص
俴ħŮ㻹ǸϽȥǵİɡҪȻɱԶչ̣ɱδʱ뿪ˡ
ħŮһǣѾ˷²˵棬ֻܿж
ʮԶħһɾǿߣһ˸һŽɵ
ЩΪ˱ԥĳȥ
ĵ׵඼̫ΪǺһԲϵĽֱ
̫̵̫ˣǶйͻħ𶼴ܣǿ֮УǶ쳣£ˡ
νʲôʲô
׵෢񿴹Ҫתȴס׵һ¡
׵׻嶼Ӳˡ
̫̫ˣѰҴ׵ߣǿɲ뱻
׵ƽʯÿһΪ
׵ˣɺЦ׵ҵĺҲ׷֮£ֻҪһ顣
׵ԣһ첽ߵҪײ׺䣬ҾͲ֪ˡ뿪
ҶȤҸȤͨϣǷʵ
ͨϣҲѾ뿪׵


1583 
׵Ƿ֪ͨʲôطѯʵ
Ժڰ֮ȥ֣Ҫȳɺ֮ʱͨϷˮһӮͨϷǳпʦϵϹӵĽᡣ
ҵͨϣؾ硣
׵üҡͷҲ֪ͨϵᵽҪϴҺĥԼѡ
ϴҺ
е⣬ǵһ˵жĥѵġ
µĵΪȪˮǳأҾǿߵоĥѵá׵͵
𣿿һս֮󣬵ȥϴҺڵĵطһЦ˵
׵Ȼϣȥܵأ㲻ͬ⣬ҪȥҲ޷׵ֻЦҪµˣṧӭݡ
Цŵ˵ͷϴҺȤֻҪȥһطǷԵڣ
ΪһԵڵĵطͻĶڡһ£ͻķѵħ֮УκεطпܲԵ
һʱ֮ħŮʮԶħʿԣޱȳص߻صߵǶѾԣϣسŵɱǡ
Ҫɱ䣬ͲĵĻᡣ˵
ħŮҲҪȥڤ硣Ҫߡ
ħŮߣǷǳΣյ顣
Ҳ£ҪհħϡħŮ
ЦҡͷһμħӲˡ
ҲţħŮ
ûħŮ߷ͼԳǿӦڤеĽɻڣֱɾתƵĿٳһ֮·
ڵɾ֮ʱ޷飬
ǵ·ߴٵ
ħŮ̲סᣬ꣬ҵһĸ֮·㡭
壬Զħһ壬δֱԶħһ壬Ѿ御Į
ħṲֹ̊ͣϴͨ
Զħĸɨħ硣ȴһ˵ϡǾֶΣһ˾Ϳһ塣
ԺټĸǿǣһĻͷƤ顣ʶһ㣬ֻҪһͳħ飬ͽ޾¡
ħˣһ̵ѵģ쳣ǿ󣬵Ҳδһͳħ硣ڣΪ𣬾ҪԶħһ壬һͳħ硣
κ죬ɣħ˷ޱȣΪħ˸ˣǿǿĴƣָоñһˬ
ʱ֮ʮԶħһĴȥڤ硣
ͣģҪɱһǣǿ߻۵ĵۼ׳ǡ
ħŮ뱻²ʮɾ¶֮ɫڵۼ׳ǵĽɾɵĳǿߣԶħؽ޵Сˣħ𶼻ܵȻʤ㡣
ȥȰ̫ӣôħŮҪԶħһľӢҪȥɱ֮ǰͶ
ȰɱСС
˿ǰɱѹȥɾɵԶħǿߣ˿̶ѾΪ׹ǣڴˡ
ħŮߵŭʵΪʲôҪɱǣ
ܼ򵥣մȾ̫ѪҿԸӦߵԩж١ɱڵҿԲɱܶˣˣԲ顣
㡭ɱ֮˸࣡ħŮŭ
Ҳʱ׼ɱȻ
ǳħŮߴߴһ²ʲôʸҵ
ȥϾ׼ۼ׳ǣ
ͷȥټ·

ۼ׳ǣиǿߵľۼ֮ء
Զħһˣʼۼ׳Ǳѡڵĵۼ׳ǲֻǿߴڡ
ۼ׳֮󣬶ٸд˵طǱѰжӵ޾һʥء
ǵۼ׳ǣһ˸п
һԼ֮һƬ֮䣬ѰԵϢ
䣬ӦԵ֣֮Ե֮Χ޷֪̽ʵĵǱ


1584 ĵҪ
üͷһԤУݵĵۼ׳ǵĵˣȻɱսᵽģɻħԾѪڤֻأγɵǧ˿ϵĴйϵ
У˵иɻħԼе롣
ɻʵɽУɽڵۼ׳ǵһطԵϢⲻһɺϡ
ĵҪˡ
磬˵ʲôĵҪˣɻʵ
һЩأԼӡǵķʽֱӴ˳
֪Щ֮󣬷ǳľʵħ˽ȣǸô죿
Զħһͳħ֮һȥڤǾ硣ҾʵԵøǿԻӦ
΢΢ҡͷ磬ҪԵʵѾͻƵɾҲͻơ
Ϊʲôأüͷ΢Ŀ
΢죬ԵҡҸоڵͻƻ˵
ڵʲôĪޱȵĵʵ
ɫ죬ȴԣֵǰԶˡ
һ֪ôˡ
סѯʵ֮ûܹˣ
ﻹδش𣬹峤ѾȻشѣôóˡ
ǰһֱȫѣδΣաڤ峤͵
üͷ΢ղôԸңо˻Ϊͻƣ
峤ɻҡͷҾͲ֪ǿԱ֤δ˹
ڴʱ۵ھ粻ѾмҶﻳСĻ㶼𣿡
ˡ
Щ꣬ʱ޿̲ս˳Ļ뵽ãǳһĶ˵ŻȻ
ĹƳ棬ҲܺͻΪ磬˺ó˺ģȻ˺ӡ
Ҫˣ
ϲ뿪ȥ׷ǰĳ
˿ģĴ󺰵ô˸ʲôֲǵһε
ȻӦ
ĺѾĸĸӶûϲΪģһǱڰ˵ħ̥
İŮˣϺӵĸоһҸ֮ĸо
ֻǽߵĲ֪θͣŶǰ
׷֮󣬴Ӻ󷽱˷֮㻳˺ӣΪʲôң
Ҹտʼȷ˵֮󣬲ԽԽǿҵĸоķҲʧˡɬ
ؾɣھ簲̥ͲҪˡ
һҪߡ̬ȼᶨľܾ
ҲûǿǿƣҪ϶ǹġ
룬°ʹ֮ǰСǲǸñʾһ£
֮УЦõӻδôʾ
ˣҪϱʾʲôδ֮ǰó֮ҺҺһΣʵ
ѣ֮Һһ꣬ҪȸԼԪԵ
ҿɲҪҺԪҪֹʶǿġ˽֮󣬱ʵϱʶˣֱ˵вУ
Ц˵УһǾͲȥɵ˰ɣ
ϳɾ仰ǲ١Ȼˣǻһ㲻Ц
ѣѾսħɻʣһô޳ܵñֶأѵû˵һ仰𣿶ж︣ĺӣǶ˵ѪУ϶ġ˵
ж︣û⵱ôҲøҺ͵ưɡȻҪǲԸ⣬Ҳǿ󡣡ܵȻĴ֮ѾˣԸȲȥɵˡ
Щ㵡
ϻϼæܳ˵ѣΪʲôͻȻı⣬ȥɵˣ
δӦϻϵĻȴѾӦӮˣóһ¡
ӦˣҪ˵ĻһЦ
˱ûͷûԵĻŪе㲻֪롣
ϻϻҪ֮ʱɬڵ磬ȥɵģֻǰЦ


1585 ʮŶ֮
ûҪʼУǰҪ㳤֮Һ̥ϸԸղеûˡ
ϻϣ죬һ
ĳ֮Һ֮ãȴҪ̥ݳ֮
ܿ챻°ʹ֮ڣӻ
ħŮ峤һȻʲôܿǾʹϣʳʲô
֪ǲ֮󣬶ΪҲΪ
ζδĵܻܵҲ̫չ˰ɣδҪ
ҪǿǶѡҡͷ
вԣҪȻ˭ó֮Һδĺӱ̥
˹̸ཻ£Ҫӱ̥ʵҪҪóвľءɲڵۼ׳ǳ⡣

˼ۼ׳ǵɵڵķȥһ·˿ĵطֵĺûгִսҵľ档˲ɺɻ
Զħһˣһͱ˰ɣôûзκεսۼü˵еɻ
ⲻܣϵۼ׳ǵĽĶ顣ħŮ̷
ĵپΣ
ħŮ磬һеĵȫޡ
һ֣ɱɾɵԶħһǿߣһħۼ׳ϣδûĿ֮˴ڡ
һʱ䣬ħŮɻˣĪ̫ӴѾȫû
ȥɵ
ͷǰȥղѾӦԵ֮أطǿšԶħһˣЩˣĿҲǼġ
ۼ׳ǵɵĺܹŷ磬һϾɡ
ϻϺܼĹȥš
ڴɽˮ
ɵɵ
ϻ̶˰š
ɵĴŴ򿪣һ˿ϻϣ˵ǴʲôطǷҩĻǵҩ
ϻһӾ㶡
ӿ̽鵽ɵڲ˱࣬ɾǿһûС
ҩ뵤ҩûУ˵˼ϻϷ㶣æߴٵʵ
ϻϻͷ
˵ͷ
ϻŻӦеҩǽڣǷʲô顣
ſˣͬʱҲ˹峤ˡüͷи־֮ɫʲôˣҿɸ㣬ɵˣǲڵģ
ϻϻδڣѾΪϵܣǻҵطźˡ
ǰطеģѾûǿߴڡһ֮أûбҪ˷ѵҩҩġһѾ̽鵽ɵпϵ
ϻһӼˣ˵ͺ쳤ϳң
쳤ϡѾս˳һ£˵ϻĻ
ϻ쳤ôսģ
ˮУͻȻֳ˾ʮŶ֮˶Ǹطÿ춼ڷս쳤ﲻսˡ˵
ϻüͷʵԶħһأѵûй
˶ˮӣԶħһˣƺҲλã׼ҪʱֵܳĴԵ˵֮ȡɵˣҪϵĵҩſߣɵ
ϻԣϵһЩ˵ҩ˳ˡ
˴ϲĿ˵ǻ˭ɵӣ
ɵôҩ뵤ҩûˣǿ𣿡쳰
һ峤ˣ̫˶¶ӵۼ׳ǵɵҪ̫˰ɣ
ϻֻܻͷֻĵҩֻ࣬
һ֣ʮľ両ϻǰǿ˵ģʵ˭ɱ쳤ϣ
ѾһȺ˵ͷҵ˵Ҳ֪
ûʣֻҪˮ򣬱Ȼҳɱ쳤ϵסһҺ˫ûϵۼ׳ǣҪȻ쳤ϵѶȻʹޱȡ
Σ쳤ϸ
ϻϣǴȥˮӣʵ
ȻǸŴߣطҲáϻ˵
Ǿ߰ɣһˮľʮŶ֮ʲô˷ġ˵ͷѾѾˣǿ߻۵ˮӣִ֮ĵط


1586 
ˮӵΪᴩݣǡ;оɽɽϪˮҲ۵Ϻ֮С
ӾͱΪˮӡ
ۼ׳ɻķˮеˮ֮Чһͨ׹ڣٶ꣬ҴӽԺٲ
ֻǿ߱أͨ˸ܿȻҲ˿Եõ˵ȻԵ
Ƶģ˳ˮߡ
ˮеһˮȥһ㶼ˡ
쿴ź۲Щζӣﱥһ٣
ѣζеذ㶼ҳԣ٩
ʲôʲôûԹЦǺǵģˮζ㣬һʮ졣
һĻħŮĿɿڴ
üͷһ壬һΣҪ̻ʱܲԭΣˣɲ㡣
ǲ֪ʲô𣿺αرȥ鷳ʼ
˵䣬ȻѾ𽥽ӽ˺Χһĵش
˿֮ʱͬεˣһˡ
طѾգ˵ȲÿһԵ۵ˣ©Ļ֣뿪
峤ֱӳȥһŽԵ֮߷ɣֵôòͷˣʥ·
һڤ峤峤ˣŹһĹ峤޲㵡Ҳ̫ŵˡ
Ҳ⣬峤ڤô峤㲻Ҫڰɣ
ܸʥᲢۡ°ܽ׷㣬ȻҪ۵ˣͳͳ߿峤һЦݺˡ
峤Ϊ˵õҵֻص涼˰٩
Ҷ°ܽҪʲô棿ҪԣʥһãʹһֻصңҿԻڶǾֵ̫ˣ峤ЦǺǵ
峤һԲϣͽһƼǿ߷ɣһ¶ʱĸصˣߡ
Ȼǲ˵ģֻǻȥȱˡ
·ˣһ̵̫ˣһˣһʯ壬һ壬һɵˡ
⼸ǿߣȻ⼸ˡ
̫̣ɵǿ׵࣬裬ϻϾͳȥǿɲ룬ԼɵǿߣڵҲˡ
ʯˣûߣȻȥǡ
ʯǿˣû̫ΪǶɾǿߣһۿȥһ֮УʮɾϵĴڡ
λѣطѾռݣҪΧ۾ʮŶ֮󣬻ѡλðɡĽ̫º͵̬˵
ʲôطռˣôǻҪ￴ʮŶ֮ˣսһ³СԴƵ
ʯİ磬ɢɾɵƣһȺУȻʵˣҪΪУȴ̫ǣ
һѾվ˰뽪̫ߣһѹһ˼
뽪̫ʱ񱻹֮⣬һΪ綼ѹƣӡڱӵɢĹɡ
һ峤ħŮħҦѩ˿һĻٸͷƤ飬һαֲʵ㤡ɾɵĴڣͬ
ҪѹǶ͸ѹһ򵥣֮ͬɵľ޴ࡣ
̫̣ɵǿߣ˵ãܲͷˡΪǲãһȺˣ
ǵý̫밫˫΢¹ȥǶ쭳ѪǶٸо㤣ĵ֮еˣ˵ĶġһѾսħɱɾɵˡ
ѣ飬Ǹᣡɵĵۼ׳ǵһλɾɵĳϣæȰ˵
ǰѣᡣ̵̫ǿҲ͵
ջ˫֣̫밫ɹȥͬʱѪޱȵȥٶǳֲ̫֡˲Լϵʹо
ҪΪ𣿡ƽʵ
ˡϴߣλø㡭ֽ̫ű
ԡϾߡһλø㡭Ѫ
Ҫߣ볡һСͰЦ


1587 ջ
̫Ѫ̫̣ɵλǿߵĲ£Ⱥ֮ȥһ£ĵǣ㤵ˡ
ɾɼĴڣȻϢˣ
ۼ׳ɵ峤޷Ϊ˵ˣǵΪһġԷ׻̫ܽ׻ǡ
峤Сȫɱǡ̫Ѫ㤵
̫˵١̫¡Ƿޱȣܵ˾޴
۶ɵϻϸңڵҳǻԶħһħȰ˵ǣҪΪУҪȻܱܿšɵǿߣϻϵĻתɵ
ɫһѾ֪Լ׵ܵܺϣҪһɽܸܵ˭֪δܸܵѾ޷ƥС
ϻϻţɽϢȴ˷ܡ
Χߡɵǿ˵
ɽȲļȺܵϻϵߣϲϻϣܸ̫ˡ
˶٣ɽϿȸӲϻϣطϡ˵ɵһ֮ұ֤϶طɵĺĳϵĵλ
ϻϵȻҡͷҶɵĳϵλãѾû˰Ȥ
𣿡ɽϲŵʵ
ûȤˣԺһ׷ߣ᷵ɵ᳤֮λˡϻϺܳϿҵ˵
Ƴɵ˿ֻصϻϿҪѧ֮ġɵ֮УȨ飬ˡ
Ѿɽ˹ɽϱ
ţҺܺãأɽЦŻش
֣ɽĸ첲סҺܲã˵쳤֪֪ɱ˭
ɽһʹϧ֮ɫ쳤ڻս֮УҲ֪˭
ŽɽɽѣԸһæ
ʲôæɽʵ
԰ﵽæͿҪɵһԺɵĵλȻҪˡ
æܼ򵥣۾ͿԡЦ޺
áɽ̴Ӧ۾
ϻϺɻĿ֪ʲô˼
иֺڰ֮˽ɽüĴ֩һѿ

ɽҽһʹҽ
ȴûκε֮ģкڽɽüͷ۵Ϸγ˾һ
ɽļڳֳ
ϻҪȰ˵ɫ쳤ϵԩ֮꣬һֻҪ鿴Ƿ֣
⡭ôܣϻϾ㤲ŵ
ϻϣҵһӵ۶ɵ𣿡ɱ
ϻϾɲδɵȺУѰµĵӡѵ쳤ĵǣԼϵģ
˸˹
ס֣ʲôȻջԸɵĳϣŭͺ
̧ͷ˺һɱʮĿ˵ҲֻҪջɱ쳤ϵˣ
ɵǿɫ΢䡣
Ϊ˭ȻҲɵУҳҵһս𣿡һɵɳڵǿƵ
һΣ峤ֱӷɳ㤵ݣŵӿ졣
ߣһССĵɾҲҳɵɳڵǿĮ˵ţ˿Ϯ峤նɱһˣˡ
峤һЦƺȻӵɾɾ۷壬ɽֱӽɵɳڵǿߣץϣһצ͸ɾǿߵͷ­
ſҡ
ɾǿ߲ҽо죬峤аһЦһſ񱩵ֱӽɳڵǿߵԪˣ
峤ֽʬһƵһ˭ϣ
һֵĻᣬ峤ߣٵ峤ߣһŽ峤߿̰ģɱһ͹ˡôˣôҲְַɣ
һѵ峤ͷһˣЦݿλѣһϰɣ
ɵǿǣѾ峤׶ţһ׾߷ɹ峤Ȼʵֲһ˭ϣ
ڤͲʾķ䵽һԣղŻ˵̰ģȴҪԼһռ˹ͣҲ̫ˡǽһ˷һ֣һɱһΣ
ҲٹһŵλѣҪҲǶ˷֣÷һҡ


1588 ۽ëǿյ
ˣ쳣ߣǿǵɵǿߣȻ˰ǵɱҪֳɼɱ
̫̣ʯ壬һǿߣڹ۲ţ󷽵Ķ
Ƿ֣һڤͣ˽ɾɵĴڣҪɵ˼ʱˡ
ʱҲ˶ԽɽѰһƽ˽ɽ俴ɱĵܵܵңΪʲôҪɱ쳤дӵ۶ɵӣʲô
ɫһ䣬Ȼŭһ˵ǿơǶһ׻̫ܽ밫ˣҲֱԡ
㲻ҪѪˣôɱԼˣϵ
㵱ҵջǼٵôɽļУ´ýɽȸ쳤ϵ˳˺жҩʳýɽɱǣǲǣ
ϻǾģȻͺΪʲôҪ֪֪쳤ϵˣлߵġѡ㣬˵ۼ׳ǣΪʲôˣ
ܵ˵ƭδɱ쳤ϵˣҪݺ
ΪʲôҪƭϻϣΪʲôҪݺ㣿
ЦһӰѾǰ
߷Կȴ˲䲻ɵУƷԶ
ɵǿǣȺȴ޷γɵħ
һڤͣҲڵһʱ̳֣Ϯɱɵǿǡ
ؼʱ̣ѣӦʲôѵҪΥ
֮󣬼ʱһڤͣˣ׼߱ɱɵˡֻһ޹ء
ѣɱǵǱȻᱨȫɱˣնݳڤɱڵ
˵ɱͲɱҪնݳǻܻ𣿡ͺ
ڤͣһֻܷŵѾڵһϢ߸ɼߣɵǿǸղŲһ㣬ͱˣȫˡ
һĻùעģ̫̣ʯ壬ǣͷƤһ飬һȺҲ̫ǿˡ
޷°ʹ֮͸ѣ˺ɵʱ
ɵôһУ̵̫ǿ߾
ƺɵһЩ˹ϵ˿̴ҲΪɵڲһˡС˵
˼ˣڵŵɵǿǣһ̳׾ˡ
ɵĲȻѾƿأһ׶˵С⵽ô£
ѡҡһʱͿ㿴ϡһ
ģûΪѪӿ嶼ˡ߷ӡҪͻΧѣħӡǿƹϣѸɱӡ
һޱȡ
֪˼ҪȫɵһҽɱҪԼԺɵұӻֻҪҲɵͲ
ĵı飬һӾûˣ΢Цͷѣ仰˿ɲ٣ɱʳԡ
ĻϲЦݣһӷӦоŻûдˣ۽ëǿյģòҺĲҲƻġ
Цɲǽƻûܱסܵõı֤Ľ֣øöѡ
Ҫ˵ʲôֱص°ʹ֮ڡ
ʬ壬ڵϵɵǿǣݴɵ֮λû
ɵǿһɬ⻹ȫ͵ɥȪһݴɵɵ档
ѣҲɵĳ֮һֻһֱڵ۶ǣûۼ׳ǣǲŻ᲻ʶݴɵȫ֧֡ϻ֪ɵʲôܳ
ɵ˵ǿǣı̬û
̫̣ʯ壬ҲûлɵϵݣΪɵ֮ɵˣôܵõ
ԭɵĳ֮һҲ̫ԵˣԼ˵ɱɱˣ̫˵
ǲϢ̫ˣ˽ǵһһŷµɱ񼶴ڣȻɵйϵǿ϶ɵˣŸ߱ɱС


1589 
ɵɱǺ֮ıɱʱ̫̣ʯ壬ǿǾޱȡʶľԼķɢһĵشøޱȵ
˱ÿӵĶˮеˣһӿˮе
ˮУʮŶѤ֮޾ɫγ˶ĶĴͼ
ѹЩ˻սҪռѵλáĴԵǿ󰡡˸̾
죬ôоԭʼԵ·ڣһˮӵľʮŶ֮ʢѤ֮ȴˣ·صܡ
ڤһ˵ȥӦһɫԭʼԵϢǴԵԶȡԵ˵ǾֱӿһΪħ𣡡
ͷȻأħҶԾ𣿡
ĻһϨڤеĻ棬һ˶Ҳһʧ֡
ڴˣЩ²ôлȥԵ
аܾ֮׼ȥԵʵʵߣҪȻɱ⣡ֱԣù峤ڤ峤ħŮ˵һƬ
κΣǶǷ²ɱȨҶƵУȫ˵һ֡
κ죬ϻϣɣħҶңǼʱ׼ԵҽǾɾԵǲǿģֻþɾ޷ͲҪȥ𣿡ԴＸ˴Ե
㡭ҪԵˣ㲻ܽͻøǡＱæ
ѣԵ贫ɾҡ˻Ӧ
κ죬ϻϼһ˼Ըܾɾ
ҶңܲĴԵҿʦʦͽôԵԼȥȡҪΪʦᡣ
һθ˴ԵǱƴǡҲûзᣬҲþɾԵвͬԵҶ˵ʺǵģһҪҪӶȡԵĻᡣ
˵һĬһӦҲѴӦ
ڵǷԵ֮
ȻʺϣԵ壬δСӵԵ֮Ժ֮·쳣˳˻Ӧ
󶨣ɾ֮еĳóʱ׼ӿɾԵ
ܴڳＸ˾ɾ֮ʱ
ˮеľʮŶ֮µñ仯ǻĴֳһϽɫӡ
䣬ǿһ뵽ˮӵϷչ˼ս
ӡԵõڣյԵ
ʮſŴӣȻͳʮŸɻʻħ𡭡ƴˣĻᡭ
ҵġ

ҵĴսɾǿߣдսһ˲رɫ߱ǣģǿߴִµɱ֮¡
ˮӵľʮŶ֮Ҳֳ˲֮طɾǿսȴδѡ
ǲҪɱȥ￴ȵ
ϵܣԼҪЩӣȥᰡĻԵ˰װ״˺һӡ켤
峤ڤ峤׵࣬ҦѩˣҲڵȺԵ̫ۺ죬һȺУûһ˸Ҷ
˵ĿΣҪȥݻԵɡ
ϵܣʲôҵʵǲ˵㣬ǻһڤ͵ѣ԰ǡôҲŴӡ첻
ⲢǴӣһµ˲֣ҪɱһЩǿߣ׳ԼžʮŶ֮һڤͣˣֻǸӦԵϢȴδԵصһµˣʮſŴӣȻйϵܸӦ
·еôһϢӦһŵ
ɵѵǻɻʵ֣
һڣǻɻʵü
Ƕ޷̽鵽ѵħɻʣڤͷ֮󣬴󾪵
ħɻʣƿеһЩֶΡҪǺˣȥᡣ
һ쳣ǿ֤֮ϵµĵˣΪ޷̽ʱ˿̵ľλãҲ޷ֻɱԷ


1590 Ѫ
Ļðˣһڤͣ峤죬˷ǳɡ
˿żǣȴȥ룬ҪԶˮһЩ
ĸо̫á
ձշģɵļ˵ɾǿߣȴԸˣһվ㲻Ǭϣ˴ҵĻԵ۲˿һˣﲢûκεɱ塣ǾԵĻԵ˱ض
ǰǿغ˲ҽ棬ȴһ̡ȥԵһɵɾǿҲվ
ʼֻǣûǿȡ˭ҪȥԵģȥ
л
ɵɾǿߣϲĸл֮󣬶ɱ뵽Ե֮Уչ
ħбǿټģǿߣҲ޷ǰԵջ󣬿ʼĳɱ˽ȥ
ħŮŷǳȵʵʥ㲻ԵӣǷһĻ᣿
ҸղѾ˵ԵҲֹκȥᡣǺҲԼܣҾԲ־κһӵסˡĮ
ħŮЦе˴ҾϰҲⰵеĵˣô֡
ܿħŮԶħһʮɾķ²뵽˾ʮŶ֮ʢ
ǲҪûһԶħ˻ϣＱæѵ
һãȫץˡȻЦ
Ķ֣һѯʵϵܣӵĻԵô
ûлͷȥ죬ȻҲٶ˵һȥԵ֮УҾԲȡ
ԥһ£ջսʤе̰ϵܣȻġĻԵ˵ҲǷ᲻ɡ
˶ӵĿ죬һղʻֱǺ޲ȥˣһ㣬Ҳν˼
Ƕʲô˵ĻƤ
ʱ֮
ˮӵľʮŶ֮ʢ֮У˵ѪȾ죬˵ʬ׹ˮ֮СþʮŶ֮ޱȣʢĶ
һʱ򣬴սϽˡ
ΪʮŶ֮ϵĴӣѾߡ
ȡ˴ӵˣȲĽУУǿĵ˸ߡ
Щˣûͣڴ˴ȫѾգԶط
죬ſʼ÷ƽ˾ˮӣǳڵϵܡûп԰㡭ұ
ܲºԹˬ죬ٷϻҵûֹȥԵԼˣܹ˭
Ƶס˫ۣ
ɵˣó
ܵȻûκεĽ͡
ѾӦˣڰĵˣʼˡ
ˣˣˣˣˡ
ʮŶ֮ʢˮӵˮ֮УȻ俪ʼðܴݡ
ЩݽϷ֮Ѫ֧
ڤڤĶڣһĻɾɵѪ󷨣
ʲôѪ󷨣˲ʵ
ѪΪѪΪʳѪΪ϶Ѫ󷨡ղų´ӵˣжȻΪʳڤ;㤵
ڤϳˣʮŶ֮Ĺ죬ʵѪ󷨣ڤ
ڤѪһڤͼæ˵
üͷһѪһȷ
ģһѪһڤҲ쳣ǿģֻѪ󷨣ˣŻСȥڤͼæָһ˵
һüͷ΢֪Ѫ󷨣ѪһҲ֪Ѫ󷨣ʲô󡣡
ڤҪ˵Ѫ󷨵δ˵ת֮ߵˣƶ뻹ȫ
⣬ڤûܴ
Լһ󳷣һ˰ٲ
ˣ
һ޴֮ʮŶ֮з˾ʮŵѪɫ
ಣಣಣಣಡ
ţ˿ˣһѪɫһЩ˻ع鵽˴֮ϡѾɫ࣬ȻжЩֱӻˡ
ǸˣûлԣǾ㤵ı˴֮ϡ
ⲻǴ֮а֮
ж֮ҵľ񡭡
Ǳˡ
ɵһɾǿߣһ֮ϣɶˣȵҴˡǶԵġ㣬һҡҲҪ


1591 ܹ
ûжɵɾǿߵȣ֮
ˣһڤͣ峤ȫˡ
ʮŶ֮ʢĴӣȻɱﵡһطĲ֣һ޴塣һ¿һٶɾǿߣǴֱʣ
⡭⾹Ȼ壿亹ֱðֽŶˣֹͻΪ;ʮŸڴ֮ϵˡ
Ѫ󷨡·ıȻѪһĶڣһΣˡѪһˣԶԸġڤͳ˵
һҲ֪Ѫ󷨵Ŀ£ʥ뿪˵ذɣ
ҡͷܾʮŶ֮壬·Եȴ٣ȻԵܹˣ
ڤͳѵʥҵúúһ¡Ѫһˣһ޳Ѫ󷨣ǲģĺѶԸ
һЦ赣ǣа취Ը
һڤûȰ˵Ҳǿ֮ˣ޳Ѫ󷨵Ѫǿ߶ԾյʤԤϡ
飬飬飬顭
ˮϵľʮŶ֮ںȻըѣеľʮŸȫ˷飬Ѫɫˮ֮С
ͬһʱ̣ˮ֮УѪһ·ڲưΧ֮˵壬ֻҪǱѪ·ϣһȫ˰׹ã
һ£սһµĵݸˣŷⲢĴԵǾ޴塣ʧء
ħŮű²ˣѾûӻصԶħһ̫ߡӹȥֻɾǿߣʮȫ˴֮¡
̫͹д۰¶棬һҲ쳣䣬ħŮ˵ģҳǵԶħĴȫûϢ֮󣬲ɵɴ۾ʮĸˣΪʲôҪأ
䣡
ֹ̫ݣֱӽýɵӡսħŮ뵽ˮ֮С
㾹Ȼɱҡ
ħŮ㤵ͺҪˮӳˮеѪ·һĽסѪҺѸٸɿݡ
ħŮ³ƴЦٺ٣ӣһԼ˰ɣ
죬ҲֻĬĬŵ˵̡
ħŮ֪϶ȴıؽǺõ³
һȴˣħۣγ˶صİơ
һ̣ˮӵ֮еѪ֮УһŲ˲ħŮˮϣʱѪ·ϡ
һѽħŮץУΣڵϦħŮ
˲ɵۣΪʲôҪħŮ
ħŮԼˣôܳ־ȴ
ΪʲôңħŮ̲סʵ
ԶħһҪһͳ죬Ҿ㲻ħŮ˵֮һѽħŮص˵ߡ
ħŮһ˼ҪԶħһ壬еܿƵġӡ
ʱ˿̣ûȥעħŮô룬Ҳûȥ˽͡
Դ̤Ѫ֮еһ̿ʼһص˵ĴսѾ
ɲöԷ޾ɾǿߵѪĲǿԼʵУħ̫ԵͼԸֲ֮һѪɫеѪ
ˣ
Ѫ֮Уһ޴ѪݣǶȥû
һֻ£ֱӱѪݣֱӺ뵽ˮض˲˼¡
ְʥƺѪ쳣˽⡣Ѫ󷨵ĸ޷ڤͳԾ
üĵڤ͵ѣ⻰˵̫ûˮ׼ϵûаգ𣿡
˵Ŀ⣬ڽˮУһ֮ѪȾ
֮һѪγɵˮһʮѪɫ֧ſɳƵڴ˵ɱ󣬲ûͻΪҪɱң
ܼ򵥣Ҫ˵صԵ
Цڴ˴ػһǧ꣬Ϊһ仰óԵĿ⼫
ѪһУľѪǷϵĿ΢УѪһĶʵ
Ǳ˵Ѫûһ˿ϵѪһǿ˵֮󣬳ѣҵʵ൱ġս㲻һҶ֣㻹ԼȥѰԵҶˡ
ҡͷҿɲã֮ʵ൱ġ


1592 ɱ
Ѫһǿעšħ˫һϣߵǰ޹˵ĵزɲǱĶ֡ԱȰ뿪Ҫ˱ĺ£ӱԵ⡣
ʼȥһȪĵط֪һ֮¡ɻħ𣬶붼һξѪȥȪֻأͼֻصܡʧˣȴˣܶЩɻħǧ˿ƹϵˡ
΢һ£ɫ΢ѪһǿߣҸӦвħ֮ʵȴħѪĹϵ˵ɣ
֪ں˵ЩʲôѪһǿߣ󾯸ҵ޵ģ뿪ҪȻȻΪѪеһξѪ
Ѫһǿ߶ӣ仰ҲҪ˵Ҳ붯ɱ㣬һҪԵֻɱ㡣
Ѫһǿ߱׼ŭ쳤Х޾Ƶɱңƾ㣿
ӿħͬʱ뼫ĵҲڸ֣ǰһ
һ÷Ʊɫ壡
һǿսʹ˱
ˮΧǿߣǵɾĴڣЩˣȴѪһǿ߶Ծ˲䣬ֲƣƷɵĵˡ
δˮӶˣڶĲλˮӿ񱩵γɾˡ
Ѫһǿߣٸ˻ɴҪǿпѪ󷨣ɱ
Ѫһǿߵİٸ֮УĬĬѪڿ񱩸֣ȴûȥֹ
ð߹սڤһ󼱡
ôˣΪʲôȥԤԷγѪ󷨣Ѫ󷨱γɣħôǿҲԿġڤ͵ͽе
ǰʱƻѪ󷨣öԷγ󷨣ѵôãһҲǷǳɡ
ûٳ嶯Ĵ󺰣ȥıսŵҵѾǿߣȻԼĴ㡣
Ǹϵܡȭ
ͷһۣʵĻ𣿡
Ѿͷôܻҵģյ
㺰˭Ѿͷأüˬ
ϵֵܳܣŮѵܺѾͷ۵
ܲˬû˼
ߺϣµı仯
Ѫһǿ߷ٸݻѪ۳֣ǰʮŶ֮ʢĵطѪӴ֮»ðγһѪɫ¡
ΪǣģһѪɫ¾Ȼ͸̫֮⣬ҫһطѪѪ۳ɵѪɫ໥ӦγһظӦĿֲѪ
ѪɫѪˡΣˣڤȭ̾
Ӧ԰ɣһ۾ڶ
һӹǿħ˫֮ˣǻԸڴ˵أǻѪһֲѪأ
̫ԸȻñ谭Ѫ󷨣վҪѪ󷨣ɱһѪʳ
ѪһǿЦѪһ̶ˡ
Ѫɫɱ֮УѪ۵£һԼϾγɱǿĵˡ
Ѫ֮У̵ᵽĿֲѾӦԼڵѪҺ̣ħӡбӡΣա
ǣ̫Ȼа˫˸֮̾ȴ˲ʧ١
һ˾ˡ
ô£ϵܱɱ𣿡ɴ۾
ɣͰˣԽܵ
ܵģʥʵǷпܣǱɱԲܡ峤˵
һڤҲܾɣû˵ҺɻĶѪγɵѪɫɱǲѪɱУôܱܿΣ
ȴһˣеѪɫǳ϶˵Ӯˡ
˵Ŀ⣬˲ȫڰ˵ϡ
ѣôжϳĽڤ;ɵʵ
ѣѪ󷨣ɲ򵥣Ǿ֮ڤ磬һɱɻʡһͳ˵ˣѪĹս
Ҳûӣ̹ϵ˵Ǳ󷨣Ҳ޷϶ѻʤѪΪ󷨣Ǳʤġ
ڤһ˺ܲģǳɻ
̫Ľе԰ô˺ͿǳϣһʥŮȢ֡ѧһ̫֮Ѿⷽ޵ˡ
Բɵɴ۾ʲôϵ̫ǳȡһ幫˵Ȼ֮ܵϣȡһʥŮ


1593 Ը


1594
˲ɴ۾ʲôҵ֮ܵϣȢһʥŮ
һۣЦѾͷ㻹һ㣬һ֮ϵʥŮýеڼɡ
ŭһۣǳջϻ
ڤͺܲĿ̫ˣʵ̫ˣѪǷǳֲġȢȢ֮ϵʥŮʲôϵ
ǰѪһ̫֮Ӧûʲôֱӹϵɣһüͷ
̫ҡͷȻйϵҹϵǳ
˸Ǿ͵ſɣѪһǿγɵѪ󷨣ԸĴڡ
䣬䣬䡭
ˮϣ񱩾Ѫд
Ѫһǿߵһٶȫ뵽Ѫ֮ڣ鸡Ѫɫ֮γѪɫУֳһ˵Ӱ˾
תѪһǿߣѪһǿߵɱ󷨸ǿռˣϮɱѪһǿˡ
죬ڤͣһˣŰ̫˵Ǽԡ
㡭ȥǳѧһ̫֮ôܣһôƿ̫֮Ѫһǿ߾ɲ
ûлӦѪһǿߣƿѪɫɱǿƴ߷Ѫ󷨣ĥѪһǿߡ
㡭ͣ֡Ը뿪Եø㡭Ѫһǿʹͺ
ˣڣħĵӡҪȻҲ㣡
㡭ҵӡһôȥѪһǿȻӣ߷ħ֮ҪƵԼγɵѪ󷨡
κƿˣѪؼѪɫɱѪһǿѪµѪⶼڿѣѪҺѸٴʧ翹ȥؽѪĥɱ
㡭֪Ȫɵء˵ҵ֮ͬǶǿӡ޷ѳͿձЩɻħҵɱ֮䣬ֺɱѪһǿߣһ̣ڽ֮ǰϳϵ飬ˡ
ѸܵظѪһǿ߽Ļȫڡ
ҲȥȪɵüʵ
ǸطһֱҵǾجεĸԴҲԸȥӲȥԡֱҷԵ֣ҾԼ˷÷ңɱҡǲѡѪһǿʹ
ûѪһǿߵĻΪܿΪ˱ⱻɱҪ˵
˵ʱμȪɵңȪɵʲôӵģʵ
ѪһǿʹͺܲͣѪ󷨡ҿҪɱˡ޷оȥȪɵӡ
ߣʱجеĵطӦòҪɣδֹͣѪ󷨣Ѿ϶Ѫһǿѣ˶Է
һ֮ĵطŷǳĵҼǵõһɱħǾħ
Ѫһǿʹͺš
˲ʧɫΪѪһǿߣ˵ľȻĻȪɵĳһ
˼ģֹͣѪ󷨣ټɱѪһǿߡ
㡭Ҳͬ𣿡
Ѫһǿ߼ͣѪ󷨣Լ˵جξȻҲġ
ҴӲΣȥȪɵجеĳơج֮УεЩεʲôʵ
ѪһǿѪϣ־֮ɫʱμѪʳѪ⣬һֱڸңҵԵԶֻʳҲŻƴѰԵ
üͷκˡѪһǿδ˵ѣѪĻǺпɱġɱսڻţƺҲζţɱսһս
ѡͬŹңһȡԵҲǿδԱѪһǿ߿
Ĭˣǳԥѵľ
Ϊһѡ񣬹ϵ⼸ԵϢй֮ص˵̬ȡ֪˭ڻȪɵɱħ֮Уɱս߹ҪɱɻħľѪֻأγɵǧ˿ϵˡ
ֹЩ˸ı
ѪһǿߵĻȴ֪˭˵ʵ飬һѾɱսĻȫš
Ѫһǿ߸ӦɬѣҹجΣѵ֤һ·𣿡
㹻Ҫ֤ݡ


1595 ӡ
Ѫһǿ߿ҪˣجΣûļѪҪθ֤ݣ
ҿʱɱ㣬ԵҪԺô粽ĸߡѪ֮еѪһǿ˵
Ѫһǿ߹ѳ˿ڵϣʹ֮ɫһβҪʧȥػԵҪ£һʱԽܡ
ѣңֱɱҡҲʧȥԵ֮󣬵ѪѪʳ֮Ѫһǿҵ
ɫȲҪҵ㹻֤ݣȥȡԵĻᡣ
Ҫʲôطȥ֤ݣҵʲô֤ݣֻѡңɱҡѪһǿ߾
֮У崦طԵϢͬʱЩԵΧŸһϢĴڡҪȥҵǣǷһҲεȪɵ顣˵
Ѫһǿ߾ɵʵ𣿡
бҪƭ𣿡ʼ
Ѫһǿ߿һ˵ðɣҾ㣬ȸߡ
ͷЦģҵ֮ҪĻҾԲ֣úʹ졣
Ѫһǿɫѿ͵οһˣ
ˮϿյѪɫʧѪɫ˳
Ѫ󷨣һʧȥãʧˡ
Ѫ֮У㱻ĥѪ࣬˸Ĺ
Ѫ࣬ܵȻûѪ󷨵ҪһôҸᣬ֣ղ˵Ǽ٣Ҷɱ㣬֡
Ѫˮ޸ƣͬʱע죬ûг֣Ƿ䵽һڤͣǰʥ˵ҪߣͲᷴڡ
ЦЦѪĻšƿ̫֮ƿѪɫ£ƵġղѪȻֹҪߡ
ߣκε鷳Ҷ㡣˵
ѪͷһѾ˵˼ҪѪԿѪ
ˣ˵ĻѪȻ֮Աǣȫš˵ȴѪЩΪѪǿѪ󷨡
ݻѪɫ£Ȼа취ԸѪ
ʥɵ˵Ѫһ˼֮󣬼æ˵
˵㻰ͷ
Ѫ̱̬ãҶȻȫԸİʥ˵Ҫһ壬ҾԶ˵ȥ
ͷܺãһڤͣ˵ˣȥԶħ̫Ӹץ
ҪͷҪģѪüͷһµʵ
ץģץģ翹ɱ⡣
ˡ
Ѫ˶ش֮Ťͷһ˵ʥˣȫԶħһ塣
һڤͣ˵˲ҵ˳Ծ޳Ѫ󷨵ĿֲڣҲӡ
ֻ˷ǳĳԾһſֲôĸ
ħŮŵûʧɫѡʥ˵ģ֮˸Ͼɱġ
ҵȷûиϾɱҲʮԶħȥڤôħŮ˵
ħŮҪ󣬵Ѿ
ѪѾ˳ˣһ̫ӴˣȻ١
㻹˼飿ǰ˭ˮеģҵ㣬ͳ˰׹ˡ
ħŮȻĵͷ̫Ҫأȴ̫ܡ
ȥעħŮϻϵϻϣݴɵ֮λҸ˷֮ȫɵҡ
ϻϵ˵ͷʥʲôأ
˸ǣҪ˶Ǩݣط÷գ׼κ̤롣˵
ʥǿ϶ϻϾҡͷ
ߣɵĵˡƽ˵仰
ϻһˣڵʵһʵɾɵѪһĿֲǿߣҪκһ壬ݵĸ練Ƶġ
ɵĵǣʮĻɻ֡ʱɵиһλҪԵݣ
üѵȻʵǿˣռݣǲǲ̫ã
ʳ˵ڵԽԽ£˶Ѿľ
ûҪҪӡݣҪռ


1596 ҵԴͷ
ӡݣ
˻һʱ˶
ݿħŨĵطﲻֻ޾ɫɼұأ˭ýӡ
Ҳ޷
ϵܣ㲻˵İɣħõĵطҪ˸֮Ҷռ˵غˡԽ̫ǳĽһ壬ȫǨƵ˵ء˵ţӡ˵ء
ˮɽظӦɽԵھѣɻʵٸա
ݽǻҵĸԴཫħĿˡΨзӡܸȡ׼ʱ䡣˵
쾪㵵ϵܣҪռݾֱ˵αҪһأôǻҵĸԴǳɵĸزŶԡ
Цҽһ˷ӡ֮Σ
һ˰죬žޱȵϵܣǲǷˣҪӡݣ
죬ڻص̫ǳͿԴӻɣõ𰸡֮УղűշѪһĿֲǿ߲١ҽĵˣҿܶ޷շｫս죬ɻҡ
Ｑæ˵ȻˣαҪЩ飿Ǵӵ뿪Ϳˣ
ɱЩڵʱ㲻ɱҲҪֹǵõԵҪȻδǵˣǧȻ޴ɲأҡͷ
ϻϱصʥ˵𣿵ݽɻҵԴͷ
ǲţȴԵǾͻ֪ΪʲôΪԴͷֻͣʵ飬̵ᵽ־ʵ
ϻԣԥȻˣھȥ˸˴
Щȥɵĵ죬κ죬¾Ϳԡ㴫֮Ҳϵ˵أһܷõԵϿɣ
ϻϵͷס
ħŮվ𣿡
˵ͷԡ
ﲻüС㲻ħŮȤɣ
ڵĵ˵Ķͷ˵ʲôأ
۵ô˵ˣħŮղŶҪˣ㻹Ǿȥһ̫ǳȢĹȥһ֮ϣȢһһʥŮҿɲԺһˣһԷʱһһ׽еĶڸɡ
ٽѵǴˡ
ٺһЦѾͷͱָˡǧ磬ȥһطƾ͵ȢһʥŮǸʱɲֻǺ˵ڸɣƺð𡣡
죡
һŭ죬
ٺٵЦЦһ
ѵ죬Ŀ͸ˮӣ۲ˮ֮еԵһԵѾ״̬þɾٻˡ
һ֣죬˴ţ뵽ˮ·
·Ѫ࿪ٵһˮ
̤뵽֮ڣʱ޾Ե֮
ŨԾ
Ҫʱ䣬ߣͬʱɾһѽħŮǬɾһߴˡ
κ˶æȥʼӿɾ
ͬʱ°ʹ֮ڵĳɾ
ԻӦš
Ե޷ѣܴҾɾҲһԣܷյԵô
㵴Եû°ɣ㶼ѾϲˣҪԵʲô
ȿȣȻϲҲɡֻҪһ£ܷɣ˻Ӧ
̾ѹ˶Ե˼ϲĲﶼġ
ԵѣЦ࣬ȸܴ࣬ܲɾ
ҿԴ㡣Ҫȵɾʱ֮ʱ֮ڣľɾ޷ԵҾʹɾЦЦԵ
ðɣšӦ
ˮһطһѤϹڸģӦһִϢ
κ˶Ѿ𺳵ЩɵۣԵۼԻֹͣӿɾ
֮ѵǶڷʲô㶣
Ȼ򣬿ʼžɾ
ûпɾ֮ӿɾϣһΣÿԵ壬Ϊá


1597 Ե
ԵųɵİأҪõ
ЩҲõǿнڣˣ붼ˣ˵ԼıԴా꣬ھ̫¡
Եʧǿȥֻع鵽ؼ䣬ֳΪһ޶ĴԵ
ԴҴż䣬۶Ӣŵõ˴Եȥ֮󣬴Եɴڡ
Ҳһλɻ˵ԵÿһоŵͬһʱֻоŸͬһԵ֮ڣΪɻħ𡣶һԵ£ҲԳɻħ
Ҳһħ˵νĴԵʵһּɻħ湲Ļᡣˣӹһɻħնʧ٣֪ˣ
һħ뾭ѵ˵һɻħʧ࣬ΪԵɱЩɻħԪס
ħһ湲İ취ǾնԵѳĴԵĿơħҲˡĽԼն̨ϣһ֮
ܾ㵵ĿŶʯο̵ģڴԵļأܾɣһЩء
һɻħѵǳǶĪʧˣǵʧԵйأ
ûд𰸣뵽˲ѯʵǰ㳤Ӧ֪ǰħɻʵɣǳˣˣ
Ҳ֪ΪÿһЩ£ͻܶ顣඼޷ȷţԼǷĻ˺ܶȥʱһȷĴ𰸡
ϣڴԵĽܸ֮ʵ̨նԵ飬֪֪
֪뿪̫ˡԵ
ǳʧʲôɿĴ𰸶޷õ
ȷһ飬ѪཨɵġѪ಻ܵд´Ե顣Ȥ߷ȥϸ̽Ҫһһд´ԵĶˣǷһЩ
Ƭ֮淢һŹֵĶǰԵһ̬ѿĲʯ
ʯһĳȣֻаס
ϸĹ۲ʯֲʯѪɫİߵ㣬ʯͷϵɫǾ޾£һʯͷ֮еѪΡ
ѵǴԵ֮У˵նԵķħն̨ϵһǣЩѪնԵķħ𣿡
߷˺ڰתʱյҪһȱʯͷѪصĹȥ
䣬䣬䣬䡭
תʱյſʼȱʯͷϣʱչֲֳ֮
ǳĳԾһȱʯͷϣȻſµء
ͬʱԣѯʲôôֲ֮
ó֮гȥþɾԵһȱʯͷԶһЩһصܡ
֮ܿڳ
ŵĲȱʯͷüͷ磬ʯͷܲ飬㻹ǲҪΪá
ҡҡͷһʯͷҪתʱգʲôӵġ
ԣҲûֹڵʵȱʯͷ˵
򿪿Ҫɾѣ㲻ɾôȥԵ
ǰҲ˵𣿰ʱ֮󣬲Żᴫɾڻûеʱ䣬ұʱ䵽ˣɾҲԡٺЦ
յɶ㲻Ҿɾˡ㱣£㶮ϰף
ᱧԹһ־ȱʯͷⶴʧ
ǰȵһȣʱһҿ϶ɾ
һ̬ѣǵ֮ͨˡͲǰɾ𣿡
˵ܣȻǰ㡣ҪȻƭġЦ
ΣҲûа취ǿ
Ųȱʯͷˮӵˮףʩչħ򣬷ܣһʹúڰ֮еתʱյ
䡭
޾ը죬пµ͸תʱϮѹ
ɾⲻ֪ʲôʱĲȱʯͷתĹȥ֮񣬾γɣתתʱյδ顣


1598 ĵ
͸תʱյĹĻ£ȫ汬ӿһ̣·Խ˵˹֮
һ̣ɷ裬쳤׻̤񱼣޾޾ա
Ĵչ·һȵľʯ
һӰΰˣڵϣŵ˫֮ϣŹ٣ڵŹ٣֣ڣر顣
䣡
ͻأ䣬ҶϣⱳӰΰ֮˵ǾȻ飬ѪӿĲͷ­
ġԵٺ٣ϡҾնνĴԵ۳ԼԵΰ֮ˣ񱩵ͺš
޾ħӿڴ֮Уն˵ͷ­֮ڡħͷ­֮еӡתڵϮ
üͷӦǳɻķ𣿾ҪԼӡ
һι̺ܲпᣬܲб񱩵ħĳɹˣӡԵ֮
ǵҲһϢˡ
һ̣ľǷˣʲô
һ̣ˣ۾ɵɴ͹ΡΪ˼Ϊ𾪵һĻһնԵӡħԺУµӡֻӡ쳣ء
һ˲䣬޷ӦһħĴڣΪһӡ֮ʱһ񱩵ħƺ֮ˡ
̨ˣûħһĻ
նԵĵ޷ƽΪ̫߸
Ǻܿ죬ΪԼһƵӡûа֮Ϊӡϵˡ
ڻȪɵ֮ڣħԼԵһ״̬޷ͻƳɵɡ
Ӳ޳ڵɾʵҪԼ׽ԵȥһѾ֤֮·
նԵԼӡѳĴĳ̶ȣ̫ԶΪյԵ֮ĵĴѾܲɷֵϵ
ҪնԵ֤Ȳǫ֮̇̄УֳĿħö٣൱ɱΪҵ׻᲻ɹ֪
һĻ̵Ӱ죬һһ㣬ʱܻᷢɳ
治תʱգŷħԲо
ɬޱȣħնԵһĻһδţһͨţȻź棬֮·ǸӿշĹ
ˮײ˼ãŻعһȱʯͷص֮ڡԼȥնԵ֮飬Ҫˣ˵п˸֤һ·ĶԴ
뵽֮ڣⶴ֮еԵ˸춯ԡ
һ˲ԵڵطҪһ˭Ե
˶Ѿֹͣӿɾվһԡ
˻ӿԵɢϢڳ֮䡣
˲ЩջҪԵ˼
æ˸ߣС˵֮ǰûܻԵ֮󣬶ʱԵ˷ӦжֹͣӿɾһȥӿɾԵֺ޶ǲŷֻ֣жһӿɾԵŻзӦ
Բɴ㵣飿
룬ûȥųӿɾ
ʱһԵϢӳ֮䣬ӿ
ɻü׼Ҫɾȫ֮ʱæڵѣ֡ղŲ˲䣬Եзѳף룬϶һԵҪɣ
Ҳ˳˵磬һòã
Ȼóʧ˵Եһִ£ǻ¶첽ߵ֮䣬ʼɾ
ʱȥɢ޾Ե֮һΪݣֱӿ뵽üĴ
йԵľ飬ҪţҪǿлԵԵԼӡںϡ
ʾ׵ĵ˵ͷһʱ˶Եۣڵ״̬֮¡
ȴͣڴˣӶ˰˵زɾ뿪
˱ףΪʲôˣǵߺӵһѳ޾ڶ˲侪ˡ


1599 Ե
ڶⲢͨĺڶڶûκεķ磬˱¼š
⡭ʲôڶĿɿڴʵ
ⲢǺڶǵݵһطˣ·ǹ¼棬ȥǾֱ䡣
⡭·棿طγ˿ԻָĺڶֱӻˣԽܵ
Ŀ⾪ɵĿűɾ޴ڶˮӵ磬ôоﰵԵطˣ
ͷ޵ӦĲҪӡݵԭΪѾӦԵ֮ɢԵ˶ߣطȻķѡһԵħм䣬Ǿûᷢʲô飿
ǡħѳɶ룿оͷƤ˵
Ƿѳɶ룬ԽԽԵ˷֣ߣħͻķѣʵ
ٸëȻϵܣǻطŸʲôǲ㷵̫ǳɡ
죬㲻Ǿطñô㲻Ҫռ˵ôôˣӵ
غҪҪϵǿ뿪ɡ޹
ԵԵߣԺ˭ܶԸǣ
ѯʵоΣû
Ե֮Լ۵ƣԵֶ֮ɬЦЦеãò̫ΪԼ𻯳ɣ˭ֻ֪ݻһԵ֮
ֿ˳΢죬СҽԵ֮˺ӡ
ҪԼԳͻƵġü
УҲԼĺδ;ϴ񡣡ͬ
۳ƽ̹Сڻ̫СܳԵ֮ϴô
üͷǰ˵Ե֮ô
̫ҲУѣԼһԵԼΪ׽٣ֻҪԵȥȻ˼ӣҷúӵõƴδͿԷ˵
ԣæСԵ֮Լӡ
䣬ͻ
ӡԵ֮֮󣬶ʱݳһϢӿ
֮еԵ̼֮ʵʻΪ˿ֲһɳ죬պһ󶴡
һˣֿ̧Լƣһֲʵ֮С
һ̣һӡǺһ֮С
ͻأ䣬ܸӦһּΪеĸоƽʱħѹĸоƺǳͨĸо
ܳԾ硭ôоԼʩչħˣ
ȴɻΪʲôӦѵ
ȻЩˣˣһԵһֹԵǿƾԵ֮ĸӦöԷϵǿ֮
̫ˣ಻ҪκεͿԳΪǿˡĺе
죬κ˷ǳ𾪣侹ֹԵöԷǿ֮
ǿöԷǿ֮ǲҲһӦüѵ
԰ĹԵ˵ʱһܰɣζɲܡκ츽͵
ֱֿһָͷͱϣ˲ϡ
ۡۡҽе
ҲüͷΪҲо۾ۣ˴̴һ
Ҳ磬ɣĻԺϵܣѣͬˣ޵ĵɴ۾
ͦðǰǲԺҵҲܳˡ˷ܵ
췴ӦޱĽ뼵ʵǰôûеõԵϿɣҲҪҪŬͿԳ
ָоܲãǰӦʹġھʹĸо²۵
ԣŹֵĿһ飬ҵǡڻˣĺӣǷܸӦȵ˳ҪСʱǲҲʹأ
Ļһ㶣ˣʼŹֵĿ
һӾͺˣԽԽڡ


1600 ȳ
ԵЧ˹ͬʹС
˵ģСḶ́ԼպӵʹǶˣҲҪӦһ飬һͷ
죬κ죬ˣùŹֵȻõԵǽҪٵ飬̿
ϹŻֵЦݣĺܿģγͬĸӦȻһ
ϵܣȳӵʱϸҿ϶չ㣬㵽ʱʹҪгɲҪŶüۣһǷӡ
һۣҿԽԵֱڵ޷йͬܣҪô
ҪҪտʼӦˣϷˣΪڵ⹲ԵͽָӦ
ȵ˳ӵʱɾҪͬܡ
ϵЦ΢΢ӲϲֹĸоǺȻϲ
ҲйĸӦҽеĶֲǿ߶Ծʱ⣬ǣ㡣˵
ʵͨļٻָǿսĹҲóĪˣ̥ܲ
Ҳ֪޷ĹԵ̫ãô죬ڵԵ
磬ڵԵǱǵ˱ҪĹͷҲҪڵһΣΪ̫ϲһĸо
Ѿ˼ûоܾĵͷãҴӦ㣬ĹͷԲڵԵ
ϵܣϣһֱֵСʱҲԿһӵ۴ʲôķӦЦǺǵ
еġǰһֱֹӦЦĿ
ѣûа취ңˣڡ
űЦǰԼҪٻԵġ
û뵽ٻԵģü
ȥڹ״̬ܸӰġΪǲͲ
ಣಣಣಡ
Ȼƿ֮
һɷѪ࣬Լһڤͣˣ峤ȫǻ׽̫ԼһЩԶħһǿߡ
Ѫ࿴һ۱ɺڶˮӣûгѯʣǹѣ㽻飬ǰˡ
˵ͷħŮǬɾ֮зų̫ӣ²
£ҡ
£ԸЧҡ
£һǡ

ʮԶħķ²æȵ
̫ӺѪ߰ߣжӲϵĺۼȻµʥ֪ŹҵʮˣڿҡԸӣȥƿԶħһ壬Զзġ
ħŮɫ䣬̫̫޳ܣҲ̫ѾɱħŮΪħŮӣȥƿԶħһ˼
̫ΪԼҪųħŮ
ͷ̫һۣʵԶħһĸ߰أһ߸ϵԶħһ̫ӣ¹ʲô
ʥ˵ݣռħݣ˵Ѿһͳħ磬һ¹Ӧõġ̫˿޵
ǹЦһŽ̫ڶ֮С
Ҫ̫׹֮ʱִС
ħŮĿħŮԶħһֻҪһߣѡе㡣ܿƺԶħһ壬δһ˵³һ
ħŮ֮Ļֻܿɬͷˡ

˺ܿ췵صˣݵɵĵ֮ڡ
ǰڵ֮ǰҪҩˣιȥΪѾ˵ˣɵĺѾɱˡ
˽ɵĴſҪȸ
ˣѾյϻͳݣøĺ쳣ա
ȻҪȥһҪ׼ȫ뿪ݣҪǵĸ˽ӵ֮󣬵֮˵棬˺
ǵˣ˵Ļߣǵ˵ۣһø˾ᵣ


1601 峯ʥ
ˮϣһնɱɵĺһĻ˶ˡһɱ񡣶αװʮŶ֮Ŀֲ֮ˣսĳҲС
µһˣʵѾȫ졣ЩܹԿġ
ȫ뿪ݣһȫãԽܣΪݿ֮أĳʥءҪռ˵أ̫֡
ǿǣʼϣҪĳ֮ʱ
ˮϲ¿ֲɱ֣һٶɵĴڣ׷ҴһˣֱӽԶħһȫϢ
һ£ĶˣΪһסٿЦһȷΪˣ³ֻǻ
ʧȥݵĸ뱻˵ѡͺˡҲЩӲͷȥӲ붪ڵݵĸ
ȻˣռΪչֳʵ̫£û˸ȥģĴķŹΥߡ
Զħһ屻Ϣ֮󣬸Լ峤ææϵɵ֮ڳ
ˣո֮Ĳ¡ˬ죬мֵб˽ңԼǬɾ֮ڡ
μʥ
̫Сҵμʥ
ʯ峤μʥ
峤ҦĲμʥ
峤Ϊμʥ

ˣڹĲμһκ죬Ҷңɣħ˵У޾ҫС
ǿߣʱ˿̣ڽ峯ǿߵϣҲе޾ٹ⣬쳣˷ܡ
λѺá
ϣһٶ峤ǣȻ
ʥˡҪ飬ȫݵ𣿡һ̲סڵ
˶ҪݡɵҲ⣬Ҳӵݰ롣ⲢҪλɵĸǵݽΪҵĸԴҪϼǿߣӡ˵
ҵĸԴʥ⻰Ӻ˵𣿡̵̫СҵСɵ
֪ǻɵġڸȥˮӵĵطȵ￴һǾͻʥ˼ӻ
Ȼ뿪Ƕ̧ͷ
ͷȥɣǼߺӵ֮ǷҪݡ
ԣʼ߳ɵȥˮӻΪڶĵط
ҪǣǻĶɴ಻ǣŵʧˡ
ҽϣǧǿһˣͬԿδ֪ĵˣһȺˣǰװȥЦ
뷨ʾĵ˵ͷҡͷЩˣǲһм㣬Ӳһġ
Ҳȷ󲻻ǣһԸδ֪ĵ˰ɣЦ
²˼ȳһǿߣֻϣʱ֮ܶ˶ѡ
һ
СҵҦģΪ˻
СҵҦĵ˵ɫǳѿ뾪ɣˮӵĺֱӸɿˡˮӵжһڶһڶĺڶǹ¼ŵ档
ݵ峤ɾĴڣǶѾȻ׷ֱˮϺڶζ
ݾʼ־޴ĺڶǣ⼸޴ڶĵطѾѵıأʱһ֮ػΣ
λѣڵľʲôɫѿСҵҦģΪʵ
ͬ뿪ݡҦĹ
Ҳͬ뿪ݡΪҲˡ

һ˶ͬˡ
СҵЩĵʵʥͬ뿪أ
ͬҲȥҲΪ뿪ݵ·һдӵݴ͵ݵ·һ᲼ɽʱնɱƿӡκ顣
Į˵ɫѿСҵˣǿԻȥˣߣֻһʱʱоҪߵˣȫＯϡԸߵˣͲˡ
Сҵ̲ס˵ʥϵ֪мԵ춯֪ʥǷ̵̫ļɾǿ£أ
УԵߣɱ⣡ľܾ


1602 
СҵɫǳѿǿƵһ취ûС
ҦĵҲûٿڣѾ̬ȣûѡʸҪôͺ뿪ݣҪô׼ڵݳܱΣ
ҪȥԵǾԲܵġ

ɵĸ峤ͷɥĴɵĴŴ߳
ʮӶʮ˭뵽֮徹ȻһλħɻʼҰ˵ˡĽΪܸ̾
ǰħ綼Ҫ˭֪Ŷ̶̼ʱ䣬ɱǿУڸһͳħ磬̫šڸ̾
ڿɲǸ̾ЩʱλĴ㣿ѵ뿪Сҵʵ
Σڿʼ϶˶ǣǾ㲻뿪ݣҲȥԵˡҦ̾
ǰǿƣһʵҲΪӽħ𼶵Ŀֲ׷ߣǳ뿪ʵѾûκεѡˡ
СҵҡͷϵģԵǰȴȡ뿪ˣϵҪһӡ
ԵǰôôãˮӵԵѾõݻûԵʵҲ֪˵
СҵôרŴԸҦģΪ˵һԵ̵̫ĵ֮ڣ
ʲôСҵڿЦɣɴ۾
СҵڿʲôЦ̵̫ĵ֮Ե֣㻹Ҫˮôʱ𣿡ȫŵ
ǰȫΪʹԵ
Сҵɫ΢΢εĴԵˮӳĻԵϵҪǲ֣λѻô룿
Сҵ˻һʱҦģΪ˹СҵˮʵһΡ
СҵֶǸѹ̫һˮӰߵǿֻһ˶ѣ֮ǰȴû̫飬̫ˡӦСҵĽƻµ˽⡣
ôƻҲã飬ԵҲùˡҦĴԵ
ҦĵѣѵĶԵģҪװ뿪ݣСҵ˵
뿪ΣԵֲҵġҦĵȻ
ҦĵѣϵһԵǷԸϵһ֮Сҵһ֣صĴԵ
ҦһӾ㵣Сҵ̲סʵСҵ˵ģ
ȻġСҵ϶ĵͷ
Ϊ𾪵ĿСҵ
Сҵ࿴ˣԵΪϵأҲϣǿ԰ϵһԵһΪɻʣ
СҵĻջġ֮ˣʼ֮ҪӳҪ˺һ˺һ˺ǾͿʼ׷Ѱ·Ϊ˵޵ģԳΪǿߣ湲ռĿꡣ
СҵѾӵ˳ƳǹעĿ꣬Ѿ⡣ɻħʵλ
Сҵĺջ󣬿嶼ᱻҦĳ˼һ̾Ϣ
ǰķ̫󣬶Ǹû㹻ʱȥӡҪ죬뿪ݡͬоϧ
СҵѾð취ԵλѣȻ˽Ӱ˵ǻҪĻ˶ȥɵ뿪ݡ
ҶǴˣСҵ˻һʱΪҦļ˵ǰһ
Ƕڵݳɳģǿ˴᲻뿪ݡǽǵߣǼ˽ݹţ˵ǣӦÿԽĻɡСҵ˵
ǶԵ֮ʱȻʱ˵֣ᷢѵ
峤ҲԸðĻǾԼˣһ뿪ݺˡСҵ
峤ȻҲԵĻᣬΪ˶ΪԵͿͻһɹɻʣ
һռĿǰô÷
ôλѣǷԸϵ֣Сҵߴٵʵ
СҵҪţ̵̫ĵ֮ڣԵڰɣҦĴʵ
ǰҪô̵֤̫ĵ֮Ե峤ʵ
Сҵ׼ϵԴӡǸǣ֤ԵĴڣǶԣὫй¶ϵܴǡ


1603 ӵĺô
ҦģΪСҵ˵֣أһӾͿ϶ˡ̵̫ĵ֮ڣԵ飬Ȼʵ
Сҵ飬̫ж֪Щ֪ˣǷԸʵʵ뿪ݣüͷ΢ĸ˴Ե
СҵԻӦģϵȻᴦáϵϣõλѵĴ𰸣ǷԸϵһһԵ
еɻʵСҵΪʲôὫϢأʵԼһ˶һԵǸã
ԵܹŹ֣Ҫʵ൱ˣͬܵ֡Сҵ˵
ȻˣԣСҵӡǸΣ
ãˡΪԵ
Ҧͬĵ˵ͷ
Сҵڼ¶֮󣬿ʼӡǸˡ
ҦģΪϣܿ측ֳ֮ɫΪ̫ĵ֮ڣԵ֣һ޴Ե
߰ɣȷظԵڣҪɵȷһ¡ϣԸʹ˷ȡԵΪǿɻʵĻᡣ
˺ܿɢȥԼãҹʮľۼ̫֮ڡ

ɵڡ
ϵܣЩ˱Ȼľʹ뿪ݡ㽫ǵ񽻸ңҿ϶ǣ׵ġ
Ѿ˵ˣκˡҡҡͷ
Ϊʲôأ켫Ϊϵܣ㲻ΪЩ˻ʵʵĳɣ
ǳ벻룬Ҳܡôȥ棬һᰲһڤͣ峤˱ǡ˵
ϵܣ㲻ˮӵԵõʲôûеõߣҪǵĻԵʱе
Ｘ˵ϣҲ¶֮ɫ
˵Ҫ˳ȥ˳ݣ
飬ȥɡ죬κ죬Եɣ
жޱȵѾͷ̫ˡ
ݺݵһۡ
ɴʱڵѣȥɡǶᣬмõԵݴ
ҡͷɬһЦɣ仰˵ˡҵ϶󣬶Ҫܶࡣ
˻һʱ˺ܾ㵣ôأ
ġʵұóΪ֮ģǵѪעڣҶһѡҵѾȥ޾¡˵
ļٵģôһûио֮ģ쾪ɵ
ɣħҶңҲǳĲ죬һֱΪŮڿȫôһ¶
峤ڵѹܸо͸һԭġ
΢һЦ峤ЦѣʵҪɻˣһ㶼ѵġ
ҵͬҲֻ֪صǷ￴гɻڴȻл̿֡
⣬Щʱˣ´еõʧĴ𰸣һֱûȥʡڹ峤ᵽ⣬Ҳϣ֪𰸡
ģĻģֻصܿ϶˵
˷ֵܵǾ̫ˣҸӲҪȥʲôԵˡͽ뿪ݵ񽻸Ұɣ
룬ͷðɣתһڤͣ峤˱뿪
һڤͶ˵ϣżΪʧı顣Եǰʹ̫࣬ܡ
ȴҡͷܾǲҪǿ߱㻹ǽһڤͣ峤Լ߰ɡ㲻˵ݽսô
ôҪħ綼ᶯңҪǿ߲СҡҡͷĿɨһڤ͵ˡ
峤ܹӵʥ˵񣬾ͽ°ɡ˻սãȻ˽µġ
һڤͶ˼峤̻ͷ峤ڤ峤
λ峤˼Ȼһڤһ뿪ڶλڵע£ֻƵվʾԸ峤һȥˡ
ŹʮĹ峤леⲻȥڤ߳ƶģ֮һĹ峤Ϊֻصǵ˼ˡ
峤һλȫˣһһֻص
𣿶лʥлʥ峤ϲĺУ


1604 ʳɹ
峤Ȼõֻصĳŵһڤ峤峤Ǽæ̧ͷ
˿ڵ峤»ڳеΣԸֻصԺֲҲ˽
˻һʱڤ峤峤һڤͶ޷ҩˡ
峤һ˷ޱȵЦݣоЩʱգ繷һΪûа׷ѡҲһǿߣһȥԴһȥڤĮʶĿֲʵ̬֮תˡ
峤Լһķ²ħ磬ֻصȻط֮󣬹峤ֱǳһЩӾٶǺΥġ
һڤͶһۣĶӿɬѵֻصı׼Ҫ繷һ
Ѫһֱ΢۾˵֮ûκεȤ
峤õһֻص֮˵ϲһڤһЩɾɼҲһϣõֻصӣѪһӺ
ɾǿߣһעĵҩҪôǶɽٵģҪôġֻص֣ƺ͵ĵҩ
ѪͻȻȤѯʵʥֻصһʲôĵҩ
ֵҩӦòҪҪȤһʹ峤ֻص顣ûжѪϸ˵ֻصЧ
ΪѪѾǰħֻҪǱǿ߻ɱ̫Ҫֻص
ѪԵͷ峤

ҹݶڰļž֮С
ҦģΪ˾ĵǱںڰУޱȾȥ̵̫ĵ
̵̫ĵɵԶݵıɵϲ
ҦģΪ̵̫ĵ֮ۼ֮ʱСҵѸٳ֣λˣϵͷˡ
Щ黰ˣȥԵ֮ءߴٵ
Сҵ˵ͷõģλϵ
һţСҵһʵλѣǽɵ鶼ź𣿡
źãǸ𣿡Ϊ˵
Ѿø裬մȥҽݹ˻Ӧ
ҲġҦĵ
СҵǶǳé®ˣ᷸Сġ϶ΪҪݹ¶ݵġ
СҵһЦģƫϵֻһʣϾϵشϵɲԵδõ֪ϢǼ˸ɱˡ
ĺˣԲõϢҽҹҲû˼ǡΪ
̫ԴˣΪԼһǷôȻû˼ǡߵ
ԴһźãҪȻǽжҲ޷˳˵
Сҵʱͣ½Ųλѣһƫ֮УһƫѾϵ󷨷סκҪ͵ܵ
СҵȫΪ޵
漴һϷɣ˵峬Χǽƫеĳ֮ʱСҵȻ͵ϮɳıγɰԽ˲佫Ϊɨƫ֮ڡ
ҦһֱСҵ̫ƻ裬ڹؼʱֱֻ̣۱նһûбɨ뵽ƫ֮ڡ
ҦľŭޱȣѸƿ롣
СҵɳϣǿҦģҿ̫̫ɱ󣬽ҦĿס˳ߡ
Сҵôʲô˼׹׹ǳɶѵƫ֮ڣʱ㤴ŭ
뽪Ϊɫ䣬ޱȵڴ߷ɾҪ뿪׹ǳɶѣΪɭȻƫ
Ϊܿ췢֣תõһɿµӴ֮ðڱ鲼ǵ壬ǵӡ
㤵ʳɹʳɹϢСҵңаԵ㲻ιģӲշ
СҵɭЦôιʳɹԵǴӦϵˣֻҪҵɾɼǿߵĻΪʳͻϵһԸʳѾԤڣȻԵúܱ
Сҵ⡭ʬǣ̵̫ĸǿ߰ɣҦĸоͷƤ飬
ǶǱǿߣΪ˰ϵ֤ѾԸˡҲҪ翹ˣӲߣСҵһаЦݵ
ߣͬߣƾŶһ̫ҽҪңҦס
Ҧġӳȥȥֻܾǡִ󺰵


1605 ɣл
ҦĵɫӿΪһһ
Щһϣۣ𽥻۳һ飡
СҵıЩѿıγ̫ҽܷҦģûаգΪͬһˣղŵ͵ϮȻնҦĵһֱۣȴû˵Ҧġ
ҦĵĶϱۺܿͻʱҪͻ̫ɱ뿪СҵֻĿˡ
СҵҦĿߣȥ
СҵȫҦչս
ƫ֮ڵģΪȴʳɹԵ£˵ϡʱ˿̣Ԫ϶޷ֻܵ
һôĽʲҽУһָӦԼӡ뾫ʳĸоΪʹĥ
̰Ḭ̇Ĳ³ΪƳ̾ĽΪǱԵȻˣҪȻ˵֮ڣ
һϣУսҦСҵǻϣҦֻҪͻƳȥѡǾͿԻȡ
ΪҦߣᱩ¶ҪΥ𣿡Ϊ˵
ı齩ӲȻ䷢֣ҦκǣҪܡΪҦʱȥɾǱ¶ԼĲʵ
˵ֱɱҦġ
һ㣬۾۾һλں޵Ե˰
СҵδҦģҦ룬СҵѪȾۡ
Сҵûȥ׷٣ΪΪʳѾ㹻ʳɹԵ֣ɶĳŵˡ
ΪѾ֮׷ɣƶҪʳĽࡣ
Сҵտڵϣ۾Ϊ˵λѣʲôԣһ°ɡǳȫϵϵжĻرǵġ
쳣ɳƣǳ졣
ٺ٣ܿϧϵӦҲáϵʳɹԵؼɻʶҪΪɣлʣϵ湲棬Сҵſ˫ۣһɡ
ΪڶڣΡұӻ塭
ģϵضס塣СҵЦе
ĩСҵĿ⿴˰
̾һɱļƣ
СҵЦǺǵģϵڳʳɹԵһҪɱľ
˵СҵݣݣֻϵҵĵϵҪｨΪԻ͵Ĺ
ΪڵϣںޱȣǾȻСҵǿ׼Ʒ

͡
Ҧĸݱ׹䵽ϣݺ³ѪҦСҵʵڲ֮䣬սҦĲᱻ˵֮ءҦ̵̫ĵд̫ãʳɹԵɱһЩֶβŵԳɱ
Ĵۣش
úݵϵ
ҦĲǵѪҹһУͷƤ飬֮
Ҧ΢΢Ϣһ֮ҪصĵǸ˼Ҧľüͣ½ŲСҵǰ˵ʳɹԵӦɾɼ֮󣬾ɶĳŵСҵҹɾ޴ڵɻʣĻ᣿
䣬ҦĿ˵ϲķָͷ
Ҧĺƣرһƿ˹ˣΪˡʱ̣Ҫ˵˭ƻСҵΪɻʣǸ˾
ȥ˵Щͻ֪ҵΥ֮ģ᲻ɱңҦţ쳣ᡣ
Ҧ쳣ᣬΪȥСҵܿΪɾ޵ɻʣɱڡΪ֪ˣСҵҪʳɹԵľء
ȥбֱɱķա
УҲȥȶһ뿪ݶˣҦ˼죬ðգԼҪ
¶֮ҦĿ뿪ݵ֮طȥ
ǺܲңҦһ֮ʱһͻȻҦĵѣҪ뿪𣿡
Ҧľ㤵תˮ趨ʮŶ֮Ѫ࣬Ѫ߻й峤ڤ峤ˡ
ҡҡ
Ҧ˵˶ҡ֣ƿߡ
Ѫһ죬Ѫݺᣬ֮ϵ׹һҦϡ
ҦѪ׹䣬ˣʱʵȰħѪཻ֣ȻǱߵıѹ


1606 󾪵
Ѫɱ˸һɾɼǿߵӡ뾫Ѫ
ҦĸӦѪɱ⣬ִеҪ鱨Ҫ鱨Ҫʥ
ѪǸζЦٺ٣Ҫ鱨ʥҵ뿪ݵĴˣ

Ҧı⣬Ѫָյ˵㣬Ҧĵ϶ʱ崦Ѫ쭵˿ڡ
ҦĴʱ˿̣Ѫǰ֮ûС
ҡҪ鱨ҪڽҹԵΪɻʡҦѪ󺰵
峤ԣʵ˵ģ
ġ̵̫Сҵ峤Ϊʯİ峤ƭ̵̫ƫɱǣԵļƷڽΪڿ϶ѾˡСҵҲҪɶԵ׼Ҫȥ֪ͨʥҦǿʹ˵š
峤ԣæѪ˵Ѫѣƺеʵԣǲϴȥʥ
䣡
Ѫ¶ЦҪ֮ʱһ죬е֮⣬ҹĻʢݶҪ
ѪЦɿ𾪣˸ߣ»ǴŮ²ȥʥȥֹһԵɻʵˣ
峤ڤ峤峤ҲֻͬˡΪѪȫܲ˵ˡ
ѪĲҪԼȥԵڤ峤²
峤ҦĵߣҦһѱɵķݵλغô˵أŮ²ȥʥ
峤ӦģֱӸ˹峤ͬʱڤŴ˵أǶ˺ܿͻ
ڤ峤öŵֵ㻹ûܣû峤ϣѵҪѧϹĹô
峤ٶ̫죬ûڤ峤֮
峤ܾȵĿαظأ飬ֻҪһ˾˵
ջϹѾõʥֻصĳŵǲǸýһЩ飬Ҳܵõĳŵأ
峤һ㵣٩Ǻǣ峤׼Ҫֺʥôô
˹峤һۣ˫۵ϻŮ²ҡ㿴һõ
峤Ľ˿ĶѾ󹦸ɵĵõֻصĳŵѾ̫ںС͡
ǳҪһ峤ȥֺ˵ӣȻȤ
峤ϵɵʱڰУڸŵݵıѤ
ʥ
峤ָڰеæ
еĿģ£üô£
ʥŮ͵͵뿪ݣ¼ʱֶء˵̵̫Сҵ̵̫֮ڣԵ顣ƭ˼ǿ߹ȥʱ⼸ǿѾСҵѪԵļƷܹĻش
峤ɵɴ۾̫ƻˣץҦĵĹԼͷϡ
ҦģĿ΢Ҧ峤Ϊʲôҹȥ̵̫ĵطأ
ҦɫҰף֪λӦ
ɫҰ׵ҦģȻСҵǣ̫ԵҪȥһŽǺƹȥİɣ
ʥô֪ģҦĴʧɫ
ߣô֪ҵ£ʲôһǿأߵ
ҦľĵʥһʱϣŻϵġҲǲʥĺԵջ̫ҡʥһ棬ҪɱңԺԸ׷ʥҡ
ҲҪ׷ߡ֮󣬼ˣȥڤ硣Į
ڤ硭ԸȥǧκεطʥȫҦľ㤵
ûѡأΥ³
Ŀ΢еĶŻеҦģߵҾǴڤһԴʲôµģ
ҦĺڤһĵطôԴ
ʥ峤Ըȥڤ磬ǲҪǿˡʥ㲻֮ϣһʥŮĵ𣿲罫ȥ֮ϣȥչˡʥŮ峤һܲҦĶڤ̬ȣһתͷ
̧ͷ貵£ңԶ֮УһɫСʥŮڵȥ
Ҧķֹ峤ȥ˵˼ҪĿ˵Ըȥڤ֮ʱͷҦģȻԸȥڤ磬Ǿȥ֮ϡ


1607 ȸں
ҦĿ峤ɲȥˡ
ҦҪھܾ֮ʱ峤ߵߣ㻹лһΥʥķ²ʲô뷨
峤ĻһѵӣҦĵĺҦľܾĻ޷˵ڡ
ҡлʥƬ֮ҦĲŻ㱵л
ЦЦСʥŮ˺ܺãΪһ˵ġ
Ҧıԣˣ֪СʥŮô
˵ʥѪѾȥֵĵط˵ҪȥֹСҵԵ
üͷ΢Ȼ֪ˡ
峤ֵĿƺôŹȥ
ʥ̫ƫеԵǳ£ʳΪʳɹҦѵ
ʳɹԵʳħôеʵ
Ҧһ£ҡͷòֻʳߵɱǿΪˣʳɹϢ֮ûУͳ˼Ʒ
ͷЦԵе˼
峤̲סʵʥ㻹ȥֹĻСҵ˵ԵõԵ
ԵõԵľԲСҵֻǱƭ̰֮˶ѡҡҡͷ
Ҧ𾪵̧ͷʥ֪̫Եڣ
֪֪֮󣬻崦Եӿ״̬ÿһԵ·һѪһ˴ڡ̵̫еԵȻˣ˵·ĴҲˡնԵġСҵԼ˵ҲѾ׼ļƷ֮һҡͷ
ҦľɵʵȻˣʥΪʲôȥֹȥһԵ
ԵȻҪ׼͵׳ȥʰо֡ЦЦ
ҦĶҹû˼ǵԭ㲻ǿô뿪Ҫˣȥ׼Ե֮
һӵҦĵҪְ취ҪµĽͳô
񷣬ҪԵĵˣܿͻģ֡ֻڻҡֻܳΪ׼ԵļƷ
ҦȫŵҲšǧǿ˶ڵݣܻкܶǿ߻֡
ҲǵݵˣΪʲôҺɨ˵ݣĮ
峤ҦѵݵǿʲôûʥѪˮгܽȫɱɾˡ
ҦĳĬˣû۰ԵݣҲΪ²Ҫ뿪Ҫȥһ¡
ҦĻ壬ù峤ȥκ죬ϻϣ죬ɵ˽
ʳɹԵΣûмǾżȥȡ
ϵܣ峤˵ַԵ˷Ī
һԵаȣʳɹԵƫа񡣵ʱҪע㣬Ҫ̫
ģǿ϶ԼվġĻش֮ϴߴٵϵܣǲϳ
УȴһҪȥԵ֮صĵˡҡͷ
ﵣĵǲǱѪ໹Ҫ
϶ѪĿƷŵ
ҪСġﵣǵ
ЦЦĵɽУȽˣһҪȥ
죬ʶĻͷɽڲ²ʲô˲֮ʱѾƿȥ

Ҧı峤ǰ֮ʱ̵̫ƫ֮УʳɹԵΪһ֮⸡ڰ׹۵ƫ֮ϡ
Ϊ˶ѾƤǣʱ
ڹԲСҵɣں֮ʱˡʳɹԵɢȥ޾ɢȥֳ˱Դ
СҵշɶɣʳɹԵǰ档ѾһοʳɹԵԺѹ쳣ļϵڵȵ˽죬ҪΪһɻˣ
ǰڵȵһ̣ҲҪΪħˡʳɹԵСҵȴǴӴ֮´
Сҵ㤵ˣǻָҪ֮ʱʳɹԵ֮Ѿȫӿ뵽ڣʼʳСҵӡ뾫Ѫ
ʳɹԵĹɱϵġôΥԣСҵҽо
ɵĳʿԵǵġ㽻̸ңһػʳɹԵĴڡһͿΪԵ㽻֮£ɭĳЦ֮
Ϊ˿ʹҽеСҵ϶ֳ΢Ц۶


1608 ѹ
Ϊۿǳˣøһ³ԺЦˡСҵȴʹ֮ôҲû뵽ԼѾõԵں֮գȻԼڡ
˭һϵϵСҵҽС
ѪѾ˴˵أȫ޾ʳɹԵĿֲܣĽ׹۵ƫ֮С
СҵѪ࣬ˮ֮ץ˾ݵĺѡҡҡ
ѪֱСҵĿƫһλãһΣ
˭ƫ֮£ıСҵ֮˻Ӧ
һһʱ޿̲һڻȪɵجεˡѪ
䣡
̵ƫرѣһӢȴŲ԰Ѫ˷ɳһħϢϡ
ҲʱεȪɵμ˭ħӢ֮ʵ
һѪĻ쵰Ѫ޺޵
μһ߱ħĻ쵰ħӢ֮֮󣬹ֵħҪԵеĻ쵰
Ѫࡣ˼һϧŵԵһǿ֮˶ߣԵҲ޷סѪֱԵ
ħüһĿɱǺ⣿ҪҵԵ
ͬôܶԵֻҪ㣬һʵԵˣϾͻˡʱߣͻһܡߡѪɬ
֮ˣһŵɻʻħ𣿡ħʵ
ɻҲħ𡭡ħ˫ޡɻħĺ塭ѡϵ֪Եػ֮ܷܲϵСҵȻӦʹĵ
ϧСҵĻħȥᣬϸֲ˼ɫѪʵˣħ˫֤֮𣿡
ѪͷɬˣҲ˿
΢һ£ѪΪҪǣûεȪɵֱȥȪɵҴɱ˳
ħü΢͸Żɣ㿪ɣ
ûпЦ˻ȪɵļӡǣһΪֲĵط˱档ҲǵеƣֻѾǿƵİĿƣҪȥһ飬Ҳ׷ߡѪ
ħѪ˵飬ûκεȤȤֻһ仰Ҫʲô飿
˻ɻʵҪȥ˻ɻʣѪб֮ɫǾͿԴӻɻʿ֪ǵʲôݣһֱ̥ʱᱻ̵ںϵ
˵ˣҪȥ׷ˡҪҶҵԵҪһҵȭͷħĿ˸޵еġ
գħɣҿһȭͷжӲ
ħüͷ΢壬΢ûзֵ˵ĵ˵˵ʵҪǿ
ħԲػԵ֮ʱժӣ
ħûκζķϻһɳ죬ħչ֣ŰħƣصϮϣҪһֳʤ
չֳͬħħײ֮ʩչħħɱ֮񱩵ѹħ֮뼫̫֮˸֣Եĸħ
ħħ֮ڣƴȫ֮ħĵƣҪɱǰҪͻħѹ
ǰϧȥȴһĵĴУ򱬵ħ֮ƣȴʼ޷ͻơ
ħ֮ڵɱֽ̼֮شֻǶ̶̵ʮϢ֮ħͷ֮УΪͷ­Ҫ̫ѣ˫Ѿ̫֮⡣
ħħӡԿ֮ʱһȭħüĴһѽħ׹ģײ˰׹ƫ֮ڡ
ħ׹ڵϣ߷ħӡ
Ѫħӡħӡֱӽɸɾ
ħ㤵ĶŴһ֣Լʵ˫ɻħǰǲһ
Ѫ˵ĻҪ˵ĻûŪ֮˵Ĺϵ֮ǰҲǵõԵպεɻʻħ鷳һỤȫ˫ֱ˫
ħѪˣֱӵͷãԸԵ
Сҵħʥҡ
ʳɹԵƵСҵһֱʳɹԵ
СģʳɹԵȻʳħҲˡħѵ


1609 ɻ
ûħ֮ĴƸʳɹԵħ˫֮ƣħӡֱۣӿʳɹԵ
ѾˣʳɹԵʳɹԵԶħĻ壬Ĺɷǳơɱͬȼɡ޷ħ˫޵ӡͬԶħĻǰݽһ㡣
ħţʳħԵ֮УСҵĶɷΪĿֲʵʳħԵѹ
СҵȳڵʹʧϵһΪôûˡءΪʲô
Ű׹۵ƫΪ˵õԵɥΪʲô
Сҵæݵʥң϶а취ϵҶΪġ
΢΢һ֣СҵԶ֪׹˵ݵһ䡣
Ѫ࣬ȥɵ˽ӵ˴Ѫ
ȥѪ̵ͷ
Ƭ֮
Ѫ죬ˣһӿɾȡʳɹԵǰʱȥʳɹԵ޶
ħһȣѪѪ࣬ʥ˶޷ȡԵҪȡԵ᲻ͬ⣿
Щ޷ȡʥԼȡˣڲȡֻҪһȡԵĻѡѪഫӦ
ʥԼҲ޷ȡأħĵĴԵ
ʳɹԵղſֱӱѹˣҪʳɹԵôѪഫԵ
ħʧĵͷٴԸѪࡣ
죬Ҷң˶ֹͣӿɾΪʳɹԵ޷Ӧ
°ʹ֮ڵǰԵҪҪȡ
˰ɣҲҪȥȡԵˡ
ϾܾΪԵһ壬ʱܸӦŵĺӵĶֲ̿ѵҪһ£Ůӵʹࣿ
ڶںԵѾӰ
ʣǵ٩һɲħԵԵ
һԼħ򣬽ӿ˾ɾ
ʳɹԵ˲両һԵ֮ӿ
һĻɱЩԵϹ۾ôֲϵܲΪʲô޶ԣȥѡϵܣѵ֪ϵѾԵô
ߣһҵԺԵҪȡˡ
ʼ޳Цٺ٣ͲԼҵط
Ƥĳ̶ȣϵĹõġ
Ѫʧޱȵħ˰ɣ˵ûлõԵ
ԵʧȥνϣպÿԱǡħʧɫԵ
ֻҪʥͻƳɻħȻֻ죬ӻǵġħŵ
ҪͻƵɻħ̫ѣ˭֪ܲܳɹħǵ
ڴʱͺȫ뿪˵ء
ѪѸжŷ롣ħѪߣɻʵôˣ
Եߣһطͻ𣬶ֱӣԵ뿪Ѫ͵
ħԾôأԵʧطʧ𣿡
㲻ţϸӦһ£֪ˡѪഫԵ
ȡʳɹԵ䣬̵̫ƫȫȥӡ̵̫ĵǣѾСҵϵһ̵̫ĸ֮ۡʱס̶̫ѾûеӴڡҲ赣ģ̫׹֮УẦܶˡ
ħ̫̽ʧĺڶһ֮𾪵ȻĽ棿
յʳɹԵ֮󣬲ԥʼǿƽʳɹԵ빲ԵһԼӡ֮ںϡһ˲䣬ħ֮ƿ񱩣ɫ纣ıӿڡ
Ͷ䣬һƿʳħԵְ塣
һ̣Ŀɽɱɻʣ˵ʱ䵽ˣ

ա
ֳһͼȥ֮ϵͨҦĵ֮ˣ͵֮ϡ
̫̣ȵˣȫ˵ݡ
ˣ̫˼ٻһ𣬴Ѫħɽ֮УҪȥҵɻʵ֮
Ѫħ˷ܣǿɲãһɻʵǺġ˵ɻʾɽ֮УһսȻ֮ս


1610 ɽ
ѪħĽžΪϳ׻ָĻɻʣôɱȥѰ·ǵ˷ǣڿԼʶһɻʵʵ˵ףǵĴڵʲô壿
˷ǳĿɬ뱳ѻɻʣΪɻһҪбĴڣı֮¡ɱɻʣ̫ˣ˼֮ء
ҵλ֮ǿ롣۰ˣ̫ˣˣ˼˵
̫ˣˣ¶ϲ֮ɫǿɲԿֲĻɻʣǿһȥΧɱɻʣ̫ˡ
ҡͷҴǽȥɻʵĲҾ㵽վᱻҵһսҪôҪô
̫ˣˣˣŻ㱵һսǲ룬հˣǵ³ἫҡǴһɻʵ֮ʱѾΨնɱ˻ɻʵǲſ
ʥһսϵǵˣǲս̫һ
Լûǿ
ǿ̫ˣˣҲ˳ս
ħʵǽȥ벻ȥһɻʵָˣǶϡûг׸գǾܽûȫָһָͷͿǡ
Ȼʸɻʽ֣Żʸеġ
ħҪ䣬߰ɣϻٶҲá
ߵǰ棬ΪеĻָˣҵɻڵĹؼ
ɽɽԴݵɽνǵɽɻʵ֮أɽĲλֻɻ޳˻֮ڱ̽ģ׽͸ʲôط
δץˣҲ޷ҵɻʵڣӲлᣬŻɻʻδָ߱ɱ
ɽ䣬Ѿ˵ʮ֮һɽ֮ӦܿѾȷ޷֪֮̽յشпǻɻʲĵط
еĻָˣٴɽ֮ڣһ֮յشĽˡ
ȴоǳãһǿ𣬿Բһ֮С
ͣطйŹ֣ͺһͣ¡
ǰ棬ĻתʥӦþǻɻʵ֮أǲӦġ

ͻȻ䣬еĻٵ̼֮佫նʮΣɱ˰ˣ
ǰãȻѪ࣬ħ̫˵˾ޱȣΪͻȻֲ̫ע߱ɱκˡ
ɵĻ罣ɱ˰ֱ֮ǿƺɱһȺˡ
Ѫ࣬ħ̫˶ʶĶܡ
һӣħݻٸħ̫ͼٵ罣أչǿƵɡ
һ̣һȭ֮ĵط˲ɽ̤˴룬طĻֱ֮Ӵ򱬡
֮ڻ֮ǰĽ֮ڣĻѪ࣬ħ˾ޱȣǶ֮ڣؽ
ڲ׽˻ɻڣ˲ʱ֮ɽ·ȻһǿĶڡ
ŵǿ󶴸һ޷ҵħ˫޵ɾɼڣһ۾Ϳֽ󷨵ط
ûȥܿƣһŲȥ˲˻γɵɱƣЩ˲һŲȴ˶뵽˶֮ڡ
ɻʰƮɣò˰ЦĿеľƱԴҪɱɻʣɻʾһֱڵ㡣ñԤϵҪ֮սǰȤ㱾ɻʺһô
Żɻǰο̳ɵľ΢Ѿ˻ɻʵĶ棬ĿУŻɻʡ
һôصɾƣһͿǧ꣬޸ƵЧκεҩҪáɻʵע
һȵģһѪ¾ƣ˫üһħӡֱӱɻʡ
ɻʵüĴֳӡǿƶԿħӡǿƶԿµƲ˶ûκεĲһԴĶԾҲµĶԾ˭ӡ޷ѹƶԷͻḶʹۣ


1611 ҽձ֤
ӡӦ֮ڣǿһӡΪ֮ӿǿҵĳǳ֮ǻ֮بž˵֮ʱԴǻ硣
Ȼڶɽ֮ʱսʤ˻ӡħ˫һҲһսʤɻʣΪɻʴһڵ۷塣
ΪҪǣɻɻʣδ̤һΪɻʻħΪвġ
ӡħӡǿײɽڱѪ࣬ħ˸޷ȥѰɻʣֻͣȴǿҵĻζϢʧҲδҪû뿪
һսɻʻƴˣҲлɱĻɻʡ
û뵽õɻʵļǳˣȻ˶¯λãҪɱɻһˡɻʶĿг޵еţԼܡ
ɻʶӵҴδǶ¯Ҳ£ұ֤
ɻʵһ΢УǹճЦδѣڰͽĴ£ɱ˱ɻʵñɻʧءϧˣѾѾ˰ѱ䡣Լ֣עҪڱɻУΪɻʸһĶ¯
ҪɱľǾѵĻɻʣνǰƺˣѾ꣬λˣ©ͬʱվһȭɻʡ
Ĵսʹչ
ħ˫޵ɱ֮֮ȫ汬ɽ
ɻʶһԾɽ֮Уֹ¼ŵ棬ľս֮أ
Ѫ࣬ħ̫ˣˣ˼Ǳɽгһ֮ڣҪۿɻʵս
֮Уͷ֮ϣž޴̫¸Ѫɫ£ɻħĵƽҫ۵Ĵڣɻħ
ɻʼɢֲҲ޷ƽΪȻ䶼Щ޷׽ƺѾѳ棬Խһ㡣
ɻʵı˴δԾڼǳ֮ڵӡ֮棬ձɱҲһЩħ˫֮ʱ˿̣ϢµԾɻֻԼǿĻ֮
ɻʵһʱ縡еƺ˲ȫб˻ɻʣط״̬ںԶĵطս̫ˣˣˣ˲ʧȥ֧ŵ·׹ȥ
֮ڣʧȥ˶ĿƣǾĿʼԶٷ
һ£ˣˣ̫˶㤲ҽС
Ѫħһ֣ʧȥ֧ţ׹˻ǿٺһξͣ
лл
ˣˣ̫˼æл
Ѫ֮ɫ˵ͷĿչ־ɻʣһᵽĿֲҲɻʵʵΣ
ѪãɻսʸûУԷһָѹͿܶ
ħҲָо̫ƿڴʵУͱҪ֪֮ɻʵƶˣҪɱô
̫ˣˣûл죬Ϊħ˵ʵ飬ɻʱ̫
ɻƬ֮󣬴Ŷɾ˵ǿײ
䣬ħƽײз˵ļʯȫѡż뼫ݻһƬأҪԴɻʣɻʵս
ɻʵĲȫͬĻƾƻһж޷γһء
ħɻʵĻײ棬һʱ˶Ծ뽩֡
һƬʱգڼȿ񱩵״̬Уʱγһڶж̵
ɻʵ֮Уһǳһǳа棬ÿһ涼һˡǻɻʵǳ
ϵļǳֻǻɻʷƳģһȥѰ¶¯Ĵڡ
ֽʱ̣ġΪͬ˶ԾʵȻ൱ġܳս֮ڡ
Խǿʱ̾ͻռݾԵƣ˵κ߶ΪҪԭڴˣ
Լǳǳ˽⣬⼫ǳϵÿһ棬һǿߡԻɻʵʵ⼫ǳİڵˣԲɾɡ
ɻĮս֮һ滻⼫ǳ֮еһˣһսʸΪɻʱϵսˡ


1612 ɻ
ɻʵĻһ䣬ǳϵİ棬ֳ˰˸ˡʮħĴڣ⻹Ĵޣȸ׻䣬һüĿİ۸ɮ
ºУΪͻƳķ棬˭֪˻ɻʵϣսꣿԶս̫˾
ºпǰʵȰɻʣôڻɻϣǳ𾪵
ˣһ˻ɻϣʵɲ⣬Ҫɱ̫ˡ˱
ѪüʵºУаʵ
ºĺǿһʱ򣬾ֻѹˡ̫˵
ô˵ºǲʵѪ
ħҲԣĴˣҲʵȵĴڰɣ
ʥҪʤͻܼѡѪüͷ

ɻʣһĵȻҽԼս꣬ſ÷ӮңҪȻˡ
ٺ٣ȻбɻʵķƵļǳ޷뱾ɻʵļǳᲢ۵ġɻЦ
ǹճĮЦݣɻʣΪԼƵķһᱻҿôħ˫֮ˣƵķ
ɻЦһ֣Ĵ쳤ХɽӣħºеԺʮʥ֮ݻŷż֮ѹ
֮Уһޱճ
Ϸո֣·Ѫ죬ı֮ϣħ˫֮ƣ棬ȫĵ
䣡
ɱ죬հ㣬Ĵޣħ֮ˣԼºп񱩵뵽ڱεؼ䡣
Ѫ࣬ħ㶡
ħ૵ı˵Ŀֲ
Ȼֲͺķһ㽫Ǽ˻ĥˮ̫һµı
ɻûϵıʵһ޶ļǳһӴ·硣
ŻɻʣĿ͸żᶨɱɻʣˣҽڻҳУ
ɻ䶢ӡڶԾڶԾ˫ڲٿڶԾνֶξɻʿɲãʲôֶΣɻʵҪһʲô
ĿˮһɻѾƽ֣ҪܻɻʣΨжɽ󣬶ɽ󻹲ɱݱ䣬
ԼΪһɽԼݻɽǻȪڤĽ飬һֱ볢Եһζδɹһ̣ʮ㣬Լ֧ɽ󣬶Դɱɻʡ
بŵɱ֮Ϸڣɷһ̣ӿ裬ĳһ̣Ϊһɱơ
ɻüͷһ壬ɽ󣿡
һ
˻ɻʵĻһ̣˱γɽĺ嫽˼ֻһˣʯɵɽҪ಻ɱ޾ɽ󣬶ǿһɱ˵һ֮
˼һ䣬Ѿɽص˲ݻıСͰɱһɻ֮ƽ⡣
ɻʵȫ޷ܵģγɵһնһ˲䣬ɻѪ棬ӡ뱾һ¡
˻Եѹơ
ƲˣԽ룬˻ɻʵĸǰҪС͵ɽɻʣ
ɻ֮󣬺Ȼ˫Ѫϸֹһ֮ЦȻǳǰˣɽ˲ųҲҪסϵ
˵䣬ɻ׼һȻ壬УǻɻɻԱһ㣬֮
˲俪ѣ޾ʹ֮дڣһڷˣɻ̫ݣԼݣԵҲݣ
㡭ѾԼǿƤʹ࣬ɵ
ɻʲˣ֣Իɻɱһλħ˫޵ĺ֮㣿ɻɭ
߷һն˻ɻʵ
޷ϨϵĻɻǻɻԼľѪγɵɻһ£ֻб֮ŻϨ
Ѫ࣬ħ޲ɫ㤣ɻʾȻԼԼնγĻɻһƺûб·ˡ


1613 Ǳ
ɻյѪ⣬ɻղľĵӡͺһսͷ­֮⣬嶼ճüܣһɻţô޷ˡ
ħ̾߰ɣҪḶ́Ժ˻ɻʣֵֻûС
ɻӡγʽĻɻ˵ǼΪɵһɱջĿ϶̫˵
Ҫճɹͷˣпܷôħ
Ҳ֪Ҿʥô̫˵
ħҡͷֻһԸ뷨ϣɱ˻ɻʣ᲻㿴һڼճɹͷӵѵŤתǬ
̫ûнӻĬԡΪ̫ʱΪħ˫֮޳ɾˣԲױɱ

һ̣·֮£ڻɻ޷Ҳ޷յǴĻ棬ɱĲݡ
һ̣ȴûм־壬ǳ¼ŵ֮Уһ¦Ҫȥ飬Ƭ¼ŵһ㶼಻˶ʧʲô
ɱĻɻֵ֧ĻڣŨ
ľǻɻڹ¼֮ȼգͻµĻ棬С
ķɱɻǼƻܡܵ޾ɻķ
ɻնʳγɻɻĺΣյĵزվɻħھϲһ㡣һȱݣ뵽˾
һ̣ȻˣڵõԵ֮ʱڶ֮ڼһȾѪ̨ϲȱһϣһħնԵҪ֮ҪѳһĻ
һ˳гӵҪһΣյĳԣҳɹˣͿԿһȫµ·ʧˣվͻᱻɻΪҽڵǣ㣬ϣǵĺӣܴӦ𣿡
ţ᲻ԾĴ۽ǻ䣬˼һμܻΪһ
ַСĵͷҪͬСĸԵ츳ݲĴźһȥ
Ӧһ΢ЦӵֶѾãкףϣӿԻסŮض֮ҫǧ磬ǧ粻Ļ𡣡
ҲҪţҲҪţ˵
΢΢ͷŹǼ壬ԶХ죬Աһ㣬Ծ԰ԵһƺüĴ
һĻĳ쭣㵡
Ѫ࣬ħ̫ˣˣ֮УΪһ̵̫񲣬ȻԼ˺֡
Ҫ֪ڳԴģüܣͷ­ҲԼˡ
ʥɱ𣿡ŵ
־£ɱҲᱻĥʹˡħ˵
û뵽һħ˫޴ﵽɾɵˣ³ˣ̫գ۾Խܵ
˭û޵ɻħľ磬սһɻʣֽҲԤ֮еġħ˵
֮ǰħԲ˵ڰˣħʼڵĹˡ
ѪһֱδʱȻǰˣɻʸĴҲǼģûϰʱ޷ָҲɱҸӦһĵڻƺѰҵµĵ
üģնӡˣ⻹ʧôԾôħ
Ѫδ˵ΪԼĸоҲ죬ΪѪһˣԼΪС޷ӦǷնӡԸӦϵļ֮ӿǳĵơ£ҶϵĻɻȥͷ
֪ѪָӦ϶߶Էĸо
ɻȵ˾·ѡ֮ض֮·ΪԼҪ̨ϵķħһ㣬ƴȥնԵſԼĵӡ
ǵһ֮£ӡϵԵһӾߡ𾪵ķ֣ԵϾħϢӿұøΪǿΪ˹ԵʳɹԵӡھħԵǿ
ǱħˣҲǸ¯Ҫ¡ӴоħϢԵĿ


1614 
ħڻȪɵҰ㣬ԵʱüΪǿٴĵӡԵ
˫һ뼫ħ֮ڣһԵʼ
ħԵһ˱ܣݣʧ١
ղʵסħԵ䳹ɡδˣΪǾħһԵ޷ߵһ޷޳Ե޷ħ˫޵ĴӲУնԵ֮ضĻᡣ
ħԵĵӡΪɾ䵽˸ߵľ磬ƶûˡڵٵĵӡ޷޳ɵɾľ
һȫµ·򣬻ɻ̼Ϩ𣬱ɻٵѪԶ
һ֮ӿڣħӡԼʼ
Ѫ࣬ħ˲֪ĸܣΪǶɹѹأҪһطɶݶߵԵ
һ̣ȴһԵħ֮
ⲻԵµԵԼݻĵӡ֮ڣܲѪ֮ڣ֮еħ
һ˲䣬ÿһë׶緢ϴĳ
ͨı仯Ӧǳԣ૵ˡ
ĸоأԼѾ޷ӦΪ磬йԵĹͨĸܣһ˽⡣
նԵȴٳһĵ·̶̵һСʱ֮ڣѾӸߵΪطɼ
ֻ޷жʵط۷壬ǻָ˵ɾ
ղնԵһĻ˺ţԿٻָ
ɾ֪ȥֻΪʲôڣȴ޷׽Ϣ̫˼ɻ
ѪüͷҲӦʥƺٳһԽ˵·
Ѫ࣬꣬նԵԴ˻ɻ𣬵ȻѸٻָ۷塣޷ӦĴڣΪϢ΢˼㣬ʱܻսᡣħ
ѪۿħҪǸҳֹұɱ㡣
ôˣԸ£ħ
Ѫüͷ΢ҸоһԾҵˡ
ħһԣǷʸɣ
ĩħӰѾʧٽߡ
Ѫ׷Ҫħ
ħʮħչŰħƣһȭ棬Ƶ
Ҫȥס˵ûµģʵѾָƺһ̤㵽ǿС
ʲôôܣʱˡ
նԵ俪ʼ»ָΪ磬ָܻɾھˡ˭֪ڸѾħɻʡ
ûлӦԵӦǿľǵ֮ͨˡԼĸӦԲ
ħȫһӲĺϣħ֮һȭȴʯһ㣬ϸֵħֱӸˣؿڵȭͷôҲ޷ջ
һ̣ħӦϵÿһκһΡһħĶκֱӱեɡ
κľѪ˲䱬ӿ뵽ؿڴֵħ̫Եͼ֮С
ħҪӡԿȴӡ嶼޷
ǰ̵̫ĵйһδսħ㤵ķǿˣһϮһˣһһָܽĴڣ
ħɻʣŸħͷʹķ֮ҪʥҲ
ħ֮δ˵ֱ꣬ǰΪ׹ǣıħ̫Եͼһ̣ǰ󲻹Ϣʱ䡣
Ѫ඼δüħģѾû˻ᡣ
һѪҲˣĿٳһµ·նԵʵû𣬷һ̤뵽ɻħУ
̫ˣˣˣһ޲ĿɿڴŵĿǰһĻ
ɱΪʵ̫죡


1615 ħɻ
ȫûжͽħɳɰ׹ǵĳ̫ˣӵаħʵĴڣǰȴ˵Ĵ
һ֣ħİ׹֮лΪҳĽ˳ǰطɽɱɻʣ
ĩֱӴ֮ʧ
һ֮ɫǰɣѣôһ֣ѳĸо
ɣǳôһȻ
ҡͷɻħ𣬵ǵϲûֳѵϢ
Ϊħ˫ޣԸоΪرһɡ˵֮󣬵ҪˣȥɱĻɻʡ
ĩɽķȥ
Ѫ࣬İȫ
̫ˣˣ໥ߣжֳŵɫնԵ֮ʵδ𣬷һˣ
ǰǼеĻɻʵʵе࣬ǼеĻɻƺǿ
̫ˣҾûɻɽ϶׶༪ˡ˵
̫˼ˣնԵʲôԶʱ̤һ˾ɵ
̫˳˼һŸղնԵһĻǿѧնԵûǿˡ
İɣֲħ˫֮ˣĸҳһһСľͻҪԼķ˵
ǻȷɽһǷҵɻʰɣ˵
̫˵˵ͷ˻ΪӰӣһзصݵɽ
ɽʱѾطûбΪɽ֮ڻԵڣԵʧɻʴѣɽɽ
ҪɱɻʣΪ֪ԵĴڣûɻ뱾Ԫ֡ɻʾԲ뵽ѻɻķա
ɽԵ֮Ѿȷλáʱ˿̣֮зأֱӴӴ뵽ɽԵ֮ء
һط֮һʯرʯϵȻ⡣ȻϢĴӴ֮£ʯܲı֮ڡ
Ȼ֮Уһ˸Ե֣˸Ե֮⣬һŻ֡
һţħΪһһŻ
ܣȴôҲѲ
𡭡
һ𣬻֮ΪɻʣʩչŻҪƵħ򡣵ǻɻʾ㤵ķ֣ħĻȻԺȴѾȫ޷ѣ
ӡ֮γɻɻ𣬿ϧûɱҡѾĹȵ㣬ӳҵģĮ
㡭ôа취Ϩɻ𡭡ôͻȻ̤һɻʣɻ޷ŵ
Ҳֻɻʣħɻʣ
©΢΢£ħѹǿɻ򡣻ɻֶΣʱʩչΪֻԪ״̬ǰӡ֮ɱĴ̫ڶԶԿΪħɻʵ
ɻʲǰܸ㡣ǵսɻʵӡһֱûָܻǰɽʱ򣬾ͻڱɻʵϡɻʲûģֻǸо쳣ı
֪ط˯ҲɱˣΪɱȴԪ㣬Ҿһ㣬鶼ǳʵġ
˵꣬˸ɱԣĪҪǿδȬ£Ҫɱ㣬˵ʲôı䲻ˣ
ɻУҲ޻˵Ҫɱɱɣɻһʹģɻ޾
ûɱ֣üͷ΢ʵɻʣм£֮ǰҽô
Ҫе˸󣿡ɻʶǱˣ϶㡣Ǳɻʣ⿪еֻҪǱɻ֪ģҶԸ㡣
Ҫҷ㣿üͷһ
ɻʴӲģҲһüͷΪӹ񣬽ǳܿܣҼȻ˵Ҳǻáɻѵ
û뵽սթģ÷ƵļǳнŪɶ¯Ļɻʣ֮
Ҫʣɻʶ֪顣ɻܸǣɴڣҪ̫ѡɻʲ˵


1616 ʾ
ŷǳģ˵Ļɻʣоܹ졣һﶼҪԼˣôоǳƵã
ôñɻʵĻţɻʿ
ҡͷҺ֣Ϊʲô顣
ɻѵΪһȥɱ֮˵ˡҪ֮ǰ⿪ɻģܱһЩ·Ҫеһ֮˸ɱˡ
굽׷ʲôһƵˣֵ˭ʵ
֪һŽʾΪԼ˵ӵδҲصȥǻع·ɻ˵
ɣɻʣ֪Ƶ֮˵ֻ֡޷ȷϻɻʣǼ٣
ɻʿɵ˼Գν֮Ҳƣοɣͨķˡ
ü룬ȥһȪڤʵһ£Ĳɡ
ʾòأֳܳҿһô
޷֣һаԼաɻҡͷ
ǳĳԾԻɻʵȻ޷ס˵գ
һμʾǷϳʵ
ȻϳɻȻǲȴǣǹյϢɻʵɻ꼤űɻһ·𣿡
ȷˣħ˫֮ˣгɱ֮ʵҲϲɱ¾һúƽˡ΢΢ͷ
ɻаԱӣȾ˵Ѫ˵Լúƽ
ʱɻȼ˻ŵϣȻ˵ⷬǳĬ׻᲻
ʵж֤ķŻɻһ·ĥɻʵԪ䱣һ
㲻ǽȻ޵µˣηűɻһ·Ժɻʿ϶ᱨġɻʼ
ȻһЦһǳз˳
ⲢǻɻʵļǳɻʵļǳɱѹţʱǬɾ֮Сĥ˻ɻʵӡǣӡӡǵļǳ
ɻʵıѾӲųԼ֣֮γɶ¯ļǳԪεϣʱӲޱȡɻʺεȴһͼ
ףЩ˵Ĺͷ۲ġɱ˱ɻʣҪñɻս붼룡ɻʰ
ʲôأҵȻ֪۲ɻʡֻ뼫ǳ֮ڣҿ㣬ҿɲϣһسߣҲɱ㣬Ҳס㡣
ɻʵϸԥ֮ɫֻʣܴԪ⼫ǳ֮ڱգͻʧȥָĻᣬӦ˵úƽʵմ֮Ѫ϶ʹɱ֡
žԥĻɻʣɻʣҴһμӡǸ㣬ǷҪ⼫ǳ֮ڰɣ
ĩֱӽĮ֮ڵõֻʯ̣ԼȪڤּӡǴɻʡ
ɻʶʱ˫۴ޱȵ淴ʱգȥδıڷ飿𣿡
вУҪһԵģ
ãɻʾƵļǳ֮ڣȥȥѰҵһɶĵˣɻ˼һ˾
ΪתʱգصȥıѾɹΪµİ˾ͻȬʱƾУƵļǳ֮ӳ˵ʱѹ
ûмûɻƵļǳ֮ڣʳˣɻ⣺ɻʣȪɵɵħ֪һЩɻħþѪֻص顣ڣˣЩɻħǧ˿ϵİħɻʵĴڡ
˵Ѿֻɻʵı鿪ʼܲڣ˵Һ֪Ķ¯뼺˱̥
⣬ȫ޷ش㣬ΪǶǱʾɶļһƭ˻ȪǸطȥѪһرġ˭֪Ǳʾ׸ˣһɱ󣬲֪жħɻѪȾǿաɻƵĻ
üͷ΢Ȫɵʾǧ˿ƵĹϵ˵ľѪֻصĴڣǵʾıѪá
ûϣ뱾ɻǧ˿ϵİɻʣɻʵ
ûСˣôüͷһ


1617 Ϊս
ɻʶȻҡͷᣬԲᡣ˭֪ǲǵʾŪ壿
üͷ΢壬оɻ˵ĻеȪɵɻʡħǵѪֻسˣһڶɻħǧ˿ϵĴڣǵʾֶΡ
Ѫ͵ĴڣӦ԰ȫһЩΣǵʾŪֶΣѪ౾ͻΪһв
ɱǽİ취
ɱ벻ɱǳԥϾֻһֲ²⡣ûŪ£ɱ޹Υĵߡ
һ⣬Ҫν룿ԪݻɵĻɻʵ
ѣʾƿأҪ򣬾ֻǿдȥɻʵ
޾񷣬ʵʲôط
Ѿ֪ڣʾԾֶθˡɻȻ
üͷоϯǧķ籩ȻһڱĵʾǵʾΪҪأѾһɻħǿˡ
˼һعԻɻ˵뼫ǳɣطȥøҳʾ
ģɻʱҪɱɻ˵֮ʱ򼫵ǳ֮ڷȥ
һǳǻɻƵķƷǳԷĹУûκεԥ
ǵ뼫ǳ֮ڵ˲䡣ɻʵԪͿʼҪѳΪ⼫ǳѾϤķƷ
һħļǳолΪһ棬һǳǽڣڻɻʽ֮󣬾Ϳʼ񱩵ҪΪһǳǽеģΪս
޳֮ͽƭҡҳȥүġ
ɻץˣɱϧܴ˵Ԫ񣬸⼫ǳеħֻĿԼֵǳǽϷȥ
żǳĮΪ¯սҲǳƽԹˡһøл㣬ƵļǳһսԺսͻȫƿأҾԲŹ㡣
΢һ£ײҲ⼫ǳа棬ֻǵһսһ߸սЩսȫɻħ𼶡ƹҵˣ踶ۣ
ɻʹαӡô޳ɺȻ
ˣҲɻʣһħ𣡡飬ǿתļǳѹɻһķ˼ǳһǳǽ֮ڡ
Сˡ㲻úɻȫʧȥǰѣƿڴ
ǹЦݵǺô÷Ƶļǳն˳ΪĶ¯һΪλӰܹ𣿡
ɻյɻҲ»õõǳˣɾǿߣһҫǵȼ۽㱾ɻʵ
ǿʶ
һ˵ԸһҫҲҹؼ䣬Ҳһֵȼ۽
ʲôȼ۽ū۱ɻʡɻʴŭ
ֻǻɻֵĻû˵ڣƼǳûɻ
һ̣ŻɻʷɳɽԵûпһۣѾҪеԵ
ɽ⣬Ѫ࣬ˣ̫ˣۣɳɽ˶˿
ʵ磬ûҵĻɻô
ЦЦеļǳ߷
ɻʴӼǳϵһ漫ǳǽϷɳһĬս
˶ˡ
ڵɻѾΪҵս
ĩٿƻɻʿ˵ɻŭ˵㱰޳ܡ
ûûɻʼ˵ȥ˶Է˵
һ̣޲֮ȻɻʸŪеս̫Եλã
ر̫ˣˣˣǻ˷ܵ˼Ҳη˼̫ǿķ²δ̫ϡ
䣬䣬䡭
Ȼ䣬ݵط죬мҴսڿ
Զ˫ֱȻˣЩضɻħǣҷս
Ѫ̫࣬˼˶ƽİ֮𶯣ǿħɻʣɻʶ뷨֮ڣսؼɻħ𣬻мУ
ڵݿͲͣЪһЩѾڵһЩֱնɻħǣѰԵ£Ҫѹɻħ


1618 Ĥ
Ѿݵ⡣
̶գ֮гɻʣĸħǿɲѪһİħʵʵʵɻħ
ûȥֹսΨһһ飬ڷյͨĴ
죬ɵˣ޷뵽ɻħԵĴսСȫ˾硣
ķһҲع磬ҪȥھǱصĵˡ
֮󣬵ݱѳϣڰ״̬Ѫ̫࣬ˣˣ˷ħ磬ǰħ壬ڤ͡
ͬʱħ罫Եƻ߸֮ˣҪ뿪ˣڵὫ͵ȫ֮أܻԵѡ
һθǿ߻Ӧ˵ڵǡΪǿߣǰݣۿѪˮϿɾɾǿߵ顣
ϻϣȡˮӵԵ֮󣬴Ÿǿȥι۹ֱͨĺڶ
һ˵ħлΣøǧڤ磬ŻõӦ
Щٶ̫죬ħħһͳεݣѪɱ˲ĸߺʬҰ
һγˣ£ķ֮Уһôѿǧһħɱ
Ϊζҳ֣ѵˣڵµĻԼ𣿡һħ𱻺ɱ쳣ķŭ
ĿԼħ֮κйԼҵĵɱ޹¾飬Ҫһ
ħ֮ѣα˵ɡԵԲȾָ뿪ҪȻ˭ͺ˵ˡһλħĮв
˲ٽһħǰ߷ħֱһȭԷϻҪɱֹɱѪȾѪɱ䣡
飡
һħһȭ˰ޱȵģֱӴ߷ӡָӣֱӽԷӡѳɶ룬ħҽо졣
ֳħİʬ壬ɳ嵽ħϣһüħκһ֮ϣŰħ𣬰ħ֮ɻʻħ𣬸ΪԵħɱ޹ߣԽɱ
ĩһնɱԼеħ򵥴ֱİԵֶΣˣøˣһᵽˣʥֻǻѹǡͷ֮ʱʥǻǿƳ֣նɱֲ˵ġ
ʥ
ʥꡭ
ʥ޵С
ʥꡭ

ħˣ̲סУԵӰĤݣĶóϷԸ⹲Ϊʥ
ħڣȻֵɻħ֤һĻ
һ𣬶ʾɱħ𣬾ħ磬ħ֮Уһ干ʥһ֮İԵ
֪̽ħ˫֤֮ɻħ𾪵Զħ硣иˣѡա
ΪԵĻ̫Щ˵ɻħ𣬶Ҫ˻ָ۷硣ϣһﵽʾʵ
ЩɻħȻ͹ʵڵһħɱ֮󣬼ʱһɻʱ׽һӰħĲ֮ϣǿնɱһɻʡ
һʱ֮ڣħɻʼڣ֮֡
һ£нħɻħǶ㤵ħ硣ⲢǲҪԵˣħԵڸաǿȥƻħҪ˶ãҲԱԵữΪ֮ǧ䡣
ڶɻħħ磬ֻҪһĶᵽԵ˭֪ħ֮гһµɱɻħϡ
ڰʱģɻħǣΪڶʾȥ
ħ֮⣬һλˣ˫ĿɢĹâħе۵ףɱɻħ𼶵ǿߣ̲ס̾ǧŶãѾӻҪϸæɣɣħħ
ϸһϣԼڵĳ棬Ȼְѳɣɨɻħ
СʥŮøлңҪȻͻϸңһ˹¶ϡһŮˣҪзŮҸġϸ˵


1619 
ɻħħ֮ڵɱ¾¾ǿɱɻħӢˣħϵĸˣڼӿŲסĳǳءˣϣõİʱħ紦뿪
ħĸ֮ˣѸټ١һ£Ը뿪ħߡʣµһЩŽ̬Ե˼ˣûȥǿҪ뿪
Լѡ뿪ħ硣Ѿħ磬ͷˡִ̰ˣҲ޷ȡ
һ̤뵽ħǿ£ʱɻħ
һ̣ǷͷɱԼһĵˣڰǱߣԼδħ˫֮ޣһˣδһսʤ
֮ǰһ顣
ϸûɻħ㣬;㤵˱ܣ˷ӭѣϲ㣬ħ˫֮޵ɻħľ磡
Ҫȥ֮ϣһȥЦЦϸ˵
ϸ㲻Ҫػħ磬Щ޷Ե𣿡
ҪˣֻҪһ顣ҡͷ
ʲôϸüͷʵ
ڵʵɷŵħ磬ɷŹøԵᣬҪȥ飬ȻǸΪҪʯƾġ
ֻϸļʶҲ²ʱ䣬ʲô飬ȶԵΪҪ£
ҪףҪȢδŵǹš
˵䣬ϸ֮Ļ
ɻħħ֮ڣеƣǶøԵֻᣬҪȥף̫ƣ̫š
ѣɲǿЦʱ򣿡ϸ
ûЦһȥ֮ϽСʥŮȥ̫֮ϽСǹ󷵻ؾ硣ǳ˵
ϸһָħȷҪֿɵõԵ𣿡
Ե˵ѾáǰҪڴ˵ءȥ֮ˡͣһǳ
ѾƾԼʵ棬뵽κǳ֮ڡ

磬Ҳħ磬νһƬķع磬Ѿʧ١
²⣬ھģȻɻħ𼶵ˡЩˣѾȥħԵ
δع飬Ѿϲ֮УΪҶ֪ʥҪˡһΣʥҪһΣеĺ֪Ȣš
Ϲæˣ£ĸ峤׼
ϹӷǳĿģ·ϸεӳһϲáĸףȴȫ޷֡
һڵıϵȰ˵ֱŤǡ
ɺһƢΪ𱬵ˣȴĳˣûκԹԵˣ֪ı彫ع飬ҪŮ֮ʱϲճյЦ
ɺΪʲôǳճյЦǲΪ˳ļ޸ˣеǳҸ
ɺȥ˵ⲻϲõЦԳЦЦԼ̫ᣬûпĴܲıʡ
Ԥϵ⻨ĴܲһҪȢŮӣ統ߣ֮䷢չĻһֱսµˣ϶ǳ
ͷ۵׿꣬޷Ůһ޸ôȰ˵׿ǲӦ
ﵽҲˣıϵףΪɶһȥܿࡣӣҲһ

֮СǹСʥŮ˾磬ȴȥݼ񡣶ųɻ̡
ϵõ˸Լ׼Ȩָ£˺ܿ콫ʥŪŵƽʣϲ
ϵܣôһأ˵׼ʮ͵٩
ֹǷǷˣ̲סԹ
Ϲɽ룬ЦеﰡʵǺ¶ȢԽ࣬ԺĺӾԽ࣬
Сüۣŭ߳ϹӵϹӣҷ֣ͰˮʦɻĴܲġ
ĩС綢üҪȢ˭ҶûŮ֮Уȴûãʲô˼㽫ôˣ
ЦЦϹӣС磬ˣؼҵĸоáҲһҰɣҪȻǿΪʼˡ


1620 Ͷ
ҶƵ°ʹֶС磬ϲС磬ѧ·𣿡
Ȼѧˣôܵȥˣƽʱ߻𣿡С糰Ц
ɫ΢ǵģҪҡ
㣿ʵȻ㣬һˣҲ˲ɣСɻü
ˣԵر𱣻
Сɴ۾ų𣿡
šͷ
ϲϲҪС˷ܵ
Ϲӹֵϲʥ
۾ԺðݱΪʦ˭׼
ǰδСܻܵСãħɻʣ̵ѵ
ǰ⺢ӵĵ⺢Ҳûʦɣˣ
üͷ΢壬ӦһħǰһϢǵءϹӵȻûиӦ˫ϻɽӵģϢǵضķ
һ̣ɾɣΪ˾ǻȪڤ
ûȪڤоΪ飬˵ܻĺӳӵʦ
üЦ۹⣬֪Ǹʦ
ͽܣպĳɼȻ㣡ǳ˷ܡ
ȥԻ°ɣ
ͷá
С뿪֮ϹҲ뿪ȥ׼󻷽ڡ
Ȫڤ뿪֮󣬴
ҪѯʣȪڤΪˣȪڤȴɫҰ׵³һѪóĮУжߵֻʯ̣ɬĴϲ֮գأǱǾԵĻϢȪȻ临գڤ綼޾֮䣬ѰٵĴˡ
˵ȪڤһѪ޾¹ȥûȪһȫ١õδֻʯ̣ǻлŤתǬ
ӹֻʯ̣üͷȪڤʾ֮Ǽаܵģ
Ȫڤǳ𾪵ô֪ʾţ
ȡԼļǳüǳϵĻɻʣ˵
㱰޳ܡűɻ뿪ɻʾԲսɻʷŭ
Ȫڤǳ𾪵ĿţڼǳһϣŭĻɻʡ
㾹һɻŪսȪڤ֮
ҲҪŪսֻʵһ㣬ŪսȻ
ɻѵ޳ܣѾɻʵ˵ԻȪڤ˵ȪڤǷа취ҵʾ
ûа취̫ǿȪڤ˵֮ѵĵĳף˵ֱӽ٣ɱġ
ŵҲţɱң
δԲŻ뷨ղңּаܵãֻһУҾѾҰˡΨһʤ㣬ֻ̣ع鵽ȥɱڹȥȪڤ𱯹۵
Ȼ֪Ȫڤ𣬱һħҪǿȴ˾µʾȻһˣǿ˼¡
ಣಣಡ
Уƿ֮
̧ͷȥ֮ϵһ壬ͷˣϸһߣ̫֮ϵĽһ壬ͷˣҫ
ôˣӭȥ
ҫЦŮĻôܲأ
˵ҫϸСӿɲصȢӾȻһȢ
ϸЦеĲ廰˭ñʥأ
ϸǳϲҪħԵôô磿
ҪȢСʥŮһȢһŮˣ̫ңȻСʥŮˡϸ˽ҫһ˵
ǶλԶȥһСС°ɣλѣһҪ̸
ϸȴ뿪ѾӦȪڤϵħʵʥһλѣӦһħ𣿡
Ȫڤ󷽵ĴкŻȪڤ̫ʢǸӦҲ辪¡
ϸյɫ΢䣬⾹Ȼڤ
̸ָӦˣǿ߷ٶܿü֮̽鵽ˣȻԶħһħ
ʲôħȻͶ⡣
ħúܿ죬ҺΣֱӷ䵽ǰ
㾹Ȼ˵أҵǰ˵
ʥӦòԼĻϣɱɣħ


1621 
ǹЦݶ޷֤ɱ㡣
ħ񷣬ɫΪѿʵɱɱңҲνˡΪٵĻ֮ҲҪ㣬ħ綼ΪޣǧԵδܱЩɻħȡһµĴڣһ죬Եȫˡ
ȪڤһۣѾȷһһɱɻħȻǵʾ
ȪڤѾסٵ£㻹˼ɻ𣿿쿪ֻʯ̣طȥնɱʾɣ
ѣҶҪȳɻ顣Ϊ
ϸյı鶼ˣڼæѯʵʾ顣
Ҳûǧ綼ڻԵ飬ϸա
ϸյɫɾޱ䣬޲̷̫֮ǳ
ˣͲҪŻȥˡһǻȥҲԶԿֹϸ뿪
У޵̻ȥ޲֪ΣշԼδ֪ΣУĻᡣվܾ
ϸǱصϸҲܴȥϷ֮ϡ
ͻأ䣬һѪɫ֣ҼԵø졣
ϸһǣɫĿеѪǳޱ䣬ǿߣҪϸϻȥԮźš
Ҳ֪һԮźţ뿪ǳʱСʥŮҪǳȻѪɫҪ̸ȥԮ
ϸæϸ֮ϣɹѹء
֪̬ҪͷӦ֮ʱȻѪɫɢ䣬һƬϼڵʧ

һŮǣȫʹʧ
ϸɫһ԰ס
ôˣоԾʵ
ǳʧˡǳʧ󡭡һûˡôûˡϸ
ϸĻһ罫Ļ̫ǳɣ浣ģ̫ǳһʧĵط
Ҫ֤յĻһ㣬ƬغȻˣûһĹ䣬綼ڰ
⡭ôˡ̫û𣿡վޱȵĴС
ҵΪ磬ƺʧȫʧȥˣڰһһŮ߾ֽе
ҵҲʧˡô£һŮҲҽ
ãҵΪҲʧˡһҲ㤽г

ѣ̫١
޾ڰ֮У̫ʧƺ̫һ̫һˣֵˣѾȫʧȥΪ
ںڰУ۲İգѾ֮䣬̽ʾ١ˣû硣
ĬƬ֮ǿƴ߷̫֮֮µգ磡
֮һһˣΪղŶǴʱ̫³֣ǽָ
ףΪʲôѾ֣ҵΪȴûлָһһŮ߲
Ϊеħ˫֮γɵġϸɬ֮Ϊλü뼫أ
ߵĵ·ͬ˵֮󣬶ϸȥӦüͷΪϸһΪǳʧˣüӡĪ١
ϸɬǻǧĽϸ˼ؼɻħ𲢲٣ֽٵĻҲӦֶɹ˭֪Ĵ٣Ȼһһ˲ɻħɷˡ
£˭ܲǧܲ𣿡ϸ
ħӻǵΪʧǵΪҸоԼʱܻħ𾳽ɾ
ȪڤѣΨд߷ֻʯ̣صȥпɱʾпܸıơ㲻ҪԥˣϽ߷ҪȻȴʾɱǶֿ
Ҫɻ񣬵иμһˣֻʯ̣Ϊ
㡭ʱ򣬻ɻ飿Ȫڤôӵ۾
ħϸҲɵĿѣ̫٣涼ڰѣа취ȥתѣȴҪɻ޷⡣
ػϸã㻹ҪҪɻ񡣡ϸѵ


1622 ħ
Ȫڤ˵İ취һرתʱգصȥ߱ɱʾûܱ֤ԳɹҾǳɹˣѾ飬ֻЩʲô仯˭Ҳ޷֪
΢΢һ٣ԲɵĻ˵ԣһҪȳɻ飡
ϸգȪڤħ˶޷Ȱ˵ֻܻ˼μĻ
ʧ飬ֻ֪ˣȻؼȻڰоܲ¸˵ʧˡ
УȻѪ࣬Ϲӣ̫˵ǿߡ
ǼѰ֮ʱֻǶ˵СһĹǣȥĹ֮£ʼȫȫĿʼ׼ʢĻ
СǹСʥŮ£ȴĻңΪǵΪȫʧͨŮӡʱֲ뿪ȥֻܸż
׽㣬ǻĴܲȻҪһȢô£ЩˡٻŴźɫ£ĳɺѩСǹСʥŮˣоǳá
Сٻһݵ߷߲ƽ
ٻĻϳ˿ڵҪǲ޸Ĵܲڷڻüġ
ûлӦС磬ɺѩҲûС磬С
ƳСһ۵С磬ͱﵷˣǿҴϸͷɡ
Сյı죬
ƽվɺ󣬵ͳɺҪЩŮˣһ޸
Ҷ˼˰ɺЦ
ƽҧҧ촽תﺰ¸һ
һ£ͷã˸
Сٻľ£ŮҪ޸̫ˡ
֮Ҫ޸Ůǣ˼¡ʱ˷ܵĸ˵ʶȴ
ǳԾȥﲻɷ˵ǴµĵطŸﻻһ׺ױ
Ҷǵǰˣĺ𣿡üʵ
㲻ǵˣǶǵãҵϲŮ֮һȻ˻һϼ¼޸ҪȻԺɾûлˡ˵
ƽæĻţһȭգҪһ
㣬ܸ϶ǳĵġ˵
鵤飬и߹Գǳڵ״
ϡͿĸ˸ͷҲ֪ԼΪʲôִŵķؾ硣һжԵ˵Ե֡
׿꣬ҧź촽һһ֦չǣҧ촽ȳɻ֮Ҫúˣô˻ģ

ʥ֮Уĸǿϣ֮
һ˶ҳϯλ棬ʢĻбܿˡ
Ϲ˷ܵΪ˾ǣվڸ̨ϣһžŮǸߺһأ
λһء
ݸãϹһߺ
λһ񿪻ЦоΪο
ϾǷ޶԰ˣҵҪһ⻨ĴܲҪһ޶԰ݣС
ķ֮ǿôûġٻ˵
ǰ˵ȫûʲôΪѵġСй
ϹӵˣҲڴ޶԰ݣô
ݣ޶԰ݣ
ϹӸ
ûһԷΣ˳԰ݡɺɺ԰ݡ
԰ݡ˿Ϸı鶼ˣᵽЩŮǵĸ顣
ϹӺܸ̾Ҫ붴Ļ֮ʱ
һſѤǣƲ񷣬׹磡
Ȫڤħ˲ɫΪǶѤǣһſǳ׹٣һʾѾʼ¾£ǧ硣
ȪڤҪȰ˵Ͽֻʯ֮ʱ
ɱ죬֮ϺȻֵһˣ
ˡ˺Ǿħ񣿡
ԣǾħҾûмǴǾħ񣡡
ħײ֮˵ءȻɱ䣡

ϵħǿߣħ֮ϣŵĴ
ħûȥһˣǹոЦͽ̫ӭΪʦμĻ񣿡


1623 ֻܻ
һЦЦúܲãҲǳ䣺ϣ㲻Ҫ㻹ˡûжãҷԵȥԭ򡣡
ħ˫ֻأͼǱ𲻾߳һһ·ԱҪ֤һ£նӡ֮󣬵ͻƣ
ЦЦһսԻΪݱ޾ħƣħ
ħɫ΢䣬ǿƴ߷նҪնƣɱ
ֻħ񣬲ûгֹ
Ǿħ㤵ķ֣նƣһڡǵҪͻƳȥ֮ʱʵڣ
ħ侲ϸȥһ̲סʵ⵽ʲôΪοûʧˣȴʵĴڣ
ȻЦûֶοˣǾ͸ҳˡ
ħɫ䣬ΪһֱڳֶԸ޷ڿ̫Сʵˡ
ϣ
һ𣬾ħ񿴵ɽ̼ն֮ϡ
ħ˲䱬ӡ౻һ죬ס
һĻûȪڤħϸҫյ֮
ħħǣһ̸ѻȸֻܻħһĻ𺳡
ħӡ̺Ԫûлţûľ㤣ҵͽܡ֪ȥĮõֻʯ̡㲻ֻ֪ʯ̴壬صȥ㲻ȥȥ߱ɱʾ
΢һ£ħ˵ʾҲ磬˹ȥܻһϦȫȥ
Ŀ΢УžħԪ񣬵ô֪Щ飿
˵ЩϵĹ£ֻʲô壿ֻϣסڹȥɱʾҪȻؼһУʧ١ħޱ֣صĽ
ôȥȥɱ޹Ǿ뼫ǳҵսȡǳñսĻɻʣҲָ˵
ħ񡭡㡭Ҳ˴ӵĶ֣ɻʼܻľħ𾪵
ɻʡ㾹ûħЦ
ɻʱܡ
û£㡣ħЦ
ɻʱĵ㶼Ѿܻ񣬳˳бѡ𣿡
޷ѡҪǿġڻҪԼͽһ̣֪ȥ飬Ըı䡣ħ
ı䣬صȥʲô壿ɻʹͬ
Уȫ˽ʾɳĹ̡Ծ֮ʱܹ׼ħ
ɻȫͬħ˵˵ʵʾ潻𣿡
ڻûУǱţص˹ȥʱ֮Уʾһɳһʾһǿħƶ
ȵǸʱȷڵûб𣿡ɻ
ܻɻħķ߷żǳþħ뵽նһǳϡ
𼫵ǳ֮ʱȪڤȻʵѣ˵ԪΪսôɻħ񣬱սܱԼļʵ
ǱƵɱսʵԭһǲܵƵġɻȻش
Ȫڤ˼룬ѣñķеһսɣ
ˣҲˡ
һλħҪԪΪķеһԱս
ħղŵһʵеصȥܲһĴɱ䣬δͲᷢٱôڵˣֱӵʧ
Ȫڤ˵ԣҪΪķеսһطȥܱ֤һʱ嶯ɱ˹ȥСĵʾ
ֻҪԸΪսûɫ
лѳȫȪڤͷԪֱӳϣӿ뵽˼ǳ֮ڣٳǳ֮λ
ȪڤԸս֮һĿ⣬ħϡ
ħ˶ɬѣѵҪɱ䣿
ûҪɱ㡣޹ֵ̯
ħ޲ս뱻ɱжأ
ħԼΪսҪҶ֡Դвħ
ħ˼һûѡ翹Ϊһõᡣ


1624 ִ̫
ħۼ֤ħĻ𣬼֤ƮɢԵȫʾһĶߣ֪ԼһĴڣѾ޷ʾ֡
һ֮㣬Ψһһʾսˡ
ҿԳΪ㷨֮еսӦңǧ֮ҳҪȻɱңҲԸսħ
ãҴӦ󡣡ֱӵͷħҲûгɣԪϣֱ˼ǳ˵ĸս
Ѫվ˳ʥҵݲԸ㷨ϵĵս
峤̬ʥԸս
һҲ̬Ը߸ս

ҶңɣħˣҲս
ҡͷܾ˵λĺˣҲҪ̫սһȥõطҲ쳣׶ϡǵסʥأȴ١
仰һʮӶȡ˸ͷ
ǶѾأ㻹ҪǣһȥԸ𣿡ƽ
һң׿Ҫ

Ŀ⾧ӨһֱҪͬˡһˣȴ׾ܾһж
ϣºӣȥ׶ս֣ǿĶ
Ӧھ磬ʥأԶõȥǶٵ¡
ɺӯߵǰעɺɺʶ֪ɺΪħ
㣬ֻξ顣ɺ͸޾塣
ͷ΢𣬳ɺ˵ͷһ
һ̣ɳ嵽˺ڰ֮У߷ֻʯ̣
ֻʯ̣ż֮⣬ʯͷĥ֮ڹ춯
һ̣˼֮һˣһ˸ֶĮֻʯ̡е㿴ԷݣѾ϶˾ǵʾ
ʾ䣬ǵĺ֣Աĵγֻ֮ʯǾ˻صȥΣһ֣
ʲôû˵תħ򣬼ϼ뼫Ϊǿһֱʾ
ʾǰıĿһ˵ʾաһ㶵㣡
δʾ׽֣Ϊֻʯ̱ҫ۵Ĺâ뵽˹ʱ֮Уһ쳣ҪԶƮȥ޷ȥʱա
һƮĹУܾ㤵ķ֣ʾĶ棬һڴʱգطȥ
߷ħϮɱʾȴԼ޷
ʾ¶֮ɫתΪĮҴʮأûΪˣܻȥδˣ಻ȥ
Ӳ£ʾֱɱ
ֱŵʾѯʵƮʱУ˭Ҳ޷֡ս֮ǰһʣҪһ㣿
ʲôʣʾʵ
ΪνȪɵΪƭȡɻħľѪֻأγɰħɵĴڣʵ
ʾȻǲƭѰ֮һʵ顣ϧʵʧˣЩֻصѪҺվ޷޷ĹϵһЩ塣
üͷ΢ֻΪʵ飿ɻʿǸ߹ң㿪һɱɱɻħ𣬴򡣡
ʲô򣿵ǲ֮ˣ֮ͬˣǵ˥ЩĺˣҲȥȥѰΪ򲻸ƬδΪλ
ʾЦֻأƿֻ֮Ȩȴʧˣ֪Ϊλʧܣ
ΪΣ
üͷ΢ʵ
ʾΪԵİأӡǿߵӡǣǿıǡƬ˸ԸɱԼ˫ۣջȥĹءҪ͵նӡԵѳȥ
ڿ뱾һսҲˡؼ䣬ֻ뱾׵ˡҪǧ磬ٵڤ磬Ҫؿ鶼ףУһʾ˵÷ǳ
ԼִѡȻѾնӡԵҵ·ΪҪǿ飬ؿأûǧڤ飬Ӳȥ׷Ѱ·
ǲȥ룬Ըɵֻ׷Ѱ飬ʸȥʾŤˣִ̫


1625 ٻȫ꣩
עߵĵʾҲһɱ㣡
ʾһЦƾ㣿
ԣƾңĿϬɱ⾪졣
ʾǿһƯʱʼȶڻ
ɫ䣬ղûܶǲƻʱҪǿƵʱһܶ
Ҫʧ޾ʱ֮ڣɵ
ǺǺǡʱʱգʲôʱձ޷أһֻȥǽϣһ֮ϣǿЦ֮ʾЦ
ʾʱԴУ߷ħ̫ͼʱסⱻʾҪʱ
ʾЦݹ죬ٶȼ޵ĺƶ˲ţҪࡣ˫ĿһϹУֱնʾ˫ۣ
ʾٺˣҲδȫ㿪üĴһСףѪȪˮӿ
ʾԼüĴַؿڣһþûˣָоá
ؿڴ˿ڣһоһεʺܴ󡣵ܷʾһսӲõʾȥǧ硣
һ̣ɷݣԸ׵սͬΪս
޴ȴҪΪʾִɥ̫ҡ
䣡
Ȼ䣬Ʈʱֹ֮ͣ
ʾ׹£
δȥʲôطٶȼޣޣɷޣȫײҪ򱬶ԷԷ
һ˲طѣسѡ
䡭
ʾԺһ֮󣬶˷䵽˵ϡ
Ŷ˲ſط
⾹ĮֻڵĮδ͵ֲеطȪڲӿζʾĴսɲؽֻʯ̨ĵط
üͷ壬ȫûϵ
ˣܵʾս
ʾָ˵ﳹ׻δʲôӣ
ϻʾѾ𰸵ȥǹȥģδδģܸı䣡ȥԸı䣬磬ؿ
Ҳţҡͷ
ţ㿴
ʾһֻӻ£һһǿƻĮ
ס֣ηƻҵֻصһ֮һʾˣԸΪɬһЩûڵĵʾ
ŵʾֵģѾĮڣڤĵǿߡ
ʾһͣ˹ȥԼǸʱڵĵʾҪڤ磬ҪֻأҪѰĳ֮
˭ұ仯ɱģȥĵʾŭ֮ǿƷɳ𣬻ɱʾ
ʾһֱ֣ӽȥԼѹڤֻħ𣬲ûնӡ
ļһΪֻأƿֻ𣿾Ϳĳѣȥ𣿡ʾԽ˵Խ񱩵Ĵ߷ֱһȥԼնɱ
üͷ壬ʾնɱ˹ȥԼȥ飬ѵǲģһж޷ı䣿Ϊʲôڵ˻˵ֻʯ̣Ψһܸıȥɱʾİ취
ܡڤĵŵñɢȥҶ
ŵʾҪһǷ˥
ʾЦ㿴𣿹ȥˣһţ
üͷ壬һ˲֮УΪصҪϮɱʾģǵʾԼɱԼȴδκεӰ죬ףڵΪԷعȥʾ飬вͨġ
ղǹȥ㣬ڵ㣬ɱ
Хһ޹˼ɣ񱩳֣޾ħƣݻǿ򣬹ʾ
ʾһֻӶħۣħƶ޷Ϯݱһ֮ڣϼ
Ȫɵĸ֣űԴֵɢ֮ƣȪУһС
ɱħħɻʵȴһڻȪɵɢ˲΢䡣
һ̣߷ǳûɻʣħħ𣬻Ȫڤ˳֣ǻָ˵ǽɱѹŵڻɻʵļǳ˻ɻʡ
ʾɻŭӵʾ
ħŻȪɵ֮УɳľħʾΪŪĵܴ𣿡
ȪڤħδԣѾȡԼķ׼սʾٻĻȪɵ
ʾЦݻ˵λѣ޾¹ȥǾȻڹӲдձ·
˭˭·ɣɻЦ֮󣬶ʥϰԸЩȪɱʾ
һ״׹ȥɻʺе޳ܡ
սѾȻ޷ͣ֡
߷ɱȥѹȪɵԼһ̤ʾ̼䣬ΪɽΧ֮ڣǿľɱ֮
ʾδϵɽҺˣ˫۱նʮΣ縹䣬Ǳʮδ
ɻʼˣЦʾ㲻Ǻţ𣿲Ǻų޵ôˣ
ʾһ֣ϵѪҺΪϬ˲˻ɻʵǰɻʵٶҲ죬ô߷ԼļǳȥֲѪҺ
һ̣ļǳеսȫǳΪУԼҲشʮס
ͬʱȪɵԵСһ̣ɱ˻ɻʼˣһս˶ʹ˻ڽ
ʾ͵Įһ·ɱ֮ϡ
ڶ˴˹ȥʱյĲ񷣬ɱ˵֮С
һʾͷڷ˲ѩףϮɱ
΢䣬ͳѵǵʾնɱȥԼɱڵԼ
Ǻܿͷ˲ԣʾĲնɱȥԼɱ١ڼ˥ܣǴ˵˥״
㲢ûĳ棿ķ֣ʾĽѣΪ
ʾĿ¶׹Ķȱˣһʼδӡ壬ûдƬӡǣȻնӡδȥȴ޷ĳԱҪؿԴƵϵļ

ΪɽħУ̫̫Եɱ֮ơ
ʾ޴Σ֮Уһʱ޷ԸδԴУɨһģڤ
ЩȫʶСĪޣɽɲ峤ˣȫ׷ɳӭġ
СĪޣɽɲ峤˽ڲҽУΪɽ޷ʶΪҪˡ
Ϊ󣬱ܿСĪޣɽɲ峤ɱʾ
ʾͽܣ㶼ȥ𣿡
ɱ㣬˶ɱ㣬˶лɱɽݻǿһֱУ˥ĵʾնʮ룡
ʾնûо£쳣˷ܵһɳ죬Уãն壬ñס壡
ʾӡȥǿƵ뵽üĴ

ȫתħӡŵʾӡ
ʾӡܹδɣݱһСɵҪȥԪ
ڵˣֻ֪ص⣬ΪصȥɱʵǱ֣ҪδعȥնɱȥԼĨڻ֮ʱѵĳİ취
ʾЦţû뵽Ǵ⣬һߣаճѳվǱ棬֮գ
δ־壬δ£ʾնȥԼĨĻʾֻءȻֻصġ
ֻڣԩң
ЦЦһ̣޾ǿ֮Уըëһɻʣħɣɣߵȵȵ˻ΪϬѱˡ
ֱӷŰǣشӡ
ֲ֮׽ٻ޶ϯ
ķˣޱȵĵʾ֣Ϊӡ֮ڣȶɽ١
Ϊֲǣʾֻأܿõѣǣˣ
ѣؼֲĽѣΪ޹޸ƾն׻ٻ𣬱ֲ֮Ϊרɱ˵Ԫ
ҪǾһΪٻңݵͺȫ߷ħʾѳȥ
ʾȫԸͻƶ׽ٻѾȫ˵ʾϡʾԪڷɳ壬ȫǳȪȪ޷֮

ʾҽǿƹɱת䣬ڸԼϵ𡣵Ҳ˼أʾļУѣѪԪ񶼻ˡ
ѡҪڶ˵ϡʾҽУɱΪٻˣ֮
ҪˡҪҪ
ʾѵĻУճ˻ҽһɣħħʹ˱߱ɱݱٻ֮С
䣬űٻնĵʾһʾѾǿ˼£ЩɱˣɱǵǻΪٻȴ˵ʾԪһɣħħ
شﳤ棬ɱᵱݱ䣬Ϊһ塣ૡ
ʱڰУȻйƺ̫֮⡣
˵壬СĪޣɽ˾ȻأзУ̫ҫ£磬ʥ֮Уɺ׿꣬СʥŮСǹյա
ˣ
ӵһ˷ܴ󺰣⳿ع赸

ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================