==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͥ
ߣ۾

ݼ飺
ĹŴ½ǿߵʱ
ȼɭϣ䣬򸮣壬ͥʵǿޱʵȻͥš
һһףпĹƽϣŵλȨƣ档
ңңٴҪ¶ס˵ʺҪ˫֣վĶ壬ڿգԴ½һѪ·һβƽҪվп۷壬һبŲĹͥ


һ Ұ


һ 
°ƶ䣬һƬտ꣬һ޾ĺһ״ص˴岼ص׺Ƭãã޼ʵĴ֮ϣʹÿտε棬粼ǳبգض䡣
ϵڶϲĵ죬˵һĵ죬ȴҲʮͬʱŴ½һĵطϣһôʵɽԵϡɽ޶ͱڣշԨвҰޣУǴӵѪĸֻޡ
ڻޣĪ˵һĸ߼ԻǲеЩѪģг̤ߣҲҶСϾҰ⣬޲ߣЩ֣޾ͬһ㡣
ʱֵˬļڣɽƱȷʵϵһľ¡
һΪСĶѨУ΢ĹڣڿݲϵϣԵñȻ֮䣬Ӿһ£Ӱ㻺
谵ɽУֻˮʯϷ֮⣬ӰĴ֮ӰѵǵˮǸɽȪˮһĹһ¶ͷһ΢΢ʹָ⴫Ĺһ¡
ںϵļӦǴԽһ޵ʵ磬ǡͬͬաջֱۣ˵
һƼ磬Ϊֽ˺ܶϷ硣ǿЩС˵顣˾һϷͥУõϹɵĴкȴͬ͵ϮɱӦûصʵȻԽˣʶд棬漣Ķһ硣
ͥϷǸʱ̱壬зоƬʹÿ߶˵ĿƼᾧַʽ췭ظı仯˿ͨģѧϰѧͬʱʵãǿӶһɹ临˵ĳ
ڴʱĹ˵ν˷ǳԶɵѧУȱѧ
֪ԼԽʵĹң΢΢滺ţһ𣬰ĵһһҪһԼǿߣҪⷽдһƬա
˼ջغ󣬹΢΢һŽעۼԼϡ̽Լ״֮󣬸滺ıٴ
ѪȻ˻ңҴѪ˶ദѪвȻ֮ǰ֮˷أĲνģȻ˾һ㱨ġ૵
Դӽ֪̽Լڳڿ侳ءѪڵΪ
У侳ʮףһ״ѪڣĽλƤڣ壬λڣߣ˽Ϊ͹ڣţʮΪڡ
ƾ侳״ѪڵΪڹͼĲﻹ㲻ˣеʵǣʱڻҵľȻġܹ޸˵ġ͵ȵĻǿһЩСĴڻ
ԼʱƣºôȶȫָʱĪ˵֮·ˣû׼ȾήСҲûܵ¡Ե֮ǾͨѪɵͨȫ뵽Щұ׼ʼתǰڹķ޲
ʼ˹ĹңȻ˫Ŀһգͷһת˫ӥġĶŷĶڡ
ͬʱ˫漴ʰʯӣ׼ʱϮھĥͬϰһȻȻ䡣ֻʱһ΢΢ĽŲȻǳԼڵɽġ
жܿ죬ϢĹѵﶴڣƬ֮һʯͷһ˫׳¶ʯ鱻һῪƬʹñ谵ɽࡣ
үˡ
ŶǺʵӰ֪ͨ屾һ峤ǰλСһԼΪԼһչԼĸɽǰҷԼеʯӡ
үоЩ𡣸ղҰѶڷǼүδѣȥү˵ˮʳ˵㽫ʵˮһͲڹǰ
ҽӹʳˮźʵ꣬ʹԼҲȴĶԼĲɵһӿ˿˿ů⡣ɽҿˡӽԺҹõֵܣ˭۸˭Ǹԡɫ
үˣչҵΣڲûչ˺ˡӦ˵Բ𡣡˵ɽȥױȭ
˵Ƿǹүһȥ֮աҪһѪծѪȻΪʴȺ۸
ڵĹ䣬һС͵Ĳ䡣ڶˣΪ峤һ˶٣ΪһСֵط಻ʤ峤һ˶٣ȴ⡣峤һȱһӣ˸չţԹ䡣ֻʷķչһһչ죬ѾΪΪ͵ȵĴ䣬һǧˡ
һȻ峤һǴϳһͶ̷һʵԳһΪȨ˽ΪϣΪ侳ڵĸ֣ӵڶ࣬ռ˴İ˾ųҲһɲСء
һǰ峤Ϯشһ侳׵ʵ޷ӷֺΪǿʵܵĴѹͨ˻Ҫ硣Ͼ๴ᣬȥ峤ýԴ֡һ˱Ǵ֮Ϊ
үô죬ز仹ٱɣһô졣ɽϾѪս൱ԶǿԿġ
𣬿϶ҪģڡȻԼڲڵĴ϶Ҫ֮죬ȻȥɽүүҪ˹ˣһָһЩ֮
ǣү˵˵ȥˣɽУҪǱңùκε˺
ҿеõԶɵĴУĻƻ治һ׵顣ﰵĸ̾Ϊµ̫ˣһĲ֮Уʹ㾡ȫҲǻ췦ʹκˣԺ֮·Ҳƨˡ
ֵԶŴе书ķһһԺһһطţһ׽ĹԺС⡶׽һͨԪȼȻߣԶʱȴΪ˹Ч޴󣬶ͬþ޴
ϥһ˼Ĭһߡ׽ĵһصķ񣬰չ


ڶ ĹŴ½
ҲҺǰġͥеĻһ£ȻʱҪѹһȥ˽Ϥ
׽أһԪԶ֮ǰġ徭ɱȡƾȼڿߵľ޴ࡣ
徭ȣڻ֮УҲָʺϿ侳ĹӵеֻƷ徭һ˿ҲѾˣΪһ˺
ʹµȵĹҲһӵеġҪ֪ڻĹŴ½ҲǹڵĴ½ȼϣǿһ˵ĳɾ͸ߵͣҲʹĵλߵ͡
ҲãʹõսҲãȷĵȼ֡侳ֱΪȻʹõսҲΪսΪ߾սԪսڲȼĻ͸ӵϸˣ͵ȵǴ伶Ĳ壬ֻҪﵽϣһλ侳׵ߴڣôһСγ˴䡣
ǣ򸮣ϵĻͥһһ֮䣬֮һ㹲ͬ˻ĹŴ½֡
һ򸮵ҪͺܸˣҪﵽǧϣΣҲҪıֻ۷ߴڣ߼ʹٶ࣬Ҳ޷Ϊһ򸮡
ĿҪ͸ΪˡԣĹŴ½һǿߵ磬һɱ¾Ե硣
ԴԶʱĹŴ½㱻ֳΪĹŴ½ʵǼΪ嫵Ĵڣʵ̫ˣԼʹΪޣÿ޵Ҳǹޱȡ
ΪλڻĹŶʥޣޣϻޣıޣԼ½ݡĴԶʱÿһ޵ϻͥģĸϻ͢ԶʱνǻԻޱȣÿͥĻޱʵǿס
ȻʷıǨЩͥһįʧʷ֮Сǵ֣Ӱȴһֱ˸ҽƣΪĻͥ嶼Դǡ
ЩȻʵЩȻͥĴڣԶʱڣɻǸʲô֪ҲǺЩǿԼʵһ˲γɵģǿڵĻĹŴ½ĸֲ඼ͲΪ
ʷĹʱƣһʤһĻĹŴ½ʵǿʢҴ½Ҳӵķ١
׽Ĺңڿٵת׽ǰصĹ侳ʮС磬ѪƤ͹ǺΪǿѪӶΪԺ¼ʵĻ
侳ΪҪľǴ壬ĹؼڴѪһ侳ߣѪԽۺԽʵôս֮ʱӵҲԽǿ
ڿ侳߶ԣѪһ޴ñǾ㾳ͻơ侳AʮС綼һѪĹ̡㱾ѪԽ࣬ԽǿӶͻƾҲԽ죬Խס
Ȼֻ巢չ񣬻ĸط;顣һ߱ѪѪʹͻƾ磬ôԽһЩİݣͻ޵Ѫ⡣
޵Ѫǰ߲Ѫ;Ϊ޴һЩΪʳѪкмΪ߿ԽתΪѪʵǿǿޱȡ
ԻһֱеıǻڵĻľֵ޴󣬿ԱҩʦƳĵҩҲԱʦǶ֮ϣ޴ľ
޵ʵɲһܸɵģΪķ׻ޣʵ͵Ʒ׻޶п侳۷ʵһĴʵȥɱޣɱЩҰްˡ
⣬ĺûѪĴҲž޴áڻĹŴ½ĶǸ߽׹ڹСطƬֻƫƧ֮أһ߾߽׹Ȼˡ
ڹġ׽Ǳ߾Ҫ߼ԪҪй¶ȥ˵һССĴѪ׵ߣҲҪꡣϾڹĿһЩԶһԱġ
ĹŴ½ûʵ͵ûԼʸԣҪԼĲ壬ҪĹŴ½ϽԼİͥҪվĶˡǰȻֻһ¶ȴӲƾԼ˫֣һ·ƴճΪ˵Ĵڡ
еᣬΪ˵ĿһԣĹŴ½淨ӲпᣬǲԼıƱҪΪˣһеĴڡ
ڹȫĵתš׽֮нѪһȫµľ·УҲ֮лʣһ޸塣Ѫ赼ҵ·һһ㣬ʼ𽥻ָ
ڹĲ̾ģǶİԵҪǱû⹦޻廹ЩѡͬʱҲΣǰЩܵõԶŴУⶥĹҲø͵ϮԽ³
ʱƣ׽ڹҵγһȫµѪ·ߡЩѪ·ܵǣһ㣬µ·ߣʼ޻ҵ
ʱڵѪһСߣڻУÿһѨλѪ֮ʱеǻҵѪ׳Ȼȫܿ죬ת˵һ죬˿ѪѾһʵСϪһ㡣
ȫĻѪһգҵҲǰǰʹڵڵѪ˲٣ҹҲԽԽ졣ʱұ㽫ǹתһ졣
𽥻ָ壬ҵ¶һ˿Ц
ҵڳ׻ָˣΪ׽ԵʣѪʤڣҪ˶ľ϶ͻ侳סƤڡ
ʱѾȬĹվ˶ϵĻҳ
ϲүƻָүҷڵɫǰӺˡɽ߹ЦŵŹǺɫһǸʹ֮״֪ҿ϶ǻָˡ
ɽллүһڱٵΪѾָˣʵһֻҪ̫زӦûˡֵĹңȻԸ޲УԸһҰ޻ûġ
̫ˣ»ȥҲø峤ˡɽе峤Ȼָүү峤졣˾˹ҵͯҪΪйڳڷˡ
죬лǺܵĵģΪĸԵʣүүһֱ۰мӡΪԴʵѾ½Զǰ硣λϵ磬ڴӲôù


 
ɽǶغʵӣټ϶ԼһųϵģҶλСһչ˺ǸмθǾԼһͬʱҲͬԼһĸԲʱ
Ӵһ¶ȴһλүүɽأʲôûУҪǹˡ
ڹҿɽʻǲģûй£ܹʮѪһ۷壬ʵסر㲻ȴѷɫһѪ׵ߡ
Ѱ˼λԼԼҪõ͡
һɽǿʵĺ󱳣ҵɽ׼һӦңһҪܡϾ˭֪Ʋ¶ڹûʵôϻ֪ˣΪֻ
ɱᣬɱԻǳе£û˻ԴΪǿߵ߱ûжԴƽϿԡʵǿʤ̭ǻĹŴ½بŲ淨
ŹҵĻɽ̡һ˹ǰлү񰮣ɽֻүһˣܻžѾˡĹأǲ͵͵ģʱϺʹֻΪүүˡ
һĲ伸˻֮˽Բ͵ѧĹᱻΪ͵ȡ幦ˣһ˶ᱻԼ̵ġԣҪȻʮ˷ܼȴǵıλ֪Ͽᴦ
ԼܴʲôҪΪԵʣóһץסʲôڣΪѹΪѹ졣ʱɾЩ鷳ˡ
ǺǣϺͶϣƥ򣬵ȱٻȥԻˡ˵ҴĹƷүԼĹûĸ߼
ƷǹڴҵΨһһһƷĹܹһ侳۷ƷԶƷġᲢ۵ġ
͡ȻǻҲԵĵȼ𣬼ʹֻһƷĲ࣬ҲԸıһ˵֮·Ʒһ侳۷壬ʲôԵ֮ģ߾Ҳǲܡ
Ʒġʹ츳ٸߣ£Ҳ侳أҲԿеĲж󡣶ƷܹߵѪӵʵսռơ
ƷﲻֻһƷġѵү˵ģⲻĹɽﰵȻǸˣҲ峤ˣЩ֪ġ
ɽæͷлүлүɽһ˵ģᡣҵţɽʮ꣬ʲôƷһ
ǹұ㿪ʼԿķʽⲿƷġɽҵɽһѧ֣ȻҵҪЩԽˡ
ƪɽ۾ĶŹңһſŹ̵顣ⲻΪ⹦ԵʣǱҶζжġϾһˣȴϵĶ˵ֱĪң֮
ʱһ֪ɽͰ¶ģһҪҵĶ顣
󣬹ұҪɽ⹦Ϊɽһ۷Ϊǻûﵽģɼɽ츳͡ˡͻݼֱ׾٣ʱҰ֮ȥĿԻ١
ʯϴɽԺΪԭһ㣬Ǿյս̫ˡ
ս٣ζſʵȴԷӳϾս͹ศɵģͬһսýȥɱСϸҲܹԭĹҡ
ڣ߼ĲŻеƷΣǿ֪սжأʹУǼҲǵ͵ĺܡڵĹҿɲͬԶŴе࣬սͬҲ١
ҲҺǰĹȻʵզأԻû˵ܿ㿴սǻ߼սһȭ˪ȭһȷȡ
սڶĻսΪʺϹҵģսܴǡȡеһʽⶾתֱ죬˵жһ׶ķ
ģڹҿֱ̫ˣ̫ˡҪ֪ľǷһŷ׶ķǶһŷ׸߼޵ĻľֵٽңƳɾǼֵǱ붼ùĳڴ
ٽңɲһСĿҪ֪һöҵһңһöҵһöͭҡȻ֮ϻлıңǾͲǹ֪ˡ䣬һĿҲһǧңҲͼʮöҡ
һķ׸߼ľͼֵһٽңƳɾֵǱһ򸮼ĲͺǸȥԼļֵ͵λ
Ϊ߼ģİٶ͹ٶ͹һֻΪﵽƤ߲ſԷӳȫһѰٶ͹ļ۸һʮңҲǲıˡ
Ҫ֪һڻɽѰҩͲɱҰάֲ忪֧һһٽҵ룬ȥģʣ༸ʮҡһѰٶ͹͵һ֮һ
һö㹻һ֮һ꣬һѰٶ͹ͼֵʮöҡҲʮѣΪƤϾĸ־ֻôʮˡʮѰٶ͹Ļɹġ
һƤߣƾٶ͹˲ɱڵҰޣҲΪʮѰٶ͹ÿŻе㱣ϡ
ʱĹңרĵ似ҵԲܿ似ľ裬Ѿܹӳһˡ
ÿһγȭȭ֮ҵر泩ΡȡսΪٶȴֱ绢ֻҪܽ似СɣſԺͿ侳׵Ƥվƽ֡ӵи߼սĺô
ʱڴɽ忪ʼͣĲһ֪Ҫ׵ļ󡣡ɵСӻûԼʧﰵ̾
ʱǲ忪ʼȶɽҲۣһϲɫæվŹҼүͻƴѪˣǿ
ɽǷĵЦҲǺܸˡˣǵϢģԺүǿһ򱶡
Ҹ˵꣬ɽ˵ͷллү
ҵǺƣⱿСӾôԼɽôүңҪ֪ԼŴѪװ
ɽ֪ô˵ͳԼԴӣɽү
Լ֪ô˵ˣֻǵ˵ͷúϢүȥɱһͷҰޣʱúò


 Դ
峿ķĴŴأһƬ֮жʱϮȫ峿ɽ֣вٵ֮ȴȻԵʮֵľס⣬ů壬ƣǻֵķ羰Եı£ˡһ㶼κεΣУŻоĹŴ½ҰΣա
ҺɽĴ˯֮˵㶫һ׼ɱҰˡȻҰ޲޵ļֵߣ̺ѪҲôӯҰҲƣǶһЩСĲ壬Ұ޼άֲתҪԴ
ҶڴʱĹҶ˵ɱҰ޲˵ѵѡ񣬵ʵѡǵʵԶԶԲɱޣǶڼҪõӪѵĽ֮
ǶһһϵֻһĶذףɽֻһѴƵĶ̵ҲҺùҵݲͣԲаذףѪ׵ˣĻ治ࡣ
˴ϺͶϵĵ֮ˣϾ⼸˴Ӳ̰˲֪ٲҴ󲿷ֲﶼ˵򸮷׵ģеˮ˭֪жãжλڻǴȨƺеˡ
ȴһҲںԶŴеİɳǳ顣һЩڹҵѾ˿ûˡȴŹˣǴϣϾǴӦԭĹҪġ
Ҷ˺ܿˣһ·ϹƾԼǰľ飬Σգֱɽ֪ôˡֻһĸŹҵָʾ£ҾһĴڡ
˴ŬֻջһֻлҰޡҰȻӲ󣬵ٶȴǳĿ죬Ҳ˺ö취ҲǷ˼ľץסġ⻨䲻Ҳ޷ʳãֵȴһҰ޿ɱȡ
һ䲶ɱҰһ㶼ţ֮ʳҰޣͷ󣬵ֵȴ͵úܡ⻨Ĳ⣬Ƥë
ƤëҰһЩ޶޷ĴڣƤëůʮֵһΪϸ˿һЩСʮ֮һЩ磬ëֱǳֵĶ۸һ㻹͡
ܶĴҹӣϲֶȡŮӵĻġֵһܸߣֻǹüƸģƤë𣬻ûܵȾȼֵڰ˾ŰöңѾ˺ˡ
ʱһĹȥܿ˱׼һˮ̶ϢһԵҰ伢Ͼæ˴ˡ
үȵˮɽһͲݸңһߴڵĳŹҿ⡣һ߳ԣһ߻ͣ˵šүǰôûô῾⣬Ӽֱ̫ˡҺþöûгԵˣ쾹ȻԵôζ⣬ֱ̫ˡ
ɽӣǸˡϾһˣټ峤һȻ̫áǰŹңЩλڣ˵λˣ±ǿԼҪչ˹ҡ
ԹĶɽԵĸмֵһ㡣
˵Źұȥˮ̶ϴһϴ֣ʱͻȻһ׽ʲôĶһ㡣ͻȻˮ̶һǣҲˮ̶ԴȪȥͻȻǿ߾ȻиСɽ𣬵ֲɽһ㡣ɽˮ̶֮䣬һɫֲֻйһ꣬ŸɫĹӡ
ɫ΢ƣСңеĸʲҩζûԴҼ˵ûбǿԴӣ֪һҩ֮ĵطȻл޻Ұػ
ʱɽҲǰˣǼı飬֪ʲô¡ֱӽɽץסֹǰһŭػҰ޻ǾͲˡ
Ȼҽɽ˵һ飬ɽҲͬļӦȹҵĻҪǿҡΪҸҵһ죬Ҳǹ峤ʵָҩԴмҩֵ൱Ҫ֪һ귲ҩʹһ侳׵׵Ľ׵侳ףǼֵֵٽҡ
ĹŴ½ҩȷΪûƷû׵ҩ˲Σ֮ҩģֵܵͣ㹻ֵܸͬߡҩﵽ˲ξͽгΣԢǿֵٽҵĶںĻһ㣬ףףס
ȽԽߵҩֵԽ󣬵ҲԽǿ̡ͼĲ壬һӵ׵ҩԴλзмƱԴ˵ʥҩΪ˱Դһ侳׵ʵ޷ʩչ
Դָϣˣʱ׵үүѹ󣬰⵹ϺͶҪɲ١ȴ֪Դ϶õ֣ȻҲôˡҹȻû´ɽһôϹ۲˵ɽʱȻɽһȫҰ޵ʬǡ
֪һԼղûг嶯£ҪȻǶѿݹҪһˡҾɽĹ۲СɽҲ⣬ƲСɽɽ𣬶һͷͺӴҰ޻ǻޡһ̽ļıڹҵԺ֡
ܿ죬Ҫɽһͬʱ׼һľƵĳìɽǿžұ㺬ǿˮ̶ˮ̶ϵĹҺܿʧˣֻһϸС¶ˮ֮ϡ
ܿ죬ˮ֮µĹͻȻþһеĳìǳìֱСɽȥȻֻһѪ׵ߣһ£ٽټǳìһô⣬Сɽϵܿ죬һŭСɽһ˷
Ľˮ̶ˮ涼õһɽǱ춼ϲ£ˡͷ̫Ӵˣһǧأɽơ
ֹͣǾȴûκεˮ̶㿴һԴ˯ˡʱĹҲûˮð˳ȻϽкڷɽ˻ٵˮ̶
ɽʲôҰ޻ǻޣһԼ·һʵ
үҲֻ֪ǿǼһرĴһСݴСһĳӣŰɫľɽϾûⶫҪʲôΪˣǾ޵ϸ
һӣŰɫӴޱȡӦûˣȻǻޣʵȴѷһķƷޡϵƤë񣬺ѱƣټžսһķ׳ޣҲǿ侳۷ʵ˼ȴδ¶ּĿɬһֺаյЦݡ
ȻҶڻĹŴ½֪ȴˣӵԶŴСԶŴмŻĹŴ½ҰޣޣҩӦоУҲмصһжҰޡȻҰޣ޵ʵȴǿޱȡ


 ɱ
΢ΪҺɽһˬ˸ղΪƬΣյˮ̶î˾ڶ˶ͷ󺹣
ɽȻҲͷ󺹣Բη͵Ϊ·ȡƵĺܣԼүЩ֡ǰҶʮãΪȻߣԱȲȵǣҲܵñ죬Һûûô
Ҫ֪ҲǴѪ׵Ϊͬһ硣ֻ֪еĹүǰүҹĹǱ߼öģܱܵÿҲǺ顣
ˣԼȰɣүҲۡҿһ߲뺹һʹȵɽСӣԼû˵ﰵ
үô죬ͷţժȡҩɽŹ˵֪Ī˵ƾˣȫ˻û취ͷɱоǾ޹һűԽټžһĻ޶Ķ֡
òҩô峤ƾ޷ָǻصҲܵϺͶϵĴѹ۸ԼϰߣĹңϾǾͲҪ˹ҵ
ɽǵǵı飬ЦŵɽģǾޱû취ȴа취ϢһжԸڹҵļϸĽܣʵǿ㡭
ޣ;޴һ㳤гëĺƤףһѴ͸Ƿмϵľ֮ģƿƤסȻλҰ֮Уʵȴһķ׻ޡ͵ĶҰޣʵ൱ߡ
ҪĽֶξײԷɱΣǶԾҲǿȷ׾Ĵڣ޵ľӲޱȣ״̴˵壬ӶɱԷҰǶĴڡ
ȻҲ㡣ҰΪ;޴ԵʣϲڵϣǳԶǺˮڵϽеġĸƤ׺Ϊĵطһľì̴ܴΪڸѱҲ̫ȱ㡣
Ȼˣȴ㣬Ϊȱ㡣
ŹĵӣɽǸˣȻ֪ҵʵǾȣȫһȼֻҪǹ˵ģţӲɡ
ܿһȻұ׼ʼΪɱˡߣɽү㿴ɵͷ޵ġɽļ
ܿ˱һ֣ɲһӣһƬ֡񣬹˼֪ǼͣһӲĴڣʵûǰӲֻǱһľͷ֮ҪӲϲ١
ΪʮּӲһ֮ѿϡйұԼǰذ׽ɽƳһװҵĳìúھˮ̶ԶһǾ޵ĴӣԼҪҪ졣
ɽҲô࣬һ￳ƳɳìȻذ׵İǼǻɽʱȻھˮ̶׵ĵطҾ޿ӣ뿿Щڵģ¾ѾޣʱɾЩˡ
ܿ죬ұ㷵ˣɽľ޿ѲѾڵĲˡȻӺܴ󣬵һѪ׵˵ֻһṦ顣
ɽŹңֻһ·ĲݡүȥôòΪôһѲݣɽ
԰㻹ŬìˣҲںˡҿҵĴԲӣˡҵɽȴһεҲû취˭Լүء
ܿ죬ұ߽ɽһһСϪ߿һѵɯݡɯݺϸĺïܣÿ׸ߣ˸ԿһѱںõĴϡڲƳɵĳìȻһһɯݣһЩé֮Ķϣɺ͵ӡ
ʱɽƺ˹ҵĿģԭнǾƭӣȻǾޱ²ĳìүô˭ģɽһϲɫӶŹ˵
˭̵ģүԴģǵһġôүҰɡѧҽ㰡һⶫڹԭǸΪͼֶˣʹеǵһ
ү˵ģҪҡɽΪùһ㣬ʲôôǿľ޶֪ԣ˵ҪɱҰ޵ķʱܲ˷ܡ
ܿӶˣʱɽͻȻүǾ޻ôǰæһ
Ǻǣ˵Ӷ뵽үһ벻үƣ׼޹ԹԵĹŲţȥץһֻҰӣСҶɽȤ˵
Ȼɽ֪׽ЩСҰ޸ǰչҵķԸȥץһֻʮִѪ׵߶ԣץСҰ޻Ǽ򵥵ĺܡ
ֻʱֹڽ·ҩö̵飬һ߻Ÿܡүôôˡ˵űֻ߽ڹǰ
ǺǣͲ˰ɡ㣬ү·ֲһֶĲҩһ˾Բ֪ôã㿴žС˵ű㽫ľȻƿĶӣ򵥵һ±㽫ǲҩ·סŽӡ
Ȼȼһľ񣬽Ż㿪ʼ˿ֻʱұɽһžǾϿĿǾ޿ӣǿܡ
һһ΢˳ƴģү̫ˡΪ紵ķǳˮ̶Ǳߡܿ죬һŨζ㿪ʼɢ
үʲôζôôְɽʵǺǣ޹²ݵζټԻ¶ȴ߷Ұ޺һЩ˵Ųɵֵջ󡣶ү޵У
үǼȻ޹²ζҰ޺ͻޣһҰҲô죿ɽĵʱεһ£㶯ӣôôûҰޡ
԰ү˵һ֪ԴıôҰްɽͷ˼ʵҪ֪޴ڣҰͶԶԶģһɽݶ֪𣿡ҽ͵
ܿ죬һ޺ͬʱشһ죬·һ㡣ƬضڲҺɽصľҲڲ޹Ȼסջ󣬳ֻ񱼶ȴ֪ǰȴһ޿ӡ
үˡɽֱɵɵĿǾޣͻȻǾ޽µһݣӦ˾޿ӡűһ޺һʹ˻ʱұ֪Ǵһ϶ˡ
أ˻еԽļֱȫʧһֱΧһưԵ޾ıҸˣǱİ


 ͻƤ
˻ֹ֮ͣ󣬺ܿ죬Ǿ޿û˶ҺɽǾ£ȻСĳǾ޿Ŀ
ү˵Ǵһûɽһ߽ǰţһŹҵ
˵׼Ͼʵ̫ǿˣʹ̴ҲӦܻһᣬԵ޿ʱСĵ㣬עӡɲ뱻Ǵһǰһ֣ƾɳܲס
ʱһĹȥڣ˿Ǿ޿ӡɯѱѹĺˣҲɯݶѾȾһѪµطѾϴ̴ѪһɹɵҲѾ˹ҼѾѪȴһӶģ̫˷ˣҲҰ޵ѪҺǵö󣬰װ׵ôࡣ˵ű㳯ǿȥóͲʼռѪ
ռѪɽҲæͲ¾޿ҲʼռѪԼʱ֮ѾѪռĲˣʮͲôࡣ
ЩѪͻϣˡҸ˵ɽһ𾪵ĿŽµľޣ붼̫˼ˣҪ˵ȥɵһͷ޼ֱЦֻ޾ȻԼ£𾪳̶ȿ
ҿŷɽһ£콫ЩѪᵽɽȥүȥԴժ˵ܿ죬˷ֹ£ҽǿŷмҩһ׵ľӷȻ㽫Լؿ
ģҪ˵иͺˣͲô鷳ķؿˡҸ̾ͼĿռ䴢ʹһĵͼڤʯĩֽƳɵġܼ򵥣ͼĴںһĿռ䣬ˣҲҪʮһš
ڸ߼ĴǿɾͶˣʲôռָ
úܣںĿռҲвͬһռԽĴֵԽߣڹھֻλϺүүһ
ȹٴλصǾ޿ʱɽѾеѪȫƵɽү޵ʬô죿ɽʵȻ޵Ѫ󣬵˵ֱƨҽҪļȻǷʬˡ
ܿ죬Һɽ㿪ʼ޵ʬذ׷ֽˣȴӸʼΪΪŸѪԵʣֽǸɴࡣ
Ϊʵȷ׻޵Ĵڣȫ¶˵ǱǶֿ˵֮ԹһⱻɽɽרŸʬ塣
ȫΪĶһѪ̺ѪΪḻȻ޵ѪαɫľǴ䵶̶ȾѷڷмľΪȻʵǿȴҰޣûлĻľ
ת֮䣬һ޵ʬ㱻ҺɽȫֽˡеõĶɽСɽ⣬ɽϿ˷ܼúܰҪ֪ôඥһ˵Ѫ߶ٰǼֱֵ޷ư
һ߹ҽɽȥҵΪҪЩȫƳɣֻŻźܾöḯôɣ˲ȫȥϾ̫ۺˡ
ĴǽЩȫľɽȻص⵹ϺͶϺٴȡءƾһǧɣһƤĸ֣ʱܽ˺úõķչһˡ
ܿ죬˷ֹеƳɣȻһľװڻĹŴ½ΪԪͬԵʣ뱣һ֮ʱ䲻丯ԹҲŷĵĽЩľ棬ȻľϰζصĲݡ
ͿڸסɵζֹҰ޷ǡ
һеĹң޵ľү㱧ҿ˰ɣ˸е־塣ɽ˵ϾǾ޵Ӱžһ壬ǳ棬ֱ޷
һɽȻˣһĵԴСӣֵǧҵĶ㾹Ȼˣˡһɸֵ
ֵǧңүǲǿЦֵǧҡɽ۾ŵʵ
Դѷ׾˵ֵֵҵɽȻ㳣ʶеģѣֵǧҡүôǣҪȥ
ȥ˵õ򵥣˵ܲܰȫصΪ˲ۺ졣صΪǱס˵ʹϵĺĳ̶ȣ϶ǻɱǣȻռΪС
˵ţұڵ˸ӣ䵣޷סȲʵȡ
һеĹҶʮͲѪ˼ɫɽ˸ˮӣţеѪȫˮ֮СɽȻүѪͻƾ磬ү˵ű㽫һӣԾѪ֮С
ɽһһװˮͲһֱżɣߵһ߳ԶһһȻɲѪ̺Ѫ࣬Ҳһ֮ԴѪ˵Ǻܴġ
Ѫ̺İѪһ߿ת׽һŬڶ壬ʹѪܱաܿ죬ұоȫÿѨλƺγһСУѪеѪ
ģǶҰ޵ѪǸ˷ܵĸ̾ܿ죬ǲƤıݺܿ㱻ǰѪ忪ʱҸоԼ˲ǿࡣ
Ҳ֣侳С֮䣬ÿͻƶһδķԾѪ׵Ĺһȭܴٽڹȫһǧ
ȴδʹֹͣΪѪ֮еѪв١Ҫǻһ˻ֻ÷ˣϾЩѪѱաȴصģġ׽ԵԽѪ̺Ѫȫա
ʱһĹȥѪ֮Ѿһʱˡεõĺôɲ٣ԸԳĽ׵ƤڣһƤ۷壬ĽҲԶˡ
һѪʧȥеѪʱѾࡣ
۷ľ磬Ҷʱˬ˲١үˣͻôɽʵ
ҲүǺҲڼʹСվүǰүܰſ¡үڿ۷Ϊһȭǧҵİ˸ҫơ
үС˭һֺҰɽʵҶʱһԼԴҿôСⱿСô֪ε
˭ܣֻ֪ľүںһȭתƻ
Ȼɽ˵Ļǵ˵ͷʾ֪Һ


 ӥ
ת֮Ѿ뿪ʮˣȻصǸڶԼвܴĴ䣬ΪǱүүȴò׼ȥϾʱˣʲô˭Ҳ˵塣
ɽ˵ҪȥȻܵĹҵİΣǺܿġϾʮ꣬뿪˼Ҳȴ֮ǰȴһսɽгδ֪Σգߵʵ
ɽԵϲ֮飬Ǵ֮ҲǡһŻеȵĵսǹұ˼ŽսϾʵдѪ׵ɽ˵һеսǷǳѵˡ
үҪԼһսǵսɽֱšүɽôãɽΪɽ̡һڹǰ
ɽ˵ֵܣһսʲôԺӵоҲǲܡڿүÿһѧǺóý׼ش䡣Ҷɽ˵Ȼ㿪ʼǰѶ̵Ҫڸɽһеս廢ϻ굶
Թҵԣеսֱһͻᣬһס廢ϻ굶ʩչ찡ɽһϲɫϾǰûѧսֻ֪ڼսļҲ
ʩչɽҲļԺСɽѧһָһŹָһЩؼĵطҲҿɽԲսѾ̤ҵľˣ⵹ο˲١
Ȼ˱һʰһɣȻ󽫶þʯס׼شˡݼ䣬֪ھ·̣һ·Σա˸·ʱʮСģйҵķḻ飬˰·ʲôΣҲû
ȻԶһ˵ɽվǰ˼үǰƺˡȻһо֮ĺ˹ҵȤ˶ӳǰ˿
ֻǰԶӣһƺǵӸǻʱֻԭǣǴѪ׵ΪǸȴƤ׵Ϊһ츳͵ˡ
峤˿Ƚֻɵڼ·һӵϾдѪ׵ΪԸֻԭǼֱǲѴ֮ת֮䣬ֻԭǱѾͷˡ
ܿ죬ʰһ·ʱһ֮ϲʱĻɹһֻӥΪָ·һ㣬ҵǶ˵ĿĺܸȤ
ʱɽ˵үҼϴθ峤ȥƤʱģǲӥ峤ʲôӥ䣬Ǻ͹Ϊڵһ䣬ʵҪȹǿϲ١峤ӥǿ侳߽׶͹ڵĸ֣ڸ׸֡
Ͳӥ乲ͬһɽڲԣѰҩΪʵټϲӥзҰ޲ӥİռƬɽ˲Դȴ޿κΡĹŴ½ʵһС
һ·ϹҶĸˣҲҿΪˡȡԵʣ֮ǰѸ˲٣ȻǷ־Ϳ϶ᱻϵĲӥ֡ɽǰչҵȥһѼ򵥵ĹȻ˳ŹµļǺŸ
һᱻ׷֣Ҳⷢ׼һ֣ͱɵֻӥȻ˵ټ϶ӲӥιԤУο϶ᷢһʺơ
ʱһĹȥҸ˽ʱһֱд󡣵ȴûʲôΣգҲ²϶Ϊǲӥָ·ԵʡⲻѱĲӥһ̰Ͼһλܷе򵼣Ǵʱռĺô
ǹͻȻǲ˾ȻֻͣӥҲļϡӿڴóһƤƳɵĵͼϸ˿ͼжһǰɽƣȻ¶ϲɫ
峤ѵѾҵǱص֮أһ껤ͻȻʵûͼָʾǰɽµһɽڣλ߾ǿߵıء˵Ų¶һϲɫ
ϲ峤ϲ峤ֻҪ峤أʱΪǴĵһţǲӥذλӶһ̬֮ϾⱦЭͬõģǴ󹦳û׼õʹͣӴһ
ǣҲ峤˭ҲҪΪһţҪΪһ֣ʱͳһΧ䣬һٽӥΪ򸮡ʱǲġһ⡣
ģԭһλ߾ıأû뵽һôõҪֻȸˣ˭ءﰵš߾ǰǡԡϷҲ侳۷Ϊ߾˽ĺܡ
߾µıҲ϶ͬѰԽԽҽˡ
˻żɿĳɽͬʱֻӥһȥʳˡϾڿûʲôˣôãʹҲĲСҪȥʳʱɽҲѾչµ·ﻹһѼ׵Ĵ󹭡
ү⹭ôɽǹңһһֺ͵ƳɵĹңʱһɡǳڻڴˣվǲ
⹭ԸɵֻӥȥɵֻӥڲˣţʱǾ͵һػȸ˵Źұһ߿ϸľһͷ⣬Ƴɼ׵ĹȻͱʳĲӥȥ
үֻľֻӥɽƣҿɲóο⹭ôª׼ȶ԰ѿذ
̫СүˣȻүֻҪһܸɵṭãһҾͺܼҪ֪ǰùĹھģǼֱû˵ٷС
ܿ죬˱㷢ֻӥͣһžϣצﻹץһֻáҺܿ㷢ڵĵطǲӥ̫ԶˣԶԶĳ˴󹭵̡
үӥɵ̫ˣ󹭸䲻ɽҲ⡣ǹУҰ޶㲻ϣƷ׼ֻ̺ͣһ˿ѪԹұ뵽ˡʳա
ܿ죬˶һľȻҽɽһɳȥ޵ǼֵɲͰ̺Ѫ߶죬ֻûͷԵסջ˹ɽɵó˴Ĵָ
ܿ죬ֻӥȻסɵջ󣬷¾ͣɵǰĴ˿ȻĿ׼ʳʱӲĹľɳһֻľѸޱȣɪɪֱ֮ӽӥԴ䱬
СүҪһͲߣôүļ߳ɣҵŪ
үҲɽŴĴָһɫ


ڰ ɱ
ʱת۶һɱ˶вĲӥɽԵĶλү岻ѡֻͷѪĭĲӥɽڸСˡ
ȻߴɽǰǴ߾Ķأһһزʱʱ䡣ƾ˿϶ûôõأϾΪ֮صģ϶һЩػʩ
˵ٶȺܿ죬ɽ£ԸɽСѰһɽԼȻҲѰңҪ̽һΧĵƣԷ
ʱɽͻȻһСʯӣʾѾҵ˲ǡ
һھʯµɽںأˮ֮峤Ұ̫ˣƾǸʹ򲻹Ҫǻǻ峤ǰɡұһϤĸնɱֻԭǵӡ
˳ĵ˽ȥֻǰһʬ壬һġǻһֻѾˣ࣬˾綾Ǿʬ⣬һѪɫţŽơ
Ǹľ綾֮£ȴܸˣ˫ʵƽҲֻȸ
ҪҷȥҵʲôԴƾҵ˼Ҷ٣ʱǰæһȻǱ峤Գ֡˵ǲóһɫ󹭣ͬʱǸһСֽ
һʱЩɧˣģͬΪ峤ٵĴզôأŲеǰѰٶ͹ǲ϶һֱóôѴ󹭣Ź֡
ϵϹ峤ˣӥ俴治һĸһҶۺ죬תһ룬ȻɶԼˣǲŸ˷ܡ
Ǹͳ˿ҩۣסһҪ˿ϡǸ˵һ󣬱󹭣һ֧ļֻ׼ֻ
ƣǲҩˡǲ˼ͬʱҲǸֶκļƲЩȻΪɱǾһѪ׵Ļ
ǾƾжϳʵӦңǲƾٶ͹֮ʹǾܴɱǾʵǿо綾ܵ϶ᷢ񣬶ǻȻȥҩۣⲻŹ֡ʱһĺ
Ҳ޿ɺǣڻĹŴ½УԴƸǵһʲô֮ģǿɴںʱ˶ΪԼǿƷ
زʣΪۻ֮񶾣ֶ֮Ϊһֺ֡͡
ʱǲǻվһȱ״ǻֽ׼ʱǾҩۡŰٶ͹ȻһʱǹҡһǾٵĳǾȥ
ٶ͹ҿúܣټôľ룬ǾֱӱǼͷ䴩壬Ѫֱ硣죬ҩۡһȡ
ǻһ£ȻϽҩǾǾΪ˵ԵʣͻȻ𣬳ǻȻˣʵȴȻ¡ǻæˣۼѾˣγѪڿȥ
ΣͷĻΪȫƴɱһԵĲȴվһ߿˵Ĳϻ¶һ˿Цǻȴ޿κΣֻøƴ
ǾشѪսѪø졣ҩɢٶҲӿ졣ģǾӵǻ״˷˲٣׼һ˽ʱǾѪһţҺ˲䡣
֪ܾˣΪ˺Ͷ۵ԵʣѾòˡǻȴһ߳鴤ָŲΪʲô
ΪʲôѵΪһǽϢй¶ȥȻǿĹֻ˲Ųйܡ˵űǻһǾ߾ʬ嶼ܣֱӳɽȥ
ʱʯǻʬ壬εĵ˵ͷȻ֧ȡ˳ǲ
Խ룬ǶڵĿռ侹Ȼ࣬ȫγɾ޴ķԶԶˮʯϵصɽʱѾ˲ڵҲûٶزأϾɲ
һȫʯͷɵļ򵥶һʯһ󶦣Ȼһ߿ݹǡ֮⣬һƬտ
ʱĲҲ˹ң˭ΪʲôңҵľҲƤף仹ԼƺСЩЩʵȻзŭȴûֱӶ֡
ϾϢĸԼһֱⶴĲ˵ͳ֪ҿ϶һˡ
峤˵ʲôҿѰصģ˵ʲôǸ㡣һϾزӥģɽͶֲҵģȻҲ
㡭ָŹһķŭ޳ܵģȴͷһؼô޳ܵġܿŭɫȥЩɡ
һˣǸĺܣȻϳԼ˵϶ΧΧһӥʵǿ˼ȻԼģǿ϶ģȻԼһĹս϶ȲԼȻҲûʲôµˡ
ȻֵҲѰصģãֵƽôǲһϲɫֵüΪȣƤĺ͹ҳֵܡֺγ֪ʲôӡ
Ǹãлүˡ˵űǰߣʱǲ˲ֳһСڡ֪ʱʱеĴһת˲㽫еķڴɡ
峤ʲô˼
һҰСҲүүĺôôӻôĴѰҵأװ׷һڡӲĸСĹү춼ð¡һɣһѳ
ôܰ£ҿҲ׵Ϊҵĵ
ܲԾ֪˵еĳ㳯ҴǶֱѸ͵úܣǲӥ峤һ߶һеֵ֧
Ȼһ˥ܴСӣûУүүʶһҲӥƷսЦš
ɽһ򷨣
Ҷʱһת¶һ˿Цһųһ͹ʯһǣƾȵľһ
ҾȻ㿪ԼĽУʱЩţƷսɣ˵Ƥ׶㲻һƤĽ׸ֶмܣȴ˿δĶ㿪ˡ
ʱҷһԾС
˪ȭһȭɽӡ
ھ֮еĲȫûע⵽ҵĹô죬ֻûȭȥӹҵĹǹҵĶ֣ټ˪ȭİԵǲֱӱһȭɡ
ҸǵƲˣϾǼʶһĺѱֶΡеľһԾ𣬿ƾɱһֱӴ͸üġ


ھ 
ս󣬹ұһᣬָĵѪղŵǷսνҰҵѪ챻ľսҪȥʱʤɾ˵ˡ
ߵѾɵĲǰ˫ôģһŲģ˻ôӿѵΪٳ̫Ӣˣҿ̬˲һš
Ȼұ㿪ʼϾһλǮȻˣĶߵģܵúһȻ̫ίЩء
ٶã˶Ķô˵ŹҴĲѳһһƣдŸ֣оǿͼ
еǰѽҲûôһȫƳɵıֵ͡ǰѰٶ͹ҲǲıҽҲһԵȫ
Ȼǲӥ峤Ǯﲻ˵ģٶöҾһʲСĲƸˣֵϹһĿڣȴ˹ҵ֮˹ҡ
֮⣬ֵľǱеȻսɽһеսǮɲͰµսû˵ֵеս
ҶⱾսȴûжȤԭϲԶԽսȤȻҲߡӰǹ͹ΪľǹԶ̹
ʰһУұ㻳żλ߾Ķ߾ǿµı϶ǷԹҺܼҲ
ʯݵһУЩʧ䡣ҿô죬ˣ˲ôӵİɡʯݳһڴ󶦣һʯټһ߿ݹ⣬ʲôûС
ұΪ϶˾͸߼սңأ޴Ҫ񣬡ǰǲտӰҶǾݹһ䡣
ȻˣһǺָܿƽ̬εջѾСˣ߾ıòҲԵ£ǿ󲻵á
ˣǰķϣپغˣΪóǰѳʯ˸ӣ׼ݹᣬҲΪɡ
ǿݹ׼ʱȻһöָͭʱһǰΪң
ԣָѵǡ
ǿݹǷʯݡȻöָѵǴ˵еĴָﰵ²ɾķˡ
ָǿһûмĸߵԼȻϾӵˣù˷ܲѡ
˵ŹҧʳָһѪǽָϡǵѪһĿռ䴢߼ҪѪһ̶ϷֹĴ;
ʩֻԶԵһֱֶΰˣʵǿܶˣ֮ǿˣЩѪͬ裬˿á֮һַǳǳΪʦʦıҪ
ǴԽģ֮һҪǿö࣬ͬߵļʮȻǺѳɹģ֮ϵ츳ֱԳƵ
ܿʶһɨȻǴ䣬ʮĿռ䣬ʮһ㣬õ׾𻵡
Ķ٣սһ߼սһ߾սֵ֮͡⣬һһ߾Ĺ̵ģɲ˰߾ĹǿмеıҪ򸮼ĲС
ȻⱾȴûе͹ⱾļֵŻ֮ⱾүүʵⱾүүʵ»٣Ҳӿܶࡣ
λһܺ飬һ̵ܾģȻ飬ʵ̫ˡһ˷ܣȻƵҩ飬ôǿѧˣʱΪʦ°빦
ҳΪʦΪĺôֱʤʱ룬Ļͥҵ˳öࡣⵤϻλ߾ǿߵĵãҲǸ󶦵Ľܡ
Ǹ󶦣ɲǷﰡλǿĶˡһλз׶Ĵڣܱ任С滹Ƕһŷ׸߼ĻԻ޾˺һŷ׶ľԾˡ
ͬʱž˶ʦ󷨴߶ʦԪ߶֮ǻľеĻԺľƵҩô˵ƵҩԷ׵ҩĳɹɵЧһȷ׶ʮıֵҡ
˷ܼ⣬һľǴһľѪɫӡ⼸ӿ˵ǶڵĹҰĶͻƤ׵
ѪӣɲʲôҩҪǵҩĻû׼ͿޱˡҩôȲ˵ûʹûҩЧҲ϶˴룬ðٲʣʮӿɲһˣ̺ѪѪ顣
˵Ѫ飬ͷɴˡҪ֪Ѫֻл޲γɵģΪ޵ѪҺ̺ѪһӴԱγѪ顣Ѫ֮ȫ̺ŷḻѪͻƾдá
ڴĶһɵĳǹӦüʲôϵģȻôءѾǹа˰ٶڹ˵ȴʮֵ˳֮֡Ķⴢ䵹ǲ࣬Ҳ١
ʰ괢еĶǵǰһѪҲǸ֮ϣѪҺ˲ڽ˵ȴԼǵƺһ΢΢ϵȻȴʵڡ
治Ǳȷ׶ҪıٱСһ߸̾ţһ߿ǵ𽥱СһССս˴䡣
ڹƽһ¼飬һԼеľ޴ջ񡣡һһܾŷѪ飬һ߾սһѳǹһѰٶ͹һǧ࡭ĬĬǸоֱ̫ˬˡ
ģ׻˵úã޺ƲҹݲʰڵһЩ߾ֶҪۺˡ૵ﰵԺһҪɼƱ
ʱɽ˽үү
ôˣҿ
үôȥôðһΪˡɽţ׼ʱӦҡȴһʱҳбðս鿴ˡ
Сӣүʵǿ¡һԴηǵû£˴ơҲ˱ٵ£ôĽݰɡ
ʲôүɱ˲ǲӥ峤´ˡɽһϾӥǳԵڹҾȻɱ˶Է峤ǲϻƨ𣬲Ӧϻƨɰ
Сӣ˭֪ɱģܳУӥǸɵˣ֪˭
԰û֪ɽ͵ЦЦ


ʮ ٴͻ
ϵеƮƺ¶˱ЦĸŴأɽ͹˴ʱʰϣ׼뿪ɽϾ˴ӥ岻ԶֵĿԺܴ
үֻʬô죿ѵôɽֻȥľúܿϧֱֲӴߣϾǾжġ
ôȥĶȡȥûʲô˵ҽǰӸɽԼѨӵɽضǰɫĭʮֵĶġ
߽ɽǻɫұھȻ˺ɫҺǺ棬ģҿұڣȻһС١Сϲĭȴ˿ûζ
óǰذףСٸһʱһѪҺĳ֭״ҺɢһѪζҶʱ˵ģȻࢳѪ٣Сүʵ̫ˡ
û뵽ЩСپķҩࢳѪ١ֺɫСٿһֱȽҩߵѪҪǿϳΣ߲ƳѪࡣ
Ѫ԰޸ˣͻƾ磬ͬʱǿߵǡֵ˿һѵķм֮£ԹҲŻôҩƳѪҩЧ԰ڿ͹ڡ
ܿ죬ұ㿪ʼռЩɫѪ٣ȫװľУд䣬Щ׵ĴߡʱѽгѪȫժˣɽұְָֻơ
ɽҲѽǾĶҸУҲǸдˡΪ˴䣬Ȼö͸ɽ
µеʬȫûˣȻһ·ˡһ·ϸǽе㼣ȫ٣˿κεӥ
ʱɫѽ˰ǴѾϰʱһ䲻ԶɽҹʵԳðصģȴǸͷ
ΪͻƵƤĽڻ壬ʱƾĵƣûүүİҲԺϿ⡣ҲĽͻƣҪ֪Ѫ鰡
Ѫ飬˾ǴƤͻƵҲӡڹ˵ͻƵƤĽڣϾĹ̫߼ÿͻҪһ˵ļȻƺֵܲҪ֪ĺôҲǾ޴ġ
һƤߣǰѳ̵ʹܴһȭ˰ٽѾܲˡأ˵ǰ˰ٽһȭǧǵͼ͸߼Ĳ࣬Ǵ߱ò߽ͬ׵ĹʹѪͬߵѪ
Թɺ󣬹ɽΪҪͻƤĽס
ŹҪͻƤĽףɽʱһַ̬֮ӦһĬĬߵɽڣרעѲܣԷⷢ
ϥĹǰһľУװѪ飬ȴ˿ûԥֱӽһѪ̽ӡѪȻͻƤĽף˿˷ѣڹҿȴȻֻԼʵǿǲ
ʱѪ۷ľ磬д̺ѪѪͻƾӦòѡ૵漴ת׽ĹǿžѪ顣
ǵ͹İԵһѪ̺ѪȻֻ۷ľ΢΢ҡһ£˿ûͻƵļ徭׽ĸѲһʣȫ֮ǰ׳࣬ͻҪҲࡣ
ģٻȥˡţҶһ£һţתžӨѪ飬˲ƺһ㣬ĻߣȻɵҵĿС
ٴöѪ󣬹̾ڵ;֮е۷Ѫ˲綾һ㣬ʮֿ񱩡
Ҳ֣˭йô󵨡Ѫ˻֮Ѫɵı̺ѪȻûҰ֮Ѫֿ񱩣̺ѪɲСĿ
ѰߣƤ̷˵Ҳв١һ̷ŵģûԹǰѪԽߵľű
ǿǹɰѪھ֮Ҵת׽ǹ·ڼתѹǣǹ
š׽鶯תǹɻңرһ˿˿һڵľת֫ٺڴͬʱǲƤĽ׵ıҲʼһɶǹѪգʹʧ
ʱ仺ţ׽Ĺתһһ죬ڣҵ΢΢һ̡
ˡ
ʱҷת׽ĹǹѪֱӻһγһɺ
ƣ
ĵױһʶź̶벿Ѫ໥ںϳһɸǿѪһֱǰǲͷƣһϴӣһƿݣӭͷײȥ
ǹɳ뱩ҵ֮£һݼֱһֱӱһơ˲䣬ҸоԼˬ˼㡣
˲ʱԪȻҵ壬ϴÿһ缡չҸоԼƺǿͬʱһ˿˿ɫۼԹҵƤë̺֮Ѫ˵Чϴ衣
ڹҵʶϴߵҪ޿ɱ⡣ഫһҩ԰˳ϴ裬ıʣӴѷ̥ʥǣһԾΪˡҩֺ󣬺Ѱܹӵеġ
ȴͨıԼĸǣﵽһڵϴ裬ֻἫΪѵãһ㾳ԽֵͣļԽ󣬹ͻƾһϴĹ̡
һЩɣӵϴķŻǵҩһҲʹáΪڵϴ貢ףֻڵϴС̥ǡЧ
µľ磬ƤĽףùڵѪӾڵѪǱࡣš׽תЩѪ紺¶һ㣬ת֫ٺ
ҵʵ࣬оһȭһǧٶԴһͷеҰޡ⼸׵ĸֲеʵټŻ߼սܺλ϶¡
Źּһᣬ׽㹦ת죬Ҳų׽ƤĽ׵ľȶ󣬹֪ͨɽһڶ⣬¹似


ڶ ֮


ʮһ 粨
峿㣬΢죬Ƭֶʮֵ°һ֮лʱ⣬ûȻңûҹΣա£ｻƣͬӭµһ졣
һ紵һˮ̶·ӵĳƮƮԏCСģǺĳۣü΢Ũīȴ˿ȱֿԵЩһӢᡣӱǹҡ
죬Ѿȥʮ죬Ӧ׼壬ȥǸδıģû˿үүȴһҪúõչΨһˣһֶԭǸҵĳŵһַĵĶ˵غͰ
Ҽڡ˪ȭ͡ȡŸߵս֮ǾҲֻʱ⡣
Ĺңһȭܹͬڸֵټϸǿǣ͸ۺѪŲһߡ
ȻټѾɵŸߵսǿɿӵʵλ϶һټص󣬱Ϊүүˣʱλ׵үүԿľơ
ư˼һ󣬹¶һ΢Цǲλϵвԣ˿̣ڻع䣬ȴģʱֻƤĽ׵Ϊ峿һϴһ·Ͼô˵Ҳλ峤Ȼܶ
ɽ϶׼壬бҪвҹĶ
ŹҼλƶ飬ټʱֿ񼣵Ĵ£ɽѼûǣʮֵļᶨǣүɽүͬڣһЩΣͽ
ɽһƬĴɽɵģƬɽɵɽֲܹʮ塣ȴֻ򸮼Ĳ壬һЩΪС͵Ĵ䡣ɽʵΧһôۣҲߡԴôḻһĴͲƲۡ
Щ͵ƽԭɽȣɽĵƫСɽȣأɽ໥͵Ĵɽ٣Դ㣬ʺϴͲȻҲ̫ƬɽķԱΪʮԣռࡣ
Զԣںɽļ͵ĴɽֲڶĻޣҰޣԴȻҲʮַḻɽڲһЩϳ˵ҩҩҲС磬ī֥ľ֮ģ׺ͲƷҩ࣬Ҳ֮ء
ԣ޾ɽͣïܷḻֺ᫹µɽȣ̺ḻԴڴˣ䣬ǳأþס֮áӦһ裺ɽɽˮˮ
ȻںɽһطĹŴ½ɽɽˮˮַʽֻһһ˵ˡڻĹŴ½ҪܳɽܳˮÿʵҪʵȡԴϾ޺ҰʵǴģûǿʵǾǿ̸ΣԲľҲҪʵұ
ɽȺУԴΪļɽռ⣬Ĵ㣬ԴɽҪԼʵˡͲӥڵĴɽڴռݵɽԴȽϸģΪӥʵ
ǿŲӥɽˣԴϣûзȨʵʵһСɽҲӥΪɽ
ʱ֣Ϊ׳˶꣬ھɽɽΧʮԶһɽկƵĴǰɻʯ;ľɵĳկɽ¶һ˷ܡүڻˡ
ɣĳկɽһ·˵Щկ顣ڵĳկɵĹһıģ귵ޣҲһĳկĻңֵܵ޵ϮΧĴկǽϺõģϾǰĹ򸮼Ĳ塣
䣬ҹҼȻ¹Ȼ½۷壬Ϊ徴ϴڣ
կǰһ׸ߵĳţһּӲľĽɵģǶǺǽڡүֱӽȥô
ҵû˵֪ڴλϰ֣ĵǶûϢ϶ǳ𾪣Ѳ׼ʹʲôСųĬĹңɽĵĸпĶ࣬һλ峤ԼڵĳȺɥ϶ܡ
߰ɡֱӽկʱֱ峤סǱߣֱӶ֣ԳеһɫҪȸλǾҲĿŵĶԸλ峤
ϣⲻǹ峤һĹŴ
ԭȲ²ĸС͵կأԭǰĹŴٻˣǶΪֻҰ޵ˣ
Ҷ߽կţ㽨ǽ֮վżѪ׵꺺ӣӰζһ޳ܵļЦŹҺɽˡ
ʲôЦģ򿪳ţѵǴ㲻峤ɽһȣȻǷǳķŭз·һĴڣ⼸λС衣
λֵܣô˵Ҳ峤ȻǸҲòɡ峤һֲٶһǸͷӳ³ǽ򿪳š
ۡӸսһƿֱӵ˳ȥǽסһѪȻǹҿȻҺɽֱڳȥ˳㻹һ仰˲֪𱰣ҪŶ˹ɵɵĶŹңһƨҷš
ģңСȥϣҪ˵ӱһ뿪ˡ
һ·ɱڣʹΧ·˶ǰҪľЧҪλϺ꾿Ӧж˴λҪһȷѪ꣬λصĲ²⣬ӶȡʱΪүүˡ
ڳǣһΪĸۡһƬԣԵøı¸šɴҲԿۡ˵ڹڵĵλ
һҡһӵͻȻ˫һգȻһԱߵһӣôĴӽƤףȴûнǸ˵ǹĶʵﵽ׸̷֣ܡ
漴վԺȥɫ΢ָݵ·㲻ߣСƫҪǾͱĺˡ˵ƽ߳ԺӣȻʱƽĹڣһٵķ籩ƽ£һµĺӿ


ʮ ָ
ʱĹҲ֪λѾΪһֵȺƶıƬԳһƽ֮Сƽ֮£ӿİԤʾ콫һ󶯵
֮ǰƬԱߵĺۡȣڹǰһ¾ɣӦլԺԵô¾ʪʱǷ֮ƮɢһỤ̃ϡŵһɲҩζ
㶵ĿǰլԺԴүү֮үסǹ䵱峤ľסլԺŲȻһᣬ°ʲôӣʱҶλϵɱⱬ˲١
֨ѽ
ԺűƿһԴ̽˳զСԴˣһߡСŮ
Ҹ磬Ҹ磡
ΪɵʱڹҵĶϣùҳصʱ泩ࡣһźںСǺľ̿ңֻ¶һ˫鶯ӨĴ۾ԵüΪɰ
΢һ¼䣬֪ǰԼүүλΨһƤĽ׻ŮСͺԼϵʮҪá۸ʱǹͦСݺһһȥһЩʮֺĵط
СͽйҸ磬ҲԼһ㣬ʮֵ۰ôôడСӶˡұСһΪϵĺľңһʵ
磬ˣǶ˵类Ұ޳ˡɰһڰ峤үүҩء˵ıŹң˲ĸס޵ĸо
һߡĺӾȻΪԼүүҩأ˹ǵĶݣ侮ʯԵ˽
ʱһλߴ˳ͷģһĲɣ۽ǻźүүԲˡֱӹµԼүүףһ־ȻһģҶʱĵˡ
ҶҵҶ߼ѾȫҽеȻһŹҵԴҵҶ۰۰˵˵ҪˣȴǸˣᡣ
ܿ죬һǣСһַүүլԺɽլԺſڣֹǰţΪҪΪүүˣȻ׼һеʼٸѪˡ
һ·Ϲ˹Һܶ⣬ǹڹôû֮ģùжʱһɰůǰһǸ¶ûˣȻҲᡣһλ۰үүһλɰáԹİķģһһҪˣϧһд۵ı
߽Ժֻһų¾ɵľһΣҲŹ¡үүˣһҪ˺һҵ˸ѪĴۡ˵ŹұóһľС
쿴ŹңԼιƺİ࣬ȴоࡣ
ҽľд򿪣쿴ǿɫĹӣг˼šǣԴƱԴķмҩҲһ֮һ۱㿴
Դģֱǹ϶ûУǲӥҲûаɡ𾪵ĹЩŵĿŹңϾⶫļֵʵ̫ˡ
ͬʱҽǱ߾Ҳ˳үүȱЩڵĵָ֮ƣʱǲз̵ĳ롣֪λϻȲĳȥһңϾҹζ࣬˭Ҳⷢ
ŹһɫҲ̤̤㳯Ժǿʯȥ㿪ʼ̷ԴˡԴƱԴҩһֶΣ̷ֱֻɡ
ԴǷмҩ޸Դȴŷ׸߼ҩԱơԴһͿ̺ľԪҩºͣкǿͨ޸ԴЧ
屾δûҩˣֻЩҩֹסƣȫѪʣ޼ΪԴ𣬾޷ţѪͨҵһֺŹ壬ڵ⡣
ټ˵ʱ䣬޷ȫļɳڣǼ˹ƣ׵ʵȫ޷Ӳ˵ȳ˸
̷ԴʱһҩЧڹɢǹһ޸ŹЩľӶָԴͬʱǹ̼ÿһ缡⣬ÿһͷʹ»µĻ
űԴһ޸Ҳ˳࣬㿪ʼתתǹҸǱ߾ĹԶǰĹҪ߼öࡣŹתеĲѪת˵ʹһɻȻ졣
Դľ޴ôǲɣбŷ˾ΥЦաͬʱķ϶ɳڵļ⣬ҲӴҩЧ£ʼ𽥻ָµǰǰǿ׳ӲȻʵҲ𽥵Ļָ
һߵĹұСһɣ̻ʵĳšΪڹ˵ʱ򣬹ҴСĿ֪飬ҲһҵϢ
СĸףΨһˣҲʮǰҲûлǰʳﶼǿףҪҩҲÿҹѰҵģΪһֱûл壬С͹һֱʣµһЩҰҰάƣС졣
Ҳ²϶λϸɵú£ϾСĸңһֱүүĹ޶ġʵʵĽ׵ĸ֣ΪȫķһҵĻ·Ƴȥҡ
̷ܣ˻ǾﰵŭΪܼӳ峤һôĻϧ˵ΪۣΪĿģֶΰ
ұСɶµСŮк۰һߡСŮȻôѣΪүүּҩ졣ҲûˣԺԼãĵڶˡ
ͻȻլԺſڴһ򶷵һʲô¡СҪȥ֪𣿸ܿͻ˵Сɵĵ˵ͷ
ʱſѾۼʮˣһλϵˣһȻɽκ˽λϾҪʱǷ
ɽ㾹Ȼ·ϣѧһ콫佻ȻʱƥȻóɽʹսףΪУ֪ɽô׿еùͷǴҲ˵
·ϣڵͽ峤ǵĶ󣬷峤侮ʯҪҵս˵ôαϹ
ʱϼһͨ죬һ׼ŭӡȻɽ˵ĻǼ٣ǵߣŭŹ֡


ʮ Լս
ֳնʱ쳣ĵͳһֻɽһٳ
˵ɽЩţϡһô˵ǰȫǰԸ񡣵˿̵ɽȴ˿ûкڣѡһΣǻѡϵıо
ŭĳݺݵĶɽһɱ⣬û뵽һ۵ūʵ࣬һλλĴϡ
Ȼнɽʬĳ嶯ŬϾڹȻǸˣȴϵ峤ʹٴҰģ˿Ҳı¶¸ҪȫҪ֪ȨĲһˣһλϡ
̷ܿʮֵģ峤֮λʱΪϵ˭˵塣ԲĺΪ峤ĹؼǿʵĸߵͣҪ˭ӵеĸࡣ
һССūʵ˵ΪԼܷôʱ˵ȴһλϣ̷ܡʱ㽫۷һչϽͽ̽ʲô𱰡
˵ű׼ɽȥƼҪɽһɱ
ϺʱôȨ汾ٹܽūˣѵҲ֪𣿡ͻȻһ𣬶ʱ˹עĽȫ˹ȥǻȻǹˣʵǽϹ۲﷢һС
ڲ֮ŲĵĹرǣ峤֮λֻܴ峤ĵϵˡڹ˱ϣôȻǹҵ峤֮λ֮£ҵĵλȻߡΪȻȨūͣȻҲǲˡ
ԭǵ峤Ϸֻڽѵһ𱰵ūͣѵ峤ŶҪ𣿡дһв֮⣬˿ûаѹҿ
ȴ֪ʱĹѲǰǸһ˿δֳ£̷ܵѹ˹ȥʱ̷ܱɫǳɫҲЩࡣ
û뵽ȥ£һﾹȻ˴ת䡣
ҵū˵㣬ҲӣֺʱȨˡ˵үүˣܴ񣬰ǲӦҽδ峤λϡһЦƤλ̷ܺͳ
ʱ˱㷢ԽԽˣܳȥһ鶼ܼ򵥡ڹҷǵûĪ⣬ڵĹΪϲܴͷΥֻﰵ
峤ȻԲҵΪ峤ףʱӲ˵Բùϴ峤֮λʱЩû׼ᱻ£ʱ齫ӸӣҲƿؾơ
Ҳͬϵ峤ʵڡ
̷˵һ룬ұĻ
Ȼ˵ԲǱͬҸղŵĻˡһһ䣬ѵ峤ٲܵδ峤˵𣿻λȨ۸ѵˡһɫ
԰԰ѵﲢûй涨پͲܵδ峤˵
ҿ峤Ӧδ峤ôȻǹɾˡ
ʮλ˶һ䣬һ䡣̷ܶʱɫѿˣû뵽ҾȻѵҧôȴҲʵҡ
ңһķƾʲôδ峤ʱһȻЩյĻð˳˵⻰ǳӣɱҵĳ塣
ѵȻû˵峤⣬һܵδ峤֮λ˵ǲǣߵȺм䣬ָŹһߵӡ
˳ĻЩҲЩͬĵ˵ͷϾ峤֮λɲСûʹǿλҲδػİǰĹһҪйİܲܳΪ߻˵
ʱȴöĳȺ֮ȥӴ壬֪˼ǣ𾴳һλһѰٶ͹˫֣һŨĺͷסʵ
ӺǴԶӵĶӳһʵƤĽ۷壬ǳλϺ峤ʵǿˡˣľ񼼰ļÿԶض飬ڴĵλܸߡ
֮⣬ļλƤڸһ֧СӡӲֻΪɱҰޣףʵһɣҲĵһ
Ϊ˵̬ʮּӲȲͶ峤һҲվλһߣټʵڹҲһرˡ峤£Ҿ뿴ӺǷʲô⣬Ͼּйأδйء
̷ܺͳӺҲǲСϾ۵ǻռЩϷ磬ڻ֮еӦǶ˾ֻбŰɱķݡǶСӵʵҲǼɵĺܣǿʵ˿ǵĴڡ
ֳȻͣ˵ĿⶼתƵӺϡ
ѵΥ峤ҲӦʵʤΡ̶̵һ仰̷ܶ˶ʱ¶ϲɫӺ˼Ҫó汾£ҿһʮķﰡ
ʱﵹֺ࣬Ͼ֪ӺûͶһȻʱշȨʱɾ鷳ˡ
ǺãȻλϣô֤ʵ
δ̷ܿڣֻҪʤ壬ұ޻˵ǶλʵúܣԴ󣬼ÿ춼ǳԵ⣬һһеսΪҲƤ۷壬ǹһĵһ˰
һҪͳԣλһֱޱӺҲɫ΢΢ĶݡʵĺܣΪϴӦҪ󣬳Сһȥԣͽֲɱһͷʵ׺ʵĺ
֪ôЦʵ˶ƣʱĹҾȻЦó
ѵСʲôôܣһʲôҲĶ֡ﰵ
̷ȻҲûл˵Ͼڳһ˭ʵܱȵù塣̽ңȻѡ
˿ˣǳ壬һĵ֮ɫ
սô⣬˵˭ô찡ҾȻ¶һ䣬˶Ϊűءȴ֪ҵı㣬ֻɽЦĿˡ
սȻӦȫԸȭۣ֮⣬峤ˣֱѡ䰡һ޳ܣλңȻԹйĸ档
ϣ֮ͬ˻᲻᲻ðɣһҪǲСĽøô죿ҿǻĲ跹˼İҹһΣƺǵԼ˳塣
ԭ峤ǵ˵尡峤Ǻ˰
峤Ǻ˰˶ͬĵ˵ͷ
ŹҾȻԼĸĳܵˣһŭĿŹңұԣõܣʱøġ
ãĻճڣұӦ
µľǳ岻ӦڼȻҪ󣬹ҲŹ֡


ʮ 屻
ܿΧ˱ԾóһԲεĳأֻ³͹м䡣׼ʱͻȻӺȥ
ӶӳԸ⵱õʱЩ䲻һˡ˵ҹ̷⳯ȥԹָľ
ʱ˵ͨ죬ָŹң˭ˣȻӶӳҲ޷¾µʱӶӳʲô˽ġϾҵӺͲ˷顣
˵Ӻ˽ģȻˣӺУ˻᲻˵˽ġӺ˸Ҷ˵ڳֵܶĿõġӺǱ̼һǰƾˣСӵĶӳ
ʱҺͳ˶վмӺҲض˵ȻǶǾһƴɱһϣܹ㵽ΪֹϾ֮ͬˡ˵˳սȦ
˻ŶԷңһﻹ뵱峤ֱǳ롣ȥǷүүǹĿŹң˿ûаѹҷС
ڹҿֻһСĴڰˣüıʸûС
ңŲţֻҪУֻҪУұ㽫ϵһ߷ſԣһ߳Ѹٹȥڳ˶Ϊҿ϶ˣϾ׼ʱ䶼ûС
Ӻ˲㳯ҳֵĳ壬֮ʢֱ뽫һɱҲε̾˿˭峤һʵҲó֣ϾѶ
ϵǹҷǵûбɳȥٶȶ˹ȥƵ͵Ϯһա
ΪõܵĺܴȵģȻø͵ϮңЩ޳ܣȴ㡣õܻУø磬һѹŶʱСҵ·ŶһЦķų塣ʱǵóλɫֱ䡣
峤ôȰǵûֳı͵ϮУ峤ؽǿ
Զԣ峤ʵ̫ˣԺ϶һλ峤һߵ˶˽ﵽ̸ŹҵĻóķŭࡣ
źһϡŭʱƽ֮С
ŷû뵽㾹Ȼ˹ȥУ׼ˡ˵ű㳯ҵһȭȥȻܽǳϵǹذĶ˹ȥ
ʱùҿ϶ǰǸķˣǵõʲôһ뵽ҵбŷһɫεõСǱΪͿпʱˡҳһ죬ҾʼǸҲսҵġ
˵ţ¶һ̰Եøȴǲöһǣ¶һνЦⳡνıԣֻϷˣ壬óѿӵϷˡ
ͬʱҲ̼壬һ·ȻָһơʱǸƽȥбŭңǺҾͳȫ㡣
˵ֻƾóһȫɵıһ˲ֳеˣ𾪵ˡ
ǴϵӰƤڱ˵ۡȫıӵдϻǹ˽峤éޣϾǹҲ۰ٽ𰡣ĽЦŷ̵Ȼ󣬵˶
ǰ˵ʲҲûҪôŰɡһıֵʮҡ
дҲϡ֮ﰡֵҲǼʮңû뵽ϾȻôǮ϶̰īڲ񡣡
һһ䣬ζֱȤˡ
ʱӺ⣬̷˼ҸضȥˡǳôѪۣôܳЩΪԺ׼ġ
֪ԸһҪƣֱͿҪˡƺҲ˲Ծȴû취ˣö˳ŻȥҲᶪɡӲͷƤҾʱ˵ʲô岻
ʱһգָңƺ׼һ㽫ɱ׼
үˣıԸͲƽɽͻȻðһ
ɽ峤Ϊ峤֮λ֤Լʵһūʲôʸ˵̷ŭɽ¹һ˳ǻǰʯͷԼĽŰ
Ϲ֤ʵ֤ʵҪһôõװҼүȴֿȭ˵ǲǣ
԰峤̫ƽˣʵ峤ʵѾˣζΪ·ء
ʱӺҲ˵˻֤ȷʧҽ峤Ҳѡһ
ʱҶʮͬ˵ͷҲǵ˵ͷϻ¶һ˿Цݣó˵һŽս
Ϊһѡһѻ˽һģȴߵһԵĲ⴦һľȻʾԿʼ˲Ϲ˵۰
ͬʱһ˸ƣһȡģ峤̫ˣľԱ
ȴмһˣӵǲܿͻ֪ʲôǲࡣ
˵ŽһתǽĹâһ䣬ٶ졣תۼѹҵǰȻҵٶȺܿ죬γĽǽŹҵΡ
ͻȻҲһתľֱӽǽ˳ȥԭһײսֲôšﰵսڹǰֱǰŪ
ôŷҵġ˳罣ɣŹؿڱƵ·һĿ
вŻҵ·˼ЦóƤüֱٺհ
һεĵ٩ŭڡ
ңﳢеս˵ųеĽбֱ䣬Ҳ𽥱ʮֵ
ȻҶԼʵţȴԸҲһգࡣ
˳罣һ
ǽʱʱ֣һɳɷ֮ƣҲ˳罣֮۹ңеľһšһѵ״
һԵɽԹҵʽʮֵϤѧš廢ϻ굶ʽ廢ϻ굶һն׻
˿ѷɫڳ˳罣һ˲һӴվĵ棬ֱӱըһӣΧЩ˸ɵùĹĵġ
ΪҵʵԶ壬˲еֱӱڵأȴδ˲
壬һٵң֮ʱֺ㳢ʲôķһ
֮ȡ
ɲǼ䣬ֱһ˳ĵﴦҵġȡ֮һ֮Խĵ߱һʽȻСȡȻҵĽλһת˲ǳ巢һɱ˻
ΪҸղŵתʵڵžķ֮Ƿ֮ȫľȫϣʹֱ࣬ǵﱻ֮ױϵ


ʮ նɱ̷
ųһʹ˻ת֮䣬һӰֱӴս߳һصˤڵϡиñܵĹҾȻ漣վս֮УǴ֮ﾹȻ߷ˡ
˶ŵĿǰһĻһĴ֮һֱԴһԾӵĳ徹Ȼһܡһӵһװ£š
ҪǴҲŹһܳ壬һֱܵӺҲǣȻҲ𾪵ˡ
ԼﾹȻĿڵһæ𣬡
ȻܿóһСƿóһŽɫĹ״Ķι塣ԭĳ彥˹ʮֵ
үүǷﾹȻҵĵүүɱɱ
ݺݵָŹң޲̻һԼ۵ķﾹȻԼܹܵˡ
ø磬㿴ʱս̫ˣĹôѸͣûӲźߵһţû뵽Ȼ߷ˡøû°ɣһھΣųһġ
⼸仰ֻûһžͽԼϵʲô
㡭û˵ͱ˹ȥűԼĳ壬ǿ˵жˬ
С־ȻôݣһʲôȻôܴ֮ݶĵľϣϷҪͷйŭ𡣡һ࣬ɱĿŹҡ
ųĻһΪʲôķӦôǿˡ˲˵ϣԺҲѰ
һԵ̷Ҳ˿û뵽һôݡ
˫ֵӺҲǽ˫ַϾսĽ̫ˡҽ峹׷ˣѱṷǽҪƾɱ¾ȡ峤֮λˡ
ŭĳ˽̧˻ȥʱιһŽɫĹ˸ңҪΪȻҷ˵¶һɣƺԹʹ޵˼㡣
ϣҶ˵ҲСĵģҲʹడ˵ھǰ˵ȭۣҲԼ۰ô뷴ôɫ
µף˭֪ʵ컹Ҫ
ŶϹǳԶˣҪ̽ҵʵá˼Ҫϴӵ㿳ôʲô
ʱӺͻȻм䡣
ӺѵҪıһ̬ȣҪôɫĿӺ֪Ӻ֣ἬֵöࡣϾӺСӰʵǳһѷɫ
Ȼ䣬ȻΪ֮ǰһ᲻ܡ죬ĲУڷڣѵڴӺôӺһɫ
ҽҪأ
ǾǱҳֵģȻǳһƴ󣬵Ӻȴǲ塣˵еĳһܣͬʱĸСӵĶԱҲһչʱ׼ս
ʱĳǵûΪ֮ɫһЦȻǽϷ˳Ľһʱ仹ҳ¡̷ܣȥɱǸСӺȽҡ
ͬʱ̷һƤ߶׷׳֣סСӣ̷򵥶Ըҡ
һ̷ܣһ󵶡һ׵һչƺԹҺܸȤġ
峤ǹԹ־ܻ׼һͽ͵ĵֿǴˣֻҪõңҿԿǷһ·ܴһţ嶼Ƕ֣Կҿ϶ǵõʲô
һĹҲһ
̷ܶĶܽһŵ˭Ķ
ң̷Ȩôʱǳһ߹ѣƾʲô̸Ҿûһ̷ܺͳĹϵϾҲǳϣʵҲ׵ĸ֣Ҳ峤֮λȤοڻйϵ
峤ǲҪʲôˣһ仰ҿ϶硣̷ܼղɱвҡ
Ǻǣ̷Ҫҵʵܼ򵥣̷ֻϵһɡ
Ŷҵһ˵ɣֻҪõó̷ؿұֻ֤Ҫܽҵõ֣ʱɱԼġ
̷Ͽ϶õó̷ϵͷ˵ŹҶʱЦ̷һķŭͷ˻ҺŪϷˣ
ת˲еĴ󵶱㳯ҿ˹ٶȻǳ˿ɱȣֻüٶģ׵ʵȻǸǵãҪǱ˷ȣҪһˡﰵ
ܿǽ׷Ĺһذף󵶼ҵײһ۵Ļ𻨡
ңĿ㡣̷һ߳ҽһв
ģװҪ˵ĺһܸɵƵģơҳЦеذҲǿ磬ÿζ׼Ĵ̷ܵĿյһҲû·硣
̷ܣڸ𣿻ûʰǸСȥôˣȻûɵңߴ㶯֣ĵȻỹʲôµıʡ
̷ҲǸƣСӸǲˣȻߣʵȴǿסÿιץסԼĿյֱ޵Ķˡ
ңҲˣȻ㲻ʶʱӾ졣˵ű㽫ǰսʵܶ˶̷֪óȹ̷ҵ洫ѧ
̷ҵ洫ս̷ʮ·ȡλеսһĸߵսǿҼ״ģҲذս䣬Ȼ̷ȡ
ܿ죬̷ܵٶƺƾ࣬ת֮͹˹ҵţֱӱһ߷ڵأһѪģϼһȹô
̷ֳܿܵҵŹȥȴһȭ˻ȥģٲ㵱ǲèͬʱҲӲǽ̷ˡ
ҵʵ˵ʤһȡҲء̷ʮ·ȡԹҲȷռϷ硣̷ܣԼǿֶζѹƣһһԼ͵СӣʱЩҡ
ʼսƽ̷ʽң¾ͱҵҽ
ң㳹׼ŭˣҾʶһ̷ҵĵȡ˵һֻžȻͷȻڵһ̤ʱǽµʯɷĩĽž絶һ㡣
ϣŶҲҵУⶾꡣ˲ҵĽƺγһС͵磬涼һӡ
ǿɱеĶһɱʱ˵ע⣬˵Ķ̫ˡܵķݶֱӱײ籩ɷ飬һߵֱ۸ֱ˺Ѷ䡣
˶˿ǵһμôҵս籩ͻȻıը˻·ˣ˿ڡһֳֻŵ棬һѪɽæסȻ˲ᡣ̷ܸңⶾ꽫ؿڿ˸ף඼˳Եʮֲֿ
Ѿ˵̷ܣ˲ԹһĪĺ¡Ȼڵĳ϶ɱˣʵжǿ


ʮ ĵ
ҿսƣ̷ɱҲΪأϾ̷ܵʵͣȴֻƤڵΪѾʮֲˡ
ҵĳ̷ܵһƬ֮У̷ܵݺʵڹ岻ͣȻһɲС塣̷һˣڻҳһƬˡ
ǰ̷ܵ壬ڹνϵ˰峤һ˶ûǷ⡣أĿɽȻˣǵ³ǰûȺңϴҲв룬¹ҵı
ȻҲǾȲСȴܸˡΪ̷ܰѹشǹҰȥһĶ֣ɸˡ
̷һˣɱǵĳϣǻ𣿡һ仰ڲ֮е̷ˡڹҲˣǿԳɱ˹Ұʱе̷Ƿ˷ƵĳɱȥСӱʮֳѹǱ˲١
СˡӺŭ˳һ䡣ʱҲѸ˲٣ʼ޷ƥ򡣷ӺԼ˶ദˣսӺ˵ֱ̫ˣǿļȫ𲻵á
ÿμδϹĹѾʹæӦԡʧȥ˼ӺֻһƤڵ߰ˣ̤ڶĳӲŵѾǳѵˡ
ֳľԽԽĸСӳԱѾƣߣϾҪֵʵ̫ˡвٵͻǵķߣȫɽնɱ̷ɽ̷ܵóǰ󵶡
󵶵ɽġ廢ϻ굶ͻƷߵ̷ˣɽһס촦
ȴһŬĴˣȻ˺ءҹǿĹ׽ЧϵԾ˰ٶȻָѪҲһĻת
һԵĳôˣҲв٣ȴָһķŭӺȻ˲ʶʱϷʲôǲࡣ
ʱĹѸ࣬ʽҲˡǼѵֵӺйȫ·磬ųһĹӺڳŲסˣֱӱһƴԶ
ӳӳСӵĶԱѸپ£ӺߣӺһѪʾû¡ӺһĽˣʮΪԱʱ׼ȥҳƴˡ
ҪȥƾǵʵˡӺ˴ңԲ𡣡Ӻ֪Գĺ磬Сӿ϶ɱ
ӳô˵ˣֵǵĸǸûȹΡǲֻǵĴԺǡ˵żСӵĳԱͷǰСڣǼٺ˲мȥĺˣǵ˿϶ޱȡ
ʱĳûйӺһˣڳУ޵ľǹҡƻƻֽﳹ׷ϵˡ
ߵɽǰ˿صʬ壬һǵûһЦ⣬ɽʵҸҵĻᡣֻҪ׳սȻ󽫹ҸɱˣҾһҵ
ϼһɽʲʵǿȻ޳ܵ׳֦ȴ֪ɽѽ˹ңᱻ֦ջ
Ϲҳ㣬ҪҵսȥɣɽΪүڣ˻ǸүҪү̤ɽʬ塣ɽһӣ˹ȥ
ȻɽʵֻƤ߶ԡڳϵڸֱ֣ǲǻӿȥĴ󵶾ȻֱӿֽסȻɽϱһˡ
ܿ죬һĹٶ֮죬˳棬ɽһûжת֮䣬ϵĽǱ鲼ȫȴˣƺûҪ˼ɽһɥ
ɽѪڵϣһɱĶųֻǲмһ˵ĳһۣ㳯ڴĹȥҴʱ˿̻˼ˣúܡ
СڿǸҪ㡣ϷʹЩĿŵϵĹңһĿ֮⡣Ͼһɾˡ
ټϹϵԺߵľҲû⡣Ͼҵõ϶򵥣Ͼӵʵʮġһнת䣬ֱǷ˼
ϹҪٵΰɡȻܲˬԼȴЩأʱָֻ̫̣ɲʹƴȫҲͽ͡
Ȼ֪ҲܻὫǱһεϣڿҵ̬ȣĿĺҪˡСȻ㲻ʶʱϷһһĽһһɣŽ㳯ҵұնȥ
ʱ⡱һеĽȻˡҹɱɱġͻȻŭ
ԴİϹҸǱ߾ñԴĹ첻׽ƻָʵҲӾ۷ҲǲԶˡ
ĳȻڳÿһʮֵ⣬Ϊ𾪵Ȼǳˡ˶֪ǱԴҪʮָ߼ҩȬԹŻֽĻҾ档ھȻʵָˣǽǻӾˡ
Ź죬ɫʱӸղŵʵѾָʵиһƣôƾ֮ĳޣ϶һݵĳ档
϶Сĺ£֮ǰһֱʱ䡣ҲϳɾļһȻóһжΪҡԹҵز˼֣Ȼ޸Դ
һɱĿŹңСӣԼɱ̷ܣǾκ˹죬ƻһٵա
Ϲϲ¶ˣûнҹһΣһȻˡ
С㡣ŭĳҪҸˣԼһϣȻ汻ϷˣǻӳȥĽȴ޷ҡ
Ϸ˺ҶǲǸˡһɫԼ˺һУаѳǧеĳ嶯
Сӵ˻ɽǶʮֵĸˣΪйλ׵ĸڣϳֱ׾ٵŰɱϵǣǵûк£һɭĿЦ
죬ΪֻΪƾ侳׵ʵɱңһ߿ЦһһչȻҲ׵ʵǱȹǿ۷塣
ʱеɫʮأû뵽ϹȻصôʵȻﵽ۷壬ӵɱ˵ʵƾŵƣԳưԹˡ


ʮ Ƕ֮
ֳնʱʮѹ֣˶һųɢ۷ѹ˶Щšǹ죬ɫ¶˼Ϊ𾪵ɫ
ΪƵߣ֪ͻƵѣǶЩСͲ˵ÿξҪŬͻԵϾƽƽĹȼ̫ͣԼǾ
˵Ҳеȣȴд漣ͻƵףһ۷壬ܲ𾪡
ԼԣҲǵõôõҲͬѰŹеĽս˼֣صһĳ
ôϼһڻɱ𣿱ҲʡԶ֣㾹ȻָˣǾͱҲ㵱֮顣ΪһҰޱңϴ֮֡
ʣĳڻ֮ڹĽ֮£˲ŵ޿֮¡ǽǰڹڣи֮ءˣҪǹ쵱Ķ飬һнյķʢ
أΪ棬ȻҪ˹һĵ̰ģܵŹģԶûʱ
ڻĹŴ½Ҳ޿ɺǣʵȻ׷ߵȨơΪʲôҪˣͬУȻҹһ۷ֵ챾ʲףκʱڹòõû㹻Դǿźսȴδʧ
˵һȥ״ҲСӣϾɲһ˰ʵԼֻһ㣬Ƿḻս飬ֲ֮ľࡣ
Ȼˣұȫ㣬Ҳ֪˭ǹĵһ֡˵еĽжʱޱȣǿľˡ
˵ս˵עסˣ⿴ǼҵĴ򶷳棬һӾϵܡǼǵһοǿ֮ս
˸֮䣬˼ǲ¡ʹһ׹µս˽һеսһ֡˳罣ڳе˳罣ֱȳ˳罣ˡ
֮սԶʱԷֳʤϾ˵ʵ಻󡣵ûĵƣܵĻܴ󡣱ϾѪҪȹۺ񣬶һѱĺ֡
һԵĹ֮һ㣬ȫĵת׽صĹָơͳսʱ䣬ſԻָ˾ųɣʱʤɾ˵ˡ
սڼȻ˶Ѿ򶷼ʱˡսļҳ̶ȴ˿û½ԽսԽΪңʱ˶ѾһЩˡ
죬ġ˽ƺôóǿɱаɣȻһ㷭̵ĻᶼûŶһ߹һ߳ЦŹ졣˽˵Ҫʤȴǳ롣
ʱɱأû뵽ȻΪ٣սõǿΪžսƽϵĲ࣬ȴֳ˿ѷɫԼ
ȻôʶҹսǾͳȫ㡣ĺҲǡ˳罣ɡһ˵һ߽еս
ô峤ôѽˣһСӵĶԱͻȻðһ䡣ñĻֻ·硣
԰԰峤ôѱˡ
ΪﵣʱֻȻҲ˴˱˴˰ɣսǳ¼ǰҲһ尡ȻҲѹ׵ĶЦŶԹ˸ʼơ
֮˫ճȭȻ־һתһȭ糯͹ȥһԾ㿪˹ȭͷһľ׮ֱӱȭ顣
ȭţȻǸߵսӺȵðһ䣬ʱλСӵĶԱŵĿӺӳ䲻ûиߵս𣿡
ûУô֪˹ǰʲô򸮡ʱ˶ˣǰ򸮼Ĳ壬иߵսҲʱ϶¶ϲɫΪǿ϶򲻹ոߵսĹ졣
ԤϵǳȻҲӵиߵսֱһɵ棬쿳ȥʱʯǽϱһѷ졣
û뵽ҲиߵսǾͿƵǿҵȭͷ󡣡˵ȭͷ㳯źȥȴһƽȭȫжˡ
˾ⲫ㽻ϰУûзֳʤۼԽԽԼֱӵȥǺķʱ䣬Ǿһжʤɡ˵еȭͷֱӴƣ׼ǿһ
һʤ㲻ɡ˫ֺһȻƷֿ
ߵսȭսҰ
ȭͷƺһ˺Ѱȭɪɪ죬·һȭӵһ֮
ߵսƣһƿգ
˲ɼΪѵĹֱӶһ˺һе쫷磬Ӻ۾ɵùĹĵģﶼĬĬϣܹʤ
ʵôпᣬֱӱ˳ؿڣǻʺѪҺҲǶ쫷˵ѪۣԵüΪ
վģһĿڵϵĹ졣
ôôǿ󣿾Ȼܳס˱ѵ쫷硣ѰߵǸ޷ֵôǿ˺֮Ȼվ籩ģԴ˸еʮֵ𾪺Ի
Ϊҵõٶ𣿹죬ʧעģעҵġ˵űһƳȥĹεı˫ۡ
ͻȻ⡱һ֮һڹǰס˳һơ˶׷̧ͷǸϵˣһʮӰڴ֮ϡ
ȻСŴλҺ£·˵ű㳯ҹȥҾһʱĴָѾ˽ųɣʵҲָ˲١
ǸȻǹҵǸ߾ȻһҲһķ׶ΪܵľԵұ㽫ΪǶ
Ƕ֮ӲĵֵгȻĹҪͻǶķǻ۵úܡ
Сû뵽㾹ȻôһϷû´ĻڴӦһޱȵľɡŭܼΪⶦġ
ϹôڱٵǶ֮Ҳ㼸ĸˡ˵ŹҽʳָҧƣѪʱۿɼٶȱǶգͬʱǶƱǡ
ƱǵĴ󶦣Ҳࡣ˫ٴκһ׼ٴʩչơ
ѹ
һƿա
һҵײٴըըһ㣬γһɸǿ쫷硣ֱһѪ˵ϡǶ˫ֶѹ÷飬ˣӴǽ÷飬һˡ


ʮ 
ųĵأһ弸ǻҳһţ̷˵ķӦҪǿҵöࡣоܻʧܵĳȻٴαҴܣͬɱ̷һ㣬һ˵𾪡
һǲʵ϶ҿۣ峤Ȼնɱ˳ϣһСӵĶԱһ˵Ͼ̫ˣһﻪɱţϵ˴֮
ֳϵһ֮ɱ׵̷ܣھȻָɵ۷壬춼Ƕֵĳһ񼣰¼ȻȫǰǸʮϣ𾪡
ս󣬹ƾǶ֮һٷϵ׽Ķܿ죬ڹСӵĹͬŬ֮£һٴջȨٴαͳһֻСӻЩԽܷһ̬ȣҲδǿ
ⳡʵͬһͬ˹Ĵ֮Сڳ˺ʣ̷ʱСӴ˸أϾԴǹ첻ǰĴ
ƵɲٴηϰٺˣֱɱҲܡϣҴϾڹڹĵλ˿λ峤ͣȴֵøˣ츳ԽԽˡ
Ϊ˲δȬ£ǿд߶Ƕصķɣϼˣֱӻ赹ڵءɰѹŵòᣬæڵΨһһ귲ҩøҷ¡
Ƕλз׶Ĵڣһ侳ܼԦǷмµľΪ߶սÿǿѪܣ⵽ɡһ㼫ΪټϾ侳ӵо̫ˡ
ߵ߾Ѫȫתɸ߼ԪԪһڵѪﵽ֮ʱŻܹ׵ʹҪ
ң˵ʵ׵ʵҪ߶һǷ׶ϵһ£ʹǶѾϹΪ޷߶˵ˡ
Ƕͬһͬһ㹥󷨡ڵõǶ֮ǶĹָƣ󷨽Ѫ󣬿˵ľѪط߶ܹ˲䷢ӳǶ
ʱҲŻδ£ҧָԼľѪϾʱ̫ΣҪôʮа˾Ѿˣүүû׼Ҳɥ
ȻֻǶɲȴҲԽѹҪ֪ǶСѹǧڳǿнʱ³ҾѾԤϵˣôֲУҲǲзϡ
ڱѪ£ǿд߶Ƕʧ˲ٵľѪҲᣬʱһŴľϵĹң𽥵Ļָ
һ귲ҩİ£ϡ׽ǿЧָֻʱ⡣
ڴľԱߣһСŮΪҲźͬʱһĵǡֻ۾ЩףһǸտ޹СŮȻСˣڿһѪʱɰſˡ
УСֻйҺ׶áڸûˣֻʣ¹ң˵ĹܲĲŹ֡
磬㲻˵ҪչСôѰСŹҵһʹĽлãûзӦ
ɽǶȰ˺þãСǲ֣һĺšɤӶѾ˻ˣûз磬һõСѰɡС˻ĺš
ʱСŵֱͻȻһ£СҲо˹ҵķӦʱϲЦտСĺˡ
Ĺҿʼ˫ۣһ΢ˮˮ
磬ţСȥˮСܵϣŸʣһˮȻιҡ
ʱҲǳˣ۾׵СһĵıԼϡСԺɲٿޱˡ۾޺ˣһ㶼ɰˡ
˵СһĵͷС˻Ƶ۰ıСܿ죬ƣСڹҵĻ˯ˣӹһԵڣ۾ûкϹƣ
ų˯СҽڴϸϱӡȻ㿪ʼ壬Ȼһ귲ҩҩЧδйôա
ҹҷԼƻѽϵĲˣֻѪܿ죬׽Ĺҿתλյҩ֮
ҩȻףֻת죬ѽеҩЧȫתۺѪǻָ壬Ҳ΢΢һ̣¶һ˿ϲɫ
ΪԼȻ֪׵Ƥ۷壬ʵ˲١ģ˵սõֶΣȻûˣļսҲӵľ˴֮
ģҪڶ̷ˣֻʮоԽŰɱҳһ£һȭһǧ˰ٽԱȵͨ۷ĸ֡
ʱɽôڴĹңһϲɫүˡ˵䱻һͣƣɲɽСѡ
ȻػڴԺſڣұɽ߳˴ԺŹڵԺȥһ·пҵˣһĳҴк
ܿ죬˱һѵĸۡɽ˵⸮ۡǰԺӣúܡΪ峤סĸ̷ۡܵۡ򱻹͸˹ҡ
߽ȥ㿴СӵļԱڰᶫأææµµġүүҳк
𣿡һŹҵļһ¶һοЦݡ
үүˣѾ׻ָˣһøΪ˲١ҵ
Ǳ̬ôص˾Ȼָô졣үүҲ㣬֪оˣ˼ε⣬ȫѺڴүҲ棬ʱԼԹҵ˿ģε׼
ڳҿǼΪȤģȲ˵ͬصϵ׸ߵսҲǲıҿһֱҪһƷֻһֱδҵǵġ
Ƶ󣬶һʹüΪ֡¶˾һҪõսͬʱȤҲСڻĹŴ½˭ֶ
ܿ죬ұ˹죬ɽ׼ȥλʱ˹һöװżΣöһЩǴ̷ܺͳۡѳһЩҽǰ죬ͬʱóٽҸϾڹҪҵĵطࡣ
ǰѳǹʺϵģϣҲʺ


ʮ Ԫ
ĴǰĹ򸮱ģһʮּӲĿʯϺľɵġ˵һĿ侳ߣ߾ĸסҪ÷һ
Ҫ֪ľһּΪľӲȿһʯҪ׾ܿϡԳ˱ҪܻǲܵģֻѪڵ߿ء
Һɽ˺ܿ˴Σ߶ʶңǾ֮󣬹ҿνǱһ㡣˴ӻõԿ׺ֱȥһ·ϿɭʪĴΣɽеһ˿ĺ¡
ôܣңˣôôͻָƻʤ˼鶢ŹңϴȻʤ϶Ҳˣû뵽Źһһҹұѻָ
˫һɨҲǿ֮ɫĳӳ壬ȴǴڻ֮УϾҷϵ˵;ֱ֮УҲ
νˮתǱ˲õһλǿߵĴУүȺ֮ɥȪ˵ٸδ㣬ʬ͵ƣһЦɫؿ
óǶʱ仯ɫȤԽֱǿţŵóɫҰף
ңԸһֲ߻ŵģ˵£ҪɱҪУ㣡ֻΪϷˣϾϷ򱾿һɱ㣬󻼣ȴ飬үûпɱ䣡
˵ҪָճϲĹ٣Ͼۿųϲ屻ҰȺټϵõʵҲ޿ɺǡ
ɱ䣿Сĸףأҹһд㲻Ҵɱ˿ɣȻүүͲʳ޼̣ҩҲһСŮģʱȴǺҪٷŹˣ֮£
Ȼû㽫Σ˵ֻϣЩʶĽơؼ͵õ
ŹһɱŭĻǺ£¹һ嶯ȫɱʱɾͳ˳һˣԳϵȱ
ˣˣȷϷϾүүû£ңֻҪӦŹϷ˺ͳˣϷһĻԵ㡣
ŹҵķŭֻԼֶΡ
ȴֻ΢΢һЦûиκεĻظĥĥӣõʱ̸鷳
ŶңѵϷô۷ľ粻ȤϷһǿǡ֪ϷһжŶ
һƽĹңһȴǲɫҲһϺ꣬Ȼҵ˼˵ͼҵĺġ
Ե棿ó󣬹ɫһĵ׿ٵ˼һһ֣֮صĿŻɵʵ
ȻΪ棬ϷӺǲô¿ЦôϷǰҪǵô㲻ͬ⣬ϷԶҲõκй£ֻһ֪֪ҲĻ
⶯ĵ֤仰ʵԣƺϵ뷨һ㣬в
ﵹֺţԭûҪ˵вһ㶼ں
ΣͬϷͰڳϷһʹĻش𡣡
Ҽ״Ѿˣ˵ͷٴӦ㣬ȴҲ˺ȻԷųȻȴȵһ֮󣬹ʵ֮Уʱ֮뿪ı·
ãϷ㣡պسŵŹҳһ塣˵Ŵ·һСڴóһҵݸҡ
үСթɽǰҵϾһթ֮ˣ׾ôЭġ
ҡҡͷĽӹңȡöԲƵĹӣֻǹӻɫģһŻδ죬̡ͨ
ŹӣɫĹƤ棬ȴǸһ㲻̶ͬĳͭƣطҪƵöࡣͭһöҲ֮һɫǲô֡
ϼһϷˣôƾ⼸δĹôãߵѪĪ㵱ǰ׳գ
ǼòصĹӣɫһһ˿ŭȻŭɶĿųʡ
ߣ㵱Ϸ˵ЦôҵʱΪ̷һöĹӣͻͽһԾΪ׳ڵĸ֣ǲţҸԱ֪
ùҷŭƺ֪εģһɫĶŹҡ
˵Źұ׼̷һöӣʱɽǰүүҩҿһ¶ĵɽҲû˵ʲôôɫĹƤԲĽɫ˱˳һڱ㽫ǹȥ
¹ɽϥתĽ״̬ɽôɫĹʱһ˿֮ɫܿջǾĿ⣬һϸ΢Ķȴûӹҵ۾
һ֮ɽվŹһɫϲɫүѪ֮ǰдƤѪ۷壬ĿǰѾͻƤ׺ˡ
ɽĻ󣬹ĵ˵ͷ¹ʵǿԺúõһˡȴһɫĶų㻹ʲô˵ô
ˡһöʲô˵ġȴԹҵ۾Щ㣬ͷ΢ĵ£۾ȴŹеĹȥԵ֮״
ţûʲô˵𣿡ųЩ˵һ˫ԭƽ۾ʱŭ죬ֱƳȥ
ŭĹңһͷ˯ѵʨ֮׺֮ʱȫɽЩеʡ
УСæһαҰ׷ʱżȻһľ֣ȻԵɺϵķһɽɽȣɫԳ䲻ǻޣҲûҽȥ̫ͱֻԳ׷ɱɽΧժ˼δĹӣŷӵľ޴á
ΪɽɫҾͽǽԪʵԪ֮УŽɫĹʣѪĹЧЧȹõöࡣ
ߣϼһȻһôֻô㣬ԭûʵ϶ɽĵͼɡҵĳһۡ
һεĽһƤƳɵĵͼңҿһµͼǵͦġĶʱˬ࣬Ȼӳˡơؼ뿪˴ΣΪҸ˳ҩָơ


ڶʮ շӺ
žǿ£޾һſ貵ǳźɫ֮ϡνǾһδĻѪûȨ±峤һջء
ֻа˰ٶ˵Ĺ侭֮ʣµˡڴĽҰ£һЩɢٸ͡һǧˣֻʵôˡ
Ȼҵõ˳Ҳ֪ɽȵλãȴ˿óȻжҪ֪ػЩԳʵɲ׵ʵ룬Ӳ״ǰȥ
ڹ˵֮ǾͻƵڡһûͻƣӳĽԪͻƵϣϥóŽԪǿŹʣĳ˼
ܿ죬ǿͨɫĽԪͬһУȻת׽Ĺǹ͹ڱʱһӴѪ˲һ㱬Źҵȫɢȥ
ܿ죬ǹɰѪ׽ǿо£γһɳƤĽ۷ıݳȥǽԪ̺ʵ̫ӴˣȻ˿û谭ĳ˸߽۷֮Ĳࡣת˲֮䣬ҵľƤ۷壬Ҳһ֮
ģû뵽һŹʺһŰ춼ûﵽĹ˷ӯѪȫǻ˵ðﰵʮ㱻ԪЧ𾪵ˡ
ͬʱҽһѾдĽԪ˳̷£ϸղǹһγһʱȫʮֵȡ籩ĳ⾳ıݣǿ籩ľ޴ʹ
׽Ĺǰδеٶתɵµľ硣µƸ󣬶̺࣬ܿҵΪͻͽһٳڵıݣǴﵽڵľ硣
ǹû꣬ĸܵһƺǿǡģǳϹ˵ǿǵĹЧˬᰡǿǣҲûֹͣת
תļӱ죬ŽԪһŹ˵İ£ԸԳͻƵ׺ڡʵʮھǲǶ֮ſԺ߽׶͹ǾһµĸֶԿƶ͹Ǿ֮޵С
ͻ֮ĹңһʵνǱǡһȭǧȭͷһ˭ܳܵסټǿǣֱһ̨ս
үͻˣɽһˮ߽ŹͷĴ󺹣·ûʪˡҳˮϴϴȻɽ뿪˸ۡ׼ȥүүıһ¹δչӺڽڼСӵĶԱ
ʱбһ뷨ű㳯ѵĳȥ
Ӷӳ鰡Դӹͳһպг˲֪ٱҲٵ˻ܵƽĶԴûǣȻĸ̹Ҳ˲١
ԭ峤峤Ƹʤʵ˲ٰɣӺ¶һľȣʮҵսȫ뾳Ȱǰսͺ죬ھˣʵøˡ
ӶӳˣӶӳ̣ϣӶӳһ
ŹҾȻԼӺȻʮֵ顣˵ͷ峤˵ɣֻҪΥ¡ӺľƴǣӺһؿӦŵǸӶӳңұֱ˵ˡϣӶӳΪҵˣµһͳ졣Ҳֱӿżɽ
ŹҵĻӺСӵɫҲ˲úܳءй֮ҹҲǹ峤ҵҪûʲô֡һˣͻȻĳδЩԽܡ
峤ʵ峤ҲѾ˵ˡǼ˲Ըǣ̫࣬ԿҪ峤ʧˡӺ˵˿˿Ϊ顣Ͼ˻ͦҵģǾеǸ
Ӻҡڲ˵⼸֣ұ֪²ǾԲɣϷ
Ӷӳǣ̫࣬ǰڵĹûҲ˵ҲϣӶӳؿһٴαľġ
ҼӺЩԥ˵ҪӶӳԣͱֵļӶӳʤˣҹԺ֤˵ƵĻҪСҽʤӶӳӶӳʹӦҵ飬ô
ŹҵĻɽ˶ЩšӺļڹΪģҲǼߵˣҾȻҪȼǿŰ
峤Ե棿
һԣ׷
˵ӺôȣҪʤԼֱǲܡ
˸һѹ֧ȻٽǰʮɵʮɵķΧżܶȻ֧˭ļߣȾͲ˵˰ɣҵʱо֪˵ŹóһѴľȻһԶԱҪ֧
峤ѵľұȣӺЩţΪľ̫ˡ˵ÿ׼ȣĻ֮ĶûУӦ㹻
ҲشֻЦЦûл˱֪Ѿǰɴľˡ
ܿ죬˾żܵ˶ʮҵĵطȻ߸ߵľŰӣĴܶôԶľ룬Ҽлƶ֮УѶȲν󡣾һʮŵӺҲ˰Ѻ
ܿ죬Ӻһˣһ粽һִһִһȥֻһǸбĸ䴩ˡģǰٶ͹ôԶľ뻹ô
Χ˼״ֱֽкãͬʱҲʾĽľֱӲأȻ֧һһȥͬҲһֱжȥ
һǰ˸𾪵ģû뵽һôļ
ӺٴаģûһաСӵ˶ϲ񣬱ϾڹҿӺļȴǲҲǲˣڹ˵໹еġ
˶Ϊҿ϶䶨ˣȴϵǣҷǵû˼һֱ̧Ӽ֧ȥ
֧ڿоȻɻ״żȥаġ
˵۾ùĹĵģǰһĻʵ̫ˡ˭ûɻεģҲʵˡҲԶ׼ҵļǿֱ񼣡
峤ӺˣˣӺͻȻųҹϾһʵǿ츳ߵˣڼôܳңӺֵ
ţСӵĶԱҲŹʮֹĳҽһˡԴˣλͽ


ڶʮһ Ѫ
ɹշСӣҵʱࡣҪ֪СڿһԱƤ׵ĸ֣ӳƤĽ۷ĸ֣˵ĵ
һȺʵǿܲˡ漴óİѰٶ͹ԱİѰٶ͹ǹӴϺͶϵɻġİٶ͹ܹʮѣҲǲˡ
ŹҴ󷽵ĴÿһѰٶ͹ʱλСӵĶԱϲЦտ׷׳л̫ˣȻÿһѰٶ͹λԱ٩ɫȫεϲɫ
ͬʱһһߵӺǱΪСӵĶйʱɰӺ𾪵ļţߵȹǸǶôĴڡʹҲֻһеȹڹҾȻ־͸һߵȹǲ𾪲Ź֡
ˣ⹦ǲ̫ˣӺЩŵŹҡ
ֻһߵȹѣûʲô̫ġֻҪŬȵ˿侳۷֮󣬱ٻ߱Ĺڹҿһߵȹֻ˵С˼ϾõԶŴУȱľǸ߼
Ҳһ־߾߼Ĺ˵ʼɣһ˲ʱҲӶˡƲ¶ǻĹŴ½ķ֮һ
ҷԸӺ飬ҪȥҼʺ˼СӣʮˡʱһԴǸ߼ҲΪڻĹŴ½ĵһ֧ս
Ӻһ֮󣬹ҾֱӷԼĸۡڹδչδ̫ˣϾûʵԴ̸ʲôչ֮ĵһҪϢɽ򱻹ҽȥҹǼΪ׼Ѫࡣ
ԴӵõࢳѪ֮󣬹ұ㽫һֱڴСȻдıѪٲ仵ҩЧ϶ɢʧԹұ׼罫ƳһΪԼʵյɽнԪȡأΪСӵʵ
ȻڵСװˣҪ֪ƾǵʵδܷӳٶ͹ٶ͹Ϊ侳ѵĹȻһٶ͹ҪƤĽ׵߲ܴաҪ볹׷ӳӦеӺĶԹʮϤ߳˲
Ľ˵Ҫȫӳٶ͹ֱǳ롣һֻڸ֣ﵽǧҵ߲ȫӳٶ͹֮ڵСӵʵؽߣѪʺǵ
Ѫ࣬ҩºͣûиáܰѪܰ߸ǣҲž޴áδλϵĸۡнɻ˲ٳκ߲ݡ
ȻĻٶߵѪҲ޼¡ѪҪҩ֮кҩԣͬʱһЩ߼ľƻ֮е߶Ƴҩࡣ
үү߲ݣܹа꣬˵ҩȫڶʮϡ⼸̳ƣү˵ǱǰġյӡʮʷˣǲӴõġɽ˵߽һһСĴȡ
Ű߲ݣ΢΢Щ𾪡ģû뵽ÿ궼ʮҩ䣬ҩЧǸöǿͬʱʱϲҩô߲ݿǱȳεļֵߣƳѪЧ϶ǿ
˵ţһֽһ̳յӡĿʱһŨľ䣬ŵɽֱˮģҲ̫ˬ˰ɣֱ˼伫Ʒ˵ŹҾͺһڣȻ¶һʮܵı顣
үҲһڣֻҪһڡɽ״
УѪģҪǲͻƤͺȰɡʱҩûķֿɱңֱӽƵݸɽһνӡ
ɽӣȻԼһ£үǸ㿪ЦġôţҲŲȣҪҩࡣһӵıɰѹЦˡ
ЦһᣬұָɫȻӴóǶʹһڴһСȻóľСװһһڵߵѪ٣֮һǿƿСľ٣һ״֭ѪɫҺ䵽Ƕ档
һһڵ˹ҽʱеĳѪ١ǶײѸһĤ״ĺɫҺ壬һȫΪѪ졣
ʱǳСȫնһСһСģ󶦣ͬʱԸɽ߲Ҳնϣȫ󶦡ʱȫҩģȴδκεķӦ֡
֪ҽǼ̳յӡȫǶֱûеҩġʱǶڵҺƺһ㣬ǲϵðžݡ
ͬʱ˫ִӡȫѪʹ߷Ƕڵ󷨡ŹѪĲ룬Ƕڿʼ߷ˣʼײŻ޾˵ΪҩҺ¡
ʱԭݲֹҺ壬ڵøӾҡǰɫľҲʼЩҩģɫҲ𽥼
ү󶦵¶ûб仯ˡɽͻȻʵΪǹѪ㣬¶Ȳû
ɽүҾĵʵ¶ȣѪ࣬Ҫ㣺һҪעҩĵķ˳򣬲ı䣬ƳҩҩЧ󽵵ͣҪƺҩ¶ȣ̫ͣ޷ڳҩĵҩЧﲻ̶ȵãҲ̫ߣ߱ʹҩΣࡣ
ѵҩ¶ȾʹҩҺɫ仯ʮ־ȣðݲ̫ҽ͵ϾļЩϢǵԶŴСǿǾɼ˵ĳԡܽŵóģǻ۵Ľᾧ
ܿ죬ҩҺɫͱ΢죬ɢһɼȲͬߵѪٵζҲ߲ͬݵҩζһֺŨȴһʮˬĸоǡյӡŨ㣬ֱɽ
ԭǳҺ״ҩҺۿɼٶȿʵһҩ״̬ת
ģٹȻţһξôͣѪôɹҿųɫЧ϶ʮ⡣һ߿Ƕеҩ࣬һﰵľϲ
ҽѪȫأǶֹ֮ͣҩҺҲֹͣ˷ڡʼɰ״ĺɫҩ࣬ʮֵۺ졣
óʮ׼ҩƿеҩȫװҩƿ׼ȫ봢ʱүô˵ҵǷأɽ¹ҽˣæѹҡ
һԴүôСү֪ôʹ𣿵ȽСһʹãʱүԽѪҩЧӵ¡
ϾѪʹ÷Ƚ⣬ֱӿڷҪʹķʹáԹұ׼ɽСӵһʹãõʱ˷ҩ࣬пҪ֪ࢵĶԿɲСʹгκ߲ҩԵкͣдĶԶڿ侳вǲС
˹ҵĽͺɽ˼Դ


ڶʮ 
Ľ˿ŻĹŴ½ÿһأɢһȵϢಿʱ򶼻ѡڲϢȻڣһȫ˶æòɿÿ˵϶һϲɫٴͳһ˵Ըࡣ
ڲڵһܺã˵𾴡ٴȨ󣬸´һϵеĹʩĴ̼˵顣ټϹӵмеȹ͸ߵȹеȹȫ忪ţɰ˸˲ˡ
ȻΪսԵʣʧ˽ɵ嶼Ŭ˺õĹټʱĽҸ㣬ԴҲǼ˵Ҫʵڿٵ
СҲæһ죬ӺչҵķԸѡʺ˲šΪ˵ǹ峤һΪѡ峤ǰӦԵĶ˼ʮס
ȫʵڴѪ׵ĽλȫŶӣһĲԡɰӺ۲ˣֱһ꣬Ǵѡ˽ΪҪİˡ
˶ǴѪ׵ߣȻΪʵЩͬȴŹͬص㣬Ǳ۰ر󡣶ÿ˶ڹƿغܺãĺӡ
ʱǰʱֵ֣̫գĹŴ½һƬĺҹڵƻͨһ±ŵĻСӲʱڲѲߣҵĸ֮ۡվʮӺѡˡ
ˣ˶ǾһԿѡģԤƵһĺӣʲôôӺŹҹʱѡļ˰ͦأӵĿŹҡ
ϸĴˣһɫĶǴѪ׵Ϊǿ׳ġ۰൱׳ĺӣҶʱж⼸ࡣ
ǼҶ⣬˵䲻´ǵĻڵʵùʸûСԣϣڼ뻤Ŭѵ˿и𣿡һɫŰԭСڵʮˡ
ܣܣһͬƺǺ
ˣʲôӺͻȻʵϾûҲѹֻʡ
ԺŶ֣ԺӺͳ죬ʮαΪһʮϣǶŬκֻҪģͬʵԶˡǳŵ
ʱеĻȫϥأҵˣһŬ˵࣡һϣùʮֵ⡣
ʮˣҴӴóһӺӺһҵļĵãдִļɡѵʱЩоöʹ͸㣬Ժ˭Ŭɫ˶ԵõһöΪ
ĵǹҰԼ뷨ںһԶŴеļĵãһдɵģʮȫ档öǹҵԳöϾӺΪͳ죬᷽öࡣ
ұɽʮȫѵ¶ӡȻһһҩʵһҪҵָʾʹãȻʱʲôӱûǡ
Ѫ࣬Ȼҩºͣгκ߲ݵкͣ½Ҫ֪ҩֶѪ֮бĶҲȺѪڵܹܵסġֻܽȻë׺ͼա
Ҹÿ˶һСҩƿȻԼ־ȵķÿͬʱڷʱһմ˿ڻͬʱڷȥЩҩࡣ
ܿʮ˵һɫҩ࣬Ȼÿ˱㿪ʼתҸǵǲߵȹЩҩ࿪ʼǵ𽥵ıգ
ʱÿɫ䣬ƺΪܵӡ
ҶסҩӦѪҩЧǿǵĹ⣬ԴʱͣһҪסȻʹﲻЧҿÿܵı飬ҲΪ
֮±ͲᾡƾҪ뿿Ѫͻƾ磬ʵͱзǷϾѪҩЧ֫ٺ߾ķӦҲڹҵİοͿ£ûһ˶ȥӹ壬Ը־š
ҿҩ𽥱ϡɫ䵭˵ķӦҲǰǰʹࡣҲ¶ϲЦݣζÿ˶˹û˷Ѫࡣ
ʱ˵忪ʼĲѪӯÿһѪܣÿһ羭ÿһ鼡⣡ȺһﻹⰡȻͬʱͻơǲ֪˭츳ˡҿŶͻ֮еɽͻһɫ
ͻȴǲС涼ӯһŨѪǵѪζʱҵĶÿһˡͷ⣬ʱǰˡ
ҹҵĵûзһһͻƳɹͻƵľɽͻƤڵıݣͻƵƤĽ׺ڡⱿСӵ츳ȻȻԽ磡һϲɫɽ
ɽνʶĵһˣȻֻ͹ϵɽԼȴжúܡڹҿɽɹͻƣĵϲúɼһ߰ͷ·Լͻһ㡣
ʮҲ׷ͻƣ͵ľȻɽһҲͻ硣˶ƤڣʱϲЦտӺǳΪ˹ӵʵߡ
һ̣ʵһʮˣÿԳԽꡣˣͻˡӺ˵ұĵϲá
ʱ˶׷ҹ¡л˰ҵͻΪǴʱĵвϲһܺǣһ𾪡һ֮ǰǾԲ뵽ԼôͻƤ
񣬸ǿΪۺѪʵֹǾϵߣ𾪵ľҩϵֱ
˳ͻҺܸˣмֻĸԼǷ汾ǵÿŬԺһǼսؼ̶ֳȣǾȡŬˡһɫĿˡ
ȻǼϣҲвС衣ʵԶ෽漼ܵǿǼΪߣûнսʵһڻΪۣʱǵļû˿ôϸĵΪǷĲ㡣
ԣϣǼȾͨԶͬʱҲǽսĸ֣ƴɱ
ŹҵĻ˵꣬˵ıһͻƴϲɫһ֪࣬ҵҪ󻹲úԶûŪʸҪӱŬ


ڶʮ ɽ֮
ҹĻĹŴ½Եøľ֮ʱ˸żǡ֮ȴһƬڣе˶һİ֡ҵĸ֮ۡУƻҹͨ
ʮѪİ£ԸԳͻƵƤڣΪͻƵԵʣǵĸۡԱ㳹ȹµľ硣
ϸߵȹʮν绢Һɽ򳯹ĸۡȥΪͬʱҲΪүү׼һѪ࣬ҷ㣬Ϊʹ˳ͻƿ侳߽ס͹Ǿ
ҩཻ˳ʹõķҲ˹졣ȻұԼʼʹѪ࣬ϾʵҲؽ̵ֻʱǰɽȡһϣѱ˽ȵǡ
ʹõѪ㣬ȫ˺һ㡣׽˵Щҩ֮еٶȸ죬Ч
ôıҲӦĴۣĶ֫ٺĴЧãҲζŴҲء
Ȼ֪ĺҲܵ׼ǽסĿХһģû뵽ȻôܣХһĹһƵĸ̾
Ժһɽܽ䣬үүһĽֱǼҩƿ֪ԭû뵽ҶԼôݣǿҩжôܡ
ÿֻǷһƿҵǺݣȻһƿǴָǺεȵܣҲѹֹһХһŹûˣɽŹţһ
һһҹɽҲһҹڻǣĳ緹ڹҵĸۡʼееĥսûŵģ˶ʮֵŬ
ģȻЩЧҴлָʹѪ塣ɹĽ׵ףʵ˲٣Ҹ𾪵ľѪ
ȫǰƣһִңоǿǿһֹҲѹǰ𾪣Ҫ֪޵ĸҲΪѵĶ
ǿ԰֮ǿĶĴ
ûԸ壬ʿʵͬСȻѣս֮ͬ޵Сûǿ壬ʹٺãҲǸ
屻ΪĸȻߵ̶ܴϾһ޵еǿʿȾΣΪߵĸսĻûǿܣ߼ս޷ġ
߼սߵԣҪߣͬʱߵҪҲ͡ǿǲܾסʩչ߼սͬʱǿˣҲΪԺһ;춨˼ʵĻٴǿ󣬹һĸˡ
ƿԺţΪԼһҹɽɽȥϢɣҵ
үˣɽۡɽһЦţһ߳Լ·ġΪһʱɽҲڴԲŻ˿оƣ߶ԣõϢ
Ȼ˾ͳŹҸۡѵȥڵʮѵҹҸۡѵܴ㹻ϰá
μˣҵӺӺʾÿͷ󺹵ĻҺοһ
ǵڷŬҺ⣬Ҿָ졣вطҪ۵ⶼʣУսҲԡ
ʱȻϷ׷¶˷ܵЦݣҪ֪ҿڹʵǿˣӺܵõָ˵ֱϲѶ
ӺμķҽԼڻμļɺͷȫڣϸĵΪǽ˷仡μĴɣǶԼʱֵƣϸĴ
Ϊǽ֪ʶָжȹʱ䣬ʱʵֵõһڼ棬Ϊԡڼ䣬Ҳ˳Ѫ࣬˳ͻƵ˶͹ڣΪ˹ʮһλ͹ǿߡ
ͻȴδڣֻٲĸ֪Ȼæµʵ֮УʱɽɽȴһδĶңԭѰɱ֡
ɽô嶼û԰ͻȻɽʵΪ˴ĶڲڡĹмʮϰԻѰҩȥˣȫڲڵġ
үһֱæ鲻֪ɽ˴ңɽϵԻӥɱˣǲҲ˲١
ܿұ㳯ĸۡȥҪ˽⵽ײɽʲôңôˡȻµΪѾӥ֪ˣȻĻӥȻǿƣ¡
ҶˡһңһͰġүүɽô£ӥôֱʵΪҪչ׳󣬳綼ҪͲӥ
ŹһķŭԼԸҲҵ뷨
Ҷ²ô򵥣˵ӥĶӲɱˣıӥһͬɱˡԲӥŻŭһҪץ֮֡ǰӥĶҲҹˡ
ΪǲͲӥ˺ƤǲӥʵԶʤ塣ڵĹȻйڣͲӥȣʵȻúܣһ֣ʧء
ҲûӵˣȻܷŭӥΪȴ޿κΡֻǶЩ޹ԻЩΣϾɱģȴ޿κΡҲӥҲɱ˹ˣȴ˭˼ʵǿȭͷԴʱжʱɽ֮еࡣ
үүĵģģҪ˶ãֻҪǽԪ˳ȡأʱ˵Ǳ𣬾˲ӥΪһҲǲܣһɫ챣֤Ͼ¹쵣ʲôǵ顣
ԪҲ˵ԶڹҵĻ˿ɡôһĹӣʵԻᷢʱ䣬ʱսʤӥֱ׾١
Ϊ˶ֵɣһ¡һɽνĻ̻̰ӥΪҵ֣һЩԻ˲ɷ˵ľ̿ɱϰˣǺ޽
ⳡ粨ͣϢһµĹ¿ʼһٴιƽ֮СһУҲԼŬʱʱļලָΪҾⳡ粨һ커ǰɽȡ
ڷ֮ǰұɽһ˶öǰǷɵɽƤĽ׺ڵɽڵɹĽеĶȡأЩҲϳһµʳи߼Եɣʵٴ
Żʵһߣұǰɽȡ


ڶʮ ɫԳ
ǵϡԴҹĺĻ֮СǰķԤʾżĳ⣬һȺʮɵСҹеӰһд
ÿ˶һװÿ϶һѰٶ͹һذףеĴٶޱȡ
ʮȻǹҴĻʱǰҹɫڳɽȽΪ˴˴Ҫжڷһڣ׼
ǹҺʮϾǲǴ˴սΪ˵ĹҸһƴŬʵһ֮ڣϰһµǹ
λ߾֮еǰǹҴΪǹһ֮ڶѴǹϰǹѴǹƷײһҪǿϼ֣ǹͷ֪˺ĲϣԴ̴ס
һ¶ϰǹ˰ٶİǹõʮ˳֡רǹΪûи߼ǹսڹҿǹͬǹҪᡢ̡ա
ǹıԴڡ
ǹɣ裬ǹ׷ǹʱǻǹǿǹǹĸܴﵽǹһǹӽǹԴĴڣԹҲŻͲһһǹ
ΪĻҲװΪӦɽ֮УҽеĽȫһһִذףһƵ棬һƾݣȫɣܹʮѣһѣɽһѣÿ䱸һѡ
ҹ廹һٶ͹ڵİٶ͹һÿ䱸Ķǰٶ͹֧ΪȺػԪԳǿ϶ǿһҰޣҰ޺ͻǿӹɵģټнԪİȺԳֻǿ
ҲΪԼһѰٶ͹ΪȻڻʵͣҪҪӲսȺԳֻķݡѡüԶȰȫֿԷֹͻ
ճĵͼ棬ǴɽλڲɽһɽĽ紦λʮءҲ̫ԶԹҵ˲ŻѡʱֳΪľǲ֮˵ע⡣
ҵ˽ʱ·̺ڵĿĵءӺ͵ϢԵ㶫һһ׼ҽȣҶӺķԸһԼĵĳǹľ֮˽ȥ
ǹľڲȻһԷϵɽڲҲǺҲһȴճ֮ȡ
ʱһȥһ˾ӣ׷װչҵķԸһ˹ľС˶סΣأȺǧҪСģһָʾ¡˵ŹұȴǶ˽ȥǰ´ľذס
һһʮ˶ɽȡʱǰһƬʮֿС߶һСɽϹ˸ָĹӣȴǽԪֻһЩͨĹӰˡ
Ұճ²ӦɽȵΧֻżֻԳԪǳɽΧģԳ￴ءܿұӺһԻһɽΣһӴһΡ
֨֨ͻȻӲԶһԳĽʱɽֻ֮ɫԳһ۱ƳЩԳȻǽ˿Գ૵˿ԳǶҰ޽˿ĽףλеҰޣʵһƤںߡ
Щ˿ԳΪԪ˱죬ʵǿࡣҵҶͿľסԼֻԳƺֻǼˣѲһ֮׼ԾɽϵСϲժӳԣ˿ûзֹҵ˵Ĵڡ
ҵǱһǼֻɫԳ㳯ɽΧȥҵҲɽ𣬽ڵΧ𽥵룬Գġ֨֨ԽǿңļʮֻɫԳ˵ǰ
ԳԾ£һƬرĿյأ泤ʮ갫СĽɫСÿС϶ʮöɫĹӣǾǽԪǴеĿꡣ
ȻĿǰҵȴ˿жΪԳʵ̫ˣҾݹ֪Գһ㶼һ죬Թֻ˳Χ취
˻صΧ󣬹ҺһվȡƵİ취ܿ죬˱ΧߣȺѲߵԳŻɵʱһĹȥڣҵӭһѲӵԳ
ֻͬɫԳǳ֮СѲһ顣׼عʱҺӺԶԱеļ׼ǡһͷָʾһͬ˲ֻԳ㱻ҵ˵ļֱӴ͸
ϵֻԳﾹȻһҵ˻Уʱҵ˱ʶ˸Ͻɽȣʱ˶׷׳ɽȥԳķӦ죬ܿ㳯Χ˳
Ӻ֯Ҿ˳ɽȣȥסԳ˵ŹҳǰһԾеذ״ǰֻɫԳԳʵҲȷʵǸǵģֻһԾ˹ҵĹ
ʱȻӰһɿֲľϮá
ɫһ䣬һȭӳͬʱһֶֻҲϡ
顱ֻоһɾϮʱӳ˼ǿĹ˲佫ԼԾеذһεû˿գһֻɫԳﱻҵذֱӴ̴ؿڣѪ漴ӿ
Լͬ鵹ֻ֮ҶһȭĽɫԳʱߣҹֻ˫һšһŶֻȭͷеĹһŤһշһԼƣվȲǺվ塣
˲䣬ֻоڵѪһҵķȻʮֲܣ΢΢ЩŭֻӲԼһŵĽɫԳڵϺؿڣٴγ˶
һߣӺѾȫ˳ɽȣȻʱ߾ۼĽɫԳƺԽԽˣԽԽԼ
ģ浱㲻ɡһ˿Ȼ֮ɫеذ׶ʱһĹӰֻԳȥ
ҵĶʮֵѸݣȻֻɫԳٶҲ죬ʼЩࡣеذһɣһֻסһ㻮ֻԳĺܣѪ˲ӿ
һֻͬΧɫԳƺ˿Ƶģ֨ĿŹңȴûһֻԳﳯ
ѵȺ󱻱ٵסˣ૵ʱͻȻо̫ԾæתֻһֻʹĽɫԳﳯһȭ˹
ΪֵļʱֱһȭӭǾ޴ȭͷˣ˱һȭףֱһѪģӦֻԳˣʵôǿ˦˦Լڷֱۡ
ͬʱֻԳٴ˹ֻ㡣
ȫܿ͵һȭͬʱҲһȭֱǾԳؿڣǾԳȻֻ˼ģǿҲô̬Ĺһδջֱۣ㱻ٴαһȭؿڣڵϼ


ڶʮ 
һֳŵ棬΢ĸһ£ղԳһȭ㽫Լ߹ǺѪǱûޱȡģ绹ûúøһ˵ζĶûһҪ𣿡
漴ԳӰٴһŹɱȻԴУʱĽͷһҧһʹϮȫҳûԾضеذײϵĻ裬һҵĹԳȥ֮ռϷƣȴ֪ԼĹֻڳӣˣδ˵Գ
ʱһȥʮӺ֮ⶼѾɹ˳ɽȣҵĹҲ𽥱û;ֲ㱻ԳһȭУҹ赲ļʱǷ˺ҲùҵƼ˼֡
ʱҵٶصԳΪȺ˿Գ߼ҰһȼѿúܣѾǿ֮ĩʱһݵĹϮ
ãҷԳͼʱѵ˽䡱һұֱӺɣԳƺûֵͣ˼
οٵĳǰԾȥʱͻȻһֻӰԳͻֻ˼ҵԳδü㱻֧ٶļСֻ֧ģֻǳǳȲһСڣҲһˡ
ǼȻӺģΪұԳһȭֱӺ䵽˶ڴν˻ԵĹͱڱߵļ˳ȥȻӺļδԳҲʹԳȲˣж衣
ҸձϳڣӺֱ֧ԳȥͬʱҲѸٵ˳ڡӺ˳ɽȣֻԳﲻļ׷϶ڼȷŭ֮еĻֱӴŶڱȥ
ֻ˿ԳδѾ֧˴⬡ֻԳԳҲǲڳڱȥԳĴ˻ɽΧҲŻԵĹ˳Ǵľ֣Ȼһɽ
һ·֮£ȴδκδģһ·ϲûΪΣκεʧ󣬷ӵĽСġΪ֪ӵеĵλҲ֪ǵĽ벻ңδ벻ңԲò
ܿǱҵһɽȲԶɽҷº󣬼㿪ʼչ̵Ŀ̽ΧĵΣļԱӦķʩ
ܿ죬ҹ֪ĵĽƬ֣һƬڰɽѼһ׵СŲҩ
Ϊˣɽ˳˵ǼһСȴһֱڻ֮Сͳ죬˵úذЩҩȫûʲôõðҪҴֳȥΪѰҩŶӺһǵ
˶ó˵жôأҹκܴҪǹΪ˰ѳ˿ԳԹҵʵȫȫǲѴֺ֮䵽Գ˵
ӺǰΪСӵĶӳԣɱҰޣƣһľ顣֪ҹĻĹŴ½֮еΣա֣˻ڻ֮УƾǼȥҩʱһ˵ǰˣ
Źص壬˶һءԳʵֱǿĳ棬ܹҵͬкǿʵȶ͹۷Գǰҵķֱ
Գһڹԭ˵½侭ˣǶصˡҲҿӺһҽ˼ľһЩҩҵֱ۸֧ϡ
ΪҰ⣬Ϲˣ޷õõҩֻǲһЩ͵ȵĲҩԶԹص˵üֱԺԲơ
ҵǹľ׽޻£ָ̫ѡЩ߹Ƕѻ֮ģָҪķѲٵʱ䡣
Ӻ˽ǼõҩһιҿкӺóһֻΣһƴŵõģΪ˹Ҳ˲ôˡΧǼǰСӵĳԱӺóκȻЩȣ漴ȴĵЦˡ
ǿҶ˵ʤһСӺֱ˫ֻ֮ηģȻһҵ΢΢İ⿪ʱһενɫĲҺҵŹҵ塣
Ȼ㲻ʲôҩڲҩ֮УҲƷϾ꣬۵ҩЧ൱ӴģڴʱĹ˵ھݣ
ҵ屾ָͺǿټһεİһ֮󣬱Ѿָࡣֱֻۺȴ൱أϾôصֻһΣҪָǧѡ
ڵڶ죬ӺһĻػңǰ֮ѰƹҵҩӺڻ֮˵ˣȻʵǿҪûȵϡ
Ǵ˴γĵطǲɽˣһɽӵĵطȻƲôȴŷḻԴһΣҲģӺλֵĴ£һ·˳һջһκԪݡ
ԪݿνǶԹҵİСԪ޸ˣͨ磬ǿԴЧӺֱӽԪʯͷ飬Ȼڹϵ˿ڴ
ֽΰǰķʽٴιңҵɽ˽ʱ䡣ÿӺѰҩ;˲Σգ˵ˡ
ҵ⼸˵Ŭûа׷ѣҵ˻ѽȬĲˡֻ˵ֱҲǻָĺܺã⵹Ӻ˸˲١
ӺٴżҩֻҰޡӺ׼ιҩ֮ʱͻȻֹҵָȻԼ˶ǻ۾ڿʼ΢΢
ʱӺмˮˣˣˡҲӺǼĺʱһԵȫӿΧŹҡ
ˮˮҵǷ˵
죬ȥˮӺæߵһλ˵ܿһֱװˮͲݸӺӺĽˮһιҡŽһͲˮȫ£ҽĻָʶ
ȴԼͷ쳣ʹҲʮֵĽӲҲѹ֣һ죬˭ܡҿ˿Ӻˣɫ¶һ˿Цݡ
ˣӺû£ûӺЩĹڹҵǰҲ׷׹£һĲ֮⡣
ֳӷһӣӺļ򣬡ֵ˵ʲôҪǣû׼ȥ˼ˡӦøлǰ
Ȼӻ֮˹Լʮֵء˹Щѣ⼸ѪֻϹͷۣԸеʮֵܡģ˿Գȱٻָ֮󲻰ƤⱾپͲչţﰵġ


ڶʮ ָ
ƽһҹƺôÿ죬̫͵Ҫ߸һ㡣ת֮䣬峿һƵɽ֮СѹĹҳӺժҩٴաһ糿ұѾܹĴˡ
ں˯֮еĻŬӣǿ˿ʹ˫һ̣״̬Ƕϵ߹ǣֻת׽ǿн޻
׽Ԫĸ߼˵ЧȻôʱ̸ܵԼЩдҩ𽥱תѪȫһ޻ЩڸͬʱҲЩϵ߹𽥵νӣ޺͡
ģû뵽ôأȻ޸ѣһأȻС׽İҷԼ뻹ʱŻȫָһҪڼʱѪ²пܡ
ӺҲ˯֮˹ڴˣҲû̫ţ˳ɽѸٵĳ˼֮Ӻּǰ֮Ѱҩ
ĴӴ֮бȵͣΪ貹ѪҵǹҵĴ֮лвٵɣΪҰޣ޵ɶڹҲѪٺʲˡ
Ӵ֮óɣֱץɱڵҧʱλػҵļ˽ˣʲôԸôѯʣһ֮⡣
һͲˮڼ貹Ѫ޸壬Ӻ󣬽ȲҪ׼ҩಶɱҰޣƳɡҵĶż˵ΪԼ֮еʮ֧Ųٵʱ䡣
ԤϵǣԼճԽȥɣܿڡ׽γһ֮¿ٵľͱˣ˵ٶȼ졣ٶȣҹƴеʮֻһģԲŻӺԲɱҰΪ
ŵ˵ͷȻǳһװˮĴͲݸҡɣԼʮҵ⣬Ȼת޸塣
ٳѪĸ֮£ҷƻָıȷҩ죬ʱˬ˲١ⱾȻڿ侳߶ԣѪʤһУֻҪѪ㣬ʹص˶ָܻ
һɣһȥ˴ʱ䣬ڵҲҵ޸֮½ĺתľ۾ȻҲ޸ˣǶӴѪ޸֮¾Ȼʼ𽥱֪ڻѾõĲˡ
æǼϵľ𿪣˻ֱۣ¶һϲɫģۻָĸоôˬΨһùЩԽܵľɾȻǰˣԼ߰ʮɾһʱڱȫˡ
ʱùԼЩţ̵ģʲôθڣԵʮɣŲɵñ˱ǣһ֮ɫ
ҵľʱӺѾˣͷҰޡˣɫѾ࣬ټ⼸ҩǾȬҲǲԶˡӺһ˵ĳŹóΣһԴ
ʱ۾֮жһ˿֮ɫԴ׳ҩר޸ҩӺҾȻڱ˵ԴãҲɫ¶˲С֮ɫ
ˣһʱ·֣ɽӵĵشҩԴ쳣ḻΣҲôߡǰһֱӥǷָǵĵؽڲԺҩѰԴ̫ԵˣӺЩŭ˵
ǰûеֵطҹҩ˵ǲˡΪӥǹ滮ԺѰҩĵؽ磬ڲӥǿһֱûԽ磬ŭ֮һɽ綼ָǡǻܸлǸһ·ڲ֪ʵǲӥڷ塣
ҪǹҲڲɽԺѰҩô֪ĹʵҪǿĶ࣬ӥʵҲô⣡ӺŻ˵ŭϾӥʵ̫޳ˡ
ӺɫͻȻһתһɻĿŹңˣۺˣдһš
ֻ΢΢ЦЦȻһȦѾָĲˣϵҲһͻȬġʱҽԴֱӷнãʱһʮʵζùҲ㽫Դ˳
ģȻôѳԣȻұʮֱĿɲ㡣ǱµԴֱڹҵͷųһŨ֮Դ޸߹ҵʱùҸоȫʮֵ˳ˣ
ұԸӺٳȥɱͷҰޣһ߼һ߽ͷҰƳɡڷԴݵԵʣʹùҵƽһõָùҵ鲻֪ࡣ
ȴ˿ûָֹͣϾ֪˴жûɣѾ˲ʱգҪٲץʱ䣬û׼µıʡ֮ǰӺ˽㱨˻ȥù쵣ġ
ùҵĸĶ࣬ʱȻ׼ܲпᣬֻһ˲֮顣һֱȴδйʵᣬֱɽ֮У˲ķʽµʶ
ľҲڲ֪֮࣬ʵǿһµĿǳǺ;֮ϵĿ
ʱ󣬹ּǰһ߳ɣһ˹ˡΪҰƷʸϲɣԹҵĻָٶȱ֮ǰԵ΢ĻһЩԶǳ˿ɱȡ
ܿ죬һֱҰ޵ɱ̻ʰĳԽ˸Уٶȼֱ˳档ڳļΪĿɿڴǴûһ˿ʣҲֱ׼͵Ĺʳ㾪ˡ
𾪹𾪣ϵĶ˿ûзļ󣬼ΪɡܹĸܵӴѪ޸ٶȣϲٴ¶˻ĵЦݡ
ʱ䣬˽ʮͷҰɣҲ֮Ȭˣҵڴ˴ս֮УƺǾһһ㣬ǿ˲١
ģԭỹȺô̫ˣҸŻָ壬ûκεĺ֢֮ˣЩôĲһ̾
ˣȬӺվǵĹңһϲǰʡ
ǻָˣʵҲָˡҵƺʵˣһͻƾԻ벻ľϲ˵ŹұӺȫһȭ
ȻǹҵҪӺȻûܽӡߵɽƽϣһƣʱӺھ޴ȭͷ͵سҺȥ״ֻһӣ㽫ӺȫһסӼûгб
ӺĻҲǱˣҪ֪Ӻ۷ʵһȭǧҰɣҾȻ־ͽסˣһǰɡ
ǻͦģ


ڶʮ ɽ
ĳ֮£ƬĹŴ½ƺôȣҰ޶ѡĽϢǻ̫䡣ڲɽһɽĽӵشƬ͵صĻƺĻвͬ
һſŸߴޱȵ£ϵֲ᫵ĿӿݣԵüΪĳʪĵ͵أһҰ޶̫ϲ㣬ĵݵض䲻Ұ޵ϲȴһЩҩ֮ء
ĿҶѻ֮£ҩֵԷḻӪ󣬸õĿҶ֦ʬΪҩӪԴټΣЩҩܶ඼˼ʮϰ꣬ҩЧѴﵽ¡
ʱԼԿǵݵĻ֮УӰдǱǹһˣָĹҲδżٴγɽȽѡƬ֮ѰЩҩ
ʱҵ˵ջǸеʮֵľˡΪƬضεҩԴ̫ḻˣûʲôΣյҰޣʹ˸ǷſֽѰңһ飬Ƭ֮оѰҩ
ˣʮˣһͻȻ𣬶ʱеϾ˵Щݵش͵ĹڦҰ޺٣ҲûУһļΣյҰޣ綾ЫǵĶ
ȹҵ˿ʱֻֻʮź;źţûκҰޣֻʮȴǵ˵ϡ
ô£ʮôͻȻ£ӺֱʵϾǹͳ죬ÿλҪ𡣡ͳ죬ˣǱѰҩģͻȻʮžͽһȻֱӵˣƺûһźŽ֪˵һ顣
һú͵أһûһѵ˶Ӻʮŵ̯ٽؿڵ·ǿȫϸļһ飬ȴû˿жļ󡣶ʱӺЩεĿŹңϣܹһʮš
һ仰Ҳû˵ֱӽʱĿ𡣹ϸһ£û˿ͷôô֣ûκεж󣬵ȷʵǻҿлסˮѵƺ뵽ʲô
ԸϸҵǷһֳŴ̵С٣˱һľʼ鿴ΧҶĵ档ͻȻӺ˻ʾѾҵˣӺվǸطȥ
һСĸһźڴ̵С٣ٺǽСϸƺ׾ܱ۶ǵġٹȻû´٣ҿС٣һ˿˷ܵɫ
ˣѵⶫʮŵصôӺʵҵ˵ͷû١ҿɱСǺڴ̣״̴мҰ߼Ұ޵ƤףעǧĴ̸ˣ
ʱ˶Ծĳ˼Ͼ״̴мҰ޵ƤףǸذһٿʮŵûɲˡ
ٴҲ̫⣬ûжԵģ̵ֻ˲еһ׶ĵʹУȻ񾭾ͻᱻȫԣȫٵúǿһ侳۷߶һӣ߾ĸȴû˿Ӱ졣Ϊĵؽٵá
ˣ˼ʮֻǱʱ˶ѣʵûʲôΣաӺ˵һ䣬ʱҶ˿
ҿĿνǸ˵úܣΪһа취ƷȺĽ˿ԳˡӺذ׽ٵĺڴȫȻұ׼ɽǿȥȺĽ˿Գˡһϲɫ
ٿνϵıĥҪǽЩڴȫڼͷϣ䵽Ⱥ˿ԳϸжˬʱеĽ˿ԳԵ˵Ƕ˽ԪǽȫҲֵ
ӺȻ׹Ҫźڴ̸ҲûжʣһɻĿϲĹҡȻҲû׹ҵĻҲʰһһɽ
ӺһСذźڴ̣ϾǺڴȻûɲʮˮͣ
ܿ죬ʮ½½ĻصɽʾǶϥԲһȻӺˣܹʮöڴ̣ԼĴ糤˵Ӻһòٺڴ̽ҡ
һֽӹڴ̣ȻϸĴ¶һ˿ϲΪҷʮڴ̶һСϾѺڴ˵ҪľǿҺж٣ݹҲ²⣬ڴ̴˽˿Գٵʱ
Ȼұ㽫Լ׼ڴȥԸ˿ԳȺ뷨Ӻǣʱǿ˿ǻ֮еʮţʱòҵļı֮߰
˵żȻ߿ʼ׼ȱǲһЩع٣СټΪϸȴǳǿȻұ㰴չҵķԸһڴ̰ڼͷϣȫľƼͷϣϾǴ˴βΪɱ˿ԳΪ˽ڴͽǵ塣
ΪһϸҼҪעڴ̵ʽҪֹڴУԴһʱ˳ĽʮöڴȫڼͷϡʱǱڴеʮҲ֮л˹ŴҸԭʱ˵ˮһʮӣʱһͨ죬޲Ҹȥ
ܿʮһеװٴγɽȽΪȥһεԵʣҴ˴νȵǺܿ죬һȥߵɽϡ
ʱɽΧԵüΪյԭսµ㼣ɼЩȥĽ˿ԳʬȴˣֵЩԭȽ˹ӵĹѿյġ
ˣеĹӶˣѵЩ˿ԳˣӺĳʵʱҵɫüΪأҪеĽ˿Գİˣô϶ŹЩĽԪµŬǰ׷ˡ
ʱΧͻȻһ֨֨ҵСĹĵĸȥɽΧκϴβ࣬ʮֻ˿ԳЩԾԾȥʮԪȻ˽ɫĹӣԵʮֵˡ
ֻǹҷֻ˿ԳȻûˣڶаɣͬʱҵ˸Ѱѵص㣬ÿеİٶ͹ġ
ע⣬ղҹһ˿ԳȺԼʮֻнһĻԳûжʵԴѰĿʱԺǡ˵ŴҶĵ˵ͷϾвľЩĽ˿ԳЩԳûеֿǵʵ
ȿԱ֤ȼŭЩ˿Գټֻܹʮ֧кڴ̵ļ޷ȫĽ˿Գһ
ӺȻרһֻǶڵľԳΪĿֻ꣬˿ԳԳͽңҪץʱ䣬һ˿ԳȺǿܾͻд鷳ˡ˵Źһ˾˽ʮ֧кڴ̵ļ
ϾڳʮУҵļǿһĿԶĸȺ˿ԳÿοĻᣬôľ룬˿Գһֻ֣˲飬Լòء


ڶʮ շ˿Գһ
ܿ죬ʮ˸ҺԼ׼ĵص㣬ҳʾһ¡ʱӺĹһһ֧кڴ̵ļһһĹһ𶯵㳯ʯһѨڵһ֧˿Գȥ
ȷԸӺͻʱҪ̫أϾǼĺڴ˵Ҫ̽˿ԳƤ׾ٵ飬Һʱǳ죬ԲҪ̫
ⲻҪԭٶԸȺ˿Գʮ㣬ĿҪշȺ˿ԳϾÿڻĹŴ½Ұޣ漼ɡ
ּǡЩСͲȱģӥн죬ĹͶǲѱĲӥûвӥÿջ񲻻ô󣬶ΣյļҲӣʵѸ١
ԹʮշȺ˿Գ˵ǽ˿Գǿȶ͹۷ʵȺ˿Գռҩʵǿ١
ӺһΪĿĲΪ˽ڴֻ˿Գ壬ҪΪֻѨ֮еԳ
֧׼ֻ˿Գʱһ֨֨ļзܵĽ˿ԳƺõֻԳıһ㡣ʼĴҴܣʮֵĲ
ʮ׼ãֻȻһ𣬹ҽ˿ԳɵͿʼʵʩƻʱɽͻȻһһֱҪöĽɫԳٵĳ˳Եʮֵķŭ֮зһ˻
ֻڴеĽ˿Գ˻һ漴㵹˵ϡֻδ壬ֻڴ̱˽ȥ˿ԳŭĿŽµϵֻŰĭֻͬ࣬ȭͷŭؿڴִйеķŭ
ģٵĺڴ̾ǹͣһ߰ϲϵİٶ͹Ҳռһ֧źڴ̵ļٳڷŭ֮еĽ˿Գ֧ķһɪɪ˿ԳֱӳǷļ֧һȭӭϡ
ǼԳһ㣬ᱻȭͷҿ͹ȭͷķʵҲˣ֧ͲѰľǼͷĺڴȭͷͷ˲䣬Ĵ˽ȥ
Ҫ֪Ǻڴ̿м͸߼޵Ƥ׶ܴ͸˵ûƤûм׵Ľ˿Գˡٵĺڴ˲ľʹжʱֻ˿ԳһȻ˲ʱ䡣
ģ˿ԳȻǸ۲Ȼܼôûû£ҿŻڷ֮еĽ˿Գĵ𾪻ǲСôҲ޲Ӻڴ忪ʼѾעˡ
Źҵһǵλñ㳹ױ¶ˡץʱȺ˿Գ֮ǰеĺڴǵڡ˵ŹֱӴ֧žλֻ˿Գȥ
˼ҾȻôͣÿ֧׼ȷޱȣûһ֧աʱ˿ʼĿûлѹϾйȵķԸ
Щ˿ԳǹһˣǵƺҲʮֵŭʱߣŹҵ˷ʱԶԶȹԤϵҪ̵ö࣬ʱҽļֱ֧ӳ֡
вõذףһ֧źڴ̵ļֱӳŹļֻ˿Գȥûн˿ԳҪԸЩͨĽ˿Գֱ׾ٵ顣
ЩеĽ˿ԳɾûԳǰǿĵֿˣһȺȺĵءʱ˿ԳأֻԳƺӷһ㣬ΪֻͽͰˣû׼ӿҺѪҺɢٶȡ
һֻһֻģʮֻĽ˿Գڹҵ˵ҽ֮ȫءʣµֻЩĽ˿ԳˣһɻּҴܣԵüΪǴ˷˻֮ЩĽ˿ԳŭʱսĽѾ
ʱֻõĽ˿ԳҲյأһɶݺݵĶŹһˡϾǿǾߣƻˡ
ˣƬɽڵĽ˿Գȫˣܹʮֻ˿Գһֻ˿Գڽ˿ԳнʮֻӺһ㱨ϾϴιһȻôҲǸɵ˼ͷ˿Գ
ҾֱĳֻԳȥܳҰޣȻǲö˵һķŭȻҲЩˬȴû취ڻĹŴ½Ϊ𣬿ʵ磬ֻǿп޵Ķ
ҶӣԳ֪ܴҲʲôࡣһ仰ңҿԷŹȺҲȥֱӶŽ˿ԳĿġϾҲѱ֮շԳ֮Ͼûʲôķʹ˿ԳȺ䡣
ֻԳжʱɱڣ˿ܵͬ壬ٸ߹ڳ롣
ϾƻȺˣټϹγֶΪ嵽˾޴˺һɱͬ飬һθеĽ˿мֱнֱ˺̷뷨Ҿշ
Ҳ֪Գ˼ϾҶ˵޲СɲᶯҡҵľģԹųɴ߲СڣοΪ˱Ͳɥ
ԳЩͬ嶼û£ֻǱȫˡΣҪ˵ϴε飬˼ͬҺΣϾҵڹŹһȦǳƽһɫŽ˿Գ
޳ܣҪǻ㣬ҵͬôɥԤϵֻԳȻ˵ʱ϶¶һ𾪣һ򵭶ĹҲǾ˲С
ˣȻ˵⡭ӺָڵϵĽ˿ԳһŵɫȻ˵һЩĻܿԡǵ޼ʵܹɽĴڣû뵽һֻҰҲ˵
ӣ˵ѵ֣ǽ˿ԳһĲмƺӺ˵ıʮֵӡ
ҿֻ˿ԳҲȷʵ𾪲СϾڹ֪ϢֻʵﵽԪĻ޻Ұ޲ܿԡȻҲеҪǻһЩּ޻ǻޣǳ˵֮⣬Ҳ̷ͨһֽСݡҩǿǣﵽԡ
ݡȻôλз׶ԶʱڿʼѾһЩԶʱڵؾ֮УЩ⡣طҪõݡѱȵ죬Ҫ˵˿Գ̷ݡǿɶȤöࡣ
̷ݡȻƾľѪܿԣһĿֻԳ
ԳҾȻ֪ݡʱһ䣬㾿˭ƾһС֪ݡϾҩ˵һ˲֪ʹһ´Ϳ֪˶޼û뵽Ȼһڵ߿ðʱԹҵЩ档
ֻЦЦ˵Ҳգ˵ҲգǲôʱˡһΣ壿ңҿʵԶǰҪ֪ϿŶ
һ仰˵ʱǽ˿Գʱ䣬ŵĿŹҡԵ棬


ڶʮ շ˿Գ
ҵĻǽ˿Գ㷴ӦҲΪ֡Ͼҿʵ̫ջˣ˵һ֮ʵ͹۷Ľ˿ԳǻһЩ߾Ļ˹ҵҲķӦ
Ҫ֪һĹǺεȵڻĹŴ½ǿ塣ǿһȱԣֽ֮ܽнĵλ
壬޻ǻޣƾ豾ԭʼΪ棬͵ȵķԼʵȴܹڻĹŴ½ͥΪʵ廹ǿĴڡ
֮УܴʺĹ˵ĵʱޱȣѪҲİٱǧڣԵòص㣬淽ʽԹҪͬһüխҳֳ壬Ȼûд칦ʸ
ֻЩ֮еߣһЩʵȺʸӵСЩ壬壬ʲѪ֮Уúǧ棬Բ֮гΪʵİ
˵˿ԭʼķǿʵ⣬ǱһʺǹɾͲͬˡһĹټϱ廹ƣʵй֮޲
ΪʺĹĹʹΪ͵ȵĴҲϡޱȡȻȻģҲޱȣӵԶŴеĹ˵ȴôʺԳԹҲŸҿô˵
Ž˿ԳǷӦ֪Ϸ϶ģȻʱȻԷڡҳңһʵ˵߾ǳΪԪʵĶҰҲǲܡ
ϾܴһͨеҰ㾳أԿ˽˿ԳʲʵԴﵽһµĸ߶ȣԶڡ
ʱֻ˿ԳͻȻŹðһ䣬ҲأƺԹշľġ
ھϵĹ˵㻨һ۾ͿˣһЦ㲻ңˣɽȾͻΪǵķĹȻʴȣֻǶԼˡ
ԳҲ֪㾿Ϊʲôʵô;ܿԣҲ֪һֻнҰӵжĻԵн졣ϣܿƣо仰ʶʱΪܣȺҵһ֮䣬㿼ǰɣҵ֮дһɾȻ֮⡣
ǽ˿Գ˿ңȻֳΧЩȺһۣͷƺڳ˼һ㡣һңҳԣĴӦ˿ԳȺͷ
ʱ¶һϲɫ˵ɣֻҪܴӦģ֤ȻУʮֵĺȴǸسŵ֮ˡ
ǽ˿Գ˵һҪȷҴӦĹǷʵġϾתǳǹƭģһп϶ûϷӹշ˿ԳȺѶȣʧȥκҪǳ졣
˵Źұ֮ǽ˿ԳԺһϢϢͼһʺԳĶԳĵһعݹ֪ⲿ֮еһ̩̹Գһ幦
ҽǹһԳԺ֮УԳʱһ𾪣漴ϲɫȻ̩̹ԳһĹѵɺôǽ˿Գðһ仰
ʱҵЩˣʲôɺϣѵ֪ⲿʮֵƣһֻڵĽ˿Գӵ̩̹ԳһĹš
Գѵ֪ⲿԳ̩̹һ幦ЩŵʵΪԳҡͷû뵽ȱ˵ͷʾ֪
ǲǺܺΪʲôôΪҵӵ̩̹ԳѪҲͱͨ˿ԳҪԭ򡣡ǽ˿ԳĻʱһը˹ҵԺУ˲֪̩̹Գôǿʵһ壬嶥Ĵڡ
ͬʱҲʮֵοΪһ˿ԳǱʼֱ졣̩̹ԳһĺҲǿھܿԣǴ·ϹϵߡҪǹշһֻ޳裬ǻ׬ˣҶ˷ܡ
Գӵ̩̹ԳѪ֪ԳҲͲˣϾ̩̹ԳһĹҲѪ֮УΪʲôʵôأΪѪ޷õѪ֮еĹСŻڿǹʱôϾ˵ԳʺĶ
ǽ˿ԳһϣȺ鸽һĵطȴ¡ȻȻܡ
ԳȻѡ񳼷ңҾҪԺ½ˡϾҲѱֻܲȡְ취ӴͻΪҹҵıޡһɫĿŽ˿ԳԳ᲻Ӧ
ϾһΪҵıޣǾ͵ͬڽ˹ҡһ⣬͵øɡԹЩģ۾һֱֱɵɵĿŽ˿Գ
Գƺ̶ûԥ͵˵ͷȻ۾ſιԺ½ơʱͷһ𣬱Գָɴֱӵδˡ
Ҳֱ֮һۣԳԺ֮ӿȥڽ˿ԳһƣʱֻҪ΢΢һ£ܸоԳ֮΢΢ϵ
ʱͻȻԳһ䣬ΪʲôôɴʹӦ֮½ƣѵ֪ʲô𣿡
ǽ˿Գ˿ңȻ˵ԲǷ֮϶Ҳڡ򵥵һ仰ֻһαΪ֮ⲻòֱֻˬšûֶ֮թˬ췴塣
ԳȻڳҵıޣҲ͸ȡһ֡ȫɫҪͽн顣һ˵꣬ǽ˿Գ˵ͷƶԹҵĻʮֵ
Ȼǽ˿Գ㷢һԳеƺȺʲôʱ˿ԳȺʮֵļǽôˣ˵Ⱥ˵Գȣʮֵ˷ܡ
ϾǴӳڶһСɽ֮У˵ǰȫĿͶһеĺ棬ʹǶܳɽȱ쳣ĿĻᣬȻʮֵļ
˿ԳȺȫ˹ңΪһɾǿܿ죬ʱһĹȥЩٺڴ̴еĳ˿ԳһһĴ֮滺˹ʼ»ԾЩ֮ϡ
Ǳ˴ƺԼԺͷʽӭŹǣûΪǰеĲá


ʮ 
˿ԳȺȫ֮лָұнǽɽ֮кõĶҩ֮Ķȫժ׼ع塣
ʱͻȻ߹ңоϲҪҡҺӺŽ߽ɽеǸɽս붴УұŵһŨĳľζ
ʱҶʱ¶һϲɫ飬ѵǺƣŹǼı飬˵ͷɽڣһľƳس˵ǰǾƳһ峺ĺơ
ζֱһھͻʹȫ̹࣬һߵӺͻȻˣƺ㰡ζ϶ܺá
ߣǣԳһĺڴ·϶쵱ġ˵ζΪԭȫõƷҩҲǸʥơһ˵
ӺʱЩţǾЩ̫˰ɡˣ᲻̫ˣҿƾǱһľƸһЩˡ
ЦЦϾӺִӳڶڹˣʶȻܶªණδ˵˵ĻҲ
ӺĻûд˼СƵļֵҪ֪ԳһľƼΪףҪԭ϶ʮֵϵȣһҪطֶν졣
̺żΪӯһ߶Ϊıսʱʹĵõ䣬ڸ߲ߵսԴĺƣһСˣһмеĴڡ
ʱӺɫֱ䣬һŵĿǰһС̷ơֻõֻ۾Ƴء
ˣôܴưҪʮƺɣӺͻȻʵϾ޷ֱʢװҺ壬ҾһĿռҲԵ̫Сˡ
ҲգһҵҲЩϾһƳصĺƿɲٰȻĴװ£ҲֱװҺ尡
ʱֱӽˮԵһٳ£ʱһżʮľ«Щ«˰ɣľÿζװġ
ܿ죬ҺӺ㿪ʼһ«һ«ʢװЩƣæ˰ʱװ˽ʮ«ĺƣȫװĴ֮С
ڱ˿ʮ«ĺѾܶˣڹ˵Ƕ˵ԶԶ飬ǳȺ󻹿ֺôϣ˿ȺȺֺơ
һ˿ԳȺ͹󣬶ҲĺȥȡԴԹϣ˿ԳȺֺܼơ
ˣʵʹԳһľֻҪ㹻ϵҩʱơĺҪ𼸸µʱ䣬ټʱʱô࣬ҪĺƻЩѵġ
ҲϾֶ漾ڱ仯Ҳвͬûԭϱ޷ƣҪǵļڣһζժ㣬һҲ㹻ˡ
űӺнһ߳ɽʱҲ˴еҪĿꡪԪǰҲµ˹ɽȿ϶ҲΪ˽ԪѯʹڽԪʱҲֻҡҡͷ
ԳȺᵽɽѾʮʱ䣬ǨƵɽʱѾżСڡտʼҶΪע⣬ǲŷСϽĹڲͬǵʵǿЧ
⼸һֱ˿ԳȺڿֹſһΣĹҲ٣Ҳʹΰˡ
ǽԪĵط˿ܵûʲôͬΪʲôȴֻһСطС뷨ϸĿ˿ǽԪĵط
ȻûʲôĵطʱֻýתƵϹҵļʮŽԪܹʮСÿ϶ϡϡʮŽԪҵЩԪ඼ڴĳ̶ȣֻĻǰ졣
ڹҿѾ㹻ˣҪ֪ϴδӳõĽԪֻһŰģЧѾôǿˣôĽԪЧһʧ
ܿ죬ұóһ̴ľУʮ־£ժµĽԪȫСԼһ£ĽԪԽʮöаΪöȫĽԪ
ڰĽԪЩʮöЩѾùʮֵˣϾЩԪĪ˵ԼʵԵõʵҲʵķԾ
ժеĹӣʮŽԪһΡ
ˣҪǰҲ߰ɣӺƺ˹ҵ뷨Ծ齫ҲߣʱڹڣȻͲ˶ϧˡ
ֻЦЦӺ㿴ԪΪʲôֻôһ顣ĵطȥûأûɢȥӺŹҵĻЩţְЩΧ٣˵ԪĸûС
ʱӺǽҲʮֺĶŹңϣܸΪʲôҶʱӣԪһֻԵΪ⣬ˮ֣ʡγһֶصԽԪŻֻ
һԵһطû׼ЩͻﶼȻķչɣе׼佫ǿû׼Ժ󻹿ǰժȡԪ
ʱӺͽҲͷһû뵽滹ôѧʡǸǹҾȻô࣬Ĳɵһ֮⡣
ʱڻԽ˿ԳȺİ£ɽڵҩĹȫժϡҩв٣ֻǶЩͨҩģҩȴ㣬ֵҲ͡
ϵȵǿɾͶˣ㼸ʮŹĹȫժˡʮӵĹӣ㹻˿ԳȺһ³Եġ
ſտɽȣ˻һ󣬱ɽ˳ɽȣұý˼ʯǶڷʵʵġκ͸¶йɽȵ¡
ҴŽ˿Գһ忪ʼ̤˻Ĺ̡һ·ߵúΪҪҹܽ벿壬ӺѴȻ˹׼Ͼôһ֧˿ԳȺòӥ֪Ϣͻ嶯֡
ҹ˶ʮִ񣬾ǹҲԳΧκ©ϢĴڡҽ˿Գֿ죬׼Ժܿȫͽ˲֮С
һ˴ž޴ջ˳壡


ʮһ ʵ
Һͻ˳ع飬һӭɱᡣ˿ԳȺĵƾΪһѰҩʵ׵ɰѹֵģ춼ϲ£ˡ
ڵ֪շһҰȺʱν˴ϲһ㡣Ӻȸϻ˵ҪѡһطΪ˿ԳȺ̾ءʱȫһڹҵĸۡһĹ
Ͼҵĸܴۡ󣬶ǽ˿ԳȺǹշģܰڹҵĸۡȻΪ׵ġ
ص󣬹ֱӽйټȫĸ߲£׼Ϊ׼ҽһ֮֮ʮֵĺҼԴӸ㣬ԴɣҲӵڷܣŬ
ֱڹļλ߲㣬ȫǹĸҲǹڳλƤĽ׵ˣڶڸ壬ĳ̶Ⱦǵһ
ҽһֽԪ죬ѡһĳ̶ȸߣǱʹãʵ󣬹ұ׼ɽιĻͳ죬ЩǱĻ
ͬʱ˴ιһջҩ֮ĶҲһԵȫ˹죬ùʹáóЩ֮󣬿ǳԾСһΣһſҩĿɿڴ
峤ͨȻܱôҩһĻࡣһλƤĽ׵Ӿס̾
ҽƬɽ˵һ飬ǿеĲӥΪĺ¡ʱλ߲㣬Ҳһʮֵŭû뵽ǱӥƭôãһֱѲӥ嵱ˡ
ûзκεĿֻó«ĺƣһƿ죬һƿʹ͸߲㡣
Ʊ˲֪ȴ֪뱻շĽ˿ԳȺĺҲȴֽõȥȡõԴ
뷨ǲϾƵļֵ̫ˣͲʺʹãԵʮֵ˷ѡȴһھܾˣһȱһ«ĺƣԺ󶼲ȱ
Σڹʵóһƿĺƣѱ˵죬ƾڵĹ䣬һӥ嶼޷ֿʲôʸȥơû׼ĿûﵽΪΣ
󣬹㿪ʼ̶ļƻʼڹڲʵʩ˹̶άֲתԱ⣬һɲ׼ѰҩģֹͣȫʵΪ
Ϊ˽Ԫ콫ԪãٽΪʵԭһʱλ߲νǼࡣôҲ벻һòĹӻ˼Ч
ʱĿνǾþƽ뵽ң峤Ȼô󷽣ĽԪԸǡʱвԹȻһɸм𾴣ڵõԪҲǼӱŬʹ
˹ṩɽùôԴʵֱզࡣ
ΪţΪŨҵľҵĸۡˡڵõԪ󣬹ҪͣһеѵȫȫýԪ˺ʵΪ
Ȼ滤һĻɽΪͳɽʵȻҲؽҹΪṩԴǴƷʻǴ˵Զ֮ͬеκˡ
ǹԴҲûǵôӯƫģǹһҪһҪ壬ʱôࡣټϲͻƣкʥƹΪ磬Ҫĸʵڡ
ΪǵĹңͷҡȹҲδΪҪȵѹԼǸΪۺȻһͻ͹ڡ
ԴӹҴӳõǱơؼһֱδüʱԺúõһƵҲȷʵԤƵĲ࣬ڻս治ɶõļƷ
ơǵҪʮֵϸ񣬵ҵǹҵ㹻ǿսǴࡣܡơ͡˪ȭͬΪսҵȼƣѶȴöࡣ
ɴҲ˵ơĲ춼Ȿսһ첻ˣŬ½ơȻҵľ磬ʵԼԾ˲١
ȻŹĲлɽıޡ顣ڳΪҵı޺󣬹ұ㽫ġԳڸ˽飬ԽҲŬ
Լƣ֮ԵòѪ֮еĹͼ䣬ΪڵĽ˿ԳѪռñ̫޷ǴеҪȻ̩̹ԳѪȴ޷ӳ̩̹Ѫá
Ҫı״ϵĸĽΨһȱľһ̺̩̹ԳĶѪҺ⣬ǹڵΪһѪ֮ڵ̩̹ԳѪ
һ̩̹ԳѪͿϡԳֱʮǿѪǿѹΪĽ˿ԳѪӳ̩̹Ѫá
ˣˡԳýʵʵı仯ϾЩЧ϶Ҫõöࡣ
һĹȥҲڵϣʼ̷ԪͻΪΪ˳ͻƾ磬ֱӽǼȫ͸ĽԪ˳
ϾԹ˵ͻҪ̫Ӵˣ˭Ĺô̬һŨ峤µʱ䡣
µʱڣʵȴʮֵƽϾǺܵ͵¶һ˿ʲô仯
˵ľǹ죬ǿʢĹֱ̥ǰʵǿʵ̫ˣǶ˵ӣڵĹνǸп
ȻһжӷֲΪĴԸ񻹷˼ת䣬ʵ˾̾ɵÿһ£һ˸еԾ
ˣǶԹҵһиеĵԺ


ʮ ս
ƺּŨΧȾеҲĬĬĳ֮Уһжֵôƽȴ֮ѹ˵ǹͼλ߲㣬ϾȻƽҪ黹ʵ١
ĳɹѾ˶¼չҲûʲô塣أ滺һ飬ܸȹµľ硣
ڹҵĸ֮ۡУһ㶼ûнǲ˸߳׶ΡҴӼǰչس絽죬Žڣ˭֪
Ӻˣ˴λᣬĽΪʵһѡӺ˿侳ףΪƵԵʣͻƵľڵڶѳױˡ
ļλʵҲǿ˲٣ڹƾͽ飬žܽɽĹȨӲӥжеĻδʹֹͣǿʼѵ
ϾӺڼϵڻκһԱ˵һ־ԸߵĴڡڹһδ֮ǰֹͣϾ˵ҵҪвٵĲࡣ
Ӻ֪˴ιҳؿ϶Ͳӥ巢սϾڲɽƺʹѹʵ̫ˣԴԼʵķչΪǿһ֧սȻȻϵĵӲᡣ
ɽ˳˹ҵĸۡʵӺ޼ǿ侳׳ڵʵΪΪĻͳ죬ڹ콫Щѡɽǰȥ
֧Ȼ̫ˣһٶˣ඼ǴѪڵߣƤڵɽֱΪСӳԹһĻ
콫ҸʵԴȫɽɽԷ䡣㿪ʼԴʼΪɽŹôˣ츳ͷԶʤһͳ컹ǡ
Դͬʱıȴڽŵĳﱸ֮Сֻмλ߲͹֪ΪǹһܼƻӺҲµĲٻص֮󣬱Ҫӥ忪ս뷨
ȻҶԼӵеʵ͵̺ţ»Ǻܵ͵Ͼӥڲɽưôã˶ٵԴʵǺӴǶ֪
ʱҵķڱˣĹҿѵĻ¶һϲɫ
˴αչأŽԪľ޴ãһٱѹƵľ糹׵ͷ˳˳Ǽȫ͸ĽԪͼƿƣͻƵ˰˽׶͹ڣʵٴùĲˬࡣ
ͬʱĵĸпҲĶ࣬뵽ϴβɣҾͷһҪŬϾֻʵǿǱԼɿĺܡҶʵڴһǵģϾ޷ơȱ
ˣϲ˵ΪٴӺǰѰٶ͹Źҹһ
Ӻľ磬ҲʮֵοӺ⼸ѵչôˣԱʵ˶٣ϾȻ֪ʵǿ٣զ治
ˣԪЧǿԵĶԱΪ඼ƤĽףʵǿ˲١ҼϺƵİһȹµľ硣ѾѵˡӺһ˵˵
ʱһģ峤峤Ҫ£˵ǲӥĻ鷳ˡ
ʱϢ󣬲û¶˿ķŭһм¶һ˿Ц⡣ԭΪӥ͸÷ֹĲԾˣû뵽ôòŷӦ
Ҳ⣬Ͼӥ岻ѹҲǾ飬Ϳ䣬ȻҲûôϡ
ˣӥԼˣǹǰǸ۵ĹôӺһŭϴζԲӥĺͱԹûھȻ۸ˣ߲ܲŹ֡
ܿ죬ұӺ˳ŹկȥһͿһһƥѪĴ󺺣żʮˣ඼ǴѪ׵ƤڵߣƺǸ߰
Ҷˣǲõ˿ԳϢӥ֪ˡһأȻڵĹʵţ̲ЩǡϾӥʵȴǲС
϶峤˵ˣֻҪȺԳ峤ԸⲹһʮңѰٶ͹ϵĺӿԵ
ҿ˿¶һķ̣Ǵ󺺡
СЦʲôŲһֻ㡣˵꣬һû˵ʲô˵Ӻ˵ű׼ȴҸ
λ壬ǸɵƻǸһ֧ԳȺǿеҰޣֵһʮңѰٶ͹뻻Կʺɣ
ҵĻʱΧһЦǴԼҲǽסЦ
ʱǴͨ죬Źһɱ⣬Сӣܸˣǻˡ죬峤Ǽǿǵ㲹û뵽Ȼ˲ʶʱ񡣡
˵űкЩˣʼ׼˹䡣Ϊ쿴֢״ܺ£Լֲֹ죬ƺй˶û˿ĺ¡
ʱλ󺺸оЩԾ漴һĲмϾԼǿ侳۷ʵÿĶ֣Ծûʲôη塣
ʱͻȻЦЦӺŻǰȥӭУҪȫͷ겻ͱˡŹҵı飬ӺֻǵһͷŻկš
Ź徹Ȼֻʮǰ赲ԼģǴ󺺶ʱһĲм˵һ󵶣Ż
ղ˵ĻҲ֪ˣҲö˵һźҵֵ⻤˿ٽɱ˵űͼһӭǴ󺺣жһذףϵʮĬȻھϲ಻СǶø൱
ߵս൱һأ󺺴ˣȫǱŰɱķݣֻһɱ㱻ֱӸͷ­
ȫԼԤϣǴڸеһ˿ʱࡣܿ죬һű㱻ǴһֱߵѪʱӺĹҲࡣ
ȻˣʵϾСӺʱǹˡʱֱӴǴ伸ʱæҵȥֵ
ʱӺֱӳһ֧ǻȥ֧ڿгһΣȻֱӳǻüȥʹˣӥ󻤷֮һʮĽ׸֣ȫɡ
ʮͷȫڹҵǰӺŹǰȥȴһߣӺսú÷ʡҺʧ


ʮ ɽһ
սĽ˵ϣЩԭˣȻ֪Ӻ˸˹ҡҵʵô̬ʵ϶Ҳܿ죬Ȼ˼׼սĽһѺ
ĸǱ𾪳ţһֱǾ޷ʣԶȲϵĲӥ徹Ȼˣһֻʮˣ󻤷֮һɱˣǲҰܰ
ǰǼʮӥ֮˵ͷ­˶ŵ˺ܵĿˮ𾪡
ʮʧΪ㣬һ˵Ĵۣնɱʮӥˡȴս⣬ӺһŭĹңµ˴սӺָʧ󡣡
ܿ죬ʮҲŹ𷣣ʧˡ
һΪɰ˸ŪͿˣĽΪʧʤսҾȻ⡣ɴҲΪʲôӺǵʵô죬ΪǿҵҪ̫ˡ
ƽһԼӺ˴Ҫ㡣֪λʵ㶼߳࣬ȴһӲƴĽࡣѵǵǿʲôΪˣʵˣͿ޵ˣ
֪֪Ҳǻ֮£Ȼû׼һŶɡǣѵΪȥɣǵļƣһŻˣӺҪԱȣҷŭĿӺ
ӺҲ֪ȷʵİźսв侲ɲصʧ˽ѵǣӺ˵ĳͷ
ĻҲǸ˵Ͼһ壬Ӻǵͳ졣
Ӻ˴εʧҸţ㽫Ż׼Сʱ֮ǰﵽӥɽ£һаеߣȴҵĵ˵ӺŻӥկų
Ҫϻһǰӥ塣ڵĻһٶˣڹҵĵһԴ£ʵ˲٣˴ĥǵʱˣȻŹ
ͬʱҵ˻Ǽʮͷ­׼ӥϼһ㾪ϲϾҽĿľΪ˳ӥ壬ƿزɽΪԺĴҵ춨»
󲿶нٶȼ죬ڼϹҸ׼ϡͺĺƣܹʱĲʧѪԹҲŸĵô󲿶ӿǰУ˿ĵ˲ӥʲô
Ҷһĵĸ·ֻйңʱĳȥʱ׼Űٶ͹Ȼ֪Ӻ˿϶Ὣȫˣӥвӥֻϵ۾ҵǹҵûһֻӥһ·û˿ٶȿ˲١
ҶóóȻȻǰӥկţ᲻ʧסҪ֪ӥϼһǼǰ߽۷֣ڵʵԸӸˣû׼ڶֻһ˿֮ˡ쵣ĵ
ϾڲӥˣΪһ峤϶Ǻ˽ġӥܵһ峤ʵʿ϶û˵ټϲӥԴԶȹҪö࣬Թ뷨Ҳ޿ɺǡ
ȴм¶һ˿Ц˿ߵĽ顣ⳡսҿνȲ˵ԼھʵͶ͹۷ĸһսϰǹǶʹڸĶһ
֮⣬һн̬ıޣʵǿףȶ͹ڵĸ֡ټԳⲿĹͬʱһһЩҩʵڼʹһߵڸ¶Եסȭͷ
ܿ죬һڵ˲ӥɽţɽկȫʯɣ͡⽨ҲҪȹɽҪΰöࡣ
ģӥǸð͵ģȻɽŶľȫ÷ʯ졣쾪̾һĳǽǴǰ򸮣ʧޣжദ
ⲢޣĲ޲Щʯٵõ򸮼Ĳ֮ȥһ˸вҲвô
ʱӺҲ˹һˣǰﻹżֻӥʬ壬ҪȹǰɱֻСϲ١ЩӥͷԽʵȴǿԽãΪ峤ӵеĲӥ϶ȼܸߡ
ʱҿ˿ɽţ澹Ȼûȴһ߸ߵľƲt̨ţӺ˿ӺȻףֱӴ֧׼ǲt̨ϵ
ת֮䣬㱻ӺɱʱɽһǳǽͬʱӺĿȻǳŵ
ҿɲڳŲӥ˶Ÿɣʧ϶ޱȡҪ֪ڻǽϿռݼսƣǽǷкܴơ
ܿ죬ɽͽʮĵ˳ǽΪûвt̨Լû˷Ӻϳǽ֮伸ӥĻȾƣϰڲɽİλӥĻǷһֱǺɢ
ӺÿֳһذףǼ˿ٵĹ˹ȥƤʵûеĻӺǰȫǱɱ
ɽǻǴţһٶȫ˲ӥ塣ʱһ˵жڱֻ֣ӥϷ˻ļС
ʱұ֪ӥ˿϶ˣϧǹҵѾԽ˳ţ˲ӥڲ
Ǹ۵ļһҴҲӥկšһŭԶ漴ʮ˱˹ҵ˵ǰ
ԭǹ峤֪Ҳӥкιɣֱ̤ɽţҲӥҺԺôһ˿ڵһƾ֪϶ǲӥ峤ˡ
ϹЯһݾϲġЦŵҲ¶һ΢ЦƺԹĻͬ
ǲӥһϵһȥλΪ˹ЩԳѵǹԸˣ϶ʱ¶˸˵Цݡ
峤ǿͶɸ˾Уǰ롣˵ű׼дҵ˽ӥĻʹ
ʱȴͻȻЦЦ峤ѵȿ⾪ϲôһ峤ˣǽҵ˼أ
ֶˣȵҲӥĻҺȱ裬Ǿϲҿ϶⡣˵¶һϲɫϾ֪һ֧ҰȺܴĺôжӥн첻ǿǲ֧ӥҰô
Զһ֧ԳҰ˵ֵȻҲӥˡȴ֪֪󣬻ᱻǾϲѪȻηĳŲӥڲȥЩҲЩӸ˽ȥ


ʮ ɽ
Ųӥ룬Һ͹˴Թ˶˲ӥڲӥλڲɽ棬λúܺãռҲܴ󣬱ȹҪöࡣ
һĹ˵ǰһɫҡáȻǻúܴ󣬵һӺɽǴ֮⡣
ֶֺǵһҲӥ壬˴ζҪ漸죬ҲҾ֮ꡣӥڰɴϣŹĹ˹֡
ͬʱһŮһΪҶ˵裬ǲһžһɵ֮㣬Ʒײ͡
峤ˣ˴ǰʵΪЩóȻ峤¼¡Ȼǿһȴһӵ˼ǹңһĶŸ豭Ĳˮ
ӥΪҶ˽һƷײ͡ڲɽ֮ϣҹҹǳظ¶һִۣÿĲͣʹһ򸮼֮жǲмƷ
Ϊɽһ壬쾹Ȼ֪ɽϻ㼫ƷĲ衣Ҳ֣Ͼһ㲻ڹ涨߶Щ˽Ҳⶫô󣬿϶ǱӥصĶ
ҲƷһۣζȻǼƷӥһϲɫÿŴֻɫԳ۾ðˡ
ֻǲ֪ЦЦƺԲӥΪе⡣Ͼӥ֪һҰȺֵˣֱҲ
ͻȻӥƺʲô֣֪ȥֵĺڻأѵڹôŲӥѯʣɫʱֱ䣬ϾҵĵƣͶԴ˴жЩĵĹһʱ֪ôشˡ
峤ȥĻӥϾܼˣҪȿϵľϲһɵĻش
һ⣬峤˵ϴĶӲʧˣ𣿡ҾҪ̼ϾӹҵĹ۲ӥʵѾ̤ڣǾ˿侳۷ҲǲԶˡ
϶ӥڲ֪ĶȻƾϼһ˼ҲľͷŹǽκζԽĴս£ȻǲŹ
ҵĻһ˵꣬ǲӥ˲ɫһ䣬һǷϣ϶ǱɱˣĲӥҲûлֻʵռݴɽĲ˳ϷҪ
漴Ǽıܿƽҷǲӥͷδ׵ȶΪղŹҵǸ˴̼ҲʮŵһӣȻܵúϣ۰˭ó
ھȻˣܴ̼Źֻ֡ЦЦ
͹ұŲӥȥνľϲ峤ĶԳ𺳣ҪѳסĸӥһԤ롣
ֶģҲӥ˽ˣʲôûϵϲɫ崺һ㣬춼ϲ£ˣʹһλ׻Ҳһϲɫ
ȴ֪ҺӺ˶ˣ֮ǲӥһλľ롣δӥ˵˿ע⣬ϾϲóԴǻЩ
ҲǱҽеߣ׼ӦͻӺȻ׽飬ıеǸߡ
ǼŲĻǰڵϡ峤ɡ˵ǲòû𱰡ұˣһơ
ֶˣʹˣϷҲˡϰףȥ򿪰ɡ˵Ϊ׻㳯ǲ˹ȥƺʲôЩԾͣһ¡
࣬˼ʲôϰףǸǻôôǲӥһŭϾŰ׻˹˹ĵĶǼе飬ܲŹ֡
峤ƺŵһѪζǰ׻˵һԵĲӥʱϹֱӴ򿪡
Ųӥı飬׻ֻа죬һֽһڴ򿪺ɫʱò԰ףһɱðϺڣϺڡ緢˿һĽкš
ӥ״ֱǰǲ￴˿ʱҲһıŭɱڵĿŹ͹ң죬ȻɱҲӥˣҪȫ塣
һԵĹһεϣ峤ǲղСһȰ̫ڻôŹҵĻӥɫǱࡣ
ƺѹ̻һ룬Щȫ򿪣Щӥ˿صͷ­ʱŵࡣڲ֪Ϊʲô峤ͻķӦˡ
ΪǴ̼ʵ̫ˣʮͷ­ȫǲӥսʿѪܵİܲŹ֡
峤ݴϲ㹻𣿿ӣͦģҲٻô˼һЦŽԼΧסĲӥˡ
СˣŪȺԳʱҶôշһֱҰȺھȻбɱҲӥĻʵ͵˲ٰӥĻƺǱһһִＷһ㡣
ִͬһڣʱԶһµطʼһӶӵĲӥˣжõǰٶ͹ϰٰѡΧ˸Ǵﵽ٣Ÿָ
֢״ʱոʮֵĻ𱬣˻ҩζռݲɽʮĲӥ壬Ǯٶ͹нٰѣٿ⹬⽨Ҳֱ˵ĿľΪ˲ɽӵȨ
ӥҹΪɽ壬ôָĵٲ˵һȫǻûԴĵضΡǲӥԼģЩô
ӥ֮󣬲ûŭЦˣһͷ࣬й˵ôһ·Ϊǻмֵ£ûʵԴȻˣ峤ͽ̽ʲôйˡ
˵һӣһǹУŹһ̶ʽ򵥣Ҫ֪ʱӥӥ峤ǹһ磬ֱӳҵŹɱȥ
Ҫֿ֪ɲһˣȻӡһԾ㿪ǹͷһʯȴǹֱӸ÷顣
ģϼһȻǳԴ׵ģʵôǿ̾ȴû˿˵뷨Ͼûζϵúܡ
ͬʱȻһζ˺Ҫ֪ڹҿԺֶ֣ķǽ
峤ԭҲǹмңǾͱȱȿ˭ǹͣ˵ŹҲһѴǹֱǹͷһתҲǴһƳӥ˹ȥǹͷֱӼһҫ۵Ļ𻨡


ʮ ɽ
Ǽҵսʱڳ˵ע⣬ǻĽ֮еӰ˶ԵüΪľȡЩӥˣ۾ɵԲͨͨģһš
ʱѾʼֹͣ˴򶷣Ȼ˼УǴ򶷵ļҳ̶ȴһҲС
㷭ˣȻѹָɱҲӥĻǸţϧһ̵šӥһĿŹңȻ𾪹ҵʵȴҲûʲôˣϾƿطΧڡ
һߵĹҵҲ˿壬һЦݣ峤ϲϣ˵ľͺаɱƵġϧڱУӥ峤ʵǲҲǲˣ
ӥĽ֣ҷһȻǽڣӥЩӲɽ̵ˮǲ򵥡ȻƾϼһʺܼͻףûӴԴš
ʱ˽ΧһԲЩӥˡмĻǽ׼õϰ֧򿪣Ͳӥγɶսľ档
Źҵ˵Ķٿ˵ĶΣӥʱЩЦǵ׼ܳ𣿲ΪҲӥǳ԰׷ģǿȱɴ⬣Ҳӥͷء
һżĶٸְֳٶ͹Ĳӥˣʱ鹭׼ʼɱˣӺ˶ǿһһֱӴϼ֧Щְֳٶ͹ȥ
Ȼӥ˺͹ռвٵƣڼϵĲȷʵԶ׼ġÿǼ֣ô̵ľ룬һǾ̬Ŀ꣬Ǽת֮䣬ӥ˱ѵһƬ
ʱӥֱ䣬ŲӥļҺ͹֣඼ʱеЩ
һ˸ƣʾλ׻ڵֵĹҵ˽ԼҲţеĳǹٴ𣬳ŹҼ̶ȥ
ͬʱңһڸ֣һ͹ڸֻ֣÷ֵ꣬ӥͰ׻һߣսɲҪˡ
ʱһ˼Ϊĵֵ˵ĹѶȿ֪峤ȥˣЩһｻǡӺĺŹ죬ʱ˵ͷֳһ
ԵĻڳ󡣡Ӻһȣʱʮһ䣬˴һ˴Ӻֱ䣬Ķʮ֧䣬Ǽֱ֧ӽЩӥĻ͹䴩
̶̵˲䣬ӥĹֱʧأҲʧ롣
еĻʼɱ¾ɣĥսĺʱҪ𣡡ɽһԭƷ֮еĻʼķˣսľƿʼ׵ĸĹۡ
һߣ׻һĹס˿øɹҺͲӥսʱΪҼ˲ٵѹ
峤Ǿȱȿ˭ʤһɣ˵еİǹһ˦ǹĲƷʣԶǲӥǰǹɱȡǹҾһ˦ҵʽӥȥ
Сӣ浱ԼǸϷʶһʲôڵĸ֡˵ϵһչŹҵĹӭϣҵսԶԶĸǹ˹ˡ
һԵİ׻ҲһĿɬһֱƲġͺܷԲӥ¹ôʵӵĲ壬ھȻռ·Լܲ
Ҳ֣͹˵ľһĹɾʹˣһĸߵȻҲǲĶˡ߾ʹµȵҲԶɱȵġ
ҹ컹ŸߵսǹҸģ£·綼ѣ˵սʤˡ
ӥȻھռŲСƣȴǱҵĹæҵġ˭йһĹôĻô죬λǹмһ͡
Сӣ㳹ŭˡ׼ɣߵս滨ǹƲ̣ӥֱһֽǹʹĻǹȴǸӵĿ񱩡
ߵǹսӥ廹ȶõߵսǱϼһˣ廨һʶһʲôǹ֡ǹʽ̡Һʾеǹһ
ǹͷײʱһ쫷ĿУܼ䡣һվڲԶĲӥˣֱӱǼĿնϡײ֪ǹֱӴɣǰǹֱӱˡ
ԣǼҵⲫǼҳ̶ʮֵľĶǣұսľ㣬ʵҲ͡ӥȻҲǳԴ׵ģսֶΣ˿ѷɫҡ
ŸߵսսνռݲСƣϵǣӥȻҲսһצǸĪ⡣ѱӥ֮ҵκһսѷɫй֮
ҵؿһצλЩƫצӡûлҪȴжٶȣҲࡣսܿ·磬ҵɫҲ࣬ԼǶƽ֣ʹǶֻԼƣʵ䷴
ܿ죬֪ˣʱࡣŹ͹ĲӥץסһյֱػһΣֱԶ
Сӣһ͹߽׵Сڱ峤мôãȴǲϧǣϾҪˡ˵ųӥצֱɱڵצȥʱϵһ޴Ӱǰ㷢һХ
ֱһȭУܲʹŹ֡ǰӰһֻô֪һҰޣǼ߲˵ʵǿס
ֱӶԺ䣬ûиӻڵʽǿȭͷֱӽӥɣؿİȥǻϷ׼Ϸŭ𡣡˵гһһѺɫĶ̼
δӦĽ飬ֻڼԼЩ֮ɫͻȻһ󶦳ǰס˺ɫ̼飬ٸɵΣ֮ʱֻýǶʹסֻɫĶ̼
ҲһѪ˵ͷӰٵ籩һ㣬ű󶦴ǵĲӥȥߣ˵ĲӥŰķݶֱӱȭͷҽ˴ء
ŭĽƺûйߣڵֵİ׻ȥ֮ˣ춼Щ¡ǰ׻Լ峤ˣҪܣܵù飬ŭ֮еĽХһֱ˫һӡ
ǰ׻ֱӴԾȻ󱻽ֱѪȵ˺ѳ룬ʱڷĲӥˣȫһ԰׵ķе
ʱ˴սʤˣһĲӥ屻峹ɱҲŲɽӽʼˡ˻ȸԾףսʤһߵĲӥ˴඼ڵϣ׼峼


ʮ 峤
ȫڹ壬һߵĲӥˣڵϣͷڵϣӶͣĲ
ɽǰӥÿ䣬зȫɱͬʱսеԴȺɫȻսʤˣԽǴ˿ԽӦ
漴ɽӺʼڲӥڲѲ飬ͬʱҲǰ֪ͨǰϾҪôһ壬Ҫٵˡ
˵ĹңӲӥѳ˼ƿ˵ʥҩˣû°ɣǽ鱣վڹҵǰŹЩΪ˵Ͼ֪ҪǹΪ֧ڼû׼˿ڵϦˡ
飬û¡㿴ʲôҩר˵ʥҩֻһ㣬ڴһᣬצȻͻáһЦŰο飬һ߽СƿеĽɫĩؿѪܵ˿ϡ
ʱӥµצ˲ûѪˣʹҲ𽥵ʧģӥǮȻ˵ʥҩУƿֵٽҡЩ𾪵ĸ̾
ҩǳʥҩһ㵤ʦƵķ׵ҩЧҪãһƿֵڰʮϡֻд͵򸮼Żרŵһޱȵϡ
ұ㿪ʼˣȻǽվڹҵԣΪһɽӺ˴Ѳһ֮󣬽˴ͬʱʣµĲӥȫѺȺ˵Ĵá
ȻЩ˵ڻĹŴ½û˵˵˵ֻʵǿ
֮⣬ǰеҲܿϵ˲ӥ塣ͬʱҲչƶļƻʼʵֲӪİǨȻǰפزЩȲӥĻҪá
ӥĵλòǴӰȫǶȣǴӹɽĽǶԶԶĳפء֮ĲӲӥΪʲôѡΪפأǹռפرԷó
Ǩ󹤳̣Ҷ˵ǧж࣬ǨҲôѡΪͳеĴæòɿɽӺ˶۵ͷ󺹣ÿ˵϶һɻĵϲɫ
ʳ˹⣬˿ԳȨȻҲһɲСͬʱӥλλڲɽİɽһƬïܵĻ֣вĹֱԳƵǽ˿ԳȺá
һֶӥľդȦΧҲӥĸۡҲǽǻ֮УϾܻɽдĻȫȻû˵ҲһѱҰ޵ĵطȻᱻӥС
˴⣬˴εջ񻹰ʮֻӥֻСӥһɲҰԴˡͬʱڽҵջ˳ԾΪڹ˴򿪲ӥĸ֮֮ۡпʮװĽңܹнö
ʱ˶ǰһĻȻ֪ӥʮֵĸУҲû뵽ôĽҡǹҲǵһμҵĳ棬𾪵ĳ̶ȿ֪
ģӥӲɽ׷˶ĲƣȻôСӺˮʣһŵ˵
֮лѳ˲ٵҩǳЩҩ֮жһĻɫ峤ϴݣҩȻ꣬УԪмҩֵٽһŰӺȵΪָЩʶҩ
ݵĽңҩ˶ʮֵļһʲƸֿԻȡٵԴ
̵ģǷˣɽͻȻðһ䡣ʱһ仰ŸûϢļһôԴ˷ܳ˵ȻǹңҩİǵȻָ졣
һǹңɽȻ˵ʲôЩΪ˵үͲܸôҲǸͳ죬˵Щǵһοܲ˷𣡡
Դһ£Ϣͳ춼ֺǳˡǵģеϢòáʱе˶Цòסͣǵסǹ֮
ܿ죬Ӻ˴εջȫ˹ңǹ֮ҲЩСС𾪣˵ģ˵ǰٶ͹һٰѣҾЩȡڿһװҵľ䣬΢΢̡
Ƕ͹ɽļֵˣһɽұжջȫϽɣͬʱ׼ʼ޽⣬ڴĶĵ̺ʹ
ͬʱһ˶˷ܵϢǴϲ֮еĹ˸ӼΪҵι峤ΪʹΪĴϡ
˵еλͼߣھȻҪ峤ˣȻ°ҹұǹʵֹӲΪ峤Ҳ޿ɺǵ顣ҶֺǺǵҪףһҲİǨҲβ˶˵ףһ
Ϻãҹҵι峤ҵүүҲ峤ҲԺʻ峤ȨϣԺܾľΪķչסҹҲ֤ɽǵյ㣬䣬ҲǵĿ꣬һҪվڴ½۷塣
һĽʱе˶ѪڣŽ޵ڴ
ļ죬忪ʼҵ峤ۡλ²ģڽ˿ԳȺĴ֣ͬʱһɽڹصĴڣһйҵܽ롣
ϾƵļֵ޴󣬲ݹ˿иͬʱһеԭӥ˷˳ڷЧҹֲӵΪͶľԼڿáһĲӥ˺͹ͨ飬ͬƽȵȨ
ҵν御ˣҪǻ壬ԴսϾŮŪ֮еĵūһЩ򸮣ûκελȨкܶӥ˶ʮֵĸмҵĴ
һϵеµĲһһ䲼ͬʱµĹﵽǧңȫ֮ȱ֡ҹҲ²⣬ӥ֮ǰ϶Ϊ׼ϾӥϼһﲽڣټλʹԴ׼Ҳ˵ùȥ
ϧǲ˹ңеԴˡͬʱڲɽĹҲǻһͬʱһЩԴȡǰӥĴʩרŵĿĴ۲һЩ
ڹҺµĹ߲Ŭ£µ̬òȶķչ׳ʵһʤһ죬쵹ǶԹҵĲŸο˲١
ҲΪԼԹһȽϸȤСǰһһܳĹڸĵĲ²⣬Դķ䣬ŻжֶΡΣ¶ҪڻĹŴ½ԼϻͥΪ峤ҲǱȻѡĥ


ʮ Ԧ¼
峿ֱڲɽİɽϣڵˮɽƣʵһƬ׵Ĳɽƽһ
ѵϴʱַǷĹǧٶˣĹҪĵ̴ö࣬令ȻҪ񡣱ϾҪôһɽͬʱҪв
Թκĵڶ죬䲼令ԭеĻһʮ䵽ˡ˽ɽÿ϶ѵѵͬʱҪʱɽѲ
ǹϵҪսȻֻ׼һһսҪ֪˴սջ֮пһٰѰٶ͹ȻҪúͼֵӵ
ǹڰҲѵһˣ֮ΪӡҪɻѵָÿ˶һѰٶ͹һذסͬʱйרṩĸߵȹŸߵսͬʱѵ֮ؽھӪ֮һ֮С
ܽӵˣһһʽΪˣԴȻҲǽ֮йӶ޲ϾΪҰԤֶΣȻô㣬ǵѵҲӵϸÿһʱ඼ҪɹӲһ
ʱĹ䷢չȶȻҲǷ׼һʵ֮Ҫж峤ְһǴһıչԱ㾡ﵽڣΪһȼ׼
ҵٶǼʶģﵽǰ϶ӵ⣬ʱҲҪ˶áټϵԲӥĴԴʵǿҲӹɵġԹָտɴ飬Ϊϵĵڶ֣ȻҪΪǳΪ򸮵Ŭ
ʱĹһڸۡĹڣһ˼רһɵѾ˻Ƶ顣ǱǹҵԲӥеһ飬һùҶ㾪ȵԼ顣
һշޣ޵ѧӥһֱղе֮ڸõⱾʱֻ΢鿴һ£˻еǱԦ¼رһ˿Ȥ֮⣬Ԧ֮
̧̧ͷԶŴ֮оⷽļأΪڡԡǿϷһɽׯǿһʵȻͥĳɾѧ޵йأرշ޵طۡ
ֻɽׯΪһɣڸ߼ޣҰڶ࣬Ҳûʲô津ۣ롣֪һЩ򵥵Ԧ֮ǵԶŴ֮СԶŴ֮жЩѧطصҲࡣ
΢֪һЩǳԦ֮˵еľ֮ȴǲϸ֪Ҳȶѡڹµĵһʱǲ鿴⡶Ԧ¼ؼһѾʮֳ¾ɣԼĪһָᣬƤΪɫѾЩ΢΢ķơ
飬ʱֳһ¾ɹӵ̬ƣһ־Զصζ
ĹҷġԦ¼Ĺңڴ֮ɫʧȡ֮һԼı飬ּı֮»һ˿˿˷֮⣬Ũơ
ѹֲӥǼһѵһ֧ӥҰΪӥã֪ǹԳȺôԭһжΪⱾԦ¼Ҿȵ̾һ䡣
֮󣬽еǱԦ¼ҳĺϣϵ˷֮ɫδȴһ˿ϲõɫ
ʵӥ֮󣬹ջ˰ӥֻӥڵʮֻӥϰ˲ӥ˵ЩӥԹҵ䲻ӣȴ˿ӹҵ˵Ϊ˹һһʮֵĿգȴ˽İ취Ȼʮֵĸˡ
Ҫ֪ѱ֧ӥҰޣʱͻҰȺʱѰԴڶԿ˵ʱ򣬶𵽷Чá
շȺӥķͼǱԦ¼֮УϵļأֻֻӥͲӥľѪԼٴζʩչѪӶﵽշӥȺĿġ
Ѫİ취ֻӥ²ӥľѪͿԽѪ֮еūϵһ뵽ԼϾͿշһ֧µҰȺҾʮֵϲ
漴˽ӥʬзѪͬʱԼҲ˴ŰѪҺһ߽ӥͲӥԼһֽµѪԼһ˲䣬ұܸеѪ֮еϵֻһԹҵ˲ǵĲӥȻҷ
ֻӥͣڹҵļ֮ϣһǵͷŹҵԴʱǰһĻ˶ˣүôôҰ޶ɽһľȣŹҼϵֻ۾ӥ
Ҷ˶ֻӥɽƨһ£ֱ۵ɽһסƨɡүүҴˣҴˡ
ʱ˶ЦɽǸࡣˣΪʲôһ򶼲ǵĲӥô㣿ӺҲЩŵŹңϾ֪ú֧ӥȺֵѷɫڽ˿ԳȺ
ϾӥϷУڴ·ΣΣգ̽ϢһҰ޷ơǰĲӥ壬ǿ֧ӥȺ𽥷չ׳Զ֧ӥļֵ˭ӡ
ֻ˵һ£δ͸¶κйءԦ¼顣ϾĵҿǴһѾˣȻЩ˶ԼҳϣСһûģǱԦ¼ļֵ޴˿
ѱҰޣǻ޵ؼĪ˵һ򸮻ۺ죬һЩ͵Ŀ֮Ҳ֮ҹһⱾԦ¼֮мصЩʮֵĸҲⱾؼľֵ
һȷֵ֪϶һߵȵ߾֮£ϾؼǮƾͿԵõġ糬ɡɽׯѱؼҹƾǿۣҲı
ȻҲ²ⱾԦ¼ļֵɽׯЩߵҲϡ֮ŻôֶԽٵ֪ʵһĹҲΪ׵Ĵʽ
ҸۡڵƬֶ֮һȺµľסߣҹһֻĲӥӺɽһɽǹĻӥʱעΧӺǽӥЩԵĶãΪָ·ա
һеĹȻǽ˱չ֮УϾڱչذ֮Ҳ˳ͻƶ͹ڰ˽סͬʱĳأҲ԰ҹҲʱ;չ״̬
֮չصĻн飬ΪڡԳİ£ѪһδεıٶҲǿ˲١ͬʱ黹츳ҲڿٵҶڽҲĹ򣬵Բӥ屦ҩ귲ҩ˽ϡ
ԼͻȻǿĺˣԴ㣬ƵĲҲԵֵϹҵġúƸȼ˳ڷҩ˺ϾҩֶҶԹǵĴҲòС


ʮ 
ڻĹŴ½֮ϣΪ˽ĹһƬɽ֮УԵʮֵı¡ҲΪɽѵĵλã˲ɽһ鱦ء
ȻɽֻǺɽɽеһԴȴʮֵĸ㡣ҲƾŲɽһˮصķḻԴӥŻᷢչô졣ĹͬŲɽ׵һУҰޣҩءȻɽ˾ޱ䣬İӥ屻Ҳȡһڹܷ֮£ϢһҲûй¶ٽļɽֲĴ䶼֪ɽıʣҲ˹һڵӻǱȽƽġ
ΪɽķḻԴԹдСӣרŸڲɽѼԴǿĵ̺ʵ֮⣬ҲӺרԶ飬ΪѼԴ
ͬʱڴɽ֮ĽشԴḻΪֵıءͬҲǳžĵطԴطһɹ涨ģһСԶ鲻ó롣ǵǻרСӵķͷǳڶȫ롣
ֽӵشƲɽڲһɽĲ㣬ΪսҲĹ涨ߡΪشȻҶĵطûʵͱȥȾָЩԴΪЩطƴɱļʺܴ
ԶСʵСĶ飬ֵط֮УȫǱŰķݡӺ֯ĴԶӲŸ㣬ʹˣҲıסԼĲ
ӺѾƵ鲻ʮˣ˵ÿζӺ˰˵ġϾӺһвӥĸѰҩн˿Գĵ֣ʵǿЩطľʤҲΪ档
ÿӺΪشԴҩ֮ĶɹҴһЩأҰ֮ɹ촦Թʵνο
ʱĹңѸһ䣬ȴԾԼ֮ۡе֮С˴αչأԸԳͻ侳Žףҡ׽ĹҲ˲СͻƣѾ̤˹ĵĲ㣬Чǿ
˹˲ٵջ⣬𾪵ľˡѪٴμ츳ʵǿýѸ٣ʵҲ˳ͻ۷ƿνջ١
ڹƾ͹ҶˣԾΪ򸮼Ĳ塣ȴδżæĽ׼һΪڹҵʶǿʵѷʽǷõҩΪһʦ
ΪںɽӱΪʮİ϶ô򵥡߾ǿߣȻôܹںɽưԡ
Ȼʵƴﵽ˽򸮵Ҫ󣬵ʵʵ͵̶дǿڹһֻûʲô̵Ĵ˵ʹõ˲ӥһЩԴֻ򸮼ŲСĲࡣ
ڵĹ˵ܿǿʵ͵̵ֶֻ֣һǿƣĺƿԼǿĵ̣ʵȴҪٵʱ䣻һֶͨҩʵ
ַ˵Ȼڵڶ֡ϾȻԽȼü֮ͬķղСΪ̫ۺˡʵҪٵʱ䣬ֻеҩǳõıȫ֮ơ
ԹӺÿջҩˣһǰ㿪ʼרеλ߾ǱֲᡣѾЩüĿϿһЩ֡
Ǳֲϣ֪˺ܶϢΪʦľʶҩǻҲΪҪһڹ˵ֱ̫ˣһҾѾʶܶҩˣټԶŴеİҩıʶǴﵽһֺܸߵľ硣
ҪǳΪʦıҪ֮һ˵ǱҪҲǾԣΪԶŴмأһЩܳʦճɵľ硣ڰٷ֮ʮŵĵʦ˵Ǳزٵ
֮⣬ҲǷǳҪĶÿֵҩҩȣҩ˳򣬼ֵܸߣҲϡ֮Щ߽׵ĵֵ˿ؾļֵ͡ǱֲϾͼֵ
ֲҩĵ͹ԼΪձѪʺ߾ֵʹõĵҩˣֻһԪǰ߾Ԫĵҩ
׼ƵѪֵҩֲĵҩһʺϿ侳ĵҩҪĹЧڵѪ˵ȷһҩЧҪеҩȴʮֵĳ
ҽǶȡͬʱӴóһѾֺõҩѪҩġҪͶҩҩӣ;ںϣɵÿһСԳأʧܡ
ٿһѪĵȻʼ˳ͶҩһʮĵΣǮİһʮݵ˲ΡܹҩҰ˳Ͷ뵽Ƕ֮УʼǶ֮עѪ߶
ؼľǶԻƿأΪǶֻעѪĶ١ҲʮֵѣϾԲͬʱҩҪĻ򶼱ƿصλҪ֮ĸ
ڶ֮ʦߵͣΪʹٺã츳УҲһ;жĳɾ͡
ʱȫעͶ뵽Ƕ֮Уҵǹҵ֮쳣ǿ֮ͬеʮǶڵĻƵüΪϵ
ھǾ˴ܷɹĹؼˣҿǶڻںϵҩҺʱһ񣬿ʼĵĿǶڵ¶ȡ
ЩҩҺʼںϣͬʱֳһСɵҺ飬ЩСҺ鲢ڻĽһ޷£ʼ𽥵ʵıһſС״ĵҩɰɫ
ʱĹͷ󺹣𽥵ֹͣǶעѪ֮ǼŵҩɳǶڹҵġǼŰɫĵҩЩŵ˵ǲѪòûмصôư
ʼԱֲϼصѪص㣬ԼеЩɫСѪ󣬹ҵĿνǼѰ
Ϊֲϼأϵʦһδεʧ֮ųɹģãһγɹʻֱͣǷ˼
Ҳ⣬ϾǶ׶ײ١ιҵ֮ǿ󣬶ڻĿƵλһγɹҲ֮е顣
ҳȴʼһɾƵҩΪڹҵĴָвҩܶ࣬ԹҿԴһֹѪ͹ǵһԳɹԽһ֮ڣҾ˽öѪöһö͹ǵ


ʮ 
ƽչ֮еĹ䣬һĿ񳱡˶˷֮Уÿ˶ҶŬΪԼŬ
Ϊһ;ϵ츳νǵĶࡣڴһ֮󣬱㼱æؿʼﱸʹõҩʵļƻΪ׼һ֮㿪ʼΪ׼
򸮵ĳ򲻱򸮽ӣֻҪʱóԼʵ֤ԼĲн򸮵ʸ񼴿ɡ˴ĵҩΪʵҩȻΪʵ̲ա
ϾԴ伶ܹʹѪ֮ĵҩʵ˵ȥţΪҶʵһ˲ŵľ׳١
Ѫ֮ĵҩȻǲҩҲһСͲܹʹõġ˵ȫΧʹõҩΪʵһѪмڰöʮöңļֵߣʮһŻмеĴڡ
ԹҸĵҩɽңԵֵһʵƲӥĴһĽǸǺεȵĴֱʣڹ˵Щҩֻʱ⣬˿Ϊ˶ʹ
˵δػйҵǰ㵭ˣҽʵҩӺʱǼ𾪵춼Һ£ȻǰԹҵЩ׼ôһʵҩҲʵ̫ĳˡ
ϾҪͬĶֵ֮һʦļֵû˵֪֮веʦĴڣһƷܵ͵ĵʦΪ򸮴޷Ƶ档
ڹҾȻҲƵҩһƷʲ򸮳۵ĵҩͣ𾪵ĳ̶ȿһʦԳһСͲ壬ΪСͲ޴棬Ϊʦеĵλʵ̫ˡ
˵ڻĹŴ½ϣʦΪһߵݣΪʷ˾޴ĹףΪҩʹķչŻô죬ʵŻôѸ͡ĽУռƣλ
ܿ죬ͻ˴ĵҩʵҺӺ׼ǰ򸮾ۼ֮ءΪҪڹ֮ǰ˽һ򸮵ͬǰȻӺˣϾӺǹΪȥ򸮾ۼصˡ
ͬӥںɽĵشɽвٵľ롣ҴгΣյأȻʵ׵ĹһǽĴӥ
һ·ӺԼ򸮵˽ȫ˹ңҲͨӺҵһζ˽Ϊ̣ʶ
򸮷ֱ¢򸮣򸮺򸮣򸮷ֱռһɽȲɽҪ򸮶ǼʮǰѾںɽӵĹϲ壬ʵ̶С
оӺ֪֮ԷʵǿΪǳƽԭ󿤲֮һϿķ֧ۺһֱںɽռ׵λá
ҵ˴ǰĲ򸮵ĴӪһǵĵطʱһһɽ֮ϵĳǳأܴ󣬷򸮹ͬʵǡ
ǿνǺɽΪֵһط̣¥ͬʱҲֲһЩ̻֮ģͬʱҲһЩɢߵľۼأǸӵĵطһʮĵط
ʱѾ·ĹҺӺˣѾңңԿɽˡӺϢһɣ·ôˣָһ߰ɡ˵ŹҴӴóСƺӸӺһ
ӥɵͣڹҵļϣһʮǵӡұóһιҩþ޴󣬶Ұ޺ͻ޵ͬɹԹҲŻὫҩΪһӥǿʵҲӱ˴˵ֺøС
Ǿƺ֮ȻʢװǺƣڲѪЧʱҼϵӥͻȻһȣƺھʲô
ͻȻһԵĻֳ֮ӣǲΪû˿ջȻһֻͨԵĲӥֻӥֵ϶͡һü۵
ʱҲ¶һɿЦӥȥֵٽңԵֵϸ缸һܵջˡ
һӳŹСӣүϵӥʶľͰӥүû׼ǻһ·ȻĻ㳢ү
żСɧƵֻЦЦһһף׵ΪֱˣȻҴӥע⡣ȻֻεһЦСƵм֡
СЦʲôûүĻôһӼҾȻЦóʱЩŭŹͬʱеһӣ׼ҿȥ
СҴ˵ӥֱӺʱԭԾ漴һذףգ֮䳯ǸýӻӴ̶ȥֻɱһ˻УǸӵֱ۱ѵ˵ϡ
ܣܣСӣ㾹ȻôݣǳǸӶʱеĽһᣬγʱӺȥһСӺĶ֡Ӻڷö͹ǵ֮˳׵͹ڣʵǿĺܡ
еذ׿ٵĻӴֻ̣һĶʱ˲ŷԼӲˣӷĵһɲǣӺذֱӴҸֱֱˣҲһ˵ϡ
һӣûб㱻ӺɵʱżڵϵļһǵһЦҵǷ򸮵ˣմ˴үүдֵˡ
ЦͻȻóƳɵƣøҡүǷ򸮵ˣ֪ƣͭƣͽƣ͵ȵһ֪֡÷򸮵вԼ
ǹֻЦЦӺ׼·ɡ˲ɫ࣬ǲɱңǷ򸮵ˡ˵ԴѰ˼ңӺѳ󣬾͵˸ˡ
ļһĪ˵򸮲֪֣ʹ֪˹ҲδؾͻҶвԼˣǲһϾͻԲģٴ鷳
Ҷ˱ٵĳǸȥٶȺܿ죬ֻһǵϴšһԻͺΰǳأһɽ֮ϡɽƺǱƵģԵüΪ¡õǼ֮󣬹Ҷ˱ǣ˼ҿջס£ʼҪ顣
ȻӣɫﶼУ򸮵ʵû˸£ΪһžԵȨʵÿ˻ûȤȥһͬʱǴ򸮵棬ȻҲԼලܡ


ʮ 챦
ֵһ㣬ɢߵߺȽԵҵ̾¥Ҳһַĳ档ҹǣҹƻͨ˸Ƕ಻ʤ
ҺӺһĵĿջס£Ȼǿջһ㣬ס޵ķȴ˿ͣһҪҡΪľǿջĳգĲ˲ζ߻ָѪĹЧ
ǵĴ¥ĲȶЧҲЩ¥һɫ֮һ˵ԭһ㶼еҰϵϺò֣һЩҩַʹóҲ˷ɺһַʽ
۸Ҳͣһ˻϶ǳԲģط̶ӣڶ࣬вǮˣ˿ǵ⡣ҲǱЩջζסˣȻӺȻҲǸһ
ڵĹ˵㲻ϸУҲһܹȵġ˵еϰöңǼƿļֵǶǺúõһҲֶڿˣϾһ˲ǻŸ
ҹȻȥ̫ٴ¶ǲõ΢Цӭµһ죬ֿʼµһ졣ҺӺȻɵĶڿջ֮УȻҪȥúõһ
үڽֵĲԶÿҰƤëҩĵطк̣ܶˡӺһϲɫָǰһĽֵΪ˵֪ĵط
ʱӺһ˵ȤȻҲȥԺƵļֵжߣԼƵĵҩܵĻӭ˵űӺĴ£ǴרŽ׵ĵطȥ
߽˵һ߽ЩĽֵԶԶı㴫һֵĽֵߵĿյϵһЩɢһЩֵߵСЩطżҲԵ
ıֻҪʮң߹·ǧҪ
޵սҶưһ𹦡Ԫ˦
˷ĽֵַǷҲȤȻĿһСͻȻһߵĵ̯һȤĶҼȺһӿܣȻװĶ¡
ϲԪôһ꼫Ϊձʵ˼ȴȫǰźںľ֮ϡ
СֵǺ۹⣬ԪȻǺձݣ˿ֹѪЧǳáԪʣֻҪһҡһЦͬʱҲЩһİԪøơ
ϲԪôһңʮһҲûҪɡ˭˺ˬѡһƷҾͽ⼸Ԫһ£һң㿴զһ˴ı顣
ʱüһ䣬ϲɫһ¶СȻˬ졣Ͼ֪̯ϵĶܹҲֵֻһöңܲӦŹ֡
ӸһöңǸ\ľϣԪ뿪ˡˣﻨһöǶǻԼúܡӺЩŹʵ
ֻЦЦӺүǳԿĲǰԪǿںľû´Ӧǻֵ֮òѷһ귲׸߼ҩ˵ֵֵ
ʱӺһŹҲɵ˴Ĵָʵ̫ҵˣֵȷ׸߼ҩıôĸ̸
˵ŹҶ˴ӵȺһ̵ܶĵطүк̣ܶ϶򸮵ĲƲҲмҲ򸮿ġ챦󣬺ǱߵУ̡ӺϾεˣȻһЩĶ
ҾӺ˽Ϣ챦һԾΪڴ½϶ǺպĴڡȻԾΪļĿ䣬ʵףʵһЩ塣
챦ĲʵĲƸ˵챦Ǵ½е֮һŵķָ鲼½ϢΪͨʵǿţ嶼׵챦
Ӻ֪Χļ챦ЩСĽ׳Ϊ򸮵ϲѹЩСͲ壬ԹһĽ׶ֱӺ챦еġ
˵ŹҵǶ챦ȤӺ˵챦ĵز治Ǵġ˵ű㳯챦Ĵ˽ȥʱһĽ˼㡣
һǴţһŮǰòĳŶȻкӭλӼ챦ʲôҪôŮԵʮֵϵ˴Ҳʮֵĺʡ
ãҼӺͬʱŮһλ侳߽׵߾ȻԹ𾴣ʱԹҵ̬йࡣϾСط߽߻ǲĴˡ
ֻЦЦȻ㳯Щһ̨ȥĶսؼҩӣ챦һֻʺһµˣʲôҪ϶¥Ҳֱǵ£Ϊܺõķ񡣡λŮһΪҽЩ̨ϵĶһָ϶¥
Ȼֻڵһ㶺ϾҲЩʵ̫͵ˣտʼЩˡһףϾ챦еߣȻʺϲͬײĶ
˵ŹұλŮӵĴ£챦Ķ㣬ӴҶȴһλŮӡӣǶдǵˣףܹĶ˵űȥ
챦ǹɭϣ֯λŮͬʮֵòΪҶ˽ŶĶҲ˶һûеĶҩ֮ĶҲǸˡ
ͻȻһ̨˶͹ǵС㣬ֶ͹ǵļ۸ǣָƿʵ
ӣ͹ǵǴӳĳǵķֶģ߰˽ЧмʮöһţһԹʮŻЩŻݡŮΪҽ͵
ʮöһţԼƵĶ͹ǵЧӦø࣬òԭֻһöҲùЩȡҲΪʲôȱǮǵʦˣһʮ׬Ź֡
ôٴʵ
˵Цˣ챦Ȼֻ¥Ҫ׵ʦƣֵͣʮöһŻҪǰŮ΢΢Ц˵
ģȻôӴеļƿֵˡﰵϲȴһ֮ɫͬʱҲǵҩľ޴ڴϾԹٶȣҪŵҩ׬ȡԴֱ׾ٵ¡
ȻҲ֪Լڵʦĺ־磬ȻܹƳǿ϶ǲˡȻΪ챦㣬֪йҶԼЩ⡣


ʮһ 
ʱĹҿʼ챦ĵڶĴĹۿֵڶȻǵһɱȣеҩദںͳһƷЩҪһЩ˵ǼֵһҪõöࡣ
ͨλŮӵһЩ⣬ҽ챦˸һ˽⡣һԾΪĴ˽Ҳ࣬챦죬ȻʮֿɿģԱ׼ƵĽ׷챦
ͻȻҶλŮһͣƣλС㣬ǵ£һҪ̸ҼȻҪ챦ףȻҲŤŤֱ֣⡣
ʱλŮЩ΢΢ԥƺѾƵġϾ˵µһ㶼д²űŵģһֻڶй˾ҪµģһûʲôǴ¡
ƺҲλŮӵǣʱ˵ȥаɣģǴŹǼᶨɫŮ΢΢ĵ˵ͷȻ㳯һȥ
ҺӺȻǶ¥֮洦Ϲ䣬żҲפ㿴һ¥ĶȻ٣еĶ滹ûȻڹҵľſ侳Žףʵȴһ߾һصĸ֡
ͻȻһŲҲһӣµ롣ŮһƣŹұ߽ǰš
ǼӣߵԶõ͵Եʮֵءĸоڳȥǳ챦ϲǰС
ͻȻǰһʯǽǸŮӳǽ˼¡漴ǽеƿ¶ǰеͨӣǰ߼ǰ㡣Ů㳯ͨ˳ȥ
ˣ챦أʲôΣհɣӺЩĵҿӺһֻۣǵһЦ漴㳯ͨȥ
ֻͨһķ䣬һʮ̴ľӣһһϺŲ衣λӼҶ˳֣ɫ¶һϲɫλҪ̸λӰɣǸԽ¡
λһΪ裬һҽܡԵʮֵȴ˿µҶλЩҹһλʵȻǿ侳۷壬벽߾ĸ֡
챦鴫һССķָ¾ǰ벽ߡ¿ˣʵЩԨԴġһ߶Ų豭һʾӺǰ
ʱλһλֵܵʮֵ죬ǣ
ҽӺϴθ峤챦ٶ͹ġǹˣ˿ɻǵáӺҲʮֿĹ˵
Ӻһλ»Ȼ򣬡ԭˣǲ֪λǣָںȲĹңȻЩ⣬ϾҵΪҲǴܹóģǹӦе
ǵ峤ҡ峤̸һϣܹӴӴ
ʱҲһɫ
֪峤Ҫ̸ʲôȻСλСϾľжȣʱֵһܹӵС˶Թò߿֡
¿ˣҽ½һ־ơ˵ŹұóһװźƵСƺݸŹҵĻλЩͷԣҲû
ƺһ£漴Щ𾪡̹ҩ֮ζþƺþưûпǾƵļֵֻǾñһľЩͬˡ
Źӵȴǲе˵еİٹ𡣵ʹǰٹֵ༸ʮöҶѣʲôĪǹŹѰµĿģҵĶȻЩҲֻһ
ҾȻԲѵ˵Ǵвŭ֮ŷŭ£ֻЦЦûзŭ֪Ƿ˵ƣ漴ҽǾƺϣϿ
ƣȻûִ˵еļƷƣĴ֪ġŹӴ˻ʲô˼Īǡʱµɫһ䣬ϵСƺ˫ֱɵɵģƺ𾪡
λ½ǾƺšȻŻϣŹԵȣȥ챦Ҽʦ˼ᡣ˵֣һ˳
ȥɳ˵֡λ߳˷䣬ҲʱΪҽһʲôǼʦʦһְҵˣûǿʵƽļʶȴʮֵķḻ
һ㶼̣ʮҪİ֡Ͼ̣ᶼҪ˼٣ͬʱЩ֪ĶҲҪǵİҲʮֵĳ㡣ʦּ׼Ҽһ򸮼֮ձǼ׼ʦٻҼʦĴڡϾֵطĶһ㲻ߣ׼ʦӦλϣȴǻʵҼʦǱġ
ܿ죬һŰ׺˽¼״æǰʮֹӭӳϡϣмҪƣ鷳ˡ
̸ʲô鷳챦ˣ˵кöͷӸ˻أǳϸ˵˵һλ߾һλʮֺˬˣֱֱȥҲĥĥ䣬ǺܺϹҵθڡ
ϡһĴһк漴˵һԭίһǺʱǳϵ۾ɫһȻȤʮ㡣ҹҲλҲһλưߣȻԾôȤ
ϵǸСƺһ£漴մһߡþƺþƣɫ㣬ζƴҩ֮Ѫ油֮ЧȻǾмƷǺơһϲɫ·Ǽʲôϡ䱦һ㡣
ϣⲻǾƶѣֵôϲôЩĿżĳϡ֪ʲôʱƣ˵еļƷƣϷƽҲֻǳһΡ֪ⶫֵ𣿡һɸֵ˵
ƣǲɼʮϰҩԳش֮ƶɡߵѪǶвСǿãһЩƹƽһСҪõķֶȥֵһǧϡ
ʱЩˣôһСֵһǧңǼֱֵǱȵҩҪ߰Щ˼ŹңŹӣղǱðˣ¡
ЦЦ¿ˣʵҲ֪ƻ󡣵Ҳֲ£ϾԺ϶Ҫ챦򽻵̨׶̨
Źӣ֪жٺƣ챦󶼳߼ˡδ·ֱӿڵ
ϣⶫҲżȻãСҶ챦զȻҹı¶ƣϾⶫ̫ۺˣֵߵĳ˹ҵ
ߺȻ࣬ҲˡߺһǧңһͭԺ챦ŵۡˬҵ˵ͷֺˡ


ʮ 
Ӵó׼õСƣΪıϿԼĴ䣬ҶνʮֵѸ١ת˲֮䣬СƱѰϡǳȻһһһ£ڶԱһ
Ȼ¶һЦݣŹӻ˰ȻžмƷĺƶŹӷģ챦ڴ½϶쵱ģԺŹҪǻкƣʱǡ
λǾḻϼһȻŹԻôһƣȻҲԸȫۣȻȥᡣ˵ֵͣҲֵλҼʦȥᡣ
ϿˣֶܵõˡҪСһ˵ֱЦЦ罻֮ȻᣬȥѷڳˣϵǷ֮Ȼܹ
ʱλϿҵ֮жһ˿ɫҵǣ磬ȫһС峤ӦеģοᡣɵöԹЩĿ
Źӣߺܹǧң£ȥ׼ǧңһͭϽ봢ָ󣬶ܿ죬±һöɫƣһö˽
ŹӣǰǧңͷŹˡɫƣ챦ͭŹպãǣⶫٵúܿЦŶԹ˵
ʱӺһ𾪣ûôСƾܻȡ˴һʽҡ֪徿ж־ƣǼֵӺеšҲֹΪʲôֻȡôСȻ⣬ɲҲϣƻ˹ҵļƻ
ҽպú󣬲δʹ˽ٴóһͬϺ¾ȵĶϣСӻ͹һʽסɫһƿݸϡ
ȻλЩţһС峤ľϲǽӹƿƿƿε󣬵Űɫĵҩʱɫٴһ䡣
ȻŹӣܱܲôˡܵúܣʺϿ侳ѵҩƷ˵ǺܸߣѶȲֵͣȻҲǲסмеĴڣÿγһŶᱻᡣ
Ҳļֵ䲻ƵĽ󣬵Ҳһ㲿岻ɶõıҵãֱóһƿţЩˡ
Ź඼ЩˣֶóšĪǹһλ׵ʦôǵĹϲˡȻǹģ˵ܷ𣬾һţĵõһĴ򸮻ǿܰ쵽
Ʋ϶ǳһλ׵ʦ̵ģǿɲ˰׵ʦ챦һķֶҲǲࡣ㣬ǹԻһɳ죬Ҳǰ϶ӵ¡
ǺǣӦʦǰ⾰СݵһλΪʦЩʦĽ챦ӦûȤɡҵ
¶һЩϲɫڰȫĽǶȳֻñһʦʦȿԽΪʲôһЩҴڶʦ𾴣챦ҲǻԴһ
ʱϺ²ŻȻԭҰһλʦΪʦЩҲ޿ɺǡǹϲŹˣи֮룬ϣŹܹΪʦ챦Գ߼챦ĵʦ
ųϵĻֻ΢΢ЦһЦԤϵϻ˵ǡ˼ϣʦͷԸ˴ţҿԱ֤ԺһΪ챦ʵ顣ϣܹ죬˫Ӯ
ҵĻиɻȲˣҲʧӦеĽȻˣԺɾҪúúŹӻǿʦϾ챦䵤ʦĴɲͣϸһ
һĵ˵ͷȴһ԰οٶûʦϼһ
Źӣ֪νĽǣͻȻʴʱҲŻعóͼֽ£æһͼֽµҪһٰѣֳҲһٰѣҪľҪѡ
ͼֽǹҰǰļ棬һЩĸ棬ʹӵķ˳֡ǡǹҸԶŴлƵһͼִֽ͹һ㶼ǰװڻǽϣԽгԶ̹
¿ǼͼֽЩǳµ˵Уǡ󡱵Ĺʵ̫ˡֻý佻ϣʹǳϿһ֮ҲǱǸӵƸŪЩԿڡ
Źӣͼֽϵġ̫ɣҰͼֽ⹭Ҫ׸߼޵ǼֵɲͰЩط̫ˣ˵챦죬۸Ҳǲ͡
ȻԤϵⶫ۲ƣ۳ɫƺЩ͹⡰󡱵۸ˡ
漴ǳȴ˵һʮ𾪵ĻŹӣ⡮󡯵ļֵҶһ߾ֶԵֵҳŵ챦ΪѡΪͼֽø챦һݡ
ʱһ£ȻͼֽԶŴвʲôһ˵ԿΪ֮챦ŻôĵİƣǶԣǾ޴ġ
˼һ󣬱ϵĴӦǳҲ˵ˣⶫٵҪķֶƣʱһ¡Ǻ͹Ԥϵʱ࣬ȻȻܡ
ϻ˹ҲμᣬΪݳϽĺö١ȻҲʮָȤڴͷһβμӣԲĻᡣ
¸˹һŹҶ˱뿪챦󣬻صջ󣬹ұ㿪ʼһԼϵĶңҩҩ֮ģΪƣĶ϶ֵͣԼ۸ȻҲǲˡ
˾ڿջ죬峿һСҶڵĿջǰȥμᡣʱˣʱЩ⡣
漴ڵĵطһԲεĴͽԵʮֵĸߵĴһְλС˵Ҳ챦µĲƲһ͵ᶼ챦ֵġ
챦ʵû˸¡еҲÿδ͵ᶼԳƵǵһ£ͷҪμӣҲ⡣
Ϊ챦ĹȻݲͣλС˵Ĵ£һ䣬װκܺáһԿ͸ӡӣһˮϰżͬʱһλŮ档
ӣĵط֣ͨıۣķ񡣡λС˵˳ȥ
μӣСŮλŮòҴһк


ʮ Ҿ
ȻŮԵüΪòϻһ˿˵Цաֵ֮ɫĵ׵ֺȴôҲڸǲˣӲ˫۾
ﲻõģĵ֪һеҶҲǺһڵˣҲ˵ףԺٲμᶼӦûһЩ档ҵ˵
ʱۺĹڹҵǰлүлүΪһҵ֣Ȼǵĵλá˵ǰ඼˿ĵİˡ
ϾǴӱһѾעˡһΣĿһһ֣ĥļֱǱ硣ҲԼͬˣȴ޷Ͼ˶˵ӲԼС
ȴʮֵȻӦ˵Ҫ˵һȡŻԹҸмҲʵ
ҵ˵ͷ㿪ʼվڹҵ󡣶Ӻϳ˿ûй֮¡ͨǰһˮ󾵿᳡һС
ЩĿ˵ôڵϾһǣǵﶼûӡϣܴлһЩõϢΪΪ֣һЩϢ֪ġ
ү˸⣬ǶǼҵ򸮵峤μĳùңĹңһΪүġȻҲ
һЩҪһң֮⣬ôǮҲһϯλΪеݻ϶ǱܵģЩΪ˰ȫ룬ҲῼǹҡΪҽЩ΢еλˡ
ͻȻӺһϤףˣǸڴڶŵǸ·ʶϴξǺڲɽһɽ߽罻ֵˣԼ˵ϴˣòϴʵ͡ӺЩ߻˵
ʱҲ΢עǸˣӦǸ峤һģλ峤ʵǻһ侳ŽסҪսȻὫ
ҲΪҽһϴϴڲɽһɽһλǰĲӥĴ䣬ʵ͡ڹҿҲһˣֵľǾ˵¤򸮹ϵС
赲˹ҪľģʹΪ򸮼Ĳ壬ҲܺѱϷֵĳɽԹҵȻǴɽٽļɽ
Ȼϴռһɽô⡣Լʹ£򸮹ϵУҲ˿¡
ʱ᳡ɽ˺ַǷˣ᳡ôˡǾ޴ȺӺ̾
ǳǳЦЦÿᶼôˣҵʵΪҲĳЩˣϾμЩ̫ˣɽеĲ嶼ˡ
үǵġֳֻһһȵĴУֻ챦ŻᷢЩճյĿŹңֻǱӢòˣǱеȾˡ
ʱƺѾҪʼˣĵһԲ̨һŮӣЦգʮֵˡһɫǳװ޵촽˵˫üħģԵֵջ
ƺҲע⵽˹ҵһ˿ʧ䣬үʱ챦רְʦѾ͵ᣬÿֵᶼʮֵĳɹΪ챦˲ٵ档
ҵͬĵ˵ͷʦܲȺ߾ѾΪˣ˵ֵᣬǼ۸ǻᱶҲѹ֣챦ϯʦҾ˵λҲһ¥¥
ʱڽ˿ʼĽ׶ΣҴ˴췽챦ӭλĵȴҲΪϤˣͲڶ˵ˣǾ仰֮۸ߵ֮
һ˵˵ʱҶʮָӵӦЩվƣһɵƣ˼ҿῴһۡ
վһԵľȻǹʶˣϣһӣһ˶һԡλϷ챦ҼʦĹشҶʱ˽Ҳ㣬ҪｻϷԴΪۣȻһ۸
ннףڳ˹򡣡˵󣬴Ӻ̨һԶԻԲ̨ܡҳǣЩȫһɫĿ侳Ž׵ʵҿ챦󣬾Ǵֱʡ
սȫˣο챦ѱиػŻ˳ĽС
ܿ죬һƷ̨һѼֵͭǽңʮҵļ۸ĵ֡ÿһƷʮֵ֣˲Сľ
ֱڶʮƷֳǱ˻𱬵ıϡʱĶҲЩˣǰЩͨ
дöˣϣܺĵþˣĵÿ֡˵ｫһ鱻ڲסľ̶˳ڲ
ϧʯҲֶ֪ɣܹǿԣһʹӷǶһЩǹͷ֮ĶٽңÿμӼ۲õʮöҡ
ǿɫЩ΢΢ݡΪ֪ļְֵǹ˵ʮֳĵĶˡҲ֪ļֵʱֳջ쳣
ӳʮҡһ󺺴ֿڵǸɵƣʮҾҳٽҡһһǹӴ
ٽҲֻǸθ˰ɣͬʱһЩҵҲڿʼˡٽҡһͻȻð
Ȼ죬ֶ峤Сӣ˵츳ߣҲǹĸ֡һЩ˿ʼۡ
죬ٽң¤ٽҡһҵҲðһ䣬򸮵϶ͷֳնʱúѹ֣Ͼ˴Ѿ㹻ˡ
ЦЦҳ߰ٽҡʱŹҵٴγֳۣȻͻ䣬ҵĿ⿪ʼתƵڵĹҡǣ򸮵˶ˣƺĬһ㡣
ĺŹҵ˳߰ٽңб۸ߵǧƺǸȴûһٳۣձ˹һĵһθ߳ĪͣȥԵʮֵ֡
۸ҲЩԾΪĳɽһǧңû뵽ᱻҧƻͬʱҲԹҵݺ˲٣Ȼô󵨣һε


ʮ Ѫ
ŵһֳֵ߳շǵûͣȥңϾҶ֪ĶֵֻԽԽֻӵļҡ
һռͷ˵ĹעҲǲ²ˣϾҿרŷֹ˿ӵĴʩ˵ʹ֪˹ҵݣҵҲδؾǸ
һƷǼֵͣ˹ҵȤڴڼҲȳ֣һһ귲мҩΪҩ߾ҩԪҩ֮һ
ԪΪ߾ҩֵȻ֮ĲҩɱȡҪҩʹʮ֮࣬Ҫζ׵ҩΪҩҩ֮ΪľǷмԪݡ
ҴĵľҩﵽʮԪݣ˵ԪݲǷǳҩֵͬ͡Ҳһҵľ֮ٽҵĸ߼ĵ֣νЩҵ⡣
תһ룬һԪݿԵһԪҩģƳɹһ¯ɳööҡԪ߾ĵҩֵһİٽһҡԴһǶֻҪƳһ¯Ԫ׬Ľҡ
һһŵһŴԶŵĵֻǵЩ߰ˡΪһΪ׳ǵ嵤˵嵤ʮֵϡŵȴԵʮֵĲʵá
Ϊ⡰׳ǵҪҩʵ̫ˡ˵ζҩѾ֣ʹеҩҪҲǲͣҩ͵ľҪꡣҩ䱦ҩˣһ
⻹Ҫ͵ҩҩҩҪһǧ꣬ǰ˶ŵˡҩǧ꣬ϲҲǱǧҩʹڿ֮жǵ̰Ĵڣ嵤ŻԵǰ㼦ߡ
ΪˣҲŻԼ͵ļ۸ŴԶŵĵ£ʵҲǱ棬ղһ뷨ĵġеҩʹôŬҲǴղģֻܵȴ죬һԵǹȻҲ׬ˡ
ʱѾ˽ʱֳȻǻ쳣ԽԽоڵѾѹϷĽ׶Σ˶ʮֵļڴ˵ֻʶһûʵȥġ
ʹвĵһҲҪºܷ񱣵סϾɱԽڻĹŴ½ֱϡƽ̫ձˡԼʹٺãҲֻܿĽһˡ
ڲ뾺ĵȻǼλʵĴȻС
ᵽѾʮֵļˣұ֤Բôʧֳѹֵգʱһϸ΢ĵͣ滺һֳķΧҵ۾ȴһֱδ뿪̨ϵСӡ
ｫǸӴ򿪣ʱһѪɫľʯ˵ǰǾʯͨѪ죬ƺоѪ۶ɣȻһ㣬һ͸һַͬѰĸо
뿴ϵĺɫʯҿֻܶ˵ȴδҷˣΪǴ˵еѪ񾧡һյĽ˵ʱս˵µĻ᳡ʱֻ
ȻѪ񾧣ѹֻΪѹıһͻȻվ۾ֱͨͨĶǿѪɫľʯ˸żΪɫƾǿ侳Ž׵ʵֳȫǲ
ȻѪ񾧣ͻ߾ıҲ̫˰ɡһ˿˵
شҲѪ񾧵ļֵһߴңѪ񾧿һֻ׸߼޵ѪҺɵģЧӰԵڳ߾ıݾİϣҲҪ
ҪϻˣֱӱۡҷҪˣϣҶҷһӡһͻȻһ仰ʱֳѻȸϾǷ򸮣İ˭׵
ۣ㷽򸮿Ѫ񾧣¤Ҳͬˣˣ㷽򸮣¤ɲ£ҪѪ񾧾óǮȱȡһ𱬵ҲðһҲ򸮵ӡ
¤죬¤ǹҷˣҪȲѵҷ㲻ɡǸղǸʱɴ֮㿪ʼˡ
Ѫ񾧣ͻ߾ıǧңÿμӼ۲ʮҡĻһʱǸ򸮵˱ǧٽңһԼӼٽҡǧҾѾŶȴˣڷϸǿһμӼٽҡ
תһ룬ǧҶ˵ֱǾţһëͲںһ߾ĸֶһ˵ֵԶԶǽҿԺġ
¤򸮵ҲǱһֱۣ۵ǧ壬һǧҡʱ𾪼ֱѹȫҲǱһǮҲ㻨İɡʱ򸮵ĵЩµĿˡ
òֻǿθۣҲ˾֮УǿѪ񾧵ļ۸һٶѾﵽ˲һˡʱҲʼЩˣϾһҲһСĿʹ򸮼ҲЩۡ
򸮳һңѪ񾧣ͻߵıһңбҸߵ𣿡̧գƺһҸͲ򸮵ĵޡ
¤򸮳һһǧңۣҿ㾿ܳ۶ߡ¤ƺ׼ĵҪͷ򸮶Ÿɣһ̧ۡڹҿһѾԶԶ߳Ѫ񾧵ļֵΪʹʹѪ񾧣Ҳǰٷ֮ͻơ
Ҷڹ˵ִ󾳽ͻûҪĻۣͻƶԺһӰ죬һֱûгۡ
һöһϿԹʮö߾ʹõĵҩˣͬ԰ǿۣͻƾҲδزǲܡ
ܿ죬Ǿһµĸ߳¤죬ҷһǧң۱һǧߣѪ񾧾ø㡣λ򸮵ƺҲЩֵû׵ķԼļ۸
Ϊ۵¤쾹Ȼһ仰Ҳû˵ʹ£ûٳۡ¤죬ңλ۵ͻȻ
ۣԼļۣôˣ˵ˣզһǧңϣ˳ͻƣ˷˰¤첻ûнͣӵĴ̼Ƿۡ
ǷҲ֪ԼǳưͿû˵һ仰ǹɶʱζգҶܹ򸮵ì᳡
ֻЦЦû˵⼸֮ìܹľԤϹ֪ʵĸֻ֮ܵ޷ͽìܣԹЩϲ
ϾҪ򸮣ضɽһƬ滮ִ䶯ҪѹƹķչЩͷۣʵҲĻкЩ


ʮ ˵
Ѫ񾧱һǧҵĳ߼۾ĵ֣ڶѹƷ涨ġȻΪ¤򸮵Եʣ˴Ҳô˵ǰйԼķŭ
Ͼ֮ǳ˼ʮģҲںһΡںɽȻʵǿĲ壬ʵҲǲ⼸ںɽ滮ϣһֱռдͷ
Զ򸮣ìܻǳ˼ʮˡһֱδģսϾȻЩҰģҲЩơ
¤˵Ϊ¤ͻ߾ʵֱ׷򸮣еȻ㡣ĦһٵļӾ磬бսļ
Ϊ֮һ򸮣ʵһ겻һ꣬ǺУ츳ڵ˸֮٣ûѪҺע룬򸮵ʵ򸮵ĶбԣҲһɲС
ʱһƷѾϿʼˡֻóһԼƵƤһƷƷһʮƷΪһɽɽȷʵЩסһ˵һ߽еƤ̯
Ҳ֪ɽΪǰһʱһֱΪɽִݡ򸮾Ϊ̶ʲɽ̲֮һʮַḻءļһңҿԿʼˡ
Ļһҵ۱㿪ʼˡΪһֱֵúܻ򸮶⣬ɽļֵͣλǡò򸮡ԲһֱδУһ취
򸮶ᣬΪһĴ伶壬ȻʵȥģǼ۸ϾһС弴ʹҲضԪˡοɽҲγһֵɽ˭֡
һ֮󣬶λŮӵıʮֵͬʱ΢΢һЦƺ򸮵ѹȫӣֱӽۡ
ӣȷҪôû׼Ϊ򸮵жƺЩģŹȰ˵һԵֻųԵӺҲҲЩĹҵ
ϾĲһĲ壬򸮣ǴδԹڡһͿܻΪ²һӺҲȰҪأϾһɽļֵǲСڹ˵ûʲôʵðɽС㹻䷢չ׳ˡ
ֻЦЦǽۣѻȸһ𾪵ĺŹҳһһǧҡ
仰һըƵȺУ˵Ŀٲ»ĺŹңڵλáλҲЩŵĿ˿ĺŹңȻ֪ǹڹңǹôôǵ顣
Ϊɽһֵɽ˭ȥմȾġΪᱻĵģȴû뵽һ־ġЩ⣬ϾҲһçײˣԲŻЩ𾪡
𾪵ĳ˳֮⣬˶ЩšλҲǲŵĿĺŹңΪĺŹе֣ƺûƵģðŵ뷨¡
е˶ĺŹңûһ˳ۡʱҴߴһ֪Ҫȶðòû˸پİɣֱӳʱŴת
ĺŹҳһһǧң˳۱һһǧߵ𣿡ĻǶģĻô󵨣ҵȥֵɽ
ֶ˼䣬ûһ˻شȻȻֻɽУһһǧңһɽǺһصĴɽֱšǼ˸ˣȻЩʣҲö˵ʲô
ֻεҡҡͷ̾һˡʱ˱˵Ĺһ仰û᳡Ѫ˷ѣµһһٽҾͿ򵽵ģȻึ˾Űٽҡ
ҲЩЦõĿŹңıҵĻˡ޳ܵģһμô޳ܵģν޵аǻ᳡аѹҸʹһĳ嶯ҲЩ΢΢ŭ
һ򵭶ôҲû뵽ϻ˿ˣ˱˲Բ˵ôNɪʱĺŹҵҲȤСʮҪôصˡ
һһȵĴˣĽֱ˷˼ʱĹĴ£Źҵİ뿪˻᳡һ֮챦İڡ
ϵĶͰ£ҽȥҶһƷʱڰڳϺڵȺңͬʱлŹĵֵĶ
ŹӻϷЩⰡû뵽Źᣬ˼Ȼ񡣡Щ̾ϾȻЩðգһ˵ĽǶӮˡ
ֻ΢΢ЦЦųϵƿַǿ޵Ļö񡣡£ϣɽȼĴ챦ڽһһθġ˵ŹҴӴóȫҡ
˹ҵĻʱºͳֻûһЦʵ̫ˡĴУʹŭҲ޼£Ϊǲܶ챦йߣǶԣ챦ǰֻϰĴڡ
Һͳ϶˺˼䣬λ¸߹ң֮ʱ˾Ѿҵˡ챦ĹظؾˣϾ챦Ҳüȥ
µǵݸһҶЩĶһ£ʲô˼ҿŽɫõ漸֡¥ǵһ˵Ȼеʮֵ⡣
Źӣؾȣǵһ¥¥Ĺ¥û˵Ӧ֪ɣǻ¥¥ָҪҽ㡣ģ֪˵
ҿһ˿ɫƺλʮָȤллˣظ룬вӦ֮˵Źұ㽫ս˴䡣
Ȼ˵ǲþܾ˵룬ʵλҲʮֵĸȤһŮһԼѾˣһԹҲŻôȤǰȥӦ
ҸºͳϣȻ챦ص֮뿪شջ󡣹Ӻȥ¥פأڿջ֮һ
Ͼ¥ǻǱȽģеĴӸǶϲȥǴӣҲĶ󣬶һ¥Ůܸ裬ò˫ȫϺʹֶΣʹ¥̸ڣ൱򵥡
¥н죬Ͼǿλ¥Ҳ˵λĲΪŮӵ룬Ȼǲܾ


ʮ ص
طĴطô¥ȴܳΪ֮һȻĹ֮һ¥ǵģĴӺҲǺܿ˲ٹڻ¥Ϣ
УǱߣ̶ÿͣԻ¥¥ԼĹأĹȻ̳֮ŮȴŲ׵İǡȻΪȴʳ档
ǲճڣ֮òȴܹסԼԭԻɽеǵΪһû¥ŮΪ١ܺͻ¥Ҳ治٣Ի¥һеʥء
ЩŮܹסԼĸ٣׵ĹλɽܡȻƽ޶ˣǣʵȴһǿ
һ߾֣ʱڸ߹ʱҲǱһô󲻳һŮӻʵڴӦԼ֮󣬸ǶλصŨȤ
ӺصջҲǰʮ֣׼׵׼ǰ˶ʥظԼһɫĳۣһЩһ˿ӢݣҲм˰֮ò
ˣ磬ȥôӺЩ̲סĴȤŹңΪƽʱٿһᴩ
ҼýȥӺһţӺүǷΣȥԵŮġٻȥףٵľ˧һǳǧŮ˽֡ŪһӺĴǰ˻¥
ҹǹȻַǷҶЩЩǻܵˡǲʵƹҿգʱػ̻գΪǴһľ£Եʮֵĸķ
֮һͤ¥ĽԶԶڹǰ¥㣬ÿݽǣܣ˽ġͬʱ߲ʻ׺һɫƮͤ¥÷ɾһ㡣
һɫҺ¥ǣƮݵĴ֡¥Եøۡģ⻨¥Ҳ̫˰ɣ⽨ֱǱȻʹЩ̾
ˣʹʲôô𾪰ɣҰ쿴ʱҲǱˣ⻨¥ƯӺЩĿɾĽ˸Ľɫ
һ£Ȼ㳯Ǵ˽ȥһȥ˺ɫĵ̺ģܻһõ廨
λӣĻ˵ģΪŮǰòĳŹһ漴ѯʵ
ֻ΢΢һЦ漴óӦԼģӦʶɡ
ŮһЩ𾪣漴Ź΢΢һЦӣǻ¥Ĺ˵űŹҳһȽϲôעĵطȥ߹һǽڵĻһʮֺķ䡣
ΪյĿĵأҾȵǣôһֻһ˶ĿӡλŮƶһҲ̫ĵطʱǰǽϳһš
ӣɣǻ¥Ӵĵط˵ŴŹһܵ˵ܵȴ޹ͨһ̺ͬĳȣÿһˮĵơ
ÿдôͲ»й¶¥˽ܡЩȤʵϾĵطڹҿӦΪҪػĵطҴ
λŮЩЦЦĿŹңƺԹҵĻʮָȤӣܵǻ¥ǣӴķʽҲÿβֽͬӴʽطҲǲġϾõֹ˺ٵģǲںôࡣ
˵ʹЩܵĺ𣿹ӣСŮӲ㣬ÿһڶǻ˵һߣ߾Ҫȥ¥˵ѡŮһ¥ʮ֮⡣
һϯҶʱЩˣ⻨¥ʵ̫ˣһССĽ֮оȻأһܵһŮɵ֯ʵ̫ˡ
ǹǻ¥϶˲˼ɣصĵطֱ֮дһ˿𺳣ͬʱ۾Ĵⳤܵȡ
ӹȻ⻨¥ϰƣƯȻû˵أҪܴﵽּĹˡŮЩص˵ƺЩףȴЩͿ
ǻҲˣλصȤʱб˲١ȻƳһ¥ѾŮˡ
ܿ죬һ񣬵˭óͬΪϵʯשƺƶһ㡣ⲻù뵽ĻأŮҲҪҶ˰Ĳƶǰһᣬһͬķ䡣
ӣԵƬ̣ȵ裬ϰ͵λŮȻվһΪ裬ƺѾϰ顣ʱĹȴʮֵƣòƴӽ¥Ĵſʼûȥ֪ͨ֪ҵˡ
Ȼɻ󣬵һһĶŲ豭һǽϵıڻһܲˮʮֵСӺδйǰ㵭ˣ֮ǲɻ󣬵ֲÿʡ
ǱڻͻȻƶһŻ֣߳һϤӰһɫȹӣ촽˵ӡȻһйڻ¥ŮӣǰλȣвСĲ࣬ӰȻλصˡ
ʱཻȻʮ꣬ʱȻһһ㡣һʮԸеˣһȻǼᵫҲӢŮʱЩ˿žЩ뷨
̣ȥɣλк촽΢΢һʮ˵֡λŮӱ㹧ȥ
л¥ЩȰһ߳ŹȥͬʱڵֻǵһЦз֮˵Źһ⽫ɫΧһʰᡣ
ҵһЩóȻľٶǵûŭλλԶһڹҵϣСŮӿɾ֮ˡΪһ֮ġ
֪ҿһˣһǸӣᱻһΪסҷֽﱧס͹һЩ졣ˣ߾ĸ֣Ծһ뿪˹ҵİΧ
һˣһ˲䣬ԼĶһΣʱǵһ̺졣ֲ÷ŭһ¥ǧеʥŮĴڣʱΣһһδµ۳
ʱۿŹңеĳȴǰĿ͸˵һ߾֣ٶȣӦҪһĿ侳ǿö࣬ȴû뵽ǻᱻҿͣζˡ


ʮ Ȼ֮
ֳնʱЩΣǻиӺһߣʱ΢оԼƺЩˡӺҲ˵ĴеʥŮʥúܣھȻԼ˸Ρ
ӺһŵĿǰһĻŵĴģһ㡣
Сӣūҵı˿ɲôռġƺ˵ϵ̺֮ɫȴδʧ
˵ЦˣǻǽɣӦòֻΪСһ°ɣ˵ŹһЩаĿΣԵüΪ
ȻȻ̸£ǲӦȡ˵ţӺһۣϣǵ̸ˣȻڹҿӺˡ㣬Ȼ黳ȻҪȥ
ҳӺһۣʾȥӺЩĹң֪ǹҶֵ˵ˣ˵£ӺڳҲ޲Ա˵ͷ׼ȥʱȴסˡ
СӣľƾԼܳȥô˵֣λŮٴγڰ֮УӺ뿪˰䡣ʱҲ¥ܲӺܰȫȥ
ŵİ֮Уֻʣ¹Һˡ￴˹һۣ漴СӵǺηʥϻô󵨣ҵ򸮣Ͳɱ֮𣿡˵ˣǶԹҵݺ档
ټʱЩȹҵΪ⣬ûоùкڲͬϾҵΪһ߾ǰڲزˡǿ侳Ž׵ΪȷʵЩȣҲǾȰˡ
˵ЦˣҰҿǴĺˡ˵ڲǻúõôѵ￴СˣҵİȫЩƤĴȤʱֻǰһۡ
СӻĬˣǱﻹǿС๫㡣ҲҪܷԦˣȻǴ΢Ц˵еһʴȴ罣һ㳯Źҹɱ
ֻЦЦһסǸʴǾܷԦʱɱƤŶԵʮ⣬һߣǼʴŹҹȥȻࡣ
ڹ̬˵Ȼ粻ߣʵȥδѷɫ١ϾҲֻ߾һصΪˣϹ֮˭ʤ˭δ֪
ļʴҲಽһˣ˳Ķ㿪ˣȻƴ·һ㣬Ųʴ￿ȻҪˣȴԼϵĲʴסΪ߾ĸȻһԾһڹϵĲʴѡ
ͬʱ˫۵ֳŹҵŹȥʮֵѸ٣ҲǳԴ׵ġҲֱӳ﹥ȥԿó˵ĽƺпĽ档
˾ֿȭ໥ţ𽥵ϢЩʼϿʼһΡ⻹ΪѵģȻ߾֣˵ѪѾҡ
սƺûֳľƣԽսԽ·磬۹ңһϲɫԵࡣʱЩ΢΢ŭʱѸЩ
ΪԵʣѪԶ֮ͬˣս˿·硣ˣҿŷḻս飬ڽиһٵĴϷ硣ҲѹֻЩƣϾһ߾֣Ȼһ侳СԿ
˲䣬ϵĲʴʼѸͳŹҹȥٶ֮죬мҲѲС̵ģȻˡ˵Źֱ˫һգеĲʴȫϡ
ʵ˵΢ǿһ֣ټϱ̬ǣʱҳסĲʴƺѡҲ¶ĺúõĽѵѵСʹųɵһ
һ߱ʮƣﻹеֵҲûоͷ˼Ҳȫһˣ˲䣬ϵ·㱻һˣ¶һƬİޱȵļ
ʱЩ֪ĿеıõЩΪǸҵһۺɫĶǶס˲СĵطǶԱ˫廹Щ΢΢¶
ҲɫʮεؿڣԹһĵ⡣ȻƽʱЩţһŮӣҲһʮְŮӣĻ¥Կ
ңĲǹġЩԿڵͬʱϵĳ£ݸ
ɫǣһЩŭ˵Źңһ߶ȥùҵĳۣʱ˻һѵȴû뵽δȫϵĲʴһӾԾĵȥ
һ§Ҫﱧס˲䣬ĿӣþõŶԷӡʱǳֱǾһĻһ򵭶ĹңҲ΢΢ĳζ⾳֮Уסþûɿ֡
˲ٵʱ䣬ƺЩϧĸоͻȻһ£û֮д΢΢ŮеĽ
Ҳ˲䷴Ӧ§ֿջأ۾ȴһֱؿ֮ϵһӡǣʮֵԡ
￴ҾȻֱɵɵĶԼؿڣʱЩ죬æǼ۽סҲһɫǣͽӣǸСɫǡЩŭ˵ֹƺδ񣬶ʱЩ֡
ڹҵǰȥ뿴ҾôˡȴͻȻһ𣬽ָץסؿڵǸ״õĺɫӡģЩصƺʲôһ㡣
Ϊûע⣬ֱ̫ӱץͨ졣ץˡʱҲ˼ķſ֣Բ𣬸ղע⡣ңǸӡô£
һԼ֣һ˵ô£ġʱЩ𾪣ȴִŵϲȻȻ֮壡
Ź˵Ȼ֮⼸֣ʱЩ𾪣ŵĿŹҡô֪Ȼ֮壿
ʱЦЦؿڵõӡǸҵģȻ֮壬ѵһʣֻȻŮϡȻӡǣ֣ȻõȻ£Ĺʡ
ŹҵĻһ˸һɫճյĿŹңû뵽ӻСӡʱҵЩˣѵ֪Ȼ֮壬͹ҹ۲쿴Ȼ֮Щʵ
Ȼĳ嶯һŮö࣬Ȼ֮ȴǲöˡﻹò˵ԼӣʱһʾڹҵԺ֮С
ʱЩŵĶŹңҿҵҲǰ֣һرζ棬𾪵ɫȴԴϲ֮СմԼҷЩˣ췢ȷʵЩ֪ˡ
һƵóϵ飬һ𾪲ѵȻ֮壬ĹһͷͬʱҸоƺûô򵥣ȴ˵ȻǸᣬһ򶼵ĹҲͷԷһ㡣


ʮ ֮˵
Լһɬ˵ɻԺСͽλ¥¥ǧеʥŮǼƵ£Ҿ;һĲڡ
֪ʱԺʲô֪һ£ҪҪԼֻųϢ˵ᱡˡ룬ԺˣƾЩ˾ͷˡ
ֻÿ˳ŹһڣܰѹҸ˿ҿǵӰԹĬĬϣܹ˽½
ͻȻһŹðһѹĻСӣû뵽Ǳӡ
ﰵһ䣬Ҳ̫˰ɡԼһΣ§һҪҲ֪Ǹ˵Լ̫ˣǸ˵Լ̫ˡ
ӣ䣬һĶ֪֮ǷһЩ飬ǻƵ顣ǸȻЩСӢչҲ̫˰ɣӣԶЩɡ
˵⻰ʱԼԼһеļƷʥŮԼȻܾΪᷢǵûԤϵǰ㣬ʮƽҵĸоòںѣû˵
СӣѵΪΪ㱧һ£һͻǰĵͼԼ˵ҵԭģ˵һŮӣҲôڡ˵
Сڿ϶ǳɻ󣬵ϸ˵ͻΪʲôҵӡ˵ߵҶ棬Ȼȫ۹סȴ˿ûдۣǸһֲ׵ĸо
֪СӶʲôôǸȤġ˵ڹҵĶ棬һ˫Сֳ°ͣʮֹɵŹңԵüΪĹɿɰȻһԹҳȤӡ
ҿŴʱһСŮ˵΢΢ɣʵҲǳģΪǳ򵥣ԺܸȤտʼΪǲͬһŮӣ֣òƸЩˡ
ȻЩȤտʼŲôƣʵȴһ
˹ҵĻƺоЩԺ΢΢ЦˣʱҸЩ롣һˣĵһЦΪ˼ֱ
̵ģȻ֮壬Цü֮䶼˳ԡ漴ﰵĸ̾ڹԼ㲻ġһƺǰĳ嶯ԶԶ˹ҵԤϡ
СӣԸСŮΪӽһι°ƺͻȻúˣŹȻǲܾ˵ͷ
ǰһ¶ǸСŮһ¶빫ӦϵϻˡƺǳľŮȻһ֮е常Ҳ˸˵Ļңʼ
ｲüΪòһ㣬ҿʼҲ΢΢Щ𾪣ǱǸŮĺˡڻĹŴ½¶ζ˸Ǳ֮ˣĲҡ
Ȼ常һλäˣȴһ˻ҪλСŮڴɽ֮жȹ˲ʱ䣬̻λŮܶණҲ׵׵ĸıλŮһ
˵ʱۿЩ΢΢ʪ󣬶ʱҲλŮӦþﱾˡʱҲǱˣû뵽һλ˻ǰ㲻׵Ĺ
ͬȵλ常һäܹ֮ڽһ¶˲ţֱǷ˼常Ǻε֮ˣǾŰɡ
ҵǣ۰常ıһ常ȴڲ֮뿪硣գСŮֳһ¶ˣ˼֮С˵ʱЩ̲סĵ˼Ź̵顣
ҲǲıҪǰλŮĳ嶯ǺܲˡһŮ֮Ȼ常ĹͣûԼŬ򲻿һġ
ͻȻһԼú񾭵ĶȻסС֣ˣȻһθŮ֮飬ʹЩݣҲġ廳ȥϧڣŻԺ·ϣҹҿԽһ˫򡣡
Ҳ֪ԼǷΪĵĶǰλŮӵϲΪлǹĲ֪߽Уֻ֪һλŮֵĸ
һûѹҵ֣ŹңƺǶԹҵĻŲɡлл㣬Сӡ
Ҹ˵ףҿԸ㣬Ҳһ¶һ常ûУȻһúܾʡȣҾǿЩ̾˵
һһĹ¶֪Խ磬Ÿܵһĺǻ͹ػһŮӣȷʵǳס
СѾµλСŮ˰ɣҪСӵľǣСһֱڵȴӡ常ǰҵģһܿȻ֮ˣһˡ˵Щ΢졣
ϾͬڱıףһŮ˵ҰѰ˵ڱͲǼ׵¡ЩҲǿģȴЩͿˣ常ôЩѵδ֪
ƺҲ˹ҵɻ󣬡Сӣ֪˵ʦûУһ仰ðҵɫ˲ò԰ףƺ˾һ㡣
ʦȻ֪ΪԶŴ֮УصĴ½ΪصĽ֮һʦҪ֪ԶŴпǷͬĴڣܱΪɵĶ³̶ȿ֪
ʦʵô½֮ϵκ𾪣ǿĪֶΡʦΪص֮һʦԲٿ˵ˣı˵ˡ
ʦӵʮǿƲֶΣ½Ľ֮һǻĪʦԼʦĿ̶ֲȣʦȻֶοֲҲطƣ˿Υ֮٣ҪӦĴۡ
һʦĴ۾٣Ҳԭʦ̡ܶҲ½㺦µĴڡ϶ʦǾΪΪʦʵֲ̫ˡ
ҿѵ常һλʦʱЩˣһλʦĻﵹҲ˵ùȥӵƺҲ˵ͨˡ
˵ͷʾ常Ȼһλʦ֮дһ˿ŹңΪ֪ʦǽɵĴڣҾȻ֪ȷšתһ룬ԼȻ֮嶼һۿ֪ʦҲ˵ùȥ
ʵ֪ϢҲȫԶŴ֮УȻСĿ侳С֪Ȼ֮ʦŹ֡


ʮ µ
ֳնʱЩҲ벻ĵطʦĴڡΪԶŴ֮˽ϢʦԶʱڿʼǼΪĴڡ
ΪҪΪʦʵ̫ˣһ˶ԸΪʦֻһĳصŻỨĴȥһλʦػԼ
ҾԶŴмأ½ʵʦĲһ֮Լʦĺ̶ȣΪҪΪʦȵмΪѹλй
ֿ޵ĶžѾʮּѣҪɾͲĹѱȵ졣½Ͼ˵ֹֻûһԶŴ֮˿ļء
ϾϡĶһ˻ܹӵеġûʹʦָҲ޷ΪʦʦĴһܹܵ˵ġΪ˶ҪĴۡ
ʦһҲǹ¿һˣΪ˵ظһܹ²⡣ĴǾʦϣǻݣ֮󲻿ν󰡡
ҪΪʦĴѹһд˵ѡ֮·ȻʦƷޣеĿദԶһܹܵġ
УһƺҲõ֤ʵ常Ҳλʦһ½Ժյ˵ඥ֡أȱ˵ǰ
常һСĹӸ磬Եɺ֮µõһصĹӴ˸һȻʵδԤϵǰͻͽȴԼӵһصܹԤһЩķտʼܼԼӵ
ΧʼһЩҵ飬ԼĪıţ˲һȻǷصǸҲţ˳𡣱Ϊһлʹ˽ȥһֻجεĿʼ
ϲ޹没ΪѰҽͬʱĴֻۣΪܾһҲΪ˹Լʦݣ׷׳ҩ˳ϧ˻ˡ
֮äҲΪһΰһһ֮أ䷴ɣ˫ʧΪˡžӷȴһΪŮŵ
ҲǳΪŮĵ֮常֮һΪġҲ˲Żһ¡
ȻЩֶʱʵôɡҿԼ߹ȥס
Ȼˣҹҽ;Բи㡣ҵһһŮӵĶ˵Ȼô飬ҲǰĻ̺ĸȴǼΪḻ
￴Źϧ񣬵˵ͷͷ˹ҵĻеһ־ΥҸһĸж
ȻʮֵĺǿǰһŮӡģҲǸСŮӰˣʹΪǿʵٸߣҲҪܽ˫и˵š
˾ӵһûԣֻǾĻıŶԷƺѾ㹻һ̹Ҳƺ˼֮еĵһƽȻҲУڴ˿ףǰŮòԼġ
·һֱһٸֶ֮һʹǾǸеŮһҸͻȻƺʲôСӣ常֮ǰһҽ㡣˵ҵȻ֮ҪõãҪİ
˵ԼĲȥһ׹Ȼ󽻸ҡòλʦҪҵĶȥֻһͨİ׹ҾԲΪһλʦĵԼһ׹
ͻȻ뵽֮̽һ׹ʲôܡտʼҷԼʶȻ޷͸׹֮̽󣬹ҲĿԽʶһ
ͻȻҸоһӴϢ׹֮гŹҵʶ֮ðɫ˲ò԰ףоͷѣȻֱӵϥ˵ϡ
Сӣôˣ￴ͷ󺹣ɫ԰׵ĹһæȥסңΪҲͷϵĺ顣
һ˻漴ģû¡ԺҲСˣҽйҡΪղ׹̺֮Ϣ̫Ӵˣֱ֮ԿеġޱȣұϾʵ̫ˣܲôӴĴ̼
ҹһǳ˹ʱϷǵûΪ׹ĴʹеƣһϲΪ׹֮мصľһµ䡷ֻ֪ȴ֪
׹֮еϢ˹ңԵһĴģ᣺ǵ䡷µ䡷͡յ䡷Զʱǿʵ֮ǿԵֵһ½塣
֮ԱΪ壬ΪóľΪڻĹŴ½վסŸ˲ĥĹ͡廹Ϲ֮£ʷ֮С
Ϊʵ̫ǿˣеʹ֮еҲɵԲŻѡһ壬Ҳڴ·Ĵ
лһ常ҵĻϣܹ̤һ;ΪüʮۣȻ㲻˹ҵ˿ϢԹҵ˼ΪءԵֵķɣֻŻᴥԴĴڡ
ͬʱϣΪҵʺȻ֮ĹԹ˵ֱ׾١˵ԶŴ֮ûĴڣĹвٵġ
常ϣҲΪʦһΪһ׺ʵĹҶﵭڹҿ常ﻹǲΪ롣
˹ҵĻʱۿʪ󣬻뵽ϣһе常Щ˸СֱԺչɡ
һ󣬵˵ͷԴŹҵؿڣ˵ǰ常ĵεΡ
ԶŴ֮һסӰĹһרʺȻ֮ŮĹûȷƷףֵҹ˿ڡ׽֮¡
ҲΪʲôȻ֮壬ȴûзӳȻ֮ԭΪȻõ֮Ȼ֮岻֮ͬͿǿȻ֮õ֮壬ҪĹĸ֮²ܷӳȻ֮ơ
һõ֮ƿҲǴĹʼԺܷӵȻ֮ǿԶʤǰռϷ֮塣ǰ֮ûܷӳȻ֮ΪûĹ


ʮ Ͽ
ｫӰĹǵͬʱҲʼĶµ䡷١һ;Ȼʮּѣپͳ֡ӴϢڱ˵ǺܼѵģڹλĿļ˵ȴǼ򵥵ĺܡ
ˣһǷ⡶µ䡷ʮֵ¡ҵ常µĵһ·ҹҷ常ȻʮֵĲ򵥣һȶҲʮֵ̡
ͻȻҴӼ֮۰ԼԹΪ䡶µ䡷˲ʱ䣬ҲδŹҡ
ԲֻˡҰĽٴ§뻳Уĸǳģɢõ֮
ɣûϵģҲֻǸոռĹҵĹƺʺҿʮӣûд㡣˵ЩᣬԹȴʮֵᡣ
ϾһŮӣҪһ˵㲻СûȻС
Բ𰡣Ҹղĥ常ҵһʱԣԲŻʱ䡣ҵĻһʱɫһ䡣
ץŹҵ·ɣѵҲҪ̤һ;ôܲҪô˵۾ͽסᣬΪ֪ĺ常ǰ֮һνޱȣﵣĹҲ常һ㡣
ҿ˵ΪԼһ˶۵ֽȥ
ҪġҵԸ֪ҵӲصõɡȻΪ۰常̤ĺô
Ȼ²ΪǴԽԵʣŻĥʹǿ常ʦ޷㡣ǸԼǴԽδЩ̫ˣ˭š
˹ҵĻƺҲЩ⡣תһҵĻҲ޵常ȻӣͿ϶ṳ̀ĺ·һҹ¿ࡣ
ɣһЩģ¡׼˵ȥʱͻȻָ촽֮ϡģҲΪ׷һˡǲΪҲΪѡĵ·ͷİɡ
ŹҵĻĵ˵ͷ۾֮ŶԹҵκ
һ׼뿪ңΪҪѻ¥ܸҡڴ֮ǰȻ˳ȥϾﻹҪһ·ȻҲЩ̫ˡ
ܿ죬ٴγڹʱһۺɫĳȹȻǰǰˣҿ˫ֱġˣûЩ
ȴһ˻СȻûһҪһأٴ´һ֮Źȥһλڻ¥ҡ˵ǻ¥߲ƽʱĵطһ˻϶֪Ĵڡ
Ϊ⴦ǽڻ¥֮صĵصһֶβܽ롣¥λ¥֪֮⣬ĸ֪ķԹǵһˡ
ǰҵ;Уҷͨͬ鲼أұڽҵĻػҪ߼˵⻰¥ƵģЩؽ֮Ҳ常𣿡
ʮֵĺ棬ϾĻذ֮˵㲻ʲôرֶΣҲԶһܹеҹҷЩصúܲԤͷз棬Ч
԰常һβûذϧ常Ȼ˾ηʦΪȴƽƽܽҵҲʮޡڻذ֮ΪʱԵʣѧֻһЩƤëˡ
常˵Ļذ֮רеĻµĻͬͬ졣常һأһټһͿи߲㡣˵óһʮֳ¾ɶһܺᡣ
֮дšŻַ֣һ£ⱾȻúܡ治Ļ֮వطͼֽҽ仹
ⱾļֵԺ¶档úרĻ֮ԺĻذ֮常ĲȻĽһЩٷȥŻ֮
ĶѾ㹻ˣ֮ҪѼѪ;ȥŻذ֮
λڵص׵ңʱѾУΧһųεĴԲΧȫŮӣΪһҲ㹻ˣΪҴԵķ֣й侳۷ľˣ廹ࡣ
ļŮΪҲ߽ϣԹҲŻر𾪡ʱеŮӶʮֹﾴ񣬡μ¥ʾ¡
еĿⶼڹҵϣϾǵһμˣһһ˽ЩҲ⡣
λҪҽһˣңҲԺˡϣҶܹһȻҲĽ֮顣ĻأȻ˶ܹס
˵ɫЩѿϾǼǵһ¥Ϊһ˶˵ĺݻ
ˡ֪һĻЩԽܣΪҹ䲻ҸߴңһҶģΣҲʵܸҸҵᣬû˻ΪЩ档
λ侳۷ŮͻȻվ¥ǶԱĶ顣ˣǻأҲϣŹܹĴǸҵȾðҲȡͷ
λŮӵĻʮֵļҷǵûһϲɫĽãˡǵ˼ҶҹԺͻ֪Ϊһμ棬Ҿʹһɣ
漴ҴӴóƿʮƿ͹ǵڻϡﵣιʦȻܹЩҩļֵ
ɣЩҩȻƿĻһ˶ʮֵ𾪣ǿļֵмеĵҩ侳ѵҩ
Źӣ㻹ջЩҩɣЩҩļֵ̫ˡλΪ׵Ŀ侳۷ŮͻȻ˵ҿóеĿϾҩ¥ʵһء
ҲȰҽջأΪЩҩļֵȷʵЩˣټϹұΪҲڿ侳۷壬ͬʮҪЩҩ
˵ЩǼѵҪʳô˵ΪЩҩΪʦ˵᲻ô΢΢һЦʱе¶ƾϲ𾪵ЦݣôҲ벻ҾȻһʦ
Ȼ֮ǰΪԵʣǵõڳ˵ϿɣежϿɹң˵ϡȴʮֵ⣬ԹҲϿˣϾһλĵʦǵ¥ˡ


 


ʮһ Я
ЩյֳΪҵһ仰һŵľϲմĿŹңû뵽ҾȻһλʦһܹʦ
Թ;вʵе𾪣һθ𺳡ʦɲһ˰˵ǣʹһЩ߼ҲһСˡ
Ȼ𾪵ľڳλ¥ĸ߲ˣһ𾪵ĿŹҡܹҵ¥СȻһλʦ¥۹⡣
ұûӢҪʵбܹҸ
ұˣҲֻܹ֮Ĳҩڸ߼ĵҩʱƲұ֤ԺǾԲĵҩǰǶҳ䡣Ȼ˭˺£ҹܡ
ҾһˣֶΣȴǶˣԼˣӲɣһͬʡ
Źӷģҽ𻨷ģб¥ˣ֮ءͷǸ侳۷Ůɫ˵ǶΪŻн죬ҳϴδҲ˿ʲôԷɡ
Ļ¥߲ҲǽһıԼҳ䡣Źҵһοǿء
»ˣڹҿһʲôΪʵεġϾʵڸߣٴ󣬶ĵĻֻΣԽ
ҲԼһЩϢڳĻ¥ĸ߲㣬ͬʱ弴򸮵Ϣ˳ʱһ˵ԺըΪôҲû뵽һ۵С侹Ȼ򸮡
תһ룬йλʦĴڣټ֧ҰȺܹѾ˵ǳɹһ롣
л¥ϣ򸮹ҵǸаˡ
үȻĵˣΪʲôҪһºŽأͻȻʵ
ЦЦóһŽ嵥ΪһºҺ챦׵ĶŻ͵塣ʱŻ򸮿ֶΣǽ嵥ǿ֮ͻ׵ġ
ｫ嵥ϵĽƷһۣ¶һΪ𾪵ı顣ɣʲôĽף챦Ϊ˾ɵĴ͹󡣡
ϾǶеˣǽ嵥ϵİû㹻Ĵ챦ǾԲƵġ
˿֮Ҳʮֵ𾪣ΪЩֵһ˵Ϊ̵ĴڡҲѹֹҪȵ֮Żù򸮡
챦ȻΪ֮ΪǿҵͼֽЩԼƵģ챦˵ͼֽļֵԶЩļֵöࡣ
ҲǶԹЩΪҳԴˡЩͼֽõĲ壬ܻȡЩֵĶҲѹ챦Ϊҳơ
￴Ǵ˿Ҷǳ˴֪ЩԹ˵ţëĻͲˡ
ԵİοһϾ׶ˣ˵ٶҲûˡҹҲԼʲôٺõĶû˷ѣЩͼֽٺãԹ˵ٵİˡ
Ժ󣬹Ҳ˻¥һºܰһ½ϢɢϢǾ¥ǿ˭ʥء
ͬʱҲӦǻ뻨¥ϵһ´ȥųӣϾԽ˲μӣʱ򸮾ԽܾıϿɡ
ͬʱҲ˹ңΪ򸮵ƱػΪɽ滮ִӰ졣Բ򸮣ǷԸ⿴顣
ԵʱƺȻҲ⣬Թ˵ֻҪһ˳ͻ߾ʹٴвҲаס
͹ҽ˻֮󣬱˻¥Ĺ뷿ķ䰡ƯҴͯķ䣬ɵĸ̾
ɣǵһ̤ҹ뷿ӡ˵ﱻһֱסһ´棬ʼûԽߡ
ȻҾ׼ˣϾôˡҲҪ׼ⰲĵĵ𣿡Щ˵
״˿Ҫ飬ϾҪ򸮳ɹҪ׼ҲҪչ
òʮֲĿŹңǲ⣬ȴû˵һĻҲ֪ԼΪѣͻȻһ£
ҪһعɡҲүүúÿϱ
ŹҪ壬ҪүүλϱʱСͨ죬Сִ˹һ£ᣬ˭˵Ҫ޸ˣеϲһǿóġ
§סȻһеˣȻûپܾȻͬ˹ҵ顣ʰһ͹ңӺ׼ˡ
ҺʱҵֻǣС֣ʱӺЩŵָŹңˣ㣬쾹Ȼ˵һ仰
ǰһ£ʲô㣬סԺ˵ˡ˵ˣӺؿջʰһ£Ƭֻϣ׼塣
ȻӺЩȣһҪˣһˣɿĳſջȥҺȻһСǣȻ͹మġ
Ϊ˱鷳ֻó²ߣ˭йһｫ۵Ƕ仨ժˡ
ڻ֮У˾ȺƬ̣ӺԼĵطͬʱҲٻӥڽ֮ǰҾͰӥƬ֮СϾӥļֵͣþ޴˶ʼɡ
ڿһֱ۾ӥڹҵļϣһǵĦҵĲӡȻһ𾪣ɣ˵ѱҰȺ֮һĲӥ
ҵ˵ͷ漴ιһŶ͹ǵӥСһôĺܡڻ֮бһĸ߼Ұûܸ޴ĺô
ӥƺ˹ڿһڹҵļչԼĻ
ʵΪһΣϤ·ߣֻʱϻ˹䡣ʱĹվһӾӵĻͬʱ֮ϲʱоĲӥ
ͻȻһקסңɣڿ϶ѿǲǣһүүϲô㣿漴ҽסЦսС֡
ɵϣԶģģүү϶ϲ㣬ֹүүе˶ϲġ˵űСֳǳȥ
ʱسǵĻϳ˹ҵˣæǰμ峤μͳ졣ҵ˵ͷ߽˹䡣
һ·˶׷׳Źҹ񣬶ҹҷڵĹڵǰ࣬ĲɵЩϲ


ʮ ׼
һ·߹е˶ԹҹмӣҶԹǣСֵʮֵĸȤϾǿʵ̫ˣǳΪ峤ķˣǿһʮ顣
һʵٴλصλڹĵ峤Ϊ뿪ǹڵδ峤Ȼ
ʱվһСӻͷľȻǻеһšʱЩ֣˵ӦѵЩӵаٶ͹ˣôְˡ
μˡһżң߹һЩߺѵҲǸոսΪ⼸ɽƺЩ̫ƽҰʱǱǰѵ
Ұޱǰȥ̽ʲôԭôɫصʵϾǿɲһС£ˣܿ嶼ꡣ
ˣ峤֪ıҲԸ˽һȥ˵Źұ㳯Ǵ֮ȥȻֻˡ
һӵڲ鿴һŴҰƤƳɵĵͼʮֵרġͻȻġȿȡүүҶˡ
һ壬ʱϲɫտҶɣп˳ȻҲע⵽ĴڣȴûȿڣϾԵ̫ͻ
үүл˳ջСүүΪܸˣҲϲˡ˵Щ죬ϾҲֱ̫ӵ㡣
һһϵЦݸӸˡðҶѾˣǸóɸңΪ۹һ֦ɢҶˡȻʮֵ⡣
үүүүѾͬǹżҵϱˣʱСͨ죬ЩɬĽһүү
ʱĹ˫΢Щʪ󣬡ŮܳΪǹżҵϱҶĸҪúôȻүүƲ㡣óһݸ
үүûʲôõĶ㣬ǹżһеǴÿ峤˵ģүүͰ㡣Ȼϲѣǲġ
ùһйƵĲɽͼһɻȫʱƵһŵͼʮֵϸ
ͻȻ콫ָָһλڲɽСɽȣҶεҰޱ϶ΪģΪȥĲӥ̽ӻ棬ƺ˻ޡ
ʱЩȣϾڲɽй޵Ĵڣڻ޶ԣҪռܴһֻɽŻлޡ
ҵǹ߹ңֻƺֻǳֹڲɽӡǴεҰޱΪֻޣϾһҰ޸߼ҰޱҲ
ұ׼ȷе飬ȫΪһºĽ׼е鶼һȫ嶯Ա
Ͼڹ˵Ҫ׼̫ˡʱɽİȫܳһ˿⣬Ϊʱкܶǰˡ
ͬʱΪϯ֮Ȼ٣ⷽҳеܽ¥Ȼ֮
֮⣬һǶİţѡȻǲڹĳǽ֮ϣװͼӡ
֧Ͼǹ֮еǿĴˣڹҴԴİ£ȻҲŬһɫƤĽ׸֣Сӳڵĸ֣ӳ
ͳɽڹҶ͹ǵİ£ͺӺһ̤˶͹ڡɽ츳ͲھǾҲֻһ֮ң
챦ôǵսٴҪǣĹսǸ߼ʹһЩ򸮾Ҳй֮޲˭йһʲôȱǲȱս
Ϊͼӵʵ򸮵ƾĶƴһŻԲ·硣ҹǿսɲߣǹҵ
ӺڣܹʮˡΪҲ۷ľ磬ͣڶ͹ڣսǾտļ˵һа٣֮ͬкɨ֡
һǽ󡰰İõص㣬ⷽȻרæ˭ڻؽ֮УһЩʵˡ
ȻȻĴӦˣԼԻؽܸȤҪ԰ﵽҡ
ֱӱӦԼ󣬹ֽﱧڻԲ𰡣棬ھȻҪﴦô¡˵ŹЩϧһĶͷ
ɣҲǹżҵˣšȻҪ㴦һЩﰡȻҵз峤˰ҿɲɡ˵ｫϵǸ¶˳
ͻȻ뵽ʲôж͸㡣˵űóװźƵľƺ«Ϊ߾֣ʹúƵø
ҸʱʱҲǱһȻƵúͼֵҲϽܣΪϣԼʹá
Ҹڲӵдĺʱٴαˡɣѵշһ֧ҰȺƵģĲ²
ʱҲòĴǣȻֻ˲뵽Ĺؼڡ֪ͺãԺõ˷ѡҲ˹һϾƲ¶λϵĻ¥¥˵̫ˡ
ڴͬʱҲ˺ͻ¥˽˺ţʼΪǳﱸʡ
˶νæòɿӺɽҪƬɽİȫҪаװĽ裬ͬʱҲѺ˻¥ﱸʡ
⼸еĲӥȫȫͲɽǺ͹һչ
ǹǿսˣ򸮵ʵȣ໹ǲСҵĵأڽ֮ǰ̤߾Ȼ峤ôҲ˵ȥ
򸮵峤һɫ߾һ۷Ϊÿ֮е߾ֶֹһλ֮ڣ˽Կ߾صʵûõó߾֡
ȻϱʵֶΣ߾ּûʲôڱ˿ȴ˿롣ҶԹԼ˵ֶλʱ¶ȻȻͻ߾ͳ˱Ȼѡ
дĺƺϡ׽ͻƣҶԼͻ߾г飬Ȼѡ¶Ƶķʽ᳡ͻ߾Ѿǹùɹѷʽ
˿ʼΪĽ׼ͬʱѡ˱չͻƾ磬еĴɹ￪ʼﱸ


ʮ ᣨһ
嶼һæµ֮Уæµ֮ȴԸܵһŨϲķΧϾ򸮶˵Ǵϲ£ҲǴڴĴ¡
׼Ȼܶ࣬ڹ˵İ֮֯£еҲչʮֱùϼһﶼ̾磬ҲǱҹϵĹ峤ˡ
ΪҵԵʣΪܸɣȫ˵𾴺ϲҲʮֵϲůգϾ˵常Ϳ֣ȱ̫ĵĹػ
ʱڹҵĸ֮ۡڣһʮֿĴ֮ڣһֱɫԳһɫһʮָĹ
ȻǸҵܶɼӲʯɣǽѡһǱӲҳģ˿ЩʯϱӲҳĴ󶴣һŵ춼ϲ£
ʯɲһĿʯʹ߾صĸֶ𻵷ֺھȻҳô󶴣Ǻεȵľˡ
ֻŴǹҵıޡ顣ʱĽͽ֮ǰ֪Ӵ˶ٱڽ̩̹ԳѪ𽥿Եʣ̩̹ԳӴޱȡ
̩̹Գͱһ͵ɽ˶٣ǿĶ壬ʵ֮еĶߡΪڵ̩̹ԳѪͻᱩҲˡ
Ǹǰʱһ߼иΪ˺ؿﵽǧҪ֪ؿǷмĿʯȭͷĺؿǧ
ǸȴڽбɵĴһ׹רΪѡĹԳһʺĹϽеĺֱ绢
ʱĹңһ̷͵غһСĺƺ㿪ʼӴ߾ıݡ
ת׽ĲĹǹӴתһһ೤ǲݡ˴ͻƲһСͻƣһ󾳽ĿԽҪȻͬ졣
ԹҲŻðŷյһ̷кºҩԵĸټϹǵǿ󣬹Ȼܵһڷͣһǲҡ
ɴӴȴ˳ͻ߾ıݣʱѾȥ˽ʮʱ䡣ֳû˼ںƣȹͻƵľ硣
ͻȻѾ˶ʮĹңͻȻ˫ۣ߾Ȼǿ侳ɱȵģǿ˽һȭԺɱһڵߡѪҲתԪʵǿ˲١
ҸȫԪƺǵõʥҩһҾϲľǣҷԼľȻͻƣȻҲ굽λ־ģĸܵ¾ʶ֮Ǹʵ֮
ȻҲ֮ľ廮֣Ǳǵʶ͸ʵĻ꺣ҵ꾳Ǳࡣ
֮ڹҶʶúɴ˸õȻû֮Ĺ֮ĺôȻúܡԲŻʮֵĸˣڼĽгˡ
߳ңʯŬԳĽ飬żɫԴ˵˽֮󣬽ȻԼϵĵӡ
ùʧҲҪΪҷֵһЩѹΪҵıޣұǼߣԶڹ˵ŻӱŬȡڽϰҷֵѹ
ˣͻˣͻȻͣ˵ĳŹҴкԹԵľ壬Ĳ¡Ͼĵ˵нʵͳɾͶ벻ҡ
ȹҸͬʱԴҩȻʵʮ궼һڵʵǿԹҺ޶ġ
ҿ˿ΧʯϵĿӿӶοϲ֮顣飬ʱˣʵ˲٣ллˡ
ˣʵҲ֪Ҷһ߾۷ļһӲİЩ˵˵ݹҹƣʵӦ߾صңȻʯĿӶ
߾־أһΪǰڣΪڣΪڡ߾ÿһ֮һڵĸԱȵϰ˸ǰڵĸ֣ԹƾԵֵ򸮵λ峤
ʯĥԳȻҪȥִˣϾ֮ڽ׼ιһ
ߵڣƺ˷츲صı仯¾ɵĽǸװλĵĴҲǱ׵Ĵɨһ飬嶼ʮֵࡣ
ˣϲ˳ءһŹҴкǸ˵ɫҵ˵ͷѯӺΪ֪е׼Ƿе̶ֳˡ
ˣͳڳǽǱװġҴȥ˵ŹҶǽϣʱѾۼˡҹһԭĳǽͻȻɫ
òǰĹֱ֧һڿ׵Сˣˡ峤Ƶ̨氲װѰ̵ģˣȥʶ
Ӻҽ˵̨ɫȻǰġר˻ѴѪģΪԵֵ߾ĹʹһĻ޶Թơ
Ϊ˱˲ڶԵʱԱɱҰķԸÿ̨Űأͬʱӵˡ
⻰ҲòӵһܸɵŸеο͸ˡ
ˣ㿴õġ㾪ȡӺһ˵ţһ߽Աߵóһľ޼Ǽн׳̵ģҪҰϾЧ
ˣš̫ǿˣ˵ǰ֮޵У㿴Ǹɫô㿴֪ˣǿĶơ˵Ӻ׼ǿơ
⡰ƾޱȣ׼ϵͳǿֻֻ޼һ׳Ĺұһ̶ķ׼䴩ܡ
ʱҲǱȵľþԺסͣģҪһԺǸ߾Ұ޸ҹ壬ﰵϲͬʱҲʶΪʲô챦󵱳ôֱӵĴӦҵ⡰ʵ̫ˡ
Ӻͬʵѡÿѵʮ־ˣɾֱӱ޴ļʸ䴩˶ʱȵúϲ£졣ĸǶѡڴСԹδĳڴ


ʮ ᣨ
ʵѡ֮¶Цݡһˣ¿˭ǹҰʱҲǵ˵ͷ
ȴЩĿǰӺȻˣΪʲôҪѡλãǷֱڹط
ŹһɻӺϲ¶һ˿Цݡˣ㲻֪˰ɣ˵ӺʾͬʱٿѡͻȻҷε֮еġͬʱһط
ʱҲ΢Щˣɫ¶һο֮ɫͨذ֮ﰵ̾
ˣǷƵ빭⡮ʹÿɱһ߾ڵĸ֣ͬʱ߾۷ĸֲɱˡӺϸΪҽ˵
ҶʱһɨȥλʮĶһ߾֣һ𹥻Ļɱ϶ᱩġ
ʱĲԽԽˣԼһλв֮ò
ҸӺλѵĻͼӣΪԵʣǽеȫɳʱΪ˴ÿͼӵʵ˲١
ÿֳһһɫװʵͣڿ侳ĽϡΪѵ֮ǰҾɽһߵȽսΪĶսһ绢
ӵĳԱȻǸӵÿ˼ϿһѰٶ͹һ䵶Ϊڼӷӵľ޴ãԹҲϧѴΪװ
ͬʱǲԼӡԼලָѵĹȻǸ߼սҲǹҾѡġΪӦƣרΪѡһ䵶ս
ΪΪֻʺԶսͣȴаӲҪһѵһ߶սͬʱдĵҩͬʱÿλӵĳԱҲŬʵڻ˵ֻǿ
ΪмӺͻԲİȫȻֵǵͷϡһͼӵʵ򸮵սӲȻܵɫ
Ϊл¥Ĵֺ֧ͰҪľ˻˹塣ͬʱ¥ҲӴϵ崫򸮵ϢʱǺʹпν˲Сķ粨
ִŵĻûмΪл¥һԵɿ㣬˶ڽȤʮֶŨ񣬶׷ױʾһҪǰ
ڹ廹Щ˽ġϾҲǺɽһ򸮣ֻΪʮį˶ѡǰĿĲҪȷϢǷġ
뿴򸮻ô飬˭֪ռݺɽ꣬򸮵档Ȼ׵ɹǰֻΪ˿Ϸˡ
ھĿΣ¥ȻνΪǵĿľҪøǰԽԽã鷳֮Ȼй˴ʱǰصǡ
ΪڱչǰͷԸ챦¤򸮡챦ΪҵԵȻǻԥĴӦǰͬʱϻ˵ʱ԰ݷá
ϺľңһλʦΪʦڵáǵĵһ˶ˣⱾ¼ֱǸеհԶڹҵǰĽŻӦôˬ
¤򸮣ȻΪ̸ˡΪֿԺĳ룬һɽʵͬʱ¥¤ĹϵԹҲŻҪǰ˵͡
ΪҶڷ򸮻ǶЩģϾ򸮱վһȻϿںɽưôʱ䣬̡ʵ֮ǿ϶һ㡣ڵĹԱȲϣԲŻѡ͵˵ĵѵķϡ
ʱĹһ׼ֻȽĽᡣʱǧٶĹ㳡ϼϣ׼Ϊϲ¾һĴᡣ
վǰȻǹ弸λĸ߲㣺ң죬ɽӺһλŮӡλӦ峤󣬹һδ͵ļᡣ˴μĿĴӦҲҾͼ򵥵˵һ¡
һۣվ̨֮ϡ콫ӭǹ弸ʮʢ£ǹ弴ٴν򸮡ÿΪ˶ڴõĿ꣬ǣ˷ǼĵѪҺΪ˷𣿡
ҵ󣬶ҼȾټϹԪǿνǺߵķ緶
УУڳǧͬĸߺޱȣһɾһеļͿưֳ֪ң죬Ӻ
ޱȡ
һͣƣʱڵĳѻȸ֪еĿеڴһҪ˵ʵĻõģʵǲпġп룬Ҫʵ
ҵı顢˲࣬Ҷ֪ɽеķ⣬ǹǽΪĸ򸮣ƱػǲסǹĽ򸮵谭𣿡
ֳնʱ࣬ûǰǰ㼤׳Ϊںɽط򸮾һƬӡǶǣѻʯ
峤ҷղ£峤һǹԻͣ峤㡣һͻȻڵ˶ʼֹ֧ҵ˵
ΪҼһĴˡÿһζһЩŵ飬ĹнòҲǰݹͣǻѡŹңһ峤
˵ĺҲ΢΢һ֪Լϵ֮ءҹȸлλĸޣҿԸߴңǹ岻Ǽ򸮾Ϳѹģ򸮲УУҲСһǹΪĹŴ½񻰡
ȻǸƽˣȴŲСҰġ״׵ı㱻ǰӬͷС׵㡣Уʼһ仰뵱ʿǺʿ
ˣȻˣûԶĿ꣬ͲǰĶ֧šֻв㵱£Ż·ߵøԶʡ
οһűԱƣӵԶŴУѾΪһȻԻ͵Ĵš
죬ͽӭǹĽᣬǹҲˣۼ֤֮»صԻ͵ĹȥϣĽʽ϶ܾ裬ǧ˿и˿Ľ
˸Իصλ֮ϣĵ


ʮ ᣨ
ʱŶ¸ǳתһܿʱĳһӭڴѾõһ졣
̫ĵһƹԴƺҹĻǧ˱Ѵæµ֮СԼĴᣬı㿪ʼḶ̌ȼü֮ѽݲ˿
ŵĲڣһԶֳĻԵѲӶ֮ϣһֻֻӥ˻֮쳹աǽһԶԼ米ٶ͹䵶ļӳԱվ˸λ
ͬʱΪĽǰȻľͱˣڣĸĹ۲ųǽһжǽ⣬һϺɫ̺ĳ·ֱͨɽţԵüΪԿš
ͬʱӺĻڳǽ׼ӭԺɽĿˣÿһɫĳۣһڷɵľΪ߲Ƶװ
ͬʱҲΪԺͳһΣ˶õһƤɵžĳۡڹңΪǣ峤һɫĳۣһý߹εĽɫʮָš
¥ľ˹壬Ϊ첻ǹĽᣬǹҺĶ״䣬ΪµһĻ¥Ȼšڲ᳡ҲǼϲɫʡ
ܿ죬½½ȺʼӲɽ³Źȥ˺ܶ࣬ʵݲһ߾ĺ٣϶һЩСͲ壬һЩ侳߰˽׵ߣڼӺ컶ӭʱǷֵ顣
ϾӺͻʵһɫĿ侳߽ϵΪһЩǿսˣһ֧飬ֵܱܲüΪҲпԭġ
ǱſϷڹ⻶ӭộȼ򸮵ֱʻĵ𾪴ϿŵıͿԿ۵ţȴòЦӭ
˹ӺҼ˻ӭλݹٱ壬μ򸮽ᡣӺˬĹ˹֣õĿ˱ʾӭ˳ʼŹӿȥ˵Ҳǧˡ
ͳ죬ҷϴκڱ߾սİϲҲˣ峤ǰġǰǲĵģҪҪͻȻӺ
ΪϴξڲɽһɽӴǰϲ׼ԶԴʱǡӺˣ͵ɣӺ˸ϴˣԶŲŻᵣġ
ãӭΪǰмģһж˵֮У㲻òģӭǣƾһССĴ仹ˡӺȻ˼ˣȻҴôȻͲᵣⷢ
ʱԶԶһֳֵ˲ѻȸɽ峤ЯǰμӹĽᣡһŰɫ۵˳˵УΪ׵һӣʮָ߹
ͳӺӭ峤ĴݣǰϢȻһ˵ƲСʮΪȫڰ˽ף߾ĸ֣Ӻȴû˿η壬ȻĹֻӭ
Ǹϲ峤ӺЩ棬ԭͳ찡һһᣬҵȾһˡΪ߾صĸȻһۿӺ侳۷ΪԶӺЩ
Ͼ侳۷ڷ򸮿ôںɽһƬĵطӺΪǸСĲ峤ˡȴֻǹһСͳ죬ʱǰһֱ˥Ĺ˲СȤ
ŷ򸮵٣ʱȺ֮һȳϾںɽĵλͬ죬ǼʮİˡȻμһĽᣬĿĿνѰζúܰ
Ȼ֮׵ķҲˣЩˣͻȻһ仰ð˵˾ȻǺ͹巢İϲ峤һĳЦʮһſϷӡ
򸮵Ҳγ֣˾ľ¤򸮣峤ٹ񣬻Ŷʮ귲мҩһѷ׳ľΪףĺ
̵ģʮ귲мҩһѷ׾ɲһĴֱʣʹǶһ˵Ҳ𾪵ˡ⻹һ򸮶һ伶еԭ򲻵òǰ˸е⡣
򸮵ȫӺȻҲ׼ˡʱڹ½ĻʹǰС㳡ϣǰȫۼ򸮵˶ڹרĹϯλϣһЩʵǿĴ伶塣
۵ĳνַǷ˵ǹ弸ʮһλôˡλ̨ϣһɺעɵľһԵüΪƻֺ꣬⼸ǹˣһġ
վھǰһɫĳۣͷһɫ𣬶ƳƮɢùӢƽ˼ߵʡ
λ̨лػһ޴ļ̳ڸǱɽػֻһź̺ߵ
¹峤ңӭλԶĿǰμӹĽᡣҲԸλĹٱʾлϣϵܴҹһ˿л֮⡣ҹС㳡лͬʱ߾ѹҲ֮ͷš
һԻ¥ŮӶһ̳̳ƳС㳡ȥ˵Ůһķ羰
ز©峤߾ĸ֣һ붯¥ŮǰкˡһЩ߻ཻͷӶ۵
ǰǰιˣտʼһΪ˭Цء
ڳһһ䣬ʱԵüΪ֡
峤Ϊʵҵϱգ¤޷Я¤ϲԤףԲɹΪҺɽһǿ¤޷վŹҶžƱףء
Цһ¶ͬһžƱŮһһƱѵϡл¤峤ףˣڴȸΪͬʱҳŵԺԻΪɽס˵ͷһʮֺˬĽһȫ¡
СѺԪ峤˵Ҳͷһơ
峤ʱǰһĻЩˣǲ֪¤ô͹Ĺϵôáһʹһףؾƣ˲òе档ôеʱ򣬸ͷˡ
ΪͳԾľǷ򸮵ˣ򸮾ΪɽԴֵúܻҪһԴĵˣ¤򸮵ãǵûףأȫ¤޷ԸԷ򸮲Żǰ㲻ĿǰһĻ


ʮ Բս
ֳտνǻ𱬵úܣǴ˵Ǵӱ˴ָӵС㳡ԵüΪ֡
¤޷£򸮵峤ֶҲһֶһƱһһơ峤ʵֶҲʮֵشȾСһֶ峤˵ǵһ档
򸮵峤֮Ҳģʮ꣬ʵҲ߾۷壬ΪһŮһ˵ɱһС壬䣬ںɽһС
ھȻһСĺ壬һٶ˵ˡȻҲǸ˵ĺܣٴһһСлֶ峤Ŀ佱С֮طҪ峤ѧϰϣԺ峤ܲߴͽ̰
ڽ׼֮ǰҾͶ򸮵˽һ֮УʵҲǾֶֶʵͣ¸ǺϹҵԸ񡣸˵ʮֵĺˬ
ȴûΪֶλܳ峤֮еλĹۣΪڼǰһ£²ʵ𣬼ʹֶôŬҲЧ󰡡
鷳ľûпȵ򸮵Ľܳ󱲣ÿε򸮴֮жԵ׸աڽЩԴ϶˵ʲôʵȻҲǿû
ȻˣΪʮ֮һʵǵ̶ǲСġϲڲ߾־ĸʵ˾ηˡ
һλ̨ʱѵʽʼ峤Ϊһͼڵ㣬й¹򡣡
ĻһһŮݸң󲻹С㳡Ϲˣڳǽվڵ˶׷𾴵Ĺȥ˫ڵϣݡ
˫ֳ㣬ɫĳŵϹգҹңЯȫǧٶʮ˹һֱػľգҹٴγΪ򸮼Ĳ壬ָٹ⣬ش˹ݹȡ
С㳡һ̶ʮֵİΪڻĹŴ½ϣʽΪׯϵʽȻǲɻȱġҽǾļ̨ϣͬʱǼλϡ
ʽѳɣҵ˲˶һϲϾ˵ⳡʽǵͬѰһ˻ָܣȴ˹ķչ̣ȻһԲס
ĵһʽҲλ̨һɫľ֮ϡʽλսͼ顣
˲䣬ֱֳʮֵĹأԲεı̨ڹ㳡ģȫʯ죬ǰӥµġ
ڵλúڵλöĿ̨ϵһУ̨ܴΧɻľΧ
Ҷ㿴ңҿ㣬ʱʱĻཻͷӶ䣬ûԸȥԡ
ͻȻһ󺺣һһԾ˱̨ȻҶԸһϣǾҳçͷɡ
ǳç泯ŹңֵһС峤çһ¹ʵͽ̡çһִϴֵͣʵһ㣬ſ侳߽ףǵЩͷ
峤˹Ը³峤սһͻȻվ˳ϥسŹɨһۣҲǿ侳߽׵ΪϳçҲǲࡣ
ҵ˵ͷҲһԾ̤һʯϣԾ˱̨ӳ͡ӳ͡źļ˵˵ͷ
ǳçŹС壬мСӣ壬ܾסӵһһˣɱҰ
ЦЦçֵ֣Ҳҹˡһƣ˲ǳçž޴Ź˹ȥȻƺˣٶȴ̫ˡ
ȴûжǾӭǾ޴ײĻ䣬սǾʡҾȵǣǵû·磬ԽսԽͣƸǹ˴󺺳ç
ͻȻͣһ£֣ýˡ
䣬һϴʩչȻǻרսߵȽս䡷ȻСսĽҲԣһбսçеֱӱɣĽֱָçüġ
ֳˡջؽųç˵
ֺñ£ҳçʰ·硣˵ű˱̨һսˡ󼸸С̨սͼӵĳԱ̨ȫսûһΰܼʱС㳡ϵ˲Сķ粨
ͻȻһϤӰԾ˱̨һֿǫ̃̄ϡ˰ϲ峤سǰ̡Űس̨С㳡ϵ֮˲ࡣ
ϾسСϲʵҲ֮ǰеĴ壬峤سǿ侳۷ʵڣڰسǰսĿȻʮԡ
ʱӺǰ׼սʱȿڵ峤Ҫһ峤İȭ죬ʵҲǿ侳۷壬Ӻſ侳ڣȻҲ׹˼
ϾԵƣسʵֶβףҲֻйϼһŻֶζԸȭǰϲսλиߵսС
Ҳǵ˵ͷҲǳֿȭ˱̨ϼһȻ㣬겻ʵúܿ찡سȻ֪죬һЦ˵
峤ʵǿҹʵȻǰˡ˵Źһƣس˲ԼٶȳŹ칥˹ٶ֮죬ȫǰսɱȡ
ΪһϵʵĿ侳۷ߣȻҲǳԴ׵֮ս漴ĻسÿιޱȣϲšҲ˿ѷɫͬѸޱȡ
֮վȫע򸮵Ҳǿʮֵרע֮սҲνǾޱȣֿȭĽĸΪľĶǡ
ϼһ⼸ʵǿôࡣϧǣսʹ˸ýˡ˲سһգƱ
ȭ֣ŰسĹܵĿ졣
˲Ҳɫһ䣬ƺʲôĵطڷϵһգƺҪ֡
쿴ڵİسһЦȭɡȭսҰ
һײֱܱɢʱسͻȻս֮д˳һȭ˹ţĹޱȣȭ󣬹챻˱̨ȻΣˡ
սĽֱţҶĿų̋ϣһЦİس


ʮ սس
챻س͵ֱӻɣ˱̨µһʯϣһѪϣû°ɣӺֱӴվ̨һԾ𣬹еʵ
ͬʱ˫۶ݺݵĿ̨ϵİسղŵս˭óس֮ݡǹûõı±̨ǰ
ϼһسһЦָڴ˵Ĺ죬֮еķζԵر̶سһָŹңһССĴ伶壬Ѿ˥˼ʮĴ䣬Ϊ򸮣롣
ŰسһĴݻʱϲҲ塣նʱʮֵĹ죬Ѿǰ˵ơ򸮵˶̨ϵĹңǷ򸮵ˣҲһĳЦ
ΪһʮֵķŭϵǣЦЦл峤ָ顣ҵЩ峤ʵصôȻ߾ĸˣϲۺ񰡡
ŹҵĻһʱһ䶯ҶˢˢĶ̨ϵİسΪҶûпسΪʱЩ档
سɫ΢΢һ£һصĿЦݵĹң峤Ȼǻ۽𾦰û峤߾֡˵ŶʱȫһչΧ˱ĸܵԾϵѹȡ
ʱﶼ֪ΪʲôղΪ侳۷Ĺˣ߾ĸ֣侳۷Ҳ˭֪侳߾Ĳ࣬һ֮һ߾һصĸԺɨ߰˸侳۷ߡ
Χ۷׷׵ˣسЩͷ峤֪λĸҪ̰һûأҪ򸮵Ĺʵô
峤䣬峤䣡سĻһ˵꣬ʱϲ˴󺰵ʮӹ壬̤ҵϡ
峤ӺԸǰȥ̰峤ĸСӺŹҴ֮гһɷŭ֮⡣Ϊһˣ˭޷ƺ裬οΪһͳӺ
ЦЦӺ£ӺȻ峤ҪþģǾñ峤аɡ˵ŹֱӴһԾһһʯһȣԾ˱̨
ȻֻеԪշУ߾ȻֱշУһԾľ̡ͬŹֱӴ̨Ծ˱̨سЩ΢΢𾪣峤ÿְǲ֪ʵǲҲô
ͬһ̩Ȼ峤ô棬԰ǰ峤ղĹҪȵȱ裬ϢϢ;ѪӰ췢Ӱҵ֮дżƵ٩ζ
ǵ˶̲ס͵ЦСӣʵǿˣƤӵġ˵ű㳯Źҹ˹ʽǺޱȣǿ侳۷Ĺɱȵġ
ֱ˫ַź󱲣Ͷ԰سļι峤ΪˣУϧ·߶ûţ
ҴųĻһسʱ࣬ϾΪһںɽʮֳĲ峤ȴһСϷˣ̶߳ȿ֪ʱݵĿŹңеȭͷսࡣ
Сӣس˵űһȭ˹ȥȭֱ֮ӽұһľ׮÷顣ȴûմҵ·Ҷ˹ȥ
峤ˣ˵öЩ˸ЦˣòʵƵġȻҲǺѷɫĳŰسȥϣٶ϶ȰسҪöࡣ
ҵĹֱðسеʮֳˣ˫ָǼææĵֵҵĹơ
̨ϵսνǼҵĺܣ˶۾ڹۿϾ˭ûʶ߾ֵĽ֣ҼʶһΣȻǲܴ
̨˵ķӦ򸮵˵ԵüΪĵû뵽СѵʵôǿòƹСͻСҵȺհ򸮵峤ֶͻȻ˵
¤޷ֶĻϵϲ֮ǲáǣСѼʮ꣬Ѿ߾ĸˣس϶û취Ȼһ̳
¤򸮺򸮵峤Թ֮ߣʽ򸮵˵Щͬ˵һ˥˼ʮС壬һ˲ž͸ҵˡ˵Ƿ򸮵ĴϷԣҲǷϵһ߾صĸ֡
ǵ峤ֻ΢΢һЦû˵ų̋ϵˡ
ʱ˲Ѿϰˣسɫͨ죬Ŵ۹ңһ̩Ȼһ翪ʼƽϵĹȴǱ֮ǰֱ࣬سҪ
ڵİسĿνǾƵúܣôҲ²һ꼶СʵȻôǿ
ڣҵһֱӽسƵһǣƿžͺΣգϲ඼ѾˡǣҾȻŹ˽س̨ľѻᣬǺ˼
ҶƹҵӺҲЩŵĿ̨ϵһС
Ƿ򸮵峤Ǹ鼫ķ쿴һĻһ䡰سˣĸֶ֣¤޷綼ЩĿų̋ϡ
СӣԴǿԣͷ˵ϵȭͷһת׿س׼ˡǹңǵûк£ЦһνĶ
СӣаɡȭѾسֱֻȭͷһŹҹֻЦЦսȭֱɿһƵʽ
ƵһնƿաǹԴƵ󣬵һʩչ֪⡶Ƶ϶ʧ
еײ֮ͰسĶǿҵö࣬սֱӳ߱ȥ˶̲ס˼Χľ׮ֱӱɷ顣
СѵпҲǸߵսȥֶġֶΪһ򸮵峤ȻʶϲġȭڸߵսϵȻ롶Ƶȣȴѷɫ˲١
ߵսļֵΪȻһʹҲǱϡ֮ڿӵߵսˡ
˸պ˼սײռ󣬹ԼٶȣŰس͹ȥҵٶȱȰسö࣬οͻϮ¡
سδӦҵȭͷѾؿ֮ϣⲢûнҵĹֱģѸͳ̶Ⱥѷɫǰһι
سĻᶼûУֱӽƶϡ
֮ⶾꡣһֱӽسӱ̨ϻ˳ȥݺݵˤ˵ذϡصİسۿնؿھֱӰȥѪֹ
ҵĵⶾȻδɣһҲԽسľ÷飬ΪһˡϲֱӲسǲλֱһ۾Ϳ˰سϵ
ָŹҵң㾹Ȼôݣ峤ǰϲԺƲҲ˲˹ΪʲôʱŹس̨ĻᣬԭĿġ


ʮ 
ֳⳡսĽ˵һȳ˭Ҳû뵽Ϊ߾ֵİسȻᱻһСӴܣǱҶʱҵЩɫҲأҲ¡
˰ϲϵĻЦЦɫشҹսôΪǹô
ҵһɱʮֵԣҪϲ׼ô졣ڹ˵ڰϲûο˰سϼһİϲǲֵһᣬȻǡ
ǴֱָŹҵ̨Ȼ˶֣ѵҰϲô
⻰һҶʱһЦشϻƤĿ԰¶֡ıҶҹΡϲһٵҹϣѵҪô
峤ղŲ˵Ҫүүûк˵Ĺ±̨³ˡұлɱ˰سȴһ·ѵʴô
ҵĻһΣʱ㳡Χ˾ַˡ
԰˼ҹѾ㹻ˡ㿴ǰԴһλս߶мӣǲ
԰԰ϲûʵȥ˼Ҳϣֱֻôݣ峤Ȼȵһ

ֳնʱʮֻȣ඼ģȻ⡣ĿĲԾǴﵽЧúɽ߽ܹ壬ԹøС
ȻһƬϲϲɫɾûôÿˡû˰سİϲûϻ⨺ɢȻΪ塣
㣬ЩǽͷݡҰϲӽԺƲشɫָΧ۵ָŹҡ
ɫһسϣҹҼϲǿͣӣɱôߡڻĹŴ½ûôʲôĹƽɽŲҽͿϲ壬ʵΪ磬ʶô
Ȼǲôʴȵһ̰ϲ壬ϾڻĹŴ½ǿʵ˵ûʵװƣĽࡣ
ʱϲ˶ɫһ䣬ԹҵĻĸе¡֪ڵİϲĪ˵סλףοһ񡣶Ҷڹһ˿䷢Ŀԡ
Ͼ˼ʵǿö࣬Ҫ㻹׾ٵ飬û˻ɵΪһΣķĲȥһΪ򸮼Ĵ
ͻȻһð˶ЩȡøŵСӣû򸮾ôҪһ塣˵Է򸮵Ĵϣ߾صƸַԡ
仰һʱ˶ʮ𾪣ҲϾǺϷʼ򸮼ʼΪˡҶ֪Ʊػ򸮼Ϊѣû뵽ȻΪ׵ķȿͷ
ںɽһνǴúܣȻʼ顣Ȼʮֵ˾ˣϲĻǰϲ壬·ǿ˾һ㡣
ϣȾ峤ɣǰϲԺˡشϾ򸮵ʵǳģҰϲҲǼֵСԷϲ˵ջܴ
򸮵峤⻰ɫҲЩ䡣ϲջܾοϲ͹ڣΪһԼֶҲǲġ
ãҷ򸮴ӦҪ󣬾峤һֱӸسһɫĵҩ
׸߼ĸԪֵңмСԱס峤ΪֻԺһ;Ҳǵյˡ쵭ŵҩӷϿҵõˣȻЩۡ
ҷ׸߼ĵҩʹһЩҲǸ߼ɫοǶһ򸮼ء¤޷ֶҲЩţû뵽϶ôѪ
Ƚڰϲԣ򸮻׬ˡϾһ͵Ĵ伶壬߾ִڣȻǽܹοϲ廹ΪһֶԼķչ
򸮵ҹĲҶעڹҵϡֶ¤޷ҲЩ֪룬Ͼǰϲͷϲ˫Ը
ΪʮߵĹңǵû˿ı¶ŭ֮⣬֣ϲһ°ֵءҹ廹ѡ˸հ
򸮵˺Ͱϲ˶ûлش𣬷ǹңλǷҪͽ̵ĸ֣ҹͨͨӭдд裬Ҳǻѧϰɣϣλߴͽ̡
Ҳ֪ʲôӣǲڹƷ򸮡ҿ϶֪򸮾ԲαĻᣬȻڿǰ϶ӵ飬˷򸮲ɽϴ
ܲһ棬ȻһѵĻᡣ
ʵҲȷʵԤϵһ򸮵ĴϷֱԾϱ̨ŹҵϷ򸮴Ϸǰ̣ϷиҪԵʮֵİ˿ûнҿ
ΪƵ߾صĸ֣Ȼܽһĺ󱲷ܹչֵʵ츳ںɽưԾ˵ķ˵Ȼ
Ȼ֪ⷽҪʲô飬ΪյĶȻѷ˵ͷʾⷽԼ
Ȼ峤˺ˬǲڱϼӵͷΣҷԸóΪͷ֪峤ǲǸҶİԵĻһ˿ƵζһɲмĿŹҡ
ңɲһСĿ˵ڷ˵Һܼ򵥡ΪɾЩΪˣϾΪ˴˴δᣬ廨ѵĲѾˡѾˣƺǿһ㡣
Ϊһ˶ΪѣǾܾóûһϾһ߾صĸѹν󣬵˳ԾǹЦЦŷԵҲ̫С˰ɣҪ㡣һ̺ɽģ֪Ҳң
ҵĻʱν˵עⰡһ̺Ĵɽ̵ģֱʾ򸮶׳֣ǷҲֻ̺Ĵɽ˺ǹ̺Ĵɽ
ҼȻԼȻǰ˵ʱԾЩˣϯλϵķ졣ʱķҲǱʮأ˿ңԣյ˵ͷ
һǰδеģ򸮼֮ĺı㿪ʼˡ˶ĿżݾʴϷı̨ٿңһνԵʮֵ̩Ȼɣ


ʮ 
򸮺͹ĺĿνһķ粨ҲʮĿų̋ϡϾⳡĶǣĳʵЩˣһ̺ĴɽɽҲٵúܰ
֪ļ̺Ĵɽ򸮹ϷˣϾһĴɽɲýҾܺġںɽڸ߼һʵкܴİ
ϴ򸮶Կȴһȶĳ룬ȻǸе𾪡
Ҷڷ򸮵ľǾʮֵͬϾԵʵ߾صƸ֣ء˥˼ʮ꣬ϵ߾֪ľǹԼһ߾һصģθҸϲа塣
峤Ȼ˺ҷԵ֪λǰͽ̣ǹ峤׼Գ֡ЩЦϾڳֻйһܳһӣ˿
ЦЦʵΪԼںͷԵսǼԳ֣Ų̫ܵҡҲûоʤİգϾԲһˣΪ򸮵Ĵϣֶκ͵̾Բ򵥡
ο򸮱һıң̸ǲɲ²⡣һ̺ɽԹ˵֮ԶȻûյ¡
˵Цˣĸ֣СôĶ֡ЦŴȤͬʱ֣һɫӰһ˹ҵǰﻹһֱɫľް
˵˵ע⣬˿ŽǾ޴ͣǸ޴İӣﶼǳԾǣ徹ȻһֱҰޡ
ʱ򸮵ɫʮأǵĵһоءҾͺеľްԼ֮ʵȻѷɫ١Ƿ죬ڶЩ״ӦҵĶԼ
˿֪徹ȻһƣʱҲΪʲôһôɵľͽ˷򸮵սӴעĳ롣
ҲΰսעԼһģںҲû취ˡô˵ӻҪ˵ģʤ˭Ҳ֪
ҲܺǰֻɫԳҶӦ˿ԳҵıޣҹҲӵҰȺڴҳսľҵıޡЩŴ
Ⱥ֮һСۣ˭Ҳû뵽徹ȻҰȺˡһҰȺļֵȻΪһ޴档ʱҶڹҲԽӵͬˡ
һʵĲ廹ܽ򸮣ǵЩ˵ȥˡֶ¤޷ҲЩȣҰȺļֵҰ䲻ޣɽЩСطӵø
峤ڿЦô˵ֻԳǽ˿Գ˿ԳǴҶ֪еҰޣͲܻô󡣡һͻȻվ˵
ҶʱٴνĿۼϣȷʵЩͬëɫһЩȷʵͽ˿Գ룬ȴҲطв
ЦЦλ˵λļʶȻһĽ˿ԳȷʵôͣǱĽ˿Գأ˵㲻ٶ˵
ΪҶ˹һ˼Ҷʱ֮¶һɫǷ죬ŽԽռΪеĳ嶯Ϊʲôһôõ
ҰްǼֵνǱǱ֮˿ѷɫһĻޡҲֻвʣϾҲ֪Ұ޺ͻһΪߵıޣ޷ٴˡ
Ľ£ԼٶԾ˱̨еľްһʱֽܵĿĸо
ǰȻʹΪƸֵķҲأ֪һʵж󣬵ӸղŵٶȺԲԼ϶١
Ϊһս߾صĸ֣ȻҲһһ£ɫĿǰĽ顣һֱѣϷҪкֶΡ
˵ŴϵһöɫָȡһѳǹһǹɣǹͷʽɫһͲһڿôǹʱҲЩϲϲôǹҲⱾǹĲԱȵԼİǹ
ԷԵֻûκεķӦеĺް˶ʾܷⷽʼˣоԼӵķԣʱЩŭ
ɣ˵еĽɫṇ̀ܿ㹥˽šٶ֮ڳе˶еԾҲЩ΢΢𾪡ΪԵĹٶʵ̫ˣԲһ߾صܹӳĹٶȡ
û뵽һٶȾȻô࣬㷽ϲ⼸ʵĺܿ찡ֶЩȵϾΪ֮һԱ˴˵ʵֶο϶Щ˽⡣
ǷƺЩνЦЦų̋ϵսȴǿеĶߣٶѸ٣޷ԭһǷ˱ٶ죬Եʡ
սȻ֪ԶŴ֮ҲУһ߾ʺġսʮϡĲӵоϡٵģοһءʵҲ֤ʵ˹ҵĲ²⡣
еǰѳǹһʧܵľǶһźķ׸߼ķԻ޾ˡȻʧܣΪ߼˿һѷ׳ľǶԹٶм
ȻΪĸʮѸͣȻҲǳԴ׵ġеĺҲٶȲ˵ײνǾĶǰʵҲڳ߸е𾪣Ȼܺٶķƽɫ
벻ٶҲô죬ΪٶܸϷ͸ˡеǹһſ˺ѰŽ鹥ȥ
ҲһˣͬʱеĺҲǱֱԲˣֵŷԵĽǽɫĳǹֱײһ𻨣תĽ౻
ͻȻԵĹһ˿иƺʱתĺһңֱӽ˴ǹһסƾӴ˲佫Ϊ鲻·ľ˻
ӵ̩̹ԳѪȻ˵ֱҳŷԱȥʵͲȷԲΪ̩̹ѪԵʣһ߾ڸ֡
ԽıֻȨʮֳ˫ָǱüľˡĹȴҲûֶãǻ˹ɫȴһ԰ףЩŵĿŽ顣
û뵽ȻôϷ򶼳ܲסһߴŴһЩŭĳŽ˵û˵ΪȹѹҪ¶ԼԵܡ
ֻǿŷԣͬʱ޴ƽǸսһЩսȻҲЩϾֲһˣһ߾صƸ֣ӵһѹٶȴ
߾ŶԷüҵսʱһγĻ塣սȴһҲûм㳡ϵҲбһңų̋ϵս


ʮ 
˱˴˶ʮֽĿŶԷֳҲǱ˸߳
ҪϷó汾ˡһ˵źݻһ߽еĽɫǹ˫ֽգҲǱֱ䣬оʮ֡оʲôսʽΪԶսĵƣȻͨս
ȻҲǲеĺֱӾٹͷһͷŷԡпʮͨòƾһˣںһ衣ֻйҿóǡԳʽ
Գûоĵȼ֣ԣҽ仮Ϊ߾սҷԳʽȻ򵥣ȴ̺Źľ档򣬼ףϵս
ֶ¤޷ˣɫҲǱʮأ¤޷磬Ǻ͹˽µѹϵⳡսĿг̶ȣ˿һĹˡ
ս֮ΪءҪǹܹȡʤܼ򸮵ʵ͵̣ǿѵʵ¤ڴĺɽԴ»мĴٽá
ʱʩչʽΪ򸮵ƶ֣ȻúܡΪ򸮵ĴϣǷս֮һġ޷ǹⱾǹһ߾ս
Ƿ߾ս֮һǷԷϿһս޷ǹ߾ս֮ҲֶĴڣϷеǸ˽ɫǹ
۽ʽһ˸һսϾսȻУһ㶼Ϊʵ̫ˡս͹ЩСûοһۿء
ʶһǷս֮һ޷ǹ˵еĽɫǹһŽ鱬̶
ȻҲǳˣԳֱӱϣ˵սսңɫǹͺް໥ײһ̶
̨µҲľսģϾ˭Ҳûʶ߾صĸֽսҾڵĽսƣ˿ѷɫһ߾صĸֽսĳ档
޷ǹ֮Ʒɱɫĳǹһ󱬴̶ȥ֮󣬿ĹҲЩݣȻʵսʵУýսľ顣Ƶĸ֣սľʮϵˡ
۽飬Ȼʵʤһսľ鲻㣬ȴȱúܡս֮ʱŻһֱս·硣ȴһҲģϾĥĥ飬ԶҲ޷ĳɳ
ȻԵĹԽԽңҵȴЦݡΪڽս֮оԽԽḻˣҵĹҲӦԵʮˡ
ͻȻץס˷Եһ©ͻȻ͹ȥֱӳŷԵŹȥɫľްֱӳŷԵȥԷʱʱѾˡ
ҲʮϵֱһɣɫĳǹһֵҵĹž黺ҵĹƣֱӽҷˡȴûе±̨ǽһľ׮סΡ
Ǳȴʮֵ𾪣ֱӴֱȥͣǻһ˿Ѫ
ðСȻ֪ϵȫԣҪٴμͽսǳ¡һ£˫ٴսеĽɫǹ
ƺҲ֪ԼղŵıָʮŭˣԷܻᱩߡʱеĺһŷ͹ȥĻԷ͵ĻᣬŽԷԵҹ
˶ʮ𾪣Ĳˡ򸮵ˣ̵ģСⱾҲ̫˰ɡֶЩ̾ǿȻǱҰޣҲô߰
ҹĻҰԽԽ·ˡз򸮵˶ЩˣɫҲЩôÿϾⳡĶעСڷ˵ҲЩ䲻𰡡
ʱĽҲ΢ЩҲǳûͽ齫˲١һߴŴһ߿ԼĽ顣
ƽһ£ŽǾȻôߣǺã㿴ϷǿĹ
˵еĽɫǹǰ˫һӵơȻһΣͬʱԾ˿УڿȥʮѸ١
޷ǹ֮ɱ䡣
ȻΪԷŻԼҲ⡣ĬһԳھʽһɨ¡
ɫް¶ϣӭϴӿб̶ķԡеײνʮֵĺ䶯ҵֱӳܼ䡣ʯ涼ֱըһӣĴɢ̨¹ۿߡ
ǷʯˣȻʮΣյġϾ̨¿̨ϵˣʵôʯȴڵһ㱻ģвҲ˰
ҵԴһʯ鶼һ̨֧֧ܵļʸ䱬ÿһʮ־׼һʯÿһ鱻еʯ˷ĩǼ֧˸еˡ
ЩȻԻˣĻÿԱΪڶ͹ڣѾܹȫӳٶ͹Ƶļʸ֮һЩ侳۷Ҳɱ
ͻȻ̨Ϸһ޴ı֮һɫĳǹֱӱ˱̨ӲĲ˵ϡֱ֮ӽһѣűһӰصˤڵأһ󳾰
ڳ˶ͳúܴĿŵϵˣǾȻǷ򸮵Ĵϣ߾صƸַԡʱķؿڰȥֱֻӱ÷顣½ϸռѪɫࡣ
۱̨ϵǵɫӰҲе˿ڣǱԳǹǹ˿ڡȴһʮɫŹңҽѾ˹ҽ
򸮵ֱԾϯλ̨Ѿʧȥʶķԡϣϡ˵ιһŵҩԣȻһӳŹɫңҲ̫ˡҷ𣿡
û˵ֻǴӴóһƿӸ顣飬õҩ˿ϡȻǲỳɹҵĻֱӽƿǿҩ۵˿ϣðѪ˿ֹסѪ
鿴ŸղŶԹ˵廰Ǹ򸮵ӣðһɻҪ˺ѵĸоŽףɫͻȻʮѿϾʵѾõ̶ȵ֤ʵˡ
ԼĶʵ峤Ĵ϶ҪǶԼǻһ㡣ЩεĻͷŷ죬ʱķɫͬʮء
ʵڳ˵Ѿһˣûٸ׵ĵ塣ȻҲ֪ԼԤڵĿѾﵽˣȻû˵ȴʮֵĸˡҪľҪɽĸǴﵽЧ;


ʮһ 
ֳ˵ɫ𾪺ŵı飬ңٿ˿죬ʱЩˡϾղѾ򸮼Ҫĳˣ˭Ҳ뱻ǣȥ
Ǹ򸮵ӿŷ죬ҲԼ峤òҲԥ֮СϾʵȴЩţɽİȻһ˥ʮĲˡ
˲˵Ƕע򸮸еͷۡԼȣھȻˣһǲҰܡеʯͷԼĽŵζ棬ԴҲڷɶζ
˵Ĳ¤򸮵ˣһϲɫĿɫصķ졣˴սȴʹһѣ÷򸮵Ӵ𣬸÷ʧһ̺Ĵɽ
ڷ򸮵ĲԴϴһѪ÷ԴһºƽˡһֱҪ⵹ںɽλ¤˵ò˵һĺϢ
֣Ϸ˴αȶҷˡ⼸ֱ˵úأÿһǱһһݷＷġеķŭ֮⣬ӵ˶ĳ
֮дŻƵĶŹң֪Լʧˡǰ꣬ҵνֻʵҪġ
ֻҪɽʵķвǸơڷ򸮣˶ԲߡȻҰĺܴ󣬵ȴçײԴ֮ˣ򸮵Ĳúܡ
ʵǿȻðŷ򸮻ᱨķ£Ȼв巽򸮵ֶΡ
ڷ򸮣ҵһƻǲȡϵ˵ĵ˵ֶΣ¤򸮽ˣγɻ࿹ⷽ򸮵ľ档Ȼ֮ѹϵҲֻһʱԵ
ʲôѣϵľףǾԲ¤򸮻վڹһߡ򸮱һȻڣȻܽϣȫѹһʱܷˮϡ
ʵμӹͿԿߣȱһݰ١챦ûǰףأǹҹⰲŵһʡ֮ǰͺ챦̸һʽףһʿԱϹ尲ȫĽס
ҽԼŪƵϢ͸¶챦󣬲ŵڻ챦ṩһֺơ챦ҪӦԷ򸮱ҵвӦһԿ鷳챦˵ֱ׾ٵ顣
οҿĳ챦Եֵƶ챦Ĵ˵ζǲƸζſļĸּ챦Ϊ챦ǿʵ
⽻Ҳ˽½еģϾ򸮱ҵвǸδ֪ҪûзϱҵвֻҪʱͿԽ巢չɽ򸮺ݺݵ˦ں档
ҿ˿ǱĴڻ״̬ķԣٿ˿졣峤С˵䱧ǸΪ鲻֪ؾȻ˹Ĵϡ
˵ŹҴӴóһСƿȻӺȥ졣峤СӵʦƵһЩ˵ҩϣܹҹĳ⡣
һ˵ͬʱҲ¶һ˿Ц⡣˵⣬İҵʦҾѾ˵һˣ߾ĸ֣ðһʦ
һƵҩʦǸǺεȵĸ˰ҲӹǸƿлл峤ĺˣҲֹ峤ֻ˵ǷԼѧղɡͻȻ̬ת䣬˲òλ򸮵峤
ҴʱȴǸӵĸˣΪҪﵽЧȻڲԷ򸮵вҲҪʱ䷢չսϾԼҲвĵط
̶ȣЩǺɽ峤ҲǵԼĳŵһ̺Ĵɽ˹ҡ
һ̺ѷɫڹĴɽѾ򸮿˲߰˷֮һӣֵڹ˵ͬҪޱȡ
лл峤ĺˣҲˡϾҹҲ֪Ȼ򸮼壬Ҫɽ໥ְ֧ҹ˹֣
ҵĻһ¤޷վŹҵСѣ֮ԼǲǿԹˣ
ҶЩɻĿ¤޷磬Ƿ򸮺򸮵ˣôҲ󲻵¤򸮾Ȼ͹ʲôϵòʵȴǳǵϣҵ˵ͷ
λҪ¤򸮺͹ΪѣԺͬΪɽסͬʱҲͬ˫ĲΧ̣ٽϣԺԹע¤޷
¤޷ĻһʱȺ֮ը˹һһȳһ˿ɲС°򸮼ˣںɽΪһİҲܿó˵Ŀġ
򸮵ɫΪѿϾһˣԾǲ塣˭֪Ǻɽİ֣ǲеΪѲŹ֡
ȴֻӲȥ򸮵ľѶҹ¤򸮵ʵͲط򸮲٣߽ˣǲȴҲ壬Ͼиĺ̨š
ҶЩٵĳŹҺ¤޷ףһϾȻ˭ҵܴùϵȻϲߡ
ˣɫָһ£ڵλлǰμҹĽᡣڴˣĺӣһмϲҪ˵һ
ʱһɫĳ۶ӵ̬ŵ˳Źڵλ̨ȥͬʱһֽСסеˡ
ʱЩŵĿ̨ϵһУ̫ˡԼеŮ񰡣Ȼٱǣ֡Ƿ򸮵峤Ӣۣнһĳ嶯
ӢΪ򸮵峤츳ߣ䲻ǰҲǺɽţʮǿ侳۷ĸ֣ΪǵһŮǾ䡣
ھȻԼŮ񱻹ǣ֣߿
ҺﻥһۣȻҴǱٽӭȢ¥¥Ϊޣνϲţڴҹ屸бһܺȵʹ졣
Ҳ֪ˣԼѾõŮȻͻȻ飬ЩԽܡû취˼ãҹʵǿޱȣмʹв죬ҲֻǸȥ
ֶʮָˣһƶŹҶ˵ϵǺøϸڴףˡӰȻһ¤򸮵ҲǶƱŹҺףص
һһףؾƽΪĽһµϲգȻлĸӸ档ȴǶڹ˵һֵΪ̱ӡ


ʮ ̬
֮еһƬϲգ˶ʮֵĸˣǹ졣˹һ˥䣬ٴν򸮼Ȼʮּ
Ҳ֪һжǵԼصӣȻ֪Լܺܶ࣬ȴǴδɹҡԹȻ۰мӣǽԼ峤֮λ͹Ĵ˹ҡ
ʵҲ֤ҲûʧĸãĹںɽ˵㲻޵дڣٱǰĵλӰҪߵöࡣȻǸֵصӣͻȴԼŸλ
Ͼ˭Ҳܱ֤᲻ΪҵĸȻ˿и
ʱһĹȥǰصҲθȥд˱ǱſϷȴǴĳǵϡ򸮵Ѿ˵Ǵ˺ɽ
Ҳһӳˣһ꣬һ򸮲峤һɽһ˵๫
ұ񣬼ֱ˺ɽˣǸĽݶ޷ݡҲ˶˵ĸˣջľ͵ӢˣΪ򸮵峤һЦ
ףΪʲôҪֹң֪ӦҵģĶӣ򸮵峤һЦˡӢ۷Ƶóŷ챧Թ
Ȼ֪ԼĸܣһֱԷ춼ǱкܴӢҲȷʵûʧԼǰƵ÷Ӣֱۣһȥ
ӣ㣬㾹ȻΪһŮ˱ô㻹Ϊ򸮵峤ôһɸֵĿŷӢۣʮڹӰ
˵ģǻ¥͹ĽϾѾ㹻ˣοиѡ¤򸮡ԴңȻ׵ڹʱ͸Ӣ۾ˣҪɴŮ˸Ͳʲô
ڻĹŴ½ʵǮȨƣŮˣҪɶɶԼĶӾȻΪһŮˣ˲ǵ飬òеʧ
˸˹壬¤򸮵Ȼôȥڹ壬Һ¤޷˹ͬϹĵõЭ顣
ɹ¤򸮹ͬɣռе߲㣬ͬʱ¤򸮻˹ҡη򸮸һ˵¤ⳡϣ˼ĺô
ҲԿĵλӰͬʱһ챦Э飬һ󿪲ɵһ븺챦ͬʱ챦󿪲ɹеİȫϾɽλʱл޳û
ƾڵֲôľǰȥ֤İȫȻƹЩȴΪǳֵá
ͿʼˣıϣĲ뿪ʼǡͬʱװʼ˸»֮Уʵ˲١
ͬʱԹҵԭʼĽңͨ챦ǿʵԴͬʱΪҲս뵽֮Сһ±ǵǧͬʱͼӵҲ˲١
ĹҪ෽ҪӴͬʱɽӺľͿʼ֧רŸչͻ߾
ڽ֮󣬶Լ֮·͹ķչ֮·µ뷨һ˴ĵҩйڵҩʹ챦ĴҩȫƳ˵ҩ
ΪչãҲһҩ߻¥Ůӵʵڴİ£¥͹ʵǿʮѸ͡
ĸ¥ȫ˳Ϊ߾֣ͬʱҲΪ߾֡ʱ򸮵ʵһԾΪӵ߾Ȼȫ߾һصΪϵȴֲ˾ϵĲ㡣
Ϊ½򸮼ûгɽΪ򸮵֮أǵĵѱԹֻý¥Ϊǵ塣
ͬʱԻ¥壬ѽһׯ԰Ϊһ̡һЩԵĶǰĶ챦Ϊ򸮣ȻٽԼĶͼˡ
ͬʱ⴦Ҳһ׸߻߲һЩϧĶҩֻڲҩȻˣҲǱ棬ֵúܡ
ҲǳΪ˹ԴһҪ;Ĺ򸮣ӽᵽڣʱ䲻Ѿ˷츲صı仯
ʵǿ˲٣ҪǷչҲ죬Ѿ߱һ򸮷չ̬ˡҹӵйʦƣͬʱл¥֧֣չٶѾԶԶ򸮡
ô˶֪ɽĵһҹҵˡҽ§ڻĶ˵š
һֱԽһ̿ʼҲһһССһλŮΪޣȻͰһҪúô
ﱻ§ţҲһҸĽͷڹǿʵţɣӣ֪Ǽʹĸأô᲻ˡ
˵Ȼϲ˺ܶ࣬ʵֻΪǵˣ֪мĶģֻ常͹ңҲʮϲҡ
ĶһۣģտʼʮֵҽӱסĸͷʼǰȻǽ޵ĺ촽
ʱҲסˣҿʼݺݵĳСζأҿʼͷÿĴݣţʼ͵С࣬˵ͷʼơ
˵ĻӵŶԷ˴˵İȫڱ˴Ҹֵ֮쾡¡
˴˵Ķ˴˵ǣҸñ˴˶ʮϧʱѵõĸ顣ǹһʮֿԷİȻҲʮϧѵõ´档
ģ俪ʼ£ɫȹʼ׹أ˵Ӱʼ˴໥ںһ֮жʱ֮ƲϣݵĴɫһҸ˵
һҸҹµһˣڹһĺΣȴ¶Ҹı鿴Źҡ
ӵҹһҸһֱǳᷢ
﷭ֱ۴ڹҵĲϣɣҲһ˼ӵ´һᣬұȥˡȻǼڴϣһҹȻúܡ
ʮҪҿ᲻һ£׼뿪䡣һɽȥһ귲ҩȥ


ľ µ


ʮ 
ʱĹڣһµòǰȨɢڲƽṹơĹ壬ȨŹҵȻҲҲڹô顣
ǿͳ춼ǹҵĸҴϹ컹ǹҵүүڣȻԸǡ
ĲɹԹÿһǮȷĿҹˣĻͼӶǾѡεģĳ̶ǵһ׼ͼӶֱڹңҿνǰ˹򸮵
ڻĹŴ½ϣʵһУ⼸Ķɡ½˵Թ˵ֻͬҪ˶度µĴȨͲ׳ʲô⡣
ͬʱڹ˵нơڽ˵޷ԽġǶ˵ǶԹԼ˵鼸һ޷ԽĴڡ
һҲڸҹȻǲԹ˿ĶģͬʱĹֶҲǺպģһ¥þԼ֮ǿ
μ峤һСӳŹ
ĵ˵ͷȥ֪ͨǵͳ죬λĸ߲㵽峤´ϡСӳ˵ͷٵĳɽڵĵطȥ
Ȼһδεѣڹ˵ǲʵʵ˵ǵõ˼ѾԿ漣ˡ
Ҳһˣ漣Ķ翪ʼһѪҺеҰԡҪվĶˣҪΪĹŴ½ߡ
ҲԼô죬ԼԶŴеİټԼŬһоҪΪ˵Ŀ˵ԶԶȱԴԻĹŴ½;顣
ı¶Ҫ뿪ɽСطĵطȥĥԼʵսʵŻƴĵҩΪĺ淢չ̺·
˵ȻǵҪʱȻҲںɽڹڣȴһ޴뷨ʵǿһֲģඥ˵˿ȹҵԶŴĲ
һҪĳΪһ֣ʹٵٸߣҲҪĥܷ⡣Ȼһ;ԲŻȥ
Ȼǰ;ķջܴ󣬵ڹ˵ȴû˿η塣ҵ֮ļ᲻ɴݣ̤һ;ʼʮעԼ֮ĵ
ͬʱһ˵ҲҪԼһ׷չ·ҲʱʱѪȥҪںɽ߳ȥҪ
ھϵĹͻȻһŲӰǰү˵ǡ
ɽȿڵ͹ҵĹϵȻүˣȴвһҵ˵ͷȻ˿ǰļˣɽӺ죬飬ĸִ¡
վŲЩصߵǰͻȻ˶ȵǣҡ̡һ£˹ǰүүڴ˵Բˡ
ҲЩͷԣæһַŹңҶզˣʲôôүү˵˵ɫĽ֮ɫùҶʱЩ̣Ͼλˣĵ𾴡
үү뿪壬ҪȥĵطԺǺܳһʱڲչˡ˵ۿЩ΢΢ʪ󣬵ҵĻȷʵɽЩˡ
ΪʮĵȰ˵ңȴǹЦץסҵ֡ҶǺ£үүô㡣жԵǿĥԶɲ˲ţүү֧㡣
ȻҲܵ˹˵⻰ʱ˫֣Ǻĵĵ˵ͷ֪ǹ첻ԼΪѣҲԹҵʣںɽһ˷ѡ
ϣôô˵Ȱһ¹ӡӣҪ뿪ǰɽЩŵķԹҵĸ飬Ͳһ͹ϵд˷ӦҲ˵Щ⡣
һִֻɽļϣʾƽһ£ӣӲҪߣɽɽչġɽֱӹڹҵǰ
Ȼɽ⣬ȴǲܴӦ˵еΣգĹҲ벻ɽɽʲҲһ˲Լ±ɷ
ӥҪ뿪ĸѧ᰿裬˸ˣɽͬҪһĥܳɲš
ɽɡһˣѶ㣬ڹ򸮺úõĸĥȴչ֮ʱٴ̨
Ĺ壬벻ǣͬʱΣĿĲǸҡȫȲ˵û׼ҲᱻǣԸ⿴ϣҶףʵֶζҪѧϰϣҶܶ
Ϊһչ֮·˵ŹóƿݸɽˡǼƿרƵĵҩǷ׳ĵҩϣʹáͬʱҲܣⶫļֵҶ֪
˵ÿһƿţֻй죬Ҷ˼ƿΪ󱸴ڲ档Ͼɽ˶߾ĸ֣˵ÿԣҪڹؼʱ̣ǵҪ׵ҩ
ͬʱһóʺ߾ĹǹҾѡġʮʺ߾Ĺǿ߾۷Ĺ
ո߾ɽ˵ֵ岻ͬ죬ҽǣʹΪԺ롣ҲΪ˹Ժķչ׳룬ϾϵĹٶȻϲ١
ͬʱһı߾սǣսһмսһ߼սǼֵǵĶʹ򸮶һЩԺ·ϣΪ˻ʯ
ŹΪԼ׼ĶɽӺ֮г𾪾ֻимˣһֱΪԼλѾˣڲ֪ҲСλˡ
ڶԽ˵ûʲôĶԼҲҪ縺ʹԳ涼ļأͬˣԹҲŻ᲻Ҫ
λϦһֻᡣϣǶܽúõķչ׳ϣܽһͳɽй˵
ǣİɣһúõķչģһʧӺԼؿڣŹҳŵ
һͷʮĵɽĺ󱳡ɽ֪õİŵ£֮⣬һϣһ£ͬʱұ
˵űóһɽżƿʺķ׵ҩǹרΪ׼һɫȹӣǹרΪ׼ġ
Լ˵Ļ治ȴ˵һ̲סҪһȥԾܾ˵ʵԼûʵ֤İȫΪֻѡĬĬȥĽ


ʮ ·
Ȼ˲ɵøеһģȴһֱûлͷһƥһ·ʻȥ·ĳʱĽţǵӰҲɢңԶʡ
ڹ򸮵һǽϣһźɫ۵ŮǵӰþûתۡȻʵͷ˹ҵĲԾȴû˵ơ
֪˲ͨˣΪŮˣܳΪϵǣѡĬĬֹ֧ң֧ˡ
ɣĹϦ꣬ΪźױϹỨĬĬӴԺźɫۣԸΪ˶ױ
ʿΪ֪ŮΪüݡһŮӣһŮӣҵԸİΪһ˵ˣ򸴺󰡣
ʱɽӺ֪ڳǽϣǰźɫ۵Щݵ˵ˣҲǲ̫ѹδǰԵ𡣡
ỨɽӺҲΰΪҵȥѾ˱ˣοءϵǣֱתûһ˿ı顣
ϲɫҲˣɽӺȻ֪ΪʲôΪŮˣһ֧ҲӦϵĵӲᡣ
ĻɽӺЩصĵͷȷڳ˵һֱǹΪеһСΪ˳һ򸮼Ĳ壬һǰطǿʵѹ֮󣬲Զ
ɽĵݸһˣүҪҽġӹóһţһɫĳۡ
֮жʱһˣ§ڻɣһġ󽫳ս䣬ڲǷš
ɽӺĬĬվһߣȴｫſꡣһ֮ｫŷս䡣Ӻ˵ɸǵҲ֪ϣԺ󶼾ľսɽһͳ
ɽȻ˵һŵǵķֶ档ͬʱҲ֪ͨһ½𻨵ǰ忪ᣬҪһ½ķչƻɫ
֮£ƶһϵеķչƻͬʱڹϢҲ˷
ֶߣڸĸȫͨλ߲ƶһĿĽǿʵΪҪȡһͳɽ
ʱĹңһ֮Ϣ˴γֻֻӥ뿪֮ǰ챦һ׻ͬһпռû档
ܷ㣬ֻ͵ȵķ׻˼壬ֻһķ׻޻Ұ޽ȥ߼ĻޣղȥġҪ߼Ļһ׻ֵҲǽң൱ǶʮƷʯ
ʯһڻĹŴ½ͨõĶ̺һԸ̺԰ٶȣҲ԰߻ָԪ
һʯΪĸȼƷƷƷƷһĻʯ̲ڻʯ֮УԪγɵһֵ˵ǴúܣһĻʯڴС
һ򸮼֮ƷʯΪȻ˵һöƷʯԶһһٽңûԸΪһЩֵԱʦȡ𾫡
ҵȼԽߵĻʯֵߣϡһƷʯֻһЩ֮ڲ׿ƷʯļֵҺ߶ҲòСġҪ֪ҺǱԪֻҪһĴڡ
ҲǴԶŴ֮лõЩϢɽƶ֮أϲֻʯеĻɽֲֻӣһеȵ򸮾ͿԳưԵľ档
ҽϵһߣΪһŶ͹ǵϢȻмҰҲϣȴʮֵľˡιһŶ͹ǵ治ˡʹ·Ҳû⡣
һƽ̹ĵطһľѣŻڿһֻѪáȻҿͨõҩķʽάڹԸһֻ⣬ȵƣһ¿
ֻѪãԼƵһЩ΢ŪһټϸĵĿƣ硣ζԼʮֵԼ㰡ĶǱȵϵĶöˣҲô
ٹһᣬһֻͨƵĿñˡҴ͵һ£æóһƣ׼ذһֻ
㰡ֵܣ治һİͻȻӹҺϵǿŻϴ漴һӰڹҵǰ
ЩĿڹǰ˿϶򵥡Ͼڹôãȴδ֣ԿǰĲˡ
ҵ֮쳣ǿټϹġµ䡷Χĸ֪СȴûзˣҲòСġ
̨ððʧʧĳЩʧɡ˵͸λ꣬ȴҲǲΪҷǰλľԼһ
λЦЦŹҵһȴĶֻáֵܣ˯ҸŪѵģӦʧɡ
ʱЩˣԼ꣬ϱѽȻͻˣҾλֵܳԵ㿾Ϊɡ˵ӹȥһֻȡ
ӵʱ⽫õĺͣһǺͻȻһȴǱȵĽסˣҧһڣ㣬˼伫Ʒлֵܡʱұ֪ǰλʵףȴҲûô⡣
Ҳһֻȣһһƺ«һߺȾһ߳ſ⣬һܡŹоƺȣλʱЩĽŹңΣֻýƺ«˹ȥ
лˡͷһڣþƺþưȻֲԪĹЧֵܣƲλ֮һڣ˺ƵĹЧ
ҵ˵ͷﰵȻˣǿǺưмƷֵ˵ЦˣֻһľưˣֻǼЩҩ
λҲû룬Ҳû˵Ǻƣٴκһڣƺ«ӸҡֵܣҲȥμڵŴôͻȻʵҽˣѾ֣Ӧñ󡣡
˵Ľ̸֮УҲλһλԸˬˣҲûʲôġȻǰĳǣȴûоĿġ
ڵĴȴǳĳǵĶʵ֮һ½ܡǳĳʵڶֻѷɫڳ
󿤲Ҫǿϼ֣ʵ̲ͬ죬ڳĳӵкܴȨơ
ֵܣȥμڵŴôɣҲûʲôĿģ˳·ȥ˵ţͬʱҲ㣬Ҫȼ˵
ǸãǿһڣҴ˴ξΪ˼ڵĽһҪѧڽġ䡷Ȼҿɾ̫ûˡЩȤȴΪλڿЦ
ȴҲ岻ϻϾڵһҲ˽⡣ҲΪҺúõĽһںͳĳǵ֣ùҶԳĳǣƽԭ˸ϸʶ


ʮ ĳ
ͨ˵ĻùҶڳĳǵһģȫ˽⡣ʱøľοֵ
ĳǳƽԭһǳأҲΨһһĳǳءƽԭޱȣԶʱһս
˵̺ԴḻޱȣָҩޣԪҲʮֵŨ˵ôԶԴḻ˳ĳǡ
ĳһϵĳǳأʱĥʷķޣչĳĳӴޱȣǷԲΪĳǳءˣĳҲֻһĿǳأڿǳ֮Ǻõġ
ĳǻʸµĸӹǳ֮һǻʸµĴ󿤲֮һԶ
Ҫ˵ĳǵ֣ССϰټңȴûмڳĳڣʵǿȻǳˣĳǳʸ֣ǻʸһϵǹϵĳĳǵһ֣Һڵĸ֡
ȻڳĳڣԻƣδؾǵһ֣ȴûκκ˸Ƴϡ˵ģ˼ұĻʸסˡ
˳֮⣬ĳǵĴͿԳ֮Ϊһ塣һȻָڣڵǳĳǵĵڶ֣ҲҺڸ֣ǼصĸҲ
棬ڵʵ̲СǳĳʵڶĴ
Ȼָ󿤲Ĳ壬һǷ򸮵ıңϿҲǳĳĴ֮һ峤ۣԪ۷ĸ֣ҷǷۣһ
ȻʵһϲҲȲϣΪϲ峤ҲҺڵĸ֡Ͽȴ˳ϲǰ棬Ϊмڶɵ
һϿԹǳĳƷߵһ;ȼ֮ߣλ׳۾ǿԺĲ£Լļֵ֮ߡ
ҲΪ۵ʵܸǹϲ壬Ϊĳǵ
ЩֻһЩϱֵһЩûб档챦߾һ͵ķֶ棬ʵҲǲڳĴڣһЩķֶҲڳĳ洦ɼ
ΪЩֶϲڳĳǵıһҲĳǵ滮֡ԲŲᱻֵĻ棬ȴʵǰߡ
֮⣬ڳĳڻһŰĶ˵һĺʵƳģϰ˶ǳĳһ콾
һǻʸ£ǻʸֵŮΨһŮΪĳšʮ꣬Ѿ߾۷壬벽Ԫĸ֡ͬʱΪһѧҲǲսһһ
ҿı飬˵λʸ»ǳĳĴŮĺõòˡ
ڶˣ˵ǳĳһޡĹʮأսȴǿޱȣںͻʸµĶս֮УҲһ֮ܲ˾Űڶ
˾Ȳʵĳһɢ߳˵ǵõʲô֮󣬲ͻȻһصһһ򸮣Բƺš
͵ĵĶڵĵӣһнģһеɲָ֮һšҲԿڳĳǵλжߡ
Ƿ򸮵ķ߾صĸ֣Ҳǲˡһǳ裬ϲ콾ͷһ
˱ΪĳǵһӣͬʱҵҲ纣һڷȴһָˡ
Լ߳˺ɽԼ֡ԵѹжȻĽЩ콾ȴ˿ûʲôԲ뷨
ܱǸʹǵԴҪԼõö࣬ҵ츳ǿɲġͬʱҶԳĳǵ֮ҲӵǿңС
һڵŴᣬҲѾˡҰչҵʣҪǴȥ𼸴£
ڹ뿪ɽ֮ǰ챦Ѿҷ룬ҪļΪ챦ĵȿ䣬˵𲻸ߣҪ֪챦ĵȿҲһʵﵽ߾ڵĸ֡
ԼԹҵĿأȴǱҸˡΪҵ־ǽԼϻͥҪվڴ½߷壬һﵱ䡣
꿾⣬Һ˶ڻϢһ峿ķ紵ˬҶľ׼ã֣ǾͳɡȤһͬô
ͨһʶҷʵҲʮֺˬˣ츳ҲǲȻȻȤϸȻܷɡ
ҿı飬ʱо˵޳ܵģûô޳ܵġҲϰˣû취˴һ񣬻һ·ҴҪѻʸΪůѾͷ
ʱĹһΰ֣ʸʵô࣬𲻺סһ·˵Цͣĸ·̣һ󣬲ɣĳǳڳ˵ǰ
һɫʯϣپĴ֡ĳǡ̵ģһǳôôô󡣡Щȵĸ̾
Уû棬ߣϸҴȥ䡣˵žͳǳȥͳſڣվһӻǾ
վסĳǣǷһһˣƨöҡһӶ˶˵ǷѣҲЩ΢΢𾪣Ҳ̫ˡҪǰô㣬ÿǷѾͲҡ⻹ֻһŰ
Ҳݣһһöңôȥ˵ЩŭĳǻǾӺȴǱҸסˡӹȥöңЩ˰ɡ
ӽҴŹҶ߳ȵү˵پǶ٣СӻʶȤͲ鷳ˡ߰ɡ
Ȼұ˽ȥһ·˶ʮƵĿŹңѵǼǵһթô
ҵ˵ͷʾ֪ʱ˸ƣ˵Щˣ㻹ôңԴΰɡ
Щö֣ûҪΪ˼öҸСɡǸյܼ򵥴Ǻܺô˵Źұ˳ĳǵڲĳ󣬱ΪĿ顣
ȴǶֲڳĳǵģϾֻгĳǵĲĵطҳĳǵĳǽרŵķǾϾڳƽԭҰ޻ˣȻѲɱЩ޻ȡԴ
ʱҲһЩ޹֮Ĵ£ڳĳڣڹؼʱڶڳĳǳͳһ䡣ػĳǵİȫĳҲս֮߹ġ


ʮ ¥粨
һĳǣҵľʮֵȣѾõĵط˿ͺ档ĳΪԲһǳأǧ򣬷̶˸е𾪡ǶڹС˵
ֵĳĳǳŨգҼϳĳǴԶſʼһЩ붥ʦԪ󷨣ĳǵԪʮŨΪǳƽԭʥء
Ҳ˵ĳǵԪʮŨģطԪֻǱŨһЩڿ侳˵󡣵ԪΪ߾ֻǸ߾ߣԪ΢
ЩԪŨĵط󷨵ĵطռˡͬʱάЩ󷨵תҪĻʯͻ޾ˣҲһ֧ŵġЩطռݣͬʱԴά󷨵ת
Ⲣζ˾ͲЩ󷨸ǵģԪΪŨĵطڳĳľֳԪҵЩ󷨸ǵĵطһС͵ңߡ
һȿԱ֤ԼʹЩԪŨ˸ĵĳʷֵάԴƽ˵ĲִﵽԼĿģȫֶΪء
ҲˣԪҽ׳˳ĳһֽסϾ˭Ҳ޷ֵٶȵıأÿææΪЩһᡣ
һЩ߼ԪңͻƾİҲǾ޴ģȼԽߵԪң߲˵һĴ׳ģ඼ҪʹáԪңԼʹõġ
ĳǵļʵӵԪңÿ⿿ЩԪңջĽȻ챦ȻҲӵвٵԪңЩԪҸ޵ѡ
ϾԪң´ǲḺģ飬ǻ϶һֻۣһֻۡڳĳǣʵΪ淨ֵĸ쾡£ûʵûк̨ͱҪʲôƽ
һ˵ݳҪһǵǲģϾЩطʲô£ʧ档Ҳǻһĵսĵز˭Ҳ˼ʲô
ϾֻһЩС˵һԼ΢һ˭ôԹԵֻҪĹڻûдĸ棬Ҳǹ˾͹ˡ
֣ȥһ¥Ե㶫ɣ˵ĳǵ¥ĳտһһûƵĴͣ˶СŶЦŶԹȻǿһĴ㡣
ȻνǱĵĿ˿ЩҲʮָȤģ֪ЩûƳɵĴͽʳҲЧ
ҵ˵УȻͱץųһ̣¥ĵطȥȻһоۿ¥ľ¥ǰͣ¡һ·Ϲҷڣ⸽ļҾⶼʮֵĻ𱬣˺ܶࡣ
֣Ҿ¥һ¥ȻǮܹ󣬵ȷʵ˵˾˽ȥ
λӣǴ⻹ס갡ã¥һλǲҪȥ԰һСܵҶǰк˵
δȹҿڣһӦ̫û뵽쾹Ȼ߰ɣ֣ͣ㸶Ǯٺ١˵žͺ͹ҳˣͬʱߺŶϼòˡ
ҰһۣһͼˣҲûʲôȻ˿ĸ˵ҲʱЩסˣһʳϰٽңҲЩˣȴһνӡ
ӹʱҲ˵ģ࣬൤ҩҲΪѡԵǾν˾һƷһķ⡣˵̸֮УҲ֪ΪʲôЩ¥ôˡ
ΪٹڵŴᣬԲС嶼ǰڣϣܼڣЩ¥Ȼͻˡ
ͻȻۿ¥Ĵ߽һȺˣһӣһӣԱ߸һ޵Ůӡӣˡһµļæǰк
²ӽűۿ¥ǵǸ㣬׼һ䡣λӰ
λһ£ЩΪѵ˵ӣʵǲ˼Ҳ֪⼸ͱˣǴҲֻˣҪҪһ°ɡ
ǻӽֵһϣߵ£ҪӵôʱǸŮͻȻ磬ɣҿǿߵǸͲ
Ǹɫһ䣬ϲɫô˵У£ȥǸߣûұõĻôһΣû취˭ⷽǷϿϵӣǷϲĵϵ
λɫЩǸվڹҶǰλӣܻܲλӣҸǴô
ɫЩˬĿλӣ˵ãֱӴƹզãѵǸǮôƾʲôҪʲôүҽĻ治ãܰզء
ʱλӣŭڲСӣ֪˭ӵĻҲڳĳҲһ竣ʵһ㣬ȴиӲ̨
Щ¥Ķմһү²²Ҷ˿϶ҲǰڵСˣΪǻþաڵһ棬Ҳΰ
˭ô֪ʶôɵƣ˹ʵʱҲǱЦˡǸӵıҲ͵ЦһʱⷽǷŭľ
ðӣ֪˭ôӿǷϲˡǸҸоõĳŹҶҫϾϿӣڳĳ˵ͦõġ
һ˵꣬һ𾪺µı飬ѽȻǷʽĹӸ磬Һ°˵Źҵ֣֪ʽǸʲô
ʱ˹ЦǷЩҲǱǸЦı̲סЦ
ԷȻԼʱͨ죬źĻЦЦЦʲôЦҰеĸӳȥ
ۼս¶ŷӵӣ𣬷źСͬʱҲŹҶ˺û˵˺͹˵µ
Ȼ˲ֱλϣһߺȲ裬һ˿ⷽ񡣼ŷŹҶδȹҳ֣侳۷СֱӾͱ˸ȫӽˡ
֮죬ֱҶЩ𾪣ȻŷɵƣҪҪĻѧˮҪҪҲȥ
Ƿ״ɫֱ䣬ҲӽǸãֱӶסˣ᲻ˣұֻ㻻λӣô
Ҿݹҹ۲죬Ůӵ书Ҳ̫󣬡֣ˣǵĲ˵ˡһ־սᣬǹҶˣЩΧ˺档Ȼϲ˶Ҵ


ʮ ֵŴ
ھۿ¥νùЩΰȻ»Щ޴룬һ͵һ棬ҲЩΰɡ
͹ұ˵Դ˻ûʲôµģϾϾҪڡƾʺʵΪڵĵӿ˵ֵڵĵλʵ˿ѷɫڷϿǿϼ֡
ҹҿˣȻϲһ飬ҲƤЦČ˿ȴǿóһĲĲ˵˵ʵҾݹҲ²һӦǽ
ͬʱһûĳȴǶԳĳǵ˽ҸҳִϿү޷ֿܣһҲǱź͹һ̬һλھ´󼪡
ӹҵĹ۲ʵˣһƲùҾýΪ˵ݿ϶򵥣巽Ͽĺ̨
ϾһƵ콾꣬ûеӲĺ̨ҲŻʲôɢֵõʲôôĳɾ͡
ھۿ¥ķ粨ȥ󣬹Һ˾ھۿ¥ס£ϾıЩƣȻ˶ԼʵţڵŴᣬǵԼӽ
ϾÿڵŴᣬۼ˷Բٸ壬˵ĳ棬вЩʵˡҽڵʮϸ˵ǲпᡣ
ϾҪѡһǧĵӣŵӵֻһٸǻǶôСÿ֮УΣ˵˾ʹǧ
ˣÿ껹д߲Զﱼ׷ǻĹŴ½⡣Σղ棬ܽУνԾŰԴҩ
ԹҶ˲òСģֻ޶ȵڱ֤£˳İڡҹҺ˶˵Ŀ겻ǾŰٸŵӣҪһԳΪŵӡ
Ҫ֪ڵ򣬳ϣִ⣬ľŵӡеڵУĸȼţţӢ洫ӡͬĵȼŲͬĵλݡ
Ȼĸȼĵ֮⣬ľۣȻЩҲ۳Ϊһȼ۵ǴݵλǴµ˿ûһӵʸ
޷ǾΪڸһЩ£һЩŵӣŵӷˣλ֮ͣŲܵ֡
ĸȼĵ˵Ǿرˡ洫ӣһԣÿֻ洫ӡֱָӣλ֮ߣһЩϡ
洫ָǽ󣬵ȭţָ֮ǼΪصġ඼ԻѪϾÿڵǴ洫ѡģһ˵Կ洫ӵ
ʵǿȨȻξָָʵҲֵܵľ
αڵĳϣִ£ʵҲǲŵڣֻϣÿ϶Ԫĸ֣ʵ֮ԣҲǲ˶١ִֻ£ʵͣλȻҲǲǰĳϺ
ҲеڵĴִ£˳ϣʵ֮ǿһĳϣʵҲǲ˶١ڳĳǵܴ󣬴Ϊ˹䣬𾴡
ĵλҲǲףΪĸףϽڵĳϣʣóһʦ֡ټʵһΪڷչҲ𾴡
峿Һľͳǰڵפأ׼μŴᡣˣûŪôôð
ЩֵʵΪ˲඼ȫڸ·ٶȺܿ죬ǰǰ˽ʮˣȴûе
ϵܣҪ֪ĳôסǵľ¥ĻԶءȻҪôˣҲˡ
ʱһޱȵļ㳡ڹҵǰԶԶȥһڰɽϵľ޴󹬵Ⱥһηĸоʱļ㳡ˣʮ𾪰
꣬治ǳĳǵĵڶžסһˡЩ̾ĿǰһУⳡ滹ЩⰡ㳡ġ
ڷĹңЩɨ˵˹һ£Уˡ㣬Ϳʼˡ
ŵ㳡ϣһдƷεڵӴϳŹ㳡ʼ֯ᡣһеڵӣѹֵĳ棬ȴǲδõĸơ
Ͼ˵ĳ棬ǰ׾ͿѹġͻȻһŻɫ۵Ӱ˵ͷ֮ϣһԾϵѹǵӰϳѹֱӱѹüȥ
ǹҲеЩվţģŽи֡
˰㣬Ϸڴִ£ϣλǰڵ˶ֳܱ򣬷ߣݹϷ顣ΰڴϷЯλִһͳšλɫվڿУһѺɫ˫ۿ˴
ͬʱλų۵ɢڣϷһ±Ŵĵһ˶ʮ꣬ʵڿ侳׵뿪㳡Ȼ²䣬һֱضط
ܿ죬нķ֮һ뿪˹㳡ϾҪСɢ޳˵ЩˡҪʮ£绹Ҫﵽ侳סҲѹֻ̭ôˣҵЩҪ
ϾڲһڿҲٮٮߣڵӵʣ츳̫Ȼų˷Դʳʲôáڴصľһ˵ʡ
Ž֮һ뿪㳡ʱòǰôӵӴĶ鿪ʼλִºǧڵӵİ£ʼ½½ıǼǡ
Ķ飬žˣ⻹ֻǵһεĵǼǣͬʱ鿴Ƿϸղִ˵Ҫ󡣽أֵ˹Һ˶ˡ
һŰɫ۵ڵӣŹҵ䣬ΪҪĸָ󣬶Ҫ˵ʵȻȹִץס˵
ҰҪһһشһ飬λŰɫ۵ĵӵݸһľƣдţңʮߣ߾һأȭšⶫһƣʱùЩΡ
أȥ˽ʱеĶŵǼ꣬;ҲһЩˡʵﵽҪ󣬿ϧȷʵ˶ʮִ·ֱ֣ӱӳ˹㳡
λõƵˣϷŵĽӴȴֻͨ˲ܳΪڵĵӣǰȰ˴Σճ̶Ⱥܴ󣬵ĻҲͬʮ󡣡
кˣ¶ˣҪ˳ҸǻᡣһţٺڿɾûˡĻʮӲ˿û˵ٻ˼ȴûһѡ˳


ʮ һ
ֳ֮𺳣Թ˵ҲνĽúܡϣһĴ£Ҳˣáֳˣ֪ΣգȴǺȴ
һΪܹڣΪһڵĵӣӴԾšǱŶڵΣݣƾⱨᣬԿڳĳǷԲ֮
ڳˣȻ㲻֮ţϵȵߣȴǶ顣ӵʵ𺳣ò˶ڹĿ࿴
Ȼû˳ϷڴԤףλܹΪһԱΪסͬʱϣڽӴһκεĴ߽֮֡ΪڵĲ𾴡ɫ
󣬴һˣڵӵĴ£һλΰƽһԡʱһһƬ֮еļľһľ䣬úϢȻ˸ͳԵģû׼
Ȼ˵δվã㱻ǼһŽһľݡһҲĵӣһЩһ̬
֣ѵһҲôҰһˣЩζ
֪ǶϷǵû˿ĿɬЩװҵҵˣĵӶɽ˼ʱˡ˲䣬ЩĿˣЩЦÿ
ֻһӴóֽÿᣬȻŹҫɣϸ׼ˣһֻƨҪңǿҵ˵һӸֻһһֻڵĳ
ҲֻЦЦҲֻڴڵĳͬʱӸһСƺȻǺֵܣþư˵űݺݵĺһڣϲɫ
˾ڳ⣬ںȾƵĶȹһϣȻ㲻һְݣҲǱһַ֮С
ɫҹĻģһư׹⣬峿ķ紵Ƭ֣Ҷµһת֮ѹȥ
ҪߣһϿȵĵطϿòЩͬȥƬϿȶţȴЩ֣˸߶ôô
ɽվһյشһɽγɵһϿڡһɫӰȳڿУһϮɫĳۣɽȥǷʸ߰ɫ·ûһһ㡣
ţӰǸӵ󣬡μʦܡӹĳƺλֻ΢΢˵ͷ
ʦֲŴʦˡλӵһֲһĸоվµЩǰμŴ˿νʮֵ𾪰
ǰλӾǳĳǵĶڵǹҲЩȵĿǸնӣ֮дһĽ֮顣ĸ֣ҼʹһϷ֮жδ
ʦܣλǽǰڵˣܹһǧʮˡͺλ˵
֮ɫû˿ı飬Ҳû˵һ仰λŹҵɫ¶һ˿˿Цݣ굹мӰ
ӵмһ;ʾȫġʱҲˣȵ󷨰ɡ򵥵˵һ䣬λ˵ͷɽȥ
׼ἴʼ£֮ջĿʯҩޣ䱾УȻҲԶһţŻᰴպʵıӦŹ׶ȡԪɤµ
Ź׶ʲôǳΪڵ֮Ȼ֪Ҳ˵ˣΣͻСϣλкˣͬʱζŵӵЩı䡣
ŵܹһǧŵһʮǽԺݽڵΨһƾ֤ǳȺӵжƣǽᰴɶൽٽѡ񡣡ĻһͻȻһɫĹãɽ֮䱬
ֻλִһӡɽγɵȻŻӡȥ˲䣬ǰƵľȻһŻѾȻڣΪ죬ʱǻԶȵ󷨽ƴ͵
ʱ˿ʼѸٳǵŻӿȥҺ˶ȻҲ󣬸սǵɫŻұоʧصĸо⼸ԽĹŴ½һĸܣĹŴ½͵Ͳһĵط
Ȼû뵽ҲĸоͻȻԼ˫ѾڵأһƬïܵĻ֣հװһƬǱһ
ԭ󷨵Ҿ˵ôʧصĸоءڹȻ鴫Ȼи߼󷨵ؾЩȻĿΧһУƺһƬĿռһ㣬ù߼ʵĸо
Ѹٵƽһ飬һܣɲҵģִܱǿĵطȻŻ˵ġҿʼƾŸоŻֵһȥƾһľ֮ȻԴ࣬һΣճ̶Ҳߡ
ܱΪؾȻڻ֮ĸ߼ڡԹڵΪʵͼķ׳ޣܲһмǸ߼ޣ˵һܷסС˵
ҵٶȺܿ죬ͬʱҲܽÿһ·̣ԾһŻ鿴һΧȴǷƬֵЩ˰ʱ·Լ˱߼ʡ
ͻȻڹҵߴһ򶷵һԾȥ
СãߣȺԽԽˣҶϺ󣬿ߡֻһֽȫͷеҰ޼ƴɱͬʱϻԼֻǣӵʵԣ͹۷Ϊ
Ůӣֳһ㲻ϵҲںһֻƴɱΪҲֻж͹ǳڣԵüΪ磬ҲߣҪһߡͻȻһֻͻȻһ͵ϮǸŮӵֱץһ£ܿѪȾĳ䡣
СãСáƴƵķΧ˵ļֻǣ˵ǸŮԱߡ
ǹ޴ģ֪óľǼսôɱǻ˼ˡҿˣЩƲ˵
ʱѾΣˣֻļΧˣСãǴԲ㣬ôμʲôΪǸŮˣսȫˣͻϮγɹ
ȻеҰޣǻۿɲͣóľȺսԴҰޣҪôһȫɱ꣬Ҫôǳû;쳷ˡȻһûȺϣǿɾЩ鷳ˡ
ʱֻҲƺѾǿ֮ĩˣ׼ΧɱǸŮӽıסǸֽӣ磬ⲻ㣬ӲҪģ磬±ǻáƺѾӭ׼ˡ
ͻȻһ˻˶Щŵ۾ǰһŰɱ⼸ֻǡȫŰɱֱֻӱһѳǹеԽ˳žеѪȡ
ʮУֻǾѾȫֵȻǹˡڹ˵ֻʵڶ͹ڵļǣȫɱعͷãôô֪ڷôô


ʮ 
һʮ𾪵ĿŹңʱĻ֫飬ѪܵļֻǣͬʱԹҵĻеҲʮֲǸӣҵĻûΪһߣ֮£ľһη
һ֮еս˵֮ΣȱһѪҺ֮еķһֲ˵ͷѾ͵ȴĽ٣ϣһ
ˣܹһ;ɾͣǸվŹҹ˹ֵ죬С£л̨ľ֮ղ̨ĻСӼлˣһݡ
˵Ǹ׼ŹҹȥȴǱһץס˰ɣжϥлƽ𣬱𶯲׹¡
ڹ˵ϿúأҲһûϣ֮Ĳᶨܹʶ۷壬̸ֺԽˣ˸Ž
Ҿֻ˳ֶѣʲôҲһ֡˵ӸСƿͬʱҲӴóһ͸¡
һƿƵĵҩĿ˵ǵİӦòС͵һμ͸ɣҲиСá죬ӦͻڣʱΪһŵӦòѡ
еƿٿԼСеǰЩ֪ˡƼˮ꣬һѾǴˣ񻹸ôĶ˵ʲôҲҪˡ
˵žҪѶңȴǱҾܾˡ
죬йǺܲβҪģҲЩҸǣΪÿǰɣ˵Щ˵û˿ô˵ұԾһŻ뿪˶ˡ
ÿſȥĹңг˸ӵĸ顣죬аģԺһҪҵĴ磬ֶûиǡ˵ŶЩҪˣȴһָжĿޡ
˿͸ǰٴ˹ȥĸ򡣡С÷İɣ϶ܳΪڵĵӣֻҪŬԺܻ֪֡˵ʰһ뿪
Ͼôʬ壬ѪҰޡ˵ڵҪǾָƣ£һصɽùµĵҩָƣͬʱҲŬ
ʱĹңڻٵĳŻֵıԵȥһ·ϣҵҲջ˲ٵĶؾһĵطǷҩҲҵʮ꣬ˡ
ǿܹƳ׳ĵҩΪֵҩɹʵ͡ںɽҩϡ֮ҼʹɹʣҲ֮ûҩ֡
Զһջʮ귲ҩȻʮ⡣һʱĸ·߳˻֣һƬСɽïܵĹľɵƽԭڹҵǰ
̵ģȵ׶󰡣զûһ˰ЩƵϾؾ򣬵ֻöˣһҲûܳΨһĽ;̫ˡ
ЩĿĳƬԭȥͻȻᵽһҩϢʱЩѵĴܣ˳ǹҩζĿ
һɴʯɵСɽСɽϣǰ۲졣ǹҩͻȻʮ֒OŨ¶һ˿ϲȴǸӵСĽˡ
ӦһĸоɣԽ˷ܵͷ֮ʱԽǸýСġƾҩŨ̶ȣҹҩǷ׸߼ҩһҩʮ֡
ƾ辭Ϳ֪ҩһ㶼Ұ޻ǻػʵҲȻһ㣬һֻһԾİɫݻſһʯϣԣһ״ҩʵɢҩ㡣
ɫ״ҩҶʱЩˣΪԼѰҵҩһ귲׸߼ҩôҲ޷뵽Ȼһ׶εһƽһ¼顣
ֹܹҵİѳҪǻˣû׼ֱӳȥҪ֪һҩλз׶ҩһּΪϡƷֵ࣬һ׳ҩ
ǿߵ֮Ƕܹ֮˵ߣЧ֮ҩҪܻһ߼ĵʦǻ׳ĵҩҲԥĴӦ
ִֵߣЧȻҲǸǿΪһʦ˵һ㣬ջЩ񡣵ȴʮǣ˵ģֻݻ˵һ޴谭
ݻʵһ޵ĸߵҰޣʵ֮ǿĽݻ߾صߣǶԾ޴Ľݣмɱ
ȻݻвǲСҪùҷǾǲܵġ̵ģȾȻҩͷЩ鷳ﰵ
ֻݻݹҹ۲죬Ӧûûг꣬ǳڳɳڡҾݹҷ֮࣬Ұ޺ͻ޵ս鶼ٵҪЩۿۣԹһֻܹݻж
ҴСɽıһȦƵǶı棬Ȼóٶ͹ó֧ϣ󣬹ҴһڣֻɫĽݻѵĳŹǱһ̧ͷ˲֧뷢
˲䣬֧һ˺ɻεĳֻݻȥܹҵļʮֵͻȻȴǴδ⿿֧ͿԶֻݻʲô˺
ʵҲȻˣһֱ֧ӱǽݻˣһ֧ҲǼͷһСڣ뷢ͬʱٶ͹һգǹֻ֣ԼŭĽݻɱȥ
Ϊڱŭ״̬Եʣ֧һǳ˿ڡȻȱ鰡еİǹͷȥȴǱǽݻ
ãһٶ̫ˡҼæһˣеİֱӴһ壬ǳԼ˺ҧľ
ǸߵҰޣٶȾȻôǿپͿ㵽жܺģѪáҿʼԷΪֱսǸеʮֵĳ⽣ݻʵ̫ǿˡ
⽣ݻĹԽͣԽˣѪֹ˿ڣݻٶȺҲĿʼˮˡǽݻƺҲǷԼĲԾʼӷĳŹҹ
ڲףˡƴôٲ¡еİǹֱӵһ㣬ݺݵĶ˱˶ĽݻǹͲᣬټϹҵȫһңֱӵײǹѹˡ
ҲǱǹֱǹһ壬סΡ˫۸ǶͣǽݻҲǱҵײһʯϣЩȲסˣȻܷŹᡣ
еİٶ͹ٴγУһ֧һȫһ䣬𶯵Ŀ·һУĽݻü䴩ҲĵϥڵϣͬʱһԼƵķ׳ҩ


ʮ 
ԵĹңһŷ׳ĵҩͬʱڹ°ĺƣȻѸת׽صĹҩźƣγһڹҵĴߡ
ҵͰЩٶ֮˳档ȴԾʮСģΪԼܵΣ١Ȼµ䡷ޱȣҲδʲôΪ
ҴĺôȴǲԶΣʱܸоڤڤ֮һԹҲŻս󣬲ȥժȡǶָԪΣյľ˵Ϊ˹ҵƣҲ˶Źҡοһ귲׶ҩһֻߵҰ޵ʬأջ֮󣬹ûм˲ġ
ȻڹҴһ춼ûת꣬һЦͻȻ˹ҵĶߣţּų۵ӡ
ֵܹȻʵȻܴʵ߾صĽݻжҩһΪ׵꣬ʵߣһ߾һء
ҲûֹͣתĴֵ˵ЦˣɱݻֻˣȻҵľôɱһֻݻأ
ǸͻȻĹЦҾ˵ԭǲ˹ʺˣ㹷ʺֻһ밡еıˡǵЦùʮֵĲˬȴֻð̡
峤ҿżһʵҲһ㣬Ϊ˷ʱ䣬ǻȥѱ˰ɡһӶǸΪ׵꽨飬Ҳƺҩͽݻʬ˳ȥ
ҿϸȺˣﰵˣɣҴٱĶȱԪָ˳֮Ҫ³ҿʼѸ͵ת׽ָԪ
峤ҩ㣬ҩ϶ǱǸὨĵǸȻҲܿĲ˵ͷ
ӣȥֻݻҰˣƤǶԾҩԼŪ˭ǲˣϾıҲŵһμ
һ򸮼峤ʲи߾صĸףһɹѹǿĹʱȴЩһյ磬Щ
Ǹ峤óһľӣͬʱһ黭סֽǶժ£ķľ֮С
ʱҲѾֻݻɾһŰɫĴƤǿףľǶԾˡ⽣ݻľȻûйǰǶ޵ľ󣬵Ҳһı
һʦѿȷ׳ĹǵǴġ
峤㿴ôһŻƤҺܽʵҪСɵ˿ڣ治ð˵ű㽫峤
һֽӹӵļ򣬡СԽԽˣ˴Ҹһ󹦣ȥҸףһٷ򳤡
һҪԼٷ򳤣¶˼Ϊϲı飬л峤СԺһȫȫΪ峤¡
еĶպãʱ峤˿ңӣȥСӸҽƸҲǰ㹱װɡ
һ£ȻǸ˵ȥˣʱƾ赤ҩͺԪָ˽ųɣȻʵ۷״̬ŻܹӦżС
óһ󵶣СӣôĹףүҾ͸ʹ졣˵е󵶾ͳŹҵԴȥһҽз峤⼸תͷ
֮һðѪͷȴѾ˵ڵϣȴǹҵġӻӵһ˲䣬ֱӱ𣬽еһ䣬˿ûзأͷѾ˼ҡ
Сӣ㾹ȻɱҵˣӱɱΪ峤ȻʮֵķŭŹȵ
ҽڵϣϵĻҳҪɱңѵҸŲôƾʲôɱЩĵ˵
ãõúܰǸ峤ƺҧгݵ˵ǼŸȫϣҰˣҪζ
ļóŹɱȥ峤Ļ֮УҾѾ¶ˣһҪ⼸ȫ£ĺ峤
еķŭδԳԼɱˣһֽڵϵİǹγ챾Ҫɱ䣬Ҫ֪ٱĺ
궼ǿ˾صߣԷŭĹңɱķݡǰһ꣬еδ̳һ䱻һǹ̴ࡣ
һֻͻһ㣬Ⱥ֮УʼѪɱ¾ҵѪȿǸ峤ЩĻˣڻǰû׼ǿԼʵɱĽݻǺһգ۵Ĺ߸ŹɱѾȫɥ̣֮ԼЩš
ƺЩɱ̫ˡ૵ϴξɱǵʱ򣬻ɱ¾Щ꣬Ҳ֪ʼµ䡷ʼԱȻ֮з仯
ŵĻ峤ŵĿŹңҪ㣬ħħһ߻ֵָ̿ŹңһߺˣͻȻסһʯͷ˵ϡ
ôˣ峤Ҫ˵ĵҪҳôϰſڵϡЩ̵Ŀ峤
磬ֵܣҴˣҰѶ㣬ǰõҩȫдŹҡһͷڵϣòƳϿҵ˵
ͻȻӵϱץסһŹҵ۾ȥȻһذ׳Źҵؿڴ
һ࣬㿪ͻϮذףȴǱһգһȭؿڣΪ峤ôСӣ̫ˣȥɡǵ͹˹ңһˣ˳ƽŹҹȥ
ʱĹҸӷŭɱڵĽǹһš֮죬峤ûӦѾҹ˽
ΪôöԸô㿴ʲô֮Ĳ࣬а㡣ҽǹͷһ壬ǹһ䣬Ȼٵȥ峤æ˫һǱǾ޴˼
ҵٶȴǸ죬һԾߡ
˪ȭһȭɽȭͷֱؿڣ峤ֱһѪȻڵϣһơ
ҵĹȴδֹͣһţ峤߷ݺݵڵϡͣͣ磬ˡ峤һ߻ģһؿڡ
ڲģˡһֽǹĳ߽
ųԼĹң峤㵵Ҫ򸮵峤Ҹ׿߾صĸ֣㲻ɱҡ
ЦЦЩÿŹ㣬㸸ɱô㵱Сô


ʮһ ģ
ڹߵֻм֮ңʱеİǹһ٣źǹͷѪܣŶһëȻĸо
ҪϾɱȻˣҲҪһƤСӣ׼һµɡ˵ɫͻȻúгһɢźķ䡣
ŷԭֻһ˿ɢԼѪҧƣѪۿɼٶѸٱźɫķգͬʱǺҲŨ
Сӣҵģɷɡ׼ɣҵѪɷ٣ΪˡɫҲԿʹ֮ɫϾѪȡʹҲ
ɢŨķ䣬оһ˿ΣյϢáҼæˣͬʱϳһɫܣɫܻסؿڡ
ǺɫķһξҵĶɫҲǼѪɵʹŪñΣǺʼ𽥵ʵһֻɫȭͷŹҺɱ
ǺɫȭͷһɾҵĿ֪֮֮Ϯȭͷֱӽɨʯʳɷ飬֮˸е¡
һȵˣһֽǹһʯϣͬʱǹһͷںڶϣǺɫȭͷǺڶһ䣬һ죬ɫȭͷĴɢͬʱҲǰֱӻɡ
ɫĶֱӱɼ飬Ҫ֪ǺɫĶƿǴԹҲһưƣһ߾صĸҲǹƵġھȻһȭƬǺɫȭͷ֮ǿ𺳡
۹ңǱ籩ֱҷˣݺݵˤ˵ϡۡһѪȻѪ˫ֽԼӳ𣬵ȴǳޱȡ
ģû뵽پȻôһСסⳡνùҳӶˣҪƺԼǿǣһˣ籩£С
һжǹҵģѸٵĽսȫĻᣬΪԼУ̫ԼʵŻлɳˡԼôһ
ҳվһԼ壬״ʮֲãʵ̫ˡٵ̷ŵҩһںƣϵİǹźɫ봢䣬ͬʱĴȻҲŹ
򵥵Ĵһ£ұѸٵ뿪СɽҵһصʯѨʼȫָơʱߵǽ˷ƽ˾ʱڣڵطһƬɱ¾
Ϊ˵ȵĸҩ߼ʯҰ̺ƣ˴֮ɱ¾ӿʼһֱš
ɱ¾ĳ棬νǲޱȰʵûа취һ;һ첻Ѫ·ֻǿ߲ʸȥʸܻһеȨ
ʱҵ˽Ѿȥ˽ʱ䣬μҲһǧࡣʣµУҲ˻ϲǰڿνջķᰡΪ֮еػߡ
ʱ֮е߲඼Ǹ֣ʵ߾ϣӵеҲǸӵúܡƶˣӵ߰˰ٿˣٵҲмʮ顣
ʱĹңʯѨ֮Ѿȥ˽ʱ䣬ڡ׽ͷ˵İ£ڵǳ׻ָ˹
Ȭ壬еĸܿνǸӵúܰȴǺܸˣϾܼһʵ˰ֵһҲǻѪĴۼһѵɡ
óŵʱɢķ䣬ǳ˺¡ȭͷҳƣﵽһ߾ڵĸȫһȻԲһȭͺ˺ƣһˡ
ʱĺɫȴû˵ֺ˵ĺһ״ڲĶʱʱðһƺ
΢һ£ٻ뵱ƺҪߵľѪܴ߶ȻЩаֶΣǹȴǺ⣬ڻĹŴ½ϣʵһС
ʵа˭˵̵ģԺԼһŵưǲ֪ⶫʲôȻˣȴǲʹĿ³
ȫľѪֱӱɣʹ˭Ҳ׳԰ɡϧʹĴۣûɱҡ
ҽǺɫķŽһľУ˴ó˴жĴ䡣
ҲһöƷĴ䣬ռ͹ҵĴС࣬ĶȷʵùЩȣ˵ģǷҩһٶꡣʲôĿʯҲв٣Ҵз
ĶǶͽݻĻƤ⣬ùҸȤľһСˡҴԵһ£ʮ飬̵ģһﶯİһ͸ɵʮ
ջǲСССףһ£׼ˡѾֻһˣӵеȴԶԶԭȹһ£һŵӵٵôﵽһǧ
ҲţʵνǸһ¥ʱ仹ԣúܣܹϴһӵƺܶˡҪ׾ٵ飬ԹһҲļ
뿪ʯѨ󣬹ҾƾŸоȵȥΪҷ֣һʼ뷨ʹˡʵֲȵģһ·ĸȥһ·ϵջҲһ㡣
˼ˣǵϣҾջ˽öơ⻹ջ񣬹ҴЩջҩϧʯùССķһСơ
СӣվסϵƽͬʱǺɷаȻ㳢֮ࡣͻȻһɷӳŹҴͬʱӰѹΧסһСӴŹҡ
ȻȴЦЦǸΪ׵˵λ磬ϵƽһô
СӣڿЦôϴȻҪһЦЦˡһӿЦָŹ˵ɷϴǿ侳۷ĸ֣λھŲĸ֡
˲䣬ǸЦȴͻȻһ䣬﷢ɱһĲҽСͬʱһŲҲǱһţֱ߷˳ȥȻ󱻹һŲϡ
ϣôһЦЦˣЦôЦҴȤŶǸ۷ϴȻĲһ¡
ǸµӸӵʹ࣬һʹĲҽУǸϴɫ΢΢˱䣬λֵܣðˣҺɷֵ˵䱧ǸˣŹֵܡǺɷ̬ʮֳϿңҵǸ
ʵɷаȻЩа񣬵ʵǽĵģٲֻٲ֮ƣһҲɷΪϴ󣬶ֵܸ壬Ҳһӡ
ɷҲδֵ˼ӴóϰٿƣֵܣղŴҵ⣬ҽǰΪ񣬻ֵ̧ܸ֡
ɷҵЩã󽫽ɿˣҲûպɷơ


ʮ 壩
Źɿ˲ԼϵĽţɷһҹ˹֣ллֵܵĸ̧֣Һɷڴ˴ҶܺܣԼҶֵܵĲЩƾ͵Һɷ񣬻ֵܹЦɡ
ŶԹҹǸĺɷֵܷЩʮΣ磬㲻ǺɷаȻЩαӣУҪɱҪδαǴ硣
ֵܣ¶һ˿ЦݣƾղǶԹҵðҶǵƻǽѵһҲӦʱĹҷǵû˿ߣЩ뷨
ɷаȻֲôֵʱҹĿ࿴ԭǸղŶԱĲ˵ͬʱɷҲӸɷ
ŹҾȻûҪԼ񣬺ɷֱ˱䣬ֵܣ㲻˵ԭǵĲôʲô˼ɷȻʵߣȷֵʹһȴֵ
ϴƻǣһǲջװգζ˵ûôֻҪǴӦңڣʵʲô̫ѵ⡣
˵ʵȷʵǿ˺ɷаҪշΪµ˼ȴǲô׵ľúɷͨҪΪһο飬ǷʸΪսĹŴ½
ҵĻúɷЩͷԣɷǵ˵ͷõģֵܴӦ㣬ԻڡҲ֪Ŀʲô
ֻ΢΢ЦЦû˵ʲôĿģڲʸ֪ͬʱǣôҪˣȴֻô˰
⵹˺ܾõһ飬ҪˣȴδʲôμߡһֱڻǲԼķߴˣȳʲôʡ
ҵĻ˵꣬ɷش˵ֵܣѵ֪˶ڻǱô˵һֻеĸ߽׻ޣ˶ǱߵŶȡ̡
ɷԭ߹Һ󣬹ͱ𺳵Ϣһû뵽Щһﵨô󣬾ȻҴ̵⡣ҲǣϾ̵ջʵ̫ˣĸ޸ղеʱʵᱩ
ôֵ飬Ȼǲȱϯ˺ɷаȻźɷָķٸȥҾݺɷ֪⴦޲еĵطѾϴռˡ
⼸ϴǳĳΧ򸮼峤㼯˺ܶ£γɼɲС˴ƣջ˴ԴΪ׵ļ峤ţʵǿѾ߾صĸˡ
ڹҶԣȴ˿ںԽ࣬ԽҶ˵Խֻ˰ʱѾžų˵Ļ֮С
ʱƬֶ߰ΧţȻðȥͷ˸ط׼ȴһ
磬ôô˰̵ϢôЦʵһֽӡ
Ӵ˹һ£СӣǸջ۹İɣ̵ȻģȻôҼʵǿ峤ͷѾȥ̽ˡ
ܣ׼ҸҲȥƣʱĹҹԼΪȥһ侳صļһ
СӣϸȰ㻹ǲҪʲôúáܶ˿ţΪ˷ֹӻǽȥƻҪֻ֪ĸ޿Ƿ׸߼ޣ߾ڵĸ֡һڳ˿ɾˡ
Ǹӳںľ˹Ҽ䣬ֻЦŵ˵ͷʵҪȥѣ˵ʲôƻˣǺúõĿϷɡ
Ӧил˼䣬Ȼ˳ǴȺҳһڲϣҿɲ뵹ʱΪʸ֮ģ¡
ȻֱһŻԽ֮죬Ѳߵ˸ûע⡣ȻЩСƵĽɫԽԽǽϾһֻ߼ް
ҷһȺڴǰ˺󣬾;һϡҴЩ˵ΪͿԿЩһݣһɫ߾ظ֣ﵽ߾سڡ
òǶǰҲ޲ߣǵĻ֮У׼һҪֻĸҲһͬɵҶʱһᣬﰵЩһҰĵģǲ֪ʱֻȸ˻᲻
ʱͻȻеˣһԾһذ׳Уһ̡
˵ĽƺȻңƺֺĬһ㣬˴˶Ϊʲô죬ҹҿҲһڲסҲǱź͹һĿġ
ҷǼһﾹȻѽʱʱЩεĽذջءȻҵĳŶԷϵĺڲץȥƺΪ˳¶Էĺڲûйط
ͻȻһ䣬ûᡣһأͬʱԼٶڳ˶Էϵĺڲȴû뵽ǣԷͬץסԼ©Լĺڲ
ⳡȤսƽָգϵܣû뵽־Ȼô
֣˴˱˴˰ˣ˵ЦˣҿǲԶˡ˵ֱ꣬ǰסңڹҿ˱ϵʱѾµݡȻὫذջأֻΪ˳¶Է֡
Ȼ˻˵֣ҸղѾ˳ļʶȻ˵ĽֶƣΪһϵĸ֣Ȼܿʵǳ
ľ˵ĿľȻһΪһֻȸȻֻȸһȻҪһԭҶڴ˴Ĳ㣬˵ļ룬ҵԴ˴εĴջѾгˡ
ʱһŭХ֮Сɽ֮ڷƬ֡ʱҶ˲ŷ֣ЩһﾹȻѾˡ˹ҵĽ飬ս˴䣬˻ٸǴСɽ
ʱѾʮֻˣСɽһѨڵʬȻҲмߵʬ塣ΪҵľǣղŹҿȺһｫһֱһ˿ڵɫǰΧм䡣
̵ģȻ׻ǣЩһﾹȻֻĸǡЩȵĿǰһĻͬʱϸһһѾ޴Ĺ󣬵ǹȴǷļʸһֽƵ
òҲǱǹĽлˣðŵѪȾһ顣ΪбһˣѾΣˣסһѨ
λó汾°ɣȻȥǿδһ߾صЦеĵһᣬ㳯ֻɫɱȥ
Ȼĸ׻˵ձΪ׻ޣʵԶԶˡΪ˱£ĸƷ˿һ㣬ÿһ߷ķ
Ϊܳﻮһеļ峤һֻ˷ĸǿɱȡѡ𹥣ĸǵͬʱӿƵԣ;Ҳһ̫ĸǵľצֱ˺ѳ롣


ʮ 
ֳսνǾĶǰһǼ˵Χһһֻ˵ĸǣ֮սΪѨ̡
̶̵һ߸Χ߱ѾȴǶսľûκεӰ졣ϾȻˣȴǸĸ˲С˺ʹڵĸǸӵ
λֻĸѾĹͷˣó汾°ɣȻʱǶʧذһ߾صͻȻһеĽһ͵һйĸǡ
ʱĸƺѾЩ˵ĿģҲ֪Լ㲻Ϊ˱ĶѨǷ˿Ƶ͵ķż߿ʼѪȵıѾصļʬ壬ֱ븹С
໡˼쳹˻˫۱ŷһŨɱ⡣࣬׼ҵŭɡɱХ
һ󱻾޴γɵĸǵĿзһ쫷һ㳯ڵֵĸǹϮȥӦǵı޼ҵչɱ֮
λõưɣȻǿĻ¡ͷӻһ˷׷׵˵ͷ
ƴôҲ壬̣Ҫˡ˵гһźɫĵ飬Ȼ͵سֻߵĸȥ
Ҳ٣ЩһﲻǴүӣȻ׶УսӦúܿнˡһЦζ̬֮ЩĿսĳ档
ʲôף˵ҲĵĸҽһһֽƷƷ֮ڣ䲻Ϊԭȴһޡ
һɻ޾˵ķĩһЩĿʯʦ˲䱬ըɼ˺һͨķףɱһ߾ڵߡ
һƷļֵҲһܳܵˣֵٿƷʯһмеĶ
ʱ䡱һըҶ˵۾ֱɵɵĶŨ֮ǣ˵ʵԣڻ治ϣǾôˡڿɲ˵Ķ֣˵ǻĵơ
׵ɣҸ׸ҷõģΪһֻ̣ҲֵˡǸ׵ӹЦһĳǺܽĳ򸮡
ҲڳƽԭȻҲ򸮼Ĳ壬ȴԶַܱȵģ˼ҲڳƽԭԿʵסΪ򸮰겻ľţСͱ׾
ʮ߾صĸ֣ȻȲϳĳǳŰЩ콾ҲڳƽԭС֣һλ߾۷ߣһƷмʦ
ҲΪֵĴڣ򸮵ʵӰŻô󡣶ڳļλȻһЩ峤챳Ტ۵ĵûмҲСʵ츳Ҳǲ
峤Ȼز©ȻֶУҸĽһ߾صЦŵ˵ӣҲǸ
ҲǳƽԭһĹүƣţǸɽկկʵҲ߾صĸ֡ڵǲ£Ѿ϶ˡ
ʱֻĸǵӰˣûֱӱ׸ըֻβͱը˶ѣʵǲ޶Ӱ졣
Ϊ켤ʱڴڿ״̬˵ٶȲ˵ƽʱ٣ҲǿԱȵϵġֱһԾ漤ס
ֻΪԪ޷շУȴǺٶȣȻ˱ٵףܻĶֻĸ
һԵĸƳЦŶ˵峤ƺûж𣿲峤϶ףҪӸʮ߰˿ţ϶ܰը
ʱҲǸŹЦ˼䣬ƣ֪ѿ֮ܣϰĸɱͷ㡣ŸƣҧгݵⶫֲǴײˣһŻ׻ѴǮŪġ
ƾȻóʮ߰˿ţϴһ죬˵ģǱ𷴻ڰ˵Ҳһף˶һ
ƣ㾹ȻҲףˣ첻֪ҲףղԼΪûעŻֻĸûбըɶ˺ڸƳֿ϶׼ʱ
ЦЦûлش𣬵ʱֻһԾż˹ãֻĸǲǻٴĸǵٶ죬׷һ˾ˣȫĽࡣ
ϵܣ׼ãϾ͸ֻȸ˽ڲһĹҵļȻ㳯ŵһ䣬׼Żɽ֮С
Ȼһֻǵ̣һֻ׻޵̣ڹ˵ջȴûжôϲޣϲֻ֮Ļޣʲô컢ԡ
һֻǸ˿ѷһֻ޵Ľ飬ԹҵǶ̵ֻĿǶ˶Ѿ̶ˣ˻̣ҪǾĸǵʬ塣ǼߵĴҲĸǵĸУҵҲò
ο˵һ飬ѾùҾúֵˡʱĸǺͼսԽԽң˳˻ҲѾ˶Ѩڡһ붴ѨһһŻƤʯϣһֻδ۵ĻɫС
˼ߵС̵ǰȴһռһЩʲôʯ޹֮ĶǱռġ
ʱٴδһ죬ͬʱһǺϸ磬ߣֻĸѾֲסˡ˵Ҳ֪̬أֻСսؿڣ͹ӳɽ
ȴû뿪Ͼҵĸʬ廹ûءҶ˸ճڣӰԾɽȻֻʣһֻĸķЧ
һ߶С̣һ߹Цŵʬ壬ٿɽ͸ƣǹҲЩЦ
ȺһæﻮôãȴǱҶ˼˸ˡϵܣϡӻ£ǽֻĸǵʬս䣬Ȼ׼ȥʬĴ䡣
СӣԭǵĻ̣ҽһ˵Ĵսڴ͸ƾȻ˶ڡ
ŭĳ̶ȿ֪ҵνĿŶˣôˣҪ̰ϵҿǿǡϾû˵ƣټϺĸսôãŲǡ
ҲǹЦһҪүĻ̣δȶ׼ã˾Ѿǰˡ
ȻҲǲ£ǰסƣñ󳬼򸮵ŵж˵ʵͲǵͣο˵ô


ʮ 
ֳտνǱֱ䣬Χǣȡ̣;ɱĸǣʧءɱֻȡսֻȸνһ۰
ڸƺȻó˵ľ磬ȴţΪȻΪ˸ɵĲС˵ҩǣԪࡣ
Ȼ֮ľ翴Ʋ಻󣬵ԣ߾ߣС֮ĲҲ󣬸˵಻һС硣ҶڹչֵʵҲЩ𾪡
ǾĺȻصôһ߽һʵȻҶʵףվھѷһοԲһ߾صĸ֣󳬼򸮵峤ǳš
Լ޿κε͸ƣ˿νˬ֪үţǾѽ˵Ź˲١
ʱ˲֪ô£ȻʼʮֻҵĳŹս߾ۼڶԼݵĿţҸʾһ£˱׼ˡ
Ҷ˵ٶڵĸƺ˿׷ϵģӵʱ䣬Ҷ˱Ѿ˦ԶԶˡ
Сټסȥ֮ҲǣȻٵĶŭĳǰһŻһȭȥǿɻֱӱǹӴֱӴжѡ
ʱ첼Ǹ߾һص³ܹ峤ôŪôЦŶʵȴûзϵ
챾ͷϣһǸӾһţҸôˣ˻˻ȸĶ֪һ
˲˶ЩŵĿĸƺ죬û˸˵һ仰ڴҶ֪ΪʲôղǼһᱻˣԭսƷ˴ˡ
Ȼɫʮƽȴǳŵ𺳡ôҲ󲻵Ȼô󵨣򸮵峤սƷҴ١
Ȼû˵Ҷֳ֪յĲԾ˭ҲҵǸͷ˳񡣡ĳԱ˴֮ջһ붼ϽɣΪԴ
ĻһʱɧһƬȻ֮ûĴ£֮еķḻԴҲջСڴ˴ҲǾúֵڣһھҪջһ롣
֮нһ֯Ǽ峤֯࣬ʵǿһڴҶ㿴ңҿ㣬һԥ˼
ʲô֣˵Ļô֯ˣǵϴѾˣøϽҸ֯롣ȻȻҪˣˣСɱڡЩζ˵š
Ȼ˵⣬߿İܿ죬֯ĳԱʼ׷׼븶ƵĶ飬гһ˼ᡣ͸µھͳڱŴҪ֯
ʵڣС֯ܶ࣬ڵĸ߲϶ġϾڵָǰҲС֯أȴǳΪɼʮ֡
ʹڽ󣬵ȭָ֮£ҲСָ֯ͬʱҲΪָˣ˶С֯мһˣԸС֯
ָҲеӲԸ룬Ҳʲôŵ¡ھͳֹһûмָȴһžӢӴ֮˹ھĵӣҲڵ״ӡ
ܿ죬ĳԱʼ½½ĽԼջ񽻳һ룬ҩʯҰƤëͳͳıֶΰ
Է֣ȹʦþȻҲȺ֮С
ܸ˴ҶôʶʱҲ˵ʲôˡǽͺúõϢһ׼ȣΪڵĵӡϣڼסһ񣬾Ѱˡ˵еȭͷ˵ĳ嶯
ʵ˭ʱǳʲôʱȫȻ֪ʱЩεĻ࿴˿Ӧһ񣬵֪ʲôʱɡ⵹Ҳûʲô˵ֻҪ˻ڣͲǲ
ʱⳡ粨ˣҺһɽ֮Уءϵܣ⿾⵽׺ûðҶӶеûˡ˿ˮǧˣڱҷĳ⡣
ҰһۣҪǲӾܳԣҷǲġ˹ҵĻЩЦЦĳˡ
Ȼ󲻺˼˵ϵܣǿЦģΪ⿾ʵ̫ջˡ˵ǽûнһ
˵ãһ˵ڵЩˣ˵ģҪ͸֪Լ˵ݣԼԺ·ɾͲˡ
Ͼ͸Ƶݶ򵥣¸˶ã¶ǳ顣ȻЩɵ˵ݣȴҲνˣƨ
Ҵ˴λȸȴЩֵ˵ģǵǿ޾ˣǼֵǵı׻޵Ļ޾ˣ˵һˣĳҪ֪Ҳۺ졣
ʱĹȴǺģΪ͸Ʋ֪ɱֻ׻ޡԭΪһֻмǸ߼ޣôҲ֪һֻ׻ޡ
Ͼ޲˵ѼڳƽԭҲǰĴڣʵ֮ǿǾ󲻳ʹĳԺһ٣׼ʼһ׼ˡ
Ǽһֱù֪һЩĶһֻ޵̸ȾһֻСèƵãžù̲סЦ
ҿʼԼһ´еջ񣬲˵ģǷҩٶ꣬ǹںɽδĸС
̵ģЩҩٴ˴γȥһҪһҪȹ̽һ׼Ҿ֪Ҳкܶ൤İС
ҩ⣬Ҳв٣нǧ飬ȫǹҴǼһĴջģһָһǧ顣ͬʱ⼸һΪһЩ򸮵үӣڵĻʯ٣ܹǧ飬ȫƷģһƷʯҲûС
ʱĵĹһΪƽһҹ峿ķڴ˿˿⣬˵Ĳμˣϲɫ׼ȡ
ҺҲ׼һ˱ϾЩ˼ҵȵ󷨺⴫ͳȥġ
ͻȻһεʧ֮н٣֪ڱͳȡ
ͻȻǰһҵٴοգеһˬϲǣ˳ͨڿʼǾڵĵӡϵٴ𣬶ʱ˶ЩסĻһ
󣬼λִ¿ʼ½ͳÿλȵĵƵһʮλŵҲ½ѡ˳Һ˶ȻҲС
λܸܳΪڵĵӣ˴ȥȡһЩĶڴҲϣλŬΪ⡣˵ҵ˾ͱڣַһЩĶѡסլ


ʮ ȭ
ڵڳĳǵĳƫһɽϣޱȣڻ͵ɽ壬ָפؾɽ֮ϡ
֮⣬ĹҲһ͵ɽСͺ͵ɽ಻ʤС֯һЩλµ۵ӶסЩСɽ֮ϡ
ҵһִµĴ£һΪĵطȡŵӵĸΪڣŵӲŵӵĴҲ㲻
ҵ˵ĶһȻڴ˶Ϊ̫ԵʣҲܺķ̫Դÿŵһ䡣ŵӿù׶ڶһ䣬۸֮£Ҫʵݵöࡣ
ҵһ͵ɽϣҵ˷ûľɵĽӦǹҵԺסĵط
ŵŵӣһµĸѾǵˡŵһЩڹҲУǻʱϤһ¡ȻǰͳǼķָǿԼȥһΪԺľסءִ˵󣬱뿪ɽ
ҵ˱㿪ʼѰԼסķ䣬Ҳϲ֣ѡһԶСݡȻǽһû֮ϣȴǲСȻλýΪƫƧʤڷ羰
һ£㿪ʼǸʮƷʯһڹ桷һʷǽЩʯս䣬㿪ʼĶЩڹ档
ںܶϢʷչ֣֡
ӦоСȻԼȤĵطڽ֮ǰѾ˽ȭš
ڳһΪȭָ֮һϾڳŰϣĽŽģĵĵ콾ɲΨûнŰȭŵӣ뷨Ҳ޿ɺǡ
֪һЩʷϹȭŵļ֮󣬹Ҳ֪ʵȭŲָ֮ǿĴڡȭţ󣬵ʵǿľȭŵ롣
ΪʲôŰûȭŵţΪȭûĵӡǰȭųһʷţʮһֻ꣬ȹҴĪ޺ۡ
ȻĪ޺ֻжʮһ꣬ȴȭ洫ӣԶʮһΪԪΪƽԭһš
ˣĪ޺ΪĥԼڳƽԭųĹĳĥһ£һԪصΪնɱһڵԪ۷ĸ֣ʱĳǡ
βμʲνŰ嶼ѾΪڣĳйһһˡ
εȭ룬֮λĪ޺ۣڱпһôȴǱԥľܾˡıǳΪ֮ϵߣҪʶ۷壬Ϊһ㡣
ΪʦȻҲΪǣһΪ洫ӡȴǽȭŵս˻սȭڸⱾҺڳսҺս֮һ
涨ҪֻȨһսȴǱ뷸洫Ī޺ۡȴǱˣ˶Ĭˡ
Ϊ˭Ҳ˵һһսΪһ飬ǲΪʲôԿġڻĹŴ½κιֻԼһͨˣܴĹʱţơ
Ī޺Ҳȷʵûʧһ·Ϊһ콾֮һҲΪմĪ޺۵Ĺ⣬õ߼սܳΪҺڵĸҲΪĪ޺͵һŵҩ
ڿȭû䣬ûŰϵ콾ȴΪǿ˵ΪһȭųȥĪ޺ۡ
̵ģȻôţƣδؾͻһЩп˵
ʱһŵֻһų۵ڵ˽ǳۿԿҲһλŵӡΪҲмֳۣڣֻͬĵȼʮֿصġ
Դķ䣬λĸߵͣҲԵĽޡ
ЩʦãǸǼҪĸָʦ֣ˣʦܸһҪĸָ󡣡ĸӺò˵
վʦ֣ҪȭţǼᶨһ䣬ǲǼȭŵ˺ܶ࣬ԾǣȭŵٵġΪûпʷɣµ
ǸӽйһʱҪȭŵɽȥͬʱμʲôˡȭڲĿˣȭڲȻҲԼеĹ涨
ܿ죬Ϣһ󣬱㰴ռǰȭŵפءһܸߵĴɽϣȭŵĽʮֺΰηĸо
ʱѾۼ˽ٸˣҹһϤףɷаȻҲǷ˹ҵĴڣȴŵӣ˹ҵķԸ
ֵܣɰû뵽㾹ȻŵӣϲҵֵʦֵķԸɣӦʸ֪ʦֵĿ˰ɡɷȿͷЩµĿŹҡ
ҵķԸҾסĵطңǾ֪Ϊʲôˡҵ˰̸һᣬ֪ΪʲôֵҪѡȭˣԭǿĲõһ׸ߵȵĺϻսȭ
ڹΪʲôѡȭţһϲõҲϲýֻǶǹжӣҴ˴ιһһĿľҪһѸǿǹǹڵĹ˵ȫӲҵʵˡ
ܿ죬Ĵſˣɫ۵ĵ˳ӭλѡȭţ֮ǰϣԺܺúûΪȭŵӵݡȻ߽˹
빬󣬹ҵִһŻһѵù㳡ڹ㳡Ϲҷһ񡣶·ʱ۵Ӷϵ˫ֺ£һݡ
û´ĻܾܿĪ޺ۡҵҲûʲôֻżλʦּǰߡ
һһºǽĵطվһȫ׵ӣμִ£ǱҪȭŵӣܹʮˣŵֻʮִֻ֮ǵ˵ͷû˵
ҺãֻԣҲȭŵһִ£Ҳ˵Ժһȭʦȹϲǽȭţڿ֮ǰҴһԤ룬ϣλԺȭŵŹ棬ҪȭŶ
ȭĵӣֻԵһȭšȻҲ£˲Ϊȭŵĵӡô࣬ڿ˿ʼȫǰºǽʾǵȭж󡣡˵ֻ˺ŵȿʼ
һһΪŵӵΪ඼ڿ侳۷壬߾ҲмȴúܡǰȭǧЩοǺǽʾ֡


ʮ ʦ
һһŵζǽȫһȭȻŵŵ֮У߾ҲмֳɵĿ˵Чȴǿɼһ㡣ִʧıϾͿԿϾڹҿһ߾ߣȫһȭǧ
ֳȻһһȭǧ˶ûУͿԿȭĲ㡣ȭҲԳ֮ΪעصľǱܷӵ
ȭľǱαĹսڳսͨԵʣǶЩһЩ
һŵӣҡһ۵ͻȻҵ֣ұ˵עĿ³Ƕºǽȥ
ҵλñȽ⣬Ȼŵӿ˵һǸִ¿ŹңƺҪ˵ʲôȴûпڡֻ˵ȻȭΪ˸Īۣڵĵλ⡣
ȭŵȴһ㣬еȭŽķչȭŵķչΪҪѪҺע롣ΪĪ۵ѾȥˣŵӶȭŵĸſ˽⡣
ÿȭŵУʺõĶûмûѪҺע룬ͬǶ˷չĸִ²Żڿɫء
ҶǶºǽ˿ָһϣȭͷȭ磬ĳǶºǽȥ˲䣬ֻԵɫ䣬ȵĿǶºǽϼֵݡ
Ǻǽϵһ·һǧһǧ壬ǧ
һֱǧٲֹͣʱǧ⼸һըƵֳÿＤŵķ籩
ֻԿ˿Ǻǽϳֵֿ֣˿ңͻȻЦȭŲһšȻֻԼٶȳڹҵߣһקסҵ֡
ʱҸоԼǱ׵ĸһ㣬޷֮СһҪˣƾΪҪ˫ֻЩ򡣡Ȼָֻڹҵϣͬʱһֲ鿴ҵ塣
ԭˣԪۺޱȣǿԶͬߣܴҲǲֻһ˵ţһɿסҵ֡
ȻֻԸ˹һƣͬʱҪڿ˽͵ȥȻģģ֪϶ǻ£͵˵ͷȻſˣʱֻȴѾˡ
Ŀٶȼ죬Ҳûгֹʲôر˲ţҶ˺Ȥֵ֪ɷֵϳʱҲŴ˿ɷֵܵҲŵ֮Уе
ȴ޷͹̬ȣ󿼺˵ˣһȺ۵ӵĴ£ʼȭڵɽѡסΪȭ֮࣬дĿշԲŻнĴ
ڷסʱƾֻ͵ǿƣһ·ʯߡһ·кܶĻ͹ؿΪȭŵһЩȭŸ߲ڵأһ̤ġ
Ϊִֻ´ͨƣһ·ϵ˳úܡܿ죬һɽĻԻ͹ڹҵǰһ͵ļ㳡ȫʯ̾Ͷɡ
еʯҲʯɣʱʿˮģǴȻʯ·Ҳѹֹһд˸пϾ壬һʯ̨òƾûʲôطõʯ
Ҫ֪ںɽʯҲǸ߼ˡԼ˶ʯһǱʯãЩ𾪡
׼ȥʱͻȻӰڹҵǰȭصأ˭ѵ֪ôôĿŹңƺһҲ֤ʵеĿģͻᱻֱնɱ
˿˵ĻϾΪȭҪĵطԭкܶࡣǰڵ߲ľס֮أҪв֮Ҫıȭŵĸ߲㣬Ӱĳλ߲
Ȼ˵Σ֮޷ΣȭŵĲ󣬴ܿⶼڲֲҪЩע⣬ҲŲСΣ
Զڴ˵һأǻ׼ľӢӻȭŵĸ߲㣬ĹһӵͨƣǺܽġ
ҽǿó˵ִֻҪǰġʱһϤӰҲôĴ˳
˼ˣתŹ˵ִ£˳ǰֻԵ˵ͷû˵ѣ°ɡֻԵĻһ˵꣬ӰʧϷ
ֻԵĴ£ҽΰĹսҵĵһоǶʱΧԪŨࡣֻƺ˹ҵ𾪣Цŵþȣ˾Ԫ󷨣޾˺ͻʯṩŨԪ
ҵ˵ͷʾֻ˵ľԪ󷨡Ȼ󣬹ֻԵĴ£˸ʮֿĴʮ棬ƺרڵȴҡ
ЩжûзϤףֱĿעһɫϵһ˲ͲµݡΪһڿȽ֮ʱҲֹȭŵڵĶ롣
ֻԴŹ߹ȥȻֻԹǸ۵ӵҴˡǸӲۣĿͣڹϡ˲䣬ҷԼ궼ƺڲһԱܵĲ
ҺھֵôһҸеη壬ҪҪǷ֮顣ﰵ²⣬ȴʮֵ侲Ϊ֪вΪȡһ߾һСӵ
ΪǸӶʱʮְ˵һֹ졣̹Ҷֵʮֵûһ˿Ľ겻
ǵͣڹϵĿƿˡ꣬ʲľǳȵúܣӵ㱾£ҲǸѵõţֻԣ˴۹
뽫˵ֳ˶ŵĴŹң˴֮仹۵ȴǿóǹ𾪺ţҲǡ
Ͼǵļٶһ󱲻˸ߵۣĪ֮⣬¹Ҿǵڶ˰ɡȻ˶Щ𾪣ȴǷһ˫ɱĶԼ
Ǹӹҿ֪ܲһϯ֮λ϶һˣλҲȷʵһˡȭŵ洫ӡ졣
ȭŵһΪ״ӣλޱȣʵҲһǿ߾۷ĸˡָ洫˵ʵȷʵ׵ġ
ΪĪ޺۵ԵʣҶֻ֪һ֮ʱĲƷҲû˸ֱô˵Ͼ˭ҲԸһ
ھȻԼһֻ۲뾹ȻԹ֮ߣļ֪֮ȴǲѡֶԸңϾҶֻһСˣʲôˡ
ңԸΪʦһĻĿ˵ҵĿⶼ׷׵ľۼڹҵϣ֪꽫ҪѡǶ²ҿ϶ԥĴӦҵĻȴǲ
Ҳ֪ʲôôΪʶе۷塣ҵĻأÿֶһըһ㡣


ʮ 
ֳտνǹúܣһʱңһʱŵ룬ûһ˸Ҳ廰ȻʱߣϾһֱܳΪĵӡ
òΪĪۣһֱûͽĴ㣬ھȻΪһ߾СͽĴ㡣βߣѵǰܱȵĪۣôܡ
˵һ仰һùǸɵӡĻҪȻ˵һӵĻʱϲɵӡ
ҳԾǣϣЩ͵ţʶ۷壬ð˻֪զˣȴǲµˣԼղŵǷĪ۵˼
ഫĪʮֿأԴĪҲʮֵģʹǶԴ׶ҲǲѶٰɡȻΪĪ׷۷壬νʮѵһ
ʱ״ԾֻǰһֻǸʮĺӣ˵ˡð֮
ֻץסҵı۰ʾǸȴЩΪ롣
ֻԣˡԸϲң㲻ܸʲôҸ㣬ܸҪģھɶȭŵĿĲѾ˵ô뵭֮еǷ֣ȴǺԡ
ʱҶЩͲסˣ죬ȴǲҲ廰Ȼȭŵ洫ӣȭŻ˵㡣ҾԼǰùģľ
ͻȻһƷ˵ҪյǲҪһδЩðʧǷװɡȭŵϸ߲ˣһֱҲΪȭžľ
ȴˣһֻ֧ΪȭŵΨһͳҵĳ˵쿴ûʲôвΪ״ӣҲС£Ϊȭ룬Ȼһ
ʱдյĿϣǲµҪͬͨ˲Ǹߵɫһ䣬µҲ˼
Żǲ壬ֳ˶һЩŵ룬Īߺ󣬵һμ뷢ôĻ𡣿ǰͽ֮ģһļᶨƵĲ뷢𣬶ǸͿ뾿˹ҵһ㡣
΢˼һµͽңݼʦŹҾȻԼʦпνǸпǧ¶˾ΥЦݡ
ãҵĺͽͽˡ˵һ̧ұ㲻Ծˡ
ʦͽڴʦһҪ󣬻ʦܹӦͽҹĶ˵ҰڣԹҵĻ˺档֪ӶҲСӻʲôҪ
ҿ˿ڿԼˣֽĿ¾ۼϣʦ𣬹ϣҳΪӢ֮ǰŵĵһҲϣڱܻʦ˵ʦȨı˽ҵҲҪ֤ʦ۹⡣
ҵܼᶨ֪ڳܶˣȫܲΪǿֻǱһһ㣬ʸΪ״ӡ
ҹԼǰڵϣҪһЩĶʵЩ̫ˡ
׽ãΪ޹ұʵʮֵУԵҲһǣۡµ䡷ǱȽϸĶһ;İȴǲС
ԹҲܷҲСгɾͣһ;ϵ츳Ҳڡµ䡷ִ½ϵĽɴڣ֪֮
ȴǲ׷Ȼһ;δκεţѾĸܵľ޴ô˵ԺΪʦٿر˵ˣǿ
ⶫȻҲ˻ῴòӣⶫջ֮󣬹޷
˹ҵû˿˵˵Ϊʦûп㣬Ϊʦ͸һޡºӵȣõһʱΪʦʽţͬʱд
ŴһʮҪĴᣬⳡϲŵĴһݴʦҪ֪һΪҪĴ£ʦָ㣬һ;˳öࡣ
ҵ˵ͷʾ£뿪ҹź£ţܵ˵ĸ档ҲһȨɣһֻԸҵİȫ
ϾΪ״ӣȻƷޣ̺ΣҲǲСڵĹ˵жһϰĴڣҪҵѴ֮
ֻԻصԼס󣬾ͺֻԸˡ֪Լж϶ǻᱻֻʱʱעģҴ֮УҲ֪ԼƺôԲûоܾš
ӣڻˣֵܻΪˡɷŹңЩ˵Ȼ֪ȥĶˣڿ˴ôעĳɼ϶߲Ĺע
˼ǾõˣҲ˵ϣֵܳΪҵˣסҵˡҿڵʱֵЩ֪ӵĿŹҡǿԺ϶ԻޱȣЩԽܡ
ɷֵܣ˴֮ᶨһ֮󣬡ӣǿԴӦ㡣ԭǲᶪģֵܲ飬ϣԺܹ¡
Щ֪ô˵ЦЦȻźɷˣڻĹŴ½еôǻ룬Ҳ⣬վ׵ġȻǳҵˣȸһɡóƿһ߾ڵĹ
ŹҸԼļ񣬺ɷЩ𾪣û뵽һô󷽡Ȼҽǽ⹦͵ҩӽȡͻ߾Ȼƾʵܰ»Щ١
ֵ뿪ҵסԼҲԼĻʯ׼ڵúһڹķԼϵĲ࣬ҪĿǼӽͻƣȡڴ֮ǰͻƵ߾ء
ڴ˵ͻػһ飬ڹ˵ȴǲͬ
ʱ򣬹ұҪͻƵļ󣬵ȴǱһٵѹƣҵԪĳ̶ֻһЩ߾ڵĸҲǲ˶١ԶͻƵ߾أһвСİա
Ҫļط֮һҲڵȼߵľλ׶ƿһھ
ܹ߲㣬ÿ㶼һ͵ľԪ󷨣ֻͬڵľԪ󷨹ģһھԪĻ޾˺ͻʯȼҲǲһÿνһĻʯȻҲǹ׶ȡ
ҲŽڣûһûй׶ȣֻýɻʯڹ˵ãϾڣ˲ٻʯ㹻һˡ


ʮ ʵ
峿ķ紵ɽڣϵƬƬҶӣһöҽһһ֮׼ǰˡ
ˣڿڵĵֲ֮ѾҪĵطԺ֮Сƾż䣬ҿʼǰ
һλָ֮ɽϣһʵľɽ֮ϣԶԶȥһ޽һֱһޱȵѹ֮С
ȻһƷȴ׶ľѾԱ任Сֺ̤̺ռľֵ
ȻĵȼûзϿǼ;ĵȼߣҪۼֵߵͣδǼ֮¡ϿǼ׳ľȻȼܸߣԺǿܴ
ȴûӵ̺Ŀռ䣬ʵԸǱȲʵֻԶԣڷϿ˵ûǼ׳ľΪ壬λʵ϶ۿۡ
ĳȥʱھѾۼ˴ˡҹһϤףǺ͹һŵĵӡ
Ķ飬˵ĶЩϵӵĶǷֿģϾ˵಻׵ĵط֮ĴȻͬȶۣܵϵӵ۸ÿźǳ顣
Ȼ˵Ķ棬ʱҷмڳԼλֵܣۿúܣ֪ĸ֯˰ҽһҽװ£󸱻᳤֮һ
ʲô˿֪ȻҲװ¡ҿûһۣĶӡ
ǳıӰΪĸ᳤ô˵ҲҪ˼һԼӣСӣٸ˵ѵǸôᣬôװߵǰָʾȡһЩʯġ
ھȻһСӣͬΪ߾һصߣȻ¹ҡһعͷµĿ˿װ£ûҩôʶôҽƾʲô˦㣿
˿ӣȻʲô֪ڵܶС֯Ҳŵ֯һСˡδҪʲôС֮֯ģûҪ˾װ¡
ãõúܰװҧгݵһȭͷ׼ҺȥȴǱһסȭͷȻһ󣬶ʱװ·ɱĲҽС
úú֪ˡװ֪ǰ˲ǣĵҽһȻһȥ´αҿȻһ㡣ȻŶӡ
﷢ܿɢˣҲŵڴҪ뼸һʵ
λˣҲ֪ΪҽһôǸĵΪҽܵˣҲǶ˸ȫ˽⡣
ΪӣŵӺŵһֻҪлʯͿԽֻôÿһǧˡ
ŵӺŵӳǲܽġĲǾӢרĵطڵһ͵ڶҲģһÿһ죬ҪƷʯ
ҵһҲһЩԪʮŨĵطҪĻʯࡣڶ㣬һҪƷʯΪԪŨȼǵһ
Ϊʲô㣬ĲŵӺŵӲܽ룬ΪĲҪɵĻʯҲǶʮһ죬һҪ㹱׶ȡ֮⣬󷨣һΪ˽УܰеΪܲˣ˵ġ
ҪԪŨȽΪϵȵңٻʯһ졣ҶǸ˵ʱǸЩЦЦĿ˹һۣ˵˿Ʒʯһ졣
һóʮƷʯݸǸӣ죬ܹʮƷʯ㡣ȻҲЩۣʮʯ൱Ұ
Ȼˣһһݣһ졣ǮٶҲûԼʵǿúãģҴӲϧȻҲĺȣǸӵݸһɫơ
ֱ϶㣬ʱƻҡ˵Źұƽ㣬ҿ౻СݣڹԼĶʱеͻȻһߣһСݣСݵűԶˡ
̤СݣӭһŨԪ籩̵ģôԪֱ̫Ũˣʯֵ̫ˡЩ˷ܵ˵ȻǸСһ̨ϡ
̨ϰһѣȥ֮˲оԻȻҴӴóһСƿװŹŷ׳ҩ׼ͻƵġ
һƽһ¼飬ҺһںƣȻ˫ۣڷת׽Ĺġ׽ѾͻƵ˵㣬ٶȲ֪ǰѸ˶ٱ
ҵһ߷ŨԪͬʱҲȫƣνޡڹҵڣΪ׽ɵļ⾭ҲڼʵպԪ
ԪΪΪǿҵǡȻҺΪͻеľ磬ȴ˿ϵѾֹһʶǵҪԣܶζΪǿǲ
ƽĽת˽֮ͻȻҽյ˫һнǰƿһŰɫĵҩͷС
ȻҼӿ˹תҵ忪ʼӷΧԪҪ϶ᱻŵúϲ£죬ΪԪٶʵ̫ˣǹұЩڲ
ŨԪƺܵǣһ㣬һҵӿȥһɣ׽ơҴһ˲䣬ڵԪһԵȫյ
е΢͵壬ҸеЩʹ֮УɫЩ΢΢ıΣһ˲䣬ҽ׽ĹͻƵ˵㡣ⲻòһŵ飬˭ҲŻ֮¡
һ߾һصߣȻܽһԪ㣬ⲻò˵һ漣ǹԼҲЩԼˡ
ǹӴȻһӴƣڹҵ߾֮ࡣ
ʱˣ߾أơӴֱӱת׽ǿѹ𽥱ҵգʱұԪҲ𽥵࣬ܿ죬ͻ߾صıݡ
ͻƵ̬ȴǲδֹµľһ·ǣ߾ǰڣڣڣ֪Ҫ߾۷ʱǸЩ̬ơ
ɲҪĿɲ߾ءͬʱһŷ׳ĵҩڣ㱻ֻһǹɱ
һ·ͻƣ߾صıҲǱˣһȶ߾ڣʵǣǿ
΢΢ۣȻڸһЩ¶һ˿Цݡ


ʮ ս죨һ
ҵԪΪͻƾ͹˲ͿգȴһϲɫҲΪԼû뵽»ж˰ɣҪǻŵǸӻֻԵ˵Ļ϶ֱӱɵ
Ҫ֪ԪŨȻϵ㣬ҲԪı滹Ļʯͻ޾ά־Ԫ󷨣һ¸ֱͿյ
οҵһڶ֮ϵȵģԪŨĸǱͻƵ˲Ϳաⲻò˸е𾪣Ҫ֪һҵԪԳűһ߾ڵĸ֡
أһ߾һصСӣһСͻƾҪһϵҵȫԪڵԪǺεȵľˣʵָǺεȵŰ
һĻʯͻ޾ǺľˣȻȫ꣬ܿ죬ڵҵԪֿʼĻػ
ҽ˽Ĵ۾΢Ϊµľ磬гϲá
˴ε˳ͻƺ̶ܴĹܣҪṩŨԪŲô˳ͻƣҲһͻƵ߾ڡ
澭֮ʵľޱȵԪʵνǱҪڶ죬ſʮ֮ڴ졣
ڵԪܿõ˻ָûǰǰŨҲǱԪŨö࣬ȻܷŹĻᡣ
ҵƽȴǲͬķ𣬴ʱ⣬мʮڵȴŹųҿˣᾪȵķ֣ΪҪԼ鷳ľȻǶ˺֮ǵ졣
ȴΪ֪˴͸Ƶʵǹڽ֮ǰ㾭ѵһĸ᳤ȻǸװΪߣкܶΪʵߣȴܳΪ󸱻᳤֮һ
ΪȻΪߣףһױܣŻرչȴǱ˽ѵһ٣һһӡ
Ǵװµ˵ǴĲ˵ҽѵװڴΪĻ᳤һϰ˱Ϊ콾򸮵峤Ȼ׵ķŹҡ
ڵ֪Ϣװ±˳뵶죬˵ˮһ㡣ڵкܹܶ׶ݵˣһҪ򸮸֦ˣ춼չмӡ
ӽڵĵһ쿪ʼкܶϵӼᡣӵ߾صŵӶʮλǴﵽ˽˰ٶˡԶ飬ƱҪһӡ
ʱĹһδ꼴٣Ϊŵıأصͼľִ£ǳгػȻܳҹҵ鷳
ƽĶȹ죬ҷԼѾȫϤµľ硣ҴԶŴ֮УΪԼѡ߾ս
ҾѡȻǷΪȭŵĵȻûһõóֵȭӣȻӲҪҪǶӿɾǴˡ
ѡŹսһȭȭλ߾ߵȵսֱ֮׷һԪսսֱʽĹսʮֿߵԪ
һվЩˣսɱսνǺĺܣһź⹥ɱս֮ʱһߵľֱ˳Ϊ
Ϊи󷨵ģ쵹һ̫ķ˾ˣɤӵĿ鲻һĴҲΪкƵ󣬲ܽ졣
һ֮󣬱׼ˡΪڵľҪʼˣԼ˴ͻƣ֮ҲǱ˲٣ƷмĵҩӦûˡ
߳ʱĺһʵĿЦݵĿ˿Ŷӵˣ׼˵ʱ򣬷ּĵ˵ʲôȴû⡣
ǰߣͻȻһеϤӰڹҵǰһסңСӣþòװЩζĿŹңг˵֮ɫ
ȻҲվ˳տʼһЩ𾪣װµĻЩˡø磬ϴβӣ˵ЩջĿҪıܡ
Сӣ֪˭ô᲻ǴôҴ˴ԶһҾһĿŹ˵
ȴһۣȻװµǺܲİϴεĽѵô˵һֳֻװץȡ֮죬ҲЩ롣
Сӣǰҵˡ쳯ŹҺȥҪжϹץסװµ֡
죬ҹҪץˣƾ㻹ûʸֹҡһץסװ£˿װɱĲҽУͬʱһֻȭͷȭͷ˶˼ʱҲ˿ӹҡ
ʱװȴǱһֱӽֹͷˣ˵Ҫٿ㣬Ȼ϶㣬㵱Ļ˵źôҼһװֱ˹ȥ
ʱ챩ŭŹңСӣҲҲף˸ҰΧסʱһͻȻðҪìϱ̨Ҫ֣ȻϷͨͨؽա
˱˵עĿ£ڵı̨ȥһרΪڵӽìܵĵطսҲС
˵עĿ³ų̋ȥ̨ǧ˹ۿϾӵһα䣬νǾĶǰ
佻֣;ʹΥֶΣʹõҩ˺Էһ߶˷ԸȻǸ߱˱̨Ҵʱҷֻվ棬һЦĿŹңһ͵ơ
Сӣ첻˭һҪ㡣˵óһѽɫĴ󵶣ǶһŽɫľˡ
Ȼһѷ׳۷ľ첻ϲ峤ҶĽĿ죬ϾɲǴײ˰ϵӶһС
ȴóԼǰѾõĺܾ˵İǹ죬˿ûη֮С
Сӣɡɫһһ⣬ȻԼٶȳŹҵſȥôƺͺأҲŷĵУͽЩơ
ֱӺŰǹֵǴĽɫСײĻ䣬һˣٴγŹҽȥЩҲǳˣȴսϲδ·硣
Сӣʵǲѹָô壬ǰֻϰˡ˵ϵĽɫֳŹҿҹƻҡ
첻һ峤ϵţʵǿսҲǷḻޱȡҲܵԼսϲռƵĲ棬ϴΣʱΪ̫սŻɡ
ɲսԹҲ˿ҵġ


ڰʮ ս죨
̨նܳƣҲǳ˾ĶǣӵĵһڹǰĽ֣˶˺档
컹ã˾֪ģҲǲСϾΪϲ峤һ˰
ڹңȭŵ⣬ûʶҡڹȴ벻ˣҵװ£ĸ᳤ɲһܹе
ҵĿⶼۼڱ̨ϵˣֻԣʮ˽ġΪϲ峤ҲǸСšһһѷ׳ľʵ˲١
أȻ츳һֵģսϵ죬ѶȻСʱʱעų̋ϵֹܵʲô˺
Ҫָ֪ɵıҵ˰Ҫǹҳʲô£ѱ᲻Ǳ˵죬ˣҲһܳסŭ
ʱ˼ղѾȥһˣսü쳣ǰĹңҲǳ𾪣󲻳Ǹһʵ
Сӣ㾿˭Ȼصôôû㡣쿴ŹңЩʵ˵ʵ϶ĬĬ֮أȴǲϺ
ŶԼ죬¶һ˿Цɫȴû㣬һʺأ֪ٵݣȥɡ
ʱ֮ս˵ݱˣ죬ͷ󺹣ŴҲϾսôãԪĿɲһܹסġ
Ƕڹ̬˵սȴʮֵռƣԪۺޱȣĸ̸ϡɫƽĹЩζĿ죬ô״ŲҪھͲ˰
ŹƵĻɫʱʮѿסɫ󵶵ֽ˼֡СӣȻ㼱ҪҾͳȫ㡣
ʱһչеĽɫ󵶱ֻסϵĳ۱ȫɢƸ߸Ȼһת˲ٶƺֱ࣬Ӿͳ˹ҵǰ
ҸӦֱӱеĽɫһȥеİǹæһӡûеסٶĽɫУҲ赲һǹ
һұһֱúؿڻһ˿ڡĹƺûнһλδվȵĹҾͱһȭؿڡ
ſڵϣһ˿ʺѪ˿ҵϥأǿ˿ڴʹһɱĶ졣
СӣܺΪʲôҵٶͻȻ֮䱩ôɡһСϣطûм쳰ЦŹңһĵ⡣
طȻֶ֪δ֪ططϡ̶˿ѷɫһЩսһսкܴı׶ˣһ߶ȻȻҲͱʷķչ֮С
û뵽쾹ȻӵһطһٶطŬƽԼЩҵ˼ۿ죬ͬʱһֻΎһǵѪ˿Ȼϵվ
ʱĹдһ˿Ѫɫеİǹ΢΢Ĳһ£ȻһƵơ
СӣĵҪˡЦŵ˫ٴסɫĵѡ׼ٴηطƽ֮ǰʤһ
̨µ˶ЩĵĿ̨ϵˣڹңҶһ̾죬Щ棬Ʊ˥£ΪʲôٶȺ͹ᱩôࡣ
ֻҲЩùңϾӸղŵιѾԵĴս·ˡҪֹսĴӶҾȻ漣ٴվһһ
ҪôеܹӦľơҪôһɵƣҪֻУȻǺߣѡŹҡ
ٴһ˲еĴٴγŹҿȥʧǣȻԼٶȹ˹ҵĽȴǷֹҲˡ
ע⵽ҾȻԼ˲䣬췴Ӧܿ죬һеĽɫһתֳŹҵŹȥ
Ȼǿ˿ٴγЩŵĿŹңܣٶôܻô졣
ûκα飬ΪٶȾµһôڱǰٶȲһʶһʲôǼ١˵Źһ췢һҽУֱӱһǿƵú˵˱̨ıԵ
ȴڼȥ˲䣬бһȣ˲䣬˻ûпȻ㷢ѾڵϣѪ
ʱҲǰӵĿֲ˵ģٶȣԿһˡղŹ֮ô죬ȫȡͬҲǶٶм
ڹҺ˵У콥վ֮дһɼŨĺ⡣ܴ裬ǸϲĨڡûѪǽеѪȫ˻ȥ
Сӣܲŭˣԭֻ㣬ҾҪж˿顣ѪݺݵĶŹ˵
Ȼó󵶣εȴǺǰĴһҵĸоǴΣգеĪа񡣹ȻҲǲ˿ķˣеİǹٴսЩ
նһնһ
Сӣԭ׼ڸƵֶΣȻŭңȳϲս˲䣬֣һɱϢŹϮ
ãȻǵâܱΪϲһŹȻ鴫âֻЩȵ
ȻҲǸеһĿֲκˣǹϺݺһ壬źݺ̤ڵϡ
ȭ֮ƿɱȥҳǰȥһȭȭһɾ޴ڿγһ޴ȭͷӭĽɫâײһ𣬺һ
̨ܵʯֱӱƷһĴŷÿһһݺݵѺۣԼײж
ҫ۵Ĺą̂Խĵֱӱ籩Ѫ
һӰ˵Ŀ֮г֣ȻݺݵڵϣȻֱӻԹȥҿǵӰ֮󣬶ıˡ
ΪڵϵǸʵ̫ǵˣΪ죬ϲ峤ΪŰ֮µСŵ쾹Ȼˡ
˶Щ͵Ŀŵϵ죬һ·Ѿͷһһ㣬վڱ̨ϡɫļһʵļ⣬ͣһ
ڶǰӳ˾ηݣĽԼҲʤһˣղŵһȭҲʱķӣŻȻʤΣϰ


ڰʮһ ս粨
ֳֵʱѻȸûһ˲𾪵ÿ˿ڣҶŵĿվڱ̨ϵǸӡ
ֻҲЩе⣬ԭΪҶϳŹϰУһʱ׼ֹĴ㡣սĽȴЩһƽԭʵ򸮵峤ȻһСӴܡ
һװڲ£ⲻò˶ԹҲĺ档
ܿ죬һȺΧǰιһŵҩǸ̨ҲǰԼһϾɲһˣϲڳƽԭвСӰ
ֻߣͬʱһ⣬ûʲô̫ٴλص̨α̨սʤǹҡ
󣬹ҲЩŵķһ壬ⳡսڹ˵һıȶ
ܿ죬ֱֻӴ̨һַסңͬʱҲݸһŰɫĵҩСӣǳ˷ͷ濴㾹Ȼ춼ˡֻԱ˵ЦĽҴ˱̨
ǿЦЦִ˵ЦˣҲǱΰ˵ʵڵģҶεƣ̨ϵսе⡣
ƽĶۣڴĥսսǷḻ飬ʵĲšⳡսҵջȱݡ
ȻǣԪͬԱƣս棬Ǹߵս棬ȴˡںɽ߾սϺټԹⷽЩ
ҪʱΪӳˡȭ֪ڵϵ˿ɾǹˡ
ֻԵͬ£һصԼסʼȻ˴սƹʤˣҲʤҲ˲ˡսҲҪʱ;ʱԹֻùԹԵشס
ʱڿνΪҺսһ粨ҹҵ鷳
Ϊǵ״ӣΪʮ˵âǰšȴǰһСһǵô˵Ұܡ
ںܴһ̶ֳϲǶһ裬Ǵ˵ֲҰܣһ;ϵķչܴܿϰܻܿΪһħ
ΪΪʦȻҪһ·ϵϰҵĸҲǹϵʮҪãֵܹĶݡ
ԭ򣬵ԷųҪҳǸ˵ǿֶβȡʤġһҪֻԽңҪҵΪϵʾͷ
ȻƺܲƽΪ˽ġڻĹŴ½ϣȴʮֳģֻҪʵڰ׹˵㣬ʵ
ΪȭΪ˹˼ָ֮棬ύҡϾһӣۼֵһָ˵΢
ϵǣȭŲûдӦҪȭŵǴҪ󵶵ԹҸ⳥뻹ֱӷųҪĵӣҪеŭ
ʱָ֮ĳͻһһ㣬ڣֵ÷зһ粨
⼸Ϊȭŵòƺܶ˶ѾԾؽȭΪһָǵȺŰǰʮڵλǣЩĿ֮С
һȴǵڣȫ졣ûԭ򣬾Ϊû˸ϣ̸ҲҪһ
ҶΪָ֮ìܻᱻһԸӵĵزʱˡԵĶԵ˵һҲӦҪ󣬵Թҽ⳥
һΪúܶٴһ¿ЩȭšȻΪⳡ粨ߣҴʱЩһ֪
ֻԸǿŵҩѾõʮ߰˾ˣΪսľ飬ұԼס졣
峿ҵסΪһӾغ⣬Ѿغ˽ˡûдŹҵΪֻġ
ĹңͻȻ˫ۣ·򿪷ţŷſˡλʦ֣ʲôôЩɻʵ
ǸӸ߹ңִֻ½ָȥȻҲ֪չغڵǳ粨ҵȴͱ˾֪ˡҲǶԹʮֺ棬ܺҾʲôرĵطٴζͽ˼
ֻԵסһȥֻԾЦݵĿŹңŹ˵СӣȻǸ̬ôصˣôͺˡ
ֻ⻰ЩЦζ棬ȴһʵҵǿγڷúƣĻָһǿöࡣιĹ׽ӵкǿ޸˹ܡ
ִֻ˵ЦˣСôָǿǿŵҩںֻԵĹϵͲָ߲͵֣֮ЩƵġ
ֻԸҽһڵǳ粨ʱѹ𾪵ü°֪͡Լ쾹Ȼǳһ粨
ֻҲһЩ뽻ҵĻҪ֮ǰһֱڡΪĹҳڣ򸮵˻ԹҲȻڣ˰壬ҶԹҳ֡
˸ӣҹ£û֤ݣҲ˷
Ҫǣ룬ڱչͻҺڣܷչ˹ҡڹ˵ȴһõϢһͻƳɹζʦΪƽԭҺڵĸ֡
ֻҲǽһ䣬ǵĲȻЩֻԣ˵һ㣬ۡڹ߾ڵС˵ͼֵɲͬˡ
ҵʶһ̽ȥȿеľһѻʯһǧ飬ȻȫƷʯЩʯ㹻Ҵһֱȡ
Ǽƿ΢鿴һ£澹ȻȫǷ׵ҩһһƿмĵҩһЩʲôҩ֮ģֵҲ
ŹǸ˵ľֻҲֻ˵һȻùרΪŵķЩԴſٽһʱʵͻͽһ
ڸֻ֮ǰҽԼЩռΪԵĿʯȫֻԣֻԸԼһѳǹֻΪȭźʵҲܹ͡㣬ʶʦҲ
ӦҴһϵȵĳǹΪҾڽУĥսΪھǲ
Ұŵλȭڣռܴ㹻ϰǹҹҴ˴Ĳǻǹһ߾ߵȵսǹһԹٶΪǹҲС


ڰʮ 
ӽѾȥ˽ˣڻָյƽաеӶΪŴŽŵ׼ΪΪڴȡúóɼ
ΪÿŴᶼһջʢ£Ƕ˵֮Եֵ
ȣȻϣԺϸָʦΣÿŴᣬѡǰʮΪǰľӢԤѡ
ɲˣΪӢӿѡõҽһܻøԴνһɳ찡ջ󣬶˵޷ֵջ
ΪҲΪÿ˲С鷳ΪϽʱҲǸľȻͬΪŵӺŵӣϽӵʵȷʵձߵöࡣ
ջ֮⣬һŵ˵ԵֵջǴ֮еĽÿΪһοѪҺֶΣڶỨѾ޴ֱЩȡú
ÿǰʮǰʮõһʿ͹۵ԴΪǰо͹սΪ⽱ڴ˵ҲԿܵջ󰡡
ʱĹңÿսһµƵĿյļս඼˴֮
ǡǹ͡ȭ٣ѾԷӳ˳ɵˡһܽô죬һöлֻԡ
ȣڹҰֻԸҴһǹֻ֮㽻һȫµԶʤǹǹ
ǹνǹҼȼߵǹˣҲʵһǹǹǹͷȫͳͭɣǹһַ׸߼ϡʯƶɣͬʱǶһŷмĻ޾ˡ
ǹȫķѵĲϼֵ󣬲˵ģͳͭƵǹͷۺˡһһŷмĻ޾ˣǴǿǹ
Ĳϣټϴʦʦƣǹֻһλз׸߼ΪǹкʯƵģǹûɶͬȴš
ȹǰǰѰǹ˽ǧﵽһȻһ߾ڸֶԣΪ϶һָۡ
ҿɲһˣ߾һʱһȭܴǧھأһȭﲻٻ¡ڵһסǹʱгõϲ⡣
ǹҸһʮ֡ǹֲΪǹͷҫɫâΪġǹ߾Դﵽÿһγǹٶȶ硣
νðǹӢۡǹǹǵӦ̶֣һµԴﵽÿǹʮΡ
ٶȣ߾֮кɨˣǹľҪ죬쵽öֶǹĶ쵽δֱѾöָеη쵽һ˲֮ԳǹǧΡ
ǹİ⡣֮ܽôԭֻԡЩ죬ֻÿ춼ָϾֻ˵һֻһŵĻëСӡ
ȭϣֻԽԼȭĵȫڸ˹ңùȭĹϣ·ȭʶҲࡣ
ȭ͵һҲ⾳ֲ֮֡εĻֲսƷ׵ĸߵͣһ߶ȭǳܴﵽȭľжߡ
ȭ⾳ηΪȭУȭȭãȭ߾ȭΡȻЩܴͨﵽ֮ȴϼѣҪߵͻѴѪ衣
ֻԣΪȭ漸ʮȭʦڶǺպȭ֣ҲǴﵽȭŵĵزȭɣ͸߾ȭλľ롣
ʦȭŵֻԹƣҲ̤ȭɵľ硣ƽԭȭʦҲﵽȭ֮Կȭ⾳Ͻж
һߣȭţһҪﵽȭãҲ졣ȭˣҲˣԵΪʲôô졣ڵ棬ֻҲǲòϣǸš
ҲγһȭţʮѾܹȭãֻԿʺ츳棬죬ֻǿֻ߲͡
ĹֻԵİ֮£ӡȭİ˳ѾȫƿصģȭҲµĸȻһµʱȻû˿սȴǿ˲֪ٱ
ڼŴȣҲ˵ʤȯգˡ׼ȴǱֱֻӸֹˡΪѾﵽһֱ͡
ԹҴڽһڣԼѾˣڵûдҩˡ
óԼǶٰеҩȫ˳ʱԼҲЩˡ֪һһӵеķҩȻа˰ٶ̵꣬ģǰӲġ
΢ҩһ㿪ʼǶעԪԪע룬Ƕڵ󷨱߶Ľҩ˳Ͷ붦ڣȻ㿪ʼʶ֪ڵ¶ȡ
ʱõ׼Ϊڷ׵ҩƣһȱ飬ҩҪ¶ƿصҲǲôã¸տʼʧܸա
΢ƽһԼ飬ٴ׼һһڰǰĿ¶ȣȫĵĿֱ֮ӿ󷨡ܿ죬ұ㿪ʼһֺ״̬󷨵ĿҲﵽһ˳ľ硣
ʧ֮󣬹ٴҵǰĸоһ¯ҩƳɹˡлҰɫĿŷ׳ҩг˱ϲ
ȻЩͣڹζһõĿʼ󣬹ұ㿪ʼˣһҩͶǶڣһƿƿĵҩʱĲ֪֮š
ûûҹ֮ã峿ɿʼҪƵĲǰƵĵҩǷмĵҩǹһֱ볢ԶδԵ飬׼ھˡ
óѡõļʮ귲׸߼ҩٴο˿ƽһԼ顣ȻĽһҩ붦ڣȻſȫȫĿ󷨡
ʱһĹȥҵϵĺһſŵ£ͻȻҵһ䣬ŶڡȻͺһֻŰɫĵҩڹҵģɢһŨҩ㡣
ˣ˷мĵҩɹΪмʦʷķмʦҲǿϲһ㡣סŰ׾ĵҩþûɿ飬һܹ⣬ᡣ


ڰʮ ȿʼ
ܹ˳Ƴмҩһλʦ˵̺ͼֵǶһλʦ˵ңĵϲ޷ݡ
ŷмԪװƿٴһΣǰһγɹľ飬ұֵøӵĳ侲ȻЧҲǸӵ⡣һŵҩÿɫԲҩԸӵ
ĹҵȻǶĹЧ棬ҲǴﵽһĽľ硣˵㲻ʲôʦʦǲ󣬵ȴҲ԰ˡ
Ҫ֪ƽԭȽߵʦҲƳ׶ҩҲʮƳмĵҩⲻòһԼеʱȻˡ
ζƽԭֻз׶ҩڳƽԭȻûʦȴǴӲȱ׵ҩ
׵ҩҲֹ׵ҩȻֵƣҲֻǸߵȻʲôϡ֮Ϊ壬̻ᶼڳĳзֶ档Щԣ׵ҩ׵ҩҲƽ֮
ڳĳڣȻ߼ʦûУȴ˿ȱ߼ҩٽʣµҩȫƳ˵ҩ
Ŭҽеҩȫתϰƿķ׵ҩз׳ĵҩռ˰˳ɣоʮƿڷмĵҩֻвʮƿ
ҲһԪĸۺˣЩҩļֵ͵ֵһ򸮼ˡ
û뵽ȻƳô൤ҩҸʱ任ʯҿŴϰƿҩﲻ૵
ڹԼЩҩһҲò꣬ҶڹԼ˵÷׳ĵҩѾûʲôջˡȻҲСмҩ˵ǲĲһǰ㡣
ȻˣζЩҩԹ˵ôͲҪ֪Ʒ֮УҩܻӭĶڳƽԭڶ࣬ҵĴͳǳ
Ȼĳǲȱ׵ҩ׵ҩļֵҲһܹܵ˵ġھųɵ˵׵ҩѵѡ񣬶ҷ׵ҩҲǳĳĵҩ
߾ڵ˵׳ĵҩöСԹҿЩҩȡĻʯԴʵԼ
ȻҲԽЩҩ׸ڣȡŹ׶ȣڣҲֻλ׸߼ʦλߵĺܣһЩϻҪ
Ƿ׳ʦҲûмҿԼʦݣԿԵõŵļʹͣʹֱӱƸΪҲǲܡȴǲȥľ֣ش֮ĵһǶġ
ΪʦҲΥĳԣֻΪԼΪѧϰġΪȻԻüı꣬ȴЩùҸоˬ
ô߼ҩټϵ⳥ǱԴ˷ôõֻ˵һٴѡ˱չأȻҲ̫죬ȴǲòΪ֮
Ϊչ֮ǰҴ˴һҪõȵǰΪδȵǰһĽ뿴ڹԺķչΪҪԹҲòΪֵ׼
ҹôżͻƣ绹һĿģΪ֪ϴεΪŻ˳˼Ҹνġ⳥
ɲɵΪͻŹң̨ԶԶ򸮡û׼Ϊϴζӣ׼֡
ԹҪΪ磬ΪӦΣΪ֮ȡĳɼõõĳɼ֤Լ֤۹⡣
ʱǹúܿ죬ڼžûκ˵ĴţһΪͻ߾ĲŬȴ֪ʱѾһƬӭӼȡ
ڹ棬һȥȴûһҽҡ
˵ʦΪʲôذȵıѾʼʱˣҪٲȥɾҪ˰һż˵
˭˵أʦܿ춼˵ˣҪΪ״ӵˣμӴȿ϶ȭŵʧִֻȴǴʦܡһҲͬһ֮ɫ
ĹȭŵǲСϴδ죬˵𵶵ŵ󣬱еȭŵӶΪȭСš
ҶڴŹ֮ȡĳɼΪȭ⡣ڱѾʼ˽ʱҵȻûκ춯ܲżô
ڵĹңʵͻ߾ֻΪȹµľ磬ٴδһȴû뵽ʱѾ˽һ£ϾͻƲãͻƺķѵʱȻ١
ʯһĹңۡµľٴεõȹ̣ҲԵЩ泩ǰʱĹȴ߾أΪǹһΪ⹦
⹦ܹԼΪܹԼò仯ԶŴ֮мصһżΪĹԼȴ״ʱ磬߾ڣɲ߾ڵĹҿɱȵġ
ƿţ㿴Լȥȭʦ֡δȹҿڣһӱǰŹҵ·æ˵ʦܣ߱˵Ȼ͸ϲˡ
ұԼٶȳȥλʦ֣ʲôôЩƵʵ
ʦܣǲˣȱӡҪִֻ²׼ǴҶײȥĳ嶯ˡǸЩŴ˵ʱҲ
һֳλʦ֣ȻһԾһĳȥٶȣˡǹ֮󣬹ҵٶȸǵõ˼չҵĲ²⣬ٶȱһ߾ڵľӢҲǲ˶١
ʦֿһ˦ԼĹңʱЩˡ
ǧ˾ۼڹ㳡֮ϣܿҵһص㣬ѸóƵȼһ
ףԭǹҰǰȭŵľӢӣִ¡ϴΪȭųˣҿ㣬ͰǸŹҵļ򣬶Ź˵
΢΢ЦЦʾⲻʧġִն̨µŴȱ˽ٵһɲμӡ
ʱʦҲ壬һеŹңʦܣʦܣûУȻִµĻĹûмʱҪȷһ¡
ֻ΢΢һЦ˵ͷʱʦָ˻ӵһ£ʦܣҾ֪϶еģЩ͵ſһ·նˣΪȭˡ
ǧ˿ʼ½½ĵȺڼ㳡ȴȡڴˣҲγӪֱָ˴֮䰵չһƴŵһЩִ»֯˶


ڰʮ ˷Ľ
ȵĽ㳡ȴ赲ޱȼǧߡҾǸµĽܣ֪˴δʷһΡ
ȻҲζžӼңҴ˴βָ³ֵŵӣвʵǿƵӲδȵľʳ̶ȾԻ𱬡
һǧ˰ٶ˵ĳ棬˽˵ŵ⣬ȫŵӡȻܻôˣΪһƵ̫ˡ
λĵע⣬ִ¼δȵĹϣÿλӶءһΥִ±ضϳͲִվһ̨ϣڵļλ
ΨȱȭŵλмλϺָ洫ӡÿȶڵһʢ£ޱȡ
ȣ£ʵоƣ칲ֱֻŵӲ̭ǿһλŵΪȵѡ쿪ʼ̨
ʱĹ򲻱䣬ʹʲôҩ֮ĸ֮Ҳ˺ԷΥ߽ܵϳΪĳͷϣλע⡣ֻһѡӵʽǵɱս
ʱ⽫ƴÿλ߾Ϊ֪ڼָ֮ìܣѾһʮϾĵزĻ֮Żرѡ
Ϊ˵һ˴δȵĽ˵˵ĺ棬Ҳ¡Ȼִһִ£۵λǺҲǲѶ٣Ȼʸƽȶ
ܸӭһȣһֱΪһʮֿŵĴ£ΪϵڵķչԶÿгɼĵӣǶ᲻ֻ߽ΪŬ
ĻᣬȴǲסԣЩµӵı֣صúܡ
˵ڱδȣǰʮĽлþӢӿ˵ʸΣרŵĳϹѡΪʦǰһٵĶٻʯĽͬʱһν봫ѡ߾սĻᡣ
ĻһըȺ֮УΪҶ˴δȵĽŵˡ˵ǰʮõľӢӵʸǿҪǧ׶Ȳܻʸ񰡡
һпԳΪϵĵӣгָЩС˵ջ
һ;ҪԼͼ֣û˵ָû˵İûи߼ûгԴʹǿٴҲֻͽͰˡ
һĽҲ˵ǵһĳֱʰÿٻʯʲôҲúõһ¡ǽ봫ѡսĻɲһ˰С˵ջľǹս
ΪЩСΪûкõĹսŻںЩˣȻ֮ͬУսȴԶԶԵʡ
˵ϲ񣬵ڹ˵ȴǿЦãΪȱľս͹ᣬ˵˿ûջ
Ⲣ˴δڹ˵ûԣڴŵ˵ջȡӢӵĿαΪܰһõĳΪʦ
ڹ˵ʦʲôֵڴ飬Ϊ˵ʦѾĽʦˡѾչسҺһˣһͻƳɹɾʵĴˡ
ʱ˵ĵλߣȭŵλҲǻٴδﵽһǰδеĵزΪ״ӵĹȻҲˮǴߣλҲڲͬ
Ҷվ̨ϵΪڽֻеǰʮǰһҪǰʮǰȴǻûᡣҪ֪ǲÿȵͷϷڡ
ǰʮĵӣܵĽ𾪡ǰʮĵӣǰٻʯӵ⣬봫ѡʸҲõߡÿ˿ԽѡԪڵս
ͬʱǣŻרŵΪʾŶӵĹϣÿһλӶŬֻҪʸھԻΪṩһʺ㷢չ̨˵
ϢɸһĴ̼Ҫ֪ڣԪս˵ϡ֮ҲǼֵΪıȻΪǰʮӵĽйⲻò˵һδֱʡ
һĴ֮УԴŵӺŵҲˣһȻĽӡ
ҶĿ̨ϵǼɫҿһУҲòֶΡڵ£ģڵе͵λֶΣǹҲе
Ź㳡ϼޱȵ˻˻֣ʾͣ¡֪Һܼ˷ܣҪ˵һǣֻһ⽱ǣһǧƷʯĽÿԪ
ʱһ䶯һǧƷʯһʲСԴˡԪļֵ˵ȴǷͬСɣǿǷмĵҩһΪΪĵҩ
ڴ˵ȴӢӺ洫ڣӶ˵ǿζŸĵڡӦصǿҲһ֧һǿս
̨·ĲӣϵıȻޱȣûб¶˿ϲɫ⡣
ٴλʾҰٴοڵϵĽڴҿ𾪣һһӵķ񡣡
ȸҴһ벻򶨼򶨼ҶĿ̨ϵ֪ǸĽʲôȽ϶Ľ˭ڴ
ǹҲǾ۾ĿΪ֪Ӧʦ˵ǸԹ˵ֵĽ
㳡ÿһ䣬ĿڵǰĵӣǰĽûСŻ轱
ĵӣõһԪڵսűԪǧƷʯĽڶĵӣõԪڵսűԪһѷ׳ǧƷʯ
ȻЩˣȴһڴı鿴ΪһһĽû
ȻҲ˴ҵ˼ҲûٹĨǣһģδĹھõһԪڵսűԪһǧŹ׶ȣһѷмľ
ʱֳ˷֮Уһ¾ӢҲЩۺ찡ڣҪôŹ׶ȿνѲСҪӦܻãһ˽͹׶ȡ
ֹͬŶӣܽй׶ȵ͡Ȼû˻ʯҪ֪һ׶ȣҪʮŻʯܶһһǧ׶Ҳһʯ
ƺû˵꣬˿ڵ֮⣬ǰĵӻǰɽμؾǿǳƽԭصؾǽڵľǰһ
ϢɲһСĺ䶯ؾǿǳƽԭϵʥذǽڵĸ֣Ҫ֪ڵĸ־һЩ֮Ҳһˡ˳ƵĲʵ֮
ؾ棬ഫϡҩľڡһֱߵ֮ءϢòһ𺳵ϢѾջˡ


ڰʮ п̭
ȻµؾʮˣҲλڳƽԭҪؾȴҲǰס
Ȼһڵĸ֣ڴ½ϣܱΪһǴ½쵱ʵҲһڵܹٵģȴǱϰ깫ϵߡ
ΪϵѾﵽһѰ󼰵ľ磬ؾⲿһ޴󷨣ʵ߾ϵ߶ܽС
һУߵΪ󷨵ķɡǽ𵤾۷ĸͼͻ󷨵Լֱӱһɾ޴ؾˡ
Դˣû˸ʵ⿿󷨾Ϳһ𵤾۷ĸ֣ηˡ
˵ؾڲӵ󷨽ƣЩĨɱʵﵽǿĸ֣û˸ԡҾ˵õԱĹܣһǿƻͻԶԱ֮Ҳη塣
ҪǣؾڲĶȫҷⴿǵòʧ顣ÿοʱīسɹֻǲһЩʵﵽ߾ڵߡ
ؾλڳƽԭڣĳǵӦõõĺôʵȴˡȻĳǵʵô˵Ҳֻһ嶼ûеĳǳءؾ嶼ۺķ⣬ǲܱסġ
฽ؾƿߣҲ˵ȫʸô˵ҲøĳǵһЩһڹǽ
ڳĳڣ۸ӣǱҲǲֹһȻĳһÿνؾʵĸһֻ֣Ǽٵһ֡
ÿؾʱ򣬶ʮŸؾ󲿷ֱռУֻٲ˷ָ˳ĳǵ磬ÿҲֻһǲˡ
ǷϿÿξֻĴֵܷʮѾˣÿδؾõϧҩееʮֵˡ
Ҿ˵ĴҲ棬ÿؾʱ򶼱忴صʮֵܡȽĴпɲǷﰡһʵǡ
˵ڳĲ߸ȣྫӢӣλִҲðļɫ˭ؾ֮Уҵʲôϡҩʲô߼ʵǡ
ִµİ£ŵӵ̭㿪ʼˡʮ̨ϣŵӵȴżʼսʱĹңȴһĵطȥ
λʦҪעôŵֻһΧѡ㿴ŵŵӽעһעܷڡһʵΪͻŵӣΪο
һӶŹЦŽܵ΢ĿһԱߵһΪŵֲϵϢҶʱעʮָȤעȻдġ
ֱóٿƷʯһкɷŵӣҪŵǰʮʽǶ٣ҶǸ˵ǸǸֲһҳҵɷ֡
ȻŹɷǺɷаϴɢ޳ͻ߾ٶʮλʦܣ˵ͬô
ϸĽ˵ҶʱЩ⿪̱˵ʵˣȻԽôӵϢ̽ôֶοɲһܹеģӴҲԿⱳ˵ж
Ķľ֣˵ģͲ㹻ŷǸӿŹʦӦڲ²Ƕľֻ᲻òעôԷģ￪ľȻͲᵣⲻ𡣡
ʦҪǰʮչɷĽǰʮһϾǺܸߵģԺɷʵҪǰʮѶȲСʦǷҪٿ
ɷһɢ޳˵Ҳ߾ֻ֣ǲ̤߾ΪɢߣսƣֶһЩӣƵӵĲɲһǰ㡣
һȻѹƷʯʱλӶЩ𾪺ˡΪ֪ɷˡ˵Ϊ˵֧ҲģοʵǱ
ɷʵƣֶξΣһЩӵġڹұչ֮ǰʵսһЩΪĵҩڹҿɷ⣬ǰʮӦòʲô̫ѵ顣
ұ㾶ֱһ̨Ϊɷ˵ıؾ
ʱ᳡ϵսеݱ˻ϲǣ˴δļҳ̶ȴҪѡͿԿ
һǧٵ˵ŵ֮УҪѡһٸΪսѡƲƽʵһʴȵ
ϾŵӺŵӵʵ˵󣬵ҲԶԣŵ֮ЩʵƽƽߣŵӱȶŰĽࡣѡһٸŵӼսҲǺǵŵҲס
ڹҵʱɷѾսˣÿǲбѾִ̨ʵûбֳѾ̭λˡ
ˣˡɷֵܶŹЦŵڹҿνͶذ򸮵峤ˣڣн죬ҲȫǿŹҵİ
ҿֵܣҲЦݣĺɷļ򣬡ɷҿٻʯעܲܽǰʮԼˡˣǧʯĽԼŬ
ŹҵĻɷ˲ֱĳ嶯Źҵͷ˷İɣһʧġ̺һԻĸ飬ҲεĴ΢Цĵ˵ͷ
սǿúܣ˼˵ļ㳡ϵ𽥱٣̭ҲԽԽࡣսʧܵ˶Զ˳̨ϣ˵϶һź
̭ζǰЩֵĽʧۣ֮еʧ֮п֪ʵûʵûԴûл˾ռߵ飬Ѿûǰôνĸп
ڻĹŴ½ϣľ֡ʵûʵûбԹʸֻжԱ˵źҲһֱעźɷڵ̨ɷͻɷͱ̭ˣȽϿ侳۷ʵʵЩ
ɷҲȷʵûùʧһ·նѾʮʤˣɼڹҿѾ൱ˡлҲ߾һصĸ֣ǱɷԾԵʵսʤ
ɷʺȭȻڵҲһ츳ȴרȭϾⷽ棬һԶһָԹҸ߾еȵս
ڹҵָһڣѾս֮ҲΪɷĸұ֤
ҵŵ̭սᣬһǧѡǰһһɫ߾֣ŵһһƵӣ߾ΪɷҲȷûùʧλŵӵʮҲǲĳɼˡ


ڰʮ ɵĽ
һ磬ʱʱڣŵӵıƴѾβʱҹĻҲѾĵȻ̭˺ܶˣȴǶ˵ء
Ϊ˵ֻһθˣͷϷûʼݡĴʱһ䣬˶ʼȥ׼
עһƽҹڴ˵ἤ˯žόǵһЩһڱȶ㳡ϡ
ͬһȥȻǺɷֵܣȻ¶עӮǧʯȥĸ¶עʯʱŪǸʮֵĺ档ȻЩʯ˵ʲôȴǺҵΪʲôôá
Ȼһж֪ģȻ˵ˣҲʲôΪʹ֪ˣҲֻ˵ѼϢûѼڹΪҲֻ޿κΡ
ֻ΢΢һЦ˵ҵԤһ򶼺׼´һʱǸһﳹˣȻԤк׼´λ֪֮УӶڹҵ˲СȤ
ʱƺתۼɿĹȥˣյĳµһ쵽ıã˼㳡֮ϡ㳡ϳ˲ŵӺǰһŵӣʣеڸ߲㡣
ǰ⿴ĵӣΧڹ㳡Ŀ̨ϣⳡ岻ڵӵ֮ǰ⿴ݾͿԿŵ㳡֮ϣ˻㼯֮λһ١
̨ϵĸ߲㣬ҲǱ˼λµףǼλǲ򵥰ڵߵһһѪӣһƺǶѵĺɫ޵һɱڵĸо
ǵ洫ӣҲгŰǰĵɲõţʵ֮ǿͿԿ䱳ǰѺɫ޵ǧܱ䲻Ի
Ҫ֪ǰѺɫĶϵһѿ׾ʹõĲϵȼ֮˾̾ɲпԪսҲ벻ǰѺɫ޵İ
һλһɫƽƺûһİӣϱһѪɫĽǽְѴһ״ĵΡѽʮͨȴļ׾֮һ
ǰѪ齣λ׳ľֱǿ״ڲǶһмѪľˡѪ齣˶ԴѪĹܣԷֽˡ
Ѫ齣˾ǽŵӣŰĽšġľͬһᣬ飬ġΪ˽Ϊ˽Ϊܾĸ򽣼Ѫι
ͨģĽţΪѪ齣ԵʣĳѲսҪĹҪԪģǵ֮һѪ齣һ
⣬ΪԽĶԣٲԪԶԷϼ˰
ҽǳսǿȻľ߾۷壬սȴǿ׷ƽһԪһ۷ĸ֡
ʱŵӵıѾʼˣܹٶˣ漴һľץһơץһʮһĺƣÿһǰһŵҲһ
λõƵĵע⣬ϵĺƽΪǴ˴βμӴʱΨһ֤뱣ܺãڣŵĹ̨Ϊ֣ʤ£ʧ̭
Ҳźƣߵһ̨ƽǸ̨ĲСһֳ޴Ҳ˹Ǹ̨ԣҵĵһ־ֳ־޴׳
ڲеʾ£˴̨߷ֱȥʲôûãһνӡǸ׳еһԾ޴໥ײһ£ŹҵСӣ壬СıһԼɡ
ҿɵƵӣһνӣɣӣĴҵ۽ŸʤһﰡһŽţһͷԼ򵥣֫Ҳզӡ
ȻӵӴ󣬶ľ޴Ҳʮˣڹ˵Ծ޴ûǹءҾϣ˭ǿ˭Բǿ;ܾġ
׳ҾȻȻǱŭޱȡСӣҪΪΪۡͬʱе˫һתŹ
ȻƲСٶȶԣȴǲҹάһǶԾ޴Ǹ֣޴Ƶҵšȴɱҵһ˾׷
̨µ˿ǰΣһˣ˻ûһν֣ɫ糣Ǹȴ
ڣǸЩˣһ˫޴ڵϣһߴŴСӣ㵽ǲ˰֪ܡȴ޿κΣ˭ԼٶȱȲϹҡ
΢΢һЦ˵ǲˣԾ֪ˡӣΪʵͳȰʱΧۿ˹ЦӸǷŭޱȡ
СӣҪ˺㣬ÿһͷٴ޴ŹվĵطȥһһټĿӳڹĵط
ǸȴǱǾ޴ķŪθӵĲȣʱץסᣬһ̤һʯϡӣȥɡһŴ˶ƨϣֻһ޴Ӱһ˵ϡ
Ǹӵĳ֣ȻȻҳһȶʤ
ȶʤҡǸݸһɫӣдһʮߵֺš
ŵһֵıȶ̭һѡɷڵһȶоһ߾۷ŵӣȻȻһ־ͱ̭ˡ
˵ĳɼѾܲˡŵһֱȶĽܿ죬ڶֵıȶ̭һιҵĶһƵŵӣһĵӡ
ǸƵӵʵ߾صĸ֣ټýսһŵ˵־ǿһȴЩ֣ڴóһ
Ľʱⳡȶ˲ٵĿ㣬ֻҲǱһ֪֡óǹǽҲ֪ҵͻƳɹûУҲǰΪһѺ
ȻûѧȴսϱֲöֵĽڽеıƴʤһǸŵԶڱȶ;䡣һ˵ҪֽڽϵһЩ飬ϣҲߴͽ̡
ʱЩˣҪһ֪Լһýģ᲻ᱻΰһǵ˵ͷϾȻὣԶŴа˶ٽҵĵᣬӦ
˳Ľ뵽ŵӵǰһȻʤúܽңֻ׵˲֪Сһжصĺ϶֣͸ȻҲɵĽǰһ
ҹҷ֣ÿοҵ񶼳һɹ֮УȻֻǸо֪Ľ־ǲɱġ


ڰʮ ŭĹ
ŵڶֵĽտʼ˵ĳʱϡ࣬Ȼս֮ܶ࣬ҵǳִࡣϾֻһ򵥵̭δ߳
սĽͼҵĳ̶Ҳһ㣬ĸֶûչʾԼʵ˵ɵĽ
ıȶɾͲǰǰˣϾܱѡǰһٵģûмʵǴġһɫΪ߾أֻ߾۷Ĵڡ
ҿɲЩоûͬԼһΪˣصж͵ĿԴˡȻֻ߾صΪҪսΣԼ
ݵͣЪ˵һΪʱ䣬Ĳ߶ҪʱָսĵԪȻ˵ǰսĲ󣬵Ҳһ̶Ӱķӡ
ҪǣݵͣЪʱڣΪӷֵһʱ䡣Ͼǰе˶֣˵û¶ʵҲ˵ע⡣
ʱһֱλ̨ŵˣ̨µӭǰʮսϣҿϧᡣһⳡսʧȥĵӣл뵽Ժı
仰ҶȻҪǿһΪÿĹؾǣǽǰʮĵӣȨڱȶǰսЩսĵֻǰʮˡ
һٽʮıȶʼˣȿʼ˾ʵĽ׶ΡҶ㿴ңҿ㣬ȴŲս
һٽʮսʵгǩƣΪһˣһ˿ѡһӷֱսⷢսͨҪսǷͬ⡣ִ˵̨꣬ӳһӡ
ȻһƣǸɫӱըѿ漴һ֧֧ɫСľÿľԪȫڿУ漴ĳ̨µÿλӷȥ
Щľܿ㱻漴͵ÿλӵУȵͣÿӵǰʱҶϵһָ𺳵ˡҶ֪տҪǿԪΪܣȻǾܰ쵽ġ
ôԶľͬʱٿôСľÿСľƵ˵ľ׼ҪǿʵôۺԪʱҶڵĵλһΪ뷨
ÿӶԼǰСľУдһЩֵķšеľϵķֻһͬģȻǸͬҲǽսĶ֡ǷеҪֱս
Ļһһһ䵶ͻȻֵңлҪֱս˵Ĺע֮оֱһ̨һ
ȥ˲䣬̨±˿ʼ˽ˡ
ȻлǸƵӣ˵Ѿ߾۷壬ʱͻ߾صĸ֡һֵ䵶սһӢӡ
԰û뵽Ȼֱսڲ֪˭Ҫˡۿ̨ϵ˼ҵ۵ͬʱڴлҪս˭
лҪֱսҪս˭ֱʵϾ˵л˭ǲţʲôĿĶν
ֻл΢΢һЦ̨µɨһۺ󣬽Ŀ˹ҵϡһָŹңҪսȭŵŵӹҡ
ʱ˶𾪰ĿŹңڹˣ˸ûҵĴȴšһܴϲţһõԱꡣ
ʱлֱսĿҲʮֵˣΪһϴεҴҶԼսû˿ķӦлֻЦһңȭŵԲս
˲䣬ȦŵӶʱЩߣȴ޿κΣʱЦЦʲôҽӲսҪɵ˵ôȭ㵶ŵϴαˣǲ򶼲簡
ɲǼ䣬һɱĿŹңȴû˵лȻЩԹҵĻ޿κΣңƿ֮磬׸Ҳҽӣ
ҵıƽޱȣƺ˿ûлȻŰֲ֮ˣսҽˡ˵ֱҽһǣ̨̤
̨Ϻ˵ҪҽսҲԣϣⳡսΪսԺʲôèң֪лҽôֱۿл֮гһɼ֮⡣
˲䣬лЩĿŹңܵĸ߲ǰȭţھȻֵսɲǿЦġл˿ңֱֲӾܾϾⳡսԼġ
ҲЩôôϾռȴһءֻҪ˫Ը£ǩԼս
ΪȣսˣսԷصĶԡִ¶Ź˵ϾȻûгֹֻô˵
󣬱Ŀ˶սҲ˵ָ֮һ־˱˴ĬĬĶţлѾе䵶СȻԼʵţȴ˿ӹҡ
ǰڴԹʵɲ⣬ţڶһԼսĶ֣ûɲòӡ
۹ңһڽ飬ȷʵʮַŭһֱᷳûʵɧˣ첻ˣԼҪлһѪĽѵͬʱҲף۲С
ͻȻл䵶һ⣬ٶȼĳŹҹٶ֮죬һ߾кڵĸҲȲϰɡϧǣǹɱ
Ѿ̵лȻǰƵĺսҲʱչ¶һʵһЩСˡ
Ҷ䵶ͬʱгһлȥٶȱлĹֻ첻˲Ľ֣Ѿ˵ļң˵۹ⶼ̨֮ϡ
̶̵ļ˲䣬̨ϻĽѾʮС˵Ĺ̬ƶѸޱȣлȻʵ͹ȣʵĲһǰ㡣
ʵ磬ңǻˡеĽһתлִȥлŵĶҵĹȴǽ治š
վлûӹҵĽֱһѪڣлɫʱЩѿе䵶һӣҵֱӴնϡ
ֱϵ˿ȴл΢΢ΣңȻҡȻ䵶ŹҵĿȥȴùһ߿
ͬʱһŷתлһĽӡһŵлͷеΡл˦˦ͷһɱĶŹҡ
ңҪɱ㣬ȥɣԲն䵶ֱӱճһԲ״Źҵͷȥ
Ȼʲôη壬ӿʼ𣬹ҾͲҪл˵˼ԹŻô͡лʵ춼ȲϣοǶʵĹء
Ҳһˣ˫̤أ˫ȭͷȭ֮ƿɱɳĵһŻƵȭͷײһ쫷һУлеԲ䵶ֱӱɡ
ʱҳԼٶȳλζлȥҵȭͷһһлϣһţлֱӱ̨ݺݵڵϡؿȫѪȾ죬ڵһ


ڰʮ ķ
֮ײ˲䣬һδӦսѾҿڵϣѪؿڸǱȭӲҳݵлЩ΢΢ĸе¡
ܿ죬ĵΧȥл𣬵ʱлѾȥﻹʲô֪һȥǰ⿪лͣιһŵҩ
ܿ죬Ǹɫһ䣬ЩĿŹңΪлȫҪѾȫһˣζлȫԪתһˡ
ȻûжвڻĹŴ½ϣһ˸˽ܡûʵûʲô
ң㾹ȻôݶȻлǸһɱĶŹŭȻлֻǵһŵӣ츳ҲʲôϾǴӣڱˣΪȻ޷ܡ
ӵĻһΧʼ˽µϾǿⳡսʵ̫ˣǰ󲻵һʱ䣬һ߾۷ĸ־ͱˡ
ζŹҵʵжǿǴʱ͸ҲЩɫѿڵϵлǱΪлһ˺һʵء
ҷǵƨûУһ̶ֳ˹ҵлԼǱҷΪ
ܿ죬൶ĵӱ㿪ʼ׷Ϊ֣Ҫʹңлһһ
ңлĺԷΪ׼ҵĴðɡǸӶŹ˵ĵӸҪֱӴңڡ
ҶԴֻ΢΢һЦ˿νӡ
ʱǸҲû뵽ҾȻ̨ϵĵȥϯ̨ϵȭŸ߲˵ȭŵӾȻĺķҵŵӣѵȭŶһôѵҪָĸô
Ǹֱӽҳָľ֮ϣҪȭŸһָ໥ţΪڵȴһԲĿǰһĻ
δ˿ڣȿڵǹԼ£ȭ޹أδã㵶ı㡣
ĻʱЩȭŵӵĲҪҽȥĽࡣǱȭ£ŭû취˭ûڣ洫ӵĵλߡ
ֻȴûбֳĬ洫ΪʲôҲǵ£ȭŵĵӡο£ǷǶԴҶЩȭŵӵô
ֻԾȻҷԼĻŵЩŭĿֻԣִ£ڣȭŵ˵㣬Ϊȭ룬Ͳ˵ˡ
Ǹһ˵ɫЩϲɫңҪ㵽ĺһаɵӡ
˵Ǹ׼ֳŹҹǸǵһִ£߾۷ΪʮһҪӡȻԴУһɫĳǹһӡ
ֵǸӵȭͷ֣ʱҲ˲˵𾪡û뵽ҾȻһִнôΣȻʼմ·磬ĳɼҲ㹻԰ˡ
ȻǸţϧȴһز۵šǸгһѺɫĴ󵶣Ź͹һҹҵǹϣֱӱһһ˿Ѫ
ңٲ־ܾͱҽ͵ظɱˡǸɫ
ҳŵһѪޣҪСү־ܣŶûУҵҪʡִսʼǰ˵ֻҪ˺ԷԣûΥ˹أ
ʵΪлûʵ͸ңΪֵ˭Ҳ֪ʲôʱôڰˣ˻޳ܡҪСүСүƴҲҪùҽеɫǹһա
ͬʱۿ̨ϵˣҲ֪һִǷΪдΪǷҲΪдʲô죬ƨǣӲΪ洫ӣȭŵ
ʱҲ˲̫ˣһĿλ̨ϵˡɫ΢΢һ£ӦǿҵĻ죬Ϊȭŵ洫λ٣һС衣
ң㾹ȻңŲҰȭŵŹ潫ΪϵȭšŭվŹв
ȴһЦ컹޳֮ȣղŲҪҽȥȭŵĹң޳֮
˲䣬ҲЩԶԣ֮еɱȴ޼˵ҪչΪͽʱԹһģԼȭӰ˵λûᱻߡ
ڹҺ͵ͻʱҪ赶ֽ֮ҸĨɱʱߣҲ޲ڣòЩ쳣ˡ
ִ£ɫҲʮѿȻ֪ûдҲ֪Ǹšȴ޷ΪһЩԭҲòΥĵķֲƽ鷢
ʱһֱĬϷĽˣЩ̲ȻһУֻǲ˵ˡ
仰ɫ΢΢һ£ԾûпڣۡȻҲ˽Ļ̨ǸִµֳڵʲôҷĺСӡ
Ǹִµõ۵ȻԥеĺڵһչŹɱ
ȴǶǸԼɱֳһɱ⣬۾ԼЩ죬ȻҪСүСүҲùֻһСӹҵпʼķȻ󽥽ı
ȻǹҵǶȻһֱδ¶ǶòϣǹӵеơǶĳ֣Ҳ̨ϵļλڸ߲е𾪣ȻܴǶƿⶦĲ
Ҫ֪һ׶Ǿ׾ҲֻһһǺĵֵһ׾ҲǲѶ٣
ĳ֮ûʦΪȱܹ׵ҩĵҵǶһڿмҩĵ
ֳŹǰڷתĴ󶦣ҲǱƸһȻӣһ٣˫յ
Ѫɷҫƿնһ޴ĵһɼǿ˺֮Źҿȥ֮ܵЩʯֱӱķ׵ķˡ
ǺɫĵֱӽֵѪһһѪʱǶӿȥ˲䣬Ƕƴǡ
Ƕƣһ޴ĺڰ̴Ӵ֮ϼͬһƺܽĸǺɫĵײȥ
ײ˲䣬ܵĿ𶯵ıΣһɹɿĿдżҵ˺֮ɢΧļ˲䱻εд͸壬
̽󣬳ֳײȥ˲䣬ֳһһıɫײ̨Ѫһ£Ȼء


ڰʮ ˫
սĽʵ̫ˣǿ̨ϵˣ̨ϵ죬ˣǰһĻ𾪵ˡ
ҪһĻǷǵǰζ⾹Ȼġһ߾صСӾȻһ߾۷ִ£Ѿȫˡ
ֳ̨֮󣬹Ҳ˲䵥ϥأͬʱһֻӴóһƿֱӽеĵҩ̷¡˲нɵѪҺǶߣŻзôǿһ
Ƕ󷨣ǻԴ󣬸ڹɱ󷨣͡ȴҪ˵Ѫ߶Թ鼱֮£òһС
ڴֳһĻһֱûκα仯ҲЩˡΪһʲСӣڹֳ츳ǱȭŵһĪۣҲй֮
ЩĽ۹ˣҲ֪δˡϾ˭˭Ҷ֪ȭŵΪˣڷŭҲ̫
֪˹ҵʣĪۣǷӦξҲ޷
ܿ죬֮תңû뵽ĺˣǷҵţŹŸ߲㣬ھȻֽҵִˣֱɥĲ񡣡
֮󣬾ֱڵϣŵʯǽź۵ƥĺɥĲΣܱЩĵαӺõö࣬ʵСүʵ㣬Сүԡ
Сүӹһ٣Сүģ֮Ҫƥ֮ءҵ֮еĺ˭óѿľˡ
˵ϰߣµѹӵΪΪĳЩôʵԭǰΪȴĵĺˡ
ӹҵĿ֮óڵĺ⣬Ͼί˭ҲܲˣοǶһءǼϲòΪ֮ƣֻĨɱңΪһ󻼡
ָΪָ֮һڳĳҲպܵί
Сӣŭĺһֽ㳡ԱߵһʯһȻŹȥųԼ˵ʯʱĹҲЩΣϾղѪҺʧ̫ˣ廹һľ֮С
۾Ĺң뵽ԼеЩֵܣͰˣоʮֶԲǡ۾׼Ľ٣ʱҵһйķŭ죬ȻΪʲôҪұȥ
ͻȻһײ˹ҵĶϣۣԼǰվһϤӰǸŹʯˡ
ϵܣɻǵϸңôжɣϸ˧˧һЦһ߽ͬʱݸһѪɫĵҩ
󣬽ҩµ˲䣬һ˵ڵǵҩƺһ̺ѪѪ飬ΪѪҺʧúĴصõһ㣬ָࡣ
˶ź˵붯˵ֵܣȵͬͬ⡣˵ĳҲ˾˲١
Ҳǿ˴˵ĲϾղʯж˶֪ȴǱ׾ٵĸˡ
Сӣ˭ȻҴĺŰ࣬ÿȻһĨɱȻ˵ס˺۵һУⲢ˾ʵҶԿ
δ˿ڣұ㳶˵·һ£ʾ飬ҲԼ֪ƺѾŵ˼ˣˡ
ֻ΢΢ЦЦ̨ϵһӵҪĨɱڵĵӣզ
Ǹƺû뵽˻ͻȻ˵΢΢һЦصȥɣ㻹ǱͣҽҲ˭Ĩɱģġ
ͬΪָ֮һ½޻ʵ˵ǿòһǰ㣬ҽʵҲǱȵȭŵʵǿ
ۿ˿޻ֿ˿ˣûȥ˼޻µԼ£Ǿͱˡ˵ٴһץһѺɫĵֱӱղٿųŹɱȥ
ڣóʣеʮͨȴʮֲͺ۽֡ǰѺɫ󵶲һ㣬ܿײ֮б˵Ū÷顣
ԭƽԭ֮һʵҲһСӶò¡ƵĿźۣȫûоµ˼
ӵĺȻ޷ܣˣ޻ҲһôҲû뵽֮оȻһýšʵ𾪣ƺۡ
ŭĺȻƵĶԴˣɲǰѺɫ޴һΣֱӷɿն£˿ȥ˽е˫ʮֵҵһ
˭ʵǿֱӱһԶǽһʯݲסΡСӣҪΪĿۡ˵ٶȼĳٴιȥ
һߣе˫һֵʽ˲䣬޻ɫһ䣬ɫҲ˲ʮֵĲ԰ס
˫˫ҫɱһӴƴϷе໥һ⡣
˲䣬ҲЩ𾪣Ҳ벻ǰСӾȻܷĹãźɱһˣæǱǽã
Ȼٴγɱȥеľ޵ʱһŽĽס˺ۣһӰ֮䡣
޻̫Ϊʵǿˣ㽣һСҲʸˡ۷ŭĿŽ޻޻ȴǽһչǰѽɫĶ̽ɽ䡣
˵ʦ˭
һһеѶ̽ϵĽ֮СŹȥû˦޻ͺ۵ġ
ʱ޻ٴ˵ʦ˫˫ĳ˫ҫɱڽ޻˵˲䣬Ҳ𾪵Ĵλվ
ֻ΢΢ЦЦŽ޻ͷֻҵѧģ˵˫ֻһѣõġ
ʱڵȫɫҰףɫѿľǺۡ˫ţúܡ˵ģǸԿж
˫һѾһţΪһŵĴԼĽĽ񼼵ġ˫Ϊ֮еߣʵǿס
ıѾڸ֣һЩҲǲ׵˾Ȼλֵĵӣһǵõ洫˫ڵˣ㱻ԼɱǺ붼ú۸е¡


ھʮ ŭ
˵ɫޱȣʹһ򵭶ޱȣޱҲɫޱȡϾϢ̫ˣûɴȻ˵۵Ҳǻᱻŭ˫̤ƽ
ԲǸǵģ˫ʵ˵ۣ˲ӣһЩҲǲǡ콣˫δ֮ǰΪĥһ֮սʮ֮еĽ֡
Ҫ֪һ֮ڣʮ尡ˣսĽʱ޽ޱȡʮսԾʤһƽĽգҲɹĵ춨˫
ʱʮ꣬˫ʵ׸εȵľ磬˿ġ֪Ҫ콣˫״ӱڵɱˣԼ֣ھͻڵڶӳĳǱĨ
ʱ۵Щ֪Ŀٿ˿޻ǶԸղŽ޻һĸлȻˣ³жң޷
ϾȻʵڳĳҲǺպ˫ǰһֻϰĴڡҪɱָ֮顣
ŲŹһϢ̨ˣ˶֪ô죬˭Ҳû뵽֡һӵţڼгӶ˵ĸо
ҵ¡ۿЩεĲŵôˡ鱾ҪȥƱػֵø
ɫ΢ƽһ£촽΢΢һ£ΪѾˡ˵ͷҲеĵһգ׼ӱԹͻϮ
ʱȴǳֵô˿ʦ֣Ҳ֪һкΪѣȴļ
Ҳ֪ѾǼϣܻͷˡ֪ĹѾڲĺˣһǱˣ粻Ϊãȴǵˣõİ취ǳ
۽ֵĵĳǰһӣǰѺɫĵ㾶ֱڳǰߵĹҼȥٶޱȣҺƺû뵽۾ȻҼ֡
˲ޱȣۼɫĵܿҪ̴ҵˣ˲䣬ɫһ䡣ƺֲõԤף˿һۣá
ʱ۵˱ΪѾڽˣǺɫĵ⼴̽һɲǡɫĵȻһɸյˣݺݵĳź۵ɶȥ
ۣⱰСˣΪһȻҵӣ۸ȭôؼʱ̣ˡնһŭĿǰͺۡ
ۿǺɫĵһٿųԼһԱߵһѵٿŵֵǰѺɫĴ󵶡£ǰѺɫĵƺ̫ǿˣֱӽ۲ٿصĵˡ
ĳź۷ȥɫһ䣬áǰѵٶʵ̫죬ұһƽˣĵдӺ۵ֱۻ
һչۿȥ˲䣬޻ۣڣɫٴαʮѿ
ΪǷ֣ѾҺڳڵΪˣҺһҺڵĸˡɲˣǰѹ룬ѹȭŵķչ
ȻҲʵĹ˼Ī۵Ĵڣڣ׳ɹǺͬ׵Ĵڡս͹ռƣΪĹȻ֪ʲôȴǲĲ
ΪĹĪ۸ģҲţյսҲԲ١ɫŻѿںҲ֪ΪʲôղԼסĹˡ
ǰʵͲ룬ڵãʵһﵽԺľˣǿ˰
ҪһͣȻĻ벻˳ŵձضҪɥڴˡʮּᶨƺһĲݵӡ
ʱû»һЩڸճأֻԵı棬ʱŭޱȡ״ӣһ츳ǰĵӻҪžȻܸ棬ɱ֮ŭʱ˿ʲôġ
ƺҲЩΣȫԤϣչֵز룬侲һ£˵˵
Ȼ֪˴˵˼ֱӿżɽҲǲò£˭޷ܣοǹҵʦ
˿룬ЩΪĿڵ룬Ϸϣ´»СɡȻ֪ڵҲʧ͸ˣ̲ס˵һ䡣
뿴˿ЩʶˣǶȭһЩҲĬˣȴЩˡ㣬Ĺȥˣ
˵䵽ǰһץסȻιһŵҩңʦ𡭡δȹҿڣʾҪ˵
ҶģΪʦĴƱҪΪֻһ˵ȻĿͶ죬Ķ
죬ȭЩҶˣ쾹ȻӲĽԼڵĵͳȥʵ̫ʧˣ˴ξ㣬Ժ㽫洫ӵְȨ
˲䣬ЩĿŹң֪һжΪǰСӡһ֣㽫ԼĹâסˣΪӣȭŵ洫
ڸã洫ȨܿˣͬһһľӢӣ֮λѾõܵˡﰵģһҪǧйͷ֮ޡ
룬ٿ˿ˣ޻ҲЩЦáĺȾԤĽȴԶԶĳԤڣˣһŰǴþˡ
ӶЩ޷ˣҲΪڵһ߲㣬ЩԲܺ߹ҡһȴҲǺģϾٻĹŴ½ϣ췢ûʵͱ̸ʲô
Ҳһߣûʲô顣ҿԴ»СҲֻһΡ⳥ȴǲ٣һѷ׶ľʮ׳ĵҩؾĽʸ񡣡
۶ʱЩ𾪣룬ʨӴ󿪿ڣʮ׵ҩҪһѷ׶ҲˣؾʸҲҪռȥθ̫ô
Ȼں룬ϾڣҲû취ʲô顣ҲǱŵˣǰЩˣҪľؾʸ񰡡
ܹҪռȥһұˡһˣ˵˵ʵΣƾ˫ռһҲÿ˸Ҷ˵ʲô
źۣһмͽûʸҵҳһʸôΪԪ۷ϱˣ͵Ϯͽޡ
ӵĻˣȴ޿κΣֻøĻû˴δ᱾Ϊ˾Ļ֣Ұչҵʵͱ˵ҲӦռһ
룬Ȩ֮´ӦѯҪһʲô͵ľֱӴҪһѹྦྷ
Ҫ£ԳǰڿȡһΪ칭ķ׶ѹɲһľǰڵһؾĴо
ʹõҪҲǲͣҪûӦļʸΪ䣬̶ܴϲܷӳ칭ֻҪ϶ļʸ칭ӳ׾


ھʮһ 
칭ҿ൱ģ˵Ƿ׶ƷףҲĶڹϿɾӵ׶ˣɲһӵеۡ
ҹҲ߾أӵ˵ۣοǶļֵɲͬѰһ׾ҲûļֵߣڵĹҲһˡ
Ҷڹѡ칭ܶ˶ô⣬ҪѡһྦྷʱҲѯһ¹ҵҪ
Ͼһ˿Ȼ칭ƷҲǷ׶ʵȴխúܡһЩǹ֮˵ƫŵľ
ԼȴúܣϾڵĹ˵ٶ͹ȫʺˡʹðٶ͹ùڼ츳ȫӲϾٶ͹ĵȼ̫ˣڿ侳߾һص˵ɱС
ʵߵһ˵ԵЩˡһ棬ڹǹǻø߼ĹսҲ˶١
칭ɾͲһˣڼʹûϵļʸֻܷӳ칭Ҳ㹻ˡùҵļ츳ᱻ˷ˣҴһҲһֵơ
ҩ;ȫҺ뿴˿ʾ⻹һ˸һӴóһɫƳ˹ȥ
ȻˣǽҾͲٶ˵ˡϣԺٳȭţȻ´ξԲɾͿԽġ˵һץסңͬʱ˵лһ󣬱Źҳȭŵɽŷȥ
ֳۣڣ˵ɫʮѿ˵ģ˴ǰʯͷԼĽţһǵ
Ī뿪֮ȭŵûˣȻҲȨ󡣶ҶȭŵĶƣҲһֻ۱һֻۣڿɲͬˡ
˹츳״ӣȻܷβܣ֪׼ɱԼ֮󣬲ŻŭͶ׺͸вǿ룬һ֣Ǹӵ
ֳһ£һ仰Ҳû˵ˡţ޻ҲǴ뿪˱㳡µĲӺ͵ɵ
˺͵ĵҩ֮ѾȬˣʧѪҲǵõ˲䣬ӴҩЧù˳Ľ߾ءڹ˵˴ξνø
ұңʾ£ȻЩ˼ĿڵҶǲǾʦδЩ㲻ƽ
֪˴ίҲˣΪʦҲ˵λµĸԴȴ˲ݲݵ¡˭ﶼһЩȻ⡣
ҿ룬һ仰û˵ֱµʦ𣬵ûй˼Ҫʦ𣬵ѾɥȪˣңһ£ԵӶԣ˺ܶ顣
ǰķչЩ̫˳ˣȱ֮ĥҸ׵ǣ磬ֻʵΨһ֮дһɲİȻżᶨޱȵļ
ŹңͻȻͷЦ벻Ӷ˵ĳɫҶ룬ʦܸˡˣʱȻϣҲиȥֵ顣
ҲʦΪʲôѡ»СϾʦڵʵʵ޼ͻȻŹʵȻ˻֣ʾվ
һߵ˵ͷȻӵȷƣϾҿĬġȻᣬȷʵϵޱȣ飬˵ģִµһء
Ļɣִ˵ֵȷʵùҿɺޣڳĳӵ˹ԲǴġ飬ִѹŵβܵģֻȨ
ڹҹ͸λ߲ʱԾһνı֣Ҳ˵ڡ
뿴˿ңЩ뿪ڵµûȷʵĬģ˵Ϊ֮ġ
ʱҸӵˣȷʵЩţҪ֪ΪڵĶŸָ֣ڵʵӰж֪ܲ
κ˶ԴҲԻǰмӣԲһζĴѹڵķչ𺦼ģΪʲôĴ¡ȻЩţʵȷġ
ŹЩԻı飬ͻȻ˵֣߸˼Ӧװɡ˲䣬ҲЩ𾪵ɫһ䣬ȷ߸
۴ʵǱ˵ǲѶ٣Ҳڹ˼ѡĪ۸ոհʱԶԶĸ
һ˵޷̵飬ȴûа취˭еڵʱֻĪĴ֮Ī۰֮󣬰룬𾴴δ
һб仯˼ȻĪ뿪֮󣬱ǱĵĪ۵İ£ټ뱾ʲٶͽڸǺͬˡ
⼸ڶȭŽдĴѹǴÿŵӿʼÿΰȭŵ˶ҲصԼǴԴҲǴѹȭŵķչ
ҲΪˣͽʵ귢չѸ٣ԶԶĳȭš⻹ΪصģҲڲʼȭš
죬ȻΪȭŵ洫ӣҶֱʵһ㣬ûʸǸλӡȴ⼸ڣõȭŸ߲˳ϵ֧֣Ҫû˵֧֣ƾԼԲ
һжһֻ۱һֻ۵̹ȥˣȴû뵽ھȻչأ״ӶҪĨɱҲѹֵʱǰŭ
ʦΪʲôҪڣڵʵ˵һڵԼңҳ뽨
ֻ΢΢ЦЦŹҵʦ㽲һι¾֪ˡʦʦֵܣǵʦһεʼǶΪ֮λᴫϾʱ츳ãʵҲߣĶӡ
˶ϵǣȻ֮λһҪҵȷģ֮꣬иڡʦһ㣬Ȼ᲻ĻҺŻһֱڸš
˵˲Ϊʲôʦû뿪ˣԭǲ뱳ʦĳŵ
Ϊʦһֱû뿪ڵԭʦҲ֪¡Ȼƾʦڵĵλʦĳõ֮׾ٵ顣Źҵļ
ȻҺԼʦ飬ȴǾЩֵʱļڲͬˣѾױˣʦԺҲôʴˡ
ɹͻԪ֮ǰʦԻƽƽġʦڻʵġȴпһ˿ɫʣƺ֪ʲôõƵġ
Ȼûѡǿ϶ɣȻʡ


ھʮ Ĵ½ʷ
Źǰҵһţ뽫һǽϵĵյһڵһɫĵص
߽ܵҷܵܺǴֲڣһҲǾĿģִ⿿ҳġܵȴǺ˼ʮŵܵľͷһռ䲻Сҡ
һһˮʯһʵѣҹҷҵԪŨȼߣǴڵԪҪʤһ㡣
Ҷʦˣʦչͻ֮ءֱһºؾʱʦġ
һ߸ŨԪһߵ˵ͷʦأͻȻʵΪ˼ùһ
ҶΪʦҪͻԪΪʦ뿪ڡ˴ؾһоҪúðգһѵõĻԵһɫ˵
ҵɫһ䣬ʦôˣΪʲôҪڣȻҸоЩԣһ˵ȷԼָо
΢ƽһŹ˵Ҷǧţ츳֮߱ʦĪҲǿ˲١ԣ۹һҪųԶһЩǧմմϲ
ڣ̫ĲȫأԺ֪ģҲʺķչ֪ʦڵôͻȻʵңΪУԴҵѾȫһ
Բ˷ѹʣϣܳΪԽĪ۵š
ʦ㲻˵ĪʦʲôôӦǺɡϾĳǲãҴʱ䶼֪Щأ˵ʦ˫Ҳǵһ˵
һܹݡҪ֪ڣϰٸڵĽڸҲʮλԻи߾ľǿߡ˵˵˸һ־޵Ĺâ
Ҹ𾪣Ȼ֪ڵĸжƾһٶҺڸ־Ѿˡ
ʦܸҽһ³Ĵ½ôͽҲ֪һ챦һͻʸ壬ʲôҲ֪Щ˼
뿴˿ңϴ΢Цĵ˵ͷĴ½Ϊʦ֪֮٣ϾĴ½ʵ̫ˡڵĵطΪǳĴ½ߡĴ½Ϊޡʥϻģޡ
˵Ĵ޺в޶һֽ磬һǲܹͨģҲ¡ͨ磬޽硣ڵĵطλʥޣʤ޵Ϊʦ֪һ㡣
ĽνѪڰǰĵʵ̫һˡ˷񣬴̼ͬʱҲΪԼļʶеΡ
ʤԶʱһûгֹͥˣʤ޾ġʤӵĴ󶥼壬ȸ׻壬ʤĴ뵭˵
ʱʮƣʦʥôûл͢ͽ֪ĴȻнڣǶڻ͢ԣҲֻͬ衣ʥǻᱻʵռ
Щǹҵ֪ԶŴ֮еһЩϢΪԶʱڵںܲͬԶʱڣĴ֮侭ִģս֮ģΪԴ
ҲҺĴ󶥼͢ѹƣűֲ֮ɶƵĳͻԶ˵ʥ޾Ȼûл͢ζʥ޺׵ܵĹռ
ȽڻĹŴ½ϣԴ׷˭޷ֵġǶһЩʢϡԴ޷ֵջ
뿴˿ңҶ֪ĻֻԴƴǵ˵ԼһЩżϿġɲܽԼӵԶŴеʱ˵ȥȻ뿴ƶԹҺܺá
ԶŴеջԲһֵܹģҲ޷ֵԶŴдջȻҲŹҵĻȻɲ뵽һӵԶŴС
Ҷֻ֪һȻʥûл͢򣬵˻Ĵ󳬼֪ĴΪʲôʥ޴ô꣬λȴǴδйҡͻȻʵҡ
Ȼ֪ЩֻǴһЩļ֮е֪ģе֪֮١
ʲôʱ˵ʥôûУǧʥһֱûбռɹһЩҲûгɹΪʥӵĴ󳬼
Ĵǰǰʥλж͢ʥ͢Ĵ֧ÿһ嶼̳ʥ͢ĴСʵ̱һĻ͢Щ࣬Ĵһ϶⣬һϵȵĻ͢Ҳͷۡ
⻹ΪǿֶΣĴƿһϵľλлʽ׶ĴڣֱﵣȸӡͰ׻ĴҲġ
ŹҶʱһڷһ㣬ļϾλлʽ׶ʲô
ͬʱĴϾֲĲĴ֮ʹǻ͢ηĴϡĴһʹãһѳԽʽ׶ĴڣԺɱκλ֮͢еĶ֡
֪ʱҲףΪʲôʥôƽƽĶȹԭΪĴػû뵽Ĵ徹Ȼ˵ֶκ͵ƣԽʽ׶ĴڣǺεȵ𺳣붼ú󱳷
ԶŴ֮мص߼Ҳǻʽ׶ľҾ˵ľҲʮϡٵĴڣ½ӵеҲ֮١Ͼƻʽ׶ʦ½̫ˡ
ƻʽ׶Ҫÿһ϶ϡޱȣʱҪ׵ĿĳΪʽ׶λ֮С
ͬʱ뻹߹ңΪݵĸ棬ܶʱ֮ĴģսͻȫѹġΪݳűΣ縺ŵԵʹ
ͬʱݵʵҲӹɵǿԺɨκһʥءҲˣʥڼǧڷչƽ
ʥޣĴ죬ĴȻϴȴǺгúܣʱĶԵУǴмǧĹء
ȻûҲռʥ޵İ˳Դȴûκ˸ҶǽɡϾΪʥĹʵ΢Ƕڴ·ĹҲڴˡ
ʥκε츳ߵ˶ΪҲԹĴʵδйʲôʧѪҺҲܹõʱĲ䡣
Ī۾Ǳ嵱ӵԴսṩֻҪԺΪ¼ɡ뿴ҵ츳Ī۸й֮޲Ӧִ̨ȥչԼ
ֻҲʵʶľȫλĵõ޶ȵ˷츳


ھʮ ǰؾ
Լ˼ЩϢȻ𾪣˵ĴҲʮ͹ұ˵ϲԼӵԶŴ츳ԽĴ塣
˹ɫʺѪ񾧣һֵȼʮָߵ֡ϴ챦ǿѪҪö֣Ϊ˲ʧѪҺ׼ġ
֮Բùûʯѡר׼Ѫ񾧣ԭһֹٶʵ̫ˣȻҵĸ츳ףҲҵӰ졣
Ѫ̺ͬޱȾһһ̶ϴѪҺŨȣϴʧľѪǿԿ⾫ʹ½ľõõȹ̡
ڵĹھڽⳡؾѾĵѾˣȻؾһ߾˽УһΪ˱ǲ߾صĵӽ롣
ΪǡҲ߾أֻǷȱǽľ糹ȹ̡ҹյֶκ͵һЩĵҲǲѶ٣ⳡؾ֮гڴ
ΪùҲ˷Ѵ˴ؾ֮Уֻһʱҳ׽һؾϢЩϢɲڣʦĪۡ
ĪڵؾȻûʲô̫ȤȴؾϢ˽⡣
ǰͽؾĺܶϢһȻؾջܴ󣬵Ķ˵ȴûж
ؾڲԪʮŨʺϺܶҩΪȻΪһʦȴǶϡҩжӡؾڲʮֺҩʮҩ
ЩҩؾѡĻȡĶαĴкǰеЩĴȣʲô
˵һλܹƶ׾ʦƳ˻ʽ׾ЩûȷеϼأԶؾжĻ˭Ҳ˵ÿλ߳ؾ˿ؾջӹɵġ
ΪͶ˱һ˸ϸϢؾҪԱ˭ԶùҽؾǱ֮С
Ҫ֪һΣͻ棬ؾȻ̺мĻȴҲŲСΣաÿ߳ؾ˲һɵĽԿȴǵֵסǶĻĿ
ҽеϢһߣʼǸϣһѪɫľʯʼѪӯҵΪ𽥱һĺʵͬʱ˵Ҳǽı޸
ʱ룬һȭţһڰ˴ʺ칭ʺϵļʸΪ칭ڼʸҪܸߣƾڵĹҸҲʺϵļʸ
ΪӦⳡؾ֮УҲΪ˸ҶһƣΪں͹ҽ̸ʱרѯ˹ΪʲôҪѡ칭ʱҲ˵Լڼϵ츳ʱ˲٣ԲŻἱǰؾ֮ǰΪҴ֧ʵļʸ
ΪҵԵʣܶ˶ܺȥˡ죬ԹҿνǺ֮ǡΪ볷Ȩ൱һĴڣǰЩмӵִ£ڶӵۡ
Щ˵ԸˣҶ֪º󣬶ΪҲȷʵЩʧ͸Ȼǰ֧Ҳǽڶȭŵ֮ϡڣ洫ӾȻȭŵ£ȻǸеˬ
һҪԭԴ̬ȣڵҶ֪ʵ£춼ôʧǺܿζ洫λӺܱܿϵһˣҲֵǼְ֧
ǶԹңܶȭŸ߲ʮֿãҵ츳ǿۼģ֮ǰĪҲй֮޲ڸǰ;
ܶĴ֮󣬶ӵǰݷùңȴҲҵ١Ҳ֪͹ҹϵõľֻԣֻҲǱæĲɿֻȴҲǶԹҵһ֪
Գ˵Ҫһºؾ֮ղŻ֣ⳡ粨ȭڱƽϢ칭ʸĲȴȭŸ߲׵ģһóԼء
ΪֻΪиĪۣǾѾΪеˡοڻһţδĳɾͻǲ֪֪գԺڶûлˡ
ʱܿĹȥˣڵʮֵƽȻȭڽд٣͵ȴƽúܡҴʱؾѾûˡŽؾѡҲǱˣ˴֪Ĺ⡣
һȻǴϵˣ˲˵ʵʸ񣬹Ǹ콣˫ʦҲӲռһԽֵһָָռһ
һȻ˵ͷϡǣӵеѡȴЩԾһǴ֪죬һǸƣΪ˵ӡ
˵츳ҲǸԲ£ݱҲ޼ڽʱͷȵѹ˸ơǣԴ챻Ҵܺһ½׶ˣԴҶ²׹˭
һҳԾϢָһ죬ͬʱе壬ѵһ¡
ΪŽģָѵҲĹģһϢΪ˵ʱν
Ƕڸ˵ȴԽܣֱӲ˺۵ֱ췢սޱȵǣսĽ̫ˣƣ߾۷Ϊδ߹ʮУѾҰܡ
ʱ֪ѾǰǸ죬Ҹҵǣֱ̨ӱˣȴûκ˵ʲôƺǱĬˣںۣҲʮֵİûڣƵ츳Ҳ֪ģھȻԼһӸˡ
һ鶼Ҹȴûκ˸˵ЩʲôϾڵڲҶ֪Ǹúܡ
ڶ죬ڵļ㳡ϣе˶ۼȻҲҺڣΪǰؾӡȻ첢ؾӣǰһǰؾѾǴĬϵĹˡ
Ϊؾÿοʱ䶼ǲȷģʱǰһ죬ʱӳһ졣ҵؾڵغ󣬻Һʱ˽һ
˴ǰؾģӵľָۣ޻롣λȻǱ˴֮䶼ʮ˽ģ˲˵Ըˬе㲻СһͳŹ֡
һÿŹң֮һɹɫҶԴ˵νȻ֪϶вΪ֪ĵƣһǾָһ£Լûеơ
һҾ޴ķɴڵļȽȽһ⣬ɿĳؾķȥ


ھʮ ؾ
ͷɴٶȿһԪصĸȫеٶȣʦһרڴͲķоִͷɴĳҲǲֻ࣬ҡ
һڳУȫڵģַдٶȻݣĵĻʯȴҲСִ֧ͷɴƷʯȻҲǻ޵ľˡ
Ҳ÷綥׻޵ľ˲УȻҲ޷ά󷨵תƷʯ׻޾˵ļֵͣǶڷϿ˵ҲĲ
Һһ·˵Цһһ·ϵķ羰һ߰ؾһƱιҷ֣˵ҲһԼһĻԵȼҪԼǸߵöࡣ
ΪͷɴķǸ˵ģ˺͹һһ޻һͺһõǵܱ¶Ҽʹ¶˺͹Ҳ˿ηʲô
˵Ļųһ⣬һԼа˸ߵģʮ˵ǳ˵ǰֻһǵĳ˵Ĵĥ䣬ԵʮͨԣҲ⣬ϾǵĵȼҲǲˡ
ϵܣĽɣ£ѾڳɳˣʵԿһĿ侳۷ߡΪѪȼԵʣܹʵǿöĻޣôɡ
˵˱ιһŰɫĵҩ£ʱҲΪʲô»ɳô죬һ˵޵ĽǺġֶʮָߵĻޣܹͨһЩ;ٳɳ
¾һӣҪÿõҩιŲ᳤ô̶̵ļʱѾͣʵҲ졣
ǹȴһҲĽҪһ֪Լһֻ̺н̩̹ԳѪıޣ϶ĽġˣҵЩ˼͹Щˡ
˻යһ£ٴνս˴䣬ҹҲԼеķмĵҩ˻˼ƿιʳµİɫҩΪΪһֻӥ
ʵֻӥһֱõĵҩιΪڷõҩԵʣӥȻȼܵͣҲڴڼɳ˲١˵ģҲ˶˽һٶҲǿ˲١
˵еİɫҩרιĵҩƷȴǺܵͣෲ׻޵ò󡣲⵹ͦʺӥģӥȻʵǿ˲٣ҲǺͷ׻вСĲࡣ
ڷɴϴʱͻȻ˸оɴڼ٣һڻĳ½䡣ˣȻǰֵһ㣬˵ΪǷݿΪֵܲ
ڼ䣬ұ㽫ԼյϢȫ߸ˡȻʵǱܽؾȫǸ֣ඥ⿤š
ҲǸ˹һӦ䣬ͨҺؾڲΣʱԺ֪ܿԷλýл
ܿ죬ɴȵڵϣʱҵ·ɴѾ۵ǧˣĳһɿȵϢҷֺܶ˶Լһ䣬ʵҲǲ࣬߾أȻҲиʵﵽ߾صġ
ĿЩ˰һɡһ׺ӵԶԶıЦŵڳеԣ˽˽⻹ҪࡣЩУҲǱǵע⡣
ʸǰˣӦ뾴һ˵ţŹҳǸڵӪȥҷ֣߱վʮ䣬Լµꡣ
ǶƱһǸǸߵһƣʱһһʾ¡
룬λǱҪؾôӲǸߴ˹һȻ˵
ЦЦȻŹҵĺ󱳵ҶλǻʸĶϣʸǰЦųλߴһк
ʱȴһͻȻҲǴһ˿Цݡ󱲷ʸǰþò
ʱұ֪һ˭ˣ϶ǷϿĴͷˣҹҸҿ϶ǲ⡣
Ϊڳ˶֪ϿǼʮ϶ͷˣΪЩһֱѹϿһͷ÷ϿڳĳԴ䷽·磬֮ìһֱء
ϹȻǽ׳Ѿϰ˻ñ°ȤʱΧ˶׷̲סЦЦ
ǹҲЦЦ˵ںͷϿ֮ìܣǷ򸮵ԵʣҲùҶԷϿûʲôÿ
ǸͨĿ룬룬ҷϿôΪЩôȻʮŭȴ˿ΪΪǰһʸڳ
˶ǲ׵ǰ˵ģʸȻֻǻʸĶϣ壬ǿʸҺ۷ʵѾǴҶ֪ģǽҲ˿
ʵ廹֪ѾҺڵľˣЦЦ壬浱ĸУ㣬Ҳҿ⼸Ĺΰ
˵˱ն𣬷ҲҺڵĸ֣˽սĳȻǾʵúܣҵע϶˹ȥȴֻҺڳڵΪһǸոͻƲõģʱȣʵ˲١
ƣһƿաֱӳһӡȥǿޱȡ
ߣ϶㲻ǣȭһȭءȭΪǿȭ֮˵Ʋ£һչٴγŷȥ
˲䣬һ䣬ã룬㾹ȻҺڡȻٺӲⴿĽࡣ
ĹƽʱһͻȻ֣һб㻯Ĺ˴еĿĺʹ£ڿʼ˭Ҳ˽Խ֣ΥΪĽ崦
һҲû취ȻҺڵĸ֣ԷȴҺ۷ĸ֡ϹˡҶ֪Ľƫ̻ϿȻղŷ岻ҲŹ֡
Ҳû취Щ귽ϿĽĹϵʮ΢ҷͷΪͻҲǵĽİĽȻܼ뽫ˣĽȴҲҽô
˵ֳڴˣͽĪ۵ƾԸɲСˡĪۿӵӣɲĽܹǵġ
˵᲻Ī۳ԸĽ壬Ī۱˾Ѿ㹻ˡ˸ոͣսͻȻһɫǰɽϱ˲䣬ƺضڶ
󼸴Ĵͷ˷׷նʩչһӡؾҪؾ׼ƣȻʱʲôԼ𡣡ʸҴ


ھʮ ؾ
¡¡
ؼԪ緭һ㷭ţǵͳ·ƬضҪһ㣬е˶еһŵľȡ
ɽǿ˲䣬ƬռƺԳܣһ־ҵŤ֮УǷ·𱻸һƬռĴɽҲԽԽ
ڴͬʱһɷ·ԶʱڱѹȻѹ˶еʮֵѹ֡
ѹôô꣬һؾѹǿ˹ǰָǺεǿĴڣһ߸ǹǿѹһﰵ̾
ѹֳ˵һЩʸЩҺڵǿߵѹȲǿԼͷڿɫҰףҡҡ׹ܵؾ󷨵ѹơ
ԤϵһУЩӦʮֳǹѹȻµ˺ܶ࣬ǶԣһЩڵĸֶԣɻӵвСѹ
Ϊؾһ߼ǿе󷨽Ƹ̾ΪֹȻʵֻҪ۷壬ֶ֮ǿս֮ʢ߼ľֶη塣
һǿߵؾȻǲͬѰĴڣλͷˣڣҲ󷨴ľ޴ѹ
ȻˣҺڣסһɫƣ۾ĶŤĿռ䣬ȴؾĿ
ܿ죬һɽɫٴϮ볯Ź˵һ䣬ҶؾŻϾҪˣ׼áڽؾ֮ʱǧܵģ֮žһɼǿ˺֮
һȫֵ󷨵ѹһŹѵܿ죬ŤĿռǰɽʼʯ飬ţһɫγɵŻǰ
ؾڴ˿濪ˡ
ؼգƺڴ˿˲
ৣ
̣룬ǱͽȻƣ׼ؾ֮䣬μĳǵŻӿȥǼٵƷ֮һ쳹ۼ֮ء
尡ؾıҪˡ
һԳĳǱ˴кȥڼŻ˲䣬һ˺ֱ֮ӽ˵ֱ۸ʵ÷飬һֵֻĺɫҲǵ䣬ؾ֮С
ʧȥ˺ɫƵķؾĽ࣬ʹˣؾ֮еĵһǸӵڿ֮УһѪԵüΪҡ
ע⣬֮ͨŵʱǧܵģһ˵³һĵȽؾ˵һ˵ľ棬Ҷʮֽ
һһ˴˶˳ͨؾ֮šսɫ֮ţұоһԺ֮Уţֱʧ۾ʱȻһط
΢ƽһԼ飬ұ㿪ʼµĻѵؾڲû뵽ԪȻŨؾ΢ĸؾڵԪ
ԪʮֵľȻŨ̶ȱȲȴǾޱȣƺǱһ㡣ұ㿪ʼշ紵ķ򣬳һïܻɽȥ
ؾޱȣһʱҷָӦȻʧЧˡҲʲôֵ飬˸ҸӦʱ˵ӦֻܸӦԲʮڵķΧ
ؾзԲϰӦҲʵһ·ϣʱʱ̶̿עܵκη紵ݶΪ֪ؾΣķɱء
ΣڽؾЩӱ˴֮ĻΣͬʱؾҲвٵʵǿĻޡЩ޵ʵҲܵƵģﵽ߾۷ľ硣
гĻޣһ֣ᱻؾڵֱӺɱһ̶ֳϣ˵Ϊҵ˽˲ٵķպΣ
ΪͺˣؾڵĻޣΪڶؾڣ˾Ԫͬ׵Ļޣʵٸ߳ɡټϻޱϵƣԻ޵вǲӡ
һвؾڲһЩڣЩһ˵ҲΣգȴһδĻЩĴһֵܴԶڴؾ˵Щڴ
һֱСĳƬֿԼҶΧĻһʱҷֵΪؾܺܶ౻ٹʯ֮࣬ҵϻɫѪҺ
ڵϵĺɫѪΣЩѪ̺һʮζ
ѵʲô޵ѪҺҲӦðϾھ˽ؾŹȥһʱ䣬û˭ôʱɱһֻޣʬҲǱøɸɾﰵ²
ͻȻҷֵϾȻһҩѾˣҩ°ƺҲǱɫѪҺȾˡɢһ˿Եʮֹ졣
ҼŻȥһ·Ϻܶطƺбҹúۼطҷǰ϶ҩĵطΪһЩҵһЩҩӡ
ʱҷؾһֹ֮УҹֲԤСڴ˴ؾ֮УıһֲԤУڽؾ˵ʲô¡
ΪԴӹµ䡷ʼΣյԤԽԽˣÿζΣԤҲԽԽ׼
ͻȻҷһҩδժҩҩСżۺɫҶӣм俪һɫСû˿ҩζ
ȻǷ۲֮ЩȵĿССҩ𾪵ɫҩʮƫҲһʮֺҩ
ڴ˵ʮֺÿ˵СǾ֮ǧﶼĶ仨סˣҪ֪۲֮ҩ綾ǰʮĴڣķ۲֮Ļ۶֮󣬿вһںڵľ֡
˷۲֮ĶоⶾʥҩĻֻ꣬ܿ÷۲֮ĸⶾԹҲŻڿĵһ˲ô𾪡
Ϊҩ⾳˵ҩ˲ҲΪʲôΨҩûбժ۲֮Ϊ綾֮ժʽҲʮֵĶأķʽⶫĽࡣ
֪֮ЩϢȻԴԶŴУԶ۲֮ĲժҲ֪ġݹҲ²⣬۲֮ҩѾİˣҲǾ벻Զˡ
óһƺȻ۲֮һƣȻѸóһڲ۲֮ȫסһ𱻹սһ֮СһҩΪֹҩЧɢʧǱľ֮У֮С
Ȼ۲֮ȴҪ֮Уǲʧҩԡ
˳Ľ۲֮봢У¶һ˿Цݣֶһƣвڵĸֵĵƣ


ھʮ ɱ¾
ڸսؾ˵ջ񣬹Ȼˬޱȣֳʰһ£ܿ㳯Żڲ롣
һ·ϣԽľʮֹ죬ΪֱժҩԽԽˣͬʱһӹЩҩƺǱ޻Ұ޲ժģΪЩҩժַʵЩ
һ˲ժҩʹڴæȡҩҩвϻ𻵡ЩժҩһɫĶǱһаγģȫһֵòʧΪ
ԹҲŲ²ؾĻ޺Ұ޸ɵģȴЩ˵ȥһ£Ұ޺ͻ޶Դҩػҩ죬ֱӽ̷ǼߵĻޣŻռҩϰԡ
ôҩժռҩʱ뵽ЩȵķŭΪһʦԴҩȻǰмӣؾҩֵɶͰԹҰģһҪץ
ڲ룬ԼһЩߣΪֺɫѪҺԽĶˣһʬڻ档
Щ޵ʬ嶼ʮҵģֱܶӱѪǱ֫ˣ֫ҵİڵϣʮֵĲ̡
ôܣѵǸаΪҿŵϵĻʬ壬Ժг˸ָʡ
ϾаǺܶĴɣһ¶ߣǱɱ֮ھȻؾ棬ҿӣ˵ʵͣΪҷЩ޵ʵ඼߾۷塣
Ҹ𾪵ľǴ˵ĺΪÿһ߻ʬ嶼̫ˣǱ֫⣬ǱѪҺͻȻҷһֵĶһöѪɫĽָҲŲٵĺ
һڲöѪɫָϵĺɫѪҺȫôָȻƴ䡣ȴԼʶ޷棬ԼԼһѪȡһǽս˴䡣
ʱҽؾѾˣȴûڵļ󡣡ѵؾֻа죬ûкҹﰵ²Ͼؾõ󷨸ǣûкҹҲʲôֵ顣
ȴΥһЩһ£ؾ˶᲻ȥıؾڵʱسΪ󷨵ѶȣҲûʲô̫档
û˼̫࣬ΪԼһƺġڹֻϣؾҵһЩмֵҩ;ʵһЩ
ȫһŻȥͻȻһԻȽϡĵطҷԼĸӦȻʼзӦˡָӦȴǺ˵˾Լľ벻̫Զˡ
΢˼һ򣬿ʼŸӦָʾķȥҸճµķ˲Զһ򶷵ͻȻ˹ҵע⡣
ǹУҳһ֦ҶïܵĻһԾվһ֦ϣ򶷵ĳ澡۵ס
ֳˣȴǺܲңһѾ͸ˣһʮҵȫȫǱ޵צ˺Ѷġ
ڵϵĻʬҲǲ٣Щȴûҵصעҷ֣Χ˵Ļ۾ȫǺɫġҲðźɫϢһָоһ̨ɱ¾Ļ
Χɱ˵ľȻһȺҸе𾪡һԣʮָ߰壬඼ǶӵġȺĻ޲ûУֻǺ١ҾͬһĻޡ
ֳȷʵʮֲͬʮֻͬĻޣȻͬΧɱˡЩȴһͬƣ۾Ǻɫġ
Щƺǳּ˿ɱ¾״̬ս˲٣˲Żʧ˲ءһ£ܱؾ˾սսǿš
£ҹƣܽؾĵӾһ֮Ӧֻҵͬ׻ޡ˵ĵӶԼĵƣֳȴǴĳ˹ҵĹơ
ϵĻʬ壬ܹžֻޣȴһ²ɱһֻֻҾԲΪΪ̫УĽ
ΪؾĵӣǸڲڱǿ϶򵥵ӡԾԲᴥĴΨһܽһеľֻһܡ
Щ޵ʵ⣬ԲֻǱô򵥣ʱѾӵΣˡ
ʸʦ֣ϸǵɱﵰɣȻľҪɥڴˡһֱץˣƴֿӴһӵ
˲䣬Ҳ֪⼸˵ݣȻǻʸĵӡֻǸԥһ£óһɫ塣
ʸÿֻʸеǿɫ峯ޱȵΧԼ˵Ļȥ˲䣬һİɫﱬ
֮ǿֱһҺڸ֣ҲǱǹƸ𾪵ˡȻǴĵӣǸУȻĵƶСﰵ𾪵ĿǰһĻ
ǿ籩ֱֻ屻ը䣬ɢһŨѪɫȴֻ޶籩ĳܵѪĴֻ̼еĺɫԡ
ҲǸӵĿ񱩣ʸͻʸɫһ¶ʮѿı顣ʦ֣ǺȺƴ˰ɣһʸҲҪһֻ˵һֻеĵӭһֻޡ
ʸȻЩΣȴǲòƴֿȻʵս֮ʸϸ߳٣ҲսôãԪȫϰҲ쳣ĳеĽĵֵһֻޡ
ܿ죬ֻӿŭĻΧ£ʸϱ֧Ųסٴαһֻһץк󱳡
ʸϣסǹͺˣ쵽ʸһߵֵŻ޵ĽһչųŻʸϿ
ȴܿƵģֻ޺ֳܿһֻŻʸȥһֻŹڵϵĻʸϹȥ
Σ˲䣬һֱɫļʸͻȻڻʸϵǰֱӴֻ޵ôһѪֻ˻жûüһѾعĻ
צĻʸϳżʸķһһֳһɫǹӴӻֱӷɽ¡ղֻȻǹˣ˵ʵڣȻҲϲʲô֮ģһָоǳˡ
ڻʸӡҲҳҲûʲô̫ʧϾ⼸ֻ޶ڴʱĻʸϺͻʸ˵Եޱѣڹȴʲô鷳
ǹֱӳһֻ޴ȥȴǱǻ޵һץƫˣֻ޷ŭĳŹ˻˼ٶȼĳŹҹצϻðź̡
㲻ǣҵ׻Ҫ㾿ʲôҽǹһѹֻٹɱֻһ𡱵Ľֻ޵﷢ԵüΪʹࡣ
˻ᣬǹһΣǹͷһת̽ȻһʣֻޱѾĲˡһֻȻҲǱбˣֻ˲䱻ǰ˸ɵʸϺͻʸĿɿڴ


ھʮ 
ߵڵϣѾĲֻޣʸͻʸ˶ЩŵĿŹҡϾҵʵ̫ˣͱѾֻ޸ɵⲻʵǵ𺳡
һΪߵֱԶһǿߵֱӡ΢һֻ߽޵ľ˸˳ȻҲǰ֧ʸ˻֧ʸרΪ˶ģƷ׿һķм
ҼͷӲһķмй֮޲ֻܹ֧ļʸԶÿһ֧ʸȻʮϧʱʸҲǻ
»ʸĻʸҵܻʸϣл̨ľ̨֮ȳؾ֮ҵһҪúõıһʸŹҹ˵
ڻʸͻʸԹѾǾͶأ˵ģ͹Ҹղ֣ǷʵֵǾ塣ڳĴ½ϣΪȻԴǿҲޱȡ
οӹҵԼҪһЩ˾ܹΪšʸΪʸϵڴΪ˷澭ϵúܣ֪ԴҪùϵ
λˣǹͬؾģҲԵɡҺ͹Ҳйһ֮ԵɡЦŵʸҽܹʱԴһԿν˲ţΪ֮е콾Ǹûйעҡ
ԶڹҲŻ˿ûӡһ˵ȻԼйһ֮ԵʱʸϺͻʸЩɻÿŹҡ
̨Ȼҵйһ֮Ե̨ܹڽһЩȷʵڶûжӡ󡣡ʸЩ˼˵
Ȼ֪ǶԼ϶ʶԶĻشҲûие˿⡣ҵʦ룬ڽʱҺʦһݷùǰ
ʱ˸еʮֵȻһ£˲ԹЩˡ˵ͽܣڣһĵôˡʸ϶ŹЩŵ˵
ȴǱʸˣȻŹ̨ܹԭܵʦͽǰĴǸ콾û뵽ڵĶҲ˵ľˣ˾尡
ʸȻ֪Ͼʤ޵Ĵ˵ĪȻţרŴ̽Ҳˣڳĳǵ붼мӡ
ʹһЩҲ֮ϾܳΪӵӣ˵츳ߣʵҲǲġ˳ҺڣҲ̤˸֮С
ֻЦЦ˵λܽһΪʲôЩ޻Χɱ𣿡ŵϼ߻޵ʬ壬Щʬ˿ڴźɫѪ
ҲǷһЩԴͷΪֻ޵ʬͳľҲǱһɺɫĹʴڻ޶ԣߵĵΪҪĶ
Ȼ˶ȾʴˣѪҺЩɺɫҲͺýˡ
̸Χ˻Щ֮УϾЩ޸ɵӰЩ̫ˡ
ֵܣҪ˵ԭʵҲܼ򵥣ֵڽؾ֮󣬿ŴѶܿϵһҲǳŻн;зһҩһҩֵܱ׼ժ
˵Żʸһɫģһ޵Ļҩ˳ҵһ۱ϳҩ
Ȼɫû뵽ôãϡҩҵɫλмһҩҩȴһ伫Ϊ䱦
ԶŴ֮УһιҩļأɫפյҪϡפյ˼֪ǿԱ˵˥ϣĹЧ˵ջ󲻿ν
ǶһЩŮӣʷһͥĴۣΪ˲һλ˵½פյҴһ׾һֵĳŵ
һۣͥ½϶ǿߵĳŵֵΣһ׾ļֵǼΣȴֻΪȡһפյפյļֵж
ԭ̨֪ҩֵܻΪֻһлȻֵܾҵҩΪر͸̨ɡ˵ű㽫ҩݸ˹ҡ
Ȼǵ͵סɫջûǸֵܵסջ󡣱ҲĽս˴䣬ֵ֪ƴҩҹҲΪҩžǵġ
ûҩҩȷʵҪҳŵҹҾԻóҩΪȻƶڻʸ˳˿ʵˡ
½֮פյǰϡ٣ϡ֮ﲻΪȱɫζϣΪפյĵҲʧʸȻҲӵפյĵԼʹɫҲ˷Ѷѡ
ǵõҩ˵ʵһЩȻûʲôԸģϾһˣԻֱҪȥɱڵġңǣǸҩ
ⲻòһνΪʲôлΧɱأѻתϡ
Ϊ׼ժҩʱһֻ޳ˣǲû뵽ЩôѲҲûвµôһжԣȥ֪ȻĽʸ˵ſ˿ϵǾʬ塣
ȫûмõģǱֱ˺ҧɫʹı˿ʱ˺ʹࡣǹҲǸеЩ𾪣ֵÿ˿Ҳðһͬĺ
֣⵽ô°Ϊʲô޻һжһǾ˿ɱ԰ʸϳŹɻʵĲȻҲᡣҪǹҴӽؾʼЩԾһֱ⡣
ƱҲЩɣΪֹҲЩ²⡣һеô£ԭҲ˵ҿԸǵǣؾ϶ʲô޴ıʡ
ʲôҿԸһ飬ؾڲҩӦôЩʴĻռˡҵͬʱɫصעܡ
ҩռˣ֣ôܣ޻ռҩ̫ˡУһҪעһ˵Żʸ׼óѶ𾪵Ϣʸ
ʱӰ֣˹˵ǰˣϢġΪ׵һӣڵȴûκα飬Եʮ
ˣֻ˵Żʸ˿ŵϵʬ壬ЩءϾҲһʲĵӣŰ첻Ѿ
ȷʵЩ˸е𾪣Ρ֣һ£ǻʸӵ֮һҲؾӵĴͷ֮һʸҲǶʸʮָȤΪҷʸʵȷ
ʸ֣¹ңĶӡȻԼʲôڵӣΪڣȷʵЩʧ
ʸ˲䣬һŽһľ֦һ߳ĶͬʱʸӰ任㳯Ǵ׷ȥ
Ǳʸ߷ɵĻľȴǱжơͬʱһӰ֣Ӳ˻ʸһȭϸˣԼˡǵӰһ֣ұѾ²⵽ݣҲֻʸ˭һϲ


ھʮ ֳ
һЦ˵﷢ϵܣȻһ˳Ź߹ͬʱһֽһ뱳ϵĽ֮С
ʸȴһأˣȫ֮ɫΪͨղŵĶݽ֣֪ǰʵ˿Լ֮£ʸӵӸоһ𺳡
֣һ£ҵϸ磬ˡҲڴ˴νؾ֮һ˵ŹҶŻʸҲһĽһ
ȻܴĦʸ˼ҲùĽ͡ϾҪ˵ʱ˫ĵӣҪһ𾪡
ϸ磬ʲôôҾⱳ϶ʲô޴ıʣǶؾ˽ӦøϸɡһĶ˺ͻʸʵ
Ȼҽ˺ܶؾ飬ȴֻǶؾڲһЩطһЩϸ˵ˡؾһЩʷȴ֪֮١
෴˺ͻʸ˵ȴ˽ñȹҪϸöࡣ
˵Ҳó˼Ż޾ˣҲǺ͹һõĻ޾һȫһɺԵʮֹ죬ʸ˲䣬ɫҲǱ˱䡣
ϸ磬ʲôаɵôЩʲô綾ôҽԼĲ²˵Ͼʶòֻа˲Ż˹ĵط
ǻʸȴ˲䷴аɵģ̷ʲô綾ǱָΪµĶʸԵʮֵأƺʲôֻƵġ
˲ʸϺͻʸͬµĶʦ֣ʲôʱҷ֣ƽʱҲ¶һ֮ɫ˲֪»ԼԤҪӵöࡣ
ħ壬Զʱַ壬һʮѲµ塣仰ƺ˵һô˵ÿһֶ
˵Ļ˵꣬ʸҲǵ˵ͷɫͬѿޱȡ
ħ壬ʲô壬ôû˵ʦ֣ô֪ʸŻʸһɻ
˵ʸҵ˲֪ĴͲ嶼˵ǲ֪ûŹ塣壬ȴ巢չʷǿĶ֡
֮ǿֶ֮죬Զʱڵ޲ߡԶʱڵҲΪħʱġ
ǺųԶʱʵǿĴͥΪħĽַ˳ʷ̨Ϊħʱʵ𣬾ǶҲʧء
ҵǣŬ֮£ڽħ˻ĹŴ½Ҳ˵Ϊħ壬ĹŴ½˷츲صı仯Զʱڵ壬ĥӰ
ٺɹʶйħϢȫĨҲ൱һֱĴգڵĻĹŴ½ϺܶЩһ֪
ҲһЩСԣʵ壬壬δֹͣħ˽⡣ϾħֻǱ˻ĹŴ½ǰĹŴ½ͨ󷨷ӡˣ˭Ҳܱ֤ħٴξ
ԣĹŴ½ÿһϵĸ֣ᱻȥ֪صϢΪӦһ죬ħٴַ½ܹʱӦԡ
ҲֻһżϿģǱżϼصħ壬ĵˣƺȫɢһɺңݼԣ޳ֶܵξħΪá
ЩӦþħܹƣħޣɱ¾ÿѪʸ˵
˲䣬ҲЩ֪Ŀϵļ鱻ħʴĻ޾ˣˣϸ磬ΪʲôؾħڣЩǡ
ٴλָЦ֮ɫؾ֮Ϊʲôħںܼ򵥣Ϊ϶ħ֮˴ڡҲ⣬ϾԶʱڣҲһ֡
ǸʱڣĶֶħɱĶ෴ĸҲǽɱħΪԼҪʹдµħӦǵӡħְɡ˽͵
˲䣬˵ɫʮأЩѿǹҲ⡣˺ͻʸ˵ħʵӦúǿȻҲҪϲĹŴ½
Լ˾Ȼһδ֪ĴڣĲô˵ҲЩ°ɡ
ʦ֣ҪҸطɣſؾ֮ղųɡһʸĵӶŻʸ뷨ҲʵϾħɲʲôޣԲһѲ
ӣ˲ûѡޣӱܣҲӶ㲿˳ЦŵȻߵԡ
ʸЦԼ壬ʱҲЩҲסۿ˿ǸӣÿӴڿʼٴʲôѶܵ˼ˣؾڵ㲻ġ
ңսӣҲһʸΪйĵĵӣ嶪ˣȰ㴦ˡʸĻܺݣȴûһɡ
˵ʸڻʸڵĵλʵҲ׾ٵĸɵκһ
ϸ磬Ȼ˵ˣӦдİ취˰ɡ˵ɣȻǿɾҪˣϵһ봦жûƾˡҲǴȤ˵
ЦЦȻЩɫʵħҲǺ£ħֻܷӡʵԲ͡Ǳˣ󷨷ӡ꣬ʵʣ¼㡣֮ҪռҩΪ˻ָʵá
ңڿħʵ϶ܵͣȻֻôһޡħȻܿ壬ȴҪħħ֡ħֺ󣬰޵ʵʵȴˡ
˵ҵˣϸ˼ǣΪħ̫ˣʵħĻʵǾζţʵǲࡣ²
ʱʸصıҲǻ࣬һߵͷһ˵ӦˣʵߵĻõҲԺɱħֶξԲǿģԴһҪСġ
Ͼħܱ󷨷ӡô꣬ûԿħĲԣ˻ǸȴһԤ롣
Ȼ֪ħĲҲͬĵ˵ͷʱͻȻһְɫĴ󹭣һ֧ɫļʸһűһûȥ
ҳĶޱȣ˵˻δӦֻһע⣬ǿжҴͬʱ칭һգӰ㳯ǿûԾȥ
ҵĻ˺ͻʸ˷ֱǿûԾȥ
δȹҿǿûһʹ˻дϴǱҵļˡţһ۾źɫȫðźӳ˵ǰ
Ľƣô㡣ʸ𾪵Ŀǰˣһ䡣
СģѾħ긽壬ȫһ߿ܣСġ˵е㳯ǰɱȥȻҲǲԥ
˵ʵȻȴ˹Һˣܿ죬Ǳħ긽ĽƱѾ֧Ųסˡ
΢壬ȻŪΰħķֱ˵۾һŨĺƴǡ
ƣΪԼȥɡһ߸ߺе棬˫졣һɳȵʮֱӴ͸ĽƵ壬Ѷ


ھʮ ħѨ
˽ħܷɱֳ˶΢΢˿ϵ֮ɫȴǸӵŨˡ
ۻʸһţĽĽƣôܳΪħķ
˽Ǿ߱ħħ˵ʬ壬һƿɫķĩĽƵʬʴˣıһźɢ˵ǰ
ôܣӵҲֻˮƽˣҵħѨڣħѨеħˡһ˵ţһ߽ϵһЩɫѪҺȫ
ʱʸϵҲǸ˹ȴһƬãȻĿŹҵˣʸʵ׷Ƕ𣿡ʱĹңԼеļʸ𣬼ͷȫǺɫѪҺ
ѾɱˣһħƵĿܣǻʶʸ˵Ľơ˵ŹóһڲͷϵĺɫѪҺøɾٴս䡣
ȻĽƣѾɱˣȻû׼Ѿħļı֮ˡħʵѾˣȻҲô㱻ǽˡ˵Żʸɫ¶һ˿⣬Цݡ
ȻȴһʵԸôڲĲѾǸħǿ֪ˣεѾԶԶҵԤϣû뵽ӡħ徹Ȼһλħ
˵ŻʸҲɫٴ֮УȻҵ˻֪ħΪεȵĴڣȴúܡ
ҿٴޱȵı飬ҲЩ֪һ£˾һЦ˿һˡֻʮֵּ£Ż˵ı顣
֣ħôˣƵĿܻ׾ٵıɱˡʸЩΪȻ˵
촽֪ʲô֪ħжôֲôΪɱװĽΪֻһƷֻ˶ѣħ嶼ûʩչѾܹҺ͹гʮС
ĽʵҲҸұ֤ʸҪɱղűƵĽƾԲɡֻһԿƵĿܣѾͣǸħöԸô
˲䣬лʸĵӶɫʮأĽֻĽһͨŵӣʵ޼ƽʱϻʸǱŰɱķݣһ˵ʱеΡ
ϸ磬͸ǽħǺεȵĴڣҲи׼ɣȻ֪ħ϶ǿȴûһĺ׼ʼЩãȻģ֮С
˵˵ͷŹ֪ħôֵôħ塣εĻֲͬǰʵӵ͵ηΪħ䣬ħħʦħħ˧ħ
ÿһȼȼӦħ͵ͬڿ侳ߣħǶӦ߾ߡϸĽ͵
˲Ҷħ˽˼֣ͬʱҲʮƣΪʲô˻ᶮôࡣǻʸȻҲ֪һЩħϢȴһżҲ֪ħϢڴ½ںεȵĻܡ
ǰԼ࣬ʵɲ꾹Ȼ֪ʱ˵ݺ治ѡ
ϸ磬ǰô˵ղĽƸߺħǰȼ֣ӦǳԽڵĴڡЩŵ˵
ŹҵĻǻʸҲɫһ䣬ƺ˿еõһ񶨵Ļش𡣳ԽڵĴڣڹҶ֪ںεƮĴڡ
Ҷڻʸ˵ڲʵǿҲֻнڸְɣѾʸưһڣһȲֻҪˣҲѹǻеޱȡ
գ˻ǵ˵㣬ʾҵĲ²ûдħȷǵ֮ͬеĶ֣꾳ǿߡ꾳ǿߣʵѾһڵˣǲƳһ̶ڲĴڡ
ĴڣʸϾһҲ̫˼ˣУýǰɽһƶϺѾֶˣھȻ
𾪲Ź֣׷Ϊɶϣһֻأܹóô𾪵УǶһԵƵ
ֽ͵˵ĲĴڣָǺɱΪΪ꾳Ѿһ̶ϿԽᣬȥҪǵ꣬ܵشҲ޷¡
ҴʵҲΪʲôǰֻܽӡǳĨɱˡͻ꾳һʵķԾ֮󣬲һ˿ġ˶˵
ԣ֮УȻＸǧϰڣ꾳ȴϡޱȣʷҲֻеĴͥӵгʮλ꾳֡ˣħҲˣħħҲ֮١
˵Ļʱжһ;˸⣬֮ҲǸӼᶨˡ
ңҲֻħĴڣŻַֻƷƲ⣬λħھķӡħѾˣӦֻǿħάƲ
ȻΪʦ˫Եʣħ˽ıһҪϸö࣬ȴҲЩǡϾħħ壬ʵ֮ǿֶ֮࣬˵޷ġ
ΨһֵҵǣħΪӡԵʣֻʣл䡣ħ岻壬̫̣ҪӦħ幩ᣬҪǰʵħ塣
ͻȻʲôŹʵϵܣ˵ղǴҶûע⵽Ķô⵽ĽƶϣǱİ
ʱ˵ĻһʸҲǲŹҡϾȷǱǿûģôôע⵽ĽƵټء
ʵԼҲ֪ΪȻˡµ䡷ȴǶⲿ˿˽⡣ʵ֪ǣµ䡷ħйأ޹ҲǺħϢϢء
Ϊ޹ԶʱΪӦħ֮ʱǿĶʼ漶ﹲͬġҪΪ⼸˶صʦֶδսʤħ塣
ΪħֶʵЩѲȻħ࣬ȴΪħһֶΣõʱԿħѱħȻ٣ȴʵǿ
ħҲǹޱȣܴ֮ħ壬ҲΪеʱһʦĹףʹħ嶥ִ޹ɥħжȱ֪Ȼû׼ѾΪħĸūˡ
ˡµ䡷ħһصĸ֪ңħˣҲһĸӦȻؾ֮ΪʲôĽƻôҵҵˡ
˵ɻ󣬹ұͲ֪ʹ֪Ҳ˵ȥϸ磬˵ʵĲ֪ô¡òҶħֺĸӦָӦȴ޷Ƶġ
˵Ź۾֪һգ˲䣬ŸղŵĽƣ˲ԺеָӦٴ֣һߣƺ֪ǸħĶ


һ ħѨս
Źҵģ˶һľȣʮֺĿŹңǴû뵽һһ͡û뵽ǣҾȻħĸӦѾܹġ
һ˶ħӦ˵֪ϲǱһˣҲǲ֪Ǹεۡ
ϵܣû뵽㾹Ȼ칦ܰ㣬ҵĸǰһִֻڹҵۼϣһ˷ܡ
ȻΪʦ˫ԵʣħҲЩ˽⣬ʦϢȴǺ֪˵˫ʦҲǺ֪Ͼħ˵ʦҪصöࡣ
ħΪඥĴͬɵĬʾὫϢȫ֪ڵߡΪ˷ֹ֮ʱѸٵ£ۼֿħˡ
ȴʦҲһĬʾ֮ڣ֪ʦĴڣǺ˽⣬ǣĴ󳬼ڲʦĴڣҲΪɵĴڡ
ԾǶڻʸ˵˵˿ὫҶħĸӦ뵽ʦķȥ
һ֪ı飬ٴθӦһȷԼħ֮Ѿ֪˵ǰħѨˡ
һ·ϣҵеûսУȫѳУһʱ׼ս̬ơϾһ·ճ̶ȿħڴʱڣ϶ʹħĻ޺ħ
ҹҵ˷֣һ·ϣֱժҩֵԽԽ࣬ζǰӦҩ
ģЩѵǱЩǵħ޲ժҩôǸ˷ѡʸһΣŭ
ϾЩؾڵҩ֮󣬼ֱƹ屦ھȻһȺˣ˭ۣ˭ϧ
ʱͻȻһ䣬ϸ磬Щɫıħ˵Ļ޾ﻹţҪȥôΪڹҿЩħĻ޾ѾħʴıѾû˿ֵˡ
ȴΪʲô˻ὫȫռΪ׼ȥʦ֮ġ
ϵܣⱦȻҪȥҲãûмֵЦ˵ʱҵ˸ˣⱻħĻ޾˾ȻǱֱǷ˼
ϸ磬˵ⱻħľǱûиɡҲ⾧п϶̺ħ˵һСľͻᱻħʴ㾹Ȼ˵ǱЩŵ˵
ȴֻ΢΢һЦŹҵļ˵ϵܣզôɵôɰءµû޾֮о̺ħһǸΪħ˵óһ޾ˣһħʴ˵ľˡ
֪ΪʲôԶʱаķչͲʲôڣаƽɫΪĳЩԭʤޱֵòԶѣҸǣаԲѷɫ˵
а֮Էչô죬֪ʲôԭôһ߽еĵĻ޾УһԪһʱһɰǾ֮бֻдһɺаߵԪơ
˲䣬һ䣬ϸ˼ǣаΪħŷչôҲһŵɫϾҲ̫˰ɡ
ζţаħһֱҹ̸֮˵Ȼаּһʵϣ˭˭аô򵥾ͿԷֱġ
ĹŴ½ϣΪ𣬾Ҳв˺ааսҲħȴһˣǿǣĴ°
ûа֮нƣھħս֮󣬽ãȡħչΪаһҹֶΣан졣˵Ҳǳһּɫ
ңڵаֲڵаһЩ͵аŴԶʱڵаͳаһЩǳģŵĽɫ
ⲻǵĴΪΪͳаǹսʹõҪΪħΪԴӺܴһ̶ֳ˵ҪڶԿħϣаҪֵĵöࡣ
˵ĻҲ⣬Ͼ˿аĹԴǴħĻ֮Ͻġħֶο϶ҪϤöࡣ
ʵϣһС͵аЩ綾ʳһЩʬ֮еʬһЩа޻֮ģûʲô̫ΪΪаٲ˵УҲҪΪħš
磬еö޾̺ħһλħħħȻħ࣬Ҫ۾̶ȾϵȵġһЩ弶аһܹõһħħħ
ԣ˵Щ޾ǱһҲΪңЩ޾˵ļֵ𴿴ħ˵ֵΪľа󣬶һĽԼƹħ˷ѡ
ΪҪһаΪû̺ħĻ޾ϡޱȣӵоħ㹻Ƹߵаľ˸ǺԾֻÿʱħƹ˷ѵħаħĲࡣ
ҲΪʲô£ͬȼаҪһľֵ
ʱڵĶˣ·𿴵һʾ޴ĲƸƵã˸ɫ
һ·ıħĻޣȫŰɱԼ˽ʱҺջ޾ˡҵѾӵ˽ʮħ޵ľˡ
ңҷ֣ħ޵ľ˿ǰõôָʱȻһЩ顣ƺöƴĽָҪħܿҷ֣öָÿνһЩ㲻κεķӦҲû⡣
ʱħѨѾԽԽˣһ·ϣҶħĸӦҲԽԽŨˡͻȻҵƺ߽һֵĵطܵĻ˾ޱ䡣
漴Һ˵˱һĴǺɫʯǺɫӶĵطһЩֲѾĴɢһŨħ
ϵܣӦǽӡħĵطˡղǸ󷨣ӦþǴ˵еĽħҲֻЩɽû뵽һ֡Щȵ
漴ҵɫʮѿƺԤϵʲôΣƵáǰǸĶѨԼҸеһΣУСģƺʲôҪˡ
ҵĻһ˵꣬һȺȺȫðźĻޣнʮ߱ħٿصܣŹҵƴɱ
ľˣҵǣⷽҲСҲʮһˣһֻֻħޱҵ˺ܿĽ
ͻȻƺоЩԾע⣬Щħ޺ħƺֻΪʱ䣬ħ϶취׼ħ󡣵ʱһпɾ鷳ˣע⣬һߵֵһ߳ŶѨȥ
˵꣬һչħ̼䱻âѣ󣬹ҲȨŶѨȥеǹϵĻӶ


һһ ħѨ
ħѨڵս쳣˶ȫŶڿȻ˵սǳǿϾЩħ޺ħʵ̫ˣʸ˻˲١
ͻȻ˴һۼѾǰֻ̤˶ڣȴؼʱ̣һɫĹĻ֣һɼΪǿ쫷硣
ҶʱԤϵ˲ԣϸˣ˶ˡ
ҵĻһ˵꣬ǶڵĽʮֻħ޺ħͳͳԱ൱ʮ߾۷ԱǼ쫷ֱӽڴļʯʳɷĩ
ڿȻٶȺܿ죬վܵһЩСĲһû̫ܵ˺һʸĵӣֱ쫷֮Уʬȫޡ
˵ĻʸӾѾûʸʮַŭһֱ꣬ӱɱڱߵ״̬
ħҪгһɫ壬һĻĹ˲ʲôΪ֮ǰʸʹùһΣŷ֮
ԻԶʤǰߣ˵ű˾ֱˡ֮䣬һһ֣Ŷڵĺɫȥ
ƹҴԵĹһ£Һڸġ˲䣬жڵлޣħ쫷ֱӽɱ
ɫ类ǰɫľһ䣬ɢ˲䣬һɫڶڡ˲䣬ǺɫĽǵõһ㣬ƴǣӲ˻ʸӳ塣
ȻбħĻ޺ħˣɫȴȻڡʸҲЩŵĿǺɫĽ磬ôܣǴϸҵ尡ٵͬҺڵĸһѵ˵ħʵѾָҺڽ׶Ρ
ʸĻʱʣµĻʸĵʮѿȴ޿κΣڴؾ֮УҪӳȥҪܴ󷨵ʵٵҪڣǿʵ
ʱȴǺߺһЦָҺڣλСȻղ˲ˣȴڷŵҩ󣬵õ˼ĻָֻЩԪѣȴˬޱȡ
Ϊٴκ˽һĺƣǲԪѵõͨ
ˣʲô˼ʸҲԵЩУϾ嶼ûã治ֶ֪ˡң⻹ֻǶڴҪǽ˶ѨڲǸ
˶ʸЦЦѵԼȥôǿɫƲǹؼʵղӳǿ壬ѾƻˡҪû´Ϊƣʹýˡ
󣬻ʸߵǽ紦ϸһȻǷһɫڽġ
ȻҶһĬǹȿ˿ڵϸ磬Ȼ֪ɫƣ֪ôôȻʱϲ𰡡
Ҷַ֪Ľؾĵӣʮ֮˾ŶѾħˡ
ٲץʱ䣬Ҳûʲô³ϾӶڵɫħֶαѾԿһˡҪڵָһʱ䣬ǽΣֻ˵ǲ
Ҳһ֮ɫ漴˵ûв´ɫӦһħа࣬ɫƵȼӦúܸߣҲû̫İܹ硣
˵ĻҲ֪Ϊħƣ϶Ѱ֮Դصı飬ҲԵЩΪ
˿ǿڽĵĺɫƣħѨĽħ󷨡ͻȻ˾һ𣬶˵ϵܣǲǼܾ
˵Ļı飬ʸҲ·ǿϣһ΢ĵ˵ͷྫ̸ϣٲ׾ٵ顣Щǫ˵
ʱŹҾȻ˵ٲ׾٣ҲЩ߹һŵĳ嶯ٲ׾٣⼸һƼֱԴﵽľ磬ҲͱѾڼ˸ߵ裬ò
ϵܣô˵أֱ̫ˡһߴȤ˵һŹߵħ󷨵λáʱҸеһʣⲻʲ˵Լִеöָ𶯵ú
ŷĹңļ򣬡ϵܣôˣֻЦЦ˵û£ϸ磬ôˣ
ЦЦָһһС̫Ĺ㣬Ȼ˵ӦǽħģƾǵʵҲƲǿƵķƲȴƲ
˲䣬δȹҿڣʸʵˣôܣҸ˵ؾУʵǿľŶˡ
ʸ˵⻰ǹҲЩͬ˵ģ˻лʸ˵Ѿǳǿˡ벻˭ʵܱǻǿƿ硣
˹ֵֹı飬˹Ц˭ĵˣ
˲䣬ɫһϸ磬˵𣿡˵˵ͷ漴ָǸĵħһһʮֲͬ󷨣ǿƶġ
ֻҪǽһյǵĻϣԽħ֮ʹƿǽ磬ҲԼ̶ƵʱܲƿɾͲħ˵㡣˸һ˿ɫ
ʱҺͻʸҲʮּϾƿ磬ǿĵúܡ漴˵ָ£ó칭һͨļʸСʸ֮ڣļͷϰһħ޵ľˡ
˺ͻʸǽغڽԱߣԷħƿ磬Ǻôһ֡
˻һۣȻҵ˵ͷе칭һʸٵĴġħģǶħΪеĵطܵħ޾˵Ĵ̼˲ħʼȵ𶯡
Ȼ󣬹һѼͬʱҸ߸Ծеļʸһͣһλʡ֧о˵ļʸ˶ڵĽ紦
˲䣬ɫħ˿һ㣬ʼǿɫҲǲס
ۿѾˣȴǲһʸŸ𡣡˵һֱ֣ӳŽһ䣬˲䣬ɫĽʧ˵С
ǿɫƣ˲伤ֱӻɣֱһԾСŹҽǿɫս䣬ʸгһ˿ɫ
ǿɫƣҶ֪ȼ϶ͣһһħԵֵϼȼͬľˡԣֱյЩвҲʵ
ϵܣ߰ɣǽȥλħĿ˵Źҵ˵ͷٶޱȣŶȥ
ۿ˶ħѨ֮УʸȻ£Ͼ˭֪ħѨ϶ŲСĻΪģܹռһЩħıħҲǿ׾һĴڣԣʸҲ˽ȥ
ڹҵ˹ƽ˲䣬ħѨһŭ˻ֱӽضֻǹŽħѨĹҵδΪǿƣıħһĻʽ׾
ħԶһħĥֻǾɳټûеõޡԣ˲䣬챾ħҲ˲Сۡ


һ ı
űħҵýħ󷨸ƻԭѾʧɲħ󽵡űħȻܲܵǣ
û뵽СȻֶΣɲħƵǸ챾Ǵɲħֹҵ˽ħѨھȻøĽûгɹʹΪɲħٴܵˡ
ΪһħĴڣôܲ𾪡ȴ侲ΪĿĲΪɱҼˣΪܹӳؾΪؾڲûħʯָʹٶҩҲ޲
Ϊħ塢岻һԴ𣬱ò䱾Դħ߾ٺõ鵤ҩҲǲܳ׻ָ
аȴǿ˵ĳ̶ֳϣһЩսĸѾ˵ǳԽħ塣ħȻԼӿٶȣȴǲ¶ħ
˻ǺһԵҩΪǿʲôħʯȡħ˵һɹϾħʯΪԶʱڴսԵʣڲ٣ȴڴС
൱һһЩӡħؾڲ޷ɣԣħħҲһ˵ĺôɡ
ʱ죬Ϊһλħĸ֣Ǵ֮ãֶΣʶһ˿ڷֹҵ˵ʱ򣬱Ѿıӳؾˡ
һӳؾµħϣһħĻع飬ζʲôֱǲġҪ֪ԶʱڣħҲûмϾ־磬һ츳Ծġ
ҪԴҪа˼Ǹܴﵽ˾ġˣÿһħĴڣǼѱɱġʵԶħĸ֣ܳ׺ɱ
ҵһ·ŹҶħĸӦǰħѨĴɢһŨħͬʱֲݺᣬҪĻ᲻ʲôذ֮Ķ
ԣйҶħĸӦ˵нٶȻϵܣڶǼһﻹиӦôЩʵ
΢˫һգɵתµ䡷Ĺ漴ǹصĸӦٴγڹҵԺСҶʱЩ𾪣ѵܸӦħΪµ䡷δҲ̫˼˰ɡ
ﰵ𾪵Ͼ⡶µ䡷Ǵ常˶˽⣬常δЩϢе֪ʲôħйأԹЩɻ
ֵùҵǣҷһֱͣűԵġµ䡷Ȼţⲻò˵һľϲһΣħĸӦѾʮֵˡ
ϸ磬֪ǼһĶˣ˵ŹҳһٸȥҲǽȥԽĽȥҷħԽŨ
ͻȻڹҵ˵ǰһɫ̷һ޴󵤶ڱһɫתţԵʮֵĹ졣֮УһŨҩ㣬ʱһ䣬ħӦСġҾͬʱеǹʱĻӶ
ҵľȻҲǲ˿ķɣأһڻһĳǸ޴󵤶ֱǸʱ򣬹ҲŷǸ澹ȻȫǺɫѪҺϧҩ
ʱЩʮϧȻϧҩ˷ѣǸ˵ţҳǸһǹȥʱһȳڹҵĶϡ
СӣӲСȻƻĵֱһӰڹҵıٶ֮죬һûзӦѾǵӰ˺󱳡
ǵӰ׼Źҵĺ󱳷һʱеһŹҴ˵ϵܣСġǵӰܿ˵Ľ£ĶѨʧˡʱֳٴλָƽ
ʱһӰҲ˹ҵ˵ǰֱǹǵӰȥһײ漴һ֣ס֣ңʸ˲䣬ǹһա
ԭ֣£ΪħЩǸ˵漴һǰ
˲䣬ҸеƺԼʲôҪ˵ȴû˵ڣֻվһߵĻʸ
֣ħأѵѾôⵤô£ʸһЦţһ߳ŹҵʵʱȴǳǵȥȻóһѶ̽ҩҺһ¡
ϵܣ滹ŲҩԣѾħˣòƻһЩֵĶƺʲôѪҺ˽Լķ˵˳رƺƵġ
Ȼǲֳʲôߣֻһ䣬ħѾָ˲٣ǻ˰ҵ֮дһҪ˳˼˲ҲЩˡ
ʸȴȥǶǸ󶦿һ󾪽һ֣֣ⵤȻùĵ׶ĵֵǰ
ڻʸսҺҲЩ𾪣˵ʮ𾪣ž뵤ĲԶĻʸȻȥ˵ֲӵӣʶȻôãҸղŻûء
Щ˵Ȼ󣬹ҲǴȥһȽصĶ״˼֡𶦣׶ʱҲʮ𾪣Ƚ׶ĵǼֵߣ
󣬹Χ𵤶ĴһȦǵ澹ȻһߺɫʬǣԵʮֵĹ죬ҵһЩ󷨲ĺۼ
ϸ磬ⶦôоʬǣȫɫģԵʮֹ찡˵Źվĵطȥͷһһߺɫʬʮİڶ£ƺǱֱѹġ
ʸҲŹҵ˵ɫʬǣһħʬ壬ûʲô˵ġǻ취ŪȥɣǾ屦
Ȼɵܶ࣬ҶȴҲûзʲôرĵطȻһ䣬ⵤֻһǿˣô֣
˵ĻҲȷϾĹ屦ı˭Ķʵȴֻһֳȴˡ
ʸֻЦЦ˵˵ЦˣֽⵤŪȥη䣬Ϳ˭ʵǿһЩˡʸ˵ҵҲû˵ʲô˵ͷ
漴ٴο˿ǸǱʲô󷨸̶סˣҪǲװ
ʱҲǸڵλã˵϶ħõģղ׼ʱˣ϶ǵƻ󷨡ϾĵħҲǱɡ
漴Ҳǵ˵ͷ֣ǷֱŹһԣҾͲħó񶴿󷨽硣˵ţеĳһΣ漴ҵҲ׼һ󷨡
˲ıվ򣬿ʼҵĺǸ󷨡Ǹ󷨻ǲڹҵ֮¶һ˿©
ʸߺһҵҲî˾ȫһɲǼ䣬󷨱ˡѨʼҡΣ漴ħЦӶѨڲ


һ 
ħˣˡϲģӡ꣬ҪħӶѨ
ʱħѨʼ𵴣ǸҲǱҵ׳ħѨʵȴùҵɫޱ䣬ϸ磬ȳȥ˵˵ҺŶϡ
ҵ˸һħѨڣ漴һӰҲǽӰȻǻʸĳȻҵһҲǳ˶Ѩ
ҵ˿ֻţĴҡΣʸϵȻоһɲ֣ʲôˣôػζ
Һһ䣬ֻÿЦһҲΰħӡ󷨣λе׼ɣһѪսˡЩε
϶һ𾪼һ˿˿ĺ֮УҲûע⣬ʸϾȻǵûп־壬е㰵ϲӣƺʮ⡣
Һ˱˴˶һۣٿǰǸɫԲ𣬹ֺ֣ҪҪȡ𵤶ҲͲųħˡʸԵʮھεĶŹ˵
ҶҲİûڣֱˣҲǵķݣûסջ󣬲ŻᵼĽϾ˭Ҳû뵽ǵѹľȻħ壬֪Ҳ޴ȥˡ
ЩεĿѾѺ۵ħѨע⣬ӡħƣħչ˺Լɡ
ϸ磬û뵽ǾȻħĹˣû뵽˵ΪʲôħѾħ궼ѾˣôӡҪƿأЩʵ
̾һ˵ħĴڣħ屾ǿǣϿ˵ǴʬѸľ硣Ȼħӳ˷ӡ󷨣ȴúܡ
һµħ壬ѡһħ꣬Ҳһڴ˵еĶᡣʵʵ̫ǿˣһͳܲˣʹܵˣҲǻʵ
ԣŻȵǽƿ¶ǰ壬Ȼǰ࣬ȴǱһöࡣڣҹħʵѾ޽ӽڽڵĸ֡˼͵
ʱҲˣΪʲô󷨣ħһֱûг֡Ϊħ¹ҵˣڵȴҵ˽ķӡƳħ
ô˵ǹ󷨲첼ãѹħ󷨣Ҷ˵
һεĶȻ˵ͷϵܣѾˣƴɡ˵Ļ˵꣬ħѨ˲һ޴ĺӰڿƣĿޱȵĿŹҵˡ
ǹɰޱȵƣҵɫһ䣬ħӡ껹ơ
ʸϵɫѿޱȣǱʵͲҵˣټ϶ħֿ־壬£ڱֵüֱ֮
С㣬ҵķֻ꣬ħõĽҲˣǸӺ֮д漴һ߸ɱ˵С
Ʒ·һ֧ɫĳǹŹϾһʼǹһֱƻĺ¡
СʻҪЧңʶħ֣ΪūǿһħͻȻһתշΪ¡
ҿǸɱߣ˹ֶѣҪΪūޡһʱ켸ŭ
һħϴڣʱܵһ߾Сһִշ¡
СӣȻҲˣߡħһչһɫȭͷŹպȥ֮󣬹ҶʱеܵĿŤ
ֱǹֻɫȭͷȥǹ֮һƿҫųɫǹͷźɫȭͷһײʱɫȭͷɢˣҲֱӴԭغ˼סΡ
ħֵʵôȻ˿ֲƽһ·ڵѪ漴۵Ŀնħ
ȻֵܵסһȭȻǸšϧȴһʶʱţϲĨɱˡ˵˫ֽӡһɫľƳڿС
Źѹȥʵ֮ǰǸȭͷпֲϵСġ˲䣬˴еȻ˫һӣǸɫӡȥϧ޲
ųԼѹȶĺɫƣҲ޿κΰʵûʵ³ﰵ̾
ⱾΪ֮ʱһͬͻȻ֣죬Ĩɱġ漴һɫħѨʯɣȻ󣬻һγһŽɫĴ
ſеħ£ȥֱӽӿѹ˵ϡ𣬾ȻϲĶûȵ㾹Ȼһ֡˻ţֵǽɫ󷨵
漴һӰ֮ϣ죬Ϊһϲ᲻ʵôɱôˣҷģҪѹֱ;Բ㡣Ԫɡ
˵ţǵӰٴδӡĸȥɫٴƴǣû뵽ôݣȻԪѵֻ֪Ҫħ壬Ԫû취ô
ӰֻЦЦ죬Ȼ֪尡ԪȻ޷ħ꣬ȴԻٵħΪҵΪʲôôƣֹʵߵ˽룬µľлᡣ
ʱҵ˲òıȻԤϵڵ顣ڴҶһɵĿħֻҪħһٵħʵɾͲˣҵԽɱˡ
𣬹ȻǧŵһŰȻôݣˣӰܼԪá漴ħƴչҵ󷨵
漴ҵ˿һĽӡ󷨵ĺȥأƺۿɼٶɢӰҲ𽥵ı䵭
ͻȻһ¡֮ķʱҲЩţ죬û뵽㾹ȻԱħѵŴ⼸Сô
ħԱħ˵ǺԪͬھˣħȴʮַǵûΪħٶŭһЦ
ƥΪ֪ħѨĺôͲ²⵽һСһ߿Цһ߶Ӱ˵
ʱҵ˵ɫһ䣬û뵽ȻᷢһĻô֪Ȼ֪ΪʲôҪ壬ԱħҲЩŵ˵Ϣ˵
ϾղŵԪӰ̫ˣڲ಻;ƿݵĵزˡ
ΪۿĺƵģңԱħҲʹ˵顣ڣ⼸ϰĴڣȻкֶԸ㿴ķӡ߳ȥЦ˵


һ м
ħֱڿУЦĿŹҵˣǣʱҵȴǲδֳκεѹȸСΪǷ֣ħԱ֮ħʵ½ɣڿ˵Ǻ͹ҵ˵ս൱
ԭһΪʲô֣ħԱ֮ʵǴЩСĲܴôӰħȻӰδɢȴѾ;ƿˡ
콫һţԪʧȥһŹҵˣҲžãҲΪ⼸Сܷˣϲ
漴ħ곯Źҵ˹Ц֮󣬶Żʸ˵ҵķֻ꣬鸽Ϊħϵҫ
ҶΪǷˣȻŻʸ˵ûˮ׼Ļֱ˿Ц
Ϊǣʸ۾һȻðɺ漴ħ깧ΰħʵԸΪ塣˵ֻʸħȥ
漴ħһƺʸ壬뵽һӣôڷûŵӻʸﴫ
ô£ΪʲôʦֻΪʸ˿ǰһУ񰡡ʸΪӵӣһǵѧϰİеż񣬵ھȻΪһħ幱塣
ǰΪʲôʦֻΪУһҪȥʦ֣ʦֿ϶Ǳȵġʸһ˵ţһ߳ŻʸȥȴǱһס
ʸѾħʴǣΪħūˡڱ˵㣬һδܽ˵ħѾ壬Ҳǰ׾ͻġЩε˵
һɺڻʸĴҴܣʸıʮֵʹ࣬ȻھʲôʹƵġ
ĿʹĻʸʸϵ˸絶˵ʸжãһİܰڿŻʸ˵ʹ࣬ȻҲжܡ
죬Ѱ·Ϊһ߾ڵܳħôʹܳܣʵܷӼɰӰԵ
ϾħĴܴڣħҲһܹܵġΪʲôô౻ƵħȴħͨħѨҪȵҵƿ󷨣ħ
ƥû뵽˼ͦܵ𡣵뵽ֲ뵽˵ŻʸҵĲıҲ𽥵ĻָеĺȴŨ
죬㾹ȻĽħϣѵ֪ڿɾͲܼ򵥵ˡΪƾڵʵҵؾˣħ꾹ȻĶ˻ʸʱЩŵ˵
Ͼħ׻ħ壬ʹ˻ʸ壬ҲĲ㣬ԵһǽڲٴνħˡʱħᣬϾǲٴνжᡣ
ħˣ꾳ҲˣǶǱ֮ˡԣڿ쾹Ȼ˻ʸδЩ𾪱ϾҲ̫ˡ
ϼһΪҲ֪ôľѾڲˣȻΪռôҩռؾڲϧҩٲϧķѱԴҩĿľΪ˵һ̡
˵ţֻʸҲ˵ͻȻһźɫĶԼһĨʱЩɫۿɼٶȱա
ռ˶ҩħطƵ廹Ǹ࣬Ŀľǿ塣ԱڶʱڣԸĳҵһ˵һ߳Źҵ˷ųѹ
źɫ廹Ǹ౻յҲ𽥵ǣܿ죬ҵٴθеһʵϵѹȸС
ʱӰҲǸеһΣƺڴ˴ӳؾҲ޷ֹˡ
ʱħȶ˽ڵľ磬µ壬ٴηһĿЦ
˶Ѫ廹ǸȻħʥҩȻһ߾ת֮Ѿܳҽڵ˵ţѾɢԵ
Ϊ֪ΣôǣˡʲңȾʿȫġңµʰ
Ȼħ壬ҲǲˡһΣħٴθһҪѪϴ壬´ͨħͨħ峹ռĹŴ½Ŀ˵
ȴʱһֱĬĹȴһƤǺĿԣΪԼһħǱӡϲģ塣ǰħַĹŴ½ûһϼһﾹȻ˴ʴʡ
ʱͶԹҺ֮ǵԼɫһСӣҿ˭ܾȵ㡣˵ű׼ԹҷɱС
ǣҷǵûие˿ĺ£Ц죬Ļһħĸ֣ôֻ֪ѧƵҽУҪǸô
ͻȻͻȻһΣֱӿеʱ̣ʱ죬ɫħıѹڡ
ȫı仯ʱЩˣϾӱӡڣ尾꣬ò׻ɣҪٴγô⣬ɾҪˡ
Сӣ㾿ʲôΪʲôҵı仯һֳŵ棬һָŹҡ
ֻЦЦʱȴðһ䣬Ƿ۲֮
˲䣬ڵ˶¶һɾȵı飬ħȻ֪۲֮
ôܣСôз۲֮ʲôʱ򽫷۲֮뱾ڵģ˻Ѿǿ־ˣĵľˡ
Ī˵ʵȫʢ˷۲֮Ķͷۣοڰ
˵Ҳʮֵĺ棬ʲôʱ־綾ħġ
ֻЦЦħˣħȻлὫ۲֮Ļ塣ˣڵ˭ġ
ʱɫһ䣬漴ٴϸѲһһ۲ɫСꡣСӣ㾹Ȼң۲֮ĻСӵϡЩӶ˵ĸо
㣬ôҧҰʵҲû뵽ʸѾħƣֻڽħѨ֮ı̫ˡ˱ĻɣȻ׼һ
ֹ죬ôܣһв˵ܣô覴áЩŵ˵ʵϿһвȴʮ־ܣΪ̫ˣŻױ¶⡣


һ 𴫳
Źңȫţʵ̫ǰ꣬ǰڹҵ˽ؾʱͶԹҵıЩرĹעڹҽһħƵħֺֹעǼࡣ
ǣ˹ҵֶ֮¡Ϊһħͷһ쳹½Ȼһ갵㣬ܹܵˡ
ֽÿһۣһԼĿƣǶԻʸΣһȷʵʮֵұҲһƳ˾ɵƣϧǣңҡɫ˵š
ȻħʵУħļƣǸһʮֵġ˵ǰŶļıƭ˹ȥԿĲ֮ߡ
ȻͬħļıҲһ˵ǰӹ¶һ·ɳڵ˵Ǽıѷɫ
ǶڻĹ۲Բһ˿ɱȵġңΣĸ֪ҲڳκһԱ⡣˵ģùΪصġص䡷˵Σĸ֪ͱһеöࡣ
ҰܵЩôҵʲôطҵѾʮˣϵĺѾʼĴɢˡһħ˵ɲʲô¡
Ȼõħ⻰ʲôʱ뷨Ϊ֪۲֮ĿֲԣȻԸ⽲һȻȥ󣬻ʸķ滹ý͡
Ȼҵǽ˴ңҲֹһħͷȴڹԼԤ֮оͽ۲֮Ļ˻ɵĻʸϣվЩ˵ȥ
ɲڴ˵ǽʦͻʸĹϵ̫ϾһνؾŵȫˡҪûһõĽͣԻһķ
Ҫǳȥ󣬸ʸ˹ϵһ㽩ǲʲô֮ģʱʸһҺħ年ᣬӺнؾĵӡʱҿɾǧ춼˵ˡ
Թ΢ͣһ£˿ѾԵ죬ļƻȻ꣬ȴǺһЩСϸڡѵûһϸھɰôҵ
÷ֻƻʸʵҲû뵽ϾҶһӵӵ˽⣬׵֡ʵȴǴ̫Ĺ֮ˣʼǴһ𹥻ɫĽ֮ʱֵķŭľȻȫһ̶ϡ
ҵһעˣϾΪֶζ޷ЩʧʵһЩȴٴιҵĻɣΪһ𹥻ɫʱƺѾ֪󷨺ɹƵġ
ԣҺ˹֮ʱעȫеǺɫ֮ϡʱû뿪ɫƣһӵӻ᷸ʧ󡣡Ҷ˶٣졣
СӣѵƾôһĻɣͿ϶ʸѾҵħˡδЩ˵ȥɣҲǵʸᱦֵİɡħһ䣬ʱʸϵ˵Źҡ
εİ˰֣ħһϼһҲ˵С
ƾȻַ˵бҪĻʸô˵ţҳʸϵˣҲǿԼĻĵʸϻĻΪ㡣
˵Źҵһչ¶Լ磬߾صΪʱʸϵٻһЩҶԸħǰնɱħ޵ĳʱڹҵĻû˿Ļɡ
ԣû˿ɺͶҪǰΪֹʸĺ֡һ׾ɱĶ֣۲֮ĻĴСɵӶֱܷó
ڽħѨʱһҶɵ鷢ˣ˵Ϸŷ۲֮Ҫһɡң˺ħĽ֣ѾˣΪʲôҪһǷ㽻֡
ΪֻΪҸûֵĽڣҺƣΪʲôΪħͻȻˡңʸһĵһ£Ѱټ뷽跨Ƕȡ
ļֵҺ治֪֪ħ뵽һûУʸǵһؾħѨ֮еһ֪վڵı棬ôܿıע
ֻһ֪ͣⵤħѨ֮еһСһûлɣϾΪӣǰħ嶼˽⣬֪
Ҷ˶٣ٴλعͷħһìܲˣȻ֪϶Ҳ֪ѹ˰ȴǶԴһ֪˵һʲôƵħʬ壬󣬵󷨱ƣЦ˲䣬һע⵽Цˡ
ʱħȫһʧͺ֮⣬һϸھɰܰúãħһëСķڷ˵˲䣬һһ۲ɫĹâɢǰ
ĳΪĵľӰˣΪסħͷΣ塣֮ǰѡһؾͬʱһʱ䣬ϧº֣ħӵ
ڿ죬ԼĶ֣Ĵ󺦱в֮
ϵܣıϸеհ־ΪһΪһ󺦣ҪҼҵͷ֪ˣ϶øˡЦ˵
ͬʱߴǸɫĴǰһȻȵڹǰʱЩ֪οڣΪ֪ǰһ;ǶôҪ
Ⲣ˾ͲҪһȻƽ׾Ĵڣκ˵Զ޷Ƶջ
𾪻˵ʮָжı飬Ц˵ԺúɱΪҾͰ󶦰͸ˣǵûиҰʲôʽ׵ҩٰ֮ʮΪ
˺͹ȻֵܣȴǼιͬѣ˵ǵĹϵѾһ޷þĶĵزˡֵܣùĵʮܺϧ
һĹ¶ָ鼸һֿʹ˺ǸˡѵҲǲ٣Ҫʵģȴûһ
໥һۣͲҪκε˴˾Ѿ׶Էĸܡ
ʱӰͻȻڹҵǰȻʱӰѾˣȴǿԿóϵϲɫ
ˣʮֲʵϷƽ֮ҰȻˣ;ʸñĴУԺΪǿʢĹס
Ļһɫȫ𾪵ı飬δͷ˵һۣѾһ֮ࡣ
ӰڿУŻʸϻ˵˵ѾѡΪ֮ˣǳȥɡͬʱһҪǻΪĹףͺúñһҵ֮ˡ
Ȼ󣬽ɫĹâٴγ֣ʸİˣ˱㱻ؾʱǽؾȥ˲ʱ䣬ÿνؾ죬ʱǵĳҲؾ֮˵һ֡
ʸһԼĵӣæǰô£ôھͳˣѵ˵õ𴫳ôʸҲҲһḻˣһԴڡ


һ 
ֳֵգŻʸҵһ仰ʱȸ˶עڻʸϵ˺˵ϡϾϢ̫ˣĴǿɲһС°
Ļ˭Ľܶ嶼Ԥ˵ġȻҲΪһؾôǰܿ죬Ľɫһ䣬ʱǰʵΪʲôֻǻʸ˳ˣ
ʱһ仰һȻ󲨣ʱ˶ԼĵδؾŻҵֳһĽӣͻȻһչʸϣϿ콻Ϊʲôǲĵûг
ʱһҺڵĸ֣ѹŻʸϣؾ֮еĻʸ㲣һʱûסֱӵ˵ϡ
ԼĵӾȻĽѹڵأΪʸĶܵˡʸֱգһչĽݸһʸôһʸĵӺʱʸˡ
ŻʸɢƣƽҺ۷壬ڵĸֵˡʱΪҺмĽĴִ£ĽݸҲɫһ䣬æˡ
һ𣬡ͷȻʵǿٵ˵һ°ɡֳʮĵӶδֻ֪ʸĵӣѵһô˵ţʮŻʸȥ
ȻʸֳУʵǿģҲֲ˶ʵĹִͬʱʸһֽʸϷ𣬶Żʸ˵ؾھʲô£˵һ°ɣסһʸ岻Ҫκһ
ȻʸЭһͿԵôߡʸ˿ϣ˵ͷȻߵǰ˵֣˵ɣϾҲǵ֮һҲ֪ر
ʱ˵ҲǾۼ˵ϣʱŷ־ȻһĵҲˡʱͷ˳һȥ֪꣬˵ɣ򡭡
⼸ˣ˱Ľ޻ҲֻһҺڳڵߣһҲ޷ֿ⼸˵ѹȴǲ˳κε⡣
ΪȻ˫˵ѧϰͱı֤˵İȫ򣬷ǵ޷ڶ޷
һųԼʩչѹļͷˣҲ˵Ҹӣ㣬㣬㣬ҳԣ˿ĶǼͷ˵
ʱ˵ı˶һҲ󲻵һĵӾȻǡͬʱҲеһεϧΪǿͬʱＸ壬Բһ¡
ǻʸˣʱͳԾԱպϡȻҲ²Һ˿϶ͨĿӣϾ˵Ϊ̫ˡ
˶ħ˽⣬ôҲ޷ӵݺϵһڣһεķ֣˵ĲҲԶԶҺͼͷ˵
Ľͷ˱Ϊղŵһŭֱһָűƣܲŭ
СӣԴⰡһĵӣȻţڽЩβ̵ȥˣ֪ԼＸ˰ĽЩ걾ڵ϶ͷߵúܽȻٴθڸǸñӡ
ʱ˶ЩζĿˣȴǷ˳ƽ˿ûҪΪκαǴ˼
ˣλȻֲԸ˵ǻ˵ɡʸ˿ֳգʱԼ
˴ؾ֮УӦұһξңûв´ĵӦѾ˰ɡʸ֮һ˿档Ȼ˴ѣĿ־ȴ޷ɢġ
Żʸһ仰ʱֳ˶ŵôܣĽĵˣ˴Ľ컪ΪĽӵӣôܻأ
ҲǷ׷׿ŭ˿ԸԼĵѾˡ˵ʵЩԽˡ
ʱ֮ʸͷһתŻʸ˵ϣʦ֣Ҳˡ˲䣬ʸֱӳ˼ɫЩ԰ס
ôܣôдϸô˵⵽ô¡ʱʸҲһȻҲ޷ٶ˵ʲô
ǿ֪ʸ˭Ľӵӣ˵ǻʸϵ״ӣʵ츳һȵģû뵽Ҳˣʱǵӣʲô⣬ƺҲͲˡ
ʸ׼ٴοʱͻȻһ仰˵Ķϣ˵ľͲҪҿڣ֪ҲϹջȻ󣬼ɫۣһֻɫľ˴
⼸ˣгһϲɫʸʱҲɫ˱䣬˵ҵȻӭʹȻĸ˵һͷߣһȵ߻˻֡
ʦ㾹ȻҲͻȻĸһͻȻ߳Ц˵ܶϳӵݣĴӣĳǵһšĪۡ
˴Ī۸ʹǰؾһЩ飬û뵽Ȼ롣۶úôҲһϲϾĪ۾ͬһ㡣
Ī۵˵ͷ˵ʦҸһ£λıԪϣλ󻤷ʹʦôᵽؾء
ȭڵ£ٻЩ˽ڣֻһֱˡ
Ǽ˰һݣȻ˵СʦģߺΪʦǰһͽһҲǰؾˣֻڻûгΪʦЩġ
˲䣬Ī۵ɫҲǱЩѿ˴ǰΪڲ̽⵽ؾħ֣ǰһġȻҲԲԪ֮һĽ۷ĸǰˡ
󣬲˶˵ؾһ⣬󣬱Ԫֱӳһ磬˵ȴǱ
֮£ʵûʸ֪ģͬԣ֪֮С˵ǺʹʽҲϣ֪򣬾ͱϷֱӽȫɲ˵ˡ
Ԫϵһգ˵꣬㽫ؾڷ˵ɡ˲䣬ĿͻȻתϡ
ףСӣǽͷʲôˣʱҲһ£ô֪ͷӵĴºţ
ֻһת˱һʱ˱㵽˱
ǳϷ֣֮˵֪֪أô˵ӦǸӵıˡþûϹȾˣűĻ˶ʱҲ𾪵Ŀˡ
֪Ϊʲô˻ôܺͱ˺Ⱦƣˡ˵ʵλ峤ߡʱĽݸȫΰ


һ ؾ֮
Ľݸѿı飬Ҳǽס¶һ˿ϲɫͽаʯͷԼĽšҲǣϾΪĳϻִ֮ģڳƽԭǿĴڡ
һĸˣһҲֻҲ󲻵˾ȻһĿӡ˼ҾȻܸԪ϶н飬ָ
Կ˵ĵλǺεȵĲԼ˾ȻһʩѹⲻĽôϾ֮ìܲȻĻǿɾҪˡ
ʱĽݸĵĿϽһʹ˵ʹˣ֪ԪϿеλͷ˭ô
ʹĽݸ˵Ԫϴ˹ϵܵģһýģס˫˵λͷ˭˵ͷʸеô
ȻĽݸĽĴִ£λܸߣҲҺڵĸ֣ʹǰȴ˿ûκελ˵ģʵʹܹʮÿһӵнڵʵ
ⷽҲԿĴ󳬼ʵǺεȵǿʹһ󣬶ʱĽݸɫò԰ףʹ˫ģԪӵ˵Ľ飬ֻλΪ˫Ĵڰ
ʱĽݸˣþõòֱӣǴʱ˺ͱԪĵͦġͷӲ֪ȥˣ˵еѾ˹ؼһˣҵطȥͻˣҲ֪
˵ĻһɱɫϲãźλѿһƾʣܵҲ޿ɺǵġ˵űϵٴλصʸϣʾʼ
ʸűϰһݣȻ󿪿ڵʵؾ֮УҵܽӵһҲʵմ˹Һ˵ĹⰡΪѹһħ˳ħĻޡ
˵ŻʸɫʱԵЩѿؾĵӣǱЩħɱģȻħƣΪħҵȿʼҲǲڼֻħ޵УǹҼʱ֣žһ
˵ħʱ򣬺ܶ˶һãȻֻбԪϺʹɫԵЩءû뵽Ȼһħħ壬ѹ̫ϳϴ˻оħԪϴˣҪҪ峤һ
˶ȣȻһõơȻǼӳǿ϶˵ħûӳؾҼȻܹӳǾ˵ħʵ϶𣬲Ԫܴ
Ԫϲ쵱Ӽ仰бѾƲؾڵĴ
˵˵ǳؾʱħզʵһָ˵־ˣԪֱʵ
ǻʸʿˮЩԿڵǳؾʱħѾˡ
ʸ仰һըƵģλʹе𾪲ѣǱϵɫҲĶһʮһħֶκʵԱɱĴڡ
ھȻλħѾˣв֮ħˣˣȷôҪ֪һħҶδնɱʮһУȻʵףǽ۷ĸ֡
һħȫʢʱڵħĪ˵նɱԼҲǶǡ֮Ը˵Ϊ֪ħ϶Ǳӡؾڡʵ϶𣬵Ҳûʮİܳնɱһħ
ԣȷϢǲġħȷˣǱһֽʲô۲֮ĶġҲڳҲǿħġʸɫ˵
۲֮ʱɫһεıһ־綾ϺպȻšֶԼȾˣҲֻķݡοһʵ𣬱ӡħء
ȴǶһ˲ŨȤȻ˵ǹҽħɱģǹأԪͻȻʵ
ʱһԵͻȻ˵ԪϣǹҵĶͽܣԴӽؾڻûг˶óǹɵ֮УҲԵЩ١
ʱĪҲͻȻ˵ʦԭҾҵʦܰĪ۶ĸҲʮֵ̣Ȼڽ֮Ҳĵ뷽跨Ϊʵˡ
ʱͻȻЦŵ밡Ϸ򲻵òʶ˲ŵĲְĶӾȻ˵ͣնɱħĻԻ¼νǰ޹˺߰
֮ߣĽݸһɼ֮ɫȴǲ˿¶Ϊ˵λʹͱڣĪ۵ʵҲǲ
Ī۱ʼߣڸǵõ˼ˣǰԪ֮һѪԪϣҪ֪ѪԪԪ֮ףʵѾƽڡ
Īۣ뿪ں󣬽ʱ䣬Ѿǰֻ̤ڵĸ֡
ʱȴͻȻ˵Ԫϴˣ˵ħʲôĴڰòƺƵġȻΪĪ۵ʦȴǶħһ֪ԭΪʸ
΢ͣһ£漴ڵħ壬ĵˣԶʱڲ壬ռĹŴ½һֵ£Žħ峹׸ϳĹŴ½
ħǱȱԪϾ绹ҪһĴڣ˵ֻܽӡܳɱ˵
˵⣬ȴģڳˣλʹ֮⣬˰Īڶ𾪵춼ϲ£ȱ񾳽绹ҪһˣǸǺεȵĴڣ޷
漴ħһЩϢԼԶʱڵ壬ħ齲һһ׼ЩϢ֪ͨһ£ΪĴ󳬼ֶľһ²Ծ
ԣһؾħ飬岻ϧµɱԪ
ԪϣȻħʦôܻɱѵΪ˴ħôĪͻȻʵ
΢ͣһ£йħϢһֻԽڵĸֲŻ֪ȼȻ֪ˣһҪעڷ硣ȻʱŭԼŰ졣
ʦܹɱһλħҲšղŲ˵ˣá۲֮ɱô۲֮Ǿ綾аϺպĴڣһλħĶŹ֡
ҶλʦܿʮָȤȻʤ޼ֵľ綾֮ﶼУ򵥰һź룬һЦŵ
󣬻ʸһڽĴУʱλͷɫһ䡣ôҲû뵽Լ˼ʮؾ澹ȻһëСӵõˡ
ʱﰵδӹн𴫳ŪصԼȴּɵĸ棬Ͼųϣʥ޵ܹĴ˹һĻ϶ǻհġ


һ ͥѪ
ʱؾ֮⣬ΪֿǴúܰЩ֪ħʵ飬ԼЩؾȫֵĲ˵ĽȴҲ޿κΣ˭ǻʸ֪һС
ȻΪⳡΪעһˡҴʱȴһ˴ؾһڡȻá۲֮ɱħܹǾһڿʼʱҲ΢΢һЩˡ
ȴѾָ߰˰ˣʱӰǰ꣬ȫ֮ɫҲǴ츳ǴӼı˵Ϊѵѡ
ʱĹҽ˫ۣԼǰӰæǰһʱʱǰˡĸеһ󲻺˼ϾǺεҲȻרŵȺԼ
ֻǹĴЦһ˵ңôҲϲƽϵˡӺֱӵ㣬þôෲǣؾء
ȻŹ˵СӣôҪͻˣ츳ȱԤĻҪǿöడȻһΪĹǰȴû˿ô
ֻЩ˼ĵ˵ͷǰ˵ЦˣֻиѡʵҲ֪ô£ӽؾ͸оԼٶƺӿ˺ܶ࣬ټϼսѾ߾۷ˡ
ٶȷʵǹ˵ģǰǰĳǲĸʱ䣬ҵΪ߾һأٶֱ׷һЩʥصˡ
ҲǷһ⣬ġ׽Ѿͻư˲ˣԲѾԶˣȻ׽ŹԪȴǲʺϹ̬ҷŹѾЩϺˡ
ҲΪڵʵڹҪѾԽԽˣһԪܹġ
СӣҲǫˣʲôʲôţѵҲֻ˵츳㲻ˣҪǱһЩӵѪ˵츳߶δմϡٴζŹ˵
ʱһ̾Լ˵㲻ǶĴڡڱһ˵ĵ𾪳̶ȿ
ǰʲôѪ츳ѵһ츳ô֮гһɼɫӰ
ֻ΢̾һȻ󲻽˵Ȼ֪Ǳ߾͸˵һ˵ƾ츳ҪǸġ֮гһɾΥĲɣС
ӰŹңʵ֪ʲôôıʲôô
⣬Ҷ˶촽ڵҿΪһ壬һЩԪعɡıǽ֮ϵͻﵽµľ磬
ÿһֶʮֵ仰УҲԿĵľȻҴδҡʶ۷ľġ
ĬͻȻЦððص˰һ
ҿ״̬ɻ󣬶ҵıЩ޷⡣
ɻĹңӰЦŵСӣʵʶﵽһʦ󼰵ĵزӹҪľҪһη޾֮ġ
һΪѾԶԶ֮ͬ˵ʶмΪԭʼԪعɣЩԪӦԡľˮԣ׵ԡ
ЩԣڻĹŴ½ϵĲͬŨ̶ȲһΪŨĵطҲʺϸʥءԣԶſʼ𽥷չһֱﵽ۷塣
ĶĴڣͬԪطֲͬʤޱǻԪΪ֮ء֪ûз֣ʤ޵Ļ޾˴Ǻɫġ𵭵˵
ʱϸһ룬òĺһʤ޵Ļޣ߳ϵĻ޶ǻԻޣʹõսҲƫڻԡ
ǰΪʲôֻֻڻϱ֣ءǲΪЩԪزʺߣͻȻʵ
ȻȴҡҡͷˣΪʺϣҿԸ㣬ԪΪӽԴĶԶʱΪǿĴڣʥǻΪеĵط
ΪУϻǷΪ֮أŰ쫷ĨɱһЩǿߡڱޣǱΪŨĵط⼸ޣԶʱǿľߡ
˵гһɫʱĹȴһεɻ֮СȻôǿΪʲôʤ޼ûˡ
΢ƽһ£ŹҼ˵ǾԶʱڵħս֮ؼԪѾӲѾʺˡֻлޣǿǣټǿһֱֵһԡ
ԭˣҾ˵ȻǿΪʲô߼ûˡǰ˵Ѫ츳ʲôϵôȻҽ˰죬ʼû˵ʲôѪ츳
ЦЦȻ˵˵ͥѪôֻҡҡͷǵһ˵ʡϾĹŴ½飬
֪ʤ޺Ĵֵʥϻģһʵһεҵ֪
˵ĴԶʱĴʵΪǿĸ֣ͥںܶͻͥ಻ǴǸʱġ˵
֪Ĵ֮ͥôǵĳƺôʵ
˼һ£Ȼ˵ֻ֪һ㣬òʥ޵λ֮ͥΪ׵ۣһʲô۵Ľʲǫ̂գҾͲˡ
ŹңֻЦЦ֪ЩѾˣϾЩʷʵ̫Զˡûʥ޵λ֮ͥ˳׵ۣ޵Ļ֮ͥ˳׵ۣϻ޵Ļ֮ͥΪۣԶʱٶȺųƵһˡ
е̨գһŮӣһԹ˳ƾޱۡȻһŮӣȴĴ֮ͥʵڶ׵۵ĴڡЩ˵
ǰλ֮ͥѪ츳ʲôϵҾˣоһֱ˵һЩ޹صĻ⡣
Źҽı飬ͻȻЦŵˣҪġҪ֪λ֮ͥԶʱڶǿߣǿߵĺȻʹǵѪǻͥѪĵۼѪԴ
ȻȴǻͥѪѪѪǻѪҲѪ˼֪ǼбԴܵѪѪӵ߾һ
ǰʷϳֹѪӵôҳۼѪѪôʵ
ѪȻֹֹһܹݳֵġҲǵʥصĴʼˣΪʥ˵˸һεļ


һ ԶŲ
ҵ纣һȣܱΪߵߵλѾ൱ˡܱΪ۵ʷϸ֮٣ȴҲв٣Ͼ巢չ˼ꡣ
ۼҲʲôϡ飬Ҳ֪١ܱ֮Ϊʥ˵ߣһǵһšǵȴڣʵǺεȵǿ
ǰʥǷʥ֮аͻȻʵϾּĴڣܻʮ꣬϶
һڵʥͲˣڵħսȻλʥʵ죬ħûĸ֡ΪĴӪ޶ܵħǰֺܶ
ħܹλʵʥĸֻ֣λһλʥˣʥʵħʥ˸Ҫǿһ֣λʥ˺λʥ˷׷׺ħʥսӲɱħλʥ˸֡
˵һսذ½飬˫ս£νǾأ񰡡һս֮ħ壬ʥ˸ַ׷䡣
ʱҲʮ𾪣𾪵ħʵΪʲôôǿȻӵλʥ֣ȻˣҲˡ
ǰ㲻˵λʥ˶ǻѪӵߣǻѪԴ𣿡ڵȻѪ죬ҪǶ˴пɾ̫ϧˡ
Źң漴˵ѪȻԴУѪԴУǵۼѪҲԴСִеļʮֵСҵȼԽߵѪĻԽС
Ҳ֪ûлѪӵ֣߳ҵ껹δʱԶŲڲûгֵġʹУҲ߻ܣԵûҲ˵
ϾѪӵ߶˵ǷǳҪġϵĸȻὫΪߵĻܡҪ֪Ȼħͨӡˣħ޷ٴδͨӡ
ĻĹŴ½ϣвٵħӰȻأȴӲ嶥ƤΪħ̫ƻжʮֵСģأԺܶ޷ҵǵѨ
һȴǲòģħ϶ûġһؾħ֮ʱһʱڵĸǰ±ӡħٴݳ
Ҫ֪һħѲ̶ȺΣԲӣĴ󶥼巢֣ܶǰڷӡħؾĹѨܵ˲̶ͬȵƻһжڱһʵħڰۼ
ʱĹһεɻסˣĿӰǰ˵λʥʥ֮ôǣʲôԵ尡оǲЩϺͿˡ
ҵĻһ˵꣬ӰֱӳŹҵԴһ£ûûСôͿԶʥصǰλʥ˷ֱ峤ͬһʱڵľ֣һǴ
ʱһԴһЦŵСҺͿˣôܼǴءǰԶŲ嵽尡˵˵ҲСҳʶ
Ҹ΢ĴһñӣƤЦĹңҲɵЦЦָŹ˵СͿǹġ㲻˵Ҳ㽲ġ
ԶŲ壬ʷǿ壬ʱûκһҸᲢۡҲǵĴڣĹŴ½ĵλ˵һ֮ɫ
ԶŲֱ壬塣壬ǿҲΪһ壬Ķ崴ġΪľ޹ħսд漣
ҽסĽһҲ벻޹Ȼ崴ģԼȻˡµ䡷ȴǶЩһ֪
޹棬ᡣȻڲſţⲿӰѾͬһˡ
Ŀ͵ĹңͻȻʵСӣôˡѵ𣬹Ҳ֪˵𣬵չһǾ̹һ
󣬹ҵͻȻɳһɫ׹󣬹۾һգĬĬתšµ䡷Ĺھʱǿɫ׹˸һƽɫ˿ߡ
Ȼ󣬹ٽսڣʱıѾˣָŹңͳôģСӣ㾹Ȼӵһֱ̫˼ˡ
ͻȻһԭˣô˵ؾ֮ԶиӦҲΪԵˡ˵ţ΢ĵ˵ͷ
ǰȸͲ֪Ϊˡµ䡷ֱҽħѨʱ׵ġ
ŹңĸоˣѾǰСɵˡҲûйѯʹҹ飬Ϊ֪ȻһԵɺעҺⲿԵ
СӣȻˡµ䡷Ǿ͸֪ⲿ縺ʹϣԺܲȱԸΪסһ˵ǷΪĴҵϣҲ롣
ҵ˵ͷ֪ⲿʹжءȻһкεȲˣô˵Ҳһӡ
壬ʵͬǿޱȣ壬˼壬ר֮һ塣֮ΪصޱȣͬвѷɫԪɱ
˵Ϊ˵ħĹױ˵й֮޲Ȼʵ壬ΪħǿħΪūսϻռ˵ġ˵ɫɵ¶һ˿ŭ⡣
ܿƽȥңʱҷ֣ӰѾ˼㡣ڻǰħϵ˿ãұĸһУħó䡣
ҲΪħս֮ܵħֺҲΪءǣȴĵλʹ½Ҫ֪ǿֶξԶʱʦоųɶǻˣԣȻʵ𣬵λȴ˿Ӱ졣
ҲĿȣһ;ҲȤСһ;ҲŲС츳֪֮Ҫԡȴǿû֮ĹһֱΪԶŴ֮ҲûС
嶼Ǵȴǲһǿ˵شһˣΪҲƾն졣˵ͻȻźһʯһġ
һԴĵطڹҵǰСӣҽɡһ̤ʯڣұ㱻ǰһĻ𾪵ˣŸֺҩ滨ݣ챦
𾪵ǣЩҩƺһ㣬һԲεĿмһű̵СǿСʮأҵĸоǿСƺԡ
Сӣôɵ˰ɡĶ˵ϡ䱦ЩȴģмǿСûǵҺ彻һϡͨ鱦һ֦ɡ˵гһ˿۰֮⡣
ӰǿСʱǿСȻԻĳкɱСС̣ΪϧһЩؾѰҺѾһ˽һǧˡָǰС˵


һһʮ 
ӰٿǰŻСҲţǰСȻһǧꡣ
Źǳմı飬ͻȻ˵Сӣ֪ͨ鱦ʲô֪ǿͨ鱦˶ô廹δѾ֮ˡ
ʱǰǿСͻȻһҡΣȻһƬɫĹâʱҸоܵԪʱʮ־ҵϵЩҩƺܵɫâ󣬳˼֡
𾪵ĹָŵϵЩ˲㳤һЩҩٿСǰ⡭ͨ鱦ȻܴҩҲ̫˼˰ɡ
˵ͷڵûСܹҩҩĳɳڣҾСҩҩԻǿϼ֡壬ǿͨ鱦ҩͬʱԼ
ԼôܣֲҩδЩš˵űܴҩѾˣҪǻܴˣǾ޷ˡ
ͨ鱦Ǳش˶ܴҩұҲмǿĹָҲޱȵǿͷŵâܹգ棬ǿʵҲ֮Ϊ
Ϊں̶ܴʺͳʮֲͬӵķģܹ̹⡣Ҳ˶ں̶ܴϣʵͨ鱦ġ𵭵˵
һУҲòϣļʶʵ̫ˡٴοǰͨ鱦ҴʱǣʱС̲ܳɳΪͨ鱦һĴڣʱöţư
Сӣӽ쿪ʼҽС̽㣬һҪúõƴ̶ܴС̺ҵĺӲࡣ˵ӰٴθһС̣СƺҲܵ˼ȥһҡ
ʱĹҲǸ̾ͨ鱦ʵ̫ͨˣȴǸиԼԼ䰲һʲô⣬𽻴
ǰС̽ңҸΰС̡ܲܽؾڰɣչС̰Ҷ˵
εĹңͻȻ˵СӣΪչСȻ벻ô˵ӸһɫСҺķ˽ռϣƳɹĿռ侧
ܹĲ㣬ÿһ࣬зԲʮ๫㹻㽫еҩԵ棬ǱΪԺһ˵Ʒײߣȴױȡ
ڽʱһԺ飬СӣľѪǿ޵ľϣͽЩҩȫսȥɡһ䣬飬ժҩ֮ʱм
ҵ˵ͷѪǿŰɫĻ޾ϣʱʶһչһƬʮֹĿռڹǰͬռһֻ󷨣ܴ缳ȡԪ
ҲңȻΪ׸߼ȴǺܵͣܲôĺᵼڲ󷨻ңʱͻ
ҵǣ͡µ䡷һҲܱڣں̶ܴϱ֤İȫ
Ȼʾ£һֻɫ˲ڿУȻųһɫĹâȻС̣ҽ䰲㡣
ҩҲαڣΪĿռʵ̫ˣеҩս˵Ĳ㡣
ңЩҩ뿪ҩ԰϶ʣóһЩʯͶŵڣڵԪŨһЩԺлһЩϡŶռһЩڡӰ
˵ŹҽԼϵлʯȫӽΪڲ˸ָ󷨣ʯĶһ룬ᱻԶֽԪڡ
еҩ룬ҩ԰ʱʮֿտǴʱȴǳҩ԰ڲȥȻҲǸ˽ȥһ·ϹҵĶ𾪣һؾ֮еջǴĳԤϡ
ͻȻҩ԰ʯͻȻϣҩ԰ƺڷ֮ˣҹһ֣ıʮࡣ
СӣҪһΪҪĶҪ֪ˣʥص˶ĺǵ㡣ԣһҪסܣκ˶й¶һ˿һͻȻصľҡ
ı飬ҲܹоƺĲҵ˵ͷ󣬼һӡѿһʯ죬ţһɫӴӵð
һɫľӨ˳ʱܴϸܵһʥϢǰⶫǡָ;ȵüϲ£졣
ΪڹҿĵһۣұԤԲָоҿСǻҪǿҵöࡣԣڼܹΪʲôôˡ
Сӣ֪ϷôһֳǿһŹҡҺԥ˵ǰ㲻ǶôҶ֪š
ȴҡҡͷŹ˵ʵϷ򲢲ǶˣݵˡϷݵһӣʲϷ֮츳ԶˣΪϷҲѪӵߡ
ĹŴ½ϣͥѪΣѪۼѪͱѪϷӵбѪˡѪڿ̻ʮУԲŻ󷨺ӵһɾ͡
ǰ˵ݵôὫؾʹзʥްҾЩˣȻݵˣȻǧܵʥѰҴ˰
ǹȴִʱɫһ˿ɫƺЩСӣҸ㣬֮ʥޣΪô˵еǹɱ֮ԵŨˡ
ʱһ˿ǰǰѵΪ
ϣⲻģĻشȴϣˡ˵ͷʾΪʥ޵ġ
ʱĹҷЩˣǰǺﰡô㸶˴Ĵۣһֵô
ŹңͻȻһҲ֪ЦǿޣСӣֵֵãҪǸ㣬¹һʥ˵ĴУ˵ֵֵã
ʱסˣͳôģǰһλʥ˵ĴУǸǺεȵļֵ˵ˣʹǸҲϧ
ǰλʥ峤¹ڣͬʱҲ彨һ崫лأʥһĵãսһЩ߶˵ķ
ΪĴĻͥݣǵ׵Ҳǲһ֮СעȻһԵɺ֮µõҲΪҴ޾׷ɱ
ʱӰڼֲסˣѾɢˡǰǰҼæǰȴǱЦ˵СӣܲϷѾѾ˵ˣҰҪĽꡣ
ΪﵽǰһҪʥ˵¹ڣΪȱǵķõۼѪСԺʥ֮·ʮҪһҪס
ҵ˵ͷӰһóһɫߡСӣԺ·϶ǳĥѣһҵһԶؾıߣԺ֡˵꣬ȫɢڿС


һһʮһ ջ
Ѿɢ˵𣬹ҲǱһпȻ˽ˣô˵ҲǶԹҶСңͬʱҲпʵʥ˼Դﵽͬ٣ͬԡ
ˣʱĳֻһͰˡȻعʱĹĸӼᶨԼҪʶ۷ľģⲻΪеĴ֮ΣΪܹͬ١
ҽϵģϸ۲ȫһְɫӨʯɵôҲʲôȴ˿ûлĻ
ϾѾ֮ˣڹңԼıȫ˹ңʲôһһƭء
еҽԼʳָҧƣʱһѪʳָģҽǵѪεϡ
ΪʲôֵķӦһ㣬һͨĸоǣûķӦͨĸоҲûС
ģһǲɽկģ̵ģȻûκηӦ˵ŹҷŭޱȣԱߵһʯȥ
һӳȥҶʱɫҰףˣⶫʯģ϶ܴ࣬һˤˣ˭ȥܵǸʯǰҳʯ߽˲䣬Ǹʯ
ʱҲˣʯȻúڸɵģڸ൱׿ʯһĴڣӲȱһ׾Ҳй֮޲
ҵͷѾһ˳ͬʱﰵ찡ǧδ𰡣ҽγʱʱһˡ
ǵû˿𻵣һ˿κ۶ûСǺڸʯһһǡ
΢˼һ£û׼ⶫǱȻԲ˼Ӳǣⶫôѵʵ˵Źҽ봢ڡ
һеĹңҩ԰һȥһסءҲ²ǰĶӦɣԣ˴ؾ֮һؾԶ
ԣΪЩɳֻڻһϸҿˡʵڹҽؾ֮ǰȻҪõľ𴫳УʵһҲںġ
ΪóľһͨǸ׵Կһ;ϵĲ衣ӵѪ츳˵ǿĻ츳
ԣҪЩ󷨵ĵãռһЩͼ¼ΪáȻΪԼΪλڹغļ׼
ڻذ֮ʮָȤذ֮ں̶ܴϾ󷨵һΡԶҪ߼ٰˣҲͬԴԣЩ󷨹ҾԲǾ֮¡
ңʱ򣬹ҲһȤСϾ󷨵ͬѷɫȻǰǽڵߣȴûһ˸СЩߵҲˡ
ΪΪϵΪѾýڵˡ߽ʯݣҷЩʯʯǲҳϻǰм֮
Žһ룬һʯϿܵǽڳڹҵǰڷƤᣬʱɫһϲ
漴ЩȫõʯϣȻϣȫ󷨵ĵһЩͼ¼
Щͼ¼ҴԵķһ£ȫһЩʮָ߼󷨡ǰռͬʱҲԴģǷҴҲˡԪ󡱵Ľܣû뵽⾹ȻԼһ󷨡
Щ󷨶ڹòƶû̫Ȥõһɫľʱһ˿ΪʲôľᶼƤģһզǽġʵ
漴ķᣬӳļ־Ѿùҳˣ𺳵ˡ̵ģȻǴ˵еĿռ䴫Уǹ˲ҶʱƵĴԭر
󷨵ĴжţԵʴ֮Ҳмء˼壬ռ䴫һֿԶ͵󷨡󷨲ҪļԴ½ϵĿռ䴫൱٣ڳС
Ϊһռ䴫һĲ𣬵ⲻǸԭΪԶʱڿʼռ䴫ͼ¼ʷʧˡûͼ¼Ͳò󷨡
ԵӵеĿռ䴫ǵԶʱڵġޱȵĶеĽɫᣬпν̰
ĶҵȤ󣬵һһʮָȤġԼһ⹦ܵľ˾ϡ־Ҳʮ־ɣһʦơ
ȴǲС׷ٷԲħùЩ𾪡ֻͼֽûоĳƷȻҲ֪ⶫж
ʯݵһ䣬ҷ˺öྦྷкЩѾʷĳˢʧ˱ԴѾһѷˡ
󣬹ҼԼռòˣԼϵĴóеĶȫڵϡʱұԼеջҲŵòᣬ˵ģǼ˵Ѿ޼֮ˡ
ǿɲħȻҲ֪ʲôƷ׵ģݾͿԴ²²ĲҾҲսйΪĶսȻٷڡ
Уҷһ£ԼǼʮħ޵ľ˾ȻʮֵĵˣƺħʲôͿƵġ
ô£ûħľˣָ׬һءϸһ£ƺ;˷һֻöɫĽָѵ뵽öɫĽָͳöɫĽָһһۣʶǽָڲӿȥʱɫһĻǰ
ָȻһ㣬һ䣬洢ĲħħʱùЩˣöָȻܹԶħҴ
󣬹һЦ̵ģȻղҴħǱǸӷˣҪҽؾħѨеħȫȥ׬ˡ˵ɾ͸ɣҽһЩм֮ս䡣
ͱħѨȥʱħѨħĻٻ֮£ѾǷһƬȻĿЩɫħϿա
ֱһöָתħϿգöɫĽָΧħħѨɢħܵʲôǣƵģһƵģǺɫĽָ֮ӿȥ
ˣҷֵϵһЩɫѪҺҲǱָ˽ȥɫĽָ˽ʱڽħѨڲħȫҽָУٴһɨеħŨ˼㡣
ƺҺɺɫħѪˣĿʮָ˰ٴλһؾĳ˸пӭȴǼͳؾ


һһʮ ؾ
΢ĸпһһοűֵؾѾûκεˡеһУ뿪֮仯Ϊ棬ؾԶĳΪʷ
ʱڳ˼ĹңͻȻеµĵƺھҵĲ֮ϣЩɼһɹɽɫĹâͬʱҲ̺һɼǿĻϢ
ֱӱһо𣬴ӵϿ𽥵ʱؾ֮˿ܱ׷׵ľ
Ԫϴˣô£ǰؾδֹΰһԵĽݸͻȻȵԪ˵ϾЩֽ֯ؾĻҲһˣȴǴδ˾
ЩڸؾܿʼɽڵԣӦҪˡؾĴھΪΪѰһλߣӦǵõĴУȻȻؾҲûмڵıҪˡ
һʱĽݸڵļλͷж˸һɳ֮顣ǵ˼һԵ˿ǿУϵ治ҵĺֵܣȻôͽ괫ˡ
Ԫϣ֪ٱʱ𽻴ϣܿĹ׵ķϣĴܹչһһ˵ţһɫһƤЦ֮ɫ
˵⣬ģδؾ˵Ⱑר˵⼸λҴеƥģʱԪˣôһЩ⻰ǰ
ţǻһ뷨οǰĴˣڴϣЩܹ֪֮ҪһЩǰλһΪǰġ֮дһɾ֮⡣
ʸҵνȻǻʸ𴫳Ҳʮȣȴǲ޴顣Ͼ˺ͻʸĹϵҾǳĪ۵ӣҲȥҵĴС
Ľݸ˿ɾͲͬˣһλߵĴУǿĵĺܡҪĻΪʵȻбĿͷ棬ֻڶ԰ˡ
ʵҪһ߾Сӵ֪Ķ㶫׾ٵ顣ԣȻڵͷȴһ㡣
ʱĹңһθܵһɾΥʧظУţоһ΢𶯡󣬹һθܵصĺʵ漴һ¡̮ӱؾɽȫΪһƬ档
һؾ˵лΪһƬ棬󣬹ҵγ˵С
ϵܣˣֱǰסҸ˵˵ԵʮֵܡҶҲʮִϸ磬û°ɣһΪǳʲôء
ʱҲ˹ϲ֮ɫڹӣĵľòʦ𣬵ˣҳµ
ǰ𣬡ҶΪʦ˻ˣҲǴĳΪʦϰԺһҪӵŬ˷ǰĴа
һٴγڹҵߣϸĴŹңҵСʦܰȻһ˲ŰҵСʦܡĪۿŹҸ˵˵
΢һ£Ҽʦ֣ʼûϳʦ֣ʦֱ֡ҹĳĪ۾һϾڹҿλʦֻͦġ
ĪŹҸ˵˵ʦܼЦˣʦҸ˻ءҺһʦˣԸڴˣһһʦܡ
ʦֵܵı֣ʱһԵĽݸＫζǿǶڹҵĴж۰Ͱ͵ġ
ߣʦܣҸһˣλԪ֮һıԪϣλʹҿűˣʱһԾϵ𺳡
λĴˡﰵ⼸λ˵ʵĵĻѯʹй𴫳е顣
ԪϿŹңϸһãããǰϵˣ츳֮߾ϷҲƽȷһӡλħǷѾ
Ȼܿعҵ츳ΪĵĻǱӡħɫصıԪϣȻ⽫й˵һ
ҵ˵ͷԪϴˣħȴѾˣԼ˵ģħ궼ɢˡҵĻһصıԪϺλʹɫࡣ
Ԫϵһ仰ȴùЩΣǲǵõȫУԪϵ仰ζ֮ĽݸҲЩŵĿȴǲ˿ĸ档
һԵĪȴǰԪϣʲô˼ȻѡʦΪˣĴǲӦáȻĪ۵ĻܺȴóԱĻĲ
˵ȥȴǱһֹֻˣĪۣʦ֣»ԼɡǵõĴУԵҲ˵һЩħս
ҲȷʵõٵĶһӦ׾ɣһЩĶԪϹĵĶӦǰĵúͼ¼ɡֱԵΪЩܣ˿õǻỳɡ
ŹЦЦˣʶΪԪϻһСᶫôǰĵúͼ¼ȴЩۺ죬Ҳġ
ѡӦòԿġҲֱԲ˵Լ뷨ȴ˶ʮ
һĴһǿȡᣬҲϻĹŴ½ĹأʵһСȴǿĳ룬Ҳ御ˡ
ҿűҲ΢΢һЦԪϴ˵ЦˣСȻ˵ʹϲ˵ҲЩϣԪܴӦһ󡣡
һʶʱ񣬶ʱҲԹһεĸ߿˼֡һˣ츳ߵˣһְȴ죬Զһġ
˵˵Ҫǵȼ۽㲻ؼɵҵݣк̸еʸ񡣡񵭵
˵ţóһѵ󷨾ᣬȫڵϣȻһƤЩҴ鷿ҵͼ¼ĵáصĶһЩ󷨣ֵ˵
еᣬԼƵһֽ˾ϵľ׷ٷԲڵħӰҲǼֵ޴ȫ͸壬ҵǣϣҲӵһݡҵ˵
ŹҵĻ˶𾪣ҾȻĶװ͸塣˵ģҲò˾尡
ĽݸȴﰵǸɵƣȻ˴һʲƸƽˡҲϲҾȻҪһݣҲʹǻлӵЩ󷨡
ȻˬĴӦ˹ҵͬʱŵǷһ飬Ϊ˵ҵݴȴǲᡣڹԼճҲʮֲˡ


һһʮ ħ
˿ͷϵĽ״֮󣬱ԪԵһʹֵЩĵúͼ¼ȫ¼˿ĲԼͬʱЩҵκ˲˽Բġ
ԪϵĻһ˵꣬Ȼλʹ˵ͷӴóһɫʯɵСȻʼһһķĹҰڵϵЩ󷨾ͼ¼ٶȺܿ졣
ԪϴˣλʹڸȽЩ壬ȳ˵ʱ͸һݾˡͷϾЩڹҿǱȽϴġ
Щ󷨾ϵϢ˿κεĲһ󷨵ʱ˴󡣲˷󷨲ϣпԱɵʧɾʹˡ
ֻԪЦЦδڣһԵĪȵԪϣͰɡ
˵ͷȻĪۼ˵ĻȤĪۣʦܣʹѾڼ¼Щ󷨾еϢˣϵǸһľ
־Լ¼ϢϢҲܿ죬ЯΪ㡣壬еĶصġԣ㲻õʹ˻ỨѺܶʱ䡣Īĵĸҽ
ʱҲǱСС𾪵ˣﰵ̵̾ģⶫȻU̻ҪţƣҪõϣҪŵˡҲֻǸ̾һˡ
ڴҵע£ʹü㻨˽һʱĹ򣬱еľϼ¼Ϣȫ¼ΧΧ۵ˣֻԶԶۿһû˸ǰһ
ΪЩ˵֮ҪÿǰסĽݸȻļȴ޿κΡ
ڹҽе󷨾ȫ봢֮һ˶벻鷢ˡƬնʱһźƣ֮ϳּӰ
ϵ˶ʱҳһƬ˶ĸеһѹһԾϵѹϵĺƣԼмӵĺҺ˵ȻóЩʲô
Һ˱˴˻һۣһνĿۼźϣħ֣Źҵ˵ĻʱĽݸҲɫһ䣬ȻΪҺڸ֣ҲܸܵǹԼ˵ѹ
۱ˣԵʮ侲Ǳɫ΢΢һЦ΢ţ¶ǵˣϷΪǲء󣬱ͬʹҲڿն
ùļһȻ˹浱û취ôҪ֪ǲַġ񿪿ڵ
ͷ浱ħ岻ôΪˣʶĽıħƥĴУ뿪Ϊ׵Ǹһţűŵ˵
ǸΪ׵ӵĻɫһαʮѿȻһλħǾǱԪϻҪʤһȻ֪ħǺεȵĴڣԪȻȴֻǸ۷ĸ֡
ߺߣһ˶Ҽĳһ˴ʴʣ˵űԪеȨһһĹâǸɱȥȻֻһ˭Ҳӡ
λħȻҲ֪һ㿪һɽȴǱǵâֱɽ⡣˿ʼཻ֣ȴʱźһγӰ
ħˣºħһλԪϵĸСλӰҲһչĿűϡ
Ȼ뷨Ȼ㣬ҲָôˣȥɣϼһͷˡλħЦ
ħشһһչűȥһĽڸ֣һ֣Ʊʮҡ
Ϸ˵һСҲսϷԭǸħ˧۷ĸ֣ȻҪϷʵϷȻʧһ䣬źħһչֱ֮һһ㡣
ת֮㵽˺ħĺȨһ̣ħҲħ˧۷ĸ֣ٶȾȻҲǲֺڿмҵĴ򶷶ʱס˵ߡ
ϵ˶ɫصĿ֮ϵսֻλħ˫ֻ壬һζĿǰһСƺʤûʲôһ㣬Ϊ˿Ϸ
ʱ˲ѾֽˣսĽҲѾóˡǶĸ֣ʵ֮ǿ塣ѾȵվסսϷ磬ѹźħ
ʱħѾֵüΪˣһ˲䣬ƺҵһ˿յͱ˾롣ϼһһжʤɣ˵źħӰʼ𽥵ıڣɢź
һжʤϷ㲻ǡҲǳıƢʲôһжʤ
ǸħϢǣƺʹʲôطƵģȻߺһħӡһ޴ĺƴ֣ðźԵüΪֲ
űԪϺȥǺɫӡ΢΢һɣƵǹˡ
󣬱еȨճһԲһɫʱһɫļʸӱеȨ֮бͬʱ֮˺ſһ޴״Ǻɫӡȥ
δײƾѾõվŵŵɫ԰ףĽݸ˿˵ĽҲɫء漴һ֮𣬾ƺ;޼ײĵطƺռ䶼Ť
ϵһЩĽϽֱӱǱŤĿֱӽʳɷ飬ϸǳһѺۣҶˡһδӦײֱܱ
ϵʯľһƬƬл飬ұһƳһ˺ʮףԭվĵ棬ǹݺᣬһƬ
ʦ־һЩ˼Ŀ룬ղȷʵΪ̫ע˵սûעΣյıƽ
漴ײĳ΢ƽһ£Ǻħֱӵ˵ϣȴû̫˺ΪǰǸħħΪסһ
һȻһͷ򲻹ҪһλħԶսĽʮֲ⣬һŭĿŵϵĺħ漴ֽĿת֮ϵı
бԼиСǰҲӶħˣħ֮˾ϲл͵͵Ĺûġλħ̵
λħϥڵϣһؿڣԲħˣ¸ˡλħֻһȻһ㳯ű͹ȥٶ֮죬Զǰıͺħ˵ٶȿ󼰡
ܿ죬һѾٵĽȨȵֵħеǰѺɫľ޵ȴһʮ
ͷıµҲûôǿ𣡡ħһζĳű˵Ϊħĸ֣ڵĶ֣ʵҪǿ١
Ǳǵû˶е־度£ЦããϷһǵһκڵĸֽ֣ã챾ԪϾҪڸֵж


һһʮ ұ°
ֳǻ𱬵˼㣬û֮ǰźħܣսڷǵûнһΪҵսĿʼ
ԪϵɫһϲɫȻ֪ԷʵѷɫԼǸ߳Լ٣˷ȴġΪ磬Ҫͻһףѱȵ졣
ΪԪ֮һʵڼʮǰѾʶ۷֮ȻвڲֵͻĵΪָʼδйʶڵĸ֡
òһڵħ壬Ȼ˷ᣬʹΪ˲ħΪܴӺڸֽ֮ҵһ˿ͻƵԣȫսļ飬˿û򾳽ĺ¡
˵ţһҲǳλħĸֹȥޱȣȥǹħš˿νǶò£˴֮սҲǾ쳣
ȴûм˸ҹڿսģΪǰЩ߾õǰ
Ȼʵ࣬ǱеȨ֮ӲǺڵħֶò¡λħȻʵǿϼ֣еĴ󵶵ȼ̫ͣ˿ȲϱеȨȡ
ʵҲħٵһϴ⣬Ȼħ˽µŬ£ܶԶʱڴս֮бӡħ嶼ȳ˲١ʹħħ壬Ҳûкʵħ˵Щħĸˡ
ħڴս֮бٵĻ٣ĶʹһЩħΪûħʹħʯԵʣҲ޷޸ԣսȻԴ
Զʱħ֣ҲһħƵмңԼıħɲħҲԼķʱ䣬ռԴƵġħǺպĻʽħ
˴ιħħ˧ĿģΪ˽ħǷȡıħɲħȻȴǲϣ˵ӡ
ڵĸҲôôѵǾϷ򣬲ó汾ôֱƵһ𱬵ӣ֪ģԵȼ߳ԼħҲ˿塣
սҲû˿·磬ԽսԽ£Ī۵˼״ȻһϲɫȻȴδ˿ϲ֮Сͨؾ֮У֪ħֵֶκʵԣսĽûбϣ
Ȼˣսļҳ̶ȴǹսΪҾʵģȻʱıΪǰͺħսѾ˲ٵԪսֳļȴ޼
ƥ򣬼Ȼ飬ϱʶһʲôħֶΡħһգʼǰһֱľ棬תȡķʽ
֮ǰľԭ̣˵УݵֱӻһɫĻߣȻѸٳűȥɫľ޵ײűȨȣһ𻨱˵ȫֻƾײĻֱ档
һζսνǼ쳣㻥ƴϰУϵֲ˾ʵϵĲ࣬Ѿʼս·硣۹ݣƲǸӵĺ
ÿһιݵĽƺñֵʮֳ˿Ȼʮ־ģǵģΪҪǱܵĻֳ˭ǹݵĶ֡
ڣҲץס˹ݻеĿյһһ̹֣ħĸ֣Ϸ̾磬ϷҲҪ㾿ܷסԪϵһС
һ֣һ޴ȨӰͬʱв֪ʱһѳɫĴ󹭡ǰѴһ֣ĪҲʮ־ȵ˵һ䣬Ȼǻû뵽ԪϾȻд˵ơ
˻֪ǰѳɫ󹭵ĪΪӵӣʦѪԪϸԪ֮ף֪Ѵ󹭵Ȼϡ档ѹǴʥͥһѹҸȡһֻ
ǿȻʽ׾ϴڣҲǺպľ֮һűеǰѳɫ󹭣ǹɢƣɫҲǱʮء
󣬱ߺһһչеĻһеȨԶ˹֮ϣ漴һƺҪƲĹâʱضھҵĲҵҲǱŪʮܡ
ҹƣԪһоԳһڳڵĸֵǿһȻֻǽߣеĻǿȻʽ׾ĴڣټȨǿǿֲ쳣
ԯ䣡ߺһͬʱһԲеȨȼǰΪ޴ĺ෴ķ
֪һĿֲȻ˿ӣгһɫĹͷȻָһҧһɺɫѪҺǺɫͷȥ漴ڻʲôһ㡣
һɹɺͷðγһɫĻ֣ݰ棬ȨײںɫĻϣͷҲһ漴ĿʼѺۣȴǳϵĵס˱ȫһ
֮УȻȫһҲߣɫԵʮֲ԰ס˵ĿⶼǱŨֵʱݱһ
Ĳñʮ꣬նɱ˽ǿ۵Ĺþʹ˱ϣ˵һһɫȭͷűȥʱıֻöûٷ
ңһ㿪ˣݵһűһνȥֱӱһȭɣؿһɫȭӡҲ¶˿˿Ѫ
ŭĹзŹ֮ٴ˶Ϊһο϶ˣȴû뵽ǣҳԾǣȴǱƾճֵһֱӺʮס
ˣʲôʱֵ˵ɱɱλʹĪڣҲɫһϲʦˣºˡ漴˵Уһӣ֮ƺðѪߴ
ǰˣݵɫڲˣʮֵѿȻ㣬ѪΪħ尵ĸ߲֮һȻڲĸĺܡ
Ҫ˵ϱȻսʮ־ĶǣʤȴʤȯաѪλᣬ߱ɱԪֵ֮Ľ֮ȴ˿ûаա
ȻϷ㻹ΪǶڰͲ֪ǵЩô·ҪôԼ˶ϣҪôһ塣Ѫһ˵ţͬʱ˿һԵı
лľ֮ȻҽɾҪȥˡ˴εøȥ֮ӦͻˡЦŵݵһν֣ƿɶˣҵͻƵ
Ѫ˵ͷʾ⻹㲻ȻĿһξۼݵǰѡɣȻҳֵĻ³Ӧ
ϹһЦѪȻʵǿҹħ֮Ͷĵزңһʶһ£ų˫֮µĵһ޵ʵǲǸǵá
ʱ˳ԾǣѪȥĲǴΪĹݣǺħݾȻŹڵλȥ
ϵܣСģݵĿ㡣ΪħҪץңΪ߾صĹܷġ
ѪǸҼסħһҪѪϴ塣һ߻ٵĳԶݶȥͬʱħȫѪ˵λÿ˶ȥ
磬ãħҪԱѪȻҲǲӣһλħ˧۷ħֵԱҪǱײҲԲδű񳯺ѸһԾ漴һ޴ıըϯֻµһ޿ӡ


 ֮


һһʮ 
ϵ飬ݾȻ°˹ңڳ˶ʮ𾪡룬һ˵γǰĪۣһ㣬Ȼħܺܡ
ѾʧĹݣֻ޾źΡʱĪۺ˵ˣͬˣĪߵǰ룬ʦģҪǸжʦһëĪ۷ģѪϴħ塣
ʱѪͬʮѿݾȻһж䱣ȴеʮ⡣Ԫ֮ףƤӵ±ħ֮ߣ°һš
Ȳ˵ϹҲҵסʧһҲеŭˡȻڶ߱ɱ֮ˣŵȴδйһ˿˽ģĪ۾Կһ
ʱλʹͻȻѹһԪϴˣץסһԤߵħ塣
ħһħ˧ڵߣ˴ͬһǰؾΪħһ𣬻´󼪣֪ԼĿɽȻŵˡ
űѹŵħ壬ðһɺһ䣬ңħĴӪʹһ㡣硣
Ǹħ忴ǰѪͱ񣬵˵ͷλˣȷſңһʵҲӲȷſҰɡ˵ŻЦλѹʹ΢룬˵ͷ
λʹһɿλħЦ˦˦ֱۣһ䣬ħջѪϴģ֪ħĴӪȥɡ˵ԱĻһ˵꣬һһ
ʱһҽдλħĿзΪǵֱӶĵͬʱжֱֻۡѪܵĵڵϣ˶Щľ
ΪǵСƭϷһΣСҲʸôѹȥ׼ز壬ҵ뿴ǲǰӲѪԵʮֵı䣬е˭ó
ѪĻһλʹѹħ֮ˣ˿İѪΧ˵£˵Ҫסħ尵йģһɱ⡣
˵ž׼ͱ뿪ϾֳѾûκֵͣˡʱͻȻסԪϣͽô죿˫ۺͨ룬Ҳεҡҡͷ
룬㻹ǿһɣҵҲͬ飬ҲܿءΪĴˣħʹ޳̶׶༪١дһϧ֮⡣
ʵڵ֪ҵ츳֮д㽫壬˲ű˵ǶҪޱȣʥޣҲʮ츳ô᲻ϧ
ʱβס˼˲ƺ࣬Īһַס롣󣬶Ѫ˵ʦͣ죬ʦ
Ѫû˵ֻǵ˵ͷΪ飬̶ܴϸĴйأȻһʼ֡ݱ˵ùˣҪѣʵȴǲò˺İ
ȻʱұݷסȫľԪ޷תֺݴѾ˲֪ؾ֮ضԶˡ
СӣȻϼһ￴ŵĴˣȻԱΣ˵ľ֮ǿʱδеŰݽҷڵϣԼһԴ
ȻûкѪ֣ұȫһҲͷΪ۵סˣҲ˲ˣΪһʵ̫ǿˡңѪһҲһЩˡ
ȫˣȴǲ٩һǰķ²ǹȴ˿ǰλħΪڱץʱĽһƬ۲֮Ļ˹ݵϡ
Ȼ۲֮Ķǿ˵ǿֲǹԼҲ˽̷һĸŵֵס۲֮ĶԳԼϴ
ҷ۲֮ĶԶڽڵĸоԵãȴ޷ڸ˺֮㱻۲֮ľ綾ɱΪΪʵԵʡ
ȴǲͬȻһˣʵΪǻʵħ֣ڵĴڡԹҲĺʱ䣬ȴݵʱʹɱҲʧȥ
˵ңԼǿɣȻʱѪ׷ӿ¶ҹû˵ֻ꣬΢΢ЦЦ
ǹȴɫһŭߣҹȻʵѪƥ򣬵ٶȣѪ׷ϱħӰݷԣܾˡôñˣӻǴͯӰɡ
һͬʱֹȫתˣĲɵһϲΪԪתԽ죬Խڷ۲֮Ķӡ
ħӰݷʹɣǼıҾ֪㻹ڵѪ׷㡣ղŵٶȣҶȲϣ˵ʲôѪԪϵĶ㡣󻰣˭ᴵ˵Źҹʹһۡ
ʱɰѹôӵۣһָŹң˵Сôô˵ҹħħӰݷǴħ۴ԴĹ㾹Ȼ˵㶼Ȳϡ
Ҳǿ˹ҵ츳Ȼ֮һħ˵⡣ֻҪñħҹ壬ȻܳΪһħ֮ˡ
˵ԣҾȻôԼЩ޷Ƶķŭǹȴ˿壬ƺȤҾǲ룬ţҪɿңȱȣ
ֱӶŹ˵ͬʱָһĴָ£ӵƸݿʱݴԭñ𣬶Ź˵ãǾȱȣҪˣʹӦҹݵĵӣԺΪħ֮ˡ
˿ûԥãҪô죿һħʵǿޱȣһˣô죿Ҵִ򲻹㣡
ݹЦСӣҲ̫֪ߵغˣħĸ֣ħ֮һСƨ
˵Źݻָһ¹ҵıӣƺѹҿһСƵģȴӲһҪһأһզ죬Ҫ֪ٺõҲʧǰʱ򡣡
˵ˣݲЦŵƢģʱķ緶ͽնˡȥҲЩһ￴һҵ۹⡣ҪˣʲôҪҶӦ
Ļһ˵꣬һ˵ģڡͬʱСĴָһ״Źݱ˱ȡ
СӣǸʲôݶŹʵ
ѽ򹴹һԣ׷˭˭˭СʱݹһЦָҲɹ״͹˴򹴹ƺԼһηħ
һ壬һħ壬һħദþ˵ĺгⲻò˸е𾪰һ°ˣҲˣ֮¾ȻԼϡ


һһʮ ڹ
ҵֱùԼԼţŻںԼ򹴹СϷĹݣгһɾΥϲϲΪεһϵͬС
СӣǹҲˣαȣһ㶨Ҳʶһ±ٶǺεȵľˣķڷݵĶŹ˵Ͼ˵ʵΪ̫ˡ
ҹҲȷʵû˵ٻġħӰݷħΪۼĸִģٶԵĹԴߵٶȡټϣһ߾Сӣôܱȵù
ŵĹݣ˿ûб¶κεɫȴǲߴʱĹҾû˿뷨ʱ˿̣ҵֱǱȳۻҪ
ʱҽ۲֮ĻڹݵѾȥ˽һʱݹҶԡ۲֮Եʶʱ綾Ѿɢݵ澭ǿʼĸʴˡ
ҿŹݣȻָԶһɽݣǾͱ˭ȵɽɽһ˵һʼǾͳɽȥ˭ٶȿ죬˭ٶȻɿ
Źҵ飬΢Ŀһ¶ɽϣǵ֮ɫĵ˵ͷСӣ챾ķڷĸԸİ뱾¡ȻĶŹһơ
ҵ˵ͷȻҲһܵƣǴһ˵ͳŶɽȥٶҲǼˡ
˿ûзӦŹңЩ⣬Ϊ˵ٶѾʮֺˡʱڹҵİϧ֮飬֪Ũ˼֡
СӣˣΪʲôһиΪʲôҪһնһ߸ҴȤħĸ֣ȻǿնУȻҿһȴ׾ٵıˡ
ߣͷ⣬ȻҪʧǰ㣬ǿɾͱޱˡ֮ԽйǾܵ˼ֻԼѣˡ˵ŹҼǰȥ
ؼʱ̣ͻȻӿֱӺݺݵˤ䵽ϣȫһ죬һ̵âԵʮֵĹ죬Ȼ֪ô¡ȴδͣסŲɽȥ
ܿ죬ұȸϵɽ֮ϣȻŲߵǰʱĹȫתֵ۲֮Ķԣðһһɵ亹
ôˣͷҾ˵̫磬˰ɣҶݴȤ˵Ȼտʼڹݽ°ߵΪ񣬵ڣ͹ݵദЩм
Ϊ֪Ȼͷϵĳŵ֤ʵ˭һصڣ˵ڲв౾ڹϵĴҲȵúܣҵľδؾͻڰȫ
һߴ˹۾ΪЩ˵Сӣ⣬ҪϷͻȻԼжˣ㣬ٶҲȲϷ򡣡
ҶڹݵĻţʵ°ߵĹУҾͷݵٶȷʵ졣ʲôͷ㾹ȻжˣǴħͷ˭Ҷ¶˵㱾һħʲôµϡ
ʱҵĻνŪùݿЦãСӣܲ˵ô֪˭˵ħͲ¶ģȻħ壬ڱԴϺҲûʲô𣬱ԣΪӽ塣
Ȼȫת۲֮ľ綾ȴǷֹݵɫԽԽǶѾˡ
۲֮ΪĶʮԲΪһֶҪԪǲܵ飬̶ܹѹơ
ҵͻȻʵȻǸ廹ҪףΪʲôҪأ仰ͻȻ۾Źҡ
Сӣ˵ʵЩ㲻֪ħĴ½жôôȻΪħΪʲôҪķ˴ľôʧ֮սΪĹŴ½Ļʵ̫ˡ
ħ򣬸֮޷ģȻԴػĹŴ½ҪĹŴ½Զʤħ塣Ϊ˸õΪǵĺǱѡ񡣡ݵɫһĲɣ
ʱҲһħĿԣϾħǾͿԿûǸǿֻͨĥųɾ͵ġ
˵ħ壬ǿѹͲţһ˵ǾܹˡħΪ己ܣҲΪ壬ûд
ԽԽʹĹݣͻȻ˵ͷ㲻˹ˣûõġ۲֮ĶӦ˵ŹҶʱЩԵò˼ˣϾħʱʵֱˬһЩ
֮ĹĶǣթҸϲԸˬ˵¶ĵˡ
۲֮⼸֣Ҳ΢΢һŹңСӣô֪еǡ۲֮ĶѵǡЩ޷ŵָŹңƺܸһ񶨵Ĵ𰸡
ǹһǵ˵ͷ漴ƺЩԳЦðȻļƵĸ֣ҹݻ꾹ȻһСӸˣеζ
漴ĹݣʵҲû뵽ұ°ߵʱҾѾϡڣ˵ʵķЩڡȻܲţȴ˵ġ
漴ҵݸһڰɫƸĶǡ۲֮ʵӦܹ׻ָ
Ź֣ݶʱЩסˣ޷ҵġѵһָ֮鷳ħ壬ħ
ֻ΢΢ЦЦڶôֺγǣҪ𱨣ҹҿˡ˵ŹݹЦҵݸġ۲֮ĸһ̷¡
Ȼһתһιϲһһ̵˷Ӧϵ亹Ҳ𽥵ʧ
Ѿ𽥻ָĹݣֻЦЦȻת׼෴ķ뿪ˡʱĹң׼عˣ뿪ѾаʱˣҶڹ廹Щ˼
ڹҸûԶͻȻһӰڹǰӰȻǹݣŹҡ֮дһɲ֪ĸ飬ǹȿڣôˣҪң
ҡҡͷֻǶŹ˵Ըķ䣬ҼȻˣȻöֳŵ˵ɣʲô
ֻЦЦŹݵӮôʵµǸʱ򱬷ǹȴҡҡͷ˾ˣҲı¡ҹһ̵ֻˡ
仰ùЩˡŹݣȷҪӴ˸ңұô
ΪԥǿڽйһһҪĹݣȴǳԤϵ˾䣬Ҹɣûһ˿ŤʮָɴĻش𡣶ʱùЩܳŹݵԸ⵱ڣͲµħۡ
ҲںЩҸƶĳɾ;Բҹħ屾޹ʣںʲôħħġһ仰ԿԹǺεȵ漴Ҳ˵ͷ


һһʮ صĹ
ҿ˿ݣ֮дһɼΪӵɫôҲ벻һεľۡǱԣʶ̬ؾû뵽ħѷӡ֮õĽ𴫳С
ı°ߣΪ˴׶༪٣ȴϵĶһħıڡʱò̾۰
ǰһ¶ͨһŬճΪһ뢣ӵʲȴĻԻʱڣ漣һ֮һõ硣ľҶĲ֪Ӧʲôˡ
漴ŹݣͷȻҺԸңȷʵòһЩ顣ϣ㲻Ҫ⣬ϾڻĹŴ½̫֮ն񡣡
ЦЦ˵Ҳ⣬Ҫջǰɥʧ˼ˣҹݻǲ֪жǱܡˣҲ֪ĵҡ
ŲûĺĹݣֻ˵á˫۽յĹݣȻ֪ݵ˼
漴һ֮ݵʶߵʶһҪĵطߵĵҪԸй֮˿ߵĵˣɥʧΪ
ʶˣǱˣ߲䵽˿ʶĿܣǾֱ³Ȼȴιңֱӳʶɹʶ½ơ
ζԺɾڹҵˣǹҵʶһݵʶȣ㱻ǿ֮𾪵ˡ˲䣬һħĸֵʵǿǴġ
Ȼڹ׼½֮ʱͻȻоһصĲʣԼĻ꺣һڲ֪ⲻǹڸʲôԼʵ̫ˡ
˵ߵ֮½ƺܼ򵥣ֻҪԷʶУҲκ˶Ϳߵʶ½Ƶġ˵ʵ̫࣬½ƳɹɹΪɶ
ҵʵ߾ڣȴһħĸ֣൱ڵľ֣ʵĲѾü򵥵ĴˡԻķӦҲģԹԵʮΡ
ȴʱҵͻȻɢһԵʲɣϢҵʶܵ˼֧һ㣬ݵʶǱһصѹơܿ죬ұڹݵʶ֮һơ
󣬹ҽԼʶ˳ݵʶĿ˿ϵ亹ղʵ̫ΣˡҪǵصû׼Ϊܴˡ
ܴɲһС飬Сùܱ֮һɵӣ˺ϵ˺Ҫҩ͵ҩǻ๦ÿһ󺱼֮
ڴʱңݵıͬǳ𾪡ڷſʶ֮󣬵ʶ֮뵽˾ϵľ޴࣬Ϊһο϶Ầ˹ң֪ȻͻȻһص
ǹֱһʥַһ㣬ʹڵľ֣Ҳ׾ٵıǹѹʱڹ˼֡
ʱڤ˼ĹңֻǾվһԣغŹңûзκε졣΢ĸ֪һɢǹľȻԼڵǰ׹
ǰ׹Ǽءµ䡷ıôҲ󲻵׹ЧȻԶҵ꣬ʱ޹ع˼֣ĲҲǸӵľˡ
漴ҿŹݣͷԺҹҵˣȻҲôħ壬⡣ϣƽʱһħϢ
Ȼ׹ҵĹ˼ɣϾħĳѾ꣬ԶʱڿʼһֱǳڼеĹϵҪǱ֪߸һλħ֣˻ô롣
СӣģҵֻҪҿҪħݣѪҲϳħݡһҾͲˡҲЩΣΪȫħĹս
һֿ϶ᱩ¶ΪħĹսʩչʱ򣬶ɢħһֻҪһ֣϶ͻᱩ¶ħݡ
˵һ⣬Ƕڹ˵ȴСһϣ򵥣ȻҸһƪħĹ֮Ϳڳʱħɢ
ĹӵеԶŴ̫֮ˣҵȼͣҺܿһʮʺϹϢĹⱾһͥԴģ
ҽݸݣ΢ķһ£ȻɫϲĶ˵Сӣ⹦ʵ̫ˣֱΪİԺҼʹô֣Ҳ˷ħݡ
ܿ죬ݱ㽫ĹھȫסˣϣԺҲСˣֱӽүɡڻ뱩¶ҵݣͲҪҵ֡Ϊص壬úõķչԼ
Ȼһҵݱ¶ȥʮа˾žͻ鷳ңҪڸ̫ˣϴ͸ҵߣҵĿ֮һڲݵľѾ
סҵһܸʶ̽飬ؼǣܸıҵϢʹ͹ദ˼µ룬δϳˡ
ҽߴϣʱһԵĹһ̾Сӣ߲򵥰ȻҶֱ治Ϣһߣ㿴Ĳ
ֻЦЦȻŹݵⶫһԶؾ֮УȻǷԣϣڽһʱ䲻Ҫǰҵ֡
ݿŹң𾪵õ˵ͷСӣԽԽ͸ˣܸоƺΪأԲΪ𴫳СϼһﵽмＸħ֪Ŀ൱
ҲûʹңֻЦЦΪĳ̶ֳ˵ڶڹҵġһӵڱڵүȻޱȣҲ̫˰ɡ
ǽҵһȴùݸӵĸж֮ǰΣһѾ޷ùҵʵĻݹˡ
ҽһɫӸݣһ۱ϳǺɫںСӣ㣬֪ⶫǺĸҡЩŵ˵š
ЩƵĽ͵Ҹ㶫Ȼ֪ⶫǺһβǱⶫôħıħʵҲֻ֪ôһƵϢ
ǣݵһȴ۾Ȼ֪ħıħ㻹ңҪ֪ɲħħ綼ʢĻʽ׳ħֵһʽ׾
ʲô˵ⶫȻǻʽ׳ħǿȻѡˣŰɣҲʹħһսٿûˡ۲֮ԺÿıˡҴȤ˵
Źô˵Ҳٽ飬ΪȴʮҪɲħɲħսȷʵԵõڽɲħѪҲӵõ
òɲħ˴ѾԶǰ˰ûħҪ޻Щĵʵ
ЦŵСӣһ˵Ǹ⣬һħ˵ȴǼ򵥵ĺܡҵֵһʹõĹͷҲڻĹŴ½Ƶħ
󣬹ݼ͵ڸ߽ħ˵ͨľѪתħԻָʵԣ޸ɲħҲֻʱˡ


һһʮ 
Ϊħĸ֣ͨħת塢徫Ѫγɵħͬޱȣһħ˧ıħӹƵĹͷͿԿһǿһܽӵס
ȻʱĹʵδȫָҲɱһķ׻ޣʵľѪֵľѪʺתħֻҲϣݶɱ¾࣬ԣǶ׼ȵɱ¾һ
λڳƽԭԵһ޾ۼ֮أҩԴҲ̺ĻʯĻʵǿĻޣ˵׻޶
ҲΪЩΪٵ׻޵ĴڣóԵΣաʹƽԭҹС
ȻĸҩʯϧԴ̶ʮȣȴǲȥΪ׻޵ʵѾҺڣЩ׻޵ʵȽڵĸ֡
һδģĻޱңΪһˣȻڲȥһֻ׻޵̡ʱֻ׻ŭʮֻ׻ޣƽԭĸ
ӲǱȳĳǵĸЭǸ͵֮˽˳ȥٰѻȱ˻ȥƽϢֻ޵ŭ
Դ֮ƽԭΧĴӳеĻޡȻʷУδʲôսɱ¾ҲඥĬˡ
ΪԶʱڱ㴫ĴͳˣѪצѪ֮µҲⲢΪ֮¶иȣһԽ˵ߣɱ¾յĽֶΡ
Ǵйħĸ֣ȻǷĴ󵨵ĽСʵ֮ͬͬǰɱޣǰ壬ԼĴ㡣
ڵ֮ǻָɲħֻʹһЩƵĸʱҲоԵĵƸ跴һζˣͬʱתħֻҪ޾Ѫ޻ƹá
ڻϼֵľ˺Ƥ⣬ڹңȻҪռһɽԴ˵׻ޣǶҰ޶ٿڴʵǿ
ֻ⣬˵̷׵ҩЧһЩԣҼΪ˹޻ɲħҲΪ˸ܴȥһԴ
֮⣬ȻĿģȻҿ˵ӵõսνȫڹұ˵սȴǿЩܾġ
սٺãʵϣֻߵòʧսԽϣԲһõ֮ҵֵһĿľҪͨƴɱս
ڹ˵֮Ǿ緽Ҫ죬ʵҪĥĥʵս;սͣս
ҪǻǰҿܻΪΣնҽ֣ڿɲͬˡҪ֪йλħıͨУ˵֣֤ҵİȫǴ´ࡣ
ʱĸ·Ҷĳ֣ƬֱߴĻǣӷԲ̺Դ
ϣ֮Ǳ·֮вڲɱ׻ޣȡеľѪ޻꣬ϣܽ޵ʬռáҶ
ǹȴһ𣬳ֵҲ֪ģȻħĸ֣һұ֤ڳֺ޼ɡҲΧһֻз׻ޣܶʱ׻ҲʱĻΧ
ҲǺģΧΣյĲڻ޵вܶʱɢ޻С֯ڳΧεרһЩ·ɱǿȡĹԣܷĹһˡ
үϷһɣڲ55ֻޣ鲻ϷҲȥġȻóݵĵǣֻ΢΢ЦЦ
ϣҵľȻߣһ߾۷ĸֶδҵĶ֣ңܲ¶ıӻ°ɡЦŰοݵ
ݼҼȻ˼֣Ҳǲٶ˵ʲôȴóһɫ壬ү㽫ôӦУֻҪΣվҾͻӦλá
ҼݼȻ⣬ҲûʲôΣһֶζѡԣȻܾ󣬹΢˵һȻһʧ˳ֵ
ȻҲǿٵĽ˳ֵΧ֮Уһ·Ϲ˺ܶڳΧεɢޣҲֲֵľֱųֵڲȥ
һֵģұеһϢһֲͬһµաеԪȻӣȴԵʮŨһЩС֮أƺʺ
ʺȴʺϻҲΪŨԪмӵĻҵԪϢķЩԪءԲóֵһֱʮǿ
ͻȻƬľĹƺӦʲôԼ󣬹ֻ΢ͣһ£ͷûлء칭һ֣ҽһţһԾͬʱһֻŵһϣһ
ɫļʸǹľԵڲȥ漴һ˻𴫳һֻһֻɫĽǵĻ޴ӹľڲ˳һֻϻһҵļʸ˵ѪۣŭĳŹҺ˼
ԭһֻǳȻѡ˱ΪҲΪĵһֻսƷɡһӣеǹһ˲㳯ֻǳȥ
ǣǳȻҲһĻޣǳкܳһŷмޣʵһ߾ڵ˲¡ͷֻǸǿһķм۷ľٶҲ
ֻǳγźһ漴һţ͵سŹȥٶڹҼֱй֮޲ɫһ䣬һŻǷĽǡȴû꣬ǳӦ죬תΣһγŹ͵
̵ģ浱ǲèһɣȻֻֽǹԾĽǳֱڿײȫһжټǹĸͬʱλ׹ƣֱӰѽǳݺݵ˵ϡ
ŵڷͬʱŭֹĽǳȻ˾ѵɱᡣ
ǹ֮ƴ̣ɫǹͷתŴһɳķŽǳ̶ȥʱȻ漣վŹ˹ʱѸһ࣬ǳӹҵĦȥ
һɣǹͷתһ̣漴һҽдӽǳ﷢ʱŷ֣ԼȻıľջǹǹͷӽǳľջ˽ȥһšʱǹͷתǹһ
漴ǳ㵹˵ϣջðһ޵ѪҲѹ֣ҸղһšǳȫʳĭŹ֡ǰѪܣóһСƿѪҺȫռ
ʬ壬Ȼս˴֮У֮Уɱ˵һֻޣȻЩȴջ񲻴


һһʮ ŭ
ɱ˽ǳССĴһľǻޣȴ˿иʱʱ̱̿־衣
ҽǳʬ봢䣬ܿ죬㷢ԼѾֻԴΧסˣ˲ˣ϶ǸղŽǳѪҺֻԴ˹
ֻĻԴǣ˿УΪԴȻʵǳȴٶĻɱ֣һ£ԴȺӻޡһԴȺסǾζ˴鷳
ҸеҵǣֻֻԴǣĲӵΪڻ֮УԴǵٶȼ졣ҽеĵǹסɫԵʮƽ
ԴҲǻۼߵĶȺһ£Դǽ֮󶼻ԣԿ֮ߡԹȲܱǵŵĻԴǡ
˫þõĶţշֻ֣Դƺûд˼ʱĹȴǸˣΪôöûĻԴǸ˵ֻԴǿ϶ֻȺԱ
ڹ˵ֻԴǿɾͲʲôˡȻô᲻ңҾǿ˭˭Ĳˡ˵һеǹһ˿֮糯һֻԴǴȥ
ԴҲΪɱ֮һٶȹȻޱȣҵǹͷδǵĽֻԴǱѾԶԶˡңһֻԴǳƳŹһ޴Ļ򣬹Ҳһˣ㿪˴
һŻϣ顱һըǲûֻ꣬ԴץסҵĿյŹ
ãԴǵǻ۹ȻǸǵģȻôҵҹĿյָǹһ˦ҿ򣬵ȴǷֻԴǾȻѾγɶΧ֮ƣȫıըΧ
Ҳô׾׶Ըģֱӽеĵǹһ壬гһɫСȻѸͣγһ֣һС
СȻǹҵǶȻӵеؾҩҩĵȼ̫ˣȫǹ߿Դ߶ġǶȻֻǷ׾ȴ൱
ǶıȻھ»ԴǵĴ򣬳ſһֻԴǣֱһṇֻ̀ԴǱΪһᱻУ˿ûж㿪
һ֮﷢ȴǸı䲻ˣһֻԴͬİγŹ˹޴צƺ˺ѹҵؿڡ
ǻǰͱצβˣսָӲĽסǾ޴צֻǳźһӣסΡ
ֻԴǿɾδˣֱӱһȭҷɣײһŻϣ˻֮дһ˿ηĿŹҡ
ҶʱѪһ㣬СǾȭŹɡ˵ŹһһȴǶȥˣߣǳûԹ˹
ֻ޴צƺһ˺ѹңȴһˣթһ޴Ļ򣬳ŹҼ
ʱôŭԼĻ򣬹β㲻ȭ𣡡һ޴ȭӰǻײȻǹʤһ
ֻԴǴ˿ƺܵ˹ҵŭȻҪߣԸԳϵǹһ͹ʯԾϿУȫһӣǹֱӴ͸ԴݺݵĲڵ֮ϡ
ȻѸٽֻԴǵľȡѪҺռƿ֮У뿪սĳءΪԼܵһͬԻԴǵϢϢȴǸӵŨ
Ҳ²ӦһֻԴϢȻлԴȻΪֻԴǵʬȥðաΪлԴضζһԴȺȻţȴûһսƴɱһԴȺ
ʵȻҲ²һ㣬սĳعȻһǺеŻľˣеʮֵ⣬ԴȻҲǷмĻޣȴǴԵĻޡ
˼ֵ޴Ƶ̻󷨵ϵȲϣֵһķ׸߼޵ľ˻Ҫ󡣶ҼȻĴУĲȻʮָˡ
󣬹ҿǿʵͲֶΣһ·Χɱޣ֪֮йѾڳΧ˽һܵʱ䡣ջҲʮ⣬ʮöм߼޵ľˡ
Ļʬ壬ǹݽǸռѪСƿҲǲ쵽һˡǸƿҲһĿռ侧ڿ󷨿Ա澫Ѫ
Ҫǣһ·ϻռ˲ٷ׸߼ҩڴʱĹ˵ֵҲǲԶġȻӵĴҩȴ᲻á
Ϊһ̫ͣƳмĵҩ߼ҩøʮ˷ѡֱӷЩҩֲߣΪԺ룬ҾʱЩҩ
ңĳ̶ֳϣЩҩС̵ĹϵܺãҲΪԼСΪѣϾСʧȥһֻˡ
ʱջЩ׸߼ҩڹ˵ʺϵģƳɸĵҩ֮ѡ
Щ֮⣬һұȽϸ˵ľڲɱһ԰һʱȻõһ԰һ̡ȻһֻǷ׸߼ĻޣҲǲˣҴ㽫Ǵع塣
͸ɽӺˣΪ˵ıޣҲǹҶԶ˵һֽڹԼڻ޳ѾûжȤΪ˵Ѿһֻ̺̩̹ԳѪĽ顣ҹǰǸڵֻӥ֮Ҳ
ȻӥֻһмҰޣڹҴҩ£ʵһĶҰޡȻսߣٶȷʵһԹҶһֱϲ
ң˵ĵȼ츳;һ߳ɾ͡Ϊӵһħ嶼޷ƣͬԴѪԸı屾츳
ԣֻҪҵһЩ߷ľѪ޺ˣͬòӥѪ츳ʵı仯ֻһ˶ȥΪѪķʧʺܸߡ
ߵȼѪ;ޱȣһǻȥðΣգٳ֡
΢ռһ֮󣬹ұ׼ʼƴɱĥˣΪ֪ڿ϶ҲɱޡΪɲħĵȼʵ̫ˣôأҪħ϶С
ʱһ޺ӳֵڲ˳ʱƺڲһ㣬ҲǱ޺һ
ҵһ뵽Ǻ巢ģǵĵǹݣѵǹʲô鷳ˣ˵ŹҸκΣգųڲȥ
ͬʱƽԭϵҲǱһˣ֮ϣһӰԹϸֺᷢܶϤס
Ϲ㹻ļİȻôʹʸˡĽݸŻʸҳͬʱ֮ϣڵϿˣųָ˹
ʸЦЦĽݸ˴˱˴˶ѣҼĽӰҲöֺα׼СأʱĽݸͨ졣
֮ЩɢҲ֮ۼһ𣬴ҶΪֳʲô֮


һٶʮ 
֮ϣΧ˶ۼڳֵϿգû˸ȽֵڲΪǶڵĻ޵жôֲʹҲԳνıʮۺ졣
ͷΪʲôʸ˽ȥᱦﰡĽݸЦе˭óƻʸңûʸ˵ͷ
ʸѰçΪʸĶϣȻǼ˵ˣΪȱ޴顣
ʱһŮͻȻŻʸҵүүղ޺𵽵ʲôôضŪˡ˵ľгŰİ׻ʸ¡
һҲǸǰһ̽ģȴǷڳΧѾۼ˶ˡʸ츳ǻʸĵϵڻʸλ͡
Żʸµʣʸ΢˼һȻ޺ӦǳڲһֻʵΪǿĻ޷ģʲôԭҲ˵϶ǳʲôѰĶȻԲִڵע⡣
ŻʸҵƲ⣬Ҳǵ˵ͷǶǳʲô֮ʲôԶŴܵĴж֮ġǿɾ͵ôһˡ
漴Ϊͷ˺ܿ˿ͷϵЭ飬һǰڲ̽Ѱ˴ξ޺ԭ
һеĻгŰļΪţ͹ͬŵڵɲͽġڻʸ¿϶ǲٵģȻֻһŮӣû˸ֶκ͵ơ
ȻʱڳֵвΧĵطСϣһ·ɽҶʮСġҲҿлߵ칦Чű˹ұ޷֡
ֵǣƬӦ׻޵ĳвȴԵʮֹ졣Ϊһ·ϹĻ޺٣ֻֻҿɲΪһ°
ȴðΣճųֵΧǰȻ޵٣ҵȴǱøˡڹҵǰΣ˵ʸҵ˿ɾͲˡ
ŸսֵΧвĽ紦㱻һȺΧָĻޣлޣܻޣӷףףֻ
̲ɵûʸҺĽݸ뵽ǳޱңҲǧƵĸ߽׻޳ֹĳǡֲ֮˼°
ʸҵƵǣЩ޾Ȼֻڽ紦ĺǶţǲȡɾͲϻ޵ϰˣһ޶ʮֿ񱩵ģۼһ𣬻ƺϵúĬ
Ĺ첻ѰνѰζúܰͷƺЩԾôЩѡĬĺǶŰĽݸͻȻ˵
ЩȻʵôҲһɲСˣڵĶ׻޵صעˡȫʧĽݸдҲʵ
ʸڵλͷҲͬĵ˵ͷȴǲΪԷʵǲԺЩһ࿹⡣
ͻȻʸ˵һ䣬ûʸϵɫһ䣬үүЩʱ䣬ڲ϶дҪ
һ仰ûʸҵı˼ֵ뷨漴˵ͷڻʸҵĴ£˳ŻȺ˹ȥ
ͻȻֻ׻ͻȻ壬ǳֻ޿սôһֱ׶츳ҲǼΪߵȵĴˣ˵̺һ˿ʥް׻Ѫ
ͬʱΧֻ׻һչһǸǰǾ׼Ǹˡ
ʸɫһֻΪ׵׻˵ǲֵĻ޿սֻͨһ£뼸λͨͨڡʸǺεȵñȻԼԼϸǡ
ǣֻ׶δڣԱһֱױֱӵҳֽ˵úǵҳǼҺԺôͽ裬ǣУױǺԻޡ
Աֿ͵ɱҲˣױԸڳҲǳĿ񱩡Ǵص壬ûģһЩ۵壬пܱɱ
Ľݸ˵˵ûЧȻҲЩһĵĲǹȥˡֱӶֻ׻޵ǽҲý裬Ҳý裬ĽݸͿһֱҺΡ
˵űֳֻױȥȴǱʸסˣǰİ׶ʸҵλĵĲȻҵȹȥˣʵΪʲôҶ
ȻأǵȾ϶ǷǳʵȻҪ̣ȴҲûôסʸѾټˡ
ֱӰѻˣżֻޣ뿴ǵ;񣬷ֳ˫£ʸҵҲǲ¡
壬ǵ̰Ǻ޳ܵһ޷ĵزҲֱӸ㣬ûʲô֮ֻԼ飬ǻ˻ȥɡ׶Ļ˼Ҳԡ
ʱĽݸȷʵ̲סˣȻҪ̱ǾͿмＸˡʼѪƴʵ϶࣬սĽȻһʱԷֱ
ʱĻûӰҲ֪֮Ѿ̤˳ֵΧһֵΧұ㱻һԶѹ𾪵ˡ
ͬʱһ֣ڲɢһҩ㣬ƾҶҩĸ֪ܳͨҩжϳҩĲ
ȴǲ̫ľٶΪʱֶһѹǰǹѹȻ¡ʱѹҿɵˣѹֻ͹ݽֵʱܹ
Ǿζѹ˺ܿڵĸ֣ʱƵ̵ģʲôʱڸôˡȴǲδ˶˳Χ
Ҫ֪භб˿ɼȻҪܲܵһ̡ȴнúΪĻߵڹλǰãʱɾҪޱˡ
Խ룬ҷ־ȻǹҩҲŨǹҩ㣬ŶùһеһʡȻʱһϤϢȴùҴһ
ȻһǰһûԾȥȻǿûϡ漴𾪵һĻ˹ҵǰһֱһľޣ͹ϾȻ໥ţҴֳĺۼѾˡ
ΪֳĴӣֻ޵˫ỹбϺɫ޵˺ۡ㵽ʲôΪʲôħϢ˲˹ģȻҴʥ⡣ֻ޶Źϵ
ǹȴֻЦЦһֻӼֶѣȻ˲֪߳ܵĳԼΪ˵ʥʱ˽Ʒˣǲ֪߳ܡ
֣˵ֻ޵һչŹϱȥҲѹֻ޻ŭ׻˵ӸֻҲһֱ̺һ˿ѪĻޡ
ȴѪͳ֣ڱŭȴҲùôΪֻޣϵʵʤһ


һٶʮһ ʥ
ȻݵʵھʤһսȣɾͲö֪ˡȻħħƣ̺ѪһĻޡ
˵ѪʾͲҲƷʮָ߼壬ֻ֮еҪѷɫһ㡣ԣۺ⼸㣬սĽ޷׵жϡ
սļҳ̶ȾͿԿóһǱըըľ޿ӣһſž޴ĻնϡҲҿսĵطԶȻ϶̻ûɣѾΪƷˡ
ʱҿ˼ҵսѰ˼νɡѭҩŨ̶ȣҷЩҩ㾹ȻǴһʯѨ֮ɢġ
ʯѨȴսĵطҲҳǸʯѨȻŻߵЧԵĿԻᱻ֡
ͻȻһӴóǰǿɫʱ΢˼һ£ϵĽ顣ʱҽ޵ĹͻȻһڹޡ
ҲûĶȻܸӦҾΧɲΪԼʲô¶˹ҵλáȴ¶һ˿ϲɫȻǰޣһ
һιݵĿĲǴޣȻ֪ʵȻǿһ֣˵սȴǲ¡ƾѪ츳սԣڹͻȻ֣ݿνǸ˲١
Ҳ׼ϾǻʥҪΪ̵Ҫǧʱ⡣ҲֻʥԪΪеĵطŻ˵
Ϊֻ̤ʽ׻޵ĴڣѾغŻʥǧ꣬ò׵˳ʱڣȻһصĸ֡ԣǰ͹ݽ֮޺Ϊй߷ġ
еȼߣʵǿĻޣʵƾѪ츳ͿԵۼ֮ȥΪöʥڳ֮дǧꡣ
ԣҽʥߣ޵ǣ϶ŵõǹݵͬɵġʱݿɾ͵óܱߵްԣѾ׼
ɫľ޵ڿзһɳĺɫâĴ˫׼ݹϡȴδκε˿ڣֻ˻һɱĿŹݡ
ޣб㲻˫ªĳôǲǵڿ̫ˣ·նЦޡ
ɻľѪͳǸ֣Źݵƣŭһͷ챾Ҫ̻ˡɫľ޳һչ֮ϼȥ
ٶ֮죬ҶЩת˲֮䣬㵽˹ݵţ޴צŹצȥƺѹֱ˺һ㡣ݵٶһ㣬һڻʡ
һһ⻡ڿпʼ˼ҵսʱûһ϶ʱ̳𣬴ʱҳûӻԾ£ٵĽǸʯѨ
ҸһУʱ㱻ŨҩŪˡȻܶ߼ҩҲັϡҩûһɢŨҩ㣬ӴҲԿʥĲ
ĿʯƺǳɫģǱ𿾹һ㣬ŨĻԪسʯѨ
ڶѨһѪɫıĴ죬㽫ŵʯѨȫǣģһŻɫҫۣҩĸԴҲǿŻɫ
ҹҷƺΪܵ·ʶĽġȴû̫࣬ΪʱȣǴӴóһľӣһѰذף׼ǰȥժǿ
ҵĽŸһ̤ǵĵط˲ܵܵʲô̼һ㣬ʼѸٵͬʱֱһǹһ㳯Źұ̶ãҼһһ
ǻǱһۣҵǹҴĸĵط˳۴ʹУҶʱǰҩ˼ľ衣
̵ģܱػǧĶȻǷȻܽǾȻ֮ߡҶʱЩˣΪӸղǷǿһԪһصĸ֡
Ȼˣҿû뷨Ƕ˸ȤʱҷԼѪƺöȤöʱҡҡȥƹһ㡣
ȴǸӵ侲öгһɫСȻѸٱ󣬳Ǳŵ޴Ƕײϣȫ޷
ҾͲţԸһӡҽʳָһҧѪǶǶеǸһ֣ĳײȥ
ʵùҳ׾ˣǶײȫûйķöûжһ£ҸǣǶҲסˡ
ʱҵЩأǰľ޴ûˡȻ˲ԶԶԤϣұ֤ǹҲûϵ˲
ʱҷڵȻ˸һ𶯣ܵʲô̼ǵġٻȻ
ó󣬹ҵһ𶯵ľȻС̣ͨ鱦˲ٻһ£ƺʲô
Ȼٽתϣڹҽó˲䣬ҲסҡΡ֤˹ĵĲ²⣬ʱĿνǼְ
ΪСͨ鱦һɼǿ׺ǵȼԽߵע⡣ԣڽʯѨ֮ŨҩѾС̵ע⣬Ż᲻ͣĲ
ͨ鱦øΪǿСɢɫâԴҩڡ˵Ҫ䱾Ϊһĸ߼壬Ҫʱ㡣
Ȼͨ鱦ǽḶ̌ȵļӿǵĳɳڹҽóһ̣ǻʥӦС̵Ĵڡ
΢˼һ£ȻС˵С̣ܲܰҰöյڣҵĻСͻȻҡ壬漴ȻڵСˣ԰ɣҲ֪
СһҶʱ˸һϲãС̣㾹Ȼ˵ˣ̫ˡϣС̾Ȼ˵ߣСͨ鱦˵ʲôֵġ
ʱҵЩˣȻֻСɢһɫĹâöɫϡһһҡҡȥĳ˽һӣȻС̶Ź˵ҪӦܳҲġ
΢һ£С˵ÿһʱԸһЩԴ齬ʱֺˣԴ齬ǽ׶ҩĴڣһΪ
ȻȻӦˣ漴ͻȻ󣬿һŻǳɫһĲ㡣ЩȻֱʸСϣСԵüΪѺá


һٶʮ ֮ŭ
ŽڵĻʥνֲˣĿҵúܰΪҪС̵ĴڣҾԵõʥ
ΪղںС̵ĶԻе֪ʥǼȡ֮ѪϼΪ̵γɵģҪǹʵԣͿԺһԪصĸᲢۡ
ң⻹ʥɳʱڣҪǵ׻ΣΪͬͨ鱦޵һĴʱʵͻֱڡͬʱʥҲؼһ
ԣҪС̵İұ˵ǵõʥܻܿᱻʥɾѪΪʥԿľѪӿңʥ֮лн죬ΪǰչѪ
ҲΪˣʥļֵŻǺʵŻ˲Ҳǿһ㣬Żѡ񻨷˶ѪػһУΪ˼¡
׼뿪ʯѨ֮ʱСͻȻڵ׳ˣǰ޴ı㾹Ȼߣ治֪ôľϡС̵֮дһ˿ıġ
СǸϣǻʥҲһƵģҡҡȥȴЩˣǰһЩʲô޴ı
ϸͷһŷȻѪɫģ漴ЩȷŵС̵С̣˵ıЩѪɫô
СƺЩ䷳ҡҡȻ˵ѵЩʯôѪγɵϢ֮ȻСһյѪġ
ɱСЩϢ֮Сһ˵ӦһµľѪγɵġԣЩϢ֮ļֵ˿һҩҶЩø󡣡СϸΪҽ͵
ʱ˷ܲˣɾԶ֣߶ˣֱֽЩѪɫϢ֮ȫŽڡɻļǵãɢ֮ǰ͸߹һҪҵһЩϡӿС̵ĳɳ
ЩӽڵϢ֮ȫСֱյ֮£ȻҲ˷ָʥСһһ㡣ҿϧǣЩϢ֮ʵ̫ˡ
Źǰ̾ĿʱСҡһӣСˣ˰ɣֶֿĶ˵Ϣ֮ҲʲôرĶҶҲһɡ
ʱҲû³С̵ǻۣڻʥ˵С̵ļҪߵöࡣҲѹֻ˸ߵǻˣСҲȷʵ˵ûϢ֮ȴʵʲôرĶ
Ȼ֮еĴڣѪʵҲǿסҲ˶ѣѪ츳ʵͺ岻¡
һǱԲǴģѪۣǶϡڵĹ屦飬Ǻųе汦ֻʵǿֻۺˡ
ʱҽʯѨʱˣҲܸ֮ܵϹݺ޵սҲӵļˡʱһգһұ㳯ʯѨߡ
ڹҸһʯѨ֮⣬֮һ쳹֣ҲܲµӦ޷ֻʥˡ
ȴǲܻţһŻߣڵҪĿ뿪֣ȻʱΧɱ
ƻͷһ˵ҵʥ챾ҪǧУйͷֻޡ˵ţ˫һչһŭȻαǡ
ʱҲһǣڿɲǰȻǰֻΪ𹥣ϹҵȡʥڹѾ֣Ȼټɵʲô
ǿǰ𽥱ޣԿжŭˡΪһѪطʵʱڱǣԹݶʱеѹ
ʱֹͣ͵ͣȴ˿ŶЩ£ַ·ƾնһɽһ㡣
ʱĳһߣϵʬ壬һƬȴ˲ֹͣһСҶɫľɽһ־塣
ֻ׶Ȼ֪Ҳǵһμ޾Ȼ˹ױԳȥ϶ˡ˵ţֻҲһŰ׶λÿ˹ȥ
漴ǸױŻʸҵ˶ݺݵ˵϶壬Ȼȥˣһ׼˵ŭɡ˵űѸٵĳɫľɽ˹ȥ
ʸҵȻΪױĻǿǵģǹƺŻһеŭҲܸܵĽݸʸҵ˻һ֮Ҳһء
οҪˣǻഫѶڰɣʸ˵һ֮󣬱һԪ彫ȥ
ȻлʸԽ˳֣漴ͷҲǷ׷ˡ
Ȼʱֻ߹ȴȫΧȥҪ֪غǧʥȻһ߾СӵˣǸǺεȵķŭ
ξ޴޿ǰĹݣһ˵ͷʥҾ˳֡
Ȼֻ΢΢ЦЦʹˣҲŴ˲٣ʥȷҵˡҪ뱾ҽֵķ⣬֪ʸ𡣡˵꣬һչ
ǰһɫ֣ɢһŨĺǼһơϷһģָܻ˳̶ҲǲˡǿɫȻǹҸɲħ
ݽ֮ʵÿ춼ϰֻ׻޻׻ޱɱȻƳħָɲħ֮⣬ǰѹͷƬҲ˽ȥɲħѾָ߳ˡ
ݾȻ˲ʶȤʱһȻһŹײȥȻӴޱȣٶȴһҲ
޴צŹ˺ѶȥȴǱһ˹ȥǵȴǳһϰ׵ĹѣԵøˡ
ͬʱ޾һţһɫڵŹݼǹٶ֮죬˿ûж㿪ءǹ˫һһӡǰĺɫƷһɫ
ɫڵӭȥײһ𣬶ʱײֱӳŵϯԭïܵĳ֣ʱлٵ֮һ´һ˻
Ȼ˵ϵһУһԾϸ߿գŹȥѪ츳ʵȻǸǵģʱĹɲħ֣ɲħʼûг׻ָ
ϴʱ޸ͲǶ֣ղһѾùݸеʵϵĲࡣδӦ㷢һ޴ӰԼ޴צһģֱӴݺݵı˵֮ϡ
ȻݺôҲħĸ֣Ӧ޷ȥһɫг޵忳ȥ޵ϻһѪۡ


һٶʮ ֮
˵սνǲ쳣ⳡս˵һĴϵĻƬıٻĻޱսһƬ
Ȼ޶Щûʲô飬ҲĻٻȥô˵ҲͬɡȴѹķŭŹݵĽûмӵҡ
ǹݺôҲһħĸ֣ɲħĶʽħӲǺͱŭ޶ݱ
ʱ˶Ѹ޾޴֮ȫۿɼѪۣÿѪۻðźԵüΪֲ˺۶˵ް
ݵҲδؼþͱ޺ãΪ߷Ѫ츳ʵ̫ǿˡʱݵ˼ֻһȹ뿪֣Ҳ׼˵ʱˡ
ΪǵԵʣϴһ˿ħӡǣڷԲϰľڣݶܸܵҵĴڡԣڸҴᡣ
Ȼƾʵ˵޷սʤޣҪ˳֣޵׷ɱǺ׵ġ
ͻȻݸӦѾൽ˳ֵΧˣһϲΪҲǸеѹɽ󰡣ⷢʵ̫ǿˡ
ͷ㲻Ҫѱʬôôôˣû˵ţݻָָϵĳ֣ǱսŪɽһ㣬ԼѸһ
Ź˼Ļ޶ʱӵķŭһɫĻ档ȴǱ׾ٵĶ˹ȥΪٶȲԵʣȫùûޡ
ɵļһĺͱսһȻ͵ʥͱֵûˡ޾ȻҲ˼ʱֻЦЦ
û뵽һͷüôȻҪսһǲһжʤɡһչʮֺ˵
ݾȻҪһսʤʱЦһжʤ᲻ôȻǱͳȫ㣬ʶһ޵𽥱СȻΪΡ
ֻͷ֮ϵɫĶǻûгɻŻΪεޣݵûʲôȵġΪ֮еĶ壬οһֻ̺Ѫ
ĵȼΪʵԹҲûʲôԴ˸еȵġ΢΢һЦɫɲħУͬʱһֵֻʳָһҧɫѪҺɲħ
ʱɲħõħѨ˲ƴǣһɹĵĺɫİ֮ð֮ϡ
ΪεޣʱԹҲɫһ˿֮ɫʵ磬ѾܹΣлٵԤˡЩɢĺͿԿݽҪһнжôֲ
Ҳóһֱδ¶ĵƣУһźɫĴڶ𡣶ʱɢһɳ֮УƺУ̫ĳǿźɫȥ
˲䣬Ƭһһڣƺһ㣬ɢһһ㡣ȻǺɫͺɫ֮ɢƣŵܵĻ޻
ڳΧİ׶׻ޣҲǱŵЩɫϰף֮ôһҪĸоƽʱǾôûиܵΪʲôôǿҵѪѹ
ױŰ׶˵ʵʱǰ׶һԵĴԳҲǸеһѪ֮еѹ
ףҲǸܵһѹѹԲġʵ֪̺ѪﲻǶеĵز׶ص˵
ʱڳƽԭϵҲǱϿһ仯𾪵ˡǴӳʼǵһμ֮ϾȻֺɫͺɫƵۡ
ԭҲز©ǳֵ֮ݿޣ֮֮ɫǿźɫӣѾеˡ
ƣǿһ⾧ĻȼԲѷɫеɲħпǱɲħȼҪߵĴڡ
Ȼ˵رȻӵһѪӵΪ𾪵ġȻʵ֮е壬ЩࡣȾȼ֮ߣһĴ֮жϡ֮
岻ָ壬һ壬Ϊ֮УӵеĹ屦ʽ׾ľҲǲ١ϾΪ壬֮ۺ񣬲һ˿ġ
֮еʥһ̿׷ݵԶʱڣӿĶ֡۾Ͳ˵ˣǰǰ˵Ҳмʮλ˵еʥ˶λ̵жˡ
ħȻֶͨξۼСȴ˿Ϊ֪ʵԶЩɢħսʤġ
ǵĿľΪ˾ۼˣӶħֻͨǲת̵ĻᣬȻʹǵʵǿʮҲ׾ٱܽ
޻ֻЦЦȻеƣˣǵһҵƵˡȻҲܲΪϾҪΪеꡣ¶һ˿ЦݣȻеĺɫһ³һɺ
ʱ൱ʼĶɫƺԵüΪĳȡܵĵֱӱüˣһЩֱӱÿήˡǹɳȵϢǹҲǸеΪʡ
ʱһֻгһźɫĵҩݼæУȻǺɫƸǴǡݼһɲħħɲ¡ɲħתȻʼ𽥱
ƲɢǱɲħȫ˽ȥͬʱһ޴ĺɫгնȥڴʱǺɫƺħʮָȤһɫֽ޻С
ɫľоȻһ˲䱻Ǻɫӵסˣ⻹û꣬һˡŹݱȥޱȣƺռ䶼Ҫпˡ
ãһȻһԼٶ㿪ǵɫУеٶʵ̫ˡҪǣ̫ˣķΧԶԶ˹ľ롣
ֱӱǵлУһںɫħѪղһˣľҪˣ֪ʱ˿صʱ򣬸ûй˼˵塣
ħһطѸ룬ȻϵԱħ漴һıըӵ汬ħħ壬Աħжһɹֱӳɢȥ
޻ӣħԱ֮˵Ľܵ˺ȻҲСִħԱһ̿ʼ׵׵ĳΪʷһƬ档
֮УһɫһȽȽ𡣡ȻԱ壬ȻݣҪǱ黤壬Щ󰡣
ȻΪıӻû̫ܵ˺ȴ˿ûһ˿ϲɫŭ֮Ǳ࣬ΪֳˣһƬ棬û˿
һȻֱɵģҲѲ˹ϵҪӲҪסݶʥҲͲ˳棬ִ֮֡


һٶʮ 
ʱĳ֣ϿյһɹɲսµʱոճֵĹҲǱһըɵˡ֮Щɫħһʮֲ֡
ѵǹϳˣ૵Ȼ͹ʶһ£˴֮䶼һʮŨ顣ָ˻ı־ͿԿһ壬һħ壬Ȼദ˺гѺá
΢˼һ£׼سȥ׷ʲô¡ΪȻ²ݿܳ£ԲŹݱɱ
ϾڹݵʵЩŵģһħͷ׾ˡԣҪȥûĿģԼֵһΣա
һΪԵʣݲŻƴĵֵޣԣʹȥ·ΣգһѪ·֮·Ҳڡ
Ҹոһֻ̤֣һӰͻȻڹҵǰСӣ㻹һȥǲϤּ
ȴǿĺɫӰɫѿ齩Ӳϣأѵը㡭˵۾֪֮Щ໰ͻȻ˺С
ǹȴЦ˵Сӣֻһѣħĸֻ֣Ҫħ겻𣬾һ廻һֵˡ
Ȼ֪ǹڱİο˵Źҳųֵķ֮ȫһɱ⡣ϣģұ֤һ죬һҪֻٱ
ȻڹݵĽ£˿ʼųƽԭķǰԶ֡
Ȼʱڲ׶ֻ׻ǰҲһˡЩ˲ΪͻʸҵսɵģǱħԱɵġ
ҲҿڱըʱΪǹѪѹûмǰȻĻǹǲҲҪˣֻڵ˶ѡ
ˣڡ׶˫ŷĿǰӣ˵ڷ
ͷһת֮ɱĿŰ׶ȺҪǿزñڶԵ֮ʱ˽ʥ͵ߣֳΪһƬ档
ɫӵ֮дһɷŭɱҪ˺һ㡣δȰ׶ڣױһڽӵϢŭֻǱһȺָסˣҲΪʥġ
ʱ׶ʹԳƺҲҵ˾ĽƵģæ͵ױ˵ûΪ˵ֵȺֲûз˾Ȼ͵ʥҲ¿϶Щһġ
ʱɫһգԶһ³֣壬壬ããá岻һóƽԭҲΪ档
֮УóķŭϾһһ˵пǳƽԭߵʥȻһп׷ʥϣ
ʱ׶ͻȻǳѾȫˣûлȺвЩǲʶʱġ
ɫһƾֵصµЩʯҪָͲʲô£ֻ˴ʵ𣬻Ҫѵ˼ץҲҪطץһЩ޵֣Դ
ɫ˵֮гһɿ֮һҲԿóСȻΪ˲ֵԴð׶˴طȥץޡ
ҲΪ֣Ͼһӵ󶥼Ѫ䱾Ҳʮֲ˵İҲʵң԰ɲѪơ
ʵյĵƣʵͲ˵ˣܺ͹ݶò£Կһڵƣǿ飬Сǿ飬൱
ǿźɫһ壬һʵﵽǷ켫زĻȻĻƾһܸǹʽħɲħǾǳ롣
޵һܲأһǰµܲأҲΪ֮ܲеԴڶ̶ǧʱΪʹﵽ˾硣
֮ܲΪıһֱڣͨԼѪڸϢͬʱҲ顣һδ߶壬յЧ
ͨһҲļʶԶԴԼʵˡֻΨһвľǣһʧ̫ˡʧ˻ʥȻĻƾʥ֮ЧԳڵľ硣
ʱʵе飬ʹѪĸҲ޷޷ȴؼʱ̣Һ͹ݸƻˣŭ
׶ױӦе˷ģҵһظֵԭòѵŹȺˣ
ɫɫ¶һ˿ЦɫȻɫһŹ˴αȥȺθһȻһǶֵ˭
˵ɫһʧǰ׶ȻҲѸٳųȥǿǵҪ˿и
ʱڳֵΧʸҵȻڳڵĶʮֺ棬ǳѾľսˣ˿вԽ׳һӡ
ʱ֮ͻȻðһӰӰƾֱûʸҵ˴ӿֱ׹˵档
֪λǰݵʲôطǰǰ£ʸɫҰ׵˵ȫƶȻҲһʵĸˣҺںڣǰ̫Զˡ
ĽݸҲһҰףʵʸҸѷһ޵ѹǰԵó
Ǽڿɫӵ֮ȫһ֮ɫĸӵͷǿһֻɫĽǣǾζǰһλһ塣壬ǺεȵĴڡ
ɫӿŵϵļɪɪӣȻɫ¶һɹЦݣʲôطңǳֵ˵ʲôطˣΪǣ±ıߣ˵ûеҡ
˵ɫƸʸҵֱӵϥڵϣһ˿Ѫ
ǰϢŭǰϢŭҵֻǺڵı仯δ̤Χôܵǰı˵ǰʵҵȾٶ࣬ҲǱ°Ľݸæ͵
ȻƽʱԵ÷⣬棬ǰΪ˻ǵõ
ɫһ˼ԩˡ
ʱĽݸиһǲǣǰֻ͵һˡ
ĻһɫһĽݸ㱻˳ȥݺݵһʯ֮ϡڴ˿̣֮ͻȻһȣ˸ҴĽˣ
漴ĵӰͬʱĸ˶ߣʱĽݸǿ˾һ㣬棬ҡǸһŰɫĵҩĽݸȻǸֱɵɵĿɫӡ
ǳƽԭڵĴ棬ÿһǻ˼ǧϼһʵһⶼڸ֡ҲΪĴ򣬲ڷԲȵռס֮λ


һٶʮ һ
ֳնʱʮأǸɫӴʱɫҲЩأȻóĸϼһΪʵϻ飬ԸУһĸڵĸ֣ԳԤϡ
ĸϼһǻǧ֣ȻܿóǰӵĲͬȻһѹţĽ˶ˡ
ɫȻɵ֣˱ֳκεϼһŻþþͿ豾ôĽӵҲɫһչû˲˼
ĽԷȻԼ˵ű׼֣ȴǱһסˡλҲ˵ˣҪ֣ȴǱסˡ
˫һ´ۣҲûʲô̫°ɣҪ˰ɡ˫һϷȥѵһЩµĺ󱲣㿴˵ĸʵǿĻʸڡ
ʸǰǳƽԭԲںպһսʮơԺաҲȴﵽڵˣǰֻ̤ڡ
ԣĻϿԴλ˼ڴʱĽͻȻ϶˵ò㲿ˣ㵱Ȼ˵÷Ƶ
ڴ˿̣ʸɫЩ࣬һǰǸ̬֮ĽڿҪһУʱʲôԼ𡣡ʸ֮дһ˿Ȼ˿ûиӡ
ʱλͻȻȰϾĸҲཻǧˣȻԸʸĽݽֵ̫
ڴʱɫȴǿǹЦһȺҪϼһȻƵһɶҪûʵñһ
Ϊֵߣ˴γ˲صѣҪػĻʥҲˡڿŻʸ񷼸ˣͬڳϷһΪñͿӷŭ
ʱɫӵļĽݽһ˵ЩĵǺãϧ˼ҵƨϰ˭óĻڳЦĽݲ񷡣
ʱʸҲЩ΢΢ŭˣɫӵо仰ʿɶֹ̫ˡ
ȻʱĽݽȴϣܸһ㣬ΪĽݸ˻ȥʱصĲʲô˳ֵǳڲ֮
ԣһܱǼɱȻȥѰ֮ȴŴαʸڿʸɫеȻʮָˡ
ʿɶֹ㿴ΪΪһƬ棬ػǧıҲ͵ˣ㾹Ȼñʿɶֹϼһ̫˵ɫӾҪֵĳ嶯
˲䣬ĸϼһڿն𣬿һƬĳ֣֮Ҳһε𾪡ĸȻڳƽԭԺ绽꣬Ҳû͸˴󵨵ĽֱΪ档
ΪֵʵͲκһƿصġֵʵǵʵҪǿʸŻɫӡ
Ȼĳ֣˿ûյظУУһƬ棬ϹݺᣬԵüΪֲŵһĻĻĳ𾪣ǺεȵսŻ˴ƻ
ʱĽݽͻȻ˵͵ı˭ţ㻯ʵѵ˸Ҵ߶Ȼţǰĳ棬ҲҪһȷһ
ɫһӱ߶ȻûǱ£ȴʹùƣһסһ߾Ȼ͵ı˱ӵĹ壬˭ó
ʸȻе𾪣ȴǶЩһ֪ɫӵĿòƾΪ˵ʮܰȻ֮
ȻǺͬǳֵ˵δҲ̫˰ɡҵǸսӵ˵ĴѶŴӱչ֮гʱйסӲҪҵȣɾʹˡʸһչ˿û˲˼
ʱĽݽͻȻ˵˵͵ıǿЦֳ˵ʯҩ֮⣬ʲôֵǵǵġҪԩҵȣδҲ̫ǣǿ˰ɡ
ĽݽĻҲʮͬĵ˵ͷΪǿɲɫӣ˻թһʡ
ɫΪֵڸѪϱѪʱܹί˶Ϳ˵ɣΪ˶౾ô챾Ҫ嵨ӵж󡣡
˵ţɫһĽݽȹȥڿƾԿɫӵʵȵʤһ
󻰿ԣһΪʵжǿɫӼĿĽݽȻαȥÿһȭƺ֮˵ս֮Ҳһһľ졣
ڣĽݽҲȲסˣʱΪʲôʱʸѡ˺һ˫һһѺɫľ޴̳ĽݽУޱȣÿһնһκڻ
ˣսϷ绹ǱɫȰѳšôô˵ƣڲļһԶˡɫһߣһֻɫ޳ᣬͷ绢״צľ޳ڿС
ɫӻΪ壬ֻצΪսʱñѳ쳣Ľݽеľ¡
ĸѵҪһĹôǻ֡Żʸһŭ𣬵ʱȴǱһֻצһץ㱻䡣ʸҲǱ޵ʵ𺳵ˡ
˵ͷһ޳֣ʱĶһľ档ҿĶһҪĻƤ졣Ľݽ˵
ĸƶڵͷǻʸƺ޼ˣҲ˿ӡ
úãĸжǻ˱ƱóƽԭѪɺӡһαǣѪ֮߷¡
һֻĺȻ˺ݶҪѪɺӣǾͿмＸҵϼһҲȷʵǧûнˣҵһ
ȻҪ¾ƽԭ壬ܲȻʸ񷷢ŭʱĸз׷Լıһɫǰ벽ʽ׾ɢһսڵơ
޲˵֣޴ֱӳ˱ȥצһɨнֱơ
ȻսޣôҲڵĸ֣һ㡣ʸе߼һƣǾ޴צȥ
˲䣬޿һȻһγŻʸ˺Ѷȥ˿˵Ľвʸ˺Ѳݵơ
ʱʸɫҲޱȣһʵǿգɲʲô˿ĵ顣ȫĳ޵ĵطȥֻȴû뵽Ȼ;޴󣬵ٶ˿Ȳ


һٶʮ Ӳս
֮ϣһ֮Ľ֣ս籩ƻȻǰ͹ݽֲǰֲҲ޴ӰˣܵɽֱײϣĻҲǴƬĵ
ֻ׷ɱʸ˿ûй˼˵ĹԶĽݽˣνԵʮɡȻûбҪӻʸ˼ΪǶûаڷֿʧһ˵սʤޡ
ʱץסһյ޾޴ĸȻ¶ĽݽţĽࡣ
Ľݽֱ괫λߣǼҹ޵ط޵עȻʱȴûз֣޴֮£һɫ
ɱնȥɡĽݽһɫľֱӳ޵ĸնȥ
˲䣬һ쳹ŭ֮֮޴ɫ޴֮Ϻݺݵˤڵ֮ϡȻ𽥱СȻʧ˵С
ֻĻҳڿУ˿Ʋ޵ӰʱһͻȻĽݽĽȻһͰôһֻɵˡĻҵȻ֪ʱܽء
ŰߵĿ佱ĽݽҲֻЦЦҪλֵĸиһĻءǵˣڸղŻʸǱ׷ŴΣȴҪĶࡣ
˻ҫףսʱ򣬻ʸȴأΪĳ֮УһɫӰȻ
ܵ¶ҲڼǣǱˣûҪٴˡʸ֮дһĲʱĽݽ˼Ϲ
϶ͱŻˣһĻһѾ׺ɱˣҾ˵ĻһɫȴǱòҰס
Ϊ޾󣬵ʱֻûΣһɫĻ֮ϣһС̫һ㡣
ʱɫȴԵüΪؿڴһѪܵ˿ڣ֮иһɱ⡣ɫǰһųɫӣɢһɹɳȵ³һŵĺɫ
ЩƺھۼΧĻԪͼȡ̫һ㣬ܵ¶濪ʼǳȵ¶ȳ㿾ÿʼ𽥵ѡ
Ǻܲӳ죬ǵһˡΪرǳɫ˵ԵüΪˡ
϶ʶô㣬ܿǿӵôĽݽ֮дһ˿ʸʵΪеһɲ
ټϣǵѪڵܲġӶˣղŻΪǡƯһףĺ޲ðҫøʸ񷡣
ʱĻʸҲɫѿ˼㣬Ϊɢʵ̫ˡ̫ܱչȥһĻȼԶǵ
ʸȴ˵һɫĻҲµûĻӦһŻ顣Żʸ仰һ֮ϵɫҲǹЦЦ
ϼһʶȻ㾹Ȼϳı顣Ұɣ֮£ҲǼĸˡɫ˵ųʹĴЦͬʱӾҵĴ߶顣
ֺҲǱһ֮ǿ˵ĴڣԹϡ٣Զħս֮һ֮С
ΪĶô뵽ֵһȻӵ顣
ʸ֮ϳ飬ԭ򲢲Ϊ˵ǲµġΪ飬塣
ʵ˲֪ʸʱݹһλǿΪʦΪгԱ֮ܵٻȫ֮СҲʦŻֿĳսʮơҲʦڵѧ
ʦһһ֮ǰѪɫֵȼġ֮Ҳ֮ѪߣצųǿѪʥҲһצ
ǺսڶľǻȻ֣ʵսȡ̫ˡһѪ棬ʵпܻᷴצ
ҲһѪĵȼŨ̶ȶҪľءԣڿŻʱʸһ۾ϳˡ˽Ҳ࣬ΪĹء
ȻʸĵӣҲ˽ⲻࡣһȴ֪ĹŴ½֪ڽ˵ƳɾΪΪʹޡ
ǿĴ½Ķϣõ壬ǾѪǣ˶ܽ͵磬嶨񱨡
ڽƳɾĶˣ˭嶼㾡ȫջصġ
Ϊһʹ˻ߴõǾѪϢȻҲ֪һУһ¶ս򲻵ѵ
ԽԽĻĽݽ˶ʸ񷣬Ϊû취ˣ˽ⲻʸ񷣬ʵҲǲĽݲ񷡣
ʱɫͻȻһȻǻ鿪ʼʷܵĻɫʱҲŴǡ
ãˡʸܵǹƺܵĿռ䶼ڱһ㣬һѸٺˡû˶Զ͹ϵͣ
ͷ̫ͣǿˣȫֵܹĽݽæ˵λҲˣһĵǺ֮ɫ
ʸֻһұˣ鶥Ҳһʽмˣˣܴ߷鼸
ַǿһδؾûзĻᡣʱɾ˵ģʽмԼǡʸ񷲻ûΪˣȡ֮ġ
Ľݽһʸһ˵ʱҲһɼ֮顣ǼȻΪ壬ڳƽԭޣʵʥϰ岿֮Уƫµġ
һǶ̫٣Ϊûи߽׾塣ǰлûʽмĻᣬȻʮֵĶ˴˻Ȼ¶ġ
ðɣ϶Ǿһѣ鵽кεܣܷĸĨɱͬ˵
ʸһЦҪĨɱǣûǸʸʱȣҲ²齫ɫ꣬Ƿ͹ʱ򡣵ʱγͬ󣬷ֱ𷢳ǿĹ
˴˻˵ͷĽݽ˷ֱΧһΣĵȻʵǿĻʸ񷡣
Ȼ븺翹Ҿ֪ʲôǾɫӹЦһȥɣ飬졣
ע⣬ˡְɣʮ֮ɫľӰӻʸڶ
ɷƿơ
ܺ𲨡
ơ˵ǿҲͬʱһС̫һĻͺȥ


һٶʮ Ѱħ
Ľݽ˵ȫһڿлϳһӴģӰƸޱȡλڸֵȫһжֲ޷
൱ʸ²ǰ㣬ΪޱĽݽȫһ˼Ϊصơ߷飬ȻҲԶǰ
ۿŻ鷢ĳ汻һĻˣɢʣʱɫӵڳһ󲻰ʼΪԼĴиеˡ
ǰȻλڵĸʮּ֣˿ռˡΪлϱټ϶ԼʵĹţԲŻľ档
ܣôܻܣл顣ɫӽ񣬾ȻԼһҧһɫѪҺʼŻȥΪ̺Ѫм
Ѿһּ΢ĵز޾Ѫ֧£ʱһɸǿƣһչʸ񷼸˵Ĺȫ˹ȥ
Ż˲ǣʸʱɫһ䣬ãȻѪ飬λƴһѰɡʸ˵óһźɫӣһӡ
ʱ֮ǿźɫ˲ը񱩵ɫϮȥĽݽ˸Իһӡֵĳ棬ڻʸǿź鱬ը֮ɫһαըС
ڼֲסһ˿ջأ㳯Զˡʧȥ޾Ѫֺ֧ƴֱӱ񱩵ɡ
˲䣬鷢ĳҲѹס˵ĹֱһӴ֮Ϻը漴֮ϣһŻƮɢʸ׹Ѱʱ
ѲӰϾղűը˿ֲһŻѣȻᱻըĳըɡʱȴֻ˿ûȥĻ䡣
϶أĽݽͻȻ˵λҲһȵĿŻʸ񷣬Ϊʸǵһڸղ߶ط
ȻʸҲһķŭңһءҲʮַŭǴˣڻ龹Ȼˣܲŭ
¾һִٳɵģΪļֵңս͹лҪھ׾١
Żʸŭı飬ĽݽҲǿóʲô¡϶ѵˣ֮ǰһѾˣ˺׵ĹӦ߻鰡
ĽݽƲϾʵڣȫһ֮Яء
ʸһչ֮дһɾȻʸңز֮УҽڵԪֶɳʹָҷ飬ҲҪҵ顣
ĽݽȻҲһڵĸַ׷ɳʼڳڴѰͬʱκξֵɢޣ̶ȫѺΪ˷Ϣ
ԳַһУҴ˿˿֪Ϊں͹һɽɽʮءΪľǶԳֻ޵ѰΪû˹ݵı͹ԼЩвӦǺѵġ
ϣڸоЩûУҶڴĹʵĹݣǰҪʵöˡΪҵһƵϧҩգڹѾǰǰˡ
СӣİɣǧݵҩЧϵѾȬˡڵ֮Ҫһߺʵᣬħ塣ݵ˵
Ͼ״̬ȻӰ֮ģȴ޷ӳħֵʵڵʮֵΣԣݲŻ뾡һߺʵжᡣ
Ϊħ壬ݶȻħ塣Ϊħĸ֣ҪȲӰսֲֻܶһεѵĶһħħ塣
ħȲ˵ϡޱȣʹǴڲҲΪӡԵʣѾø࣬Ѿ޷ڶˡڶڹ˵һʺ϶졣
⣬ҲһĪչΪҪŪһħ൱ѣ˵һħˡŹǳüݷֹЩ
ˣСǻƵģڸôǻʥŪֵģǲõмưŹݴȤĻҲ̲סЦЦ
վȻƮһɫСȻɫСͻȻ󡣶ʱӺɫɢһŨҩζϣ״̬п֪
һڲʱ㱻ǰһж𾪵ˡΪǰȫǸҩһѾֵˡ
ҵʶȻҲŹݽڲ𾪵ı飬Ժôϣ𺳰ɡĿȫϡҩһֵȼߵҩ
ݵ˵ͷСӣǧҲǴóİɡҹȻû㣬Сһء
ֻЦЦȻݵ۾öС̺ǻʥָС̾þ˵СӣѵǴ˵еͨ鱦Ȼ꣬ʶǳҲκζ֪
Ȼûмͨ鱦ͨ鱦Ĵ˵ģ֮ڻʱڵͨ鱦Ĵ˵˲֪ٱˡ
ֻЦЦȻ˵ͷʱҪײǽĴӶ̵ģɶһ߾СӣȻӵ֮ܲʡ
ҲΪʲôܹŪʥˣͨ鱦ʥᾭסջ󡣲˵ʥʹȼһЩҩҲǽסͨ鱦ջ
Ϊͨ鱦Щ˵ֵʵ̫ˡܹǰϵɱһĸߵջ˵ǾԵջ
ŹݵϢСͻȻҡθͣһԵĻʥٻ令סСˣǰһħ壬ôܰħС̵֮дһɺ⡣
ΪħɵģСħһֵ⡣
״˵С̣£ǹݣҵڡڱ˽ƣһξΪܵõСġ
Ϊӳֵ֣ǸԱħӳġԣеħ嶼ǻģұ֤ԺΪǰġȻĳ
Ź˵Сֹ̲ͣҡΣȻŹ˵ȻС˵ˣҾҪǸκ˺С˵£һС㡣˵СʥԵһɳ档
ʱҺ͹ݶһЦˡ˵С̣ǰôã֪ħֵôСѯʵΪСȻһöȷʵȹҶࡣ
ôСҲǻ꣬һ촳ʶḻޱȡһôСͻȻʵ
ҵ˵ͷС̣ҵʵ̫ͣҪϰҡû壬ϵʵҲӲ֪һҪҡ
漴Сû˵ǸСιιȥڶС˵ʲôƵġ


һٶʮ ħĹ
Сһҡҡȥûཻ˺һӣ˿ƻĵúˣŪùҺ͹ͷԵġȫ㲻Сһڸ𣬵Ҳôš
漴СʥֹͣҡΣСϡСˣȻҺһ˺ܳʱ䣬ȴûʲôħĵطС̵Ļϣһա
ŹЩʧı飬СͻȻЦЦСˣһû˵أҲ֪ÿ֪˵Сҡҡ壬Сƺıʾ֪֪
ʱһϲС̼С̣˵С֪ħĵطСҡҡ壬ȻŲ˵
ˣʵС˵ҲǴϵħ֪֮Ƿ˵壿СͻȻʵ
ȻʱһãȻȴǳһ𾪡ʶ˵ʮİǶһЩ˵û֡
ħ˵ȴʮ˽⣬Ϊħ塣ĳ̶ֳ˵ȫӦħһ壬ΪǱԴϺħΪӽ
ȴǸƣֲǴħ壬˶ǹΪħһ塣ħһԹϡ٣˵Ҫϡ١
ȴͲǿħһ忰ǻĹŴ½սǿ塣ܶǿ׳ޱȣħй֮޲
ΣΪħĹսħһΪʲôħĹħԼ㲻ҥഫħӽĺΪħһԴħ廹Ҫ硣
ңħһ֮ôǿսΪϵƣΪĹħԴħ࣬ħħħҪͳöࡣ
ڹϣĹаĹħĹ˵ҪѷɫöࡣⲢ˵ĹͲħĹΪħ岻ͬ
ħΪǰϲԴҲһȻȴЩ˽ĳ洴һ׾սǿ϶ǻΪǸɵֻ֮м
巢չʷʤܶ๦Ϊ˺٣ǹ±ԺܶõľʷĴ֮伣
ħһħȱĹΪʹħ棬ǿħʵ˼Ϊħ幦⣬ħ翪š
ĳ˵ħ˵Ҫö࣬ԭҲΪʲôϺħ弸ƽľ£ȴҪֲܽħĹŴ½ԭ
Сһѵ֪ħ˵壿۾֮˸һɼ֮ɫϢڴʱĹ˵ʵ̫ϲˡ
ŹǼ˷ܵӣҵЩˣϣС̣˵ħʲôѵħô
ŹĻֻøҽһħħһ壬ħ岻ͬħħ޷ޣ˵ȴ֮ǰ廹Ҫϲ
ħΪͳħһħ壬ѪΪƾħһǿǣҵʵȫӡЩ˵
ȻСҡҡ֪ͦСˣС֪һطһ̺Σյɷ֮һħ塣
СǿǼ̺ΣյۣȻС̵˼С̲ϣΪѰһȥΣյĵط
С̣ɷ֮صλðɣҼȻӦҪһʵ壬ͲܷڡѵϣһԶŵСôұ
ŹҵĻҲЩжڹ˵еһֹĺ
Ѿ¶ģСҲټȰȥˣʥ޵ļ֮أƽԭɽΪǿĹصɽ֮Уһɷ֮ȣһħ֮
ɽҵɫҲޱȣɽĴȻʥڶյ֮һȹϵ˵ɫѿ
ȻɽȻǸ̺յĵطҵȴֹƺЩԾϣôˣûɽô
ԻŹң˵Сӣ֪˴ϷǴʲôطϵؾôŹصı飬˲ɫҲһ䡣
˼ǣħĴӪɽڡЩŵݵĵͷȴǸȷʵˡ
񰵵֮µħΪħʮ󸱵ʮ󸱵֮һħǽɽΧһص֮¡
ħ֮У㼯űؾǴӡħ壬ħ嵱պħ֣һǰ벽ۼʮ󸱵ħڻڵĸ֡
ŹݵĽܣҶʱЩˣôҲ󲻵񰵵ħȻǿ˹벽ۼĸ֣ǺεȵĴڰ붼ú󱳷
ϣȻħʵѾǿ˹ΪʲôҪǰºİһ벽ۼĸ֣˭סЩ˵
Źҵ仰˵ݣһԵСҲЩЦСӣ̫ˣΪʵô벽ۣݵĴ󶥼֮Уÿһӵһλ벽ۼ档
Σľ֣ʵﵽ벽ۼҲӦһλڵħ˵һĶ֡ңܶħ֮еĸ֣ΪӡԵʣʵ𡣡
ʱҲŷԼʥ޵ʵ˽̫ˡȴһҲģΪƾ츳ӵеԶŴУΪ۷ֻʱ⡣
Сӣ㻹ȥ𣿡ͻȻصʵΪħӪҲҪȥĻҪٸв
ҿ˿ݣȻ΢΢һЦħӪΣסٵĽŲ
˵С̣Сô֪ħĹصͻȻʵСȻǺܸߣҲûƾ֪Щ°ɡ
СˣʵСԭڳֵģȻҪСּȴǲЩʵСʼʹǸɽ֮УǱֻֻġ
ңֻֻĻҲǴɽ֮еõġԣСɽʮϤǾħҲɽ֮СС˵ɽ־ͽħĹءС˵
󣬸СĽܣֻҪɽȷԲʮ֮ڣа취ҵ˽ħĹء
󣬹Һ͹ݱ㿪ʼ˴˴ħĹ֮еһЩƻڴʱĹҺ͹˵ļԲȶһ;ΣķǱֵ׼
ڴ˿Ҫɽ֮жһʱ䣬ʱҲһȻƾʵȴЩ
ҹٵҪѡһΪ׽Ѿȫ㲻˹ҵˡȻӵԶŴУĸ߽׹ʱ̫ѡ񣬹һЩ֪ѡ
Ҫ֪һʵжҪԣһѡ񹦷ҪԵأ˿


һٶʮ ħ˫
ԶŴ֮мԶʱ೬һЩ壬ͥ幦ҲصЩ̫ӣҶѡһʺԼĹѾ˽ѡ˲֪ٱˡ
ʼҲһǵĹҲ˵ҲΪԶŴõĹʵ̫ˣԵɸѡ˼֮󣬻޷ѡ
ݿһԴĹңһĳüЩ档Сӣ˾ʲôô
ʱŹݣҵʲô·ƵģʯԾ𡣡԰ϼȻħĸ֣˷ḻҺβҳ⡣
ŹһһէģݶʱЩˣͨµദݶڹ񾭵ıѾϰΪˣҲЩֲˡ
ϣϣҴ⣬ڶ췳ˡߵǰ֮дһ˿ꡣ
ҡҡͷСӣߵľҪʲô¶һһէģľд߰ȵһ˵ʱҿŹݣôôùݾһ
Ȼ΢ͣһ£ƽһԼ顣ϣѡһ
Źҵ仰ݸеʮֵ𾪣ҾȻҪæѡʲô£СӣڿЦôѵûôôܡ
ʱҲ֪ԼղŵĻ˺塣ϣǸ˼ǰĹѾʺڵˣҪһֹȴǿԾϣܰҲοο
ԭˣҾ˵СôûԭǰĹˡǰĹҿҿʵĸָָ㡣Ȼݲʲô̫һ߾С˵Ѿ㹻ʸָˡ
ǰǱ׽øݿտʼݻⱾЩ֪֡˲ҳ֮󣬹ݵɫʮ𾪡
Сӣ⹦ģͻȻʵ
ôˣϣ⹦ֻһͨԪѣ˵ѾЩˡҵ˵ֻݵķӦùҶһ
Сӣ֪ʲôⱾȻȼߣмصĹνǾޱȰѹСӽ߾ս졣ԭ־Ĺ˼ʰݿš׽ס̾
ʵҲǲ֪ӵеľһ׽˵ġǶܡԵʴУҲκ˵ġ
СӣҪ޹һҪȷϳԭȵĹͬĹƱػһЩõӰ졣СȴǲصģⱾ׽ޱȣ͵Ĺ
ħĹҲǿɣԣҪ޹ֱɣȫõĹȡ⡣ݵ˵
ʱ΢΢һ޹ҪȷϳǰĹǿǱһϳɲһС£һ˶޴ȥ¡
ΪϳܻܿΪˣʵֺһ˶ܲˡҵǣûҪϳǰġ׽ˡ
СӣҪ޵ĹôûеĻﵹмʺڵĹǰģ㲻˵
Ȼħĸ֣Ҳħ壬Ҳ֪󣬺õĹûкʵ
ֻЦЦϵĺˣ޵ĹҵУһмһֱѡԲϰæĥĥ˵ŹʦĪ͸ҵġ
Ȼʮַ㣬¼ʲôֻʶӳһ飬ͻԶĽм¼֮п¼ͨɸѡʣµǴԶʱһЩͥ幦
һƫԵഫһλ۴Ĺ۷֮ڻʵˣܴﵽ屶սνǼֵǰ
һһԵĹ׵۵䡷˼֪ⱾԶʱ֮ͥ׵۵ֵڡ˵й֮޲
ֻ׵۵䡷ҪռʮֺԴھʱҪ״巽ɴɡ̺Σտ֪ף֮棬ųΪ񱩵ӵƻ
ǰ˵һֲôȴǹҪѡһⱾоҲǱԶŴйΪ֮Уֵбȡ׵۵䡷иߵͷ
ʶɨ򣬱ΪޱȵĹȴޱȵ侲ޱĿŹңСӣѾҲһʴˣκһóȥ½Ȼ󲨡
ҿʼҵԼ۹⣬Ȼͬ죬д˻֮ˣǳһڲõĽΪ½ǿߣϳʥˡ֮дһɾȻ֮ɫ
ǶڹԼڻӶڣȻܵ˵ȷʵе˵
ͣһ£ȻʮŹңСӣһܷ뷨ԸԸԣ
Źı飬ɫЦ֮ɫҲһŹĵ˵ͷڹҵŹݾΪõġ
Сӣ֮УõľǱоⱾΪӽıʣ֮ޱȡһ棬ĸ壬ǵ磬ǵҪԵΪͻ
ԣϣܿһħ˫ޣ֮дһ˿Ȼƺ˼֮ġ
ħ˫ޣϣҪҼͬʱħ幦ҲЩ𾪣Ϊ֪ƺûй˷ľٴ롣
ûоΪħΪͬʱޡȻħӲѶȣȴǿսħǵǿ幦Աĺô
ʱҲЩ˷ܣħ幦ȻҲţִδ˳ԹĴΪһЩǡ
СӣȻħڱԴЩ𣬵ڹƲӦûдĲͬûԹԣĺҲ֪侲˵
ҿŹݣ֮дһԥ֮ɫ漴ҵ֮˸һɾȻ֮ɫϣҾˣҪħ˫ޣǰû߹·ҹҾͲܳɹ
⻰ҲʮοĿŹңСӣҼɹġ
󣬹ݽĹħ䡷ңⲿǵʥ޵λħ۴ľܹۼǺ͡׵۵䡷һĹ
¶֮󣬱㿪ʼƻˡȹҽӳֵõķҩȫƳ˸ĵҩҪǳǰħĹ֮ǰȡͻƵ߾۷塣
ֻҲڳΣħĹ֮㹻ʵȥӦʵʵ̫ˡ


һʮ ʵ
֮ȻΣգԵջΣղģȻΣպܴ󣬵ڹҳһеջҵǾֵˡ
˵ģöʥѾԶԶĳ˴˴ΣյĴۡҶڹ˵ջĻʬ壬ˣҩҲǱ
ܹϰָķм߼ҩȻֿԴһƾҵʵһ;ϵ츳ǶƷмҩѾ׾ٵˡ
Ƿ׸߼ĵҩɹҲȵرϡʵҲ֣һ;һһˮɣֻҪ֮ǿãһ飬ܿҲʲôܵ顣
һʱ䣬еķҩȫƳ˵ҩаʮƿмڸĵҩȻҲһЩʲô˵ֹѪɢ֮ĳõҩ
ڷ׸߼ĵҩҲ٣нʮƿΪĵҩŴԼƵļʮƿҩҲһССԺ
ʯֻйһˣڹҵΪСͷŵ̹֮һЧԹݱ
ҼȻѡħ˫ޣǾҪԼ侲ĥνһƽ⡣Ϊǰ޹˺ߵķٴ룬ԹֻԼ
׼Ĺұ㿪ʼˣĿǾʵҲΪʲôἱƴΪĵҩϾڵĹ˵ֻ߾أõҩֶΡ
֮ǰȻȰѡоĹһڹĿ˵ֵĹҲֻǸʱ顣
ȻҶԼսʮţǶⱾоЩϾȹһĹԱģ̶Ȼ˵
漰һЩ徭ѨλҲǵһ˵⡶оҳƣûСµ䡷ţѳ̶Ҳǰɡ
о־أ˼֮ɴҲԿ˲Ĳÿһعʮ£һ˽ĸʱŽȫԵļ¡
ǾȻ˸شⲿһһλְɡĽס̾
У֮֮ʼ֮֮ľ֮֮֮ˮ֮Уڹǧ硭
ұ㰴յһصĹת˹һ죬һֲͬǰ׽ʱĸоȻ
׽Ҳһʮ־ĹڡоȴԵЩС׼ˡ
ǰ׽ʱڹҵγһµԪ磬оȴڹҵûγ˿Ԫ硣ÿһѨλγɺһСԪС
˴֮໥ϵͬһӴ󣬸ӵԪԵظܵģΣƢΣһǿ
ҹܸоڴ֮ԪأࡣҲϾʥޣ֮ԪΪŨ
֮УΪ֮ӡѪ֮֮ڣյĻԪڷΪ棬ԴʱĹҸеƺһŻȼա
嶼һȫµĻУȻҵԺǿǻ˽һĹŽоһصĹһ졣
һι׽ʱֻ˲һʱʱ䣬һ˵ģѾصĹһ죬ɴҲԿ⡶оĲ
峿һδʯĿ϶֮ڣʱĹһڴ֮УʱȴǴƮ˳
һݿĹңҲûзκ죬ûãһ˫ۡ˫۵˲䣬סԼıӣģ˭ŵƨȻô̫ûˡ
ҵĻֱӸԴһ£Ȼתͷףԭ˰
ҾȻԼȫһһźɫණɢһɹŵĶϣô£ôôڶ
˵Źҽ·һѣȻһԵˮ̶֮ڡСӣǲǿʼоˣ
ǰϿʼģ⡶о°һϲһعһ죬벻徹ȻôˡҺûˣȻҵ˧󰡡˵Źҽͷֱˮ֮¡
Ź⻰ʱݲûֱεСӣʲôһϲһ죬СҲ̫֪˰ɡľ㾹Ȼһ϶һˡ
Ź𾪵ı飬ҵЩˣϣǰһα㽫׽ǰصĹһСʱ֮ڶһ죬һϲŵһصĹһ죬ʲô
Сӣ⡶оǡ׽Ტ۵ģһ׽󡣡е㴵ӵ۵˵
΢һ£˵ĺҲԣһҵôҵ˧󶼻˰
Сӣ֪ĽһĶϴһ˵Ƕôһ£㾹Ȼ˲֪ô
ϴ⼸֣Ҷʱˮ֮һԾ𣬡ϣѵЩɫණǴ˵ϴųҾ֮ڵ֮
Ȼأϴľһֻ쵤ҩĹЧû뵽һȻЧⲿо治ݸ̾
Źһ˵ҶʱǸ˵ľСӣôСҪˡʱɫһ죬˫ס·ϣɫǣ̬
ٴνˮкɫͻȻһ䣬ŵôġ
ݿ飬ʱЩǣСӣôˣ
֪һθֱӣֱӴˮ̶˳ϣҵľ羹Ȼһҹ֮ͻأھȻ߾ˡ
Ź˴䣬ҲЩˣֻ΢˵һȻֽ
󣬹ҽϴһ£һ·㿪ʼһ˴ιȻǷõҩˡҹҲڹݵָ£ѡ˼սϾߵս˾֮⣬Ҫս
Ҵ˴ѡսһȭսԪս⻹һǹôǹǰġǹһƫ͵ս
һսһħսٱħһսս֮ٶȿıԣһʮֲս
ΪһͻƣùԭƻһƫȻٻôʱͻƣȫĵͶ뵽ս֮С
ʯ֮ڣԭֻһСݴСĿռ䣬Ϊÿȭǳܵıڿ䡣
ǹùģÿһ޷Ԫƾ贿ȭһĥսǵǿҲĺôνһá


һʮһ ٳĳ
һϰΪɽ֮Ѿùĸܵһֳʵ㡣
ν£ڲ֪֮УҺ͹Ѿɽ֮дһ֮ˡҲ˳ǰΪٽһﵽ߾۷塣
о֮󣬹Ҳչݵָ㣬ʽʼħ˫֮·ħ䡷Ϊҵ̫ǿҲΪйݵָ㣬ħ䡷ٶȼ졣
ħ幦Ȼ紫һ㣬ǿ幦ԱĹЧĹң忪ʼػɫ΢Щڣȴǿࡣ
ݹݵķҵǣסһķмĹӦûκ⡣ħ幦ҵҲǱøӵǿԪҲ֮ǰҪʵۺöࡣ
Һ͹Ϊ𾪵ǣҼħ幦Ȼû˿Ĳʣศļ󡣵ϾΪûԹҵǶһδ֪ͷ
ϣѾȥһµʱˣǲǸóǰħĹˡңҵľѾ߾۷ˣսǱһԪ߻ҪǿЩĶŹ˵
ȻҶɽûжУʼǷŲǿʯͷÿοݵ֮壬ұֳ嶯ǰħĹأΪҵǾħ֮
ŹңҲ΢ĳ˼һҲʱǰħĹˡʵһֱĵĲԳֻ޵вΪƾʶ֮Զ췽Բķ紵ݶ
˽ɽ쿪ʼݵʶûֹͣΧһе̽顣ոǣΧûǵĵ鷢Ȼȴһֱδùȥ
ɽĿľΪùҺúһʱ䣬ĹңȻʵ㲻öţƣԱҪǿöࡣڹҵʵŰϵЩ˵Ҳǲ˶ˡ
ЩҵۺսǿĽڹ˵Щ⡣
ݾȻͬǰħĹصҪ󣬹ȻʮָˣɽĶʰһ׼ˡʱȴǱݺǳһ١
Сӣѵ˫ߵɽô֪֪ɽԶϷ˽졣ŹݵĻ˲
ɽλʥ޵ļ֮أƽԭ֮ңһ߾۷Сӣʹٶٿ죬ҲҪѸĸʱ䡣
СӣȵĳȥϷ˽⣬ĳǻһСĳǳˣӦûзȥһֻȻƾٶȵú²ܵ
ʱһλصڣȻǴϻǰĳˡ
һ·ϹҷֳĳΧƺʲôƵģܿԪ֣ǰɲʲôƽ°
ʱĹңŻߣԵʮأɫߣԵЩᡣһοɫǽĿνǸпĶడطǰ㽶
ȴǴ߶ȻǸۣʵµƵ߾СӣѾóˣʵȻҲǿ˲֪ٱ
һ·ϹȻԿϤףǰʶġǹȴ޷ǰڣȻ룬λʦΪʱҵʵ̫ˣǱصΣ̫ˡ
ڣȭŵʦֵܣ˶ڹҶôѺáԣΪ˲ȭŴҪ鷳ҲʡԼԲҪΣգԣֻס˼
ڳĳڵʵֲһЩ˽ģĳǵĸʵΪڵռݡǳ֮أͬʱҲĳΪֵĵط
ҴеĿľǰĳ챦ķֶ棬Ҫ˵ĳʵǿĴڡǳڣλڳĵЩֶ档
챦ȻҲһȻķֶ棬ֻЩǼΪ£һ㶼ǳĳĳƽԭԴ֮ģ롣
һЩЩԴҲûЩΪһԴͱصĲ졣ǱǾ¡
ڳĳڣȻֲҵúܣ˴֮ĶʱзгϹƣսе̫
ȻڳĵǼֵϣȴǴû˸֡ΪǶЩֲֵĶһЩҵĴڡ
ҺܿҵһʮϤĽǰںɽʱһֻһһȣȫһεĴڣԶҪƸӺΰ
߽ǽɫĴţһɫĵ̺һֱ赽档ҾֱŴȥ漴һͻȻҽܵλʲôҪô챦ĳǷֶ¡
˵Źֻ΢΢ЦЦȻλ¿ΪҴߡǶڹΪӲе˿֣ΪʱзΪڸݣЩʩڻĹŴ½̫ˡ
û˵ڣֻóһɫƣʱ¾˹ҵݡλ룬ǻطġеǿƣǰںɽʱ͸ҵһơ
챦ĹƷȣǰյȼߵͻֵģӵ͵Ϊƹƹͽƹÿһֹƣһֲݡ
ԣڼʹҴеĿĲףλҲὫΪϱ챦һԭ
ܿ죬ұһʮָŵС֮ڣСĴƮɢһ̴ζӣƷһ챦д裬ڶЧġ˵λ¾Ȼ衣
ҶŲ豭ƷһСڣʱһˬ֮гȫһƣȫˡȻǺò谡ˡ˵Źҽķϡ
ô˵Ȼһϲɫ£ǻ̸̸°ɡ֪Ƿʺϸ·ķﰡ
Ҳ˷̫ʱ䣬ֱֻһ£ȻҪô챦Ȼзֻ֪Ҫּķ
µ仰Ҳ˵Ȼ֪ﻹǴӹϿе֪ģ֪ﻹеȼְ
ҹȿ֪´ܷΪԽһ¹ķҲѡ񰡡˵û˿ԥӦҵ
ȻŹǰ챦ѺĵطһΪӴԺ䣬ԺⶼдĻҹҷ֣ЩһɫĶԪ֣нʮλ
ȻԪڳĳǲʲô̫Щ̫ˣһֶ˴ֱʣҲԿ챦ʵжۺ


һʮ 
ӵĴ£⴦ԺһŴͬվԪĻӶ׷׵ĵ˵ͷֻóһѺɫԿףԺĴš
ſΪҵλǡǴŴ̧׼߽ԺʱȴǱֹӱ𼱣Ժ󷨷Եһ¡
ǸһóǰѺɫԿףֻɫԿ׷һɫĹâԺڵĴšʱҷŸܵԺ󷨣ʱҲһԼղŵʵ̫嶯ˡ
ҲֹңΪδЩ棬Ժ󷨲õּΪأͬʱҲû뵽һأҲпԭ
ЩҲȷʵ൱챦󹩷󷨴ʦרŲõ󷨣Ϊ˷ֹԺڵЩܣȻҲǷ˵Ͼڴ˵ʮĶ
Ϊʵǿֻܽ䲶ɱȻѪʬͻ޾ˣѱһֻΪս˵Ǽֱֵһһ¡
ѱ޿ɲһģһʹһЩûѱ޵ʹЩս壬ǿץһ̣Ȼһķֳγɵġ
ַһʱһֺõ顣ԣڳĳĴͳǳ֮ڣѱĻ޶챦˵ǼΪҪֶΡ
ԣȻҪضԴˡһ߽Ժ䣬һɫ֮ڣȫǸָĻޡ΢ɨһۣ־ȻȫǷмϵĻޣձ׻޾Ӷࡣ
ʱҶЩˣѵĳǵ˶ôУ޶ѡ˸߼ĻޡЩѱĻ۸ܱôӦðﰵĴĦ
Ϊһ㷲мǸ߼޵ľ˾ͼֵϰöƷʯʲôѪ֮ġңѱĻ޼ֵԶһֻѾĲ˵Ļ޿Աġ
ڳĳڣʯʮϡеĶǼƷֱռСԣڳĳǵĴ˵ʯĸߵ
ԹҶЩ޵ĵȼʱЩеƣҿӣȤ챦ȻǷֶ½ĴﾹȻ˸߼Ļޣ
ŹҵĻλɫһ䣬ȻЦŵ˵Цˣ챦Ȼֻ׬Ǯⲻּ̻˵ʵڵģ챦ǿһЩСɢ޲ŷչģġ
׬СǮȻ׬Ǯ̻ᷢչĸ챦Ȼ᱾ĩĻ챦ϵȵڸͼҲûУǸࡣ
ѵҪȥȼԴһЩôǾɡλ˵ʮί˿ҡֱӴŹ˸߼򣬱ϾƹҲݵˡ
ǹֻЦЦ˻ֵ´˵ЦˣȻ˸߼зõѡЩ͵Ȼĵ´˻ǸҽһɣҪַٶȱȽϿ֡
һ˵ʱλɫһϲӣȫǷлӷ׸߼׸߼Ļ޶УٶҲһ
˵ߵԺƫĵطʮָɫķлޱںɫľ֮СЩޣڹҵû˿η壬Ҳû˿ķŭԵüΪѱ
Ҹַл޵ĵȼҲһ׻ޣÿһֻͶΪ޴󣬹Ҳ²⣬һչ߰ɡ
ӣʱǺķԻޣʥϡ֣ǻѼ۲ŪֵġҵȼҲͣ׳һԪߵĻޡ
Ҫǣֻ޵ٶȼ죬˵㣬ڸ·˵Ǿѵ֡λΪϸĽܡ
û¶Ļλҽһģ˽ʮַлޣ׻ޡ
ƵǣҾȻûһֱģʱǲǵȼ̫ˣĹΪʯ㣬ӣһֱδκλӦ
Ϲ΢ЦŹ˵ӣ߿ЩȫǷмķҲʮֺõĸ·֣Կ
ʱĹң۾ȴȫעעһһֻɫƻǻʨʨһԺɫ޳ĻޡҴվĵһע֪ı˹ȥ
ڷĹңӴĽһӣҪҪȥ
ֻǿȿһ˵£Ϊʲôֻ㲻ҽһ£ѵΪļ̫ߣ´˵ҳôҵҲû˼ֻֻ̽̽޵
ŹԴŭĻɲһλƹȻڷֶȨܴʵȻһͳǳص챦ֶ棬Ȩ߷Ȩ챦صĳϡ
Ҫصĳ֪Ϊһλƹ϶ûкùӳԡӣӣԲģΪֻȻҲǷлޣѱʱҲ֪ô޵Բûȫ
ԣһûнΪ۸͵Ĵ㣬ûеطԾһֱѾˡӽĽ͵
ʱұ˸Ȼﲻû˿Щ˷ܡΪֻ޾Բ򵥣ͨëëզզҲ˵
£ֻ֪޵׻ҶЩȤȥ档Ҵһ˿˵ɲΪԼ뷨
ô˵λȻ˵ͷȻ۰˵ãҪǳʲô⣬ɲ챦°ϾҪǷˣ˵ģǶ챦Ӱͼ
ʱҪǹһ֣ˡȻڹҪޣȻǴĵ׸ˣΪֻȥι⣬ûɶֵȥɻʯȻúܡ
ҵ˵ͷȻȻһֻ׻ޣȻа취ԹӲҪĻҲû취ˡ
£۰ɣʱ㽻׺ǡǵʱԽϣʲôӡԣף뿪ĳǡ
˵Ҳǵ˵ͷӣȻֻѱϳһЩ⣬ôҲмĻޣֵֵ͡ǧƷʯΡ
ĻһµСôһֻѾǷ˵ﻹǧʯӣȻмʵж٣˵һڼۣһǧʯҿġ
ҵʮּԵüΪϵҵĻҲʵ̫ˣôҲһֻмĻޣȻһǧʯҲ̫˰ɡ
ʱɫЩѿҲ̫˰ɣȻЩôҲмĻޣһǧʯҲ̫ˡ
漴ֱӴӴóǸƿʮƿ׸߼ÿһмʮöʯܹһٿšһҲŹҾȻһóʮƿ׸߼ҩҲǱһ
漴˵ͷʮָ˵Ľʮƿ봢䣬ұֻ޸ӣ뿪챦


һʮ 컢
뿪챦֮󣬹ҲûǣΪ׼һϾɽȹһ£һЩ֮ĶùЩĳЩջڵʳˡ
ҺôڳĳǴ̵ʱ䣬ҲĳĿջԹΣԺܿ㵽һʮֺĿջ⴦ջǹǰ˾˵ĵط
һ߽ȥִ˴Ȼĺ𣬹һŸ̤ջĴһλСǰкλǴ⻹ס갡ջӵϺŵͷжСԺиָʳ
ֻ΢΢Цһ£һϵȵ׷ٸһϺõһϺõʳͬʱ׼һ£ϴ衣˵ŹӸһöƷʯСѡ
ҾȻ£СϵЦݶʱӲˣΪ۸¥ȻСʵҲǲסһ㵽Ŀ˶ϲҲʵĸЩСһЩСѡ
һֵĶǼöңһԾ͸һöʯҲûУ٣ҳֵһ㶼ǵλܸߵˡ
һöʯһС˵ѾһʺܴĲƸˣŻˡڹ˵һöʯھţһëˡ
ܿ죬СŹҵһΪžķ䣬Ƿʮֺܶʮָ߼ֲɢһŨ
ӣ룬Ǿ۸¥Ϊ߼׷֮һˣһȪأǵصȪˮڻо޴ľԪ󷨣ԪŨúܡСĵΪҽܵ
ȻСһƣ׷󷨵ĿŦûƣһ˶޷еģһ̶Ҳ֤˿˵š
һ뷿棬ָİʮֱֺһʹһ㡣һСڣĴƮɢڵˮһСƵȪÿʱÿ̶Ũˮ
ҳһ⣬Ȼ֮Уʱоһ˵ڵˬڵĵˮˢŹÿһ磬Źڵƣ
ʱҸеڵƺһ˿춯Ȼұٳ漴ݴƮ˳Сӣͦܵġ
ֻЦЦȻ󲻺˼ϣɽһ£Щ࣬˴ֵ˳ĳǣԱϴһ˵ȪŻ
˵ŹһƵģˮָ߸ߵȻȥŹҲֻ΢΢ЦһЦ
漴ƺʲôƵģӴóһ׽ɫĳۣϣҪ챦һֻʮصĻ
صĻݵһ䡣
԰ҴӵһۼȻǸµĻǸ¾ȻҲֻ֪޵Ҳ֪Ϊµ䡷ԵʣԤһ׼Ա
˵ŹҽеĻóһâһһ޴ڹݵǰϣƣֻƻǻʨʨĻޣ֪ô
ȻҵĻû˵꣬һֱһڵֻɫ޾Ȼֵ쳣꣬޴ĻצϵŹץȥ˫ƺҲչΪԵʣ޷չֺ
ݿֻɫػ޵Ҳʮ֣ƺڻʲôƵģȻֻ޼ΪȻûãȻһţȻ³һź
ǺҾһ㾹Ȼܿħ㵽ʲôޣȻֻɫƺѾʮ³һħ֮󣬱ſ˵ϣ֮еֿ֮ȴ޼ֱɵɵĶŹݡ
ڤ˴Լ֮󣬱һֻɫĻޣھȻ̺컢Ѫѵħ۴ֻսĺ
ŹݵĻֻɫĻ֮ƺһᣬȻһĵͷ
ȻʱĹˣŹݺֻɫĻޣ֪ʲô¡ϣʲôǰ컢ôû˵ҶŹʵ
ֻЦЦСӣûĸֶδ˵ΪǻĹŴ½塣ħһѪߵĻޡһֻħ۴˲ʸշ컢Ϊս衣
ʱ𾪵ò֪ô˵ˣǰֻɫ޾ȻҵԺ֮г˸ʣϣǰô˵컢ħҲǼΪ߼ˣܶô
ߺߣСӣ컢ħٵúܣڵܲࡣѵ֪ѪԽ߼Ļޣӵô
ôһ˵ҸԻˣǰô˵Ļ컢ΪʲôڻĹŴ½ңѪ߼ҿһ׳޻硣ǲĺɫޣҶЩ
һèȻħħ۵ս裬Ҳţħۣǿ֮ͥĴڣʵԶڸֵľܡս裬ôһֻè
Ź˵ݶʱЩεĿŹңСӣܱܲôԽ컢ħĶޣĳɳôÿħǣǻĹŴ½иħɳô
ħͨĹŴ½ͨԶʱڱѾĴܳ׷ӡˣֻ컢ԲħġӦǵĳλħ۵սĺȻʵҲô͡ݷ
ʱϸһ£ҲԣȻĿֻ컢ϸһֻ޵Щͬ˵ģǶ۾һߵİ
ʵһڻΪϲϲľǻְߵķ緶ԣֻѪ֮ߵĻޣﵱȻ˺档
ҿŹݣɫЦأ֮ƺ⣬ʱŹ˷ӦСӣǸϷеģҷŵ磬ϷǺܴġ
ʱЩˣϣܱܲôֻʲô취ոֻ컢ҵս谡ʱһֱ컢ϣһֱӵ̩̹ԳѪĽ飬Ƕ簡
ƺܿʱǶôİԺ֮ԼӢ˧Ļ롣Сӣң컢Ѫߣģֻħ֮ΪһǾͻֻˡ
Źһ˵ҶʱԭҲϾѪߵĻޣԼİױΪοħĶޡ
Źʧı飬Щ̲סЦСӣҵĻû˵ءȻ컢ֻħ֮Ϊˣڿǰħ֮ˡңħ۴ĹҪҵһ˿ħ۵ıħδزлᡣ
Źһ˵ʱʧ֮ɫȫޣϣôʵ̫ˡ
ֻЦЦ˵СӣħֵıħôϷڵıħǲҶϷҪ˯ˡ
ǹֻЦЦȻóһöɫĽָϣħֵıħеǡ
ȻݵɫȴޱȵĿöɫĽָСӣôħ䡣ݵӰ֮дһ˿ε𾪣ֹƺе㺦öָ
ôˣϣöָؾڵõġ֪ôģҵʱѪ棬ȻеıħĻ޾ڵħȫˡҲŷ澹ȻŴħ
ԣħħıħȫ˽ȥҪǲһˡ˵ŹԴ


һʮ շ
Ȼ˵ʱʮָЦΪҷֹɫЩѿ뻺һաȴǷֹɫѿ֮ɫûΪĻ˿ļˣࡣ
󣬹ݲŻĻعŹ˵Сӣ֪еöָħ屻Ϊʲô𣿡
һ仰ǰѹҸסˣֻõöָöָʲôֶ֪ô֪ء
ҡҡͷתöָϣöָħ类Ϊ֮䣬ħΪµĿǡʹħ֣˶֮׾ٵĳɱ
ħΪɵĶ֮һһֱħħκĽ֮˵֮жһ˿־֮ɫֿ־֮ɫҿԿһֿ־塣
ҿŹݣȻŹû˿˼ϣ᲻˵̫ˣδİôָôûзʲô⹦ܰһƽָɡ
ֻЩţһָ嶼ʮֿ־ħô£ʲôħǣһγªء
ŹҵĻû˿ı飬ֻ˵һ䣬ⲻǴԣ뵱꣬ħʵСΪ͵棬öָ͵˳ȥȻöָķɣħʶûܽȻ
ˣħΪֹħˣնһֱ۵Ĳű屻ȥħʵһ͡˵ƺ֮л𵱳ǾĶǵĳ档
ʱҲǰöɫָͭˣȻۼǾ;ԲǴġҪ֪ħʶֻնֱֵۣܵǸǺεȵ˰
ħʣħħ֮ʵΪǿĴڣҲ˵ħȨˣʵȻ˵ʹȲħʥˣҲ಻ԶˡʹһĴۼĸ֣ǰֻܵķݶ
ԣöָĿֲ֮ԿϣΪʲôħʵˣͲڵ֮ħв˰
һ;ú֣ȻħΣ֮ΪʲôħʻҽǽһԴݻٵͿԳ׶Ͼħħвˡ
ֻЦЦСӣΪ뵽㣬ħʲ뵽ôǣΪħǰܱٵô
ħڵʷħ廹ҪƾãħԴ֮ʥ˵һĻʽ׶޷ֺǶĵ۱Ҳ޷ٵݵ˵
ʱҶħҲĪһη֮Уʽ׶Ȼ޷ֺζħĲʾԲһܳɱħ֣˼ֱ޷Ű
ϣӦôħ䣬ҪǰӴʧ硣ҽ
ȻȴҡҡͷСӣȻܵõħ䣬һɹ˵ڤڤ֮ԵֻħΣȻҲϣ䣬Ҳ޳
ŹݵĻȻϵĽʳָ֮ϣȻ֮дһ˿ȻϷİɣҲΪħʣһһĹߡ
ڹҵľȻʮοħħо޴ĿãʱĹʵ£һ·Σգû׼Ҳһѡ
Ȼ󣬹Һ͹ݵĿתƵֻ컢ϣСӣȺһȻ㰴ҵָʾȻĻʧܵĿԻܴ󡣡
ҵ˵ͷغһԣֻӡһᣬһɫСƿðһŨħǰ컢һЩħ֮б˸һɼɫ
֪Ѫ䴿Ҳ֪ûħĹ޷ڻĹŴ½չһֻħİȻһֻͨ׳޶磬ҲΪеϧ
ݵдһ˿ζ㽫ǲħֻ컢õħİ컢̱þӣںɫľ֮ڲͣĻζƺҪĳ嶯
ϧЩ߿ԼʵˣֻõôħĲʹѪٸߣҲΪ챦רһֹѺľԪ󷨡
˵ʱ޼İ컢ʹǸղɳڵİ컢ҲûӲѴ
Լû˿ãֻ컢ĿһξۼħϡȻ׵Ľħ˹ݵĿĿҪϹΪ
СһˣʹٳҲѵġǣǸСΪԸΪսĻ԰ԺҪħҲṩġ
ŹݵĻֻ컢ƹңȻϵҡҡͷͬʱſ죬ƺҪ˵ʲôƵġ
ֻЦЦ֪ǰ컢Ѫ֮еӡǶ֮ħ֮ΪҸ㣬Сǰħ֮ءǵħ۵ĹΡ
˵Źʾʩչһ¡ħ䡷Ĺҵ˵ͷתħ䡷һصĹ֮ҵüһɫӡ֣ҲһȦȦɫħơ
Źı仯ǰ컢֮еЩɫƺڿʲôƵġ
һ컢˷ӦһϲϷ˵СһҪ֪ڲڣûħıħ޷ɳڣǡǡħıħ
Ҳ¸㣬ҲΪģΪԲû˰컢ѪԺĳɾͣԲһħܹġݸ׳һնʱǰ컢ķӦǿˡ
ȴԾЩԥ֮ɫû¶ġȻݺ͹Ҳ
ȻӲҪʲô컢ѪôʥҲĻҲ㡣Ϊļߣһֻս裬̩̹ԳѪȼ˿ѷɫ㡣ݵ֮дһ˿в֮⡣
ǻƺݷǺݵı˰컢һ£˵ͦõġһ˵ԥİ컢ǵ˵ͷЭˡ
ǰ컢ʶʱȷſ֮»֡ȻΪħıħѪУʱӦû˳Ĳɳڰɡ˵
ֻ컢ȻǹԹԵĴԼĻ꺣ȻʶһչĻ꺣ӿȥ漴һӡǡҵĵڶֻսɹˡ
漴ҵʶ˳컢Ļ꺣ʱѾͰ컢ͨˣҳ󷨣Ȼ󽫰컢˳
Ȼ󣬹ڹݵָ£ħıħȫע컢ĵ֮ڡӴһɼΪħ뵤컢˲ƴǣȻͷ֮ϣһ֣컢Ҳһή̬֮Ե쳣а
Ŵʱİ컢ĿνǸ˲ˣǰ컢Ȼ˰ԵƣԺԲֻ컢СһСŹǵĥһ£ɫͷҵ
ʱ컢ǵĶҵЩˣ˺ˣ濴㰡ȻֻɫҸȡְɣСн飬ɫҪͽкɡ
Ϊİ컢̫֪һﾹȻһĵͷϵҵһ㶼ûʡ


һʮ 
һѪ֮ߵĻΪս裬Ȼֺ˼죬ҹһֻ֣컢Ȼһֻƻݽ컢ͬĶ壬һʮֵ塣
һѪߵȵĻ޶ϲռһǻޣǲȺӵġȻ컢ȴǲͬһ㶼ʮֻһȺ壬γһĵȼ
һ̶ϱõһ̶ֳϱܵԸвһ컢СȺһ㶼ǴƻΪ졣
Ϊ컢ƻҪۻʸһЩѪҲҪöࡣڻ˵ѪĴ̶Ⱥ̶ܴϾ;ʵ͵λĸߵͣԣҪԤĻҪߡ
ԣϢ֮󣬶ںϲ̶ȲӼ֣ڽļչݵָ£ıħ˳Ŀ˰컢ѪС
ͬʱҲ˳Ľ׵˳ɳڣȻھϻмޣڼǰ˵ֱǷ˷츲صı仯ֶ˵ѪһչΪؼһ
ΪֻгɹѪУܻ汲ĸֹĹɣһЩľ飬Щڻ̺ķչΪؼ
ϾĹ˵ԶҪϡ١ö࣬˵ҪǶһ幦һа취컢֣ħ֣һûޡ
ΪҵԵʴǵԶһɣɼʹǿҲֻǻĹŴ½ϵľްԡ巢չʮʷûһܲ嵽ħȥģԶڰ컢˵ֶûС
ңûҺ͹ʧıħİ£˳ĿѪСңݹݷѪܸߣΪ˷չǱܴ
ڽļУһ߽׷еľԪһʵгԪ뷨ȴӲѹΪԪ˵һҪĽ׶Ρ
߾Ϊ˸̵ԪΪ˽ֻ׵Ḷ́ﵽԲ״̬ӶߵһϵĽչϵķԾԣԪ˿
Ԫ߾һ־أǣȴǸԪزļ£ҹһļأԶŴ֮Ҳһ漰
ԪһʱḶ́ڵԪһı֪սȫ澭һѨλȫͨӶһ硪ԪҺҺڡ
Ҫͨ澭һѨλȻ˵򵥣ȴ졣һλҪܼʹ࣬ҪǿԪһδεĳһԪߵԪﲻ׳Ҫ
ˣزԪļ£ݹݵ˽⣬Ԫ߾ʮأҲͨ澭һѨλһ㡣ԣԪÿһأҪԪѹƣʹﵽ̶ȡ
ȻԼ֮⣬ҪһʺϺħ鵤ֵҩǹݸ߹ҵһħ絤ҩ
ֵҩʮҩľҩڻ˿£γһṹħ໥ںϣƶɵʺħ֮˺ͻĵҩȻڵĹҲԷֵҩ
ڵĹħ䡷ӵ˳֣ЧҲԶ׼ġħƳʱѾԵֵһķмĹˣǿ
Ȼⲻ鹦ڹҵŬҪΪĹħ䡷ħ۴Ĺ൱ԣħ˫޷չ쳣ɹ
⼸νһַ죬֮г֮õѹ֣ںò׵õ˽ѡĺ飬Сһ㣬һȥ
ȻƺˣʵϣҲΪÿιҶֺܷٶѸ͵ڱ˵һԪڵ߷ٶȱȲϺ飬ʹһЩ߾ڵĸ֣һٶȡ
һγڣһ䣬һֻСèŹȻǵŹҵˣСһ֪ҡ벻ȥ氡һĸԴһʮ۰˵
Ҫȥ棬۾ʱ˸һ˿ɫȻ͵صͷҲһ㣬СӣһҲ׼òˣͳɡ
ȻǸ˵úܣҲźȥһõģϣûʲôʰģھ߰ɣҲҴСһȥһᡣ
Ҷʱбź׼뿪׷ʱСͻȻ˵Сˣôô˷ѰôŨԪ㾹Ȼ˷ѣս
ʱҲܴ洢Ԫİ׷Ϊ׷о޴ľԪ󷨣Ԫڵ㻹ҪŨö࣬ﲻȫսЩҩء
ʱҽһչȻһž޿һ׷ŨԪһ˲ȫ˿ʣ˿ֲҲ׷Ԫ²ʱָܻ˰ɡ
ǹҲŲô࣬˾ʹź뿪˾۸¥ȻһǴŻߡϾ뱻ϳҴҲӷ㡣
һӲұ˳ĳǵĳ⣬ʱұ㰴չݸĵͼʼСɽλʥߵĵطҲʥһĴɽȻҲǿĵ̡
Ĵ󳬼٣Ϊ£Ȼϵħ壬ҲòȥɽޱȣӵеϧԴȻҲʤ
ԣĴ󶥼Ҳӵֶ棬̣Сľҩ彻ϡȱԴңɽҲඥ
ڴͲۼ֮˵ɽһǿʢޱȵĵطɽΧһĳǳǼǣߵĵطһʮĳǳء
ֲ临ӣ壬壬壬ɣ۸ӣΪҡԼΪҳǣһΪرĵط
ȻƽԭɽȻ鲻ħ綥ĻްٶޱȣȻȲϹݵˣҲʮӳĳǸеɽڵһƽԭ
һ·ϣҵΪ˸·ҲΪ˱ⷢʲô⣬ǰҹ·ֻżϢʱΪħ鵤ĸһ·û˿ƣ֮УԽԽоŹһ·Ծ
ǸɽΧûúֱˣΪ֮ǰݾڼǧ¶˺컢ݡˣǺɽħĴӪȻסݣǱħȻҲϳ
ڰ컢Ķս裬˵ħĸȵúܣʹصĵҲȵúܡħ磬ħħշһֱ컢Ϊս衣
Ϊƾǵʵ޷һ컢Ⱥдκһ컢Աİ컢ʵ۷ʱͬһĴۣԣħֻħ۲ʸշ컢Ϊս衣
ǰѾɣʷļǣҿνǼúܰǵĳǽȫмӲʯÿһߴʮסƻֺĳŸһһּΪƾõĸо


һʮ а
λɽΧһ濿һɽĳʮԣڼǷֲŴССٸ塢ӣɫ˶ۼʷƾõĹų档
ҲΪʲôǻ֮ǡΪڻĹŴ½ϣΪبŲķǿ棬̭ѾӵǧʷļֵΪ
ұűСèСĺ飬ɫϲĳɣĳȥҵĴһɫĳۣһһĹӸƵġܿ죬ұΧӵע⡣
һ߻üȥһߴŹңƺһֻܾõǿһֻСᣬ۾֮˸һɾϲ֮ɫǼֻ߾۷ΪΪ׵һʵҲԪһء
ǴңȻҲע⵽Ǽҷǵû˿ĺ£ͷһƫƧСȥ
ǻ֮ǣ߾۷СҲڳſѧ١ﰵĸ̾ϲЦտ²Χɫ
ԼСԼһңͻȻӴһ˳ס˹ǰе·һЦؿŹң۾֮˸һֿɽĹâ
˭Ϊʲôסӵ·ҹµ˵ǼҵĻʱЦ
Ȼû棬ûµĹӸ簡ȻҪʲôϴ󣬺þûȤСˣȻһҪúõдһȤɵСӡһһѷ׳󵶵ӶλԪһص˵
λΪϴҲЦЦСӣ㽫ϵĴָүҴӦЩȻĻ㳢ǧʲôζ
λӵĻҶʱֵøӵĺˣ֪ͣ˭ôǷСүҸڵĸ֣ǿҡȻҸˣȫҪ
ŹҵĻλɫʱһ䣬ǵڸȻ٣ÿһ쵱Щˣ˵Ľࡣ
ǰĹһֻôһֻôܵܣ㿴¡λӶԱһֳһȵ˵
Ǹ΢˼һ£Ȼ֮һ˿Ȼ磬ղĻʹĻѾЩүӣԺǼֵܻл·ô
ӵĻܣ˼һݣɴСӡ
Ǹӵ˵ͷ磬Ȼڵĸֻ֣Ҫøɾ˭֪ġʱƾϵıǼֵʵһա
ʱǸƺҲǱ⻰˵ˣСӣֻܹˣϣɵȻ϶ȥ˵ǸӺһֳһѶ̽ӳŹҴȥ
Ȼ·ˣһ˲䣬ǸǸӱѾ˵ϣǸ³ңֱӱһ֣ǰѴ󵶿һֱֻۡ
һմӻޱȵĶСүͻȻ֮ɵԼֵܣǸӶʱŭСӣû뵽㾹ȻǰϻȻֵܣȥɡ
һѷм䵶һŹұȻֻ΢΢ЦЦȻεĸ̾һ䣬ɻ
һλԪֵĹһЩдּϵǰѶ̽ӽ֡ȻʱҼʹÿֵӵ䵶Ҳƹҵ
ʮйȥѾˣһԪ־Ȼûãʧ֮˵ŹҽеĶ̽һۣǷ׳Ķ̽롣
ҵʵȻ֮ǿʱǸɫʮѿȻʱԭɫʮѿͻȻЦСӣʵٸߣҶֹܵɢ
ԭղ֮װΪ˸ǸӴ͵ϮҵĻᡣôСӣƵֹɢζΰʱҲŷ֣Ǹеʵһİ
ÿһȹǶܷһ֧룬ÿһ϶ͿƵֹɢ˴˶ߣʹԪ۷ĸֶʱеȫԣ᲻һ˿Ԫ
ӹЦ˲䣬һôҲ벻鷢ˣֻӱһȭؿڣ˲䵹أһѪ
ԼϴȻһȭڵϣǸӶʱɵˣôܣҵĶ룬ôתԪ
Ȼֻ΢΢ЦЦͻȻöɫĶ룬˵ĶôͷѾòӵĶ룬Ӷʱɵˡ
㵽ǲˣ׳Ķ뾹Ȼû̴塣֮дһ˿µ˵һֱӽǸһȴؿڣᱳ˵Сˡ
ȻٻصǸǰһŲϣղŲ˵ҳǧô˱΢ıҲڽ£ûʵѧ˴١
ǸһһѪҪɱҪгַҶܡܡȻֻЦЦ湻ģϲʲôʸ̸Ҫҷܡܣ
δӿڣǸͻȻ˵ϴ󣬱϶Ų£ܣôǸҲһҡͷʾ¡
ǸȴҡҡͷܣѵǲĻôǶᣬϴͬȻŻعͷŹ˵һﻻҶܺܵ
ʱӵĻƺлʲôʵֵܵûκȤǶӿеıﵹЩȤбǼƱȻֵܵɾЩΣŶ
ΪӻЩģȻϵǣǸŵ϶Ȥġƺ֪ҾԵסǱջƵġ
Ӵţ˵ãһĶ벻˱ķۡȻˣֵܵû˿Ȥɫ˵
ǸóһѻɫȻһǼǧϼҵĴ֮ഫһ屦ѨԿס
һֽӹϸһȷʵЩ֮ȲʹҾͿȻǧϼ壬ʵӦòôᵽҴһ˿ɻʵ
仰ӶʱЩɻĿŹңͻȻʵ㲻Ǽǵѵ֪Ѿô
ҵ˵ͷҵȷǼǵˣֻΪ˰һ¶ѡ
ô˵ǸӶʱҲΪʲôҲ֪ұˡһʵļ壬ȻŲǰʮҲǰһ֮У峤Ҳڵĸ֡
ʱҲЩˣ⼫ȻңҲ˿ֲɣӵڸֵˡ
ڸڵţǷʲôô
˵Ĳǵȷһ£һСаƾճֵһʼѸͷչǵַ˾޴ı仯š
Щ⵽а֣аʵѾŽǰʮˡǰǰŲʱ䣬ֶ̣֮ǼʷΪһ


һʮ 
ӵĻҵҲЩ𾪣ڼ֮شǧļʵȻ̫һӵڸֵ£ȻŴҲȷʵеŰ
ѵڼ֮ǾûʵܸǹаôʶǵĴӦúܶ࣬ѵ⡮аѾǿǶηĵزˣ
ŹҵĻǸֻЦЦ⵹ǲܣһϳǣԹǸֻ໥ƺ⡣ȻӣʼĴӪ
аҲ̬ƺֶͣκѣЩǰʮĴ֮ԲܣΪаûдǵ档ȻĻκһ֮һа
ʱҵҲЩˣҲǺ飬ڻĹŴ½֮䣬֮䣬ǿάһּΪĹϵû飬һĴΪһν̬
ν²ؼ߸߹Ҳ˵˼аܷ֮չ֮죬̶ܴϾΪЩԸʽ档Ͳаһֱȥһ˶ȣҲǻİĴѹ
ԣǼôͻȻʵ
Ǹ΢һ£Ȼ󻺻ǼʷΪƾõʵȻҲǿޱȡΪԣֱħڣڣаɣźͽˡ
ޱȣССʵúܣֻǹϵİѡǵȴɽڵ޵ǿμҲ̻ķֶ棬ʵС
ʱӵĿУҶڼһϵ˽ˡǹȻ紫ԣʥΪǿʢ֮أӼԾͿԿһɫ
漴һδһеǿ񣬡ôУ屦Ѩô£Źҵ⣬ǸɫԵеѿ
Щĵ˵Ҵ屻źķҵģҹ屦ѨҲǼǵһԡ嵽״С˻治
Ϊ⻰ᱩŭƭԼȻȴǹЦҽôϢķϣҾͷŹֵܣԺúɡ漴һʧ˵ǰ
Լһ˽⣬ȻҪ˹ϵĳǳشһǵ·ϣҾѾϸļƻһҪȹһɽĵͼȻڹϡ
ΪڼǹвħԣйȻҲص׼һڴʱĹ˵õľħȱܿΪҵʵħ˵̫ˡ
ܱܿħ÷Ȼһ˾ϣ˾֮̽ѰħټȻҲܸӦħλãȻ˾ȻƵѶȲ󣬵ȴҪƫŵĶ
ң˾⣬һҪһ֮ǹݸ߹ҵĶֶб飬ףȴû״󣬲ʮּ򵥣ҪĲҲûô̡
鱬ըﵽҺڳڸһȻ׵ȴֱ׷۷ĸ֣ǼֵߵݳƷڴʱ˵Ѿ㹻ˡ
߽ǣұܵһɼΪԶŵĲɣЩʹǿ֮ҲŹϵϢ
ⲻΪ𾪵ģ𺳵ľǼڵԪŨ̶ȾȻһ׷֮еԪŨˡԪǿάֵĻǵҪٻʯ
ǹ޷ģȻʵˣԪ֮ŨΪһʯ֮ϡʯʹʥ޶ϡ֮ʹҲĴ󳬼
Ȼµʯ֮ҼµʯԶʱһֱڣδκȥֺ֮
ҵҲǺܿƽһԼȻȴһ𾪵Ϣ
һЩ·ɢ޿оȻһаϢһθ˿ֲаȻһѪϴ˼ƴʮšҾ˵ŵĸȫ˾Ѫͷ­߸ߵĹŵſڡ
ʱҶаȤӵŨ˼֣⵽һȻڶ̶̵ʱӵһֱѪȷչ˿ֲĵز
𾪹𾪣Щڲעص㣬ʹȤҲڵʲôΪġһѪϴʮڸֵɲһ߾۷Сܹʲô
ܿ죬ҺܿһԹԴˣλڼǵģһķֶ档
Ȼ֪λãһææѰ˽һʱҵ⵹Ϊߴ·Ϊʵ̫ˡһʱŵĵش
һһƻֺ״һѾ޽һֱǰǹʷΪֺĽ̵ģһ˷ֶ澹Ȼơ˵Źҳߡ
һΪ۵Ƹ߸ߵڿСˣϿͿԿ˱Բ򵥣ȴǵһ
׼ȥʱͻȻ˹ϵСӣע㣬аıħ취Ҫѹһа棬Ȼǻء
ʱҲЩˣΪʲôаܴӶ̶̵֮ڷչĵزħİ֧֣Ȼˡħʵжǿڸ־ʮټޱȵԼħ屾ǿʵҲʮּ򵥵¡
Ȼ󣬹ݸҽһǰħʱ֪һЩħļƻʵħһֱһֽܳĹŵֵҩЧڸħϢʹħֵϢҲȫڡ
ܳǼƻĵһڶƿؼǣȻ׳ħԹϵĲ²⣬ܳѾƳɹˣħѾʵʩڶˣħĴӪɽ֮£͹ǵĿĵ壬ԹҪ취ѹħж
ݵı㳹׶Ͼ˺͹ҵϵˣΪϢᱻħӦʱҿɾΣˡ
Ȼұһ׼һƣһ̤˵ĴţһʮŮӱӭϹңλӣʲôҪô
ҵΧֳһЩҩ֮⣬ûʲôˣʱЩˡֻҩôΪʲôҷֵֻҩ
ʱλŮֻЦЦعǵһ˰ɣǴ½ϺպĴ̻ᣬôֻҩǾҩҩʯϢ˶
ȻͬʱҲչмֵĶҼ۸񹫵衣ֻǲͬ¥ڣĶһˡλŮΪĵĽ˵
ʱλŮӵĻҵЩˡҲЩ˽ˣǶ˵ı˲СȤ


һʮ ıһ
΢ͻȻһͻȻ뵽ʲôϲƵģղ˵ϢҲ𣿡
Ůӵ˵ͷϴһ˿΢Ц԰ӣܻ֪ʵܶ˶һϢĹءϾ˷ֶ£ȡϢԴ㣬ȻȻȡһЩϢҪöࡣ
ȻȻЩϢͬƷһƷ֮⣬滹и߼ʦϡĶǰȥ𣬶˻ᰴռĵȼȡӦķá
ʱҲòЩ˵Ǳ⾭ЩҸӿ˵Ĳڡ챦˵㹻ҪӰöࡣ
ǹϢͨ˽һҪϢβͨȡأıһʮȤ顣
ȷʵһʮҪϢаħһϢҪȥ䶯ԭû취а飬ھȻһѵĻᡣ
ԴаһԽΪƷˣⲻòһ˫ĺ°
Ůɫʼձһ˿΢ЦӣһҪϢһ뽫۳ȥĻȿԵֱˣȻҲԽ˷Ͻ
΢ĿһϿܻø棬ȴҲױ¶ҵݡҹҵʱҲû˼ôʱʲô֯ᡣ
ܼ˵ô˵дҪ͹˽סҶǸŮӵ˵ǹȴǷǸŮһ˿Ϊ֮ɫϾƾҵһ仰ȥ¡
һֻ棬ûʲô֮ģ껹ϾΪ˵£׵ľ͹һλ˿͡ԣЩΪѵҪҪǰȥͨ
ҿϵΪ֮ɫȻҲܿһ˵ӸһöɫĻ޾ˡø£ʱپҪҪң㿴
ǸŮӼôһ˵һϲȥˣһ㿴˿˹ȻЩҩĹ̨ϣҷ༫Ϊϧҩ
һ㼫Ϊǧҩ澹ȻҲʮ꣬ɲ˰ǧҩǺųƼֵǵĶһǧҩҿıۣǼʯһꡣ
ʯһĴ˵ʲôǶһЩʵɾǼΪӴһʲƸˡЩ򸮼伶˵޷Ķ
ҰһĹأϺõĶǵֿģǾ˵Ϻҩδ档ǧ궼һǿ˵ʵ̵жۺ
ڴʱǸŮͻȻͻȻŹһ˹ӣ˵̸ŮӱŹǰһʮָŵСӣֻСȴǽͽڲ
СԵʮľһԴһ㣬һС͵ȪˮأһЩϡˮݡСӵĳ裬Ҷжݡ
Ϊһװƺ˵һŮӵĹ뷿ҹᵽһɵ֬ζȻܵȴʮˡѵ˵һλŮӣҲ̫˼˰ɡ
ﰵĲ²⣬ò裬´͵˵Ůӱ˳ȥֻ¹һˡ
ֻһ˾ʯϣƷʯϵİڷŵ裬֮ζһʮˬĸоһڣʱһɿ֮Ϯȫ
ҳ֮ʱһӯĽŲСڴһɫȹȻȴʮţִ֮һеʸеŮ˳߻һϸ
λǸղŽСҪ̸λˣȻɬĴһߣѵĳ̫˧ôŮӵҲԵüΪĶ
Ҳ֪֮УѾǰŮӸסˣȴҲǱǷЦˡ˵ЦˣԼ̫ÿߵģΪȴ̫еʾˣŴ߰ˡ
𾪵ǣ˵¾Ȼһλò绨ŮӣЩⰡ˵ŹҵüƷе衣
ôѵڹӵ¾һôĪ˲ŮӵŮ֮п˿ŭȴǹ˿˿ĺΡ
ֻ΢΢ЦЦ˵ЦˣԹнüô᲻Ůء
һüӹȻЩͬСŮʮֺǣĻ޾ƺЩذ˵ǸŮƺҲԸٳлֱ⡣
ȻֻЦЦûֱ˵ֻ޾ҵǻһЩĵĲ⾧ˣǾеЩɡȲʹǷЩϡ
˵ŹҵݸһйҪĸֲϣ˾Ϻͱĸϣ֮⣬һЩƵҩҩЩҩһЩȼߣȴʮֺҩ
Щҩ׳ǵһЩϣ׳ǵϹ嵤ּΪƫŵĵҩȻֵ޴󣬵Ƕڴ˵Ǽ߰ĴڣڴʱĹ˵ȴ
ڸϡҩӦоУоͰ׳ǵҪľϡҩС̵Ĵڣ˿õЩҩֻ꣬һЩϣȻ׵ʦͿԿʼ׳ǵˡ
ǸŮȻ֪һֽӹȻʱԱߵǸȴֹС㣬ɡ
Ůֻ΢΢ЦЦţˣԼɣǴӦֻôԼɡȻʶһ֮У΢ͣ˼ӡ
ȻǸŮ΢΢һ£ǲݣѪ񻨣ƤЩȻȼߣӦ֪ҲʮֺҩЩ˵УҲ㹻
ֻȻУȴǺ٣ҼֵҲ͡Ů˵ȻŹҵҪʲôⵤҩô
⻰Ҳһ£Ȼ󿪿ڵѵһôҪѯʿ˸ô
һ˵λŮҲǾЩ˼ӼЦˣСŮֻЩȤˡóһУݸⶫܻٻʯ
ǸŮӼûǼ̸⣬ȻҲûٶ˵ʲôʱȴ̲סľһݣһҩﵽǧ꣬ˣ˻ݵҩԸӵĳ棬ƼƷҩ
ǧݵĻݣһһֱޱɫҲЩ΢΢ݡȷҪȡʯֱˣʮʯɫƽ
⻰ҵЩˣȻ֪ҩֵͣҲû뵽ôߡʹڴЩǧҩҲʯݾȻֵʮʯ
ҵ˵ͷȻ󻺻˵ֱ˰ɣϣܸռһղǼҩӣڻʯ⡣


һʮ ı
ŹҾȻ˸ɴ࣬ǸŮӵǶԹҲ˲СȤʮϡҩҩĶϡޱȣοҩﵽǧļƷҩ
Ȼӹҵоֹ֮䣬ûп˿ĲᣬɲһһеľǼֽ׵ˣǱӵҩܶˣԴﵽ־硣
ŮȻҿһ˰ּĶ˵ңҲʮټıҪ֪̺ԪؼΪŨһָ߼ҩ̫
ֻʮ̵ֿ²ں̫۶ɵĻҺԹ˵ʥĴڣֵ֮
ԣŮӲŹϻкּܶҩȻʵ²ǡǡ෴ȴӵкּܶҩұߣϡҲ
Ϊͨ鱦ĴڣЩҩܴڣͬʱҩԸӵĳ棬ʹЩԷܺҩߺʡԣҸͲõһݻʧ
ӣҪЩҩҩ֣СŮ㣬ЩҩȻ𲻸ߣʮֿ̣ɲǰֵġŮ֮Ů츳ˡ
Ȼű껪ƹֻ֮꣬ȹһ꣬ȴѾԪصΪȻӵΪ벻˴Դ͸Ƶûһ츳ҲǾԲܵ˾硣
ֻ΢΢ЦЦûлش𣬡ֻҹǷҵЩĻˡ޷档ͨ鱦ĹңᵣЩ¡
ҼȻ˵ˣȻ޷ٶ˵ʲôҲ˵ЦˣǴ½϶պ֮һöҩֶ޷롣ֻȴ죬֮ھܹ׼á
Ů˵ҵĿνЩһЩҩ֣Ϳ׳ǵԶʱڿʼ嵤ǿ֮ĵҩϡ䱦ǿı
׳ǵʮָ߼һԶŵܶ˼ʹһЩڻڵĸֶҲ֮ʣȴΪƵ̫̣ʹڵĸҲԳƵҩ
˵ʷÿһ׳ǵһҵᡣΪڸ˵ǿǱһжҪֻԽǿˣͻڽ״ʱɹļԽߡ
ΪڸҪͻƵۣľؼΪ񱩵Ŀ顪׽١׽Զſʼ廹壬ħ壬һĴ󿲡
׽֮µڸֲȻֻ㹻ǿˣڶ׽֮ʱŻһơҸʼССӲ׽ٹ󣬻γһµʡ
׽֮һһʣӵ׽֮ߣ£˴ʷϺպĴΪܽµߣѾñ̬ˡ
ǳԼƳһֿȾĴڣսΪֺ֮һ׸߼ľ֮ƵӵԪŨĵطսơ
ǵƿԴȵԪؽв䣬Թ˺һ֮ǿߣԵ֮ˣս֮ǿν찡
ʱŮȴһνöħ޵ľ˳ڹӵҪˣ֪ǷԽһⶫˡ
ö޾ˣֻЦЦ֪˵ʵӰжǿ˵ȥĻʥ޵õ֧֡
ŹҵĻŮɫֻһ˿Ĳ죬δڣԱߵǸʥ޶ѣͥûУ˵Ӱж󡣶һţʥ޶ö
Ůֻ΢΢ЦЦûз񶨣ʱҷԼ˱Ĳ²ЩԶˡ
ӣǷֶ鲼ĹŴ½ĳ̻ᣬܶҲĴʥ˵ӰΣλŮЦЦĴȤ
仰ҲŻȻû뵽˾Ȼݵѹʵ̻ǿ˹ӸˣȻӰͲõĴ󳬼᲻˷ųϢˡ
ʵӰȻţһϢˣ֪ǷȤ
ŹңŮЦЦ֣᲻ȤҲ֪ӵϢжļֵǷֵñ˵鰡
ⷬʱŮ˼֣˵£˵̸Ц֮䣬һʮֺѡ
ֻǳܿ˿ȻŮӣطʺϽнôŹͻȻ࣬ŮҲһɫԱߵ˿
ֻ˫ֽһӡȻһֽҺŮ档Ǹ磬Էĵ˵ʵԶҵˣ̽ǵĻ
֣Ҳŷ֣ԭλŮԱһֱվһλ֡Ϊ֣ܸܵһɴδйѹѹǰѪ֮ʱѹҪǿöࡣ
ҵ˵ͷ˶ֵġаǲرȤ
ҵĻŮɫ΢΢һȻ˵ͷô֪
Ѳ²ôΪһһֶκʵǿ᲻Ȥôܲµڲ˶ȤСȤͬúܡ
ҵĻŮƺҲЩͬǾù֪ûʲôˡѵϢайôҵЩˣ㾿˭
˴аֿʼһֱڴ̽аıȻȴһֱͶ޻񡣲ˣǵĴͬˣΪаʵ̫аˣÿγֶʮء
ҶֳøɸɾȻʹƴɱÿһֳûһа֮˵ʬ塣а뱩¶ݣԣҲûа취̽а̫Ϣ
ȻݹҵĻòƹ֪аϢͲò˺ˡ޷̽Ϣôܻ֪
ֻЦЦȻ˵˭ԽϻáаΪʲô̽κϢҲΪ档ֻҪ֪ǵݾͻˡ
ϻãǸ֣Ϣָ֪аôڿȻһʴŮӵ¶һ˿Ц̡
ûаݣұ֤аݲǵĴʮָȤʤ޵ĴʮָȤ֪Ϣֵ
ˣȷʵһмֵϢҲ֪ϢǲôأŮ˫Źңûκα飬ԵüΪ


һʮ ı
Ů˵ûκεı⣬ֻ΢΢ЦЦȻһŮȻԱߵλǷܿߣҵ治ȷ
ӣһ¹˵ԸϢļ۰ʱҲÿǿǲǻҡҵȻᣬȴǴһ˿Ȼ
˵Ůɫ΢΢˱䣬ϾĴֶ棬ڼ˵࣬Ҳм̧ۣҲ޿ɺǡ
Թǣף۸ߵãԾΪ˵ΪҪÿдĿһ̻Ȼ׬ǮȻҲһҪĿġ
ʱеϢģһԣʥ޵ĴʮָȤĻǶӰɾһѵĻᣬȻҲһ׬ǮĴᡣ
ӹȻˣϵСŮӶЩδóҪСŮ̸ǮȻǺֶΰŮȻҲǷ֮ȻóҵĿڡ
⻰̲סЦЦﻹǶϢֶѵ˵̸ǮôǼ֮ھǮ
ŹҵĻŮЦʱͨ죬ЩƵģָŹң㡭ȴùû˿İ취ϾҵĻûϢֶȻһƷ԰ڳ̸Ǯ
ˣһ仰ܳٵļۣǶ٣Ҿ;ҪҪˡҲڷϻôˣֱӳ˵ʵڹҵϢ׼ֵ٣Ҳû׼
ĿľͲΪϢΪħж
ǸŮ΢˼һ䣬Ȼ󿪿ڵ㱾һˣϢģ˳۲ʮʯ
ŮӾȻʮʯʱǱһȻϢֵͣҲû뵽Ȼôߡʮ򣬼ʹһ׾ҲǴ´ˡ
һСͻʯܿɳһƷʯһϢļֵȻֵô࣬ʮƷʯһСͿһ̺ˡ
ǹȻＫΪ𾪣ϲȴ˿Ҳû˵ǸŮӵʮƷʯѾһܸߵļ۸ˡһǵ׼ۣ㻹⣿
Ҵܸ֮ܵ΢΢ŭûκαʾ̾һ㹻ϵķϣҾͰϢ˰ɣ
֮ƺһ˿ίŮӽҪϢǼٵģǵǱҪÿһ٣Ȼ
ŮӣҵǷͦɰģȴû˵Ȼóһöħ޵ľˣ㲻Ƕž˺ܸȤôҪҸ㣬аı֧ǡ
˵ŹҽǾԪڿУȻһһŨħŮӵǰħǸŮȻʶ
˵аħ֮ڰ֧֣֪⻰ҪǴȥĺ䶯ôŮɫʮ
ֻЦЦ䶯Ȼǻеģؼǣ˶ϢȤôҲǱ̬ʵƴҲ޷ҡаħֺ
ȻϢҪǱ󳬼֪ˣɾͲһˡʱħ֮ĳޣԻὫаħ᲻ʹ֣֮ǵǺ˵
һϢȻʮָȤǣƾʲô㣬ϢġҪ޷֤ϢʵԣӰҲ˵
ʱϢ˵û˿ļֵһôŮӵ˼ףϣó֤֤аħ塣
Ȼ֤֤ܸ˳ļǶôҵ£Ʒ˲衣ƺ˿Ů˵ġ
ŹңŮҲˣ˶ţָŹ˵ô֪Ǯѵ̰ƹôһˣߣô٣
ŮǼı飬ֻ΢ȻһڣûУǵ׳۶٣ʱŮҪѪĳ嶯СָͨŹҡ
ǰһԵǸŪЦˣŮһתֶ˶ţţҲЦҡҡҡͷû˵
ðɣϢģһʯ˰ɡߣһ˵꣬ãۣ׼ڰ
󣬹óһʮֹϵƤݸŮӡԼɣʵаȫħа֮ӦҲ󲿷ħֻ֡Ϊֱܳѣħݡ
ƤǹݽҵģΪǰħʮ󸱵֮һΪ˽Ʊܳҩÿһĸ߲㶼һݱܳĵԷѰҩ
ǵϾͽ˱ܳĹЧܳЧݣıһ˵Ϣ
ǱܳĵŮ΢˼һ£ʹŵҲ޷֤а֮˾ħ尡ֻ˵пܣаʽ磬ԼǷأȷʵ˵ļΪϡ
ǣƾһŵ˵аħ⻹˵꣬һνһҲһƤǹħһЩƻֻһ֣оͰһǲǰؾ
ȻһЩЩؾ֮ʧˣȴܹ֤Щƻʵԡһ֣ħѪϴһȳѺͷӡħֵļƻ
һҲѾˣȻʣһ֣а¼ǵһ顣ħ尵ħһЩƻһЩ˵Ӧ֪ɡ
ƤŮӴʱɫʮ࣬Źҡ㾿˭ȻħļƻõڶԹҵݳ˺棬ȻȴֻЦЦ
´ˣӦѾܹ֤Ϣ˰ɡǵĽǲǿˣҵĻʯءֱӱԼ뽻Լݣֻ뾡ס
ȻΪ˵ˣڣܹĸ˵˽ϢֻŮӽƤռ䣬һҵƣȥȻ˸һʯ
ͬʱŮҲݸһɫƣдһϡ֣˵ĸ߼ƣ͸㡣ҽȻдҡǿɫƣȻûɾܾ
лˣģǻټôϣʱѾҪĶ׼ã¾ȸˡ˵Źұ׼뿪СӣȻʱȻٴ
һᣬ˴вٺöǰ
ұ߱ߵͷлᣬʱ϶١ŹңȻ˸һ˿ɫþõԶȥıӰ
ˣС㣬˶ѾԶˡЦŴȤȻͷţţЦˣЩرġңҲء
ȻС㣬ȷصģ߾൱Ȼʶ޷ֺ̽ŵĻȻҲһ˿졣ʮŵʵȻҲ޷ֺ̽


һʮһ Ὺʼ
˻֪ŵʵжǿȻȴһĸǰֻΪȻʱѲȥˡ֮ĸУСȻ
˵ŵʵʹһĴ۸֣ҲԶܿǰ벽ۼңΪĸǰˣʵǿޱȣʹڵλҲ͡
СһĻͥȻֻһĻͥΪǾ̵ԵʣӵеĲƸһһĻͥҪöࡣ
Ҫ֪ĹŴ½ϣͥǳʥ֮ȼǿˣȻͥҲΪĸȼֱǴһһһͳͥԴԶħս֮Ѿûеͥˡ
ʷΪǷĴԵĴ󳬼ͥʥϻģĴ󳬼ͥĴ󳬼ͥԶʱڣûʥ˸⣬ʵʥҲǺѷɫ
ڲŻԺôԶӰ죬ĴⲻһϰߣһֶʵλϿɡ
أһλȴ۵ĸ֣Ȼ͸ҵߣⲻòϹȷʵء
С㣬СǲλҩȵĹӣȻĻһ벻˭һǧĻó־Ȼû˿ĿϧɲһģһֶҩطҲϡޱȰɡ
Ų²ҩʥ֮һʥµһһĻͥһҩΪóľֲϡҩΪԵʣҩݵĵλҲǷǱѰ
ȻȻȴҡҡͷӦòҩȵĹӣȣҩ֮ˣǵϵĵӣҲǲܽӴġңҩָ߰˵ˣŲҲǲܵġ
ңҩҲиԵķֶ棬ҪϢѡԼ׬ȡøô˵ҩ֮ˣҵʮǸҩȻҵס
ҩҩȹ֮ӣȻ츳ߣԻѪӵߡҲǳһɫ竣Ϊҩٹݵλÿ˸Ҷ˵ʲôһΣҩȻȻò
ҩȻҩȹҲȻĸףŵӴҩȺڽΪ׼ҡҪ֪ҩΪԭ򣬼ҩڻŴĸ߽ʦӰҪöࡣ
ǣΪȻҲԸӦ£ǾܾҩȹסҲЩҩȣȻҩ֮ʮ
С㣬²СӦǺݣһ˿ûⱾ°óϡҩҪǾȻ̽鲻ܣȻ֪һŵĵ
ȻڹҵЩ棬ҲǺˡȻҵĻߣȴǶڹҵΪһһ߾۷Сӣʹ죬ǰҲǸСˡ
ֵһʵȴ۵ĸ˷ϣȻ΢˼һ£ӹҵ磬µַЩԲ²ҵݡ
һǴĹӣôȱʯءΪӹҵоֹԼ׵ĿֻΪ˻ʯѡ
һ塢ĹӣóǧĻݣԲȱʯĹֵ֮˵ڽҪϢʱֻǿػʯʲô߼߽׵ҩ֮ġ
Ҫ֪һǵˣѡ͵ҩ֮ĶΪЩڻʯ˵ֵҪʵڵöࡣȻȴǷֻ֮ػʯҩ֮ͷβδ
ԣڹһֵˣƾΪ˵֮ŮʶԨҲ²ⲻҵݡ
ȻԴǵı飬ŵС㣬ˣСӲҪμôǻҪȡôʱ취ݣڿղҲûð
ŵĻȻ΢ķһı飬Ժ͹Ϲһ˿ϢȻʱλӴҵŮһεСӡ
£ղλڴȡһƷʯ˵ǿƵݸȻδݹȥ㱻ֱһ˹ȥ
ŵΪȻҲǼֲˣСһִ󣬶Ȼİȫκ˶ȫšҲˣʹٶΣգȻҲδܹ˺
λӳȡһʯ֮⣬Ƿʲô
£λȡ߻ʯ֮ٵ¥һɽĵͼһȫͼ
ɽĵͼһȫͼʲôĿġȻﰵĲ²Ҫ֪ɽ˵ûĽֹ̤룬˵ȴʮΣա
ɽʥΪҲΪǿĵط޵ʵܸĴ󳬼岻µһɳ޵󶥼ʡ
֮׵Ľ߲ʿȸ̺߽߲ʿȸѪѪȼ֮߱塢˵˿ʵȻҲǿޱȣʹԿʺڡ
Ȼ֣һˣ䵶һɫߣһɫͱǡڶ֮һĵɲս൱ǿһ֧
ȻǸӰ˵ǰ壬˵֪ħĴӪϢǣһǧƷʯҪҪǣҪĻ󵽼Ƿֶ档
ǸӰ˵ͷȻʧǰȥûκͬӰһ㡣ȻȻǰŮ˵͸Ѿ͵𣿴˴ᣬΪҪҲκβء
ȻȻʮľɰʵȴޱȡµҲڹϵģȻһŮӣȻףҪõȫڵϿɣǻЩǺġ
ʱĹң뿪֮󣬱һջһԽΪĿջ˴Ǵһʣõһʾ޶ĻʯǱȻһɫơ
Ҫ֪˹һȻͭ𼶣׽𼶺ʯÿһһŻݣ繺ʱʵĽͼ۸񣬻пҪһЩȨڵ¡
һʮָˣȻãֱӸһ𼶹ⲻòһ޴ٰһʯǽеһ룬ȫͶڡ
ΪС˽⣬ֻҪ󷨵תЩʯֻά󷨵תӶȡԪĻγɻʯ
ܱ֤ڵԪŨȣ̫ܲĻʯγɻʯһ֮ƣȻûɲô
󣬹ұջ죬ĹңڵԪŨѾѹһּˡûͻƣΪҪѹҲҿˡħ䡷ȻǣѹŨԪЩ
ۣʱͦģᣬŴ½˾ٰᵽжôȻһ£ǰˡ


һʮ Ⱥۻ
һű㷢ֽƺǶʮ֣ܶ߼ݴϷ׷׷ɹ֮ٲȻγһɱķ羰
ڼǵʵȻ㲻϶⣬ҪӰ˳Ƶڶ޵֮⣬û˸ҳƵһ˵ӰȻÿһεĴᡣ
һ죬ǵĸССյۼŲμⳡʢµĶᣬɽΧҲǻѶȻҲǲ¡صĴ¡
Ҫ֪ǻĹŴ½϶պյĴ̻ᣬݶĻͥÿһᶼоۼԴ½ĴռıЩЩʥ޶ǼΪϡ֮ԣ
ҿ֮ЩݣֱרݾеǸ߼ݣǼΪԺյĵλΣֻڼ֮ǲܿĳ
ΪǳأܹԶƫСһĳǳأֱӳ͵ϿշСǶЩаϽĳǳأǱһִļɻ䡣
ΪΪΪǳصİᵱԼĹϽλΪǳ֮ǣԼİ鷢
Ҳֻм֮ǣ۸ӣͲ˭ȥ㵽˭ڼûǸ˵ĹأʹΪǵİ޵Ҳǲ
Ϊǵʵ̫ˣаΪ飬Եʵֶͣԣ⿿ܽһЩ¼һЩԴᣬּëƤС¶˭ȥܡ
ټˬ壬ôСС࣬ںںǡôҪԼշУǳ֮£һ㶼ں
ܿ죬ҲӴȺ֮Уˡ˴ĹػǺǰһ˵㡣רΪ˾ٰ⽨һ㣬ռ伫ޱȡ
˵ܷʮˣɵԸ˻׾ٵ顣ʱ˾棬޳裬ݽΧס
ҴЩ֮Уܿ㿴˼ʮϤ֡˵ǰΪķоӶһĽͧࡣÿܷо棬һ޴ġ
ЩȻԼı־ܷоòҲ֪ȻǼԵݡħڵһҾ޽һ޴ͷȫǺɫġ
ħڵݣڵԵҪɵö࣬ûжĲ𣬵˸һɽɫĹâûʲôرı־
аɵݵǺܹ죬һȫɾ޴Ĺͷƶɵķݡž͸һηУҹһ֣߾޴ɹͷƶɵķݣƺսҲʮǿ
а˵Ϊ棬аóƸָĿܣÿܽսһԣϵȵĿʯ߼޵޹ǶаƿܵĲϡЩаͨطƣս
ں̶ܴϣаɵаԽǱսߵ֮ǿаڲǿʯ޹ǣطƣԳƵ޼᲻ݡ
Щ⣬аɵ˻һսƣǾ֮ԽǿˣܲٿصаԽࡣΪаƶ֮Ҫ󲻵ͣ߼аҪߣͬʱٿ߸߼а˻治ࡣ
аڣͬʱٿؼ߸߼аĵ֮٣ûСЩ츳ߵĵӾǱǴ󲿷ֵӶĵͼаΪͼа˵ʵǿڹؼʱȴס֡
ν˫ȭѵ֣ԣǻ׼൱Ʒĵͼаԣ˵аɵΪѲġ
ڻŵݣһȫ죬սƮĴһɫơһȫȫԹţˣŵžǽһɽ֮ϡ
Ǵɽ߳¶ȼߣԪǼΪŨĵطȻҲʺԹߵĵط
һ˵ݣΪ򵥵أһѾ޴еĽ˵Ӷվڽ֮ϡÿһһۣϲһ
ݣݺԶϾ⼫ԣܶǲǵġ
ʱ֮ͻȻһźӰһֻɫľӥֻӥȻӼԵͷ֮ϻ䡣Ȼֻӥһ쳹ȣȵͣڼԵͷ֮ϡ
λõͦİȻһӰ˵ǰӰҪǹĻ϶ᾪȡΪ˾ħΪʲô֮һʵﵽ۷ľ֡
ӰͻȻȻаĵѹǣȻúɷӥǿĻΪݡʱҲ֪ԭλǴ˵еаҲħ֮ˡ
ҵҲͦаģӾȻֱ֮ӴӼԵͷ¡ﵹǺĺܣ뿴⼫ԻʲôӦ
ǵӰħϵһͻȻһΪ˭ô԰ڣԭƨɿҪаƹȻʱΧ˷׷׷һЦ
ħǼʵǿϴھȻһСӼͷϣȻ᲻ˬңħڵǿʵģȻһа
ȻаֵúܴʮǱѪϴˡڼ˵ʹǵȡˣҲ㹻šΪȻʲôʵҪʵκһɨ߰˸׾١
Եʵλǧ춨ɵģǧĸ棬δҡǵĵλⲻǿӣǿޱǿʵ͵̡
߾Ȼ˷ԼλֻЩǿЦЦΪаɣڵ˶ķӦ
ȻħʵǿϾϲ̨棬⿿ϵаͼԶԿĽࡣԣֻεЦЦʵǿȴǲ
ʱӰ˵ǰһ־ȻȻˣһǴǾֵġ
ȻȻվţ֮⣬һӵɲ׺ߡӭλԶμһһȵᣬѾλ½½Ľˡ
СŮǴ˴£Ԥףλͬʱϣλܸһӣڼػ᳡ĹءģСŮҲ˵ˡȻһԶԵδӾϿս
ȴûдӾϷ룬ֱ߽ˣԼĹơ漴һŮӴŹұǰ᳣רΪ˹׼Ĺҡ
רΪһЩʹ׼ģ󷨣Ըʶ̽顣ܴӹ濴᳡ÿһ䣬ȴһ˿һ
ҲһʮֱֶܵΣϾ᲻ͬĽסڿˣЩĵرĿ˵İȫΪء


һʮ ҵľ
Źҵ˹Һ󣬹ұϾǵһβμʢᣬǹĳ裬ұ㱻ǰСݸ𺳵ˡ
һʮˬģ㣬ңǰڷִָʱùܳĸо΢ƽһȻϡ
ӣרΪ׼ŮȻҪҲģ˵ÿһλŮ֮ԲκεĲλŮӶŹҵ
ȻλŮӵĻںܶʮձ顣ܾǽڵȼ͵ĹŻУһһרŵĹң˵ķˡ
ЩŮӣܶ඼ЩСһЩ¶רġڻĹŴ½ϣЩŮӣûʵûбȫڱ˵ȻܱܻѾܲˡ
ǻǵû̫ıԹҪЩĹУһİԼУӴһˣҲûпܡ
λŮΪҽһ֮󣬱˳˹ҡǸŮŹЩѿֶЩȻһСǰҲǸˣԶû˿𱸣һͬ顣
΢΢ЦЦ£°ɣҲϲõˡԸҵôҵʮ׺ͣûһ˿Ӹְ
ˣŮӻЩ£ջڹҵĶ˿ӣƵС죬ӣСŮйĲô˵֮дһ˿ϣ
ȻǸְһãҲһɰҲչţǰĹ뵽ԼùԼ뿪ѾˣҲ֪Сզˡ
ﰵĸ̾ŹңǸŮӷֹƺ˵ЩӲһôһʮֿɰɣﶥҲʮ꣬ڹҿҲǸСŮһ㡣
ҵ˵ͷʱ᳣ĴʽʦֻһվĵԲ̨ϣλϷشҲˣͲĽˡ
ĹϷҲٶ˵۸ߵ֮ϣ᳡ϸֲ˹ص鲻Ҫ֡Ȼʯ£ҲӦƷΪѺ˵ļʦֳΪĶۡ
ǰ׷ߣͻȻߺλܸƵģ֪ô
΢Ȼӣλ˵һλרְʦҲһλʦǶǺÿἸֵġ
ȻֻһŮִ˵ŮǾѵģೣʶԵϢһ˽⡣
ŹĽܣҶʱ֪Ϊʲôλ֮ߡڻĹŴ½ϣֻʵǿ˲Żᱻ𾴣ҲʵԽߵ˵λԽߣԽ
ĹŴ½ϻλһˣȻʵߣλȴǱһʵǿ˻Ҫߵöࡣ
Ʋ٣ʦʦȻҲλµļʦʵǺܸߣȻӰλͬҲ˵Щ˵ʵһǿ
һЩȼߵʦһԣʵʮǿΪƸ߼ҩһĵҩֻ赤С߼ҩƣֻĸʦҪߡ
ʦ֮ҪܸߣԪΪҲǲͣΪƸ߼ҩܶʱҪԪṩ߶󷨡ԣһȼܸߵʦһҲһλ֡
ϷһһȵʽʼһƷһӰɳƶɵķ׶ذסȻֻǷ׶ȴΪԵʣ̵⹦ܡǰ׷߽˵
漴һλŮӶһС̣һѺɫذףļֵһλɱ˵ֵһ׾ҪߵöࡣٻʯÿμӼ۲õʮʯ
ߵĻһ˵꣬Χһ߱ѾΰɰͲסˣʼıۡ
ҳʮöʯ
ҳ١
ҳ߰٣߰١
Ȼذ׵⹦ܹҲòȴû̫ȤΪҲɱ֣ҲǴɱһҲϲʹذ
Ѹ⹦ܵذһǧƷʯļ۸һСĵ֣һƷȻĳ˸ߵļ۸񡣶ʱùҶⳡȤŨ࣬Ϊ֪ԣһѹƷųֵġ
ͷȥѹƷļֵҪ죬ȻȻҵȤʱŨ˲١
һǼƷԲͬ˻ȥ۸˵ȻǸߵúܣǧʯϡҪǶǰĹңԻеޱȡǶĹ˵ϰˡ
ϾԼҲһȽϸԣˣ˵ڵЩļֵǵϧҩǴ˵õһƷʯҲһʲƸˡ
һʯħĴۣˣĹҲ߾۷尡Ҫñ֪һ߾۷СӾȻӵһʯԻ𾪵ŵĵز
ʱǹ˼ڿθƵ֮󣬴˴ĵһС߳ǵˡ֮ɫĴߣһ䵶Ӵ̨ػһСӣȻ󻺻ĳ̨
ʱڵ˶Ŵ۾ǸСӣǸ׷ϴһ˿Ц⣬λѾʮˣҲǸС߳ˡ
ĿһرˣⶫʹϷҲֻΡ˵ŽǸСϵĸӻĽҿȻһС
ʱѾ΢ĿǸڵĶˣ׺ģЩճҺ塣һĴȴûмǱر֮һǧʯ飡
Ű׷ߵĻһ˵ʱһƬ֮СֱվڴʱһĪѹ̨ѹȥʱֵĻ᳡
ҼϷ⣬ǻĹءǧʯ飬ǴѷɫĴڣߵǿá磬ΪıǿǺĶ
ԣǧʯļֵϷ˵ʮƷʯÿμӼ۲õٻʯ׷ߵĻһʱܴ˷ľ֮಻ϡ
ʱע⵽һֱδ۵ĹǴҹҲ֪ĸļۣȻһҵݶǱܵġȻΪǼԵĹǹ̶ġ
ÿβμᶼֱǰ˸׼õĹңҺǣû뵽˾ȻҲа׼˹ҵġ⵹Ǵĳ˹ҵԤϣҲû˼ȥ̫ࡣ
ħڵĹֱӽļ۸һ۶ʮƷʯȻʱƺǧʯҲǿصĺܣһ򡣱ΪСģľȻʱһȴ
а۶ʮƷʯʱҵעȫ㼯а֮ڵĹҡʱĴڣǰһƬЩСƴҲûʵħЩ󣬻ʶȤ㣬ĿϷ


һʮ ǧʯ
ֳİնʱЩ죬˵עڼĹϡĴıƴǸûκεķȨֳĬõѡ
ʱаһڱ۶ʮƷʯһԾʯɲһеǰȻ˵аǧʯڱصãԲŻһμӵôߡ
Ȼǰħźͻ˵ȴôΪаڷǵӡڴ˵һҪ浶ǹĸһԲϵıƴҲʮҪһ档
а˾ȻʮʯŵһһͷྐྵȻѧ˼Դ֪ߵغһų۶ʮƷʯ
Żŵ˵ڵնʱЩȣҶżֲϵıƴȻԼ򡣵ܿĳҲһֲܡ
ŻŵԼаһͻȻʮֲΪþãʵǿôңŲǻǧϹôһúܲҡ
а仰˼ѾʮˣǸ߻ŻǼԣʵǿʱʷģаȻʷʵȴǿޱȡ
仰һ˵λŵЦаȻһаս飬аҽôʱȫ˼ĵ̨
Ȼ˴˵ȴһҲϣ֡λ߿λμģҪ˵Ĺء
Ű׷ߵĻ˶΢һϾȻ˵ȫǲһֶ̻ܽ濪½أʵ֮ۺ񣬾ԲЩǵġ
ȻʱһֳĬħţȴǹһЦ˵öԣᣬ͸ø߸˵Ĳμ˽˽ǧʯħҲڱصãʮƷʯ
ħһ仰ų˵ô룬׷ߵ΢΢ЦЦ˵ħŵӺӰǲݺӣҪ֪ħźųƼ֮ǿɲǴġ
Ӳǿʵƴģǧһֱλ֮ףʵԲһǿħŵĻҲȷʵһ۸񣬶ʱŵ˱㲻پˡ
ԲΪħŵ˳̫ˣʮƷʯȻƲ٣ǧʯ˵ЩԲ㡣Ҫ֪ǧʯıԲǻʯȫġ
ǧʯĴҲ֪ģҪΪ̵γɵĿĴڡʯȻܳʷﵽǧȴ֮٣ﵽǸǺ֮
ܶЧʯ鲢һĴﵽǧʯ飬ǾȻγɣʮִʯ衣ҪγʯŵرٵҪʱ
ֻдﵽǧϵļʯıŵرߵǿáֵ֮ʮʯ֮ϣȻΪħűļۣûҪΪ˷ħŵӡ
ħű۴Ź˼ӣûκεĹҴߵıۣ׼ǧʯħʱһһδаĹҴʮƷʯ
Ȼһа֮дһ˿Ǹ˼ǧʯаҲڱص֮ԣħŵָӡȻ˵ĺʮھΣȻⱨ۵ĿĿδؾ˰
˭Ҳû뵽аȻ˴󵨣ħλϴӣȻҪħҪӡħŵû˵һЦȻаҲħҲǲᣬǸˡ
ħŵһαۣҲֱʯʮʯȻǧʯֵСʮҲЩˡ֮Ľû˻ȥ档
ҶЩ˵򣬼ʮʯʲôħŵһαۣаֱûһμ۶ûлءʱֳտνЩˣаȻħһ
ħŰװ׶໨ʮƷʯǣħŵû˵κεĻϼûپۣ˴ĵһرħСʱһֵС߳ǽˣʱῪʼһʱˡ
ղŵһرǸһ䣬Ϸ֤˴Եľʳ̶ȾԻôҲСĶҲԽԽ˷ܣλҪעˣǧܴЦ˵
ղľģԲϵıƴϲΪֻǲи档ĿȻΪ˸ܶ׬һЩʯȻǸá
һּҵľģһ־ĵƷǰһƷЩͬǰƷࡣӷ׶ľмʮ
һֵƷҩҶǵȼ͵ҩһֱĬĹҲǳܹ֡˽ʯȽҩһѪٵĸһĲݡ
ĲһּΪҩʮֲֺʮټҲǺ١úǶڴԹ˵Ͼʥ޵ߣԹռ˾ųϡ
ȻĲݶаޣԹ˵ֵͲһĴˡ֮ԻỨʯĲݣΪġħ䡷ƫԵĹ
ȻΪҲԶԪһĸħ˫֮·ѾԼԪ˱仯ֱ仯ܺϸ΢ȴΪԵǣǰ׾֮дһƺ
ңҵԪƺҲ˲һı仯ñǰӾɱˡԣҲŻĲݣǿԼħ䡷ԪĴٽЧ
ǸѪٵĸ˵ǹұһԵ̬µģΪⶫȻϽ̬Ĺܣȴûһ˳۾ġΪѪٸʥʷϻû˭ɹ
ңѪ٣ҲһΣյ顣һ˸ͲҳȥΪѪҪ֮˵ľѪҪĶپѪû֪
Ѫ˵ǿȱһҪĶѪĿֱΪ½ֱɥԣһմ飬˭Ը⻨Ǯȥ¡
ΪС̵ԵʲžµģȻѪʮֱ̬ҲֲĴڣС̶ֲ˵һĴڣû׼ܰءԣ̬Ҳź
ҩһ֣ҷ֣һķ׶ҩ⣬ȫһɫҩҩȻҩҲٵúܣϾּҩֵһЩǧҩͬˡ
ҷ֣ЩҩǱµģҲˣ֮ܳΪ֮һʵǿ֮⣬һҪԭǻλʦĳϡ
ʦĵλǷǱѰʥҲǵλߵĴڣĴ󳬼֮һЩӵĸ߽ʦ⣬ʥͬʱӵλʦҲֻлˡ
ʱһֵļҾʱҲǽĴ߳ļѹƷˡ


һʮ ħ
ʱĴ߳ǰμҲãɢҲաǱüΪļҪ֪ÿһ˾ٰᶼر֣رû˻᲻˷ܡ
Ǽı֣ҲǿֳˣȻҲûйĸ档
Ϸ˵Ҳ֪ɶѹᱦʼԱ鼤Ϸ⣬ϣҼͬʱҲĹأҪϷ
ȸһ򶨼õʱڻңΪÿᶼзȻǵ³ҲǺܱߵģ߱ӳ߸ֱӱϵΪɱһӰ١
ڵԲܿʼһԲε̨ġͬʱܳһӶɫۣϱһ䵶ߵĵɲġ
᳣˲ãܶ˶ʶȤһɲǿսս֮ǿʹħҲ˿ǡȻʹټҲֵʵʵλϡ
ҿ֢״ҲЩ棬ÿᶼڳ˴ôЩʵϾ˵ȷʵЩСˡ
˵ģͳͥͷʥ˭Ҵ˶⡣ңǵֵı轫ɲĻɳô
ӣǵģǴĽ˵ǰһϣΪԵʡϱһʮıǼ鵱ʱܲˣԣԺϣıʩ
ﵭ˵ĻȻỳɣȴʮ𾪣Ȼ˴󵨣˵ĶҵһϡҲǹ˻ˣϾﱻӰǼġ
ĳɳܲ衣£ڿ˵һӰ졣
Ȼʱ˵񶼻۵һŮӵϣǸŮһһɫĳ񲼸ס̣߱ĸɲػţĳ̨ȥ
ʱȻһƬЦݣǸ̷ǰʯ̨ϡλΪ˴ռĵһر˵ϽǿһһһӡСƿ˵С
͸ǸСƿܿƺһɢųɫϼС顣ǰǸСƿ˵϶һãȻ֮ɫȴ˸һɿ֮ɫ
һ֪ƿڵĶʲôҸߴңһرھʲôϷӡҶ֪ʦǴ½ϵλߵˣ֪ʦ˵Ҫʲô𣿡
һЦţһ߶˵
ϵĻһ˵꣬ʱһƬֻ֣شڴڴ˷
֮

˵ĻشֻЦЦȻ˻֣λ˵ĶûдҲȫԡʦҪĶ˵֮Ҳ˵ǵΪʹһʦ֮ǿûеҲ޻̸֮
Ȼ˻ֻ֪ǶڴʦԣΪһ˵Уʦ벻Ȼʦǵʦ˵Ͳõ
ϵһ仰νһ飬ҶЩϵĻȻʱһӻŵĹҴ˵ûʦǲҪģ˵һָۡ
˵ǻʦ֮һĳĻʱ˵ע˹ȥ
漴ڱ˿ʵʦϼȻΪʦλǱѰʦõʲôѵҲõô
ǻŵĸҲһλ׳ʦһλʦʦֳֵǼ֮ˣһ˶ԴǶʮ𾴵ģΪʦ
Ǹɢ޵ĻֻЦЦϷȻõˣϷȻɸλԴʦ֮ʵҲЩˡϷֻһ׳ʦѣʦ֮Զ
ֻƳʽ׵ҩʦܱΪʦʦǲңҪʦ֮һֶص֮û´ĻСƿӦһŻ֡
˵Ҳǳһɳ֮飬ԼʦȻֶ֪ʦҪԡʱѾ¶ģϧһдҪ֡
ĻҲֻЦЦʦ˵ûһö֣ܶ˶ѾڻôϤˣĴ벻Űɡ
ĹŴ½񣬹¼ؼһ֣ÿһֶǼΪĴڡһڣʥӵĿĿ򡣵񣬴½Ͼųϵ𶼼ݡ
ؼ䵮һʦ˵ոһ˵ǱԸޱȣҪշ˵죬Ҹϡޱȡ⣬½ϻһΪľ޻𡣡
޻Ϊ¾׺ͷ֮𣬵Ȼඥ嶼Լı޻Щ޻Щ˿ѷɫһȡԳħʨı޻γɳħ֡
仰һʱ˶𾪵վħǻûħʨĴȴšħʨѪ츳ԱߵĻޣĳħʨ޻ʼ
ּ壬ʵ֮ǿνڴ·϶պȻȡ޵ı޻붼𺳡
ħʨ˵ħ˵ʹȲǰʮҲǺ͵ʮ൱ʦ˵Ǽֵ޷Ƶı˵֮ҲһֲĹֶΡ
ϵĻѾÿˣҵע㼯ǸСƿϡһУȻҲǶųħȤСҲһʦ֪ⶫֵ֮ߣ۸϶͡
˵ı֣ҲǸɴһ䣬ħ棬޻֣׼ֱӽϵģΪ˻ֵˣҪҲûа취
ϵĻ˵꣬ħŵ˱˵ϣҪʲôֱ˵ħŻЩղصġħŵ˺ܿ˼ųħڱصð
ֻЦЦȻ˵ħ˵ҪҪһҩ
һҩϣûЦֻһҩôħŵλЩŵ˵֮ȻֻҪһҩ
аϲҪ˵ʯǸ߼ûСҪϧʲôϡҩҿɻ治ȱ
ϵ˵ͷûһҩȴǸߴңҩɲһҩŶħҪһתݣһҪҩﵽǧġ
ϵĻһֵĴҶʱѻȸΪǶתݵָסˡתݣ׶ҩֵȴһĻʽҩҲԶԶȲϡ
˼壬תݣŵرƾת굤ҩת굤޸Ƶʥҩȼλлʽ׳ҩ


һʮ 
Ȼת굤ֻǻʽ׳ĵҩˣ޸ĵҩֵĻʽ׵ҩ˵ֵȫ޷Ტۡ
޸ĵҩ˵һֵ𣬵繫ϵıҲΪϡĶ׳ǵ˵ת굤ļֵȫҪߵ̫ˡ
ȻǿǵĵҩĵҩǵҩΪҲΪϡٵֵҩҲֵ֮ģʣĵҩֵߡϾ֮û˶޷
ҲΪƣⲻΪ֮ʮصԵʣΪʺ֮ҩ̫ˡΪЩҩҪ̵ֵȻȻҲͺܸߡ
תݱ˵ڳĲμĴûУͥҲûСԣŻڳϾתȻ󣬵ֵڳħ˵ǲЩ
ȴû취˭˼˷ǵҪּҩأ˼ʹۺ죬Ҳû˿İ취
ϣǵҪתôħڵıҩﵽһǧĻӣݣȻЧȲϾתݣֵҲԶħٳʮƷʯܷ񻻵ħ档
ħŲǼ֮ף̾ۺ񣬻ӣݵȼȻߣȴҲʮֺҩ׳ҩһҩﵽһǧĻӣݣתҲȷʵ˶١
һʮƷʯֵѾǹ˾תˡҲԿħŶħıص֮ģȻԸ⻨˸߰Ĵۡ
ħŵıۣҲǷ׷ױʾһ𾪣û뵽ħžȻ£Ϊħ澹ȻԸ⻨˸߰Ĵۡ
ȻֻЦЦħŵ˵һǧĻӣݣֵȷʵͣҲǺҩǣȴָֻҪҩﵽǧϵľתݡ
ȻΪóֶ˻ҲӣôӣȻھתݵĹЧ˵вСĲࡣңҸ߸λɣħ˾Ϊƾת굤
ʱħڣ׷ױʾһ̾Ϣ֮顣Ͼħּ޻ʵ̫ѵˣħܹħһλʦǿɾͲˡ
ħӵһλʦǵħʦܣǺͳͬ׵мʦڼҲǺպ֮ˣħܹõħ棬ʱһλʦ
ôħ˵Ҫһ¥ͬѰȻħʷƾãҲۺޱȣĴ󳬼˵вٵĲࡣ
ԣħŲŻһ֮󣬱Ҫħ֡
λûоתݵĻֻˡҪṩתݵ䣬ħ˻óʮƷʯΪرȻϢȵģȻΪ˻ʯС
ÿ˻ΪϵĻڿˣϾóħֱһתݵˣһΪƾת굤˱жֲҪ֪ת굤ֻеʦƵĵҩ
ʥڱ֪ĵʦҲʥ޵λ֮ˡԣ˿ƭһλ³жҡ
ǣûһ֪оתݣ϶ƺҲû̫ʧϾתѾݣǳʥڣطӵеĿΪ㡣
ħ֮ʱһͻȻ𡣡ϣǡһľתҪħ֡ʱ˵ĿȫۼڹڵĹҡ
Ȼ˵ֻ֪ǴڴģȴǶڹڵһһ֪
ȻʱĵڸȻȴ֪ҵˣΪҵĹҾǰ׼ġʱҾȻӵоתݣʱɫҲЩ𾪡
ԱߵȻҲ֪ǹңҲЩ𾪣漴һЦ⣬С㣬ϻñ֮еҪصöడ
Źҵɫ΢΢Щ𾪣漴һϲȻλӵоתݣ֪ǷϷ鿴һǷ
ϵĻֻЦЦȻ漴뿪ģŹڵĹȥǰҵĹңŹһӣһڣ˵žһƬ
ȻħЩĹȴַ죬Ƕڹҵ̫ˡͬʱҲ֪˵ĹأǹԸҲû֪ҵݡ
漴һγ᳡ģһϲãϲλˣȷʵӵһϳħҪҩﵽǧľתݣԣħֹźŹҵĿС
Ϣν쳣˭û뵽ȻһλصּҩУҪǣ˶ڹعȤС
ҹҲȷʵʮָˣȻʧһתݣȴõһԼֵöıңתȻ˵󣬵ǶڹȴǲȻ
ռԻĹŴ½ϡҩ˹ҡоͰתݣȴ𵱳ռһ꣬ռһǾתˣҩ䳬
һֻһѣǧľתڻꡣԣ˿ʹһǧľתݣǹҲ˶ڿһƵĿԼĹҡ
Ҷ˵ǱȽŵģЩҪ֪ǲܣȻȻҲûʲôĵġ
ʱһϤһδӻڵĹ洫źŹҵѣϷ𣬻ŵ󸱸Ըǧҩʮмĵҩһ׳嵤ʮƷʯǳħĻ֡
Ļһ᳡һһȻ󲨣˰ڣҲǱĿ۸𾪵ˡǧҩҲֵʮʯɡʮмҩʮƷʯ
һ׳ҩҩһ嵤ĵֵҲʮʯһмеĶһֵܹԼһ߰ʮʯϵƷʯĴˡ
ħҲȵúܰһ߰ʮʯʹĴҲһСĿҼֵת˵ҲǸ˲٣ԴҲŻᱻⱨ۸𾪵ˡ
ȻֻЦЦʦĳ۵ȷջ󣬵Ǳ˲ӣֻħڱ˵ҲǼֵСʦ˲ţ֮Ҳѧ
ȻҲЩȴҲЩϾ˵ЩɶȻĴڣԶڵԵġ
ŹίľܾҲֻǹЦЦԭˣϷͻˣȻҲʦпտϷһ̽һʱӭҵƣʱֱӿǰҡ
ȻǸ˵úܣлʦˣ̸̽ϣʱʦָָ㡣һѹƷͱҸĵˡ


һʮ 
Źҵı֣ڸȻ¶һ˿Ц̣̰ƹǲûбʯԴȻߵϻõĺøԽԽˣ֪֮жڹҵĹעҲ˲١
ȻЩ˵УʹٶĻʯħ˵Ǻ޼ֵϾЩ˵ʯȱңĳԶֻʵǿǸʯٶҲǸơ
ֻҪʵǿλߣʯͲ⡣ԣڿԳ۾Ȼסˣûħ棬ȻЩССϲ
һƷսνһ۰Ǹһ䡣ڹ˵ŶˣһֵߣԼʮõıõԳ룬ⲻòһջ
ϾڼǵĴʮֹõģΪŵĵ󸱸λߣںܶʱ𵽲СáȻʱĹȴûҪȥݷã׻˵֮Ĳޡ
ȻƳʮֳϿң֪֪治֪ģһΪ˴ҳħ˼ô졣ԣҼʹҪݷóҲоԵƵ¡Ͼһλʦָ㣬ڹһ;ϵİС
ŵһѹƷɹϵҲЦڰħЩʵ˵ȴЩʧ䣬ϾڶڳħҲǼΪĿأȴǿûоתݡ
λ˴Ǳ˾׼һᣬԴҾɲΪûµһƷʧ䡣ұ֤ļħ˵ҲԲôʧ
ϲΪʦмˣ򵥵ļ仰ԭЩĻ᳡һӾ͵
ʱڶѹƷҲһλŮӶ͵̨ϡ߽ͬĸżɲŮеһǳɫСܡ
һֽӹ̣ȻǿǳɫСУڿϷеСܣǱĵڶƷΪܡ
ϵĻһ˵꣬ʱ˱㿪ʼ
һСƶѣȻΪѹƷѵʲôʽ׾ôֵħİٷ֮һȲϡ
ԶԣСô󣬾ȻΪѹƷڸʲô

ڵɢ޺һЩСеǿɫһҲãϾǿСܸ˵ĵһ۵ĸоͨڶ۸оǳªҲѹǻ֮Աǡ
Ȼȴûô룬ȻΪѹƷȻǷһߵĹ￴ŴЩ۵ˣ΢΢һȺûӵˣ
ҿʱЦ糺죬ܿ콵ͷ¡̲סЦʲôѵҺô˵ûȺ˾һȺԲС
ŴЩֻЦЦҲûзλΪܵԶЩ⣬ҾͻֻΪʲôᱻ˴ѹƷ֮һˡ
˵ֽڿУʱϵע룬ǿǳɫСܶʱúܴ󣬽ϴӶסˡ
γ䵶ȫһ϶ԵǸɲ˵Ǹɲ˿ûԥ˺һԾͬʱ䵶С
Բնƿգ˲䣬ǸɲڿеӰһűڵһ㳯ǶƼȥеԲ䵶һţ漴һ쳹
˶ĵΪǿսɲڼ֮Ƕ쵱ģÿһɲԱ䱸רΪԲ䵶
Ա䵶۷ľͳ켶ĵɲ䱸Բ䵶׳ģν䱸ΪˡһĻ͢ĴҲ޷ֱʣҲֻԾΪĴۺĲ
ÿһɲʵҺڣΪĹսףĺϻսսڼǶǺպġȻǰһĻȴʮ𾪡
һΪСƻᱻ룬ǱɷĩȻϵǣλɲȻڿеСֱӸ˻ȥǳɫĶƺ𣬻ڿоš
ôܣһ侪֮һڴ˳ɲȫһǿɲǴġʹһλڸֵķҲԳܲסȻСܾȻһ˿۶޷
ϵɫ¶һ˿ϲɫȻһգСֻصСλͨղŵһĻҶܵĺľڳħɣҪ֪磬ͬҲʮҪһ֡
Ȼ֮ͬУҲ֣֮Ϊ;һλһķ;ƶʮѣҲҪҲʮָߣҪǣ;ΪΪҪľǿ̻ķ󷨡
Ǽѵһ󷨣Ҳ൱ϡٵһ󷨡Ȼ;Ҫ̻󷨣ҵȼԽߵķ;Ҫ̻󷨸ӵĸ߼
Ȼڷ󷨱ϡޱȵĻĹŴ½ȻȻķ;ļֵͲһĸˡ̨ϵܾȻڵɲֳ׶£ȫһ֮۶ûУҲԿĵȼ֮ߡ
һλʦƵķ;һֱ۷֮ƶɡض֪Գǿ½һָ߼ޣԣһ˵ܵĲ
֮⣬λʦǶһʳڵĴ֮Գľˣ֮ԳƵĸ߼ޣһһֻʵﵽڵĴ֮ԳĻ޾ˣܷ
ΪλʦҪƳһʽ׾ҿ̻ķҲǼΪˮ˫󷨡ˮԪͬʱƵʱ򣬻һЩɰֵϷ˵˰ɡ
ϵĻνǽ˸𾪵þþõĺϲ£죬ôҲ벻һòСܣȻ˿ֲƵĲһǺ֮ǣ֮Գľˣɰ
ҪǣȻǳʦ֣֮Ǹߵˡ˫Է󷨣һķ˵ֵͬն
ֳĴ˵һʽ׾ļֵ޷󡣼ʹǼĴһлʽ׾ʹ׶ҲڼΪ߼Ĵڡ
ҩǰ㣬߼ҪҪ̵ö࣬ҲΪʲôͬȼľ͵ҩȣֵ߳ࡣʥޣ׾ǴΪձ飬׾ԱȽˡ
׾ڸ߼ɫһ㶼Ǵ๺ı׶һһЩԳƵ֮ˡⲻΪ߽ϵϡ٣Ϊ߼ʦϡ١
ܸǼֵߵķ;ʦ֣֮ʱڴҼϸղŵǷû˵ٻڳħ˵ֵǸߵöࡣ
ȻڴʱЩϧλȴʧˣΪڿ̻ʱһ˿覴ãյĳɾͲûдﵽλʦԤڡ
ϵ仰Ҳ׷׷һ̾ϢԭһʧƷ˵һĴ
ȻʧˣΪʦ֣֮ҼϲϵҲһ׶ķͬʱΪ˫Է󷨵Եʣһַܡһν͵


һʮ 
ϵĻֳЩڣ׷׵ı¶һƵļ֮ɫ׶ķǴⷴܣԿΪڳκһĵ̡
еǹɼ֮ɫЦЦȻ˵λΪһʧƷеϧλûСҪλʦĽƳ˻ʽ׾ʱô
ȻϵĻһ˿Ц֮⣬仰һ伫ΪʵĻȻСʵҲǿһͥûеĳǳذˡ
ʽ׾ǺεȵĴڣʹڻͥҲǾԵıʵʵĸ߼˵һ͵Ļʽ׾ʹͥҲҪõĶֵЩС
ʱħŵˣҲͲסˣϣϾͱⴵˣǱۣʼɣ
ʱҲǷ׷ͬϣ۰ɡ
ֻЦЦȻ˻֣˺ˣλϷ⣬ȻˣϷҲٶ˵ˡ
ܷϣȻ˵׶ܣ׼ʮƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯ
ȻҶʮֿãܵļֵҲȷʵԤüߣвֱӱһ۸𾪵ˡʮƷʯƷʯһǧһǧƷʯ൱ڰ˾Ʒʯ̺
һļ۸Ҫ֪ȻޱȣҲֻһʯƷĻʯҲֻʮƷʯ٣ֻ
һƷʯ̺Ʒʯ˵Ҫö࣬㿪ɸƷʯʮһƷʯҲ¡
ǣҪ֪Ȼǻʯ٣ʥط˵̺ŵϺŵġҲٰٸ̯һĻʯҲͲˡ
Ʒʯ̺Ʒʯ˵ԲͬնȫǼǼʮĹϵҪ֪ʹһĽڸ֣ҲƷʯΪΪƷʯ̺ĻƷʯ˵ŨҪǻҪöࡣ
ԣƷʯƷʯĶһһƷʯһһƷʯһ˶һΪһƷʯļֵԲһٿƷʯܹġ
ңʮƷʯʹ񼫶ĴҲԲһСĿǣ˵ֵû˴һʾ޿
ʱĹңҲһ𺳣ȫû뵽ۻ֮ߡܵķȻҲʮֵĿãʵһʼҲ뾺һ
Ͼڹ˵Ȼˡħ䡷ѾʮǿˣԶ֮ͬˡҲԶԣֵܵмǸ߼ҪһλҺڸء
˵ҺڸֲֳֻҪɵԹƹҵǷҵǰȫû˿ãԵʵõķ
ǹҪܵĻ˵Һڵĸ֣ʹǽڵĸȫһδءԣҶܵĺøлǺܲģʮƷʯǳ׵ľˡ
Ȼڴʱڻסܵջ󣬿ʼˡ
һ۵ľȻħţڣڳʮһƷʯϣλܹӣһл
ڼҲһպĴˣʵ˵ǽħţҲѷɫôһˡʵһԣһ֮űʮء
֮壬Ǻ塢һıѪʣڵĿʦҲ֮ӵߡͬʱڵһҲʺѪ֮
һڴǧص䣬ഫڵĿʦһԶؾͬʱԼһЩⴴĿȵۼĴڡ
ǰҲʥ޵λĴһǧڣΪûѪʵĴˣ޷һŵʵۿۡ
ഫڳһ֮ţǲζĳ˶׼ԣڵǻǶٻ㡣
Ͼ飬ҲޣڱʵҲһС壬һмȵϡǣҲڴ
ڳʮһƷʯһһҲֱʲСˡһͻȻ𣬡аʮƷʯҲϣλܸаһӡ
аȻûã֮ǿֳ˾ţ˵ģǴļʮջĻʯ;һ֡ԣаܸİϼۻеġ
а֮˱ۣҲֻЦЦȻ֪аĴ㡣ʯа֮˵ʵ岢󣬶˵Ҳʲô̫ĶϾħ֮ˣõħ
ǣаļƻʲôǽ±ħĴӪϰԡһһȵ̵׶ƱػǵļƻСѶȡ
ǲŻΪһûõĶǰһţһںаĳۣħŹﴫһЦȻλôħŲҲһɡ
ħųʮƷʯϣλҲܸħһӡͬĻͬĴȫһֱĽڵȫûвԵʸ
ħһ֣ʱĴҲǰͲסˣҽҲһʮǧƷʯ
һųʮƷʯ
ȫЩ۵ȻϵȻһϲɫֳΪԸ⿴ĳ棬ֻ˲лʯ׬
ʱܵļ۸ѾߵʮƷʯˣʱҲЩסˡʮƷʯɲһСĿ
ħųʮƷʯ۱⻹ôϴʵ
㰲ӵʱ䣬׼˵ܹħʱһ𣬡޵۶ʮƷʯʱһ޴Ĳ˰᳡ص
ܶɢ޶ʱеؿѪҺ˳ˣ漴һ᳡Ͽգ˫ֽӡ޵ĶѵҪ˸ô֮дһ˿ŭ⡣
Ͼ֯ģ޵£ȫӣõλߵĺɫʱǸϿգӰ¡
ڤˣ޵еӲ˵ֻ̨ǰμˡ˵һһͷɫëӣüһ̫ӡǡ
ڤһǰμᣬȻӭҪ£˹أʹ޵ҲϷ˽¡
ڤ˵䣬Ǳڵطֶˣڵĸ֡Ƕľսڤƣݶĵۼս֮öս
֣ܵ͵Ҳٰ֮λ޵ӣ޵ĶʳڵǡʵҲڵĸ֣ȴûʸ޼ɵ


һʮ 
ȻֻʳڵĻޣʵȴԶԶĳһʳڵĻޣս֮ǿֱ׷һڵ塣
ûԭֻΪǵѪʵ̫̬ˡʥһԪΪŨĵطǵսǵõ˼
ഫʷϣһһֻ츳ֻ̬ѪŵһּΪĳ̶ȣͨѪԴ߷һΪֲı츳սա
սֲ֮޷󣬵ʱλһΣͷͶʯ٣һɱλȿȴۼʵ塣Ҳһδսǵ½
Ҿ˵޵λ֮ΪصĴн߲ʿȸ⣬λΪ˵ʵͱȾ̹ԳǿΪ޵ľʦ
ʹͬΪʼĸ־̹ԳҲΪ֣߲ʿȸҲǼԣ˽߲ʿȸ⣬ΪǴɵλ޵Ķ
޵ʵǿλٸߣ˵Ҳǲÿһ˵жǾ̹Գǰμӣһ׼ʱǰμӡֻн꣬ȻΪ岻ǰء
û뵽ȻΪҲ˿ںϾ˵ּǡϡԾΪײ֮ʵͲǿ
ȻǰμᣬרΪ޵λ׼ĹңƼǰɡڤһ˵˵
λֻЦЦȻ㳯ǹҾֱȥλ޵ǿߡڤ϶˵ɣµ˵ͷ
ղŴҲˣ޵۶ʮƷʯû˳ȶʮ򻹸ߵļۡϵ᳡һƬž
Ͼ޵ȻֳǼλɵġȻϼʲô£н֮ءʹһּΪ΢ĹϵڼĴӪ
ǽ֮꣬ڵľìܸңȻһнΪס֮أҩŶֻʯԴΪ֮ؾɽ
Ϊ޵Ĺأ̤ɽΧҼʹΧɢҲʱʱı⵽ĲɱȻ⵽ɱҲʱз⼸Ǵ½ƽˡ
Ȼ⼸ʮǵչλѸ٣ʵҲǿ࣬Ȼľ棬Ϊ޵ԵʣЩº޵ìܡ
ǶɽԴȴǴδͣÿһεᣬ϶ΪռˡΪռɽԴʯۺޱȣȫǼȵġ
岻ǶóҲ巢չ⣬ϣڵҩ֮ĶǾĵüΪҡ
Ϊ޵ʵǿԵʣǰӣȻľƿɾЩ˵ˣħţڵʵ޵ĲԽԽСѲ״ˡ
þûٳۣϿڵȻû˳۱޵ѸߣʱħŵͻȻ˵ħų۶ʮƷʯϾֱħżֵС
ħŵһγۣԵĸƺҲЩħŵĿˡħŵ˼˵ǼԵ˼ȻҲЩ˽ġ
ħŵѿʮֿذǴҶ֪岻óԶĸ߽׾ȻҲǲŹλи档һˡ
Ļ̽Ե˼޵õĻǾζ޵Ҫķʽ֤Լڼǵĵλˡ
޵۶ʮƷʯм۸񻹱ߵĻ޵˳˴ξġǵһ˿ȻȴûһΪ޵Ĵȡ
ֳһεһƬž֮УûٴγۣԵĹҶû᳡նʱԵüΪֵһУҲ²Ӧûᱻĵˡ
ǣʱһ᳡ʮ־ȵǣаһЦ֮Ȼλ˴ȣа۰ɣаʮƷʯаһΪνǰѰħڵ𾪵ˡ
ʵ̫㲻аˣǰǰ󼸺ǵĴˣȻҸ޵ϼۡҲǱаΪüŭаȻ֪
˵޵ĴӪɽǼҲ޵ĹϽκεķ紵ݶ޵᲻֪ôҲ벻һųµȻҵԼ
ʮƷʯѾһʺܴĲƸˣҲܴﵽļˡȻһƬϲɫĳĳʮļ۸ѾλˣƾնƷʯǽ
аȻǺְĺУ޵Ȼ˵˲ھģ㲻پģаѣףˡǵĻдһ
ǵĻаֻЦЦлѵĿ佱аһ򲻴
аһֵüԶ³ĹĿ࿴Ȼ˺޵ûһ˿η塣Ҵа˵Լа·ԲǵĿƤӹ
Ҫʵܲеǣʵǲ֪ѣаΪΪǼһδȻʮ޵һֱɽ֮ԾӣڼǼûôܡ
Ҽǵ൱֮죬˾Щ޵ĵλȻʵˡ޵ĴΪصĽ߲ʿȸʺڣʵﵽۼʵǴԡ
⼸ʮ޵֮˳ţΪλڱչȹʺڵľ硣޵ߵٴθμᾹȻǲλҲġ
аʮƷʯ׶ķǷ˳۸ߣȻϷɾҪŶ
ϻ˵᳡һžһƬһҲûˡǺãϷ׶չаС
ˣһֿ˵Ǹ߳ѹˡѹֵĻ᳡ҲǵõһݵĻ壬ǣҶڸ̾һͬʱڽŸڴ
ִ̼ᣬҲʮֵļȻǰǰһϷĹڡĴ棬ľķչ鶼ǲɶõ
ĽҲùҶ˵ʵһµʶ񣬶ԣǰ·ܳν֮·ԶûоͷҶ仰ࡣ
Ŀȶǰδʶ۷壬ԣʹǰһùҸеһСԲǰ·ϵ޷谭ܽĲи


һʮ ۹֮ףһ
ȻһѹƷȳȻ᳡ڵȴ޼ֻΪյѹƷû꣬Ϊÿһᶼ׼һر
ȻȻģĳرǷΪ̶ȵĵǰμǸֵ飬δ˴档
ͬÿһһѹƷһĶΪ˵ǰδеһһرһ̣һΪ߼̡
˵ǼƷĴ峤˹ȻҲΪ˴ĳ֣ǱһݵĴĵ֡СǼ̣˴ĺ䶯Կ̵Ĳ
Ϊ֮ڿ̻һĹɱ󷨣ͬʱкǿķǹɱ󷨷ĹһںڵĹԣһ̣ͬһıڡ
ټǿķĽĴΪ֮̾ԵʱĳɽۿۡҲΪƷһ῰ʥһʢ£һʱ֮Ϊ̸۵Ľ㡣
ȻȻ˵Ҳһʱ֮õĹעȻЩҲֻǵ;˵Ӻ͹ｻ̸˽ġȻʮƵǣΪʲôһûһĴˡ
ѵǴ˴ε֮ȲһôûĴ󳬼巢롣ЩҲһˣϾûжĹϵ
ʵҲֻǹҲ˽⼫ǵһЩʷܲŻ룬Ҫ֪ǿĴ󳬼壬ٵѪʵΪʵгǧڵɽ
ҼҲ޵Ͻĵ֮һ֮Щͻ˭ǿ׵ĿԼ̡һΪĴ󳬼ǰǲμ֮ʱĴս
ʷϮĴ󳬼׿ĵطֻʱţЩʱôϡټϽʮ޵ĳţЩ֮űơ
Щ̬ηչȫһ˭Ҳ˵׼顣߲ʿȸʺڣȴۼĴڡ޵ϣ⻹˵׼
һǿԿ϶ģǾ޵ʵʥŵϺŵĸˡĴ󳬼崫Զûд۸֣Ȼ޵һλʵԱȻһµı仯
ʱֵĻ᳡ھδ֮߳Ҳӭһ߳
λǰѹᱦûʧɡӭϵǱһѹƷҲǱĳرϵĻɿʱ᳡ɿ߳
˵Ĵ໶ΪһƷӭһĳرȻҲʮֵĺ棬Ȼȴʮֵĵ
һԵĹﵹʮֺ棬Ҹ磬ѵͲǼĳرôйΪǰ͹ｻ̸ʱѾϹΪԼˡ
һʼʱ򣬹ûп޳Ϊʵ̫ˡΪԼǰĽһ裬Ȼʵʵ̫ˣǵû֮·á
ŹֻЦЦĳر˭棬ǺǵҪô½ԵټҲı䲻ķչĵĵȺ򡣡
Ҳ֪ǷԼĻֻ˵ͷȻСƵóϵ
ʱ˵֮УһƷˣһɫĺӣϵܶһѾµС˩ס
λ˵ʵϷҲ޷ȫļֵΪ̫ˡϵ仰ʱ᳡Щȡ
¾Ȼ˵Ҳ޷Ҫ֪¿Ķʦļʦ˵ʥˣʹݶǼϡٵġ
ҲֻԾΪĻ͢Ż˼ļʦھȻҲ޷ļֵﵽǺкβ
˶ɴ۾ĿǸСӣȻڴʱͻȻһҴһȻ̫ҾӾȻ̫Ҿ𡣡
˲䣬仰һذըһ㣬Ⱥ֮һȣ̫ҾʲôųΪӲĸ߼ʯ֮һƻʽ׾ĺϣȻɺӡ
ֱʾԲǳ˿Ĵ̫ҾɺӣĶֵԶӡʱ˶ĳرĺˡ
˾ȻϳӵĲϣҲֻ΢΢ЦЦλѵȻûӺİСɶʦ̫Ҿƶɡ
ûԿףӼʹûʽ׾һǿƿ˵ᣬȻȴû˻ỳ⻰١Ͼ̫ҾӲʵ̫̬ˣȫ޷ƿ
ˣλԹһƷɡλڻĹŴ½ĴֵӦöŰɣ
ϵĻ˵꣬ʱشĴֲǸԶʱĴ󳬼͢ôʥǰǸ͢ʥ͢
⻰˶׷ױʾͬҲЦŵ˵ͷ˵ûλĴ󳬼͢˽öô
Ĵ󳬼͢ǰʥصĴڣĴ󳬼֮͢Զĵ۵ŴӦöŰɡ
ȻԶĵۣųʥ֮ʵΪǿĴ۸֣ʥ޵λ۷׵ۣһԹνǾ񰡣׵۵ΪѾ˵Ƿ켫ĵزܹ֮𡣡
һڵдһ˿˵
λ˵û׵۵ʵȷʵﵽǺ֮ĵزǣϧǣµǨһת׺ɣǿ׵۵Ҳµĳˢ³Ϊʷ˵ϴһ˿ϧΡ
ȻǵȴǱǵ·ûжϣΪǿʢѪûа壬ɾͿ˸Ž񣬻ĹŴ½ϵԾϮǵʹ
ʥޣĴ󳬼ʥ͢ǴʼϮ׵۵·ػʥһ½ϵĻ΢Щͣ١
Ĵ󳬼壬˽ҲϸǶĴ󳬼ȴһֱšʥ޵ǿʢνǷľǿߵĿһֱδҡ
֪Ĵ󳬼ΪʲôѡѴӪڵ۶ǣǷֱʥ޵ķϵʵ
᳡˶ʼҵһ䣬һ䣬գǸղŵλ߿ڵΪ۶ǰʥ͢ĺ֮ǣĴ󳬼ǰҲʥ͢ĸֲ
дԣ˵۶׵۵й׵۹׵۹׵۵һʱغ׵СĴ󳬼֮ڵ۶ǾΪ˵Ⱥ׵۴ˣʥٴԻ͡
λߵĻ΢һЦȻû뵽Ѵ˴Ҳμ˵ˣк̫ˡ
ʱע۵ǸߵϣֻǸһͷȣİɫԵøעĿ


һʮһ ع֮ף
λߣܶ˶ûһϳʹһ˵⼸֣ܶ˻ûпλߵݡ
ȻλֻЦЦȻٿȿ벻ǱϼһϳˣҵԽԽ˻ˡ˵λ߽ϵļźĨȻһڣһģ
ʱλߵݺܿ㱻˳ȻͨŽ񣬲صİӣѾ𣡡
԰˵ӳ¹ޱ֮⣬ͨһ֮Ȼ鴫
ȻҶλӵȴһҲδҹʹҲǶ˺֪
ʵҲֹңϾʵ̫ˡڰǰ伣磬ѾɱˣȻЩҲֻ紫԰ˡ
ʵӷǵͨƫŵʲôʵҲǿס֮ڿ֮ϳ˵ǰ㣬ΪºͰĺˡ
¶ڰӵԸ֮Ϥúܡѣ˵Цˣˣûٻɡ
󣬺ܶħţЩ׷ʾãϾһλǰ۳ںԭֵ𾴡
ȻʱӶϵϼһǽˣȻȻҾҪ𹫷ˡһλʮĬˣ˵ʮֺ
ЦЦȻŰӵϹȻֵ˽Ļᣬϼһһʧϰ꣬ǻΪء
ʱǵðӵһۣλߵĶԻûκ˴ţϾºͰǰǻԹɣ۶ڵȷ׵۵й
Ĵ󳬼ӵʼʹػʥޣͬʱػ۶ǡΪ۶ڵ׵й׵۴ڣǹϵʥ޵δϵдһ˿࣬ʵܶ˿֪ܲºͰȻݣȴʵʵʥˡ
ǰӣʥ޵ʷض˽⣬Ȼڵ۶ǵȴյļ١ֻΪĴػһ˶̽κйص۶ǵϢ
ҶܺΪʲôĴôûҪҸߴңĴΪһƷžμһġϵĻʮֹ졣
⻰ȴһĴ徹ȻΪһƷȡμľ
ȫ޷еԵɣʹǹңҲһ𾪣ô¡ѵʥ޻ʲôĴ˼ɻ䣬ȻᶼҲμӡ
ϣ⻰᲻ЩΣˣѵĶĴĽɻ߿ôĴôܻɵһƷһ仳ɵĻаڵĹڴ˳
԰ϣ⻰ȷʵˣȻʵĴòҲֽİɣڵһ꺺˵Ļ˵üί񣬵ȴʵ
ȻݵĻͥĴȴȻĴʵȴǼǿֻΪĴиҺͻͥĵ̣ĴʥͥĴ֧
̳˵ʥͥ߳ɵĵ̣ļ徧һͥĵơԣױƴδĴĶ֡
Ȼȴǲ˵ֱ̫ӣϾ˵ʵͺǿֻĴ󳬼ĵ̸Ϊ̬ˡȻЩνļ˵Ǿ޷󼰵Ĵڡ
ںаɵĻ·ǵûзŭǹЦ˵ȷʵûĴ󳬼ʵȷȻʥҲƽ˾ôˡǣǺʱ˵Ĵ度Ʒˣ
ʱϸһ£ò²û˵ĴƷ
ϣȻû˵㲻˵ĴΪƷȡ˴˴֮ôλаɵһ˵
һĴȻΪƷȡǰμӴ˴֮УȻȴΪƷ˵Ʒòһˡ
۶ǰʥ֮ͥܲǣʱʥΪһǳءԶĵ֮һ׵۵йҲڵ۶ǣڲ׵۱صĴҲġ
ϵ仰ν᳡һ֣Ͼ׵۴УǺεȵĻԵκһ˵ݶԶԵֵջ
ŴڼȺֻЦЦλ𼤶Ȼ񹬴˼ˣǾ˵׵۴оԲô׵õġ
׵۴Ĵ󳬼干ͬػĽأ˵λõ׵۴УʹҪ졣ǰ񹬶ʥ޵ĽɣĴ˵ġϵ
ԣ֪񹬵Թ֮٣ȻȴǲͬˡҲһƷɴɡ˴һر۹֮ף˵óİСԿףֱ⿪ǺϵİС
һμԿ׳϶УȻǰԿһ¶棬ʱһɼӴѹԿɢ᳡ˣǿ᳡ĵЩֱӱǹѹֱѹùȥ
Ȼǵ޵ĹͻȻǵľ֮仰ܶ˶ǼȻһ֣ۡ;Բ򵥡
ܺܶ˲֪仰˼Ͳ֪ʲôǵȴúܣΪ޵Ĵ߲ʿȸϸܹͬϢ
ɫ״Կɢĵ˵ҪӵʵɸһЩȴûԿɢϢɣ
ǵ۹֮ףǿ񹬵ȻȴǰʧʥޡȻĴ֮ȴûǲһѰλ֪ԵôͻȻʵ
˱˴㿴ңҿ㣬Ŵ۾֪ΪʲôΪ̫ϺˣĴΪʲôɿ񹬵ʧѵĴ岻ϣ񹬣ǲϣܵõ׵۴ô
һΪĴ岻ϣ񹬣ʵǡǡ෴Ϊǿ֪ܲ۹֮׵۹⽫ʧġĴ֮ûѰҵ۹֮ף׵۵ּ⡣
ϵ仰øúܣ׵ΪʲôҪôΪʲô׵ۻ᲻ϣ˵õĴУ׷Υ׵۵ԸʥޱøǿΪʲôֲϣ˼Ĵء
ϣ仰ν⣬׵۹ⶪʧ۹֮ף׵ּĴѰ۹֮׵䡣㲻ܿЦô׵۵벻Ϊ׳ʥôһһ˿ߵ
ȻֻЦЦλڻ⣬ϷĻû׼Ǿͻˡ֪λǷ˵ʦɫʵˡ
˵ʦ֣ұֱӴվŹı飬ﶼЩ£Ҹ磬û°ɣĹʵ
΢Ļ˻ȻŹ΢Цŵû£ղе㼤ѡ


һʮ ۹֮ף
˵꿴ŹҵΪ𾪵֮ϣҲ벻һƷȻǣôءĴ壬ʥ֮ͥ׵ۣȻְʦ˽
һеһУùҸеһĪĲֲĳλеı֮ģһصĸо졣
ʱڣҲǱϵ仰𾪵ˣȻʥޱȲݣʦĴûжš½صһĶ
ϣôһ۹֮ǣʦѵ۹֮׺صʦйôڵЩɻʵȻֳ˶ʥޱȻЩȴյ֮١
һͷû۹֮׾Ǻʦйأȷе˵Ǻ׵۴йء
׵Լ޽֮ǰѾıԼĴ֮£ͬʱҲΪʥ޵δǡϾһʥͥ£ʥƱػܵǰδеѣҲ׵۵ʱʥͥĴֱֲȥ
ĴֲҲĴ󳬼ǰΪƴԼĴУϾ׵۵ĴзͬѰϵʥ޵ˣ׵۲òء˵˰ӡ
ѣ֪ӦñҶ࣬˵һɣҵҲתƵӵϣֻӵ˵ͷ
ΪܽԼĴֵûõ츣ʥޣ׵۵ʱ뵽˴½Ϊصʦ׵ۻ˾޴ĴۣͬʱԼʱڻĹŴ½ϵͬʱλʦ
λʦʱ⻰ԭѾʮ𾪵ĹЩˣҪ֪常һΡµ䡷˽ÿһʱֲʮλʦ
һֱʥأΪȻʦһ;ΣգǺӰȣֵĵΪ񡣵ۼʥŬʦԴڣʦͻƲʮ
ЩʦÿһԶǴ½϶˵һתǬҷƣȴܹǣ½˹켣ʹʥأҲһ붯ǡ
׵۾ȻΪԼĴУһλʦ󣬵ʱ׵۸˶Ĵۡ⵹Ҳ⣬Ȼʦϡ٣λͬѰȻ׵ԶʱڵҲС
ʹԶĵ֮У׵۵ʵǰģֻѷɫı۶λӵڶҪ֪Զĵ۵ʵǴﵽ벽ʥˣʵ˸Žԣ붯λʦҲ޿ɺǡ
λʦͬʱΪʥ޵˿࣬ʱڻĹŴ½νǼ䶯ھΣܶ˶ö֪ǣλʦ뿪֮׵۱ӡ񹬡
ͬʱԼĴоڻڣȴԵˡʵֻǴ½Ϲһ˵ھʵΪ˵ȴʥ޵һλס˵ҲЩ
Ļȷʵ˵ĺ棬ǰʲôʥ޵ףôû˵˷׷׳ŰʵϾҲ̫ˣףѵһλ׵Ҫô
û˵ʹϷҲżȻĻԵɺ֮²֪ġνףϷͲö֪ˡĴ󳬼ʹǵȴλ׵ĳ֡
Ϊλʦͬʱ׵۵Ļشǣʥ֮󽫻бش֮˵ھģλʦҲû˵̫ࡣգ׵۵Ҫ֮£λʦ׵һЩʾ
ǰϹᵽʲô۹֮ʧĴ岻׼Ѱҵ۹֮ס׵۵Ŀ԰šңʦҲԤԽ۹֮׽ڳ֮ҲԤʾʥ޵ɱ伴ʼ
ʱİȫһɫΪʥ޵һǰҲΪʥ޷һеˣʱ˿̵Ǽޱȡ
ҲΪʲôӻӰ֮ͻȻʵӻһݣֻ֪ݵʵ̫ˡ׵֮ͽϢҪ˵ȥԻΪ䶯½
׵֮ͽʵϵͽܣʵЩ˳׵۵һսڸġ
սʵаƵаһֻڵȼͲ϶ѣ׵۵Ǿսһʵߴ۾սԼǡΪħսʱ̫أһڷƷк
ȴһؾսҲսָ£һͬʱҲͨ׵ս֪˸ָʷأճΪһ˰ӡ
˵Ҳ£ΪѾûʲôֵö˵˵ġ
¿ŰӣЦЦ½İӣȻЩʷϵض֪һһƷ۹֮ףǿ񹬴е˵ֽǰѺɫԿ׷Ż˺ڡ
Կײֻǿ񹬴еԿףڽ֮ȡ׵۴ҲвСİԣƷļֵϷʼҲ˵ˣ޷
Ҳ֪Ϊʲô»˵ˣ۹֮ףڵõ׵۴еֵ˭ܹƵġ
ʱּ˵ˣ֮ǰϷ˵ʥޱߣһȰ˱ٴ۹֮׵ˡΪĴ󳬼ǲʥ˽񹬵ġ
ϵ⻰ܶȻҲףϾ׵±ʹΪǿʥ޵ʵ˵õ׵۵ĴС
ʱ޵Ĺڴһ䣬ϣǲֻܽ׵۴У
˵Ȼǣ޵ȻǶ׵۴Ȼš׵۵ĴУ˵ʹ޵λصĴǶ׵۴еջȵúܰɡ
ǵĻֻЦЦʴ˿׵۴ҲȰֻҪʥ޵ߣ嶼л׵۴еʸȻ׵۴вλǰ򵥣ھĵʱĴ˵ġ
һϢǸеһϲҲ֣ϾǰĴУǰĴֲʲôټ֮¡
ݵĳ֮һɽׯĴʼ˾һλܴеߣ½崫еӲʤö٣Ͼ֮;ϣ򷨱Դ
ʱѾ˴˴߳ˣе׷׽עתƵö۹֮ϡ˭ϣõ׵۴к׵۱أȻһٳǧŹúء
ʱΪӾаˣȻ֪Ҳ޷õ׵۴УǾԲʹ˰ݡҪ֪׵ǺεҲԿħ嶥֮һ޴вǾϣٴγ֡
ԣа˰¶ģҲҪ۹֮ףΪֻΪܳ״ݻ۹֮ף׵۵Ĵоʹ˶Ͼһ׵۴УԻħĸ޴谭


һʮ 
ʱϿŽտˣҲڶԣλһƷҲ֪ˣڼֵϷǾ仰ӶϷ۹֮ʼ
۹֮ף׵й񹬵Ŀڽ񹬻׵۴о޴ĵ۹֮׼һƷʯÿμӼ۲ⶥκζ۵Ѻϴ
ȻϵĻֳڵĸҲһľȡһƷʯ˾ٰͼ͵һƷ
ȻҶ˵İŵЩȻδܿóеζˡҸ磬ǲ˵ˣһôܶһƷʯһɻĿŹҡ
ֻЦЦСԴ˵ĸ֮˭Ҳ޷һ׼ȷĶۡΪļֵ޷˵޼֮Ҳ˵һĲֵ
õˣܶᵽеֵǣ޷ƵıȻ˵ֻһĲֵϾֻһˡҼ򵥵Ϊһ
ƶǶĵ˵ͷŹЦЦ
Ȼ᳡ȷʵֿ˹һƷʯʷ𺳵Ϣˡ
ϣȷͼΪһƷʯһɢ޶ŵʵ
µ˵ͷЦŵλûϷҲ˼ʮˣͼ۶ᱨ۹֮ףͼһƷʯ
¶˵ˣʱһƬһʯҲո֣ҳһǧƷʯǸʵɢ۵
ֱ쿪һǧƷʯĵ׵ۻ񹬵õ׵۴к׵۱أȥĴȥɡĳһƷʯ׵۴һĵġ
ɳƷʯ
ȭڳʮƷʯϣλӡ

᳣ʱֳһţȫһЩС˴໥۾ȻֻЩСʱҲǽ۹֮׵ļ۸̧ʮƷʯɢ޻С˵ȫˡ
ҲԿ۹֮׵ջж󣬶ҴʱڵĴûгء
ȻʱЩҲסˣȻħ֮׿˸ͷǼȻͷǻħɡħųһƷʯҲ˵ʲôӵķϻˡ
ʱֵһƬ֮У˭ħôͣһڼ۱ʮƷʯңЩСɢ޸ûǸʸЩǱ
ħŵıۣڵֻЦЦλҲ۸Щ̫˰ɣھ̧ۣʮƷʯ
ڵ˱ۣ˶ⳡڵ۹֮׵һڴʮƷʯɲһСĿʹҲֻۣڲǵڶδ۰
ǻ֮ǵİ־£һͰѼ۸ôߣҿڳļ۸Ҳ΢΢Щ𾪡
Ҹ磬ѵͲҪôʵʱùҵЩ֪λشˡ
˵ʵ׵ʮģҶ׵ʵҲšǶ׵۵ĴУ˵ʵûжȤ
Ȼ׵۴ڴˣʵʥ޵ߺʹҲƴҪõĶǹҲͬڹ׵Ҳֻһλ۶ѡ
ʶ۷壬۲յ㣬ʥҲǣҪΪԽʥˣΪ˸Žĵһˡԣ֮·Ҫκ˵ĴУԼħ˫޵ľеҡ
ʱҲǽеݱһ˼ʮʱҪ۵˶΢΢Щ𾪣ڴڵЩСɢ֮ĸֻ̾
ǼԵĶ۹֮ף޵ҲȤС׵۴ǿĻԵ޵һƷʯҲȲסʼˡ
޵˵ʯԶԶĳκһҪ֪ɽԱޱȣ̺ĻʯԴһǿȵġ
֮⣬ɽڵĸҩԴϧʯӦоУȲƸԣ޵ҪȼκһҪöࡣʹĴ壬Ҫûдʥͥĵ̣Ҳñȵ޵
޵ֱҲǹģһֱʮƷʯڵȫǼ¶ԼĲ޵Ĳʵۺ񣬵ڶ׵۴еĿȻʹò
ǺǣȻλ飬аҲһаһʮƷʯһƷ𽣣һ׸߼ǹѪɷǹаλ˵֮ʮɵ˵
аĳۣȴüеһ𺳣ֱʮʯ˵һԼ׺ھ൱Ʒʯˡ
аȻѪϴʮõĻʯҲĿȻˣаħ˵ǿп޵ĶȻһ˲˻׾ĵѺȥ
аȴǿԣǲؾ𾪹𾪣ȴ޷赲׵۴еķ񣬡˶СаĵˣаҲ׵۴пصúܡ
аɳһʮƷʯаɵսÿһߵսȽڵĸ֮֡⣬һöҩﵽǧԪ
аɵĳ۸ˣһʮƷʯȲ˵ˣսаɵĸ߽սаɵսֺսͭսƼսͽƼսƼսǼֵߵġ
аҲֻΪߣÿһߵۺսһĽڶĸ֡Ժһڸֿ⣬аɵս
սڼҲպգƼսȻʵֻнڣƼսȼڵıڣһǼΪսֵԲһ׺ھֵ͡
ҩﵽǧԪȻƷߣκҩǧ꣬ʹȲЩϡ֮
ʱѾһ˸е𺳵ĵزˣһԿףһ׵۴еջѾĳ˽İƷʯۡžƷչ˿ûб˴˰ֵ̬ơ
ʱĹҲǱһ۳𺳵ˣȻ۹֮׻һηľģǱⷢչķ̶ȸ𾪵ˡ
ȻЩ׵۴еĿ⴫ҲֻһһжѣҲֻǸд˰ˡ˻۾ģǸɵơ
аɵĳ۵ķȴЩˣڼֵϼʹȲһǼ̣Ҳ˶ˡԣʹΪǰҲòˣ˵Ҳòˡ


һʮ 
ڹҿ۹֮ȻֵСҲֵһļۣϲĳۣЩȻ˿ûҪȴ뷨
аɳ۾˵㣬ֵܼİƷʯûг۱İƷʯҪߵģϴϾʱҲǱ۹֮ĳļ۸𾪵ˡ
ϵĻһаĹһδа׵۵ıغʹлǷŲ£λһаԭȳ۵ĻϣټڵһԵںڵĹ
ͬʱټǧҩһۻȡ۹֮סа֮Ҳ˺ģϧһд۵Ҫ⿪׵йҪ׵۵ĴС
аһεĳ۹Ȼ˲Сãֵ˵һƷʯǲںڵĻԹֵǲ˵Ҫ֪һڵĹֵһƷʯҡ
һںڣ۷ĹֵԲһڵĹֵһԺġ
ϾⶫƾߵҩǿΪţ崫֮ı
һõĹֵ޷ûʯ֮ĶһҲûʲô޴óּĹۻȡʯа˵ͲһˣĹʺҲûá
ںڵĹʹħţĴҲδгУڵĴйһһۼּĹڼǻʥޣǸ߼
޵ڣҲǱаĳ۸𺳵ˣôҲ벻һðȻ˵̡
׾ϰƷʯڸ͵ǣȻó߼ĵ۹֮סǣҲǵӣǼɵˡ
ҲǱаֱʸ𺳵ˣ;þԺ£᳣һƬžûκˣκٳۣһֱһ֮á
ϣ֪ǲǸ۹֮׵Ĺˣа˶˵Ͼа˴Ϊ˶Ͼ׵۴УҲˡ
׾߼ǧҩЩȻħ˵ֵ󣬵Ƕħţ޷ƵĴá
Ȼħͨħֿ壬һ屻ƣħĹҪħṩ߼֮Ķʵ
ͬʱħҲһЩ߼ĹһǿߣԣЩħ˵Ҳһ۵Դħ֮˵УЩԴ׵۵Ĵȴǲ̫ˡ
а֮˵ĻĻع˼ղϷʧ̬ˣаļشҲ֪ˣϷҲȥˣӦҲ֪ЩֵΡϷһ䣬г۸ߵô
˵³ŴڵĹһ飬ȷûٳ֮󣬴Ϸ˴һƷ۹֮׹аСҴ˸лλĹ٣˴е˽
漴һɢޣǰμ׷״ӴϿ뿪᳡ҵǲǺ˻нҪ̸Ҳʺϳңһ¶ǾͲˬˡ
ڹڵȺһᣬڹȻŹڹˡΪҸҪˣϾҶڹȴһиСߵҲЩͬԣҲŻԹá
һ֮󣬹⴫һϻùӣ룡ҾͲµԼһӴԼλŮӡ
ǣŹ֣˳ȥλŮӵĴ£һγСڵͤ˴ϴβͬǣȻѾȺˣŹҾȻǣŹ֡
˲䣬Ȼɫ΢΢Щŭֽܿ˿ŭѹ˻ȥϻùӺ˵İŰȻǣ᲻÷ſҪҪ͸㰡
ȻȻǿѹԼŭ⣬ô˸оζҲ߶ʮһЦŵлϹˣҽĿĳϴεĽ⣬Ϊ߹
˵ŹɫһҸУҸȻΰȴѾҵĺ
ŹҾȻô˵ʱȻЩѹסˣ㾹ȻҪΪŶûСϻã㱾￴ˡ˵ȻСͨ죬۾΢΢Щ
ʱⳡѹİ׳տνǸˣϹϻôֻҪΪѵҲҪô˵֪˺ذɣ￪ۣĳЩҵġ
ҵ仰ŭڵȻͻȻתͷһֳŹҵ䣬˵ʲôãôáŮǹ¶ѵʧɢá
ȻıܼȫûԼѾѹҵˣ˺ˣϹɿֻ֡ϵĸãνʲôʧɢá
ȻЩߵ˺˼ȻָŹ˵Ϊʲô˵ñΪ㡭ߣ
ңôˣҸղ˵˵ģ˭֪ĸˣֱӳҷһƢٴдԭˣҸ飬ɵôӦˣҲϣ䵽ֵز
㻹дʵˡɵϳˣõͬˡ˵꣬ȻԸһƿһ䡣
µĳħ֣ҪЩϺҩ֡ʣĻʯҲ棬Լһ
ʱ˾ȻԼҪĲȫˣʱ࿪ˡȻ˵лϹϻǷһ顣ڰһ顣
Ź˵ǷԼһ飬Ȼﻹͦ˵ģǰ顣ʱô͹ҴӿʼҲżѣȴǶڹҵĺøм
ǰУоˣȫںʱ䣬ص㣬
һӺôô裬Ҳûûˣʲô£˵ɡЩɾǷŶ˵ȻСֱһڹҵǰȥ
뽫밲ˣΪڼǻЩ£ϣǰչһʱ䣬ɣԺʲô£ϻܼ;ƴǡ
ʱץסҵ֣Ҹ磬ҪһߣҲҪһ˴
ŹСԴҪȥºΣգŸֻ۸硣ģӦ㣬һ뿪
˵Ź΢΢ĵ˵ͷҲ֪ҵĹ˼ԣùҸеΪѡȻ˽ﰲȻķԱߣͬʱΪ
뿪ĹҲЩᣬȻڹֻǲʶĸãǹȴ쳣۰
ǲҪȥɽȻһĶŹ˵һ£˵ͷ㲻Ҫ߹Ȼ϶ᵣĵġ£ллˡ
ȻҪȥɽѵ㲻֪ɽĴӪѰҺڣڸֶʱɥСһ߾۷ͷྐྵȻȥðգ㲻ô˵Ȼдһ˿ġ
ҿȻʮָӣЦЦİɣҵӲúܣҴзȥɡҲµģǷأôȥأ


һʮ 
ŹҴЩȤĻȻҲǽס͵ЦЦǲ㵽һˣЦóɵôӦһûŻȻҺһӡ
Ȼ崿ɰĴ۾΢΢ЩݣȻڸ֮һ򲻸ðȻֵԣʹǿľͷܿóеĶߡ
ǹȴҲϵƣϾȻݸ߹ϲ˹ңû׼ŹܲٿࡣⲻΪҪģҷŲµǹȺԼ
ȻڻĹŴ½ϣȢŮ飬Ҳų󡣵ȴҪ︺ûеõͬ⣬Ϊͬʱϲһ˺һԲǹҪġ
֣ûסȻһ򹴹ƣǴ򹴹㱣֤ϻһŻ
ȻȻûм򹴹һϲɫСָ͹ҵָĹһ
ɿֺȻСͨ죬˵ϻãô
ЦЦСһ£ǵȻѰǺѡ
Źôһ˵ȻϵЦݸӲˣǺѣ㣬ͽϻôУΪ֪ǲǣ
ȻǱѩһʼͲϻþֻһҹҴҲΪݡȻ˵ģֻΪóѡΪʲôҪô߼ߣŶ͸
֪ȻֻǶԼݺѣʲôĿġϾȻļôߣǶԼʲôͼȫҪ˴¡
΢΢һ£Ȼ˵ͷҵݱȽ⣬ڻܽҿҴӦ㣬һɽ֮нһҵݡ
ŹҵĻȻˣȻ֮ҼȻѡԼݣ϶ʲô֮ǹҶȴ˵ΣѾȻĸˡ
ҸȻȻİ£Ҵ˵ܵ뿪˵ķֶ档ڴʱĹ֮ǾĽ˾ϺͱƳ
Ͼɽ֮ΣԽԽأͨȻĲ²⣬Ĵ󳬼˱ήټǡұýһεļǶץסħĹ֮УΪҵǾħ塣
뿪˵ĹңһλصǸСջȻͷԸջϰ壬бҪ£ǧ̤ķһ
󣬹ұ˽ڣھֻһɫСϡ
Ȼ츳Ƕȴһϲͨȴ⣬Ҫ֪ڻйݡȻר޵ĲһΪһλħĸ֣ǶЩġ
ԣ˾Ϻͱ鶼̹ݣȻƾԼϹĥ֪ʲôʱܳɹ
һұ㿴СĹݣʱĹС̵̹İ£֮岻ûбӵʵ
СˣôпսˡС̱ҡҡӣһԵСʥҲԵʮ˷ܣͣİڶԼ«״ӡ
СһҲһЦݣС̣ղƺ׳˲ٰͨ鱦Ҳ˶ˡ
ŹҵĻС̺ǺǵЦСˣʵ̫ˣ֪ͨ鱦жôҵļ䴫֪ͨ鱦ǧ꣬嵮Ҫ硣
ͣȫԸסһͳǳأʵӵǿʹһʥ˶һܴùȴǲܻΪΡΪǵڻԴҪؿܻΡ
С˹۲ҲûΪСЩʯİȴǳ˲٣뻯ҲԶˡСʮָ˵˵
ʱҲˣŹңСӣղԪʵ˲٣ͻ֮ԽԽˡ
ˣСʵǰԶءϣҿ֮ƺǰʵడҵ͹ȻԼȴǴû˽̽ݵĻꡣ
ŹҵĻݹЦСӣ⻹ǵͨ鱦ͨ鱦ﰡϷõ֮Ҳǿ˲٣ʵҲ˲١
Ҫٶһħ֮ʱϷʵʹȲѪϹҲ˶١ٰɲħ޸ʹӲսѪϷҲηֺ
ŹݵĻȻʮָˣһ൱ڹҵıڵʵǿˣ˵ֻ᲻ˡ
󣬹ҽ˹Щ׳ǵļζҩҩС̵ԣСչһЩҩ֡ΪЩҩڹ˵дá
ȴûмƣҪĲΪûҩΪҵЩ
׳ǵм嵤ȻƷײǺܸߣҪҩȴʮҲǼ󡣼ʹڵĸ˵ҲŲСǿá
ԹʵҪ׳ǵҩԵЩǺԣ⼸㣬ûм׳ǵ
СӣȻѾռˣڱ㿪ʼ׼ƱɡȻϷֻǸӵʦǶָ˵ʸġݵ˵š
˵Źҵ˵ͷӴóǶȻǰͬʱҲЩƱĲ˳
Сӣı治٣Ǹ׵㾹Ȼһ׶Ҿҹ۲죬СƵַͰݿǶ̾
ֻЦЦʵǶǱȽϲģǶҲΰ˹Ҵæ
СӣƱ飬ؼվǶʱ̡ΪħַҪ̻󷨣ҲԶԶȲסȷʵʮּ򵥣°Ϸָʾơ
˵ڹݵָ£ҽЩηǶڣͬʱǶڵĻԪ󷨿ٴ߶һȫڻͬʱ֮ٿŲͬĲڿС
Сӣ֮ǿʮһʦϡȽͭīʯںϣһΡȻٽʯҺעУһǧҪ
ȻĲںϺױըһҪƿغעٶȡһָŹҡ
ŰɫðźıʯҺעǻڲɫĺһſŵҹҵ֮ǿȻĻˣΪ֮ʧˡ
ڣʯҺҳɹע뵽˻֮УݿҲʮοСӣҪڽһöм޵ľǶȥȻһƳɹˡ
ûлشֻ֮ٿһԵһöм޾˻ǶǻڲȻٱǻɫĽҺİһ󣬹¯һö顣
Ȼ󣬹ڹݵʾ£öǶ˳ǰöЩ͹ĺɫӣƣ֮ɫ


һʮ 
еǿű飬ЩʮʧĶŹ˵ϣʵ̫ˣȻһűѾ۳ˣƳı龹Ȼ˳ª
ŹҵĻʱݲûбҵĻСӣ֪ʲô㾹ȻԼ̫ˡϷ򶼿Ҫˣ֪ǰǰ˶öô
ܹһңȻǺĵʱȽϳҪ֪ǵһơ߾ݵһƱ龹ȻһӣһƳɹˣʷĵһˡ
ŹݵĻҶЩţȻԼƵûôãҲȷʵıȽϴ󣬵ƺҲûй˵ѡ
ϣǲ˵ÿˡƵⱬѿ֮Ҳʣ޼
ҾȻԼĻʱЩߵ˹ҵԴһ£СӣϷбҪƭô뵱Ϸħʦڵʱⱬ飬ʧʮκƳɹһö
ң˭ıһҪÿһƷֻҪ㣬ѾﵽǵҪˡ˭γϷƣö鱬ը뿰Ԫߵȫһ
ŹݵĻʱ֮ɫһģʼָ֮ݹϵ˵ΪһβſʼƱ飬ԲŻôʱ䣬˷̫֮
ҲͬˣѾɹƳһö飬ƹеע͹ؼİһľ飬ٶȾԻߡ
ԣһһƱ飬Ҿһֱڡȴ֪ʱļѾǷӿܲˡ
֮аǳڼǳˣһȳΪ˼ߡС̸۵Ľ㡣ϾϵĳֱʣɲһеģԶͷѹȥ
аҲǽͷһһüǺ䶯飬Ȼ򼫶Ǽǧİ֮һս顣ǼʵеĵİҲǼǴǧĴ֮һ
ӿһƬҵʱȴǳһ½䶯ˡ
ֻ࣬ʮǧ˵ԻˡҪ֪ǵʵݣܾͻᾪȵúϲ£ˡ
ʮ˻ᱻ˲ķֳĸӪǵķξܿʮˣһɫĳۣһֻȸ˴һɫĴӳһֻ
˴һɫӣһֻ͵İ׻ˣҲͬһֻۣȴɫģһֻ޴ꡣ
벻ʥ޴Ĵ󳬼峤ʥȨȻˣСŮӸе𾪰ȻΪ׵˵
˾ʥĴ󳬼嵱峤ҲǱʥĴ۷ľ֡ȸ׻ÿһʥһ
֮Ůһͥ龹ȻһСط£Ҳҵȸе𾪰˵ĴʵΪǿ塣
ҲϴʵȻҲΪǿģʹս뺷Ƶİ׻ҲĶ֡
㣬ġǴԵʥͥ屦֮һľͬʱΪԵõһͷۼľѪ֮ȻûγʣӴȴ
Ȼһû˵λҪ̸黹¥ɣȻҪ˲ˡ
˵Ȼ㳯¥ȥȻҲǸȥһǸƢİ׻С㲻ǰ˵ħϢҪôô˵
׻ǳıƢ˵Щ塣ϾˣʵǿλˣȻ̫ˡ
ȻֻЦЦѵеɱ¾ֻһصçôԾΪλѵ֪׹ô
ԼһСŮָѵΪĴ󳬼峤׻ʱЩ¶һ쳯ȻץȥȻʱһӰڰ׻ǰ
׻δǰӰѾŵһֱӻԶŻסΡ
ĴѵôҼС㶼ҶΪƾŴʥͥǼ۱ǿ޼ɵˡŲţһҪȫɥ˿ηݡ
ʱʶǰλʵ֮ǿҲЩΪ׻ղŵΪеΡǰ׻ԸˣΪ֮ǰϢŭʮֳϿҵ˵
һҪֻ֮УѾųȥˡ²ΪжҼС㲻ʹڵЩϼһˣ뱣סԴ
ʱȻЦŵţˣҲҲûôλҲֻƢ˵㣬ûʲôġ
Ȼô˵Ҳ͵С㣬лˣҴܸˡҲУԲð
Ȼ˵ͷȻЦŵȻ˵СŮ̫ˣοҲû
˵ſɰڳļλЦˣϹĬǲ֪ħ顭
ʱȻҲһЦı飬ȻλļҲͲгˡȷʵһЩ׷ħϢϢСҲǻ˼Ĵ۲Ūֵġ
˵˲Ȼ˼óһö䣬Ϲ˵Ĺش½֪ʮƷʯһ׸߼һǧҩ֪۸Σ
Ĵȷʵ˵ģ־ƷʯҲ棬½˳ɵƷʯĴ󳬼ټϴʥͥĲƸĴ̿
ĴϴȻ嶼ôˬûҪٹȥˡ˵ȻһöӸ
ǽǱܳĵһ£Ƥ֮󣬶ʱŭһչ棬Ȼռʥޣֱ
漴΢ƽϢһϹ˴εĴ󳬼Ƿһ顣л˵ϢˣҵȻиˡ
ȻڴʱȻͻȻѵħϢȤô
ʱһϹǺ⣿ѵ˻йħϢô˳ۣ
Ĵ󳬼Ȼʵǿʥ޵ĹϰˣĴ󳬼ǿҲֻΪǼ۱塣󲿷־ӦвԶħ׷һֱǴһơ
ҲΪʲôħܷչô죬˵ǵ޼ɵĵز
Ȼ΢΢ЦЦ壬ξ͵Ұ͸ǵϢħʥޣݽˡԣʽʮϾ
ңʥ޵СŮ˵ҪûлͥԽľЩˡ⣬ڼǣðǸаҲħ˵СŮӾ͵㵽ĲСŮӶ˵˰ɣ


һʮ ֮սһ
Ȼһʮνӣ㵭΢Цһصˡ
ʵȻ˵Ƕ֪ΪʥûлͥԶĽϵôܡֶ£ϢĶڵһʱա
ˣĴĴҲһ֪ǾȻĻϾȻ˵ˣϣǡ
ǾˣĴ󳬼ҲЩΪϾһͥǼ˵ܾܽġҪ̵Ļʵıֻ֤ǻʵĿռӡ
лϹĸ֪ˣаħ飬ʻ֪ôʵ
ȻЦЦģ¾˵Ļܣڳڳļλֻ֪лȡϢԼ֪λǷģ˵Ļ飬й¶ġ
Ȼ˱֤ɫ΢΢ĻһЩϾòҵһħݵ㡣ǱץסѵõĻᣬħһѪĽѵĴӿɾĲôùˡ
ҪԼĴ½䣬Ҫǣɲһװڶ飬ʹĴ󳬼ҲԲе˿ɡ
˷׷װݱȻˣʱȻȴ˿û˸ıꡣﵣĵǹңǸѾڲ֪֮аռĵӡ
СȻǲϻã⼸ȻʱʱľͷͱСչſͷеĶˡ
ţȻͷĵţ֪ô˵ţҲ֪ÿμϻ¾֪ͨͨͣʲôʱʼ֪֮б뵽
ȻС֪Ŵ°Ůһ㿴ǻмӣѡ˿϶Ҳʮֿء
ʵȴǴĳϣСȻСŴ˼ŻôҪ֪֮ŮĶľͬС
ҲǵĿѣ㱣ֻ֤ҪϲžͲǡԺ飬Ҳ̫ģ⹫ΪǰǣϻСӵĶ㡣
򣬼ʹٰ˺㣬Ҳһ֮ءŵдһ˿Ȼǲκ˺Ȼġ
ŵĻȻˣֻҪ֧׼ʹٲͬ⣬Ҳῼһο⹫׵ǲôں
Ƕڹҵ˼ȻǻЩ׼ȻԼֵʮˣҵķӦɾδˡ
ʱڲ֪֮Ѿ˽ˣڼ֮˵ǲƽһ죬Ϊаͻ֮սӡ
ģڼǵս̨ΧӵƵԼǸΧ۵ߺȻļȻҲս̨ϯ̨ϡ
ħϹ˵аͻһսʤΰаɵħŵЦʵ
ħŵֻЦЦǺųƼǵһŷʵʹﵽں۷ĸ֣ħڸλ֮ڳϡʵ˵ǿòһǰ㡣
ԣһ£ԶΪףԹŻĿ
аȻޱȣҵ֮ۺԶҵԤϣھʵΣʹϷҲԲ²⡣ŵʵ͵Ҷ֪ʵҲⳡ֮ս֮
аʤһȻ֮սĺúܣһսܣԼɴΣһ޷ܵġȻаȻ˴󵨵ս飬ӦǰղС
ħĻɫΪѿľˡΪ⼸ʮȻչҲʵȷʵԵ׵ġΪмγɵģȻ̲ʼʱںĲС
Ҳǽʮ꣬ڲìܲ𽥱ȫĽʵֶβˣϾĴ֮Ĳ̫ˡԣڼס
ʱǣаͻŵˡ֮սǼһʷȽƾõĴͳˡΪ˽һЩż⣬ҲΪΪʵһֶΡ
˵Ĺע£׷ս̨̨Ǵһ̨Ȼ֪ʲôϣΪֹε֮ս̨Ȼ
֮ս࣬һѡһսʤ˫ѡһʵǿһսʤһ˫ˣÿˣʵսʤ
һֵ֮սѡķʽŵÿ˶һɫĳۣһЩأȫűԵʮֹ졣
аˣÿ˶һɫһֱڵӣֻһ˫۾档
һŹ̨˵λߣҲǼһòƴڵʱ𼸴ʱ仹ҪÿһսС
⻹ʲôΪصľʵΪ֮սʤһ˵ڰܵһǾЩˡԣܶʱЩ˵Щƻ̨ء
һĶ⵽˼ΪʹĴۣǻǸԺμ֮սһĶλߡԣλ߲أڼǵĵλҲ൱
ϷҲҽˣ̨սĹشҶ˫׼һԿʼˡ˵̨
֮һĻţаҲǾǸһֵǳаа˵ƺ˿ûаѻŵ˿
ŵаĻֻһһͷΪֶκ˵㣬˲֪ߵغ񡣼Ȼˣǻŵһ־Ϸս
˵λŵֱӴԭһԾ̨ģϷŴϣɱǰаָ̡
ɳĵһ˾Ȼɱ⵹ΧۿһɱɲС˳ƻһս˼£ǳսԭ
ഫǻſʦһؾڵ۷ս֮󿰳һ֮£ʬҰ
Ǻǣ̲ҵڷ棬Ȼ˼˳⣬ȥָָɡ㣬˼ҡаΪ׵һ˵
⻰ɰΧ𺳵ˣаҲ̫ţ˰ɣȻ˿ἤ֮һǿߡ
а֮˵Ļɱһˣ˼ˣϵúܡױ㱻ŭЦŵ̫߳˰а֮˾ȻˣϷЦ
ϼһҺڷɣ֪аʵԳƼԣǲ֪˵ڷһһɫб㳯ɱ˹ȥ
ɱֻ΢΢ЦЦһһɰڴʱ籩һɱڱһģһɫľƳǵкȥɫĵбʧˡ
ʱɱһһ壬ֱʣ˫ڴʱ˸һɳȵĹâϼһ㣬ȥӰͬһ̫һǿ
润֣
ɱȳֻŵģһ֮Ǹ֣ԪΪӡХԪӡ֮Уͬһ״Ĺƣɢĳ·ѹɽ


һʮ ֮ս
ǺɫĴ󶦳źڷݺݵȥɫĻϯһɳȵķ籩ƺҪռ䶼˺һ㡣
ŻŵĻһս˵Ƿ켫ľ磬Һڷ쵹ҪǷʵڷɱɱǲ̲Цһ˫һʱһɹɺɫŨӿ
ŨŨĺ֮Уһ˸еĵĺǺƺԶռһ㡣ɱĻԹγɽȻ෴ĶԱȣһɫľƳǻӡȥ
ǻŵĴϣǵĻһŽڳս润־Ȼ֮󡣡ħŵһλЩȵ˵
ˣ
񱩵ײܵĿռ䶼ЩŤ
ɱĿһ˫һνӡֻóâȻڳȻڴ˿̿ʼһŻ档
ˣʼ˸ųԪֻ̫΢ģ̨Χ¶˲俪ʼ̨µһЩ棬ʼһƬѡ
Ȼǻŵھѧ֮һ칦ഫⲿ¿γ̫ޱȡǺⲿѶȲСһֱδɣû뵽ɱȻ˫֮ˡ
ħŵͻȻⲿǵСȴгɡ
аСӣվϷʵ칦ȻϷ޶ֻ˫֮ǣԸ㣬㹻ˡ˵ɱӰһ̫˲伤һص
˫ɱѴ̣
ʱڷҲǱɱʵ𺳵ˣɫԵʮء
ǼǰĴϣʵȻǸǵģҺڷҲϼһġһڷӰȻһԺɫ
ǺɫɢһɼΪ˿˿һߵɱĹһ߼ȡ׼
ħ֮䣡ֻǺɫȻʼ𽥵ķɢΪǧɽë״С
漴ǧѺɫֱӳɱȥǹƺҪɱȫƵġ
ȻЩȫ͵סɱĹδɱѾ֮ȫˡ
СӣĹѵֻôһôûɱеĻϷɾҪⳡû˼սˡɱһЦ֮һԾͻȻúС
ɱһУڷҲɫһᣬһչϼһȻҪսǾҵС
ʱֻڷ泯ԼؿһȭһȭݵĴȥʱΧҲʮơ
ڣڷؿʹȭ֮徹Ȼʼ
ѵʲôôô˿ֲȫѷɫһλ۷ĸ֡̾
Ȼʱ˵սѾеȻĽ׶ˡΧҲһᣬⳡսļҳ̶ʵ̫ˡ
ʵһ˻֪ڷ漴ʩչʲôҪǹ϶ޱȡڷħһħȭȭľ˼˵УȻЩԲУȴǲͬ졣
ھ̾ڷͬʱҲǱɱʩչս𾪵ˡ
Ȼɱĳսԭ¿ɾЩˡЦŵƺһи޹ϵֻһԹۿϷˣǽ˺ħŵȴһء
СӣϷΪսԭɣ˵ŴʱշԲķΧڣһƬϼЩϼƺڼȡ̫֮
Ǵʱĺڷ棬˫ۿնɢһɺãԵ쳣졣ϼһҲаɡħȭ֮Ѫħ䣡
ɫƺԵüΪ죬ƺһһ֮жżΪֲɱϵĺϼ˲䱻ȫսӡµһڣȻźڷȥ
˲䣬Ƭնû谵һƬһһڵǣ̨߹ۿ߸ֱӱǳˣֱ³һѪвٵˣֱӱ˺ѳɷ顣
Ȼ̨֮ϣĴɢһսµ̣˭Ҳ֪յĽΡֱǸһĳһ磬еȫɢ
УֻɱѪվ̨֮ϣڷȴ嶼ʧˡֱԾ̨˴αȶʤǵڶȶ˫׼
ڷ澹ȻʬǶʣҲûŵƴ˲٣аˣλΪ׵ˡڷȻܵ˲ңֱǸа̣ϣٰܵĻ³Լ֪
λ˵˵ͷû˵ֱ̨ȥԵ쳣ƽ
Ϊʤһȴ˿ûзɾ裬һʮǿ׳ӣȴʮֵ࣬һ֮С
˻ŵаѴͽ̣ᣬڼҲһˡС츳ˣɢ޵ĳأΪ״ӡ
Ӳǿһǿʵ׿ԽĹŴӷչĵ͹ȴ˿۷ʱڡڻڵλߣұʵҲڼǶġ
˴εĶҲħʮ󸱵֮ףųıаа̡а̵ʵû֪ʹǹҲ֪ȴа̵һλħ۵ĶӣѪߡ
аа̣Ҳ̡ʮ΢ƺ˵ΪƵġȻʱ̨°ϯ̨ϵħЩ˶һɻŵôģȻ˳
ǵô죬ֱ䣬ǣŻбȳĴڡʱ룬˱е𾪣Ҫ˵ĻǻſɾЩˡ
ǻŵڹǵۼ񹦡ŹҪ˵֮׷ݵԶʱڵһԶʱȻȲʥأĴ󳬼ͥҲһׯ֮׵
ֻǶһۣһȻֻǱ˴ٶ֮˳档̶˲䣬˱ѾֲϰС
̨µ˿ŵôģȫ֪ô˵սʱնа̣þûĶ֣ʵǿҪʽԴˣһֵ𾴵Ķ֡
˵ųгһѺɫĽǰѽ֣߳һֱͷǻſʦ彣Ϊ뽣ȴǲǴ˵ǰѵ۱뽣ֻһƷҲһ׶Ȼʽ׾Ĵڡ
ųó˱ȻаʵǿζҲһλ֣гźڹĵ̡
ձһа̿˹ȥɳĽâƺռ䶼ҪѿƵġаһˣһֱӶ㿪˽âųȥٶȿһɫ硣
漴˾ڿһǰ׷ҸϣֻײŷĻ⣬ȫ˵Ρ
̨ȫսսȻ಻ǰһֵıȶǼҳ̶ȴǸӵġ


һʮ ֮ս
ʱаսνǼ쳣Ҳǿó𣬴ʱսȫǴƾе״̬ʱڲֳܷʤ
ʱа֮˶а֪ܲ飬ʱаܲʮλħ˧֣һλȫаѪϴһƬûһڡ
һнǷһʱʱڣΪаܲڿƫĵط̨ЩԶΧҲ١ϾаݲͬѰѡ˽ΪƫƧĵطΪݵ㡣
ȻʱȴʬҰȫǺɫħѪŵĽϡڳ֮ˣ룬Ĵ󳬼塣
ֻһλڸаܲȫǱŰɱķݣĴ֮⣬ʮλڸ֡ԼԪϡ
Ԫ϶ڵĸˣԭȵıԪΨһڵĸ֡Ǻ͹һս֮ҵ˼ʮ궼ûɶƿڱչ֮ͻڡ
Ҳˣвλڵĸ֣廹һλ̫ϳϡֻλ̫ϳһֱûؼʱ֡
紫Ĵ󳬼ûдۼĸʵÿһ尵ﶼвλ̫ϳϡҪ֪Ĵ󳬼̫ϳϣʵɶǰ벽ۼĸ֣ʵǿޱȡ
ʱĴ󳬼Ҳ֮ս̨Ҫаλֻ׽塣ȻûǿеõϢҲǾɵȥ
ʱ̨ϣаѾս˽ʱˡ˫ʱҲЩʹսǳȻ˫սҳ̶Ѿˣս֮Ƶ˵ȴԶԶ
а̣õ汾³ɣսúʱֳܷʤ˵ųһչսڵĿа̡
аƺҲΪһѵõĶָе֣ԸҲþûˡΪףĸˣаɡ
а̣ӰһаξȻֳʮӰŲͬķų̶ȥٶ֮죬Ӱ֮࣬ۻҡ
ǳȴǹЦһ㾹ȻҲǿİӰҵķħӰʤһ˵ųȻҲǷֳʮɫķӭа̵ĹӰ
û뵽ʵȻ֮ǿǵļǴաħϹٹ꣬⼫ǵһֵλŶħȤ
ȻħϹֻһϷʵΣλñԣϷҲþûʶĽսˣսǲɣ
ħϹĻЩסˣȻԼʵţǶħϹˣҲ֪ġħϹǺųѪħ֣ΪһŮӵλڵĸ֣շħ״̬Ӳɵˡ
Ҫ֪ʱħϹڣս֮ǿ֮ͬ˵Ѫħֵһ·ƴģʻûʵҺ;ԼһڵħϹս
ʱа̵սҲӵ˸еĶǣķħӰа̵İӰȻƴò¡
İӰƺðһУնһնɽӡʮɵĽâ·춼Ҫһ㣬Ƴа̱ȥ
Ȼа̴˴ηǵûжѡӭػâҿĽ֮⾳Ѿ˽֮˰ɡǻŵаȴ˿塣˫̻ص
аеѶ̴̾Ȼ뿪֣ڿкϲһ˫н˺ѳһɫǾɫĴһţȻĹûˡ
ˣǺɫľųɱȥֲ֮ƺҪС
˫̵ôȻԴ˿ֲĹȷʵҪԸҳǲ˵㡣а̣һԴһУҵǿɱУܽס㱾䡣
һеĻ뽣ʱƴǣǴʱȻ뽣ֻȥ
뽣˲㹥˺ɫ뽣ȴȵͣڿС
ųа΢΢һȻ³֣ҪɱôҺڴϣҪʧ
а˫ֽӡϵĺɫһŵĺһ㳯ӿȥϵЩмʯ֮Ķѹ£̼ɷĩ
ҪһжʤôƾԿһ۷ˡħŵħϹ޵λߣʱҲ΢һ漴ɫָֻƽ
񹦵أһ򽣣򽣺һһ˾Ȼһϼ⣬ǻ뽣Ϊһ塣ʱ֮ս̨ϾȻһ֣ܷɢһĽС
ЩоȻεģȻ˿ֲǾǧս˼̨ȻҲǱһĽۡ
ǽ˵ͻȻȵȻǽ⣬֮Ȼ˿ֲΪĪ⣬ΪҲ˵ľסĻǹħϹҲһ𾪡
ǽ֮һĵڶ۷徳磬Ȼͽâֻһ֮еĲȴ֮ĽޣʹһĽǻδͻƽ֮
ǿųֽߵڽڣΪԣ޽Ϊﵽ֮˱Ϊ
ʱ˵УⳡȶʤƺѾȷˡǴʱа̣΢΢Ϸһ˿ЦȻ˼Ȼﵽ˽֮ҵġħ֮ͫδʩչֵñôеˡ
ϼֵս̨ϣֻа˾Ȼ˼ı仯ƺʬһ㣬ɢһɹɵĺΪµǣȻڶͷһֻɫ
ħ֮ͫħһطط֮ǧδط˳Ǿܸ߱ߵ֮һʩչطܿݽߵı֮
ԣʹħ壬ҲǱΪһ˶ǲġȻħ̣ħȴ˿ѷɫ塣
ħ֮ͫħ٣
ɫȻΧĺȫһ漴һɾ춯صڷʱǻ뽣ҵײܵĽײ֮£Ϊ飬Щʦܵµ߸ֱӱ˺ѡ
ԵüΪֲڴʱֻǸ˲һӡһdֳ̨Ͽաʱײĳ㱻̨֮ϣûһ˿
˿ֲȻλ߻ּѹ˴ʱŷԼǰʹʵڴ˿̲ų׵ıߵĿֲʵסˡ
漴̨֮ϵ籩𽥼ɢǸҲӡһգʼ̨ʱ̨֮ϣֻǰѻ뽣Ѿϳأ˵ϥڵϣһѪ
аȻҲǺòȥʮۣԵЩֲЩ˲أа̵Ǳ֮յøɸɾľǣа̵徹ȻȫǺɫģѪҲǺɫġ
ѵվа̵ӮˣսһŰܡ˵˿ϵĻ뽣һɱ֮⡣
ΪһλΪѾ뽣֮˵ѾһˡһҪϳ룬ôˡ
ųŵһλأӿʼڻδ¶Ŀˣһɸֵ˵һ׾ôȥ֮ϷԳ֣һΪĽ
һ޷ܵĽ˿أԺܳɾʹ£Ϊʦͻôʱһϵı֮ɫһ


һʮ ݿ
һ֮սȻҵ˳̶ȣʹڼ֮ǣҲǧδˡȻΪսɢ߲٣̨ΧΧȻ޼
ʱźа֮սνǵĸ߳ڵսһһʤ֮սȻȻ˵ֵսϡֻҺǣųƵһֵĳˣָ˭սء
аȻҲһλս֮˵ݣаһع죬ԴҶԴ˵Ҳûие⡣
֮սһ֣ҪԲϷ˵˫ɳһλսߡ˵λޱ̨
λߵĻһ˵꣬аһλֱһԾޱȵı̨֮ϡŵˣѵηаôһҲУаһ
˵λԳаĺ˹ЦַָаһλҲȫɫ۹סˡ
ȻӸղа̨˵ʵֵһݣǿʹħŵĪϹҲ΢ĸеЩ磬ǶڻһλսߣҲͬеɲ⡣
ûʲôԭֻΪղλָһ˵λߵʵ֪λһλʦĴڣ뽣׶ľϸȻʽ׾Ĵڡ
λУƺǼΪ˵ȥ֮¶һѽһܳܳĽҲ֪׶ľֻ뽣硣
Ŀǻʽ׾˵Ļǻŵĵ̿ɾҪ˸еˡΪʦΪẉ̂ԽŵӰҪ֪ʥҲֻλʦ
һλȸ֮һλɢ޸ˣһҰװӡʮأ˵ţһĻͥʵڵһλϡ
ֻ֮ĳˣϧϳ֣һͻӰأĴ󳬼ƹʽ׳ľȻĴ󳬼ԼĲϣҲһʲıꡣ
ңĴ󳬼廹Ϊʥ޸ͨšԷֹ˶λʦǣ䱾ԣӳһ費ΪҲ൱ˣʮǰ㴫ǰ벽Ĵ۵ľ֡
˵ʥмΪߵĵλֻΪʦʵ̫ϡˡҲһλʦĻǿǻûŵĵλ츲صı仯ˡ
ŵһλصĲ߳аһۣȻҲǻһ𻡳̨֮ϡ
һλ벽ۼ߾Ȼ˹ǿЦȻϷ˴ʴʣҲϷʵδָģϣּ𡣡
Żλ˵ĻʱλаĵƺҲǱλߵĻ𾪵ˣԷȻһۿԼΪ
Ҳֻ˵ϼһȻʵδָǾͱָˡȥ޵ȥָɣ˵űһƳŶԷ˹ȥ
ȻڴʱһѱȨȣĳаȥȻаֻһӣǱȨȱ㱻ˡ
ʱʮɫε˴ÿһλƶֲޱȡʮˣħϹ͹˶ɵˣʮλڸ֣Ȼλ۷ĸ֡
аΪ׵ˣȻҲһ۱㿴˵ݣϼλ𾪣ôܣĴˣôܻ̤㼫ǡ֮дһš
ħ֮һħʵ˴ԭʵħ۵ʵ⣬λǰ벽ħ۵ĸֻ֮֡ǰδָƻʱ򣬱Ѿ׻ָ˷ӡǰΪ
˴ҲǷ˴֮ǰ֮սʽշΪáΪڵĵطħĸֱѹ棬ǻʵֲǱ뵽ı
֪ðĴˣһۣʱеһĪĲҪ֪⼸ħķչ˵Ѹ٣ҪռݼǣʱħֶΣټϴʵδûз̵Ŀܡ
ħ֮ˣȻ˷ǲǺܾôҪǸ㣬Ǵ߸ģܻ˰ɡһ͸ħ壬һչҪֵĳ嶯
Ȼʱһʮ̶ִ˵Ķ𣬡֮ս˭ƻصģϷȥǿŴԪ߶ʱ֮˿λߣ֪ﾹȻ˿ֲһλ֡
ǰϢŭҵȲΪֻ֮Ϊħ֮ˣԲ˸ǰ밲°㣬嵱峤ҵĶܣܺá˵
ʱ˲˲ףԭʥ޵Ĵ󳬼Ҳѹֻƺ͵ˡǸΪ𾪵ǣﾹȻħ壬ħڼǵĴ֪ģΪ꼫Ǿħ彻սս֮һ
ߣΪϷ֪ħôǣʲô£ȷһߣ֮ս̸ģϷһɲܣ֮սĹأϷΪУ˭ƻͱϷˡ
߾Ȼ˲˴֣׻ŭȷʵѹǰ˵ǣҵȺűǣһӦòǲչ˰ɡܣ¡
׻˵ͷ˲һһԾ׷а̡׻۷ĸ֣׻һǺսһ壬Ѫ֮Զŵսӡа̱ʵ׻ˡ
ֻͰ׻˼УѾ·ˡ󣬰׻óһ乳סа̵ùͬʱӡĵ
׻ʵֳ˸еˣб㽫ղźͳսҵа¡Ĵ󳬼壬İ
ʱֻ̨֮ʣ»ŵλսߺаˣаλ֮ͻȻЦԭѡһĿĵİħ飬쿪
Ȼٴħ飬Ǻã˾һ㡣˵Ǹ˾ȻնһչϾȻȫһųޱȵĻ档
ڲ֪ȻһȺȻ챾ˣ֮ǰҲиϼһ飬Ҳֵˡ΢壬ǿħǿħһٴνٵĹŴ½
һ峯һ࣬һźɫħаϿӿ漴аȻճһȭÿһȭƺҪռ䶼ҪһƵģһǵȭХ
ҲǳԴ׵ģһų滷Χһ֮ǽЩȭӡδ壬ѾȵĻˡ
ĹԽԽˣۣ¶ħô˼һвٿسһ𽣡
ѻգһʮɵĻ潣â˵аӿȥ
벽ۼĸ֣սļҳ̶ǺĿֲȻ̨֮ȴû˿йֻΪ̨֮ϵġdӡһγϿգ̨ϵһ𶼷档


һʮһ ֮
Ǹġdӡһŵɫ޷ǰλʵжǿΪ˺аսĳʵֲ̫ˣȻȴ˿й
ֻΪһӡ˵زòλߵֶǶôĿֲʹĴڲЩϹＶĸҲ޷׵̶ֳȣҲѹɫ𾪡
磬߾ǺʵȻǿʵҲδشﵽ˿ֲɣ峤ͻȻȵʵ
ȻֻЦЦȻҡͷλӦһλǰʵ˴֮ȻĻʹڶδ˵ز
۴ʱ̨֮ϣ˵սνǼ쳣ǻѾȵռսϷ硣ΪǻŵʩչսͺһأÿһʽƺܲٿؼĻһ㡣
Щƺԣбõ¯࣬˹ֶΣλаȫƻķΪԵʣȫƣսԵʮҿࡣ
㾿˭˸߳ĿػԲһ벽ܴﵽľ硣аŭĶǸ˵ͬʱгһѺɫľ䵶
ǸаıŭֻЦЦ˭Ϸǰ벽ۣϷʱħ廹δ̤ĹŴ½ءһСȻ˿
еĻٴ۳һѻ泤ֻһѽ֮ǰǰѣҪʵĶࡣ
˵ҲͷħǰѾٵ˻ĹŴ½ҪթȻһԸħ壬Ļŵľ档
ͬʱеĺɫ䵶˺ݺݵĿȥһɫĹ⻡ƺҪ˵ֱӿһȴǱеĻ潣סˣ˶һ̾
ɵһѽȻֵܵסһħĹٿػҲ̫ǿ˰ɣһССĻžȻ˾ĸ֡漴ǰѻ潣Ȼһѳǹ˵ǹƵĴа
֧泤ǹޱȣû˸ҿһ˵壬һаݺݵĴȥӰֱ֮˸е𺳡
аƺҪһֱӶƵģǻ泤ǹ͸ʱаǵûк£¶һ˿Ц
ôΪҪһֱǻأֻаڴ˿̾Ȼ룬ǻǹıֿ֮ˡ
漴Ƿֿ徹ȻʵаÿһһѺɫľ䵶ħնѺɫľ䵶׷վ˵ϣ˸࿪ͻȻĹ
˷׷׷һɾ̾ǶΪŵ˸еϧһԹţȻôľˡϧͬʱǾ̾ħĹֶΣȻԽֳ롣
ղŲôôԽϻּҲһѡ˵ţǷֿһκһ𡣴˿̵аһž䵶ȫһɵ֮ɫ
֮һƺԼΰʤһ㡣ȻҲʮϧһžɥˡ
һЦаһ˲䣬ɫýӲһ˿ɫħѪôܣҵĺɷУ궼ܱɣ
ֻа壬һ泤ǹǳǹֱӴаࡣʱ˲ŷ֣֮ϾȻһųɫĻ棬漴ǻһλģ
Ȼھŵķ֮ףһܻΪεķ֮סΪ峤ʶԨһ۾Ϳλ˵ݡ
һ벽ħۼϣ뽫ϷɱϷķ֮ǹڵħԴʣ¶١漴аֱӵ˵ϣ֮Ǿ֮ɫ
Ǹʹ֮ɫ֮ھŵĴڣഫǰʮǣӵмǿʵÿһӵиԸ֮ףΪ֮
ʦΪ¼ûз֮۶ϲ˵ϣӲȳǿųƵ̫ҾҲ˲ᱻۻ
ԣʱ֮׾ȻаڣʵǿҲѷ֮׵෴ǣ֮׻һĽڵıħپɥʧ˱ħħ壬ˡ
ʱҲΪʲô֮ǰ˻ǰֲĿػˣ˵ǰ㾳졣ǶЩ֮׻Ƿ֮˵ȴ׾١
ʱսʤѾ˵ˣֻӡһգ̨ġdֱʧˡ漴Ǹ̨˵˴̨֮սʤ߻š
⣬ϷԺ󽫲֮ս֮սֻϷӦһ˵ĳŵ̨Ϸһ֮ѵϷҲŵˡ
˵ֻ꣬Ǹߴһӣ֮ս̨㻯һС͵ӡߵС
ʱ˵ǰ֪ǰմ˺ȥԸǰ̫ϳϡһλǿߣȻϣܳΪػʥ޵ˡ
ʱʹشٽ٣ʥҲδûеֵĵơο׵۴˵ԤԣǼҲ֪׼Ȼá
ֻЦЦʲôգʲôǸưˣǿԽˣ̫ϳһְϷȴûǾػĹŴ½ı仯Ҳٵ˽һЩɣϷиҪҪȥ
Ĵ嵣ĵ飬õ̫࣬׵ϷЩġȻһ壬;ĵϷҲѶһ䣬Ȱڡ
жʵ͸óеΣʱ򣬲һζķչͻĹۡĹŴ½ϣҪѪֶβάı֤ԾڴˣϷȸˡ˵꣬߿˿֮ףʧǰ
λʧǷ֮׵˲ƣȻһλǿߡ˲ڰһ࣬壬˼֮⣬ֻۼ
ֺ֣ܶ˲ƾٶȰ壬Ԣٶȿ쵽¡һЩۼǿߣһ˲䣬İ壬壬֮壬֮塭λ˵ĻƺЩʲô漴һԵķ֮飬Ҳһ𾴣μ֮ǰû뵽ʥ޾Ȼǰȴڣʵ˴Ұ
λ֮黯ߣֻЦЦ˵ЦˣϷҲ˯֮иոѣܲĴ񡣲ϷڵŻöҪİϾŵĿʦϷд
֮ĻȻʲô˼ֻЦЦȻ֮鲻Ҫ뿪ţȻǿѾǵ𣬳ǸԸǲܱշġ
ǿжֻһ취ĨǣĻܿķɶǰȻҲ֪֮׵󣬵ȴɵȥ˷һֺõ顣
ǰҪҵȻҲ½ı仯ǰҲӦ֪ɡħٴγ֣Ұչٶȼ죬ԣϣҪ֮ʱǰܳػʥޡ
縺̫شˣΪ׵۵УΪʥ޵ķչǵȷ̫ܵˡĹŴ½ԽԽӣǱץסһǿʥ޵Ļᡣ


һʮ ˫
Ļֻ֮ЦЦˣȲ˵ϷħĴ𣬵Ϸô˵Ҳǵʤʥޣʥ޵һӣʱҪϷԻŹֿͬħ塣
֮һ֮ĸ𣬶ӻĵһ˱ǻŵĿʦΪԶʱڣħսڼ䣬ŵĿʦսħսҲΪԴһֱ˯
һһʺָԴĻߣ˽ʱ䣬ڻָڵĵزʵδܳ׻ָ
Ҫ֪ǰʮ֮ǿȴۼĴڣ֮ǰ֮˵ķּɱһλħİ벽ȷʵʵ
֮ǺųؼΪȵֲĳ̶ȾηҪǷ֮ʱ˲䱬̫
ŷ֮˳ŵȻʮָˣǾͶлǰˣ֪ǰܷħ֮˽塣ϾյϢаֻħһݵѡ
ħĵͼԶʱڱǰӡħ֣ԣǿеõһЩħӪϢ
Ļһ˵꣬Ǳ֮ܵаͻȻЦϹֶλӱõħϢȥɣ
˿аֻ֮һʱаڵķ֮ĴҴܣʱеľһ㡣
Ϸƽߵľħ֮ˣҪħλΧˣҲôصơ
漴֮Ӧ󣬽а塣Ȼڴʱ֮ͻȻһŭĴԽԽˣȻ޼ɵܵ޵Ͻĵ̡
Ȼ֮ϣһֻɫķлޣ߸ͬɫβμ֮Թ
漴һʮ˵޵˼Ůӳ˵ǰϻ¡
˶ûΪλŮӵ˿ӣλŮӾʥ֮޵ΪصĴ߲ʿȸǿ֮ʵưԾһ
ұСֻһŮӣȴǳĹϺ֮ˣȻҲ޵Ĵ֮λĵλǿһƴģһ޵ǰС
Ҫ֪ʱľֻʺڣλ۷ľ磬ΪѪʵ̫̬Ȼֻ˲бδ
ǰŮӣ΢΢Ķһ£Ȼ󹧾ԭ޵ϲβ𻯳ɹ˳֮
ŮֻЦЦȻɫһлףˣѵĴ˼޵ĵô޼ɵڼ£δЩѱ˰ɡ
֮Դһ֮⣬ʱһԵİ׻ЩܲˣĵôˣҪĴ壬ͳħĴӪˣȻ֪ô
Ű׻ĻŮЦЦһʲôʱֵһ벽۶Сӽѵˣ֪һķԿ쵽µٶȳŰ׻ȥ
׻һеȭͷ·һ˺ѿռֵǷУȴǱŮӼ򵥵һӲĻʮסѪۣ׻ɫδһ¡
ߵĳѪʵȻǿ֮̾
ʱλֻǿ˿֮飬֮дһ˿ŵģǹֻ˲ʧˡȴһνĿͶ˰׻ûʵͱڱǰﲻĴ塣
Ȼʱ֮һӰ˵ǰֻһλһƳİ׺ӵߴ
ҵȲμ̫ϳϡǸЦЦۺ룬ЦŵСһˣˣʲôʱôʽˣ˼Ҳס
λǴ˵޵ʷ츳ΪֲĽ߲ʿȸɣ츳Ȼ̬侹ȻͿ֮ϷĽǸƺԶôͰ
ϵЦݴδʧɱΪǰ㡣λ̫ϳ֮һ˳ưˡǰǰ벽۷ǿߣΪֲľֳλͬǿߡ
漴˵ĿתƵ֮ϣǺλһо漴Цʵ֪ͻǰʲôϵҼǵõǰҲһ֮ס
Ű˾ȻгԼ˵֣֮漴ӾҵˣѾħս֮ʱˡ㾿˭ô˵Ŷ֪
ʵ˲֪λѾˣֻǼǧǰʼһֱڱͻƴ֮ʵֹˣĴ̫ϳ϶ˡ
Ϸ껹ǻͥʱҼǰһ档ֻҺǵãǰӦǴۼĻɣΪʵΪ˲أ
ֻ֮ǿЦһ㲻ٳƺʲôǰˣĹŴ½ΪϷ˸վһ˿壬ӦҲ˴֮ɡ˿˶СĴ󳬼尡
仰λȻҲЩݣʥͲ壬Ϊƾ츳ȿ֮־Ĺۡ
ǣ徹ȻҲǳ˴۸֣⵹Щ⡣ȶԣ֮ҲǷּġһ־ǣһǴ۱Ϊ۳ڣΪڣߵΪۺڣǴǴԲ֮
Զĵ۶ǴԲ֮ĸǿߣʥԲ֮ҲǾش۵ļºƵ۳ʥһٳΪϿɵǿߡ
Ϊ߲ʿȸ󳬼Ѫ߲ʿȸͻƴۺٶȰͷ֮϶ͻƣ˫ۣʵ˵Ҫǿöࡣ
ִ۵Ҳû̫⣬̾ͱ޵Ҫǿö࣬ȻռɽǺ崫ʥͥĵȣȴǲ̫ˡ
ˣѵ޵ʾôΪ֮󣬱ʾʸˡ֮дһ˿Ȼ֮⡣
ǰֻЦЦۼˣ˼ꡣϷȷʵЩ飬ȴΪʾʲôΪ̸һЩ顣
̸飿ΪħôòĴɡ׵۸ǵУĴʹ޵θɣһƺԸС
ȻǰֻЦЦȻ󲻽׵۵УĴЩ궼ûǣħѵûгôΪ⣬ͿԱˣ
ȻĴеҪĵö࣬ԣĴԸ޵һʽסĴ޵ֵķãô˵
ŶĴôġǱ뿴νʲô⣬ʱ޵ֿħкηһ˵


һʮ ״
˺Ľ߲ʿȸ˸еʮָˣʹǷ֮ҲһǰλŮȷʵ򵥣ѹڶ̶̵ǧڣﵽĳɾ͡
ЦЦ˵Ȼ˺ˬˣϷȻҲٹĨˡĴŵ޵һʽ׳ľʮ׸߼ľȼľɣΪǿ޵ʵ
ЩĲϵ޵Լ޵ĵҵҲЩ޵õóɣ˵
Ű˵ĻǴֻЦЦЩ޵ȻõóĴ岻ĲЩԵĴ̫ôһʽ׳Ļʽ׾ֺοá
ҲĴĹ˼ɣǣһҪӦʹٶľҲǲӦǰĳŵʮּƺûаء
ɫ΢΢Ķһ£Ȼ˵Ȼ˵ɣĴǳĺ޵ףȻῼһ뷨ǣУ̫̣Ǿ͡
˵ֻЦЦȴǰЦǰͰԵ΢ѿ
Ͼﲻɣ߲ʿȸԸ޵Ļ޵ħвǶĴ˵һԳܵĽ
Ĵ忪ĲҲԿһһʽ׾ʮ׸߼һ˸еĲƸˡǶ޵һ˵ھȱ
ֵԵ쳣Խ޵ʵսࡣĴҲֲܽùߣϾȻħ˵вҪСö࣬ȴûв
ĴҪܿƵķΧڣ޵һĲֻĽĴԽܵ򣬼ʹħ֮սҪвǿɾǵòʧˡ
Ű˵ĻֻЦЦģҿȸۻûô֪㣬ֻĴȻϰ޵ƾ˳һҩɣͬķʽ޵Լ
ϣƵĵҩϵģҪﵽм޵ڵĻ޵ȫûáбвʮŵĻʽ׵ҩĴơ
߲ʿȸȻѪ츳ߣʵκΪѪԭ޷ԵĹսߵĻȻҲһ;
ʵʷϣҲǲ٣Ȼ޷ȣҲǲˡңһʵﵽʼĻ޶ٵĻһЩ磬޵ĶǾͻһЩҩ
ȻǵΪʵܸߣһ;ϵ츳ʵ̫ˣʹΪڵǣҲֻһЩ׸߼ĵҩ׵ҩƲ
ΪϺкܴĲͬǿ˵ǲ𼫴ڵҩճ̶ҪԶԶʤڵҩҩԵճ̶ȣ˵ҩʵЧԶʤ塣
ҲΪʲôÿһ֯ϵĵҩ϶ǱԸ߼ĵ֡ңȻҲ֪ԣһЩʱڣ̣Ǻọ́Ͻ׸߽׵ҩġ
ǷֹõҩʵǣʱܾͻᳬĴܹƵķΧ񣬿ȸ۾ȻֱҪĴΪ޵һҩһʮŻʽ׵ҩ
ʹһԵķ֮鶼ЩĴԽܣϾ˼꣬ʶԨῴĵǣʱ⣬˽ǲ²׼
˴ʱϵЦһ˿Щ֮ɫȸ۵δЩ˰ɡҩļֵ;޴ãǶһҩ޵ʵ
ʱѵҪĴлľô˵ҲԵЩߣĴѾǲĲˣû뵽޵˵ôߡ
Ű˵ĻȸֻЦЦлĪǵʵǿĴ壬ΪСô˵ĴʵжǿǼ۱ԺסĴĵλ
ȴ˵ʲôлһ仰޵Ӧ񣿡ȸֱӺȳȻΪа˵ôأĴĵ᲻֪һ
ſȸ۵Ļ΢΢ĻȴûĴʵѾԽһĻͥ壬һһĵ۱ȫص޵в
ǣΪ˼Ϲ˱׵Э
ȸۣҿԴӦȷʵһҪʮŻʽ׵ҩҪҩ֮⣬޵óҩʮǧҩ
Щ˵԰쵽Ƕ޵˵ȴ׾ٵ顣Ӧ׾ͳɣӦʹ޵սĴҲٸֺͬ˵
ҩ챦ˣʹȲһҲˡǣЩɽڣȻ࣬ҲһЩġ
ȸۼ˾Ҳ֪ԼӦҲǲòġ
ã۴Ӧ㣬Щۻ͵塣ϣĴ岻Ҫ޵ضĴ帶صĴ֮ۡ⣬ҲϣĴˣԺ޼ɵ̤޵ĵ̡
ǣ޵ҲĴһȨʱһڼڲµĻ޵ӭ򣬾ͱ޵֮ˡ˵ȸһʧʡ
ĴҲǷ׷뿪ǣǣ޵ȴ˴һԶ׻ɵѲ߶ÿڼѲκйħټȻʱڿջڵĹȴǸ˲ˡ
ڵһƱɹ֮󣬹ҶںƱԽԽ˳ˣɹҲԽԽߣڵڶѾ˽ʮű顣
ڼҾȻ֮ʱͻԪ˳׵Ԫһ۷壬ʵ˲ֹһҵʵԪڵߣǿӲƴܡ
ҹ˱󣬱Ѿ뿪˿ջֻһ뿪ջ֪һϢаѪϴˣһǱĴѪϴģԵаܲȥһ
аȻǱѪϴˣŵħʬ壬ŷԲ׵ľȫħ֡ùҸֲˣҪ֪Щħڴ˵кڹ˵ɾǱ˰
ȵҹٴ߶ħ䣬һٽаܲħϵħѪȫħڡԭħڴħ컢ѪͽˣһһֱΪ˷ء
Ͼ컢޷вħҪħˡаյħؾڴ洢ħҪö࣬㹻컢һˡڹ˵òһջ


һʮ 
컢Ҳħպĸ߼ħޣڿѪֱ֮֮Ҷʰ컢ʵѾԺһԪ۷ǿˣٶȸǿһҺڸ֡
Ȼʵ֮죬˱Ѫȼ֮⣬ȻҲ벻ҵİҪǹҽħԼؾջħ޾תħ˵ʵˣʹѪ졣
ʱڹ˵컢һΪİ֣ǶǰɽѰħĹڵɽȣ컢òС
ʱһѾ׼׵ˣ˴μǵıʣ˵аĸѾùҿԷĵǰɽõħ֮˵в
ⲢŹҾͿԸˣҪ֪ɽвħɰǧĻޡɽĻޣһ㶼ʵΪǿĻޡ
ɽط岻һǶĿǿңͬһֻ򡣶ϵԴǿȵúܡ
ʱոոɽͼǵĽһɫӰӰƶٶȺܿ죬ܿûïܵĻС
ȻǰɽѰħĹصĹңΪ˶Ŀѡ賿ȿԽļʣҴ޴ʱҲϢУΣɴĽˡ
ʱĹһɫҹ£бΪСèİ컢ԹԵıҴڻͬʱҲǱҷУΪֻлʥ֪ħĹصľص㡣
ڰ컢ҽȻкôģȻµ䡷ΪԵʣ֮һǿʶ̽ⷶΧ֮ͬǿö࣬Ǳ컢ȴǲöˡ
컢߼ĸ߼ħޣ˵ʵ֮ǿͶΧΣյĸ֪ҲǰԵޱȡݹϽܣʱİ컢Ը֪ԲʮΣգܹұܿΣա
֮⣬ʹ£Իޣ컢ѪϵѹսҪ֪ѪȼּΪϸ񣬸߼޵ѪԺݺѹƵͼ޵ʵ
ʵûȵĹϵֻѪȼйء磬ǰһֻ׻޵ʵԱѹƵһֻ׸߼޶硣ԣУ߼޵ϲԴʵҲѪȼ
ͻȻԾͻȻͣһϣΪеİ컢˾棬飬ôˣضź˵
ˣᵽһֱҩϢֻҩڿʳһҩǰԼʮľ롣شҡĺ黹δﵽףвܿԡ
Ϊ͹ǩԼԿԺ͹ҽ
Ļɫ¶һ˿ʮ־ϲЦݣҩĻޣǴĴڡȻҩʵߣȴŴ޶ûе츳Ѱҩ
ҲΪҩѰҩ츳ڻĹŴ½ϣҩһȱץѾ˺ˣȻһֻҩ̣Ȼʮָˡ
Ҫ֪ԼҲһλʦҩһĴҩʦ˵ҳҩѰҵϡҩֵǲɹ
úһθ֪һҩλú󣬱ںָʾ¿ٵĳֻҩڵĵط׷϶ȥΪֻʮľ룬ٶžͻƣҲ˲١
һӵĹ򣬹ұѾҩڵĵطȻǶ߶ԣĸָ֪Ҫͨǿö࣬ĿһֻɫСҩڿʳһѪݡ
ʱͻȻһ΢磬ҶΪֻСҩ꾹ȻӣſᡣңҴлߣҩ϶ᱻ֡
Ȼڴʱ֮ͻȻһɫ˿һһ⹦ܵľ˿ܿ㽫ֻСҩ棬˿סСҩԵúֻܿţĴҴܣȴѲ˿
СһϷΪðɽڴ˰£ǵջˡһŹȵͻȻ˳һäߡϹһɫĺ«Եʮֹ졣
˿׼ץֻСҩʱһ֧ɫʸ˹ȷʵ߸˹ȥֻǱһƤѡ
˭Ȼ͵ϮҶӣѵô߷һԾһֻ̤һʯϣͬʱһ壬֧᾵ӡ
ȻǹˣҶҩҲȵúܣ׵ؽеıߡ
ǰˣСֻǶСҩҲʮָȤѣϣǰܳȫһЦŽСҩϵ˿⿪ȻСҩ§ڻ˾ŵСҩ꣬ȻʮǹңһĳŹҵĻꡣ
ǰ㿴ҩǺǵúܣء˵Žе칭ս䣬ٴοǸӡ
ǸӿŹң˸һ˿֮ɫСӣϷȰһ䣬еҩ꣬Ϸæ˰µĶȻϷܣҶӵֶοǳĺ
вĻֻȻСҩսٻǲˣҩ걾ҪˣĻҹ۲ҲֻһԪصߣֵùη塣
ǶӿŹңֽһתСӣȻ˲ʶôҲҶӽ쿪ɱˡͣԪһصΪһŰ
ҶµŲһˣҪһˣһջһŹҵű̶֮ùҺײסΡ
˶СȵϹˣϧǣ˱١һתαȭͷ㳯ŶӺȥֽһתյסҵȭͷǱס
ⲢδֹͣһȭͷǶӶʱɫһ䣬ѸٳһŻԾȥ
СӣѹţʵȻôǿΪҶӵǰ׽еô˵ŶϵǸɫĺ«һšȻȻŹһɺ
ãȻиʴԡۼѾǰֱӽеһȻһǺȥκ˵ͬʱеǹҳڵϣһ䣬ȻҵıǺ«Ķ
Źһæҵĵ͵ЦһΪϷĶ«ֻôôСӣɣǺɫС«ȻһĶ룬Źұ
еǹճһŹ⣬Щȫ˻ȥôˣ֪Ǻ«ûֶΣɵӲϲߣŹҵֵͬʱŶӿ
ڣץסһᣬǶڵЦ֮ʱһԾ߶ħ䡷һȦȦɫħ֡
Ϲȥɡ̣ǹһӣȻһߣ˴ǹվϵĶӴȥĶӸ㣬Ϊ벻ҾȻȥֵЩ롣
꣡
ǹǹͷһһĨѪһ磬ӱǹ˻ϡվǰϹΪĶñ޲ôٵǷƲˣˣ
ȻڴʱѪȴ΢΢һЦϷ쾹ȻһͷϣȴҪϷһµ˵ͷһ˦ֻϹ۾Ȼһö룬ҼæһǱ˸


һʮ 
ֳʮ鼱ǶӵĶ׼ҵĿȥģȴǱҸˡվˣǶˡ
Ծ˲䣬һȭŶӵԴȥֱӺԴ˼ҡʱĶӣѾĲˣȻҵɫҲѿúܡ
ģȻôһϣϹĶ붾ԲǿȻٿɾˬˣ˵Ź·öɫĶס˳
ʱҸöеĵطѾʼˣĹҷԼԪ᲻ˡʱʶô̺ĶԲ򵥣ҲᱻΪصɱˡ
ҴʱѾеһ˿˿ʹУҹҵġоԵһľԪȫתѹƾ綾ֹɢ֮С
ͬʱһֽеĽⶾóһ̷š
ǣֻ˲һӵʱ䣬ҷּʹǡоƺҲѹƲסǾ綾ˣҲѹƲסֻǹڵľʵ̫ˣټϹҵġоſš
ʱ֪ΪʲôǶЦôݣⶾȻ򵥡ʱѾֹ⿿Լȫ޷綾ˡ
Ǳ˹ڻйݣһְסͬʱһеһâұڲȻһڲҾֱˤ˵ϣһںѪ
ˣôˣȿڵϵĹңʱŵòᡣ
źľУڴ֮еĹҲ˹鿴ݣһצӱȻͣİݰ˹ݣȾȹҡ
ֱӽڿУȻҲǿ˹ҸǵɫģѾʼõ˿ڡȻǺɷĶ˭Ȼ˺ݶЩȵ˵
ɷĶһֱȽľ綾˶Ǵʮ̺綾ҩ֮ĳҺƶɡֶȻˣҲǶڽµв
ΪֶĶɢǿֻҪǿԪܣ֮׽֮ڹһԪһصС˵ⶾ֮
ȻҲüͷ壬漴ŹҵѨһӴԪŹݵԪע룬Щɢĺߣ㱻סˡ
飬˴ĵĲҪǻʥİȻƾϷԪ޷׸ɷĶ
˵ͷȻһչҵ屻ķ˰컢ıϣȻһĲȥ
һĲ㣬Ż֮еĹңиǵõ˿ڣСҵҡСˣСˣèСôˣ㲻ǱС˵ô
˵Ű컢ֻεĵ˵ͷʵڹҪȥСҩʱ컢ҪȥɵǸӡȴҸֹˣһӽʱС̵ĻȻίȴû˵һ仰
˺ˣҵԸѵ֪ôοֻ˵㶾ѣѾѹסˡҲͱֺˣѵôݵ
˵С̺һΪʲôС˻ѣСԻжΪʲôǸϳС˵ڣСдһ˿ǵ
Ϸֻʱѹסڵľ綾ΪⶾҪܳϷħ塣ĹԵģ޷ĵز
ݾȻûа취ڵĶСͻȻƵģ۴һԵСʥҲžҵҡΡ
С˰˭С
޿һСٴεǵʵͷС˵Ķûа취ôСǲǻҪ
Сֻ̣ǸеһΣ˵̰Һʱ˵˹һҲܳЩ԰˵Źݿ˿ǻʥ
ɷĶ¾ǻԵʥǻ̺ǼΪĻֻһλԴ齬ڵĶøɸɾ
ҾԴ齬ĴҵҲǿ࣬öħְҲСݵ˵ϾʥĻԴ齬ʥľ
˵һϴ裬ڹ˵Դ齬ֵʷһʱ䡣ħоİС
ŹݵĻС˻ӣȻŻʥ˵ССΣգҪĻԴ齬ȸСһΰɣֻҪһΡ
СĻʥЩԥϾʱδڣԶ޷˵ȻһЩԴ齬Ƕĳɳش
С𣬴˵С֮׼㡣С̵仰ʥ˻ӣ漴˵ͷ
Ȼ󣬴ӻʥľƮһŹâģӨĻҺ壬ŹҵĻ˽ȥ漴ŻԴ齬Ľ룬ҵʱǱ㿾һ㣬쳣̡
ЩɷĶĺߣ˲㱻֮ˣһεκѪӹҸǴ˿
ǻԴ齬ȶĻС¿ҪǿϼˣҲʸħˡ
Źҵڵľ綾һʧһԵСҲʮָˡܿ죬ڵĺɷĶ㱻׵ˣǸǵ˿ڣΪЩأԵЩ
˿ͨ鱦ǰȫ£С̶˶ӣһɫ֮ǵõ˿֮ϣǸõ˿ڱۿɼٶϡ
˲һӵĹ򣬹ڵľ綾Ҳˣ˿Ҳʱ֮еĹңҲ𽥵˹
һ۾ֻʱڹǰеԼŹԵ쳣˷ܡӣˣˡ
վŹݣлϾ֮ˣ˴ȫΪСԼԴ󣬵͹˶ֵֶΡŻᵼˣɥ
ֻһСӣξǻʥȻˣϷм仰Ҫ㡣ĹŴ½Ϊһ;ΣٶʱǴɣͬУҲǴɡ
о仰ݲǴɷߣԼݣڿ̵ϡԵ˵ڶԵзĸ־顣һεҲѵһΣûôˡ
ŹݵĻȻһϳɾļһЩڹ˵ֵ嶼޷ı
ȻҿС𣬡С𣬽ллˣһ
ŹһСȴҡҡȥƺһԵС˵ʲôƵġҲС˼ͶСʵС̣С˵ʲô
Сֻ΢һ£ȻЩԥһԵСȴǻεøˡ
ˣСΪ˾㣬ҪСһλԴ齬ԣСӦ׳һλԴ齬ʱ˵󣬻СԣС㣬ˡ
ʱѹҸЦˣҿС𣬡İɣҴн֮󣬾㡣һСģ˭ѧġ
ȻҲ֪СöСһȴǶСҡҡ˵С̵̽ġ漴Ϳʼһҵˡ


һʮ Ĺ
һĹңʱһߴΪݸڻдĻԴ齬δܳ
ϾԴ齬ǿ׵ҩŵرȻֻôһΣ̺ȴǲСڹһԪһص˵Ҫһʱרܽ䳹ա
һ˵ỨѲٵľǶоĹ˵ֻҪԵǳƷັŵرڹҡо洦Ǳ
ҾԴ齬Ĵҵڲ֪֮ǿ˼֡ңҷԼĸֻƣٶȡõ˼
ǻʥ齬Ч죬ҪǶǶӣһȭˡﰵ
˴Լһʱ֮󣬹Ҹ˵ĴӴʯ̨ԾһԵĹЩʵСӣʲôˣˡרĽԴ齬ôɵЦʲô
ϣԴ齬Ѿˣ֮ôˣΪҷġоˣ֮ˡҵ֮дһɼ
ҾȻԴ齬ĲˣҲ΢΢ĸеЩ𾪡Դ齬̺жǿݿúܣʹһλҺڵ߶һһʱꡣ
ġоȻ칦ϷЩĽˣЦŵ
ȻĽȴΪʹ֪ҲġоĹֻǹҪоͱɢޣοħҲʺ
СӣĹȻҲѾˣû˷ѻʥһξȻˣ׼һȻϷԸ㻤öħ֡ɫ
ȻҴʱԪߣΪҲǲˣҪ֪һΪΣյ顣ʷΪɥ˵ĸʤʹڸֶ˿ӡ
ֵΣж󣬹ҲţЩȴ޷赲ֵľġĿԺһǰʮһһ޻𶼼ɵη壬ҳԣ̸ֺ߼
΢΢ĵ˵ͷʱĹݣȴһƵҩǵ¯ǵؾڵ
ʱƵĵҩҲ׼õģרΪ˹ħƵһֵҩǵǵ綦һֵҩרΪ߻ߵʦƵһֵҩ
ǵƵҩȼĸߵͣΪƷһƷǵ׸߼ĵҩҲǴʱƵıǵһƷǵֻҪһЩҩﵽҩƵѶҲǺܴ
Ʒǵڸ߼ҩˣλмƵѶѾ൱ˡʺʮʮߣҩҲǼֵǧҩ
Ƕڹħ棬ҲԵЩСˣңݵҲƲƷǵ
Ʒǵֵ˵ˣҪʦƳĻʽ׳ҩסǰʮǱرҩƵҩҩﵽǧϵĺҩ
½ÿγƷıǵһȻ󲨡ᣬΪŵ̡ϾֶҪ˸߼ÿɾʹˡ
Ҵ׼Լʱ֮Ѿѵ״̬ʱݵıǵҲѾƳɹ
Сӣ㣬ּʹбǵΣ֮ҲԲӡʱһҪȫȫ⣬һȫ̸㻤Ȼκζ㡣˵ŽöǵӸҡ
漴ǷóħֵСƿ˳ƿϵķӡһңʱһɳ֮Χ
ңǵǲøּºԵҩƶɣȻ㽫öǵ˳ƽ̷¡ʱһҪעԪסȻʹбǵıľҲᱻֵ֮
ҵ˵ͷȻôɫðŰ̵ıǵһգ˲䣬ҵƺ˲䶳һ㣬ͷ϶һɫı˪һɹ͸ǵĺӹҵƮɢ
ңѳħȥעԪס֮֡дһ˿֮ɫϾǵ̺֮ǼºȻҵǿ⺮ҲǶвС𺦡
ʮֳĽöУɲǼ䣬ҵ岻һƬǳһƬֱĴһ˵ɲһʹࡣ
ҵɫҰףԵüΪʹ࣬Ǵʱȴ˿ܷȥ顣һ˼ĵԪסħ֣Ľ뵽ڡ
ڳħֱƽʱǱǵڹҾγɵı˲䱻ħɢ֮Щıٱ˲䣬ż֮ϵĴŹҵ
ȻִĹʮʹ࣬ǹȴЦЦΪ֮ǰ˵Ȼħ䡷ùҵǵõȴֻǿ
Ȼ澭ǿ΢ǿԹһԿԽľ޿ĻǿȻŹ
ҽļ˻ƽٶȣǱĿΪǿһЩȻҵʹȻҲǸӵľҡ
Ĺݣһ֪ΪʲôѡðյȴûֹһԽػŹҡ
ı尾˾ʱʱĹѾʹû˶ķӦһɫ
ͻȻ˫۽յĹһʱˣħ֣оһأת˲䣬ΧΧͻȻðһ磬ΧԪ
ԪٶȣǾһЦŵʱĹֳɹѾ֮еˡ
ڵԪƺҵһ㣬׷׳ŹڵĵطӿȥƱһԪ棬Ĵ߶Źöħ֡
Ĺ̼죬һӵʱ䶼ûұ·ϵĳ
ϣɹˡҸ˵ĶŹ˵ͬʱһָһųɫĻС
ͬʱʳָһһ𵯳ǰһʯȥɲǼ䣬ǿʯͱѶ
һѾһԪڵĸֵȫһˡң;ΪʲôͻȻ֣ѵ֪Σô
ԴЦ˵ϣ֪ΣգȴֵһΪǱĴǿЧáľǰǿ˲֪
˵Źմһȭȭȭ·һһ㣬ޱȣԿһȭжôֲ


һʮ ְ
峿ɽһƬž쳣£ŨԪһɫٴڻּٵƶ
ɹħ֮󣬹ҵʵһεõΪǰˣ˷һʱ䣬Թ峿ź鿪ʼǰɽΧ
ɲҹʱɽΣգָĻʱʱɽεҲҿкȻҴеѸӼޡ
һ·Ҳս˼ΪһЩ׻ʱȻȱǮЩȷʵṩһЩˣʬҲΪʳ
𿴺Ӳ󣬵θ֮ȷʵҶΪ֮𺳣һֱ;޴ĳ׾ӵĹ㱻ˡҺ黹Ź˵ֻǵ˵Ӷѡ
û취ڳɳڵİ컢ҪӴṩɳ裬ЩΪǵʵҲΪͨѪҺ̺Ŀ̼Ѫ֮еǹսӡ
ԣһ㴦ڳɳڵİ컢ǽΪѪģǶڻޣ壬ǶǾѡ̡ѪҺһʳȻЩ̣淢չ֮
ҲȥЩ棬ϾԼѪУɳȹҵúܡ
ˣͣһ£кöңƺԵЩ˷ܡ
΢һһ֦ҶïܵĻϣĻеĺ飬ôˣʲôöԵô˷ܣЦʵ
ҵСΪʱѾൽɽΧԵˣʱĿɶϵĻޣ׻Ҳǲ٣ҿɲǵЩһע⡣
˱צӣȻŹҵˣᵽһɻĵϢ᲻ǶʲôⶫòһһĶѨڡ
ŶһһĶѨڣСĶЩ찡˵ŹһԾ㳯źָʾķȥ
Լ˽ľ룬һʯ֮ϣעΧһС
ʱǿʯǰһߴɽɽĵزһ޴ʯѨȻҺʯѨн׵ľ롣ǹɳȵϢܹĸ֪ҵ¶һ˷֮ɫ
Сڣܲ³ֻһʵôʵһˣԲҿһֻɽһ׵ľ룬˽ľ룬ڸ֪ǿĻ˵׾ٱߵϢ
Ȼȴǲ£лߣһ᲻ԼϢᱻֻ޲ֻ޵ʵŻǿ
ˣһͷĻԳʵһ׵ͼޡǽԳǳǿսһ׵ͼҪǿϼ֡
ҪҺﵽ꣬˵һͷĻԳʹһȺҲԲҵĶ֡ĶԹ˵ֻЦЦ˿ɺĻ
İ컢ʵҲ൱һڸ֣ҼѪϵƣһʮͬŰɱ֡ս֮ǿǻкĴڣȻҲᱻħ־ֿء
׵ͼޣʵ൱һҺڸ֣Ҫǹڻá⿿ԼǴϢжϣⱦԲֹ
Źֹһĳɫеĺ˲ңȻ˵ˣȻȻжԲ߶ԸͷԳҿɲðˣȻȥ̻ûտҡ
źĻҲǽסЦЦеĹָ̾С̣ڵڻСʥڵ
Сڣ˵ʲô취ȥǻԳǵǱЦˡҴȤ˵
ʱЩˣˣôôңҿǰ컢ֻڳɳʱȽ϶̶ѡԽ˵ԽС󼸺ûˡ
ųԱĺ飬ҲٴСһˣˣˣ֪ȸİ취ȻҲͲ˷ʱˡŹģ֡
ˣԸͷԳ򵥣Ǵ򲻹ɲ޴򲻹ѽⲻԶһֻڽǶϬʵͱŻԳǿϼֻ֣Ҫְٺ٣˵СŶڹһЦ
СڣСһ취ȴǲڽǶϬľԵĻޣŻԵıûɶȤȻôŨҵϢΪǼһӦô
СڿŹң̾˿ˣôһͿһʱЩϲĵҩôҪ׻׵ҩҸұ֤ɵƾԻΪͷѪ
С壬ϰϤúܣԣŻ뵽˾İ취ҵ˵ͷӴóһСƿǹҴ˹ļ׸߼鵤
ҽƿеŵҩһóȻѸٵĳǶһӡ֮Ƕ֮дһԳ֮漴һͷȫëԳ˶ڡ
ǶڵĲԶһͷһСɽĺɫɽһ㳯Ŷڸܿ죬ұ㿴СɫĿһֱŶǾޣڵƤԿʵжǿ
ȻʱöҩѾԳץУֻڽǶϬһӣѸղųֵıȻڽǴүë
үΡ飬ƨòΪүôԳԸ񱩵Ļޣֵķ⣬øˡ
ڽǶϬʵͱȻԳʵǿϼ֣ܵƣʯһľһţȻ͵ĳǻԳײȥ޴ĺڽǿ׾һĴڡ
ʹԳǷٱ̬ҲܵǺɫľ޽ȫһԣڽǶϬȫײ˲䣬ԳȫӣһԵһʯһ̤Ȼθ߸Ծ𣬳ǺڽǶϬȫײ
ֻ˱սվڹҼϵĺ黹Сץָָ㣬ʱ֣ùҲˡ
ֻ׻޶սʳ̶ȾԹҲǿȤζȻ
ȻڽǶϬ;޴󣬵ٶȴ˿ԳٶͺʮǿսͻޡǶںڽǶϬ˵ԳʵȴЩ
սǺڽǶϬϷ磬ڻԳԳ˵ͺڽǶϬӲƴķݣϺͷӦ̶ȷ棬ռвСơ
ԣÿζȵضڽǶϬֻ޽ǵĹΪսͻޣһڵֵڽǶϬͬʱҲźڽǶϬϼȭ
ڽǶϬһܵĻԳҲΪҲϾҪӲȥǣľԻޣ־ԳҪǿöࡣ
ڣԳЩ֧ˣǺڽǶϬŭһӣȥɣ˫һţ޴峯ŻԳһײ㽫Գֱײɣݺݵˤһʯϡ
մʺѪԳݺݵĿǺڽǶϬ첻ֻǻԳԼؿ͵ô˼ȭȻ;ȻúͺڽǶϬһС
ʱվڹҼϵĺҲ𾪵ĳͣɫҲһȤζȻѪ֮սֻӾʡ
ͱǵĻԳǿ񱩵ƣڽǶϬҲЩ⣬ӣȻѪ֮ΪͺͱһˣʵͱȱǿôֻڽǶϬһţܵʯ֦˲ɷĩ


һʮ յĹ
źڽǶϬͷŵѹƣǻԳ޺һ˿壬ɫԳëֱΡȻ
ԳƫԵĸ߼ޣѪ֮һطһ¿û޵ʵ˲䱩ǡʹѪ֮ĴҲǲСģΪѪ֮ȼѪ֮Դ
Ѫ֮Դǻ޽μΪؼĶһֻѪ֮ԴҲȼı׼νѪ棬ʹѪֻ޵Ѫ̶
ֻ޵츳ҲǼΪֲģϾ޲ͬ壬ǿŴѪɳɾͶߣٷ֮ʮȡѪȼĸߵͣѪ֮Դ
ʱԳȻϧķصĴۣȼѪ֮ҲҪڽǶϬƴˣǻгս塣
Ȼҵʮ⣬ϾҪǻԳľͱڽǶϬǻԳֱ䣬ǲùʧ
飬һԳҪǲôȥɡһ޴δһ磬ֱӳźڽǶϬȥ
Ǿ޴ͣÿһƺضɽҡƵģСɽϵʯ׷׹䡣
ȻڽǶϬǻηһλ°ܽ׳ĺһţ޴ĺڽǳǿ񱼶ĻԳ񶥶ȥ
ȼѪ֮ĻԳʵȻһץסڽǶϬľ޽ǣ͵קס޴ԳһţͺڽǶϬƴ
һʼڽǶϬʤһ˲ԳβȣڽǶϬֱӶԶһſŻƬѹڵء
𣡡
ԳһȻס˺˵ƣǺڽǶϬľ޽һţֱӰѺڽǶϬӲˡͬʱһֻ֣һ޴ȭͷźڽǶϬͷ͵ĺ䴷¡
ڽǶϬŭһκξ޽ǱŭеĻԳקסȫѲԳֱҵõ˵ϡʱڽǶϬû˻ԳǣƣһˣٴκͻԳ˾롣
ӣ㾹ȻڽǴүҾ㳢ҺڽǶϬһطֻǺڽǶϬͷǺɫľ޽ǹâһȻڽǶϬ˲һ㣬ǺڽǵļһֲȴѾɹ
źڽǶϬƣԳҲһ飬ΪֻڽǶϬһôҲһԳһط
ֻԳŭһ˫ȭŴغݺݵһңԭɫ۾ȻѪɫ
ףˣֻԳù찡Ѫų̶ϡȻʩչһĶ񱩣ЩĶŹ˵
ֻ֪޿ҪֳʤˡںĻҲЩдһнΪ֮Գһ壬Ҳӵд
ҪѪų̶ȼߣʺܸߵȻԳûʰѵǣ
ҵע֪ľתƵ˻ԳӵǸѨ϶ĻŵرûԳѪ˱졣
ʱ¶һ˿֮ɫеǲЩڴ
ʱֻ׻޵Ѿ׼󣬺ڽǶϬ޽ϵŻԳȥ˲䣬ƺΧնҪƵģ֮ʯ֦׷׻Ϊҽ
ԳӲֵķΧǻԳҲƺûжĴ㣬һչȻ߸Ծ˫ȭһȻ͵سŴһ䡣
Ȼ෴ʵĹ͵ײһֱɽϣһѺۣţɽɽֱӶѣʯ׷¡
ֻޣڽǶϬΪ߶طڵȫľֱӵ˵ϡԳȻˡ񱩡ΪɽʵڽǶϬǺ켤ģ㡣
ԶҪȺڽǶϬأһֱֻӱըѪĭһʹ֮ɫڵҲǴŴ
ʱ֮ϣһӰڹҵļϣֻɵƵĻޣһĲм
׻ޣսȻʡ֣Źңֻ޶ܾȡ
ǻԳȴΪʹ춼ϲ£Ȼ˵ɶȷʵ㡣࣬ѵһĹƣǺڽǶϬһ˿ŭ˵
ЦЦûлش𣬡ֻŵҩѣû뵽ô⡣ٺҲûˣԭֻ뵱ֶ̣ö׻޾ˣⰡ
˵кһǹֱӳźڽǶϬĸ̶ȥΪҿϲ׼﷢ս᲻޵ע⡣
ȻϵǣǹȻûд̴ڽǶϬĺƤҲ֣ǹֻһмľ̵ܴôһֻ׻޵Ƥס
бҪΪԼѰһѺʵˣҲ̫⡣ֻЦŶź˵Сڣ㴦ֻҪǵĻ޾˸ңĶ㣬ô
ŹҾȻҪֻ׻޽ԼͷˣİɣСһǳԵĸɸɾ׸ϴ󡣡˵źԾ¹ҵļֱӱһֻ˿ѷɫںڽǶϬİ컢
ǳɽȥŹңǻԳȻóŹŭȻȴǱֱһɺףͷϵëûˡ
һ߽ɽҲŷ֣ɽھȻȫͬ硣ǹȵϢŨЦЦ˳
ʶ뵽ڣŻʥС𣬴ӦĻˣԼһ¡˵һԪ
ǹ֮ʱûʥԵ쳣ܣͣҡҡȥȻС˵ˣС˵ĻܳԣСЩϤ
ʲôС˵ϤѵħĹؾ⸽˵ŹɽΧȥֻɽ棬һɫʯȻԵúܹ죬һ֮С
ʯӿһɹɳȴùҸеΪòʮǿһѹУʯΧҿ޴ʯΣ滹Щɫë
ֻԳÿ춼ģ˰ĻҲѹֻᷢ졣૵漴һ
СˣС֪ˣ֮кϢҵħĹھһʬ壬޵ҲǴõġ
⻰ҲǼΪ𾪣֪ΪʲôԳʯҿոŨԭ̺ϢϣǲַĴڡ
ҹҲΪʲôɻ˰磬ԭԴһͷʬ壬Ϊǿһ壬̺жǿǿԿһ
ʱȴǲ֪νУСһ֪С֪νħĹô㲻˵ǵʱʱΣգʲôֲĴô
СһȻҡҡС̲֪ЩʲôС̶Źҽ͵С˵֪ħĹȷһλֲڣֻȥħ飬ʵǿ


һʮ Ĺ
С̵Ļʮ־ȣ˵ħ֮л۶ɣڵĸ۵ƣֻǽзͬˡ
ұضСʵС֪ʵΣ
ŹҵĻʥƺ˼Ƶģͣڿоþ΢һ󣬻ʥһκС̽
˵ĶԻֻñޱĵȴţͬʱڰ㣬ûʲô취ԶԸ顣ȻʱĹңӵеĶ٣ܶԸʵԼǿܶĸֵıȷʵûС
Լһӵʱ䣬С̺ͻʥĶԻڽˣССĴңСˣʵΣжǿС𻹲ϾʱСûжǡ
ǰǸ˵ǸʵӦڽ۷塣Ϊǰʵɲ⣬Ķ֡С˵
۷壿Ȼôǿѹֿ嶼ɱˣħ֮ơҸ̾
СˣʵôǿǻǱȥ˰ɣԺʵǿˣȥС̵֮дһ˿֮ɫɲұɱζԵ
ȻֻЦЦС˵С̣֪ǹСңǴȴǷȥɡȻһΣһλûлΪҵ˺ʵ˵ˡ
ңҲϣҳΪһԶŵС˰ɣο֪Ѷ˿ɲҹҵԸ񣬽۷ôħٿһһĲлꡣɫ
ãСӣϷȻûп㣡ʱͻȻڹǰο֮ɫղǷùݸжˡ
ߣϼһ㵱Ȼ˵ˣҪСȥðգǿǽ۷飬С˼ʹ츳ٱ̬ҲСƺ챧ԹԵüΪЦ
ʱҺ͹ݶסЦ̰ҿ᲻ùȥðգҲҵô
ŹݵĻһϣʲô˼ѵҵħ֮ôɣҹһأ
ЩŭĹңЦЦСӣʲôʱ˵ˣôļȻʵǽ۷ĸ֣ǱˣʱѾǧ֮á
ǻнڵʵѾˣôǲл꣬ϷҲǲл꣬ûħ֮Ϸǰֻķݣݰ˵
һ˵ҲǼ԰ǲл꣬꣬ûħ֮Ҳûôˡ
˵ŹұʥѾռ䣬ڸ˹ҡʱҲһЦ˽ʱʱĴһãԲСӡ
ϴɵƵľˣȻɵ˵㣬ζǲǱһ١Ծҵϣһһö׻޵ľ˵ݸҡ
ǹԲԲСӣЩŵ㲻һȫ˰ɣ
ŹҾȵı飬Щϴ˵ģֻҪöˣҾͰȫˣֻֻڴĺڽǱߣɲң
˵ŹЦЦһܳԣ˾ͳˣǸģ˸㡣ǼһĺڽǿǺöȥȥܻöԵġ
֪һһԻǸθĳԻԣֻܽԼ㣬Ȼһ˵ûԱù˸оЩ˼ˡ
˵ȥöԵģʱֻСצ§ŹҴһڣˣ̫ˣȥǺڽǱ˵Сһ˶ڣһδӦѾֻôִһڽǱ˽
̿ˮȻǸڽսһö䣬ͬʱö佻飬Ǵ䣬ˣԺкöͶȥԵġ
˵ͷȻö̽˶ӡʱɰѹŲˣСڣǴ䣬ǳԵġ
ϴ֪Ұǰ컢Լڴռ䣬ȻΪôСӣôװôණЦŵ
ңǰ컢һһŶڶǿڴռ䣬Ťռ֮ԽֱУȻ
ʱЩˣ漴ͻȻЦšСڵֻ䣬Сڣǲֽ˰
СڿŹңЩεϴû취ֻǳųţͲСһףѾ൱Һڳڵĸˡ
òƺΣӦ޳ܵƵȥûԶܽף˵һҽУϴšҶ䣬Ƕʼɣ
һʼ㣬飬˵ǲ˵Ļԣ˵һӣѺؽ
ȻƽһԼߵǲӿų֮ĺڶǰһ죬ֻÿָһźɫӡ
ȻǶһӣͬʱҵαˣ˫ֳһԪ֡һĿű飬˲䱬ըԽǺڶըȻҲñըȥֻó֣ȫڶѨڡ
űըĳ価һ˵ĶڳڹҵǰҺԥı㳯ǵص˽ȥһصΧһƬȻȴᵽһϤζ
Ũħħ֮Ĺһ߸ǹɭɭħһиʬɢĳ֮һĵطȻͬʱ෴ʵ
ڵĵصһֱף˴Լһӵʱ䣬ڿһΪһĵط
̤صһ˲䣬һɼΪɣϢʱ޴ĺһ㳯ŹϮ
ħĹôȻ˹죡ΪҷܺܶĳߺҶĻͿ١ϵҲǺɫģЩʯڣҲ㣬ԵüΪϡ
ǹȻʥ˵һ㣬һ޴ϿȣϿܶǼΪӲʯȻЩʯϣϡԿצץľ޴צۣЩʯϵսкƺѾ˵ʱսǶôĲҡ
أҲ֪Ѿ뵽ɽڲվԭأһƬտȻȴǷɽƺܲѰһЩΪֲ
ȻϲЩֲʲôֱӸЩֲԲϾֳȵĻֲǷ
ȻʱҵĿȴͶԶŵöһƻˡΪǰһĻʵ̫ˣһ߳ʮɵǾȻһɽƵǰ
ҳǻĿ֮УұܵһӴѹߵѹ
ôȻô޴󣬶ˣǾȻɢѹõӰӶûпҿǰһ㾧Өǣס̾
ĹǼ㳤ʮɣǰԵüΪСһͷǰʵжôǿȻȴǱħ֮Ĺɱħ֮Ĺ˵ʵָǺεȵǿ


һʮ ֮
ȻħʵǿǺųΪ̬һս壬ڼһĻ֮󣬹ҶħʵһµĶλ
ӹݵĿл֪геǿһͷʵȴۼĻʱЩšϾϵǰ屾սǿοһͷʵﵽۼ塣
һħʵǿҲܻӲһͷۼɱȻĺǣġ
Ϊ֣ǼȻʮȻֻצǣħˡȻҲ֪ʱսΣȴܿ϶ħΪ
ΪЩϣһЩɫħħǱħ廹Ҫص壬ħԣƬϲħҲѽ͡
ȻùҶħеֲԭҪ֪ΪӲĶǱۺǣǾȻħˣħжôֲ
ǣȻ֪ȫǱƳɸ߼ڵ裬ڸı
ȻʱĹȴһƽɽȥݻʥļ䣬ħĹɽڲһɽǰħԼһѨħҲڶѨڡ
ȻȻħĲл꣬Ŀľħ֮ȻҲɽڲĶѨ
ԽɽȵΧҷ֣ħŨԵࡣҹһע⵽ЩӿħƺǴһڵĶѨӿġ
ħ֮Ĺ˰ɣ治֪ħôɽȵģôͷսأֹ
ǲ֪֮УڵĶѨڣһ˫ͻȻһ£漴ʧˡҲѾ̤뵽˶ѨıԵȻħŨĵزһ߸ܲˡ
Ȼħ˫޵Ĺ˵Ũħǵû˿Ӱ죬еһ˿˿ڣħ䡷һصĹڿٵתƺÿתһ죬ħƱ仯֡
ͻȻһ࣬һԾͬʱбĿű飬ħ֮飬Ȼ͵ϮҲħһͷ
䣡
Ŀű뱬ը֮ڶھȻûһ˿ȻʱһϵһСӣȻ˲֪ħ֮ĹҴ
һɫĻ꣬һ˫ӣӰݵӰҪöࡣ
ֻЦЦħ֮˰ɣȻˡһħȻֻʣ˲һƲл꣬սҲòȥ
Źһħ֮һһСӣ䣬ʮҡô֪Щ飿㾿˭
ħ֮һȻһƽû˿η壬һ˿Ц١
ųսǿ壬Ȼһ۶ܿҵĻߣ죬㻹ĵһֱӿġڶħʵԽĸеɲ⣬һл꾹ȻֱӿĻߡ
ŹҵĻħֻ֮һм˵ҪĻߣȻȻһѾĵ۱۾
ʲôĵ۱߾Ȼһ۱Ҿһؾ֮УҲ֪ĵȼ
Ҳδ߾Ǻεȼֻ֪ʮأʹһĴ۸ҲȴǴδԤϹȻһ۱۱۶һӵеı
Źңħ֮ЦЦԭֻǸͷ࣬߶֪ħĹصϢǴӵֻܵСõİɡ
ҵȻ֪ħ֮еָޣȻЩúЦȴҲ⡣۴ħǰʵǵ޴ʱʵܹġ
СӣôãȻħʴȻб챾һ˳ĹأĲй¶ĳ֮أҾһħ֮鵭˵
һʮֲˬ˵һ˵úҵһħҪʲô׼ô
ҾȻ˲ʶôħ֮ЩŭСӣҪƲԳԷƣ浱Ļ˵źôһţŹϮѹ
Ȼȴһ˿˿ħ֮ͷŵѹ
ϼһɲеĿ󣬱ٽΪħ֮ʶ࣬лһɢҵޱȡ
ͬʱһչħ䡷һ߶һȦȦħƳ
ףһ徹Ȼħ幦ƺгɣ츳͡㵹ԽԽȤˣȻǾĹ㱾ɣ˵ħ֮һڹҵɽա
Ȼڵһǣһ޴ӡŹҺȥ׸֮
ȭ֮գһ޴ȭãӡȥӡҷһֱӻɢһħ䡷֮Ĺңٶȣõ˼
ȻԪһأٶȷʵԪڵҲ˿
СӣȻס˱һţʵӵʵٶȣȷʵǸšǣȴǴڵ˱룬մӡ
һɫӡȻ˸źȦѾΪҺڸһˡ
֪ˣҲûж뷨ȻˣǾԱһУֲֻ٣ƳצΣ档
ǹҴһΪڻצԪսõУħԴһսħצսݶʮֿãùһֱȥ
ħצ
޴Ļצӡһɼµĳ֮ħ֮մӡײһɽȻȻ෴ʵĹײĳֱӽԶһ˿ʺѪ
ʱħ֮гһ֮ɫҵıִĳԤϣһԪһصСӣȻסԼǿһ
Ȼ⻹е飬Сӣ㾹ȻĹħ˫ޣţǱ붼ЩĽ츳ˡ
л佱ܵ۶ɱħĽһǸеҰϧǣֻǸл꣬ңȤƨ£ѧѧѰҿɲǳǸɵƣѧҾͽ̵Σ
ǳۣ˭Ҳħһôħ֮Щʵ
ȥɵû򡷣ô֪ǳۣεظ̾
ǳ˭ҾǸ㣬֪ħ˫޵ܣǲġֱ˵ͬʱĨһǵѪ
ٺ٣ڲ˵ȱץס֮Ȼ˵ˣħ֮ЦͬʱҲǰǰ㣬Ƕˡ
ץסǲ֪ҹݵˣһƲлʸ񶯵ģʱҵһİ漴ݵڹҵǰһչȫǹħ֮ͷųѹ


һʮһ 
ͻȻðһ仰ħ֮һ漴ŹͷŵǹѹڱЩѿˡ
Сӣû°ɣݲӣŹҹĵ
ЦЦϾͷİɣû£һڸУǴ̼
ŶСô嶯Ҳнɾ͵ԭɣʮο˵
ҵԸúܣһ飬ҲģǰޱȣأҲ޷赲Ĳ߶ԣγһ£νĹףҲÿʲôհ
˭һħħ꾹ȻƺһСΪˣҲħħ֮Ȼóݵݡ
ϷθɣϷԲסϻҲ˵ˣħ֮Ϸ㣬Ǳֵ¼°ɣݰ˵ͨ鱦֮ĴĹݣǰǿ˲֪
Ͳһڵħܹ֮Ტ۵ģħ֮ӹݳֵһ̿ʼѾ˹ʵҪǿö࣬ȻɫҲǰѿ
ãáû뵽վȻһħħвħһڻĹŴ½ĵλȻ½˵زҪһ尡ħ֮ƺЩˡ
Ҳ⣬ħһ壬ųԶʱΪǿս壬ͽ壬ȻһħħвеıҲȷʵԳܡ
ħһǿǿָһûħ֮Ĳл꣬ʶľͽħ֮Ϸ򲻽㣬ԼȥȡȻ֮ħǿħĹһֻħ򲻸ġ
ֻһƲлѣкξգ
ħ֮ЦЦһħħĲл꣬ʵжǿȻڱľѷһΪԶô챾㿴ħһʵ
ħ֮Ļ巴¶ڴ΢Ц˵еǿ壬ҹݽҽ֣ϣʧ
˵ŹӰһħ֮еħ֮鹥ȥħ֮ʵȻҲ򵥣ڿнֵٶȴһƺɫĹ⻡Ե쳣졣
սļҳ̶ȴ˿ùҲѪڰ
֮սҲ˵ľʣñٶ֮;ڴ૵
ȻʱսѾ˿һˣҹҷ֣սӿʼڣһֱǹռϷ硣ȻݵֶλȲħ֮飬ʤʵϡ
մӡһӡأ
ħ֮һηմӡֻһεӡڶԸҵǸӡҪöࡣ
ħ֣ɽӱ
ҲʾһƳӡԺȥͬʱٴһħ֮ѹš
ʱħ֮鿴ŹݣƺЩŵһħڵħ꣬Ȼǿѹ޿֣
ˣϷֻʤһѣϷǾ仰ħ֮ߣֻɱ£ȥȡˡݵ˵
Ȼħ֮ȴǲΪȻ¸˵δЩˣȻʶħһʵȻóȫ㣬ȴǣȫ
Ǹħ֮ͻȻɽһ漴ɽƺ˵һ㣬ʼζ
ʱĹݺ͹΢΢еһ˿ԾݳɽһСӣˣϷǼһ϶еƣҪСħһ塣
˵Źݺ͹ҿٵĳɽΧȥȻڴʱħ֮ٴ𣬡Ȼ˱ĳ˯뿪һӰǰ漴һĹ˺
ݽһƣһ㿪ǵͬʱҲ˫һӣźӰһӡ
ӰٴһֻصڴŨħ棬ʱҲſǵӰĿһھˣҲûôֻǱһҪߴö࣬һǵӡ
Ȼʱȴһأ֮дһ˿ţ㾹Ȼţ֮дһ˿η֮ɫ
뵱Ȼţħ֮ĹҺֵܽģֻû뵽֮ʱȻĶ˽ɱҵܵܡ˵֮Դһ˿ŭ⡣
ֻɣӦǱɱģ
ߣȻɱĵܵܣȻҪȻⰽ첻һ峤ʵȻǿޱȣȻƴɱҲΪأħ֮Ĺǧꡣ
˵ħӿŹݺ͹ңдһɱ⣬ںǹҶ˴
ǲ֪˵˼ǣݵȫս׼ɲֻ־ͲߵˣʹӮҲᱰ΢
˱ˣ񺦵ñ˷ܸԭħ֮ñҪأ뻤ɣħӵ
Ϸū㻤Σݵ
ֿ˹ңСأҶǺܸȤŶԸ⣬Ը״ӣҵܵܵ壬Ϊħһ壬Σ
Ŷû뵽СôˣϧǣСûгΪū߿ܵİãĺСлˡ˵Źһ˫һӣ˿űħӡ
漴һ˿űըʹȲһĽڸһҲԲСҼħӾȻûж㿪ԼͻϮﲻЩ˷ܣȻը̳ɢ֮󣬹ϱüΪ𾪣һŵôǰһĻȫ֪˵ɶˡ
ΪǸħһЦݣŹңȫûһ˿ŭ
㣬㣬ôΪħӱ˿űУ徹ȻȫùŰҪ֪ǿǰ˿ű鰡ըĳƻ󰡣
ǺǣСӣѵ㲻֪ħһǺųǿ壬˵㱬ըʹʽ׾ҲһƵǵǷ֪ôôȭͷġ
ʱҲ֪ԭԼղŵ͵ϮȻĿЦ˼ǷƲ
ȻʱͻȻңߣϷסϷƴˣħǲ紫˵ǰֲ˵Źһħӱȥ
ȻħǿǱˣһħħ꣬һĶȥˣ⿿˯ûָ٣ԻǺصġ
˾սݵÿһιħӴ׻ҷɣħӶδʲôʵԵ˺
Ǻųǿħһô⿿֮Ҳٰ֮ɣҿ˵ս̾ȻȴǲδӹݵĻ뿪ħĹء
Ҫ֪ùԼһǲܵ飬ҵĹӶѿǼΪصġ
ȻħӷˣȻȴҲúܣȫ˲ݡľƶڹݶԣҲǼΪģսԽãԹԽΪݹҪĻȻħӵȴǿŴǷԶ׼


һʮ սħ
ʱĹң˲µսȴʮֵĲȻʱĹݿƲδ·磬Žʼѡ
ħȻΪĴսʵ𣬵ǵķǿֲ쳣ԹݵĹߵ״̬ԣ˴ʱȫǲµս
Ȼʼ£սʱһʱ󡭡ȫ󣬿϶ǹܣݵȻȻζŹҵˡ
ħħ꣬㹥˺ôȥɣħЦŵ˿ûнݷ
һ֮ɫʱħӵսȫǴĵزսԽöԼԽȻħǵķȴȵؼֵȻսʤ
ߣħһ徹Ȼ޳ܣһħħ궼ҪСҶмֶȡʤм̬֮ħӡ
ȻħӵķӦȴ˹ҼıʧܣħӹСӣöԱʹּ꣬Сӵס
ĹŴ½Թǿ棬Ϊ磬Ȼħһ壬ʹħһųǿ壬ҲһȺûӵıҳϣ壬ȻСȴһڶӵ壡
ȻҲǾ˴֪꣬ʲôӲӵģ벻أ뿴صֻǽħᶨ˵
ħӵĻȻǶ򵥵֮ڻĹŴ½ϣǲ֪һ伶Сӣнյĳɾ֮֮ͣ
Сӣ㲻ú˵ħһôǲܽϷΣϷħһĴΪɡʲôǿ壿ʲôսһȫǳߵ˵
ŹݵĻǸħɫ۾һȻЩŭһħĲл꣬ʲôʸΰħһ壡
ΰħһ壿ƨ״̬ϷսҸܲһ˿ľˣѵǳô˵ŻѵôЦŷʵ
ǲ֪ħһ쳹½֮ʱħǸʲô֪Ȼ˷ΰ塣Ȼÿ㣬ȫ㣡ħӵһɱ֮⡣
ʵħ֮˷ŭԭģΪħһļ룬ħصˡħһĻԻͣħһǻĹŴ½Ϊǿ֮һ
Щħһʲô˵Ǿη֮ƣʵʵĶǿħһ汲սѪƴ
ħƺй˼ˣž޴ȭͷһʯϵĹӰȥ
䣡
һ֮ǿʯɷ飬ȻȴԵЩƺܵʲôǣһ㡣յĹݣһһ޴ĺɫӡħӺȥ
Ҳ֪ʲôԭǸħӾȻûж㿪һֱӱݺұ֮УȻǸħһԾѨߣٴα
ȻݵһСħҲûж㿪Ȼƾǿ֮ħ˿
ǲȻȴǸѣħӵдһ˿ƺͲм֮⡣
ôһΣֻһĵӰ֣Ȼħ빥ȥ
ħսħӰӿ
ֱӽħΧЩľʯֱӽʳɷĩĵӰ׷״һӡħӺȥ
Ȼħ¶һ˿ЦݣֻȭͷգֱݺĵӰѨʱ߸Ծͬʱٶƺ˲õ˼ֻ޴ȭͷ߸£
ħ֮ȭأ
ɫȭӰһ㣬飬ĵӰ˲㱻ȭӰɢˡ
Сģ
ȻȴǳˣȫûзӦΪħӵٶʵ̫ˡֱӱУȻӰ״̬ȴҲ˲ᣬʱӰࡣ
Ȼδ˵ĹݣȫδӦħӵӰٴγɽա޴ȭͷһγŹݵؿںȥΪһڽӵĹݣѾ۾
ȴȴǾþδܽ٣ۣһӰվǰһ޴Ķסħӵȭͷ
ħһԾٴվڵĶѨڣŹҡһعͷŹݣЦŵϣģа취Ըˣ
ȫûҵ˼֪Ҵûаյ顣
ֻջؾ޶ȫһĨЦݣƺδǰΣտ
˵ı飬ŪħӺ͹ʮֺˡħЦŵСӣһ̬ѵǻʤô
аôûУһشʮָɴ࣬ûκεľ⣬һ
ʱҲ¶һο֮ɫ֪ҿ϶ǻܶԸħӵĵƣȻҲĵǷš
ŶǵҪСӾкεƣȻţħƺҲʮֺ棬¶һڴ֮ɫ
ֻͻȻ˵ؼ˵Ϊذɣ˼˱Դɣ
ŹҵĻħ΢һ£Ǻֳܿһη֮ɫ˵ԴΣѵΪƾܹƱǷô
ֻЦЦСȻûôı£϶ƲķСһԪһصСôṥأ
Сӣ⻹Щ֪֮ħӵ
ҲǿŹңɫЩ֪˵ʲôε̾һ
ȻϵЦȴԾôţ˵ˣǲǸ˵̫ˣҹƣѵûжԹô
ϵ֮ɫһɨȫޣ¶һϲ֮ɫħҲ۹һŹңû˵һ仰
СӵĹ۲²⣬ؼ˵ս϶˵üأлֻýŨħܻ壬ӶںϽȥһսҵ
ħסˣŹңŵô֪
ҵЦЦҲµģһ֪ħԽŨܷսԽǿԣֻҪûħ޷صսʱǷô
ħһʼҵĻ֮ɫȻʱȴһλָƽСӣԽԽˣĹ۲˷ḻƲȻ̾簡
ʱĹһͷˮȫûҵĻ
˹ˣֻǼսʱıСЩԻˡɽڣħΪŨĵط˯ĶѨڣ͹ϵսÿֻҪ붴Խٶȶõ
ȻԶ붴ʱսֵýȻ෴ҿʼЩԼĲ²⣬ȻǶһʱȴǿ϶ҵĲ²⡣ƽ˵


һʮ ħ
ǰڶĹ֮ǿǲֵܵ˵ģȻʵȴҵֵˡҿɲΪ飬ȻȻҵĲ²ˡЦ˵
ħӺ͹ݵսÿһÿһʽҶϸļԺУеĶȻҲɴ˷֡
ãããħ֣һ˵֡
Ǳ뿴صˣ츳ͷҲ˵ĲħЦ̾ڹҵı֣νʮֵ𺳺⡣
걾Ȼƴȫɱ˰죬ҲΪⳡսأǱһûɢֻʣһл꣬ȫ޷֧ġ
ֻڽŨħ֮£ǿսȻĻΪֻпӳĹôħ
ʱǸħԾЦʵңСӣʹ֪ħĹڵħܷͬһʵΣ
ȻʱĹһ仰֮ȴĵЦЦһ־ƣ޲ߣȻڹ˵ȴһ⡣
ħŵĻҸɴĻش⻹򵥣Щħˣ
ЩħС˵Ҳи޶Ȱɣ֪ħжô뵱Ϊ˽ĹأȡƷħʯԴȻ꣬ɢ˴󲿷֣ħҲԳűһλħۣ
ħӳЦŹңȫһûʶһ˵һЩ˷ЦĻ
űһλħۣȻǲٰãٻħ̫ˣء˵Źֳǰһ죬ָһɫĽָ֡
öɫĽָȻ֪ѾɹˣȻǴڱܵη壬͹һξ롣
֪ħĿֲһ;ʲô⣬һͬȥĻƾʵ޷ѵġ
Ȼڹݵı֣ħӵķӦ˲⣬ħӲ֪ôˣɫıʮ֣˿˿ĶŹϵĽָ
ŹһǺɫħ·һڶһ㣬ʼħɽɢħٶ֮죬ֱš
ħɽڵħɿʼŨı䵭أɫձʮʱħɵٶҲ𽥵ĻΪɽڵħ챻ˡ
ɽȵħòˣٴһħصʧ˹ҵָϡУħڵĿռһСϪħ۳ɵħԴС
˰ħʮֵĸˣ˶ħ֧Ͱ컢ˡȻˡħ䡷ȴΪħ֮ˣ޷תħֳֻɵħ
ЩħƷȻ˵ʹһħ۵ıԴħҲһȵϣҪ֮ùܲ
һЦݵĿʯһһħӣôˣٵֶλķ۰ɣ
Ҵз̵ĻΪᱩŭ쳣ħӣû˿ķŭ˫һ䣬˹ҵǰ
ħӲ˹ҵǰ˫̯죬ͷĳŹȥħصʮĴػذϺݼħ
ħӵ֮дһʥϣĤʲôϵһ㣬ùһͷˮ
⡢⡭ָǰħӣŹݣһ֪ӡ
ΣҲǺ֪飬ղŻҪչΪ״ӣҪɱңֱĤݹңһϵеı仯ҲˣԹɻı飬ֻεĿЦһ¡
סħӣʵǰǰҶӡ󻹲ȻҪɱǣҲԭİ˭йҶҪ˼ҵ塣
ˣǲǸˣһСӣȻ˵ħĹҲħһʲôֳһƲɣ˵
ħ̧ͷŹң˫ȴǺʮһ̬ħһȻѡΪˣħһ
䣿ʲôɻħӡ
ħһŷأÿһļ뿴صĴ֮ҲղϴôָǾ䣡ħĵĽ͵
˵ħħһ䣬ôܡϣ㲻˵ħħ̳ڵĽ֮ôʱĹҲˣȫ֪һöָȻ˸ӵ
ҸΪɺϵǣȻ䵽ԼĪɹˣȻöָһ֪ãҲֻ֪һɣ洢ħѡ
Źһᶨ˵ħ̳ڵǼ֮ҿۼģһģһ
ŹݵĻħһöָȷʵħ䣬ȻȴħһĴڵʮػ£ϸ͵Ѿʧ˲֪ˡ
ôħһΪѰ䣬ϧһЩ巢սķľȴδ֮ܽѰءû䣬ħһ޷ԣһû䣬Żᵼľ档ħ˵۾Щˡ
Ҳ⣬ĹŴ½ʵųΪǿ壬񼸺Ϊʷܲĺ
ʱĹңȴǸӲ֪ˣذϺĻУѲ²ħһǺεȴڡ˵ʵͨ죬ǿԺԶĵ۱ȼ޷ħһκ
أһԱԪһصСӣܳܵƺ
룬飬ȻһСӣôܳΪħһңЦʵԱѣЦ˵
ŹңذϺһɫؽ⣬ħһħ˵ֲǵһΣħһŷĶǼ֮˶ѡġ
ȻѡΪˣȻĵʹʥˣ޷ǿΪңҲصʵ֮⣬ħһֻġ
ʱĹȻˣȻ֮УоϵĵƺࡣԼҪߵ·ԽԽˡ
ݴʱһ˵Ҳ֪ߵغʥǺҲῴһöƽָ
Ȼ֪֮ԣȻذϺȴһ𣬡֪ɶΪʥ˾ܵôЩ²֪ͱ˵䣬˵ʥˣʹǿҲı
ذϺдһ˿мȻ⻰ȴǹ˹ҵĺ档
룬ʲôܣôûɻʵʹһԵĹݣҲһɻؿħӡ
ȻʱذϺɫЩ࣬ҲԸ˵ֻЩֻ֪֮ġ㵽˸ֻ֪ʱһȫֻҪֹ֪ʥ˾Բʲôν۷塣


һʮ 
ذϺĻҲͬĵ˵ͷڵһԪһصСʥѾһΪңԶľˣοǸľء
ʱĹңذϺ꣬ʮָӣڽԼ·ʵЩԻˡԼ룬ڵȴԼˣ𵱳УħһһжùҸеԼϵĵ̩ɽԼſһԪһСӣܲеϣգйעԼʧһѵ顣
ȻһǼǿ¶һ˿΢Цʹǰ;ôѣʼռţΪδԼ˵ʺԼС
ذϺ꣬վһ£ֻżȻõˣģԼҲ֪ĪľɹˡذϺһѣذϺʵվ
ϵıȴһ˿δģһ֮ɫ˲صģ֪Լʵ㣬ԳеΡֻǰذϺڻĹŴ½ħһ壬ȫȫĸ
ذϺһΪ̲ħһǿսɱ츳ɳ飬ȫΪ˴ʱʵ㵣ǡ
ʲô˵ħ̲ħһǿսô֪òħֻһƬڵĿռ䣬Ǵħ֮ذŵ˵
õħҲһˣ;ҲʹùΣ˿ûзħڻս֮Ķ
ȻذϺ΢΢һЦػţħһΪصȻκϢҲǾԵĻܡɱħһ¼һսֻħһ
ҲΪʲôʧħһ޷µԭȻȻʧȴ˿˻õеġɱΪҪⲿսҪħһطܿ
Ȼطʹħһ֪Ҳֻ峤ͼˣԣ֪еսҲġذϺ͵
ذϺĻҲԼΪʲôõħôúûзʲôս
ʱһתŹݣʱĹΪذϺһӰѾԵʮˡ˲һذϺ꣬ЩΪ˵룬һ飬ϣܿǿǡ
ŹңذϺκֱ˵ֻҪذϺģ;ƴǡذϺ֮дһɾȻħһڣĵλ峤ĵλҪߣһĴڡ
ȻʵǿȻذϺλȴǷǱѰԶڹңŻԥĳŵħһǼسŵһ壬ԣذϺĻش𣬹ʮָˡ
룬ǴеĿҲ֪Ϊ˸һߺʵ塣ԭΪħĹڵģԲŻ񡣱ҪǲģΪҴӦϣԻǺһ
ϣܽܵܵħ֮͸ϣϾ̶ܴҲΪ˱ңԣϣܴӦҵ󡣡ҵĻʮֳϿҡ
Ȼ֪ʱħһݣֱذϺ꽫ܵܵħ֮׳ȻȴǹµķΪԼ棬ذϺĸܣô˵ħ֮Ҳܵܵġ
ذϺ΢һ£Ź˵֮ذϺȻأĹڵħֻ֮һߣһħᣬɾ޷תȳħһˡ
ħһǺųƻĹŴ½Ϊǿ壬ǵеıذϺĻйҲ֪ԭذϺܵܵħ֮ùתȡ
ݵɫҲһ֮ɫȻħ֮ҲǼΪȣϾħܸ֮ʵõʵķԾԺɾ͸Ӿˡ
Ȼ뵽ǹʹħ֮ħһϵƣϹҵ츳ǽǹԺĳɾͱضڴ
ذϺ꣬ЦЦ룬ҲҪתȳħһ壬ԼҲﵽ־硣˵ϲǸʺħ֮
Сӣ㡭Źңһɸж֮ɫ
ȴʮ̹Ȼ˵ϣѵ㻹ŲôȻҴӦ˸Ѱһħ֮ᣬ;Բʳԡңҹҵ֮·Ҫһ̾͡
ذϺңͶ˶ȴû˵һ仰ڹƺҲǼΪκͿãָоϿɣһֱִϵĸܡ
ذϺĴ£Һ͹ذϺ˯ǸѨһ߽ȥұܵһŨħ
޴ĺɫʯף֪ʲôϽɣɢһɹǵħʹˡħ䡷˿ҲǶħеһֲӦ
ȻݿʯףһľȣȻħԴʯһħԴʯ
ذϺ˹һۣһЩʶ
ȻȴһͷˮʲôħԴʯȫû˵ϣʲôħԴʯôҸоʯɢħ˹죬һǵһħеʰ
ŹңݴݵеΪһŨħȻħĹ㲻ħʣħԴʯħΪ֮ʯħʯγɵĸԴ
ħԴʯɢħΪħħ֮˵ҵһħ۴˵ĸۡڼһȭͷСħԴʯħԴʯħǼֵ֮
ʯ׾ȻȫħԴʯһ˾޴һħԴʯŰݵ֮Уһ˿֮ɫ
ʱذϺ꣬˫һƣǸʯ׵ĸӱƿˣһذϺ߷֮ħӳڹײڣħʮ
ܵǱɢǶ屣ʮҶħ壬ںһΪ򵥣ֱӶἴɡذϺ˵
ȻݣϣͿԼˣһħ֮ҾͽˡϣԺҪʧû塣ҵ֮дһ˿ࡣ
ݿǾħ֮ٿ˿ңСӣĶҹһӶҾԲû塣˵ħһڽǾħ֮
漴Ѿħ֮Ȼ漣۾漴ʼ֪ʱǹڿ塣
˳ȥɣȻħħһ屾ԴΪƣںϹҲһ׵¡Ϊؼǣܵţȫȫں塣ذϺöŹ˵
ҵ˵ͷذϺ߳˶ѨػڶѨſڡ
ʱһĹȥת֮䣬ںħ֮Ѿȥ˽һʱˣȻɽûκηӦвɵЩˣȴǲóȻȥһӰںϡ
ҽ׼ѯһذϺںʧܻʲôǣǸѨͻȻ䡱һ漴һɫӰӶԾ˳
ӰȻںħɹĹݣŹǺɫӣʵϣǲںϳɹˣ
ȻǸȴǳĬһᣬ漴ЦһСӣϷȻںϳɹˣǿ壬ŸոںϣѾҵʵǣʱѪͷҾĲܡ


һʮ 
ŹͷŵǹƣҲĵ˵ͷҪ֪˹־磬ʵÿһҪܳʱĻۡ
֮ǰħڵľ磬Ҳ൱ڳڵĸ֣ʵÿһ㶼ҪŬѪǳڵĸ֣սǿĽޣʵǰĹݣǿĲһǰ
ǰĹѪܶҪļƻһȻֻǸոնħ֮սܺѪ£Կħ֮ڹݵжĹЧ
ȻһԵذϺһŸոں϶ѣҪҪĥϣȻԺսʱ岻κƣȻΪĶߡ
ذϺĻݷǵûǼΪĸмĵ˵ͷ⵹ùҸеΪ⣬ǵ˽Ϊ֮ǰսңǿɾͲˬˡ
ϣԺѧϰȻҲǻˣ뻹طֵѧϰġħ֮ϣܷӳȫֵǾõǡ
ҲϣԺͶħ֮ƿط棬һЩָϾǶҹұۣҲϣΪ֮ǰսκθҡ˵
͹˶ԷһȻ˵ͷȻ˿̣ذϺȴͻȻһ޴徹Ȼȥ
ҲһأΪذϺ֮ǰ࣬ɲһװħһ飬ͬħħ꣬꣬ΪҪĶ
룬ôˣôҸоͻȻ࣡ҽʵȻʱذϺȫûſ˵
ȻһԵĹͻȻ˵Сӣħ϶ħ
ʱҲƺȻһ죬һָϵħٴ֣ȻҴ߶ħͷһɹŨħذϺӾֱӿȥ
أذϺԭ𽥻Ҳǵõһ˿תħĹңذϺ˸һ˿мϲ֮ɫ
룬ڸоôûкõ㣬Ҹղֻŵǹںħ벻ħԲ𡣡Щ˼˵
ȻذϺֻЦ˵ˣ嵱̫أ鵱ʱҲᣬȻǧĳ˯ǻָȴǼΪʧˡ
Ȼȴһƺ뵽ʲôذϺɫ룬Ҳˣǲ֪̲ҩЧ񣿡뵽ڻвٵϡҩȴǲ֪Ƿá
ħһߵΪȹ̵֮·ҲΪʲôħһǿǣӵ˾˵սҲȱ㣬壬ͨõҩʵ
ʵٶȵĺȴǱΪĴʣǶҩҩճ̶ȼʹҲȲǡ꣬飬ħ걾϶ǳͬԴԣ̲ҩҵЧѡ
Ϊ̫أȫûʵĹѰ˵ҩֻ˯ķָذϺЩε˵
ذϺĻ˲ɫһϲþͺãһһ̲ҩûءЦ˵
漴ʶڣ̲ҩܹ֣˾ת⣬ֺ̲ϡݣҩ䶼ǧϡֵھתݶԣ˿
ܿ죬ϸһ֮ժһǧľתݣΪתݶ̲꣬޲ЧѡһҩﵽǧݵģС̵ҩԸѡ
ǧľת⣬һժһĻ껨Ļ껨ҲǴ½Ϻպϵȼתݶԣֻ߲͡Ļ껨꣬ǿʶЧ
ժ֮󣬹û˿ֱۣӵݸذϺ꣬룬Ǻ̲ͶЧѵҩϣá
ŹеҩذϺǻǧˣħһļ룬ʶȻһ۱ϳ˾תݺĻ껨
ҩǴģҩ֮ߣҩ֮ǿѵǳʥ֮һ塣ذϺЩɻ˵
ذϺĻ˲ذϺԨļʶе𾪷ǳȻһ۱㿴ҩĲ֮һµ壬⻻һˣǾԲһ㡣
Ȼ˵룬ȷǻָһ˵ģҩСһв١ǵָ֮ٸ㡣
漴ذϺҲٶʣŹҵ˵ͷ漴һҩ̷ֱ¡Ȼӣʼ˹ҩ
ħһҩЧȻذϺԣ̷ҩ̵ʱ䣬Һ͹ݱܹܵذϺڿٵĻָ
Ϊҩ̲ѸٵػָذϺҲǹƣ֮ǰذϺ꣬ȫһεĴڡ
һ峤ܲɱǿߣƾѾ˸еη塣ĸ̾
ħһΪǿ壬Ǵӳһ̿ʼ㽫ķ˶ĥϡԣħһǷܴﵽ˿ֲľ磬ʹǻʽ׾Ӳ·硣
ȻħһܱΪĹŴ½ǿ壬ɲ޼᲻ݵǷͬԴǿƱ̬Ļָս
Ϊħһ岻壬ΪҩʯЩֶΣǶǲȡսսսĥԼԼսԣÿһħһˣжһսѪ
Ͼҩ֮ͨʹذϺʵپˣҲҪٵʱȻħĹʮְȫҪ˻
ԹұùȥһһػذϺꡣϾŸոںħ֮ݶµʮ⣬ɲʹµ塣
ذϺԣҪµΪսսĸۣͱ뻨Ѵ˼ȥϵĥ塣
ڹ˵ĥƿħ֮ǲѣذϺʾùݲħԪŴȭ
ذϺ͹ɽػ֮ʱ˹һȭסһΪȭսħһĻȭȻǸ˹ݣʱĹħĹصɽȭ
ȭȻֻһŻȭȴħһã˼ʮȭȻ䲻֮ǳʺħһʡǲҪԪһȭսһ㡣
ذϺܣšȭ£ħһı̬ǣһȭԺɽϺӡħһսǲҪģΪսΪһԣʹһֳ衣
ҲˣħһսܳԿȻǷ̬ǻʽ׳Ʋǵķлʽм߼أ˵еĵ۱ء
ԣҶħһһЩãڹҵһ䣺ΪĿģϧֶΡȻڻĹŴ½ǿΪ磬ҪһΪѱȵ졣


һʮ ɱ
һ߸ذϺ껤ͬʱԼҲһħ֮󣬹ұѾﵽԪһ۷֮ȴӲǱһֱѹûͻơ
ȻεħĹ֮У֮ǰĽ֣һƿٴɶһ˿ѾѹƵļˡ
սȻʵ;Ұ̾һ䣬漴ذϺԵһʯɽ£ͻԪһءǹȴóһѻʯͻơ
ΪħĹȻҲǳԣȴǼΪӣʺϹͻơϾҵ޹ǡоҪԵħڹҾϵͻû̫İ
һƷʯҰڳһǵ״ȻҴһӡǳǵĻʯ˲һ𣬻ʯ̺ľʱȫתоһĹ
âǹҴµ󷨾ѧһ־Ԫ󷨣âԽʯ̺Ļ޶ȵͷųգûʯ岻
ΪʯԵʣΧԪ˲Ũ࣬Ȼ⿴ŨޱȵĻоĹ˵ֻ˲Ĺ
ҹҷ֣Դħ˫޵֮·ÿνҪƺ֮ͬ˽ҪҪöࡣȻԴ˸еΪΣȴûа취
תоҵÿһҪѨƺγһССƵģܵȻڹҵڻ۳һ
һӵĹʮʯ㱻մٶȣһλҺڸֶһҲԿ⡶оİԵ֮
ҵĵڣһУǹɺţĳ澭ߡͻȻһĬһԪڶ㣬ƣ
˲ǹЩǿгȥ޴ĳ˲ԪһͶ֮Ȼ˲䣬ǹҲʣ޼üΪϡ
ǴʱĹȴѾɹԪڶ㣬ʵһתġоͣ۾ԭʮŷӫƷʯ˿Ѿȫ˰ɫķĩ
ҹһ֣Լվ޴ĺɫӰȻǹݺذϺꡣŹңذϺµϲʵһҲлľ֮
ȻȴԺ󲻱ȥˣһǰһС¹򣬳ɺͳԺ͹һлֱ˵ںЩڹء
ǣħһػҵȹǹڡذϺһڣȴǱֹ
룬ѵһ㶼ôұ
Źҵ飬һԵĹҲǶذϺʹʹذϺ˵ͷ˵ذϺǡ
ذϺһӺɫȴһ״СŮίƵģʱҺ͹ݶסЦ
ֻЦһᣬһãȻذϺʵ룬ʵ֮ǰָ˼㣬ܷӼʵˣ
ҩҩԺǿר̲ҩ鷽Ѿָ߰˳ˣֻҪָ꣬ȬȻΪ˺ͳ˯ԵʣȴǻҪѲٵľָ
δǰλ۵ľ磬ȻδʵӦúһλ¡ذϺ깧Ļش
ذϺĻνʮֵ𺳺;ϲλ۵ʵѾʥ޺ˡһλʵȴۼ£᲻еϲ
룬ħһ˽ôĹŴ½ϻҴħһôʵȻ֪ħһʵǿǴӹݵĿ֪ħһѾ伣ڻĹŴ½ǧˡ
ħһѾˣΪħһųǿ壬˲ĴҶħһղأǵħ֮ҲΪı
ȻذϺȴŵ˵ĹŴ½Ҵ˻Уֻ٣ܿܲλǵʵǿħһ˴֮䶼ѪӦ
ָӦҳ˯ʼһֱδϹ֪½Ͽ϶Ҵ档ڵĵ֮½ڵսֻɱʵŻø졣ذϺɫ
ذϺĻ΢һ£漴˵ͷĹңȻˣһܸ߼õóֵĹֶȴûС
һʼ֪ħһħһǿսʱĿνǼѡսⶫھٶ࣬ڹ˵ֻҪһѹ͵սɣںòࡣ
һ죬ٴһħڹҵָϡ׼ժذϺʱȴǱذϺֹ
ӡҪȡ£һ䣬ԺζҪȡ䣬ǧסǳںԭ򣬶Ҫȡ䡣ذϺ֮дһ˿ر֮⡣
Ȼ֪ΪʲôֱذϺ겻Ầ˵ͷ˵룬ģһĻȡħ䡣
ֻذϺ꽫ԼʳָһҧһκɫѪħϣȻһϰٵӡĬһĿھգγһ绡״ӡħȥ
˲䣬ħ俪ʼҵĲŹҵֱۣӶͣĲҹҵɫ࣬ƺΪʹƵġ
Źʹı飬һԵĹݼΪĵʵСôˣһѣôʹࣿʲôɣݵϴһ˿֮ɫ
ذϺͬһ֮ɫҲ֪ǲǿӦħһصĿķȷʵˡΪûмĽ䣬Ҳ֪
ȻʱĹңɫӵѿƺǹʹѾЩ޷ˡͻȻһ޺ǲͣ
Сӣû£ĵ
Ȼȴһͣƣ۾ʼǹħӡԺеսɱ
ԺеϢ֪šɱһżΪս־ʽֳơʽԴʼսȻҲ֪ԴʼսǺεȴڣ֪Ǵ˵ʥҲδ˿ֲ
ʽһʽɱʽסʽʽơʽѿաʽȼꡢʽŭʽ顢ʽԪ졣
ʽսϳһİɱһʽʤһʽʽֱѿռ䣬һʽԻء
ҳУޱȾⱾսǿԶԶⱾսڸսÿһʽƥơ
ȻҲ֪ⲿսж˿ѷɫǰġµ䡷͡оǹѾɱɡ
ҲΪʲôħһܳΪĹŴ½һ壬ܴսǴսˣħһȣʵָǺεȵ졣


һʮ ٻؼ
˼һֱڶԡɱϣذϺ͹˾ػڹҵԣ֪ʱѾȥ˽һʱ
ݺذϺң㣬ȫ֪ʱĹڸʲôȴûвҴŹҡ
ڣһֱ۾˼Ĺ۾žվԼԵĹݺذϺ꣬ԴЩ˼˵˼սȥˡ
һҾȻսذϺ¶һϲɫ˵˼Ѿõӡǿսô
һֱĵľǹδеսħһļҲûСȻһûгɹҪٴν⣬ʹŲСΣա
ҵ˵ͷҵȷõħڵǿսɱⲿսʵ̫ˣֱ֮ţȻսƺ޷¼ҵԺֻʶ򡣡
ŹҵĻذϺЦŵؽ黳ɱħһרΪ׼սʹ峤ûʸ񡣾ħһĹżأֻгɹˣս
΢ĵ˵ͷʱѾɱһʽķεļУ׼ԺרսԴġħצ
⡶ʽǵһʽҲǼΪҲڴʱ˿е뷨ֻһصɽڵĹ壬չԺΪս½
룬ȥʰһõĶϣ׼뿪ħĹءһͬǰȡĺǣǿ˲õıԺҵļƻдá
ǰĺмʮɣʹһĴҲһܹŵ£δߣذϺͻȻ뵽Ͼǰһ峤Ӵޱȡ
ȻЦЦгһɫС룬ʱЩҩô㽫ʶ֪̽ˡҪ֪֮ڲĿռӴޱȡ
ܹĲ㣬ÿһĿռ䶼зԲʮڵһڶǿյģֻһЩʮֳҩ棬ʣĿռúܣ˵һ庡ǣʹʮߺǶŵ¡
չҵҪذϺֳһʶСڲʱ֮¶һ֮ɫʹħһļ룬Ĵ۸֣ҲǱǰһĻ𺳵ˡ
Լ֮ذϺջʶ澹Ȼһͨ鱦ذϺдһţͨ鱦Ǻεħһúܡ
˵ʥ֮һ壬ڵǿͨ鱦ҩֶ죬ͨ鱦λʵʥ˵Ĵػʥ֮С
ȻڣȴСڿһͨ鱦ȻֻڣҲܹڻĹŴ½һȻ󲨵ı
Цŵ˵ͷһλǰҵĿռ侧ͨ鱦Ҳ͸ҵġԣ֮ǰ˵ЩҩҲȱǿЦġ
Ȼͨ鱦ǿͨ鱦֮һȲϣӵö˵Ѿ޷ˡңС̵ʲԺδؾͲܳΪͨ鱦Ĵڡ
С̣ҿʼĵģС̵ǷԿ
ذϺ˵ͷ˯ĶѨȥʰˣҺ͹ǳħɽΧǾȥ
ٴߵǰΪûħѹƣͷŵѹǰǹȵϢȹҳħɢϢ
Сӣһ峤˼ǧ꣬ȻơС˵ȴǱúܡЦ˵ʱĹݣԵñȹҪöࡣ
ŶϣǶкôһ㽫˻ȡһԴءЩ˵
㾹Ȼ㽫СӼֱҪϷ򡣲˵׾ʽ׾ϣ֪ڵǺôʥĻԴ齬˵ֵҪöࡣ
һ弹ڵ裬ǿȻĴڣһԵֵǧʯġоǾѵĸ
ˣ֮ӦòδɢףĳħܹЩɡǿɾͲͬѰˡʹȲǰʮ𣬵ҲŽǰʮһ˵˼Ƕڹҵá
ʱҲ֪ԼǰСǵļֵףǿ൱ǰʮ𰡣ʹһЩףҲǿı
Сӣʱ㻹Ҫ𣿡ݴȤŹңɫһɵ֮ɫ
ҶһֲֹɵƣıȥȻ룬ǹȴû˵
һ̧ƯڿУ˲󣬷һâʮɳ֮ϣһǱ㱻˽ȥ
Ǳԭȵħɽ˲ָڿɾͲһˡ֮ɢĳϢڣڵ¶˲
֮⣬ڵһЩͼͼޣϢ˲üΪϴεõֻҩ꣬Ǹ󵨵Сȥժʥ˿Ҳǰ
ȻʱĻʥɾ˷ܼˣһɹȵĻ˵ڳ֣ڲ֮ȫá
ʱذϺҲǴɽ˳ȴһֻֿһʯףʯȻԭȴħ֮ħԴʯɵıֵͣħ˵
ʯҲϣûпռ侧鷳ˡذϺ깧˵
ͬâһ㽫ǾʯսڲȻȴǱ󷨸ˡϾħԴʯͷŵħͬѰڵҩΣС
ͬʱӸһö䣬룬֮ǰõһöƷʻ㲻Ĵ䣬ʮĿռ䣬ţԺٸһõĴ䡣
ذϺ꽫ϣŹлл漴ڹҵİ£ݺذϺ궼һȻ׼뿪ħĹˡ
ħĹزɽΧ뿪ΣҲ٣Ȼֻթĺ顣šè黹ЦŸʺãϴ󣬺þò㰡˵žȻֳŹһڡ
Ұڻ飬ھҪ뿪ħĹˣصǾͿóԵˡһ·Ͻ㣬˳ٵ㶫ȥ㻻Ķ
ŹҪóԵĶʱ۾֮Уâһһĵͷںİ£˲ųɹ뿪ɽ;ޣȻܴٵĴ٣ܸɵĸɵջС
һĹ򣬹ұص˼ǣƾõĳǳأνˬᰡɽһ࣬ԼڵʳѾãȻҪúõıһ١
Ź죬߽˼ǡ


һʮ 
صǣȻڼǵĺջϢһϴ˸裬߰ʮ̸ָζʳ
һʼһԾȻ˶ʳɰǵСŵˣȻڻĹŴ½ܳǳģΪСԴҲ˾ռˡ
ȻһԵ߰ʮʳȴͷһμ߰ʮʳ˵ҪĻʯ٣еʳԼˡ
һȻԲ꣬ǱˣкԻڣ˵߰ʮʳʹʮǶҲװ¡
ʵҲȻˣһᵽʳζһ֮߰ʮʳһ˿ʣ黹ЩӣƺڱʾԼûгԱ
һѵĿӣҲǳˣһڶûгϣͱԻȫˡĹңֱӽӽȻſջĴȥ
Сһϵȵĺþƺòˡһϣߺһ
ף͹٣㲻Ǹ߰ʮʳôôֵԵˣǵСȻϳ˹ңЩɻʵ
ҾͺƣСĻʱЩû˵СүûԱôѵ㸣Դ¥ûгԵôǵСүˣ
˵վӴóһǧƷʯϣȻЩ˼ĶǸС˵˼е㷳꣬ΪҸղŵǸһǧʯǴġ
»ʯұ뿪˸Դ¥˵ķȥһ·Ϲﶼʮƣƺױñ꣬ʹҲѾ߶ԣɲһ󰡡
ĸ꣬Ȼ׳ɵΣҪ֪ɶߵ𺦿ɲСˣΪ䣬߾𣬴ӴԵ
ҵǹҴʱǷֵ磬ֻҪע⣬עľ˷ĸвǺ׵ġ
ڿջ飬Ҵʱ鵹ɡöˣ˵ʵȻһ˵ڵĸооеϲǹҷ֣Ȼһܿ֡
֪УѾ˷ֶ棬͵ĽȻôΰǣΪһа飬ħ֮ٴαصĶ޵ǿ˶ԼǵĹ
޵߲ʿȸӵд۵ʵʹǰ޵ΥļԴʱҲǰࡣλʵֶǿжţ˭ҲΪɵĶ
޵Ĵ干ͬ䲼κ˻۴СһħйᣬؽĴ޵֮ļǣսˣࡣ
߽˾ĵһ㣬Ǻһһһ毺õŮӳŹֻһβϴνӴҵǸŮС̣ӣʲô԰ô
΢΢ЦЦȻóһɫƣ£ֱӴȥɡ
еλŮȻϵģ˵ȼ͵ĽƹǸŮӵ˵ͷ漴˵ϻùô
΢һ£ǵ˵ͷȻʵǰôҶûʲôӡ󣡡
ϻùӣǲʶҺ͹Ǻýãһɫߵĸ硣º쳾ܳΪһĽӴŮȫݹӴ쳾лˡ
쳾һߴŹǰȻйһߺ͹ҽ̸һЩڹ飬Լΰﵽġ쳾ԭҲһλŮ͹ǹϵһλãڹ뿪󣬾һֱչ˹
Եɺ֮£ȻĿڲţΪ˵һĽӴŮνޱȣԲŻ˵ǸлҵĴ
ٴȻйǸʯͤڣƷʯϵ裬һԵȪʮȻ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲҵĶ䣬һɫ³ȹŮӳߵϣŹңƺ˸ޱ˷ܵĿ⡣
ԶԶĴߵ˹ǣȻȻֱӱס˹ңͷڹҵĻУֻֽܷܷ¥ҵ
ǻˣ֪뿪֮ÿжൣ𡣵ڲңȻƵشŹҵġ
ȻҲ֪ǲɵˣȻĻеů֪֮УֻֽȻҲ§˻С
˾˴ûһ仰ڱ˴˵ػ֮УǹҸ
һ֮󣬹ץסȻС֣ЦŵûУûмңϲңͲǸ˹ְ
ȻŹңԥ˵ûбǸ˹֣ҾͰɱˣߣ
̲סЦŵ㻹Եıɱ׷򣡡˵ŹҵһСӡ
Ҳߣ˭׷򡣡ȴһĨҸ֮ɫǿڹҵ֮ϡ
ʱĹңȴʮ־ᣬΪ֪ԵȻǷܽԼѾʵҶҲǲ֪νìܽӰ
ȻʱȻŹ˫۾ƺ˹£ôˣϻãʲôô
ҡҡͷȻһһֻֽ⿪ɫĻߣ漴һC𪣬Դ˧Ȼǰ
ŹңȻͻȻһϻ㾹Ȼǹң
ȻȻһڽгԼ֣֪֮ǰԼݹȻȼ֮
ûҾǹңôںʧôұ˵
Ȼҡҡͷûʧֻеˡ㲻Ӧñħ°ôݻ˵أ
ֻЦЦûشȻ⣬ҵȷǱħ°ˣȷʵԵ֮ɱλħ֡Ȼƾҵݺʵôӵħ鱨
ŹҵĻȻǰ룬ùҵĻҲеȻȷʵٴס˹ҵ֣Ҳ˭Ȼˣ˵žȻڹҵϺݺݵҧһڡ
ɫ΢΢ıһ£СħŮҧңô㿴ѪˡҶȻҲЩΣ仯̫޳ˡ
ȻȴǱȻֺݺݵקסҾô㣬ɲ׼ԪֹѪԼãҪԶǵСħŮ
ȻְµȻȷʵЩĸ£ȴƭԼƭȻ
ȻۿͻȻЩ󣬡СħŮҸһ飬֮ǰôӦҲ׼ɵ£
ҵԵú࣬ȻŹң˵ͷǿЦЦСָɹ״Ǵ򹴹ƭ˵ľС
Ȼ¶һ˿΢ЦҲСָסҵ֣˭˭С
ʱҵ֣ĴȥȻǳļ֣СħŮ˵ǣһС򸮵峤һλүүһλڵҵİˣ޷ƭԼҲƭ㡣
ҵĻһڣղŻһЦݵȻۿ˲ú󣬿ŹңݺݵҧԼ촽ƺŬѹԼдתˮ


һʮ ŵ
ȻۿŹңû˵һ仰ĵǹ֮飬Ӽϳҧ˵촽ϾͿԿó
һЦݵȻ˱飬ҲʮֵܣȻ֪Һܻ쵰û취ƲסԼġƭ㣬ҶС
ȻȻԾһǿĿŹңأۿվѹƲסĵܡ̵һһŵĴۿ˳գ¡
ңһ쵰Һ㣬Һ㣡˵ű㳯뿪ʯͤ
ȻڴʱȴͻȻ֣һģۿ󣬻Ȼңʱɫһ䣬һסȻѾͷţǲС۸ˡ
ȻʱȻˣһͷŵĻڣĿȻСΪĸʱ뿪磬Դߵÿһˣں˶Ϊϧ
ҲʮּǿȻΪŮ⹫ʥڵһλλĳϣνǼǧ谮һ꿪ʼֳкӻҪǿ
Сչģţûмÿȥĸ׼ݣҲ쳣ǿδᡣȻڸ鷽Ӵܲһί
ȻԹʮְԵȻγһְҵ֡
Լʹ޵ȻϵķŭȻοѾͷʲôί˵ǲϻС˺㣬ģžԻ
˵һĿŹң˲ҸеһΣգȻλʵȴ۸ֵǰʹԤٿ죬ҲԵǰĺް
һֳŹһƺȥҿǰ࿪ӣӡһʯϣʯֱӻΪҽȻҲǱӡֱɣȻݺݴʯϹ¡
ŴһƣԭŻпȻһ𣬿ҵʯͤȻȴǲ˹ҵӰţΪʲôҪҡ
˵ű㳯ʯͤ˹ȥȻǷվʵ̫ˣһλʵȴ۵ĸǰһǷŭһʹҲˡ
ʯµĹңڻ״̬ˣһֻؿڣǸѪ
ȻڵϵĹңѪҪˣȫ˹ϵѪұڻУңңѡѣǧҪ¡
漴ȻӴóһƿ׼ĵҩҷ£ȻΪ̫ĹˣֶͣһӵĹųɹóһű̵ĵҩҷ¡
µҩĹԺ˫ۣһȻЦЦСħŮСèˣȿȡ˵һٴһѪ
ŹҵĻȻҲ̲ס΢΢ЦЦˣͻôѹֻһλޡȻС˵
ʱ˹ŵϵĹңһɱȻҽ§ڻٷŭţû۸ң㲻Ҫٴˡ
û۸㣬Ըһ֪ô޷֣ģһ
ҪţȻҲˡȻǿĽҵͷԼϣѾİ˹ҡ
ʱĹң˵ҩѾöˣӣţǰȻĵȷҲԣһһãҪ˵ǣҲϲȻ
ȻȻҵ仰ȻҲЩϲȴֹ˵ϲңﻹһλޣһĴܲ
ȻĻҲЩΣȻҺʶˣ֮ҲǺܰԷ
ʱǸΪʲôȻôˣԭϻһﾹȻһλӡ
ʱȻŹվȻ㱻һȻ㱻ǿ˻СӣѾͷǺεݣϲСѾ㼸ĸȻǼѾͷ
ŵ仰ҶʱЩͬˣţҺʱ˵ȻȻһҪûκε֮֡
СӲô˵ѾͷҲͱ˹һԼɣҪôѡѾͷҪôѡޡ漴Ȼ׼뿪
Ȼȴ;ͣ˵˼䣬Ȼ㳯Ź˹Ȼܹ֣֪ϲûģֱɵɵĿŹҡ
쵰㣬ǲϲңȻĬ֮ͻȻʵ
ЦЦȻֳ죬ҹҷģϲȻһ˿٣ҹúҵϡ
ȻΪԼһˣȴԼصԭ򣬶ڸ鷽棬ǾԲΪκȥƭԼ˵ĸ飬Դԭ
ŸĻȻСסҵ죬ֻһ£˭㷢ôݵԡȻȴǱҳûһڡ
漴Ȼһɫƣݸң쵰˱ڵĿƣҲʹÿҸ״Ҫȥԣ㰮ҵĻڽҡ
ҽӹɫƣ漴һȻСģ֮ڣʱ䣬һڹ㡣˵
⻰ҲǷ֮ʣһӶİ֮˵ĳŵ
Ȼ˵ĵ˵㣬쵰Ҫסڵ㡣Ҫ㲻ĻߣȻ˵СšȭͷڹǰȻһ¡
ҵ˵ͷȻȻŸӣƵĺ촽ѵˮƵڹҵһ£㺦ߵܵǰһʧߵڡ
󣬺쳾ŹڹҵǰһϲĹ￴ұ˹ȻŹϵѪʱȴŴˡ
磬ôˣôôѪŽ԰׵ĹֻЦЦ
СѾͷû£ʱûðɣӦģͺ͸һؼҡŹСԴҲǺܿġ
ҪؼңȻʮϲ˵ʱ䣬ȻΪҵĹϵȻչмӡ
ڼܵǹĴȻȴһҲģһֱǣŹҡ˹ƽҪؼңϲü֮
漴ҴŹ˺쳾뿪ˣص˸Դջڡɽڳƽԭ뼫֮ңʹҲҪ죬Ȼ׼һ
ҹΪһܵ˻ҪһһصջұŹ߽ڡ
λǸǰλǹүүλذүүܵذϺ͹ݶǻϼһƺһүүҲ
үүذүүáɵݺذϺ˴кһһЦݡ
ʱذϺȴһɻ󣬡ǲˣôоϢҡ
ذϺĻһԵĹذүүղҿһѪ϶ˡ
һԵɰĹҲǶСЩˣֻЦЦû£ֻǱһλǰѵһ١ֻҪϢһͺˣԺʹڣȻصɽ㡣


 ڷ


һٰʮ ħ֮
Ȼ˵úܼ򵥣ȻһԵذϺȴһ࣬˭ħһʹʵǿҲѵͽѵģĻұ˵ûᡣ
˭ģذϺ굹ҪǺη֣ħһҴѪذϺ֮дһ˿ɫ
һԵĹҲЩ棬˭ܽҴϢңҹƺ˵˵֡
һذϺ̬ȣҲʮġħһλԺգҶذϺ˵ҵ츳ʶǧδħһ帴žصá
룬˵ֻһСˣҴ˴ҲֻһѣҲˣԺעġ˵ͬʱȶʼ˹ˣͬʱȻιҵǿŵҩ
ذϺ껹ټѯʣȷʵһԵĹֹˣڹҵԸúܣǻǲҪˣȻ¸ɾͲˡ
漴ЦһԹСԴŹﵽȥˡ
ذϺ˵㣬һȥҲħԴʯɵʯϿʼ
Ȼιҵǿŵҩ׳鵤νǼֵʥҩȻֻ׳ĵҩǼֵȴǿһмҩʱֻǴҴҷ£Ϊ̫á
ڻ˴󲿷ֵĵҩҩԣһԪص˵鵤ѶȿɲСȻڹ˵ȴ׾١
һԪ׸߼ҩ׵ҩҲûУȻ׵ҩһĵҩ̺ӴвűҲǲܡ
Ƕħ˫޵Ĺ˵˿ĵǣħ䡷ǵۼǵǿЧ
ҴʱǿȣȲһЩ׺ڻ޵ǣҲԿһм޵Ƿˡо֮Ĺңǿȸǵõ˼ǿ
һתšоһĹڵǿ鵤·һžڹҵϸڣоڹγɵľһһеĺڶ
鵤ͬʱҵľҲڷٵԪڡڡ۷壬֪֮УҵľͻԪء
Ȼһ׵ҩֹ̺ˣͻƵľȫҪѹȥ̣תɡʣԪڣڡ
ڣҵ˫һգβǰǰĲյ˫ۣ¶һ˿Цݣ׵ҩȻûʧȻһͻ磬ﵽԪ۷塣
ʮּ鵤ĺôʵ̫ˣҵڵԪۺֹʵʹȫֶΣԿһԪ۷ߡ
ⲻΪ˵飬Ԫصľ磬ڿԪ۷Ԫܹʸʽĵһʽɱˡ
վǰһɨȫޣùҶԼδļƻӵš
ʱذϺ͹һЦĳŹԱȻŹСһڣһǹҵãֺСദĺãȻȻƬռڵĹ
ذϺ΢漴ϵЦݸӲˣϲʵٽһ¼츳š
һԵĹȻҲЦЦǶԹľ⡣ͱˣǰҵʵֵһᡣ
ȻҺ԰ȷʵʵΪȻֻħڣʵսȴǲѷɫһڸ֡ذϺʵ˵ˣʹʮݣǰҲ
Ǳˣʮ꣬ݺذϺ궼ǻϹԣɾ͵Ҳˡ
ϣ룬ҿǵǺܸ˰ʲôϲôЦʵڹʱһЦϹ˵һ⣬ǶذϺȴЩˡ
ֻЦЦȻ۾˵ͷŹǰһչȻͷһѹѹȻֻڵΪҲˡ
Ҫ֪ǰĹһû˿ΪСҴʱ䣬ӵڵʵٶ˾ˡ
һŹԴʲôʱڵΪˣ㾹Ȼʿ϶ҹҵá
ŹҵĻһԵĹһСӣʲôˣ㣬СѾͷȻȲ㣬ҲǸš
ҿ֪ݺٿˣȴԹ֮ߣʱһ棬ϣѵʺܺô
ֹǺܺãֱţĽãѵһþȻ겻ħ֮壡֮дһ˿֮⡣
ݵĻ𾪵ĿŹϣ˵ﾹȻӵѪʣħ֮壬ôû˵
Ȼ˵û˵Ϊ棬ħ֮壬Ҳǵһ˵ϷֻǻɣȻҺذֵ֤֮ȷħ֮塣
ħ֮ѪмΪĴڣʵӵߣʱˣͬʱ֮꣬һħлᵮʡ
СѾͷǹ¶ԶԼĳһ֪Ҳ֪ѪʣȻںγɵһ֣Ŀֲ֮ȴǲͬ졣˵֮дһ˿
СѾͷֻһЩħԴʯɢħΪڡһû£ħ֮ĿֲͿ˰ɡԣҺذ־ͬСѾͷΪͽԺԻΪһ
ݵ֮дһ˿ϣ֮ɫҿŹĽ§ڻһ;ֻۣ辡ɣģ绹ûܵԼöˡ
ȻȴǾǿľܾҪŬԺҪ磬ҲҪԶڸıӻ֮£ҲҪ磡
ֻЦЦ󣬹ŹݺذϺϾʱĹѾʮˣ˴Ļƽʱڣʹ츳ٺãҲҪһ򲹻
ʱĹңڸԴ¥ٴδĹһһǸڵĹ׼ģڴ󲿷ΪԻϾļ죬Ҫһ
ȱ֮ĺ飬Źҵ˼ǳ⣬һΰɣĳǳأӹҵļһԾһչһֻ;޴İ컢ڿС
һԾվ˺˶Ļ֮ϣ飬ͿˣǴлȥ֮󣬾͸һѪȵ֮·ˣҹƱҪù֣ĹŴ½
ϴģһԡѪսе˶ԵͷʣЦӦҵ
źһҲˣ˳ԣƺǳԡ
ȻĴأгһɼ˴λ壬һҪù½ÿ䡣
ϴվˣ㿴ڇNɪٶȣ˵꣬һδһٶȶʱֹҲӻˤȥҡҡλεĹң龭סŴ죬ƺЦҡ


һٰʮһ յĹ
ɽԶڳƽԭʥ޵λã뼫֮ңǴӳĳǷɵ㻨˰µʱ䡣
ںȻʵ˲٣ٶҲ˲٣ǵûһʱܵһ·ϣʱʱ;ĴɽնɱޣӹõҲ
һ·ջҲ٣Ĵװ˸ֻ޵޽ǡƤ֮ĶΪ֪ЩԻȡԵġ
նɱĻ޵ľȻڹңЩ޶Ѩڵҩϡʯ֮ҲǱչȥСջҵĴڣַҩϰ꣬ĿʯҲ١
Ƴ˵ҩȫǷм͸߼ĵҩһǧƿЩҩڴʱĹңò󣬶ҸذϺĽ飬Ժʹõҩ
ǹЩҩȴĿĵģ뿪Ѿһˣһڣ巢չȫ֪
֪Щм߼ҩΪʵòСңΪ򸮵峤ӦǷȱ̫ˣЩǹΪֲǶ׼ġ
ʱҴӼǳѾȥʱˣͺҲѾ˳ƽԭΧɽҲֻмٹľ롣
ȻԽҷԼԽ鷳꣬ƺʲôõ鷢һ
ʱĵһͷλڹĬĬΪ
ѵʲôˣôейɲֹϾˡµ䡷ĹңΣյĸ֪ԽԽ׼ȻвȻ³
ʱĹȫ˲κ£ֻϣصһ̽㽫սʱȴȫûǸ뷨
飬ٶȼӿ죬κ赲˸ɱȥҪٶȷɵɽ֮дһɱĶź˵
ŹҵĻ֮ƺһɱ⣬˵ͷһչӿٶȣٶȳźɽķȥ
ǧܳ£˭Ҫ˺㣬ȫ壡ﰵ
ٹںȫٷ£һʱѾɵ˺ɽķΧڡɽȻСΪԴȽƶڴĻ࣬ȼҲڷ׵ͼ֮䡣
൱׸߼޵ĴڣټѪ޴ӰԹɽÿһĸҰ޺͵ͼŵüҶ
ܿ죬ӰԽڵĴɽ޴ͶӰһƬӰǵɢ޶׷̧ͷ飬ȻȴǱųֱѹſ
˲ĹһϤɽڹҵǰɽ֮ءľ޴ӰŲɽȥɽĲӥֱŵ˵ϡ
Ȼһ㶣漴ųеֻӥ֮飬£ƣǵĿĵصˡ˵ͷһգ˹Ͽա
ϿոӶ£ҿԿĲɽ˾޴ı仯ܵĸڡѲ߶顢ȫ
漴һߺ꺺ӳ˳ǽ֮ϣһӼϱһѺɫĴ󹭣һһԲ䵶Ϊ׵ǸһصĿϵĺ飬ȴ˿
֪λ˼ݵϷ򸮴峤졣Ǳкε֮ԣϷΪԪ߶ϵĹ˵
ȻһԵֳԲ䵶ͻȻɫһᣬŭ򸮵ǣɽүүˣӲɽҪҹ򸮳롣
ɽүһӦ峤ˣҪǹǵǣǸ𣿡ɽĻʵ
ƴˡ峤ǸƴˣĹӦ͵
ȻʱĹЩˣһ䣬ͬʱ˹ҵļϣؿܵһС
ֻߵǸߵǰˣһȥȻҿߣүүТ֮Ҹ밲ˡ
˿ŹңۿҲ飬һסҵ֣Ҷ㣬ӣڻˣһ洳һ˺ܶɣ
С֪һĺӣĸȥ磬ԶڹҼӱ۰ֱһӣ֪
ӣүүú˵˵֪һ˳ȥүүൣŹҵ֣ڵϵĹ
վĹңѾ뷢߰׵үүıʹ֪뿪һ꣬Լ彡ʣͷڷүүȻ˹һܲʹ
һԵӺɽŹңҲһ򣬡үǻˣɽˣʱĹҲŷ֣ǰǸԼǰɽһĥࡣ
𾪵ǣɽϾȻһ̺ۣа߳ɽϵİ̺ô£
ƺɽùֻ֪ЦЦȻͷĵ£һԵӺӺɽϵô£Уղɽ˵ˣô£
ҵ֮дһ˿֮⣬ҲһǰǰڹϲȥҾſļϡ
ӺĬһᣬͷ˳ͷӺɣӺûãûб÷ˣ÷˱ڵһλִˣѾˡ
ȫѹƲסеķŭģһʯ˲ɷĩأôҲôҷŭ˵
үҲˣǰӱһλ֣ʵɲ⣬˱һƱˡҲǱһֻ֣ԣҹ֮ڲҹȫ塣
ɽŹҽڷ˵һ飬ȻȴЦЦãܺãҹȫ壬ҹҵҪ˭˭ȫ塣
۾֮мѪɫĹңһԵĹѹҵҶɲܳܣ򸮱ҵλʵǿˣǧٳˡ
ڹ˵ҾһУɲϣΪ˳һʱ֮£ɳɵֻҵʵҲ֪Ŷôֲĵơ
ƽһԼȻŹЦŵүүģһоɡȻȥϢⴢһЩΪ׼ĵҩ飬Ͼͱˡ
Ȼȴƹҵ֣ƺŴ䣬ȴǱҾܾүүѵ㻹ҶôģЩҩҶǣԺǹÿλȱҩ
˵ҲپܾöС
漴ɽĴ£Ĺ뷿·ϣɽһڹһȫһ㱨һ顣
ڹ뿪󣬹Ϊµĵҩʱڱһ߾֣һʱ֮ΪɽʵǿĲ塣Һ¤򸮣򸮹ϵ
ΪܳĹŸɣþѸڲҲΪʵϴ󡣵ȴԭɽİ򸮵Ķʼɣһٵơ
Ϊʵ壬һֱδΪںɽĵλ»һǰһз˳֣ɽľƷ˾ޱ䡣


һٰʮ 
˳֣˵Թû˿Ӱ죬ΪҺ챦йԼ챦տ塣
ںɽ챦ֶǰ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼںɽķֶ档ʱǡ귽򸮱ҵλ֡ɽ
ʵĵżȻҲΪ򸮵ĽΪڳĳڵķϿǰѾʼԳƽԭΧС忪ʼշֶΡ
ĳĳǣƱ仯ҲСǰۺڶѾϿȡˣϿչͷЩ˳
ΪķϿĽϵΪܣϿ峤ŮĽСˡ˵ʵǷϿͽᡢĽһֶΡ
ʱķϿΪĽɽʵĺܿ죬ҪһͳĳǵơԣʱķϿʼΧССȡշֶΣ˳߲
Ԫ߲ĸ֣ȻڳĳСɫ߾Ϊ˶ֵĺɽһĴڡ
̶ڣԭȵƵλٴγΪɽǿ򸮣¤ڷвҲΪ˱ȫ˵Ѿǰ򸮡
屾Ǻɽ°ʵǿĲһǰ㡣峤߾صΪ
ͳɽΪ߾أʱ˵Ҫõö࣬ͳӺȻֻ츳ҲҲ߾صĸ֡
˵ʵѾԿ򸮸֣ȴǹΪĽɫ
峤ˣԭ߾ΪټӵѪʡõȻ֮塣ҴĶʵٶȿƿֲһʱڣ߾һشﵽ߾صĵز
Ϊɽĵһ֣͹ǿսԣȴǹҵıޡӵһ̩̹ԳѪ츳Ľ顣
ߺ󣬽ż֮⣬ʱȫѵ˿Գһ塣Ϊ츳ߣϿ̿ʵǵúܿ죬ʹڽҲŲ˼С
һκɽһֻм޾Ȼ˷ƵĴ˹򸮣ɱ˲ߣƻĶҲ١ɽӺ˶Ϊλ˽̬
һǿĶ֣Ѫ֮еսӿν˷ܲѡʵʵ̫ǿˣһԪһصĸȭͷ㽫ͷˡ
µʱҲںɽȻ󲨣ҲΪ£ڹȻʡԹޣȴû̫顣
Ȼŷ꣬λҵĸֵĵ˲俴˰⵹򸮵ϣǰڷ峤ͬ£򸮡
ǰڷбҸϢţҲ֪ӡǹҵѪǹҵļң͹Ȼ᳼
Ǳͷսһ߾Ϊڷ꣬λԪڵĸǰ޻֮һƱ㱻ˡ
˻ԵȻǱŭͷսһȻ츳ߣɳʱ̫ˣͷսһֱ·磬󱻷һֱֻۡ
ʱҺɽһ·߱ģ֪ѾĹ뷿뷿⻹мػҾֱ˽ȥɽȻغߡ
ӣҺϤǰҺһβĵطⷿڵһжûб仯ȴǺܸɾ
һźɫľϣһνŮӣһͷںڵĳԣһŲ԰׵Ծ֮ܿɫ
Ҿߣмˮˣס֣ķϡ
ɻˣҲãôصˣģ꣬򸮡Ͽҹҷȫ塣Ķͷ
ֱڵĵĲ㣬ժһöȻһַסԼĻȻֽġ
ʥҩ鵤ҩöֻһǧҩ䣬ǹҹժãȻժ߼ҩԸǿܲǹӴҩԡ
תԪеҼѹһεαɫҺ壬һεεҺ룬ܹĸܵڵڻͣǱúСϾͿԿ
ԼʮҺ֮öҲһҺҽǲһӣͬʱעһľԵԪ
ڵԪΪо͡ħ䡷Եʣԣڴ˿̵ԣȻǴľΪʺϡ
𽥺ת･ķ࣬ʥҩһڵӦûõòɡ
󣬹Ҿһֱ§һ仰Ҳ˵ĿĬĬصȺѡ
ͻȻסСֵ֣һ˿һˣҼĺ
˯·ܳʵ˫ۣǰĹңƺΪԼΣǰĹǻþһ㣬ҵ
־ȻģۿʱžӨ飬ɣڵȵˣһΪһҲˡ
ҽıסĨĨۿɵϣ㻹ҪСأôҲҡģһҪ˺˸صĴۡ
ŹҵĻ﷭ҲǱס˼ĺӣɣǸ򸮱ҵĸֺҲ¡
ȻֻЦЦʱûյ飬ģҲһλ֣Ͽһ
˵űһڰԵס޵Ľ漴ĬĬһۣ۾˹ҵĻ
ñ֮ط꣬Ȼⲻһһ֮ڣޣ֮¶Ҹķҷ
Ϣڶϲ˯ڹҵֱϣŹңһҸ֮ɫ
ˣóȥˣҶ㼸ˡҲЩҪҲҪȥҿǷ̫ˡ˵ŹĶͷһ£Ȼϴ
һ֮һɫĳ۵Ĺңʹһɫȹ˳һغɽﾹȻѾˣȻʮָˡ
Ҿ˵үˣŻһ죬˾ѹˡɽЦ˵һԵҲǸЦ
ˣɽȥŹĸ߲㣬ȻҸ˴ȥĵط
ɽ˵УһŹҳŹĺɽȥһ·ǸѯһЩڽľ֪ĺ١
Ŀĺɽһֻй򸮵ĸ߲ܽҪûƵĻܻܿᱻĽ˿Գֱӻɱ
Ҵʱ뵽Ҫ֪ɽƵĻأһ˶ǲġҵĺǰѾˣ˵Żе㻳Ǹʴζ


һٰʮ Ϯ
һ߽ɽƬ֣ұһ̶Գ䣬ͬʱҲΧһЩϣֻڵĽ˿ԳҺ㿪ʼиͣƺھҡ
һԳ䣬ߵǸЩģȻǹ峤һ಻ڣҲ֪Щ˿Գ׻ǲǵһ˺˹ңΪ϶Ҫܷġ
ʮЩ˿Գʵһǿʹһ߾֣Ҳѵֵǣ죬ִԣһû˻̤Ƭ֡
峤Сһ㡣վڹǰ棬ֻסҡ
ȻֻЦЦȥɣǲ˺ҵģŹҵĻλӵ˵ͷ֮˳ȥ
ʱһֱɸߣһֱ´һĽëһ϶ɫۿĿŹҡ
λ޴ӰȻǹҵıޡ飬ŽµֱۣؿڵһѪۣҲ絶Էɱⲻ֪֮Ũ˼֡
ˣûãûб÷ˣ鿪ڣ¾޴ͷԹ˵
ȻֻЦЦ߹ȥ飬Ѿ㹻ˣΪˣҿǷ̫ˣģֱۣ˻κãڷ꣬һ֪˺ҹҵˣʲô
漴óһ״ݲݵҩһСƿŽģʾαСһ㡣
˵ͷԭηĽ飬ʱȴǱüΪɡ˳ҽǸƿڵĵҩ˳ڶ֫Ч
˵ű㽫öҩӸ˽飬ԥӽУһߣҽǸ״ݲݵѪǲ飬ƽһڲϡ
飬Ҹӹǣܻʹ֪סҶŽ˵
˵Źҽǿ鲼ͬѪǲһ˽˶ѵֱϣѪǲ˵ʥҩʹڣӵеꡣ
ֻҩҪ̫ˣҪմѪܳɳҩЧȴʮʹڹԺеԶŴ֮жмء
ȻڹǰֱȴԶһѪǲܹģǺڲ֮󣬹ҿ˿飬һƽŹҵ˵ͷʾҶ֡
ұһֻס˵ֱۣһ£Ȼһšֻһͷ໥ĦıԵüΪʹࡣ
ȴҲû취ı۹ǲˣһλʱˣֱֻ۾ͻϵڽǱıޣҲΪзϡ
ٴԴٺúõ죬ȵҩѪǲݵҩϺöѵı۹ǣ־ӦÿԼˡҲĨĨͷϵĺ顣
漴Һͽһ𵽺ɽƵɽٴȡ˼̳ĺƣһԵķŽڡЩƲǹΪԼ׼ģҲΪ˹ݺذϺ׼ġ
ڹݺذϺŵƣڻ뱩¶Ҳûб¶ıҪŹݺذϺרĵҲ
뿪ɽĹңֱŹ´ȥʱ´ʮﾲĵȺңʮһɫȫ߾ΪҲԿںɽĵλ
Ź߽ǰԱվĹ֮⣬˷׷׳ŹҹҵȲμ峤
ҳһھϣһ֮ʱλ𣬽ҹһеĵһθ߲飬ϣλһ㡣
ʱָŴڵÿһλҽܣЩ˳ǰĸεĸ߲֮⣬ȫڻӺͻбȽˡ
һλ֮󣬹վ̨ҹȻΪ峤֪ҺʧְĽ죬ڳλĹͣҹڴ˵һлл
˵ĶǾһȻʱһͻȻ˵峤ˣǶǹһӣǿǵԸҲǵΡ
˶ʱͬĸ͵ҿŽһģҲǺο
ǵıҺ⣬ҹȻ谭ҸǣֻҪҹһ죬κҹˣҪصĴۡҵʮ־
ɽҹ״һ飬ҪߴҵǣҴ˴λĿľǴǹʥޣҪʥ޵֪ǹš
ŹҵĻڳ϶¶һ˿֮ɫʹԹҵĻ޵㽣ͬʱҲЩɡ
үĹӵǧڹ֧սµĻ࣬ˣʵڿ侳ϣ߾нʮˡһ֧Ӻµļӣ޼
İ٣Ȼӵûǻ࣬ۺʵǻǿö࣬߾˵ҲҪ϶ʮһ֧Ƿ£ȫŮɵõŮҪǵĸ⡣
֮⣬ǹӵɽһһǵһⶼǵġΪ򸮣ǵѾͣҵˣ˶˻˲塣ɽһһ
Ĺķչ״һǱȽˣϾںɽһԴѷûʲôõĹս㷢չҲǲˡ
ǹķչҺ⣬ֻ˵ҵҪԶԶ㣬Զԣʱڣȫһ飬רʵΪҪĿġ
˵Źóһ䣬ݸⴢƵöҩһЩԪ߾սһֱһı׼ַţϣǲҪʧ
һǴھȻӵöҩԪսʱ۾֮һ˿֮ɫ
үģµĻһʧɽЦźƤ˵
ȴǱһԵӺһƨϣɽ㻤ʧѵǼӾͻʧҪҪһȣ˭һº󣡡
һӺ仰ɽ˵ӵĳԱʵʱҪǿǻһҲȼӶֻ࣬ķݡ
ɽԱӣʱ˶̲סЦֻɽһ˿ǣӵơ
ȻʱһͻȻ˽ڵϣ峤򸮵˽ǹΧסˣԽٲҹѪɺӡ
λ棬Ҳ˿ģ¶һ˿Цݡ
ɽӺȻ쳣ŭүɱȥɣҪҹѪɺӣҵҪǷ򸮵ǲôҹ嶼һ¡
ˣɽ˵öԣʹҲҪ򸮲ܣҹɲǳԴ׵ġӺҲһķ߿ڱ۵ſˣ˭ʵ
ҲǷ׷׸Ҫͷƴˡ
ȻֻЦЦ˰˵˵˴˴ǹҪʥôȻⲻѪ²£
££峤ǲ¡ͬӦ͵ڡ
ãȻǶ£ҹкξ塣÷򸮳Ϊĵһ̤ʯΪǹ׼˵꣬һԾŴȥ
ڵ֧ս۹ĳţͷ򸮵˶ţնŶԷǸźɫ۵ӡ


һٰʮ Ű
Ǹӵһۿ徹ȻҲһλʵԪĸֳʱɫҲ΢΢Ķһ£ΪϿϽĴ࣬ȻΪһԪСӶš
ı֣ϵķӦɾʹöˣŹңŵ˵ȻСӣһ֮㾹ȻԪôܣ
죬ֶ¤Ҳһ𾪣ǿ֪һǰĹֻһ߾Сӣһʱ䣬ȻͿԪ
ֻЦЦŷ죬мĴôܣΪ˭㣬һˣһҲ߾߲㣬ûʶļһ
ҵĻʱù˶Цͨ죬޲õϴȥ
ʱǿк͹Ҷŵķ꿪ڵСӣҲ˭ҷ򸮺͹£е㱾£뵽ͷ񣡡
δȹҿڣϵķشСйңǹ峤һǰ֪ʲôʱ뿪˺ɽʱֻһ߾һصСӣû뵽һھȻԪ
ŷĻشǷɫ¶һ˿Цԭǹ峤һ˽ǸţŸϻȴġ
ҷдҷ򸮱ҶҲʮֿصģֻҪ峼ҷϿұ㲻ĻܵҷϿ峤ãô
ҵʲȻշΪϿͷϾһСĹңһԪһأڳĳҲټġ
ЦЦŷ˵л󻤷˿СӣСӼҰ
ŹҵĻش𣬷ЦЦͷһǣˣԣֻҪ㳼ҷϿԺһ;ɾʹöࡣ
ǣǲ֪ˣܲһССҪ󰡣ϾҹҲһɲһҪ󡣡ҳϿҵ˵
΢˼һҵĻȷʵǷʽշС֮ۺʵǿһ򸮣ȻҪһСҪҲΪ
ðɣӦ㣬ȵÿҪʲôֻҪ֣ھͿӦʣ󷽵˵
ҹ˹֣¶һЦݣҵҪܼ򵥣Ҫ軤˲ϵǿŹͷһãͻȻҪ򣡡
仰˵úÿһƺǿһʮ
ʱ꣬ϵķֶҲɫһⲻôȲ˵ǷϿұҲԪڵĸְ
ɫһ֮дһŨɱңСӣˣң֪֪أܻѪɺӣ
ɫһޣʲôҹѪɺӡҷˣұޣвҹˣҪΪ㷽ϿĲԲѵɵư
˵ôװƣѵ֪û³װҪôôק㸸ĸ֪ôڿһƺбɱƵġһⷽ˸顣
Źңˣɽڣ׷¶һɾ֮ɫҵġȻû
ŭķ꣬Źңеŭ֪ΪϿĻڳĳȻ˵㣬Ҳû˸һССӣȻǧ˵Լ
Сӣ㳹ŭˣ챾ܣ˵һŹһȭ
Ԫ߲ĸ֣ҹȻҲǺڴϣñʧұ˫ֻ֣ζֻȭͷ
ӿУһֱϣٵУһ˹һٶУϧǣҵ·û
ŷ꣬ұ˱죬˵Ͽ˹ȻǷһٶ·
Ҳһ֮ɫʱڷԭԼǰȻпʱʵӦúԼ»Ǹǿ
Сӣٶܣʲô£ҷϿҷϿȻһϣһɱ㣡һԹұӵ
Ŷ㷽Ͽôô˵ڵȭָűøӣȻҪҳ֣Ǿ㡣εİ˰֡
漴һӰҵȭͷ㳯ŷźȥٶ֮죬ȫûпҵӰһֱӱҴӿȥ
ȻֻԪԪأ𷽺ؾ磬ǹҵսȴǱһԪ۷ֶ˿ѷɫ
ŷϿĻȻһȭ䣬˶ǰһĻֱţôܡ
ȻɽˣȴһϲҾǵ꣬һֱŷıֱ֣ǶԹҵĳ֮ԽԽˡ
ȻܿٴԾУȴǶһѴ󵶣ȼȴ̫ˣֻһ㷲׶ȫϡ
Сӣû뵽㾹ȻǰϻСˣҲҪʶһҷϿԪмսȽľ˵ţеĴһӣһɫĹ⻡ŹҼ
ҾͣڿУöһֻ۳צһ
ħצ
һһ޴Ļצǵ⻡ȥҵĳħצǵ⻡˲ɢˡ
ʱ꾹Ȼ˹ҵɽգеľ󵶸߸߿¡
Сӣ¿ôȥɣЦš
ϵķɫһϲȻɽȴһһСġ
Ȼϵǣ֮һֻɫƵ֣ӲץסǰѾ󵶵ĵСǣֻ־Ȼûһ˿˿ڡ
һƽĿŷ꣬Ķһ£Ǵ󵶱Уѵġ
ʱķڰ಻סеĿ־ˣָŹ˵ôܣǷ׶㾹Ȼƾսס
ǹȴһ˵㷽Ͽ˶ǷȻûȻ޷ֵ׾ӲƷ³˵ķǴ´ġ
漴ɫһģҹҵˣҹһ㷽ϿҵıޣҰҲˣ浱ҹô
˵Źҷŭһȭŷĵﴦȥֱӽҽ˵֮£еĴ󵶱һ壬ɽѴȻЩеǰǿϲ٣͸ˡ
ɽ˵İγ󵶣ллү
ɽǸѺع壬δǿŰ졣˵ȻٴһԵķˡ
쵹ν򸮺͹һֱǵж״ֶ̬¤һĵͷ֪޷Թңѡ
ŷ꼸ǱŰһĿ־ͺڣڹֶһʼͼʶڶЩڷĵ


һٰʮ ֮
ֳһƬ֣Ȼ֮ɫɽؿ֮Ѿҷ˵ķѺ˹壬һƽڿУֶˡ
ǷȻ֪ʱԼļƻѾǳˣǶԷϿһ˿ϣϾҲֻһԪСӣϿǳĳǰĿ
峤ǷҹѪɺӰζʵ
ȻǿеķŭͿ־壬ŹҴ˵ңȻʵˡȴǧ򲻸ýϵѾ׵˷Ͽ
ϿǳĳĴڱȷʵǿ˴ڣԣΪвңܹùЭηһ
ȻȴЦϿĳǰĴҹкξ壬ֻǷ꣬ҹ˵Ҫȫ塣
ҹҳɽҹ彫Ϊɽ֮вߣҹҸ·Ҫôսҹ壬Ҫôҹɽҵ˲䳯źɽܴ顣
ŹҵĻŭĳŹ˵ң㲻θ̫ôɽʹһ嶼û˴أһ򸮼Ĳ壬³ô
ɽȻԪôǲСģԲǧϰٸССĲ塣в򸮼壬򸮺͸ϲ嶼ںɽΧͳƽԭ紦
ֻΪɽһʮֵɽ֪ǺԭɽԪŨȷȲΧģΪ򸮼ʵһ㣬ֻռԪϡλá
򸮺͸Ĳ壬ʵ̱һǿö࣬ռԪŨĺɽΧ
ԣŹ˰ԵĻȻеŭˡ
ȻֻЦЦ峤Ҹղ˵Ļ㷽ڡΪ㷽򸮾ҹĵһ̤ʯ˵ȫ壬ʹǷ򸮿ʼ
ɫ˲ò԰ףɲΪ⻰ʵڿЦһԵֶ¤ɫҲǱʮѿˣȻ֪ԺľؿܺܲңҲû뵽һôݡ
ͬһңȻֻ˵򸮣Ǿͱʾǲ岻ɴȻĻԹʵ͵̣Ҫ򸮿˵ǲѴ֮
ɫ࣬ͻȻڵϣң峤֪ǰ˹֮˸ҷѲ˹ϵϾǷΪ峤ܹһ棬ҷԸóһղز壡
ǰҫҪѪϴķ򸮵峤죬ɽӺһıӣϹ֪ҼүģЩô
ɽ㷽򸮵ĴһӶ˲ˣҹжԵ㷽֣֮˵ɡҪүŹǣ㵱ôŹǡ
ɽҧгݵ˵ΪĻͳ죬ڲڵ֪һϵ̺Ҳһ⵽򸮵ͻϮƴɱ֮µġ
ҪǵõӺʱԮѾΪһʬˣǻȻһͬԵʮȫɥǿ£Լˡ
ΪʱȻʵʤ򸮣Ϊ·򸮵ĺ̨ȥû̫顣
ԺɽģһҪΪǱһˣǴ˷򸮱ҵĸ֣λŹĻᡣ
ɽĻһԵӺҲǷŭ˵ˣܷŹƥɽϵ̾⵽ͻϮµģһҪҼʱϵɽѾΪһʬˡ
һսɽµʮȫˣѪծѪӺ֮ҲһɾȻ֮ɫ
ӺĻɫøӵɽǴСչԼˣǾȹԼֵܣݳܲ
֮ɱʢĹң֪ԼĻѾûκˣץסԱߵ¤¤֣㵱͹ҹϵҷŹҷ򸮡
¤ε̧̧ͷڷ򸮺͹ĳޣ᲻򸮱Ϊзϱҵıһ߰ˡ
򸮵ʵ͵ҲһģȴǱһµС峬Ȼġһٵ£Թķչ谭
ˣҲڱɣ򸮿ǧˣʹдгҲڸ˴Ĵ۰ɡ¤ε̧̧ͷҡ
峤Ȼ¤֪ЩԵԼһǺ峤ָ顣ȻдҲߣҲȫɣϣ̧ܸ֣»Сķʽ¤ĻӦ峤ԶԶԣһҷһ˵Ĵҵ޹أӦŹҷȫ壬Ҹһܣǰ˶ϡ
Ҳ΢˼һ£Ȼ֪ԼȫҲû˸˵ģϾԵЩ̡
ʲԼ˴ҪûмʱԼˡ˵³ֻΡ
ʱͻȻŹ˵ɣ¤峤֮Ͼ򸮹ȫ壬ֻҪ򸮱֤Ժҹк֮£ʹ»Сɡ
ҵ˵ͷٴο죬Ȼҷ˸㷽飬ҹҾ͸㷽һᡣϣԼúϧȻҹҵֶΣҲ֪ġ
ŹҵĻ˼ͷл峤л峤ҷ췢ģк֮£ҷ˸ú
ʱֶ¤ɫ֮ɫҲǽķ˲٣ʱͻȻߵǰ峤ǰŵĴܣȫƤ֮ϣұ֤¾ֻ֪
ŷϵŷƵƤҵЩ棬ʲô÷óΪȫ
һƤ˹ҵУ⿪Ƥϵķ΢ĿһۣͻȻϵıþϸĿ˽һ֮󣬹ҵɫ¶һϲ֮ɫ
죬ƤϼصĶֻ֪ôģ㷽򸮽Ϊҹһ֧ǰ;ԱǷϱҺõöࡣɫ˵
ҵĻڳе϶һɻ֮ɫʲôù˸ˡ
һҾȻԼ˴ĺô¶һϲɫ峤ƤϵĶһ֪ȥȴǺһģһҲ󷨣ԣûн档
ðȻҹ壬ϣĶԺҲֻ֪Ȼ֪˵ҿֶ¤
ֺ¤֣һزҪҪҹɰͬʱеƤս䡣
Ȼ룬ҵƴֶ֮һЦ¤ŹȥҲҽһ


һٰʮ 鸽
򸮵峤˹壬˺ܿʧ˹ΧʱĹڿνֵúܡ
νǺɽʵİˣһ壬ʹϱҵĸֶҴܣڹеӵĸߴ˶һλ峤Ժ
Ļϣھϣڳֶ¤ͷ⣬Ӻˡһ˻֣λǿͣɡ
¤˵˵ͷȻϣȴӣ˿ûһ峤ϣһ̬ȡ
ֺ¤ֲ˾нֵܱѹ嵱Լĵط㡣֪ڵǰ֮£ҸǵǣҹҲôСǼˣǵΡЦ˵
ô˵һԵֶͻȻվֵֶֶܵһнˣҶˣαôؾصģǣ
ֶһɺǰڶԹҵĹ˼Բòֵþнһ㡣ڹ˵ˣȻôȥˡ
ֶҲЦˣ¤ȴϴһ֮ɫֵܣȻܴȣ¤Ҫ˵һԲǰ֮£Ȼ³򣬵ұϾΥ˵Լ
һ˻֣¤ֲ˿ȥľͶȥˣֻϣԺںɽλܹҹ弸ֱ档ҹķչԺɽΪӪϣλܹչˡ
ʵԭǴǽƽԭģΪɽȻԪ̫ϡʺϲĳڷչ
ȻҸıһ뷨Ƿ׸ƤƤϼһҷܡܾǡǡܽΪʲôɽԪϡܵԪŨԵʡ
ƤϵļأǧǰһλܾȻ󷨽ɽڵһƷʽӽʯˡһʯܹ󷨽⣬úɽԪ췭ظı仯
Ļʯڵĳɽ֮£νǺɽʺϲ巢չĵط
ʥޣֻĴ󳬼޵ֱʣ彨ڳʯ֮ϡԣ֮£ɽʺϹ峤ڷչĵط
ŹҵĻֶ¤˶ԷһۣȻµ֣ҵһ󣬻ϣܹӦ
˾ȻͻȻȥˣ֣¤֣ʲôֱ˵ˣ˴񡣱˵ҹǸ󱲣ⲻô
ֶЦЦ˵ЦˣĹŴ½ʵΪҵڹǰĸҳʲôǰҺ¤־ϣϲ¤ϲ嶼Ϊһ֧֧ȫ
ֶ仰˵꣬¤Ҳǵ˵ͷˣڣҲһš
Ȼϲ¤ϲʵȲϹ壬ôҲ򸮼壬ʵǿʱ̫̣ȫȲ塣
徹Ȼ׷Ҫ壬Ϊһ֧֧ôǲе𾪡
Ҫ֪ĹŴ½ϣһΪһķ֧ΪһĸλҪ͵öడ
ֶ¤Ǽᶨ֮Уƺ˼֮ģһʱĳ嶯ȻҲó
ʵֶ¤Ҳ⣬ӽȫ˺ɽķչ̬ơǹһľ棬򸮷չٶֻ͹ĲԽԽ
˥ȥΪβ֮壬Ϊһ֧û׼Թҵ·ԼǱ򸮷չõöࡣ
΢˼һʵĲҲһС£巢չž޴Ӱ졣Ȼ֮ǻԹΪ׼ɱϾһˣǲһɾδ֪ˡ
Ȼ֮󣬹ʵ϶ܶ࣬ڷչҲŲСĺôҹҵĿҪ½·ƱҪշٵ͸Ϊã򸮵Ĳ붼ܴķչƱش⡣
ԣ˼һ֮󣬾Ӧǣϲ¤ϲ岢塣
ھϣֶ¤ɫ֣¤֣Ӧҹ֮ζʲôҹֻ˵һ䣬Ƿ
ҿͬǲҹ壬ǰǱ뱻ڻ꺣½ơϾǹ峤Ϊǵİȫǣһ룬ͷնСԣǿ
ΪҪԥһһȻֶ¤ֱӹ£ֶ¤μ峤
ʱٶ˵ʲôǵжѾǵ̬ȡ
վſǵĻ꺣ֻ۾һգһ˲˵ʶ֮ơֶ¤ʵȲϹң֮ڹңøࡣ
ǵĻ꺣֮½ƣȫĹ̫ľ
ɹǵĻ꺣֮˽֮󣬹ҴӦǲĲ룬ϣܳ׺͹˺ദͬչҲһͬʣΪǲҹ˾ǵһȡ
ŹҵĻֶ¤ʱɫϲǹȻûпңл峤ҵһˡ
󣬷ͬѡڻ꺣֮½ƣ÷ҲΪһ֧ˣǴﵽʷ۷ˣһǧˣ߾١
Һܸˣ漴ҹĴӪǨǣԺǾҹĵ̡ͬԭλãػǵ򡣡
Ժ彫Ϊ壬ҪΪﵽ߾Ϊˣǻȥ֮󣬱׼Žˡ˾סڳ֮ĵطˣԺϸİš
ֶشǣ
漴԰չҵİŻزڴȥˣʱҶߵﰲһ֮󣬱뿪˹壬ǰһ̽ǱĻʯ
ʱİ£ȫ嶯ԱʼǰǵİǨÿһɫϲõЦݡ
Ǿɽֻмʮ֮ңҷų飬ӵʱ䣬㵽ڵɽײ
һɽȻضϣǧ֮ߣзԲŰƤϵָʾҵһϵɽڡ
·ϣҲһؾõ󷨾ᣬҲƤϵķʯҵˣһֱȽټĳ󷨡Ԫ
ԪһԶʱ󷨣ȼܸߣҪߣֻҪгĻ󷨱׾ͿԲó
Ȼ󷨶ԪķȷʵǿҸҪǣˡΪά󷨲ͣתǿķ
ҵǣλǰֻһɫĵһֿƾԪķԣҶƤصȤʱǡ


һٰʮ 
ǸһεɽڣȻڿռ䲻СȴʮأĹ۲ͷֲˣΪڶڵϷһͻأľʯͶӰһƬӰõס˶ڡ
΢˿Χȷû֮󣬱ͱСĺ鳯Ŷ˽ȥ
ո߽ȥеһ¶˲ľ޴󷴲ɽ棬Ϊͻأľʯס⣬ԵýΪЩʪȻһ붴ڣӭƮһɳȵϢ
߽֮û⣬͸һ˿˿ߣԿһɫľʯЩʯǳɫģɢȵϢҿȥЩŤ
ٴóƤƤϵ·ָʾٴγһ鷽ʯһȡ
꣡
һ𣬹ұʯݣ֮ϳһĹ֣ǹȴǺɫһƬ֮ɫһɹ֮¶ܵ¶ȼ
ҳŹһۣ˲һǹ֮¾ȻһƬȵҽڹγɵϿգһʯγɵľ׶·һĸо
˭ȻỨ˴˼һУﰵֹҽȴϲ
ΪһڹķչνṩһĹŴ½ȻƸ߼ҩ;Ҫʦߵʦӵ޻
޻ױܵõģ޻ϡ٣ǻĹŴ½˿ڣռ룬ôľҩƣǰ
Ȼڴ˵缫֮һĻţԼڽ͵󡣶͵ҪľҪ¶ȼߵĵҽֻеҽṩ㹻¶ȡ
ɵҽṩ¶ȣ㹻ڻһмĲϣҲࡣԣڿЩȵҽ֮ʱ˷ܡ
ΪҽǿıһֻмΪȵĵطֱֻܳڻɽ͵֮ȥȡΣնС
ڿ˿ǹ֣漴תͷǰľŸʯܵ¶ȴʱѾһּߵĵزҵĳҪԪڵֵ֮ѱճɻҽ
˿ΧֻгһɫСһҵǰߴӰӰһǰľŸʯˡ
Сӣôȣ¶ȣЩѰʵҡ
ȻδȹҿڻشذϺһ˵ȻǾԪ󣬶ÿһʯõֱʲСذϺ֮дһɾ֮ɫ
ҶذϺļʶȻһ۱㿴Ԫ󣬶һ˾ŸĲϡԲһܹģҲֻֻ˲ŻС
ԪⲻһŵȼܸߵôȴǲһǾŸôԴһ׻ʽ׾֮˸һ֮ɫǰľŸʯ
һԵذϺһΪԪôҪȡ񣬱󷨣߶ǿ̸
ҾͿһֱۣһֱûв죬Ϊϼһһֱεơ
ʱһεĿڼ۵ˣ룬ϣôô
ϰ˹һۣذϺĵĿŹңԪһԶʱڵ󷨣Ȼ󷨵ѣ󷨳ԭķͷ
⴦Ԫ󣬾Ÿ󷨻ƻʽ׾񣬶ڻܿľۼǿԣԪӲҪĻʹңҲҪٵĹ򡣡ذϺ꿴˿ǾŸ
ĴȻ˵ż϶йֲϵϸء֮ʯľ裬ҲǼΪʼߵʯ
Թ˵̨ԴﵽٶȣڹĽͬЧ
ʱҿԪľŸ󷨻ڴеջѾˡʹûŸļֵԲˡ
СӣھﰡѵǱôǻóȥķһ򣡡ݿΧȵұڣ¶һ֮ɫ
Ȼʱڵ¶ѾܸߣǶڹݺذϺ˵ȫӣ˿ԪħһǺųǿǿɲǴģܵ߼ʹ桢һżǿĵЧ
ϣ룬ˣҵõһƤϼصһܵأԪһ󷨸ˣԵҲɽһԪϡ
ҪԪˣʯȻ󽫲彨ɽ֮ϡɫ
ʲôһʯѹֺķ˾޴ֱʣϧ󷨻ôһƽԪ͸ˡ
һʯʯԽ󷨵ķ£ҪƽĻѶɱ
ȴЦЦϣôô֮ԽǳΪѾķţֻǴЭҼɡ
˵ŹҽǱĵǸݣ΢ɨһۣЩ׳յ˵ǺͿˣСǼһĴУƽ󷨻ɵ顣
ѡƽԪֻеĵڶ֣ȻΪ򵥵һ֣Ϊ˱ɽƻҲֻѡڶ֡
ĵϵƽԪžж󷨸ϵֻҪж󷨺󷨸ϵ޷󷨸ȡά󷨵תˣԪ㲻ơ
Ϊ󷨸һ㱻֮ڣԣķǽ֮ضһ˶ҽԪڣ±ǵĿֲ¶˺ҪǺ±֮ڡ
ɴҲԿ֮ɲ˵˼룬ַ϶ðΣճԹǽڵߣ˵ðվҲȷʵ塣
ȻĹؼǴж󷨻ϵҰ󷨵Ŀ̶ֲȣһڸֶҽ롣
ȻڹݺذϺ˵ǶذϺ꣬λʵȴۼ˵ȫõֲ¶ȵв
ڹ˵ȻʵеǷȱǱˣҲħһħס¶ȻǴ´ġ
ذϺ͹ٴνصķ˿ȻŹҵ˵ͷ
ЦŽִֻڹݺذϺļϣ룬ϣĻҹҲ˵ȫΪء
ݿŹңЦЦСӣʲôʱô裬һ𡣶󷨣ҹݻж󡣡˵ſ˿ذϺꡣһԾǾԪС
ݸһ棬㱻ӴѹˣȻݾ޴ĺɫһס׹ӣϼһ˿΢Ц
ŹݣҲһǶڹݵʵúܣǶħ֮ǿšȴǱֱѹȥҪ
ڹݣذϺ굹ԵüΪɣ˹һѣ漴˳žŸȥ


һٰʮ 
˻žŸ󷨻ĹҲҽ˿ٶԼڼӲʯµӡۣ֪ݿذϺʱô޴ѹ
ĵϵļأҪ;Ÿ󷨻ϵһָΪǿס󷨽Ӵ
ڹݺذϺԣǿҲΪֱӵľԼԪֻݳɫʯȥذϺվھŸ󷨻λá
漴ذϺ͹˻һֻۣγŵһֻӲʯ֮£ͬʱ׳ֱɢһɹŨħ
ֻ֮䣬һɫ򲻶ϵħ˷ӿȥһƵʱγĺɫǰɫʯס
Źݴĺɫ󷨻ϣʱԪƺܵʲô̼һ㣬ŸͣĻζڵɽһ˿ζ
סΣڵϣɲǵҽ֮ϴˮ衣
һɹɴ弤İɫȻһԵذϺԸ
һ׹ȻذϺһֻ۳ȭϿմȥһ޴ӡʱǹ󷨼ĳɫɢ
⻹ûֹͣذϺٴһ䣬ι֪ذϺʲôǵʹմӡȻʱذϺմӡȴǱǿϰٱ
޴ӡֱӳžŸ󷨻ֶȥŸͣζ󷨻ʱǿѹȻذϺıҲóȻѹס˾ŸʯȴҲǹǺ
ȻʱĹݣץסݵĻᣬɫһǰס˲㱻һɫֶϾ˺ĵϵ
󷨻ס޴󷴿ذϺʱ˺ܶ࣬Цһһֻٴһ޴ӡʣµʯȥӡ
Ÿ󷨻ȫȫϾ˺ĵϵĹңʱҲǸ˵ЦЦѾܹԵĸܵǾԪѾһ롣
ȻʱذϺ͹ͻȻϾޱ䣬ǹݣԭڼӲʯ֮µȲܿƵĳźˣһѹĹۡ
ذϺҲòȥֲֻϵĴӡȴǳĻعͷŹңߣĻˣѾ˱ıԵҲ֧Ų˶ã
ѹǹɱ¶ĹݺذϺܹ꣬ǻԼǰһ̤Ҳ˾Ԫ֮ڡ
ʱγŵһ׹ҿʱ˴룬ûôУȻҿɾͲֻ׹ˡ
ҳվɹݺذϺĺɫԼԪŹңôҲˣߣذϺϳһɽ֮ɫ
Ȼǿļһ˿ЦݣҹҿɲǻᶪԼֵܵˣʹҹҲҪֵһ𡣡˵ŹҳźһֱѾǾ޴ѹ˿˿Ѫۣһһε֮µ䡣
ŹҾȻˣذϺһֳֻǰ͵ĴһƣǸɫֶʱʵࡣ
վ̫ˣεĳŵһ򣬲ʱʶ֮ͻȻһϤСˣôô޴ڲȱô
С̵ĻҶʱһ԰˰˵ǳƷԼԴһ£Լղôû뵽
ٴվӣϺɫҴ߶ţڿС
룬ǴһСڣЩҶذϺ˵
ҵĻɫ¶һ˿ЦݣذϺ˵ͷע⣬ֻһСڡܿ죬Ǹɫ棬һ˿ѿڣһɹɾޱȵʱӿ
һֻһ⣬ǺɫС֮ϣʱСӿĳһ˿©ȫ˽ȥ
Ӵ˵νǴ󲹰ҽõǧȫʱЩսȥֱӱһԪ۳ҺƮɢڡ
СҲǹһƬƬҶۿɼٶɫ𽥼ͬʱҲڲͬĳ󣬻ʥҲ⡣
ҩޣͣʱҷֱԵЩˡ
룬ӿһ㣬ҪЩȫڣγɻʯһٴνбһֱӳµЩʯעȥ
ǰΪʯ㣬ֻ˼ʮʯԪĸЧԡΪС̵˽⣬ҪγɻʯʯҪ̵ʱС
ȴǲҪӴֱӱǿǻʯ֮£۳µĻʯ
һδ󿪣ΪӿģڵŨˣ˵󲿷ֱȥ۳ɻʯˡ
ʱǰǱҵűգѾƽ࣬ʱĹҿʼͣɣɲⳬ˹ɲصʧ
ʱݺذϺһ˿аңһҪСǲ밡
û°ɣذϺһַסңҵֱֻһЩѪգû̫ˡ
ҽڣ˴νǱһ٣ӴĻ츲صı仯ȻǾһջȴҲ˷
ȻʱҵͻȻĲڵѪҺȻʼܿƵĳֻ˵ֱӿȥֱֻܵʲôһ㣬žŸȥ
ڵϣȫܿƵıֱֻ˹ȥڵѪҺܿƳŵصȥ
ɫ԰׵ĹңݺذϺҲһȫ㲻ʲô
ôˣذϺסĹңһԵĹݷǵصƺʲôɹҵľѪ
ʱĹңͷһѣΣƺһɼΪӴټϾѪʧȫûʶ
ذ֣صƺʲôɹСӵľѪֹȻСӵľѪҪɸɾ˵ŹһץסѪҺֱۣȴֹˡ
ذϺ¹ңվǵ֮ϣȭ׼ҿ֮ʱ֮£ͻȻѿһʯ죬ģһĪѹ漴һɫʯ̨ͻأһ״ķ컭ꪣ
ǹѹذϺ͹˵ɫͬʱһ䣬ΪǷ־ѷ컭ɹҵľѪҵǣòƴʱҵֱѾûѪˡ
Ϊ˽ĳɵľѪɫ԰ףذϺǿ𣬴ӴóһСƿͳźɫĵҩӽʱϲųһ˿Ѫɫ
йҵνĪúܣȫ֪κȻͲ㱻ɾѪСһƵÿǰԼѪĺɫʯ̨Ԫ˵ͷ


һٰʮ ۱Ѫ
ȶ΢ĵϢһᣬվһԵĹݺذϺ궼һǵĿŹңϾղŵʵ̫Σˡ
Сӣûʲô󰭰ɣĹʵ
ҷѪʧľѪȻûвҲǻָ˲٣Ѿûʲô̫⣬ֻȽѡ
ϣ붼õˣֻʧһЩѪѡڵǺ棬ҾѪ⵽ʲôôھԪڣ˵ųǰĺɫʯ̨ȥ
˵Һ棬ʹǹݺذϺҲһɻǻ꣬ǵһ˹顣
ҴǺɫʯ̨ϵķ컭ͷŵǹѹҲǵȤΪѹʵ̫ˡǿףһһаʹǹΪħ֮˶аЩɵ
ħĴڣеɵаажֲ
ҳźɫʯ̨ȥȻݺذϺ϶һɻ֮ɫǹҿһɻˣʵϣ룬Ƿʲô𣿡
һƽ̬֮Ĺңһ˿ŵʵСӣѵûиеһķ꣬Щµа𣿡
˺£ķаûаɫʯ̨ϵĶƺһϵϵҵĸоиУǿ־塣˵ٴοɫʯ̨
ɫʯ̨֪ǺβϣɢһаɷԵüΪ졣ʯ̨ģһ״ķ컭ꪵ棬ɢаɷΪŨ
ݺذϺҲǺɫʯ̨Ǳ컭ꪣ֮гһɼɵ֮ɫ
Χźɫʯ̨һȦͻȻҷǺɫʯ̨ϾȻ֣ϣ룬ǹʯ̨֣
ҵĻһѸ˹ʯ̨ԵúܹϣȴǼΪ
Ϸаͯӣһͥڵڶʮ˴֮ӣ츳ˣΪʷΪšʮڣʮ֮Ѿǰ벽۵Ϊ
ҵΪõ˷Ծ֮УϷܹﵽһɵľ硣Ϸ˵ǶһĲѡϷ֮־һ֮ҪƳĹŴ½
ΪϷ򲻹ȫڵ뿪ݣĴѰҶϣΪϷ򼸺˻ĹŴ½ÿһأڤ˼룬һ
ջ첻ˣϷԴһѪȵ֮ѪϷʹõľаͨľȲħ
ΪħһѪɷ֮ԣϷ˼ԴһšϷ򽫱ղأΪ϶ϡ
Ϊ˴չ㹻ѪԪ֮֮ϷϧնɱλаۣһλİۣǵľѪ֮꣬á
֮⣬ϷɽׯϰֻϵĻޣԷ֮ʱѪ֮㡣
ΪϷȻʮ棬ǲģҵ⴦ҽϷһ˴ϧ¾Ԫʯ֮á
Ϸ֮У˾žŰʮһգܹķǳɳһһצһѪǾʯʮϡϣ̻ʮ󷨡
Ƴ壬һգϷʹѪΪ俪棬λ۵ľѪȫУ˲䣬ƺͨһ㣬ȫľѪˡ
ͷŵаɷ֮ѾԶԶϷǰκһħȻϷ򲻸ľϷһѪľֻơ
һǧֻ׻޵ȫɾѪ޻꣬ǿд˱֮ڡϷһĻ޾˳زӴʹѪǾʯ
ʵȻϷһ㣬ѪǾʯϵϷľѪ޻ֱ꣬е޻;Ѫȫ֮Ϸŷ֣ʱѿ˵۱С
ϷＤ֣Ǵʱƺû㣬һɹаɷմȻʼϷľѪ
ȻϷ֪ǷƳɹǣϷȴǲΪѪ֮ǰԣԼѪԪ߲֮㶼֮ڡգˡ
һ˲䣬µаɷ֮Ƭɽ֮ڣ˲䣬Ϸܸܵǹʥ޵ڲؼƵӿΪ½棬ϧʱϷ򣬾Ѫʣ޼
֪ʱ޶࣬Ըˣһ˿źűʣԵ֮ˣϷȡѪϣ½Ĵڣаͯӡ
ҵ˿޲һ֮ɫҲ벻ǰ컭ꪾȻ˿ֲ
ȻΪľаͯӶһִţϧԼҲҪ
ذ֣˵ղŹСǷӦǲǡݶذϺ˵
ذϺ꿴˿ң˵㣬ϲ
һˣ˵ѪƵЩƵĲϾѾ½䶯ˡǳɳǺµһϡϣֻ輸һ
ͬʱ쳹½ĶϣʯسɣֵһĻʽ׾ҲǺѷɫ
צѪǾʯֵҲǰ£ǻĹŴ½ϼΪϡĶ
ʱݺذϺҲ֪ΪʲôղŹҸܲǹаˣȻܵаų⡣
΢΢ЦЦһָһѪҵֻδȥѪѹȻŹҵֿ˹ȥ
һ𾪵ĶŹݣϣ⡭
ֻЦЦСӣ֪ɣϷڶĽˡѪǵ۱֪ʲôǵ۱ô۱ǣԳΪʹʥ˴ܣҲΪ˷ı
ÿһ۱ĵǻĹŴ½ϼΪʢ£һ۱ԸĹŴ½˴ĺôѪӦֻһƷ۱Ϊûо׽ٵϴ񡣡
ɫϲöʱ࣬ԭѪֻһƷ۱Ұ׻ϲһ
۱ĴŹƺ½ϴڵĵ۱ҲֶֻùԶʱʥ˴ġÿһ۱ƶԳƵϾ
ȻΪԵʣõһĵ۱ߣϾǲģһúءԣڵ۱һֱгڴΪѪһ۱˵ֻһƷ۱ȻЩʧ䡣
ȴǱһԴû˵һ䣬Сӣ֪ɣѪȼ֮ߣԿԳƵǾ޽Сʹûо٣ҲԺһĵ۱
ҪǶȹ׽٣ʱ۱Խʥ˵ԾΪһ۱Ҳûпܡݵ֮˸һ˿֮ɫ


һپʮ ۱
ŹݵĻȻҲܲѣĴȻԶŴ֮лؼء
ʥ˺ųԶʱʥʵΪǿʥ˴ܣʵ쳹ףһһλʦһĳҲ⣬óƿܵһ塣
ʥܹ۱ΪģҲǺųƻĹŴ½۱֮׵
ʥ˵ıഫ˹ڴ˾һԡһϣĹң
һȻָϣԸУƿĹңԢÿĹŴ½ؽҡ
Ÿ֣жֲȻѪȹ٣֮ʤһĻǾ˸
ٴɫɢһɹаɷ֮ѪѪѹƺڹңҲʮ⣬ϵڹҵĴת
漴һٴκѪһѪ֮УʱѪҲͨ˿ݸһЩϢ
ʱƽɫٴαþЩϢ֮УҶ˸˽⡣
Ѫһǧ⹦ܣɺҺνɣѪͨɵ˵Ѫ֮ңóսĹҼԴڲ֮ܵء
ͬʱ˹ܶѪƷʵ֮޲ҲżĹЧǼΪĸܡ
ҺΪǳɳ͵ҽԼԵʣԳǿһϣٴǳɳ绢¶ߵĵҽ֮еĴ֮£ԻΪҺ״
ҺҲһֿŵĳνֻѪԺͱԼǿԲڶԵеʱֶθ
һֻѪǺɫʯ̨֮мȻһɫĹ⻡ȻѪƿֲڹ˵Ӷȴû˿Ӱ졣
ѪսڣҳŹݺذϺЦЦСӣѪǲʲôĸܣͻȻڵ
ڹ˵Ȼӵй۱Ƕڵ۱˽ذϺ˵Ҫöࡣһĵ۱иĸܣֻе۱С
ֻǵ۱Դܵļʼǰٷ֮˾ʮһľԴ֮ܵ٣ԴĹҲá
ǵ۱ĸȴǼΪ⣬ǵ۱һһ־ʥ˵ܾӰӰսսԴﵽ覴õľ硣
˵ֹܶһսǶһλʦָܿ˵Ͼ޽еһָܣ˵λе۱֮Ҳ벻ĸܡ
ֻЦЦû˵ҲûʣϾʱѪĵ۱ûиҲʵ
Ȼ֪ǣѪиܣһָܣʷΨһһЯ⸨ܵĵ۱ҲԿѪĲ֮
ʱȴŸʯŸʯֵѪȣȻܶ࣬Ҳǿһʽ׳Ĵڡ
һλʦʩԶһδزܳΪһʽƷԣֵ֪
СӣҾŸѾòˣ͸ذֵôȻûо죬Ҳ൱һĻʽƷʱذδȬʹһҲδɣ
ݿ˿ŸʯʵذϺͦģǵʹãǵ׵ʹã
ҵ˵㣬룬ϵ鲻Ȼ֪ħһ岻ϲʹñֽͬħ֮δһĴ۸ֽ֣Ʊشơ
Ҳ˵ʹҲֻʺΪʺΪֶΡϣʹɲħܺѪս֣ʹɲħʵǿһɫ˵
ʱذϺŹҵĻɫ΢ˣЩԥԥ
ٴοڣ룬Ҫ֪βΪԼħһĸҲҪǿ㡣һֻس¹þصˣңֻиǿܸõĸҡҵ֮дһȻ֮ɫ
ذϺ˵ͷŹҵͷذϺˣŸ͸ң
Һ͹Цŵ˵㣬ذϺļ򣬡йСһȰö㰡
ֻذϺ󲽳žŸȥɫĴֳžŸɫһΣͬʱսҸöСһذϺ㽫Ÿʯս˴䡣
ʱҵĿͶɽڲһʯ̺ڼƵĻʯǼƷʯҲ϶в١ȻȴǲɵɱȡѵĵزʯԺ巢չĸڡ
ҵ߽ɽĵزԽ룬ԪŨ̶Ҳ𽥵㣬ﵽŨĵز
ʱԿɽĵײˣȻǵײɫȴһʯĳɫӫ⣬֮ɫΪȫǻʯҴɫƷʯƷʯ
ʯϣȫӨɫĻʯùҲɵһǵһμӴĻʯ
ϣļʶƷΣʵϾ޷жϾ̲ҾжϷ飬Ҳ֪
΢Ŀ˿ȻĻʯһƣȻʯ㼸ûɶ
СӣƷʲȻȲϼǵʯҲ˶١Ҵʱǹ鳱Сݵ
ŹݵĻǳװˣһʯΪ̣ķչҲ֧
ȴһٴ˵СӣʯǱҲˣҲΪٵ鷳̰ӦúܣһʯС
ݵĻҲʵĹŴ½еĳʯĴ󳬼޵ȫռСԣһû˵ĳʯǾĶ
һҹĶԸ⣬˭Ҳ붯жȻǰҿܻɵһȻҹҲǺǵġ
ҪʯһӭҲҪóŭ׼Ҳһʢ磬һҹĴڡҵ֮дһߵİ
ݵ˵ͷڹҵĻҲͬġڻĹŴ½ʲôԺΪóһʯƽϢһᡣ
ѰĹôߣ̰޶ȣǻĹŴ½ĹԡֻйϵֶΣյѵЧ


һپʮһ ոµĹ
ŹҵĻһԵĹҲͬĵ˵ͷֻǿӲֶΣյѵЧڻĹŴ½ϣǿӲֶȻʵϵ塣
һԵذϺ꣬ڹҵȻҲͬŹҹ˵ģû˸ҶĶκζлˣһǸѪĴۡ
ȻҶذϺʵţǶⳬʯҪػȻĻ¶ǳ顣
ҿ˿ɽڵĿռ䣬˵󲻴˵ССΪһչ֮صҲδɡʯĵطԪΪŨС
΢ĳ˼Ƭ̣۾֮һ˿֮ɫػɽѡѾ˾
ùݺذϺٴλ飬һιȴûг顣ɽڴʱ䣬ڹİǨؽӦѾչòˡ
ҳɽڻһۣʱȻԪѾˣɽԪҪָˣﵽǵˮƽҪ̵ʱ䡣
ԣҲڴڼ˷ⳬʯܣɽǵĵײǷʲôҲƱػҵע⡣
һԾնϣҳǵϿշȥʱǾһ츲صı仯
ԭǵ̶ӣɢͨͨ½Ժǹ֮أ˵ȷ׷ײڡ
ȻЩԵϾδй˹أʹǰ򸮹ͬǵʱҲû˽ȴǱǹأЩŷ
˶𾪲ѵǣ򸮷ǵûгֹ壬иɢѰʱ򸮵ֱӴͬʱԺֻй򸮣ûʲôν򸮡
һϢνںɽһ˲Сķ粨ԴˣҲûǸ֪˸¡
ǷԲʮֳҲԲεĴԼзԲڣһߴʮףȫɺʯɵĳǽεضһС͵ĳǱ
ǽ֮أΪĵһ̻Ի͵Ĺڲ
һŹȺǶĲһ޴νھǰһʮ˵ľ޴㳡ȫʯɡ
ڳǹƵģÿһҲǿⰲŵġڹ֮ǰרŴռ󷨾֮ѰһѡһΪâ󡱵ķ󷨡
󷨵ķ֮ǿʹҲʮֿáâάתԴ֣һһһûʯṩά󷨵ת
һȺաǳ֮ãδά󷨵ת
̫ǳķ룬âķ֮˾ˣҹڰ磬Խǳ֮޻ֵƻ
Ĺ㳡ǹҽڵģ߲㣬ÿһҶ̻һľԪ󷨡
ڽĹϣһɵķʽùơڵһԴʯսĹ׽з䡣
˹ĺôԶȿԱԴʧвͷͬʱҲ̶ȵĵ˵Ļԡ
ڲ֮⣬һԺΪ˷չɽרſһƬҲһƬ
ڹҿԺĺɽΪĴڣΪʥĵطķչȻ벻һЩ챦Ĵ̻ƱҪɽ
һƬǹרΪЩԺںɽֶ׼ģڹ壬Ǳҹ滮˺ɽɽĴɽԺ󶼻ΪΪƽش
ҺɽĵСɹһ淢չҶڹ˵ֻҪ岻ϷչǿŻ棬Ȼʹռٺõ֮أҲ̫Ϊ
ڹ˵巢չĿ϶Ἧڹ壬ҪһĹŴ½ĻͥʹʥҲҪĴڡ
ҶڽķչģⲻԼʵĿ϶Թ˵Žᣬǹɿ̿ͷľͷ
ҴʱææĲùҵĹĵߵ󣬶ں˵ɽӺһҪơ
ĿͻȻ﷢Լðһ˫֣ȻıסԼˣҿˣҽͷļϡ
ﱻͻȻһСͨ죬Щ˼˵ôˣ㵨ԽԽˡȻ˵ȴǽĿŹϡ
һԵɽӺ˿ŹҺˣҲǹЦүһʧ죬ɰѷۻˣɵúúõĲһ
Ķһ£ˣҿˣŷܿˡ
ɫһŹ˵ɣҲҿ࣬һ˶ٿ֪࣬Ϊķˣ¶ΪҾ̫ķˣҲԲҶҵ峤ˡ
ľǿ֪ʲô¶ֻһ߸ϵķˣܴӴ˾Ͷһ֮С
ԹҲ˵̫࣬ҲҪȥıʲôΨһľǺúõİԼеӡ
ʱһͻȻ˽峤򸮡򸮺¤򸮵峤˵Ҫ
ɽҲһ֪ʱʵǹķֻ֧һʵδ׹ѡȴһ峤ڹҵ
ʱͻȻҪҪǳʲô£ںɽʲô˵ӡ
ǹ΢΢ЦЦһԵɽӺ˵ȥ˵Ҫ֪ˣ뵣ġȰѲڷϽѡ˰һ֮뵽´ϡ
ɽӺһɻ󣬹Ҹδˣô֪Ҫ顣Ȼڹҵľӣ˵ͷųȥ
Ǵ˿̵ϲ֪֮һ˿֮ɫŹңʵɣǲǷϱҵ֪˷걻ǹѺϢˣ
һǵСӣҹҵķˣǴ뷽ϿڶںɽֻЩɣӦû֪ɣ
ȻԷ۵ΪˣҪ֪Ұѷˣ϶ɸҹѪϴˡҵȻ˵ڷϿڸûз
ɫѿˣ˭ѵͷϱʲôô
Ƿϱҵ峤ҺͷϱȷʵЩСףǶȥˡڷϱңһûзʶ಻ңҲˣǲۣǵˣҲϿӳĳǳ
ҵ֮дһ˿֮ɫȻ֪Ҿжƣȷʵ֪۹ʲôһ


һپʮ µĹ滮
һ̻Ի͵ĹڣһµľɢһϣһŽɫۣһɫĶھϡ
ǹµĻȫɴʯɣǰѾϣſͷǶһ׻޾ˣԵüΪ󣬴һߵİ
ڲ˶һƽĿžϵĹңֻзΪأûȿڣȻзԡ
Ŀ֮еĹңƽһԼ˫ۣŴڣи߲㣬ǹΪ׳һθ߲飬ҵңҲڳλңҹҡ
죬ټĿĺܼ򵥣ȷķչƻ֮ǰʸԱж١ҵ
Ȼ߾Ĺҿ˵ϰĴڣȻһĲ˵ǰһ򸮶Ĳ壬߾һչѱ׼
ŹҵĻڵ˻ֶһǰȻ˿Ǿֶͷ
ֶ˿ң˵峤Ϸ֧߾һٰʮ߾һλ߾λĴ߾һ㡢ľ硣
ϲ屾ԭȺɽһʵһ򸮼Ȳ壬ǵǲ򵥣ӵһٰʮλ߾Ѿ˹Ҷϲ̵Ĺơ
漴¤ٴιֵ峤¤Ϸ֧߾жʮˣ߾һ߾ĹˣĵǺϲ࣬߾һ㡣
ǰֶĻ㱨¤ĻشҲˣϾ¤ʵҪǿһɿһڣ͹ܺ¤ϲʵõ˼ķԾҲۺ˲١
ٶλ߾ˣҲ֮УȻڵ߾˵ɽȴһ𾪣ǶʵĹƣԶûдﵽ̶ֳȡ
Ҳ֣Ͼ򸮶ԣԼʵ϶أ⼸ǻĹŴ½Ĭϵ
ʱҲվֶŹҹ˵峤ҷ򸮹߾ʮˣ߾ˣ߾нʮˡʣµ֮һĶ߾صΪ
ŷĻ˸һԭΪ򸮵ʵ󣬷ȻǰһֱǺɽİһڣչʮֻ֮ĲѾ׷ƽˡ
ʱǲ֪ԭ򸮵ʵԶԶǿ򸮣ҶһеһҲ⡣
ͷ㷽ʲôʱһλ߾ˣһԵֶ̲סʵ
ҷһλﵽ߾ҶӢۣԭӢֻ߾صΪٷ굽֮󣬿ʣΪ״ӣŷ׸߼ҩһͻƵ߾㡣
ԭǷõҩ⵹ǲΪ棬õҩΪҲʲô顣ںɽһҩϡ֮вܹдĵҩʹá
ʱ򸮣Ҳǹ֧Լʸһ㱨ȻֵԼˡ
Ӻվҹֵˣǹ߾ֻһʮˣϷˣ߾˲ĸһ߾߲ΪûУ߾ˣҲʮˣʣµľͶ߾һΪ
Ȼûаѽͽ˿ԳһڣȻĻƾһˣԵֵ߾˲ˡ
ӺĻֶ˵ûие̫⣬ڹʵһơ
˵Ļ㱨Ҵŵͳһ£ʱ˵Ѿﵽ߰˰ˣֻ᲻ϵӣԹҵҲʮ⡣
վһԵˣĽΣ
ɣĽѾķԸòˡΧҪһЩʱգϾСĻش
Ȼ彨ѾɣǾͺã鶼ȸһȫ嶼ΪҪϵĹ滮һɫ
ӺԭȼڽĳԱѡٴʣµѡҪʮˣԹΪӣ㵣ͳ죬Ǽѵָ
ӺӺᶨĻش
ɽֶ˶߾ΪΪ廤ͳ죬ͬڲİȫʱΪˡҵ
ɽֶһϲȻֶɽ˹֣Ц˵֣ԺɾҪˡ
ʱĹҿʣµķ¤˵¤ԺΪϣԺһЩˡλɽӺ£ϣλñʧ
ԭȻڵģһ᲻Ϊ֮ǰ飬ãһֱֱ¤Ϊ֮ʯͷȵ¡
峤ģ¤ԺһΪ峤£κεġϿҵ˵
ʱվһԵĹЩȲˣҶԺʲôܲܳΪڳз˰ɣ
ŹĻҵЩֹЦЦүүϵ帣һءԺרŸɣһԺúһҲġ
ŹҵĻͬĵ˵ͷЦ˵⻹࣬Сӻûүү
󣬹ҿܳڵķˣ治֪ôˡ
һס۰ذڻԺǹĴ峤Ҳڲʱκ鶼𡣡
ڹҵɽȻǾ˫޳ɣڹ峤˵ײβҶ˵ɽˣʹǷҲжţúܡ
󣬹ĵһԱʼɽ˵İ£ͨͨչｫҽöڵжޱķַá
ҽöнö׵ҩսʮ֣֮ǰĹս߼ö࣬ɰ˸˲ˡ
ڹҵֱʣҲǷˣ˶ķ׵ҩ֮ǰ붼顣ȻڣÿﶼǼʮöи߼սÿһ˶Цúϲ£ˡ
ҹһŵԺֻҪúΪ£ҩʯ߼ս
ʱĹңŽλǵײɽڣȻʱĽʵδôȬĻԣڱףôࡣ
Žػ⴦ɽҲŷġȻʵǺǿǹҵıޣһʲôͨϵ֪ͨҡ
ڴʱĹңҲڱչĲ磬ĥսħצͱɱңҲҪʹѪֻвϵĥϣܴﵽһ磬ӳѪ


һپʮ ս
һص֮µİ֮ڣĿռܴܶǼӲĻɽңЩʯҽĽƣ̣Ӳȱһķ׸߼ѷɫ
ЩɽΪ¶ȵ˿ϱ̫࣬޷ƾЩʯһˮĽݣͬ˿һ㣬׾ٵıữɰɫķ۳
ҲΪʲôЩ侳ˣܿһҡǵصף¶ȼߣһ˿𶾡
¶ȣǿǺԹ˵ȴһ鱦ءǹרΪԼһң⴦Ⲽ󷨣һ˶޷ġ
⣬ҵ󷨵ƹֻһˡʱڣյʯϣǶһȭͷСҹ飬Ծڵصһǧף⴦һƬ
ʱҵһʯ̨ϣһűɫѣɢһɳǵĺ⣬ڵϢγɾ޴ķ
֮ϣѾһڵ֮ڹҵġоʮԣϵĹңദƺһȼյĻһȫɢһֿ֮ɢĺ
ǹҵؾǰʱãݹҲ²⣬ӦõĲӦǧ꺮񣬷򲻻Ч
еĹң죬ȴʮֿģΪԵĸܵԼ𽥵ǿȻЩܣĺôȣԸĥøЩ
˴ȻҽŨԪۣĸ̾һ䡣
漴ٴα۾ԼħצһһʽԼԴһսڹ˵һĸ顣
ڹ˵ȻΪԵɺԴ׵սԵռݴ󲿷֡սҲȱ߼սӦеľ衣
ҲֹңϾֻһԪСӣԹԪԴսܴﵽħצ֮٣˵սӵи߼սľˡ
߼սһŲĴ߾ڤ˼룬ټһƣĽ֮ġԽǸ߼ս̺սḻ߷ӳľ;޴
ٴϸһħצҾΪʽצצɥצȻƺܼ򵥣ڹҵĿҲ˵Ƕ߼սܽ˵սĺûʽĶٺ͸ӳ̶бȻϵ
ħһǿսʽÿһʽƼ򵥣ǰֻоУ֮ȴԿƿֲʹǵһʽҲſһ˿Ƥëѡ
ﰵ¾֮󣬹ϵĳۣһԾʯ̨ǰֻһָһָ֮һצ
ԶŴ֮жսʾצצΣڣצμڣ
ҵĳħצڼΪԵսҪΪԵצܼԦԽԵצԽܷӳħצľ
ҵָͬҽɵĸצһָǰĳɫĻɽʯצȥ

ָצ˻ɽڣҵɫ˲üΪʹ࣬ҵָѾѪ˿Ȼȴʹԭ
Ҫ֪ɽʯ¶ϵĵҽ¶֮߿󡣹ҵݵ˵ħ֮ȣȫһȼģ¶䲻ܽҵָ۶ϣǾҵȴܵ˵ʹ
ԵʮָģʹȻ΢һϵʹ飬ʮָȴû˿
ܳԿп࣬Ϊˣ֪צȫﵽܷӳħצľ
ٺݺݵץȥ˽һʱʱ䣬ԭһ˫ԳƵϸŮӰ֣˿̲Ѫ˿һȲĻ롣
ʱĹңȴǲδͣҪľͷŬħצһԾһϰűצʽĶȻǿѾָצ۵Ļɽʯڡ
צһצأ
ҴһǰĻɽʯڴһɫצӡ˲䣬ǻɽʯڷһҵĶһɽʯͣ¹䡣
Ҫ֪ҿڵص֮ǧ׵λãߵ¶Ⱥ;޴ѹɽҳΪһ޴壬ȻȴǱҵһצץһʮĹ֣һѻɽʯ
ҵ¶һ˿΢ЦǱԴսȻҶⱬצȷ⣬ϾԼսҲʵֵøˡ
ʱҵǲڶʽצצԪĺܴ󣬸ҪצҪĻȻ⴦صҲôʺצ
ȴвΪͷϷǡʽһʽɱɱһֱһ֮Էӳǧ֮ƣѹ£¡
ɱҪһǻûǿǣȫزʩչɱҪҹҵġħ䡷ûаպ÷ɱ
ɱҪƵһʽԶɽӣաͬʱɱƫڹԺǿľɱɱĴһͨ򲻵޷ӳɱܵսķɡ
ħ浱ĹսνսԵƴȫνָɱ˼ֻбʲôİʲôս֮
ĬĬؽɱľٴһ飬һһ֮һԾʼɱ
ɱһʽ־ΣȫϣƷӶﵽ˹ȫʵļ¡ÿһʽʮ˵ǽǧƷľ趼档
ҵڿвϵı任ÿһʽƺ˺һƾ֮ʩչÿһʽҪȫΪģһ㣬ɢ棬Ա֮
أԽĳڶԱɱ֮УνǿսƱ⣬ڶϣǾһһʽϡ
սﵽһ֮ȫʽϵ覴ãһɣΪ֮ǿս
ɱȻǴħĽ֮ģвڡʽľǶڹұԣÿ˵֮·ͬ˵پԼֻһַϵָ㡣
ԲܳΪ侫Ĺؼսľ裬ǿģºѧϰģѵ;սֻսܳΪϻ۾սĹؼ
ԣһʶв鿴ɱʽ;ʱѾٸħʶˡ
ʱһδԭԾһɱһΣơ
һ䣬ſָؽڷһƾڻɽʯϡŵڶΣΡ
ÿһ̬ҵֶѸٵı任ƾԽԵҲԽԽֲʱұڣѾһƬ


һپʮ Σ
峿ķ΢΢Ĵɽĸɽڣһĵˬ֮СƬǣһƬžΧżЩ
죬Ѿǹȫչغһˣ˴ĵҩ߼ս͹ԸչһҲԸ
ȻʵȴЩ⣬Ͼ߰˰ˣĵҩҲֻһʮţ֮ܶ˶Щҩʵͻͽͻƣ˵ľ綼ﵽ߾㡣
ΪµĹսϵҩǲһֱڱչ״̬һµıչأǵʵҩľй̣򲻵ӰԺչоΣա
ԣѾһ֮õ壬ʼЩˣһص϶ɫ˴֮以٩һԼʵķ
ǶԣһµıչأԶһشӰ졣һ·õҩ˾綼һͻС磬ǰҪĿޡ
ǰʹõҩһȫǷ׵ҩ񣬲з׵ҩи߼ս߼ǲΪ֮˷ܡ
ǴʲҲһˣʹõҪһҲС磬Ȼȴǲͬ
ǰδõҩ˵ڵҩҩԵճ̶Ҫߵö࣬ԣҲΪʲôҷһԸһʮŵҩԭ
ʱ졢ֶҲǴӹ˳ۼĵĹ㳡ϣһӣЦ⡣
칰˹ֵϲ֣¤˫˫߾أͻԪҲԶ˰ɡ
ֶЦЦͷ˼˵ǣҿǻҪѾ۷Ϊˣ
һϲɫʲĹֶ˱ͺõö࣬ǵԷϱҵһԪԱǿϼֵҲΪ档
ʱķڹңνǾص˼㣬Լǰʹع鱾ңʹع鱾ҵҲûܹ
Ȼȴͬ߼Ĺ˶ĵҩáҪֶ֪¤ߵģѾһٶ꣬߾Ԫ
ԼͻƣһͻԪϣãֻһ붼ԪͻԪԪһ˵һ
ˣľ磬ǰ峤ͣԺ󶼾Ϊ峤˰°ɣҷģһҪ峤ɫ˵
ֶҲǹһЦʱɽӺҲ̳˹㳡֮ϣҲ߾۷Ϊ
ˣձչ֮ǰ滮ĶվãɢɺͳССĽǸ˵˹أֻ˵ǶһЩĿķɽ⡣
ΪˣүĶ飬ԺҪսµֻǿ֮ţɽʵǰˣ׷׵ͷ
ɽһǰҲһǻҪСӣءΪү˽죬ҸǣΪүҲͬԣȽá
ԣϣλԺʱ̼סԼǹˣ֮ˣһҪðãȻʱ֮˳Ц˷ԴȴһԸⱻ˳Ц𣿡ɽʵ

ͬĻشȻѸٻع鵽ԼĶ飬վУÿʮˣվֶ
ӵʮԱҲǹؾصվӺ󣬰ͦأ̧ͷͦأκȻ
վڷ¤һӲʱ䣬㳡ɢ߰ٶˣ˿վ֧
˳ʱѾԪһصĸˡ߾˲ĸ֣͹Ҹɲһһ֮Ϊٴǰһ߾۷塣
ټһµıչأԪһҲͲΪˡűչ֮߰ٶˣΪ߾ϣҲЩ⡣
֧ڹҵҪԣԣһֻκεĲءѡ֮˽ÿһȫѯһ飬κĶѾشˡ
µĳԱǳɾûκαˣҶԹҲʮĵĳԱ
ܸλʵͻƣҲһλĽе⣬ղͳ˵һ㣬κʱ򣬹زԹأɷԲοһ壬ϣԺע⡣
ΣһµıչأԴṩġǣҪĻʯҩսҪù׵һһɫ˵
ԱߵĲߵĽԺ󽫳Ϊǹ干ھĹ׵㣬λãܼ򵥣绤Աÿ׵㣬ӳԱͨһ
ҲҪΪƽӺͻְάڸѲලƱػռݸʱ䡣ҪΪɱֻΪʳǣСӣͬ׬Ǯ׵㡣
ÿһСӵĳԱһǿ̥Ƿȫʵһ۵ʮ׶ȣһοԶһһѷмֻһΣ£мֵһѹ׵㡣
ȻҲܴŻݣеҩϧʯ֮ĺͲ´һЩȫԶһɹ׵㡣ĶһԺϸ˵ԺɽҲ㹻ĻԴҲԡ
ȾһˣвΪһԴɱͬ顣һдΪʱĺǺϡһ֮⡣
ȻֻһŮӣڹڵֶȴǳģһ˻ҪöࡣȻҲһ˵Ĳ壬õ˵Ͽɡ
Ȼڴʱ֮ͻȻһӰ̧ͷһȾǷϱķлޣѪǵ񡣡
ŷĻҲһƬأĻˡ
һСС򸮣ȻʵշɽȻҷϿ˶շˣֶβ˵һСˣһˬٲа˵ֻѪǵ͵˹㳡֮ϡ
һӴһԾһߣԵüΪţǸѪǵϻвٵѪ
Ǹ㳡Ĺˣ֮ȫȻһ֮ɫһȺϼǷϿүȻ¹򣬷죬ϵķﻹԲá
ֻ߳Ц˵ǹһ֧㷽Ͽķ֧ƾʲôҪ򡣡Ļû˵꣬Ǹͷųһѹʱһ׹Ϲȥ
ȴһҧſڵϣԸſڵҲҧҰ߶ʱŭȻһ߾˱ӣһƳŷȥ
ȴǱһ󷢳ƾɢ漴Ӱǰһɫӣһֽû


һپʮ Ű
վķһͷ亹ϾղҪǹٳһܿѾˡŹң칧˵л峤ľ֮ҪСûˡ
ʱɽǰס죬ϹղйӴɽĺֵܡ
¶һɵЦݣļ򣬡Ȼҹҵˣûҵʹ׵ĹҲ
ŹҾȻԼǹʱŹŭСӣʲôһ򸮵峤ȻϷǹ
ǺˣǷϿĳڶĴĴϣҺڸ֡һԪСܡ
ȻЦЦתϵĳƢһҲûб䰡컹ô
תһ𾪣ŹңЩŵ˵ȻСӣ㲻ǱħץôôֳС峤
͹һһ֮Եģؾ֮ǰǱѵһ٣ǵùҵʦսһ
֪ǹҵõĴУȴļǰץˣ鵱ʱ˲Сĺ䶯ھȻɽе𾪡
ʱߵǸͻȻʵϣС˭ʶô
ʱŻعСӾǹңǸõ𴫳Уħ°ߵĹҡ
ŷĻǷҲǳһ֮ɫСӣԭǹң춼ҷϿСӣֻҪ㽻𴫳кؾڵõЩǸСӣҾһ
ǳŰţĹʮֹ죬ΪҲǳĺˣһȺãһЩŮӣΪ˵õһŮӣ¾һС塣
һԵķҲһϲɫŹвСӣʶľͽ𴫳Уû׼Ϸ飬Ȼ򸮽ɾҪѪɺˡ˸㣬ղһӣ֪ǲˣϧΪҵĸ֮ʳˡ
˵ԳһѪܵͷһͷһ˺ҧĳӡǸͷһԵֶͻȻϲˡ
ֶҪˣгɱĿŷͷȴûг嶯Ƿм˵һѣ˾ˡ
ʱĹ֮һƬɱ⣬ǰһУô˵ˣ壬˵´μ㣬ضȡ㹷֪Ȼɱҹˣõúܡ
һԵķŹңЦϣЦЦȻҪСӣȻƥͽܣҵҪǲͬһĪ۵ʻҪߡ
߾˲۷ΪԪĸ֣ĹǷ۵һаɸֵĶΪԪ
ֹҪŮӵļԪֶκޱȣԪŮӼ·һǰҪħ
ΪĸףϿĶУ⹦ҲȷʵͦԵ񷽽ʵϿŽŰǰˡ
ڹҵУһˣԼİˣԼʦˣɱйߡ
һԾŷŹȥٶ֮죬ʹһԪ۷ĸֶδرȵϣ棬ǿƱ̬
ЦһչҪ㿪ҵ֣ȴǱһƣȫѲˡʱϵЦݽɢ˫ִһӣٶѡ͹Ӳս
ǹһЦһ䣬ԭȵȭͷצһצ˲ڷؿ¼Ѫۡ
νĳţϿĴүǷһҵ
һָմһ˿ؿڵѪͷһ£¶һݵЦ̣ѾܾûԪС˵ˣĪ۵ʦܣһֶλġ
ֻһչϵָ׾Ȼ˲䳤һĺ֮ɫԵüΪ졣
ףȻҲצǲԵ˭צʤһָһһצ
Ӹղ˶ݵĽ֣һԵķѾüΪ𺳣ļǵõֻһ߾һصСӣڵΪȻԪأΪ𾪵ԪصĹҾȻȸ˺
ӰһԾһĺɫĹ⻡ԵüΪֲٶҲǱǣצƺҪ˺ѿռһ㡣
ҽһ࣬ҶͬʱΪ˵ڿȫ⻡һһ࣬¡
ɽȫ˵Σֻ㳡ϳһצƻѷ죬һƬ
ͻȻһĲҽУֻźɫָ׵ڵϣ˵ҲˡһһƽȻȴһʹ֮ɫָױֱӴϣʹ
ҵͻ˼֣צǲȴһͿǷ
ݵĿŹңСӣǳ׼ŭˣһҪȫĹͷһһ飬ŮԪ֮ٽһĸι
ֻóһɫŽСƿһţƿƮɢһɺɫĶһСͬʱƴǣ¶Цݣĸоң׼ҵŭɣ
ҿƱǵ÷ϻûû䣬˵ƵǲΪҡʽµһɣ
ֻֻɢһɺɫ֮΢Ϊַɢľħֻи֮С
ֻӰצڷı󣬷ЦĿŹңңҸ׸׼ĵ֮һܼʶҲǴˣһúչС˵ġ
ѪħצһצȪƣ
ĻĺɫצһԵĹ֮һ˿֮ɫ
Ȼɽˣɺ˵ƣǶΪҵİοġ
ȻȴǵһЦ΢΢һʮּ򵥵һʽǱȴڵ֮ϸѳһѺۡ
ʽһʽɱ
ʱΧһ羢֮˺ŹҵƼһɹɱ֮һתһԾֻӿԼѹķ
ҵֱӴһɰԵһɾ޴ſֲɫצҵײһ
䣡
һɹײϵɢʯ̾ͶɵĹ㳡ֱӱɢıƷȻɷĩųĴƮɢ
ʯ㳡ԹҶΪģԲʮ׵ķΧأƽ̹Ĺ㳡ȫһƬ֮ϣƮɢսɵ̣ƺ˵ⳡԾжôֲ
һԵĹˣһμּսɽˣһĵ֮ɫֻһԵĹݣһƽ֮ɫⲻ˵ݲĹңԹ̫˽ˡ
սʼڣҼһֱϷ磬ڶԷݻĴ̼£һƽ˵ҶⳡսΪţŹңŹҵʵһ֮ɫ


һپʮ ս
ֵĹ㳡ʱһţ𽥱һӰվڻɵ֮УѲ֪٣¶һӣһȦȦɫħʱʱ֡
һˣҲǷϿţ峤֮ӷʱĵ֮ϣؿһ޴ѪһѪܵƺ
ǿսײ֮ʱ޴籩˺վĿռ䣬Ӳƾǿǣûȫȥֵдʹ࣬
ֻŵֵеķǰһҽжδһֱֻѾ͸ķ
ʱķ۴ȫһŵı飬Ƿ۵Ķӣ츳ѣ˵÷۵ϲԣΪûٻ˼ǰΪ乺һڼ׾
һмķصһЩԵֵһλҺڸֵػȴǱһԪĲСӿֹڼף͸ķҲΪʲôֱ顣
ִ֮ܿ͸ڼףֱȡСȻǡɱĹ͡ɱı˲ʩչ˱ɱ֮һĴΣ˲䱬֮һλҺڵĸ֡
ԣ͸ڼ׵ķҲͲˣ˿ϵķѣڱУӿʼһֱһˣ
ڹҵ侲һԵķʱ緢˷һ㳯ŷʬ˹ȥǿ඼˳ٺҲֻ޲ˡ
ʱͷڹҿν޵˼㣬ΪϿĴϣҺڳ۷ĸ֣ȫûҪһС顣
ΪԵʣӲָͬУĿȻǱİȫҲ֪ڷۡϿڵĵλжߣ˵й֮޲
ķۣҺ۷ĸ֣ϷϿǱ洫׾ʹڸҲеһƴҵõĽİ֧֣ڱչأΪͻƽ׼
񣬷Ͽ峤ĶӾȻɱˣԻ÷۷񣬶³ҲԺòȥ۵ֶΣ𷽽ĺѷɫȻҲһѪǡĳƺˡ
ȻһжΪǰӣԼǰһСɵģѾĽԼеĲȫ̵˹ϡ
һɹɱ塢εɱӷɢ֮ɱŨң㾹ȻɱҷϿ峤ʹʦңҪΪ˸ΪʹĴۣ
Ȼһƽŷ壬ϹΪǰǸҪʦСô߾һʱ򶼲㷽Ͽǲ塣
ҪǱٿ󻰣ʹǷϿġȡĽ壬ǵһ֪ʲôĪǹң֮ͬһɱ⡣
ɱ֮ǰұѾýܷŭ׼ˣ֮ǰԭĳǣѾϿΪĵʯΪµĳʯҸıһ뷨
ǣڹȴҪһΪĹŴ½ڵĵʯԣﲻ۲
СӣҲò˵죬ҰģһĪǹҡҵ㵽ǲǱҪݣ˵ŷһֺĳŹҵѨ¡
Ȼʱһֻɫȭͷȫ˵ƾճ֣ûзӦأֱӱһȭҷ˳ȥһѪƮڿУ㳯ź󷽻ʮԶųվȡ
ʱ֪ڹҵıиػƾղŵһͷȫһɾ⣬һȭԼȭͷķδ壬һصˣ˵ʵжǿ
̧ͷʱڷڣһƤڡͱ˸ߴöЦſ
һҺڳ۷СӣͻϮһԪСӣϹʵȥˡòƹСӶȤСӦûܷӳ߲ʵԱȵһԪ۷ˣǴ˼ҿϷ
ݵᣬһЦݣԵһͰ֮ɫڳ˿ûһΪһͰߡղŵһȭӡ˵Уһݽɫ
֣ŷ壬ϼһɣܴңҾһȻ³ȷң
ĨĨǵѪ˿Ȼ͵һڣվѾ¶ȫһƴˡ
ȻҸղŵǾ仰Ц˵ģɲΪǾ仰ڿЦڹҵֶκͺѾڷ˲ĥĺۼ
ǶڷλϿĴϣҲǳĳǺպ֮һȻӡڷȫһĶ֣ʵ϶Ҫȷöࡣ
ԣ֪ʷٵĵһѪս
гһɫ˫ı棬һɹ̫ĹԡڷϿһºṣ̌
˫磬ÿܳ䲻䲻֮ʱԷҪ乳ר˴мְѴСóʹõġ
Ĳųֻ΢ЦЦһһɫķ컭ꪳУɢһĺɫаɷ֮
۾΢΢һӰԭأȴѿ߰Զ֮죬ǿƿֲһ˿죬Ѫһӣһ𻨼
ҽһ࣬ӳٶͬʱеĲϵĸıꪵƣ԰ѷͻȻͬʱסѪˣһֱӽǰһһţڹҵؿڡ
˴һ߷ԶѪڵϻһ֮֨֨һ𻨡ҵϥڵϣĨĨǵѪ˿¶һ˿Ц
ŹңٴγڹҵǰȻһηͻϮȴûЧɫѪֱճһ޴ĺɫԲȦȫҵĽ
Ȼʱ¶һ˿ЦݣҽһţԾ˿Уֵһˤͬʱֵסӳȥһ˫ڹһ㣬ȴǴŷС
ڣ
ҵĸһԼߵѪڣҿҼʱӦѪȻҿ϶Ϊһˡ
ŹҸǵ˿һԵʱһ䣬ǰֹѪȴһӣһͣơͬʱҲǰСùԼӦ
ŹҸǵѪڣΪҡ̡˵ôңҳҼţ죬ǰȴû˿ʤ㣡
ŶôţҾԵ죬ҵѪݡ˵ŹѪѪƺܵ˵ǹɱ⣬Ҳһɪɪ֮
һҲ볢ѪζɣǽҾϹϴ񣡡Ҳԥһ壬ңѪӲһѹơ


һپʮ ħ
ֳսԽԽңȻͷѾսһǴʱıͷ˿ûܵǰӰ죬ս¡
Ѫڿвϵļײһ䣬һƬĹ㳡֮ϡ˶ס۾գһ¡
ǵı𾪣Ҳеǣǵһιۿ˼ҡѪȵսǽķչȴش󡣽ңҪս½ƱҪѪȷĳ档
ԣԽϰߣԽڽս֮ռơߣսһֻ˫ʵϵǿ̬ͬǾһսʤҪء
Ľ˵͹÷ǰƶʱȫޣҪ˼ȥϵĵֵеķ컭ꪡ
һԵĹһοڹҺͷ֮սʵҲЩǡϾǳѾõҺߣҵҲʮ꣬ʹ츳ҲǸԪĲСӣ֮Ĳɲһǰ㡣
ڹҪԼʵܷ뷨;ȴʮͬһ;ԼݣܹԽǰˣʶ۷塣
ֻв֮սĥԼĥԼսԣսİѿأḻԼս飬Ϊͬʱ̶ȵԼս
֮ϣеѪƺÿγ֣֮Ȼھռвٵƣڱȴ͹ҲŲСĲ࣬˵ս˵ͬһƽ̨֮ϡ
սʤĹؼ˭ֵܼøã˭˭ݡ
䣡
ٴεĶ׷׳µĹ㳡ȥͬʱβϵĺˣҷֽѪݺݵһ壬סΡ
ķ壬棬ҲסΣŹң֮дһɲ֮ɫңЩĴˣȷȵĪۻҪֲ
ҵЦЦл佱컹Ҫ˵ŹһѪһ⣬ٴγŷ幥ȥ
֪ԼѾӲһ٣ΪҵǿԶԶĳ󡣺۵ɨһۣеһ磬ӭ˹ҡ
Ѫҵסŷݺݵһ̣ҵһֻ֣˲ĳһճһɫԲ
廹δңæŵֵɫѪȴǱҷһԾһ޴ȭͷ˸
һΣҳɹˣһκһֽսϰ֮˵ˡ˹ҵһȭҲѪ˿
ǲ㹫ƽˣó汾°ɣȻ˿ûʤˣҵڷ˿ûӣҲ֪ΪϿĴϣԲֻô֡
ֻЦЦŹңܲһǵһαһԪСƣҲ¶ϵף뿪Ļỹã
Ȼ֪Լ뿪Ļ᲻󣬵ˣͿ϶ǾǼٵģֺ̰οءԣڷܹ뿪Ǳһ˿ϣ
ֻ彫һĲһʯ̨֮ϣϵȴԵüΪ졣
¶һɹ֮ɫңɹ֮󣬵ڶ֪ˡһʦȴǱɱԣˡ
ҸǹɲѰƣҲ¶һ֮ɫеѪս˼֣ͬʱһĺɫħ֣ʱĹңҲǴ͸¶һ˿졣
˵£ֻķӾȻʼҵϵﶼˡ
ңʦһΪĴҪ̷˵ľѪ֮˾磬ʦһľѪ
ҵһȴΪҲǾʣֲֻܼһӡǣһӣȴӣ仰һ˵ֻ꣬޴ֱ۳ŵݺݵһҡ
̳֮һѺ۳ŹϮһȭƺҪѹ˺һ㣬һԾȴӭ˿еȺľȭ
䡱һһһ㣬˼ʵĵ棬һ󳾰ȫҵӰ
ʱķ弸첻µز£ֱӳųڳ˽ȥҪùһδӦս
Ǹһȥ漴ŨŨ̳֮һ޴Ӱֱӱ˳εȴǹңǷ塣
ĹңؿڴһȭӡȻħƵķȷʵֱ̫ͣӽҵؿںһݡ
ҵ̳֮߳У֮һĺãͬʱҵĶͷ֮ϣһɫӡǣЩħϵı־
ŹңһԵĹ֮дһ֮ɫΪоʱĹƺʧǣʲôһ㡣ңʹԹƺҲеһĿ־С
ҷɵķ壬ŵĿǰĹңɫҲһɿ־֮ɫǣȴǲ˶֣ͣòƴʱĹңҲûзŹ˼
ŭһ޴ΣŹҺݺݵĹ˹ȥһȭ磬ſռ䶼ɪɪ֮ӹҵԱ߲
һֶӣĺˮһ֮ڣԼ֪˶ȭȴ֪һ£ȫɵĶ˹ȥ
Źңʱķеһ־壬㾿˻Ƕħôôǿ
Žķ壬ֻЦЦȻˣǾͻˡ΢΢һԾһһ㣬ȫûҵĶ޴Ѿ˳ȥ
⻹ûнһԾಡһ˷޴֮ϣŷ壬ҹĺһȻ֮ɫýˣ
ȻʱִУһ޴徹ȻٴδǣʱѾﵽɸˣ޽ŵڵϣʱǶҡһ¡
ֻ޴ȭͷһϼƺһȭ̺ȫŹҿȥȻüĵͻȻһ£ӭǾ޴ȭͷɥצ
ֻ߿֮Уֲ̺Ĺڴ˿绮ʵʯһ㣬ȻײһɢŹ֮ľצϼ֮ľȭ
ϣ
ײɲǼ䣬쳹Ԫ˲γһ쫷磬Ȼһֲֿ̬ϯԲڵһУǱ籩Ű֮ڡ
ȻڹˣͻȻ֣һɫϣͬЩͨͨĺǿ񱩵籩ˡ
ĵľͬϵʯשֱڷ籩֮бѹשΪĩ㳡ܱ˺ѳһѺۡ˿ֲƻһҺڸֶδֵܹסȻڹǰȴ׾١
սļҳ̶ȣһƻԵײһҺڵĸ֣㾡ȫ̶ֳȡ
Ȼڣȴǳ˹ҺͷĶƴ֮Сڷ壬ǲô⣬ϾǾĴټҺʵҲΪ档
ȻңƾԪĲСӣȻܹƴ̶ֳȣǰ޹˺ߡ


һپʮ ƶ
ս֮Ĺ㳡˱ݱ»ĹȺ֮⣬߲Ĺ㳡ΪһƬ棬һжƺ˵Ÿղһսжôֲ
ʱֻһӣ˺ɫ֣ʱսҲƮɢһƬĹ㳡֮ϣΪ˵ķؿ֮һ޴Ѫһһ˵Ѫ
ӲԿԿһƬʹ֮ɫֱɵɵ۾֮вѪ˿һݾ֮ɫ
ڷԣ˱ҲǿģΪϿĴϣһһλҺڸ֣λƲһ֮£֮ϣԲ͡
һоĴֵưʹһҺںڵĸҪɱҲ졣ȻȴǱһ֮ǰԼǰһСӸɵĿ
ŵϻѪĹңһԵֱǰȫ˹ϵѪֱӱסңۿģһĺɣɣǧ°
һʹĺңͬʱΪҲϵѪգǹȴû˿ķӦʱͻȻڹǰϿҵǰ֪һʶңȾȾ
ݿ˿ңͷϵĺɫӡѾɢϵǹɷҲɢˣϵħҲ䵭ࡣ
ݶӣһְסҵ֣ŹҵӲ鿴һ¶һ˿ɻ֮ɫ
ŹݣһԵȻʮֵģȴǲ˿Ĵš
վ˿ϵıҲʮֺƣСû£ϵѪǷġûΣգֻս̫󣬶˲ƣԲŻȥ
˵ŹóһСƿСƿպãĵҩÿʮʱιһţֻʱ䣬ӦþͻѹڼмǲҪŹңһĻ
סƿĵ˵ͷлǰ֮Ѻһǰл
ǹǺεҲϳ˵ǹҵİȫ֮⣬ǶԹδиǡ
Ҫ֪һοһɱ˷ϿλҪ峤֮ӺͷϿĴϣԻ᳹׼ŭϿϿڹ˵ȻĴڣˣΪ֮ޣβΪǡ
ЦЦ˵С㲻лңҺ͹飬赣ǣϷػ壬ʹǰҲ붯һһ
Ź֤нǶʱɢæллǰԺҵȾԷǰΪػ񣡡
˵ɽݵϢȻݻ˻֣ʱҪҪ죬ģһ飬Ϸ֮ڡ
˵ʧ˵Уڣײ㾶ֱȥϴһ֮ɫ
ʱĵײڣذϺ͹ʯڱչʱĹѾ߾Ϊħ֮壬λ־ָ˵ǽɰ
ʯףʯͬʱذϺԾʯףʦֽһˣڿ߾ΪˡΪʲôӦҳȥģһ¶ˣ
ͷȴûյǹɺͰذ֣Сӳˣ
Źݵ仰ذϺһ䣬ǹɫҲ˲԰ףץסݵ䣬ʦôˣҪȥչ˵Źۿ֮ˮѾڲͣĴתˡ
֣ʲôˣذϺԵú
ذ֣ʵҲ֪⾿Ǻǻ죬һ忤ĴϺ峤ǰСӵĲ£Ǹ峤ԪΪĹаţǼб˹С
ǸϣҺڳڵΪȴĴСһѪսҲ¹СǸгŲУʵҲˡݵ˵
ʱδڣذϺһ߿ȥʵǿҲֻʮ꣬ԪȥƴҺߣϺͿ
һԵĹҲСһֹŹݡ
ʱˣǵ˵갡㽻սϰУգСӱƵǸʹ˾ұѾǴܵıԵˣǴʱ·ˡ
СӾȻħˣüĳħϵǸӡǡһֱĹСߵħ˫޻ӣʶ˹ħ״̬Ҳŷֵ֣ĸе£˵
ŹݣذϺɻ˵£ָ
΢˻ٴοڵذ֣Ҫۼ˾ͻ֪ˣʹħ۴ǰҶδйֿ־塣С֮ͫһɫĹâƺԺ֮ȫɱ¾
ħ֮ĹСӣʵǿ£ǻΪ˵ĴӲƴһȭֱӺɡ󣬸ǷһҺںڵצֱӶ˶Է塣ƺµĻ
ȻذϺȴһϲ֮ɫȫޣһϲ֣ȥǺ£֮ؽһˣʱٸǡ
˵Źݱһ
ʱķϿڣչΪͻƽ׼ķۣͻȻӵһϢĶӷʹϷĻˡʱ۱ŭǸϢֱӻһѪ
漴ټϿи߲ۼڷϿĻ̨ϵķһڵ϶һɾ֮֡ɫλѪǡйߡ
˭ܸңڳ֮ǰںδҵ֪˭ôĵӣҷ۵ĶӶɱ۵֮дһŨŨɱ⡣
һڰɫۣɫһźӲΡΡվڵϣ峤үʹǰɽһСȥˡΪ֮ǰǰշСķ֪ô¡
峤֪£˵Ҫȥɢɢģڴϵͬ£ǰ˺ɽ磬ȴǷ峤ʹϵĻˣǰˡ
ɽһϵ򸮶ûеƶ֮أ˭ܹɱ峤ʹϣһǳĳǷϿĵжΪ峤Ϊ峤ʹϱ𣡡һͻȻ˵
ʱҲ͵峤϶ڸɵģǼǷϿʵǹǣ峤һҪڣ峤ʹϱ𡣡
ʱһٴοڵ峤ҲпǻʸƥɵģǷϿһͳĳǣвĵλ
жһͳĳѾãҲһ̣ղǸӵĻɫٴһ䡣
ټϿͬʱ֪ͨ˵ܱܵĳв̵ɱˣͬҷϿĴڣϣĽΪҷϿֹ
쿪ʼϿʼ뱸ս״̬ȻôݡΨһĶӶɱҷҲҪ֪ѪծѪ۵дһɺɱ⡣


һپʮ 
һʱ֮䣬ŷϿĸָߵоԭǴʱڵĳĳǶʱĻ̻̣׷׿ʼ뱸ս׶Ρ
ŷ۵һзϿʼ£һڷϿΪĽİз֣ʵǣҺڸֶλ۵ʵͻͽĳ˼в
ϿʵĽɽڷϿҲֻһֻ۱һֻۡŷϿ˸ߵоȴǸеһв
ԣڡڵļҲ׷׽뾯״̬Ϊľ׼
ڣȭȴ⣬ȭٶ£ڵκ鶼Ӷţһһıչ
룬Լİͽܱħ°֮󣬿˵Ƕһп˺ܶࡣټϣûйλȭţĪԶ壬ܵһ͵ĴѹȭżѾȫһˡ
ȭŵĸʯԴԴǿȭеԼɱޡһЩõġȻܵŶȭŵĴѹȭŵȴûһ
Ȼ˶ȭŽ˴ѹΪڣҲ̫𣬲Ȼŭ룬ƱػḶҲܲĴۡ
ԣʱԷϿвȭŵӷǵšû˿ĵǣлЩϲ
ʱĽڣҲڶڷϿϢ֣ϿĽֻһܶѣĽĿǽĳͨϿƿأ뷽ͷȴ˿㲻ں
ȻΪ۵ŮҲĽ峤ĹӵƷˡ˵ŮӣڳĳҲǺպĴŮĽ峤һķֺɫ
ȴΪĽ峤Ľֻôһӣķ˶ӿνǳ絽˼㡣¶ڷνǰ˳۰쳣
ΪԼܵܵѶһĿ޸ͣɰĽˣһٵİο
УûȰ˵ĽҪΪԼĵܱܵȥ׳ְһѡȻĽ֪һǷںκԼɵӶĻ˳û취ֻôӦ
ʱĽ´ڣŽʮˣʮУҺ۷ĸ֣ȫǽڵΪ
ȻĽֻһλڵ棬Ϊһ㣬ӵоλڵĸ֡峤Ľ࣬ǽںڵĸ֣ݣҪһͳĳǣ˵׾١
ˣĳǻʸµĵ̣һʸʵĽ廹Ҫǿһ֡Ĵ֮䣬ȻԻʸΪף˽ȴ̫ƽˡ
ĽڳĳıҲһˣԣŻѡַϿһܡĽ࿴ڳʮһˣλڷ۴ϢΡ
һڵİ׷߿ڵ峤ȻϿֻһܣҶ֪ĽĸǿƳĳǵҪӣϺ峤ɱ
ĽȨԣԪԺһ¾ǰȥĳǣΪϿֹ壬ЩƿسĳɷһѪĽѵ׷ܰԵ
ʱһҺ۷ӣĽݸλĽĶͻȻڵ峤ΪҪϸǣһֵ˲ǳĳǵһʸأ
Ľͻʸ塢һ߲㶼ԪԺͳϻɡһԪʵҪȳϻǿö࣬λȴһΪϻҪڶˣԪԺΪ˱ȶ
ĽݸĻҲҲЩɣֲ²ҲûпܡȻĽȴͻȻ˵²ǻʸΪʸʱӦһ£ͷֲĳǵ顣
һĽĻǾ˵ĽͬһĽݸҲǵ˵ͷûٶ˵ʲôϡ
ȻˣξĽݸЭͬλڳڵԪϣ峤ǰĳǴε顣ϣǱƶİȫƶκβأñ峤֣³Լ
ĽĻһ˿ûлĽ仰֣ȻָķˣĽƵĸףĽƵĸף˳Ѫӣһа޳ֶκޱȡ
ѪΪĽ˵ҪһȻѪãһλĸףĽӣüΪҪ
СĽƼûܵκ˺Ϊλĸ׵ĳ磬ǳķ竡ȻиԪΪõҩѳȴûκ˸Ҷָָ㡣
ʹԪԺͳϻˣһ峤˭ĸס
ĽݸλԪĻشҵһ峤İȫ˵˳˴󣬳ĽķлѪӥգųĳǵķȥ
ʱĹ壬Ϊսƻ㳡һƬ棬ҹ˲٣ʱĹ壬һƬ̻Իͣһлصǰ
һŽɫľ֮ϣһ׾ڴϣԱһźɫȹŮӣס֣һϧĿ
ԴӾǳս֮󣬱һֱڻ״̬ʵֲ̫ˣȫ͸֧˹ڵȫԪ
ħ֮Ĺңܼӵ쾡µĵزʵǣδѧɥצʩչ˳һȫԪ龡ͬʱҲ˲ˣһ˯˽졣
УﰴչݵķԸÿʮʱιһײԪԣҵ塣
ˡоĹңĻָƱ̬ľʱʱ߾޻˵塣
ͻȻס֣ʳָ΢΢Ķ˶ʵ˫ۣһ˿ϸ죬ʱɫ¶һɾϲ֮ɫ˵ɣɣˡ
дһ˿ˮһĻڴ̫ˣ죬Ȼ֪ûд󰭣Ǹȴһֱ񣬹ѹˡ
ҿһ˿΢Ц˵㵣ˣҳӡ
һ죬ҵ嶼ýӲˣ˶ֱۣҽ§˻Уĺ촽Ϻݺݵһڡ
⵽ͻϮ˿ңȻ۾ڹҵĻһǣӣ󣬹Ҳɿе
һ֮ɫĹңһΣŭڵɫԽԽˣѹֲʵˡ
Ϲһ䣬ǱȵҩҪЧʥҩһǣָ̱ˡţ㿴˵ŹҴӴվԼļ⣬ɰЦˡ
ʱҲžһһԼ壬ԼȻ漣ĽˣΪȻԪĸ֡ǹҶսһУȴû˿ӡ


ڶ ٳĳ
֮Ϊһٴ֮뿪˹ҵĹϾʱĹ廹вٵ峤˴
Լһֱھս飬ȴûпѯۿ֮Ѿ⼸϶ʱʱΪԼģΪκεĵǡ
һ֮ٴμһԼ壬ؿڵǸȭӡ֮⣬Ѿ׺ˡҾѪս֮󣬹ҵԪѾвֿʼҺˣƺҲǿ˼֡
⵹Щ⣬һֻԪ۷壬Ǵ˵еԪʮصԪŻҺ󣬶Ҳ߿Һڵı־
ԪҺҪ̣ܿҪڵԪﵽŨĵزҪ߾㹻ǿܹͣҺԪİ
ſԪصΪԪȻʼҺˣȻֻǲ֣Ҳ˵ڵԪǺεȵӴ󣬹ҵľǺεȵǿ͡
֮󣬹ٻһڵԹѹ֮󣬹ݱѾ߹Ҹʱһˡ
һڣҾֱĲȥһ֣һźɫȹСŮǰס˹ң磬㣡
ҲһЦݣСԴڻ˺ˣǸ粻ãһֱû㣡
һԵĹݺذϺ꿴ãһĵı飬̫ˣ˸ʦ˵ŹһӿذϺļϣʱɰѹҺ͹ﶺЦˡ
ʱڹҵϣֻ§סҵĲӣ磬ڿ߾ĸˣҪҳȥ档
Źʱһ˫۾ȴ˸һ˿âҲʱʱɢһħ
Ҹһֹȴǿ߾㣬Ҿƺȹ̡ȻǺܸˣҹҵãӦ㣬һξʹȥ棬ܶóԵġ
ʱ¶һɲõЦݣڹҵϺݺݵһڣҲεЦЦ
˵ϴħˣʲôʣذϺŹңʵ
΢˼Ƭ̣ڵʵԼҲģļǵõʱɻƺй漴Ҹоұӿ֮ģҾͼǲˡ
˵Źٴο˿ָһħٴγڹҵָϣûκα仯
ȻĵõϿɣĻܡڵĹżأΣ֮ʱ˵ʶٿ˵塣
ԽǱӵ쾡µľ磬ܿԶܵʵħһļƺֹֻ֮Ҳ֤츳ǰ޹ˡذϺ֮дһ˿˷ܡ
ذϺĻһԵĹݶЩϿɵúܣʵֲ̫ˣյĹң˵ɱҲת
սǷɱ¾ηʱĹҲ֪ϵħ便жֲ
룬Ȼˣʲô취ܹٿ״̬ôҿʵӹ֪Լֱһлɱ˷塣
״̬ԼҶ޷жֲɥצԼʶгʽδսȻӳˣѾù֪Լжֲ
ذϺҡҡͷŹңޱȣħһ˽Ҳǲࡣ״̬ǷܿƣֻԼȥ̽ˡ
䣬ذϺе˽ⶼԴħһĹżϵļأ˽òǺ
ҼȻܱħѡУɹȻʸȥ̽Ѱħصˡϸһ֮󣬹ҲЩԼȥ֡
ȻʱĹȴͻȻóһżһʺɫʯǺɫʯУҸܵһɼΪѪ֮
ϣʲôôẬ˰Ѫɻʵĵһоǲ򵥣ȴǶһ֪
ЦЦⱾżصһսѪħצǵħһλѪħ۵ĳսɫʯΪѪħطȡޡѪ۶ɣѪħצ͡ѪħǱزٵġ
Ѫħצ۷սĳħצǿһʽɥצ˿ѷɫѪħħ֮п׵۵˵Ĵڣԣ͹Ϸ˵ֵ͡ݵ˵
ץǱѪħצؼһ飬ȻԣѪħצȷʵһ˲õս
ȻɫͻȻסԺƺѪħצ֣˼Ƭ̣ͻȻ𾪵˵Ѫħצ췽ҶսʹսѵϿõѪħ۵ĴС
ݵ˵ͷǴӷĴѳĶȻ֪ϿǷõѪħ۵ĴУ϶ǣϿ˽Ѫħ񡣡
ɴˣҶڷϿȤ˲˲٣Ѫħ۵ĴУջɲһĴ󡣸ҪǣҵѪħצҪѪħ񣬶ϿǡþС
ұ㲻ڶ뿪һȻҲŹһʱĹ壬֮ȱʦ󷨴ʦԼӵʦ
ڵľԪ󷨵Ŀ̻ԼâĲûҪһһĴʦ⿿ԼǾġԣҾǰĳһˡ
ڵĹңΪľԼʦ룬ͷƱػĳǴһʦȻҺڵΪȴԶԶӦ˷Ͽ
ҷϿŹҸȤĶһ˵ĳĳ֮ˡ
һǰĳǣŹһȥȻħ֮壬ӦŮħĴڡԴ棬Ȼɢһħȴڲġ
һоϣùһʶͬʱ磬ʴֻԾĹֻǿʵʸ񱣻Լںˡ
ĹڹһжܸȤǰˣλ̫ͣȫһ֪
ڼǵʱ򣬴ùԼһһҲи顣ֱһص֮ŷ֣ԭڻԵɺ֮±һλΪ˵ӣѾ뿪ˡ
ǹԼɽ˶úܿģǹҵãǹСĴڡҹΪ˿ɰԹ˶ϲһйȻʮ⡣
һ磬ҴŹںϳǰ˳ĳǣĳǺͺɽ಻ԶٶȣֻʱϤĳǳء
һ·ϣҸｲ˺ܶڹԼ飬ͬʱҲϣַͨù½淨ǶôĲпᡣ
ĳ⣬ٴα仯һֻɫСèȴǲڹϣ˯˹ĻʱʱڹСɽ֮䲻ͣķȥŪùһһֻƻȴǶԹСɽȤҲˡ
󣬹ҴŹ߽˳ĳǣһĳǣ㱻ɽ˺ѾֵĽߺ֮˹ȥŹҵֱһ̯һֻ̯ʣ᲻
ҶԴ˵ЩΣڹ᲻úһںһЩʯԣÿһι￴ϡһ£ұͨͨ˹һ䣬ʮʯԼʲô


ڶһ ̸
һ·ĴͣĴ֣ӹҶ˵ĳǿʼϱһֱŸ˵΢Ц˿ĵãȻҲʮֿġ
ʱĴڣȫһЩСһЩģһЩԵģҲһЩŮרõ֬·֮ڵġȻĳ߾Ӷ࣬Ҳ٣ͬ׬ȡʯȡһЩıϡ
һЩ֮֬ĶĶҶԴ˵ǲôУˣΪпֻķʽͬѡ
ʱҴŹǰĳ챦ķֶ棬ΪҴͨ챦úɽʹӶΪɽһøĴںɽֶ棬ֻķչܸѸ١
ڳĳǵ챦ֶ棬ҲǵһˣԻǱȽϤ߽챦󣬹￴˿Ź˵磬̻˲ˣȫһεġ
ŹĻҲֻЦЦȫˡȻ챦ʥСҲֻһ弶ڽģһĻ֮ͥĲ࣬ɲһĴ
ֶ֮Ĳ࣬ȻһĴ󡣴ʱһŮͻȻŹֻЦЦͬʱгһɫƣǸŮӻδڣұ˵ȥǵ£
ǸŮӵ˵ͷŹҾֱ¥һʮֻСݣŮһ߸Һ͹ﵽһ裬һ˵λԵȣ´Ժ͵˵վԱߡ
һӣ߸һʮϤ˽ǸһЦĿŹң챦£ҹһһᣬжţһȻ
һЦݣһԵˣվ¹ˣ£þòû뵽Ȼְˣϲϲ
ҹӿˣΪڴ˿ڳĳ˸ְǹҹӣԽԽˣĳǿɲƽŶ˵
ֻЦЦȻǸ£´ˣҪ͹̸һʴ֪´жȨܺĽף
Ǹû˵ֻЦЦһԵЦŶԹҵҹӷģ´챦׵ܵܣҲ챦ĳһƬĸˣԣҹӿԷġ
ʱΪʲôղԼһۼӣоӵʮֲʵҲ൱򵥣ԭ챦׵ܵܣҲʵ
´˼ˣղСӵĻЩðˡЦ˵
Ǹ£Ц˵ϺС˵ҹһرˣһȴǺܲͬϲ˵Ǹ£˻֣ùҲ¡
Ҿٱһ裬£ȻҲ˽ңҲֱ˵ҵˡϣںɽһֶ棬ǹģһķֶ档
һɫؿӣ˵꣬ٴ΅һڲ裬ȻǸ΢һ£ϵЦ˲̣ȻΪڿЦ
Ϊ챦£챦׵ܵܣλͬڸĴڣȻΪ֮ҪΪ챦롣
챦ֶ棬ȻΪ׬ȡ棬ںɽǰСֶΪͼ˳ɽֶľȻٴἰҪؿֶ棬һǹģһġ
һ˿ڿЦ޻̸֮Źҵı飬챦ԹһЩϢ˽⣬ҲһûϲЦˡ
ӶеĲ豭ąһڣҹ֪̻֮ʲô𣿡
ЦЦ⼸ǲͿԻشģ̻ԾΪȻΪֹ̻ᣬ½еĸΪ֪´ΪСΣ
Ǹ¿˿ңЦЦȻ֪̻ԾΪ㲻֮ǰҪЩôɽȻλòչȴ̫һСͷֶöûбҪôῪһĴͷֶ档
ȻЦŻشңҲò˵ܾҲ˵ίȻȴ˿⣬еĲ豭
֪ɽһΪĵĵԪʮϡΧʮ֮һûŨԪȻʺϴԣɽһֱûʲô
عںɽ֮Գǵķֶ棬Ϊһֱδκεӯ벻ɣҵ˵
ʱͻȻڵҹӣ챦ںɽֶʮ꣬һֱ벻ܲҲ˼֮´ںɽķֶ档
ﰵԼԤϵĻҪأҲʵϾɽĻʯںɽһЩ󼫵͵Ĳ֮⣬ûԣҲͲΪ档
ҿ˿Ǹӣ˵´ˣܽɽԪ⣬ǲǹͿܴӦҵҪ󡣡
ŹҵĻʱЩȣԪ⣬Ҫ֪ԪĶȻҲǾԣݵһЩԼԪŨȡ
ַҪɲͣȵҪΪĴʦ֣λҪĻʯΪǹһ򸮼峤ʲôʸ˺ڡ
һЦݣƺϺı飬ҹܽɽԪŨȣԺɽĵ˵챦Ȼǰֶ棬Ҳ˰ɣ
ʱ¶һϲɫȻ´ˬ죬ҹҲͲٹĨˡҹںɽӵһʯɽԪ֮Իֹ󣬾Ϊ֮ǰ󷨷ˡ
λҲסŹңһ֮ɫʯɲǿЦġʹ챦ҪռһʯҲ죬ҾȻ˵ɽһʯ
ҹӣҪ֪ЩЦ˿ɾû˼ˡ£ڹҵĻǱȽϻɡϾεСӵһʯ϶ϼӷ˴
ȻַӦͲµˣЦ˵عҵ˽ⲻٰɣҹҿɲһЦˡʵ񣬽ʱȻɽҹĵ̣ҵһŶ
ŹңһԵҲһɻȫ֪Ҿʲô˼
һɫĿŹң˵챦ӺɽʼһֱעŹңڹҵ˽˵࣬Ҳ١ҵȷһ˵󻰣Цˡ
һ˼֮󣬿ڵҹʵ챦ԴӦҹӵ󣬶챦󻹻͹Ϊѣͬˣ챦ʵʸеġ
ЦЦӵ´˿Цˣʤ䲻Ĵ󳬼壬ҲԶˣҹ֮
˵ЦˣһԵĹȫﻹãһζĳţֻһɵվš
ȻʱͻȻҹҲ֪ʯļֵϢɢȥ챦ҲδܳԵ°
Ȼȷʵ˻֣´ģҹҼȻҷųϢȻӦֶΡȻƾһСС򸮣û޴ֵز
ٴκһᣬʱһŮͻȻ߽µĶĵ˵˼䣬ɫһ䣬ǸҲĵ˵
ҲһŹңڵҹӣûǴӦȭ֮ͽɡʱòʦ鷳ˣĽڣͬеĻз۵ˡ
Ҳɫһ䣬ӹ˹֣л´ˣǵ̸ŹԾ̨㳯ڵķȥ


ڶ ʦͽ
ҵԼʦİοȫû˼飬һ䣬ҴŹԾ˺ıϣڵפѸٸȥ
Źҵȥһɫضߵ˵˵ܸҸ紫ţ˵ĳ߼дҪɵֹԹһˡ
Ϊٴ챦ٴӢĵܵܣʵҲ൱Ĳڳ۷ĸ֡һֱΪ챦Ķ֣Ρ
󣬰ٴһԾҲڵĵطȥȻȥϷġΪ챦£Ȼĳ̻֮ԭ
ĳǵ֣ڹҵ쿪ʼѾ˱仯Ⱥ󼸸ϿǿӲֶոЩ֮лϿڡ
һŷϿѸٷչ۵ʵϵߣϿʵѾԶԶĳ˳ϿĳǴ϶
ȻϿȴһֱδ̫ŭϿϾϿôҲһʵ̶ϿǿҪոϿƱػԪ
ҹȻϿԳϿ֣ںͳƱزԴУ϶ȡʩͬԸϿ
ȻȴһˣϿĽ˵ĳиλڵԪЭҪԸĳڵֵ
죬ĴĽƵǰڣ˵˿ڵ˰ɱ˷Ͽ峤ʹϡȻҶ֪ǷϿĽڣȴûа취ƱȲ˼ҡ
˺ôҲǳĳڳĳǵʵҲȻӦϿ˫һֱţȻ;ȴһ˵ʲôȭɱķˡ
ˣϿٶ֪ǳĳǶв֪ͷиңѾֲֹһˡ
֮ǰһֱĪ۵ӣû˸̫룬Ȼȴǲһˡ³򣬶һĽ˳
ĪٰԵҲĽ壬ʱΪһˣĪ۽һ塣ԣܿ죬ȭŵ˱㱻ϿΧס
ʱվȭǰ˿·ϿͷۣȭŲ֪㷽Ͽˣ㷽ϿȻβ̵ȥˣץȭŵĵӡ
룬ڵ˵ɱĴϺҶӣ˵Ҹò˰ݵ˵
˵룬ȭŵĵӷ׷׺ŨŨؿˣתͷĻΪţ˵ɱ㷽ϿĴϺ峤ó֤Ȼȭŵ˿ɲӡ
˵ĵӷ׷˵ԣԩó֤ȻƴҲͷͬڡȭŵ˺η巽۵в
ۿ룬ߵ˼Ҫ֤أò֤ݣǿɾͱҶˣȻҪƭң϶顣
ʱʮѿΪתƷ۵עҲɶԸڣҳĳô˵Ҳǻʸĵ̣Ľûнڱ㲻޼ɵĶ֡
һԳû۵ֳ룬һ˫ĺüơȻȴǰʯͷԼĽţԼֻ˵˵ѣʲô֤ݡ
Ǵʱȴվ˵ۿģʬЩˡΪʵǿټڵˣұһֱû⣬ǽΪڣҲò˵ˡ
ɱ˹ĴϺ峤һҧġ
źۣ¶һɱ⣬ںۺѾǵĳҪΪ˲Υʦĳŵʹȭڡ
ܵԩаգƱҪдڡ
ʱЦŵ룬㻹ʲô˵Ȼڵָ㣬ǿ϶ɱҷϿˣʹɱģҲһѲ˹ϵ
۵ĻѾ·ˣЦŵƥҪɱֱУҪô໨ӡȭŵĵӣȻһֱһȺһط֪Ѫȵġ
ǼȻѡȭţûҪԣǲ£˾ǲӴһ˰ֵ̣ǣ˵ǲǣһ˵
Ȼ۾Ȼʱȭŵһƺȥڣóѡۣǵл㡣һƣһɱ⳯ź˵
ȻڴʱȴǴһȭɱҷϿ峤ʹϣգϷҪΪҶ˸ɱȭһ룬ɣ
Ȼʱһɱʦ˭ң֮һɫӰ˲ĽѪӥոеһ־壬Ѫ֮еĵȼ塣
ֻѪӥֱӷڵϣſӣƺӭǵһʱĽߵ壬Ѫӥվô£ôͻȻ״
Ľݸ˿ƶǸµȼѪӥոߵö࣬ԲŻѪӥղֿ־塣ʱĽһ˿ռ֮ɫĽݸ˿
ĽݸȻŧֶ˼˵ͷʱ˲ſϵĹңĽݸ¶һ֮ɫȴһϲҶȻҵҶΪʦ֪һû
Źҵ֣ڹϿ˿ֱӹڵϣТͽʦˡʱȭŵӼҲеǰʺȻȴһ𾪡
ʱվ˿ۣȻ޳ܣҲһȻѧԩԼ˵ı£
ŹҵĻ۷ŭСʲôȻҽѵΪһֻͿβˡ
δȹ˵ȴǱ˱죬ǶҸ磡ͬʱ黹źŤŤƨɣӵ
ȻʱķȴǿڵСӣԭǹңõ𴫳еǸСӣû뵽ô󣬱ħץȥ˻ܻҲһħϸ
ۣĹƨͽħϸ˵Ǿǣ軹˵ģôеŭŷۡ
ȻЦЦŷ˵ԭǷϿ峤ۣһһᣬһμ棬峤һݼı⡣
˵ŴӴóľӣȻŷȥȵڷ۵ǰϣ峤𼤶ˣһ̫ˣһСƨСҿˡ
һһģľϵĸ˲䱻ɣĶ۶ʱһѪҵ
˶㲻ڸ֪ǰһȻԼܵܺʹϵͷֱ˹ȥɰĽŵˣæڻ
ʱĽݸҲǿľڵĶʱҲЩСӣĺ¾ȻЦô⣬µӡ
峤˵˽𼤶ãֻ˵Ѫûƨһƽ˵
Ȼȴ۾ͨ죬һɱĿŹңСӣҷ۷ģһҪܣһܾ尾𡣡
ȷʵЦŵҺ°ϹΪҹǱŴôȻɱң͸ñɱ׼ȻڳλҲһɱңñɱ׼


ڶ ҵǿ
ֳ˲üΪţûһ˵ӸղŹҵĻУµֶΣѾǵĸ߶ˡ
Ƕһ˼صȤʲôϿ峤ʹɱһͷ­͸ۡ
ǰǰ󣬹ҵıǰĵûһ˿һľţԲһġ
Ǻ۵ˣʱѾƵˣһмƻչĺܺãȴǱĳˡó˷ͷͷ­ֱӳԼɱĶˡ
һԼղŵġ֮ʡȫһЦû˵ҿۣղŲ˵ʦɱķϿˣ˵ʬ𣿡
԰㲻ԩɱ˷ϿļλֵܣҪȭһֻԷŭָźȵ
һƽֻԣִ·ģȭŵ˲Ϲٵţȱٴˡ
ʱĽݸͻȻǰŹңֵܺþòû뵽ȻټĻᣬʵ£
ĽݸֻЦЦлĽݳϵǣˣСһͦζġ
ȻʱվһɱĿŹңңҷҪҶͬʱгһɫĴ󽣡
轣ȻǷϿ徧Ʒ轣Ҫˡ뵭
Ȼȴ˿壬һЦݣʱ֮ϣӰ£ʢĳ棬һʸ֡һһŽɫ۵Ӵ䡣
챦ٴҲ֣ҹٶȹ찡ڵϣŹЦŵ
´˿ˣ´һԶˡҹ˹ֻӦ
˾ȻҲ۶ˣĽݸ˵ɫ˲ЩѿеĲʵԽԽˡΪʸֻһֱϾӲû뵽ŹҶˡ
ǲλ챦£ٴʥҲǺպȻҲˣҺ͹ҵĹϵƺһжΪңǰСӣĽݸжʱԹҺֶ˼֡
Ȼҿֵĳ棬ǷϲҪźͷϿһۣ񲻸á
Ľĸλĳһʸĵ̣£δЩ˰ɣʸֵȻֻҺ۷ΪȴǳĳǳʸڳĳǵĴˡ
ʵֳ轣ķӦҪѷɫһȴǿ˿ڡĽݸЦЦʸ⻰ɾˣҵܷ峤֮ǰΪֹֺһ˵
ǺǣҶˣĽݳϺα˵ʲôֹ峤ʵҪֹôշϿ֣֣´ǲҪҳȥҰ
ʸЦ˵ÿһ仰ȴʮ˼ĽݸҲ֪λӦŧĽƿڵʲô˸Ҷ˵һĳǳ֪ߵغ񡣡
ٺ٣Ľ֮˹ȻǰԵ浱һʸĶô̵ôʸЦŵȻʱѾŹȥˡ
Ҷ㻤ԼȻʦȻΪǷϹĶ֣ǣ첻˭ʦ˺㡣һ꣬ڹҵ
־棬ֻƴԼȫҡһԵİٴЦŵҹӣҪҪҰȹһذ
ٴĻڿЦȴ˵ȤҪ֪챦ּ̻ǲķ˲ڴ½Ͻ˺õֶ濪½в
ڰٴȻ˵ҪҵĻĽݸۿŰٴٴ̫˰ɣ챦Ĺô
ȻٴǹЦ˲ɫһ䣬ʲôԱָָ㣬˵㣬ʹĽĽݽҸ˵֪
ʱĽݸһȻͬΪʵǣĽֻеƫµģʸ嶼Ȳϡ챦Ǳʸ廹ǿڵĸ֡
챦ĲƸ̿ȳ壬ĿǶ಻ʤаٴڳ۷ĵܵܣĽƨ
ҹ챦ѣܺõѣԸλע㡣챦ȻвĹأѡٴ˵
Űٴ仰˵꣬ԽǰĹԽԽˣǹЦЦлл´˵ĺ⣬ҹˡЩСɫҹһӦġ˵ŹͻȻһӰ
һǵӰǰʦʦԲ԰һ˵ţһιһŵݵЦԴʦĺͽ
һǱһ˴öѾ˲˵ע⣬ʥ޹ħһļغ٣ʹҲǱĴ󳬼壬ԣȻ棬ȴǲ֪⾿ʲô
ӹɢħȴ˵ע⣬룬㻹˵ͽûйħ壬ԱǸɢѵ𶴸ħ۷ŭ˵
ʱĽݸҲһϲȻħйأǾͺð졣ħĹУĴ󳬼޵´κκħ年˺ײ
ЩѿŹңȻһȻ֮״ʦݲħ壬ġʹĴ󳬼ˣͽҲзԸͱˡʱѾħһ壬ħȼҪߵöࡣ
ôλλѵݺܸȤôȴǲ˵ۣղŲҪҸǷӳԡƵ
ͬʱҲЦŵյĳ浹ЩͷϷþûгˣ档
ȻԴСһúÿʦνѵЩסĹŴ½ϣҪݣ̫ˣпնѧѧ
ŹݵĻʱ˶ЩˣʲôʦȻ˽ͽܡҲĹŴ½ϵ淨ôпᡣ
˿û¶ԼƣʹǰٴҲ͸Ϊжߣʵж
ۿŹݣһɱȻǹӵͬǿ϶ɱҷϿҲзݣ͸Ҷȥᡣ
ȻЦŵ˵ܿϧֻɫϷм֣ǱСӽġ
ʱһȻǱֽģҪ֪Һڳ۷ĸ֣ҾȻܻɱ塣
ҶǱɱģһţȻܴܣҪɱȴǸܵ顣
ûͷǱҸɵģԵһᣬۣȻ᱾Խ㡣ʵٽһ㣬սǰȣͬն
˭ɱģҷ۶Ҫе轣ɫĹâһһ硣
˿ŷ۵ƣ²ѵⷽ۴һɱһƽûתһԵİٴҲЩ𾪡
һУǲתԪֵǲҲˣҪ֪еĿмľҺ۷ľ磬һԲݺӡ


ڶ һнս
˵Уе轣һʮɳ磬֮ѳһĹ֣һʯש˲䱻ĽΪĩ
ƣ롢ʸֵаһѾ֪۲ǴʵʵʵϳԽǣһеɱ֮еκһ
ٴվǰĹݣһĵ侲ƺûѷ꿴ڿʼŹǰǾʸסɽĳʯ
Һ͹ıʮɣһЦһ߿ǰʼսƺڿϷȫû˿ĵġ
Ʋ֪ôʽ١ݵ˵һ䡣
ȫǶԷ۵ӣΪϿ峤ʵǣǳĳǵһ֣Ȼӣŭж
Ȼӱ峤Ǿñ峤㵽жı£ȻԴ󡣡ȵʱѾԾϸ߿ˡ
һн㣬Ѫħһ
ʱķΧһѪѪѾ轣ɫâȫˣƮɢһķѪɷ֮Ѫɷ֮һԵİٴ˲еһɲ
ǼְѪɷ֮ݲǷϲƺѪɷ֮ܿġ
ܿ죬ݵα㱻ŨѪɷ֮ˣ϶ı˱ǶѾԶĹΪˡ
Ѫɷ֮һ콣âҪŹ͵ػӿȥʱԵһУ˲䱻ǹĽֱӴƣΪĩ
۵ӰڿдһѪɫĹâƾĳŹݼȥʱڹݵΧһܱը
ʱըһɹ˷ȥΪϿ˿ıȽϽȥΪ˰ΧȭŵӣվһԲΣֱܵĺ˲䱻д͸
һֽﱧڻһֵֵֻĴʯ飬սֳһƬǽ壬֮ȫ˵Ӱ
ɢ֮ϣӰ۵ӰƽڿУ轣轣һˣȴǱһֻɫĴֽס
龰ʱʣµ˾ǿмǳĳΨһһмĸ߼Ȼݵסѵ˵ֱ׾ҪǿԺеһ뵽
Լе轣ȻݵֽסϲҰףѿ⡢ôܣôֽܵס׾֮гһţһƬ־塣
һס轣ĹݣһԵİٴʱһڹҲһη壬ݾȻӲ׾Բһܹġ
ȻȴһƽĽ֮Уݵħ֮ȻȲ۷ʱڵذϺ꣬Ҳ˶١
Ҫ֪ħһǺųƻĹŴ½Ƿǿ壬һͷɲǿѨ硣
ڣسأħһԲһ׾ԱģذϺܣħһǷ۷ʱӻʽƷķâԶм轣Ӳкѡ
ЦЦһӣеĵ轣ɿһӵȴǽӷɣʮ׺۲ǿסΡ
ʱĽݸŹݣҲһû뵽ݾȻ˿ֲҵԼղûŭңȻһҲҪɥڴˡ
ղһƲֻǻӣ˷һžѪħҪ֪ǿսʹһɡݵ
ݵ仰ܶ˲֪еĺ壬ȻȴǶȻҲʱٴοݣ֮дһ˿־壬㾿Ǻˣô֪Ѫħۡ
û˵Ȼڲħ壬ǳǰĹݣƱػҴٵ鷳
ϷǺ㻹ûʸ֪Ȼ㹥һУҲýϷһˡݻսһһɫĵ绡ڿУ۸δ塣
Ȼ֮һĲҽУ۵ֱӱһȭ˴֮Уֻ¶һͷڿУȻѾΪһ
ڹݣλʵڵĸǰһҺ۷ߣȫһĴڣһȭһսѾˡ
˶ʿˮǰһĽˣۣϿ峤ĳǷưĴȻһȭȫǵ⡣
ʱĽƻеķȴ˹һۿȥԼĸ׾Ȼҽ˴֮Уæȥ˻ߣ£ǸĵľĽƿĶˡ
Ƹ磬Ƹ磬ȾҵȾҵĽƣĽһ߰οеˣһкλԪǰŪ
ݸûսȥĴ㣬صԣǰʦһȭͰˡ
ŹʱһĿݣƸ磬Ǹɱҵܵܣַҵ㲻𣬰ұֻҪұԺʲô㡣
ŷĻδĽƿڣĽݸƶ²ó嶯ǹǲ𡣡ĽݸһɱĿŷԹźնˮĽΪ˳嶯˵ĻĲˡ
Ȼʱȴţŷ۵λͼȳ۵ԪϿ˿ң֪ĺ
ֵܣһߡûҪôɣֻһ˶ѡĽݸЦ˵
ЦЦĽݸˣ֪򵥣ڵĽݳ֮Ҳһնݲ紵ңҷ峤Щ˽£峤ʶȤҲǺġ
Źҵ仰ڳ˶ﰵ㻹ħࡣ
״ĽݸҲٶ˵ʱĹҿɲһǰǸСӣкƽƽʸ񡣹ҳŷۼȥȻʱȴϵ轣Źʹ̶ȥ
ȥɣħķʵͱĽǿټԾŹһӿ
¶һɱ⣬ȴûº֣һִ轣ͬʱһڷĸֱӽ߷ɡ
ûʵ飬ܵһԲС˵һ䣬ŷȥ
ȻʱĽƿˣһַϵķŹʲôȻҵӣŲŽҪ֮ء
ĽҲǸµֶԷ۰мӣԼȻһţѾǺ̵ˡ
ȻδĽݸԣҰһۣҲţ
ܵƣʱĽƣĽ峤һ֮£֮ϵĵλܵ衣
Ԫϣҽ쵰ɱˣҪѺȥĸöҧܾĥĽݵ˵ȴǱĽݸֹƶ侲㡣
ͬʱʾλԪϲҪֵܣƶˣҴǸĽݸдһ˿Ͽ˵
ĽƣĶ棬Ҽˣѡ˵Ŷӣһɱ⡢ķۡ
峤ںֻܲҪҪĶңҿһҲԷŹ㷽Ͽ㰲ô˵
Ȼ۸Ͳҵˣͷһת۾һգԹҵĻšȴЦЦѾϵˡ


ڶ Ѫս
˿˵ķֻۣЦЦҲ⣬ϾɱĶӣּӺΪһҵ˲Ź֡
ٴβ˵峤һˣһǷϿһ·Ȼ峤ǵҲͱֱĺˡ
ҵ֮дһɱ⣬һԱߵһϿĻһǸͷѾڵأѪƮڷ۵ǰ
ʱɱŨĿŹңҲһηĿŹңǲ֪ҵһˡղϻʮ͵Цݣ˲šһϿˡ
Ȼȴ˿ںôȻ淨ˣ㲻ȥԼֶΡڹҵĺڳһλѷɫ١
ңʲôɱʲô¡ŭȻ˳ΪѪǡһ壬˵ڹɱȴˣΪ峤ܳܵˡ
ŷ۵ĻʱҽסĹЦ峤仰ܺЦô¾һ˵ġѪǡȻ˵ĻǾúòЦ
ҹгرжػ㷽Ͽ˵ɽѪֶշС壬ҹҾǳɽһΪС壬˵ֶ㲻ʴȰҷŭʵ
ͬʱһһϿͷšϣѪٴڷ۵ǰ
ʱ˿ң֪ΪʲôһԷϿ˺ԭлԨԴ档ʱĽݸҲóԸˣϾڷ˵׺ݣҲжš
峤ҹٸһλᣬҪĶҷŹ㷽ϿȻҲŮԼҾȻһԼѡ񣬺ȻҲԼе
ʱж˺棬ʲôֵùһֶƷۣû˲ԣŭɱ
һ˿ɫʣ΢˼ӣտڵô֪õ˶᲻Źҵˣ
ȻȴЦŵ峤ѡΪûк̸ʸ񡣲ҿԸ㣬˱ǺģҲϲѪζ
ŹҵĻٴ˳˼˵ûȷʵûʸ͹̸ʱֻܶһѡ
ãҷ۸ҪĶϣ㵱˶˵棬سŵ˵귽ۿԼڵϵǰ轣
ڽϵöָڣھҴõȫһЩѪħ񡣡۵˵
ʱҿһԵǰ轣һҵϣ֮ϹȻһö䡣ʶ봢ڣһɫƣؼһѪħѪħצѪħ۵Ѫ
֮⣬һ󶦣šѪ񶦡ֻ֣֮ʣһѪħ񣬶ڴеĿ֮һǴﵽˡ
Ȼ棬ȻˣǱپڴԤף峤󼪡˵뿪˷Ͽ
˿ŹңעڹеöָϣǶúܡʱҿˣٴοڵڳλʥСӲţǺɽһ峤
˻ᣬ·ֿ룬һ֮ҹи䣬ʱλݰһСӻӭ֮ҵĻ˵֮꣬ͻȻһϤ
ʦܲĽܲΪ֣ʦҲ̫С˰ɡһֻ޴ķл޷һȣ
ˣ˵ȻǹҵĴʦĪۣĪ۵ԻվߣǹʶˣһѪԪϣһǱԪϡ
λʦ֣ȻʮָˣʦֿˣʦǰʦԵǻӭ֮
СӹңѪԪϺͱԪϣϲԪͻڡҹĹ˵
ǱԪϣһۿŹң¶һ֮ɫȻСӣ㵱Ǳħ֮ץôڴˣ
ЦЦлԪϹСҵãõ·˳ҲСɡ
ȻʱѪһľֺţŹԵĹݣħһ壬Ȼмأһۿʱ㱻Ӵˣٴһ룬ѾȷԼĲ²⡣
ʱıҲ˹ݣҲһ𣬷һԵĪۣλԪһľ֣ʵʦϣôˣ
Ȼ֪λԪϷʲô£ȴûȿڣĿš
ѣϷԪϱѿǴ˵еħһˣ֮дһ˿֮һħһǿڵĹżϿǼصȻ˿ĵ
ԪϵĻʱΧ˷׷¶һ˿ɻ֮ɫǰٴӹ˲䣬Թݵʮֺ档ħһ壬½壬ǵһ˵
ûпڣǹһشλԪϺûϾħһˡղŻ˵ħ壬Ҫ֮죬ŭ˹ϡ
񰵵һûʶһħһħ壬ȫڳħܱȵħһս˵֣ʹٶһҲܡ
ħһǺųƻĹŴ½һ壬ս֮ǿǿƿֲ˿ֻۣһã˭˲ǣȥħһˣûѾĶˡ
ȻʱѪȴǴһ˿ɫŹݣѣѪԪϣԹħһս죬ųƴ½ϵһ壬һ֪ѿɷ
ѪĻа̾ѪǱΪĽաѪ֡ǼΪսһˣ˵Ϊڽƴϣ˵ʦ˫һУʱ˫Ž𵤺ڣѪڸ֡
Ϊˣܣһ֮ս˫ʮΣ˫ڽʤһȻˣѪҲΪĺսĳԣܹһ·Ϊʥ޺պ
󣬹Ҳòԣʵ֪ݶںѪսҲʮڴϾΪħĹݣ͹ЩңùݽЩźƱػչ谭
Ѫ飬һԵı¶һ֮ɫȻѪʵһֱţһĵˡһȴǲͬսǻĹŴ½ǿĸ֣
ԣЩĵĿ˿ѪȻѪǼıѾѪⲻڿЦ
ݿ˿ңûзԼȻԼڹݵںѪ֮ĶԾڴѾáΪħħ֮ˣڶΪħһ壬ԼϣȴǴδ
ҪѪһԾĶԾһֲźһһϣһ֤ԼĶԾ
ЦЦϵЦݣｻңСӣлл⡣ȻѪصĵ˵ͷԪ֮׵Ѫ˳ɱ֣ϷҲڴѾãһѪɱ
˳ڵı̨ȥʱҵͻȻĹݣЦ˵һֱ֪УҲһùúüʶһʦ汾£ͬʱҶĴָһ


ڶ ֮ս
ݺԪ֮ף½ϺպĽ֣ս뺷ֶκѪսһƶӾʢ磬ʱ˵ע
ڵפطԲʮ䳡ȫӲȿȷ׾ʯϽɣҲʺλֵıƴ
ʱǣŹһȻսıȽԶȴ۹ȫʯϣģаٴ
Ī룬վڱ䳡ıԵλãȻȭŵĵӡĶսǿɲ״
ҹӣλѵǺʲôħһ壬ܷҽ˵һٴŹҺʵ
ֻЦЦڰٴӡǲȻ֪ԷֻΪʯǣһЩŻˣʼǺõġ
´˲˿ƺҹҾСħһ壬̫ϢҲ˵ֻ֪ʥضǵĴڣһıΪĹŴ½ǿ塣ҵ˵
ǿָǵսǿǷǿݼأħһĸ֣ӻʽ׾ķâӲʽƷ
˵ұ㲻ټ˵ȥˣţЩϢڰٴ˵Ѿ㹻ˡ
ʱİٴһ𾪣þδܻ½ϾȻǿ壬ֵܵʽƷ޷ġ
ȻʱݺѪսĻİٴʾսѾʼͬʱڹĶ˵һһҪʦʵжǿ
˵СԴרĵĿ̨ķ
ڵĹżͶԹĴţһֱźδһ۷磬վȻҼһѪһĿ°Ѫ˵
ͬʱеѪɱƺܵ˵ٻʼĲһˡѪɱһʽ׳ྦྷޱȣѪֵ֮ѪѾԡ
Ҳһ˷ܣѪҲǵһνˣһڴѾáѪԪϵϷҲڴһѪɱϺ쳾
˻ЦЦ漴ѪһתһޱȵĽâŹݼȥȻֻ΢΢һɫȭͷŵһǵâ˲䱻ɢ
ǣȻһ޿Ӻһ֣ƻʱ˶ⳡսӵڴ
ȻѪȷ𹥻ѪɱȴǱֲڵϣһȭŹݵźȥ
ֻЦЦѪʵѾŵҸϷƴɱĵزˣǾʲôǴ½ǿǡ
˵ţ˫һһ׹ݶ䣬ֻ֮£ݵƣӭѪȭͷ˲䣬ȭͷݵľסѪ޴ݵӴ򵽡
ȻһƱǣҽһţֱӽѪ˲ֹȵƯڿС
ͬʱһֻ֣۳ȭѪ͵һȭ£ѪҪûȭȴǱקУӲ
Ѫս鼫Ϊϵĸַ֣ˣɴֱӶײһֻ۳ȭӭݵȭͷ
ȭͷ͹ݸͲһȼģȻΪݲѪϣȴԶʤѪ
ѪֱӴӵ淢һĹѣһ·ˣ˽ʮ׵ľסΡһĻͳô˶ݵĽ֣˵еѪԪϣսȻ·硣
ϵǣѪǵûоʹ˷ŭЦǴ½ǿ壬Ѫ¿Ҫȫˡ
ʱɫҲ˲ʮ࣬˵ͷֻȭͷաֻѪŵϵѪɱһѪɱȻѪϡ
Ѫɣһն䣬һѪɫĽʮ׵Ľ磬Źݿ¡Ȼһ㿪ǵ⣬ϣȴǶһԼһ׵ľ޴ѹ
ȻѪĹδֹͣԾϿУһ˲Ĺ򣬱ʮ⳯Źݹɱȥ˸Ͳ֪ЩѪηġ
Ҳǰһʥ޳Ľգ˾տĽΪͬʱڽһ;ʤѪ˫˵ʦĽӺ档
ÿһⶼżǿɱ֮ʱĹݣ˷Ľ⣬ûκĿԡңҲδ㣬޴˫ȭЩĽȥһȭӡһĽ⣬ǿֲ
Ȼʱû뵽ǣϿճֽѪδһâԽĽ⣬͵ĳڵֵĹݹȥ
ʤһֱӱѪһ߷ɣһĽڹݵϡ˶ΪʱĹݿ϶ѾǻѪ۱
ȻϵǣݻվϷǵûһ˿Ѫûһˡ
սɲƵĸ֣ս˵ŹһɫƸն𣬴һ֮ԵüΪ졣
ȻǹݵɲħɲħõħԴʯָ۷״̬ƷЩǾʽмҲǲԶˡ
еǿƣɢϢȻ֪ħȴǲὫݹᵽħ塣ΪħһԴĹŴ½֮ϣħ廹Ҫϵ塣
ó汾ˣӦѪˣɣǿ˭ʤһѪɱһӣһâһ𣬳Źݼȥ
ЦЦٿɲħһɫķУӭϽâͬʱһߣҲٱʼ
˵δӵ֮ϣ򵽿Уٴ򵽵֮ϣһطУֻ֮ϵĿӿӶ죬һһ⻡
ݺѪ˵ٶʵ̫ˣʹǹҲ˵սʹһԵİٴڵĸ֣ҲǹǺ
ʱսѾ˽ʱ֮ãŵı䳡ʱĿȫǣһƬȴƨҷһˣһָ
ڣҵײ֮ΣʱѪ͹ͷ󺹣Ѫǳڵĸ֣ʹʹɲħҲûռκεϷ硣
ʹ죬þû˶֣йȻֵѪ˵˵
Ҳǵ˵㣬ԴӺһս֮Ѿٳ֣ѪһսҲǿһ
ѪͻȻǣսδɣҼʶһħһ壬ǿսжྪˡ
Ҷһ֪ǿײ٣Ҫ춯صĽࡣ
ЦЦȻ۾һգϿշȥͬʱеɲħ˲һߣȻһģһɲħڹݵǰ
ɲħ߼ֻ̬һķ״̬µɲħʩչܹӳɲħǿһҲɲħ⹦֮һ
ʱĹݣΧһɫ쫷磬ΧһУƬն˲һƬƺʲôսһ㡣


ڶ ʤ
еĹݣһŨħ棬ӳűħԵüΪͿֲ
ڴʱĹݣһߵѪҲǺѷɫɢһѪɷ֮еѪɱʱٲȻһմѪľױ
ƬգѪɷ֮ȾһƬ͹ĺɫγĶԱȣȻδֶԾʱȴѾ˼¡
һħѪɷ֮໥ڣ⣬˵ûǿһɹɱĿһһ㣬ŵı䳡ļ䡣
ʱ䳡Χۿ˲Ծϰףǿɲ뵽ս֮С
ҹӣ˭ʵʤһٴͻȻʵƺŹҵĻ
Ȼһڵĸ֣ȻԼһԪСһ⣬ҲǰЩ𾪡
ЦЦڵڹϺѪ˵ʵѪԪϵľΪҪǿһѪԪսƵĽޣΪϣϽ֮ϲ裬˵ڸеٮٮߡ
Ȼħһ壬ųƴ½սǿ壬Ϊ·֮£ܺѪò£ȻҲһˡҹеľѪɱҲѷɫڸУսҲӦһĴڡ
ԣսʤСһǲ²˭ʤһҽԼ뷨˵˳˵ʵڵģûмʶѪĽ֮ǰҶڹݵʵкܴϣ
ȻʵȴǸѪȻ鴫ܱʥ޶ɱ֣ս˺ͽգԲǿѨ磬ʵ
ٴ˹ҵĻҲͬĵ˵ͷ˵Ľȫǲ£ԣҲյʤΡ
֪һ㣬˵ʵԶԶسǿ̫ˡţʱ˵նԾѾһĵز
ֻѪһ޽ȻɢһޱȵĽǾ޽ƺֱѪ˫ָ߾Ѫɱһoգ֮о˵֮
һǧǿһУֻһˣһаںڵĸ֣һ֮£궼Ϊһ˿գʸʶһѪޱȵ˵
һеȴױȣȻ֪һĵͼսʱѪԴһнȵͼս
һеѾ뻯֮ԣʹںڵĸ֣һ֮£Ҳֻɵ³
ȻɫĿѪǵ޽ҲǺڴѪǿһѪɱҲжš
ʱתɲħڿУݿʼǴһµӡͬʱʱɲħȻշϣȻ͵һתȻȫڽ˹ݵڡ
һҲҵǿһУӦòѷɫ㡮Ѫɱľâ˵꣬ݵζʱǣҲǱ֮ǰǿࡣ
Ѫ¶һɹЦݣȻ˫סѪɱһ
Ѫɱ
ʱͬǵ޽һ£ܵĿ˲䱬Ѷ̨ž޽£絶һһʯɸߵĺһһ·ѵѪնƬռ䣬ܵ˽˺һ㣬ȻǿҵŤҪ֪ռŤǼƻġ
ŤĿռƺһƻЩʯ飬˲䱻ŤĿռ֮ûΪĩ
ȻʱĹݣž޽£ܵħʼѸٵı壬ԭѾǵƣٴһΪֲĵز
գ𣡡
ɲħ˲ӹݵͷ֮γһƮ϶ɫĹâһ㣬𣬼쫷磬ΧһС
ݷԲ֮ڣһнΪգΪƿأɲħĻصΪҽ
޽ɲ֮䣬֮ϣɿԼգƲ˲ײһ
˲䣬ƽԭΪģ֮ϳһһĹâ漴âܼ俪䳡ֱӱӵصƷ֮ٲȻһ¿Ѩ
ײ鲨ǳɢڵĽ˲̮һлΪҽЩײ֮ڵߣ˻֮ΪѾ籩֮С
ҿȼ֮Źʯ֮ϣսǧ֮ңȻվʯȴܵ˲вʼնϣ̮֮
ұŹһԾԶ룬ײڶ棬һж籩Ű֮С
Щڰٴ˵ֵ׾ٵ飬ôҲһڵĸ֡һ֣Һ͹һͬ档
лл塣ҶŹ˵
¶һ˿Цݣ˵ллıȻ㵽˹ҵĻСŹٴͰЦЦңôĺܿɰ
ҵ˵ͷղŶл´ˣȻĻҪȫóȥЩԼԪΪŰ籩ԱУȴҪѶȿ
֮ͰˣǲǺôҪ£Ҳ챦ľ޴ʧ𡣡ٴЦ˵
ʱڣһƬ棬ЩۿսˣһЩʵ΢ǿһģͬҵһ㣬һ֣ûиֻ̫ԶԶĵȴЩԼɢ
Ľݸʸֵ˶û뿪նܻɵһƬЩʱʱϵķ棬һ졣
ҵǵĿ˿ԼʦȭŵʦֵܣǸĪۺͱһ𣬱Ҳڵĸ֣Ȼǵİȫ
ʱţЩڿеĻʼ𽥵ؼɢǴҵĿⶼЩ̮Ľ֮ϣ˶սı䳡ġ
ʱı䳡Ȼһֲľ޿ӣӰĳ˵УѪϥڵϣѪɱԱС
ǴʱѪѾû˿վѪɱǿһУһȻֲƾ񣬵ҲǾ޴ģڵԪ
Ҳòȥվŵģɲħȴǵ˵ϣΪȻҲֲҲͬСΪ˷һڵħ֮ȫɲħա
ڹħ֮ħ֮ǿûܵʲô̫˺ûκε˿ڡ
ѪһȻǷҲվǺħ֮ûᲢۣЩŰ˲ٵѪۣӦöƤˡ
ɴˣⳡսʤȻҲ˶ۣƾɲħħ֮ʤһ


ڶ ع
˵УڴʱĹȻһ˿֮УȻĵһԪϣ˵һսѪˣù֮쳹ʥˡ
Ҳ¶һ˿ϲ֮ɫΪݸˣԵĸˡ
ϥڵϵѪʱŹݣ֮Ҳ֮飬˵ΪԪ֮ףǳѾõڸ֣ʹΪߵĵˣδй⡣
ԣŻʥӵֲĵλʹڵλ˿ѷɫЩںڵ̫ϳϣһЩ̫ϳ϶ġ
ѪʥѾ˽ˣ˵֮ڣѪδĶ֡ȻˣǱǰûжֵӣѪܿģΪѵõĶֿġ
վѪѪɱ˫ƽ̧Ź˵սѪĵϣԺ˻ֵд裡Ȼĵͷһ޵ķʽԼľ⡣
ݼһ˿ЦݣȻǰѪνǺ֮ǣ񣬹ҲǰħǸݣټϽѪѾĽ⿪ȻѪĴʲô⡣
ѪֿˣҲʤһѣһǽ˾֮ȻѪֵǷ켫ĽȣҵʵɾѷɫˡЦ˵
仰ԲǷ֮ԣѪʵνһǰѪʵйһĹƣֱѪһս֪֮ѪʵԤϵҪǿöࡣ
ΪѪһС磬ټںħ֮ʱ̫̣޷ӳħ֮ɲħǲҰܡ
˻٩ʱ򣬹ҵҲǳĪߵѪǰĵʵʦû°ɣ
ѪһۣСӣ㵱ʦǷôһȶѣֻж¡ѪĪӻǱȽϲģҲĿõġ
ȻĪԼȻʲû㹻ԴѪһЩؼطϵָ㣬Բܽ˷٣ĪѾҺ۷ʵ˵Ҫʤһ
ʦִӮˣȥһҪߴʦôʦҲ¶һ֣ȻԺ󲻽ʦˡŹݵ֣ЩƤ˵
ȻֻЦЦڹĻֻһεı飬ذϺʵȴ۵ĸ֣ǰȫǸС֮ڹݾܡ
ϣû°ɣҲǹĵһ䣬֪ݾûʲô̫˺Ĺѡ
ⲻսҳ̶ȵĿᣬħ֮ķ̫ˡȻݱʵܲԳŰ籩ħ֮ȴǿС˺
Сӣû£þûôʹսһˡЦŻشȻʱѪȴǽעתƵ˹ϣЩĴŹҡ
Сӣ㲻Сӵʦܣħ°ߵǸôΪѪЩ𾪵˵
ļǵõҴؾʱֻһ߾СӣȻﵽԪ㣬һʱ䣬ٶҲֲ̫˰ɡ
ЦЦڵѪԪϾȻǵСңСЩܳħ°֮˹Ϻˣ־Сӡ
СӵΪһټйϵָ㣬ЩССĽԪϴǰ׳ˡǫ˵
ҵĻѪûһ֮ڴ߾Ԫ㣬Ԫ˵ۺ⻹С̵ģʲôǴٶȣʹڵӵӣһȵϡ
ʱͻȻʲôѪԪʵԪϴˣ֪ǽٳĳΪ°
ŹҵʣѪͻȻ˿һԵıſڵʵǴǷ̫ϳ֮ǰɽѲһ飬ǰ̫ϳϸӦĳһԪƺһ˿仯
̫ϳϲ²⣬ǳĳΧпܾǺɽһʯʯɲС£ҵǰ̽һ񲹳
űѪĻһԵĹݺͰٴ϶¶һ˿֮ɫȻȴһƽﰵЩСĴ󳬼ֶˡ
ˣϽһ֮ɫʯȻ˵Ǻɽгʯ췽ҹ̷
Ҫ֪ɽǳƽԭһΪͨɽԪϡֻһЩС壬СںɽԴѷǳƶ֮ء
΢ĳĬһ£Ȼ󿪿ڵԪϴ˲ȥ̽ˣɽȷʵһʯҺܲɵǣ˾¡
ҵ֮дһ˿Ȼ֮ɫƺѾڱǻʯԼģó
ŹҵĻһԵĽݸﰵϲǰȻҳǳʯԼģⲻڸԴô
ϾʯʥޣݶǼΪĶΪĵ֮ʹĽҲûӵһʯΪʥ޵ĳʯ޵Ĵ󳬼С
Ĵ󳬼岢ȫռгʯտȨʸռʯһԴĽҲռһЩȻռñߣȴҲһʲСԴ
ѪŹҵĻɫЩ࣬ڳʯĴȨʹҲ¾ʯǣĶ̫ˣʹĴ󳬼ڴʱҲҹڲʡ
ң㲻Ц̫ôһԪСӣҪռһʯҲ±δȱ˿ڣĽݸ̵
ȻɫһĽݸ˵һ᲻ֲʲôʸ˵˵ҲɫһΪܵͷ
ٴҲЦվ˹ҵߣڰٴѪȻ֪챦ʥҲʵ͵̶׵һ
ңľҪʯռȨôһ䣬ʯֵСΣҲԲ٣ҪҲû취һȷĻشĴǷͬľѪ˵
ЦЦѪĻشѾˣûóĴӣȹҽʯѺõһ飬ʱʮ
Ԫϴ˵ĻСȻҪ˵ǣʯҹҾԲóκκ˶Ⱦָֺһ˿֮⡣
ҲԪϴ˷ģҹҼȻҷųĻ;ʮİܱסʯһŵı顣
Ѫͱ˿ңٿ˿һԵĹݺͰٴʱжڹҵĻǵû˿ɣΪ֪Ȼй֧֣ǿ϶ħһĸֹ֧ҡ
λħһľֹ֧ңټ챦֧֣ʥ޳Ĵ󳬼޵ҲûȾָʯˡ
Ȼǲ֪ǣұһλȴ۵ذϺΪơذϺ壬Ҳ˵˵ĺݻ
Ѫͱң׼ϻ¡ûиҾĻش𣬵ǳŵһ֮ĹĽһһظ


ڶ շ
Ѫ˵뿪ֳٴαüΪ죬ĽݸˣӸղѪͱڹҵ̬ȣΪĽĳϣῴһЩߡ
ʱĽݸڹңһµĿҵıǰҪصöࡣʱĽһ˴еĿģȴѾȫûгɹĿˡ
ΪĽӿƳĳǵķѾΪһõӶˣĽݸȻû취ټȥ
Ҵʱĳĳǣ˳⣬ѾΪʷˣϿ϶ûϣˣŶ˷棬ЩûзչΪĵ̺Ǳ
ǻʸԶĽ˵ƳĳѶ˲˲١
ǴʱҵעͻȻתƵۺϣʱǷһƬڵĵѾ˸ҲûĿܣҲʧ˼㣬ԣȫںʦĹǡ
ֱɵɵĶţ˵ﰵп࣬Ǻۣ˵Ǽ޹ģΪһжܵʾģ϶֮ǰһС
ôʱ죬ôӾȻڷҳںۣǼúܡ
ǴŴϣҪ˳סۣ¹ѾΪ˺ˡΪһ֮ڵˣǾԲŹġ
ҵĻƲ֪Ľ˼֣ΪڵǳĳҺڸ֣ܵһԼǰϰСӵĳȻܡ
ȴû˿İ취ҲҵֶΣԣڻΨһϣĶһѡ
ң֪Һ֮ǣҲǰ˲ٴ£ղŲҪֽôǲ֪ҲҺսһ㴦ãʤһ
ź۵ĻԵЩȭŵӶʱŭϹ㻹ҪҪҺڸ־ȻҪսʦܣޣ
Ȼֻ΢΢ЦЦڵۣУһʲôʸҶһ֡
ŹҵĻɫѿˣҵĻȻʤ˿ԻȴǵͬûиκδۣΪͱС
ڶĿ۲ôң֮⣬ô֮дһ˿£ĹҲһ˿Ļᡣ
ȻҪҿԴӦ㣬ʤˣҿһǰˣʶƣҲǲҾȻ˵
ҵĻ˵꣬ӦżĺۣҵͦصſԴӮҡ˵˳һ΢ƽ̹ĵȥ
ʵں۵ڹɱǰŰɣԲϻԪصСӿԻɱҺڸ֣ԣԼİղС
ŹңɫһгһɫĴ󵶣ɢһ֮һ۾ͿѴ󵶵ĵȼȻ׸߼
׸߼òЦŵ
ҲЦЦҵȫҵˣΪ˻ý߾ȫ˵һɫĴ󵶷ĵɫĵУȻĸͬʱҷ
ϵЦݣֽգŵзķĸȭӡ˲䣬ɫĵбʧ˿СȻʱ۾ȻѾҵĽг£μ׹͵سŹҿ¡
ȻһԪߣٶȡǷԶ֮ͬˣҺڸҲǺѷɫһ࣬УͬʱŵһģˣٴκͺԶľ롣
Լ׼һͻϮȻɵĶ㿪۶ʱһôҲƵҺڸ֣սḻޱȣŹٴιȥ
ȻʱҲһӭϺۣͬʱֻʮָһ۳צһצ͵һ֣ź۸ץȥ
Ȼùɵı㹥ԼеĴ󵶻ת͵£ĵУ͹ҵĦ
Ȼ֮ǣҷǵû㣬һ䣬ץס˵Ȼ͵һקͬʱһԾݺݵĳź۵ĺһץʱѪ۳ں۵ĺ֮ϣҵʹú۷һ
һԵа𾪣ǰǺͺһڹһɱţÿЦ
ȴˣ۵ʵ𷽳壬˵ǰھȻֲʮУѾˣѾ˵ҵʵҪǿöࡣ
ź󱳵ľʹжһ˿־壬ʱ֪ҵʵȻǿ˹ΪƵĸ֣ȻΪһܾ֮ȫ䡣
ң츳Һǳ׷ˣǽҿҪóҵıˡ˵һչͬʱٴγһѴ󵶣ֻѴûǰǰѴ󵶵ĵȼߡ
ΪһȻƲʲôǷ켫Բ򵥡ĵ˫˵ʹ˫ս㡣
źе˫֪нĵλ϶ѹĵƣԴʱĺۣҲдһѪУʱΧһаɷ֮
˿ңһͬʱμٳŹҿѴ󵶴磬˺ΧĿ
˲˫ӿѪ֮ϣһ𻨣漴ֵĵһɣڵֵĹҿȥǰٶ֮죬ҶδӦæ㣬ǶˣȻȴǱץסյһؿ֮ϡ
һײǿͣ£ֻоؿЩ΢΢ʹ¶һЦݣе㱾£ȻٶһûȤΪū͡
˵꿪ʼź۽еѪɷһɺɫĹ⻡סź۱̶ȥ
ŹҵĹƣ˫裬Ȼγһɵγɵ֡
Ʊ̣
еѪ˲ǵֱϰ£ȥÿζǾ׼Ĵһ㣬ϹҵѪ֮˲䱻ơ
ҵǺ۷ӦʱõסѪȻҸղŵһԶ壬ȻסѪȴסҵĹ
һ̤ڵϣٴԾѪҵް͵سźۺҶ£˫ֳ󵶣γһ״סѪǱһǿ棬ϥµĵط
屻صףʱĺѾ˱ذ֣֮һѪУѾͣüĴֻҪٽһѪͻԴ
üǰɢаѪ۾ôģаһһ麹
ˣҲһƬ֮ɫҲ벻һλҺڸôܣһǱһλԪСӴܣԲŻ顣
۶е˫ͷŹ˵۶л˵Ĳɱ֮
źۣһջѪźۣڵſʶ۾գͬʱſʶ漴ܵһ֮ѷɫԼʶʶٴθеһȡ
һӣұں۵ʶ֮һƣ˿ʼֶһλҺڵū͡


ڶһʮ Ŀ
Ҵܺ۵ɹʶ֮ڲƣǰ󲻵ʱʱ䣬ѾΧۿĽݸʸֵ֤Լʵ
ŰֻȶڵĺۣץѪۣ֣ۿŹҵ֣΢΢Щ𾪣Ų˼סҵֱ֣ק
гһСƿݸۣƵļö׳˵ҩϵЩ
Źеƿ۶ʱеԼǰζԴңڹԴԼԼǰɵЩ¸еޱȡ
ˣ
۾ֱ˵ϣŹҹ˵лˣҺ۷ģκβ˵£Һ۴Ϊϣܾʱ衣
˿ֻۣǵ˵һ䣬ҹȻУֻǶԴˣԼˣҹǵֵܰԴҲϣʧҵŭԳܲˡ
˵ŽеƿӸۣԺҪ¹ҹҵˣվҲ˸ĸʦ֮⣬졢أ߳жкϴ
ӹƿ˫ֽյ۶ˡվǷһƿеĵҩȻϵ󵶣ս䣬վ˹ҵ
Ÿڹĺۣһ˿ɱ⣬ʱĺǱԼ̫ԶɣʹԼˣҲȫΡ
ƹ䣬ʵϳǸЩҪһֱѹȭţ֮λԵڲìܲĻɢ˴˶թҶᡣ
Ȼڵ飬һᾡľķչڵʵҲǸ͡񣬲˵ڵĺжŶȭŵĴѹѾʶѱʡ
ϲСֵܣֵһսСֵܵʵ˹Ŀ࿴ͣȻʵǰصĴˣٴŹҹϲ
ȻֻЦЦ´˹ˣСֻЩˡȻҽĿתƵϣλޱȡ˾ӵ
ˣɺðЦ˵ȴԵЩ죬Ϊˣȭŵ˶һʸֵҲ˽úܣǺڴҺ֮ᷢʲô¡
Źңԭӣ˲üΪأͲµҶԸ˺֮󣬾ͿֵԼ
ΪڵĳǰưĴһ֮úܣҿ϶õڶȭŵһдѹΪӵ۵ˣʾ⣬ҵΪϣгر
ȻȴҲѡͺһùʶƣӴһΪūΪ͡ΪҺںڵĸ֣һ֮ϡ
ԣӹҴܺ۵һ˲俪ʼѾﻮˡһֱΪأʹǺ۵˶˽˵֮١
Ĭ˲֮ͻȻЦôңѵΪӮ˺ҲշˡͬʱһչʱΧ϶¶һ֮ɫ
ΪǷƱ࣬ѾƽһЩ۷ĸ֣ɢһŨɷлһЩħ
ͬʱԵ֮ͻȻųһĺڵĹâƺ˲û꣬һѾƵĿܡ
ʹһԵĹݣʱҲ¶һ˿֮ɫΪʱǹɷħƺ൱ȻһɼΣյĸо
̧ͷһۻħɷƵҲʮ𾪣ȴǲδηСȻΧħɷƺйŹ֣Ƕڹ˵κħɷǰС׼ס
ħħ֮еħʹħԴʯɢħħǰҲֻбɵķݡ
ɷǲ˵ˣڵѪǵȼѷɫڵ۱Ĵڣʱյɷд۸ֵľѪ۶ɣԣҲηɷ
һǰĺͰı飬ЩݣŹңΪһôʵڰǰѾ˽۷壬ǲǺⰡ
˵һѾǷһƬڣ¶һŭ⣬ŹݣѪսȻ˱ʮѪԽǧӵѪɷ֮ͻڣȻñѪǸ
ȻԹҺ͹ݵ˺֮ǣȻȴûʧǣΪ֪ʱȻʵڳˣǰٴǹݣǶ֡
ȻĻұĺͻȻʵ㾹ȻȫǧӣǵͻƿΪ㻹ûԣԵڵȱ𣿡
ź۵ĻЦڵȱ˸㣬һǱɱġѪɷ֮һٳԽ
ĹŴ½ʲôԣʲô֪ҪôֻҵʵܳΪ׵ϣǵҡ˵
Ȼʱĺۣ֮ȴǳɱ⣬Ȼٴ£ȴΪڵķչ롣Ҳû뵽ԼһֱΪŷչ£ȻΪŰ
ʱһԵͻȻڵô뽣޻Ҳ϶ְɣ
ĻɫһЩ˵Ͼȭ֮ڣʲô֪
û޻ҲǱ;Ѫģ˭汾Ȼ˽ԷˡȻˣû׼ܵ˫㡣˵֮дһ˿ź
ŵһԵĽݸȻƨҷһΪǰȫϰĴڡ
ǹңһֱ϶һƽ֮ɫʱ˲˵㿪ڵǳԶˣСӿ۷ʵܷˡ
ŹҵĻҲһʵȻ˵һС⡣ȻҲֻһˣһʼӵλڸֶ֣죬ȷʵˡ
ңձȷʵû취ôȻȴҲ±Ե˵֮˸һɹɫ
仰һԵİٴЩ಻סˣ˵ԣܷ㡣˵Űٴնš
ٴڳ۷ΪұʵҲȷʵĿԣҲǺܸȤ
˿ٴ¶һ˿аЦû뵽챦ȻҲķˣ챦Ľƿܱסˡ
ΪвٴȻٴֻЦЦ챦Ʊס˵㡣ңɱòƣҲҪ̸ʲôƱסɣ
ŰٴĻʱһŭ֣סˣЦ˵ңȻ¡
ֻһԵһŹҵ˷ͬʱ¶һ˿ȶҪԱס


ڶһʮһ ȭŲ
ٴһŹҵ˴һСģ߿ҪԱ˵ٴһԾͬʱݺݵĴһơ
ٴڳ۷ĸ֣ʱƶڳڣճǸܶ㿪һƣȻٴ𾪵ǡ
ԼӡʱٶͻȻ֮䱩ǣһɫĹ⻡ʣ㿪һƣθĳŹҵ˷
һԵ֮ɫĹҵˣЦΪѪɷôôȻΪߣ֮ԷӳսǺúһɡ
˵꣬ԶݶȥͻȻһĺɫâ漴Űٴ͹
һʹطĽڿܣȻҽٴɫһӭϷ˽һ˲ĶԾͱһȭӿк
ûԱǳ˵ϣǰٴԼȻˣˣһȭ֮Զݵķ׷϶ȥ
ȻʱϵĿ׷İٴһٴγŰٴȥ
Ų֪Ѿʮַŭİٴ֮һ˿ɱ⣬Ȼ˲֪Ҿͳȫ㡣
նֻͬʱ޴Ļ򣬰ٴųԼֱַֻȥ
ٴⱩŭһͶ㲻޴Ļڿ˲䱬ըֱӱҵӿк䣬Ǿûг˶֪ΪܶǱըŨ̡
ȻʱĹңͻȻһ˿ͷȻ۾һỤ̃Ҽ´ˣҪԱˣ
˵ǰĹ§ڻУͬʱٶȺˣݡҲ˲䷴ӦҺˡ
ȻٴոշӦ֮𡰺䡱һһΪ񱩵˷ը
ĽһλԪϾԱĵطټϷӦը˲䣬Ҳͬʱʹ˻֮
ʮ׵ľ룬һλΪĽڿܣԱƻж󣬲Ҳ֪
ԭ΢ƽ̹ĵ棬˲Ϊһ޿ӣܵһжڿ񱩵ƻ£ΪƬ
ҵ˻ãһҷӦΪѸ٣δ󲿷ݵֵˣͺۣлеĹûܵ˿˺
Ȼ˾δˣĽˣһڳڵԪֱڱըĳ£ɡһҲòȥΪڻĽƣֵ˴󲿷ֵ˺
͹ȣȻǵֵ˲ٵ˵ĳ̶ȿɾʹͬˡһĽƵ˾ľǽڳڵԪϺ͹ȫûȡ
㱬ըħ֮ǰȫӣԹݸͲηԱĵǹҺ͹Ͼ˵ʵ̫ˡ
ȭŵĵҲһҵģըĳ룬ڷˣֻһЩ΢ˣҲûʲô󰭡
ȻﰵǵǰٴȻٴΪͣϾԱĵط̫ˣһ˷ʤ¡
ԹҽеĹｻݣž޿ӵĵطȥ´ˣ´ˡ
΢Ŀ˿ܣ˱µķ桢Ƭ֮⣬ûаٴӰѵը÷ˣӦðﰵز²
ڴʱ֮ͻȻһﱻ漴һŰɫ۵ڿС
˳˰ٴ˭Űٴһ𾪣Ϊְٴûһ˺ôľ룬һλڸֵԱȻһҲûУҲ̫˼˰ɡ
´ˣû°ɣһǹĵһ
ֵܵˣϸû£ǿϧҵһǶСĻȻ֮ÿһƺ֮СٴЩߵ˵
ŰٴĻʱҲΪʲôٴûһˣԭʹ
νһĶⶫ巢һ⾧ƵַʮָӣֵҲǼߣһ˸û취Ūһ顣
ÿһ飬ĶȡϾⶫ͵ͬڶһ˺Ķû뵽ٴоȻӵУԿ챦ȷʵЩ
Ȼڰٴۣмͬʵص̫ˡڳﻮʮļƻȻδ˷ʹǺͬߵ֮Ҳ˿ûз֡
ҼʹԹҵݵ£׵ˣҵһֶΣò
ΪˣҾһҲҪˡһ˾ƣһصĵˣʹǹңҲòضԴ
ʱĳĳǣǾһޱ䣬˳⣬еĴ׷شѪ͹ݵĽսڳĳǵƻɲڴˣĳǵԪܵһӰ졣
ԣĳĳǣʵԺչǱҪۿۡһжڹ˵ҲʲôΪڳĳǲûбֵ̫
Ժʥ޵ķչƱػԺɽΪģԹΪףһĳǣӵһʯΪ̵ĺɽ˵ֵһᡣ
ٴ͹ٴκ֮뿪ˣ֮ǰȴǳŵһ֮ĹĽضǰףء
ŰٴĸǣʸҲǸҴһк뿪ˡϾΪĳǵĳԴʱĳĳǣҪɾͶˡ
ˣ˿ԼʦʦֵܣڵʦȭôȸһɽԺٿȭŵδɣ
֮˵һúõľһͽܵΣҲΪȭʦֵܵİȫ룬ϾȭҲĳڡ
ֲȭŲ壬ǲ룬ǲԸΪ֪ȭһκ͸棬ݸҲΪʲôһֱԸȭ뿪ڵԭ
Ȼ뿴ŹңһɫҶȭŵδʦѾ˰ţҲʮͬŵġ
ҶʱЩΣʦԸˣԸ鷳ϣܹںɽٴοڵʦͽİɣںɽҲҶչϡ
ͻȻһɫһ䣬߷ߵСӣͲʦİʲôУʦô
ҶʦĴǣȭžͲɡʦ⼸ҲˣҵʲôõδϣЩʦǣдһ˿Ρ
ʱȭٶӣϽ¶һϲ֮ɫǶڹңСʦһֱʮ˴ιۣܺǳеżܲ壬Ȼʮָˡ
˿λʦϵı飬Ѿ֪ǵѡͿȻʲôܾ֮ԡЩȭŵĵӣÿһĳ̶Ⱦ޿޵ģʵҲ۷Ԫ֮䡣


ڶһʮ 
һɫһΪԪĲȭʦͻȻ˵ʦܣǰɡȻʵôǶصж³Կ࣬οˣǰɣ
԰ʦܣԺһúΪս£ȭʦҲ׷׸͵
һȺʦ֣ĺܸжҲοȴǲ׵ŵΪ֪һӦŵ֮󣬾ͼ縺˸κ͸ʧ
ңֻԵΪҲ֪ЩСȻûãʵҲôԶĹģӼȭһֱΪģϣܿһֻԳֿ˵
ֻԣ˹ȻӴʱ䲻ֻ£һ쵱ĺӣԸˬΪֱһֱֻҲΪ𾴡
ʦִ£λʦ֣ǶˣҹҺεºܣܴܳΡ
ǸʦȭŵıֶʦܶǹĿ࿴Ǻġǣҹֻһ򸮼壬Ǽ룬ЩˡңǶҵʦ֣ҵֵܣұǸҲҪҵ˸𡣡
ԣʦڴˣһ䣬ǷҪҹ塣һ룬ϣǶع棬ǿͬУ򣬱Ҳ֮ͬˡ
ҵĻܼһ˿ݻ֮⣬Ҳµһ磬Уܡ
ŹҵĻλʦֻһȻµǲμ峤
ȺСӵıֻ֣Ժ붼οص˵ͷһȺСӻû˵˵
ʱλʦжѾұǵ̬ȣԸ壬ع棬Ψ֮֮
λʦڹ嶼д˴񣬼ȻλʦҹңҹҲλʦֱ֤ǵѡԲдһ죬쳹ĹŴ½ÿһ䡣
ҴʱٲȻһλߣ֮͸¶ε߷緶
ڹҵİ֮£ȭٶ˿ʼźɽɽĳٹһ˵ֻǸʱ顣
߾۷ȭʦ⣬˶շУЩ޷еʦǳǰһ˿ʼĵĳŹȥ
ҴŹΧںĻ֮ϣʦǽܹ壬ͬʱ˳һԼǰںɽ
ǽζﶼ̾Ҿģһƶ֮صС峤ȻΪ嶼ǵĴ
һʱ֪֮Ѿȥˣʱΰǣ˵ǰҲҽһ壬֪ǾǵĿĵأļҡ
֮һƬӰʱϿһ棬ĸ߲׷׻۵㳡֮ϡ
㳡֮ϣɽ˶վڹ㳡֮֮ϵĺӰɫһ֮ɫ
Ȼ鱳ϵĹһ㣬㣡ʱһȻСһ棬ʱһ
Ȼڹҵʾ£˶ڹ㳡֮ϣСһͳ˹ȥȻӴóһѶ˳ԵĻǳԵġ
㣬㿴Ҹ˺öóԵģ壬壬Ҷзݣ˺öࡣһЦ˵һ߽Ӵó
һĹɽӺ˵Ѿ˽׸ߵĶ˶ʱЩˣֻЦЦСһ̫Цˡ
ҳȥ˵ʦ룬Ķǰʦ֣ԺҲǹˡ
һ˵ʦ˲ЩΣضкСŮǹҵӣʦ
Ҳʮ⣬ֺǵüϲ£ˣðǸŮСӣԺҪúõĴ˼ң۸ȻʦСû꣡
ʱұ˱죬Ȼ˵ͷʦģҰأô۸
󣬹Ұɽ˴ٶʦǰϢͬʱ˸ÿ׼һСƣϾһʱԪĲС
Ǵǰ´ϾȻȭŲ忴һΪ򵥵顣ҪǺ͹Ĺϵδؾôˡ
Ͼȭٶӵʵձȹ˸߳һأĻһƱػвСĲࡣǴãҾסֶǱȻ顣
´뻹ֻԵ˶£ͬǰĻӺˣǱϾڹʱԹرϤԣҲʸǰ¡
ҶʲôͻȻʵ
ֻЦЦʦȻȭŲ˹壬ҲˣҹΪϡƶ֮ǲʰţһõ顣
ŹҵĻֻԶ˵ͷֻҲǰ벽Һڵĸ֣ȭŵĶ֣Ҳʸ롣
ҶΪʦҲ뵽ˣ֮Ĳ಻һʱֲֻܹԼһЩСӡ뵭
Ȼ飬ҲͬһпɣÿһζԼΪķвͨˣû׼ǵķУɾͲǹˡ
ʦͽΪЩǷףҵһ飬ʦǻǹΪȭųԱִֻ¸ȻһʵΪҹһֲ
ȭųԱҪеһߵͬʱһĴǽȭųԱʵǿö࣬ϣȭܶʱһЩ˸ѵĻӳԱ
Źҵ飬һԵɽӺ϶¶һϲ׷׵ͷ
ǴӳʼżлӴĳڵʵļʶΪǷȱͬʱʵȭŵĵӣԣȭŵָǣֲڼʶϵĲ㣬Ʊػʹùʵ١
ҲһϲɫڹҵʮͬҶΪʦҲͬϾֻȭʮˣЩСҲû
ҿֻԣЦ˵ִ£ԺҪһˡԱߵǹĻͼӵͳ죬ҲΪˣԺָָǡ
ֻЦŵˣ̸ָϣԺһˣѧϰȭŵЩСӣͷİɣҿ϶úöǵġ
Ȼʱ֮дһ˿ɻ֮⿴Źң˵СӣʦԺǳˣⲻУøʦŵ¡
ҶԸϤúܣ֪вסˣǿڵʦԺǹĴԪϣһͲ屦⣬Ͽְô
Ц˵ԭ㽫Щ齻ﴦ̫ˣҲĲ̡ҺڵıʦȻֵðЩ½
ְ񣬵ҲͦеģֻһŶѡʱ䶼˵ҲǸĲ£ǼܱѾòˡ


ڶһʮ չ
ƴȭʦֵĲ⣬ҲеһʯͷϾǹ峤Ҫһ˸ֲٶλʦʧȻҲһɵ顣
İţȱһЩҪ鷳ͬʱҲԸõķչ壬һȫ֮ߣ˭˵һõѡ
ȻʱĹȴʮֵķæˣΪӭһ֮ĹĽᣬǱҪ׼ĶԣνæȻ졣
Ȼ峤Ǹ⣬Ļ֮󣬹ұһ˽˵ص֮µұչأ鶼ɽæ
Ĺң֮ͻΪ˵ҵΪѾΪˣʮ֮䣬ѾԪľ磬֮еš
ҹҵսӵı̬ԪΪܹҺڵĸֶսһȵȡսʤʣս˵Ǿ޽У֮١
ԣұչزΪΪΪƵҩʥ׳ǵȻ׳ǵмĵҩǶĹ˵ƵѶѾ谭ˡ
֮ǰѾ׵ҩһƳɹˣƾϵ츳ӱ̬ҽ֮󣬱Ѿ׳ҩĳɹȶ߳ϡ
ǹλħۣʹʦʶڹҵ츳ҲͶء
̬ŵɹʣǰδеģ֮ΪžЩ͹ˡû취˭ӵ츳츳ǿԡ
֮׳ǵҲԭģΪߵħ˫޵֮·Ȼڡоϻ˳Ȼħ䡷ȴ谭ˡ
ħ䡷һλħ弫Ĵλ۵Ѫħۺѷɫħ䡷صʱ򣬾Ϳ渽һЩ
ȻЩѶȿɲСΪ̵һҪǷٴﵽ׳ĵزȻȻ巽滨˲ٵѪϾ̫ͣԻûдﵽҪ
ҲֹңΪһ£ֻҺ۷壬ڵħ֮˲ܽħ䡷־磬ǹҵ̫ǿˣԪ֮£Ѿͻء
Ҫڡħ䡷ٽһƱҪǷżȻ˵ףϵͻҪջ۵ǿ
ǷﵽƷĳ̶ȣҪͻƿʵķԾﵽ׾ĳ̶ȣڴ˵˲ϵǿ֮⣬ûһ£ԴﵽģٳǾԲܷ顣
ԣڹ˵֮׳ǵĹҲҪ׳ǵħ֮Ȼǿ󣬵ȴֻڶħպϵ츳
ϵķȫûжİȻδ˼ר壬ҹҲԶȥʹ࣬ȻȻ׳ǵѵѡ
׳ǵҩȫУһв١ЩҩֻǺѣʲôС̵Ĵ£ٶӿ˽ʮ
ⲻΪС̴ܸǿҲŨԪйأһγʯԵʣڲγƷʯеľԪҲ˴һ
ʹڵԪʮʱ䲻õĻŨԪҩ˵ðʥء
ⲻǹΪϲĵطٶҩ۵ȼ֮ߣǺεȵϡ٣ȲСڹеĵλ
ŨԪļӿС̵ĳɳٶȣСߴʮף֦Ҷïһɡһ㣬ڻʥҲһĻʥѾܹһЩ򵥵Ļ
Ȼȴ˿С̵һԤϵˣĲĲ󣬿ռ߶ҲߣǧףСѾǿͨ鱦ȻԲܵѹơ
׼һУؾǸóǵȼΪ׸߼ྦྷʹƻʽ׳ҩҲǴ´ࡣʵҲʸǿʹˡ
׳ǵһмҩѰмҩǶҲƣ׳ǵڻ¶ȵҪ󼫸ߣһЩ׵ҩ¶ȡǶڵĻ󷨸ﵽƵҪ
ԹҲžʹ׵ΪڿһԴ󷨡Ԫ󷨼Ϊ⣬ԽעԪӣӶֻҪļٵԪܴ߶󷨣Ƶҩ
ʦ˵һ޴һЩȼߵĵҩʱʦԪҪ̣֮ȴֵǡ
ܿ죬׼һ֮󣬿˿ǰѾ˵׳ǵҩܹнʮ֣˼ΪҩֻݵҩЧ֮⣬ĶһЩ߼ǧҩ
ȶǰС֮ĵгһɫĻ磬ͬʱһԪӡ˲ע붦ڣڵ߶˲䣬Χ¶Ϊ
ԪݡľϡӲͻѪ񡢹ؽҺ״Ұ׳ǵϵļأνҩͶ뵤ڡ
ÿһҶŵʮСģȻȱЩҩǱ̬ȡʹϰٴεķмҩҲӲ⣬ÿһҪС
ѾнʮҩͶ˵֮ڣյϼأһ¯׳ǵԳʮöһ¶ھ͵ʮö֮䡣
ʮҩҪһͶȥģΪǲҪ೤ʱͿԽʴȫҲΪؼʱ̡
׳ǵѶȲҪҩģ⡣ȻҲ˿Ĵ⣬ΪЩҩɵҪ֮ȫٿء
ƷʺûĹؼڴˣǹҳܽľ飬ԣÿһ֮ʱҪСССġ
ؼʱˣѰҩڴѾõ׳ǣǧʧܣĬĬذʾԼ
źɫҩʼڹҵ֮ٿ£ĻںϣͬʱҲӴԪע룬ʱΧ¶ٴǣǹȴû˿оΪȫĵͶ뵽֮С
ڣҩԻɻɵƼ򵥣ȴһΪḶ́ÿһ˲䶼Ҫ֮ٿҩԱںϵѵĳ̶ȡ
ʱҩҺѾڹҵĲٿ£ں˽һ֮ˣڴﵽı׼أʼֳʮСҺ飬ǾǼɵҩҺ
󣬹һ״Ѿˣһ˲䣬ʮźĵҩڹҵǰÿһŵҩΧƺһ΢ɫĹΣȻȴûɢһ˿һҩʱЩɻ
ôûе㣿ѵʧˣҩ⣬ΪλһɫĹΡҲó׳ǵٶһԼõҩûд
һ¯ҩȴǺܻɣΪǰƵĵҩɢһɵ㣬׳ǵҲмأ֮һ㰡


ڶһʮ 
ʮûһ˿㣬ıһ˿ε׳ǵʮơΪԼһ飬ԼĹ̸ûκε⣬ôĽ
Ҳûа취ݲߣΪڹҵ˻֮󣬹Ҵӷ۵Ĵڵõ˹Ѫħ۵սǶ˹ݡ
ǱѪħצ֮⣬ѪħѪħ۵ѪҲ˹ݡΪ˵ѪʮʺϹȻԵЩѪȣǡѪΪʺϹħ֮塣
һĹΪѪѪȣܾϾ浥ĹȴЩʺѪڹݵΪʲôħ֮һ˵ɰŮϡ
ȻʵȷʵˣҲûа취ı䣬Ϊʷϣÿһħ֮ӵ߶ɱϡڻĹŴ½ӵкպĺˡ
ѡȴ˶Щ𾪣ΪȻͬѪɰѹݸ˲ˡһֱΪҲʺϹĹʺĹֿȻˡ
ȻѪȴҪ׼ٵĶΪҪľҪѪħ񣬶۴ڵһѪħѪħצҪãԣڵڶŹ뿪˹塣
ΪɽȻ˳ʯʼΪǰԪʵ̫ϡˣԸûʲô߼ޣǷ׻޵ٵúܡ
ҪƷʸΪϳ˵ѪħȻҪɱ߼ޣͬʱҲô˻ù˳ץһЩ׻޺׻޻غɽΪɽԴһ䡣
ԣݲߣذϺֱչأ޷ѯʹⵤҩϢȻȷʵ׼ԳһⵤҩǷЧЧǲںûе㣬ϾҩǶҪе㡣
Źұһԣסһź׳ǵһУ۾תħ䡷Ĺҵһħơ
׳ǵȻֻмĵҩҪĲϿһ׵ҩ̺ҩԶһ׵ҩ
ȻӴһ˻ܲˣȻڹ˵ȫûսԡ
Ȼ׳ǵڵһɹʱת߾ٺԼÿһͷ໥Ħÿһؽƺܵһǿ
ȻȴΪ𾪵飬ΪԼ徹Ȼٴоһ㣬ھϴ裬ĲһЩĺɫʣǴһЩѪ˿ڵĻɫҺ塣
ħҲǿ֮£øЧȫ˹ҵԤϣԼĵ͹׳ǵЧ
ܱΪʥܵڸֵĶȻǷЧҲ֤׳ǵȷʵǷ鴫
˽һӣڵ׳ǵҩЧȫգħ䡷ĹҲȷʵԵȲϡоҲλӾСٶȣƿֲ
۾ԵܸܵԼʱǷԵָо¶˷йÿһ鼡⡢ÿһͷǿ
ҴʱĹҷԼķɫЩɫ˷ܣζǴﵽһµľ硣
ħ䡷ǻΪ磬ӵ͵ΪסҡħÿһǷߵֲͬķɫԳʻɫ˵ǷѾһµľ硣
ҽǣһ׳ǿȣԣҲζһ׳ǵùħ䡷ؼصЩʸȷʵϡ
̵ģ׳ǵЧҲ̫˰ɣϼصҲûôֲѵǱƵĵҩ䣬ǵҩЧ૵
ҲǲܣĹŴ½ȻҩŹ̶ĵȼƷʣҲ⡣ʹͬ׵ҩҩЧҲԲ޴Ĳ
ĹŴ½ϳһĵҩ֮⣬һֱΪ񵤡ĵҩԢõĵҩȻЩţȴҲ˵ⵤҩĲ
ַΪ࣬ÿһļֵЧֲͬһ౻ΪС񵤣ƹв˵ƣ൤ҩҩҪһĵҩǿɡ
ڶ౻Ϊ񵤣ǵҩеƵĵҩ൤ҩǿıÿһŶᱻᡣ񵤵ļֵС񵤸ߵö࣬ҩЧһǿɣﵽ˶ҩʡ
񵤺СֱΪ񵤣Ϊڵ˵ȫһȼĴڡ౻Ϊ񵤡ֵҩĹŴ½ʮʷϳֵĴΪ
ָҩǣеĵҩֵҩǱﻹţƵĴڣһŵҩһ߷췭ظı仯ֵҩҩЧʹð׹⣬תݶΪ
񵤡ĵҪһĻԵ˵ֻеȼߵʦ񵤵ʸ񡣷½һԵֺˣ񵤵ĵҪּΪصԵ֡
ҸղƵһ¯׳ǵҩЧ֮֮ǿ׵ҩȻܴﵽϴЧΪڻԵɺ֮£˵ơ
֮ûе㣬ΪЩ㱻˵֮ڣĵҩʹȹǧǧʸãҲ񵤵Ĳ֮ûе¶ͲҩԵʧԣ֮Ϊ񵤲Ϊ
ȻȻģҸղƵһ¯ҩѾ֮ܳΪ׳ǵӦó֮Ϊ׳С񵤡
СڻĹŴ½ϳֵƵʵǲ٣ȼﵽʦ֮ʦйƳС񵤡һʦȻҲƳˡС񵤡Ͳò˵ʵ̫ˡ
һöС񵤣Ȼȼֻмֵһ㶼Ծһ󾳽磬ԱһмҩȻеǵҩмΪʥԣֱֵ׷һ׶ҩ
ʦδزܻȡһŻʽ׵ҩΪϴЧκ˵ǵֵ˵ջΪȼԽߵˡ
ΪȼԽߣڻԽ࣬Ϊʵ̫ߣ̫ǿӲҪų⣬ѱȵ졣ܾһϴ裬ɻǵǣﵽһµĸ߶ȣʵҲͻͽ
ȻҶڡ񵤡ͷûΨһ֪ǣԼƵ׳ǵƺûʧܣǷ˱죬ҩЧԶʤڵϼص׳ǵ
ûټҲû̷׳ǵΪ׳ǵһҪ̷һŲ̶ȵúʥǿǡ
ʱĹң׳ǵĿѾﵽˣѾﵽħ䡷ϼصҪԣչأͬʱҾһѪħצ
Ѫħצһʮֺĸ߼צսʺϹԴĳħצ⡶ѪħצҪǿöࡣ
ô˵սҲһλħ۵ĳսͷһԪСԴսǹˣҲ̫˼ˡ
ҹҲûôԴԼͻһսһλħɡһħ۵սһѪħצҲȫصķһЩط׼Լ뷨
˵һ޸ĵıԭȺãȴ֪ĸıʺԼֻʺԼսǿս


ڶһʮ ͻ֪δ
ĵص֮£ڣұӳҹĹâһӰһЩֵĶܵұ֮ͶһӲʯ
ұ֮ϵצӡȻЩңϸ۲죬ͿĿЩצӡʵҶ£һצӡǳͬ
ǹѪħ۵ĳսѪħצѪħצһżΪצԭѪħצоʽǱ޸һ֮󣬷ʽ
ʣµʽְǿʽǿȻҲ͸ˡԣÿһѪħеѪɷ֮󣬱סȫԪצ
צкܶ෽ȻȴѡΪϡҲΪʵķͨĥָǿȣܵµ̣ǿָӲȣצ𣬲ǿڡ
ַƼ򵥣ʵģӲ̵ĻɽұڣҲ֪Ѿ˶ٵצˡָǴûʹ̵ĵزνѪ
⡶ѪħצˣȻͣĥצεĽ׶ΣνļԲȶϣûս죬ֻϣӳս
ٴȶóһѪħУеѪɷ֮Ȼ͵˫֮Уǿʮָ޻ʮָ
Ѫɷ֮һּΪΪӽıԴ߾ĵһ󾳽硪侳һרǿѪǿѪɷ֮Ҫ׶Ρ
ѪڿȵϸһҪĴڣеԾѪΪý飬䵽ٺǿÿһ缡⣬һ
ԣѪ֮Ϊ㣬ǿѪԴﵽʵͻͽЧǿӵмǿ޻
ħ壬ѪħۻһƣħۣѪħ۵ıħѪһʽмħںһƬ޴Ŀռ䣬һԻΪһƬѪ֮
ѪѪħۣѪ֮ڣֻҪѪеľѪݽߣǲģս֮ʱʹ˺ħ겻𣬶ԽѪɷ֮ħֶ֮
ҲΪʲôѪħħӵǰպյĴ˿ֲĻָƲĴڡԣڹѪȻЩãĵͬ
Ҹݹݵ˵ǹˡѪħ֮壬ؼʱ̲ܽѪɷָ֮ͨħָȻЧȲѪɷ֮Ϊﱾħ塣
ߵӵЧҲڴڹУǹԾĵԺɾͳѪħ۲ǲܡ
ԣҶûǼΪĿãһԤУƺҪʲôƵġ
ȻڼҪµġоҪڡħ䡷ϻ˼ȴǴδԹڡµ䡷֮̽УֻСоµ䡷
Ȼڡµ䡷Чڹ˵ȴκι˵ġܶΣܶο޹Σյǰ֪ʹܹн졣
ң޹ȻܱΪ½ϵĽɹųΪֲĶȻҹұأ
ν֮ʹν޷²ˣ޷׽˹켣˵޹Ϊһ
Ĺңµ䡷Ҳǲ֮Σյĸ֪رУ׼ȷȼΪٷ֮١
ղһ˲ĲȻȻع˹ҵ⣬Ϊ֪ԼϲӦʲôõ齫Ҫ
ѵǹˣӦðйϱʤ޻мܹвǡȻоΪģȻȴЩš
ɸо֣ǰΣٽʲôõĸоһվһԼܷһȶؿڵǿɫ׹Ư
ȫ۵ǿ׹֮ϣأƺΧһУеעȫ׹ˡ
µ䡷ϼصĹ翪ʼڹҵʶ֣֮ͻȻ׹ųһâҵüģ˲䣬ʶ֮ڣѸֳһĻ档
֮ϣƮħѪɷ֮֮ƺѿһѪۣ֮޴Ѻƺ춼ѳ룬һɹŨħƮ
ĹŴ½֮ϣʬҰѪĴѪսĳ棬ƺǰӰзӳĩһ㡣
֮⣬ҲһϤӰһֳһĺɫѪ乳ŮӣһƬѪɫ֮ںĹ޺սƬ֮϶˽սӰ
֮£ѾһƬɽ飬ܵսĲܵ˻֮֡ʶ֮еĻѸתȻһĻȴ˹ҵԺ֮УеŮӣһ޺һѪǹ̴ؿڡ
Ȼһ˲䣬еһжʧ˹ҵʶ֮Уǰ׹ҲٴλصҵڡȻʱĹң˫۲Ѫ˿֮¶һ˿ǰδеɱ⡣
ΪеǸֳ־һƬѪɫ֮ŮӾá
ôôôһֲѪۣħ⵽ô¡۾ΪʲôǺɫģ޺˭׷Լ
Ȼʱµ䡷û˿Ӧڤڤ֮иӦһжģƺǼԵһС
Ҳ˭ãҹҵˣκҪ˺˵ˣҹҶҪնɱ˭ŭ
ʵһоʮĻĹŴ½ݣħӡ֮ĳ棬һУչҶ޹򣬸ûʸ֪
ȻһֱĹңϵѪħ֮еѪɷ֮ѪɷǹһּΪùҶΣյĸӦ˲ǿ˲٣һɲԤС
޹ءǿ֮δ֪ĹȻԸʶ֮гֵһУȴǲҺԣҲȥš
浱һз֮ʱ֮ԣȻȻõ׼ȷϢֵ࣬ԤмȻô˵仹ԣﰵ¾ҪԼʵ
ֻӵη־ʵʹٴıʣĵˣҲܹƾԼ˫֣ԼʵػԼˡ
΢ƽһ񣬹ҵɫٴλظƽʱĹңϺ֮䣬һ˫ؼصĵӣһεѹȡ
ǲ˵ͷˣʹٵΣٴҲ³һ¡֣һǿǿӲ
Ȼ˲٣Ȼȴûа취ȴĵһУȻΪѾעΨһģԼʵȥı䡣ʵԵȴԲϵĥ̿
һԾٴѪħצʱĹңжһǰĶÿһÿһʽƺһĹ˺ܶ࣬ҵʮָÿһұڣһצӡһһҡ
ѪħצһʽѪħӰ
ѪħצʽѪӡ޺ۣ
ѪħצʽѪɱ
һˡѪħצʽʱǰɫĻɽұڣһȥľ޿ӣµĻɽʯѳһСɽ
Ǿ޴ıڿӣ鶼ûб䣬ѾеˣҪ֪ʱĹûж˿ԪǿıܣʮָľģʹΪڵĸֶδܴﵽ
ȻԴһסѪħצҲǲ٣ǰһѪħάʱڲŸյһ飬ҲʱľˣЧȴʮԡ


ڶһʮ 
ɹһġѪħצνǳ˹ҵԤϣȻսʽѣѵǷӳľڡ
ܹλеۼսΪһħ۵ĳսʹʽҲԲ򵥣֮ʽٶѾƵզˡ
ԣҶ⼸츶ѪǱȽ⣬Ȼһ;սΪͻƣһζ죬ٳɹȻܺãȻȴȱʱ
սͨսķʽϵƶսĲٿغͰգֻĽսƿشﵽߵľ磬ԣڽʱ䣬Ҳ׼Ѫħצ
Ѫħצ׼ħ䡷ϼصħҿѾãȻĻҲἱڿ׳ǵķʽͻǾ硣
Ϊڹҿ˵ʵж󣬵ͶսԣùڽսУսһֶҲǸӵķḻ
ȻΪԼսսҲǳе飬սֶζԣȱĲһǰ㡣ڹݿҵսʮԶԡ
ĴǵŵӣԹݵĲ²⣬Ҷܺս£ǳƴܵĿԾӴ
ΪЩĵӣ츳ߣս鸻㣬ӵĹֶΣǵսȲϹңȻڶط֮Ķֲ࣬ҡ
ԣĹ˵ҪԼʵսϺһЩͥ塢ŵӵĲ࣬Ҫֲսֶϵơ
ħ䡷صùʮֿãһΪĻ̡ںɹ֮߿ͨʶ۳һ̣ΪԼĹֶΣһַʤֶΡ
ȻȲҲϡ֮ʮֺĴڣԣڡĻ̡Ѿá
Ҫɹ⡰Ļ̡ս߳ʱҪǸһ룬ٺ٣ǿɾˬˡ
ڵڶûСĻ̡Ҳټĸ߼֮һΪԪ
Ԫ˼Ե֪ԪȻ⡰Ԫɲ򵥣ԪЧԪȼա
ս֮ʱԪնԷԪƼ£ԷĹܹաͬʱġȼաЧʹԷѪȼգԪļ١
ͬʱѪȼգ֮ʱֱشԷֱȡԷҲǲܡԣս˵岻СҲǹΪʲôһֱΪڴԭ
ҲԿħֶжô죬ذϺħһЩֶҲʮԣԶʱħֻĹŴ½֮ʱ֮²űϳĹŴ½ǳɱ
һ֮󣬹ҽԼ״̬ѣһ̷һСĺƣԪ֮㿪ʼ
Ļ̵ѶȲ󣬶Ļ̵Ǹߵ֮ȵģ֮ԽǿʩչĻҲ
ܿ죬ұͶ뵽ˡĻ̡֮УΪʦԵʣ֮һҪǿ٣շҽؽԼʶһ
ȻĽЩ֮ںϣͬʱϵע֮ʹ۵ʶ֮Ҫɵ֮Ӹ㣬ֻܳ׵ĽǺ޹ʶս
أǻ˹ҽ֮ʶ̣ڲϵļѹ֮УԽʵعҿʼʶ̿ʼǸʵʶ룬ʼϵʶ֮ߣ漴͵سǰһСƿȥ
飡
ǸСƿȻڹ͵һ֮£һϸС׳ƿ֮ϣƿû飬Ǹʶ֮Ķȴǿȫ˹ҵʶ
Ҳ벻޵֮ȻǿĶȻǰʵȴǲòš
֮Ȼʹã´ҪǸһǻСүСү룬ˬЦ˵
ٴ˼ʶ̣ŲϵϰԼ֮Ȼǿʶ̵ʱҲǼӿࡣ
󣬹ұ㲻ʶ̣ʶһٳɵɹѣֻҪĶľ磬ȴҪѲٵĹ򲻶ϵϰ
󣬹ұ׼ʼԪ͡Ļ̡һѶȲСΪԪͨҪѨ
ҪѨǷֲ˫֮ϵѨһĵġԪѨͨѨԪıҪ֮һֻдͨ˴ԪѨսʱնԷԪΪãӶʹԼڲ֮ء
ξǱ֮µġԪѨǲȼաЧҪѨ֮һԪѨԳ߼ΪȵԪӶԪѨЧﵽʹԷѪȼգӿԪʧЧ
һѨ˫ϵĿѨתԪĹؼѨһ£ûʲôõѨλһҲѨ
ȻԪȴǼΪ⣬ﵽЧҪͨѨѶȲСҲѶȵ⣬ѨҪʹǿԪǸľʹҲȻ򵥡
ǴԪѨָǣνʮָģԪѨĳƻָǲһӰ죬ʹᱶ
Ȼȴǲ˶Ԫġоʹ֮еĻֲʩչȼաЧԻᱶĺʹ
һϥͬʱתоĹ֮ڵԪһɹɵĳ˫ӿȥȻֻԪΪڵԪѾʼҺˣԣޱȡ
ʱǹһ޺ӰԪż粿ĿѨȥ˲ľʹ΢΢һ䣬ݽһҧסʹ͵һݣӴٴγ˲䣬Ѩ㱻ǿгˡ
ʹʹȻҪʹǾøЩɣһӴԪ⴦ԪѨԪѨѶȲСѨҪѵöࡣ
Ȼ͵һ壬ԪѨȫûзӦѨǲû˿ļǲʹȴùаһ䡣
ȴٴεԪµĳÿһµĳΪңҲʹΪ֪ʹܲˣҪԺеЩ棬Լܵ˺ʹܲˡ
ԣʹʹֻҪΪ˱ǿΪ˱ԼˣΪԼЩŵȴ

һµһԪƺ˳ǣŰԪѨǹ͵سȥɲǼ䣬һ˿Ԫ͸ˣţԪ׷ӿԪѨ֮УѨе忪ˡ
ȻʱĹңԾһ֮ɫδΪѨԪѨ忪˿ɣΪ֪ǰѨһѨأʲôҲ˳ǹɾʹ׼


ڶһʮ ħ
Ѿ忪ĿѨԪѨһɹԪ˳˳ǹɸо֮ǰľʹνǽȻֲͬᡣ
Ȼȴǲδһ½޵üͷΪ֪ڴԪѨ˵ѨԪѨͲһѶȼĴڡ
ǣȻ¶ҪԪѾɹĴͨѨûɾʹֹⲻǹµ硣
ȻûǰԪѨ嶯Ϊ֪ԪѨһԱԪ忪һûг忪ǲľʹԲֻùҺðô򵥡
Ԫֳʮɣʼĳ˫ĵĵطۣԵسǸڴԪѨϵ㡣ȻҶᣬСģȻԪ˲䣬һĵʹ
̵ģԪѨδҲ̫˰ɣСүֻȻ˺ݣҪٵĽࡣﰵ
ȻȴûзǼĽʮԪڴԪѨΧͬʱ̽ԵԪŴԪѨ̽룬ȻҵĶᣬǹʹȴ˿ѷɫǰԪѨʹࡣ
ȴɫ΢΢һ£´ҧϵĽʮԪڴԪѨΧͬʱʶ֮Ҳˣ׼Ļ̡忪ԪѨ㡣
ģʮڹСĲ֮£γһԲԪԪѨİУͬʱÿһԪһ۵ʶ̡
᲻̫ˣһûгɹǱǿˡ૵ɲģᴥһµʹоǿңҪ͵һ£ҪҰ
ֻ΢ԥһ£òģٴλһЩ֮ÿһʶϣʱЩԪϸʶʵࡣ
ģɣʹгɹʹе£һ˫ƽ٣ǰĵ˲䣬ɫʮѿΪǣԪʹеľʹ
漴˫ֽգͬʱʮԪĵԪѨ㱬̶ȥʮʶҲ˲䷢ûкһ׻жڶģԼڶġ

һʹ˻УͬʱһѪӾֱʯ̨֮Ϲ£Ժ֮ȫûʶֻʹȫÿһϸľС
Ȼ󣬹ҵͷڵϣǵѪϵһֻֽסĿڣʮָģ˿̣Ҳ֪ʮָ仰ġ
Ԫʶ̱˲䣬˲оԼѿˣǹɾʹȫϮҵÿһϸһƣѪ㲻ס˳
ԱһλҺڵĸȫһƻҪʹ࣬δˣ⾭ԸһҲԸһʹࡣ
ҵǣҶĶˣûе͹ʶ̵ʮʶ̵ı֮£ǲ˲㱻ˣ漴ҵԪӿϣһƿĵĴԪѨԣһӮˣӮҡ
ڵ˽ʱҵʶŻĻתǹһʹʵ̫ˣĿڻһȥʹͣĥŹҡ
һֻȻͣؿڣһֻʯ̨ӣԴģҪСүĽ࣬ȻôݣЩ˵
ǺܸˣΪʤߣյӮңԪѨ忪ˣζԪˣʹһʱҸһ
һǿסδɢľʹתоһɹ͵תܣļǹɾۣƣŴԪѨĳƣǵû˿ʹһ˿ˬĸо
һʱ֮󣬹ҵѾָòˣóһСһں֮󣬹ұٴȶ׼Ԫ
ȻҪѨͨˣǡԪѶȲѨһżΪµʹǲҴ
ٴԺлһ顰Ԫұ۾ĿʼԪ
ԪѨ֮⹦ܣĹ磬ﵽնԪֲģʹԼսλԪѨΪ֮֮ѨԪͬʱȼնԷѪӿԷԪġ
ҳԪ֮Уȫȫ֮ϡν£֮У֪Ѿȥʮ졣
ʱĹڣݴŹǰѾص壬һصɽǽҰץĻ޷˺ɽܹнֻ׺ͷ׻ޣֲ˺ɽԴƶ⡣
峿ȵڣ۾һʮڣ㳢ԪʮΣ۳ɹˡ
ϵĻҳȻʱͻȻһʯϵõġΪҵֻ֪Ȼҽ״̬ʱֲôţԱ׼һʯ
һֽʯʰעһԪ漴ʯһɣٳأˡ
һ⼸֣ɫʱһ䣬һ뿪ңŹĴȥ
μ峤ҳڴŹʺ
ǣٴȥһ˵ͷŹҳ´һƫȥʱ͹ݶǸڣɽˡ
ʱĹһͷڷȻɫ˵ȫһľ֮ϡ
ϣô£ô˵Źڴߣһ¹֮һ۰֮⡣
Ҷóеĵ֮ɫȻ˻֣ʾɽ˳ȥ˵˵ͷĹңɣҲˣȳȥ
˳ȥݵСӣСѾͷħ֮峹׼ˣħѵĽ׶Ρ
üͷһ壬˵ʲôħ֮峹׼ħʲô֮дһɷ⣬νħѣƶᣬǰ־
ǰСѾͷȻħ֮ӵߣħ֮ûеõļûгѡѪӴѪɷ֮Ѫ֮ڵħˡ
νħħ֮ħ֮Դһִڣӵħ֮忪ʼʶѾˣֻһֱδѡһħѣСѾͷͻһǧˡ
ҿŹݣʵνħǷҪԭȵĹǲζŽĹǰĹ
ŹҵĻɫЩѿ漴˵ͷħħ֮ȻΪѪɷ֮⻽ħ飬ֻ˵ǰѣСѾͷڵħ綼ѵġ
Ҷʱһ䣬һһľΪʲô˵Ҫ֪ԸһӲҲԸΪΪһˣãҹҵãһħ顣
Ҳ֪ʱЩԽʵϾˣҲûа취ıһУħ֮ӵߵ
СӣνħѲȫνѪؼСѾͷ־Լ־ǿܹͬĿȨԣҪСѾͷĹҵļ˵


ڶһʮ ڽ
ŹݵĻȻʮֲʣµţҲûа취ֻŹ־ǿʲôˡ
صԣһֻֽסС֣úĶͷ˵СѾͷ㣬ʲô㶼ҹҵãԶǡ
ŹңʱĹֻεҡҡͷȻ˵ǹпƿ壬Ȼδ˵ɹƿصĻֻаٷ֮һ
ħ֮֮ڴﵽ˿ֲŶηĵزһħƿأԽĸܷӵ֮ħ飬Ǵħ۶ɣʺɱ¾֮
ɱ¾֮ǼΪּΪµһ֮·ɱ¾֮Դݵһ塪塣һɱ¾֮壬սȻȲħһ壬Ҳպա
ɱ¾֮ңΪɱ¾Ϊɱ¾ΪһУҪնһУΪɱ¾֮Ϊǿ֮
ֻһһУ£ɱ¾֮Ȼ־ǿħԲȡħ֮ȨҲûС
ԣ˵Ǿ仰ҲΪ˰οңħ֮󣬲ײϣֻǽԸܾͻᷢ츲صı仯Ҳȵߡ
¹öڷڣû˽ȥǣȻ֪﾿ʲô£֪ʱĹ϶ܲܣǶ֪ңڹʮֵ۰
ȻʱĹȴǲ٣ΪٹǹĽᣬΪΪɽףΪҽİҵһ»
йˣ֧ȭŵ˶ΪĽ׼ȻۣȻÿһ˵϶һϲɫһֵǽ顣
ÿһ˶һûȻһȴʵˣֻΪһܵ峤Ϊ˶԰Ϊϲá
Ȼ˯ķȻһֱδ뿪벽һԸｫһЩСЦҪȹѵļ죬ֻΪӦᱣһӣһӡ
Ȼ֪ǷţںҪ飬Ĺذĺǻ
СѾͷһҪסǸûã˵˱һӣȴһħ飬ԭ¸ܡ۵˵
ͬʱСֽϣͻȻһƺо˹ָڶסСԴСѾͷСѾͷѣ
ҼҪĿˣֱ۾Źңһ΢ЦȥҵСס
磬㵣ˣԲ𣡡ᣬùҶҪˡħ֮ĳ׼ν˹õѪȻ۾Ǻܺڡ
Ȼβǲ԰ù絶һ㣬СѾͷ˵ʲôǸã粻㣬۰㣬۰˭һֻֽķԼĻС
漴гһǧΣȻβʲôر߼ҩȼܵͣȻ̲ѪȴĹ򣬶һһǧΡ
Ѿͷſ죡˵ɵĵ˵ͷȻſС죬ҽһֻֽסֻһενɫĲҺĵ
ǲ԰׵ɫųҺ̲Ŀʼú󣬵ǹҷֹǴһ˿նȻƣɵġ
֮ԲĳѾɱˣҩҺѾȫˣʱҲ˺ܶ࣬벻˵
ֻСֽıסңСԴҵĻʱҲ֪˹ѾѹˣһЦ˽
Сӣ˵СѾͷ϶ʧġȻʮָˣȻ֪ʱĹ޷ǿɱ¾֮ȴǳħ֮壬ĽѾˡ
ŹݵӰͷûлһ£һֱԴڹҵôˣСѾͷʦ˾Ͳۿһ¡СԴЦ˵
ԺҪ磬˭ҲҪҪ磡ǿ˵һ˿Ȼ
仰ȴǲôͬ˵СѾͷ֪֪ղǾ仰ʦģҲҪѧ᳤󣬸ôʱѾȥˡ
ЩίĿŹңȻٿ˿һԵĹݣʦԲԺҲ˵ˣ
ݷЦ˵СѾͷûû£㻹ʦɵͽʦҲ֪һ˺ܶ࣬ʦòǣܳԿп࣬Ϊˣߵ죬ԵĿöࡣ
ңСӣտĽ֮ڣٹһᣬ۶ˣ㻹ҪȥһСѾͷһ
Źݵ仰ҿ˿ĹЩ뿪ǹȴǶµɿ˽סҵ֣磬ȥɣԹԵġ
ЦЦ˳šһСӣСѾͷԣȥһЩ飬һæ꣬㣬úС㡣
˵꣬ڵĺҩٻ˳ҩ궼͹úܺãһСҩ꣬ڽ˹ĻУͣ¹Сˡ
ںһཱུһֻèһִڳҲǱЦˣ⵹ùʮֵĿġ
󣬹ұ͹뿪˹ķ䣬ͬʱȭŵԪʦ֣粽ػ⣬һκ飬ͬʱҲһ˿ʶڹϣԷ﷢ʲô⡣
Ҿֱ´ȥʱĹ嵽һƬϲɫ㳡֮һž޴ĺɫ̺ΪûʦԵʣʱˡ
ǣֻԳŵȹ֮Ŀ£һλѣҲǸǹλ׶ʦ塣
Ȼȼ̫ߣǿ̻һЩԪ󷨻Ǵ´ģһ챦ֶãұ챦ĹʦΪ̻󷨡
߽´ɽӺ֧ĸ߲㶼ڣң׷׹سŹʺá
һ˻֣ǶԱߵĹĵ˵һ䣬һʧ˴ڣȻҿڳˣʱˣڴ˵ллȽ󣬱۹͡
϶¶һ˿ЦݣȻУǴҲǳģʲôҩӲġ壬֧ͼ߾ģӵԪڹս
ЩȻڹҵвʲôУǱúܣ˳ŵȻʮָˡ
үæ۶Ը⣬ֻҪǹܲǿɽţڳλ춼ԸæɽЦ˵ʱѴһЦ
׼Ƿ񶼱׵һǰμӽʥһܴġҹʵ
ɣȵķԸǰμӴĺƶ׵÷ҩ֮ƶɡڲ尲ȫˣʦ˼ڸʦִǰѲȥˡ
ڽļүү˵Ҫ׼ˣŵòˡﵭ˵


ڶһʮ ǿ
ʱĽ֮ʱֻһʱˣһΪƶ֮أνǻ̵ĺɽʱΪһʢ£ʼ
ΪʯԵʣɽԪոһյĻָŨһ仯ľǣΪǾڿϷʱǵԪѾѷɫյĳĳˡ
Ϊ˷ֹ⣬Ҹղùǰȥɽ鿴һȻнػ󶴣ȻֻԪʵǰݷõĶǿϵδⷢ⣬Թùǰ̽һ
ɽԲǧȻ̫󣬵ҲԹķչ֮ϣʱʱһӰǰμӹͶӰµġ
ڹұչ֮ǰɽ֪ͨɽΧһЩ򸮼壬ǰμӹĽᡣ
ҴĿĲΪԺɽİλȻںЩСɶӰ죬ǣɽԺ϶һ鱦أЩСΪ塣
ʱɾЩ鷳ˣԣǰһĹϽΧǾǱһЩɵ£ҲԸȴǲ嶼
ʱһȭŵܽ´峤ǰμӽĴѾˣִ峤ǷҪǰӼһ
ҵ˵ͷȻĳһ£ʥ޵ʱˣǱΪʥһһˡǣ֮ܶһЩȻǰμӴᣬȻҪǰӼ
ʦȥִ£͵˵Ǹȭŵӵ˵ͷ˳´󣬹ҸǰڵԻһ·֮󣬱ɽ˵֮ͬ£ǰǹΧӼЩ
һɫۣһֻɫľͷһɫķδ߷緶ǣȻܴ㣬⻵ڡ
ΪҵķˣĴ峤ҲһеˣһɫĳȹһֻסңʸŵͬڹԣȻһɾ£֮ϰ
ҵ˳Χ֮ʱʱΧɽ˺һϵĻһңμ峤ͷˣ
һ˻֣˿ΧǰμӴˣ¶һ˿ϲɫֵСӹңΪ峤лλǰμӹĿᣬڱЩƣλ롣
ʱһЩ򸮼峤ЦŹֻ񣬡峤ˣ峤Ϊҵǰʵҵ֮ҡܽʵǺɽ֮ϲϲ
漴ЩС嶼ڻĴ£ǰĹ㳡֮ϡ㳡֮ǰںǧΣÿԱߣվһλŮӣǰ¥Ľá
ʱ֮ϣͬʱֻݣֻѪӥգֻĿʨ
ȻĽѪӥպͻʸݿʨ׻ޣʵһԵ̾
ʸ峤ʸЯǰعƷʯʮ飬׸߼ʮӸ׵ҩʮƿ֮һ漴ֻʨͣڵϣԼˡ
ϵˣݺʱ;ˣʮƷʯʮ׾̵ģֵһ߰˳ɵĵˡ
Ϊ׵һ̩ӣǻʸ峤ʸ֣˳һǽ۷ĸ֡
Сӹһӭʸλݰٹ壬룬СںúõľλЦŵ
ʸЦЦŹҹ֮ʥһһˣȻ鴫ҵȾһˡ
漴Ľ峤ĽҲƵĶŹҹ˹֣ԵףһҲ˲ٵĶǱʸֱȴѷɫöˡ
һҲ֣ĽǰμӹĽᣬѾеˡ
ս壬漴֮ٴγֻ˫컢Ҳ׻ޣƱǰѪӥպͿʨҪǿһ
챦ٴЯǰعƷʯʮ׾ʮ׵ҩһƿ׵ҩʮƿֻ׳ݺڳħ
һʾ˵ĺֱһһ£Ķˣ˵ǰĴԴֻѱ׻ݣֵѾˡ׻ݣ
˫컢ڵϣٴͰٴӢӻͬеĻĸߣÿһʵڽںϣѾǰֻ̤ڵĸˡ
ٴϸþò˿ˣСӴлˡЦŵȻʵﵽʸ񣬵ǵȴǲúܡ
Щһʾ޴ĲƸĵڡ
Ǹ֮˸һ˿Ŀ⣬ʥ޵챦ڵĸ֣Ȼǰμһ򸮼ĽᣬԿ챦Ĺϵ򵥡
ϵܿˣҴ磬˴רǰμӹϵܲĽᣬϲϲٴЦ˵
Сӹңл˸Сӣ룬ȻСӺúõľ
ٴӢЦЦҹӿˣһ˲˵һҵһ˵űɽԴ³Źȥ
ʱ֮ͬʱĵӰһõ˶е𾪵ƴֻӴĻݻ¡
һֻ۷˫ͷǣһֻ۷׶һֻ۷һֻ۷ˮ¾Ϭֱʣʥ޵Ĵ˭
尽峤ЯԪϣ׻峤Яϣȸ峤峤ǰع
ʱĸʮֺ˵ֻ۷Ļݣվˡ۾ôȫ֪ʲôһСĽȻӭĴ峤١
СӹңӭĴ峤٣룬Ϣҹ˵
Ȼʱע⵽˰ٴӢˣɫ΢΢һ£û뵽ٴȻҲˣӻ治С
ٴӢЦЦȷʵСĴ峤٣½Ҳٵúܰɣ챦ȻʵĴ壬˳ۺޱȣ˿ѷɫĴ塣
ȻʱȷʵһмؿŹңǹңΪ½һ˵СӵǲСǲ֪ǲԹʵá
ŰԴĻЦЦ峤ˣЩǱ˸߿СˣСȵϳš
Ȼ֪ڷԼΪȴǲ㷢˳һȫңҵ
ʱЩߣС͹ò峤ᡭȻȴǱֹˡ
λЦˣ˿ֱĿ죬ٴǻǽȥɡЦ˵


ڶٶʮ ħı
ĻʱԭЩϵմɢΪȻΪ׻ļ仰ȫûҪҲûô嶯
ڰԼĴ綼ˣҲټ˵ʲôһŹҲмؿһۣҵ˳Źȥ
Ȼڴʱ֮ͻȻһ޳𶯿һ޴ĺӰ˵ͷ֮ϣɢһڸֲеơ
㿴˿֮ϵǵ޴ĺӰ¶һ˿֮ɫȻǳĶq޵˭ֱʣȻūϡĶΪ
ŰĻڳ϶¶һ˿֮ɫq޵ĴڻĹŴ½ϵͷɲСȻȲ塢Щ޽壬ҲΪǰĻޡ
q޵ӵƥڸֵսٶȴǱһ۷ĸ֡q޵ȷʵںˮ˫ԻޣԣһںڵĸֶԸֻޡ
˾ȡɻ֮ʱq޵ıͻȻһۻ˼Ƿֶ޼ǰعƷʯһʮ׵ҩ׾ʮ׾
ݺ񣬶ʱˣĴ󳬼峤϶¶һ˿֮ɫǰҲ벻һɽС徹Ȼ˴ӣȻݵһһͥǰףء
˵Ҳǻͥ׾ͳˡ
漴ֻq޵һߣһӥ޼ҵͬʱ޼ҵıߣȴǵϵڤϣ˵ʵֻڳ۷塣
ɫ¶һЦݣֵл޼²Զ֮ңǰμӹĽᣬ룬Ϣһ
Ҳ˵һп϶ΪȻԵʣȻ뿪ʥ޷ݵʱѾ޼ҰźһС
Ҫ޼ʥʱעйعҵһϢʱͨ˵Ĵ󴫻عҵϢͬʱעҵİȫбҪԲϧκδ۳ְҡ
޼ڵڴִ£ǰȻ⹫£Ȼ׵صûҪЩԣȻУȻԥĴӦˡ
޼۷壬벽۵ĸ֣ʲôûȻóȻ͹֮ϵȻȴ˿棬ֻҪȻϲģԣҲ˿ˡ
Ϊ֮ԻڣҲ⹫ȻİȫȻ⹫ʥ֮һʥصĳϣʵǿޱȣֻһŮΪȻʱȥˡ
ԣΨһıŮñʲôأҲΪʲôҩٹĻԼȻ˼ɵľܾ
ʹڵһЩ߲ôߣȻҲֻܵһţ˵֮Ů۰⹫סһС
ҹˣִ´˴ǰҲУǹϲҹӣͣ˳ɾͣϷҲǺհ޼ȻΪߣǶڹһǱȽϿɵġ
漴ڹԴ£޼ңĴ峤ٴӢһͳŹȥһˣ˵ʥе׼Ƕһʥ޶Ҫҡһҡˡ
ȻʱŹڵĽڽܹĵĽʱʱһҲڳźɽĵĽ
Ҫǹһ߹ݼʮ𾪣ΪһħĳԱлһ޲óҵĽƤ
̳еһλħ۵ĴУΪ˱ң˼֮ͶħҪҵħټѣȻһλħ۴˵ѰħټǴ´ࡣ
ʱħԱͰ˴󸱵ˣΪļıùĽᣬΪһħɱ¾ʢ硣
а飬ħʵ𣬲ʧһλںڵĵһλаڵħԱȫ⵽޵Ĵ׷ɱһֱڰУδ¶档
Ȼգ׼Ȱ˵ħȫԱǰ壬׼һɱǰμӹ߲㡣
һֱܵĴ޵׷ɱħúܣһǧѵõĻᣬȻĶúܡ
ԣΪȷ˴жһʧħʵָħ۳۷Ĵ԰ţħԱǰɽ֮ԻͻȻǲǰɽ鿴һ˲оһ˿֮⡣
ȻڽմһУгΪǰչصذϺٶȳأµĻָټҩĸʱذϺʵѾָ˽˳ɣһĴڸ֡
һλ֣ĻĹŴ½㲻ʲôȻʥȴһĴڡذϺΪƣҴһķȷᡢ尲Ȼ
ħĴ£б˻Ҫ絽һǰμӹ˽һʼģҵӻ᲻̫СˣĴ嶥Щʹǰ˼һ
ȻʵȴħλˣԪҲͬеĻ峤
ħλ˲ˣλں۷峤oһĴڣУȴϰĴڣһԽǳɱ
ҴʱħĶʵҲָ˴۳ڵľ磬˴󸱵λѾħڣݣʥκεе־塣
ħȴǲΪڻûʸҸ޵ĴţĴ޵ĵ̶С
Ĵ壬ȴİ̫ϳ˳״⣬⣬ȸ̫ϳһӺ̫ϳӷ׷ڱչ֮ͻƴ֮
׻̫ϳϰҲǳͻƵıԵԣһĴͬλ۸֡ο岻ֹһλ̫ϳϣϰ飬Ҳڱչͻƴۣԣʥ޵ʵѾѷɫ
ĴִƵʥͥļʽ׶м۱ֶΣħȫûеĴԿ
ҵǣħСĽٺѱ˷ĴħҲû˿취ΪˣħŸ˴󵨵ؾĴ峤ںɽ
ʱΧվħƵǰ˵ˣֻڵȰʱʽʼ֮ʱжˡУһҪȺΪǵ֮ء
Ļλû˵ǶЦЦ˴μƻģ³֮صħٺúõĽ㣬ͻڡ
׻ȸ壬ʥͥӡҵ֮𣬾ֻһʼĹŴ½ӭħΪһ졣ƺħٴνٻĹŴ½ͳλĹŴ½龰
һĿϲлˣСԺһľΪıߡһξĳﻮͻڵ֮һȴڿյıԵȻҪͻڣȻʮֿġ


ڶٶʮһ 
ͬ޼ҡ˺ܿ㵽˹壬ʱļ㳡֮ϣǧǾУ֪ˣ׷
ϲ𾪺;֮ɫǶԹ˺棬һƶ֮ص򸮼ĽᣬȻЩݰ٣ǿҲ̫˼ˡ
ЩںɽĲ˵ܹЩѾһˣȻմ˵ȴﾹȻǰμӹĽᣬԳƵǲһҫˡ
㳡֮ϵΰҲʮֽ⣬мһ޴̨ǹ䳡أǰаΣרΪЩ׼ġ
ÿһϰڷŵĶΪϵȵĺƣԲĴ󳬼Ӵõѷɫ١Щǹרý˿ԳȺ׶ƣ˲ҩ档
õЧȻȲһ׵ҩҲԿһ׶ҩҷúû˿ĸãҩº͡ƺãΪ
Ĵ󳬼ӣ޼ҵ˶һţʸĽռţٴӢռһţǾ̨ĵط
̨һϮɫȻȻΪߣǷ緶ȴ˼¡
¹ң峤ڴˣ¡ظлλǰμҹĿᣬҴһǧеľƱʾлλһ
˵꣬ͷһһ̨µҲǷ׷׾ٱӦ޼ҵ˽һѾϾƵĲ֮
ȻƷ֮ߵĺƣȷʵСϵֱϸ綼ٴ˵Цٺһ
ƵĴڳһûжţƵԳʮֺҪƳƷ֮ߵĺƣǸѵá
ʱҶڹҡƶ֮صСһЩһĿҵ֮ɫ˵ٴμ˼֡
漴ҿ˿գʱȻյ֮ʱǹѵʱ
ˣλҹ彫м䣬λְܹȼ֮Сλúõʹһ˵̨漴ߵ̨ϡ
俪ʼʥ˳ʥ쳹㳡ÿһ䡣
йˣ˹֮⣬׷׹أֻĳ졣
ĻˣǰЦһһƶ֮صС壬ʲôöԵسƺʥһȺУ
漴ӹ´ұߣһɫĳӣһɫʮȭŵӣһԪصȭŵ̧һ޴ıڲסľ
Ǹ޴ľһڲסƺ󷨷ھ֮ϡ˶֮дһɺؿﰵ˼Źʥﵽʲô
һ˻̨漴ֽɫľ̨֮ϣĹ£ɫھ֮ǰ
ʮ˴峤շΪ룬ؾҹΪ¡صļ䡣ԸΰĲ֮ҹһ壡˵ͷտͷ
峤Ϊʥ￪⡢ѪģΪ峤ᣬο棬ԼӹĲ֮񣡡
һ̨ͬʱһԵĹ쿪ʼģ׼ڸھ֮ϵĺڲ󷨷
װŪĵ˵һ䣬ȻؿȻҲôŷʲô֮ࡣڻĹŴ½֮꣬ǼΪһǡ
ΪɻؾǶԼʽĲһٵоʹȸҲЩŭˡ
żҴһ˲䣬ž޴ĺڲ˵ϣ󷨷ȻҲ֮䡣
ɲǼ䣬һɲɣԶŵϢʱ̨֮Ʈɢͬʱһߵѹ֮ɢ
˵϶һɾŵɫҲ⣬ŵôģΪǰһ޴ͷΡȻ̨֮ϡ
ͷȻǹҵħĹصǾ֮ǣֻΪ˷㣬ֻȡߴԵͷֻһͷҲǲ֮
ȻһͷĺǣɣԶŵϢѹͷǰۼ𣬶һһۡ޼Ҽʶ㣬һ˵ͷһЩϢ
ͷ嶼ֻͷؾ֮ڲܼʥѾûϢˡȻֻһǣҲηˡ
ͷΪʥҲ˹ͷҹͷΪʥҲϣķС
ʼóͷ֮ʱɰѹŲˣȻԷԡΪһЩضûУǿ硣
ͷǣνʵĹ塣ԣҪԲٰһεļ䣬Ϊ룬ǶԹȱһ
峤ΪʥѪ뿪ڵ
ҵ˵ͷһ죬ͬʱʳָһξѪǵüģһɫĵ㼣ˣļҲɵòˡ
ǣҲʥҾ乩ڹ֮ڣ⴦ǴǰĹǨġ
ֻƸӻֺ꣬ϾԺһС壬κһ˵ʥַĵطĵط
ӭʥܽǧĹ
ȻһǣΪͷձʱ򰡣Ļ˵һ˲䣬һ֮ϴ
漴ϿգһƬɫħƣǰǰȻϰٸħ֮ˣÿһƶͣҺϡ
һۣ֮һ˿ɱ⣬һȺֻص棬վȻ˿ıС
磬ȥ˺Ⱥ΢棬ĴǿôȻҲ֪ıǡŭ˵һ䣬֮ϵһħ˧۷ħ͹ȥɲǼ䣬֮ƮһɫħѨ
ǸħͷѾ֮Ϲ£һħ˧ڰ׻ȫϰĴڣһб㱻ɱˡ
Ȼ֮ϣͻȻһŭ֮㾹Ȼҵűɱħ֮ˣ
˵ħĶʵոջָħ۳ڣںڵİǰȫǲ
Űһƣһ޴ĺɫӡŰ͵غޱȡΪ׻峤ԸǱ㡣
͵һƴţ棬£׻Хȭһ޴ȭӡźɫľƶԺȥȻײɢһɱҵ
Ȼ׻վħһĴڣɫӡȫѹȭӡŰ׻ѹƶ׻μæһӡպ˹һ֮ϣȻһƬ


ڶٶʮ ս
űħͰսĹ֮ͻԳһŨŨɱ⡣ǹĴϲ£ȴܵƻŭ
һƣȴħʵ壬ˣ޼Ҳһ֮ɫ
֮Ӱƶߵö࣬ʱ۷壬ֻ̤֮Ϊ˱ԼƻҪߣĴ۸֡
ۺͰ벽ۿƲ಻ֻһ˲е֮֮ɱӤľ磬һ۸֣ʹ۳ڵĸֶӦ벽ۡ
˲ƣսֶιޱȣ벽ǰ͹κεвҲһԵ϶˿ʳĶĸ۷ĸֶ֣ζ۷ߣҲһռˡ
ڵľɲһ۶Ըĸ۷ߣ۶Ը۷ߡ޼һ벽۵ĸ֣ȸҲǣ׻ֻںڵΪ
ħ˴㳲ħ۸ѹ󣬸λںڵħλڳڵħ֣ƣ֮Ĳ
һصĿ֮Ϊ׵ĴͶԭڰΪ˻ָΪ˷ǶԼʵĲС
ĻǸֻЦЦ֮һϤңּˣĺɻ⣬
һ˲㷴Ӧˣ֮Ǹһɫ۵ӡ
ʹѪ˿ţ˵ǳĳһŵû뵽Ȼħ֮˹һ
ҵһ⣬ѹѡǰԭޣҲǸеһˣʱľڹ˵ƿ֮С
ôҡ룬ǲǺܾȣ˵˵ģ֮ձرλڴˣǾͶȥڰɣݵ˵
İ֮࣬ȴͶһȺΪԵڵڣԵȱ𣿡ߵʵ
ȻֻЦ֮ڣȱʲôθɡֻ֪̳˾ħ۵ĴУħ֮ˡǣҵĳˡ
ȻڴʱǸһֱĬĴͻȻһԵĶ˵ħħɱ¾ʢ磬غÿһ䣬ձҪѪɺӣΪһƬء
ǣ˵ػǵϿգλ׼Գֽˡ
վñȥɣħ̤ʥ֮գѾԶˡЦ
ȻȴͻȻЦһȺӵϾȻͼ̤ʥޣǲ֪̫ϳϣɱȺϡ
漴֮ϳһһϼ⣬ȻӰϿգû뵽ȺùļһﾹȻ˴󵨣ǽͱˣȫ°ɡ
ˣǴ΢΢Щ𾪣Ϲһӣû뵽ˣǾȻû
Ⱥ϶ûһãȺӵϣʥһƬ뵭˵
Ǵûк£ǹЦѵΪֻǿ֮ô쵹һϼһñΡ
ͬʱĶٽЩϣȵסһӡ
˵һ֮ϵһӺͰ빥ȥֻͬʱɳһ޴ӡ
ħû뵽㻹˿ȻһжǾԣʵ׻ָ˶١һһչһɳȵϢʱ硣
ǴһģһӡħӰȥ˶Ǵ۸֣ȻһӶǴ۳ڵľ磬ħħ۷ΪֻǱӡ꣬ʵ
ʮĻָѾǻָħ۳۷壬ǣסһӲ⡣
֮ϣħȥһѾߣһƣһڸ֣γ֮һԾͬʱ׻ȸ׷ԾϿС
֮սħԱַסϿգһʼŹҵɱȥ
޼ҡٴӢڴˣȻǵóѣʱȻǶ˹ҡڹң֮ǣһҪɱңĹͷһһĲ飬
ңվñɣ˵͵һԾŹ͹ȻΪԼʵڶֿɲһҺߣһ۷ĸ֡
֮ʱһɫӰڹҵԣȫûпӰðģһ˲㱻һȭʮ֮Զ
Ҷ֣ӰǱչ֮ذϺ꣬ذϺ꣬ħƻָ߰˳ɣҲȬˣʵһĴڸ֡
ؿڣǰӰӰϤΪݣǰ˵ϢĹȫһ
ң˶С㣬û뵽㻹˵ơ˵
ȻֻЦЦ֪ܺңһһУǺãҸһᡣ
룬ʵҷҺڡ˵˵ͷһԾ漴һͷ֮ϡ
ذϺǰһֻϣȫûзĻᣬʹһ֮˲˺ܶࡣ
ȻҷΪȴǷǲΪΪҲ֪㵽ûҵķҲκвȫشڡذϺ국
һʹࡢԹ֮ɫ࣬Ϊǽ۷ΪϧԼʦ˼ʮѪվȻذϺˣذϺꡢ޹ҡ
Ȼ֪ΪЩ̣ҲνϾ϶ˣһΪԼ룬ûذϺꡣ
ٴһᣬֻҪʤңҹһȻҲϣһĻ֮ĵˣΪĥʯҲ
֮ɱ⣬ﰵĥʯĥʯһ죬һ㿴ĥʯҲĵѵһ졣
վҪȥֻлȥлᱨңӵһС
ذϺվһߣǰ˻֣ɣҿħ۴Ǳġħ䡷Ϊʤһ
˵ŹһţͬʱϿʼһħƣҽվ׼ԼħʵͬʱҲԡĻ̡͡Ԫжǿ
Źϵħƣ¶һ˿֮ɫң㲻ޱȣȻħ˫֮·Ͳ󲻵ô
ֻЦЦû˵ٲ֣ͱֱˡ
ҵĻ˵꣬һŹ͹ȥȻΪˣôҲҺڵʵȻ⡣


ڶٶʮ ս
һһ࣬ԿȻߣսҲǼΪḻ
Ȼù׵ıܿԼĹδֻȭͷһȭŹҵؿںȥ漴һԾ۹㻹һеĹΧ֮ڡ
Ȼβ࿪ȭۣȭһӣȻӵĹ㱻ץס˿յһ̤ؿڡ
һ߳Զҵħ״̬µĹǷǴǿ״ֻ̬΢΢һ˿ˡվĿ˿Ѫ˿
ڵʵս飬һ߿ɱȣˡҵ˵
ңΪǺַôԸһԪСӾȻܵôҡձ֪ΪʲôڵЩ
δɢαѾٴγŹҹһ浱˲ôҵҪԡ
һιҲ㷴ӭϣ˺ܿսһȭͷһɫĻ⣬ҵȭͷɢһĺ֮ɫֻȭͷöһ
ңȻҸԺ䣬Ǿ㿴ʲôǾϵĲࡣ⻡˲䱩ǣȻ˿壬ٴӭȭϣһȭĶԺ䡣
ȻϵǣںԼӲƴһȭ֮󣬲û˿Լ˰벽ԼȻֻҺڵʵһȭҲ
һԪСӣȻһȭԼҪͣܲе
ȭͷҲûСôǿһƽ˵ȻΪȲо͡ħ䡷ĹңԪۺ̶ȿҺڸ֣ǸǺѷɫ
ȻȻҲѸ٣ħ䡷ĹҪ߼ȻȭͷҪǿ
ŹңŭޱȣȻһСӿ⣬ңȻˣǾ㳢ڵս˵гһɫ
ͷȻΪµѧս֮һǵõǰڣǱ⡶ȥģȴһֱδʶ
ʹȻҿǱȻ֪ǺεȼԲΪݷŵĺȻڸſĵһ˪
һѪУƽʱҽѪϸżδһЩѪԱ֤Ѫɷ֮ǿ
еһӣһ󺮹⣬漴Źһ̣˲䣬ɢı֮Ȼеˮ˲ۡγһŹؿڴ
飡
Ѫһӣƿ̶ȥͬʱһţն𣬽׹֮ƣԼ
ҹȫԸκεĹ˼ɣѪǿɢаɷ֮һӣӭϹңѪǹͷײ˲䣬ľȻǻ𻨣Ǳм
ĺ֮Ȼ˳ѪϮȻһѪҺ
˲䣬ѪǽɫȻȫһӣȻ͵һѪٴαñֱЩ֮˲䱻ɢͬʱƸ
Ѫղŵı仯ȫŪˣԼ۾еıһ컭ꪣΪʲôһӡ
˲䣬ѪѾĽ͵һ֣аɷ֮ͻȻμæһ࣬һ
ڣ
Ѫͷļ磬ԭһ˿ڲûʲôȻѪǸԪܣһ˲䣬оԼ첲ľѪˡ
ҵõѪķĵԪָ˽ɣʱѪܣʮ⡣
ңеĶʲô˱ֶΣȻձľѪ˻
ȻЦһⰡӣﻹбôǱıľѪֻǿ֮һѡ
ŹҿԼǿѪƺΪ⣬һˡ֮ƺҫԼ
ȻʱȻı֮Լۣ˲䣬۱㱻ˡҲòݣҲΪǵѡ񣬴ʱ״̬֮£ȫû˼˼ʧѪۡ
ңһн㡣֮һ˿Ȼ֮ɫͬʱгһɫСƿ¶һ˿֮ɫ
һнңҲãҲٸȥˡѪս壬ȻһԪķͬʱʶһʶ̡
ң㾹ȻԴԱǿһҲñ˵Ծϸ߿գһɫ⻡
콣򽣹ڣ
ͬʱ佫еСƿ򿪣һźɫҩ裬С
֮еӽƵͷƺǧ⽣ƣƺǱ֮Уû⽣һ˿Ϊ֮иΧһС
Ȼ˴һ˿ΪֲƣŹһϮ
гɵ۾һգ֮ݻɱ漴⽣ӿ˲䡣
۾һͬʱʶ֮еľ͵شʶǧ֮ػеԺ֮дһ˿ʹ
ɱһУ
ʽһʽٴαҴǧ⽣۶ɵľ޽ȥӡƽ棬Ȼ֮֮һѷ죬ռҲ֮Ρ
ɱ֪ǶڡȴǴδ̹ײ׿ʱ򣬹ͻȻʶƺΪ죬Ȼ֪ǲǶԼʶ̡
ʱҵĵһоΣգһɼȵΣա
䣡
һ֮Щ⽣ʼѸٵɢϾ̫ܵˡĹңڡɱδﵽ֮ȴǾҲΪʱԶˣһһλҺڳڵĸֵɡ
ǹ֮ڴʱˣЩ⽣ҴɢƷǵû½ǿҴʱҲͨ˫Щɢͬʱ߷ȼաЧ
ЧδҹƵǰ㣬֮д͸¶һɹ֮ɫʱʶʹлŹңң֮գ
طħɡңúóħ۴˲лɰɣħ۴Ĳл꣬ʶħ֣֮ʱͻúõĥ㣡аĿЦ
ղǸƿ֮бľǾħ۵Ĳл꣬ħȻδħ𡢹ݵڷӡ֮дȴ˽һħꡣ
ҲǴһħ֮Уõ˾ħ۵дУħ۵ǿط󷨣˽ս֮ʱ̷¾ħ۲лƹҡ
Ȼ츳ħ۲лǰǲһ˲ҸеһһĻ˲ԼĻ꺣֮С
ȴǲδڴǰ㣬ʹ಻ħħ֡Ϊħ۵ĲлһҵĻ꺣һԶʱڵĲɣӹҵĻ꺣ŷֱӽħ۵Ĳлѹˡ
ȴʤʵ֮ʱҳϵı˫ץסתԪ͵ڵѪָ֮ĵԪ
һָŹңôܻԼʶ㲻Ӧñħ۲л𣿡


ڶٶʮ ħĩգһ
֮еһţҲ벻ҾȻܹħ۲лĿơħۣħһλպĻ޴ۣ֮ǿޱȡ
ʹֻǲл꣬ҲԲһĽܹģȻһԪСӾȻѵҵ֮Ѿһڸ֡
ΪѪУʧ˲ٵľѪٴαáԪ˲ٵѪʱѾǿ֮ĩˣɫ԰ףԪɡ
䡱һֱӱһƺɣݺݵڵϣһѪָŹɻ˵Ϊʲôôֵܵħ۴˵Ĳлƣ
⣬ȻɵƵʵʵش˵ʵڵģͻȻųħ۲лʱ򣬹ҲǰһϾһλħ۲л꣬ҪԼı˿ɾͲˡ
ͻȻ֮£ȫûбܿĿԣұýģȻǾħ۲лһ꺣˲䣬ͬڹݻ꺣½ʱһ㣬һɲɣƾõͻȻŷ
һҲһǾħ۵ĲлǸǰһ˲Ĺ򣬱ȻѹڹҵĻ꺣УˣǸֱӷֽˣҴǲл֮еҲǵõ˲ٵϢ
Ȼ޷ȷǲƲһ㣬ԼתԶŴСڹԶŴһֱܣΪֹκ˶δἰ
ֻЦЦ漴һԪյѪֲԼĵԪ
ļƻʧˣĻıҹһڣһжˡ˵һһɲǵĹԪĴȫûз˲ͷء
Ȼڴʱƽԭǧ׵һɽһʬ壬ԭʬûκƺֱӱֻ꣬һ塣
һ̣յ۾Ȼˣ漴ӣңģɱĲΪˣ
ûƿľӾħ۵Ĵ֮У˾ħ۵ġ󷨡ֻյֻеһЩƤë
󷨡һżùֻ꣬ȡµ壬ƳɷֻΪֻѶȲСҪƿط֮ԶԶǿڷ
ڴԭһֻһ߷֮ǿ֮ˣ߷ӵһһΪֻһЩƤëʱ䲻㣬Բִ֮£ֳһֲ꣬׼õڡ
ΪһЩطȱݣ򲻵λֻǰƷԣʱ߷ʱ䶼ڳ˯֮Уֱ𱻹ɱû˱߷ʼ
ȻһУȴǺ֪飬˿ϵʬ壬ҽеĴǱȡһ̽ĴڶȻ٣ǹҵȴǱ
ΪܸоܲȻ˫ʮֿãҪǰѧϰһ㣬ԿⱾսĲ
ĴҲȷʵҵⱾڴĶǲڴ
ϲսȻԽԽˡذϺЦ˵ҲϱǿζħһʱԽ̡
ˣ룬ȱ˵ʲôϲˣȥЩҵļһﴦҺ͹˿֮ϣ׻ꡢȸսʱȻ·硣
һߵħһ˶ռһˣûд·磬࣬Կħʵжǿ
룬аոɵǸħ𣿡ʵȻذϺʵذϺϾҶħʵս֮ҲԿԣҪȷһ
ذϺֻЦЦȻϵֻ˰˳ɣǶԸǴ´ࡣʹþŸ͡񡷣ģ˳ɱ
ذϺ֮дһ˿ţǳǿʵĿ϶ǹذϺһսԶŴ֮мΪһսϾŸʩչ֮ʱԷգϴ۵˲ơ
ڵ֮ϣ޼ҵˣҲûгʲôֻ̫ǹڳǵǵʮ׸ߵĻǽȴսĲ£˴ƬٵĹ
ͻȻħսҪˣȻʵκԵĶ̫ǿħ۸֣׻Ȱֱӱһء
ȸҲԵüΪǽǿķΪսĶƣҲ˲ᡣֻʵǿԾɺħսҲǳ顣
ϴ֮׹Ȼ鴫ʵڱǰ̫ˡ˵ֻ꣬ͬʱĳһɫӡ
漴һ˲ƣһȻɽգսĵһʶﰵһá
Ѿˣһչһ̤
˲䣬ıȻһɫɳһɰȻƣϿյħ񱼶ȥƼ̵ֱħ
ӰһɵһһӰҲҷħɱһ޽˲ۣǵӰֱӻն¡
ħȫһ֮£Ӱ˲䱻ƣֱӴӿ׹£һѪ
׻ȸվñȥɣħ׻ĹŴ½֮ʱ֪ͨһ˵һţ޽ٴۡ
һƿֲޱȣҪһ£ҵϵĹƽҲҪ̻һ
ʱһ𣬡ڱĵϣҪɱҵĿˣǲҪʱҺذϺӿ˵ǰ
һԪСӣ˭ø˲֪ظ˵ǶһŭĿŹҡ
˭ڱĵϴôã˱Ĳ壬ñٵˣ㾹Ȼʱ˭ǸԲаҷŭ
Ҫǵڶ޹֮ʱһ¹չҪ˴롣е¹ܣڳǽ֮ʱ˻˲ơ
СӣһԪСһħ۸ܵˡ˵һƳŹҺȥȻһӰڹҵǰһȭ㽫ǵӡɢ
ʲôҶ֣ذϺǶԹҳ֣ȡˣǸ
ذϺһ˲䣬ѾħȥذϺ꣬۾Ǿ֮ɫȻ˲ƣλǰҲǴ۸֣
Ǹ𾪵ǹңȻһλʵĴ۸֣λ۸ֶڹһ˵ĹδҲ̫˰ɡ
ذϺȭͷֱӳŶźȥȻôҲħǿߣ˲ʶһΣգһ㿪ذϺһ
ذϺ꣬Ϊħ۵һ˿֮ɫȻǻĹŴ½ǿħһǿߡƣʵԼǿö࣬ħʵҪǿϼ֡
ħǿߣħûеɣ֮κðĵط¡Ƕ֮ǹ֮⡣
ʱϵҲǿذϺݣ֮ɫ˿ѷɫħ


ڶٶʮ ħĩգ
ħ˹ذϺ񣬶ҴĻУҲ˲֪ذϺħһݡ
Ĵ󳬼Ȼʷƾãڹڡħһ塱ĹżҲ٣ǴʥͥȻûۼħһˣֻǸһЩżصȷ
ڸղһ˲䣬Σ˸ûнذϺħһϵѪϴλĹұħһܣΪЦ֮ԣֱǲ֪ԭġ
Ҳǣħһ屾ޱȣʼԴħ磬ֻԶʱڲ𡣵ǹżмأħһϡ٣ټսΪ½һôΪһСӵĺܡ
ذϺ꿴˿ħûкɫĵ㵱Ȼûең㾹ȻҶ֣ѾǷ
ذϺĻħ˲䣬ˣⲻǿЦô˵ңʹħʥħ˶ңС˲֪ˣǲʲô᣿
ħ۸֣Ȼӡ꣬Ƕħһ廹ǱȽ˽ģħһħħԴҪ磬ұΪĹŴ½ʵǿ壬ħһħһǿߡ
ǿǱʥ˻ҪǿĴڣȫʢʱڵΪҲŴڣħⲻǿЦô
ֻ֪ǣذϺеָңһԪСӡ
᣿ղҪҳ֣һҪ̸ᡣذϺߵ˵
ʱħˣԭذϺԵħһָҡˣѵǸСӾħһһԪСӣħһҲ⻰Ц˵Ĵô
ذϺһ˵ֱӳǶȥʲôħһ˭ʲôʸԤ֣Ȼ϶ħһڴ½ϵ嶼ˡ
ʱħﰵеãħһ嶼ǷӣȻʵȲذϺ꣬ôҲħǿߣ־ܡ
һ˲ƣ㿪ذϺĹȻ˵òһˣΪħһͷ޷죬Ҳǵۼ֣ǻˣҲռ˿ˡ
ذϺɫؿвô
ȻɵذϺͷذϺƹ۲쿴óذϺʵҲֻǱ߳һѡͬΪۼǿߣʵԶһС磬ɱԷ
Ϊ˲ƵĵۼǿߣֶμΪǿҲԶԣۼǿһ˴ۺڣܹԼġ򡱡
һһͳ죬һһףڴǿߵ֮ڣ˾ߣƬϵסԷգǿֱӸգϴ۵˲ơ
ԣںʹۺһˮ룬ܹĴ۸֮١֮ҲֲܹͬԼǵһҪľǲǿԼƿءá
ʥֱ֮ӸǷԲ֮ңƬڣǴ۸֣ҲòʥĹ
ذϺδ֮ǰǴۺڵĸ֣һǳɹԼĴۺǿߡ۸ֵҲħ˼Ȼס
ǴҪôҲԣȻʵǿһǱƲûӦܹˣƻδȬɣ
ʱҲ֪ԼذϺѾ˺ƤıԵȻҲͲڣֱӰѻ˵ˡ
Ȼȴǵ͹ذϺʵǴ͹ذϺʵ
ذϺۿڵħǰ˵Щʸ񣬵Ƕ㣬ɱ
漴ذϺһչһǿѹذϺƮɢڴ򶷵ħ塢ͨͨӴѹסˣ׷̧ͷذϺ֮꣬оһɿ־֮ɫ
ذϺ衢ԼΪħ۸֣ҲԼϣȻҲٺ˵˵ҲһչȻ˿ǽձһ˵еǿֶεж
һΣذϺûȶ֣ħһƺذϺֹ꣬ذϺȫûвҲɵ˵ħȥӲȭһӣӡ㱻ɢˡ
漴˸ҵײħȻذϺ˽սʱҿҲǹƵġ
ħһĿȻҸ½ǿսҲˡ
Ȼֱ˽֮ħͻȻһɫĹâֻͬʱһɫĹ֣ǹֺһħ
ֻͬʱִذϺĸȥİĹֱһĺڵķâתŲϱذϺꡣ
ͬһʱ䣬һȻԾذϺϷذϺȫȫֵǰĹ֣ͷ֮ȻĿյ
ԥٴһɫ⽣ذϺͷն֮ʱڡһؿڴѿһѪڡ
ذϺ굥ֽס֣ͬʱ͵һذϺǿһħȥ˲ؿڻһѪڡ
漴ذϺһ͵һȭؿںȥΪħ۸֣ʹΣս黹ռϷ硣
ִֻһ֣֮䣬һȭ͵ػ£ħֱӴ֮ϱڵء
Ҽʹγһ֣ħǷȻħһô̬ҲǼǿġҲûʲô̫˺ȴǱذϺǿʵ嵽ˡ
ʱħﰵеԼ͹ǰλħһֵʵ˿ȴҲû·ˣֻӲƴȥˡ
αƴǣ֮һɱ⣬Ũħϲϵɢ
ذϺ국˵ʹôڱǰʹӵǿҲɡ
ذϺ˫ȭԺ䣬ҲǱǣֱճħķһȭħȭɽӡ
һȭ֪ж󣬶ʱռƺѹһȭӡһһִֻ¡
ħСɽֱȭӡѹ֮£ʼ𽥵ıħˣһռħɱɱ
һǰҪǿ⽣˿̰εض𣬵ֵذϺȭӡ⽣ƺħڴԪȻذϺȭӡȻ͵Ĵһں磬ذϺնȥ
䣬ƻΧһУһΧСɽ屻ϣ֮ϣһ׵ѷȻ֡
ҿ˴򶷵ս֮ϣڵ棬ƬɽǾһս֮󣬽ΪһƬƽԭ˿񱩵ս棬ƱضԺɽԪƻС
ԼȭӡȻˣذϺ겻ŭϲȻ˱ȭӡΪħһȭ˲ô
ħȺӿ
˲䣬Ȼͬʱĵȭӡǵ޽ȥһȭû֪жֻǵ޽ȭӰ֮£˲ɢˣȻȭӡȴûʧž޽ĵħȥ
ȭӡ˷ȫûѵĿܣ˲ħʶԼʮΣգڵۼֵս飬͵سһȭӡƣڴȭӡȴӭذϺһš


ڶٶʮ ħĩգ
ذϺһţȻħħۼĸ֣ȴҲˣذϺһ֮£ͬһһ㣬͵˵ص֮£һ󳾰
ȻڴʱħͰ롢һӵսҲǽķֳߵͣħħ۳۷ĸ֣ħĴʵȻӲѹŰһλ۸֡
ҲʤһˣϾħҲδȫָһҪȫԼħûǡ
Ȼʱħȴħע⣬ħĵ棬ʱħؿһ޴Ľӡֱ
ħ۸ֱħֻҪɱֻҪǵĻӤɢħ겻𣬶޷˺
ܣܣôˣħһֽӵصͬʱĵʵ
ħ͵һںѪȻץħ־̵˵磬ߣҲԲĶ֣ߡ
ħ˿֮ϵذϺ꣬ʱһȻҲǸ˹ʥͥĻħһȻжš
ҴӸղذϺħĽս֮ҲԿǰǰλħһֵʵжôֲһӹعֵ˰ӣһӣлħĴ˳־֮
ذϺֻۿ˿˵л룬ҪǷ֮뱾θɡ
ʱħɵذϺǰǺۿ˿һˣȻٶذϺ˵ħĴˣħ壬Ϊβ֣Ҷܡ
ħȻԴ󣬱ʵҲǶذϺ꣬ļɵħһжħһĸսжǿڳû˱
ħһŭ˵ܾȻ֪ض֣˵ò
仰ʱħɫʱһ䣬ħһĹŴ½ϴ岻һħڣڵһֶ峤
ȻħһǿԹͲν峤ħһݴԣħһս죬ƥʥ˸ֶ·磬ҲΪħĴڣħһռšһ塱
壬壬ʥ塢ͻЩǿ嶼塣
Ȼ˵ԼĶܶλ֣ⲻŹ֣ϢŭǶ˲֪ô˹ħԸ
ʱҲǷ˼ˣŹңذϺسƺһ䣬ֻǵ˵ͷһӵ˶ȵؿŹңħһɻ
ˣеħԪСӣѰǿôħ֮дһ˿ŭ⣬оȫǱˣˡ
ЦЦ˵ûСӹң峤ҲǼеħ
ʲôǹңǸֳʯҪռȨĹ峤𾪵˵ڲ֪ΪʲôһѪĻԭԼ˶ɵĵơ
ħҵĻҲһ𾪣֪˲ٹڹҵ£˵ǸˣΪĺϵС
ǧҪңȻһΪħΰҵİʯΪΪ˱ͼӴףҡ
ֱڣۼұ֮˳棬һԪСŵˣӹҵϿĲû˿η壬һĵݣһ㣬ħ֪Ļûһ˿ĸ档
Űһӣҵ˵ͷȻ˵ճ棬λ֪δĵΪλĻսȫһƬ棬ҪС׼ҵ˲أλǲҪСһ
ԭΪղŵʮŭħңһԪСӾȻҪǸһʱŭС㻹ΪԼλ˲֪ôôҪһ
ħĻذϺ˲ɫһ䣬֣ȴǱЦֹˣСԵĽָλǰ㡣СӶħҲУղŵĻȴñٺܲˬ
ҪһȻЦ˵֮дһ֮⡣
ħ˿ңԵСӣڱƱΪλħĸָͿΪΪô
ЦЦΪȻ˵СӻûԴ̶ֳȣν죬ˡȼǿ˴ڣȻȴǲǵ֮УԣǱɫĿ
ãããħ꣬ǵһμһλСӣҳСӣȴǼŭ˱˵ħһչͻȻŹҴһơ
СӣȻŭóܱŭ׼޴ӡڶԣǿ˲١
ȻذϺһ㵱벻ôҪ붯㻹ʸ񣡡˵űħս
롢һǺ͹˵֮ϣȻǴ۸֣ڹȴǼΪŭСڡǿǴӱѪ˵ĿͶԹţҲǼ֣Ϊ˹ϣС
˽һ˲Ĺ򣬱ѾսϰУ򶷵ļҳ̶ȿνǰδС
Ǻųƴ½ǿֶôڱЩ˵ˡħƣơħһĳʮƣͬʱ͵سذϺȥ
ħħ߱죡ذϺȻҲǲʾֻͬʱӭħħơҲǰ̾ħʵ治Ȼܺͼò¡
ȻҲѿȻħĹƺͣذϺӦԵȴûие˿ĳһµĶײϼϵܼ䣬ûдﵽ˽սĸ߶ȡ
֪Ѿս˽ʱˡ֮ϵħԱ˿Ѿʧأ޼ҡѪ˵ĳ֮£Ȼλںڵĸز˲ҰܵĽ֡
˿̣˵ٴηֿħذϺ꣬һ֮ɫذϺս󲿷ǿΪħһԪԣʱԶԶĳذϺ꣬սʱԽԽ
һչҲʹطҪһоʤˡذϺ꿴˿ϵ֮ɫֻȭͷա
ձҪָǿܽסһʰ·硣ͨ˰ʱĽսħ֪ذϺʵǿһȻҲǿһѣҪߣذϺס
ֻħгһɫͼᣬͼỺ򿪣һɲɣԶŵϢ֮¶һһħ
ħͼħ
˲䣬ħͻһħѪźɫħͼ֮ϣʱ֮ϳһɫħƣһ״г֮ϣ˲䣬֮һħӰлصơ
ħӰѾԶԶħˣֱ׷ڸ֣ذϺȻ˶κεη塣ֻ˫ָ߾٣漴־Ÿɫľһ
ųգ
ֱӳħӰɲǼ䣬Իһе˲ײһ𣬶ʱһص֮ϡ棬֮Ρ
ɲǼ䣬ػ谵·ĩսһ㣬ħӰھŸγɵġʽĳ£ϵıȻħӰϵĺٻħҲǸˡ


ڶٶʮ 
֮ϵľײˣǰҲһľȻҲǴ۸֣ҲǴ۳ڶѡ
ҪﵽذϺꡢħּ𣬾ԲǼʮꡢϰʱɵģ۸ÿһҪʱĻʲôȻÿһʵҲͬ졣
ħӰذϺʹ֮󣬲ϵܾ޴֮ǰѾ䵭˲٣ۿҪɢˡ
ħΪٻħӰľڰ˳ɵԪȥ˵ֶܷãҪ˲϶ǻ⡣˲ȻҲС
ֻħæ֮дһӡħͼ˻漴һħԣ漴һң֮ħձر
ȻʱذϺۿ˲뿪ɽħ𣬡ôȻвȥɣ
շ
ذϺ͵һȭŸʯո漴ÿһʯһ磬˴໥ӣֱӷ˺ɽϿգռƺһ˲һ˿Ρ
˲֮еħȻֱ¶ΣԼ˲ƾȻϣħĴ۳۷ĸ֣ʱҲһľ֡
ôܣ㾹Ȼܷסգ漴ħٴʩչ˲ƣǱֱӴϡ
Ȼ˵ҪͲ㵽ȥɣذϺһֻȭͷһײȻ͵һ˸ûذϺӰֻֻ޴ȭͷѾħϡ
֮ʵ඼Сټħ˿ڵԪĴذϺһѾϼˣһںɫħѪ
⻹δذϺ겻ħκδϢĻᣬϾħ۸֣ټɲΪܵħʱˡӰٴʧͬʱŸԷһֱסħ
ħħ߱죡
һ֮£ħֱӱ飬ħڿУ漴ذϺңҵ˵ͷȻذϺꡣ
ħħ꣬˿ҲΪˣʮһָϳһɫĽָħ䣬̣
ʱħ䷢һɼǿ֮ڵĵطһܹһеĺڶħ𱻺ħħ꣬һԵħֱӱħɽȥȫûеֿ
ˣħʵϱħۼĵ䣬ǰλҲȫ䣬ûȺ˵вʥϵħɲʲô
ƯöɫĽָһöħģһöħģλħ۸ֵļҵֵħԸذϺʩչǼħҾʮֲ
̽ħö䣬ǼħͼȻ棬ﲻɵðˡȻ֪ħкȼжߣܱħΪƵĴڣ϶һĶ
ҺذϺص֮ϣʱ롢˶ذϺһ޼ڣȻڹΪһͥڴ۸ֲ٣һǸ߸ϣλ硣
˰ʥ޵ʮǰллǰΪʥ޳ȥħ󻼣빰Ϊ˵
ذϺû˵ǹңЦЦλҹ´ɣʱħѾױɾٴһξ޴ƻ
ҲùҶԺŴ׼˽ȻҪÿһһδսԼŶһΣ˵ϹҲסǶڲİȫҲһ⡣
˶Цŵͷڶڹң˿ӣذϺһһ֮УǶܸܵذϺڹҵ𾴡
ﵽ˶ԹҵĻƴӵĵزȻǲԵɣЩҪֻ֪ʱĹңǾǲ
߽´Щع֮ڵĹ˴˿̿ʼǷһƬǡȻвʣҲû취û̫ܵ˺
ֻҪڣйڣǱΪ棬Ȼڡ
߽´к£ԼȻûô˵ˣҲһذϺһֱֳĬվڹҵ
λǰȻշһЩô飬սҶ⡣ûħвضڸλ˵һɣ˵
˶һ˷ܵص˵ͷħвһֱĴ󳬼һĲϾĴ󳬼Զʱڿʼ׵֮ػʥޣκħһֱٹأһֱΪвʥ޵һ
ֱգħ߲ȫ䣬ħνʵĴϵĵӶʱɶˣټϽĴ󳬼Ķд۸򣬽ͥҲֻʱѡ
峤˵öԣħĴ˿νΪʥ޳һҵʥʿ֮˵˵
ֻǵһЦ˵ı֣ҲΪ֮СĹŴ½ʵΪǿ߾͸ñ𾴣η塣
λǰˣħ֮ѾΪ˹ȥҹȻΪ˿壬ʵ͵̶ǷȱԶڻʯ֮£֪λǰô
ȻЩ֮ⲻھƣ⻰˼Ҷȴ˵ơϾʯС£Ǿ߱˰ռȨʸ
˵ģذϺһùӵʸ
˻࿴˿ٿ˿롢һӵˣ׷׵˵㣬һԵĽࡢʸֵȻ˵ʲôȻΪ峤ʵȫûзԵʸ
峤ʵҲ˶˵ˣʯӵȨ壬ҵȲδ顣ʯγǼγ֮ϣܹɣҪ˿ĸ
ĻеҲʯʹҲǼΪ֮һĴѡֿг׵ĿɣΪ̴䷢ӳԶá
ЦЦֵ峤ģ˵һС֪ɽʯΪĵ̣Ὺɷֺҹ延ӭǰɽֶ档
һ⻰һԵİٴȿڵϵܣ˵ģ챦ռλʱϵܶչһ
ŰٴȻǸ˵ػشٴϸ˵Цˣ챦ȻϸСӣǰֶ棬Ȼӭ
ʱ޼ǰҹӣҲŵںɽһֶ棬ϣԺںɽһҹӶաң֮£С֪Ҳһܿġ
Ȼ˲֪޼˵ʲôǹȴ֪޼ҵ飬ǳȻ棬ƾƣҶỶӭ
󣬻ʸ塢Ľ嶼׷ױʾǰɽֶ棬ŵһĻʯΪ޷áҾܾˣȻһʲСĲƸˣĿ⡣


ڶٶʮ ׵۴
󣬹ҾͶˡ챦ֶϸһոչҵ飬ֶ潨ǹ壬帺ֶѡλá
ȻƸռ˲ٱˣҶҲһҪ󣬾ǳϺɽǹĵ̡ûйҵɣκ˽԰ռɽɽԼķ
Щ̣ϾɽСһʯΪƱػΪһۺĵ̡ȻһҪ󣬾ͶϾ˸˽ռкɽͷ
ȻҲǺˣϾڳʯ֮ϣԺƱǺɽԪΪŨ֮ءźһطҾȻ޳׸Ϊֶַ
ҪǻѡϾǿνǹĺڣһطĸԸ⹱׳˵Ϊ˲İȫҲԸ⡣
ԣڹҹڸ׼ֺɽ̵ҪȻ顣
ʱͻȻվŹ˵峤һҪ֤һ֪ɷ񣡡
ɫʮ࣬롢һӼ˶һؿŹҡȻҲ֪֤£һˬʵЦŻشǰ뽲С֪ض
ڳλǹҵǰһһ峤СЩΪˡֱҹҼɣǸУ˵Цŵ
ŹҵĻٿЩ΢Ҷ̲סЦ
ңҲصģ峤ֻ֮һС£֪Ϊ˵
ĻƺҲЩȤؿŹңڹҵĴţһʱǲ١ЩţǿҲЩ𾪡
Ϊ𺳵ľǹɱҺڸ֣ɱҺڸֶڳÿһλ˵ǻּ顣ǶڹҿɾͲͬˣΪ˵Уʵ̫ˡ
ڳˣһǻϰģذϺꡢһӵˣǴϹڻĹŴ½ҲʲôϾֻҪΪϾԪ֮
ԣܶ࿴ȥʮˣΪﵽһľ磬ഺפҲʲô̫ѵ顣Ҵ½ϣһЩ⹦ܵĵҩҲбഺյá
֮󣬾ȷʵԣʲô̫⣬Ȼ˺棬СӾ˵һ˵ɣСӽʮ¡
ŹҵĻش𣬴˶¶һɾ֮ɫ޼ҵ˵ǽΪĽࡢٴ˿ʮʵܴﵽ˾磬ȷʵһŵ顣
ݣĹŴ½ΪٵܹŲЩʥص˵ʱң˵й֮޲
ȻҲ޼һŵıȽϺ뷨Ƚڹ츳ʵһЩźͲ²⡣
˵𾪣Ҳ֣Ͼʥȫ޷ᲢۡȻ½Ϊ򣬵Ǿ̶ԣĴʵҲȲݡ
ǻ۴½ԪΪ;򣬶ԪʮŨһ£ݼʹ˿ṳ֮̂;ˣ֮ǳ̶ȣҲһЩ͹ڵߡ
ݣҺڸֶţëһٸ֮УһϵĶҺΪǽڸ֡ڸ֡۸Ҳġ
ԣݵЩϱ˵̨׸ߵĲһǰ㡣ҹһǳһ򸮼壬ܴﵽ̶ȣòһ漣
Ź˵Լֻʮ£ʱ¶һɾϲ֮ɫ
ҿ롢һӵˣЩʵǰѵСʲôôôоλƺܾϲ
ƽһԼڵңȷʵЩϲھԭԺ֪
ңӦ˵׵۴˵ͷɣҽҪ˵飬׵۴˵Ĵйأ˵
ĻٴӢ޼ҡʸֵ˷׷һ׵۴УɲһС£׵֮ݶǺպ
¹һλԶʱڿƴܣʵȼʥ˾ֵĴУ˵ǣһЩ۸ҲԴ˸е
˵ͷ׵۴˵СȻ׵۴˺ųԶʱʵȼʥ˵ľ֣ǵʥͥĻ֮ͥԶĵ֮ס
׵۴˵ĴУСҲţƺ׵۴˵Ĵоλڵ׵۴˵й֮ڣλĴ󳬼ĵ۶֮ڡҽԼմӰԵϢȫ˵˳
ŹҵĻ˵ͷңʥ޵˽Ĳ峤ҪǣһвǴԣ׵۴˵Ĵȴλڻ֮ڣĴػ
׵۴֮ǰź˽յһУҵһֱ׵۴˵ʹػ񹬣ȴλʥŽСĴһΪ㣬׵۴˿еλš
ɫ˲Щ࣬׵۵ĴУǲۺ죬Ҳ֪ݴдж󡣵׵ΪʥޣϧʥͥΪۣΪ׵۴ˣƱҲҪΡ
ǰǻ᲻̫߿СˣȻСΪ츳ȷʵҲûдﵽ׵۴˿õһɡҾ֪񹬵ĵ۹֮ƺħУѵǰ
ˣаҲħǮ˵۹֮ס۹֮ǻ񹬿ԿףȻҪѯһˡ
ҡҡͷ˵û۹֮Ѿħ֮˻ˡǣ˭˵Ļ񹬱е۹֮ײܿ׵۴᲻֡
񹬿˿۹֮⣬Խ񹬵һ󷨿ֻҪҪΪ̵ûǧܱһΡ͵
ÿǧһѭĳ֮գʥ̫֮ΪŨһ죬ҲǱ񹬵ÿǧ겹ӡһ죬ǻ񹬵󷨻ԶԣҪ۹֮Ҳһܹ񹬡
ÿǧ󷨿֮գʥΪΣյʱΪ׵۴˵ĴѾáһǧ꣬񹬿֮գλ涯ô׵۴˵Ĵоͱסˡ
˵֮һɷŭΣĻĹŴ½ΨʥʵһͥûСŴʥͥǼݵľ棬ʥҲǱռϷ֡
ǱΪҰ壬ΪԴ棬˵ͬУǸҲǳе顣
Ļǰѵһǧѭô
˵ͷûһǧѭ֮վºĽ죬һ̫ʥΪΪ档ԣϣܽ񹬣ȡ׵۴С
ҳĬƬ̣ȻЩؿˣǾôȷһܵõ׵۴˵ĴУ
ŹңЦҪ㶼ûǸʸʥûʸˡ񹬵ˣڶʮ£ǿԱ֤İȫԣ㶼Կ


ڶٶʮ ҩ
Ļ΢ĬƬ̣ЦŵȻǰ˵ˣĺȥСӵʱһǰ
ˬıӦˣ¶һ˿ϲ֮ɫͬʱĽࡢʸֵˡ
º죬ǶԽڶʮ£ΪﵽԪŵ͵۶ǣϾǿùңЩ黹ǵĽһԵ֣ϣס
ĻҵҲ⣬ϾΪػ׵۴еˣǼϵʹʥޣΪҸ˷
ʢרҽ񹬣Ѿ御ˡ
ʸֵȻʮָˣȻ֪ԼڵŸȣ಻һǰ㡣Ҳԣֶʵǿʱ
½Ӻ࣬ĴΪһԵΪճ½ǵõ֮ǰʵǿ˴ڡ
˵Ĺע£ڳλֱһһЩ۶Ǻͻ񹬵ĻԱڽʱ˽Ҳи׼죬Ĵ󳬼ĸֻҪӦв
֮ҲڹˣϾԼ廹вҪһҪǰɽֶ飬ԣ׷׸ǹң뿪˹塣
Ȼ޼ȴǱΪһһЩҪˡ
ҹӽϷ֪к飿޼ֱӿżɽԸˬԣҲϲӡ
޼ǰʵСһЩҪй˰æҪѰ⼸ʥֱȽϺԱ뵽ǰЦ˵
޼ңǳĵ𾴣һ޼۷֣ʥ޵£λͬѰ
޼ʵ֪ҹҪѰĶʲôܹ쵽ƴǡ
޼ҵĻݸһֽ޼ҽӹֽ΢ؿ˿漴¶һ˿֮ɫ
ΪֹҪĶǼΪĶ˵ʹҲڵȼߵĶ
޼𾪵ı飬ЩǵʵǰֽϵĶѵҲ޷ô
ҹӣҪ˵ǼΪʹϷƽҲδΡеѪѩ桢¶ݵ˵ȻӦС޼ҵ˵
źɽӹҲѣһҪҩ䶼ﵽǧݣѶǲС޼Ҵһ˿ε˵
޼ҵĻҲԤϵˣ⼸ҩʥ޸ûУʹҲֻһЩΪؾڲС
ڵҩ࣬Ҳû⼸֣⼸ҩذϺҪȬıҩ֮һذϺҲ߹ң⼸ҩѰá
ȻˣǹԾǾһ޼ҵĿУƺѰЩҩȫûпԡ
޼ǰѵûа취ôٴʵ
޼΢ĳ˼Ƭ̣󿪿ڵ˵ҩʮֺҪռҲûпܡϷ֪ҩ֮ھҩӦûдﵽǧꡣ
һаһϲҩﵽʵںֻҪӺҩ磬ƾС̵Ĵܣȫʱɵҩ
Źϲı飬޼ҵ˵ҹҲ̫˷ˣȻҩҩҩʹҩ˵ҲǼΪ֮
ںҩȵĹϵҲôƣҪ뻻ȡҩеҩҲ¡ҩÿ궼ٰһҩᣬֻҪмֵȵҩЩҩҲѵ֡
޼ҵ˵ʱӸˡȻûҩڵҩͱȲϰźɽӹ
վӴóӣݸ޼ң޼ǰܷ񻻵ҩ
Źң޼һ֪׻ʲô˼˳ֽӹ˹ҵݹӡ
϶һ󷨷ȥڴŵĶӦò򵥣޼ҽҿʱһŨҩ֮Ƣ
УڵĶ޼˲𾪵ֱվָеҹӣҩȻǻɲݣһǱɲݡ
޼ҵĻҶʱЩˣԼװǻݣô˻ɲݡɲ֣û
޼ǰϻ᲻ϴˣСҩﵽǧĻݡҵ˵
ҹӣ֪ҲʮֺһҩʹҩҲʮֺҩǧϵĻݶʮֺΪʮֿ̡
ȻݵļֵȴǲСԹĸ߼˵ǸʥΪ̫ѣݱΪȣҩǧµıΪݣǧϵ򱻳Ϊɲݡ
ϷƣɲݱöҩƺΪֵԲڰźɽӹ֮£ȡӦòѡ޼Ҽ˵
ʱжڹҵ۶ʱָ˼֣ԭڹҵݸӵʱڻɹǲٸЦϾƺ֪źɽӹļֵóһЩ
ֱɲ֮󣬶ʱҵﲻּࡣ
Խľÿ͸ңһСӣһС峤Ȼյ½һǿߵ𾴣óϡҩ
ҲʣϾÿһ˶ԼܣڹҺȻ֮飬ʮڴ
漴ٸ޼ҼǧҩΪ˻ȡҩĴۡȻ⼸ҩҹóһЩȽϳֻҩܸߵҩ
ڻȡҩ˵ȴǴ´ˣҹҵҪǣʹȡҩܹҵ⼸ҩҩ֣ͬС
ҹӷģȥ֮⣬Ҳʮġ޼Ц˵
СӾлл޼ǰˣСӻмҪѯһǰ֪Ȼڹôˣ˵
ŹҵĻ޼ֻǿ˿ңû˵һԵĹҼ޼ַӦʱɫıЩѿҲܵǡ
ǰѵȻڹòôҵЩ
ʱ޼Ҳ̲סˣЦСӣˣѾͷı£ڻ˭ίڱڱչأƺõһСаı
СڹҹӵĵʮֹģÿζҪϷرעйһϢԣĽᣬŻ᲻
޼ҵĻʱˬᡣǰϣܽСӽȻ֮󣬶ȥҸ˵˵
޼ҽӹеĽңЦ˵СӣϷ򿴺㣬ϣܸСҸ˵뿪˹塣


ڶʮ ħͼ
޼뿪壬ˣǰμӹĴȫȥҲǶһνյĽǺġ
ãӴ˹Ҳʥ޴УҾħһսʹĴ󳬼Ҳ˿ӹ壬˵ĽЩһˡ
Ҳǰ㣬Ľݸһ˻ص֮ٿڸ߲飬ԺҪ͹ùϵһĽݸЯԴʯǰΪǰĲ֮
ȻҶܲϲǻĹŴ½ôأϣǿΪ𣡶ŵĻʯԴܣҲǹΪµ硣
Ĺ壬ȻСΪηֻйԼнյ͵λΪذϺš
ǿˣҲ屾ʵ͵̣ԣûذϺڣ嶥ҲһһǺ֡
ԣһĺ֮٣ȻʮԸ⣬һ峤÷չĸһ棬һ׵۴УƱؽҪΪʥ֮ΪǰһЩԹѡһʥ޵ʵ
ԭ򣬹Ľܹͽ⣬Ǵϵõѡ
ڹ˼һеʱ򣬹ͻȻ˽Сӣ˵˴ι⵽ħΧô£
ݱȥػ󶴣ΪⲼ󷨣ԶǷĴս֪顣ص֮󣬿ŶϱڲԫĹ壬˵ܵħΧʱĵǿ
ΪǰħĸħʵúܣλʵĪĵټ϶ħ˽⣬ǼȻΧ壬϶ıС
Ǻڿûгʲô£Ǻܺ澿ʲô¡ϣûзʲôǰɡʵ
СӣϷأܳʲô¡ǿ󶴵ıʩȷʵҪǿһΪϷֺö޷׷׾ۼڿ֮⣬ʱǻʲôݵ˵
Ҳ֣ޱԪʮУԪΪŨĵطȻۼ
ϷģСѾ÷ˣ챦һŹ󡯣󷨣ʹһ׶ҲƿǽΣ
һֱڿڵԪŨ߻ǻޣõĸ
ֻСӰĽСӵˣСӴʱʵ㻹Ҫǿһڵ̩̹ԳѪδõ̶ȵĿȻѪ츳ѿ׻ޡ
ڽ飬ֻǹʮֿãذϺڽǱҲʮֵĿáһ̩̹ԳѪܹѰһ̩̹ԳһĶǾѪ޺˶Ľ飬ʵɱ䡣
ҽȫ˹ݣŹЩ԰׵ҿڵϣ֪㱾ҲħһԱݲС顣շŹħ𣬺󡣡
ħ𲻵Һ֮ǣҵʱʥĴĸ߲㶼ڣҶħ飬ǻΪħйϵΪ˹ˣңҲϲնݲԣħ֮±Ǹˡ
֪ȻһֱΪ˹ңںħԸɣǶڹݵһУҶվħ֮ˣħЩ̣ԹһֱѡȻݺħ֮˷
΢ĸпһ漴Ź˵Сӣ˼ףҹݴħ𣬱Ѿħ֮ˣοӵħ֮ǸħֳһƲ
Ź˺飬ȻʮοͻȻĹݣϣСмҪ㣬֪֪ħͼ
ŹҵĻݶʱɫһ𣬱ЩֵĿŹңСӣô֪ħͼ
һⷴӦԹݿ϶֪漴ҽħڵõǼħͼ˳
ǵħΪ˴ܼһħҹħԱЩ棬ħĴҵҵ˵
ǹȴһ𾪣ֱɵɵĿŹеħͼȻħͼСӣ׬ˣϷԽԽˡ
Ź㷴ӦϣħͼкõģһЩأ
ûһСӣ㾹ȻСħͼҲҿϷǰҪǻˣ㻰ԻΪһ׳աҸ㣬ħͼһ۱Ǻܲĵ۱
ʲôͼȻһ۱ϣǲǼǴˣҪǵ۱ΪʲôħûдӮ롣Ҳŵʵ
ڹ۱ǾսħʹħͼջǲҰڼħͼһ۱
˹Դһ£Сӣ㾹Ȼһңħͼħ۱֮ڶĴڣȻڶȴǱһħ黹Ҫ󡣡
ħͼɵħλʥ˹ͬƵһ۱Ϊħͼλħϧħͼħ׹ƣͼħԴơ
ͼƤĦ֮ƤĦޣħʵǿĻ壬˿ഫħͼ֮ʱħɣĵĽ͵
ݵĻˣħɣǸǺεȵĺ䶯λʥƶɵľ۱Ȼ䵽Լϡ
ԼҲˣܹ۱۱ռԶʱħ۱һ롣
𾪹𾪣ǹһǲΪʲôħʹħͼǰܵôҡϣħͼôħУȻħͼôţƣΪʲôħʹħͼǴӮ롣
ڹҵ⣬˵ʵԼֻ֪ǵõħٻĹŴ½֮ʱ۱ڼλħʥУȻڳħУҲܺ档
ݿȿ˼˵СӣħͼΪʲôħһ治֪ΪʲôħʹħͼǴӮذϺ꣬ԭж
ȣħͼˣȻ½ΣħΪܷӳħͼļħͼһʮĵ۱Ҫ׼ܷá
ǾѪʬ塢꣬һЩľܱ׼ӶħͼáħͼҲֻ׼㹻ʹʵǿ£ܷӳ
ҲˣħھѪǰƣҪһ׼һͷ۷Ļʬ壬ǵñɡ
ʵħҲ֪ħͼһԣȻƵľû׼㹻ļƷΪĹŴ½Ĵʹôе۱ûĶ֡
ںɽ֮УΪħ۷ĸ֣ԼŰٷ֮ٵİա֪ɱذϺɱ񣬲˲ƶܱϡ
еħͼ֪ԼӲʲôֻ׼һƷؼʱܹΪһơ


ڶʮһ 
˽֮Ĺ壬ٴλָյƽٴη֮챦ʦͷɣÿ쿪ʼŬ
˷ḻԴϸ߼սʵڷҹֹӦϵҲڼλ߲֮䲼ˡ
չҵҪ󣬹ʵйƣ彨һܸ彨ָ뵣θڵӿϳһСӣעᣬȡڰ䲼
ÿһ֮󣬶ӦĹ׵ΪЩ׵ԶһָԴǾʯǸ߼ĹֻҪ׵㹻׸߼ҲԶһ
յĹ壬˵ֻһ뿤ǵȴǿһ塣׾ʮ׾˵ˣ⻹ֻǿʼŹķչ𽥱ǿ
ҽ󣬲ܹԼڲ䲼ͬ䲼ӦģֻҪעСӣҲԲǹڲɵСӡ
һϵνǽƽͻ˾⣬ܶ˶ʮͬڹϵ䲼ĵڶ죬нʮСעˡҲʼ䲼һЩѰҩ֮ڵ
ڹұˣ˹һ֮ٴν˵ң֮ΪڲԶýԼʵٴһ
һΣδһʼ׼չǾһǹҵıħħԴ
űͻϮʶ֮ڵľħ۵Ĳлֽ֮꣬󣬹ҵõ˲ٹھħ۵Ϣ
ЩϢ֮Уľǹšںʮҿصľ֮󣬿۷
ַжţԶŴ֮Ҳвֹļ򵥽ܡʮֺʹԶŴ֮ҲûļأǹȴǶѾá
ֻ˼Ƿ꣡꣬ħħ꣬һ޴ĺ֮Ķ٣ֱӴӺˮ
νķֻ֮ǽ֮ڵˮһС֮࣬ﵽԳһЧȻķֻ꣬ȴ˼򵥣һģҪһ֣⡣
ߵҪɲͣȾ֮ǿΪһķҪ֮һ˿һơ
ϵļأһ£Ҫ뱣֤֮󲻻κβأֻǿҪ㹻
һ£ߵֻ֮һռĳɣҲΪʲôֻ߷ԭ
֮ΪĶߵĵﻹҪҪٱĹ̼Ϊʹֻ࣬ĹһκεĲأƱػɲصʧ
򾳽䣬򵱳ɣνղ棬һ;һģҪǿͱиƴ
ЩνѶȣڹ˵ȫںȻҪ;ԲΪΣնֹ
ڹ˵⡰һƣ֮ͱһҪǿö࣬۳ķ츳ƱҲӵ
ҴӾħ۵Ĳл֮Уҵ֪˲ҪעĵطţΪ˲ٵѶȡԣ㣬˵ʺˡ
Ȼ¶Ҫ˵ɾ͸ɣٴηһұȶ
ߣ֮ν߸ѿ֮أһһѧĻ֮ϣԴֻ֮
ʱһȥһʯһ㣬˫۽գһʱȴǱüΪ֡
Ϊ˱һԷֻ̫ʧܣش໨ѵ㹦һһƵķָȻַƿУʵȴǼΪĻָ꣬Բǿ谭
ʱ֮󣬹ͻȻۣһεѵҪһԷѣΪʱŷѳǧ֮һ겻ҷ֮󣬻ҪһƵ໥ںϣʵ̫ˡ
̵ģȻħ۶һԳɹһ߷ǱүΪʲôССүȥˣͷɵСү츳ë߰
漴ƽһ£ٴν۵֮ڣĽ֮ʱ֮Ƭ֮һ«״
ڽĹҲΪؼһ꣡ҪԹҲ֪˾һɹʧܸռٷ֮ʮĶľ֡
ɹֻ֮һʱ䣬ʧܣǣ𣬿϶ˡˣзֲ
ƺ«״֮һʶ֮ʶۣ֪ǿǣ֮ؽֿѶ̫ĵʱҲ̡
ʱԽڳɹսҲԽ󣬷ĿҲԽߡԣѡʶֱӽָ֮ʹ󣬵Ȩ֮£Ϊס
ֻȭͷգüĵĺ鲻ϵ£ȴ˿ܷġ
ۣ
͵һѪ屻ֳֻɫ˲Ұףһ˲䣬ʶ֮гɹĽָҲǰ㣬ʹҲǱ
Ȼҵȴ¶һ˿ϲ֮ɫɹˣֻɹˡ
ĲһǵѪȻóһתݣĽ顣ʱתݵҩϵ޸ꡣ
žתݷã֮ڴʹҲǼ˲٣Ұ׵ٴλָ˿˿
΢һ꺣֮ڣһһС֮С֮Լռ˽ȫ֮ĳɡ
֮Ϊֻһ߷Ĵһ㣬߷ڹҿԶҪҪöֻ࣬Ҫ߷츳ãһ߷Ѿ㹻ˡ
οδ壬Զڱϣֻбʵϵǿ֮;Ŀġеġ
ˣĵһȻҲǼΪؼһڰվħ۲лϢҪγһϼѵķӵһߺõҲܹؼ
֣壬ȻԴڹҵһַֻ꣬Ҳǹҽơٿطĸڡ
壬ý飬Դ֣ܶ࣬һһ㣬ֱӶһ塣ħ۵߷Ƕֳɵ壬һ߻ʵӵߣ츳Ϊ
οһЩĲϣһ߿ܷƵķȻֱӶü򵥣Զʱڣ׵۾ƹ۽սǿ󣬶һǡ
ܹǵսʮֺƵַҲûдﵽʦ𣬸޷Ƴּս
ƿֻܷͬһĿģǽ߿ܷƵ㹻ֲֻ̬ɣҲǷַֿ


ڶʮ ƿܷ
ֻɹڹҵļɲСʹھħԼ󷨡ΪؼһҲǷֻꡣ
ħܹ֮ηֻ꣬ÿһζɹɲɵġħȻʵħ֮вǰμ֣ȴħеĻš
ݾħ۵Ĳлҵ֪ĸһ֮֮ͬҪǿö࣬ǿ٣⵹ûȷļءټϵУڷֻɹʵİʮġ
ԣħ۴һʼ߷ƹңֻΪ۳һ츳ǿһϣҲЩͬ
ת֮䣬յʱѾȥ⼸ڣһתݺһϡҩ̲֮£ֻɵ˺Ҳָòˡ
ұ׼Ʒ壬֮ǰõһᷢûƿܷϡϡȴǲͬħħĴڣջ˴ϡϡ
ЩϵУ֪Ƶĸ߼Ͼв٣ųΪӲ̫Ҿ𡢳ͭѪʯɳ
ЩϣʥѰٵĻʽϣнһСƵ۱ĲϡЩʯóȥԻȡڵļƷʯ
ȻЩڹҿΪƷĸϣƷϣҲǹħҵģһľ
ľͷһδֵΪľͷħĴڣȻħһʮָ߼ڣ֮һƿľԴҺ棬Ϊ˱ľڵľʧ
ľԴҺڼΪ߼һȻҺһֵֻȼﵽܲνǿľԱǣȴǱħֹľͷʧһ㣬ԿľͷĲ֮
ҷ˼𴫳еĹżһЩĹŴ½ֲʯҩգڹҵĲ£ҵ˹ľ
ĹŴ½Զʱһ仰в׺ľԻɣ˶Ϊ仰ֻһ䴫ԣΪû˼˵ľʱˣȻȻģ㱻ǵһֲŵĴԡ
Ȼȴ֪ɣľǴڣΪԶŴ֮ойļءԶʱһλľۣһľԹǷ켫νǰ޹ˡ
λľ֮ͣΪõһɣľ֦ɣľ֦ɣľԹһľ۵
ֻĹŴ½ԶʱڵĺܶʷأԶʱǳ塢ֶԿħսб١ʹڣܶԶʱڵϢ½ϵʵ˽٣ӵԶŴеĹͬ
ȻҲ֪ΪʲôħȻһľȴǱ˹ҡɣľȻ֮Ϊľȴ޷ǣȴܹ¼Ϊľ
ҷɣľ֮Գ֮ΪľɲΪܻľô򵥡ɣľҲΪ׽֮ľյֵ׽ٵ
ˣɣľԹдΪƵ۳ʥҪȹ׽٣д۵جΣӹ塢塢ħ壬׽ǰ˲ɼĴ۸֡
ԶŴмأľȴûʥ֮ҺĹŴ½ҲƺЩڹ뵱ذϺǾ仰ʥ˲ۣ֮ƺмֿš
ңɣľӲޱȣʹǵ۱Ҳ޷֮նϡ֮ˣɣľľԱˣľǰʮȴܹ׾ٵնɣľ
Σʵ½ķɣľ˹ҵԣɣľĴСһķ
ȻԹҵĳħ޷ľȴ˿ںֻм򵥵ĴһɡͲҪرƣҪƵЩϡ
ǰһûа취̫Ҿô߼Ĳϣڲͬǵص֮еҽеаͯΪơѪµʯ̨ҪЩϸ⡣
뵽˵ɾ͸ɣңֱ֮µĿ󶴷ȥɽ½ĹУҷǵĵײ׻ޡ
ǰΧĻ٣ܵŨԪȻһƬïʢĻ֣ľߴסǹֻ΢ĸһ£㾶ֱɽΧ
һɽ󷨱㱻ҸˣʱһɸŨԪӿҺɣ붴ڣ漴ر󷨡
ɽұ㷢ֽ龹Ȼ˳˯ȴǺ¡Ϊĳ˯ʵھڵ̩̹ԳѪ漴ҿ˿飬㾶ֱ߽˿һɹȵʱ˿Źҡ
ҶЩ˿û⣬оĹңڵǴ󲹡˿ǸѪĺɫʯ̨߽ʯ̨עһħ棬ʱʯ̨³
£ͣڵҽ֮ڣʯ̨Ҳԭĺɫ˳ɫΧĿ˲ǵ¶ȿñΡҺɣڵǸɣľٿͶʯ̨Ǹڡ
水ڵ¶ȿֲˣʹƵ۱ĲҲܺܿڻɣľȴû˿仯
ľ¶ȣȻޱ仯ǽٵķǱȼǵħ֮Ҫţơ̾һ䣬漴һʮϡʯҲͶʯ֮ڡ
ĲٿЩϡĿʯϵʯڷЩʯۿɼٶܻںϡ
һ߲ٿЩʯұһ߽ɣľҽ֮ڣֻнɣľ¶£̶ȵı֤ĽҺɹںϣƳһ塣
Լ˰ʱʯڹͶĸϡʯ׷ɽҺҲҲٿŻںһС
Ȼ֪˻ҵһУúܶϡֵﲻ̶ȵãںֻҪзɣľڣԴﵽĵز
һ׼ʼýҺͷɣľںϣƳһ߿ܷɣľƳҽʱķɣľѱͨ죬ȴû˿Ƶļ
ɹڴһ٣ҵĬһ䣬漴ȫĵĲٿŽҺڷɣľ棬һ棬֫ͷ­ҲɽҺɣڷɣľ֮ϡ
Ȼۼսڻָ֮ļ˴֪ⷽʶеһЩСҲ˲٣ڷƵҪҲߡ
ģŹҵĲٿأɣľͽҺȫںһ𣬽ƷܡΪȻǽƣȴ˿ѷɫ࣬ЩʦƵĽܣ˺޲
ƽΪؼһ֫ؽڣΪƿܲ˵壬ܵ֫ÿʦԼơ
Ҳѣνģ¶ѣҺ̳˹ǵ״ÿһؽڣֻģһǼܵĹСڹ˵Ͳ⣬ΪһҶ幹ʮָȤ˺ܶⷽҽ飬ǼܵĹϤˡ
ܿ죬ڹϸĵ֮£һߺƵĽܱƳɹˣȻܶطԵЩֲڣôҲ߷ƣĽѾˣϾǿ


ڶʮ 
߷ϣһĽƳʯ̨ڵϣͬʱʯ̨һӡʯ̨ٴ뿪ҽر֮ϡ
߸Լ߷ƵĽܣܳɰɫؽڴǹģµǼܹɣȻҲЩֲڣϾԼƵģȻʮֿġ
ȻƳɹˣҪɾķȴǻһ꣡νĸָǽһ꺣С֮ע뵽֮С
ڽĸ꣬ҵǲôģΪݴżϼأܸɹʺܸߣʧܵĿܡ
οŷֻ껹ǹԼģ͹ԼϵԶڸ꣬ĲС˵ţ۾һգʶٿ֮ķɳ꺣֮ڣǽܡ
أŷֻһ˽ܵԴ漴Ƿֻںϣһ׶ǼΪؼһ׶Σֻͽںϵĳ̶ȣ˷ֻٿȡ
ǹȴû˿취һֻֻܿԼɣھħ۵ˣԼ߷ںϳ̶ȿ϶ߣΪŷֻ̺֮ǿռ˹֮ĳɡ
ȻżֻĬĬصȴһȴ˽һСʱͻȻԭĽͻȻһ£Žɫ鶯˶
ãܾȻ˵˻ʱһϲһֱڵĽںϵĳ̶ȲߣӰܽķչ
һɺܺãֻͿںϵ൱ɹȻҲֱӿԡ
ֻںϵúܳɹ㻹Ҫϰٿ壬ϾŸոںϡͽйԣҹҵķҸ˵˵
лԼסˡ˵߷ΧŹȦȻǽܣΪƵû㲻û˿졣
ʱĹҿֻ꣬ƺ뵽ʲôڵųҺһȭҿ˷˶ϣʵΡ˵гһɫĶƣһ׶
ǽ˵ͷŹеĺɫƣͻȻһȭοҶδȭͷѾ˺ɫ֮ϣֱӱɣݺݵұ֮ϣһ˿Ѫ
ҿȿĨĨǵѪѾεĶƣ𾪵˵̵ģҲ̫˰ɣҿСү׼һƣȻһȭҪҵĹǼˣ
Բû뵽ҵһȭôҲֻɵѣЩھε˵
ŹԵĻһֻɵɵܺ׶ƣҵ͹ʵˣô˵Ӧڳڵʵ㲻
ʱĹͻȻ뵽һ飬ԣʵܲǹұȽϵĵһ⣬ΪݴżأһĽܣǲܽ׵ġ
ֻһЩʮƵĿܣžвϽ׵Ǳʣǹȴǲ֪ܲܽףǹ޷ףǹҿɾǿˡ
ڵҿҲܽסҪΪҵǷɣľֻ֮֮ҷʱ䣬ʵ
ŹԵĻʱЩһԼԴôɣľܹ֮ģԺ󻹵ǰϻһˡ
ϻǻĹŴ½ԪΪеĵطԶʱϻĻ֮ͥǱΪ׵ۡԣҪո֮Ȼǰϻޡ
󣬹ҴԶŴ֮ڵսͬʱҲԴġħצǽܣҪսȴҪսǿս⼸սս
һȭսһȷսڹ˵ͲҪʹʲôΪͿһʽ׶ɣľ۱޷նϣӲ̶ȿ
һ棬ܹҷֻٿأǹңԣؼ֮ʱҲǿʹùıս
ΪҵһƣҰĲΪԵǷɣľԾۼؼΪľԪأС̵ĳɳĸá
ʱ߳Ѩ˿Ȼڳ˯֮еĽ飬΢פһᣬ뿪ɽصǡһصǣǰùȥǱһˣȻ֪ʲô£ǹһǺԥسŹڵķȥ
ĹѾָħѺȻûбħٿ壬Ըȴܵ˲СӰ죬ǰǸÿɰСѾͷЩ򣬲˵ˡ
ټѪ񾭡ù۾֮һ˿Ѫ⣬ɫͷмСħŮӡ
һ߽Ĺֻľ֮ϴܵҵĵ۾΢Ц˵磡
ҲǵСԴСѾͷ廹ðɣһֱæҲû㣬û磡
סңڹϣɵ˵磬ǹ֪ҲҪ
Ȼ￴ԸЩģĮħ֮ӵߵԣֵǣڹȴǴδκεĮǰӵ
ʱҲӹ˽Ҳʮ⣬ȴǹһֵֺı顣
ϣ˵ҹģʲôôʵһʱһֱڱչطʹҲ֪
ͬģ淢Ҳһ֪ݴӹұչ֮ǰδָ
΢Ƭ̣ڵСӣҽȷʵһϣͬһ
ݵʮֹŹ֣ڹҵӡݸͲ˵¡ԥˣԶҪͬʮֺ档
ϣʲô飬Ҫͬ⣬ԼɣСϡЦ˵֣еĹץסԼֲ֪֮н˺ܶࡣ
СӣȻˣϷҲֱ˵ˣ׼СѾͷȥһСѾͷħ֮峹׾ѣνһǧȴȱʵսľ飬ںɽҲʺСѾͷ
ڹ˵ȥʱ򣬹ִס˹ݵĻϣ֪ԭͲϣֻ̤ҪĵͺáںɽʲʺҲܣҵߡ
˵Źҿ˿СѾͷһɲ֮飬ʱͻȻɿץסҵ֣ڵ磬ֶʦˣԼľҲϣһӶΪۣҲҪŬֵһС
粻ҪٴοȰ˵ʱСסҵ죬磬۰֪һӶۣǲῪĵģʹӦɣ
ŹǺۿѾˣ֪СѾͷȻƽʱһ˵飬ͷţҲק㲻ٶ˵
СѾͷԴͬˣһסİȫһίͻ˭һѵ
漴óһƿһö䣬ƿǸƵ׳ǵǼΪС񵤣ҪƱܡڸһ׸߼ħʮƷʯ
ͬʱٵݸһСƣСҩҲ˳һֻ˫컢ݵĲٿƣҲ㡣粻ߣСҩ飬ԼСġ
һս䣬ٴ˹һۣת뿪˹ͷҲûأ͹뿪˺ɽ


ڶʮ ͻ
Ȼ￴ߵúѣֺγ֪жѹڹԣ磬һС
֮ߵʱֻĬĬĻһۣǲϣ̫֮᲻뿪ңͬʱҲϣģһְһֶԱ˴˸İ
ȻﲻᣬҼȻͬȻĬĬףСѾͷܹһɾͣҲţСѾͷڲõĽʵܶ࣬ԽԽǿ
ʱ˿̵ĺɽŹȥ˰£ٴѾǽ˷ֶ棬ŹĴÿպɽɢߡ̶Ҳࡣ
ɰѺɽΧٵСֻˣԭɽΪƶ֮أûʲô̡ûнЩķֶ棬ѰԴ׬ȡʯ
ͬɽΪͳʯһȳ˳ĳǣߡʵӿɽ
ȻЩɢߡ̶ӵʵȱĲʵǿö࣬ЩڹĹأںɽ˽ռɽ̡ҪںɽչԡסȻͳЩС׬ȡʯ;
ԭĹ壬δǨ֮ǰӵмɽλÿǣָ壬ʵδﵽ߾˹Ҳ׷׽;¥ջʼԼＯԴ
壬ǵΪҲԣֻҪǿԼŬջԴ岻ҪֺͬʱҲ´˽׼˵ݣǰЩɽȡʯ
ΪͬΪˣֻ˵ǿˣʵˣĳΪʥʵĴ
֮⣬ɽΧҲһ֧ɸֻĻ֧ʵǿÿʵɳλڸ֣һ֧ݡ
ǵάǸֶɹͬġ֮ͬһٴ룬Ϊ˱ĳʯ
ȻĿⲼһŹ󡱣ǹԾɲģʯνɽչĺģʧ
֧Ҫ֮һǼ¼ʵﵽڵߣʦԼޣЩϢҪ塣ҿơŹ󡱵ƣУһܵƻʱ֪֧ͨ
ڹڿ󶴵飬ʱЩϾҲ֮Ҫǰ۶ǣڡʱ䲻̣ν֮Ĳޣʯջ̫ˣЩˡЩסջ
ҲԼǰ㣬ûذϺԼ壬ȫǱĶԣŵǺõġ
һεĵ۶֮УҾذϺڹ壬ĹȻʵ㲻϶ǿһʵڸֵķֻҪʲô̫⣬ʥԱûġ
ǹ壬ǹΪǺںģ˵Լ˴ڹڣҹҲԼչĻҪ֮󣬲Զ
ԣڳǰ۶֮ǰ뽫һаŵ׵ȻҲġ
ڣʱҵĸоһŨԪǳĵĲڣҸճڵĲ㣬С֮ķվ𡣡
СҲ˵ҡҡ˵ĽеСˣþöûСˣ
С̵Ļ˵꣬һԵĻʥڵԡԣѾþöûˣҲþûиҴ̺ˡ
ŻʥĻҶʱЦСʲôʱѾ˵ˣϲ
ŹҵĻʥؽ«״ҡҡȥߣСҿǴĻʥԺ󲻵˵ԺС̽һΪΡ
漴ҴеĴڣһó˴ĻģСЩ߼ȫǻԵģҸĽϣջΡ
Ȼ˵ô˵ֺγ֪ﻯ£ԹﻯγɹȻУ֮٣ÿһ껯γɹҪĻͼˡ
С˵ѣģϾС̵ڻʥҪΣҪĶ࣬ʱҲ
ŹҰڵϵǶѻģСֱ۴ϸٽȫ£Լĸ֮£ԵüΪ˷ܡ
С̣õİɳٶҲӿ࣬Ͼɣľǵȼ˿ѷɫͨ鱦ĴڣĳЩ棬ͨ鱦ֵߡ
漴С̡С˺˼֮󣬹ұȶеĿ֮һǽС̵֮ƿľԴҺľԴҺľԵı̺׶ҩ˵˿
ľԴҺ̺ºͣʺգġоԵĶһֱҶջΪ¹׻
ʼͣڵһأȻ֪Խ׵ԭ򣬵ȴûа취ϾʥޣΪŨ̺ıﲻ˵ûУ٣ľԱ֮١
ľԴҺȴùҿ˹ͻƵȻԪΪҪľԴҺҲ£С̣ͨ鱦֮Эɻɺܶࡣ
Թе˵νΡġľΡˮƢΪ֮УԣľԪ洦ľǸΡ
ͷһСƿľҺһУʱһŨľԪϮȫٺŹҵÿһ缡⣬
һѸתоĹͬʱСɢ֮⣬ڹҵȫ
ɲǼ䣬ҵķԼĸβλãƺ֮ͬһγһľʼɴ˷ľԴҺ
أһȻȥͻȻҽյ˫һһоڶأƣ
˲ʱоһƿľԴҺĸ֮£ͻ˹ĵڶأŹĽףΪҲʼͻơ
Ԫ㣬ڡڡڡ
Ԫ߲㣬ڡ
գҵľȶԪŲڣһƿľԴҺ̺Ӵ󣬾ȻֻùҵͻĸС磬ҪǴȥ϶˾ʵڿЦ
Ȼʵˣιҵ̫ĹּΪ߼ͬʱϹҵĿѹƣһƿľԴҺֻͻƵԪŲڡ
ĽѾʮˣԪŲ㣬ȻߣһҺڡڸҲڹռˡ
ΪҪǣоͻƣνǸһ¥աоļأÿһصĹ򣬶ٶȵǱ
һͻƺ壬ʮָˣһԵķԣȻҲǸܵ˱ͻƣϲʵٴͻƣ
ֻЦЦˣұһ壬ʵҪǿö࣬ͻƺľ磬սжǿһЩ棬ҪҵС
Źҵ飬˵ͷ漴͹ڶһյϣǷǿ˿Χӵϼһ֦һֱҵԲȦ
ֻҪұƳԲȦӮôԵ˵֪ⲻǿԼҷʵȷʵΪǿ
ҵ˵ͷ漴ͷҿʼս


߾ ֮·


ڶʮ ǰ۶
ȻʵٴͻƣԪŲ㣬ڷǰʵȴԵЩ̫ˡ
ԲȦ֮ڣҲϵĳ͹ԹһȭʹһλҺںڵĸҲܣǹÿεȭͷֽܱס
ȻԵһȭǹҷֵҲӲԶǡٶϺѷɫұ֮Ľ֣ȫŰĽࡣ
ˣû˲һڴ˽ʱյĽǹҲҰܣ˽УûһռϷ硣
ʱĹңһƣ֮ɫŴˣֱǸ̬ȱҵʵǿ̫ˡ
ֻЦЦ漴ңǰĲǳײȥ
ʱײ㣬ʯԾɾڵ֮ϣ󷨸ذϺʯڼԱ㾡ָơ
ҰѰҩҪһʱϾҩҪ˵ʥ˵ķֶ档ǰźɽӹҪȵҩȾٰҩܵ֡
ذϺ˵Ҳûʲôôʱ䶼ȴˣֺαؼһʱܵҵˣʯԶ򿪣ذϺʯڷ˳
ذϺ˹һۣ㷢ֹѾˣ¶һЦݵϲٴͻơ
ذϺֻ꣬ЦЦˣͱٿˣҽ㡣
Ŷ֪ν£ذϺʵ
΢ͣһ£һԵʯϣ룬ϣػһʱ䣬ٹ죬ͿҪһˣ׼ǰ۶ǲμһܲܵõ׵۴С
ŹҵĻذϺǳĬһᣬ漴˵ͷģڣᱣ֤һаȻҲ߱㣬İȫЩġ
ͲµذϺô˵룬ˣʥûħвд֮Ҳûж١ңҵֶҲȻʵ̫ǿԱûġ
ŹҵĻذϺҲͬĵ˵ͷϾĴ󳬼رˣûħʥޣûǸû۾ðŵĴ󳬼ķҹҵ鷳
ҹԼʵҲƸǲ٣ԼԣʵرֵĵˣȻԱǴ´ġ
ҽҵ·ܳʱʱذϺ껤ߣԼҲҪһЩ飬ĳԶչŲСá
֮󣬹һӣͺذϺһͬ뿪ͬʱذϺһʯףڹҵĹ֮ڡ
󣬹ɽӺ˽һ֮󣬱׼ź뿪塣֮ѡɽ˽Щ飬Ϊ˿ڹҵڱչء
һڻԵɺ֮ƳʮŴеƵ׳С񵤣ֱţϴ޼ҸȻȥţ˹ţֻʣš
ﱾӵʣһֱæڹ飬ˡ˴ΣҲʱȶοʦæԹұչ
һǣ漴ٻ飬컢ӴͣڿУһʱڵʱĺѿмޣǾ׸߼ҲԶˡ
Ҳûа취飬컢Ѫȼ̫ˣʹ̺һ̩̹ԳѪĽҲ޷⡣һÿħԴʯʯ˯ʳʬܽס
Ǹ߼޵𣬶ҺѪŨȼߣ츳ٶȻܿ졣
ԾϺĻָű߶ź˵飬ǰ۶ǣ۶ǾƽԭҲ֮ңһ·Ҫˣ
һЦЦشϴͷİɣҺ鱣İȫʲôСϺˣҶǳԵøɸɾϴվˡ
˵źһڿһӰ㳯űȥٶȺܿ죬һĽڸȫС
۶Ĵ󳬼ĳǳأҲǰʥͥĶǣʥΪһǳء
۶ʥ޵ıƽԭ벻̣۶ʥһǳءΪڳǺǣڳǷԲٶ๫ֶĸ򣬷ֱĴ󳬼֮ء
Ҵ˴εĿĵأҲڵ۶ڳĴ󳬼ػڳһǲ̤ģϾڳĴ󳬼ػĺġ
۶ڴǣνڳ֮⣬Բǧһǳء
۶ڷֲʥް˳ϵĴʮ塢ϰٸ壬ԼһЩʵȽǿ
۶ȻΪ˿ӰǳڵԪΪ۶ǵ·ֲʯʯǴԵʥͥԣ۶ڵԪŨޱȡ
ݹ֪챦ܲʸ嶼λڵ۶ڣҵ۶ڻвݵĴķֶ棬νǷʤʵĵһǡԣҶڵ۶ǿνǳ
·̣ǷٶȿȽڵĺҲ㻨ʱŵһ·ϣ˿νǹüΪ
˾ͣ鸺ȥץһ»޻ЩޡҿǿһǰҾ꿪ȫĿﵱѧͽԶڿ⣬ֵúܡ
ÿһκһﶼץֻ޻ùҴһҲǲͺһ·ࡣҲûԥÿνĻȫˡ
ɰѺһˣԵζɢ޲ڰҵҲԵ㿾⣬ȵƣӵҲ
죬ԾվںıϣʱʱһΰưĳǳسڲԶǳ֮󣬹ģ֮ΰ̾Ϊֹ
̵ģǵ۶ô֮ûҪöడҸ̾
ۼĿĵؾǰԶ͵һٶ˲ߣɲǼĹ򣬱˵۶ǵΧ
ʮɸߵĳǽһɫľţ͸¶һ˿ԶŵĲɣ֮У۶ǣѾʷˡԶһֱãǽδ̮һΣʵعŶ
һߣһֻɫСèһԾվڹҵļϣϴǳô󣬿϶кܶóԵģǿȥɣǳڵĺöһ顣
źĻҿȿû뵽鵽ڻųԣԻˮƽҲˡ
ӣسųȥյſڣһȺɫ۵ͻȻסңףλӣǵһε۶ɣֵܼмҪйӡ
ȻҺ⼸δ棬ǹ۲һ飬Ϊ׵ҺΪ⣬˶ԪΪԼȫ첻ʲôвЦŵ˵ͷ
һҾȻ˵ͷʱǼ¶һ˿ЦݣһҺͻȻңֵܣ缸żȻõһϧΪֻ̫ͣϣָܳӡ
˵һֻóһУ򿪺ӣһɫʯڿʯ˲䣬һ


ڶʮ ջ
еǿɫʯνʮ𾪣ΪϳʯʯǴ
ʮֺģڻʯ̺ǼΪֵܸߣһȭͷһĳʮƷʯۣһмеı
Ϊһʽ׷;ڼһ񣬿ķ˲ɡ
Ȼһ˸Ͳֿ֪ʯʯıһ˵һƷϳ˵ʯģǸ߼ļʦʦ޷
һΪ⼸ֻΪ鷳һѻԣֱ񣬹ʱʮ˷ܡĶڹ˵żãڡоĸá
ҹûʯ񣬿ȿ˵֪λֵΪ˱ǺֵּٻʯС׾ʯǺεıﰡ
Ź˵ǸóеͻȻһɫ΢΢һ䣬ȻĹҵļ򣬡ֵܣϸҵһۼ㣬֪ʯв֮ԵǮ˶ӣȥǱߵĻһô
λӵĻй۲ı飬֪⼸һͲ֪
ȻҲµЩһĻӣҳ۶ǣһһֻ򣬲ȴ̵ģ˵ͷӵ֮ͬ£ŵ۶һƬȥ
˻֣ڳԼһףͻȻͣסŲλϸ磬Ѿûˣʲô¾ֱ˵ɣ
˿ŹңʱЦ磬һȻһͷ࣬ھȻбҪСֻһֵܼˡ
һԪ˲ӿЦŶǸҺ˵ͬʱ˽Χģһ׼ٹһ
ҿ֢״ʱɫһ䣬Щµ˵λ磬ǧ˺ң˼Ѫˡ
ŹǲΡΡĻʱ˶ЦҲ̫Цˣһǵһ˵һ߳жȻѪһִ竵ĹӸ硣
ǸΪϴҺͻȻŹ˵СӣֻŪʯֻҪԹԺǿԱ֤˺㡣Ҫ㲻ǿɾͱ⼸ֵϻǧ˰ٵ
ϴĻﰵһϲȻϣЩһǳϵĻʯġ
ֵĿ˿ǸӣղŲ˵Ϊ˱鷳Ҫѱôܳ
ʱٴιЦСӣ̫ˣǿʯͷֻǴһɽͷϼģû뵽СӾȻ̫ˡ
ǰ󾪿֮ɫʱɢȫޣǴЦݿ⼸ӣƺûվĿ־С
СӣɵЦʲôϵĴ佻ȻүһǸԪСٴζŹȵ
ЦЦ漴ڵȺСپȻ򵽱ˣҲǼùнٴǰǼʯɽͷǱ˵ĻǿԿһ
ŹҵĻλϴһĿŹң¾˭
δȹҿڣһҺͻȻǰ磬㻹ΪһԪͷܰǼֵôСȽС£Ǽֵܵ
˵Ǹһһ죬ŹҵؿץޱȣȻȴһ֪ӹҽ
һתͬʱһӣһԾ̶̵˲䣬ǸҺӱ㷴һץס򣬴һץֻͷѵǸӷһɱĲҽС
ܣܡǸϴǰȳеӣһַĲϣֻҪһ˲ŤܵĲӡ
ɲǼ䣬ԭɷļ˶ɵˣһУ㽫ԼⷽʵڶĸִܣǹҵʵָǺεȵǿ
ʱĹһЦݣ˿ˣҾ˵嶯ħƱ֣
˿˿һЦݵղųֵǹɺԽĶԹҸеһ־塣Σ壬˽ֻ˵ǾԲһܹеġ
λӣ֪ǰǼֵܵĴֵ̧ܸ֣ŹҶܡҹҪڵĶܹһӿŹңƺ˹ʮֿڵĶ
ӵĻһ󵭵вôͬʱһɣһŽܵͷڵϣ۵ؿ
ҸͲвʱһ󾪻ţΪҺڸ֣ҸٵӦҲһΣܿƽ
ĬһᣬͻȻһɫĳѣһһ⾧
СӣľΪԶֵܼôܣģҪɱ㣬ƴҲ㳥˵еĳѱ㳯Źҹ˹һɫãӳƮɢ
ãǶһסӣҽ̤ܵıϣͬʱһԾʱˣ׷óһͲȻ쳯Ͳ͵һͲھȻ֧롣
æ֮µĹһɫĳһӣһɫĹ磬ǹҵԷϿǱ徧轣
ȻǾͱֱ򽣴ˡһҵڿһӰ漴ԪӱѾؿһԼߵĽֱۣӽ̴
ҵʵȻǿǸΪ׵ϴʱɫСӣѾɱֵܣ¿ɷʹֹͣ
ҿ˿ӣ֮жԼһɱ⣬ȴûоܾЦŵҪʹͣҲУҪенһҪȥǼǿʯɽͷ
Ǹ΢ԥһ£˵ԭʯȻǼʵǿö࣬ô֪Ҵȥɽͷ֮᲻նݳɱڡ
ӵĻ룬ӣ˼ǡ
ЦЦڵܼ򵥣ֻ蹫ģҴҵɽͷ֮㲻ܶɱҡΥģһ;پһ
֪ΪʲôǼϴˣ¹ȻܣãұӦ㣬ҵɽͷ֮󣬾ɱ㣬Υģپһƭϡ
˵ӱŹһλһƬ֮Сɽͷϣͷʮأһȫ޷֣˵һζܳżȻֵģЩÿʰ˻ȥ
һĿĵأץϵһ΢鿴һ漴һȭɽͷһʯǾʯ漴䣬¶һƬʯ⴦Ȼһ㣬һʯ
ûƭң֣Ц˵
漴ҲЦ˵ǹӣȻǵĽ׽ˣǲǿˡҵ˵ͷת뿪˲䣬鳯˹ȥһצĹ򣬱
ָŹңؿڣ㣬㾹ȻԶţͲԷô
ԷɣȻ°ֻ˵Ҳɱ㣬û˵ҵĳﲻɱ㣬һҶɱĵˣһɵвô˵꣬һڽȥ


ڶʮ ʯ
źһڽǸ£漴¸һö䣬ȻҶһĴû̫Ȥʤްɡ
ڵĽȻ֮ʧ̽УⴢֻһöеȵĴ䣬ԼжʮĿռ䣬ҵһۿľһѻʯȫƷʯ
ǶԻʯҴԼһ£нʮöʱЩ̾һССҺ߾Ȼ˸УרŸɴҽмҡ
漴ҷʹõǸѣѹҵЩȤȻܹųҹҷǶǻкǿĸʴԡ
סִԵĿ˿ⳤƺЩΪⳤѵĲȻûпɫˮʯһʱ벻Ǻֲϡ
ʱҲû˼ȥоⳤѵս䣬ӴڻһЩ׾Ҹۣӽһڴ
ҿŵ֮ϵЩʯпνʮּʯƷʼΪϳˣ̺ʯȻ¶˵رʯĴж
ƷԽϳ˵ʯĿԾԽҲԽࡣģһ˸߼ģڹ˵׵ҩֵҪߡ
ܹٽо׵ıùҲ˼һ۳ȭŵ͵ĺҶ¡
˲䣬֮ѿһط죬ܵʯ׷³Ȼ˲䣬ͻȻоһɹ
һ£ʯģΪģӷ棬γԱ
Ǽӿ˵ڵ֮żȻּ񵽵ģҲûл仰Ǽٵģ⼸һŹ
ڸղţһȭȥرѿһط죬漴ӿһŨǹӴҲù˲ˣʯΪʲôγˣһƷϳ˵һ
Һǣ˰Դѵͷ֮ڻбΪ߼
΢֮ͣٻڵһʼǵطӿգԵԵܹƷʣӿֲ
ҶڣҽҲʹã˰ʱǵط֮ӿ΢֣ҵǲ߶ա洢
Ȼڼ˰ʱ֮ǵط֮ƺӿҸ𾪵ǣͻȻһ˿Īļ¶һΣС
漴ǵط֮пʼɫԼаָϣϵ˲䣬ɫ䣬Ȼʯϣˡ
ʯаھŵ֣ԹűպգųƿһУϲĻԵǷܺҪճڻĹŴ½Ͽν֮ɫ䡣
ʯϣϳвͬһļ׿ǣּ׿ǼӲޱȣʹ׾ķâһܹ֮𻵡ǵһʮκԵǰܱҧϡɡ
ⲻʯŷɥĵط˿ֲľǵһʯȺһֻϺΪģȺԱǧϰڣֻҪ㣬ṩ㹻ģϺܲϵĲµĳԱ
ڹӵܹ϶ɽͷ֮ڿ϶бӸ߼ȻĻͲʯ档
֪֮ʯϣԶŴڼаǰһϢ浮ʱ䣬ֵʱҪö࣬Զʱڿʼʧ˺ܶࡣ
ڹЩļѾʮϡˣϾ̫ټˣʷķչˡ
һԾһŻȻЩβʯƺûзŹ˼ĽǿŻΧסһӵĹǿû㱻ҧϡ
ٴԾһŻЩʯԾɽ׷ţʱЩջ𣬡̵ģ浱ηǣСүҲô
νˣʯǣһߵĹΣȫʯϵ˻ƣһʳЩʯϡ
һֶˮԵıˮԵıЩʯϵƶٶԼۿۣߣֱɥʧƶ
ЩҲԶŴ֮мصģȻԴŲɣЩʯ϶ڹ˵߹ҡⷴǸӼ˹Ҷɽͷڶĺ棬ԣǲ뿪ġ
ͻȻּðźıˮ飬һʮֳıģȻȼߣò󣬵ȴһʮĹܣܹۼˮԪͻ¶ȡ
ɳΪʯϵĿǣһǵطΧűˮ飬ʱǵطΧ˲üΪʪ󣬶¶½úܿ죬ʯϲ֪һЩ
ЩʯϹصһʼſԭһЩʯϵļ׿֮Ҳ˲ٵı˪
ҴԾ£ЦҸСүԣ³Сү浽ʲôȻǶ
ҽطΧһʯһȭ飬ͬʱƳŵһģеʯ鶼ɣ¶һضضȻ󣬵ɹһǴ´ࡣ
ڽض֮ǰٴóűˮʯڣЩΪ׼ģֵߣ˷ЩҲۡϾԼİȫҪģҪǵضͻȻʯϣԻɥ档
֪ʯϵĿǣؾܿˣҲҿԶŴ֮ءȻĻĴ󳬼֮ˣҲһ֪ʯϵĿ֮
߽ضڣгȭͷҹ飬ʱضڹޱȣضڣҵĵһоŨ
Խ룬һ·ϹҿԿܶſԭصʯϣֻǹҲԽŨԼн˼ʮ׵ӣͻȻضÿһֱ޴ʯϾһɫʯ֮ϡ
ʯΧɫģָͷСϵֻȵһεʯȻȺϺˡ
ȻעϺµǿɫʯΪеǴӿʯ֮ɢġ
Ҽ߽ͻȻֻϺ䶯һ¾޴ӣ࣬˭ΪʲôҪɱҵȻҴ뱾ĶѨѵ𣿡
ϺȻЦŵû뵽㾹һܿԣ⵹ǳҵϡϺ㵱СŴôϺȻΪʯϵȴû˿Ĺ
ŹҵĻֻϺʱЩ£࣬㾿˭ôһ˽⣡
Ȼ漴˵Ϻ󣬻ǺһɣǿɫʯҿԿǲ塣룬Ҫһ֧ˣʯһҲʹ˰ɣ
漴ʯϺĬһᣬڵҸ治ȡ֮һҲעҪģô
ҲԣٴοڵϺи飬Ϊұһ岻𣬶һڸáΪɫʯҲҵģҿ㡣


ڶʮ е
ŹҵĻʯϺĬһᣬ˿ңٿ˿޷ƶʯϺڵΪ㵱Ը⽫ң
ЦЦȻΪҹҵıޣһ˵ҸԸѡһԸҴ㡣
ڵǣȨУ㣬еĺʯȺҵһ֮䣬Ϊѡ񡣡˵
֪ϺȻܿԣһھŵ壬ǿ϶ͣȨӦ
ȻϺĬ˴Լ֮˵˿ˣ
¶һ˿Цݣ˵ܸͨذ˿ְɣܺΪɲһ仰飬ſ꺣Լ
Ϻ΢΢䶯һӣ漴꺣ҺܿĻ꺣˱ԼԴˣѾޣҶ츳Ϊıޡ
ɹշһֻʯϵϺ󣬿νǴĳ˹ҵϣ벻һε۶ǻջ
˿ǷԸǿɫʯǺȻɢŨҵʵ
ˣ֪Ƿ˵һֱΪԵһĿʯʯϺ˵
Ű˿ĻԺлһᣬͻȻɫһǽɫʯڵ˿ѵ˵ɫʯǴ˵е𣡡
ŹҵĻ˿䶯һӣ˹Ǽʶ㣬ûɫʯǴ˵Եһ𡣡
һֻѰıżȻֵģҲǸոհǨȻĻٸһµʱ䣬ԽʯһԱչڵİٱϺ˿ε˵
˵ʯһҲùģһֱΪҲ㹻ģ޷γɴģԭʯһӵнʮĳԱ
ò׷һԸıȫ˵ȴ˹ңΪ˰Ǩ˴ĳԱδָ
ʧȥһƣټϹ֪ʯһĿ֮ΣֻϹΪܱȫ
۴ʱĹңϳ֮⣬𾪣Ĵ˵ĹŴ½ûв֪ġ𣬺ųԵһΪӲĿʯļֵ֮󣬱ҲǺѷɫ
˵ȣͬƷʯǼƷʯеĲɲһĴԻԪΪԪأͬʱҲһƵ۱ĸ߼ϡ
һ۱Ǽָ״Сһ𣬾۱һΣеĲ֮
˿µǿһӴСһҲǴȥĺ䶯ʥҲΪ֮֡
һȻٴʵ˿ô֪ɫʯǴ˵е𣬶һȫ޷ŻһСɽڡ
˿䶯һӣֻ޴۾ŹңˣҸҿ϶𣬻ĹŴ½ʯϿʳ˵Ķν֮٣ΪһҸʯܿ϶𡣡
Ű˿Ľͣ˲Ҳͬĵ˵ͷʯǺųܿʳһе棬ĵĸ֪ԹŰ˿Ļ
ʱĹѾ⡢㡢ϲˣ˾޴һ𣬼ֵǵֵһͥȫˡ
ٴο˿ǿ޴𣬸һɢŨҿڵ˿һҽתƵҵռ䱦棬ͬҲתƽȥһ£Ҳȥ
˵Ű˿գգ۾ҽڵٻ漴󣬱һСݰСͬʱҽڵöˮȫջء
ûбˮѹƣЩԭ޷ƶʯϿʼϺ˿ٻ»ڽ룬ǿͬϺ󶼱ǧֻʯϻƽ
ҽʯһ׼ĵڶ㣬ĵڶ͵һֱǿյġÿһСзԲϰʯһԱﵽϰҲɡ
ʯһͬһͬתƽҲһʯͷһڶ㡣
˿ҵһռ侧̺Ŀռ䣬ԪʮŨΪͬвͬĶзԲϰԺҾͽʯһˡ
ŨԪ˿ʮָˣŹһʯһøǿ
˿ллˣģһŬƱسΪ˵һ֧޵оӣΪս£˿ŬұʾԼġ
ҵ˵ͷ˵˿ҪЩʲôôʯһԱӴҪǣһҪŬ
ȻڴʯһΪԼսµһ죬ҪôӴʯһ壬ҪĵĶҲԲһСĿ
ˣʵ㲻õЩڵԪŨҵЩＴʹʲôҲάȥʯʲôԣĿʯҩʬ塭
ҷĸֻһЩͼľԣ˿ԽʯڵʯռһЩڣάʱ䣡˿ĵĽ͵
Ű˿ҶʱһϲȻʯϿԿԪά֣ԼԺֻڶһ»ʯˡϺ󣬹ŻǿԸ
ȡΪ𣬹ұ㿪ʼʯʯڵƷϳ˵ʯó轣ʯڻնһһ΢ض֮󣬵֮ϵһѵʯ
ǰ׼ЩʯΪϺʳ֮ֱ߽֮󣬹ҷ֣ղǶѵʯ澹ȻöȭͷС
֮һ˿𾪣öս䣬ͬʱһƷʼΪϳ˵ʯڡ
˿ΧұڣЩʯ֮ھȻ̺д˹ҵ֪
תһ룬һĴڹҵԺУеɻʱʧȫޣ𣬾Ϊǿ޴𣬲ʯ˶
ʱҿν־ϲȻеõ˺ųԵһ𣬵ŵǿɰ˿ʹá
˶ҲоҪ¶һ˿Цݣ漴ʼұڼӿ֮Ϻܿٴζѻ˴ʯ
ҿһһΣջʮöȭͷСЩƷϳ˵ʯȻǱս
ѭռʯ֪֮УҵĴѾ˽һٶʮöȭͷСڵʯ˵ˣѻһСɽˡ
ʱʯҿɵòˣֻʣһЩƷʼ͵ʯڴͣһʲô޻ߵע⣬ǿɾ鷳ˡ


ڶʮ ¥粨
õ𣬿νùҴο࣬ʹԵ޷ܵõ׵۵ĴУеջѾùҸеֵˡ
ܵõݻԵһøлٹҵСҪǣұ˵õˣҲջ
ٴλص۶⣬ƽһԼ߽ţһ۶ǣҵĵһоŨԪȳԪŨǺơ
ҹҲ֪ԭһֵص֮·ֲлʯĴͳǳأ붥ʦԪ󷨺ͷԪ󷨡
ȻлʯڵԪõһʯۼԪڷɢƱػή;ԴЧԪŨҲ½ǳڵʿԸġ
߽۶ǣҵһ۱㱻ƻֺĽ𺳵ˣһһ޽ֱĹ٣һΡȻư硣
ǱΪʥ޵һǵĵ۶ôɽǳڵĽҲ˵ĲҰ̾
Ҳ֣۶ǱϾǰʥͥĶǣԶʱĴ󳬼֮ͥһĶƽƽԣԤĺɽҪ볬Խ۶ǣΪʥ޵ģǲܣֻѶȼ
Ҽϵĺ鿴ЩҲǴһᣬŹ˵ϴ۶̫ˣ϶кܶóԵģǿȥҸ¥һٰɣ
źĻٿǹʵ壬ı飬ʱĻɣһֻƻ
Сצͣڹĥ䣬ϣҿȥһ٣ε飬㿴壬ôˣ㻹ԳԣԺ϶ûֻ컢ϲ㡣
Ź仰ʱЩˣֻСצסԼ۾ʼѧС۴ôô˵˼ң˼Ҳܳһɣ㾹ȻС飬˵ԺҲǣ
źı飬ҲˣְֻڻúãϴĲԣҴȥԴͣô
ŹҪԴͣʱֻСצ΢ſֻ۾˵ϴ˵ô
ҿżһȻۿһᣬ鶼ûһΣҲ˵ˣ˭Сĸء
ǵģԴͣ㣬ѵϴĻϴʲôʱƭ㣡Դǵ˵
δȹһ§סҵĲӣϺݺһڣϴ̫ˣߡߡȥԴͣ
˵ŹȻҲǳųȥ۶ʤ޵һǣȻΪﵽһĳ̶ȿɱȱٹȣҲ̷ҩά衣
Եڸ֮֮Ҳԣʹڷĳǳأ¥ջʳƾǱ֮
۶ȻҲ⣬ֲ೬ľ¥ջΪһѵʱС۶ǴССľ¥ջСټңܿ죬ұ㿴һΪ¥ľ¥
¥ӽϿ͸һɸߴϵĸо¥㣬ÿһСװμΪ
߽¥һСǰСһ߾ߣӣӭǡ¥ҪʲôôλСк
СҪһ羰Ƚŵİ䣬ٸҰĺþƺòͨͨһݣȻþҲ٣ȸ
ŹҵĻǸСʱסˣӣǡ¥ϰٵʳҪͨͨһݣԵôЩʳļ۸ɲͣ
ЦЦϰٷݺܶôкԻڣ˵ϰٷݣǧҲû˷ѵģСͰ˵ϲˣ۸õġ˵ŹӸһƷʯΪСѡ
ŹҾȻִԼһƷʯСʱϲЦտллӣ룬¥ûһߵİ䣬͵϶ġ
˵žʹŹҳ¥ȥȻ⡰¥ÿһܴ󣬵ȴǸã¥֮ϣȻһİ䣬Ŵ͵ķ羰
߽䣬СǣǰȥߺϲˣһߺȲ裬һ߿˿ķ羰ں飬ϣȺʳĵ
Ȼڴʱ泳֣Ȼи󷨣ΪδϲˣΪ˷㣬ûп󷨡ƺһӸ磬֪һ³Щʲô
ҼŲ裬漴ˡһűƿˣֻһֳȵĹӸһߵĿŹңĸԪĸࡣ
λ˲˼סӡλһ£ŹұǸ
δ˵ֳ꣬ȵķͻȻָŹŭðУȻϡ¥Էһռ˱ӵר䣬Ųűүӳȥ
Ļ˿ᣬһԵĺ鿴˿ĵһһеضŲ豭һڣʶľ͸Ȼ˱Է飬ܲ𣡡
ŹҵĻֳȵķӶʱŭָһԵµǲǱٵר䡣
λɫʮѿŹ˵ˣⷶͰǰڵÿ¥ѡ䣬ϣܹƼһڱͷΣ
ǵ۶ʮʵ֮һڳ۷ΪһλڳڵĴϣʵҲеȼ
λ£ǷͰһֺĿŹңȻ˿δٴοڵҪսԣҽ鲻úóԶٷٳӳȥ
ٴαһǺݺݵĴΪ˵λǺܸߣҲδܹ裬еŭ֪
ɫıѿˣͰȣָŹ˵úãһоȻ˵ѱӳȥ󡢰ϣٰСӵĹͷȫϣҪ֪ҷͰ³
֣СӣȻҵˡ˵һȭŹҵԴȥȭͷδңһԾֱһצǰֱ㱻ץĵѪۡ
漴վڹҼϣŭĿֱӣһǸϴ󣬴ҳԴͣҪѵǡ
˿ץ֣ѪֱðʹоŭķèҪ㡣һѷ׶󵶳ź鿳飬ЩһȫӳȥôǳԴ͵顣ҵ
˵ͷ漴Ӷһҽ֮һһıֱӴӴӳȥȫ˳ȥͰһԪСӣʱɵˡ
ָź龪ֵ˵ҪҿǰڵҸײŹǵġ˵Ծɱֱӳ˴һҽС
һУصϣҿ˿һɫҰ׵£ȻǸͰ£ǵĲ˺;ôϡҲһĿ
ӱ𼱣ȥߣȥߣ˵æܿ˰䣬ºҲӳȥ


ڶʮ Ͼľ
뿪æ뿪֮һ֮󣬹ǵĴͺܿ㱻ͬĻǸ¡
żռ֮һʳ۾֮з·Ѿ˸һɫʣϴûпֻʵͽĿŹҡ
ӣȰǻǸϽ뿪ҸطȻһڵҵ㣬ɾͲˣǸһǵȰɵ
Ȼֻ΢΢ЦЦһλŶѣһλڸ֣˼ɵڵ۶ǣ鲻ҲôҲ϶ԸΪҳ֡
ν׻ȴʥ쵱ˣʹڵ۶ҲвٵҪʶһһӵĴ󳬼ļɵˣò˵һ𾪵顣
£лˣȻţһİèܹӦģһЦ˵һ߶һɫľƱʮܵһ
¼˵ȻҲٶ˵ʲôһߵĺ飬Ͱ͵ĿŹңƺڵȴһһ͵
飬ЩͶϴģԷĵĳԣϴϣñ֤ÿһ㣬˹һ㣬Ȼ컢һӣҵ˵
ŹҵĻ˵ͷˬشӦ˹ҵҪ漴ֻצſѧŹҵģȥвˣһΣϧÿյߣȥ
һԵĹҲˣԼҪԶ˹һ㣬ҲûҪÿӳ԰
ŹһʮܵĺСƣʱļһľ׽ζζ;ƵĸʴҪ޳·ʲôίһ㣬¿ӣϣСͷ
ʱͣź飬ѾͷһˣȻ˳ʱɰѹҸŪò֪ˡ
ο顢飬ϴ󲻺ãԶ㻹Ҫô࣬ԲԼôʹô԰ɣԺϴҲˡ
ŤŤԴ漴Źңϴ󣬺ǲĺܳԶҲܳ󣿡ᣬһ˿ɥѹ档
ë׵ĻͷЦ˵ôأܿɰĺܿɰȻÿΪʲôվҼϣΪܿɰ仰ȻЩʵһɰȴġ
ʷʵ壬еһֻͨèϲ
Ź˵ʱһ󣬡ˣûƭҰɣôɰô
ҵ˵ͷڵˣ飬Ժϴ˵ˣԶɣȻٴͿɾҪ˷ˣһ˵ı顣
ҡͷϴô˷أ˷ǿɳܵģҺֵû˷֣ҵġ
˵꣬ٴαֳǳԻĿұ£һֻצһӣһ£漴һӣٴһ¡
ڴԼһʮʳǡ¥ƲˣǺ鼸һӽһ̣ҿźǳԶٶȣ۾ɵˣ
ںԻҲǼֲˣԼƣһһһյӡ
أһٶʳȫԼԲСӣһӣϴĶȻûϴ󿾵ÿóԣǰڼǵʳҪöˣ
û˵ֻЦЦ飬ԱûУûԱĻϴٸһЩڴԣҲʱȥݷһЩˣ
һҪһЩ͵صͷϴãһ㣬ҿǵʳԣֱЩʬöˡ
Сͬ£ٴݵʳٶ̣ȫŽһ佻顣Сսʱ򣬿Ŀӣһľﰵҵθڡ
Լ¥õơѩһƷʯֵҲǱϾˡƷʯԹһ׶ˣһƷҲλ
ҺͺһپͻһǧöƷʯǰ½֮ʱҲǱŵˡһǧƷʯԵֵһĳˡ
վڹҵļϣһһ׼뿪¥Ȼ֮߳ʱڵķͰˡʱķͰҵģͷһ˿ڣһֻҲˤˣŹң֮ɱ⡣
ͰվһȺˣؾǰڵˣŹңͰһЦǰСӣ˱ү뿪ô˵飬죬ҾҪ֪ҷͰ³жôҡ
漴һǰλ㣬ӳĳСôλǰڸ֮һİڴϡ
ʱ¥ſҲǾۼ˴ˣһҲЩ˿˿ң̾һ
˿϶ˣȻ˰ڵ׶༪ˣֻϣ³̫ˡ۵ͰǰĶӣǳ竹Ӹ硣
ΧһҪжҪӸţ֪˶ٻˡŹңֻεĸ̾һ
ϣУռҵİ䣬۲ɣȻִҡӳȥȴϵֻķèϣһҪҳҪһĹͷһһȫ飬Ȼը͹ĥ
ǰͷ˿Һͺ飬漴ڵģҴҰڵԭΣϷ֪ʲôϡ
һƽһСͰȻгһֻϹҽУǲӶô
ŹҾȻƺԼðڵĴϣڵĸΪϹʱŭָŹңδüڣұȵ
ŶˣһСͰһϹûôᶪءʱΧ˷׷׹Ц
ǰ̲סˣСӣȻϷ򡣡
ҳһһֻϹڿ˵ҪҺϣɾ֪һֻ񲹷ҽС
㣬ֻһССʵµţϣǰǲ˶ˣһ߸ϵӣǱ٣ߵˣԵ
ʱ֮ͻȻһҰǲǺܶ࣬ȴǣҷҰڽߵжӲ漴һӰ֮ϻ¡
Щڵμ
ͰǰسƺףҪ溢СӾȻҴңҴӴ˳
˿ͰһȥҪҶӣһˡһú֪¡ΪͰĸףԼʲôúܡ
ϧû취ֻôһӣٷҲԼĶӣԼ֡
ҿ˿ⷶüһ֮ķ緶ĶӣⷶҲʲôöνᣬԣҲûⷶɫʱЩˡ
һλڸ֣ƾԣ˵Եλڸ֣¾Щˡ


ڶʮһ ֮
ҵҲ£Ͼڵ۶ǣڸֵĴսƱػٵΧۣʱҵĴἫƽ⡣
ҹҶڷԵʵҲǲţǰֻ΢ĹƷʵ뿰ڸ֣Ǿﵽں־绹޷¶ۣټϷս֮Ʒ޵еġ
ǷԶʹϣʤξ˵һᴦƣҪɱҽƾˣǳ˵λ
ǷűصĹңڵСӣղҰڴϵĵȥˣҳִҶֵȥˡ
ŷһʣڵ˶ؿŹңͬڿһ֮һ㡣
̧̧ͷһ۷Ҫô˵أͰӷһСɵƲһɵƣȥĶ˹ƨ£ѵΪһϹϹʸ豾ô
˵һӰڹҵ󣬷Ȼս֮һϮۣȥ͹ҵмơ
ŷԳڹҵ󣬵Ƿ֮һ˿֮ɫڵȻһսòƵȼͣʥ޾ͨս֮֮٣Сӣ㾿˭
ŷʣҹЦϹģСүĴСүһǷͰӿ˵һУ⻹ǵһ۶ǣԷĳ֡
ŹҵĻһ˿ɫ漴ɫһ˵˭Ҷһٵ豾ڣʶԷ˫ۣڽսǿһ
ҶһˮޣϹҵս˵ҪԷ˫ۣǸɵôĴôǽϣô̱϶
һٵ衢һǵ˶ˣΪڵڵĸ֣вŭĵСӣȻǾͱֱ£㳢Ұڵ³
˵귶һӣֳŹץȥȻӭȴǷԵȭͷҪ˺
˵һٶȱǰķ˵˿ŷ͵غȥͻȻĳ÷Щ⣬ȫδýе׼ȭͷֳţɫ˲һ䡣
Ϊһ֮ڵĸ֣սḻֵֻཻԵһȭΪڳ۷ĸ֣ҲӲǱһȭס
˶ݵĽ֣ɫԽѿǸղŵֵȭͷֱۻϵķҲ⣬ȫɶƶɣ廹Ƿɣľ֮ǿԶͬߡ
ۿŷԣ˦˦֣ȻǸ߼սȻܿԣ˱콫ˣ
һٶ˲Ծϸ߿գ漴ŹҶ£ζûжȭͷ£֮ˣȭͷһֱڹԵؿڡ
һֱ˴Լһɵľ룬ͻȻȳŵһţסΣ³֣һֱӱ˻ȥ
ʱķԽЩˣָŹԵôôӲѵӶײƶɡ
û˵һԵĹҿõҲ⣬ڲ֪Լ͹˷ʵãԽǿԼ˵Խ
˦˦ͻȻסˣսȫײƶɣˣһսĲʮ׾һô㸻С
ȻڴʱٴγŷȥȻԵĶƺܼ򵥣ͨͨһȭȭͷֻзԼ֪жôֲ
˴η㣬ӭȭϣȫôӲҲҪ飬ȭȭӰǧ
ȭǰս֮һλнںսȻڷȭȴѷɫࡣ
ڿлһȭǷɣԵʵ̫̬ˣʱΧΧ۵ߣͶŵôģ֮ɫԱ
Ǿ벻պյİһսǰȻ˵Ĳӿʼһֱ·磬ǿսʹ˻ǱֱӺɡ
ǵڰڵĵӶԣȴֲ࣬ǰʵǿˣȥȫǶ֡
ͻȻλڵĴϣ͵ŹҴһƣҰһãһԾ㿪ͻϮһƣǵ֮ȴһӡ
ԼͻϮҶʱŭԣҰϼһ˺飡
Ҹеķŭ˵ͷγŰ͹ȥԼŵĵһսĶ֣ǶԼŰ
ŷȥͬʱȵָɵս˵ͷгһѽɫĴ󵶣ƣһ׸߼
еĽɫ󵶳ŷĹ£ֻּסʱ𻨡
ǰ߶վڷͰ˵ӢϣҰǸСץסֻҪסս־ܡ
ǷӢǰ󻤷֮һڵΪҲǰڵˣҺڵΪ
Ӣ˵ͷͬ˳ŹȥСӣȻҵǰڣˡ
ŭĹңųԼķӢˣһɱ⣬飬ϴסǸڵӣϴ㣡
ȻҲʶ˾Ƶԣ˵ͷϴģǸڵĽң˵߸Ծͬʱر컢ʱһ׸߼޵ŷӢȥ
Ӣ˿飬Цһֱ׻ҲƱ˵ӭ˺飬ڿнս
Һڵӣһ֮ɫؿŹңСӣֵСӵù
Ȼǻ˵꣬Ҿȳǹȥˣǰڸ˳˳ɱңҪñɱ׼
ҵĹƺͣΪĺǷӢĽս츳ٺãѪٸߵɳʱ̫̣׸߼ǶһĽڳ߻УǷӢȴǽڵΪ
ԣսپȻȺǾƿɾĲˡ˿ųԼĹң֮ǲм֮⣬һԪСӾȻӲС
ٶȺܿ죬ͳһ͵غһȭԪŲĹңʵһҺںߺѷɫһȭͽӺˡ
һλҲǺ飬Ծ𣬡צָ˺צ͵سӵؿץ£Ѫ۶ʱӷһɱ˻С
ʱǲ֪ΪʲôҸˣԼȫĶ֣Թңﶼ־塣
ɱһ㣬͹ץ˵ӶԹѾ˾⣬Źңתӡ
ӣףȭͷ£ֱӽӵԴ飬ԽĴɢһϡ


ڶʮ նɱ
̶̽УҺڸֶһλԪСӣȱ׵һλȻǰڵҺߣΧȫסˣǾԲŻ鷢
һڵҺ֮ͬ˵ԽѪ˼ɵˣһԵķӢˣŭһʱָ
ҪħڵϣָŹңˣҿһۣУҾԵħ
Ȼװ֣֮˲ǱС˾ǷҹһΪʹ޵ľǱҳֵˣȥɣ£һͷأһĨѪ
һΪ͵ϮŻ䵽ĵزԣҺʹְºֵıСˡղŰڵĴϣΪڸ֣ȻͻϮԼԣƱҪΪ֮ѪĴۡ
ҺߣһŷӢͺ齻ս֮ظȥȻֻ׸߼ޣڵȼߣʵ
ټϹֻʱסӢλڵĸ֣ѪƴԣʹӢôŭȴʼ޷飬ѺȥùҲδ졣
ʱҼ֮ս˲Ʒת飬û°ɣ
鳯ŹҰ˰βͣ漴شϴҿǳɰİ컢СܰզҵβͶ
Ѫһ֮˸һɪɪɱ⣬û¾ͺãͺϴָɵΪǵļһ
˵ȳ֣еѪ͵һ̣ȻֻԪŲΪǴʱûٸҰλԪСӵսжôǿ
СӣܲȻɱҰӣȻ᱾֮һ磡Ӣȵ漴һܿѪ
ʱһԵĺڿһӰŸնķӢ˶ȥӢѾ̹Լѷɫһ˿ӡ
ĳһƣӭĻצһԵĹɣβϱ任ͬʱеѪƴǣϹȥɣǹ֮ǹӰɱ
ѪȻڷ컭ꪣ컭ں̶ܴǺǹͬһϵԹǰѧϰǹʹѪͬ˿
һһͬʱʵʤһķӢʱҲеʮֳҺͺ˵ĹȻҵʵ飬Ǳ˹õĿǿȵ۱ѪһҲС
鼱֮£ֻӢ˫ֻཻ棬һҾۣ漴ڷӢΧȻ۳һ֣Ļצ棬ֱӱأצˡ
Ѫ֮ϣֻǼһ˲ҲǱأǷֱ֮ͨѪڹϣڵѪʱüΪꡣ
Ҳ˺֮ԶǿסΣ֮ϰȻķӢʱȫȻһ֮ɫ
СӣΪûеôǱԵ֮£õһսＯϣɵķ
ڱ֮£Ǳȱʵǿһ֣߳ƵңǵĹԽ֮ͣܵԽôɣ˵ŷӢź͵һһȭֱӽڵء
˶ϣҲͻȻ𣬳ŷӢһǹ緶Ӣֱӱ֮Ѫ˿ڵԪҲ֮Щҡ
ĻצҲڵѪеķӢˣʱϵĵ֮ɫӵԣ֪Сӣ֪壬
ߵԣⷶӢȷʵЩԵʹǺҲ˿ռһˣһߵķԱλڸֲסһʱ֮Ҳǳ鲻ǼȥԼֻⷽʱ⡣
СӣԹ־ܣֻȱС֮󣬾ͰĻƤˡӢݺݵ˵
ǰûй־ܵˣֻҽеķ컭봢䣬΢΢վ𣬷һŵҩ
ҽеıˣһԵķӢЩ⣬СʶȤ֪˰ɣ
ҿ˿һñ־ܣǰΣȻǱҪǲ޷ơֻгһѺɫĴ󹭡
ǹǰڵǼȱĹྦྷ칭칭һؾȻʮֲȱԾɲ
Ҿݹݷ칭֮ʱһƷ칭Ĺƺһ֮ƵַҲʮֹϣһֱұڴڡ
ŹгһƹӢʱЦСӣѵΪƾһƹƵ̫Сˡ
óɫļʸͬʱгּźɫĸ飬⼸ŸǹǰƵı飬ɽ֮󣬹һֱδù飬ڻвٵĴ
ֻǵ˵˾䣬ܲƵԹ֪ţֵܵסĹ˵ֱӽеűͬʱնķӢűײ֮ϣ׷ױѿ
ʱһը֮Ӣֱӱûڱը֮Уұ˴һһִͬʱһ֧ʸ

һ֧ʸʧ֮У漴ٴδһһƺǰе·ȫһ
󣬹óʣµһ֧ʸһ̤ڵذ֮ϣԾ𣬴һ֧ʸ·һ˺һе֮ܳмȥ
ڵϣ漴еĸʸĸʸǰ֧ʸֻǱһ䴩ѡ
һ֧ʸȴһֱû£Լ֮󣬱ըƮɢڿСƮɢһεεѪĵ䣬ΧΧ۵ˣ϶һ֮ɫ
ΪʱķӢλڵĻڵĸ־ȻҵһֱķӢҲһţմĿؿڵļʸ
漴ѵָ̧ŹңôܣһԪСӣһƹôܹҵôܣ
һ˷ܵҡҡβͣļһϴҲǰһнпܣϴ̫ţˣȻһڵļһ
ֻЦЦ漴ŷӢȷʵܰԵǻˣͬҲһܹƣΪܹϵľۼ֮еԪغͽԪء
Ժͽںγɵһܲϵĵõ䣬ˣǰö飬鱬ըΧңӰԪصպͲ䡣
ټϱÿһ֧ʸеͬһ㣬֧ʸĵӣƵǷ󽵵ԣòԩҵ˵
ҷӢڸ֣һսȻһԪСУԩԩ漴Ѫֱӿеֻ۾ֱɵɵĶŹңȫĿ
ǰӢеĴȡ£漴̽У΢ѰһڷӢĴҵǱս


ڶʮ ڸ
ʱ¥ǰһƬĵ֮ϣѾ߰ߵʬ壬лһλڵĻ
ȻΪӵλڸ֣ǿʵǱʵҲֻһ㣬һĿǿһ
ڵ໹ǼڻʹҺڵӣΪĽڻȻʧһλһǽڵĻǰҲһˡ
һԵķͰȻע⵽ߵսǷΪȻҵնɱһλڻֱܴ衣
ܵԵǣƣȫѲԣʹۣԹɱٴҲֻǱȥ
ڶԹҵɱ⣬ʵи𾪺ţһλԪСӾȻնɱһλڵĸ֣ս۶ҲǴδй
СӣȻɱҰڵĻҲȲ㣡ǰɱڵؿŹҡ
ѾҪɱңϾ˫ĹϵѾ׾ѣȫһĳ档
һλ츳ĵˣΨһķǳ仹δɳʱɱҡ֮УȻĻȹһǰڵجġ
߿˿ң漴תŷ˵óǰڵĵưɣҪǲɱСӣҰҪϰ
ŰߵĻҲͬص˵ͷ֮ⱾףСӱɣԲڴһ޴в
˵귶һгһѪɫ壬ڴͬʱһԵİߴһһ֮⿪Ѫɲķӡ
ߵ˵ͷԾ󣬳ŷעһԪʱѪɫעԪƴǡ
ͬʱѪɫɢһĻѹͷʱһɲԤУһԵĹԴԣǽǿ塣
յҵϢŷ˷ȥȻһСӣֹѪɲˣĽ
漴ǿѪɫڿбѶ֮ϣһ߹Ѫɫʯ׳ڵ֮ϣʯƮɢһһѪɷ֮
СӣҵҪ߽սҰڵѪ͡˵꣬ǸѪɫʯ׵ĸӾȻԼ򿪣漴һֻǣƮɢѪɷ֮Ŀܳ˵С
ѪǰڵһƣҷӡѪɫ֮֮߿һƶɣ˲֪ٵѪɷ֮ǵһα⡣
ѪնĿŹԣ漴ʯڷɳԭءһԵķѪһѪҰǸСɱ
漴Ѫ˹ңѪɱ㣡˵껹ԭصѪһ˲˹ҵǰ޴ȭͷŹҺҶȥ
áﰵһһǺɫȭͷֱӱһȭʮ֮Զ֮ϣһĵѹ졣
һѪҼѵѪƶɵѪʵǿڹҼ֮ʱ˹ԣסû°ɣ
һ˻֣ҪǿԶʤڳˣղһȭԺľʹҲ϶ˣȻҵľԶһ֮ǿ󣬵һȭɵȴҲܡ
ҸʱǾѪٴγŹҹһοɾδЧˣԻȭͷӭѪ˶ԺһȭԺ˼
屾һѪɱ壬ս֮ǿȻȲħһ壬ҲŽǰҲ˿
Ѫ۵һȦȦѪɷ֮Ѫһ̨ɱ¾Ѫ֮ʮѪȣҰԴӵһƳɹ֮ÿһὫѪøֻѪ
Ѫ֪˶ٵѪɷ֮ȻѪɷ֮ѪĸѪսԴͬҲѪı׶ˣΪһѪɷ֮ľѪͻ˲ʧȥս
ܿ죬߿սһȻǿַҲʮսףǷһĿܣƵĲϿνǰ޹˺ߣֲַϵĲ㡣
Χ۵ҲǱⳡսס򣬿ΪȻλһֱûʲô̫ߣȴһ֮Ҳǳ˵ϡ
ڶ԰ڵ𾪣ǶڹȴǸΪһԪСӲ֮ɱλҺڵߣǸɵһλڵİڻǾƽ
ԺѪǿܣҲûʹʲôǿ֫岫ԭʼսʽǾʳ̶ȴ˿ѷɫǰսͰߡ
˵սһԵķϿνѪսΪȴǺ͹ҵĽսò£ûռ˿Ϸ磬ǰǿֶΰ
ʱѪս߿ǷֿˣѪԾʯԱߣһִʯڳһԼ׵ĺɫ漴ŷٴιȥ
ɫѪбһȦڶǹΧ˫һ̤ŤתϣʱǺɫ͵ڽ֮ϣһ𻨣ҲǱ˦Զ
ɫڵϳһ𻨣ٴαѪһԲǺɫΪٶȡ̫ǿ˺һķ羢֮ϲϵһ絶пӡۡ
ȻңȥƱػɷֻĹأʱɾ鷳ˣڹ˼ʱ򣬺ɫס˷ԣȻһʱѲѪϵĺҷ
漴һ㶣ԾѪ͵سŷڷ֮ϵȻ֪ɫǺβʣܲǿѪ
Ѫ͵һݺݵնںɫ֮ϣɫ˲䱻նϣͬʱѵϵһְϵѪ͵һӣѪֱӱҷɡ
ʱĹƺ뵽ʲôŷһԣѪɣѪϵѪɷ֮
͹ұͬһ꣬ԴͬҲܷӳѪȽϹңѪڷеǿ
һһԵѪеĺɫ˫һӭ˷ɫѪзӳҲǺͳѪĹȣȴռ˿Ϸ硣
һǿ֮սƿأѪ𽥵·磬ͻȻǺɫȻסѪ͵һѪӷзֿ
ȻһȻҪǾ͸㣬ѪҺ
ѪͻȻһ䣬ס˺ɫ͵һԾѪһ̣ѪҲǿֱӲѪ硣
ʱѪһܷѪڵѪɷ֮ѪķɣѪѪɷ֮ۿɼٶʧ
˳ѪյѪɷ֮תһɹɾԪԣͬʱҲѪڣѪƷʡ
ӣԭѪɫѪ˺ɫ˵ϣһԵķͰߣͻȻѪһ̣һаɷ⻡֮еİֱӱ
͵һҪܣԼĵƶܸ˶ԷԼﲻŹ֡Ȼóѣٶһᣬ׷ϷѪ͵ػ£æ֮УеĽɫ󵶵ֵȻ벻ǣѪֱӽɫնأѪͷϻ


ڶʮ ҷ粨
ֳѪӿֱն£Ľɫֱӱأˣֱӱ϶·ֳ룬ڵϡ
һսʹ˻Ͼţ۶ʵ̿һİڣŰߺͷѾʵûڸ򣬰Ҫ˼ͻᱻΧ̲
ҽߺͷϵĴȡ£ػصҵߣ佻ңһĴ䣡
ҵ˵ͷڴ֮УѪջڣ˴δѪյĴѪɷ֮ѪƷʵżĴٽãֻһʱ䣬Ѫӭ׽ҲǲԶˡ
һȹ׽٣Ѫɾʵĵ۱ˣһƷʡǱʮֲĵ۱۱ǵԣҺڴѪ۱ֻ֮ܡ
ҳڵϵѪȥʱѪûѪɷ֮ͬһʬһ㡣ŷѪԼȻҲᡣ
ֻҪѪʶ֮²ԼʵʱռһЩѪɷ֮˵ƽһսڵİ֣ڹ˵ջ
ΧΧ۵ȻҲ֪ʱѪ֮һֵ޷Ƶıȴûһ˸ǰᣬΪǰҵֶѾ̹ˣǿɲΪһ߿ǹɱ
׻˵úãٺãҲҪȥΪ˵õһﶪС̫ߡ
ĽټӼʵĿ֮£ָƳһξѪѪĶͷȥͬʱ˫ֲϳѪһʮӡԼһ֮󣬹
ʱߺͷʬ壬Цһôλǲ֮жضãñô
ⷶͰ߶ڸ֣Ȼ屻ɱֻҪ겻𣬾Ͳ㳹䡣һֱע˵ʬ壬ֻû˵ѡ
ҵĻ˵֮ʬû˿ҺԥĴһӣֱӽǰߵʬͶǾʯ֮ڣͬʱѪʯ֮С
ͨղŵԼҴѪʶ֮ڵõ˲ٵϢовǹʯ׵ġʯǰѾǧ࣬ϧɱһǳʮƶɵľڤס
ʯ׵Ĳܻ֮Ѫɷ֮ڤʯڤʯȻȼ̫ߣúܶأҲǱȽϺĲ֮һؼʯڿ̻ġѪԪ󡱣Խ޻徫ѪתɾѪɷ֮
һѪԣѪɷ֮գҸѪİڵһƲ⣬ѪǱСܹսﵽ۷Ӧòѡ
ߵʬ屻ӽڤ֮У˵ǳˣڤڵѪԪԽѪȫתΪѪɷ֮
ڰ߱ӽڤ׵˲䣬ʬƮ˳ŹңСӣҰҲܵͷˣѵҪϾɱô
ڵķνǳӶˣһжⲻĶӣӵһοɲǿӵĵڶ˽ȥ
ҿ״̬µķЦ˵ǺЦҸϾɱձֻԸǺöӱҪѰҵ鷳˽ѵ㣬ϼһﾹȻҲҪ±
ӮҪŹ㣬֮ǰǷŹҹˣ˲ңҲˣңұ֮ҵ˵ɫûһ˿ı֡
ȻʱΧˣҲһָŹ˵㡢ղ˵ǹңѵʥ޴Ǹħĺɽһһ˵Ĺ峤ң
ŷĻΧҲһ棬δȹҿڣվڹҵļ˵ûǳɰϴħĹ峤ʥһһ˵Ĺң
ʱķ֪ԼǶô֪޴ںĪԼʲô˲ȥǣȻǵ
Ҫ֪Թұħ壬Ĵ󳬼ηľִڣҹұҲ츳սνǼҳ㷹Ϊʥһһˡ
ܶ˶ΪֻǴԣЩ˹ʣֻΪĹҵƨҪùұĴǲ֪ڹҵĴԲûпʣҪЩǫˡ
ٴο˿ңڵҹӣǱϹ˹ۣȻǵ빫̧ܸ֣һ
ֻǵļ֣Ϻܶ˶£ϧǣûкҩ¾͵Ϊ֮ۡ˵곯ŷһħ棬ȫûзı㱻ճɻҽ
ҼϵǿѪɫһֱӽڤսѪɫڷ
һУٻת뿪֮ʱһȺʮ߰ŮӵϣΧסҡ
ҹӣϿ峤֮ŮһֱǹҹӣһСŮӱ¶ĴǹҹӲޡһŮӱס˵
ҹӣҹӣȭŶϵŮҲĽҹӡ
ҹӣǡ
ʱͷˣ³׳ֱܿԾϺĻϽٶ뿪
ʱɰѺЦˣϴϴ̫ţˣȥҪǰЩĸٺ١
Ҷʱһɬ飬飬ϴƽʱô㿾⣬Դͣôܳϴ󡣡
鲻˵ֻһ·ϹЦѹҸüơ
۶ͬ˹һ㣬񻰰ˣøˣһڣԪΪɱڽڻӢ
ĹѾֻһһ˼ˣܶ˶ԹԶʱĳλתһȻЩȴǱͬ
ҲţԪΪɱڸ֣ԣѾΪ۶࿤ŵгݵż
ҵӰڴˣ֮ڶʮҵŮųǹҲޡɲˣѰҹӰŮһ֣ǻſںѰҹҡ
ң˧գܼ㣬Ըǧ꣡
ʱĴ֮һڣٴһںŲ裬һϵİڵ磬ô˼Ȳ裬ǸСѾˡ
δȰ㿪ڣȸڵܣôô꣬綼ûеʲôˣɶ
磬ż֪ڹǸСĴжôʲôԶŴתʲôɱڸ֣СֵҪ޸˵
Ǿ仰ЦЦЩ۹⵹ǲҪиŮҲԸ޸Сӡ


ڶʮ ̨ս
Ļʱɵˣ磬ѵҲΪСӵĴģԶŴתɱڵߣ㲻Щ̫ô
㽫еĲ豭£ǲԶŴתҲǵҲûпҵȷʵЩأųƴ½һħһֶ
ɱڽڻһ鵹ģѾȥһϢǵ¥ǰϰΧ֮£ȷʵɱһλߡ
ʱ𾪵شվһŵĿ磬ϴ뿪ɽСӲԪΪֻ£СӶԪŲΪ
ԪŲɱڵĸ֣ǲЩ˼Լеɻ˵˳
ΪĴ峤֮һΪҲٵţʹݵһЩҲ˽⡣ս˵ȷʵʲô£ôսԪΪɱڸֻͷһ˵
ŰĻһԵҲ磬ҶĻҲЩͬԪΪɱڸ֣һǽڣʥҲǺ֮ɣ
˵Ļֻ΢΢ЦЦǶԴɻѵҾͲɻôԪͽ֮ĲжҶĿ֮£м١
Ȼͣһ£ٴ˵ΪǽɻˣѪȥŴһ¹Сѣֱһˡ
Ѫ˵ͷ漴ŵȥܿ죬Ѫ˵۶ڳǱŴ۶ڳţĴ󳬼壬ŶӦľ塣
ϣҴʱڱſڵȺ⼸Ϊϴ¥һսҵνǱ̧߳
Ѱ֣Щ˴ΪĿһӢݿòЩΪѰһеӢżҲЩùҵĴ̫Ҫ͹Ҵսһ
Щһﻹ֪Һͻʸ塢챦ϵ챦ͻʸ֮⣬⼸ҲȷʵǷ޿͵ĵز뵽һʱ䡣
ϾЩҲף챦ͻʸ岻ŭȴǲͬ۶ûǸеӸҵĴȥ£ҲΧȴҡ
ңѪȻʮָˣҲǷ·𿴵˾һ㣬ѪԪϣСǰˣ¼£
ѪŹǿɬı飬ЦŵСӣﶼ̫ƽ۶Ƕ챻ҳһˡ߰ɣ峤µҪˣǰ㡣
ѪĻֻεĵ˵ͷԼȫҲǹǴһܣɷһڵĻҪôţ׷ñүء
ҸѪֱһЦŵӭӭҹѵǵ۶ǣ֪Ƿ˰
ٴεıȻһ£ǰͱȡЦСˣСӲǰŹ壬˵ʵڵģСǰΪ˱ѵġСɶҲû˭׷ܣ˵ԩԩ
Ź˻ش˶ʱסˣСӣ⻹ʲôûһʹһʵŵֱӴӴ˳ȥ
󲻶ϺŴսһԪΪɱڸ֣ʹܣƽ˰ڵڵƣ˼ڸֶһˣ⻹ûʲô
û˵һԵİվ˵Сӣ㾹Ȼ˵㻹ûʲôҿСӾһԪΪնɱڸ֣ɴ㣬¶ǲģ
Ű׻ĻЩÿڵ׻ǰʵԭģΪ
˵һˣСӣֱ˵ǲǸɵǸڵļһεص˵ͷʱĴ󳬼峤ΧѪ϶¶һ𾪵ı顣
СѣԽԽˣѹֻᱻ׷ܣԪΪɱߣ˵ȥһ˾ţʹʥأս֮١̾һ䡣
ȴʮ˷ܣΪңʥ޳Ҷ϶ҾܴﵽԽǰ˵ľ˸߶ȡ
Ȼ֪ܶ˶ĽλռȴһҲΪ֮ˡ
ǰܲΪ֧֧аС޼ƿʩˣԸҪҵ
΢سĬһᣬ漴ڵСѣʵ鷳˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡˵һ۶ǵʵ˶ĴԻǳֻ̬ȡ
ȴǱ˳ȥܶ꿡ʵǳȥģ㱻̧ôߣǰˣǳû׺ܶࡣҲͬĵ˵ͷ
Ϊ˽Ĳ٣Ϊ˴㣬ԭΣΪʥ޵ͷΪŵҲ˵£֪в١
Ҷʱסˣû뵽ԼȻǣôӵ飬ǰ˼ҪСô
ЦЦСʥѵһţΪʥ޵һӣȻʥ޵ͷҵ˼ǳû񹬴лδ֮ǰһ̨ս
̨ս磬ʲô˼ʵͬȸҲһĺ档
ν̨սΪƣڵ۶Ϊڳ̨øʮµǰսʵЩŵӣݵŵӡ
˶ĬˣҲЩ⣬Ϊ벻Ȼķʽǰ᲻̫ߵˡ
԰磬ǳǵ⣬ùΪ̫ߵڽҵķչҲӰ죬ο񹬿ڼȸǵ
վǻ֪ʥ޳ֵۼʥѾ֪ˣԸʥμһսսĴһͱ
ΪʥһֱδֻͥһǺûǵϯλĴ󳬼ִ۸֣Ҳζž߱ͥʸ񡣡
λѾ֮һռһǣʥһֱݿһΣƱҪߵ֣ʥ޵յٹ⡣
˶ܼʥϿɣζʥĻᡣΪʥ޵һӣܲΪ֮ˡ
ңôʥؾٰսǷޱŶǰнʥĻᣬȻʹȡúóɼȥʶһҲǺôࡣջŹҵ
Ȼʮָˣʹ֮н취ǰݣһᣬвӦ֮Ĵ崫̨սϢҽӭսʮµŵӡ


ڶʮ ̨սʼ
ʱĵ۶ǣٴαüΪ֣һжΪңǰһ˶սڣȻ˿֮ս֮ǿҲڵ۶˲Сķ粨
񵹺ãֱӰڳ̨սЩԹҵŮЩҪܹҳûĴӷˡ̨սȴҲһ˿μӵģȣҪڶʮ¡
ΪĹңҲʮ꣬ԣǰսڶʮꡣΣҪμ̨սýһǧƷʯȡʸ
֮һأȻΪ˲ңϾ̨ЩҪܹҳûΪʥӵô
ңѾ㹻ˣڳ̨Ϊ˰ڷţԡԣΪѵΪ˲ңһأ˭йҳС壬أ
ȻһǧƷʯطһʲСĲƸڵ۶ţëֲмʮĵ۶ǣһǧƷʯȫûϡ
۶ڣķֶҲв٣ЩĴ󳬼Ȼڵ۶ǿֶȻܹǵֶΡ
ʥ֮ͥĴ󳬼ʥҪʥ޿ֶ棬ѭĴ󳬼嶨µĹءȣЩκʵڵĸֽʥޡ
ʵڣҲǴۼĸ֣ЩһعؽʥޣΪʥϡͼıʥԴĴ󳬼ضôе۱ɱ
ʷҲûзһϻ޵һͥĴϣȻĴ󳬼ľ棬ǿнʥޣĴ󳬼ֱӴ߶Ǽ۱ɱʥޡ
ԺҲûҲĴ󳬼ľǲ۸ֽʥޣĴ󳬼׷׳˴۸֣ʥ޵ĵλ˲˲١
۸Ǵ߶ʥͥǼе۱Ǵۺ۷ǿҲǲ׳ܡԣʥزŻ¸ʥμսǶʥʵһֿ϶
Ϣһ̨սȫĴޡ˹һö¼һЩյֶڿܲμӴ˴̨սŵӵһЩ
ܹ˴Լʮλڶʮµŵӣ˼ΪﵽҺڣ˵Ϊ͹һԪŲԪ۷塣
ҺΪҺڳڣϾ̫ˣʮ£ЩܴﵽҺҲеˡ
˻룬Щȱʯҩ߼սǾͻҺжѡʵȷʵڴУţ϶Ƿ
κһʵΪ츳ĵӣУЩӾǿı֤ǲǿʢĹؼʹôõҩķͻƣţڶɱš
źĵҩǿΪʵȴǼΪˣǸʹٸ߼ĵҩĳɾҲԶ׼̫衣
˴̨սԵĽһЩͥĵӣȻһǿӣǹǰЩݰ
ȻҶԼʵţԲܵģԹڣһʹΪٽһﵽԪ۷塣
ʱĹң֪ԼǲĺǿŶһҺںڸ֣ʹսʤˣҲԲܡţȵĲΪ磬ս
峿Ƭ۶ƺԵüΪ֣岿֮ڣһʮ˵Ĺ㳡֮ϣɽ˺Ƭ˳һԲΣ㳡һ̨
⴦̨ǰʥͥʵµ̨Ѿʷ˵̨֮ϣ֤սʮ򳡡գҷ̨սҲ̨֮ϽС
Ĵ󳬼ĸؾ̨Χþ䣬ά㳡ϵ򣬱Ͼǰۿ̫ˣˡ
׻ȸ̨֮ϣվ㳡֮ϵȺ˻֣㣬ӭλǰμʥŵӹҷ̨սǣǼ𣿡
ʱ˵Ļ᳡ңңҡ֮쳹㳡
Ȼڹ㳡һ䣬ۼǼսҵŵӣﶼңչһҫҵģֻңŸ˳ݡ
ٴλ˻ֵ֣ĳŻĮ̇սֻǱд裬㵽Ϊֹⳡ̨гǮϵβУ̨սʼ
̨սʼ֮ϣ컢Źҳ̨Ͽգϴϴ󣬺ôĳ氡㿴Щˣ鰡ϴǷ⡣˵˵
ҴӺı£ȵ̨֮ϣһƽĹҿ˿̨ΧӭλǰμӴ˴̨սСӹң֪츳һ㣬˹һһˣʵЩҵ
գش˰̨սϣЩţܹһЩָ㣬СҲڴˣ׳һ˵һˣһ˧ת
ʱ̨ΧЩŮСֱңգܼ㣬Ըǧ꣡һ֮˷ǶԹҵĿ϶
һλ̨̨սһս̨˵꣬һӷ̨һνΪԪŲ㡣
˳ɾǰһΪʥ޵һ˵ĹҹǷôǿ
ֻЦЦȻǵһսҵģһУҵĳۣӮ
ŹҾȻУֻҪĳ۾䣬̨֮µŮǶʱˣ˧˧
ʱɫЩŭң̫ˣ˵һеĳʣ͵شҡ
ȻʧʱһеľȻֻһӰվζĿתЦűһһ֡
Ūʱһƣһҽһţһ֮䣬ֱӻǵӡ
ʱѾԾ˸߿գŻն£νâһ͵سŹնȥ
ųԼնĽâ¶һ˿Цݣʽȴ˿ѹһȭ
ҽһ࣬ȭ򵥵Ĳųǵâһȭǿֱӽǽâɢڽâ֮Ҳȭӡӿк䣬һѪ
Ȼ֪ԼһȭжԹƣӦòѷɫһҺںߡ
ˡоĹңڵԪ;һҪǿö࣬Σ޵ġħ䡷ܹȵǿȣǿڵĹң׳ǵ壬Ч
ϵվӣ˿ң˵䣬ҹӵһ˵ͷˣ˵ų̋
ˣ̨һսⲻӵʱڽˣ˶ڹҵǿʵҲһŵʶˣʥ޵һˣ򵥣


ڶʮ 
Źһл̨սһսʱ᳡˸ΪҵĻȴǶЩҪսң¶Ҫܹҵ˸ļ
ּҲٲֶԣϾҸղŴչ¶ʵԲһǿڴԪŲ˵Ҫһ¡
Ǯٴγ̨֮ϣŹʵңǷҪϢٽսǮ˵ֱӣΪʥ޷ֶ£Ǯڵ۶ǵĵλܸߡ
ΪۺʵﵽһͥһţԾٰΪĹŴ½󱦱
᱾һʺ׬ǮһǲҪɱʷΪԶ˵ֱ׷ʥأԶʱһֱӵſʥصĵ̺ͲƸ
֮Ǯǰⳡ̨սĲУȻǽǿϾԵĿǳʲôɾͲôˡ
ҹ˺֣ػشллǮϵĹģСӲϢԼսǮϵ˵㣬漴һڵȺ̨սӵܣ̨սڶսʼ
˵һͱȽֵ̨Ź¶һ˿ЦݣţΪЩһֱҲţ˵ֻҪӮ㣬ͿȢš
ţĻʱ̨̨µ˶Цһʵ̫ˣ˼̨սҶΪд书ãֱǹֱӵģ̨š
ţ˭ߴӮҾͿȢţֲǱףҲţºңҸ⣬ɫһЦ˵
ŹҵĻţʱܼһصͷ漴һ˻֣ʾսʼţ˿ң˵ܴģҪ˵㣬ɱְ
Цŵ˵ͷţɣǼʶһҲġ˵ֻţҽ̤һʱǵ֮һ󳾰ţֱӳŹҳײһͷĻһ㡣
ţƹĳײһɵıܿ˺ֱӶȻţһת޴ȭͷֱճһԲŹҺ˹
һֱסţȭͷڹҿȻţҲԪŲΪԼƽ
ֱסţȭͷ˲ʶǰжôֲҵֱӱɣһǳֱ߱ɣֱηɳʮ׵ľŻͣס
˦˦ֻӲţȭͷֱۣ¶һ˿ЦݣǰСԽĸȤˡ
ţȻҲһȭοƶ쵽ţʱ͵һԾ۳ȭţ͵غȥ
ţֻһţճȭͷ͹˸Ժ䣬һԺ䣬ͬʱ˼ţ˵ĲһЩ
ҸһסΣٴγţûʽȫǶõȭͷ˾Ժ䣬ǺԹٶҪռݲٵƣսһ֮ţˡ
ţŹ͵ػ֣ˣˣȰö࣬㻹ǵһȰˣţˡ˵ų̋
̨֮ţͻȻתң㣬˵ҪﰳŵġţĻҶʱЩˡ
СӾһɵ㶰ԼЦĻȻˣԼֲýţôţľֻεص˵ͷԼû˵ʲôʱңҰңֲһҵ
Ǯٴ̨ѯʹǷҪϢֱӻ֣Ҫսٴ̨ţ˵ǰǸ磬ֱһб㽫̨
ĸ
һҽֳʮе˿ν֮٣Ҳ֣Ͼǰμ̨Ĵǵ۶ڵɢ޻Ƕĵӡ
ЩȻΪҲﵽԪŲԪ۷壬սȴˣսֶҲôͨͨôǹԽһ󾳽ս̬Ķ֡
ģ̨ս֮ڽʱ᳡ڵĺҲ֮Ϊֹ˾ʮսҶȫʤЩڹﲻǱɱн
ʱ̨һԪ۷ĻӣƺǰЩǰսЩͬһ˫µӰĿŹҡ
ңҽкϻͥ޼ӵӣҸҵֻ֪˭Ĵ棬սᡣʮְΪͥӵӡ
ֻЦЦﰵڳǶˣҹңֻһС峤ǣҪսҵĴ棬㺫䣡Ҳʾ
ңңҡ̨һƬƬĻΪҼЩŮ׷Ͷķǡ
ŹҾȻԼʱЩŭң̫ˣҪ֪ʥ޵ţϻֻǱȷǿһ㡣˵γŹ͵һԾһơ
ҽһŵأ˧ĳźˣ㿪һƣµ˲䣬Ҳһƺ
ΪͥӼӣʵȻǰЩɱȣɵĶ㿪ҵĹڿ˴˶Ժһȭ
ɫѹôţȻмֱ£ǰʵ˲享ٶȱǣһҺڸּһ˲Ĺ򣬱˹ҵţһȭңҰһãȭӭϺȭͷ֮ʱͻȻһʹǰĺﾹȻֻһӰ
ͻȻһͺһľ룬󱳵ľʹҪ³һѪǹȴסˣǷǿȻһȭ²ˣҲùҺܡ
νǹҴ̨սʼһˣﰵǰʤЩԴˡźһеȭͷɵս˼֡
ȻĻᣬٴ͵سŹҺ㣬۾
̨µķ׷һᣬʮֺڸ𣬾һԵҲüͷ΢塣ֱĲӰڹ帽ʱ򣬹ҽյ۾һȭͷǰ͵غ
漴һӰӿкݺݵˤڵأһѪӺ³Ҹղŵһȭ˽ųɵﱾ׼ٴͻϮңתӰʱȴǱʹĻ̻С
˲ʧ񣬼ʧ˹͵һȭ߹Ƕ˼Ԫֱӱɢˡ
ŹңʱĺＸȫûսĿܣһĿŹңң֮Һձر˵ٴһѪ
ҲмѣȻܰһΣܰڶΣʱս㣬ûʸֵҹء
Źһε裬ĿĿŹң޲ýҰƤж˿顣ҵҲںȻңҺ棬ͥʵôˣƨ
漴̨̨һɱؿŹң˻֣˸ݰݣ
ˣ̨սսһٳȫʤȫڣڣڡǮ̨սϢʱ


ڶʮ һս
̨սеʱѾʼ߳ˣ˵Һͺһս˴˴̨սĻǰЩǰսҵˣŰ㲻š
ȻһдܣʵֶεǿҲԿһȾٶȣΪ֮𺳡ԼȻҲʶһ㣬ҪǺԼĻһЩ˵
ҲǹʤˣϾĻҲǹսһֶΣʵ֡
ʱϢʱ䣬̨֮󣬺һ֮ȶʼָԪͬʱϢһԪϾ˺һȭδ̫ˣҲС
ڵġоڶعתһ֮Ԫָ۷ʱڣĳ̨ۣ
Ź̨̨µĻ֮಻ϣֻεЦЦԵĻ˻֣ʾлǮ̨˿ң˵ˣ츳ϷҲƽ
ЦЦǮϹˣСֻЩˣսСҲûжİգֻϣܼһɣ
ǫǺ£ʵվʵҲʵһôǮЦЦ漴һ˵̨ս
һǰսҵһαȽϰСģʵﵽԪ۷ߣǷ·Ƿƣұܲһɲƣǰλ϶Ǹš
ߵǰǹ˹֣󿪿ڵǱȭӣǰսĻҴͶ磬ԭΪһԽ㣬ȴûʮİա
һ֣ҸоİҵǿھйȭššĽܡȭǱۺʵڶʵһͥţڵӷ
һֳƾӢӣΪﵽڵĵӣӢȭŵĺĵӣһڰʮҡָΪҺڵĵӣӾģԪΪ
ţֵܣֵܶԪ۷Ϊͬһ׹һźĺϻս˵ֵܴСʱһ˴˻Ĭսǿ
Ҷսǿ˺ܸȤЦŹ˹֣ŵͷжţдһǸˡ
漴תǮϵǮϣһСͬʱսֵܣһĺϻս
ŹҵĻ̨ϵɫ¶һ˿𾪣ˣҲЩȣŵͷɲǴģеš
ǮϿ˿Ǽᶨ񣬿ڵңֵҲͬ⣬ȻУǮϵĻһ˵꣬ϴ϶Ѿ̨֮ϡ
ϴǰڵңȷЩ֪пʱֵҲһսֵҲڴ
ЦЦֵܵҲֱˬԸ񣬹ϲϴĻҲҵĻֵһսҹҲڴ
˵һˣϵЦݣֵܣ˿ӣҲη塣
ֵȻҲԹӣ˷ֿһΣϴߣվǰ档ϴŲһ磬Źҹȭͷһȭ磬һȭ֮ߵİ
˳ȭţȻΪóȭϴŹ湥ͬʱ϶ǴֵͬʱһԾȹϴȥ
һֱһϵĽսȻȭϹûֵôǿҲ˶Ժȭ֮󣬹Ծϸ߿գ˵ļйõİ취ڸ߿գʱԸıս
ȻҸһԾУŹӭٶ֮죬˳棬ȻҵٶҲȭͷҷ߳һţͬʱһţһľ롣
ҽŸأ͵س϶ȥԹѸٵķӦͽ϶ֱӶϴӭϹҡ֮лȫýԣֻһ
ӡȭɽӣϴһ磬ͬʱŹͺһȭұǽȻ㣬ȭȭǺӣ
˶ԺһȭԺλδסһá֮ϵ϶£Źҹ
鼱֮µĹңһֳŵأ˫ŷ߶ϣӭȭͷҲûסӡ϶ѸٹĬ˸һڿиͻϮ
Ȼҵȴδ·磬ֻȥƱػ·磬ϾͻϮԪԶ˵ġ
̨֮µˣҲǱңʳ̶Ȳ˵˶ڴҽҪƽǰⲻľ档
ʱٴκֵһȽԶľ룬΢ػǰսﰵȥԼ϶ܣսӿʼڣԼһֱڱ״̬
ʱٴι˹ȭͷһһľβһζ㣬ѡӭˡ
˴˹ķʽϴ϶ΪٶȸͻϮҺϴһ֮ҽһ̤θ߸ԾϣץסᣬƿȭŹҺȥ
ԳԼҴȵľڣצһצѿգȭӡ͹Ҵצӡһ𣬺ԣҵıצʤһƵȭӡץȥ
ӭצӡٴλȭںɢצӡ֮ʱҾȻǰһȭֱӽӿкڵأһѪ
ϴһ϶ȳŹ͵عȥԣҴŭǹҪĽ
ӭ϶ҵĹüΪңֵǰ֮ѹƹң˵ʵͱȹǿֻ˵ۺʵʤһʵȫǹҵĶ֡
Ȼ϶ӭϹңԣֵܵʵϴǿ϶֮ڹȫĹ֮£ûʮУ϶Ҳǰֱӱһƺɡ
ʱֵ֮ѾˣҪﵽǰǰϵľѹסѾǲܵˡ
ϴֵܻʹ׺ϻսɣȻĻҸұ֤ڣ˴ſ£˵
ҵĻϴȻף˲䣬ˣֵ˻࿴˿漴˵ͷ϶һƣִֻϴı
ʱϴƴǣԵЩͣңֵһУɱҺںڵĸ֣գһ
ϴ˵꣬ץס϶˻һγһƷ׷״ǡ
Ȼϴһӣվļϣͬʱһϻսȭ
ֱѹ£һ޴ȭӡͬʱһ󽫹סȭӡȻ¡
ɫЩأž޴ȭӡ۳һ浶ƣ߸߾һɿ񱩵ӹҵɢɱ
˵ĺϻսһʹˡɱ޴ֱӻնȭӡײֱӱɢҵ˲䱻ɢ䡱һ֮


ڶʮ 
ŵĺϻսȭʮֺĸ߼ս֮һΪҪʮ̵ֿҪߴﵽһͨ޵ľ磬ʹɹҪʩչҲǼΪѡ
һĸֵͬܣԾ߱źϻսҲΪսһ
ȭǿʩչɵʵͬʱγɵ󣬿ֵλãȭٴ
ȻȭЩ˵ЩԵڡɱԣȴǲ̫ˣŹʵߣڱɱƿغҲԽ롣
ıɱ޷ƾܴﵽ̶ֳȣŲѷɫŵĺϻս
ȭӡ쵶ײ˲䣬ռ䶼ΪŤҵֱӱɢ
˫ǿսײ˴Լһӣգֵܱɣֱ̨ȻҲܵ˷֮Ӱ죬һѪȴھ̨Ե׵λסӡ
սĽȻ˵̨µҲһ˶սţȡսʤڴʥ޵һ˵ǸĹ衣
ˣѾսʤţһֱȫʤļ¼Ѿùʥһһ˵ͷΡ
ֵܻվŹ˴Ĵָϴ󿪿ڵֵܵʵֵϣսֵܹȡʤ
ЦЦڵֻ˵һᾡȫܷȡʤҲرҪ˵ȶʼˡ
ʱһɫ۵̨üһɫǣʺʹ˶ܲһ
ңܲΪʥį꣬һȺǼһ۵ļһҸʱõҩָҲϣ˵Сʤ֮䣡
ʲô׻ͥСꯣų֮ľţû뵽ȻҲμ̨սսˡ
껰һ˵̨֮꣬±˿ʼˣϾСͷʵ̫ˣһԵǮҲüͷ΢΢һ壬ڽսʮڴ
׻ͥΪĶ֮ͥһ׻ͥԴޣ彨ݣλһĻͥ壬ʵ̷ͬѰ
׻ͥ峤ӣǰѵһţ壬֮壬Թ£֮ף˵ʼΪš
ͱʥ֮һһλԹ̫ϳΪ״ӣټ׻ͥıʥҲȨƼ֮һ
СꯣҲʵӵߣ֮壬䲻֮ôֲҲ࣬ʮϲսǳĺսӡ
ЦЦСʱˣֻһʱɣСϢһ
Ҷ˵ˣ̨ϵһΣ̨սȻһ̬СڣҲǴĳǵϡ
׻ͥɲĴ󳬼ǵģʹʥҲ޷֮⡣
ҵǣĳܵʥصԼÿ׵۴п֮գǰᴫеûеȼﵽһͥġȻĻʹде۱壬ҪסҲ졣
ҷһ׸߼ĸԪһĺƣ㿪ʼתĵĻָȻ˷֮ǶоĹ˵ҪһƸͲҪѶ
ת֮󣬵ҩڵֱӱһɹӴѸÿһ磬ͬʱǰĵԪ˵Ļ᳡ڴ˿̱ѻȸ˶ĬĬע̨֮ϡ
СսˣΪѰҵһֿ˵ǼΪ˷ܣԵȴһСʱȫʲô
ʱúܿ죬Լ˴Сʱ֮󣬹ָֹͣվһ壬ָоĺô̬Ļָ˳氡
̨ϵˣһԵǮҲһڿһһĶŹҡǹҿǮϣǮϣһָˣԽսˡ
ŹҵĻһԵСνǸ˼ˣңȻָˣǾ͹ʹʹĴһҪӮңȾƣ
Ǯ漴˵ͷ̨սԣǱ˹أв̨
˵ŹҺС̨СЦ˵ҿȭŹ֪᲻ʹñǵһʹõǹɱ˵ʤ֮䡣
ЦЦСϲʹñʱʹãҲһʵһ֣ǡɣóıҲǹȻƱҪһС˵˵ͷ漴ϵЦ֮ɫ
С׻ͥ˵ⲿǵͥڶ֮һ˹Ԫ֮дһ˿׵Ŀ񱩣ԣһߵĹɱܴ
Сһ͵سŹҺһȭҺһţͬʱӳһȭӲСһȭûк˰벽ֱȷʵеһ˿ľǱһ㡣
ңĿǶԹԪЧŶ˵ٴγŹҹһιȴǲڿȥСȭͷǻýţֱӽС
СҺڳ۷Ϊ͹£룬һֽԼĳ˺СƲס漴Сȥ
磬ùҺСս˭ʤĿҪһЩ̨֮ϣʵ
㿴˴򶷵ĳ棬ҡҡͷʱ˼ǲ£ˣСݵţʵ϶򵥡
ǹңƼΪӡͨȴǴ͸¶ظУʵ츳ȫѷɫκδŵӣԣսĽҲ޷Ԥϡ
̶һĹѾϰУʱСŹңȷʵЩȻ뵽סƣֱӺ֣ͿЧıԪЧ
⵹ҲûʲôҼʹ·˵սҲ̫Ӱ죬ԼԶһ㼬ֶѡ
ҴӿʼڣһֱǽСǿڶԴΪóĲսҲ˿ӡ
һս̨֮һֱѻȸǲκεźӰ죬ֻϣܹ֤һʾ׵ս
ȻһֱһСݵĳţս֮ȴ˿δ·磬ȴҲûռ˿ıˡ
˿̣С꯵ͻȻԾһ䣬ŹҷӰȭһţҽӭСȭͷȵȣӰ
ȱһٶ͵ȷСĹҲãڿлԭҵСȴǱƺˣСȭӰֱ࣬һŽԶ
СͻȻһǹһ壬סΣ漴СЦվ
ңĽսʵȻǿСűȲϣСóǹҪСˡС˵


ڶʮ 콾
СеɫǹΪǹһ׸߼Ȼֻһ׾ǼֵȴǿһĻʽ׾
Ϊǹһʯʯǹԣմ洢һֽ֮ս֮ʱﵽ벻Ч
ʯ׾ı棬ΪʹݳֵĴҲֻ࣬лĹŴ½Ϊе޲ҵ
ҾͺõһʯΪʯաԪأڷԵĽŲСĴٽá
СһסǹǹһָһԾŹҹ˹µĳǹ͹Ҳҷָסǹ˳ƳСȥһơ
Сǹĸ֣ɿסǹͬʱһģǹԹҵָΪģһתǹŹҵĺȥ
ͬʱСûŹҴһȭУסǹһɣǹڹҵ˫֮ϣֱӽǹСȥ
ֽסǹǽǹϣ˫תԪӭСȭͷײ˲䣬ԪҲС΢΢һ£͹
ң㾹ȻҵԪСЩ𾪵˵Ͼսʹ׻ͥ峤ǰҲûмΪ𾪵ǣԼԪǸѵҲ¾ܴô
޴񱩣Կƴа޺ħ壬ܶ˶ԵĹսʮ
һܵģЩˣʱԳĻԵĳǿ׾ٵԹ
оĹ˵ȫڳã֮ʼΪ˵Ҳں϶ɵһԣȴûԵķ롣
СʱңҲǰǰӴˣչֵʵֶѾԵӡ
ǹͷһתŹұ̶ȥСʱٶȻһŹұʮǹ̨Χ۵˿ȫһӰ
ǹȴÿһζܵǹͷϵСľ룬ͻȻ׼ٴʩչԪСʱСͻȻͣסǹ£ӽǹΪ֧ţһ̤ڹҵ˫֮ϡ
һſ˵ЩͻȻҵסС֮κһСŹһᣬٴһţֱ˹ҵؿ֮ϣ˵Զ
һֱ󻬣ֳŵأ¶һ˿ѪһԵСŹңңóıɣ֣򲻹ң
վĨĨǵѪЦŵССȻҪұƴǾԸѪʱڹҵУһɹаɷ֮֮ɢ
ŹеѪСЩȵȻһаңҪСˣҵǹаĿǡ˵һǹһ˿绡ŹҺȥ
һˣҽһ̤ԾϿУеѪء֮Ѫ߸£һǹһ͵ײһһⲻͣĴӿĴ䡣
˵Ӱһʱ֮ͣڿУеıϵĳŶԷͻÿһײһ⡣
󣬹͵һնֱӽ˵ľʮףСһ߿ЦңȻûʧҿҪʹ汾ˡ
ֻС꯽еǹǰһӣ漴˫ֲĴŷӡǱǹܵ˵ĲٿأʱһŹҷɴ̶
СȻƾղٿǹҶʱһѵС֮ҲǿޱȡʱѾ˲̫࣬еѪ͵£һĻаɷ֮
ǹǹӰƿաһгżǹնȥʱһһһݣСЦЦٴδһӡǹƣ
ɫʱƣ֮ɢǹٴηңѪӭǹǹͷֱӺǿ֮ϣǹЯ˲䱻ɢѪסǹǹһת͵һߡ
ǹС˹ȥǽСһȣֺֻһȭʱΧγһ֣ǹ֮ϣ˲侲ֹ
ЦһѪǹ̶ϣɲǼ飬Сɫһ䣬ֱӳźһǹϷɹ
סǹʱĹֱӶСҶ£һǹ֮ϣȴǺݺݵ䡣
ҵĹδһԾС׹ĵطȥСǹ׹ʱ򣬹һ̤ؿڣСҲֱӵɳȥǹڵ֮ϻһѺۣ
̨֪Ե׵ʱס˵ӣվСͬһ˿Ѫ
СȻҲˣΧ˷׷¶һ˿֮ɫ·̨һߣ֮¶һ˿Ŀ⣬ЦЦԼĺ롣
СһһţܹƽҴȤ˵
С˹һţؿڵĽӡңСþöûھҵ͵ܹˣУȻֵСЦ˵
ʱѾ˰ʱһֱҵĹ˴˵ĶСΪһֱǹϵĶԣҵԪҲûзӵá
СٴνǹУЦ˵ңôȥҪֳʤҲûôף֪ҲҺһжʤ
˵սǲ£ʹٶȥҲѷʤǶСգǷֲʤǿ϶ݵġ
ЦЦ˿еѪСһжʤҹкξ壡
ʱ̨µĻѹƲסҵĺٴλ𣬡ҼͣҼ͡ƱǰҪš
ͬ⣬Сʱն𣬰УǹҲ֮𣬴ʱСһһ㣬üĵӡǲͣȻһ绡
ˣƸǱǣһɹɿ񱩵֮ǹƺһ£绡Ҳǲϵ
һԵǮϿꯣһ˿֮ɫȫ벻С;Ȼܹ߶֮塣
ҲնеѪԾУǰС֮˸ĲǾ⣬һڴ
绡֮еСң˵ңҵһδ߶֮壬ϣ⣡
˵С˫ָ߾٣ƺڲٿΧ֮ǹҲ֮Сͷ֮ϡ֮Ϊףǧ׶
һӰСı֣ӰղٿǹŹһ£ʱ̨֮϶һɿ񱩵绡֡
˿Ϊ֮Ӱҹкξ壬ѪվƵӰŹҵĻѪһֱͣڻӦŹҡ
ѪУһɹ֮Ʈɢ漴˫סѪݺݵ£һ֮֮
ħꪷһƲ񷣡
ǿɣֱӳӰȥӰղٿǹҲѷɫֱӳŹǧǹӰ


ڶʮһ Ļ
Сսڡ׾׹׾ΪͥĶԹ֮һһҲ̺ͬвٶս
ס׾С֮ԾۼؼԪ۳ӰٿӰǿĹ
ǹꪷҲ൱סħꪷǹҴذϺõһħĶսħһеģΨһһս
ħһһλħһ弸ʹҲͺйսסħꪷȴǸ⡣
ħһսսֵܣֻࣺ漼ħ漼Ϊħ巢չ꣬Ҳֻһ漼ɱ
漼ħһǿսҲħһΪĶһֱħڣֻÿһħʸ
ָħһսÿħʵ൱սȻҲ˵⡶ħꪷһ
Դӵõ֮ꪷһֱϾԺԼҪѪûһԷӳѪꪷδЩ̫˷ѡ
ǿڿкȻСӰ֮Ϊý۶ɣԣӰǿֱСʵǿ̶ȡ
ǧǹӰ£ڹʹħꪷǰ˲䱻Ǿ޴кɢӰҲĺ֮£ıð
̨ǿһײĿ֣һɹǿĴ䣬֮ȫһϮ֮µѺۡ
أӰٿǹǹӰ𽥵ı٣ӰҲڱ䵭ΪСҲ˲͵һѪ
ȻߵĶ֮УҵħꪷռһϷ磬ǹ֪Լܷ֮ǿһɲǿԼ˵ʵ
ĹѪĸǹȻȼѪ˵ȴǲ̫ˡһΣѪѪǧѪɷ֮ƷһҲǴǡ
СȻ·磬Ӱδȫ͵һ˫ֽӡۼٴ࣬ЩʣµǹӰٴγȥ
һξҵײѪڿбըʱͬеǹӰ֮ɢһɹĴӿ
ҺСֱӴӿбըɣϾһʵֲ̫һԵǮ϶ԴҲЩСһﾹȻܹƴ˵زҲǳϡ
ʱĹңϥڵϣ͵һѪΪ˷һʣµԪȫѪڣһ
ķ𣬶ԪľĹ˵ȫ޷ܣǷǿҲˡ
Ҳ֪ԼˣСδԼ϶٣ΪӰҲֱӱɢǱ䵭ġӰͬСˣȻӰɢˣܺõȥ
󣬹һƶһӣȶʼ˹ϢڻҵѪ
СҲȷʵˣֱӻ˹ȥС׹µ˲䣬һߣΪһŵҩͬʱһԪҩ
Ǹֵ߳˲䣬̨ǮϳңȻϲģû뵽Ҳʥޣ
СߴһǿԪڵĵҩҲǱʼ˹һȴҩָơ
վǮЦЦǮ٣ϹΪʲôܡǮٺҶΪﵽ۷壬벽۵ֻͬĴˡ
漴ǸҿңСӣ㻹Ϸ𾪰չ峤ʮأ峤֪ս˶ٵͬţδйܼվȻǴϷϡ
ҲΪ棬СҴС츳սϲսЩšδйܼƽֶУȴǰˣһʥ޵С
ȻҿʥޱʥһһˣЩʥޣĴΪСһͥûһ
һһһʵжǿе츳ǴˣȻܹСһھڲ֮£ҵ츳ɾͲôˡ
վֹͣ˴ϾղֻΪƽϢһ»ҵѪΪ˻ָԪˣϾʱҪָȫʢʱڣҪٵʱ䡣
ЦЦǰˣСӺСҲƽֶѣСûаܣҲû䡣
ʱСҲǻң˾ˣСû䲻ķݣһپҪСˣԺ϶սģֱ㣡
С˶˵ˣֻεЦЦԸ⣬ʱӭǰָ̡
Ǯ̨˴̨սʹ˽Щ̨µȺνǷ׷׳ŹӿȥǰЩŮӣǷǡӵ
ĹһԴС糺죬е󣬿˵һεõ
ȺŹ߽壬᳡ڵȺȻҲǷ׷ɢˣһ죬ҵƱҪʥޡ
һһ˹ңսţ̨սȫʤǴݵСһζιڹҵļѻһʱ䣬Ϊǲ෹̸۵Ļ⡣
ʱĹұˣڰľָ̨ս֮ר˹һƿ˵ҩͬʱһоԪ󷨵ҹָ
һڣһ֮ϣܵԪŨѾˡԪָĵһ²ˣѹΪ
СһսùҵΪﵽͻҺڵıԵֻҪҵͷһƺͿͻҺڡ
ǹȴһҲʹͻƣҪѹƵ£ҪͻƵ˵Ԫʮ㣬ԣͻơΪˣҲϧļѨСо
ħ䡷Ϊħ书ǿڵħԪȴҪħϾ޷תħ
ħ䡷ҿħƽһѹסеľ硣ȻҲ֪βͻԪʮ㣬Թԣֻѹ֮£пҵһ˿ͻʮ
ǰ˿˻ڣ񹬿ʱѾüޣҲΪʲôڹұչػָ֮ǰһҪ֮ڻָ״̬
񹬴ȻǴԵûʵݻԵǷܹʸõҲ˵νĻԵǽʵĹ֮ͬϡ
׵ҩĹЧǿԣһָڵƿ˵׾٣ϾսҼʱƽϢ˻ҵѪΪڵľ̫ˡ
ֻҪǾϵˣڹ˵ôһ˵ҩתħ䡷Ĺҩȴǲδô˹ȥӴҩԡ
׵ҩ޸ȻЩһЩʹγֲǺ£ǿӶ


ڶʮ 񹬿
ʱڲ֮ŵغܿ죬֪֮У֮Ѿ֮ãٹʱǻĹŴ½ǧһѭĳ֮ա
Ҵʱʥ޵¶ڲ֪֮Ѿʮȣų֮ٽ̫ĹŴ½֮ľ벻ϵļС
ʥ޵ĻԪؽһʱ֮ڴﵽ壬ʥ޵¶Ҳһ֮ڴﵽΪֲĵز
ʱڻ񹬵󷨣ἳȡ㹻ĳ֮ٶȿӶ׵۴С
ʱĵ۶Ѿɽ˺Ϊÿһλ񹬿Ĵ󳬼嶼ʥ֪ͨڶʮ£ʵﵽԪϵӿԽ񹬡
ȻƬʥ޵֮ޣ񹬵Щ̣һЩϵٲˡ
ԣһʸ񹬲μӻԻ׵۴еάһҡȻһ˿һӴ֣ڻռ侧ԣһˣǴ´ġ
һĻ񹬴ȴǷһЩ仯ΪҲвӻǰμӻĴ󳬼޵Э飬Ϊ׵۵겢˵еֻ塣
Ĵ󳬼֮Ҫ޵ҲϧӦ޵ӽȻҲԭģһεĻ񹬿ٸΪϾսսȻв
Ϊ˵ֵǿ߽ʥޣĴ󳬼νǹעһĴ󳬼ֳִе۱׷ǰ紫ıԵֵǿߡ
Ĵһ뿪˵۶ǣƱؾһЩϾʥڻвķֶ档Щֶһ£۷塢벽۵ĸ֡
ûĴ󳬼򣬽ƾʵȫ޷Щֶ壬ԣĴ󳬼޵Ĵ߲ʿȸ۶ǡ
һλټĴʣµӦһͻһֻʱ䣬Ҳ̫ıʡ
ʱҵ⣬ѪͱڽȥΪǴӹұչؿʼһֱ粽غ֮⡣
ֻ֮ʣʱǰμӻĵѾۼڵ۶ǣֻĴһ£ǰ񹬡
磬˵ôչôãѵϴ̫ܵˣڻûȬѪʵ֮к͸¶һɵ֮ɫ
ѪűĻüͷ΢壬Ӧðϴ峤ʹң˵Ʋأŵ񹬿֮ǰһصģ
ٴο˿ڵʯţЩҪֱӴȥĳ嶯ǿסˣʱرʯһ˿춯
ʵǰƾѾȬˣֻΪͼ徲ұչ죬ͬʱһϴκСֵĸ
һңλԪǰСӣǳˣٲǶҪֱӴȥˡ
ЦԴܳĻȻλԪΪʲô˽ˡ
Ȼ˱߱˵ȥʱڣһϵȺңڵ֣۶ǵͬʱӦһЩܷ
Ҹ߽Ź˵СĵǲǴҶҪˣڻü
ǰСһʱǱıչʱ䣬˼ˡЩھε˵
ЦЦڵˣСӣһطѪǳȥ˸һᰲЩӽ񹬡˵Ź뿪
֮߳һɽ԰ڣһ߹һ԰ڲ󷨡
Լʱ֮Ѿλһ֮ڣĲҲһֱע⵽һǾǴ԰ֿʼܵ¶ȱһֱߣʱڵ¶ѾһΪֲĵز
ľͷһɫľʯڣʯ֮ϣ̻һ󷨣ܹ϶¶ȱǵԭʯڡ
˿ңЦŵСӣʥʷţ˿ֲ¶ȾȻԪֵ
ֻ΢΢һЦǰˣСӳ¶ѾǼˣٸһ㣬Сӿ϶ҪԪֵˡ
ŹҵĻҲûټȥͳһɫƸӡһ֣һһɲɣѹ
Сӣ⴦ʯŻ񹬣һᵱ쳹׹֮ͨʱǻ񹬵󷨾ͻᱻ߶⴦ʯͨȴ򿪣⴦ʯڽ񹬡
еƣ׵۴˵֮׵۴ȴûָƵľãҽģϣһЩ
ҵ˵ͷ׼ǿƷŽ䣬ȴ޷Ž䣬δѯʣȽ͵޷ս䣬ֻܷϡ
ٴηһƣҲ֪ʲôʣȻŲ䣬ֱӽŽؿڵ¶
ʱң֮дһ˿ԥ֮ɫƺҪ˵ʲôֲÿڡǹҲǰѵʲôҪ𣿡
漴˾ƵģڵңԲǰ˵˼ٻʵΣգΣգϴ˵Ա֤İȫʵƭġ
ĻֻЦЦǰΣѾµˣ׻˵Σղ棬вջ¶
Щڹҳ֮ǰѾذϺҲһЩ飬߹һΣգһСȴδֹҡ
ЦЦң˵öԣʵ񹬴ھЩΣգյҲ٣ΪһųĵӺ٣ֻǱǷϢ
ڹҵΣʵﲢδ̫η壬תĹŴ½ʼҾ˶ٵΣաҲЩΣգɾ˽յĹңһżǿġ
ʱǿ̻ʯͻȻųһɫĹâһɹȵűصһ˲䣬ɽʯһȣǹȴǱһֻ档
ڵ۶⣬˵ʥ޵֮ϣһƬϼ֮⣬һ޴Ļƺֻǧ֮ң
ȵϢʥ޵ÿһ䣬˲䷢ѣһЩСĺ˲䱻ɡ۶ڳ֮УһɽǰǰμӻڴˣȴǱĴǿִһֻ档
ǰɽ˲䣬ɽϵʯ˲һ֮֡񹬣׵۴о̲ɽ֮ڣǧſһΡ
ص֮ڣʯڼһɳ֮󣬻򿪣һӡͨڹҵǰҶ˵ͷԾ֮ͨڣʧ
ʱɽѾ¶ıĿһɣϵĹչ¶˵ǰʱն·Ⱥһ´Żǰֻ봫żɡ
䣬һɫŻ˵֮ϣ漴ЩȿֺӿǵɫŻʧ˵С


ڶʮ Ļ
񹬵󷨽һ챣ֿ״̬ĴǿŻĵӽջ񹬡
ʱ޵ĴҲ˵۶ǵϿ֮ϣһɫȻδǰԵʱԵԲѾȻˡ
ǧЩ˵ҲǼΪһʱ䣬һǧ꣬ʥŵõ׵۴Уʥ޿ɾҪˡ
Ͼ׵۵ĴзͬСɣǿǽʥʥ˴ܵĴУһƱسΪʥʱʥҲٴʥޣ˵ɾͲһˡ
Ż˴УɾҪתˣԳ׶ϾʥԵõʥصӣԣһʥٵƼΪϾ
ʥҲǰ㣬˴۸֣ǲٿشе۱Щ˵ǼΪɵһ㲻ã۸Ҳǲܡ
ʱӵصȴͽ񹬵ĹҳһƬƵĹų֮ڣҹҴӽ񹬵һ˲俪ʼͷԼʵȻѹԪ㡣
ڵһƬ谵֮һɲɣԶϢƺһ˿˿ħ档
֮ϼǺɫģڵһк͹Ԥȫһ͸¶һ˿죬ԼعųǣһͱѹΪмӵħһеһк͹ԤȫһڹҵĲ²У񹬼Ȼ׵۵йȻӦǳŨĻԪء
һ㵹Ҳм֣ΪڵĻЩأһԿ϶ǻԪʮֳԣɫĵȻЩŹ֣ȴʮָҿҲɢһ˿ȵϢ
һ˲䣬һΪͳ˴󣬵תһ룬⴦󲻿ͨͬĵطȻ϶һĵƭԣûг
ﰵ뵽ĴԼҲ֪ھȻһأ룬ҳųȥ
񹬹֪һһĿռ侧ҴӹҵĹ۲쿴񹬵ĵȼӦñҪ߼öࡣ
ĹŴ½Ͽռ侧ʮϡ٣ռ侧ȼĻ̺ĿռСĵȼơҴһۣڲռıԵ
һԹҵĿԵһԲϰҳ˵Ĳռ΢һ㣬ֻмʮ׸߶ȡ
ȫԳһƬأ߶ףȫ޷ƣ뷽ԲǧһǴС
ųǵĳǽã֧飬ǾһսһСĳţûһ֣ȫûеεϢԻȡ
ųǺСΧǽҲߣҴſųǵų˵һǳأһСͳǱ
ֱųȥеĽƺ̫Զ£ѻһĳǹȻԿЩĴӣһɫĹ
еĹĲԣߵĹ΢Щ𣬹ҳߵƬȥһ̤빬ϺĳһĽӡ
ڲƺûʲôĵطһЩʯ֮ϣͬǶ˴ĳԿ﹬жôԶʷˡ
빬ڲͻȻҷԼĽƺȵʲôҴ̤빬ǿԿ̿ʼ֮һֱĺ񳾰
ҽԼĽŻŲԼĽ¾ȻһϵƬҽϵʰ𣬴˴ϵףȻǺһЩʯӦһ׾
ϵƬĲϣҴ¿Բ²һϵĵȼϵƺǱһֱֱնϵģҶϿƽ˳̶ȵģնϵȼԶ׾
⵹Ϊ죬ҷϵϾȻħѪӡǣҲѽͣ׵֮ʱǳ塢ħĹؼʱ̣ħѪҲ
ȻֻһƬٲҲǴﵽףԹҽ˴䣬򹬵Խ룬ҷֵ֮ȫǺǶϵһƬ١
ȼϣٲֵĻʽ׾ǲƬЩƬݹ֮ϵЩϵۣ⹬ڿ϶һս
ʱѾߵ⹬ľͷֱʱŷ֣ұߵĹȻһͨƺߵĹ߽ͨȥԽ룬ͨʮֿ
澹ȻһĴ⴦ǰĹЩһ⹬֡Ǭָ߸ߵĿڹڵһʯ֮ϣʯͬħѪĺۼ
һ͵ʯʯΣεİ裬еһ⹬ĴѰһһƾɵ֮⣬ʲôûС
ӵĲϹҿЩȱǿԿ֣ӡӵ棬һӡһ֣һӡһǬ֣֮⣬ʲôûС
ѵһս૵һֻھӪ֮ڲУҾ֪Ϊħ壬ʥ޵߶ǰվӵıƣͳһ׵ָӡ
һ˼ţӲ֪سźˣͻȻӿʯ֮ϣΪסӣһְֻǳʯϡ
ʱͻȻһԼƺʲôֻ˳ƳΧץץͻȻһƱץ˳
֣ͬһһһһǬʱѾܹ϶⴦϶ǵսһӪ
Ȼ֪ЩԼڻѰ׵۴ǷãǹԴ㽫ռ
ʱҷ֣ƾȻǰԼǿһ޷봢ڡ
ţҽؿǿҲ˳һȶԣƳ̵ֲͬһģһҲһ
ƣʱһֱƺʲô޴ãʲô˵
΢һ֮󣬹ҽͬʱսؿڣٴ⹬Ѱһ֮󣬹ұ뿪ǰط
֮߳ԭȵĹͻȻһƺʲôٹڣһԾ֮ڡ
һ빬׼ųʶΧ̽һͷãȴԼʶȻҲһصѹˣȫ޷뿪ʶ֮ڡ
ģﵽʲôطôʶѹƣҷŭȻʱͻȻһӰһ
ԾףһֻһһϵԼ󣬹Ҷʱ΢΢һģȻҲУҪ˴ս
΢΢һŹٴλӿһת͵߳һţȻΪܵѹƣһŵǲСֱӽõֱ߶ϣƺȫûʹУٴγŹ˹
һ˸գǳûһȭõԴȥ
ꡱһõԴ˵ϣðһƺ̣ǹǼûͷ˲ɢܡ


ڶʮ ֮
ƺɢڿУȻĲˣǰ˿ãһãĺǣġ
õγɲżȻ£һʬҪγһñһЩãҵЩ˽⡣
Щ˽ⶼǹҴӹ֪ģϾδתΪħһ֮ǰǿֶξħͷݵĴҲɴ˶
ֽڿ֮ܺһڣһ㶼ħһЩаʵõֶΡ缫֮һаɣʮóаãһЩطƵĸ߼ãʵԴﵽ벽ۼ
ڵµĽӡѰһѨǴѨʮأλһ̨֮µһ֮ڣϸҺѷ֡
˿İ漴ӴȡߴϣΪ߿ڹҵϢû۾ֻһ˿֮д棬ϢһС
׼ұŵسİȥüΪأһΣصס
Խ룬֮ڵĹǰɢȴŨ⵹˹ҵĺ棬ѵ֮ܵкܶʬ塣
Ĳ²ʣҼ룬ڣ谵ߵٴαЩҷԼλһͻʯ֮ϣʯݵ·һʮֹĹ˵ǹһͼ̳
޷ʹʶֻ֮Ŀ۲·ң̤֮;ߣٵĸ֪ʮ
ӣŹ⣬ҿ·ڵʱ¶һ˿֮ɫ
ģôôãﰵľ̾һ䣬Ϊ·ĹȫãһǺ͸ղһһãͷڵ֮д档
Ǿ˵ЩöǾйģҲ֪ЩõΨһ֪ǣǴ˿̵ԼȺ֮У
Ⱥõʵǿֲˣټ񹬶ڹΪϵѹƣõв󣬵϶ҧĵҿúܡ
ٴο˿·Ĺ漴˼һǲҪЩãĳŰߡ
ٴλص֮ڣ͵غһʵ̫ˣһĪĿֲ֮СЩ˵áѹΪʶǹĥ͸
֪ûлͷ·ƾԼ˼ЩΪԶɻνͷȻֱֻмǰߣϣڻҵЩĴ𰸡
ڹٶ뿪ų֮ʱų֮ͻȻһĽŲϸ̽һ£ҷڳŹųǿ
ҳŹ⿴˿ȻԼµ˳˹ų֮ڣ˻౳űγһȦĳŹų֮
ҳĲ²һ˵ݣӦǺԼһǰμӻ׵۴жĴӡ
Ҷӣʯ֮󣬺ܿ죬ŲĴ˹֮ڡ
ʦ֣˵ųǻ᲻ҲкܶãҪôãǿ϶ӲˣһӵǵĶΪ׵˵
λӵĻսһֽҲͷ֮дһ˿£ʦ֣ǵ׸ô죬Ƶطѹǵʵ޷ʹʶ̽Σաôã֪˹죬Ҳ
˵ĻҴʱˣԼӦڵʵΪѹˣҲ޷ʹʶ֮
Ƕڼ˿ڱտᵽãҵЩ棬ѵһطҲãڵ׷ʲô飬˹Ķ
Ϊ׵ɫصؿ˿ΧĹ漴ڵʦϢһʱӦûá
˵һطһǸΪ׵ĴʦʱʱسŹ̽һۣƺڹ۲ʲô
λʦܣڵҲǵһЩãϣܵ취룬ֻҵߣһֲܳȺüӵ˵
ŴʦֵĽ飬Ҳεص˵ͷȻﺦ£û취ʱ޷뿪񹬡
ʱҴʯ˳Ҹո߳һλüͻȻתγеĽһ˭
֮Ǹü¶һ֮ɫȵ˵ҹӡ
⽣üһھ˵Լ֣ЦЦȻλ֪ҵ֣ҲͲҽˣһسżȥ
ǽüеĽٴջؽʣҹӣôҲڣ
ŹңĿŹңҲ飬ǰ£˻˻֣λ˵ɣþҺһ
˵˵ͷӣŹңʥǧһΪҫ۵ţʥ޵ĽмΪݵż
ҹӣ˶콣ڵĵӣǵĴʦºưأվȻҺ͹ҹʵҵȴ֮¡λʦܵ
콣ڣҵһ㣬ƺҲǵ۶ǵ֮һʵòƻȰҪǿһ㣬һӵĽޡ
λʵҵ⹬һʱˣλҲ֪˻ڵĹ죬ҴӸղż˵̸֮Уòᵽãλܸܲϸһ£׷ʲô顣ҵ
ºưص˵ͷ漴ҹӣǴӴŽ֮ͨŵĴܷܿۼһĴѰ׵۴֮ʱһɽ֮ڣкܶӵʬ塣
ĵؿɽȣȻɽ֮ھۼ˴ãǼҲǱΧļ÷֣ҾɽȲ̫ȻҲóɽ֮ڡ
ܴǼλ콣ڵӵı֮УһǳжôֲˡͻȻһºư˵ЩǲǺһ
˵ŹҾȻ˴Ǿ߱ɵԱߣǾþ밵߽֮ܽºưؿõĹǼ֮󣬳Źҵ˵ͷҹӣãҲһЩѪɫá
ºưصĻش𣬹һͷЩõԽԽеɻˣ˾޴ãЩʬԺδ
ڴʱһ˵Ķ֮ڣһͷһǰ֮ã⣬ºưص˵ϢЩøˡ
ϵǱϵʰ𣬹ֱӳնȥͬʱºưص˴˵ǸϿ˳ųǣų֮Ҳдá
һҵľ棬ºư֮⣬תŹųΧȥñ˲ͷʱӰ֮ӿԽԽ࣬سŹ
ɫ¶һ˿֮ɫƴɱõºư˵˳ųǣõ̫ˣƴ˵͵سȺһƣͬʱˣŹųΧȥ


ڶʮ վ
ŹҺºưȺ֮󣬱㲻ȫٳŹųΧȥȻЩõٶҲվ˻Щࡣ
Һºưس˹ų֮󣬷콣ڵĵѾһ˹ųǴԼһٶףʱȺҺºưء
ºưغ͹˷ȥͬʱʦܣǰɣųԶһ㡣˵˷׷Զ˹ųǣԶȥ
ԼʱһɽıԵ˳˹֮ⶼЩҲ⣬Ҫڻ棬ǳշһʱԪҲûôأڻȴͬ
ڻʵѹƣͬʱܵĿ֮ԪʮֲӣвٵħԪȫ޷գ޷ʱĵԪܳаʱҲǲˡ
ȻȴǲͬԪͱһԪۺö࣬Ѿﵽ˲Һĵز̺ħԪ˵к棬ȴǸ
ߵħ˫֮·ȿղͬԪҲԽħԹԿһ߷һ߲ԼԪ
ºưؿ˿ң˼˵ҹӣǾϢһɣʦֵԪĲСҪڴ˻ָһ
ҵ˵ͷ˿Χڵһ΢һɽȥϢһᡣ˿˿׷׵ͷͬ⡣
һɽҿ˿ɫˣºưΪʦ֣ΪҪǿϼ֣ԺһЩ
ȴõҩָԪҸǻҵºưؼ˶ʱ¶һ˿м֮⡣֪ҵʵǿö࣬ĻΣķڹҪȫöࡣ
˿ȶˣµҩ֮ھĴҴӴóһƣһߺźƣһߴɽΧһС
һƺܿ㱻Һ꣬ڹҵڻһɹɾº͵ԪŹҵ壬ֲĵԪ
ȷܼûʲô̫Ķ֮󣬹ٴóԼؿڵƣϸĥ
ʱһ΢ͻȻ𣬿мŵѪ֮ζһѪζɲһͷ
ǧſһΣҽĶһЩԪߣܴŨѪ֮ζѪǻ޵ѪҺûоⱣ棬Ѫζ϶ͻɢʧ
ȻȻѪζӦǴ˴νؾĵµģĳŴеģ˽յ۾Źҡ
λɽΧҸղζһѪζȺƬ̣ȥ鿴һ˵
漴˵˵ͷ׷óԼıһ̬֮עΧ
˳Ÿղŷ紵ķһʧɽ֮ϣԾɽҾ賯ǰȥлߣҵ»ᱻ÷֡
µڿɲֻһвԼ֮Ѫ֮ζŨҵĽŲҲӵСġ
ɽ֮󣬽һʯסӣСĵ̽Դɫ˲䣬ȫǰһĻã˿ǹڵ١
֮ϣĴɢһЩӵʬúǣЩӵʬ嶼Щɱ񣬶ֵǣಿֶͿˡ
ЩΧһȦΧŵľʲôȴǿ޷ʶֱΧסƾĿҸʲô
ʱһֵͷͻȻڹҵԺУѵЩǱĳٿء
ˣڵΣտɾ˲˲٣ٿصãƾԭʶһıʶԹǣвҲǰֲ
Ǳ˲ٿأ˾޴ãԽڵȫɱɲһС¡ʱҲ֪Ϊʲôһ뿪񹬵ĵô٣ã뿪ĵӸûС
ٴȺã׼ɽ뿪㡣
δﵽɽԶԶرһ򶷵ʱһɽѸٸȥȻȺºưص˱÷ˡ
ֱӴӿ£Ⱥ֮Уһ·һɱÿһߵǰöֱӱһȭͷˣȫ޼£ΪȺʵ̫ˡ
ܿ죬ұ㿿ˣºưأʦͻϮٰȺãɽһ෢˴á
ҵĻºưصȻףǴ˴鲢ǰףȺõʵǰڵãʵȻҪǿϼ֡
ҹӣȺ˲ٿأǸղŷһӰ漴˴áºưһնɱãһߴضŹ˵
һԼƲȻûôԼҪɰȺʵǿþûôˡ
ʱĹϵıԽأҪǻطôԼʱٻԻʯϣɵĽȺá
ʵȴǿڹһ񹬣˼ιͨû˿Ӧʱףǿռ侧Լܵơ
΢˼һ£һؾºưأȻסԼȥ̽̽õϳʲôȻԲٿ˶á
˵һΧԼȺһƣͬʱһԾ̤һֻõͷϳŴɽһȥ
˴ιֻʱϵǰǴþۼ֮أʱطԾвٵãƺػʲô
һֱӴȺʱΧƷ˷һ㣬֮ǰҪ͵ö࣬׷׳Ź
һԽĶԽҪ澿ʲôȻܲٿ˶ãնɱӡ
ȭȭӰƿգһֱʮңΧϵü˲һƬ֪Щõ㣬ڱʶͷÿζֱӱͷ
Լսһ֮󣬹ѾһĹͷȫЩҸɵá
ʱǰƵþȻٳԼǽΧУһСӣ㾹Ȼնɱ˶
һɫĲлͻȻƯڿУ֮дһ˿ŭл꣬Щ𾪣漴ɫԭħлٿصЩã¾ǰĵӣǸ
ŹҵĻлŭһССԪСȻ˶ΰħ˵ǲˡһ᱾۽ʹͳʹ
Ц˿ΧЩãǱԴƾЩ񵰾ҹܣǲǽûҩ
ǲлʵҴŹһ£Ӧòǿ˵ҲܵѹƣԼࡣ
ȻʱȺ֮ͻȻѪɫãһƱù΢΢һͷѪɫ֮һĪв
Сʶʶ۵ĵ֮ѪýҪǳѪʵںڵĸ֣С׼ɣǲлĿЦ


ڶʮ Ѫս
Ѫɢƣɫ΢΢һ벻һþȻӵпںڵǿʵãħҲǺĸ߼á
ħ۲лһѪѪɷ֮ʱǣŹҿٽһ࣬ȿԼǾѪĦ
ҽ͵һţѪõͷ͵غһȭѪüȻΪħ۲лĵƣʵһ㡣
ҵȭͷһԭȵλ˲һѪɫĲӰѪѾʧǰʱһѪѾԾϸ߿գŹ͵ն¡
һã̺ѪеһϵֱӴӹҵǰ£ѪֳֶϵĹǱۣȫһƣǾѪ롣
ҴһǣѪֱԼȫһƣȻҪ֪ǰЩãһԽȫǼܺ顣
СѪÿɶ۸ƶɣطԾѪϰ꣬۸ֵĹжǿСΪƾһƾôħ۲л˵
۸ƶɣѹǿԼȫһƣٴοѪɷ֮Ѫã¶һ˿Ц
ħ壬ȻǰƳãҹһҪ㲻ú˵ŹһѪڹҵС
ŹеѪԼѪɢаɷ֮ħ۲лʱ¶һ˿֮ɫС벻㾹Ȼһȼħ⵹Щ⣡
Ϊħۼĸ֣һǳڵħۣǾ˵ħǺ׵ͬһʱڵĸǿߣ۹Ȼʮֶһ۱㿴ѪĲ
ħ۲лٴοڵ飬ѵΪƾеħܱ۾ƵѪ𣬳룡
ħ۵УеѪǻʽħҲ޷Ѫã۸ֵĺȻȲϻʽ׾Ҳ˶٣ټϱԼطƣǿȴӡ
οʽ׾ǹһСܹӵеģǿǴ۸ֶۺĶʹУܷӳʽ׾ļ
ҿħ꣬Ц˵ɵƣ㻹ħۼĸ֣һɵƣʱ˵ҪѪá
ŹҵĻʱħ۲лٴαŭȻ˿ᣬл˵ͿôٵƵѪá
䣬һȻѪùȥֱѪý֮ȷԭѪùǼΧĺɫѪɷ֮
ȻҲ֪ħܹѪѪɷ֮ȻѪɷ֮Ǿͺð죬ѪѪɷ֮Ŀǡ
ȥѪüһ˿Ѫ֮ɫʱӭϹңȻֱӴӿֳѪ£ݺݶһѪõļǼ֮ϡ
ͬʱܹǿҵĸ֪һ˲䣬ѪԼһս˰ʱ¹ԪۺҲС
õǹֲʱƴ̣ٴԾ𣬹Լ֪ȻԼʵ޷ӳѪȴǿԾԼŬ˺
ǾѪܹһ˵Ѫһ֮ͻȻһѪɷ֮ԼһȦ
ȻʱһѪѾ߸ԾеĶϵԼ͵ն䣬Ѫһ飬ѪնµĵѪ֮ϣֱӱǹɴ£˫ڵ֮һĽӡ
ٴסѪһתѪǾѪãԱ̶ѪǾѪúη壬ֱӳŹҺݺݱƽ
Ѫͷ֮ϵǿֱӵѪع֮ϣֱӱѪõĳƣѪõʵ̫޴󣬵֮µ˫ȫס˵ơ
ȻȴΪ˵ǣ˿̵ѪڷѪѪɷ֮ҹܹԸеѪɷ֮ѪɣѪõʵ½
ڣڱ˽ʮ֮󣬹סˣ͵سѪֳѪôһƣʱǾѪѪɷ֮Ѿʣ޼ˡ
һԵħ۲лƺҲһ˿ߣ˿̵Ĺȴ˿ҷɣ֮ϣһѪѾ˹ҽˡ
˿̹Ѿ˲˶٣һˣȻѪõٶȺѷɫȹһҪһ
һֱȫ˵ĹңǾѪýҪ׷ϵʱҽ̤һ͹ʯ֮ϣƾԾȻ͵سѪ÷
ǹǹ
ĹֱӺѪûնµĵâײ֮˲ʱһʮεĵعѪú͹ڵա
ʱʱ򣡡еѪֱӱת𣬳Ѫúݺݵر̶ȥ
ϴŻߣϢҾǴһѪõѪɷ֮Ҳȫɵ
ķչҲȻϣѪüδӦѪѾĺ󱳣˲ѪչɣҵôķȻҲ˲䱩ǣѪѪɷ֮ۿɼٶʧ
ʱħ۲лͻȻŭһС㾹ȻɱѪõѪɷ֮ﲻˡһѪŹҹȥٶȴ˺ܶࡣ
ʱѪѪɷ֮ѾױѪɸɾһܿǾѪãҿѾûѪɷ֮ƵѪãǱŭħ۲лꡣ
ħ۲л꿴Ѫã޲ýҰƤСγŭˣҪ
Ѫöħۿ˵ҪãΪѪãķ˶ѪʧȥѪɷ֮ѪõʵҪۿۣǱҲǻܵƻ
ħ۲лʱٴβٿѪãŹҹͬʱħ۲лҲԳ֡Ȼʵܵѹƣͬһ磬Ϊлħ۲л꣬ʵСҽҪľȫӦлꡣ
СӣΪۺ㴦ͬһ磬ʵͿԺͱۿôƣħ۲лһһ޴ӡŹҺȥ
һ࣬Ǿ޴ӡڵ֮ϣ֮ϵú˲飬һѷĩħ۲лʵȻǿ׾ܡ
ȺΧȥֱӽĿħ۲л꣬ħһѪתҲΧ
һֱңֹҼǰ˿ӵϵȺѾȺħ۲лꡣ
ҴһƴǣеѪɢаɷ֮˲Ũ࣬ħꪷƲ񷣡
Դ˴εΣΣһʹˡħꪷȻһεħꪷȴǴСսʱУΪʵѹƣҹҲûʹȫ
Ѫ˲֮ն£Щӿֱڹе֮£Ϊĩ
ͬʱҲնħ۲л꣬Ȼħ۲лΪ׵ͬʱһʱڵĴڣħԶʱҲħһɫֱӵסǵ
״ٴγǰһħ۲л꣬ȻʱͻȻһʹѪڹҵĺ󱳺һƣһѪ˲ȥȴֱӳħ۲лȥ
ʱħ۲л˲һһͣסȻȴѾˣֱֻʧħ۲лһѨ֮ڡ


ڶʮ Ѳ
Źʧħ۲лĵѨ֮Уʱħ۲лһһֱӽһնк飬ȻŭĿǵѨ
ҳʧˣʧ˵Ѩ֮УתѪãħ۲лŭ߷һԪСܲסȻ˷ħѨ֮ڣǳ²ࡣ
Ȼħ۲лŭѪúһֻһһ֮ά棬ħ۲лŭȫᡣ
СãϣˣȻ۶ҪƤƳһѪܣħ۲лε˵
ħѨǷӡħ۱ĵطӡɵ׵ĿħѾȥ֮á
ڲӡħʵǿħۣʮλħʮħ崳׵йڣΪ˾׵Ŀħ
֧ħռħǲʥİ˳ɣλʵﵽħۺڣһλʵʵħ۷ĸ죬ħ۱Ϊﵽħۺڵһλ
׵Ϊħʥ޵֧ħ壬ɵĿħ˻ںħһսħһ׵۱ˣҲֻʮλħۡ
ʥͥ׵µİλħҲһͬ˻񹬣˫սﵽ˿ǰĹģʮ֮ޣ󣬻׵ڵ󷨣ڽս֮ʤһ
λħ۱ӡһλʵǿħ׵۷ٵħħ꣬ħۣǳս֮ûк׵ԿʵãǧǰѵһƲлꡣ
ħħ屻ΪһΪóľƸúͿܣΪ˽ӡԼλħۣڵЩʬƳã뷽跨ڵķơ
ǧһεħۿһ˿ϣþѪ׼ķƣٳ˴νؾӵľѪϣӡħӶ
ѪúΧȺħ۲лһȺϿȥѰЩС֮󣬱۾ͽʱٵ񹬣׵ۣħ۷ģҪʥ޳Ϊħһ򡣡
ܿ죬ЩñѪóԶȥħ۲лԼһʧ˿С
İұ֮ڣһɫľʯ̨˸󷨷ģزʯ̨֮ϡ
ܵĿ֮гŨħ֮ϣһü㣬Žɫ۵ڵϣǱ߻һɿݵѪ
ڵϵȻǱѪôħѨ֮ڵĹңѪõһƣʹǷǿҲͬ߶ԣһùˣӽħѨ֮һֱڻ״̬
أҵлƶһ£漴ҳ¶˳յ˫ۣһɼ͵־ϵٻ
ңǧܱۣϻй֮˵ϣ
ңڲڵȺӦҪȥӭӵȻãҪȥ㲻ܵ¡
˫͵һһֺֻݺݵץסһͷǹңҲܵ£˭ҵ£Ҳʧ
иǿ־֧꣬أ֪Լ϶Сһһֱۣ󱳵ʹжʱϮȫ弸һ㡣
ݽҧס´˲ʹд̼Լֻ뿪棬سסӣأֳ𣬶ҵɫȴǱԽĲҰס
Ȼȴûкһ֣ˣӲڣӻһɫұ֮ϣ˿ΧںһƬʲôûС
ȻԼܸеۣǾ˵ٻûµյħۣȱٻָ֮ƱҪ㣬㣬ħ壬ǧٱĸٻ˵
漴Լ׺ݺһһСԪѨ֮У˲䣬ѹƵԪٴתˣҲòٴоˡ
ӴóһƣʱڵԪΪңǿҩ˻ָյõЧû׼ʵ䷴ǿҩһؾơ
Ȼ⼫ƷƿɲͬȻҩЧû׵ҩôǿ󣬵ʤΪºͣ˾޸޷ĺô
һƻڣһɹŨԪŹҵĵ֮޸Щľ˿̹һظܵԼĺ󱳣ݵӡ
˿̵ĹһңҪԼǰûнѪõѪɷ֮ɵƿѾҪ˹ҵС
˫۽գȫĵתоڶصĹһɹǿľԪӸڳϵ޸Ϊصĺ󱳡
Լʱ֮󣬵ڶصĹת죬ʱľѾǰǰʹĳ̶Ѿ˺ܶࡣ
ʱгһССƿ͸ƿ˵ҩƿʣµöҩҺԥһš
׵ҩȻأԼС˵񵤹ҲԥϾʲôûУûС
Ҳ𣬲Ȼһֱһ̷öҩطһ֪Ҳ֪ǷΣǱڰУֻоػָƣӵһʵϲߡ
׵ҩжǿһԪС˵ӹɵģһɹҩϵ޸ź󱳣ܹܵһĸо
أʱһĹȥָ֮еĹɫҲ𽥻ָһѪɫǰֲҰ֮״
һʱ֮û׵ҩһ˿ʣıȫգҲǻָ߰˳ɡ
һվӣغһ˴ονһ߰Ȼ֪ԼȣΨһԿ϶ǣڵԼӦʱǰȫġ
˿̵Ĺңһۣ䣬΢鿴һԼ壬ȻѪԼڡ
ڰķħѨڣȫŨħ޷ʶ֮ԼѪϵּ΢¶һ˿֮ɫѪԼΪĶǽɱΪ۽Ĵڡ
Ȼԭ˼֮󣬽ͻȻһֵĸоƺȵһӣȻѪ龪һٴѪϴյѪɷ֮ѪƷʸһ
һѪ˵ù΢ЩοǶʧѪǿɾʧ̫ˡ󣬹ҴӴóһҹ飬ҹ鷢ϸĲ鿴һܵ
͵ʯ̨ʱ˹ҵעСĿʯ̨Һľʯ̨ⶫȻ˽⣬ôҲĵӣЩ˽ġ
漴ٶϸ˿ʯ̨ϵ󷨷ģüͷ΢壬ȻؼǿķħƺħЩŹ֣ʯ̨ڵطӡʲôﰵ˼


ڶʮ ϴʥҺ
ʱԺͻȻһ˲ʱԼѪôɵĳԼƺһѨڣòѨȺػĶ
Ѩħ۲лꡢǿħ󡭡һϵеĶڹҵԺ֮У˲ٿ˿Χڵһ𣬳Ũħ֮⣬ʲôûС
ۺȫеϢ˲֪ʯ̨ڷӡĶӦǺˣʯ̨Ӧþħ۵ı壬׼ȷ˵ħħꡣ
ٴοʯ̨һɲԤУħ۵Ĳлô棿ȺΪʲôҪòħ۲лƺռʲô
һͬʱڹҵԺڣһнƾڻ֪Ϣ޷Ʋħ۾Ŀġ
ҵı뿪ʯ̨׼̽ѰһѨھһʲôԼܲһֱѨڣʯ̨Ϊɣ
ָ߸߾еҹ飬һ˿˿͸ŨħճѨڵһĵصʯ̨֮Ǿͷ
΢ԥһ£Ͼصһ֪ĻڷһУùҶһĪĵǡ
϶õѡû취ӲͷƤϰɣ
еҹ鷢ָһĳŵصнһ·ڵĵصûгκζħ֮⣬ƺһ˿ʮֹ
صƺú⣬ȻģһüΪùҺ浱׵۵ΪʲôҪһص
Ҳûã𰸻ҪԼȥ
صʯ̨ͷչʱխŹҵ룬صĿӣʱ׿ˣǹɹƺӵŨˡ
ڣصڻһУûзκˣʬ嶼ûһߡ
ͻȻֳҹĹͣסԼǰеĽŲƺһ˿ǹԼҹɢ΢Щͬƺɫģ΢
Ļ񹬣޷ʶȫ֪ǰ澿ʲôаյ
ͻȻҽеҹŵͣĳǰȥҹ龶ֱǰĹȥ
һѪСİҹղŹĺۼǰԽ˼Խӵľ裬Ϊǹɹ죬ǿˡ
ʱҹѾȵͣһطҸղſܽҾҹ黹вʮ׵ľ롣
ҹһ·δκεһ˿춯ûзþ֮еĹ΢طЩ
һ磬ҹ黺ȥֱҹԼ׵ľ룬ҷ֣ԼȻһص֮Լղߵһص֮صڻصԼվλý㡣
ʱùҶڵĹٴμһ㣬ҵҲûô࣬ҹ顣ʱҲŷ֣ԭһʯȷе˵󷨻
һ󷨻ܲɫϷ̻ͬ󷨷ģ΢ز鿴һ£׼ǰǴȥ
Ǵ󷨻ܽ˵Ǻ󷨻һģֻ;һ°ˡ
ҹԼоԼӵصһֱĹƺԴǴ⣡
ͻȻ¶һ˿֮ɫ̧ҽ˲侹Ȼͣ˿Уŵô󣬿ǰǴɢĵط
һʯСİ֮ڣһӨҺ徲棬ҺڲƺƮɢһЩ΢͵ǰߣȫҺʵɫ
ʯϷһ״ĺɫʯһԵұ֮͹⴦ұǺ󷨻Ĳ֡
ʱĹĿͣ۾ʷһΣҽԸ߸̧ûءǹҵȴǲӿɾˡ
ͻȻֳԼݺݵһ£һӹ﷢
ˣˣⲻΣΣͻȻľ֮дһ󽱵ľϲ
ӣҹݺݵóԱߵұڴǿҹǶұ֮У۾ȴһֱδ뿪ǸʯʢװĵɫҺ塣
ʯ룬һڣʱֱӷһǧľתһˬ
ûٹȻûпǻʥҺ֮һϴʥҺҼ˵ϵıѾҲһʵĴˣ˾ϲϲ֮⣬Ǿϲ
ķӦʵҲ⣬Ī˵һԪСһλ۸ĳ̶δؾͻȹѷɫ١
Ҫ֪ϴʥҺʵĻʥĴڡ
ĹŴ½ԹʥҺʥҺǼֵǱһﻹҪߵı
һʥҺΪǿʥҺʥҺĹŴ½ֹֻܹΣǿ̺Ķ˵ʥҺһαһӵһΪǳʡ
ʥҺЧҲǳһ˵󣬾ԶŴ֮мأòƵʥ˾ùǿʥҺʥҺΪԼҲࡣ
ΪԴʥҺԴҺųƿð׹ܽ򶾣ҲܳءʥҺʥҺ˵ΪҲǻĹŴ½Ϊı֮һϾ;̫졣
׹൱޸һƣɿ߶һ
ܽ򶾣ȻЩţԶŴ֮мأòƻδֹԴҺⲻ˵ĶһϾܹԴҺⶾʵ̫ϡˡ
ܹأҲ˲õĹܣϾкܶҪضĶܴ棬Ѫɷ֮һܹյĳѪǾʯ⣬֮٣ȻԴҺԡ
ԣԴҺܹΪʥҺ֮һʵ顣
ڶľǰʯڵϴʥҺʥҺ˼ɵ֪ʥҺı
ϴʥҺγɵΪ̣ȱܹ֮Ĵĺ̶ȾǧĶ⣬쳣
˺ĴҪ꣬ųܹ֮ʹһСĴյԳ󡣲޻ꡢħ껹꣬Ագڴڲϵľᴿ
ֻ֮󣬲пγϴʥҺֻǿܣΪϴʥҺǴ֮ĲᴿĹ̼Ϊһ£ûǧϵʱ䣬ǲγɵϴʥҺ
ۺ֮ϴʥҺΪ˼ΪıԶʱϴʥҺֹΣÿγ֣½ߵᣬвʥظ֡
Ȼ𾪣֮ǣڻջһһϴʥҺֵԱȻκĻʥֵߣ֮Ĳಢ˭˭͵⣬õġ


ڶʮ 
ϴʥҺܹ֮ʥҺ֮λӵڶѹԴҺȻ䲻֮
ϴʥҺĲ֮ã֮ҪԲԶ֮֮ؼĳ̶ֳϣһ˵ǰ;
ĹŴ½ԹΪΪ̫ʮ־޴ԣණǿı
꣬ΪΪؼĸάĶǾмΪǿ֮£֮죬ǹҵԶŴ֮жûйĹ
ĹŴ½֪ӵһ֮ʥ֮һĻΪ
ʥ֮٣ֻвˣȴʥ֮һʵ֮ǿ֮ۺ񣬾һ㡣֮ڣഫҲֻ幦ɴ˿ɼ๦жôϡ١
ûΪߵĸͬһ޴ıءԣΪܹ֮ǿ֮ҩҩȵȣͳͳΪֱӣҲݳ޵ѡ
ĹŴ½ڸһе֮ԳһΪڣΪһ׶εߣѾﵽ㹻ǿĵزѾܹ֮ʶά겻־
ҪͻƴۣҪϻ۵ͻƴ۵Ҫ󣬸Ҫǣ֮Ҳ㹻ǿ
Ƶ۾껯Ӥ̨ʥ
ǻĹŴ½һԣ۾ǰ궼翵Ķ״٣ν֮¡
Ȼ״̬̺֮Ϊӣ֮һ̶Ͼ֮;ķչ
۸ֵ֮ɾͲˣǱΪӤѾһ״ǰǰ㣬״֮꣬Ӥ̺֮Ϊ֮ҲΪǿһʵɱͷԾ
ȻһԾڴ˵ĹŴ½ųɵ߶ֻǿʱɡЩֹڰ벽żߣΪ̫ӣ޷۳ӤȻؾ޷ͻ۾硣
ߵ֮ǿ񲢷Ǿ֮Ƿ񾫴֮Խǿ֮Ҳ
ڴۺʥ֮࣬Ҳ棬һ֮Ƿ㹻ǿܹظΪֲʵ
Σ֮ҲҪӵľ̨ʥľǻӤ飬̨̨֮Ϊһ磬̨ﱾԴ
̨ĹŴ½֪Ϊ꾳磬ֻʵﵽʥ˾磬ټʱĻ̨ۣ֮֮ܽ
Ȼ˿ʱĻ֮⣬ľҲ;ǾǷĵر
˶ΪתݡĻֻ޲꣬ǿ֮á
ȻʵˣЩ౦ĹЧǶصģȿǿ֮޲꣬ͬʱҲܹȥڵʣֻЧԣû̫ĸо
Ǹ߼ʦЩҩҩԵƿȴǼΪλʦԽЩҩȥʵĹЧǿʹֵ
ϴʥҺ˼㲻ϴָ꣬޳̺ʣ꾫Ⱥ̨ƷʡԣϴʥҺʹʥҲ޷ֵջ
һϴʥҺĳļ۸񣬶ԹеĴټ٣ֻΪʥҺʵ̫Ҽʹ˵õҲԸ⽫
ʱҵǰһʯȫϴʥҺϰٵΣùҲΪ֮
ұҲһλʦûô˼ת츳ټ֮ϵ츳׵ҩҲֵá
Ȼڹ˵һֱҪõľһѶ֮ԼҲ֪ӵԶŴеĹҸӵ˽⣬ΪߣչҪж
ҲΪԭ򣬹ҶĵرҩʥҺǵҩԺܹ㡣ԹҲڵһ۱ϳϴʥҺŻǰ𾪡
ٴ֮ؿ˿ʯڵϴʥҺ΢һ󣬱óһƿСĽϴʥҺתƵƿ֮ڡ
ı˷һζǷﰡԼæһ֮ƿѾһٵϴʥҺ˿ֵɫƿ˷ˡ
ⶫҪóȥڻĹŴ½Ȼ󲨡
Сʯڴʱֻʣ´Լ˷֮һϴʥҺһϴʥҺҲ㽫תƵƿڣ׼ûãԼ֮ᴿһ
Сʯ뻺Ųһ£漴һڽʯʣµϴʥҺȫ£˲䣬һµֱŹҵĻ꺣ӿȥ
ÿһϴʥҺӴ˲䣬ȫΪһµϴʥҺһԣʯ֮⣬Ӵκζ˲仯Ϊޡ
ȶĹңȫڶ֮ĸϣǹµϴ̺֮ʡ
˿һһ㾲ڵأϴꡱһʱ̵Ḷ́Ͼ֮쳣οʱҪȥ̺ʡ
꺣֮ڣµ֮һƵشᴿȻ޷оԼαģǴ˿ȴܹԼ꺣ڵ֮ڼ١
ÿһ֮ȴǸӵʵǰǰޣ֪괿Ч
ٵ֮ҵΪ֮ϧԽ֮ǿһеġ
Ǵ˿̵ĹңϴʥҺܽԼ֮ᴿ־磬ȴǲö֪ǽøΪʵɱΪӤֱ̨ö֪
ϾϴʥҺһϢԶŴ֮мصҲ٣ĹЧǿ󵽺̶ֳȣҪԼ֪֮𰸡
Ѩ֮ڵĹҴʱȫĵϴʥҺ꣬ʱĻڣѪȵɱڼΪ˳ＯľѪħ۵Ĳл꼸ɳеòɱЩӡ
񹬲μ׵۴жһǧӵܣ˿ֻʣµĲǧˣγӪͬԿӴá
ǣԷɱ¾ãòѡϣϾҪڴϰ֮áѹŻѾرգҪ˳Ѿǲܵˡ
˷ãǿǲܱ֤ɱ
ħ۵Ĳл꣬ȫ׼󷨣ռ˽ӵľѪټϺã׼󷨲ӡħ۱ķħ
ȻҪ빹һ㹻ǿ׼󷨣ɲһ򵥵飬Ȼħλħۺڵĸ֣ҲҪѲٵѪʱ䡣
ʱħ׵۵õ󷨷ӡǺǲڷųӡħۣʥ޿Ҫһǰδеֻ


ڶʮ 
ʦ֣ôûҹӣѵҹӱȺһƽԭ֮ϣһǧ˵ӪΧһ𿾻˾Ⱥ͹ڹų콣ڵĵӡ
϶¶һ˿֮ɫһҪ֧˵ӣǿ϶ѾȺɱ¾֮¡
ˣ֮лһˡѾתսӪΪѰҵ䣬ºưؿֻиŹҲΪȫġ
ʧǣһֱûдκιڹҵϢһ˲Żʵ
˵ʦܣԹҹӵʵױȺõУҹӴʱ϶Ѱ׵۴˵ĴСºưᶨ˵
ҲǼᶨص˵ͷ˰ĴڣʹеӶ䣬ҲŹһ
ȻʱмʮֹŹֵ˹¶һ˿֮ɫô֪αļһﲻʥһһˣҿαһ˻࣬˵ͽ֮
Ҫ޵ʦ֡ʦ֣϶ʮжŲҴԲѵԳʥ޵һˡΪ׵λ˵꣬ļ˶ʱŹЦ
⼸˾ӪΪļٵӣ޵ǰμĵӶǰ֮
޵УЩ͸߼λ޽γɵĺһ㶼һ壬ǱΪ壬ʥڻһࡣ
ͻѪúʹһﵽ׻۷ܻ֮ΣǳֻѪֳ޵Ѫ
޵岻޵ȴǼΪأΪʱӵ츳ֲ޵һĵһˣ޵ʮֿõģһš
ѪһڿѪԺӵĺԵɺ֮£ȻɵѪټһЩ޵ĵǿѪ
츳֮ǿѷɫһĻͥŵӣϾʵ̫̬ˡɵѪ츳Ѿӵʵš
ټľȻֻʮ꣬ʵֻһҺںڡ
⼸޵ӾȻңºưۿǣŭ˵ֽղŵĻ˵һ飿
ºưҺڳڵΪһһޣ޵Һڳڵĵӣ˶ԪŲΪ
Ϊ׵꿴ºưأЦŵӴСӻҶԬү˵֪ߵغҾôˣʲôһһˣαС󣬵С
޵Ӽ˵ʱ򣬲֪мѾΪʸ֮ģԼѾΧסˣÿ˶Щߵضǡ
㡢ǼҪʲôΪ˶ԬҰǣҪҴʦˣǳԲ˶ߡ꿴ˣԴмŵв
ߣ޵ʦʲôʲôȻǵżҡԼҪǹӵӪӭǡΪ׵һŭ˵
ԣǿǵӪȻɱǲˣ˶׷ѾʥһĴǵżʥ޵Ľ
⼸ȻңԿʺԱ˳ˡ
ŭر飬һҺ޵ӳ˳ԬҰ·ԬҰǻ߰ɣȥʦָǳ
ԬҰĻʾص˵ͷﰵȺϣ֮ܣԬҰҪǼӱͼ˻뿪ˡ
ȻʱѨ֮еĹԾڵأϴʥҺᴿԼꡣ
ν£ʱ䲻֪֮Ѿȥ죬ڹĻֻ̻̣ڴܹ
ʱڻɵ֮ͻȻһѪ磬漴Ƭƺһ㣬һɹĪĴ֮м
ѹħ۱ķħѨ֮⣬һùǼܶѵɵһ̨޴̨ǣѪء
ЩѪصΧһڴˣѪôʱҲǰػΧ
ħ۵Ĳл꣬Ǽ̨ܼ֮ϣĿЦţѪ󷨣ڽˣ׵ۣӡأձ۾㿴
ۻٵķħǳħҪػʥѪɺӣΪħ۵򡣡
ħ۲лն˫ֲϳµļ̨һӵķӡ֮ЩѪڵľѪʼϵķڣһɹŨѪɷ֮
ùǼ̨ܼǣžѪɢѪɷ֮ڼ̨ģһɾѪֱſ֮еħںѪɷ֮ͬ۵ħµļ̨ġ
˿̣ʣǧֵĿǵѪ硣ԽԪصѪ˲伤˻ڵǳһɹɿ񱩵ƻŻڵһС
أѪڵľѪֹͣ˷ڣ۵Ѫɷ֮ħѾڻһƻѣħ۲л˿ȴ¶һ˿Цݡ
۲µùȻû׵ۣڵô࣬ʣµܲǧ֮һӡۣñǳ󣬻Ļ񹬡˵꣬˫ٴνӡ
Ѫ̨죬׼Ѫɷ֮ħԴٻԶΰħƵǳ󡣡ͷӡż̨ĴȥһɹѪɷħ
ʱǻ񹬵֮ϣһֱ֮˺ѿռ䣬漴һħӰسǵ˺ѵĿռ֮ڡ
ħӰֱӳŻڵ˺һצʱͬ˴һ㣬ʼҵĻζ
֮еĹңҲѣҵᴿĹѾɵòˡ
⾿ô¡΢һ£ǹҷԼǰصȻʼѿȻٶȺȷʵѿ
óһС񵶣ʯ֮ϵǶɫĸնȥһ£ʯ֮ڡ
Сʯ£Ǵȴ޷ֱ̫ܵ䣬һڻóһľУʯʹһͬŽľ֮ڣһ󷨷
֮ħӰԾ˺ǳ󣬵ϵҲӵǿңȻ֪ʲôǴ˿̵Ĺңֻܵȴȴصϵѷ㹻֮
ǵصѷ죬˵ڵı仯һΪԤУԤȴδκεĲ
֮ϣħѨĹǼ̨ܼԾΪǵħӰṩ׼ŵϵѷ죬ħ۲л꾪ϲ쳣
ٸѿһЩֱħ̨ѾӦ˱ѣڻָлЦ


ڶʮһ ׵ۺ
񹬵ضɽҡеӶŵɫ֣֮ϵħӰȻǲ֪ǺӰͷŵѹȴǸеһĿ־塣
ħħ֮ħǿܣȻδۼֲֿĶħ壬׼ٻħӰӵʤ
ڵǳܵħӰĹٱıԵ֮ϣħѨϵĵطѺ۲ӣӡħ۱ħӤķħʯ̨Ҳڷѡ
ȻʱĹҶһһ֪һŵصϿյǵѺۣ׼ʱѷ뿪⴦İĵص
ȻʱصڵħŨͷǹɲԤҲԽǿҡ
ϴʥҺĴᴿĹ겻ǰǰһ㣬һȭͷС̨龳ӳ̨
Ȼҵ֮ǿ󣬵ȴǿһʥ˴ܣϴʥҺǿЧһһĴһһƵᴿҵ겻ϵĴﵽ˿ʥĴȡ
Ȼ괿Ⱥܸߣ֮ȴǺ۾ת۷ߣһʥ֮۵̨֮ޣȻĹң̨һȭͷС֮Ĳ
Ԫ̨ǧŵһˣ괿ȵ֮ĺôҲǲԶ
֪ת֮۾̵ʱҲǴˣ۵ľҲʵζž̵Ҳǵõ
ĿӵصϿյѷ죬ͻȻǵѷſٶɲǼӿ죬һԼһҵĵطڹҵͷϡ
һŵطֱӳ˳ȥڹҷ뿪ص˲䣬صʼݣһ޴Ĺֳڵ֮ϡ
ʱļ̨֮ϣħ۵ĲлĿЦţΰħޱ߷˺ѵǳɣʵߣħۣ
漴ħֱӽ̨ȫѪɷ֮ͱԴħһ֮ϵħӰ˲ʱǵӰƱǣֱֻӳŻڵ˺Ѷ¡
뿪ص˲䣬Ҳע⵽֮ϵı仯ǵħӰǾ֮ɫ΢˼һ£ҳԭȺѪýսĵطȥ
ħޱ˺ѵֱ˲Ͽյǳ֮ϣ໥ײ˲䣬һʯ׹£ǳȫ֮ϣһɹɹͨ񹬵ע뵽ǳ֮С
ӻע뵽ǳУ֮ǿħʯ̨֪֮
ħѨڵʯ̨ͻȻ飬֮ѣӡħķħʯ̨ˣһɾħӷħѨܵĵط֮ӿ
ʱħѨԶĵطǼ̨ܼٿ֮ӿħĵط죬ϱʮء
һλħɲһ£ȻʱĹѾ޷ֹˣϾħʯ̨ѾˣƾһԪСܹʲô
ʱ֮ϵǳͻȻһɫǵħӰ˲ޣ֮ʧ
ţѹΪڼ⵽ǡδȹ˵ꡣ
䣡
֮ϵǳ˲飬һɹɿ֮·ҪݻһУһɽֱӱ飬֮ϳһ޿ӣղһɫĻͬĩ١
׵϶ǿǳƣͿħλٵĻ񹬡ħ۲л귢һԡ
ħѨ֮һ𶯣ʮ׸ߵĹǼ̨ܼ𶯲ϵıӿħ˲䱻ȫħѨ֮ڡ
𣡡һֲ֮ӵѨ֮ڷֲұ֪ħ۵ʵжǿʹȲϵħҲѷɫ˶١
ģħʵжǿӡ꾹Ȼܱ۾ʵҰ𾪵
Ȼڴʱҵؿ֮ڣһصƾȻзɳؿڣԽԽߣͣڿС
ԼؿڣַɳȥԼųڵõǿֱС͡Ǭֵơ
ֱӼһɳ֮⣬طҲ֮ͬһâֻɫͬ
˲ı仯Ҳһħ۲лע⣬˳ǵ֮⣬ħ۲л꿴˹ң¶һ˿֮ɫ
СȻѪһħѨȻûʵղ㵽ʲôȻһֱֻ㡣вҵ
ħ۵Ĳл꣬һԲаСүҪСү㷢ʲôСүδôˣֻ˵һСүҲ
ʲôС㾹Ȼΰħۣǻˣħ۲л곯ŹҴһӡɫӡŹҵĺ
ߣ˵ΪΪָôħצ֮צСүƣһɫӡֱ˺գӭǵӡ
˲ӡ쵹¶һ˿֮ɫСѹôԭӣԱһСδ˵֮꣬ϼһֱӺ˷ħѨѵħۡ
ôܣ׵ۣǳ󶼱ˣôֶܻΣ֮ϣǿֱӳŷħѨط¡
ƺǿЩǼܲк˲仯ΪޣֱӶŷħѨȥ
£ħѨٴηһ˻𣬵˻ȴʹ˻ƺѵħʲôԵĺ
ͬʱеǿͻȻգȻ飬ʱһԶŲɣϢ񹬣֮ϣһɫӰ
ħ۵Ĳл꿴Ӱʱ¶һ˿֮ɫס׵ôܣôܻʶڻڡ
ħ۲лĻҲһ𾪣ǵӰһoһ㣬ޱȣ졣
ħ۲лĻǵӰڵ죬˶û᲻һ֡һܷ˹ЧøлľĸٻħӰٵǳ󡣡
ʲôһԼɵģ͵˵ȻΪħۺڵĸǿߣ׵ǰȴͬһ㡣
׵ۺҲԶĵ֮ףʥ֮޵еĴڣΪһԸ֧ħ׵䡣
۵Ļ񹬣ǳҹѾǲƲȥ꣬񹬽ԶٵʱеȫʧЧӡҲƿӡ
Ȼ϶϶һεȲƵǳԱ۵ĺ־һ뷨˿齫ڷӡһԾ󡯣ȫʢʱڵǣв󣬵ȴԽǳξ𡣡˵꣬׵Ӱ֮ϵİ˿ٴδһӡɲǼ䣬ٴδǣŷħѨֱ¡
ô䡭˲佫ѵħ۱塢ħӤֱӻӡħҲһħʯ̨һ𣬻Ϊҽ


ڶʮ Ļ
ŷӡħǿߵķħѨ£֮䣬֮ϳֲĺڶȻȻ𱻷ӡħҲ֮ҷ
һĻͷڹҵǰ˿ֲĻ֮׵ۣԶĵ֮ףųʥ֮޵иǿߵֶΡ
׵Ӱؿң¶һ˿Цݣߣܸ֮㡣
׵۵ĻҶʱӴ֮лȴԻ֮С
ʲôߣ׵ΪʲôҪʳƺԼ׵ѵʶԼ
΢سĬһᣬҹؿ׵ۣ׵۴ˣСӹңҲܹĿ׵۴˵գеָôΪλʥ޵ȱֻ𾴡
׵ֻЦЦڵߣ߾㣬ΪʲôҪǷʸñڸ𰸣úñְɣϣñʧ
˵ֻ׵۷ɵ߿֮ϣڵ׵ۣش˿ͨﱾµ۹лñ۴У
׵۵һȦȦϵĻصڻڵÿһ䣬ʣµĵ仰Ϸ׷¶Цݡ
׵ӰһֳµĻ񹬴һdַӡʼݣֱӱһɾתƵһƽ֮ϡ
ƽ֮ϣŽȻӣǧˡ
ڵһ𶼷˾ޱ䣬һɽεض𣬴ƬĻҲ֮˵Ұ֮ڡ
һеı仯֮䣬Ŀһб仯ʱλԶʱڵĸǿߣĵȻһɳ羴֮顣
ƽ֮ϵӴҲǱһתƵˣǰı仯֮һɻ;
ʱ֮ϣ׵ӰȻеӣ׵ۣӰǰµһ־տǣʥ޵ϣԣϣǲҪñʧ
˵꣬׵Ӱһӣÿһλӵ֮ϳһɫ⻷
˴ݣǰǻڱ۽һ֣֮ͷ׸߼ޣһͷ׳ޣһǧͷмޣǵ񣬺ܼ򵥣նɱޡ
նɱһͷ׸߼ʮ֣һͷ׳һٷ֣һͷмٷ֣һֵΣԲߣԱ۲Ϊ˸Ԥ̫࣬һζǵ֮·ʹ˽
һֳɼߵǰһʸڶ֣ˣͳ񹬣뱾۵ĴԵһʱ֮ʱ䣬ϣܹԼ״̬
˵꣬׵Ӱʧ֮ϡҳԶƬ֮Խڴ
ڴʱͻȻּϤף⼸ҲЦݵسŹҹӣҵˣºưشλʦܼ˵
ˣҲܸˣҲһ𹲹ѵѣºưأܸǶû£һΪЩһȺˡºưصļ˵
Ȼºưصһ˿ź֮ɫҲЩˣʱŷ֣ԭʦֵ֮һˣ΢һ£ұ֪һ˿϶ˡ
ٴο˿ңǰϱ˵ı˲ɢҹӣյȥĶˣ㼸ˡºưعĵʵ
ȻֻЦЦûпڣǲ˵ǲ˵ܸܲԼڵصᴿɡ
ߣǵȥϢһᣬ߱˵ʵΪˣһɽˡһţһҸ飬Ȼܶطǹ鹹ġ
ڼ˴ʱȴԼѾΧסˣΪ׵һ޵ӣ޵ձºưص˸ϳӪԬҰ
ʱԬҰվһȺ޵ӣΪ£ҪһسӡԭҰ޵Ҳһλϵ޵̹ԳѪף޵ܻÿ
ºưصһԬҰ¶һ˿֮ɫԬҰ̬ƾ֪϶ûġ
ԬҰºưصˣ¶һ˿ĹЦٺ٣Ԭү˵ˣϵһҪ⼸ٱԬүܡ˵ԬҰһ֣޵ӱ㽫ҵΧס
΢ؿ˿ʮ޵ӣȻ󵭵ùڲ붯֣ʶľ͹Ȼñжˡ
ҵᣬҲһ˿飬˵߼򵥣ſɾδˡ
Ӵֱĳһ֪ĴвԬүү֪ҵҪǵżܱܲסǡ˵ʮ޵һŹҵ˹
ͻȻһǵ˵ȻԼǾͱֱĺˡֱӳǰһ޵ȥμ죬Ǽһﻹδңͷһ³һѪ
³Ҳ࣬һнϴΪѹƣѪõĴսڵԪٴۺ٣ƿҲѹȥʵȴǸһ
ת֮䣬Ѿ޵ӱҴڵأʱֱӿںºưؽֵһʮָߴ޵ӡ
ºưȻʵ޵ȴǲһЩ񼸺ǳڵֵԷĽ
ȭ޵Ӵһ͵غһȭٶȺܿ죬ºưȫûзӦ
Ȼʱһֻ޵СöȭͷӭһȭֱӺ˼¶һ˿֮ɫ
ȻºưػŹҹֵлҹӾ֮
ҵ˵ͷʾ˺޵ӿŹңڵԭǹңΪʥһһˣǲ֪߳ܣʵʦ֣ˣԳƵһˡ
޵ӵĻһȻı飬ʵˣңʵҹҵŰ㡣
˵꣬һֺ󱳣һֶֻУƵķ
˿Լ޵ӶʱŭңҪΪĿۣ׼ҷǵŭɣ
һγŹ͵ֻͻȻֻ޴צŹҵԴݺݵػӳһצצһĵУֱӸ˹ҵһƺڷ
˫һţһˣ˰ޣ죬צҵҪצжǿ
Ƿǽţÿγֶһɱ⣬ֻצϵĻ裬ֱ˺ѡһֱ˵ĹңںͷԼ׵ľʱ͵һתŷӭϡ
˪ȭһȭգҺԥֱӳŷǺһȭ
˻һֻצ͵£צӡֱӭϹҺȭӡͬʱ͵һԾϿֱӳŹҹȥ
Хצ˺
ʱķһֻǻޣеҪҵһݺݵ˺ѣ˺Ƭ
Ȼ˿壬ǵֺ󱳣֮ɷķǿһۣצһצգ
ͬһ޴צӡȻڷǵġХצҵġצΪԵ¶ϣֱץɢǴӡŷǵؿںݺץȥ˲䣬һʹİ֮ƮһĨʺѪҺ


ڶʮ ս
һһĨѪڵأǵֱӴӿкݺݵˤ£һؿڣؿڵѪ۲ϵðѪ
ŷǵĲҰܣʱΧЩ޵¶һ˿֮ɫǿʮʵǿһǶˣһܵôңǹҵĶ֡
Ƴ˵֮һʹ֮ɫķǣһȻһϾֵԬҰȥ
㡢ҪʲôҪҿ޵Ѫ׺ǴңүүһŹġԬҰһߺˣһָŹв
һвҹңһֻûʸҹη壬˵޵ѪףǴѪΣҹкξ壡ҵһȻ֮⡣
⻰Ǵãͷʥ޼ʹȲĴ󳬼壬ҲȥЩڹΪɵһħĸǿߡ
ǿһɱħλ۸֣λ۸֣ʹ㾡ʥлδܹ쵽Թݵ֣˵޵۷ľ̹ԳۼĴкξ塣
ʱҸñĻã˴ѡ񣬲ۣ뿪֮£˵Źһ˲ԬҰߣֱӳԬҰұ۴һơ

һɱĲҽУԬҰ˲ɫ԰ףرסԼұۡ
ֻĹͷѣСֵģǸһССĽѵٸҵﱾ´СԴ˵Źת뿪
ȻʱȺһ޵ĵӾ׵뿪µ޵ʲô
һͷ췢ü⽣ӻȺ˳ͬһȺ޵ӡ޵һ츳ΪѪ
Ļת΢΢һЦһΪЩϲϷİèһֱأԼʦֵܱ˲ųеĴ
ʵͷվȺУȴһֱδֹ⼸Թҵʵ
ҵĻ˵꣬ĳüŹʵСӣ㾹Ȼʦ֣˵űŹ
ȴǱһֹˣ֮ϵԬҰ·ǿ˾һ㣬ʦ֣ұȻҵұۣ
ԭȸԬҰһͬ޵Ҳ׷׿ڵʦ֣ұ𣬽ѵһȺ֪Сӡʱ޵ӵ֪Ѿʮˣһȴֻˡ
һƽؿŹңû˵ȻʱΧ۵Ⱥ֮ͻȻ߳ʮˣŹһ°죬ĵӣҹӣ⼸λǰ׻塢ȸ塢ǰμĵӡ
ҿ˿ˣ¶һ˿ЦݣʮʵΪҺϡڹҽ֮ǰҲһĴĵӡ
漴쿴˿ˣ˵ҹĴĹλ뵥ҹӣ޷˵Զ٣ͱҲҪպһˡ
ŰĻЩ޵ӶʱЩأȻó˵ʵĴĵӣʵ
ʱһֱĬͻȻڵĴѣչҴ޵ӣһ˲ǲָ޵кʥ
ʵΣ˶֪޵ȥ˼ҵĲڱ˽ѵˣȻҪָȫ̫
һߵؿ׼ٴοڣȴǱֹˣҶ΢΢һЦȷҪָΪƾҺڵΪҹҾͻ㣡
һèĶǰҪڰ۲һҹһǲֻ֪
ڹҵĻ̬ǲֻЦЦȻѲ׼Զ٣һΪʥ޵һ˵ŵкα¡˵ųԼҺڵơ
ѪԶʤͬߣǴþˣ֮лһߵѹټĹսǷƷսǿ콾
Ȼʲô֮ǽӸղŻ֪ЩϢұѾΪͬȼĶֿˡѪǿҿúܣܵ˺һĳع˴򶷡
˿ң¶һ˿ЦݣڵȻҹɾ͵ˡ䣬ӰһһӰ漴˹ҵߣ˻δӦ˱Ѿˡ
ѪǿҲǿһһ޵ĸ߼幦һ㶼ǺͶֱսκα
һڴ󲿷ֵ˵һƣһֱ޷ƣǹȴǴ󲿷еһԱǷѷɫǿġħ䡷ҲΪ߼
ת֮䣬ѾּʮУʱսȫ˭ռϷ磬һԵİˣȴһ𾪡ȻֲϰУٶȡȴǱǿöࡣ
ǺôҲĴ󳬼嶥ţǰȴ˿ûǷݰʱ˵սشӵתƵ֮ϣսҳ̶ȴ˿δ
ȭȭӰƿգ
ȭƿգ
˴һٴζԺһȭθԺ֮Զڵ֮ϡʱһ֮ɫҵսʵ̫ˣһԪߣ˿ֲǺԼҲ¡
ҵҲɣȫռ˿ıˣٶȡҲǺѷɫԼ
ңʵȻǿҿҪȫˡֱ֮ϣȻһƬ
ǿǳǿȻüͷ΢΢һ壬¶һ˿ڴ֮ɫѪôҹҵǺڴжǿ˵Źҵ徹ȻҲһ˿仯ȻһȦȦɫơ
Ǽ֪ĺɫħƣЩ޵ӷ׷Ͷĵǿκζ޷ӵѪȡ
һ͵غһȭΪһܿԼ͵һȭȻҷǵ㣬ӭԼҲһȭһεĶԺ䣬һ
ʱҲȻˣŹңôܣؾȻһ͡
ֻǵһЦ˭˵ǿ壬ĹŴ½ϱǿȻ࣬Ҳ١䣬ҽһ̤͵Ծ𣬳ٴκһȭ
ԼǷ׳ǵ֮󣬼ֱǷ˷츲صı仯Ҫǰѷɫһ񣬾ӵѪȻǿ
æȭͷӭϹң顱һһ־Ȼ˿˿Ѫ
ҵЦЦΪ޵һжôȻһķսӣ治֪ʦ֪˻θ롣˵ұתºưصˡ


ڶʮ Ĺ
ŹҵĻʱɱĿŹңΪ޵ʷΪţʱܵ衣
Щ޵ӳ˷ŭ֮⣬һ֮ɫҲ벻һĴʦڹҵоȻ˵Ĳ߶Ѫ֮󣬻ǱҴܡ
ȻһԵĹң֮Ի˵ղŵǷȻڡ
ղŵһȭԣǴƣѵӦԷǱܿ潻档Ȼ㣬ӲҪ͹ҶԺһȭΪ޴ѡ
ΪߣսսֶεǿҪðսʱӦɡ
ڹת߿ʱ򣬱ŭٴδǣ˫Ѫ죬ŹŭңҪͻȻɢһɿ񱩵Ϣ
ʱѾˣʹʲôطȻҪɱң˸߸Ծ˫֮䣬һ޴Ʋϵ
ҹСġºưضŹͻȻһֱӳǰٸȥʱĹҲע⵽ԼЩԣȻеѾŹҺ
ȫûзӦҲûȫתǵѾֻвһ׵ľ룬Ϸ׷¶һ˿֮ɫ
͡һһĨѪӹҵͷ£鼱֮£ºưҵסš
һĻñͷתĹĿãŻڵأѪºưأҶʱ˫Ѫ죬ŭһ
һĻ˭Ҳû뵽޵ʦ֣һһ˾Ȼһ͵ϮСˣǸΪ⣬жǣºưؾȻԸΪҵֵһ
콣ӿŵϻѪºưأ׷ܵºưǰʦ֣ʦ֡
һĶӣºưرڻǲʶ죬ҹҺεºܣȻΪҸ˹
ºưؿ˿ңһ˿ЦݣȻǵѪȴǲͣҹºưݵˣҲһˣºưغܺ͹ҹӳΪ󡭡
ºưصĻᣬÿһֶó˳̵ģȴûнһ˵ꡣ
ºưرҺڳڵΪ߳һʵԶʤţȼڼ̳еѪһһĽڳȫһ
Ժºưϵ˲䣬ѾھųϵľϣûеѾһˡ
λ콣ڵĵӿѾû˺ºưأȫѹƲסеıˣºưصʬȻˣүǣ˿ȴûκ˾úЦ
ºưأҹһһֵܲ࣬ºưؾһλģϻûɱҹҵֵܣġҵ䣬䵽ɱ⡣
ºưصʬķڵϣ콣˵һԲ𣬹վ۾֮ɱ⡣
콣ڵĵҹһסˣҪ߳񹬣ϣλҪҲɱ䡣ҵ˵
Χ˷׷׵ͷû˻ɵΪ仰ڿЦ
󣬹ҽתƵϣҹһǲݣȻֵҲΪҶܲĺܲÿһֹ˵öءء
سȥֻȭͷͣطһͷĦɫѿ˼㣬Ӷˡ
û취˶ˣѾûصˣΨһľǾȫܣɱҡһҲһɱĿĹҡ
ͻȻҽţŹ͹ȥƬȭͷճȭֱӳŹҵԴȥ
Ȼ˿㣬һ࣬ȭͷĦŹҵ·Ӧܿ죬һδ֣һ̤͹׵ľ롣
ȻվӣͻȻһɪɪķδӦѾǰɫ˲òҰףȭŹȥ
һΣҲ㣬ֱӳȭͷӭһȭֱλδסٴγߡ
ŽԼŵĹң¶һ˿֮ɫΪ޵ϯӣսϵֱӳȭ˿κγûԼĻᡣ
ȭͷٴαҺȭͷӭϣһֵĶԺ䣬ٴڶԺ·磬ֱӳŵ浹ȥ
ʱĹңҽһ̤߸ԾһԾϸ߿յһһ㣬ֱ£ҽźݺݵسؿ¡
鼱֮µֻƬ˫ֵסҵĽţӺݺݵڵأҵĹδֽճȭݺݵضԴӳһȭ
һȭ£ֱӴӵϱڵϹγһۣײһʯϡ
ĴӵϥأһֳӣһѪĭѪĭлмݣȫһʹ֮ɫ
Ȼ˿ûֹͣ˼Ҳûκεı飬ȥ
ʱӰڹҵǰΪ׵һ޵ӿڵҹӣǴʦֽȷʵЩԣҲѵˣ飬»СС»˰ɡ
˵Ļһһ»СС»ˣҹҵֵܶˣ㾹ȻҴ»ˣÿ𡣽˭ң
϶ʱ¶һ˿֮ɫ¹ĳ嶯ɱˡĵӣ޵츳ߵţˣ޵϶ưոݡ
һ޵ڵңʦֿ޵ĵӣҪɱǵ϶Ź㡣
ŹңΣҹкξ壬ǼȻԸԶÿǱԼ˵ֱӺһƣһȭӰ£˱㱻ֱӸɵڵء
ƽˣҼ˿̵ˣղһϧȼѪԪĹȡȫʢʱвǹҵĶ֣ԪĹȣϹң֪
ڵϵϵغˣͬʱңη˵ңҴˣĴˣǸ
Ǹǵүȥֵɣɱҹҵֵܣҹұɱ֮۳צһצ˺ܵĿ
ʱͻ׵Ӱٴγ֮ϣס֣úָȫԽǾȻ˼ѪƴһȺ֪ߵغСӡ
Ȼ֮׵Ӱ͵һһħצ֮צһצһצӡֱӺϣһѪͷ£޵һ콾ʹ䡣
һٶʱΧ˴һЩ޵¶һ˿𾪣û뵽ҾȻɱ
Ǹӵľȫ벻ҾȻô׵۵棬Ϊһ顣


ڶʮ ɱ
ŵѪܵһɫƽĹң֮ϵ׵Ӱһ˵ááãǵһ˸汾۵ּ⣬ôĵӣ
׵۵֮дһɷŭһԵ޵仰ڵϣ׵۴ˣΪʦͷɱ֮ͽ
ҿ˿һԵ޵ӣɫޱ仯ת۵֮ϵ׵Ӱ׵۴ˣҹҲǶʥ޵ȱΪʥ޲ϧҹҺܾ
ع龴أȴǸ͵ϮɱңֵԼΪҵֵ˾ҹҡҹδֵȴɱҹ޷ֵܽҵÿһֵֺú侲û˿ΪԼղնɱѡ
˶Ĭˣ׵ӰڣҵĻûеȻΪ׵ۣ׻ڵһУҲںǰһ֡
ջ׵ȴһĬңȻĻеҲ޲ףȴ˱ۣҪܵͷ׵˵꣬ŹҴһӡϵĹ˫ŵ氼硣
ö̩ɽӡǶĳͷ۴ö̩ɽӡͬļϼһĸأһֵ븺һμ۵ĳͷ顣׵Ӱ
һĸضһԪ˵һʵϵѹƣҸһҪоǲˣһ۹ҹٶȡӰս
ȻҺԥĳ׵Ӱ˹֣СӲ顣һ︺ΣǸԼһǵĻˡ
һԵ޵ֻεĽʬ봢䣬׵ۼȻѾԹͷȻٶҪʲô㲻׵۵ķУԼ˵ûùӳԡڹҵԹȴ˿δϾһĵӣţڹ֣֮޵ưոݡ
ȻǱ׼һʱͽһֵֻʹ̣ǿԻ֣һԷɱζǵǱͳ񹬡׵Ӱ˵꣬ʧ֮ϡ
ǧǸִȡڰʱڵ״̬һĳ콣ڵĵȥ˿ۿ΢ˣ˵Բ𣬶ΪңưֲŻ䡭
콣ڵĵȴǻִϹҵĻҹӣյǶۿʦԸΪҹҹҲΪʦֱ˳ллҹӡ
һ˵ҹӣžһսָǸϿָԪӦԽɣҲͬĵ˵ͷҿ˿ˣû˵ֻصص˵ͷȶóһƷƣһתоָԪ
ʱһһƷƣ칦ҽԼԪָ˾ųɣȻϸӦһм޻Ǵ´ࡣ
ʱǰֿ֮ʼҵһ޵֮˷ÿ˵ﶼ֣׵۴аǼӶĻԵ
ŹһվҲǷ׷ǰĵʵҹӻָΣҪҪһж콣ڵĵҲǹĵؿŹңЦЦֵԺҪҹˣֱּɣҾͲһˣһҪǣտһ·Ǭˡ
˵˵ͷԼţֵܷģڣû˸۸ʦֵܣԼ޵δػʹ˰ݣԼע⡣
˵ҳǻ˻֣㳯Ż֮ȥٶӺѷɫڵţ¸Ȼǿ
֣֮ʱұоԼƺһռ䣬ԪȻûǰǰŨȴǲһ˿ħΪԪ
ǣҴүˣԹϴӣȴҴүɱɣοٳŻֵ֮Χȥһ·Ȼʱʱл޵˻ȴһֻ޵ӰӶû
ͻȻĹľڴһһֱݼӹľڿӳŹҵĺ³һɫ
ȻٶȺܿ죬ǹҷӦҲһ䣬ֱŹҺڹǰһŻϣǻɡ
Ѹٷ͵غһƣȻȴǱݼһˣ͹ԡ̵ģ֣һֻսƷһֱҺڵļһ˵͵һŽݼͬһƣǽݼҲһ³Щ⻹δҽ㱻ҵӡˡ
ȻǽݼȴΪҺӡüΪңĴҴܣԵý֣ͻȻ֮еĽݼһңȻڹҺӡǵķΧڣֱӱڵء
һϲڵϵĽݼȻûʲôˣȴֹͣķ䣬ץסᣬֱԾϣ֮ⶾꡣ
һ£ݼһĲˣ漴ǽݼʬֱʧһֱϵ⻷⻷϶ʱʾһһǧ֡
һؿһۣŻ֮ڲȻһ·һӹȥˣһֻ޶û̵ģֻ޶ܵȥˣôСүӣڱСүʹþô˵
漴ӴǴһСƿͬʱ죬ֲڷԲʮ׵ķΧڣҽƿ򿪣мɫҩֱ롣ͬʱ˫ֳ׷״һӡһ󣬵ȼߣǲסҩ׻޻Ǵ´ġ
һԾһŻ֮ϣصȴҩĻޡ
֮󣬹ҷܻ޵Ӱ˺ܶ࣬ϵķһ󺿽Уڻϣһ֮ɫСүΪǶӲǱٵĵҩˣǣ׼ܹҴٵɱ¾ɣ
ʱֻмĻ츲ǵķΧ֮ڣ۰Ͱ͵Ŀ׵ҩ޶ԣҩ޷ƵջֻмĻޱ˴˾ضŶԷȥᵤҩ
֮⣬ֻŻֱӴӻ£ļֻ׳ȥĹң׳Ȼɱʮ֮ڸɵ
һգ۵Ĺ򣬼ֻ׳Ļޱ㱻ҸɵұϵȦٴǿһǧΪǧ壬ɱɱ׻ȡҪöࡣ
ҵעתƵڵֻмޣֻмޣҿɲӡϵ̩ɽӡٶȴܵѹƣм޵ĹԸˡ
һѪ˹ҵϣһһͷţĻ޹ȥȻʱһֻ޾ֱɢڵصĵҩȥֻ޻δֹңȴǱֻ޵Ϊŭŭһֻײȥ
ʱɵˣ̵ģСүԼû֣ǾȻԼȫǹҴٵĽࡣڹҴٿһʶ޳ܵ뵽ʱֻѾײһ


ڶʮ նŰ
ֻмĻͬʱŭسֻҩĻޣֻ˲ҵײһֻҩĻֱӱݺݵײɣһŻ֮ϡ
ȻᵽһŵҩȴǸ˼Ĵۣһֻ޵ǺݺݻһѪۣѪֱ磬ʹһʹİ
ȻֻţĻҲһֻ޺ݺһײͬʱһţһ泯ֻȥ
ţ޵ͻϮһֻްһҲǺݺݵõ˵ϣһʹİ󲿷ֱǻĻյѪģ
ҿֻ޵ᣬﰵ̾һû뵽ֻ޾Ȼ˴͵Ϯ
ľ棬ٲȻһʤܣʤţ״޳ֻһҫԼʤһ㣬ȻԴ׼ȥԵϵĵҩ
ʱһϵŵҩУһεĿ˼˱ٴæŵҩҲ˵ùȥϧϾҪˣȥҲ˷ѡ
ֻ޲Ųܹ˵ʲôֻ֪ԼʤƷˣŹŭһҡ
Աŭ״̬֮µмޣ˿дҽһ̤Ծϸ߿գ˳ĻޡȻֻ޽һ˲ͻȻһתŹһ档
ߣȻȻҪĳһƣֱŻ档ͬʱӺݺݳֻ£һŲڻޱ֮ϣֱֻӳŵ硣
Ͳټϵ̩ɽӡ׹֮ƣҵһж󣬿»޵ķǿҲܵġ
޴ԴһͬʱҵضӴ壬ֱ˦¡ȻһӣѪݺݵóĺ󱳲¡
ѪĴ壬漴һɣֻһûУֱӵ£һƮ
ȻҼ޿ҪɵʱγѪȻǰŻ޵Դݺݵúһȭ߻޵ʬʱһұ۵Ȧ
ֻޣ֮ȫûзѶ㱻ˣˣѾӵǧ֣ٶȼֱ˳档
ղķһΣùҳ˲ٵͷ룬˺õķǿϧ
ŵҩٴα˵ϣԼԾϻһߺȾƣһߵЩԼõ֮С
նɱ޵ٶùҵĻֱǣʱڣҵĻǧֱӵ򣬴ʱҶڷѾûжȤˣ봢䣬ұ㳯Ż֮ڲ
һ·ϹҵҲֻޣֻһЩ׸߼ޣ˵ֺ٣ʤޣһ߲ܵĽȫնɱҲ΢΢һЩ
ͻȻҷ֮ϾȻһֻ࣬⻹ǹҽ֮ĵһֻлޡ
ֻ࣬ʼվЩԾҲû̫⣬׳ķлޣٶȺܿ죬ɱҪСѶȡ
ҼʹҪɱҲЩ̫ʵϵ̩ɽӡɵĸùȫ޷շУֻƾԾס
ǰӣҷֻྐྵȻһֱԼڼԼһ㣬ʱҷ֣ԼȻѾʮ޵Χסˡ
ɫ˲ЩأʱѾȷֻһֱڼԼ˿ֻ̣Ѿһ޵ǰ
޵ܹӵһֻ࣬Ϊ棬ͬΪԱǼΪ¡޵ӣĻѪͳĻޣһ㶼Լ޻飬ıޡ
ΧסԼ޵Уҵǿ˲ϤףаǸԼһ۵ԬҰ޵ӳһŵҩֻ࣬ҡ
ңĸоǲǺҶ֪ɱ˼ֻ׻ޣǲΪ㰡ԬҰЦŹҡ
̧ͷԬҰԬҰǺ˰ʹôƤˣҳô
ŹҵĻһԵԬҰʱ¶һ˿ŭһɱĿŹңңΪԬҰ㣬ɱ޵Ĵʦ֣ǵһưոݵģȻ㣬ȴúһ
˵Χļ޵ӷ׷óԼı̬ѾˣɨһȺ޵ӣǽǳԶҹˣ
ߣңɱ޵ʦ֣ѵû뵽ҲнôһһὫĹͷһ飬㼴ʹ񹬣Ҳһ˵ǸеĴ󵶺ݺݵسŹ¡
ͬʱΧҲͬʱ֣ˣܿһܼĹͬʱһȻǾͱҹҽĺˡ
˵ͻȻһתžһ˿ȥеѪ̶ֱӻеľ޴ӭѪ͡һ۵Ļ𻨣⼸޵Źҹȥ
ҺᳯԼˣеѪٴη޵еľ޴δѪѾ磬˲һѪֱӷһʹ˻С
һ̤ӵͷϣԼ⼸޵ӹȥ׹еѪ͵ش̳֮ǿеľֱӱһϡ
һȺ֪ϣʹΣնɱһеѪֱӸ߸𣬳ٴΧԼıӺݺ¡
ңҪţױͲţô˻ɱ㣡˵ױеĳǹݺݲڵϡ
ױط׺𣡡˲һ˳ŹҳҵĶĤˣʱһӥӣŹҺݺݵúһȭ
ֱӱ֮Զ¶һ˿ѪۿױطսҲԱսɱѪ𣡡
ǰҲһսһĹҶսʮǿӰ֮󣬶սʨ𹦡رϲ
ת֮սϲ̶˿δȻսΪ⣬ԶŴ֮Ȼ˲սһЩʹ⾧սڡʨ𹦡ս
šɱмΪһţȼȻߣŹҵΪҲ
޺һһɹ߶һε룬޵ӵԴݺȥЩ޵ɫ˲䣬˫ֽرסԴ
һЩʹ֮е޵Ӻһƣɣ³һѪȻݺݵˤڵء
һȻڴﵽһЧҲˣ˲ʵسӣݺݵĿŹҡ
ûֱҵЩ⣬ֱˣ̫ˣһسǰҪԼͷһȥ


ڶʮ ͨ
սľ˲ת޵һڣΪĹʵ϶ȫʢʱڵһ룬һ޷УԼһռƣȫʤľ档
Ȼ񣬹ҲûбԼ˸ɵǱһȫܣһƽԼ˻ĹңԬҰо֡
ȻΪԼ˲ǿɲû˵˰һҽԼͳͳϵԼЩ˼ʹͳ񹬣˷һʲô湶ȥ
ңҪʲôɱ޵ѪţҪ޵Ǵۼĸ֣˺ǣһ֮ȫնɱ
ӥӴ˿̻вңʵȴδһ㣬ҷǵû˶ֹסŲ¶һ˿Ũɱ⡣
ؿһۣҹʱͦЩˣǰҪɱҵʱֵǰȴ뿿һõĶвҹңÿ𣿡
޵ۼĸΣĲ֪ҶˣҹҷģһѪϴɽл塣ǰҪһһҵĹͷôֻһſڵϣ
䣬ĿһۣҽźݺݵòǳŲӥצϡ
һҽд˻жһŽָȫ飬ʮָģǹ׶ĵľʹӥһɱĿŹҡ
ȻĲҽйȫûзӦɫƽؽҽŻƿֺݺݵһֻϣȻǡꡱһָٴαҲ顣
ξʹĵӣֱӥһѪĭңħ־һɱӡ
ҿ˿ƿҽţĳûôǿ㲻ҪһһҹҵĹͷǴҪҹ֮ȫնɱ𡣡һţֱȹ֮ϡ
һ˻ΧЩ޵ӿɫҰף岻ϵĲԬҰ֪һԼ³ԲùѾһ׼ҵֶΣﻹǿ־֡
һ˻֮ӥֱӻ˹ȥȻҿ˿һһֱӳĵȥӥֱӱ߷ɣݺݵײһŻ֮ϡ
漴ǽתƵױϣسױȥŹңױȻҲЩ£ȴǱЩŧǿˡ
ңΪҪĥүүױһüͷǹӣױӸһףǸ֫ͷԳ򵥵ļһ
һֻ׳ױһŮӻϲĺױҲǸ߼֮һʥ޼Ϊ
ѪƫԣױʵԿһڳڸ֣еıױʵںڸ֡Ȼױ̳׵Ѫߣֻһ㡣
ȻڻԵɺ֮£Ȼһ˿ѪУǡ׺𡱾ױһܺĴ֮һǺս
оųϵױѾһѪȻױһͻ޵Ļ֣ȴˡ׺𡱡ΪױһѪŨȲߣҲһ㣬޷һѪ
ױҵһЦ̺ױѪļһӹȻ꣬ģǼһֻǿ㣬Ҳĥ㣬ϣǸˣҪ֪ҲǺġ
Ź俰޳ܵ˼ĻʱΧԬҰûоȵֱһѪ㻹ĥ˶һ˿飬ɱ˸Ǳޱȣ޳ܵģȴûô޳ܵġ
㿴Ҫɱңһȥ鷳ᣬǸˣղǼһ˵ҪҵÿһͷֻΪ˽ѵȶֹǶѣ˵ǲǺ
Ҽ޳ܵ˵ױŹҵĻתһ룬˵ͷģɱģӮǣûɱǣֻǸ˵ѵѣȷʵǸˣˣ
һԵԬҰױ壬ȫˣڲʱֱ۶˵ߵĻֱ˻ȥһҰףͶţ¹ҸǶϼͷ
ױǰʩչսôţƲѭ򽥽ʵҶױġ׺ЩȤϾǺսһ׵ָ߼
ŹҵĻױʱֵüΪ͵صͷղŵս̫ţˣҵġ׺ˣʲôս
ʱҿϷôױѧսҿԽ㣬Ϊ㽫ġ׺𡯽ô
˵ŹҴӴóָһ˵һھͿǰʩչսɱţֻҪ㽫ġ׺𡷿ӡڣҾ͸㡣
ױŹеǿСɱ򣬳Ĭһᣬ漴ӹùһ򣬳񣬽׺ſ¼档
ңҿ¼ˣ㣬һɲ׼ڣҸ㣬⡶׺ûױһѪ޷ġױʵ˵
Ȼȴǲں򽻸ģֻǽһܲԹ֪Ըġױһõ¶һ˿ϲ
ǳԬҰȥһζ֮״ԬҰһŹңһ
ңдڷŹһΣҷģҲ鷳ˡԬҰֵ˵
֣ģԬҰ˵ôôϴαҴôһҲ֪ǰɱң˵һθôء
ŹңԬҰҪ޳ˣҴүҰɣԺԬҰϴԺһúТͷŹһκòá
ԬҰһЩ˶ЦýҲǹˣǺãҾһΣҪ֪Ҫɱ㣬ʹ޵Ȳ㣬ԣԺúñ֡
˵ֱӳԬҰ˴һӣһӡ⼸ֱӱһбˣֱӴͳ˻񹬣ǰõĻȻȻ䵽˹ҵС
һұ֮ϵĹȦڵֶȻǣ֮䣬ࡣ
ұ۹Ȧϡǧİ١̵ģٵĵӣնɱ޵ͦһ׵ģȻ˽֡һ飬ֻ˴Ļ֣Ȼʮˬ
ʱһʼѾȥʱ֮ڵĻҲնɱòˣֱӳŻֵ֮һȥ
н˴Լһӣڿ˻ֵıԵʱ֮⣬Ѿۼ˴ӣڽȺ׵ӰһĽ
̤֮Ļ֮˲ʧ׵ӰҲǳ֮ϣϲǣͨ˵һֵݹֻǰһʸڶ
˵׵Ӱһᣬ˲䣬ϵȦʧͬʱ׵ӰûȦ˽ᱻͳ񹬣ӵȦĵϢһʱڶ
䣬ЩûȦĵˢˢʧ˹ҵǰ


ڶʮ Ĺ
žųϵӱشͳ񹬣ɫ΢΢һΪµһУ콣ڵӶڡ
콣ڣֻǱ֮飬ŵºưΪ˾ȹһͨһĵӶûУ뵹ҲЩ
ĴĴ󲿷ֵӻϾʥ޻Ĵ󳬼ΪףĵȻҡҲһνſɱȵġ
컺ĳŹϵǹһ˿֮ɫ˵ֵܣϸиУ콣ڵûͨ
ȻĻ˵꣬һڵʵǳԹ͸ǣҲϽܣԡ
ֻ΢΢ЦЦİļ򣬡ϸ粻ؽ黳ܹȫͨһѾ㹻ˣνԵ֣ǿ󲻵ãǽ͵Ļ֣û׼ܡ
ұͰ˳һƽȥҴ󷽵óƷ͸ãԼҲغһƷ֮㿪ʼǰսҲ˲õԪ
ָԪо칦Ĺ˵ֱ׾٣еĺƻһɹɾԪӵҵÿһ羭ÿһÿһ鼡⡣
ʱ֮ǰĵԪָ߰˰ˣڶʼаʱʱ䣬ұ㽫ǿ¼׺ս˳׼оһ
ϸؽ׺𡷹һ飬а𾪣⡶׺𡷲ױһΪĸ߼ѪȻ쳣
⡶׺𡷸ҵĵһоһŷǳǿսܹɹԷǱѰ
սΪһĹսԺͳ䲻⹥ޱսǱΪս͵ϮֶΣȻһǿȴǿյ벻Ч
⡶׺𡷴ӱϿѪսҪױһѪȻҲȾ֮һഫֻһ;
ħһвٹⷽоһȡ벻ջֻҪռ㹻ױѪһЩķͬ⡶׺𡷡
ҲΪʲôԸԼġɱȡױġ׺𡷣Ϊ˽һ͸һսδҲ̫˵㡣
֮ڣĬĬؼ¼Ժ֮У㿪ʼ⡶׺𡷵֮ԼһЩ͹ؼ
ЩǿĹ˵ֻǻʱ⣬ȫʲôѣƿֻһЩƤë޷ӳ׺𡷵
ͻȻһ콫Ҿѣ˫ۣҲŷܴĵѾˢˢվǰһƬһȵĵط
¶һ˿΢Ц֮ɫվӣʱѾùҶʵ׺𡷽һЩѺ͹ؼָ֮ơ
Ȼ֮һɫӰ׵Ӱٴγ˵ǰ
ǰɽΪĹȡǱǰƵһɽȣɽӵһıͷųһʴ֮磬ʴ֮أ׵Ӱ˵
һ˵Ϸ׷¶һ˿֮ɫϾǹϵǰǰ㡣
׵۴ˣʴ֮羿Ǻѵûй֮ôͻȻһźɫ۵ӳ֮ϵ׵Ӱѯʵ
⣬׵ӰʱЦһǵһҪʴ֮磬ȻˣǱ۾Ͷ˵䣬Ϊǽһʴ֮硣
ʴ֮磬˼ǿԶҡǻߵ־ֱߵ񡣡
Ȼʴ֮ȴΪ󡢺ı֮һĹڵʴ֮ߴ߽֮ÿһ㴵һΣһαһǿҡ׵Ӱɨһ֮󣬵˵
Ȼʱȴɻ󣬿񣬶ҡ־ĶȻ׵ۿеıδЩìˡ
Ȼ׵ӰƺҲеɻ󣬼ڽ͵֮Ҫ˵ʴ֮ǼΪıΪ֪ľ޴;
֪ߵľǼΪĶΪͻƣҪľΪͬУνƿȻľȴһΪʱĿ๦򡣡
ߣǰҲΪ˲ٵΪʱҪľΪΨһİ취Ǵϵľְ̬취ٶȼΪ
Ȼʴ֮磬ȷʵЧߵľΪʴ֮ƾ͵ǣΪֵ֮һֻȴɳãΪʱƺԽ룬ʴ֮ǿҲ֮ǿ
Ǿ޷֮ʱҪ˳ĹȣΣ֮бһǲǿʴ֮磬սߡ
ʱ׵۵Ļǰǹ𾪺֮ɫһȫޣȡ֮һϲҲ벻ڶȻǽĹȣһָ߸£
ľΪĺ£Щߣ۷塢벽۾ĸ֣ҲҹΣȴлܹһľΪܲΪ֮ˡ
ȻҲ⣬΢΢¶һ˿˵ǳЦ
ľΪҪ꾳Ȼصķͬĳ̶ֳϣҪȴ޼ͻƣǽԺľͻƣħš
ħ־һţܶʱ߻Ϊ־ᶨľΪ̫ͣǿͻƣħ֮СħΣ֮󣬾Գһ־Ϊͻʧܡ
Ǳ˲зϣԣľǹһֱҪҼΪӵһ棬ҵ־һ˵һ;ĻԶһǿöࡣ
ǣڴ˴εĹͬʮڴϾĻǰѵһ
ٺãҲΪ˶ӣҪ֪µıһղ档ʴܹ֮ݻ˵ǣһ٣޷˺
Ĺ֮ǰ۶һֵһЩ飬һֵǰʮĻֶﵽϣɼߵѾӽۺ⡣׵۵˵
ϣڵڶֵ֮Уͬٴαֵ֣øΪãֵʱΪ㣬ÿһʱ䣬һЩֵ֮ʱдõģϣܹúðա
һ׵۵ЩʱЩٴο˿Լұϵ⻷Ҳǽסһۡǧİ٣Žǰʮڼǲ
ȻȴùҶЩԼߣǺԼ޼һ˿ĪĻɡԼǽһЩֶκСıټĴٲķЩһŪء
նɱһͷм޲ѣҪô̵ʱڣŪֹԼҲģѶȲСʵҪɲǸߣǺǿǿ
΢ɨһȴû˿ջʥ޵Ĵ˽Ĳ࣬Щʵǿû׼ЩĵҲ˵׼ҵĹϵ󣬸οʱ֮صǼĹ


ڶʮ ĥľ
ʱһһţն׵Ӱ˫۶֮£˫ڿвϵĴŸӵķӡƬϿƵİɲǼ侲ֹ
ٴγֱܷһӡ漴һɫŻǰڶ֣ĹѾͿԼˡ
ٴһ䣬Ĺڵʴ֮粻ʱǿӣͬžʯɽľǿԣУȻֻòʧ
һֲסֻұ֮ϵȦڴһԪԻὫǴͳȡ׵Ӱ˵
ҺͰ˻һۣ˴˵˵ͷǽɫŻԾ˽ȥ
Ĺô
̧ͷǰݺ᲻׵Сɽȣ㣬˵
ңһԵİˣҲš˭Ҳ󲻵ôһ߶Ȳʮףݺ῰׵СɽȣȻôΪ֮Ĺȡ
ĹܶһЩɫʯڣɫ֮ӵ㵭İɫһ߶ȴԼʮҵͻأʯɽԵ쳣塣
еұ֮ϣСʯɽûһ˿һӲҲûУǹͺͺʯܵİŨǸĹһ˿֮С
ҳСʯɽԼ˲ףһԵʱû˻ǳѹƣСĵͷųһ˿ʶ̽ɽ֮ڡ
ͻȻҷԼʶȻһ˿΢ᣬ֪ȴùҷ֣Сɽܣʱἤ˿˿Ŀռ
һ˿ռȴǸһּѰĸоȻ׷ղһ˲ȴùо׿·ᵽϢ
ʶ̽һʱͻȻһ¹ңֵܣǻǿһʴ֮絽к
ջĿ⣬ҵ˵ͷ㲻ٳɣᲽȿڵһƷֽߵı־ɽ֮С

žСɽ֮УͻȻ΢΢һ֮кȻһ磬ؿڵһƳ΢΢
ţֵһɸоѵǡһԵİ΢
紵ҵΪ֮ҡ׵۴˵Ӧǵһʴ֮缴ٵǰࡣ˵꣬İļʾϿȴ׼ӭӵһֵʴ֮硣
Ӧֱ£Ŀ񣬵ȴ쳣ȫ֪ʴ֮ľĸоΡ
ͻȻһɱǰǿһһ΢֮ڳ˴ҵƳ΢òһ¡
Ȼ˿̹ҵȴͬӿĺһ㣬֣Եظеڸղ΢紵һ˲䣬Լ񲻶ϵҡȻȲ󣬵־ò˲˲١
΢΢ػζԼһӵʱ䣬΢ֹͣˣһֵʴ֮
ۣ˿ΧˣϺԼһ¶һ˿˷֮ɫԣһֵʴ֮ôҶ˲ٵͷ
ԭʴ֮磬Ȼôˬ׵۴˵ôֲ΢΢ζһѣȻԽЧԽã컢Ͷȡľ࣬һЦ˵
һֵʴ֮˲ٵͷҵһֵʴ֮ȷʵЩζĳ̶̫ỺЧȻҲжá
˿һ岽˽׵컢֮жһ˿ڴ֮ɫ
ڣ˽ס컢һ裬ӣ컢ͬһطȥȻȶһֵʴ֮硣
һԵİҲ֮֮ɫؿŹңȻװ˼ļ򣬡ǲؼһʱûй涨ʱ䣬˶ೢһȫΪϡ
˷׷׵˵ͷŹһͬһǰ˴Լ׵ľ룬ȶ־ۣȴһʴ֮ĳ
һʱ˵˵̲̣ڣڶʴ֮罵ٵǰ໺٣һƮ
֪ɲǸɵͷǱǰĸοȻһɱ֮ǰΪҵʴֳ֮˴
һ˲һҽлص֮ڣҵȴ۾û
岻ϵĻζҳ̶ȱ֮ǰҪҵö࣬˵ǰʴ֮һСʯӽ漤һεʴ֮ͬһԾˮ
ڳ̶ǿ񲻶ϵĻζ֮䣬ǹ־ƺҪɢһ㡣
ȻȴҪǺõö࣬ľΪϾҪԶǣ־֮͸Ǳ̬ԣڶֵʴ֮ڹҵĳЧ˼ѡ
ջȴҲΪ֮˷ˣƽʱĺû־ľ
һֵʴ֮ʱǰһһӣأʴ֮绺ͣ£˫ۣ˿һԵİ죬ͷϾȻ¶˼顣
漴ҿԷ֣˵ϣǹһϲ֮ɫȻȻһֵʴֶ֮һջ
Ǽļȶļһɾͱˣ컢ֱ˵ϣˣҲҺڳڵΪҡ
ϲҰףһ˿Ѫͫ׷Ŵ󣬺Ǹղŵʴ֮ǵܵشʹûг״ݻ٣Ҳ϶ǽ䴵ɢˣ޷۳µ־
ʱЩǰ˱ֺܼģһ˺ݺݵһҵԼһ֣嶯Ȼħ
󣬿컢˵ʶ֮ˣǰұϵȦעһԪ˱㱻ͳ֮ڡ
Ĵ󳬼ĵӿң֮һм֮⡣
ֵܣлղŵȰɣȻϸҿҲòȥ컢Ǳߵϣǿжôʹࡣ
ʴ֮ĹȵͶɱ֣ҪľΪֻгסʴ֮ĴʴֵסˣľΪȻԵõ벻ûеֵסô컢˾³
ӦûǺһ³׵۵˵ֱ֮Ӵݻٵߵǿɾǻɵı³
ҼȻҪջĹȵĺôľΪͱĳַĴۡ
˵ˣϱĴڣνкھͱаףͱз
΢ظ̾һǰʴ֮ԼԣڿɳܷΧڵĺôȴǵõ˲ٵĴľΪҲһ˿
ڽĸΪҵʴ֣֮ȴûжİԼߵһ
Ű켸ˣ΢΢һЦˣʴ֮ÿһͻή٣ҸΪǿңҵʱ䲻࣬ץʱΪľΪ׼ɣҵ˵
ͬʱǰɽٴһֱȶĿպͬص˵ͷҲһͬӣԣȶΪʴ֮ӭ׼


ڶʮ 󵨵Ĺ
ٴοǰһ˲о˲Ծһѹƾճ֣һ޴ʯͷѹ£о˲١
۾˿ܣһǰһսѹԴĹСʯɽ֮ϡ
ǰҷ֣ԼʼӦһ˿ΣòҲСʯɽҴ׵ӰУѲ²⣬Ĺ֮֮Իʴ֮磬ΪСʯɽ
СʯɽĹܵұڲ޲죬һɫĻɫ㣬ԣҲ޷жСʯɽ֮ھ̺Ĺڲʴ֮硣
ʴ֮磬ڹҿȫһʵĴʶʹԶŴ֮Ҳ˿ûйļأҴӵķӦҲԿǰҲδ˵ֶ
ȻҸҶ϶ʱԼӦǹĪѹĹصСʯɽ
ȻҲܵͻȻֵѹһȵĿŹңһƽ˿ûΪ֮ݡ
ҶҡҡͷĿȻҲ˹ҵ˼˵ͷԵĴӶһ
һ˽ĹȿʼĹڱһֱԭеû˴ĬĬרעľΪ
һʱڲ֮Ŷȥµһ΢糯˴ڵֵʴ֮磬ҳڴ
ȻĹڵʴ֮磬ΣգܹвԼĴڣȻԾҪսһļޣԼܹǰһ
һĽ࣬һ΢ḧشһ֮У˷׷񣬽Լ־һ
ͻȻеͷȫ䷢֮ʴ֮Ȼ֮併٣ǿȴǰαԿһ
ֵʴ֮磬ǿ͵ڶֵʴ֮磬ȫһȼڵĴڡ
˵񼸺ǳ˲䣬ҵҡΣȻٶ֮ǰҪϲ٣ȻһɹɴĻζȴǸеĵĲ
ҵԾĻζ΢΢¶һ˿֮ɫȴǶֵʴ֮η塣
Ⲣǹ̫Դ󣬶ǰڵʴ֮ǿȵĹҲˣȫԼĳܷΧ֮ڡ
ԣⲻԴ󣬶ǶʵĿ϶š
֮֮£ϵرǿøӵļͣδﵽʱĳ̶ȣЧȴҼΪ⡣
һӵڣֵʴ֮һΣûм۾ǼĿֵĳùҶľı仯һ˿
ľνľֹˮֻиһУľܲϵǿ
һεջ񲢷ǽڹұľΪϵʵһΪԪ۷壬һѹ˲ϵʱ䣬ȴǸһ
˵ǰҶͻνԪʮЩɣ˵Щģȴǲ뷨ղŵһ˲ԭѾҺɵԪȻٽһԪٴ۳Һ
չݵĻֻҪܹԪΣԪҺ˲㣬˴˵еԪʮ㣬Ϊ֮·ĸһΣԪٴҺﵽңʱù˲١
Լ֮󣬹ҲŻ۾ִһƣǰһʴ֮磬ǳЩͷ
쿴˿ңûʲô仯ʱԹҵĳ羴֮鲻ɵü˲١ҿ˿죬ͷܺ״̬ҲǺȥپһ֣ض
İļ˵УʵڲУʱѡǰЧۿۣǧǿʴ֮Σճ̶ȿɲͣ
Ȼ׹ЩΪãĻǧΪŵӣûԼĽ
ʹΪΪԼܹߵø˳ͻܸףҲԥļȥ
˿ΧӣٴνҰ۽Сʯɽ֮ϣһİļ򣬡ٽһҾͲһˣǼסмǲҪǿţʱֻʵ䷴
˵꣬ҾֱǰԼһװľ룬ʱǹѹͽѹ͵һص̩ɽӡͬһֱѹԼ֮ϡ
ȻѹȴǲͬǸ̶ƫ棬ԣϸӵ˽ţĹڡ
һ̤һٶǿƷ֮٣ǰ컢Դޱȣ³֮ߣȴҲĿõġ
ȻҾȻʱɲǰ˵ʴ֮ϵĴʴþǳʮıǡ
˰֮⣬ʮĴĵӶ¶һ˿֮ɫǰһȰԼҪ԰ȫΪϣΪ񵹺ãԼȴǸһǿΪΣպͲǵ顣
мŰ˵ǰȥȰңҪ˳嶯
Ȼ쿴˿ǼᶨıӰ΢΢¶һ˿ЦĽ֮ɫҡҡͷͨ⼸͹ҵദڹҵΪ˺·Ѿһ˽⡣
ڹ˵¼ΪǣȻһȻĵڣңڹҵʵҲʮֵš
༸˽˼֮󣬰ϵǰһȻȶʼŬ״̬ѣӭӵʴ֮硣
ʱĹңվǰ棬ȫǳЦ񣬸ǹѹһƽ漴ȶ
һι֮ԻѡһΪҷ֣ʣµĳԪתԪҺҪĹǹѹ
ֵʴ֮磬ǹѹùΪҲһͻƣһΣ;󵨵Ķһ֣ҪĹȣɵԪתΪͻƵԪʮ㡣
һԿԽľ룬һܷ飬ǹҶԼľ־һЩţϸһ֮󣬺ѡһ롣
ǹҵƲûгҿԽֵʴ֮磬һٽʣĳԪٴתһ㣬ҲǽȫԪİ˳۳ԪҺ
֮Ĺңһ漴ȫĵ־ӭӼģΪʴ֮Ŀ顣
ȻţԸҪ֪ʱĹҲڶģһ󵨵ľٶȻϵİգҲƲ⣬ʴ֮絽׻жֲ޷Ԥϡ
Ҫ֪ʴܹ֮ݻߵ־ܹ֮ڷĿֲڣȴǲ˶˲ܷŹܹͻԪʮ
ڴʱһʱȻȥһ΢΢ķ糯˴ͬͬǰһһˬĸоػζ˵񣬺ᣬȻϵıȴǸӵأѿ


ڶʮһ Ԫʮ
ȶĹңʴ֮罵ǰ࣬־Ѿֻۣȴһʴ֮Ĵ
ͻȻ΢΢ĳ·Ǳ˲侲ֹһ㣬Ĺڵİ˲䳯ڴ˴ȥٶȺܿ졣
ȻΪʴ֮磬ǰʴ֮磬ȻҲ΢Щƶȴûһƶٶô죬Ҳȫûһεȡ
˿̣ĸ֪ܹ׽ʱĿ֮УһɹĻĶڻ𣬼һĻ겨
漴˵ĳ׷ױ紵ʴ֮ȻҲǷ磬ȴ̺˵񣬶ҡ˵־
һɹɱ֮ǰҵöʴ֮˲֮ڣʱĹңȻ׼ú㣬κʴ֮ʵǹǿңҵҲ֮ǰҡΣȺȣͬһΡ
ǹʴ֮˲䣬ȫĵĴ߶־ͬʱ󵨵תԪһá
ʱĹȵӣ컢ˣʣµĴ붼ͷܺҵҡΣɫʮʹࡣ
ֵʴ֮ȷʵ̫ˣǴʱĹңֵҲЩͷ֮ҲǲܺȻȴڷתڵԪ
ʵȻǰ㣬ʴ֮羹ȻڴԼԪԼԪҺٶȣⲻò˵һ֮ϲ
أһ˵ʴ֮Ľ࣬־ζķȻ󣬵ȴǲڴʴ𡣻ζҲڴ˿ȶȻȴǿԸ֪Լĺʪ͸ˡ
ͬһӣһӣ˷·һĥһ㣬סԼĿڣȻҲס˵ֵʴ֮磬ȴǱĥġ
һζ־ɢıԵиĵӣֱ˿˿ѪζҪжʹࡣ
ҵǣǼ˹Ȼ΢Щ𣬵һֵջǾĸԸһΡ
ֵʴ֮˴ĺôľΪԳǰεۺϣҲʹһ˵ˣʴ֮ǿȲǰմʹ̶
һһΣǿȾʮһξľͳ˵ֵʮ
ĺһһͷϵܺΧˣԥǷʹֹ
Ʋ⣬һֵʴ֮磬ǾԳܲˡĴҲд붼ͬһ̣ı˿ҵһЩʹ֮״
쵹һ㣬ȻҲͷ󺹣ɫȴǱ˺õö࣬һֱȶֱʴ֮糹׽ҲŻۡ
Ȼ˿̵ĹңϷǵû˿ʹ֮ɫǴ΢΢Цݣֵʴ֮ùҿνǻ˫ջ
ԪһҺﵽ߳ɰ룬ϸڳԪ֮⣬󲿷ֻ۳ŨԪ֮ҺҪﵽҺڡǺڲŻֵ״̬ȻʱĹҲԪΪ
һڵԪ߳תԪҺܹԸܵʵʵķԾԣԪҺﵽ߳ɵʱ򣬱Ԫʮ㡣
ҹҴʱ֣ԼľΪƺҲ˲٣ԭ۵־˿ȴʵľΪҲԭеĻ֮ϣøǿ
⻹ǹȫջ񣬹ҷ֣ĲǰСʯɽɢѹȷʵǿΪѹùףֵʴ֮Ĵʴǽ־ǿ
߱ʵͬҲǿһ棬ѹӦǸ߱ΪͬһźţСʯɽ
ԣֻҪܵͣȻʵǿĹͬռŲСƣҾǡþ߱һƣʵҺںڣȻΪȴֻԪ۷塣
ҲΪʲôܹһԿԽ֮£ʴ֮ĵֵ˵ɣҲɣֻûеǰ
һֱԭشһӼ϶Ѿʴ֮£ٵӷļ֮
ʱİҲע⵽һĹңһ׻ĵİļʵʦ֣ѵҹʴ֮ˣ
һϵƣ֮ɫ۵ȫˣֵҲ
˵ţ쾹ȻŹȥߵĺΪҺڵΪյѹԶҪȹǿö࣬ԣÿһܼ
׼ĹҼ˲䣬һӾȻվʱɰѰһֱһƨɵ˵ϡ
ҿ¶һ˿ֵı飬ϸ磬ôڵϡͬʱ쳯Ű֣һѡ
˿źһ˿ƣ֮ɫûеĹң׷¶һŵı顣
ô£һֱӿǿҵʴ֮磬Ȼɣѵҿңһͷ˵ͷ
ĺһס֣Цŵû£ֻǼһΪˡ
ЦЦû˵Ĵĵӻȥ˿ˣһƣһ˿ʹ֪࣬Щ˼Ѿ˳ܵļˡ
ҲֱȰǷϾĹĻʵǰ쳣κ˶Ը
Ű죬˵ǽô㣿쿴˿ʮĴĵӣ״̬΢һ㣬Ķڼȥ
׼֮ʱʮڣʦֵ֣ʴ֮Ѿǵļˣ˳ˣһεҲ׬ˡ
ǵ֮жһ˿Ȥ֮⣬ȻԾ޷ڸĵϧĻᣬһһܹĻҲֻһˡ
쿴˿ˣ΢΢˵ͷ漴Ƿ׷һʧĹȡĴʮ뿪ĹȣĹʣµӲʮˡ
΢΢ɨһΧʣµĵӣȻˣһɫĳۣȻʹӶû̫Ȼ˵ʣȴǸһ˿죬Ҳ˵
Ȼ˵ΪƺֻҺڳڣȴǸҵĸо쳣أã˵ʵӦñȰ컹Ҫǿ
λţʥǸţҲö֪˵ȴʮֺ档
ʱһʱѾʣ಻ˣİļ򣬹ĵϸע㣬ǳŲȥؼʱ뿪Ҫǿ
ЦЦΪӵĴͷˣҲǾ顢ḻǵ顣
˵ңٴߵԭȴĵطͣסŲ̾һȻϵĴ󲽳ǰһΣһȻ¡
ʱӾȻҲѷɫһһҲǰ׵ľ롣˿ˣֻǵһЦﰵ˵Ȼ򵥡


ڶʮ һ
ټĹȣֻʣ°ӣԾɴǰλΪСʯɽˣźɫۣͰһڵֵĻ֮ǰһ
һԿԽҵĲʱ˰˵ĺ棬ʥ޵һҵһȻˣľΪȻҲǿЩˡ
Ҫ֪Ǽǵ۶ɵĴŵӣţԵҲǰһȻ˾ȻһԿԽ
˵ȻΪһԿԽǳ嶯֮٣־ٶˣ޷֣һ߶ԼľΪʮţͬһ߾˻ˣΪ
ȻҲֻܺһѣһʱѾҪˣ֡Ϊҵʴ֮缴١
һһתԪֵǹѹͬʱ־ֵʴ֮ĴʴԵüΪƽ
΢罥йһµʴ֮紵ʱ䣬˶³һ
˴ǹ΢紵ʱܶݣʮбˡ

΢һХ֮дһ겨Сʯɽֱڹҵϣ漴ӡ
겨֣ɲǼ·峺Ϫ֮Уеһһвϵıˢ鳾һ㣬˲е˵ˬ
ܿ죬ұ겨ˬ֮Уȶ񣬹֪ͬǰÿһʴ֮罵ٵǰ࣬ǸΪҵĳʴ
ǹɺХ֮ٴμӴ˲䣬ҵĳֱӱ߸ߴҲһĹϿƽƮİ˲䱻ɢ
ʴ֮ʹ˽٣֮ͣ˵嶼ҵĻζ˲԰ףȴûţԼ־ֵʴ֮Ĵʴ
ˣֵʴ֮ʵ̫ǿˣһʱ䣬ӽܲסֱӳұ۵ȦעһԪ˲䱻ͳĹȡ
ȻҲʮʹ࣬һûеȫ޷ֵ״̬ʴ֮־ܵļޡ
ҵҲ˲ҵҡΣȻʮ֮˹ȻͷϵĺȴѾҲЩࡣ
ϾСʯɽ̫ˣֻʮ׵Ĳ࣬ʴ֮粻ϵĺҵ־ǹҵһ־˾ҵĻζ
λصĺˣ˿ҲһƬҰףڹңŸǿѹһֵʴֺ֮ǿ˫ѹ֮£ϲҰףһʹ֮ɫ
һӣƺһСʱҪÿһ룬˶ͬپ絶һĥʴ֮粻ϵĴʴҡǵ־˳ƣ֮⣬ĿЩƣͷΡ
˾ܾ尾ڣĹڵİֹͣƽƮɣָֻƽʱ״̬˷׷׺һͬһ㡣
ֱӵһԵĵϣΪ˵ֵֵʴ֮磬̫ˣν㲣Եظ֪Լľõʵ
ӣһסĿڣɫҰףȻԽǼľЧΪҲòϣѾǵļˡ
ԭԭһһǰܹŹ֣ۺ֮ЧӦòࡣ
ʱڳˣÿұϵȦڵٴˢ£һҲĹֵһĶ⽱
ȻҶ֪Щ󵽵кô׵ۼȻ˵ã϶ڡ
ʱĹңȻ״̬ҪһЩԾЩƣ룬һ¶ͷϵĺ飬һվӣ˿ܵˣǿ쾹Ȼ˵ϣʱЩǡ
ߵԣ˿ǲ԰׵ƣ룬ǶŹЦЦϵܣǼо˲ˬ
Ű仰ʱЩ̤ʵˣֻҪͦס˾С
ϸ磬ȳȥϢһɣСһٳһҵ˵ʴ֮ĴʴȻҲЩƣ״̬ǿԡ
ҵʴ֮磬ùڵԪҺ̶ٽһﵽ˰˳ңҲǽΪջ
ץסҵ֣û˵ŹҿԴ漣漴΢΢һЦұϵĹȦעһԪαʧĹȡ
һֳ⣬Ѿֹ˳Ĺȡ꿴ң֮˸һζ֮ɫ
ңʥһһˣȻ鴫츳ʵҶϣлսдһ˵꣬ԼұϵȦעһԪҲʧĹȡ
һӣһɫƺϴδйЦݣ˵һ䣬ҵ۾ĺһս漴Ҳʧ˹ǰ
˵Ļܼ򵥣ĿҲˣȴùҶ˵ݸӺ棬ʥ޾кš
Ӹղ˵Լͷŵƣҿ˵ʵ˿ѷɫСꯣҲ֪Լ޷Ū˵֮ӦԽʴ֮硣
ټĹڣֻʣ¹ңĹ֮⣬һƽ֮ϴ׵ӰҲն˿Ѿľʮӣ漴˫ֽӡĹϿմȥʱ֮ϾȻһ档
⻭ҲİĹڵĻһ֮УֻйһУҶעڻڹҵһһ
ҶһУ֪飬ɨһĹܣ߻ؾۼСʯɽ֮ϣղŵǹ겨ҷ־Ȼ͸¶һԶŲɣ֮С
ֲɣƺȹҸս񹬸ܵĻҪǿңƺΪԶʱСʯɽǺΪˡ
Ҫ֪񹬿Զʱ׵۵йĹȻСʯɽɢϢȴǱ֮ҪԶö࣬СʯɽʲôʱڵĶ
ȻȴҲ޴ӵ֪һһسǰȥǰҵλþСʯɽԼʮ׵ľ룬һΣٴǰһ󲽣һ׵ľ롣
˲䣬ǹѹͻȻԶһ˵Ĺ˵ѹҲʲô̫¡
£Ϻޱ飬ԵüΪ侲ȻЩĺ£Ͼ°޷ֹҼȥľġ
˿ȶĹңȻٴǰһ׵ľ룬ˢˢ¶һ˿𾪵ı顣
뿪Ĺȵλ꣬Ҳ¶һ˿ȣΪ׵һ˿֮⣬һֿϲ
ڵ۾ģһı飬۾գգһµؿ֮еĻ棬ƺһԣ޷ı鷢һ˿ݡ
֮ϵ׵ӰŹңֹҺСʯɽ벻ʮףҲ¶һ˿ڴ֮ɫ


ڶʮ 
ϥڵأҵĿɨһʱĹһƬеİеƮĹȵϿա
ԼʱĹСʯɽľԼֻоףټǰʴ֮Ĵʴһ֮ڵļûһưڵСʯɽȫسڹҵҰС
ʱҲŷ֣СʯɽƺǱǰ㣬ЩɫҲƺ½ȥģСʯɽӦǺɫΪҷЩͻأǸǵҲ٣Ȼֺɫ
ٴ̽һ˿ʶСʯɽͻȻƽһԼʶ̽˲䣬ٴμһȦȦ겨
һε겨֮ǰҸܵĲҪǿҵö࣬һɾѵСʯɽҲԼ֮꣬ԼҪǿöࡣ
̵ģ˲ðһʯͷӵԼ꣬ǳʯͷ
ûջʶǹ겨ؿСʯɽ𽥵Ŀǹ겨ʱüΪܵ˴̼һ㡣
ȶͻȻһɫԾȣΪʶСʯɽ˲䣬Ȼһصֱˡ
ȻҲ֪ǹùҶСʯɽΪغˡ
ٴӣйһµʴ֮紵ʱ䣬˶һҲٳɣ˫ۻϣ־۳һ壬һʯһ㡣
Ĺȵ棬ĿתĶ֮ϵĻ棬еĴһ˿棬еĴһ˿ԹҼԵһֳеǴһġǶû˵һƬ֮ϵ׵ӰҲû˵
һ΢罥𣬳ЯһˬϴŹһƣ֪ʴ֮罵ٵǰѾˡ
ȫĵ־׼ӭӵʴ֮ĴʴʱĹ˶Ϊ֮̾һ·ˡ
ǰĹɣÿһʴ֮ǰʮ΢紵Ȼʱ΢羹Ȼ˰ӻδֹͣ
Ȼȴ˿ɣһиʴ֮ͻή١غһϢĹ򣬹ұٴƽ
Ȼ˿̵Ĺȴڲ֪֮УԼһƬ֮䡣
ţ
Щȫֻ֪Լ΢΢ζһ£ǳ̶ȾûǰǰңȻԼĪĽһƬء
ѪɫգɫĴأ֮ƮһɹĻа磬ŨŨѪ֮֮ϣֶȱı䵶޴洦ɼΪǣʬҲİڵأи첲ȣʬ塢л޵Ķ֫һЩ޵ʬкɢڵء
ǡս𣿡
ǰƬĳ૵ʵ
𡭡
໡
塭
ʱһƾ޺֮Զ
ֻһֻצ̿նȫǽӲӵۣɫǣ޴צڿС
֮ԵһͷŲ˫᲻ϵĶһɹˣ޴ķͷȣ첻ϵһԷķ
ʷһǺΪצ;ŲʱҺݺݵһѾҲһʵĴ侪ĳ̶ˡ
צʵΪĴڣԴӺܶǰûгֹצţצʵʥ˴ܣǻ޽ʵİ
ŲǺצһȼĴڣŲǷһӵǿ֮Ĵڣצһʵʥ˴ܣഫһҲǺܾûгֹŲ
Ȼ񣬻޽󶥼ʥ˵ĴܾȻԼǰ̫ˡ
ȻŵǣλƺڶԸһͷޣͷޣֱһͷްԡ
צǧףצһĴɽŲ˫һչҲǧ֮ޣֻ޵УȫһĴڡ
ֻبڿУһ޷壬ף޴ͷ­һһСǣһž޴ޱȵͬһڶܹһС
צ;Ųͬʱ߸߷𣬳ֻ޷һĹܵĵ棬ǵ֮£˲仯ΪޣھްӴ֮ϣֱӶ˾ްԵ塣
ʱǾްŭһһֻޱۺݺݵسצȥצӴֱӱķɣһƬƬĵرޱ䣬Ѫ֮
ǾŲһһֱ֮žްԷնȥȻǾްȫ֮𣬾һţȻ˿С
ȻһӣŲһצһֱķɣϵķɢһƬ漴ǾްԾ͵һţһǿޱȵܵһգצ;ŲҲɡ
һսͷڹҵǰʱеľѾ޷޾Ǻε޵еĴڣȻצ;Ųﶼ֡
ʱܵľٴתһѹ˲䳯ŹϮһδüӦֱһ䣬³һѪ
ѹ֮ǿǹʷǿһΣ֮ϣһңʵǿצǰվֱֻǳ𣿡
Ӱһ˹⣬Ӱ·мǿĴ͸ÿһܽҵ
ͬʱҵ־֮£·𲻶ϵıɢıԵ
ͬʱҵҲڻ׹˫ȼҪȥˣ֮Уԣϵػص⡣
ҵʵǿ𣬽һԪСӶѣһλڸǰ޷סСʵǿ
צʥ˵Ĵܴڣǰͷŵһ̼ɣһվֱ
ǳޣצ;Ųﶼʳڣǰһֻ΢ϣҸ
־ϵرβϵ׹ԳЦЦԼʲôԼʲôһ˲䣬ͬǧ֮ãⲻϵԺ֮У־Ѿ𽥵ɢ飬ϥҲ͵һȭľ롣
ϥǼص˲䣬һ˫ͻȻס׹ӣҵ֮бһɫ֮ǵһҸң
ҹңתڣȥ֮꣬һкܳ·ȻҲǿǺҼţҹҾԿʶ۷塣
צʲôҹΪβӣǳǿΣҹкξ壬ҵңұ߱죬ңұأһ죬Ҫ죬ҲڲסҵۣҪҲҵģ
ҵÿһֶ˵ĺءأڶԼ棬Լûκζܹ赲


ڶʮ 
ڹش˲䣬ǹɼҪѹĳǿѹ˲ʧʹ˲ȫޡ
֮෴ǣһصֱӿҵ壬ϵϴŹƣͬʱŹҵ
ľһƺõ˷Ծҵһ˲ͬƹޡԼߵҲκεɡ
ͬʱҷ֣˲䣬ԼҺԪȻﵽ˾ųɵĵزȻͣԪ֪Լʵһ
ľõȵͬʱΪҲһν˫հ
΢ظһ¶һ˿΢ЦѵνһתԼһ˲޷󣬲ָ֪һ
ڹҸ̾ԼղǷʱ򣬹ҷԼȻڲ֮ٴλصĹȡ
ôܣѵԼղŵľһþԼʵԭδҾȵ˵ĹȵԽĺˣȻ˱£ȻʵĻþ
ţҵ߲֪ͣĹһСʯɽ֮ϣʼոоһжǧ˿ƵĹϵ˵Լղžһжɵġ
Ȼ룬ȴҲκο֤һ뷨֤ݣĹȵ棬׵Ӱڣ϶¶һ˿ɻ֮ɫ
Ǵӻ֮һֱעŹң˰ʱ֮ãڵһ˿δһ˿ζûУȫ˵ϡ
ҾȻǿĵزԵֵʴ֮˿־Ҳ̫˰ɣһЩӾȵ˵
ҲһЩΪѾ֮Ĵʴ֮£Щ˾Ĺÿֻʴ֮硭ʱȶʱδĹҾȻվ֮еĹңɫƽ¡
ҸΪǣҾȻĹСʯɽ߽ҵһΪʹ֮ϵ׵ӰҲ¶һ˿
׵۱ˣĹڵСʯɽҲ֪֮٣ⶫżȻõһԵɺ֮·Сʯɽд־ĹЧ⽨Ĺȡ
ǣ׵ԼȴδԹСʯɽľؾЧҴĹȽʼƺû˽뵽Сʯɽʮ֮ڡ
Ҳˣڹҽʮ֮ں׵Ӱ¶һ˿𾪺ͺ棬ҾȻٴǰһʱڹĹڵľȤ˲١
ȶĹңһûѡ۾ȫĵעԼܣͬʱ־Ŀڣʱ׼ӭӵʴ֮硣
ǹҲ֪ʴ֮ǷڣϾֵѾʮֹˣֱĹڵܾʹ˷֣յ㡣
ʱҾСʯɽֻף˿ǹصѹˣֵǣҵʶȻȫ޷뿪ʶ
עܵĹңͻȻоԼƺҪʲô֮£ĿǰСʯɽͻȻ䣬һˡϵ죬ҵ־ڴ˿˲ʧ
һС֮ڣһĽһǵһ֮ϣܲϵ߹һӰʱʱͶһĨĵ۹⡣
꣬ٲȻһĹ¶ңһĻһĻڹҵԺУʱᣬʱҡ
漴ٴһתһֱĺãһװ޼Ϊݻİ칫ңһϵŽɫɴԶ
ӣҲǹң¿Ĺ¶ʮƴ֮ӵеĳɾͣһһ߳кպҵܡ
ҿһԼɵø̾һȥԼ칫ڵǰӣȻЩõġ
֣ͻȻ֮䲼ѪһѪһƽɳ֮ϣ֮һ˿֮⣬ΪʲôֵܣΪʲôҪң
Ļ澹ȻתԼϷ֮ͥбֵܳ׷ɱĳ
һжĻطڹҵԺ֮УͬھԼһֻһ㣬ʧĹң֪оȻ뵽Ǹҡ
ڵϣ˵Լֲ֪ȭͷգ˫Ѫ죬һɱ⣬ʱǸĺֵܾȻǰ֮ϣһѪɫ˸ĺ⡣
һһץϵѪɫȻ͵ش̳ʱĹң֮Уڵɱ⡣
Ȼеĳ͵ش̳һĨѪϵ˲䣬ͻȻŭһҪΪԼеĳеľȻԼİ
մѪɿеĳһϲ԰׵ǲԲ𣬶Բ𡭡
Ȼڹһе֮Թɫݺݵץסҵ䣬ңúݵģȻΪŮ˲ϧͬĸһɱҺ㡢㣡
۾Ҷʱ³һѪһسŵϵ˵Բ
Ȼһֺݺݵץסңһ־ȻγԼؿڵѪɫ˹ҵУң㻹һ˿ԣ˶ϣĸӣǼʹˣҲ꣡
ŻеǰѪɫ˵ԲҶԲĸӡ
ңԲĸӾظǣǵĺң𽣣˶ϣ˶ϡ
һһͬһ㣬ϵػصڹҵԺ֮С
֣סѪɫŻе˵ã˶ϣĸӡ˵꣬еĳ
ͻȻ˫һգɿеĳܵһоȻ˲ȫʧͬʱĹȶĹңοʼϵزһɹŨϵسŹڵĵطӿȥ
Լһ֮󣬹ҵغһʱĹңȻͻԪһֱѹƵľ磬ͻҺڡ
ͷܺĹҿ˿ܣĹǿСʯɽ˵ȻҲ֪㾿Ǻƾþֱ϶Ƿչˣл
ٽһ˲䣬һȻ򣬲Լ֪оȻ˻þԼȻͬʱͬͬΣնɹ˳ɴҲԿСʯɽıǺεȵ졣
ڹҵĻոսһٴλڹҵԺУˣǱ׼ţϧ䣬ֻһƲʶǳںƬ֮ϣȻضΪͽһԽ֮Ե
˵꣬һ׹ҵֱӱӡ˹ҽϴʥҺ۵̨֮ڡ
ʸʱǳĶ߲һôҲһѣˣϣ㲻Ҫʧ֮·ڴԽף
䣬ֱӱͳĹȣСʯɽȻ֮䣬飬һƬ۳ʧĹڡ


ڶʮ ֶһ
ڹұͳĹȵ˲䣬Ĺ׵ӰһҲֱɢ˷׷׾ȵվӣǴӹҵȶʼһֱδĹڵκ顣
ʹǴ˿̵׵ӰҲЩ⣬ȻõСʯɽʱδо֪СʯɽǺĹԼãȻһֱԼõ󷨡
ɲΪǷʵĹڵ󷨣ȻȻ˹ңֻʣĹڵصСʯɽ
վӵ˲䣬ҾȻ֮ϣȻ󡰺䡱һֱڵء
ǿп壬Ϊ˽ԺһԼĹڵҹֱӴӿкݺݵˤ
ȻԾɲ֪Сʯɽǵ־˾Ǻ־ȻԳףȻҶһʵľ֪Ǻֱ׾Բһû׼ʥ˻ǿ
һ־ǰͣĻþռ侹ȻԼУʵѾԶԶس˹Ҷǿߵ֪ȫţ־ʵԱ׵ǿ
ΪİȫԸװɵ㶣ʾԼĹڵı仯֪ԼҲһܺߡ
ʱĹȴֿ˻Ϊǵ־Ȼ˵ԼģҲζŹҲ߱ʶ־ʸ
ĹڵջҲʮ⣬ľΪ˵ֱͻƵڶپħвˣɲһܹﵽľ硣
ΪǣͻƵҺڣһڴﵽԪҺʮɵͻƵģΪߵΪʵĻ
һδվӣ˱ˢˢܵǰǹ֮ɫʱùеһů⡣
֣˹һѣȻ󵭵˵ϵܣû°ɣ
ЦЦԼ˵ǣȻ԰˵˻ѣҲǲѶΪ֮û£ǵˡ
´һңЦĹҵļ򣬡ϵܣһ̬Ȼֵ˵֣ʥһĵһˣʵĳ
һĻʱ΢΢һ䣬֪ԼĹڵһѾ˻֪Ҳ˵ֻЦŵ˵ͷ
ʱ׵ӰͻȻŹ˵ңĹھʲô£òûұϵȦעԪô뿪Ĺȵģ
׵ӰʣҺԥ̧ͷش׵۴ˣСȷʵûұϵȦעԪСڳԵʴ֮ʱ򣬲֪˻þ漴㱻һصĹȡ
׵ӰŹҵĻش΢ĳĬƬ̣Ĺڵı仯׵ӰȻ˽⣬ôҲơ
Сʯɽر飬ֱӱĹȣޱȵĻþһвûκεϵҹҵĻҲȷʵͬһ㡣
Ĭһ֮׵ӰڵѾֵֻ֣лǰĲʸμӡ
ܿ죬һб˵ȦͻȻ仯ǰĳɫɫһ仯Ȼ京ڡ
Ȼڻǰף˵ǵһҲΪĹ֮ڣһõĻֱһ˸߳򣬼ǰ֣ܻһ
ڵڶӣ׺͵۾ģҶڹҽǰ׺ɣˣȴԵЩš
һڹҵԤ֮Уʵ̫أʵȴǿף컹Ҫǿһ
ܽǰҲΪ棬ʱ֮ͻȻһĻƷҩսûнǰҲþź֮ǰ˵еĻдãĻ϶ǱǰղصһЩ㲻̫󣬵˵ֵǲС׵Ӱ
漴ÿһƷĺһЩֵҲǶһƷҪĻ֡Ҵµɨһۣ׵ҩһ㶼ٻ֣Ҳǧֵģ١
׵ҩö࣬һĻǧһ򲻵ȣĻеĵҩÿһȼ֮жĵҩ;⹦ܵĵҩ
ܶ൤ҩʹǹҲǴһЩֲϿԣжЩƷҲȤС
ܿ죬ЩӱȲĿʼһԼǵƷЩֻһٵ˵ʹƷٺãҲֻǸʿš
Ŵ˶ڷضһҵҲ׼ȺúõؽƷһ飬ڰˣȻûŽǰҲ٣еģԶһٺö
Ҵ忴һ˶һƷųϵĶǸ൤ҩһϺ͹˺٣ΪЩҪĻ־
һڹͶһĻ־ҪǧһЩۼ۸Ǹߵף˼ʹĶһҲûôĻ֡
һЩϡĲϣϻҩֻҪǵȼʮֺģҪĻ˿һڹǵۼ͡
ʱ󣬴ӼԼеĻֻ˸൤ҩֻ͹һûжһһƷ
׵ӰһӣЩӱ㱻ͳ˻񹬣֮ϱֻʣ¹Һꡣ
ʱҲʼһƷˣڹĻǰȥȫûдһ뷨һĶͺǰĵӲֻͬǶһһЩȽϺϡ
ʱ֮е׵ӰŹңңѵ۹ĻеĶ벻ķô
һ˻֣Цŵ׵۴˵ЦˣЩС˵ǱеıֻСһһЩʵĶ
ʵĶǱ۵Щ棬кʵĶǺ׵Ӱζ˵һ䡣
׵ӰҲ飬˵СѰһ֮Ĺ֪׵۴Ƿֹղأ
һ仰һԵĶ׺͵۾Ҳ¶һ˿֮ɫһ۹⻹ĲһĸߣҪľȻֶ
׵ӰĬƬ̣˵ĹŴ½Ĺ亱Ǳ۵ҲڻʥڼڵĹûС
׵Ӱش𣬹΢΢¶һ˿ʧ֮ɫȻѾµش𣬵ﻹⲻЩʧ䡣
Ȼ׵Ӱ漴ٴοڵûǱһ̫ϳϵĻĵֵȻ޷ĹᲢֵۣҲԲ͡
ӵаǧ֣ԸȫĻֶһⱾۿԽ͸㣡׵Ӱ
жʱһϲĺ᲻Ӧ˵ǰ֣ʮֻ֣Ҳ۵Ľһ̫ϳΪͶǴۺڼĸ֣׫дĻĵãֵֿԱ⡣
ҵͷ֮ұϵĻ˲ʧ漴һֱӷɵУ˷ܵط˷漴봢ڡ


ڶʮ ֮
־Ȼֻȡһĵ˿һ޴飬Ȼڹȴ롣
ղŴԵķһۣùҶڻԵ壬ڴϵв֮ķš
һĵڹҿֵ֮ߣԶʤһ۽οֲȱٸ߼
һԵĶ׺͵۾ĿŹҾȻ׵лȡһ̫ϳϹĵ϶ʱ¶һ˿Ľ֮⡣
ǿʮһĵļֵĹŴ½ΪϡȱľĹ๦ʹʥ֮ӵеҲᳬһ֮
˿ƶĹ⣬κصĶڻĹŴ½϶Ǽֵߵı
һɻʥ̫ϳ׫д֮ĵֵΣ֪
ڴʱ׵ӰͻȻһӣͬ׵ֱʧԭأԼƬ֮󣬹ҵ˾Ȼһʮֹ֮ء
ڹҵǰһʯ֣ʯ֮Ͽ˸ӵ󷨷ģʯ֧ڿС
漴׵ӰͻȻڵǵֵݺܼ򵥣ˣ
׵ӰĻսʱϷ׷¶һ˿ɻ֮ɫˣӵ
ޱȵĶȻԱգֱҹ̸
ĹŴ½֪ߵɾ͸ߵͲȡ߱츳߱ҲнΪҪһ֡
ȻֶҪǶһЩǻĹŴ½ϵһ˵˵ĵλܸߣԾһķչơ
Źҵһɻ֮ɫ׵Ӱʵ֪ʲô𣿡
룬ʵʣҲİǹݻذϺ꣬ҽ˵Ҫԡ
ˣһûоŪ˵һʲôĶһĴȥ
׺͵۾Ļ࿴˿Է󶫷׿ڵ׵۴ˣҿˣ߶ԣһո߶ȵҪأȻǶһǴ½ԣǴ½ڡ
Ŷ׵Ļ׵ӰҲͬĵ˵ͷ˵⣬̫ƫӵãȴδ˽䱾ڡ
ˣ֪ͬǰ㣬ã޼ǣˣεˣ׶ԣһûʲô𡣡
Ȼ޼ȴǲ׽һ˵ˣϵһˣԹűС½˥ˣ御˵һˣ˵ٳ̶ȡ
ĹŴ½ܵĸһΪۺݣݵۺʵԶĸԭ򡣵ȻݵΪ٣ӷֲݵˡ
ĴԶԶݣΪϱȲݣ̺ԴԶĴѭʵԽԽǿ
˶Ӱ죬߱ˣֵķ͸Ӷˣӵʣĳ̶ֳҲԹ˵Եʡ׵Ӱ˵
׵۵ĽͣǶһʵּһݣǸӵĺˡ
׵ˣʥʵǿǺֵȼ
ţһ׵۵⣬׵۴ˣʥǿ۶ɵĴ󳬼壬ʥѾûлͥˡ
һش׵Ӱɫޱ仯ǰǰƽòһشԤ֮С
Ȼٴοڵʥûе֪ͥԭ𡣡
׺͵۾ĿŹңǵıѾ߹ңǲ֪Ȼεǲ֪ѵСүһ֪
Ȼʱ׵ӰͻȻµǸʯִһӡ漴Ǿʯ渲ǵĳ˲䣬ͬʱڵؽһ۳һ貾Өɫʥԡ
漴ǵʥԻһתһ񷣬Ť޴ÿһڷ·һС
йľͻȻһͻȻһţ³֣
⼸ֹȫ֪Լ˵ģ֮ϵ׵ӰȴˣŹңЦŵСӣ㶮ĵǲ٣Ȼ֪
һԵĶ׺͵۾ȫһ𾪺ʹͣڹҺ׵ӰĻȫû
̼䣬׵Ӱٴδһdַӡ˾ʯֵģ˲üΪȶʯҲǰǰ񶯡
Ȼ׵Ӱˣ˵ʥ֮궼޷ͥʵʵǱΪ걾ϵħս꼰ʥޣԣΪ˼ٲҪʧ۾нʥɵڻڡ
ʲôнʥɵˣŵ˵׵һΪʥ޸Ϊʲôнʥɵˣʥ궼޷ͥ
һԵĶ׺͵۾ҲһãȻҲû뵽ʥ޻ΪĴʵһ޾Ȼǰ׵͡
ûΪ˸ʥһλĳһλܹԽۣͻʥ˵ϧнʥɵˣΪ˽졣׵Ӱ֮дһɰ
ˣж׵µİԵˣΪһţϧʥעǣ̾
ǰʯ֣۽Ϊ֣֮Ǻķѱ۱ղķ֮һλʦ̻£ɵһ֮׵Ӱָǰľʯ֡
֪һһʯ־Ȼķ׵۱ղصķ֮һ̵ģɲ˰
׵۹ΪԶĵ֮ףǺųʥ֮޵еĴڣʥʵĵһղغӴ󣬾ԲѷɫһЩһͥȫ̡
ķ˶ĲƸȻֻΪ˴ôһʯ֣ʱùЩˣﰵ׵ϴǮҲô԰ɣ
𾪵ضǰľʯ֣󷨷ģûзʯ˿Ĳ֮ʱ׵ۻѵķ֮һղظˡ
׺͵۾Ҳһ𾪣ôʯֶѣȻԶĵ֮׵۱ղصķ֮һ̫˰ɣ
ͬʱϧ֮ı飬׵ӰٴοڵǾ֮ûʲôǱ۸ǣãȫ޷󡣡
֣ܹ̻֮һǧ󷨣ÿһһһǧһ󷨣ټʯֱʣ߱綼һ޶ı̬ܡᲢˡ
׵ӰĻͬһԭӵ˵ͷٴһˣȫû뵽ʯ־Ȼܹʹ洢ˡ


ڶʮ 
ڹҵ˵֪У翵ĴڣҲû뵽׵ۺľ޶Ƹ֮־Ȼܹʹ洢翵ˡ
׵Ӱֵ֮ͣϿգ֮Ϸ۵ִ֮洢ʥɵˣĻУ
Ƿܹñ۵ĴУȡһеı֣Ҳ˭ܹ֮˭ǱеߣҲʸ񴫳б۱ѧ׵Ӱ˵
׵۵Ļ˵꣬˵Ϸ׷¶ɫһʹ޷׵۴УҲܹղٵ֮۸ֶѵĺö
˼ı飬׵Ӱˣ̫ˣдΪΣյġ
׵仰ʱͬ˵һˮϵı˲͡
ˣһ֮£Ȼô󣬵ΣҲͬС߱˱ɣֽ֮ᣬߣֱӱӴ֮˹켣̼Ҳǲܡ
ȻνպǳȵģմȻôҲСܹ㹻ˣҺڱ۳˽̨ôһĳɾͣҲۣҪ֪˽̨ʥ˲ۡ
׵Ӱ仰ʹиӵľˣ̵ı˿ûзɣҿ˿֮Ϸ̵ıͻȻ¶һ˿΢Ц
׵ۿˣٴοڵδʼԣԸ³Ҹһᡣһ֣֮û˻ͷ·
׺͵۾˻࿴˿Էһۣ漴֮ϵ׵Ӱ׵۴ˣ֮ǰ˵һǸĻƭ
Ŷ׺͵۾ĵĻҶʱˣ˾Ȼ˵ƭ׵ۣδҲ̫˰ɡ׵ۿ߳ĹŴ½Ѿ꣬ⶫ׺͵۾ĶԼһ꣬ƭ׵ۡ
׵ӰŶ׺͵۾ˣǲۣ߱ʵǲʥ޵ˣݡ
һ׵۵Ļ׺͵۾Ķʱɫһ䣬׵۴ˣԭ֪ˣΪʲôǼμ
׺͵۾ĵͬ׵Ӱ˵ǰ㣬ݰ˴ԶҶҺ͵ۼҵӵӣһЩֶΣҪ񹬣׵۴С
Ȼ˴ԶʵҲǿ׵۴޷Ƶջ󣬱Ͼһλʥ֮޵еľµĴУκԵֵջ
ʱҲˣԭ˲ʥĵӣΪٵݴţôǰ˵ıֵҲѽˡ
ҲתƵ׵ӰϣҲܺ棬Ϊʲô׵֪˵ݣȻǲμ
׵ӰĬƬ̣ڵǵݴǽ񹬿ʼ۾֪ˣڣʥ޵ˣЯ޷ںϵģȻȻҲͼ׷ֱ档
ڱΪʲôǼμΪҪ֪۵ѡеߣжôݵж󣬻֮ǾǱۺҵı߶ѡ
ʲô
ҡס۾ͬʱȵʵ
Ҳ֪ԭ׵۲õһУڿңԼ֮е׵ӰԺ֮һɻ
׺͵۾Ҳһֵı鿴Źңǲ֪ҾȻ׵ڶĴ֮ˣԼ˾Ȼֻ׵ۿҵһߡ
Ϊ˴ҶŵǣжʱеһͿɬʹݣҲȻһġ
ûҾǱۿеߣʥʷԻ͵ĳ걾ΪѰܹʥ۷ţһλʦλߵݣ˺۲õһС
ʦһγڹҵĶϣǰİǰϤһָоԼƺڤڤ֮˰һ㡣
׵Ӱҵʵ׵۴ˣǰ˵ߣʹʲôߣ˵һûʸ֪ѵνʸ񣬾ִͨ
׵۳ĬˣûֱӻشңҲûֱӾܾ
ңһо屾ۻ޷ȫ㣬ߣʹǱҲ޷һȻ۵ĴУĪֻʸһС׵Ӱζ˵
׵ӰĻƶǶҲü׷ȥ֪·κҲ޷ˡ
׺͵۾Ŀ˿Һ׵ۣڵ׵۴ˣҵǷ˳ˣǿòԼ˷ӵѾˡ
Ȼ׵ۿˣѵĲ㳢һôȻΪߣʱҪã֮ϣȫᷢʲô˭Ҳ֪
һ׵Ӱ仰˲¶һ˿֮ɫ׵۴ˣѵ˼ǣҲֶ֮һѣҲִ֮洢ˡ
ʱĶ׺͵۾пνǾϲһƬҲ֮ڵˣǴ˴λ֮еջɾˡ
׵۵˵ͷ֮ڵĴ洢ˣκ˶գΣպͻԵһ˵Ķ٣ȡǱʱҲˣԸһѣǱְ֮ɡ
ҿŶ׺͵۾ˣһЦһԾַ֮ȥ漴ȵ֮һ֮¡
׿˿ңЦŵңȻ޷׵۴У˿ɾҪ汾ºˣСҰȫյ
˵꣬Ծ֣֮վһ֮£ڵ۾ģޱ飬һȥ
׵ۿ֮µˣ¶һ˿֮ɫܸ˶еֻֻ֣֮֮Զܹ֮ն٣ҪԼˡ
ǣм̫̰ģִ֮ʥɵˣܹȫյģΪ̫̰֮亦ַ֮ɣǿɾ͵òʧˡ
˵꣬ȶ񣬴׵Ӱǳ֮ٴδһӡʱ֮־Ȼת
ʱƣ֮תٶ𽥼ӿ죬Ҳ˲üΪ񱩣漴һɹɰ֮к£˷ӿȥ
˲䣬˵Ĳ¶һ˿ʹ࣬ͬʱ˵ͷ֮ϣһ̨֮˵˽̨ĳΡ
ֻҪյ̨̨֮֮֮תʵΪʥ˲۵˽̨
ͷ̨֮֮ԿҵҪ˵Ĵö࣬۵̨֮ȶ׺͵۾̨֮ҪҲζŹҪո֮˽̨ѡ
Ͼ֮κⶼпܷʱԽĿҲԽΣյĻҲ͸
ҳ֮ĹעҲҪĲٵԪһԪݽߣ޷˹עܻ֮ܿᱻֱѹ
׵ӰŹͷ֮ϵ֣֮Ǽϲֵǰ


ڶʮ 
ڵ֮ϣֱһһʥԣԾڹ
ˣ֮ϣһɹ֮עͷ֮ϵ̨֮ʱƣԽʵ
һԵ׵ӰУת֮е֣֮Ϊ˴߶֮ʥ޵ˣϰ鼫Ʒʯ
ܹ֮֮תǼȡĻ洢ǳ֮ǽ׵Ӱʵ޷߶Ȼ
Լһӵʱ䣬֮תٶ˲ˣ׺͵۾ͬʱһȻԽı
ÿһ˲עµ֮ǿ࣬˵ζķҲ֮ǡ
֮ԪľͲС֮ٴǿȻ˵ٶȼӿ˲٣˳ܵѹȴҲ֮
ɫ𽥱ѿһ˿ʹ֮״ԣʱ֮עǿѾﵽܳܵļˡ
ڵ۾ģȻȶԺһ㣬ҲͷܺɫأŴ
ͻȻı仯֮ϵ׵Ӱ˲һ˿ףŹǿǿҲ¶Щ֮ɫ
˿̴Ӷ׺͵۾˵ıԿѾֲ˶ãʱ˳֣֮ôҵҲδܺõȥ
Ȼ֣֮˵Ǵ˿̵׵Ӱ׵۱һ־׵۱Ҳ޷ֵֹ֮ת
Ҵʱһ״ãڱĿȫĵ֮ȻЧڶȴ̫ˡ
һͷ۵̨֮ӴĶ࣬Ҫ֮ɱΪ˽̨յ֮ӴҪһ
˿̹ڵע֮ǿûж˵ǿٶҲ˲١
Ӵ˿̵ⷽľҪõö࣬ȻŹȥһӣһ׺͵۾ֻ֣֮֮⣬ǿɾ˵ˡ
ʱҪ۳˽̨ٵΣ˲䱶Ȼ׵ӰʹٵģҲû˿İ취
ʱһһĹȥ׺͵۾˵̨֮Ѿʵ߳ɣȻҵ̨֮ʵ̶ɶһЩ
Ȼˣڵɢĳ̶ȴǲ࣬Ҳζյ֮ࡣ
֮Ի̨֮ϵĲ࣬ԭΪ۵̨֮ʵ̫ˣ֮ͬʹʵĳ̶ž޴Ĳࡣ
ǽ۵̨֮ӵеҪȶ׵ǿöֶ࣬û˻̫ࡣ
Ȼ׺͵۾˵״ȷʵԽ⣬Ƕףϲ԰ףķԽԽȻע֮ȴ˿δм̬ơ
һж׵Ӱ֮ǵ֮ɫؿŶ׺͵۾ģֻĬĬܹ־һЩӻַ֮ʱ䡣
ȻʱֱӴһֱӳַ֮ȥȴֱӱһǿֱӺ֮֡
еĶһĲҰף¶һ˿ѪŴڿֱӱ׵Ӱסûкݺݵˤڵϡ
׵ӰԵĿһ¶ףڵԪľˣν״
ڵϺ󣬻۾׵Ӱļ֣лл׵۴˵ľ֮
ӴóһСƿֱһ̷ɫĵҩٴȴָĵԪ
׾һ˲䣬ֱֵ֮ܵķɣԭѾʵ̨֮߳һ˲䣬㱻ַ֮ɵһˣҲ׬ˡ
˿̣׵Ӱǽٴתص֮ϣֻԭȶڵǹڵɢĲ־Ȼָ˴롣
׵Ӱοǣʱ֮δκα仯ڵע֮Ȼʮ
Ȼʱĵ۾ļڳܵļޣϵĺ鲻ϵĵ䣬ӻζķҲԵǿ࣬Ȼͷ֮ϵ̨֮Žɱ˳ɡ
˿̵ĹҺ͵۾ȻҲղŶ׵һ𣬵ȴδ˿Ķݣȫĵ֮
ʱĵ۾Ϊʹֻ࣬ҪټְӵĹпܳɹ۳˽̨
ȻʱԼѾԪľıԵ̰ͼ֮û׼ᷴ亦òʧ
ʹ˷δ̫ϧϾ֮ĺ£ĹŴ½Ͼûеڶطܹ
ͻȻ֮ĵ۾Ľյ˫һ˳֮ڽʣһ˿Ԫִ֮һƣԼǷ򵹷˳ȥ
ٶȿҪǰ׷ֵ֮ٶȿö࣬һ˲۾ĵα˳ָ֮ǵķΧҲһƬ԰ףȴǱȶ˵öࡣ
ǿ֮ͣȻֵ֮ķ֮Ȼ۾ķֵ֮ٶ̫죬ַ֮յ۾۵˺٣ֻһɰҡ
Ե۾¶һ˿΢ЦԼղŹϵľ̨֮ʵ̶ȴﵽɰ룬ɲ˰ֵһߵ̨֮ʵĳ̶ˡ
̨֮ʵ̶ȴﵽ־磬ܹõһЩڵڴ۾֮ʱɱ˽̨Ҳǲܣʱ֮;ӰɾͲһĴˡ
۾ͬǱ׵Ӱڿнס׹ӣл׵һͶһŵҩָĵԪ
۾ĺͶ׶ҺڳڵΪڵԪҺ̶ȼﵽɣǴҺ߲ܴﵽľ磬ڵԪҲǽΪۺˣȻӵʱ䣬Ĵ
ڴʱ׵Ӱһֱĵڷˣֵ֮תٶȾȻǣȻڻںϡ
ҵ徹Ȼڲĳֵ֮ƶڲϵĻںϣ൱ǰ໥ںϡ
漴ԭȹ᳹Ͽյ֮䣬ȻһΪ޴һɹ̨֮֮ϿձŹעµ֮˲ǿһࡣ
˲䣬ƽıʮأһ֮һ߾סζΣȡֵ֮תﵽһƽ⣬Ԫġ
ע֮ǿͷ֮ϵ̨֮ʵٶҲǼӿ˲٣֮ڣʵ̶ȱﵽĳɰ롣
Ȼҵ̨֮ʵٶȼӿ˲٣Ȼ׵Ӱϵıȴδϲǣҵ̨֮ʵ̫ˣʹٶȣҪɱ˽̨ҲҪ̵ʱ䣬һӵĹҲδܹɡ
ٶȣڹԪҲ֮ʱܷŵ̨֮ɱ˽̨˵
ע֮ǿӣǿ̫󣬽ʱɾͲԪܷס⣬ǿҵĸ棬ΣյĿֻӲ١
ԣ׵ӰĿһֱڹҵϣ۲ŹҴʱı仯ȻҵıȴǴس׵ӰԤϡ


ڶʮ ۽̨
ԭΪ֮ı仯һֳͬǰ׺͵۾ǰ㣬ǸΪϾʱע֮ǿȱ֮ǰ˵ĻҪҼ֡
Ȼҵıȷʵ׵ӰΪ𾪣ԭƽıأһжû̫ı仯
ȻʱĹң񼸺רע˼£֮תȻԼ岻Ƶֵ֮ģҲǵںϲľ޴¡
ͬʱ֮תٶͻȻǣڹסΣ˲ٵѡ
ǹλζķȻСһչעµ֮һתԪƵΡ
ַȴĿĵģŬѰһƽ⣬Ȼһѧϰɼ㣬ɼӳпʼȴһֱܰ
ԭȤŨʱתԪ֮֮ѰĦƽλãһҽԼȶһλϣ㲻õΪֵζԪ
ƶٶȺȴĸˣΪλòϿֵ֮ģԼĵԪ𽥼С
ԪļС˵Ħ໥ӽĳ̶ڿôƽλҲ͸Ϊ
ͻȻƶ徹Ȼ漣ؾֹ֮һֱע׵Ӱһ
ֺҵΪʲôת֮֮ϾֹȻЩ⣬ȴ¶һ˿ϲɫ
ܹסΣĳ̶ֳҲ͵ͬڼԪģұֵܼøã۳˽̨ĻҲӡ
֮ϾֹĹң׵Ӱﰵ̾ӵд˵ߣڴܹﵽĸ߶ȡ
׵˵Ըܹʥޣʥ޳ΪĹŴ½ǿԽݣΪˣԼһ
ʱһһĹȥڵػָԪĶ׺͵۾ڵҩĸ֮£ԪǻָһЩ԰׵Ҳָһ˿Ѫɫ
׻۾һ֮ϵ׵Ӱ漴תƵ֮Ĺϣ֮𾪺Ľ֮ɫ
ɫأȴǾֹת֮ϵĹңг˾Ǻ͹һͬʼյ֮ҾȻ֮
ҸΪ𾪵ǣԹעǿ֮֮ҾȻסΣȫĵ֮ͣҲ֮ϾģסεѶж
ŹңֻܿЦһ̬˻
ʱ۾Ҳվӣϳǰı֮⣬һ˿ϲɫ˴λ֮Уǳ˹֮⣬ˡ
һ֮ʵɰ룬Ҫʱ۲ܴﵽľ硣
漴ҲվӵĶףޱ飬˵Сףû°ɣ
׿ŵ۾ģЩߵ˵Ҹ˵˶ٴˣҽжףǽҶ˧ҲУǶСף֡
۾Ŀ˿ûлش𣬷Ծϸ߿գ׵Ӱԣ۾Ķл׵۴˸ĻԵ׵۴˵ľ֮
Ҳһͬ׵۸м˵Ͼݵˣһˣ˻˻Ե
׵ӰصǲøлңһжǿԼıµõģܵõ˵һԵϣԺܹúðգһ;Զûν۷塣
ֻԶһŲϳԽҵģǵ֮·ŻߵøԶ׵Զĵ֮ףֻֻƬЩ˵Ҳǳ
۾ĺͶ볯׵Ӱͷ׵۴˵Ľ̻壬ҵȱض
漴˺׵ӰһͬתƵҵϣʱͷ֮ϵ̨֮ʵ̶Ѿﵽɶ࣬ɡ
׿֮ϵĹңʵ׵۴ˣ֮ôУСӣôȥôɡ
۾Ҳע⵽һ㣬ҵϣ˶ͷϵ֮ܺ⣬״̬ܲΪ𺳵ľζΪζ
׵Ӱ΢سĬһ£˵ֵ֮ı仯ʹҲ˵ڹΪλ˱֣ҲһЩ²⡣
ת֮֮סΣһҲܺ棬Ȼǿȵ֮䣬ɣӦΪǺԪ׵Ӱ˵
ȻһԵĵ۾ĺͶȴ¶һ˿׿ڵ̬ȷʵǿʹ޵λӵѪҲȲһԪҾЩˣһҲͻҺڣԪжۺ񡣡
һ׵Ӱ۾ͻȻһƺ뵽ʲôϵ֮ɫ˲øŨңȫڿһ
Ȼڴʱ֮ٴη仯ǸͻȻһԭע֮Ѿ൱ǰʱȻٴǿˡ
֮е˲üλ꣬һɹɰ֮ԸҵٶȳŹҳ¡
ɲǼ䣬ֱͦһ䣬¶һ˿ʹ֮ɫԣͻȻı仯ùҳܵѹǿ
֮ϵ׵ӰͶ׵¶һ˿֮ɫǹڲǿ֮в֪бҡ
ͻȻҵֳһɫħƣѹٴαֱ֮ͦøӷ
ͷ֮۵̨֮ʵٶҲǼӿ˲٣ʱĶ׺͵۾Ĳŷֹͷ̨֮֮ȻӴ
ʱǲŷ֣Ϊʲô֮ôʱ䣬̨֮ʵĳ̶ȲŴﵽ߳ɡ
ע֮֮еʱѾɢ˴룬ҲζţҴ˿Ѿһ̺֮
׵ӰŹ֮һȦȦĺɫħƣ֮и¶һ˿ɫ
˿̣˿ڷ֮Ĺңгһ󾪺ֵʱ˵ĵԪѾ˸еˡ
ɫȻ¶һ˿ʹ֮ɫڼ֣һɹɰ֮ϵӿҵ壬ܹܵÿһӣԼ̨֮ʵһ֡
ʱѾ̨֮˳ʱȻڵԪԶһҺۺ񣬼ʹһҺںҲˣȻʱʣµҲֻҡ
Ȼͷ֮ϵ̨֮ȴǻɲɱ˽̨ͻȻ۾һؿͻȻһȣǿڽڵİ׹ʱȻ춯
ڹһδӦ˲䷢޲漴ɢٶȱǣһӲ򣬱Ѿȫɢҵ̨֮˲ʵ
һԵ׵ӰͶ׵˸ûпʲô֮ϿյѾȫɢһյˡ
ʱ֮Ͽգһֱӳܼһɹ⻡˲䣬Ƭڵա


ڶٰʮ 
һҫ۵Ľ⣬ӹҵͷ񹬵ϿշƬ񹬶ˡ
׵ӰͶ׵ˣһãȻǾ֮ɫ׵ҲǱһ۶ʱɵˡ
ǵһμӴ˽̨ʹʥ۵˽̨ҲԶԶȲϹͷ֮ʮ֮˽̨
Ҳ⣬ִ֮ʱѾֹͣתǸҲ֮ʧˣΪִ֮֮ȫˡ
Ҫ֪֮ڿǴ洢ʥɵˣ඼һգɴ˿Ӵ֮۵˽̨жôֲ
ܻܷţһҺ۳˽̨Ƿ֮٣ο˽̨۳ɹģȫҪĽࡣ
һ㣬Կλ̺жôۺ
ŵúܴ󣬼һƻˣŹͷ֮ϵӴ˽̨ݺݵһڣ׵۴ˣѵǴ˵˽̨
׵Ӱ͵۾Ķ׵仰֮оѣ׵Ӱٴο˿̨˵ͷӦ˽̨Ҽʥ˵˽ֻ̨ǣ۵˽̨̫Ӵˡ
׵仰˵ĺίٴδһˣ͹۵˽̨ͱʥ˵Ĵ˵Ĵøࡣ
ȻʱĹңԾ֮ϣղŵ¶ùҵȫܿơ
գһֱڹڵǿ̺µ䡷İ׹ٴγ֣ҵֵǹľ޴ѹֱյе֮۳˽̨
׹һֱǹΪصı֮һΪǣ½ϵĽɹµ䡷һ⣬Ҷ˶ֻδᣬֻ
Ͼ޹̫⣬ڻĹŴ½ǼΪеĶܹʥı
Ȼصİ׹Ȼˡµ䡷˽ⲻ࣬ȫ֪׹кãȴΣ֮ʱܹҶȹΣ
һ˲䣬׹ͷŵǹ֮ùҶеһļ£Щ֮֮ǰȫûзر㱻˹ҵڡ
̾񣬸һƣ壬ԪĲ֮⣬ûʲô̫⣬¶һ˿ϲɫ
ͷ֮ϵ˽̨Ȼܹظܵ˿̣һʮĽ̨֮зȻǹȴܹظ֪
˽̨ľã֪ĺ٣ţȻ۸ֶ۳˽̨Ǿ˵˽̨϶֮
Ӻ󣬹һ˫ۣ֮ϰ׵ӰͶ׵ˣ΢΢һЦվӡ
׵ҲǾֱŹҷǶӻδͣȣһֵ´Լȫڸ
һɻؿŶףڶ˿ټļһϲһЩ飬Сף㵽ڿʲô
ţ
ڹҵļϣɫһ˿ŭôһҪƺҶ˧ǶףСײǱٵĴ
Ļһεı飬ⶫȷʵġ
Źң׻˻֣ˣһ֪ҵĻ߷ˣڱٴдǼƽϡ˵ң㾿ǲ˰
֣仰ʲô˼ҿ϶˰һ׵ĻʱЩʵ
ȻˣΪʲô˱ˡ˰һһ˾Ȼֱ۳ôӴһ˽̨ɣ磬Ϊ㣬űô񡣡
׵һ˿Ľʣͬʱһİ棬һҲջ񣬵Ǻ͹ȣһջϣһʰһ֥飬֮֮
Ŷǰ壬СƵģʱѹҸùЦһԵ׵ӰҲ̲סЦֻе۾һһ
漴һͷ֮ϵ˽̨ʧڿУ˽̨Ȼʵ֮ȴǺ˱һŹҵгֻʧ
׵Ӱ˿ң漴Ŷ׺͵۾ĵλ˴εĻѾβǿ˳ˡ
׵Ӱ׼˴ͳ񹬵ʱ򣬶ͻȻֵ׵۴ˣҺһЩġ
Ŷ׺͵۾ģҲܺ棬һԼŸʶǿͷ֮ϳνֵܣ˽¸ûκν˶ԼʲôҪ˵
ߵԣ˵ңҶһûˣһǣ֮һսҶҪشһȻ㣬սȴδرѷɫŶ
ݰ˴Զ֮һСӣӵжҵʡս֮壬ʮֲֿʹҲպա
ӵս֮ĶˣԾѪ֮еս꣬սֺܶ࣬ģҲлģս֮У߿Խսʩչ߼սս
ҲǶܹΪԶŰ˴֮һĸڣÿһᵮӵս֮ˣ˾Ƕš
ҿŶף֪һһ仰ڿЦҲ֪ⶫȻϷ֣ʵԲѷɫС
һסԼϵֱۣɫģҹһĴһ
ʱɫĵ۾ҲڵˣĶֻҵ۾ģ
۾ͬΪ˴Զ֮һۼҵĵϵСү츳ʵǿʹӵս֮ĶףҲһаܹսʤ
ۼݰ˴ԶмΪһңۼÿһмӰ֮ʣʵǿսƱ̬ԸǵۼңЩš
ۼһλ峤İܣΪ˸ۼһֻһϧɱʥ֮ڣʥسһλʵǿ̫ϳϣѹסۼҵӡ
ŵ۾ģصص˵ͷ۾ģ˺һᣬʵǿҹڴĶһս
Ҫ˵Ҳ˵ˣ׵Ӱ׼뿪񹬡
Ȼʱ׵ӰͻȻһŶ׺͵۾˵ڻڣ御ˣҲΪ˹סǣҲòһЩ˽ˡ
ҪԼģöκ̸ڵһУǹҵκ¡Ҫ󲢲ΪǣԣϣǲҪñ
׵Ӱ䣬˳вж׶˲ģͱ뿪֮⡣
׺͵۾˻һۣȻ׵۵ĹԣԥؾԼģκ̸йش˴λڷ飬漴׵Ӱһӣ˱ʧ˻֮ڡ


ڶٰʮһ ʷ
Ŷ׺͵۾뿪񹬣˴׵۴ʽȻڼҲв䣬һûĴʧ׵۴˼̳ˡ
׵ۿң֮оһ֮ɫ˵ң
漴׵Ӱֵ֮ĺ󷽷ȥҵ˵ͷϡ
ԼһӵĹ򣬹Һ׵ӰһνϿգΰֻ㣬ȴǺܴзԲס
׵ӰУ˿Ĺң漴˫ֲϽӡͬʱǰǰ˿Ҳ֪ʱʼھϿա
˿ƣ׵۴һָӵӡͬʱһ磬ƣʱϿһҵλҲ֮һЩ仯һɫƶ䡣
һֲŰҿ֣¶һ˿ǵȻƿ󡣡
ƿһʮµϹ󣬹µĵ֮мʹλţڡƿ󡱵ҲǼߡ
Ϲǿķ͹ӵ˫ԣǳ֮ƣĶ٣Ҳʹĸߵ͡
ֹƳأǿƳﵽŶϵġƿ󡱣ʹɾλڸȫҲһܹƳ
ǺʱƿԱ̺߷ļ£쳣״̬󷨱ըԴݻڵһС
ԣһԶʱںܶඥϲػһЩҪĶǻܡ
ȻȻԵˣҲĿǡҲֻоһֱȽƽ󷽷
νһƳƿʮΣճɹһΪԾ󡱳ɹƳ󷨡
ڿ֮ǰ˿ƣٻһǰ׵ɱлʱ˵ĻɿڷľǡԾ󡱡
ͻȻϿյһҵĲһɹɿ񱩵ƿһɫŻ
׵ӰŹҵ˵ңŻ룬ǧҪЩơ
˵׵ӰһӽɫŻֱӽ˾ҲȥʧŻ֮ڡ
Ż֮󣬴ʱŷָղųԼǰľԭ˵Ľ̻Ի͡ư磬ȫһɵʹķ緶ʮ㡣
һдپʮĴ֡ʥ
׵Ӱֱ֮ڣҲ˽ȥһѽɫΣߵķָһֻǾޣ֮ڣŸ׼ȷǾŸÿһɢһŨĻԪ
˽ɫ֮⣬֮ڻа˰ʯÿһԵüΪ߹
һ߽ڵĺɫ̺֮ϣȻȥǧ꣬Ȼܹܵǵ⡰ʥǶôϡ
ߵĽɫǰ׵Ӱ棬ʱҷ֣һԾȻһףܹܵһɽ⡣
׵ӰŹңڵң°ɣЩҪ㡣
ҵ˵ͷػشǡ漴һʯȥֱͦ׵Ӱ
ڵĵطǵ걾۵йǱõһǺˣټŵر֮ƶɵĿռ侧ַϲʹûڲ̲صĿռޱȡ
Ȼ̺ռӴޱȣȴ޷ЯԱΪ˵ʥͥ߸ۡʥͥĸ߲㶼ס棬㿴˷ʯǵ汾۵İ˴ۼս
˵׵֮дһ˿ᡢź֮ɫ
룬Ĭ׵ۣڵ׵۴ˣڵЩųǾǰ˴սĸۡôУǰ˿ƺҲǰ˴սĶ
Źҵ⣬׵ӰЦЦСӹȻûڹаųǣǱ۰˴սĸۡǰ˿ǱƵ˴սǰǬġ
ǰǿϵġǬǺˣǬԣΪǬ㡢롢ޡҰԡ
׵ӰٴοڵϧǣǶǳħս֮䣬򣬽յʥҲģ
׵۵仰ȻףǰʥͥڵʱʥǻĹŴ½ǿȴʵ̵׵һޣܲᡣ
ʱ׵ͻȻңʵңܸ֮߱ϾʲôؿŰ׹⾿ʲô
һ׵۵仰ɫ˲һ䣬Ӳɵóźѹһ£Ҳ벻ôһ˲Ȼ׵۸ץסˡ
ҵ˫ֲϵ໥֪꣬ξ񣬴ԼӺ󣬹һվӣڵ׵۴ˣǶʲôԼɡ
˵ҽؿڵ·һͬʱһգǿɫĵ׹طɳҵڣһ˲䣬׵ӰҲһȻ֪ǰ׹
󣬹۾һ׹ٴʧڹҵڣ׵Ӱȴڴ˿Цðʵ̫ˣʥ޵ߣˣ۶Ľˡ
ҿ׵㼤ʱεͷ̾һòԼȷʵõĺöôһЩ
ңû뵽㾹ȻȻĹŴ½ɰĹҲӵУʦ֪ǺεȵĴ𡣼ʹǱۣʦǰҲҪϹϾû뵽ʥһҲһλ½ŷɫʦ
׵۵仰ҶʱЩˣ׵۴ˣˣʵʦûǰֲˣҲҶΣյĸ֪һѣûʲôá
һ仰׵ӰһңȱۻʦĿֲ𣿡
۸㣬ĹŴ½Ǵǰ㣬ǵʥΪ˶Կħ޹֮ʥؿԴģԶ֮кܶ飬Ƕ˴ԡ
ԽĶԶŵЩˣذϺԼ˵һЩʲôʥ˲۷壬ǿ˺ܶࡣ
ҿ׵Ӱʵ׵۴ˣԶʱھʲôɸ˵ܣ
ҵĻ׵ɫһ˿֮ɫĬƬ̣ŹңڵңԶʱڵһЩأֻ˵㻹û֪ʱЩ鲢ô򵥡
ǣҿԸ㽫һЩ֪ģЩչӰ첻Сڴ֮ǰһ⣬ǲͻƵԪʮ㣿׵Ӱʮࡣ
׵⣬ҵ⣬Ԫʮݶ֪׵ΪԶʱĵ֮ף᲻֪
׵۴ˣȷʵͻԪʮ㣬ԪҺﵽʮ֮ͻƵҺڵģҵԪһҪۺö֮࣬ϲܼôáҵ˵


ڶٰʮ Զĵ
ŹҵĻش׵Ӱ¶Ϊ𾪡飬Ԫʮ㣬˶ΪǴ˵ѣ׵ִڣȴ֪һͻж
ԹҪ֮;гԽǰˣʶ۷ͻԪʮ㼸ǵһҲǱԽһ
οһ㶨ԪʮָԪԪҺĳ̶ȴﵽ߳ɣͻƵԪʮԪҺﵽʮɣ⼴ʹ׵۵֪УҲڼΪĴڡ
ԣ׵۶ڹҽϵĳɾкܸߵҲ޷Ԥҵܹߵһ
Կ϶ǣҽĳɾһԳԽʶʥҲǲܡ
׵ӰĬһ֮󣬿Źң˵ңʡ˾ǱһģʹʥˣҲѷɫ֡
׵Ӱۣ߳ҵĲʮֻּ˵һСС㡣
ԶĹھһУʥ˲ǹҽ׷۷Ŀ꣬˵ҵУʥҲǴ˵ǰ߲ʡ
һƽĹң׵ӰͻȻʵңñ۵ʵΣ
⣬˲ĬˣȻʹʥҲǶֶѣԲ޵еĴڡ
Ȼ׵ۣλԶĵ֮ףʥ֮ͥȷʵΪʵǿǿҲԶԣϾҼĸ֣ҲʵָڵذϺꡣ
ҵ˵ͷػش׵۴˵ʵȻǿΪԶĵ֮ףųʥ֮޵еĴڣһԹųǰ޹˺ߣСӼʵǿˡ
ŹҵĻش𣬽ɫ֮ϵ׵Ӱֻ΢΢һЦ˵ʥ֮޵УԶĵ֮ףĺǿô
׵мԳĻҶʱЩ⣬ʵڹҵУǿߵĶҲЩԻ󣬲֪ĸֲ޵е
䣬׵ۼʵң֪Ļô
⣬ҵЩ棬Ļ֣Ȼ֪һЩģǴߵľ绮֣֪١
׵۴ˣĻ֣С֪һЩ侳߾ԪҺڡڡڡںĴ߾ʥˣ廮СӾͲˡ
׵Ӱֻ΢΢ЦЦңʣҪ֮˻ᣬǱ۾͸㽲һ۾ľ廮֡
νߣʵָ۷껯Ӥ֮һسƣ۾Ļֺǰеľ绮ּ֮ͬҲһЩ𡣡׵Ӱ˵׵ۡ
֮ͬڴǰھĻ֣۳ڡڡں۷壬Ȼͬǣ۷߽һͻ֮󣬲Ǵﵽʥˣ˴һת۷ַ֮־ת
仰˲ƺһЩĹŴ½ϵ˵׵۹ҿڵ׵۴ˣѵĹŴ½ġƾתʥܡеľתǴ۾תô
׵Ӱ˵ͷеľתȷָ۾תΪﵽ۷֮Ϊһͻת򱻳֮Ϊתִۡ
˼ĵ˵ͷͻȻһ뵽ʲô׵ۣʵ׵۴ˣ㵱ųʥ֮޵УǲΪﵽ˾ת֮ʥҲֻһ֮ң
仰ֻǰԼĲʳģ׵۵ľ徳磬½ϵĴźܶ࣬׵ǰΪǴ۷壬Ҳ˵׵۵ΪʵѾͻʥˡ
׵۳ĬƬ̧̣ͷڵ۵ȷʵﵽ˾ת֮ǰ벽ʥˣʥ˵ֻһ֮һϰҲδ
޷һ֮ңĲ࣬ΪԽߣÿһѶ֮󣬾һ˿󡣡׵֮дһ˿ź֮ɫε˵
ȻԣҶһȷʵЩţȻΪԽߣҪͻƺѣҪܶʱ䣬һ꣬δҲ̫ˡ
Ź΢ЩԻı飬׵Ӱٴν͵ң߾ͻѶȺʵҲǳȵģߣһλһתۿɿλ۷ĸ֡
ӣƺЩˣʵС֮Ĳƣ£һλҺ߿ԺɨλԪ۷ߣ֮ǣ߾ͻҺѶȫ޷ʹͻʥᲢۡ
ĴλߣҲǿеԶĵۣ׵ۣ޵ıۡϻ޵׵ۺ޵ķۣΪǰ벽ʥˡ׵۵˵
ȴЩԺˣʵ׵۴ˣȻ˶ǰ벽ʥ˸֣ΪʲôΪԶĵ֮סҾĵ۵УʵǿӦ׵۰
ڹҵԺ֮ѾںܳʱˣĹŴ½ϣ֮ͬ䣬һ㶼սΪ̬ԵߣܳԵûԵơ
Ȼ׵Ӱȴ΢΢һЦ˵ңƾʲô׵۵ʵӦǿ
׵ԹսĹŴ½֪Ϊ񱩵ԣκԶҪԵԣҾΪ֮ͬ£׵۵սǿҺԥػش
ҵĻش׵ӰͻȻЦòƱҵĻЦˡ
ңҪǸ㣬Զĵ֮У۵սǿ޵ıսڶ׵ֻ˵᲻ٵúܾȰұۻһλŮӡ׵۴Ȥ˵
һ仰ҵɫʱߺ죬ԼղŻ˵ôͷͷǵоݣʵȴô
Źɫͬһ͸˵ĺƻ׵ӰЦ
Լӹ׵Ӱֹͣ˴Цϵߺ֮ɫҲʧ׵ۿڵң㻹̫ˣ뷨Щɣ˭ԪԽǿսҲԽǿ
һߣΪʵһ֣ھųɵ߶ԣΪĸߵʵĸߵͣһˣΪȻһܸߣսȴܱ̬ǳ֮Ϊš
ԹţʵսΪ׼ΪҲԪһսߵ͵غܶ࣬ԪһӰƫ͵ء
׵۵ԪȷʵܰԵ֮£ԪҪһȻ۵ıԣͬԵޱȣѷɫ׵۵Ԫټϱһս뻯ս֮ǿʤ׵ۡ
۵ӵеķԪͬʮֹ죬ϱ׵۵ԻǱ۵ıԣҪѷɫܶ࣬ȻԶٶϵĸȴĪ۵ٶȼʹʥˣҲѷɫ
˲Щˣ׵˵ǰ㣬ߵսߵ̫ͣˣߵԪܹ򵥾ġ
ȻͻȻ׵ۣʵ׵۴ˣһֱ˵ۡ׵ۺͷۣôȻԶĵ֮ףʵǿĴۣΪʲôأѵǻԹô
Źҵ⣬׵Ӱҡҡͷ׵ۺͱ۵ǴһڷϼһûԸٶϲ̫ΪʲôԶĵ֮ףΪʥ˶սһһδܡ


ڶٰʮ ׵
׵۵һ仰ҶʱȵֱӴʯվĿ׵ۣ֮һš
׵۴ˣȷʥ˴սһһΪܡЩɵʵ
׵ӰɫƽؿŹң˵ͷҵΪһɱʥصһλ̫ϳϣʥΪάʥصϣҪҸǸŵһ⳥
ԶʱڣĴʥصĹϵܸӣʥĴ򣬵κĴʵʥѷɫ٣ʥ˵ҪȻܣԱսһ
仰Ҷʱɵˣû뵽׵۾ȻԶʱʵǿʥ˴սһһδܣ׵۵ʵǿԱȼʥˣʵԶĵ֮׿νʵ
׵Ӱ漴˵ҲΪ飬ʥضʥ̬ȶôƣħս֮ʱʥΨһûܵݿħԮ򡣡
ʲô
ɫ˳䣬ȴһ˿ߣҲһ˿ŵ׵Ӱ
׵۴ˣʥػôѵͲǴΪ˽𣬾Ȼһ
ʥضʥ̬ЩƵĴţҵҲһЩϾÿһʥޣ׵۴УⱾʥӦֹ飬ʥȴûС
ԭһΪΪʥؾʥʵ̫ܹ̳׵۾ѧţһֻ۱һֻ۰ʥ޵ΪϾܹ̳׵۴УΪƽ˲ʵ
ȴû뵽侹ȻһζԹ棬ʥΪı徴ȻΪ˽޳֮£ùܲߡ
Ȼ׵ӰŹҵĻһңҪǣڻĹŴ½ϣûκһ˿ȫţʥأڼ屣˾ľͬʥǰ㹫˽ô
ǵħ彫ݣΣ棬ȻΪʥػô˽ؿħڼΪ񣬱壬ʵǮ԰׷
ÿһͥÿһʥؽԴдֱӳʥصĸʥؼдԴֿͽմ֮
׵۵ЩҲţȻҽһЩݵ飬оͰÿԴһ¡
ڸǸ˵ˣݳһЩʵ͵̳ǿٺʥһϵҩҩȣҲʥ֮һĸ
׵۴ˣʲô֮ڸʥصһЩţЩ֮Ըʥأڱס
һΪʥصĸλߺܶ࣬ʥؽԴҲ࣬ѵʲôôҵʵ
׵ӰŹңһɫĿڵ֮㼴ʹңҲϸһ֮һ֮Ĵڣͻʥмá
תҪͻʥˣΪѵľٿ飬ǳΪʥ٣ʥַʥ١ʥ١žʥٺͻʥ٣лʥΪֲبʱڵĹʱڣòֻһ˶ɹ
ţ׵۴ˣبʱʲôʱ򣿡Һ׷ʵ
׵۳ĬƬ֮󣬻̧ͷңؿڵȻᵽˣҾ͸˵һ°ɡبʱָʮǰԶʱڸΪϵһ£ʱΪ١
ӿֳ˴ʥˣĹŴ½ʥ˻ҪǿĴڣȻ֪ʲôԭ򣬻ĹŴ½ƺһξޱ䣬չΪͻʥ˿ν죬һֱڡ
һҶʱһʥ˻ҪǿĴڣǵĹСʯɽǵ־˾بʱʵԽʥ˵Ĵܡ
Һ׵ۣʵ׵۴ˣĹŴ½ʲôޱ䣿
ŹҵĻ׵ӰĬˣ漴һޱҲ֪Զʱڵ֪٣˵Ϊһޱ䣬תڶɽ֮ʱܵһĸţʥٵļ
֪Ϊʲôͻʥ˻˼ѣʥپѾΣأܵţܶɹʥٲã̫Ӳ
׵ۼ˵ɹʥٱʥ֮Ȼʥٵ಻ͬʥԺʵҲʥԶʱʥ֮ףʵǿΪɵ١
ʥʱȲʥˣʥֻﵽʥ٣ʥٵĸߵͣǸݶɽ֮츳ʵۺʥ٣˾޴Σգٵʵ̫ǿˡ
׵Ӱ֮дһ˿֮ɫȻȴǺؿʵ׵۴ˣ㳢Թʥ𣿡
׵΢΢ЦЦûжɹʥ٣ʥٵĸӦȴǽٹǶɽ٣ҲӦʥ١Ҳ׶ɽ٣һ˵һɽʧܣʥô졣
׵仰Ҷʱһᣬж׵۵ľּ֮˼֣аģԺһҪ׵ԸʥĹŴ½ǿ
֮ǿ֮ҪޱȣΪ֮ʥٵĸӦͬʱʥٵвڶɽΪؼʱָʵ
ȻҪʥ֮κ˶ԣΪҪ֮һ˽ֻ̨гɹ˽̨֮ܳԣʥ֮£˶ĸΪľӴ֮
˽̨Ȼֻ˽̨Գ֮ζԼҲ֮ҶʱＤ֡
׵۴ˣ۳˽̨ǲҲ֮ˣҼʵ
ʧǣ׵ҡҡͷ֮۳˽ֻ̨Ϊؼ֮һαҪ֮ﵽһľ硣
ʥ֮ԻὨ˶˺֮ɲΪЩתִۼ̫ϳϣΪǿʥ֮ʥ˸ֵʵ
֮ʥµ߾ֻжɽһǿãǶʥ˶ԣ֮ӹ㷺ˡʵǿʥҪֶΡ׵Ӱ˵
Ȼʱҵȴ¶һ˿ɻ֮ɫ׵Ӱʵ׵۴ˣ˼ʥ֮ӵµʥ˸ˡ
׵۵˵ͷ˵ĹŴ½ԶʱҪõö࣬ԴҲҪãϾǳޱָʱԶʱʥضʥ˸֣ʥڻûʥ˸𡣡
׵һ㲦תһ룬òʵȷʵаԼǰѻĹŴ½̫ˡ
ʥòƲԼǰǰ㣬ԼĺҲǰǿذϺ۷ʱҲŴۺ۷壬δﵽתִۼǶݵĴԼӵеȫ


ڶٰʮ 
˴λ֮УùҶںܶĿĹ˺ܶ࣬Լ֮·˸ΪԶĿ׷
ȻʶʵԼҪһž޴Ĳ࣬غ蹵ȻЩȴ޷赲һ෴Щֻ࣬ùҸӼᶨԼ֮ġ
ʱ׵ۿɫصĹң˵ңߣ֮ˣʸ˵״̬չȥĳɾ;Իﵽǰδеĸ߶ȡ
ΪߣصĲ˵ľ޴࣬ϵ飬ܾƾᣬδջܹνѹжЩ࣬󲻶ϳɳϱǿǿ
׵жڹң⵽˼㣬ҵıҲȷʵûʧǴ󳬳Ԥϡ
׵۵ļ֮΢΢һЦ׵۴˷ģҹҲ֮еĻ䣬һȻĽҹй࣬Ҳ£ҹҵУֻ۷塣
Źҵⷬ׵Ӱʱ¶һɸΪɫ˵ң
ҵ˵ͷ漴׵ۻ˽ɫαһţһ밵ţʱһɼΪȵϢŹӿ
ǹȵϢƽƺ궼ܱƣϢǹԹΪֲˡ
֮ڣһĵصصûԿʯɣǼˡصҲǳ״һȦһȦص֮죬Խ룬ǹ֮ҲΪŨ
Լһ֮׵Ӱͣס˽ŲڹǰһԲʯţʯ֮Ͽ̻һͼͬʱԵһֻͷ
׵Ӱʯ֮ǰ˫͵سֻʯͷһɫԪ漴ʯžĲ漴ش򿪡
ʯŴ򿪵һ˲䣬һɼΪ񱩵ĻֱӴӻ򿪵ʯ֮ڿӿǹŨĻܹתоЩָǰĵԪ
ŨҾޱȵĻоĹ˵Ǵ֮
ҪѨλ·һ΢͵ĺڶЩŨĻһһɻΪŨԪ֮Һ۵֮УֲԪ塣
һ֮ǵʯȫˣʯ֮ڣһڻɽ֮ڵĹŨĻԪ
׵Ӱ˿ң漴ʯ֮ȥȻҲǽϣ֪߽ʯţҲŷ֣ʯڵĹΪӴ󣬹ģѷɫڹ´
֮ڣһԼ׵ʯرۣҹҷ֣ЩòƶǴʯʯܣһɹޱȵĵҽơ
׵Ӱվʯ֮ǰʱʯܵʲô̼һ㣬ϵĻζܵĻʱøΪꡣ
ʯһ仯ҶʱˣѵʯҲһ۱һ׵ǰĵ۱Ȼôԡ
׵Ӱʯһ֮ãʯ𽥱ȶٴλָǰƽ
׵ӰŹһ˻֣һ׵ۣʯ
Ĭõ׵Ӱ˵ң֪۱ƾʲôܳΪԶĵ֮ףҸҶսʥ˶𣿡
׵۵⣬Ҷʱסˣ΢˼Ƭ̣ͻȻ۾Ķǰʯ
漴׵ۣڵ׵۴ˣѵƾʯл㱵˵׵ˣԶĵۣ˽Ķٺ١
ֱ߹ң׵ܹ֮ΪԶĵ֮ףʵȼʥ˴ܣ϶ʯйء
Źң׵Ӱ˵ͷ
˲䣬ɫһ䣬ǰʯ޵ĺ棬ʯǺȻܹ׵սֱ׷ʥˣһʵʥˡ
׵Ӱؿڵܹ֮λԶĵ֮ףսܹȼʥ˵ԭȷʯйأ׼ȷ˵ǺʯڵĶйء
䣬׵ӰٴοŹңʵңǷ˵ĹŴ½һ𣿡
ҵ˵ͷɫ˵һСһڼǼڰ˵ķ֮ףǷ֮ѾΪΣʵȰ벽ۡ
ҵĻ׵Щȣ¶һ˿𾪣֮ףһǻΪεķ֮ףЩȻ֪һ֪һǺô
һ
𾪵˵һ䣬˼ٵתһؼǵһż֮ϼһʱ֮ȴ벻ˡ
һ֮֮ͻȻ¶һɫ˵֮ף棬پ಻ۣ
ȻһɫĿ׵Ӱڵ׵۴ˣСûмǴĻһʥ֮ƵĻ档
ŹҵĻ׵ӰЦŵ˵ͷٴοʵС֪Ļһȷǻ棬Ի˽١
׵仰ҶʱЩ˼Դ˵׵۴ˣСӴһż֮Ͽģܹپնܷ֮⣬ıʲô֪ˡ
漴׵ϵЦݣɫ˵棬һ֮ǿƻءӵ֮׵Ŀֲ¶ȣԷپһУҲӵڶڤı졣
ʹʥڻǰǱϣҪҲ£ֱӷߵ꣬ߵĸΪҪȴǼΪһ֣Ի棬м֮
ͬʱ͸ֱӷ֮ԣʥҪմһ˿һĻ棬ʹõ۱ƿգҲ޷װѻв׵Ӱ˵
ȻһԵĹһ𾪣ͳôĴǰ̵ģܹ͸շһУʥ˶޷ѣҲ̫ţ˰ɡ
Ȼǵبʱڵ൱һĴڣʹبʱڣֵĴҲ֮٣ԹűշĸǺ֮޷֮׵ĵλ
׵Ӱ׷ʵ׵۴ˣ𣿰ʥǻĹŴ½ԪΪŨ򣬻Ӧпʥް
һֱϣܹշһǰʮĶ𣬵κΣõģʵȴǲпޱȣʥ޵𣬴ݵһЩУʮʮ֮ڵɻٵúܡ
Źҵ仰׵ӰֻЦЦ漴ڵ汾ȷʵұ۵սܹ֮ȼʥˣҲΪõ˻ĸ
һ׵Ӱ仰Ҷʱ¶һֵı飬׵Ӱ˵׵۴ˣģСҲϣĿһĿ
׵΢΢һЦ˵Ȼ԰ңҸ㣬Զߣǰ


ڶٰʮ 
׵۵һ仰ͬһ쾪һڹҵĶߣϵ첻ɢ
Ҳ벻˵еһĻ棬ȻԼǰʯ֮ڣǶôһ鰡
׵۴ˣòǸҿЦɣѵʯ֮ڵľǴ˵еĻ棿Щŵʵ
Ȼ׵ӰһɫػشңñǸЦ𣿡
Ҷʱŵúܴ󣬿˿׵ۣؼ֣ǣ漴ֽתƵɢһɹɿֲʯȫһȾϲּı顣
һĻ氡֮ʥ˶ҪâĴڣȻԼǰΪ֮
תһ룬ΪʲôҪʯ֮ڣȻڰ˵ķ֮׶ܻΣѵûлô
ǹû˵Լʣ׵ۻġ
漴׵۵ؿڵǱ۵껹ǽΪʱһبʱڵؾ֮ģʱС汻˽꣬ʵ󽵣֮УǱ۽ȳ
ʱС棬ȻǼߣΪʵ󽵣ټ׼㣬׻ΣԣԻ̬棬Ϊ˱ҵĽ֮СΪһɳ
Ŀ׵ӰȻ׵ۿеСָ棬Ҵ׵ӰУܹᵽ׵ۺͻָ֮Ƕô
ҵ츳ֻһ㣬ǵõСİ֮Ϊͻͽڳɹ֮ӵʻ壬ӴˣԹʵĺܿ졣
׵仰ҵЩˣʲôгɹ֮󣬾ӵʡ
Ҵؿ׵ۣʵ׵۴ˣʲôǻ壿
׵Ӱ΢΢һЦ漴ڵӦ֪ʵĴڰɣǰǶ׾ʣǱûв´ӵеԶż嶫ҵս֮壬Ǳ֮һ
ĹŴ½ϱ෱࣬ʵҲͬĳ̶ֳϿԴߵ츳ֲϵĲ㡣׵۵˵
ȻԶʱڿʼҲǵĴ󳬼ͥʼָΪԵʣʱΪۼѪʣָǱ۵Ļ塢۵ı塢׵۵塢ͷ۵ķ塣
ĴѪʣҵţ˵ѪʼΪֲһѪʸΪ̬
ÿһֵۼѪ壬ӵһּΪ̬˵׵۵Ļܲٿʱ׵ܹٻףܹܹ֮ٻɷ֮磬һС
Щɲһıܹӵеģƿֲ֮Ȼһܹƿء
׵۴ˣΪʲô˵ĻΪŻõģѵǴ˵еĺѪʣҵʵ
׵Ӱ˵ͷ漴ڵû۵ĻǺγɵѪʣȻ׵ۡۺͷ۵ۼȴӵеġ
׵۵Ļٴ׷ʵ׵۴ˣС֪һӵеģγɵͬѪʣΪʲôʵŵۻҪǿ
ڹҵ仰׵ҡҡͷңʵûǿ֣֮۵˵ӵеı塢塢嶼һѪ죬ֻΪʵʵ̫ǿˣʣӱ
ȻӵеĻڱԴϺѷɫڱ۵˵ʣұ۵ĻĿֲԴԻĲٿأһܹӵУټϱӵǿ𣬱֮Ǹǿ
ʱˣ׵ӵлǿϻ壬Ҫȱ۵˵ʸǿӵҲΪֲ
ʱʯͻȻҵĲ׵۴һӣʯ˲С漴ȭͷСɵ׵С
𾪵ǣΪĿȻǰȴʲôûУȻǹȴǸΪĿֲ֮ǰǿ
׵۴ˣأɻʵ
Ȼ׵ӰЦЦȻǰĿ˵ңѵ˵ԼĻΣΪô
ȻʱǰͻȻһ֮⣬һŻڹҵǰ漴ǻζ˵׵ۣС˭Щ㶣òƺܺ档
˵꣬ǻ泯Źҡಡһֱӽҵĳ۸ٶˣֻʣһأŹͣǻʱЦһ׵ӰҲ̲סЦ
ֻйԼɫƼˣȴǲ÷ڷŭˣԼɾͲˡ
˺ˣС棬Ǳ۸ҵˣǱ۽ĴˣҪ汾ɱԸˣϣܺúõظ׵Ӱ˵
һ仰ǻʱЩˣһҴܣ׵ۣҲҪΪһֻһˣõĻ顣
Ҳһ𾪣û뵽׵۾ȻҪ˹صĶԼ
׵Ӱ˿棬Щ˵ؿڵС棬˵Ҷ֪ΪĻ飬Ҹֻ˺ҪΪ˰ңѾΪΣ鶼Ρ
ΪҪǣѾˣֻʣһʶкãֻӰδ׵Ӱĳ˵
ħս׵۶ŵΪصһΣ׵Ϊһλħʥ˽ʥޣλħʥս»ش鶼ɢһֱڻڻָ
׵۵ĻǺò⣬׵ۣҲŲܽôһֻΪ
˵ĶԻУҲᵽ׵ۺͻ֮ĸж
Ȼ׵ͻȻɫһ𣬱üΪ࣬˵С棬㵱˵Ҫұ㲻˵õĻ飬ҵģԸô
ҵһҪ󶼲Ӧƾʲôұڵ״̬ʥ˵ĶôǲҪĿ׵ۼȰ˵УֱвȻȴܹᣬ׵еǷʹࡣ
׵۵вȻãҴ֮еĻͣ׵Ӱǰ׵ۣԲ֪û취㱨𣬵С淢ģһɱʮλħʥˣꡣ
Ȼ׵ӰǱ˵С棬ΪұϹΪõİ취ߣд˰γɹļʻܶࡣ
ңҲϣܹջΣһģңɢȥҲֻ˷ʱѡ
Ĭһᣬ漴˵׵ۣģ֪ΪҺãģС϶Ϊ㱨ġ
漴ǻ泯Źҵؿ͵Ĵ룬ʱ˻һǹ֮Ϯȫķ֮·ȼһ㡣
漴һӡ˹ҵؿϡ


ڶٰʮ ׵۴
Żؿڣؿһӡ֮󣬹ҶʱеһŨĻ
ǣղһ˲ľʹδȫɢɫ΢΢Щ԰ףðһ亹
Ҿһ˲䣬ҸоԼǰųħƺһ㣬Լ޷Ӧֺ
׵ӰŹؿڵǵɫӡǣ¶һ˿ο֮ɫңѾ˱ӡǣˣֻΪ
׵仰Ҳ԰׵¶һ˿ɻ֮ɫ׵۴ˣѵղǲǻô
Ź仰δ׵ۿڣڵĻ˵СӣΪСүڵëô˼򵥡Ҫ棬㲻ɹ̫Сˡ
ʲô᲻̫ˡЩŵ˵
Ȼǻһ˿ң׵ۿŹңεص˵ͷ
ңһ棬һΪΣյ飬οһĻ棬Ҳ̫ġ
С汾ӵǣʱΣպѶҪͺܶ࣬ңΪûдﵽǰǧҪֻòʧԣ㻹в̵ʱֵ׼
˵꣬׵ӰͻȻһСƿֱӽӸҡ
ңƿװƷǵƷǵǱǰƣǱ۸Чȴ½һƷǵҩҪǿɣС棬żá
˿Լеƿɫ¶һ˿֮ɫû뵽ԼоȻǴ½ƷǵǵħʱùֻһöһƷǵ
ȻֻһöһƷıǵֵѾһ׶ҩһмеĴڡ
Ȼ׵۸Լƿ֮оȻƷǵƷǵ൱ڻʽ׳ҩĴڣҩ֮
οƷǵ׵۸ƵģҩԶʤһƷǵֵ֮һЩͥʵˡ
ΪҪǣƷǵԼĳɹǴӡ
Ҿƿ봢䣬׵ǽеʯҲһ͸˹ңңʯΪǱ۵һǴبŴܵؾһƷ۱
׵۵ĻҼٴ¶һ˿û뵽һССʯȻһ۱һеƷ۱ԺĴ󳬼ӵеǼе۱һĴڡ
ĹңпνǸԼһССҺߣޱʲôԺյλǰǰӵеĵ۱Ѿﵽһ֮ˣдһĵ۱
ҪǴȥǰʥڵݶҪȻ󲨣ļۼһƷ۱һӵƷ۱ǱʵѪԵֵһʥصе۱
ʱǻӹҵڴܳڹҵǰȴǷһ˿仯̬Ϊʵˡ
׵ӰȻҲǷ˻һ仯Щ𾪵˵С棬ôоʵָֻ˲١
ҿ棬аϧ˱ٵĳħ棬ʵָŹ֡ħԼֶ֮һԼҲŲСĸϧȴǱһԶˡ
ЦЦ׵ۣ˵ĻûСȷʵд˰ղҷھȻһŲ޻𣬱㽫ˣʵָ˲٣ʮ޻ۻҲǲܡ
ŻĻҶʱסˣõɶôûңҵĳħ治˵Ҫʮȳħ޻㵱ϱǷġ
׵ӰЩؿŻָ˲ٵĻ棬˵˵Ȼаôңȥ֮һҪ跨õ޻𣬰Сָơ
׵۵Ļûκα飬˵׵۴ģСһᾡСָġ
׵ص˵ͷȻһԵĻͻȻڵСӣ㲻ؾñڵ޻ܿϧֻҪúðѰ޻Աı£ָһԵֵһ޻ĺô
Ż仰ҵЩͬȻ濴Щϲ֣˵Сӣܹبʱһֱ񣬹ԨļʶͿһʾ޶Ƹ
ο滹һӵױȵĿֲԵлǸľ޴ô
ǻٴһܣֻص֮ڣǱҵѪ֮սڡ
ͬľռ䣬ȴӵ߼ǿķ͹ܹ۸ԵԪҺĸá
֮ѡһ⣬ʹ׵Ҳ֪ǺβƣȻԳܻĿֲ¶ȡ
Σڻ꣬˺Ļһ̶ĻҺڻָĹЧ
飬׵۴Ź˹һߣһߺһһ޴Ļ񴲣ʮʯ赣֡
׵Ӱǻ֮ϣŹҵ˵ңǱ۵鱦Ǳ۲һɽڽ׵֮µҽ֮ڣԹž޴ĸЧ
Ȼվھǿ鱦֮⣬Ǹܸܵǻ鱦Ϸֲ¶ȣܳŨĻԪء
һ鱦񣬶Թ˵ֵ֮
漴׵Ӱ鱦ǰʮ񱮣֮˸һɫ
һ֮ãһֱĬ׵ٴңڵңЩǱȫĴУﹲʮ񱮣׵ۼŵۼս
׵仰жʱʮ־ȣԼӵԶŴȻȱսҲ֪սҪԡû뵽׵һˣȻӵ˶ĵۼ͵ۼս
׹֮Уҽֻסħ塷ŹǱǰΪһŹһ幦ƣħ塷Ķ
ս߱սֱӣҲΪǿֶΣҶսھڶ˵һֱҿʹսҲȡ֮
ս֮У۵궼ÿһսԳƵǵۼս֮еľƷıҪսȭȷǹ۵ϲľһȭսȭ
׵۵֮дһ˿ԺЩս׵ΪղأϾսڻĹŴ½ϵĵλʵ̫⡣


ڶٰʮ һ
׵۵һܶ࣬Ȼ½Ϻܶ߶սʶƫھڶ˵Ȼ׵ȴ֮෴
ҹԼҲǱսھڶ˵ڣܹս٣ҳرʺԼ⣬ļѾӲ̫á
ȻʱȴһܺõĻᣬſϼ¼ս׵ǰĲѧÿһֶǵۼս֮еľƷÿֲսĿȱ
׵Ӱù鱦֮ϣȥЩϵĹս
Щ׵۾ƶɣиֹսͬʱҲЩսĵ˽ȥ
ЩĵȴҪġרȥҸ򣬲ڹ˵Щս͹϶ž޴ı׵Ӱʱָ㡣
ܵõ׵ϵָ㣬ǻĹŴ½ĺ£Ͼһλʵʥ˵ȱһЩսϵĵ㲦ڹĺ˵ѾһʲƵĲƸˡ
ڻ鱦֮ϣһɹŨĻϴӿҵڣȻǲ˷ǿԪĺûᡣ
оԶŴ֮ΪĹȻ֪ĵȼԹݵʶͲ²⣬Բǵۼ
пǳԽۼʥ˹ʥ˹ĻĹŴ½崫ʥֻʥء
ˣʥĻĹŴ½ǿֻӵУϾ嫵ĻĹŴ½ʵܹȼȻ࣬ҲûС
ʵ֮壬ѷɫһЩҲӵʥҴǰ׵۵ƲӦҲʥ˴ܡ
νʥҲ˽⣬ʥ֮ӵеıʥǵʥ˽Լǰĵۼ֮ġ
ȻֻһЩΪʥˣڹ֮Լʹԭĵۼʵı仯Ż̥ڵۼΪʥ
֮Ȼһ֮ȻߵϿĲࡣ
һǣۼʹǷ켫¯ľ磬Ƕȹʥٿʥ֮һҲܽԪʥԪ
ʥԪƵ۳ʥ֮һ仯ʥԪԪһʵķԾ֮ı仯ǸһԪ
Ҳ⣬Ͼʵﵽʥ֮ʵνǷ˷츲صı仯ϿԼС磬ӴޱȵĹ֮Ҳս
ͺñȴ·һӴˣȻҪһ·һԪֻܳʩչͨսսʥһĶۼսͨԪȫ޷ʩչ
ʹǿʩչҲۿۣʥԪܹʩչ󣬸ֲսԪ
һߣǿʥ֮ԪԶҲתΪʥԪһ졣Ȼʥ߾ͲͬˣڹϵĳԽѾǳɾ͵Ĳ
ʥΪﵽתִ֮󣬱ܽԪĲתȻתĲ࣬ԪϵĲ࣬ȴǵսƽࡣ
ʥİԵ֮Ҳʥܹ겻һֱȵλԭ
ʥ֮ΪֲţǾΪѡΣʡ츳˶ǿֲޱȵ֮⣬ǴСľʥһרŵ־ָ㣬
ԣÿһսƲ٣ÿһܹʥǿųֵȴ֮١
ʥصĶţҲмںЩСϺ׼ǿʤһֱǽĿ嶥ϡ
鱦֮ϴĹңһתվޱȵĻָԪһȥʮ֮ϵĹս
ҵľ׵ۿеšħ塷幦ɨһħ塷а̾һ䣬׹Ȼ׵˵ǰ㣬һ׶幦
ҵûд⡶ħ塷Ϊ֣Ȼħ塷ҲеĶۼ幦Լġħ䡷Ҳ˿ѷɫ١
ĳ̶ֳϽԼӵħ䣬ħ䡷ԼһõѡȻȴ׼ŹԼķ
ȻԽֻһ߷ȴԼֻƶɣӵб̬ķԼҲͬͬԴסħ塷Ƕ幦׵һЩսʺϷ
ĬĬһ飬ҽħ塷漴ɨһ׹ǻԶƷʲͣڼȴ΢
漴ұ㽫˼ȫ˾ŵۼս֮ϣҺɨһսȭȷǹŵķ뵹Ҳ١
̺ǹֵ˵󣬱ϾӰľǹıѪͬǹ
ȻĹңõóֵľֻһ׵ġħꪷȻħꪷ㣬ʽȴ̫򵥣ǹĥ
ԶŴ֮Уǹս٣߰ףȻһ֮⣬ĵȼ̫ͣʣ׶ǹֲʺϹ
ǰǹսȻ֪ǷʺԼȴǸ˼ˡ
ȻرӰǹսǹȿȴǹսȭս
Ѱҵľ׵۵ϲȭȭ
ȭ۽׶սǱǰΪϲһսȭžŰʮһΣʽһʽһ⾳һʽһ£ʥ
ϸϸĽ׵۸֮ϵȫһ飬Щ֮Уܿ׵۶šȭϲ̶жߡ
ȻҲȭĲ֮űȻϵסȭһŸĶѧһſȭĲս
Ȼֻʽʽ֮УȭΡȭ硢ȭãȭȭⶼȭ֮еİҪڡ
֮ϣ׵۵ȭȫĵãʮϸҽͨһ飬ҲԵضȭʮӰ
ٴοһ֮֮еĹңյ˫ۣһԵ׵˵׵۴ˣСšȭʱϣ׵۴ָܹһ
ڻ鱦֮˽һʱ鱦ۼŨָ˰˳ɵԪ׼ս
һԵ׵ӰһҾȻҪսǡȭҲǼ֣¶εϲá
ңû뵽Ҳϲȭã۸ղһڵǳħӰƵѾڱıԵн˸µʱ䣬ʱ䣬ڻڰ
ҲȫָϣΪҺ۷壬ͬʱʱ䣬ҲԵ۵֮УĶһЩżһʶЩķչ޷ĺô
һﵹʮͬ˸£˻ֱ֮ǰݲμսʱ׵ָ㣬ֱٺòˣѵð


ڶٰʮ 
񹬿£Ѿӽβˣ׺͵۾뿪֮󣬱뿪ʥޡ
Ĵ󳬼λϣڻ񹬿ĵѾȫ˻ص۶֮ڣһΪ˵ǿнʥޣĴνƴȫ
ǰĴ²ǰ㣬һЩĻͥҲǲⳡսڱʵʥ˵ѹ֮
Ķ֣ΪܹǿнʥޣĴ󳬼ķϧһƷ۱λ۷Ķ֡
֮٣ĴܵѹԶǰҵ׵µǼʥͥĴе۱Ʒ۱ƿֲ֮
һγЩݻͥԤϵǣĴֲһ۷֣һɫĴ۸֡
ȻǴ۳ڵΪǰܹӴе۱һٽϻ޵λٿص۱Ĵ۷ֺɱ
ⳡս죬ĸ֪Ѿһδʧ˽񹬶ȡ׵۴еĻᣬݺͱ޵ߡ
ϻ޺޼Լһ˲һսȻвʣȴ޿κΣ˭Ǽе۱̫죬ϵۼִ߶ǳתۣ㴿
ԣһѪսĴٴѪĴۣӮһսʤʤĴҲǲصġ
׻ϣĴ֮һλͻƵۼĸְȸϱնһۣˡ
ڰӵֻһ˿΢ƣҪǿˣóҪƣ߶Ǽе۱ⳡսʥǻܵһͿ
ȻһսҲĴʶʥ̫ˣде۱Ϊƣ޷ڸСʵ
ʧһλۼ֣һˣĴĶǿһ㣬ѪȻĴȴֻøȥûκԭʵˡ
ȻӰ˵ĿУԹڻڵı֣ټ϶׺͵۾Ķ˳֮󣬸ˣѾ׵۴Уʱˣжϲ֡
ڴһʵ̫ˣʥ̫ҪһϲˣҪһλܹȼ׵۵ĳţʥյĻԻ͡
ĹŴ½һ磬ʹͬΪ壬˴֮ĶթɱҲǳе飬շʥ޵֮սһõӡ
ûʵʹٴίǸҲû˻ֺͬƽƽֻǿߵ硣
ȻϲȴԶԣ޵ˣʵɾͲǰá
˴λ֮УŵӲ٣޵ֻʣʮӣʧνص˼㣬ѪҲ˹ҵС
޵Ĵ߲ʿȸ۵ڹ֣֮ʱŭֱ֣޵ʩѹĴ壬Ҫ󽫹Һ͹彻޵á
ҪĴԣǳƣȻǰΪ˿ħ޵ĴֵüΪǷɨħ֪ͨ
Ϊ˸Լ޵űҲΪ˸޵ӣϾ޵뿪񹬵ʮҲȫˣҶǱҴˡ
ʥ޵ڶ޵ԣһܴ裬ԣΪѪϴ޵ĳ裬Ϊۣʦ޵ĴȻưոݡ
Ϊ޵ҪĴԥشӦȻϵǣ޵Ϊ˹Ҿܾ˿ȸ۵Ƿų޵жԹ֣ǶĴơ
ʱʥ󳬼ӵд۸ֵ潻棬ʥĻ̡̻
Ѿʥޣʥһһ˵ͷɲǰ׸ǵģҲ֪Ǹݲû뵽Ȼ˴󵨵ֱӰ޵һŸɵ
ΪһλţʵĴ徹Ȼϧӵд۸ֵ޵ǴسʥԤϡ
ȻܺŸǺޱȣҲ֪һûгɳżֵ֮ǰߣǲֵĴ˴ķӦ
ȻʵȴĴά˹ңϧ޵˺Ƥɺܼ򵥣˵Ĵ忴صĲ츳ϵһ»֮УеԵɡ
󣬹һ׵۴еϢһ쫷ϮʥޣȻĴûг֤ʵһ˵Ҳûϡ
һϢ˻ϲǣȻ޵ȴûԣĴľ棬ٺɽֱӽɽΪƽأѪϴҶ޵衣
Ĵڵ֪һϢ֮ɰԴĴĸֻǰɽȻ˸յɽǰһĻȴǴΪ𾪡
޵λۣƽɽйߣȴǱҰܣ̹ԳӴֱӱһѪȸ۵߲ǱǸǺòȥ
ǰһĻʱǰ֧ԮɽĴִ۾̵ģʲô£ǰֱӱ
󣬺ɽڣһֱֲӳŷԲʮﴫһֻǸ޵һѵٸ˹һˣѪϴ޵Ҳһ
ʱ˲֪ԭλħһľڹ֮ڣǵص˵ͷ˿һƬ޵뿪˺ɽ
޵ȻвʣԹ֮˺ް취˿ΪղʵڿЦ
ǿȸۣӳΪ޵ֶκΪСѪŮ֮ƣû뵽ջںɽһ۵Сߵ塣
Ȼʥ޷һУҶ֪׵۵ָ£Ŭһŵۼսȭ
ȵڣһӰŬȭͷ󺹣ܵǽ֮ϣȫǹӰ
ȭһʽ٣
ҵֻӳһȭһȭڿУһɻһеƺҪһб顣
һԵ׵ӰŹҸղŴȭͷ۳ĻȭΣص˵ͷ
һԵĹңҲ˲䣬¶һ˿Цݣ׵۴ˣС⡶ȭĵһʽ٣ָһղСӴȭЩҪĽĵط
׵΢漴ڵңʹȻȭʱǽ۷壬һʽ㻨һµʱ䣬ֻ˰£Ǳ̬
ղŴĻ٣߱ȭĵһ⡪ȭΣȻ͡ȭȭԣ⣬ΣưԵȭһżΪ͵ȭղŴû
һص˵ͷҲ֪Ȼ⡶ȭֻʽÿһʽ̺ȭȭμΪḻҪϵϵĥϷɡ
Ȼ׵ָԼȭȱҲʵȭƫ߰Եһ·ֻĻһ߰Ե֮ģܷͨӳȭ


ڶٰʮ 
˼Ƭ֮Ĺң˫ۻرϣ⣬ΣưԵ
ʮĸȻƼ򵥣ȴ̺ˡȭŵۼȫҪҪ볹ʮĸֵ⣬¡
ӣȭ¶ϣ˲䣬ұһӰӰҲŹҵĶϵĶ
׵ۿŹң¶һ˿ο֮ɫҵȷǴĳϡ
֮ԲκԸĶǵͬһһ
漴һ͵һԾս˫һһ٣
һΪʵĻ֮ȭֱ˲ڿ֮Уһ˲䣬ǰһƬƺѹһ㣬һȦȦ
һȭﵽ˰¶ľ磬һԵ׵Ҳ΢΢Щȣҽ˲һʱ䣬ȻܹȭΡ
׵ص˵ͷŹҵ˵ңѾ⡮١֮ˣ㲻ȭָһ֮󣬿ʼڶս
ʱ佫ۼսȭһʽɣҲһ֮ϲˡ
ȻȭǵۼսȻǰױɹģ˵һʽԪҪ󲻸֮⣬ʽҪԪﵽڸֵڵԪ޷
ҰùҶԼոͻƵľҲϤ˺ܶ࣬ΪһﵽҺڳ۷塣
ҲһΪ飬ЧǿһҪԭҲ벻ûûҹĿ̿ϰ
ÿ춼Ժϴ棬ǰ죬ΪϤ١ʽΣ죬ûϢһΣ·ԼˮΪ˷㣬ֱʵ¡
ݿ̿ľ׵ۿһΪƷʡ
һߣ츳ٺãûǷݳԿ͵֮ģǺ޳ɾͣʹͻƾٿ죬սŬվֻһӣս΢
ҽ١ɣȻҲܸˣʱڵԪȴĹ롣
һԾڻ鱦֮ϣͬʱӴóһƣһƷƣܹһָԪǿԼƣҲڸ֮һð
һƣڻ鱦֮ϵĹһر۾ٴȥѰԼս
һֱӽĿǹս֮У֮ϣǹսǵ۽׸߼ս
ǹ۽׸߼սһǹԿգǹ˱оӣԲءǹһž֮ģ񷣬֮ķܷӳ
ǹһǹսһǹ֮£ɨǧƫһ
ǹ۽׸߼սԵޱȵǹսƣһǹգһǹף߳
΢һ£֮ϵĽܣսǾƷףȻ֮£һǾšǹΪʡ
ǹ͡ħꪷƣֻУÿһеɾء⡶ǹһʽֱٻ֮Ϊӹ
֮ɲһսģϾʥ˶ӵ
ǹƺһλһʽ֮òûм¼ȴ׵۵һЩ䣬һùҺǺ档
۾׵Ӱ˵׵۴ˣСšǹΪʲôֻ֮һЩ㱾˵Ľܣһʽ֮ûУ
һҪľȻǡǹ׵۵ıʱסˣʮֹ졣
ĬƬ֮׵Ӱ˵ңû뵽㾹Ȼѡս⡶ǹǱ֮õһսսһƬ֮ϣ˽֮⣬ֻǰʽ
˵ţ׵ӰͻȻһںƬ˵ʱҲܺ棬ΪƬвȱڱϸ鿴֮Ƭûκβȱļ󡣡
󣬱úܶ෽С˰ʱƬޱ仯һ˿ڻļûУʱһֱңƬ򵥣Ӧòдܡ׵۵˵
׵۵ĻҲǶƬܺ棬ڻ֮հʱޱ仯һ㣬˵Ƭˡ
󣬱ۼƬϼصġǹ˸һǹȻͬ죬סΨһǣѶȳ۵󡣡׵۵֮дһ˿Ρ
Ϊǹϧշתǰϻʢ֮أѰҵһ֮ǹ֮ĸȷʵ࣬ǣҲڵһʽԡ
ʲô
סվҲû뵽⡶ǹѶȾȻ˿ֲ
׵΢΢ЦЦ۱չأҲֻɹ˵һʽڶʽʼûţȻֻеһʽ֮ǿѾһĵۼмսԱ۲²⣬ǹӦһʥ
һ㣬ҲµˣѶ˿ֲǿñ̬һĵۼսԱ⣬ʣսĵȼԲǵۼս
˵ۣ׵ӰֱӽǿƬ˹ңͬʱ˹һīɫľʯңҲûлŪƬϣҳеİءīɫľʯֵ֮޴󡣡
еƬ֮жʱм֣һʥʹʥӵ֮Ҳ֮١
֮˲õıһ֮ԻȡʮʯһƷԻʯʹϻҲǰѵһı
׵ӰضŹ˵ңȻȱǿö࣬ڽ㻹ǲҪǹʥѶȾǰףȽϱۿ¼ĵü£Ժʱ
Ҳͬĵ˵ͷƬֱӷ˴УȻȫȫ⡢ϸϸؽ֮׵ۿ¼ǹһʽĵü¼󣬹ǹ֮ѡšǹȻǹѷɫڡǹǡǹ̫ƫڻԣʵϷӵЧ硶ǹ
ǹȫ֮󣬹ұ׼ץʱ䣬ŬǹǰʽͬʱҲڻڳħꪷĵڶʽ
ԼٵսƱҪΪԼΪ׵λʦȻҲ֪սǰԼٰ̨սҪúõΣѶȻöࡣ
ȻϲһηѵˣΣʥ콾ͬ


ڶپʮ 񹬱
Ķ˵ȻҪȴΪؼģֻ߱ʵǿϿɡ
ݵţҲֽģȻΪԱЩͥʵĶţԶˣǿǿ֣ˣ졣
ʥ֮ڵǿ콾ܹԽһ󾳽սĶţĸʥڶ࣬ս֮ǿһ˿
ʹ׵ۣʥؾ콾ҲʮϿɣȻ׵ͬҲΪҵ츳Щʥص콾ѷɫֺ
ңҲд˰֮ˣӵкòѷɫʥ콾ǿơ
ڹҶԣΪǿĵƾӵеĵۼħһ漼ɱ
۱Ǵ½֮ӵеıϡ٣ʹʥضҲ֮͡
Ͼ½ӵеĵ۱ϡ٣ÿһ۱ǳԶʦ֣֮ҪĲϸޱȣǿӴ½˵Ĵڡ
ԣʹΪʥؾ콾ӵе۱ҲǼΪһʥ޵ҺСӣսֱʹõ۱μӱƱػһЩõĺ䶯
ùҵǣѪȻӵ۱Ʒʺȴ㲻ĵ۱ʹѪǲõĻ̫ĺ䶯ʥػĻɡ
֮⣬ǿĵƱֻСɱħһǿսѷɫʥĴڡ
ȻֻˡɱĵһʽɱڵڶʽףȻԹԪĹңԪﲻסҪ
ͻҺ֮ɾͲͬˣԪҺﵽʮɣԪҲ˲٣Ѿܹɱڶʽס
ʽһʽʤһʽһʽɱһս׿һĵۼսһΪֲĵۼս
ǹڡħ֮ꪷܶ࣬ԣѶȲȻָ˰ʱ֮󣬹һѪУ㰴աǹſʼ
ǹ֮ϵķ˲һӣҸоԼƺսľ裬ֹͣ˳˼
һ˼ǰʱڼҲϵİԼʱꪵơΡԼꪵʼ޷ﵽǹϵҪ󣬻ӳʽƫᣬƺǹʺŮһ㡣
һԵ׵ӰһֱעŹңʼӹǹʼ׵۱㷢һ˵ķЩǷס
ȴһֱδϣܹԼ֣Ҳûʧһ֮󣬱㷢˲Ծȴûҵ
ʱ׵ͻȻɵԣ鵭ȻؿңҵԾԵû
ҿ˿׵ۣεҡҡͷ׵۴ˣܸо⡶ǹƫͣƺʺŮҼԼ̣ûκεĴ󡣡
׵ӰЦЦ漴ԾϿУгһл۵ĳǹڿΪʾǹ
ſ׵۲ϻӶΣÿһǹһߵķ緶һɱ
ŵô׵ۣǹ׵۵Уʩչǰİʮ㣬һǹķ緶߷緶ԡ
׵ʩչ֮󣬹ͣھ֮У׵Ц˵ң㿴ʩչġǹǷ̫
ʣ͵ҡҡͷ׵۸ղʩչġǹ¶߷緶ȫǹľ֡
漴׵۵˵ңǹȻƺᣬ轲һ֮֡оԾΪ㱾֮߱ηҲЩǷס
˵꣬׵ӰŹҵҼһӡӡȻİǵһֳͷҵġ̩ɽӡ
ңҽö̩ɽӡٴηӡϣǹŲСİڿһ׵۵˵
̩ɽӡƾһĸأҵٶȣΪˣÿһλӶѪȴǱ࣬ԭԵǹʽ˺ܶ࣬ȴǿֲ˲١
Ȼ׵۶ԣ߷緶Բ㣬ʱӳѪÿһСÿһʽҲץסˡǹľ衣
Ӷÿһʽǰǰϵǿ˫ʱڱ״̬ӳѪȻмǿĹʮ㡣
ʱһȥ£ת֮䣬˸±Ѿӽβŵۼսҹţһǹһȭһȷһ
ÿ׵۵ľָ֮£ҽǰµʱ䣬㽫սţȻ㾫Ҳһս
£ȫˡħꪷ͡ɱ
ħꪷڶʽħ족Ҳ׵۵ָ֮£ɹһʽħ족ʹ׵۶ʮֿãһĵۼս
ڡɱڶʽסķ˹һʱĿޣҲﵽ֮˸µĿ֮УҵΪ˳Һڣǿʩչһ
ȻΪﵽҺڣ۷壬ӦʩչסĵԪȻЩǺһУ㽫ڵԪȫĴ
ס͵һʽɱͬβƵȭԳ֮Ϊȭֱ֮ӽҵֱ˿˿Ѫ
⻹ţʩչȫʢʱڵ֮һ΢ĹһȫʩչԼֱû׼ֱӱϡ
Լʩչȭͬʱתħ䡷ֱ֮ħƣƾħƶǿǹɿ񱩵
׵ڼʩչȭҲǱһսİԵסˣ׵۲²⣬ⱼȭʹȲʥҲǲ˶١
һȥʥǺǰǰƽĴ󳬼ÿնغڻ֮⣬Ȼȴûз˿仯Ҳһֱδ
֮ڵĹҲǽطһЩ仯׵Ӱɢ˴룬ѾڱɢıԵ
ͻȻ۶ǲ֪ǺԵͻȻҲǱֱӴӱչ֮оѡϸӦһ֮󣬷ȻԴڻ񹬡
ڣҹ׵Ӱǰ׵Ӱһɢۿ΢
׵۱ˣŹң¶һ˿οЦݣңҺѰһλˣڴʥ۷һ죬ұһ־ʱ뿪ˡ
׵ǺͰĻҺۿʱ¶ᣬغ׵۴ˣȫȫָСӣҹҵʦͽԼģһʦԸʥޣ
ã׵ۻԻһΪˣ׵ҲͽˣһλĿˡ˵꣬׵ЦŴһӣʮͬңһͬʧ˻񹬡
漴ǻ񹬾ڿ̻˲һɹɿ񱩵񹬣ûǳ󣬻ȫ޷ֵɿֲƻ֮
󣬺һԶĵ֮׵۵й飬һƬ棡


ڶپʮһ 
׵۴һӣͬʮһ𱻴ͳ˻񹬣ֱӱɢΪһƬ棬Ļҳ
վڻĹңؿƬ棬ۿ֮ٴᣬӻȥʦߺãͽĶҪϵĺԸ
˵꣬ƬؿͷȻ¹ϣЩУǷȴǴδ
ҵĻñİ롢ſĹң˻һۣ漴Ĺҹ¡
ȲμʥӣԸӴʥ޻ָٹ⣬ϴˢѪܣ˵ΪʹˣˢˢعڹǰɫȻϹϾ
Ű롢ǰȻԼһλ¹򣬹ҶʱһŰ˿첽ȥ볤ϣλǰǶСӵǰС¹֮ⲻɷС
˼˵ʱֵµ˽֮
ղһ˲ȷʵЩܳǰһˣػʥˣʥʵİȻԼһҺС¹򣬾ֵĳ̶ȿ
˷׷ˣŰʵ볤ϣΪʲôҪҵӣǹң֮ǰ񹬲μĹң峤
ʮֺΪʲôҪƺԼΪӣڵƺǵһȻʮֺ档
ҵ⣬ػشӣָʥͥһεĽӰˣʥͥÿһһӣǻ֮ͥ״ӣҲһεĻ֮ͥ
ǰΪ׵۴˵Ĵһֱû䣬Ե֮λһֱڿУӼȻ׵۴˵ĴУֳΪ׵۴˵Ĵˣ֮λĪҲ׵۴ǰҵʹ֮һ
ʲôһλ֮ͥ᲻̫ЦˣҹֻһС峤εºܣܼ̳Ρŵ˵
⻰һԵ˵ӲصģνӢ۲ʳȻֻһС츳֮ǿʥһһˣ֮λк˸ҽӡ
ҳĬˣʮΪ֮ĺôжʥ޵λ֮ϣԼǿΪӴ֮ӴĻ
ǣνôԽ󣬳еҲԽ󣬶ĹǲУֻǲ˵Լ
ȻҪϾĹŴ½ԼҪĲһˣǸ壬ֻвϵؽԼȭͷǿ㹻ȥһе赲̤ϰ۷塣
˿Ĭ֮еĹңٴ˵ӣһǵӵʦ׵۴ǰѵӴ׵۴һԸܳΪʵ𣿡
仰˲ɫһ䣬ԼΪӼǱ֮£οԼʦǰԼΥ֮
֮һ˿Ȼ֮ɫɨһǰˣؿڵλʥ޵ĹҲǹҵǰλ֮⣬ʦ֮СӽվʹӦһ¡
Сȴһ֮룬λǰҪӦ˵
˼һڴӦ˳Ϊһ£ɫ¶һ˿˷֮ɫк˵޷ҵһӦ
ʮ࣬ǹЦЦһգλǰСӵҲܼ򵥣ϣΪ֮󣬿ʱʱһ˦ƹ񣬶λΪǵӣͶұϹϾ
ƺСӣСиеܲǶҵǰСңֻһҺڵСӣ̫λǰˡһԴһЦ˵
ʱ˷׷Цʲôȫǿĥ˵û˿ˣ֮⡣
漴ҲЦЦͻȻԵһλߣɫ԰ףһֻյģ΢ػһᣬƺλߡ
ͻȻһλߵݣһǰɽͰһսħȸһӡ
ǰ֮һ˿ɻ󣬡һӳϣֱô£
һҵĻΧϷ׷¶һ˿ɬһӱˣ԰׵ϼһ˿ЦݣлӹģϷֱε֮սбնˣҲûʲô󰭣һʱ伴ɡ
Ȼһӻ˵ǹȴǴһӵ֮Уǲ԰׵ܿóһӿ϶ˣû׼˵˱Դ
֮սѵǽǰλǰʥԵֵսô֮սһЩ˽ȴǲࡣ
˵ͷ˵ӣһΪ˵ֵһЩĴ۸֣Ĵʧνǲޱȣ׻ˣһˡ
ʲô׻ˣҵ֮дһ˿ţû뵽һε֮սȻ˲ңӵде۱Ĵ廹ʧһλ۸֡
۸ݻʲôǶڽӵ۳ڸֵĴԣʧ֮
漴ҵ֮ȻһŨŨɱ⣬ԼΪʥ޵ĵӣ׵۵ͽܣ֮£ŭŹ֡
Ȼȴǽеķŭɱǿѹȥ֪ѪծѪ򣬰ݵЩΪ˸ѪĴۡ
漴óһƿݸһӣһӳϣƿ֮λԴ齬ӦûвСĺô
Źеƿһӵ˶¶һ˿֮ɫԴ齬ĻԶȻţŵرĶҺڻߵļֵԶ
еĻԴ齬ȻǻʥĶĻʥÿԱһλԴ齬
ȻԴ齬ڻʥҲвСļֵеλԴ齬ǹ֮۵ĻҺġ
ҿˣ˵λǰС֪ҵʵ޷λһĳŵʦǰģһҪʥ޻ָյٹ⡣
ҹ˾һߣҾһɣⲢҾһʴȵˣѪծѪЩʥܵίƱҪֻҵ֮дһɾ֮⡣
롢϶¶һ֮ɫȻֻһҺڵСӣʵųĺԣָʥյٹڴ˿ңɼĻ֮ԣȴǴĵιҡ
ӣǶʥ޻ָյٹ⣬׵۴˱Ը˵
ҵ˵ͷ漴ʮ񱮣˵ǰʮ֮ڿ¼ʦ׵۱ľѧŵۼս׶ĵۼΪĴ֮е֮
һ仰˷׷¶һ˿֮ɫһľϲŵۼս׵ۼĴʵһǲΪ֮ܡ


ڶپʮ 
һϲؿʮ񱮣гϲ֮ͬʱҲҵĴ˽Ȼܹ˳̶ȣ׵۵ıѧ׳
˵׶ĵۼŵۼսһһĻͥΪ֮
ʥ޵Ĵ󳬼壬ӵǿսҲĴ崫Եʥͥۼмսۼ߼սֻӵס
ڹĴӵһۼ߼Ĺӵһ׵ۼҲǵʥ֮ͥеһ֣ĴΪĵڡ
ʥӵеۼһ֮ܶ඼һЩбۼ߼ϡ֮
ˣĴǿƾһ׵ۼ׵ۼ߼סʥްĵλ֮ã˵һ׵ۼļֵǶôľ޴
ǰ׵ۼŵۼսĴ壬ΪһʲƸ
һӵؿ˿ʮ񱮣漴Źң˵ӣЩսǷҪһЩҪ󣿡
ŰĻҶʱĬһᣬ΢˼Ƭ̣ҵ˵Щս͹ʦǰĲѧҽΪĴ֮еĿϣλܹס
ȣϣʦľѧ󣬶ʷ֮ɳΣҲΪҪԭ򣬻ָʥյٹ⣬ʦ׵۵ıԸҹ˵
Ȼָʥ޵ٹ⣬һ˾ܹɵ飬ʥ˹ͬԸΣĴܶռĿꡣҲʥʵĴ಻С
в࣬Ǿͱ취ֲΪ׹;սֲֲõֶΡڴˣҪλǣſ񱮲ǽ¼ǰ򵥡
䣬΢΢һЦ
漴롢¶һ˿Ϊ֮ɫĿֱɵɵضʮ񱮣жڹҵĻֺ档
Ǹ֮ɫҶʱ˵ʮ֮ϣ¼׹;սţǿʦĵú͸򣬼ֵ֮󣬲˵ĸ˰ɣ
ʲô֮Ͽ׵۴˵ĵú͸򣿡
˷׷׾̾׵ۺεȵĴڣʹڰǰҲǰĴڣʵԶĵ֮ףʥ֮޵е֡
ĵú͸ֵ֮һˣЩս˵һΪĺϢ
˾ϲı飬ɫ˵Щս˵ΪĴʵǣһҪЩһ׼
˲䶼ֱɵɵĶŹң֪ҿйЩսϾЩսջʵ̫ˡ
ͣһ֮󣬻ؿڵҪЩսܼ򵥣ֻһǾҪĴ壬ʥһס
仰˶ʱסˣһףʲôҪ
Щǿƹ屦ĴڣҪĹײܻȡʸǰ˾޷
ǰĴ壬ۼսֻһĸ߲ʸҲͬйҿԵֻÿĹ״ﵽ׼˿νһ
ȴΪϾҵĿΪ˵ʵΪ˱Щһ㣬Ǳ϶ҵҪûǰ̡
Իı飬¶һ˿ŹֵЦݣڵλСӸղŵĻʮֺ棬ףܴﵽЩսҪ󡣡
ҵһθ֮⣬֮һ벻⣬ɰǿĸһһ¡
ǹŹֵı飬ҲԼζ̶Ҳǲˣڵ˵һĹףûоĶ壬ԼԼΪĹ׹ˣͿʸ񡣡
֮ҪţΪ˸һѣûѵ֮ͣԸ⽫ʦľѧ׳ΪͼһΪǵʵҪ֮رġ
ŹҵĻʱϵļ֮ȴ˺ܶ࣬ǸղǷ˷ܣȫǴڶԶսȳϣȴԼϵʹ
󣬹룬˵볤ϣĴǰǰȥʮ񱮣Ҿͽ帺ػҵ˼Ҳף£Լɡ
˵꣬һӣʮ񱮳Űȥһɨʮ˲ʧǰȻ빰ֵ֮
ڴʱͻȻǰֶŹ˵ӣһ
ǰ˫ַ£˵ǰˣλǰֱС䣬صȥģоС
ЦЦûоܾ˵ӡ˵֣һң˲ͣסˡ
˻֣˼˵ԲһʱûзӦ
ǹҹЦ֣˺ˣǰˣʲôֱ˵ɡ
ƽһ±飬漴ڵңѾȥһʱ䣬սΪڲԶˣǷԿǰʥزμս顣
սδչ֮ǰһ£ǻδ֮ǰʱ˵սһ֮Уʱ䣬ֻ£ȷʵǸÿǿˡ
ǰսС˽Ҳ࣬аţռһСҵ˵
Ȼս˽ⲻ࣬жںݵĶ֮սڴѾãǾԲһѵĻᡣ
Ȼڹ˵ԤһʱɫͻȻһİһӣ˵ıм֮ɫ
ȻǼɫı仯ڵǰѵսʲôô
ĬƬ֮ͻȻ˵ңλ֮󣬾ô˴εսûǲҪμӣһ飬ҲЩϾһε֮սʥ޺ĳٴ
Ȼ֪ʵѷɫЩĳţ¾ڣսʲô⣬ʱŵ׵۴˽ĳ˵
УʤĹؼҾԲ˿ʧǱʥ޵ˣ޷׵۵Уǻʥߡ
μսƱҪ뿪ʥޣһ뿪ʥޣĴҪȷҵİȫԹǺ
ʥ޵Ǽе۱Ҫʥ޵˲ܷǿһ뿪ʥޣ롣
֮սвٵĵۼĴУһθǺɱϻ޵һλڸ֣ǰݲμսٵΣжôء
ȻμսŶܵʥطıʥֺ֤Ŀտڰ׻Щû˿á


ڶپʮ ǰϦ
ڰ롢һӵ˵ĵǣȻȴǲ˶ǰݲμսĻᡣ
һΣҲҪսϻúõĳɼҪĹŴ½ʥٶ𣬽󽫲κ衣
֮⣬ȻһЩ˽ģؼǵһλݵļ˻һԼԣҲҪǰݵġ
˿Ͱˣҵ˵λǰĵǣСףһεսǷǲμӲɣٺΣգ˴ڱС
ȻλǰĵҲһĵСһ飬λǰĹǡ
һҵĻһ϶ʱ¶һ˿֮ɫڹҿп˵ǵ鼫Ϊ档
к뽲Ŀҵȵĵǣǰʥ֮ҵȱ㲻ٶԣһɫ˵
˵ŹЦЦ漴ӴóһɫĲߣϡ
ȻǵҵĻߣڹҴϻߵ˲䣬һɫ΢΢һ䣬¶һ˿֮ɫ
λǰСӵǴֱǰʥأСһ˶Уʱսʼʱϡ
˵λҲɫϢĹܣҿԸǵǣϵϢʹǴ۷ĸҲԿֺͬʱԸıϢ
һ˶Уƾҵʵ͵ƣֻҪС£ԱǾûġ
ڹҵʵֶȻŵùӵڶֱɱǿƣֻҪС£ԱǾûġ
һӻ漴˵ͷӵǾÿУϣӴܹСģϾʵǿߴڡ
˵꣬гһɫһɫƣݸңӣǺɫʥ紫ĿƣֻӵƣĴЭĴǩͨƣܽô뿪ʥޡ
ҵ˵ͷʵҪҪƶû̫ãȻ뿪ǵʱҲ˹һʹôơ
ǿɫΪ޻ǵҵʦ֮ӡһֻʵﵽ۷Ľ޻꣬ؼʱ̣עԪԼ޻ΪԵеֶΡ
޻֮󣬻ỽѷӡеĽ޻꣬޻Էӳ۳۷ֵսֻʹΣϣʹá뵭˵
һ仰¶һ˿֮ɫҲû뵽޻Ȼܹٻ۳۷սĴڡ
ΪԼӵеĵʮǿκǰǣܹӦ۸ֵıδĻ棬ûС
Ϊ֮أۼ֮أ۸ȻҲԲ١
ӵʹε޻Լֶ˲һĲΣʹ۸֣Ҳİա
󣬹ұǰһαչ˵ңһ·ҽ˺ܶս
սÿʮٰһΣʥַУǻĹŴ½һʢ£ʱĴĶʵʥء
˴սľٰ֮ʥ֮ڣÿһӵʮƼȻʥѾǧûвμӹսˣΪʥٴε۸֣нͥʸ񣬲ӵ
˸ӵΪƼ֮⣬ÿһͥ塢ȻͥҲӵƼ
һĻͥӵƼһĻͥӵʮһͥ࣬ﵽ˶ʮÿһսμӣΪֻΪܹýʥغѡӢӵ
ÿһμսǧʥֻȡǰʮΪʥغѡӢӡ
ʥӵӣͨӣӢӣ洫Ӻʥλˣͨ࣬ռȫӵİ˳ɣֻͨӣΪҺڣʥصͨӣӵеԴԶһӢӸ㡣
ӢʥǿмͨǧңΪҪڽڣӢӴʥر֮ˣӢʥ֮еλͨҪߵö࣬õԴҲöࡣ
ÿһսǰʮΪʥؾӢӵĺѡˣʥλͨӺþӢ֮䣬һΪͻƽڣʽתΪӢӡ
ˣҲвٵ˳ΪʥصͨӣÿһǲŵǰμսǱʮӢӺѡ˵ȥġ
ϾʥؾӢӵջʵ̫ˣϼѣʥسΪͽܣλ˲һ洫ӣЩչԣ֮
ȻʥؾӢӺѡ˵֮⣬ÿһսĽҲǸ֮
ʥؿĽȻͬѰʹʽ׾ۼбЩɶǿһЩһ֮ͥĴڣܲΪ֮
֮⣬ս콾սʥΪصĻڡ
ÿһں콾ս֮ʤţֱӳΪӢӵĺѡˣþ޴Ľջ֮Եֵ
֮УȴͨĽҶս˽ǿ࣬ȻҲʵЩ콾Ĳࡣ
ΪﵽҺڳڣҺںҲһ֮ңҴ˴δչ죬ȫͻҺںڡ
ͬʱսµʱ䣬ҵĿսʼ֮ǰΪһͻƵҺ۷壬ǰ벽ڡ
Ϊ߹ңÿһЩһͥ콾ΪﵽڵĲҲֹʮ꣬Ϊﵽڵĳ
ȻһֱţʵΪûбȻϵȻǽǶڴ߶ԣЩŶԣΪߵʹʵǿ
ԼսֶξѷɫЩţΪϣҾԻԴԣȫͻƸߵľ磬ΪΪϵĲࡣ
ͻҺںڣԪҺﵽʮɵĹҶԣһǿԪ֮ҺĹ̡
оĹҶԣԪ˵׾٣ֻӵ㹻ԵıǵҩҺԻʯڶʱ佫ԪһΡ
ԵҺҵв٣ڻʱһ̶ĻҺ̺ΪĻ
ȻȴǲЩҺʱڲգĹңڻѾﵽһΪĳ̶ȣΪȱľĴԵ
оһŶĹйһо⣬ľ磬ضδͻƣﵽкһԶо⣬Ҫյﵽ⡣


ڶپʮ һ˫ͻ
ﵽڵƽ⣬ڡоĽž޴ĸá
оڵڶѾһʱ䣬ٳδܽ׵ԭ⣬ռԪİ˳ɡ
ʥǻĹŴ½ΪŨ򣬸ֻԻʯġҩռԴ߳ɣԵԴѷ
ȻԼӵԴЩԴ֮дƫԣԣΪͻҺںڣҲΪùףҪһЩԵԴ
ȻʥԵԴ࣬еģĴ峣һЩӵеԴвٵġ
һҪԴʱֱӴĴı֮һԴҡ
Դ֮˷ܵľһѽԵĻʯаĿ鶥ԻʯһǧƷԻʯֵ֮
ڽľˮԴ֮УѵþǽԴʹӵеҲ֮٣֮мֵߵԴ
ιҿر̺ˮһǧ꺮ǣǧ꺮һȭͷСһ屦Ѩ֮ãҲ͸
ͼΪټڻΪŨʥޣʹҲһ顣
Ǻ̺ĺ񾧣ֵһĺٱˮԹǱԹ߶ԣֵ֮󿰱һ׵ۼ߼
Դ֮УٵľԺľģľԵֻһľƷʯҲࡣ
ĵãڵǿ𣬱ṩ㹻ãοдƷϳ˵ҲǵȼԱ
ҹΪ˻л͵һԴһС
ȻֵȲԴļֵҲСǶóƾȸԣļֵɾͲһˣȸƳƷϳ˵׾
ҽԴڷǰ˽һ֮ƽһ飬׼ͻҺںˡ
ֱӽʮƷԻʯڳһ״ͬʱÿ֮䣬ڷľԻʯͬʱ˫ֲϽӡһ׵âڳȡʯ̺֮ľ
󷨽תӣ֮ڱԣžľԺͽ漴ҽǿǧ꺮Ƿģһִֻ档
ͬʱתоڶصĹȡ֮еˮת˲䣬Ǻڵˮ˲䱬˴ֱۿʼһ˪
ǿ˫üҲǷŵ˪Լǧ꺮̺ı֮жôֲ
Ȼڹת֪γУ֮ھ
ͻҺںڣûκƿֻ轫Ԫһ˳ȻͻƵҺںڡ
ʱҵ֮Ԫ֮ҺĴԪ֮ۺѷɫһҺ۷ߣֻ۽𵤻вСĲࡣ
֮ڣһȻһɹɣϵڣתɾԪҺ
˲䣬ڵҲǱٿأڶ㻺һɹŨ˲ӿҵľ֮С
һ˲䣬Եֱڹҵĵ֮ڽ㡢ںϣҼܹԼ֮Ե۳ɵԪ֮Һ໥ںϣԼԪҲڲϵ
һ̣ƢһصֱӰҵҲ˲䲻ϵǿ
һ̣ҵڶǿǹصŹҵٺ߾
Ũڱҷһ֮ѾʣˣڵԪһࡣ
ͻȻһ˫һһоأƣ
˲䣬ǹ֮ǿʣֱӱһ˲մ
һ̣ҵ徹Ȼ¶һ˿ʹ֮ɫͷ֮ܺ죬ҲסĲ
·һĹңھʲô޴ʹһ㡣
ͷһ͵建ػָԭ״ϵʹ֮ɫҲ֮ʧȡ֮һϲá
û뵽оȻһͻ˵أ֮ϲҸ˵˵
˴αչأҸδоͻƣΪͻ֮󣬻Ԫ֮ҺĵͻȻһ
漴һȻӦһֱδ仯ĹȻͻƵļù˷ܼˡ
оʥǸߵȼĴڣоأÿһعޱȣͻѶ֮һ˿
ʹǹң׵۶̾ĳţҲޱȡ
ȻͻƺѣÿһιͻƴĺôҲǾ޴ģáоڶ˵ٶȸ죬Ԫۺ̶Ҳʤ
վӣĨĨͷ֮ϵĺ飬¶һ˿Цݣһαչʵֵ̫ˡ
Ԫһ࣬ҪǣȻ֮¹ҲͻˣҹܹоԼҲøǿ
ֺһȭҴԵĹһ£һĽڸ֣ٶҲ˲ǣսֱǱ
ͻƣùͻƵСֱȹˣûѶʱ乮̣ùҽԼ˲ٵʱ䡣
ʱұչزŹȥһʱ䣬ԤҪʱԼ졣
սݵ콾ҹƱҪһһڽ£Ұ˵
˳ͻҺںڣʵ˽һùҶڼٵսڴʥ֮·ͽսĻ
漴һ߳ң壬ҲЩϤˣֱȥ
ʱĴڹұչ֮󣬱ڰǰʥزμսѡͬʱΪ˸ҶнΣգĴѡˡ
˴ĴΪӦսų˹ңʵҲǲһ峤״ӣӵѪš
һȻûѪȴսһƵĽ˹ʶĺֵܣһڵ˫״ˡ
Դӹ뿪֮ڷޱ䣬ԭָ˵ʦ޻֣ڷȱ޻ͳڡ
꣬˸ʦһ뿪ʥޣڼ˫˵ǰǰиϸҪƴȥսһЩݻͥĽš
˱ʲ˫Ϥָ㣬ʵúܿ죬ѾҺ۷Ϊˣǽս֮ǿ


ڰ˾ ڤ


ڶپʮ ﵽ߽
ǰʥزμսľѡҺ֪飬һйҶǽڰţȻҲ֪ҵ
ǣ˵Щ֪ҶǰʥصĶʮĴĳԱ⣬û֪һǰݲμս
һжĴ徫İŵģΪľǸõı֤ҵİȫ
һ׵۴еϢĹŴ½ԣĴ彫ƾͼƣųϢΪڻڽ׵۴УԲμӴ˴ս
һϢʥ޼һȻ󲨣ܶʥ޵˶ڴܹűǧսŹâΪʥ
Ȼ޷μսϢڴѾõǣܲΪ֮ϧ
Ҳ⣬ڲμս׵۴кҪöֹ࣬ס˵̾Ϣź֮顣
Щ飬ҴĿе֪һЩֻ΢΢һЦϾԼЩУ׵۴ˣԣջɲС
󣬹ֱӸ˽µ֮󣬱ֱӸʥ޺ݵı߽磬ݹ֪˿ǰ
Ѿ֪˹ҽҪǰݵ飬ʱ֮ʱ»᷽öࡣ
۶λʥвƫĵ򣬾߽ľ룬ЩۼֶԣǷַӵ飬ǶڹҺڵ˵һβ̵·̡
뿪۶ֱ֮ٻڵĺ飬˿̵ĺħԴʯʯ֮ħԴʯɢıԴħڰ컢һżĸЧ
ټϣڹȸ׼ʳʬ壬˿̵ĺ飬Ѿͻ۷壬ʽΪһֻ׳ޡ
׳۷ȻֻһСĲ࣬Ȼ֮ȴ֮׳ĺ飬ͱ۷֮ʱͬһɽ塣
һԾ޴ĺڳᣬüĵǸָӵԣɢһԶѪѹ
ȻҲ壬ҲܸܵǹѹжǿһмվǰʵҲҪܵѪѹѹơ
ˣǸĲ˺һ̰ıԣ˴νʱ䳤һ֮ãһֱˡ
Ȼһһųֺͬһֻèһĺһչָ컢壬漴տһò
֮ϵĺ飬Ҳ¶һĵ΢ЦʱĺͻȻŹҴһϴ󣬺鱧
Ӵ˲ǰǷè״ֱӴ֮ϸ£͵ĺ飬¶һ˿Σֻܵסֻè
̣
ֱӺ£˫ֱӱסʵ壬Ǽ֣飬ֳˣ
ȻСһŲܹ˵ʲôֱͷڹҵһ£ϴ󣬺㰡һûм㣬Ҷ費˼ˣ
һֻСצס۾֮дһίવʮ
Ȼվӣ飬ôô
һҾȻ⣬ʱˣֻ۾ֱɵɵĶŹңϴ󣬺ĺ㣬룬㿴ҵ㿴Ҷ𣿡
˵꣬һ𣬾Ȼش£˵飬Ȼϴҵ˲費˼ʵĵزΪʲôҷһȦң￴һʳ
Ź仰ʱ۴ϴ۸飬ִС顣˫ֲϵĴҡ
ҶʱˣϳһöɫĴ䣬ο˺ˣ飬ϴ۸ˣ㿴ϴ׼ʲô
֮еĺ˲ֹͣˣŹеĴ䣬Сצٶȶ˹ȥ̽ʶһ¶ϲɫŹҵʹЦϴãָ׼ôóԵģǡ
ֱӽǴڵһʳƳ䣬һƵɨ
Ǵڵʳǹ뿪֮ڵ۶һҴ¥ﻨһƷʯµģרŸԻ׼ġ
Ȼʱһ꣬ͻʵ˲Сı仯Ψûб仯ľǺԻԶٶȣʯʳʱȫ
ϰ˺ԶٶȵĹңֻһԣһһƶȴ齫ʳɨɾ
еʳɨ֮󣬺Цеܵߣ죬Цŵϴҳˡ
ʱͻȻеľƺʵ飬˵ˣ
ʱһһֻڵϣ˵ϴҿΰİ컢һ壬׵׻ޣ˵ѵӦҪΪѪʱ̫ͿԿԣϴ̸ˡ
ЦŵδСϻһһֻƻʲô롣
վź˵飬Ҫ뿪ʥޣǰݣȸʥ޺ݵĽ֮֮ң·ļ񣬾ͽˡ
һ⻰ţСצŹϴģ鱣֤񣬲·ϴʶһʲôٶȡ
˵꣬һ䣬һֻ޴İ컢նһԾ˺ǿĻ֮ϡ
ϴ󣬽㿴ǰ컢һٶж졣˵ֻ꣬޴ĺɫһ񣬹ҵĶһ𶯵һһ㣬˲ɳʮ֮ң
֮ϵĹңǻë룬źֲٶȣһɾ֮ɫ
飬ٶȣһڸȫеٶˣǰ컢һ壬ħ綥ް̾
ٺ٣ϴ仰˵ˣǰ컢һӵبʱڶ޺ħХ컢ͷ׻ѪٶȺǵǿڣٶ۸ֵ˲ơЦ
ȴ⵽˺黰еġبʱڡĸ֣بʱӦһ֪ȴ˵ĸ֣룬ܿó˴𰸣ڰ컢һѪС
Ҳû׷ʺʲôֻڻ֮ϰĵĴԺٶȣֻʱܴﵽ߽紦
ٶȱǰ컢һǿοһԾ޴ĻᣬҪСö࣬ԹҺһʱϢûκѡ
֮еĹͻȻܵһ漴һȣħȻʥ޷ֻһձߣ²һֻɫ꣬źȵ
Ȼ֪Ǻԭ򣬺龹Ȼһصֱ˿УȻʵʵ־ܣ޴岻ϵҪǹص
һ֣֮ϴĹȻˣʹĺ飬ɫһԴ˵ȲҪţϴ󿴿ʲô顣˵꣬鲻ٻζӣһʹؿŹҡ


ڶپʮ 
źʹı飬ɫһ漴Ļ˿̣ȴܹܵһɼǿ֮ܡ
ҵǰձ¶һɱ⣬µֻɫ겻ϵͷųһɹ˵ѹ
ͻȻֵĹң¶һ˿ɻ֮ɫʵǺˣȻħ֮ﹴᣬ޼ɵطʥ޵֮ϡҿߣע߽µĺɫꡣ
ﰵ˼һᣬε¶һ˿΢Цǰλ߾λʥޱ߽ӡ
Ȼȴ˿ҵݣȻѾڹ˽⣬ҵĻҲ
˿̵ĹϴлߣǵۼϢʹʥҲֺֻҵĻ񣬶ǰҵȻ޷ϳֺ
ЦЦ˵ǰӦĴǰˣǰ֮緶ȻǰŲһţ
Ĵ֮һλʵȴǽڰһλ棬һˮԹ뻯ӵһֻ̺ʥϹѪĺڼ걾ޣ
ӵֻڼ꣬ǼߣƳޱȣͬһ׶ˮԹ߻ϣʹӵսɡ
һҾȻԼݣɫ¶һ˿֮ɫ㾿ǺˣħΪ飬ߣǺξģ
оĲǹҵݣ𾪵ǣƾ۸ֵʶȻ޷͸ϵĻߡ
ڲ߹ЧӶԣܹ赲ԼʶΨһ˵ıǰ֮ʵ򵥣֮ǺѷɫԼ
һˣһʱҲЩţǰ㣬ôǰ֮˺пħĴ۸֣ʥ޶ԣһ޴в
ȻʱͻȻһɫƣЦ˵֪ӳǷϵư
ӿŹеǿ鴫ƣʱŭ㾿˭ħйᣬȻ͵ƣٲͱϷˡ
Ȼ⻰˵˲䣬ҽϵĻһժһϤݳӵǰ
ӿң¶һ˿֮ɫӣȻ
˵֮ٴγŹԼˣȷ֮ϵ֮ɫΪء
ӳϣóң˭ӵƣٲţԿڵӡǣǰ˵֮ӡǣרȷ
˵ֱ꣬ӽеӸӣɫһƣ漴һֳƴһӡǺɫƾȻųһ˿ɫĹԣ֮һۡ֡
漴ϵɻ֮ɫ˲ʧһ֮ɫؿŹңֵӶð
һڵϣЦ˵ν֪οǰְڣݾľε̬ȣСʵ
ʥԶʱڣʥͥ˥Ժһįӵǰ˾ľػʥޣʥнյƽԣӦ˵лл𾴵˵
ӱһ䣬Щڣ˵ˣҵȱʥ֮ͥˣʥ֮ˣػʥֻҵְڣʲô
漴ӵһת˵ԣͥ롢׵֮ʥʧȥյҫʹ꣬ʥȻǸз⣬衣
˵꣬ӿңһӣеϣϣ׵۴˵Ĵ˺͵ӣţ׵۴ʧʥ޵ʧʥյٹ⡣
ڴ񣬹֪Լϵһҫ˵ڴԼκʧ
ǰģʥ޵ҫعѾˣǻĹŴ½ٴΪʥޱøǿЩǵսΪ֮ѪĴۡ
ҵʮֺܱ䣬ûһ˿ȶȡ
ʱͻȻһƺʲôһץסӵ֣ŵ˵ӳϣҵıޱһصڿˣ
ź̸ȻڿгԿĺ顣
ָָ֮;޴İ컢Щŵ˵ӣȷͷħıޣ
Ҽæ˵ͷӳϣҵıޣк飬
˷Ӧֻõͷ漴һӣ֮˲ʧֱӱһֻèڹһ˯˹ȥ
Ż˯ȥĺ飬Ҷʱɫһ䣬ΪʲôˣæϲϵҡΣﻹ˵飬飬ѣϴȥԺóԵġ
Ҳ֪һǲװģȻػشһ䣬ϴ󣬺ۣ˯ˣóԵҪһݡ
źش𣬹ҲˣԻ߾磬ҲĪ˰ɣ
漴һ壬ûһ˿ƣԪĹȣ˯ȥ˶ѡ
ֱӽ˯еĺ§У˵ӳϣҵıޣħĶް컢Сá
漴˺һӱŹǰ紫֮أ׼ǰݡ
ʥ޵ı߽綼һȻ󷨸ǣʥ޽һȻΡǿһʥ޵ı߽󷨣ÿ֮սĴҪĶԵֶΡ
Ĵִ߶󷨿ֱɱ۾µĴڣʹۼ֮УһʱҲ󷨵ţ֮±ֱӸɵҲǲܡ
Щ󷨣ĴŻгԣʱ߶е۱ɱˡ򣬼ʹĴӵде۱Ҫ֮Ҳ졣
Ҹһʮصɽ֮ڣΧվźܶ໤ɽأһΪƽɽ
ɽľͷɽһ󷨷ĵԲƽڵ֮ϣԲֱף֮ʮĵ̵Сʯۡ
һʮСʯ۱֪书ڣǰϲһ󷨣оҲǼΪ͸һ˱ܲһʹ
󷨷Ի͵ǲô󣬺ܶඥΪ붯Ϊ䲼ôԸ⸶ߵĴۣܹ붯Ϊ䲼ô󷨵ǲࡣ
ʮСʯǷûʯĵطϾתҪհܴ߶ֱ˺ѿռ䣬˽ж㴫͡
ӣǵʥͥһСʹʥΨһ˫һͷ󷨽һ֮أΪ˵ӵİȫϣӿԴСʹ뿪ʥޡӵ˵
仰Ҳ¶һ˿֮ɫû뵽ǰľȻһ˫˫ǴΪõһִ󷨣ֻʥޱȽϺˡ


ڶپʮ ִ
ʥӵеĴͼϡ٣ԭʥͥĴ󲿷ִںħĴս֮𻵡
ֻʥ޺ݵı߽紦ĵ͵紫ĵ紫ʥ޺ϵŦ
ĵʹֻǵʥ޴ݣݴʥޣÿһ󷨶Ե֮ڡ
󷨣Ĵ紫һݴ͹κֵûɵĵطܵ󷨵޷뿪޷ʥޡ
ȻȥˣѡĴӲЩ紫ǶĴƶһЩ
С͵˫ӵ˵ӣһ󷨼Ϊأϣڴﵽ֮Ҳ跨һĴ󷨣ǳʲô⣬Ҳ跨⴫󷵻ʥޡ
еǿƣСʹĴƣܹδͻᣬÿһഫˣҲֻӵееƣʹСʹԵһҪղغơ
ӵĻжʱĴΪԼİȫడ
ӳϣǳԹ͵һ𣿡ȻĴû˿ɣ⴫ˣһĴǷб仯ǿɾͲö֪ˡ
һĴ󷨱ٻǱһʵռˣǹððʧʧĴ͹ȥ֪
΢΢ЦЦӹǽ֮ˣСʹѾԹˣ˵ÿ仯ͨǰݹһЩʥޱȽϺԴ
⴫һλһɽ֮ڵɽУɽȱạ̊́ο󷨻ɽ֮Уԣʹ꣬Ҳû˷ֹǴ󡣡ӵػش
ǳ׷ˣȻһߵްֻҪּΪ㲻ܵӰ졣
ӵݸһ䣬ӣⴢӵöʯһ⴫󷨱ҪʯܼεӴﵽݣҲвҪõʯĵط
ڵ鶥ʯȻ̫࣬Ҳ̫٣ʯȻǺ֮ҲǸ߼ʯܷӲٵļֵ
ҺòĽӹ䣬ֶ˵лӳˡȻӵвٵĻʯƷʯƷʯһ鶼ûС
һʲôԼûмƷʯ󷨣·ǰȴ̾ûмƷʯ̫ˡ
ӳϣʱҲˣ߶󷨣С׼ǰݡ˵
ӵ˵ͷƲ֮УϷ򼴿̼󷨡
һ磬֮ϣһԵӣͻȻʮ鼫ƷʯһӣʮżƷʯСʯڡ
˲䣬񱮱ŷһɹɴ̹â档
ӣռѣأ˵꣬񱮾ҵĲһ󣬶˲䣬ֻо˷·ʧص״̬ͷĿѣ
ڱ͵һ̣ȫûʶ˫ֽرסеĺ顣
Ƭ֮󣬹˳һںɽ֮ڣԴԾһΡ
ɽڳһƱҶ⣬ûκ⣬ԭػһᣬ˵ʶǳ׻ָ
˿̣⣬ҿ˿ǰҲһǰһģһ񱮣󷨣ԣԼﵽ˴һҲݡ
ҽֱӷŽԼǽϵĿ֦Ҷһ֮ϣ˱㳯ɽȥ
߳ɽԼȻһɽ֮ڣžɽ֮У̣ïʢӲݣһ֮ߡ
ˣ⵽һ˿ʥ޵Ĳͬɽ֮ڵԪȻǺŨʥ޵ԪŨһ˿ȻȴǸΪ
ͬʱԪƫڸΪ⣬ʥǰ㣬Ԫ֮лռݰ˳ɡ
Ҳ⣬ǻĹŴ½򣬸Ϊ⣬ټԪĴŨö̺࣬ԴҲΪḻԵŵرС
ݵߣҲͬǰ㣬ռ߰˳ɡǾųɣĹڹĶԹ
Ϊݵ̺߳ͲǵһԵǶԣжΪľ塣
ڵۼѪ֮ϵһʣӵˣԳƵݵĶţΪ̬Ԫ
ԪֱԪΪǿԪʵݣѾǧûдӵľš
ĹңġоͿùԪܲ壬û֪
ٴο˿žɽȣвǰǰ㼤һƽ
ïܵĲݴԣԼнһӵʱ䣬ǿɽȵĳڣλ໥ɽ֮䣬һɽ֮졣
ʱҼӿٶȣϾ˿ɫ谵ҹĻ٣뾡뿪ɽȣһطŪԵġ
˶ʮףұڻ߳ɽȣжڵʥͥѰҵһصɽֺ棬ĵطҵҲѹû˷ִܡ
߳ɽڹǰһ޼ʵɽïܵĻ֣ȫ֮ء
һȥдһĻ޺֮ƬС
޵ŭУ޵ıŭ֮䣬˱²Ӧںֻս
Ȼٲ˹ң͵س޺֮ķȥҺںڵĹңٶȻ̫죬޺֮Ҳ಻Զ
еĹ򣬹ҳ֮һû֮ϣڻ֮ϣעǰһС
һȺںһֻλսֻλ۷ľ磬;޴֮ɱĿǰʣµߡ
֮ϣһֻСһЩĻλʬ壬ߵʬ塣
ߣһ˵ӵнڳڵΪ⣬˶һЩҺڵСһһŮڼߵ
ˣػС뿪˵أϷֵͷҪסʹǶ⣬ҲҪ֤Сˡһͬʱеµһᣬͷλɱȥ
ҺڵӿŮΪ׵һ˿ڵС㣬ǿ˰ɣˣֲ˶á
ȻŮȻҲЩ£ȴǾǿ˵У˴ҪðȥժѪݣүүҲˣôܶȥ֣ǿȥүүɱͷޣҲҪүү


ڶپʮ ն޾
ȻҴʱλõĺǽս֮༸ʮ׵ľ룬һ»޶ܲԲ֮ڵζϸ΢춯Ȼ˿̹ȴ˿õĻᱻ޷֡
ҴлߣѽϢڸǣΧĿΪһ壬ʹҲֹܷҡ
ʮ׵ľ߶ԣܷӳǿãŮĻһֲ©˶ϡ
Ů԰ףԴ֮״Сﰵ̾һ䣬ȻЩ޴Ҳƣɵɰġ
˿̣ӼŮԸ뿪ȥնɱͷޣʱɫҰףסֲϲ
С㣬ǻϵĻ뿪Ȼǽ춼ͷֵٴȰ˵Ȼ£ǲѡ
ֻΪʵ̫̣Լһǻ޵ʵ̫ˣԼҺڵΪǰΪ˶ԸһͷλѾƴȫ˲ƵϣζԸһͷʵʤĻޡ
ǿƴɱԼһȫû
ȻӵȰ˵δ𵽶ãŮһҡͷУ֣ǲܶүү
ʱѾ·磬˻λһץؿ֮ϳּѪۣͬʱߴŴгһƿöǳɫĵҩ븹С
ĨĨǵѪļˣɫ¶һ˿֮ɫŭ֣ǴС뿪˵أôûߡ
ҿ˿ߣѾ;ƿݵĵزǿ˹ֵͷλޣʮУɡ
ļɫ¶һ˿ɫδڻشŮѾ嵽ԣһַסߵ֣ĵ˵үүˣá
ŮĻҡҡͷοŮĴүүûãȻһͷ޶նɱˣϼһĽҰ⣬ζ̫ү
ʱͷŭĻѾߺŮ˶ڣнֱ˺֮⡣
޴Ļצݺݵץ£ȻˣҲ־ܣһסŮһֻӳе䵶ݺݵӭϳԼ˺ѶĻצ
棡
ǿûֱӱ޴Ļצ˺ѳצϣһƽ棬ֱӵ£ֱӱԶŮҲ֮ڵء
ǻλŭһһ³޴𵯣ֱߵǰըѿ˵ٴ³һѪѾڵϣʧȥ˷֮
ʱǻλ޾ȻŮȥŮʮֺ£Լ˶Ļλȫסˡ
С㣬
㿪㿪߼þһ˿֣֮мѪͷŮĻޡ
ŮӾ֮͵תؼһ׼ܣٶȸͱȲ˶Ļޡ
鼱һ˲䣬һ֦Ȼ֮ϳǾ޴צȥֱӽλ޻ӳľצڵϡ
໡
һʹ˻ͷλ޵﷢ֻλػצǻצ֮ȴѪܣһⶴڻצ֮ϡ
𺳵һĻߺ֣ͳôģܹһƻ
漴ҴŮԣŮ֣֮еŮæסҵ֣વ˵һ䣬ллӵľ֮
ֻ΢΢һЦ˵֮ͣضл
Ȼ˿̣ͷλһɱضŹңͷųһɺ˵ƣȫĻëȫԿжڹҵĺ֮
ȻһƽĿͷλޣϺ޾⣬ؿڵղֻǸһѵ治֪ߵغѰ·ͱֱնɱڴˡ
ҵĻһ˵꣬ͷλŭһŹҿ˶ٶȱ֮ǰ˲٣ͬʱһţŻ𵯳ŹҼ
֮¶һɺ⣬³֣֪
ҵʵԸ۷ޣЩѪȼΪ̬ĻޣŰ
żĻ𵯣ҽһ̤סΣȭ͵سǰһȭһ޴ȭӡֱӭöĻ𵯣ڿըѡ
һĻٴĿɿڴδҲ̫˰ɣȻȭͷֵܵǰ͵Ĺ
ͬʱһٶȱ֮ͷλޣֻ첻һ˲Ĺ򣬹ұ˻޵Ľ
Ϊ۷ĻޣӦٶ˿Ȼ;޴󣬵ȴޱȣ޴ĻצŹҺݺݵ¡
һ࣬צĦŹҵ·£漴µĻצͻȻ仯ĻצŹؿ˺Ѷȥ
Сģ
һԵһҲ¶һ˿֮ɫ޵һʵ̫ͻȻˡ
ȻǸΪԾһĻˣֻҲαܿԼ˺ѶĻצһͬʱֻӳһȭӲס˻޾޴Ļצ
һȭһצݺݵײһ𣬽ǳϣͷλްһֱ˼ȵͣԭء
ͷλޣһһΪж󣬲ˣҺںڵĹңȫһʹﲻʮҲڰ
˿ֲʹһĽΪĸ֣һȭ֮ҲˣλʵһĽڳ࣬Ӳӹһȭ˲Ź֡
ʱͷλ޿ҵǰǰɱڣĿ־塣
ͻȻ˵Ĺע֮£ͷλ޾ȻתŻߡ
ʹ򣬴򲻹ܣ֮£ɣҽ͵һ̤θ߸Ծ
վԱսΣȭ֮٣֮еĹңȻһӰ
漴֮ϣһ޴ȭӡŻλ͵غ£ĻӰҲͬһȭ
޴ȭӡڻλ޾޴֮ϣλֱӱص֮£漴һܽһѪ
ͷλ˻жûзһ㳹ڵĹǼֱӱҵһ顣
ͷѪģĻλޣϧϧһͷ۷ޣΪһʳģһӣغҲԸ԰ɣ
ͷ޼һ࣬Ѫ˳ŵʣһޱȵĻ棬ĶһＴʹ̰ԣҲ϶¿ڡ
ߺӣӹҺͻ޽ֿʼϱ֮ɫųΪĻޣһ
ŮתܵԣڵϵߣóһŰɫ˲˲ǵѪ
үүͷѾˣǰȫˡŮЩĵ˵ͬʱмسŹС¶һƬκ졣
ߵ˵ͷ˵С㣬ȷʵȫˣһжҪллλӵ֣ۣлӵľ֮۶Źҹֵ


ڶپʮ ҩ
߱վӣŹҹֵлΪ̫أ˼ƫ֮״ޱȡ
߳Լл֮ɬؿŹңСŮлӵľ֮
ʱҲ˹ӹۣŹҲǸм
΢΢һЦӴóһСƿݸߣǱƵһЩ׸߼˵ҩָЩ
ڸղų֮£˵ˣֻ·˵أΪֵ̫лƽ͵˵
߽еƿ¶һ˿֮ɫȻǽڳڵߣһҲʹ׸߼ҩ
ҴӹҵĻУ֪ҾȻһλλʦһǵȼ͵ʦʱ϶ڹҵ֮ɫʤ֡
лӣҼСҵ֮˹صĵҩӴ۱
ʱסˣȫ֪ôشЦЦ׼Ʋ⡣
λҪҵľֻܹ֮ﵽһۼ֮ؼɡҵ˵
ŹҵĻ߶ʱɫһʵѵӲǷֳǵˣ
۵⣬ûֱӻشΪ֪λشʲôֳǣδ
ûлش۲˼˵֣С϶ˣţǷֳֵСط֮ˡ
˵ҡҡͷϼˣСӲԸشֻǲ֪λشˡ
СʵˣԵɺ֮Χһк֪ϿеķֳǣСҲǵһ˵
ʲôӲݵˣš۾ֵۣ˶¶һ˿֮ɫ
ż˾ȵı飬Դڵλǡ
ŹҵĻ۵˷֮лع۲˼ҵʧˣֻ˵ˣЩˡ
˵꣬¶һ˿ϲɫŹ˵Ȼӳݣһû֮أϷǰֳǵİҩϢһҵҲһӵľ֮
һ۵룬һԵ֮¶һ˿ϲֱɵɵضŹңϣܵͷӦ
ϣҩʲôطҺʵ
ҵĻ˵꣬δۿڣһڻشҩҼңүүշǰҩ͹һһʦ
ĻƺЩˡ
ۿС΢ЦЦȻŹ˵ҩСǰ㣬̫үһҩӪֵҩҩ⣬ڷֳҲС
̫үһλ׸߼ʦҲһλΪﵽ벽ڵߣ̫ү֪ιʣ˺ܶ࣬Ȼˡ۵˵
ʲô̫үˡЩŵ˵ĹŴ½ϰɷ磬ʶǿǵһ˵
ο̫үһλ۷塢벽ڵĸ֣Ҫ벡ĸѶȲ࣬ԹҲŻ¶ǰ㾪ȵı顣
ʱһԵ֪оȻЩʪ󣬵˵ǵģүүӺ飬ڴѾˣԣүүΪѪ飬ҪָҵһСѪݡҩ
ҩڷֳȻСҩ֮ҩٵúܣҡѪݡֲһݣΪүүջָҪүүҳѰүүҩ
ĻеǶЩãĵһТŮ
ղŵǷǾЩè壬Ѫ֮кҲһǿ޾ѪעһЩ߼ҩ֮γɵıݣ̺ǿѪ
Ѫݲһ˿ԷãѪ̺ǿѪǹѪ֮ǿԳűһλҺ۷ߵľ̫үǰγܵѪ̺Ѫ
㣬ұ̫үһ´ǣһָо̫үһ¾򵥡
۷¹͵˵ҩ͵شָ˳ô˻ᣬͷ޵ľȡ˳
ͷ۷޵ľˣֵöƷʯԵֵϰҩµˡ
ϣһߺСһߺżƷƣǴŹңڹעԼеİһ㡣
һʱܿȥˣ׸߼˵ҩİ֮£ϵǻָ˴룬ֻҪٷţȬӦûʲôѡ
ƻָϻָ˿˿Ѫɫǰǰ԰ס
ָܻƣȫ̹ӵҩ֮κηԸֻҪƴǡ۹ֳŵ
ƻָ룬һԵҲʮֿģڰҩȻ̫үΨһŮκŮ֮ҩܶ˶
Ĵ󲮣շճʵǰҩλڸ֮һճ츳ȻȲֶȴǸö࣬ҩ˶ճΪ֮С
̫ү֮ճֹշ壬˸ǶɫżӣȫûеǰҩС㡣
ֺֻۣǴСչˣκα̫Ϊֹ𵤳ʮ֮á
ҡҡͷˣöҩѣҼǡЦ˵
˵Ҳʶһˣ໹֪Ӵ֪γƺɫʵ
ЦЦֽһƺѣϻãɫϣĻãǳƺϻüɡ
ϻáϻã֡ĬĬңʼոһߡ
ϻãӵֹȻڲͬҹӻһȱߣ˿ɫǻǸϿϻطֳǣȻ֮У֪ʲô۽
ҵ˵ͷҹĻһΪΣյģҹĸ֪ǿö࣬Ϥ֮еĻս϶һԴ
˵žߣŹ뿪ɽ෴ķǰ۵ԣ˴־ֳֻҵľ롣
Ȼûֱӷи·Ϊߣǰеٶȼ죬ʱ֮˱ﵽ˻ֵıԵֱԵ׵ľ⣬һǳصѾ˵ۿ
ϻùӣǰǷֳǣǾɽһۼǳأǳ󣬵ÿյܴ󣬶ǰɽѰҩɱ޵һЩɢߺڶӡ
ָǳҽܵȻص˷ֳǣȴôˡ
ǰɽѰ̫үҩзǵûҵѪݡʧˣصҩҪЩ˵
ܵﵹνµľ󲮻ԴѰ£֮̽еշ壬Ըġ


 ճ
ͨһ·Ϻ۵Ľ̸ҶҲһЩϵ˽⡣
ֳĵΪڤ˵һݴ½򱻻ֳʮ
ڤʮʮͨһӵһɽڤֳǿķɽǱڤɽһСͷ֧ˣɽҲǧۼŴޡ
ֻΪݵʵ̫󣬱ֳʮ򣬼ʹСҲʥ޵֮һС
һλͼݵһˣ˲ǰ½һˣʮ֮ãţû֪ݵж
ʮ֮УΪ嫵ľǻƴ½Χ޾ԵֵܺͣŻĹŴ½Ϊİ塪塣
еĳ֮һҲǾס޾һΪĵطҲǻĹŴ½֮һʵǿޱȡ
֮УʥΪʥȻָʥ򣬷ֱʥ򡢻ʥʥ
ʥͬޱȣۼ֮ʵĲţʵǿ
ˣÿһŲֹһĳԱʥҲ⣬ദͬһƬ½ΪͬĿһ
ڤ򱱽ӱ֮ӦǺ廥һ򣬵Ϊž޴ޱȵıڤɽǰڤ򼫲棬ãŴĻޣвһЩڱڤɽ塣
ÿһ̫֮䶼п߿Խһ򵽴һ
ҴǰΪǰʥزμսȻҪǰʥԣרѯһЩʥ
ȻΪߣϼʶԨ˼꣬ЩϢ˽ûǱȽȫ档
֪ʥԣųߵĵλԣÿһǰʥĿ
ϢҲЩ˷ܣֱǰʥĿͺãԼʵûûҹĸ·Ҳ϶ϲս
һ˳ŷֳȥֳ߽ǹҲŷֳ֣֮⾹ȻһǺӡ
Ŵһź绤Ǻӣۿ˿ң˵ϻùСģ⻤ǺһѪޣʮͣʹ۷Ļ޵ǺӣҲᱻֱӿгɹǼܡ
ҵ˵ͷŵ·һۣ㻺߽ţһţҵһܱԪ˲Ũ࣬ȵ۶ڳǵԪ
а̾һݣö࣬ԪҲΪŨԴҲҪöࡣ
ԣҪ֮ϳԽݣݾΪ
׵۽ʥͥʥܹߵָ߶ȣҲǧŵһˡ
ϻùӣҩȻֻǷֳǵһΪ̫ү׸߼ʦСҩλڷֳǵĵشЦ˵
ͬʱ˳ŷֳǵĵشȥֳ󣬴ӳߵĵشҲ໨Ѱʱ
һ·ϹҺشŷֳڵһУʵݵĳǳغʥϵĳǳûʲô̫
̡¥˷Ľߺ֮ϣò֡
ʱߵҵԣΪҽŷֳǵһУڷֳҲСŮ֮һŲ츳
ʮ䣬ѾܹƳ׳ҩȻɹʲߣȲϹǰ̬Ҳ츳ˡ
һ·ΪҽǣԵøλģһԵЦǺǵؿˣ֮ʱʱ¶һ˿Цݡ
׻˵ĸŮҲһŮӣʮڻĹŴ½Ҳൽ̸ۼ޵ͣȶϲҲɶֵ¡
ᣬȻߣ۸ҿ϶֮¾һſ㡢˧ʵǿһһ׸߼ʦˣݣҲǶˡ
νвŮò˵ҲͦһԶ۴Сųģϲҵǵ˼ῴ
һн˰ʱ֮һԲ̽˹ҵ˵ǰһ֮ϣšҩĴ֡
ϻùӣǰҩǵˡȻЦ˵ǹҴܹ֮óϱֵǰ㿪ġ
ҵ˵ͷ˵Ƿ£ǲ⣬ϻԸ￪һ
Ĭһᣬ˿ң˵ллϻùӣû££ʱһ鷳ϻùӡ
˵Ҳü׷ȥ˵ͷԺԳƺϴ缴ɣعȥġа취Ҽүүһ棬а취ԿүүĲ֢ڡ
һҵ仰˫΢죬ؿŹңллϴ硣
ʱ߽ҩ󣬹Ҳ˽ȥҩܹ㣬һԺ
һ׵ҩͷҩڶ¥׵ҩҩĳʱɫҩڳһ´ĻƣҵûмκιҩĿˡ
Щƿˣкûһ
漴һӴӰҩĶ¥¶һ˿ЦݵԭôôŻڵ׵ҩͷ׵ҩЩã֮ʣȴ˽ǲѴ󲮷ô
ȻЦݣ֮ȴǴһĻ֮У֪ǰλӾĴ󲮣շճ
δڣ˵ճֻǸӣ̫үŮʲôʱʸѵСˡ
СС£йֻܹҩһ㣬ʲôʱʸϰҩ¥׵ҩˣĪ̫ү֮ºйأ˵
ǰҩϱֵˣշĸ֮һټϽΪڰҩҲзȨˡ
۵仰ճɫ΢΢ŭ֮һ˿ɱ⣬Ȼܿ챻ȥȴûӹҵĻ۽𾦡
ֱɵɵضճλش
ճЦЦ˵֮ˣλΪµ飬ҴΪһ⣬ѵλϵҲҪô
һճеλϣǰҩշ£Ҳһ屾֮ˣǰҩе۷ĸ֣ǳշ壬ҩߵˡ
ʱճĿתƵϣһңֵ֣ǺôĵӣȻдİ˽ҩǺξģ
ճĻֺ۵֮ʱ˫ƣ˵ȥ˵飬˷˴츳


һ ɱ
ŹҴмǿζĻճɫ˳䣬һɱؿŹң˵Сӣ͵ͦġ
ȻȴǺػӦ¹ˣСӵȵ֪ҵô
ճδش𣬹˵㲻֪Ȼ㲻֪˭ΪʲôǵҩǰҩĿˣƾʲôһҧִҽġ
ŹҵĻճɫøȴǶڹҵĻ޽͵ء
ճĬƬ̣ڵֻǲ²ѣɫôĻ˻ҰҩҩǺһ֣ͬѵ²ⲻô
ճĻ˵꣬׷ʵһ²Ǻξģµļӻ治һĴɫ̫ѵͲǰҩôҩɫô
Һһ֣ͬǿЦڳֻôϡһȺƣƫƫֻһҵЩ棬ΪʲôĲ²⡣Цŷ̵
һ׷ʣֱӽճƵԶԣͨĶŹң˫ȭͷա
漴ճؿڵˣ˵̫ɲһ£Ҫ֪ˣܶ
ŶԭῴҿҺ֮䣬ҵ̻ء˵
ʱͻȻڵ󲮣λϻùӣľˣϻùӵҩͣϢһѵкβô
ĻճһϵŭɫЦŵԭľˣʧʧճ常лϻùӣɫϢٱһ񡣡
Цճﰵ̾һϣҲܻ¶β͵ʱ򡣡
ȻһСӾ͹յıơҹֻӦ
˵ճ˵һ·Ͷ٣ϻùӿ϶ˣϻùǰ᷿Ϣ
ճĻڵ󲮣ȥүүǴϴǰ᷿Ϣ
һҪȥշ壬ճɫ΢΢һ䣬ôˣ常ѾϢˣͲҪȥˣ常ǰҪúϢȥɡ
ǡһڣճɫ˲ࡣ
һճֻõ˵ͷȻˣȥүүϴ磬Ҵȥ᷿Ϣ
ͬʱ۵˵үүҲúϢһ֣Ǻүүһͬȥɡ
漴ŹҳŰҩԺȥ۳ճһҲԺһȥ
ճȥˣ֮ɱ⣬ɿȭͷһ۴֮¡
ۡϻãȻԼǾͱճĺˡ˫ֺ󱳣ҲԺȥ
ҩԺܴмʮ䣬ŹһֱԺߵķȥƿһľţ˽ȥ
ϴ磬ǰҩдĵطúϢһԸˣľ֮˵
ܴһ£ⷿڸװζܻһŴ󴲣Ƕ˿ޱ˿ߣľĴӡľ񡭡Ĺңʵϴ磬ʲôôط̫ݣסߣ
æֽ͵˵Цˣⷿ˻󣬵һƢһǵһסô߼ķ䣬ôݡ
仰Цݣתϻ˵ϴϲͺãиˣϴˡ
ת֮ʱͻȻڵѵ̫үĲЩ𣿻УΪǲЩ
ҵĻսɫúѿֱɵɵؿŹңϴ˵үүĲʹйأܵģҾţүүôãôẦүүء
ӦȻ㼤ңù˲Щ棬ʵճѣȻά
ƺ˹ϵɻ֮ɫ˵ϴ磬Ҳ㣬ֻЩŴ󲮻Ầүү֪𣬴ȹҵҪǴ󲮣ҾѾˡ
⻰˲ˣԭճȹҲѹԸճẦ̫ү
ٴθҵһ˳᷿һԵĵϣһˮ
ҽûϢ㣬ӽҩһ𣬹бһɲԤС
µ䡷ҲţȻ˹켣֮ڱΣյԤȴԽԽ׼
ճˣʼվܲ򵥣Ǿ岻˵һһУҸҿ϶շĲ϶ճĪĸϵ
һڲ裬ұľ֮ϴʳָ͵һָ
ڡһյ͵ƱϨˣ᷿ڰһƬ˫ַϣתʼ
ҩԺסĴǰҩĸ߲㣬࣬ߵĹ᷿ס˸֮٣ԵüΪ
֮еĹңȻ֮ϣʶֺγʱʱעΧĶ⣬һСۣԿĳԼ
Լһʱ֮󣬹ͻȻһһϸĽŲУ̽ʶҷ֣ȻԼڵ᷿
ҵЦЦʶһֱ۲ˡ
Լ᷿Ĵʱһָ˴ϵ漴һܵһͷһƿƿڡ
漴һƮ᷿֮ڣ᷿ڳľ֮㣬Է
֮ĵشţ᷿֮ڣֹѾ˴һֻȴӴڵϡ
Ȼŵؿңһ˶һһɱƣǺ˵˵ͷسĶ̽
˻ӽؿ֮ʱڵϵĽ͵һ̧˺˵ؿڣֱӵɳȥеĶ̽ˤһߣؿڡ
վӣ˵СҲҪ֪Ǻܺ棬Ǿ˭δı棬ȴȡ
˶ҺںڵΪڹУȫǱɱķݣȻѾµ˭ǰɱԼҪȷһ
ϵһؿڣһָŹңŵ˵ǵ㣬ôܺ𡣡
ȻЦЦ˵ǻͦΪɱһҺߣȻ֮к֮ϧǰǴһ̣ҵ
Ǹ߼ʦƵ㣬ֵߣһƿһ׳
㣬˼֪ãԻߵ꣬꾳ﵽӤһ룬Ʊػ˯֮С


 ħ
ֶΪټΪҪһЩϡҩͿʯͬʱҪȼٴﵽ׵ʦơ
ΪֶΪټϡΪ󣬼ֵȻҲһ㣬Ǻ棬˱ˣȻܹӵֶŧɱԼ
ʱһͻȻγеĴ󵶣Ź͵
һ࣬½£漴һתһ⣬ŹҺȥ
һתħ䡷ֳһɫħƣǾ󵶿ڹϣȻһ˿˶û¡
˲䣬ɫһ䣬һ˳æ˵쳷̫ǿ
˵ջش󵶣תƴһҲ
ƿˣһɱ˲ɱߣҹô
һһ̤ڴ̨֮ϣƾһԾ˵ǰ棬ֱӳžԼֵ˺һȭ
˳æ֮£˫ֳס󵶣ҵȭͷ˵֮ϣˣһȭֱӽ˴ӿк䣬ݺݵڵϣ˿˿Ѫ
ԺڵĴ֮ܿ˰ҩˣֵۡ˷׷״ӷ֮˳ʱճȻҲԺڡ
˽ҺΧסȿʵϻùӣ˺£˭
Цɨһˣص㿴˿ճճɫЩѿȻǿϵı飬ȴǳ
漴ҿڵұ᷿֮дû뵽ȻλҹǰݷңҪлңȲˣҲ̫ˡ
ҵ֮һ֮⣬۵ȻûȫҲһ
Ǿ˭ȻеǰҩɱǰҩĹͣĳǵĿճһ˵꣬һֳžһץȥ
ճǽڵĸֻ֣ҺڵΪһЩ΢ˣճȫûзء
ճһ˽֮ʱԭȥ˺˿ֳֵźؿ͵һƣֱӵɳȥ˲
漴ճһץȥɫһߣκγճһ˵Ѩ֮ϡ
һַסˣĿ֣˻һ˿Ϣң˭ǰɱҡ
˳ĻӶ֣ۺĶճȻָ̧𣬱ˡ
վճʵΪʲôҪôų֣Ҫɱô
ճɫһڵϻù⻰Ǻ⣿˳Ұҩ常ҩҪסˣκγֹأǲģϻùֺαѪˡ
ɫһЦŵѪˣԼ£ڳôˣǸûܵĿܡ
ǽڵĸ֣ԸҺΪ̿ͣҪǰ׺ô֮ǰۺĶ²йϵ
ŹҵĻҲʮ˸ûκߵĿԣճΪڸ֣ôض֪
ճɫһ䣬ϻù⻰ˣҸղЩҪץסˣѵӦ𣿡
ҵۺѵô
ЦЦȻ˵ΪǰĻǸϣһҪ˵СӶҪɱ֮ˣɱߣұɱ֮
ˣλˣиˣ˵ٴ߽᷿
ճߵӷԸ̧ȥøڵ˱һϳһöƷʯ˰ԺӴɨһ˵꣬뿪Ժ
۳ҡҡͷʾȥϢֵҲ뿪Ժ
һص᷿֮ڣľ֮ϣſʶɨһ̯֮ƣһСƿ˹ҵ
ƿ֮ǰҵģȻҲ֪Ǻ˾кĿģֱ߹ңƿ϶о޴á
Ǻ֮ǰǰĶճҸֿ϶˺ճ֮϶йϵ
һƿƿƿ⻭һֻС棬һƿû̫Ĳͬҿ˿ƿ֮ϵС棬ϲСǺ
ƿһɹζʱƿæ佫ס漴ƿ֮ڵźɫҩ衣
ҩǴֲڣһĵҩǰ⻬Բ󣬶ҹҷ֣ҩǹζԴǹҽζȫжϲҩ
ȻʱĹҲûм飬׼ҹ̽һҩȥ没̫ү
ʱҩٴλָǰƽһӰͻȻӰҩķ֮ٶȼ졣
ʶܿҵճڵķ䣬ĵճķ֮ϣߵϢĹЧҾڷ֮ϣעճһС
ϣճûϢڷȥԼ֮ճͻȻ򿪷ţĴ鿴һ֮󣬾Ȼ뿪˰ҩ
뿪ҩ֮ճٵĳһƬַȥٶȺܿ죬ҹٶҲСĸճʼպճѳʮҵľ롣
Լн˰ʱճͻȻͣסӣػһᣬճŻڴڡ
漴ͻȻֳӰȻճӰ߽˻Ƭ̵Ĺ˱ʧˡ
æ׷ȥȻ˼ӡʲôûС
ӣ˿Ǽӡ漴ɫ͵һ䣬ѵؼ֣ôܣ
漴ٴγܲ鿴һȷҲճӰټ֮һŰҩķȥ
һ·ϹҵıʮأԽزҩ֮¼Ѱ
ҷڲ鿴ӰµĽӡ֮ʱȻһ˿ħһһħʵﵽħɢħ
˵ճħйϵճֺ̫үһйأҿɲ򵥵Ϊճħ年ᣬֻΪ˶ȡһССİҩ
һϵһָоƺħıʲôҪĶǡú̫үйء
ϻذҩ֮󣬹ٴǰճķ̽һȷճûڷ֮󣬹ҲŻصԼ᷿
ص᷿֮󣬹ĨĨͷϵĺ飬а¾һҪ̫үһеһУֻҵ̫үܽ⿪
ȻҲ֪ҩճ˴Ȩʹ̫үŮ̫үһҲףԼҪ̫үѶ֮
νİ¾ͲΪеǶճ̫үԽغ档


 
峿΢罥𣬼һɻҩ֮㣬Ʈҵ᷿᷿֮еĳľ֮Ƣ˴һޱˬĸо
ҽľ֮ϻվӣһ·ͷΣš
ʱ⴫ˡ֮漴һ𣬡ϴ磬û
ҿ첽ߵſڣľţֻ˫ֶŸľ裬ʢŰˮһ鲼
ʱ֮һɫȹ˫Եø£ʮһС֮ˡ
Źң΢΢һЦ˵Ϊ£ϴû˯ãһˮϴϴϴһ¾񡣡
ҽӹľ裬ЦŵˣԵƬ̣ϴһ˵߽᷿Ȼȴû֮
ϴߣԭ޷Ǿǲ֪ݣҪϴ϶ϴԣûиŽȥ
Լ֮󣬹ٴ᷿߳ҩ˹ȥ
˫ͻȻס˫ۣɤһ䣬²˭
͡ЦЦһڻش˵Ƥϴ磬˭档
漴˫סҵ˫֣Сͨ죬ͷһعҡ
ǹŭ˵ͱ³ˣ̫ûսˡ
Źң˵ϴ磬һɵңôֻϴǰүүүүҲ
˵֮бһˣ˫΢졣
СԴ˵үүģ˵үүˣ˭չˣ
үүǰ֮ڣһԪ󷨣ԪŨö࣬˵үүֻ֮ڣŻ΢΢һЩ鲻ع졣˵
ΪүүڻԣôҪչˣүүΪҩĸΪүүİȫһ㶼λַػʹүүչҲλΪүүλүүͬܡ
Ҷڼ̫үʱԽѣһλڵĸػԼҪȥѶȿɲС
ҼүүһôҾӦа취үүָҵ˵
仰Сһϲ˷֮ɫؿŹңϴ磬ܹκүү
΢΢һЦϴʲôˣҿ۷ʦʹܸүүĲҲĲܵƣټء
ѽôϴһ߼ʦ϶а취κүүǺãʹȥңҴϴүүβ
˵꣬ŹҳԺȥ
ҩԺȷʵСнһӣһľ¥֮⣬ľ¥ܣŴСʯϡ
ϴ磬үүչصҾľ¥֮ڣľ¥ܲһʯ󡯣ܴ󣬼ʹһڸУҲ˵
Ȼ΢΢һЦﰵ̾һʯΪĴˣһ󷨣ֻһӱܽƽ⡣
ȻҲ󷨵ǿһ׳ʦﲻȻƽ󷨵ȴʦʰ·硣
ľ¥֮ڴϣ
һߴľ¥֮»˳˿ʵкҪ£ʼնһ߸ϵӣʹ˵ҲûۿҺ
ϣԵλľˣһλ۷ʦϴ翴үүĲϴΪʦһа취үүĲ
Ļ߱һشŹң漴֮¶һ֮⣬Ҳ°ţƤˣϷ䲻ʮȻڼΪ۷ʦǿЦ
һ仰ɫ˲úѿû뵽ϾȻϻãһ㶼ûд͵ǡ
תӣؿң֮Ǹ⣬ȻȴǶ΢΢һЦ
漴ҿϣһЦ⣬治֪ԴһװĶΪʲôô࣬Сӻ
仰Ǵ϶ʱȻŭָŹҵСӣ㾹Ȼңҿǲ֪
Ȼɫһ˵㣬ʲôʸñ裬˴뱲ӣһЩĳʶ֪˼˵㣬Ҳѹ֣һӣֻǽСɫ
ĹŴ½ʦֵȼôСôұʦϹʲôţƤô˵Ҵô࣬϶Ҹ
ս˭ĵҩȼͣ˭䣬ͶͷǿװͷҲҽӣɫ˵
㣬ɫ˳䣬ʱ֪ǰ֮һҲ򵥣ԼͲʲôҽս
ŭ˵Ŀˣ㲻֪Ҷ裬̫ʧˡ
δڣҳЦŵҲ֪϶ֻ˵һʦǰʴҴţƤΪĳ
ϣˣҲںǰԳ֮ҵ챻ˡ
ҵĻһһݣϵķζ챻ըˣָŹҾþ˵һ仰
һ˦ŭۿ˿ңڶһֱӳŰҩˡ
ɫҰףȫ֪Ǻã˿ңͳ˵ϴ磬ǻǻȥɣ鱧Ǹˡ
ЦЦһСӣڵʵϴҲвԵĵطѵȥȥүүˡ
ؿľ¥ʧ˵ľ¥˺ķֻλϺүү֪ϱ϶ǲǽȥˡ
ȻȴЦЦΪȻ˵⡮ʯôôҪҪǴģһ֮ڣƽʯ󡣡
Ĺң˵ͷϴ磬Ҫʲô˵ãҿûʲô
ЦЦʲôȲ㣬뵽˵˵꣬һԾʯ֮СʱԭľʯȻƶŹҿײȥѹֱײ
ʯ֮Ĺңʯ֮¶һ˿֮ɫȴ۵ľ塣
ʯ֮οеĹȫһӰ˿壬ЩʯٶڹҵĲӰȫһĴڡ
ͻȻ˿ʯȻεض𣬷Ծͬʱʯ׷׳ŹҺ£еľʯγһ޴ʯС
ʯɫ˳䣬ϴСġ
Ȼʱֵ鷢ˣеľʯȻ˲ֹͣˣǴʯ֮΢΢һЦ


 ľ¥
ЩͻȻֹľʯ¶һ˿֮ɫٿ˿ңǰǹɵǣԽؾùҸˡ
ϴ磬ЩʯôͻȻֹˣͻȻʵ
ЦЦֻ߽ʯ֣ͬʱڵ󷨵ˣʯֻһĹ󷨣ֻҪ׾١
Ҫϴ磬ʦôٴοʵ
Ҫǲ󷨵ĹؼҲһΪĵطʯ󡯵ĽҪһ仰֮ضҵؽ͵
ȻڹҵĽͣһԻ󣬲֪ƵضŹҡ
ЦЦǸʯ֮ڣָžֹ֮ϵľʯղ֮Ҫʯ֮ڵҷɣҲϵĴЩʯںܶ˿޴ΪֻԼΣյľء
ʵˣҼеľʯ빥Լʯǽֲ֮ÿһʯ֮ϣоʯҳײʱǱ˴֮໥ƣŻ֮֡֡ġ֡
仰˵ͷڵϴ˼ǣЩʯֹܾ֮ڿУΪǱ˴֮໥£ϴԼ໥ƶԷƽ󷨡
΢΢һЦһСӣȻǱѩϴ綼޵ˡ
һϴƭˣƽ˼ϴ綼һҪϴͼβϴǰ޵ˡ
״Ҳټ٩ˣָľ¥˵֪үүҵľλ𣿡
˵ͷһŹҵ֣һ߳ľ¥ȥүүľ¥ĵصһ㣬ľ¥㣬㣬ص֮»㡣
ľ¥ǰҩΪҪĵطүү˵ľ¥ǻذܹһܵײӵΪӵĻذҩүү֮⣬˭֪νײ㡣
˵˱߽ľ¥һ߽ľ¥ұܸоԪ˲Ũ࣬ﵽŨĵز
ľ¥ʮֱͨľ¥֮󣬹Ҳŷľ¥һҲ򵥡
Һʯֱ֮ӽľ¥ľ¥λڵ֮ϵĵһ㣬ֻǵһ㣬ҷ֣ܵȴа˸ͨ˸ͨһģһȫ֪ͨϣͨ¡
Źɻı飬ЦЦϴ磬˸ֻһͨһͨĶһڣүү˵߸ͨģÿһͨҪ뵽һ㣬߷ͬ
ߴͨأǱڰ֮ڣǴأڰ˵
ĻҶʱľ¥ӵĺ棬ľ¥֮ھʲôĶҪ˾ĵĲá
ͬʱһͷҵԺоľ¥֮ڵĶճͼҲ˵ճħͼ֮
ʱҺһоҩ̺һ޴ܣ̫үùҾ÷Ǽɡ
ǰ˵֪үүң˼֪νصһ㡣ҵʵ
˵ͷʱүүľ¥һΣҲΨһһνľ¥ҲһΣүүңν밵
˵꣬Źҵ֣žλߵһȥһ밵ڵİʯ֮ϵ͵ԶһʯܵڹҺǰ
ǰʯ·ṳ̂һ֪ʯ·϶߷һЩʯ϶ܲȡ
ϴ磬һܵΪŹʮ·ֻʮʯԲȽţһͻἤܵڵĻأҵĲߡ
һ漴ţ̤ߵһʯ֮ϣ˲䣬Щ͵ɢĹȻı仯
ǿ⾹ȻͬһʯϣȻֱ仯ϸ΢ȴӲҵĻ۽𾦡
漴ҽŲһʯ֮ϣŵʯ͵ۼ֮ء
һ˲䣬͵ٴηϸ΢ı仯ּһʯ֮ϣŵʯҲٴξۼ֮ء
˿̣Ѿҵ߹ܵķˣ֮˳ߵܵһͷתң¶һ˿֮ɫ
ϴ磬ôûиϣУ϶ߵ̫죬ϴûпϴ磬˻ٴ߹ĵ˵
ʱͻȻһһ̤ǰ̤ĵһʯ壬漴Ųٱ䶯Ӳ߹ܵһûвȴ
վԣ˿ңŵ˵񰡣ⲻģϴ磬ô
ȿȿȣ
ȫ֪ôشĻﰵԼһܵҪôô񰡣Ҳˡ
̧ͷһƵŹңʵϴ磬ô֪⡮Źʮ·߷ģ
΢˼Ƭ̣ڵϴȻβ󷨣ĹȴһҲЩ˽⡣
Źʮ·֮бȽϳһ·ӣϴȻ֪ˣοǴϴʾһΡ
һشȫǹϹһɣʲôŹʮ·δ˵
ܹ֮֮ı߹ܵȻǽЩ͵Ƶϸ΢仯Ҳ˵ҵһССš
ȻڹҵĻشһԵǵ˵ͷ˵ʮ£ʯ󡱶ƽ⣬֪򵥵ءŹʮ·߷ҲΪ档
漴СԴ˵ˣǻǾ쵽үүңȻϵ˷ˣ̫үܾͲǰ˳ˡ
ҵĻͬĵ˵ͷҪôϺ󲮵֪Ȼһ˽ľ¥϶ʱԼ͹ҵĴ
˵˼ܵȥһ·ϣŹ߹ذľ¥֮ڣνǲΪӪÿһܵлء
ҲΪһǽϵĻأΣ֮ҪǹҼʱסܵڼİʱпѾһʬ塣
ʱҲʶľ¥Ĳ֮֮ɡ֮
һľ¥Ҹҿ϶ʹһĻͥҲһܹõóڰҩһڸֶûеⱾһֲ򵥡
һ֮󣬹ҺǴﵽ̫үңңһݲϡ뷢׵һ֮ϡ
үүүүۿֱˮ֮ϵߣ
ǰ˿ǻ֮еշ壬Ѫɫ˫ݣ۴ڣͬʱ˫ָɿݣʮָ࣬ûһ˿ѪɫǰĻҪء


 շ
ؿ˿֮ϵߣ漴һץסңϴ磬һҪȾүүֻүүһˣҪûүүԺĲ֪ôˡ
̫ү֮ĸҲЩ˽⣬ӳʼһֱδĸ˵ġ
̫үշһָҩΪշڣܸܵһ˿֮ů
շȥʧȥһλ۰ˣûշıڰҩҲ϶ù
ԴҵĵһоͺУָоùơ
ֻӵճˣԹҵĸ鼫ˣ赲˹ҪԼ˵ֳ嶯
ģϴһᾡȫүүȱ𼱡Ұοͬʱ̫үַƽ
ÿϴүүһ˵
ɵص˵ͷסԼϳҭҪŹҸ̫үΡ
һַס̫үұѪ漴Ϊ˰Ӳҵɫ䣬֮𾪺ɻ֮ɫ
һԵŹ飬ɫĵ֮ɫء
ϴ磬үүĲôˣʵ
һվӣ̫үұעһԪ漴ڵүү֣ڵľѪĳɣӦǱʲôľѪˡ
ʲôүүľѪˣôܡŵ˵
ҵ˵ͷ˵Ҹҿ϶үүľѪǱʲôˣŻᵼѪ֪ܶή״̬
ȻֵĵطҲڴˣ̫үѪӦûᱻȫɣȴʼձĳɵľѪ̫үڻȴֲȥ״̬૵˵
ȻһԵȴԽԽͿˣɻؿŹңϴ磬ʲôүүľѪ
ϻ̫үؿڵҲ֪ϾֻΪ̫үһʶ̽һ
˵Źתʶ̫үӿȥһԵǰվһԿŹҡ
ҽʶ۳ɡֱ̡Ӵ̫үͷ룬һһ̫̽ү
ҵʶ̫̽үڹһ֮󣬹Ŀ龹ȻӲƬ̣֮Ż
һ֮˫۽յĹغһ˲ͷ֮ϵܺ
״ʵϴ磬㷢ʲô
ҿʵүүǻ֮ű͵ģүүڻ赹ģүүûѹ
ŹҵĻĬһ֮󵭵ؿڵүү֮ű󲮺λͽҵģүүӻ֮һֱδ
Ļϵɻ֮ɫˣˣҷ̫̽ү֮ʱ̫үĻ꺣Ȼǹرյġ
үүĻ꺣ǹرյģʲôģʵһ߶עⱣԼ꺣Ϊ˷ֹ˵ʶԼĻ꺣رջ꺣Ҳʲô
ȻҡҡͷүүȻ֪Ѫ𣬿϶޴꺣رաΪرջ꺣֮๦ܶܵһӰ죬ڻָ֮Ϊ
үүڻ֮ǰӦϵԼȻǹرԼĻ꺣̫үرջ꺣ӦʹһźʹǴ۸֣Ҳ̽үүĻ꺣
˿շ壬ٴʵϴ磬˵үүΪʲôҪô
εҡҡͷɨշһۣ̫үΪʲôԼĻ꺣Ҳ֪̫үĿ԰ɡ
Ҳͬص˵ͷңڵϴ磬ҵүүѪĶ𣿡
ҵ˵ͷȻϵıȴǸӵˡ
̽үү֮ʱĵ֮ھȻһֻѪɫĳүүѪпȻȴһΪֵ󡣡ҵ˵
ϴ磬ʲôֵ󣿡ʵ
˵壬ѪΪۼĵط࣬ҲѪΪʢĵطȻүү֣ʣĳɵľѪһ붼ۼڵ
һѰ󣬶үүĵ֮һֻĳƲ⣬үүѪľֻ϶˵
ҵĻ׷ʵϴ磬ȻҵүүѪԭܰүүڵֻŪ𣿡
˿ûƭҡҡͷ
ֻܲ򵥣үүĵ֮ڣҪ뽫ŪүүĵԼֻƿƿﻹֻܾ򾪶̫үʣľѪɵ
̫үڵľѪʧֺ״޷ܡε˵
Źҵ˫Ѿ֪ҵĻжôء
漴ضӣסշ֣ٴζ
Ƭ֮ٴסҵ֣ϴ磬ѵûа취үү𣿡
ֳϴҲǵһһҲ˽⣬̸ֺ̫үóȻֻ֣Ὣ̫үΣյĵزҵ˵
ʱͻȻһ뵽ʲôԼԴһа취Ūүүڵֻ
һҵĻæվӣһϲŹңϴ磬ʲô취
Ҳֻܱ֤ṩһ취ܷɹδ֪Ҫ֤ܽκ͸¶үүҵ˵
붼û룬˵ͷϴģģһؿƿ
漴һڵطɳ漴һ̫ͬүһʧǰɫһ䣬ʱٴ䵽ϣͬһʧڡ
ת֮䣬͹ҳĵڶ㣬ڶǹҰð˿ʯһĵط
ϴ磬ʲôطһߴܣһߺʵ
ϴһռ侧ڲռ䣬һϴĺû飬֪үүֻҵ˵
ؿŹңռ侧ֻһЩżϼУùԽء
շ嵤ڵĳܲѰƲҲһ档
ʮԶŴ֮нֻ¼ǰһٶ֣ԹҶ˽١
ȴù뵽ͬΪʯϣ˿ʯϵϺ󣬼ʶԼԨö࣬ʯϵ˽һԼḻ
ԹƲ⣬˿Ӧ֪շֻ
ڶ㣬ס֮޵ʯϣӵ㹻ʳ𡱵ĸ˿ʵúܿ죬ʯһķͿֲﵽҲΪ档


 Ѫ
İ˿ʯϵϺͬǹҵһ֧ޣȻҴδǳ⣬ǵһ֪Ǵڵˡ
֮Բʯ¶棬ǵи֪ӵǰʮ档
ĻĹŴ½Ȼټû֪ǵĴڣǵǴبʱڱһֱӡǿߵļ֮С
ǰʯһ壬ӵеȺսʯ϶ԣһȱ㣬ҿ᲻ʧκһֻʯϡ
ʯȺ򣬼ĸð˿ʯͬ˱һ㣬ʵǿҲӱ̬
Թʯϱϵļ׿ǣǽ׸߼ķӵڸʵܽʯϳɱ
һ㣬ܿʯȺĿֲ֮ﵽʮʯȺϣʹ۷ĸҲƱػâĿֲ֮
ӹҴշһ̿ʼұѾͨŸ˿ǰһˡ
ǺشܵһУʱҲң֮жڹҵλʮֳڴ
Լ֮һ޴ʯ˵֮УٵسԼ˿Ȼʯ֮;޴İ˿
ƶʯƶʯϣŮӱͶЩ֮ڵĺ£ʯϣɫ˲࣬ӲԾض㵽ҵ󣬽סҵ֡
ļ򣬰οҪģ˿ǲ˺ģǵġ
漴˿ͬµʯһͬ˹ҵԣõ𡱸İ˿ͱ֮ǰʯڰȻǿǰ˿ı
ʯ֮£ǰ˿һǿʯսʿа׳һʯӴ˽ʮȻҲΪǿ
Сˣ˿ˡ˿üҴкͬʱֻɫסҡ
¶һ˿ĵ΢Ц˿ɫ壬˿ʵǿ˲٣ӴȺˡ
˿͡ЦЦ˵ˣʵǿô䵱˵ıޣ˿֪˿֮һŬôС
ЦЦû˵˿Ļȴû˿ȻΪʯһϵϺ󣬵ȴóսʵֻһԪ۷ǿһ˿
˿ģǸиƣսóӵеʵͲǣȻҲΪҵıޣУҵĻ飬һҪ
ŹҵĻ˿䶯һӣӽңԣڹҵĻʮ⡣
һԵһУ֮һţû뵽һֻϾȻܹ˵
֪һĻֻʵﵽײܿˣǰֻ;޴ϣȻһֻʵԼүүǿ׻ޡ
ʱһסܵǰ˿ҵıޣҲƬصаڰ˵ʯһϺ󡣡
Ȼ֪ǰİ˿ǹҵıޣ˺ǣЩ£϶˵˿ã
ˣĸôôоܺҰ˿ʵ
ǰ˿Ǿ䡰ĸȴǰСŪ糺죬Ҳ˼ءȿȡ˼͵˿֪˵ˣ⡣
漴ҿ˿Ҳن£ֱ˿һ°㡣
ʲôҪ˵˿ľ;ƴǡ˿ڹвֻǸм֮飬һַĵĸ飬ѹҵĻ顣
ߵշǰ˵˿Ϊ棬˽ñҶ࣬λ֮һֻλڵľѪ˽ɣĵ֮У֪
ƲӦһ棬Ҷ˽٣ȫֳ֪ԡҵ˵
˿µʯϽ˿շ壬˿˿շ壬漴Ź˵ˣһʱ䣬Ҳ̽һ
ҵ˵ͷ漴ֻʯڰ˿ʾ֮£շ建ƶһ£漴˿һֻշɿݵֱ֮С
һԵһæŹҵ֡
Ȼֹ˵Ҫϴ磬Ầүү˿ʱ꣬ʶԨޱȣ֪ǳүүֻܾܳΪ
Ը⿴үүһֱȥԣϴ硣Ҷ˵
˿ң漴˵ͷ֪ԼƾʲôŹңһ̣͹Ҷӵһ˲䣬Źҡ
漴ĬĬվһԹŰ˿Ϊշ̽壬֮󣬰˿㻺سͬʱշֱ۱ĵطһɫճҺѪûһ˿
æʵ˿ڵֻû
˿˵ͷ˵ˣҼˣҲֻ֪
ش𣬹Һ׷¶һ˿ϲ֮ɫ
ֳƲһ֮һҵѪ֮оֳһЩϢΪѪΣһʮλ档˿˵
ѪΣôû˵档ҵ˵һԵҲҡҡͷ
˿Ĭһ֮󣬿ڵ˲֪ѪκѪħһֹƳ棬ܶඥаҲֶƳ档
ѪξȻħ֮һһֹƳ档ҵ˵
һܿ϶ճħ壬̫үڵѪβżȻӦǱ˿ڵġ
ϴ磬ʲôħ磿ôû˵УүүôѪ棿ʵ
ҿ˿ȻʱѾܹ϶ճ϶̫үڵѪһĪĹϵħҲйᡣ
ǣһжڴʱĹҶԣȴ޷ֱӸΪû㹻֤˵
ճԣž֮ûֱŷ֤ݣ˵ճı̫үˣֻʵ䷴
ʱ˿ͻȻ˵ڵѪǱ˷ڵģֻѪһֻƳ棬˯֮С
һѪǱ˷շڵɫʱһŵ˵ôܣүүһ궼ڰҩ󣬶үүǰҲûʲô֮ˣ˭ֲֿĶүүڡ
շڷֳǵĿڱһֱܺãҩӲ̧߼۸ΪҲʮֺƣƽûеʲôˣһʱ֮ţ˻շ壬ĥ


 շ壨һ
շһУҵĸоշħʮҪĶ
ͬʱշ֮ǰʹطԼĻ꺣ҲԵõܺõĽͣħֶΰٳħһѻ̲֮̽صܡ
շӦҲʲôŻڻǰطԼĻ꺣ǷֹԼѻꡣ
ʱڹǰ⿪һŵķֻһշ壬շе֪һСͬʱԸճõİ취Ҳշ˳֣ȥĺ֮ǡ
˿շ壬˿˵˿Ȼ֪ѪΣɱȴֲ˺̫ү˵İ취
ŹҵĻһԵɫһҲϣؿŰ˿ϣ˿оүүİ취
˿Ĭ˴ԼӣȻ󻺻ڵˣѪһּΪѲ棬Դħ磬嶼пѪεЧ취
ǣˣʹаһĵҲ֮ѪҲ⡣˿˵
仰ɫһϲп֮ͺãǰ˿֪ѪεĿ֮𣿡ҼеʵҲһɫؿŰ˿
˿˵ͷˣѪѪƷԽߵѪҺԵֵջ˼ɵֶҲɾѪ
һֻѪδӳѷʱֻСѵӪȫ֮Ϳ嵽ʮԼĪһҩһСԺܶʱ򣬱ƳɹƳѪζҩ֮С
ʲôҩ֮Уɫһ䣬ƺʲô
漴ҴӴóһСƿɫҩ裬ֵݵ˿ǰڵ˿㿴ɫҩǲҲѪΣ
˿䶯һӣϸһеĺɫҩ֮󣬵˵ͷˣеĺɫҩ֮УͲѪΣҲǱƳ˹Ƴ档
Ѫεĺɫҩ裬ɢһζζѱȴǿԱľ֮ڣһ£ҩƿ֮ڶһЩľĩ˿˵
ҵ˵ͷ૵˵ԭˣ̫үȻǱ˰ʹֽŲţҩ裬ŻᵼڳѪΡ
ؿŹеҩ裬ڵϴ磬ôҩ裿
ҽͷһתڻϴô
ŹҵĻһҡͷϴ磬ǵģûл㣬֮ǰүүѾˣοµֺ֣α²үүڳ
ٺܼһ֣¹һ᲻
ЦЦС֮󣬡ɵѾͷϴ㿪Цģҩʹ㲻ʣϴҲ㡣
㻹ǵдҵ𣿡ҵ˵
˵ͷҵȻǵðҵڻܺ棬Ϊʲôϴյǰҩҹǰд̡
Ҳȥˣҩڵ˶ʶүү˵ˣ˺úò̽һϴ磬˺ҩʲôϵ˵
ɫҩһ֮ǰҵģʱҲ֪ʲôԱ㼱뿪ص᷿֮ڡ
ڣҲףԭҩ֮صľ̫үڵѪΣԣдҵĺˣıүүһġ
ʲôǿȥߴ󲮣ϸѲ˵Źҵ֣æ˵
ȻҡҡͷûеԼһжճΪǰο˵ݲѯһʱ̵Ĺĵ֮Ǿ̫ү
Ҳͬص˵ͷ
ҿ˿ʾ˵˿˵ͷˣѪ֮ԿƾɾѪٶλȻ䲻֮
Ѫһ¶ᴦڳ˯֮Уʹʮ꣬Ҳ᳤ֺȻҲƳɹƳѪҲǿ
һֻѪɾѪԳ󣬰ҩСѪοһɵһͷ׻޵ȫѪɾѪ֮ѪҲþѪԳȭͷС
ʱѪΣͱˣҲ߱һĹֲֿɾѪСѪСħĳƺš˿˵
һԵĹҺ϶¶һ˿֮ɫû뵽һֻССѪξȻӵֲһһͷ׻޵ȫѪ
˿˵ô࣬ѪεĿ֮ʲôҺʵ
˿΢䶯һӣڵѪӵǿ󵽿Ʊ̬ɾѪֶԾѪļȺãƷԽߵľѪǵ󣬳Ŀǡ
Ѫʵӵߣһ¾ѪƫڵͼΪѪ̺ͬƷҲ졣
λڵѪɵڵľѪʵǿֵǣڵѪƺЩɾѪȻֻѪʮ
̫үѪһ֪϶֪һУҲûд㿪
ֻѪӦǱ֮ԲδľѪ˳˯
Ҫ뽫ֻѪŪ˵ĵܼ򵥣ֻѰһƷʸΪߵȵľѪȻɰ취ԹԴĵ֮ڳ˿˵
ƷʸߵľѪƷʵľѪƷʴﵽߵȵľѪæѯʵ
˿Ĭһᣬƺ˼ʲô漴ңˣһĽߣѪһ׻ͬףҸղ˵ˣѪƺһּΪߵȵ洫Ѫ
洫ѪȼߣȫһľѪԱ⣬洫ѪŨȲߣֻǧ֮һԣۺѪƷʶһ׻޲ࡣ
ѰѪƷʵľѪ˶ԣʲô¡˿ŵ˵
˼Ƭ̣һ׻Ѫ߼һľѪȴǲңһ֮жѰҵֵľǹҴڲûС
Ѫħв٣ȻѪħƾѪʹ̺Ѫ֮Ѫζ޷ա
뿪ľ¥ȥѰҸƷʵľѪҪٴҵĻľ¥֮
Ϊ֮ʱһԵİ˿ͻȻڵˣھûкʵĸƷʾѪô
ȻҲϣʧεص˵ͷ˿ƷʵľѪȴûУȻһЩսҪѪҶʹõѪħһʱ֮䣬ȷʵҵʵľѪ
ŹҵĻʧصͷŻ֮еշ壬ۿ΢졣
˿ȴǡ͡һЦڵǴһͿһʱƷʵľѪ˵ڲô
˿仰Ҷʱһ˿иƷʵľѪô֪


 շ壨
ؿŰ˿ԼиߵȵľѪһ£ȫ֪֪˿Ȼ˵Ļ˵ڿ϶С
˿͡ЦЦŹң˵ˣǰ˿ûпһֻèһıޣ䱾Ӧħİް컢ɡ
ҵ˵ͷ֪˿ֻèָľǺ飬ھļ㣬˿֪鵹ҲΪ档
һԵ˵ĶԻȫһãȻ֪˵ʲô
ˣ컢ħ綥ĻޣѪȼֶҲѷɫֺľѪѵǸƷʵľѪô
ͬʱ컢ԴħޣڵľѪѪħð컢ľѪѪߵĵɹʻ߳١˿˵
ɫصؿշ壬ʵڰ˿ᵽһ̿ʼҾ֪˿˵ĸƷʾѪǺľѪ
Ҵʱʮ־ᣬȻԼıޣȴǺԼĺֵɣúһ˿˹Ҷ̣ҪȡľѪȷʵЩΪѹˡ
˿ϻ쳣Ȼ˹еĲᣬҲټڡ
ҲǳĬؿŹңȻ֪Ҵ˿̾ʲôӹصı飬֪ҿ϶Ϊѡ
Ĭ˴ԼӺ󣬹ɫ֮ɫ˲ʧ΢΢һЦȻǼһľѪѪΣ׳һ㾫Ѫ˵Ǹһٴͣ
漴һٻһĺ顣
յҵٻ֮һֻèͻȻŹҵ˵λÿ񱼶ϴˣˡ
˵꣬һԾ˵˹ҵĻ漴ǶԹһǣŪùΣһÿζ顣
һԵź飬͡Цϴ磬ֻèÿɰҿԱһ
ʱͻȻֹͣ˶Թҵġǿǡֻ۾ϵؿȥȻվڹҵļϣŮãǳɰϴСܺ飬Ǹ׵İ컢è
˵һŮӱͺϲֺСһǽùЦ
ʱͻȻץסҵĶ䵭˵ϴⲻҵһλŮɣĸ˿ǽҿס㣬׼ŮŶ
źһ˵̣ҶʱˣȻ֪еĸָһ˵ȫǲԼ
飬èں˵ʲôæϻġû˵
һԼæʱβͿɾˣԼؿڣϴʲôͷԸɣΪϴ󣬿ϵɽ͹
źһӣʱˣ˿ڣЦ
ؿź飬飬ԸΪϴϵɽ͹
һҲһؿŹңϴǶҵĲΣôܲɰĺ顣
Ǻ׳˵꣬һ䣬Źңʵϴ㲻ȥϵɽ͹ɣ
ҡҡͷԴڵ飬ϴֻһС£ȡһľѪѡ
ʲôϴ㾹ȻҪȡҵľѪѵϲŵ˵ֻ۾֮ڼˡ
ο֪һϺϲ֣ȴ쳣׽ȥһؾ꣬ļȱȫУԶԼһݼΪĸ顣
飬ֻһ㾫Ѫϴô˺㣬ǵѣϴŵȥ󲹳ٳͣô
һٳͣʱˣŹңϴҪ˵㻰ٳ͡
ҵ˵ͷЦŵϴʲôʱƭ㣬ٴͣ԰⡣漴˿
˿˵ͷһֻɫ㣬鿴ң˵ϴ˵ֻȡһġҵ˵ͷͬʱ˿һֻ֮ڣӺγ
˿һֻСƿƿڣƿڱаƿ컢Ѫؿ˿ңԹԵڹҵĻ
ȡѪȻճ̫үڵѪΣһлҪ˿
˿͹ҺˣͬʱʯϽշСȵصȻ󣬰˿ϵմһΰ컢Ѫעշĵ
ͬʱһֻշұ۴룬컢Ѫ֮עշұۣγһѪߣշ嵤ﴦһѪڡ
̹ҽۿһ飬ܷ֮Ȼڰ˿ÿһ׼ȷɣҲùҶڰ˿ķǷʮ塣
Ѫγ֮󣬰˿ң˵ˣѾú壬ֻѪܵѪѹ
һӹȥˣȻշĵûһ˿仯ҺֳĬĿתضշ塣
ڹ׼һʱ˿ͻȻ䶯һ£ֻһԼаȭͷСշĵڻƶ
ɫһ䣬ƶĬĬڴ⣬ϣܹɹԼүүָܹ
ƶٶȺԼһ֮󣬰˿ͻȻڣˣѪѾ뿪ĵʱѪ߳ұƶ
񣬹ҿڵ˿Ҫʲô𣿡
˿ҡҡͷ˲صģֻҪƶҵԴķΧڣʱɾɲˣһὫɡ
ѪȻ󣬵̺ž޴ԵֵհµԪ˿֮дһ˿ϲɫ
ҺһֱעǸ񲻶ϳұ۰˿ĵط
ǰ컢ľѪѪιȻԵֵջ󡣡˿˵
ʱĵطһߵľ룬Ѫһ·ƶѪڵİ컢Ѫȫûգûһ˿ʣ࣬һ㣬ҲܿѪεɾѪжֲ
˵ע֮£𽥵ؿ㣬Ȼ˿̰˿ǲշұ۵ȴû˿ӦֱѪνһѪ֮󣬰˿ͻȻһ
Һܹڱ֮ڷշұѪεϵز
ȻΪѪΣ˿˶˼Ѫνеİ컢Ѫų֣õֵӵ
˿ɫһ޴ѪܣһɹʺľѪɼٶȲϵĴ㴫䵽˿ڡ
Ѫε˿ҲǺѷɫۿɼٶڱС֮շұ͹㳹ʧˣ˿Ҳ㻺س
˿շұ֮շұ۳һСѪ⣬ûһ˿Ѫ
ˣвշѪǱˡ


 շ
غİ˿Եú˷ܣһɵѪθĺôѪ˰컢Ѫڰ˿ø
ʯȻλԵڰλ䱾ԴѪȼȴߣѪȼһ׻൱
Ȼ컢ѪɲͬѪܹĳ壬ľѪڰ˿ʵŲСĸ
ˣڵѪѾˡ˿˵
һշڵѪѾˣһԵܵշԣغүүүү
һʮ֮еշûһ˿ӦԾɰ֮ϡ
ϴ磬ΪʲôүүڵѪѾˣүүȴû˿ѵļ󣿡ǵʵ
δȹҿڣ˿شȻвѪαˣǰѪ˽ɵľѪѪѷޱȣǰױѹ
Ҳ˵ͷշڵѪѷήȻûѪεвҪѹȴҪһĻָ
ȻҵĵǣԼ˴ľ¥֮¿϶Ѿ֪ճ˿϶ĴѰԼ䡣
ȥԻᱻճǼһﷴҧһڣճڰҩڵĵλԼʹҲ˵
ʱǵԼҪշҲյأɲǹϣĽ
ȻһУΨһķҲΪֱӵķǾշ壬ֻշ棬л⵹ճڳճ
˿ʵ˿ѵûʲô취̫ү
˿΢˼Ƭ̣ڵˣߴ˿Ѿټϻ꺣գҪѶȺܴ󡣵ǣȴ뵽һԳһвУ޷֤
ϣУ˿̵ѾʮΣֻо̫үܽǰΣ档ҵ˵Ҳ˵ͷ
˿䶯һӣ˵Ȼƺүү֪ǲŮ
˵ͷүүŮ
Ļش𣬰˿˵ͷȻңˣ뵽ķľѪΪټʹѪħѪֲѷѪ
һֻҪֲĵѪͿѹȻȴǲͬѪһѪ޷ȫںϣŮľѪΪѪš˿˵
ͬص˵ͷ漴гɫѪħ񣬶ʱһŨѪ
ңʵϴ磬Ҫܾүү
ҿ˿˿Ц˵СﲻؽţֻҪһ㾫ѪΪӣؼ˸үүעѪ
еѪħɢŨѪ֮Ӧ׻޾Ѫ۶ɵģֲֵͣĵľѪ˿˵
Ű˿ⷬۿ΢죬жֵŹңϴ磬Ϊ˾үүô࣬һΪūΪ澻ر
ɫһ˵ϴȻԸүү̰ͼĻرĻүүϴ粻ˡ
ҵĻʱɵˣɫҰףϴ磬Ҳ˼ֻǡһִס˵ûʲôֻǲֻǵģȻһϴ磬ãӦ
οѪħѣϴ绹㶫Ц˵
漴˿һֱֻۣһֻշڣֻͬһӽշͨһ
ӹ󣬰˿˲ֱ۵㣬Ź˵ˣֻٵӣͷڵľѪѭһ֮Կʼ߶ѪħΪֲѪ
Ű˿ڵ˿ôѪүүھѪѷҿԶһЩѪүү
˿ŵ͵СڵѪų̶ԶүүһξѪԵֵһٵξѪľѪѾܵļˡ
Ѿʮɵİտ϶һϿ϶ʲô˲õĴִѪ֮ǿҰ˿ǵһʹҲ޷˿˿ȵ˵
Ű˿仰˲ˣû뵽˿ڵѪ֮ߡ
˿᲻̫ˣѪ㶼޷աЩŵʵ
˿Źҵ˵ˣСڵѪ̶Ⱥܸߣﵽʮ֮һѪ䲻ҷųһΣȴ޷Ѫ̺֮һּΪֲС
ѪǰҲ⻹ǵһ޷ֻ˵һ㣬ϵĳֹʵ׵ĳǿߣǿ󵽺̶ֳȣ޷󡣡
Ӱ˿⻰ҿԿ˿û˿
תʵռҵǺμ壬к֪֪үү֮ԻᱻѪΣҪıȡүүеһ
Ȼһεҡҡͷ˵ϴ磬Ҷ¿ʼҺүүһֱסڷֳǵİҩռҾкĲ֪
Ļش𣬹ѾԤϵˣһлǵôշѰҴ𰸡
ˣʱѾˣ߶Ѫħ񣬴˫۵ľѪ֮˿ͻȻѵ
漴һеһѪħģһֺֻշұ۶ԽӣȻתԪѪħڵľѪһɹɹշڡ
һѪħðֻ׻޵ľѪ۶ɣ׻ʵȽڻڵĴڣѪ̺ѪӯǾޱȡ
һɹѪǿйշڣշ԰׵ɫ𽥻ָڵľѪѭٶҲӿ˲١
ӴѪžѪתϵĲշѪѷ˵ͬʱҲֲʯѨɵľѪ
һӺһѪħڵѪȫշұ۹ڣţһתֶշƣһִֻ߶Ѫħ񣬴۹Ѫ
˿ϸع۲շı仯ѪõֲΪշЩήṩ
շ𽥻ָѪɫ壬һԵԵüˣϵΪշ㲵
֮һѪħĴڵѪһ˿©Ĺշڡ׼ѪħڵѪҲշʱ˿ֹ
ˣѪħ̺ѪѾܵļˣ˿̵Ѿָֻʱ⣬Ѫԣֻк档˿˵
ҵ˵ͷѪħջش䣬ĨĨͷϵܺѪɫָշ塣
漴ͻȻһŹҾϴ磬үүָղŶһ¡
Ҳһǰշغүүүү
˯˰֮õշ壬Ƥ΢ض˶漴˫ۣ¶һ˿Цݣ̧֣Դȥ


һʮ ̫ʹ
סշ֣غүүˣԵʱ䵣ˡ˵
շ¶һ˿ΥЦݣ˵үүã㵣ˣʱ䶼ˡ
漴շĿתƵϣһߵĹңշɫ˲һ䣬ʵǺˣʲôط
ҵһЦ漴ڵ̫үã¹ңĺѣҵһռ侧֮ڡ
ռ侧
̫үЩȵ˵һ䣬ϵ𾪳̶ȴǰء
үүλϴ磬ȫȫκڵѪְֲĵѪŵԻָʱڵ
շ屾һλֱ½жرˣҲڷֳշͰҩĿڱһֱܺá
շӣֶŹ˵շлϹӾ֮ϹκηԸշģƴǡ
һ˻֣˵̫үˣС֮Ծ̫үҪΪŮΣСҲһЩҪ̫ү
ŮΪĲϧգǰѰҩТºܿأΣƺһϴ磬ҲϻõãԱһ£̫үͲعˡ
ŹҵĻշЦϹؽϷϹӲŮ־Ϸһݴ
ʱշĿɨʯ֮ϵİ˿֮¶һ˿ָŰ˿ʵĪǾǴ˵еڰ˵ʯϣ
ҵ˵ͷЦ˵̫үȻʶǷһ۾ϳ˰˿˳̫үڵѪιƳҲȫ˿
Ҳ˵ͷڵүүڵѪξǰ˿ģ֮Ѹ٣Ҳȫ̰˿
շɵؿŰ˿˵ͷշлµľ֮
˿Ȼֻһֻ棬֮ߺѷɫһ壬͡ЦЦ䶯һӴӣ㲻øлʲôֻ˵¡
շҲϽˣҲ֪˿е˭ʱշ忴ҵ֮жһ˿֮ɫ
ϹӵĴͲ˵ˣϹӵ˺Ŀռ侧ӵʯĶΪޣضһˣ֪ϹҪ֪ʲô
շҲĨǣֱ⡣
΢ƽһϵı飬ؿڵ̫үӦ֪ڵѪιƳ˭ŵİɡ
ŹҵĻշѿ漴˵ͷϹβ²⵽֪˭ڷõѪΣϹӾ֪Щʲô
ûֱӻش𣬶Ǽʵ֪ĺ٣ȻҲѯ̫үˣһ֪̫үоʲôħ嶼ĻǵҪõ
һ˵ħ֣շҲסˣأֱܿȥЦŻشϹ仰Щлʲôħ嶼õ
ЦЦ֪շŲԼ̫үѵΪСڸ˵ЦôճӦþħ֮ˣ̫үڵѪҲǰͰɡ
һᵽճʱշ弸Ʋסеķŭֺݺݵ֮ϣǸϷΪ˸۵ġ
һԵɫ䣬ŹҺշ壬ŵ˵үүôˣϴ磬ħʲôôẦүү
ŵı飬ҲĲ̵ҡҡͷȻճΣʵˡ
󲮣үүнȫΪշŭ˵
̫үӦÿ˵ħ徿Ҫõʲôڻ֮ǰΪʲôҪʹطԼĻ꺣ҽԼеɻһȫ˳
ʱһԵİ˿ڵˣҲ֪һ徿ǺҶ޷ľѪȷʵ˺档
ŹҺͰ˿ĻһԵշ齥ƽĬƬ֮󣬵ؿڵȻ֪Ϸվͨͨǡ
շĻشùұһշִⲻҲǿ󣬵ɻȴԽԽࡣ
ĬƬ֮շ建ڵǿ˵̫ʹ壿
̫ʹ壿
˿һȻȴһãȻ̫ʹĸǵһ˵
˿̫ʹʲô壬ôû
˿˻˵̫ʹ֪ҲʵһЩ֮еĹż⣬֪˲һ֮ҲѪ֪֮һ㡣
̫ʹ岢һ壬һѪ֮еļأ̫ʹبʱΪ֮һӵλʵƻصĴܣΪʡ
ҵļ֮ж̫ʹļֻô࣬ϢҲˡ˿˵
ҺͰ˿Ŀ˲ۼշϣշ忴˿˿˵ϺԲ̫ʹبʱΪ֮һ̫ʵʵǴﵽ˻صĵز
̫ʵ֮ǿּɽӱϣʹʥ̫ǰҲһĴڡ
շĻŵúܴȫ޷̫ʵʵﵽ˺־磬بʱٳ̶Զʤܹơʡʵ֮ǿ
̫ү̫ҲڻĹŴ½ǳޱ֮ôҺʵ
շҡҡͷ˵̫ʵʵףھޱ֮ǰƿصǿ̽ߵ
ƿ׷̫ү⴫δ̫ĵ˰ɡҿڵƿȫš
շһڵ˭Ǵԣռϴڼص¼лĵ֮˵
ʲôռҴ֮оȻ̫ʵ¼ǿبʱڵʷռҾǺҾʵ
δշ忪ڣ˿һڻشռҾ̫ʹ֮һϹĺᡣ
Ű˿ĻɫĳԾ̶ȸʤŵշ塣
շ˵ͷûռҾ̫ʹ֮һ̫ʹֱϹ塢ϹϹ壬̫֮ΨһŮ̫ʡ̫ʾһ档
˿̹ˣΪʲôǰ˿˵̫үڵ洫Ѫ򵥣û뵽ռҾȻبʱ̫ʹ֮һ̫ʵѪ
Ȼ¶һ˿ɻ󣬿շ壬ʵ̫үΪʲôռ̫ʹ֮һȴأҲ̫̫ʹ˰ɡ
ǣռҼȻΪ̫ʹ֮һ̫ʵѪ츳Բ˵ѷɫѪʵߡ
ټһЩĶսٲҲֻʣշˣ˵ʵô
ŹҵĻշ̾һ˵Ҫ˵£ͲòһЩبˣ̫ʹʷĲУˣʵĺ


һʮһ ب
̫үһ仰аĲɣΣȻܹһبʱڵĶʵأܲ˵һֱ
±仯޳Ϧ淴˲Ϣ֮ʱзĹŴ½һп磬Ψǿޱȵʵ㲻
˿͹Ҷڴշ壬ȻշеبȤС
بʱڣ֮پҵȿ󣬾ռѪ֮мأبʱڵĻĹŴ½ֻʵﵽۼܱ֮Ϊ֣߶ţëշ嵭˵
һӵеۼܱΪӵʥǿߵλһһ֮Ͼ̫ʹĳǿǾ糬Խʥ˵Ĵڡ
ȻշĻܼ򵥣ٵĳ̶ȴǿ߶ţëӵеۼſԲһ˿ĳ
Ҫ֪ĻĹŴ½ʹǿʥأڶǸְĴڣȻҲӵʥˡߣ֮٣ȫͬһΡ
̫ʹȴǰ㷱ٵبʱڳΪʵ̫ʵʵǺεȵ졣
̫үبʱڻĹŴ½ʵǿ𣿡Һʵ
շҡҡͷ˵بʱڵĻĹŴ½࣬ǿ棬ʵֻڵ壬塢ħ塢Ķʵ嶼Ϊĸ֡
ʱħǰһʵҪǿö࣬ħӵħʥ֣ȻȲ壬ʵһء
ʲôبʱҲħ塣Щ˵
ŹҵĻշ嵭˹һڵħǵ廹оԶһǿ壬ħڻĹŴ½Ϊħʮּࡣ
ħħǿ壬ħǾĶǿöࡣȻħĸԴûлĹŴ½㣬Ǻʮبʱڿʼħ嶼һֱͼռĹŴ½
بʱҲһħκħ͹ĹŴ½һ֮ɨĹŴ½壬ղҰסշ˵ħ֮ʱ֮гŨŨĺ⡣
ǳսħҰ׸գ岻òħʵǿһսħʥ˸ֺĹŴ½ӵеʥ˸൱ħʧܵԭڶϵĲ㡣
̫ΪսλħʵԽħʥħ֣Ҳһսħ˴νİܾ֣λħֱ̫նɱλħͷ­Ҳ̫ʷӡ
λħֵ䣬ڶַԿħ֮һʰ뷴ֱӽħɱħ磬һսĸҲǲ
շλе𾪳̶˿ǰҲû뵽ħبʱڵʵȻôǿӵеħʥֺ½ʥ˸൱
ȻһλУƺҲµħҪշеõĶ
̫ү̫ΪʲôҪλħͷ­ӡǳɱҿʵ
շĬƬ̣Ϊ̫ʲ뽫䳹ɱôһս̫ʶսħΪ޲Tħλǿħʵ̫ʻҪǿһ
̫Ҳռϵƣǿʤ޲T𣬵ҲˡοΪﵽħֲΣΪħҪһĴڣ޷׽ɱ
ڵ̫үǰ˵λħʵδ䣬Ǳӡںδ
̫Ȼ޷ɱ޲T𣬵ȴǽħ̨֮һӡӡ̫裬ʵ̫ʵĸ޷Ƴӡʹػӡ
̫֮ƳȬʵҲǸһħӡһֱ̫Ϊ׷ǿƿ뿪˻ĹŴ½
̫ʹƾ̫ʽƣϱʵǿڻĹŴ½ĵλȻ»Ҳһ֮еİμĴڣȻһжڻĹŴ½ǳޱ֮˸ı䡣
ǳޱ䣬ĹŴ½ʥ˸˾ųɣ̫ʹҲδѣʥ˸һʣ⻹˵ǵģǳޱ䣬̫µķӡҲ˱ʡ
ʲôħӡֱʡҾ˵һ䡣
շεص˵ͷޱ̫µķӡ˴ȵ𻵣ȫʢʱڵʮ֮һʱ䣬λħͷ­ϱħͷ­ûѣ½ᾭһǰδеĺƽ١
շ仰Ҳҵص˵ͷа̾һ䣬Ҫħƿӡǻ˵á
̫Ҳ˺֣ÿһ̫ʹ֮жһʦԶԷӡһЩ򵥵޲ޱ̫֮ʹټʦǰӡ֮޲󷨡
̫ү󷨱޲𣿡Һʵ
շ˵ͷȴû˿ϲã˵ʦսһЩؼĵط޲ˣȻûжı䣬ȴǿЧļħͷ­Ļָѡ
غһħͷ­޷ָͺãһֱӡҲ
Ȼ޲ӡŵ̫ʹ䵽ز
仰ҵЩͿˣ̫ү̫ʹ޲ӡʲôϵҲʵ
շһ˵޲ӡ֮ʱħͷ­Ȼδѣκڱӡǰ޲Tħһ־޲ӡ֮ʱ޲T־ͻȻ̫ʹ塣
ʲô޲Tħһ־־Ȼ̫ʹ䡣
շεĵ˵ͷ˵Ȼֻһ־ǿħдһ־޲T̫ʹһ٣ڸһҹ֮˴룬汲Ǽ̫µһ塣
ǿܵޱѹƣ޷ӳȫѹ䣬ȴ޷䣬ÿһ̫ʹ˶ҲΪѡ
̫ʹΪλˡ
޷Ʊػһһ٣һΪҪøΪѣڻĹŴ½һΪԣƱҲüΪѡ
շҲȻһͬ͸мһΪ˷ӡħͷ­Ż䵽ĵزҪħв
һбĹŴ½еΣһ忸˼ϣݴ壬ò塣
̫ү̫ʹֻʣϹ𣿡ʵ
շҡҡͷػشΪ˼ҵ游һѡ뿪̫ʹʮĵطѰµ֮أǸԱһַӡ֮صϢ
ʱǧ꣬ǵϢҲҲõȥħǷҵǣҲ
漴ٴʵ̫үӡ֮ǷҪ֮ҵ֮⣬Ƿķ
շҡҡͷ˵ӡ֮¹ش游Ҳ˺֣ӡ֮س˼̫ʹ˿Ե֪⣬һַϡ


һʮ и
ʲôϡŵʵ
үүʲôô֪ؿշ壬շǰ˵֮£ȫһ֪
շ˵ͷ漴˵游ԣԵֻϹÿʸ֪ҾϹʮ˴
游֮оͼһֻ֪ӡ֮صķƣ游طӡ֮صϢӡϹ̫ѪУȻҪ֪ӡѪеĵͼҲһ
ͼӡѪ֮УǺֶΣҺʵ
⣬շ廹δڣһԵİ˿ؽ͵ˣϢӡѪ֮вʲô˲õֶΣͺͻޡȴѪһҲӡѪ֮С
ѪӡϢֶκܶ;߱Ȼȴһ⣬ӵѪУڴ壬ֻһ͵ȵ壬ﲻѪе
һҲԶԣȻһ͵ȵ壬ȴӵ޷ǻۣиԶѪӡ֮ҲѪС
öѪӡ֮Ѫ⣬ԺһӵѪУ̫ʹˣΪ汲ֹʵĴܣıǺѪƷʣӵѪе
˿꣬ӵʯһѪУʯبʱڶĴڣѪ̺֮Ϣ֮࣬
շ˵ͷ̫ʹΪ̫ʣӵѪУȻӡ֮صĵͼȴ游һѪӡ֮
շ壬ͻȻʵ̫үղ˵Ҫ֪Ѫ֮еĵͼҪһʲô
䣬շؿ˿¶һ˿Цݣǻ֪游ӡ֮صĵͼӡϹѪ֮УȻеϹ֮˶Ի֪
Ϸˣûе֪һϢʸ游طͼӡѪУҪ֪ѪӡĵͼȴҪѪ̶ȴﵽʮ֮һշ嵭˵
Ѫ̶ȴﵽʮ֮һѵôҵʵ
ˣκѪԣѪ̶ȴﵽʮ֮һѣѶ֮˿ȺһѪʡ
ڻޣʵĸߵͣΪ򵥵б׼Ѫ̶ȣ߼Ѫ̶ܹﵽٷ֮һľһܹﵽʮ֮һǺ
ȼԽߵĻޣѪӵѣҪѪ̶ȴﵽٷ֮һޱȣ˵ʮ֮һȻѪ沢ȫģһЩҲѪ̶ȵĸߵ͡
Ϲ̫ʵĺᣬѪȼ֮ߣҶ޷̶Ҫﵽʮ֮һ졣˿˵
շ˵ͷڵϺԲ̫ʹبʱڿʼʮ˴ʮʢ֮ʱʮ򣬴بʱڵڣӵѪ̶ȴﵽʮ֮һֻһˡ
ʲôֻһˣ⼸Ҳ̫С˰ɣҸ̾
ʮ꣬ʢʱӵʮˣ̫ʹبʱڵҲаˣѪ̶ȴﵽʮ֮һֻһˣǰ֮һֱСòСˡ
շ˵ͷ˵ûֻһˣϹĵʮ˴Ҳǵ޸ӡ󷨵̫ʹͷˣǾޱ̫֮ʹΨһһλΪﵽʥ˾ˡ
շ仰Ҷʱ˰أСռֻˣ޲T䣬ޱȣҪȵһѪ̶ȴﵽʮ֮һĺ󱲣֪Ҫء
̫үϹֻ𣿡ʵϣϹ廹ˣϣҲһ㡣
ȻշĬһ֮ã漴˵ص˵ͷﰵ̾һ
Źɫʧı飬շҲµ˹ҵ˼˵Ϲӣ֪Ϊʲô˵ҵӡ֮صһַϡ
ҿ˿ﰵѵϣѾֻ˵ˣѵܽǹ۷粻һС̰
̫үΪʲôҹ֪һ䡣
շЦЦۺ롣
ͻȻһշǾ仰ԲԼղǸ˼漴һɫؿշ壬̫ү˼Ѫ̶ȴﵽʮ֮һ
շ˵ͷϹŮѪ̶ȸӣΪǵ̫ʱҲһŮӡ
Ϊ游µĺָû˿ãϾʱϹһ٣Ůֻռʮ֮һ޲TԵʣҪӵһѪ̶ȴﵽʮ֮һĺ󱲣ǲܵ顣
Ȼǰ⣬Ϊܵ漣ȻˣҰʮ꣬ҷ˾ȻһӣѪ̶ȴﵽʮ֮һǰûзˡ
ǵˣϹڵһˣһŮѪ̶ȴﵽ˶ʮ֮һʱҿϣҲûʧѪ̶޽ӽ˷֮һ
ʲôѪ̶Ƚӽ˷֮һҾ˵
߼Ѫ̶ȴﵽ˷֮һδ֮¡˿Ҳŵ˵
շԴ˵Ϲλ峤Ѫ̶Ҳǿﵽʮ֮һѪ̶ȸǴﵽ˰˷֮һƾ践̶֮ߵѪ޲Tв
Ӧһλ츳ţȻΪ˵ħĻɣ꣬ҷӡѪЩҲӴǴ
ҿ˿һᣬղշ⣬Ѫ̶֮ߣ˵ӦüΪֲȻΪҲҺڣԭΪշӡѪ
շ忴ε˵ЩίˣүүܣԲ㡣
ЦЦ˵үүûµģһĺܿģҲϲ
漴շ忴ң࣬˵Ϲӣܰһ𣿡
˵̫ʹΪ½ôʹ־޴Ĺף̫үʲôֱ˵Сģ;ƴǡ
仰˵úܼ֮Ϊͼʲô֮ΪԼܹ̹
꣬շ建ش֮վӣסվǰ
ˡһȻŹҹȥʱѹŵòᣬæǰȻ̫үȴֹˡ
˵¡Ҳȥ
ϹӣȻ֪ӾǺݣԾ࣬Ϲһλֵˡ֪ʱղ࣬ٶ꣬ҲòˣΨһĲµľŮħӡһ¡
ϣܽиϹӣϹӳŵʲôֻϣϹܱƽƽΪ̫һһѪˡ


һʮ ټճ
үү˵Ҫһүүߣչүү޳ˣշ˵
̫үڵѪѾˣƾ۷ΪٶҲи߰ʮû˵ˡҵ˵
ĹŴ½ǿʵܴһĽӵİ
Ȼշҡҡͷ˿漴תͷŹ˵ϹϷȻףȻֻ֪һ֪Ϊ޲Tħ䣬̫һҪһ˶̡
ʲô޲T侹Ȼ˰ԵҾ˵
շ˵ͷδڣ˿˵ˣĻûдΪѪ֮ʱѾڲѾ˥ϵմȥ໹һʱ䡣
Ű˿仰ҲƲסˣһſ鲻ϵĴӻ䣬סշǲϵ֡
үүⲻģϴ磬ͨȾүүֻүүôһˡ˻Ƶ˵
ʹܵȻҲܣԼܹƳ޲T䣬Ȼĵշǳ˿ȵġ
ȻҪƳ޲Tλʵ̫ʻҪǿһĴʩµ䣬ڴ˿̵Ĺ˵ǲܵ顣
շ彫ϵ˲Ц˵үүٶ꣬һɵŮүү֪ˡ
Źڵϵշٴסշ֣̫ү˵һС¹ⲻɷС
շһץסң˵󣬲֪Ϲ˼ˣ
շҲһƢйҲӦ㲻̬ơ
æͷش̫үСӴӦǣԺϻõã˭ңΥģԸ֮þֺ
ŹҾȻԼģʱշ¶һ˿м֮ɫлϹӣһҪϹӵĻȻүүʹˣҲĿ
շ̬˼ȻĿɬ֣ǵ˵ͷүүģһúϴĻ˵꣬鲻Խع¡
һ֮շͻȻңڵϹӣ֪Ǵ˿εء
̫ү֪Ϊ˸õؾԴ˰ҩľ¥˿ľ¥֮ڣľ¥֮еճҲѾ֪ˣĴѰǵ䡣ҵػش
һᵽճշϱһ˿ɱ⣬ճΪһ¶Ϊӣ
ֻճȻһֻǣ˼Ҳգ𱨣ħ年ᣬշأ˵ܲշŭ˹
ϹӣǴ˿̾ͳȥҵҪкĿģȻħ年ᣬôѾ˼غϷϷҪԳֽǸշŷŭ˵
һԵĿնɫ԰ףڷһжʴӣүүˣȻñҪõԼȥ
һΪءȹԼĴ󲮣ȻıүүħĻνľ䡣
ȻȴҪȥҪճΪʲôҪһС
ҵ˵ͷŰ˿򵥵ķԸ˼䣬漴ͻȻеһǰľ֮һ䣬˾ͳԭշľ¥ڵҡ
շһԼ֮漴첽ڵһԣϸĲ̽һᣬŷĵĺһ
ҺؿշĶʵүүڼʲô
շ廹δڣҵ̫үӦڼľ¥ײͨǷ񱻿һͨھ֮󡣡
շ΢΢һЦϹӹȻǹˣһͲϷͼûľ¥ǵ游һŲȱͼֽɣݺᣬ鲼أȻͨײͨȴֻܺһ
շĻҶʱľ¥ײ˲СȤ̫ү֪ľ¥ײĽֻ֮һ֪Һܺ棬ľ¥ײ㾿źҪ㱣
շɫͻȻú࣬ĬƬ̣˵ײľ¥֮вҪĶһռӵе֮һӡ֮صĵͼ
һҩأǽѪӡĹؼôҩؿǰѪӡֻܵȵ֮󣬶ʮ֮ܽ⿪ӡѪ
ͬʱһҩҲһ֮ռҵ洫ҩһҩڵҩҺϷ򻨷ѱѪռƶɣܹѪǿҩҲʵ츲صı仯
ҩڵҩҺ̺ҩԿ׸߼ҩޱȾºͣҩ֮ǽȫգ˵һͻڣٿʵԾΣͬʱǵҲС
ľ¥һĽ֮ұ֪Ҳ˺֣ϵ֮ҲУľ¥Ǵܵȷķ룬ҪǿнУľ¥ԶĶ𡣡
շλﰵ̾һ䣬̫ʹ壬һݲȱĽͼֽͿһƾľ¥
շ֮ͨ󣬱㳯һܵȥǴܵǹҵǰľ¥ܵ
ҺܿҲȥշ·߳ľ¥ûκѣһӵĹ˱ľ¥֮⡣
ҵ˸һľ¥ͷѾһȺŰΧˡ
΢ɨһȺˣΪθߴʵ͸⣬ʮ˵ΪͨͨҺڲΡ
Ϊ׵θߴȻȫʵʵǹŨħȴ޷ӹҵ۾
շ壬Ȼأȴû˿η壬ӦʲôƣҲΪ档
շôҲ̫ʹϹ峤̫ʹ弴ʹ䲻ӵһ˵ĵҲʲôΪѵ¡
ǲǼϷվﺦ²ҳˣշһһչȻǰܹˣ۷ǲС
žžž
һϤӰȺ֮л˳ϳһ˿֮⣬ȴЦ֣շ塣
常㾹ȻܹڵѪΣô̵ʱ֮ڻָ˹ֶճᣬ֮ȴɱ⡣
ңճٴοڵϻùӣһжӦĽɣСˣһϾȻҵĺ¡ճ⼸ּҧгݵ˵ģԿԹҵĺ⡣
ҵЦЦڵ˻δЩ覴УҲСܳСҳҩҹҴк
οѵΪҾһֻССôʹǧ̻֮Ѩδ̫ſһ㡣Ц˵
ճɫʱһ䣬ŹңԽظоҺ򵥣Լ֮ǰ²ĻҪء


һʮ 
ãϹӣһǧ̻֮ѨҪʲôվҪֽ𱨵շŭ˵
շճϷǵû˿ķŭ¶һ˿Ц常ƽ㶼һ£û뵽˵ĹȽĹҪöడ
շһ˵ǽǸһͷ
ʱһֱĬǰɫ԰׵ؿճʵ󲮣ΪʲôҪүүһֱмӣүү֮ΪʲôҪô
ճɫ΢΢һ£ûлش⡣
Ǵ󲮣շҲûӣϷҪеħ年ͽշһ˲䱩ǡ
ճһؿշһۣ常ڿҪȡΪճô
漴ճһչһڵѹ˲䱬ֱѹշ塣
ôܣΪȻﵽڣշŵ˵
շڳڵΪҵһҲ⣬һδճһɱ˵ʱҾѾճڵΪйɡ
ұʵȻ޷ƥнڵĸ֣Ҳ˶٣ٶȷ棬ԺһĽ߲¡
ȻһιҾһɱ˵λҪճһңȻȴδֹճɱڣʱҾͻճʵԲֹڣճڳڵΪ֮Ҳ㲻ѽ͡
ճշЦ常ֻӣռ֮ˣħвұ츳˿ڰǰѾͻڡ
漴ݵؿշ壬˵常㻹ɱ
շƽһԼı飬˿ԵĹң˵ϹӣͰˣҵסճץʱ뿪ֳǡ
˵꣬շһԾȭճ͵غȥٶ֮죬˳Ծ
ճ΢΢һЦ˫һչֱӺɣշȭͷ
ǸҰΧסһˣԼ̣ճĺһͬʱһշӭշ塣
ʮǰҺΧסΪ׵˻һ㽫תƵճշս֮ϣ˿ûнҷ
֮г˱ˣͽһ־壬סҵ֣ϴ磬үүӮ𣿡
ҳſнսûлشȻʱշͣϾֻǽڵΪԪȫռƣȥֻԽԽ
Ȼշ壬ܸоǰ򵥣ϾΪ̫ʹĺᣬبʱھǰԻͣʹ˥ˣҲκС
̶һӵĹѾУ˱˴˳ֶʮң·Ѫƴһ㡣
常ʵҲ˶ѣ̫ʹ壬ֻճмͬʱ͵һڿлһӰ
̫ʹС֮ӵġ˵꣬շҲǽϣٶȺѷɫ
Ȼʱɫһ䣬һá
ճշ徹Ȼϣ¶һ˿ЦݣƣһƷ죡
һ޴ӡưĳշȥշڵȫھƵ֮£һƷ֮ơ
䣡
ֱӽշӿѹȥڵϺһ޿ӣĳճնؿűֵĵط
үүһɫıѿҲ㲡
ڴʱһӰֱӴ쳾֮мһǹճ̶ȥ֮еճɫ䣬һǹʵ̫죬ֱӴճ紩
ճסľʹοһǵӰɵľ롣
ʱ˲ſǵӰȻǱƺշ壬˿̵շ岢Ԥǰˣһ
շУǹ˲任һУֻԪ۵ĳ̶Ⱥѷɫһ׾
Ϲ崫оѧɱȻ鴫ճ˵صؿշ塣
ɱľѧͬ˵
̫ʹľѧȻ鴫㾿Ǻˣ̫ʹ˽˹շʵ
ճЦЦûֱӻش𣬷˵˭ҪҪǣеĶҪģռ֮һĵͼҩؽңҿԿǷһ·
Ҳ˭ҪͼҩأԶáշһЭ
ճϵıͻȻһ䣬аؿշһ϶ȻҪԶ֣Ǿͱĺˡ
˵꣬ճ˫ͻȻӡɢһ̵ĹâͬʱһܸоܵľԪ˲Ũࡣ
̹⻺ʧճ֮ϵ˾Ȼ˲ָ
ҵĴشշŵؾһ䡣
շɫݵľҲһԸղշ循Щ档
شңұ˲Ҳշǰ㾪ѵշԵҾ̫ʹ֮һҡ
շһھ͵ԼʹճһЦ϶ҵشҲ֪
㾹Ȼ֮ˣѹֶռ˽⣬Ϊ̫ʹ֮һҾȻħ年ᣬ˴治֮£ϷʹƴҲҪɱⱳڵշŭ˵
Ȼճһ϶ΪһռҺ޴ħֻǻðˡ
Що޲TķȻһֱûгɹûջоԽ޲TɣϧǣķȴҪħİ
Щ꣬ҷϢѾﵽһٶʮˣռҺأֻ̫ʹĳ裬̫ʹֻսҲݷ顣
Ǻ޳ܣħ年ھȻ˵Ϊ̫ʹ壬ȻѾĿ׼ռңҲѾҵĶְɡշ嵭˵
ճ˵ͷ仰˵ˣ֮ռȻò˶٣ҲʮˣҵʶʱѡҺ̫ͬʹļʹ
仰շɫѿһ̫ˣҲ벻ıԼľȻǵһҵ֮һҡ
ҼȻôǿΪʲôҪϵŶ֣Ҳˣǹһôշ嵭ʵ
ռҵ֮ǿһ壬Ȼǵĵƣ۷滹ǱȽϿɵġο֪϶ǾԲԸҺĲһõеĵͼҩء
˵꣬۷һɱĿңһεļƻһжҵƿ֮УΪң㼬֡


һʮ 
棬ȫΪСӣΪ㣬һмƻҵƿ֮Уͼҩû׼ҲѾ֡۷ŭ˵
ȻֻЦЦ漴ε̯̯֣ƻҵļƻоǲġ
ߣСӱ̫磬Ƚ϶ҶԳѪε۷ɫݵ˵
漴շ壬˵ռڼΪ̫ʹǿһ壬۷浹Ҫռҵʵ䲻һͷ
䣬һӰӿл۷гһɫľ޽͵سշȥ
շҲ㣬˫ͬʱһӭ۷档
飡
ɫ޽ӿշ⽣γɵʮֲϣһ⣬շֱӱһ֮Զ
һжռƣ۷ȻŹٴνĻᣬٶ͵һᣬκ˵շȥеĺɫ޽ٴθ߸߻
շͻȻһתֵĳһ䣬һֱӳ۷͵ػȥ޺ݺݵػڽ֮ϣһɢ䡣
̫ʹ崫оѧȻ仯ȻѸ٣ѷɫﰵ̾
Ȼڴʱ۷ͻȻ߸Ծһ黯
֮ıһ쫷磬Ȼ󣬵Ǻܹ죬հ۷֮ƾճһԻÿ
ÿһȶҶܸܵһɷ𶯣۷󱳵ǶɫǾ
һԵշҲ⣬۷˵Ȼҵ黯ҵǴҵõ˲ٺô
Ҳ̫ʹͳϼһȻռҵľɱǿƱ仯ٶȴԶԶȲ黯ҵҪ㻹ʲô¡˵ʧԭء
һԵһĻŹʵϴ磬ôʧˣ
ػشʧˣٶ̫죬޷ѡ
ͬʱж⡰黯ҲС˿̵۷ٶȼʹǹҲܴӿ֮дһ˿𶯸֪λá
ٶȣҹƣֻһ۷߷ܴﵽ̶ֳȣ黯ʵ̫ˡ
黯̫ʹ֮һҵĴտ֮еķԪأ
ߵٶ߿Դﵽ屶һλںڵ߽£ٶ۵˲Ҳʲô¡
Ҫǣʹ黯ĵԪ٣ȴ۵˲Ҫٵöࡣ
ʱɫľ޽ͻȻշĺ󱳣ȫûκף͵ػӿȥ
շ黯ҲȽ˽⣬ֵĳ͵תϣס޽ӿڳ֮ϣһ۵Ļ䣬շ͵ǰһԾ
۷ЦЦٴʧڿУһ˲䣬ֳշǰ޽ٴ͵ؿ£շæֵĳֵ
һײ֮۷ĺɫ޽Ȼֳշĺ֮ϣշֱӱһӿл䣬¶һѪۡ
źݺڵصշ壬۷նЦ϶ٸһλᣬҩغ͵ͼҿΪҵŮܵҵı
۷ǵҼĶӣһĹо޲T䣬ȻһֱͶ룬ҲʮǰһЩɾ͡
оһֿ֮ķȻֻʮʱ䣬Ƕ̫ʹԣʮʱԷ޴ɱ䡣
ҵļɣ˳ʵǴﵽ˴۷壬ҲΪڵĸ֣ټϴ̫ʹһЩƣҲŸ뻢ıƤħ
շĨĨǵѪ˵Ұ֮롣
˵꣬շͻȻһɫֻͬʱ̷һźɫĵҩٴαǡ
շеĽɫֻ۷ɫЦ˲佩Ӳŵ˵񻷣Ȼռ
񻷣һʣҲؿշеǸɫֻղշеǿźɫҩҲ֪һ㡣
ǺɫĵҩΪ񱩵һĵҩڶʱʵɣߣ񱩵ԴȼѪʵΪֲ
ֵҩȻЧˣҲͬСô˵ҩˣһʱȫ֮״֮޷ʵ
Ŵʱշ壬֪ڹעһ׼ǿƸ۷һ˶ˡ
ͨ۷ı飬ܹԵزһ£շеĽɫֻӦúܲ򵥣ȻҲԵ۷ɫѿ˹
ʵҲҲǰ㣬̫ʹһе۱̫ʹ干Խ۱ǵ̫ʹõ
֮⣬Ȩ졢λ̫ʹӵеͨ۱¶ʮȻʮ˥У󲿷ֶʧˣٲֱȥ̫ʹ屾֮еĵ۱֮١
̫ʹִƵһм۱շ游Ǹʱڣഫ񻷶ʧˣȴշУôܲ۷е𾪡
м۱ǿɲһĶʹҲǼΪĴڣʥϵм۱Ҳһǹӵем۱Ͳֹһ
շ御ֻн۷Ϊ޷ӳ񻷵ֻҪܷӳɵþת
游Ϊ˸ϹһԱһ崫еĵƣϧӡ֮أѰ񻷣û뵽ȴԸ֮ˣ¹޳շ嵭˵
۷ɫ΢䣬漴˵շ壬ĪΪƾ񻷾Ϳз̵ʸ񣬱ˣȻм۱ܷӳ
շ岻ΪȻ΢΢һЦܷӳһԲ֪ô˵꣬շ˫ֽӡͻȻһ֮ڷԲ֮ڡ
ֱ֮ڳÿһ˵꣬ʹǹҺҲ⣬ѽϴʥҺ̨֮ܵӰС
ȴͬΪ£ֺ֮ȫ޷ֵ񻷷֮˫ֽס䣬ϵʹ֮ɫȴ˿ûм
ʱշͻȻ괫ңϹӣ˵ʮ֮⣬һὫ֮ʮ֮ڣٶһҪ졣
շؾ֮󣬹ҵ˵ͷ漴ΧĺˣΪͷ֮⣬˼Ѿڵϡ
ĬһֻͻȻסȫľ¥ڵķȥѾշͻȻһеͻȻһ⣬֮ϳٸ𻷡
ãǧλħʹһֵ֮֮ħʹæ۷ȥ
ȻʱշȴǹЦҪֵ֮Ρ񻷣֮꣡Ǳǧɫֵ֮ڣһۿɼĲ˲𵴶۷λħʹӿȥ
ǲƴ۷֮ʱ۷λħʹ׷״Ԫʱһ֣֮


һʮ ٻľ¥
֮ǿĹֶΣֱӹߵ꣬Ϊ˺
շֻǽ۷Ϊܷ˱Ѫݵһʵȴֻܷӳ񻷲ĳɵ
񻷺ųܹĴڣһλתִ۴߶꣬ʩչռɱС˲һλʥ˵̨ǵ̫ʹղصĵ۱֮ǿһ۱
̫ʹ˥֮һֱ̫ʹȨ˱ܣκڵʮʱ򣬴񻷾Ȼʧħӡ֮ء
̫ʹһΪ˴Ϊ̾ϢһȻʧˣʱ̫ʹԣǿһơ
֮Ŀռ䲨Ʋϵؿ۷λħʹԪ۵֣ڲƺֵ˲䣬˲ʧ
֮ĲֻǱһ˿ˣ˲ֱӱסԴ岻ȥ۷¶һ˿ʹı顣
һ֮ӱɢˣһԵշ˫ٴνӡٴβЩԲҲ֮
۷龰óһűͬʱһھѪӦѪ̼˲伤һڿ۶۷档
ʱڶ֮ҲѾ׼һ֮֮һָΪֲһȦȦƴռ𵴵ķȸ󣬴ٶҲ졣
ת֮䣬ƺγɵ֮ϣͬʱҲħʹڵλôȥ
ƺ֮ϣǰһĻȴʮ𾪣۵ּǿ˿ܲƺӰ졣
֮ڵ۷˫ԱסԴȴǼһ˿Цݿշ塣
֮е۷û֮ܵ˺ûдڻ֮ڵλħʹɾͱˡ
ƺϵ˲䣬λħʹͬʱһҽУ۾ӡͬʱһɹѪϵıֱʹ
ŵڶ֮ɢٿ񻷵շ͵³һѪһӣջر㳯ŹҺٷȥ
Ϲӣľ¥졣շһ
ҵ˵ͷٴαסľ¥֮ڷȥǰ˵λþľ¥ܽԽһӵĹ˱ϵľ¥ڴ
˿շҲóڴշ״̬ܲãվӣһѪҲֱᵹȥ
үүүүôˣֵزסշ壬ĵʵ
շǿһ˿Цݣ˵үүû£Ϲӣֱӳľ¥²ȥһʱ
ҵ˵ͷշ㳯ľ¥֮ȥʱ۷ǱסԴһλѾòĺħʹվӡ
óһ֧żʸ漴շ֧ʸε֮ͻȻһ֮⡣
շ壬Һᳵ·سľ¥ײȥ֮˻صշҡ
֪ײֱܱӽշǰշ忴˿ң˵Ϲӣĵ屾ƶ
ҵ˵ͷ˵סүӡ˵꣬ȥշָʾǱԼߵᳯ⶯
⶯֮һ֮֮תһ֮󣬴мֳɲ֣һһңܱһʯǻ򿪡
ǻƶʯţշ嵭˵Ϲӣʯа׺شʮϺʹʽ׸߼޷ݻ
ʯſٶȺ֮ʯŲѿһԼĪһͨͨ
շ忴˵ϹӣδʯͨҪסʯǰһʯשܲȣһУʯŻϣͬʱͨڵĻػͷž綾
˵ͷ̧ͷһʯڵʯ飬漴سʯȥʯשʱ͵һԾֱԽʯש
漴Ҳշʯţշһַסʯţ͵ͬʱҲշһ֣շҲʯשͨ
ֱһԽʯשշ壬շֳͨʯ͵£ֻʯžȻԶرˣٶȺܿ졣
ǰ棬̫ܺľ룬һĻغܶ࣬һ֮ʱľ¥ԻװãʱǿɾͶҪˡշ˵
˵ͷ漴ͨڻȥһ·Ϲҵշָ֮£ߵûǱȽ˳Ͼľ¥շԼƽɡ
ľ¥֮ȻΣأշԣΣȴǽ͵͵㡣
ҵײշԣҪܵңÿһ֮ܵڶвͬĻãֻȷ߷ܰȫͨ
ڵĻظ˵ˣһ·Ϲҹ⿴쿴ˣ治֪շ彨ľ¥֮ʱ˶Ѫ˭˾Ľͼֽ
һ˰ʱûдﵽײ㣬ʱ˾ײһؿ
⴦֮ڵĻľ¥ΪӵĻأľ¥ĺĲ֣ҴߣǧҪڵκζ˵շվӣ߽ҡ
ҺϣһңһƬﵽֲָĳ̶ȣʹĿٺҲ޷κζ
Ϊǣҷּʹ̽ʶҲ޷֪̽ΧһС
ʱ͹ҶͻȻշԵһ¡Һվӣֹ
Լ֮ڵͻȻڵ͵ͻȻȼȻ֪һһ
Һ𾪵ĿڵһУͻأľ֣˿֮ڣշǳǰ״
ҷ֣ߵշ˿̵λãֻһ·һΧ˿ߵխͨһСľͻᴥЩ˿ߡ
Ȼղǰڵ£շ徹Ȼ漣߹ͨ͵Ƶ
Ϲӣڹһ˸֣һǧ˿ߣ۴һֻ˿ߣڵĻأԣûнײˣҪͨػأɹĿԼΪ㡣
ͬص˵ͷңʹеͼҲһܹɹܿЩ˿ߺʹ֣˵ûеͼ
յϵĽӡסֻܲЩлҳʯשСһ㡣շ嵭˵
˵ͷغһ˿ң㳯ǰȥ
ÿһȵúСģ²ȴһΪվӣڵĻء
ӹߵշԣȻȴǺȡ
ҿ˿죬֮ϣ漴һÿֻһֻţÿ֮ȴÿʯשģӺȣû˿ζļ
շ忴Źңص˵ͷֻҪһأʣµ·Ҫ򵥵ö࣬ͬշ忪ߵĲӺܸӣЩػء
Ȼÿһζǲڲлҳʯש֮ϣнӡڸȥ͹ɰܴС˼Ӻջ۵һľذ֮ϡ
շ忴˿ˣҽľ̤£ľذͻȻһ𣬾Ȼһֱ䣬˼ʮףŻͣ£ǰһͨŻ


һʮ ҩ
ǵŻֵ˲䣬ҵһоһŨҩ㣬ΪұʦԵʣҩʮС
Ϲӣľ¥ײ㣬ľ¥ڵص׵ĵڶ󣬵ȴʲôûУԵ˵ġ
Ǵʱλڵصһٶ׵ģʹ۸ǰʶ֮Ҳ޷׼ȷ̽鵽ǣԣʱ֮ڣǺܰȫշ嵭˵
漴ǰŻ̤һľ¥һƺ¥ܲͬĹ߾кܴĲ
ǰ漸㶼͵ȻһȴǲͬȭͷСҹ飬ҵÿһ䶼յú
Һشľ¥ײ㣬ľ¥ĶҲ٣һ޴ܣ˺Ĺżֻһɫʯ̶ҷ֣еҩǴʯ̶֮ɢ
òҲ֪Ǻɫʯ̶Ӧþշ۷˵ıҩأǺںʯ̶ҵһۻжҩʲô˲õı
շֱӳҩȥֱ˿ҩ֮󣬲ؼҩڵһС
ҩ֮ڣһغںЩճҺԵʮֶģȻȴǾҩڵҺʮֲ
Ϊʦ֮Ӿǿ󣬶ҩζıҲǿ˺ܶ࣬ҩںɫҺɢŨҩ֮йҿ׵رϳҩɷ֡
Ѫ黨ʥ֦һʮҩǼΪ󺱼ĸ߼ҩд󲿷ҵ֮ҲûС
֮⣬һɫҩҺ֮мĳҺΪҴɫҩҺ֮иܵһʮ־
ԲЩҩ򵥻ܹ֮ģȻһ뷨Ҳǲ²ѣϾҩؼȻһ϶ĳֲĹܡ
үүѵռҵıҩأʵȻᣬȴǴ˿˿֮С
Ҳ⣬κŮӵһۼҩںںĶӦö̫ȤճҺȷʵЩġ
շ嵭ص˵ͷռҵҩأǿɲҪСҩأĹЧʹʥ˶ʮۺ죬Խҩ̺֮ҩ԰ٷ֮ںһЩ࿹ҩ
ʲôҩҩ԰ٷ֮ںϲͬԵҩҾ˵
仰ȷʵùҾ֣ҩҩ԰ٷ֮Ѷ֮һ˿
ʦĿľ߶ҩó̶ȣȼԽߵĵҩҩó̶ԽߣƵѶҲ֮ӣ֮Уܹҩó̶ȴﵽٷ֮ٵֻɵ񵤡
Ȼ񵤲Ǽ򵥵ؽҩʴﵽ˰ٷ֮٣ǽҩԴȵǿˣˣһҩܹҩ̺֮ҩȫҲһ˲
ںϲͬԵҩҲһǷʦɻľǲͬԵҩ໥ںϣΣգһСľпը¯ʧܣߣʦҲش
ҩܣλУϹȻ鴫
漴շ忴˵ȥ£ҩأձ㽫Ѫӡ
仰һշ壬үүʵ£ںҩأҩ̫ģҪ
Ȼշɫһ䣬˵ѵүүĻҲô
շı飬ԥһ£漴˵ͷʵ£¶һɫСǶֻɬסǶŵ߽ҩء
ߵҩĵʱ˳˲¶棬ȫںɫҺ֮ڡ
ǰүүסҩҩڵҩҺó֮ѪӡӦҲˡշ嵭˵
˵ͷ۾ʼҩڵҩҺȻͬһ㣬ϵðһһСݡ
ܵҩҲ˲䵭࣬üͷһ壬ʱڷҩҺҩƺҲڸҩҺ
ʱҿǺɫҩأҩصԽĸȤˡ
շһȫȫҩҺͻȻ˿˿Ѫֱӵȥæ֣סշ塣
̫үôˣɫ԰׵շ壬¶һ˿֮ɫ
շŹҡҡͷʾܿҩҺҵ˵ͷշ峯Ƕżȥ
ˣϹӣ㽫࿿ܷ¼ɡշ嵭˵ҵ˵ͷշ建ط¡
ϹӣռҵĴرˣֻԺܹռҳǷĶ顣շ嵭˵
̫үĲÿΪһԱƱغħ岻οϹΪĹŴ½ô޴ĹףС㸶ʲôҵ˵
շҡҡͷڵػӡ̫֮ʹ縺ʹ㲻ʲôףֻû뵽ҺҾȻ֮£ĺ
˵꣬շָǰһСʯ̨˵Ϲӣʯ̨·һ֣㽫ǰƶһ£ƶ£Ϲյ֮һӡ֮صĵͼʯ̨֮ڡ
ߵʯ̨֮ǰӣһʮصľư֣շָʾƶ˰֮ʯ̨һϸܵƻ򿪣¶һͲ
ͲһźɫƤҽƤȡ֮һʲôûУƤȴԵĸӡǡ
ϹӣƤϵϢýϹ֮Ѫɲ鿴ͼ̶Ȳ˵ϹƱܡշ嵭˵
ҵ˵ͷƤջͲ֮ڣֽͲս䡣ǹϵĹŴ½ˣء
漴շ֣շ֮ϣǰշԸ۷ʹ񻷡
ϹӣϷ񻷽ͽϹӱܣ游ðΣΪһѰصһƣֻϧҵã游ĺԸշ֮дһ˿֮ɫ
ҽշֺ£ס񻷣̫үϻҲܵģȻỹǽ䴫ɡ
ȻշҡҡͷٴοڣȴǱֹˣ̫үҲԭܼ򵥣һıӲá
ΣȻΪƷ۱Сȴǲ˵ʵӵеĵ۱֮࣬ҶƷʲĵ۱
ŹҵĻշɫҲû뵽ϻþȻӵ۱δҲ̫ˡҪبʱڣһӵ۱ȻҲûС
ĹŴ½ޱ֮بʱڵĵ۱󲿷ֱ٣µ֮٣ԶʱܹƵ۱˸ָԵ۱亱ֻĶŻӵһ۱
΢ƽһԼı飬̬˼շֻõ˵ͷ񻷴


һʮ ӡ
շ彫ջ֮ٴγһװᣬݸҡ
ϹӣϹ崫оѧɱ֮ཫ䴫ڸ㣬ϣϹܹ䷢󣬲һĶѧɳշ嵭˵
ʲôǡɱ֮ȵؿշеǱᣬĵļ֮Ա
շ˵ͷ˵һ׶Ĵоѧֱҵشҵ黯ռҵľɱžѧǵ̫
ʲôžѧȻ̫ԴġҳԾʵžѧڹҿޱȡĪ⣬ֵ֮Զһŵۼս֮ϡ
̫ʵ괴ս֮󣬷ֱΪĴоѧѧ֮ǿҶ˵ϹӦҲһһŵۼսѷɫֱ֮׷ʥ
ѧƫأû˭ǿ˭ռҵľɱǿкǿɱ
ҵ黯ǿܹٶ£ұӵеĴѪս֮ʱܷӳǿ
ҵشǿɾ磬һսһ߿޸ƣսԣ֮󡣡
ҲʮһܹһսԻ
ҽӹշеᣬϸطһ飬⡶ɱ̫治һ¡
֮󣬹ҽս䡣
շ嵭һ۹ңڵϹӣ֪֮ЩǺ
շĻҳЩһۣر֮⣬ûʲô֮ҡҡͷ
֮Ϲ˲ż¼˺ܶبʱڵأǵ̫ʹ֮еأƹһ֡
Щżշת꣬Ȼʲô˲õıֵ֮ߣԲѷɫһʽ׾Ϸ޽ЩҲû˿ôҹӿԽȫߡ
ҿ֮ЩĹż¶һ˿֮ɫЩżȻ¼بʱڵأڹ˵ֵʵ̫ˡ
һֱɻĹŴ½ܶഫԺ͹żϢܲȱһֱ˹ҺܾãЩżһֱبʱصĹ˵ֱ̫ˡ
ҵ˵ͷ˵ؽٶ౾żս䡣
ʱľ¥֮⣬۷淢һһ֮֮ϳӰŰҩֱ
۷Ȼҵһס񻷵ڶֹһ֮ȴһ˿ˡ
ڰҩʮ꣬۷֪ǰľ¥֮ڵգ˿óȻж
˿̣ҵļڵɴλϳľ¥֮ǰһλ׷߼ɫ԰׵۷棬ǰʵ峤û°ɣշǸƥأ
۷浥ϥڵϣ״ˣշڵѪαˣ̫ʹʧҲշ϶ҾǱˣշӽľ¥
һ֣ɫ˲䣬û뵽϶صô񻷶ռңȻˣһҿԲ׷ʧܡ
仰۷氵һл״ˡȻ۷ĸףΪֶκ飬ʹӣ⣬ҲܵϿ𷣡
۷վӣվɵɿľ¥˵һ䣬벻շ϶Ȼƾȱǧ¥ͼֽһľ¥ռ֮ˡ
ɵĻ˵꣬һǰ˵һľ¥ϷԸȥշϼһ
ɻδڣ۷濪ڵǧҪСľ¥лأ֡
ɵؿ˿ľ¥֮Щʯ漴һľ¥һƣһ޴ӡֱӽľ¥ڵϵЩʯȫɷ顣
շ壬ѵΪƾһľ¥ԵסôʶȤһ㣬ͼҩأ֮ͬ꣬һۺԪ߶ϵشصס
Ȼҵڵصһ֮£һλڸԪۺֱӽ˴͵˹Һշڵҡ
𶯣ɫ΢΢һ䣬շ壬Ȼշɫȴǰƽ˵ϹӷģȻʵǿҪǿнľ¥ײ㣬ҪʱĹ򡣡
֮ϵɼԼľȫûзӦ΢΢ŭһԾֱӳľ¥µĵػһƣ֮䣬죬һʮľ޿ӡ
ܵϵĶܴȻص֮µȴֻһ˿˿΢𵴣շ忴ңڵϹӣϷҩȥ
ҵ˵ͷ˫ֲշҩأߵҩرԵʱɫ¶һ˿֮ɫ
ҩصڣʱʱ䣬Ȼҩ֮ڵҺȴǷ˾޴ı仯ԭɫճҩҺüΪ塣
ҩڵ͸峺ĳˮʮȻǴһǶʪ͸ĶǶħ֮ϡ
Ƥ·Ӥһ㣬˫ֻǺɫǶס˴󲿷֣¶һ鹵˵һչ¶
Ҽɵˣ˷·ֹһ㣬۾Եضҩ֮е
ȿȣ
շͻȻһŴӳ֮оѹԴ֮¶İʱ糺죬һ
շ巴ЦϹӲؾò˼жɫжɫ
ʱҩ֮ȶͻȻҲһʹ֮ɫ
̫үǡҽŵʵ
շ嵭ؿһۣ¶һ˿ЦݣϹӲؾţ˿ڳѪӡϷϲУڵѪӡ
ҵ˵ͷעȻ˿Ͽմ𶯱ľңҲٵĵطѾڿʼһЩɳ
ʱҩԺ֮УһＸʮ׵ľ޿ӲϵĴһ󡰺¡¡֮ԭľ¥֮ڵĻֱҵĹ֮ƻ
еʱڴ˿̹úܿ죬ҩȶҲָǰƽ
˫ۣԼĹҺշ壬Сʱͨ죬˫æסؿڡ
漴οҩأ¿ٴϣϵߺ֮ɫȴ˿δ
үүѪӡǷȫշ嵭˵
˵ͷߵշǰշһסС֣΢ظһ£¶һ˿ϲɫ
һԵĹҿɫ֮ɫΪ
΢΢һЦЦ˵ϴ磬ǽ𵤳۷ΪˣԺҲԶԵˡ
շعЦϹӲؾȣҩ֮еˣͻƽҲʲôֵ¡


һʮ Σݹ
ʲôҩҺеˣôܣŵʵǾ֮ɫ
Źɫ𾪵ı飬ʵϴ磬ѵʲôô
΢ƽһԼı飬˵̫үҩҩҺ̺СԵֵһŻʽ׵ҩֻ̺ҺڵΪܳ˰
ڹҿǰҩҩҺ̺ԲѷɫһŻʽ׵ҩʽ׵ҩʹǴʱĹңԶͬߣҲ׷á
ʽ׵ҩΪʦҩƵַѡõҩһ֮ǻĹŴ½ʵĸ߼ҩ
ʹʽ׳ҩ̺ҩͬ׶ҩɲһܹõġ
ŹҵĻշЦЦϹӣѵ̫ʹ֮ˡ
΢΢һһշ壬ٴο֮ͻȻһ˿ɫ
̫ү˼ܹ֮˰Ϊʵ̫Ѫ𾪵˵
շ˵ͷЦŵϹӣΪ̽һڵѪӡ̫֮Ѫ̶ȾȻﵽ߷֮һ
̫Ѫﵽ߷֮һ̫ʹ̫뿪ĹŴ½ԺΨһһˡǲ⣬ռҿȫħӰˡշ˷ܵ˵
ʲô޲Tħ䣬ΪΣҺʵ
շ忴˿ڵϹӻ֪ռبʱ֮ʵǿһ壬ΪǵȻһŮӣʵȴԶ̫֮ϡ
Կħħ֮ʱռҵ̫һ˶սħŵ춨ǳսɹĹؼأϹ󱲵Ѫ֮ҺҪǿϼ֡
ѪǿҺұǺ£ҲΪռҪ޲T̫ʹһѪ֮ϣռѪǿ֮ܵҲΪء
еһʣ۷˵ϹڼΪǿһ壬ҷ֣ʵ㡣
ǿķңӵдΪҲﵽһٶˣȻԶңҲռҺõöࡣ
Ҳ֪ԭһΪռǰ̫ǿܵħӰΪأŻᵼԭǿһ䵽ҵľء
Ѫ̶ȴﵽ߷֮һѪ֮ѾܹУٻ̫־Ҳǲܡ޲Tƾһ־䣬ѾƾѪ֮һ䡣
շļ֮飬ҵܹ⣬ϾΪϹһλ峤ϹĿѡ
ܹƳһϣβΪ֮˷ܡ
շ壬ᶨ˵үүģԺһŬƳħ䣬ռյĻԻ͡
һ仰շۿ΢죬Ȼ˼Ź̵ᣬס֣ȻˣүүԺҲˡ
ͬʱշ彫񻷴ϣ˵үүս䴫㣬үүΪһ£ҪԼˡ
ʱͻȻһҵҡΣҳͷ֪ѾŲסˡ
ȴ˿Ϊ֮ģΪշȻҴ͹ҽңͿ϶뿪ֶΡ
շ忴˿ң˵Ϲӣ뽫ҩ봢䣬౨Ϲ֮ܾҪ鷳ϹӶˡ
ҵ˵ͷҲٶ˵һӣֱӽҩս˴䡣
漴շͻȻһԲ̣֮Ͽ󷨷ģշ彫̵ݸң˵Ϲӣһ鴫̣һοԴˣ;ǧ
ֳɽǰȫ֮أϷƣڤ񰵵֮µħѾСټһңڱڤܲȫԣһҪ뿪ڤ򡣡
˵շٴγһ֧٣ݸ˵ҽ⴫̴͵Ŀĵ˱ڤĻУǵﱱڤ֧֮ȥڤһӱˡ
ڤǱڤǿڤĴҲɱڤգҵӱ֮ᰲǽ뿪ڤ򡣡շ嵭˵
һֽӹ٣һֽץסշ֣үүô죬Ҫ뿪үүүүߣҲߡ
շЦСԴ˵үүѾ޽δǿд߶񻷣Ѿ˸οүүһŮѾˡ
үүܾҪ͵ˣһʹϣ㲻ѵҪүүĿ𣿡շ嵭˵
Ȼһҡͷֻ۾Ҳͨ죬ˮͣشۿץסշ֡
ȻշҡҡͷԴͻȻһģ˾͵˹һ
ϹӣչˣͬʱǼӱ֮ʱ˵һԲ𡣡շ嵭˵
ҵ˵ͷᶨ˵̫үģһúչ
˵꣬շù˫סǴ̣˫ֲϱ任֮ڴһӵķӡ漴ųһ۵ĹâסĹ˲ʧ֮ڡ
ҺͳңշЦЦѾյܡ
ʱٴɵӰշ壬ٸһλᣬԸ⽻ͼҩأ֮ͬŹŮ
ֻҪͼҩأ㲻ҪˡշӦ
˵꣬·һ͹ʯשݺһģ漴һ챬ըӰҩ󴫳ը֮һ˷Բ֮⡣
ҩ˲䣬ܵըĲһƬ棬ҵλϺ۷ҲǱըĳֱӺˡ
ɱˣȻʵǿΪ۸֣κξȻʱ˲뿪˵صףܵ˲СӰ죬һ˿ѪɱؿųΪһƬİҩ
һïܵĻ֮һһŮȻǴұĹҺ
ڵϵĹңͻȻһӣ۾漴ӣȻȥ
һֽ𣬵غѣ
֮еԺ۾ңʶӦһϴ硣
ûﲻҽ𣬹ĵʵ
󾱣˵ϴ磬û£Ǻһۡ˵ͻȻʲôһץסҡ
ϴ磬үүأүүĶֵʵ
ҡҡͷû˵Ӷʱһ䣬ֱӵ˵ϣˮ㲻к
ұԴԼؿڣοϴ֪ģҪ֪үүһֱÿ㣬һ쳤һǿ
һҪǿүүʧϴ֪һ


ٶʮ ڤ
һֱڹҵĻﰲؿȻûзκҴǲԸֱܵԵġ
ֻֽ§סһԿţǴ˿̹Ψһġ
СûԼĸϣһֱֻ۰үү֡
ճΪշӣһˣʵȴǲпޱȣճȻıɱΨһ˵ס
˾䣬ҿ󣬶һʮŮԣܵʹж
ʱͣҲܸܵҲѾͣˡ
̧ԴŹңͨ죬ϹỨϴ磬ԲǲǺܲԣ
΢΢һЦһϵˮ˵ܹԣϴһһԣԺøϴ˵ԲүүˣϴΨһˡ
˵꣬ժԼϵĻߣ¶һŰ𪡢Ӣ΢΢һЦ
ŹңȻ¶һ˿ΥЦݣǺǵϴȻһ߲Ϊڳϲϴ粻ߵʱ򡣡
Ļҵ˵ϻʵֻҵһұңǻĹŴ½ʥ޵ĵӣ֮еĿǰǧʥزμս
ңԺӦóƺŴ绹ϴ磿Ȥʵ
ЦЦڵϻáֻһƺѣֻҪϲƺϴ͹Ŵ綼Сȫսʼ֮ǰһǻϻõ
˵ͷȻ֪ҵݾʲôеĵطҼȻѡʵݣ϶
뿪ҵĻСߺվӣֵܣʵϴ磬ǽô죿
΢˼Ƭ̣ǰүԣǵ֮Ǿ뿪ڤڷֳħȻ˵ڤħʵ϶ָһĵز
οٵΣղǽħ壬ңһʵȲħ壬Ϊ̫ʹ壬ֶκ͵̾ԲС
ӡ֮صĵͼħҶԣ֮ص飬ԻᷢһѰǵ䣬ڱڤһӣٵΣҲͻһ֡ұ˵
Źң˵ϴ磬үүˣϴΨһˣϴġ
СԴЦŵģҹҵĵڶãκ˸۸㣬ϴƱ丶صĴۡ
Цŵ˵㣬Сֽסң̧ͷ˿գڵھҹĻԼĪһʱǾǰڤǣ֣ҹ̫Σˡ
˵꣬ұŻֵıԵȥ˶շУľ˶ԣȫ⡣
ʱ̫֮ͻڹĴ֮ϣշ죬ɫƶƮһ˵ķ羰
ڹĴ֮ϣӰ̫ϸӰȻǴӻָڤǵĹҺ
ϴ磬ڵڤˡЦ˵
̧ͷȥһǳصϦ֮ԵüΪǳޱȺΰȥǽϰ֮ߣһɾԶɣϢ
ߵŴһжʮ׸ߣʮ׿ľͳŴ򿪣֮ϣһɫʯϿ֡ڤǣ
ǱڤôݱڤĳǳأƱ۶Ҳѷɫа̾һ䣬漴ųȥ
߽ţӭıһɲɣԶϢŨԪȫǵ۶ڵԪɱȣݵ
վס
Һ׼ֱӽ֮ʱһȴߴһֳֳǹӣһȺͳһε߳Ź
Сӣô˽ǣѵ֪ǵĹôΪ׵ӱʵ
漴ʵʲôأ
Ź仰ӺһȺ߷׷״ЦԭһУڤǱǽǵĹض
СӣҪǵĹؾǽǷѣҲһһǧƷʯȻòүҲΪ㣬ֻҪСүˬһѣүǡ
ԶԶԣСӣֻҪߵСǶӳˬһˬǾͲΪǣֳֳǹЦ˵ͬʱҺΧס
龰ǵһ뿪ֳǣûʲôֻֽסңҲŹҿЩ
һ۽ԼΧסˣĿͣӳϣ˵ΪղŵǷõǸȻҵķŭܲ𡣡
ûУСӾȻҷźݻҳ¸յⱱǶӳʮ꣬һ˸ôǶ˵С֡
䣬¸еĳǹ㳯Źұ̶¸ȻֻҺںڵΪһŽǹսʹһҺ۷Ҳ֡
¸ձ𷢳һΪὫֱӴ̴Ȼɵ۵ǣԼ̳ǹͷȻһֻסˡ
¸еĳǹмȼ̫ߣǹͷķ̶ȴԴ̴һͷ׵ͼ޵ƤסȴǱһֻסҹҵһ˿Ѫû
ʱ¸΢΢һɫ΢䣬Сӣԭе㱾£ѹָ򱾶ӳźݻ챾ӳȴҪ֪ⱱǵ˭¡
˵ֻ͵һקǹջأȻȴһɣ¸ղ¸նʱŭһɱؿŹҡ
Ȼȴ˿ܳ¸ɫΣһƽ˵㻹һλᡣ
СӣүүһǹѪǹɫǹͷתųұ̶˺ܵĿڿ۳һͷ׺ݵѪǡ
һȻǾͱĺɿ֣һʧԭء
漴һɱĲҽЩΧסҺСආδ巢ʲôֻһӰӿкݺˤ£ڵϼһŨŨĳ
ǱɫĳǹǹͷѾʧֻ°ǹڵϣһԵĳ¸գһͷڵϣǻϵѪ
ӳӳȺ߷׷ǰ¸շ
һסûпһֱۣűڤȥǹȴǷһֱͣ
ǲǾϴ̣̫ܲҵ˵
ɫһ𣬿Źңʹҡҡͷϴ磬ûоϴֻ̣ǡ
ҿ˫ַļϣ˵̣һˣҪ棬ӵǿʵһźݵġ
ղţʵǽ³ʲôУǱ֮ȥ㻹ҷϵΪҵ˵
ʱ͹һǼѪȣɱ¾һп磬Ҫ棬Ե˲̣ǶԼ̡
˿ң漴˵ͷϴ磬ˡҵЦЦշ֮淨򱾾Ѿ˲٣þԵ;ġ


ٶʮһ Ͻ
Һ߽ڤʱҹĻ£֮Ϸǵ㣬ȻڤȴһƬƻԻֱ͡һҹǡ
Һ뱱ڤǵĻһξ룬ʱԵЩ谵һƬǺõöࡣ
̧ͷҹգĹŴ½ҹպ͵ϵҹһǵ׺ΨһǻĹŴ½ǿû
ŹֵŴǿյĹңҲ̧ͷҹգʵϴ磬ҹ֮ʲô𣿡
ҡҡͷ۾ǿգ˵ѵҹǿպǵһƬͬʱǿգһ˲伸˼£
ǰǹ¶֮ʱûס˽ͷĴˣǸʱϲ¾һǿգʱǿܹһĪĸ顣
ٴ̧ͷ˿ȴ˿ûзֹ˵ȻʱҵͻȻסͬʱҸһ񣬱첽ǰȥ
ûзӦ˱ŹҵĲӳǰȥͻȻһƹⱻڵĵطһҲ˰
ϴ磬㡭ѯʹô£ұһҪ˵Ķ
˵ͷ漴ϱ㴫һŲŲ׿һˣһһӣʱ׷ʲôԭڸǡ
ôʧˣղġ
ʱһӵһסĲӣ΢ĵƹ⣬ҷָԼľȻһ꣬ʮӡ
˭ΪʲôҪǣҵʵͬʱסӵҲɿһ㡣
λҽǣǱڤǱ֮ˣղŲڸٹӡ꺦µ˵
˵ŹҷԼסӵ֣Ϊ꾹Ȼû˿Ϊ˭Ҫ˸ԼȻһ˿ûΪˡ
ɿԼǼ˵ӣҽǣǱڤˣ޷ĸ˫ֻһΪ
ÿ춼ⱱſڣЩյڤǵ˴·׬ȡһЩʯĲٹӣֻǼӺλСӦǵһεڤǣ뵽ǷҪһ·ġ
ǵ仰ҵ˵㣬漴ڵǣ˼ԱڤǺϤȱһ򵼣֪ԸԸɡ
ҾȻҪһ򵼣¶ϲɫ˵ͷӷģСⱱڤʮ꣬ԱڤʮϤһ˴·һҪʮöƷʯֻʮö
ҼҲһ֮ˣ͵Լ࣬б֮ġ
˵꣬ӸһСǣⲼһöƷʯǹӶķãȴȥһջǸһ·ҪúϢһ
仰֮ͻȻһ˿ԥ֮ɫ˵ӣ뱱ڤĻʮ֮ңһҲûʲôõĿջСӼﻹ˵ĽҪչˡ
ӣΣɨҵļסһޣҸĸǰڱһլԺһֱֻҺҽ˾סȹ˽һǰڤȥ߼ջ
֮һڴ֮ɫ֮йҿóӦúҪʻʯ
ҿ˵ͷϴ磬ǽǼһްɣ
ͬˣȻٶ˵ʲôǶʱϲ֣شŹҳڵķȥ
˴Լһӵʱ䣬һΪסլǴŹҳһֵľͷȥ
ӡС㣬Ҽңֻҽ㣬ǽɣЦ˵
ҿ˿ƬطȻҲвˣӦǱڤǼΪƶࡢµȵĵطֵΪձ鶼ܵ͡
һԺӣǱ㳯Ժһһ˿ƹķ亰һ㣬ˡ
ӣҽˣӺ飬һǺģ첻ܳкˣǧ֡˵
·ϣǸҽ˲Ǽҵ£ǵĸĸɢߣΪҺڣ䲻ߣȴóһЩͼ䣬ÿҲһջһ˵Ҳ㡣
ȻǰĸȥѰƷϣһͷ׻ޣ˷׷޿֮£ΪĽԡ
ʱҲʮ꣬ΪҲֻ߾۷壬ȴǼ̳˸ĸƷ츳һЩͼ䣬Ȼͱȴܹˡ
ǰѰƷϣҲˣΨһֵҵǣȻ˲ƣȴǱס
Խÿ±΢û㹻Ļʯ˵ҩˣҽҲʧȥΨһԴ
Ǳˣ֪ǺԵʣ޷û˿Ϊ׬ȡʯǶ֮
ڱڤǵ򵼣ܹ׬ȡʮƷʯȫһ׸߼˵ҩңһԱһٿƷʯȷʵܿģһʻʯͿ˵ҩ
Һ߽ŵƹķ䣬һɫ԰סŮһľ֮ϡ
㣬λӺСյڤǣǼϢһҾʹȥҿջǶԵ˵
Ե˵ͷؿڵǣȥյˮλ˵ķ䣬ͬʱǴ󷿼ʰһ¡ǵ˵ͷ뿪˷䡣
ӡСˡСŮ޷дк
΢΢һЦߵǰ˵㲻ؿҺ͸ˣҲʲôС㣬ֻƺɡ
ƽ׽ˣûмӣԷЩˡ
԰׵ûһ˿Ѫɫһ֮ͬɫңϴ磬㲻ʦְɣ
仰¶һ˿ϣ֮ɫң˵ӣʦ
΢΢һЦ˵ͷﲻؽţֻż棬ﲻ⣬ҿ԰һƣ԰ﵽһ㡣
Ź仰૵׸߼ʦˣϴ绹ôǫ飡
һԵԣȴǼˮڵϹӣСŮӵûʲôСŮֻһϣϹܹҵܵǼһ塣
㣬㶼ˣ˵û¡ɫ
΢΢һԣҼǵΪʲô޷ô
Ե˵ͷڵϹӣҵܷܵǵ޷ÿʱ֮գ֪ǺԵɣʹ֣ÿζιȥһһأҵһᡭ˵Ե
޷ÿʱ֮ʹ֣ѵǡͻȻһƺһЩ²⡣
ȴûֱ˵ǿԣ˵ģֻǼһѣʱԡ㣬ҹѪ顢ۿ׹֮иǼһƺ˿Ʋᣬ˶
ٲʱΣʱǵ޷סΪСҲʱΣա


ٶʮ 
ŹҵĻԿ˿˵ϴ磬ҿѪ˵㣬˵ô𣿡
ԼͬҲһľһֱΪԼֻ̫֮û˵ҩβŻѪ
ʼΪֻҪúϢһʱ䣬Ƽһ֮ȻͻָȻ¹ȥˣƷǵû˿ָļ󣬷ոһձøΪء
ûֱӻشĻǿԣʵûв´ĻӦһޣ˿֮ӦѾ΢֮״
ŹҵĻԵ˵ͷȵʵϹӣô֪
Ͷˣ֮ԻһһؾΪ˿ڲֻ޵ĶҺ޵ĶȻôң̫֮ûеõʱơ
ⶾҺ˿֮һӽڣ˿֮Ի΢ãҲΪǶҺԵʡҵ˵
Źңɫ֮ǰҪѿ촽ΡΡʵϹӣҵ˻о𣿡
δȹҿڣοԵͷİɣϴˣһܹκˡ
΢΢һЦߵǰ˵ŵù£Ϊҽһ
Ե˵ͷ˵Ϲˣܳ־СŮѾСŮӼĸСŮһӣϹӴӦ
ʲôֱ˵
СŮӲ֪ҵܷ۽ΣϣϹӶҪҵܵǣҲϣΪҵġԵ֮дһ˿֮⡣
ȻԵ˼΢΢Цŵʵ̫ģа˳ɵİտκƣڻｫұȡһѪ
仰ǸԳһŶ裬֣ʳָһһϸ΢˿ڣ漴һѪ
Ҳ鿴һǵξѪüͷ΢壬Щ΢Ϊѵ˵ξѪмûʲôԣԣһʱҲжϳֻ޶ҺԣҪһ˿ڡ
һ仰Բ԰׵ͻȻһΣ˼ĵͷֻֽץסıӡ
ԳĬһԵȥˣٴԣο㣬ϴ翴һ˿ڣֲʲô˵£ֻΪ˾˶ѡ
οֻҺϴ磬ϴΪ˾㣬ûʲôġ
Ȱ棬Ե˵ͷɬ˵ϹӣСŮӽֻ˿ڵĵطЩ
û˵ڳĬƬ֮ƿӣ˵Ϲӣ˿СŮӵСϷͷϹˡ
ҵ˵ͷ˵ҽ︹˿ڲֵ·
˵ͷƽľ֮ϣؽԸһմѪ·ԸǴ΢Щõ˿ʱȻҭ
ĳҭȻ˹ҵĶϣתʵôˣ
һסңԣϴ磬ʵ̫ǿˣ˿óǰ㣬Ȼ۶û˵һ䣬ЦкǣһҪκˡ
һͬʱԣ˵ģϴһκ
˵꣬ӣϸز鿴һԸǴƣɫⶴΧƤѾɫҿʼãΪѪڴϣѹ˿ڣʹ֮
ҽİǴ˿ϣԵ΢΢һ£漴վӣԣ˵е߶һԵĶҶԲǿû뵽
ҵ仰һֱ΢΢һЩ
㽫ԪڵĶҺƳҶ˵
˵ͷǰؽŵӷ𣬰ڴߡ
һߵԵԵĺ֮ϵ˼£˵ȷסѨһһڵĻԪ㽫ҺƵұ֮ڣܻЩʹࡣ
Ե˵ͷػشϹֻҽμɣʹСŮӻ̵ס
漴ᣬתоڵĻԪĴȻһɹɻԪ
ʱԱΪѪʮҴԪǾĻԪڵĶҺԣ߻ơ
ȻƳҺĹȴǼΪʹ࣬Ԫע룬ЩҺȻ۵ұ֮ڣԵұۿɼٶȱڣ΢΢״
ͻȻһ䣬עԪǿȱأ˶ͷѾܺ죬ɫҲӵĲҰס
ȴ˫ҧûкһۣ˼ǿԣҲЩ𾪣
˫͵һƣԳźɫѪұͻȻһ𣬼ָָ֮׷һɹɺɫѪҺڵ֮ϡ
һӵʱڣܹΪԱζҲڵĻԪۺڵαƶ֮ʱǽеĶҺȫƳ⡣
˿̵ԾαƶʹḶ́ߣϸĲţѾˡ
£ȥǴһˮһ¸һ塣ҵ˵ͬʱ˲ͷϵĺ顣
˵ͷ㳯ˮĵطȥ
ҿԣгһСƿһŵҩһö׸߼˵˿ڵĸž޴ĸá
˵꣬ǿŵҩطԵߣСǿ񵤷¡
һ֮Ǻһˮ߽˷䣬˿һԴĹңߵߣ̽һԡ
ߵǰԣĵʵ㣬С˵Ϲܹκˣôˣ
Զ΢΢һЦǣϹѾڵĶҺƳ⣬ҷһ׸߼˵ҩѾöˡ
ʱҲѾӴ֮л˹վӣɫѾָ˿˿ԣ¶һ˿Цݡ
һԵǣˡһ˹ҵǰĻм˵ǸлϹӶҽľ֮ǷģһϹӴҲϧ
Ȼһǣ˵һϧ仰ôʹΪ˭ڸ֮ǰҲҪƣ㵣ġ
ΪӺΨһжӦеθУҪúչ㣬չһӡУжϥлƽ𣬱𶯲Ͷ¹ֻƲ㡣
ŹҵĻԲĵԼͷȻҭ϶˵Ϲ˵öԣ֪ǺûãҪչˡ
ӣֱһֱ߳ǽ֮ϣ˿˿ѪϵԿǾȻѪˣٴζ


ٶʮ ֮
ԿǱһ߷ɣ˲漴ңϹӣ飬ʵŬģֻ̫ˡ
һԵҲæȰңϴ磬ĺŬôȥ׬ȡʯͿһ㣬ͺˣҪٳˡ
Ȼҿڵϡڵҭ˵ѵΪûôһ
ΪӺԾκη˵ĥκʹĴܵͷĹŴ½жпӦɡ
޷Σ֫ȫʳȻкܶѣ㻹һλ۰Ľ㣬ãѾѵˡ
㿴Լһʲôӣ˵ֻԹˡ޷ҿȫǽڣųı֣㣬ʹܹɾҲֻһ㣬ںò˶١
ҪҪгԱԣŻﵽߵĳɾ͡ڵпһĴڣ֪ǰöôѣʱٱɱв
ȴδκˡκǰ͹ͷΪ֪磬ԼûʵԼǲǿǾֻһҵ˵
ҵЩǻشӵվߵǰᶨ˵ϹӣǶˣҲԹˣҲԱһᵣӺΣúչ˽㡣
ǵһ仰ٴ˹̵ˮȻȴǹŻĵ΢ЦΪ֪ܵһĳˡ
ǣٴοʵǣعһס˵ʺӵ˾ηǿʵ
Ź仰ͻȻһȵؿŹң˵Ϲӣ˼ܰңҿô
ϵҲһĿŹң֮һϣ֮飬ǣ֪ǴСϣϣһܹ
ҳĬƬ֮󣬵˵ͷ˵Խһ㣬һܱ֤ǲҲǰ㣬Ӧ˶١
漴ҿǣʵǣӳʼûзж顣
ж
Ǻ˵һ䣬룬漴شϹӣҪ˵ʲô֢ҵǶйжûУòҵԶһЩá
ǵ仰üͷһ壬ʵô֪Զã
Ҳ֪Ǽ㲻㣬һǵһθɱһͷ׻ޣֻ޵צ̺綾Ϊ棬ˣֻצʱСıץ˹ʱɰѸ׺ĸŻˡ
֪ôģҷǵûκжļץƵ˿ҲܿˣӦҲӡ󡣡ǵ˵
Ǹ˵꣬ϵԵ˵ͷϹӣģһǵõʱĸΪֹҺɢ׼͵ڤǵҩȥҽΣж֮ûһ˿жļ󡣡
֮ԼǵôΪһҲǴСΨһûзһꡣԵ˵
ԺǵĻҵ˵ͷ¶һ˿΢Ц
ǣÿ귢ʱǲǸоȫʹޱȣǵﴦ絶һ㡣ҵ˵
æͷ֮ǺʵϹӣôôҵĲ֢ѵǰҲֲˣ
ҡҡͷ˵ǣֹ֢ʲôϡŹֵĲΪѪʡ
ʲôѪʣôܣѪʣô޷Ȼ޷һЩĳʶ֪١
ӵѪʵߣ֮Զһ߿ö࣬ɾҲ߳١
Ȼȴǵһ˵ѪʵˣȻ޷
ҿ˿˵Ѫ޷ֻܶ࣬㲻֪ѣûƲĻӵеӦ֮壡
֮壿Ϲӣôû˵ʡǵʵ
ĹŴ½ʺܶ࣬㲻֪Ҳʵֺ֪֮ʵ˸Ǽ٣ֻһż֮ϼʵؼءҵ˵
ӵ֮ˣӵмǿֱʵĿֲ֮ԶԵߣöֶΡ
ӵ֮ˣһºһ֪Լӵʣ෴Ϊ޷Լһӵ֮һ߲ͬ÷öҺ
ʲôöҺϹӣδҲ̫˼˰ɣǸ̾һ䡣
һԵҲǱһ仰𾪵ˣǻǵһ˵߷þ綾
ϴ磬ǲǼǴˣôзöҺֲ֮˵
Цҡҡͷ˵֮Ǻų֮ԴʣԶҺӵǿߣԣҩһ̸֮ɫ֮ӵʵ˵ȴǴ֮
ԽĶҺ֮򶾽𵤵Խֻвϵķøֶҩܴʹ֮岻Ͻմﵽɽ׶Ρ
ҲֻڶҺĴ̼֮£֮ŻΪֲѪʣҲÿԽǵľӳڼûзùҺ޷ԪȻ޷
һ֮ûзΪֻצ˵ĶҺ˶Һ֮õһ̶ȵĿơ
ÿʱ֮֮屬Ϊǿҵʱ䣬ͬһҲ֮ڴһ죬һڵĶԪᷢɱ䣬۶ԽõĻᡣҵ˵
ɫ¶һ˿ɬǰһֱΪԼ壬û뵽ԼȻӵʵš
ΪɱǣԼӵѪʮˣֱշ֪˷ʮʱ䣬е֪
ٴңϹӣȻ֮˽⣬ҵʻвȵĿ𣿡
ҲϣؿŹңؿϹӣа취԰ҵܵܣСŮԸΪūΪ澱Ĵ
ҳĬƬ֮󣬿˿ԣ漴Ŀתϣ˵Ȼӵ֮壬Ͼķʮ£ܷ񲹾ȣҲ֪
һᾡȫһԣҲΨһѡ֮ʲͬʮǰ޷֮壬Ҳͻսڶʮꡣ˵
֮ʱƣÿʱ֮ն屬ǿʹĳ̶Ҳ֮ǿǺΪҪֵ屬ľʹǰƾǿǿŹȥڣʹѾܵġ
仰ɫ˲䣬Źң´ڹǰϹӣ㣬һҪȾҵܵܣֻôһܵܣҪˣôȥĸĸ


ٶʮ ͽ
ſధԼԣһᣬæֽ˵ڵĶձƳ⣬ӻֺαд˴񡣡
ʵ⣬һһϦĹܽģֻ˵Ϊ̶ֳܷȣҪԼ
Ź仰¶һм֮ɫСŮӶлϹӣǽܺϹƼˮ꣬ȴϹ˴
˵Կǣ˵ǣϿлϹӣҪ֪ҵϹȣκζԲϹӵ£Ҿܵܡ
ߵǰֱ£ģǷģشϹΪװ𾴣Υģú
䣬ǿңǿһͷ漴ڵϹӣһ󣬻ϹӦʡ
ҿǣƽĹ۲ȻԸųһ㣬ԵҲǴ档
ԸϵųҲȫϾڻĹŴ½ϣ޷һ˴֮һ˾޷һĻ֮¡
ҿǣ˵ͷ
漴ڵϹӣΪʦȻ֪ԼûãԺһúŬʧϹܹΪͽ˵꣬صĶҿһͷ
ǵĻ˵꣬ǹңһԵҲǱ𾪵ˣôҲû뵽ǾȻݹΪʦ
ԣΪǵĽ㣬˽ԵԸȻԸЩųȴǰúܣСʱ֪Լ޷Ϊøĸٷѵģĸ̸
ԴԺ󣬲ܸ׺ĸ뾡ְ취ûиıļ֣ʵٸߵǿߣҲδΪ˶ҡȻܵ
ֳʱðޱȣҴǰǣﲻ֪λش
ҲҺ۷ΪĹŴ½϶ܹԱοҲʮ꣬Ǵ˶١
ΪҪǣת֮󣬻δйͽͷһʱ֮ȴЩѡ
ʱߵǰ˵ϴ磬Ȼûһ˿ΪԭҲ֪ܹϣΪͽһѪʵͽܣʦӰɡ
֮еԣعҲǿ˵ϹӣҴСųԸȻųһ㣬ƷбֱТ˳ҲܳԿ࣬Ϊͽ
ԵĻҵȴЩˣҲһˣĿʶǰ޷ﵽߡ
ȻȻҪΪĵӣȻʿš֮壬ȴǴﵽ˱׼ȴǻķʮ꣬οܷƵ⻹δ֪Ȼ״Ӧ
ԺĬõĹһڵǣҪҵĵӣһ򵥵飬ǰδͽϿң֮Ϊ飬ҿԸһᡣ
ʵĿǰ뵽һķҽĶְ֮㿪֮壬֮Ĺ̼Ϊʹܹ࣬Źȥ˳֮壬ʱұΪͽ
仰¶һ˿ϲ֮ɫĻشлϹӣǱıûж٣ʹı쵹Щһʧġ
󣬹̧̧֣վͬʱڵǣﵽڤҪ೤ʱ䣿
һ£ػشڤǴ͵̶λڳģӱǵһٶ๫һҪһʱܵϹӣ𣿡
֮Ҫҩϡʯҩҵв٣ִﵽƷҩЩϡĿʯûУԱǰЩơҵ˵
ҿ˿ԺݸһƿԸｫӲϴһȻƿҩ۵˿ϣ򵥰һ¡
ǣҵһȥЩѯ㣬һǱǰڤĹҪĲϡ
ǵ˵ͷŹҵһѾʰ˵ķϢ
󣬹ѯһЩڤǵͨǵĽܣҶڱڤҲһµ˽⡣
ڤǱڤĳǳأҲΪϵһǳأԲ˰ٶ๫ڤǿڤɽڤɽǿ󣬰ڤӦһͻͬϽĳǳء
Ȼʵȴ㣬ڤӵмʮǳأЩǳضǻɵģΨڤһ⡣
ڤ󶥼󶥼ڤǰĴڣʵһľǱڤ񹬣һʵ͵ȫѷɫһһͥǱڤ򴫳ĳ
ڤʵǿڤ֮ûлӾҲΪǧǰһսǳսڤɽĻΪ˽ڤǣһԳλ۷ĸ֣ͬʱģ޳Ϯ
޳ڤܵ˻ԵȺλ۵ΪǶԱڤڤƣռŭڤ񹬵һ칬֣ƾһ֮ռͷۡ
λŭնλۣһλⳡս±ڤɽĸ߼岻ٱڤǿ̵
ڱڤǿʵ壬ڤɽĻʵ˺ܶ࣬ڱڤǽҲ˽յľ档
ıڤȻǱڤǵĳ֮⣬սʹڣʵ͵ҲС
սǱڤΨһһһͥͥսһԺսдѪʡս֮壬ʵ֮ǿʹǱڤҲԸ֮
սÿһս֮ӣս֮Ķţս֮ǿ콾֮жǰé
ڴڣͬһͱڤһǱڤ򴫳֮һӵһе۱ڴ󽣣Ҳ˶
ȻֻΪڵ٣ʵڱڤ񹬺սϲ١
ˣڵĵλһֱҲδκӵде۱ֵսĿֲһĻͥΪ֮塣
ͬʱڤΪڤٵĳǳأֶѡص㣬вһͥڤһӵϧԴ
αڤӵбڤɽҩޡʯ㣬˺ܶඥ̻ǰڤֶ棬Ҳڱڤӵвٵķֶ档
ҪǰĿĵʥҪڤֻΨһһһֱ󶼱ڤƹܡ
˱ڤ⼸κʹÿ˶ڤ񹬽һʻʯ˵ÿͿΪڤ񹬴Եֵһһ档


ٶʮ 
峿ķشŴأµһˬ֮ϣһӰһ
ϹӣٶȺÿ찡һǵһޣٶȣʱǱܵﱱڤǵġվںľޱ֮ϣĶ˵
ֻ΢΢ЦЦͨһϵദҷȻȥܳ죬ô˵Ҳֻʮ꣬ĻǱǷʱĺġ
ϣҴһȻ˿̵Ǹ޷ʹٸߵȵĹҲ޷һ˿Ԫ
ȻˣһϸָһϣĿֻһǾϤΪ֮֮·»
ʱ֮󣬹ʾͣһտ֮أڤķԲʮ֮ڣֲŸķֶ棬Ͻ֮أһǲκηϿա
ұűɷèĺ飬ǵĴ³űڤȥڤģȽϴ̡
֮һ˿ķֶ棬ͬˣڤڵ˹ģȴǱʥ޵ǴֶҪеĸƷҲΪ
λһҳˣǺͬһֶ鲼ĹŴ½
˺ȴвͬǹˣɳϲ彨ĳˣϲһʵ͵̴ﵽһͥĳ塣
һˣǱڤµһҵ˵һˣ֮ΪһǱڤΨһһ
˸ڤӣڱڤǶûпȻȻؾͳ˱ڤ󣬵ȻҲһˣֶԴ
⴦ÿ¶ٰһС͵УֻСᣬͬܶԱڤǵǰġ
ֱָ·ǰˣһҲǺ˴˼νȻ׿ˣνˮȻҪչһδ
ǴŹһߵĻԻͽǰһɫʯڴŲԡ
ˡĸԾĴֵʯϣҿ˵Ľ¶һ˿̾һֶܹд˹ģĺڱָǺεȵľסƾ衣
ϹӣȽȥɣһû˿Ϊ֮ˣûʸָ߼ġԴЦ˵ǹҿóеĿ
ȻЦҡҡͷ˵Ĺ涨ֻ߲ܽҽȥûΪ˵Ŀˣ߰ɣ
˵ŹұǳŽɫĴȥҸո̤ţһͻȻ֣еסҺǡ
ߣУûʲôطôһû˿ΪķﾹȻҲ߽ȴšǻӵ˵
ү԰УȻĸ߼ҲԼʲôǻҺڸƨ͵
űԼϹǷۺضǻӣԼνȴŹһ裬ܲˡ
ǹһְסļ򣬲ΪȻ˵ǣҧѵҪҧȥôܲȥС˱ȶֻԼݡ
˵ű㳯ڼߣȻǻȴ˲䱩ŭָŹŭУҿȻǹ
ԴԶǸҰаƤˣӳȥֳô󣬻ǵһ˸ǹһСŭ
ǰŹɷУ֪֪ǼүԼҼĶү㾹Ȼүǹֱ
˵ȭͷ͵һӣŹҵԴȥ

һɱĲҽУһӰֱӴӿкݺˤ£ȫûпʲôֻʱѾԶ֮⡣
˲ת䣬Ǹɫ˲䣬еȾֱڵϣֲָŹҡ㡢ʲôҿԼҵĶүҸ׿Ǵ۸֡
Ȼһ˵ʱ򻹲вңŧһ
Ȼʱ˵Ĵ֮˳Źҵ˸Ϊ׵һӣ˶ޱȣʼչ΢Ц
Ȼȴüͷһ壬Ϊ·ӿóʵǿ
ǻһ˶ӣ¶ϲɫæ˶ȥ££ȾңоȻҪҡ
˶ЦЦ˵λˣĵطһӣ֮¾ʹ˽ҹ
λ˶ӵĻǻӷЩˣ£Լҿ˵ĴˣǲЩףҵڱڵأ˷£ѵøԼһô
ֵĻ˶ǹЦݣȴû˵
ǹЦЦȻ¶ˣҲûҪٹһŧϹ˷ʱ䡣
˵꣬ҵݸǸ˶һɫƣ¿ŹеĽɫƣһֱЦݵ˲佩Ӳһ¡
Ҳû뵽ǰĹҾȻһ˽ƹΪڱڤֶĸˣȻһλƹʲô
Цٴγ֣һַסҵļЦ˵ԭӾȻ˵Ľƹ׾ˡ
仰һԵ𾪣Ȼ竣Ҳ֪˽ƹʲô
ԼҲӵһ˵Ľƹǿ״۳ڸֵķϣԼÿ˹ƵԴ
ȻǰоȻҲӵһƣôܲΪ֮𾪡
˵±Źҳڵȥһ·¶ԹҿνǱϹϾҵЩ˶ӡ
ƺʲô޷ϲЦݣʲôһЦԡ
һ֮󣬹Һµ߽ͬһңվӣԸ衣
Ϲò裬ǲڱڵһǧϵĶ裬ھİŲСáµ˵
ˣһݸ˹ǣǶʱϲһ£æ˫ȥӲ豭лл¡
վӣ£˵¿ˣ
˶ٸ˱ڤǵ£ڤ˷ֶһˣһ㣬ұԼǰĲ²⣬ٸʵӦǳǿǵۼǿߡ
ٸڹҶ棬Ų豭؅һڣŹҵϹӣǰ֮»ϣԹǱڤԼҵĶүԼȻʲôҲһλۼǿߡ
ҵЦЦȻٸ˼СӶл£ԼȻСŻܹǿӦһ
ٸЦЦӵһۿңͷֹЩϴȻȥЩ飬ۣȴǷʵȻ޷͸ߡ
ԹҵʵҲ˿壬һ㣬ƾٸϵľܿв


ٶʮ Ϣ
˵ٸеĲ豭ϵЦȴǴδʧ˵֪ϹӴ˴ݰν£
Ҳٶ˵ʲôݸٸһŵӣ˵£˴СϣܹһԴܹһ
ЦЦӹӣͷϵô˵ˣ˵ĹϸĽǷ֮£ж־˰ɡ
ٸһ˵һߴԵһҵ֮ɫЦ˲úӲ
ҿٸ飬ʵ£ⵥ֮ѵûô
֮ʮǻĹŴ½ʮϡ֮Ҳһϡʲôǧѵһϡ䡣
Ǳ鲼ĹŴ½̻ᣬѼЩȻףҲԲʲô޷쵽֮¡
ٸƽһϵı飬ٴο˿ŵӣ˵ϹӼȻˣض˵ʵӦҲһ˽⡣
ŵ֮ȻټҲʲôϡ䣬Ǳ鲼½Ķ̻ᣬϾųϵĲ϶дΨǶ֮ǧĻʱֶڲûС
ٸ仰һ˿ʧ֮ɫ
Ҳ⣬Ͼ֮ǧĻʵ֮֮ǵȼȡ۲֮ҪһȵϡҩųƲ
֮ԳΪΪ֮ѱֻҪһСڸԶҺܼ࣬
֮Ķ֮˿ѷɫڡ۲֮֮֮أԲ֮ڵ֮ж̺綾ѰĻ޺˸ܲɢľ綾
֮ĶԻʲôԱķ۲֮ѷɫ֡
֮֮Իᳬ۲֮ﵽ̸֮ɫ䣬ʹǴҲСԭڶ֮Ļ䡣
֮һ֮֮ŻῪѩϾӨ͸ȴ̺ô۳ڸ˲ľ綾
֮ҪոָĶҺ̺֮Ķʮָӣ۸ָ޷Ԫ֮Ƴ⡣
־綾ΪָӣƳʵĽҩԶֳ֮֮Ԣ߱
֮ĶǾ޷νＫط֮綾ޱȣǶ֮ĹʵΪҩǡǡǽ֮Ľҩ
֮Ƕֻ֮ϻ޵һɽ֮ڣĹŴ½Ķ֮ǲϻޣʮֵֺߡ
Դ½һЩаɶԣ֮ļֵԶһ
ǧĻҲǺպĶҩֵѷɫ֮
ǧĻÿǧ꿪һλÿֻ߶仨ɫֵϻ
ĻĻʱֻ̣ܶж̶̵ʱڹɫĻ䡣ڿڵĻޱȣ඾ԻԵֵջ
ȻʱڵĻԲǿһ۷޶ֵܵǳ֮Ļ˲ʮʹۼĻҲҳľ綾
Ļǿ֮زȱΪĻ֮ʮ⣬ԻҺʹ̺֮ľ綾ҲܽںϣΪֲľ綾
ǽķչΪؼһںǧĻΣԺܸߣֻѾ඾Һ֮ߡ
Ļ֮֮壬ԽںĻ֮ΣԣΪ֮ķչĸ
ҿٸ˵£ѵԹ˵ı£޷ⵥ֮ô
ٸĬһᣬ˿ңϹӣ˵ȻܹŪЩʱڿ϶УϹҲֻ֪֮ϻޣǧĻϡޱȡ
ڤ˱֮ľ뱾Ͳ̣ټⶾ֮Ҫϻ޹򣬼ʹϸʹϽ𼶹ȨñǲһλۼͣҲҪʮҵʱ䡣
˵ٸЦЦңʮʱ䣬˵Ҳ˵Ҳֻ̣ǲ֪ϹǷԸʮ졣
ɫЩأʮʱһеģϾʱսнµʱ䡣
ʮҵȵȻȴδǸʱ䣬ʱֻ֮ʱ䣬ȻѾʮĴ֮ıȻ֮ÿһαȶ
ǿ¾ǻܲסһε֮屬δʹұ֮Ѽ뿪֮ҪĲϡ
£˵ʵЩСҴ˿̼ʹãΪ˾°СǷİ취ܹС֮ռⵥϵĶվӣϿҵضٸ˵
˵⣬ģվڹͬ˷ӿһ㣬Ҳû뵽Ϊ˰Ｏ֮ĲϾȻεǰλֺ
ڴ˿̣еĹѾλ֪ѾһܸߵĲΣһҪĽһҪŬԱҵ֪;֮
ӹĬٸͻȻһ¶һ˿ϲ֮ɫңЦ˵ϹӣϸôǼ°
˵꣬ٸվӣӴóһŽɫݸҡ
΢Ŀһ£ȻǱڤ͸ٸʱ֮μһᡣ
Ҷʱסˣٸʵ£к⣿
ٸЦЦĹҵļ򣬵ϵܣͱһһˣϸ׽
ٸ⻰漴ֵȻϸƵСӣСҲˣʸһϸˡ
仰ٸϵЦݸӲˣڵǱڤģȥμӱڤʱٰᣬϵܣ㿴һҳ
ٸĻҺطһҳһҳмʮ֣һЩϡϡҩ߼йս
漴ұһؿϸ磬һҳѵǴ˴ὫҪĶô
ٸ˵ͷֻǴԵطһۣҿϸԲεϵҪҩ֮ǧĻ
϶ʱ¶һɾϲ֮ɫæڸлϸ飬ϻüˣձر
ٸЦŵ˵ͷϵܿˣֻ˵ϵãǡȻϸæҲΪ
˵ٸɫ΢΢һ˿Ĺҵļ򣬵ϵܣϸҲһ䣬ˣֵͲͣǱᣬǼ۸ܻЩߡ
ٸ仰ȻҲף˿ٸʵϸ磬֪Ƿ۲
֮ǰѾ뵽һ㣬֪֮п֮ۡǧϺĵļֵߣȻڼֵߵҲ٣ҲΪʲôö֮˹ҩ


ٶʮ 
ŹҵĻٸһЦݣ˵ϵ⵹Щˣ½κ۾ĵĹأԣǸԸ۾ġ
ϵܣĹŴ½ϻʯȻ󣬵һЩԣ֮ûпɱԡ
ҵ˵ͷһȻҲףʯôҲ޷ĵرᲢۡ
ΪﵽۼߣʹƷʯΪҲ൱ޣ˵ʥˣʯ΢΢෴һЩŵرصġ
ܶʱʥ˸۸ΪһЩŵرϧһ
ٸڵλ߷Ըһ֮󣬱Źǰ˱ڤ
ڤǱڤڹģΰһ̣λڱڤģмʮ׸ߣٸܣⱱڤɱڤƿռ侧ķʽƶɡ
󹲷ֲǧ󷨣ȻȼǺܸߣΪӴϸӡַķǿӴڸֵȫһ
ΪῪʼнһʱʱ䣬нٶȺһ·ٸǺǰһʼչЦݡ
һЦݣ˶ͣʮһһ·˵Ц˲˵ĹעȻٸЩȴǺ⡣
ʱ֮ڵ˱ڤʮ׸ߣ޴Բν¶һ˿֮ɫ
ȫɽǶɣ̫ҫ£䣬ƻֺ꣬һʥ˲ַĸо
Ǳڤ񹬣ֱʾԶһ֮⡣̾
ٸһóĹңЦ˵ϵܣǻȽȥһ裬ϢϢ˰ʱ˲ٺ
ҵ˵ͷкһǣٸǰĽɫʯȥ
ҵߵſʱͻȻסҺٸʾҿһۣ˾Ȼ۷ĸ֡
̵ģⱱڤ񹬵жǿ۷߾Ȼšﾪ̾һ䡣
ٸЦЦóǰŽɫݸһǻ鿴һ£ֹֻĽͻصٸ
ٸ˿ңϵܣǻǽȥɣ
ٸ̤һֻţǴ֮ڱ㴫һ֮´ݹ٣ϡϡͰ
һɫ۵ӳǰŨüҵĵһоǴʵٸһɲ⡣
ٸӣͬ¶ϲɫֵԭܳһһᰡ
ٸĻ֪ǰ˵ݣȻǱڤ񹬵ĸ̵ģʵһͥĸҲǴڼĸ֡
ٸΪ˱ڤ£ҲǵλԺ֮ˣʹڤ񹬵ĸҲû˿ĵ
ʱһλŰɫ۵ӴӴ߽ˣһλҲǰ͹˷ִ֡
Ϊ׵Ӽٸǰ¶Цݣֵû뵽Ȼ£°ղ
δٸڻӦͻȻָŹҵԩ·խһҲУû뵽㾹Ȼֻ˱ڤǸ
漴ǰӣףСӾǰҸǸУˣҪȥι
ֵĻٸ˲һ䣬ŭĿ֣Ȼٸɫı仯æڵ£֪λǡ
ٸһٸֵܣϻãҾϵǰμģԳǣһٵơϵܣǺ⣿
ٸȻʱһЦ˿ȴŭ⣬ҪԳǸһ˵˼
Գɫ˲úѿǰһӣ첻ʵ£֪ǻλµֵܣǰԸƽϣǸ
ֱһȴԳ֮޵ĳ谮ȵ簮ҫûٸԼǻ
ԳǺ֣ʹǰɱˣԳҲûȹʱԳһȴûбֳ
ֱɵɵؿŹң֮ɱ⣬صؼһ䣬Ϲӣǰֲ£ڴ˸ˡ
Գ¶һϲɫٸ£Ȯ³çе֮뺣һȥ֮һݺݽѵһӡ
ٸһһִڹҵļϣ˵ߣϵܣȥҺȵ裬ķ
һٸ˳˵һ䡣
ԳһۣҲתȥʣԳǵڴ֮ڡ
Գһ࣬һۣһӣǰ̫ˣûҵҪǸ̤ԸһҾʹȡ
һ˦㳯ڲȥԭأɫһжǸϻãүģһҪǸΪУȻҲӱү
ٸŹҾֱűڤϲȥ˵ϵܣǰ֮¾ͱϣģȻһϸ磬ֻҪⱱڤǣٸ֤ԳǲҶֺ
ǹЦЦϸҲ̫Сϵˣ֣ҿʮһֵΪ֮ŭ
ٸ˵ͷָŴ֮ϵʮ˵ϵܣⱱڤܹʮңдۼʸҲμᡣ
ЩУռһɱСЩңȥ֪֮кβ֮ٸ˵
ʱѾһλƫеĹңһŻεŮվſڡ
ٸеһ£Ůӵ˵Уӭ͹ٱڤСŮӱ̴ҵŮ
˵ƿţһ䣬һơ
ϵܣǱڤרѵŮÿһŮòϵȡΪԪĴŮϵܣķŶٸЦ
˵ŽҳǱ̴һƣȻֻЦЦϸ磬ȷСܻЩܣǽɡ
̴ҿ˿ò㲻üƷȻвСĲ࣬ҲǲŮһҺڵΪ
ű̴Ҳ֪뵽˹뵱˵һŮԼ
ЩˣֻǱ֮ͬģÿһǰ㣬áĹŴ½һп磬ƽ̫֮࣬˱֮Ҳ̫ࡣ
߽ңҵĵһоԪʮŨﵽŨĵزЩԪҲʮ־ԱƷʯ̺Ԫ
ٸ˿֮еĹңЦ˵ϵܣôڤڵÿһڶд;Ԫ󷨣ԪŨԵֵһҡ
;ԪǿֻƷʯܴ߶󷨣һرĻʯ󷨣ⱱڤ񹬵ֱʣһ𾪵˹ҡ


ٶʮ Ὺʼ
ڵĿռܴ󣬷ųκһŷʯʯ˸ָ
ҵǰһ޴ˮҵϿؿκһ䡣
ϣٸʵϸ磬ϵһˡ
ٸüͷһ壬ؿ˹һۣѾһڵ֪ϵҪ˭
֪ϸǷӱˣӱǰѯʹǣȻǲ֪ӱˡ
̫ϳϣվһԵŮ̴ͻȻ
ٸҲ¶һ𾪵ɫֱɵɵĿŹҡ
վӣ̴̹ղ˵ӱǱڤ񹬵̫ϳϡ
̴˵ͷڵǱڤλ̫ϳϣһλ̫ϳϵ־ͽӱǹʦ塣
ʱĬ˵ٸͻȻڵϵܣȷҪҵӱһǱڤ񹬵ӱ̫ϳϣ
ҳĬƬ̣Ͳ̴֪еӱǷշҪѰҵӱշȴָӱڱڤ񹬣ڱڤӦһ
ϸ磬Ҳ֪ҪҵӱǷǱڤ񹬵̫ϳϣҪѰӱȴָӱڱڤ񹬡
漴ҿ̴ʵ̹ǱڤǷҲӱһǵλһˡ
̴΢˼Ƭ̣ҡҡͷӣڵλӱ˳̫ϳϣ϶ûˡ
Ǳڤڣʹ洫ҲܺͳϡͬɶŸ߲Ĳ𾴡ӱǱڤ̫ϳ֮һǹʦ壬ʹҲð˼ҵ䡣
ű̴ĻѾܹȷշҪҵѰҵӱӦǱڤ񹬵̫ϳϡ
̹ʲô취԰ݻǵ̫ϳϣ
ݻ̫ϳϣԲӣ˵ϢһССŮܹ֪ġ̴æ˵
ڱ̴Ļشҵܹ⣬ӱΪڤ񹬵̫ϳϣǹʦ壬ʵжǿȲ˵ڱڤڵĵλһ֮֮ϣѰ֮˿϶޷ȴڡ
תٸʵϸ磬֪ûа취Ҽһ汱ڤ񹬵̫ϳϡ
ȿȣ
ٸһ˼˿ңϵܣ֪ڤ̫ϳǺεȵĴ𣿡
ڤǱڤİλһͥڻҪһݶǺպĳ
̫ϳϣΪǴ۷塢תľ֣һܹġϸ֪ӱһֱڱչأҲ²ųء
Ҵűڤ񹬵λӱ̫ϳϣǱڤһʦã⡢ʵǿΪȴǹŹ쳣ʹڤ񹬵ҲѼˡ
ϵܣˣǿ׼𣿡ٸ˱죬ε˵
ٸ仰һɬ
ʱ֮ͻȻһ쳹
λˣϾҪʼˡ̴˵
Һٸڱϣˮټ֮УһԲε̨һλźɫȹ޻Ůӻȥ
λŮӵ᳡һƬڡ
ݼݼݼ֮˷ﲻ
ٸĹҵҼ磬ЦŵϵܣŮɣǰ͹̣ħģһӵд˵еȻ֮壬ζɣ
֮һ˿ɫû뵽ǰ֮˾ȻҲӵȻ֮壬Ǻӵһʣǲ֪ݼӵеȻõ֮廹֮塣
ŹҾȻû˿ӦٸԾؿŹңϵܣŮ㶼סݶϸ
Ұһۣʵϸ磬ݼʲôڵ˶ʶƵġ
ٸЦһָָңȤҾ˵ݼŮǰסˣɫ¶ɣ
ϸ磬ֻǺһ¶ѣôôȻ㲻Ը˵ûʡν˵
˺ˣ㿪ЦȻ˺棬ϸһĺġ
ݼΪڤһŮǱڤϯʦÿһȵĴᶼֵġ֮⣬ݼǱڤ񹬴ϵŮȻ֮壬Ҳһš
ݼڱڤڱΪ֮Ǳڤ񹬹״ӡ洫ӣ˳Сڶӡ
Сڶӣϸ磬С˭Һʵ
ٸЦЦСǱڤǧţ츳ӵѪʽհ壬ҲƱ̬Ǳڤ󶥼֮һġ䡷
䡷Ǻͱڤѧڤİ벽ʥޱȣСΨһһ˹š
䡷СĽհ壬ν绢һٳΪڤҫ۵ţΪ״ӣһιĺѡ֮һλ֮ߣʹһЩ϶Ҳǹ
Сʮ꣬ΪѾͻڣǴ˴սùھ֮һٸ˵
ʮڵΪǱڤ񹬵ĳšﰵ
֮ͨУı˹ǰŵʶǰΪҺ۷ΪܹӦ֮ս
˿֪Һ۷ΪԶԶֻΪϸһڲ޾ЩŴв
оĹҶԣͻƵأֻҪܹѼ㹻ģͻƽڿν׾٣ﵹҲǺܵġ
ʱȻʼǰֵĴҲ
СŮݼΪִ˴ᣬỹϹأ۸ߵ֮鱨ۻΪΪǱڤ񹬵ƣλ쾺ĵͬʱĹء
˵꣬ݼһģһŮӶһ̴̨󻺻̨ݼԵһ̨֮ϡ
֮һСƿƿ֮һ󷨷
λƿ֮ڱǵһƷغܺ棬ƿ֮ڵı﾿ǺȻܹһƷ
ڤһƷǰɵ͵ߵ˳ʼ෴ڤÿһƷļֵԼѹᱦС
˵ţݼƿ֮ϵķؽҿʱһŨҩ㡢֮ڡ
ҩ϶Ǹ߼ҩ֮˽к
ȻȴҡҡͷΪʦڵҩɢҩϤˡƿɢȻҲҩ㣬ȴ͵ҩɢҩ㼫Ϊͬҩ㼫ΪŨеҩҺֱɢҩ㡣
ٸңʵϵ֪ܿƿ֮Ǻα
ЦЦûлش𣬼̨


ٶʮ 彬
ƿƮɢŨҩ㣬ڣʱ飬׷ײ²ƿ
Լ֮ݼڵģһԵֵջ
ڳλ֪СŮһ㶼һȵĴᣬ˴СŮܵǲǰִ˴ԭ֮һΪǰŶ
ݼȻֻһŮӣڱڤ񹬵λ⣬ǱڤɱﵣһСᱱڤ񹬶ǲǰ֡
ڴ˴֮ǰڤ񹬷ųϢ֮гر֮⣬һǱڤǵһˡڤϯʦݼ
һεСᣬԱڤǳصߡ˵һ֮Ի˹עܴ󲿷ԭݼڤǵһ˵ɲǴġ
Ȼ˿̣гֻк棬Ǻ棬ƿڵı﾿кβȻܹñڤɳݼʦ
ݼŴʼչһ˵Ц̣ؽϵСƿС
ⱦĴܶ˶˵ⱦˣСŮӸ˵Բᳬһ֮СŮҲǵһμִ˵е汦
ĹŴ½治УͬһƬĴ½ϣȻبʱڣ½պյ岢ֻе壬Ĵλİɡ
ƿ֮ڵıΪ񽬣쳣ʮϾ伳ǧҩ黨ľɵϡ汦
ݼĻͬһը᳡ʱ궯вٵ𾪵վֱӡ
ʲôȻϾ񽬣ѹֻŨҩ㣡ﰵ𾪵
аǰһ˵棬Ҷʮ˽⣬ϾĴȻš
ϾʮĶ棬Ⱥ棬һϾȺһʮ򲻵ȡ
Ⱥֹ䡢䡢ѷ䡢ͷʣһ£һֱϾȺӵ嵽ʮֻʣһٶֻʣӵڵսһĴ۸֡
ϾǿĹֶξǷ䶾ȼδﵽϾ̴ĶԲǿ䶾ҲֻԵãʹԽڵвҲ
ȻȼﵽͷʵϾ䣬ĶֱһĽڸ˲ʹ۸ּķ䶾䲻ҪҲҪһ
Ȼˣ½һϾ֣Ƶ߷ӵõϾ彬
彬ϾһȻҩ黨֮еľƶɣ̺ٺΪĹЧ
Ͼ佬ȼ彬彬ͻʼ彬彬һĹƶɣ̺Ҳһ׵ҩ
ȼﵽ彬ڷ֮ҩԳ棬ºͣһ׸߼ҩȴҪöࡣ
Ͼȼﵽ֮󣬿ԷһּΪķ裬ַĸá
˵彬Ǻıǻʼ彬Ƕ֮еϾͷһˮ룬һֻܹ֮ɹ׷ʵĲֻ仹Ҫʱ䡣
ﵽʼϾ䣬ʵʵķԾȴ۸֣ͬʱܹϾһΪֲĹ
ʵսֻܺһĴ۳ڸˡķʣȴܹвڵĸ֡
ܹڸΪķ裬彬Ʒʺ͹Ч彬֮Ϊ޲ʥֵ֮
ҲǴڶ彬Ŀ½߶Ͼһν֮𣬷ҲΪϾһ֣֮ʵпǰѾ伣ˡ
㲻üһֳʶԵʶȫݼƿʼ彬Ľܡ
ݼ˿ֵɫЦʼôˣػ˻ӣ᳡΢΢˵㡣
λʼ彬ļֵСŮӶ˵Сƿܹλʼ彬ãҩʮ㣬ļһƷʯÿμӼ۲һٿ鼫Ʒʯݼ
һ鼫Ʒʯﰵ𾪵񣬻δùƷʯһ鼫Ʒʯ൱һƷʯԵֵһͻʯ֮һĴ
ΰֻΣһξǶʮƷʯۣڹҿ
ҳһһǧ鼫ƷʯһһλȿֱۣӼһǧ鼫Ʒʯ
ʱųĳۣٴǰ֣Щڴǰŵ˷׷׿ʼۡ
ЩСĳۣÿμӼ۶һǧʯϣʱùԴһµʶ
Լк彬ļ۸ѾĵƷʯʱһֱĬĹڵĴҲ˾֮С
ȭų鼫ƷʯһŮӱԵһڴ
ȭŵĳۣһԼӼһƷʯٴ˾ĵĸ֮߳ľ˲
ͻǧ鼫Ʒʯ
鼫ƷʯλϷһӣϾ佬ұڱصá
űٴγۣ᳡˲üΪҿٸϸ彬ѵûȤô
ٸЦЦʼ彬Ȼ󣬵ֻΣ̫ˣ¶ҵҲʮΣϸƱҪһ
᳡Ĭӣݼܣɨһ۹ңĻʼ彬ܹĺ鼫Ʒʯûб黹ߵĳۣ
δݼڣһͻȻһҳ鼫Ʒʯ彬Ҳڱصá
仰ɫ΢䣬ңһּΪϤĸоѵǹڵľ̫ʹ֮һңﰵ²
һԼӼ鼫ƷʯǴֱˣ鼫ƷʯԹһʽ׳һһҲһʲƵĲƸ
ܶԾرڵңٸҲһ˿֮ɫ
ҼӼ鼫ƷʯƷʯ彬бߵĳûУСŮһƷʼ彬Сݼ
鼫ƷʯѾԶԶ彬ļֵûٳ۾ҲΪ档
ˣ˴һرǸһ䣬һЩ׵ҩǧҩ߼ľġ
Щֵߣһӵеۼֵû̫ʮһڵ־һǧҩ⣬ʮƷڵСˡ


ʮ ֮
˵һ۵֮һλڣƷһЩƽʱֵرߵƷ
ڹҵĿһֱˮ֮ϣһƽٸӽʼһֱûϵ֪Ѿһ㡣
ٸһǷˣ˶͹ȻǸǵġ
ʱ֮ٴһ˵Ŀٴλ۵Բε̨ϡ
ٸҧһĿⶢˮЦ˵ϵܣϷʼˡ
ٸ仰֮һ˿ɫǰʮֵᣬ¶֮ǧĻһµʶ֪˴ҪرҪһδѪ
λҲ֪ղĺ壬˱󼸼رϣЩرôҲСݼٴλص
˵꣬ԭǸŮӶһ̻Բ̨ΨһͬǣϵĶһɫĽסˡ
Ůӽ̷̨֮ݼֱӽϵĽȥϵıǰ
Ǻ첼ȥ˲䣬һ񣬷ڱηҲ֮һ¡
ףʲôһ
ôһⱱڤδҲ̫Ϸ˰ɣȻһر
ϵر¶Ŀ֮󣬴֮ڵ˷׷˽ⱱڤһǺ⡣
ȻЩ˵ڹҿȫһ޴֪Ϊ֮ڵһƼر֮ӻһΪرǹҼϡҩ֮һ֮
ЩȻݼĶߣȻû˿ŭ⣬һ˶Ц̡
ػ˻ֳ֣˲ֹͣСŮ֪رòȷʵЩƽȻұڤȻΪر˵Ĳ֮
ڳμʦӦò٣ΪʦӦ֪ĹŴ½ҩ࣬ľˮҩռݾųɣ֮⣬вԵϡҩ
˵꣬ݼϵĶ֮λǰһԵҩϻ޶еϡҩ֮
Ҿ˵ôô죬ԭǶֶ֮Ķҩһ췢𾪵شһվӡ
Ȼǧˣɱ˽û뵽ĿŵμᣬͲ½鷳
վһ˲䣬ҲһСĺ䶯ܶһ۱ߵݡ
ҿٸϸ磬ǧ˿˽⣿Ϊǧ˵пҲⶾ֮ʮȡ
ٸЦЦӦǧΪһɢ޳ݴ˵õһبаڵĴУһΪԵֶι죬ǱڤɢŵϺŵ
ǰǧڱڤɽΧͽڱһս˽һڵĳϺڷ޶׷ɱˣһֱδҵˡ
ǧϹ֣û뵽㾹ȻɱҶҽڳϣҪնɱ϶οҶ֮顣һ䱩ŭһͻȻ
ȻǧһһչǼҺ˵ӣϹҲǴ۳ڵΪڷ׷ɱϷ£ʹңϹҲ㡣
ǧ仰˵꣬ٴμһ䶯ǧ˾ȻҲ˴۸֡
һУٸһЦݣƺѾµǧ˽˴ۡ
Ȼʱ֮ͻȻһǱڤ󣬲ǳ֮أٸᣬֱǳȥ
仰ǧɫ΢΢ƽһ£ӻصϡ
һС֮ٴݼ֮ǶĶҩԹ˵ֵ֮СŮӶ˵Ȼʦⶾ֮ǿƲٶ
ݼʦֱӱ۰ɣⶾ֮ǧҪˡǧϵ˵
δݼڣǽڵİ֮ͬһ仰ߣǧҪˣ˵Ҳͷⶾ֮ҽڱصá
ǧɫһ֪࣬ڿ϶Լóѣȴû˿취˭ֻϳۡ
ݼЦЦΪʦȻԸ⿴һĻ
Ȼλżⶾ֮СŮȴǲò䣬ⶾ֮˵ҪҪⶾ֮
ʲô
ݼ˵ͷڵⶾ֮˵˼ϣܹóһܻפչ֮
ܻפչȻҪϡҩⶾ֮δҲ̫˰ɣ˱Թ
ܻһ滨ЧҲʮأפչһܹŮӵաӻ˥ϡפչǻĹ浤פյϣȻڻĹŴ½ϼϡ٣ֻبؾ
ܻפչ׸߼ҩڼֵϱ֮ѷɫ֣ȴǱȶ֮ϡ١
ҪٸɫҲ΢΢һ䣬û뵽ⶾ֮
ϵܣܻפչ̶Ⱥѷɫⶾ֮ʹڳֵĻҲǼ٣ԡٸ֮дһ˿Ǹ⡣
ȻЦЦٸϸˣפչСҲֻ˵Сһǧıܻ
ʲôϵܣһǧı̵ܻģϸҶ֪ô˵ˣٸŹĴָ𾪵˵
ЦЦû˵ڵϡҩܻܶ࣬Ҳ֮һʮǧıܻ
仰᳡ʱžһƬݼɫһ˿ʧ䣬ΪԴ׬һʣ龰ĵ̬ơ
ȴӣݼԸؿڵĹظλȻλûбܻפչⶾ֮
Сһǧıܻȡⶾ֮ݼ֮ʱҵͻȻ
ݼһ˿֮ɫ˵׷ͶڵĹҡ
ҾȻһǧܻҪȡⶾ֮ݼ̿ڵȻڵĿбܻܻŹҵĿС
ݼĻ˵꣬ڽ֮еǧٴվӣڵĹңŹڵѣϷǧˣԸһبŴڵȡеĶ֮
بŴڴеֵɲưҪ֪ڵ磬һЩӵж⣬ĸ߼ϡ٣֮١
˶ĽؿŹڵĹңǶһبŴڴеֵԶʤ֮


ʮһ 
һϡبŴڴеһض֮ںܶ˿ĺ¡
ҳĬƬ̣ǧǰ˵ʵСȷʵܶģȻСȴ޷Ӧǰⶾ֮Сд;޷ǰˡ
ҵĻ˷׷׷һ꣬ǿʵ̫޴ˣĺ
Ȼܾǧ˵ȻĻȷʵΪò˳䣬ǧЦЦȻҲдãϷҲͲǿѡ
ⶾ֮һϵС߳Ȼûмҵľȴ˴˴رĻĿٴλ̨ϡ
ݼһЦݣŹڵĹңЦŵСŮڴȹϲŹҵĿ˳ɹĵһرǸΪر
˵꣬ݼ˫֣˴δӺ̨߳ĲǰǸŮӣһӣһɫĳۣ֮ϻһֻСһƽ˫һϻӡ
ⳤϻʲôȻñڤͷԻͣһЩ˵
仰üͷ΢΢һ壬¶һ˿֮ɫڤĴȻŶţǱڤսǿһ֧
ڤˣÿһΪٶڳڣĸǱڤ񹬵һ׵ۼмͬһսԷӳս
ͳ죬ͬʱҲǱڤ񹬵󻤷Ǵ۳ڵĸֻ֣ڱڤ񹬹һֻս
رȻһλ۳ڵͳͣԿⳤϻڵı൱
һ̨ϣеĳϻӷ̨֮ϣһʧ˴֮ڡ
˶ض̨ϵĳϻӣݼЦЦؽǳϻӴ򿪣˲䣬һɵӳϻڼ
ţȻһ˱Ľѵǳϻװһﰵ
˿̣ӽһֱĵٸϵЦʧĿ⾼ضǳϻӡ
ݼɨһλѾ֪ıǺˣ֮ǰСŮӻҪ䡣
ز˶ţʮϯλϵÿһǽ֮еľƷҲн޶õı
ʮ֪߱ѾˣʷǨ֮в֪䡣ر֮һϻڵıھŵġ
ʲôȻھŵĺ˵ϵʮȻֻǰʡԨնǵ۱⣬ǻʽ׾ȴӵиܵϡ
񣬹ҵǵһ˵ڽû̫ȤǽӸղųϻ˲伤Ľ⣬ұܿĲ
ھŵĺλлʽƷԹܡˮˮԹǱԹ߳д˽Էӳǿ
˵λ⣬ϵľƾʽƷһ㣬ЩڵĴΪ֮
ݼ⺮ȻڳˣǱ۸ʼİɡһڴһ
仰ݼ΢΢һЦ˵ͷȻλѾȲСŮҲن£ھźʽƷľ׼һŵۼսƷʯ
ʲôһŵۼսƷʯ׼۾ôߣ֮ڵһЩ
ݼĻս˳ˡ
ҽڳһŵۼսƷʯȿͷģһμӼһƷʯ
ԼҶ⺮ҲЩȤһŵۼսƷʯԼڵĹһ
ԼҵıۣһЦ֮һ˿֮ɫû뵽ԼҾȻݵһŵۼսƷʯ
Ҳ⣬ԼҼԳǱһλý֣Ȼֻд۳۷Ϊܹĵ⺮ս˲ƥһĴڸ֡
ӵƥдڸֵսԼҶԣ֮ԼҵλһأʱԴԶʤƷʯ
ԼһԼӼƷʯƲһС֣ЩڵĴԣû˿սԡ
һڵĴ־ĺʱļ۸Ҳ̧ʮʯһŵۼս
һŵۼսֵԵֵƷʯһһܹ򵽣ټʮƷʯһʽмˡ
ȻʱڱϵٸͻȻڵٸһŵۼмսƷʯ
ۼмսֱҲ̫˰ɣ֮ڵٸ֮׷׾̾
Ҫ֪ۼмսͳȻֻһ֮֮ļֵȴ֮һۼмսֵʮƷʯ
ٸıۣ˶һҿٸʵϸ磬ѵҲýĸ֣
ٸҡҡͷ˵ϵܣ˴ϸμĿ֮һ⺮ָҪ֮
ڵĴС㣬ľǱԹ⺮ΪСʮ
ȻǸȻȻѾͷʮҲԶˡ
ٸ֮˲侲ݼ״ڵ˵³һŵۼмսƷʯг۱ߵ𡣡
Ҵڶ⺮ҲЩȤһۼмսƷʯһͻȻһ
Ȼٸȫû˿ľȣƺڻ־Ԥ֮е顣
Ȼӵһ۱ڣڽԣֺı˭Ӷࡣ
ڳ۰ƷʯһŵۼмսǷг۳ڵģȻСŮӿɾ⺮ˡݼĿͶٸڵĹҡ
δٸڣڵԭȵĻϣټһŵۼս
ʲôټһŵۼսˣ־¡Ҹձۣ֮۵
ٸһ𾪵ĿŹңϵܣڸ𣿡
ЦЦٸļϸ磬ϵҳ۰ɣϻ͸˴Сһ񡣡
仰ٸ¶һ˿֮ɫʵϵܣѵʶǼҴС㣿
ֻЦЦûлش
Źټһۼսٴ˰
Ȼ˶źӰҴҲͳ֮ϲĵúֱӷ˾ۡ
仰ݼҲٶ˵΢ȴƬ̣ûٳۺֱȻ˾ۣ⺮С


ʮ ѹر
ձŵۼսƷʯ֣Ϊ˴СһС߳
ڣҴӴóһݸٸ£ڿ¼һŵۼսСӵһ⡣
ٸӹеһ´ңϵܣôܸоʶ˵ĴС㣬ۼսΪ񣬳ֵǹ󷽵ġ
˵꣬ٸһִڹҼϣȤ˵ϵǺǴСǸǸĻҵǾ˫޳ɡ
ٸȤĻ¶һЦϸ磬˻棡
ϵܣѵĺǴСǸǸٸ𾪵վӣŵʵ
ǷļЦ˵ϸ磬ϵҸ㿪Цģ˵ĴС㣬һСôʶ
仰ٸĨĨͷϣһϵ̫ǫˣݻǳ깣ϸһ治֪ʲô˿ԳΪˡ
ٸݱһĻͥĹүҪأû׼ĳӵ
ʱһֵĻҵעٴλ۵ˮ֮ϡ
֮ڣ̨ĺһ˫һʯ軺̨ǻأ澹Ȼһ߸ߵˮ֡
֮ڵڿʯ֮ʱϷ׷¶һ˿֮ɫǻǵһμлֵĻ衣
ˮ֮ڣһ֦ϸƬɫҶӵҩʯ֮ڣȻΪעľ֦ɶһ䵭ɫС
ҿʯ֮ʱ¶һ˿ϲһ۾ϳ⻨ҩһֱڴǧϺġ
һۿǧϺʱΨһЩźֻһ仨һ£ǧϺĶῪ仨ƬҶӡ
ǧϺֻʣһϺĻƬҶӣֵ˺ܶࡣ
ȻǰԤϵԣĽѾˣǧϺĺΪֲġ
һ㣬ܿǧϺĵ򵥣һʹһͥҲӵֲǧϺĵķ
ΣǧϺĵƬҶӼ߳ɺ죬Ҳ˵ǧϺһǧߵҩ䣬һỨһǧʱֲҩ
ǧϺĶڴԣΨһ;Ƕ亣ĻƬҶӡ
ȻڹʵɾЩͬˣӵǧ꺣ĻֲֶΣӵͨ鱦֮ȫֲǧ꺣Ļ
һ㣬ᶨ˹ҪǧϺľĵֵľġ
ڵĹٴαڵǧ˹ȥλֺܾܿǱǧĻ
ǧĻۼֵԶʤһض֮ǧȶ۾߶ԣֵ֮Զ
ͬʱǧ꺣ĻҶӣܹܶ涾ЧȻȲѩҲԶʤһĽⶾҩͬǸ֮
ⳡǧĻƱһֱʵĲʢ硣
ӽʯ̨ϣݼǶɫĺĻ¶һ˿ЦݣλǷɫСأ
ݼ仰ûķӦȻһվǰŵͻȻվӣݼ⻨λڤһǰΪ
ԶԶԡ⻰ôȵݼ֮òءЩݼʵ˿͵ȻݼȴֻǵһЦδԴκεķӦ
ݼͷһתĿٴλصʯڵǧϺϣλ֪Ϊʲôʯһˮ֣
ݼ⣬ٴһҵۡ
԰Ҳܺ棬ʲôҩҪˮӣѵͲǻή𣿡
Ҳſ϶ΪǻֱӽӴΪ軨Ⱞء
һֱڽһԵǧվӣһΪûˮǣڳѾ˴롣
ʲô
ǧ˵ĻһըȺ֮һ󾪻š
ǧǰ⻰᲻Щ̫ˣôһСǰǸЩŵʵ
Ȼǧ˿һۣɫ¶һ˿Цڸ֣ǿôǿ֪ǰ໨ǧҩ֮ŽǰĵǧϺġ
˵꣬ǧ˽ĿͶǶǧϺģڵϷûв´ǧϺӦڻڣڻڵǧϺĻۻӻо֮Ʈݳһ֮˴֮˲
ǧ˵Ļݼ˹ƣǧˣһֲλǰľǱѹرǧϺģ
ǧϺģԶҩϡ䱦֮һΪ̣ǧϺһΪá䱻ժ仨һƬɺҶӣ䶾֮ǿһĵۼմҲ
ǧϺĵҶټĿԽٶıǧϺϹƬҶӣﵽ߳ɺ죬ⶾЧǿֵزСŮӶ˵
˵꣬ݼһתϡǧϺģ׼ʮƷʯλֵ֮۲뾺ġ
׼ʮƷʯκһڵԣһ֡
ٸһĹңϵܣϸ˽ʮƷʯϣܽǧϺĵ֡
ٸ仰΢΢һЦס֣ϸϻˣǧϺϻڱصá
ݼ׼ۣǧվӣ̨ǧԸһöڻ޵ľ˺һŵۼмս۾ǧϺģλǧһӡ
ǧ˵ıۣݼ̨ĺ󷽣漴һ𣬡ǧ˱֮ұڤΪʮƷʯ
ʮƷʯ˷׷һһԼӼ۰ƷʯǧǶǧϺڱصð
ߣǧ˵Ӻܴôӣҽڳ۶ʮƷʯҵҪǧϹкαǧϺġ
ǰ˲ԸǧĵǧϺģҲ⣬ǧ˽״۾磬ǿҲλۼ֣ǿΪҲŴ۳۷塣
Ȼܹѹǧλ½۸֣ǧ˵õвۼֵǧϺģʱڵ³֪
ӣ㡭ǧɱؿŽڵĹңȴ޿κΣֶٹ죬Ҳڱڤ񹬵ĵ¡
Žڱ֮һҲǴһĳ۶ǧϺҲЩȤ۶ʮƷʯ
ĳۣļҵ֮һ츳죬һλԦţӵһֻѪ൱ı޶롣
ļ塢λڤʵڶĳȻȻҲˣʱǧϺĵľıþĶǡ


ʮ ٶȳ
ĳһڳ۶ʮƷʯ֮ڵĳۻҪ߳ƷʯԿսΪڤǵڶֱ֮¡
ʮƷʯڵԵʲô֣Щĳ۱֮ȴ׷ѡ˳Ĭ
ֻΪЩս壬뿪ĳۣѡ侺ǧϺġ
˿̾ĳ۳Ѿȥ˰ӣûһٴγۣݼɫԵЩѿ
ǧϺĵļֵҲʮƷʯΪĳ۵ĳۣսǿʵȻѡ˳ĬԾһʧ
ݼѾȥ˰ӣǲӦǧϺĵĹˡĳЦѵ
ݼսڵĹң¶һ˿΢Ц漴ܣү۶ʮƷʯǷг۱үߵģҪ֪ǰϡ䣬һɾ׷Īˡ
ݼ仰սĳɫ¶һ˿ŭݼˣ
ݼĻսһͻȻһݼԣǧĻǰ겻ϡ䣬ҲЩȤҳʮƷʯ
ҵıۣһ˿֮ɫû뵽Ѿ˥䵽ǰص̫ʹ¾ȻðʧԸսҲҪ۾ǧϺġ
ȻҶӵۺĲȴǲɣҪ֪˽¿Ǻħںʯħû̫ãǿп֮
ħصĴ֧֣ҵĲʹȲս壬Ҳѷɫ˶١
ңܲүסˡսĹڴĳ۵ķŭ֮ԣ֮дһ֮⡣
Ȼĳ仰˵ݼɫһ𣬿սڵĹңĳۣǱڤô
ݼ㡭ĳ۸ȴǱֹˡ
սĹٴδһݼҵܵΪЩ꣬ҴǸǧϺģĻʮƷʯλȤĿһ档
Ļսһ峤ս֮壬ʮΪѾﵽڣǺͱڤ洫Сĳš
սһһˣֶ̬Σܾܵǿˡﰵ̾
һڼۼʮƷʯս峤ҵȤ峤һ棬ҳʮƷʯҹٴɵ
ʮƷʯ⼸һĵۼܵļˣ˷׷¶һ֮ɫڵĹҡ
ϸ磬˽𣿡ͻȻʵ
ٸ΢ĬƬ̣߿ڵĹңҺأƺڱڤǵʱ̣ܶ˶˽Ҳࡣ
ֻ֪˺٣ƺֻһٶˣɣ˳ǴڵΪֶʮֺס֮ԭǱڤһۼ֮ء
֪ʲôԭҾȻţ˫սһսһʱǸڰڵǧȫɱҲˣפڤһһȱ÷з
ôˣϵܣҺܸȤٸŹҿʵ
ҡҡͷͨٸĻѾܹ϶Ҿ̫ʹ֮һҡΨһ𾪵ҵʵȻܹһʱ֮ɱӵеۼֵ
ҵĳۣݼ¶һ˿ЦݣЩսΪĻһȱЩţ¸ſѾЩڤ񹬵ĵˡ
ļҳԱݼΪڤ֮ˣȻֵÿġ
ˣֱʿѾڳˣֱ׷ڤ񹬣սһССĲǰʵȣڴȹϲĵıĻ˵
仰һ˿ζ֮ɫĻֶλ治һĸߣһ仰͸ҴһñӣֵÿϷϾҿĳˡ
Ļ㡭ڴķŭ֮
ȻսڵĹȴǲ˿ӦݼڵĹңתȻûٳۣСŮǧϺġ
ݼǲЩ̫żˣСӶǧϺҲЩȤҿڵ
Ƕ죬׷𾪵ؿڵĹҡ
ȻǸղĵö֮ˣû뵽ٴγ־Ȼһ궾ҩ
԰ǺڵĹңλ϶˱ڵĴ
һ˲䣬ֲ²֮ڱˣȻҶЩ۲²û˿Ӧ
ݼһ˿֮ɫؿڵĹңСŮӲ֪пǧĻʧˡ
ݼˣСֻЩȤѣȻҲΪЩˣǧĻҳһҩǧľתݺǧĻݡҵ
ҵĻսڵĹһ֮Сӣղ˵˭
仰ҺòԥػӦҿ˭ƨ£Ҫشô
ŹҵֵܹԵĳĳЦŵ
Ȼڴʱ󷽴һŹҵĳ۹ƣʮƷʯ
ʲôҩȻֵʮƷʯŹھǺˣڵ˷׷׷һ̾
ȻЩڵĴȴǶԴû˵һɵĻȲ˵ҳ۵ҩֵܸߡ
ڶԱڤ񹬵ǾͲ˵ʲôڤ񹬵εľǱڤļʦǱڤȼߵĶϵȼʦ
һʶʹҲǴļʦڳ˻ûиλߵĻ
ʮƷʯһԼӼʮƷʯҪָҾǧĻټӼʮƷʯɲһСĿ
ôղŽǰģôˡζ˵һ䣬ʱһɻҩζ
ȻȴǵһЦ뿴̫ʹ֮һҵкα£ţڱڤʱв
ŹƵĻڵĹͻȻһ䣬ˣе㱳Ŀˣ̫˿ɲʲô¡
ȷʵ˵ҲӦ֪֮ЩƣһЩҼ֮µСˣҪ֪ҹ·߶ҲװţҪСĵ㣡ҵ
˵һ䣬̨ݼǲǸǧĻĹˡ
ݼ˵ͷسŹڵĹһۣ漴ڵλǷг۸߹Źҿ˵ģȻСŮӿɾҪǧϺĹŹڵĹŶ
ݼ˵꣬һƬҲʮˣǧϺձϡҩĵ֡


ʮ ڤ
˴ǰγ֣νǰμߵע⣬˶ʮֺҵݡ
ѹرйڴĹעҪ֪óǧĻݵ˿ν֮٣οһǧľתݡ
ٸһִڹҵļϣ˵ϵܣɳ˴ˣһ˶رǵƴڸҼⱾ£ϸҶ̾簡
Ұһۣϸ磬ϵҿɶλ˵²Ÿ£ܲܲϵҰɣ
һ۹ңٸЦЦСӣȴҪϸ㣬ϸ绰˵ȻǼһʵҪ˵ˣƾûǸ
ٸ仰ﵹǿ˲٣Ȼı²ǱҸˣһ鷳
λˣҵǰ̨ȡı̴ŹҺٸ˵
ٸ˵ͷҶһۣǣϲϵͶϡ
ǺٸһҺһֱԸͣȻû˿ΪЩ̺֮Ųپǿвٺô
ϹӣĿԶţȥСͽ㳢һǵһγԡԴ˼˵
ǣ¶һ˿ЦݣӸһöƷ䣬ö͵͸ĵһϡ
Ŵ䣬ϲȻû˿Ϊֿռ侧ʹ÷֪ġ
ҧԼʳָһξѪڴϣȻ㽫ָϣʣµļöȫս˴䡣
߳ң̴ŹҺٸһܵȥԼӣһİ֮ڡ
λ˻ԵƬ̣Ժ͵̴˵˳˰ᡣ
Ƭ֮ĸӳ˰֮ڣҷһ˾Ȼǰλڤ񹬵ĸ
Գǲһرֱ֮ҶЩ𾪰Ц˵
ˣҲֻǰ˼£㲻ʲôֱʡٸ
ЦЦ˿һۣǰһ˴򿪳ϻӣŵھŵĺ
£ǹĵõĺ֮ǧϺģָۡﵭ˵
ٸЦЦͬʱгһö䣬Ӹڤ£ŵùⴢƷʯŵۼս
˵꣬ٸһֽӹϻӣ봢ڡ
ͬʱҴӴóľУݸľڷֱһܻһǧľתݺǧĻݣԲ鿴һ
һ˿ɫ˫ֽӹľУһеҩľڵҩһ֮ɫ
ϹӵҩݶǣЩҩҩԱлҪǿϼ֣еʥ֮һϡҩϹӾȻһóֶ꣬Σ
仰ҵһҲ棬ڤλһͥʹݶǺպĶ
ʥؿ϶⼸ҩ֮ҲΪ档
ҽ֮ǧϺ봢䣬˵ѵСЩҩôǱڤѯʿ˱ء
仰ɫ΢΢һ䣬͵ϹˣֻЩˡ
漴ٴοڵϹǷʱ䣬ǹҪϹӼһ档
ʲôǹҪҼҡҾһⱱڤ񹬻ǵһδ򽻵ⱱڤ񹬵ĹôͻȻҪҡ
㲻ǿЦɣϵܿǵһڤǡٸҲЩš
Ȼ˵ͷϹӴɷģǹֻѯʹһ飬ԹӾûʲôĿġ
ĻЦ˵ʵСӶԱڤҲʮ־壬ܺĴһʵСӵң븱·
ͬ⣬¶һϲɫ
ҿǺٸ˵ϸ磬Ȼˣϵҵʱֱȥ㣬Ͱϸæտһ
˵뿪˰ᣬŹһ˼ܵԼ֮˵һΪ󡱵ķڡ
Ϲӣǹ֮ڡ˵ƿţŹ˽ȥĵһܾһɵŨԪ
֮ڣһڹĦһǽϵĲлеľʮ֣һӴһС֮ϣ¶ֻбӰ档
Ϲˡ
棬ǱڤŻתɫƽؿҡ
һŨüϬ֮дһɰԾһеİǱڤ񹬵Ĺڤİ
Сϻüڤҹֹ˵
ǱڤŻߵĹңһ˿ɫ漴ϹӹȻһȱ߾赲ʶ̽顣
ڤ仰һԵһ˿֮ɫǰλӵʵúܣֻתִ۵ľ֣Ȼ͸ϻϵһߡ
ȻֻЦЦȻܹشһ֣ôҲƷ۱ȫʢʱʥ˶Կ񱻹ָ꣬˽߳ɣڤ͸ҲΪ档
ڤˣЩֻһЩСϷѣϲ̨档ҵ˵
ڤ¶һ˿Цݣ治ɫ˵ݣƾһ㣬Ϲ֮
죬ڤ񹬵֮ϹǰһֻΪһ飡ڤ쵭˵
仰û˿Ĳ֮ɫ죬ʵ֪蹬ν£
ϣϹǧĻΪ뾺ǧϺģ֪ϹǷƷʸߵĻݡ쵭˵
ƷʵĻݣ仰ùҸеЩ⣬û뵽ⱱڤȻΪ˻ݡ
蹬ǺСӻϡҩֲ½ҩﵽǧľѾҩ֮еļƷ
ϡҩСҲǼ٣ǼǧϺġδȹ˵ֹ꣬
СӣֻлûиƷʵĻݡƺЩͷˡ
΢˼Ƭ̣漴˵ͷ
Ҿ֪СӼȻóǧĻݣͿ϶вػЦŵ
СӣʣĻݶô֤һ⣬ԴӦһҪô쵭˵


ʮ ʥ
仰аһΪʲôԼеĻݣϧǷԼһ顣
һĻݶԣ˻Ǹν鲻мһˣȻʱĹȴΪ
Ȳ˵챾ʵﵽ۷塢ǰֻſתۣڤ񹬹ĵλļֵ˿ڻݡ
ڴϡ䱦ӵͨ鱦Ĺ˵Ҫֻʱ⣬ֵǰޱȡ
˫ֺ󱳵죬ڵ蹬ҪݿԣС
ŹҵĻЦСӣĵӵǲСȻҸּۻۣʱİ˵ɣʲôֻҪر̵ģԴӦ
л蹬Сӵܼ򵥣һ蹬ҪõСеĻΪ£ڶСӱ̫ϳһ档ҵ
ҵĻ˵꣬ɫ΢䣬ؿŹҡ
Сӣ㾿ǺˣΪҪӱʦ壿쿪ѯʵ
ҵһƽشСӴ˴֮ǰڤǣѰһλӱŮˣָӱڱڤ񹬣ϣܹһڵ̫ϳϡ
ŹҵĻĬƬ̣漴ڵСӣĵһԴӦ㣬Ǻһȴ޷һȷеĻظ
Ҳ֪ʦΪŹ֣ʹҼʮҲԼһ棬ڤܹ˼ҵĸָʦԸ㣬ҲΪ
ǰٸ˵ӱŹֹһЩţڼ죬ӱʦֶҲ˵ǣӱԸĲһĹ񱡣
蹬صģֻСǰ̫ϳס蹬С֮ҵ˵
˵¶ϲɫСӣȻˣǵڶҲӦˡ
ҿ˿죬蹬ǷΪСӽһеɻΪʲô蹬СеĻݣ
仰ԭɫϲɫ֮ͻȻһ˿ʹ֮ɫƺʲô¡
Сӣ±ԣ㲻˿й¶֤߲ڤ򡣡쾯ҵ
ҵ˵ͷһɫ֪ӦòڸԼЦ
Ҳ˿Ǿ仰αԱڤ񹬵ı£ҪûɱԼ׾֮¡
ҵͷӦй¶쵭˵Сӣ˵ʥ壿
ʲôʥ壬蹬еʥָѪʡҾȵʵ
˵ͷŹңû뵽С֪Ļ٣ʥȻֻʹʥ塢Դʥ弸ͬһεѪʣ̶ֲȽѷɫڵۼѪʡ
Ҳͬĵ˵㣬ѪʣԺ֮еԶŴжʮϸļءʥǼΪȼߵѪ֮һ
Ȼʶӵ˵ʹĻҲĸԴӵʥŮڵ֮ҲøӾ
֮һּΪԵһ㼯Ůӵĵ¸ڻ۹֮ʥӵ߶ԣв
ãһᾭʹֱʹŴӾ磬ֱʥ峹׿Ż
ȻⲢʥӵٵΣգʹıǣʥ챬ǿȹôӵ߽ٸв
챬ǿȹζŴӵеʥֲǲܼʱڻ۵֮⣬ʹӾ磬ڵ֮ű塣
蹬ͻȻἰʥ壬ѵΪǱڤӵʥĳҺʵ
仰˵ͷȻȴһϲɫκͳࡣ
СӣµûǱڤȷʵӵһλʥĳ˾ǱŮѩ쵭˵
ʲô蹬ǧǹӵʥĳǧ𣬹ϲϲҹֵ
ȻһԵȴһεؿŹңʱùұ˲佩Ӳ
ʥ壬ǺǣԸŮֻһƽƽˣ޷Ҳںõöࡣ૵֮дһɱԹ
ʱԴˣѵӵʥ˿ֲʲһֵùϲô
΢ƽһ±飬Źң˵Сӣ֪֮Ի˼ҪȡеĻν¡
Դһʱ֪ôش̵ؼһ仰蹬㲻Ϊû̺Ļѹƹǧʥɣ
仰üͷһ壬ЩȵʵСӣô֪
ʲô蹬㻹Ϊѹƹǧʥ尡СֻǿЦ˵ģɱ𷸺Ϳ͵
Ȼȴ˵Сӣ֪ʥ度ڲѩ֮ʱŮӳڶûпĵع
Ůʮ꣬Ϊӵеʥ̫죬ڻ֮ٶȱȼ֮еҪö࣬ڵ֮ޱȣʦתľֶ޷仯⡣
ǰÿһ֮һΣһαһξңʮΪڵһĻѹڵ֮ѩҲĸ׶ȥ
ʮΪʥԵʣѩûһ˿Ϊʱһ˻ҪǱǿѹڵ֮ܳŵʥ忪𡣡ε˵
ĻУҲܸܵһλ׵İΣ֮ͰԵޱȣҵʥӵߣͨЭܻ֮֮
ҿ죬˵蹬Ƿһζѹֻһ֮ĳ̶ȼӾ磬ƻǧʹ࣬ʵ˸
εЦЦСӣΪҲ֪𣬵ҲѩѾҶȥ
ش𣬹Ҷʱˣڵ蹬⻰Ǻ⣬ѵʥֻѹ֮ô
СӣΪû취ôʹʥرҲȥѰҹ֮һ񡣡
ʲôʥôûнİ취֮ôôŵ˵
ԶŴ֮бһֽ֮ķŽ뷨һλΪɵ
ԶŴ֮нϢ͡Ž뷨ľ巽Ƿеͨҵǲö֪
ȻҶ⡰Ž뷨Щţ⡰Ž뷨ЩͬڵйĹҽģ
ԭͬǽͨŽ뷨ǽƵĽ룬ǣʥӵߵ֮ڻ۵֮䵼⣬Ӹƽ֮
ͬʱ̼ͨ俪ʥ塣
һԵ仰һ˿֮ɫ۾ˢˢضŹҡ
Сӣѵ֪ƽ֮ķţɫʵ


ʮ 
ȻΪڤ񹬵ĹǱڤ׼λȻȻѩȴһֱһĲ
첻֮䣬Ǳڤһ״ӣ䲻ѪʵȴҲһʱĶš
ñڤһأΪ״ӣҲһٳΪڤһһˣԲʮ֮Ϊڸ֣һнֱڤ񹬹һְ
ǱڤǧĹΪǴﵽ˴۷塢ֻſתۡȻ챾츳ԣΪ̤תۡ
ȴΪѩʵ⣬һĲǳΪչ֮·ϵһǵʹΪڴ۷֮Ѵʮ֮á
ҿ˿죬ʱڹҵвƵλȻıڤ񹬹һλŮеĸףȻԸͱڤ̫ľȻĵ֪õ˵ͷ
ҾȻͷ϶һ˿֮ɫȫ󲻵ʥض޷⣬ǰСӾȻа취
СӣֻҪа취Ů֮ĥҪʲôӦ㡣켤˵
仰δһ˿ϲɫһƽؿ죬˵蹬Сӿеķһλ˷Ƿܹ֮вСûеס
ǧ֮С˵֮ǵûаʲôõĺСӿɵ𡣡ֱԲ˵
ڡŽ뷨Ȼͬǽ˵뷨ڴ˷Ƿã޴ӿ֪
仰ɫ΢䣬Ĭá
ԼĪĬһӺƽؿңСӣܷмɰա
Ѿ˼ڡŽ뷨ĿԹʮܷͬô˷ʥӵߵ֮ڰԵ֮ȴ˵
蹬СӲƭַСӱʮֿãмֳɹİգСֻ˵ǾΪ
֮İԵ蹬һСӴδʹù˷ûо飬ȻҲ޷һȷеĻش𡣡ҵ˵
ҵĻٴγĬˣȻ˴ȴǽĬƬ̣㿪ڵСӣǱͰ־ѩһܽΣ㡣
κѩԴӦΪ״ӣΪŮ쵭˵

Ҿһû뵽쾹ȻôֱӣΪ״ӻŮȫǳջ󰡣
蹬ΪʲôôСӣҺʵ
ңЦŵСӣȻҲ֪㾿кΰ취ֱңӦ㡣
漴һתһ˿ʹ֮ɫСӣ֪Ϊ˵ڳǧʱԶӱڤ㡣
СӲµĲǧӦòôֹ۰ɣ
СӹȻѩ⼸Ѿ˼ΣÿһζΪ̫ʹֱӻȥġʦ⼸쳢Խһѹڵ֮κΣѩڵ̫֮ԵѹƲ
ʱ֪Ϊʲôôеùҳ־ѩԭΪѩѾصΣˡ
Сӣʱ䲻ˣϣܾ־ѩҵֲ˶á쵣ǵ˵
Ȼҡҡͷ˵蹬ʩչ˷ҪһĶ
ʲôĶѯʵ
λǰķΪŽ뷨ʩչ˷ҪŸڤƵĽ룬ÿһֻз˿ϸ糤ҵ˵
ڤԽڵı֮ǷɴѯԵ
Խ˵ͷڵı֮һصڤϹãһֱղڱ֮δá
ǺãԽ㼴̸ϻ񹬣ȡǿڤƾŸ룬˿ϸ糤Ҫ֮ڼŸڤƵľŸ롣쵭طԸ
ԽģŸ룬£֮ڿ϶Ƴ¾лعȥ¡˵ʧ֮ڡ
ҴʱͻȻһľкһƿ쵭˵蹬ľ֮ǧĻݣСҩߵĻݡ
ƿڵλԴ齬ҲǻԵƾѹǧڵ֮һʱ䣬ҲСΨһˡҵ˵
ʥΪͨ鱦İɳܿ죬ܹԣԴ齬Ҳÿ춼ܹ׸һλԴ齬
Ȼ󲿷ֵĻԴ齬ڵĻҪȥˣ浱ܵش鼸飬ҪָȫʢʱڣҪ䱦
ʥĻԴ齬ɾһֻڻָӵмĺôԹҽеĻԴ齬ָУǹΨһĴ
ŹеľкСƿʱЩжһֽӹľкƿ˵Сӣ㾿ǺҲӵǧĻݣȻԴ齬ҲС
ԴЦ˵蹬ˣЩСãáСӱҲʲô֮ˣһͨСӶѡ
Сӣ⻹ͨȻ㲻Ը͸¶ݣҲͲǿѣЩǷģԺ¾졣ɫ˵
ЦЦֵСӾл蹬ƺú蹬ֻ˵֪ͨһСӻ£иˡ
˵ͷݸһƣСӣұڤ񹬵ĽұˣⱱڤӦܹ
Ҳ飬һֽӹƣ봢䣬蹬СӾ͸ˡ˵˳
뿪ڤ֮󣬹Ҳûֱӱˣǳűڤȥ
Ϊ˵ڵĸֺǧ˴սһһսʧأһλ۳ڵĴҲǧ˵Ķϵ˰ֻ֡
ȻǧԼȴҲӴˣӳڤǣ˿̽ŽڵĸǰڤɽΧ׷ٶȥҪնɱǧˡ
ҶǧЩȤԱǰȥһۡ
ҸڤɽΧ;еǷ˲Žɫ۵ߣҲ²Ӧǽڵĵӡ
ЩĴѰ¶һ˿ϲɫڻûҵǧˡ
Լʱ֮󣬹˱ڤɽΧҲһŻ֮ϣߣֻҪ΢΢עһ£ѱ˷֡
ĴһܣǣⱱڤɽΧȻûзһڵӵӰʱùЩơ
ûмںǧ˵ӰȴǷһֵ£ڻоȻ˴Ľߡ
мޣ̺綾ȴԻޣһ¶һЩסɽʯ֮ڣȴǹĳ˻ڣ١
漴Ծ»Ⱥƶķȥǰ֮Ⱥ߾Ȼһ̲ѪֵѪȻʺɫմϺɫѪĽ˲


ʮ һ
߽̲ɫѪȻ˲иеССľϵĺѪ̺ĶԾȻ˰Ե
Ȼȼߣ̺߶ȴǰԵޱȣʹһ׻˽ߵ߶Ҳǳе顣
صĽ߲δλԱֹͣŲǸѸٵĳŻȥ
ߵ̲Ѫǰ΢˼һ£̲ѪԱ߷ӡ۾֮˲һ˿ɫ
ٳڵֱӽڶ㣬Ƭ֮һ⣬ǧֻʯϳڻڡ
Щʯ̲Ѫǰ΢ͣƬ̣ҲŻֵǰжȥܿʧ˹ҵ֮ڡ
ʧڻʯϣ¶һ˿ڴ֮ɫһԾʧڻڡ
֮ٻʯϣΪҲ²ϵĺɫѪܿǧ֮ʱ
ǧǶ֣һԵޱȣѾﵽľ磬Ȼ֮ʮ֮һĿֲҲһߴ֮
ǧǳɢ޸֣εĹһ㣬ʹˣҲ޷ױѰҵ
ͨڵΪԲ²⣬˴ǧ֮˾ԲᣬȻԽӵΪˣôӷڱڤɽΧѰ
Ҫ֪ڤɽǻ޵ĵ̣ȻΧ߼࣬ѰҲԻٲСвʵĽڶԣǲǵΪ
Ȼȴ룬ϵѰǧĽڵӣиղŻڷĴߣҸҿ϶ӿ϶аҵǧˡ
ҹǷĽߺпܾǽڸĹʮа˾ΪѰǧ׼ֶΡ
֮Բ߾Ե²⣬ǽڵֶΣóȻƱػڵĲ¶Լݡ
ǱڤڵСһڵۼֶֹһλʵɲ⣬ǱڲˣʱٵΣտ֪
ȻųʯѰǧ˵䣬׵öˣʯߵĶ棬ʹǽߵ߶ҲǺв
ʯ׷ζ˿ѷɫڽߣֱȽ߶ö࣬ùұȽڵһҵǧˡ
ڻеĹңͰ˿ϵȷʯϵλãʱͻȻһŲ
һŽɫ۵ӣվһλ׷ߣ̾һԼ߰׳Ľߡ
һֱƬ׷ǧϹ֣Ҹҿ϶ǧϹ־ͲƬڡ߶
ߵĻһ˿֮ɫãϴ˴ܹ׽ǧϹ֣׹
׷ɫһϲֵˣ˴ʵǿϹִˣҲ޷ѰٵϹֵټ
仰ϵĵ֮ɫʢˣЦŵǧϹһڼԼͻƴ۾磬ŶڵĴбҽԣ
˴Ϲ˱ĴݻƣʹӤδɢҲԲùܾܿѾ䣬ʱڽܻؽڣܵõڵĴУҽʵܸһ
ǣ˿϶ٵغƬֵΧǧϹֶ죬Ҳӳҽڵġ׷ҲЦ˵
ȻǽӺͽڵĴϣԭ֮˷Ѱǧ˵䣬ΪڵĴСﰵ̾
ǰĲ²Ҳ֤ʵˣǰֵĽǽѰǧ˵ֶΡ
ʱһ谵ʯ֮ڣһбһʯ֮ϣؿڡֱ֮ϸż˿ڣѪȾۡ
ǰڵǧˣȻ˿̵ǧһݡɫ԰ס˫ʮһؤ
ǧȻԵȻվھϺͽӵĲ̫˽һдݻƣӤɢʩչطѪ˿Ѿ˽ӵС
ǧһдݻƣӤ𣬼˵˸֮ǿʩչѪѪʧĳɣϼˣ˿ȫ᲻һ˿Ԫֻؤһʯ֮ڡ
ǧ˱ɢ޳ʮ֪֮࣬Ե֮½аڴɡڵĴ֮أӴڱڤҲɢкպ
ڱڤһʵҲǿ˸ֵУȻСĽκλĹŴ½һп磬ģȴδԸŹ㣬׻һ仰ǿ
ͻȻһꡱ֮ǧ˵Ķ䣬΢΢Դɫ˲䣬Ϊֶ֮ϾȻ˽ߣмʮ
Խʮ˽⣬ȻҲ֪ڵĴһĽĽߣȻ׽ӵӦúܿҵԼ
ǧ˿̾ڶڵĽߣ¶һ˿Цڵұڣ죬û뵽һվȻøء
ŲϿԼĽߣǧֻǿЦһ޷һ˿ԪӤܴѪĴ룬ƶ嶼ޱȡ
ڵұڣǧεı۾ֻϣʹ㣬Щĥ
ȻʱȴǴһֵæֻۣڱ߳һȺֻȭͷСϣȺڿʳЩߡ
ЩȻͱȽСö࣬ȻȴײޱȣҸ½ߵ˺ҧЩϱȽ߶ö࣬ʳٶȺܿ죬һ߱ȺϿʳøɸɾ
ǧ¶һ˿֮ɫŵؿڷʳߵʯϡ
ȺʯܵҷڵȫȫֻҪеĽߣӱ޷ӴĽҵǧ˵Ĳ֮
Ҵ˿ڽӺͽڴϵȻȴûи̫ϾԷǴۼĸ֣ʹлߵڣҲóȻ̫
ͻȻǽڴɫ䣬Ҳڵϣɫͷϵ̽ƺѰʲôϢ
ӿŰ׷ߣѯʵϣ˺£ΪͻȻˣ
ǴɫʮѿؿڵŸң˵ɳȥѰǧϹֵЩȫʧȥϵ
ʲôʧȥϵǿǰʮߣʹ׸߼Ҳ޷ȫɱǧϹҵĴݻƣûʵôͻȻϵŵ˵
Ҳú֣Щ߶ĺζϵʹʮⶼᵽͻȻȫϵҲ֪ʲô
΢˼Ƭ̣ʵϣһᵽߵζжԶ
ӵĻǴ϶漴ش˵ʵھԼʮҵһɽڣϢȫʧ޷жϳɽ
ʮ幫ɽ֮ڣǧϹ֣һαץĲݣϷźţöϴһپӢӵƬɽϸѲ飬һҪץ϶


ʮ ۼū
Žһ£׷һöֱϿУųһɫĹ⻡
ҳûСظǧ˲ɽȻӵ˲֪ǧ˾Ĳ֮ȻȽڵľӢӻǰʮ幫ɽѰѰǧֻʱ⡣
ǽ֮Ѱǧ˵䣬Ҳ֪жأҼȻ˼Ҫǧˣ;Բýӵıóѡ
ȻԻʮţ뿪ʱСģ㻨ӵʱźͽӵ׵ľ롣
ʱ˿ٵĻᱩ¶Σֱӽٶ죬ɽٸȥ
ʱ֮󣬹ұݰ˿ĸ֪ǴɽΧվɽ֮⣬ɽΧ˿¶һ˿֮ɫ
ɢ޸֣ѰҲ֮ı¹Ȼﰵ̾
⴦ɽȻλһƬұ֮ڣΪֵұھȻֺɫ֪һɽҾԲұ֮ھȻһɽ
ؽɽڵŲβѵؽɽ֮ڣɽҵһоɽһƬڡ
Ǵɽ֮ɽڵһ˲䣬ϵʱһӾϵĲʣ˼ʹɽҲԷɽصˡ
ڶ΢վƬ̣ҳɽڲȥ֪߽ɽ͸ɽڵһС⿴嶴ڵһС
ӹҽɽһ̿ʼǧ˱㷢˹ңȻȴһƽҲһϽˣǰʯ߲뵽ҵĳ֡
ǰǰǸĴ۸ǧˣһҵؤģͷҵڵϣɫ԰ף·ǺɫѪʯ֮ϡ
ǧʯǹؾصΧǧܣȺ֮󣬹ұͨ˿ǧˡ
ǧ˲ԴŹңѯʵǺˣΪҪң
ûֱӻشǧ˵⣬Цʵǧŷֿʱ䣬ϲСˡ
ҵǧɫһ𣬻㣬Ź֮ǧϺĵˣ
Цŵ˵㣬ҵȷ껹֮ǧϺĵˣǧˣǲǾúܾȡ
ǧ΢΢һգɫָǰƽ˵Ϸȷܾȣǧһأδύκѣ񻨷˼Ϸ򣬲֪¾кĿģ
ҿǧˣñкĿģϵĶڴô
˵֣ǧɫٱ䣬ǾĶŹң֪ڣ
ЦЦ˵㲻ز²ʲôжڴһǱӽӿ֪ԱԣڴеЩЩڱʲôҶԣǿۡ
ĹŴ½飬ߡޡ壬ϡ䱦Ȼڹȴ⡣
ӵԶŴУԶŴ֮мԶʱඥĶб֮ڴеĹĲ֪٣ڶڵĴлûʲôȤ
ǧ仰˿ùڴ˵󻰣¶һ˿ЦϷ̫С֮ˣԸµݿڵĴеҲΪ档
ǧҲǻ˼Ͻḻϣγ־ĵĳ۶ǳֱʣʹǱڤһЩҲȲϡ
ֵҩǧľתݻǧĻݣϡҩļֵǧ˿һЩҩԲһܹӵеġ
ǧ²ʥ֮еĴּĴڵĴȷʵû̫ջ
ҿǧˣǧˣǷҪ˽˱Ѫޣ
仰ǧ˺Ǽ˫֮һŨŨĺɱ⣬룬Ȼ룬ⱰСˣý۳۷ĸ־Ȼ͵ϮϷ޲ʳ⡢ǡ
ȻԹ޹Թޣǧɫܿһ˿ɬΣΡԹΣϷ˽ӵĴݻƣӤɢѪ飬ʹսӹһ٣ҲǷһ̸α𡣡
Ӥɢ߶ԣǸڣǧ˸ս״֮ãӤش޷ʱΣ³ҲǾ䣬֮ʱΪҲǲܡ
ǧֱƽߣ֮νǧ࣬Եľһ䣬״죬ǧʵȥ
Ȼȴ΢΢һЦ˵ǧ˺α˱ۣӤܴѣֲʲô޷ơ
仰ǧһ˿ɫŹң˵ѵа취ң£ֱסҵĻӤ
΢ĬƬ̣ڵסĻӤҲӦ֪ƵҩεҾкκô
ǱûмǴĻƺѾǷһˡ
仰ǧɫ΢𣬳ĬãΪ֣ҩ˽һʦҪʤһ
޸ӤҲҪƷʲԵĶҩҩֵߣοеƷ
ǧ˳ĬԼĪУԴңƺǰʲôشľһ˿Ȼ
£ܱסҵĻӤҿԱѩޣɸʹڡǧ˼ᶨ˵
ʮĴ޷סӤҪ뱨ǳ˵λܷסҲ˵
¶һ˿ϲɫȵľ仰
ǧˣȻ˵ˣϻҲͲؿˣҳ־ԣǰĻ꺣֮ơֱӿԼ
ڻ꺣½Ʋǲԣ֪᲻ʳԣ˵
ЦЦڵǧˣ޷֤Ҳûкּۻ۵ʸΪ⸱ӣкá
ǧ룬ùҵĻҲԣʱûһ˿ʵǹҪͼıȫûػֶΡ
£ϣ˵㻰˵꣬ǧֱӱ۾ſ꺣
ڻ꺣֮飬Ҳһˣʶֱ̽ǧ˵Ļ꺣һֻԼĪߵĻӤӤһ㣬ֻ˿ȴޱãɢıԵ
ӵĹ򣬹ұǧ˵Ļ꺣֮ơ
ջʶǧ۾ң𾴵˵ˡ
һ˻֣ʾҪгѪħ˵ȱ𶯣Ѫ𣬸ܲҩҩԣѪħָѪ
˵ŹתԪѪħ͵һһŨѪǹѪǧ˵ڡ
ѪħӵĹ㱻ȫǧ˵ڣȻڴʱǧ˶ԣѪħ̺Ѫȫ޷ֲǰĵľѪһʹѪħǧĵľѪŵԻָ


ʮ 
ѪָǧˣǿܹתԪָƣȻЧ΢֮ǰҪõöˡ
ȡѪħ̺֮ѪԪһҺ۷߶ܹȡѪħڵѪϸڵԪͻĴ
ұֻһҺ۷ߣȻԪ֮ͬۺö࣬һȡѪħڵԪ˽˳ɡ
ڽһ˿Ѫǧ֮󣬹ұóһСƿ̷׸߼ĸԪͬʱһƷƣʼ˹ָԪ
׸߼ĸԪϼƷƣƾ衶оİԵڵԪָٶȺܿ졣
һԵǧˣѪָ֮󻺻ӣʯ֮ϴָЩʯǾػڶڴ
ʱ֮󣬴еĹһ˫ۣվӣʱȻδڵԪָԲҲָ˽ųɡ
ŹվӣʯϵǧҲֹͣŹң֮һ˿м֮⣬лԪΪֲѪ
΢΢һЦȻ㶼ˣһԪʲôԺ鷳ֻƺҹӼɡ
ǧ˵˵㣬ѯʵӣô죿ϷԽӵ˽⣬һξԲ׷ŹϷû׼ʱҵĲ֮ء
ǧ˵Ļһ˿֮ɫ֮Ԫδȫָ֮ѹǵʱϾˣڵ˻ҵ⴦ɽ
ǽڵĸѰٵ⴦ɽʱƶڹҺǧ˶ԾǴĲ
ʱƲδϾǰ̶ȣغɽڵʯڷԲڶδ˵ӰҲ˵˿̽ڵ˲δҵǧ˲ȷ֮
Ӥʵȫʢʱڵİٷ֮һʵڽӵ˵ǰȫҴ˿̽ŽڵĸĴѰĲ֮ǰǽ߱ǽѰֶΡ
֮£ʱϵԽãԽϣܷ±ľģ֮ıαѩޡҵ˵
ҵĻǧ˵˵ͷ˵ӣϷ֪ʱǱʱһжӰš
󣬹ٻڵϵ˿ǧֻʯϷɢ뿪ɽ̽Ѱһܵľ
յ˿ǧʯֳʮСӣӵ֮ĵĶݳɽɽԲܴ̽
ʯʮ⣬һױԶ˺ڵѨ֮£ڵ˶ٶȺѷɫ·С
ٽζѰ츳ʯϿԳƵǴ̽Ϣĺ֡
Щʯһһʧڵ֮£¶һ˿֮ɫʵӣЩϾǺ˿½ߵ߶
ǧ˺ı飬ЦЦ֪аߵʯǷš
еߵʯϣˡʶǳϵЩ棬ҲйһЩţ֪١˼˵
ĻشҲûгҵϣȻǴ۸֣Ͼֻɢ޳بʱںպ壬Щؼһ㶼ڴС
ʹ֪ҲʮޣֻԴһЩʶԵʶ֪ĹŴ½һ塣
㲻ز˼㱾ɢ޳˽ⲻҲʲôֵ飬ҪڻĹŴ½棬ڻĹŴ½ϵĶ˽һ㻹ʮбҪġ
䲻ֱͬʵÿ죬ȴҲ߱ʵһ档ҵ˵
ʯаߵĶ棬ǿһ̺Ŀʯҩųƿһе棬պա
ȻϲľԵıǵݿҧ׾ͬʱǱ׵ķҲ൱ˣǿٵ֮¿жɽԲ̽
˵ͷػشлָ㣬ע˽һЩЩϢӣִ֪֣ߡ
ЦЦֽϵĻժ£¶˱ò⻹ǹҴﵽ֮һ¶ݡ
ұңʤ޵һС峤˴֮Ϊ˲μʥؾٰս
ΪҵЩ⣬Ϊ˼ٲҪ鷳ߣϻãڱڤǱţһΪ˹һЩϣϺЩϵԱһͬμǴᡣ
ҵĽܣһɫŵ˵ӣ̫ˣ㾹Ȼ֮ˣʥǸ֮صһС峤
ʥһΪʵĴ֮Ҳģܶ˶ʥ֮˶һֱĵ̬ȡ
Ҳ벻ԼˣȻһԴ˵еΪ֮صСӡ
ʥޱΪ֮عҵҲӰҩЩ˵ǶһйҶںΪ֪ʥһԻָյٹ⡣
˿ҵ˵ôǲǾú⣬˾Ȼһ֮صСӡ
仰æ͵ˡֻһʱЩȣδ˿Ĳ֮⡣
΢΢һЦ˵δй˼ʥޱ߿Ҳʲô˵飬ҪǣһսҪʥףյʥѡ
Ȼ仰ƼΪȻһԵȴǲ֪ΪΣǵû˿ĻɣŹҡ
ӷģһľΪӰ£ʵֹӵĺԸϿҵ˵
ҵ˵㣬Ҳ֪ΪҸղŵǷҸߣʥ޲ָյٹ⣬һĸǿΪֻҹңʥͥĵӣ׵۵Ĵˡ
ʲôӣȻ׵۵ĴˡȵʵʥȻ˽ⲻ࣬׵۵ڻĹŴ½ϿνǼ˾֪
Զĵ֮ףǿ֮ͥųʥ֮µһ˵׵ۣʹ꣬һ˾η֡
˿Խǰλ꣬ղǷʲôһʱſ֮ԡ
ͻȻɫһ𣬶æ˵ȰսҵĿռ侧ڣǸϿ뿪
ɫصĹң˲˷˺£Ҳٶʣ˵ͷ
һִ߶еһɫâϣ˲ʧԭء
úϻߣ׼뿪⴦ɽڸղŵһ˲䣬˿ϵң˵ڶʯϷ˼Žɫεھɽĵط
һ뿪ɽʯϷϢĵѡһΪȫ·׼֡


ʮ 
뿪ɽ֮һԾһŻɨһۣ㳯ɽһƬȽϡĻȥ
֮¸̽Ϣʯǰչҵӵ֮ǰķ
Ҵ˿뿪ֵ·ʱǡǡ෴·ǹҸʯϷϢѡΪȫһ֮·
پӢӷֳʮСǧ˲ɽڵɽʯϷϢɽ֮һ֧Լʮ˵Сӡ
дĽڵӣұ˴֮붼ȽϿҸݹʱյӺͽۼֵĳϴ˿ӦλǰʱƬ֡
ϵۼ֣ǽĴ۳۷ĸ֣ʹʩչȫƣҲû˿հȫοڲֹһλ۸֡
ʱѡ·ȻԱȽϰȫȴǼΪػأֱԵҪһ·̡
һ˹ΣյĿԣϾڻִʱԽڵӷֵĿҲԽ
Ȼ˿̵Ĺȴδ˼̫࣬ȫŻֱԵȥ˫֮ر׼ű飬ԷڵİΧܹ
ȫٷһ֮󣬹ͣһŻϣΪԼʯ֮ĲЩˣʯڵµƶٶȫȫٷС
ͣڻϵĹ˿ûзɾ裬߳ȥɫ΢䣬ΪûһΡ
ûлֿΣǴĲȫٷмױ¶Ρ
Ȼ˿̶ڹҶԣӲͷƤַ⣬ûѡƽһ飬˿ϵңʯѾˣٴһٳһƬַȥ
ڴʱθոϿУԴһˣ
ɨһۣһãȻǼڵӡ
һӴ˿ҲǷ˹ҵΣһǰ˸Ͽͣ£ǱڤǽڵˣѰǧ˵Ӱ
ȻȫûзӦȫٳǰȥǻһŹ׷϶
ʱһڵͻȻշһ֮ϵĺɫ⻡жʱһΣС
׷϶Ľڻһڸ֣ٶȱҶԿϲ٣ҹұ֮ǰһξ룬Ȼ˿̹Ѿˡ
һŵڵ֮ϣһֳö顣
䣡
öͬʱһ񱩵ڵΪⱬȻ޷˺Ҳ˿ӣαˣ͹֮Ĳٴ
Ȼ˿̵ĹȴһתڳŻΧȥǵתз򣬳űڤɽȥ
תеͬʱҳܼʮö飬Щڵ֮ϣͨͨըڵȫҴ˿̵Ρ
ըĳܹ赲ʶ̽飬Ϊȡٵʱ䡣
ڱը˲䣬һϱ۵İ׷ߴڻʵ֣ô£
һλϱ۵İ׷߾ǽڵλ۳֮һĶϷĶϱ۾ǰǧ͡
Ϊ˷ģҪסǧԱϱ֮ڼĵһʱԸ˹
ǳɫ΢䣬ػشϣղǷһߴӴҪѰɽڷɳǿɡ
Ǳ£һ˿ǷǳֶǷ֮ϵĿӶӳһС鱬ըɵġ
Ļüͷһ壬ĳһӣƾնһ磬Щĳ̼ʧ
Ȼ˿̣Ѿû˹ҵӰؿڵ֣ǷֵǺΪ
ϣ˾ΪС˵ǲ϶£ΪٶȱСҪѷɫһ
ֵĻһһڶûдﵽߣ߸ھӢӣȻûסһȺ
˿ҳһصͷˡֻ̫ƻˣһ־ֻᱬըС顭
ˣϻˣ߱˳ĸˣҷҪ˾˭ȻҶҽڳ֡һɱ˵
ϣǷʱŻΧȥӦǴ뿪ڤɽֵĻ˵꣬ʧԭء
Ȼϵǣݵķ򲢷ǻΧǳΣĻΧ
֮ðգΪ֪ǼŻΧУĽࡣڴ۸ǰĿԼΪ㡣
ȻڱڤɽΧɾʹͬˣڤɽǻ޵ĵ̣סඥĻ壬ʵȴۺڵҲв٣Щ׻Ƕ಻ʤ
ӵӼʹٴҲڱڤɽΧ˵ĵѰңһŭ˱ڤɽΧЩۣھԻԲ˶ߡ
ʱҲ˱ڤɽΧǧףһ·ϹҷмΪСģʱĲ׷ԼĽڸ֣Щ֮еİ
ʱڤɽΧӺͽڵĴϡһվԭȳַֹҵĵط
ڳ֣˿˿Ѫϥڵϡ
˾ûӳ֣Ϸ·ػ̽飬ûз˵ӰŽӵ˵
漴ٴοֺǼھӢӣûȺһΪڵ˶ס
ǽڴϣȰ˵ˣȻһȺҲҽڵˣˣΪڣȻǽڳ֣Ϸܺ
һƽؿǿӶĵ棬漴ڤɽΧһ˿֮ɫ
˵ǿǷǴǧϹ֣ƻǼƻˣϵʵ
ͽĴ֮£ҵǰǧ˲ɽǣɽǧ˾Ȼʧˡ
ӳĬƬ̣ڵ˼ʹûоǧϹ֣ҲԺǧĪĸϵû׼Ǹ϶ĴˣϴŶڵĴС
ʲôǧϹֵĵӣЩȵ˵
᲻ˣڶûдﵽǧϹֻὫڴдڴЩŵ˵
ȻȴǵһЦǰ˵Ϳȥʮ꣬ȻΪߣȴܹӳ˴ݵߣǺ˻ͨ𣿡
ӵķͽڴɫ˲üΪأƲǰ㣬˵ȷڽ˵ɲʲô¡
λϣƲ˿̶˱ڤɽΧأҽв󣬱ڴ˶Դ´׷ɱǷִټˣһ׸߼նɱˣһŵۼмս


ʮһ ڵĵ
ڳھӢӡ߰λڻۼڣ׷ɱֵʱ׷¶һ֮ɫ
ЩӺͻе𾪵ĵΪ׷ɱ׷ɱľ޶һ׸߼һŵۼмսκһ˶Եֵջʵ
ο˴׷ɱĶ󲢲һλǿߣһλΪڵСӣʱаϲܹնɱ󽱡
ڷλϣνڳϳ֪꣬׷ɱζʲôǿΪһΪڵС׷ɱȫС
˵νڳϰ֮ڣܹ䲼׷ɱڤ߶ǰȥ׷ɱһɣԵȡ޶͡
׷ɱ׷ɱĶǽڵĴУҲһɫĴ۸֣׷ɱͷҲڱڤǳ״ˡ
׷ɱͬһ׷ɱǽϮһǧĴͳֻʸ䲼׷ɱڽڶԿɲһ׷ɱͬѰ
ԿӣʵһΪڵСӰ䲼׷ɱǲЩСˡ
Ҳͬĵ˵㣬˵СӶˣһЩСˣһҽ˵ذΧ֮£߳ⱱڤɽ׷ɱһ¡
Ȼҡҡͷڤɽ˵̫С˵вˣȲǧϹǷţĵõ˶ڵĴУǰǽڵ̬ǵĵˡ
ԶʱڵĶʵ֮ǽǿòһǰ㣬䴫п϶еۼȻǧϹǼһĳʣܹͻƵ֮޿ܡ
ǧϹֽǶڴܹԷ֮ʵ֮Ƕ˻ҪǿһԿⶾڴмΪ
ӵĻ֮з׷һ˿ϣ֮ɫ֮ԸѪıǧˣӵĶӶǧ˵УһжΪ˶ڵĴС
ԿŽӣͬ˵Ƕڴ֮п϶еۼ׷ɱʲôϵ
ӳĬƬ̣˵λϣõ˶ڵĴУԴ˵츳϶ڵĴʵ֮ǧϹֻҪöࡣ
ǧϹּȻϰѶڴнˣԱڶǧϹֵ˽⣬ʲôĿģ룬϶ĿĿʲô
ǽڱ𣡡ӵĻ˵꣬һڻش
Ļӵ˵ͷ˴ӸղŶԳֱӳ־ԿǽھǲݣһǱڵвǻñС𣿡
Դ˿ѿƶĳǴ˾ԻΪв
ҵ׾ˣϷͬĿ˱δ֮ǰɱȻǽв󡣡Ա˵
Եļĳ˵λϣǶǽڵϱ˴ɱ˵ϣܹԶ졣
Ǳûв´Ӧ˱ڤɽΧȻڤɽΧΣأǼʬ壬ڻǲģȻڤڶǽڻ٣ڻ򡣡
ɱСӵΣλϵļϣڳŵܹõڵĴУۼĹضöλϸһݣڶλϰµһ⡣
仰ɫϲæӦֵܶǽڳҵȷ֮£ģҵֵһǳСץߡ
ص˵ͷһʧԭء
Կ˵϶˴ֵһλԵܹõڴеĵۼֵܶ˱˵ͻƴڣʹǴ۷Ҳûܡ
ϴǣֻⱱڤɽΧǻĵ̣ʹҲóȻ룬СӵӵǲС˵
Ȼȴһм˵޵ֻҪСһ㣬ЩҲôֵܶҲǳԴ׵ģЩӢӣǻкοϧġ
˻һ׼ʮӢӽΧѰҵ䡣
ʣµһӢӺλڻֵΧһֹݵΧ㸺ס
С֮ԴΪϵֶΣһ֮Ժͷ˱㳯űڤɽΧˡ
ȻʱڤɽΧһɽ֮ڣˣⱱڤɽǻĵ̣ڽΧԼʮ֮󣬱㱻һͷ׵ͼܷټպͷܴսһ
ƵĻޣѪȼȻܸߣ֮ǿȴǿɽʯһĽ𵤺ڸ֡
չҽնɱȻȴһƣǷǿȻҵıٱˡ
նɱͷ֮󣬹ҽԴʬֱսһ䣬޺˶ȡ뿪˴򶷵ĵطʯϵָ֮£ҵصɽ
ⱱڤɽأʵȻǿ󡣡ȴĹҸ̾һ䣬Χ֮һϰͷޣϵĶ׻ޡ
׻޵ʵںڸ֣˿ֲ׻ޣȫܹ׾ٵĴݻһӵд۸ֵĲ
ο⻹ƫһıڤɽΧҿ֪ⱱڤɽ֮λʵǿ۸֣вٵĶ壬һΧûټˡ
ȻʱҲû취ˣڵ˿϶ưոݡ
ӵΪıڵĴиôѪױõֵķⱻҡȥ
鵹ҲˬڽڵˣұͿŲˬ˿ӺԵҵɽȴûзǧӰ֮Ǻεȵķŭ
˿̹ȻڵĸֶˣȴһҲΪ֮ڣзЩ˷ܡ
ǽڳȫ׵رõһۼֵūͣΪ˱ڣ׼˴ǰ׷ɱԼĽڸֺúõⱱڤɽ档
ҵ⴦ɽ֮󣬹ٴٻһǿǧһǧľתݺһĻָӤơ
Ͱ˿һţⱱڤɽǻ޵ãޱȣ֮ݱԪޱŨڤɽҩͶʯıء
׻˵籦زֶܿأȻҲֶأҪǣڵʯ˿ѴＸĵԿʯӴʳһĿɱ΢
˴ιҴʯϵڤɽڷĽʳһͬʱռһЩҩʯû׼ҵٻʯ
ʯȻûоɱ䣬ٲְ˿Ļ⣬ʯϣʵǿҲֻаֻȭͷС
ȻʯϱͲǽʵս壬ϵˡһֱʯϣɵضԸһͷмĻޣʧֻ


ʮ ͻƽ
ɽ֮ٻڿе˲䷢仯ǣֱӴɽʮ׸ߵұڡ
ͬʱĬһһ⣬漴Ѿܰ˿װʯϾű㾮Ȼشڳɽƶ
˴ιɳʯһһĳԱֳܹʮ֧СľţֻСţÿ֧ʯϵȴǴﵽʮ
ÿ֧ʯϾɰ˿ϴ죬ʵһЩĻ壬ۼĵˣⱱڤɽǵ¡
ȻҷųһٶʯϣҪȥ¾ЩڤɽڵĻ塣
Ȳ˵ⱱڤɽǻ޵ĵ̣һʵǿޱȣǾΧЩĶǿߣżʹӵٶʯϣҲѰ·
˴ι֮ðű¶ʯϵķҲҪ뿪ҪĿΪѰڤɽڵıͶڻʳ
һ֮ǰҾѾʯһⲢΪҲӵиʯϣΪ̫ˣ
ͨʯϣÿҲҪһģȼԽߵʯϣÿĵΪӴ
Ψһֵҵǣһɢ˰˿ϵʳ⣬ȻĻڶڻʯĴ
ʱʮ֧ʯϾȫ뿪űڤɽΧͬķн
ʯһʳһҲޣֻҪ̺ĶǻľǸԿʯǻ޵ʬ塢ǣϲʳ
ʮ֧ȫ֮󣬹ҲδջڣǾڶڴ
ҵǲõᱩ¶ɽλþʮأǳ˸ïʢӲݣϷһЩɫܹ𵽺ܺõڱá
Ϊ˱Ҳٻ˳
һֱķʵ֮ǰǿ˲֪ٱϰֻɫŷܹʮ֮ȡ
һʱڣֻ겻ϺĥϣǿĿơ
屾ϾƵ壬ǲĥϣѳƿأ޷ӳ
ĥϵķսǹܵ׵۵ĵ㲦ķ׵۱ƽܵĸ֣ⷽʶΪ̡
ʼΪֻҪྭսֻںϳ̶ȣȻ׵ȴΪֻ֮ںһѵĹ̡
ҪʵʷʵķԾͱ벻߷ֻںϳ̶ȣܹﵽںϣʱķܺһһܹսʵĿռܶࡣ
һ֮ڣΪ׼ļŵۼ߼ͶսдȭսͰұġȭ֮⣬һŵ񵶡
񵶡ԶŴ֮еһŸ߼սλеۼ߼սǵ굶ڵڹ˷ܴﵽ֮֮ѷɫһŵۼս
Ժ͹ͬԴ̳ͬ˹츳սٶȼ죬ϱϵƣԵʵһλ۷ĸ֡
ŷԽ˼֮󣬹һڣڹҶԣ֮ͻҺڣΪڡ
Ĳ㣬ߴٶ׵ͨ鱦֮£СɢһɹŨľ
ǰڷСƿһӣǹΪͻƽ׼Ʒ
СƿڷֱװԵҺеĻҺǹȡҺǹǰõԱ
ǽһЩĩȻֻһЩĩ̺ĽȴǰԵޱȣһľиܲˡ
ԹҴʱ״̬ͻƽȫҪ׼˸߼ԱǹΪܹ۳ƣȴǲòһѪ
ڹħ䡷۵ħƣֻȴԴԡоúħһΪǿǵķ
ȻƺħȴͬƷֲͬĵȼӵ͵Ϊһơһֱơ
оӵؿʼÿͻһأһƣȻζǷݹأܹ۳ƣӲʽм
ӲʽмּǷħһǿǣ⻹ֻƣǴﵽǡǣʱжǿ
оԶŴΪصĹأ׹֮һ߿׹һšơһšзࡷս䲻
ǡзࡷ֮ԲٿԪأ۽ľˮͻ巨࣬巨˲ɫ䡢תǬӵоܡ
Ȼ⡶зࡷȴֻڹͻƵ֮жսǼΪڴ
ȶһڻתоعͨ鱦ųһɫĹâڹϡ
֮󣬹ֱӽƿڵҺһ̷£˲䣬ҺͱҺ໥ںϣһɱĸоϮȫ
ͬʱֽڵĩУ˫ֺϸǣ߶Ԫ̺
˲ʱʱǲסĲһӴ󹦷תڵҺ
ͬʱľ̹֮гҵ壬ľΪܹͣһ̶ϼҴ˿ܵʹࡣ
Ӵڹҵϸһɹڵ߾Ѩ
һӵĹ򣬹һͬʱһ˲䣬Բʮ׵ķΧڵļһ鲨˲䣬ϸҲȻ仯
ԭȾԪҺ𽥱٣һɹɾڵ֮ڣһɫСԲϢسڵڣ𽥱
ǿСɢɫâһʮĸоǹ۵Ľ𵤣н𵤡
Ȼ˿̹ٴηһȣ·ֱӱԪ飬¶ҵɫļĹǼܡ׳ļ⡣
ƣ
һڵĴоת֮ڵһ·߲ϵĻ۵ϣһɫڻۡ
֮ɫ۳ɹˣһȦʮ۵λڹҵؿ֮ϣҸͨ󱳡
˫ջأ۾վӣһͻƵ壬Ԫͣٺڶ߶ԣһˮ룬ζʵɱ䡣
ǽôȻǿظ̾ͻƽڣս޾һĽ𵤺ߡ
仯Ļǣ۳ƣܹܵƺһʱʱڷ״̬Ǳ˲١


ʮ 
˳ͻƽڣʵɣڼսڴ
ͻƽڶڹͬѰֻΪʵϵн𵤶ڽоĸΪ֮·һ֮š
һˮ룬ͻƽڲ֮ţ߲Ԫ꣬ҲһµĲΡ
־ϵͻƶ߱츳ʶһãֻǲͬͻƺЧͬˡ
ͻƽ֮ñֵʮԣϵڻڹҽϴʥҺһ۳̨Ȼʵֻ̨̫֮ͣȭͷС
һΪﵽת۷ĵۼͻƵʥ˺۵̨Ӵö֮࣬Ϊ׼̨һʯס
ȻǴЩ죬֮ʮǿת۸ͻʥ˺۵̨Դﵽס
̨Ľ֮ǿ̶ȣҺʱ꺣ڵֻ̨ȭͷСͽ׼̨֮
Ȼ˴ͻƽڣ֮Ҳ֮˲٣̨ԼĪǿ˽һùҶʱ˷˲١
֮Խǿ󣬶ĸΪҺ֮ʱһֱͣмʹ˽ʱ䣬Ҳû˿ľ
Ȼʮ֮ͣǰԭǽϰ̶ܴȡһ˵츳
ʦԣ츳޷Ǿ귽ǿûǿΪ֧ţΪٸߣٷḻƶҩǳ˵Ρ
֣츳ʮ֮ﵽмʦľ磬֮ǿƾٺãҲ
֮ٴùͻ׸߼ϣ֮ڵҩƣаһͻ׸߼ʦ
׸߼ʦĳ̶ֳ˸߼ʦУʹһЩ֮ҲǵλܸߵĴڣ׸߼ʦڹұҲĪĺô
˴ͻƳϵùϲ֮⣬ջǳɹ۳ƣȻֻһƣȴù⡣
Ʋǿȥǰ򵥣ڹҵڣоƺγһľϵǵƣƿʱڵҵǷ
֪ǺεȵĴڣȻܹоĹҵظ̾һ䡣
󣬹һ뿪ҽŲһ̤ڵ֮ϣһԴķ۾һϲ˵ϲͻƽڣΪһ
΢΢һЦȻԼķԼͬԴȻڷֻ뿪ʶһ˲䣬ֻһĸ壬ܹ˼
ˣʵǰȫҵǺһ½ڵսжǿҪҵ˵
վӣƽ˵֮ҵ㱾УֻҪܹƵҶһֻ֣뱾սڽҲǰμˡ
ҵķɱСŶЦ˵
漴һԾڿлһӰ֮䣬ұ˷ųȭŷȥ
Ȼҵٶ죬Ƿ΢΢һЦֺ󱳣ִһȭסҵĹͬʱȭ
Ȼ򵥣ٶȺ԰һĽ𵤺ڸˣҿɾЩ˵꣬ٴȭŹһʮȭ
ȭٶ֮죬ȭͷܹڿµȭӰһ߳ĵֵѸ͵Ĺͬʱαˣ׼ҵĻᡣ
ڷȭ֮󣬹ҵ˷Ļᣬҽ̤ұ֮ϣθ߸Ծͬʱһ˭Ļȭʤһ
ҽųһ̤סΣЦ˵á
ȭ֮٣ҵһĻӰӰҵĶŷ͵غһȭ
ԼӰ¶һ˿֮ɫһᣬͬ۳һӰֻȽϹĻӰҪ֡
ֻɫľȭҵĺײһһ񱩵ĻĴ䣬ɽڵұ֮˲һѺۣɽڵһɫʯ̨ǱѳƬ
ص棬ĺһһǵ֮ȴһĽӡ
ս츳ȻֲŹ˵
ȻЦЦڵͱˣղһȭˣҽ׹֮ƣҪ˺һԲܡ
Ȼʱ˿ͻȻϵңɫһ𣬻Ӧ˿˺£
ˣҵһֻϢǷһ󡣡˿˷ܵ˵
ⱱڤɽȻһأʱ㷢һϡأпɣǰҵԸ
һּΪϡأǺĽϡʯƶͽϡ
ƵĳаԵĽԣܹɱȻֿΪټʥ޹ͼҹֿʯ޸칭ȴһֱδҵ
һʱùϲ쳣㹻Ľҿʯصʥ޿ƴĶʵ
һԪʹýƵĳԶһĽڸвʱùʵ
ŷ΢˼䣬ջұ㳯ǴȥԴ˴ҲŹңֻһۣԵüΪء
ʯϷϢǴؾɽֻȻ˿ȴѹСһ㣬ΪǴλһĵڡ
һ֮󣬹Һ͹Աǻĵһû֮£ʱֻʯѾǻ֮µȺҡ
ֻʯԷȭͷСĽɫʯҽʯм鿴һ
Ȼǽ󣬶Ʒʻ̺ĽһĽҪǿϼ֣⴦صĴСҸ˵˵
˿֧Ϣҡϵ˿
ˣصľλǰһǧ״λһ֧Ǯڣ֧ǮһܹٶԱʵǿһ֧һֻλޡ
ֻαнֻڵĽǮǼֻǮųɶֻ׻ޣҵЩԽȫɵ˿˵
һֱαӦӵںڻ۷ʵλڵĽǮλڵĸ֣Ǯһʵɫص
ֻαҿԶԸȻǮٶȼ죬ȴ޷ڶʱնɱԵ˵
ҵ˵ͷ˵֧Ǯʵǿ֮ţֻȡ
΢˼Ƭ̣ٴϵ˿ʵ˿ѯһ֧ţǷнڵӵӰ
֮󣬰˿شˣϣȷʵѰ䣬ѰĽڵӦӣһǺǧ״
Ϣ¶һ˿ϲ֮ɫڣ벻ǶҾȻôģҲһҲԵ̫ˡ


ʮ ҵı
ڤɽΧΪĽأΪڤɽΧסඥĻ壬Ҫԭʱĳӡ
ǱڤɽΧ󳬼塪ţʨʹ󳬼ֹ岻̤뱱ڤɽΧһΧ壬ɱ
Ϊһ棬ǵ귢ǳڤʷһλޱҵλ۷֡
嶼ǱڤɽΧ޵İ壬ʵǿޱȣȻȴǱڤһһǿлܣλһˡ
һսǿս𣬸ڱڤɽλһǧɣ屾Ѫ츳Ѿûʷĳ֮УΪڤɽһʷ
ȻսӮҲ˵ùȥ屶ǣڤ񹬾ȻֹڤɽĶ岻ý뱱ڤǡ
ڤǱڤʢҲʢĳǳأڤɽڵĻһֱͱڤڵĸóϵ
屾óʵ֮ҪѵöࡣȻΪ½Ķ֮һӵиֶҩʯԴҲΪʮֿı
ڱڤĹŴ½廥ó˴ıǼΪ֮£ҲΪ˸ʵĲš
Ȼڤ񹬽ֹڤɽڵĶ岻ý뱱ڤǣҪǿ̣ԣɾͲֻһ裬ǶʵһֶΡ
ڤɽڵĸ嶼֪ǽֻţʨʹ壬ǶһֳͷԱڤɽл塣
һ˽¶лٵ澺ǱڤɽΧףռ˱ڤɽԴ
ڤ񹬼ȻҪʵչ޶ԣһϢҲΪˣıڤɽΧƸޱȣưԵľ
ΪֹϵȻֹ̤뱱ڤɽΧ֮󣬲ٵǸðս뱱ڤɽΧѰҸϡҩʯɱޡ
ΪΧͱڤԱó׹ϵһ¶ѡͻҲĬһЩڱڤɽΧĻ
ȻǶЩó׹ϵĻ壬ڱڤɽڰĻ޶ԣޱȳӣǮһںߡ
ʱڽǮһΧһɫӰ䣬μ졣
Ӱǹҵķڹ֪һѰԼĽڵӾԼԶʱıһɽۻĺϷ
˿̷չҵİţǰȥڵĸִǮأԽǮһĳӣƱҪͽڵĸִսһ
ұ˴ʱ˿Χ֧ʯϾٻ˹ǰ֧ʯȫɽ
ҵʵһӽڸֶԣܵڶʵֻȷλ۸һ˿
ĿֻЩڵĸִǮأҪͽڸַսڱڤɽΧλָʩչ˲ƣҪץס¡
˿̣һŻ֮ϣǰɷһӽڵӣʮڵϸѰҵټ
ܴһ漴ĵλڵԣѸͳֱ֣ӸɵһڳڵĽڵӡ
ָɵ֮󣬹һת㳯ŽǮطȥٶȴǲ졣
һڵȻ˹ңһϣ˵ټˡ
ڵӾһͬʱθ߸Ծ𣬽α¶ϼһ
Сӣοӣ¶һ˿Ц֮ɫܵĹԣͬһʾ޴ıһ㡣
λӳСܵķΧ£ǰСٴǵӵˡҴҽһ㳯Ź׷϶ȥٶȼ졣
ǰΪҵܲ㶪СﱾͱһӵίٴηֹŵټȻʮ˷ܡ
ʮű׷϶ϣһҪСӴӱӵһǡ˵γŷ׷ȥ
λǴʰķʽнһ·ʮСģ¹ҴǰΧķߡ
ڽα¶֮͵٣ŽǮһȫȥͬʱŸҡ
СӹȻ򵥣ٶȫѷɫһߣڱǰֻСѡһνϡ
һӵʱ䣬㴳˽ǮһڵأڷǮһص˲䣬ֱӳӳʮű顣
䣡
һıը˷ϵĻʯĴҷɣ춼Ǳ񱩵Ĵ䡣
𣡡
һǮʹ˻֮ӻڴ漴һֱ;޴ĽǮӻͳ
ʱ׷ϷԵķǡóڽǮϿգһըʱл΢Щɻ
ֱֻŭĽǮŷԼмˣһ˿ŭк޲ðѹҰƤ
ֻǮһɱض֮ϵķŭ࣬Ȼˡ
֧ǮһԱֻ׻ޣ׻ɱһӳʮű飬ը˲ɱֻǮ˽ʮֻ
֧ǮһԱͲ࣬񲻵ֻ˽ʮԱʱǮһŭ졣
Ϊһͷ֮ϣûɫؿǽǮһۣǮ£˵ĲǱϣһƻСΪ׷ɱСŻء
ߣȻα㻹кˣˣ˭Ǯӷŭ˵
ͷſʶϸ̽ܣδ˵ټ˵ǣȻʮŭ
һڹҵԤ֮У˵۷ĽǮǴ֮ķſʶδ̽鵽Һͷټ
ŽǮͲԼĽͣΪ۸ֵķȻûˣм˵Ǯ˵ı϶˵ˣŲ㣬ϻҪȥ׷СͲ˷ʱˡ
˵һ뿪ȻһͻȻ
ҽǮһˣ밲Ȼ뿪Ρ˵ǽǮ͵һڿлһӰŷͻȥ
һֱǮֹеŭҲѹƲסˡ
ȻҶԱϳ֣֪ֳŽǮݺݵغһƣ޴ӡ͵غҶ¡
ǮһٶƵĻ壬ٶޱȣǮڿһһɫĲӰ׵ر˷ӡ
ĹǮٴһǷУŷȥ


ʮ ְ֮
ǮȻٶ͵ĻޣȴҲڽԻޣѪȼ֮в̫ߣȴޱȡ
һзޱȣŷȥ˺졣
ȻȻˣǮĶǷڵۼ֮һ
һһӣЩ˲侲ֹڿС
һֻȻ֪Աϳ֣ȻӲҪǱϾͳȫ㣬һ塣䣬һƣЩгŽǮȥ
صٶȱ֮ǰ˿ʤһǴ۸ֵֶΡ
ǮӴҴЩи͹Ǯ塣
࣬ƾϱ۵ϼһҲȫ壬ڳԣձ֪ҽǮһǮպͷţ˿·ϱ۵Ĵ۸֡
ʱһǧһŻϣһߺżƷƣһⳡϷ
ͻȻһӰӹҵ󴩹ͣڹԡ
пǶشʱϼһˡЦ˵
չҵļƻڴǮһ֮ʯںõһѨС
ͬʱӳʮö飬Ǯע÷ܹ˳رܿǮʶ̽顣
ŷĻҿڼսˣҵ̫Ǯ̫ˣҲãȻҪ÷ϼһԱ治ס
ڷ¿³çȱͷԣȻԴȴǴδῴ˵ΪڵĶϣΪ˵䲻򵥡
ڻĹŴ½ܹ۾˻ٶһҿɲΪһ˼Ĵ۸һç
ĿҲͶڼսķͽǮʵⳡս˭ȡʤ
΢΢һЦʵߵͣò˵ϼһҪǿһȻˣڱڤɽΧǻ޵ĵ̣϶ʩչ˲ƣսۿۡ
һǮƾٶϵƣսͷƽҲûпܣ˭ʤ˭Ҫô
ЦЦȻ˹һ仰˼ԣ˭ʤ˭Ҫ
Ͳභ˭ʤ˭ʤĶǻȸ
һһޣս棬ǮƾٶϵƺΪǿķò£۷ʵǿǮΪٶϳԿԵЩ
ʱΧҵ֧ڵһɱһ֧ʯϾܵҵ֧ڵӸɵ
ʯϽܹڵ¿ƶƣʱʱظɵһڵľӢӣ֧鱻ʯϸɵһ֮ʣµ˵Ӱûп
ҵľǳִСӣܵʯϵĹʮھӢȫʧֻʣ³һˡ
һ֧ʮʯϾǰΪӢȫǱŰɱķݣǼλڵڻʯϾŵİΧҪҲ졣
ΪľӢӶκԣǱŷչмŸĴڡ
ǱڤĴţӵλۼ֣ʮڵĻڵľӢӣǽڷչ˽ǧ۵ĸ
ǰΪ˶ԸǧˣӢӣӵĶҲɡ
Ϊ׷ǧˣٴɳ˰Ӣӣλۼϣռһ롣
ҵĿĺܼ򵥣ڼȻԼĵˣԵ˾ԲĴǹһ硣
Ҫڴ˴ɳȫӢӺͻʹϲ˽ڵĸҲҪһƤ
һУȫӦǮķȴһ֪Ϊۼ֣ЩӢӵȻôأǽָеĲ֡
ЩڵľӢȫ𣬶ڽڶԾһʧʹõ˶ڴУʱҲ޷ָ
Ҷ˶ԣҲ޷ӽϾ¹ŸС顣
ʱǮͷ༤ս˽ʱûзֳ£ǮΪսƣȻԽսԽͣѹ˷λ۸֡
࣬վοҵˡǮһܸߴĻסĲ
Ȼһɫһ֮ɫĿؿŽǮΪŵٶȾͿնɱϣձϾʲôǴ۸ֵֶΡ
˵гһɫĳǹ裬ֳǹһɱָŽǮ
ҿ˿еǰѽɫǹ֮һ˿֮ɫû뵽ϼһóȻҲǹ
ϲıǹеĳǹһ׸߼Ȼֻһֻ֣Ҳܷӳǹٵ
һǮԭȵٶ˲䱻еĳǹƽˡ
ǮһգӴ屬ıצ͵צ£һɫ
ԽǮ͵ĹƣֳǹһӣŽǮ̶ȥ
Ǯצ׷ҲҺ׾Ӳæ㣬ͷ֮ٴν
ȻΪ۸֣սḻޱȣῴǮ˼һϣеĳǹٴδ£һлǮĺ󱲡
йһѪۣǮʹŭһٶȱͬʱһС
Ǯڵ֮ϣ϶һ߳Ѫۣ֮һƬʺѪǮɱĶŷ
նķǮˣȻʮֵ⣬ʵƴǲ֪Ȼ˱ϣǱϾͰƤȥһۡ
˵꣬еĳǹٴһӣŽǮ
Ȼǣ˴νǮǵû㣬һͣԭء
ͻȻǹͷǮʱǮһԭӴٴαǣϵĽɫë˲Ʊ֮ǰǿֹ
Ǯһ仯վڹԵķһ˿֮ɫʵֻӡ
һ˿֮ɫ漴Цŵû뵽ǮȻһֻ츳սĻޣ¹ϼһܵˡ
츳սǮһôӵ츳սŵ˵
ЦЦȻֻ꣬յϢԴԶŴУǷֻ겻ӵеģںܶ鲻֪ҲΪ档
ûʲôܣӵ츳սǳֻڴУֻѪȼܸߵĻ޲ӵ츳սȻʵ㡣
еĻ޶ü̳츳սʸֻΪѪȼ̫ͣ޷츳ս½ϵͼӵ츳սҲ٣Ǯ֮һҵ˵


ʮ ͻ
ŹҵĻص˵ͷٴοսĵطǷ񿴳ǮѵǺ츳ս
üͷһ壬˿ͱĽǮҡҡͷ¼ûǧҲа򣬲ͬĻӵвͬ츳սǮѵǺ츳սҵûп
仯Ǻ͡񻯡Щƣ񻯡嶥츳սԽǮһѪȼҪѡ񻯡ȶ츳Բܡҵ˵
Ǯ˲䱩ǣγһǽɫǹǹͷϾȻ
龰ɫ䣬αˣͽǮʮ׵ľ롣
࣬Ϊƾһ׾±վʶһҽǮһ츳սǮЦ
츳սĸ֣ɫ˲üΪѿΪ۸֣Ȼһ츳սжֲ
츳սǻԴѪеĶսÿһ츳սǻ崫еĺģֲޱȡ
Ǯ֮䲢ûʲôȻӵ츳սҲûѹֶΣҸһʹΣ˵
仰ǮĿǵû˿ӵ⣬Ц࣬ղŻڳҽǮһ壬򲻹ʹ֣ǽƻ
֣ȴҪ֮أΪȥЩ˱𣡡Ǯһٴδǡ
Ǯ˿Ҳٱкƽ뷨һΪôȻҪϾͳȫ㣡
еĳǹһӣֳǱǹһķӡǱɫǹ˲䱬һ׵
ƣ𣬿׼һоʤ˰
һ˿ɫ˵ʵһĴ۸ֲ£ս쳣ⱱڤɽΧ˲Сĺ䶯
һжʤʱɵӰ֮û⣬ضڤɽڵĸ߼ޣǰ㣬ɾЩˡ
΢˼Ƭ̣гöָݸԣ㰴ǰĵѨؽǮһڣǰöƷ䣬ȥʯϿɵĽȫ봢䡣
û˿ԥһֽӹ䣬һʧ˻ڡ
ǮƼﵽ۷״̬ڵϣһСɽһ㣬һţ·ɽ֮ơ
ܱ࣬ǿһɣ츳ս𣡡ǮһţһԽǮΪܴ
֮ϵɽʯֱӱɷĩһȦȦƲϵŹ֮ϵķ
ߵĿռ䶼ǵӵƹ֮·ŤǮһ𱬷ֲ
նּŽɫǹϴһӡڽǮġ𡱱˲䣬ǱɫǹҲ͵һǣҲ֮ࡣ
ɫǹ͵غһȦȦӵƣȻǮȴޱȣֱӽ顣
ȻǽǮһ֮Уɫ˲䣬ͻȻԼؿڣŽɫǹһھѪ
βϱãٴγǽɫǹһӡǽɫǹȻһɳɫѪɷ֮Ҳ˲䱩ࡣ
Ѫɷǹƣ
һ͵һģѪɷ͵سŽǮƺȥٵƺѪɷٴײһ
䡱һһ鲨Ѹܱը
üͷһ壬͵ˣײɵݻΧһУϵĻʯڿ񱩵˲㻯Ϊޡ
ǵۼ֮ĽսƻǿֲҸ̾һ˾սǧһʯ֮ϡ
֮ĴŰսĿ֮һƬǽ壬ǮͷսģŨŨ֮ڡ
ڴʱͻȻһ䣬۾ֱɵɵض֮ϣȻϼһû뵽ΪץپȻɳλۼ֡
֮𾪣Ϊ֮ϳֵĲǱڤɽڵ֣ǰǽڵĴϡ
ϼһǽڵĴϣʵҪһⱱڤɽΧ˵˴νǰ׷ԼȻǽۼ֣ڹ˵Բһ¡
ڸܵս֮æ˹һ·ûзκνڵӵӰɻ֣æٸϵ
ԴһӣЩ񱩵˲ʧʱſ˵ǮһڵϣѪ
ڷǡ䶼˿˿ѪڵϣԵüΪǱ
϶û°ɣæͬʱιһűɫĵҩС
͵һѪ˵û뵽ͷ츳ս˰ԵҵĻӤɢ
𾪵ؿ˿һԵĽǮʵ϶㲻ѰСӣôǮУأ
仰һ˿ŭ֮ɫݺݵ˵ǳСӣļƴǮһأͷΪɱˣȻƴ
Ǹں棬ѵʱûзôʵ
ҡҡͷһ˿֮ɫ϶ȴָһ£ҽ˳ⱱڤɽ
˵ͷȶʼ˹ˣǽǮһ˿ɱ⡣
ͷǲȻܺ϶ƴò£ȴǱɡԵ
ϼһʲôȻҴڤɽΧɱԱ֪֮ʱ֮ͻȻһȡ
漴󺺴һƤڣһɫ۾ʮֹ죬һһǣƻֺ꣬ɱؿԡ
Ȼε֣ɾ鷳ˡ૵Ǳַ˷ټǽǮһڵĽأڹҶԿɶʲô¡
ɫصؿ󺺣ֵ˽ڴԣʨһţһĸ֡
ԵĻЦһмڤǽڣôͷѹָҴնɱ֮ˣõ
ΪڵĴϣڵǳսҲʮ˽⣬֪\ʨţʹԱڤĵӡ
Լǰλε۸֣һλаܹߣȴһ˿ҲûС
λ۴ˣ˴Ϸڶ뱱ڤɽΧ׷ѰһСϺ͹巢һЩìܣٴϷܸλԹ
һԵķҲǴӴ֮λ֣λˣһжСĹƣȻұʮҲٱڤɽΧΰ


ʮ ʨʵ
ŷϼһĻ\ʨһĴ󺺹Ц岻Ƥ壬ղŻڿɱԱͷԣȻûʵ˵󴳣϶С
˵꣬һչŷһơ
϶СģһһȭֵסǻֵһûαԶ㿪һơ
˿̵һ˿ŭ˵ƤǸղλ˳͵ϮѵͲСо
֪Ƕ˼ʹЭ\ʨţһĸҲƽ뿪ⱱڤɽҲٵôԼҲһۼ֣Լϡ
ԴŭʣţһĻθַǵŭЦһ͵Ϯƾ϶Ҳܳ͵Ϯ
㣡˿ҲѹƲסĵķŭŭָţţ\ʨǶˣΪۼ֣ܹ裬ʵ
֮һ˿Ȼ֮ɫˣ˴λνֱԱǣһٵֵܣǷЩˣ
֣϶ѵ¹ڤɽΧ׼̤룬ǽշǵ˽̤ҵأҪնɱ֮ˣ˵֣\ʨһ
ţҲЦһ裬ǿʱʱ̶̿ģù֣Σ
ʨţĺݻһ֮ɫ˵λǲֵܻ뿪ⱱڤɽˡ
ٺ٣϶ˡ\ʨ˵꿴ԵţЦŵ磬Ҫһ˽ϼһſȥ紦֡
ţЦŵ˵ͷԺͷֻ۳ڵߣοʱˣʵӲȫʢʱڵһ롣
ǰε\ʨΪʨ죬\ʨһڶ֣۷ĸ֡
϶ֻҪǶҶʨлұ֤Ƕ˻뿪ڤɽţ˵
ٺ٣Ƕ綮ңϼһֻҪܴӱӳڤɽǽþҶ֡
ּʺСǵʵϹһû׼ܻ뿪ڤɽʨ˵
ʨţĻԺͷһۣԿʨ죬ȻʵԶԶѷɫʨۣΪ˻Ҳòðһˡ
˵ֳ꣬Ľǹ͵һֽסǹ
ʨλڵĶܣòضԴһֱ׼ԼǿɱС
ҲһչгһΪѩλлʽм˽ǿɱ
ԱǽڵĶڱڤǶĵϺŵĵۼ֣ʵҪǿöࡣ
óǹһŵۼսѪɷǹһ֣սǽս
һνǰγ־ΪԣԽΪʮǰ｣ĵľ硣
Ϊܴﵽĵľ磬ĽڻĹŴ½κεطһ֡
Ȼʨڵľ֣һ£һڸɱλ۳ڵߡ
ʨѪΪۣͬ߶ԣʵҪǿһ֡
Ȼʨ죬֮һսԴڽϵĲ裬οĿնɱԷ
ֳֽǹǹͷֱָʨ죬Ϊۼ֣ȻֻǴ۳ڣϵ֪˴ζǲƴȫ޻߳ڤɽĿܡ
ԣֳѩȻʨ졣
ʨ¶һ˿Цɫ˵ʨһֱɱһ֣ڿԸԳˣϣϼһﲻҪñʧ
˵꣬ʨȭͷգһŷ˺ٶ֮죬Զǧ֮ĹӰΪ
飡
ֻӶǹֵʨͻȭͷȻӦѸ٣ȴǵ͹ʨȭͷ̺жֱֲӱԶ
Ȼʱ֮ϵԳûʨһһɳĽâʨԴ¡
ʨЦһȭǵâȥֲȭֱӽǽâڿ顣
ǱڤǵۼֵĹô̫ʧˡʨ첻м˵
Իͷʵ϶û£
һٴսǹ磬û£ȭͷʵ̫ˣǲӲ
Ե˵ͷ϶һһ֣ҹ㹥£ֵƴҲҪ
˵㣬͵һƽǹʨҲ֣ѩһӣһĽâն¡
ʨҽһ̤ǹŲȻĽâȴѾʨΪڵĸ֣ʵȻҲǸǵġ
һǯסǹһˣȻ͵ؽǹһ𣬷ɫһ䣬ֻұһľǹҲ֮֡
ʨ͵ؽǹһӣǵɫâҶȥâٴαɢ
ʨǣѵķȻסԼ齣ã˲乥ԼĽ
ȭһȭգһһɫȭãʨĸͺȥ
ʨ׳͵һ𣬿񱩵γһ֣ȭͷֱӺǵ֮ϡ
ʨֱӱһȭԶȻ鼱֮ʨۺԪһ֣˱Ļһλۼȫһ֮Ȼûʲô̫á
ʨסΣǹ˿˿ѪĨĨǵѪ¶һ˿Цݣŷʨþûܹˣ϶еá
˵꣬ʨվĵ͵һһֻëľͻ޳˷ǰƱˡ
ʨ쾹ȻʩչԼı壬ʱԺͷϵ֮ɫ˼֣ȻˣһҲٷӳɵ
ΪԸʨһػʨǵûԤǰˣǳױŭˣȻﵽһľԻΣֻдڱ״̬ܷӳǿʵ
һ䣬涸תʨ칥ȥ
ʨһһƳԺȥο㣬еѩ˲ʮ׳ĽâӲͬķʨ칥ȥ
ʨҽ͵һ̤ȫĺɫëֱһɫĵ绡ʱʱ֣һʨ졣
һԵķ״ǰһԾҽųŵ͵һ̤ǹӵϷڶ𣬷ҽ͵ǹβ
ǹѸޱ֮Ƴʨ챾ɴ̶ȥʮâͽǹʨ챾岻׵ľʱʨƳһɫ磬һɰԵֱӽâݻ٣ǹ֮⡣


ʮ Σ
ʨʨһΪţѪ̶ȴﵽʮ֮һʨһڶһ
رʨսܹһĴۺڸ֣ʹѪطʹۺ۷ĸҲûһƴ֮Ƕ޵ʵ
Ľǹʨɣ֮ұľʨĺɫֱӺ
ãһαˡ
ȻٶǵɫҪѷɫ٣ɫֱӺڷұ֮ϣ漴ȫֱһѪβصڵϡ
״˫һ˿Ѫɫһʨ죬Ϸƴˡ˫סѩԥسʨն¡
ɫĽâޱȣżǿ˺֮ʨӴ塣
ʨŭһɫٴβƶͬʱӴ峯͵ײȥ
ѩʨĺɫ磬˻˺֮ԶرʨȻӴޱȣٶȴǺѷɫ
϶ʨһĻڵƿģ׼ܱĲþɣʨһٴαǡ
һԵţʨ죬¶һ˿ı飬ţʨʹھ˵ǳս֮󣬱㻥Ϊͬˣһвһάڱڤɽڵĵλ
󳬼ԴһΪףΪһʵǿαţǰλΪţ䣬ţ峤ۺڵĶ֡
ţͬʱҲʨĶ磬ʨ졢ţʹ峤ǽֵܣʵǿҲΪֲ̺ĳɵĺѪڽ峤֮ʱΪﵽ۷֮
츳֮ʵ֮ǿƴһΪ̬ţڱڤɽΧպգٲȻΪ˴һܹһ
ʨΪΪδﵽۺڣ޷峤ְ֮ʨ츳ȴĿõģΪʨһ峤ǰ϶ӵ¡
ٴδǵʨ죬֮һ˿Ȼ֮ɫȻʵţеϷǿһ
ƵĻʨЦ϶ǿһˣ
Գŷһۣ϶˺һ㡣˵ͷҡҡλεسȥ
ջѩֱָգʳָѩһѪ˳Ž¡
ʳָһѪɷ֮ǰһӵӡ䣬ʱ֮ϿԱһ쫷λա
Ŀռ֮ڣĽâһ޽Ȼ֣һؽĴ䡣
һֱۿ˶սĹҼǱ޽֮ʱһ˿֮ɫû뵽ϼһĽΪȻ˿ֲ
һԵţ俴Ǳ޽֮һ˿֮ɫʨ쵭ܣСӦ϶һ𣬵Ľ⡣
ʨȻȴǲΪţڸЦţ˵ͷ͵һһ˫ɫʨԵüΪ졣
۾ͻȻһƵĽ֮ȫɢǱ޽ܴǡ
ʨ죬Ϸǿһ׼аɡ𽣾֮⣡Դһеѩӿл¡
޽Ҳ֮ն£޽ֱ˺һصĽ⣬֮ݣɽʯ飬ɻҡ
ʨһɫ˫ųһɫâȵ϶ҲʨһĴս񣡡
ʨһ弫ΪߵȵĴսʨһܹ񡱵Ĳˣ߶һƻһҪǿѪ
ʨɫ˫ɫâǵ޽ȥɫâҲһɻ֮ʩչġ⡱ͬԴ
ɫâͻײ˲䣬һ鲨˲䳯űڤɽԲȥţǵ鲨ը˲αŵϵĽǮ˳ǧԶ
ڼ鲨˲䣬ҲˣΪ鲨ɢٶ̫죬ֱӱ鲨ں󱳣һѪ
ģҲǹһ䣬һСɽ֮
ɼǿ𣬷Բǧڵһжǹɻ֮֮£޽ɫâ޲ͬʱը
һɸǿ鲨ӽսĿӿ˲䱻һӱ˺һ㣬ڶʯ顢ֱӻΪĩƮɢڿС
ɿƻ鲨˽һӣǲɽһʨǳ׷ˡ
ǹ鲨ɢ֮ͬһ㣬ϥڵϣеѩҲ֮⡣
һԵʨ죬֮ϲ˱и˵ѪۣѪ˫ԵЩն
ţһԾʨǰʨʵܣû°ɣ
ʨٴλΪǰģȿЦŵ磬û£϶Ļ⵹£Ȼܹҵġƴò¡
ţ˵㣬˵û¾ͺãޱսǿҲҿǴﵽ˽ڣǽΪܹһ㣬ܵĿܾˡ
ĹŴ½Ͻܹ֮ؿΪսǿһ͵ĽΪǴﵽģ㱻֮Ϊζ
ս֮ǿͬ߶ۣǿĿսʵ
ʨЦЦԻȥϵЩС˶ǿ߶ԣȫûʲôӰ죬϶ʵȷʵҪǲһЩ
һ⡱ԪľȻ۳ڵΪҪʨƴò¾ǳ롣
ʱվʨţͻȻһԾϿУĵһƣ˭
һĻɫ䣬Ҳû뵽ټȻţһ﷢ˣЩɾͲˡ
ţǴۺڵĸ֣һƵ֮ϱһľ޿ӣֱӱӵѨ֮ɡ
ܿ죬ʨԵע˹ȥնһȫԵüΪء
һԵķһ۱ϳˣԹ޵˵ϴǸСӣ䵽صС
Ļ֮һ˿ɫʨ˵ʨ£ֵܶ˾ǷǰӣղҲСʩչƣֵܶ˲ŻǮһء
ŶСӾȻʨشŷһ˿ζ֮ɫ
ʨǧҪССƻúܣһֱڵ֮¿϶ı˵꣬ʨ쳯ǰĵѨһۣ֮һ¶һ˿֮ɫ
磬ǲǽʨ켤˵ܹ׸߼ĲϣʨжԣҲǼֵ֮
ţ俴˿¶һ˿ϲɫЦŵûǽû뵽Ǯһ廹ռһ鱦ء
˵ţ俴Сӣû뵽ұı»ͦһ׵ģҺܺ棬㾹ȻڱƤôá
ȻȴһԲڵѨ֮½ʯϿɵĽȫװ˴䣬нʮ
ҴطסϢû뵽ʨ˵սȴǱ¶˵Ѩλãţһ﷢˷ټ


ʮ ֮
ʨԼţѯʾȻᣬϵЦɫ˲ȥȡ֮ŭ⡣
磬ҿСǲ֪ôһֱǱôȴû˿¶Ͽ϶ʲôʨţ䵭˵
ʨĻһԵվӣʨţ˵λ£Сȷʵر
Ƕ֮ԷðսⱱڤɽΧΪСϵرֵ֮ܶԻѷףҲСӵĹƣλˡҶ˵Ĺ
϶Ļ϶ȻСүóڣСүܹӹ˽٣ƱҪǸѪĴۡ
ţһ˿ɫԵĻǺɣλ۸ָðս뱱ڤɽΧѰһСӣԲΪһ֮
ҴǵѨ֮¹۲죬󱻿˲٣Ҳ֪ЩɵĽڹ
СӣʵеıͿɳĽԴӦһţ䵭˵
ȻǳĬڿС
㷴Ӧţ΢Щȣȴû̫ŭתԡ
Ȼţ˼ЦŵˣСԶŴڶڵĴУԶʱʵ̿һͥĳƲжȻ̺ŵۼ͸߼
仰ţ¶һ˿ϲ֮ɫҲ벻СϵıﾹȻ˲
ԶŴڵĴУκ߶ԣԵƵջ
ѹðҲҪڤɽΧԭΪСϵԶŴڴСʨ𾪵˵
ʨţתͷԣУͬһ⣬ܹõⶾڵĴУʵܹʵķԾʱҲûпܺͱڤһϸ¡
СӣڵĴнǣǾ仰һԸ⣬Ͷţһ壬ôţ䵭˵
˿̣ؽ¸ͷϵĳۣţ䣬˵ѵΪССôһڴУʱɱңǵĻ
ߣСӣΪǰαʨ췢ģֻҪ㽻ڴУʨԱһʨ˵
漴΢΢һЦԺͷҪҽڴҲУҪ϶
ҾȻʨţԺͷɫ䣬ԭΪҵһ֮ȴû뵽ǰʯͷԼĽš
λǧСĻСӹƶˣһϷˣλˣ£ûзǰЩ𣿡Ե˵
仰Ҳסˣû뵽ԾȻԼս
ʨ쿴˿ٴδһţҲüͷһ壬ԣкι֮屾ʮȻս
ȻԿɾͲͬˣǽڵĴϣʶţ˿ҪԨöࡣ
£СӾһΪڣǰ֮ʵȴǱһڸֻҪǿ
λǷ֣òƲ֮һսԵ˵
սʨţȻûԴҲš
ʨ쿴һģһҲƭĶ˵ʨһŷԹȥ
Ȼκʵʨԣ̫ˣ㱻ʨһȭڵء
ȻʨţĿǣʨ챩ŭһȭص׵ķվ
㻹ͦʵģʨ쵹Ҫ㾿ܱܳȭʨ˵űٴγ֣Ȼȴǿڵ
λ£ȻֻһܣӦþڲԶλĪβְ
仰һߣұҲ䣬ԣСүͬʱһ׼ܡ
ȻţεҲۺڵĸ֣ҪΧҳһ˿˵׾֮£ܿ㷢˹ҵӰ
һӣһȦֱӳŹ£ҰһáȻţǰķá
ţһӣұ㱻˿УȻݺݵڵ֮ϡ
ң˵𣬶Բ𣬶㡣ҿνЦЦ
ʨǰһңЦ˵ԽĹƲźͽǮǼһѪսСӣȻҺŪǸ
Цһԣ˵϶׷ɱСүҪñӵ׼ôһˬɣ
Сٶ࣬񻹲λУʶĵǧϹֵ䣬ڵĴСԶݺݵ˵
ԵĻҹЦ϶ʲôҽҾͽǺûӡ
ʨЦЦǰңСӣǱҪ㽻أ
ͬ΢΢һЦʨ죬ͻȻһĿˮͬʲô
ʨʱŭȻһСһĿˮܴ裬һԵԺͷ˺ݺݵһҲû뵽ҾȻ󵨡
ʨ캬ŭŹ߳һţһڵֱӵɳȥһʯ֮ϣȻȴǼһ˿ЦݣһѪЦŵһֻʨСүΡ
ʨ캬ŭһȻ屻ţȦȴҲֻܸš
֪˴ڽӣԱ㲻ѡ裬жҲҪվ
ٴαΪʨһ콾۷ֵʨܵˣ͵سŹҺһȭ
ٴεɳȥȻʨԵ𾪵ǣҾȻδ¡
СӹȻ̬ʨһһȭվ𾪵˵
ѪȴǴЦ˵ʨӣСү뿪ڤɽȻҹҷģҪʨһ塣
ʨһ壬СӣΪжڴУͲɱ㣬ҾСӣ㵽ȥʨһ塣ʨ˵
˵ʨһԾŹȫһȭȭͷ֮ʱ͵һԾʨ칥ȥ
ȻԼʨ¶һ˿м֮ɫӵһ߿ܾȻҲ֣
ʨȭһתӭֻȭͷ͵غײһʨȫһֱӹʮԶ
ҷǷɣľȻκ۷֣Ȼʨһȭ֮»
ʮԶɱؿʨ죬ɫʨ죬ҹұɱ㡣
ʨЦһ˵ɱңСӣҲ´ţƤţƤˣʨվɱ㣬αɱҡ


ʮ ӱ֮
ʨѾΪ˱ɱ֮ˣȻֻһڳڵСඣӹǳɱУʨȴǸеһ˿⡣
ʨ컺سŹȥȭͷѽգһĻƴʨ
ʱĹңʨһȭһţνˣȻ˿̹ȴ侲ޱȣȫĵתоƽţԼϵ
СӣҲ֪ȻҶԱųݻʨ쵹ҲͦģССǱͣ츳Ҳϧ츳ԽԽǲһ
ʨӳȭͷŹҵؿͺȥ
ڴ˿̣ͻͻȻһԾȻܿʨȭͷͬʱһҾȻʨĽ
ʨӣСүҲҪȭ֮һʹȫʨͷһȭ
Ϊұţסʨȫû뵽һѵţ֮£Ȼûж㿪ͻϮһȭ
ҵȭͷ͵غʨϣʨӴֱӱԶұ⿪ţѾ˲Ԫ֮ղźʨһȭԪĹȡ
ֱȥ˫ֳĳŵ棬Լɵʨ죬Ц
ʨվӣϾȻһ΢İݣǻ˿˿Ѫ֮еɱ˲䱩
һԵķȫɵˣһСӾȻһλ۷ĸ֣δҲ̫˰ɡ
ܣû°ɣС̫ˣöֽţʨ˵
磬ҪСҪͷϴˢʨĳ裡ʨȵ͵һԾɱڵĳŹҺһȭ
һ޴ȭӡֱӳŹҺȥһ۾¶һ˿Ц
죬ȻҹתΪҪ̣үүȻҹҶԲˡ
ұ۾׼ӭĽ٣ȻǣӣʨȭӡȻûкԼϡ
˭Ȼֹʨ죬ָ漴Ҷϴʨŭ
æ۾ֻ֮ϣһϸ˴֮ϻ¡
ʲôȻ֪ϸһһӣ֮˲۳ʮУ͵سʨնȥ
ųԼնʮУʨҽǰһ̤˫ֽճȭһʮȭЩС
Ȼ֮ǣԼȭӡ˲㱻Щкɢ˿ʨնȥ
һƬţɫһ䣬ŭһֳЩͺȭŽЩкɢ
漴֮еϸˣţ䵭˭ΪγݶղҪţɢЩУ˿̵ʨ켴ʹҲԻˡ
Ȼţ˿Щнλϸһλϸʵжǿ
ţĻϷЦһм˵ʲôݶ۸֣ȻֺɱһСֶѵͺܹô
˵ֶκݶΡ
˲䣬ţɫøѿһԵԺͷ𾪣ͬΪۼ֣Ȼܿλϸʵжǿ
ǼѣȻλϸ˳־ԼһҴϸ˵ʵǿߣԼû׼ӹһ١
ߣ̫ţΪԼʵȱǿһڱڤɽΧڳԣˣⱱڤɽĵ̣ʵǿĸҲûС
ʨ챾Ǽӣο㱻ϸ˵һˣжϸ˳Թ
ʨĻϸ˷ǵû˿ĺ£ЦŵʦָʨһĽѵձҪ㱱ڤɽҺΡ
Եİϸÿһ仰νǰʮ㣬λ۸ǰη壬ʵǿĵ
ţϸ˵Ļɫѿ˼㣬֪Ǳڤλ֣
ʲô磬̫žǱڤ񹬵ˣðŸ磬ⱱڤǷǵѪվյϢ
˵ʨٴαر壬һתűڤɽΧĵش޺һƺ쳹ڤɽΧ
龰ɫ˲䣬Ȼϸȴһν˵ǺãձͿһǧڣʵǿ󵽺־ˣҲ
ţӽϸһ֮ɫһֱʮѿȻڱڤ֮˺֮ǣȴҲòϣڤ񹬾Ǳڤǿ
Ƭ֮֮ϣӰΪ׵ҲһӣӵƱʨţҪöࡣ
磬ˡʨʺӵ˵ͷ
ӾǴһ峤ҲʨţĴ磬۷ľ֡һ壬̺Ѫʵǿ
磬̫Ǳڤ֮ˣǾɱ̫ţյϢСģ̫ʵǿ綼֡ʨ˵
ʨĻת֮ϵϸˣڵ˴һ峤ԣ֪µұڤɽν¡
ԵĻʨŵʵ磬㡭
ȻȴǱţȰܣ»Ҫô
ԵĻϸ΢΢һЦһ嵹ǳλţѪ̶ȾȻ֮ߣ̺ŨȲ͵Ѫ
˵ϸңǰֻΪǱڤҪ֮ˡ
ڤҪ֮ˣԵ˵һ䣬תңûʲô̫𾪵ı顣
»᲻ˣСȻ츳ڱڤ츳ĴڣԻͦ棬СӾкβ֮Ȼܹùɳǿߡ
磬СӺܹŹ֣ƶˣӵһ߽ܷҪǣСһԶŴŵĴУΪϵĴдǱڤɽġţ䵭˵
ţĻһ˿֮ɫǱڤ񹬵ϸҲһҺͷ
ԶŴڴУܷСӹȻЩŵ૵
Ȼʱ֮ϵϸٴοڵλڱǲǿԴСӻعˡ
һԵԺͷϸڤ񹬵ǰǱڤǽڵĳϣǰʩԮ֣һ
Ȼϸȴһмʲôƾʲôǡ
˵ϸŹҷȥʱȴһţδҲ̫Ե˰ɣСֳ㶯ǲʩԳͽ䣬ķš
ԣϸȫӣķţƨ£Сӱ챣ˣǲԡ
ţȻʦ壬ڤ񹬵̫ϳϣѰҵӱ𾪵


ʮһ ӱս
νҲ벻ԼȻʦ壬ڤ񹬵̫ϳϡ
иǳ󣬾ӱԹŹ֣ͨ뿪ڱڤ񹬵壬֪ԼվǰԼ
һеɻڹҿص㣬ҵǣԼ˻ĻᣬѾ㹻ˡֻӹһ٣ҲбĻᡣ
ӱԵޱȵĻΪһ峤۷ľҲЩŭһ磬ӱǰ档
΢΢̧ͷӱ˵δ̫һ㣬ڤʵǿѵ޼ɵΪ
Ե֮Դһ֮⣬屾ͺͱڤޣӱ˰ԵоȻ
ӱһԣͬޱȵ˵¿β;ˣ춼ҶԱ˵һ󱲵ӵǲС
ӱ仰ɫһ˿֮ɫǴһһ峤귢޳λ֮һԵʦһ档
۷塢ֻ̤ת۵Ķ֣καڤһιͨʵǿת۵ľ֣λ۷ĸֶҰڵͨ
Զڱڤ񹬵˽ⶼʦĽ֪ڤֻһλת۵ľ֣ǵ긲޳ĵͨ졣
ǰϸʵȻƣΪڴ۷壬ΪԶԣʲôв
ڤʵǿҲڱڤɽΧ̫ڤɽϾĵ̣ʵͬС
˵δ̫ˣҵҪδдСӡֱӷųݻΪһ峤һλ۷ĶȻΪֵİ
οУΪڤ֮ҪסңĿΪ˹ϵԶŴڴС
ȻڤǱڤʵĵһʵ͵ԶʱڵĶŶһĲ࣬ԲŻǿҵҪõϵԶŴڴУԱһڤ񹬵ʵ
ԵĻӱǵû˿η壬Ц浱ұڤЩ̫͵ˣͿԲұڤ񹬷ˣǾ仰Сұˣٸӱڤ
̫ţôĿʨ쵹Ҫ㱱ڤǷǰ죬ܹӱڤʨŭһֱӱرǿ״̬
ӱһԾնʨ졢ԡţˣ˵ֻѣվٳԣ֪˭ⱱڤ֮
ӱĻʨͳϣȴǱֹˣԿӱվһǧıڤ񹬾ֵֶΡ
Դһ磬ʱһ𶯵Եޱȵ֮ɢϼһơ
۷ֵʵôȻֲﰵ𾪵
ӱһת̼Уһӣб㳯Ինȥ
һмصУСʵ͵һ۳һЩն˲ɢˡ
ǿʵţܹʨ̼㱻ɢ
õòǴһšӱ᲻˵һ䣬˫ٴ۳ƸΪֲС
һԶޣӵǿĲٿأˡ
Ϊһ峤֮ڵѪĲٿظǴﵽ˵Ƿ켫ĵز۵ѷɫ׶
һҽ͵ؿһֺһȭһɫȭӡżΪֲӱȥ
ӱٴһӣЩƸΪֲӭǵɫȭӡֱڿײɢ
кȭӡײ֮ʣ͵һʧԭأ֮䣬ԾȻӱ
һ㳯ӱһȭ漴ٴʧֳ̼ӱţͻϮһ
ȻӱΪڤ񹬵̫ϳϣʵһ㣬˫ǣһסԵĹȫǻסˣֵԹͬʱӱ͵һʮ׵ľ롣
ӱЦſԣͱٶȣ˵ӱҲʧԭأ̼䣬Ȼͬʱӱȫֱ治һ
һ˫͵س£ʱڵĵ漤һʯˣΪģܿĶȥ
ӱûӰֱʯ֮䣬ʨʱЦ̫űʯ˲סˣ
Ȼʨ컰һӱξȻٴγˣһθǳԵͷ֮ϡ
ֱӲٿЩʯ˵סӱһƣͬʱʩչ˲ʧԭء
ʧ˲䣬ӱ͵һ𣬳˲뿪ĵطһƣһ޴ӡżǿĻ֮ǵӡȥ֮䣬֮ϱһ޿ӡ
ӱͷ֮ϳһ޴ȭӡԾȻӱͷϡԺȭӡӱȫû֮⣬˫໥ӡһ׹⼤
׹żǿĴ͸ȭӡ׹˲䣬ֱɢԵһ½Ҳ˲仯Ϊޣɫ䣬һڤ񹬵ġʥ⡯
ʥǱڤص䡢ʥڤиĶսʥ֮ޣƿֲս
Ժԥʩչ˲ƶӱʩչʥ⣬Ƭ֮һ֮ϣư磬֮֮ܶɽѵء
ӱʩչʥһ̿ʼԱ³ӱݾ򵥣ڤǱڤĹֻ̫ϳʸ
ȫʮˣܹڤĲһ֮ɹʥĸ֮٣ƾһ㣬ӱпǱڤĸ֮һ
ĸ֣ʹҲ˿ӣֱӱر״̬ӦսһԵʨţȫסˣղԻռƣΪҪر״̬
Ծβһ˦ӱҶȥӱһֱӺһƣֱӽľβ˻ȥ
һ֮ӱ˫ٴνӡʥֱӳӴͼȥ
ȻֱȵµʥȻԵҪϱ˲ȴ˵㡣ֱʩչ˲ƣӴֱʧԭء
ȥʥڵϵһʯϣǿʯ֮㻯ΪޣһԵʨţ˱һǴ˿̲֪ΪʲôԻرӦսˡ
ǿǰ׹ԼϣԼҲͬʯһ̼仯Ϊޡ
һ˲֮Ӵٴγӱ󣬾޴ͷŭһ£ʥãһУ£
Ӵ֮ϣһӰնн׳죬һУ·һжһ㡣
ӱһ֮ϣ䣬һ쫷֮ۻγɣ̼䣬·ĩһ㣬һ״ֵ׵֮ӱ£нӱһɱ֮ơ


ʮ ת֮
Ӱ죬ǣޱߵ֮һɴֵ׵ޱߵĻ֮ʳӱ¡
׵֮ʯ̼仯Ϊĩ֮ϳһֲĿӶӱ׵ġ
ǴһΪţѪ̶ȼߣڸ̺ŨȲ͵Ѫ
֮ʵצĴڣܹٿؿޱȵ֮֮Ҳǵλһ֧
Ѫһһ˷ܲѣһΪԣʨţڱڤɽѰ
񣬲֪˶ٶڵѪϴ츳ҲΪ̬תִҲֻʱ⡣
ҲˣԷܴ߶ڵѪٻӰ˿ֲĹ
׵һ˿֮ɫȻӱʵ϶Щǡ
ӱԼıʤһж˵ǰǽԼɾΣڵϦˡ
磬û뵽ڵѪȻǿ˵زȻܹٻѪҶеһ˿ѪѹȣʨЦ˵
ţͬһϲɫӱ׵ĺ֮УʹܹסҲԻˣǶԿɲһսʤǰ򵥡
Ϊǧǰڤ񹬼ϵĳ裬һ½ٹΣܹսʤڤ񹬵Ķ֣ϴˢش
һԵԺͷʨĻ¶һЦ֮ɫάʨ˵û̫ſԴΪ޵У峤ʵá
ʨ쿴ԣЦЦûϼһﵹͦ˵ģ̫ʵǿҴĶ֡
ԶԶԣ峤޵СԺò߳ܵԵƨ
ǿԺͷˣӵ˵ƨ۸־ȻһȺͷ֪ܡ
˿̱裬Ժͷһ˿ŭسŹȥԹ޵˵ҪСָָ㣬˵֮أȫСġ
һŷһѪˮݺݵ϶Ƥǽڶ׷ɱֹⱱڤɽΧ
ĨĨϵѪˮһŴҵؿڣٴ䵹ڵأ˫ֳסؿڣ͵һѪ
ȻȴǰʮĿ϶Сүʮٱػǽڡ
ŹҵĺݻһЦСӣʮٱػǽڣϷվ뵽үȥôҽڻ
˵۳ȭҾ͵ɱڴʱһ׵Ĵһɿ񱩵ӿ˲ݻ׵
ӱһֱ̤ӿ׵ֵ򣬴˿̵ӱͷԵЩңұ֮ˣиǽһ֧٣ǷȴѾϳء
ӱеķ٣¶һ˿֮ɫΪǷپȻշ彻֧һģһֻɫͬշһ֧Ѫɫӱе֧ȴǱɫġ
ӱȻؿ׵ʨţ˲ɵˣŵؿӱ
ôܣ̫žȻδˣǿٻ׵繥ʨ쾪˵
֮ϵԴ˿֮Ҳһ˿֮ɫӱﾹȻһ˿⡣
ӱ̧̧ͷ֮ϵӰͻΪԣ֮ڵɱ⣬Ǳؼ֣ǾȻٻָ﷢٣Ǹ
˵꣬ӱƴǣһɹ쫷֮𣬵֮ϵʯľ˲ҲǷ΢
ӱ˫ֺ£Լٶȱ任ΣЩ쫷粻ϴǣ֮ȻӰк׵
ӵʱ֮ڣӱƲ֪任˶ٴΣֹ֮ͣʱЩ쫷£һγһΪʵ޽
ӱյ˫͵һһɱֱǵӰ˫ָ߾٣·סǱʵ޽
ڤһ򷨣ն
ӱһ޽ֱһصĽ⣬նǵ֮޵Ӱ
龰ɫ䣬һá
Ӵ͵һڣ³һѪ֮ϵ֮ͷӰ˲ǣ׵Ҳࡣ
һ׵˲۳һžֵǵֲĽ⡣
޽ն䣬׵֮ϣֲ˲նǧ۶ɵ׵ն֮޽Ȼ͵վӰ
һ֮޵Ľ⾶ֱվ䣬Ӱ˲䶴ٴһ𣬾޴Ӱɢʡ
ôܣǿȻֻһӰҲԲһĴ۸ֿնģ̫ž˭ţŵ˵
նӰ֮ӱŭδɢɱתԣ˫ٴνӡʥ˲伤Ӵ
ʩչ˲ƣʥ⣬ͬʱȵ»ϲ֮ôʥȻԵȴ޷˵峤
ԵĻӱһһԾնԡ
Ϊƾ˲ƾͿڱǰ޼ɵôǲ֪ӱһһɰޱȵƳܵĿռȥ
֮䣬Բ֮ڵĿռ侹Ȼǹ棬ռƺסһ㣬Ψһռ֮ڸܵľŨķԪء
ܿռı仯Դ˿Ҳסˣ˵Ȼ㾹Ȼתۣ
ʲô̫žȻתۣǺһľ֣ʨ˵
ţɫͬѿΪߵĴڣڵǳս֮ᣬǧȬΪҲͬһתۡ
Ҳû뵽ӱȻҲһλתۣҲ֮ͬɫӱʵʮǿ󣬵Ҳû뵽Ȼתۡ
תۼʹҲǸеĸ֣һͥڵ
ڱķ֮ڣҪ˲ƻܲá˵꣬˫ֽӡʥֱӳԼȥ
ֺΪǺĲͬһֻڿת֮ʱ۳Լ䵹ҲųһЩڴۺҲ۳
Դӱ֮ڣӱڵԱ˵˲ƣʹƶҪķѼĹתۺʹ۷֮ľ޴ࡣ
͵㿪ʥ⣬ʮ־ңȴͽͣһᣬβһ˦סʥľβ֮ϣȶľβ̼仯Ϊޡ


ʮ ӳ
ʥǱڤ񹬶ս֮һޱߵĻ֮鼱֮£ֻþ޴βֵʥ⡣
ԱǴ֮еĶ壬һ۵ļƬһ׶
Ȼʥ֮£βļƬֱӻΪޣʥֱѪ֮ϣ޴β֮ΪһƬѪĭϵصڵأһβǡ

βľʹԷһ쳹˻УˣӴ޷ӱ֮
磬硭ʨŭ˫۳޾Ѫ⣬Ŀӱ
һԵţֱӱر壬ţ޴Ͳϵӱѹƣӱţؿһ֪һֱۺڵҲѱ֮
̫ţס֣Ҵκ⣬ʨ챣֤Ǳڤ񹬸ѪĴۡʨвӱ
ӱЦһʨ죬˵ƾҲʸұڤ񹬸ѪĴۣ룬յҪƣͷܲұڤ񹬸ѪĴۡ
˵ӱ˫һӣǰ˲۳ʮУڤ񹬵ڹڤһʺ϶ĶӱڷԷ輸ﵽ˵Ƿ켫ĵز
֮ǰӱƾڷԹսĳ츳ɹԼķ֮ӱϲʹԣκαȲϷ۳ķǿ
ӱķ֮ڣΪŨ۳ķǿӱ͵һӣʮ˺һ֮͡Եͷȥ
оԲ֮ʱԵǰƾճһܣһ۶ɵķܡ
ն֮һкһͬɢ֮ϡ
һձߴͣǰһӣסԵ֮˲ʧٿ˿ֻʣ¹Ǽܵβһ˿ɱȴܿ챻ѹȥ
ֳһСƿһöɫĵҩݸԣҩ̷£Σֻ˿̵ɫҰףޱȣûһİ
лʦ֮Զһ嶪ˣʦ𷣣˵ʹ֮ɫ
ձҡҡͷԶ²㣬Ⱥúˡ˵꣬һӣסʨţ֮Ҳͬʧ
û֮ʨţҲΣߵձǰ˵ʨ졢ţ档
λձ߾һ棬귢޳ڤɱرڤɽΧλ֮һ
˵ǴһڵĳϹŶˣ˽꣬Ҳһתۡ
ձ߻תӣһƽؿӱ
ӱһ˿֮ɫ漴ڵϼһû뵽ʦһ񲻵ȬȻͻƵתۡ
ӱ죬Ͻһ˿֮ɫȴηΪӱΪԼһֻһתۡ
Ǵһ壬֮ͬʵһһתҪ߳٣Ȼӱԣʵ߳һֲû̫в
쵭һЦϷһ˽꣬Ϊ̸ۣǱڤ񹬵ıɽ˾ȻҲͻתִۣϷ
ӱ֮ʱ֮ڤ򣬼֮츳ܵ걱ڤ񹬣ҲʦأΪԸ䣬ᣬ˻˸ɽ֮ơ
ӱһٴοڵϼһ˷Ϊͽô
ЦЦΪȻ˵ҲҲͽ£ײ㣬һѵҲûʲôˣϷ֮⣬֮˫ʹ˰Ρ
ӱ˵ͷͬȻԿڣǽ֮±Ͳ˴ΪǸСӣҴСӻعӦûɣ
ӱ仰üͷ΢΢һ壬سŹһۣ˵СϷʲѷɫ壬ʮʺĶѧϷΪͽΣ
ţĻ˲ڳ˵𾪣ʨţŵؿ죬ȴûҿڷԡ
һԵķһĲ⣬ﰵСӾкβñڤɳһλת۵ľ֣λǿҲҪΪͽ
ӱ죬ʵϼһǺ⣿
ЦЦ˵Ϸк⣬ֻǼͽ֮ģѵӱҲҪô
죬㡭ӱŭָ졣
Ȼʱȴǳվӣ죬ѪڼǰĺСˣСۣѧСѧġ
漴תӣӱҹ˵նлǰľ֮˶Сӽر
Ҿܾͽӱ˵СӣСӿ˵۹⵹ǲȻˣ͸عɣ
תӣ֮дһɵɱ⣬ȻڲصĺùҵĻ۽𾦡
Һ⣬ֻҪԼⱱڤɽΧΪٸߣҲԼû취
ҶŷһۣȻʨһȴû̫ܵ𻵣Ͼɣľʥ˶ڴݻٵ
Щʯϣڹҵ֮뿪˽󣬿ɳĽ˳ڷУǳʯϵʳ
סңӱȥӱһӣһʯɳУһСݰС
СӣˣܷУɳǱһоٶȻȲ˲ƣȴҲһܹȵϵģϳɣӱ˵
漴Աסҷɽǰɳ
ʱٴοڵǰķϣ֡
δԵĻ˵꣬ӱɫһ˵ղű׵ڵʱͷСʨӶԻûô
⻰Ժͷɫ䣬һ䣬ڵĵǰʱСͷԷȣСǰ
ˣǸСôǱԸ֣ѾɥȪˡ˵ӱ߽ɳ㳯űڤǷȥ
ӱʧʣԺͷת죬棬ֵԸͶ壬ɡ
첻мؿˣһ䣬Ϸǽͷݣӱֳﶼмڳնɱɡ
͵һӣԺͷ˺һƣһƣԺͷ˱ɡ
ٴһӣ˵ʬԵǰ쵭ԶϼһȻһ㣬ôҲǵۼߣ̺֮ž޴ƻָŲСã㽫Ƕ˰ɡ
Ե˵ͷһţһӴ㽫˵ʬ̽˸С
ʱʨƺʲôŽǮһڵĵѨһƣ漴һ𣬽Ǯһֱȥ
淽Բǧ׵ĵؽȫ֮ݵ㻹Ľ󣬿ݵĵ棬ʨ켸ѪŭĹСʨ췢ģһҪ㡣


ʮ ιңһ
ʨŭ֮Ȼע⣬תţ䣬ʵţ䣬ʨСô£
ţ̹ػش֪ǮһһʮַḻĽݣʮа˾ǹСеĽ
һɹ۵Ľֵ˿ѷɫһƷʯԣҲǼֵƣѹʨ˱ŭ
仰һ˿Ц֮ɫǶСǸСˣнڵΪǱһ׻޻ҪǿһʵںڵĿܷ
棬̫ССˣСϻһԶʱڴɵĴУǽڵ۾ǱϵԶŴڴвŴڤɽΧġţ˵
ɫ˲䣬˵СϾȻһԶʱڴɴУôڲ˵
ǻ˽Ϲ֪Զʱڴŵʵ͵̣Զǵɱȣһһͥʵֻǿ
ƺΪʲôⱱڤ񹬻ΪһڵСӱת۵Ķ֣ΪԶŴŵĴУٴĴҲϧ
ķŭţµˡղƽţһʱ档
ڴʱԺͷ֮лָվ˵ʦҲˣһжǸıڤ񹬣Էģ֮һչͻת֮Ҫϱڤһ⡣
һֱʮأһΪѪ̶ȼߣ̺ŨȲ͵Ѫν겻ľţҪǣ
˿ԣĵʵԶƻָΣ
شлʦģ۵ʬ壬󲿷ƶָòˣֻǱβͱӱʥشûһĹԻָ
ŷĵص˵ͷڵԶβ͵ƻ֮õʥˮָһһ֮Ȭ
⻰¶ϲ֮ɫæֵԶлʦʥˮǴһΪıһܲһΣˮֵѷɫˮ
Կţ䣬һֽӵȻʵʦʵӱǿΪʲô£ǸС
ҡҡͷ˵Զת۵ʵҵʵȻǿӱ޷תۺʹ۷֮֮һһתۿɱλ۷ĸ֡
һתȴǼɱͬ׸֣οӱ۳˷֮ٶȱʦöࡣҰΣҪ֪ڤڱڤư꣬ʵ͵̾򵥡
ʦָλڤ񹬸֣Ծȵʵ
˵ͷȻҲ֪ͨϼһʵǿֵزҸҿ϶ʹҲԲĶ֡
ʲôʦ᲻е㳤־Լ磬һת۷壬ѵǵͨǸ߽תôԲŵ˵
ԵĻҡҡͷ߽ת۵ǲܣ֪ӵи߼ת۵һͥʥޡڵͨΪӦת֮
Ϊת۷壬ȥǧ꣬ƾ豱ڤ񹬵ĵ̣ͻת۲¡ȻֻΣʵȫûᲢۣת۶ĲٿؾԶʤҡ
ʱԲΪʲôڤܹڱڤư꣬ûκİλ
һڤ񹬵´Ͽգһܰɳ£֮ѾվˣΪ׵Ǳڤ񹬵ĵ졣
ɳ֮ͣӱӷɳڻ߳ڷĲ»߳ɳ״̬ʮ⡣
ʦ壬ʦˡ칧˵
ȼ̫ϳϣף̫ϳЩڤ񹬸߲׷׶ӱ
ӱ˻֣˿죬˵СҴˣֻˣȴȥ˰ɣκѩѾͷ֮󣬴Сҵһˡ˵һӣջذɳ㳯Լȥ

˵ߵǰȥѹҵȴǱֹˣؿ
ܷСӣȻ򵥣ֺıﶼУĽ۵
ǿһ˿΢ЦػӦ˵ЦˣֻСѡ˵Źҿø
˵ͷ֮㳯뿪˱ڤǣû̫ܵˣȥڱڤɽʳʯϾս
뿪󣬹Ҿֱᵹȥһֲסңһ˿֮ɫһֻס֡
Ƭ֮üͷһ壬ŵʵСӣôôصˣھؿڵܵˡ
ЦЦٴһѪ˴ιȷʵ˲ᣬһͻ۳ƣסȻ˴ιҼʹҲһ
Ҫ֪ʨ۷ĸ֣һȭһŵֲһĽߵɣټϹһ˷һĹܹҲԿҵжӲ
ԽȥظС˼صˣ治֪СγġֱӱҳĴȥ
Խ˵ͷ㳯űڤ񹬵ڵɽȥظǱڤĸʵʵʦܹƻʽмҩĶʦ
Ƭ֮һڣһ֮ϣһλΪ塣
졢Խȱڤ񹬸߲ǾػԣŹؿϰȥһȭӡͽӡԵüΪ𺳡
֮ǽתˣֵӾǺϷǵһμôأڵȴǰǿҵˡ
ϣСӾҲֻ֪Ҫ֪ܾŮɣҲܻĴֻۣϣСӾָ쵭˵
ŶСӾȻܹѩѾͷʣѹֹţˡطܣСɲطε˵
СӦ˵ۼֵ湥ۼֵжֲλϷСԶһˣСܷס
ۼֵ湥벻쵽׷ʲôҪǰѯʣ֪Сʧ졣쵭˵
쿴ط磬ʵϣѵûа취𣿡
طתͷңĬƬ֮󣬻ڵҸղֻ˵Сδ϶Сӱɡ
С̺ΪŨ֮Ҳɲסûе֮СǿңӦûоȡ
仰ɫһϲæʵϣȻоȣϿ־ΰɣڿڵı㶯ãֻҪκСӡ
ط˵ͷ˵һѣҪӰ֮Ҫѵö࣬ϷϸһģСһʱỹǳŵסġ


ʮ ιң
ط仰쵹һҪ֪Ůϣȫڹϣǹʲô£Ի
Ϊ˽Ůѩ⣬첻֪˶ѪľܵӰ죬Ϊʮ궼޷ͻơ
طһϸϸؼһҵ壬ؿǵһȭӡ
ԽǴ粽ػڣһȣһʱطһʱ֮ڣԹҵѾյʮȫ档
Žط磬æʵϣǷ˾֮СȻ̬ϾֻнΪصˣҵϵԽԽ
ĨĨͷܺ˵ģϷѾ֮
СʴԿƫԣȻΡġƢΡһǿ󣬶֮ľΡġƢΡˮ˵С֮
ʲô֮ϣ˼СԹпôԽŵ˵
߶ԣһѡʺԵĹԹǵҲŶţǶеţ츳֮
ЩŶҲֻ֣ԹԽΪڤ񹬸ǵһ˵Թ
ȻЩ𾪣طΪʦڵȽ֮ʻԼ˿Ц
طתңϷһӵĵҩϤ֮ȻרвС֮һϷԸҿ϶
Ϸղǿǵ֮⣬С̺Ҳܹ˵֮ȻϷ벻ְ취һСӵ˾֮
طĻԽʿˮϵĹңڵԣС֮СӵĹ䲻ʮţȴѾǽڳڵΪ츳δҲֲ̫˰ɣ
ͬص˵ͷˣСӾĳ츳²Сѷɫ
ʱһֱĬ쿴ط磬ϣ֮ǾСӣľͲˡ
ϵ˵ͷشΪС֮Ϸ֮ɴ֡
֮ǱԴ֮мǿ֮֮ǿʹתҲѷɫһˡط絭˵
ط仰쿪ڵϣ˼׼̺ıСգյָơ
ط˵㣬ЦŻشµûֻСӵĵһϾ̫ܵأָȬʹʱҲ̣ҶӰ첻С
˵꣬طߵʯߣ˵ұ׼ʼСˣڼ빬ҪƼݣһҪһ֣
˵ͷɫشϷģնͣ
ط翴Խǰһˣ÷׳Һסҩǧܹ͡
Խ˵ͷ뿪ңǰ塣
ʱڣֻʣطˣطӴóһСƿһöɫĵҩ
һֻ⿪ҵ죬ǿŽɫĵҩιҵ
һԵ쿴ط罫ǿŽɫĵҩιҵһ˿֮ɫʵϣǱûϴöҩӦ׸߼Ļĵɣ׸߼ҩҩСܳܵ𣿡
طЦŵ˵ͷشûϴǹڵҩ˽ȴǲһ⻤ĵȻλ׸߼ȴеҩԼΪº͵һֵҩ
СȻԶͬߣϷƣС£ܹ׼Ʒҩҩԡ
ڣһ׵ͼĵҩܹűϷϴŻȥ֪ͨҺ鵤һǿҩԲܹ͡ط͵
׵ص˵㣬طڽĵι֮תԪǿŵҩؽҵڡ
ĵСˣȻϷȴǲϣ⻤ĵҩԶЩãֽ⻤ĵؿڴط絭˵
ĵؿڴϣȷҪô첻ʵ
ط˵ͷڽ͵֪СӾ֮ŴѪǲЩѪСӽƱػܵӰ졣
ȻĵȴܹЩֱϣƵĻָЧʵΣ޴󡣡
طĽͣ˵ͷһԪöĵڹҵؿڴҩй
һطһԾһӣĿתضŹҵ壬ֱؿڴ¡ʧطٴסҵ֣̽һ¶һ˿Цݡ
εĵһܳɹСӵܵڻĵ޸ѾõĲˣҪ鷳ˡط絭˵
߽ʯʵϣôֱ˵ǡ
ط˵ͷҪۺĻԪСӾѨڵѪܻ̿Щ鷳ҲԵֻܱ֤࣬Сӻָ֮Ӱ졣
طΪڤ񹬵ǱڤһȳҲ˰֮ġ
һŶһǱڤȳԣֵ֮ԶֻжܳӴ֤вϡ
ڤ񹬵ĵһž״ӡССС츳ߣܱڤ񹬸߲ĹעһιӰ
ҿ츳ѷɫСп츳ҪʤСżʹҲָ
طΪʦȻʵһ㣬ֻдڵΪڱڤ񹬡ݶʶŵı¿ɲһ㡣
ţܹڱڤ񹬣ڱڤ񹬶ĺ¡
ʹ޷סңܹǷһ֮ĴҲֵãΪڤ񹬵ĹȻҲеĵ
˵ͷһֱֽӴʯԪ̧漴طָʾͷ̫ѨʼۺޱȵĻԪڡ
ҾѨ֮еѪȫȵĻԪڹȴȻܣȻ˻֮У屾ܵķӦȴ岻ϵ
ŹҵԽԽЩԥط磬ϣСܵ𣿡
طһƽػشܲҲóܣСӵ־Ϸ²ӦüΪͣʹܳס
֮ʹ඼ܲˣ־ûУʹƻָΣһǸԹӦСӡطܼᶨԼ˵۹⡣
˵ͷҾѨ֮еѪ̼Ϊҳܵʹǲϲܺɿһ


ʮ ιң
Ѩ֮ڵѪ̶ڹ˵˵ʹļ尾ԣҲ˿ݣ뾫׼ؿԪתڹľ֮УһһεؽЩѪ
һĴ۸־ûһ㣬ҪҾ֮еѪֻޱȵĻԪ
ΣѪĹ̶Ԫļ󣬹ھʮѪ٣ûһʱĹ޷ȫ
ҲΪʲôǰطҪ챾ңԽȻҲһߣΪۺڣ죬ԽԪƿءԪۺ̶϶вСĲֱ࣬ԽҪյöࡣ
֪УѾΪڵѪһʱ˿̵ҲͬͷܺԿ֮
ҪҪЪһᣬطסСӵľط翴ʵ
Ȼҡҡͷ˵ϷģıǳŵסСӾھųɵѪˣʱ֣ǰ
˵˫ٴγŹעһǿĻԪʱѾʼ͸һЩϺɫѪ
һ仯ط¶һ˿ϲ˷ܵ˵һӣСڵѪͻȫų⣬ʱҲϢһˡ
ͬһϲԴڻ֮еĹңЦ˵СӣǷһ
һ֮󣬹طԣҾ֮Ѫȫų⣬콫ŻʯϣվӣӴóһСƿһöɫĵҩ̷¡
ѪĹңطٴΪҼһ壬ص˵ͷЦŵСһָ̬лҪãһЩȻˡ
⻰һ˿֮ɫڵСȷʵܱ̬ϣ֮СҪòѡ
طҡҡͷشСȻָܺãʲôʱܹϷȴǲ¶ԣϾܵĲһˡ
˵ͷҲ֪ھҪȷʵЩ̫ʵֻܹջָ
ʱԽ߽ңϵ˵ϣͳѾƺҺ
ط˵ͷ˵ԪĲСлָһҴСȻһ壬һСҾǰ֪ͨ
˵ͷԽԸԽȵ˸ٸһСӵȱ𽻴ֻʱСǱڤ񹬡
Խ˵ͷشģ֪ô
طԴŹҳȥǱڤڹģڱڤһɽ壬ɽ洦ж󷨣һûͽȥ
ĵ֮·ֲһƷʯƷʯԪޱŨסŽʮλϵʦطĸ
Ǳڤ񹬵ı⣬ǧףޱȣÿһǧױΪһÿֲŲͬԵҩֲҩн꣬άڤ񹬵ҩĸڡ
һ֮طնǰóһɫƣ˲䣬ǵƵɽųһ⣬طһʧ֮С
λۣ֮ʦס֮أʦκԣλףǱеıڱڤҲ⡣
ڤ񹬵ʦÿµٺ»ʹǵȼ͵ʦһľӢӣȼԽߵʦڱڤӵеȨԽ
ط磬Ϊĸ֮ʦڱڤ񹬵λֱ֮׷ʹǹ챾˶Ҳʮء
ط籧ŹһǰĹ㳡֮ϣط磬Щ㳡ҩʦ׷μ
λضȥʦ嵽һˡطǰһλ˵
˵꣬ط糯ΪԻ͵ȥطбŵĹң㳡ʮλʦ׷۵
˵бŵС˭ôû
԰˼ȻøԳ֣϶Ǳڤ񹬸߲ĺˡ
ط߽Լһʯţ߽һңˮƣط罫ڵһˮڡ
Ƭ֮һ߽ңط磬ƺͼʦ֣
ط˵ͷͿڵʦܣҽƵҺء
Ӵóƿݸط磬ڵʦ֣ƿܹٵҺҩԿһ׳ҩ
ط˵ͷطͬʦܣһλֻ̤ʦ֮ͬʱҲϡ
˵ط罫һƿ֮еҺǰˮڣʱڶһŨҩ㡣
龰Ϳ˿ˮڵĹңһ˿֮ɫʵʦ֣ˮƽʱ᲻ãȴСڣֵ𣿡
ˮ󴫳֮һʦԱ޵֮¼ΪӲİױɣᴿҺǿܡ
ˮͨϵص֮µĵҽͻʯԲϳȡҽĻŨԪ۳̺֮ˮ
֮ˮž޴ĸЧ׵ҩͻʽ׵ҩʱ֮ˮܹӽһĳɹʡ
Եԭ򣬰ˮزܳΪĴ֮һͼط羹ȻùһˮҺЩ⡣
طЦЦʦܣˮȻ󣬵һʲôοǹҪϷ֮ˣڹ˽Ϸ򶼲ϧʹˮء
طĻһ˿֮ɫʦ֣СӾкβʦ͹㿴ء
طЦЦ˵ҶСҲô˽⣬ֻһͻΪʲôһʹ߰ˮˣСа취ѩѾͷ⡣
ʲôа취ѩʥ壬ʦ֣ǲϺͿˣѩѾͷ㶼ûа취Ϲ޲ߣСӻа취ŵ˵
Ȼطȴ룬ЩŹСȷʵа취ܹѩʥ塣
طЦЦٴοڵʦܣ֮治УҲΪ֮²ǴҲûа취ҵЩСӡ
ͻȻطɫһ˿֮ɫˮأС̬Ȼ˿ֲһӵĹ򣬾ȻһƿҺȫˡ
˵طƿҺˮڣط羹ȻƿҺֵ˰ˮأһ˿֮ɫ
ʦ֣ٵҺʹҲȫյοҺȫȥСܵ𣿡
ٵ׵ͼҺ̺ҩܺͺѷɫһö׶ҩʹҲգЩҺԵĻҺպпʵ䷴


ʮ 
ŷ͵ǵĻطЦЦĽ͵ʦܣӵı̬֮
̬֮ɻʵ
ط˵ͷ˵С֮سھʮܵصˣһǵȻСڱ̫ϳϾȻ֮ʱ˵
ˣС֮ҵһΪ֮ʱڻ̺һɾ֮Щ֮޸ط絭˵
Ȼ֮ʦ֣᲻ҹСӹ䲻ʮţȴнڳڵΪ֮ٶδҲֲ̫˰ɣ𾪵˵
ŷ͵Ļطֻ΢΢һЦˮȫҺĹҡ
˿̵ĹңϢطž޴ı仯оڿٵ⾭ڷЩҺ֮е
оһޱȵĹù˳֮ùҵٶȺѷɫЩ콾
ⲿǿ֮ǽָҲо޴ĸһɹľתڹٺ
ЩľҲһɹ̺ľԪ½һУָ֮ľ֮ǰ׳࣬ҲζŹҵڸøΪˡ
νƶƲͬһȻоʱһϴ裬ڵ˲١
ϴ̶ܴʲѨ֮ڵķ֮صʼѱ
һΪѪͬΪϴһξѪͬʱҲ˾صʡ
ָ֮ĹңķᷢһʵҲøΪ˳̹
оùҵٶȿƱ̬ٵ׵ͼҺһӵĹȫա
طյˮڵİٵҺҲۿɼٶʧһԵķͿĿɿڴŵԷŽһȭͷƻ
ʦʦ֣СӼֱǷ࣬Һٶô˿ֲһ𾪵˵
طЦЦڵһССӣСȫ¶͸һأСһҪúõһ
ʱת˲ţʱʱת֮ȥˣ˿̰ˮڵҺҲȫգطͷһؿŹҡ
ʦ֣СƽȣϢ˳ڵҲָ˽߳ɣôûѹͿʵ
طҡҡͷٴμһֹҵȷʵͬԣָ˽߳ɣӦˡ
԰СôѹطҲ˵
ȻʱĹңʶصĻ֮УȫǻɵһƬһƬҰ
Ϊʲôҿʵ
Ȼͬţ뺣һ㣬ûһ˿˿ӦأȣƾŸоǰȥ˺ܾúܾã·һ꣬һ꣬һǧꡭ֪Լ˶ãҲ֪Լ˶ԶΨһ֪ǣʼһطɫ硣
׼ͣ½Ų֮ʱ֮ͻȻһ죬һɫնƲ񷣬֮ϳһѪۡ
ҿ֮ϵǵѪۣһ˿ʹ֮ɫһĻȻ˵Ϥ
һħӰ޾ɱ֮⣬ΰԵޱȵĴѪ֮пһֻ̤ڵϣһǧ׸ߵɽֻ޽֮Ȼ
ţ任ܵľȻǰϤʥޣԼˡڵȻ˿̹ǰʥޣѪɺӡʬҰһƬһͬһ˼
һŮӣɫͷֳһһΰĹ֮ϺŮӶŵˣȫɢһɹŨħ
սȻŮеľһӣһгŶŵ˻նȥ˶Ƕħ֣Ȼֳ־ŮʵҲ˿
ⳡսǰĲңա֮ϵǽս̣ŮӵĿƺȷػ
ʱǰľٴα任һֱһƬ磬ɫ֮гɱ⣬ŭ˭ܸңһоô£
һĻǹԺֹһĻֻһεĸΪ塢ܸȷֳ־ŮӾù
һ˶ռλħ嶥֣ûκ˰ټʥޣƺ˹ļϡ
ߣݴ½һصصڹҵĶϡ
һ𣬾شܣʵ˭ǲղųֵһУңֹһС
˭ҪҪܷ縺Ҹʹǵصٴ
㸳ҵʹʲôʹٴʵ
ʲôʹ㻹֪ڻûʸ֪һС
ʵʵҲ㸳ʲôʹֻҪ֪βܻǰ֮з飬شҡŭ
˵ˣҲǵããжصӰе˵
Σҹҵ˲κ˶˺ҲС˺ҵˣҹұ졣
һ죬ߣڴʵһ̡صͻȻЦ˵
ߣһκ㽻Ҿؿǿ׹ʶҸһ㣬һҪ뿪֮ǰ޹ƽٵ֮ڡ
˵꣬ܵĻ˲ʧҵʶٴλع鵽֮ڡ
ͻȻʳָƶһ£ţҳƣ˫ۣܣֻһƬˮƣ૵⡢ʲôط
ˡһͯӳŴ֮һ
ͯӵĺ֮طͷҸطǰطңЦŵСӣˣ
طŹ̤˰ˮأҿط磬ظллǰ֮
طЦЦ˵СӣòϷһ
ڰˮʮʱһֱţæӴóһ·ϡ
·֮󣬹ҿط磬ʵǰСӲǼǵû֮ǰӦڱڤ񹬣֪ǰǱڤλˡ
ط˻֣Ϸط磬㲻ϣǱڤĸ˴ҲǷ˹֮־㡣
΢΢һЦشǰ˭չСһ˵ȴСԺзԸСܰ쵽ľ;ƴǡ
ŹҵĻطص˵ͷ֪꣬ͼСӣϷܿ㣬ûȤҵĵӡ


ʮ ݽ
طĻδȹһشһԵķؿط磬صʵʦ֣㲻İɣ
طͷʦͬţǵʦҲͬһ챱ڤĸһһĹأҲΨһܱڤ񹬹ϽĹء
ÿһ״ӽϮһݣΪһθƹ塣
Ҫ֪ڤͬѰȻΪλͿʦԱڤ޴ĹףڤÿһĬһء
Ȼˣÿһʮڱڤ񹬵λͽѡһ¼Ϊأԡ츳涼н̵Ŀ
طڹҿνһ֪涼ûмξȻҪΪͽط֮ǰδչͽܣǹҴӦȻȻعұΪطĴӣһļ̳ˡ
ط˵ͽһǶϷʦȻģϷûв´ϻСѱҲһʦҵȼӦûͰɣ
ЦЦڵϲʦһ۾ͿСӵĵףСȷʵѧһЩ޶ֻۣһЩ򵥵мҩ
ʲôСܹмҩ;
طҲһ˿֮ɫΪҼ֮ʱֹ֮ǿԶͬߣ֮֮ʦϣƲҿܻһ
û뵽һ䲻ʮСӲΪ츳Ǳ̬
طǱڤΨһмʦһϵ츳ԶһܱȣȴҲڶʮһ֮ʱƳмҩ
طʮһܹƳмҩѾΪţ⻹һָ֮طд˳ɾͣҵãѧȻʮ֮Ƴмҩ
𾪵ķͺط磬ԴʵϣѵС˵ɶˣ
ŹǸ˷ЦģطЦָŹ˵СӣϷԽĿ͸ˣһһš
ţҶʱˣоطǲЩڿˡ
Сӣ֪츳жֲϷ㣬ʮ֮䣬ܹƳмҩϷڵ츳šط絭
Сӣ֪ϷԶʮһ֮Ƴмҩ㱻ʦΪڤ츳ţϷ꣬һѧɲŵ£츳֮ΪžΪ
طЩЩˣԼǰΪԼ츳ˮƽһ㣬û뵽һλʦԼһš
ϻСӣղ㲻ǴӦϷԸ;ƴǣϷΪͽ̳Ϸ²ôطһ˵
طҪһԵķһǰľҲͬ˵СӣʦֿǱڤһˣмʦΪĵӿ϶Կġ
ˡ顱ˣü۵ʵϣҳΪĵǲҪ뱱ڤ񹬣
ط˵ͷЦŵСӣǰϷΪʦطĴӣǽˣȻҪ뱱ڤ񹬰
⻰ҡҡԴط繧һڵϣˡСӲܰΪʦСӴǲκСұҲһС峤뱱ڤС
ʲôС㡭ؿŹңôҲ벻һ˴ջ
ط籾ǱڤʵʦһˣʹҲ쵱ĴοΪطĵӽִ壬Ϊڤ񹬵λǷĴ
ȻСӾȻΪҪ뱱ڤһܾ⻻κ˶⡣
СӣĲԸ࿼һ£ΪϷĵѵôΪѣ϶ڹʮֿãΪһʦȻྡ˼ͽҲԿԹҵ
ҿϣ֮һǸ⣬طΪ𾴵ʦԼȴǰĺͰûһ˿ùĸж
ڹԼԣҲȷʵϣһλϿָԼʦұʺ֮ǿӵлľ˫ԣȫʦȻǰƾȡһЩСĳɾ͡
ȻһԽڣԽΪѣһ;һﵽʦҪͻƣûǰĵָ㣬пѧܹȡûԻˡ
ϣСĺܸлСӵСӲʶ̧٣СȻͨһֱ˵ԼԭҲԸƭҲԸΥԼıģԶԲ𡣡˵
Сӣ㾿кԭ򣬾ȻΪͽܾˣһϤң졣
Ͳμ
Сϻöл蹬ľ֮Ҳ
쿴ңɫһŭ˵ң㽫ʵá
仰ɫ䣬ؿ죬ʵ蹬Ǻ⣿
ңʥ޳ƽԭһΪС壬ĸүү츧С츳ȴΪʥһһˡ
ᣬӵмǿ쵼ι峤֮巢չѸ٣֮ڷչΪǱĿʥ޸ʾãӰ֮Զһ塣
˵꣬쿴ңϻãҪ˵ȥ
һƽؿ죬蹬ȻѾ֪ˣ˵벻˵кСӵǺܺ棬蹬СӱкĿġ
ʥһһˣ侲Զһܹͦ棬Сӣֻʮꡣ˵
СģЩϲǱ̽飬Ӧ֪ʥȻûϵϵ˽ݲٵʥ޿˲ٷֶ棬ǡɵǣұڤʥҲзֶ档
仰һȻǹҵǲйĵģܹʥ޿ֶٶʥ޶ǳѺ̬ȵġ
蹬ˡС֮ʵȷʵ֮ƭλҵؽ͵
Сӣ㾹Ȼʥޣʵţʥ޾Ȼ˾콾ط羪ȵظ̾
ЦЦСӣǱûв´˴ǰݵĿӦǲμʥؾеսɣ
ҼȻ֪Լ޻˼˵ͷᶨ˵λҲ֪ʥ״Ϊʥ޵һԱ˴ǰݵĿֻһսӭս·콾ʥ޵Ļع顣
СӣǱҲӦ֪ݲʥЩ꣬˴սʥ޵ѹСȻ֪еء
ڤ񹬱ڽʥ޵һÿһЩʥ޵ǽڤ򡣱ڤȻҲЩͼȻڤȴǴδμӹ
ֻΪڤ񹬺ʥһβ֮ԵڤԶʱܹ׵۵ĶݣȻʱ꣬ڤһֱѺõ̬ȶԴʥޡ


ʮ ѩ
ڤ񹬲׵۴֮ģΪڤܹ׵۵ĶݣȻͬвЩյʥͥвСĳԹ
ڤȴҲ޷ֹЩȻڤ񹬹ΪһͥЩ׵۴еһЩһͥһ֮ͥ١
һͥһ֮ͥʵ̲༫һһͥɵһͥȻڤȴǲЩ֡
νŭѷʮĻͥڤ񹬲ðͬʱʮͥķóȻ¡
οвٻͥʥصĸڤ񹬵ۺҲûǸֱӺʥش״̬
ҿ죬ͨٸ˶Щ˽⣬Ϊ˹䣬еϲ
СӶл蹬ĹģʥЩһֱ˿֮Ϊ֮أСΪʥһԱΪʥϴˢСӵΣ˴սҹҷȥɡ
Źңط綼¶һ֮ɫǹʶŵı£ǹҵԻ츳ʮ⡣
ЦЦʵղŲչΪͽСӣ㾹Ȼܾˣܸ߱һԭ
ʣЩԿڣطԼо֮طΪڤһʦԿԼΪͽԼһٵľܾȷʵΡ
δȹҿڣٴ˵СӣǱ꣬ϵݣΪʦûһҲǧĪΪһʱ֮ʧ׷Ī
Ϊڤ񹬵ĹȻ֪ĹأǹҳΪϵĵӣҲζŹҳΪһΪڤ񹬵һӡ
һ츳˿ֲʹʥҲ̲ס׳֦Ϊڤ񹬵Ĺ᲻ġ
ҳĬƬ̣ڵ蹬ϣǵĺˣȻһֱֵǾκԣֻ˵һԲ𣬹ǵĺ⡣
ŹҵĻԵЩ𾪣û뵽ҾܾطɾȻǲ뱱ڤ񹬣⵹ǳϡ
ڤ񹬺ôҲһһͥݶŵϺŵĶݲ֪жҪ뱱ڤ񹬣Ϊ˲뱱ڤ񹬾ܾΪһλʦĵӡ
һȴǹ˼֮ģȣΪ׵۵Ĵˣʤ޵ĵӣһֱϣֽܹԼ㣬ֻܾܾط⡣
֮ʱȴǱطֹˣط翴ŹңСӣȻļ֣ϷҲͲǿˣϷϣԺܹ忴ˡ
طĻǸ˹һ̨ף˹Һ췢ìܣͬʱҲԼ⡣
ҼȲˣֲǱڤ񹬵ˣ忴ˣطͨһַʽָָҡ
Ȼط绰֮⣬мضطʾлϷģԺֻҪʱ䣬ϡ
طۺ룬ص˵ͷ
طԼ̬ҲͲٶ˵ʲôңСӣƻָ˼ɡ
ЦЦ΢һ״̬˱ʨһȭؿڻһ˿΢ʹ⣬Ѿָ˰˾ųɡ
һ֣ԼΪȻ˽ڳ۷壬Ƿƺǿ˲١
лģСڵѾָ߰˰ˣǽ׼ˣСӿΪǧʵˡҵ˵
һ⻰ЦĹҵļ˷ܵ˵Ѿƺˣ͵С仰ˡ
˵Źǰѩĳͬȥط磬طпʮֺкΰ취ʥض޲ߵʥ塣
ڱڤһΪĵط󷨸ǣڱڤڼǽذĴڣ˿̤
ѩרѩʮųϵʱ䶼סڳڣĳʯ޽ɣǣĵĻ¹ڳ¶ȼߣҲ˶
⣬óһöɫƣһ󷨽Ƽһ֮⣬󷨻ִһŻ߽Żڣط硢ҽϡ
󷨻ڵĵһܾǳȣһ׶ĵĳȣܳżΪŨĻڹҶԣȴͬ˱һ㣬ŨĻĴ֮
ǧסʮĵطҿ˿ܣʵ
ɫصص˵ͷѩһʱ˽ģ֪Ѿȥʮ꣬ʥĥʮ꣬Ҳʮꡣ
ʱһ˶վڹſԶգ֪ϣܹ߳ȥ磬һССԸ˵һݳޡ֮д޵˸С
û취ѩʥֲ̫ڲ֮Եޱȣ뿪˳û㹻Ļѹƣʥ屬ٶȻӿ첻١
蹬ģҹұ֤һжڡҰο
ŹҵĻЦŵԣСӿ϶ܹѩֵ߳
˵ŹҺط߽˳Խܵ¶ȾԽֲЩҲԽؾ
߹ֱߵһңһλ³ȹ壬޳£һƬ֮֬䣬һɫ˿ϥǣгƳǾġ
һ˫ˮۣĿ峺ˮü£Ө󣬴죬ü䣬ʮһϢĸо
ŮŽŲһת죬ƺѩףүүΪ
ط翴ѩһĴȰ֮ɫ˽ѩ֪ѩӳڲ֪˶ٿ࣬˶һֱ۰쳣ʱһЩԵҩ
ѩԣС컹ôطĵʵ
ѩҡҡͷЦ˵лүүģѩöˡ
˵ѩתͷ죬ʵף˭ôûм
ЦЦشѩǰ׸˵а취κˣһθõĻݺͻԴ齬ҲС͵ġ
Ļѩǰһ䣬ŹҸлѩлҹӵľ֮
ЦЦ˵ѩʮ꣬Ҳʮ꣬ǲԳƺҹҸ磬Ҳһһɰáھ֮ˣ˵С㸸׾ȵģСӱˡ
˵ѩһǰסһסҵ֣ЦǺǵ˵Ҹ磬̫ˣѩֶһˡ
ѩаĻҲɵ˹֪֮УѾ뿪˰֮á


ʮ ѩһ
ѩԣΪʵԵʣӴ˼٣֮ĸԼ֮ձ뿪ʮĹоų϶һ˶ȹ
˿Ϊڤ񹬹ǧǼĸһҪ÷硢Ҫ꣬λޱȡ
ȻֻطЩӴ˲֪ѩһ֮࣬ѣǿԺ̸ģʮ¶֪
ѩĵ΢ЦطȻҲʮָˣ֪ʱѩĿ֡
ңȻѩԵѩͷһضԵһμô׽˵˵
ЦЦѩȻ߹ȴûǧСİǸһа崿ҶѩҲϲ
һסѩС֣˵Ȼһ磬ҹҾˣҹҵãģոͰʥʹࡣ
ѩմؿŹң֪ΪΣۿ֮оȻξӨ飬صĵ˵ͷ
ͻȻһĵһųɫ񴲣һ˿֮ɫָ񴲵蹬ʯĲϿǴ˵еĻ񡣡
ǺĻԶһȭͷСһЩΪ֣֮ᡣ
쿴˿ң˵ͷЦŵңСʶı»ȶҲ֪
Դ˼˵仰ڿСӻСأСҲһżϼ
ŹҵĻתʯ˵Ǳڤ񹬱֮Ϊı֮һǵǱڤ񹬿ʦԵϿȵҽ֮С
Щʯɢļ֮ѹѩڰԵ֮Ȼ֮һһαѹƵЧҲԽԽˡ쵭˵
ڴУƻʽ׾ǵۼĶϣڹǲͬһʯоٶȾһǧ
ҿԽΪƵĻۻҲ൱档
ٴγתͷ죬˵蹬֪Сӿñﻻȡʯ
ʲôСӣθδҲ̫˰ɣȻȡı֪һֵΣ쵭˵
ЦЦش蹬ļֵСӵȻ֪СȻҲЩõóֵı
Ҳ֪С֮СӵҪϣ蹬ܹᡣɫ˵
һĹңط绥һۣ֪ӦòڿЦȻ˶ԣܹĻҵҲ޷
ңȡһС£ҺʦҲòһ䣬ɹĿԺС쵭ظ߹ҡ
ʱĴͻȻһʮֲɣңܽѩ⣬ϷԴӦҪ󣬵ֻڻȡ͡
ʮֲɣˣȴܹǿҸ̺֮ܵİһ㣬Կ˵֮˵ʵεȵǿ
վӣʦϲʦأ
طϹϲϹΪϹһ¥һԵطҲ⣬ضǵķͷ
Ϲѵǵɱʨţ棬شһλȻšﰵ̾һ䣬Ҳ˹վӡ
һλ뷢԰׵ƾճǰҸͲ֪ʲôʱ򡢴ֵġ
̧ͷ˿죬̾һͽʮˣ㾹Ȼûͻһ
ߵĻͷӦԲͽʦĺˡ
˵֮Ȼʮּ򵥣Ȼط͹ֻ趯ӱ㲻ָһǺ⡣
ʱѩǰһסߣε˵ͨʦһжΪѩΪһֱѩ壬ΪŻһֱֹǰ
ͨǻչأΪѾﵽתۣǸеĸ֣᲻һС
ͨһ׸˱ڤ񹬣ϥһˣһֱ쿴һ㣬ѩǱ۰
ѩ֮գѩӵǿʡʥ֮ʱ˳̶Ⱥѷɫ죬ѩ
Ȼ컯Ūˣ֮ѩĲǰ˵츳һµجΣһʱҪĻ
ѩһв㣬Ҫ־͹죬ΪҪô࣬ԳΪǱڤ콾ͨŭ˵
ΪתۣľΪ̸ѩƲסĵķŭ
˵ͨ쿴ңڵСѣϷǰĻܽѩʵ⣬ϷԽ㡣
⻰ȻʮָˣЦŻشлͨǰȫǿԵĻСھͿΪѩʵ⡣
ͨȰؿ˿ѩ˵ͷ˵ѩ£ʹβɹʦҲһ취֮塣
콫һеݸң˵СӣҪľöڤƵĽ룬ȫҪƶɣÿһ˿ϸ糤
ҴУ澲žöɫȴ˸žӨĽ룬ЦŵŸҶ⣬ͽҰɣ
һسǾʯȥѩ˵ѩʯ֮ϡ
ŹҵĻѩɵʯ֮ϣûһ˿Ľźͺ£Ź¶һ΢Ц
ѩֻȫɣҪ룬Ϳ뿪һȥ磬Ҳᵣʥвˡ
ѩЦŵ˵ͷҸģѩ۵ġ
˵Źҵ˵ͷط磬蹬ϣһСӻѩĵﴦʩ룬ԷѩĳȹӰ룬Ƕ˽ѩĳȹһ㡣
ɡŽ뷨㣬ľ׼ȣȻȴǲҪϾһѧһЩҽһѨλúܡ
ط˵ͷѩĳȹһЩȹͬСϡ
Ҵ֮гһö룬һת㳯ѩĵﴦȥ
һ룬Ѩ֮ʢѨ˵ٴγһö룬£ھһöƫĵط
ڶ룬Ѩ֮ͨѨ
롢롭̶ӵʱ֮ڣұ㽫öȫ׼ȷѩ֮ϵİ˴Ѩ˿̹ȴûмھ룬ǺһĨĨͷܺ


ʮһ ѩ
طȻûḶ́ȻϱֳĽų̶˿ѷɫڹң죬һֱĿתضѩС
Сӣôͣˡ쿪ʵ
ҿ˿ѩ˫۽գԵüΪƽ漴ٻڻش죬蹬ҸѾȫˣǵȣ
ȣʲôٴ׷ʵ
ҵ͵Ž뷨Ѩλķͨۼѩڵ֮սڶ֮⣬֮塣
ǰİööڷѨöǴ֮ͨΪ֮׼ھǴ̼֮šѨ
˶ԹҿеġŽ뷨һ֪˵Ҳûٹ׷ʡ
ʱһһعȥ˵ĿⶼۼѩϣͨҲ⡣
һӹѩӿʼһֱƽ¶΢΢ʹ֮ɫ˫ҲץסʯҲʼ
ѩһ仯졢ط˷׷¶һ˿֮ɫ
Сӣѩôеʹ࣬ǲѨ쵣ǵʵ
ҵɫĵ֮״ǡǡ෴ص˵ͷش蹬ģķӦ
һ̼ѩڵ֮ڵ֮øΪ񱩣һзѨ񱩵֮޷ת֮ڣڵѹȻʮʹࡣ
һ£֮ͨӵ߶ӵĹ򣬱ܴﵽ֮ѩȴһ֮󷽲Ӧһ㣬ܿѩӵе֮Ե
ҵĻȻ֪ķӦǽסʵСӣ̼֮ѩĵܵס𣿡
ҵ˵ͷѩӵ֮壬һǿö֮࣬ʮ֮Ĵ̼ĳҪǿö࣬סʹӦû⣬ѩܼȥ
Ҷ˵ˣҾεĹѾе˹ؼһҲͲٶ˵
ʱһţѩܵʹǿңԭƽƽСһϵĺһ㲻ϵĵʯϣͷʪ˲١
ӻζĳ̶Ҳ˲٣طͨȹסӣѩѾʯ
ȫĵĿǰöı仯ͻȻҵһ˿ɫ
δȹӦһԵ쾪Сӣ붯ˣ
Цŵ˵ͷ˵ȵľһ̣ѩһ¡˵Źָסһö룬ǻ鶯ö¡
ڽµ˲䣬öֹͣ˳鶯ֿٳھöԶö롣
ö뱻γ˲䣬һĻɫ֮͵شѨ֮һ
ͨǰЩǾޱȵֽ֮ڽѩżİҶŵͨ˵
ͨ˵ͷһ죬Щӿ֮㱻һɼǿԪǿһԪ֮ڡ
֮ϵӿѩǰ͵ĵҲ֮ƽȥ֮Ѩӿ֮ٶѾˣӿ֮Ҳˡ
״֣µһöתŰγö뱻γһɫ֮ӽĵطӿ
һɹɫ֮¶һЦݣաŽ뷨ļأ˷ܹɹؼһܹų֮
ֱ֮֮ΪԴ֮֮ΪԵ֮Ҳѹ֮忪谭
һԴ֮ų֮ͼ򵥵öˣѩԼҲܿ
һö뱻γķӣԴ֮ҲֹͣˣѩܵʹҲ˺ܶࡣ
ʯϷһԪǾޱȵ֮ͨ͵һһ֮㱻֮¡
һתͨһͺһϷ
һɰԵޱȵԪ֮ݺݵѹһ֮˲ʮźɫĵҩ
֮ȻԵϷԪܹ۳ɵͨ쵭˵
ЦЦڵѩڵ֮ͰԵޱȣ۳ɵѶȲСЩļֵҲ൱̺׶ҩڽѩ֮ĪĹЧ
ʱѩѾֹͣ˲ɫҲǰǰʹࡣ
Сӣѩôˣ콹ʵ
ЦЦֽ⼸öγջص֮ڣ˵֮вѾˣֻҪѩԸ⣬Լ֮ܿ塣
⻰æʯѾ۾ѩеϲѾ޷ˡ
ѩоôǷʣʵ
ѩҡҡͷ˵ףѩѾúܶˣҲǰǰʹˡ
ããðŮڲܿˡ챧סѩ˵
ҿѩڵѩ֮ǰǷ
ѩ˵ͷشʱ̹һķΪԭ򣬱ֹͣ
Сӣѩ֮ǰȷʵһʱ䣬ҴǱڤ񹬵ķڤΪһ;ʹޱȣԲֹͣ쵭˵
ЦЦڵѩڰաڤĹԡ
ŹҵĻѩ˵ͷȶ˫ƽţתڤĹ
֮еѩԵǵʵңѩ֮Ĳٱˡ
΢΢һЦûֱӻش𣬶ǽĿѩϡ
ѩԼĪһ֮΢΢һγһСУŨԪӿڡ
ܱصԪͨ˷׷¶һ˿֮ɫѩɵĶδҲ̫˰ɡ
ʱƣЩԪӿѩ壬ѩ͵ؾ޲ɫҲ֮һ䡣
ѩͻȻһƾγһҵֱӱǵһ
ѩΪǣƤڡ͹ڡ߾һءءѩΪһ·ǣط׷¶һ֮ɫһԵĵ֮ͨҲ֮ɫ
֮ѩǵΪͣȵͣԪ۷塣
ǰĳʣ츳Ȼ̬˹Ұظ̾һ䡣
ѩӵ֮壬츳֮߿Ʊ̬֮ǰΪ̫֮Եѹ̬츳֮忪νһƼɵ
ѩֹͣ켤ǰЦŮҲˣһӵ֮ȿֲ츳ľš


ʮ ϸ
֮Եϲãһȵ̫ˣҲȵ̫ˣȻʥʮĥѩγֲĥλס
ѩ֣ͬرס죬ףЩˡ
ѩԴЦ˵ײ࣬Щ궼Ǹûãô࣬ôʥ峹׿Ҳܶĸиˡ˵쾹Ȼᡣ
ѩȻӳʼδĸףûĸ֪ĸһһܰܰ
˵ѩߵǰĹҵļЦ˵Сӣ˴ѩܹػ㹦ûʲô£ֻҪܼ;ƴǡ
ѩŹҵ֣Ц˵лҸľ֮Ҹǳ˸ѩ׵ˡ
ЦЦɰѩСӣ㶼Ҹˣ˵ʲôл֣ӽ쿪ʼҹҵĵڶã˸۸㣬Ҹһ
仰ѩϵЦݸӲˣŹҵҲ֪н˺ܶࡣ
һԵط翴ŹҺѩЦЦСѣȻ㶼ѩѾͷΪˣǺβǹΪ常ϼס
ط飬δȹҿڣѩæͷͬ԰ҸϸΪ常ɣǲһˡ
˵ʵڸʺİһӶ¿ʼһ¶
ʹת֮ȻһûиĸףʵЩӵи׺ĸ׵ʮĽԼҲλԼĸסĸס
ˣ
ҾֱǰسƺҶ常
ҾȻӦԼΪ常⣬촽˵һĻæҡ
ðû뵽ҲǶӵˣҶӻһλ츳˿ֲĸ콾Ǵ첻켤˵
һ̣ҲܼӴԺҲ˰׵ˡ
Źҵߵͨǰͷ˵Ҷʦ棡
ȻҲͷƺҼʦ档
ͨص˵ͷЦ˵ǴǱڤ񹬲񲻵ѩ׿ʥ壬˹öӣžˣұڤ񹬺γˡ
˵ͨͻȻһöݸңҶμ棬ʦûʲôö͸㣬öʦǰƵһԪԷӳת۷ʵ
ȻԷӳת۵ʵֻܳʱϣڹؼʱԱһԹʦΪβöף
һص˵ͷӹҶлʦͱĵҶҲףҶʲ֮еĻ䣬Ժһ常ʦʧ
ͨص˵ͷѩѩʥȻˣȻЩҲ̫ˣȸʦúõʮ꣬ʦȥ
˵ͨһѩʧ֮ڣ쿴˿񣬿ڵҶȻ㶼常ˣ㵱常ɡ
һԵطҲͬĵ˵ͷҼȻ常ȻҲǱڤ֮ˣ͸ң˵˾ǻ˸طԼ
Ȼҡҡͷ˵常ˡҶ޷ܣν׸ҲҪˣҶ常Կء
Сӣ׸ˣһʯͷӣ쾭¡ϵ˵
Ȼ常˵ˣҶټҲʵЩ˵ȥˣҶȴ֮ˡ˵ֱ꣬ǰս˴䡣
񱻹ս䣬ڵ¶˲併˲٣ҲǰǰŨ
󣬹ߵߣݸһö䡣
ŹҵݸԼһö䣬첻ʵҶǸ𣿡
ЦЦ常ȻҶһҶǲҲӦЩʾν
ӹ䣬ʶ̽УƬ֮Уɫ䣬ָŹҵҶôЩ
һԵط飬ǺǴھǺα
ǰĵ֮ϣһѵľУлö
طܵľɢŨҩʱͬ¶˼Ϊı飬Ϊʦʶҩı¿νǸ
ѵЩľ֮ȫҩҩ㡭طָЩľк˵
ط˵ϣԼЩҩͻΪʲôҩԻŨ
˵طʰһľУľУɫҩľڡ
⡢⾹ȻǧĻݣһ꣬ÿһ궼áط羪˵
ٴʰһľУһطϵıӾˣֲϵĲ찡⾹ȻҩﵽǧıϼݣƱϼϣֻʥ֮веϡҩ
ط缤ĽһѵľһһĲ鿴һ飬ΪʦһĪڴˣҩĸ
ʱ֮ط罫һľжһ飬𾪵ɫѾҲһʵĴܹݡ
Сѣ㾿ǺηʥȻӵôϡҩЩҪóȥҸұ֤ûһʦΪ֮񡣡ط缤˵
ȽЩҩط𾪵ǹңҲ벻ҾȻ˴󷽣ὫЩϡҩ͸졣
һԵ죬קеö鿴öбͬɾ˰ƽ
ö֮м׵ۼŵۼս𾪡ۼʹڤӵеҲףǱڤڽڹĴڡ
һѰĵۼһһͥһ̡ڣֵ֮߿󣬸οö֮мصĻһĵۼ⹦
ƽһԼĿתңǰǰһ֮á
Ҷ㾿кӵ˶ϡҩӵ㶥쵭ʵ
ЦЦش常֪Ҷʥ޻һݡ
һݣʲôݡæ׷ʵ
ʥͥĵӣ׵۵Ĵˣҵ˵
ҵݼΪУݵ֪˹ʥͥһݣʹʥҲ᲻Ķ֣׵۴еջʵ̫ˡ
û뵽û뵽ҶȻˣܹΪ׵۴˵ĴˡЦĹҵļ
׵ۺҲԶĵ֮ףʵԱȼʥ˵ĴڣҼȻ׵۵Ĵˣӵеۼ⹦ЩϡҩҲΪ棬ϾʥͥԱʥصĳ


ʮ ҵֱ
֪ҾȻ׵۴ˣȻеʮ𾪣ȻиϲãԼһλӡ
һԵطȻҲһ𾪣ʥ޻Ի͵ʷȻȥ꣬Ȼ׵˽֪
ҶȻ׵۴˵ĴˣӵЩҲͲΪˣ常ͺЩˡЦĹҵļ
콫ö봢֮󣬿һľУ΢˼Ƭ̣طϣЩҩļֵƳɵҩǱڤʵһء
ҩ٣ܶ඼Ѿֵϡ䣬뷨˵
ҵҲνЩͳȥˣδ¡
طĬӺ󿪿ڵЩҩֵϷҲ޷ƣмʥضδвһЩԶŶҩϣϷˮƽ׶Щҩ
طλڤһʦ׶Щҩһ㣬ԿЩҩֵжֲ
ϷϣЩҩűڣϷһ֮ʱжáط罨
طĻ˵ͷϣǱڤҩǵ壬Щҩֵ̫һ뷨ÿһҩ屣һ꣬Ķű⡣
ط϶ʱһϲæͷӦлЩҩϷһƱܡ
һӹеҩ㶼ֺˣ󲿷ҩ׼뱱ڤ񹬵ı֮ڣһǽط紦
һУһɫĹҵļ򣬵Ҷʥͥӡ׵۴˵ǧҪ֪еԵҲ
ҵ˵ͷش常ģ֮ǰһֱǴ£Ŀ˺٣ʥͥһ¼ʹʥ֪֮Ҳ٣֪˾常ϡ
˵ͷһǱȽϷģס֮ĲޣĹŴ½̫ն񣬼֮ʵ㣬һпɳ֮׵ˡ
л常̻壬Ҷһġһش
ص˵ͷң˵Ҷ常֪㼴ҪǰʥزμսϣܺǱڤ񹬵Ķһ·ҲȫЩ
常ҲҪǰʥ𣿡ѯʵ
ȻҡҡͷԭƻҴұڤ񹬵ǰ˴ʥƺϷͥǿߴӣƺʥдҪ
ȻȻǱڤ񹬱ʦԴӣ֮常ƿɶҪչһԾͲǰʥˡ쵭˵
ϲ常ܹͻƵתۡæϲ
һԵطȻҲʮָˣΪڤ񹬵ĹΪͻƵת۶ڤ񹬶ĺϢ
ıڤ񹬳˵ͨ⣬ֻӱһλһתۣڶڡ׻ͥǵ̻ʵ಻С
ܹתۣƾʣĳɾδػȵͨѷɫ֮ӵʥѩͽհСһλɳʱڤ񹬵ۺʵԻԶڡ
ʹ޷Խȴ꣬λʥ޼ƳʵȴҲѷɫ˶١
Ĺҵļ򣬵常ƿܹɶҶ㹦û㲻ѩĸǣҲĸǣ
ǣȻôܳΪأҲЦ˵һԵط翴ŹҺ죬Щ˲常ӣһӡ
常ȥӱϣ뵱лһľ֮Ҷ쵭˵
һ仰ʲôңһɫʵҶһͨڤ֪ڱڤɽΧڱڤɽʲôôôصˣ
һֱУȻʱһֱԣΨһ֪˱ӱȻȥӱѯʡ
ʵԼյϱһ˿ɱ⣬ʨԿǲҪԼ˵ȴһӶˡ
常뿪ڤ˵ǧ˺ͽڷ˴սں˱ڤǰȥһƣڵΪǧ˵ͬı
ڵɳλۼ׷ɱңλ۸֣ҶΣ㴳˱ڤɽΧΪʹ˿԰ѽڵ׷ɱ֪ڵĸ־ȻҲ˱ڤɽΧ
һֻǮĵڣýڵһλۼϺֻǮսΪǹҧ֪λۼ֣ձץסˣǰ³ˡ
ҵ챩ŭ쳣ֱӳĳһƣŭڵĵԽԽˣĶӶ׷ɱ
һԵطҲǻڵЩǱڤȷʵ̫ˣⱱڤƺ˭ⱱڤˡ
бڤɽΧ壬ۼĸ֣ȻݶһλС֣ЩǵЩ
˵ͷЩ걱ڤΪӱ͵ͨ˫˫չأ֮æѰҾѩİ취ڤ񹬶ڱڤǵĹЩŻᵼľ档
ߣȻˣǾͱֱҪɱӺˣ˴ξýڿ˭ǲ֪׷ɱҶɫ
⻰ҡҡͷ常ҶģһҪ˽ڻ壬ϣ常ܹҶԼ
ãĶӣݰͲһܱȵģ常Ӧ㣬ھԼڹʮͬ
Ӵɷг֣֮νĪյĹȻΪֻнڣ츳ֻʱһѡ
󣬹ҡ˷׷뿪˳ǰڤ񹬴׼ٿһθ߲ᣬϾչسת֮ʱ䲻٣ڤ񹬵ĸ˻Ҫһ
طŹǰӱڵ壬λڱڤλüΪ⣬괵żΪǿҵ磬ӱĪĺô
СҹɽʯǼΪĺڸңֻкڸȼӲʯܳ¾סĴʴͬʱΪ紵ʴγķԻʯ
ʱĹطŹڱڤ񹬴תһȦùҶԱڤһ˽⣬ʱվһߴɽ֮¡
ϣӱ̫ϳϵôôЩʵ
طЦЦ͵Сѻ֪ȴڤǧɽжһ޶ĴڣԱ޵紵ʴԹ߶ԣıء
һص˵ͷӱǷԹѹֻѡһɽ塣
һ֮ɽ֮һŮӷ嶥£˿ңʵ˿ϻùӣ
ҵ˵㣬æشСӾϻãӱ̫ϳһ棬ϣܹлӱ̫ϳϵľ֮
Ů͡ЦЦ˿ңڵϻùͷԸʹǰȥ


ʮ 
ŮĻһ·һֱӱܾ
תͷط˵ϣлΪСӴ·Сӱ̫ϳһٴΰݷ󡣡
طЦŵ˵ͷСʱҵضӭ˿̻ȥݼ̫ϳҪ
˵ط뿪壬ŮȻشŹңʱʱ¶һǳǳ΢Ц
ҹ⡰ȿȡڵǲǿԳˡ
ŹҵĻŮͻȻعС˵ƭˣ˵ϻȤû뵽Ǽôˣ㾹Ȼҵֶʡ
Ů֮еǸҶʱˣ˵һ䡪׵ˣ
һμ棬ΪǷȤʹķûϵɣ˵
ôżһ棬㶼ˣһֱ㣬Ҳʮˣʮ棬ֶʣǲҡ˵Ȼʼˡ
ʱˣ׵׵ˣסĶЩɶ˰һֱҿʮ棬Ļͷһ˵
Ǹ㲻ҪˣŮӿޱˣղ˵ˣǸ
һҵĻŮס۾Сָſ¶СңʵҪôҵǸ
͸ָ죬ҷСѾͷȻûᣬղڶթԼǹΰ
˵ϻôǸôǸֻҪ޾СԼ֪εǸֻѾͷˡ
һ仰ѾͷˡһֺЦŵϻùӣ˵ģɲ׼ڡ
ѾͷһһЦʱùȻһƬΣֻõͷӦģϻ߳ж˵Ȼ
Ҿ֪϶Ӧģϻùӣȸҵ֣ҵֺɲ׼ٳƺҹҽĪŮЦ˵
Ī֣ҼסˣǺãĪ㾿ҪôǸֱʵ
ҵ⣬Īûֱӻش𣬶ߵұһԾͬʱֺ˵Ҫ㱳壬һ·ϻҪҽȤ£ȻҸ۸ҡ
ʲô壬Ҫ㽲£ˣôоСӡޱʵ
ٺ٣ϴ磬ʮ꣬СˣһֱûгȥԲϴĹ¡Īػش
Īҵĸоѩһһаδһ㣬Һֵ档
ҴһᣬĪͻȻʵϴ磬ǲ̫ˣ㲻Ը£
ЦЦֽĪС̧𣬵ôأϴղֻ飬Ǿͳɵøϴָ·һǵһιء
˵ұĪһɫʯС·ŷ嶥ȻĪСѾͷָ·ȻʯС··ݺᣬܷ֮Уߴ·ĿԺܴ
һ·ϹҸĪ˺ܶԼٺɽͳƽԭ£ȻͨڹԼúĻĪȴýζ
һ˶ڹҶԣʯС·ûκѶȣȻһ·ϹȴǴ죬ĪóһŰɫСϵظҲ
Ϊ岻ͬɽ壬괵ʴżǿ磬ЩԹߣʯС·Ԫһ֡
Ȼӿʼڣδùһ˿Ԫȫǿڵֵ磬ԲŻԵǰ졣
ϴ磬㻹ǷɣԽɽԽǿܱôԶһôȤĹ£ܿˡĪ˵
ȴЦŻشϴ粻ۣϴڽ壬Чá
ͨʱ죬ҶʮСѾͷҲһ˽⣬ĪȻԼһһ¶ʱͱӱˡ
꿪ʼĪӱһֱס壬ҲͳڶˣЩӱһֱڱչأһ˶ʮꡣ
һСѾͷӶ¿ʼһֱδйӴֻһЩΪ飬ڹҿΨһֵҵǣСѾͷԸӱǰŹ֡
ҾȵǣСѾͷȻʡ֮ӵߣԹţҲΪʲôӱὫ䰲ԭ
ŹҵĻĪ͡Цˣ⻹мһ˱֪ĪסҲӵֽ˺ܶ࣬һֻҲͣΪҲϵĺ顣
ܴ󡢸ƣұĪѾ˽һʱʱһƵĶ´
ϴ磬¿Էˣһ£Σյĵط괵ʴżǿ磬˵ܵĴʴȻ֮µܹԾһ¡
ĪĻҲɣԵظܵһ´ʴǿ˺ܶ࣬ЩƵٶ̫γɵ쾰
ǲеıҵʵ
ȻȵǣĪȻҡҡͷϴ磬ûܹıÿζǷɹȥġ
ɹȥģ㲻˭ûз߶޷Խһ£ֻҺڵΪôܷɹȥҲʵ
ĪЦſ˿ңϴ磬ѵҿӵз֮壬ЩҶԣû˿谭ҷܹɹһ¡
԰ǺͿˣķ֮޾Щ磬²ˣﵽ嶥ֻһ·𣿡ʵ
Ī˵ͷʱҵѿ˼㣬û뵽ӱܾԼһɽ½Լ֮⡣
ŻĹңĪЦЦ˵ϴ磬ʵ㣬֮ǰžѾ׼ȹһµķ
԰ӱϼȻңͿ϶ϵһһҾϲ˵
Īгһ̵ѣĪֳֵѣ촽῿ڵѿڣһ쳹ʵ֮쳹
𣡡
һ޺ӦĪĵ֮ϣ׼ȷ˵һµһ࣬һֱ޴Ļλ޳磬һԽɫԵüΪ
Īͷλ¶Ц˻֣С𣬿쵽
𣡡ֻλҲʮָ˵ĻӦĪĺһչԽһ£Īǰ
Īǰرסǻλ޾޴Ļͷңϴ磬һֱСŵӱ޾ȻصһֻƻԻޡ
СɰˣÿζץܶĻ޻һժܶΪѪӣܹ֮ˣСܹΡĪ˵Щˡ
ǽƻԻز˲ĪʾԼԹ޷ΣһһԿ֮顣


ʮ ռӱ
ޱȵĽƻСѾͷĪҲʮֿģΨһźľƻȻ޷Ρ
ֻƻһֻ׺ڵĻޣʵһں߻Ҫǿϼ֣֮ѪӦôﵽ˻ε
κشõĲƻԣַܹԪؼΪŨıѾĪ¡
ĪĽƻĻͷң˵ϴ磬С𾭳Ծһ£ǰ޷ʱСҷԾһ£СǷɹһ¡
ҵ˵ͷĪǽƻк˼䣬ƻ͵ص˵ͷչ¶˿Ļ
ĪܵǰŹҵֳŽƻȥߵƻǰʱǽƻԵüΪ꣬岻ϵػζ
ƻֵЩ֣ĪǰסĻͷСϴ磬ĺѣҲҪĿˣɲܶʹȻžĲ㣬ԺҲˡ
ĪĻƻʱðˣĪһԾ˽ƻ޴ĻŹ֣ϴ磬ɣղСֻΪһμ㣬ЩʵСܺõġ
ҵ˵ͷߵƻǰӴóһƿֵݸƻ˵һμͻˣϻõһ⣬¡
ƿһƿмҩڽƻԣ׵ҩвºô
ƻȻ޷ΣǺܵͣ෴ѪĻޣʵﵽ׺ڣǺѷɫ塣
ƻ˿еƿһţƿ㱻ȻƻŹҵͺ˼ǶԹҵлһ㡣
ЦЦһԾҲ˽ƻĻ֮ϡ
Ī֮Ľƻ޴˫ᣬ漴һ񣬽ƻ㳯һ·Ծϣһµ˲䣬ұܸܵһɼǿ硣
Щ紵ʴһγɵĵնڹҵϣǹԶͬߣܹܵһɾʹ
ĪͽƻֵʮɣĪ˫ƣŨķһӿ塣
Ƿ֮İԵôڷԹȻȫߡﰵ̾һ䡣
ƻٶȺܿ죬һӵĹŹҺĪ嶥֮ϵһſڡ
ڹǰһյأƻӴ壬ĪһԾ˵֮ϡ
ϴ磬ǵˣһֱסĵطһȥķ䣬ķװεÿˡЦ˵
ҲһԾڵϣڽƻǽһʧ˷嶥֮ϡ
תһŽɫϿš֣໹мƫ
ϴ磬žڴǽȥɣĪ˵Źҵֳȥ
һƬžҺĪĽŲᣬϾӱһλԹŹ֡ʵǿϸԼŭλ常Ҳֻ޲ߡ
߽һƬϿǶʮȭͷСҹ飬ӳյú
룬һԲεʯ̨ϣһλϸĴȻȻϸķϴڱڤɽΧԼһӱ
ӱڴվӣԭأ´ӱ
ȻĪȴĵߵӱȥסӱ۾ĪСֽҪ£֮ʱ֮еӱͶˡ
СѾͷŪţûûСӱ֮дһɴȰ֮⡣
ĪߵӱǰίΪʲôÿŶ֪Ҫʲôһ㶼档
ӱ˿СӣСѾͷѾʮˣСˣôƤ˵ӱվӣǣĪС֡
Ҽӱ̫ϳϣл̫ϳϵľ֮ҹ˵
δȹ˵꣬ĪЩʵϴ磬㲻ǽϻôֳƺԼң
ϻҵĻҲҵıֲһνѣҵϲ˳ƺϻáҽ͵
ĪƶǶص˵㣬ӱ˿ңѩѾͷʥˡ
ҵ˵ͷشѩõʥѾ׿ˣڱͨʦȥչˡ
仰ӱһ˿֮ɫ漴˵СӱµСʥض龹ȻСӸ㶨ˣʥ壬ұڤһ
Сӣ˵Ҫһ棬Һܺ棬ƺǲʶν£ֵ㸶ǰۡӱʵ
ڵС֮ǰȷʵй常ܸһλ̫ϳһ棬ʹӱϲʣСҲضǰݷá
˵꣬ҴӴóһ֧٣һ֧٣֧շ֮ǰҵ
ԭһƽӱټٺɫ˲䣬һٱ뵽˹С
ңң֧ٴӺζǲݹֱҪӱɫʹҡ
һԵĪһ𾪣ǵһμӱŭ
Ҳû뵽ӱⷢٵ˲䷴Ӧ˾ңжʱӱԸӿ϶ˡ
̫ϳϢŭⷢһλշ̫үҵģҴŷٵڤҵ˵
ҵĻӱ֧٣˵Ϊʲôһ㶼ǰңѵΪһ𡣡
ң˵ɣΪʲôңԼôӱʵ
̫ϳϣ̫үѾˡһδ˵꣬ӱͬһ㣬һסҵĲӣ˫Ѫ졣
˵ʲôôˣ˵˵ӱֱӽҴӿӳԶ˺ݺݵײڴڵһʯ֮ϡ
ڣ
һѪϥڵϣֽסؿڡ
ѪˣֱӰĪſˣæܵǰó־ùǵѪʵϴ磬û°ɣ
ҶҡҡͷЦ˵ģϴû¡
˵ӱѾ˹ǰһ֮ɫնңΪζһ˵ʲô
ţôˣΪʲôҪִϴ硣Īӱ䣬ʵ
ӱһĪźϻ֮£ȳȥ
Īչ˫סӱһȻòһ磬ҲҪ˺ţˣҪ˺ϴ硣
ӱۿĪѵ˵Ļô
šĪʱֹСԴ˵ӱϲϴôģȳȥһᣬϴ籣֤ȥ档
ŹҵĻĪŹԹԵص˵ͷתͷ˿ӱҭܳ


ʮ ӱ֮
Ī뿪ټֻʣ¹Һӱˣһؿڻվӡ
ȻӱΪλᷢı仯Ծӱշ֮ĹϵѰ
ңշΪζپν£ӱʵ
ǵѪش̫ϳϣҺ̫үҲǹѣ̫үСӽܿѾɡ
֧̫ү֮ǰҵһҴŷǰҸ㣬Բ㡣
ԲңǺǣɣһֱǰҵԭôӱҾǣӱȻᡣ
̵ģɲ˰ñڤ񹬵̫ϳϡת۵ľ־Ȼˣһ󾪺
űֵӱֱ㶵վӣҴһڡ
ӱȻһϸڸǵӡǣȴԲʧ걱ڤһɽ˵ʡ
Ȼʱӱ˫ɫ԰ףһɫȫû˵ڱڤɽΧսԵķ˰
Ҿվţӱ˵һͨҲ˲٣·һ㡣
һĻ˰ʱӱҲǰǸ˾֮״
̫ϳϣû°ɣǰʵ
ӱ˿̵ƽ˺ܶ࣬˵ͷ˵СӣղǱЩ嶯ˡ
ӱ仰ﰵ̾һ䣬嶯ħ仰ʵ̫ˣ
̫ϳϿˣ̫үӦǾʶɣ̫үѶЩС⣬СҲûʲô󰭡Ц˵
ӱŹң֮дһɫڵСӣռ֮𣿡
ӱͻȻʳôһ䣬ҶʱסˣȻ֪ӱ˵ռָ̫ʹ֮һռҡ
ӱ̫үϵȻһ㣬ռ̫ʹض֪Ȼ룬Ȼȴû˵
ҡҡͷش̫ϳϣСʥ޵ˣԵɺ֮ݣʶ̫ү
ҾȻʥ޵ˣӱһ˿֮ɫСӣû뵽㾹Ȼʥޡ
Ҳֻһ˿ѣԣԺδζû̫塣
Ƭ֮ӱң˵Сӣ֪ҺշĹϵ𣿡
ӱ仰һ漴ҡҡԴСȻ֪̫ϳϺ̫үǺιϵ֪ǵĹϵһ㡣
ӱЦЦûзϣڵСӣҸҺշǰˣ᲻ţ
ʲô̫ϳ̫үȻǰˣҾ
̫ˣȻշӱϵ򵥣û뵽Ȼǰ˹ϵ
ӱǵ걱ڤһıɽˣǱڤһڤ񹬹ʦãôշİˡ
Ź𾪵ı飬ӱӴóһ֧Ѿķ٣֧ٹһЩӡòƾǺԽս֮ʱ𻵵ġ
ʱһûע⣬һ֧һԱȣŷƵĲʾȻһģһΨһڷϵ̵ͼͬһ֧һ֧Ƿ
֧ԭһԣΪ﷢٣ǳշ֣֮ҳеǷ٣ǵ͸ҵĶӱ˵֮дһۡ
ӱ仰ɻˣշ岻˵Ҳһˣӱշʲô
ӱңŹǾȵı飬ʵǲǺܺ棬ҺշôΪˡ
æ˵ͷڵ̫ϳϣС֪̫үֻٶ̫꣬ϳ̫үҲ̫ˡ
̫ϳ㵱ǱڤһˣǱڤ񹬹ʦã̫үĲҲ̫һɣ
ŹҵĻӱЦЦ˵С˳òŮԵҲôûô͡ⶫǵλЩؿ赲ģؼǷమ
ǵҺշһΪҶһڱڤɽһͷ׵۷֣սһ֮ˡ
շʱΪֻнڣ֮оң˲һɽ֮УշΪ˺ܺãÿðΣȥѰҩΪˣȹһ£ֱȬ
һɽУǶԱ˴˽ܶ࣬ҵʱΪɽˣ֮λΪĸӼǲмһˡ
һ˳⣬շ壬շǰҵһġƽҲʮϲһأ֮ĸ񣬱˴˿ֵ
ӱĻܹᵽӱַĵϲãҲ˵ӱշȷú
̫ϳϣȻ̫үôΪʲôȴֿˣҾ֪̫үȢһһŮӡҺʵ
仰ʱӱıٴαüΪѿƺ¡
ӱ˿нյ٣شȻշٽ㣬Ҳ֪һɣ
ҵ˵㣬˵һ֪̫ʹ֮һԻޱȵһȴֻʣһˡ
ӱҺһ仰ǲô⣬˵ҺշһֱһµϣǱڤɽһ棬Ȼƽȴޱȡ
ֱһ죬շĸ׾ȻĹµϣǸҹ̸һ֮շͬ˸Ƶģ䵭ޱȣ󻹸ˣϲһá
ʱһϢ֮˲ˣˣǺ뿪˹µȻģϲ֮죬ո游սһӱ˵
Ҳòӱݶ԰ִţ̫үĵȻ
ڹҵӱԸ񱡢Ϊ˱Ŀ˿ͬ෴ΪӱһŮӣΪԼİ鸶һУֵþŮӡ
游ʵǿϲ٣Ҵո˼һˣŭ游ұˣûзҪһ˵
̫ϳϣ̫ү𣿡Һʵ
ӱ˵ͷƽһԼڵȷʵˣһϲǣıһ߳ˣҼһĻʱҲԸҵ۾ϵƣǰһеΪʲô
ޱ飬ֻ˵֡Բ𣡡
ҴҲ֪̫үĿԣΪһһμΪһ帺ΪݳصΣòѡԼҸ
ұʦ־Ȼ˱ڤ񹬣һȱüΪǷϣʹ˽ԼһʦֲԸ˶䣬Ϊҵշ뿪ҵԭ򡣡
֪ΪһǵҸȻẠ̊́ܲȴȻȴΪ֮һֱڻһһֱûǰң֪϶Ҳҡ


ʮ 빬
ӱһ仰ҿԿ϶ӱշ˴һĺµշΪһǰԴӱȻӱշ塣
֮İ飬ڹҿȻ˲ɣźҲʧΪһֵ𾴵İ顣
ʱĹҲˣΪʲôǰӱڿٵһ˲䣬ǰ㼤ѹһٶĸ飬˭ҲȻ޷̩Ȼ֮
̧ͷ˿ޱȵӱ˫Խסһ﷢٣֮д޾ĸˡ
̫ϳϣ̫үˣҲ̫ˣ֪̫үһֱǸ˻ҲϣΪ˱ʹο
ӱ˻óһµУ﷢һͬŽУҷվӣңСӣζΨһΪģ𡣡
һʱסˣӱҪշ屨ǹû뵽ģԼշҲԲԸӱΪ
Ȼ˿ӱǼıѾ֪ɣշĳǱɡ
̫ϳϣ̫ү֮Ҵ˵Ǹ϶ԸΪ𡭡
δȹ˵꣬ӱִס˵㾡֪ܽĸҾˣĲҪġ
ӱ⻰ȻܲˬҲû취ʱӱ⣬οˬһת۸֣һֻ־ͿҪС
̫ϳϣȻҪ֪СҲֱ˵ˣ̫ϳϼȻ֪̫ʹ֮һҲ̫ʹ˽ɣҵ
ӱ˵ͷڵʦֵ鵽ϣ̫ʹϡϺϣһ̫ʹʵǿһ塣
û̫ʹȷϡϺ壬Ȼʮ꣬ʵǿĲϣ˵һ̫ʹһ塣
ʲôôܣ̫ʹͬԴ䲻ͬһϣȴŽޱȣ̫ʹΪףô֮ʵ׵һ塣ӱŵ˵
ҡҡͷ˵̫ϳϻ֪Ҳ̫ʹǿһ壬Ҽң̫үǰҼ͡
ôܺйأͬΪ̫ʹ֮һôһ¶֣ʵ
̫ʹبʱڻĹŴ½֮һȴΪħʵ˥䣬һһͥȲϣôռ¶֣ʵ
˵̫ϳϣСǽ̫үһ鴫̣СҲԻ졣
֮Իһ¶ΪҰкħ年ᣬռһħӡ֮صĵͼ
ʲôҺħ尵йᣬң֪仰ʲôӱһصؿŹҡ
ȻԼղǷζʲô̫ʹ֮һǵԿħǿ֮һħλħҲǱ̫ӡ
ڹȴ˵̫ʹ֮һҲͬΪ̫ʹ֮һ¶֣ǰкħ年ͼıħӡ֮صĵͼš
̫ϳϣСӸҷģԾʵ̫ʹ֮һҾڵң̫ϳϲСӣǰȥ̽һԱڤ񹬵ı£߾¡
˵ҴӴóһͲݸӱ̫ϳϣͲ̫ү֮ǰСӵģƤһе֮һͼ
ӱӹͲ˿ֹϵƤüͷ΢壬Ϊڤ̫ϳϣҲԽؾô²򵥡
ĺħ尵йᣬħӡʱɾͲǱڤ֣֮ĹŴ½һĴ١
ҿ˿ԥӱٴοڵ̫ϳϣ³С֪̫үŮҲ֪£Сϣ̫ϳСһԣһҡ
ĬƬ֮ӱеƤͼŽͲڣңڵңҪȥʦһģԣұ
ҵ˵ͷشȻ̫ϳ˾СҲͲٶ˵СҲҪ̫ϳκʣʱԵ֪һ
ӱ˵ͷ⣬Ź˵Сӣ·ǱѰ⼸ܻæչһѾͷ
꿪ʼס壬δйӴҲûܹʲôίСӿҪչ˺ѾͷȻĲ㡣ӱɫ
ҵ˵ͷĻش̫ϳģСӾԱ֤Ȼһ˿һί˵Ҷӱһ˳
Ҹ߳㱻վڵſڵĪסϸشһңûˣٿڹʵϴ磬ûΪɣ
СԴЦŻشҺ̫ϳûгΪң̫ϳϴ˴ηǵûΪңӦҴȥ档
仰Ī˷§סҵĲӣ˵ϴ̫Ȼ˵ŴҳȥˣǰΣӦ뿪塣
˷ܵĪҲʮֿģ§ŸСƵ뿪
ߵһʱδĪóѲţƻӰǰĪЦŻ˻֣С𣬿
ƻɵĪǰĪһԾϽƻĻŹ֣Цŵϴ磬
һԾȵĪĽƻ˵֣ٴ鷳ˡ
ƻһһ񣬳˳һµһ˷ȥ
ٴθǹ磬аֱлһҪѰһغúöһǡ
ƻٶȺܿ죬Ͼ۷ĻޣһںڸֵĴڣһӵĹﵽ˷ס
˷ףĪ͹ҷ׷Ծ»Ī˿ƻǲ֮⡣
Ȼڶ࣬ǺС浽ȴֻС𣬱˴˵ĸ֪Īתңʵϴ磬ǿɲԴСһȥ棬С϶Ҳȥ档
⻰üͷһ壬СԼһȥ浹ҲûʲôֻǽƻӴ֮ͣڤڽֹ޷УٻЩ㡣
֣֪ǷԱͣӴͶЩ̫㡣ҵ˵
仰Īص˵ͷЦŵϴ磬СԱһֻè˵꣬ĪС˵˼䣬ǽƻ˲㻯һֻèͺǼһһֻûкǰʹˡ
ĪűСĽƻ͹һͬűڤ񹬵ɽȥطһܣҶⱱڤ񹬻ЩϤ
ֳıڤλһķϣطڤ񹬶ȥ
Ȼȴû̫ʱȥ䱱ڤ񹬣ֱɽȥյɽ⣬һӰٳŹҷȥ
ˡǵӰȻǹҵķǰܵҵĵɣǰڤɽеʯϾٻ
ԣû°ɣʵ
ЦЦشҲ̫Сˣɣľ۱նϣһֻ𻵣һǵû𣬷ٽ˷ֻںϣ˵ø


ʮ 
˵꣬һչȻԣƱ֮ǰ˲١
ҵʵӦƥһİ벽ߣ֮¾޵еĴڡЦ˵
ʵٽһȻʮָˣļЦŵȻһνʵһεĴȴǲܲʨڣѪѪ
Ҳͬص˵㣬ΪȻöгرΪһֱԣ֮ĲŻԽԽᶨ
˵ţݸң𣬴˴ʯջ񲻴ʮ֧ʯϾʵвٵĸֿʯҲ٣㹻άʯһ֮á
ص˵ͷ˴αڤɽΧ֮У˵շǧһλۼ־ѾǼջˣοöĽʯ
׼һȽһ˳ȥƻָΣٸƵҩҷԸ
˵ͷһ˱ʧԭأ㱻ٴջڡ
һԵĪһֱŹңǾ֮ɫȻΪߣЩĲڿ˲ٵĹżȻ֪Ŀռ侧
ǰǽܣȻǴ˵⺱ķת۸ֶ޷ӵеı
ҿ˿ĪЦ˵ôˣ
ҵĻ֮оѵĪʵϴ磬СޱȵĿռ侧𣿡
ҵ˵ͷĪ֪ռ侧ȣǰȻûбܿĪû
ϴһλǰﴫжģΪһΪĿռ侧лϴԴȥһñ֤ܸˣϾϴʵ
Ʋ¶ĵӱ̹Īصص˵㣬شϴģһܣκˡ
ЦЦһСӣֱ㳯űڤ˵ķֶȥ
ڤ񹬾˷ֶ벻̫ԶȴһʱΪĪһ뿪壬Ķʮֺ档
ڹҵУһСһҲͬһ㣬ȤģϲģҲʼ۸ֱ
һ·˽ʮƷʯĶһƷ䣬Īһ˷ܡ
ʱѾ˷ֶ⣬Īֱڲȥ
һ߽ˣұһϤףǣ뿪ʱҽиٸչˣû뵽ˡ
Ҳһ۱㿴˹ңһϲæܴǰĳƺϹӣǻˡ
Ҳ֪Լʧʱȷʵǵ˵ˣٸҲһǰڤѯΡ
ǵļЦ˵Բˣʱǵˣ𣿡
ǵ˵ͷشСڵ֪ʧʱɼˣæϵˣڡ
ǰ¸ǣ˵ڤ񹬻ӦӼ֮᷵أ⼸һֱţϣܹռƽ˵
ص˵ͷСӵԽԽˣȻȴǲΪͽΪǰΪʦȫ˷֮츳
߰ɣǣȥº
æ˵㣬Źҳڲȥһ·ϵ˼ǵҲûٸԴˣڷֶڻû˸Ҳٸӡ
ǴŹ¥Ĺ᷿ڣȻĪȻҲǸŹһͬ
Ψһͬǣ˿̵ĪԵüΪǰǰ֡
ӣС᷿Ƚȥȥ֪ͨһ¡˵
ҵ˵ͷƿ᷿ľţ˽ȥ᷿ڵһϣڴ
ŵ۾һҵһ˲䣬ۿڴת˳¡
ֱӴվӣŹȥһӾͱס˹ңԴڹҵؿڣҭ
ϴ磬ڻˣ⼸ˡ
ĺ󱳣ο˺ˣ⼸캦ǵˣϴ粻á
һԵĪסңǣôˣȻϴޱӣˣ
ٿ޿ɾͳɴèˣԱ߻˿ءЦ˵
뿪ҵĻϴ֪۸ߡ
ȻһԵĪʵСã˭
ĻĪһСˣϴãҽĪ˭ղΪʲôϴ磬ôˣޱӣˡ
˵ۣĪһ˵ĶʱŪһΣԱˣȻҹҳˡ
ǼҪԼԵ񣬹ҡȿȡҲû뵽Ī㷴Ӧæ㣬ҲϴãӦý㡣
ߣҲϴãҲŲ㡣Ī˵
⻰ɫһ˵ôûòԺͲٽϴˣҿɲϣҵһòҰѾͷ
ϴ磬ҡԵЩίȻŹңȴû˵
˵С֣һ˵ǶҹҵãǾһˣôܼͳأԺһҪమԺҲҪչϾ󡣡
Ҷ˵ˣȻû˵ˣ˵ͷشϴģԺúչá
Ī˿ңתͷͷ˵㣬ղŶԲǸ
˶㶮£Ȼʮָˣһ˵Сӣ˵ҹҵĺá
ϵܹȻȫˡʱٸ⴫
վӣԴţٸʷʵԶһ΢ЦٸңһסҵĲӣЦ˵ϵܣʧ⼸ɰѵõĻ˰
һٸеĵãɫһһԵһĺΣһԵҲ͵͵һЦ
æڵ⼸ȷʵϵܵĲǣôΪҵˡ
˱һģҽԼڱڤɽΧ鶼ظٸٸ˸ӡ󲻴֮ȻһϵȻҪٸڵĸ߲ùϵ
ϵܣϸҲаڤɽΧڵۼ֣һ붼ȴˣţưٸŴĴָ޵
óһö䣬ݸٸϸ磬ʮϵܵһ⣬ϣϸ粻Ҫ
ҾȻԼðΣյĽ͸Լһ־ʮٸʱҲǱ𾪵ˡ
ʮʯٸֵѷɫһƷʯʹҲⱻĴֱ𾪵ˡ


ʮ ͽһ
ŹеöװʮĴ䣬ٸЦЦӹ䣬лȻϵģϸҲͲˣٸȻġ
ЦЦû˵ٸܹ˵ٸİԼֵܣѣ˾һߣұؾһɡ
ϵܣʲô㡣ٸʵ
΢˼Ƭ̣شĴʱûУӦûڱڤǴһʱ䡣
Ȼٸϵǹ֮һһֱڵ뿪֮ʱѾԸǲҪκ˱¶Լ֮ܡ
ҵĻشٸɫһϲЦŵϵܣϸûв´㽫Ҫμʥ֯սɣ
Һԥص˵ͷٸܲµһ㣬һҲ⣬ٸڵĸ߲һֶȨˣȻս˽⡣
ҵͷˣٸĹҵļϵЦݸӲõ˵Ҿ˵ϵܵ츳ȥμս̫ϧˡ
æȿȡ˵ϸҲ̫Сˣսݴ½žۻʢ£СֻǺȥմֶѡ
ٸЦЦΪȻ˵ϵܣҲ̫ǫˣʵϸս֮оŽǰ壬ϵܹŰĻỹǲСġ
ϸ㣬˴ڵĴСҲμսԵϵܻлʹС㲢սٸЦ˵
ȻȻҲҪμս֮ǰ˵չ𣿡Ҿȵʵ
ٸԴȵı飬˵Ѿͻرڣ˳õϢС˴αչѾǰѾǰʥء
ʲôȻѾǰʥˣҾ˵
ٸ˵ͷС⹫ʥڵһλ̫ϳϣʵǿСԴС۰мӣ˵СҪμսʱ˽Сӵʥأ׼ָС
Ȼʮ˼ȻҲ֪Ȼ˿ѾʥأȻȴû취ǰʥ
Ӧͱڤ񹬵ŵһͬǰڤΪֱӴ͵ʥĿ󣬶ھĳʱ䶨ñȽ
룬ûΪ·գ綼Ҫģֺαںô죬ǰΪؼǿǵ֮塣
뵽վӣٸ˹֣ϸ磬ʱлչˣСӻ¾иˡ
ٸ˵ͷЦ˵ȻϵҪҪ죬ϸҲٶˣǾ仰ʱӭϵܴݹ١
˵꣬תͷĪ˵ߡ
ĪҵĻֱܴԣŹҵЦŵ˵ͷ
ĪǣŹңȻܲζҲû취˭Լǽء
˶ٸ׷׵𣬱Źһͬ뿪ˡ
ϴ磬ֱӻ𣿡ʵ
ҵ˵ͷ˿ǣ֮ҩѾռˣҪľΪǿ֮壬ܹ
һԵҾȻ˿Լ֮ҩһϲضŹҸллϹӣǽһŬϹӵĴ
ص˵ͷ˵ǣȱ˵̫ˣ֮岻һ£ؼҪԼЩҩֻһá
ǵ˵ͷȻ֪ĹжѣȴʮָˣϾ˿ϣ԰ѷϣ
뿪ڤĵش󣬹ǽƻֱƻٶȱȺϲ٣ʱĹ˱ѾĴԺ֮ڡ
ҵ˸մӽƻĻ£ڷԱ˳ǹҺǵˣһϲɫ
ƽˡԿ첽ߵǰ˵
ҵ˵ͷԵѾָɫ󣬳޳һϣ䲻Ȼ֮ȴҲصøˡ
ϻõĲǣĴҵˣԺǺһƺϻüɣöȥġҵ˵
˷ܵܵǰЦ˵㣬ϹѾ˿֮ҩٹҾܺһˡ
ǵĻľϲ촽˵Ϲӣ˵𣿡
ҵ˵ͷشûѾ˿֮ҩǲ⣬һұΪ֮塣
ŹҵĻԡˡһ¹ڹҵǰ˵ϹӣҵĴҺ͵ܵѱϣϹӲҪһ׾ŮӣԸϹӱĴ
ԸԼĴ񣬹æַ˵ˣҰǰϧ˲ţ֮ǽ֮ǷݸңҲҪǻرһС
ֻҪܹúʧǶõı𡣡
仰ҲŹҹ£ĶŹҿͷᶨϹӣͽܰɣһʧġ
΢ĶͷҡҡԴ˵ҲΪͽΪûǸʸҲûǸָ
ϵľܾ˾޴Ĵһ㣬ˮرۿϹӣǲʲôʧˣңҿԸĵģģҿԸĵġ
һԵԺҲһؿŹң֪ΪʲôһΪʲôôϵþܾ
ٴҡҡͷڵǣûʲôʧ飬෴ıҺ⡣
֮ԲΪͽΪ·Ӻ֮ྶͥ޷ϸȷָ㣬Ϊҵһλõʦ·ϷӸá
˵ڵϵǣǣʦ
ҿǽʦȻָǧˣǧԶŴڶڵĹʺʦˡ
ҲǵΪʲô˵ǧ˺ͽڴսһ֮ٸڤҪԭ֮һĽûʧ
ԡҲ׷׸Ź߽˷䣬뷿֮󣬹Ĭٻڵֱ̽ϵǧˡ
Ƭ֮һһɫӰƾճ˵ǰɫϷ׷¶һ˿
ǧ˸һתŹҹĳƺˣ
ҵ˵ͷ˿ڵӣÿ춼һ꼸ǧľתݣӤϵδ׻ָ֮ǰȴǺõöˡ
Ҹɫһͽܣ㿴Цǡ
ǿǧˣһ˿֮ɫ֪ΪΣǧ˳ֵһ̿ʼһ˿
תͷһǣһ۷ǾȻûһ˿Ϊʱ𾪣ߵԣץסǵֵ֣סҸ紦

Ƿһʹ˻Уұ֮һɫѪߣԵüΪ죬ȻȴһĿϲ
֮壬Ȼ֮塣ǧ˼˵
һ죬ѵǧ˵֣ǧ˳Ź˷ܵ˵ˣС֮壬ĳͽˡ
ҵ˵ͷǧֶ֮̽ξͿԿڵĴоԲϾַԶŴ֮жûмء


ʮ ͽ
㼤ҵҲ⣬һ߻֮Ŀֲ֮ȻȴһߣǺĶߡ
ӵ֮˵ĶţĹŴ½ӣͬԳΪһĴڣ
ΪȻ̫ߣΪۼ֣κεطᱻΪߣοޱȣʹߵҲ˿Св
̧ͷǣ˵ǣڴӦΪͽˣݼʦ
ҵĻȻһĲãȴҲûΥҵĻߵǰһ䣬ǰݼʦ
ǼԸĻɫ䣬һǵϥǴǳʹӡˡһȥ
ʹǵЩ΢΢ΣȻȴǾǿҧס촽ûзһ˿
һԵǺɫһ䣬ԵЩǡ
ǣղʲô̬ȣԼ֮˲ˣҹĹΡʦص֪㱾ԲղһžͲˡ
ðΪʦϣҿ̹׵ĸ㣬ݣʸʦ˶ûΪۼ֣һǰԵޱȡ
ܰΪʦ㼸ݲĸһαΪһλõʦ㾹Ȼʦǰĳӣ̫ʧˡ
ҲʱһԵɫ˲òҰףŹϸһ飬ĵʵϴ磬ԭ⼸ˣô
һԵҲһ𾪣û뵽Ϊ˸һλʦղǵıʵЩߡ
ҵĻۿڵˮٴζŹңҭϹӣĶԣǴˡ
˵꣬ǹתǧˣʦղͽ̬ȲԣͽʦǸˡ˵Ǽͷ
ǣ˵ǣ츳ʦϼٱţʦһὫԼѧڣҲҪ֪ǧҲһλŵӡ
ǵ˵㣬ʦģͽһŬϹӺʦʧ
ȻλʦλߵĻ׽Ժ͹ң˵ĶѾӡ֮С
ǵͷۿңֻֽıվӣڹǰСӡ
ȻǸղŵΪʧȥǣǸղǰԭ
ϾԼеѾߴͬĴˣλͬԣԼͽܿ˵һֱ룬ͻȻ⵽ԼĹϾܾһΪʦȷʵЩ
ĲΪҲǿ⣬ڹҿһЩԭԵ鼴ʹпԭҲҪܵһĽѵ
˿ͷͽߵǰˣСҲ֪ˣٲ£Ҳǽѵˡ
ĻǸ˹Һһ̨ףҵ˵ͷǣǣҲ㴦ںԭ˶ίʦصκʱ̶
һʦص޷ˣҺ֪ͼ죬ʵԽǿֻΣԽ󡣡
صص˵ͷϹӷģǷģκβʦ£Ҳú
ҵ˵ͷһԵ㲻óƺˣԺһƺҹӼɣΪֻǳһЩԭ򡣡
ЦЦ˲ضģĳΪϷ򲢲Ϊڣ󲻹Զˡ
֣Ҳûڶ˵ʲôϾ˽һƺѡ
Ȼܹ֮壬Ҳ֪Сӵ֮廹δɣ˵
˵ͷǣڵ˵ûСӵ֮ȷʵûпϷûв´ϴ֮ԳֺЩᶾ֮ǧϺľΪ˸Сӿ֮ɣ
΢΢һЦ˵ǧˣ֮ȥμǳᣬΪҩ֮ȫѾռˣ׼ΪСӿ塣
ҾȻ˿֮вϣǧһ˿֮ɫ㵵˵ˣѵ֪֮ķ
ǧ˵ԶڴУڵĴ֮Ҳ˿֮ķȻ֪ʹԶʱڣ֪֮巽ĴҲһ֮
Ͼֱ̫֮죬вӵ߱˻ΣգΪ俪Ҳֺͬܵûȷķ壬ΣյĻὫ
ԶʱڣһЩӵ֮ţΪûȷ֮ķ䣬ҲһͶЩӵ֮忪Ĵ֮С
ӵп֮ķȷʵǧЩ𾪡
ҵ˵㣬˵һżϼ֮ķҵǣӵйĿı£Աſķ֪һ
⻰ضŹĴָĽ˵Ǻ֮ķϷ֪ĹŴ½֪һ֮û뵽˾ȻڻԵɺַ֮
˵ŹҽһöݸͬʱڿеٴνһǧϺڵϣͬʱһɫʯء
ûв´ڵĴ֮Ҳ֮ĿţⴢռĹڿ֮вϣһǷȫѯʵ
ӹ䣬˼ڵĶȫƷŵڵһʯϡ
Ѫ˿Ģݡ̶֮ǧϺġǧһ֮еҩص˵ͷ
ˣʮҩȫˣдǼƷСǰ˱ĸǧЦ˵
Ŀٴοҩ֮ʮϣʯѪ񡢶ɰۡӼڤ󾧡
ЩϣǧϵЦݸӲˣ˵ˣʮֲҲȫϣֻһҩأСӿˡ
仰һԵҲʮָˣʮ֮ڵ˰֮ա
ҵ˵ͷҩأ˵һҩڿ壬ҩض帨òС
ȻһԵǧҩءĸʱǾ֮ɫ첽ߵҩϸشһ
ˣȷܹҩҺ֮߷µҩأȷʵ
üͷһ壬ʵСصȷʵҩأȷܴ߷ҩҺ֮ѵʲô𣿡
ҵĻǧһƽԼ˵ˣϷֱ̫ˣҩذߡ
᲻̫һ㣬ܹ߷ҩҺҩк֮Щ˵


ʮһ 
仰һĵؿŵ˵ˣѵĲ֪ҩص֮
ҩ֮˵ʵҵõҩҲûãĹЧȷʵ֪֮١˵
һԵҲһؿҩأȻ֪ҩһıȴ͹һҩк֮ͬһ֪
ĬƬ֮󣬻ڵˣ֮ԻСҩΪ˽⣬֪Ƿ˵񡯣
ҡҡͷ⡰ĸǵһ˵
Ѿϰˣڱڤһʱ䣬ʶ⼸ǧʥ޺ݵϵʵ̫ˣݺܶණʥ֪ġ
֮ǰ񣬸δ˵Ҳǵڤ֪֮ݻһеġͬδš
ĸʱҲǷ׷׳ĬԣҲ˵⡰񡱡
˿ңڵˣҪ˽⡮񡯾ͲòĴߡ󣡡
ѵǱΪ֮󡯵ĳȻ֣һԵĪͻȻڵ
Īһ˵֮󡱣һԵ𾪵Ŀʵѵ˵󡯣
ҵһҲȣĪôҲǳڤ񹬣һЩ˽ҲΪ档
ĻĪ˵ͷ˵ڵһΪ־ĹżϼݹżϼأǻĹŴ½ʵ͵Ϊǿ֮һʥػҪǿ
ҵʱҲֻǳں棬һ㣬Զڡ˽Ⲣࡣ˵꣬ĪߵߣŹҵ֡
ĪĻ˵ͷ˵˵òȷʵǻĹŴ½ʵǿ֮һʵʥֻǿ
󾿾кβʵȻʥػҪǿ֪ʥصʵĹŴ½ĳҵ˵
ЦЦûзҵĻ˵˵ĻûдبʱڿʼǻĹŴ½ǿ壬Զʱڹǳ壬ΪĹŴ½ʵĵһ塣
ȻһָʵǿΪ己֮Ϊֲģ̬֮ѧϰģڻĹŴ½ռݵһĳȻλ
ʵ棬ϣ岢ռ̫ƣȻʮӿֳ̫ྪž֮һƵ˴½۷壬յʢ״
ǿʥأʥʥأʵ̶˾ĴڣⲢζʥؾǻĹŴ½ǿ
½ʵǿʥصĳʵȻ࣬ȴҲûУ֮һ
Ļк𾪣û뵽ĹŴ½ϾȻʵʥصĴڡ
ʵôǿΪʲôҸо֪ĴڣĪʲô𣿡Ҳʵ
˵ͷ˵˵һȻλصľɽ֮ϣڴ½¶ټȻȻ½֪ڵҲԽԽ١
Ȼһ֣ζŴ½ϱؽ£֪һξѾȥˣ֪һ½Ǻʱ
Ļش𣬺ԣҲ֪еľԭ򣬲ҲΪ棬ִ֪ڵ٣һɢޣ˽ôࡣ
̾һٴοڵֱ֮Ϊ֮󡯣Ϊɲһһ壬ԣľŴֻһ壬˻ĹŴ½Ķǿߡ
ΪһɣþʵǿޱȣԴھеĶǻĹŴ½Ϊڵκһֱﶼڴ½Ȼ󲨡
Ȼɸǿɵ⵹ͦȤġﰵڻĹŴ½һЩԦ⣬ֻ
ֲǻʵ֮ʥػǿĴھ֮١
ž˽𣿡Һʵ
ҡҡͷ˵еĶϡ䣬жҩȻҲٵһЩ֪ҩؾǾе֮һ
ʲôҩؾȻǾ֮ڵҾȵ˵Ȼ֪ҩһı֮һҲû뵽ô
Ȼ֪ҩؾ󵽺ֵزĻҲҩؾһı
ȻȴһҲۣҩշ͸ҵıĶǹҵġ
˵ͷ϶˵ˣҾԸҿ϶ҩǾڼص֮һڵĴ֮Ҳйҩصļء
ڵĴ֮оȻҲҩأҩؾкֱ֮ʵ
ˣҩһȻγɵıвٶʦһƵıʧܶաҩؿԽҩҺҩ߷£֮
ҩҺǲͬڵҩһҩҺֵ˿ѷɫڵҩǴ߷£ҩҩǿԴ߷߽ҩأԽҩҺҩ֮еҩȫա
һ£߶ҩҺ͵ҩնﵽɣ֮ҩҩԲޱȵ񵤣ҩҩԷӵ£߳ա
Ȼ񵤺Զڴ˶ԣõҩҩҺ⼫˷ѣȻҩȴǿ񵤲еĹЧ߽ҩҺߵҩ֮ҩȫա
ԭˣһȻ˵
ҩҺ͵ҩҿ˵ǱҪϤȻȴһֱδ뵽һ㡣ҩܹҩҺ͵ҩ֮еҩ߷£ǱҩҩҺƷʡ
ѹҩػᱻ칦ЧκߡԶԵֵջ
ʹõҩҩԵĿԣߵľѨҲһ𻵣ӰķչҲΪʲôܶ˲ԸҩΪ
Ƿ񵤣ҩԼΪ̺ʵĵҩڲκӰ졣
κ񵤺С񵤻˵һʦһʱ䶼Ƴһ¯Ȼ񵤺񵤣ǿʦԼ󼰵Ĵڡ
ȻҩأĹЧȴǿ޳ҩҩҺ֮ʣ߷ޱȵҩʹգڷ񵤡
ڹҿԼӵҩصϢһȥʥ˸ҲԻᡣ
ˣ֪ҩغ˰ɣϣ˽ױ¶ҩأνƥҩصջ̫ˡѹҡ
ҵ˵ͷ˿ҩأǵ˷ԸղĻҲףϣҩصǶһй¶ٵĽ޾׷ɱ
ҵĻҲ׷׵˵ͷȻҲԡ


ʮ 壨һ
ٴο˿ҩأ΢пһ֮˵֮Ϊǿ֮壬Ժ˵
ս٣ҵʱʮֽȣӱڤ񹬻֮еѹ֮
常Ŀе֪ڤ񹬴˴δӵСѾͻ˽ںڣ֮Ǳڤǿ䡷Сսƥκڳڵĸ֡
컹ÿһսӿֳΪﵽںڵȻ࣬Ҳһ֮Щǲս͹кǿԽս
ȻԼʵʮţͬߣǽںڵǰſڲ֮أȻҪսʤЩ콾𵤳ڵΪȴԶԶ
һҪʱڣһ׼չһΣǲΪ𵤺ڣֻﵽڼɡ
һڱڤɽΧľȻΣգҲûջ֮һΣΪҲٽ𵤳۷壬֮һڡ
˵ͷ˿ˣ˵ˣ֮ĹʮΣգλΪ㣬ϣǶݱһ󡣡
ҵ˵ͷ˵䷿ԶһķȥϢͽҺ
Ե˵ͷһǣǣһҪסҪʦϹʧŸĸҲһᱣġ
صص˵ͷشͷİɣϹӺʦڣܵҿ϶ûµģǳԵ࣬ҴСǳԿ೤ģҲ¡
ȻһԵĪȴǽסҵ֣ϴ磬뿪㣬ҿɲԲȥСԱҵġ
Ī˵꣬еĽƻԻĵ˵ͷʾԼԱĪ
һԵҲͬ뿪ңȴûп˵ֻǳճյ
ȻȴҡҡͷֱӾܾ˶ҲţϴΪǺãˣ̫ϳϿ϶ɱϴġ
Ī׼ٴοʱȴǿ˹ұʮ־㽫ѾߵĻӲȥ
૵㲻˵Ҳ˵ô֪
˵ҿ˵һ濴ŵһ뿪ڤ񹬣ĶıȽأɵÿס
ɵص˵ͷϴģһչ˺á
ҴӴóһöݸԣ˵ҹҲԪ߲ΪԪҲ㲻һⲿ
ԿŹеһ𾪣æ־ܾϹӣҵİѾˣ⹦ܽܣջȥɣ
ҵһЦֱӽģЦ˵ԣ㲻⹦ǰϻõˣҿҪŶ
һ⻰ԶʱΪˣ˫ֲϵĲȥŹҡ
һԵæߵߣȰ˵㣬⹦ϴ͸ģͰ°ɡ
Ҳô˵ƴҲԵЩ˼ˣŹҸлԶлϹӡ
Ī˱뿪˷䣬ھʣ¹ˣ˿϶ĲϣӴóһɫĵ
ˣұֽЩҩƳҩҺЩҩ٣ķѵʱ䲻̣ҪϢһᡣŹ˵
ҡҡͷЦŵ˸㣬ҲһʦȻȼߣ㲻Ƴһ¯С񵤡
ʲôƹС񵤣ȷС񵤣ŵʵҲһʦֻƵǶȴҲ֪Сжѡ
ЦЦгһСƿӸ˵ͷʾ򿪿
شƿƿеĵҩһöɫĵҩΧһɫȴûһ˿ҩ֮㡣
ƣƣȻС񵤣ˣҲ˵
Ҳ뵽֮侹ȻܹƳС񵤣츳ǰ޹ˡ
ҵһЦûлشٴʵˣöҩǺֵҩô
׳ǵԶ浤Ƶҩܶ඼ʧˣֵҩʹһʦֱ治һۿҲΪ档
һö嵤Ϊ׳ǵӦ˵ֻûмˡҵ˵
öҩ֣һ𾪣ȻԶ浤׳ǵǴ׳ǵҩЩѾ𡣡
ûлش𣬱ϾЩܹʱ̫
һԵûлش˼ûٶʣ׳ǵСķŻƿ֮ڣٽƿ˫ŵݸҡ
Ȼȴûȥƿ˵ö׳ǵ°ɣҸһ㲹
ʲôˣȻöС͸ңȵʵ
ϵЦݣʵôҪǺðɣҾǿջɣ
һ⻰æ֣ƿŽ䣬Ц˵˵ȻһԾŶͳȥĶôջȥء
ֺˣһöС񵤣һ嵤׳ǵֵߣʹΪۼߣͬޱȡ
Ǳ飬ЦЦ˵ʱ䲻ˣǸϿ׼Щϰɡ
˵ҴӴó׸߼𶦣ڿУһӣʮҩһڡ
ʳָһ㣬һؼûκɫĻ类Ҵ𶦣ʳָǴػֵɲǣڵ¶ȼһС¶Ⱥֲ
ǰڵĳħ汻ɵøɸɾȻΪʦ벻棬ںͻĵ̸һ֮󣬻Ϊѵطֳһ˿ڹڡ
ǣҩעˮȥȫҩڡһҩҺһ߶ǷԸ
ǵ˵ͷԺڵˮֱȥ֮ҩڱ˰صˮȴЩԥûнҩء
ǣһ˻ɬԺγɴϿʵȫҩأһҩҺѾƳɹҩر㿪ʼա
ڹҵĴ֮߱£һᣬ˸⣬ҩڣˮԼĪֻ¶һԴ
ѾҩأֱӴ߶𶦣ƵĵһɫҩҺҩڡ
̵ҩҺֱӺҩڵˮϣȴûͷųһ˿ˮҲûһ˿ҩԡ
ҩҺ֮ڵҩȫҩطˮڵҺУһˮ̼īԵüΪ졣
ǣʱתҩҺʱҵ
ǵ˵㣬תǰҴĹʼҩҺ֮еҩҲһһıڡ


ʮ 壨
ŹתҩҺٶԵؼӿ˲٣ҲطŹı仯
һڵѪԵΪģʼܻ죬Ѫ̺֮ıҩҺ̺ҩ
ڹҽҩҺҩ֮ڶڵҩҺҲƳɹڶбһɢŴ̱֮ɫճҺ建ҩء
ҩҺȫҩ֮ûмĲϣǴӴóһƿݸҡ
ˣЩ֮ж̺綾Ҷİⶾܹϰ־綾ȷһö˵
ҵ˵ͷһֽӹƿֱӵһ̽
ʱ֮һҩѾȫƳҩҺҩ֮йգǽҪƱĸϡ
ЩϳһٲҪĥɷ״⣬ĺҩҺһƳ̺綾Һ徫
Ҫĥɷ״ĿʯԪסҩ֮ϣͺһ񱩵Ԫֱӽֲѹɷĩȫҩڡ
ȫɫѪߵǣص˵ͷͽڵ״ǳãѪѾͨһϵľֻڹͨʣµһС뾭֮ܿ塣
Щ̺綾ҩҺֻһĿģöҺܹͨȫľΪ֮¾
̺֮ߣкܴһߴͨľֻԪȻƾǿԴ򿪣ֻǹЩʹˡ
Ȼ֮ȴǲͬҪͨȫֻƾΪ֮ͨҪԵޱȵĶԪ
ӵ֮ڶδǰ޷ûһ˿Ԫƾȫ޷ͨȫ
޷ͨȫ㲻֮߱Ⱦ֮һֲޱȵĶ֮屾Դ
ǾûдͨıԴ޷ܷͨܿйΣգ֮ӵ߶ԣġ
ԣ֮Ϊؼһ̺綾ҩҺͨȫȻͨ£һĶݸ޷ֻ֮ǧϺֶҩ
ǵ˵ͷȫȫתҩҺ֮еľ綾ȫѪٴγչ
ڴ߶ʣµĸϣһ¯ҩԪĿ֪˿̵ĹǴ졣
ƾ˿Ļ𣬹Ԫѷ˼㣬Ȼʱȴǻܼһ¯
һԵջغڶ֮гһʮ־µذףŵǹĵõĶ֮
֮ʹ÷ǰҩ֮ͬҪǶ̺֮Եĸġ
Ȼ沿̺Ķͬڸģȴѷɫ̫ˡ
ֳذСĽֱ֮һнסЩԣͬǲı
Ƭ֮ԭȺĶ֮ٲȻһСָϸԼĪһ߳İɫģ˿ҩڵҩҺճҩҺѾ䵭˲١
̧ͷ˿һԵĹңֱذԼʳָָ⻮һСӣҩ֮УһεκɫѪ鲻ϵشʳָҩء
ҿһĻһ˿ݣû뵽ȻΪǸõĿ壬ԼľѪӦҩڵľ綾
Źһٴδ߶ԪǴջ¶ٴ˲٣תٶҲӿˡ
֮󣬹͵غһջػ磬ٿ𶦿һˡ
˵ŽЩҺ徫ȫٴεҩڣջ֣ԪסʳָСڣǸɫĸҲŽҩڡ
ͽѾ˹ؼʱ̣ǰҪסҩҺ̺֮ҩǿΪ˳ļʹ࣬һҪסȻǰˣΪǴ
Ȼûۣȴصص˵ͷᶨĻشʦģͽһס
˽һʱҩҺ˲˲ٵѪ֮⣬ûκα仯
Ȼ˿̣ǵɫ΢䣬ͷܺѪٶһҲûˡ
֪֮ʹ̵ˣһ¯ҩҺԺǿ֮֮ǽظģԸǱ
ǶԣյѶ˲Ȼ˿ȴתҩҺ֮еľ綾
ǵı֣һο֮ɫӿʼڣҲѿǵĿأһϧѪõ˳ʦڻĹŴ½Ͼһλʦ
֮忪ʼ΢ĻζϵĺѾһƬϵ˳յ䡣
ڣϵѪɫ߼ȫֻһαٴλϵﴦȻʱȴЩѪƺֹͣ졣
˿ңˣѾΪؼһҪǧϺĻһ֮ˣ
ҵ˵ͷҩڵҩҺ̺ҩϡǶ΢΢ʹﲻ֮裬ҲֻǧϺˡ
ֱӽסǧϺĵֽҿеĺɫذһӣ֦ͷǶɫС˲С
ֱҿ˲䣬ǡڡһһںɫĶѪڵϣ˲еһͷҲʼѣΡ
ȻȻ˹ҵ״ȴǹ˲ùңֱӶ˵ͽ죡
ĻֱſǶǧϺĻ㱻ͽǧϺĻǵͷȫɫͫױͻ˫ݽҧס´
ճæǧϺ֦ժһƬ߳ɺҶӣһַסңˣöҶȻ¡
ҵ˵ͷſ죬öҶӽ֮һ£ƬҶӺɫɫŻȥͷ֮Ҳʼʧ
ղжôʵ
˵ͷشˣԲˣΪƾⶾԵǧϺĵĶû뵽˻жˣûˡ
ʱҲףԭԼжˣǧϺĲĵĶҩһζ̺ĶԾ˿ֲ
ڴʱҩڵһ͹æתӣֻʱȫ˺ɫеѪҲȫϵĵﴦ
һĻЦЦ˵ˣľѾȫֻ֮ͨ忪Դ֮ʹ󹦸ˡ
֮ǣﴦͻȻʼͣһɺɫֱӴӵﴦʼ߾ڣԭȷֲǧϺɢɫ˲㱻źɫɣͬ
ǧϺĵĶ֮ǿѾ̹ˣȻǧϺɢĶźɫǰȻ˲źԴ̺Ķжֲ
Դ壬ͬ޹һ㣬֮ʹ֪һֱܶ屬尾ҲЩܲסϵķһʹ˻С
ȻȴûзνԵÿп࣬Ϊˣ඼ԲˣҪΪžΣһֱһ֮á


ʮ ٶȱչ
һ֮ԭڵѪѾȫʧɫҲʧǵڣҩڵҺ峺͸
Ѫ߱ԴʧǵҲָΨһͬǣʱǵһɫʣɢһɶĵζ
֮壬ȻܹǾһϴ裬ǽ츳ο˵һ䡣
һԵһϲɫЦ˵ˣСӵȷʵϴ裬ĻԵ
ֻ΢΢һЦûиʵԼѾϴ裬Լö׳ǵҲϴ칦Ч
Ƭ֮ǻ۾һۣҺĿתضһ˿ҵԼɫһ䣬ֻֽסԼ档
ʦôǱᣬʵ
ǸЦ֮״Һ˲ԼͬЦЦָָǣ˵СӣζԴͷԼϣ㻹˼˵
ŷԼϾȻɫճĶЩĵĳζȻǴԼɢȥģʱһߺ죬һסһҩڵˮϴ塣
һ֮ϴӴ·վǰʵʦҵ֮ǲǿˣ
˵ͷ˵ͽ֮ѾˣӴԺͲ֮屬ʹˣԵ֮¾һϴ裬Сӽ洦С
ϴ裿ʦƭҰɣǾʵ
ֱһۣԴϺݺһ£˵ʦڸ㿪Ц
ǳʹԼԴҡҡͷ˵ʦͽˡ
ʦͽˣҡҡͷ˵ǣһˮҩϴɾ
ҵĻ˵ͷϹӣȥˮ˵ľͰԺڵˮȥ
ҿǵ֮ȻˣȴҲʮ֮䣬˷˲ʱ䣬һ֮㾡ָɣ
˵ͷشǵѾһİţһѶڵڹľ֮壬ٶȶȻֲ
ȻǵѾԼİţԱ㲻ٶԹ顣
ʱĪͻȻ߽ڣһһŹңĵʵϴ磬û°ɣ
ǵѪѾøɾȻСһֻᵣⵣǣЦҡҡͷشϴ統Ȼûˣɰùϴ磬ϴ¶Ѱ
ŹĻĪݺݵڹֱšһ¡
һɱĲҽУұؿĪһ֮״
һԵ۵ؿŹңæǰ˿ұšֱۣ˴ĵϴ磬𣿡
ĪŹҺǵĶĽͷתһߣЦҡҡͷɰôšϻøأǲǰС
ҹɰؽĪСԴתŪĪ̲סͷ͡Ц
ʱһԵԿŹңʵϹӣǵ֮忪ɹ𣿡ȻûдڷڣȻȴһֱŵġ
һʹĽĶˣ޲Щ
Сǳ֪Ǳһ˶ܳԿ࣬ʹСĻ˺ܴһӣҲ˵һ֡
ȻڸղȴǷǰʹǾܵʹ࣬ӽ뷿俪ʼ뿪ѯʡ
ЦЦشģС֮ѾɹˣһԵ֮¾һϴ裬ɾͲ
ⷬæ˵ͷˮˣæŹҵͷллϹӣлϹӡ
Ī˳ԺȥһԵ˿ңʵϴ磬ǲʲôҪ˵
ҿЦһ£ȻѩϴȷʵлҪ˵
ͣסŲʵܾģԼӦĪú棬һԼҪչ
˿ĪһС˵ϴ˵һԲ𣬲Ҫϴòã
ĪЦЦֱסңŲϴأֲСӡ
ЦЦĪʵҲͦģӲҲףԼʣµʱ䲻ˡ
ϴҪչһӭӼս޷ȥˣҪҪϴ壬ϴ㣬òãҵ˵
ŹҪͻȥĪʱۿҭ˵ҪҪ뿪ϴ磬ҲҪһ˴塣
Īҭæڵúãϴ粻ȥϴֻ˵˵
Īֹͣ۾ʵϴ磬㲻ҪȥܹԵġ
ҵ˵ͷ˵ϴ粻ȥҪӦϴ磬ϴչڼһҪĻҿȥ棬ǧעⰲȫȻϴͼͻȥ
Īæ˵ͷС֣˵㣬һĻ
󣬹Ҷϸһ֪ĪСѾͷЩ̰棬ȻⱱڤǣҵúܣĪΪߣֳ崿ɰ׳¶
ȻΪҲߣȴǱĪϵö࣬չ˵㣬ǳ¾ˣολ۸֡
ϴ磬㰲ıչذɣһչ˺áŹҵ˵
ҵ˵ͷóһöݸ˵ⴢжʮƷʯʲôϲԼ򣬲˵ʱãϴ֮󻹸
Ȼ߽ڶһ֮ϳźˣȫʺչͻƣŻǰˣ׼˵ҡ
ڹҵĵٸȻʮֻӭ˵Ҫһңֱ˸ҰһΪϵȵҹʹá
˷ֶڵҷּұĸȼٸ˴ΪҰŵһ䶡ңһΪЩΪﵽۼ˽ƹ׼ģ˸ûʸʹҡ
ңľԪ󷨣ڵԪŨҾԪȫƷʯ߶ԪޱȣЧ
˿̹ڵһϣǹҵԻڵһƽãܹͻʱɵļʣһɶõı
ǰһкܴһһʯϾڱڤɽΧջвһЩԱǹΪһͻƽ׼


ʮ 
ڣĴڡоعתΧŨԪ
ȻҵΪѾﵽ˽𵤳۷壬Ȼȴͻƣһѹ磬ʹڵԪӾ
ѹڴ˵һ׵£ΪԽߵߣڵԪԽѹƵѶԽ
һڹҶԣΪѣоڵԪԶͬߣһѹƣǿ֮
ȻѹΪھͻȴҲĺôþͻƸΪףͻ֮ԪҲۻ룬û˼ȥͻƵľ硣
֮Ի˼ǿǿȣΪľܹϵѹƾ磬ÿһͻƶջ
оùԪתΪԪٶȿֲޱȣ֮ԪŨһֵ쾡¡
ǳģƾγ˼С͵УǣŨԪӿҵڣŨԪ
ԪϵۺϸڵǿɫҲԽһɹɾޱȵԪڹҴ׳ޱȵľ֮Уϵǿٺ
ʱǹô죬֪аʱȻȥͻȻ˫۽յĹ۾һֹͣ
һΪѾѹƵͻƵļޣѹȥɾЩʵ䷴ˡ
˿ǰһԱ¶һ˿ЦݣʯϾջЩȫϡ
Ҳ⣬ڤɽǱڤɽޱȣʹҲĳɽ̺ıḻ
Щ֮Уǧľ;ʯ
ǧľʮϡľԱֻһЩﵽǧϵľܲÿһܲһΣ۳ľ衣
˴ʯѰǧľԼָС̺ʮľ辫Ʒϳ˵ľƳ˵ҩֵǱ
ڼԱĹҶԣľͻΪеľ辫ǿǿ侭һ
ǿ龫ʯֵǧľҲǲѶãʯǽл޾ѪڽԻʯ֮ɵĽԱ
Ի޵ľѪӵоۼԪصڽԻʯϣܹԻʯʵɱ䣬̺Ľᾫö࣬˿ѷɫһöƷԻʯ
ʯһ㱻Ϊ׶ϣһžʯԼĪֵʮƷʯһмеı
ΪҪγһžʯռҪɷ֣Իޱϡ٣һҪǡɵڽԻʯϣҪ̫żȻء
ջһöȭͷСľʯǹ֮ǰûԤ뵽ġ
ͻƽڶڹҶԣ׾ٵ飬ʹЩܹͬһαչͻΪ
֮׼ôԱǴͻΪĿģΪڹ
롶оһͻƹȥһʱ䣬һڣһֱΪͻƵع׼һιȻûʮİգȴЩȲˡ
Ϊ֪ܹͻƵعζܹ۵ڶƣƺһȻһ֮Ƿȴر
ǹܹ۳ƣʱǷ֮ǿӽߵĹ׵ͼܿӲӡ
ǷܴﵽֵزսϹҿԷӳսɣʹսʤЩ𵤺ڵľţҲ֮ò¡
ٴƽһ¼ҿ˿ؿڵһƣһץǿǧľ裬һľ迪һСڣһα̵ľ辫¡
ͷſ죬ǽʮľ辫ȫ븹Уͬʱתоعеľ辫һɹɾޱȵľŵﴦɫӿȥ
Ȼʮǧľ辫̺ʮֲֿѷɫһö׸߼Ԫ̺ľ辫̺ޱȵľԹҲŸ󵨵һ̷¡
һɹľӿɫ𵤣ɫϵıɫҲƫɫ
һתǧľ裬һץһСƿͷһһγɫĻԴ齬ֱӵڹҵ
Դ齬ǻʥĻԾ̺ΪĻһλԴ齬ԵֵƷʯ̺
ڻԴ齬ڵ˲䣬ɫüΪѿ񱩵ĻڹҴܣ񱩵ʹŹ߾ʹ΢رΡ
ʹҼתŹ֮ǵλԴ齬㱻һɹɾޱȵĻϸڡ
ǧľ֮ľһһԪͬһ㣬ֱӳŽڵƿȥ
Ԫı˽ڵƾ裬ڹͻƵһ˲䣬ڵĽһ
ﰵһϲֱץסǿ龫ʯʼվʯ̺Ľ
Ԫɹ֮󣬹ҽоγɵһ쾭Ԫؽһ𣬽һǿԪ
ԪֻǹҶԵеһֶΣջʯ֣֮ԪҿԽջʯٶ
һɹɾĽ˳ұ۲ϵӿ壬ҵҲûţһ֮ȡһöðźı飬ֱӽ麬
ǿűһˮԻ۵ľ̺ӴˮҺס˲䣬ͷһüǳǵı
ǵĺֱӴɢֱ£ȴûɿڡ
ԼĪķӣҵ״̬Žغתеǿ龫ʯʱѾʧȥԭĹ󣬺һͨʯͷûɶ
˫ֺʮתоصĹһǿޱȵԪӵŷ
ʱĹΪѾͻƽڣȻղһֱѹͻƺľ磬Ϊϧж˹תձ֮еˮ
Ȼ̼Ϊʹ࣬ȻΪܹץסһƹͻƵѡʹ࣬˿̣ͻƺڷǿͻƹء
ﴦѾмСɫܲɾǹɷصԪ𵤵˲䡣
ɫ𵤱һɸΪǿԭȵڹҵ߾
оأƣһ
ҰաоصĹתһ˲䣬ԭתԪȻʼתתԪֱùĿһʹ
ڣ
͵³һѪĿһ˺ѷΰĽʹ˫ֽճȭʧô
ԪתΪͻȻתоع£ԪתԴڹתǼΪΣյΪ
תߴɣȻԼδǴȻʵȴԪתԼ


ʮ ֮ϲ
Ҽѵسӿ̨ϣĨĨʺѪһֱץסĿڣԼԪתɵĽʹ
ӿʯ̨֮󣬹ֲŴӴͳһƿһö˵Ҫ¡
µҩ֮󣬹Ҳ԰׵ɫŻָ˿˿ѪɫĿڵĽʹҲ˲١
ҩĹУԺһֱڻԼղŹͻʱ龰ǰұ򡶴оصĹȻһֱһؼĵط
оԶŴΪصĹѶȻһ㣬ȻʼֱأƾҲʮ˳
ȻһعʱȴǱΪھϣǹһֱδԤϵ顣
о׹־أһرһ£عʱֵعļصھܹ죬Ϥȴָоİ
һ˹֮ãҲһֱûаͻƵعԵڡ
һֱΪΪԼΪ㣬ŻᵼֻϵʼǷȱһȻһðͻƣȴɥ
ʱһ׵ͼ˵ҩױҵ״̬Ҳָ˲٣վӣϡ
һΪԪͻȻתһ˿ʹ⣬涼ûʲô⣬ڵľҲûе䡣
ͻƵľûе䵹ùƿƵһ˿οԼΪͻơоعķôԱΪ⵼¾䣬˷˱
ȶ۾ϣʶٴ̽صԶŴ֮УҴӡоѰԼ֮ʱתԭ
ԶŴǹܣҲǹнλΪı֤ܶ˹ҵһֱΪԼصĵơ
ʶһ̽ʶԶŴƬصĿռ䣬һɲɣԶ̼֮ùһ𣬹ûԥֱӳżءоƬ̽ȥ
һι׼ؽоعȫټһ飬ӵһعʼϸĶ鿴
о쳣ÿһعصǧ֣ҿʮϸԻ˽ʱĹſǰصĹ
ҿʼĶعʱұúܽÿһÿһֶʮ档
ͻȻұһ𣬽յ۾͵һô
һ˰еĹ򽫵ع鿴һ룬ͻȻֵǰһĹȻ͵عصʮơ
һԱ֮£Ȼ֣عȻǵعھתʱһƬ
ôܣоôʵˣΪʲôԼطǻһĪϤС
ĹŴ½չ񣬹һδ˵תԹĽɡ
ҳ˼֮ѵоǱ˴۸ĹģǴ۸ĹĹôᱻԶŴ֮У
ҴԶŴ֮лõĹս٣ҲûгôӣԶŴޱȣǡо⣬ԶŴһִ󹦷
һеóһΨһĽ͡оû⡣
뵽һתֻǴ˵ѣûۼû׼˹׫Ĺ
оͲͬһĹû׼⹦תǵûк
ٻһԼǰΪԼͻȻԪתǿֹͣŻԪԼתɵķɡ
Źһᣬغһ˵ɰڴһ٣ֻܷһˣ챾پ⹦תкκ
ۣһؼصĹھתصĹڵԪٴת߾
Ԫڻתһ֮󣬹ͻȻһաоصĹҲתصĹʼ
˳Ԫתɵ׼Ȼ幦תȴδֹͣŹתڵɫͻȻüΪ궯һɹɿԪϵشӽӿ
Ƭ֮󣬹ҵڵԪӿŹоγɵܣһɹԪԵüΪꡣ
Щƺ޷ǿ񱩵ԪһɹɾʹӹڸҵĶͷܺ䣬ɫҲɫ˫ݽҧס촽
ȻЩЩ񱩵ԪԵüΪȴܹܵЩ𽥱֣øӼ͡
ǰǹԪδҵǰ㷢תǼԭȵתֻתٶ˺ܶࡣ
ı仯аһϲӿ칦תֻҪתһ죬˳ͻơоء
ŹҼӿ칦תϸɫԪٶҲӿ˲٣Щ쾭֮еԪǰԪһ𣬴ӹʼת
ǹԪȻʮֿ񱩣ȻȴϲɫЩ񱩵ԪڲϵǿȻҲʹ࣬ȴֵˡ
ӹ󣬹͵һͻȻγУ֮ǰÿһԪٶȸΪ
ھԪǣŷӿڣһɹɾޱȵԪҵٺǿÿһ缡⡣
һ˽һӣŹҴһֹͣ˹תܵҲ֮ɢ
ڲ͵ľԪ󷨣һͶǧƷʯ£άһλ졣
ʱڣԭŨԪһ˿ʣȫ˹ۺޱȵԪ
ֹͣĹңǾϲ֮ɫ۾һ´˿ֻ˵һ֡ˬ
ǡоعԪٶЩľ֮ǰӴ׳͡Ҽ˵
һ˳ͻơоع֮ϲҲۡ
˴αչأҲ˳ͻƵ˽ڣһԸԳͻˡоأڵԪ֮ǰһࡣ
ȻҲ֪ԼڵԪۺ̶Ⱦﵽ˺ֵزһĽ۷Ҳѷɫ˶١
ԪıǣԪٶùڽս֮ռݸƣԼٵսֶһݰա
ȻһͻƴҵľϲڴˣͻƵؾζŹʱ۵ڶƣܹǷһ̨ס
ͬʱΪԪıǣܹɱڶʽףһʽƷ֮ɱӿֲɣԾۼԪأù֮дп񱩵ԡ
ܹսʼǰסɹδ֮ҲܹΪӭս·콾ǿ֮һ


ʮ 
Ϊ͹ϵ˫ͻƣùҼ֣Ȼ۵ڶơ
ֻҪʱ䣬ƾɫ֮д洢ʱ۳ڶơ
ڹҿ֮ս˴αչǰѾƻҲΪʲôһѡ˹ǰչصԭ֮һ
˵ҲֻΪ˼򵥵ĴÿһҵĿռ䶼нףǿս
ÿһҵȼͬڸʩҲ𣬹ʹõĶңƽףڸʮͩƵͭ˿ĥս
ͩһʵؼӲܶȼĿʯȻֿʯһȱ̫࣬һƳɱ޷Ԫעһͨ׵ͼͿ׾ٽϡ
ܰͩʺƾȴĥսͭ˵ѲϣһͩƵͭԳ۷ֵȫһÿһͭǴﵽ
ֲӲȲͭ˾ǹס͡ħꪷѵĸߣǹΪصһ㡣
ʮͩƵͭ⣬ҵǽҲͬ򵥣ÿһз󷨺͸󷨣ÿһǽܹߵȫһ
ҳʮͭɨһ֮ĬĬٻħ䣬Ƭָ֮ϻһöĺɫĽָ
ħǹıذϺе֪ħħһ֮󣬹ҽħΪԼԶŴ⣬ıλ֮ˡµ䡷
ħĿֲ֮ģʵָ۷ħذϺǿ߶ûа취Ķħ֣ħǰȫͬһֻһ㣬̼䱻ħ
֮ħħһǿսɱ㣬ħļֵԶµ䡷
˿ħ䣬ڿռ䣬ħħλǿ֮ħ㷢һЩı仯
ʼؾڵõħʱħԵЩƾɣ˿˿ƣȻħʧ˿˿󣬸ҪǣҷħϵҲΪˡ
ȻһоǺԵɣȻֱħı仯޺
ħ䣬Ƭ֮һصֳڹҵʶڣҼԼĪһӺ˳ħ䣬ħͬһ㣬ʧڹҵָϡ
ųڹʶڵľǡɱڶʽ׵ףԳ֮Ϊơ
ڶʽס͵һʽɱͬɱҵĸоʽƷƣȭȭеڴȭͻȻı
ȻסȴǽȻͬһдƷһΣҳ֮ΪʽնʽʽͺʽҲζʽƷǰʽڶʽ׵ؼڡ
˰ʱĹ򣬹ҽ׵ԺУһֱӴʯ̨͵һԾʮͭ˷ȥ
ƷսұʮӰƷսĶѡ
ʮ֮ͭ䣬η֣ʮͭȻģ޼Ȼֱȴǲͬÿһֱƶͬ
ǰԼһͭˣͻȻһ˫ֲϵĽһӵķӡǵӡȻĵϸӡȥ
ҸղŴķӡһΪԪӡӡ⡰ԪӡԶŴ֮мصһּΪƫŵ˷ӡԪûκá
ֶ֮սûκθƫĿֻһʱܹҷԪ
սϰ߾ǣδʽɾʱԪʽﵽָ֮ս֮ʽ츳
ƷȭսԪܹÿһÿһʽ϶ȱһ˿覴á
Ԫӡס֮󣬹΢΢һЦ˫ֳƣҽ͵سǰ̤һ֮Ծ
ƣ
׹֮ƣ͵سǰͭ˴һƣͭؿڴȻͭ˽һ£ٴξֹ
һ£һȭܴﵽƾǿǺۻԪ֮ǿԶͬߣһȭ֮Ժͭˡ
Ǵ˿ȴǲͬס˵ûԪƾ۷޷ﵽһﵽ
ħһ̬Զκ壬׾ٺ׾תκԪһȭҲǿֲޱȡ
һ֮󣬹ٴһһͭ˺һƣÿһʱƸʮֽȫĶֵΡ
ˣ
һصڣҵͬһûͭϣÿһƶܼһ֮
һһظһĶÿһжʮģɡ
նʽҵͺһұۺῳͬһ㣬ݺݵһͭ˺֮ϡ
һġˡ֮ͭǰȵػζһһɫİͩĩ
ȻҲδʹ㣬ұһ䣬β䣬Ÿһһţƾͬһ㣬ɵԽͭˡ
ʽ׹׹ͷ졣
ˣһͳصȻ죬ƺͭ˵ҼϣһΣͭ˾ȻһֱӺ˽һԶ
նʽʽǱֲͬʽһʽνһʽҲһʽʤһʽ
ͭ˱һƺһԶùЩ΢΢𾪣˽ʱǴ죬ƸѪ⣬һЧ
żһ㣬תϣֻΣȴǱΡ
ʽ
һ䣬ƺ£ֱһ˫۳ͭˣһΣûСˡ֮һֱͭӳŵһǿڵϼһ
ǽһ󷭣˵ϣһ֮󣬹ҿ˿˫֣Ȼһ˿΢ʹУȴֿ˻
ʱϵù˲СĽԪܽͭ˺ˣԲܹ쵽ġ
ƷȭսĶ֮ʽ֮֮˲Сڽʽһľ緽ܰ쵽
Ʒս츳֮صȫͶ룬ʱܽס̶ֳȣǳܹ
ȻǰɹЩ⣬ȴ֪Լ롰ס֮в̵Ĳ࣬΢ϢƬֿ̣ʼʽ
Ȼûж˿ԪƾǿǣҪڲϵĥ֮УץססʽϾ裬ֻתԪ֮²֮׵ֲͬޱȡ


ʮ ħꪷ
£ұչͻΪǰǰ󻨷˽һʱ䣬սҲķһʱ䡣
ҳڷ֮У鶼֮ԺΪʱʱṩŨԪٸһʮʱ粽غҵĺ󷨴ʱά󷨵Ļʯ
оͻƵ֮ʱһڵԪȫɣά־Ԫ󷨵ǧƷʯ̼仯Ϊĩ
һϢٸ֪֮ҲޱȣҪ֪ʱҽҲһʱ䣬ԪڵĻʯǸͶŽȥģڵԪάһλ۸졣
һߣȻһ֮ڽڵԪȫյһ˿ʣԲŻĹŴ½˱̬ˡ
Ȼ𾪲СȻٸиǸˣԽ̬ԽֺҺǳֵܵĸǡ
οҺڵĴСϵɲһ㣬ҺܻܿΪڵĹүٸҵ츳ѷɫʥصĶţȻֱһԶ
ԣΪ˷ֹڵٳƵٸרָһʱʱžԪ󷨣һά־Ԫתʯ
ҲΪʲô˽ʱ䣬ڵԪǵû˿͵ԭ
ڣڵġԪӡʧڲԪ֮¹ķʮʱһٽסʽ˴֮
Ϊ˽һסʽҿʼ߶Ԫʽֻκʹ߶Ԫս֮ѶȲͬն
Ȼҽס˴֮߶Ԫʼȴּޱȣʽ֮ұ۳صķ
ʱڣʮͭһ뱻ҺɡĴɢڵأͭ϶һЩݺӡ
ͻȻҽ͵̤һᵹϵͭϣ͵һԾʹܶϡ
ʽ
ҵͺһ׹£ƺݺݵشӿкһͭ˵Ҽ硣
ڹƺͭҼһ˲ͻȻһ䣬ִһʹһ˲ЩܿƣŵϾֱˤ¡
һֱͭӵɳȥɳʮ׺ݺݵײһͭϣһ̶Ľײ
ҵϥڵϣֳŵأ´Ҽ绹һ˿΢Ҷͷϴ죬ڴڵشŴ
һվӣĨĨͷܺߵǰʯ̨ȶ˿ұۣεظ̾һǵ͹⡮סѶˣ
һɬǰסԪסον˳Щ͹ⱼ׵Ѷȡ
ֱ߶Ԫ֮ŷ֣һתԪעƣʽ˲䱬ǣ¹ǽڵΪԶͬҲֻǿʩչ׵һʽնʽ
ʽͺʽҸͲǿܵԼұۻ˷ϵ
ղʩչʽѾұ۳صķұ۵ľʹ˿̻δˡ
˿̣һʶųħһǿսɱĿֲ֮׽ǡʽڶʽ˿ֲѶȸǲѷɫһĵۼս
ʽʽȫ޷ⲿսεȾ춯ء
һƽһҿʼָԪ˽ʮʱսԪĲС֮ұ۵ľʹҾټףԪָ֮ʼħꪷ
ħꪷһżΪѧǿȻ˵ǹΪϲսڹеĵλһֱܸߡ
ꪷУΪֹҲֻѧ˵һСħ죬ȻֻǵһУȴѾǹ˹֮ǰѧǹս
Ĵڳ֮ǰħꪷڶʽħɹ
ħգǡħꪷΨһҪڿʩչܷǿʽһкܴĲͬ
ڹҶԣʲô̫⣬ڿս˵ףԪҲȻȴȫõģԪۺ񣬾ǿԡ
ͻƵأ֮ڵԪŨָԪڹҶԼֱ̫ˡ
ʱڵԪָ˽ųɣظһתڵۺԪ˦˦ұۣȻе㷦֮ǰȴǺöˣʹҲȫʧˡ
վӣ·˵ʱħꪷˣ˵꣬һڵѪ˹С
ѪһֱڣȻɹѪǶһ۱һƷʼΪߵȵĵ۱򵥵ԶԶġ
ֻвϵܼ˺֮ϵνԣ۱Ǳ֮еߣԸǿܵ飬ǿ֮ϵǿֶΡ
Ѫ֮صϵ֮ǰҪǿҵö࣬Ѫδ۱֮У֪ѪԲֻҪһɹٻΪ۱ǳ顣
ѪǲǺһҲڴվҶеѪ˵
ŹҵĻѪһˡӦҡ
Ѫ΢¶һ˿ЦݣЦŵѪģһ죬½֪Ѫĺպʲôǰֻ
˵һԾնֳꪣƽĿӣһħ񷡣
һеѪ֮ӶÿһλꪵĶʮֻȻꪵȴǿֲޱȡ
ħꪷħһһλľսˣȻǱսȴǴħһսص㣬ǿÿһʽΡ
ħܹꪷУÿһеʽһꪵķʽҲĶսûκ覴õĴѧһ˿һȱ
ħǿҪ˫ֳꪣطȻڶʽħȴǲͬ
֮෴ħտԽ׹֮ƣǿÿһĹ
սӲٳɣǻսǾҲضͶʮֵľκս侫ڣҪ侫裬ٳǾġ
ħħһеľ֪֮ӵһʽʼʮ־񣬾Ľÿһʽȱ
ԭħֻм򵥵ƣʱȥȴһʽһʽһظǧΡ
ͻȻջѪϲɫʱ˽һǧٱ飬ڽһʽ˴֮
ʱܽħյһʽﵽ֮ùļҪ֪סһʽ㻨ʱһû֮
鼤ü˴αչѾ˽죬֮ԽԽʣµʱĲˡ
һ飬ٴսѪʼħյڶʽȻǴοʼһһ顣


ʮ 
Ȼ֮УȻ⣬һɫ۵ȥһ֮ɫ
Ƭ֮ĳȴһŲٸԽͬʱҵʯ⡣
ӼԽæվӣ¼
Խ˵ͷ˿ҽյʯţʵϹӻûгô
Ѿ粽صȺʮʱȻҵʯŴδûϹӦûڱչءش
Խһǰ֪ͨͨ׼ǰʥأԽֱɳڱڤѰҹҵ䣬ǰ˺δ뿪
Ǳڤ񹬹ӣѩʥ壬ñڤϹͨʶ
οұʲ츳֮ߺѷɫڤĵһСţ˶ѡ֮ùϵ
ԽǱڤ񹬵ĸĸ֮һΪ˺侫ȻǱڤ񹬵ˣݺ͵λȴǷͬѰȾһɳǻĹŴ½
ڵ֪˺󣬲֪ͣͨǰڤ񹬡
ٸѯʹҵʱ֪Ѿǰչˣҵڻδء
Խ˿ٸʵ£ȷϹӴʱңֻ֮ĸʱˣǴĻҿɲý
Խ仰˼ԣٸٴȷһǷڣǷʲô
Խ仰ٸһ֪Խǰǰڤ֮ʱѾʮ𾪣ԽҲڤ񹬸ۺڵĶ֣λԼһֶ¸ߵöࡣ
仰ǹҳʲô£ûع仰òΪˡ
Խ˭˱ڤ񹬵Ĺ̫ϳϣ˭ʸ
Ȼڤ񹬹̫ϳϺڤ񹬿ǻĹŴ½ϺպһͥǱڤϵĳʵ͵Ҫۺöࡣ
ñڤ񹬹̫ϳϹעˣڤ򶼿˵ָʹˣҲδд١
ϻһССĽߣȻЩأҲûдﵽñڤ񹬹̫ϳϾΪʸ
Ȼʵȴţڤ񹬵ĸǰϻãһ˵Ⱥʮʱһ㣬˾ϻõݾкβ
ٸĬƬ֮󣬿ԽЦ˵Ҹұ֤ϵܴǰҺһֱδ뿪ǲţҿǿнڵ󷨣ƿʯһ̽
ȻٸԸŹȴ̫ԽҪ֪ԽǴűڤ񹬣Ϊ˵£Ϊ˸
һٸҪƿʯţԽæҡҡͷˣȻϹǻһӣһϹҪͷҵȿɾɴˡ
Խ࣬û˿Ц֮⣬ٸԹҵݺ治ѡ
֪ϵܾкҪ£ϧæ֮ǰٸȻԽ˵̬ûие˿ĵ⣬ȻﻹЩǡ
ٸĻԽֻǵЦЦڵ£ĳ˹ֻЩڹڻܣĳҲڹ͸¶¶¡
Խ˵ǣٸҲٹѯʣЦŵ˵ͷĺ澢ȴԽǿҡ
Խٸһͬغ⣬ȴŹҳء
ʱڣֳѪնƽʮһԷλͭˡ
ͻȻ۾Ĺ۾ͻȻһеѪ͵һգһַҵͻȻһɫӰӰֳһɫǹŹͬĶ
ħգ
һеѪ̶ɫӰеĳǹҲ֮䣬һɱ֮ɢһɹɿ񱩵ԹΪģԲ׷ΧڵĿռͬŤһ㣬һֲ
ռŤ˲䣬Щͭ˿ʼҵȻķȺܴȴʼûһͭ˵£Ϊһͭ˱񱩵ֱӷԭء
Ѫ£ɫӰеóǹ֮£ѪͷǿһɼΪֲǹֱӳʮͭѹȥ
ѪҪصһ˲һתѪꪴһɿ֮һһ㣬ĴһΪֲ˺֮ЩͭƵֱֱͭӱʳɷĩ
ʹԶİͭˣҲͬǹɿֲ˺֮Ϯֱ۶ѣӰڷһ֮󽥽䵭ֱʧ
һᣬסѪЩͭһ˲䱬ɶݺݵҵǽ֮ϣܶͭ˶ѾƲ𻵼ء
ҿ˿ЩƲͭˣٿѪһѪڣ¶һ˿Цݡ
ħһߴսȻһ˿ռЧѷɫһĵۼսǶһħյĹΧҪѹס˵
֮ڣһֱڡħա֮УԭչҵĹƣҪʱܽһ֮
ȻԵɺ֮£ҾȻ˶һħաľ裬ʱ㽫һ֮
ڵϣӴóһɫ۴ϣ˵һչ죬Ҳʱˡ
ֻ֮ʱˣϹٲأǻᵢг̰ӵǵԽѵ
ļԽȴҲû취չ֮ǰڳ֮ڽҴڤ񹬡
˴θɵͨ´ǰڤһͬǰʥԼرڤ񹬣ʱɾͲýˡ
ٸҲһʯţĬϵܣϸǳ׷㣬ȹͷȻıչأñڤ񹬸Ⱥʮʱ
ļٵʱǽܵʯͻȻһˡ֮漴һλŽɫ۵ʯ⡣
ԽһңһĬһ챣ӣСˡ
ҿԽٸ˾Ȼվʯ⣬һ𾪣ɻʵϸ磬ڵô
ٸЦЦǰĹҵļ򣬶ĴָЦ˵ϵܣϸǳ׷ˣѾȺʮʱˡ
⻰ɫһ䣬æԽˡС̫Ͷˣ֪ȻڵȺСӡ
ԽЦЦһסң˵Ϲˣȴһѣ֮ϹӻȺһ񹬣ϹѾ׼ǰʥˡ
Խ֮ǰȺԼԭϸһ룬Լչس죬죬ǰǰȷʵ˳֮ڡ
ҿٸ˵ϸ磬Сæǰڤ񹬣ûʱǽϸ绨ʱ䣬Ҫ뿪һʱ䣬ʱϸչһ
ٸص˵ͷ֤ϵܷģãٸãұ֤ⱱڤû˸۸


ٰʮ ʥ
ȻٸʶãȴǼΪ񣬶ٸһǱȽϷģ˵ٸ˱ڤֶ£ΪǴﵽ˴۷壬ǰֻ̤˴ۺڵĶ֡
ʵݻ㲻ö⣬ڱڤȴŽǰȻڲǱڤ¡ԣٸ仰Ҽõ˵İȫ
˵꣬Ҷٸ˹֣Խһͬ뿪ˣΪ˸ʱ䣬һˣԽŹҳűڤ񹬷ȥ
ʱڤڣһڴڵĽɫ֮ϣվһŮ
ڴ룬꣬һŮӣһɫȹħģĵ񣬻¶ɢһɹ֮С
ߣֱվˣΪۺڣΪҲڴڣʮǱڤ񹬵ĸ߲㣬˵
ʮվӣɫؿϵߡ
һƬͻȻԵŮͻȻʵʦүүΪʲôûмϻø磿
ǹһ۾ϳŮݣŮǰͨ߱չѩ
Ȼǵͨ챾ˣ˴ʥָҪøһͥʵǿߴǰʥȻȻ˴αڤǰʥĴ֮˾˵ͨϡ
δȵͨ쿪ڻش𣬴һͻȻվضŵͨ˵ϹʱֻһʱˣǷӦöǰˡ
ͨ춯˶ӣһѩһʱٵƬ̣
ͨ仰һ˵꣬ڵ˷׷׷һ֮׵ͨ쾿ڵȴˣҪ֪սڤ񹬶ǰһġ
Ȼһηǵûǰһ֮ڽֻʣ°ʱͨ쾹ȻҪǼȴ
ڴ˵ۣͨû˿Ӧѩҳٳٻδһż
ΪܹǰʥѩޱӣʹõͨӦһͬǰ֮ҪǰʥȫΪҡ
ʱһĹȥ֪аʱѾȥѩĿһֱۼڴĹ㳡Ȼû
̧ͨͷһ۴Ĺ㳡εҡҡͷվӣڵȻֻаʱˣǱɣ
Ȼѩһסͨĳۣʦүүϴ綼ûٵȵȺòá˵ѩ켱ˡ
ͨȰѩСԴ˵ѩֻаʱˣʥǻкܶҪΪСӵʱѾˡ
չμս˶ǰڤһͥʥ֮󻹻ܵʥټÿһǰԷʥټʱ
Ȼѩȴǲ˵ʦүүѩܣϻø粻ȥѩҲȥѩԼȥϻø硣
ʱӰ˴Ĺ㳡ϣȻǹҺԽˡ
ص˲䣬ѩһ۾Ϳ˹ңϲسŵȥܱ߽лϴ磬ϴ硭
˹ԣֱӱסңԴڹҵؿڣϴ磬ѩΪ㲻أ
ЦѩԴɵѾͷսϴôֻΪһʱʱ䣬ˡ
Խæ߽ŵͨϹϹΪչһʱʱ䣬ˡ
ͨص˵ͷЦ˵СӾȻͻ˽ڣǲ
ʱһǣѩҲ߽˴Ҷŵͨ칧һεСˣ˼Ҿõˣʦˡ
Źңڵ˷׷׷һ֮شŹҡ
ǺҾǺݣȻƺͨʦ棬Ҫ֪ڤʸƺֻͨǧ𣬱ڤ񹬵ĴС㡣
ʹǱڤ񹬵һûʸƺͨʦ棬СӾȻֱͨʦ棬һѩǣ˲ɵò뵽һ᲻˽ӡ
ˣһоͶܽˣĶӳƺͨʦӦ
ͨЦŵ˵ͷٿ˿һԵѩȤղò˵ϻø粻ȥҲȥڿޱӣأ
һ⻰ѩСͨ죬ֻֽסңͷڹҵĺ󱲣૵ʦүүȻЦѩѩҲʦүүˡ
ѩСģ˶סЦ
ʱͨ˻֣˵Ȼ˵ˣǾͳǰɡ
Խ˵ͷϹģĻʯѾ׼׵ֻϹһ󷨾
˵꣬һ˱ڤһɽ壬һɽ壬ұܸܵһɲѰ
ɽʱһֱԼĪʮ׵ľͰɫʯƽڵϣɫʯϿ˸ָӵ󷨷ġ
һۿǰɫʯϵ󷨷ʱԺһ˿ϤУ𴫳и󷨾УһݼصղصΪ󷨾֮һ
Ҫ֪ĹŴ½ִоųϵĶԶʱһЩͥµģĹŴ½ִܹʦָʹʥҲһܹ쵽
ͨ쿴˿ˣĿͣԽϣ˵Խ˴ϷڣڱչأͽΪ񹬳καʣֱȥӱ̫ϳϡ
Խ˵ͷػشϹģԽһػ񹬣κС񹬡
ֱͨߵģŹҺ⼸ǰʥμսţ˵Ǿվλã͹вҶֱӱռ֮˺Ƭ
Ȼѩ˵ѩʦ
ѩͣ˵ʦүүܲܺϻøһ𣿡
ͨεҡҡͷû˵ʯ̣ԵͨΪģһ
󣬵ͨһӣһµķӡʯڣʯ·Ļʯ˲䱻ȫգ̿ʼת
ǰľͻȻãһصֱ˲һ˫ֽסѩסΡ
ԼĪӣͻȻеǰһ漴ŵأ۾˾Ȼһİ㳡֮ϡ
㳡ĵʺɫһƬտҹҷ֣Լ˽¾ȻҲһ̣С㳡ֲܷƵĴ
˵ͨ⣬˷׷׺شܣ뿴ʥ֮һʥ򾿾кβ
ͨ쿴˿ˣ˵СһǣˣǴ㳡ʮʥ򱱲һɽ֮Уʥػ֮ңڻҪʥء
˵꣬ͨͻȻһֻСһӣֻСͻȻͬһй̻Ի͡
һǵһοַоǺ֮ɫ
Ϊбһʽм׿¼ͷ󷨣ȫ߶ٶȽȴ۵˲ѷɫһ㣬Ǻķоͨ쵭˵


ھž 


ٰʮһ ʥ
Ⱥɽ֮ϣһӰѸб֮ϣҺѩڴͷʱʱԶѩһ·մŹҡ
ʱһ۵ӣһ޵ŮӣŹ˻
ѩʦãɻǵõСָ硣ǸЦѩкŮӣǾؿûκα顣
ӵĻѩƺ˻֮УȻǣŹҵȴһֱδſ
ͻȻѩϲһϵļЦ˵ˣԭСָ磬ղڵҾ;죬һֱûСָڱ˧˺ܶ࣬ҲˣǺǣ
Ҳ¶һ˿ĵ΢Цһ¶رڤ񹬣켸һԴʱҲѩΨһĶʱ顣
ֻǺѩʥԽԽأΪ˵츳츳ҪȫȫͶ뵽֮УҲһֱûټˡ
ѩסҵұۣϻø磬Сָ磬Сʱ򻹱ң˵СָǱڤ겻ľŶ
ѩ仰ѾܹȷеĲ²⣬ǰǱڤϯ洫ӡС
΢΢һЦ˵ϻãܹıڤ񹬵һСͱڤһŮݼʵ£
δڣݼشһңʵСŮݼϹӵоЩϤ֪ǷϹӼһ档
ݼĻҵһЦڵû뵽ݼﲻ˳ҲڣС֮ǰȷʵҼݼݼӦǵһμҡ
Ŷңû㣬ȻϤݼ૵ͻȻɫһ𾪵ؿŹҡ
һڳĵǧĻǸˣ
ҵ˵ͷûзϣԼͱڤһˣҪ֪Լݣݼ˶ԣʲô¡
ҳԼǵλصĿˣݼͬʱȵؿҡ
ϻֵܣѵ㲻ʦ˽ӣС齩Ӳʵ
⣬һͷˮԼʲôʱ˽ӣȻԼ常ҲӦ˽һ˵
һԵѩཱུؿСָ磬˭ϻøҸ׵˽ӡ
ѩڹҿǰĽְĽ˵ǳ֮꣬Ϊֻ֪Լ׵ӣԼ׸硣
ѩĻԴڵϻֵʦ˽ӣôĸ磬ڴϣֱϹʦ档
ԭˣףԭԼˡ
ѩС֣ұšһ£߷ߵСָ磬汿ҽϻø͵Ҹ׵˽ӰһСָء
ұۣЦ˵ģѩô
ҿ𣬷һΪ˻ûִŵֿƽ׽ˡ
֣Ҳѩ׵˽ӣѩĸҵ常ڴڲŻƺϹʦ棡ҽ͵
ԭˣϻֵܼȻʦӣҲһˣһˣЦ˵
ʱͨӷб˳˵һʥؾҪˣʱʥһҪע⣬ﲻǱڤǣܶǱڤ񹬲
˵ֲ꣬ͨȻҵ˼¶±ˣұڤȻʲôԼӵʵеġ
˻ص˵ͷһ㼴ʹͨ첻˵Ҳ֪ʥأʥ֮ףΪ֮أʥأȻ
ټսԵʣڴˣ·һãȻʵȴҲ˵ĵ
˵꣬ͨгöӨֱݸҺˣ˵ǱڤרƵĴĹأսԤѡһ㶼һؾڽУߵһء
ȻߣͬҲǻԵḻһأʥӵеÿһؾڶ̺Ŵؾõı鱾УһҪסλԵͨ쵭˵
ʱ˲⴫;ؾ֮ڣǧ򻯣ֻŽһ£ܽʽ͡
ÿ˵һѪģǽؾֻ֮ҪʮܻӦԷͨϵ
ֳһݸݼٽӸڤӣһʳָϳһѪۣȻһξѪڴġ
˴괫֮󣬷бٶͻȻҵ˵ǰһģΰ˼ʥصĹһƵɽ֮ϣһֱ쵽֮䣬ͬһɳǡ
ŹҵһľͨЦЦ˵Ǿʥأʥλɽ֮ϣɽ֮·ֲʮʯʥʢɽ
ʲôɽ֮ھȻʮʯֱʣʥ֮ף̾
ʥӵеĳʯʮʥͥû֮δ˵ʥһɽȻӵΪ֮ˡ
Ҫ֪Ǳ˶ܹ޾ˣһһļֵԵֵʮʯǻĹŴ½ıǴĹ屦
ϹʥصĹ֮䣬󷨵ôݼʵ
ͨЦҡҡͷ͵һƬȺһһƫ仹м͹㳡ɽ壬Щɽ壬еĹ㳡һģʥƵһ;
Щһ;Ҫϣݼ̾
ҺҲͬһľʥǻֺĹȻһ;ֶҲ̫˰ɣ
ͨ˵;ԶʱںǳʥΪʥأԶʱڿʼӵһҲΪ档
ȻʥĲ֮ʥɽبŴ򲽽ݣͨ˵֮һ˿ɫ
Һسʥɽ֮ϣȷһݣɽɽһֱ쵽ɽĹһ·
ʦ棬ʥصľʲô󷨣Һʵ
ָͨǵʥ֮ϵǵʺ磬ڵǿһȦȦʺûبŴһ֣ʥصΪǳܹǳ֮ǳϼ⣬ǻĹŴ½ʢķ󷨡
Ȼǳ󣡡ɫһ䣬ĵüأһо󷨣ռ󷨾Ҳƽֹ󣬿˵½Ƴ
Ψ󷨣һδƽ⣬Ҳһź֮һǳ󣬽һ㣬ұǳжֲ


ٰʮ ʥص
ͨٴһʥϿյƬʺ磬˵ǳبܹ֮ݻǳ󷨲ܹһƬռ䣬ܹ޾ǳ֮ǿ
ǳĲͬΪŸȼӵоŸСǳΪһǳÿӾŸСǳһȼ弶ǳܵʥ˴ܵĹͨ쵭˵
ϹʥصǼǳ󣿡Сʵ
Һݼͬʮֺ棬Ŀתضŵͨ졣
ͨĬƬ̣شʥǳǵʥ˺λʦһʱ䣬ʹôϲöɣһ弶ǳ󣡡
ͨ仰ѩ˱ͣ˵ԭֻ弶ǳһΪǾżǳأ
ѩͨ㵹ȥѩ֪ĹŴ½بʱڵڶδʦɹżǳóʹһ߼ǳ󣬲Ҳ졣
˵һ߼ǳҪλĶʦδĲҲһܹģһ߼ǳ󷨲ϾǱڤȫ֮Ҳһܹ룬˵ߵǳ󡣡
ͨĻѩȻԼղŵĻȷʵһСɣǲͣԴڹҵĺ󱳡
ѩԣǵͨΪת۵ľҲ޲ߣֻεؿЦһ
һֱĬĹҿڵʦ棬ǳȷʵ򲽽к֮ʦ㲦һ
԰ϹҲûзǽкβ֮ŹҵĻСҲʵ
ͨۺ룬Цŵ֪ݵݣǾ֪кβ֮ˣ
ݣٴ̧ͷԶ򲽽һۣԼĪӣεҡҡͷ
ϹϻǱˣֱӸǰɣݼȲ˵
ͨ˵ͷڵǿ֪ΪܹΪʥ֮һһʵǿʥأ
ݼ΢˼Ƭ̣شҵһ㣬ʥ塢壬嶼ӵ츳귽ӵԱ츳½ʦڻ壬׽Դܹٿ
壬Ȼ涼ͻ壬ȻȴǱΪǻ壬оصѪ֮ó㡢󷨸涼Ų裬Ȼóľܣ
Ϊˣʵ͵λʥ֮ףΪʵĵһʥأݼ˵
ݼΪڤʦһԱʶ֪ЩҲΪ档
ݼͨص˵ͷ˵ݼ˵ûǻ۵壬ǿֶξֶĿܣ
ͻȻһٴλһ򲽽ݣʦ棬ѵ򲽽ݵһܣ
ʲôһܣݼС˷׷׾һŵɫôһܣҲ̫˼˰ɣ
ͨؿ˿ңЦŵ˵ͷ
򲽽ݾȻһܣҲ̫˰ɣСٴξȻӹŹֵĿܣǵһμֽݿܣʥδҲ̫˰ɣ
򲽽ݲһܣһһսƥʥ˴ܵսܣػʥصĵһػ񣡡ͨ쵭˵
᣿ôһι״ļһսȻܹƥʥ˴ܣŵظ̾
Сݼˣ𾪵ŵöŵֻȭͷض򲽽ݡ
ǵʥƶɣܹ任״Ϊ̫Ӵ󣬾䵱ʥغɽ򲽽ݣһת۷ĸ׼ʥأһһɱʱ𣬸֪򲽽ݵʵݡ
һɱת۷ĺ֣ܹʥ˴ܵĴڣһܵսȻܹʥ˴ܣʥƿܵıжֲ
ҲʶԼǰʥص̺ʵĹƶ̫ˣã׵Ҳû뵽һʱʥصʵþȻѸ͡
ʱбѾȵͣһ㳡֮ϣҵԾ°ͨһӣǷбٴα任ȭͷС봢ڡ
ֱ˷б˲ŷ֣˿ɽɽǴټĹ㳡ɽ˺ò֡
ϴ磬ö˰֣ѩôǵһμ㳡ϲ֮ɫض
ڴʱһŰɫ۵˳Źҵ˻Ϊ׵һȹҵ˴˶ٵꡣ
ŵͨ칰˹֣˵°ʥŵӣڤ񹬵ĵͨǰ
°һڵԼֵͨ˿⣬ʥض˽⣬ָƣ˴һͥǿߴӣȻֽӴ
ȻʥʵǿһͥҲݵ
ͨ˵ͷ°վӣͨǰʥѾ׼ϢڹڵЩţҵȻǰȥб
ͨ˵ͷѩ˵ѩʦһͬǰʥأϴҪȥ
ֻѩҡҡͷһֱסңʦ棬Ҫϻøһȥɣұ֤ԹԵģ
֪ѩδֵĳ棬϶᲻ú͵ͨǰʥأ㿪ڵʦ棬ѩһɣսʼʱһ͵ߵġ
Ҷ˵ˣͨҲٶ˵һ䣬׼ͳ°һͬǰʥأȻʱͻȻų°ʵ¹ӣСһһ³¹ӣ֪¹Ƿʱ䡣
°ΪͨӣЦŵ˵ͷλʦʲô˵
ʦ֣˵˴ʥҲǰμս֪ںδ
°üͷһ壬ڵʦϢ飬˽սʥȷʵвμӣ֪Ǻ񱻰ӭͷ壡
ʦ֣βҵӭͷ壬ָһٴʵ
°ЦЦ˵ŵϢҰ켶ӭͷ壬ӭͷ岻Զӭͷʦ洦ѯһ֪
ҵ˵ͷллʦָ㡣
󣬳°ŵͨǰʥأǴŹҵǰ㳡ı
λʦֿйҵ˵֪㳡ܹʮദ㣬ÿһһλʥִ¸ڲμӵ̫࣬սǰѾʼˡ
ÿһμսʮ򣬾˵ʱﵽʮ򣬲һֹ˿𾪣ϾǻĹŴ½塣
ʥ˵ʹＸʮڣ˵ʥ޹öݣʮűҲͲʲô
Ͼսջʵ̫ˣĽʥѧĻᣬûһŻסջ


ٰʮ 粨
еĹ㳡֮ϣѩŹͬһСһ㣬ȥЦֹҲֹԼĴҴܡ
֪˺˽ʮ׵ľ룬ͻȻСϻãѩˣ
СæסѩС֣תͷСˣǴʱȻһж棬ǣѩżȥ
Сָ磬ѩû湻ͱлˣѩཱུ˵ò˵ͨ죬л㳡Ͼ棬ȴһйҵͬ࿪ˡ
ʱͻȻСסȻЩˡ
Цһ󣬿˿ݼݼһתͷһۣѩʦıŮһĪѵ⣬ֻǿЦһ
СΪڤϯ洫ӣڱڤڵλ䲻ȴŮ޲ߣһ
ϻֵܣһ٣Ϊ˽ʡʱ䣬ǾŶӰˣѩ˲˼ˡСЦ˵
ҵ˵ͷ˿֧飬ȴǰ֧ٵģˣǰҲнˡ
ˣ㱨һ٣ǾһԱɣҵش
󣬹˱վ˶ĺ棬ȻѩҲڹߡ
Ȼѩվڹߣȴһֱڶȫ
ѩȥԼȥɣһӦϴ磬һҪעԼİȫҶѩ˵
ѩһ仰ֱӱ˵˵ϴ̫ˣѩֻ֤һᣬ£˵꣬ſҵ֣ܽȺ֮С
ѩһ뿪СŹ˵ϻֵܣѩһˣ𣿡
ѩһ֪СѾͷһֱڱڤڣһ𶼺治ѣȻδ£ʵƽƽ㳡ң׳¡
ȻҡҡͷСĵֺγû뵽
֣ѩѾСˣҪһеģʥصĵ̣̫ΣգŶҲ˶ʱ䡣ҵ˵
ͬص˵ͷҲ֪ѩ츳ԼҪֲƱҪڤ񹬵صһжǱزٵġ
ԼĪʱ󣬹ҼǰĶѾһأֻʣ²ʮˣ̧ͷǰѩ뿪ȥѩһ뿪ʱˣﻹе㵣ġ
ĴѰʱѩͻȻܵǰճڹǰֱֻסңͷҲܺ
æһöͷܺһʵѩôˣô
ѩһһؿڣ˵û£ѩϻøˣ
ȻȴǷѩ֮һ˿ɫȻûжʣϾ˰ȫˣѩԼԸ˵Ϳ϶ɡ
ѩɵվڹԣһֻԽŹңǰķӦȫͬ
˿̣һ̣ǰǡֻʮˣСĹҵļЦ˵ֻʮˣϾҪֵˡ
Ҳ΢΢һЦ˽һʱĶӣһɽ˺֮Уȷʵôܣû⣬ؼѩ
ȻʱҵҲͻȻһŻֳȵ깫ӣ󻹸ĸ࣬˿һ۹ңеȣСӣλӱүռˣʶĹһȥ
Ļȫû˦˫ĿǰŶӡ
ֱԼǻӶʱŭˣָŹŭСӣȻӱүۣҰСӳȥϵ˫֣
һ࣬Ŀؿǻүڷ㣬һȥҿԵԲУȻŲţղȥ
ʲôоȻү㣬ǸۣҪСȫľ֪³˲䱩ŭݺݵضĸ˵
ʱΧѾΧһˣ˿棬
СӲˣȻ˰˴ԶҵĶү
˵Ȼʵһ㣬겻ţ竵ܵ簮

Χ˵֮Сݼɫһ䣬ǵǵؿŹңڳ֮ǰһݱڤռ󶥼ŵϡ
˴Զ֮һҵĲҴѪʡѪħ壬һʮʵɲ⣬Ǵ˴սܸߵ֮һ
ĸʮʱ׵ܵ簮Ȼһ㣬ǳĳ竣ΪӻҵλҺΪҲһֻ۱һֻۡ
ұ竸ˣɾ鷳ˣҪ֪˴ԶҵۺʵѷɫǱڤ񹬣Ȼڰ˴ֻ֮ģҲһʵɱȡ
ҲͬʱͻȻ˹Եѩһϲæָѩ˵ү㿴ⲻǰײСŮ𡣡
仰תŭΪϲæǰһѩȻСˣղűСĶȥˣû뵽ȴűү
治ǳ竣һɫǣȻֻʮ꣬Щ겻֪˶Ůӡ
һԵѩ棬ɫһ˿֮ɫվڹֻֽסۣ廹ͣĲ
ҿ˿ѩ˲һ˿ɱ⣬ؿ棬Ϊʲôǰѩǰ㼱ҴҵܻԭΪ⼸һ
ѩãȻҲʮ꣬δʲô£ͬһһ㣬Ȼܵ⼸һ۸ܵˡ
δȹҿڣٴָŹ˵УǱүСˣʶĸϽٿԵǰ֮ûз򣬺֪
˵꣬ɫеǰȥץѩ֡

һɱĲҽд﷢ȫ֪ʲôֻһӰӿкݺݵˤڵϡ
˿ǵӰ֮󣬷˾Ȼ棬ҵĶүʱһ״˾ʮȣǹѪѾΪʹΡ
١үүôˡæȥ棬һ֣㷢һҽС
ۿ漸ˣǵ۸ã㵱֮ǰûô
һСŹĴָϻֵܣС۸ѩã
Ȼݼȴǵǵϻã棬鷳ˣ
ݼһ۸ѩϻִ˾ʹˣ˭Ǹϻֵ鷳Сţ
΢΢һЦĻеѩѩ£ֻҪϻøκθ۸ˣҪۡ
ѩ̧ͷŹң˵ͷ֮ȴһ˿֮ɫ


ٰʮ 
ݼһ棬Źҵǵϻã˴ս鷳ˣһҪСһˡ
ݼʲôϵҵʵȴǺ£˴սĿʥţ˻ֵɵ
ݼĬƬ̣ĸ磬ҲԶŰ˴֮һʵǿţ˵ΪҲﵽ˽𵤺۷壬ʵ˿𡣡
׵ܵܣȻһ㣬ʵƽƽȴǳĴ竣̶ܴϾΪ簮棬Ի鷳
ԶŰ˴֮һôͷȻСѹԵ˵Ȼȴû˿η塣
ԶŰ˴ҵͷжţκһҵʵ͵̶һͥڻĶ׺͵۾ҲԶŰ˴ҵţֻ˱ͳ񹬺뿪ʥޡ
߹ң׺͵۾ί˹ƣһӡšһӡһ֣ۡ߹ǵݣԵҺ͵ۼͣ񻹱ڹҴڡ
ϻ֣ʲô鷳СԲ˶ߣСĵ˵
СʵһǱȽģ常СѾ䡷ˣϽհ壬ʥ콾
ûлشֻ΢΢һЦ
ʱ۵˽ͣɱؿŹңУ㾹ȻҴңˣ
۽潻ˣͬʱӴóһɫ󵶣ָŹҵСӣ㾹ȻҴү۽ǰƤɣ
ۼӣû̫ıΪүƽʱܵʹͱһĵϵҲ˿
һ㣬ڶʮ۷ȫƽʱһЩʹͣҲ֪£ԻɱԼҽˣԼΨһİ취ǽ£
۽۷Ϊұû˿仯۸ãҶһˣٲ֪ôͱĺˣ
žžž
Ⱥ֮ͻȻһһųɫ۵ŨüȺ֮˳ͬų쳤۵ӣϸһܷǳɫۺӡһ֣
ҪƸµжݣжĵܵܶҴ򣡡˵֮дһĪɱ⡣
Χ˿׷׺˼˴ԶҵľǳĺˣΪһʯһ
˽˶֪һŧܵܣȻȴ簮汻˴ˣ治Ҳ֪ҵ³
˲ԼͬؿŹҡҡͷ̾ϢһҪµ޹ꡣ
һ첽߹ȥĳۣ磬дҵ֣ˣҪǴ㲻Ժܾͼܵˡ
˿֣æӴóһƿһöɫĵҩС棬׸߼ǵȷ£Ȼ֮˰ӹǣ֤֮ұ
˿еöɫǵ֮һ˿ۣ׸߼ǵһöֵһͨммеı
磬㲻ұԸұ۶Ҳԡ˵ֱ꣬Ӱͷתһߡ
Ϊֻôһ׵ܵܣ֮ĸǰһҪչ˺棬Կ࣬Ż簮˹
С棬ȻˣͿ϶㱨ȷöǵϾҪȬɾ鷳ˡ˵
㣬ŵ˵ͷӹеǵһ̷¡
ʱߵǰۼүүˡ
δ˵꣬˱㵹˳ȥɫ˵ҵܵܶãҵǰˡ
ŹȥؿŹңСӣԶ˫ۣҵܵܿͷϴһ
⻰һԵǰݺݵС˽űүȻҽܡ
棬֪ԼܱܵԼ軵ˣԺɫô˵棬ȻУҲܲ³Լ֮ܵԻᱻ˵ԭˡ
ȻȴΪ棬ΪҵһţºΪŵ֪ĹŴ½֮ûжֻǿ
棬˵
ʲôУҴ㾹Ȼ˷ǲ֪ߵغ񡣡ԹҲмһˡ
СӣҺܺ棬ǷǰȻҿڳԣЦ˵
΢΢һЦشûҪ㣬ֻ֪ҵˣ
Сӣ㡭һ仰ʱ˵ƿԣŭĿӡ
ϻֹȻСĹҵļЦ˵
Сû뵽¾ȻǱڤ񹬵ĵһС𣬾ŴȻ˵
ĻСЦһܿϧҲʶ㣬ֶûȻҲǽ𵤺ڵΪĵһţСȴ˿塣
ıڤ񹬵̡ʵ˿ңʵҲǿ
СȻԵСӴҵܵܣĪСҪһôСĲһţʱҪңɾ鷳ˡ
ռ鱨һ춥ʵܱǿľСȻԼʵţȴ
Ϊ˵СΪҵϾվŵĿңһȻĴڡ
֪СЦЦ˵вôСͺһţ
СֱƵȫӣʱ糺죬ȭͷա
ԭССѹָҴ档
û뵽СȻˣСȻ鴫ʮ㣬˿ӡ

λ˷׷˽ݼ԰ؿҲ̵ģС֮кֹһιѡ
ȻʱͻȻǰ˵ֵĺϻˣһֻСѣûʸη塣
ۣÿ˧һǵһμ˸ҳƺС󣬼ֱˣĿе񰡣Һϲ
ȺһЩΧ۵Ů׷׸̾ͶһƬǡ
ѩߵСߣѩ˵ѩԹվСָϴ紦ȺʹȥϢ
ѩɵص˵ͷĿȴһֱδ뿪ҡ
ϻ֣вУǲҲǿڣʮҲСŹҵļ򣬵˵
΢΢һЦ˵ˣôܶԼ˵С
ʱΧһƬ˲ԼͬعЦݼ˿ңһ䣬ϻã쵰


ٰʮ ս콾
һȥΧΧ۵ˣԾΧһȦ׷׺Զ±ս
ζؿ˿ңЦ˵СӣҲòȷܿĵܵܣֻһСǽС̽ôд
ҲΪȻЦЦ֣û뵽ð˴Զ֮һңһר˵ֽϻΪ٣˳Ц
Ź仰ɫ˲࣬СӣƤӹǲҶҪʵǲǺһ
䣬ҽ͵سǰһһӰȭͷѾ˹ǰȫһͻϮ
Χ˿ȻͻϮȱֶΣϷ׷һ˿мȴֻǸŭԣϾҶھųԣǾްһĴڡ
αӣȻͻϮ֮£һԵСŭݼסСѳ֡
ȻǣͻϮһȭȻˣ˿֮ʱҾȻվԶ
ҾȻ㿪ԼѸݵһɫһǰӣֱǰ˲򵥡
СӵǲٶȲ򵥰ע׷Ͷעսĳ棬ȴδȺ⣬һҲע˵ս
ִ£ҪҪǰȥֹⳡսһ߹ʾ
Ȼҡҡͷ˵Ѿˣʱ䣬˵սҲ޷
ߵĻǰ˵ͷ˺һԡ
ջȭͷվӣһΧˣмһȺֻʽֶΣӸҺ£
Ҳӣ֪ǰ򵥣֮ղǷԿ˺ԼһҲһˡ
ٴνĿۼϣСӣҳǰС㣬û뵽ȻܶһȭԶԶС
˵꣬˫ȭҽ͵һ̤θ߸ԾƯڿеͺһͬһ֧ʸһ㣬Źͻȥ
˴βôӿйһ˲佫ԼĽΧúܴ󣬹Ҽʹٶٿ죬ҲԶ㲻Ĺ
ȻһҲû˼һҽŴһֳȭȭϣ׼Ӳһ
飡
һͳײ֮ҵȭͷڿӲסѸ͵һȭ
һȭ֮˷׷׺ͻȻЦӲӱһȭ㵭Ȼ򵥡
˵꣬οһ˹ҽ͵һȭһ࣬ȭ绮½ƿһӡ
ҽһ̤Ծ˳߳һţȭͷ֮ϣκ󷭡
֮󣬹ο磬͹ȥȭͷһķâ͵һˣܿҵȭͷ
ʱѾﵽĽȭδջأȭѴȭͷٶ֮죬ΧۿŵԲԲġ
ȻҲ˿ֳƣһƽһȭһвȫֵס˹ҵĹڱصȶԣʼմ·
û뵽ϻ쵰ȻڵΪܺò¡ݼ𾪵˵ԭΪʵһ۷ǿһ㣬û뵽ȻܺĶŴò¡
ݼ㣬ϴģ˵ϴʵСָѩݼ˵
ʲôȻ쵰ôߣʵǿôܣݼŵ˵˲ʵȴһ
˵ΪСͬŸղǾ仰СΪڽ𵤺۷壬ֻ̤۷֮ҲŽڣʵСǿȫ޷ҵ츳жֲ
ѩݼ˵ĶԻû˿飬Ŀתع۲˵ս
ʱڷֵҵѸ͹Ѿ˺ԶͻȻҴһȭƺͻȻ˺ܶ࣬һȭƣ͵صˡ
˫ڵ㻮һ׵ĲۣӲǿͣסȻȴǲͣĲҸղһȭж͡
̧ͷۿŹңܴͬһ㣬ãܺãǳ׼ŭˡ
˵ţһϵĳ쳤ƮڵϣͻȻһѪɫĹΣܵ¶Ҳʼǡ
˵ע֮£·ͬȼһ㣬ʼһƬƬҽڵء
һĻݼ䣬ǵ˵û뵽ϻ쵰ôͣһӵĽսȻƵʩչѪħǻ쵰ɾ鷳ˡ
ѪħصѪʣѪħѪħĲ֮Ҳܹض˥ǿơ
ѪħţѪܹΪ֮˵Ѫħ̫֮ҲգתΪ˻ѪҲǲѪ
ⲻѪħֲĵطѪħߣԪ֮ͬţԪ˺ֻһЧһЧ
ѪħԪɡԪЧѪնԷԪֲģ˵ҵѪħŽѪʰԼǰʮǼΪԵʡ
СӣʩչѪħ壬ѾֵýˡЦ˵
ƽؿѪΪԵѪħôЩ졣
ѪħССͱ۳ۺѪȷʵһСӣǲ⣬ʥûˡִµ˵
˵꣬͵һ֣һѪնŹ͵Ļ£˺ΧĿһ֮͡
͵һ㿪һѪնȻʱȴѾٴνһȵϢҪĽɫ۷ٻ١
СӣԱһƣ֣һһӡŹҺȥ
ЦһﰵѪħ֮սȷʵռƣȴôˡ֮ɢһȡ
Ѱضĵֵȵʴܹ˾ˣһսֻǴѹơ
Ȼȴǲ֮ͬǰԵޱȵġоȼ֮֮ǵû˿Ӱ죬Ա
ľ޴ӡ͵ǰֳצҵľţҹ㵹ùħצ֮צ飡
һ˿ѷɫĳӡľצӰ˺֮һռ䣬ͬһɳ֮͵ӭһӡ
ãһ˫ѸٽӡѪ˲۳һѪֵűצ˺֮
ʲôսʽ˼򵥣ȴֲ˹С˵츳ȻܿħצĲ
Ѫջǵֵס˱ĹȻȴ𾪣ȫû뵽һ۵СӣսȻ˿ֲ


ٰʮ ձ
սһĻΧ˶۾ȫû뵽ð˴Զ֮һҵľžȻһСԿ
û뵽ϻ쵰صôʩչѪħûռϷ磡ݼŵ˵
ѩĻϲؿŹңͬܵһ㣬Ϊʥ壬ԭѾֹ̣һεԼԼĲ
ȻѾ˰ڲ֮ʣҳˣκʥ壬Ϊһ֮Ŀ֡
СݼĻֻ΢΢һЦҵʵȴǳϣƾڵΪܹӲսϷ磬ʻһ㡣
Ҳ𾪶ѣΪΪǽڡ
Сӣû뵽ô˶СˡһصĿŹңʵ֮ǿ˵ǴسϣһСΪԼͣսȴ˿ѷɫԼ
ҵһЦڵҿΪڿôˣõǸҿԵû
СӣĿֱǳҵû¹˭ΪʤһУ޵ôسЦŹңǵһμбˡ
һҵ˵޵ϻûû̶ֳȣֻɫϻûû
ۣСӹȻȻҵĵһŶûΧ۵һ
ߣַôᶮ˼ǿᣬ˧Сӻ˵꣬ԵŮķʱӿƵؿһ۹ңŮĻȻԶԡ
һ䣬Ѫ˲ŨɢһĻơ
СӣΪôôվʶһҴѪ֮塪Ѫħ䣬͵һǣֱƽ۷塣
ΪȻޱƽ۷֮Ʊ֮ǰҪֲԶҵֶôﰵֳУԪɡ
Ȼ˿̵ƱսǰҪȻָٶȾԿƿֲʹǹ˽һЩطҲδܴﵽЧ
ԪȻָˣƣĪߵѪħﵽ𣡡ǰλִһ𾪵ؿ
Ѫħӵȿֲʵ֮ţʷҲֹˣѪħѪ̶Ҫ֮ߣƿ
Ҳû뵽ȻӵѪħ壬ţ츳֮Ѿ˿ѷɫʥڵЩӵӣǿ
ִ³ĬƬ̺󣬶Եһɫ۵ӵ˵ȥⳡս˽ٵ飬˱ʱ䣬ʧԼ𣡡
۵ɫһղִ»˵ʱ࣬һϷŹһӣôҪԼȥֹⳡս
ȻĴɻȻȴûʸѯκɣ˵λϵľ޴ִ࣬µҲΪףʥִµȨִ֮һΪȻֻд۷壬ȴһЩ϶Ī
ƴǣۿŹң˵Сӣܳŵʱ򣬱ѾˣʶһԶҵĵ̡
ҲɵÿЦһ֮˵Ƥ֮Ҵ۽磬ʲôбŵӣʲôҪӣ
ҳһ˦û˿η֮ɫ޶ãٲȻһʮߡ
ݣˣЩƤӹǱپȰļŹ˫һչһ׳ѪУɢһɹ˵ơ
׼ӶеĹ֮ʱͻȻ֮䣬ӣؿڵһöǣеĹУʺʥصʦ֡
㹧ٿӵΪڣʥصŵӣȻҲҪ񣬹ֵϻüʥصʦ֣
ǰص˵ͷ˵ʱҪֹˣǲμӴ˴սԼ֣ǣһʱ䣬Լ𡣡
仰һͷһԭȵĶ飬ǰʮѾ뵽Χ۵Ⱥ֮С
ϻöлʦѡ˵꣬ת㳯ѩȥ
Źң˵ϻãһãȥúսңȻһ㣡
ͣסŲתͷɫƽ˵ͬĻҲ͸㣬սңҲ㣬пܣϻҲҪˣ
ãõúܣϻã㣡˵һ䣬תһȥ
ѩ첽ܵԣŹңϴ磬Բѩ鷳ˡ
СԴЦ˵ѩⲻĴοҵãԼóӦϣսʼϴһֻ
ϻ֣ز¶ʵֵҶСĹҵļĴָ˵
΢΢һЦֹˣһЩСֶΣǰ׳ˡȻδС𽻹ֱ֣СʵǿȫһεĴڡ
󣬼˳ִڵĵطȥʼ󣬱ϾǣѩҲ࣬ԼˣҲںôһʱ䡣
ԼĪӹֵұˣִЦſ˿ңóһԲ˵СӣһξѪ룬ֺɡ
ʳָһһѪ֮ϣͬʱһɫܽԼұۣұһĻһ
СӣģǼ¼⣬˿Ӱ죬õսʼ֪֮ˡִµ˵
ҵ˵ͷָллǰָ㣬ʤĴĲӣΪң
仰ִ֮һ˿ɫСӣû㾹Ȼʤ޵ţԭĴֻϷΪʤΪղţԭģСӣȷʵϷ򿴺㣡
ʲôǰǰҲﱨô֪˴ʥ˭æʵ
ִЦЦеһ֮УƬ֮󣬹ǰӰ
ˡҾһû뵽ʥ޵֮оȻĺֵܣ֮ˡ
ҵصѰҹˣȴǱ֪˸ʦ˫ǰݣӴ֮һ֮ã벻˴ξȻսٴ꣬ϲöʱͷ
Ȼ֪ΪΣðӵʱıƻţô˵ʵ;Բ
ڰˣҵ˵ͳѪȻһŮӣȴĴʵĵһţԹҶһҲ⡣
СӣʵϷһ䣬򵥡ִµѵڹңͨղŵսҲһţϧ֮ģһ䵹Ҳǲɡ


ٰʮ ֵ
ִ仰˼ȻףҲδῴˣΪԶŰ˴֮һĶţӵλȻ̫򵥡
СӶлǰѣȻ򵥣СŻܹӦһҹظлΣִºѣһǺܸмġ
ִµ˵ͷЦ˵Сӣ˲аްǣҿ㣬սսʤϷһ컯
һ컯ҶʱһȻ֪ǰλ߿е컯ʲôֱǰλɲ⣬е컯ҲԲ
лǰСӱض˵
ִοؿ˿ң˻֣Сӣȥɣսһעģ⼸Ҳõһ鷳
ҵ˵ͷ˳ȥһСһڹҼϣЦŵϻ֣һΪ㲻أȻôʱ䡣
ε˵˼λǰ̸һ飬һʱ䣬λõˡ
仰ǰλֹҺսİŵĽؿңʦܺøԵȻܵõִµĹעϲϲ
üͷ΢壬ʵʦ֣еִ¿ָλ׷ߣ
ǰ˵ͷЦ˵˹֣ʦֻƺҹʦּɣλ߾ʥִµĶӢִ±ҿʥȨ֮һʥڵλߡ
ʲôʥִµȨ֮һҵˣﰵ̾û뵽λǰȻ˿ֲ
ʥظ߲ɵϵɣԶʱڿʼΪֳ壬Һ͹壬ʥȨΪӣÿһӶֻΡ
ʥصȨΪ࣬ǹһ峤һ󷨺ɵʦ
ֵĻһԵݼŹĽ˵ϻãû뵽쵰Ȼôãսûʼʥظ߲Ĺעˣ
ݼһĿɬε˵ݼûɶ£һ˺ôһ㣡
شݼըˣ˵ŽţཱུĽͷ˦һߣһԵĹֺС͵Цѡ
С¶һڰϵı˲佩ӲʱҲŷ֣ݼݺݵšұۣߣ˼۸ң㾹Ȼ͵Ц
˵ĴΣѩ͹ٴ̲סЦѩһЦһ߶Ź˵ϴ磬СָòҰ
ѩ⻰һԵݼؿСʵԼܲ𣿡ȻšСұ۵ȴһֱûɿ
СЦЦ˵ôأôţ֪ĽˣҸ˻ôܲأ˵꣬һŵʹ顣
Ҫ˭ţ˵꣬ݼСߺؽתһߡ
СЦǣסݼ֣ЦʲôҪģϣΪţҪɶ
ʱҡȿȡ֮󣬵˵֣ǻȻϢңһҪȥһѡ֮ǰӦһʥȥҰǡ
ھսʼʣһʱ䣬ԼδκϢǿ϶ĻˣδˣҲЩ
ҵĻݼŷӦһز˼СѩĵؿĲ
ϻ˵öԣȻϢңȻϢң˵꣬ݼָڹҵڤ񹦵ĲӣʼնСΪףӲ˵һ仰
ڱڤ񹦣СĵλͬڱڤһιӰˣʹһЩλķǳϣ乧Դ
СҲûʧֳǵͨ춼ʮοĳǿ츳Ǳڤϣ
϶䶼ǹЩͨĵӣȻ֮ͬΪţСǰޱȣΩǴӡ
һλʦֵĴ£ҵһԼĪǧ׸ߵɽ壬ɽϼƣԪޱȣɢһʥϢ
λʦܣ켶ӭͷ壬еһ͢ϢҶ켶ӭͷϣ켶ӭͷӵʯԪޱȣʮʺϼλʦսǰ
˵꣬ݸÿһɫƣһһ֣һбڤ֣͵λʦܣǵƣƾƣ켶ӭͷרŵ۵ӴǰϢҡ
ҵ˷׷ֽӹƣСóһöݸӣֵʦΪҵȷˣʮƷʯȨʦܸʦֵһˮѣʦ¡
СеĴ䣬۵㶣ȻΪʥصӣҲͼŵӣ۷ΪʮƷʯԣһʲСĲƸ
ֽӹ䣬мȻʦܵ⣬ʦҲͲˣֻҪʦԺɶҪʦְæģʦ־ƴǡ
СҲУ뷨Сµҵһµʶڤϯ洫ӣȻ鴫
֣ȻϢҰɣһ£վʼǻټġʤ޲Ȼܺһ
δ𿪿ڣѩһŹңϴ磬ȥѩҲҪȥѩҪ뿪㡣
ϻ֣ʲôվټѵ㲻һôСʵ
ЦЦʱ̣Ҳʱʵˣѩ֪ʤˣνֻǲ뿪ҶѣڹҴ˭սһҲġ
֣ʵʤ޲ŵ֮һǰΪһЩڱڤʶ常常Ҳ֪վҪʼˣҲʱصԼӪˡԴǸ˵Ͼ˶Լ
ʲôϻ֣㾹Ȼʤ޵ĲӡСд˿˿֮⡣
Цŵ˵㣬˵ˣ֣Ժٽͣվټ˵꣬ѩһ뿪켶ӭͷ塣
·ϣרʥصʦѯһӭͷľλãҲ֪ʥزͬȼӭͷʲô
ʥܹĸȼӭͷ壬ӵ͵Ϊ졢ءƣͬӭͷӴͬʵεĴڵӭͷֻǱȻƼһѡ
ӭͷĵȼҲԿһʵ͵̣뵱ʥͥҲʥѷɫһ˿ʤ޵ǿȴֻӭͷ壬ܲһֳ衣
ǰָʾҺܿѰӭͷľλãʱһ˫һϮɫ۵վһʯǰ
ҿӰ˲䣬ͻȻһᣬͬ˷ӿһ㣬磡ֲشӹ
ҵ͵һתͷңϾ˵ϲõļ촽ǣϵܡ˵ֱ꣬ܵԣһֽұס
ֵܣ˵ĺֵܣˣˣˣ˿ȫûй˼ʲôж緶ۿỨˡ


ٰʮ ֮ͨ
˵ĻҲǼ֣ˣ깲ĺֵٴط꣬ﶼܵеϲá
˾ӵһ˽ӣҶ챻˼Щˡ
ϸ磬ɿɿٱȥ˶ǸˣЦ˵
ͷһ˦ΪȻ˵ᣬں˵۹⡣
ͬص˵ͷ˴꣬˸ҵĵһоǱ仯ǸƤЦ˳࣬øˣԿݵ治ǳ
ʱҲŷ֣һԵѩཱུؿԼԼղΪСڣæȥѩߵߡ
δȹҿڽܣЦŴһѩϵܣ˵ĵܵܣݲŶãȻôһλò绨ĵã
⻰Դ˲ʣô仰ôԾоԼǸĴܲ
ѩ˳ƺԼǹҵӣŭʮϲСߺصԴ
ȿȣϸˣѩǱڤ񹬹ǧ𡣡æ͵
ʲôڤ񹬹ǧãٺ٣ϵܣţƣϸ綼Ͷˣ˴Ц˵
˻ڿЦֱӸһۣһһ£æֵϸˣϸˣֻá
㣬һԵѩ˷Щˣ૵ҾҪϴӣŲҪԶá
ѩ˴磬Ǻϴ繲ѵֵܣи磡Ҷѩ˵
ѩɵص˵ͷسƺѩ˸磡
ѩһ˸硱˷ܵص˵ͷæӴóһ֧͸ѩԣμ棬˸С˵꣬еŵ
֧һżеõıһǧƶɣͷϣ֮ʱ֮Ч˵˵
ҿ˿֧ȷʵǧʮֺĶʯഫֻб޲УĪĸ֮Ч
ѩ˿һϲɫض˸лл˸ѩϲ
ϲͺá˵
磬˵һҲʤ޲μսѡ֮һǺͰ볤һ𣿡ʵ
˵˵ͷش˵ʤҲҪμһսʦǰ㿪ʼǰʥʮǰͰ볤ϵ˻ϣһԣ볤ϵͬҴ
ҿһˣΪԼһ۷壬ǹȴţ˵ʵֻнǰ򵥡
Ҫ֪ǽ޳֮Ϊֲ֮޵սΪۣԽսǶǳ¡
߰ɣϵܣϰ쳤ϵ˻ڵ㣬֪ƽ£һܸ˵ġʦͽ֪˹ҵʵݣʤ޵ĵӡ
Ƭ֮˴ŹҶӭͷһڣʱλƺڵ飬˹ʶǰӺһӣһˣװƣ˫
Ҹ߽Ųתͷҵһ˲䣬öΡ
ӺһæǰӡһӲμӣ
ӺһӶ˹ضԹ˫ͬ첽ǰֵ˫ͨݼӡ
˶Լд˴񣬹æλǰСд˴ɷСˡ
˵꣬ҿӺһˣ˵λ棬Ҳ˵ǶȻǵӣֻＴɣҲ׼ˡ
Ӻһ˻һۣεЦЦ˵ͷӷģϷ˽סˡ
ʱҽĿת˫ͨǶһҼͨǰ
ҾȻԼͨæңڵӣϷд˴򲻿ɡ
ʥͥĵӣʤ޶һ֮֮ϵĴڣο׵۴Ҽǵݣʥ֮ͥʥ֮򲻿ɡ
ЦЦ˵ͨǰͽֵܣƺʦ𣬻֮ҲӦóƺһʦڣ֮
һԵҲͨ˵ʦϵ֮ܲˣϾ͵һҲĺͽܡ
˸˵ֱ꣬ͨͷһ£СӣޱȣʦҶҪأСӻҴҡڵվ֪
ͨ˶ʱ޵ĶˣһԵѩǿƵı飬̲͡͵Ц
ͨȻ֣ҲˣһԵİʱڵϵܣΪǶϲһס
仰ٴνĿͶ˫𣬾ȵطͨȻΪȻͻƵ˴۳вһ󾪺Ҫ֪˫ΪǺѪһڡ
Ź꣬û뵽˫ͻ˴֮ٶδҲֲ̫˰ɡ
ŰӵĻͨյ˵ͷŹ˵ȻӲϲһףǽͨƺɣ
ͨı飬֪ĵߣʵҲ֪˫ʥͥкԨԴ˫ʦ棬ǵ׵°˴֮һ
֪֮󣬴ĵ׶֮УԹΪ𾴡
ҵ˵ͷͨͨǰҼǵѪ˵ʵǿһ֣ΪҲ޼ҹڣȻͻƵ˴۳ڣٶδҲ̫˰ɡ
⻰һԵİӺһӷ׷׹Цӣ֪˴ϵܿ˵Ϊʥ˾޴Ĺס
λϸˣͨΪʥ֮ˣǿʥҷ֮£ֵһᣬ縺׵۴˵ֵ𾴵ġͨ
ϵܣ֪ʦ֮ԹǰݣΪһݲرͼһλʦĲرͼĹҵļ粿Ц˵
رͼһλʦĲرͼ⵽ô£Ҳʵ
ͨڵԼ˵ɣնɱһݵߣΪīһ͵
նɱī֮ҴĴڵõһŲرͼݲرͼֵʾһʦµĶڲղأǰΪﵽ֮㿪ʼ⴦ء
գݲرͼʾһŬҵλʦĶ˵꣬ͨӴóԼĪߺᣬһֻɫĵƿݸҡ
ЩҴλʦڵõıнʮƿ׵ҩҺþˡͨ˵û˿֮⡣


ٰʮ Ƶ۵
ͨеᣬһֽӹϸط˽һ֮ã漴¶ϲı顣
һݸĿһĵáһĹŵκʦԣϡ䱦
ݸĿȫܹҳ¼˽ʮָҩԺеԶŴмصĻҪȫ桢ϸǹܹⱾݸĿϵҩȫסĹŴ½ʶҩľһָ
ڡĹŵȻȲᣬڹҿֵһ㲻ѷɫĹŵܹλʦһռĵһ֡
йΪصľǰʮһֻʽ׵ҩĵʥ׵ҩĵʥ׵ҩ˵Ǵ˵еĵҩʦƵ쵤ҩҩ֮ǿֻʥ˴ܲܳܡ
ȴ֪ʥֻһִ˵׵۸߹ңĹŴ½بʱڵԶʱڣ˾ʥÿһʥֻ֮ΪʦҲʦ֮ϵʦơ
ʥ󲿷ֱʥغͻʥղأʹʥ֮УʥҲԵΪͻܡΪ
ⱾĹŵһӼʥùҲΪ֮𾪣ҪǴȥݶҪһȻ󲨡
е𾪣ҸΪλӵʦǺȻбռʥ
ⱾĵáģҲǼһᣬÿһ˵ĶʮϸԿ׫дⱾĵõ֮ࡣ
ұһλʦһ;Ų츳ԣַԴںܴǷȱѧչںܶ಻㣬ʼӰ첻󣬵ֲ¶þͻԽԡ
һĵáֲ˹ҩֵַĲ㣬صһΪתյʮַϹҵθڡ
յַԣһЩҩžصãһֺõյַԴ߳ʺɹʣ֪֮
ĺһ֮󣬹ٴο˿ޱȵᣬĿתͨ˵ͨǰֵұҲһʦСӺϣܻȡͨǰе顣
һ仰ͨæҡͷˣЩͨ׸ģܿؾȥ
΢΢һЦ봢䣬ͬʱгһö򣬻ڵǧŵõıй׸ҵĵöڼ¼ŵۼ߼սһŵۼս
ȻֵȲ飬ҲûʲôõóֵıͨǰͳԵСӣСӳŵһǰʽ׸߼˵ֱ꣬ӰŵС
ҵĻͨǾû뵽һ־Ȼ󷽣ŵۼ߼սһŵۼսҪ֪һŵۼ߼սƷʯһмеı
ڵۼսֵǲԶһŵۼսԳΪһһ͢ĵ̣ǧʯõοǺĽսֵߡ
öʵ̫ˣͨգջȥͨᶨ˵ͬʱ˫ݵǰ
ͨȻƾԵ˴֮߼սҲŵۼмˣսһĴڸ֡
֪߼սڻĹŴ½ϵλеսȻĶȴ֮
ͨʲôйִȻȴΪȥö򣬶ǴӴóᣬϡ
ȻͨǰСеսСҲֻԭˡҵ
һ⻰ͨˡһڹǰˡ֪ͨȻͨʦΪͽһ̿ʼļʥͥԸʥΪĿꡣ
Թңʥ޵ĵӣκΥ£ʦ棬ԣͨһ޶ԣǴɡ
ͨȻԼ¹ǹû뵽飬æͨεͨǰ¹ⲻɷСʲôվ˵״һԵˡѩҲæͨ
ͨΥ֮⣬ᣬִͨͨĵͷ顣
ãҴӦ㣬飬Ͽҽջش䣬ͨվӡ
ͨǰȻ飬öҲ£ҹµԭ򣬸οҲǽޣսҶͬνðӢֻۣĽͲŸӵս
ȻͨԾЩԥʱһԵİӿˣϵܣˣοҵֻʵøǿܸõĸӹʥޣ汲а
ʦϾöɣϵʥ޵ĵӣҲһǳҪӵ֮
⡭ͨʱԥˣ˺ͰӵĻǲܣЩ˵ȥˡ
ͨлʹսͨһŬոӻָʥٹ⡣ͨսе򣬹ֵ
ĽùһǱȽģͨСĵ봢󣬽Сƿݸңƿʽ׵ҩ£İҵŲСİ
ҺؽӹƿʵͨǰƿװľǺֵҩ
δͨشһԵһЦŵӣϷɣֵҩһΪ˵ʥҩʲôرĵҩһΪѪʮۼĻ޾Ѫƶɡ
ѪֵԸߣһܹΪڴ֮ʮһһֻܷһţõڶû˿á
һʥ޽еʦ֮һڳκ˶ߣѪЩʽ׵ҩһԡ
һʱĿ⿴ǸСƿ֮Ǿϲ֮ɫӣһƿҩΪƵ۵ΪĻʽ׵ҩΪĻʽ׵ҩ֮һ
Ƶ۵һ棬ѵⵤҩܰͻƴ֮ҲȷʵΪ޷ĹŴ½쵤ҩܰͻƴ֮
һӵ˵ͷ˵ӹȻȻƵ۵ȷܰͻƴ֮һöƵ۵ͻƴ۵ĳɹʣ۷ߣиߴɡ
ʲôߴɣһ棬⹦ЧδҲ̫˰ɣҾ˵
ҵĻһԵͨƵ۵ĹЧȴ죬Ҿͻƴ֮
ұһС嶢ϣУƾƵ۵һͻƴ۳ڣƿǵӹһ١
ͨһ۾еһݿ϶Ҵ˿Ǿ˷ӿƵ۵ĵҩƾ˵ʥ˲۸֣֮ȫ޷


پʮ սĻһ
ҽƿУĴ֮Ϊﵽ۷˲һָƵ۵ĸǷ׷ͻƴ֮
ҿͨһ仰û˵һ״ͨæ˵֮ͨ£򲻿д˴񣡡
ҡҡͷ˵ͨǰĴҹˣõ򲻻ṱ׳ͬΪʥ˴壬Ƶ۵׳ֵùһݡ
ͨǰЩƵ۵ʥ޵ž޴ãʥָܹٹ⣬ǹû
ˣʵͨкܶ໰֪ͨ˵
ҿ˵ͨǰʲôֱ˵ɡ
õҵͨԾɳĬƬ֮Żڵһֱݣšʶ̫ʥ֪ģʥޣʵԣʵ̫ˡ
һʵǿһĲŶ׾ٵغɨʥޣ˵ʵǿʥء˴ԶҺ׻ͥЩһʥٵʵ̫ˡ
ȻöƵ۵ʥ޶۳ڸ֣ȻʵԶԶϾЩϣʥܹ˳𡣡ͨ˵ûм˵ȥˡ
ͨһϯӺһɫҲ֪࣬ͨ˵ЩʵһдǱŵӭͷʱǾѾ֪ˡ
ͬÿκ˶Ҫָʥյٹεȼޣһж޷նľģ׵۵ĳŵҲ롪һһУĻͥ
ҿͨ˵ͨǰǾҪָʥյٹⲻ̫ܣǳ˵𣿡
ˡ´뷨ָʥ޵ʦʦԸҵԸȻͨҲ׳Ƶ۵ͨŵ˵
ҵһЦڵͨǰؽţֻ˵˵ѣʥҪٵ֮ұκ˶
ֻ˵ǣѴֻĲᣬָʥ޵ٹҶʦĳŵҲұ룬κѶ޷ֹңңұ죬ңұأᶨޱȵ˵
ŹңӺһӹ˵ҵȱضĸӣ׵۴˵
ͨҲͬعֵģǰ·ٴͨḨָʥյĻԻ͡
һԵѩס֣ϴ磬ѩҲһ㡣
ҿһѩ΢΢һЦ˵ѩϴ𣿡
ѩصص˵ͷᶨ˵ѩϴ磬ѩϴԶģ
ʱͻȻһüͷһ壬ŴȥһԵİӵ˵ûв´սӦҪʼˡ
⻰Щ⣬ԼǵС˵սʼһʱ䣬Ź˲ʱսôͿʼˡ
ӿңƺ˹ͷɻ󣬽͵ӣÿһսʼľʱ䶼ǹ̶ģȴʥԪΪʼźš
棬ղʥԪ𣿡ѯʵ
ӵ˵ͷ˵ʥԪһƷ۱ʥعִͬƣֻʮһεսŻͬʱսɼǰéľţлޱʥԪ壡
ʥԪһĵ۱Գʥ˴ܵԪ֮ڲصʥԪֱ֮ӹעڣߵΪû˿á
ֱӸ߹עʥԪߵΪȻֶΣǿﰵп
ʱʥصŵͻȻڴ⣬Źҵ˵սĻսǰ㳡
ҵ˵ͷЦ˵лʦ֣ҵϳ˵˵ͷһʧ˴֮⡣
ҿӺһˣڵλ棬սʼϣλܴöƵ۵ʥޣս򽻸Լ
ԥ֮󣬻һۣػش֮һƵ۵˳ͻʥޡ
ҵ˵㣬ˣ˵λ棬ǻصʥ֮һԴ壬һع֮գǹ֮ͥʱ
仰Ӻһ˲ϲļ֣ʥҪͥˣһڴˡ
ӷģ»ȥ֮ϷԶ죬õʧӳŵ
ص˵ͷ˳ͻƴ֮󣬼ذϺ꣬յùΪһĻͥһһӵоλ۸ֵĴһͥ
ʱһɫȹһͷڷŮ߽߽ŮӼңֱӡ
֮ǰȻ˵ȴǵһμˣˮĴ۾ԵüΪɰﲻض֮ͬˣƺҹҼɡ
⡭ò⣬ӣӵ˵ͷȻǹұ˵˼ҲΥ
ӵͷͬ⡣
ҿ˿һԵˣ˵Ȼ˶ˣǾͳǰ㳡ɡ
ЦЦһִڹҵļϣЦ˵һξֵܽЩνȫڽ£Ǽʶһʲôš
Ұһۣǣѩ߳˴ǽ˶ͨǱһҲ
ҵߵ㳡ʱСȴԼվһλʥصŵӡ
ңС˵ػ˻֣ϻ֣
ѩСһལ૵Сָô䣬
ϵܣЩһڸкôϻã˲ʵ
˸磬ΪϻþǹңҲϻãϻú͹ͬһˡѩȻش
Ҵ˵ߵСԣЦЦС˽֣ܵҸһ£λˣҹѵĺֵܣλǰʥ֮һ
Сݼ˵˵ͷЦ˵֣СݼǱڤ񹬴˴βμսĵӡ
˵꣬Сң˵ϻ֣սϾҪʼλǷʦ֣ϹѩǰʥصˣѾȺʱˡ
æǷϻһʱ֪ʦȺ򣬻ʦּ¡
ЦЦ˵ϻʦܲؿǷ£ȺһᣬҲʲô¡
ҵ˵ͷѩСһһĲԸҲԼ˵ѩȸŷʦֵʦȥսϴ
һѩûԣɵص˵ͷֱסң˵ϴ磬һҪСģʦ˵꣬ͷһͬǰʥˡ


پʮһ սĻ
ʥصļ㳡ʥĹ㳡˿㳡վԻĹŴ½ʮŵӣټĳԵüΪ׳ۡ
ҺСλڹ㳡࣬ʱһɫ۵شȺֱŹȥ
ҿΪ׵Ӻһ˿֮ɫ˲ˣ֮ǰʥ̨սϰܸҵ׻ͥСꯡ
׻ͥ쳹ĹŴ½ĳ֮һϻΨһĳȻڤ񹬺׻ͥͬΪһͥʵ׻ͥʵ͵ȴԶʤڱڤ񹬡
׻ͥںɽׯΪǿͥʵʥصĴڣʹԶŰ˴ǿͥҲ̾磬еĶڣ쳹ĹŴ½ϼʥز
С˾ȻֱŹݼϷ׷һ˿֮ɫСɢƸһɼ򵥵ĸо֮ǰҪΣյöࡣ
СվڹǰͣסŲһƽؿû˵ΧˣС˵ƣԾغԶ
΢΢һЦȿڵ֣þò
Ҹ˵꣬СͻȻɢһɿ񱩵Ԫƾռһ磬˺ΧĿɪɪ֮
ܵɿ񱩵Ԫ磬Сɫһҽ͵һ̤һǿֱӽǹɢ̧ͷСꯣ˵˿񱩵Ԫû´ӦǴ׻ͥţ֮Сꯣ
һԵĹңСԪ磬˿壬Ԫδתֱǿǵֵ
СĻĿһתһ𣬵˵Ǳڤ񹬵СǲʵҲСû˿Ȥ
СԵޱȣСҪʤһ֣һ仰ȫС
ֻЦЦ꯵İԵ˿⣬С츳ʵȻСҲǳԴ׵ģҪСҪ¡
˵꣬СңӴóһƺӸңЦ˵ң˵ȾƣƺǾƹı棬㳢
ʲôƺװľȻǱ˼ҲݣϻǺøĽˣС˵ĽŹеİƺ
ҵһЦһֳƺϵľͷһƺ죬һ£һȫ븹
˲䣬ֻоʱһ˿ʱ纮壬ϵǿŹҵÿһα棬̺żΪÿһ֮Уָоֱˬ˼㡣
棬鴫ȻǾмƷЦ˵
Ҹ˵꣬һԵСæеİƺҡҡ־ƺѾˡ
ӹң˵ϻ֣Ǳ棬˼𰡣ҪƷ㾹Ȼһֱ˷ѣҪǣȱ㾹Ȼϸһ㣬̫˼ˡ
˵꣬ǰƺ߸߾𣬾ƺڱʣµ󼸵αһβʣı븹УȻ٣ǿı飬ͬɾһ˾ͷܵ˵˼伫Ʒ
ϣ
СڱУһԵݼͻȻšסĶ䣬۵һŴ飬飬䶼ˡæĵ
ΧһЦҲ⣬ݼһֲһšסĶ䣬ཱུ˵ǼξǸûһ㱱ڤ洫ӵķ緶
Сһ߱šŶ䣬һ֪ĵͷŽѵǣԺһע⣬һע⣡⻰ݼֲɿ
һԵСűСЦ˵û뵽õСȻһŵļһǺЦЦ
С꯵ļ֮СǵԺ˵ߣꯣĽСһλɵ˵֪ɶ˵꣬ͷһ˦ݼȥ
㡭Сŭؿȴסûж֣ϾսϾҪʼˡ
СæǰԲָ֣㿪Цѣչܳ˼ʵһ¡
˵꣬ҴӴóһƺƺͨһȻľ«ҽƺݸꯣ˵֣ûбּƷƣȴһƷƣ
һǹղ֮Ϊĺƣҩɣֵѷɫһƿ׶ҩȻȲϱȾмƷҲϡ֮
꯽ҿľһ£һƢľŨҩϮȫһƣ̼֮ɢֻһˬ֮УЦŵþƣǶļƷƣлˡ
꯽ƺս䣬Źҹֵ֣˴ǰ֮⣬Թֲֵ֣С֮ˣʵȻ˴սҪ͹սٻغϣʱֲߴͽ̣
ЦЦֻӦ֮⣬ǹ󣡡
꯴ЦĹҵļ˵ֹȻ˴սսһ˷ܡʱ֮ϣͻȻʮˣЩնƲoһ㣡
ˡˡˣţʥԪ쳹㳡ϡ
ֹͣΪ׵һŰɫ۵ӣҽһǰ΢̼䣬һѹɢ㳡ϵ˲ɫ԰ס
λţֵʮһεսң˴ֵʥһս࣬ʥصӣʥػӭǵĵӻһ˵꣬᳡һ󻶺
ҿնĹ࣬ﰵʥ֮ʥصʥǾηǿף
ӸղŹɢƣҾλʥӵʵжֲѹʦ׵ɢѹǿҲ²⣬⹫ܿһλʥ˴ܡ
Ƭ֮󣬹ٴοڵλǣǶ֪ʥԪζʲô˴սʷΪԻ͵һ죬һֱһ仰ʤһʥضΪʷʵǿһ죬ĻԻͣĽ
仰㳡ϵĻ֮˶ܼΪǱǰЩǿʥضΪ֮ܣѾԳΪǻ衢ɡ
һŵʵʥضԴ˴սҲһЩı䣬֣ؾ̨ս͵أͬʱһĽҲʷģʥյӵӵ٣ӵʵŸֱӳΪŵǾӢӣ
һϯù㳡е˼֣ˣǱһٶʵĻֱӳΪŵӻ߾ӢӣǺεȵĻԵ
һĽҲΪ붼˼֣ȻҲ⣬Ķսӵڴ


پʮ ؾ
ź˷ļ㳡೯λͬų۵һۣ˵˵ͷǰһͬһɾѹ˵Ϊͬɲ⡣
С꯿ˣ֮һ˿ؾ⣬̾ҲֻսĶʢᣬĿʥ֮۵ʢ
仰ɫͬһ˿֮ɫû뵽˾Ȼʥ֮ҲΪ棬սʥعٰͬʢᣬʥطչӰΪʥ֮ȻҪ֡
೯ż㳡ϵĲӻ˻֣ڵĻҲ˵ˣ˴սʽʼһ֣ؾ
˵꣬ͻȻһɫӡӡڿУųһҫ۽⣬ֱɽϿգɲǼ䣬ɽϿյЩɫĹγſһŻֱ򼯻㳡Ͽա
ڹеöɫӡֵ˲䣬ͻȻе侹Ȼһ˿ҵػζæֽס䣬ͬʱʶ봢ڡ
Ȼ𾪵˵ǵҵһڽ͸ʱǰй¶κйϢ
֮ԻʥޣҲΪ߹¹һλʥ˴УĴ󳬼ͥʥض
ΪʲôѵʥйأͻȻֻùʵ㹻ʱǰʥһˣδ
ȻʱѾ˴𰸣϶ʥйأֱĪĻԵ
ǵŻȶ֮󣬹࿴򼯻㳡ϵˣͷϵŻؾڣزҲŹ⴦ؾؾһبʱȱħսһսҲһĴ½Ƭ̲ȱĴкͱ
ۣû뵽ʥش˴ξȻ󷽣ؾؾڡ
԰˵ؾʥ㡢̲رһؾÿſһΣ治ȻȺ¡

Ļ˵꣬㳡ϵĲӷ׷϶żɫ
ؾһ֪ͨΧ˵ۣҶؾҲһЩ˽⣬ؾʷʮ־Զ֮Ϊؾ֮Ϊս
ؾһ½Ƭ̺ʮʯһԪŨޱȣһȻĶ츣أĵر
Ϊ½ƬӵĵرԴǷӯޱȣһȻʵΪǿļҲبʱڷħ֮һ
ħڻĹŴ½ϵʵԽԽǿ㼯ıȻΪħĶգ½Ƭϣһ춯صսһȽ⴦츣رѪȵĵ
ħ屻֮½ƬʱǿʥУʥ󷨽ʥ֮ڣָ֮Ϊʥصһ츣ء
Ϊؾ֮ʥ˲õ󷨰֮Ȼ˾޴ı仯Ϊڳڵ߶ܽؾڣһ룬ܵһĺɱ
Ȼʥ˴֣ܳȻηֻʥصĻһأһֱ䱣Ϊһŵӵؾ
Ź㳡ϼֵĲǣٴοڵڴ˱λһؾڱ࣬ȴҲΣأؾвħޣҲǱħħ˵ޡ
ħɱͬ׻ޣʵҪǿö࣬ʥÿһŵвСضԴ൭˵
ʲôʥŵӶвСôܣʥÿǶŵӴ𣿡
԰ŵӴӾȻؾڵħʵǰǿǽȥ
½½˿ʼҪ֪ʥŵӶнΪÿڵŵӴӣʵɱǿöࡣ
ҺС˵һƽȻЩ˶뵽һ㣬Ϊʥ֮ῼǲЩ
ЦЦ˵ǵĵıףʥؼȻǽؾȻз֤ǵڱʱڵǵ⣬һӡǣؾʱԴ߶ӡǣؾڵ󷨾ͻὫǴͳؾ
˴ؾĳɼնɱħõĻֽնɱͬȼħ޽òͬĻ֣ؾڻûֶβۣɱᣬǲʹֻ̣˵
ڵɫӡǲǵıҲͬǼ¼ǻֵƾ֤ӡǱ裬Ūٵ
仰˷ŴеĵǣȻûΣգΪ˱ԵȻԸһ
ؾĹ򣬹ҵǼΪͬʹֻ̣ǻĹŴ½ϲп׼򣬹ƽʤֻΪǿ߶ڡ
󣬱ò˵һ䣬ؾһƵĴ½Ƭ֮بʱڵĴսޱȣѱӡʧЧԣؾûΣգڻδؾξԼա൭˵
һι˵꣬ʮ˵ļ㳡ûǰǰ֣һƬܶĶǻԥϾ¹
һ뵽ؾЩϡ䱦ԵгΪʥصӵľ޴ջ󣬻κˣ˿̶ԾȻʵΣñᣬһľ֡
ĶˣջԵԾţΪʥصӣӴǰ;һƬԴˣ߶˳ţΪеһҳ
Ĭֳ֮ڿеöӡһۻԪǵŻ˲ʵ˺ܶ࣬࿴ˣڵѡĵӣŻѾ׿ؾǣ
˷׷̧ͷǵŻһԵСĹңЦ˵֣ؾټ˵꣬һӣһԾʧŻ֮ڡ
ȻСȽؾţһͷؾһźɫۣһѾ޽ӡ
˴ͷԥ˲ҲˣҲ׷׶Żȥؾڵıﱻ˽ȵǡ
СһִڹҼϣ˵ϻ֣ö÷Ҳ֪Ҳ˵ˣؾСġ
˵꣬Сһݼڤ񹬲ӵ˵ͷŻڡ
еö΢΢һЦѸٽָ˺Ͱˣʹ÷֮ҲԥһŻ
սŻ˲䣬ҸоһѣΣһƬڣţһҵĻζǰһ۵⣬˫Ҳ˲ŵأæסӣ۾شΧһС


پʮ ɽ
һǰܵľҲ֮仯ŷ֣ԼѾͨŻ뵽ؾ
ԼĪӹ󣬹ѣεͷŻѹ΢һ£һؾǱΪ츣صıأȻһսԪ˿ѷɫһЩҡ
̧ͷĴһƬûһӰһֻħҲûз֣Ҳ⣬ؾʥӵеΪһؾ
ؾһĴ½Ƭ֮ԺһЩС͵ʥؽ½Ƭռ֮ʥغķλʦͬʥ˱ˣķʱ䣬Ųóؾĳ
ԣȻ˴βμؾʮ򣬵һСؾڣ˴ļʼ΢΢
ǰʥŵһ㶼ǿʥڵʥ˴ܻͽؾؾȻԵʥֶκͨ죬ε󷨸ţýؾӶܻһ
֪ϸôˡﰵ뵽СǲôģϾԱڤ񹬵ţμսٻбĵơ
οСʵҲΪǿŵвԺԣħޣЩʵ̬ģвҲ
˺Ͱͬǰս٣ʵǿԵΣҪö࣬С͵öֻҪǳھһٹڣҶܸӦǡ
һ˼һĿԶһΧźɽ壬ͬʱӴóһشǷ
еǵ𽻸ͨؾֿͨʼһֱҽؾڵһֱֵͣüΪ
ʱƽڹеķȸΪңҹҷ֣ƺһֱڳŲָʾĶͬһָʾķǡúźɽһ¡
Ȼ˽ⲻ࣬һзһؾǧ˿Ƶϵϵһλʥ˴ǷģҲȷ
صҹҳҪһһ⿪˵꣬ҽ봢䣬һԾɽȥ
һӺ󣬹ɽµһɫʯϣҿɽһһء
ɽԼĪһ·̺󣬷ֿԪ֮оȻһ˿˿ħԽɽ壬̺ħŨ
˿̹վɽ£ɽֵһѾܹ϶ħһر𾫴ħ
Ȼ˿̹ܸܵؾŨԪԪȴǲӵģΪ˾ħ
ɽڵкβ֮ȻɢŨħ˵
ԥƬ֮һɽȥһˣؾŨħǱܶԶ֮Ϊħܹѹʵ
ȻѹҲָһ֮еа޺һЩԵĻޣħǵ޺ž޴ĺô
ȻؾдɱħޣħŨ֮أǸߵħ޾ۼ֮أΣճ̶ȱκεطҪߡ
Ȼаޣߵȴħ˫ޣоͬʱħ幦ħ䡷ּ̺ŨԪּžħĻڹҶԣء
С߽ɽڣ֪ɽһС߽ȥ֮ŷ֣ԭΪĹɽ徹ȻһɽֻɽСɽߴһɽ塣
ҽŲᣬħκ˶Ϥĳ޺Ƕħޣħ֪ʵȻ޶Ҫǿ
£Թҵʵɱ׳ʵȽ𵤺ڵĻޣʹмҲΪ塣ǻмħޣţһЩƣȻսʹҲҪˡ
ͻȻҶߴһ΢ͣסŲ̧ҽֱڿУĴӴóö顣
ҷſʶķ̽ȥĵطʶ̽ľ붼ۿۣ꣬ħ꣬ȻҲ⡣
ڹǰһɽڣҴԼ˾Ű׵ľ룬ʶ̽鵽ɽֻħɽϢʶ΢̽һ⼸ֻħǵĵȼһֻﵽ׸߼⣬⼸ֻֻ׵ͼԹȫûв
ͬʱʶɢΧһǧڵĵطȫ̽һ飬ûзκħޣһֱӳǴɽȥ
ӵĹ򣬹վɽȱԵһʯϣӶ£ǼֻϢħǣͬʱ̧ͷɽħЩħԴͷȻɽȵ
Ȼɽһɽ嵲סˣֻһСɽɽСҵʶԽСɽɽһ֪
֪ɽ϶ʵ⼸ֻħǿħޣȻ⼸ֻħǲϾɽΧӦħΪŨɽ
˼ʱȴɽڵħǾȻΪ׵ֻ׸߼ħǶݺݵضŹң⼸ֻħǳʰΧ״࿿
ϣǱΪĶû뵽ĹŴ½ϵͬ˻ǣħޣͶսԣϧǣʵǿ̫ˡ˵꣬еöֱΪ׵ֻħǡ
ٶ֮죬ֻħȫûӦö㱬ըըĿֱӽֻħըĭδһƨˡ
Ϊ׵ħ˲ɥֻ׵ͼħηİһɢӣȻһ£Ҳ⣬Ҳл֣Ȼ˷ѡ
ҽһţԾҽŽһţžһֻħǺһƣһշƣֻħǱһֻħǣϵһʯֱֵӶԴ
ֻħ󣬹ҷ֣ԼұͻȻһöɫȦȦʾһϢʥ޹ңɱһֻ׸߼ħǣһǧֻ֣׳ħǣİٻ֣ĿǰǧŰ
ҵһЦﰵû뵽ɫȦʾϢȻ˷ḻǹ衣
ʱԭȵļ㳡Ͽգһ͹ĻϣʾŲμؾеϢ˿̻ʮϸ
ǧŰɼǹ˵ģֻǿʼ˵꣬һɽȥ
ö飬Сͨµɽɽһ˿֮ɫǰһĻ˲ˡ
ɽȫ˺ɫŨħ֣ɼȲʮףСɽһͺͺĺɫѾױħʴ̺ħĴƷħʯ
ڹҽ£ȫǺɫϵð˿˿ƵħҸǾŨħڲɵתħ䡷һĺɫħƷܵħ


پʮ ֲӰ
ħ䡷һ׵ۼħ幦ͰԵġħ䡷Ȼﵽ֮Ե֮ȷѿɼһߡ
һȦȦĺɫħƣɽħܵ˾ħħƵɫø
ħ䡷Ȼһƫ幦żĸЧȡоҪá
ҿħɫϵļҲ¶ϲɫһֱδķڡħ䡷ϵԭȱƷϼѵħȻؾջ˲ħˣЩħ̺ħƷʶ̫ˣ޷ڡħ䡷
ħڴħȻƷʲ٣ħ޻ĵˣԣûоħħ䡷һֱͣǰ
񣬼ɽھޱȵĺħȻʮ־ϲǡħ䡷ͻƵһ䡪䣬ǷᷢһʵҲᱩ١
ħ䡷Ĵ󾳽磬֮Ϊı䣺䡢Ѫ䡢ħǱ;䣬Ĵ󾳽ڶΪǿħ屾һǿ壬ܽħ䡷䣬ħﵽħһĲΡ
ġħ䡷ڵһ㾳硪䣬ҪͻƵһ䣬ħƸȫһħҪħͬһħ˧۷ֵħԴܺ͡
ҪħƸȫҳƣҪöʵﵽħۼħˣȻǡħ䡷һ㾳磬Ѫ䡢ħǱҪħֲ
ԣҪڻĹŴ½ħ䡷֮죬ȻһʼֻǱһԵ̬Ҳûй˼̫ڡħ䡷һʼҲûб̫ϣ
ͬɽڵħƷʼߣҲСܹȫյδز˳ͻơ䡱
ŷӿڵľħƽһ¼飬Ŀ⿴ɽȫſʶΪɽħ̫ŨʶѹƼΪأʮ׵ľѾ̽ļˡ
ҽŻСسɽ֮ȥɽ̺Ӵħһв֮Ҳ²ɽӦһħӪɽںܿӵһƷʲħʯ
ħʯͻĹŴ½ϵĻʯһֻǰ̺ĲǾԪǾħħʯͻʯһΪƷȻͬƷʵħʯֵȴԶڻʯ
ϾϡΪһöƷħʯֵһöƷʯǧһмеֻ
ȻɽħʯҲǹҵĲ²ѣɢ˾ħӴҲһħڹҶԣǱ
ߵúСģϾʶ֪̽ķΧʵ̫Сˣ֮ɽ죬صΣжֲ˭Ҳ²׼Сû
һӵĹ򣬹ԼĪнһףʱħԴͷѾܽˣͻȻüͷһ壬ͷ¡
ڸղţҽƺȵʲôһֱȥ֮ſ֮һɫĽ飬һྦྷĲƬ
ǿƬĲȥ㣬֮һ˿֮ɫȻ̫ƽƻʽ׸߼Ķϡ
һ۱ϳƵĲϣ̫ƽһּΪϣƵྦྷѲϣһȭͷС̫ƽֵƷʯ
ʦױҪʹ̫ƽҲǲһٲ֣һٲ֣ȴļֵȻеƬȫ̫ƽƵġ
һ̫ƽƶɵıȼٴﵽ˻ʽмٿǶϿڴƽһնֲ
΢̾һ£ҽǿƬԭأƬʱ̫Զˣ֮ɽŨħ̫ƽ𱻸ʴ̫أû̫ļֵˡ
󣬹ҼħԴͷһ·Ҳ˲ٵıƬ٣дȼͣǿ̫ƽƬһʱ̫Զʴ̫أû˿ֵ
ʱҾħԴͷʮףܵħ֮ǰŨʶǿܹ̽鵽ǴԴͷʱҷŷ֣ħȻǴǰһɽɢ
Ǹɽܵұڣȫħʴ˸һ˿Ĺ⡣
ԥƬ֮󣬹ϵҽţǴɽ߽վڶʱ˲оɢħһĻѹ
ѹͷһ̽ʶͬʱּ׼ʱӳеı顣
ͻȻһ˿֮ɫĿֱֱضɽǰһ䣬ǾôܣħŨĵطȻҩ
ʶ־ԼԼĪ׵һ侹ȻһɫҩȻħʮŨܸܵһɵҩ㣬ŹҾᵽҩ㡣
Ȼһɽھħ˵ҩǻĲݡûһãôҩ
ֱӳҩĽȥҿ֮󣬲ҩĿҩͨĺڣûһƬҩҶֻжһɫ״ĵĻ
ҿ˿ҩѰһЩԺеļ䣬Ȼҩ֮ûһҩϣҲ²ܿһħϡҩ
룬ҴӴͳһöУͬʱгһ׼ҩսУȳȥԡ
ҩĸͬ𣬷ʱͷͻȻһ˿ΣͷҰһãΣաæˡ
ӸվһӰˢˢĳڹ󣬹ж봢䣬һתеöֱӳźǵӰȥ
ͬʱҽŽ߳ɽҲͬڡ
䣡
һıըһ񱩵ֱӴӶڳҹں㾶ֱɽһȥʱһͻأľʯϣװҩС
Ҵҽ봢䣬һصĿ򶴿ڣоղǵӰ򵥣ԼȡҩʱʶһֱδջأԲڵĶ֮̽С
ȻӰ·ƾճһ㣬ֱӳԼб赲Ƭ̣û׼Ѿˡ
Ŀ⾯ضŶڣѪҲУѪһΪĵ۱ʱѪɷаɷ֮ħͬͬգŨħѪԵüΪ˷ܣͣطˡ֮
䣡
ʱǵӰͻȻŹҹٶȿ쵽˼㣬ԼһӰȻǺӰĹȴѾﵽ
ҽһ̤ܿǵθոԾϿУϵǿʯֱӱ飬ȻӰĹδֱֹͣӳſеĹٴ͹
һ˫סѪشѪֱӺҶ£ӭǵӰ
ԱҶµѪǵӰ˿壬Źҹ
ģǵӰƺȭͷֱӭѪҶȻȴҴһֱӱɣݺݵһСɽϣ˿˿Ѫ
ԼղһڵĸֶδظӲӣӰӲסˣԼɣӰʵ֮ǿ󳬳˹ҵԤϡ


پʮ ħʥ
һȭɣǵӰ㾲˿УɽħӰħ֮УͬһӰһ㣬ʮֹ졣
ҲǣʱӰԼʮףʶȻ޷ӦӰϢƺӰħ۶ɡ
ĨĨǵѪһصĿӰѯʵ¾ǺˣΪԵ޹ʶ³֣
ڹѯʣǵӰû˿ӦԴضԼ
˼Ƭ̣ӴȡǰҩУǵӰֵ⴦ɽǸµĵ̣ΪղðȻǸҩҲ黹¡
˵꣬ҽд򿪣ͬʱҩһڵϣ׼˳ɽȡ
ҿҪߵǴСɽʱǵӰͳ˵һС˵ֱ꣬ӶŹҺһȭ
һ㿪ǿֲһȭȻȭͷСɽϣʯ黬䣬ֱӽڶˣҶʱһŭ̫Ϊ㲻ɡ
ҽ͵̤һʯϣθ߸ԾͬʱֳצźӰ͵ػ£צ𣡡һֻצ˺֮źӰȥ
Ӱצ㣬˫ֽӡһ֮ǣɽħγһɫצ£ɫ΢΢һ£׾ٵصס˹һ
һצ֮󣬹͵һеѪ̶ͷֱںɫϡ
͹ĹңǵӰЦһԾԭأ߶źɫ׼ٴεֵҵĽ
ȻһȴʧˣѪͷһƶɣǶһѪǾʯܹ޾Ѫɷ֮аɷ֮ħҲ⣬Ŀǡ
ѪֱӻƲǵӰؿڱ̶ȥӰһֱδҷδ뵽ҾȻܹƵԼ۵㣬ѪֱӴĸ
Ȼ𾪵ǣѪѾȻȴûһ˿Ѫ
һǵӰŭ˫ֱסѪڵѪѰ˳ͬʱݺݵؿŹҡ
ֱһ̣ҲӰĿӰȫɱûһ˿Ѫ෴ǣɢһħ˫ͫڣնޱȡ
ʱӰ͵һקֱӱɽ֮ϣ֮û˿֮˿ʶղһѾ׼ŭˡ
һڵСȻƻʥƵħ֮컭ꪣʥǰȻûȻһǵӰݺݵ˵
ףΪʲôǰʶӰϢԭԼֵĺӰˣһħ
ħҴذϺ͹ݿжŹȻҲǿܣʹʦƵĿܲͬħֱӱħħ󣬸ħٿصĿܡ
ħʮֺʹħֵĴҲ࣬ΪħҪֻ̫̣жǿߵƳʵǿħȻֶǿħǰǻŵġ
ʬ޷ƳħΪħҪڵ֮ȫתħԴͬʱ̺ڼ͹֮еѪǿֻƳħܳħֵħꡣ
û뵽ԼսؾѲĽɫҲˡ
һѪĭؿħ˵ԭһħ϶ħ֮˹Ȼ޳ܣһ󱲣ǰȻ͵ϮǵȱӵֶΡ
ʲôСʥ͵Ϯ㣬ǶԱʥ裬ħʥ֣һϰĶһ͵Ϯ㡣ħڵĲл걩ŭָŹ˵
ħڵĲл걾һħʥ֣ΪħҮս֮ʱλʥ˸֣Σ֮ʱ϶Աһ۱Ŷһ٣ˣҲ˴Σħ̨֮飬ħش֮£ֳһƲл뵽ǰƵһħڡ
Ŵħȡսʤ֮ƾħڣռ޸ħͬʱؾħ̨֮κεǳս֣ħش˻ħ硣
بʱڹȥ֪£ħҮƲлǿħʥ֮ɢħѾ
ħҮȻֻһƲл꣬ƾħҲ෢ӳ۷ʵΪħʥ֣ǿߵϣ͵Ϯһڵĺ󱲣Ƕ衣
һòη˵ǰɽڣǰоѵ͵Ϯɷ˲ҵħʥ֣ħȱеĺ
СӣǰɽöʥڤħʥСҲһ£㣬ֱӶԱʥ֣ȻƾʥʵܻڡħҮ˵
ʲô˵ҩڤԨڵڤħŵʵڤħĴذϺ˵ħ弫ʢı֮һħյ֮һڤԨ
ڤħϡҩؾۻӤͻ̨Чת۸֣ۻ̨ĳɹʣֵ֮ߣ֪
Сô֪ڤԨħҮʵڤԨħյأһС˵ȷʵΪ档
ףԣϾȻӵħƣתľȻħԪС㵽ǺħҮʱͻȻֹȻһȦȦħƣʱӡ
ҳĬƬ֮Ц˵ǰ˵ûСϵĵȷħƣСҲħ幦ħ䡷ΪС̺ħѪ
˵꣬ұüΪߺޣ˵ΪӵħѪ룬ǲҵĸףǽҴһɽ£ȻҿҲûõһλħ۵ĴС
ģһҪЩĸףҵ˸ΪʹĴ֮ۡд޾ɱ⣬Թ޵˵
ҵĻħҮͻȻЦСӣڲħѪйʲôõģһȺСˣֻħ壬ؼΰ塣
һ죬ħ廹ٴνٻĹŴ½ʱʲô塢嶼ٳΪħūħҮ˵Ȼȴһ˼
Цŵ˵ͷάǰ˵öԣħΰ壬СΪԼڵħѪΪ١
ڹҵı֣ħҮص˵㣬˵СӣӵħѪң߱ʥôģǱʥµû½Ƭһǿ󷨸ǣûʥʵƵ󷨣ôġ
ﰵħʥϹﻹڻԼݡ
ЦЦٴηӷḻıͱ츳ӲǴħҮеǡ
ħҮЦŵ˵ͷң˵СӣЩϢԱʥãʥʱһܰﱾʥɽһ£ʥΪͽѧ
ߣ϶Ϊ㲻Ϲءﰵ
Ҿϲص˵ͷֵǰʲôֱӷԸСһܰ쵽;ƴǣ
ħҮЦЦŹң˵СӣҲһ£ֻϣܰﱾʥ뿪ؾʥ̫أֻ뿪лָϣ


پʮ ʥ
ħҮĻﰵЦŵҹȻû´϶Ҫ뿪ؾڵ֪ħҮһħʥʱ׼ħ˫һ
ħҮĻüͷһ壬ûлشһԵħҮŹңʵôСӣʥ뿪ؾ𣿡
ûеͷҲûҡͷ˵ǰ֪һħһؾƾʥصֶΣԻֶᷢߵģʱСӳûɶǰСɾʹˡ
СӣʥȻҳȥͱضжֵֶΡ˵꣬ħҮӸһСһ
СӣеǸСΪľʶ嵤аھŵıһռ侧̻ıϢڵκϢʥ˵ʶǿԶħҮ˵
ħҮĻһŵؿеľʶĴҲţħҮеĵаҲ֪һа֮һ
ݴľʶһλľ˵һʽ׶Ҳһռ侧Ѿʧãû뵽ȻħҮС
ö˱ʥһطħ壬һŶġħ䡷֪ٱǱʥһ㽱ܽʥؾʥΪͽ㼸ʥҲǲɡ
ħҮĻκ߶ԣһԵֵջ󣬶ʥһǼֵǵĶʥǻĹŴ½ѧֻʥزеǿս
лǰͱСǸҲһǰȫؾĵ˵ͬʱľʶ봢䡣
ħҮһЦĿŹң˵ͷСӣֻҪú汾ʥ£ʥʵͻͽձѩޣħٴٹʱʥΪħʥӣ
ħʥӣ϶Ǵʴʣ״ָܷδ֪ʹʵָҲδʥӵȨ浱ħһλħʥôӵ
лǰΣСһİ¡
˵꣬ǰϵСѯʵǰҩǴ˵пת̨ɹʵڤħ
ŹҵĻħҮһСӣʥĻм٣걾ʥԵ֮µõһöڤħҩ֣һǰɽڣÿ꣬ιһξѪڤħųɳ񡣡
ڤħǶ౦ڤħֻһܳ죬ؼʱСӸˣȻû𣬵ٻЩӰ졣
ڤħԱʥָҪʥɲϣκβأֻ˷һξѪҩԡħҮε˵ͬʱгһŷСƿ
ħҮؽƿϵķҿ˲䣬һĪѹϮͷһѹİڼ㳡Ҳܹʥ˴ܵѹ
ͬʱƿɢһɸΪħħҮֳƿһһκɫľѪƮƿڡ
ҿǵκɫľѪһ˿ɫﰵ̾ʥ˴ܵľѪһξѪͷųȿֲѹ̺󡣡
ǵξѪֱڱסڤħĸϣźɫѪڽڤħɫٴμϣŵİ֮⣬ͬʱһŨҩɽڡ
ǱΪŵرڤħĶҵ˵
ħҮһ˿ϧ֮ɫڤħһξѪԣԳܵĴۡħش֮ʹħطһֱۣƾʥǿѾ𻵡
ΪڤħħҮֲòºģȡħ֮еľѪЩѪħѪҺ֮ΪĲ֣һξѪ̺Եֵһö׶ҩ
ȡСƿܹһٶʮξѪڣιڤħȥ˽ƿѪȻЩѪħҮԣÿɲֻιڤħ
ֻΪ˼ڤħȫԽȫѪιһǧʱ䣬ôȡħľѪζűµ塣
κߣħ壬ᶼһ֮£ٺܴΣգʹҶɹˣҲĲ㣬ħҮԣµΪѡ
Ļ̨ش飬ʥˣʵҲǴۿۣٵΣոأȻЩѪȴǿԴ󽵵Σգܼӿħںϡ
ԣһΣħҮĶڵѪǹϵʵĻָٶȰ
ȻھѪҲˣҲֻεظ̾һڹҲ̫֣Ͼ뿪ؾҪҡ
СӣڤħʥɣħҮŹҵ˵
ЦЦиϺȴǽħҮֱս䣬ħҮĻ˿ûӦ
ŹҾȻս䣬ħҮһСӣʲô˼
ûлش𣬳Сɽȥһְγɽ֮ϵѪħҮ˵϶Ҫװʲôʱ򣬻СӰؾȻɱң˵ֱӶң
ŹңħҮû˿Ӧû뵽ҾȻ˴˵ϵΪ˴ҵǣľʶһŶ͸ңû뵽ûаסҡ
Сӣں˵ʲôڤħʥҿԵղŵûзħҮ˵Ȼ֮ȴǶһ˿в֮⡣
ȻȴǺˣ˵϶Եʲôûٿɲɣǰ˱ٵ˻ûأֱӽѪջڣͬʱгһɫ
ħҮ˿ҲͲסеŭˣһչֱӳŹѹȶȥħҮħʥ֣ݣϧºô£û뵽ҾȻһٵĵޡ
Сӣ㲻ҪȻǱʥ͸ɴཫƳɻūңԸϱʥΪʥһħҮ
ҲмЦЦ˵϶ΪôʹҲûʸҹΪһƲл꣬ڴ˴ʴʣǿЦ֮
СӣΪʥҪ뿪ؾ㲻ɣŲűʥڿһ㣬úƳɻūܹͬ뿪ؾħҮŭ
һңʲôĻ̨ѾˣһƲлҲˣձȥһ˵
СӣµǿЦʥʵȻȫʢʱ֮һԸֽڵСආȴ練ơħҮм˵
ЦһڵôܺҹҽҪʥ˵꣬תԪеİɫעһԪ̼䣬һֻ޻ֶ
ʲôСӣ㾹Ȼӵдۼ޻˵꣬ħҮдŲԤУͬʱ˫Ѹٽӡǣɽڵħ۳һķ
һǽ޻ֱӳħҮȥһɫֱӺħϣħҮһҽУȻȴû˿ãʵȴڵĽǰֻбķݡ


پʮ 
޻ŭһ죬ţһɫֱӽħ飬ħڵħҮһҽС
ǿ޻ǰڹ뿪ʥǰʱ͸ģǰʦƣھнһͷڵĽ޻꣬޻ܹԴ߶Σÿһ߶ٻĽ޻꣬ƥһĴڸ֡
뽫޻͸ʱδ߶ĻᣬһֱΪǿıƣһδãΪɱħҮòʹһɱﵡ
ħҮȻΪħʥ֣κֻһƲл꣬ʵȫʢʱڵ֮һԿȴڵĽ޻꣬޻֮һħʥܣȻһСò˵һֱ
޻һħ飬ħҮʣһƲйӲдܵ޻ȫһһƲлҲ֮
һصħ̧֫ͷеĽ޻֮꣬ǰѾɢ˴룬ֻʣһ޴ͷ
е޻Ѿ˿˿ƣֻʣһʹûᣬһ꣬ڷӡĽ޻Ҳȫɢ޻Ҳ֮顣
϶ñ˷һʹȨһһ߽ս䡣
ﻹһֽԼһССĽߣȻܹһλħʥ֣Ȼһʵȫʢʱ֮һĴĺħʥҲһ˲սҲΪĹŴ½˲СĹס
ҳһħֱȥΪֱֻһöɫĴ䣬һλħʥղأ붼ùҼ֡
ҿϱۣצûһ˿Ѫ⣬צϰһƤ˲ɵ뵽ħ֮ʱж̡
ħҮСүҲ벻ǺúõĵΪǰڰɣЩղأ͵Сµıɣ޳ܵ˵öȡ¡
еһöƷ䣬򷽵Ŀռ䣬ǹҵؾƷڻĹŴ½Ȼʲô֮ҲǼֵı
ǰö͹еļƷ䵹ЩͬҪöָ࣬ƺ̻һ󷨡
Ҳûȥô࣬ѾȲ֪һλħʥղصжжϡ䱦
ħҮˣʹ֮ϵȻҲˣԹҵʶѴ֮̽˴ڣʶ̽봢䣬˲Ǿ֮ɫŵöһȭͷ
öɫĴ䣬ռ֮󳬺˹ҵͬһСһ㣬ļƷ򷽵Ŀռȫûȡ
̵ģħʥܵĴ䣬ǲһȫһռ侧ⴢռʮ֮ޣҹҵˡҾϲ˵
æҧʳָһξѪڴϡ
ҵľѪյڴϣ̼䣬ЩѪڽ˴䣬ͬʱһϢڹҵԺ֮Уħ䣬ռ侧ӵʮ򷽵ľ޴ռ䣬ڿ̻һշȫ߶󷨣Եֵ۷ȫһϢˣԭöӲǴĴ䣬һռ侧ҵȼ̺ͣʮ򷽵ľ޴ռ䣬ͬʱָ̻һ󷨣Ե۷ȫһ
Ȼ󷨴߶ȴҪӴÿ߶һҪʮöƷʯǶʮöƷħʯһܴ߶Ρ
ħʥĴ䣬ǲȻһڿռ侧ҲǲȻֵܵ۷ֵȫһ̫һ㡣૵
ʮöƷʯɲһСĿʹһĴ۸ҲԳģȫǻɼƷʯҲܻ١
ĴӵеļƷʯֻʮһζ߶ˣʮָˡ
Ĵǰħȸ߼ڴ϶ħڵղذ˷ܵ˵ͬʱʶɨħڡ
ȻȴùЩʧټİħ䣬һԼĪҵƷħʯ⣬ֻҵöһײġ
̵ģû뵽϶һħʥ֣ղصıôһ㣬Сү춼ߵûħڳһħʯö⣬һС
Ҳ⣬ħҮˣؾڱ˼ʮܻ꣬Ѿ漣ħڵıﱻ굹ҲΪ档
ҽöУƬ̣˵϶ǰΪ˸Сүһö裬Сүһö򣬼صĶǶöص϶Ƿû׼صʥʥ
һ룬Ҷʱ֣æ̽ʶ鿴öڵݡ
һ㿴˽һ֮ãУһʯһ㣬ͻȻֱӴԭرϲЦ·ˣСүˣ
ԭöڼصݹȻһ㣬һʥʥʥǻĹŴ½һʥصǿ̰
׹Ϊתħޱȣ־أرܿʥ֮ħʥħħҮ޹ҲΪһ׹ħҮħʥ֮
öڲ¼ˡתħħҮǰصĵãֵ֮ҶǴȥݣħ磬ȻһȻ󲨡
ȻҶšתħȴûжȤħҮĵһ飬֮£⡶תħġоŲСĲࡣ
Ȼߵħ˫ޣ޵Ĺǡоħġħ䡷Ѿ㹻ˣûҪɢħ䡷ޡתħ
öڼصʥһΪ淨ħҮħһźãޱȣħҮҲʮ
ȻħҮȴħ壬ʺͻԹ壬޷⡶淨ôҲһʥһһʥħҮһֱղڰħڡ
淨ΪʥѶȴҲǿҪһ𣬶һǰʮ𣬷ܹ۳淨
νϲְ⡶淨ȫΪһ㣬ӵһĻ棬ġ淨ǿ
һöͬصһʥҲħҮʥɱħնһŵʥֲͬޱȣħҮʢսҲħպյʥ
ȻҲóϾʱһҲǲԣϾʥ˭вСϲǹͷ컭ꪣҲ񣬵ǰԵ̶ܴҲͦϹҵԸ
˫ֽסöһö̼仯ΪĩƮɢɽڣսѾ¼ԶŴУȫûҪڴڣһ¶ˣԼɾ鷳ˣԷһֱӽöٵ


پʮ Ѫ
ԶŴǹܣղĹսΣʱԶŴȹȻԶŴоعܣȴ֪֮١
ԶŴм¼սһҲǲǰŷ֣ܹҼûղصѧ伮ȫ¼ԶŴ֮С
ԶŴһȻ㲻ʲôֶΣڹҶԣȴǼΪʵãܱ಻Ҫ鷳һܷ档
鿴ö򣬹ҽעٴλ۵ħڵǸʯڣǸʯײƵĲϺַҲͨˣҶȤ
ͨһʯףħҮħʥܣûôὫ밵ħڡ
ǻĺ棬ҲǸʯƳ˰ħ䣬ϸشһʯףʯϾȻҲ󷨡
̵ģһײϾȻҲ󷨣ʯѵҲһ⾧ӡʲôа֮૵ǵһμ󷨵Ĺײġ
˼Ƭ֮󣬾Ĵʯһ̽͵سŹ׸ǺһƣߺĹ׸ֱӷɳȥһʯϣ˲ѳ顣
ڹ׸ǱҺɵ˲䣬һɼΪϤѹ˲ʯɢֲͬʱʯƮɢһɹĺھħ
ɿֲѹҵֱ֮£˫ͬżʮѹѪڣͷˡĦ֮
ѵʯķӡʲôа֮ﵣǵһǵʯףȴǼѿ壬Ϊʯױһžޱȵħš
ڴʱͻȻָܵϵħ䴫һ˿˷֮⣬ƺħʯڵĶܸȤ
ħͬһ֮Ҷ˽Ҳ࣬ӵħ䵽Ϊֹ⻹ħһϵҡ
ԥƬ̣һָϵħֶħһ¶㿪ʼЩסʯ׵ħͬʱǹɿֲѹҲ˲ʧ
ѹʧҲܵѹƣ˫͵һת̤˵棬ǵʯȥ
ħֲ֮ħ۸ֵħ˲ɣ˵ЩħˣеĹ򣬳ɽڵħħɵһɶ
ſյɽȣһ˿ϧ֮ɫ̤ɽ֮ǰ㿼ǹħ佫ɽеħȫɵħʹħ䣬Ҳ׾ٽɵ
ȴǹϵطǸ뷨ϧʹ޻Ҳ¶ħ䣬ΪħһὫɽڵħһգɽڵħħ䡷
ʵҵĵǰ㣬ħһУ㽫ɽڵħһա
˿̣ɽûħɽڵһйҵܿһʯ׻ħ֮ǰȴǼࡣ
СүҪʯڵʲô֮ħ䶼˷ܡҵ˵ֱʯȥ
ŹҿʯףħķӦҲǿңһۿʯڵĶʱ˲侪ˣ۾ôģ鶼ͻˡ
ʯھȻһߺǣһ߰ɫĺǣͬƵһ㣬ÿһͷɢŵİɫ
û뵽ʯڷõľȻħҮ϶ĺǣħʥ֮ǣÿһѷɫһʽ׸߼̺ž޴ѹħ˷ܡ𾪵˵
ʯڼʮħʥǣпν֣ħʥ֮ǰʹƣҲһʽ׾Ǵʥѹ
ڹҲΪʲôʯ׿ʱѹǰֲǰһħʥѪѹǰǿңοʮħʥǣҶô̼
Ȼд˿ʮ־ᣬЩħʥǼֵǵıóȥһٰƷʯǽʥأܻȡԴ
ʹҲʥأƾҲƳʮʽ׾һǴʥѹĻʽ׾ʥ޵ʵһ¥
κħ䲻ϵĸҴϵùҽЩħʥǸƺЩħʥǶ޸дá
ħҵ֪ƺ𻵻ͦصģЩħʥɣ̺Ŀֲ޸дãȻЩԾ
κˣʱԾħʥǺħֱδ̫ϧˡ
ԥ˼˽һӺ󣬹¶˾ģȻħ便кβܸʲôֱһѡ
ҿ˿ħ䣬˵ȻҲ֪к֮ܣ֪֮ͨԼʶϣ㲻ҪѣΣңȻұض㣡
ҵĻħ䴫һϢ˷ģһᱳˣң
ԺеϢ𾪣û뵽ħ侹ȻԼ飬˵ħҲһ۱һӵĵ۱
ϲ֣Ȼӵм۱κζǱΪأɢ˲ȱ۱ӵһûУû뵽ǣħ侹Ȼһӵĵ۱Ҳѹ˼
ҵ˵ͷʶӦ꣬㣬ϣ㱻ʧ
õҵͬ⣬ħԵüΪ˷ܣһɷֱ֮ӽʯڼʮħʥǾħڣɲǼ䣬ħҵĲһĺɫĹâħŶ
֮ǰħΪħһЩϸС޸˲٣ǰɽھħϸСȫ޸
ٴɵʮħʥ֮ǣ޴ħǵһҲϣͬʱҲܸܵԼħ֮ϵҲǿ
ħɺȻֲʮħʥҲһ֮˽һʱ˿̣ܹܵħĽڿռԣźľħ
ħǵƣ˿Ǳ޸Ȼ֪ħܴľǱ棬أЩħһɹɾ޴ٵ޸ڲĵط
ͻȻԭѾƽħٴһɾħħ䵼ڣһȴתħ䡷ʼЩħ
ˣ֪ҲħЩħǽģΪ˿ԳûһͻȻһϢ
ǰ㣬ħ֮ǰʯɢħҪ̺ҲΪӴ
תħ䡷ЩħħۿɼٶȲ࣬һȦһȦӹҵĲ˿̵Ĺңֻٲûиħơ
νǼ֣ԭ뷨ǽɽڵħͻơħ䡷һ㾳䣬ħṩħͻȹԤϵûҪ˳
һӹһȦħҲ۳ɹÿһħƣһɹɾħʼسŹҵѪ룬ܹܵԼѪҺⶼڻɺɫ
ͻȻħ˿̵ħҲ֮ǣתٶ˲ħڹÿһһѪ䣬ƣħһ˲ȫҵѪ֮УҲһȦȦħƣͨĺɫ


پʮ ֮Σ
ħĸ֮£˳ͻơħ䡷һ䡪䣬׵Ѫ䣬ͨĺڣǲϸֱ棬Һħ֮˼û
վӣϲ֮ɫӿȫÿһ缡ƺǿһ㡣
ǵۼħ幦ͻƵһ㾳磬ǿʮߡ˵
ͻƵѪ䣬ҵǷٴӲ׵ͼıǣţʹһ˿ԪܺһĽ𵤺߿⡣
ͻѪ䣬ȫ˹ҵϣս̨͵أ˸ġ
Ȼ˳ͻѪ䣬ȫħİмĿеħ䣬ʶ꣬һͻƵѪ䣬Կİл
ҵĻħЦ˵ˣش弸飬Ҷһֱ˳˯˸˽Ӧ
ЦЦٴδ֪꣬ħħһ䣬۽𻵷ֺ˭ش
΢Ĭһᣬشˣħ䵱ܴʮأ֮ǰλħۣҸѹħʥǻδȫգҽָ˲ּ䡣
˵Щ⣬ֻ֪һЩϢϾħ̶ָֻɣڲδ޸ܽЩħʥȫʱӦָܻ߰˳ɡ
Ҹҿ϶شҵˣʵǿӦӵһȻܽشұķҲȫ顣֮дһ˿⡣
꣬ʲôѵǱȵ۱Ҫ߼ıҺʵ
ˣȣ۱Ǳ˶ػԵһ壬ȹٲ֪ܵĹŴ½ԻԴʼֻ͵
û뵽ĹŴ½ϾȻбȵ۱ΪϧֻҸ̾ڹһֱΪ۱ѾĹŴ½ȼߣǿ
һ˵֪ԭĹŴ½ϻȵ۱ǿöҲһ˿п
ˣÿһĹŴ½䣬ǿ߳ӵ˻صڻĹŴ½ԣһ£عҲ국˵
ĻҵͬκĶϡ֮ҲͳƲ֣νˣһнǱڵĹԼš
ˣħʥȻʲô̫ıΪشҪ̵ʱܳͬʱҲҪ޸Խļڣҿܻ˯ܰﵽˡ˵
ЦЦû뵽Ȼֻһ飬Ȼͨԣڵ꣬ȫĻָɣûôοֻ㳹׻ָˣڽҸࡣ
ŹҵĻм˵л½⣬һջָʧ˵꣬ħҶϵ˳˯֮Уʼȫħʥ֮ǡ
Ȼδҽ̫ϢӼ򵥵ĶԻУ֪ħ伫򵥣λǿֳδ֮ܽ״ݻ٣ˣֱ߹ңħܿҲ
ֱѣϾû˵ҲۣΣħҲһӵ۱ùϲ
һħ仺ʧڹҵָϣƽһٴɨһɽȣؾڵĵһվǳչ٣ɽѾûʲôֵùҼͣ
Ӵóһָʾķ򣬹һԾ㳯ָʾķӶȥ
ʱҿһֱɫȦԼֵʱһԼɽڲŴ˲һʱ䣬Ѿ䵽ǵһеġ
̵ģû뵽Źȥһʱ䣬Ȼ䵽˾ʵ̫ˡߵʱ·ҪնɱһЩħԼĻˡ
ؾɱħޣ;ԲҲħ޵ؾԪŨжദ̺ħĶż˴ħޡ
֪УʱȻȥֵҵǣؾΪ󷨸ǵԭûҹʱڹҸ˼ǧ·̣Ȼ;Ҳɱ˲ٵħޣӵһǧȴ
նɱЩħֵٶ̫ˣʱȥһЩݽɫˡͣһСɽϣ˵
׼ٴζʱڵĴͻȻ˷ӦæȡһȻԼԲڡ
ڴܸӦķΧڣ˱ԽֱཻӳŴעһԪ˵ǹң
ȻҲǣԼϢ֮󣬰һֱûлӦҸӦҲʱʱͷһ˿ԤС
޷ԶֻڻӦ֪֮˫ķλҽʱ˻ӦӣҴʱһżڣһȺ׷ɱڽżһǿ
зӦ˲䣬ұѾ֪˰ľλã͵һȫٳŰ֮ȥɱڵ˵˭׷ɱʥ޵ˣҹƱǸʮĴۡ
˿̣һȱĳǱ⣬һλֳȵĻӣǰʮǸҼӰѾϿ󷨸Һ飬ҪС˾͵һ֮صиҴϱٵ֣ձپȴСϻֵϢ
űֳȵĻǰҴֱ۵棬ƻδȬΪܱң˽ؾ
Ҳ鵽˹ҵݣҲ֪ʱڹǱ󷨳⣬һΪ̩ɽڵŵӣ̩ɽں͵ʥͥмĳԹÿһνʥ޵̩ɽڡ
һνʥ޳λڵĸоһλ̩ɽڣΪ׵̩ɽһʵڶŹ죬һͣΪǴﵽ˽𵤺ڡ
죬Ⱥûõķ󷨶ƲˣҪԡŹ˵
Ȼʵ̩ɽǿö࣬κԼȴһݰԹҲòһ㡣
һ󲽳ǰһ磬ڷ󷨵ʮ˵һȥһȺ
Źʮæ˵һߣһ仰Ҳҿӣ̩ɽڵӿĺֶΣһ˿档
쿴ǵ󷨣м˵ΪƾһƷ󷨱赲ҹ죬룬ʥ޵ҹҪֽһȫɱ
󱳵Ľɫ͵һ𣬳ϣһĵɢҽһ̤ƾնסһɽ飡
ɫĵ˺һУ͵غ֮ϣɲǼ䣬Ǳڷ߶󷨵İֱ³һѪɫҰףҲ֮ɢ


İ Ͷһ
ɫĴ˺һɳУͻػǱķϣ˲㱻ɢǱȫ߶󷨵İĵڵϣ³һѪɫҰס
һԵ濴󷨱ˣָȣЦŹάֲ̩ɽڵһţȻһ㹥󷨣
Ļһᣬ˵棬̩ɽڵһʦ֣Ҳϣ˵ûӵĻ
̩ɽڵĶӣѪǺĶţ̩ɽڵһ˾֪ʵ
ƽʱԹʮչˣԭ΢أʹʹԴù̩ɽʵĴ£ù˽һС
̩ɽ˶֪ĲΨǴӣΪ֮ΥɵƵ˵ĻһɧŹ֡
ŹĻɫ˲䣬˫սеȣǰ˴Զ֮һҵһŵ׵ܵܣλȹ첻֪˶ٱ
ĺ⽻죬û뵽쾹Ȼ˿ӣȻȴûϱֳŭϾԼһʵˡ
泯ųǱȥͬʱŹ˵֣֪ܷһӣС˽ңģһʥ޵Сĥϻ֪³
Ϊˣţıԣ޲һֺɫ竣˵֮Ϊ飬ĥĥ
κ潫ʥ޵λȫնɱͷһȥ
ĻһתеĽɫ󵶳ųǱȥȫû
ڹһεӣƲסͷŭָŹĺ˵죬һСС̩ɽڵľӢӣȻ棬ͲΪ̩ɽ
Цһм˵˵ңҹؿһһ˵ĻֻΪһɵƣΪһܴңЦ
裬ǳ裬潫еֱˤڵϣŭãã֣ǷҼҸһ㡣
Ļ⣬ٰԵ̩ɽҲο򲻿Ϊһｵң˵ʵвϣ棬Ҳöҵ
⼸̩ɽڵĵӣ߽˳ǱҲæ˽ȥ
үô죿̫ˣȻүҪôү֪ˣɡ۶˵ͬʱȼ
ҧгݵ˵죬±ٸûۣ꣬ߣȥҴ硣
Ļóһɫ̵ָ̣ʾ˵үү򡣡˵꣬һ˱㳯ָʾķȥ
ʱһʯ̨ڵϣǲ˿˿Ѫİǰû˿飬еĽɫָͷ˵ңʥ׵۴б˭õˣ
һֱӽͷ˦һߡ
ҪҵͶȣ˵ҿʹȥȻһ硣˵
ڹв۶һһ˵ҰȻһŮӣȴҲ֮ɱңӻΪұ𣬽̩ɽ֮һһɱ
ǵӽ̩ɽһһɱһЦϧ˲̫ϲЦֻҪʥ֮˸̤ʥһ̩ɽڱضɱ˵꣬еĽɫһתڰһ߳Ѫۡ
ҧס촽ǿľʹû˵һʹ֡
һСŮӵ̵ͦģҹ쵹ҪӲҵĵɫٴһתҼٴγһѪۣʺѪȾǼɫ¡
Ȼû˵һ֣ضŹ죬֮޾ɱ⡣
ʱƺҲʧȥģ߳жȻĥһСŮӣٶЩ˵ȥ
ǵӱ˴ϣϧ㻹Ҫ̩ɽĵʬҲһۡ˵꣬еĽɫһӣŰԴ¡
ƺѾˣεر˫ۣ׼С
飡
еĽɫֱӱһɣڳǱǽ֮ϡ
ȻʬǣգҴֱڰԣ͹š
һ˿֮ɫЦŴһ¹ң˵ԭǵõ׵۴еļһʥ޵ĵӣ⵹Ȥ
һӴóһɫƿöҩ飬ڰ˫ѪϣȻιһŵҩʵû°ɣ
ҡҡͷ˵ӣû£ûãõӱ¶ˡ
Цҡҡͷ˵û£ҵݳ綼ṫģοһ˶ѣ֪Ρ
һְ²ڳǱϵĽɫ󵶣Ц˵ʥ޵ĵӣǹϧʵȴ̫ʧˣҲ㣬ʥ֮Ҳ㲻ˡ
ôʥ֮أŲţʮ֮ڣҵȭͷܺԴ˵ʥ޵ĵӣʥޣǹΪġ
ʮȭͷҹԴʥ޵Ǵʴʣҹ쵹Ҫԡ˵꣬һӣɫ˺һУŹȥ
ЦŵѪ˵꣬˲ĺɫһĻѹɢ
ǵУҽһţֱӽɢ
쿴ȫĺڵĹңмԭʥ޵ĵȻаǿЦ㻹Ҫ
˵꣬ҽ͵سǰһԭһӰƬ̵Ĺ򣬽ɫĴ£һ࣬ɫ䡣
һתɫжȻһתɨŹȥһȣɡ
У·̩ɽڶʧӱһȭԡҽ͵̤ڳǱǽϣͬһʸŹ칥ȥ
ҵĹʮֺܼ򵥣ȭͷȻٶ֮ȴù˲һæ󵶵ֵҵȭͷ
һȭڵ֮ϣʮֱֲӽɣڳǱǽ֮ϣ޴Ƕ˿˿Ѫ
סκĨĨǵѪ˵û뵽ʵȻǿ󣬾Ȼˣҹһɱ㣬ʶһ̩ɽڵĶѧ
˲䱬ը˫յ֮һѪ⣬ɫ󵶱ŷһ˵ĵһѪն񷣡
һ޵죬޵Ѫ֮⣬һΡȻֱƹңһѪ֮ƹ޵£޾ɱ⡣
ɫһ˫Ѹٽӡһɫ¹ӡƾնƺѷɫǱ޵һһڣſֲƣȻײһ𣬷һ졣


İһ Ͷ󣨶
еĽɫΪ⵶һ׸߼ʦ̩ɽڴΪ
ʩչġѪնһŵ۽мսԵޱȣɾ۽׸߼ս
ѪնĳսΪóҲǵδ̩ɽ֮ǰƾһѪȵֶΣ˳֮ΪѪ
츳ȻڣȴĵţˣӣԼĳѧ˹졣
Ҳûʧʮ˵ƣΪս̩ɽڵľš
ղǵ޵ǹƾ赶ƣ۳ǿһ׼һнɱҡ
һǹ֮ʩչѪնļʩչԼ˵˵һǧ˰١
һ£ʹһУκιҵʵʵ̫ǿˣ󳬳Ԥϡ
ԣֻܹעһʹǿһɱ
޵͵سŹһն£˺޾ĵÿһޱȣŹҿӿȥ
֮żɫʯһѺۡ
ԷޱȵĵҺη壬ﱻ˲ʳɷ飬ȴδĺڵһ˿˺ۡ
˿̣޵ڹҴĺɫӡϣһɿ񱩵ֱǽ֮˲䱻սʮԶĵֱӱƷһ㡣
ɫӡΪħӡǡħ䡷ڸһսͬ죬⻹ǹҵһʩչ
޵ݺݻħӡϣʧǣѪնǰֲ޴ħӡһ£ֵסǿһ
˫ֳħӡһɹۺħԪע뵽ħӡڣħӡƻǣն޵Ʊ֮ǰࡣ
һЦмǿֶΣʧʮнȫǶԱʵ衣䣬ħ䡷תͷħӡ͵һֱӽ޵顣
޵飬ܵɣ³һѪɫĲ԰ףһηˣƺܹܵѾˡ
ܣҹò˽죬ǵţһŭһ߻еĽ⵶ٴγŹҹȥ
⵶УħӡȴѾҶ¡
һһĨѪƮżǽ֮ϣ⵶ڵϣ̩ɽڶĵţڴˡ
һĻ⼸̩ɽɫ˲䣬еıֱӵ˵ϣ˫Ȳˡ
һɨһɱһ㣬վǰ̩ɽڵֱӹ˵ϣ־ָŹ˵㡢ɱ˹ʦ֣һὫʬΣǴʦҲɱġ
Ц̩ɽڴϡǴʦ֣ʲôǲұҲҪȥǣɱʥ޵ˣҹҾ͸ɱ̩ɽĲ
һӣħӡغҶ£̼䣬˱һѪĭǶѪĭҵһȺ˵ˡЩ˱Խʥشڵ⴫ͳؾȴΪ־壬һơ
սֹͣתħ䡷ٴλָǵӣ˿̣ǶѪĭͻȻ⣬ֱӴܽڡ
壬ɫһ¶һ˿֮⣬Ļ˲䱩
û뵽ؾȻ֣ǲڶҡЦ˵ؾ⣬һ˲ַԾʽҲ˲˵Ĺע
ʱ̩ɽڣŨüͻȻţһµһɽ壬ɽ˲
Ҳ˭ɱѪİͽһҪʬΡŭǹʦԭڱչͻƴۺڣȴͻȻ̩ɽڵĻִ¸֪Ļˡ
һľֻҪڻһ˿ӡǣ˱ͨƵ֪ŵڶԼĻƣԷſԼʱ֪Ϊ䱨
֪ͽֱƹضǰ鿴Ļƣ֮ŭʰĻƱ㳯ʥظȥѪΨһͽܱɱˣ˭һҪʬΣйͷ֮ޡ
ؾڣ˵󣬾ʱѾָòˣһֱغһԣΪ令
ָ֮İվӣмضŹ˵лӾ֮
ЦЦ˵ʥ޵ĵӣҵְ𣬽㶪Ӧ˵ԲŶԡ
ŹҵĻһʱ֮侹ȻԶԣվԭأͷҿҡ
ʱһֱԵһ֮غ˵һСһţΪʥһһˣһȲ
ֱʶ˹ҳǿʵ֮ڷˣʵڹǰֵһᡣ
ҿŰʵô͹ҹ֪ʥޣ
ӣұͽʱһڣǴһλǰΪӵһ˿ѪõػߵϿɣߡ
˵꣬ӴóһкһƵᣬ˫ųʸңӣڵõıһ飬ⱾϼһΪࡷս
Ҵпһۣһȷһ壬һһ飬ɢһ͵ľԡ
ȻҷǱࡷţϸһ飬аһ˿֮⣬岻ǻĹŴ½ϵߣ⡶ࡷ͡оڸġзࡱЩ֮
ҲЩưˣࡷһۼмս֮еľƷ͡зࡷȼѶȱܿһԹҶ⡶ࡷûжȤ
սջȥɣЩʺң㵹Ǿ䣬飬ڵѪ츳ЩѪʵĶţԼúðա˵
һ˿𾪣û뵽ĶҾȻҲ⣬ʤ޵ĵӣ׵۵ĴˣĹս˿ȡࡷѷɫ
һ룬ջţ˵ڴ˰죬ҳʱ˹һˣ֮һֳȵϳҵݣȻ㿪ʼ׷ɱҡ
ҷԼʵ㣬ܣⴳǱ󷨣һֱŵ󡣡µ˵
üͷһ壬˵һֳȵӣ֪֣
룬ȷػشҼǵǹ˵֣ʲô档
ЦһȻǰ˴Զ֮һңôͽҵĵϸһҶʥ޵˳֣Ļˡ
֮ǰ뵽սԸȴû뵽Ϊ˱ԼȻԼߵ֣ƾһ㣬ұѾΪɱ֮ˡ


İ ү
Źңʵӣѵʶ棿һֱƣԼ͹졢˴δı棬ôһ۱ϳԼݡ
εؿһ۰˵ݰ˴Զ֮ˣһֱۣ˶һģϧͨ׷ɱңԲǡ
ŹҵĵǸæҡͷˣ˴ҪǵӼʱϵѾ촦
ЦЦĿתĳǱż֮һ˿ɫŰʵǱżʱʲô鷢
飿ŹҵĻƬ̣һƺʲôŹ˵ӣ˵ҵˣҽǱʱȷʵһ顣
˵꣬ż˵ʱұ׷ɱҴǱʱһֻӣһֻܴӣǱ⴫˵ĽŲڳǱͻȻ俪ˡ
һֻӣȷûпҺʵ
϶ص˵ͷָżһĹɫ˵ӣҸҿ϶ǾһֻӣһֻĻɫӡ
仰˵꣬ǹͻȻһ죬Ҷһ͵һŹڷȥҽ˹Ҳȥ
ҽ빬ɨһͣһʯϣżŵأȥǿʯ徹ȻᶯһáκηӦһһƾն𣬽֮С
δ׷ʲôҲ֮ͬС
üͷһ壬һܣһӰûУ˵㵽ʲôбµľ͸
һ˵꣬һֻɫӣӴӹһ˳ŹҴǶܣӢү
һֻӾȻ˵𾪵ؿǰֻӣ𾪡
Ź𾪵ı飬ǻɫԾһʯ̨ϣŸȣЦ˵үɲһӣȻ˵СӣүãʵʵĽ䣬ҵһүıүԿǿǷ㡣
ЦЦӻ治һ㣬˵˻̶ȣѧ˴١
˼Ƭ̣شӢүϲսǵҩСеȫϡ
ŹҵĻүص˵ͷ˵СӻʶȤսֵ׵ĶүſϣүϲľǸϡҩˣ˵СǶżԳҲ
үﰵһֻûٸɴٱ˲¶ϵ
ԭүϲҩǸãСӱıûУϧҩôꡣ˵꣬ҴӴóУү˿
үһο˿еļУȻʧʯ̨˵СӣôôóȫһЩǧ
ʲôү⼸ҩҩɶǧϣϼҩǸߴǧ꣬Ѿ൱ˣ⻹Ҳ˵
Ҵ䵱Ȼղи߼ҩҩҲв٣ó⼸ڵҩȴҲǷƷӦӦ֪۹⾹ȻôߣǧҩȻ
үһ˵Щ㿴үƽʱԵʳ֪Щǲ
үؿһܴĿڴڴڶϵģеϵĴצȥóһѷŨҩҩʯ̨ϡ
һʱˡ
ǧѪѲݡǧԪһļƷһҩ֮ûһҩڰǧ꣬󲿷ҩ䶼ﵽ꣬ҩ֮еļƷ
һĹңүץһȭͷСζس
һĻҶʱڵѪӣǿʥҩʥԪ𵤵ϣȻʳˡ
ôСӣ֪ʲôǱ˰ɡ˵꣬үһţʣµһڱȥ¶ž޴Ե
ʱŷֻ֣һҲ򵥣һö̺Ӵ󣬼ʹһҲԳǹӴҩȻֻӳһУһ㣬ֻܿʵǿ
ҵ˵ͷάԣү˵öԣЩȷʵ
үȻСûϿϵıǲǿԷǰʵ
үЦЦʯ̨ϵҩڴң˵ҪүǵҲǲԣֻҪǴӦүһ飬үԷ㣬ڸղǶҩѡ͸㡣
ҳĬƬ̣ʵ֪үҪʲô£
үЦЦ˵СӣģүȥģֻһС£үǱ꣬ǹƽףһ仰𲻴Ӧ
Ȼү˵ˣСӻʲôƴǵġҺԥ˵֮ǰѾԹûڵʵƿ
֮һصүûʮӳǱοа˺ѡ
ҴӦ˰ԼүԾʯ̨Źҽǵһʯ£˲䣬סҺͰ󷨱ʧˡ
ͬʱүӸһɫ̣Ͽ󷨷ġ
Сӣ̣ʱزóһؽ׵ͼ󷨣ڽҪдãн֮үŹ˵
ʲôʱزóһؽ׵ͼ󷨣۳ڵĸֶɱҾ
үЦһ˵Сӣΰɣģõ󷨶ܹ֧Űӵʱ䣬Ҳֻ߳ɣɱΡ
ү⻰Ǻ˷ܣ߳Ҳɱһڸˣһʽ׾ʵöˡ
ȶֻһѪۣһξѪģ۾һգ㿪ʼ̡
һԵİǰվڹһүҲ˿ܹңٴʯ̨ϣһ̣óһöɫʼ
ʱ󣬹һվӣĬһ̷һ⣬˲䱻һ֣ȻĽջС
֮󣬹Ҷ˸˽⣬һߣܹ¼ؽм󷨣ŵؽ׵ͼ󷨣κڲṹֻܲóؽ׵ͼ󷨡
ʦ֣޸Ҳʲô£ﰵ뿪ؾ󣬶Ҫһλʦ޸̡
үܹ߶̲óһ󷨣˵û뵽СֻҪʱ̣ЩֶΡ
ЦЦֵСֶζѣлү͸Сһ
үͷҡҡ֣˵һ̶ѣҪлүˣС˼С˵꣬үɳ˳ǱͬʱԸҺͰϡ
ү뿪Ǳ󣬼ǰУҾطָ֣ʾķȻүеͬһ֪ǲһɺϡ


İ ʥż
տʼҺͰ˻ǿܹүȻһʱ󣬰͹ҵٶȶүҲֻٶȡ
үϢһɣĸʱԪ̫ˡҶү˵뿪Ǳ֮Ǳһֱ·ûϢһӡ
շбʮԪҵãȴǿ˰ĸСʱȫٷУԪ˽˳ɣ࣬
үһ۹ҺͰ˵ͷͣڵϣ˵ĿĵҲԶˣϢһҲ޷
һ;ҲϢȴǱүֱӾܾˣĸʱڣٷʱؾж
ߵԣӴóһƿ׵ͼԪݸ˵Ͽ¸ԪָԪϢʱ䲻ࡣ
˵㣬ӹҩöԪ󣬱ԭؿʼתҩָԪ
ҾֱߵүߣóһƷƵݸ˵үǺƣԻָԪҪҪ
δȹ˵꣬үֱӶƺοľһڣȻ͹һڣСӣû뵽㻹ֺö̫ˬˡ
ɫһεӣȻٵĺƣҪ֪ж˴ԴҲһƣĶʣҲˡ
δȹ£үһ˲˹ǰЦĶʵСӣûкƣղһȵ̫ˣûɶо
ү񣬹֪ӶԼĺȤСʱﻵЦӣٲ㣡
үǿǼƷƣȻϿۣǼֵǵıСҲǻԵɺϡ˾޴۲ŵļ
δȹ˵꣬ү˹һۣͷ˵Сǵ˼ү֪үұ⣬СӵӿɲС
æЦ˵ү⻰˵ȥˣСֻǸ⼫ƷȷʵԲףȷСȷʵЩۡ
үһצǰĿڴͳһöӸң˵Сӣ˰ɣѺƸүóүڿء
öҩӯֵǵֲˣȻȴһۣŵشӴóƣ㲻صݸү
үһֶƣֱӰεľžƺһߺȣһͷͣһܵӡ
үȾƵʱ򣬹æóһнķŽȥͬʱһŷֹҩɢʧ
ҽղغúǰǰȥһӣȴ֣үȻֳ˹ǰԾһԼ
תͷһ󣬵ҷĸƺһû뵽ӾȻôܺȣת۹㱻ˡ
ͬʱҲʮϲΪүпԺƵĿ񰮣ʱ̵ӣñүףײ˵
үǸʵ
үǹЦһ漴˵Сӣ֪϶кƣ᲻úȣҪȫүҵˡ
˵꣬үֱͳһѵҩҶҩﵽϡҩùĶѰ
áүֺˣٶδҲ̫˰ɣҵ˵
үһƨڵϣͷͣƺڻζζŹ˵СӣүȻʶԨԱ¶ıƻǵһغȣһʱЩƲסԵúЩ졣
˵ţԼһҩȫŵǰе˵СӣеĺƶңЩʳЩү͸ˡ
ҿ˿ǶҩвٶǼΪϡ䣬̿ˮŵʵүȷҪЩҵĺƣҪ֪Щɱҵĺˡ
үֱӴϹҵĻļ˵СӣһӺôģүҲһԾŶڣЩ˰ɡ
ү˵ֱˣȻҲĥĥɵƣֱӽڽʮȫү
үһ⼸ʮƣʱһ˿ϲЦ˵Ҿ֪Свٵĺƣȫүˡ˵꣬үֱӽʮȫװǰĿڴ
װƣүֱӿһŻһƣһöɫһߺźƣһ߿ʱһС
ҽҩȫ봢󣬷öԪҲʼָĵԪϾﻹҪ·뾡ָ״̬
֪УһʱȻȥ͹ĵԪѾָòˣүֱһԾնŹҶˣ˵Ͽϣٸϰʱ·ǴеĿľ͵ˡ
˵꣬үһܣɳԶҶŰһۣһү׷϶ȥ
ʱҵУȴԽĽţΪִڵӦԽԽǿˣֱָʾĵطү˵Ŀĵء
Ȼȴû˵Ͼֻһָоʱһ֪ױ¶
һ·УҷһЩ֮ǰǸ˽·̣Ҳħޣ࣬ձ鶼һЩ׺׵ͼħޣм˵ָ
һ·ȴǲֵͬϵħ˼ʮЩħһɫĶħޣмħռĳɣѲٵ׸߼ħޡ
һеһУùҲɵýүеĿĵһȻĿĵһ֪ҿ϶ħżȻ
һʱǰǧ׵ĵطһͻأĸߵأǸߵͬһɽնϺγɵһƽԭߵܣһǧ׸ߵɽ廷ƣԵüΪ׳ۡ
ʱҷ֣ĴͻȻ˸ӦæóһȻСݼˣδȹȷϢСѾӴ
ϻ֣û뵽ҲˣϿǻϣʥżϾҪˡ
ûмŻӦүֻүͻȻСֱԾϹҼϣŹ˵Сӣ˴ǵĿĵؾʥż㣬ȻȺУʥżүô
ʲôûʣȻүһֱأȴǴδܵκΣգ˵үԼûл˼
ҿ˵ү²ɶκ˵ϸҲС
˵ͷ֤ӷģκˡ˵꣬ҶŴ˵ԵȣϵϾ͵
ͰݴʾλãС˸ȥһ·ϹҲŷ֣ʥżΧѾۼǧˣвһЩ𵤺ڵš


İ ֮
үһֻСվڹҼϣҴ½һйʥżϢ
ʥżبʱ½ƬǿʥڵַبʱĹŴ½ϵƵĲͶţʥھΪ֮һ
ʥʢʱڣӵʮλʥ˴ܣиλʥˣƾ賬ǿʵ͵̣ʥһռ½ƬԪΪŨλãΪʥء
ȻǳսħΪ˹ƻĹŴ½ߣϧǲλħʥʮһλħʥϰħʥڱڣǳսƾء
ʥȻʵƣӲƾ軤ڴħνһսʥλʥˣλʥ˺λʥ˸룬ҲһƬǽ壬νԪˡ
ʧ˴սʥڣ͵λһǧɣħһηУʥվδˡ
ЩҲ̾ǿʥȳǿⲻˣԼҪһبŲİͥҪߵ·кԶԶ
ҿҼϵүʵүôʥż˽⣿ͺԼһ
һ˵꣬үֱ˹Դһ£Сӣҿ֪үʥ᲻֪С̫ᣬүѧģģүѧѵġ
˵꣬үһƨڹҼϣЦ˵Сӣ鷳ˣүȸߣδʥżүǲְġ
ɫһ˵鷳
˵꣬ҷԼǰվԼĪʮˣ˹һʶֵܣԣһɫ۵ĿһɱؿԼ
濴ңеȣЦŵУӦýϻãӦýʥ޹أһ֮оȻҴϱٵ֣춨Ҫ֮ء
ɱ̩ɽŹĹңһԵʵ
Ǵ˴̩ɽڲμսͷˣ̩ɽ֮ǰѾ֪Ϣ
Ϊڽؾ֮ǰԼһƷֻ꽻ȻڰǰͻȻֹķֻ꾹ȻɢˣһƷֻ뿪꺣ܴʱ䡣
콫ֻ꽻Լһʱ䣬ȴѾɢˣûֻͣ˵챾ѾˣһұۣԼĹɱˣŭĳ̶ȿ֪
ĻδڣȻش֣Ҹҿ϶ڵĹһ֣֮Һ͹ַֿʱСѾڵ֣ȴȻһ𣬹϶ñֶɱˡ
Ϣʱֱˣ첻ӣǸϣ첻ú
񵹺ãҰ˹ͷ̣ͬʱ̩ɽں͹֮ĳޣνһãΪһĲֽкá
Ļۿңһɱ⡣
ʥ޵ķȻñֶı̩ɽڵĵţģҪɱʥʮΪҹʦܱ𡣡
仰һ˵˵һ飬Ų̩ɽһ߲ؾ
УҲ´ţƤ죬Ȼҿڳ̩ɽڵŶ߲ؾЦҾһС
԰ʵ̫ˣȻ̩ɽǰ˵Ļǻˡ
СӲ񾭲ɣҵ˵̩ɽ֮ȫ߲ؾĺ

Χ۵˷׷׳ЦҵΪȫ˭ӵѪʡľţŹ֡
Ŀһתؿ棬ɱݵ棬Ǻ˰ۣϴĹ֪ڸģ˵ң׷ɱʥ޵ˣ챾Ƚ
һֱӳȥһԵԼڴˣһĿŵسɱԼ׵ܵܣʱŭ
ңĵܵܶġ˵ֱ꣬ӳŹҺһơ
ЦһȭֱӺɢӡҽٴһţԣַۣסĲӣɫ˲òҰףæĵšҴүдҪɱҡҪɱҡ
һԵҲͣԭأңвңȰ㲻Ҫɵ£ĵܵܣҵү㵨ɱҵܵܣģҪˡѸҵܵᡣ
Ļҷǵ˿壬Цſ򾪿ֵ棬ꡱһһĨѪƮɢڵأͷֱӷɳԶЦҵҪҹҵˡѸᡣ
ããáһ˵֣˫˲Ѫ˿һɱ֮ɢ
һĻΧ۵˷׷֣Ҳ⣬û뵽ҾȻݣҵֱšĲӡ
ҼϵүЦڹҶ˵ٺ٣Сӣֶιݣүϲ
ң㾹ȻɱΨһĵܵܣоѾһˣܹӳؾҲؽ޾׷ɱҪڿ־֮Уˡһǰ˵
һӦҹһˡвҵˣҸҶˣҹҾ͸š
ңţǾкα¸š˵꣬һ˦ҽ͵һ̤θ߸Ծ𣬳Ź͵غһȭ
ҹ㲻ɣ䣬ҽһţһưεضһܿǵȭӡ͹ȥ
ٶʤһҲһ㣬Լ͹һչѪɷͼͨѪħӰҡ
ЦһȵҲһСȭҺηѪħѪɷȭһ֮⡣
Ҳ㣬˫ֽӡһѪɷӡ
ұһӰŹҵĶһ޾ľȭǰǷѪɷӡͺ¡
䡱һֱӱʮԶ˫ڵߵѺۡ
Χ۵˼һĻʱɵˣһԵɫ˲ҲʮѿҵʵԤϣսȻϷ硣
סκһصĿңŵ˵ʵȷʵȻҲ£ѹ˿
ҵһЦڵлл佱˵ˣҵʵǺ㲻£Ǳǿ
˵꣬ҽĿתһԵƵǰưҪɱΪ̩ɽڵĹ챨ô֣ǲ𣿡
Ź⻰Χ˷׷׾㵵ؿŹңͬʱλţ⵨ǲһ㰡
ɫһ˵ңȻȻ㼱ͳȫ㡣˵꣬ɫۣŹһȥ


İ ս
ղŹҺսȻұֵʵǿһҲǱϵģϾδõơ
Ϊ˴Զ֮һҵĵһţӵеĵƾǹ֮صĳСӿԱȵģ̩ɽȻȲңȴҲʥǿöࡣ
ԣΪղŹҽһʤʹʵǿԣηңҲĹʵǿ
̩ɽڣЩһֱʥޣʥ޵𣬾ʹ̩ɽڵĸʼɣﰵͶʥһϸļƻ
ƻĺľǽͥȻʥҪƱҪó㹻ʵ̩ɽʵѡ񣬼ȿԳһ޵У
ңгһɫǹڵʵҲ˿ӣңֱɡ
ЦЦ˵ҪǵÿûǸʸ񡣡
ۣǿʵҲǿΧ۵˲ɵ÷һ̾ȫҵĿˣǵֱšĲӣǴʴʣ˵ûʸǼˡ
ãңҪԣܷ䣬һеĽɫǹֱӳŹüĴȥٶȿþˡ
һͺһ˫ֺƣǹͷüĲһʱؿס˽ɫǹȻ͵һƣαͬʱɫǹһѹ˫ơ
κͻƵѪĹңֱֲֻ׷ڸ֣˫ƿסɫǹƾɫǹ˿
ҳû͵سǰһ磬ͬʱȭȥΪ̩ɽսḻһշҽ߶ӭϹҵȭͷ
ֱӵ׵ľ룬Һ󻬵ͬʱȫһߣɫǹŹҼ̶ٶ죬λδסûȥֵһ
һԵİһĻɫ˲䣬Сġ
ȻҲףһ¹һȥһǹκǹȼﵽ˻ʽ׵ͼԹڵӲӣӲס϶˵û׼ᱻֱնϡ
ɫĳǹת۽֮һ˿ɫֳƣͬʱ˫͵һţθ߸Ծ𣬴һ֮նʽ
˲䣬ܵĿһɪɪ֮һɿֱֲӽѹһӡŽɫǹĶ¡
鼱֮£Ҳ˲ñ¶ƣֱʹˡס
סֻеһʽ˴ֻ֮ǵһʽʽÿһʽʵֲ̫ˣˡ
ԭʹﵽʮʩչסõ֮һ£˲ǽɫǹޱȣ˿ֲһ֮£ֱӱҷ˳ȥ
ʲôƷһԵ𾪵ؿŹҸղʩչġסΪҵһţѧ١
ȻҸղʩչıףȴһȻֻǼ򵥵һƣȴǿֲ˹ʹһЩۼ߼սҲԴ󲻶
ԼǰһȻˣһ˿ʧ䣬һչǹٴγŹҹȥ
ٴγԼһΪղĻ᱾ڶΡҲٱӭϡ
ǹɫǹҶ£˺һУ֮һѺۣɳʯŹһնȥ
״αˣһһ̤͵Ծ𣬱ܿǵУʱѾҽǹͷһתŹҵؿڴȥ
ǹһŵ۽мսǹ칥Ϊܽǹ֮˲ٵսԹٶԶͬߡ
ҽźɨɫǹٴαһ߷ɣҳûһ칥ֱӱҴӿбƵϡ
˱ôãС䣬ֱӳһơ
һ˫ֳȭŹҺӡһȭӡδ£Ѿɢˣ¶һ˿Цݣм˵ңʲôоʹȫˡ
˵꣬һչһԵѹϮȥΧ۵ܵǹѹɫ˲䣬ϵʯʼ𶯣
Ƭ֮γһʯɵĻܣرС
һԵһĻһ˿Ц˵ңʩչ壬Ҳ컯ˡ
ѪʵĶţӵеΪ塱һֱʣܹͣٿش֮ӵмǿķ
ҿǵʯܣ¶˼֮ɫ˵ѹţԭӵԷƵѪ塣
Ȼ˽⣬ԳǿƵѪʣȻȷʵ£νˣĸǴ֮Ҳ
Уˣˮˮ˻𡢻ľľ˽𡢽֮սĿǡ
о֮תϸڵн𵤿ʼתһɹɳ֮
Ϊƾܴܱǳ룬վ㿴ʵҰʮض˵
ǿЦңһڵķ֪ʲôôҪģͶƲĳǿЦŹ˵
ģҹϲģ֪Ҫôİζ˵
Źһɵı飬һ૵ѵƵķܣܣ˵ûֶΣ߾Ƶ塣
ңҶƲֵ壬עղʩչƷ㲻ʹֶΣӡ֮ġֱ˵
ЦЦ˵ԭǿ˱ıƣ۹⵹ǲĶעʲô
ĬƬ̣ӴóһСƿڵѪľѪǻԹѪֵͲҶ˵˰ɡ
ʲôľѪҵĵһţȻӵıһΧ۵Ľ˵
ѾûгֹӰһͷΪҲתۼľ֣侫Ѫ̺֮Ļڻ߶ԣ
ҿ˿еƿЦǸɵôξѪ뻻ȡһŵ۽׶սսΡ
ʲôСӾȻӵе۽׶սѹҪģԭΪ˵۽׶սΧ˷׷׷һ֮
۽׶սһ֮ͥǻĹŴ½ϽʥĴڣѪȻ󣬵֮ȣȴǲ˲١
ŹҵĻһ˿Ϊ֮ɫȻҲһŵ۽׶սȴҴѧ֮֮ܽΪע
ϳѪ⣬ֻһЩ׵ҩͼƷʯֵһ۽мսûʸΪע


İ ʥ
ζؿЦ˵ôΪ˴Զ֮һҵĵһţһ֮صСӴģעò𣿡
һ߷ߵңҳȷʵûмֵֵһŵ۽׶սıң֤ġơһŵ۽׶ս
԰ҸղһȻףҲһǵ۽׶ս
Ļ˵꣬Χ۵ͬ˵ȽϹ޷֤ơǵ۽׶սڳǧŵӣ۽׶սһ֮Ҳ⡣
Ͼ۽׶սʵ̫ϡٺˣʹȴĴӵеҲţݡа˴Զҵǿ̡
΢΢һЦ˵ҵġơǲǵ۽׶ս˭һ仰жע͸ģòע͹һȥ
ң㡭ΪţȻһٵӺƣֱ챻ըˡ
ʱһԵŭ˵֣Һô
һ˿ɫʵ֪Ҫô
ЦЦڵ֣ҸһĶעҴģʤˣֻһݡơ֮ɡ
Ϊ̩ɽڵֲٵĶţȻһŵ۽׶սļֵ˿ɸղŹʩչġơһŵ۽׶ս
̩ɽۺʵǿһһ̩ͥɽǴۺڵĸ֣츳ͬΪֻǵ۽мΪڴۺڽʮδֺ
̩ɽӵеǿսҲһŵ۽׸߼սڹսƾ츳ٸߣսڴۺڸ֮Ҳֻеƫ£̩ɽҲֻһĻͥ
Ϊ̩ɽڵҲ̩ɽʷ츳ڵţ־ǽ̩ɽڷչݶĴҪı̩ɽ״ĹؼǶս
ڹһ˵ơǵ۽׶սʱһͲסˣû㹻ĶעıսĻᡣ
΢ĬƬ̣˵ͷЦ˵ȻԸȻӭͬǳǸ֮ˣ᲻֪ǵ˼
ȻҪȡҵġơƱҪȻҲõˡơ֮ߣעҲǣ棬ԻȫԸʤġ
ӴóһУŹ˵ңҺֵ˼Ҳˣҵһݶעһöʥ
ʲôʥ𾪵ĿֱɵɵضеС
ųǧ꿪ǧǧʥǿߺͻ֮ߣʥʵ֮ܡ
ȻȲͨ鱦ɣľȴҲ֮һʥȫû֮ȣݴʥһγԶʱڡ
ȥˣʥҲûгֹǺųӵлĹŴ½ǧʥأûʥȻҲ̸ʥˡ
˾ĿУشеĸӣһö˽һ룬˶¶ɫӡ
Ȼʥϧȴ˴룬ЧĳɣֵҲʹۿˡϧ˵
СӣӦȷʵһöʥȻ˴룬ҩЧֻĳɣȴһöֵ֣һöʥҪߡүʶ
ʲôǹھȻһö֣үȷûпŵʵϢҲ̫ˡ
ʥǧֻ仨ٹǧֻ꣬öʥȻʥĹֵļʲٷ֮һ˵ǳ֣ǼֵԶһöʥ
ŹҵĻүֱšסҵĶ䣬˵Сӣҿܵүһöʥүֻñһ£֪ǹĻĸģ㾹ȻүĻǷᡣ
һ⻰һΣﰵֹĸģҲˡ
үˡСӼʶǳүϡҿͷĵ
СӳһΣ´ٸүĻүֱӽĶšүɿצ˵
ʱŹ˵ңöʥǱٻԵãȻһ֣ʥֵѪעӦù˰ɡ
Ạ̊́һöƤ˴룬ҩԲĳʥֵһöʽмҩ飬ʹӦˡҵ˵
ٺ٣Сӣ޳ֱǳүҵ󰡣ϲүڹҶЦ˵עǹռ˴ˣȴ˵ίĻ޳֮
ҴӦ¶ЦݣŹ˵ңǶóעˣǲҲʾ
ЦЦм˵ĪλıˣǿЦȻǻ˵ˣЩģһˣˣô죬Ҫ֪˺ܶడ
ʲôˣңҵ˸ǺãǶ÷ԣ˭Ƥ˭ΪܾһңҲңŭ
ǻĹŴ½ʥԣبʱڿʼĹŴ½ϾһԼԣʹʥҲ⡣
ԣкβңģǹ壬㽫ơΪעֺˣΥģþһҺη˵
ֺҲͬǧˣԡ
˵֣һ۽׶ս̩ɽںҵȫˡ
ŵص˵㣬˵ģ۷Ҫ빥ľԷҲܣһڵķ롣
⻰΢΢һЦ˺ʮףعۿˡ
ңЦ˵˴վǴ˱ٵԤϣŵһ־Ȼܻһŵ۽׶սΪ˱㣬ٻʶһʲôľԷ
䣬˫һţ˲ѿľ޷죬ܵɳʯת𣬳ȥ
壬ԷʵܽػУÿǶص;޷죬ʹγһ壬˲
ͷ֮ϣһξʯԲܣٴνһȼ
ɫƽؿ˫´ڵн𵤽һɹɽԪע˫ۣƽ̧һյɢƾնۣеĽԪǣγɵǵС
Ҵ˿ʩչʽϹĴоѧɱշ彫ɱ֮֮˹ҡ
ɱ̫ʹĲѧɣ˿ѷɫ۽׶սڹҿɱֵԶһĵ۽׶սɱûΡ


İ ʤ
ŹֵлͣɲǼ䣬ܵĽԪط׷׳Źһۣǵ˲ǣһ׳ŽгڹС
Χ˿һĻϷ׷¶һ˿֮ɫɫ˲䣬һֱΪǻߣȻУ˿ȹ֮ǰʩչĻսѷɫ
ң㲻ǻô˿ֲĽսŵ˵
ˣԹǣһƾ֮ǰǷսƵľԷûпܡ
΢΢һЦ˵ʲôʱ˵ǻߣһֱֻΪǵΪǻ߶ѡ
֮ǰʩչǻս仰˵һ룬ɫͻȻһңʵԭˣңû뵽㾹ȻǺ˫ߡ
ʲôСӾȻǺ˫ߣԶֲľ硣һ˿ʼ֮ɫΪʲôһ֮صСӣȻӵ츳
ĻЦһٴһУһɫлڹ֮ϡ
ɫгֵ˲䣬㱻һ֣ܵˮԪҲǱǣžۼڹУƬ֮󣬰ɫеƾȻֵĽɫв¡
ˮԪң㾹ȻԵĳ˵ҵսԭѾϣҵ츳ʶԼΪһǱֲĵˡ
ԵѾ˿ѷɫӵѪʵţοһǽ֮ı̬
ңȻ赸츳˿ֲͷɡﰵ
ҿɫѿƵţɫôѿĪǺ±ô
ߣңΪ̩ɽ겻ľţһ֮صĳСӣЦм˵
һЦ˵Ȼˣ׼аɡ
˫ָ߾٣һһ֮ڿ˺һ⻡ҽ͵һţԾһ̤ҽŽűϣڿпת
һ˲䣬תΣһһ⻡Ź⣬һ̣ƺڽ裬ΧΧ۵˷׷¶һ˿֮ɫ
ۣҺ˧ֵܱˣҰˡΧȺеһЩŮԵ˵
ŹҡĹмһˣǻƵսʵķ
ųԼĹңһ˫һţͻȻ̣ŹҷĴȥ
ңǱԴһУ㿴һֱΪٵ壬ڱǰ𺮱ƣƾȵ
תٶ˲ӿ죬һ˲䣬Ȼںһ֮ǣһɹ񱩵޾Ļ֮
Щͻأǹɻ֮Ľɱ֮£ֱӻΪĩ̵֧ĵ涼һֲľ޷죬޷ֱܡ
𺮱ƻδ֮ϣѾܿʼ޲һЩɳʯ䣬һĻɫ˲䣬û뵽һƻȻ˿ֲ
գ֮䣬ںϺ˫ɫС䡱һǰǿ֮ϣĽֱ߽ܣʯ˲һ
ۿɼٶȱ飬Χ˷׷¶һ˿֮ɫû뵽۵ķܣ˲һδҲ̫ʧ˰ɡ
ͻȻڵһһ֮ʣͻȻתͬͷ֮ϵľʯԲٶ֮죬˳档
תٴνɢʯγһʯ򣬾ʯٶȿֲޱȣ̼䣬һʮ׵Сɽ
ңҲ̫СٵˣΪƾоܹƱľԷֻҪ뿪أٵľԷиɻͻȻӾʯڴ
һĻһԵҲ¶һ˿ϲЦ壬ƾ԰ͬˣңɣ
ŵǸ޴ʯ򣬹ЦһڵȻˣǱ㿴ھԵʵǰǿҲ޲
նһս˫۸߾٣˫ƺһоתһ޽һŽ⣬һź⣬ǣһɹ֮
նơ
˫ɫ޽Ź˫ۺն£мĻ֮к;ײһ˲ĳֱӡ
ΧǰߣֱӱԶߣ·ȫ飬ˡ
ֱӳһֵǿֲĳˣǱ˽ʮԶھʯڵĵ棬˲ѿһסʮ׵ľ޴֡
Ǿ޽˺Ļ֮ɵƻֲ˹һжֲ
ھʯ˲䣬άϵʯתֱһѪھʯֱӴӽնĵطƿ顣
սϿգŨɳʯΧȫҺ˵ӰʣʤΣҪ֪ⳡǣĶעɲС
ԼĪӣɳʯҳɢ˺ܶ࣬˽ӳֻǲ˿˿Ѫһҵڵϣһгǹüǰ
һĻŵز˲۾ΪԼˣϾҲ̫˾ˣ̩ɽӵѪʵľţȻһС
һԵҲ֣ͬʧ˵ôܣľԷȻһ֮صĽСƵ
նǹͻԴģںϹ塰ɱľ裬Ľȥû뵽Ȼֲ˹
ҿ˵ţⳡעǲӮˣ˵꣬егǹս˼֣Ķͷ
Ȼæĵšңⳡע䣬ʥѪ㣬㡣
˵꣬ҿһԵʵأ
⻰ڣҶŭɱԼɾͱˡ
û뵽ЩȻȱʥѪ칫ҪˡʱȺͻȻһ
ʲô칫ӣɫ˲䣬ƺ칫ӡ
ЩΧ۵ˣǵƿԶóһ
ʱһɫۣŨüʮ㣬Ʊһֲƽĸо󣬸ų쳤۵ӣÿӵĶͷҲ඼ӡһ֡͡
Ҵɨһۣһ˿֮ɫΪ֣Ȳ˵ص칫ӣ꣬ΪһɫĽ𵤺ڡ
𵤺ڵĲߣͲ࣬һӳλݻֻǸ࣬һ㣬Կ칫ӱжۺ


İ ż
칫ӿЦ߽Ⱥ֮У˿ϹҺսɵƻԴߵ˵ȻʥżսǸûӰ쵽ż󷨣ȻһǵƤ
칫ӵڵϵڡ칫ǣǡ
һԵҲǰ칫칫ӴҵüʵĪҡ
ʱȺ֮ͻȻٴγˣһɫۡһźɫۣĿ׷׾ۼڹϣˣҲһ˿ϲ
δȹҿڣŰɫ۵ֱӳ嵽ߣֱӸһܱ
֣Ҿ֪սʢᣬ϶ȱϯ˵ֱ꣬ӶŹԴһ£ߵĺܲ˼ݣȻҺͱǺġ
ʱźɫ۵ӻߵߣһִڹҼϣǿһ˿΢Ц
㾹ȻЦ㾹ȻЦҵ֪ȫ߸ˡźӾȻ¶΢Ц˲Ц
Ҳ΢΢һЦָ˸ӵ˵֣֡Ҳǣֻ˴ЩͻȻȳȥֵܶҪʹһ
˾ǵڻ񹬺͹ʶĶʤ͵۾ģ˽ҿΨһĶ֣ͬʱҲõֵܣ뿪񹬺󣬻Һ͵ۼҵĹתҡ
ϻ֣Ҳ̫˼˰ɣȾĺ¶뵽СҺİȺͻȻһϤСݼСͬʱˡ
żˣЦŵ֣֡û뵽ǾȻСⰡ
ʱһԵͻȻ꯺Ͷʤˣŵ˵ʤ۾ġǾȻʶ𾪡
һʼʤȻ͹ǰӵΪˣٿ۾ģȻҲʶңʱɵˡ
ۼǰ˴Զ֮ףʵԶԶߴңΪⳬȻʵ֮һڲٳʥڵҪְۼһʥ̫ϳϡ
ݣۼǰ˴Զ֮Ψһʵ͵̿Ժ׻ͥڡɽׯĴڣ۾ģۼҵĴӣҲǵۼ֮һ
Ҳ󲻵ңһʥ޵СӣȻʶ۾ĺͶʤЩŵӡ
ʱһԵ칫ӿڵʥѪأ
ʲôʥѪ˭Ȼӵ챦Сȵ۾ġСȻҲͬһ𾪡
۾ĺСת칫ʱϵıٴαʮأС˵û뵽ڵ칫ӾȻҲʥż˸Ȥõͦġ
칫ǵ߱˫ԣӵǿţʮѳΪʦöĿء
칫ӵĸʥصӹֶŮҲʥصųϣʥصλߣǶĴӣνۺޱȡ
칫ϼ̳˸ĸѪʤʮ꣬Ϊǽ۷壬ʥĴ󳬼콾ΪĹӣ칫ӾĹ֮һ
ĹλʥţһλΪħӣаħٹʵǿλĹ֮ףҲʥѾصš
СĻ칫ӵһۣ˵ꯣӸвȤҪ֪ô˵꣬Ŀٴ
ʱɫѿ˼㣬㽫עҺնɱȡر͡ơȲΥԣܹõֱһá
칫ӵ˵ĳ֣һƻҪˣжס۾ĵڣƴҲɱ˹ҡ칫ӽעУȻҽעȻԵķɣΪ޷ٽһ
ĬƬ̺ߵǰֱӸһö䣬ңԸķ䣬ʥѪ㡣
ҵһЦ̽ʶ鿴һ£ȷʵʥѪص˵ͷ
һߣ칫ؿŭڵ˵ã㾹ȻӱӵĻ˿ûнӷﰡ
⻰æ͵칫ˡʥѪҺ͹ҴĵĶעǶԣΥԡ
칫һֱӽĿתңСӣӲʥѪǲǶע֮ǰ˵ˣҪˣѵҪԣ
ҿʵ칫ӣ칫˭ʶ𣿡
ããǰɣû뵽칫ӵ㲻ʹܶ˶˱ӵֶˣңٸһӣʥѪһ³е𡣡칫
칫ӻ˵꣬һ䣬ʲôҪӣ軹˵ö֮޳ܵ˼㣬޳ܵģ컹ǵһμô޳ܵġ
䣡ڳ˾ؿңûɣһ֮صСӣȻھţĹ֮һ칫ӣ̫ˡ
С꯺Сң𾪣Ȼ֪ʮֵȴҲû뵽Ȼز
̼䣬칫һչ޾ɱֱƹңҧгݵܺãһڵķﾹȻ죬ǻˡ
˵꣬ɫһֱӳŹҺһƣ죬˻δӦӡѾ˹ҽ
һֱӳǵӡһȭֱӽӡڿк顣
ѹֲѱӷԭеʵ㻹Ҫɱڵ
죬Ҫ۸꯵ֵܣûšֱӳ칫ӱһǹ칫ӵĹɢ
ꯣΪƾܱסСӣѪסꯡ칫˵꣬ӰֱӽΧסɫ˲ء
죬ҵ۾ĵֵܣڣ㶯ԡ۾ͻȻ죬˵Сʤ׷ǰкһƣһĻɫѿ
˫ս֮ʱ֮һ¡¡ľ죬ܵԪ纣һ뷭ǵͳ·Ƭض޷ܣռһ˿Ť
ͬʱһɲɣޱȵȻһ̣׷׿ʥżһŰɽ֮ϣֲƺĻԻ͡
ʥżˣبʱڵĳȻ⻤ڴ˼ʮ꣬Ȼֲ˹ʥصǳûơС̾
Ƭ̺һɫŻٴͶӰŻΧ񱩵ϵ˺ܵĿռ䣬һصǣŰȹǵɫŻ
ԼĪһӣǵɫŻڲپ޲ȶ˵ͷ֮ϣ󣬱˼ʥżˣԵ޾ıҡ
ţɫŻ˿ʼسŻȥȽʥżøı


İ ż
ǰ漸ʮ˷ǵɫŻʱ칫˲䱩ŭЩϣʥżڵıǱУӶûзǾȻԽ룬Ǹ
⻰ҵ˿һۣ칫ӼֱһɵƣʥبʱڵĳżӵڳÿһԵֵջȻƾĹ֮һЩѰߡ
ǰ漸ʮˣ칫ӵŭȫᣬŽɫŻȥ״칫ҲǰͲסһҲǵɫŻ
СӣҪļκαｲǻԵԽԽ󣬽ɫŻʱǧҪСĿռռ˺֮һĵۼҲԵֵҼϵүͻȻҡ
üͷһ壬૵ռʱɫŻͻȻҽУǷŻʮˣ֮һͻȻܵһɿֲ˺ֱ֮ӱĭڵ֮ϡ
һĻЩɫ˲䣬ȫ֪ʲô飬Լǹ˺֮³ҲԺòȥ
һȺڿռл˺ҷУ๼˵꣬칫һ˳ʧڽɫŻڡ
칫һ۱ܿɫŻΧпռеЩҿ϶ڳһܿռľᳬһ֮ԼүѣҲԿ
Сռĸֺͬһ˿η֮ɫָֻܿռȻֲɫŻΧĿռֻٲֻ֣ҪСģ뵹Ҳ̫⡣
Ȼڿռûһ³çسŽɫŻȥӹֿʼ˷ŻڿŻʱΪСģҲ˳ĽŻ
˵һˣ½½ҲȥٶҲǧ˵ĳתۼʧ˴룬Ҳûڿռ
ϻ֣Ҳɣ˵ⱦԵȴҲ̫áСЦ˵
С꯿ңĵ֣żǧҪСģ죬һᱨ㣬칫ӵʵɲ⣬ܾ֮潻á
ʤǰĹҵļ򣬵˵֣żǻᾡϣ칫ȻǿҺͱҲǳԴ׵ģδؾ
ЦЦŶʤ˵˵ͷλֵܷģҹûаյĴ£칫ĸǵңҲ֪жӲ
˵꣬ҿİٴοڵλԼǲ壬ؾ󣬻ˣϣλֵżܶµչһҸм
ؿŹңκ͸м˫ֲͣĻơ
μսԭΪ˸ʥ⣬ȴӶĸҴ鷳ùǿеͬʱҪչԼĺܺԼΪʲôԼʵǿΪʲôԼΪӷǽѡ
֣仰ͼˣѣȻҲҶʤѣοܱһλŮҶʤ岻ݴǡʤȤ
ʱߺĵԴĶʤһʤҿǰÿСӿɱȻҸûꡣ
ʵڹҿⰽͶʤͦģлᣬһ˵Ҳ
ˣλֵܣʥżټϣʥżջ񣬹һҶС˹֮һŽɫŻȥ
ҾȻһСʱϻ쵰ȻˣСҴסƨƨȻȴûиȥЦſһԵݼΪݼЩԡ
Ŵˣߣߡ
СŵΧ˷׷״ЦȤŵСҲһǷ޶ÿġʹ죬
ҲŶʤ˳ŽɫŻȥСﰵһȺûԵļһȻСһ
ʱҵѾʥżڣ֮Ҫһү
żүǻһֻɫСӣվڹҼϣƺùѵġ
بʱڶַʱʮ꣬Ȼ˿ֲʥʥأԪʥΧҪʮЦ˵
үһ˵Сӣ֪ƨʥʲôҲʥȣʥڿǾнѹ֮£һɽΪѹ֮
ĹŴ½ϡޱȣ˵֮飬ϣʥڵνԪʮ
ʲôԪʮҲ̫˰ɣҾ̾
ߣСӣبʱڵĻĹŴ½ԴڸٱʥȶӵеԴȫ޷ģһּߵ֮Ԫűʵ𡣡
ֻʹޱȣܹǿߵԪͬԣҲǱܹӿٶȡү͵
үĽͣҲǶһ˽⣬ʥӵеĽС޷ҲѹֱȲżڡ
үʥڵ𣿡Һʵ
ү֮һ˿˸Уҡҡͷ˵ʥڵѾˣΪ˵ħʥڿ˻ֱӳȡά󷨣ǿħһֽ
һսΪȡ˹֮֮׷ɢʥڸ߲Ϊ˾ֱָλʥ˽Ĺȵһħʱ׻𡣡
жʱһ˿ϧ½Ե˵γ֮ĴȻˣʵϧ
үңЦŵôСӣ㻹⣿
밡ǿ˭룬ϧȴǱˣȻһҪнһҺεػش
ȻٷŽڵСڣΪãԲԣү
⻰ɫ䣬ؿүô֪ڵ
үŽŵĹңЦ˵Сӣҿܵүһռ侧ѣΪү֪ģһ۱δﵽүۡ
⻰Ҳ˵㣬һֱүʮأֶθɲ⣬ȴôҲ벻ȻܿԼڵҪ֪ͨתֲֶˣȴǱүˡ
ү㵽˭ôܷڵҺʵ
үЦЦڵСӣΪԼصĺܺôȻǼСַվȼ̫ͣʹ۱һڣȴ޷ʶ̽飬ʥǰ׾١
ȻүҲʥˣֻһЩصֶζѡ


İһʮ Ѩ
ү⻰ˣһ£ֻеȼﵽ۽׵Ҳǵ۱ܱڣڵĵ۱Ǿ޷ʶ̽ġ
ֻԴһЩַػǲʲͬԱڣЩȴӲǿʶ̽飬ױ¶
뵽вһ˿£Լʵ̫ˣҺڼ㳡ûбʥصʥ˴Ȼɾˡ
Ҫ֪ڵĿһͨ鱦֮ܳΪʥ֮һܴһԭΪͨ鱦Ȼӵеͨ鱦ʵԶꡣ
ȻС̵ķչǱȴǱͨ鱦ҪֲҪ֮ﴫȥĹŴ½ƱػһȻ󲨣ʱʥҲ᲻ݳеͨ鱦
ھүһѣҪһֶΣסڵֹʥ˲ȻҪʥ˴ʶ̽飬̸ףԶŴ֮ûصļء
ͻȻ۾һҼϵү૵Ȼүֶο̽鵽ڵû׼֪Զʥʶ̽ķš
үղŶԲСЩ嶯СһλȥĳͣСӶԣǷүҲܿһռ侧
һռ侧үвʲôؾ⣬Ǳ֪Сӵпռ侧ƱػҴɱ֮СӵĳҲСӣܱ¶ղűүһۿСΪ˵ԽԽС
үһצšŹҵĶ䣬Сӣ㾹ȻүôûƷλһСеֱǶү裡
үѵǣСӼʶǳæϴҷ֣үȻأĳȴǲϲƨĻ
С֪ͺã˵һռ侧һ۱үǰүҲ࿴һۡүһɿ֣һߵ˵
ү仰˿ɣϡ䶼ܵʳԵļһϵ۱ҲΪ档
үȻֶο̽鵽ڵǲҲֶʥ˵ʶ̽飿ʵ
⻰үһЦ˵СӣʥʶүȻֶζܣΪʲôҪ㣿
үСӸݡôãûйҲпͣܲܿϣСһΡ
ܣδȹ˵꣬үֱӾܾ
Ҷʱɵˣû뵽ӾȻ飬һɾʮ˴ȫһ顣
ŹཱུӣүζСӣүĻû˵꣬ҪҰڵҲǲԣֻҪٴӦүһ¡
ҳĬƬ̣үʲô£үֱ˵ɡ
үЦЦ˵Ҫ뿪ؾпռ侧үȥ׾٣ӦүԴȥʥڵռô
үҾԻԥشӦϾԹ˵׬⡣
ȻҵķӦȴǴسϣһΪ֮ɫƺʮּѵľ
ôСӣĺ㾹Ȼԥүҿװʲôү˵
ҿү˵үҿԴӦȥɲַͬʽ뿪ؾǽ
⻰үһתʵСӣԭǲүĪСʲôܲɣ
үСܣֶ˭УʹүҲԼܣȻ֮ΪܣȻԸø֪ûзүĲ²⡣
ȷүүֶΣ϶ᷢͨ鱦һıүԻ᲻мһˣͨ鱦κ˶᲻ġ
СӣүҪ뿪ؾǰ򵥣뿪Ҳвٵ鷳ֻнǼСټүһЩֶΣ˳뿪ؾ
СӣȻ㲻ģүԷģ̽κܡү˵
˵ʵүѾʮֶˣңүҲòӦȻ뿪ؾ϶ᱩ¶ǹ򲻸顣
ãүСĻϣҲԣ̽Сκܡ
ҴӦүЦү뿪طˣ˼ʮ꣬үˡ˵꣬Ӹһ
ӹ򣬹ҽʶ̽ڣڼؾȻһΪ졷Ķ
Сӣš졷ʥڿʦԴϢʥ֮ڵһӡӡλʥ˶һܹ̽鵽ڵү͵
Ҳ忴һۡ졷£һϢط󾳽磬ֱΪһӡӡʮӡǸۡӡֵġ
һӡҪεϢӡʮӡҪ߱ϢΣڱϢѶҪö࣬ӡԶλʥ˵̽飬ʮӡ֮ǿԶλʥ׷١
ν족ָڱλʥ˵㣬λʥѾǴ½弶Ѿһķ򣬿ʦЩơ
һӡǡ졷ţŵǲѣƾ賬ǿ֮ʥʦĵãſ뿪ؾ֮ǰﵽһӡ
ʥڵ治ǷҸ̾
ҽ졷֮Ժ󣬱㽫ս˴䣬ү˵лү´˵˷СӼˡ
ү˵ͷֱӴӹҼ£һСȥһ߷ɣһ߶Թ˵СӣϿϡ
ҵ˵ͷһүɵүʱҿʵүȥĶ
ү˹һۣ˵СӣȻȥʥڵн֮أȻӦȥĶ
н֮أү˵ʥڵˣȥ𣿡Ҳʵ
үһ͵Сӣ˶ȻԴݻˣ֮Ҳޱȵı
˵꣬ү۾֮ͻȻһ˿ɫЦŵСӣӿٶȣҸӦñȡ
ʲôʥżһʱñȡ֮˾Բ򵥣֮ҹҵıκ˶붯˵꣬ӿٶȣ֮ظȥ
ʱһĵѨڣں߶һɫСϵŵѨɫǰվһŽɫ۵꣬ˣ칫ӡ
ǾнѨȻʱʮ̺꣬ŨЩүүƳ۽мҶڳܳΪʥǰڣʵҲͻͽΪţ칫ӿЦ


İһʮһ ڵҰ
칫Ӵ˷ؾĿľѼʥżڵΪЩڿνıꡣ
ĹŴ½ϡ٣һЩУֻʥӵʥ⣬ʵǿۺĻͥ
ڣΪĳͥʦһ룬ںųƻĹŴ½һڣ˵
ÿһڵܹƵ۱ĶʦԻʱһӵλƵ۽ʦνĹŴ½һʱ֮䣬ֱ׷ʥء
Ƕڵڶʮ˴֮ӣСʥ֮ƵаͯӣǶڽ츳ߵˣƳ˶ʷϵڶ۽м촸
аͯӳɹƳ촸ֱӱ丸ΪȻʱаͯΪδﵽ֮λҪ󣬶һڸ߲ûһ˷ԡ
κаͯĲȨһĳ֮Ȼ֮λ뿪ڣǱר֮ƳĹŴ½ǿ۱
а֮ͯ󣬶ҲûгֹһλƳ۽мʦȻھķչ͵λû˿½̱֮ʥҲѷɫ
ʦڻĹŴ½ϵλ磬ڱΪһţܵĹŴ½ཻã㣬вǳĽ飬˴ĲƸ
ĳ̶ֳϽĶƾλ͵̣ȫгΪĴʥصʸҲǽǧڵĵһֱʵʩļƻ
ڵΪ죬칫ӵүү˳ơ𡱣ΨһһλܹƵ۽ĶʦɾͲҲһλת۵֡
һǽڷչĴʥأҲʥ֮ܳΪԭʥӵʥ˴
ĶڣȻʥأʵȴ֮ûʥ׹޷ʥˣ޷ֲһࡣ
Ⲣûдľģ޷ʥˣⲢζ޷ӵսƥʥ˵ĴڣʵĸߵͿɲȡΪͬһҪء
һת۵ĸֳ֣м۱ܹͬƥһλʥˣˣ㰵гﻮƵ۽мĶӵ۽м촸Ǭ
Ƕһм۱ƾм۱֮ǿĵ̣ţڱܳΪ塢ʥĴڡ
һ۽м˵ż򵥣¶ڹΪݵһţҲһ£ΪؼľȱܹƵ۽мʦ
ܹƳ۽׳ǳ֮еľƷ۽м۱Ҳһ֮һ֮ȴǳΪżҲ⡣
Ƶ۽мղɣҲΪʲôٳٲƵԭƵ۽Ĳʮϡ٣ޱȣڵۺҲľ޴ʧ
Ǵţ֮оΪ㣬ȴǿԽƵĳɹʣ֮һ
Ƶ۱ѵĵطڡ顱ҲƵ۱Ϊؼһ۱ӵӵԼԺǣܺͨﵽ˺һӳǿ
顱ǻԵ۱ĲʲӵеȻȴҪʦƵַԽ̻󷨵ȼԽߣĳɹҲԽ
һ֮ض̺ͬԵܹԣڵ۱鵮ͬž޴İ
㹻ſԽƵĳɹһȻϡ٣ʥ˶ۺıڰǰ㿪ʼĴռȻռȴǼ٣ȫƵ۱衣
ͨ칫ӵĸף÷Ŀг֪ؾյʥַӵտʼ׼칫ӼʥأȻͨŵؾѼ
ǣʥؾȻ˴սؾؾʱóνϲ
ʵʥӵӣսս֮ƥеָһռ˵˺ܶ࣬ϾЩ֪ؾӵ
ʹûʥصĸ棬ƾ칫ӽ۷ʵҲӦһУԣ칫ǰʥ֮ǰ㽫һƻϸĸ
칫Ȼ˽⣬ĸǹˣ⹫Ҳʥص̫ϳ֮һʥضֻʥ̫ϳͻƾʱʸʹá
칫ӶүүļƻҲúܣܹΪĴʥأԣͬĺôϾΪΨһ֮ġ
ʱѨĽɫСͻȻҵٶ½˲٣칫µļŭϿ»Ԫ߶鶦ûͣ˭Ԫ򣬱ӵֶ֪
⻰ɫ˲䣬׷״Ӵóһɫƿöҩ̷£µҩǽɫСעԪ߶ɫС
鶦ǶǬķƷɳƶɣһʽмܹǧ鶦ڡ
߶鶦ˣǴ˴θؾĶŵӣΪڽ𵤺ڣȻƾΪ߶鶦Ѷȿ֪
ӿʼڣ߶˰ʱ鶦ѼϰٷڵԪ˰˳ɡ
˿һУԣʱԳΪƷ
˷»Ԫ󣬼߶˰Ӻ󣬷׷׵ڵϣڵԪѾٿݽߣ᲻һ˿ʧȥԪĹ鶦ٶٴμ
칫ӼһĻһһȺûõķ߶鶦¶ҪԶ֣Ǹ˵꣬һӣһǿԪֱע뵽鶦ڡ
õԪĲ鶦˲䱩ǣٶȱ֮ǰ˺߶ʱҪ죬ƾһ㣬Կ칫ʵǿ
ڣ⴦Ѩڲд˼ʮѾ鶦һ㣬ϡ˺ܶࡣ
ү֮ػûôվһɫʯ֮ϣҼϵүʵ
үһۣ˵Сӣ֮ؾĽ£һϢ˿칫һѨѼ
Ȼɫص˵үѼʱͲµпܵľ칫ӡ
ôˣСӣĪ칫ӣүζʵ
ߣҹҵֵʹû֣үλøңҶȭͷҰ
СӣǵǲҪľһη֮ġȫ߶һСռӺ棬һ֣ٺ١үЦ


İһʮ ս죨һ
ʱص׵һѨڣڼ߶鶦ǰ󲻵һӵĹѨͼһ룬鶦ҲѼ˽ǧ
Ȼʵǿ߶ʽм鶦һӣԪҲ˽ĳɣȻûֹͣԪע룬һԽѨʣȫɵ
ʱһɫӰ֪нѨұ֮ϣɫĳۼ˾ŷ֣һɫĲ߽Ҳס˴룬үվڹҵҼϡ
ΪҪǣʱĺӰû¶˿ϢȻԴ󣬵³ç֮Ӵ߶鶦һ̿ʼֳһʶ̽ѨڵһУֹ˻ᰵ͵Ϯ
죬㾹ȻҶıǾͱֱﰵ̤ڽѨ֮ǰרŻһۣҲϡ
ƾϢı죬˳ؽѨûбκβʱ£˹ָĵԪȫ߶鶦Ѩڵ
ۣ
ڴ߶鶦칫ͻȻǰĺɫұڣһѪɫ˳䣬е鶦Ҳһֱߡ
ܵͻϮ칫˲䱩ŭһתɱڵؿңҲ˲䱻ѣһɫ԰ףǹѪ졣
㵽ʲôˣȻ͵Ϯǹӣǲ֪ΧסΪ׵һʵ
ЦЦ죬ƣ˵Ĺ֮һ칫ӣʵȻǿ˱һƾȻվʵ
ͻϮһƣԼĪһĽ۷ߣ˹һƣʹҲˣȻ칫ȴֻһˡ
ŹҵĻЦһ˵㵽ʲôˣΪҪ͵ϮӣӾ㣬еСҶڵıʶȤӣղŵ£ӿԵû
ڣôͷ˻ηڣȴǲ¡һ߰е鶦һЦŻش
СӣСƵַѾռ˽ǧСӿܾЩ鷳ˣү˵ãǲְġүŹ˵
ǧȻе٣ȴҲˣүǿһģ㾹ȻңǲЩ˵ȥʶӦ
ߣСӣΰӢүȥ۸һڵϣҪǴȥүǱЦңΪүСӵʵ˿ǼһүЦ˵
쿴ңһأȻղŹҵһûˣսȴвСӰ죬ǣȻһĪηС
ݣʵĳ֮󳬼׻ͥɽׯҲǲҹȻڣǰ֮ˣԼھȻûһ˿η塣
ͻȻɫһ䣬ѵʥصŵӣȻô֪ؾӵ顣
ͷܿ㱻ˣĸ׸߹˴սǰ֣ʥصŶμӣֻǰһٵ콾ʸӭսʥص콾
˿ܹΣѾ֮Ϊɱ֮ˣ͵Ϯ칫ӡڱˣǷɡ
춢ŹңҲ˭ȻӲҪҶԣǾͱֱӽɱڴˡ䣬һŨŨɱֱƹҶȥ
ĻһЦڵĹӵֶΣʶһվͿ˭˭˵꣬ҽ鶦ֱս䡣
һĻֱӧӣС֮빫Գ֣Ը湫նɱ˹
ŻĻ칫ӵ˵ͷ˵Сʵǧܴ⡣
˵ͷΪ׵ͻȻһǹһŹұ̶ͬʱѸٳ嵽ҽ
һչ̼ĺڣֱסǹǹˣһҲ±͵һק˴ǹұ֮ϡ
˿ҲѾ˹ҽһ˫ֶһУ˹˹ұƵġ
ͺһеĶгŹҲӴȥһ䣬УȻͷȴǱһƣһתֱ¡
·дҵ˫ȣ죬ȫ˱ơ
ֱµĶУҰһãֳŵأӵڵأҽźɨˣˣܿһ
׼ʱǰΪ׵еĳǹʹ̶һתӲɫǹɫұ֮ϣһ𻨡
Ȼ˳ǹȴûж㿪һţΪ׵Ļ͵һ̤ڹؿڣֱӺݺݵұ֮ϡ
ڹǷ֮Ԫ㣬ȻһҲܵˣһԵһĻһ˿м֮ɫ
Сӣ㵽ûӰƳҲˡүһɸֵ˵
ؿڵĽӡֳֳǹĻЦڱؿ½ӡҲ˶ѡ
СӣҲؿ½ӡҪĲһӡ˵꣬һŹɱȥ
ߣҲһӣҵҪ㾿ûǱ¡ҽ͵һ̤Ծӭ
ǹתųҴһɱ֮һתǹͷֱַۣץסǹǱǹҲ޷鶯ֺ
ȭϣؿںȥٶ֮죬ȫȭͷֱؿ֮ϡ
ꡱһؿֱӰȥ˷ұ֮ϣѪס죬鴤һ£ˣһȭҲŹ֡
նǹһߣ֣˵һţһһȭƽ
Ϊ׵һеĶһתŹҹȥ
еĶжмƾ廹޷ֵȻԪ㣬ٶȸԼȣ֪˶١Цһһȥ
ҳʱŷӦеĶæŹؿڴȥЦһֱһȭҸ¡
һɱĲҽУеĶҲ֮ڵأһתꡱһֱšĲӡ
ɱҵˣ顣һٴγһȥһԵ칫ӿһһȥûһ˿ݣƽ
һӣȫڵϣҿ죬ε˵ļòƲܽˡ
һЦû˿飬ûзŭҲûп־塣
ףĹ˾Ȼ㵭Һʵ
㶼˵ˣֻǼѣĹҪپж٣Ϊʲô칫˵


İһʮ ս죨
칫ӵıʮƽͬԣ΢ͬһ㡣
žžžƣ칫ӣЦ˵칫ӣĹȻݣԼ˵治֪᲻Ŀ
ĿһңЦ˵ĺݣ㽫ɱѵôĹŴ½ʵΪΪߣɱҲǵ
һЦڵĹŴ½ʵΪ𣬺ǺǣڱУ칫Ҳʲôǿ߰
칫ӱһ˿ɫαԭһɫӰգۼ䣬ڹҵǰȭͷ㳯Źؿںȥ
Ȼ칫ӵĹޱȣһ߹ٶȻҪһҷӦٶҲ˿κˣͬʱһ΢Ĳɵرܿȭͷ
ǲǿߣԲ֪ˣҵ죬ɡһȭͷٴκҡ
˫ֳӭȭͷȭͷĵ˲䣬ֱӱǹɾԶҽſһͻأʯϣֹ˵Ρ
ϵЦݣ칫ӣ칫Ӳݶţ֮ǿ˿Լѷɫ⻹˵֮¡
ؿңЦ˵СӣǲǺܾȱһƣʵΪʲôôǿ˵꣬칫ֱӽɫ۳£¶һɫס
ҿǼףһ˿֮ɫʮֺķྦྷͬ׼ֵһķҪֻΪ׵Ĳ̫ϡ١
Ϊʵԣ̻ķҲкܴԵԭ򣬵ྦྷϡ١
Źң˵ӵĽһʽмķˣֵܹĹһƽñϢһ˿ңԱӵʵû˿Ӱ졣
ǶڵȻȺķﶼСһش
СӣǲǺܿ־壬ģӻܿԴ˵꣬һŹȥ
ɱڵ죬һм칫ʲôҲʸñ־壬գҪ칫ӵмＸ
ҽŴһӭ죬ֱڿжһƣ칫ҽ͵ұ֮ϣٴγŹҽȥ
˶ûжñƾս칫ӳڣҲһʦһ˿Զͬǿߡ
˽ԼĪйֲǣȻ֪ʹ˺طڸԼΪֱԷΪԼͣϰУԼȴ˿ûռϷ硣
ǣԷȻԼǿҪ֪֪˶ٿ࣬˶˼Ž㾳硣
飡˫ٴκһ𣬾޴ֱӽѨһʯ飬˷׷׺
ɫصؿң˵û뵽˽ս֮лĸ֣ԪۺޱȣҲѷɫӡ
죬Цл佱ǲǸν֪㲻Ǹ֡
ҵĻ칫ӷǵû˿ŭЦ˵Ȼ֪ľݣҸҿ϶㲻ʥصţȻ㴩ϢǲԸ¶ݰɣ
üͷ΢壬˵Σ
㲻Ը¶Ӧǵʲô˻ǲҶӦûʲôޣֻ֮ǰ⴦ѨԲԣ
ҳĬƬ̣죬ʵ죬㵽˵ʲô
Źңƺӿ϶ˣڵӦҲ֪ҶڻĹŴ½ĵλټ壬ʥأҶʵҳƵڶûҳƵһҶڸΪĴʥء
ǶǿţԸͶǶڣΪǶЧӿԲƽ֮ǰһУҸΪŵӣôЦ˵
ĻЦŵû뵽칫ӾȻҪͶڣ֪ҵݣ֪᲻ֱ
˼Ƭ̣죬˵칫ӣҪҼǶҲǲԣֻҪ칫ӿӦһ
ԥƬ̣˵鶦ڵҪʲôﱾӶԴӦ㣬Ǹ߼Ǹ߼ֻҪеģԴӦ㡣
ЦЦֵ칫ˣҪĶܼ򵥣ⶫֻ칫С
ֻбӲУ˵ɣҪ첻ʵ
ҵ˵ͷ칫ӲϵǿԴ
СӾȻˣӣ챩ŭһֳԵһʯһȭֱӽǸʯɷ顣
ߣˣñΪЧҲֻԴŻ޴뷨˵ڣʥأҲмһˡ
δκĿǽبŲİͥΪһЧֱǳ롣
úãСӣȻ㾴ƲԳԷƣͱֱӽֱĨɱˡ칫ҧгݵ˵ǵһαϷˣеŭ֪
ֱĨɱʲôҲʸĨɱȵ
ݣڸıˣҪȽĹͷһϣһһظ⣬硣䣬һӣһУŹһնȥ
ҽһţθ߸Ծǵնұ֮ϣұ֮һĵۡ
ŹңٴλӳУͬʱαгŹҹȥ
дնŹҼ״ҵͺһ͵غһӡֱӽкɢ
ӡ͹ʧ˲䣬Цһһڹǰȭͷ͵£ȫûзӦֱӴӿбڵأ˿˿Ѫ
Ƹأȫ˲ǵѪؿڻҵѪαˣƸ뿪һֲĵն£˲һһѺۡ
칫նһɫĳɫĵɢһɹɷⳤȻһа
СӣܼʶӵĺɷħҲĸˡЦ˵еĺɫֱָҡ
ɷħһʽ׸߼꣬ɷħƵĲʺַʮһıֻҪ㹻ɷħͿԲϵ
ʽ׾̶Ȳ˵һЩںڵ߶һӵУ˵ɷħֿĻʽ׾ֵǲ
칫Ϊӵһʽмףڸóһʽ׸߼ĺɷħһ㣬㲻󣬶ڵĵ̺ۺ
˵꣬Цһеĺɷħ͵ػն£һɹŨĺɷ˲۳һɳĵУֱҶȥ


İһʮ ս죨
ɷ۶ɵУ޾ɱֱ֮ҡ
䣡ĺʯ̼鵹֮ϣһ׳Ŀֲѷ죬俴һۣѪУһаɷ֮
Сӣû뵽㲻˸߼аһƷߵаԽԽñӺˡ칫ӿŹеѪЦ˵
ʦԱȻóѪǹаɷ֮еĺɷħɢɷҪ弸֡
аһľͬа̶ܴϾȡڱɷɷԽ壬˵ȼԽߣҲԽ
ĹŴ½ûһȼﵽ۱εаΪаĲ̫ڻĹŴ½Ϻҵ෴ħӵеƶаĲȴǶöࡣ
ͬȼаǹа֮һľֲö࣬еĺɷħȻֻǻʽм˿ѷɫһЩʽ׸߼Ҳ칫Ӷɷħԭ
ô칫ӣϱѪô˵
칫ЦЦмǿЦβ;ˣǱ컭Ҳʸ뱾ӵķۣӵĺɷħһʽ׸߼аҲһ֮ң
˵꣬칫ӵؽеúɷħһȦһɺɷ֮ŹҼȥ
ʽмҲѪᲢۡ˵꣬Ѫһˡֱ֮ӽ칫Ӻɷħɢĺɷ֮ȫɡ
һĻ֮һ˿֮ɫŵ˵ȻɱӺɷħĺɷ֮ѵķ컭Ҳһа
ûлشꪣֱָ죬һˣ֪֪ɶ𡣡
СӣڱǰҴʴʣû뵽ӾȻջһȼѷɫɷħͬаʵ˷ܰЦ
ҪѪǾóı¡䣬ҽ͵һ̤еѪХֱӳ칫ӱ̶ȥ
顱һѪںɷħڵĵ֮ϣһҫ۵Ļ𻨡
ɷħһתѪһĹ⣬˫ֳֵͺһŹұնһ
״˫ֱסѪɷħֱնѪ֮ϣǽԶұɵͬʱ˫ֻеħһĵ
ҽżյһʯϣĵѶ䣬ٱ۳ɵķɵֱӳŹұȥ
ɵһ˿֮ɫż͵һ㣬һߣͬʱеѪһԲλֵ֣ꡣ
Ǹʯֱӱɵһ˲Ĺһʯ㲼ϰٸСףڴҵķɵֱӻɢһƵɢܡ
еɵɢ֮ʱѾҽδȹҴ͵һֱӽҴӿڵأҵ˫Ŷ˵档
˫ҲǱǹɾ÷ЦſңСӣ㱾ҲҸԣǲ֪
ɫһٴνѪ˫͵һ̤նֱ칫ӣѹ޾ŭ
죬ʹ𣿡˵꣬˫סѪ죬첻мЦЦкɷħһӣֱӵסѪ
ǣƽһֲ֮ȫԤϣֱӽӿ䣬еĺɷħ㱻䡣
ȻҵĹδʹֹͣվӣֱӳͷ֮ϣ˫סѪ͵һɫ䣬˫־ɷħǵֵҵĹǷһ
ʱһֵֺסҵĺŭһ֮׹֮Ѫͺɷħײһ˲䣬칫˴ɳѨ
˫ֱһѪڣ쳹ŭˣ޾ɱֱҡ
ѨеĹ˫͵һȻӶ
Сӣ㳹׼ŭˡƺҧ촽˵⼸֣˿̣ɱ֮ʢ
ߣŭô첻Ҫŭ㣬Ҫ㡣Ѫһӣһֱն졣
칫˫ٴסɷħһħն£һԲ״мֱӽһӳĹк飬ȻŹҹȥ
һӣѪֱ£һаɷ֮Źҹֱӱаɷ֮ɢ
죬㱾£ǿʧ
¡¡
֮ϣҵѪ֮ϣһȭһȭӡ֣֮Ȼ飬ֲͬһɽѹ֮쳹ܵĿռ䶼һȭ֮·Ť
ǵȭӡһ˿֮ɫֻӵŭһħնһ޴УɢһɹĻĺɷ֮ӭǵȭӡ
飡
һ죬ȭӡ͵ײ˲䣬һɿ񱩵֮ϳһľ޿ӣ˫żסѪ͵һתѪεضڹС
һʯϣ칫һƱǣŭӹңҽ͵سǰһ˫ָ߾ٺɷħŭһСӣٳұһն
һĵɳУ޾ɱ֮䣬ϵЩʯڿ񱩵ѹ£̼仯Ϊĩ
ߣһնкξ壡ѪһգϱȥһѪɫεضֱɷħնС
Ѫɫ̼֮飬֮ĵ棬ٴγһ׿Ĺ֡
бƺһҲ⣬նңȷʵʸñԴƾʵǲ⣬пܰʥأϧǧ򲻸ǵ˱ӡ
ЦЦ˵𣿱ɴδǵ칫ʲô鷳෴Űţоˬ
ߣŰ죬֪ߵغ񣬼ȻǸҲҺͱһжʤɫ
һжʤкξ壡
ͬ⣬Цһ˫סɷħңСӣ֮ǰʶҶڵǿѧҲùˡ
ǿսһŵʥǶϴһؾսһֱΪ߻ܣ֪˲ʮʸĸ֮١
칫Ϊ츳֮ǳȻҲʸʥ
ʮ꿪ʼŵʥڣûжκʩչŵʹһУʥ
ŵʥĹʽʮּ򵥣ֻһУһǵõʽ˫ֳֵⲢӰνսˡ
үү𣬾ת۵ľ֣ʩչһУɱͬ׶֣ʥˣǲ֮£ǻˣϾʥѾһ˵
ն˫յɷħֱָһɹɺɷ֮˿̵죬ͬһħ񷣬


İһʮ Ծ
˫ֽպɷħ죬Ʊ֮ǰֲŨĺɷ֮ĵ޾ɱ֮⡣
űɷ֮ס죬һ˿䣬ֽѪ˫ϣеѪһĻаɷаɷֱѹɷħĺɷ
սδʼֳֵѾʼн棬ɷаɷԿɡ
ͻȻŭӣеĺɷħȻһɾ춯صƣһεضֱ·Ҫһ㡣
ͨγɵ˲䣬дƣƬؿʼ޲ʱʥż˵Ŀ׷Ͷǵ
쿴ʥżľȻһͨ϶һ챦ף
Զԣпһ϶ҵġ
ǵͨʥżڵ߷׷װͲסǵȥ
һƬڣݼɫصһǵͨСҲͬһأΪһ
ʥڵǻĹŴ½һĳӵеʥ˴ܾͳλջǳΪһźʷֻƬͬʥż
һħ壬ĹŴ½ɵҲµĵˣ޾ɷ֮ͨһɲ֮⡣
һͨ˲ƻ˵ʥڷӡħܵ󷨣ħ£Ǿƿɾ൱ˡ
һصСݼͻȻǣ֣˵Ȼ棬Ǿȥڣʲô£ңҲһֱ㣡
СݼϤˣСϺٳءһ˿ηı飬Ȼ֪Ǻȴ֪Сź˺档
ΪС׼ӣȻƽʱСЩ޹ϡȴʤκˣȻҲ֧κξһ·Ҳһֱ
Сݼס֣ǾᣬСһˬ֮ˣ˿̣ȴǾþԾ
ǻһˣ϶Ƕ˵ֱȥڣһˣϼ縺һ˵λڤ񹬵ϣ
ŴСݼֱӱסұۣͷļϣСţҲΪĸۣ෴һһֱ㣬ʲô
СЦЦֱӱסݼ˸ԵǣݼСʱߺ죬ƿСֱӽСؿڡ
СЦŵȻŶ֧ңǾȥĿ˵꣬ǣݼ㳯ǵȥ˽ϡ
һߣС꯵Ҳ׷׳źȥȫǵȥʱٴһ޲һͨĺڣΧһѪ֮ɫ
ôֶһѵ˴ıﲻֹһ˿Ű
һߣȻǹңѪŭָ죬һưεضγһͨ˿ɷħγɵǵͨ
һ̣֮ϣ֣ʥż˲䰵ɾ֮䣬תĩһ㣬޾ʥżڣٸѰ˲еһĪѹ
ٽڵߣǹѹ˫Ȳϵķɫѿ˫ͬǰһޱȡ
쿴Ѫǵͨг˾ʩչսƾȻܹƥԼʩչĵʥ
˿̣ңȻһĪĿ־壬ʥڻĹŴ½ɲǷֻмٵӵУǶҲֻһʥ
ǰСӣȻҲӵʥһ㣬˵ԷݺֲͷпܱԼҪΪڻĹŴ½һЩػ֪١
ʵ̳ȻԶʥصľĺǰ֮ʵ콾ʥҲͲΪˡ
ŹңһﰵӲǸţ죬ӣֻ·һǼʥΪӵı
漴һеĺɷħ۷壬СӣҶڵʥ֮£ҲĪĸˡ
ʥ𵶣һ
䣬ɷħն£ǵͨҲ֮£ǿֲ֮£ʥżǧ׵ľɽ壬̼ռ飬ֲͬҪնһ㡣
ǹɺ˵ƣһ˫һĹ⣬Ѫһ
ħꪷڶʽħգƾ򷨣
ɲǼ䣬ѪӶֱӭɷħնͨѪһ̣ƺϣƷ
ڹΧѪɷ֮âѪâȼɫЩѪɫâɽ塢ƹֱӻΪޡ
ȻЩѪâڿɫʱֱӱɫǿֲޱȵɢɫܼһɹĻĵЩһУܡ
ͬĹѪâһЩлδң㱻ֱֲ顣
¡¡
Ƭ֮ͨײһһײ֮شʥżһ˲䣬ʥżϿڣЩȱ󷨣˲飬Ķʮɽ屻ضϡ
ײ޾Ļֱۣ֮ӱ׺һ㣬̾սĵħ޺ߣֱӱǿ񱩵ʳƬ
ֲĳϯСʱСֱǿԪһ֣ݼ˻󣬵Ǳɿֲĳ˼ʮԶ
Ȼλǿ߽սģ⵽ǺεȾǿߣƻȻֲ˹Сﰵ𾪵
սĵĹҺ죬Ϊıܵ˺ܶ࣬ǲһ˿ʺѪȫʧĺѪۡ
һԵ칫ӣΪнµıֱ۲ʮѪ⣬ûһ˿˿ڣȹҺõöࡣ
ŻѪĹңЦһɷħ͵һѹɫٴײֱ³һѪ
СӣƾҲӵĽ±ȣ֪ߵغ񡣡쳰
һô˵꣬еѪ޲֮޲ɷħͨǵɫײ֮£Ȼʼ顣
ɫ˲䣬ŵؿǵĺﾪޱȣʮԼɫɢ룬ƾԼϵĽ£ֵܵסǵĺ
ɷħնŭһɷħٴ³һŨĺɷ֮Щɷֹ֮
ǹ⣬һͺȵ죬ʱƴΣѪЩɷ֮
Ѫһһɿֲ֮кɷħɢĺɷ֮ͬǵɫʯĺɷ֮ͳͳѪ


İһʮ ɱ֮
ħꪷǻĹŴ½һǿħһ֮˿ѷɫһʥս֮ҵѪ׼۱֮칫еĺɷħ򱶡
ɷħͨ˿۵ٶȱ飬ɷħɢĺɷ֮ǱѪһգȫ޷ת칫Ӽ
⡢ôܣ칫Ƕڵѵһ콾ôܸһСӣܣԲܡ챩ŭ
ҿ죬죬ղҪһСҪڴˣ˵꣬Ѫ۵ͨײǰǵѾɢ˴ĺ
ײں˲䣬һɫֱӱ飬ȫɷ֮ɢʣ챾ͬشһ㣬һѪеĺɷħҲ֮
˴ɷ֮ѪƱѪ۵ͨҲ֮˲٣ǣһ֮£ɷħĺɫŹ֡
ųױɢĺɫ칫ɫǾ֮ɫû˺ɫıӻͨĿֱֲѹϣն칫ͬһʯһ㣬ֱӱ档
һֱΪĽ£˿ǳƣѪĹƻڲǣ˿̣ڿʼˣ
Ŀ־ޱȵң£һս䣬Ͽ쳷
칫ڻĹŴ½Ϊĸ׸ʥӵֶŮݵλ磬ʥصӶͷͽᡣ
ɫ԰ףؤһ㣬˫Ȼסش˾޴ķӡ֤˻ĹŴ½Ѫ׼򡪡ʵΪ
ҿҵ칫ӣЦ칫ӣŹô
ŹҵĻɫøѿöĹ֮һĳţܹ衣ԭһõǵ
κδΪ˶ʥصĶĿӲƾ費ݣûбֱӲμⳡսȴû뵽
ߣ⣬뿪ؾҪһǧһ򱶵Ļϵȴû¶ֺ
˫ֽץס棬ص˵ͷ˵ԣ£Źҡ
һ칫ӣȻҲ˵ʱѵðҴЦһ̣ûԼ
Ϥԭɫ԰׵֮һ˿֮ɫŵؿңʵ㡢ʥǸС
ЦЦشô칫ӣʥ޵ˣʥżⲻҪɱң᱾ʥѪôһֻſڵϣһ
ڵ֪ǹ֮Ȼ֣ȴûǰǰ־ˣضŹңңû뵽صʥӵУҳϣ֮ǰС㣬Ǹ
㳰ҲˣѵɱңЦȻʵ˵ԤϣǻĹŴ½ľţţûгɳ֮ǰĿܡ
ʥȻ˹ʵȴĴһޣǸɱ죬˵ҳܲ˶ڵŭ𣬾ʥҲܵǣ
Цһ죬ʱ򻹸вҼȻұ¶ݣһ뿪ؾô
Ź֮еǹɾȻ֮ɫ˵Ŀ־ٴӿͷû뵽ҾȻĸɱ
ңɱңͲ¸ʥ޴֮ôңΪûбĵƣԣϣ㿼һЩ޴顣׳ŵӣٴвҵ
仰ɫأԥҪҪɱ칫ӣһɱ鱩¶Իʥ޴ֻ
ڹԥ֮ʣվڹҼϵүСӣǰİȥĶˣΪߣɱ˶ηηţʲô
ү˵꣬ƺҲ˹еĹ˼ɣ˵Сӣؾһɼǿ֣ʹʥ˵Ҳ̽˭֪ɱ
һү⻰֮һ˿֮ɫ죬죬ȻңǷɣǻʥ޴ֻ
ҾȻɱ⣬֮һ˿֮ɫ֪ѾԼбɱ֮ģûκء
սеѪǵͨһֱӳŵϵҶȥ
ŹңͻȻ˫Ѫ죬߻ħһ㣬ŭңΪɱ죬Σ췢ģؾ󣬱ӶҪʥ޳Ϊ˼
ߣ칫ӣܲɱ㣬Ծ֪ɱ磬죬˵ǺͶ֮䣬ǲݵľ档
һӶѪһɾãֱ޾ɱ֮⣬ȥ
˿̣ϵʮֹ죬徹ȻʼԭƵĽֱӱƣһȫƱ
ƿֲޱȣܻɱ籩ǹƿֲѹ£̼ɢȫޣƱ˲䣬Ѫ޲ͣ
Ļѹɫ˲䣬ŵѹȻͨʦɢѹҪֲ
ŹҾֵɫЦңҵģԭүүڵȵͻںܶãȻҵľΪܲɿֲ飬Ϊɱ㣬ȴֵˡ
˵꣬һֱӳ͵壬նγһӰ
˲䣬˻һصڵϣľʹΣ˼ڰ״̬
ǳԷӡڵıƣǾת۷Ķ֣ȻֻһȴҲܷӳѷɫת۵ʵ
תۣɱͨ˵ĴڣȻӵʥսһλֲĵˣҲ·һ
Źңŭȵҳ֮޿ˡȥɡ䣬һӡֱӺҡ
ҹҾ˭ҹΡ
ħ֮ꪷħգƣҷתԪԪȫע뵽Ѫ֮У̼䣬ƴǣӭĿֲӡ
Ȼһǵ͹ʵƾʩչȫһδǵӡһͬɢ
ڣұɳȥһʯ֮ϣһѪھʯ֮ϣϾǾ֮ɫ૵û뵽ҹҾȻ˵أ죬𡣡˵꣬Ѫٴǡ
ǵӰ𾪿ңϣȻֵܵһУ㻹Ҫ˵꣬һӡۣ漴Źѹȥ
ӡֱ֮ӱ飬һʯ̼仯Ϊޣӡֲ


İһʮ ֮
ҿųԼӡ֮Ǿ֮ɫƾ죬ʵת۵ǰǰı΢
Ȼȴûһ˿ڣֻ޾ĺ⣬ؾڣǽļˡ˽ٶıʹԼԼ̫Լ޷ʵֶİ֮˵ĳŵ
һ̣ƺۺۣ۵ƤԳſأǰһбģӡҲԽԽɲǼ䣬ƺľѾĲϡ
һƺҪʱǰʧүͻȻڹұľʯϣŻѪۣѾȥĹң˲䱩ŭɫëֱƱǣֱѹ֮ϳ
Ϊǣүü֮䣬ȻһֻѪǵѪֵ˲䣬ʥżڵϰ޷ͻȻ濪ʼһֲѷ졣
ŹҺɱӡѪһѪ֮⴩͸֮£̼ɢ
նһĻڿүֻѪʱǾ֮ɫŵ˵ãʥڵʥ޾Ȼû
֪߳ܵ϶ҳүСܣүôү㵱үǲèүϳŭ
ôˣֻһʱ嶯ôˡ
үһһʱ嶯㵱үϹôȻүСܣү
䣬ѪٴοһֲĻۣ֮һѪ֮ʥżٴ𶯡
һɿֲĻ֮ãΪڿıԴشʵ󽵣ֻǿ߶ۣ֮ҪΪһϸʯô
ų仰үһЦ˵ϣһת۷ڱʥѵͲϣһתϸвүʱȻܾˣү϶ˡ
仰һã˿ʶŭɱȻ˿Ҳֻܷһƴˡ
ߣȻˣǱڵҪһبʱڴ½һʥ޵ıˣ˵꣬һֱӽɢĺɷħС
˫ָ߾ٺɷħһɾƶȻ𣬶˿ʩչҲǰ͹Ѫƴʱʩչŵʥ
Ÿ߾ٺɷħүһֻ۾۵Ļ̼֮γһͨѪŷȥ
֮еĺɷħն䣬һ쵶âֱӭүѪ֮۵Ѫɫ
䣡
һ죬һɿ񱩵Ĵ䣬ʥżϰɽһ˲䣬նϣսǧ֮Ⱗ
ΪᡰߡħޣֱӶ壬Щҽĵ⻹δüʹãɥ
С˼ͷԣڹҺ칫ӶԾ㾶ֱ˵˰֮⣬ЩΪ̰ĶڽսΧĵӣһ⡣
âѪɫײ˲䣬һɿֱֲӽؾ󷨺䴩ؾһ̲޲һ޲ȻҲʥЩϹע⡣
˿̣ؾϿգն𴦣ɫأƬ֮ʥصӹҲؾϿգλ
һʦؾڵ׷ʲô£ôܱ䴩౾費һ۱㿴˶ߡ
ü˵ؾʼһϷҲ֪о˺£²й¶Ȼȥִ֣ҵȽ⴦޸顣
ΪԪǹʦҲʥʵɲ֮һΪѾﵽλʥ۷ֻ֮һܿλʥˡ
˵ͷʧؾϿգʱ㳡ǷһƬһ˲䣬ǧˣȻЩʧˣδǵŻͳ
ʧδͳؾֻһͣЩ˶ؾڡ
һǧӣвһЩһһͥţⲻ䶯Ź֡
Ȼ⻹صģ˿̶һɼƷʯɵڣһλͷ෢һ˿Ѫ֮д޾ɱ⡣
ڵ˳ơ𡱵ĳ˲䣬ܵɣΪؾڱȴ޷Ӧֺʱ
ʱһλͻȻң˫Ѫ죬λ෢ߣ˵ףĻˣӵĻˣ˭ɱҳĶӣһҪţΪҶ𡭡
˵꣬෢һϣ෢߱˵ΪҲ֪ôҷӡڵˣ᲻֪ӱɱˡ
仰֮Ǿ֮ɫڵףôܣǾת۷ĸ֣ķӵת۵ʵڵ˭ɱķ
仰֮һ˿޾ĺ⣬ҧгݵתۣʥǰʲôϷ˭ɱ֪ȴ֪ҵķ֮ؾʥء
ʥأ˼˴ɱϷʥصĸ֣ѵҲǱǡ˵ȭͷգ֮ɱʱǵ˼㡣
ǻ˭˴սûʥŲμӣƾֶΣ˭Ķ֣ʹУʵɱҵķ
ҷӡڵʵƥתۣʹǰתҪɱ죬˵ӡҶڽ귢չѸͣڵ̺Ѿ˺ʥز£Ѿ߱Ĵʥصʸ񡣡
Ȼµ͵סʥصĶĿҶǽΪĴʥأƱҪʥԴʥһֱ屣ԾӣԴԣǵ棬ǻĽĨɱ
ʥУʥѾжд̣˴ΣؾȡΪҶǧĹףʥȻᰲȻǵóѡ߷ߵ
𽫴˴֮Լһȫ㵽ʥصͷϣ뷨ҲΪ棬ϾؾΨһɱκ˿Ҳֻʥʵ
׵ķжʱʥس޵˼㣬ĶӣǶ겻ľţȻʥɱ׵ܵˡ
ףô죿ʥؼȻɱͿ϶Ƕڳ֣ƾʵǵȻŭȴδʧȥǡ
ҡҡͷ˵ʥػҶǶóȻ֣ʹǶڣҲùǶΪһţݵĵλʥزǣʵҲܲŭ𡣡


İһʮ ָͻ
ڵĸ֣ΪڵȻһһǧ֮Բķչڵʵ˿ĻΪ֮֡
ڱΪݵһţǸ幫ϵʥǿǿʥأ޷׽һڣʵǸܵ
֮ݵĳȻӰǣһȫǶڱƱػһĶңοڲϵУ塢ͬͶͬǧ˿Ƶϵ
ڶʥضԣǱ״ϾʥرΪ塰񡱣¶עıУпΪɾ޴谭
ڣڵʵȻ֪һ㣬ǧʵ͵ȻչΪѸ٣ȴǼΪ͵
ۺһУֱӽԼϵʥء
𣬺ߵףʥȺòȻСѵǾֻˣͰˣѹеŭ𣬵֮Ǵų֮⡣
ȻǳĶӣ츳һ㣬ڶںԴĸ֮£ΪǿﵽתۣΪ츳ԭ򣬳ȻΪڸȴûʲôȨ
һЩ̫ϳϡͲֱ겻ľţܵӺϲֱӽΪһζΨһ̳ˡ
λ׵ĵλҲ֮ǣΪﵽת̫ϳϣҲǹҲһȽԼеļСϣԼλ츳Ķϣȴʥأܵˡ
ĻһɱҶڵİʥأҲҪ丶صĴۡ
ףǴ˴ʥɱûļƻ˵
Цһ˵ΪһὫеϣѹôʥΪɱƻҶڵļƻ֪Ѿͺɺṩ㹻
仰ɫһףϴβ˵ԸǶںôԸṩ
ݳ庣ʥأʵ̱֮ʥ˿ʵȴǱȲ壬֮ĵطڻƴ½޾򣬺ʥԶ˴Ҳû̫ĳͻ
ѯʣһ˵ΪʲôԸǶں㲻Ҫ֪ΨһҪǣֺöڵĴ֣ںͼλ̫ϳϽȫ֮գҶڽʥ֮ʱ
״˷ģһöڵ񣬲ø״˷ġֵ
˿΢ɻһ㣬˵֪㱯ʹ֣ӦĶڻûʸΪ𡣡
СҴıˣΪڵĸϷĶӣǽҪ̳жˣӦ֪ôϷϣɥӡĳ˵
⻰صص˵ͷ״ģǵ޴֮£֮ʹҶǧҵ֪ء
˵ͷ˱ο˵֪ͺãĴʥذٱĳȥ°ɣסס÷û׼˴֮Ҳиϵ
˵꣬˻֣˳ҡ
˿̣һ谵ĵѨ֮ڣһѪһʯϣһֱɫץһöɫһεαɫ
Ѫۿɼٶʧ԰׵Ҳ˿˿Ѫɫ
Ƭ֮öɫѾɱˣ̺ľȫգɫӶԣ˵Сӣ˴Ҫܵүȥˣлϡʥҩ
ʯϰŵǰ˵Ĺңү֮˻ȥĹ⴦Ѩˡ
үͳײԭ˵ħƻʥżױһƬ棬漸һ㣬ɽȫħܵɥ
ԭѰٵǴѨûѣΧ΢Ѩ渲ǣһһģϴѨΪвд󷨵ıȻûܵսĲ
үھʯϣһ߿һöǧһ˵Сӣ˴αүΪ㣬ٴζñԴϼˣСҪǲﱾүȡǶǱүԺûꡣ
ʱү֮ǰή˲٣үبŵһʥޡãǵʥڵʥޣبʱĹŴ½֮ɥġ֮񡱡
ȫʢʱڵãսԶһλʥˣֻۣܹ޾Ļ֮Ѫʥ֮أԻޡ
κεħʥʱү۵Ľڣʵȫʢʱڵʮ֮һڵڶħѪսУƹضϧıԴۣһɱλλħʥʮħ
κδ߶֮󣬱Դش֮ħֵ׷ɱϼˣջδܸıʥڱڵˣ֣֮塢ѪҪ߹ӵ޾
걾Դ˵үΪʵȫʢʱ֮һû㹻ƿؾ󷨣ȥԴһֱδָһıԴ߶ۣϢȻ˺ܶࡣ
ʯϵĹңʥҩ֮ƿʼѸٻָѨŨʼ壬޸ˡ
ǱԪ߼֮ƵĻָȻҲԪԱĹЧڣҵѪѸٻָ
ԼĪʱھʯϵĹңͻȻһԱĿϢү˲䱻һһʱ۾֮еɫʮ־
û뵽С츳ȻֲǰصƣھȻܽף˱ӵߡү૵
޲˲䣬ܵʼӿҵ壬оصĹתӿڵֱӱɾ
ϸڵн˲䱩ǣҵΪһ˲䣬Ҳ˳ͻƽ𵤺ڣ˳ͻƽ𵤺ڣҲٲܵҲӿҵ塣
ھʯϵĹָĶһ£漴˫۳һͷӳ֮ڡ
ѽһֱӴӾʯϱʱҲŷ֣ԭԼղſеġȻү
˿үһֲؿһֻצŹһ˻ӣС߹ȥ飡һ쵱ͷүǹСҲ湻ḻİүšŹҵĶ䡣
áү飬СӸղ־壬ո˯ѣϹ˵ġæĵ


İһʮ Դʥ
Ѩڣүһʯ̨ϣǹվǰ˵үľ֮
ȻүͳԾʱڻ״̬ȴ֪ԼܹţǰصѸٻָΪү֡
жرүȻأʶүδʹһ㻵˼ǰ˹Ҳ٣ǾԼһүڹеĵλ˲һߵĵλ
ҵĻү˻֣СӣΪ˵ûֹܵһүľ֮Ҫ֪Ϊ˾СһүǸ˲СĴۣСһҪ
үȻͷ˵ǣ۴Ǵӱ飬Ҷ֪үڸԼЦȻȴΪһЦ
ү֮죬Ҳǲʶ֮ˣģֻҪҹΪģǸҹҲһüͷɫ
үοЦЦ˵СӻеģүķѱԴһ˵꣬үԭʯ̨ϵӣͻȻȥʮήҡ
ɫ䣬æүĵүôˣ
Źǽı飬үצֱԴЦ˵СӣСүҿӢܵүʲô¡ȻȴǴʺѪʮ
үʺѪæӴóе˵ҩү˵үЩ׸߼˵ҩ㶼£һûµġ
үεҡҡԴ˵СӣЩǶү࣬Աүƣûһ˿ãҲûʲô£㲻صġ
үңҪʲô㳹׻ָֻҪĹŴ½еģСӷģһΪѰҵ˵
үٴЦЦŹңڵСӣڵ֮㾡ָԪָֻ״̬лﵽү
˵꣬ү˻צʾ£Һԥ˫һ̣ʯ̨ǰ˫Խزסү
Сӣǲһֱܺ汾үݣүʵ
ҵ˵ͷش˵ʵؾڼүһۣСӶүݾͺޱȣС֪ؾûлޣֻħޣȻүȴû˿ħ˵үħޡ
仰үЦЦ˵Сӣ˵ã
ãҡҡͷԶŴ֮м˻ĹŴ½ϰ˳ϵĻޣЩ޹Ҷ֪áֻޣȴǵһ˵ǰĹżҲûؼء
û뵽СӾȻªŵ̶ֳȣõĴûүཱུ˵
үҲ˼ͷүõʲôޣôֻŹֻ֣۾ãô
Ҹ˵꣬үצֱһãֱ۵ùʹ£үСӣȻүǹبʱڻĹŴ½һʥޣǵؾڵ֡
ʲôүã԰ۣۡӦֻ۾ֻֻ۾Ҳʵ
үһ͵֪Сӣ֪ʲôүĵֻ۳üĴһأӵ޾ܣʹλʥˣܵүһҲˡ
⻰ұͣ˫ôģүüĴƬ̺һ˵áү۾ȻɱλʥˣҲֲ̫˰ɣ
ߣɱλʥʲôүһħλλħʥʮħ̼仯ΪҽҪǵүΪɱڣǿд߶ɱԴˣΪһֻϵñүˡү̸ʱ֮ٴһ˿֮⣬˵үԲ𣬶ΪңŻٴˡ
үŹңЦЦ˵СӣүҵСܣǴȥõСܵ汻˸ˣǱүǺûӡ
ү仰̲סЦЦ˵ͷ˵үıԴˣܳ׻ָȻָ֪ܻүԴıж󣬵Կ϶ԲǷ
һλλħʥɱĴڣʵأܵ˾ԲᣬȻƾүԼֶͻָˡ
үĬƬ̣Ż˵Сӣܳ޸ұԴƵıĹŴ½ֻһطУǴطڵʸ֪ģڵʵҲ׽С
û׷ǴطȻүԸȻڡ
үѵû޸ıԴôҹʵ
ү˵㣬˵Ȼ޷Ū޸ұԴıȴпұԴƻָɵıǱԴָܹɣҵʵԻָλʥˣ޸Դ
⻰жʱһϲæʵүʲôһΪѰٵ
үЦЦ˵СӣǼԶߣǰ
ԶߣǰүѵָؾҾ
ү˵ͷЦ˵Сӻ̫ܹұԴָɵһŵҩΪԴʥʥڵһʥʦľʱƵһö񵤣
ԴʥȻǻĹŴ½ʮʥ֮һԴʥһһö񵤡Ҿ̾Ȼ֪ϾԵ֮Ƴɹһ¯С񵤡
ԴʥǻĹŴ½ʮʥ֮һǰҸմͨõһšʥٴԴʥ𾪿
ôСӣ֪Դʥүʵ
ҵ˵ͷشԴʥʮʥ֮һСȷʵ֪һЩΪСӱҲһʦֻ׸߼ʦ˵꣬˫ָһ㣬һ׻漤
ү׻ʱ֮һ˿ɫСӣ򵥰СС;ȻܹƳ׸߼Ƕ츳ľǼһһҲ
ʥʦľӣү㾹Ȼ֪ľʥʦҺʵľʷΪ൤ﵽʥʦʥʦʦ֮ϵĴڡ
ľӣǼһﵱ˱үóƺһʥ޴ˣСһʦã˴ȡԴʥɲ٣Сӣ㣬ԴʥѾһ˿ǣвĹ
Ϊֵ£Դʥĵطү޷룬ֻܽ룬ԣ뾡ָ״̬үɫ
仰ҵ˵ͷҩǣһ㣬öҩ䲻Ȼֵҩ¡
ү۾ҲʼָҿѨŨɫ¶һ˿ϲ֮ɫڵʼѨھһɹʼӿڣ漴
ֱӽڵĲ㣬ܵС̷ӦΪǿң֦ɢʼЩ


İٶʮ 
˴ѨǵʥھнһѨнľ⴦ѨڣҲΪ˴Ѩλ󷨺ûܵƻ
˴ѨģӴ󣬴򷽣ֵ֮һƷʯҲǲѶãһж˹ˡ
һɹŨԹΪý飬ӿڵӿֱĲ㣬ܵĲеϡҩ˲䣬ذڶЩ
ľͨ鱦С̣ԭС֦̾Ѿߴףһɡһ̣ï֦ܵɷ׷չЩɫ
СɣҲ֮ǣɢ֮Ҳǿ˲٣ԿЩĹЧ֮
ٽͬʱгһöСʳָỮһѪڣһξѪСĵϣȻĿ񣬿ʼǼС
Ҵ˿ƵС֮ǰ칫жǼ鶦鶦һʽмڲһ򷽵Ŀռ䣬ͬʱҲһһľֵһĻʽ׸߼Ҳѷɫ
ʱ󣬹¶һ˿ϲڳɹ鶦ɹһӣ鶦ڿУʮŹԪע룬תѨڵ
ɹ鶦ҵ֪˲ٹϢ鶦Ƕ֮ǬķƷжʮ󷨣ŵ󷨣ʮ󷨺һ
ȻǬķƷǬȴǲǧٱǬһ۽мǵͬʱҲһһľԵڿʦ֮֡
Ȼˣ鶦ҲһѵõıҲǼΪˣ߶鶦ȡһãϾڵľ磬հʱһ˿
֮ʥе˶յģȻ޷̫࣬ڵЩһ޷ա
ͨ鱦ʥٶҲ߲ܣһȫɵԣҲŻһá
һһĸʱŽ⴦Ѩڵȡʶ̽鶦ڣоȻȡ˾ǧ෽Ȼ󲿷ֻǱˡ
ʱһ԰Իָү۾Ϣ֮ǰƽ࣬˿ң˵û뵽Сֶεǲĸʱܽ⴦Ѩڵȫȡ
ЦԴ֪Լȡ򷽵ȫүİ
үٴαСȻһԾվڹҼϣŹ˵Сӣȫˡ
صص˵ͷشүģСӾƴСҲһὫԴʥ͵ǰᶨޱȣ֪Ψһ԰ү¡
ԴʥϵүָܷȫʢʱڣŪ֣жѡ
үοؿ˹һۣȻЦ˵СӣүСܣӲúܣûү˭ȡС
Цŵ˵ͷȻֻһ򵥵ЦڹУȴǼΪж
СӣǳɣԴʥʥڵеĳߣ߾ʥĵүһָ·һΪҽ˵
Ѩλʥ帽ֻ˲һӵĹ򣬱㰴үָʾʥ壬ֱΰ׳ʥ壬һƬƣĹ
վʥһɫʯǰʯȻѳ飬үǿʯϵһʥ֣֮о롢˸֮ɫ
Ѿ֪үݣʥڵĻʥޣһֱܵʥڵĹȻǳս֮δʥĲˡ
үһжѾΪ˹ȥħҲѾϳ˻ĹŴ½ӦǾָʵΪʥȱ𡣡ο
ү˵ͷ˵СӣĻүףʥڱϾүһӵĵطʥǼһ֮һУЩˡ
˵꣬үٴγĬһ󣬹û˵ֻǾү
ԼĪһӹүϵĸˣ˵Сӣǰ״ĵһƣߵھ
ҵ˵ͷһ̤ɫʯϣθ߸Ծ𣬵ͺһȭһɫȭӡֱڰǰĵ֮ϡ
¡¡һڵϵķ汻Ʒɣ¶һƬɫĵ棬һֱԼĪ׵Ķ¶ֱһԾڶǰ
үǳɫĶڣ˵ͷ˵ǳߵڣͨŵصǧĵҽʥڵղ˲޻Уγһء
үĻһҲɣվڶһ˲䣬ܸܵһɿ񱩡ҵĻ⻹ֻǳߵڣڲĻ̶ֲֳȡ
үʾҽߣҺԥһ˶ڣҽ붴ڵһ˲䣬岻ܿƵֱ׹ɫ䣬תԪֵ׹֮ơ
ȻҼϵүͻȻڵСӣǳڵ󷨣ǧֿȻʵ˲Ҫҵ˵ͷƾֱ׹
ӹ󣬹ȵһƽأڲұȫʳɫŨĻ
ҺشһܣԼǰһߵȻߵѾҳߵĶڴܹܵһɼǿ
үô죿ҿʵ
ȣүֱӻش
ȣʲôѵү㻹а֣ҾүبʱڵһʥޣƳܴبʱڻڣҲΪ棬󲻵үؾڻ˭ҲƳ
СӣѵûиӦߵڵľô󷨿ʥ˶ɱĴڣӲôү
󣿾Ƕϵһŵô󷨹һǵһ˵𵱳µ󷨾֮û󷨵ļء
ү˵ͷ͵СӣɲС󣬳ʥص֮һΪػ߲ܵ룬ķѪ󣬿ԲϼȡŨĻǿ֮ɱʥҲڻ¡
ʥڵֱʣȻʥ˶ɱҸ̾
СӣԴʥƳɹԷӡڳ߶صĻʹΪ񵤵ĴڣΪԣҪүȡԴʥ봩󡣡ү˵
үʥ˶ɱһôܽСʵ֮ȴû˿ȴ֮⡣
үЦЦ˵ƾ㵱ȻȣÿᾭһֻӾһҲ֮һ֮ʱүߣȻȥȡԴʥ


İٶʮһ 
үĻҿߵڴǵĻĻϻСţҿʵү˿̵ľǷڶ״̬
ү˵ͷ˵ǴĹ󷨣Ҳ󷨹ĻϵĻ˾״̬ÿֻһΣÿֻʱΪһʱ
˿̾ڶʱڣٹʱһҲ֮ʧʱ߻ȡԴʥʱ
ҵ˵ͷƽ˵үСӱ֤һԴʥ͵ǰ
ҵĻү֮һ˿֮ɫĬƬ̺󻺻ڵСӣ˼ʮ꣬үĵҲûеףкпܻһᶪҪ
ںڣüүҲ㣬ǽ˳ߣֻеȵڶʱܳѡʱ롣ү˵
ү˵꣬ЦЦᶨشүҲ̫СҹˣҹҿɲԶ֮ˣߣҹҽˣ
Сӣ㣬үôôСܣ֪֮ΣɵҪȥүָŹ
ЦЦү˵үһЩ֪ȴòȥ£ľҾڣҲ׸ı䡣
Сӣ㡭үָŹңһʱȻ֪οڣȻۿȴһ˿΢֮С
үˣҿܡүСܣүҹϾû˸ҹҵҴȤ
ԣСүСܣү˭үҲͷҾͲүү˵
ʱߵ󷨹ĻͻȻһ΢΢ԭĻϵСٴʧһֻʣĵһСš
ǸСţ֪ʱľѾġһ״̬ǽѵʱ
Һү˻һۣү׼֮ʱ˵үҲȰˣǷȥɣھʱڣҲٶ˷ʱ䡣ұʮּ
үŹңڵСӣڷüһ˳ߣһпɾˡ
ЦЦȻү˼ڳ˸δ֪ΣգҵʵֻнڣпܻɥڳڣһԼҲ֪
ͬҲ֪ģȡԴʥүԴƼָܻԴʥϡ˵ǵȼﵽ񵤼ԴʥĹŴ½ҲڶţΨһүָϣҲ
Ҿֱߵ󷨹Ļǰɫƽ˵үҽȥɣ
仰үҲûٶ˵ʲôصص˵ͷֱӴӹҵҼԾ£Ź˵СӣǷȡԴʥ㶼үĺֵܡ
ٺ٣û뵽ҹҾȻ˸بŵһʥóΪֵܣ׬ˡҴЦ˵
СӣȻˣүҲͲٶ˵ʲôݶ飬үҼˡ㰴˵ǧ򲻿⣬ֻǡһ״̬Ҳɱۼߡү
ҵ˵ͷһȻܹɱʥ˵ĴٴҲһСܳܵġ
Сӣҽƿʱ߶̣еķ󷨻ֱӳȥ˿ԥߺʮʱ֮طصڴһͬķƿ󷨣ү˵
ҵ˵ͷӴọ́Ĭųɫâĵƾն֣ڹ
һԣү˫Ŀֱɵɵضߵڵ󷨹ĻүüĴһѪһɻ֮ٴαڶ۳һѪ
ҿүüĵֻѪɫǾ֮ɫبŵһʥޣɻ֮Ȼֲ˹ȻڵķǸܵһĪѹ
Ѫ󷨹Ļ󷨹Ļϵ˲䣬ͻȻүͺһѪɫɫ˲٣ǵ󷨹Ļƿһխķ϶
϶ֺүƴǣѪĻ֮ٴλ۵ѪɫϣѪɫƻֱӽǵ϶˺һ׿
Сӣʱʱүһ
ҵ˵ͷһֱӳǵ϶ڳ϶˲䣬һɿֱֲӺֹķϣԭĴ󷨣̼
ԣǹɿֲʱֻһ˲Ȼ޷󣬶ڹҲ˳ؽ˳ߡ
ڹҳߵ˲䣬ڵľƱǣǵѪɫƿķ϶Ҳ֮ʧүһѪѪʧüĴ
ģֺķ˱үٵıԴһжСˣϣƽ°ɣү˵ƿٴĲֱԴҲ֮˲١
ڵ֮ǾָȻڵ״̬ʮʱܷ֮ٴδ߶Ѫ󷨶˵
ʱڣСһɫͨǰߵһ˲䣬ܵ¶ȾͱŨĻԪسƬռ䡣
ȻĻڹоĹҶԣʥأһɹŨĻӿڣԪϸڡ
ߵԼĪǰǧףԽ룬ߵڵ¶Ҳ֮ڣҵĽɫ۶Щܲסǿֲ¶ȡ
治֪ʥ޽һ߸𣬾ȻôʲôûСұ߱˵
ͨڲһһֹĸо
ͻȻԭ׿ߵͻȻʮֿͣסŲȲ鿴һܵ
ʱһɫĻ𵯴ǰҰһãһ󷭣𵯣ȻȴһպڵĴ󶴡
ʲôҳǰһصߵڣȴûκλӦߵٴκ֮ǰһ
ҴӴóö飬Сسǰȥ׼̽һǰԼǺ
ಣҽŸ̤ö𵯳𵯺ڵϣըһųɫĻƯڿС
Ȼʮߵı׻𣡡ҿǵ澪
Ҹ˵꣬Ǳ׻ٴŻ𵯣ŹҼȥٶȱ֮ǰ˲٣Ż𵯡
ģë𻹸ҹҵͺһеı鼤ըֱӽű׻ɢ
޻ĵطڣҪ׵ö࣬ףҲҪʱ䣬ȼԽ͵𣬵ҪʱԽ
׻ڴ˼ʮ꣬ѾǣҲҡ
񱻱ɢ汾ܴɢСĻڵϡ
ⱬ׻ȼ̫ͣȲһЩ׻޵޻𣬸벻˹ҵķۣҼߵڲǰѰҴԴʥط


İٶʮ ȸ
ɢ׻󣬹ҼߵȴǱ֮ǰСˣΪÿһߵ¶̫ˣоߵڵȼߵĻ档
ȼԽߵĻ棬ǿҲԽߣȼǰʮ𣬹Ҹҿ϶ս֮ǿһڸ֣ǿ
ͻȻͣסӣصؿߵǰߵ濪ʼ𶯣һѷ죬һɫۼ׵Ļ޴ӵص״ڳֱӳŹһ
αˣ˵ͬʱеö鼤ֻޡ
䣡һıըʱߵʯ죬ȫֻ޵ӰȻȴ֪ûɱֻޣ˶̸ϡ
ٻѪҾشǰƬ̺󣬱ըʯص棬𾪵ǣֻ޾Ȼʧˡ
Ŀܲ鿴ֽѪ׼ʱ
¡¡վĵͻȻݣֻ޴ӵ֮£һҡ
һԾҽ͵̤ߵұϣһתѪ̶ֱӺֻ޺󱳵ĳۼףѪֱƬۼס
޳ʹһŹײȥֱӱǹɾƵñˣݺݵұ֮ϣ˿˿Ѫ
û뵽סҲֲҰֳѪֻţʱſֻ޵ıĿɽס
޿ŹеѪ¶һ˿η֮ɫֻǳŹҷŭشȴûǰ塣
ЦЦ˵֣޳𡢽ԹǾƽ֣ͣһԸһЩҩ㣬ô˵꣬ӴóһСƿҩֻǰ
ֻƶǶص˵ͷŵҩȻŽһУͬʱĿŹеƿƺζ㡣
ֱӽƿ⼸öҩȫӹȥҩûأֻһѪɫĳ࣬׼ȷؽÿһŵҩס
˵ҩЦЦ˵֣ҵĵҩڿֵˣɲ׼ٶҳˡ
ֻ޻ص˵ͷߵߣ࣬Ȼҵ
״ǼԴٿ˿˵ĺ󱳣ٴγһɫСƿصһЩҩ˿ϣ˿ںܿͲѪ
Ҷӣؿ˵ǿֵˣҪȥǱߣԼúˡָָߵ
Ҫߵֻ˲ֵüΪסҵֱۣƺڸҪȥ
Ȼֻ΢΢һЦԴЦ˵Ҵ˴ðΣսΪߵһȡǼǲ뿪ġ
˵꣬һԼ뿪Ȼֻ޳زŹңԸſ
֪ΪԼãҲļ֣ޣ˵֣ϣ㲻Ҫ
˫Źңյ˵ͷջس࣬Ƿһͳ
ٴһۣߵӸղֵѣҿߵжΣգԣÿһʮСģֽѪ
ԼĪǰ˰ףڴﵽߵľͷߵľͷһԻ͵Ĺһ㣬һ޴ĵҽأȵĻ
޳ģһĸҵĵ¯Ϊۣܵ¶ߣܹܵһɵҩ㣬ֱԴʥǵ¯֮ڡ
ȻԴʥǰȴǲȻһƬƽȴǳΣյϢ
ԭشһӺ󣬹һҽȥÿǰһܸܵ¶Ⱦ޴仯ĳѾֲ¶ȷپ
һɹӭĴ۾δգһ£ؿ޳ء
ӹҾҽ޳ؿʼһɲ֮бȻԽԽǹɲĸоǿҡ
ھҽ޳ʱҽѪڣọ́Ĭƾնڹܡ
󷨵ıŲȻСۿţ޳رԵʯֻһ֮ңѾܹ޳ڷҽ
ʯϣվȣ˲䣬ɫ䣬һãͬʱҽ͵һţαˡ
ҽ޳ڣһȸӰɳҽһһֲĻŹҼ
ҽٴεŵأθ߸Ծ𣬻ֱӺڹҽŵصĵط˲䣬ϳһսľ޿ӡ
ҿ޳նȸӰǾ֮ɫ֮ǰȻеȼߵȴδ뵽ȻĴʥ֮һȸı޻
ȸǻĹŴ½ʥޣȸʵ˿ѷɫ֮е߷ˣȸһȷһ٣ʵһ塣
ȸǴʥޣȸǺϢ֮һȼĴڣǰʮ
ȻһڵСôĵӣȻҴ뱾ʥ޵ĹǵȸӰŹң˵
ȸΪĴ󳬼ʥ֮һЩҲΪ棬ЦЦ˵ʥ޴ˣСӴĹֻΪȡһǶĲ𾴡
ȡһСӣĪȡ߱ʥ޵ԴʥȸӰЦʵ
ﰵ治ҪԴʥʥڵıʱֳıһ滹ҴʴʵԳʥޣҲЦ
ʥ޴ˣԴʥʥľӳʥػáСǰȡȡʥ޴һ˵ҵ˵
ҴȸӰʵǿս۷ĸ֣֮ɹ˴ڵҽƣӵеۼֵʵ
Ӳ϶ûϷүƣȸȻҲʥޣȣȴǲʮǧ
ȻáһʱȸӰ֮һ˿η֮ɫΪʥޣȻ֮بŵһʥ޵
ĬƬ̺ȸӰң˵Сӣ˵ûԴʥȷʵʥʦȴǱʥ˼ʮ꣬Ǳʥÿǧ¯עһƱԴʥн졣
˵꣬ȸӰǸ͵¯͵¯Ȼҡκε¯ͶǱסҡپңҲ޷ѷֺ
ҿһĻ֮һ˿֮ɫŵ˵ʥ飡
ҵĻȸӰЦ˵СӣΪߣ۹⵹Դʥڱʥ£ѾǣȻǲߣҲֻһԣ˵Դʥ㲻㱾ʥ޵ġ
ЦЦ˵ʥ޴ˣ㱾ֻһȸ棬ȻԴʥСϲǴ֮Դʥʥɣ
ȸԣÿһ䱾Դ仯飬Ҫȸ漸ʮȻϣĿĲԶ


İٶʮ ʥ
ȸӰ仰΢ĬƬ̣ڵСӣʱ̫Ҳδһ¡֮ов֮⡣
ȸӰв΢΢һЦ˵ʥ޴Բ٣СӾãܱȴҪõö࣬ʥ޴ҪԴʥôҲҪԴʥСﲻԣҲͱвСˣûʲôá
ȸӰЦһСӣΪõţʥ޾ͲɱôʥޣҲʥޣҪδ
ȸӰ仰һ˵ʥ޴ˣôȻʥޣôǱΪبŵһʥ޵ĴڣǿӦñС
˵꣬ЦЦٴοڵοʥ޴ֻȸȸӰ㲻ʥޡ
Сӣ֪֪Ѱ·ðʥ޵ϣȸӰ˲䱩ŭҵĻǶ裬Ϊʥ޵ϡ
֮㲻ǵؼŭȸӰΪ֪֮ûкͽĿܡ
ȸΪԴʥ˶ѪϣȫöԴʥϣκ˽֮ߣá
ֱɵɵĶȸӰʥ޴ˣҪôԣô˵ԴʥôҲ˲ôˣʱޣ˷ѷֺ
ҵĻȸӰͻȻЦСӣʥЩ㣬ڵϣȻвʥȸɼΡɼΰ
֮һ˿ɫʲô˼ʥ޴ˡĸֱֶʡˡ
ʥʲô˼СӣڻôԴʥʥ޸˼ʮѪۿҪõرˣþȻȡʥ޵ıֱǳ롣
㵹ǲôȫʢʱڵ㶼δô˵Ķ֣һ澹Ȼʥ޴Դʥ֪ҳ
Ȼʮ֡ȻȴǱýģҪ֪νô˴ʱܸκΰȫڽүȸӰ
Ҷ֡塱СһҲãȸӰĴ󳬼ʥ֮һȸ滯ɣ̳ȸǰļ䣬ϵС֧Ų˶á
ڳʹõġ塱ֶΣû취ԴʵۼֵȸӰжԴʥȻֲܷԴʥ
СӣҪԴʥΪʲôȡһڵСðմȡԴʥͲ㻹δԴʥѾڳôȸӰʵ
аһȸӰѾֶˡȻʮֽţԱֵʮֳţ˼ת
Ƭ֮󣬹΢΢һЦȸӰ˵ôݺȡһöҩҪ˼Զ֣ĪΪСǴô˵ƣ˽ǰȡԴʥô
ǿЦΪȸʥޣȴһԴ沼оѵ֪ʥ˶նɱĳ󷨣û۴˳֣һСܹ󷨡
СܷȡԴʥͲˣô˸СӵƣС˳ȡԴʥҵ˵
仰ȸӰɫ˱䣬ңﰵСȻӴ˵㣬˵Ļȴû沼оǿʥ޶Ҵ󷨣һСûǼһİ
ļһȻʱ˱ʥԴʥ⣬ѵȸʥѪһֻӶߡȸӰ߷ߵ
ǰȻӲȴηبŵһʥޣʹצǵĴڣȸȻҲĴ󳬼ʥ֮һȴҲûʸҸȿֲڽа壬οֻһȸɵȸӰʥ嶼ûС
ȸӰĬãտңСӣҪʥ޽ԴʥҲǲԣʥһ
ȸӰ仰жʱһû뵽ȸӰȻηүԼСٻ֮ƾȻɹˡ
ҡȿȡ֮󣬿ȸӰ˵ʥ޴ʲôֱ˵СôεˣֻҪʥ޴˵̫̣СӿֱӴӦ
ȻСֵô˵Ĵˣ¾ͺðˣʥ޵ܼ򵥣ô뿪ߣõʵ뿪߲°ɡȸӰ˵
Цû뵽ų뿪ߡȸӰҪһʱҾѾµү뿪ߣȻȸӰȻ뿪ߡ
ҳĬãȸӰʵôСĪǾñʥô޷
ߣ㾹ȻСôˣ뿪ô˶ԣֻһյĹѣǺãСӾʹô˴Ӧ㣬ȽԴʥСӿһۣһԴʥѾˣⵤڿһ
ʱô˹СӾоҿɲ뱻㲻֪пһѡҵ˵
ҵҪȸӰЩԥˣ˿ңٿ˿Ǹ͵
ôĪ飬Ľô˵Դʥˣɫ
ȸӰһ˵СӣʥʵСˣ㿴͸㿴˵꣬ȸӰһӡס͵ĸ
ӡϵ˲䣬ֲ¶˲㽫ĸ۶ϣ͵˲ڵ֮ϡ
һ͵ҵص˲䣬ߺĶֱӱƷҷɶһ⸲ɫƵİɫҩ˲ɳɳֱ֮ӳߵȥ
һöʥȻҲӱʥߣΡȸӰһһŻ漤ֱӽԴʥڿС
ȻһӡӡԴʥ֮ϣǿʥ˲㰲ɵǰ
æ̯ƣסԴʥöǲɫƵԴʥпνǼ֣ǵһμʥһһö񵤼ʥһʦԣһĪҡ
ҩԱɣǴ񵤼Դʥ˵ĹŴ½Ҳ޵ڶšҸ̾
Сӣ㻹еʶԴʥ֮һܻΣΪʥڣʵǿһߣǱʥ޷߳ɰտʥ֮ȸӰ˵֮дһ˿ϧΡ
ҵ˵ͷóһСƿֱӽԴʥװСƿеƿпνǼ֣ôҲû뵽ȡԴʥȻ˳˵ǲѴ֮
ȸӰŹң˵СӣҲˣԴʥʥޣֻҪýʥ޾ȳȥҾͰԴʥҸʥˣֶΣʥ޴˻ٵԴʥ


İٶʮ ֮Σ
ȸӰĻЦЦСƿ˵ʥ޴ˣԴʥǱСͲͷˣѵʥ޴˵СӻƤ˽Դʥô
ȸӰ仰΢룬ڵСӣʥȻ˽ԴʥֻԴʥϵʥܷ뿪ߣݲñʥԣԴʥɱʥԼɡ
ȸӰ仰оõԴʥһ̿ʼû佻ȸӰ
ȸӰ֮ԻὫԴʥңҴӦԼķѼʮѪԴʥȫүǻ£һͬȸӰ
ȻȴǲܣүԴˣʵ󽵣ȫʢʱڵİٷ֮һ֮ǰΪ˾Լͳսϼˣʮֻǿƿ
ȸӰѳԴʥһ뿪ߣʵүȻὫԴʥ
ԴʥүУȸӰµٴҲ̫ձүǲǿпȸӰҲȻˣ䡣
ԼȻ޷ӦȸӰ֮һ˿ɫŹң˵СӣȻ㲻ıʥޣǺãԴʥʥ޾㱣ܣ˶ڣһҪ仹ʥޡ
ȸӰ仰غһﰵֻȴӦһһˡ
ʥ޴˷ģ˶ڣСӾͽƿָеСƿ˵
ȸӰ˵ͷ˵ȻˣǾ뿪ʥ뿪طˡ
ȸӰԴӵ걻ʥڵĸ־нڣѾȥ˼ʮ꣬Ȼ߶ž޴ĺôȴԼɡ
ҵ˵ͷǰǸԴʥľ͵˵ʥ޴ˣСӶⵤЩȤ֪ʥ޴˿ɷ֮͸Сӡ
һƵѣʥ޲ſϣСϲȥǡȸӰν˵
ⵤȸӰȻϣڹУȴһҪ֪ⵤǴʥڣԴʥĴڣһ㣬ļֵ
ߵǰ΢Ƭ̣һӣ㽫˴䡣
ȡ˵ȡԴʥ˴γ֮ʱܷɹؼһˡ
һͷٴδһƽһЩ㾶ֱߵΧȥҸ̤ߵͻȻһ죬һֻɫۼ׻ֱߵһԵұϣؿһսѪ
ֻٲȻ֮ǰ֣ҿؿǸѪ˫Ѫ죬ܵߣԴ
֣֣ôôɵֻһ棬ΪʲôҪҵһҼ˫Ѫ죬ɱڵؿȸӰ
ȸӰɵǰЦŵϵ֣Сӣû뵽Ȼôãڻִ㵲±ʥһ
ëҹҷģҪëΪֱ𣡡ŭ
ʱڹһе֣۾Źңɫĳҵ󣬼ԴһĶŹҵ壬ƺڸ߹ңϿӡ
ȻþȫȻ˿̵̫ˣҵ嶼ֻܻζһ¡
һĻĶʱʹˣס˵֣ģҲµģҲûµģҪǿ㣬һ뿪ԲǶ
ҵĻ۾΢΢һУȻЦˣЦǰ㣬ǰ㿪ģҸһ㡣
Ȼ۾΢΢һУȴҲûԴصصڹһѪɫĳҲ֮¡
һ̣ŭһ֮дĵı˺޾ɱ⡣
֮ϵȸӰһĻЦСӣ𼱣һ᱾ʥ޾ȥֻ
ȸӰĻҺᣬ֣δϵ۾ϣԴڵϣ֣ģֻë񣬾ͽҵڣԺҲ¶
СӣƾһڵϣҲҴʴɱʥޣǿЦȸӰм˵
˵꣬һֱӳһħצ֮צһ޴ĳצӡ͵سȸӰȥ
ȻһСȸʵȸӰ͵һ㿪˳ħצͬʱһͻ𵯣ŹҺȥٶ֮죬ڿγһ⻡תۼ˹ǰҸ
˫ֽӡһֱӵס𵯣ܵס𵯵˲飬ҲǱɳȥݺݵڵأ˿˿Ѫ
СӣҸʥԣ֪ʥ޵˰ɣǰȻҽǼһͷ屾ʥޣƭȡʥ޵ԴʥΪʥƭôȸӰЦ˵
վӣ֮û˿⣬еֻɱ⡣
ë˵ҪΪֱͷɡ˵꣬гһöɫֳעһԪ̼䣬飬һ޻ֶ
޻һʹûᣬܹڸֵȫһڽ޻ֵ˲䣬ȸӰһ˿֮ɫ˵Сӣʥ޹ȻС㣬û뵽㾹Ȼӵ޻ȱΪƾһ޻꣬ɱʥôǳ롣
ɫ䣬˵ɱɱ㣬Բ֪ˡ˵꣬һӣ޻һֱӳȸӰһֱֲ֮ѹȸӰ
䣡һȸӰֱӱǵҽ޳أ˲伤ȵҽ֮ߣȵҽ򹬵ܡ
Ŀһֱۼҽ޳֮УĬĬ޻һֱӽȸӰɱȻɾΣˡ
йҽ޳û˿仯ͺһǽëɱˣ֡һû˵꣬޳ҽһ漤նɱڵĿŹҡ
СӣȻ˱ʥޣ޿ˡ˵ֱ꣬ӳŹҼֲ¶ܵĿռ䶼Ť
֮һ˿֮ɫ֪ĽëŭˣȴǺڣתȫԪһߺܣֵ
ܵ˲䣬Ԫ۵ʼƣ״һٴιԪȻһߣֱӻһţƴǣ飬ֱӱըɣҡ
˿̼ǵһߵʱ򣬹ҿǵȴû˿ֿϵ֣ɬ֣Բ𣬹ûã޷㱨ˡ
ڣֱӶҼ磬ʺѪҺ£˲Ⱦ˹ҵ壬ͬʱ˿ڴⱻյľʹΡ


İٶʮ ȸ֮
Ҽ类֮Ԫܱɵˣ˿̵ĹԪ޷תбڹȵǽ֮ϣ֮û˿־壬еֻǺޡ
֣Ϊʲôôɵ˲żһΣΪһƿҩĽ飬ΪԼĴۣȸӰΪʲôɱ֣һҲԳľծԼΪʲôԼʵôԼֵܣΪûС
ȸӰɵͷŹң˵Сӣ֪ﱾʥ޵³˰ɣʥʴȣֻҪ㽻Դʥͬʱ߱ʥߵķʥ޿Բɱ㡣
뿪ߵķûУҴЦ˵
ȸӰһ˿֮ɫ˵Сӣڸʥ޿ЦôȻа취ߣͿ϶гȥİ취ʵʵ߱ʥޣȻʥ޵ֶλϡ
ҳĬƬ̣ڵëȷʵ뿪ߵķҪ֪ΣҹʵȴӲúܣţԡ
仰ȸӰû˿ŭЦ˵СӣӦǴˣαظԼȥֻҪ߱ʥޣұ֤뿪ߡ
ޣëĴ󳬼ʥ֮һ͵Ϯȱ֮¶óһһȵ
һ̣ȸӰҲƲסеķŭˣȸӰݺ󣬾ȻһٶıһС裬ܹ衣
ҹ˵ûʼնûùһ뿪ߣΪΪҸղ˵ģǴȥԼȸʥޣȻ͵ϮһڵСǶȸһ衣
СӣΪʥ޲ɱôȸӰ˵
ң㵱Ȼң㱰ɵ͵ϮΪɱңô᲻šν˵
ȸӰŹңڵСӣһλᣬԴʥ뿪ߵķʹʹȥȻʥ޷ĵΪһˣܡ
˦˦ֱӽͷתһߡ
ãããʥ޵ҪӲҵֶθݡ˵꣬һɫĻֱӳŹҵĵＤȥ
ڻ漴͸ҵ֮ʣ֮ͻȻʲôҷϱ˵ĵŻ棬ƾʧ
һ˿ϲǰǵհ棬˵СӶл˵ľ֮ղǵȻһֱڳ˯ָĻ档
Щ꣬ڻԴ齬֮£ָٶȱ֮ǰӿ˲٣һǰ߹ңҪ˯ָơ
Դӻչ֮һڣһֱδӦϢû뵽쾹Ȼˣ¹֪ȸõùˡ
Сӣǽ׵۵ˣһֻëı޻㽫ϵǱ漰ʱѣʦ浭˵
һԵȸӰŻ棬֮һ˿֮ɫЦŵСӣû뵽ھȻеȼ֮ߵ𣬿Ǳʥ޵ĸǣ𣬱ʥٷԴʥȻܹһʥ֮
ȸӰ仰һ˿֮ɫﰵɵƣһĻǰ˵Ҫⲻô
澭Դ齬֮Щ˯ƻָ˽ɣѾٴ۳֮ˣʵҲ֮ǰǿöࡣ
濴ȸӰ˵һ飬Ҫ𣿡ܵͳȴǳ޾ŭɱ⡣
Ȳ˵ղȸӰɵðϣ֮ǰϵңѾŹˡ
ʵȴҲ׵Ψһĵӣˣϵңⲻڴô
ȸӰŻ棬Īһ˿η֮ɫȻԼʵޱȣ˿Īηܿʧˡ
ôʥ޵ĻûʥҪ㣬ܱȸ̵ҲĪˡȸӰ˵֮ڳɹۻ飬Ϊһһ
ڻԣ֮֮໥Ľ׷ţȸӰһ㿴˻ȼͣȻȴǴδȼԼߡ
ϾĹŴ½ϵȼ𲻵һ֮аʧ˻ĹŴ½ԣ뷨ҲΪ档
ããһֻë޻ȻҶ˴ʴʣһ涼ɡ汩ŭ˵
棬ôôϤȸӰ˵ͻȻɫ䣬ֱɵɵضŻӰΡΡ˵㡢㾹ȻһĻ棬ôܡ
ЦôܣëղŲɱҪ˷ϵôˡ
ȸӰڵʥôôùȻһС
ˣȸղֻǸЦģǰһٸҲȸӰЦ
һڵЦ㵱ǰ׳ôȻ˱ˣǾ˵꣬һֱӳȸӰȥ
ǵȼߵ𣬵Դ֮ʱӵзյٶ֮죬ʥ˶Ա⣬ȻشҲһȸƥеġ
һհ׹ֱӽȸɢȸӰһæŻ漤ͬʱҽ޳ء
Ҳҽ޳أ޳ڵҽʼķȴǰĿʼָƣһսû˿ġ
Żһë𶼸㲻ͷ˵
ԼĪһӹҽ޳ͻȻըɳ޳أͬʱöȭͷСĳɫʯ
ˣë𡭡ʵ
ߣëð棬ȻǱˣ˴αõĺô٣ָܻ֮ܽ߳ɣʱʵҲתתۣһת۷߱Ҳˡ˵
ϲˡЦ˵
˵ͷŹң˵Сӣ̺̽ΪĻСΪвСĺôǱһͷ
̽𣬾ȻﰵϲǺһȼҲƵ۽ϡ
æóһУ̽ڣ봢䡣
Сӣ±ȫë𣬶ھΪºʼںϱ档浭˵
ˣ¾Ϳʼںϣ᲻̫һ㡣ҵĵ治һ𣬱ȫ׼ȻںʧС˻߶ͻˡ
СӣֻڱδȬʱںϣɹĿԲŸºֻҪܽΪڣ֮Զͬߣа˳ɵİںϳɹ浭˵


İٶʮ үָ
ĻùȻһ˳ںϳɹİգǹҴû飬ӵ׵۴ƷǵҲδڴںϻа˳ɵİա
ˣȷǰ˳ɵİգʵ
濴ŹңһСӣñڿЦ׵۵ĴˣҲһΨһϿɵˣһẦô
ˣСֻЩ𾪣ȻգСҲȻʧĵ˵
ҪǻǰùͻƵڻЩѣȴǲֻͬҪõսǰнʥԪĻᣬƾʥԪ壬ϹҼʵͻûκѡ
֮˵ͷ˵Сӣ츳֮׵ǿö࣬ϧǳɳʱ̫ˣ֮Ҫ㾡ںϣδɳ䣬ĹŴ½п̫ˣ㲻׵ʧΪϼ縺Ρ
仰֮һ˿֮ɫϼ縺ϣ̫ˣκʧԼʧ
˷ģ֪ϵΣҲʦʧʥ޵ٹⶨȻٴλع顣Ҽᶨ˵
οص˵ͷڹңΪãҵĳɳҲǿģѾˣ֪ҪǿҲ
Сӣ£һȫȸ棬˯Ҳ̫ģøߵ¾ͲزҴţֻҪʥ˼Ϲ涼Աǡ浭˵
ҵ˵ͷﰵϲ˻ӻֻҪʥ㳬ǿĹŴ½Ժˡ
󣬻ֱӴڣ档
ƽһ飬˿ܣ̾Ϣһߵʬǰֵ֣û£ëҲˣͺúϢɡ
ȸȻˣȻеıȴɢֵ뿪һʶʵĲ㡣
󣬹Ҵ˿ڸֽһĹѨһУҲൽ뿪ߵʱˡ
ٴڴڡ͡һת״̬ٴọ́Ĭ󷨽⽫һס
ԼĪһӣߵͻȻ޲֪үǿƿһóߵ׼
һɫĻ֮⣬ֱӽ󷨹Ļƿһһ׿ѷ죬ҿ׼ʱڡ
䣬ԭһ磬Ѿѷ󷨹ĻڼĻ˲䣬ƿѪɫͻȻͻȻ
һ̣ͻȻеһɿֲľѹԼӿҰһá
䣬е̼䲼ƣ󷨽˲ɢҴ˿̵ĹѾߵڡ
е̣Ѿƣԭ̴˿̼;ƿݵĵزڲ󷨷ȫ飬ʦҲδ֮ܽ޲ˡ
һľͦϧġҸ̾һǽս˴䡣
̽ͷһٴγڴ󷨹Ļ£ղһпѾˡ
ͻȻƺ뵽ʲôæתӣߵǰүȻ赹˵ϣɫһ˿֮ɫæܹȥү
үүѡỽҿŴʱүΪʲôղžͻȻǿү̫ˣδ߶Ѿֲˡ
ڹϵүιŻ۾ǿ˿ң˵СӣҺû£ȻүѴ̣Ҹղš
үĻæֹү㿴Ҳû𣬶Ҹ㣬ԴʥѾȡˣָϣˡ
˵ֱ꣬ӽԴʥǸСƿóүǰ
Դʥү֮һ˿ϲ֮ɫȿЦ˵СӣүıԴ߶ߣȻûñүʧ˵꣬ǵѪٴ
үȱ𼤶ʥƻһ˵ֱӽԴʥԥ͵ү
ү˿ңҲ飬һ̷ԴʥһɽֱӴүŶһɼΪͣȴֺǿ
ܹܵ˿̵үϢǿ֮䣬ָǰ״̬
Դʥôǿֲﰵ̾ͬʱʮүʥֲ̺ת۸ûֶΣҲ̷ֱʥ
ʥ̺ű۷ֵ壬ʹתۣǿзҲȻɣˣ߶Ҳǲܡ
Ȼү̷ֱµȼﵽƷԴʥ˿ûв֮ɫһ㣬үǺǿ
ҲΪ棬ܱΪبŵһʥޣѹ֮е壬ʵ֮ǿ
ŴԴʥүҲûţ׸߼˵ҩ֮󣬿ʼڳڿ˲ƣǲָƱػԺֱӰ졣
оĹңָƱ̬һɹľȫ֮ҩһʱĹ򣬱ָȫʱڡ
Ȼ˿̵үڴ֮УϾԴʥ̺̫Ӵˣ֮үٶҲܵ˲СӰ졣
˿̹ҵעе˴ڵϣԴӽʥżķӦǿ࣬оʲôٻ
ȻҲû˿ͷֻϣүָܸ֮һЩ
֪УһʱȻȥӷԴʥһֱү۾Ϣ֮ǰۻࡣ
û뵽ľСƵԴʥȻԵñүıԴƻָ˽ɣֻҪڶԴȬҲǲܡү˵˵
ߵүߣͬЦݣϲүƻָ
үֱӴŹҵҼ磬Ц˵Сӣ˴λлðүȡԴʥȻүҪָܣҾүֵܣ˭ҪǸ۸㣬үҰ
ҵ˵ͷʵүڱԴƻָɣʵָ־ˣ
үЦЦ˵үҶȹ۵ɱڣȻԴָֻɣѾܹӳ۵İ˳ʹλʥˣүǿɱ
λʥˣѾ˲ٵĹ֮ұԴδȬ֮ǰҳ״߶ۣҲ޷֮ɱλʥȴҲκβ˱ү
⻰пνǾԴƽָɣӵɱλʥ˵ʵһɱλħʥʮħبŵһʥޡ


İٶʮ 컯
Ȼ֪ʥʵжǿҿ϶ʥӵеǿսᳬλʥˣ仰˵үıӻʥأǺη塣
ү˷֮ɫһ˼ʮ꣬ԴƲָɣȬϣּĸǿ߶ԣĪҡ
СӣлĻүҲ˵ˣүõֵܣүһ󣬽Դʥҩȫϣܹһָȫʢʱڡү˵
ҵ˵ͷ֮ǰ²Դʥҩү϶û꣬ϾԴʥȸ漸ʮƷʹүҲȻʱڽ֮ȫ
үСһҪүæ˵
һСӣʲô¾ֱ˵үܰ㣬Ȼܾү˵
΢΢һЦǸмӴڽóֽץסӹҽʥżʼķӦ쳣ǿңǲץֱӷˡ
үڿеʱ֮Ǿ֮ɫ૵컯
ҿүɻүһμүϻ㾪ı飬ٿеȻһĪĹŹ֮С
Сӣôӵ컯ı컯үͻȻץסҵ֣ʵ
үķӦǿң˫ֱɵɵضŹң񣬾Ȼһֺµĸо
áүСһλŵǰλǰԣӵԵݺƾȡԵûѡүȻ˿үӦЩʧ֪үẦ
ү߶ʮ˿еɿץסҵС
үû˵һ仰ֻǾվԭء
ԼĪһӹүػָ֮ǰ״̬Ź˵СӣԲ𣬸ղүķӦЩˡ
һЦ˵үѵ֪ôҴλǰеõѾмˣҶȴһֱ֪ؾ˱仯
ү˹һۣ£үԼҲһƨʯϡ
СӣеⷽΪ컯ǻؾ֮һ컯ıү˵
컯ؾ֮һү֮ǰ˵ǱʥڿʦӻؾʥޣؾʲôҺʵ
ү΢ĬƬ̣˵ؾԴ֮أص֮ʱؾѾڣʥأ
үĻһ󾪺ؾҲֲ˰ɣص֮ʱѾڣ˶°
үΪʲôؾʥأѵؾôҼʵ
СӣΪ̫ˣһ;˽̫ˣبʱڣĹŴ½Ϊ٣ֻʥ˲ʸ񱻹Ը֮ƣӵʥ۷ʸΪһ
Ϊﵽʥ˴Բ֮ӵʮʮڴжޱȣǶԣһαչû׼Ǽ꣬ʮҲֻһ˲ǲͻһһү˵
үʥ֮ϻиߵôʵ
ү˵ͷڻشʥ֮ϻһ󾳽磬ԹͻƵһҲֻˣһǾ춯ذͻʥ۷֮߱ΪףԢܹһС
بʱڣֱԡ֮ƣǣΪʥַĴڡү˵
ףƺּǲ
ȻУڡסȴǳ޵㽺֮顣
۷ʥҪͻһΪĴڣҪԲĹ֮֮ؼ¡ǿʥһδܹ֮һĹ֮ҪԲĹ֮ѳ̶󡣡ү˵
֮ҵؼµֻΪﵽʥ֮֮ʥ˵ȼǸ̶ֵ֮ġ
֮ﵽʮ֮һλʥˣ֮һλʥˣ֮һλʥˣ֮һ۷ʥˡ
үȻؾʥأѵؾӵа֮ı׷ʵ
ү˵ͷ˵ؾĻʯ̺֮ʥ˼߿Խʯ֮ٶȣʯޱȣؾҲֻǧöʯ
ʥڵĿʦʥӣһλʥ۷ĸ֣ڻؾѰٻʯʱ˻޵ңҴ˻ؾ
үȻؾΪСӴδ̸ҲʵʥޣݣҶû̸ؾĸ֡
仰ү֮һ˿˸С
û˵ؾΪ棬˵㣬еʥأ֪ؾҲ̸ָԭ򣬻ôبʱڵһ˵𡣡
ĴڣԲĹ֮ӵֶͨΣֻҪ⣬ﵽبŲࡢŲľ硣ڤڤ֮Уƿ֮УΪӵеʵ̫죬ͬһʱڵᳬ
ҲǼ٣үڻؾͻؾһ˿ϵ֪ٻؾأȻȻԸɣ
үڻĹŴ½ӵ𣿡Һʵ
ү˵ͷڵĻĹŴ½ӵӵλһλ壬Ϊһλħ壬Ϊ
үħôҲᵮҲʵ
ŹҵĻүһ˵СӣħΪʲôܵħǺͻĹŴ½ͬԴһ磬ؾһʹħ硣
Թλһλ塢һλħ壬ħû򣬸ַĹŴ½
λһ컯״ӣȻδţӦү˵
ʲôȻǾҾǻĹŴ½صҲǿҲû뵽ȻǾȴ
үЦһСӣȵ黹Уһ컯״ӡ
컯״ӣҲ̫˼˰ɣǾ֮ɫЩϢ̫ˣͬʱֺܲ⣬ү˵Ϊ죬ﵽبŲľ磬컯ôġ


İٶʮ بű
үеһУȫǹҴδҲӲ֪顣
ҿүʵүȻ컯״ӣȴ˵ֻλ⾿ô£
仰үһ˿֮ɫ漴һƬΡ
ԼĪƬ֮үŻڵСӣ컯ΪŵһףʵǿޱȣԶԶѹħλΪ컯һռ˻ؾ֮Դ
Ϊ컯ĴڣبʱӵޱȷḻԴؾĻʯ߳ɶУӿ˴ʥ˸֣ĹŴ½
컯ڵʱ򣬻ĹŴ½ϵĸǳʵǿޱȣ֮ȣħʵҪѷɫöࡣү˵
үبʱôܱħǿ󣿶بʱħ岻ҲĹŴ½ôŵ˵
үЦЦ˵Сӣبʱ˽̫ˣبʱǰǰ󳤴꣬Ϊبǰںبźڣ컯ڵľبǰڣبʱڵǳ䣬ǰںͺڵķֽߡ
ԾԺ컯䣬ΪΨһףռؾĹŴ½󽵣ħǳʵ˻ĹŴ½壬Ա˺ħ֡ү˵
컯䣿ү㲻˵컯ŵһףô䣿ɵ
⣬үı֮ǰһεЦЦڵ컯Ȼʵͨ죬Ҳǲ𡣡
컯ֶͨ죬ħ䶼Ǽɵ컯һһλ컯֮ѡһλ콾ҲľΪ״ӡ
콾ү츳жֲȻ콾֮ƣҺʵ
үЦЦ˵ܱ콾Ȼ˵ݴ֮ʱл֮⣬ʮΪڸ֣ʮΪﵽ˴۷壬ΪĹŴ½ǰĴ۷ߡ
ʮ걻컯Ϊ״ӣ컯ӣԸֶԴԼġ컯ľҲʮʱΪﵽʥ˺ڣһʱ֮Ϊ컯ɹٹλһ֮£֮ϡ
ԸĶ׷ʾãⱦʹЩΪﵽʥ۷ĸҲԸ⹩ʹ˳ǸȨƣƾ컯ӣ컯չغļʮʱ㳹ƿ컯ɹͻĹŴ½󶥼
ȻλߣеԸ⳼ЩܴСһҹ֮䣬űֶ֮ʱĹŴ½Թ𡣡ү˵
үѵЩΪ컯֪𣿡ʵ
үЦһ컯ֶκͨ죬֮᲻ֻ֪컯У¶ֻһЩССֶѣҲ˿û⡣
ɾΪ̫ݾ죬ŵı磡үͳ˵
ʲô磿׷ʵ
үңڵСӣ֪컯˭
үĻ˿ǹŹֵı飬ﰵ컯˭ô֪ǸʱҹһڵϱƯأ
΢˼Ƭ̣ͻȻһؿү૵áүǾɣ
ү˵ͷЦ˵СӣΪʲôܡ
ʲôүЦɿãֱӱŵôӵվȫԼĶ䡣
ȻүıүûڿЦ
ү⵽ô£컯ʦ컯ôѯʵ
үЦЦ˵˵Ǳ磬컯չ֮ʣøֶΪΪɱ¾֮ϧԼĲ壬丸ĸֵܡ
仰оޱȣû뵽ֶκȻ飬Ϊʵĸɱˣֱɥ硣
ƾѪȵֶΣʵ죬컯֮󣬾ΪѾﵽʥ۷壬˽ɵķ֮ү˵
ɵķ֮츳ȻֲȻϲֶΣȴǲò츳
үЦЦȤ˵СӣΪƾɹ֮ôΪ֮ϧ컯ɹĸַؾеĻʯΪУ֮ɵĹ֮
һʵүȻɵĹ֮ʵҲ϶컯컯ģ
컯֮󣬼쾹ȻɵĹ֮ʱϲھ֮£컯Ϊ÷֮壬ܹﵽ֮Բ
ҪȻЩ֣컯ڶĿأǴӦΪ壬֮þʵʵķԾ뷨֮Բ֮ԽԽһ컯ɹĸΪ޻ʯһߺħᣬɱ컯ȡ֮
֮󣬾ԲĹ֮Ѿʼ֮ɱ䣬컯νǸۼԼĺԸҪʵˣȴû뵽һıҲȻ𡣡
ʱӵǿ컯컯УħУڶһֱ䲻
֪ӵ컯컯ʵֲ֣Ҳδܹ֮ɱһ޷ɱ컯֪ٵĺʲôΪܹһɱ컯һϷ
װħ£ΣڵϦ컯֪Ϣ֮ħ磬սһ֮ڡȳ죬ʱȴܵ͵Ϯ͵Ϯ컯ڶ񽣡
컯˾͵Ϯһˣ֪͵ϮԼľȻԼİͽ֮״Ȼ컯ŵһףʵ֮ǿԶԶ˾Ԥϡ
һѪս֮컯ƾ컯񽣣һұۣħһͬ٣ԼҲľһ˿֮ʣԱԴˣ컯ʱսᡣ
һԵĹңǾ֮ɫǵΪħʱиǾޱȣоԼеħǵеħ䡣
ͬʱޱȸпһǿߣȻԼͽУҲȷʵͦġ
컯֮󣬾Ҳ˲ᣬʵҲڲ֮䣬໥涨ռһĻؾڻĹŴ½ħ֮飬˲ָܳ档
ռݻؾ˲ٵħʥȻȴû׼κʥ˽̤ؾϣ嵮ڶλӰϵĵλԣǳ֮󣬼֮ĹŴ½ħ֣֪ؾĴڡү͵


İٶʮ Ϊ
һУһпΪ컯еϧŵһ׾Ȼɵ³һԼͽ֣֮䱯ᡣ
жھһЩ֮Ϊ컯İͽ֪Ϊ壻͵ϮʦΪңΪʵնɱĸڣΪТռؾʵΪ̡
ȲҲ壬ʲТȻܳΪֱǲۡ
үĹŴ½ж֪Щأҿʵ
үεҡҡͷش֪Щصߣͱħֳ֮ˣʥھδ֮
⻰ȭͷգ֮Ƿ֮ɫ쾹ȻΪ˽ûĹŴ½ô޹Ǹ
ŹңүȻܵǹɷŭĹҵļСӣɱ嶯ڵʵ˵ѵµľͲСܹġ
ƽһԼ˵ͷ˵үģСȻ߾ǱСˣȴֲ֪ļһһ죬Сʵ㹻ˣҪ˾
Ź⻰үЦЦ˵СӣȻ⻰ܿүϲ츳δزʶ֮
ҿЦһ˵үҲͱοСˣС츳ԣҪΪԲĹ֮ؾھУûлʯС治֪᲻ʶһ졣
СӣҪǻǰ˵ҪΪǰڣүһ㵱һ񾭲ǰЩض㣬ΪҲûá
ûлʯ츳ٸߣҲҪʮꡢʱԲĹ֮ﵽһϣ̫ãڣүԸ㣬ĹŴ½ϻܳΪ˷ĪүЦ˵
ĪүΪʲôҲʵ
үŹе컯˵Ϊӵ컯
컯ǻؾǿСģ컯ܹ֮Ϊŵһף̶ܴϾΪ컯
ү˵ô𣿡ҿ˿е˲һ㣬ûκβ֮
˵꣬үֱšסĶ䣬Сӣ֪ƨõһȻһڵĳСӿСӻб°
е컯֮ûκܣԭܼ򵥣ǲȱģǳս컯ƾ컯񽣣Ҳش֮컯Ա컯顣ү˵
ѹе컯û˿ôû뵽ֻһƬѡϧ
ߣСӣ֪ɣǱүûпеⷽƬ컯ĵĲֻ֣ܸӦƬ
ֻҪСܹвƬ컯ܳ޸ָһܡү˵
ʲôү˵컯ܳ޸Ҿϲ
ү˵ͷ컯ǻؾǿʱûκԽ֮״ݻ٣ֻҪ㼯Ƭܳ޸
ү㣬ֻҪӵ컯ɹͨ컯ȡؾڵĹ֮츳ͻǲܡ
⻰пν֣û뵽һȻӵʶ۷Ļᡣ
סеаģһҪΪ˾ĹŴ½һƬķ١
е֮ͻȻһ˿ɫүүղ˵еƬԸӦ컯Ƭڵ컯㷴ӦĪؾھӵ컯ĲƬ
ү˵ͷ˵Сӣؾȷʵһ컯ĲƬүǡû֪ľλá˵꣬үһץסңһɳ˶ߣʥżڡ
뿪ߺүɿңʥǰǿɫʯϣһʯǰ
ڹҿʯ˲䣬еӦȻӾ磬˫ֽؽסȻǾ޲ѣҵ˫۶챻ǹɾ޲ϡ
үѵǿƬʯڣһȫסһʵ
ү˵ͷ͵سʯһȭһɿֱֲӽǿɫʯɷĩʯΪĩ˲䣬һָİɫƬŹеȥ
ȹһδӦǿɫƬѾһ׹⣬ڽ˹еǷ컯
Ƭʧ֮Ҳپ޲ҺشһԭȱһǾȻˡ
ү컯ҿѯүʱнյͻȻһ׹⣬ֱڹһѪۣһɹʺľѪ컯ȻɹҵľѪ
ȻֻĵһѪۣҵĿȴǲһĪĽʹƬӵĹ򣬹ұΪʹͷܺ𣬼֮ѪģɫҰס
̶ӵʱ䣬ҵľѪ㱻ԼĪĳɣȻ컯ɲδֹͣѪͨĵѪڲ硣
УȥٵľѪǱɴɡתԪʼֹѪ硣
һʹİӹ﷢һ˲䣬·ǧϸͬʱһ㣬ʹޱȡ
һԵүһĻæŹ˵Сӣ컯㰲Ĵɣ컯ȻѡΪȻΣա
һ˫ȣڵϣү˵ͷƾ컯ԼľѪ
ԼĪӹ󣬹ͻȻ֣ĿڵĽʹȻڼѪҲ磬ɫ¶һ˿ϲɫ
ĿڵĽʹֱʧڹ׼վʱһصĵѪӿҵڣǹʮӣȴһδüתȴǹȻѾӿ˵ϸеɫС
ӿɫ𵤣ҵĵͻȻͱɫ飬һŲɫȻۣɫ𾪺Ϳϲû뵽ԼȻ̶̵һ֮ͻƵڡ
ӽ𵤺ֱڣͻƵٶҪǴ䣬ǵ˲ɣȻҵΪڱǣڡ۷塢ڣһֱͻƵ۷壬ֹͣ
һԵүŹɢǹƣЦЦŵһһȻСʵǿʮ
۷壬ҸԼΪ֮г𾪻𾪣еһ̣ʶ컯֮
үүͻˣһ۷塣վӣүϲ
үҡһֱ֮ӰסҵСӣͻƸھˣû־Ժ˵үֵܡ
ŷԼȷЩˣЦԴ˵үģҲ߱һôֵ̬ܡ


İʮ 
ʱڣΪӽ𵤺ͻ۷壬ʵʮ࣬ʱùϲ
ڳڣùںڣȫΪٽΪڣŹ˰ʱ䣬ҵΪѾﵽ۷塣
ȻоϲͬʱҲһ˿ǣүʵү֮·ҪһһӡäĿ죬һͻС磬᲻ҽ֮·Ӱ죿
Ź֮аĵ֮ɫүЦЦŹңʵСӣңǷԼȣֻͽо磬սδأ
ұ۸Ƭ̣һ˿ɻ֮ɫҡҡͷ˵ү֣һͻ磬Ȼȴʮȹ̣սҲӦʮ۷ߵʵô£
ǲ⣬˵һͻ磬ߵĸ飬ǲԼʱȹ̣ʱ䣬δӰԺףͻںȴ˿û
үЦЦ˵СӣҲ̫С컯ˣүûв´컯עڵľǻ֮ﱾԴ֮˵ֻͻһڣֱͻƵҲκθȹ֮
֮ĺô֪ܲתΪԪǻǿǣʣȻ֮Եޱȣһĵۼ߶ԳܣС컯ֻһƻ֮Գűľ
Щҷףԭ컯עԼڵЩǻ֮ȻԵޱȡ
ٴοе컯ڤڤ֮УҷԼ컯һϵ
ŹңүͻȻʵСӣʲô㡣
΢˼Ƭ̣Ӧү˴ؾֻаʱ䣬ҪȥһЩ֣ϣȽڡ
үͬĵ˵ͷ˵ҲãҪʱԴʥʣҩСӣүһһ䣬¶Ҫǧ򲻿çײ¡
ҵ˵ͷٻڵһһүڣʱүһ㣬ʱĹңүʹү֪ͨ鱦飬Ҳᶯκε˼
컯ؼһүûκ˼ϹΪһ治ţүΪһͨ鱦ԹҶ˼
үͽ󣬹һԼĪһʱĹ򣬽졷һǿʥʦĵã˳ˡһӡ֮ɹ۳һӡס
һӡ˳ڵͬʱҲڸһΪһ˿ʱĹֻн۷Ϊ
Աʵʥص콾˿壬˴ҹҾҪĹŴ½ʥ޵𣬹ͥа˵
ٴλһ۷һƬʥżѾûκֵùҼͣıˡ
ؾֻʱˣĻڵǧ㿴δչˢаϹǵ۾˵꣬һʥżΧȥ
ǰʱʥżΧۼ˺ĸ߽ħޣͶ׸߼ħޣивٵ׸߼ħޣ׸߼ħޣаս֮նɱ
۷ĹңԪ֮۷ֻҪۺսǿףƥ۷壬벽̤ۼĸ֡
ʥżΧǵɢһЩСɱһЩ׵ͼħޣȥħȺм䣬ûһӣҲΪ棬ϾħȺʵ̫ǿˣԶһЩСڵ߿Եֵģ㲻þˣԽ̨սû˿ô
նһ۵ϵħȺĿһ֧ϰֻħɵȺһȺ֮С
ǿǸСΪ˻֣Ȼ֪ĴħȺ֮С
һЩӿҾȻħȺ֮УʱǿҵΪȫȻȴֻЦһ֧ħȺȥ
Ⱥħ֮вħ޼ҾȻ޼ɵǵĵ̣ŭһֱӳŹҿ񱼶ȥһ߿񱼣һ߷Уͼ˺Ƭ
һм˵һȺѣоɱ֪ߵغ񣬽վԱսֳƣһ˲еС
һɱһɳ޵ֱӳµħȺն¡
о޴ƻֱӽһЩħ飬֮һʮ׳ĵطӶ
һұɫ⻷ϵĻ־ǧҲ֮٣ϸ΢ı仯δۿ֮˵ע⡣
һֱӳȺ֮Уӭһֻ;޴Ϭţħޣһ׳ĺɫ޽ǣԵøλֲŹҿ񱼶
ЦһٴﵽʮҲ˲٣ýͷħޣԼﵽ˺־硣
ֻħ޵Ķ𶯣ħ޵ʬѪҺǴ̼ȺħޣɱڵسŹҳΪ׵ֻ׸߼Ϭţħޡ
ҽ͵һ̤𶯵ĵ̼ƽԿֲ޽ǣҲ㣬ӭͷϣ޽ʱҽһ̤Ծֳʵ֮״¡
նھ޽֮ϣһʹ˻Ӿħ﷢ǰֱ˵֮£޽ǸǱһնϣɫѪ
һֻֽ޸߾٣ӿȺȥһСɽҶ£˲ֻмħޣֱˢˢıǡ
ǧǧǧ
ҷɱ¾˻ַǣҵĻֱӴǧǵһǧ࣬ǰ󲻵һʱаһޱ䡱˴
ǿ쿴ǸʥйҵСӣôֲ
԰ʥ֮ص־Ȼﵽʮڻǣ϶סס˷׷׾ڹһֱǵʵȫţΪס
֮ϵĹˣͬһ˿֮ɫȻֻһ˿Ƿףɫӡ裬һڵСлס
ʥ޵ǳ˸Сӣһɫ۵ӵ˵һ䣬ˣֻЦЦδκۡ
ǣȥȭ֮أһȭӡҶ£Χƹܵļʮֻ׵ͼħ˲䣬ʱҵĽɫȫħ֮ѪҼɱۡ
ܵĵϺŽپħʬ壬инʮֻ׸߼ħޣҵĻֱӴӰһ࣬ﵽʮǧ㳬˵ڶ֡
һ̣㳡ǰը˹ҵĳɼ˶ţʹ֮ϵĹ࣬һƬжԹС˲СȤ
㳡ϿսɫŻڣ½½˱ͳ㳡ٴαɽ˺


İʮһ ̨սĻ
һӱͳؾɫŻһâʧ֮ϣΪؾҲζսһֵĻ
վڼ㳡һǣͷĻаɫƽ
ΧЩӷӦΪǿңڿְһȻʥ޵ĹңһָߴʮһĻ֡
ؾĵһȻ֮ʥ޵ĲӣݵЩһͥ콾ֱǺݺݵشݸ
ŵǣְڶ͵ľȻҲ󳬼ͥĲţһаŵӺɢޡ
ôܣؾְǰľȻûһ󳬼ͥţ̫ˡһЩӷ׷׸̾հռǰ׵󳬼˴ξȻȫ
ϻֹȻ־Ȼߴʮһʵ鰡СŻаЦ˵Ȼͬʮ𾪣ȴΪҸˡ
ߣһϻö㳬ˣ˼ЦݼšСĶ䣬ཱུ˵ȻûнǰҲͣڵ壬ҲǱڤʷѳɼˡ
꯹ȻûˣֲţС꯿ŻְͬЦ˵꯴˴λְС֮λӵ
İ˫۴Żְһ֮Ǽ𾴣ڰҾܵ
Ȼڼ㳡һ䣬һȫźɫ۵ӣ˫ȭգŭŻְ׵λãң⣬̨սһµ
ǵħ۵ġطµ壬ǵǧѰٵģ츳Ϊ
ԭʵӦô󽵵ƾµ壬ڶ̶̵֮ڣΪָˣһﵽ۷塣
μսΪΣҲΪʥأֻΪ˱ܹĿ֮նɱҡ
㳡һƬʱٴγڹ㳡Ͽգһչ᳡˲ѻȸ
ɨһ鼯㳡ڵȹϲͨ˵һֵؾһŵıֹȻûʧǰŻֶʮʥ޵ĹңʮֵĳɼҲʮ͡
һ䣬Ļ᳡ٴαһ֮еļʣеĽܱʥصۣκ˵һĪ١
۷׷׼㳡˻֣˵һȻڶ̨սչ򣬻ְǰһǧĵӲʸμ̨ս
һ⻰ųϵεҡҡԴʧ֮ɫΪܹμսΪʥصӣ̫࣬Ҳ̫࣬Ȼȴǰ顣
ʵսһҲ飬ĹŴ½׼ǿ棬ƽԵҲǿߣʥΪʥأҪȻǾӢеľӢеš
һĻ˵ȻҲʧؾڻõĻ֣ԶһӦԴҲʥضǵһЩ
˵֮꣬ϵĻְ˲任ֺܶ൤ҩս֣вһЩ۽׹ͻʽ׾ÿһƷ涼ӦĶһ֡
΢һۣǶʥصֱЩһŵ۽׳УҪˡƷʯ⻹ǳ֮ε֡
ⱦб֮Уһŵ۽׳ֻ֣м֣߼Ҫʮ֣һʽ׾һĻҪһЩҪʮ֡
ȻһЩסʽ׵ҩֵҪһЩֻġ־ͿԶһһмҩ
ⱦбܶԭʧĲ¶һ˿֮ɫЩһЩһһͥôأڴ˵Դ
ܿ죬ĵӿʾһԼǵƷҵǰָʾǰɽ̨֮вٻͥˡ
Ҳ̨ǰһ̨֮ϣ̨Σڸֱ̨֮ϣ̨
ڸ̨һ㣬һԲο̨̨ϰٰʯΣһᣬʯϱˣҷ֣ʯϾеͨ죬ѩվڵͨ챳ֱɵɵؿԼ
ҳ΢΢һЦȻһ̨ϵѩ鲻ԽЦ
ʱһ׷̨̨ϵĹˣ˵ͷ׷תҵˣڵϷڣʥضϣʥ֮Ϊ˴̨սĲС
ȣϷϲǣлΪʥصӣв˿ԳΪʥź;ӢӣϷ߶̨սĹ򡣡
̨ս֣һֻսսӣ̨̤߱ζ̨սʱʣµĶʮ飬ԶΪһǰʮֱӽμӵڶսڵ˵
һֽĵսʤ£ʧ̭ǰʮǰʮٽ֮ǰ̭ߵսȻʵ̫ǿû˸ս㣬Ҳƻء
ڶ̨սµʮˣֱӰʥأΪӢӣͬʱʮ˽ʥŵսʥŶǵսǰܣ˿ԽܣҲԾܾ
ﵹǶʥŵսڴ
ӵѪʵţԳΪʥŵӣ츳ߣֱӳΪӢҲǲܣ̨սĽҲΪ񣬵ʮһʽмڶ͵һʽƷһһʽ׼Ʒ
ۣʽ׼Ʒǿǽڵ۱ĴڣҪһʽ׼ƷڸҲȻҵĶ֡
ߣڸʲôҪһʽ׶Ҳ϶ҵĶ֡ٲӼ˵
ȻֻЦһȻôػʽ׶ȴһʽ׾ļֵһЩת۸֣һӵһʽ׶һʽ׶֮
˻ʽ׾⣬ǽʥսսʤ˶ԷĵӣֱӻʮֵĽҲʸһһЩΪı۽׶սڼ˵
ʲôʮ֣ܶһ۽׶ս⽱Ҳ̫˰ɡٵӷ׷׸̨̾ϲ˵Ҳһ˿֮ɫ
۽׶һͥĵ֮ڣȻΪԿһʥضսӣ˷Ľǰδй顣
˵꣬ڿһǧӣʵûУ
˷׷׵ͷʾԼˣʱһźɫ۵ĲͻȻֵһʶϣ̨սǷɱˣ
žӹնɱԺ͸ΪšҪɱң͹塣
ŵ⣬Щ֪룬սٰ񣬻ûʹ⡣


İʮ ս
ŵʱȫ˵Ȥ̨սٰ켸ʮ죬ǵһ˸ҵѯ⡣
ţǻְڶţԥ֮ʣһͻȻھʱ˵Ŀ׷׾ۼһ۵ϡ
ųܵһɣһ˵ƶȻһ𵤺ڵĲֱӱǹƱԶɫͨ졣
ӿһĻϵıʮѿЩηؿǻְڶţʵǿ
ڿ̨ϵĹ࣬ЦЦڵ̨սһֻս֣⣬ֻҪų̨̂սͲ
Ļڵ˵ͷˣʥĻѾ˵ùˣս֣⡣
⻰ЦһֱӽĿתңңϣڵһֻս͹̨ˡ
ŵĻ΢΢һЦڵллģҹʵȻôǿŹһֻаյġ
һ˲˵Ŀٴλ۵ϣܶδұˣڳȴ˲ְһʥš
ǹңְһţ˵ʥǸ֮أû뵽ʥ޾ȻҲš
Ҿ϶˹ʺˣҵĸоʵûǿڵһѹţҪڵڶһسӣͲˡ

ٵĲӷ׷۵Ȼڵһؾ˵һȻܶ˸Ͳùң෴ǸΪڶš
ңܳŹսãȻϷɾһҲû˼ˡʱһᣬһͷϷӴȺ֮л˳
Ϸӳֵ˲䣬̨Ͼ̨һ֮һ˿֮ɫ³ĸ֣Ѫ
ɫȻƽ̧ͷϷӣڵ֪ǡ
ϷЦЦ˵ˣ˴λְɢޡ
ۣǸûְɢû뵽ǰˣȻҲ˹ң¿Ǿˡ
ҿˣȻ˹Ҵδ˶Լȴǳ⡢ɱ⣬ԲΪڵһֶûְһѹ˵ķͷ
ʵҲ²ǰ㣬еҲ͹ž޴ԩ
ǵеޣʥ͹ݴս󱻹ԱħشڳƽԭˣҲߣûǿطߣǿס
ݣԵ֮£һ̺Ѫİˣ޽ᣬڵѪʵٴλָڡ
ָ֮ع֣ɱ˵ļ壬͵ȡԼľǹңһǰɽҹұ𣬽ȴǱذϺһȭɣٴλصݣҲμս
СӵʲӦ̺ѪǸӡ̨ϹЦŽ̸
ЦЦ˵壬һ̺Ѫİ壬ǲòƱǰҲһͷ̺Ѫ
ʲôһ̺Ѫİ壬϶ں̺Ѫİˣ츳˿ѷɫЩѪʵšһЩ˸ŹҵĻ
仰ȭͷգͷĦԡֱ죬ҧгݵң㹻񣬵̨սȫĹͷܡ
仰һԵЦЦ˵ȻҲ뷨Ļսӿɺã
˵ͷղͷŵ̹ԼҶԹҲɱ⣬˵ĵ˾ѣȻԸ⡣
ʱ˴Ⱥ֮ߵǰСһͬ˹ǰ
ˣһ˿ϲɫЦŵϸ磬ϲΪȻҲﵽ˽۷塣
˵ЦЦ˵ؾЩԵԾͻˣϵ㶼ǽ۷Ϊˣһ磬ٲͻƣǺûӡ
ڹؿڴһȭЦ˵֣ûȤӣˣСһ
һԵ⻰û˵ֻǾؿŹң֪Ȼǽ۷Ϊս϶ССңʤҪö࣬ϾԷڶ͵
ЦЦ˵лֵ⣬׻ͥҪ֣ˣҹȻţȴû
ĹҵļЦ˵꯵ֵܣǰ̨ϼ
һһС۾ĺͶʤ֣䣬Ȼһ׼̨
ڿ˿ʱһ̨ϵ飬ڵսڶ̨սĻսʼ
䣬һЩСسΧС֣ƬеĹ򣬱ɵС鱻̨ڹҡЩС飬ûǡ
Ͼǿʵÿ˻󣬶ɵƵЩϻĻ롣
ұĿ˿ע̨ϵĻսͻȻȻһСӳŹҵ˹ȥٶȺܿ죬͵Ϯֱˡ
Ȼ˸ճڹǰһ״һӰֱӳڹǰЦȻҲ͵Ϯҹϵܣ֪䣬һȭͷ£ֱӽ˱Զ
Ȼ⻹δ˼ƲԣܣǵóѣԭһӰ̼䣬˳ͷ֮ϣƣ˾֮£ֱӱ̨
һĻڿ̨ϵҼ֮һ˿ŭ⣬ղű˴̨ҵš
̨ϣһ飬ղžʾȥ͵ϮңҴֻ̨͵ɣֱӴ̨
ʱһȥټ̨ת֮ʮ飬ʱͻȻһնŹȵң档
״һսҹϵܣȹһءȭֱӳһ޴ȭӡ
ˣ޻Ǹ㣬վȻǱھͳȫ㡣
ħƣһĺɫӡֱӺ˴ȭӡ˺סΣֱӳֵס
ͬʱһӣһֱӭӡڿֱӱ飬򵥵һζԾȴԿ˵ʵ
СӵʵҲ򵥣ְһЩ̨͡ϻʥʥ쵭۵ͬĵ˵ͷ
ħƱȣЦЦ˵ңȻûʧ̨ս֪ʲôо˵꣬ٴλصԣһƽ
ʱһС鱻̨̨ǡʣʮ飬ãһ̨սս̨ϵʮ˾Ǵ˴̨սǰһֱӽڶСս


İʮ ս
ǰǰ󲻵ʱ̨սĵһֻսȻڿеǰһ٣ʱǰһ٣ڵڶ֮Уǻ֮ǰ̭ߵսŹսסǰһٵΡ
̨·ٵҧгݵؿ̨ϵһЩС飬̨ϵʮС飬󲿷ʵǿ˸ɽ𵤺ɣʮһɫĽ۷塣
ȻֻǱ󣬾һʹطڸʵΪҸҿ϶ؾڲ˶ջͻȻףȴҲǰѣϾЩ˵츳򵥡
Ƭ֮ʮСֱΧվ̨ԵѻֺõʮȦڣصȴŽսСս
ڿ˿ˣڵȻ̨սڶ֣չأСս֮ǰǽ̭ߵս̭߿սǿԵս
ÿս󣬱ս߽һӵϢʱ䣬һڣȨܾ̭ߵսͬʱҸǣ֮ԻѡǰһΪһˣǰʮӵֱӳΪӢӵʸʮӵֱӳΪʥŵʸ񡣡ڵ˵
仰̨µЩӣȭͷյøˣʥŵӵǶԣջʵ̫ˣǿԳΪʥŵӣԾţһΪ
Ϸ򻹿ԸǣǰһٵĲӣӵʥؾټ뿴̨Щʸӵʥؾټǿѡڡ׻ͥɽׯЩ
в󳬼ͥȻʥڣһȺֻɵƲŻǡ
Ҳÿһս뾭һڣʥȻǿ󣬵Ҳ̫Ե׻˵ϴ⣬СôҲпںȡ
ȻÿһսǰһˣʥأҲôһԸʥصţһսھûаʥأǰɽׯΪɽׯׯ״ӣ˵ǳΪɽׯһϡ
ãϷڶսʹ˿ʼ̭߿ս̨κһӡ˵̨꣬еͷ֮Ϸ׷׳Լıţͬʱ
Ŵһһ٣漴ŵģҺ˵ıʮһʮ
ڵĻ˵̨꣬һֵɢκׯսʮ
ڵ˵ͷκׯҽһţֱԾ̨սӰȦߵ̨룬ֱһɫ󵶣κׯмһɢ޾ȻҲս֪ߵغ񡣡
ɢ޳ôˣκׯ壬Ȼߵ죬һ֤κׯǿκׯֱӷ
һǿȳһŭһеĽɫֱӳκׯȥ
κׯһͬʱɵĶ㿪һκׯ֮һʮֹĽͬ״ɢһѪɷ֮
κׯֳִ󽣣ֱӻնˣɫһգڵ֮ϣһ𻨣ȻⲢûнκׯеĽͻȻסеĴ󵶡
Ȼ͵һקľֱӽұ۸һѪ⣬ʹһɱĲҽУκׯһֱһţ̨
һĻһ˿֮ɫùĽͣ
Ҳͬĵ˵ͷȲ˵κׯˣеǰѴ󽣣ǵӹ죬Ȼ糤һԴȻʹõѶҲ֮вˡ
̨ǰֲʮУ˵κׯƾеĹֽȴҲ֤ʵ
κׯսʮʤȡΪʮСĳԱ
̨æӴȡҩ̷£ȻסѪܵұۣʹԹ֮ɫ
˷ֱսĽ𵤺ڲӣսɹһʧܣ۷Ϊĵӣûһս
ӹû˾սڿڵǷҪս̨ϵˣ
û˻شȻǲսˣڵ˵ͷ̨ϵһˣϷϲǣΪ˴˴սǰһʸֱӳΪʥŵӣǰʮҲ֮е
̨սڶ֣СսСսжսΪһԱɵС齫ͱžʮšһٵСսһֶս󣬱Ǹ˶սֱǰʮڵ˵
ҿ˿Լ˵ıʮһʮôԼĶ־Ӧʮźʮɨһҷ֣ԼĶֲˣƫƫԼĵˣ
ȻҲ֪ˣɫѿҵʵúܣˣҲֻȫԸˡ
˫ֽӡ̨Ĵһӡ漴һꡱ֮ټԲ̨ȻֳһС̨ÿС̨ҲССԡ
һ̨شҶϷҲ˵̨ǰǲУϷϣκΥ飬򣬱ؽϳͲ
ҺһԾֱӵһ̨ȻҿЦŵôţ̨ô
Ź仰̨Ҽ֮һ˿֮ɫ͹֮飬úܣԴǸ
ЦһңδҲ̫ˣʵǿȴûʸɵ֮Ҳи˶ˡ䣬һԾ̨Ҳ֮ϡ
һĻҼһ˿ЦɫȻһһͥ츳ȴ˿ѷɫ֣ƾֶ죬ҲȻǶ֡
ҵĲӶҪȴһŵӣҲҵĺЦ˵
⻰ɫѿ֮ԺӣǵϹҡ
ߣңʿ֮ˣҺǵǣˣֱӹȥڵ
ҿ˵ҹһЦȻˣսͿʼɡ
Ҹ˵꣬˿ңָ˵ϵܣøϸҺˣԼú棬ѩÿǵء
ҵ˵ͷָƵɣ㻹ûʸҹϵܽ֡
һʥ޵ķ˵ʥ֮ˣҼһɱһͱȥ˵꣬һ˹ȥ
ǲĶֹҲȷֵܣȻûѪʣ츳˿ѷɫʵҲһ
ңɱĵܵܣ죬͸ҵܵȥɡ䣬ȭͷֱӳŹҺҶȥȭͷ֮ϣһѪɷ
ڹңһʼʹԼѪħ壬̨ϵĲ˿һĻ겻ѣҵѪħСȻϵó
ԭأһ࣬ȭͷ¶ΪһȭҪʱȭ綸תȭͷڹҵؿ֮ϣһ˲䣬ҵǾȻѪɷ֮ӰˣӲһȭԼؿڡ
ұһȭһؿŹҡ


İʮ ֮
˽УұӲһȭʱÿ̨ϵ˴۾һؾְһʵҲ̫ʧ˰ɡ
ɫƽԼؿǸɫȭӡ˵ţؾʵ˲ٰ
ЦЦңΪؾֻǿôվͻ֪ʥ޳УٺãУҲԶֻһ
⻰һ𣬽ʥ޵ķҪݵĶŶ̨֮ϡ
䣬αӰӲͬķͬʱٶȿ쵽˼¡
мųԼӰ˵ңΪƾ輸Ӱܴ롣
˵꣬˲䱩ǣһɹŨѪɷ֮һѪɷġ
һֶΣ֮ǰѾ̹ˣҵĴʡѪħ֣С
䣡
ҵȭͷ͵غѪɷϣһ˿΢ıΣͻȻ䣬һǿֱӽҷȥ
߲ǿסΣؿǵѪɷ
ǰ˴ԶҵĴ壬Ѫħֱ̫ǿˡ
ʥ֮صСɫҵĵһţֱǰΡ

̨ϣ˷׷׳սʼڣ͹˵Ľ֣Դ·磬֮ҵĳû˿ùҡ
֮ŵ֮ɫΪĶӣҵһţΪ⣬Ȼʮָˡ
ߣҵϴģͨ챳ѩ˿˶ԹҵĿ
ͨ챾εЦЦһֱͦùҵģǽǿãԵǰ˴Զ֮һҵĵһţ˵ʵҲ̫ùҡ
̨λʥصʥСսʼĿһֱͣڹڵ̨ϣȻһȻûκα顣
ңΪҵѪħһڷԹƵôգʶһѪħЦ
һƽ֮ǰĽ֣һԤУؾڿ϶õ˴ԵʵǣѪħҲ˲١
Ȼȴûһ˿η壬෴Ϊڴܴġϲ
˫ȭѪɷۼ˫֮ϣһ̣Ʊ֮ǰҪֲѪħǼΪԵĻʣɢѪɷ֮¶ȼΪֲһĽǱѪɷ֮ˣԪɢ߾
һҽ͵һ̤θ߸Ծ𣬶Źȵңһȭȥ
ȭħ
֮ϣһ޴ȭӡϯŨѪɷŰԵޱȵƣŹѹ
ȭҺպĵ۽мսȻһ۽мѧ֮һţϲ̨һλۺڵӶҼ鹰ֹϲ
԰ϲϲ֮׷Ч£鹧ϲ
ˣ⺢ȷʵڵ壬δͬɾͲЦŻӦ
ʱ̨֮ϵһĻȴĿɿڴİȭҾȻ˿
СӲǱɵ˰ɣһЩ˼Ц
ȭӡҲһʱҶˣһ򵥵Ķȭͬһ֮޴ȭӡƱİȭҪֱֲӺȭӡԺһ
䣡һȭȻҼ򵥵һȭֱӺɢȭͷȭã֮ϵͺȥɫ䣬æֵ
Ȼȭãʵֲ̫Ƶȭ֮µǽ̨Ͽպɵ̨Եץס̨ԵܿѾ̨
˼һĻŵ˶ޱȣ֮Ǿ֮ɫһȭжֲɢ˰ȭǽ̨Ե
ڿ̨ϵ飬ɫ˲˼㣬ԭõľƣһȭתˣֱǺݺݴҵ
һţٴλص̨ϣŭؿŹң΢΢һЦ˵ţһȭҹ̨ȴһǫ̃̄ú찡
ң⣬δ̨һ֪ʵ䣬һ⣬һչ̨ϵ˶ʱһ
ڣȻͻƵڣʮߣ츳Ҳֲ̫˰ɣ
Źңңû뵽ɣȻؾͻƵڣһ֪ںڵĲ࣬µ
ϵǣҾȻû˿ĺ£һ˿Цݡ
ĵôֻҵһţҲ̫ʧˡҵ˵
ߣڳԣңڽһȭһ磬ֱȭŹҺȥ
ʼǷһȭкξ壡һӭ͹ֻȭͷֱӶԺһ
ȭͷײ˲䣬ܵĿռ·һɳǿѹȻŤҵĳֱӱŤĿռ顣
һȭĽȴһδ۾ܶΪһᱻڵֱӺ̨ȻʵȴǣҴ粽Ϊˣ
һγԱɫѿ˼㣬Լڸ֣Ȼһбˣܵˡ
ǷͻڣͬŰ㡣Ҽ
仰еĿŭҲƲסˣŭңͬʱһâһС
뽣ȻҵĻ뽣ѪɫĳһЩ˾
뽣Ҽ彣֮һʽ׸߼ûԨ硣
ңһжҲңŹŭ֮оɱ⣬޲ýʬΡ
΢΢һЦڵΪһʽ׸߼ͿԸдôһжҹҽˡޱȣһ߷緶
ããõúܣңģҪ㡣
Цһ˵ˣĻҶˣң㲻÷ˣɡ
һסеĻ뽣նٴδ߶Ѫħ壬һɹѪɷ֮ǣЩѪɷ֮ȻеĻ뽣ȫɣ뽣Ѫɷƴǡ
ңǿս֮£֪ɣһ뽣߾٣һѪɫâһɽ
һ֮𾡲
콣âŹһն£â֮ռ飬м̨ϡۡ
âնµͬʱҶˣֳƣһɫĵ绡ƾ֣ڹһɹ֮쳹գ񱩵˲䱬
֮նף
֮£һ䣬̨˲һƬ򣬿񱩵֮ͻѪɫâ֮ϣնһʹ˻


İʮ ս
ǹҵڶʩչƣŹͻڣ֮ԡơ࣬Ҳŷ֣ԭıƣ̫עΣΪؼ⣡
ʽһżΪѧÿһʽлصԴ֮Ƴס׶ֻ򡰱ơ⣬ӳ侪춯صܡ
ԣһʩչıƣ˶ĸƳף޾֮Ѫɫâ֮ϣ̨˿̣һƬһƬɹƿص
񱩵ֱ֮ӽѪɫâ飬һƬƬâƬɢڡ֮У֮ϵѱˡ
֮Կƣ֮ͺ䣬ƬУѾˣһԵĹңԳڶԱ֮У֮
̨⾪һĻ̨˶ˣʲô似ֲ˹Ȼٻ
̨ϵĹࡢˣ֮ͬɫⶨһУܵδҲ̫˰ɡ
ʹ˻֮쳹̨᳡ͻȻ۾͵һϥڵϣñԱһҲһͽʹ࣬ȥɡ
һ֮ڹҵ֮£ֱӳȥ֮η֮⣬һˡ
ǵͷʱһ֮𣬡Сɱ֮ˣ֪
һӡֱӽ̨֮ϵɢǵһԣɱؿңССֶͣξ˺ʤˣȴҪء˵꣬һɿֱֲӳŹѹȶ
ĸףļת۷Ķ֡
ȻǣԼת۵ѹҾȻӲסˡ
ۿ飬Ǻ⣬֮սҺ֮˵Ǹ£ת۸֣ȻһСʩѹֶεǹúܰ
Ź⻰ɫ˲䣬ݣ֪𱰵Сӣ㸸ĸ̽ʲô
֮ʣͨͻȻ̨֮ϣ飬ͽﻹֲѵҼƻز˵Ȼ֪߳ܵضһ󱲳֣Ƕҵ
ŵͨ죬ɫ˲üΪأڤʵǱһҪǿͨת۵Ϊû뵽ȻһʥСӳ档
ͨ죬ԸΪһʥСӸԣ
ұڤ񹬿ɲңҵͨͽ˭ԴСҵͨһŹͨ˵˿ӡ
ʱڿڵ̨սλĵطһȺСǰעݣ飬ѵûϷ򶨵ĹôҪϷ
ڹΪʥضϣת۷ΪΪ̨սĲУʢĳϣ龹Ȼƻأŭ
ˣղֻǾУϡʥԭ¡鹧
̨ϵĹ࿴˿ңĿת飬ϣǵһΣҲһΣƻأϣֱӳֻɱ
ȻᣬȴڳˣΪʥصʥǷʥأͬʥأսʥعٰͬģƻأʥصϡ
˵ͷѾ˻ȥʱͻȻڵҼҹʵˣ޻˵ҹҷģ֮ڣضңϴˢ֮ܡ
Ź⻰ΪתͷȻĪһִңǹʱӭ˵ֱ꣬Ӵص̨֮ϡ
ͨĹҵļЦ˵СӣɵúãǱ㲻õġ˵꣬ͨҲص˿̨ϵλϡ
ղŵһĻ˶ҵĴ󵨣ڣ͸ҷ֮ϴˢ֮ܵĺݻҲȷʵƻȣֲݣҳ֡
ȻʵڻĹŴ½ʵ̫ˣĹŴ½ʵΪ𣬹ֻԼߣֻҪʵǿʹƻҲû˸˵
ҿ̨һߣ˺ò£ֳռսϷ磬ʹʩչ壬ǵ͵ס˵ҹơ
սǿųͬ޵еĴڣ˸ǽţǽ۷ߣ֮£ʤһҲΪ档
ԽսԽ飬ǿǰ³ͽ̨ϣǺµúܣȲ˵ܷսʤˣʹսʤˣҲԲǹҵĶ֡
ҽĿת̨źڵ̨·ʬ壬ҿǰеӣƺսͽˡ
źˣҲζؿŹң֮г֮⣬ڶ˵ƣ˿⣬ΪţھԵʵǰһжǻӰ
ҵĿٴתƵһ̨⴦ֻ̨ʣˣ۷ӣһģ˵֮ǰκׯ
κׯȻͨսŽĲӣʼվܲ򵥣ʵǿ˿̨ϵľƣκׯԴƣȻȴǷ֣κׯ֮оȻûһ˿ʧ;⡣
ҿɲţκׯڹ侲ܣֻһԭܹһУǾκׯʵǿǿ󵽸δǰ˷
ǰһֲ룬Ҹźһֲ²⣬оκׯܿԼھǿ֡
ͻȻκׯӶˣһӰڿУеľ״󽣱ʹһ󵶣͵ն£һкֱӳֹȥ
˻һۣͬʱԾ𣬴κׯֱֳſǵӰȥȻʧǣӰֻһӰκׯѾһ
䷴ӦʱѻĲӣһĨѪڵء
ÿٶȣþ׼Ľﰵ۵ҹҷ̨֣ϵλʥ֮ȻҲĿͶκׯ
һ˼״еĳ͵سκׯն£ڴʱκׯеľݴ󽣣͵նھݴϣ顱һֱӶϳء
Ȼݴֳֵǽصƶϣ˲䣬˵ͷսǰ󲻵ӣκׯͬߡ
ҿ̨ǽضѵĳ֮һ˿ɫǱһ׸߼Ͽƽ⻬նıҲһʽ׾
κׯȻ򵥣Ͼܹӵлʽ׾ˣݿ϶͡
κׯǸ̨սĽ˺սҲ˽Ľˣ˻̨֮սҲСս
ɨһ̨˵ͷСսǽи˶սֱǰʮӭʥ콾ս


İʮ 
СսʣµʮˣһɫĽ۷ΪһսӢеľӢ
̨ϲ˿˿ңһɫ飬̾һҵǹùģһͻƵڣʵʮд󲿷ֶǿ˹̬
ҰܣС㶪֣λת۸ֳ֣ǵûаҵ棬ø⡣
˽غϵĽУŹһϲûΪսʤϲɫȻսʤҲΪأڽ˶սΪ
Ȼ˵ԪĽ߳ɣЩˣӰ쵽սķӡ
˵ļ˵ϸ磬ʵǿսʤѾ֤ʵûиʥ޶ʦҲΪ㽾ġͬʱӴóһƷƣһƿ׸߼Ԫ
˵˵ͷһֽӹһ̷öԪһڽ¡
ն˫ٴνӡһӡٴδ̨ģʮС̨ٴǶһγһ̨
ʱҵֱɫȦڵıҲϸ΢ı仯֮ǰıʮڳʮ˵ıŽСһλʮһʮ
ڿˣǴ˴սǰʮ츳ʵеţʹʥһУҲеƫ
仰ٲжʮܣһֱԼʥΪĿ꣬ԶμսǱżʥض
õʥض˸ߵۣȻʮּ
д󲿷֣ǾųϵĶΪʥصӣԴˣϷеʮοʥؾҪעѪҺܲ׳󣬱ػҵ
ʱǵǣ졢ˣţϷ򲻷ϣ֮лиţһ;ûյ㣬κʱ̣ҪŬ󡣡ڵ˵
Ϸսʼսܼ򵥣һŶʮţŶʮźţֱǿʮˡ˵꣬ڻص˲̨ϡ
ҿһˣȻмƷƺ͸Ԫκʱ̫ˣԪҲָɡ
˻վӣԪδָȫûзϣŹҴЦ˵ϵܣϸҵǲ
ЦЦ˵ϸ磬ֲסҪӲţһȶѡ
˵ʵڵģܹսʤҾѾˣǹҳ־Լ磬ѪʣСõԴĹս˺õöࡣ
ܹƾԼʵڹҿ԰ˣıȶȻغʥ޵ֵܵҸغߡ
û˵ֻصص˵ͷΪ˫ΨһĵӣǴʥޣִźͼء
ҽһ̨̤룬Ծ̨ͬʱһһ磬һŵһʯ̨ϣҲ̨ԣ˱һţ˵Ķ֡
ۿ˿ˣǷһ˿ЦݣȻʥ޵ķ޵춼
Ȼ콾ھšڵ޵˲ҿ
ԶԶԣ޵϶һ뿪̨ںʥյʥͥżԨԴһȻ޵
̨²ٲӷ׷׵۵ЩȻҲ˹ҵĶУɫ˲䣬֮ǵ֮ɫȻ˿޷ֹⳡȶ
ڡ޵ñֵܳ£Ȼҹҷģȫ֮Ϊֵᣡ
޵Ļɫ˲أʥ޴˼֪꣬飬޵ǰڵӣҲһ̳ˣҲ콾ھŵĶš
һԶʱڵĻͥʵѾʷǰΪڣݶһ֮ͥһ
ǰڵΪһɱʥͥݵһֶ棬һ˸׵۵ĵϵѪף׵۲ȻŭڣնɱڵһƽŻȥһ롣
ӴԺڸڣʥͥʥ޽֮ÿһԸʥΪȫʹǷնɱκʥ֮ˡ
ΪʥԼɱʥޣһս֮У׻ӣڰڸ
һ֮ɫ޵Цʥ޵ķôֻҪʥ֮ȫǷҿԿһ
裬ǳ裬ʥ޵衣
޵Ǻ˰ۣűʥ׵۴һ㣬񻹸ʥޣͲʣµһҲˡ
仰޵ɱ˲䱬ǰĳ裬ֱƿܵˡ
ˣ䣬һӰ޵ת֮䣬˵Ľ͵سȭ˺ȥٶ֮죬˳档
ΪͣӦٶһ㣬αˣͬʱһƵֵ޵ȭͷ
ǣȻӦٶȺܿ죬ȴǵ͹޵һȭֱӱʮԶȥȭұ۸ǲͣ
Ӹղһȭж޵ʵѾһµĹơǿ
սḻΪη˵ǿ󣬾һֱأⳡսӿʼѾעʧܣǴͷβĲҰܡ
һչ󱳵һԾ˫ס޵͹ȥ
Լˣ޵ЦһмȻӣ֪ߵغ񡣡
һ⣬޵Ŀڴȥ޵͵һܿͬʱгһɫسߣ͵˵ϡ
һ䣬ⴥأһɫس𿪣ֵĴұҴ޵֡
˳ٶȺܿ죬޵Ȼˣȴδֱܿһһ߳Ѫۡ
޵ҽ͵һţαˣһұ۵Ѫۣŭ㾹ȻңǸеĺɫس߱ŷһɫâ͵ػҶ¡
һ˫ֳֽʮΣסɫسߣ˫˲䱻ѹ䣬޵һسٴѹ£æ㡣
޵֣ͣ͵Ծȵһн㣬ڤߡ޵еĺɫس˲󣬴һɿֲ˺Ҷ¡
ǰҶھسߵĹΧڣǱ޿ɱܵľƣͷһᣬ趯еһ˫ն죡âֱӭɫسߡ
Ԫɵˣ콾ھŵʵ̫ˣâںɫسѹ£˲顣
˰һãֱնسߡ
ԡһֱӱسնϣɫسߺؿڣһѪڵأ޵δֲͣţӶسߣٴκؿڣѪٴ˱ҷɳȥ


İʮ ֵ
˳޵ɫسߵһ֮ѾѪֽܵڶϼˣ˻ɳȥ
ŵɳ̨ˣ޵һδ֣ͣһ޴ӡٴγ˺ȥв˳ɱĲݵơ
ӡʱһӰһȭֱӽ޵ӡɢȻס˻ȥˡ
ɢӡס˵ǵӰǹҡ
̨ϵһĻǵŭϷһ˿Ц֮ɫ̨ϵڣǰʥ޵ĹңȻʥصϣȻ̨սƻأǰֹ
޵ϯ̨ϵĵͨ䣬û뵽޵ǵĺ˾ƣʥվˣ׼ƻأΥֱɱ
Ϊ˾ֵȻ̨սأ޵˰ѱ
΢ĬƬ̣ңң㹫Ȼƻ̨սأھУǳܱɹһƣɷ
⻰顢޵һ˿֮ɫƫ̻ңȴҲҶԴǣҹȻӹһȴҪһλת۸ɹһơ
¹죬һ֮£ƱҲᶪĽѾˡ
ұסˣת̨ڵҲ
ʥ޵СӵǹҲڵо
ҿǲ֪ôڳڰ֮ģ䴦Сӵãǵ飬ҷڵĴо

̨ϲ֮׷۵ͨҲһĲ⣬ԭڵоѾһˣȴû뵽һ᲻ڵо
һ˿֮ɫʵңкβ
볤ϣС֮ԲǲΪСӲûƻ̨սأֺ֮˵ҵ˵
ң㵱˶Ϲ㲻ˣֻɢҵӡⲻƻʲô޵ʵ
ۿ޵һ蹷ʲôں볤˵ʲôʸ죬Ϊʸ볤ϡ
ۿһ޵޵ɫ˲䣬æ͵볤ˡ޵ֻһʱ嶯ð֮⡣
ң˵ûƻأʲôûŷɣϱΪںŪϺڳˣһȣӱڻ˵
ҵ˵ͷڵ볤ϣСһ䣬̨սһ뿪̨Ƿζ̨սĽ
ڵ˵ͷ˵̨սʤĹˣս˫ֻҪһ뿪̨ۺַʽɣΪս̨һʤ뿪һʧܡ
볤ϣСӳֽסҴʱѾɳ̨˵̨սѾ̨սȻֺƻ̨սһ˵෴̨ս޵Ҵ˳֣ƻ˹أ볤Уҵ
԰ղŹȷʵ̨ס˵ģûƻ򡣡
ȷʵûƻ෴ǰڵ޵Ȼ̨ս뿪̨֣ƻ˹򡣡
̨²ٲ۵޵ов˸е£ǵĶֶʵԼĻãǿģԼǷɡ
·˵ָָ㣬޵ɫʮѿŭָŹ˵㡢Ťʵƻ˹򣬻볤ϡ
ˣδ޵˵ŭ
Ȼڿңο˵ң˵ûȷʵ̨סˣƻ򡣡
˵޵ƻһ£УϷһ˶սһʵڵ˵
ЦЦʮͬ˵ͬ⣡
޵˹һۣͷ˵Ҳͬ⡣
ͬͺã޵սһԪģ˵սͶڵڶֵһ˵꣬ұߵһʯ̨˷ʯ̨ϡ
꯵˼״æߵʯ̨ˡ
Сһߵʯ̨˿ȥˣס֣ϸ̽һɫһ˿֮ɫ
ֵΣǸӣæʵҲǵؿ
΢ĳĬƬ̣˵޵ĺݣ߹ǣһȫѪҺ޷˳ͨȫ޷޸һ٣
ʲô޵־Ȼôݣֳκ£꯵һŹ꯷ŭ
۾ĺͶʤҲͬһأϣƣԶżҲһֶοȡ
Ȼɱ죬Ǹ˿侲Ȼĺֵܺܿľʹȥ
һץסС֣ڵ֣Ǳڤ񹬵ϯӣ϶а취磬ҹˣҪʲô
Сסҵ֣һΪ֮ɫ˵ϻ֣ҲСֵܣܹ϶˵
ѵû취ԾһҲʵ
˼Ƭ̣ڵСΨһܾ˵˾㣡
ң꯲ʵҲһɫС
˵ͷ˵㣬ܾΨһķ޸ѵָѪУ֪ĹŴ½õ޸ĵҩֻ׻ͥӵС
ת裡һ˵
˵ͷһԼԴڵôû뵽׻ͥľת޸ʥҩ
ҿˣڵ֣֣ʲôǾת裿ôδȻ֪ǧֵҩת軹û
ЦЦ͵֣ת׻ͥʥҩǴԵͥĶҩתֻ֮׻ͥӵУʥ޷ơ
Ҿת׻ͥʥҩӲ⴫㲻֪ҲΪ棬ֻ֪תܹ޸ɡЦ˵
֣ȻʶãչҺһöת裬ۺִֻۣҪҹõóԥܴӦɫ
Ĺҵļ򣬵˵֣ôҲҵֵܣҪʲôۣתҲûУһ¡˵꣬꯿̨ӽ̨һλ۵ӡ
״ˣҵˣҪת״˴һöת裡˵
ӵ˵ͷһ˿Цݣгһöɫҩһҩ㳯꯷ȥ
һɫһϲæлл״˳ȫ
ȻһĻȴÿ̨ϲ֣ת裬׻ͥĶŵҩʽмҩƼΪѣ޸ʥҩһö׻֮ͥȻɵı㽫֮͸һˡ


İʮ ֮
סöɫľת裬Ǿϲ֮ɫݸĹң֣Ǿת裬Ҹұ֤죬ֵܳ޸
ҸмĽӹת裬ſ̨֮׻ֵ֮ͥҶлǰ͵֮˵ȴҹұضġ
׻֮ͥУ˳Ǽ̵׵֮һλԾ޵ķ׻ͥΪĹŴ½󳬼֮ͥһû
ת۷塢벽ʥ˵Ķ֣ݴʵ֮ɽׯׯĪСҪǿһﵽʥ˲֮ľ硣
һλ֣һλɫĹߣ׻ͥ䷢֮£λǣ̸ǳɽׯΪӰʥغͶڵĳȻ
ʥضڣ˳ʥءϡǻĹŴ½һλɴڡ۹˶ΪùңΪ˿ӡ
ԵȻڿùң˵Ҳ򵥣һöתȻ󣬺ͽһλȣֵ
ֶˣһöҩѣҶǺֵܣϱҲʮСӣԺпգ׻ָָͥ˵
˵⣬ģкҲһʥ޵ĽСӣ׳֦ãǺεȵ١
ҵ˵ͷشǰܿСӣСӵĸҴָ֮󣬹ұضʹǰ׻ͥлǰ͵֮
˵꣬ұ㽫תι˵ת費޸ʥҩ˷²У԰׵ɫͿʼһ˿ѪɫϢҲȶ˺ܶࡣ
ڣֽһ̨սе̨սСıǡţҲζϳˡ
һִļϣ˵ӣǧҲȸ˵ãʱٸȥҾתˡ
С˴ڣëͲ˵ĻСʵɲǸǵģƾһ⣬Ժɨȫ˵꣬Nɪض˶һ÷ʱ죡
̨սսʮ˺Ŷġڵٴ˵עٴλص̨ϡ
ȻǱڤ񹬵ϯӡ˳Сħ̵ĳŶģⳡս϶ܾʣЦ˵
ħһаλ޾ԵʥԶһͥоԶۺʵ䲻籱ڤ񹬣ȴҲ˶١
ħΪ˳ƵıֲĴйħݴħ̿ɽһħʥ䣬Դħߣս֮ǿԶͬߡ
ǽݵţƾԵġħݴ˲С˴ԣĵսĹӡ
ҿ̨֮ϣֻһźɫ۵ӣҽ̤һʯ̨֮ϣһԽȵ̨֮ϣСһȦȻ󻺻̤Ž̨
Ĵһ𣬳ڤ񹬲һͥӺͷǶһ
Ŷļ֮С˿ŭЦЦڵħѹҪ޾ǵƧԶ֮أԭħ̵Ĺ춼̫ˣ˵꣬Сסӣȡ
Сһ仰ʱΧ˹Цһ˿ŭ⣬ԭһڤ񹬣ȴСһ
ӣƤӹ̨սˣƤӹĵطʶԼȥȻСûطȥ
ЦЦ˵л佱С̨֪սԼʶԹȥȥҲ£ұڤ񹬿Ըһéȥ
ӣ䣬ֻȻһָһɫָãϢֱСȥ
СΪڤϯӣҲƽӹ֮ǻɫָãһȭһɫȭӡǻɫָãײһ𣬻ɫָã˲䱻ɢɫȭӡŶĺȥ
Ҳţָ͵һ㣬һɸΪֲָã˲Ƶɫȭӡ
ۺԪһĻҰ˵
Ƶȭӡ֮󣬶ĶˣһӰ̼䣬Сͷ֮ϣЦһһĳһɫӡСȥ
ĳһ֮֮һӰС͵ǰһԾɫӡ͵غ̨֮ϣʱľȻͻȻСǰ͵һţС˫ֻ壬ס˶ĵһţҲһԶ
նϾǵ֮ɫСмӣķӦٶҲҸҶĶսֱǲ֪ôд
СϵĽӡνΪٶȺܿô
һӣһҶĵٶȡ˵꣬ٴʧ֮ϣǰ֮һӰ˿̣ȴӰ
ӰӲͬķССͻȻЦһαӰƬ֮֮ϵӰ㱻ƣĸǱСӿбƵ
վ̨֮ϣɫصĿСԭȶΪСΪ̫ӴٶȺ֪ղһ̣֪ԷٶȺֲ
ԼӰͬһʱ䣬Сƣٶȣ˺¡
ܶ˶ΪС̫֣ٶȺǡǡ෴ǣСٶȷǵ졣
СЦЦ˵ٶȣҿȷʵô
һӣ⣬ٶȻܿ죬ٵٶҲսɲֻٶȣ㳢ħ̶ѧ
䣬˫ֽӡһаɷ֮𣬶ŭһħӡȥһɫӡСѹȥ
СҲʾнŲһ˫ͬһ׸ӵķӡСͺһӡһӡɽӣһһӡӭ϶Ĵĺħӡ
䣡
һ죬ħӡӡ׷ױըһɿ񱩵ɢһУ̨ܡ
˷׷׺籩˲䣬ٴζˣͬʱһħһɿֱֲСȥ
һĻ̨µĹҰһƲ
˿̣ĵĹѾɣһĻȵƣ񷣡
ơǡħڸĶս֮һΪǿ󣬿һĵۼ߼ս
ĺħӡӡĻᣬֱʹǿѧһлС
ƻһĺɫħƣ񷣬СɱȥСȫûлʩչѧֵĵͻϮһ
˰ΪСһѺĿЦ֮ʱһħ֮±˿̵С㣬һתȫһֵšơֲɱ֮
Ǵ˵еĽհ壬ֲ˿һĻ׷׾̾


İʮ ǧ
һתСȫƾհ壬ֱƿ˶ĺӡһĻνǳϣǶıˣŵؿС
ôܣȻֻƾƵҵơľֵ˵
̨ϵͨ쿴һĻ¶һ˿οЦݣСʵĽհ壬ܹʥԳѪĴǿ
ƾհ壬֮СʵĴӣʵȻ֮ȣȷʵԶ
֣㿴һƽɫķʱ죬˿ķѼŹҵļ򣬴Ц˵
С仰ҲЦʤֱӶ̨ϵС󺰵СϿɵԿѼˡ
С⻰Ͷ˶ģģԼȥҪСȥһҪȥԿѼ
ӣڳԣΪĽհ壬޵ôŭαãһħӡСȥ
״СڵҪҶˣ鷳һת˫֮ϣȭ㳯ŶĴĺħӡȥɫȭͷͺɫӡײ˲䣬ֱӱ顣
һȭħӡСٴһһӰһĻ֮ϵĶɫ˲䣬һã
䣡֮ʣСȭͷѾؿڴֱӱһȭӿк䣬صˤ̨֮⡣
СһȭֲؿһȭͷСİݣǱǹȭ˺飬ֻܺѪŭСվӶʮѡ
Сնģε˵˵ԼȥǵҪԶ֣˷ҳԿѼʱ䣬˵ǲǷ
˵꣬Сص棬Źҵȥ߻ߺ֣ѼƨңϲѼƨˣʱ᳡˹Ц
ЦЦ̨սȴҪڿڵϷ̨սڤʤ
ֽ̨սжʤҲսһʤĶȴˣɱ̨֣սʼʱ̵һս
ڣֵ֮С̨
ڲ̨ϣ̨սʮһʮһ꯶սʮŵɡ
ëֵϳˣ籣֤Ǳ˴һס㡣СЦ˵
꯰һۣʹһķʱ죬˵ӣģûô䣬һһԾ̨
̨һһλ콣ϻѾվ̨֮ϣɫƽؿС
СŶԷ˹֣˵Сꯣͽ̣
ӵһЦڵҺ׻ͥСһսɵңǧǵʮӣСͽ̣
ʲôǧţɾȻǧŵĽӣ̨ϲ֮׷׾ʤСҲһ֮ɫ
ǧţƺһɣҵǵһ˵𾪵ı飬ԼܲµǧӦЩ
֣ǧŵĽӣôˣΪ𾪣Һʵ
˿̨֮ǱϻɣڵëСˣʤϣã
⻰Щŵ˵֣㲻ڿЦɣֵʵҶ֮壬ѷɫ٣ôǿô
Цһ˵ϻ֣ڿЦôΪëǼһʵҲ˵лʤϣ
˿ң˵ϻӦûǧţǧ˽Ļͻ֪Ϊǻ𾪡
ǧţһмΪԶʥʷҪƾõĽţȴǹŹÿһǧֻһˣǧŵĽӡ
ʲôֻһ˵ĽɣҴʷȻʥػԶǧʼبʱڣ𾪵˵
˵ͷǧÿһĽӣǼ޽󷨵ĳţʵǿף֮ǧŽӳǧս֮ǿ˾
ǧѵǼһﱳϵĽϻʵ
ԣϻǧСϵǧǿǻĹŴ½϶ȵ۽мĴڣ𵭵˵
仰ŵ˵ǽϻȻǿȵ۽мĴڣҲ̫˼˰ɣ
ЦЦ͵ϻ֣ݴǧоǧŰپʮűʮűʽױŰٱױ;ǧױܹǧӵʥ
ǧŰپʮűлоʮűʽױǧŵֱҲ̫˰ɣѵͲۺ죬ᡣʮűʽױֻʥغͶӵ
ȱţĹŴ½Ķ᲻ݳᡣ
ϻ֣Ҳ̫СǧˣǧȻÿһֻһӣÿһĽΪɳ֮ǰһλ˰бȻǧžᴫ˾Զ
ҲвٴۺǧŵǧᣬһΣǧŵĽҲˣ֪Щյ³Σʵ
ҿһҡҡͷʵΣ
һҹ֮䣬ȫ£һڣǲţ³ˣһ⣡𵭵˵
ǧһΣǧŵλӻ˱ŭ½κθǧŵ׼
Ϊǧĸʱǰ𾪣½ˣʣʥ˼ĸ֡
һҲͲǧȱسϣĹŴ½ʥ˼Ĵڣټ壬ʥأûһӵʥ˴
ǴبʱڵȻӵʥ˴Ϊˡﰵ̾
ɴҲͲ⣬Ϊ֮ǰ˵С꯻ʤϣãܳΪǧŽӣ츳ʵһСʵǿȶ֣Ҫʤȷʵףοɻӵǧ
ȻҲ֪ǧţҲǰ֮ǧŵĽӣη壬෴ڴս
һգսİãܺǧŵĽһս˵Īջ
̨֮ϵУͬһصؿ̨Ϊ׻֮ͥʮǧŽӵ츳жֲ츳Ȼ֮ȣȴѷɫһ
Ҫ֪ǧŵÿһӣͻʥˣΪһӵĻˡ
ǧŽӵݣ̨ͬʥ֮ע⣬ǧʥҲʮۺ죬ȴǲԸǧŽӵĻˡ
˵ʥزǧλʥ˼ĻˣʥؼҴҵΪһĴۣʥֲɵϣȻȥ޴֮¡


İʮ ֮
׻ͥС꯺ǧŽ֮ĶԾ붼Ѫڣˣ̨϶λʥ֮˿̵ĿҲ̨֮ϡ
꯿ɣЦ˵ǧÿһӣһţ޽󷨣СĽѾãҺдһսȻȫԸʧ
΢΢һЦ˵С꯲׻֮ͥӣȣҲȫԸ
СЦЦһʼƣɻص˵ͷ
Сһ磬һƺһ񱩵ֱ֮ɣԾһһܿǵ绡նС
ؼΪ񱩵ԣ߸Ǳսǿ֮ƣȻһλĶ֡
һӣһӡСȥС꯼״Цһһ֮绡һ˲㽫ɺӡɢ
Сֲٿص绡һǹɡ
״˫ֿٽӡ̼䣬һƾ֣ɻ֮Уǹ֮ϣɽ˼
Ǽ޽󷨵ţֵСЦ˵
΢΢һЦ˵߲Ǻųսǿߣ죡
䣬˫ٴνӡȻſһ㣬һСܣС֮С
סС˿壬ЦƾһƷСҪʧˣ׷ٻ֮䣬һӰС
ͬʱƽ֮ͻȻƴ绡ֱ£ǵסС֮ϡ
һĻ֮һ˿ɫ૵Ǵ˵кųܹٻǧ֮֮ôȻԵޱȡ
ȻȴǲС׵ر㹥Լ󷨣С˫ٴνӡƬ֮СȻٴγ󷨡
̨֮µĹҿɣ䲼ʱַдΪ𾪣Ϊ֣ɲʱõַȻĵ֮мصһΪ֡
ĵ֮У˶ײַΪƳ磬һоס֮֡ãղڻͨĽ
ĵ֮мأ⡰֡ΪѣҪ֮Ҫ󼫸ߣͬʱ߱߱ʵ󷨹ס
ҹɲǵı飬ʮɣҲ󷨵ٶѸ٣²䡰֡ɣһ㣬ԿϵĲ츳
ͻȻ󷨣СЦЦ˵ôСкξ壬׷ƣСǵӰͻȻƴǣһɿֲ˲󷨡
󷨱ƣһ˿֮ɫղŲõһŶĵؽ׵ؼ󷨣һĵؽм󷨣ڵߣһһʱ֮Ҳƿ󷨡
СȻƾ֮壬˲ƵԼ󷨣ҲȷʵЩȡ
Сɣͺһ֣󷨱ˣҲСһУȭСһȭһ֮쳹᳡
һ绡һ֮ɿȥ
˫ٴνӡһֵܷ֮֮ǵ͹Сһȭ֮˲ܣɹȥ
ۼ֮ʱһɫĽնֱ֮֮ӱ룬һ֮صС
ʱնɣһźĳ
Сеĳ˵֣ʹĽˣվСǹһǧŵĽ
ΪǧŵĽӣȻ֮䱾ԣǿĹֶΡ
䣬Сҽ͵һ̤ԾСжһǹǹһӣɨɡ
һתɫĳһѤõĺ⣬סǹһ𻨡
С͵һǹɣһͬʱеĳն£һɳĽâնСꯡ
СеǹȻ͵ǵâǹ£â顣
ʱһֺ󱳣һֻӽͬʱκˣһâСƬ֮СȻâΧס
ĽǴبʱڵĽţҰ̾һ
Сһ˿֮У˫סǹ͵һɨͬʱһ֮ӳǹ֮ϣγһ֣ЩնСĽâ׷׻ϡ
Ƶâ֮Сαȥͺһ֣һУǹ
ǹ̳ͬʱһ֮Ҳ۳һ֮ǹ޾Ĺ֮ɱȥ
סһԲͺһǧ֮Բն
һ⾹ȻԲι켣նСǹ֮ǹȻײһ
䣡
һ죬ǹӰͬʱɢҲΪײĳƸԺԶ˸סΣٴηһֵĹ
ˣ
Сȳ֣һ˳ɳȥ˻δ֪еĳǹȶ
ݣ
ҲʾâХֱСȥ
Сһӣǹһɳâײһ𣬶ǹ绡ǳûɺȥæ㣬ȻӦ죬ȴǲһ۱绡ұҲһ绡С
һĻν̨ϵ˴һ׻ͥСǧŵĽӱȶСȻռϷ磬硣
ƺһֱ΢΢һ飬ڸղŵĽ֮УһСȻδʲôصƣһ绡ڣսЩʹ
Сɣʵ֣û°ɣղս̫Ͷˣһʱûע⣬˼
СĻ΢΢һЦ˵û£֣ҲϰУٴȥҲ֪ʱһжʤΣ
СЦЦһжʤҲд⣬ϣǧҪ֣ҲȫԸɵ˵ͷ
նǧͻȻű׳Χת
ǾűС૵Ҫʹǧô
һԵ𿴵һĻһɵ츳ÿֲΪʩչǧ󡣡
С䵽̨֮ϣջǹһ֮ٴ⣬ͬʱ֮ٴηƴһ֮ע£һС
ͻȻʳָһξѪɳһ֮ϣ̼䣬űͬʱһ콣âһǧ󣬾Ž
ű֮λâСȥֲ֮ռ䶼֮顣
Сһ֮һ£졣
ǾűԼǧСһչ飬һŭ죡žűѹ¡


İʮһ ϳ
С۵Ӱŭһ֮׵һ񱩵֮Ǿűױγɵǧ̨֮ϣٲȻһƬ
֮ôȻܹٻ˿ֲ֮ΪáҿƬо̾һ
ഫ֮Ա֮ڶĴڣڴ˵е֮壬ȼ֮ߣǰʮѪʡ
ȻԶĵ֮һ׵ӵе壬ҲǼΪԵ壬ȴʣ׵ʵ֮ͨ󣬽γɵ壬Ա֮塣
һ񱩵֮ھűױ֮ϣȻűȴȻɷת˿Ӱ죬һâγɵľ𣬵ֵſֲ֮
ͻȻֿٽӡһӡǧľűױ˲䣬ǧâ
һĻһ˿֮ɫ૵ôܣ˿񱩵ǧȻû˿仯Ʒǣ
𾪲ѵĹңСֵüΪƺһĻԤ֮ڵ顣
СһִڹҼϣ˵ϻ֣ǧҪСǧʦ˵λǧŵĻˣʹǧʩչɵǧ󣬽һƱáذ·ĩһ㣬̼䣬ʮλתۣвλת۷ĸǿߡ
һʮλתۣ֣ǧδҲֲ̫˰ɣҾһ̼ʮλת۸֣ʥҪֲ
˵㣬˵Ǵκ䶯¼Ժݲʵ׷׶ǧŰе飬ϡصɲΪ˽⡣
ǧšСɡɡԲĸ𣬽󼶱ݲǧıֵģűΪżǧ󣬾ʮűΪСɽ󣬾ŰپʮűΪɽ󣬾ǧŰپʮűõԲǧ󡣡
ʲôűȻֻͼǧֲ˹ŵ˵
һ̨ǵɽâγɳǧΪ죬ǧŵĽӣڽʩչżǧĲһ֮
ɲܹڽʩչżǧ󣬻ܽٿ죬ԿڽϵĿֲ츳֮д˿˿֮⡣
ʱһֱǵǧͻȻһֲĽ⣬̨֮ϣһ绡ֱӱĽնϡ
ͬʱɽľűɽ˴˽һɽγɵ󷨽̨ϿշСٻ֮ϣȴ˿޷󷨡
ڣⲻնϲӰ绡Ӱƣ⣬ٻ޷󷨣ӰĹ
˳սʤѷ֣ƾǧʤСӰ
¡¡
һ죬űɽͬʱնӰӰ˲䱬飬С˿˿ѪȴǹЦݡ
ֵʵ츳СܹڽڱʩչǧСܵòԩɱģҵֵܻҴġ˵꣬Сҡ
նһӣűɽǧڣЦſꯣ˵ֵʵҲʮҺڴ͹ֵĶԾ˵꣬һתص̨֮¡
ڷ̨ϴһ˿ЦݣڵղŵǷսʳ̶ȲϷ˵콾ʵ֮ң̨϶Ĳ֮Ҳ׷׵ͷͬ
ȳţǱΪ屣ɡĶţܹϴȥĸڡ
С̨϶У״ˣԲ꯶ˡ
ЦЦ˵꯶ȻˣΪĽĹŴ½ˣ죬Ϊǿߵ·עʧܣҪܴʧ֮мȡ顢ѵϣס
صĵ˵ͷᶨ״˷ģ꯶֪ʧܡ˵꣬㳯Źҵȥ
һִСҼϣЦ˵ëȻû綪Ȼû
СһۣӣƤҳǰɣȻ󣬺ݺݵһСˮͰ۵Сֱ¡
ˣҺ͵۾ֻεҡҡͷĿת̨֮ϡ
ЦЦ˵ֽһˣҲϷӽܣս˫ֱǵһؾְһĹҺİ
ۣȻǻְǰ׵˶Ծⳡ̨սȻڸձս˫᳡㳹׻ˡ
ؾ֮󣬻ְڶź͵һĹҷսҲһֱڴսڿʼˡ
С˿ңɫϻ֣ȻʵǿֵһҪһ䣬ʮֹ죬ʵɲ⣬֮£򲻿ܴ⣬ܸܵһرɱ⣬Ϊ˵һӡ
С仰һԵĵ۾Ҳͬص˵ͷ˵С˵ûǸţ˶㶼мɱ⣬û´֮ǰӦкóޡ
ЦЦû뵽Լ뷨ļλֵܶƵĸܡ
λֵܣǵѹҼסˣǷģҹûôȻҪҵҲÿûʵ˵꣬ҶżЦЦ̨
̨һٶȿó棬գ֮䣬˹ҵǰ
ңңҲóսˡ˵
ЦЦ˵ȻҲ֪¾ǺˣҹкޣҪأҪ˵ֻһ䣬Ҫɱˣ͵ñɱ׼
Ź仰һӹȻܴѹֵҵı죬һж᳹׽һὫ֮ˣһնɱ
˵һ䣿һ̣ŨŨɱΡ
̨ϵڼһĻ֮һ˿ɫ̨СһĻǵϻֹȻżĳޡ
̨һλźɫ۵Ц˵޲СʥСӲˣ
仰п˵ĪУ仰ʲô˼
ɽׯׯĪЦЦڵҵ˼ܼ򵥣ʥСӱȲ˶ѡ
жʱˣĪУȻ㿴ģⳡҶĹСӻʤҲң
һԼѣкβҡ˵꣬ĪвǶԼӵעδ̫Ȥˣ־ء
ðȻĪҪͱң֮һϵȵ龫Ƕһͷƽʨ̣Σ˵
ĪһĪǵɵӲɣһ龫ôܱȵϻƽʨϹŻޣټһǧƻ
ãһڴӦ


İʮ 
̨϶֮кɽׯׯĪеĶԼ׷¶֮ɫа̾󳬼ֱ֮
龫޶еһϵȵԻʯµľ֮Ĵпϵȵ龫ǣǺһεıҲҲš
ƻһ㣬亱ҩ̺Ի޺߶ԣżߵļֵƻʽ׸߼ҩƵҪϡ
ƽʨʥ޻ƽʨĺᣬĹŴ½պϹŻޣĻƽʨʵת۰صĶǿߣɽׯҲֻһԳƽʨɽׯĴׯһؾãѾ
ƽʨѪȼ廹Ҫһȣ궼һֻɽׯֻܹƽʨ̣ɽׯ
ڵһԼעһϵȵ龫ǡƻͻƽʨ̣Ҳֻ׻ͥɽׯĳͥ˴ֱʡ
¶Լ֮˵Ŀ׷Ͷ̨֮ϡ
ң˵ңڻǺúõܻܲ뿪̨ɣˣһһһŤǵĲӡ
֮ڵɱ⣬УѾһˣϣˡˡΨһۣκ˸Ҵۣɡ
ŹңЦһͻȻðһףһһɳȵϢ̨֮ϣǿ̨֮ϵҲͬܵ׵Ŀֲ¶ȡ
ÿµ޻ڵѪδֲ̫˰ɣȻܹ޻𡣡̨ϲ֮̾
Щ˵ľ̾ΪȻЦһѪģѪûκιϵ
ȻȲһ壬ѪȼȴҪǿһУֲܹ׵ҲΪ档
ңҲǰʹʹȥĿ־塣˵꣬еֱӳŹҼȥڿǣһɫ޺硣
Цһ˵ָۣðһɫĻ棬ɫĻһһɱ׻ҪֲϢӶ
һ㣬ɫĻ漤ףŻײһ˲䣬̨ϵ¶ȱǵһΪֲĵزռΪǿֲ¶ȱŤ
һһŻ滥ںϡɣ˶۾һĻˣſֲףƾȻûѹ棬ɡ
һĻ䣬ŵ˵ôܣĻôܱҵħ滹ǿħı޻ȻȲ׺ͷ֮ȴҲǼΪߵȵĻ棬Ȼƾմһɡ
ЦһħȻһĻǰʲôɲŹ֡
ħڲϱɣŭһæٻħ棬Ըٴμһ棬ֱӽħסȻȫɡ
Լħ澹Ȼɣŭһң㾹Ȼɱħ棬һչһӡ
һգҪħ棬ҪնɱֱӺһȭֲ˲㽫ǵӡ顣
һ䣬̨ϵĪŭ߳һ֪С
һԵŭĪУ̲ס͵ЦﰵСӣúãһȺ֣Ʒ
ɽׯܴһֶɰɣвɽׯһЩ߲㣬ԣ̺Ѫİ˺ͻ޸ǣʺɽׯĹ
Ҹղ֣ԵؽɽׯҲһ飬ɽׯ֮ɻ֣Īлᱻòݰһ䣬ҲͲ⡣
նɱСͻȻʧԭأȻس˹ǰ󲻹գۼĹ
СӣɣԥضŹҺ󱳺һƣһδӦӡѾڹҵĺ󱳡
һĻ̨µСϷ׷¶һ˿֮ɫһ˿Ѫæջػ棬ĿͶ
Źһƣ̨ϵĪһ˿֮ɫЦ˵֣ͽעҪǰ׼ð
һûĪУսŸտʼʤδ֣αļ
ĨĨǵѪ俴˿̵ʮֹ죬һɫᣬȶͬһֻһ㡣
С˱ħ棬Ҫ˵꣬͵ȶŹҹ
һһӰӭٶ֮죬˿ڱ˫
䣡
һ죬˵ȭͷ͵ײһ˷׷׺𾪵ǣ˵ĹңȻֻһ߲֮Զ
ңŵ˵ôܣ˱һƣԪȴۺȱǿ
΢΢һЦһƸ࣬ң㻹˵㡣
Сӣġ̨ϵдЦ
͵ϮһƣҲһצҵͺһһչһɿ񱩵ĻԪתұ֮䡣
ҽ͵һ̤Ծצ
ħצ֮ɥצ
̨֮ϣһɫצŻذƣ͵£צ֮ռ顣
״˲󱳵Ƕɫ͵ȶͬʱοתܵķԪطӿγһܣֵҷһצ
飡
һ۵ǵܣھצ˲䣬û˿ֱֵ֮ӱ𣬾צȥ
һĨѪڵأǶѪۣͷͻ¶ʹΡ
̨ϵľƱ̫Ѹˣȫ˵ϣǰһͻϮһƻˣƣڣһצˣռϷ硣
ħצǹԴսܹУɥצǵУսֲ֮һצ
⻹ǹҵһʩչɥצΪһжԪļ󣬻δͻǰĹңǿʩչһУȲ˵ܷﵽֲʩչ֮ضԪľ
ĹҲͬͻڣԪۺޱȣ֧Źʩչɥצ
˿Ѫۣɱ𣬿ңŭССˣȻܹƳҲ԰ˡ
ұû˿仯˵Ҳ̫Լˣǵۼ֣һ὾һ£һֵñ԰
ãããңЩʥʵ˲ٰΪͿڱǰôΡ˵꣬һչ̨£һƬ𾪡
ڣһ۷壬Ҳһ֮ңصú˾ͬһ𾪣𾪵ȴΪղһ


İʮ ٳ߾
۷Ϊһչ¶̨һƬ𾪣һɢߣʮ֮ڣҲ̫˰ɡ
̨ʥ֮ͬһľʮţʥҲУ࣬ÿһ츳ΪټʥӴԴġ
һɢ߾Ȼڶʮ֮䣬ûӴԴ£۷壬Ҳֻһ֮ң츳ľţʥ֮Ҳסġ
һصؿ˵ԭǵڵֻû뵽һƤңϧȻһ
ɱڵؿңСӣҪǸ϶ѾʬΣɣǸ϶Ҳˡ
仰ҵɱʢݾΪ˱ԼԱħˣһ䣬׾ǳֵޡ
ֹһεǰ֣ΪѰޣݱ𣬽ʾһ㣬ɡ
ǹģȥˣΪͣڣǰ׻ˡҳЦ˵
һᵽΪ޸ǷŭָŹŭСӣҪ϶߱ĻʥͿƾʥۣһжΪǣԣҷĶҪɱǡ
ݺ͹ҲػʥǽˣƽԭĴ棬ٴˣԱ֮űס
ɱңƾڵΪԶҲм˵˵ڵΪڹҶ˿塣
ۿ˹һۣСӣ㵹ǿܷɱ㡣˵꣬Ƕ˵ջڣͬʱһƺһ޴ӡҡ
ǰһһƣͬһӡ顱һӡײһ
ӡ˲䣬һڹǰЦһȭͷڹҵؿ֮ϡ
ȭͷڹؿڵͬʱҵȭͷҲͬؿڣ˸˶ԷһȭǷ׷˿˿ѪҲͬʱ
һĻ̨ϲ֮ŵؿң𾪵ҾǺȻܹ۷ò¡
һؿڵȭӡһ˵Сӣʵȷʵ˱ԤϣʱܹɳֵزȷţǱϲɱš
һһɫ⻡նƿֲޱȣһ޴Ӱ
һӰ̨϶ĪϾǾ֮ɫȻСھȻ̺Ѫѹڶʮ֮ڡ
֣㻹ùܹսʤͬʱӵѪĳĪже˵
һûлشĿԾۼϡ
СӣܹƵñʹѪ֮ҲòԩˡЦڵѪΪǿܹٻӰ
ȻֻһӰǶޣ˿ѷɫ壬һӰһҲɱκǿߣڵҲˡ
Ŀ΢޴Ӱηʹǲ壬һӰɱҹң롣
ڵϣȻΰһ壬Ǳ㿴Ӱܷɱ˵꣬ӰŹŭһֻ޴ĻצŹ͵צ
צδצѾ̨֮צۣڹϵצĳץƣ޷ǿһ˿צӡ
Է˺ѶľצҶˣ˫ȭеĻԪطӿңһ˳ڹֱӰ
ȭ֮٣
һӰһȭĻ˸ͬһһȭ
Ӱŭһһص᳡̨²ٲ˲䣬ɫҰףͷʹѡ
һĻ̨ϵһӣ̨ܳһ󷨣Щȫ󷨷̨֮ϡ
һ츳ս𣬹ߺͻ޵꣬ΪѲ
һȦȦŹϮͬʱҺĻȭ޾ɱ֮Ӱ
̨µЩӣġ𡱼ûʲôɱһұ֮ʮǿ󣬼֮ڻڣϴʥҺɹ̨һ깥Ѷ̫Ӱ졣
һֻҶȻܲġ𡱣ֻѪ֮ٻһӰġٷ֮һԹ˿塣
ȭӰϣһȭ㶴壬˻һɢ֮ϣϴ󾪣æˣܿҴĻȭ
ڵϵŹң𾪵˵Сӣû뵽㾹ȻӰ죡
ЦЦмôһȭɢٻӰôϧҲûãɡ
ɣСӣ̫ˣϣʵȷʵҪɱ㣬㻹ǵЦ
һ㲻װҪӿʼһֱ˵ҪɱɱȻúúã㣬ʹһһֶΣȴȻ޷κα
ãСӣΪûô˵꣬гһӵͭ
Сӣٳ߾ǱĵƣһһĻʽ׸߼ֶǿҲڱĳٳ߾»˵꣬ٳ߾ŹһգһɫãŹҼ
һâżΪֲɱҰһáͬʱαˣ׹۵һǣãֱ֮ӻΪĩ
Ҷ˵һãЦһٴβٿسٳ߾һãҡ
˵ĹңЦݸӵ⡣
̨֮£С˱أȻܹеͭǸղŹҵĳ۱ͭĹãֱӷĩǵıˡ
һ߷ٳ߾ĿֲãԺҲ˼ƾ֮ߣĿ⿴ڿеĳٳ߾ҰͭĹãƻ̫ˣǲ֮ٵҼʹãУԪҲľ
ͻȻĹͻȻԾгһɫķ컭ꪣһеѪٳ߾ݺݴȥ

ʱ쳹Ѫݺݵڳٳ߾ϣһ۵Ļ𣬳ٳ߾޲һٴγŹâ
á䣬æˣãһƺڷأղһ˲ʵ̫ΣˣҶһãͻֱؿ֮ϡ
Цһ˵Сӣٳ߾ǹһĻʽ׸߼ǵۼֶƻֺһССĽٳ߾


İʮ ֮
ұһǹٳ߾ϣٳ߾ֻһ޲ƶûһ˿ʱùɫøأεǻʽ׸߼ûеۼֵʵ޷ٷֺ
ɫصعңϵЦݸӵ⣬Сӣڱĳٳ߾£ɣ˵꣬ٴβٿسٳ߾ҡ
æջѪαת֮䣬Ĳ
ҽŲδȣٳ߾һתãٴμңֱӽѪٳ߾
ѪͬʱԾһȻ޷澵ӣǱնɱ㣬ħצȥһɫצ͵س¡
͹צ˿壬Цһ˫ֽӡһӡͷ֮ϵĳٳ߾
ӡٳ߾˲䣬ٳ߾΢΢ɢһİâγһסצڰâϵ˲䣬ƾȻ˴룬۰â˲
Ȼٳ߾мǿķնֹ̺֮һǿ
ùľӣͷ֮Ϲӵĳٳ߾ҵ૵
Ʊ˴ĳħצһ°â㳹ɢ˿С
Сӣھ˰ɣйҵĳٳ߾֮ܽǿķֻҪгٳ߾ڣʹڲ֮ءЦ
ӣ㿴澵кûСʵʤ͵۾ҲصؿСϣ֪澵ӵ
֪澵ӵǾܸһȻչȥƶԹ˵ֻԽԽ
С˿ٳ߾εҡҡͷڵڱڤ񹦵ĲĹżȴδľྦྷȻնԷ
仰С߷ߵ㶼֪澵ӵ־͸֪ˣȥܻǳ°
Сҡҡͷ˵Ҳô˵ˣûκζȱ澵Ȼأû㡣
ӣĪ֪⾵ӵ㣿Сæʵʤͬһڴ֮ɫ
С˵ȱ㣬澵Ӧǿ̻˼Ϊߵȵ󷨣Żӵ˹ƾӱȴһ㣬Ψһİ취ǹӱ
ϻеǱ컭ꪵȼ澵Ӹߵö࣬ǲϵ湥ӱҸұֻ֤ʮ澵ӱɡ϶˵
ͬص˵ͷСת̨֮ϡ
֣һеĹӱΨһƵзţСʶҡ
̨ڷٳ߾ĹңСˣص˵ͷ
һתһӣһܳǰٳ߾Ĺã֮ϣ˲˿˿ơ
ŹҾȻˣЦ˵ôСӣˣҪ̨ôȻгٳ߾ȴҲ޷ҳɱǹԶ뿪̨Ҳû˿취
ҹ̨ʸôӵлʽ׸߼޷һܣֻһھıӻ֮¡
ֳѪնѪһʱ䣬ѪɫǹӰӿ·ΧʮɷΧڶȾѪɫ
ڣ
һ˿˿Ѫɫ֮ڵ׿ģΧ𽥸ʮǹЩǹ̺֮Ŵǹ⣬ӵпֲܡ
ಣ
ʮǹգȥͬʱҽһ̤˵ٶ˼£ɲǼ䣬ͷ֮ϣѪͬһУȻ¡
ųٳ߾۵İâ˿¹ң˫ֽӡٿųٳ߾ããӭǹ׷鿪Ҳǹܹ˳Ͽյԭ

֮ʱ쳹ѪƿһУ׵ǿֱڳٳ߾ľ֮ϡ
һ֮󣬹¶һ˿ϲ֮ɫֳٳ߾ľ֮ϣȻһ˿ϸϸƣȴ˿Ҷһʹɱǰһܡ
ٳ߾ƣΪ˵ȻҲңŭСȻƻĳٳ߾һƸǿĹãңǰ˲顣
һ̣Ҳʵһչ۷Ϊ¶࣬һĳһӡֱӽǵãɢ
̨϶Щ֮׷վӣؿ̨ϵĹң𾪵۷壬ʥ޵ĹҾȻҲ۷Ϊѹڵһܻûְһ
̨»źɫ۵ŹңκλҪ𾪣ŵ˵ôܣΪôܺһüǵãʱںɽҲҺΪʱ䣬ͻƵڡ
̨ϣλʥ֮ͬһ𾪣࿴λʥ֮Ц˵СӵǲҲûȻΪʥҲͬһĿЦҲûпΪ
ҾȻҲ۷Ϊϵľ̶˿ϵ֮ɫܿʧˣŹҵ˵СӣصõͦģΪȻҲﵽڣڱĳٳ߾ǰȻ·һ
·һȻ˿ǿ龵ӣ춨Ҫ˵꣬͵һ͹ȥ
ǰһѾóٳ߾һ˿ƣȻù𻵳ٳ߾ֺ˫ѸٽӡâŹҺȥ
飡
ãѪ֮ϣʹ׿Ĳ㣬ڿ˼ǿסΣһ˿֮ɫٳ߾ȷСղһùеѪ䡣
ಣ
ڹ˲䣬Ŀ΢˫ֶͣٴδһӡٳ߾ãĴֺң˿ҴϢĻᡣ
һ˿壬һһӰͬʱѪѪɫǹӰֵٳ߾ļã
һԾһӰƬ֮󣬱سϷ
ٳ߾ڵԪȫע˫֮ϣһħ֮ꪷħƿգһɫħӰֳֹһħǹ͵غٳ߾֮ϡ
䣡
һƿվ죬֮дһɹɿ񱩵Ӷһ̣֣һٳ߾Ƭ
ôܣСĪתȻһʽ׸߼̨ϲ֮׷׾ʽ׾ۼֶ𻵣һССߣȻĿ֮£һʽ׸߼
ڳٳ߾˲䣬شһѪݺݵˤ̨֮ϣԹ޵ؿŹҡ


İʮ Ҵ
ųٳ߾һꪺ飬սҲսᣬ̨᳡һƬ֮һ𣬹ҾĴʡ
ֲСֵܣȻʽ׸߼ˡС꯱СЦ˵˿˼סСжܡ
ۿ̨ϲҰܵŭֳֻʽ׸߼ȻСȻ޹ҡ
ԽǷ⣬ԽˬԽùأŹң֮оɱ⣬С⣬һֽ֣㡣
̨ϵͨȻһĿϲⳡսܹȡյʤ˵ǳ˵ԤϣȻ˿̣һжѾҪˣʤѷ֣ҾⳡսΨһʤߡ
ҿŵ˵һӣѪĲϣǰĿأǿڿҪҹҵһնɱȴһƨҷš
Թҳ裬һֱɵɵضŹңη˵СӣհԣҪɱҪ㡣
Ҫʹʹô԰ֻҪ㿪ңҿԿʹʹȥЦ˵
⻰ҲƲסеŭָŹŭСӣ̫
δ˵ֳ꣬Ѫһӣ㽫ָԼǸָնϣһɱ˻쳹̨£ֽסѪܵ֡
ᱻָ˵ҵ˵ֶεĺȴÿ̨ϲһɾ⡣
ʱ̨ϵڿң˵СӣɣҪӰ̨ս
ҵ˵ͷ˵±۾ЩЩעﲻ𡣡˵ţѪĲӻȥ
ѪĲӣѪͻȻһɼǿڿУһӰӿ̨֮ϻ¡
ɫһ迴ǵӰһźɫ۵ӣȻҲ֪ӵݣ俴̨϶λãҲܲ³һ
źɫ۵󳬼֮ͥһɽׯׯĪС
ǰǺ⣿ҵʵ
ĪЦЦңڵ˲ʮʵǰ;ׯС̸һ⡣
Ҷ˹֣˵ĪׯˣСʵһжֵˣ֪ĪׯС̸ʲô⣿ĪԳׯ˳ƺҾѾܹ϶еĲ²⡣
Īٴοһ۹ң˵ˣ꣬ʵѵãׯܼ򵥣ʺɽׯĹҴҲܺϱׯθڣׯҪΪͽС飬Сͽһ
СǴӦׯŵСһƿʽмһʽ׸߼
ʲôһƿʽм裬ɽׯĶŵҩǿǡǿѪ츳ĵҩ󰡣
Զԣ˹ˣԵõһƿ裬һʽ׸߼ʽ׸߼Ҳֻһʽмľ
Īлһ˵̨꣬һƬ궯˷׷ͶĽĿ⡣
Ȼ̨һƬ۷׷ף̨֮ȴǼžеѪûз£ԽڹС
Īüͷ΢壬һ˿ɫ˵ĪǹСʲô֮ǾñׯˣСѲֱ˵ֻҪ̫֣ׯԴӦ
ڵϵ֮һ˿ϣ֮ɫȻл˭Ҳ
̧ͷĪ˵Īׯˡ޷Ӧ
ʲôҹǵ죬ȻɽׯׯӶһЩ˾ҾܾĪеȫǵϡ
Ȳ˵Īп񣬾ǳĪɽׯׯݣҲû˸ҲӣȴǾܾˡ
ĪϵЦ˲ʧһ̨ϵٽĿתϣ˵СѾĲׯһݱô
̨µСʤĪ仰Ҳ׷ѿ̨϶ĵͨ죬˿Ϊ
Ȼڤ񹬺ɽׯͬΪһͥʵ̲֮󣬾һ˿
ɽׯڵת۸ֲСʮλвתۼĶ֣ڤ񹬳ŵסҲֻеͨһλתۣθҺɽׯа塣
ҵ˶˵棬ɽׯׯӣԶ
ĪУҼ˵ĪׯˣĪׯСҲֻСӺ֮ޣҪҵɱĵˣСĲ
ĪׯȻˣС˵ԣأСӶ˵˵
԰˵ûã˵ԣҲ϶ѡܾ
Ȼùвд³ң˭ǸҶˣҷǸƴɣҲֹ֧ҡ

˵̨꣬һƬ֮һ⣬ֹ֧ҡ
ЩĪȻҲˣδ˵Сԭǵļˣý׻˵ûнⲻĳޣҿԣ˺ˣ㿴Σ
⻰а㱣֤˺Ҽˣ˵ú˭ұ֤ɽׯ˺ˣղĪ˵ɡ
ͻȻͣһеѪͻȻ£һĨѪڿУͷ̨
ɫ֣æĪйֽ͵ĪׯˡСӸղڿǰĻֱΪٵ̫ˣЩ飬컭һСĻ£û뵽Ȼ׼ȷĲϣСӾΪ֮Īׯ½⡣
ң㡭ĪоѹеķŭѾмʬΡ
ڸ̨Ϲˣ࿴һۣ΢΢һЦû˵
Һǲ·ڷǰ˵ǣǸԼҵһǿɰˡ
ѾĪٷŭҲֻǰѹУΪһ˶Թҳ֣Թȴǳɱ⡣
ĪһѪ֮еһֱӻص˿̨֮ϡ
һֱ΢ЦĪгԱ񣬱ӮһͷƽʨҪģԽϲСӣսչΪͽ
һеĵӣɽׯٴҲŶԸҡ
ڿ̨ˣŹңһ𣬰ɽׯׯҴ򣬹
ջѪλ̨ڷ̨һӣʬ̼㻯ΪޣȻˣϷʮ̨սһʤ
˵ʵղŶΪҰһѺĪеҴ򣬻޷ˣԣ˸ǿ˵ùȥɡ


İʮ ǰʮǿ
֪е˶սѾʮÿһʮ־ǰʮԿһսˮƽ֮죬ǿĲһǰ㡣
Ҹ̨㱻Сһ§סЦ˵֣ΪȻ۷壬ǶƭˣԼ˵ôǣ
СҲͬص˵ͷë˵öԣ֮ǰΪ㵣ĵòᣬٵøÿʮƷƸο˵顣
ҰСһۣû˵ԭǿҵļƷˣϧԼһڶûУؾڣҽеĺȫү
ʲôϻ֣㲻ǹ⻣ǰɣûʮһǳҲаС˵ɫһֱ˼㡣
εص˵ͷ˵ûУУҿ϶ó˭ǺֵأҪǷţսǵҹȥǺȸһݡ
ãϻֲɲڣһ䣬Сæ˵¹ҷڣƷֶʮֺݣֻһЩżܼ
ʱҼҲֹͣ˺ѣĿ׷׾ۼ̨֮ϣʱ̨ϣһλѩ׳ȹòھȫŮնŮһ㣬˲˵Ŀ⡣
Сұײһ¹ңЦ˵ϻ֣ĽζɣǱʵĵһˣҿϻֺͦģë˵ǲǡ
СĿһС͵ص˵ͷЦ˵ԶԣĽζִŮ츳˧˵Ĺֱּһ԰
Ұһۣ˵ͷϷ׷һ£û˵һô࣬ôֵܣ
˵꣬ҵĿ̨֮ͣϣͬҼһĽζһŵĿ⣬崿˫üһҪϧĳ嶯
Ľζ̨֮󣬽Ӹŷ̨һλģֳ꣬һѰɫȣ
ֳȣĽζ˵ܺĽݹȾŮһսʵңԸĽݹУ룡
ССһĻŭ£ұ֤㣬ǵ˵ǲֵܷôãɹܣ
˵꣬ͬʱǰһƣʱùɫͨ죬Ľζ촽ȴ˵һ仰
̨µĲţ׷ͶԶ񶾵Ŀ⣬ĽζеŮ񣬱ССڣ˹ҵŮˡ
ҿ˿ΧЩŵε˳̫˧ҲǴҲǹ
Ľζһ۹ңǵû˿ŭ⣬΢΢һЦʱùСС˰ϲЦ˵Ϸ
ĽݹλֵܵĻֻЦ֮Ľݹûвò֮⣬ҴλֵĽݹ˵Ǹҵ˵
⻰Ľζ֮һ˿ʧ֮ɫƺԸղС˵Ļǹҵ˼Ц֮
Ľζ˵ͷ̨ϵ£˵ӻǳְɣȻ
Ľζ仰ɫһϲЦ˵ζڵô֮¼Ȼ˵еĻȻأζУ
ԵģƤ񣬾ȻӲ˵ڵ֪߳ܣСŭ
Ľζ£˵СŮӵ˼СŮǵģǱһб̨ӹҲסȻǿҲٶ˵
˵꣬Ľζһָһɺ̨̼֮һĻˣ̨ϿվȻʼƮ˶ѩ
һĻС˵Ǳ֮壬ڱĲٿؾȻﵽ˵Ƿĵز
С仰֮һ˿֮ɫû뵽ĽζȻӵб֮壬ǼΪѪʣ˵ıҲӵб֮壬ֻ۵ı֮ٴ䣬ҲԶ֮壬Ϊ塱
ԶŴ֮мأبʱڣ֮ŽѪʰǰʮܹٿرԪأһɳͬ޵еĴڡ
̨ϿգƮӨѩһ̣ѩӳģĽζøΪޡ
ѩ֮УֳȣնĽζͻȻ䣬Ľζһתһ˲䣬еѩֹڿУһ⼤¡
һһ˲㴩͸еȣɫ˲䣬æ㣬ȴѾˣѾѩΧûκεط㡣
ѩ⳯ȥƬӣȫϸС˿ڣһѪˣĽζһһĳ±̨
һĻССƺޱȽЦ˵ûʵװƵ³ã
Ľζһӣ̨Ʈɵѩ˲ʧĽζ˹һۣת̨
̨Ϸ̨սڶʮĳĽζʤһ飬ŶʮĽԹӺͶʮŵƶս
ʲôԹӣҲùģ־ȻĹ֮һĽԹӣ˷׷
ԹӹҵҲ˽һ㣬ؾ󣬱СѯһĹӵϢ
ԹӣΪĪգɽׯׯĪеĶӣĹӵһͷѪȼߵĻ޽޳Թӣʵɲ⡣
ĹӵʵڹҿǱȽϸߵģĹĩ칫ӾͿԿһʵ֮ǿԶʤһš
һźɫۣɫ䵭һһ㣬գۼ̨֮ϡ
Թ̨֮һźɫۣһɫ󵶵Ҳ̨ɫأȴû˿⡣
ԹĪտ˵ϣһ·Լȥ·һ
ЦЦڵȻԹӣȴҲԼϣսܣ
仰һ˿ɫеͦƵģԣ߶ϣǸǲݼ̤
ĪЦһмڱǰ̸ϣϣȻѰ·ǱӾͳȫ㡣
䣬ĪһӣһֲӡƺҶȥĪճ֮ݣһнơ
αˣֳ鵶Ȼ͵ն£һɫâںɫӡ֮ϣȻ顣
һĻĪЦ˵ȻƵӵĺɷƣһֻϣʵڱǰԶ
Ī˵ͬʱƺԥһеĴ󵶳Ī͵ն¡
һɳĳ쵶âڵâնĪͷʱĪվȻʧԭأɫһתѾˣĪѾı͵һƣֱӵɳȥ
ͬʱһ˻֮쳹̨һ⳯ȥһͷһڱ㽫ƻˡ
һĻѪޱȣ̨²˺󱳷Ұʵǿ
̨֧֣սһֵսˣ˴սǰʮǿҲһ̵


İʮ 
̨սһŽԹӺ֮ľ˸ˣҲʧ䡣
ҼֵܣС˶ʮ⣬ʵ˵ǽǰʮǿǰʮҲʸһκǧŵɣܡ
ڶʤ͵۾ʵǿȻҲǽ۷ΪʮжûгŹȥ㱻̨
ǵ۾ģȻЩԴǣʵȴǳǿҹƣ۾ļǶǧŽɣ˵ʤҲڲ֮䡣
СһִҼϣοëȻûнʮǿʵҶ֪οֲʥأζǸƶѣҲ̫ˡ
Ҳ˵ͷóеǹʧ֮飬Ҳ⣬ֵܶǰʮǿֻһ˶ʮ⣬˵ԭ򣬵ʼЩˬ
СЦЦһַСϣСĶ˵ӣǽǰʮҲͷ
ͬʱȭͷش˹һȭЦ˵֣ǼֵоʵǿϣܹõһֵҲմմ⡣
ִСϣصص˵ͷ˵ģ̨սһҹҪˣ˭ң͵ñ׼
Сĺֵܣ֣һ仰ֵұ㣬ԽԹʱǧܴ⣬Ҵ˵ĽԹʵѷɫ٣Сѵ
С仰ҵʮͬǰʮǿڣڹҿԹӵʵǿˣϽԹӣҲһбʤİգ
ԹΪɽׯׯֶΡƲҲ֪жۺ񣬼֮һͷʵ׵Ļսԣսһ
ҹҲ²⣬ԹӵΪҲͻڣھڻڣǲԹҪȡսһƱغͽԹ֮һѪս
ʱ̨ϵڿ˿ǰʮǿĲӣЦ˵ȣϲǽǰʮǿǵ츳ʵõ˵ϿɣʵĶš
ڵĿޣʮ˶ϲɫѡΣӶʮӱռǰʮǿܵʥضϵĿޣ˵ĽȻʮָˡ
ȻǶʮ㣬δϣϣĶʮоʮˣʮ˽ֱӻóΪʥؾӢӵʸ񣬸лսʥصţʥԪᡣڼ˵
һʥԪĸ̨֣ϵĶʮɫ̨Щ֮ҲһĽʥԪĺôǱκ˶
һλת۽㹻ʥԪ壬ʥԪܹ֮ͻʥ˵ļʣеĺôʥصʥǽʦλʥ˵ʥԪ壬˳ͻʥ֮
ҵΪؾڽ컯ͻƵڣԡʥԪ塱ʮۺ죬ϣʥԪһͻ۷塣
Ȼҵʵ֮ͬ޵Уһ۷Ҳһս֮Ϊʥ޵ĵӣҪ븴ʥޣʵԶԶ
˵׼ͥΪһֻ֮ͥΪԻΪЦԣ⡰ʥԪ塱ڱصá
ٴɨһۣڵĻϷҲ˵ˣ̨սڶֵ˶սʽʼ֮ǰԼһֶս˫ʥ޵ĹҺͰڵ
ЦһԥԾ̨һɫѿɫηؿ˿ңԥ֮󣬲Ż̨˿û֮ǰǹɰ
ͨҺһĶǵĶԾ֮б㳹׺ˣʵȻңȴǲʮǧ
Ϊڵӣ䣬ڸңԸ䣬һһԸŹ֮ջǾȫһս
ҿָ̨ʯ̨ϻȥˣ˵ҹҵֵܻ׻ͥľת裬ҹҵֵܿɾˣ
δ޵ڻش̨µСֱ˵֣˵ƨǵֵܣֱ
С仰̨϶İŭվӣСѵСÿĿƾʥ޵ķնɱҶ
ߣô磬Ķܽѵġ˵꣬˵仰ɫ˲ޱȡ
ЦЦ˵Ȼʥ֮Ƿģ֪Ҳң
һëСʲô
ܼ򵥣Ͷı֮ڴڵӣǱӮˣٹ¿ͷǸˣƾãΣЦ˵
ʲô˵֮ڴ޵Ҷûɡ
ȻҪ¹ǸǸҴɽׯׯˣ᳡һƬ֮
ЦЦСҲ̫ˣд޵
϶һ仰Ļǲģδ˵ֱ꣬ʵ
һ˿ЦЦ˵ģҪ֮λ޵ˣΪĿصĴۡ
仰ЦЦ˵Ȼˣ˴ζԼڳλǰ֤ԷЩ϶ϣˡ
Сӣ㡭ŭָŹң޲ðѹҴж˿飬Ϊһ֮ۺڵĸ־ȻһڵСŴܵˡ
ķŭҸ˦˦ֱӿ޵Ц˵޵ҺӵĶԼҲˣǲǼ
޵ɫؿŹңֽסɫسߣһɱӿ
ҽǰһ̤ͬʱȭ޵˵ǵһС䣬ƾһȭһɫȭӡ͵غ޵
޵еĺɫس͵ն£һɳĺɫãնںɫȭӡ֮ϣ̼䣬ɫãͳȭӡ׷ױ飬񱩵ɢ̨֮ϡ
һնҺȭӡ޵¶һ˿Цݣ̨ϵһĵ⡣
նЦЦν˵ȻܹסһȭҲǷеļƷˣǾٽӱһȭ
䣬˫ȭ֮еĻԪٴγŹӿȥڵĻԪعע˫֮ڣһ˳ڹ
ȭ֮𣡡
˫ͬʱȭ޵ȭӡཻ֯һ𣬴ŻذƣĻˣȭӡ˲䣬һâȭӡ֮С
ȭӡǹɿֲƣ޵ɫһ˫סɫسߣ߶ȫԪһڤߡɫس˲˺һֲĺâӭҺȭӡ


İʮ ޼ɵ
ȭǹҵ׵еһŵ۽׶սսֻܹʽǵʽΪֲΪͻ۷ѾƾۺԪǿʩչ𡣡
ɫȭӡŻصƣ޵ɱȥҳȭ˲䣬ǹɿֲƾ޵гһ󲻰޵ԥʹԼǿսڤߣ
ڤߡǰڴĵ۽׸߼սǰս֮һȫǧˣʸսĲһ֮
޵ΪڵӣĶӣȻʸڤߡ޵еǱɫسߣΪӣǰ̳˵һʽмľ
һƶɣȻֻǻʽмȴƥлʽ׸߼һλרΪڤߡı
޵еľ˺һɳãһħħ͵նڹҺȭӡϡ
䣡
һ쳹̨£ȻҲδ𡱵ľ裬һȭֻӳɵˣġҲ޵ġڤߡԵֵġ
ãȭӡϵ˲䣬ͬһ鱡ڼӲĵһ㣬̼飬ã˲䱻ǹɻ֮ɡ
ã飬޵ɫ䣬æˣȴһɫȭӡֱ޵ؿڡ
ڣ
һĨѪӿƮ䣬޵˱һȭҷԶȻݺݵˤ̨֮ϣѾȭã˺ѳƬȭӡؿһİݡ
ΨһֵҵǣһȭǺؿڣؿڣһȭԽȫϣ޵Իᵱ
޵ȻǱסˣһȭĸ߹ǣѵ߹ǵ֮Уǹ˺ѷΰľʹ޵ɫҰףͷѪĭͣӿ
̨ͬһ㣬Ϊѣ޵˫ĿѪ죬͹ضŹң޲ý̻
̨ϵɫ䣬󺰵δӿ̨Ծ£̨鿴޵ơ
׼̨ʱ̨һͻȻһֻ޴Ľֱۣǰ
ŭһһƳֱֻۺȥǴۺڵĸ֣ŭһԺɱһĴ۳ڸ֡
˵һĻˣĿֲӡȻֱֻһȭ飬ֱһ֣ͻȻ쳤һȭ
һãһߺˣһ߳ȭֱֵ۵ȭͷ
ȭͷͽֱײһ𣬴ۺΪȻ·磬Զ˫̨µɵؿֻýֱۡ
ʱ̨ϵڿڵϷôȻԴ̨
ɫ䣬æˡھУϵϣ£
һ˵У֮ų̂ϷŹ
ʱ̨ϣһߵ޵ǰҵ޵ҡҡͷ޵Ҳ̫˰ɣʥ޷һȭӲס
Ź⻰޵ָ̧֣ŹţѪĭ촽ֻһĲҲ²ƺҪʬһ㡣
Ŀת̨µЦ˵֪ԼǲСʤ˰
һɫأ˵Сӣ±̫ⳡսӮˣ
Ц֣˵϶ҪԼôʲô±̫Щʥѵʴôʥж
Сү±̫϶ڵֶαҵñ̫ʴˡ䣬ҽ͵̤޵ָŹҵұϡ
꣡
һĹ޵ҵزһţ˿̵޵ֻһ뷨ҿ
СŭȴǲԽ׳һȲ˵ֱֻ̨ػʹ˽ֱ̨ۣҲ·һ
̨ϵĪмһĻ伷һ䣬ССֶͣ˺һԣȫħͷо
Ī仰һĪУ⻰ͲˣҲǲһֱۣʲôԣڳô
ĹŴ½׼ˣοҺ޵֮仹доڱ˿ΪħͷĪ޳ˣǲǴħͷء
У㡭Īзŭ
ķŭ˿壬ǹǳǳЦݣ˵ɲңֻܹӶ̫ʹˣ˵ָңӲ˲֪νΣֻǸѵ
ŹҵĻҧгݵãܺãʥ޹ңҰڴӽ𣬳׺ʥ޲ݡһķˣʲôʥԼͨͨˣҪ֮أҪѪϴʥޡ
ʥ޲ݣ϶ʥڲɣҹңʥ޸Щıʥ޵ֻҪǸҹҾ͸ɱһɱһһ˫һ˫Ұ
ʲôСԼʵȻ޼ɵ˵ĻͲʥǣ
̨ϲ֮׷۵ǿҸղ̫嶯ˣҪ֪һͥڿӵнλ۸֣ۺڵĸ֡
ʥһͥʵûУò׳˼ۼ֣ҾȻ˺ͿֱһͥҹҸղǷ԰ڣЩȺʥ޵
һ¾ͲˣԶʱݲٺʥЩԹвʮһͥȫΪʥְ֮
һ㶼ڸղǷ˴βμսĿľĹŴ½ʥ޵𣬼֮Ĺңӵеηκλͥǵˣ˱ˣʲôֵúڵġ
̨ϵĹ˻һƺ˼ʲôȴһֱֳĬһ仰Ҳû˵
áãң㹻ڵҪʥ޵кεܳҰڵŭ𡣡
һ϶ʥûеֲܣڴӮˣǲǸٹµǸǰˣ
϶ķ䰡һ֮ѵ䲻𣡡һԵС꯿˵Сͷܿ죬˷׷׸͵ҪжԼ¹Ǹ
ɫտڵںʱ˵Լңձ֮ܣҪϴˢ˵꣬ˡһֱȥ
Цһһ֮ռ¹򣬱پһʥʱӭ㣡˵꣬һŽ޵̨һţȴǽ޵ĵϵˡ


İʮ ͽ
ڵˣǳֲ飬ʥ޺Ͱ֮ĳ޻꣬û˿Ŀܣο޵ɱĴˣֻڹҿѾʴˡ
˫ֽסȥ޵ɱڵؿŹң˵֮ܣڱضҪҰٱ˵꣬뿪̨᳡
գһ죬ðۺڵĸ֣Ȼһʥ޵С¹ǸӴԺ󣬰ڵһǧɣҲΪ˿еЦ
޵뿪Һ޵˵ľսҲһ䣬лܰ޵ĳǿʵǰʮΪ˴սһƥ
̨ϵε̾һ˹һۣﰵСӣǻıµһ
ҳڵ˵㣬ת̨̨սһ֣һʤǰʮ
Ҹ̨㱻СűסСЦСֵܣȻоͰ޵ͷ̫ˡ
΢΢˵ͷû˵ߵǰһѪɫָˣ˵磬ĳֵѾ㱨ˡ
СصĹҵҼ磬οϻ֣ѾûˣҲ̫ġ
ʱ̨֮ϣڿˣڵ̨սս˳򲻱䣬ɱСĶսģǵıŶɣκ˶ǹƽġ
ǰʮڶ־˫һκׯʮ˺ɡ˵꣬˻ز̨ɺκׯ˻һ̨ۣ
κׯĶ־ȻǧŽɣ²ˣҪ֪׻ͥСǧ֮¡
ԶԶԣҹκׯŹʮУʮУͻᱻɴ̨

ڸһս˫̨²˷׷۵Уûһ˿κׯ
ʤĿ⿴̨Ҳε̾һ˵κׯʵ־ȻɣǰʮЩˡ
СЦЦңʵϻ֣أСĻʤĿͬʱתƵϣ֪ôһŶԾ
ҳĬƬ֮󣬵˵ʵǿֶθޱȣʩչǧ󣬽˿ơ
˵꣬Ŀ⾶ֱźɫ۵κׯڵκׯޱȣеǱ״Ĵ󽣣ʮֹ죬ҿս˿ѷɫɣɻҪǿ
ʲôκׯʵɻǿôܣ֣㲻ڿЦɣʤŵ˵
Сû˵ֻ΢΢һЦûзԣҲû޳ɡ
ڶʤĻҲûлشĿ̨֮ϣʤҲûм׷ʣٶֱ࣬ӿսĽ
̨Щ˿ԼκׯȻһ֮ɫƺУûκܹΪ֮ݡ
ҲûΪ̨¹޵ϲΪǧһദĽӣ̬֮ͬȶö࣬䱾ΪһнͣҪһŴﲻ۵Ľġ
ɶκׯ˵ܸܺκׯĸд轣κׯǰɿԿκׯֵĽΪ֮£ϣκׯܹߴͽ̣
˵⣬ģ̨µЩ仰˲һľ
ҶôɾȻΪκׯĽΪߣôܣǧŵĽǶĽţĹŴ½˭ܹɻĽţ
̨ϲ֮ҲͬЩؿˣ֮кܶˣⳡԣҲһ¿ǧŵĽɣ仰ȴû뵽
κׯһǧ˵ĽΪҲܸߣǧ鴫ֻɵʤ㣬ԣȫԸ
κׯ仰ɵȻЦЦλն˫Ѹٽӡһ󷨷ӡƾճκׯȥ
κׯһһԾǱ״͵ػնһâɴķӡֱӱâ顣
ӡ飬ɵһЦ˫ٴνӡӡͬʱӡӡһ󷨷ӡӡκׯΧһ֮ء
κׯΧסͬʱӡȻһκׯȥ
״κׯһתеľݴͻȻ쳤γһ֣еľǶһ϶£κׯĻУ󷨹Ȼڽϣ΢΢һչ˲
̨ϵһĻΪ֮ǻǵһμ׷׺ĿκׯеǱݴ󽣡
κׯһ磬ͬʱ󽣳͵ն£ɳĽâХһƵ֮ơ
ɣʹǿĽɣƾЩ󷨣㵲סеĽκׯ˵
һͬʱһӡӭκׯնĽâӡͽâײһ𣬷׷ɢɿκׯЦ˵κԸ
䣬ǧһ⣬һָ߳߳ɫУһһâն
˶ǶĽţѾâֻһ֮⾳Ϊߡ
ǵɫâκׯһԾеĴ糤һ㣬׶˲㽫â飬ͬʱתһɼǿ˺֮ɹȥ
κɣеӳâͬʱκׯȥ
ɺĽâδκׯ㱻ǹľݴ󽣽飬ʱŷ֣ԼĹ𲻵κãκׯеǱ̫졣
âĽ飬һеתͺһǧն֮£㣬һâ۳ɵĽΪģնȥ
κׯһ£һȦâֱӱɢһС¡ʮˮ沨һߣһȦһȦ಻ϣһȦʤһȦ
һȦâƱ飬ڶȦֹκׯһһһٰʮȴ󷭣ܿȦâƣɫһȴֱӱĽâ䡣
بʱڵĽţȻӵĽսҰ̾һ
κׯһ齣֮ʽݴ͵һתͬһȦȦƣһ֮ӭɵġ¡
ɿκׯʩչġʽȻԼġ¡֮ͬ֮һ˿֮ɫ͵ػ䣬âƴǣƵһ
κׯҲʾһתǹ֮Ҳ˲ǿֱӽһȦȦâȫ顣
â˲䣬ɰһ
䣬κׯеĴ󽣹ĳǰ͵سն¡
ɫһ䣬ǧ͵һ𣬾űױȻǰһܡκׯĴֱڡܡ֮ϣһ۵Ļ𻨡


İʮ ħ֮ͽ
κׯеľݴ󽣣ޱȣһм͵סݵն
ǰľűױͬǧ֮󣬾䲻ͬѰܹƷʡ
ǧŵĿʦԵ֮µõһöΪġ㽣ʯǧڣǧųΪǧŵĴ
㽣ʯܹƷʣǽı㽣ʯıƷʸߣӱԺ
ǧڵľǧÿһ˳ĴƷʶĵزǽмƷǻʽ׸߼Խ١
ԣűױγɡܡӲĵֵסκׯǱݴҵĹ
쪵Ʈ䣬κׯ΢κеľݴ͵һקһԲ״ٴγŽܺҶȥ
˫һչһӡǵܡӡ뽣ܵ˲䣬ƴǣκׯľݴ󽣺ڽϣֱӱ𿪣һӣɡܡľűɽһ㣬κׯȥ
Լľűɽκׯеľݴ趯ֵÿһ˿̵̨֮ϣײĻǣ֮쳹̨᳡
̨µ˿̨ϵһĻϾ֮ɫΪڽ裬ߡš֡
ɣκׯ𾪣һСӣ޾ȻܹǧŽ˲֪нκׯԴ˴սڶƥ
ڵһƥҲһƥǹĪ
֮صʥޣ츳ˣʶǸ̾󳬼ͥ׻֮ͥΪ׳֦ͶʥڴɽׯׯĪУ̨л콾޵ۺڵİ¹Ǹ
һȻ󲨵飬ڹϣԡһɵ˹ͷϡ
ʱ̨ϲٿرͻȻˣе͵һӣ˺һɳĽâκׯ͵նȥһнս֮⡣
ɵĶҲκׯע⣬κׯҽ͵һţ𣬴һħն
̼䣬̨ϵԪΪ꣬һɹɱڵĽκׯеľݴ󽣱һƸʢĽâűסԼıɣնĽâ顣
â飬űҲɣ䣬̽ӡһǰκׯնĽâֱն󷨹Ļ֮ϡ
飡
һ֮󷨱飬㵹ײǿסΣǸ˿˿ʺѪ
̨һĻ󲿷˱˲㶣ɾȻˣôܣǧŵĽӾȻֲһСӡ
ʤͬһľŹң૵ɾȻˣκׯ
ЦЦڵɻûаܣκׯֻʱռϷ磬Ҫ֪ɵǧûʩչʤδ֪֮
仰ʤ˵㣬ͬԣɵǿֶǧκׯ϶͵סǧ󡣡
ڶʤ仰ҲֻЦЦû˵ɵֵסǧеƣκׯδؾûеơ
ЦĨĨǵѪ˵κֵĽΪղһֵܣκֵĽΪȷʵ֮ϡ
κׯһɵĻδκεĵ⣬ɣ˵ߵ˫֮󷨵ֵסҵĹҲı£һ˵οǿֶλûʩչʤΣδ֪
Цŵ˵㣬˵κׯֺʶǧŵǧǱκԸãҲʶһκֵǿ
䣬һӣűױɳٴλһ
κׯص̨֮ϣޱؿ֮ϵɡ
һ˫ֽӡһ߿κׯ˵κ֣һҽʩչǧϣκʧ˵꣬öӡű
仩
ľűͻȻƳĽѸɢ֮ռŤ񱩵ĽٲȻƲסĻɽҽ
ǧűɵǧκׯУһһεǧ֮ǰɶԾСʩչǿࡣ
֮еκׯһ̵ıʮֹ죬˫ס󽣣Ȼ˫۽գû˿
ţ̼ŷһɻ֮ޱȵ𣬳κׯɱȥһ̨̣᳡ƺڲ
񷡢֮ǳ
ǹɿ֮κׯʱ˫۽յκׯ۾ͻȻһһҫ۵ֻһӰ˲֮κׯȻ̨Ͽա
κׯ˫סݴ󽣣ɲǼ䣬޾ɷ֮Ȼκׯӿӣͻ䡢ⷭǰ˷
κׯٴһɾ콣ƣ޾ħɷ̨֮Ͽա
ǣ
̨ϵ૵֮ƺʲǫ̂ʥ֮һ̾ȻͬʱվӣĿͶ̨֮ϡ
̨֮µ˾ѣ˭ܸܵһǿʢ˼ɱ֮
κׯ˫־оݴ󽣣ĺɫĹâϽ
¡
׶رɫ
ĺɫâ˷žݴ󽣻ۣԲܵԪһ˲䱻գκׯɢƺǧȻ¡
νն죡
նν
κׯŭһݴ󽣷һĺХ֮κׯ֮ƣݺǬ
ǹɿ񱩵Ľɱ֮Ϯǰһ̣趯ƾ죬ݴ֮¡
ʱ䣬˾Ŀ֮£һɳĺɫֲӰն֮ƣǧն¡
¡һӰңǧ̼룬ĿռӲնһ޷죬ɽľűȫնڵأϳֵϸ΢ơ
ɱˣҲڽһ̵ɳȥ̨֮£͵һѪ飬κׯ˴֮ϵ䵽̨֮ϣɫ԰ףΪʩչղһڵԪľ
սĽѾˣϣСκׯɣͻȻڳ̨֮ϣκׯѯʵκׯôᡶնν
κׯڣ׼ش𣬵Ԫľ֮ƣһԵ̨ϣ״ߵΪһöɫĵҩͬʱעһԪκׯŻվ
κׯվֻشǰնνǼʦʦħ޳
ʲôκׯȻǽħ޳ĵӣѹֽΪֲ̨ϲ֮κׯʦ֮ħ޳ʱ׷𾪵վӣкĪҲһþ
ۺ룬Ц˵ǽħ֮ͽնν֮Сûûʦħͷ


İʮһ ʥħ
һź룬һοؿκׯ̨᳡ϵ֮ɫʮֵħ֮һ˵Ψһܹ뵽ǣκׯʦͷ
̨µĨĨǵѪվӣκׯֵû뵽κ־ȻǽħǰĵӣκУɲԩ
ʱ̲סˣСѯʵ֣⽣ħǺˣòͷܴ󣡡
仰ССˢˢضŹңƺڴһƵġ
֣ħ֮㶼ûʥϢδҲ̫˰ɣŵ˵
εԴʤ仰뿪ʥޡһ̱Ѿᣬʥ޺֮ϵȷʵ̫ˣݺܶʥ޶޷֪
û˵ʤæǸֵֻЩȣûʥ޵˼
ЦЦ˵֣û˵ʵʥ޵Ϣ̫ˣݺܶ飬ʥ޶Ի֪ħ֮Ҳȷʵǵһ˵
˵ˣʤ˵㣬һԵСڵȻϻûħ֮Ϊһɣ
ǧǰӿֳ⽣ͣ˽Ϊųǰ޹˺ߣ˾ǽʥ¶ͽħ޳ʥ°֮ǵųƽ޵һҵĶ¼ľš
ݴ°ʮâʮƣչضʮ֮꣬󽣵Ϊﵽ˽֮ųƵһţ֮󣬶°һսĽ֮ͣڣŰٶೡսһܼ
ʲôսĽ;ŰٶೡȻһܼ°ʵжǿ𾪵ʵ
СЦЦش°ʮʱѾۺڣƾ佣ϵ裬սƥһתۣο°лڶĹ£һĽͣҲ֮У
ʮۺڣ°츳ҲֲڶĹ£¼ͷҲСȻƾ°챾˾Աס۱½ﰵ
ҿС˵ͷʾ
°֣֮ͬص¼壬һ˶¼ػĽڣ¼ػĽڣبʱһ̺ĽѧڣȴҲǶ¼Ľء
üͷһ壬ʵ֣ڣ̺ѧͱôǶ¼Ľأ
СЦЦ͵ڣȻ̺ѧͱȴҲΣգԶ¼ػڣ𣬽뽣ڣ֮ڵĽŲǧˣȻ󴳳ڣĲһ֮ԣΪ˲ټʧţ¼˽Ͻ˽Խ뽣ڣ
ҵ˵ͷ˵°ɹ˽ڣ
ԣ°ɹӽڣ֮ڴõһλܵĴУ˺佣Ϊ澫϶¼ΪҲܿ죬꣬ʵ㳬Խ˵ʱ¼ļΪ˶¼һ֡
¼һ֣ѵ°ܹƥʥˣҺʵ
СЦЦ˵ƥʥˣնɱʥˣ°԰תΪնɱһλʥ˴ܣ쳹ĹŴ½ԡʥ֮
նɱʥ˴ܣǽʥ૵⣬°ܳΪһ޼ĵһǿߣΪʥܹնɱʥ˵ҲΪ档
ǽħ޳أЩȲʵ
С㶣֮ſ˵ڶ°ΪݽһŵͬʱһҲͬһȽȽݣ˱κׯʦ𡪡ħ޳
ڳһҵĶ°죬޳Ҫƽö࣬޳ɢ޳佣츳˿ȶ°ѷɫߡС˵
ħ޳ɢ޳츳ٸߣɾҲ϶ƣĪʲôԵôҵ˵
Сҡҡͷ˵д˵޳õһλܵ¹ڣҲ˵޳һλܵʦΣħ޳Ľȴǵõ˵Ͽɡ
޳ʮʱͬ˽֮һ·߸ͽֳһ½£ѷ֣ħΪʮֹŹ֣ϲ˽ѣΪɱ˺ܶڽħʵûһҶ֡
ڶ°նɱʥɾ͡ʥ֮ͬһڣ޳һСնνһλʥɾ͡ħ֮һʱ֮䣬ħ޳Ϊͽʥ°֮ˡ
նνȷʵǿҵ˵
ŹۣСֹǿ޳ԴġնνΪһѧʹǶ°춼
ʱΪڴǽħͽʥ֮һԾʵڴǰ㣬ǰϽɽ۶ԾǰȥΧ۵˾ͶＸʮ򣬳Ϊʢһ顣
ǳսʤΣҿСʵ
СĬƬ֮ƺЩԸ˵Ϊħ½°Ĺ½նϣħһϧܸ°졣
ս󣬶°ͽħ˶˲ƣ°ж¼ܣħȴ֮һΧ½նϣˣħƾһ֮նɱħҲһѪս֮Уʧ˳ֽұۣ
ҲһʧȥұۣεȵıڷߵĵһͣվȻҵ³
ʱ̨֮ϵκׯϽƵıЩε˵ǸˣĽڽͶԣڣ
ЦЦû뵽κׯȻΪԼıǸһӣűˢˢķǧڡ
κֲõģֻҪд棬ǧ֮ܽ޲ħǰġնνһֱĽѧһ鴫˴սջķᣬϣպܺκд轣˵꣬תȺȥ
ʱ֮ϣһ⣬һλͷ߳ڸ̨֮ϣʵղǺʩչġնν
̨Ϲҷߣʦ塣
߻˻֣ʵС࣬ղ˭ʩչġնν
᳡仰׷һǺˣȻƺʥ֮Сࡱ
δȹ࿪ڻش̨ϵκׯ߹£κׯݼʦ𣡡
۾΢κׯ˵ǺˣΪγƺϷʦ𡣡
ʦ𣬵κׯʦħʦҰʦʱҲһͬ˷ʦʦ˵ʦһΨһ֪ҲˣҲҰΪʦκׯ˵
κׯȻǽħĵӣһ̨֮ϣѯʵСׯʦħأ
κׯͷĵ£ſڻشʦ𣬽ħʦ˼Ѿˡ


İʮ һƥ
κׯ˵ħѾź̨᳡ڵ˷׷һôܣħǾתۣӵôš
κׯħǰôţڲŵʵ
κׯʹص˵㣬͵ǳʦˣ֮һȺ˵ͻϮնʦұۣʦϼˣ˼ԴʦΪǿ
κׯ˵ʱλͻȻֵˣѾˣ˵ȥֻͷСׯѼȻΪʦԺ͸Һúʦĳ𣬻Ҫȥ
ˣһκׯֱǰᶨʦģκׯʦλǰģὫıʦͨͨοʦ֮顣
ߵ˵㣬˵𲻽ҪģҪʵЩ˸Ҷʦ֣ʵתۣڵ㣬Զ
ҲػģĽ츳˿ղŹʩչġնνȻУΪʦָ㣬츳侫裬ӳܣ
κׯ˵ͷֽסеľݴ󽣡
ҷ߿κׯеǱݴ󽣣üͷ΢壬ѯʵǡ
ߵѯʣκׯ˫̧󽣣شʦ𣬵еΪݣʦ½ΪһЩһʦӡһУϣܹտ뽣֮
ߵ˵ͷ˵½УѹϤѵ˫۽ϣԺúƴ
˵꣬ת̨ϵĹ࣬˵С࣬κׯҾֱӴط轣ˣҷ轣ٵ
˵ͷЦ˵κׯǷʦĵӣ轣ٵ֮λĪһ£һôƴġ
ҷһۣһɽ̨ϿգץסκׯԾϷɽһʧʡ
ҿСʵ֣ղ֪˭𣿡
С˵ͷشû´ǵꡮħ֮еķ轣ӣǽħһֿѣҲһĽ͡
κׯ轣ߣȻҲͲٲսҲ뿪̨ǰʮ˲һ
ƽһ̨µĲӣڵ̨ս˫ǵź͵ʮߺŽ
Ȼǽϣͷʤŵ۾˵Ȼ۾û˿Ӧ鵭Ȼؿ̨
˵Ĺע£Žɫ۵Ľһȫź۵̨
ǰ˴Զҽҵţڰ˴Զ֮ʵڹżҺ͵ۼңһ㣬ĶǽԹ
ǽһһˣһԹԵޱȡ
ţ˳֪ǵһְڶ⣬һ֪
̨ϣţ˵㵽ǲˣĹŸۣģǻ
ЦһԴµ֮󣬱һֱδĿʾˣһֱźһ㣬Ѿϰֹں֮
ԼĻžȻû˿ӦʱЩŭߵȻ㲻شǱپƿۣ㵽ǳ̫󣬻Ϊһǻ
䣬һϳ֣һҲһԭһӰѾǰŽãȭͷ͵غԴ
ĹʮѸ٣ֻһں֮еһͬԭһӰȭͷգĺ۶Ϊ
ĺ۶Ҵʴʣǲ֪νЦ
̧ͷն˫ȭĦĻñٺܲˬپҪƿҪͷ
ҽһţһƿյķͬǲӰ˿ȴһĵĸͬʱȥ
һĻ˷׷¶һ˿𾪵ɫʤһôʹˡӰĺܷŭ
ӰǽһͬʱѳĵӰÿһӰб߳ɵʵѲԪҪ󼫸ߡ
ԽĵӰһһĺڵħӺ֮ӿγһĵӰĹͬʱǵħγɵĻϡ
꣡
һĵӰһ۵ĻĵӰˡ
ߣ㲻ɣطԪסĺͻȻĵӰĹںϣ󲿷ֻΪһನһɹ
һĻ΢ùȻܹԷĹ
ƺҲע⵽ˣһĵӰٴλһд˹ӰĹвԪģɵϣȻʹáӰ
ʩչЦЦ˵㹥Уڻˡ䣬һĺɫĹâ۳һХһŽȥ
˫ֽӡһţͺһӡ֮ػһӡͷ֮ϣһĺɫڽӡϣӡֻ΢һ¡
ԼĹȻǵӡɵصסˣЩȣһЦҪӡػжǿ
ͬʱ趯Х֮Ȼڽӡ֮ϣӡһ޲ȴǵֵסĹȻӡµĽȴǼܡ
˵֧šӡҲҪĲٵԪοĹǰҡ
գۼ䣬ɫк˽ӡϣӡһ޲Ȼ͵ر飬һͷ֮ϣ˫ȭ͵غ
ɫȭãĽԵüΪֲ¡
һмͻϮû뵽һܻӡ֪Լӡһã
Ӧһɫȭãĺ֮ϣĽֱӽĺȫ飬ĺ󱳣ѪܵһƬ
ʱҲһοĿһŲ԰סû˿ѪɫΪݵ壬ͷͻأѪⶼԿͬƤֱӰڹͷһ㣬ȥһʬ졣
ź󱳲ľʹòײںϣѪЩ䣬Ѫν˽һȭʧ˲ٵľѪбŭ
ؿɫȻҴ˱һչ̨᳡ٴһ۷壬֮һƥ
˿̵ʮֿ񱩣ɫеһĪΣ˫۳צ˫ͫĺڣһӰȫûпĶ˱Ѿ˽ı
˫צ͵£һ˲䣬ڽĺץѪܵצӡѪȾ͸ۣһѪצ˺ѿĺ󱳣ֱܹӿĹͷࡣ
ˣӿоֱɳȥ̱ڵϣ֪ǻһУһ˲֮䡣


İʮ ʥ
ܼһ˲֮䣬û뵽˴ս˹Һκׯƥ⣬һλؼʵ֮ǿֶ֮Ȼ
ڽ̨˲䣬̨һλӵһڽԣɫһַס̽һٿһ۽ͻĹͷúֶΣһţ֪ҽҺ͸кޣȻ˺֡
䣬гһɫƿڽ󱳵˿һɫҩۣ˿ںֹܿסѪ˿̵Ľڰ״̬Ϣ΢ֹѪƶԣûʲôá
ǲ̨ϵͻȻڵϷһö׹ӦЩ˵꣬ڽһɫСƿӸߡ
׹ʽмʥ˻ָЧڴ˿̵Ľԣѵľҩ
߽ӹƿָлл볤ϴ͵֮ģԺ볤õŽң¾ƴǡ
ΪҼҲת۵ĸ֣Ȼö׹ļֵǽ츳ߵˣҽʧ
˵꣬һ̧Ĳӣö׹ιУȻڴһԪҩҩ
׹˵ʥҩԼĪӺ󣬺ϵѪ۱㿪ʼ£µѪۿٶ޸˿ڣϢҲڲϵǿһ
ڽ̨֮󣬷һöҩӴóһɫۣ¹ϣȻ̨ڽķŭ⡣
ε̾һ̨սɱˣˣڹΧ֮ڣûдΪУִƹΪЩҪ˽ͳͷ
̨̨սʮߺŻʤսǰʮǿ
󣬽ֽ˼̨սСͶʤ˶ˣСǿʵѹֲ֣ʮУ˰˴Զ֮һľҵţǰʮǿ
Ȼʤûôˣ˱ѩͥıӣƾ֮սƥ۷ߣʤǿѷɫһհ˱ңսᣬûˡ
ʱֻʣսǰʮǿսҵ˽ӭսʥصţֱվսǰףġʥԪ塱
һγ̨ϣˣڵھųսźŵ۾ӭսʮŹ
۾ĵĶ־Ȼǹʱʤɫһ䣬ЦһˣȻ˹Ǹ̬ļˣ
ҿʵ֣żȻǰ˴Զ֮ףֵʵӦòڹżҵŰɣ
ŹҵĻʤЦһ͵֣֪˴ԶҹżҺ͵ۼʵǿҲۺ񣬱ǵۼҼĴӣĸǵۼҵһŮΪĸŮȻҲǼ֮ӣڵۼҺܲ
Сĸסڵ۸һƫԺʮּһȼΪۼң츳ߣȵۼһҪߣĸΪȥҲΪ츳үүأٵߣ
ʵܹ¶С󣬾ֻһѣңϧЩΪֵܡʤ˵
궫ʤĻ˲ؿ̨ϵ۾ǵӰǴû뵽۾ľȻ㲻ľ
ʤ̨һλӣܵڹԶŰ˴ʵĵһţʵ֮ǿԱĹӡ
ڶʤĻСС˱ּΪȻƺһ㡣
ôǿôҵ
ʤЦЦ˵ʵܹ֮ĹӣΪӵбʰĴʥ塣
ʲôȻӵдʥ壡𾪵ʥ壬ǺʥĿֲʣѵһıʣȻӵдʥ壬ѹսܹĴӡ
̨ϣŵ۾ģЦ˵۾ģͬΪ˴ԶңٸӣԼȥɡ
۾һؿ˵㻹ûԼȥʸ񡣡
ɫһҪȻ㲻ԼȥҾͽȥҲ֪˭ǰ˴Զҵһţ
һĻ̨һüͷ΢壬һ˿֮ɫǵ۾ĵĸףۼҼ
˵ţ͵һ̨̤Χˮһ㣬ӿȣⷭһǿϢԹڱӿ
ֲѹɸɽѹ̨һҵĻζ֮ڹƿֲ
ÿֲƣǱĴʥôƾͲһĽ߿Եֵġ̨²ٲӷ׷׾̾
ڶྴηĽĿ⣬ϵİʢĿǰ۾ϵʱƤɵһ͡
˿̣۾ԵüΪƽƽÿ£˫˫֮Уûκ
η𾪡ȻȵȹҪûһܹӵ۾ĵ֮пеľˮһ㳤õƽ
װģôôžúøһ£ź֮֮
ȻһЦһ壬ǿŵɢʱ䣬̨ٴξ޲
ಣ
屩ӶԭһӰ˻δӦӰѾڵ۾Ͽգ˫һצΧԪطޱȣջɽƴС
ÿһжʮɾ޴һͬҺϵѭʹиӷֲ
˫Уն
ͺһ͵һѹϵ޴У¡죬·Ѹ׹䣬ҵķ硢Х̨Ͽһ̣ͬϼһ㣬̨һ㱻ƻٵĽƤ
۾һȻ壬ȻûѪʣʵս۾սʤ۷ţȻ֪ʥĿֲսܣԸ
һģ֮Уһֲı֣תֲѹͬкԵ۾Ϊģһɱ֮ɢγһƬɫı֮
ţĵıֺХһ͵سз׹кȥи쳹̨֮ϡ
¡¡
һ챬ֲַľ绮Ʋһ㣬֮ϣɲǼ䣬ּתֲиֱ֮ӽдơ
ֵı֮е֮һһööȵĴ֮ı켤䣬̨ϣ񱩵쫷ֹغХ֮ϡ
Ƭֺ֮кȻ飬ǵһνֲ֣˹ʱ̨²ٲŴΪ


İʮ ս
бָѺ飬նĹЦһ˵ǵۼһĵһˣȻܹ鱾ٵ˫УЩʵ
䣬Цһ͵һצԭƬٴһǿֲо˼̨֣ϵĵ۾ĸѹȥƱ֮ǰͽ˲١
꣡
۾ͻȻһǹĿ΢ǹʹǱؾ۵Уǹǹ⣬ϿյǱ֮ϣ޾쫷磬̨֮ϣϯ
ҿ̨˵û뵽־ȻóǹǱǹƺ
ŹҵĻʤ˵ͷ˵ۼһսսʩչ֮ǹܷӳǿǹΪ
ǱǹԻɷǹǵۼһ弹ϸֶϴɵӵ߶ǵۼǿߣүүڱʮ͸
˵ֵһλүү˵ţԼүү죬Լ뿪һˣҲ֪˼
ڵۼΨһ׽˾үүүүڼǰһλ͵Ϯ֮Ⱦһ־綾˵Ҫ˵еϴʥҺ
ϴʥҺʥҺ֮һĹŴ½궼ѵһʹʥҲûУЩүүһֱΪѹƶأȴҲŲ˶ˡʤε˵
ϴʥҺⶫûУǡþУӻڹҲջϴʥҺջϴʥҺĴЩһֱҰڣҲ۳ʮϴʥҺ
ǹ֮ϣһǿǹڹȻĿ£бƣһǹܽƣǼӿƻٶȣ顱һбѳƬ
б˲䣬۾Ľһ壬һӰգۼ䣬ǹǹѾŹ̶ȥ
Ե۾Ѹ͵һһһչһʥ壬һɳѷɫڹǹ֮ϣȴδܹ
˵۾һۣЦ˵۾ģҲ̫СٵĴʥˣٿԵʱյ̫֮Եǿķδҡ
ʥֲ֮ڿԵ̫֮ֻһƣԲϵ̫֮ΪԪսĵԪڲ֮ء
Ц⣬ȭ͵غںҵ֮ùȭʮֲֿһϣˣ߾
۾ֳعǹαˣ
ಣ
νϣһצһкХһŵ۾ĵؿںȥ
мΪֲǵ۾汻ĻҲҪһƤ
֮𣡡
۾ĵͺһ۵ĽãڱӶ󣬵۾ľȻΪͷۣȥʮֲֿͬһͷһ㣬ĸߴһ࣬Ϊ䡣
ֻ۰֮Уֱסǹÿǹɢű֮⣬ɷǹ⣬ǹһɫĻʽ׵ͼ
һĻұһԣǵۼսû뵽ȻŹֵ
ڿ̨ϣ֮׷ۼҼҲǵ۾ĵĸ׵칧صϲۼдţͱܽۼҵġǰɲ
ۼҵսһŶѧ֮ʥҲǳģۼˣҲ޼ԼѶ֮ߡ
ֻ۰͵ػ裬ʱ䣬ڵ۾ǰγǹڹΧһ㣬令롣
¡
˲ǹ֮ϣΪֲıը֮۾˵˻̨֮ϣʵ˿ص۾ѷɫϴʥ壬ȫռսϷ硣
ѵ۾ı˻̨Цһʶپʥ˫ſһɹ֮ڱӿͬʱ֮ϵ̫֮Ҳӿȥ
һ̣ͬһС̫ޱҫ᳡¶һ˲䣬̨µĵ棬ǹɿֲ¶ȣ˲ѳϸ΢ơ
۾Ŀ֮ƿֲĹ֮һ˿֮ɫӵдʥĹʵ̫ǿˡ
ǴʥôȻֲȻܹ̫֮˿ɢƣԱߡ֮׷׸̾
նһʥӣ죬̨ϵĵ۾ģЦղŲСֶѣ㻹е㱾£ϧǣͱ֮Ĳ֮ͬ㱾£ҿȻǿЦ
ߣˣֱ̫ˣ̨µĶʤ߷ߵ
΢΢һЦȷʵЩʵǿпʱ
˵꣬һӿ޾Уÿһȫȵ֮۶ɣΧĳƮ裬磬¡
ಣ
һ̣ʧϿգ˻عʱ֪ʱѾ˵۾
ֻ˫һŪз׷ɣŵ۾ıȥйе쫷硣
ÿ죡
ľ磬۾ͫ΢ٶȺÿ죬δ׽߾Ѿ
ͺһ۾ֱֻеǹ͵趯һɿ񱩵쫷εضͬʱ޴ķ˲һչ˻һ׹⣬ʧԭء
䣡
ϯ̨֮ϣ̨⣬ֻ˼ʮӡۣڵϣҪҵöֱ࣬ҳһɴľ޿ӣʯҷɡ
ŵǵ޿ӣ۾һ͵һתǹɷǹΪģŹ͵غըȥ
Ե۾һɫ΢䣬æˣƸ뿪ǹͷƵ̨֮ϣһѺ۳̨֮ϡ
һĹһ͵ºһȭһɿ񱩵ŵ۾ĸѹȥ
ǹͬʱǵȭӡȥһȭ̫֮ƿֲޱȣӲ۾岽
һ̣۾֮ͻȻһ˿Ȼ֮ɫȻȴҲԪӸղһ㷢֣ԼԪԶԶ˹սȥֻӲ
עһʤãҲҪƴһƴһչתʣµȫԪƴ߶£ǹֱָ
նĹЦ׼עһһжʤôپԸܵķڷٴδ߶ʥ壬Ҳʼǣ˿ʩչĵ۾ġ


İʮ 
ȫ߶ʥĹնɢһ罾ĳҽãֲƳһʥַ
̨֮ϵĵ۾ģԪתƶȻ䣬һֱֻ࣬Ѫܱͻֲͬ˺һ㣬ǹһĻǹ⡣
Ŀ۵ϣ֮һ˿ڴ֮ɫ
챩һֱֻͬʱӶǹǹһ㣬ڵǹҲ֮ںһγһɸֲĳǹ⡣
ǹ
ֱֻ֣ǹɷǹΪģתγһֲǹӰֲֻĴ׳ֱͬʱסɷǹ
̨вӣ̨ϲ֮һĻʱϾǺȻ֮ɫ
ֻǱ޴ǹӰ̶˲䣬ռ䶼һ㣬ǹ⣬Ʋ񷡢
۾ǿһͬʱ֮ϣͻȻһ󡰺¡֮
Ľãһ˲䣬ﵽһּ£ţą̃Բ׵ϿȾһƬɫһӲӵӰˡ
ӡħ
һӡͬһɽĽӡɢſֲƣѹصޱܣ֮ϳŵ۾㸲¡
¡
޴ǹӰ͵غڽӡ֮ϣӡһ޲ɷǹڽӡ·۾ֱֻͬʱʩӲǷɽľ޴ӡ˿С
һɹǹϵӡܣʤ֮һʱ֮侹Ȼжϡ
㸲µĽӡȻ۾ĵ˿Уƻڲϵرһҽ͵һ̤ЦΪƾ輸ǹͿԵֵٵĴӡ룡
˫ֽӡһطӡǷӡ֮ڣͬʱһ֮ҾۣɲǼ䣬ԭ̨ϿյĴ֮ӿӡ
Ŵ֮ӿ룬ԭɽһĽӡǣҲ֮ǹѹ֮ǿ࣬ڽӡ·ǹ˲ۣΨɷǹصڽӡ·
ֻסɷǹĴ׳ֱۣߵһˣ̨һĻӡ󣬴˿̵۾ĳܵѹֲ֮
ڽӡ֮ϵĹڳֵĵ۾ģЦ޴ڻǱپ֪ʲôľ
䣬ָ߾٣Ȼ͵سŽӡһƣӡһ޲ǹѹ֮һ˲䣬ǿһɷǹҲϸ΢
۾ıˣһ˿ѪһεʺѪҺԵ۾סɷǹ֮䣬δҲûбһ̨
ǹģѾʤȯˣҪʤߵ˵ų̋ȴǱһסˡ
ҿ˵֣ǵԼѡҪĲȥֹ֧СС׷ͬص˵ͷ
Ƕóսʼ۾ıһֱ·磬ʵ̫ǹʵ̫ǿδһֱŵսΪĵ۾ġ
۾ܹŹԼղһƣЩȣ־ȵıһ˲㳹ʧˣȡ֮һĲмȻ㲻䣬Ǳٿ㵽ܳŶƣ
˵꣬͵غӡӡһӡûһ£ɷǹ̶ȾͻӾһ֣۾ĳܵѹҲ֮ƵѪֱ֮ҲʼѪ˿
䣡
ӡͬʱڽӡ֮ϣӡ͵ѹ£ɷǹֱӵɳ̨۾͵һѪӵɳ̨
̨ϵ۾ĵĸףۼҼֱӴӿ̨֮ϷӶ˫ֽסɳ̨ĵ۾ģȻ˿̵ĵ۾ѾԹȥ
ҼҲæΧչȥȿʵ۲ֵô
ιһöҩ۾ģȻóһϣһش۶ֻԪľ֮ЩƣʱԹȥˣûʲô󰭣Ҵллǡ
ЦЦæش۲ˣǵֵܣû£ҲͷˡʱСɷǹݸ졣
콫ɷǹ봢䣬Ц˵ĺֵܣĸȴ壬ʱҵۼ͡
ҺС˷׷׵ͷӦ۲ģսǱضŰݷõ۲ЦЦȻ㱧ŵ۾뿪̨᳡۾ΪۼһһˣпһεۼҼȻʥأҲûˡ
̨ϵĹۣͻȻ̨ϵĵͨ죬һͨǰżҹˡ
ͨȻΪλͻȻԼ񣬵ڣЦŻشֶ֮ߴʥȰԵʣδɾͲ
ڵͨĿޣЦЦ˵ǰˣ˴ιһ󣬻ͨǰܹӦ˵꣬Ŀתվڵͨѩϡ
ͨһĬƬ̺󣬻ڵֶָ֪֮ǡΪżҵһţżʵ͵˿ȱڤ񹬲ʤһк󣬵ͨһʱЩ²͸
ͨ仰ֵԹѩһģ˻ᣬڵѩףǰȫ
ʲôżҵĵһŹȻڤ񹬹֮Ůףݴڤ񹬹֮Ůѩӵ֮š
֮ʹʥͬΪΪǰıʣڤ񹬺͹żͬΪһͥŵԣѩ˼ֱһ԰

˵̨꣬һƬ֮
ͨһʱ֪οڣʱ̨һһλЦ˵֣ͨߴʥ壬ͽŮӵ֮壬һԣҵĹϵҲܸһ
λǹżҵΪ죬ת۷ĸ֣ͨǿö࣬Ҳǹżʵȱڤǿһ֡
ͨЦЦڵԡ
ͬ⣬Ҳͬ⡣δȵͨһ˵꣬ѩܾ
ʦ棬ѩϲʲôѩϲϴ磬ѩⱲֻԸϴӡѩֻסͨ䣬ᶨ˵
ѩ仰ͷһԴһ֮ŵ˵ӾȻϲңҿ磡
СЦЦŹҵļ˵ϻ֣ҿ㣬츳ʦ϶ͬġ
ҿЦһε֣Ѿӣοѩĸ磬ѩֻһʱЩƵϲŮָ֮顣
ϻ֣жˣѩǺָȲ˵ѵԸѩü޸ϲˣңҲǹѩϲͼС˵
һ˵ѩĴ磬ϲ˭Ը޸˭ҲԣҪ޸ϲˣҴ𲻴Ӧ


İʮ ټȻ
ѩֻֽקסͨĳۣ˫ͨ죬µͨӦǹףϲܹ츳жߣⱲֻϴӡ
˫ͨѩͨһȰСԴ˵ѩԣʦ治ѩκ£ѩϲ˭Ը޸˭ͼ޸˭
ͨ仰̨ϵĹһȭͷգΪ˴Զ֮׹żҵĵһţߴʥ壬֮ӣȻѩܾδ档
ѩеϴ磬޲ý֮ʬΣѩ֮壬˫ޣڵľܼ֮ʥ֮;Īĺô
ѩС㣬ϲ㣬ϣܸһᣬţһϴ㣡Ŀϵؿſ̨ϵѩ˵
ѩĨĨۿ̬ȼ˵Ҳϲģ㣬Уֻϴģһ㶼Ȳϴ磬ѩϲ㡣
ԣѩãƾ˹һҲȲϴ磬ǧҪ޸ĵ̨¶ʤ˵Ϳ߹Ȣѩ˫ַԡ
̨¶ʤĻһŶʤ˵ҵķ
ʤŲȻżǰ˴֮ףҲģʤôˣѩֵܵãҲҵãѩõĻ£ȻҪ⣬ƾҪȢѩãʺȥɣ
ԭһŭܵʤƣеŭ̼䱬
ҵķȻǱپͳȫ㣡䣬ҽ͵һ̤һӰŶʤӶȥգ֮˶ʤǰȭͷ͵غ
ʤæ˫۵ס˹һȭʤʵȹ˲٣һȭ㱻Զλδվȣȭͷֺ˶ʤؿڣֱ֮öʤء
䣡
ڹȭͷڶʤؿʱһӰ˶ʤǰһȭӲס˹ȭͷ
ȭͷֱײһ𣬹˼ɫһǵӰ˵ңǺ⣿ԭڹУʵҲǿԼһεĶ֡
˴սһֱĹ֮һĽԹӿȡھΨһֱ֣ղź͹Ҷһȭ֮ʶʵĿ£˿Լѷɫ
ЦЦ˵ֵأǺ⣬ӽˮô
üͷһ壬ŭⱩӿŹң˵ңʤ٣ٽѵӦͷĪΪڵΪͿҹǰô
ЦһƤģûƤôģʤҹҵֵܣͷƾּˣȢã졣
ԭѩСеϴ磬䲻ѵʥ޵ķˡ˵
ʱ̨Ϲүүŵͨ䵭ʵ֣ͨ㱱ڤ񹬿ҹżҲͰˣȴƫƫһʥ޵ķڴҹżҵô
ŹŭĻͨɫһ䣬͵˵Цˣżǰ˴Զ֮ףʵ̱ұڤǿöֶ࣬ߴʥĳţϷҴ
ѩ£ӦѩԼᣬѩ͹ֶԵϷҲǿԣֻлֺ͹ֶˡ
ߣѩͽŮνĸ֮ý֮ԣѩСǱĳЩСϣѵͨҲѩԼô쵭˵
⡭ͨʱΪˣһ߲ܵżңֲܱѩӦףǻϹῴżҵ˼
ϼղǷʲô˼ѩˣѡԼ˵Ȩһٵıʦ棬Īżҵü޸żңҲòһ£żҷѾ˼ʲôġҶŹʵ
һʥ޵СкʸʱǱһ㣬ˣе츳ͿޱȣĹŴ½츳ߵŴڣ㻹䲻ѩЦ˵
ЦЦ˵䲻ѩѵżҵĹˣ츳ޱȣЦ̨ϣŴʥ壬βͶˣʲô
ۣ̫ܵˣڳĴ챻ˡ
̫ţˣҵһţɽׯׯư¹ǸھȻָżҼˣµı¼ֱǰ޹˺߰

̨֮£һƬ֮
̨϶Ĺŭ͵ϣת۵ƳŹѹȶȥŭССߣȻϷҵҪ㵽ж
Źǹѹɫһ˫֮ͬһɾɽһ㣬һη壬һδˡ
һĻͨɫһ˵֣һ󱲳֣Ҳݡ
һɫСӸðֽѵѵкβɣѵҪֹң֮гв֮⡣
ߣ϶ʲôʸѵҵˣ
ͻȻ֮һŮߵӰһɫȹŮֱܵߣס˵ɣȻˣ
ͬɫһϲֱסŮϸظС۰˵ȻˣӦ㣬֮ף˴սҾȥ㸸ס
Ӱ̨֮£ת̨ϵλʥ֮ȼʥ볤ϣ
Цɫָ˵ǼСһõͦ磬̨սһȵһ߿ϷǼСӣ˽Умʵ˿
˵󣬸̨϶ĹͻȻסҵȻЦ˵ȻѾͷֻɣûʦˡ
ʲôŮȻʥĵӣҾȻʥ֮İͽݵˣ̫ţˣ̨²ٲĽʵ
סҵȻĻɫߺתӣཱུ˵ʦ۸Ȼ
Ȼߺ֮״࿪Ц˻֣ʾȻȥ
̨λʥ֮һȻһ˿֮ɫص˵ͷ˵Դ֮壬˿׵۵˵Ļѷɫǲ˸ͽܡ
ϵЦݸʢˣȻͽܣҲʮ⣬۰̶Զ֮ǰյλӡ
Ȼɿҵ֣˵ɣʦҹȥսˣ㡣
Цŵ˵ͷ˵ȥɣȻ̨¹ҺһŮǰǣ̨ϵѩͬһ㣬ˮ˲


İʮ ʥ콾
Ȼߵ̨֮ϣ˫šסĶ䣬ཱུ˵ʦһҲ۰ȻôǰȻѿȻԺҲʦ𴷱ˡ
ȻĻһЦʥصʥȻһŮšס䣬ȴ޿κΡ
˺ˣʦ𲻶ԣʦǸòãСѾͷĵ
Ȼδĸ۰ӳʼĸ׵ŮŸ֮λǴвŮκȻĸϺȻȻĸȥ㲻ԸңҲûá
ȻȻ֮ŮΪŮ֮ںܲ˴Ȼܾҩٹףƻںҩ꽨Ĺϵڲٸ߲İۡ
ҲΪʲôڵĴС㣬᲻ԶȥƹһСֶ棬ȫΪڵȥɢɢİˡ
ڲٸ߲ȻС㣬δ˸ҩȵٹҲ⣬һжΪȻ⹫
Ȼ⹫ΪĽңʥһλ̫ϳϣ벽ʥ˵Ķ֣ݣĪ˵ҩٹ󳬼֮ͥĽңù
ĽһֻһλŮḶ̌޸ϺȻĽಡϲȻú뿪
Ľȥ֮ĽұѶԶŮĴȰתƵŮȻϣ۰мӣȻСʱͬ岻ãĽʱΪֶҩҩʡ
ҲĽҵĴڣڸ߲ٲҲû˸ֺȻĽҵŭȫ¶ܲ
һΣȻҪμսĽұǰ˽ڽӵʥָ㣬Ȼǵһʥأ⹫ʱչֻһΡ
Ҳˣһʥһ䶯û뵽ȻȻĹŴ½صʡԴ֮壡
Դ֮壬بʱʼʷҲֹֻΣǻĹŴ½ΪصʣԴ֮ߣܹǣǳǳ֮
ʥܹ̫֮֮֮ʶǳ֮պ٣ֻתɴ֮֮Դ֮岻ͬͬʱ̫ܹ֮ǳ֮
ǳ֮ӽرԴҲΪǿ֮һӵԴ֮ߣʱǳ֮ʱֲսʱԪģǴڲ֮أ̶ֲȣ
ڵ֪ȻӵԴ֮ʥи߲㡢λһֶͬȻ֮վȻݹΪʦ
һλʥʦָ㣬֮ʥظԴȻٶȼһǧڣΪһͻƽڣǴﵽڡ
ԭչ˼Ȼʥڱչԣβμսû̫ıҪڵΪ֮ǳ֮ʥһûʤ
ȻΪ˼չҲšͽӦ漸λʦǰս
̨£СС˷׷׶ԹĴָϻ֣ʥİͽݵˣز¶
ʤЦ찡ذҶʤӵһ˧ڻ֣ҷɣ񼼣
Ŷʤġ߿ࡱСֱһƨϣûⳤ࣬µһ˧Ҳ죡
ʱڻ̨ԹӺһɫ۵Ĳӣڵһ̨ս˿ʼɣ
ڻ˵꣬ɫ۵ĵЦ˵볤ϣʲǽԹӵĶ֣һ̨ս䣡
üͷһ壬ȷϵȷֱ䣿
صص˵ͷתҵȽʮǿĵӣ˵Ȼֱ䣬ϷǰʮǿǰʮǿΪκׯֻʣǾˡ
Ǿˣÿ˿Եõֶʮ򣬽ǵĶʥص콾սʤΣǶӵʵݵʸ񣬶ʵݼߵˣáʥԪ塯Ļᣬûʵ
˻һشˣ
ת̨һλӣ˵СӣԼҽһɣ
ڵĻԾ̨ȿڵһŰɫ۵ӢӣĿ⾶ֱң˵ʥشϵĶӣλָ̣
۾΢ĿУԼܵһ˿⣬ĿͣƬ̣תƵϡ
΢ɨһʥ콾ӵ۷Ϊ⣬һλһɫӣЩңһۿ˵Ϊ
֪˵ʵ϶֮ϣΪɢۻ룬ʥشϵĵӣƱǽԹӻҪǿһ
󣬹Ҳ֪ɫӵһɱ֣ʥص콾
ʥ콾ֱʥأһʥӭԹҼ˵ս
սȻҲսʥ콾һأвӸսʥ콾ʥҲֻɳһˣԺɨеսӡ
Ȼ˽첻ͬ˽սӿֳʵǿ󳬺ʥصԤϣмλŵʵ˿ʥص콾ѷɫǿսʥ콾һأʥһЩÿʥضһʵӵӭս
Ͼʥأɳ콾̫ȫܣǺûӡ
ڿ̨˫˵Ϸϸ˵һ½սĹǿԷֱѡеһսʤһԻöʮָ֣սһˣǿԽܣҲԾܾսһʤõĻֽ
ڵڶ̨սʼ֮ǰھѾ˻ֵľ޴ãԶһԴʤһɻöʮ֣ȹڵһؾõĻܺͻҪ࣬ջ֮󣬿
ǶţսĿڻѧϰʤĿģԣսڼ䲻׼ɱˣΥߣϷ顣ھ˵꣬ص㿴һۡ
仰֮еһȭͷգﰵң˴ãùһ㲻ʮ壬ڳҪ͹
Цſ˿С˻˵ͷ׷׺һ׼ȹĦһȻپսĶ֡
һۣȻˣϷսʽʼ
ڸ꣬ԹǰһĿֱָʥص콾˵ɽׯĪգսʥصţͽ̡
΢΢һЦʱʥһ콾Ц˵ʦ֣ȻԹָսʥأǡʦĹдһʦֳȫ
˵ͷ˵ʦСģвɴ⡣


İʮ ֮
ͽԹ˵ĶԾսĻڹҵˣ׷̨׼ۿһ
ԹĹ֮ħڵħӣ츳ֲλĹ֮ףݵ֮һһˣʮʱսʥӵӵһˣֻ˶ʮУ㽫ܣһٳ
ĹڶСĸ磬֮壬ӵгɳΪʥǱʵĶţսħӲ£Ҳʮ꣬Զʮлʥӵӵһ˳ǰʥһλ̫ϳ¡
ĹһħӺڶӣʥӵӶһʥһ޴ѹʥصϲơ
ԣʥһһֱϣлܹĹսһĹӣʥϣǹһһˣƺͲٿؿܷӵмߵ츳ܹӡ
̨ϣԹӿŹ˵㲻ҵĶ֣֮УڱΨʸΪҽԹӵĶ֣Ȼ̨ǱӾ棡
ڽԹӵĿ˿⣬Ц˵ǽԹӣȻǱĹһ磬ƾԹӻûʸսʦ֡
⻰Թ֮һ˿ŭ⣬ΪʥصӵӣʸҽԹǰˣգӲ㣬ҲΪʥӵӵĵλӡ
䣬ԹһһӰգ֮䣬ԹӱڹĽȭؿڡ
ɫһ͵һֳŵأҽԹӵȭͷ
ˣһȭײ˲䣬˸ԺԹҽס֮ٴη˫ȭ͵غһ͵ȭӡ
һ͵Ծȭӡ̨֮ϣ̨һİݡ
նɫƽؿԹӣ˵ò㲢ûеǰǿĹӣӺħӣԹӺ칫ӲǷ
ԹľǱ˵ħӺӣ˵ˣǷԹŭ˲ӿŭ
䣬Թһ̤ɽӿܵĿ죬·һ㣬ǿԪһȦȦռҷĿɭ䡣
˿̵ĽԹӣһ㣬ɢ̨֮ϣ̨вɫһ˿֮ɫ
Ĺ֮һĽԹӣʵȻֲ˹૵
һĻɫһһǿͬӿ˿Ƚѷɫ
ȭԹһһȭֲƺռ䶼ѹһȻڵһż
ȭӡ˲䣬̨֮ŭ֮һȭɱ
ȭɽׯڹľڸһŶսȵ۽׶սɣһȭͬޱڣƳ죬ǿ
Թӳȭ˲䣬˫ѸٽӡͺһӡһӡԹӴȭӡ
䣡
һ쳹̨᳡ӡȭӡ͵غײһ𣬷׷ױը˲䣬̨ϿŰſ񱩵쫷磬һ۶ɵ켤䣬̨׷Ѻۡ
ڼʱ̨ķ󷨣Щвû˺Χ۵Ĳӡ
ը˲䣬ͽԹ˷׷׳һԪ̨֣֮ϣο񱩵쫷̨֮ϣ˴˾ĶŶԷ
ԼĪӹ쫷ɢ˴룬һһӣһ޺֮쳹ֻ̨һɫӰŹӶȥ
޺𣬹ɫ䣬һáгһƣ˫ֳƣǰ
飡
һͬɳȥݺݵ̨֮ϣסƵ˫֣ѪҲһ˿Ѫ
̨Ͽգһͷ;޴ĽڽԹӵͷ֮ϣͷһԽɫǣɫۼ׸ȫ֮еĽһ㣬ݡ
ͷ̺צѪѪȼߣСͽԹӽԼȻ޳ɳҪΪ£һѺʵͬھͨԦޡ޵ɽׯԣ⡣
ɽׯӵмӿ޳ɳط͵ҩͷȻֻжʮСսͽ𵤺ڵ߳ƽ
ȻԹͷԣսһ۷߻ҪǿϽԹӱˣڵҲܹܡ
Ȼ̺Ѫɳ츳ȣвСĲ࣬ͱҲҪСöࡣ
ԹһԾվڽԾ޴ͷ֮ϣ̨ϵĹЦ˵ȻӵڵʵҵĽǰû˿ʤ㡣
ĨĨǵѪ˵ǽԣȻֲҪҹ䣬˵꣬ǰͻȻһ޴ɫս
ɫսԼĪߣͨɽƶɣַףһսһ㡣
ԹӣͿĽʵǿҵıսʤһ˵꣬սһķӡսȻͬһ㣬۾̨ġ
Թӿ˿Ц˵һƼսܱӵĽԣǲ֪νʶһӽԵʵ
˵꣬ԹԵǶԽǣŽ˵Сýˡ
Թӵŭһһɫ޻Ӿ֮ӿֲĽƬ̹㸲ֲ̨¶ȶʱ̨ϵĿŤ
һԾ˵޻ܻҵսҲ̫СҹҵĿˡ˵꣬һӡɫս֮Уɫսԣ͵һܣ޴ȭͷŽԺȥ
ɫսٶȼ죬գۼ˽ͷ֮ϣѸٳȭŽԵͷȥ
𣡡ŭһβ͵ɫսɫս˿㣬ȭӭԵľβԵ˹Ԥϣɫֱܱ䣬ݺݵ̨֮ϡ
ս䣬ԹȻŹѵĽᣬŽС𣬸Ұ顣Ӵ͵һ𣬾βɫܺҶ¡
ȫۼףʹ׸߼һܹƿԵۼףɫսȫɼΪ߼ĲƶɣսΪؼĲƵĲϣƵַսڲ̻󷨡
Ŀǰֻܹ̻󣬶ҳɹʻߣһֱδܽɫսսԷĽԣɫսû˿ֵ֮
Եľβɽƣ͵غɫս
䣡
һ죬̨һɲǾҵزǻޣͬߣǿɫսһβУұ˲䱻Ҷϣ̨˲һ׳ơ


İʮ ս
Լıսұ۾ȻҶˣ˲䱩ŭɫսõĻ飬սÿһ֡ÿһ󷨶ɵġ
ģһҪƾԼƿ츳һԼ켶սԭݣ׾ٵػһؼսĸͬһλƿʦֹһεҪɫսڲ̻󷨣ܾˡ
ڹУɫսȫѪԼɣԼսȻҶұۣҶԼұۻҪʹࡣ
ȻһҵսҪ͵سŽԺһƣҪΪս
ӡ͵غڽӴϣ۷߷ŭһ֪ԱɫƬ䣬ѪֱԷһʹ˻
Լ޳ԾȻһƽƬ䣬Թŭһ͵һԾһƴ
ΪսҶұ۵Ĺ˿ûǰǣӦٶҲ࣬ȻûбܿԹһƣӡֱڹؿڡ
һĨѪգ˱ɣݺݵ̨֮£ͣѪӲ˽Թһƣ۷ߣҲܣοڵĹ
̨˲䣬һ󣬷ݸһöɫĵҩ
һץס䣬ŭʦ֣ȻһҵսͷȻһҵսǼ˵꣬Ѫٴǡ
ĺ󱳣ǾɫսԼʦܵ壬ԼʦһİþһǿսǾɫսİı
ԼİıһӦ˷Ҳ⡣
̨ϵĹɫһ£ԵȻ˵ʦɫսǹʦİ֮
ֺγֶӣԼֶһһ켶սƿ֮սһܡ
Ϊʥ֮˽ͽԹ֮ǹĶԾʹԾȻʤ֣֮Թûдǹ
һַŹοʦܣսֻǱ˶ѣʦţ츳ܽ޸ãøǿģʦֻ
Ļصص˵ͷæ˵ԣҿ޸ҵսһΪǿ켶ս˵꣬һסؿڣ̨ɫսջش䡣
̨ϵڿŹε̾һԹӻܹöʮ֡
Թǿʵսʤʥص콾ʱ̨²ٲһ󻶺սʥص콾ԾԵʵѹ·š
֮ͬǰħӺӷֱʥغʥص콾һƱ㷢תڣԹٴλʥ콾Ϊμսĸ·Ŵͷ
Թ̨ԭ֮ϵĽԱһСߣڽԹҼϣ˹һƣ伸ƬۼףЩˡ
ԹԵ˿ڣӴóһСƿһöҩιԣ󽫽ջ˻֮С
ʱ̨µĹֱָ̨ɫ𣬰ս콾𡣡
˴ԶңʥŻǳϵ˴ԶڵĲǰʥڵҪְżһλ棬ʥصִĳϡ
һ£˴ԶҶʥص־Ϊף¹ϵٲ˴ҲԸʥص棬Ըʥؽ
˴Զ֮׵ĹżҺȴ⣬żҺʥ֮Ĺϵǵгˮ
⻹ôһ˵𣬰ǰżҵļǹ죬ǹĸ׹Ų񷣬ŲһؾѰ涾صż֮һֱԲѣż޲ߣѰ˼ʥس־Ρ
һλ̫ϳ֪Ųڵ涾Ҳ֪ⶾ֮ƽŲڵ涾Ҫһ浤߳߻
߳߻بʱһ浤Ҫҩҩ棬ƣܽ涾λ̫ϳǡһö߳߻
żҰλ̫ϳϴ´͵ȹŲһʱλ̫ϳȴǿһùżԽܵùżҼ֮Ů޸λ̫ϳϵһλͽ
żҼ֮ŮǹãΪǣĴˣλ̫ϳϵͽǳ竡ɫ֮ͽ
ùǣΪ˾θףǲ˹͹żϵķԣӦλ̫ϳϣ󣬹Լ޸̫ϳϵͽ̫ϳҲ߳߻ιŲ񷡣
Ų߳߻ⶾ֮󣬵֪ԼİŮȻΪ˾Լ¼޸һ竡ɫ֮ͽȻŭֲҵ壬һֱ̲
ֱһ죬ͻȻǲŵϢŲѹŭ˲䱬ǴۼߣôͻȻţǵ϶顣
Ųλ̫ϳҪһ˵ȴǱ߲̫ϳϱչΪعżңŲһֱģյ֪ǾȻǱ̫ϳϵͽĥŭĹŲ̫ϳϵͽ뿪ʥغֽնɱ
նɱ̫ϳϵͽɲһС£λ̫ϳϽٹżңŲ񷣬ҪùŲΪͽᡣ
ŲȻҲݺպת۸֣̫ϳϡ벽ʥ˸ǰŲʵվ̫ˣΪ˲۹żңŲлȻûƽϢ̫ϳϵŭջʥس֮£²ų˽ᡣ
ԴԺ󣬹żұϾ˺ʥصһЩ棬ŸɣȻŭżұʥأ֮˴֦ͬǣһȫ廹ûô
лʥصȻŹ
˫ֺ󱳣𻺻̧ͷ۾۵˲䣬һɱ
һĻС΢΢һ˵ǿɱ𵽵ɱ˶ˡ
Ź˵ȷҪսң
һû飬ɣҹҪǫ̈̄
һɫĲӰ˻δӦվĵطѾûӰȻس̨֮ϣ˫ֱɱ
ʱ̨ϵٴοڵսɱˣҪΥ򣬷򣬺Լе
Цһɱˣû˵˴ɲзϣ飬ҹǵجΡ
죬żҺì˰̨ϻʥЦ˵
һ֮ȻĹŴ½Ϊ磬ҪֻҪʵڵİ׵Ķġ
һżң廹˵ţĿڹϣȻֻ΢΢һЦʲôҲû˵


İʮ ޵
͹ż֮ĳԹݺ֪ܶȻʥκԣȻĴڣĪ˵һԶң󳬼ͥҲҸʥؽа塣
Ϊʥ֮һ֮ԲԹżҶ֣ԭʥأʥؿ֦ͬȻ˽ĽͻҲ١
ʥعΪʥ֮ףʵǿۺռĳɵԴһľߣʥӵоԵķȨ
һûΪȴ޿κΣʥصʵ͵̰ͻʥ֣Ҳʥسƽ
ʥıΪ𾴣֮ĹŴ½ӵľƣʥϲܱģң˽СᣬȴǴδֹͣ
ʥضӵٵĸӹЩӹΪʥṩ˲ԴΪҪǣЩܹΪʥṩ֮ʥصˣʥΪصġ
żʥصĸӹǶԹżͻȻ֣ʥƱزԹۣʱܻᱬʥ֮ĴģͻǺ岻ġ
ʥزĵľϣͻѣͬԿʥأҲһ̶ϸʥزѹҲǽڹͬϡ
żҺĳԹɣ岻óȻǣȥ
ʥ֮ҩЦ˵죬żСߴʥ壬սҲͲӵȫС£ʱĶ顣
һΪȻ˵ҩϹĶҵ£οߴʥ޵ôĺδؾͱ
ҩЦЦؿһۣ漴ĿתƵ̨֮ϣһϷӡ
̨ϣ˫ֽǰһͷѪɫԵüΪ죬ŨɱȥͬԵɱһ㡣
ݺݵĻ⣬۾δſ
̨һߣĿ΢Ȼ޲ý֮ǧУȴδʧȥǣԼʵǿʥص콾ҲǷ
̨᳡һ̣һƬžĿˢˢػ̨֮ϡ
ͻȻζˣֻգ۵˲䣬˱ʧԭأһ̣һӰس
˻δӦʱ򣬹ȭͷѾһɫȭӡ͵غ˫ֽ
ȭٶȿþˣһĹȭӡѾ۳ΣХһ
ۼȭӡҪ󱳵˲䣬һֱδκζȻʧ̨ϡ
ôʧˣ̨²ٹۿĲӾ
ۿ΢¶һ˿Цݣ૵þ˵ٶȡڴУղһ˲䣬ʧˡ
ȴǿ̨ϷһĻڹȭӡʱԼٶȱܿȭӡٶ֮죬Ӱδ¡
̨ϵĹһ˿֮ɫЦٶȵǲ˵꣬ҽһһһƺ
䣡
ƺȭͷһ˷׷׺˼˲˲۾˼𣬹ʧֹس̨ϡ
ҿ̨ϵĹﵭ˵ȻЩʵȷʵǿ˿ȽԹӲ
ղһȭٶ죬һߺѽӵסӦȴǽסˣݷӦٶȣᳬһͷΡ
֮󣬹ҽ͵һ壬ԾЦ˵ٱٶȣ˵֮꣬ͬʱɫӰ볯Ӷȥ
ЦһһɿֲֳƣɫӰն䡣
ৣ
͵նɫӰÿһٶȼ죬ƿ졣
лӰֱӱն飬ʧ̨ϿգȻȴʧˡ
̨¹ۿĲһ𾪣ǰʧڹҲʧ̨֮ϣھʧ
𾪵˲䣬һɫӡ͵سȥƿֲ·һƱܺһɽ
ˣʥص콾ȻǹĶ֣ӵдʥĳšһЩӸ̾
䣡
ھ޴ӡ֮ʱһɫĵӡնƣɢ̨֮ϡ
ֻ̨֮ϣ˫סһɫ֮ͫзѪ֮⣬ѪѪɷ֮Ũɱƣ֯һͬһɱƱ֮ǰǿ
ͷһ̧ѪɫͫһնĹɫ͵ػն˺һɳУŹնȥ
˫ֽӡһǿĴԪӿγһ֣͵ն֮ϣα׹£˫źݺݵ̨̤֮ϣ˫ԪֵסǵС
̨ϵҩ͹ˣɫ𾪵ɫҩ죬ʵ죬徹Ȼģ㲻ڵõ޵
޵һλ̫ϳµĴУλ̫ϳݺպĵͣɱ¾ɱΪ˴ﵽ۷塢׷ǿɱһͺ岿䣬Ѫɱ
ǵúһλʥ֣ʱλ̫ϳֻаתΪƾֲĵӲλʥȫˣնλʥһֱۡ
Ӵˣ޵֮ݣǧǰ޵Ϊɱ̫أԷΪ¡СԾ
ǧ岻֪ĵӣõꡰ޵µĵУЩһ⣬һ޵³ʧȥԣ˾ɱΪһ̨ɱ¾
޵ĵȻǿ󣬵ɱ̫֮أܹƣԽԽʧǺԣɱ֮ƣ޵ԼƲˣοЩ
ϣ츳ĵܹ̳С޵µĵУȴԱҵĽգǧڣ޵ϰŵӣһɹ
ҩ͹Ϊʥ֮һ۱㿴ǡ޵ԲŻǰ𾪡
Цһ˵ڵӵĵţһλϵĵϵ󱲡
Ȼϵĵϵ󱲣Ȼ޵ЩΪĵŻ𡣡ҩ
ҩϹ㼱ʲôһû˵꣬ʱ̷һöѪ۵Ѫ飬̺֮һѪܹɱ֮޵ѡѾ޵˵
⻰ҩˣ֮һ˿Ľ֮ɫ
죬û뵽徹Ȼ˺ˣ̺һѪֱ޵ţѹ֮ǰǰţԭŵưҩ


İʮһ ֮ս
ǻĹŴ½պյ壬بʱһΪǿ壬쳹ĹŴ½ͺ֮е嶼ū۹
ǰ㣬һɱʵǿ߶Ѫ֮ս֮һӵޱȽ׳ǿǣ½嶼Ը塣
ҪӴѪ߼ޡѪ̺ḻѪϲʳ峣ūһЩ壬ΪṩѪʳЩǿ˻ʱɱ塢Щ塣
ɱبʱڣѪȺͲбĴʣĲбѪȣҲΪ֮֡
بĩڣ塢ֽأһսνǾ춯أͺϰλʥ˸֣˲صĴۣȴҲ˿ɹ۵ս
һս󣬾ųϵ˱ɱһ屾ܺͺ࣬ɢڻĹŴ½ͬδѣգǿһ屻ͺնɱ
ԣһѾȥʮ꣬ȻܹõһöѪ۵Ѫ飬ӵѪʵ˴Ե
ӵһѪ֮ǡ޵ս֮ǿԶͬЩ֮սνʤˡ
ֲһǱʥ۵ķסˣȻһ̣ɫüΪղŵһʵĹƷ˾޴ı仯
ʥ۵ķԵֵڸֵȫһߵĹȫӡ
ղŵһȻסˣɽԤǰ㣬飬ʱԪǿķпѾˡ
һնƣ˵˿սѷɫһߣǿʵǿһλ֣òء
ڵкͷһͬɢ֮ʱˣһӰɫ͵ն¡
һɫ͵ն̨֮ϣӲ̨̳һһ׳߿Ѻۡ
ÿĵһκ˵ͬʱ͵سһȭ
ɫȭӡХһɱȥ
꣡һһȭӡ˲䱻ն飬ϣٶȼֱ쵽˼£˿ϢĻᡣ
ҽһţ͵򳤵
ɫֱֲӽɳȥֱӵ̨֮⣬̨ʱֳצ͵ץ̨̨һ׳ץۣɵǿס
ֳ̨͵һģԾնĹԵüΪ侲ǱɫͦģǱû´޵ɣ
Ѫɫͫؿ˹һۣûеͷҲûҡͷסֱָ
Цһ˵޵ҹкξ塣˵꣬гһɫӡӡֵ˲䣬̨᳡֮еĻԪطӿӡһ̨̣̫âǿࡣ
żҵӡҩ˵
Ƿӡ֮һ˿֮ɫǰĵһ̣ԵЩˡ
ӡǹżҴȻǵ۱˿ѷɫһƷ۱ӡǻڻܹӳ
ߴʥ壬Ļߣܹյ¹Ϊ㣬ӡУҲԷӳɵ
Ʒ۱ɵҲʽ׶еǱɫȻʲҲֻһʽ׸߼οֻǱعƣϾʥ̫Եܹ߶̶ֳȣҲ޷׼ȷơ
Σ棬ռ˾Եơ
Źдӡɢƣüͷ΢΢һ壬յֲ֪н˼֡
ٵҪ޵ǿǱٵĴӡʤһ䣬ӡڹͷ֮ϣ˫ѷɫӡһӵķӡӡ
ӡһ޲ӡ̨֮ϵҶȥ
ҽźһ˫סɫһɱ֮ӿһʱ䣬ʢĵʣͺһħն
ӡʱӶɫһնʽ
ħŭԣ
ৣ
Ĩֲĵ⣬һһ˳ȥʽ豹棬ֻǼ򵥵ĻնȻٶȴǿ쵽˼¡
˸˲䣬ͻȻնӡ
̨ϵҩ͹࿴е˲䣬ɫ֮ɫŵ˵⣬ص⣡
Ͼǵ֮ɫЦ˵˵ˣĵţ޵꣬Ѿ޵⣬ڰǰڶ֮У˵⡣
ڱ⣬һص⣬Сӵ츳ÿֲ൭˵
ʱ㣬Ȼܹ⾳εģȴ֮٣ⲻȡһߵĸʱҪǷ츳ͳǿ
ĹŴ½Թ⾳Ϊ˵⣬Գ֮Ϊ⣬֮Ϊ𣬵ܹ⾳ߣ츳֮
ħǡ޵ԴĵսŭԵɱ
ŭ֮⣬ŭ֮ɱһС
֮⣬Ծ˿ɵ
֮⣬ɱԣնħ
䣡
䣡
䣡
죬ӡӡɵն飬ɵХһն֮ϵĹ
һ˫ֳ죬һɾĴԪעӡ֮УɲǼ䣬ӡǹɽ޾Ļ֮⣬ɵֱڽ֮С
Σڱǰûκʤ㣬ٹȥһƴǣӡ޲̨ϿյĻһ˲䱻ӡһա
ǰһĻһ˿֮ɫʵȻԤϣӵдʥĹӳ˴ӡ߳ɵʩչĵ⣬ֱ˱ӡɢĽ֮С
ӡɵеĻƼǣ̨ڽ֮£ֲƳѹȥ
վ̨ϵ徹Ȼڷı仯ԭС忪ʼǣƬ֮ԼĪߣͷѪɫ˫֮ϸһĺɫۼףȲ壬Ҳ塣
⡢𵽵ʲôϾȻۼף̨²ٵӾֵ
̨λʥ֮ͬһ֮о֮ɫ
ǹģ̷ľȻѪľѪ໺˵
Ѫ޵˫סɫɱⱩӿŭһӵ
Ѫħ
һ쵶â𣬻һѪɫ޵ĵŹնȥ
ͬŭһдԪȫ봿ӡ֮Уһӡӡڣ
̼䣬̨Ľ˲ʧһӡ̨Ͽգӡ˴ڹͷ֮ϵĴӡΪģγһɽľӡһɹƱ


İʮ ƽ
̨Ͽգӡ˴γһɽСӡֲƳŻ޵ѹȥ
ʱɫնǱ쵶УſֲɱưسŹն¡
¡¡
쵶ն£ӡ׷ױѱ飬޵ֵ֮
ӡĵն飬ŭһӡӡӡҲӡһͬӡһɫֱǱС
꣡
һ֮ɫһ㽫кϣбϵ˲䣬еǱɫҲ֮أһ˿ʺѪҺ
ɫѣб飬˿̣ƺսʤѾע
ٴδһӡӡ׹£ֲƳѹȥ͵һѪӡɢѹ̫ǿˣǴ˿ޣԳܡ
̨һ̲ѪͻȻֹͣһѪӺ֮ͫмһɹŨѪɷ֮ڱӿգۼ䣬̨㱻ŨѪɷ֮֡
Ŀ΢Ѫɷ֮ЩѪɷ֮ӿʱѪͻȻһ˿Ӧ
Ѫһа֮ʱѪɷ֮ħѪɷ֮ѪżջܹѪƷʣӿѪס
ѪƷʼߣͨѪɷ֮òҲѪע⡣
ղţЩѪɷ֮ӿڵ˲䣬Ѫ˼ΪǿҵķӦѪɵЩѪɷ֮
ѪķӦ֪ЩѪɷ֮ƷʼߣѪмĸѪܹЩѪɷ֮ͻƣһٽΪ۱
ҲóȻѪɵЩѪɷ֮Ȳ˵ɵѪɷ֮ƱػᱻΪսԶ
ߣѪЩѪɷ֮׽٣Ϊ۽һƷʳһ۱Ҳ֪ʥ֮᲻ݳᡣ
ԣͨѪŬƽһߣԪЩ̨Ѫɷ֮ĵ֮УȻǣ壬ڵѪ֮ɡ
˵עı仯˹ȥûע⵽ҵС
̨ŨѪɷ֣֮ƺʧѪ֮УնĹɫһĿ⾯ؿ̨֮ϡ
̫ˣǰޣָôһƬѪˣ̨²ٵӿ̨ϵѪ˽۵
˺̨ϵı仯ʱ̨ͬ棬ȻһѪֱѪ˲䣬ԭգ̼һƬѪɫ
ѪͫСӾȻȼڵѪʩչһ츳սѪͫҩ𾪵˵
Ҳһ𾪵˵СӵкλԵһ츳սܹʩչ
ѪͫѪһǿ츳սѪͫبʱѪһպ츳ս
಻ǣʹǵѪһˣѪͫҲָһ̷Ѫ壬ȻܹʩչѪͫ¡
Ѫɫֵ˲䣬رɫһɿֲƳ̨ѹ£ٽ𵤺ڵĲӶʱ࣬һѪɷ֮Ļ궼ЩԵüΪʹࡣ
̨ϿյĹڹֵ˲䣬ɫһܿٴӡסǹѪɷֺ֮
Ѫɫ˲䣬̨еѪɷ֮ͬһ㣬ӿ̨ٵӷ׷תԪһֵ֣ŨѪɷ֮
ȴǼΪˣѪɷ֮ǣڹѪɣΪѪɷ̫֮Ũ˿٣Ҳû˹עѪɷ֮Ƿ١
һ̣֮ɫǰһĻʵ̫˼ˣǵȻǴ˫֮б壬Ѫͬһ߸ʬһ㡣
ǿʩչѪͫĺ̷öѪ֮У̺һ׼طͨȼѪ֮Դ߶Ѫͫ
ʩչġѪͫѪһġѪͫȣʮ֮һȼѪ֮ԭ̺Ѫ֮еһǡѪͫ
ȻġѪͫҲֻѪͫʮ֮һȴҲɱκڸ֣ҲΪ˸صĴۣڵѪȼմѪпݽߣӰ
͸ĿͬԵѪһ㣬о޾ɱ⡣
Ѫͫ𣡡ļ֣ͬӻ֮˵һ㡣
Ѫɫ޾Ļ֮Ž֮еĹɱȥɨ֮ռݣͬĩһ㡣
ѪɫδǹɿֲĻ֮ѾʼʴסĽ⻤֣ڹͷ֮ϵĴӡƺܵ˾޴вһ㡣
ɫһ䣬ɫصؿǵѪɫǾ֮ɫԭΪⳡѪѾʤȯգȴû뵽Ȼ˿ֲĵơ
ǹɿֲĻ֮ʳָ͵󻮳һѪڣһʺľѪֱӡ˹ѪĴӡ˲䱩ԭ̨ϵѪɫãӡ۵Ľȡ̨ϵĴӡͬһС̫һ㡣
ߴʥ壬ѪҺ̺֮ΪĴ̫֮֮֮ҪǿӡǴԾԽĴ֮Խܷӳӡ
ӡӡ죡
ŭһһɾѪӡһ̣ӡ£Ľ۳һɫͬһĹ˿ѷɫġѪͫ
ȻײһɲǼ䣬һɻصưεض𣬿ռ䶯һɹɻ֮γɵ쫷磬̨᳡ϯȥ
ã㿪̨ķ󷨳ܲסɿֲĻ̨֮ϵɫ䣬̨µĲ
̨һĿܣؽмķ󷨣ܹܴ۳ڸֵȫһ̨Ѿ˼ʮ̨սδֹ
֮ĶԾȻֲ˹ؽмķ󷨶ܲˡ
̨ܵķ̼䱻쫷飬Ļ쫷ϯ̨֮£һλ̨Ĳӣֱӱǹɻ쫷ʳѪĭ
ʱ̨Ͽգһָ£Щ̨֮Ļ쫷ֱӱһɸΪֲɢʱ᳡ĻҾŵֹͣ
ֹͣĿˢˢؿ̨ϣ̨һɵľ޿ӣһ붼׻ٻˣ˷׷׻̨֮ϡ
һ̨֮ϣŹ๰ʥˡҲû뵽С֮ĶԾƻ˵ʥ𷣣
˻֣˵˴βĴҲδϵ˱ֶ֮ңⳡƽְɣ˵꣬ٴλص̨֮ϡ


İʮ Ů
˵սνǾĶǣսļҳ̶ȿս֮̨ϵĵؼ󷨡ʥԳѹ棬սյĽǴ˵ϡ
˶ΪʤߴĹǹҲйжϣʩչѪͫŤתܾ֣͹սƽ֡
˿̨ϻȥˣҪõö࣬˾ͬһʬһ㣬ɱû˿ѪɫϢΪҡ
ȻѪϢѪɫǿö࣬˲ء
ڿ̨ϵˣһ˴սƽ֣˵ľʱ֣ԸʮΪ
ӿ̨һ̨֮ϣǼһ䲢޴󰭺󣬱Ҳ˲٣̨ϵĴӡ봢䣬ڸмϷл볤ϣˣϷиˡ
ڵ˵ͷ˵żˣʵ֮ݽʱУżﲻҪʱ
ЦЦȻδܻʤѾˡ
л볤ѣϷ֤վԻ׼ʱμӡ˵꣬ڱŹʧ̨֮ϡ
ǱԽȥʱʥҲЩ޲ߣΪ˷ѪͫڵѪһ˿ʣѪĹ룬ܱסһѾˡ
ҩһص죬˵죬ͻ壬ͨ鱦Ӧܹס
ȻҲεص˵ͷ˵ҲֻˣΪһսʧһλţʵ֮Ұ
ʥصͻʥؾΣսԽ
᳡ģԭǷ̨Ѿˣµ̨ʥ洫ӱ֮ʱʹǫ̻̃ؽ׸߼Եֵת۶ظֵȫһ
վڲ̨ϣʣµļǰʮǿĵӣ˵ս򲻱䣬
˵꣬˻һۣһߣλʥ콾һĵݣ˶һ࣬һʵ̫ǿˡ
һʼʥظ߲㰲ǰμսսǰʮǿսʱԸΪ߲̫Сˡ
ֱڣ𾪣һ˿⣬ʵɲ⣬ǳ˰ܾ֣Ȼƽ֣ϣǻʤߡ
ԥ֮ʱһѩɫȹŲ̊ǰܶʤıӡ
ۣȻǱӣĵŮ񰡣Ӹ̨̨һƬ֮
ӿ̨ϵڣʵ볤ϣ֪СŮӿɷսʥ֮ͽ
ʲôӾȻҪսʥĵӣûɣ
ʲôģʥĵһ֧ҵŮ񣬱Ӽ̨֮ͣһƬ֮
һʱΪˣת̨֮ϵĹࡣ
δȹ࿪ڣȻ˵ʦɲܾսҵģҪҲӦǶûӡ
ЦЦȰ˵СѾͷȻҪȥ棬Ǿȥɣע̫ˡ
ӦˣȻСƵģס˸Ц˵֪ʦȻȻ󣬱̨
Ǳ޵һˣòħġǰǶԱ˫塢ŵΪֱֹ˲Ϊ֮ġ
ȻȻòѷһǻ𱬵ģˬԸҲһζҲŮеļƷŮܿ˵
ȻЦŴһӣ˵Ǳ޵һˣ˾ް
ӵһЦǹһ˵Ϲˡ
ʱȻĿͻȻ̨µĹңһĹŹ֮ɫùҺ󱳷
漴ĿתƣЦʵӣ֮սңӦΪҼɰɡȻ˵ųܴ́Ŀˢˢؿҡ
һãȻٿ˿Ȼһ޹ı飬Ц˵ұ⣬ȻֻǿЦġ
УҲ¾ǿЦƾңкʸ񲩵ñӵ
ԶԶԣһȻСǱСӵĻƭġ

̨²ٲӶŹұĵ
ԣҾǿˣ㷢սġɫ
˵ģ⣬仰ͬһһ㣬˵Ŀ֮ͣɫ
ûɣӾȻ˵ǸСˣҲ̫˰ɣ
찡һɣһ쫷ɣһɣҵŮȻһʥ޵Сӡ
˷׷ͶĽ֮ɫܲ񽫹ʬΣʮ˲
ұһɬ죬˧ҵĴ𣡡
Ȼ͡ЦЦ˵Ȼ۹ⲻϵ޵һ˶ˡ
ȷܲǵһұƶĵˣ˵
ȻңȻһСȭͷƺ˵ңȻؼ˱ٺúʰ㡣
ȻĿֱӱƣʵսңĪҷɣ
ҡҡͷ˵ս㣬ֻΪ֤ҲҲŮ˵ʸ񡣡ƵܼᶨƺڿЦġ
ҲҪսǣҲҪ֤ѩҲǲʸϴŮˣһӿ̨漴һӰӿ̨ϻ䵽̨֮ϡ
һϯɫȹһСü续˫ĿӨ峺ɢһ֮ȻһַŮ
ȻͱƵĿ䵽ѩϣĿ΢ǰλŮɫ˿˲ˣ˻СһЩΪ˿۷塢벽ڡ
ȻһŮҲΪ˹ң̫ˣʱ̨һŮɡս
̨²ٵеĶʼ֮ɫʢǶˣҾкβ⴦ô
ԵСĹҵҼ磬Ĵָ˵Ůո
̨һߣһ뵭ݵҵ̺֮һɱ⣬Ϊʥشϵ״ӣλʥ洫ӣν֮
ȻԴ֮壬츳ѷɫԶĵ۵ĳţһȱΪһԣȻҲĽ֮ġ
Ȼһֱ䲻ȣÿȻʱȻԸؾ֪ԭȻѾϲ֮ˡ
ǰڿȻ͹һӵһܲýʬΣ˿̣ŮΪұ¶Ľ֮ģɱ
ңһ㣬ֻ֤㣡Źңﰵġ


İʮ ѩ
̨λŮӣٲȻһɱķ羰˵Ŀ⡣
Ȼͱͬʱѩɫƽ糣֮ǰѩʱѾ֪ѩϲǺȻв֪顣
ȻشһѩЦ˵λСãսĪҲҪ֤ʸϲҼô
ѩСΪԵʣ˽һѶûУֱҳ֣ų׵׸ıԭעıµ
ӹҿ֮һѩѾаģֻϲһˣҲֻڹҡ
ѩ˫һ̨һɬĹңصص˵ͷ˵ԣҲϲϴ磬ҲҪ֤ΪһˣҪжʸ񡣡
ʱͻȻڵѩˡڹУһֱѩһ㣬ȻܸܵѩԼһְĸС
ݰҸΪһָжжҲֻһʱоĴλһĿʱϾѩӴ̫٣Լⴳһ͡
һֱǹɡѩһΣҡҡͷûҵĻ
ϴ磬ԭѩһεĲѩ֪ԼʲôһֱΪԼһСһԶǰ㿪ĵߣϴ磬ҲһһֱǻҡҡѩЦ˵
Ȼֵһ̣ѩǻӵһ˲䣬ĺʹҲĽȻһֱϴţڴ֮ǰҲֹһεظԼϴֻѩĸ磬ѩϲϴ硣ѩ˵
ϴУѩ˵ϲ㣬ţΪϲߣڸмµϲҲΪ棬ѩСûѣ֮ĥ֮¶ȹʮ꣬һֱΪʹսᡣ
ܾѩϴҵΪԭ䡢ڵ磬ѩµһ̿ʼϴѩҪˡ
ʥʱίʱѩĺܺ£ֱٴλصϴߣסϴƣµĲٴƽϴΪѩֱۣңѩһαϴжˡ
ϴĸ飬ѩԼҲǰϲֱȻֵһ̣һ϶ظԼѩϴ磬ƽĴ󵨱ѩܹ裬Ҫ˵ԣϴ磬ԭѩһεԡѩЦŶԹ˵
ѩĻסˣһԴһƬհףֻ𾪻Ǹжδ뵽ԼеѩãȻ˵
ѩԣڹУѩԼϲǽڸм֮ϣŮ֮İȻǣѩİԼ
˵ϲǿɬҿѩ˵ѩ磬ϣҵԼϲˣϴҸ
Σϴһر㣬κθ۸ˣǺݣóҹҵŭҵĳŵҲΡ
˵꣬ĿתӣĲ֪˵ʵǳμ棬һҲδԤϵġ
ӣҹҲûǰãʥһλӣȻҵڶλŮӣ֪ӣҲҹһСҲĺϲӦסһڵ
ʲôһһλӣȻŮȻҲ֪ҵ찡̫ˡ
ԶԶԣ˵ʲôõģһʥ޵СʲôʸλŮͬʱϲ
̨һƬ֮ǱʾԹҵļʡĽ
ҵĻȻúģĺܰңҲͬ
࣬СӹҵСѾͷҩŹ࣬Ȥ
һԵЦЦ˵ҩϹ㻹˵ҵͦСӵģͬʱСѾͷģСӣҪˡ
һۣû˵ҼСѾͷˣŴʲô֡
ʲô࣬㲻ڿЦɣ㻹ͬСѾͷ޸СӰҩͬʱʵǼΪԼˡ
ȻԴ֮ĶţֻҪ̫⣬ʶʥ֮ǰ϶ӵ顣
ңȻ츳ҲϵȵţȻȣȻС˵䲻ȻҲΪ㾫ıϺ꣬ôͬȻ޸ҡ
ЦЦ˵СѾͷϲ˭ԼȨڰʦ֮ǰҾӦϲ˭飬ңҲͦùСӡ
ûãȺ״ӣһʥصִһĹŴ½ǵõ˹洫
䱾˶ۣȻӣ⡢ҲϲĵӣԼİŮ۰
̨ϣƻתң˵ңΪֹΨһһұƶĵӣӣϹԳΪŮӣұҲͬԡ
˵꣬ƿȻ˵Ϲ룡
ȻЦЦ˵Լ˱ŮӵڱӦúߣȻ˿зϲһССԺС
ȻһסѩͬʱĿҲƣ˵ҲϲɣֻҪԸ⣬һȢҲؼûǷݱ¡
˵꣬ȻһĶЦ˵Ҹǣɵӣɫ۲Ż츳˿ѷɫҪɵŮˣɲŶ
ʲôҵҲһλˣ찡ôһЩӼʵֱҪѹҸˡ
Ȼѩ˵ѩȥϴҺͱƽдһ
ѩ΢ԥƬ̣Ȼ˵ͷԴɫߺسŹȥ
ߵߣæ㵽СڹҺ󱳡
̨ϣȻƣ˵ڵΪȻҲռˣΪҲѹƵڣҼʶһı֮壬кβûʸɵŮˡ
Ƶ˵ͷ˵ģұƿ϶ʸ񡣡˵꣬һɱ֮ӱڱӿ̨֮ϣ˲һ̨棬˴Ƭı
ưָһ㣬Щ۳һ꣬ХһȻɴ̶ȥ
Ȼ΢΢һЦһתһԪܳǰЩڻ֮ϣˢˢػһεαˮˮδ䣬ٴ۳ɱգۼ䣬Ԫܳһܣ֮űϮȻ
ȻһˣһԪ֮С
ܱ꣡飬ıƬɢ¡
ɢ˲䣬Ȼٴһӣһƺеıٷƣƺ㣬ı֮תһתƽػģϣͬںһû˿á


İʮ ˫֮ս
̨֮ϣƣɢ䣬ɾһ㣬̨µһس԰
ŮơŵضƮĳȹ̨ԣŮ谡һĲ˵
ڱıƬһƱ֮֮С
Ȼü΢̣Ц˵Ǳ֮壬ٿر˿ɱȣÿҪСŶҲҪˡ
Ƶ˵ͷɫĳ˦ȻɢһƬ
ȻɫĳȹǵĹߣһ̫ͬܵǣһ㣬ֱڹ֮ϣͻȻãһ֮ӿ
ԭ̨ɢı֣֮Ź߹ã˲䣬Ȼ̨棬еıۿɼٶڻɢ
ҿȻ֮һ˿֮ɫ֪ȻҲˮԹôɢ˿ֲĻѵȻԼһ߲ͬԡ
ܿ죬̨ϣһ뱻֮ǣһ뱻ȵĻûһһԿƲ¡
Ȼһӣһ֮⳯űƼȥ֮֮˲䱻ڡ
Ҳ˿ţǰһ磬һɸǿĺ֮ӿǹɱ֮ӿڵ˲䣬̨˷ӿȥǵȻֱӱ˿С
ҽ㣬ͬѵˮһ㣬Ʈɶ𣬵ͺһơӡһɼ֮Ȼϯȥ
Ȼ΢΢һЦνˣǺãľú档Ȼ˫ֺϸǣһ֮䣬˫ѸĳǵХһӭƺӡ
ӡཻһ𣬼֮Ͽֲ¶ȿֲĻ棬̨̼ϱһը֮ҵγһС͵쫷磬ӡͻͬʱɢ
ӡɢ˲䣬ƳȹͻȻһչı˲ƶԱΪģеı֮һƬƬڱƺ֮ϣ۳һԾӨᡣ
ǶԾӨᣬȶѩɫĳȹ΢΢Ʈ𣬼ĳҲ΢΢ˣһ̣羫һ㣬˼¡
ƿȻһһɫĹ⻡Ȼȥٶ֮죬𾪡
Ȼɫ΢˫Ŀ֮ϴ۵գһȻͬʱһȦȦ⻷Ȼָ߾٣һɢ
⻷һſСĻ𵯣˷ȥ̨Ͽա
ԭȻȥǵ׹⣬ĻסƵӰ֮ϣ᲻ϵȶһɼ֮罫ЩĻ𵯱
űֳӰȻҽһ壬ԾϿУǵʼȻϣȻ͵غһƣһƿХһűƺȥ
Żǿֲƣɫһ䣬ȶͻȻֽ⿪ữһӨɵһתͺһУȥ
ķɵ˸ź⣬ŻƷȥɵھ֮ϣһƱ̣ƵҲ֮һ˿˰ӣڱɵ׻ɢʣµٱɵȻȥ
ԷıɵȻҲҴ⣬ϵĹã׷׻۵˫֮ϣȻ͵ĳ
еıɵһ̣ȫֹڿУȻһ˫͵һеıɵȫ飬ɢ̨֮ϡ
һֶƴ֮Уǲ£ȻƣЦ˵ãýʶһ±֮ɣȻܾҪսŶ
ɫƽص˵ͷ˵Ը
䣬̨᳡¶˲併֮࣬ϣһƬƬ׵ѩ¡
СֽסһƬѩЦ˵·ѩǱ֮塣
ƿȻһӣһгȻȥȻһУűƱӶȥ۳һŻ档
ųԼӶȻ˿⣬ӳʮУȻȥ
Ȼٶ죬̨¿ȥֻһɫĲӰһն̨֮ϣȻ飬ͻȻȻ͵Ծֳű͵غһƣƼѹűȥ
ԳԼͺĻƣ˫ֽӡзѩͻȻֹȻתǵѩ֮ڣת֮䣬Ʊ㱻
ƮȻѩͻȻȻһãһѩƮ㱻һķ羢жϣڵأɼЩѩжֲ
ʳָһ㣬˵ѩ裡еѩͻȻСһ㣬ڿзԾȻѩΧ
̨ϵҩһĻ֮һ˿֮ɫ˵ȻǱ۵ľѧѩ裡
֮Ҳһ˿֮ɫѩ衷ǵԴľѧʮʮ
ѩͬʱȻ֯ÿһѩĵһ㣬ޱȣһӣˢˢؼȻ
̨²˶ΪȻһѺһѩУԻΪһѪˡ
ͻȻȻƶȻǣһǿԪӿȻһǳ֮ʴɲǼ䣬ȻͬһС̫һ㣬ɢһֲˡ
Щѩ˲㱻ɣŹˣ̨Ͽյѩ׷ɢڻ
࣬СѾͷĹĪǾǵʹ͸ʥصǱǳ䡷ѯʵ
Цŵ˵ͷ˵ʥأⱾõʥǳ䡷֪ʥظԵ񣬾Ȼ˸ӵԴ֮ľš
Ȿǳ䡷ͨ߶ԣôһڵĹ磬СѾͷȴͬӵԴ֮壬תǳ֮ǳ䡷һǧ£Ѿձ䡯ɹ
ʲôСѾͷձ䡯ɹˡҩͬʱ
ǳ䡷һʥǵʹ͸ʥصĹ۵ȼʥӵеĹߣҪŹΪ̣Ҫӵǳ֮
ǳ䡷ǳı䣬ÿһ䣬ʵȻʥѣȻ±㽫һ䡪ձɹ츳Ѿ򵥵ˡ
еѩȻɢûñһ˿֮ɫ
Ȼűƣ˵ãҲӵѪʣңı֮زܽ½һУսʤ
˵꣬Ȼڵǳ֮ȻҲ˲䱩ǣ۷ߣűƣȻһǳƣ
ȻֵĶܼ𣬲κζĶǵֲӡͬҪһ㣬űǶȥǿǳ֮ӡ֮ɵ
˫ֽӡֲ֮ͬӿƣһӰ졣
ӰֱӭƣȻѹȥƺѷɫȻӡ


İʮ ս
޴ӡȻһڱ֮۶ɵıӰϣ̼ϯ̨Ͽգıû
ӡӰԺһ˲䣬ȻƽһƣȻռϷ磬ֱѹ˱ӰΪıɢ̨
ǳ䡷һʥƷƷʥӵеʥһ⣬һɫʥƷȼԽߣʵԽ
ʥظԿħ壬˴󹦣ʥ۹ͣʥʥ֮ףʵǿڶԿħһ󣬻õĽӦҲߵġ
ȻǻĹŴ½Ȼ׵ĵһɾĹŴ½嶼ԾΪףʥصʵԽĳ˾Ŀơ
۹֮գֱͻʥһ۽Ʒ۱ڹʥأӦøĽͣҲȷʵʥĽ͡ʥƷ
֪ĽһʥƷʱʥи߲㶼֣ʥؽأʥˣʥӵеҲǼʥƷ
ʥƷƷǲȱȫǱƿأʥضʥƷĿѾһˣʥƷ󣬿˵ʥԸ
һʱ֮䣬ͻʥصĸ߲㣬׷ʥϺϲյĽȴʥظ߲ŭ졣
ȷʵŵʥһʥƷĹҲȻġǳ䡷ݴⲿǵꡰǳʥλʥƷ
ⲿҪҪӵǳ֮ǳ֮ΪӽرԴȻ֮Ҳһܹ۵ġ
ĹŴ½ʷϣܹǳֻ֮ǳʥΪǳʥӵԴ֮壬ܹȡǳ֮ǳ֮
Ī˵ʥأ壬ҲҲһܹⲿǳ䡷ʥصһõļ߹ʱʥظ߲ŭ죬Ҳʥظ߲㳰Цһ
ȻʥȴҲ޿κΣȲ˵ʵǿޱȣ۹ͷ棬ҲȷʵճŵʥظʥƷĽ
ɾͲͬˣȻĳʥи߲˷ܲѣǳ䡷ͨ޷ӵԴ֮ȻԣȴǾĶ⹦
ǳ䡷ֻһǳʥԼѧʥŵۼս¼˹֮ڣԣȻȫҪʥΪṩսѧ
ղӦԱӵһСǳƣŵ۽׶ս֮ǿһսҲȻյǿս
ʩչġǵ۵ĳսҲǵ۽׶սǳ֮ʩչġǳơȴǲ˲١
䣡һ죬֮۵Ӱֱӡĺ֮£飬ıƬĴ䣬һѪĵ̨֮ϡ
ӡʱȻһӣӡ漴ɢȻߵߣݸһöɫҩ
ۿ΢ؿ̨µĹң˵ʲôջסˣջĿ⣬ӹȻеĵҩ˵ллˣ
ȻЦЦ˵ֻǱдһѣʤҪΪߣܽһҲ䡣
ȻĻƽҩУ֮һ˿ᶨ֮ɫڵһǲǵһĶˣҲһ
Ȼ΢΢һЦ̨֣Źȥһߣһ˵ΪҴ㣬Ϊô˵ֻҪϲҲ⣬ΪҰ
ȻߵߣסңƤɣҴıӣ㲻Ұɣ˵꣬Ӳѱƺ͹˵ǣһ𣬶ʱɫߺ졣
ûİһۣһֱסʵȻ
ȻƤЦЦҧһ¹ҵĶ䣬˵úѩöϲ㣬ڴ֮ͥˣΪˣͲñʾһ¡
οң⣬Ҳ϶⣬һ̫ˣʱҲ̫ˣ㣬ҲġȻСԴؿڹҵҼϣظȻСԴڱƺѩˣǰվڹ󣬲֪ɶ
ʱ̨һߣɫŹɫңս
䣬̨²ɫһֱ̨ӰȷԼĶû
ʥӵӵһˣϵ״Ȼҷս
⻹ϲȻС㣬ȻСϲȴǹңһ֮սʥһһˣսʥ޵Ĺң⻹Ȥ

̨֮£һƬ֮
࣬ʥЩСͦȤģС츳ʵϧľȴǲ˵㣡ҩЦ˵
ЦЦ˵СҲǴСģҪɳ
ҩͬص˵ͷ˵츳ȻСѾͷҲ츳ˣʮ֮䣬۷壬ֻſڣ˿ҵȷʵҪɳһҵһ鲻ĥʯ
ҩĻһԵЩˣҩϹʲôʲôйСǲĥʯҿδؾͱСӲ
죬Ȼ㿴ùңҲҸҴģͶ˭ʵǿҩЦ˵
һ˵ҩϹһ۷壬һڣ֮ĲжĪǲˡ
죬ͱģôڣҩĻֱ˵˵
ҩĻֱӴվҩϹ䣬ǺãҶˣҾͶĹСӻͷ
ҩЦЦ˵ҶľͺãǲǼӵͷͶһöҩʥҲң
챾ӱȽҵˣܲƣԽ˵ҶģԽҪġ
ҩϹԭڴҩʥ⣬θڵǲСҪҩʥҲУóһĻǻΪעЦ˵
ǻǻΪһҩҪطֲҩʥһŵرҩʥΪʹҲûж٣ʥ˸̨ž޴ĸ
ҩЩ۵ؿǵЦݣҧҧڵãҾǻ껨ġ
࿴ˣЦЦδ˵ĺġ
̨֮£Ŀ⿴ϣδڣȻȿڵʦ֣۷ΪսɣúȤô
ɫһ˵Ȼʦãʦֻϣ㣬䲻㡭
Ŷҹ䲻ȻҲ֪䲻ΣĪˣЦ˵


İʮ 콾ս
˿ӡŭһ٣ע⵽Լ֮дһɼĵ⣬ɱ⣬ˣǲɫο˼ԼŮ˵ϣȥ
ŹҵĻʱŭָŹң츳ߣʵǿ䲻ȻʦãĪﻹϡ
Цһм츳ҸߡʵǿҺθɣ˧ŮԵҺãŮ˵⣬ƾûʸ񣡡
У񣡡⻰һеӶĿɿڴؿﰵһ䡣
Ȼ˵ʦ֣ܸмʱȻչˣȻֻʦ֣ǰǣǣҲǣˣֻɣ㲻Ҫɡ
ɫһ䣬Ŀ֮еԹ֮ɫʢָŹұŭңųֻŮ˱ķҾͬȻϲַ
ʦ֣עĻȻϲ˭ûʸ桭һ˵꣬Ȼɫһ䣬ԵЩŭδ˵ֹ꣬ˡ
ҿȻһСӣ˵֮£ͽɡ
ǡȻס֣ǵǼΪʵʹҲûбʤİգοֻڵĹҡ
˫ָ촽ϣ˵ѵ㻹ңʵȷʵǿˣǿҴҹŮ˵⣬Ҳͷ
һ͸Ȼյ֣ͬһ֮ɫѩͱˣ΢΢һЦתԾ̨
ŹҾȻԾ̨Цһ㻹еǣַȻ䲻ȻʦãʶģԶ㡣
˹ʺûڰɣôȻҹҵŮˣֻҪҹڣ˭⣬Ȼ͵óҹŭ𣡡ɫ
ңȻ٣˵ţҽſǰһȭͷ͵غҵԴ
˵¶УһЦʵ
ʮУʮУʦ۷ľţ³ŹʮоѾ漣ˣһش
ԣҾʦֻУǹҴ̨ʦֲľšܵҲ׷׸͵ʥشϵ״ӣλЩˣʥصӣȻҪһ
飡
һͳײ֮ŭһȭȻһȭסˣҹɫɣδһ
ôܣҾȻɵؽסʦֵȭͷǲۻˣһӲ˲ۿٴȷһϾ֮ɫ
ߣҿŹҿ϶װƴȫŽסʦֵȭͷû׼˿Ѿʦֵȭͷˡ
֮һ˿֮ɫѹǰԭеʵڱУȻһ
Цһԭʥشϵ״ӣֻһˣӹǷʵǿô˵꣬ȭͷһ˷
ʲôʦ־ȻҵȭͷˣһӾ˵
ɫһŭɫң䣬һӰŹұӶȥգ֮䣬ڹҵĽȭҵؿڡ
ٶȼ죬ȻҵٶҲҽ͵һգһ࣬ȭͷؿڻͬʱҷһȭұҸºȥ
ȭ绹δĳۣαѾ͹׵ľ룬ȭͷգǣҽһţٴαӶȭ֮ǰݡ
飡Ҵæ֮»Ƶֵȭͷ˵˳ȥһƬ죬΢΢Щ顣
ŹңЦӦͦģɱǣ˱٣
˦˦֣ɫƽʵȷʵǿ͸ղһȭѾԼ£ȻһʵԶͬߣڵΪȴֱ׷۷ߡ
һʵҲ߲ɴ˿ɼȻЩʱ
㲻װǲҪҲͷ֮дһɵ٩벻м֮ɫ
⻰ɫһʥأΪ츳ʥشΪ״ӣӴˣʥڣ֮λĸߡ
񱻹һٵ޲ýҰƤֱָңɭһξ㣬ʶȻԶһ㣬ٿԲǰӣ㰲Ȼعȥ򣬱ֱӷĵ㳹׵׳Ϊһ
ȻԴˣֻЦؽţ񣬶ʱһɱŭɱӿ𣬴ʱ˿ҵڿһ㡣
֪ôĶ
ɱӿٷϻȻһ壬ʱޱȵԪϯǹɰۻԪڣȻһ׹˸ص̨֮ϡ
һǿѹȸУҲڴʱɢ
Ҹǹѹȣ֮ԹһĨȣԪ֮ھȻ̺׵֮ǹ׵֮ƺ
ٵҪҸŮ˵жٽ
ﺬɱ⣬һ˲䣬쳹ӰֱӻΪһ׹ⱬٶȣ⣬һ֮£ǳ˹ҵͷϿա
䣡
ɭȻµĹңһƺݺ£֮У޾ۣ򵥵һƣȴ̺Žص
ƣ
һ֮£ǧһƿء񷣡
׹ӳڹҵ֮ͫУЯ׹⳯ԼХµӡ˫Ŀ΢΢һʵ֮ǰҪǿ칫Ҳ˿
ѹܹΪʥһһˣʥشΪ״ӣʵȷС
ȿ񱩵ĹҲû˿ľɫ˫Ŀӿһɳս⣬ǹսӣڴ˿̷·𱻳׼ڵѪⶼ𶯣ʱսп
ʥ콾ΣҹҺξ֮
ˣ
ڵѪڷڣǹսĿ޷ѹƣԹҲ˿ĳɣһξֱӱֱһȥ

ҾȻֱ˶ʱ¶֮ɫơǵ۽׶սѾ֮
һƣĪ˵ѰߣǸո̤ڵߣӲâԹҴ˾٣УѰ·
̨µȻһĻɫһֱӳ̨ȴǱСһְסҼ磬˵Ȼӣǿϻֱǿ
ѩҲһסȻ֣˵Ͻ㣬Ҳϴ磬Ϊϴģ
ѩ˿ˣ΢΢˵ͷ˵ԣӦɡ


İʮ ݾϷ
ҾȻֱ֪˶ʱ¶֮ɫ

һЦ֮У۵޾ڴʱޱȿ񱩣¡¡Ŀ֮׹ƣ̨᳡һ̶˾ҵ
׹֮Уƣ·˲ٱһ޷壬ֱӾͶűĹҺݺѹȥ
ݣ
ҵӰһ㣬ֱӳ˰֮УɽһѹƣһֻһɫԪ֮ζ˫֮ϣ̾Ĵ
ɫԪ֮צҵָϣҵȭͷ˸ŲɫĹãͷż˿µ
צڴʱ·ںһ
һ޷ݵӹҵ֮бǹǿԼǸеһľ
ǹҵһڵԪʩչսΪĲԪԽľۺ
֮ǹıԴ֮Ԫػںϣݱ˱סԣԣ֮֮Ϊǿ
һȭΪȭ
ǱɫԪ˵ϣزţ̧ͷ֮ͫмٷŴƣ͸׹⣬ӡ
ƺѾһƽҺĨɱʤˡ
ϧǣƺ޷ԸԳˡ
Цһԥ˸ɫâȭͷֱȭ̺֮ſֲޱȵصغǵɽ֮ϡ
һȭռֱӱ飬׹ⱻɡ
䣡
ɫ֮ȭͷѹӲһʱ̨Ͽգ¡¡Ƭռƺܲסǿ񱩵һڵĿռӶ
ɫĹâɫ֮ǧ߰ĳķӿŸƬĿռ䣬γɵ쫷磬Ŵ̶ĺХ֮ӿ̨쫷ǿֲ˺֮ƺܹһС
״̨ϵ̨Ĵһӡ̼䣬̨ųһ⣬һ󷨹Ļ̨ܣЩ쫷磬ǫ֮̈̄ϡ
ԭ̨ǿ߼æˣЩɵؿ֮
ǹҾȻӲһ˿δ·磡̨´ɫ㵣̨ϲ֮ͬһ𾪣ȻûϵҾȻܹʥŵһӲ˿·硣
ף
Ǿ֮ʱɫܿأΪǷ֣ǿռ֮ǿޱȵ׹⣬ȻûаԤϵǰ񣬽ˡ
ǿƵɫ֮⣬ǵûб׹ɣ֮䣬ͷѹɫ׹⡣
ôܣǹҾȻĹ۹˸Ͼŵɫ֮ǰȻҲ֪ʵδҾȻܺʥŵһ˵Ӳ
̨֮£СЦ˵Ҿ֪ϻֵʵ˿ǿ
ССԣҵʵԶԶǵԤϣһʼҺСһ˳ǰʥʱСʵӦúԼ¡
չ¶ʵ԰һһˣʥ֮ʥضţ޷սʤңκ֮ǰ޷顣
̨ҩЦ˵ҩϹ϶û뵽СӵʵȻǿҵǻ껨Ҫ׼ð
ҩԣǲΪȻһЦڵ죬˵Ҳ̫һЩʵûǰ򵥣ȣвСĲ࣬ʤΣδ֪
ԣչ¶ʵȷʵԶԶԤϣΪһʥ֮ȻܹһжֲĪ˵ߣһЩƵҲԵֵ
ڵĹҷǵӲסһƣ֮䣬ռһ˿Ϸ磬ˣҩҲ޷׼ȷƹҵʵжǿǰУϹңоųɾŵʤ㣬ڣⳡսʤΣҲ˵׼
ͬǲÿɷ˫΢ɫƽⳡսҲ޷϶бʤİա
ڹ࣬սʼڣɫƽȻһδ˭Ҳ֪Щʲô
̨֮ϣ񱩵׹ɫâȴɻŰſռ䡣
׹֮һѾЩŤǰһĻ֮бŭɱӿ
ôҲû뵽ڱصõһƣȻδ˲˹ңù
۵ȻҸӲƴҧгݵŭһڵԪˮ㱼ӿµ׹񱬷Ŀ·һ㣬һ߹һġ䡱졣
׹ʱȻһٴݻɫâļơ
ʥشϵ״ӣʥһһˣֻһ֮صСɫ֮սԼսңΪάϣʦʥصϣ֮ƽս
ԣһ֣㶯ս˿κηĻᡣ
׹ϯҲһȴǲˣұ֮ϣ䶯ϵز⣬ÿһβͷһɿֲҹƣҲ
ǲֱ֮ϵɫԪ˿̣ɫ𽥱Ϊǣҵ˫ۣ֮ڣһĻɢ
ţ
̨֮ϣλʥֱ֮۱仯˲䣬΢΢һ
һһһתоھ֮һߣħ䡷Ҳ߶ɹ֮Ĺңǿ
֮һƣϡѪ䡱ߵӣùӿſֲÿһ鼡ƺޱߵ
Ѫ֮Уһ糱ˮۻԴԴϵӿ˫ۣӿȭͷ
ȭͷ̺֮ԽԽֲȭͷɢɫãǽܹĸܵ˫֮ежֲǹɿֲ˫۶΢΢ʹ
ɫãȻˣжʱһϲΪѾŲסˡ
Ȼеϲɫһ˲ȻͫȻһֻҵȭͷٶȻػӳȭͷӳ˲䣬ɫã˸ɫԭɫ֮жһĺڡ
һȭص÷·̾ž
ˣ
׺Ȼһҵȭͷٴκ֮ϣӣһޱ䣬֮оǴ͡
ֱһȭ֮ʱʶһȭ̺ж¡
꣡
ƣ̼ѳһƣǹ̫ͣδκηӦɽƱǹɿֲ֮£֧飬һɫĵ绡ɢڿС
ʹ籡׹ܣ˲䣬Ȼˣһ˿Ǳ֮ɫδ뵽ԼеһȻԼġơ


İʮ ˭
ɫôδ뵽ԼеķһȭȻǿԼơĳ̶ȡ
Ͳһܹ߱ģ
ҵһȭġơǴ͸Ŀǲ㽫ڵԪɢȻʹܿǵȭЩ΢ʹ֮С
ģȻ˿ֲһ߱ˣһҧгݵк˸˿̣ʶҵѲҪԸң֮ǰ̫ӹˡ
̨µĲӺͿ̨϶Щ֮˿Ͻ֮ɫû뵽һ֮صСӣһ·ɱǶؾһֻλݺպţһȭʥصĵһŻˡ
ǿѾášһˣֱһ
α˵֮ʱȴһ̨ϿһӰҵӰȰسǰȻɫȭͷٶͺȥ
ɫһ䣬˫æǰ񱩵֮˫֮ϣ䣬һܡ
飡
ȭͷ£ɫȭãӦѣٶȵȥֱӴӿбһǫ֮̃̄ϡ
ʱƹ֮һȭãһٴκκδϢĻᡣ
飡飡飡
̶̲ʮϢʱ䣬ȴһӳʮȭһȭʤһȭ
ȻҵĹʮңܹΪʥһһˣҲ˵ȻЩǱȴǽҵÿһȭסˣʱ̨֮ϣ͹Զľ롣
ղŹ׷һĻν֣ʥ콾۷ΪȻһڵС׷Ŵ
ɫؿңɭ⣬űٲЩ˶ѡ
Цһʥһһˡϵ״ӣǰ׳ôӶߴɶ˼˵ڣҺʦûȻ϶ˡ
ԣɫ죬֮еɱŷŭңʲôҲҽѵ٣Ȼ㲻֪ôǱҲˡ
䣬ҽ͵һ壬αնţ˫֮ϣɽȻͬĴһɫ֮⻺ۣĴһ۵Ľɫâ
һĻ̨ϵҩһ˿֮ɫЦŵ࣬Ľ壬һԴ֮ľţ˫Եš
ЦЦû˵һԵ죬ɫЩѿ
죬˫Եĳţ츳˿ȹżСӲӵеĻǽֹǿԣùһлʤϣҩ˵
ĹŴ½ϣϵĳ࣬һѪʵĳţһ߶Եš
ǰߣֵ߳ļʸͣ߶Եţֹ۶ԵԪսԶʤͬߡ
Ȼֻԣȴסԣսӣս֮ʵʤңҪʤѶȿ֪
˫ֻ壬һҩϹ˵̫磬˫һǿùСӡ
̨·С֮л۵ֲͬԵʱ¶һ֮ɫҲ֪Եţսжֲ
Źңɫң߽Եľţһʥ޵ķŮˣǸپͻףźͷ֮ľ޴ࡣ
û˿ɫЦ˵˫ԵĳţڱǰNɪֱǲ֪ν䣬һչ˫ϣֲͬͬԵ
ʲôҾȻҲ˫Եĳţѹ֮ǰܹѹһЩΧ۵ĵӷ׷׾
̨֮ϣ켤شվЦ˵ҩϹ㿴ûСҲ˫Եţ
ҩɫЩѿû뵽ҾȻҲ˫Եĳţһ˲ֱƽ
ߣ죬ȻҲ˫ԣӵеǽԣӵеֻľ˫ԣǲ˲١ҩ
˫Ե˲䣬һֱɫƽĹ֮Ҳһ˿֮ɫ
ŵǰһĻôҲû뵽ҾȻԼһҲ˫Եĳš
ңû뵽㾹Ҳԣ˫֮ҲǿľٵĽԣҪԶˡ˵һ̣ҿԼͬһĶ֡
ȴǲΪȻЦЦ˵ΪôȻ˫ԲУأ䣬һɲͬԵӹڱӿ
ɲͬԵڹҵ˫֮䣬ɫɫɫɫںһγһɫ
ʲô㡢㾹Ȼԣ̨λʥ֮һҲ׷վӣĿ⾶ֱŹҿȥ
ҩɫΪѿ֮ǰľԣ츳ȻȻռơ
ͬԣȻֻ˫Զһ֣еȴǷͬѰ֮Ĳ༫Եţ԰κѪš
СӺÿֲ츳ǳɳɾ;Զʤң쵭˵
ҿݾЦԣҲ̫СҹˣվǼʶһΪţ䣬ֲͬԵͬʱӹڱӿ
ľˮԵͬʱڹɫ˫ۻڹҵ˫֮䣬ԵüΪҫۡ
ʲôԣҾȻԵĳҩ૵𾪵ԸӵĵزԵĳţ츳ȻԴ֮壬Ҫֲ
찡ԣҵ츳Ҳֲ̫˰ɣٴεһȫߣ츳ǧһˣĹŴ½ʷϻδֹԵš
̨ϣĪеɫ˼㣬ﳦӶˣΪһѾȥ˹
УҶԱ˵⣬ζԹǲܳ׻⣬ͱ뽫ҾɱȻһɳɳɽׯաĪﰵ
Сӣص̫ˣлһҪúõУߣֱǷ˼ʥرκζʲô
ˣ츳ֲ֮һܹڣףΪιܹڵʵ׷۷ţսͬߵսǶԣǼҳ㷹
һ̣ԭĨŵİȻ֮ɫɢȫޣȡ֮һּʺ;⡣


İʮ 
˿̨̣ϵľƷ˷츲صı仯ϣһʥ޵СӾȻԵĸ
ȻĿ⼤̨Ͽǵɫ⻷ֵӰɫ˷ܵȻˣ츳ݹۻĹŴ½к֮ȼ磡
ҩε̾һģӶˣ˫ԻţƾΪϵƣвʤ㣬ԵĸһСĲ࣬Ҫתս֣졣
ǺǣСӴ˴ս󣬱ضݣĹŴ½Ц˵ԽңԽ޲ֱӳ̨Ϊӡ
̨£ںɫ֮еҲ֮ɫﰵû뵽С츳˿ֲþҸὫɱһҪ͸ˡ
̨ϿգҺۿЦ˵ڻʸñ̨𣿡
ɫضŹңң̫ٳϣ츳ȷʵߣ츳ߣʵһǿ뱾ȣȻвСĲࡣ
ޣ̫˭˭ǣ˵ô˿ҹûе㣬ֶ֪ȴһָ̨ҪսңڿǷҹҵİˣ㲻ǸҹĲݣߵ
һɫңôߣǰȷʵʧҪ뱾ٸǸΣ
һ˵Ȼ㲻ǸǱʹǸ
һ첻µز£ȻҪʥصһŸǸҲóһЦȫǲʶʱ񡢲
ô벻ʧȣӦǸʥصһ˼ҹҵ츳߶ˣʵҲʸǸһĵӷ
γӶȥƳ죬һߣɫһӭϱӶĹҡ
¡¡
̨ϿգһԾ
˶νеţս֮ĶԾȻʮ־ʣ̨йۿĵӷ׷סעĿ̨Ͽա
ҺӰ֮нײޱȼң嫵Ĺâ貶Ŀȭӡأɪɪÿһ·ըһ㡣
ƬӵĹҺ˱ѽʮУҵĶ֮䣬ռϷ磬ֵЩ
Ҳ⣬ұ۷Ϊֻ˶ѣԪۻ̶˿ѷɫϣԶԶǿ
ʥһһˣʥشϵ״ӣĪǾֻս̫ñʧˣ
ҵȻȭãһɫΣÿһȭӰ£ͬһƬ嫵ľ˷ӿ𣬳ȥ
̨֮ϣɫЩѿսʥص϶ܵսһ죬ɳǿӵӣһʥص棬ȴǳ˹
һĮ˫ѸٽŸӵӡԵںһһµĹâŶɹһ㣬翶Ȼ
ҵĻ֮֮зâһֲȻһ
˫ӡȥ
䣡
ӡ˲䣬һ֮޾ɹƣһһƮɢһֲӰһ㣬ЯԵķâԵĿ񱩣죬ŹҶȥ
͵ǰһ磬͵ػӳһƣ
ӡһ֮䣬֮Ȼ׹䣬ӡǣ޾Ļ֮Ƴ죬ɽ˫۶ɵӡ
ҰԵ׵һƣӡͬɽС񱩵ֱѹ˫ӡ𶯣ӡŴ̶ĺХ֮ſ񱩵֮¡¡ƿնȥ
飡
ؾ˶̨һζҵײɽХһ㣬˫ӡ˲飬һ̣ƾ԰Ծ֮ơ
˫ӡ˲䣬ɫ䣬αˣֱϣȻسȥ
飡
֮䣬ȭȥɫãݺգһսս£ֲÿ̨϶Щ֮еľս̨¹ۿĵӸǲԾغˣܵ
ԼܹǿսҲ󳬳˹ԼԤϣδ뵽ԼתԪ߶սֲ˹ʩչսǿ
ӡ˫ӡ֮󣬺Хһͺȥ׹⼸ˣ޿ˣֻӲһơ
飡
ȭ͵غһȭӡֱӡ֮ϣȭӡӡȻ飬˲䣬ǿֱֲӽٴλ̨֮ϣǹһ˿ʺѪ
ˣʥ콾нǾ֮ɫʵǱ˭սʥһһˣҲʥһһˣȴȸˣֻһΪ͵Сӣβ𾪡
ĨĨǵѪɭң㾹Ȼñٸˣ
һ̣·ҲǶŭˣһǿԪӿأ޾ǹ˸·ںǳС
ֲƺɨķֲ̫ˣ͵ǰһ̨̤Ȼ̨ܣˮһ㣬ӿȣǿϢڱӿ
أ
һڴһĺɫĹãüĴкջһ˶ͷ
ͷ۵˲䣬һţɷԲǧڵ䣬һſͷӴֲľͷߣ̨Ͽա
ʲôبа޾ͷߵ飬Ȼ˿ֲĵƣ𾪵ͷبʱڵĳʥ֮һǱ廹ҪǿĴڣʮɱΪаޣݴĹŴ½ϾͷѾˡ
ſ˶ͷʮ˫ɭ۾ڹϣһѪϢӾͷӿ
ŹңаЦ˵ңǵһƵñʹŵƵˡСʱ̷һöʿԳ֮
Ǿͷߺĺᣬͷ飬ʦһؾطӡڣʹɱ䣬Ϊһ󹥻ֶΣһνͷ߶ԵС
ͷϿӴľͷߣҵĿص˼㣬ͷبаޣԶŴ֮жмأǼΪֲĴڡ
Ŀ΢ѪУֽסѪǾͷš
һ磬Ծͷɫңʶһبа޵ĸܣһн㣬ͷߣ죡
ͷһſͷſһɿֲ֮ӿ˷̨ܵ󷨹ĻΪǹɿֲ֮Σǹ֮γһɹ쫷磬Źҽɱȥ
ſͷ볯ŹſѪʱҶˣӶеѪһɳƣǵаɷ֮ӿ̨Ͽգһ
ħꪷڶʽħգƾ죡


İʮһ ʤ
̨Ͽ˶ľͷߣɢſֲѹѪڴǣֲ֮ͬռڶһ㣬ܹ֮γɵ쫷磬ŹҺХȥҽ顣
ͬʱͷ߾ſͷ­ͬʱΪֲɫɫǾͷѪҺ֮γɵĶ綾ޱȣмǿĸʴԣһ׸߼̼丯ʴ
Կֲľͷߣ˿ӣֱʹǿѧʥġħꪷ
սѪһаɷ֮ɲǼ䣬ѪӶƱɫаɷ֮۵ĹֱѪһ죬ƺϡ
ÿֲսСӾкѧ˿ֲսеǱ컭ꪣҲΪһʥ֮ʥ˼Ķ֣Ȼܹһжֲ
ѾԺʥǹаɷ̨֮ܵĵؽмϯ̨᳡µ̼ܱаɷ֮ˡ
ʥǻĹŴ½ѧǿʥӵеʥѧҲʮףʥѧʥʥ֮һڵСӣȻһʥβ𾪡
޾Ļ֮ЩŹӿȥ쫷磬δҽ㱻ǹɻ֮顣
ҽһ̤Ѫ޵ǿֱָ֮ϵľͷߣаɷͺھſͷ֮ϣаɷ֮γһɫſͷס
ЩɫĶֱӱаɷ֮ϯȥ
أ
һʹ˻֮Ӿſ˶ͷ­֮д֮쳹̨Ͽա
ԭͷֻʣ飬黹ܹشʵ󽵣ܵаɷҺ鶼챻ɢаɷ̺֮֮֮ͷ߳˺ҧ֮ʹһ˻
аɷ֮ĶסڷתԪֵǹɸʴ֮ԵǱ
ͷѸټ󣬵аɷ֮۵ס޷ѷֺе֮ѪΪ˷ܣبа޲л꣬ѪԣǴ֮ͨŸаɷɾͷ顣
ʱ֮ϣһλ׷ͻȻ٣һӣаɷ֮۶ɵľŸ̼ѣͷ˲ٴδڡ
ˣʿɶֹս䣡׷Ķ̼ɢҲɫǱ˻ص̨֮ϡ
ص̨ϵת׷ߣͷӸʦˣʦ𷣣
Ŀ΢֮ϵλݺͰߣоʥصĴϣʵǿּ䣬㽫аɷնϡ
󱲹ңϣջѪվӣŰ׷
ʥشŷīһλʥ˼ľ֣һλʦʥصλ磬ʹǹҲмӣŷīΪҲǹ䣬ܺá
ŷī˿ңЦ˵ˣ츳֮Ϸƽ꣬
ʲôŷ϶Ǹʥ޵С۾Ȼ֮ߣ̨ϲ֮׷׾ŷīҲܵõһ١
ЦЦ˵Ϲˡ
ŷīۺ룬ڵˣϷΪղŴǾ֮µǸСĶ֣սˣϷΪʥشϣòĄ̊́սͷ֮ףǳδ̫ϧϣϷ򡣡
ҵ˵ͷشˣС̫嶯ˡ
ŷīתͰ˵СʦͽһΪʦƽʱΪϣΪ£ΪߣӦһ̹֮ģգΪʦȷʵЩʧ
ΪʦʧĲܸ˹СѣڴΪ˷̫ЩĿˣΪʦţ츳ǴҪҪǿűʵģǿǷǣԼȥ˼
˵ͷػشлʦ㲥ͽ֪ôˣ˵꣬תңصصͷ˵ңԲ𣡡
΢΢һЦ˵ĵǸܳϿңԭˣԺʱսٴȻ⣬׻˵ޣ
̨µȻ仰ɫߺ죬ཱུߣƤ˭ӣȻЩŭȴ̵ġ
˵ͷ˵һΪһ㡣
ʱϵŷīοĵ˵ͷгһСƿӸң˵Сѣƿ裬Ϸһ㲹
仰̨ϲ֮׷ͶԼ֮ɫĽؿСƿԼȻҲһ𾪣û뵽ŷīμ澹Ȼ͸Լı
裬ϵʯزŻ۵辫ܹǿߵǣܹﵽϴĹЧֵȻʽмҩҸΪϡ
˫סƿŷīָллϴ´˴
ŷīЦЦ˵ؾȣϷ裬һǲ㣬Ϊʥغʥ޽һԵϣСѣܹ棬ͬӦĵˡ
΢һŷīлֱŷīԼ˿⣬Ҳ͵˵ͷشϷģҴδԼһӣȻΣ֮¡
ŷī˵ͷ̨ϵĹ࣬˵ʥϷСлˣϣʥпϵһˡ
˵ͷشͷˣǰϵһˡ
˵꣬ŷīʧ˿УڹңĴ˿Ҳ̨
̨֮ڻսʤһʮ֣
ʮ֣һؾõĻ࣬ԹڵĻ֣ʽ׸߼͵۽׶ܶһˣ˷׷ͶԾ۵Ŀ⡣
Ȼʮ⣬ս󣬹ұضݴ½һ콾ʥҲٶȱ
ԼĻֶһҲڴͥȻʵﵽ˱׼ȴǲԶһЩ߼սΪͥĵ̡
̨ϣϲɫĿҩЦ˵ҩϹķڷ˰ɣҵǻ껨ҡ
ҩһۣû˵ߣʲôһǻ껨ҩˣȻ˵ȴڵѪһ걦졣
˵ţҩӸһУһֽסæ򿪣һīɫǻ껨ɢҩ㡣
СҵĸǣʱʥҪһЦ˵Ҫǹңõһǻ껨ֱΡ
ǻ껨嶼ûж٣ҩﵽģϡޱȣӲʥغʥҪ뽻һ꣬ҪĴۡ


İʮ սҩ
һ̨ԭЩùҵĲӣ˿صԴϾǺ֮ɫôû뵽һʥ޵СӣȻսʤʥŵһ˵
˿̣ȴûһ˿һ֮⣬Ȳ˵̨չ¶ĳǿʵʥصĴϡʥ˴ܶĸߣԵ
дٵһݹݣҲֻյĴ֮׵ħӣŷīҲԶûߣһ㣬԰һ
ϻ֣ôֵԿСһȭشڹҵؿڣЦ˵
ЦЦֵֻðˡ
ŹǸ̬֮Сһۣ˦˦֣û˵ˣ̬Ȳˣ츳ֲ椵Ҳһǿȣȥײ
ȻѩŮǰΧסңѩȿڵϲϴ磬ʥصһţϴҪˡ
ɫƽ֮ͬ¶һ˿ϲ֮ɫ˵ϲ㣡
ȻֻǼ򵥵֣ȴǰ޾УȻģŮҲӶ࣬ν鲢һ飬ֻר鲻ר˰ˡ
ллѩúͱӡԴЦŻش
ȻһšסҵĶ䣬һ״ʵƤղ̨˵˭ӣҲߣҶûдӦأУ֮壬ңʵʦǿΪ㵣ģ
ЦЦֱסȻǵ綼ҹҵӣҪһѵأ
Ƥ˭ҪһޣȻɬؾ˹һ£Ȼ۵ؽͷڹҵĻһԵѩͱˣȻĽҲû˵ʲôֻĬĬؿˡ
˿̨ϣڿʣµļʮǿӣ˵ϷսȻ䡣˵ֱ꣬ӻز̨
ʮǿӳȥκׯûвμսоˣУֻйҺ͹Ѿսʥţսʥصǿ콾һʤһƽսνʮ𺳡
ʣµİ˻һֻۣȫס۵ţλֱָ̨콾ҩƣ˵սҩơ
ҩƿһۣЦЦһԾ̨
̨ЦЦҩ˵ҩϹҩĪĵϵ󱲣ø㵹Ϊơ
֮Уҩ쵽ǧˣ͹΢Сһ㣬Ҳһǧ꣬ԶԣǽΪʥ˸֣ʥ˸ӵгص
֮У͹඼ûкˣֻҩһУҩӣҲǻһλʥˣ壬ٵģѪȴġ
ٺ֮ͨ飬ʹɻʥصĳԱ֮У֮һ壬ϰȻûиı䣬ʥ岻ͬǼ俴Ѫȡ
ڻԣѪȣ̶ܴϾ츳δĳɾͣ幦޹ѪԽߵˣ޹ٶԽ죬ɾҲߡ
ԭ򣬻ͨ飬ѪȼߵĻˡ
ҩ˵ͷ˵ҩСӣҵһҲһһ츳Сˡ
̨ϣҩƿһ۹סţ˵λ֣ǵǲСսҩƵˣǲ
ҩƣΪֻڣʵս˿ǰѷɫҪ֪ר꣬Ϊߵ͸޷ʵս֮£ͬС
ʥظΪԣʥʵĵһǵͬߵսȴԶԶʥأԭڻĻ̫죬ɱǿȴַʤ
ҩˣ츳ߣ֮йΪߣλʥ˺ڵĶ֣Σλʥ۷壬ֻ̤˺ڡ
ҩΪ͵ģֻλʥ˳ڣҪս֮Уҩǵ֮ĵһʹΪߵĹҩѪƴսҲһǹҩˡ
Ļޱȣֱӹߵ꣬һܴ߲ǵˣȻܹľطûУȴǼΪϡ٣ҲǻܹΪһʥصԭ֮һ
΢΢̧ͷ͸ۿҩƣɭ㣬ҿ̸Ҫǣ
ҩϵЦͻȻʧĿ΢˵ȻģҩƵҪúһ̨ĸС
ĻҲҪһǲ֪֮лԾµĻʵͽأ˵
仰ҩɫ΢ŭΪϵžȻĻβŭ
ƾҲʸһĻ֪νҩ
ǷˣԱ֪˵꣬γҩƱӶȥȭ㳯ҩƺҶ¡
ҩһ磬˿壬ֳƣӭȭͷ
飡
ȭײһ˷׷׺˼ʱŸ͵صŵأԾһɫĲӰٴγҩȥٶȼ졣
ҩƸסΣسǰһȭԥ£ҩһ˿Ҽ֮ɫ˫۽棬סȭͷٴκԶ
նЦ˵ʹĻô
ҩƴһҪʶһĻҲÿûʸ񣡡䣬ҩƽһαԪڿӿ
ƣ
һ͵سĳһơ
ҩĳӡ㣬ҽһ̤һƺ޴ӡֱӭҩĳӡ
䣡һ죬ҩƵġӡȻ飬ӡƲХһҩƱ˺ȥ
״ҩɫ䣬һáæˣͺӡ
գҩٶռϷ磬һ˲䣬ȴҲΪΣգһпѾʱ̨ҩƣԵüΪǱ
նҩƣ֮дһڣҿʸʶĻˡ
ҩۿź֮еȻˣҾͳȫ㣬ʶһһԾµĻ
һ䣬ҩƽһӶȥ˫ֲϽŸӵķӡ
̨µĹңҩƣһ˿ɻ֮ɫ
ڳ֣֪֮дһ˿ŭ͵سűӶҩƺȥ
ֵ̧˲䣬ҩƴһԻ
ԭ̧ҩƵͻȻһƺ˻֮Уҩƽᣬ͵سȵ̣
˸δҩƳ֣ȴǵɳȥƺԴܴһ㣬˺̨֮廹һ㣬Ȳס
Ȼȴףҩһ̡Ѿˣҩ˲䣬߶˻ŹӰΣޱȣ޲


İʮ Ծ
̨ϷһĻ˲ת䣬ʵԶԶռϷţͻȻ·磬ֱӴ̨Ͽص̨֮ϣ嶼վȡ
ô£ҩƸղûзκνô˻̨ˣһΧ۵ĵӲ˲۾ŵʵ
УͲ˰ɣҩ깥ҩһʩչ˻ŶĻԻ̣Ų·Ź֡һӵ˵
ĻȻĹŴ½ʶȴ֮٣Ȼ֮Ϊʵͬ
Ļ;ͬΪͣȣǹͻ緽ҩʩչ̣ǻձһֹͻ
֮ͨ۳һ̣ԡ̡֣һΪﵽڵĻˣֻ̡ۡ˲ĹֱԷʤ
ֻ̡ǹͻ֮еȼϵ͵һֲֻҲĹͻΪ
ǰ㣬ǿֱ֮˵꣬ʩչȴҪ͵
ǴĹԻҪߵ֮ﵽһĳ̶Ȳ̫˵ܷɹʹɹˣҲ޷ʩչ
ǵ˵֮ѷɫ㣬㴦ͬһΣ˲شһ֮
ⲻǡĿֲ֮һȺͻͬʱԶʩչһλתۼĸ֣Խʮλͬ׵ĺǿߣʩչһ֮£ʮ굱شձȫնɱ
ǵ˵֮ǿ㣬ʩչǵ޷ѹԷ꣬ԼصķɣԣڣЩ֮رǿţһ˱Ϊﵽ۲Σ
˹ͻ廹һͻͻܶϹͻԸȡսʤ
ҩʩչġǸͻ֮һʹ֮˵꣬ʹһ˲Ҳʹܵ΢ĴˣʵǿĻ֣ʩչͬµء
ΣͬպյĸԻǵʧþ¶֪ǵ֮Զ㣬ԽԻ꺣֮½ƣʹȫ㡣
Իڻ಻ĵ˺ͻԼĵЧ־ᶨҲû̫ЧӣԻʺŮ
Ի֮⣬廹һŸͻνǰԵѻ
ѻǻ֮еĽټĻʥ֮Уֻ˿ѻѻ˼壬Ѳ꣬鿴䣬ʵѵֶΡ
ѻѹߣ֮᳹ױ˾ͬһ׳һѻֶָΣΪ̣ԣҲ
Ȼѻ⴫Ǳһаȡ֮ѻ˺ܶط񣬺ܶ޵ŶӵѻţԶŴ֮Ҳѻ֮
̨Ͽգҩ֮ɫ·ţЦôһĻǷ˵
ҩƻ䣬ֻ̨ϵţں֮еͷ̧ɭ˵ǻԾµĻô䣬Žһαϡ
ڵ֮еҩƸûʱ䷴Ӧűѳ󣬺ԥһƣֱӺҩƺ֮ϡ
ڣ
һĨѪƮڿУҩ˺ݺݵˤ̨֮ϣȻҩƺܿ췴ӦǵѪĨȥ͵һģӱվ
ţҩѹϲں֮УԭǸ͵ϮСˡ
͵ϮСˣ㲻ÿЦôűվ̨֮¶㷢ԼУָڱ͵ϮǻôЦų
㡭ҩüѪȴ޿κΣű̫ˣʲôʸȥֱ˱͵Ϯ
ڸ̨ϣҩɫأΪҩˣΪţҩƵġ̡ôָܻѷɫղٶȣ˿ǰ˵ŵûܵӰ졣
ʼգһصĸоڴսҩԭ̼ɢȫޡ
̧ͷҩƣ˵㻹ʶȤĹȥѵҪڳֽȥ
ԣҩһδ˵̫ˣһƣҲҵһ̡´ʱҲòȥɣ
Ҳ깥ֱЦĻҲ˵˱ڣЦŴЦ˵
źÿȻ㿴Ļ̨²ٵӵ۵ЦЦŵЩҩƵġ̡ȴ˿δӰ졣
ҩƿţʵ¾һкζԹһٵһĻ
Ļֻ˵ʵѣղǹǶԻ裡˿ҩӣԴǸϬ
ááãȻΪҩƾʶһһĶҩҧгݵ˵ȻһԵţȴδ˿ķӦƺδҩƿеġ
ҩһ͵سȥͬʱһԻ
ҩǻĵϵ󱲣츳ĸߣȻֻΪȴǽඥĻС֮
ֱ˶ҩƣ֮дһ嶥ĻЦձھʶһĻ˵꣬һӭϱӶҩơ
õ˾ħ۵ĴУħۣħһΪĴڣΪֻдۺڣȴһЩת۸ֶǼɵħһޣԴط
ħ귽̽壬ǿħ˧ĸ֣ߺͻ޻꺣֮ħ֣ⱾҲһֻͻԻֵ֮ȴǸߡ
õħ۵ĴУȻ֮еطͻѡڶʱͿ귽츳ǴӻյĻҩƶǿ
žȻҳԼӭҩһ֪
ȻžҩƲʱһĻң
׼ʩչҩɫͻȻһ䣬ݲ԰ף꺣֮һƬҡ
Ȼ״̬һ˲䣬ҩƺôҲǻ֮츳֮֮Զͬǿ󣬺ܿˡҡ
ԼԽԽţҩ֮һ˿Ȼ֮ɫһ
ڵ֪ͬԼΪʱҩޱȣæԭȵͷֱʩչԼ޷ƿصġ
ҩʩչͬʱͬһĻɲ
ڿеԭа׵ľ룬ͻȻ˷׷׺ˣҩٴһѪ̱ڵϣɫ԰ף˫ֱסͷԵüΪʹ࣬ţƺҲܣͬһѪгһСƿæһöɫĵҩ


İʮ 
ĻǾħۻеһͳƣħĻ޹طͻۼֵԣ˿һλʥ˸ֵĴе͡
Ͼ̫֮Ҳ̫ϡĹŴ½ϵˣħҲ⣬οĻ֮вŴطͻоħ۱ĵãֵǱ
Ļ֮мڵĹԻɱ˿ȻġղʩչĹͻɲվħֲĻ֮һ
ʩչĻҩƵĲֱ֮ҩǿͬʱʩչʤ֪
ɲҩһ꣬Ļ꺣걻һ룬ھһʹиԣҩƵ֮Żǰʹࡣ
Ȼǿ󣬵ˡҲùҩƻޣʩչġңʮ֮һꡣ
ҩƵص˲䣬̨ϵҩ̨̼֮ϣһַסҩƣͬʱڵսҩưˣ
΢һҩƴʱ״ҩɫѿҩƵ걻һ룬꺣ޱȣҲֻʱѹס꺣ңһЩʹࡣ
ҩƱһ꣬ȴΪҩƽķչżӰ죬ָһ֮Ҫϵʱ䣬Ҫòٵ޲ĵҩԸ
ε̾һҩóһСƿһöɫĵҩιҩƣȻʥԪסͷѨλҩƺܿƽ˯ȥ
ʱҩĿתʵǱʥûпҲһޣƷ޹㾿Ǻ
ʲôžȻҲһޣƷ޹ôܣ
̨ҩĻ̨һƬ̨֮ϵ͹࣬ͬһ𾪡
Ʒ޹ϡ󣬻޹޹಻ͬ޹ֻΪƷƷƷͼƷĸȼ
ĹŴ½ֻ֪лʥӵ׻޹׻޹ҲֻһƷ޹Ʒ޹˵һʥء
һͻȻðСӣǺĻޣĻǵȼ͵Ʒ޹ڻĹŴ½Ȼˡ
뵽Լʩչ϶ᱩ¶Լ޵ݣҪģȻΪĺδĿĲݣĵҲԸⱳ壬ϾԼҲ塣
֮Ժħʵ£μսҪĿɱ˹ұѩޣʥأҲĿ֮һ
վӣҩʥˣСȷʵһޣҲƷ޹
һ˲䣬̨᳡ͬը˹һ㣬֮ۡ˷ĹŴ½µĻ޹ˣһǼΪƷ޹Ǻεȵľ¡
δҩѯʣ˵ʥһʮֺ棬СһаСɳôӵƷ޹
ҩüͷ΢壬˵û׼ˡ
֮дһЦЦ˵ʥˣΪʲôҪĪǣʥҪҹ⣡
仰̨£ڣĿ⾶ֱҩ
͹˱κζһ޹ļֵοӵеĻһƷ޹壬ֻһο޴ĳ廻ȡһƷ޹ϵľܾ
Ըþ޴ĳ뻻ȡĻ޹嶼԰ݷù壬ԸȡҲϾܾ
֮Ϊصչľ޴ãȻ֮ޱȣһ̷߳ûκΰ취֮
һ޹ȴܹߵ֮κ߶Եֵջ󣬻֮֮һ壬̶ܴȶΪ޹ȫȫͶ壬Ϊ¡
ƾ޹ඥʦʦȷ˻ʥصĳλ
һͻȻðСƷ޹СӣǸеɣҩȻΪһƷ޹Ը⣬δͬ⡣
ǻһƷ޹ʵԻᱶʱʥ֮׵ĵλƱػܵвͻ嶼Ըġ
ҩЦЦ˵ñʥ᲻㹦⣿Ȼûѡ޹ʵӦͱʥһʽװɣ˵ɣκαʥԽܵҶԴӦ㣡
ҩ仰̨ϵ͹Ҳסˣ̨
ҩϹĺôռδЩ˵ȥɣȿڵ˵Ŀⶼ̨֮λʥ֮кĪеˣϵĻ޹Ҳʮۺ죬ȴڶҿ
ȻΪ֮ͥʥǰȻϰĴڣʥ˼ĸֶûУʥػּɽ֮
ҩɫأǰһĻԤϵˣҪõϵǲ޹ͻ϶һƷ޹ǣ̫ˡ
ҩ죬죬仰ʲô˼
һԥ˵ҵ˼ף׻޹岻ܶռѾ׻޹ⱾƱҪռһݣܿҲó
ҩ࣬ʵ֣˼
ЦЦ˵ֵĻ˵ûѾ޹Ȿ޹ҪռδЩ˵ȥ
СⱾ޹ӵߣʥؿһ㣬ԴԸе󲿷֣ͻ嶼ԸһݣλΡ
ûִܺͬ
ҩһۣвʣȴҲ޿κΣ干ͬʩѹҲԲգҩ˵ͷ
ЦЦţ˵Сѣ˵˵ʥӦܹʥҲ㣬޹ȻȴҲ޼֮ҪۣЩ
ЦЦ˵ʥ˵˼ףҲ˵һЩ£ǱֻҵԺУң£û֪ңǻޣѻĻӦûʲôá
ͬʱ˿ҩҩ˵ͷʾͬ˼ԣھʥػκǿжȡ޹ʱԴŻ޹һͬʧϡ
˲ҲǰŹĿ࿴Լû˿źη壬вʥأѰܹ֮
̧ͷ˵λʥ֮ս֮λ̸أʥҲϣ̸ֳɣ
˻һۣ˵ͷ࿪ڵԣ֮ս̸Ӧսڼ䣬㲻뿪˵ߡ
˵ͷЦ˵⻰ʹλʥᣬҲԼҲᣬҵȫʥ˶ġ


İʮ 
ţʥͬһ㣬ȻʥذݻԭԶĿԺܵͣžͿƾΪΪʥҲеߵġ
ʥҪŲ뿪˵ߣ⵹⣬һƷ޹ڳĸۺ죬ʥضۺۺ죬ͺˡ
һƷ޹ʥصʵԭеĻɣͬⲿ޹䵽УʵҲᷢʵɱ䣬ʱĹŴ½һĵλ᧿Σ
д뷨ʥõǲƷ޹ҲԥؽĨɱ޹ȻҪԣʥֻѡߡ
˫˽ףͬʱʧ̨ϣգۼĹ˱ٴζڸ̨֮ϣҲ̨֮
ҩƣ̸֮ʱ㱻ʥص˽ӵҩҲû̸ҩƵ£ҩȻһƷ޹ԣȴࡣ
תͷ࣬˵ͷʾս۾ȴʼƳ̨һǵš
һΣûз̨ڲ̨ս
սúܿ죬սľҳ̶ǰ漸ˣȴƽࡣ
УֻСһսһλ콾ɹˣ̨ս֮ʣСھѹ֮£ٳͻڣһһͻ۷֮ò˾֮á
ͻڵСϵĲ౻ƽ˲תӵнհСѹλ콾򣬽ʮеĹС㽫λ콾ֱӺ̨Ҳջ˶ʮ֡
ʱɫٽƻ裬֮Ϻϼ죬һնϼȾ˳ɫһƽ֮Уˣһ̣ƺһ
һԾ䵽̨룬ɨһս˽սӿֳţϷţǹԳ֮ΪϣϷ򿴵һϣϷΪǸе
ԣǰʮǿĲӣǰ٣ʸʥصĵӣ¶ϲ֮ɫ
ɫѾˣ֮սҲѾĻԣս֡ݣʱУֻǰʮǿĵʸμӣеӶʱ֮ǰڼ㳡ϼϣʱûڵ˵
˵˵ͷʾסˡ
ٴ˼䣬ɢԻصԼӭͷ壬УȻǸʥһͬȥʥأҲԤ֮ڵ顣
ʱ˻֮þתˣҲǴӻ˯֮ѹҷˣѩһͬصӭͷ壬صӭͷʱͨѾڹڵȺˡ
ռƽϽŵıɣ˱ͨչˣڹҵ˻·ϣһλʥصʦִ֣֮ҪһϢĹȴǱлˣܽ˵˵ӭͷ塣
ص֮󣬹Һѩһͬ˵㶫ұѩͰһͬϢǶһ˽ҡ
˴̨սù˺ܶ࣬ʵؽߵʵԽԼϵѹ֮󣬲˵˴սеЩԲ
һãؼʥޡˣߵκܵ˺ȴ˵˵ҪʵҪЩĳǿʵ
һϣʥ޽ͥľҲڱУһһͥ򣬱衢Թˣֻʵ̫
һտڣŨԪһ㣬ڹǰ˫һʯ̨֮ϣһ˼һ
֮ѡڱչأΪܸաݡʼ֮ǰʵٴһݣκˣʥԪ壬ѷɫʵһݾ
ڵݣҴС˿Ҳһ˽⣬һؿ־ıƴ־ԽᶨԽǿˣʵǵĽҲԽߣȻʵǿ߿϶ռơ
Լ־棬ҵǲôģΪ˵ľ־һ۸ֻҪ㣬ţ־ʤľûС
ֻҵȻԶʤͬߣڹҿԶԶСǴ߶հ壬ʤѪ
ڹżҵĹʥصˣҲԣҪõֵĹھƱҪ涼㹻׼
ڹҶԣʱѷĪ۶ƣͻơоأһƣͻƵأǿ۶ƣܴ
ҡоѾͻƵأ֮һαڤɽ֮Уջ˴Ա۶ƵѾ߱
ʯ̨ǰڷֱԱ͹ҵһõĵȼ࣬ڹƣͬʹЩ
ܹԿ̻ǳ̶ȣߵƣҪĹȣһƣѶͣԱҪҲֻͣҪǴﵽ׵ıﶼС
ǺƣһҪĹȣƻɵʧʣѶҲ١
Աȼ͵ҲҪʽƷΣƵ࣬ʧʶɣҪıҲǻʽײΡ
ȻǲεܹɹȵǲΣҲо޴ı仯֮ǰһƣó̶Ҫֲöࡣ
ƣΪѵһڣиߴɵʧʣΣҪԱҪĵرһ㣬ԿƵ̡
ƽһǺƶڴ˿̵ԣ̫ңԶڵ֮ץʱ䣬۶ơ
Һܿǳ뵽״̬֮Уתо֮ƵĹؿԭ۵ǵųһ޲ɫĹã
˵һƵľ飬۶ƣᳵ·̷࣬һλԴ齬˲䣬࣬һɾĻȫ˫ۣȫתǣǹɻ
ţֽˮԵıһ̷£̼䣬ȫ£ҵĺڷ֮ϣ۳ƬȵĻͱ֯һ𣬱죬ϵĴ̼ǿڸķ
ںϵʱ˫ͬʱԪԵһ˲䣬ŨĽľڵˮһڹǣؿ۵ڶơ
ؿڳһĸоʱȡʱ䡢ʱ
ͬĸֻţؿڴһ֣Ҽ״һӿ칦תٶȣǹֵ˲ʵˣڶ۳ɹ


İʮ Ļ
ӭͷһ֮ڣһһȥһɫ۵ӣʱǻʱҵʯš
ӣҪҪôֻаʱˣֻǼˣǶʤʤСı۵˹ҵϢĹ׼һͬǰ㳡ۿǰʮǿݡ
ȴǱѩͰ֪Ҵӻصڣһֱڱչء
ʤñȽ磬绹һʱȴһᣬһȣСʱȥˣû˿춯ʤһӵˣһֱҵʯ߹߹ȥ
ڵ۾ĺСˣǶһԣеƷŲ裬һ̬֮û˿ĵ֮ɫ
ڶʤ߶С΢΢һЦȻƷ衣
ʤֱߵǰһֶеĲ豭ѵ֪ս־ͿҪʼ𣡡Ǽࡣ
ʤ˵ͷ˵֪ĵ۾Ҳͬ˵㣬ʾԼҲ֪
ȻǶ֪ǻ취ǴʱֵѴ̣ʤ
۾վӣĶʤļ򣬵˵ֱչؿ϶ĵѵģҪʱġ
ʱһԵİһֶһˮһһɫ־ݸʤ˵ӣȲȵˮ侲һ£ŵӿ϶ʱġ
ŰеĲ豭־ʤæӹɫĽ֮ɫ˲ʧȡ֮ܳϲл
һĻСѩ˲ԼͬЦĮб֮Ƶĵ۾ͬҲ¶һ˿Цݡ
ʱߺһǣͷĵ£ͬµĹԹŮһ㣬
ʱһһţֵ֪ȴһӣ롰ݡʼֻʣһӣʱСҲɵ¶һ˿֮ɫ
ͬǶʤվӣСڵӣҵȲˣٲأˡ
꣡
δȶʤһ仰˵꣬ҵʯŷꡱһ򿪣һλŽɫ۵ӢӴ߳ɹ۳ڶƺ󣬹ҳûһ
֣óˣҪٲҿɾҪȥˣʤضŹ˵
һɫҪʱˣʱЩ˼ԴԲλʱ䡣
ʤ˵˭ֱŹҵֳż㳡ȫٷȥڹڵС͵۾ĵˣεЦЦһӣȥ
ʱļ㳡ϣɽ˺֮׳ۣ֮ǰй֮޲㳡ģһ̺̳ɵĳǧ׵ߵۡ
ߵľͷһĽݣֺƣηݺųơݡǧŰپʮŲսݣһʥء
ҵ˴ﵽ㳡ʱǰʮǿĲѾǰʥ֮ѽΣն֮ƣԡ
ڻ㳡Ͽգһľ޴ĻĻǰһ̨֮ϣվڸ̨֮ϣۿ㳡ϵˡ
ҺС˻ˣ˳֣˴սǰʮţȫκׯҲ⣬ǰ
ǰʮǿ̨᳡һƬ
ʥ޹ҡҡ
ԹӡԹӡ

˷ĺȲ֮쳹֮׳ۣ𺳡
ҸߵǰһϮŰɫȹŮӣֱߵԣ¶һ˿ǳǳЦݣ촽˵ˣ
ҵ˵㣬ƵĴ󵨣ʵùԵĸжҲȥϲǰĮȴҰҺ޵Ůӡ
ʱȫź۵ţͻȻߵߣɭң츳Ҳò̶ܹ꣬ɳΪһĸ콾
ұһ֮صţʶң
ʶ㣿ңֹʶ㣬Һ޲ýʬΣǡʳ⡢Ѫ˵ϲʶ㡣֮д޾ɱ⣬ɱ⣬ùԵıƶΪ֮һ
ʬΣţϣҹҵûһҲоǧҪɱҵҲ٣ҹ˿壬Ҳ˭Ҫɱҹң͵ñɱ׼һʼŶͱһɼĵ⡣
ȻңǾͿ˭Ц󡣡ű
뿪󣬱һסңĵɣŲ򵥣ܸܵһɼĺ⣬ǧҪСƵ֮дŵ֮ɫ
һֻֽű˫С֣ЦЦ˵ģһעģƾţɱҡ
ʱڴӸ̨֮Ͼֱ䵽ǰǿһۣȻָݣ˵ݣΪݣ䱾һʵʥ˵Ŀܡ
һ㣬֮ǰѾ֪ˣƺҲûйľȣܹΪսǰʮǿŲСʥȻʮ˽⣬֪ҲΪ档
ָľǽͽʵݣϷǣܹΪսһأǰɣǧܴ⡣ڻ˵
˵֣꣬˲䣬ڹҵ󣬳һ֧ӽٵĶ飬⼸Ǵ˽սǰˣӵаʥʸš
Ǽˣڿڵԭȵļƻ˴βμӵݵֻǰʮǿʥظ߲֮󣬾ٶһĥĻᣬҲμӵݡ
ʲôǵʵҲҪμӵݣֱȡ裡ڸ꣬һˣм˵
˻һۣҲû˵ʲôʥصľܹġ
ô㵣ģһأǱȥʵĿ⾶ֱ֮͸¶һ˿˿ŭ⡣
˿ŭ⣬صͷûٶ˵һ䡣
ںɨһۣ˵Ϸ򲻹кβʥصľҪôӣҪôֱ˳׼ݼʼ
˵꣬һص̨֮ϣż㳡Ϲۿļʮ˻˻֣ʾⰲ
ܿ죬ֵĹ㳡㳹װڿڵ˽սһءݣλŵ־ǣڼ䣬κʹⱦҩһɽֹһ֣ΪףֱӰʸߣᴦһĴ
ݵĹܼ򵥣ͽʵݣʱ֮ڣʵǵĽߣΪ˹صĹھҲǴ˽սĵһţʱʵǽͬߣʱٵ˻ʤգǰʸʥԪ塣


İʮ 
ݿʼûһ˼ų̨ղڵǷ棬ǿɲ׷̧ۿݣǾ
ԼĪƬӹ󣬽ԹȿһȻתֱָҵңҲҺͱӶһ֣
΢΢һЦû뵽Ĺ֮һĽԹӾȻԼս֪Ϊ֮ǰԼĪеӣԹӶԼ϶ǲ⡣
֪ԹҪôģҺʵ
ܼ򵥣Ǿʱ˭ǵĽݸߣˣڴԼǷңҲҶģԹЦ˵֮г֮⡣
Ȼǲ⣬Ҫ豾ԹӣȻñ򣬱в֮
΢΢һЦҿԹӣһľֶѣҹкβңĶľδ̫ȤǼһͷΡ
䣬гСƿ˵ƿѪսжƿڣŷǰ裬ҲһΪע֪ԹָҲأ
ʲôѪǿʥľѪֵǵıӵеıﻹ࣡
Ҳ˵ϴЧһǣͲ
һЩ˾۵ضŹеСƿ۾ðˡ
ԹҲ⣬裬عеѪĽԱ̺Ѫֻϡ̷ܹľѪǽԵʵʣᷢʵ
ԥƬ֮󣬽Թ¶ģڵȻԸӣȻܾ
ͬʱԹҲƿƿԹӵ˵ƿʮ̩̹ԳľѪ̩̹ԳҲ֮е壬̩̹Գһ̩̹Գʵ˿ѷɫ塣
ʮֻһֻɳڵ̩̹ԳѪֵȲľѪʤֵѪѷɫ
˵꣬Ŀ⿴һƿڵƿö޽𵤣޽𵤣ʽƷҩɽׯʥҩֵ׻ͥľת裬ʵʥҩ
ö޽𵤣ǸһֻѪս£ĳɳʱ䣬ûһκθãֵͣԹӻ˵
ŽԹеƿνǾϲ֣һֱѰ̩̹ԳľѪ޺ˣκ̩̹Գһ̫ϡ٣Ƿ˱鲼½ڣҲûС
û뵽ԹоȻӵʮ̩̹ԳľѪʮξѪýڵ̩̹ԳѪ׾ѣö޽𵤣ֿƽһλʵת۲εĸ֡
ҵ˵ͷЦ˵ɽׯׯ̩̹ԳľѪУעҴӦˣľֿʼǰǲӦһ֤˰
Թɫһ䣬ͳʲô˼
Ұ˰֣˵ҵ˼ܼ򵥣һ֤ˣõʱЩƤ̫ˣΣ˲ˣ
ң㡭ԹӱŭҾȻ
ʱڳǰ˵ϷԸ֤ˣΣ
ЦЦڹֹԸ⵱֤ˣȻá˵꣬㽫еƿڣԹȻŭȴǰƿڡ
ңⳡľ䶨ˣӾһˣ䣬תһԾԹӱݣһ˽ʮݡ
ŽԹȵݣҲӵϣС˹һۣ˵ϻֵ֣Ҳһˣ㣬ԹǸ̬ģŰ
Ұһۣ˵ô̬ôԹӸҴģȷʵŰ
СҲ֮󣬹һתű˵ʱСģΪɣǧǿţԼ
Ƶ˵ͷɿǣŹҵ֣Ҳʼˡ
ʱǰֻʣ¹һˣҲݣ̧ۿһ£Թʱȣ쵽ٲˣݵٶȺܿ졣
ǹҲɵ˰ɣΪʲôݣԹѾٶಽˡ˲˵̨ϵڣҲ¶һ˿ɻ֮ɫ
ɻ֮ʱҶˣ͵һԾһŵһݣȻͳ壬գۼĹ򣬹ұʮ
վڵʮϣɫһݵ˲䣬㷢һ˿Ź֣ҲݵĲ֮
һݣܸоһ˿ѹһʱǹѹޣŵӣǹѹ𽥱ǿʱܵѹͬ縺ǧһ㡣
ѹƺѹγɵģȴܹʵظܵǹѹȣȴǹҽµģҲںǧڹҶԣǧлûУû
ܹ뵽ǵʮֻǿʼ滹оǧಽǹѹҲһܹܡ
ѹ˵⡰ݡߵǺ־ѹĥž޴ĸЧ˲жϡ
һ͵һԾʵݣÿһʮݣƾֲʵٶȣϵĳԽǰЩӡ
㳡ϵǵ޴ĹĻϣʾеӵĿĻϣص֪ÿһ˵ݵ
ҵĵʼɿڣѾԽϴ󲿷ֵӣҲݵ߰ٲ˿̵ѹ֮ǰһ
̧ͷһۣԹӲǧκׯ͹СٶҲҲǧȭͷգһչֿʼͳ塣
߰塢˰١Ű١
ҵĵʼĻϹҵġޱ䡱ʱ˵Ĺע
ݣаӿʼһֱͳ岻ͣŰӲѾһǧٲٶҲ̫˰ɣ
˾̨ϵڿǰˣ૵濪ʼ
ۣԹӲĹ֮һӿʼһֱȣѾǧˣ
֣ԹӵǧôûˣѵڵˣⲻӦð

ŹĻϵı仯㳡һƬ֮Թӵǧ󣬽㲻ٱ仯ˣκׯˣԭͲ󣬷ַӱ׷˽ԹӣҲݵǧ
Ȼ˲ǣǧκׯ͹ˣҲͬԹһ㣬ͣǧûκα仯
ڹңڷĵݣһʮݣǣѹ֮ûκӰ졣
ʱϣǰʮǿ˶ݵǧҵȻʮе׵ģŹֵ£ǧˣӵһ̿ʼһֱֹû˿仯


İʮ 
˷ѽڼ㳡һƬ飬˶ʮֺ棬Թӵ˾˺ǧ֮ˢˢֹǰ
һŹֵȻҲ˹ҵע⣬˼Ƭ̹򣬱ݣΪֻ֪еǧ֮󣬲֪𰸡
Ȼݵǧϵкι֮Ƕԣӵݵһ̿ʼѾû·ֻϳ塣
ǧһٲǧٲǧٲ
һʮĳٶȵݣһһȵݵűԽڣȹҵĽǰʮǿĵӣʮˣһ⣬Աݵǧ
ǧŰپʮĬһ䣬ͣݵǧŰپʮŲϣһŽǣǹѹ֮һ˿ڴ֮ɫ
ĿݵľͷﰵҪѹܴ֮ﵽ־أܷһ¥˿̣ǧŰپʮǹѹ֮ͬÿѹ
ڽ߶ԣʲô̫ѹԪļӿһ㣬޷ýֹǰǰʮǿţÿһʵԽ˽۷壬ѹ֮סǡ
ɨһҷ֣СǴ˿̾ȻǱ۾鼫ΪŹ֡
ҪǧкιŹ֣Ȼܹ˶סж죬赲ҹҵĽŲ˵꣬ҽһ̤Ҳݵǧ
㳡Ͽվ޴ĻϣҵĵͻȻΪǧͽԹӵһΪʮϵǧš
ۣʥ޵ĹҹȻ鴫һݣȻ׷˽Թӵˣǧ
ҵݵٶ̫ˣǻʥ콾ľǲ֪ܷǧ

㳡ϣΪҵݵǧһƬҵ֮һʥһһ֮ݣԡԢ֮֮
Ȼܱԡǻһ򵥣սУҷϵԶ֮һҵĳš޵ð¹ǸɽׯׯĪС
һӢ¼Ѵݣ¼֮𱬣һ˵ֻдǧˣݿνһȻ󲨣ҵ֣Ҳ֮˻ĹŴ½
ԹҵġӢ¼ΪĵЩɢ޺Сӵܣҳ֮ʥ޵һС壬ȴ԰֮˻νšʥ콾˶콾ΪĲ񻰣ļЩµӵܡ
ҽŸһ̤ݵĵǧ˲䣬һɹŹҵĻ꺣ҷԼǰһƬڣ۾֪Ѿϣͬ˯һ㡣
ǰһƬʱһ۵ͫףһƬϤĻǰ
һʪĽ䣬һŲʮ߰˸п˵꣬˿˿Ѫڽ֮У֪ΪڲΪ̫ڲ
һĻ֮¶һ˿֮飬ૣȴûκ
Ƭ֮󣬻һתһߵװϵһнӣվһԸеĴ֮ϣɫƽǳǳĺ磬۾֮ƺڻҵ¡
ϤһĻμ䣬ͬǿһ㣬ʶҪȥõĲȻʱǰĻֱ仯ˡ
һҸߵľֲڣټķڣǧһŵ˴ϣͷϴһƳɵͷͷһ޴ӫӫϣһӣһ̽ȫ½ʺѪ
֮оŵɫմѪָǰˣӢҵֵܸҵõԶŴУ㾹ȻΪԶŴг͵ϮңҺްӳȥ
ŵǰˣͻȻ֮䣬˫۳죬Ѫɫɱ죬ƺ޼ˡ
ؤꡢװӣԼһеضӣһĹҡ
һҴС޸ĸΪؤ˽ͷΪʱܵ˵衢СʱıҾùҷһҪΪˣգʮƴҳΪһҵ뢣ӵǧʲ
Ϊ綥ȴ桶ͥϷʱͬ͵Ϯ˶ŵ¹תڻĹŴ½һм䣬ӡڹҵ
ʱĹңȫûʶһֹݵǧ
㳡ϵ˿ŹҵҲֹͣǧʱ¶һ˿ɻ֮ɫһûܴǧǹĽ֡
̨ϵڣ֮һ˿ʧ֮ɫ૵ȥһˣһƵ󡣡
ʱؿͻȻһȣʶ֮еĹͻȻһ۾ৡһ£ˡ
ʶѹĹңŻȻ򣬵˵ԭ˶˻֮Уѹֹڴˣܹļ䣬ʥأȻܹó˹Ļ󡣡
˵꣬¶һ˿ЦЦϧסҹң󣬾ģ·Σɫһ㣬һҽ͵ǰһ
һ˲䣬ԭļ㳡ٴ
ˣˣҶˣķ
֮쳹㳡ʮ˶Ϊһ
СӹȻǰֻӣƵ󣬹࣬СǴʥصļ¼ɣ֮ϣЦ˵
һԵҩɫͳȴǲò˹Сӣ츳Ѿǹʥжš
̨ϵڿҾȻƿ󣬼ʱ֮ݵļ֮ɫһ˵ããСӣ
һ֮󣬹һܣһɫӰһʮ
ݵǧǿ־ĵһأƳһ£ѲסߣҪʶѻȴҲ¡
ʥĥŵӺŵ־ľΪ裬ʹЩڵŵӣƿҲ˰ӡ
һǧˣҲƿ󣬿ǧһˣǰֻӣʥŵ¼һʱ䡣
ǧѹ֮ԭȵĻǿһÿһǧѹ֮һ
˿̣ҳܵѹ֮ͬڼ縺ѹ֮ԣ˿û谭ٶȻһʮ
ٴʵһǧ֮ݵǧӰˣκׯͽԹӣǧ
κׯǽޣ־ǿν罣֮һڴҲΪ档
Թӿǧ֮󣬷ֹҾȻԼǧһ˿𾪣Ȼˡ


İʮ 
ĪôҲû뵽ôĹң׷ƽԼ˶ԽˣʱĪշתԪ͵ؿʼ׷ϹңжԼ
ˣᵱڴԼǷһɽׯׯĹӵδţδ棡
κׯȻҲܾȣȴûнԹǰţ֮ǰݵĽ࣬ʼǰš
κׯͽԹͻƻСҲ̿ǧͻƻ󡢿ǧֹѾңңʱһһﻹ𡣡
ǿɶ֪һݵˣȴǽ˷ˡ
˿̣Ǽ㳡Χ۵ļʮˣڸ̨ϹڣĿⶼ˿ǧǰʮλϡ
棬ԹתԪ׷Ϲңңˣ˿⣬ûһۣһ·񣬺ؿٵݡ
ǧһٲǧٲǧٲ
Ҵ̤ݵһֱ̣ݵǧٲݵٶ˿δÿһ綼ʮݣÿһŶΪȵ
ʱҳܵѹѾʮ֮ޣʮѹ֮һĽ𵤺ߴ粽ǰǽ۷ڵߣǿҲԼǰС
Ȼѹ֮ӣÿǸһǧѹ֮һҳѹ֮ʮѹǿǧѹᱩʮ
ʮѹߣڵߣѹ֮£ڵѪҲ˳ת̸ʵѹ֮ݡ
ǧ˰ٲǧ˰ʮǧŰپʮվݵǧŰپʮϣǰʮݣ֮һ˿ɫ
ǧʮѹ֮ϣñʧ˵꣬ҽ͵һ磬Ӿֱվ˵ǧϡ
ڹҵǧ˲䣬㳡Ͽյľ޴ĻϹҵͬųһɫã
ۣҵݵǧˣþ˵ʵٶȣ
ֱΪɫ˵ˡݡǧ¼
һ쳹Ļ֮˶ΪҶ
̨ϵڿŵݵǧĹңЦЦ˵СӣͲͣһᣬƺŵͦģ
ҩϹ쿴˵۹ɣСдƼ¼ˣҪûǴǧһμ¼ıžʥλĽݷɣЦ˵
ĽݷͬպյĽͣȻڽɾͺ罣ħͽʥˣĽݷʵȻֲųʥ֮µһˣ彣ͬն꽣
Цһ˵ͷ˵Сӵ츳ʵȷʵֲʥ壬Ҳǿû뵽׵ʥ޻ܳһ
׵֣ҩɫһǿ൱׵۵츳ʵжֲȻδʶʥ֮𣬵սȴԶһʥǿߣʥˣδܻ׵ۣ׵һС
׵Ѿ꣬ɱǣԶĵۣ˾
ݵǧϣǹѹ֮Ҳ²ǰ㣬ʮ֮ޣ̤ݵǧ˲䣬ڹͷĦ֮
ǹɾѹ֮£Ұ׶˫΢գǣѹ֮ǵûеκʹ࣬෴˿ָ̻о
չ˫ۣÿһܳǹѹ֮ĥһ̣ܸܵȫٿ⣬ڱǿ
̨ϵڿһĻһ˿֮ɫ૵СӻȻڽǣѹ֮壡
ݵǧѹ֮жֲʮһĽ۷ߣֻǿܣߣߣԳܡ
ҵãڵΪ˿ֲѹ֮ǵգչ壬ѹ֮ǣ붼ñ̬
ԼĪӹ󣬹۾֮һ˿ʧ֮ɫѹ֮ȻҪѪһ㣬Ȼ
Ŀ΢ǧȻѹ֮ǾͼݣپͲˣ䣬ҽſֿʼͳ塣
ϸ۲죬˿̹ҵīȫоһ˿Ԫת
ʮѹ֮Ȼ޷赲ҵĽŲȴҲӣתԪֵѹ֮ҵĻǶӰ죬ԣתˡħ䡷
ħ䡷һĹֻͬҪ㹻ħһֱת˿õԪʩչħ䡷֮󣬹ƾǿֵǹѹ֮
ҽſֿʼͳ壬ݵٶȻһʮ㳡ϵˣҿǧ֮ٶȻѸͣ׷׵һڣԹҵǹɾ֮
ڹ󣬽Թӡκׯ˽ϣȴɺ͹֮ٲĲ࣬ԭԹӿֹݵǧʱɫһϲΪԪĹ󣬺󾢲ˣΪ׷ƽĻˡ
ǧٲʱֹҾȻֿʼˣҵݵٶ˿ԼѷɫʱѪ
ģСӻ𣡡һ䣬ԹӼͳ壬ɲ뱻Խ˦ԽԶ
ֿʼͳʱͬһ𾪣Խ󣬶ĿԽ󣬶ԪҲ֮Ȼߴʥ壬ԪۺȴҲģͷѾʼٺ顣
СΪ̫ӴԵʣݵٶȺȴ֮ɫ״̬Ҫϲ١
⵹Ϊ棬СĽհΪֲСʱϺķ˲˼ȽԹӻǿԶԣҪɲ١
ƣΪսǰʮǿ֮ΨһһŮӣϽ֮ѷɫ٣ӵб֮壬ֵܹǹѹ֮ʱƵڵߣٶҲ
ӣÿɾͲһǰˣ˳ϵ˻ǧϵڣʹЩͻƻˣݵٶҲǼһҲǲ˼
ʱѾȥ˰ʱǰʮǿѾݵĵǧȵĹңǵ˵ǧ˵ڶһǧνսʷѳɼˡ
ϵǧѹ֮ӣȴǷʮܵѹ֮ʮ֮ޣתˡħ䡷ЩԲˡ
ǵǧôѹ֮ȻûбһȴҲԽĥһ˵꣬תͷڷ׷ϵĽԹӣЦһ
ȻܹԹڴ߶ԪݣԪۺ̶ȣҾѷɫԹӣʵǧδ˿ԪԣԽԽĻᱻԹӷ
ƽһݵǧڷתħ䡷Ҫѹ֮áѪ䡱һ


İٰʮ 
ݵǧϣ˫΢գһ㿪ʼתħ䡷
ħ䡷ҪħΪ˿õ⣬ָϵħڴźħɽһУħɽȵħһħʥǡ
һħʥħ̶Ȳ˵ħԴʯɢħͬʱҲΪֲȻħ˲ħ޸ڲ󣬵ħʥħʵ̫ˣħȻ˴󲿷ħ
һүبʱڵЩأѾ³ħݡħ䣬ؾ֮һ
ħе;Ϯɱ컯ʱħ䱻컯컯شħ˱նһֱֱۣϵħҲ֮ʧ
ȻҲ֪ħΪλؾڣ֪ħѾΪħΨһˣжħ䡣
񣬼Ϲӵе컯ĲƬܴħ䣬ؾӵҪǴȥĹŴ½֮
һ̽ħڣǣһɾħڣԼħ䡷
Ѿͻˡħ䡷һ㾳硰䡱׵˵ڶ㡰Ѫ䡱ħ䡷ÿһ㾳֮䣬󣬶ĳ̶Ҳͬ
Ƿڷһ㾳硰䡱ǿӲ繥ڶ㾳硰Ѫ䡱ǿЧתڷһɣҲԳ֮Ϊεǿ
ħ䡷һ㾳硰䡱ǿֻܴﵽƷĳ̶ȣڶ㾳硰Ѫ䡱ǿҪǿö࣬ƾ׶ʽ׳
˵ʮſ鼡⹹ɣŹ⾫ѪѪ֮ĻҪԲԶ
ħ䡷ڶ㾳Ŀþħÿһ鼡⣬ÿһ鼡Ѫ֮չÿһ鼡ܵﵽǿǷЧ
ҽ׵ڶ㾳硰Ѫ䡱ʱ䲻ֻʮ鼡ⱻħü⣬ɫϣѪδļǿڳı£һ׳ľͿԿһ
񣬹Ҿϣǣǹѹ֮ӿٶȡЧ
ѹ֮£ÿһ鼡ⶼúܽÿһѪÿһϸ޶ȵڳ£ܴﵽ°빦Ч
һɹɾħǣڣħ䡷ĹҲͬʱתһħʼ뼡֮Уǿȡ
ħĺôɲֻǿȣҪǣħ֮ԪΪ񱩣̺Ҳǿܹ޳̺֮һЩʡ
ȻЧϴ裬ȴҲĪĺôЧѡ
ȫĵͶ뵽֮УЧҲڴǰ㣬ڿֲѹ֮£ٶȱƽʱ
ʮ顭ʮ顭
ӵĹ򣬹ұѾɹش˽ʮ鼡⣬˫֮ڵļ⣬֮ɫԭֲ˫ۼڵľҲ֪бࡣ
Ȼûñʧ˫۵һΪֲӲ׸߼Ҳڻ£ż֮˫ۣﾪϲ
֮еĹңһ֪Ҵӵݵǧ󣬵һֱûб仯ڼ㳡һƬ֡
̨ϵڣһ𾪵ؿ֮еùңЦСӾȻݵǧˣҲֻСˣϷڴһֱ߸ͽΪٿʢ
ϣԹһ·׷ڹҴһڣԹҲ˵ǧ
ңҲ˵ǧӲòҲ֪ǰ֮ԻᷴӣȻططˣȴϴָˣǿЦԹӿű۴֮еĹҿЦ
ĻеĹû˿ӦȫĴ⣬ûйȥԹɵơ
ڹҵӣԹһңָһлѪ裬˵꣬ԹӼݡ
Թӵ֮󣬹κׯҲ˵ǧ˽ͷܺɨ˹һۣЦʹطݣطãֻܴʥ޵ķã
κׯ˹һֹۣҶͷûһκ飬Ҳû˿ʹ֮ɫʱоҵƺûйͽԹǰ⡣
ҲͣݣȡǰʥԪ塣
ֹӣšƺСͬʱ˵ǧſң֮дһЦ
ңݺεȸ߹֮أҲʸھȥ䣬žȻŴһƣһݡ
ˣСһȭӹŵһƣűСһȭˣǿס塣
ϻִ͵Ϯ˺ɣСŭ
Сʱ״̬Ҫõö࣬ӸղŵĽ־ܿһС̨ϣŶȻ壬ͬСĽհռƣ˿ӡ
ߣңãڤ񹬵СҲסˣ˵꣬żݣҡ
С˿֮еĹңϻ֣ϸǳ׷ˣѹ֮£㾹Ȼ˼
ĿճյؿŹңû˵ƺУҾһС
С߹ȥ˱һ£˵߰ɣһһʱ϶ҲѣҲΪģܵӣ϶û¡
Ȼҡҡͷ˵СԼݰɣҪɣҵ˻Ͼ滹ʵǵĵӣһҲǰ㣬Թ͵ϮǺɾˡ
СĿһǧˣҲǰʮǿĵӣʱҲѾ۳ɹˡ
СǣǸҶֵ֣ܳݣСҪС֮дһɰԵ
һɬεǶ۳ɹˣ˭û¸ȥǹǲ
СٴοƣȻܾݣվڹԣĬĬΪһ
ΣСֻԼݡ
֮еĹңһУȫȻ֪ȫǣħ⣬ٶԽԽ죬ӹҴʼѾһ鼡⣬ʱҲѾȥһʱ
վڹĬĬΪıƣڵԪѾԼĪɣûйô̬ʮľ޷ƾֵֻԪֿǹѹ֮ͷܺ죬δ


İٰʮһ 
ʱһһĹȥҴֹȥ˰ʱܹʱ˿ֻ̣ʣ²һʱ䣬˿ûѵļ
ڼ㳡ϣը˹
ⶼȥʱˣôͣڵǧ챻ԹһǧĲˣ
ôֹڴˣҾһֱֹǧ϶ƣȻһˣٴλˡ
ԣ϶͡͡
㳡ϣԹҵĹ֮˷˶ţֹǧ
̨ϵڣڴ֮еĹң֮һ˿֮ɫȻһʱ䣬Խ棬Խѡ
ĬĬػڹԣ֮˿˿֮ɫĬɣˣʱѾˣ
֮еĹңǺ֪飬ǣħ⡣
ʮ顭ʮ顭ʱٶ˳棬ڴ󲿷ּⶼѾɹֻʣ˫ϵļʮ鼡δ
δֹͣҪһѵõĻᣬһٽѪ䡱£ʮſ鼡ȫҪͷٴηʵķԾ
ϵݵľԽԽңԹԴȵλѾǧٲ˿̣ԹԪĳ߳ɣݵٶȼķӵĹ򣬲ǿǰһ
׷ԹڵڶģǰĹκׯСˣ˴ʱݵٶͬԪҲ١
ݵǧǶԵ־ĵһأϣ־Ĺأһλǧڡ
ǧڰǧڣǶϾ飬һνڵѹ֮ᱩʮѹߵĿֲѹýԹӵ˳ž޴ʹ࣬ÿһȫѹÿ֨졣
һӹȥˣݽֻʣһʱһӣϵĵ֮ɫأѹң´Źɷɣ˹ҡ
ڵǧΪһһʱ˿̣ѾƣʱпֲܼסΪߴϹȥ
ɫӵؿŹң־ᡣ
ʮ顢ʮ顢ʮ߿飬һ飡ͻȻҵһ˫͵һ¶ϲ֮ɫ
ڳɹˣʮſ鼡ȫɹħ䡷ڶ㾳硰Ѫ䡱£ȫⶼɫÿһ鼡ⶼ˿ֲ
ϸһڵһ࣬ڣƾȭͷԺм׸߼Ҳֺ
չһӣŷֱƾȻվԼߣͷܺƣ
æַסƣΪĨĨͷϵĺ飬ʵƣô
῿ڹһеı΢΢һЦ˵ҿڴ£ԡ
ĺ󱳣űڶһԪסֵһ˲䣬ֱڵԪȻ˾ųɣŹǵۻԪڣƲ԰׵ɫ˲ָ˿˿Ѫɫ
ɵѾͷͲ֪ΪԼ롣ϧ˵
ɫߺ죬ͷڹһͻȻƺʲôæֹҼڶԪ
ɣϿݣԹѾһǧಽˣ㲻˷һ˿ԪԼֻֽܼ֡סңĵ
ЦŹһСӣ˵ģͽҲӮңΣһᣬȥ
ȻȴǾܾˣɿҵ֣˵ɣݰɣԼȥ㣬ھ϶ɣ
Ҳٶ˵űƵ˵ͷЦ˵ͷİɣҿһ˭棬ھҹĪ
䣬ҽ͵һ磬ʮûҵݵٶȻһʮ˿ǰ
ŹҵݵıӰ֮Ҹ֮УĬ㣬ɣ
ˣֿʼˣ㳡һ˵Ŀ׷׻۵ǸһʱΪ仯ϡ
ٶȺÿ죬ҪһˣҪˣ
һ˭棡
㳡ٴηֻΪǸڴٴεˡ
̨ϵҲһľϲЦŵСӣСӡ
ϣͳϣȫɹѪ䡱֮ҵһֻ࣬þѪ壬۳ħѪ֮󣬱ͻơħ䡷㾳硪ħǱ䣡
ʱұƾӲʽ׵ͼһȭԺ䱬ڵߣʵҲ֮
ݵǧһֱǧѹ֮û˿仯ֻʮʮѹͻǰ޾壬˿һʮ͵سŽԹӵ׷϶ȥ
ֵĹ򣬹ұ˵ǧʱĽԹӣҲλڵǧ߰ٲݵٶȼ
ԹӺ͹ֹҾȻ׷ʱ¶֮ɫ
ﾹȻ׷ƻֲ֮еԭͽԵ뷨һӦΪ֮ǰʹطݣɷˣѲϴ֪ҾȻٴ׷
ңôܻݣҵݵٶȾȻ֮죡Թŵ˵
ЦһмѹܲסˣĹӣǰΪƾҲ뷴Σ
ҽ͵ؿһɲǼ䣬ѹ֮ٴαǣʮ֮ޣҵҽŷ·ԼµģǱǹɾֱѹȥġ
ҽǧһϣ͵һ壬˵ǧԿʮĿֲѹ¶һ˿Цѹ֮Ǽôֻ㣬Ҳ̫ʧˡ
ҽٴοһ岽ûйûһ˿ƺûܵѹһ㣬ҽԹӵ˷֣ҾȻ˿δԪ
ôܣȻԪδã˿ֲѹٶȻֲԹ૵
ףףûܵݵѹȣһʹ⾧ָŹŭ
ԣһףȻƾڵΪôܳס˿ֲѹȣԹҲͬ˵
Ұ˹һۣЦ˵ףף볤ϡλʥ˻û˿Ӧɵƣ
˵꣬Ҽݣһ岽ٶȼ죬֮ȣ̵ͬķ˺ͻеţһûпɱԡ
ǧʮǧһٲ
ӵĹ򣬹ұ㽫ڵĹ˲䱻ҷץȴ޿κΣǹѹ֮ԣ谭̫ˡ
һ͵ǣٶһ岽ת֮䣬ֳˣСҷǵŭŹ˴Ĵָҵ˵ͷҽٴ͵ؿŽԹ׷ȥ


İٰʮ 
ԹԼԽԽĹңɫŭңӾٴα㷴ᣡ˵꣬ԹӷתڵԪֵǹѹ֮
Ԫֵסѹ֮谭֮˲˲٣ԹӵݵٶҲ֮ӣԭһһݣһݡ
Թԭȵݵٶ֮ǡ족ģһܹʵݣתԪ֮ٶȸ
Թνĵٶ죬Ϊڴδݣ߹нԹӳ֮أһ岽ٶȱԹӣҪ죬֮ĲҲС
ǧİٲǧٲƬӵĹ򣬹ҺͽԹֻ֮ٲĲࡣ
ԹԭԪģΪ˵ݣΪתԪԪģﵽһΪֲĵزÿһţӶһ˿΢
ŽԹӣ΢΢һЦԹӣĴ֮һתԪݵٶҲֻô˴۽簡
ԹһмңţӾͲţһֱٶȵݣüñĸԪϧûôɵ
ԹӣӦ˵棬ǸǸɵƣƾķҲ䱾üȻһֱٶȵݣ㿴ʲôٶȣ
䣬о߶Ԫתȫֵǹɿֲѹ֮
Ԫת˲䣬ܵѹ֮˲䱻һ룬ʮѹڡѪ䡱ͻƼµĹ˵ԡ
ҽ͵һ磬һʮݣݵǧһԽʮݣٶȣǵݼٵһˡ
ôܣ㡢㾹ȻһʮݣԹŵָŹ˵ͬһ֮ɫ
ǿʮ˿ϵѹ֮жֲЩ콾ҲǴ粽УҾһʮݣȫ߸ǵ֪
ҿ϶ˣô˿ֲѹ֮£ٶȣŭð˴Զ֮׹żҵĵһţߴʥĸ콾
һ֮صСӳԽŵĹãڸ˵ĹԣǶ衣
СתԼҲͰˣԩֵף޳ܣҵ󣡡
С𣬱ڤ񹬹״ӣʲôʸѵ٣Сȵ
СЦЦûʸѵ㣬żҴкʸԩֵܣĶ˵꣬С˿Ҳʼȫݡ
ááõúܣҡ𣬱ټסˣ֮ܣٳǰٱҧгݵ
ǧ˰ʮǧŰٲ
գ֮䣬ٴγԽ˽Թӣ˵һı
ҺῴԹӣҵĲ࣬ڵĵطԹӣֻǷ
˵̧꣬ͷݣ૵ݵڰǧҹˣһӾֱվݵڰǧϡ
ĹңȻ豾ӣһҪɱ㣡ԹӱŭȻҶȴǺᣬͷδתһ¡
ٴγԽԹӣλеһ㳡Ͽվ޴ĹĻϣҵٴαΪɫ
ԹֱԽˣ
߹˭棡߹˭棡
˷Ļ֮һ˸߹һˣ㳡ٴΪ÷ڡ
̨վڵڰǧϵĹңһ૵Сӣϣܴһء
ݵڰǧϵѹ֮ûǰ㣬û˿ӣһѹ֮Щļ
ϰǧ˲䣬ͬһһ㣬ͷȥûһӰռƯһ㵭İɾһ㡣
󷨣֪һεкι֮૵һҽСǰһһֻǰһݡ
һһΪݵڰǧ¶صһϲʱɫͻȻһ䣬һͬľ޶Ȼѹڹϡ
飡
һƵϴŶȻ䱩ѹ֮ҵ˫ֱӱѹݺݵع֮ϣ
⡢ôܣһ˲ѹ֮Ϊλ˿ֲ˿˲ϥϵľʹ˫ֳסݣվ
˫ֳסһݣһ̧ϵ˫ȣδȹҵһǹɰĿֲѹ֮ٴθѹڹϣ˫ٴ֮ϡ
ѵҹҵļޣŵڰǧǧҾҹһڵڰǧŭתڵԪǹɸѹϵѹ֮
˫ٴγֱҧأ̧˫ȣһȥ
飡
һθң˫֮ϣֱ˫Ҳѹˣ˱ǿֲѹȻѹϣҷشŴҲڴڵĺЩİ
˿̵ĹңȫһʹͬⶼһɾҪ֫һ㡣
ѵĲôǺǣЦҹңǰΪǵسЦˣȴֹݵڰǧЦǷԼѵͲǷô
Ҵʱޱãʹ࣬һֱΪԼԵһȴֹڵڰǧʹĹңͷϣһֱ˽ӡ
̨ϵڣŹϣǸ֮ɫ֮ͬһ˿ʧ֮ɫЩŵ˵СӣѵҲһô
֮ϵҩŹҾ̯ϣ죬òеĳҲɣֹݵڰǧɼҲ֮Ϊ
ɫһ죬ŵؿϵĹңҩϹʲôСû׼Уأаʱɶ
ٺ٣죬ҰοɣҩЦ˵
ʱټļ㳡ϣһƬžĵӶδ仯䲻֪˺£ȻţԲֹڴˡ
˶סĬĬΪ
ͷϵĹңͻȻһ뿪̧ͷƺ
ԣô뷨
ҲһˣΪ˵־ļ̶ȳ˵һ˲䣬ٴһڰʱһ˿ߣƮƵİԾ
̤ϵڰǧ˲䣬ܸܵǣѹ֮û˿һͻȻеһɿֲѹ֮ѹԼϡ
ڸղٴһڰʱ֮ǰҲһڰ
֮˲䣬ƺһɹڹƻŹҵĵģҡݵҸղ˿δ˵
ϵڰǧֲʱͲ뵽󷨺־йأȴû뵽Ȼ˹죬Щκ˶ⲻ۵İȻܹҡƻߵ֮ģ


İٰʮ Ƕ
սֻҪСݡһأƱػᱻΪѵһأɴˣ㲻ѿ⡰ݡ򵥡
ݡѵĲǶԵǿȵĿ飬ǿ־Ļڣ־Ļܹأһرǵǧ󣬵ֻΪ򵥵־飬ٷ֮ʮŶֻͨǺʱͬˡ
ڶزǧڣҲΪؼһأսѾٰϰٽ죬ͨһصǶȴ޼
ݴӵڰǧһ֮䣬ǣڣɢšǻרΪݡƵһҩ
˼㲻Ѳ²ã롰ߵĻ꺣ߴһִܣָʵԼԷ
˿þ⣬ܶҡߵ֮ģƻµ˵Ƕ־Ŀ飬֮Ϊ־ĥ£ĥߵ֮ģĥߵ־
ʱѾȫ϶ڰǧ󷨻˵ЩƮƵİǶ־һֿ飬԰Ŀֲѹĥߵǡ
뵽⣬ɫһ֮
ҹңΪߣ޵Уͬ޵УԽɵУ
һ羪ףžϻصƾ쳹ƶˣ
ڹҺһ˲䣬˫͵һţѹٴվֱɫ𣬳Ʈһߣ
վ˲䣬һȻİԵڿӿЩƮġ̼ɢѹڹϵʧӰ١
Ұݣ⽵٣ڹҵϻصһ֮쳹֮ͬÿһ˵Ļ꺣֮УȻһĤ֮⡣
һĻ̨ϵȫΪΣָŹң촽ȴþ˵һ֡
֮ϣʥ֮ͬʱĿ⺧Ȼؿԡڽ֮еĹҡ
֮Ǵ֮СӾȻǴ˵еߣ𾪵˵
֮صΰ֮شԹഫֻд˵еߣ֮Ͽɣ࣡
ߣΪߣش־ִ˱֮ˡ
ط˳߲زΪۻغƵΪۻʡ
ϷʲôôͻȻһ֮㳡ϼʮĿϡ
ֵĹң˿Ȼ˶֮Уһ̣һλص𣬽̤ءͷ죬򷨶ĵ֮ϡ
Ƭ̺ٶȻָƽĽɢֹ֮ͣ
ʥ֮Ŀ֮һ˿֮ɫԹҸղŴӴֺ֮棬֮ͼΪѵã궼ûһλ
֮ߣڴܹ֮ǿشʷഫֻյ컯ͻʥ֮ʱ˴֮
ݴ컯ġ컯ش֮ʱġ
СӾȻߣǱɳΪ컯ǰĴڣ֮Ц˵
һԵҩ죬ΪȻ˵죬СӲ˴֮ѣɳΪ컯ǰĴڣĪҪСΪǿЦ
ߣǴ˵ѣҩͲţС츳겻ĳʥϣҪΪ컯ǰ죬ÿ𣿡
Ǳɱˣ󡭡ҩ˵ԽԽС
ҩ˵ֵʱ򣬹жһ˿񡢼ɵ֮ɫ
ߣҩϹʵΪΣ󣬰ԵΣѵҽʥؾͿǣһȺαࡣ
ʱ࿴ˣ˵µս飬ƾʵ޷⣬ο󱳺λ
ҩ˵ͷԻصϡ
˿̣ͬһɱ䣬һ΢Цݣ૵ۻ֮֮·ҵ
ݣվҹ˵Ƕħ䣬ţ˽Ų
ҲϣһͬͥŲûһ
ʱԹҲ̤˵ڰǧ֮ͬǰһ㣬ԹӸտһͬĿֲѹֱӽѹ̯ϴŴʹ
һһߴڴڵ롰δ˿ĸơ
ݰǧ֮󣬿ߵ֮ģҵ֮ĶѾõصϿɣݶԣѾûκѶˡ
ڰǧٲڰǧŰٲ
ڼ㳡ϣǷһƬ˿Źǽɫ֣ǿֲĵˣһ̶Ϊ֮ܡ
Ҷʤֵܣ㳡һǣʤһִڵ۾ҼϣһŹĻһ˵
۾ĺСͬһľϲûжʤһƤֻǾؿŹҵ֣Źҵʱ龰
ӹ󣬹ҵҽ̤ݵھǧŰپʮŲֻһܵδ˴Ƽ¼֮
ƽһҹϵҽţһ̤һ
ˣˣˣ
ŵ˲䣬һ쳹֮𣬼֤˹ҵǶΰһ̡
Ƕˣ˵֮ħ䣡һ˸ߺһ̨᳡뻶

ӵǶˣʥ޻ΪӶٴαŷյĹԣվڼ㳡ϣ˫ֺʮϵŹĻǵɫ֣м֡
ôܣǸﾹȻǶˣô֮ܵԹͻȻһѪȻѪˡ
СȻǶˣУС츳ֲ̫ٲ֮ɱٳһ󣬱Ҫɾȫûϣˣ֮Уɭ
ҵ츳ѾԶԶĳԤϣڣܵҵĿ¡
֮ǰһΪûܺ͹϶ߣңԼûϹң϶ҵʵֹϵڡ
̨ϣ⡢οЦݣ˵ðǶˣ˴֮ߣߣʵ֮Ұ
ۣ֮Ӷ£̩Ȼ
СӣȻ˴֮Լڹҳ˼ʱһͻȻڹҵԺ֮С
üͷ΢壬һϲ˷ܵү㽫Դʥҩȫˣ
ǻ˵ҲүҺҲСӣһ¶棬ϵһʵңܹʥڣмʵүҲϹү˵
ҵ˵ͷʦ׵ۿУ֪ˣʥ֮УбʥʵǿĴܴڡ


İٰʮ ǿƵĹ
˿̵ļ㳡ϣһƬڣҴơݡ˵Ƕħ䣬һٵۣ֮Ϊ֮ܣȻӮûͬʱҲ˲ټʵ۹⡣
ݵţ˽ԹӳɹݵڰǧκׯС˽󣬵ݵڰǧϵڰǧ֮󣬱㳹ֹǰ׷̯ϡ
ҸµһУ󣬾ǻĹŴ½һѧʥ֮סʥأһԻ͵ĹŲɫĹΣ˼ɾһ㡣
ҽϣʥصΧܸܵǹŨԪ֮ɽ֮£Ũࡣ
ѧʥ֮ףԪȻŨĻٶȾһǧЩƻֺĵ̾
ߣСӣʥصʵҲȻܹѹԪֲεԪبʱڣֻеȣһɽ֮أԪܴﵽ̶ֳȡҾ̾ʥŨԪʱүͻȻ
ɫһŵ˵үŨԪֻеȣ᲻̫ˣʥڵɽǻĹŴ½ʢʥء
СӣҲǿţʥصԪɽѹ۵ģƷԪı¶ҲתΪޡ
بʱڣʥǵȳѹɽ֮µƷһֹһԪƷǿٱԪŨ󡣡ү˵
תһ룬ƺյʥڿǾнƷƷ֮ʥ˵ԪˣֱܹӽԪգתɸΪߵȵ
ˣˣˣ
ʱ֮ٴʥԪһεʥԪζšݡĽҲһսսᡣ
˴սӿֳλ콾츳֮ߣԽʥĳš
ڵӰӸ̨֮ϻ𣬿λʥ֮˵ʥսһءݡѾһңۣ֮ڵڶģˡ
˵ͷڵϣ˰ţһͬʥأ׼ʥԪ塣䣬Ӱͬʱʧ֮ϡ
λϣһۣҡĪաκׯ׼Ϸǰʥأ׼ʥԪ壬ͬʱʥ֮Ҳһͬǰʥء
ڵ쳹ϿգҲ˼㳡ϣ˲䣬㳡ٴηˣսʸʥԪţˣһ죬Ȼˣûһʥ콾
û뵽ǼһﾹȻҲʥԪĻᣬʥԪˣҶʤĺֵܾռһ롣ʤֱ֣˸һӱ
֪֮󣬲ŷ֣ԼȻˣŰߺСһֲһɣ˫ֱڵأб¡
ص˲䣬ʤ˫æסΪֱ̫ӽ˻û˿ʤҲƺˣֱ§סеİ
۾ĺС˿Ŷʤ̲סЦ
ۣ֮һӣƮϵ̼ɢӰ٣ɢ˲䣬ԭѹڽԹӵϵǹɿֲѹҲ֮ʧ
ҿСκׯˣһ˦㾶ֱݣð˴Զ֮׹żҵĵһšߴʥĸ콾Ȼˣùżҵδ棡
⼸Ҳ׷εҡҡͷĽؿһ֮Ҳ·ȥСվӣĳۣЦسŹȥ
һִСҼϣʵ֣û°ɣ
С˶һ۵ķʱ죬Ц˵СʱûôѹǸܸܵģ
˶վۣ֮׼ǰʥؽʥԪ塣
һοؿżˣ˵ȣϲˣ˴սǰÿһ˶Ŷֵĸǹңܹ֮Ųĳţĳţγǿ
ЦЦ˵ϹˣСҲǺҴģҲû뵽Լܹ˳֮Ҳɣ
ЦЦƾ汾¡ǿۣ֮⡮һ֮ϾҲʵһ֣
εЦЦ֪λش𣬵һԵýԹӣŨŨĺ⣬ΪĹ֮һɽׯׯȻһʥ޵Сӡ
˵꣬гĸСƿݸң˵ǰĶעӮˣⶫˡ
æӹĸСƿ봢䣬תԹӣЦ˵ԹӣӮˣǲǸöĳŵˣڴԹǷ
ԹɫһңӮ˱ӵѵ㣬һߣ˭кô
ЦЦһߣԹӣľԼģ˸ּۻۣǻˣԹӻһ𣿡
ң㡭ԹŭָŹңȴԴ
ľֱģԭһ֪Ȼۣ֮ŶԶԶ˦˺棬ɷ衣
ʲôңԹӣĪɽׯׯ䲻𣿡Ҳĵ
ң̫Сպ·ߡʱͻȻ
תͷֱţЦʲôҪһ˵Ķָָ㣬պ·񣬻ֲۣ
ţһʼԼʲǺˣڵˣش֮
ң̫޷ˣڣ֮дŵŭ
Цһţڵ޷죬ҺͽԹ֮ĶԼʲôʸԣñɻ̫裡
ŹҵĻһԵκׯСԼͬЦ
ϻ֣Ϊʲôôãм˰ϣ죬Ҳһ˰Сظ̾
ʱ֮ƣѾսһĵز
ˣΪһСɺͳĪգΪɽׯׯ˴ģȴ䲻ɽׯĶ飡
Ȼδ֮֮ȴƫ˹һ
ĪΪɽׯׯɽׯȻɽׯӡ
ĪճĬƬ̣ת·ҽԹǸҽԹǸ仰ȻǺģÿһֶءأ޾ͺ⡣


İٰʮ ʥԪ
󣬹һڵĴ£ʥصһ⣬˽빬λʥ֮ѾڹϷڱĿ
ڻ˻֣ʾͣȻ߽ŹʥҼѾ
ڵࡢҩ˲Ż۾һңŹһ˻֣Ц˵Сӣʥǰ
ұһԥƬ̣ŲߵǰСӹңݼʥˡ
´һң¶һ˿֮ɫСӹȻԱߣѹϽɣСӣܸ߱ʥڱ㽫㾳硣
ӴóһСƿ˫ֳϣشʥˣСӵܴﵽ㾳磬Ϊһڵõö屦̷֮£Сһ幦нɾ͡
Źеƿ֮һ˿֮ɫ˵ʥǺ棬屦Ȼǿ˹
˵ţùеƿƿϵķöɫĵҩöҩɫԲ⸲һΣֵǣⵤҩȴûһ˿ҩ㡣
ҩöҩ˲䣬üͷ΢壬֮һ˿죬˵Ȼبʱ屦׳ǵöҩȻ˵ƣöϡС񵤣
ҩǻʥ֮Ҳһλʦһۿ׳ǵҲΪ档
ҩĻͬһ˿֮ɫ׳ǵͷҲŶš
ҩϹȷöҩ׳ǵ׳ǵҩĹŴ½Ѿ嶼Դ׳ǵҩĹŴ½˭Ƴ׳ǵŵ˵
׳ǵبʱһ屦ȻֻмĵҩֵһЩ׶ĵҩһЩΪ׳ǵһҲǳе¡
֮ΪأҲĻߵĸ
بʱָĵҩЩҩʹԶʱڣҲǼΪ֮Щҩǵʧȱ޷Ƶҩգ̶ʮ
ߣ죬ҩ׳ǵֱ治ҲΪһʥ֮ˡҩû˵
쿴ҩЦЦ˵ҩϹֻȷһ£ۻ軨˲ǣα㼤أ
콫ö׳ǵƿڣƿңЦ˵СӲ֮ˣ˹Ȼһ㡣
ǹûнӣǹֵʥˣСԸöҩ͸СӷöٷãҲ˷ѡ
ﰵö׳ǵѣҪپƶ١׳ǵĸϡҩڶֲںö׳ǵ
С仰˵õû׳ǵһηЧãת۲εҲĪĺôڶηЧеһηʱɣθֻͣɣٷãȷʵЩ˷屦ˡҩ˵
ɫһϲЦ˵ȻС⣬ʥҲͲˣʥҲռһСıˣƿװöʽ׵ͼľԪ鵤СҲԿ
δȹ˵һԵҩ߷ߵ죬öľԪ鵤뻻ȡöС񵤼׳ǵСӣʥԸöľԪ鵤öˮԪ鵤öԪ鵤ȡеö׳ǵ
Сӣ壬ֲʣ޷ﵽƽ⣬ΪҪ죬ʥڻԪԪԶԪǿƫʧܹͬʱöľˮԪ鵤ƫӭж⡣ҩ˵
ҩǰ㣬ΪʱʹûԴ齬𣬻ԺҪǿԡ
ҩȷùҺĶҲʥ֮ﲻһʱ֮䣬ҲЩԾ
ߣҩϹԪ鵤ôСӣҩղŵľöҩʥöԪ鵤öԺöԡ˵ֱ꣬Ӹƿ
һУسҩһҫһ㡣
ˣʥ֮СǰȥɺͳмĹ൭˵ҩ˲ͣȻղĻߣö׵ҩʮöʽ׵ҩ
վӣùĪյ˽ͬʱгƿùһƿ
еƿڶöҩһöһöȻǽʥԪʱ£벻ЧܸõĸʥԪ
˹еĻ͹ǻʽ׳ģеĻ͹׶ġ͵
ҵ˵ͷ͹ţҲǼΪĵҩܹǿߵľڹֻǵǿԡ
еЩ棬壬ôҲʸʥԪ塣
󣬹˸ʥŹڲȥԼĪӹһһտͥԺڣͥԺĵĵϿ̻һ޴󷨡
ĸǣÿǶһʯ̨ʯ̨ߣһʯԲ̣ʯԲϿ󷨷ġ
ǰΪǹԪʥԪ嶼ˣһΪԭһ֪ǰЩƽ
ΪֲǣʥһֱʥԪעʥԪֱ޷ʥԪȫųΪֹܹʥԪͻƵ̶ֳȣȫԼ컯ˡ൭˵
仰ĪաСɫ׷һϲսձʥԪڴʥԪ㣬ʥԪŲѲ˳󷨡
û뵽һΣʥ֮ȻԳ֣ʥԪעʥԪǱܾʥԪͻΪˡ
漴Ī˷ֱڡǹԪĽǵʯ̨ϣһĵϣʥԪΪŨĵط
ҵ˷׷ú󣬹һӣһɫͭӳ֮ϣͭӳֵ˲䣬λʥ֮ͬʱͭӡ
ӡڽͭӵɲǣһ֮ȭͷСʥԪǣգ֮䣬ͬһСɽСֱڵ棬ҵȫڡ
ʥԪڣһƬڣԸн֮ʱͻȻһɾʥѹʥԪע£ǵһܵʥԪˡ
תоع̽ԵһʥԪڣʥԪ˲䣬һǿڹջ۵ϸڡ
ǹܵ˲䣬ܹܵһ˿ʹǹԪ۵֮ȴǸһˬ֮С
ʥԪȻһƣڵƿɶһ˿Ұ˷ܵ


İٰʮ 
תͻʥˣҪʥ٣Թ֪жתߣ֮£٣ش֮ȹ٣߷űشϿɡ
ɹ֮ߵʵᷢʵķԾͬʱڵԪҲᷢһɱ䣬µԪ֮ΪʥԪֻʥԪܳʥ˿ֲʵҲֻʥԪӳʥ֮
ʥԪתɱһ̣Ƶ۳ʥΪؼһת۷ĸֶɹʥ֮ԪδȫתΪʥԪ֮߱Ϊαʥ
αʥȻʥˣΪɹʥ٣ʵ֮ת۷εߣҪǿࡣ
αʥҪΪʥˣؽԪȫתΪʥԪԪʥԪȻֻһ֮ȴ֮ҪתʥԪ뾭Ĵ
ˣ߳ʥĹؼֻԣĹŴ½ÿྺģͬʱҲΪඥһЩɢαʥֵĳ롣
ȻԪǳʥΨһ·ĹŴ½ϻһֳʥ֮·նʥʥ
ݴĹŴ½ϣʼСնʥʥĴ˵Ȼִ˵ܶ˶ţΪնʥʥʵ̫ˣתҪնɱʥ˸֣ҹ̸
ȻûоԵһ棬ħͽʥȻʥ˸֣ӵնɱʥ˵ʵǽħͽʥȴնδ̤ʥһ
Ҽ˿ʼתʥԪʱʥԪͻȻ˿̲»͹ʱ
ԣƿڵĻʽ׻͹һڷ£˲䣬һ͵ͬһ㣬ھ֮С
ͻȻɫһϲ֣ԭʥԪɵʹ̼ɢȫޣȡ֮һˬ֮Ϯȫ
ǻʽ׻͹Чǲͬ죡̾һ󣬹ұתоʥԪ
λڡǹԪ󡱵ĴʥԪӹעʥԪΪŨĵط˻͹ı˿һ̫ʥԪԳܡ
о۳һЩصľÿͻΪʱЩ鲼ڹ⾭ԪٶȱüΪֲ
˿̣Щľٴչֲ֮γһС͵УʥԪŨʥԪٶֲ֮˳档
ʥԪǱ֪ùʥԪԪͬתΪµߣǾǣ޷ܹʥԪ֮
ÿһʥԪ֮ж̺ޱȾӴ֮󣬲ԽͻΪ׳ԪǿԪǿȡ
ȻʥԪ˺ô֮⣬ҲвСΣգţΪһʱչʥԪճűΪ˵ĲҾ硣
Ȼ͹бãֱҲһԣһ޶ȣͬɾ޴˺ԣһ߶ᡢҲҹʥԪ塣
ǰʥص·ϣѾЩһһһ飬ʥҲѴ̡
˿ĴĹңСУЩͬڶһ㣬ܵʥԪʥԪÿһʱ̹עµʥԪɶһɡ
֮Ը󵨣ΣյطʥԪ̵ġ
ġоԵޱȣԪٶȶֲүٶһ
һֱáоʮأǼΪߵȵĹпʥֱһʱүָһҶŹĿٴһΡ
ҲСоصĹΪ̣ҲŸ㡰족ʥԪڵʥԪת֮㱻һɹɾۻڵ֮С
ԼĪӹ󣬹ͻȻһɫ΢ٴμӿ졶оת֮ڻ۵Ԫ͵ڣɲǼ䣬ұ˳ͻڡ
ɱͻڣùаһϲĹŴ½ľԽòȶʥҪָյٹ⣬Ҫ뱣Լİ˺ˣøǿڻҪǿ򱶡
ͻڣû˿УΪڵĿе֪ͺһӿΪﵽۼľţʥһǿ
塢ͺ֮Լÿս֮оٰһᡱΪʵΪĹŴ½ǿ֮һֲġ
ᣬΪһд衢ÿӵʮλǻĹŴ½ʢᣬһġᡱ帺ﱸ
һ조ᡱ콾ĹŴ½ԾԵʵѹͺһˡᡱ֮λ
콾ĹһħӺڶӣͺһһˣûгŹʮУҰܣΪ˹⣬һʱ
һʥһֱˣԴ֮Ȼճ֣ȴһʥһ˿ȻƾԴ֮壬ټʥԴĸδزῪʼ֮ǰͻƵۼ
һһλΪͻƵۼĳţƱҪϴˢһĺ壬Ҳ˿ʱ
˽սӿֳļλţʵ֮ǿ츳֮ߣԶԶλʥԤϣμʮУʥظռˣսһ
һ첻ͬʥ֮ʥһһ˹УڽԹӡκׯЩţʵ֮ʥص콾˿ǿ
ԣʥظ߲㰵о˴βμӡᡱԱɣʥظˣӹҡԹӡκׯˡ
ǡᡱٰλʮУнһ벻ʥ콾
μӡᡱԱ˱仯ӦģʥҲһЩʥԪ壬Ϊ˾߹ҵ˵ʵա㹻ʥԪ
ͬʱֶһ棬Ҳ˺ܴĸԶһ۽׶սѧǿԶһǿİʥս棬ָĶҩҲһӦȫҶһĻֺܺ
һ۽׶ѧֻҪʮ֣ڰʥѧҪʮ֣˴սǰӵеĻֶܶһһʥѧ
˶һԴϵľ޴ʥظǳŵǶһ˵۽׶ѧǰʥѧţʥػɳ̫ϳΪָԽ価ɹ
ĸ˵ڹڼԵֵջ󣬾һЩۺڵĸҲΪܹ֮õʥ̫ϳϵָ㣬ǻĹŴ½¡
ЩѿʥضԡᡱĿس̶ȣҲ⣬ĹŴ½󳬼֮Ĳģʥش壬䲻Ҳ䡣


İٰʮ ٴͻ
ʱһһĹȥʥԪȫաʥԪͻںʥԪٶȸΪֲˣЩڵʥԪһɹɾ̸ͻƵľ硣
ԼĪйͻƵľ糹ȹ̣¶һ˿ϲɫʥԪٶȣ˴ΡʥԪ塱ĻᣬΪһͻƵۼҲǲܡ
ǰ·ϣڸ߹ңȻΪͻƴ֮׼
ȻԴ֮壬ͻƴ۶չΪؼΪܹȻ˳ͻۣʥصļλ涼һͬأΪ令Ա֤˳ͻơ
һλԴ֮ĳţͬΪĹŴ½󳬼ĺԣһǱڵв᲻ᰵгֽλŶɱҡ֮У˭޷Ԥ֪
ĹŴ½ƽ󳬼֮ȴҲδϹĹŴ½ȡյ壬ΪĹŴ½ǿ壬һһֱ
ʵ͵֮ǿģͺȻδ˹ϵܶʱ弸һǿ׳ͬ塣
ΪȷȻİȫʥسչصļλ棬Ϊ令ʱʥҲϣԷ
֪ȻȻΪͻƴ׼ʱʵһǰٸе֪ȻΪﵽ˽۷壬׼ǰʥزμս
ǰŹȥ£ȻΪȻһ󾳽磬תһ룬Ȼʦʥ֮֮䱾ֲ츳һ󾳽絹ҲΪ档
ȻΪڹҶԣһСĴ̼ΪˣΪȻȲԼŮˣҪǴȥҲ̫û˰ɡ
ţٴͶ뵽֮УСзʥԪһɹɾӴ۵ϸڣ׼Ϊһͻ׼
ʱҵԺͻȻү
СӣʥԪգΪĺûᣬȴװ˷ѣ̵ֱүˣү߷ߵ
ͷһ˵үôͲ±ʥǷ֣
ƾλʥˣҪֱүЩүǼɵʥڵϼһ۱ϼһҲԷֱү
˵ףΪСӣӢүôһСܣлʥԪȴװ˷ѡүһɸֵ˵
үҶʱסˣһͷˮ
үСҲŬ㿴һӵĹѾͻƵڣͻƵľҲȹˡԴ˵
ڣСӣˣڽɵʥԪ룬㽫ȫʥԪڡָǺ־磡ү˵
үСҲ뽫еʥԪʵ̫óȻ̫ʥԪбΣգ˵
СӣҲСĹˣⲿȼ֮ߣүƽǵʥڵڹʥ¼⹦ֱֺξЩʥԪү
ͷһŵʵүԡоۻ᲻̫ˣʥ¼ʥƷĹŴ½Ҳ
Сӣү۹⻹ῴȱʲôϿЩʥԪȫڣʵ̫һʵľѻᡣү˵
үĻͷһݣתоЩкµʥԪɲǼ䣬ԼĪа˳ɵʥԪȫڡ
˳ɵʥԪһڣʥԪڵʥԪŨ˲½һ룬Īյˣ׷ۣһԻ֮ɫ
ʥǳŵʥԪӹעʥԪֹͣŹȥһӵĹʥԪڵʥԪŨȾ½һ㡣
Ȼ⣬ȴҲûж룬۾Ͷ뵽֮УĵĹңһԽ˳ɵʥԪڣǹɰʥԪڹڣл͹ıȻ΢ʹ
СӣϿתүѵæ˵ͷתоصĹǹɰʥԪգ֮䣬㱻ɾڵ֮С
ʥԪ֮󣬹ɫһ֣ԼΪȻһΪ֪п۷壬˿ûͻ̫ɵ鸡֮С
үҵΪôô죿ҵǵʵ
Сӣʲô죬ʥԪԪ֮һ̬ÿһʥԪ֮ж̺ΪӴղһ˽ʮʥԪǹһСӶԺӴܹ˳ͻҲΪ档
СҲ˵̫ˣʲͻƵۼһ󿲣ĹȻԵȴҲ鷳֮ԪǿһҪͻƣǲܣү˵
ү仰üͷһϲǻһǰΪ֮գУԪ鵤ڵﵽ⡣
ţгƿֱ𵹳һöľԪ鵤ˮԪ鵤ͽԪ鵤
ףСӣǾ׼һԪ鵤ֱ׼ˡүȤ
ЦЦʵүöԪ鵤Ծڵ˰ɣ˵꣬һڽöԪ鵤̷¡
Ԫ鵤Ȼǻʽ׳ҩҩȴǼΪºͣڵҲܷá
öԪ鵤븹˲䣬ۻҩ㳹ױԵڡо֮£ҵ߾ٺ峹գҲܸܵڵԪһ־⡣
ϸڵԪƯһɫĹΣԭǲҪֳɫػɫԪȴɫ⡣
Ԫ鵤ǺöͻƵغֱӷöԪ鵤ƻǷַӵ¡Ｄ
СӣڵԪദھ״̬ˣҪͻƴۣҪѲٵĹ򡣡үĳ˵
үҸôʵ
ү΢ĬƬ̣˵СǸ̥ȻԣһԣԹűе˵үһ˼ʮ꣬Ҳǵһʵߡ
ʵİԵ֮ԼͬߣԪսҪǿԽʣͻƴ󾳽ѶԽ󡣡
үҲ²⣬Ҫ˳ͻƵۼҪΪӴԳƿҪ٣үҲҲֻܾһƴɣү˵
үĻû˿ɣү˵ЩҲÿһͻƴ󾳽磬ҪͬͻƵʮһ󿲣ͻƻҲ֮С
Сӣ㽫ת£еʥԪȫڣүһὫЩʥԪݵķӡڣͻ֮ʱһͬͻƴۣү˵


İٰʮ ͻǰ׼
ʥԪ壬ͻ۷壬ǹԤ֮е飬ͻƴ֮Ҵĵװղ󣬵ᾡһƴ
ƽһҰүָ㣬ȫתоع̼䣬ƺܵ˴̼һ㣬ʥԪٶȸΪˡ
ÿһ˲䣬ʥԪӶк½ʮƵʥԪԭȣһȻɵʥԪʥԪǱʮʥԪ
ĪʥԪٶԶԶȲϹңʼѾ˽ʥԪĪ࣬һֱ֮УڹʥԪĿֲٶû˿
ֱղŹһԽʥԪкµİ˳ʥԪڣʥԪڵʥԪŨ轵˵ĲǶû⾹Ȼǹġ
񣬹ʥԪΪֲʥԪÿһкµʥԪȫڣԭЩƯʥԪڵļʥԪҲɴ
ʥԪûһ˿ʥԪ˵ϣһŭ
ţѾ˽ʮʥԪֻһͻڣͻʱʥԪڵʥԪȻʧˡ
ô£ʥ˲˵ʥԪӹʥԪֹͣŹȥһ̰ӣôûһ˿ʥԪˡĪԵŭصʥԪڡ
Īշŭұ΢΢һгɣĪշŭ˿⣬ؼһ˽ʥԪȫɣҲζֵҲʥԪ
СӣתʥԪù£վڹҼϵүͻȻҡ
ʥԪÿһ̶к¼ʮʥԪͬһһ㣬˿̣ȴһɣһʥԪ¶ЩڵʥԪһӡӡڹҵĵ֮ڡ
ӡȻүֶΣΪ˸õظͻƴۣүֱӳʱ̹עŹڵ
һֱ˰ӣĪյһֱղѣԼûбųȥΪʥԪȴûһʥԪ
ʱͻȻŭĹңһ˽еʥԪڣ
ڽʥԪ֮ǰʥԪڲҪ̽ʶⱻʥԪʶܴղվͲסģſʶ̽һ
鲻֪һһֻͷ֮ϣһʥԪÿʱÿ̶к¼ʮʥԪЩʥԪûһ˿¶ȫ˹ڡ
Ϊǣ֣Ȼһɼǿ֮̽ʶ㱻ɵ
ţڻ˼ЦĪŵĻȫţѹǣʥԪҪУвɽʥԪڡ
һĪδμս֮ǰҲѹֲɵӣ޴֪еʥԪڣԣΪڿЦ
ߣԹӣԼʶһ֪̽Ƿʵ
ŵĻСκׯҲס棬׷̽ʶƬ̺һ֮ɫ
ôܣ潫еʥԪڣͲ±ʥԪűĪ֮̽ŵ˵
ЦһЩԼе츳㲻֪ߵغʥسϵĶ֮Ժ󣬾ȻеʥԪڣܵˣ
ʮһϷӣŹұʥԪű龰
ŵĻԭߵĽԹӣҲ¶һ˿ЦڹҰռʥԪоǵŭܸˣŴʱ뷨һϣұʥԪű
СһصؿĴʶʱ̹עŹңȻĹ˷ʥԪб֮Σȴûг
͹Ȼʶʱ䲻ڹֵȴʮ˽⣬ףز¶ţҸ󵨵ʥԪͿ϶ĵ
ʱһһȥ֪һȻȥȻźͽԹڴġϷȴһֱûݡ
һڣʥԪӹעʥԪȫڣһƶû¶Ȼȴûбֳκα֢״һƽ
ʥԪ⣬ʥն˴˻һۣ׼ٴʥԪڹעʥԪ
⼸СӹȻûʧȻܹŹʱСѾͷ˳ͻƣߺߣ˺ͺҪڡᡯ壬ֱΣЦ˵
ҩͬص˵ͷȴûЦݣ˵Ȼ⼸СӲ˴˺ͺڣҲܵġ
ʥأҲʵǿΨһİͳ죬˹һ
һͷʮ֮õħʵɲ⣬ǻĹŴ½ΪĴڣħչأ˴СҪ
ˣħ˵֮λ˿ɺͷ峤ħȻǱϹϾݴħѾǰֻ̤λʥĴܡ
ںǺʥأͳ޾ڵǧ壬ʮ꣬ʵ̲κһʥزʺ޾򣬺֮ͻҲࡣ
Զʱڣħ֣ĹŴ½Ϳ̿ඥħ֣֮ʧأʵ𣬵ΪԶ޾򣬼ûܵħսʧС
ĹŴ½Ϊ½ͺ½ޱȣͬҲС½ȻӵеԴȴԶԶȲ½ҲΪʲôȻħսʵȻܹѹԭ
½ϵԴķչΪѸ٣壬ҲֻĪ
꣬Ҳ޾򣬿ʼ塢½Դ屬ĳͻ࣬һЩͺдģս
ڡᡱҲ֮һʽĲģԣʥأ˺ͺΪӡ
ʥԪڣźͽԹ˵ĿԾɾۼڹϣʧǣֹ˰ӣûгڴı塰Ϸ
СӣˣӡڵʥԪѾΪֲˣʱͻƴ֮ˡүҵĶ䡣
ҵ˵ͷֹͣ˹תʥԪŬ״̬ãܹһ˳ͻ֮
ֹͣת֮ʥԪڵʥԪٴλָǰŨȣԹ΢˼Ƭ̣ٴȶʥԪ
ȴûٴʶԹעŹңܸоЩԾ
ӹ󣬹Ϣƽȡɫƽһ󣬻תоعԪ׼֮
Сӣӡ㵤ڵʥԪүѾ߳ɣ㿪ʼͻʱһ᳷ȥӡתɿֲƿҪץ׼ʱȻһͻơү˵
УСӣΪǹ̫Ӵ󣬷ӡȥʱܻЩͷ׼ЩҲᱻֱӳűһҪסʹܴ࣬ͻƵʱ򣬺пǰүѵ
ҵ˵ͷЦŻشүģС²ҫԿı죬ҹŵڶû˸ŵһ


İٰʮ ˳ͻ
ʥԪڣΪҲʥԪʥԪÿʱкµʥԪƮ֮УĪʥԪٶȼʥԪʥԪŨȲ֮֮ǰŨ
ҼתȴΪաʥԪǵԪ׼֮
ۣ֮·ϵһ޿ۼߣ廹塢֮УˣĹŴ½ȻʥˡתЩ֣Ͼ̫١
ۼߣʥصľӢӣųϵĶΪﵽۼߣ˺ͺҲ޼
Щʥ˴򣬸вת۲εĶ֣ԣߵҲرۣݹݴССд򣬱֮ͥС
ǰʥޣΪûеۼһȱ֮Ϊ֮أǲӲμսʸûУɴˣ㲻ѿڻĹŴ½ϵĵλ
ƽƽ߶ԣûĻԵأҲԴ֮ż츳Ϊ֮һ߶ὫʵΪΪۺ֮ʱŸҷһƴͻƴ֮
Ͼͻƴ۲һС£һͻƳɹ˵Ҳûʲôʧܣ´ͻƣҲζҪŬͻƵҲ߲١
ȻͻƴҲԽһƵ۵Ƶ۵ܹ۷˳ͻƴɵĳɹʣΪﵽ۷ߣֻҪ̫Ƶ۵˳ͻۡ
ֻƵ۵ǻʽ׵ҩ弸ʮССҲֻʥƵ۵ʥصĵӣֻҪ㹻Ļ֣ԶһһöƵ۵
ҶһƵ۵ĻҲߣֱɶһһöƵ۵ʥؾӢӶԣһһöƵ۵¡
˵ΪƵ۵ศҩʥزʵƵ۵ʥضԣҪԿ֪һ£ʥضƵ۵ʥء
Ȼɽׯ׻ͥЩÿ궼ʥعʮöƵ۵
ǰ˫ͨԵ֮µõһƿƵ۵ƾһƿƵ۵ʥ޶λߣʵࡣ
ǿԼһöƵ۵ͻƴ֮ȴûƵ۵ȻͻƵĳɹʣȴҲһĸãͻվȲͻ̤ʵ
Ƶ۵ͻʧܣڶͻƵѶȻԵٴͻƼǲˡ
Σҩͻƾ磬ͻƺʵ϶ۿۣҲǹҲԸƵ۵ͻΪĹؼԭ
һת죬ڵԪڹǣ£۳һԪϵ׳
ԭƽϸȻ͵Ԫһ̣ҲüΪ꣬ܵٶȼɫһӿ칦ת
ͬʱүŹϸڵǵӡһʥԪЩʥԪδü㱻Ԫ˽ȥ
ԪʥԪͲһε̬ת۲µ֮ԲڱʥԪΪʥԪųԪ֮ʥԪ̺֮ԪӴʮų߾ڸɾ޴˺
ʱڵȴ֮෴ԵԪֱӽӡʥԪǿںϣںʥԪ֮ԪøΪꡣ
أҵͻȻ䱩ǣһ۷Ʊӿ񱩵ƽʥԪڳʥԪе˷׷ױƾѡ
ֻоȫޱȣ񱩵ԪҪű壬һſµΣ˿Ϊת
СӣʱˣȫתԪͻƣүŹҴ
͵ص˵ͷת£ǹɿ񱩵ԪŴ֮żȥĿڴѨ˲䱻ƣڴͬʱһ꺣Ƿ̨Ҳһ޲
˿̣ΪͻƣʥԪڵʥԪüΪңԹӵ˸޷˸Ĺɢǿ񱩵ƣͷһ
ң˳ͻƣΣ֮е˵
һޣ֮ԶȽԹӵǿʶһֱڹעŹң֮ǰôʥԪȴûбʥԪű壬ʮֺ档
͹ޣ޲ýʬΣΪָ֮һֱΪٴμңԱ֮
û뵽ҵʵȻѸ٣츳ǿֲ֪ƾʵûնɱҡ
ԣϧ̨ϱ¶ԼƷ޹ܣΪþܹʥһʥصԴʵҹұѩޡ
ԭʵͱǿҪһͻƣϹǿֲ츳ֻԽԽѡ
ͻƣΪʱʱ֣ܹϹͻƣһٽնɱ
ȻʥʥԪڲκɱˣΥߣܵΪش
ȴǲôģʥԪڽնɱʥضᷣһ£ԲΪһȥŶ˺ƤһƷ޹ʥػԥѡȫ
һ룬վӣȥ
֮еĹ˿ûзΣѾƽתԪѨλͻƴۡ
үȻС֮ǰųʶ̽ʱѾүע⣬ү˿δ룬ּܽɱ
˿̣ȫĹעŹ״һӡڷӡʥԪһָͻơ
СӣѨλѾȫͨͻƵĵһһ᳷ȥӡӴѨͨ߾СһҪסүѹҵ
䣬үŹҵٴδһӡӡʧڹҵڣӡЩʥԪ̼飬ӡʥԪ󲿷ֶүɰͬɽ緢һ㣬ӹҵĵڱӿ
߰ʥԪֱֲӱӿҵһ˲һȦűؿڵľֱ͹ԵüΪ
ͷ𣬴죬˫ЩϸСľѱֲƣ˿˿Ѫ

Ҵһͼľʹܿ죬ҧ´˫ֲϱ任ģתоصĹЩת߾ͨѨλ
ͻƴۣͱȴͨѨ߾ԪͨȫÿһѨλܳΪһСԪֻˣ
ǹɰڹڣ֮ͻأҹҾǿԶͬߣȻɿֲѳűľ
ӹͨѨ߾ĹǽˣͬһйƤ򣬺һ䣬ͷֱӵ£ֻѪشڵء
һ̣ԭǹӴ󲿷ֻع鵽֮УٲѨУȻʹ࣬Ҳ˳ͻˡ


İپʮ ֮
˿̵ĹңͬһȫʹޱȡƣңɹˣǹӴԪ˳عͨѨ߾
СӣľʹܳŹȥΰүСܣүŹЦ˵
ʱͻȻңȥɣƣŵʥԪڣеС˲䱩ŭ
СˣȻֵͻ֮ʱ͵Ϯţֵܳ£ҶҪ㳥Сŭ쳹ʥԪڡ
ȫһֱӺڹҺ󱳣Ѫӹ󣬹ֱ̱ڵأϢ
үһҲŭˣΪ˳ͻƣһʱȻδѾ˹󣬻ùӲһơ
ŭү͵غһƣλʥ˴ܱŭһƣ֪δüףԼ͵Ϯֱӱүһƺһ̲ĭ
ȻȴδһŲл꾹Ȼĭ֮ƮɶлƮɳ˲䣬ӴܣүǰŵĲлӵõ
Ųл꣬үЦһ͵һץһֱֲӽŲлץС
ħķֻطүһ۱㿴ħ
ȿȣүĲл꣡ү׼Ĳл곹׺ɢʱͻȻүһգĲлʧ˿С
үתͷʱֹѾӣѪɫƺδܵش
Сӣû¾̫ˣϿҸղųѾλʥ˵עˣүŹ˵ҳص˵ͷؿųһ⣬үʧˡ
ү˲䣬ʥԪͻȻնһصؿڵȻ̯ĭȻ˵ע⡣
ŷ˺£أ࿪ʵʥԪӹעʥԪʱͻȻܵʥԪһɼǿ
ҡȿȡָ̯ĭ˵ˣ
ʲôˣʥʥԪڲκңǵѱʥĻǵ죬ŻɱĪΪЩ츳Ϳ޷ˣ͸Ҳѱˣŭ
Ʒ޹ңлҩͬŭŹϵһƷ޹ȻҸɱˣʧһƷ޹ʧһλʥ˸ֻҪء
һƷ޹ʥʵһʥظ߲㶼ޱȹעȻһ˺£ŭ
ʥд³ʵӦãùͻʱ͵ϮùأҷųַġСλʥֽ͵
ǿСһۣĿתңʵңʵǷԣų͵Ϯȣ
ҵ˵ͷشŴ˺ƺоɳ𣬶СӲֹһα¶ɱ⣬СһֱûзϣսҲδ֡
ʥԪڣСһֱȫʥԪԼĪǰҿʼ֮ΪЩ䶯ŲͻΪĵҿСΪȫͻƣ˿δ֡
ͻƺͻȻҺһƣͻƺҾƣߣ㲻һƻУС֮ǰͻƳɹڴ˲ٵʥԪ߶ЩʥԪŷһơ
Ÿû뵽һƣз֮û㣬ֱӱҷһƺĭɣҵ˵
ʲôǰͻƴۣСӣڿЦôһ֮ɫŵʵҽʥԪ֮ǰڵΪʥԪҲڰʱڱͻƵ֮
ҿЦһ˵ʥˣСǷͻƵ֮λʥһ֪̽ȻСӴ˿شѨ߾׹ͨȴʵ
ԣ졢˻һۣһǿʶֱɨʱоǾ֮ɫ
ôܣСӵǺιʱĹ򣬾ʹͻƵ˴֮ʥԪţҲͻС磬ʱֱͻһ󾳽ģһǵһˡ
ңͻ֮ƣߣʵȫ״̬ʮ֮һʹٴ⣬һڵźɱҩʵ
ʥˣСӷѾ˵ˣǽڴʥԪһһжܷһٻɱڵţλʥӦñСҵ˵
仰üͷһ壬ڵң˼ǸղʥԪǿֲһģ
ҿ˿Թӵˣ˵ֻĸˣ˶ûг֣ʥ˾һ˭ģ
е֮ɫ˲һǹ࣬ҩϵ֮ɫ˿ѷɫࡣ
֮ԻͻȻжʥԪעʥԪӣΪܵʥԪǿֲһ˵Сӣת۲εĸֶһܹȹ
ң㲻ǸͻƴۣܷǵȲεĹ˵ǽڵʥԪǿЦܴʥԪʥСôҩ
ڹҵ˵ǣȫţһнһλߺĭĹһͻƴۡһشСӿԴġ
ҹһ˵ǽڴʥԪǵģСӸҽʥԪڣĽࡣ
ɫһ˿ҲǾ֣ʱ̫ˣʱҪ˵ϵ˿ַŭޱȵʥʵףֻӲͷƤȥܱ¶ү
΢˼Ƭ̣ҩʵʥˣǵĹСȷʵԷСӴ˴ǽʥԪ֮СӣʵǲСܹʥԪ
ҩȻߣòϣղǷصȷʵǲŹܹʥԪ
ת۾µߣȻʥԪóȻʥԪһΣյ飬ǰʥԪžΪڴʥԪʥԪű˷ˡ
ʥԪ̺̫ǿת۲ߵľ޷ʥԪ˵߶ʥԪ
ҩһۣĿתϣ˵СӣܹʥԪһʥԪţʮ͹ҵ죬ڹܹʥԪʵҲЩɡ
ЦЦСˣشʥˣСܹʥԪ˶ܹ֤һ
˻һۣ࿴κׯʵκׯܷ֤ܹʥԪʵߣĿ˹Ҵ߶ʥԪɱŵọ̈̄
κׯҡҡͷ˵Ҳ֪ҵܹʥԪαɱģҲҵȷͬѰʥԪӹעʥԪоųһġ
ʲôһʥԪھųɵʥԪҩŵ˵֮ɫ
СͽԹĪգҲ׷׵˵ͷʥһĿң·ڿһ


İپʮһ ٰһʦ
κׯĻ˽һ𾪣ʥԪڱʹ˽ʥԪ֮ʥԪӴİʥԪܹ˰ʥԪ
һ˾ųɣҲǹһ߰ʥԪ߰ʥԪӴԳűһλۺڵߣҾȻǵûбűͻƵ˴֮
ҩ֮ЩţԹĪգʵĪգҵһ˾ŲʥԪ
ĪȻҲ߹ң޲ùұʥһҲòϣȷʵǷ͹ȣͲһεš
ĪտνǺԼǰΪһȻһ֮ǰһٵҡ
Īյ˵ͷشʥˣȻһֱȫʥԪǰܹʥԪҲʮƣһӵʱڣʥԪûһ˿ʥԪ
ҩüͷһ壬ʵʥԪûһ˿ʥԪ֪Եɣ
Ī֪֪κׯ֪ΪʥԪÿһʱкµʥԪȫһڣûһ˿¶ԣܹʥԪǼٻԹӵ˵
ɫԾҩѯʽԹʱһǽԹӻ侮ʯ֪ԼС֮ˣԹӾȻ˵
ԹӵĻҩ˿Ҳ޻˵ˣ±ڹңųùͻƳ͵ϮҷɱʵӦá
һ뵽ʧһƷ޹ҩĵŭԾɢֲܷڹϡ
ҵ츳ԶԶ˵ԤϣƾΪ߰ʥԪʱڴͻۣ츳ԡŵһҲΪ
˴˿Ҳ޷ǳɳﵽָ߶ȣʶλʥ֮£û׼ͻһΪһĴڡ
ҵǱѾԶԶ˵ԤϣҩΪʥ֮ȻҲ׹ҵǱжֲʧһƷ޹ȻߣŵȻΪ˶֣޼ֵԣΪǨŭңһλǱʶ۷
쿴ŹЦЦʧ֮ϣգۼ䣬ڹгһСƿݸҡ
СӣʮθԭҺ¸ϿʱָЦ˵
ԭҺҩﵽǧĸԭ֥ÿʮһεʥҩÿһθԭҺļֵ˿һöʽ׵ҩЧ֮ʽ׵ҩǿ
һ־ʮΣɼԹҵĿس̶ȡ
˫ֽӹƿָллʥ˴ر˵ȴСӶȻġӹҽλʥؿʼеΪƲȻʦ࣬ǰλʥ
쿴ŹңЦ˵СӱԽϲˣҪлʥݱΪʦܴӦΪ֮ˣ飬Ϊһʥ㿴Σ
ԣҩ͹ɫ䣬쾹Ȼ㿴عңΪһλϧ׳ջʥ֮ǿһ֮֮ϵĴڡ
죬СȻţ֮ˣΪһʥĪҪΥڶµĹأҩЦЦ֮дһɷ֮⡣
ۿҩΪȻ˵ҩϹ񶼼ȥˣ汲ĹĿǿʥأԶģǻģСԸݱΪʦ壬ȥ
仰ҩһ˿֮ɫԭΪֻһʱ˵˵ѣδ뵽һĴϴִ˴ξȻϧǰȥ
ˣȻָ˼ʮͨ鱦Ҳػʵֲ֮˵ħδǰֵ˿ˡ
ݴˣʵѾλʥˣͨ鱦Ϊ޷ΣҲ뿪أȻʥ֮δػʥء
ӵϵȨҪΪ峤ִȨõϿɣȻʵǿٴ󣬶ܳΪʥ
Ľ֮ڽԹУôҲû뵽ʥȻӹңʥ֮λ˵û뵽λǶıҰĲĸ״Ҳûϵ
֮ʱͻȻ칰˵СӶлʥ˵ĺ񰮣СѾʦˣңСʤ޵ĵӣٰʥأϣʥ¡
ʲôСӣʥ޵ĵӣѵʦ׵ۣ쾪ʵҩ͹ͬһ𾪣ʥ޵ĵӣʣʦֻ׵ۣҲֻ׵۵ĵӸԳʥ޵ĵӡ
ҵ˵ͷ˵Сӵʦ׵ۣȻʦ̵ֻСʱ䣬СӦʦҪʥޣԣʥ˵ĺ񰮣СԵܡ
⻰֮һ˿ϧ֮ɫŹң˵СӣȻ׵۵ĵӣȷʵٰ壬ݱΪʦȴްȻȫָ㣬Σ
⻰ϥأͷҰݼʦ𣡡һʥ֮ʥ˼ĸ֣ͽĻѾ˵ˣٲӦδҲ̫ʶʱˡ
æҷ𣬴Ц˵ãҾĵӣԺҲѹĵӣ͵óŭ׼
ڹͽܣ̶ȿ϶ǰٷ֮٣Ҳ֪Լͽܲʾ˵ı£Ҳ쵱ġ
гһһףŹҵ˵ңΪʦΪʦļһڷӡһסľ󡯣Σգֱܷľ󡯡
ľԷԲʮڵգһλʥҲҪչƿľףһʽƷת۵ĹƿףΪʦֶΡ
еǿͽףһԵҩ͹ҲЩ𾪣׵ãʥһĵϵ󱲶ֲεıֶΡ
ǡľͷͬСˣܹסʥ˵ĵƣʥҲı쾹Ȼڴ͸ңԿӺ俴ء
лʦͱ˵
˵ͷ˵ȻͽܣҪԼȥ츳ΪʦģδɾҲضΪʦ֮ϣҲѲŰ
׶ֻΨӵǿʵ
ҵ˵ͷشʦģͽߵ죬߹ġ
ֱӴŹҷˣڽԹӵˣΪ;⣬ʥԪ屻ϣʥظһЩԴˣҲһΪġᡱ׼


İپʮ Ȭ
ʥһڣһʯ̨ϣ˫΢աɫȻϢƽȣϵƽԭҺѾ׻ָʱڹԼͻƵľ硣
˫ۻ¶ϲɫ˵֮֮·ϵһ޿ͻ֮ʵ˽屶һȭаɽϺӸڻ¡
ԭھͱ˲ʥԪľ֮ԭҺĸص󣬽һʱĹƱȬˣҲûн
ʥԪڽͻƴۣΪŵԭûüȹµľ磬ʱ䣬ȻҪúһϤһµľ硣
˴ͻƣǣ꺣ڵ̨Ȼһ
̨ȻδڶףһҲζŹҵ֮һţ֮һЩۺڵߡ
ʱΪڴǣүܹŵŲлڣǲƷ޹Ū֣Ʒ޹ʥضΪõ
жû̫ϣ֮ǰ̨вʥصĻȻҲˣһѻûãҪǿǲ޹¡
үʥڵĻʥޣڻ֮صبŵһޣû׼ֶΣԴŵĲлеõǲ޹
˿̣۳ڵľѾȹˣҲʱʱȥˡ
֮ǰѹƻָ֮أ˻ֶһĴ£Ǵ˽սʵĵһţӵʮĻ֣Զһٵı
ЩԣȻʲôڹһ۳ڵ߶ԣһʲƵĲƸȻܴ
վӣһߵ˳ȥֱһڣ˿̣ϷеƷһ衣
æǰ칪ͽʦ𣡡
쿴ŹңЦЦ˻֣ʾ£ͽܣǰʱȬˣͻƵľҲȹ
ͽָ٣ȫʦµıҸмиԭҺ˵ҩ˵ָʱʮʱδЧ
ЦЦָŹ˵Сӣ͵ͦ˵ģʦ֣˾һӣСһĻ飬ΪʦҲοˣ
⻰ɫһʵʦʦּȻܹΪĵӣ϶֮͸ͽ˵˵ɣ
СӣʦֿûôڣʦҲСû׼Ҳ˵
⻰Խغˡ
ʦֱ곤ʮ꣬Ϊ䣬Ѫʡ壬˳쵭˵ܴиܵǹ֮顣
ͷҲȷʵţ˽ⲻ࣬˵ײϹһǧɾ޷壬Ѫʣܺɽһޣʵǿ
δ뵽ԼȻΪʦܣⲻܲһԵ֡
˵꣬쿴ŹңͰ˵Сӣ츳ʦָߵö࣬ҲиԹ츳֮Ȼɳȴ޼
ҵĵӣΪʦһļһһ֮ĶֻܿԼӦΪʦġĳ˵
ҵ˵ͷ˵ʦģ֮·һѪ·ǿ֮·ɰ׹Ѫɣͽʦʧ
ʱͻȻСתһ۱㿴С
ʥˣСվڵ⹪
˵ͷң˵Ƕһ֮գǴ˴սһвٻ֣ȥɡ
ɫһϲͷһתСŹȥ
뿪Լ֮СĨĨͷܺһ˵ʥ˵Ҳ̫ǿˣСһʱ죬Ҳܲ˰
Ұһۣû֣˵ôôʦֲǳ˶ħ
꣬ϻ֣վ˵ۣʥʦ㵱Ȼú£ʥȻǶħȶħ˾ηǿһʥ֮ʥ˴ܣС˵
һһִСҼϣ˵֣ʦ˵ǻֶһ֮գȥѻֶһ˰ɣҪǴˣϧ
ߣҵȻ֪Ƕһ֮գĪЩһȥһˣ㲻֪˿ϧȥˣϻ֣СǰɣСԼţƤԿ
ЦЦСĴָжԵǣܳΪСֵʵҹ֮Ұ
ԼҲôΪСͬʱǴ׳ˮͰײ˹һ£˫§סҵұۣһؿŹҡ
Ҳһˣ֣ҹҿǴүǣģ
ԣСϵЦȻֹͬһϴˮľȻϻ֣ŤСеĽڲ١
ʲôСҲиеĽڲ٣ʵĻԣҿСһ˵
Сһ˦ŹҾֱʵϻ֣˵ǲǺֵܣ
ǣҵͷش
ֵǲӦûиͬͬСʵ
ģҺԥ˵
ϻ֣Ȼô˵Ҿͷˣʥ˵ĵӣŮλ֣СȴǸƶ㿴ǲֵҲһĸСЦ˵
Ұһۣ˵Ҿ֪ڣǼ鼴
ϻ֣ʲôڣС𣿡СһַڹҼϣЦʵ
Һԥص˵ͷڻشǣ
ҵĻشСԶԣСѾ޳ˣ֪ұ޳ܡ
ϻ֣óְֵһѣһһŰʥǻ֣ܲȽֵҼ֣Ժһӱ㡣һ̬֮۰Ͱ͵Źҡ
Ҷʱ̲סһЦСһķʱ죬˵֣ƫ裡˵ţֱӳʥضһֵıȥ
ϻ֣㲻鰡˵꣬æ׷ȥ
һӺʥضһֵıʥصıܴ󣬵һ޴ĹĻϣųǧԼһĻ֣ùĿɿڴ
൤ҩսȫивϡϣһ𾪵ʥ֮ףȻӵ˶ı
ص㿴һ¾һһУ׶Ҫǧǧ֣ڻʽ׾ͲεĻʽ׵ͼҲҪ֣ʽмľһĻҡ
Сжʮ֣һΪȭʥҪʮ֣֣ҿһ¡ȭļ飬һԵȭȷʵʺС
󣬹С֣һŰʥԼʣµĻ֣һļʽмʹ׶ҩ


İپʮ ǰϦһ
Ǵ˽սһܹʮ֣ȵڶԹӻһǹԸ⣬ԶһŰ벽ʥս
ʥǽʥĴڣʹ󳬼ͥӵеİʥҲᳬһ֮ݺպʮһͥսҲǵ۽׶սɴˣѿʥ
˴ǰʮУֳʮܹˣ˶һһŰʥֻйҳ⣬Сȫ˷Դ
ʽм׵ҩЩֻҪ㹻Ļʯʱ򵽣벽ʥѧмеıÿһţ
ӵеĻ㹻ԶһŰʥһľȻǴ׵ҩͻʽ׾ʱСޱȡŭ
ҲΪӵԶŴУ似͹ȱǰ벽ʥսԶŴ֮Ҳ˽ʮףǰʥеľƷ֮Ļеİʥ
Ҫ뽨ͥҪ㹻ʵ͵̣ʥΪȱģʽмһͥУҲѵõı
ĴȻӵвٻʽ׾ų϶ǻʽ׵ͼܹΪ̵ıﲢ࣬ļǹ׼徧
ڶһ׵ҩȻΪĴ͹ʵһҪĻʵֻҪʵǿγûбΪ̡
ҼʥǰҺμӡᡱʱڻ޷ʥޣһ£οʥʱ꣬ٽͥƱػܵĹŴ½Ĺע
պʥͥжԵ٣вһЩͥЩҲһֱҪʥޣ֮𣬵ʥؽͬʱʥĴƴػЩıƶûеóѡ
ʥǳֻͥɾͲͬˣʥһӵлͥʥصıʧȥãͬʱжҲԸɽʥޡ
ิӵͥ߱㹻ǿʵ򣬽ֻͥк棬Ϊʥ޴֮֡
ӱСһŵӵĴ£ǰʥ䳡ȭ
Ϊ˾μӴ˽조ᡱӵʵ˴ѡ۽׶սͰʥţʥص̫ϳָĸСȻ˷ѡ
Ǿֱ뿪ʥأǰӭͷ壬ս󲿷˶뿪ʥڰˣӭͷȴҡ
ӭͷҲһˣҵĴҲѴݣٲȻһĿеż
ӭͷ壬Ҿֱ߽ڵĹδ빬ұһϤ
û뵽ʤһﾹȻҲڡ૵һ˿֮ɫսˣʤһӦø涫˻ȥôӭͷ塣
ţŵߵ⣬ֶʤһﾹȻ§ŰҲҸпڶʤĻ
ðʤСӣȻ֪ذʥ޵Ůݵˣ͵Ц
Ҳ¹һ˿Ȼʥڳ̸룬һȥˡʤЦ˵
ӲŲᣬҿɲ˵ӵĻӿ϶µˣСϢ˵ʥͻʱˣҲ֪˿̵ˣǵ
ʤһ°ĳ˵ģǼһӲúܣοڻʥĵӣѣ
ȿȣðʤ§ãڱ˵һվ󣬱
ҵɫߺ죬æ뿪ʤĻͬµĺһ㣬ͷĵ£ҿҡ
ʤͬһ˼ԴЦ˵֣ôˡ
⹬ʥظʥްŵϢ֮أѵҲûӦ㣬ôҹһʵ
ʤһִڹҼϣЦ˵֣⻰˵ö⣬СϢ˵ˣҲǵ㣬һֱŲ뿪
ҵһۣŭң˵⻰Ҳ죬ʤ֮ǰ㣬ҪãȻ㣬㾹Ȼҵĵ̣ռõıˣŲһƷ㣡
˵ţҾֱѵʤһ٣ʱæڶʤǰӣûռұˣǡԽ˵ԽС
ʲôҼȤ
ʱʤһֱסŹң˵మģͬͬ⣬ǶҪһ𣡡
Źң˵ͷ˵ӣҲϲϣֶҪҪˣ
ңҸ˵ҪǸҶһ£Ҷʤ㡭
һһ䣬ҾˣվûסЦ
ʤƢ˲ٰ۶塢ǷĿɳСãᣬҸʱ䣬ҵѹѹƢȻҿɲİý㡣ҵ˵
ʤһֱסңŵʵ֣ͬҺһˣҲһŵؿŹңˡ
ЦЦ˵ϲ˭ԼȨʲôɲͬ⣬Ⱦ㣬ҹҵãǸҶһ㲻ãʱҿɲǲֵܣ㸶ۡ
֣ģ۰ô۸ء˵ţʤ˫ֱӱתһȦ
ʱһԵ˺ͨ˳ңͨɫһϲæͨӣϲȡսһĹŴ½
ڹҵұϴһȭЦ˵˵ĺֵܣսһԺ˭ʥ֮ء
ҵ˵ͷݸһƿʵϸ磬ҿɫ԰סϢңƻδȬƿʮθԭҺʦµӦвٰ
Źеƿɫһæҵƻȥ˵ҵѾָ˳ɣʥ˴͸㱦ҷá
˿ԣƿУ˵ϸ磬㻹ҹֵܵĻͱƴˣοҿɻҪҪȥ㲻ԸȬĪ͵
ԣҲͲƴǣӹƿСط봢ڡ
תͨݸһö䣬˵ͨǰҲվҪʦǰҺμٰġᡯʱܷʥޣⴢڵĶȥǰ
ͨӹ䣬ֱ֤ӷģͨὫȱؽ
ҵ˵ͷٴεݸͨһö򣬼˵ͨǰö䣬㽫ö򽻸ӣǰ壬һλذϺˣסʹͬҪκʧ


İپʮ ǰϦ
öڣйʮֶһļʽƷƿศ׶ҩϣֵܼǧƷʯ
ԴĴ͹ʱʵʱƾĴ͹ʵ̣֧ʥ޽һһͥ
ڳЩԴйҴԶŴоѡļսͬĴʵΪͥøֵ׼
öҪ˿ѷɫڵıڿ¼ب󷨺һŽͼֽһЩҶڽͥļƻš
ҾںɽһµĳǳءǣΪͥչĴӪɽԲٹ󣬵ƽ̹ʮʺϽһͳǳء
ǣһ޵֮ǣǵĽԶʱڴڽɽ֮ǽ߰ɣɣÿһǽϿ̻Сͷ󷨣һبŷ󷨹ɡ
ǵصףٴιһبŴ󡪡ԪԪҪΪṩŨԪͬʱ͸ǳǳصķһ壬ԪҪپʯΪ󷨡
Ԫռ󷨾мصΪľԪ󷨣ܹԪҲѹԪȻǾԪ󷨣ͬʱҲгǿķ
еĳʯԽ࣬ṩԪԽŨҲ֮ǵΪƳһ󷨡
ȻֻһͳǳأķѵĲ˿ڽһǳأ˿ÿϧҪҪõģǹͥĴӪҪԲԶ
ҽ򽻸ͨ󣬱ͨǰȥݼ˵ͨ죬ͨ͵ͨȷرڤɵͨͨصʥޣڹҵ󣬵ͨȻڴӦ
ĹңȲ˵ֲ츳ƾʥӵݣҲ˿ת۲εĸֲοͽһϵ
ˣܹУǰڤ˷ֶ潫˽ӵʥޡ
Ӧ̫үҪչҪǰҺμӡᡱʱ䲻ܷرڤ򣬶ֱֻȡʥޣԣֻȽҵ˽ӵʥޡ
Ŷʤȥһˣ󣬶ʤŰʥޡ
ڹңصʥغ󣬲ûмʦ챾ˣڹڸһöͨҵ֪ʦ˿һؾΪȻʦʥʥصһλ棬һͬؾΪȻͻƴۻ
ڣùȱչ׼һǳ֮ڡ
죬Ұʦ˼һֱʥصһڱչأڣڽס֮һʽʽҲСɡ
һȭֻһУȴǿֲ˿ȡɱ͡סһȭƾ򷨣һȭȭ⣬ƾ£Ϊ⡣
֮ڽС֮Ѿ˹ҵԤϣƾСɵġֶһŵƣԼġᡱҲ˼ġ
峿ʥϿŲɫĹΣ΢绺һڣʥ֮ϷҲվżʥصĸ߲㣬ʥصĴŷīҲС
࣬վŰӣСκׯԹҲУ˾Ǵ˴δμӡᡱš
ڣСԹʥ̫ϳϵָ£˳ؽһǲʥС֮Էӳɵ
˽ʥС֮СͽԹҲͻƵڣԭڵΪʥԪȻδ˳ͻƣʥԪյΪ۷壬Ҳа벽֮ң
֮ǰΪֲʥԪڵʧʥطֱһƿʽ׳ҩҩ֮˳һΪͻƵڡ
ʱͻȻڹڣŹҼʦ𣬼ʥˣ
˵ͷʵңΣ˴սĶõһ
ջܷõһӲԣһȫԸϣش
СѣϷһΡŷīԹһ˻֣Ц˵
һߵŷīǰ𾴵Ĺ˹˵Ҽϣ
ŷī΢۴˹һۺ룬οǴ˴սһ۳ڣڵԪȴۺ߻Ҫۺ񣬾׳ѪʢҲ൱ʵ֮
΢΢һЦ˵ϹˣСʵλǰǰԶĹŴ½Ӳȱ츳֮ɳȴˣҲѣ
ŷīͬص˵ͷһסң˵ߣ䲻ѣеѪͷâȴǲˣ汾ģдĳɾͣ
ҵ˵ͷֻشлϽ̻壬ұضģ
ʱһһͷɫۣüĴһӡǵ߽Ź๰ֵƼʥ
ĿؿƣƺҲԼܺ棬ײһɲǼ䣬һղźƶӵ˲䣬ȻƵ֮ͫпһɫ绡
ơ绡Īƾ꯵Ĵ磬ݶӣв²ɢƣҵΨһоɲ⣡
ƣ֮壬ΪԵıʣ֮׵ӵе壬Ҳ˿ͥ׻ͥǰ׵۵ĵϵ׻ܹ֮ͥΪ󳬼֮ͥһкܴһԭ򣬱Ǽ̳ͥĵ̡
ƣʦǰ˵ڱչأʥԭһᣬˣʥҲͷˡЦ˵
ʥ˶ˣƺа֮һս֮ԼҲģƵ˵ɫûκα顣
аҲĹ֮ħӵıħڵħΪа֮ףۺʵĵһͥ䲻󳬼ͥҲ˶٣Ĵ󳬼ͥ
ƻ˵꣬һɫȹŮ빬ڣ̽ѰһգĿͣڹϣ΢΢һЦȻŶŹͽʦ𣬼ʥˣ
һȻ֮ɫ˲ɢȫޣȡ֮һĺͰȰȻ֣Ц˵Ѿͷȹ̵ˣ
Ȼ첽ߵǰСŮƵģֱڹϣཱུʦҵľѾȹˣȻŲϷҳ´μ棬һҪ䲻εĺ롣
Ȼǿɰӣû˿ʥϣЦָȻ˵СѾͷԽԽûСˣĺҲεģ


ʮ Һ


İپʮ Һ
˴Ρᡱ帺죬ٰ֮Һеϡ
ҺǻĹŴ½һΪص򣬼ڴ½ֱ޾Χֲ죬ǧС͵죬壬ǻҺĵһȴΨһİ
Һ˼㲻ܲ²⣬̾ŸСС塢塢干ͬƬԴḻϣ޾Ѫȡɱ¾Ƭ
Һ淨쳣пᣬȴҲ˴ǿߣʮ֮УҺۺʵǿ̾ǿγˣԺɨκһ
ûκһֶκǣܹһͳҺ򣬴بʱ񣬻Һĸִδ仯۸ӣΪҺϵĵһΨһİ
죬һռһ֮ΪأѾ深ʮ꣬ٹ̣֮λ˿ɺ
һ죬ΪҵҵͬĳǳءճǺͻ³ǣǸۼ֮أҲΪҺΪ֮ء
ǳشبʱѾڻҵϣѾмʮʷʥʷҪƾã˭ѲҳǴӽ֮տʼһֱǿػңάֻҺ
³ֻлճǵһСǻ֮ͥ̾أ³ڵɢСΪǿΪת۲Σһת۲ΣҪôѡ³ӣҪô뿪³ǰճǡ
³ڲڻͥһлͥͱ밴ջҳǵĹǨճǣ³Ҳת۲εĸֳ֣һ֣ܵΪĳͷֱӻɱ
һѾ˼ʮ꣬ڻҺߣĸ֣ҲΥ³ǽһλת۷塢ֻ̤αʥĸ֣³ǹ³һɢСˡ
λС˺ת˳³ǣδ뿪³ǣһ߳³ϿգУλֱ㱻ɱʬ嶤³ǳǽϡ
ܹɱת۷ֵĴڣȻʥ˼ĴڣԺ󣬻³ʥ˸ְάϢһʮʮ٣һҲ˸Υ
ҲһĴڣ³СŵԷչ׳³Ҳ֮ͽܳСǿ֮ء
³ǣճǵľҪӵö࣬ճͲεһͥۼֶţëֻҪת۲εߣܱ֮Ϊ֡
ճлĹŴ½ͽ׷Һ򱾾Դḻ޾ı½ϵĸϡҩݸڵĶ
֮Һ̾ᣬֻҪ㹻Ļʯʵܹ򵽻ĹŴ½κϡԴ۱ʥ
ճÿʮٰĳͽ׻ᣬĹŴ½Ƶǰμӣÿһͽ׻ļƷʯڼ㡣
ʥء󳬼ͥڻҺԼķֶҺС͵ĵڶֻ࣬Ҫʵռһ콨ֶǼΪѰ¡
ȻС͵첻󳬼죬С͵ܵһЩţ֮޾ĵֺХ˶ԵϵĽо޴вһѡռһС͵Ϊû㹻ʵԱ
󳬼ȻҲǵ죬ȴǼΪȻҵԴ󣬷Բǧɸߵľ޷岻°мʮʯǻҺԪΪŨĵ졣
ҺȻڶ࣬Ԫȴһ㣬޷۲ߵ֮࣬ΧԪŨҡ
ɢ޻ߣֻҪлʯǰңЩңÿ£Ļʯ͸ߴǧ׬ȡʯķʽҲ׷ױЧ¡
ճǺͻ³Ҳд޵ңЩҼɢߵ裬ҲΪ棬һá
Һλߣʥмʮת˲ҲҪѰʱܸϵңʥӵдʮĿ
˴δμӡᡱʮѾȫ룬λʥվӣʮˣ˵ʮˣʥؾϸѡţμӴ˽졮ᡯڣ汾ʥǰ壬ʹôǰҺ򡣡
ʮУ˹ҵˣʥطֱɳţʥصŹҶʶһͻƴ֮İȻһ˾̨սܵ
ʱϵѾȬƱ֮ǰǿ
ɣһֱ볬Խ㣬ϣԼܹ㣬û뵽ͻ֮ʦȻңһһͻۣһȻֻܱ㱣ˣȻǣŹҵ֣˵
ЦЦĹһȻСӣ˵ѵȻϲұ𣿡
⻰Ȼæ͵ɣȻ˼ȻͲñһӱȻҲ֪ɼϵĵӺأȻΪɷֵһЩ
΢΢һ£˫ְȻӵ뻳УҹҵŮˣҾͻΪһƬգһίȻڵû㹻ʵһ㣬һֱŬջ
Ȼ˵ͷ㣬ȻҲһֱ㣬벻
ʱСͻȻ˹һ£˼شŵλҲؼһʱɣ
Ȼɫһ죬ֱӽͷ˹һɣҲˣҪ㱳ң
ΣСЦһӣȻ˵һ£˫§סҵĲӣԾ˹ҵļʵغ󱲣ѸٰͷڹҺϡ
ұȻ˳һɽȥɽԼɣ֣ɽ²ɽٲȻʥһصء
ԼĪһӺɽһʯ㳡ϣ㳡󣬵ʯȴǿ˸ֹϵ󷨷ġ
ɨһۣһﰵȻȫǴʹ󣬴󷨷Ĳѿƾõʷʥ֮ף˹ϵĴ󡣡
ĹŴ½ܹôʦָ˵ִ͵ʥڵЩԶʱڽģʷʮ־Զʥ岻ͬѰ
תŷī˵ϣʱ䲻ˣɣ
ŷī˵ͷߵʯ㳡ģ˫һӡʯ㳡ϵһ̣ӡڽ̵˲䣬һ⣬Ǵϵ󷨷ͬһ㣬ʼת
˻һۣùҵʮһ˿һͬʱһӡӡʮһˣͬһ֮ͬС
е˲䣬ҸеǰһƬڣڸתͷЩ΢ΣȻֻǱ§ڻ
ԼĪһ֮ǰͻȻһһİڡ


İپʮ ³
ڹһ˱ҲƬӺҵʯŻƿһλ߽ңŹ๪񻪼ʥλҲͬʱ
˵ͷ߹˵̫ϳϿˣǱʥӦ̫ϳϸлһ̫ϳΪʥҺ꣬ˡ
ЦЦ˵Ϸ򱾾ʥ֮ˣﶼΪʥأ̸࣬ʥƲϢ
ߵĴ£һĹڣ࿴ҵˣ˵ղŻῪʼǿԳȥĴ䣬עⰲȫ
ڳ֮ǰʥرÿһڼڻҺϢжҺͺ治ѣ⻰ʱֿ˻
һλӵĴ£ҵ뿪˹һĽֵֵ߶ǧףȥֵȻǡ
ӿһۣ˵ǽµֵΪ˫ǵ˫ǵܹһ׳³ǣճǣǿȥ³ǹ䣬кཻܶ׷Сɢްڵĵ̯ʮ֣ãԵһЩı
ԣԹͻȻҲĻճǣʵǰܲܽճǣ
ӵ˵У˵ȻԣճǺͻ³ǣκ߶Խ룬ֻճڵΪӣҲǳҺǰճǡ
˸ӣСǼһֱӴյߣЦ˵ϻ֣һȥ³ǹɣСңƷ
Ұһۣû˵㻹ƷԼ˺Լ˵ɣ˵ãֵˣԼҪţԼҲһƶ
һԵȻš֣ɫߺ죬Ȼȴ̵ġ
СһִڹҼϣĹҵţԴǵ˵ϻ֣ôԼɫԼȱشС㣬㲻ǣԲǣ
С޳֮ĻȻ͹һһֱۣǰȥͬʱҷ߷ߵ֣֪ҲͰˣû뵽Ȼ޳ܡ
ŹˣСȱȥ󺰵ϻ֣ȵңԼ˰ɣ
ЦЦСһӣ˵⻹֣࣬ҹҲѿ϶ݼ˲˽Ǯ
СʱһæһָŹ˵ϻ֣˵˵ģֵˣɲ˽Ǯ⣡˾һ·˵ЦسŻ³ǽ
³ȻֻлճǵһСΪʵ̫³ǱһĴͳǳػҪ٣ʮɸߡ׺ػɫǽԵüΪΰ
ɸߵĳ֮ϣһɫʯϿپĴ֡³ǣԪӳǽ֮ɢ
ͬʱ֮ϻԴԴϵŹӰԶХǳ֮ڡ
߽ʱС𾪵ؿͨ졢ɢһŨĻţȻǳľͩȻ޴ĳľͩȥټֵǧƷʯ
ľͩഫǳľϢʥľΪӲֻе۱նϣĻ
С˵֣ˣôҲġ˵ţҺȻ³ڲ˽ȥ
ɣ³ڵԪŨʥǼŨʮֹȻŹ˵
ҿЦһʥҲֻһĳǳأԪһʯṩܺӵмʮʷȡ
ʱһˣЦ˵λСӦǴ˴ǰμӡᡯŰɣ
ӵĻСɫһһǰӣʵǺˣô֪ǵݣ
ЦЦ˵ǲµģɣ³ڵһɢޣ˴·׬ʯҹλᣬڵΪ֮ᡯٰڼλҲͲѲ²ˡ
ԭˣԣ˳³ǣȷʵҪһϤ³ǵ˴Ĵ䡣ҵ˵
⻰ɫһϲæ˵λСѣ³˼ʮ꣬³ǵĴСֵ̿ջϤúܣҴλСѹ³Σ
ٺòˣ֪һ·Ҫٻʯʵ
ЦЦ˱ָ˵ֻҪһǧƷʯ
ʲôһ·ҪһǧƷʯôȥ٣⻹㵱ǰͷðСһ˵һ·ҪһǧƷʯ˲ŭˡ
һǧƷʯԹöмҩˣڱڤɢߴһ·׬һƷʯѾݷոˣ˵
ɫһ͵λСѣ³ɢ޴·λλͷ
λҿǡСٴʱסͬʱӸһö˵һǧƷʯʹǺúù³ǡ
ϻ֣ǮҲ㻨ɣ·ҪһǧƷʯⲻɶСŹ˵
ļ򣬵˵֣һȥɱһֻ׬ľͲֹһǧƷʯһǧƷʯȻеСҲܽܣ߰ɣֻһʱ䣬ɱ˷ˡ
ôһ˵СҲ磬ɣڵһǧƷʯɵôǺúù䣬ǿˣ˻ʯ
ɫһϲ֤λСѷģ·³ǹÿġ
ɽ봢䣬ЦؿŹңʵ֪λСȹʲôط³ڹҪֵ֣̽һԱ֣ʮ֡
죬ΪԱ֣ҺʵȻСͬؿɡ
С֪Աһɢ޾ۼһڵ̯ĽֵҺĺһԶս׳ûԶʱ֮ɢ޴ӺԳвһЩϡ䱦Ȼڵ̯Щɴ˶γνԱ֣ĵĽ͵
ܷԵıÿǰһӻƷʯһʯںʯڿһöʽмѪǵĽ˵
ȻȤȻȥԱֹ䣬û׼ƷԵһɾ׬ˣЦ˵
ͬ⣬СЩﻹֳԭΣϻ֣ģС׬⣡ȻδڻشСţĵ˵
УСҲʱһʱ죬ҵıˡҴ
ǺǣðɣҶԱҲͦȤģǾȥԤУɿ϶ԵıȻ˵
ЦЦ˵Ȼô˵ˣǾȥԱɣ


İپʮ Ա
ɴŹһ·³ڵԱֽһֵʮԼĪʱһ·ɶΪ˽·һЩĽ
ҵȤ֮ҲѯɣɲרŸһеģ³ڵһשһ߶ʮϤһ·³һϵ˽⡣
ͻȻҿʵ磬֪³ڵֲϤܷΪСӽһ
Сѣ³ڻ˼ʮ꣬³ڴССǧû첻֪ġţԺ˵
³ǽ³лͥڣˣ³߲ε³ܹдССǧʵǿֻ߸
߸³̾ǧǬ̡ħšڡĴţҺǬʵǿд۷ĸ򡣡ɵ˵
³ǲת۲εĸֳ֣ҲζţΪﵽ۷߾ԳΪ³ʵĵһ֣Ǭ̺д۷ĸܹΪ³ʵǿҲͲΪˡ
³ڵ֣֮̽һ̶ҺǬ̣ʵ࣬Ҫ۸³ı׸󣬲ۺ񣬵ֻиһǴۺڸ֡
ħһаޣ˳ħҲǴۺڵĸ֣Ϊħӵһͷʵȴڲεħս裬д۷ĸ֣ˣħʵҲǿ
ҡҡҲӵдۺڸ֣ʵ޼ħź֮ڻ³Ҳв̣Ȼ߸³Ǳ³ڻвճǻͥķֶ档
Сɣʵ磬ߴ֮һϺһĪҲ֮ˣ
ɿЦһҡҡͷ˵Ҫ֮ˣƾڵΪôҲܻС̵ĹµĻ˴·׬ȡʯ
ЦЦʵ磬˵ճӵлĹŴ½У˽𣿡
ɵ˵ͷ˵С˵ӦĺĺǻճǺպĴ֮һճڴʮ꣬ĺҵһ󣬶Ǻ׷
ΪĹŴ½һÿʮٰһʢᣬԻĹŴ½Ĵμӣÿʢᶼʮϵ
׷ճڹģڶĽ׷УһĽ׷Ĳҵĺƾҵÿ׬ȡĻʯߴڣǻҺ⣬ۺ֮һ˵ĺ󱳺вֹһλʥ˴򡣡ɵ˵
ĺֵͦµģʢᣬÿ춼вʮϵıѹֻĴμӡﰵ
磬֪һʢںʱٰ𣿡ʵ
΢˼Ƭ̣ڵϸûǴһʢỹŻٰ졣
꣬ǵͦϧġԴź˵
ɿŹңЦЦ˵СѲʧȻμӲʢᣬᡯĺٰһδᣬҲвٱʱСѿǰȥ
ʱԶͻȻһߺȽ֮
ԶսĲȱһѵõ䱦ղغ͹ͼֵֻƷʯȥ׬ˣ
ԪݣľϡҩӦоУ߹·Ҫ

һԼʮ׵Ľֵֵɢްڵĵ̯̯϶˸ϡŹ֮ڽֵм䣬ǼΪߣеĶһˣеӣò֡
ȻƺǵһοľǺ֮ɫ˵ɣְ
СҲһ˷ܣĹҵļ˷ܵ˵ϻ֣͵䣬ϸһһʱڽֵǼҿջϡ˵꣬СȲؼȺС
СǿıӰεӣˡ
ȻǳǳһЦŹң˵ɣҲȥɡȻǽϣɣҲǽڹ
ȺȻ͹һ̯ǰ̯ϰ˸ָĶ޹ǡʯϱвٵĵͽҩɨһۣ̯ϵĶûһۿۡ
Ȼŵ̯ϵĶҲûȤŹּһ̯һ̯һɢްڵģ̯ϳһЩɫʯͷ⣬ֻһѵͼҩ
ЩɫʯͷչӳһɲɫĹΣԵʮֱ£Ȼ˲㱻Щɫʯͷסˡ
ӣڵ̯ϸѡһѡһʵ壬ЩʲôʯͷôôɫƯ
λЦЦָŵ̯ϵʯͷ͵ЩʯͷΪʯеĴƷʯɫʵشֲڣЩʯںˮнϰ꣬⻬й󣬲γʯ
ʯˮʴ޷ԣֻܳ䵱һЩ֮ϲһ飬ʮƷʯһ顣
գȻɫɫʯʯȻǼԱֽ
Աߵĵ̯Ȼ٣мֵĶȴǲ࣬ԼĪԱֵ֮һڼֻһΣһؾԪһ׶ľԱ
ʱԱֵһսǣΧһˡ
ɣôΧôˣѵԵıҲȥɣ˵꣬ȹͬ⣬ȻŹұ㼷ȺС
ֻֽǵĵһߵʯ֮Գ֮ΪʯΪʯͷģΪ֦ϹһСһĺʯһľССֻȭͷС
ʯ·һ깵İ׷ȶΧߵĿⶼʯҵĺʯϣĿҲɨȥ漴һ˿֮ɫΪЩʯƺһϵķӡַӡҴδܹ赲ʶ̽顣
̰ͷЩʯдôһ׳ֻͷʵ
ͷЦЦָȻһ£ٺٵϹأЩʯͷͷðΣմﺣڵһͳģѡĺʯһǧƷʯмģһǧƷʯģ˵㣬Ʒʯ
ʲô̰ͷЩʯ۸һʮʵ̰ƹ׳
ͷһΪȻǹļ۸ͷðΣͳıüǮ̫ˣһǸһһöʽмѪǵ֪һöʽмѪǵֵ٣ʮƷʯ򲻵ԣͷǼҲӦġ
⻰΢΢һЦﵭ˵ԭѪǵͷĺʯ￪ģѹֻһǼʮ


İپʮ Դ
ߵĻĿٴλ۵ʯϣ΢һ£ĺʯֻ࣬жʮңмĺʯȴʯһ࣬ʮ飬ϷȭͷСĺʯһٶ顣
ʯ·ĴʯһǧƷʯмһһǧƷʯϷһٿʯʯϵĺʯֵܼʮƷʯԹһ׶ˡ
ʮƷʯһЩӶԣҲ̫࣬ɢ޶ԣһʾ޶ƸﵹǶЩʯͦȤģҲһ԰еĺʯȫ¡
ʮƷʯȻ̫࣬ǮҲԣһЩʯһﶼûǿˡ
ϲܷΪСӽһЩʯβܿҿǰ׷ߣ˵
ͷ̧ͷ˹һۣһ˲ͷ͵һ׷ھȻһǿԪԪһĵۼܹӵеġ
ж߾һλǿߣΪﵽתͲεĸ֣ܺ棬߼Ȼת۸֣Ϊλ³ǰڵ̯
׷ɨ˹һۣ˵ͷҼԵΪ㽲һЩʯͷҴ⺣һͳģ涼ŷӡҲӦ֣Щʯϵķӡܹʶ̽飬ַӡǹϣͷҲǺηӡ
ͷȴ֪Щʯ̲һЩıһλɢһȭͷСĺʯһöʽмѪǵʯǷҲǵȱͷҲλһţҲ˶ٻʯͷЦ˵
ϲ˼ԼҲ֪ЩʯǷбˣȻ˵
׷ߵһۣû˵СҪͷ֪ʯбɵǻٻʯҵı
ˣʯٴοѪǵǵȱ֪̰ͷֺʯѾշתܶطˣĺʯ˵ҲаٿţľֻôһΡ׳ŹȰ˵
׳Ļͷ˿ŭЦ˵ͷԸ׻˵Եߵܷ֮񿪳ÿԼ
ͷģʯʯϵĺʯȻܷ񿪳ͷ޹أ㿪Ҳġͷ˹һ̵ۣ˵
ͷӵĻôԵߵ֮ҪӺڿȻ͵ʯ˺ʯܷ񿴳ʵ˻Ե¡
ȭͷСĺʯҪٿƷʯһţҿıļʲٷ֮һ̰ͷҿǮˣ׳һ֮󣬱㾶ֱ뿪Ⱥ
һԭЩԾԾҲ˲˹ʯͷȴδλ׳ֱ뿪ǼΧۣǷܴӺʯڿ
ҺȻһۣеһЩȤΪǷ֣ЩǹϷӡĺʯȷЩ֮
ɣ۸񲻹󣬲ԣҸѡһţܿţ뱦ԵǧƷʯѣȨչչϲ⡣Ȼ˵
ҵ˵ͷгһöݸ׷ߣ˵ǧƷʯѡš
ͷӽӹЦ˵ѡǧʯһ飬мһǧʯһ飬ٻʯһ飬ףǺˡ
󣬹ҺȻΧߵʯϸѡߴҵĺʯ֮ɨٶȺܿ졣
ͻȻĿɨһƺ״ĺʯʱеһɲѰĲܵǹɲ˲䣬Ŀһ٣ֱʯϽҵǿź״ʯϡ
ǿźʯȭͷԴɫ֮ʯһЩʯͷдֲڣһЩϸС
ֻǴɨһ飬ܵһɲѰϸ֮̽£ҷ֣ʯڲƺ˿˿쳣Ĳ
ԥƬ̺󣬹ֱժǿźʯŰ׷˵ѡźʯ
ߵ˵ͷ˵ԣȭͷСƷʯʱһԵȻƺҲѡˣȻѡȴһмλõĺʯǹҵǿźʯı
ǿһǧƷʯǻʣǧٻʯѡ񵱳ƿʯҲѡȥٿͷ˵
ɣǾ￪ɣȿ飬ԤУҵʯбȻЦ˵
Ȼǵ˵ͷ˵ҲȻҰ㿪
Լô£һҪԼ˵꣬гһöɫذףȻֻһɫذףȴҲһ׶ټֵʮƷʯ
Χ۵Ĳһ۱㿴ȻеĽɫذ׵ĵȼ֮͸¶һ˿ȡ
ȻסذףעһԪȻٵشӺʯвп죬֮һǺʯƿһ⻬ϸ죬ϸѿ
ʯƿ˲䣬˵Ŀˢˢؿʯڲֻһָһ糤İںʯڡ
Ȼ΢鿴һ£֮һ˿ʧ֮ɫ˵ɣֻһƷ񣬲ʲô䱦
ȻԴοˣȻƷȻС˵㣬ȴƷеļƷ˵ҲֵǧƷʯҲ׬ˡ
⻰Ȼ˵ͷһץסҵ䣬ɫذ׵ݸңЦ˵ɣ쿴ʯɶһԵ֮ˡ
ЦЦȻ˵Ȼϲʯ˳Ҳǿ鿪˰ɣ
Ȼɫһϲæͷӣǿ״ʯӾ֪бɲʧ
һκʯȻһζ֮ǰ˲٣ɫذ׿ٻ˲䣬״ʯһϸ죬ʯ¶ϸ˲䣬һɱ֮ϸɢ
ɱ֮üͷһ壬ȻҲɫһϲЦ˵ɣʯڹȻб
ϸѿһžӨ͸ıǰֵ˲䣬ԲڳһŨı֮
⡢ˮﺮԴ飬һΧ۵ͻȻ
ԴĴȻţʵˮ֮챦ݵĳ֮ΪԴдߡ֮Ч
ǧݵĳ֮ΪԭҺֱɫһʥĹʣ̺żΪˮߵǺ궼ЧԭҺҲǾϵ챦
ںԴ飬еݵĺԴҺ۳Դ裬Դ֮Ĵ£øΪأĺԴγɾӨ͸ı飬ΪԴ顣
˵ԭҺǱ뺮ԴȣȴʮǧĹŴ½ͬʱдǺ֮ıָԴ֮һ֮ΪΪ


İپʮ 
ʯƿ˲䣬һɼ֮˲ϯգ֮䣬ԲһƬѩףϸһı¶ҲȻ֮½˼ʮȡ
ȻǺԴ飡
ʯ£ͷҲŴͣɫþޱȡ
Դ飬ϵܹǡ֮Ĺ屦һźԴĳƷʯҲƷʯۡ
ȻĿɿڴźʯеöӨ飬ڵڸŵر˽⣬ʯƿ˲䣬㿴ö
һȻһУԪסԴ飬ڣ˫סУŹҼ˵ɣԴ飬ŵر׬ˡ
һЦһȻСӣ˵㲻
Χ۵仰ѪƷʯһöԴ飬Ȼֻһ䲻𾪡ĽЩиǺڣԼûгǿʯ
ȻнݸʱͻȻһӰ͵ƿնֱǶװкԴвƶȥͬʱһӰңһŮ֮
һƷʯ⺮Ҫˡ
ŮӵĽͻأо̺Ųȶζ˲䣬һӰƿջֱӲסȻеС
ҵĹӰһöƷ䣬ڣʢ˰Ʒʯ
̫ͻȻ˳ҲǼΪѸͣڼ֮еȻδӦֻ۾ŷıӰ
ǱӰסʱһֻ޳ȴƾٶ죬һѱ㽫ӰץģµӿʱӰ˲̶ֱĸ֮֨ȴҲ÷ֺ
ƵˣȻһԵĹңڵ֪ʯ̲źԴ䱦󣬹ұʱעֹܵ˳ᡣ
˿̵Ĺңһץסޣ֮ϣޱ飬һӣһɾϯֱӽǱĴ䵹˻ȥ
ֽסУͬʱɿסĳޣУ˵Ȳ˵Է֮ͣԴ飬ϵ䱦ټֵƷʯһƷʯúԴ飬ڳ롣
οҴӲȱٻʯǼȱʯóһ׵۽׶ĳʮϰƷʯԴˮ
ɿ޵˲䣬Ůƺһ͵һקѸٵȥ
ʱȻҲǻعǴ۾бһŭӿŭؿǱӰصķֻһŮӣŭضǡ
ǰŮһͷѩɫĳȻ£ԵüΪģҲΪ£һ˫ۣϣһ֮߰ɫ
Ůӵĸ߰Լ屳ӵеһֽߣְƺԹѪɢԴĸ߰
Ǻָ߰ȰȻڹУһ˿֮ɫ
ֻضǰŮӣ˵кҲһ᲻̫ûһЩ
Ůƺǵһ˱ָ𣬵ü΢΢һ˿ŭ⣬һ뵽Լļ֮ȷʵЩðʧǹŭɢ֮ϣ΢΢һ˿ɲϷֻٿƷʯѣǸһƷʯɲǿǡ
ŮӣδȹҿڣȻ
ʲô㾹ȻŮŭɫеĳޱǻһӰХޱȵسȻϯȥ
͵һ磬Ȼǰٴץסޣ˲ֱֲ͵һקŮǰ͵һԣ󣬹ָڱһʱǵӰػһ㣬Ѹٵص˻ȥ
Ů͵ǰ㣬ɱ޺͵һԣһǰһԵΪǱ
֮û˿ϧҹ

ŮֱӱþµСЩ࣬еĳ޳ŹһȥƱ֮ǰҪ֡
ŮȻӽᣬòʵ˿ƺȻ˶٣ɢٲȻǰֻ̤˴۲εţ䱬ʵд۳ڵĸ֡
Ӱ֮Уһɼǿĺǹɺ֮ɢĺ֮˿Ȼں֮ȴҲͬ
Ŀű֮кХıӰ˿δֻһȭãӿ䣬ȭӡ¡װغǳ֮ϡ
飡
ȭӡЯ֮ͱӰ֮еĺײһһ΢ը֮ȭӡһͬɢһӰǰĵأŮӼ״Ŀ΢΢һδ˵ʲô䣬֮һһӰֱ
Ů㣬Ʈɶͬʱһǿı֮ڱӿ˲ƺˣһɱ޺Źҿȥ
ϵĺɫʯ壬ǹɱ֮ϯ֮£һ˪ѱ飬ʾǹɱ֮İԵ
ৣ
ɢų֮壬ȴֱӴǹɺ֮ٶ죬Ȱس˰Ůǰһȭ
ӿ񱩵Ļ۳һȭӡŮӣǿֲƣܵĿռ䶼ѹһţðŮҲ˲䳹׵׵ؽӡĶ
֮¾Ȼðӿһɫı棬ɱɢĲǿֲĻǼµĺ֮ɫĻϷۣˮ˲䱻ǹɿֲĺ֮ϸСı
һ£һ֮۶ɾ޴ӡŹҺҶ¡
䣡
ȭصغײһ𣬶ʱ񱩵쫷֮𣬷ӿܣΧ۵ɢ߷׷ɢ±ս꼰
ҵΪ֮һ𣬶ǰŮӣǵʮ֮ϣǸ˴Ƭ࣬ʹΪؼǣҵȭ֮ЯĻԪӿֱ֮У𻥿Ϊܡ
˵ĽֶǵʯǰŮӱʱΧ˲ŻعǿŮʱʱƬ̲֮ס˳
ǲǱС𣿡
ЩͷҲ΢΢һŮӾȻǱһСͷǲС
干֧֧Ϊһ壬αһ壬峤ǳԻһ壬ĴǳԱһ壬һʵȻһ壬ȴҲ˶١
ŮӼȻǱһСҲǴ֮ŮǻʵӵеķѪ壬ѹǰǰİȻ֮ɫΪ壬һĶ콾ǹԽкͰȻ֮ɫҲΪ档
ѹִŮʵǿԤϣȻֻǰ벽۵ΪѪȼߣʵ˿Ȼǽ֣ʤϡ


 
ǷϵİŮѪ츳̶ȼߣʮİ벽ۣڷ֮ҲеţǴ˴δμӡᡱ֮һ
ʵǿǰ佻ܹһȭռϷ磬ŲСԭǱ貢δȫȡӲӲ̬ҽ֣һϣνǼǡ
ռƣⲢߵǾһǿߣǷ棬ҿžԵţڴ۳ڣܹӲм񵽶ٱˣǻ壬Ҳ⡣
ٹ΢΢ȵʱǱҲֵദüͷ΢壬ദĴʹȻأȴЩ
ƺҲЩţñһС벽۵Ϊսֱ׷۳ߵĳţȻᱻһƺԼССһȭˡ
㻹ز¶
ĿŹңоǳһĨ֮ɫ⵱ȻʲôĽһִЩԾԾԵĳȣŮĹȻҲǼΪս
ҶȴöᣬǷСûκȤϵĮؿ˱һۣתǣȻ֣ߵʯǰ
ɣû°ɣȻȻҲ˱ʵս˿ԼŹңĵһ
΢΢һЦشϹʲô£Ǽѡʯ죬򼸿ȥֻϣ
ŹҵĻȻǳǳһЦ˵ͷ
ǺǣԭﰡҺҡ
ڹǣȻתȥʱһЦͻȻڴ˵ȻȺֿӰ
ͷߣһųɫ۵ӣģֳȣȥһЩ֮У˫ĿȴʱʱŹâӹ絶ķ
ӳֵ˲䣬Χ۵Ⱥ֪˼֮¶һη֮ɫ
΢΢̧ͷ˴һۣüͷ΢壬Ǵϲһ˿ΣյϢˣʵɲ⡣
ҲǱתȥ֦֮ǰ˾ѾҪ£Һ۸ӣʥҲзѵʱ
Ǻǣ֮ǰڶԺ趯ֶţòƻ˺裿ĻҷȰ㻹վﲻҪΪáҸոתЦٴδ
ɣڹɫͬʮѿ˵СѣΪңǷһһˣ˵ѾͻۣǴ˴Ρᡯžߣʵǿ
΢΢ͷֻǳҡȶһɿֲˣɢڿеĺӿЩˮζɵı飬һˮɢڿС
ʱߣ˫Ŀ綾һĮȻؽ
ŨĻԪѿݣǻһţȻڲϢǿʵǿɼһ
ңҵ²ܣǱӣ֮һ˿֮ɫ˿飬üһ壬ǳ
ǳԣǲһЦ裬˵ģԴܹ˳ͻۣѪٽһҰ
ԴˮǱһ壬ˮͬԴʵİöԴ飬˵˳ͻۣһͻҲ£Ѫܵõһǿ֮·Īĺô
Եԭ򣬱ǰŻǰ㼤
˵꣬ĿתңһĨЦ˵СӣܿԴѺԴ齻Ǹ֮¾ȥˣΣ
һΧ۵߿һĻСӹߵģԴȴ˷ңֻýϢˡ
ɫƽؿң˵ҽԴ飬ҪǸʲô
ҵ仰ͬһÿ˵ĶϣԭֵȺ̼䣬ѻȸһƬžձ䵽˼㡣
һ˿֮ɫң˿̶Źҵ˼ȤȻң˭ҵʵжǿǷʵĵһţѪ̶ȴﵽʮ֮һƷһ
ɫ˲˼£һŨɱ˫֮меغ£ĿؿңɭСӣ
ҴӳʼѪ̶ȴﵽʮ֮һױԷһ֮ڷڵλһĳϻߣǷڶ峤̳ˣΪ˰ޱȡ
ڷǿͷҵĲλ塢һЩҲǿͿһСӾȻ˶˿ԼԣĪ衣
һۿɫķңû˿ɫ˲ңҲˣңұػ֮⣬Ҳ
СӣԴ齻ңٹٵǸ㣬߳³ǣָŹҺȻЦ˵
⻰еŭҲƲסˣвԼҲˣȻвԼŮˣۣ֮ݴ
һ̧ͷɱͬӿװ

װ쳹˲䣬ϵЦһ̣ȡ֮ǣ޾䡣
ƺ޾ĿֲɢֱõϿʼһѡ
Ѱ·Ǳپͳȫ㣡
ҵ۽Ƕǳ鴤з·Ѫ˿ӶЩŤһµ˲䣬ؼ񱩵ĻԪ͵ر¶˲䱩ǡ
ǶȻ죬ֻһֲĻ¶ƺȻǻһֻĻЯ֮شռ䣬Źҳɱȥ
ǻ£ѰĴҲᱻˣǰ벽ۻĴ۳ڣһ֮£㲻Ҳˡ
ȻԷĹƣȻ벽ˣԪӿһɼ᲻ɴݵƶȻһȭֱ֮ϣʶͷž֮
ֲȭӡͬд֮ХһŻȥ
Ի벽ˣһԵıһ˿֮ɫ
䣡
ȭӡͻײһͬǻԹ̺һ˿ҵı棬ƾˣҺȭӡ˿Ȼѷɫֻײ˲䣬ȭӡɢȭӡ˻ƲŷҺȥ
һĻһԵıһ˿֮ɫڷұˣҲһ𾪡
ôܣ
ȻԼⷢһҲһĴ۳߿Եֵģǰ꣬ԼСһȭ̺Ȼֲ˹ԷΪжߣڻߴۺڣһϵеĲ²⸡ڷԺС


һ ַ
ǵХȭӡһӣһ͵ն£գ֮䣬ȭӡ㱻ն飬һƻɢڿС
̧ͷңǰĲ²ȫ֮ԺȵȻ㲻֪ôǱپ硣ǿƱӿ
ˣ
ȴûиκεʱ䣬͵һ壬ֱӴӽӳӰǻΪһɫӰһȰĳ˷ǰǵٶȣ÷͵һ£
һԹۿı裬֮Ͼ֮ɫǰӣôӵ˾˵ٶȺ͹˵ĵǣҺͷӲӲ
ɫĹâǰҵ֮з·ŻһĳһƣӿǴ߶ڸΪԪ
һƮƮĳȻǴһ˿˿ļµĿռ䲨ۣǿᵽһ൱˵ĳ̶ȣܹ
Һڵǿ߲٣ɢ֮УҲȱִڣΧ۵Ĳ߶ǡʶ֮ˣһһƣɫΪ֮һ䡣
µƷɫΪ֮䣬ǱٲҴ˿СʱףǰСΪλǰԭŲʱ
ұֵʵǿ÷۶ԴˣܹΪһһˣǻĹŴ½ʵһĳţʵȻġ
ڷҿ֣ЩְˣΪ˺ԴһʵĶ֣û˿֮⡣
֮ڷҵ˸˫Ľӡž޴Ļ۳Σ˫չʮ֮ޣգ졣
ͷһ˫£֮һ㣬ػǰ
䣡
޴ӡȻǺֱӲغǻ˫֮ϣֲƬռ䶼һ㣬ʱһۿɼĳ𵴿ƬӲĵ棬ҲǱ
ȻǶԻ˫ֻ͵һ𣬱㽫ǹɿµжǵӡЯĿػ֮ķͷһǰÿµ
ǹǱжֱӺϣǻ壬ǿҲԻᱻش
Ŀ΢ػҵǶԷ˵ǻֶôȻ
ٴչնңڵʵû뵽˽廹ţѹָҷңʵֻ㣬ǽϷҲ͸ýˣ
䣬͵һҧڵĻѪ˲䱻߶˶һڻߵѹ籩һԷϯ
ѹѪѹȣڵĻѪ̶ȸߴʮ֮һȻδܽķ汲ĴУʵȴҲͬСɣѪѹȣ۷εĻޣܵѪѹƣʵҲۿۡ
Χ۵ɢ߷׷׺ˣһԵı迴һĻ֮һ˿֮ɫû뵽һСӣȻܹ÷Ҵ߶Ѫ֮
ڷоȴЩȻᡢͬʱսϲսȡϷ磬Ѫѹƶ֣ӶռϷ硣
ˣòϣ߶Ѫ֮ķңʵĺǿΪѪ̶ʵ̫ˣѪ̶ȴﵽʮ֮һֻзһˡ
ڶĿע£ͬǲǹֶѹֵǣ˲δ֮Ͽ˿ʹ࣬һĨЦЦϷ֮ɫ
ҵĻѪȻ󣬶Ի޺ѪѹЧֻԣѪѹȸǿˣˣѪѹ֮£Ҳɡ
Ѫѹô
ʵϣȷʵҲԷһѪѹ֮Ƿǿǿֲ֮ˡħ䡷ǿǵĹѹ֮ԣûӰ졣
ҿһȻĹңװģôСֶҲõó֣
ֻ޴Ļ˫һ񣬷ҳŹҼȥٶȼ죬Ȼһս֮ơ
ն䣡
һգ֮˹ҵͷ֮ϣǶԾ޴Ļ֮ͬ޵µĹ͵ն£ɲǼ䣬ɳĻУſֲƣŹնȥ
һԵȻһĻȭͷգ֮Ͼǵ֮ɫ
ɳĻУҽһ壬ֳצһɹԪ̾˫֮ϣ۵צ֮ϣһ̣ҵֻ֣Ȼɢʹâ
ħצѵأ
Ĺңŭһɢʹâ˫צͻȻ伤һ֮⣬ֲĻצƾ֣ݣХһ͵ӭնС
ʩչľȻ˿ֲĻսǻһ콾ʩչ˿ֲĻսҲΪ棬СǺʩչĻսȻͷҵĲ¡һΧ۵ӵ˵
ʲôֵģҺֱҲв٣һʵǿڻҺưԣ˵㣬û׼Сĸš
ӻ˵꣬һɢ̲
֮ϣкֻצȻײһһ쳹񱩵Ļγһ쫷磬Ĵ䡣
񱩵Ĵ䣬ҵĳħצнս֮УȻռϷ磬צŲƣŷ͵צ£ȫû뵽ԼġնȻ·磬£ֵǻצ
飡
צڷ֮ϣȻδܽ˺ѣǹɿֲȴǽҴӿֱӻڵأغķһסΣһǱ֮ɫ
Сӣ㳹׼ŭˣҼ񣬳Źŭ
ͷ⣬ǻûйģ
ٴγʱһĻͻȻص˵Ļ꺣֮ڣҺ͹ɫ˲䣬֣Ƕĸ֡
ˣȻʯ·ߣҾֱ̰ͷ֮һ˿ɫǰǺˣĪΥ³ǵĽ
ӸղǵѿǰλΪת֮ϣһһתۣܿתۺڵĶ֣ȸ֣³ڿǱֵֹġ
̰ͷΪȻЦЦ˵С³ǽϷϷǱʱΣϷֻһڵ̯ˣֻǲϣ˴ҵˡ
³ǽȻֹת۲εĸֶ֣Ҳǰڲܵƻ˺Ȼ³ЩӵǿҪһȺͷʺ
ҿߣﰵǻҺһڵ̯߾Ȼת۲εĶ֡
̰ͷĻɫһ䣬߹ֵǰߡ
֮ǰҾֱңСӣã´٣ҪԴ飬ʱȷ˵꣬˱һۣ뿪ˡ


 ޹
ŷҵȥⳡĻսҲΧһƬЩΧ۵ɢضŹңǵӰʱѾ쳣ͨ
ʶǰǳսǶǳǿ֮У̺żΪֲ˵ʵֻһݡǿ
һǴʲôطðģᣬʵȻǿ
ҿǷһһˣĹŴ½һٮٮߣȻСû취
Щɢһﰵ̾
ϰٵޱȵĿУǽƽҲٶȿȻ΢΢һЦƺڸ߶ԷԼû£ȻȻһĵǣ첽ܵǰ
ɣû˵ʦ˵ҩȷһšȻһ˵ţһߴӴͳһƿ
ؽȻӵ뻳˵ģƾң˲ҡ
һֱδֵıʱĿ˹ңźս֮ӿǰŹҵ˵ĪҪ⣬ܹΪһһһˣʵ˵
ֻǼ򵥽֣ȫʵɶδʹΪôǳڡ
֮䣬ȻǴ֮⣬֮¹ףԵԹһҲֲһ¸տʼǰçײ֮١
ҶûٺøУֻص˵ͷ
ҾȻ˲飬ҧҧһ壬ٶ˵ʲôֱת߶ȥͬʱҧװˣ㻹ܲӵ
űȥӰ΢Ȼûǰ㣬жԷҵʵӣǻ󶥼֮һһһͨɫ
ʱһԵ߽ң˵СѣǱѵĻȷʵ٣ұһţѪ̶ȸߴʮ֮һǾ츳սһ츳սδʹսǿȫʵжֲҲͲˡ
⻰һȻϸ˵ĵ֮ɫٴθֱֱ֣Źҡ
΢΢˵ͷЦ·ϱǿУֻһЩʵԼĶ֣δҲ̫һЩ
ԣʱһðκ󷽲Ŵž֮ɫ˹һۣСľϸЩ簡
ʮ꣬Ҳ˲̵£ľԾûй̹
֮£Ӳܣη壬ľǿ߸óеġ
ѹֹ˲ʵԻĶ콾ҲȻ壬ɴ˿ЩˣһָоǰλˣδĳɾͣԴĦɳǸʱ򣬿Ī˵һңһ壬Զҡ˿
˵֮󣬹תǣȻʯȥʯȶİ׷ߣղŶлǰΧ
ͷЦЦ˵̸ϽΧΧͷӿʹǷʹȫʵҲռ˶ٱˣˣǲ
΢΢һЦߵ˵ûͬ⣬Ҳûз񶨣˵ǰˣСӵǺܺ棬ǰǰΪΪλ³ڰڵ̯УЩʯƺ
ͷֻ°ˣһҲȤڰڵ̯ߺߺȵҲͦζģЩʯͷӻǾ仰Եߵ֮ЦЦ˵
ߵ뷨ͦرģﰵ
СӣǼأͷ˻Ļʯ߿Źңʵ
ǰƷʯһöԴ飬׬ˣҲʹùҶЩʯȤǣΪоƺ֪ʯڵıﲻΪὫЩʯó˷ѽ⡣
ãʯܿԴǵСȻҪ죬򼸿ԡЦŻش
˵꣬Ŀٴλ۵ʯҵЩʯһһϸ̽ɲϣκһпܿĺʯ
ͻȻٴͣһȭͷСĺʯϣĿ΢һ˿֮ɫԥժǿʯժºʯûмƿǼѡʯ
һѡغʯ֮ľ࣬ʯϷܹһٶȭͷСĺʯǰܹһӵĹ򣬷ѡ顣
һ˵ѡʯѰҺʯֻû̫Ե
ѡʯ󣬹ظغһӣٴοʯм䲿ҵĺʯϸѡӣҴѡһ顣
Ŀʯҿ׷ߣ˵ǰѡĿ飬ʣµĻʯ͵СӸǰһǮ⻰ﵹҲһԼǧƷʯ˵һöԴ׬˼򱶣Ȼ˼ʣĻʯҸԼ
ЦЦ˵ǻʯֲǾƣôȣСһᣬ쵹Щˡ
ҶʱľȻԼѻ죬ЦЦ˵ǰСﵹһ׾ƣԸǰ˵꣬ҽԼһƵݸߡ
һֽӹƺοһڣƣƷϳ˵ĺƣ˵꣬
󣬹Ҷ߰ݱһǣȻԱ־ͷǼҿջȥ·ĵֻ̯Ǽ򵥵Ŀһ£ڼûһ
ߵջʱһ˶ӰʮϤСһľϣƲ裬ǻʱʱֹ䣬ȻСˡ
ҺȻһۣЩȵ˵ӾȻô͵ջˣһһƲ衣ߵСһ£Сתͷһʧص˵ͷ˵ǹˡ
˵꣬ͷתȥƲ衣
ߵľ棬СʵС˿˽Ǯɣôͳ
˵ãһ˵Сʱƿ޷ǿ޵ߵϻ֣˵СƷôĴα˶ʮƷʯֻһôһûõĹͷ
˵ţСеǿɫͷ͵ľϣһ죬ܵĿˢˢؿˡ
ҶʱЦһǸ޹ǣϸ˿ͻȻüͷһ塣
޹ɢϢǰŹ޹ǲͨ޵޹ǣһߴ޹ǣһϸ롣
̩̹ԳԣͷϢͽԹҵƿ̩̹ԳѪϢһģһ̤Ьٴȫѹ򰡣Ｄ˵
޹ǹþһ£û˿Ӧ˵޹Ӧǳ̩̹ԳĺǣһֱѰһЩ̩̹Գ޹ǡѪԿѪ̩̹Գһϡ٣пܳˣǰҵġ
񵹺ãû뵽СһײԵһ̩̹Գ޹ǣ콵ϲ¡


 Ʒ
С˺ѷΰ߿࣬ٿ˿ɫвһ˿֮ɫһﵽױӵжңɵϸϸѯһ
һһտɰѹЦˣ˻ιǱӵòᰡ
һԭȻһƷʯһ̯һʷʯӣʯӵ˽ܣʯǴһԶŶã̲ϡ䱦ֻԵߡ
СƽʱҲͦģ֪ΪΣһȴǷˣһϡ䱦ĸ֣ȫ𾢣޵еƷ϶ʯӵԵˡ
ˬͳһöƷʯʯӣѰ˼ܼ⣬ߵһ䣬ҿʯӣʯڳһڵ޹ǣûκαʱС
Ѱ˼Żȥǰڵ̯ɢޣɢûӰ˲ޱȡʹְʱͻȻ˵ԱڻٻʯһʯһԴ顣
һϢСľˣһ֮£ҵʯͷһȷϣС֪ͷĺʯڿԴ飬һλɢ޵öѪǵҲǴʯڿģ˷
̸֮£С˶ʮƷʯʯʣĺʯȫƿʯȻʵٴδСǱ˵顣
ʮʯǵûпһһЩûепĽС׹Ԩо綼ǻɫģҲûаˣ⡰ԱҲûȤһػصջƲ衣
ۣϻ֣ΪʲôСƷôһɣΪʲôСֱſڹҼϣĵʵ
һԵɺȻԾǹЦСȷʵ̫ˣһǧƷʯȲ˵öδĺʯͿһöԴ飬ѾֵǣƷԱһ£ȷʵҵġ
Сĺ󱳣οСܷʵܹǸУƷң㻹һֵܣֵң㱻˶ٻʯҸ㲹ϣ
ʲôϻ֣˵ģСŵؿŹҡ
ţ˵һԣлڸ֮һ޹ǹң
ԣСһִӹжǸڵ޹ǣٴο˿Ǹ޹ǣûпʲôŹҵʵϻ֣ǲ֪޹ǵĪһ
ﰵһãӱˡ
ЦЦ˵֣޹ֻǾЩˣǺεȱǣһ޹Ҳ֮ʮƷʯԼǣҲĻʯ޹ǣԼѡ˵ţҹ⿴һߡ
Сԥ˺һᣬ۵ؽڹǵݸң˵һ޹ֵһҾ͸ˣ˵Ĳһʯɲ׼ˣ
ҽӹ޹ǣСʵȷҪ޹͸ңһǱء
СһִڹҼϣЦ˵ϻ֣ôõֵܣʹһҲԥ͸㡣
⻰ҶĴָ֣ƤֵԶԡ˵꣬ҵݸһöͬʱȥһ䣬ȻϢһ¡
ɵ˵ͷת뿪ˣСһֶеһԺʮƷʯʱɫһϲǰ˲ȫޡ
ǣȻ֣һСĴ£׼ȥڰöʯƿţöʯڿ϶̲бѾȲһ̽
Сʯ봢䣬ƨƨߵظȥ߱ʵϻ֣ʱϢɶ³ǻûء
ͣ£˵ȥŲţ
бС૵عʱҶѾ߳ԶСʱ󺰵ţϻ֣ţȵҰ
뷿֮Сݸһö˵ⷿ󷨵Ŀҵ˵ͷһöƷʯСЦ˳ȥ
СһƨڵϣŹңʵϻ֣ʲô
ЦЦҲ˵ֱӴӴڽĿʯóľϡ
СһĿʯֱָĿʯϻ֣Ҳͷƭˣܿǳƨ
ȻżСЦ˵ӣֻƷðˣҿǿһöƷ񣬶ңɿŶ
ƷֵǧƷʯҲϻֿ˵ȻֹСĿɿڴŹңȻһץסңϻ֣ĪǿԴ˾㣿
΢΢һЦ˵û˿Դ飬˾Ӧˡ⻰Сʱסңϻ֣ҵĴ磬ȻܹԴţƵˣ
СסңǼֻҪѹҸˣһָСϣ˵չͨһţס
Сæɿң˲ʣ磬ǻܿСĴ磡
ҰһۣҲûк磬ڵϣȻԭǱɫذ׵ݸҡ
ȿȭͷСĺʯﰵҵҪ澿к컯ǰҵķӦ֮ԻѡȭͷСĺʯΪѡʱڵ컯ͻȻ˷Ӧ
ؾڣҳɹֻ컯ĺĲ֣ڵǳսУ컯飬ֻ飬һҲֻʱҲ컯ʶ֮
һսеĽɫذףһȭͷСĺʯĻһ֣ʯϳһϸ죬ϸ컺ѿ
СȻסĿ⾼ضǿʯڴܹٴο
꣡
ʯѿ룬δڴϾһɫʯƬǿʯƬȥΪͨ
ףôһʯƬʯƬĲʵͷһؼСһʯƬ֮¶һ˿ʧ֮ɫһԵȻͬˡ
ֻйԼ֪ʯƬֹһ컯ĲƬԹҶԣҪ򱶡
Сٴβ鿴һѽʯƬץУ봢䣬סеļ֮飬׼ƿʣµʯ
սذףᳵ·ؽȭͷСúʯƿڴǰ㣬ʯҲ̲һʯƬҽʯƬ׷봢䣬ĵϲѾ
ϻ֣ҲˣֻʣһˣڴܿһС˵ǰʯʯƬЩʧҲû˵Ͼ¹컯׽Ҳ͸¶
ЦЦذٴһӣһʯҲƿʯƿ˲䣬һŨҩ㱩ֻһҩ㣬ʱоȫˬޱȣɫһһۡ
С˵֣


 컯˲ι
һʯǰʯıɫذ׻˲䣬ʯϳһ۶ԷֱƣƳֵ˲䣬ڣһŨҩ㡣
˽һڣҩڣͬһöȫĵҩ㣬ƣ֮˲ȫޣÿһ鼡⡢ͷ
ҩһĻʽмҩɢҩ㻹ҪŨҩҩ֮ľͬ׵ĵҩҩҩŨʯɢҩȻʽмҩҩ㻹ҪŨ
Ǻʯ̲رپǻʽ׸߼߶ҩҲп̺ҩĵر
Ŀ뿴ʯѷѿꡱһѳ룬ǰһöȭͷС״Ρɫ׵ľϡ
öСһüҭ³֣컯˲ι
ȻͬһƬ֮ɫû뵽ҵȻ죬һöԴ飬ǿһöʥＶ
컯˲ιιޣ״ζǾŵرĵ챦컯˲ιǧ곤ǧ꿪ǧһֻöС컯˲ιٴǧŻ졣
ǰǰһö컯˲ιҪ֮ãشȡ޾ؾ
컯˲ι˼壬ܸ컯ԣһö컯˲ιðתµߣ˲С磬ת۷£ֱת۷ΣΪ벽ʥ˼Ĵڣûκθá
ת۲εߣҪͻһС磬ҪʮϰĻۡһö컯˲ι˲ܽʡĹ򣬶컯˲ιЧɲֻΪ
컯˲ιߵߵ̶ܴȡأҪ˿ʣĳ̶ֳϽ֮츳ҪҪ֡
ĹŴ½ܹŵرָÿһֶΪѵã컯˲ιΪܹ
Щ֮Ч컯˲ιͬв֫׹ⶼڻ£żϼأبʱڣĹŴ½ֹܹ컯˲ιÿһγ֣һȻ󲨡
һ컯˲ι֣Ȼȥ˶ʮ꣬дԣ֮ѾˣôҲû뵽Ȼһʯڿŵر
һٵȻ찡컯˲ι֮ﶼܿ׬ˣ

СֱһҸתһȦ磬ϻСĴ磬˵һҾ˵
һӡϣ˼Ҳʹ͸ģͱˡ
СЦЦҷ£æ˵磬Ҳ̫Сˣ컯˲ιʹңҲհ
Ұһۣȫŵ˵Ҷ٣ƭҰ
磬㿴⻰˵ö⣬һͬԱ˵ˣʵʹɩ˭˭㿴ջ컯˲ιСҲ񣬻ӵôңǲǸ˼˼һ£οοС鰡
˵ţСֱཱུ˹ҵļϣһӡ
ʵҪô˼㣿
⻰СʱһϲЦŵ磬⻹򵥣ͰǺԴʹ͸СҾ͵ˣ컯˲ι˵һźԴ飬ʮҲȲϰ
ֱһƨϣ߷ߵԴдãҪûţ
һԵȻˣ̲ס͡Ц
СǷʷʵƨɣ˵磬㲻ˣƨɣܵ˼һ°ɣ
ûһۣӴóһи˵һǧݵҩټֵʮƷʯĹ˼˰ɣ
СһֽӹУһһҩԷҩ佫ǧҩʱϲˣˣҼ˼Ĵ磡
ˣ
ʱͻȻɫһгһУ컯˲ιУ봢ڡ
СߵŴûпţʵ˭
Сѣϸ㣡⴫ɵСһеһâڷܵʧСŴ򿪷š
СѣϢʵǲ˼֮дһ˿Ǹ⡣
ЦЦ˵ϸºȵ裬û£ҲϢòˣղ˵ң֪Ǻ£
ҡҡ֣˵лˣϸ粻ʣģ¥ħ鹬ħĻ¥µȺСѣϣܽСеĺԴ־ǹ
ħ鹬ĪҲ³ڵħĻǺˣʵħĻ֪ԼӵкԴ£һҲ⡣
Աһ֣³ǲŹ֣Ҳ֪ʱвڰıԼĺԴ顣
С֮ǰѯϸ³ʱϸһʱ˽ħ鹬ħ鹬ʵԺͶҡȻûдۺڸȴһλսȴۺ۷Ĵ򡣡ܵ
սȴ۷壬ħ鹬ĴϵЩ˵
ɵ˵ͷ˵ħ鹬ֻдΪۺڵĸֶǣΪ壬ħһĸ֡
ʲôħһĸ֣оذϺ˵ĹŴ½ϻвħһˣû뵽ҺȻһλħˡ
Ϊλħ鹬Ȼ³һȴһ·ţΪ³Сħ鹬¸нʮ̣ۼѾȶҡˡ
ħĻŮӣħ鹬ĴŮӷֱǽͭĻɫϴΪֻΪħĻһźϻս˺ƥд۳۷ߡ
ħĻŮħ鹬ǺܣС˵
С˼ҡɶɿЦһ˵λСˣħ鹬һŮӣ³Ů
ħ鹬ȻֻһŮʵȴ൱£ħ鹬һʱ㷢չĹģħ鹬СΪɲͣǴ۳ڸ֡
츳ĹֶҲΪǿħ鹬ֻٶˣߴռ˿ƣħ鹬ƷеһʵڶʵߣƷвˣħ鹬ԥؾ֮⣬ԣħ鹬Ҳ³ڿڱõ
ܶɢ޲ɱĺޡռҩʯϲħ鹬µ̣ʵϸҲһֱħ鹬Ц˵
Ʒеһʵڶħ鹬һ㵹ͦġ˵ʵҲһֱ뷨


 Σ
ɵĽܣС򦣬˵³ǾȻŮӣħ鹬СΪ棡
һԵȻ΢ЦȤСҿǸħ鹬òͣǵ˰ɣ
Сʱɫһ죬ɩЦɿãС˴࣬ôܻô׵뷨ңҼﻹһλǶģ
ЦЦɣʵ磬֮ǰ˵ħĻҪеĺԴǹô¡
Сѣ黹ôǰ˵ǰħ鹬Ͷһϵҩħ鹬˷ֵģҵ֪ˣҪȥһ
һҲˣǶҵ³ڳĺɫ֮ͽ壬Ȼħ鹬󶡼ħ鹬ףڶ簮֮շħ鹬ı㣬һħ鹬ʩѹҪħ鹬޸塣ɵ˵
ⶡҵǹԵģ˲ﲻ㣬Ҫ¼޸һɫ֮ͽС߷ߵ
㲻˵ħ鹬Ĵӵƥдۺڸֵʵ𣿶Ϊλоʵ
ɿЦһ͵С֪ⶡҺȻߴ׵ģ̱ħ鹬ۺö࣬Ƕң̾³ǳǧ꣬гһλۺڸ֣λ۷ĸ֣ʵҲࡣ
ħ鹬϶սһۺڸȻû⣬Զλۺڸ֣ЩˣȻħ鹬˶ûͶҴսһգħ鹬ð͵Ϯо綾˵ѾڵϦˣޱϧ˵
ħ鹬ɴ֧ţ⼸죬ħ鹬µܵҵĴѹ֮Ѿȹرˣħ鹬˵ʵ
ɵĻȻһ˿֮ͬɫ˳ң˵ɣħ鹬ÿȥɣܰĻͰһΣһʤ߼
δȹһشһԵɿڵСѣȻҲϣСܳ־ħ鹬ȴǲòСѣһְħ鹬ƱػᱻΪжСҪ˼
ЦЦûлشһԵСһɼϣ˵ңһۺҵҴ磬ֱé
ɱһʵСѣʲôéһԵȻҲС
СЦ˵Ҳ̫ª˰ɣéʺǶ֪
Уӣ֪ôĻȻ
վӣǣȻ֣˵ϸ磬·ɣҲţȥħ鹬
Ѿ˾Ȼٶ˵ʲôŹ˳˷䣬ʱѾ˿ջſվŮӡ
СѣλħĻָ˸ҽܵ
δȹҿڽԼħĻŹңо֮ɫʮֹŹ֡
ô㣿ΪŮͻȻʵ
ԣСȻ˷׷ײؿŹңԼҲһͷˮԼһҺĪﻹˡ
ʲôôңҿʵ
ʱŮٴδ˹һ˵ӣ˼ǽͻˣֻӺǹ鷿ڹҵһеһģһһʱ֮䣬СŮЩ𾪣֣
Һǹ鷿һϵһģһ᲻ǼǴҿûֵ̥ͬܡЦ˵
ᣬһģһǹ˵ҲϰٴΣôǴŮȷޱȵ˵
ɫı˲䣬ƺ뵽ʲôǣȻֲ֪˺ܶ࣬һԵȻȻҲ˹ҵı仯һ˿֮ɫ
ǹ˭ͻȻʵ
ǹչŵһ֣һἰ֣ӣʲô𣿡ʵ
ͻȻ緢˿Ƶģ˫۳Ѫ˿һɱڱӿһ̵ĹңһּΪµĸо
ɡɣôˣȻǵæֱס˹ҡ
һԵСƺҲ˲ԣæסң̫Ѩһ㣬֮еĹ侲ǹɱҲࡣ
侲Ĺһץס𻨣졢ȥħ鹬
ɣ侲㡣ȻŹ˵֪ͻȻһȻסҵ˫ֱ𿪣ҲԶ
ϻ֣𣡡СͻȻŹŭһסҵ˫֣˾ȻᵹȥһѪ
ȻæǰŹңʵɣôˣңһΪҲǵѪ
תͷȻ˵ԲȻղ̫ˣ֪ħ鹬ãã
ʲôħ鹬ãСɡħĻ׷׾
ĪǾ֮ǰǸ뿪ʥ޶ԳȥãȻҲЩ𾪣ħ鹬ǹҵãǹǰǰֵҲѽˡ
ʮ˽ңˡѾۣñԼҪо綾ڵϦԼо綾ʹࡣ
ҵ˵ͷ˵ãҴӦչˡģǸûõĸ硭˵ţѪٴǡ
ʹܣȻùοɣ𼱣ȥ㲻ǻ֮к飬ﲻµġ
⻰һ˵ԣµģҪҡȫᡣ
ʱħĻƺҲȷ˹Ҿǹĸ磬æŹǰħ鹬
ħ鹬λ³ƫλã³ΪĵضΣջǧףһһ·ٶȼ죬Ӻ󣬱ħ鹬ֵ
ֵ붼ħ鹬ĵؽ磬ħ鹬ҲҪֲֵʱȴЩ塣
ӣǰħ鹬ħ鹬һ㹬һ䳡̫󡣡˳ŽָķȥһߵĹΪۡ
ҵ˵ͷһ˼ħ鹬ǰʱԶĽֵͻȻΧסˣĽü״æǰ鿴һֳȵӡ߰࣬һǴ۳۷ĸ֡
壬ⱰСˣ͵Ϯǹҵħ鹬ҡָŭ
ȻħĻԭȥûħ鹬ϣû뵽ĸҲֲҰĸСƤסҪȥúһЦ˵
үģϷͰĸСƤ˵꣬۳۷һֳŽץȥ
ּ죬ֻڵߣʹϻսҲֻܺʹ۳߶£ԷûʩչϻսĻᣬɫһ䣬ܿ
Ϸл㿪ΣЦ
ϵЦݻδɢһɱĲҽд﷢˴ӿкݺڵأƱ任̫ˣû˸


 ŭɱ
ҽ֮ӰӿкȻڵأһѪɫҰףϢңȻشһ𾪣ħĻڣδ֮ˣ߱ڵء
ǿѪڵصߣֳȵĶɫ˲࣬æץסԵһ࣬ǰ
ʱڽǰһӣɫĳ΢΢𣬳Ȼ䣬ûκα顣
㡢ǺˣȻ͵ϮϷ֪ϷǶҵĴ󹩷ָŹң΢΢˵
ҵĴ󹩷ûм͵Ϯ˵꣬Ŀ⾶ֱֳȵĶ壬֮оԳɱ⡣
͵˹һۣɫøѿеȶΪڵأͷ󣬵㡢ҿǶҵүүүǴۺڵĸ֣ҪǸ˺ңүүһὫʬΣ
㶡֮˳˺޳ܡֶα⣬в˵ֶεǲôҿŶ壬
Сӣе㱾¾͸ҶңҪ֪Ҷҿ³ߴ֮һҶңû³ʶ˿Ϸ֤Ҳ鷳ΣͷŹңһ߸ϵӡ
ң³ߴ֮һôͷϧвȴǲգֵϢҡңֽһ䣬α
Сӣҡ
ڣ
ͷû˵꣬ԴȴѾңѪֱһͷȥѪޱȡ
ȻҲδ֣ͣŶ屩Ӷȥ忴ͷѪܵͷʱˣ졢ϣɱٻȥʹһ׾˵ֱ꣬Ӱǰҡ
֮һ⣬ƵһӣһĨѪ䣬⼸࣬״ﻹ˵ʲôү
忴ߵļ࣬ŭȺĻ쵰ȻҶ±үȥүүһǵƤ˵ţһСģһͷڵϡ
ͬʧ˻ƵؿŹңͣˡ
Ƕҵү㲻ҪҪɫ࣬촽˵
ͬɱһֱöҵүڱǰһֻ죬ɱ㣬ɱһζֲ㷸µ˵ţҽ͵زڶ׹ϡ

ֻһͬɱĲҽУ׹£ĭ
ħ忴ѳĭţŹ˻һԵɺħĻҲͷһһ࿴ȥᡢֶ꣬ξȻ˺һλѪ졣
ħħΣΪⱰСˣо綾ڵϦ㶡ĪǾˣˣΪħ㶡ңұһһ䶼ɱ⡣
λӣҵһμ棬ҶʱãĪΪһЩС˰ҶƾԹһ̣ˣɢǹɱˡ
Цһڵƺ֪ݣǱĿħ鹬Ǳã
ʲôǸ˾Ȼáδ˵ֱ꣬һ˦ݺݵشڶϣֱӱһȷԶѪ
ʲôҲҹҵáŭȵͷ⣬ںļ֮һκ˺
ĳӣĨĨǵѪͻȻЦԭħ鹬ĸ磬ѹԹޱ٣ǲŹˣٲܻҲù
䣬ЦһͻȻһɫͭܣֱͭӶŹңһɫ뱬ҡ
ɣСİһԵȻɫ䣬
ħĻͬɫһΪǷ֣еͭĺɫ룬֮ǰ͵ϮǹͿ˶İ
𾪡֮ʱһתͷʳָָ֮䣬һĴ糤˿ϸĺɫ룬ۿ塣
ôܣָȻܹסЫ룡Ҷܷͭĺ룬Ȼǳ˶Ԥϡ
Цһ˵͵ϮãǽգҲ㳢һζ˵꣬һӣֱӴؿڡ
Լؿڵĺ룬֮һ˿֮ɫسŹ˹Ц˵ٻɣǼҲøᣬһЫЫβⲻˣⲻˡ
˵꣬ǡǿס䡢ͫͬʱһ˿Ѫ۾úܴŹңȥ
СǰһǶ壬һ˵ÿµĶپ
ħĻѾ͸Ķ壬ޱȽŹҸмлӵľ֮ллΪǹ˴𣡡
ã˺ã͸ֻǱյһϢˣҡң˱ȥáҵ˵
𻨵˵ͷ룬ж󣬱һֱ˻֮УдƵĵҩѹƣǿŵڣ˵Ҫڵľ綾ҵ֮ԣ˵ӿԴĽñȲǰѰҹӡ
һ˵ţһߴŹҳ¥ߵĹȥƻֺĹΧվʮΪĵӣΪ׵ӼĽãǰ
λͳ죡ӶŽ𻨹
𻨵˵ͷŹҵ˽˹һһ֧߰ӡļ乬һңҳһɫʯţطȫǣһǼΪҪ֮ء
Եȣݽǰȥϡ𻨶Ź˵
ҵ˵ͷ˵𻨣ߴϣ˵ҵãͻ֪˭
𻨵˵ͷóһöɫƣǶʯŵһڣͻȻתһܣʯŴ򿪣һһͨߵʯź󣬽𻨿ߵʯѸٹرա
ԼĪȴ˰ӵĹ򣬺ɫʯٴηһˡ֮򿪣һͱ˸ߴٵӰǰ
СӣȻ㣬Ѿͷ˵㣬һЩţû뵽㣡ǹݣŹһͬ뿪Ĺݡ
΢΢һЦ˵ϣһһأ
ЦЦһȭᴷڹؿڣ˵СӣһʱͳɳֵزϷ򶼿̾ˣ츳Ľݺ͹ں̶ܴϣʦѣ˴֮ĸɲһ
˵ЦˣСֻһЩˣʵҲ˵Ѿд۷ˡ˵
⻰ϵЦ˲ɢȡ֮֮ɫ˵СӣϷҶԲ㣬Ѿͷûչ˺ã
˿̣Ҳǰǰ嶯侲˵򲻿ô˵ò٣ȴҲǹ۰ĵӣЩҪչ˹ﲻ֪ҪԶٿ֮࣬£絹ǿǷ̫ˡ


 һЫ
ݺ͹Թ뿪Ȼȥһ֮ãò˵ݺ͹ڻĹŴ½һУջ
ݣΪʥѪս֮ԱħԭΪֻڣɽһк󣬻Եµõһħ֮ں֮ʵǣڵĸ֡
뿪һʱΪһ·ڣսƥд۷ߣٶȣʥ򲻿ܰ쵽ģϾʥ޵ĸԴ̫ƶ
Ȼһڵı仯ԭһԸҵĹԹŮɳΪܶһŮӢۡһƶˣֶ³ڶ˳Ƶ
Ըϵı仯ʵҲ˾̾ħ֮壬һʱڣΪҺһ·۳ڣٶȣ֮һҪʤһ
Ȼ͹˵ʵܹ٣ȻдԵԵ˵õһλתħ۱ղصı
ݱħ֮ˣԶʱħʱӵڵΪһ֧ħͻСӵĶӳ֧ͻСʼһλתħ۸µ
λתħħӵмߵĵλһλħʥĵϵħսڼ䣬λתħһλħͳ죬нʮħ
λħһȺãһŮǱԶʱڣλħµĴÿռһ򣬵һȥŮͱݣΪλħ׹һλɫǵŮһȱλħãȻֻһСӳλ˿һλ۳ڵĽ͡
ħսʼһֱħռݾԵƣһ·ռ˻ĹŴ½֮һƺƵȡ塢壬ΪĹŴ½°̬ơ
֪ħѪֶΣֵֿ嵥ʵħĵ֣ħ彻սǳ԰̣һǲҰܾӶࡣ
ֺʵ˲䷴ħħ壬ħ䣬ɽ̶̵ļ֮ڣħһƬõľƳױˡ߽⡣
ħΪʧ󣬱ȳħ磬ʱɹ˻ħħȴǺ٣ڻĹŴ½оͰλħۡ
λħǰռıԴħ֮ǰλħ˽ｫԼղȫһؾڣԴħٴξٻĹŴ½ʱڳ
ʱʱصؾʮأλħżȻ֮·ֵģزؾλħֻ̻һݵͼرȫնɱ
λħǧ㣬δ㵽ԼȻڻĹŴ½رһ£Ȼδ룬ȴжţλħ֮󣬹ݴʬѵǿ̻ؾͼ
ݺ͹뿪֮ѡֱҺȥΪǴħ۱صؾڻҺ뿪µıѰǴؾöħ۱ء
λħ۵صıԴȷʵܶ࣬Աһͥọ̈̄κʱ̫ã󲿷ҩΪʧΪ˷
ˣʣµıضԹݺ͹ԣǼֵƣ˷ܵǣλħ۾Ȼؾڣ˰Ʒħʯһպħħ
ħħպյĵ۱֮һʥıħ˿ħͼȻʥħʵǿ̫ʹʱ̫նɱħҲش֮һһħ
ħȴ䵽λħУλħħʥĵϵᣬȻ֪պյħȻشֵҲһľԱġ
ֻҪħûб״ݻ٣лָϣǣλħ۱㽫ħؾڣͬʱħ˰Ʒħʯһ͵ħԴ󷨣ħԴ޸ħ֮á
ħԴ޸ʮģħȻδܳ޸Ҳָȫʢʱڵ߰˳ɣһʽ׶ħΪʼߣһĻʽ׶Ҳƻֺ
ħǹıħ֮ĹƫħҲܷӳħĸƾħȻ֮ȴǿдڸ֡
ؾǰƷħʯֵҲƣҲƾħ۱ڵԴ˲ڶ̶һʱΪ˿ֲ
ħ鹬ǰǼڣһźϣһλü֮ۡɫŮӣˣؾ綾֮еĹ
Բ࣬ҽס֣Ůӣʹ絶޲ô˿ԼеĿࡣ
Ĺһ¹ң˵СӣѾͷ˴еһּΪԵĻ𶾣СѾͷħ֮壬ħƫԣ֮ǧ꺮ѹƺϷƵı浤ѹƣͱ𶾸ʴ
Ȼк񴲺͵ҩѹƣСѾͷڵȻʮأЩľѪ֮Уһ鼰ȫ
ҽ£վӣʵݿ֮
ԣεҡҡͷ˵ⶾƺһֻ޵Ķʵ벻ĹŴ½Ϻֻڻ̺˰ԵĻ𶾣
һԵȻ˿֮һ˿ɫңڵɣ֮һ֪һ
⻰˵ĿۼȻϡ
ɣ㻹ǲǵõʱǰ˵Ǿ仰Ȼʵ
ǰ˵Ǿ仰૵Ժпٻ롣
һЫЫβ֮ⲻˡⲻˡһԵСͻȻ˵
ԣ䡣ʱҲ
Ȼ˵ͷ˵ԭһΪǶǰ֮һѾоųɵİܿ϶еľһЫЫβ֮
һЫǺֻޣСϷ׷ɻ
һЫǻޣʮĿֲڣһЫԵҽΪʳܹлԱֲľ綾֮ֻҪǻԣǶɡ˲֪һЫǺʱҽ͵
ԶŴ֮мϰ棬һЫʮĿֲڡ
ʮ棬ѹѾͷڵĻ𶾰Ե˹ⶡҾȻӵֲֿ֮ݵ˵
ҡҡͷ˵ӦûһЫһЫǰӦǵһҹ۲Ǹ룬ΪԶϴ㶾ַҲԶʱһΪŵõַ
СӣȻ֪һЫһЫ֮Ľ֮ǷҲ֪ʵ
ĬƬ̣ҵ˵ͷ˵ȷʵ֪һЫ֮Ľ֮ȴǽˡ
ʲô֪Ȼˣ磬»¡С𾪵
ҿЦһ˵ҵϣԼܽ涾һЫĶԵޱȣȵҽ̺Ļ𶾻Ҫֲ֮£ֻҩﵽֻܿ𶾡
һԵĸʱüͷ΢壬ƺ߼


 
ҵĻСһͷˮʵϻ֣Ǻҵ˵ܽٶѩеĪָľ
ҡҡͷ͵ѩȷǽⶾʥҩܽ°ٶ٣ȴǽⲻһЫЫβǰԵ𶾣ѩȻֻҪһ򣬻ĹŴ½Ҳҵ
ѩֵ߳ҸΪϡ٣νָǱӵʯϣ֮һ̺Ϊĺ֮ԻһЫĻ𶾡ҵ˵
ʯϡޱȣֻмƷԻʯƵ۱Ķϣձ۵彣ǣʯɱԵ۱
ҪγΪ̣һֻʽױҩˣҲԳʯɢļ֮ʯϵıӣоų϶Ϊʯļ֮ʧȥ޷
ֻмıӣʯ֮󣬻ᷢ죬Ϊӣʱʯɢļ֮ǵû˿ϣɳ֮ͱ֮Ϊû´ӦҲǾ֮ϵŵر
ԣСݺħĻ˽һľȻǵһ˵ӹҵУŵرܹŵرǷ
ȻǾϵŵرѵѾͷ˾ݲ˵ԼŮһ㣬۰֪ﾹȻһ١
ҿŰںϵĹۿ΢죬еʹ֪Ȼ˫ֽסҵ֣˿̹кܣģֻĬĬ
һЫЫβ֮ԵޱȣţܹһЫľ綾Ҳǵһţ˵ܹڵЫ
һƬžһɱ˵գ˶ؿźϵĹ
ʱһԵͻȻߵǰ˵Сѣƺ֪䣡
ʲô磬֪䣡һץסɵ֣ʵСˣһ𾪣һڵɢޣô֪ŵر䡣
ϸ磬ȷ֪䣿ǿǾϵĵرСЩŵʵ
С˼ȻˣЦЦ˵С̫߿ˣĹŴ½Ҳǵһ֪
㶼֪ĹŴ½ŵر㻹˵֪䣬ʱ㻹鿪ЦС֮дһ˿⣬ȻһЦˣȴֳ֪֮£ԲʺϿЦ
ҿɣ˵⣬СԸֱֱȥģ֪粻ְЦˣ֪Ƿ֪䡣
ɿŹң˵ͷ˵СѣҲڿЦȻ֪Ǻŵرǰճǵһֵܿ
仰жʱһ˿ϲ֮ɫ֪ɿеϢܿǾԼõΨһϣܷ
磬ܷ˵һ㣬ģϢǼ٣Ҷк񱨣Ҽ˵
΢΢һЦ˵Сˣ֪Сѿ֪֮ǰ󣡡
󣬻ĹŴ½һСȻǵãĪʵ
ɵ˵ͷ˵ǲϸҲֵ֪֪˴Ρᡯٰǳᣬѹر֮һ
ϸ磬ܷȷٴʵ
صص˵ͷ˵ֵļһ׼ʦϢӦòм٣ٰ֮ǰὫϳֵرǰԱǰȥμᣬСǰȥһ֪
δȹҿڣݶŽ˵ѾͷǰճһˣʯҪϢȷʵ
𻨵˵ͷشϷģǰճԲʵϢ˵꣬һͬ뿪ҡ
һԵСŹңƺл˵ȴֹ˼ʲô춼ûпڣϵı
֣л˵˵ɣʲôʱҲŤŤˣҿС˵
СǳĬƬ֮󣬲żѿڵϻ֣ʹ´ѹر롮ᡯٻգԹõܷŹջ˵
С仰ݿ˿ϵĹҲòϣԹŹյϣã
΢΢һЦԵ֪о綾ڵϦ֮һ¶Цݡ
˴аٷ֮ٵİտóȬŹ죬ǱˣԴ̺ĺ֮ȻЫѹǴ´ġҵ˵
԰ôôпкԴǵ䲻ܳ׽Ыѹһʱ㹻ˡСԼԴȻ
Դ鱾֮һЫЫβĶڼΪԵĻ𶾣ԴвСѹãԺԴĺ֮޷׽𶾡
˵ŹгһУ֮⣬ѱһǣһ¸ϵıУһöӨ͸ıڹС
е˲䣬ֱ˲串һϸıҵ¶ԭΪ񴲵Եʣ͵ö࣬źԴĳ֣ҵ¶ٴ½ÿһΣܲһư
ҽԴھϣ˲䣬Դͷŵĺ֮ͺͷŵĺ֮һһƺ֮ۿɼٶڡ
ԭΪһЫĻ𶾣Գ֮ɫ΢΢ĸף˿̣ǹɼǿĺ֮ڣĳ֮ɫ˲ɢ¶Ҳ½˲١
æץ֣˰ϴһɾϲ֮ɫǺԴ飬ѾͷڵĻ𶾱ٴαƻұۣӵٶ½࣬СѾͷʱŹû˿⣡
غһаһξٰĴлУεȴۣҲϧ
ٴλָƽȻֽסңϣܸһ˿
ԼĪʱҵʯڶˣĽó⣬֮ɫ첽߽ҡ
ѾͷϢǷʵæʵ
صص˵ͷЦŴϣϢģᡯٰ֮һδᣬѹ屦֮һһ
̫ˣ̫ˣСӣѾͷоˡݼۿˮˣ촽˵ͬ֡


 ῪĻ
֤ʵһξٰĴ˶ʮ˷ܣΪȻǹҡ
ȻоˣһӽȻӵ뻳У˵
Ȼͬһϲ˫ͬرסң˵оˣҲĥԼˣ˺ԼԼҲߵΪ㵣ǡ
ҵ˵ͷǸؿȻ˵ԲȻʱҲ㣬㵣ˣұ֤ԺҲ嶯ˣ
ȻЦһ˵ɵϣҪ˵Բ
ˣ硢ɩǾͱˣˣҪõ֣ѶȿԵҲССĹңĳ˵
С仰ͬ˲һ㣬ǳ֮ɫԾӡ
Ǿϵĵرڱ߶ԣʥת۷εĸֶΪ֮񣬼ʹڽгҲ֮οһϾġ
˵һССħ鹬һһͥҵҲһֲܹεı̶ܴȲԻʯֵԱ
ܹһıͲҲŽ˾֮ϵģ붼ȥܹ
Ȼڵ˵ȻһϵĵرִϻĳεۣǲƸһһͥۺҲûʮİܹһ
ɫѿˣҵԵЩɣƺгһ㡣
ǱˣұضᾺĵ֣˭Ҳ᲻ߣĵ˵
ȻǾϵĵر¼ĵرֹһֵ֣ߵҲȻ󣬵ЧȴǼΪһֻԱĪĸЧ
Ϊʹϵľԣĳ̶ֳϣֵҲӦشЩۿۣҲڵ͹ļֵϾĵرԣ׼Ҳһߵŵر
ݿңʵСӣĪ׼Ǽó
΢΢һЦҡҡͷ˵ϣǼֵɱһ̫ˣ뻯Ҳֻһóȡһǿˡ
ȻݿСǼָ޷ǾմжȡöʥʥҲǾϵ
۵ȼʥ˿ͣοڵĻʥѪɱıʥȫûпɱԣĻʥͨ鱦ĸ£ֻһܳ׻ΣΪʥ顣
һԵСȻһãȻؿŹҺ͹ˣ˿̸֪ʲô
仰֮һ˿Ϊ֮ɫСӣλȡǹϵõɲܺͿ
ϣѵ˽ҹңõҿñʲôҪһᾺĵֵģͷĺŰɣЦ˵
Ҷ˵ˣҲûж˵ʲô˽ң֪Ϊ˱ˡ
󣬼ȶҺС˱뿪ħ鹬ϾձῪʼ֮գ˿ɲ޹ȱϯ
ɣ˴ο׬ˣΪ˸лʮƷʯһ۽׳ͬʱħ鹬Ϊһ
֮ǰݼ۽׹սһЩ׾͵ҩҲƷʯħ鹬ħ鹬ǹｨȻԴ
ҺȻ˻ص֮ǰʥڻҺפģһλʥ˼̫ϳԱʥڻҺĸֶ桢̡
ʥڻҺԼĵ죬ЩҪĿΪʥռԴͬʱҺҲʥؾӢӵ֮أÿ궼ΪٵʥؾӢӣǰҺһЩ
Ϊʥʮ֧֣ҺȻҡɱ¾ѪȣȴҲһʵıأʥؾӢڻҺ㣬֤ʵ
ˣʥҲܶԽҺĥԼľӢӲŲʣҺۼ֮أʱһЩ֮Сģսֻսֻһ֮ĽƴʥȻ¡
¾ͺ֮еЩ֣ᰲ֣Щ˶ʥصľӢӳ֣֪ӢʥĴڣʥؼΪӡ
һʧ࣬ƱػӰʥصĸʥزģҲΪʲôפıʥ˸ԭ򣬲ʥؾ£߲ͬĵǣԣ嶼ʥ˸Һ
˻صפʱԹӵѾפˣǡᡱĻ֮գǽҪԻĹŴ½콾츳ţǲ˿ӣȫԸ
ҺȻһصפģ㱻ʥŻһΣǴ˴ΡᡱĵƣΪ۵ĳš
ʥ˼棬ȻǰѵһͬʱʥԽÿһƣԱ֤ӭս콾ʱڵϳԿ⼸ÿĹ
ĳŶвֹһƣЩһǱ֤ڱڼ䲻ΣգҪԭϣЩܹȡʤܳΪᡱ֮һ
һѵ֮˱ԻصԼķϢ״̬׼ӭյᡣ
ʱڲ֮ŵر죬һ֮ҹѾȥ峿ҺĿر£ᴵһˬ֮С
פģҵʮѾװ죬һϮɫۣ֮һɫĺĻȻΪһķ
ǧ˿֯ɣؿǶɫĺĻֻһװΣʵȴһؽ׸߼󷨣Եֵת۶ȫһ˺ۼֵ˿һʽ׸߼
ȻһϮɫ£봩ȹӵȣһرζڹȻ۴ʲôġ
ʱһϮɫۣɫĮƴפعڻߵǰ֮дһޱȰԵơ
֮ʥҲһͬǰʥն˿ˣ࿪ڵձǡᡯĻ֮գǿΪ⣬ɨţ
УشֻƣһĮ
ãҲǿΪ⣬ɨţǻĹŴ½һ塣һӣһɫķб֮ϡ
ʥ뱦ڣƳŹҵ˿һۣһ봬ڣҵҲη봬ڣһɫ缤ٶ죬


һʮ 
ҵ˳ķбһʽ׶ܹ̻ؽ׸߼Ĵ;Ԫؽ׸߼ķһ󣬱ܹԪתΪ߶
Ȼ;ԪҲܹȡʯ֮еĹŴ½Ϸоʮϡ٣ȼﵽʽϵϡޱȣֻһЩۺĻͥŻӵôһо
ʥ֮ӵеķоȻ̫бΪۡٶһλת۸ȫٷС
ۿ̻ؽ׸߼ķ󣬷ʮ־ˣֵܹٷʱǿֲ˺ܹ֮ܰ벽ʥ˵Ĺ
ԶʱڣħֻĹŴ½ܹ֮ѸڻĹŴ½վסŸкܴһԭΪħӵСħս
ħսһֵȼﵽ۱εķоҲһռ侧ս֮ڣܹʮħۼԵֵλʥ˵ĺ
ħս֮Ա֮ΪսԵ䳬ǿķΪֲĹħսϵġħڡ߶һҪϰħʯƻأʹ׵ͼķ󷨣ҲԵֵħڡĿը
ħսǰڣħƾҡħսȡ˼Ϊ˵ս塢ţȻлڴ󣬵ħսһơ
ħսǵ۱εķоٶȱȴ˲ƻ죬ֻҪħʯ㣬ħս֮ڱһһ򣬼֮ħսܹЯʮħһԿƶսݣȫսơ
ӵħսħǰܳɾ޷֮һʧΪأ̶̼֮ڣ㳹вĸ
˳塢ʵ𣬶ħһƬãĲֱ߲е˴δйΣУվֶԿħ塣
߲֮Чħ壬ԼĴսټλʦλʦͬʱӸʦṩսĸϡϡ
󷨷ߣ֮ħ壬Ҳ˿һƣķգ˽ҳսʮСս
ƾҳսսȨһδģսУҳսһħսħʵʿǣһ·սħϳ˻ĹŴ½
еġۡһСսƶɵķо̶ȣ˿һƷ۱
ʥվǰƽ̨֮ϣ̩ȻƣϷɴʼһֱڴû˵һ仰
ڹʮˣܶ඼ǵһγбҲǵһοޱߵĺڱϣͺеķ羰
ɣǴôĺȻסңĿؿĺ档
ԣֻ΢΢һЦתڻĹŴ½֮һοһμȫͬΪѾֹһμˣֻΪڻĹŴ½һľ˱仯
òϣ޾ķ羰ȵĴľɫҪˣˮҲ峺
ͻҵǻҺ죬˴ת۲µ̣ܴӻҵе
Ȳ˵Ԫܷ񾭵˿ֲģҺҲ޾һ֣Ųʵǿĺ壬вʵﵽת۲εĺ֣һСɢޣҹҺ
һ£ɢ߻СҪǰѡͻճڴĺ󴬣Щڶת۸򣬶ҲҹЩ󴬡
һ·ʻԼĪһʱ֮һͬں֮ϵġ½˵Ұ֮С
ǻһ죬ֱһСʹ½Сɫ𾪵
֮ϵ𾪳̶˿Сʵ̫ˣԲ֮ޣһͻأںϵĴ½ǵһμ˾޴ĵ죬ҲΪ档
𽥿ʱٶȼ࣬ҲԸؿҺڶĳ죬ܣֲŴССС͵죬ٵϣҲһЩ
Ƭ֮ڷ֮ϣͶһƬӰϲ˷׷̧ͷ֮оĽ֮ɫ
ʱӰͻȻ𣬳ǰΪ׵һɫ۵ӣӿˣֵʹ컶ӭʥصĵѣ
֣һû뵽ʮȥˣȿڣЦ˵
ЦЦ˵ǰʮתۼţֺ֣ҩ֣˴ǰһΣ
˵ͷۻ䣬ȵͣһ㳡֮ϣ֮еվӣһݣԾ±ҵҲԾ±
һ뿪󣬹һӣ۱ʧ˹㳡֮ϣ࿴ƣ˵ƣʦܡʦǳʹΪչһ
Ƶ˵ͷشʥģƶУ
䣬͹ǰǴŹҵ˵ι
û뵽ϾȻ˶ͺߣҲɢϰڵ̯ⰡСЦ˵
ȻǴŹҼĴι䣬һ·ȴһ仰û˵Ҳû˸ǰڨѯʣû˸£ŭλպյӡ
ϻ֣ȥЩ̯Ͽû׼ҲԵأСһĲģһβȻԱﵹͦȤģȻƺҲ̯ܺϵĶʱʱһۡ
ҵ˵ͷǰ˵ʦ֣ܷĴ䣿
ƿ˹һۣصһͷڵʥĴ䡢ʶԣǿȥҪ£ҪһЩϵĳ¡
лʦ֡δȹ˵꣬㱻ȻˣЩɢ޵̯ȥСȻǽ
Сԣϰڵ̯ɢ߻治٣ɢߣ塢ɢҲУߺ֮⣬³ڵġԱ֡ûʲôЩ̯ϰڷŵĶࡣ
ɣЩ̯ϵĶöడ쿴û׼ԵأȻ˫סңͬһСŮһ㣬Ц˵
԰ϴ޵еƷ϶ԵٱʱɱСҰСҲŸ͵ڹԱı£СֱͶصĵزˡ
ǻΪԱרҰĶȷʵ٣ӦûкöɨһЩ̯ϵĶЦ˵


һʮһ Ϣ
˰̯ϸѡȻʵ֮ǰڴǰ㣬̯ϵĶȷʵ٣۵ȴָһ߹˶ʮ̯һûԵ
磬ѵƷˣôѡôãһﶼûԵСĨĨͷϵܺ
Ұһۣû˵ӣɸƷѵԵˣԱ¶ãҪ
С˵ͷЦ˵˵ǣĵԱҾĲүɲҰѹҸˡ
ʱվӣܵĵ̯ɨһۣͻȻĿɨֱһ̯ʱһɵĺʯע
Ҵźߵǵ̯ǰ̯һɢޣ۳ڵΪƺˣƺˣɢæΪ˽ܵЩҴһϵһɽҵģмֵλѡ۸񶼲󣡡
Сڵ̯Ϸ˷¶һʧ֮ɫ߷ߵһѾƬʯͷмֵ
СĻɢεЦЦСĻ˵Ҳû̯ȷʵûɶöڵ̯Ŀĺܼ򵥣޷ٰ조ᡱ֮ʣ׬ʯ
̯ϵľƬҲˣЩι״ʯͷܶҲû׼һЩı˭Ҳ˵һ˾ϲǮռЩŹֵʯͷԣһ鶼׬ֶΪҲ
ҿСЦЦû˵Ƕӣؿ˿ǰǿɵĺʯ
ʱҲŷ֣ʯȻʮֹ죬˵һʯͷһѺ£һγɵһţγɲµģмεСףСʮֹ
ΪСʮֹԣγŵĺ൹һſźɳֻǱһɳ࣬ҽǿС׵ŷУ˲䣬һɾӿڡ
üͷһ壬֮һ˿֮ɫоȻ˲پ⹦ܵľܹտе
ղһ˲䣬ӿڵ˿ǿɢ
Ҫ֪о֮ϡܹƵ۽̺Ϊһ㣬ұƲ⣬һ
ҲǺһεıȭͷһ룬һͬ𣬼ֵڶʮƷʯҪǣڹΪĸֵߡ
ĺ֮ɫ״Ҳأ̺˿𡭡ҿź࣬૵
ͻȻұһסɫ֪м࣬оϢ˵ֲܹʥ
Ϣֳơ֮ĹŴ½ΪϡʥֲܹۺԵֲϢ֮϶
ϢȻһȴһͬϢʿ״˵еġϢָ֮Ϣָ̺Ϣܹе
Ϣ֮Գ֮ΪʥֵҪߣΪϢΪϡͬʱϢмΪ֮Чֲܹͨ鱦죬Ϣֲٶȱͨ鱦Ϊֲ
һϳֵϢԿƣʮϢļֵ˿һʽ׶дྺ
ʱѰһЩӿͨ鱦ĳɳҲٸΪѰңĹŴ½һЩĵرΪϡһֱûҵ
չû뵽ԼȻһ̯Ϣʥٴδһ࣬ȥһЩ࣬дԼнٿϢ
ɢ޿ŹңЦ˵СֵܣʯҲɽѰһྫµСףϴһû׼һĵƷ°ɣҲֻҪʮƷʯ
ʲôôһţҪʮƷʯǲǮˡδȹҿڣС߷ߵ
ԣɢԴһͷˮţ֮ǰһͷˣʵ𣬲ŻΧڵ̯ʱõʯʱʼһֲĸоҲû롣
ֻǸղſҰôãΪҺϲԲűʮƷʯֻʯƷʯҲԸ
λֵ˵ĶԣʮƷʯȷʵˣλԵλֻۣʮƷʯΣɢЦ˵
ʮƷʯСٴοʱֹ
ҿɢ޴󺺣˵ʯҺԵ䲻ǺӦЩֵһƷʯһö׸߼絤ʯ
ɢ޴ȿǹеǸƿ׸߼絤޸һ˵ҩټֵʮƷʯвСĺô
ˣСֵܸ̫ˣʯˣֻҪö絤ϲ˵ԣָܹƵ絤καﶼ
ҽƿڴǰ˵ȻˣǴ˿̺ʯɾ͹ˡɢ޴æ˵ͷ¹һᷴڡ
ţʯҰ׻Ҫˣ׼ʯ봢ʱһۻ
Ⱥɢһɫ۵곯ŹȥĿ⾶ֱеĺʯ
ɢ޴һۣӸһö䣬˵һƷʯöʯҰ׻Ҫˣ˵꣬ȥùеĺʯ
һʯ׳Ѹٽס׻ӣ˵˼ʯѾˣҵĶҲ
ԣǰ׻Ŀ΢Դŭض˹һۣȻɢ޴󺺣вʯ㵽˭
ɢ޴ɫһ׻ƱˣɢһѪϵѹɢ޴ͷΪ׻һ֮дͷ֮ˣǺʯȷʵѾ˹ҡ
λӣ˼ǺʯȷʵλˡĬƬ֮ɢ޴˵
䣬׻һɢ޴󺺣ŭΪ壬ȻһЭһŵƼΪɢ޴ǱУҲˡ
ڰ׻ӵĽž󺺲һʱҽŴ͵ֱ߳ӽ׻ӵĽ߿
󵽣쾭壬򲻵ͳˣδ̫Եˡ˵
ԣ׻ؿңӾǰԵΣҰ׻ӿϵĶҶ֪
䣬һȭŹҺȥٶȼ죬һ漴ȭײ˷׷׺
׻ɫһЦȻܹ±һȭ̫ӵǺܺ棬ܽ±Ӷȭ
ǲҪУ׻ӣôһ΢΢һЦ˵


һʮ ս׺
׻Ϊ׺ƣһλ̫ϳϵ״ӣʥް׻Ѫ츳֮׻ʥսǿ׺Ȼֻа벽ۼΪȴӵд۳۷ս
׺ҲǴ˴μӡᡱʮ콾֮һʥް׻Ѫİ׺ƣԱĸ֪ΪΪ콾Щڵ̯ɢӲ̯
˴֮Ի̯һ𣬾Ǳɢڰ׺Ƶİ׻Ѫмá
֮ǰʹáӡڸΪһֻڵΪ±ͰԵޱȵİ׺ƶԣԼеıﱻһΪԼ͵ˣȻݡ
񵹺ãҲɣһ٣˲䣬һ˵ŭ԰׺ڱӿ֮˿˿ɱ⡣
һڵȻӣǸ׺ҧгݵ
ڱŭѵİ׻ӣνΣֻ֮֮㿪ڱտһΪԼǸⲻ֪ڱУһסһ
֡رǿһԣ粻ܷ֮࣬׻ӣֲ
Сðͷ࣬ӿ治СȻ˵İ׻ӣһΧ۵ӵ˵
ӻ䣬Եһʲôͷࣿһһˡ֪ǹªţ֪ͱ˵ҵż񣡡
СҵĻЦЦŹĴָ磬ÿڲŰҴĶñ
ӣһҪɱ㣡ŭһ׻ӳŹұӶ
Цһ˵߳ŭˣ㣡䣬һһӰӭӶİ׻ӡ
䣡
˼ͬʱȭȭͷȻײһ𣬷һơ֮׻ӾȻһȭ۹ңԭأ粽δˡ
䣡䣡
һȭ˰׻ӣռϷ磬ΧЩ֪Ҵ˴ǰۿᡱ˲٣в˾ǳšҶġ
СһؿŹңСĴ磬͵Ѱӣƺȹұ˻ܡ
ʱ׻ɫʮأ˵ԭսһĹңȻԽԽˣȻһڵ˵һ
սȻʥؾٰһʢᣬȴ塢߲ʱ̹עţս֮һʱ֮ĹŴ½׻᲻֪
ҵΪǺ廹壬δܲ̽һĹŴ½սһȻֻڵΪɵð׻Цһ
ҵ˿⣬ЦЦ˵ǷǷֲһֻжУ׻ӣƺûʲô磡
գӾʹ㣬ûĹŴ½嶼ʶһ塮ĸӢˣ䣬׻һչҽ͵һ壬αԾ
һм򱬱ƾ׻ӣûʸ񣡡
׻ȭ׺һһȭͺ£˲䣬һ޴ȭӡɽƣŹҺҶȥ
ҽǰ͵һ磬񱩵ڱӿұȭ˲䣬ܵ¶ȼ֮еĻԪسŹҷӿȥգ֮䣬ҵұ۳
ȭһȭ򷨣ұһһȭһɫȭӡƾն֡
ȭӡ˲䣬һ泤Хһſֲƺ׻ӡ
ȭӡײ˲䣬׺ƴǵɫȭӡ̼飬ȭӡ˿Ű׺ƺȥɲǼ䣬ȭӡ׺ƽ׺Ʊ޿ɱܣ
׺ɫ䣬ȫû뵽һȭ˿ֲ˿ֻ̣ȫ˺͡
СȻ˵ţʱһ֮Ⱥ漴һӡֱӵڰ׺ǰȭӡӡ˲䣬һɿֲɢ
ʱ֮ϳһλźɫ۵ߣһɱؿҡ
׺ƿǵӰ˲䣬ͬӳһ㣬æлܳϾ֮λ˵һλϣת۵ĸ֡
Сֶξ˺ֱءɭһת۸ֵѹֱӳŹѹȶȥ
ߣ϶ֶκΣĪֻ֮ɱңҾͲɱһڱǰҫ
׺ƶ¶ɱ⣬ȻҲ飬϶Ҹ壬ѵûĸ֣һת۵ѹҸû
ò֪𱰵һСϷϷͿ㵽жı£ɱ˵ţ䣬϶˿ݣһƳŹҺȥ
ԺȻӡҷǵ壬¶һ˿Цӡڹʱһֲ绡䣬ӡ֮ϣӡ̼ɢ
һӰ֮ϻ£˵ĳնš
Ǻˣɫ΢ʵ
ƣ֣ﵭ˵
һͷȺ֮еƣд˵ҲŸ޼ɵ˵ĳϡ
ƣĪҲҪҽѵСӵͷȻΪת۵ȴǲ塣
ûʸѵţ˿Էӣ˵
ɫЦ˵ƣӵͷ󣬵Ϸȴǲ壬ϷյҪҡ
˵꣬˫ֽӡȻŹٴκһƣһƱǰһӿֲͲǽѵңȡҵ
úݵ϶ȫҪˣţһ죬Ҫ˵ɽţﰵĵ
߶ֵͬʱ͵һһָһ㣬һӡӡٴαɢ
ӡɢ֮͵سߺһơ
ƣ̫ˣҶϷ֣߱ŭһ͵سȭӭһơ
ˣ
ȭƺȻײһ𣬵𾪵ǣ˵ĳϡת۵ĸ־Ȼˣǻ˿˿Ѫ
ٴն˳ϣ˵ƺûʸѵţ
ˣˣˣ
ʱ֮ͻȻһ
ҪʼˣΧ۵˷׷׿ķ
ĨĨǵѪƣ˳Ϸˡ˵꣬Ű׻һͬġ
ߵĻ˿ûзϡ
Ҷлʦֵľ֮Ҷл
ƿ˹һۣ˵ң˵һ䣬󣬱Źҵ˳ĸȥ


һʮ Ὺʼ
ǻҺڶĳ죬ҵ˴Χһ·ʻĸȥһ·ϸĵ塢塢ʮ
῰ƻĹŴ½ʢᣬ˻ĹŴ½ǿΪ콾ÿһ조ᡱԻĹŴ½Χۡ
ѭķһ֮ãʱһټĹ㳡֮ϣһƻֺꡢʮɸߵ̨̨ۣÿһߣʮѽΡ
ڹ㳡ܣ̨ԼĪ֮⣬̨εض𣬸̨֮ϣѾˣҷ֣һ̨϶ʥ֮
ɴ˱㲻Ʋ⣬̨ΪĹŴ½󳬼ĸ߲裬ҿ˿̨ӣ̩Ȼư硣
ڹ㳡ԵأŹҵ˵ǽٰ֮أ˲к󳬼ĸ߲㣬κշУᱻΪ壬ֱӻɱ
˵ָ꣬Ź㳡θ̨˵ą̊́콾ֱֹ̨֮ͣӵ̨סֻͽ̨
ҵ˵˵ͷƣĿŹ㳡ɨһƺѰĳƵġ
ͻȻ쳹˲ǿ˲٣ʮ˱һĿˢˢؿ㳡ĵą̊́
֮һֱͣǰą̊́ͬʱʥ˼˴ΡᡯԹΪӳǱ£ûУ˵
ҵʵǶԣʥһһܸ˹ңʥصŶڹҵŶӳȻû˵ڽԹӺκׯȻҲᰴʥ֮¡
ңʥ㼫Ϊأϣ㲻ҪʥʧҪûĹŴ½ʧȻϲ˵׻Ϊʦ֣ʦһҲ޿ɺǡ
ҵ˵ͷᶨʦַģҶ߾ȫΪ⣬û֮λ
ʱ֮ͻȻֹͣҶƵ˵ͷȻ粽Ź㳡ĵą̊́ȥȻ˽

Ҹճڹ㳡֮ϣ㳡ܱҵĻ֮˿̣Ҳ֪˵Ŀ⣬Χ۵塢壬ΪΪҫġ֮
Ϊߣһ䣬ʲôȫѣ̨ҩ˵
ԣһԵ쵹ǲˣҩϹǼͽܣҿɲΪʲôҵƺͽʵ飬˽ᣬ֮λͽܱռһ
ҩһۣȴûٴηȻϲСӣȴǲòСӵĿֲ츳
ą̊́ݣͬķÿһݶʮŲ֮ʱҷ֣ą̊́ܿ󷨷ġ
Ӻ󣬹ʮ˳̨֮ϣֱһΣҶĵλãͬʱͺҲˡ
ʱֱ߼˼ϤӰǰгͻķҡ׻ˣҲС
׻֮гɱؿԼȴ΢΢һЦĿ漴תһϡ
ڻĹŴ½һ𣬻ǵһμ壬ǰʥظʮ˵ǿ֮УǼ¼˲ٺϢ
壬޾ʵİҲΨһİѪϵǺǿ֧壬ǲʥ塢Ѫħ塢Ԩʨ塣
Уϵ֧ԲʥΪףʥǻĹŴ½Ѫ֮һĴǳԲʥһ塣
ںϵѪԴϵԣϵ֧ں֮еĵλ˿ɺ޾ʮΨһȨߡ
˽조ᡱԣƼΪһʵﵽۼĳţ֮һźճɨͺţ֮λȫռݣͺ
Ʊػһġᡱϣִѹһϴǰܡ
ʥڽʮڣ츳ãΪﵽڵĶָ˵ﵽ֮ĳţҳһλԴ֮Ȼʥظ߲㿴һ˿ϣ
սϣƥһ·ɱΪĿġʥԪ֮һͻƴۣʥ˰ƾĵ
ʱ̨֮ϣһλɫ۵Цɫͺ߲㹰˹֣˵峤죬ӭԻĹŴ½ĵѸμʮһġᡯ
죬һ峤λʥ۷Ķ֣Ҳ֮һԵλһϮɫ۵ӣǻһ峤죬Ҳλʥ۷Ķ֡
˽조ᡱ帺죬Ȼٰȴ塢干ͬﱸġ
˵꣬쿴ą̊́˵μӴ˽콾Ѿλ˽ʽʼ
˵꣬һӰĸ̨֮Ϸą̊́ӰնٲȻһλӣڹ㳡շУ˵ҲͲƲ⡣
ЦЦ˵ĵѿ𣬱˶죬ĺΪ˽ĲУ
⻰ͷҲһԭΪ˽조ᡱĲл߷ǰˣȴû뵽Ȼǻճǰĺĸ
쵣βеҲĺǻճǵĳǶ֮ɶ쵣βУҲκʧƽ֮ӡ
ҿ죬ɫһﰵĺĸƱ֮ʥ֮໹Ҫǿϼ֡
ЦЦ˵Ĺ򱾲ȼ򵥽һȡ̨սģʽַ֮Ҳսսڼ䣬һ䣬սֹͣ˫ٴγ֡
ַ֮ʮλսʤΪ㶨׼һսһ屻ȫ̭ʧȥʸʣµս
һ򣬶֮Уһţʵ֮ͣͺ廹ִѹţƸ͹ԡ
仰ʥصűʮأ˽ᣬܿΪϺȣڵһ־ͱ̭δʧȥʸ
쿴˿ˣٴοڵ˽߲֮һڡս
⻰˷׷ͶԺĿ⿴졣
ЦЦ͵ڵһֽ֮б̭һ壬ɶӳ뿪սս֮λӳҪܵһֻʤУսʤڶһλŵս
סλŵսָһսλӳʤֱӳΪᡯ֮һͬʱսпᣬɱˡ


һʮ һһʤ
ꡰսĹ֮󣬶ʱ㳡ܷڿˣսڡᡱʷȷʵǵһγ֣δҲ̫пһ㣬ȻңɴӲɱˡ
ּڸдͬμĶǸţɱˣΥٰĳԣֻһ䣬ҲǾ޴ʧ
սҪӳһ˶սţѾ죬ټһɱˣǰҪÿսĶӳѪ̨
㳡Ȼȴûһ˸ҷɣһսԸ£ֻҪκһĶӳԸսûκ˿ԱҲͲν䡣
Σ߲֮µģ־û˸ϡ
ԭЦݵͻȻһɿֲѹֱӳŹ㳡ѹȶȥ˲䣬ֵ˺
㳡ٴΰ֮󣬶˵ڼ䣬ÿһλŶŽ֣ڽֵ˳ɸСӳţÿսһ֮λаʱսʱ䡣
սڼ䣬ԲСӳǲҲԾܾŵսȻ䱾Ը⣬ҲԼսսš
ͬʱսڼ䲻õҩսһΥֱȡʸߣлᵱ£߲㴦ãͬʱսڼ䣬ɱˣΥߣܵسͷǱɱ
˵꣬쿴ą̊́ϵʮţʵѾˣɻв֮
ŻһۣشûУ
Ȼûв֮Ǳʽʼ컰䣬֮ٴһ㳡ܵĿˢˢą̨֮̊́󳬼ĸ߲㡣
ῪʼҲһλɫ۵Ӷмķҿһۣҵ˵ͷһɫӰգڻ̨ġ
ЦһֱҵˣɭѦսţͽ̣
ؿǰѦһۣмĻλޣƿڵߣͷȻͺ̵Ǵͦá
ĬƬУҵû˿ӦѦЦһĪȫһȺСѦսҽӣȥɣﶪۣ
ѦĻϵļŷ׷׳ЦԣŵսҽӣСȥɣ
ʱڰͲסˣվŹ˵ӳԸսһȻ塣
΢΢һЦûͬ⣬ǿһţ˵ҩգһս£סҪӲ
ҩգΪȻûдﵽ۷壬ΪǻޣսһڻҪѲһΪĸ֮һԽսԽǲ
ҩնŹҵ˵ͷһ䵽̨ġ
ѦҩһۣмȻɳһҶ³֣һһжӲס̫ŵˣ
ߣһͷҲҴʴʡ壬ҩսնҪúýѵ㣡˵꣬ҩֱӳ֣ѦӶȥͬʱһȭ
ǿһĻʱɫ䣬һ
ѦЦһɭ֪һн㣡䣬Ѧҽ͵һ壬𣬻һɳĺɷڤֲƳҩոѹȥ
βˣ޴βҶ£ҩյȭͷڸ׵ľβ֮ϣͬţ뺣һ㣬û˿ãβҶ£һ֮£ҩտһѪ
ŭɫҩȫûаԼҸΪܺѦӲΨĻȡʤİգãⲻŹ֡
ҩձβһ͵̨֮ϣѾشʱѦĹûֹͣβٴϮҩֱӱҷɣȻݺݵˤڹҵ˵֮ǰ
һֶսѦнսʱ㳡֮Χ۵֮˴ȲʣΧ۵ߣһκͷ
ľţŵжӲסѦһĿЦ
ģһֻ˿ֱ̨֮ϣ챩ŭ
ҩ͹˵ɫͬÿ˿̣Ҳֻǽŭʣ˭ԼһƲˡ
һæҩշ𣬸һö˵ҩεؿһ֮£ʼҩˡ
Ѧûаֵ̬ƣֱָңƵСӵĶӳԳɣȻЩͬжӲס
ߣʲôʸսǶӳһսҺˣһţվӣŭ
˵꣬Źҹֵӳս
ɫƽؿ򺫷磬ʵжٰգȻӵڵΪսѦǰѦ̻֮壬ʤԴں硣
شɣһ߾ȫ嶪
״ҵ˵ͷ˵Уֻǿʼһûʲô˵ġ˵ͷһԾ̨ġ
Ѧ˿磬Ȼһмı飬һǱžͿ嵽жٸһҴſһҴſһ˫
һŭԲѣ˭Ƿ֪˵ţһѦȥٶȱҩҪö࣬գ֮䣬ѦĽ
Ѧɫһȫûϵ˿ٶȣȭ죬˿ԥֱӳѦͷȥȻѦսḻ˫ֽ棬ס˺һȭ
ȴǱһȭѦ֮ʱĹδֹͣҽ͵һ̤ϣ֮䣬׷Ѧ
֮еѦӶסַ˺һţһȴûһǰˣһŴ˫֮Ŀյ͵ؿڣѦɳȥ˿˿Ѫ
磬ģѦȹˣһĻ˶ʮּ
ѦĨĨǵѪɭȻ˱ţķ䣬αӶһӰѦӰĳں
ɽȭѦһ־ǺУźĺ󱳺ȥ
統㷴Ӧ˹ǰֱȥƳŵأܿѦȭͷ
һͻȻһѦɫ䣬δӦ˱㵹ȥǽվӣٴչơ
ƣ
ԥһƣѦؿ֮ϣһѪѦɳȥȻݺݵ̨֮ϣ̨̱֮ϣϢңȻشսʤѷ֣Ϊһ֡


һʮ 
ѦһѪݺݵضź磬֮оǲ֮ɫʵͺ粻£ƾ֮壬սʤ磬֮£缸дſڵء
Դ壬³綪һ仰ת㳯Źҵȥ
Ȼ豾šѦָźŭûͬ壬ȥ˶ûС
ѦսǸǿãһſڵأǶԣһӥü߷ߵ
ߵǰŹҹֵӳû嶪
ЦЦ˵磬ɵòһȻƣȴǰһ֣ǹ¾ָԪ㻹һս
һսܹȡʤȷʵ˹ҵϣȻԭѦУչʤˣѦǲҰܣƣҩղ࣬Ѿûս֮
ѦʱΪһսҩղҰܶʧһȻΪ콾ͣΧ۵ߣһ
СӲȻоͰǸСˣ̨֮ϣЦ˵
ʱą̊́ϣһһλɫӶŷ̫ӣԸٴγս֪һѦǰȻǷ
ֻ࣬ѪΪ۷壬а벽۵š
׼ͷӦʱλŽ۵Ŀӻ˻֣ʾ¡
죬ĪΪ಻ȺĶ֣ҵ˵
Ž۵Ŀӣһͷ̫ӡ죡
ݴʵһҪǿһצѪѪ̶Ҳﵽʮ֮һ겻ľš
쿴˿࣬˵˴ͺѹ壬ѾɳһˣȻúˣɽۻƴԸ
ԣͬص˵ͷ˵ȷʵúЩһˣ࣬ȿһᣬֵĻᣡ˵ͷ֮ϡ
ٺ٣Ȼų̂ħʨͷţָһʱһֿһӰ̨ģֱҵˡ
ҿ˿ǰλţŨüۡͦ׳˶ޱȣĺɫļ⴦ſֲħʨԺϵ֮һԨʨš
Ԩʨһǵ͵壬İԨʨ忰һʮɵľ޷壬ӵз֮ʵǿޱȣ
ս壬Ǻ壬Ȼִѹ塣ﰵ
ڹԥ֮ʱСվӣŹ˵ϴһսͽҰɣԨʨһųǿ壬Сһˡ
СĽհѪʣȻΪ壬ϣԲħʨѷɫ
Сҵ˵ͷѵħʨʵǿԨʨһϵ츳˵ԼСģ
СЦЦţĵ˵ϴģһͷʨӣ˵ţСس̨ȥ
ɣ𣿡Ȼסҵ֣ʵ
ҿ˿ˣشħʨʵǿںʮ֮УǿֻˣսΣҲСʵҲʤ޷ж
ħʨСû֮ǰѦǰ˵ظ¾ССɣ߽հĳţһķʱ쵹ǹ˵ġ
С˿ΪôĽСôϧͿɲ˶ӵеġ
ħʨҡҡͷЦ˵½Цıµͦģǲ֪ʵǷҲһأ
ٺ٣Բ֪ˣС˵ϵЦ֮ɫ
ħʨҽǰ͵һ壬ʱֲµĿγһȦȦ˲ƣСϯȥ
һĻһ˵Ǻųǿ֮һһŵȻֲ˹
һȦȦ𵴶˲ƣСһչҽͬһ壬ϯ˲Ʒ׷ױɢ
ٽһУħʨһҽ̤𳹣ֱǻΪһӰӶӳͬʱ׳ֽճȭСͺȥ
Сһһȭкξ壡Ԫӿұ֮ϣȭͷϺӭħʨȭͷ
䣡
˫ȭײһǿֲȻǲ£Ѹپһһɾ˵̨Ӱ֮ɢ
Ȼ˶ٶȴޱȣӵĹ˱Ѿ˽Уȫײ𾪵ǣϣħʨȻûռ˿Ϸ硣
ৣ
һٴζԺһȭ׵ľ룬ʱħʨ֮УȻһ˿ɵ֮ɫδ뵽һڵ壬ϾȻԼǿ
հ壬鴫ҿİҰԨʨһǿ
ħʨЦһͺȣһڹʱƤ֮ڹ˸壬ɫֲ֮ɼһߡ
Ԩʨһ츳ڣͬ費ǰԨʨһ崫еȼߣܹðԨʨ¡
СȻҲд˫ȭͷգһ֮ɢСػƵƤ˿ٲȻ˳ɫ˸ڴ׳˫֮ϣƱ֮ħʨҪǿһ
ħʨѾȲСսһһαĽգһȭ
Ԩȭ
ɫԪɽҽ֮ħʨȭӿ·ǰԨʨ̺ž˵С
ˣ
СҽһţգԪڱӿֱϵĳѸڣ״ұҲֱۣͬ˿õħʨĹƣԺ䡣
أ
ʨȭŭһ·ǾֹٽţһۿɼĿ³ʱϯ˵δӿ׹̨֮ϣŭк¡
һ˲ټą̊́һ㣬֮ϵĶ״һӣĻ̨̼侲ֹ󣬻̨һ󷨹Ļ
飡
һӰ˫ֱ̨ϲһʮ׳ĥۣȻη
˵ڶζСռϷ磬Сһ̤ʮħʨŷһ˦Ӵͬһʯһ㣬ħʨХȥ
𣡡
춯ذ֮ɫԪ֮Хֱֲħʨ
ײɽһ̣СֱʩչʥȭһӰնԾ£һȭСȭӡںһ𣬳ħʨͺȥ


һʮ ٰһ
ȭһŰʥ죬ȭСײɽϺѵأСɣʩչһСײɽ
ʥѶȱȵ۽׶ս߳СȻͣҪ֮ڽȭС֮Ҳ죬ңСսʱʥص̫ϳָ㡣
ԣСʱڣȭС֮˿̣СԥʩչԼǿѧ
ȭӡں֮˲䱩ǣһԵħʨɫһ䣬˿ӣֱӱ˰Ԩʨ壬ںԣֻб̬ʱսǿ
𣡡
һʨ쳹ą̊́Ͽգһ֮޵İԨʨ̨ģӴ彫ټ̨ռһ룬졣
û뵽ӾȻܽħʨǼһƵ̶ֳȣҲеͣ϶ĺſ̨ģЦ˵СսһʤѾˡ
ħʨǰԨʨһһˣ˺һͷ۳ڵĳǣȻħʨڱ״̬֮£״̬µħʨս
СͷȻ߽հţΣȻħʨĶ֡
̨ͷ޴İԨʨƿȴ۳۷ߣҵɫ˲䣬СʵȻͰ벽۸սƽ
ķҡˣ˿ûһ˿ϲɫޱȵ𾪣ôҲû뵽ɳһˣȻӵд۳ڵս
ʣµľУħʨ֮ϵĻˣζźٻλӵдսĳţѾԶԶһʵˡ
رħʨһţһɫֱСǵȭӡ
䣡
ȭӡϵ˲䣬ȭӡֱӱը񱩵ɢһмڻ̨ܵ󷨹Ļϡ
ȭӡ˲䣬ħʨˣɫʯһľȳС̤ȥСһãαˣȻħʨĹ졣
ȺɨȻײССͬһ㣬ɳȥȻݺݵ̨֮ϡ
Ԩʨʵֲ̫ˣСʹ߶հҲ֮⣬̨֮ϵСǹһ˿Ѫ͵һģվӣһѪĭۿħʨ
СʹǰܣҲͷʨӺù䣬С˫֮ãһ۵ĽСڼСһ̣¡
հ壬֮ŭ
СŭһһӰС˫ȭŽӰ͵ؿڴһȭȻ󣬳ħʨͳȥ
ħʨҲʾ޴ʨͷͳСһȳ޴ʨǰȳС̤¡
ֻ̤ʨȣС㣬˫ȭĽӰһ̣˫֮УȭͷŴ۵ĽãħʨǰȺײһ
꣡
һĹ֮쳹̨֮ϣС˵ɳȥ󷨹Ļ֮ϣѪϵĴϢʮֻңٲȻˡ
СˣħʨҲòӴʨ̨ģһʹ˻ǰȣͷСȫϣѵǣ˫ȵļ֮Уʹޱȡ
Ƭ֮ħʨٴλΪ˫ĿѣŭСŭҪĹͷȫ飬Ļ쵰
СӣĨĨǵѪЦ˵鱾үĹͷûţһս䡣˵ţ߻صδæסС
С˴֮ɫŹ˵ϴ󣬶Բʧˣ
СĴָЦ˵ӣûʧĺ
仰СͻȻڹϣϴ󣬼Ȼˣһɡ
ҰСһۣӣʱܻСǲ̰ƹתôôƣϴûУһǧҩָƣ
ǧҩϴ㲻ƭҰɣСðǵŹҡ
ϴҲƭ㣬һǧҩھ͸㣡˵ֱ꣬ӵݸСһУֻδоȱСȥˡ
иһ򿪣һŨҩ˲һǧĻɲķ֮С
ǧĻɲݣҩ˱ӳɲĪʥ˴͸ģ羪ȵΪ֮ˣһ۱ϳҩݡ
ʲô⾹Ȼǻɲݣһǧݵģϴһǻˣʥ˴͸ıҿɲҪ˵ţС۵ؽеݸҡ
СͼʶԨɲǻҩ֮еƷ᲻֪
ɲֲΪףĹŴ½ϳһЩϵؾڿܴǧϵĻɲݣֻʥӵУ˺ͺҲûа취ֲһǧĻɲݡ
С۵ؽлԼЦЦȤӣȷɲ㲻ҪҾҪ٩һӣǰ̰ơ
һǧĻɲݣԣһͨǧҩ죬ûп
Сؿ˿еУͷתһߣӲҪʥ˴͸ı
ٺ٣ӣȻ㲻ҪҲͲǿˣϴؾڲ㶪ջôһɲݣ㲻ҪϴƴõıҵĺСܣο
ȥʱСವһ£бڻŹңϴԭɲݲʥ͸ıȻҾİõˣϴһⰡ
ףӣ㲻˵ҪôҪˣУҡҹ
СסУϴ˵òҵǧҩϴĿɲԶšһǧݣ㹻ȡͨҩˡ
СǸ˷ܵӣҾ̲סЦ
һᣬϴһǧĻɲݣֵСһ߼ؽ봢䣬һЦ˵
СĻҵ˳ˣ̶ֳ̰̰ȣټһƷ⣡
̨ϵħʨȻŭ죬ȴҲ޿κΣսǲɱ˵ģСѾˣҲζս˫ٶȳ֡
һսħʨԣɾͿˣֱۼзϣʹҩָҲҪϵʱ䣬һսעʤˡ
ȻСҲһܵ䲻ȴҲûս֮һʱ֮䣬ʧˣһʤʧһˣɼһһһʤ
Сħʨ˶ûս֮ҵеʮָˣʮλУӵд۳սѾһˣʵһƽ˭Ҳռƣ֮λôԶ


һʮ Īսս
ħʨСսյĽúһ𾪲ѣӵд۳۷սħʨȻһڵСӴܾˡ
ħʨŭСĵػص֮ϣսħʨʤˣȴҲʧȥ˵ڶսʤϣһشʲô˶ûռ
ʱ̨ϵս˲٣Ȼſʼսҳ̶ѿɼһߣȻƲ̺ʵڣͺκһҪȫѹ壬ֻֿԣħʨһõ³
Ϊʮ֮սǰħʨΪԺɨţһڵСг˴˽֮УʵǿǺĪ
Ȼʱ֮ȴû˿֮ɫŵĵһսûʤǰˣг˴
ԣһҲòۣǺƴ̫ʤһԼһҲʵ𣬵ʱɾռ˴ˣǺ岻Ըľ档
мţĿˢˢؿһƺǣˡ
ҵȻף׼ȥսʱֹ࣬һսȽʨ죬ɳһԱͽȻͷ
ʲô죬ʨһƣȷҪôʹƣҿλΪСսʼһֱ۵ӣЩ𾪵ʵ
ЦЦ˵ʨֻһƶѣǵľʤĵƣյĻսܷռһϯ֮λȡˣ߲Ѿ̶ˣ˽ᣬ˵ˣʥ졢ʥ֮սˡ
壬һ콾ɨ塢ʮ콾ռ֮λúӵսΪˣ
Щҵ˵ͷͺ߲Ѿ̶ˣ˭սһ
תͷǱӣʮֿ˵ʨ죬һս֣Σ
ԣӴһǷ˵Ȼ̫ʨҲ𡣡
ЦЦ˵ˣڳûκи㣬һսֻϣ֣ܳһ죬类ħӷ˵Ĺ֮һĽԹӣ˽μʮ֮һյϢˡ
⻰ʨз֮ͫУһ˿ŨŨɱ֣ˣΪһӰʧ֮ϡ
ʨ죬ްĳţħʨһĸ벽Ϊͬӵд۳۷սսڷҡ졣
ްһŰŰ񺬽ߣаϵսΪ
ħʨ޺ħʨѪһ壬بʱ޺ħʨʥޣѪȼߣħʨȻȲʥ壬ȴҲΪ
ħʨһ壬ʵ˿ͷѷɫΪħʨǻѪܺѣϡ٣ħʨһʢʱڣҲֻٶˡ
ħʨһ壬˸Ϊϡ٣ֻаʮˣ֮£ԣʨŻһ̫ӡ
ʨһ̨ģɭĿ⾶ֱҵˣ˵Թӣʨս
仰ҵ˻δӦ㳡ȴѾǷˡ
ô£塢ַս壬ϴѹ壬ⲻƽ
ԣƽͺ϶Ϊһʧ޳ִܵѹţ塢壬޳ܣ

ͺַս壬ֻҪɵӣóеè壬ִѹ塣
ߣ˺ͺЩϲģˣҩɫص
ߣΣкξ壡һĹŴ½Ȼ嶦ףʵ͵̣Զͺ塣
ʨƽսԹӺôҲĹ֮һȻͷվӣʨ죬ҽԹӽս˵꣬Թӿҡ
ҵ˵ͷȲ˵ԹѾսⳡս޿ɱ⣬ΣʨսԹӣˣΪԹ顣
Ĺ֮һ󳬼֮ͥһɽׯׯĽԹӣȻŵսҽӣǽԹ޷̵ģ˶ɽׯ
ⳡս޿ɱܣҲֹ
ʵħʨԼģȫɣˣȻţҵ˵
Թӵ˵ͷ˵лӳĪһȫԸ
һӰԹҲ̨֮ϣʨš
һΪԹӺ£ҽսأĹӣʨģҪһһ̤ڽ£գʹԹӿʼʨ
ȥģţǰɣһͷʨӣҿڳԽĹһһ̤ڽ£ǶӣҸұֻ֤ҪһУȥڣеСʨĻʱ
˵С˵ıµͦģ塢һŶ̲סЦֻһŭС̻ˡ
СŭԼǼţôû˧簡С˵ʵҪǲţȥԣӾĹ㳡ȥ̤һ£ҵӣ
ӣ㡭ŭָСȴ²֡
ڰ׺ƣһ֮ɫʵεǿ˵ĳϡת۷ĸֶһлܣʨɱŹ֡
ӣû뵽˵ĹøûȻСЦ˵
ԣС죬ֹɩڿһҰ˵ȻôҲɩο˼һʥİͽı߶ǵġ
̨ĵʨ죬ɫ˼㣬˫ȭգһͷĦ֮󣬴˿̵ʨŭ
Īտʨ죬˵ôеսӣȴҳôĪǱǰǷ˵ܹܵʨ֮еǹɺ⣬ɱ⣬ԣҲûҪˡ
Ĺ֮һʨ˵ˣˡĪյĻʨ첻ŭЦһЦԽԽ󣬵󣬾ǻΪ˾ʨХ
ڱʨͷԼ˫ĿڴʱɽɫͷȴðһɫĶǣԶԶȥһͷϹħʨȴֳһ޽ǣͺˡ
񱩵Ԫ糱ˮɢ𵴿ռ䣬һѪѹ˿ѷɫ֮ǰҺ͹ҽʱ߶Ѫѹֲѹֱ֮Īնȥ
بʥѪħʨһ嵹ЩһλŻ˵
ʨɢǹѹǺ˵ƣҵɫ΢䣬ﲻɵø̾һʵǿ


һʮ ս
ʨͽԹ˵ĶԾˡᡱ߳ĻԭֵĹ㳡ܣһ̣žһƬ̨֮ϣĸ߲ĿҲڻ̨ϡ
ⳡսɽׯСҪȡʤƺЩѰҩ΢ǵ˵
̨ϣԹӿʨ죬ЦҪѪѹѹȱӣ룡䣬Թ˲䱩ǣ˿ǹѪѹȡ
һᣬħӷҴĵӸ콾ΪҾģҪĹһһ̤ڽ£Ȼ㲻ħӣҲΪҴһϢʨɭ
Īһ˷˵Ҳ֮Ϊ콾Ҫ̤ң͵ÿûǸʵ
ȻȲħӺӣϣʵ̫ͻ۵һʨװ벽Ѿһ֮ˣʼδҵͻƵ
ͻۣսʱǷҺ죬Ҳ֮棬ʥѪ츳˿塢
ñĥʯѵ̫һЩᱻĥϣĪЦһƽͣȴ̺ԡ
ʨƽͫĪգЦҷ㲢û˵仰ʸһȫĹͷһؽصȫ飡
䣡
һµʱʨȻһ壬ʱ¿ɢӰֱǻΪ⣬˲ʧԭء
ʨʧ˲䣬ԹҲŽӿԪӿһǿڿӿżһ㣬λΪӰӶˡ
䣡
һȭӰգֱǺڽԹǰ֮أʱռ𵴣һƸֳ̨ӲǱ׹ҽ̤һӡۡ
һĻ˵һ̾ÿٶȣÿֲ
ȻԹӷӦҲ˿ʨȭͷһ뿪ԭء
һȭգʨ鲻䣬˫ȭٶȺӶ״¡¡ľԼ񱩶ԵǿѸ͵ĹƽĪնȥ
Īˣ·Ǳâ
ô֮ǰĴأĹ֮һֻ𣿡ʨ񱩵Ĺ಻ϣͬʱǴЦ֮Ȼ쳹
ĪռӶ˵ͻȻͣ£ǺɫĽ۵˼£Ȼ˫ƣա
һԳӰŭ𣬾޺쳹ĪյӰ˫ƶȻʨͺȥԳӰ˫ͬʱҶ£񱩵̨Ͽա
䣡
޴ӡžԳӰȻ£ʨѹȥ
ʨɫһ粽δˣɫұ۴޾һȭɫȭӰʨһֶȥҪأĪպӡһ
ȭӰӡײ˲䣬ȭӰ㽫ӡˣȭӰƴǣĪպ¡
ãĪΣˣɫ䣬վӣȭͷա
Ȼ̨ĵĪգɫ侲ҽһţұ˦һ⼤
𣡡
һ֮쳹̨ģǵֱӴȭӡȭӡ㳹ɢʨȥʨȭŽȥǵɡ
ʲôʨ챻ǵˣҵ˾ɫŵɫ
𣬻һʮɵĽԣ̨Ͽգ벽۵ƶȻɢ
ôܣȻһͷ벽۵ĽԣƺڵĽѪҲ׿ˣ𾪵
ҵͬһ𾪣Ƕ֪ĪһͷѪĽԣҲ˵Թӣսڼ䣬ԹҲʹͷԡ
ʱĽսڵ߳ƽŹȥգͷԵΪȻ벽ۣٶδҲ̫˰ɣ
Īյͷսμս֮󣬱㱻ĪдɽׯĪΪͷԵʵ޳ͷڵĽѪͷҲ޳ڵҺһͻƵ˰벽֮
޳ɽׯĴܹŵر޾ѪںϣγҺԻѪʵž޴ĸá
ĪҽһţվڽԵͷ֮ϣֱ̨֮ϵʨ졣
ʨ컺վӣۿ֮ͷԣһͷ벽۵ĽԣѹǰǰţΪƾһͷս裬ͿǰԶ
ĪյüͷҲ΢΢һ壬ܹԼ֪ʨû˿ľ֮ɫǰǸ֮ɫ
ʨ˫ĿѪ֮ɫĶĪգһЦ˫Ѹٽӡ
໣
춯صʨХȻ쳹貵ĽʨıϯǻΪһԼĪʮӴħʨһɫ޽ǣֱָԡ
ʨһﶯˣȻرսˣ֪ԹʨгŹУʨر壬սǣǷҲֻǿѹơ
޴ħʨֱӰռ̨֮ΪڿУ̨ݲˡ
һĻ֮ϵĶ˫ֺȻӡą̊́Ĵһӡą̊́ܵ󷨹Ļʧмѳ̨֣ͻȻգ֮䣬͸㳡
ܹʹޱ壬Ҳ԰ˣʨѪ֮⣬
ĪһرΣҪñ䣬Σ˵ţĪȷµĽŭһһʨ졣
ĪվȻԼʨЦһȵⳡսҲýˣһȭ㣡
޴ħʨһչ޴ʨצճȭ״ͺ·һֿذİϯ߽١
һȭȻʱؼΨǳŰȭͷɣأΨһ㡣
ʨʥȭ
ʨǵͳ֮Ҳڴʱ̺Ű쳹һȭʱⱬһȭǻΪĻƽʨͷſ죬Ԫһ̶ԴԴϵӿǻƽʨͷ
һĻҺɫһ૵ȻħʨһĴѧʥġʨʥȭ
ʨȭѹռһƬƬ飬·̨ǳ˱֮ƣһ޴ƣѸӿ
ĪգСģ
ɽ˶̲סؾȻǲʨ㹥Ƶÿ£˰Ե׵һȭԶ֮ǣҲǸеһļ¡
Īɫ䣬˿̸㲻ǰԵĹƣµĽս裬ǹɹ֮£Ҳ΢΢
ͻȻĪ֮һ˿Ȼ֮ɫȻ޿ˣǱӾƴˣԣʩչ
䣬Ī֮ϻһѪڣѪǣžѪڿйһѪӡµĽԣŭһĪѪӡ֮С
ɲǼ䣬һȫǽɫۣɵľˣֳһɫꪣһƽս񣬳̨֮ϡ


һʮ ܾ
̨ĵһ׾ˣ֮о֮ɫΪʱ׾ɢƣ˿ȱرʨѷɫеǱꪣһʽ׸߼
޺ɽׯ幦еĶɽׯܹ֮Ϊ󳬼֮ͥһû
һװʥԶʱһ̼ǿԦţмصԦطɽׯԦʹʵﵽʥ˼ʥޣɽׯ֮
ȻһԦطҲ˲⡰޺塱мصĶ֮һ߿ԺѪսΪһ塣
ɽׯСӵǲСС;ܰɽׯ˾磬Ĺӵͷ쿴̨ĵ׾ˣ˵
ҩҲͬĵ˵ͷɽׯ󳬼֮ͥһ۵̡ʵֻʥ֮£ɽׯġʥض˽⡣
ѶȲһʥĪڽеĶɹ˵츳ʵ
Ȼ˿̣ĪյľƲֹۣ޺ȻʨʩչġʨʥȭͬСħʨһ崫սʥ
ĪջĽ׾ˣ˫ֽеĻƽꪵǰ˫ѸٽӡֻǸǽɫ۵֮ϣʱһֽɫȽȽϸȥ֡
䣡
۽ɫգŽҾ˵ӡãͻȻըʱɫҺһ㣬˳ŽɫľӿֱǾ֮£Ϊһ޴Ļƽǹ
ǹֽ֮ɫת֮䣬γһУ̨İ֮ڵԪӿ֮УǱǹٴαǣ·֮ܡ
⡢Ǻս˿ֲܣŽ׾ͷ֮۵Ǳƽǹȵҵ˵ͬʱһ֮ɫ
ǡǹʥһŰʥڰʥҲǶĴڣΪСɡгɡɣ֮ʥ˵
ǽԹӣ֮ھȻһŰʥС֮һСеԲгҲֻһ֮ң̾
ߣʲô˲ģСǽȭС֮еСͻȻðһ䣬˿һۣﰵСӻǲ
ǹ죡
׾н䣬һȣֻǻƽ˫ۣһקǹһְϵĻƽꪣȻ˫ۺȻһǱɫǹ˲ڽС
׾˫סꪣһ޲ͷųɹâֱһ˲䣬ֱǶգȻѹʨȭ͵Ӳһ
ǹȻһŰʥС֮ġǹ͵۽׶սƽڽ׾УǱƽں֮Ѿʨʩչġʨʥȭ¡
ʨĹƣĪո޷ܣ£ԥʩչԼǿɱУżʹˣҲҪһ󽫵̬ʨƴˡ
䣡
ɲǣط·ǲɫĳŰռ䶼Ǳ˺ѳһļµơ
ꪺʨȭײ֮أŽɫڣռ䶼ԳǹɿµֳһŤ֮С
˿̨ģƽꪺʨȭԿ˴˲¡
ԹӺȻʨɱеֵ缤˵
ҿ̨üͷ΢΢壬ǿֲʨȭܸоЩ̫Ծ
̨ĵĪգƺҲоɲԾߴ⣬Զʨ죬ִʱߵһĨ֮⣬Ҳ޵ĴΪͽ𣿡
ʨʱȭͷٶȻ
һȭ£˲ֻһʨȭ֮ӰʨХ֮صʡ
ʨ̵ȭ
һȭһɿµİϯأ·նҪʨͷһ㡣
һʨͷȭӰֱӳǰǽ֮УʱԵĽӿֻʨȭŵĻƽꪣһȻ޷ǹɿֲˡ
ĪյɫüΪأ׾˸۵˫ۣѪֱܱ۱Ѫ˿µ̨ʼһϸ΢ơ
ʨ״ȴһЦǻûֵͣļȫԪ·ڴ˿̷ڵ˼£ŨŨԪ֮
Ȼ˱Ǽʨٴ̧ȭһŲͬķȭ
ʨȭ
ʨȭ
ȭʱ֮Ĺҵ˶ͷһ𣬻Ƥ΢΢Ĵʹ֮С
̨ĵĽ׾ˣֳֻƽꪵ˫ۣ۱Ǿֱѣգ֮䣬ɫľޱȾѪ
ݣ
ʨȭ䣬Ȼֱ֮ںһ𣬶䳹ں֮ʱĪյɫ֮ޱ䡣
飡
׾еĻƽꪱɳȥɢɽ⼸̼飬ȻǱʨȭѹ
ǡ
֮ϵķңһĻһĨ֮ɫ
ħʨһĶѧʨȭʨʥȭҲɴȭݻʨȭġצҪǿһ֮ͬһĨȻӿ𾪵
ȭȭȭʨһﾹȻʨȭȫɹˣѹָ˵ʨһ츳ҶҪֲҾ̾
ҲΪ棬ʨѪ̶Ȼˣħʨһ壬بʱһ嵮ʼǶİս˿ǿ
ħʨһ己ѣḽӹ֮£쵭˵
ʨȭħʨһǿĴѧħʨһܹѧҲָʨ첻ġʨȭǽ֮ɹˣ츳ֲ֮ɼһߡ
ȭںһ׼ʥƿֲȫСɵġǹ֮ġ
һĻұ鵭Ȼ˵Īհˡ仰һԵĺһŵɫǰΪ׾˵ĽԹֵܹסʨķƣ֪תѸ٣գ֮䣬Թӱˡ
£˵ʲôˣʨʵ̫ǿˡ
ƽꪵɳȥ˲䣬׾˷һʹŭϵۣһƬˣһѪȻ󵹷ɳȥ
׾˺̨֮ϣ̨˲䰼һ޿ӣһѪӡ׾ڣ׾ʧĪպսϢҵ̨֮ϣˡ
ĹӣǷˣǰ˵ûǿʸһὫĹͷһؽ顣ʨ޴ʨצŽԹצȥ


ٶʮ ҽս
ĪںʨѪƴ֮УѾˣʹúǺľȫԪצľ޴ʨצѵ죬䡱˵ڡ
ĪǸ֮״ʨЦҪ䣬ǵȳ˷֮ٹȥɣķʨٶȼ죬գۼ䣬ʨצĪյ֮ϡ
ʨצĪյϸצȥʱһӰͻȻ֣سĪǰһֱֻͻȻץסʨ޴ʨצȻֱֻۺ;޴ʨצƣʨצȴͣڿС
Ѿʤˣαݶ˵οѾˣ»˹֣ĪǼۣ˵꣬һַסĪգͬʱעһľԪ
䣡
ִĪյ³˵֣Īһ㣬غһңоǸм֮ɫ
֪ղǹҼʱסʨʨצԼϸѱһצץƣҲΪһɽׯׯĶӣǵﱻȣҪָҲ졣
ﱻȣ޷淨пޱȵĻĹŴ½Īսң󣬹ȻֻǼ򵥵һγ֣Īնԣһ֮
Īտʱ鼫Ϊӣɫֵһ˲䣬û뵽˻뵽˻֮ǰĹҡ
ΪɽׯׯĹ֮һȻвİȴֻľǷȱĥЩ鿴ò͸ˣҲǹҳ־Ҫԭ֮һ
ȻǴ˽塰ᡱʮŵĶӳȻűϣ㣬ӳ̫û˰ɣ
ʨɱڵضŹң䣬ʨצ͵һתŹҵؿץȥ˺һ㡣
Ȼʨ칥ٶ죬ҷӦ죬ҽһ̤ʨצ¶צֱڹҵĳһĻۡ
ĳۣ΢΢һЦ˵ɱԺذսѾ֣ݹֱֽѵһˣ
ﶼôƾҲѵʨ죬ǽʨ쵹ҪŶӳкα£ҿڳԣʵһὫĹͷһؽ飡ʨЦ
Ȼʱ̨ϿյĶͻȻ˵̨Ϸôӹٲ£ֱȡ˵ʸ񣡡
ĻһסˣУⳡսӹ򣬸̨ѵӦܵͷ
԰ӳƻΪβв㳡֮
ԣһչĿɨ˹㳡һȦʱڵȺ㰲
Ǵ˴εĲУɱ˵㣬ǲ߲ʱУǣûʸ񣡡ǿӲ
̨ϣͷһȻ˿û׷˭ƻ֮£Ҽ״вʣȴҲֻΡ
ʱʨɱؿңսʨʤҼսţսŵĶӳҽս𣿡
һ̣᳡һƬžǶҲûٸ棬ʨʤˣչ򣬿ԼսҪսңҲܸˡ
Ȼʥؽ鲻ôҲ壬ͺִѹţߣԹƫ̻Ҳ޿ɺǣҲΪʲô߲㲻Ըԭ
ͺִѹţ׷ԽԽǲ
ĬƬ̣ʨЦһӵôŵĶӳĹŴ½ȻһСʨսҽӣһٮٮߣҿǷࡣ
ʨ֮ԣҵû˿ķŭϵƲסеŭŭʲôҲսǶӳҪսǶӳʤ˵
˵ţһԾ̨ģʨš
ʨӵؿһۣмûʸʨĶ֡
㡭ڣȴǱֹˣЦЦؿʨ죬ʵȷҪսң
ʨ쿴Ź˫۾ͷͻȻһ˫۾Եе֮һ㣬ľ
һʨĺ£ӹһ٣Ȼܣһףûʵǿܵ³жأʨָŽԹӣ˵
ЦЦڵĪշȥ
ң㡭ƺ˵ʲôǼᶨȥ˵Īգص֮ϡ
һת΢һһ㣬ֱʨ죬Ҫսкξ壡
֮֮
㳡ܣ˷Ļ֮쳹
ʨնҪݺݲڽ£ȫޣʨУûʲô
ʨһ͵һģֲԪۣγɽľƣ˲ڹҵϿգ͵¡
ÿֲ϶ϿѹԪƣͷһʨһֲ̺˹ͻ۷ǱУҲˣѹʨԼûʸĶ֡
ɽƣ˿ˣҽһұȭһȭɲǼ䣬ԪӿһȦȦռ䲨ƣһȭӡХһɽơ
䣡
ȭƺײ˲䣬һ̶ıը̨ʨ͹붯˴˳ŶԷŰȥ
ʨѵȭ
ʨһٴλΪһ޴ħʨ޴ʨצʩչʨѵȭŹͺȥ
޴ħʨǰҾͬһֻϰ㣬ȻǱԼ˻ҪʨȭʱûѡâӲ
ɱ𣡡
һɴɱ֮γɵ磬ƾճ֣ҰУܵ˸ҳеӰ
ȻҸ״̬µʨӲһλſŹʨǿֲһȭǵ㣬ѡӲʱ̲סЦ
嶼һţΪԶǵһˣԱҲЦ
ʱһʹ˻֮쳹̨Ͽգ˲䣬ŵöһֻȭͷ㣬ֻʮɵħʨȻһֻϡˡ
͹ӲʨۣѪģȭͷ¶İ׹ǣһĻ˵Ԥϣʨ쾹Ȼˡ
۹ң˫̨֮£ûһ˿ˡ
һ̣㳡Χ۵߷ˣ䣡䣡
̨֮ϵͷ죬һۣһ˿֮ɫǿʮʨսȻֻа벽۵Ϊսѷɫκδ۳ڵߡ
սǰλг˿ͷһ̣ûκٸǰλꡣ


ٶʮһ жԼ
һʨ𣬹֮ûκα飬ǰһ˫ȴӰݵ̨·̤˳Ŀؿʨ죬˵ǰǰ㣬ڱУƺûʲô𡣡
쵰Ҫ˺ƬʨɱŹңŭ
΢΢һЦ˺ƬһжӲסķҲҿڳԣķҲҸһ֣ܽסУ㴦ãΣ
ҴãҪʬأʨɭ
ҵ֮ͫһ֮⣬ЦһڵֻҪǱ£ΣΣǰǣҲҪñʬε׼
ǿнʨʬΣʨôȻԼʨȫ㣬ⳡľ֣ʨˣʨ
ʱ㳡ܷˣʨģнʨʬΣԼʨ촦á
ǿо뽫ްĳʬΣбʬξݷˣ
뿴ŶӳУ廹кٲμᣬ

СӣһһôôɵнСʬΣóߵ
УҪֹСӣҪǶľˣСӱʬΣʧ˵ţ̨ȴǱֹˡ
죬СͽܣĪ㻹ʥһСһ·𣬴ﵽĸ߶ȣʱûյĴ£СӼȻҶĶľ֣Ϳ϶Լ̣Ǽȥ൭˵
֮ǰʥؾͽ뿪Ϣеһ飬ʥصĸ߲֪ЩϢ󣬿ν
Ҿͬһһ㣬˵ˣһС峤̶ʱڣɳΪʥһһˣڻڻ׵۴УΪʥ޵ĵӡ
ǰصسݵıڤǵͥ뱱ڤɽյأɥڤ񹬵̫ϳϾȳٶȳʱͳ˱ڤӡ
ǰսϣΪ˽սһƥս·콾ǻʥӵӵһˣһʱĹŴ½
һ춯صĴ£һСϣʹʥأҲ󣬾ԵһλСѸ١ɾ˲
ڹУȫ¶͸¶һأԣڹҶжľʱಢΪһʱĳ嶯֮٣ΪҴӲһ³嶯֮ˡ
ų˳嶯֮ɣ֮ҲɵӣǾֻһܽ͹ΪλᶨһԾĹĶľ֣ұض̣аٷ֮ٻʤġ
ʱҿ֮ϵĶ죬дˣȸղСӺʨĶľҲˣд׼
ҵ֮оǶԶ֮⣬һǴ˽조ᡱĲУǰһƫ̻һݶ飬ԣڹ˽Ҷʾ𾴣Ӧ
ԥƬ̣˵Ķľָս죬սΪпᣬΥᡱĹ򣬵ȻڹеҲͲƻء
Ȼ켴ʹΪУҲÿ߲˼
ʱ졢Ǻͺλ߲㻥һ˴˵˵ͷȻ߲뿴ˣЦЦ˵֣СһҪŶжԼΣ
֣ҿ㻹ȰȰˣСͿҲ͵ЦˣϽˣС츳ȻΪ̫԰ľҪĥĥһλЦ˵
ߣϹ㿴ôȻСսţ׷һľ֣Σ񵭵˵
ʲô㲻ֹС¶ԼҪͱ׷һľ֣𾪵߲УǺ߲УҶµ֮ԼѰ·ʥصĸ߲϶ֹ
Ǳǰֹ߲ԳûСʥ֮һ֪ʥ֮ǵûֹҶ¶ԼҪ߲׷ӶԼ
ô죬Ī˱ҽӱĶԼ˿֮ľֱ챾ӱѣҲ˿ݣھǺݻ
˲࣬죬߷ߵ죬һľֶѣ᲻ҽӣ˵ɣôģ峤쵱ΪŭŹ֡
һ˵ҶľУľֺСµĶԼһСзϵɱţ㱾ʤ򣬱Ӯˡ
׷Ӷľ֣ȻѷݣСעȻҲҪó㿴۵ĶΪעΣ쵭˵
Ȼ죬ʲô㵽ףΪ峤Ȼ
ռҺ󳬼֮һ֮ʵĵһ壬ʵ˿ο˴ζľ֣켸űʤģҪģȻ㵽ס
峤Ҫһ峤еǿǳˣΣЦ˵
ʲôǳˣ𾪵λ߲㣬ͬһ𾪣һ峤Եµõһǳˣ⼸ǻĹŴ½֪顣
ǳˣǳ۳ǳ֮ǳˣƼƷ۱ԣĶʥۼֵһ۱ѷɫҸΪѵãʮǳ˳ֵĴҲָ
ⲻǳ֮ǳ̺ǳܹǳ֮߶ԣǱʥҪϧĹŴ½ܹǳ֮ߣبʱҲֻһˡ
ԣǳô˼ߣʥسһλԴ֮ĳţǳ˵ļֵɾͲһˡ
Ȼʥ˽ʥ֪ҲǼֻ֪һλѪʵĳţȴǲ֪λߺʡ
죬˵죬ǳֶʮھҪθδ̫˰ɣ
첻ΪȻЦЦҾͶľ˵ǳ޷ǾһϣȻ󣬵ԣȴǼ֮ˮƽƳƷ۱Ʒ۱һ仰ҲҶģ
ĹŴ½ϣֻһ;ߣͺ壬ҲֻĪĻȻȴʵܹƷ۱ʦҲֻһλҳɹʺܵͣǳϣӲֵ


ٶʮ ߲
ĬƬ֮󣬿죬˵죬Ȼˮƽȷʵ壬ǳ˶ȴǹϵʵĹŴ½Ƶ۱ĲϺϡ٣Ʒ۱ĲҲǼֵǡ
ǳƷ۱ϡϣݱ֪ʦҲֻƷ۱ͬ޷ǳˣʲôʸЦ壡
ձãóǳΪעǰҲóһΪעҪǳˣΣ컺
֪һУ˵ɣҪóΪע쵭˵
ЦЦ˵ǳϡóĶעȻ̫ʥ½ҲǺ棬־һöʥΪעΣ
㵱СôǳȻϡݱ֪ǿǳҲֻȭͷСԴһ۱һȭͷСǳ˼ֵȲһƷ۱
ʥöӵд̨ϴ衢Ѫ̶ȵЧһöʥֵһƷ۱֮£㾹ȻҪñһöʥעó߷ߵ
ⷬЦһȻֵ֪ǳ˸ߡ
ôĪˣԣһöʥֵ£αأЦ˵
Ȼ˵򵥣бһöʥŭʥʥӣһöʥҲҪƵĴۡ
ʥܹʥ˸̨ʥ˼ߣʵҲо޴ĸʮҲֻöΪʥ֮Ҳֻܵһö
˼ӺٴοڵҪ뱾óʥҲУټŻʽԪԵԪһţΣ
Ԫ徫ѪϡҩطƵһֱʮ
ãԵԪⳡľ־ڳλ֤ҲֻˣˣЦ˵
һ뵽Ӯһöʥ˷ǰѾﵽλʥ۷ؾ磬ܹõһöʥһͻλʥˣΪĹŴ½Ϊĸ֡
ʱһλʥ˵ľ֣ˣڻĹŴ½ĵλֻ١
߲׷ӶԼһһģʱҺʨ֮ĶԾעһ㳡ܵҲ֪нࡣ
ȻҲٶ˵ʲô߲㶼׷ӶľˣȻͬⳡԼ
ʨ֮гһѪ֮ңЦңһʱʨ㣬֮˵³ңղҪʬΣʥأҲҪ裡
ҿ̨֮ϵ죬֮о֮⣬ԼΣǳľ֣Ҵĵ׶λʦ𾴡
ǳˣ̺ǳΪԴ֮Ȼ׼ģԵԪʣΪ׼ģܹΪЩ£ʲôɲλʦ𾴡
쿴̨ϵĹңЦЦȻûκԣЦݡ֮ȴǸ˹޾
˵ͷת֮бһѪ⣬̨ʮɵħʨ޾ɱڱӿһ̣ҿȥͬһɱɱ졣
ʦʨ죬
һȣ˳գۼ䣬ħʨϿգ˫ֳƣֱۻӶ˲䣬֮ϣը죬һ£֮ڹҵ˫֮ϡ
ףǺս죡߲׹֮еĹңͷ𾪡
죬ʩչǺѧҩ죬ʵһԵĹҲͬ
Դ˼˵Ҳ֪СӳΪҵӲ죬ҶĺսҲ
ԣҩһۣʦĺѧ湻ְģ
֮µԽԽǿ̨·ʨŭһһʨХſֲγһȦȦƣֱӽЩ绡ɢ
ͬʱʨȫɫʨë׷ֱųһ⣬γһ⻤ܣϿգֵǹĺɱ
⻤γɵ˲䣬ұۻӶ֮µǿ࣬γһͺ¡
֮ʽ
ɱڶСסܹΪʽʽʽֲģܹγһɱһС
µ˲䣬֮µ˲䱩ʱ䣬̨֮ϣԹΪģԲ֮ڣԱǣ˸Ŵ۵׹⣬̨ٲȻһƬ򣬶Ƭ
ǵɴСʨ۵ǵ⻤ϣÿһΣǽ⻤ܾһ޲ͬʱҲ֮ˡ
һһӣͻȻҴһٴһ䣬һΪ񱩵Ȼڽ⻤ϣ⻤˲ѱ顣
Ƴͷʮ֮޵ħʨȥ绡˲䣬һʹʨ֮쳹̨Ͽգٽɫʨëֱӱսðһ̡
ħʨǿʨ񱩵Ѫܣʹʨ첻ϵķһʨ
ͻȻһֱصʨ˫⣬ŹŭңҪ˺㡣ƷŹҼȥ
Ȼʨ챾Ӵ󣬵ٶȴ˿һɫգ֮䣬ڹҵǰʨצŹҵؿڿץȥ
Աŭʨ죬ûѡԿҽһ㣬Ծ˲Ĺ򣬱ʨʮ׵ľ룬ʨצգȻʨŭȴ˿
Źҷ׷ȥٴնſʨ죬¶һ˿Цһɷһĺɫķ컭ꪳڹС
ÿֲɷꪼ㲻ǵ۱ҲԶһĻʽ׾󣬶һһаǿСӵĄ̊́ϵŹеѪ𾪵
߲ͬһ𾪵ؿŹеѪʥ˼ĸ֣ʹõǵ۱ȻܹѪĲ
СӵԽԽˣʦ͸ˣҸúһСӡ쿴ŹңЦ˵֮оο֮ɫ
ѪԴһɢѪƷٴﵽͻƵٽ磬ֻǹһֱѹѪףһʥأѪǾͽѪһͻƷƷ۱ˡ


ٶʮ ʨ֮
аͯӣǶʷ츳ߵʦˮƽƵǷ켫ߴ½ķռϡϣΪѪķ˱ľҲ档
˵ѪǾ۱ȹ٣֮飬һٳΪƷ۱ҲǲܣƷ۱ʥȳûеǹҲѹѪֱʥؽɵ۱
ʱܿܽʥڳչصϼһﶼƷ۱ջ֮ʥصĸ߲㲻ǾԲܵģԹʵס
ԣֻ˶ΣٴѹѪֻصʥ֮ѪΪ۱
Ȼδܽ۱ʱѪܹӳ˿һƷ۱ѷɫοѪаӿֲ
Źҷ׷ȥʨѪɢǹаɷ֮ʱֹͣΣնţѪ֮УȻһ˿⡣
ܿ죬ǹɾ㳹ɢȡ֮һɰȻ֮ɫңЦңû뵽ǰҪһΪ˸л㣬һʱʹЩ
䣬ʨӴʨͻȻСԭȵʮСɣʨȻСˣȻǹȴǱ֮ǰ
ͬʱʨֻʨצϣͻȻѪɫצףͨѪɫֱĽצƺרΪʨһ㣬ʨʨצǡñצ档
צ׳ʨе˲䣬ҡһ˿𾪣һ˵û뵽ħʨһϼһ˿ʨ죬Ȼħʨһޱ֮һʨצ
˵ͷͬ𾪵Ҳû뵽뵱ʨ綼ûִû뵽һħʨһϼһ˴󷽣ޱ͸ʨ죡
ħʨһبʱڶպĻ壬е۱һΪսףһƤ۽ɵƷս׵۱
սȻֻһƷ۱ħʨһԣֵԶһƷ۱ħʨһǿս׺սʱս׿ڣﵽ޵еķ
ƾսףת۷εħʨԺλʥ˸ֶ£ԣһλħʨһİ벽ʥ˸֣սףնɱһλħʥ
ĹŴ½ϣΪ󣬵ȼﵽ۱εҲ⣬ս۱ϡ٣սܹڵķ۱ĹŴ½ҲҲڶ
սһֱħʨһ峤УħʨһǿĵƣħʨΪبʱڶպ壬һе۱Ϊʨצ
ʨצһƷ۱ΪƵĲϼΪ߼ʨצƷ۱еľƷҲպĵ۱֮һ۱ħսˣ֮ɢצҲˡ
ʨצףΪʨצħʨһʨצĲɵһ벽۱Ȼǵ۱ȴԶʤһĻʽ׶
һԣҲıħʨһڶħʨһ彫һ͸ʨ죬Ҳѹַҵ˻ǰˡ
ǷҺ죬Ϊ̫ӣӵеҲǻʽ׶ۼֵԶʨצ
̨쿴ʨצ˲䣬ɫϲʨ챾д۳۷ߵսʨצֱ绢ۺڵ߶һн֮ܣ˵һ۳ڵСнնɱ
ңħʨһ崫ʨצ֮£ҲˣʨЦ˿δҷ
ҿʨצЦһ벽۱͸Գǲ֪νգȻı䲻ɵˣ䣬һɾħԹڱӿգ֮䣬ҷԲ֮ڣһŨħ
˾ħСô㾫ħ̨ϿƬħ˺
һаɷ۳ɵĹֱָǺˡ
ǵаɷʨ콥ջеĵ֮ɫֻ޴ʨצƾ͵һץɴСʨԾ𣬾ȻŹҷ
ңȥɣצأ
Ծʨ죬һʨХһֻʨצŹ͵צ£̼䣬ѪɫצǵɷŹ˺Ѷȥ
ھצħ˲䣬ЩħͬըըһǰѹγɵУ̼䣬еħѸٴܻعڣ˫֮ͫмĺ֮⣬鶯еѪ
ħ֮ꪷǳ䣡
ħꪷʽʥѧĴڣ졣
Ѫ鶯һ˲䣬ǵγһꪣ޾ɱ֮ʨնȥն˲䣬㳡ͻȻڣдһ֮
Ƭ֮ٶȻָꪺֻצһȻײ˲䣬ͬǼͽʯײһ㣬צ̼顣
ôܣʨɫ䣬æ㣬Ȼնٶȸ죬֮ꪳԼʮɣ̨붼ĹΧʨ޿ɱܡ
ʨ챾սҲΪḻԼ޿ɱܣֱӸıԣŭһһӳצצӡײꪣꪵҲϵ
ʨԣҲܣԪļ󣬷ٶһ˼ʮצӡԪ˴룬Ȼδɢ
ʱʨһᣬһľٶȲٶܣҲצȥꪵǱԾʨצһѪ⣬ʨֻʨצ͵צϡ
꣡ʨ˫צ£飬һħƮɢ̨ϿգʨʱЦ
ȻʱһȰĺӰıֳһɫꪣٵһ㡣
ʨ죬С󣡡ͻȻ
Ȼԣʨɫһ䣬һʱߴһ
Уýˣ
һ֮ʱɫĳն£һĹһĨ졢¶ȵѪ̨֮ϣһž޴ʨͷȻ̨ϣˡһ
ˣħʨһ峤ްţԴ˼ң۾ûüϣѾɡ
㾹ȻɱСӣ̨ϵ챩ŭһģŭ
˲䣬ͬվ죬ɫĪˣԱĵӳ֣Ҷؽնɱ
ȻҶıŭ˿δƾ峤ҶԼ֣Գܲʥصŭ
Ծ̨Ƕʨצȡ봢䡣
һĻ߷ߵСӣնɱħʨһ峤ҽħʨһĴȡߣĵӿǹģ


ٶʮ 
Һʨ˵ս̫Ķˣ㳡Χ۵塢塢ߣ̨ʨʬ壬¡
ʨ죬ħʨһ峤ްĳţȻһԼССУһ֮ڱ㱻նޣԲš
ʨħʨһ峤ħʨһȻĸӹħʨһʵҲӣǵ峤նɱҴҲߣҲԸħʨһһĽ
ħʨһ磬峤նɱᣬĳ޷ܵģ϶ҹұ𣬵ʨ͹֮սǶԼµĶԼһ߲㹫֤ҽʨնɱҲ޿ɺǡ
һŻ˵ħʨһնɱˣʥض徯һȻΪһδɳź忪ս
κιҲһţʥĵӣʧʥؾԲưոݣ˵ħʨһ塢嶼ܲʥصŭ
ο˻һǳ˺öʽԪҲѹֻᱩŭ˹
ķŭ˿ᣬֱӽʨצջش䣬Ȼ죬˵峤ʨצСӵսƷȡԼսƷ֮˵
áһСʨħʨһţ㲻֮նɱħʨһĴСӣĪΪħʨһ۸ɣҧгݵ
вЦһΪȻ˵նɱķﻹţǿЦҺʨ˫˶Լģ峤Ҳǹ֤֮һڶȡ۸ħʨһ޻̸֮ʨצҵսƷɱʨҲֻΪ˻Ͼ
ħʨһҪҹұҹҶţҺݻǰ棬ɱҹ֮ˣҹҶǱɱ֮ɱңħʨһ͵ñ׼˵꣬ҾֱΣȻµ¡
ÿСӣΪɱʨ죬޷ôǵһμ˿ˣҵ棬ųħʨһ׼
죬вʲô£ҵնɱʨ죬˵ĶԼûκδҲѺݻħʨһϼһҵ֣ض䲻ݣŭɫȻ峤ȴҲûʸѵĵӡ
ã죬Ҫ˺ƤˣΪ岻ɣɫ
ͷѹңɲвӲ񣬵Ⲣ壬бһ֣ҲҰƤ˿в
˵ջȰӮöע˵˵ȥӾˣƤЦЦ˵
Ƥ죬̫챩ŭ
ЦЦ˵費㱾֪֪ⳡľӮˣǳ˺ԪϿһҵʮˣƤ
ԣɫ죬ٴοڣȴһҲ²ԥ۵ؽһöɫľʯСƿӸ죬˴ΣǴܳ谡
һֵţһ߲㣬ֱܴ谡
һֽǳ˺ƿЦЦϵĹңЦ˵СӣԪΪʦʹ͸㣬ǳˣٺ٣Ȳ˵ֱ꣬ӽƿӸҡ
ЦЦӹƿ봢䣬öǳˣ֪͸Ȼ
ܿ죬λ߱Ծ̨ʨʬ̨Ȼ߲뿴죬ʾ⽻
ؿ˹һۣڵʤһ
УлҪ˵Ὺʼ̨ͻȻҵ
쿴ŹңʵкλҪ˵
ҵ˵ͷڵңңŶӳһ䣡
ʲô䣬ڸ𣿡
ҵĻͬһը˺֮У㳡һƬڣߣͺΧ۵߷׷𾪲ѣһĶӳȻˡ
ӳ䣬ҲҪйΪʲôҪ䣡һץסң߷ߵ
ң֪ڸʲôһ䣬ǽҪôͬԺڻĹŴ½㣬ûУʱų̶ֳȣջǾŹɫ
Ȼսϰܸ֮󣬶ԹҴĵ׾壬˿̣ȴҲ˿ͬҵ
ʱһԴ˵ĪաСҲǲؿŹҡ
ϴΪʲô䣿ˣǰˣСȻ˵ñȽίȴҲԼ˼Ǵ˴Ǵμӽᣬϡ
һʵȴҲҪսףֻʣһˣҲ̤ϡ
˵ɡʣûκεĽͣǰȻ£Ƕӳһ˵㣡
̨֮ϣ˻һۣͬһΪ֮ɫǴ˴εĶӳȻ¾Ȩԡᡱٰ廹δй
ǹ㳡µƣ֮һ˿Ȼ֮ɫƺڹҵľΪͬ
ϵĶƺҲ𾪣⣬ѿ֮Уҵʵʶǰʸ񣬼ʹܽ뵽ĻսҲܹ岻ӣΪιһͻȻѡ䡣
ңȷһ䣿쵭ʵ
УǶӳֻǿЦô䣡Ц˵
Ȼһһ˵סԼݣУҴһ䣬ٴȷ

㳡ٴˡȻ֮ȴǰǹ塢𾴣Ƿŭ⡣
ȻΪת죬˵ͷƺȰ˵֧Լľ
ԥƬ֮󣬶Ź˻˵ҩϹ֣СӵľȻҲ⣬Ƕ֪СӲçײ֮ˣ֮ˣ϶ĵǻ֧ɣ
ʲô죬㻹ҪҪ棬廹ҪҪ棬ǲͬġҩ˵꣬ؽͷתһߡ
ڹ࣬˹һۣص˵ͷʾֹ֧ҵ
ʱҲͲٶ˵ˣ඼ͬˣҲûɸ̫ࡣ
ãһ䣬ͺżսᡮ֮λѡ֮д˿˿ź˵
Ȼˣ˻
ԣ϶ǱҺˣԲŴ䣡
ͺȺУǶԹҵı֮ȻϵĹңһĵȻ


ٶʮ 
ŶӳҾȻ䣬ʱһȻ󲨣ǰնɱʨ컹Ҫ䶯㳡Χ۵߶˼顣
콾һĽϣȻȻŹҵ֣Ϊ˽ңҾµˣǸ䣬˴ιѡ䣬ضԼɣŹҵľ
ˣǷŭѣͺ綼̨϶һӣԹҵǼΪǸΪߵǣʥȻƫ̻ң޴ľҲֹ
һţڹ֮ͬԱǣԭùһǿĶ֣֪һ˻սûˣֱ䡣
һ䣬ɾ͸ú˫Ž𡰻֮λˡ
쿴һ˵ʥ죬֮λһʤΣ
ĵӣЦЦ˵̫ӣһʤδ̫Ȥˣҵܵʥͷ̫һḱ֮λһжʤ
֮λսһʤΪ˽콻Σ
쿴ңҵ˵ͷЦ˵һжʤҷкξ壡䣬һӰͬʱһ쳹գգ֮䣬ұ̨֮ϡ
ʥԵЦһһԾҲ̨Ͽգţ֮û˿ɫ
ʥʥĸǲʥ嵱峤˶ǲʥĳţһһڶʥ죬Ѫ̶Ҳﵽʮ֮һ
ʥѪ̶䲻磬Ҳ࣬ʮ꣬۳ڣΪһڶˡ
Ҷʥ칰˹֣һƣʥ΢΢һЦ˵һ̫ӣһˡ䣬һԾһ⣬գۼ䣬֮С
ҲʾͻȻչһԻһ˻һҲУʥ졣
ʥ˫ֿٽŷӡӡַ临ӣȻʥȴǼΪɣڷӡҪεʱһ޴ʥӰʥı
ʥĴоѧӡͫ΢૵֮϶һ˿֮ɫ
ণ
һֻͻȻ֮仯һֻʮɵĻеĻһգ̨Ͽյ¶ѸһԻ޶ѪѹȻչ
ξ޴ĻעĿıǻͷ֮ǾŸɫƺһƿֲĻ档
ǾŸΪ֮תķ棬µľѧ֮Уܹ̳һѧĺָҾ֮һ
裡
ȳ˻ﱾ壬һʥġӡҲ۳ɹʥһĲʥӰȻһǷڰ׵ľӡ֮Уӡ˲
ӡ𣡡
ӡ͵غң̼䣬ղһ̶ı֮ǷӡƺŻ֮ܣŷҺҶȥ
ʥӡ˲䣬˫һչһɿֲɢһļλɫ䣬ֻ޴Ļ
ͷɢһ棬סŸȻ˻ͷҶʱһ֮ᣬսì
ݡ
ŸɫڷҵĴ߶£˾űսìŸսì貹â磬ƿգǿˣһǿ󵽾ĸо
޼᲻ݣǿȻʽ׶ĴڣתĴֲͨűսìڲӡϣɲǼ䣬ɫ䣬ձһƬڰֻ֣оӡɢİ׹սìĳâӳա
űսì͵âһ˲佫Ǿӡ͸Ÿսìɢһɺƴƣֱӽӡѻ飬ʤ˲ʥһ˿Ѫ˱ǹƱ˻̨
ڷңһ˫һɨһɳɫУֱӽǾŸɣҲٴλΪЦɫؿʥ죬˵ˣ
ʥЦЦ˵鴫սܵķڷϣջлͷдһ䣬һص֮ϣ˿ûΪսܶһ˿ʧС
ˣʱô˽ᡰ֮λ
֣ϲֶø֮λΪⰡŷ칧ϲ
ֹˣȮӱֶвٵĲడϲɫԼĶӶû֮λȻʮָ˰
һص֮ϣصϲ̫ӳΪΪⰡ
ЦЦ˿Ϊ⣬Ǳ̫ӵ񣬽ɾͿֵˣǰٶ֮λɾǰ
ЦЦһԾ̨֮ϣʥ쵭˵֣룡
ʥЦЦ˵̫Ӷ֮λĲСѾ˸֮λٽ֮λ£δЩ˵ȥ˰ɣ䣬ʥ̨֮С
û˿ʥγ̨ϵģ죬ЦЦֵղǽ˰ɣǺһһˣ֮λ컹Ҫһ
̫ܺһսʥ֮ɣʥ쵭˶˵ͷҽͿһգۼ䣬ʥǰצצ¡
Ȼץʱԭصʥʧͷ֮ϣ죬˵̫ӣٶƺЩ
仰ʱͷһ𣬸ղĹ֮Ѹ٣ֻǿӰٶȣǸ㲻ʥȴɵرܿˡ
һһˣʵɲ⣡ﰵ
ڹңһרעؿ˵սȻԼʵţٶȷ棬ȴǲòʥ죬ȻұδȽϣ˭Ҳж
ЦЦ˵ֵղȷʵǡãҲһսָָ̣䣬һ̤˫ƽһ㡣
ٶȸǿþˣӰδ£תۼ䣬һȭʥ죬һΣʥûбܿӲһȭ˷׷׺
̤Ʋԭ̫ӽžѧѾ֮˵꣬ٴξһٶ֮죬̨ϳ⣬û˿˵Ӱ
ȻУȻҡ
סĿض̨Ͽżֵ⣬һǰӣʱʥ˲룬˴˶Ŷ
ֻƬ̣ʥ̤һͷ֮ϣһ£Ѹޱȡ
Цһ㲻ȭʥĳӡֲȭֱ˲佫ӡɢ˶սȻǲ¡


ٶʮ 
ʥֱǺһһˣ֮ս˵Ŀ⣬߲㡣
ԣסֵȻרĵؿ̨ϼսˣϾ֮ɫ˵ɣʵǿǶˣذɣ
ЦЦһֽȻ§ڻοͻƵֻ£֮ǳ֮ûȻǶ˵Ķ֣ʥôҲǺš
ҲػģԴ֮ǻĹŴ½ʣܹǳ֮˵һˣ֣Ҳδܹʤ㣡
Դ֮ĿֲǾԲǴģǳ֮ΪӽԴǿޱȣȻǳ֮սԻͬ׳Ҳڻ¡
ҵĻȻɫһϲȤɣǵʱǲǾͻȻˣ
΢΢һЦҡҡͷﰵ߳жҪŮҲ̫ѷ˰ɣȻȴǲ˵ȻΪ֪ȻһֱΪԼֵѹ
ʱ㽻Уսǲ£˭Ҳ޷ռϷ磬òϣ˶֮սϴڵĶ֣Ҳսʤ֮
УͷβһֱǼս˵ԪĶϣսļҳ̶ȴ޼
ȭ
ƣ
ͬʱһȭײ˲䣬׷׺Զ˴˽شŶԷս£ΪһʱһУӶսʧܡ
̫ӣսȻǿʥЦ˵Ȼ֮еǸ֮ɫȴ˿δ
ЦЦ˵ֵսͬ
ҿԪɵˣ¶һ˿ЦֻƽĽֽ׶ΣԪѾɣƴУԪٳ߳ɣڹҺҪ£Ϊ
ʥ쿴һۣڵ̫ӣ֮սҲ£սΣʥġꪷĽѾã
սǷ㵽ףʥġǷഫǺѧ֮һĸǼΪƳ磬Ҳһ쵭˵
ꪷһʥĲѧպգڲʥġǷͬһʥꪷ͡һεĶѧ
䣬һԾгһɫĳꪣһʱһɳĽãֱָʥ졣
ϵķңǱʱɫһȻǽꪣ۱֮һ
ʥȻҲǱꪵüͷ΢壬Դ˽֮λص֮ĲСȻꪶ͸㣡
ЦЦڵûһźɨ㡢콾һڻĹŴ½ܾ䣬½ĵ̣㺣ռ޾ߵӰ첻ͬն˽죬ƱҪ֮λһϴǰܣ
ԣʥЦЦ˵̫ˣĹŴ½塢ͺ嶦һԱһҺٱ֮ϰڵĺˣ
ɫһ䣬ɭȻϲƣǱֻ̫ӭѶˣ䣬컯һӰʥ챩ӶȥеĽֱʥؿڡ
Ȼͺ̶ϴѹ壬˿Ѿ䣬ûйͬĵˣµᣬͺٴαԡ
ڽꪴʥؿڵһ˲䣬ʥһһסĺɫŰǳУŰ弫Ϊͨī棬һΪɬµͼơ
Űֵ˲䣬һصĲ֮ÿռ䶼ꪱŰϣ𻨶δһ˿Ű𵴳ǹǽ˴ꪷ˳ȥ
סǣ
ʥŰ壬ͫ͵һ̲סʧʥʥ㾹Ȼ˲׸ǡ
һ𾪣ʥЦȻ嶼ꪴ͸ˣ͸Ҳ׸ǣʲô֣
ǲʥĴʥһƷ۱һƷ۱еľƷǲʥǿƣ׷Ϊ׸Ǻ͹塣
۹׸ǣֻһƷ۱һƷ۱߼ȿʹãҲԷֿʹãഫϴ߶£ѹλʥˡ
̫ӣʶһҲʥʥ䣬ʥֱӻӶеĲ׸ǣҶȥ
׸ǻӶ˲䣬ֻһɺɫӿֶֺȻǴһĻһ֮С
׸Σнꪣ㲻ɣꪻӶãէ֣һʣЩɢɢ֮ʣ͵һԾն䡣

һײ֮׸µͼƷɫ֮⣬ֱӽꪷȥ۵ȼֻƷ۱еĴƷ׸Ʒ۱оƷ֮Ĳ಻ͬն
ꪱɣʥЦһ˫ٴ׸ǣҶ£ɲǼ䣬һ׸ӰӳգȻ͵سҶ¡
ˣ
ֱӱ׸Ǵ̨֮ϣ̨氼һ޿ӣ˿˿Ѫ
ʥ죬
ŭһеĽ͵ػҽһ壬α
֮ꪷ𣡡ꪵͷһͷһţһг֣ʥɶȥͬʱǹ֮Ϊ·˺
ꪷʥ쵹ҪǷʵʥһеĲ׸ǰ˫Ѹٽӡһӡڹ׸֮ڣͼɢĹ͵ҧڹ׸ϣʥ˴ǵɳȥͬ˿˿Ѫ
ٺ٣ĲѧꪷҲˡʥĨĨǵѪЦ
ѧʥ죬̫ˣ֮ꪷ𣡡
ٴγʥ칥ɱȥʥЦһ߶еĲ׸ǣһڹ׸ͻȻ仯Ӱ̨Ͽգһʮ׸ǡ
˷׷ʥնЦ̫ӣʶһҲʥľѧһа㣡
䣬ʥ̤һ治׸ǣ˫ֽʮӡ׸֮ڣЩ׸Ǳ˴˼һĹ⣬ϳһޱȵ󷨡
ǷһǷӡأ
ʱ䣬󷨳ѹȥܵƺһӡһ㣬ѣ˸޷ҳһɾʹɫʹ
һǷӡأðԵѧﾪ̾
󷨲Χ׸ǳ׽һɹɺڣ˻һ㱻׸͵شӿ䣬Ƕ̨֮£³һѪ
ʤת˲֮䣬ʥ׸ǣѹ죬֮λ


ٶʮ ս
ʥˣĸ콾ʮܽʥ㾳磬츳֮ɼһߣս˼ǲ£սʤȻ
ʥն죬ЦЦ˵̫ӣˣ
ޣʥ죬ʲô㲻ǽ׸ǽʤ˱̫һаˣĨĨǵѪ
ԣʥ첻ΪȻ˵̫ӣʤѷֺ֣αںֶΣǽ˲׸ǣսһ֣Ī̫
˵꣬ʥ쾶ֱ֮ϵĶ죬дˣǷ֮λĻأ
˵ͷڵսʥʤݹ򣬺ʥ˴˽Ϊһλ˻ӡ
ӡһҲһɡ񾫡ƶɣϣԾۼԪӿٶȣѵõ
ƣʮΪתۻ߸ߣȻ츳أӡǹû
дˣԵһ£СлҪ꣬һϤٴĿѭȥǹҡ
˻ӳЦᶼˣлҪ˵ĪΪԼǲвɣ
û׼ŶӳĽҺ֮ҪһӡѸ񫣬
㳡ܾĳЦ֮ȻҲûκεŭȻɫ侲̩Ȼؿ졣
ңкλ˵ûоܾҵȻӣϾ֮ǰ컹Ǻܿùҵġ
ҶȻЦЦɿǣס̨֣ȥ
һ˲䣬Ȼɫ䣬ɣҪƺѾµ˹ҽҪ£֮Ͼǵ֮ɫ
ȻĻͣסŲͷһۣ˵ңԵģ˵꣬첽ߵ̨ġ
СˣƺҲѾµ˹Ҫ£ɫ䣬ҪֹĻȴǿʺû˵ڣΪ֪Ȼ޷Ȱǣһ
ɨʥһۣȻŶ칰ֵдˣ뿪ս֮λ׼
ʲôŶӳҪսĪǻ˲ɣ
ҪսҪΪһһ˵Ļ
ʱĪտŹңһ˵ӳˣӳ֮ǰڱǣΪնɱʨ죬ܵıǶˣ
ĪյĻʱ硢СˣһΣǲ˹ҵģǰ䵱Ŷӳ֪ҾΪ˱ǡ
ӳ䣬ҪʲôսҪһûһ˿ʤͷеģֻϣܹȫһбӡ
Цſ˿ǣ˵ǵĶӳΪ
һ˲СҲ뵽˻ȺУΪǵĶӳ
ɫֻϲǣңʵңȷҪսôʱ㽫ӭս콾սĹʮֲпᣬϣҪ
ҵ˵ͷ˵лдѣСӾ£ǲڸĵģ
ңδ̫ˣսֱǶ裡ŭսսɼڶһ壬Ȼ塣
һսһţȻǿһŵʵҲѹ̫ӻ˷ŭ
Цһתͷ˵Ҿ壬Σ
ң̫ӱŭһֱָڹҲϣֻҪǰһ磬Ҫ˹ҵȻȴƤΪգһ¡
ãҡ֣ȻҪսǱ̫ӳȫ㣬ҡ׺Ƴӭս쿴Źңҧгݵ
Һ͹ұгһԾ̨ϣɱڵضŹңɭңˣ
ڰ׺ƣȴһֱϣɫ֮࣬дһ˿η֮ɫ촽̫ӣ׺ƿɲԲ̨
⻰ŭ˰׺һۣ˵׺ƣ࣬ϣϵһԾһɫӰڷ
һսˣҺʵǿţ࣬һ˿ѪĻޣսȻ׻ӣȴҲһĸ֣Աǿϡ
֣ǴۺڵҲնɱԿһԹҵıɱ֮ġ
쿴˿ңյ˵ͷ˵ң룬ͬˣսʤˣ֮λռһǸ߲ȶ
ʥصϣ̨ģҺţ㳡ܵҲǽŵ˼㣬һƬž
ңһΣеĺԴ飬̫ҪˣЦ˵
ҲΪȻЦЦشֻҪǱǣʱȡȻǷ̫ӣҲҪĳ򣬰ķë
ȻңĪΪնɱʨ죬ʸˣ̫Ӹ㣬ϣֻ·һɫ
ϣȸ״ĶҼȸ״ĳǵһμϺѹ壬ĪΪ۸ɣϣյǿܽ
ңȥɣȶֵ죬ҽ͵һȭŹҺһȭٶ졣
һܿȭͷȻʱҵĹȴֵ˽һצӳŹؿ˺Ѷȥҽһ壬ͬʱŷҴһơ
Һ͹ҽ֣֪ҵжֲȻӲӣˣ㿪ǵӡ
ʵֱͣӱ˱壬һֱ޴ֻȴɫģ˫񶯣ŹұӶצŹҵ˫ץȥ
Ȼر࣬ٶȺ͹ȣȻŲСĲ࣬͵һȻԵĹУڹҵĳһĿӡ
ȻΪģȻˣҲֻǶϻǵطķҪܶࡣ
ǵӣ˲䱩ŭ֮һ˿ɱ⣬
ҽ͵һ̤һӰ׷ȥ״챩𣬳Źһơ
һΣû㣬ֽճȭһȭȭӡӭӡȻ飬ҽ͵һ̤ٶȱ컹Ҫһɫһ䣬˫ֵס
˲䣬˴ӿֱ䣬Ҳмؿһۣ̫ӣһ
̨ܵĺţһĻһ䣬ôҲû뵽ҵʵȻǿһս࣬ռϷ硣


ٶʮ ݿ
һһ˵죬͹ҶݵĽУȻ·磬ʱ𾪲ѣҵǿ󳬺˵

㳡Χ۵߻УҾս޲ʤ񻰣ͬеǿߣ֮һ
̨ϵ죬ҵʱ֮࣬еɱŭңҪʬΣ
ķŭ˿⣬׷϶ȥһԵķң˿Ҳ˿Ĵ⣬ֱӱر壬һֻʮ֮޵Ļ
࣬סҶ˵ͷ˫һצٴγŹұץȥĻᡣ
ԼȻֻ֪𹥣˿δ㣬¶һ˿Ц
צ
һ͵һգһɫ⡢£ֻޱȵצŹҵ۾ץȥһϲ˵۾ΪУ۾ǿ˵еѨ
úãħצ֮ɥצ
ҵͺһɢһĺڵħָ۳צȻץѶһɴЦĺħצӭϸࡣ
ɥצǡħצһУҲ֪һжֲҿ϶һĵ۽׶սҲδرȵϡɥצɱ
ץĺħצ޿ɱܣֻӲӲ
ণ
ɥצһ֮£ֱӽݵֻצ飬ץһֻᣬ׹Ѫ죬һ֮£֮һȻʧȥս̨֮ϣ֪ǻ
һĻ˵һﰵͰ֮ڣһ콾
ڶϵİ׺ƣŰ࣬ﰵҵҺñȼ֮ȻʱСѱ
ʱ֮ϵķŭһŭңնţ̫࣬㣬֮𣬷پ£
һֲĻ棬ڿγһ𻡣ŹҼ
ǻһĳţӵлĹŴ½ֲ޻֮һ֮֮󣬳ɾ͵޻ӵзپܡ
֮𣬵㲻ɣ˫һһް֮УȻֻС磬ڳֵ˲䣬ŹҼ֮𣬾Ȼһ˿־֮С
ȻڷҵĴ߶֮£֮ȻŹҼȥʱ䣬֮һ򣬽С
ҡ˱̫ӵ֮֮£ҿŻ򣬿Ц
ɣܡȻŽɵĻʧ̨ģȴǱСסˡ
ɩϴϴ䣬ͲСϴˣСȻҲܵĹңŹңƴ漣
ֶ֣ܰСǴİЦһλ츳׿Ȼϲ֡
Ȼɱ˱ĵӣҪ㳥̨ϣ˫Ѫ죬ŭ죬һģ̨ȴǱסˡ
죬ļʲôϸ̽һŻ򣡡˵
Ƭ֮ɫһ𾪵ǻ¶ڽͣĪСû
ΪұҵپʱһĻˣһӰͬʱγɻ֮ȻǵӰˡ
û£ѷҵ֮ˡ羪뿴ңϾŵɫǻǵһο˸֮
ЦЦ𾪲ѵķң죬˵ζң֮ûУûԹˣ
Ĺңҵ֮𣡡˫һչŹұӶ
ҽտһһȭֲƺռ䶼һ㣬͵غʮ֮޵ķҡ
ԣ˵ɳȥǷ𶼵˼
ңȥɣʱŭһһէ֣͵سŹն¡
Ե۱ꪣҲ˿дαˣܿһն
ңõƣҵʵ̫ǿˣٺȥҳܣŷ˵ȻеĹȥδֹͣ

ꪺȻն£һ𻨴ӿƮ䣬еѪһתȥ
̫ӣñһġꪷ䣬αԾͬʱеѪҶ£Ѫڽϣ˴ꪱҷɣҽϣѪӶĵֵֵüΪǱ
죬ŭһ˽սʱٴνŸٻ˳
ԣ͵һʮ׵ľ룬ҿŻͷϵľŸɫһǼʶĿֲɱ
ңȥɣ֮ᣬսìɱ
Ÿűɫսì貹â磬ƿգŹҼȥ
ǾűƿնսìͻȻջѪ۳ȭȭ˲䣬ܵĿռ侹Ȼ˹ı仯ǾŸսìƺҲܵǱ仯Ӱ죬ٶȼ˲١
ħɱ֮ռ䶯ң
һ̣Ҳʹǿơȭȭ˲䣬ռ䷢صŤǾŸƿնսìȻһ̣ת䣬Żﱾ˼ȥ
ƾ򷨣ܹҿռ䣬˿̣һȭÿռ䷢ŤıսìĹ켣
ô£СʩչȭȻܹıռ켣߲㶼˹ȭĹŹ֣תռ켣ת۸ֲӵеֶΣô
ȻʱһԵͻȻҷ͵Ϯ
֮ꪷ𣬹ңȥеĽֱӳŹҵĺ¡
챾ʵȫӦҵ𣬼֮͵ϮҸûʱ㿪ֱӺڹҵĺ󱳡
ۣ
һѪӹȻҲûǰʧȥսƺֻˡ
̫ӣȻһ͵ϮСˣǿɳ㳡һƬ̨֮ˣйĲ
⶯ңȴǱѹ͵ϮȻʣսʤҪģڻĹŴ½ʤΪǹƽԣʤߡ
ĨĨǣ͸¶һɱ⣬ԼǷˣ֮Ϸ󷨵ĸһԼҲˡ
㾹ȻֻˣôܣŵؿŹңĹƣԼһǴۺڵߣҲضˣҾȻֻˡ
һѪĭЦ죬˼ʧˣ
ϵ֮ɫ򶨣̫Ӳţ˱̫һꪷսӰ죬ңϣˣһն


ٶʮ ħͼ֮
ҺһսӰȻǲܵģͷˣûжη壬ھԵʵǰκֶζ޼¡
ҵʵԶԶԤϣʱնɱʨ죬Ϊʨһʱ⣬ùлɳˣ֪ʨ⣬Ϊҵʵ̫ǿ
ңճһԲ״Ȼ͵ն£һɳĽɫãսһʼкޱȣÿһжùء
һ࣬ɫã£ҽ͵̤ڽϣһԾͬʱȭؿںȥ
ݣ
һȭʱö𵯳ŹҼҽ͵һţαˣöգ̨ϣ̨һĴӡ
㿪֮󣬹ұ𣬳ŷȥȻ˱壬ٶȺ͹ȣһĲࡣ
񣬱հëŭһ׹£ݺݵ̤ڷҵĺ֮ϡ
ণһ˻޴Ļ׹£̨֮ϣһƬȭǿž޴ķͷȥҵͷ֮ϣһ֮𣬱ǾŸ֮
Ҹ֮ǰڻʱڵĻͻȻ˷ӦֱӽЩ֮ȫɣǴң䲻ؾ޻ж٣̶١
֮𣬱֮ǰʥżɵȸȼߣڻԣָЧã˻ŵƣȻǷĴ󵨡
һȭڷͷ֮ϣֱһȵĻﾫѪͷ֮ϵľŸ֮𣬸Ǳһȭһ˦ֱӽ봢䡣
СȻҶ𡭡̨ϵķһĻŭ޲ýʬΡ
ǿѪ̶ȼ߲Żѵ츳սۼֵһʽ׶ΪҪǣڷҳΪʥ󣬸ܱһ۱
ʧ𣬲÷ʵ𣬸ǻ𣬶ԽΪͻмΣ
ң㾹Ȼ˱̫ӵҪɱ㣡ŭ˫񶯣һӰ֮ϡ
ɱңƾңԶһҽ͵һ̤һʹ˻֮
֮ꪷ𣡡
ʱ쾹ȻֹسŹͻϮڽꪼնڹͷ֮ʱ¶һ˿Ц죬Ϊ͵Ϯ˵һΣڶλᣡ
䣬ʧڷﱳ֮ϣ쾫׼һգʱŭѣջؽʱҹس
죡һһתͷһ̤ϣ˵ɳȥ˿˿ѪϸһĽӡ
ģҲ̫˰ɣ˷̫ӵ𣬸һ̤̫ӵϣǳĽӡ㳡Χ۵˷׷׵һȫţ
̫ӣȻһ̤ϣ켸˫Ѫ죬޾ɱŹƿڴ㾹Ȼ̤̫ӵңҲʮ˴
ʱͬŭķңͷ֮ϣһͱȷһҪӴĻӰޱߵƣӣһ㡣
ҿӰһţ³ھѪѪ˲ڽӰӰٴαǣƺһ񣬾ɱһλ۳ڵߡ
Ѫ֮飬ٻӰ
Ѫ̶ȴﵽʮ֮һ츳ƿֲ츳սٻ
ٻƷǿ츳սʩչһУ˵һǧ˰ٵٻӰҪڵķ徫ѪѪҪԲԶʥ˾Ѫʧ࣬ʵҲ轵
죬ʩչƣһɱҶȵͬʱӰںϾѪ˫ỺչƬ㳡
˵ͷеĽꪣĬһھͬʱ˫һӡꪽ˰ա

һ֮쳹ɲǼ䣬ڣһӰӶꪱŷһɺ˵ƣֱƹҶȥ
ǵڷɳǵӰϵʥɫһ䣬쾹Ȼٻ˽ꪵ飡
һĵ۱ӵ۱֮Ա֮ΪΪ߶֮ӵԿȻһ£߶ٻս
һɢ۱ܿ˳Ϊһʽױ߰벽۱Ҫָ졣
ǽ飬ɫһǰὫꪷ˿̣ȴǲ˿⣬鸨ĵ۱ͬն
ӰնУ
һӰһ˫ȫſа֮ޣŴ֮ĸܣλʥ˻ҪǿĴڡ
޴ķצŹץǾצ֮ռ䶼һ㣬ܹռ
Ӱ֮ʱҲ߶ꪣҷǿһ
֮ɲ𣡡
һ쳹ꪳŹҼȥ۳һˣն¡
֮УӰӰͽǰԵüΪСȻȴû˿η֮ɫ
ȻǱͳȫǣƶǣһ΢һӣͻȻ֮䣬ħ졣
ħͼħ죡
֮ϣһħͼչħ۳һħӰħħֿǵӰͽ顣
ħͼħƷ۱֮ڶĴڣЩһֱҸħڣþħָȻֻ޸ɣƷ۱Ҳǽ꪿Կġ
ңħͼڵ鲢δɢħͼʱҲӦǳ˯飬ӵƷ۱ݶϡޱȡ
ħţ˿ѷɫӰͽ飬ץѶצͽɫУħӰ˫ֽӡһµķӡ֮ϡ
ӡֵ˲䣬ħͼһ޲һĹ⣬ӡתɲǼ䣬һɿֲ쫷ϯȥ޾֮
Ӱͽͬʱһʹ˻У쫷֮Уңǿħ䣬ħͼע뾫ħ
Ӱͽ鷢ʹ˻УһעħٶȶȻӿ졣
ħͼգ
ҪҪҺˣӰһͬħͼɣѹħʥͼڣħҲħͼȫͼڡ
㳡̨ϵ߲㣬ɫ֮֮ϵħͼһһССĴߣȻӵһƷ۱Ҳ̫˰ɣ
Ʒ۱֮Ȼ̫Ӻ̫һͬѹˣʥ촽Źңвһ˿֮⡣


ʮ ʹ
ӰٻսĽꪣͬҺ콾һͬѹһĻĿɿڴ߲𾪵ǣоȻһƷ۱һһħ
øħϸĺ콫Ҷų챩ŭ˹ֱӳ嵽̨֮ϣ˵ŹҺһƣ
ãƥȻݶҳ֣ɫ䣬æתħͼֵһơ
ȻħͼƷ۱κιΪ̫ˣֻд۳ڣʹ߶ħͼҲܵסλʥ˸һơ
ۣ
˵ʮԶϥڵϣ³һѪʥĴܣħͼһҵɣ죬˳նٱ
죬Ɒ޳ܵϻ쵰ҶԱĵ֣۸ɣˣ첪Ȼŭһ̨ȥ
һķ죬׼ס죬Ըҩ͹붯֣ţ߲߲Ȼ֣㳡ܵսŵ˼㡣
춯һٴκһƣʱ֮ϵĶͻȻס죬ЦЦ˵峤ĳǴ˽ĲУĪöĳѿ
λʥˣʵǿĲһǰ㣬Ļ¹ң˵һˣǼϷ죬϶֮Ҳ˵ҷֺ
ʱѾ˹ԣһַסңһöҩڴһʥԪҩˡ
Ӷлʦ𣡡Ҷ칧˵
ûʲô󰭣쵭˵˴ӦΪʦǸûлס㣬Ȼǻ쵰㣬ģΪʦһֻع
֮ϣһʥ˸֣ɫ˼㣬ˣࡢҩĪսô
ôñӣ峤֪߳ܵض󱲳֣ﱾȻˣǱ㣬ǲʥһʥز⿪սǿӲʵ̱ͱǿº忪ս
仰ʥɫѿ˴ȷʵˣղƣ˭ó뽫λŶɱҡ֮С
࣬Ϊ۸ĺһնɱλţֽҶͷѹ֣кδ챩ŭ
ͽ뿪սǲݵѪսͽܲɱţѵҪɱͽܲɣݶҵӳ֣㲻Ľһ˿ˣ
죬ƾ㣬һԣܲܽѹҲǵϾĵ̣Ҫ֪λʥ˵
仰ԭŵ˲սһࡢҩʥѹһչȻѪս׼
һԺĸ߲㣬һĻ˿ûǰȰ뷨ѪƴΣԺԣ޺ռ½Դ꣬зһ뷨ˡ
ڶ죬ȻڳʵǿˣսǰҲóȻ֣Ȼλʥ˵ľ֣̺ǿ󣬱Ĳһ֮
ǹ¼ҹ˵Ҳˣһĺһ֣κһΪĺ֮֡
˫֮ʣ֮ͻȻӰӰֵ˲䣬һڶǿߵڳɫ䣬ڡ
Ȼ⣬֮ϣ
һԶصÿһ˵Ķϣࡢɫ䣬Ӱȹӭʹߣ
ʹߣĪǾˣһĿ⾶ֱӰΪ׵һӣλ󺺣һˣ壬ħһ壡
Ǻǣλѿˣ磬ӵЦ
󣬹оŴ󣬷ֱǳࡢȡơ̡ࡢϡڡŴ󣬾ݴŴײβĳ֣Ϊλʥˡ
ǿߵθĺڸǿߵεĸĽʵǿ߲û뵽ǣڸ羹Ȼˡ
ݱ֪󱲾ٰĽᣬôЩϼһҲ֣սһ̬ƣЦ˵
ߣʹߣձһд쾹Ȼݣ󱲳֣أҵһ֪ĵ̣ҪѹҵȣŻк˵
ʹߴˣǹԣϷȷʵСˣΪһСħϸֶΪնɱλ󱲣ǽҶͷ峤ħѹ߷ߵ
ħϸ⵹Ȥ˵ţĿ⿴ңһ񣬹һ˲䣬ƺһܶΡ
ʹߴˣ˵ƨҵһ׵۵ĺ󱲣ôħļϸʹħħļϸǻĹŴ½ʹħûаҲмʮ񲻶ħļϸ첻
죬ǿʶٴ
ʱ˻֣˵СǲħϸῴСһ츳⣬һħתڣͬУ궼ûǣ
仰˷׷׾ؿŹңﰵܱ˸߶۵ţҾǵһˡ
Ҷشʹߴ˹ˣţδɳ֮ǰΪǰǶǰʦӣ峤һƾͿԻСӡ
ȤСӣʱڽ٣Ϊ״ӣָΪˡͻȻЦ
ܺ棬ܽ㾳磬ڻһɾħԪ˵
ҵ˵ͷ˵ʹߴˣСܴﵽľ磬ΪõһƿеƵ׳ǵڵħԪΪСһħ幦
С񵤼׳ǵȷʵѵ֮СӸǲСƺҲ˹ҵĻ
翴ˣ˵˴αԽٻĹŴ½Ҫ֮塢塢塢ǲʥߣǰӡ֮أ󡣡
Ȼ֪ν£ȴش˿
翴ң˵Сһ㣡˵꣬ʧԭء


ʮһ ʥ
ߺ󣬹˲һڸλʥ˵ľ֣û׼ΪѾﵽʥ˴ԲȴڣԺɨһʥء
ĹŴ½˾ȳȻȻӵеλʥָһЩϹ֪˶꣬Щ֣ҲҶԾ˿
ڻĹŴ½ƬУףһ޶ףûκΥԸҲ¶ټÿһξ֣ĹŴ½д·
ߺ쿴ңĹҵļ򣬸˵СӣΪʦʹߴ˶ǰ㿴㣬
ŹңֳȻ˻ϲ˳ɫ֮ǰѿôҲû뵽ҾȻᱻڸ֮أǰߵۣһ󱲶ԣĪ١
ߵǰŶ칪˹лǰŶлȣ
ŹңЦЦ˵СѿˣĳǴ˽ĲУȻֹοĳҲûʲôǹСѣǰ;
֮ǰҲܿùңùǸţû뵽ԾĴҲ㿴عңǱһֻҪǴԸύһԵ
࿴죬˵峤㲻ݶ֣øһȻʥصŭƾ壬ܲ𣡡
䣬ĸ߲㣬൭˵ʥ˽֮λѡǷӦиˣ
Ϊ׵ӣĵҲǲʥ嵱峤Ϊʥ񷣬Ҳλʥ۷ĸ֡
ʥЦЦڵֿˣ˽Ŷս콾ܣǳƷ۱츳սҺ󱲿ɲԶˣ֮λȻǹСĪ
ʥҲϼ޻ⳡ֮ռҹҸǱĴ￴ãŲΪͷȥһλǱ޴
ԣ˵ͷƣ˵ƣӡǰڹĻӡԺԽ㣬ħӵĻӡǰħԻ͵ʥء
Ƶ˵ͷгһöȭͷСİӡʥһӣӹӡЦ˵ǻӡϲ֡ҩֺ֣ű
΢΢һЦ˵ʥֹˣҲǲ˽֮ܶλȷʵǵϣȫΪйƥһѹ콾ϮΪ
˵꣬࿴ƣ˵ƣʦǣ׼ȥ
ȻʱͻȻס࣬˵࣬Ҫ߿ԣҶͷֶųȻ嶨岻ݣ
죬ɫһŭӿ죬Ʊĵޣʥʥ֮ףΪʥ֮ʥأһٵơ
̬ƺҲΪйҲųͷңͻ忪ս̬ơ
ʱͻȻǰŹ๰ֵʥˣܷ񽻸СԼ
üͷĬƬ̺󣬵˵ͷ
״ת죬˵㲻˹򣬱޳ܵضҳ֣д϶ƽϣԴӦͷң
Сӣɫ֮еɱչ¶š
ȻȴǺ⣬ЦһҵӲղˣıӣҾֻҪһͷͿµԣ̬ÿ㣬Ȼҿɱ׼Ķӻ᲻ƨ
Ȼ϶ϵ׳һѵСӣܷѪﵽʮ֮һĳţɾ˵ˡҹϧ
Сӣ㡭ڴȴǱֹˣϾԼĶҲڹУһ˵ûͷı£ϰٸҲ¡
ҪһѪ̶ȴﵽʮ֮һĺ⼸ǲܵģѪ̶ȴﵽʮ֮һͷ궼ѳһ˵ġ
ң˵ɣҪβܷҶ죡͵
ЦЦ˵Ƿ峤ˣҪͷҺܼ򵥣Ȩλ峤УСӽԩó㶫οһ˵飬ˡˣȻλĶӣ
⻰Χ۵ʥˣɫһ𾪵Сӵӿ湻ģλʥ˴ܣʥ񷡢죬ŹңҲզզĵġ
һ۳ڵС⻹ôĹŴ½ǸСӵǣʥ˼ľ֣ĹŴ½ҲҲ
컥һۣȻвʣκԼĶڹУҲòƣʱЭ
ңͷȣʽ׶ڿԷ˰ɣ˸óһʽ׶ݸҡ
ҳһۣ˱죬˵λ峤ǵŶӽֵһʽ׾ôλ峤ǵĶҲզ
Сӣôߣ߷ߵʽ׶תۺڸֶһеıҾȻۡ
ȻȴѹסŭٴʵңҪ˵ɣ峤㣬˿ɱ̫̰ģ
ЦЦ˵СӲ̰ĹȴҲǳԿֻ빫ƽףʽ׾һҪʮľѪʮöԪԸţ׾
ʲôʮѪҪʮöԪɴȥˣ߷ߵʮöԪֵͲһʽ׶Ҳѹߡ
ڷ׾̺֮γɵĶؾʯƻĹŴ½ֻзӵС
ɫҲʮѿ׾崢Ҳ࣬γ飬ֻзʥ˸߲ʸʹõĻԱңֻҪ飬ǶˣҲ׼һ
׾ҶҷųݸʯЦЦӹ׾
Ƿ峤ͨұ֤𣡡˵꣬㽫Ҵħͼڷ˳ֻʱķѾȥˡ
һ֮Ҳ۵ظ˹ʮѪʮöԪԸؽ˳ȻҲ죬ֻȴǱħͼ˯ˡ
Сꪵأʵ
֣εǼħҲ޷ƿأڶսʱһСģͰѽˣ
ʲô㾹Ȼһ۱ҪСйڳΪΪ֮£ֻǴ̣


ʮ 
ꪵ鱻ħͼɣƷ۱벽۱ʹǻİʧҲ޷ˮƽͲߣܹƵ۱ʦһ˶ѡ
ʦƵ۱ĳɹʼͣƷ۱ĲƣҲֻƳƷ۱һƷ۱еͨɫƵƷ۱ûпɱԡ
壬ʮˣռݻҺ󳬼֮һҲֻһƷ۱Ʒ۱ܹΪĵڣꪵƷ۱ʧ֮󣬲Զ
Ϣں߲ԣһϢʧһ۱ۺʵ½٣˵ʵȻǺϢ
챧Żȥ죬ŭ˹һֱۣ뿪˹㳡ں壬ӡˣҲ뿪˹㳡ûֱӷ޾򣬻Ųμĺٰǳᡣ
ҵҲ׼뿪פʱٴסң鸴ӵؿңȻȴǰЦѡ
п𣬶Էҽ֮·ΪҪ촦ڶԷҵӣԲùҴ÷ҵ
죬ʲô˼ûʵ
Цһ˵ңҶУǲӦû
峤Բӣ̨ϵսƷй黹֮СѾԼĶػ㣬ҵսƷûƽ׹黹ĵҵ˵
ûƽ׹黹ĵ˲ɵõһŹңﰵСӾȻթһʣ
˰죬տڵȻսƷȻûƽ׹黹֮峤Ըһ׾ȡΣ
һ׾ǿĶһΪ֮ɫƺ㣬ŹӣһԵķĿֱðѪ
𣬶Էԣȷʵ˶ԣֻһϰˣֻǻʽ׼ϣһ׾ֵ˿һʽƷͣҾȻ⡣
ڷ峤еķϣСӾͳԵ𻻸峤˵ţһֽӹ׾ȻŽݸ졣
õķ죬ǵĻû˵ֱӱңʧ˹㳡Ͽա
һ˽ӮҷǹĪˣӡʮŻʽԪʽ׶ķ׾ʮľѪӵеĲƸһλתۺڵĸֻҪС
ΪҪǣħͼ˽ꪵ飬ħͼָֻһɣҹҺħͼ֮ϵҲ˲٣ţþħʮأħͼȫָպյƷ۱пյ
ʱһӵƷ۱һƷ۱еľƷţת۵ĸ֣Ҳ濹⡣
֡ҩֺ֣ĳҲˣյ󣬶ĳٺдλ˳λ̸һ⣬ΣŹЦ˵
θˣյҵȶǰ߶һʥϣܺĺΪ飬̸⣬ȻǻӭЦ˵
ҺǻĹŴ½һɣ嶼վסŸκλҺʵǿ˵ʥأˣҲǿƣܳΪҺһ塣
ĺǳ֮⣬Һĳ̶ֳϽĺڻҺӰô
ĺǻҺеͬʱĺӵеʥ˸ͶλǻĹŴ½Ϊλʥˣԣ嶼ĺߣδֵûҺ档
ʥҲֹһεʾãĺóϵĺԲǣ嶷ɾܾˣߣȻǾϲ֡
󣬶쿴ңݸһöϾƣЦ˵СѣĺĶȹƣǱĽ
˿ŹеϾƣɫ𾪲ѣĺϾƣĹŴ½Բᳬʮ飬ӵеһʥ˼Ķ֡
ӵϾƵˣڻҺ򶼽ܵĺıƾϾƣܼŻݣûһʯҲƾϾƣĺǧƷʯԴ
쾹ȻһϾ͸ңԿԹҺ俴ء
Ҳ飬ָллǰĴģڴˣСϣǰٰСһæ
СˣʲôæܰģƴǣŹ˵˿˿û˵Զȴһδɳѹرǣԥ
ҵ˵ͷ˵ǰҪϵã
ʲôҪ𾪵ЦһΪĺĸæҲֻ㡣
ڹˣͬһ𾪣ϵŵرѹر֮һһھȻҪˣҲǱһ
ĬƬ̣컺ڵСѣæǱҲﲻˣһλǿ֮λǿǻߣԲŽ佻
Ѿָر֮һҲʱ£һϵŵر֮󣬳ĺ󲻿ð踣
ЦЦشǰСˣСӲöǰң֪ҪСǰ׼ãغССڱصã
Сӣʲôʱһˣʵǵңǹ峤Ķûá
ʦͽԺͣҶش
ԣЦЦڵԭСҪȡϢСӻ˵һرҪϢӦЩô
⻰ڶʱһϲ˵λǿΪаӣһԵһ;Ϊһ¯ʥǰĹŴ½յ֮һԨѰҩģ걻аֺһֱδܴһֱδԸ׳Ϊʥʦ
ܹҵаıطǱҿ϶Īĵ˵
аıط૵ͻȻһ˿֮ɫƺ뵽ʲôɫһϲæŶлθСǷһ飬õСӣСƴǣ
쿴˿ңѵСӣⲻʲô飬һ䣬ܹаֲ˼ıطǵ֮ȻԻаӵı£޷
ЦЦĵ˵ģ˴СҪˣ


ʮ ĺ
ͺȡһ֮λգ壬ԭһٶ֮λһϴǰܡݺݵؽһ֪ƥ԰̡
壬μ챻ɨ֮λʧۣ֮һ죬ʧǲޱȣ峤ǳˡֳֵ̫۱ȴǲҰܱܣ۱鶼
̫Ҳһһͬѹ峤ΪӣǱҺݺթһʣ˵һᣬ岻ݺݴǱݺݵؿһʡ
һеʧƲϵǹƥճ岻ͺϴѹ֮λԵǻᱻݺݵشλҲʧ١
ˣ󣬹Ѿ߲жд̣ʥص壬Թҳ֣˽Ի˽֮
ңɲϴ裬Ϊ˽һλ峬ɱҡУҵ츳ܱأ츳֮Ѿɼһߣӵͻλʥ˵Ǳ
һλ츳ǳɳԳ׸ıĹŴ½岩ĵľ棬ʱĹŴ½嶦ľƽᱻƣΪͺ弴ʹϣҲ֮⣬岻Ըġ
һ뿪㳡ģصפ֮󣬹ұһ˽һұչˣͬʱһ˴ջ
˴ᣬһǹû֮λĺ壬ΪӮң½ٲȻһʵĵһˣҲеż
һ˶ս콾ܡѹ̫ӡթ峤߶
һδ񻰡
פڵһڣ˴εջͷʽ׶ֵߣҪ֪ʹת۲εĸ֣ӵлʽ׶Ҳοͷڻʽ׶ҲǶĴڡ
ȴòԣѪѾ㹻ˣοм۱ԣ׼֮ͥ
˴ջҼĪʮŻʽԪƾЩԪҶۺ˸ģԪǱȻʽŵرҪ̺ҲΪ
ԭҿԶթһЩԪȴǻѪʵڹԣȱľǻԺԵ֮
һΣıУľǻԱѪǷ׾ǶĻ֮ҪЩԱΪͷֻлԱ
ͷʵǿ壬Ժŵ˵Ե嶼Ув٣ȻȻĵ
ѪǷ׾ҶΪԼ׼ģΪ˻ʥ
ʥľѪ˱죬۵ĻԴ齬ƻĻʥͨ鱦£ֻһܻΪʥ顣
ﱾӵлΪʥǱȻبʱɹΪʥָɴ˲ﻯΪʥѡ
ʥѴ󿪣һû˿𣬿Կԡ˼Ҫ֮һֻлΪʥ֮
ʥΪ죬Ϊʥײ٣ֻԶԣͨ鱦ʥûгְյ£Ҳ׳ԡ
Ҫ֪ﻯΪʥ飬ҪʥٵģʥٺͰ벽ʥʥʱٵƣȴҲв֮ͬǶɽʧܣֻǻʧȥΪʥĻᣬȴ䡣
ԣΪûʥиİճɹɹʥ٣Ϊ˵ĹңƱҪΪ޸ĻУѪǱ֮
һҺ󣬹ұ㽫ԼӵеʮѪͷ׾֮ǰռһЩԱȫͽүǰҽڵһȫү
һʼүҲһүبʱڵһʥޣڻؾ֮ڣˣһҲֻ˵ͨ鱦Ĵǵһμ˵е
ڻʥͬү𾪲ѣȻʶԹʥҲֻһΣʥһԪ
ʥ鼴ʹبʱڣҲʥһĴڣӵʮصү²⣬ʥ׼ȹʥٵĳɹʲڰ˳ɡ
ȻʮүѪҲүѰҵģΪʥѪ˱죬Ҫ˳γΪʥ飬Ѫǹؼ֮
£һҹ˲ת˲ţڽö׶˵ҩ֮󣬲Ƴ׻ָˣΪҲͻƣһٴﵽ˴ڡ
սȻʽڣԪۻˣʨ죬һȭԽſЦ˵ʱҵʯ⴫һĽŲ
ʯţһɫӰǰһѱסңһɺĻƢ
ɣ˺𣿡Ȼʵ
ЦЦعһȻСӣЦ˵ͺˣһø˳ͻƵ˴ڣ
ʲôɣͻˣٶҲ̫˰ɣȻ֮Ͼ֮ɫӵлĹŴ½Դ֮壬ٶҲûй̬
ЦЦȻһ״ʾԼô죬Ҳܡί
Ȼ˹һۣǳԺҲˣֱǴˣȻ˵仰ͻȻһƺʲôæŹҵܡ
ɣǰǰȥμѾ˺ܾˣȻܱ߶Ź˵ͬһû뵽쾹ȻǰԼ
פĴ⣬ͣһޱȵ޳һλɫͬվ޳ԡ
Ϸ߼ҵ˲䣬ɫһϲ˵ϷϪָܸǰӭӹҹǰĺμᣬҹӣ룡
΢һǰλߣͷһλȻƣܸܵǹת۸ֵƣƱȵͨ컹ҪǿߵΪ֪
Ҷ߹˹֣лϣСҲˡ˵꣬Ȼ޳ϪҲ˽ͬʱһ·Ϊҽ˺ܶճǺĺ¡
޳ĺרΪӴ׼ģֳֻϾƵ˲ʸ
ԼĪ˰ʱ޳ͣˣ޳һԲξ޴ڹǰͬһǱ㣬̻Ի͡׳ۣһǿҵӾ𺳡
ɣҼĳǱʥصȻ˵ҵ˵ͷҲòϣĺҲ֮һ
ҹӣϷϾĺĹңϪ˵꣬Ź߽ĺ


ʮ Ƭ
ĺΪҺһĳڻҺӵоصӰפصĽȻͬһ㣬Ǳʼبʱڣǵһĺλʦһλʦķɡ
ǱռʮΪڳǱǱڳǱΪĳǣΪǡ
ĳĹΪĵĵĿľǽһԲΣʮˣĵĳڹдССϰٴÿ춼С͵С
֮Ա֮ΪĹŴ½󣬲Ƕָĵڵ󣬶ָĳڵһӵϰĹŴ½ҲΨĳд˹ģ
ںڣǽгҲϰٴÿԻĹŴ½ߣںۡԴŵرǻճ֮ء
ĺƾĳǺͺǣνս𣬶ĳǺͺҲΪ主ĺͷ٣Ϊƽ֮ǡ
˴δģȻÿʮٰһεĳᣬΪǴ˽조ᡱľٰ֮أҲ˼ʮԸߣԣδĵھٰ졣
ϪŹҶһ·ʮֵһӵĹĳǣĵλĳģ˻һʱ䣬ĳǺͺǶֹ߷ͨ
ĺǿʵһû˸Υ˳޳ĺʱϪѾһ˹Ҷˣٴн˰ӵĹһԲιĴǰ
ɫĹԣֱվλҿһλһɫĴ۷ߣΪ׵һͷһһת۵ĸ֡
ַϣͷŷϪ
Ϫ˵ͷȻŹҽ˹һ߷Ϫһ˵ҹӣϷ˴ǾֱǰңϾҪʼˣϷҲҪȥһ
ҵ˵ͷشһ·϶лˣҲϴСǰʺá
ϪЦŵ˵ͷһλŮӴŹһ·һߵһңŮгһöƣ򿪹󷨣һĻṲ̊ĻҲ롣
ҹӣŹңĺʮ֮һ͸ǰ󷨹ĻһĺϾڵһзκҪ񶼻㣡Ź˵
񻰵˼ȻһһŮμˣŮɫϳˣҶ˫֮Ĵӡ
ȻּŮɲп˶ʸܵģֻʮŮãͬʱ԰ƷʯĳŮ
Ļ˵꣬ȻŹңճȭͷŹұ˱ȣڵҪٸ黨ǲݣСҺ㡢ðˣ
ҶʱЦһεԩԩҹҿٷ˾ӣҪȥ黨ǲݣû˵һֻ֣һص˵ͷ
ʱͻȻһŹ˵ҹӣῪʼˡҵ˵ͷʾ֪ˡ
ʱһλ޺쳤ȹòŮӻϴĵ̨Ůӳֵ˲䣬ڶʮ
ӡӡ
ŮӵȷһλѵŮӵǵòħģֱȡƤҲһ˿覴ãһһЦԵֵջ
ӣֻһ֮ɣȻͻȻڹҶ˵
óԣ˵ȫûԣڻش
˵꣬һҽУȻһšסĶ䣬ཱུǲǴ㽫Ҳ뻳а
ŷӦæĵȻˣҿɴû黨ǲݰŹǳϿҵ֮״Ȼɿ֣ЦЦҲң
ܣΪƣĺһλŮһʦҲϯʦ֮һǻճŮ֮һ
һμ򵥵Ŀ׽㿪ʼˣһƷһ׶׼۶ʮƷʯ
ྦྷʮϡ٣ȼﵽ׶ĸǺȻʹùྦྷҲ٣һ֮һλʮƷʯĵ֡
һƷ׶Ȼ鴫ǵ˵
׶ڻĹŴ½ϻǸ߼ˣһЩҲһӵһ׶ʮƷʯһ׶ԣ۸񲢲ߡ
Ϊʹùྦྷߺ٣ңԲŻʮƷʯĵͼ۱ĵұҲһߣǱ칭һʽ׳ھǿûٹһ֮
ʮ֮ﶼ׶ҩҩ֮ģЩȫǱڵ߾ĵģеĹûгһ֡
ʱῪʼȻȥ˰ʱ̨ϵĻͻȻڵױ˽һЩرˣϣøλʧ
ԣüͷһ壬𾪵˵ⳡṲϰټ˶ʮױױͽˣ˵ⳡаʮʽױ
һĴᣬ߰˼ʽױʮʽױֱҲֻõóˣ
ȻһƷǻʽױʽƷһöʽƷҩʽױĶۣҲƷʯǼƷʯ
ʽƷԪ׼ƷʯʽƷ׼۶ƷʯʽױһЩɢת۸ֻջ󣬾ҲΪҡ
ټһλ˵ʦǾ۵ͷνǼգʽ׾ֱǧƷʯĸ߼ȥ
ʱһŹ̨֮ϵϣƬ龧Ө͸
ףʲôô񣡡ϵ񣬲˷׷׺
Ȼ֮һ˿ɫͻȻץסҵ֣ɣϴںʯڡ
Ȼδ˵꣬һͣĶȻʱȴǾ˷ôҲû뵽Ȼ̨컯ĲƬ
һںʯڿ컯ĲƬùҾϲѣƬҲѾ컯ںϣں֮컯͹֮ϵࡣ
ϵ֮󣬹֪컯ܹ߿飬ɢڻĹŴ½ں飬ʱգ컯ָܻһӶӦƬλãٴμ컯ĲƬĵļ̶ȣ֪


ʮ Ҿ
컯ĲƬǹû뵽ģ컯ٽƬںϣָܻһֹܣӦƬλá
һ컯ȫָʱұܽ컯ȡؾڵĻ籾Դ֮ܽ컯ʶ֮ΪⷽһĴڡ
ҿ̨ڵƬﰵһҪƬĵ֣
̨ϻЦЦıƬҶܺƬܿϧļʦҲ֪ƬĲϣҲһ֪
ʲôļʦҲ֪Ƭ˾ʱƬ˲СȤ
СŮӿԸλƬļʦƲ⣬ƬӦһƷ۱һ֣Ʒ۱˿ӡۡƵ˵
Ʒ۱һ֣ЦЦ컯ǻؾĵһ˵Ʒ۱޷ӡۣƷ۱ҲС
λƷ۱Ƭˣ׼ƷʯÿμӼ۲õһǧƷʯһƬ
Ʒʯ൱һöʽмҩһֻǵ׼ۣƬƷ۱һ֣۸ҲȷʵЩˡ
ڴ߻ԣƬһƵ۱ĲϣȻǿƷ۱ĶϣĹŴ½ʦҲֻƷ۱οƬһ۱
Ʊ֮ԭ᳣ֵ˲ѻȸ᳡û˳۾ģҲû˿춯᳡һƬ
ƬƷ۱ϡϣƷʯѣѵû˸Ȥô˵ٴ˲䣬вԾԾԣ׼۾ġ
Ȼ˵ǱٸһӣƷʯƬҪˣʱһͻȻһʱ˵Ŀ뿴Ǽҡ
ȻҲǺؿһۣĹұԼڵĹҵһ㡣
˸ձۣţһ𣬡ƬҪˣʮƷʯͬԹڣҷ֣ĹңȻԼԲࡣ
Ҳ֣ôҲǻĹŴ½֮һ۵̺ʵĺȻʸΪĺ
塱֣ʱ᳡һƬЩ׼ԾԾԵ˲˳۵ͷȲ˵ù壬ΪƬ壬ǿɾͻˡ
Ʒ۱ĲƬҺҲЩȤʮƷʯʱһڴһϤ֮ǰǺʥ
һڼӼƷʯǺﰵȻ룬ʱùЩˣԼҪƬĵ֣ǲС
ţҲ׼۾һǣԸΪۡ
Źҳ۶ʮƷʯ֮𣬶ʱ˵ĿˢˢؿŹңﰵ
Źҵ˵󣬾ȻҸᱦ
û뵽ŹҵҲƬȤȻˣͷƬˣøŹҵѣڵĹͻȻһ
⻰Ҳٳۣܽĺϵʥ˼ߣǴһ˳ˮŹˣͬʱúΪ鼦ƬŹҵ˾ۣһá
ϧʥҲɵϣڵȻŹҵȤҺҲģƬøˣ
ԣЦһȻͺĿġ
Ҫϼһ֪Źڵң᲻ѪһԵȻ˹һ£ɣǸˣ
嶼˾ۣȻҲûٳۣȻȻֻƬŹҵĹС
컯ƬȻֻ˶ʮƷʯҾĻ˳źָܻܿ컯Ҿͼѡ
컯һСţУһɫĻʽױ͵Ļʽ׾ҩҩе۽սӦоС
ļҳ̶Ҳһʱ߹һʱٹҲ׷׳۾ģڼ䣬ҲΣŴԵĻʽ׵ҩһˮԵıһľԵľǵ
ŶǻʽмĵҩֵܹͣʮƷʯһ¼ʽ׾ʥޣȴǷˡ
ƷʯҪӵеļƷʯҲ࣬ȻóһЩҩȡƷʯڽ׻ϵı۸ϲ٣׼ȥǵĽгɹһԴͬʱһ㼫Ʒʯʥޡ
һһĻʽױ᳣ϣת֮䣬һʱȥˣѾʮʽױ˳ȥڼûһġ
ѹĺܹΪҺеٰһᣬȡĴķѾͲ°Ʒʯĳϰһ֪𾪵
ʱһֵ߳٣ʽ׸߼öĻʽ׸߼ҩһҩƱļͷһ
ʽ׸߼ԳΪһ֮ͥʽ׸߼ҩҪ֪ĹŴ½ܹƻʽ׸߼ʦϡ٣ʥʽ׸߼ǵȼߵĵҩˡ
֣λ̨ߵ߳ϻ̨Ȼδ򿪣ʽ׸߼С
ɨӻ᳡һۣʽ׸߼ʼһĴģڼ䣬ʮƷʯÿμӼ۲õһƷʯ
ȷʵΪһǻʽ׸߼ģһ֪ʷΪƾãܿԶʱڴı
ҾͺϲõĹ;ĵһۣͺϲߵһ£Ƿ۲뾺ġ
˵ͷ߹ңĺµĸֲҵ߲μᾺıñнףĺļʦݱļֵĹۡ
ܿ죬ĵľļ۾ʹﵽ˰ʮƷʯʮƷʯԾųϵԣһۣԴʱֻмڵĳڱ˴˾ۡ
һ͵սǶ߲㣬Ҳһѵñ
ʥس۾ʮƷʯͻȻ
۾ʮƷʯ࣬ҪģǾͿ˭Ļʯ࣡ճۣڹƵ
ʮ򣬶һʽ׸߼ԣۣһĻʽ׸߼٣ֵʮƷʯ
ľʮƷʯѹʮƷʯļۣ˵ˣǲʥصõġ


ʮ Ѫ
˽ᣬٴκɨţ峤Ǳթһʣܴ裬һʥ֮ìٴ
ʥҪĵģ϶ΪѣϾĳԣƷʯûзܹһԲϧƷʯ
챨۾ʮƷʯ󣬺ڵĹѾװˣûٳۣ˵Ŀ⿴ʥڵŹңʥǷ񻹻ٴγۡ
ԼĪӺٴδʮƷʯһʽ׸߼峤ֱۣù̾簡֮дų֮ɫ
Ȼϡ٣ʥضԣҲǱص֮һʽ׸߼Դ۲εвת۸֣вԺԡ
ʮƷʯδֻǲ϶ɶ˶Խ˴ʧԽ󣬷˺ĺ
Ǯۣ߷ߵ
ӹûһٴγۣȻڻ׼Ĺʱٴˡ
ŹҳһǧĻɲݣ
ʲôǧĻɲݣŹҵֳˣ
԰˺أȻӵǧĻɲǴԻĹŴ½ֻлɲѵ֮ˣ

һʱ֮䣬˶Ź˵ޱȺ棬Ƕ֪ңӵеȼܸߵĸ󷨣ʥ˵ʶҲܸ롣
񱨼̨֮󷽵һ䰵ͻȻһǧĻɲݣһƷʯ
һƷʯ۸ǲͣ˵ɲݼΪĹŴ½϶࣬ҩﵽǧѼǧݵĻɲݣҲûж١
ȻҩﵽǧĻɲҲ꣬Ȼͨ鱦ҩҩﵽǧ֮ͨ鱦Ĵþͻήͺܶ࣬һҲǼΪס
һƷʯ۶ʱˣڵĴ߲ҲһǻʯൽûطһƷʯһʽ׸߼
ļۣҲһټ۾Ͼ֮ǰֻۣΪ˲ùģԼҪ
᳣㰲һӣٴȷһǷ˳ۣûһ˻شգıһǧĻݾĵ֡
ʽ׸߼һȻĳۣʷҲټʱ᳡࣬ΪʦҲǡ
ʣļʽ׸߼Ҳĳ˼ߵļ۸ÿһʽ׸߼վļ۶ڰʮƷʯһǹߺ£ʽ׸߼ͨڵˡ
ȻⲢΪڵûлʯЩĵȼ̫ˣ벻ǵķۡ
󣬻ʽ׸߼ҩͬǼޱȣʮڵĴﶼ˾ģöʽ׸߼ҩֱʥءͻճһ󳬼ʵĵ֣͵һż۸񶼳˰Ʒʯ
ļʽ׸߼Ǻöʽ׸߼ҩҶûв뾺ģһûôʯЩʵԲ
ĿŻʽ׸߼ҩ֮һλһУ̨̨ڡ
ЦЦҿϵķشиӣ˲䣬һŨҩڷһ״˲εҩҩԼ磬ͨѪ죬ɢŨҩ㡣
᳣˶ĿճյضѪɫҩ֮˸ų֮ɫҩڳųϵһδһΣ㼤ҲΪ档
λǱδѹر⣬ıˣҩΪѪΣҩѪεıҩһҩƽܵ
κҩһҩﵽ֮꣬ΪҩԢҩ֮ҩ
ѪȻ޷ƳɶҩӵӴѪЧ߾Ѫ֮һʧ࣬ӰشʱӰ
Ѫǻָ߾Ѫҩʹת۷ĸ֣˾ѪѪΣҲָĵľѪͬˣѪͬŲ˹ܣԣѪμֵΣҲͲСŮӶ˵˰ɣ
˵꣬ƸУϷڵҩѪΣ׼һÿμӼ۲õ򣡡
ҩսҪˣһһʮ򣡡Ƹձ̴ۣһӵ
ս̣֮ǰǼʽ׸߼ǹĴѾҽһս̣ǻճǵڶӺλʥ۷ľ֣ڻʥ˼Ļʵͬǿޱȡ
һٶʮѪζԱдãλܹһӣͻȻ
峤ȷʵСʸҵĴԣӿɾͲôʹˡ
ʲôͽܴžž죬˼˵ӣҪҩûţһʮ򣡡ֱǼʮƷʯ
죬ϻ쵰ͽǸС쵰թ˳ٱ㣬һʮ򣡡챩ŭ
ֺ֣ʥĳҩҲЩȤҲλһҺһʮƷʯڵĹͻȻʥ
ҩֶκԣ˴˶Ը׷֣һҵľ֮Ѫεļ۸Ѿﵽ˶ٶʮƷʯȵ׼۸һֹ
ʱʥһҲѾֹͣ˾ۣʥ˻ڻྺۣӼҲǰǰ񣬶ƷʯѾҩֵļˣϾѪεЧޡ
ʥ۶ʮƷʯվûٴγۡ
һӹ󣬼ٴγۣҩѪι麣С
Ѫεӭ˴˴δĴ߳ѹ֮ǰİȻҲܲЩڵĴԣǵȴѹر
᳡ڴ˶ԣйصѾᣬֻһͰˡ
ЦЦοһʮң˵ǱѹԸڴѾãСŮҲͲٶˣѹʼ
˵꣬ƣһλϷͻȻ̨֮ϣɷǣһʵɲľ֡
Ϸֻ̨֮߳Ǿ̨һľϣŻƣһλӶһľУ̨ľзϡ


ʮ Ԫ
ӽľ̨ڣ᳡ʱ˶ľڵıҪһΪ죬վǰĲվľС
ʱ̨ϵϷͻȻһһɺȻɢЩվɫ䣬һɾֱ˻ȥ
Ĺأ಻ϣƣϣƻľУϷߵ˵󣬿ƣ˵ͷʾ
ڵĹҵһﰵĺ󣬾Ȼɳһλʥ˴᳡
ҿ񣬵ʵλϷ˭
ҹӣĺ̫ϳ֮һҲǸʦһһλλ̫ϳԷⷢش
ĺ̫ϳ֮һǰʦͷȻСĺλ̫ϳϹ֮ǰѾ˵ˣλ̫ϳϽʥ˼Ĵܡ
̨ϣЦЦͬȴľеĸӣľȡһᣬڵѹر֮һⱾؼ
ؼ֮ǰĺ͸¶Ϣ˵˴δһʥĪǾⱾؼ˲²
ʥǿǻĹŴ½ѧ壬СС¼ʮ򣬵ӵʥѧľֻʥأɴ˲ѿĹŴ½ʥϡ١
ĹŴ½ִʥѧǴبŻԶʱڵĳبʱڣʥѧʥͬޱȣȴǶö࣬һͥӵһ߶౾ʥѧ
ԻĹŴ½ǳޱ֮ʥѧ͹١ʧٳ̶Զϲبʱڡ
һʥڻĹŴ½һȻ󲨣ĸ߲Ҳ᲻ᡣ
ƽŻľУ˵ⱾؼΪԪ䡷һʥѧһѧԭ漫Ϊãû˿ȱ
Ԫ䡷Ȼһʥѧ¶𾪵ʥһ˸٣ִʥڳУʹǳҲǵһ㱣ţĻ¶档
Ԫ䡷һŵʥܶδ˵ʥһ˵ĸλİƵ˵
һˣӣʥһ˵˭ƻ˵꣬Ȳʵ
ЦЦڵһˣǡһ֮£ԪʥĽף
ʲôȻԪʥĽף˷׷𾪵ڵĴͬɫ𾪲ѡ
ǹңһãȻؿŻ᳡𾪵ˣԪʥ˭ܳôû
ɣһ֮¡ĵʥĽ㾹û㻹һߡȻһԵڹûԪʥƺҲ𾪡
Ȼ˵ԪʥĽףɢ޳ȴһλţ˵ƾһ۽Ʒսڶʮ⣬սʵõ֡
֮ڣĽ׻õ֮ˣȻΪֻڣڵõڵƴҲǰܸʼսͥĵ֣
һսʮͥĵ֣һܼĽ˳״֮ǵǷ켫ͥ׳֦һһܾˡ
ͻȻһ죬ݴĽ׵õһԶŴɵĴУиһ۱Ӵˣ׷׶Ľչ׷ɱһ죬Ľ׵Ĳ֮й¶ǧΧһɽȡ
ΧĽףҪԶڵõıĽȻԸһѪսĽնɱ˽ǧˣλתۣԼҲˣǳѪսĽײûʧˡ
һʧʮ꣬ʮ֮󣬺ܶѾˣ֪һ죬׷ɱĽ׵һһţвͥʱٴǵĹעʱĽȴѾǰ벽ʥ˸ˡ
û֪Ľ׾ʲôĵȴǸӿֲˣѪϴ˼ʮһͥǧδʥɽѪսһգλʥ澹ȻĽ׵ĵ£
ӴˣĽױ㱻˳֮ΪԪʥԪǱ۱֣ǰ˴ԣʥĽѾˣʥĽӦˣȻ˵
û뵽Ԫʥδʥնʥʥ֮ҵ˵
Ԫʥһȴݣԣ᳣ڲ֪ԪʥˣҲֻйһˡ
ȻڸҽԪʥʱ̨ϻѾʼⱾʥѧԪ䡷ʥƷѧ׼ƷʯÿμӼ۲ʮƷʯ
ƷʯʯڼƷʯĴˣ⻹ֻǵ׼ۣЩԣһʥļֵǻʯԺġ
Ԫ䡷ս̳ʮƷʯսڵȴһԼӼʮƷʯ
Ʒʯ⡶Ԫ䡷ҪˣͻȻ𣬶šԪ䡷Ǳص֮ģ
ʮƷʯԪ䡷ʥҲҪˣ
ھ쳣ÿμӼ۶ʮƷʯ
ʥس֮󣬷徹ȻҲ̲סˣͬǼӼʮƷʯ־ۣⱾԪ䡷ļ۸Ѿߴ߰ʮƷʯ
ս̳۰˰򣡡ս̲ģٴγۣ۸ٴˢ£һֱûгۣƺûв뾺۵뷨
ս̳֮᳡ʱƬ̣ʥضûмųۣ˰ƷʯκԣһʲС֧
ڳĬ֮ʣ·һͨͻȻһŰƷʯ
ʱ䣬˵Ŀ뿴Ǽͨңҵ˺治ѣŰƷʯһӼһƷʯֱʱʥػҪ
ŰƷʯͨҵҲҸᣬ֪ߵغ񣡡սڵͻȻһв֮
ٺ٣սδ̫һЩὲ۸ߵ֮ûǮͱۣв˵ļڣЩϹڵĹͻȻʥĻ
˶û뵽⺣Ȼһͨڵ˵ϧսȶʱͨ˵ݸ˺棬ĹҶи󷨣ʥҲ޷̽
̨ϵϷߣʱۣսڵң˵գ²ΪȻս̵˳ȥ
սȻҲճڵĶĺĲһǰ㣬ճǣֻΨһİĺ
սĺ󶼱ȲϣȻҲҸа塣
ϣƻأֻǵЩұۣȴûôʯսڵ
ϷҽмۣȻʯսϷûлʯĪǻ㱨ˣ󣬲ս̣ͨͻȻһλߵ


ʮ 
ͨͻȻһߵֱսʱ᳣ջ𱬵˼㣬Ŀˢˢضͨҡ
սȻȲĺȴҲǻĹŴ½϶֮һһʥ˴ܣҲԸ֮û뵽ͨҵǣȻս
ʱͷһ²⣬ͨڵĿ϶Ҳһпʥ˴ܣȻԺ磬Ϊһ˽ս̡
áãܾû˸˵ˣ⡶Ԫ䡷սø㣬ϣǸʵãҪ֪ҺǻĹŴ½ҵĺɱԽ췢ս˵
лսѣϷ⡶Ԫ䡷Ȼʵסͨڵߺηط
Ȼ⡶Ԫ䡷δսȻ˳ġ
Ԫ䡷۾ŰʮڼƷʯٳּۣʮƷʯ
ⲿԪ䡷ļ۸ﵽǧƷʯ൱ʯڼƷʯĴڳκһԣһСĿ
֮ʥһƺûмųۣͨҵˣƺ⡶Ԫ䡷űص֮ģȻٴγˡ
һǧƷʯٴ𣬶ҴԷƺû˿ʹ֮⣬ʱ˶Ź˵ָ߿˼֡
ĹŴ½ܹһóǧƷʯԲ࣬ݵʥ⣬Ҳֻ󳬼ͥдֱʡ
Ҳò˶٣ϵ壬ܹһóǧƷʯĺ岻ͺ࣬Ȼֻ˵һ
ͨڳ۵ʼֻһλߣ˶֪һһ¼ˣһҲƲ⡣
һ¼ˣݱԴˣϾĹŴ½ϱӵǰж٣ǾҲοЩ
Щˣʵɲ⣬꣬۵ĲƸͬСóһǧƷʯҲΪ档
ʱдòһۣͨҵˣһλӵˣΪһƷʥһλǷֵá
ңһƷʥЩԣȱ٣һЩˣǱ֮οһǧƷСĿ滹Ҫᡣ
һǧƷʯ֮᳡һƬţʮڵûٳۣȻȻⲿƷʥԪ䡷ͨڵС
һƷʥбҪһڵĹ̾һ䣬ԣһʥûһҩջԶŴ֮ڣսвʥѧ͹
ߣɣǳԲ˵ᣬ֪ʥѧһλתڵĸһʥսתۺڵĸҲǲܣҸһʥҲܳΪɽׯĳͥȻ˵
ʱҲˣʲôгԲ˵ᣬļѧһűƷʥˡ
һֽȻ뻳УšС˵㾹ȻңǺãʱȥʱ͸һʥΣ
ף˭Ҫ޸ˣƤȻȻ˵Ȼͷȴֿ˻رסҡ
ʱڶѹ̨ˣһˮУɢһˮаڷʱ˲䣬ϱһ
ɣܹõȻŹҵ˵
ҵ˵ͷȻŵȻģҹҪˣ
ˮгֵһ˲俪ʼ˵Ŀ⣬ǹɼ֮ƶϳڿ϶һĹŴ½˱ޣԱﶼʮϡ٣ѵһ
ƿһУذһϵһŰťбԶˣһ侧Ө͸һıǰ
ȻѾӣһǧҩ䣬ߣҼ˵ܹ𶾣ӵЧá
λǱĵڶѹһϵŵرƿڽܵ
ȻǾϵŵرⲻֻʮһεĳϲŻڵ𣿡˷׷𾪵
ȻǻĹŴ½ģ󣬵ϵϾ̫ϡһ¶ֻʮٰһεĳг֣ʹƽһҲὫٰ֮֮ʱó
ĴгһϵʵҲѹֺܶ˸е𾪡
öӣÿһöӶǱǸʥݴԣнⶾЧԣλݴ
仰ЦЦнⶾЧĹܣĹŴ½֪˲డڹҶԣһϢ
˵ҪȣҪаıǵҩŵرطֵһͬȣ༴ɡƵ˵
ʲôаĵҩŵرطôҪĶ˷׷аĵҩŵرطû˵ˡ
Ȼܹṩⷽ汦ϢˣҲлƵ˵
ӣǸϿ쿪ʼɣаĶ˴˵еϴʥҺδ˵дԣǸϿɣ쿪ڴߴٵ
ƿЦһ˵ͷҲһλʦ˴˵еϴʥҺҲδܹаղǷԽġ
ڻ׼ڱĵ׼ʱһͻȻ𣬡
ףصŹңĪŹҵӵı˰²
ˣܹϴʥҺıҸıɤͬһλӡ
ӵܹаıôƿѯʵῪʼ֮ǰǸܳκӣȻңҪȷһΡ
ӷģǰμĺٰᣬȻſڿӣĹأ˻ʮģӵıҲұ˱ص֮ᶨ˵
仰ʱͷһڣЦЦû뵽ǸСӣ֮ǰƥȻóСӣҪ֪Źͽܣ׼Ѫ


ʮ ɹ
ܹаıطҲֻ˵һ֣ҲǻĹŴ½ʥҺ֮һϴʥҺǡþӵִ˵е
һΣϴʥҺ۾ģϣܶүү񣬴нʮϴʥҺԣҲŻе
ȻŹҵĿӵܹаı˵Ҫ󣬹ŹҵУ
ȻʱڵĹҴһ֮ƾŹ˵һ仰жĹδ̫˰ɣ
ôˣݸ򣬶Ϊѹر˼򵥵ؾ;Ĺ᲻̫òһЩ쵭˵
ʱΪ֮ɫĻȷʵЩЩڵĴǱ̫׵رһĹȷʵЩʡ
ڻΪ֮ʱҵٴ𣬡ֻǴΪѣ峤ﲻòˡ
ĪĲǶĲòǿЦˣ峤β֮⣬óܹаıø峤Σ
仰һһƬžȻǹɻҩζȴ쳣Ũң˶û뵽Źҵ˾Ȼ˲ӣ֪ûаı˵֮ԣڵ
Źҵ˵ûòаıĵƤ񣡡ʦͻȻЦ˵
죬òƨ£ʵĴǲŭ
峤֮⣬ĪҪаóҼһôζ
аıǻĹŴ½ϡ֮û׼Ҳ˭ҲԸ֪˵óˡ
ó͵ǲأӦô֪еܹаǺαһòóıûãʧԸó˴ҵ档
ԶԶԣӦ֪ĲʧôսҲ͵󣬺Ҳڣ˼һ֪ҿеıǷܹа
ĬƬ̣ҿڵձ˵ⱦ֣Ҳ޷˳ˣӵʥҺ֮һϴʥҺλܷаﰡ
ʲôϴʥҺ𾪵ʱ᳡һǴһλͻȻڵĹңʵǷӵϴʥҺ
ȻӵϴʥҺУΪ͸Ļλߣش
ԣ¶ϲ֮ɫЦ˵ǺãֻҪϴʥҺϷ㣡
߻˵꣬սͻȻڵ϶ʲôˣʲôʸĹ
ϷǺ㻹ûʸ֪Ϸ֮Ϸβܾ˵꣬Źң˵ȻΪǲнףΣ
ҵ˵ͷû뵽߾Ȼ˻аӣЦŻشаǰ⽻ףȻԣ
ʲô߾Ȼǵ˫ʥаӣ᳡ڵаӡʱ׷𾪵
ʮڵĴҲһ˫ʥаǻҺʢ֮ˣӵλʥ˵ʵһλܹʥʥʦ
ʱ֪Ϊθҿսˣ˫ʥаӺҲ˵ʥʦݣƾλʥ˵ʵԺɨս̡
аһӣ̨ϵУ̨ϵ˵Ϲ֣˴ζ飬һаӼˣ
ʱͻȻڣǶϹʦ𡣡
Ϸߵ˵ͷֱۣߵаǰ˵ϣҴȥλ˽ף
ڶˣһǼһ˴һһ۱ɽӡ
۱ջ֮ǰġԪ䡷ҪҲڶΪڴ
һߣĺһڣҺͻаҲڽнףаӼʱʱԾһû뵽Լ׵ľȻһλʮĺ󱲡
գ̸֮£ʮ˵ϴʥҺȡϴʥҺʱаӿνǼѣϴʥҺڵаû׼֮һ̨ס
ڸлаӻ͸˹һƿʽ׸߼ҩöǰ֮ǰʽ׸߼ҩļ۸öҩͼֵƷʯˣռ˴ˡ
õϴʥҺ֮󣬻аӱ˶죬뿪ĺ׼ȥϴʥҺڵаһѾȵ̫ˣһڵаΪʥʦ
ڹңó˲ٶҩһ͸죬һִһһЩƷʯ׼ĺɹһ
óҩҩ͵Ķǧϣö󣬵ʱ춼һҲûʣϾ˭ԼĻԵܡ
գҩҴӶлȡǧƷʯʯһ֮󣬶ŹǰĽг
ǣұ㱻ϢȾˣǽ̣ССټ䣬йҲʥںǽ̣ģС
ҺȻȥǺĽгĺµĲҵܣгÿ춼ƷʯĽ״ɣĺ׬Ǯһҵ
гһĲνÿһܴ󣬵һȫµĸԴҩҩܶɢ޻Сѡڵһ㹺Դ
ĺĸԴ۵ģȫϳˣͬʱ۸Ҳܺڱãһɢ߶ѡںгԴ
ڶȫײεıڵǻʽײεıڵڶ㹺ٶƿõĵҩȫײεģ׸߼Ӷֻ࣬ǹٱ׸߼ľ
ֳһȺǺߣʹõĲ࣬࣬ٱһ룬ǹΪĻ׼ġ
ڵڶܹ˲ƷʯȻ٣ײεı۸񶼲Ǻܸߣԣ˶Ǯ
㣬Ҫǹʽ׾ЩΪ߲ͥ׼ģʽ׾ʥ٣ֻȸܹƣƵĲϼΪȱԣҸɴ๺һȥ䵱̡
˶ʮʽ׾˽ƷʯԭһǧƷʯתۼ䣬ֻʣһٶΪ˸ԼһʽԱóǧҩ


ʮ 
ںгڣܹɹǧƷʯԴл൱Ƕʮʽ׾αΪԼһԴ
֮⣬ҲȻһһʽмĳΪǳʱЩǳƬƷʼﵽ˻ʽ׸߼
ǳΪǳƬһ˿ǳԣӵԴ֮壬ͬʱýȻ˵ֱǾ䡣
Ȼǳ۸ҲͣȻȻʽ׸߼ȴҲ˾ʮƷʯȻҲʮϲǳһԼΪ䣬Ҫǣǹġ
ںгĵĲ㣬ȴûȥܣгĵĲǸֶŵر׵ĸ߼εı۸ҲڰƷʯϡ
Ҵ˴ɹԴΪͥ׼ģŵرģڶսûջ
Դɹ֮󣬹һƿֵʮʯĻʽ׳ڵҩȻ뿪ĺûзפģǾֱ³ǡ
˿̹ΪǣҵĻùȻкԴѹƣڵЫӳ٣˭Ҳ㲻׼Խ罫ЫŻġ
ݼ䣬ҺȻ˺ܿħ鹬ڵֵȻֵһĻһ˿֮ɫֵ߶ħ鹬ĵѲߣֵٵ̻бƻĺۼԣշս
˺ܿ㱻ѲߵĶ鷢֣ɷ˵һ֧СҶΧס
վסǺˣΪ׵һӣڵΪѯʵ
һ˻֣شǹңǹĸ磬ô£ǹû£
ǹĸ磿ȵţȥ𻨻Ϊ׵Ӷ༸Ը˼䣬ܽħ鹬
ԼĪӺ󣬽𻨺߳ħ鹬ߵǰҹӣ
ҵ˵ͷʵ𻨣ô£ɣұôˡһξҵƼħ鹬죬ֱȴǰűˡ
ЦЦشҹӣû£һˡ
ӣȽȥɣǱ߱˵𻨶Ź˵ҵ˵ͷ
ӣգҼŶҺҵĸ֣Ϯħ鹬ħ鹬ܶһ꽨ʮȫˣնҸɱʮֵܣϼʱϵ˶Ҽ𻨱ʹ˵
꣬вɵһɱ⣬ֻɱ˶Ͷҵһλۼ֣ŻΪħ鹬˴
𻨣Բһɱ˶壬Ҳħ鹬˴ҶԲЩȥֵܣε
æҡҡͷڵҹӱô˵ʹ㲻ɱ壬ҲŹħ鹬ֻϣܹջָ
ĽƷлǰùҼΪãܸ˹λ
ѾõˣϾָܿˣЦ˵
ʲôӣܸⶾˣ𻨼ҵ˵ͷʱ¶ϲɫŲɵüӿЩ˺ܿҵʯ⡣
Һ󣬹ҷֹϢЩȣƺҲˣݿҵ˲䣬ʵСӣ𣿡
ҵ˵ͷڵϣѾˣĶϾܽ㣬Ϣȣƣ˰ɣ
˵꣬ҵݸһƿһƿʽ׳ڵ˵ҩݽӹҩڵҲҪ˵˶ѣȰѾͷĶˣ³䣡
Ҳ˵ͷԱߣŰ˯еĹۿɵʪסǱ֣Ϊͷ
ȻŹңû˵վ
󣬹ҴӴȡһУгֵ˲䣬ڵ¶ٴ½˲٣ᰴһ֮ϵİťԶչһ꾧Ө͸ǰ
гһƵСĻһСڣСڳֵ˲䣬һɼ֮˲С͹ұ۸һ˪
üͷ΢壬ǹɼ֮Ƥֱ֮ϵ˲˲٣ƺֱ֮еѪҺסˡ
Сһӣ۴Сͨ徧ӨȻȴһСڵ㡣
ȻҰһ㣡˵˫ƶС
Ȼ˵ͷ񴲵һ࣬ش򿪹촽˳ƽιУӻе˲䣬һ˪
˿ұ۵ľʹ˦˦֣Ӵóһƿ񴲷ڵϣͬʱڹұỮһӡ
ӵ˲䣬һɺɫĶһεκɫĶѪ£ƿ֮С
Ķһֱ˰ʱǵһƳ˼ʮζѪֱѪҺָ֮󣬲ɢһħʱסұ۵Ѫܡ
վĨĨͷϵܺһ
ҹӣôˣ𻨹ĵʵ
ЦЦشһЫĻѾȫƳˣֻٷһƬҶһ̲Ѫĵҩܳ׻ָ
˵ţСظһƬҶԪ۳һű裬ιڣͬʱгһǧѪΣؽ𣬿ڻ
ͬʱֽסѪΣһεѪξӹС֮룬ԭ԰׵ָѪɫ
һѪξʱʳָͻȻһ¡
ˣָˣͻȻ
۾˲䣬һϤͻȻӨһֱסҡ
磬㣬£Ҳˣ§סңƺǧҪ˵һ㡣
ԲǸ粻ãӦչģȴô࣬ģԺҲ뿪ˣ˵
ɣҲ̫ѹˣѾˣȻŹǰܣҲùڰο
ʱͻȻתͷȻȴǱֹˡ
С㣡ȻյˣΪҺȻû׼Ѿ˼ǣԣһֱܸмȻ
ȻЦЦСԴ˵Ժƺҽ㼴ɣŮˣһˣ
Ҳ˵ͷ簮˵ȻɩӣʲôС㣬ڵĶս⣬Ⱥúˣˣع塣
˵ͷڹһ˵磬ܲܰѽҲϣõĽãң˺ܶ࣬ħ鹬ֵܣ˶ȻҲ壬ô
⻰Ľ鲻Խۿȴǽסͣûзڲħ鹬״¹̫ˡ


ʮһ ĩ
УȻĽþסͣûзǱϸĵĹһЩè塣
ﻺӣݣ˵ʦԲЩϵˣ
СԴĳ˵СѾͷӦǶʦ˵ԲǶʦûչ˺㣬һǹСӼʱһǶԭԼˡ
˵꣬ЦЦ˵ңСѾͷûˣŵʯͷҲˣСѾͷԺɵöһۣȻʵᱻǷ͵Ϯɹ
˵ͷڵʦģԺСĵġ˵꣬￴Ľá
𻨣Сأʵ
ĨĨϵˮߵߣǿЦ˵ϲָƻѲߣħ鹬İȫأ˵꣬еˮ̲ס˳
𻨣˵ѣңǲħ鹬£ܼħ鹬һֽģЩˣ鶼ܺãȻƽʱ￴ȥǱ䣬˶λ
еСӸǵˣǹȵһɢ꣬С츳ܺã̶һ֮ڣӽ𵤺ڣǹＫΪصˡ
죬СΪ˱ħ鹬ӣѾˣ֪ＫΪںСӣŲ֪
ԣȺúħ鹬½磬òã˵ܿʱж༤֪ħ鹬ʧˣһ꽨ȫˣ϶Իָûаô
Ȼһץסҵ֣ʵ磬ңħ鹬ʲô£㣬˵ţѾӹ£ڹҵϣȴڹ
ԥƬ̣ջǾ߹Ҫ֪ġ
Ҳ˲ϵˮ˵ħ鹬ڶҺҵϮ¡
ڣ
˵ħ鹬ʧʱһѪӹ̱ڹһ˫ֽץסңҵĴûбǣҵĴ
ⲻĴǶҺҵĴǻǱģҺһḶѪĴۡҰο
ԣ磬СǱҪɱ˶壬ҪѪծѪץסһùҲһԸСŮء
ĹŴ½п淨ѾСŮʵɱ䣬ĹŴ½ûʵ޷ƿԼˣҲ޷ػԼںһС
ģ㰲ҺҾͽȥ˵ﱾҵĻɵص˵ͷ
󣬹ȻҲħ鹬ֹⷢɺͽĽõĴ£Ŷҵפظȥ
ӣǼȥ᲻̫嶯ЩɵǵȻ֪ʵǿҼǴۺڵĸ֣Ҷҿɲֹһλۼ֡
ЦЦڵϸ磬ͷİɣ˵ǿֻһλۺڵǶת۳ڵĸ򣬱ҲöѪɺӣ
⻰ɶʱİ˲٣Ȳ˵ûת۸֣ʹУҲҳ֣Ͼ³ǵĹš
ӣֵǰǶˣҵҲҪֲֵǲȻٵһЩ̣ʵ
ЦЦһ½𻨵Դ˵ǸٵԼĲƲ˶ңЩ̶ħ鹬񲻿ϧ
ɬЦЦͷǹӴһħ鹬̣һҪȫƬ֮󣬹Ҽ˶ſڣȻֻһۡȴһʹ㻪
վסʲôˣǶ˵Ȳڴͣһ֧ͻȻסˣȵ
ЦЦδȹҿڣһϳ˽𻨣ЦŵȻħ鹬ĽĽãðǼħ鹬ˣǵԼˣֵǣ⼸ħ鹬ķ
䣬ԴͻȻʺѪҺڶǽϣЩˣ˭ֶ֪Դͷ˳ȥ
˸ǣ𶡼ŵģЦһȻһƽǵɫľź飬һ˴ҡڵ˽ȥ
еϮе˴붡ˡҼ˸߽ԺʮҵĻŽΧסЩ󲿷ǽߣڣڵۼߣһûС
ȺֿһӣӵдۺΪӣҲǵۼߣΪֻܵͣһ˴ﵽ˴ڡ
ҵļҲǰΪǿħĻһۣɫصؿңʵǺˣΪôҶҶҵĴš
ЦЦ˵㻹һһɱļֻ
ʲôɱҶ֮˻һ۳ڵŭ˵ű֣ȴǱסˡ
ºħ鹬ʲôϵʵ
û̫ĹϵҸյҺ򲻾ãҵã˵һ͵ϮһЫľ綾ڴΣ⼸æѰҽⶾ֮ԣ֮˼졣
ǰһүƺʲô壬˵ϢЦ˵Ȼһɫȴ˼㡣
ԭɱҵħ鹬ǸãҶұģ˵֮ɱѾ¶ɡ
ҵ˵ͷͬʱԳһӰһ򶡸ˣǶ֮ˣͬʱûвΧħ鹬ʮϢ֮ڹȥҪѪϴ
СӣôĿѪϴҶɱҶǸڵŭһŹҷӶ
ӻδңԵǵӰˣһӰǸӱ㵹˳ȥݺݵһɽ֮ϣѾˡ
һ棬Ҵڵĸ־ѾˣǵӰʵ󣬶ɫѿޱȣȴڴʱͻȻŹҳ֡
Сӣ㣡䣬һ粽ͬʱצŹҵĲץȥ
ңƥҲ䣡ճȭ͵غ˿ûаѹҵĹŹץȥ
䣡
ȭͷֱڶؿڣԼûпȭͷʱԼģ˱Ѿɳȥҽһţϣһƣֵ˴ӿкڵأ˿˿Ѫ
ǴۺڵĶҵһ֣Ƿƣԣ˵һֱչأҲЩͽˡ
Ĺԣ۷ΪͿ֮ںϣһת۵ĸ֡
Ե˵ͷشþûг֣嶼佩Ӳˣ䣬һӰȹıǶɫһ䣬ܣٶôܱȵϷͬһֻС㱻קУȻꡱһšϲӣڻӤǱһȭɢ
һĻˣڵӤǺöװ£


ʮ 뿪֮ǰ
Գ֣û˿飬ڶҵϵٶˣһ⣬֮󣬹ұϻħ鹬ħĻɣǽȫƲȫչδ
³ߴ֮һǧĻҲһʲСĲƲȻۣҲ֮ҪԱħĻڶ
ڶ죬³ߴʵ֮һĶұŵϢ˲䴫³ǣħ鹬ҵȫħ鹬С
ʱ³Ǹ̸ħ鹬Ͷҵ£֤ʵǱħ鹬һϢǺ䶯³ǣ³׷ϱħ鹬ùϵ
ңǴһĻģԺΪħ鹬ĸһ̹ħ鹬Уʱħ鹬һԾΪ³ӵϰټ̡
μμӣħ鹬Ĵ֮ڣħĻԼħ鹬ĸ߲ȫڴ֮ڣϷǹöˣڹݺȻʱħ鹬ڱչء
λʱλˣ˵һ緶
һ㶼࣬ҪǹǣĻн죬ħ鹬ǵļңЦ˵
ҿŹ˼һϣħ鹬³ʵвСĲ࣬һԼ뿪ûиħ鹬ᱻɡ
͹һϣգԴħ鹬һ˸Źһǰʥޣ壬µȫĺߵȥ
￴˿ˣڵ˶ҵģҲһֱεˣħ鹬ҲֻΪ˴иԼĵ̿԰ңֻΪ˳
ŵҪǳΪǿߡǣʵϣҲûڴˣңԼΪħ鹬ȥ˵Բ𣡡˵꣬صͷ
ħ鹬Ϊ³ԺҲû˸۸ˣ˵
԰Ժħ鹬ԽԽǿû˸۸ˣ˶͵
ЦЦڵλħ鹬ȷʵ³Ϊ𡣡
ҲǴǣħ鹬Ȼӵϰټ̣ĸȴûУһĸʵϵĶʵ͵ͬһУοĹŴ½ϱħ鹬Сǿ಻ʤûʵȻ裡
⻰˶ͷҵĻǶһΣΪйλǿߣħ鹬ͱҺˣħ鹬ʵȻ̫
￴ˣ˵֪һֱңڣһɢħ鹬
ʲôɢħ鹬Ϊʲô˶𾪵Źħ鹬ò׶ȹΣӭ˷չĻᣬǹȻҪɢħ鹬
ǰ˵ֻǳģҪҸؼңȻǰ˵ħ鹬Ǵҵģɢħ鹬ֻҸ˵뷨ϣǸһͬȥʥޣҲԸ⣬ħ鹬ҡ
ڣҸǰʱ俼ǣѡȥʥޣҲԼ³ǣħ鹬ǣ̬Ⱥܼһ˺ܶ࣬Ҳɳ˺ܶࡣ
һֱڻҺ³ǣ뿪ΪԼʵܹң񣬹ҪͥҲûȥˡ
δȹ͹߳ħ鹬˷׷׹£Ըһȥʥޣϣܱɢħ鹬
￴ˣۿ΢ĸжѣ˵ʵڣħ鹬һֽģ˲Ѫ˵ɢͽɢҲʮֲᡣ
ýɢħ鹬Щ˵ʥ֮Ȼ㣬ħ鹬ôҲԼֽģɢˣҲÿϧ˵
æ˵ͷ󣬱ýĽý̵ĵȫõ³ǵķֶɻʯħ鹬ѱԺ󲻻õ
ڹﴦħ鹬ʱҷפһˣʦһЩ飬󣬹ҲûдפĵĴ뿪פĵĴֻд͵ʥģҴǰһ˶
ڱڵλݵģʥ֮ңȻפûдĴ󣬵ĺС
ĺдݸĴʹƾϾݣ޳ʹĺĴĺĴûнڻҵϣǽһµ֮ϡ
µϵĴԶʱڽģѾķˣĺռ֮Ƹ˶ʦ޸ĴƾµϵĴ󣬿ֱӴӻҺ͵ĹŴ½򣬼Ϊ㡣
ȻҪʹĺĴ󣬱ĺִΪ󣬱Ͼ߶ĵĻʯҲСĿϾֻƣͿ޳ʹô
ŵҵ벻̣һλ˲ƣûϵѾԪľˣһ£ĺһֻ
ڵ֪Ҫ󣬶㰲˸׼һֻһֻ۷˫ʨգ˫ʨѪߣһܳɳ۷ָ޷Σãʺڳ;·ٶҲ
ҿú·׸߼һֱһչأΪ׼ԹҲûоܾĺ⡣
ֻɵ˫ʨħ鹬ĴԺϢƵڹҵĴڡ
֮ħ鹬µһȫȥ³ǵ̺ܻӭǰμвճǵһЩ
ǰ³ǵ̶ǱߴοУڻҺܹƵ³ˣԣ˵³ճǰȥμᡣ
ԣһٶ̵ĵΪħ鹬һٶƷʯ룬ħ鹬ԣһʾ޶Ƹ
ħ鹬׼뿪³ǵϢҲ³ǣҵ˶ԴҲûô⣬ȫ˲һ¾֪
ħ鹬Ĵ֮ڣٻٶħ鹬ȫ㣬ҲһħԴʯƵʯ׶ԹвСĺô
ҴùҲȥȻʩУ֮£Ҳֻͬ⣬Ȼһͬһһء
ɣǸﲻʹפĵĴƫƫҪȥʲôµô󰡣˫ʨյľޱ֮ϣȻʵ
֮ǰûиǴеĿǶ򣬹ҿȻЦЦ˵һȥ䣬һĺ
ʱǰ棬бһֻɫҩĹֹͣ硢磬ɩӣͲϲˣ


ʮ Ϯ
ֹȻСȴǱϸĵȻˣƹңʾȥǹҵĸãȻҶԹһֱΪŮˣ˼ϸ壬ȻóԹҵĸɲֹ֮ǰ򵥡
һƬȻĹļЦ˵ǲСҩ̫ƤˣҪø
Сҩ걾ʮͨԣʮֹɣʱŹ죬ͬʱֻСצӺұȻȻȥڿ飬Ƥˣû˼ҿ̣
Ϳ˿ң޲ðѹҸˣ󣬽磬ҪҲҪƻգ
ҶʱһԴסˣεСѾͷȻԼĴףҲ̫û˼˰ɣ
Ǹ粻ãȵ˸ԸζĿ⣬ôͷ⣬᲻ô᲻СѾͷʱ뷨ʵΡ
ҪҪƵİͷתһߣΣֻٻ͹ȥֱ͵Ĳ㡣
󣬿ɰСҩֲˣӹﻳѵժһöȻɵСϣһ֦سڹߵһȥˡ
үһԾڹҼϣЦ˵СӣүҲȥ͸͸ҲȤʲôʱүץֻĸý档
ԣҶʱ̲סЦȤүԭ㻹ְð
үʱ˫ֲ˹Դһ£үȻبŵһʥޣҲΪβְãСͷʶ̣
󣬹ҺС̺䣬үҲųˡ
һүֱӴӹҵļһģ˫ʨյͷϣʱ˫ʨձܵ˫һգӲͣķ
ҸϽסȻͬʱү˵үƣȻǿɶҪˣ
үצ˫ʨգѵСһ㣬Сʨգúø·ҪǱүүҰƤ˫ʨæ˵ͷС
˵ӣÿɰȻŹʵү֮Ͼϲ֮ɫ
ãŮҿΰӢүҲǹСӵϴ󡣡үȻкæ˵ͷӦ͵ԣүȻɱСүبŵһʥã
ʲôبŵһʥãȻõͷһֱΪֻһ˵Ϊû˼
ɣȻãΪֻֻ۾Ȼʵ
ЦЦ˵ĹŴ½Ͽûϣүĵֻ۾үĵֻ۾λʥ˶һĨɱۣ
ŹҵĻүö䣬һܵӣϲ
ʱүͻȻþŹ˵СӣСģǿ
ͬһܿ˿ûзˣ֪ү϶ûпЦӦǱүʶֵġ
Ȼʱ˿˾Բ⣬ȽҶȻ˵ǰµ·ǹѡģ֮ϣܹҵԼһ˵ļʼΪã
Ȼ˵ͷֱӱսҿүʵүһ˻һȺˣʵΣ
ȻʱүȴһҲţݵ˫ʨյıϣɹ⡣
Сӣֻһת۵үڣ޻أүɵԴʥүƻָ߲㣬λʥ˸֣һ۲ε壬ȷʵûʲô
⻰Ҳˣ˫ʨյıϣ׼ɱԼĸ֣˭
ܿ죬һӰԶֱԼ˷Ӱδһת۵ƶȻѹȶ˫ʨǲһ£ָܿˣүڣһλ۵ѹӰ졣
С¿ӳϵģһ۵ߣɭ
ЦЦ˵֣׷ϱүģУδҲ̫ѷ˰ɣϣʲô˵ģƤ񣬴
Сͷˣҿڳԣ߷ŭ
϶ɱңʦʥصʥɱңʦҪǧ峥ĹŴ½Ȼ嶦ʵͺ嶼ǿҾͲ϶ɱңսҲ
ٺ٣Сȷʵʵǿ󣬱ϲɱ㣬޾ϣ˭֪ɵģҪ֪޾ת۸ֶΣգһڵķ˭֪Ϊ
ò֤ݣʵǿΣ忪սЦ˵
һ϶ǳԶҹˣ
Сɱħʨһ峤ħʨһ˵ȴǲħʨڻĹŴ½㣡ɫ
ԭħʨһ֣ҺʨǶµ֮սսɱ޿ɺǣħʨò֪ܣŭ
Сӣ֮սΣϷŲܣɱţ͸Сӣȥɣ˵꣬һӣһƳŹҺҶȥ
ӡ˫ʨʱһͻȻӡ̼ɢ
үСܣһֿɱģүվ˫ʨյľޱϣ˵
ӡȣɫһ䣬һȻһֻӣʱŭðķӣһϵĺ£ˡ
˵ţһӡүŭһӣĲǷӣȫҶǷӣүǸ̬õ֡
䣬צһЩӡֱӱ飬ͬʱһгնȥ
гһɫĳһӳסУȻȴǷնϳء
ãʥޣ˵ֱ꣬ӻΪ壬һˣͬʱ׼ܡ
֣үﻹӣΣүһԾαþ޴ޱȣһɾ޷壬֮£ΪħʨߵЩСˡ
ү޴צֱצ£̼䣬ռ飬ħʨֱӱ뺣Уү˫צٴλӶֱӽħʨ˺ѳ롣
ʱһͻȻ˳û˿ԥֱӻһ⣬Զȥ
飬ҲӲˣүһţһ֮ͬ쫷һ㣬ֱӽүΪǰǰЦ˫ʨյıϡ
һֻת׵飬Ǵ󲹣ʵֿԻָһЩˡүĶӣ˵
ڹңóһöƷ䣬Ѿ˺ѵħʨʬ봢䣬ת۲εħʨѪɶʳ޹Ҳƻʽ׾ĲϣȻ˷ˡ
Сӣʬүʵ
ү۲εĻʬ壬ǱСҸȣҩʳԣȲ㣡ҵ˵


ʮ ǳ
ҽħʨһߵʬ봢ʱȻҲõĴ䣬õ˴ıҲе֪λߵݡ
λΪʨݣħʨһĶϣ˴ħʨһɳλǰɱңʨצΪһʧȴû뵽߾Ȼʥ˼ĴܱνǰʯͷԼĽţʧӲء
ڹҺүˣһ·ϷǵûмӿٶȳŹµһ·նɱһЩת۲εĺޣǰУԭƾ˫ʨգֻһʱܸµȴǻ˽ʱ
һ·ϵջȴùֲˣүǰЩת۲εĺޣɱ޻үɻָʵںӴʬɹ봢䡣
Сӣ²ٿ˰ɣʮͷת۲κ޵ʬ壬㹻㻻ȡһˣǴӦүҪһֻɿТүģүŸȣ˵
ҵ˵ͷؿڣĵүģ°СϣҹĿ⣬ԿһһΣΣ
ʱ˫ʨͻȻ򣬺˼̧ͷһ¶ϲɫһеȹģĹµǰµϷƮһӡĺ
үǵˣҶү˵үһԾڹҼϡ
ҿ˿үʵү㲻᲻˿ݣ
İɣǼʥصϹûܿүҵݣµΪߵľһת۷ͷ뿴үݣ˵㣡үΪȻ˵ҵ˵ͷ˫ʨս䡣
˫ʨձĺѱ÷ڹµͻҵ֮䣬ȵһƽ֮ϣܿ죬һӰ»ƽܡ
ҿһۣһӰ»Ϊ͵ҲڴڣΪ׵ĸһλת۲εĸ֡
ˣʾĴͬʱƽǣΪ׵ӶŹ˵
ҵ˵ͷƵݸԵһλӣӽӹ֮󣬱㽫˫ʨմˡ
ҿתΪӣ˵ûдƣθ˵ҿƾʹô󣡡˵꣬óԼϾ
ӼϾƵ˲䣬ɫһ䣬̬Ȳɵù࣬Ŀˡĺ޳ʹô󣡡
ʿڵϢһ׼ʵ̬ȼΪ
׼ǰҪҪ죬鷳ӳ̰Ŵɣҵ˵
ԣֵ˵ͷشĿˣΪǸֵĸ룬ҺǰĴ˵꣬ŹҾֱǰµߡ
ԼһǧףǰһǰһɫʯʯϿš֡
ĿԵƬ̣ҽȥʾΪ˿󣡡˵߽꣬˾ڹңĴȻµλЩƫԶ羰ǲ
ԼĪӹ󣬸ֺһλߴ˳
Ŀˣĺ͵֮һĲ³ϣԺɲ³ΪΪҽܵ
ЦЦ߹˹֣лСӶл³ϣ
ߵ˵ͷ˵СѣЩ棬ĺϾϷ򶼼СѣĪС½Ͼ
ҵ˵ͷش³ϲ¶ˣСӵϾǶǰǰµġ
ԴµģСѹøԵĺϾƣܹʮ飬СǿذЦ˵
ǰСӰĶ࣬Сȷʵܿأ˴СӵЩ棬ڸµ·ϣ·ѡģȴǱ˸ˣЩɥҵ˵
ʲô˸٣Īڷֽţ֣ǰȥ鿴һǸ˵֮£ϱض׷鵽ףĺڱá
˴˵֮£ܺĻĺĺȻ
Ϸģ־Իϸ̽˵ֱ꣬ˡ
СӶл³ˣ
³ЦЦ˵СѲؿĺĺһе׼Ȼ᳹鵽ףСܷ֪
Сйң
ңһСѹճɾͲȻפش͵ҺһЩ£š
ʱ֪ΪǸһöϾƸǰλСˣһƽһλţԲ
󣬹ҺͲ³Ϻ䣬³ϻһöǧĺң飬һֺ޺ˣΪǶˮԱ
һöǧĺ飬ֵһʽ׸߼ԹҶԣˮԱȻʽ׶Ҫ
С룬Ѿ׼ˣὫСѴǳڣ˺ĺнСѵϾµˣҲô¶ŹЦ˵
СӶл³ˣ֮СԻرСӹǰǻߣһҩϣΪһ㣡˵꣬ӳһУ˱ʧ˴ڡ
һǧĻɲݣ³ת۷ĸ֣ɲǻǻԵ㹻Խɲͻưתۡ
ڴڣұүʥԪУû˿ѣ֮УһӺǰһұһҹ֮ڡ
ʱҶߴһŲһµ˽ң˵ǰǳǣ
ǳǣǲڵĳǳأʵ
ӵ˵ͷشǰǳһͳǳأǰĵطµһˣСӸտ˵صĴ󡣡
û뵽ֱӵǳǣ⵹ʡ˲ٹ򣬽Ȼһϲ
λӵĴ£ֱˣһҿջס¡
ջһͷڣٻȻ˳ڹѾͷģҲչȥˣֻȻһֱĹҡ
һȻסңĵɣһΪˣˣ
Ȼĺ󱳣ЦŵɵѾͷɵӲúܣղˣοһûȥ㸸ˣôҳ°
ߣ˵Ӧ˼ң˴ݻȥҸףȴֱӴͻʥޣȻֹϻһ˿ŭ
һѱסЦŵȻԩ๫ˣ㿴
ǣ֣ǰ򿪴ʱǰϤһĻȻˡ
⡢ǳǣɣôǳǣȻŵ˵
ЦЦ˵Ȼ㸸׵ģҹҳŵ飬һ
Ȼۿ΢죬˲䱧סңСֱӴȥ˻ӵһ𣬾ǣܱ˴֮Ҹϲã


ʮ ת
λݵĶʥΪΪڣǶΨһһͥ˶ڣдССʮͥ
˵ıҲڶǶ̺ʵΪǰ֮һ͸нӰڶڡ
ǳǶǳأȴǶʢһǣڵĴӪԻĹŴ½ǳǶзֶ档
ǳǵһֵϣȻŹĴι䣬ǳȻСĳǳأΪ飬ǳڹһĴڡ
ŴϢȺȻŹһܵһܵδĺһ㡣
ȻСĵطȺɽֶˣЦ˵
ǵȻǳǿǶֵĳǳأÿ춼ӿǳǣǰǳصСǳǳϻбС֣ȻԺ˵
ǣȻˣЦЦظȻ
Ȼ˰ʱΪȻĨĨͷϵܺ˵Ȼ߰ɣȥλص
֣Ȼ˲ߺ죬˹һ£ߵ˭Ƥ񣡡
һѽȻӵ뻳У˵㶼Ҫ޸ˣ˵˭˵㸸׻᲻ҸϳڣҰıŮߣ
û׼ڣ˭۸ŮȻȤ
ҿЦһ˰֣εҲҪȥ˭Ȼ߰ɣ
Ȼ˵ͷָۣȥһ·ϣȻ˺ܶڵ¡
ϼһֻֽһССϼ˵Ŭ˽죬Ϊݺպ
ڹϵһϵͳһϵȨ󣬵ҲзȨڣһϵʵҪڳһϵ
ڹ̫ϳϣתǰڵĸ֣Ϊﵽתڵ̫ϳһڴϣԣܶʱڳŵȨȨ
Ȼ֮ǰҩٹ֮Ļ£огŵĲ֣ϺȻ˼ⳡȡȻԼԸΪ˺ҩȽˣӶ壬Ȼ˽Ӧҩȵס
ڲӦⳡ£ڣǰǷֶ棬ûڣȻ洵һҩȺڱɵжԹϵһϵգԭŴǰȥȻܻڣһ뵽СѾͷ⹫λ̫ϳҲ¾㲻֮
Ȼҩٹʧ֮󣬳һϵдȻӽǣӽλ̫ϳϵ߽֮壬겻ĽţҲһһˡ
ڣһֻȻ츳ܹӽȣӽһֱȻĽмӣԣһׯµϺȻҲʮֿá
֪ȻڼǺ͹һ飬ֱӾܾӽǣȻһϵݣϾȻֻҪû޳ȥӽǾϣ
Ȼİɣӽǣ֮壬жҵŮˣҲͷҷ߷ߵ˴Ů˵⡣
Ȼ˵ͷҵʵӽǻ磬ǹҵĶ֡
λǳǵģԼĪһӣ⣬ƽضһʯݣٲʯݾͷһ㳡㳡룬һɸߵʯڡָۡ
ʯ֮£ϷڵѲߣҶˣһ֧СסδѯʣȻһơ
֧С£
ɣҸûڣȻʵ
ʱǴ֮ڣһʱǰҩȵĹͶڸһͬǰݷƺдΪ׵ش
Ȼ˵ͷ£Ȼ͹ʯݣǴȥ
ߵ㳡ʱ濴ȥмΰ֮ϣһҶǵڽӴĴ
ɣҴȥҸףȻ˵Ȼʱһλɫ󱳱һͻȻŶ
ȻʦãʱڵģҲԸţʦȥ㣡Ц˵Ȼ߽ŹҺȻȻָ۵ǣ֣ɫ˲䣬ɷ˵ֱӳŹҺһơ
ķȻǣȻʦõ֣
һˣͬʱȻһӵ뻳Уŭǰӡ
ӽǣˣȻŭ̫ϳϵ֮ӽǡ
ԭȻ͹ǣ֣ѾŭӽǿҾȻȻӵ˻УȻԼˣʱ֮һ˿ɱ⡣
ԣҾǷˣķҵȻʦãҪɱ㣡䣬ӽֱӰγĳŹɱ
һգ֮䣬ӽеĳѾ˹ҵǰٶȺܿ죬ȻڹУ˫ָסŭһ
һ˫ӽǵؿڣ˽֣գۼĹһһˣ۷ĽӽǱˡ
ӽǺǴĴ֮ϣ˲䣬㾪˵֮ˣӰܳһλ߿ŵǴѪӽǣɫһ䣬Ƕ˭ϷӣϷҪ˺
ʱһλӣЦŻȻıʲôʱˡ
ȻŹǰȻһӱסϺȻɵŮˣ
ҵĹŮҲʱ򣬻˾ͺã˾ͺãϺȻŮȻҲʮֿġ
СӹңҶϺȻʺ
ȻλСǡϺȻʵ
ǡδȻڣǰλͻȻŹҺһƣɫһ䣬ҽһ壬һ⣬ܿһơ
̫ϳϣǺ⣿ϺȻԴŭʵ
СñֶδϷкβԣ˿ϺȻӣŹһӳһơ
ƥ򣬾ǷҲ䱾ñֶΣҶԱ¶ɱ⣬ֻ΢ѵһϼһﾹȻҧһڣԱ֣ΪתΪ±ô
ÿСھ͸ҲϷ䣬϶һڹǰһƺ˿ȭһȭӭߵơ
䣡ұԶ˿˿Ѫ϶ҲǱһһĻΧ˶һһλڵߣת۸Ӳת۸ֱһ
ף̫ϳϣɳ£һҲԭ㣡˵꣬Ȼֱܵߣ˲ǵѪ
ɣû°ɣȻʵ
ЦЦһѪĭ˵Ҫɱҹңƾûʸ񣡡


ʮ 
ͻƴ۳ڣսƥд۷ߣ״֮ʵȻ޷սʤתۣתҪնɱȴҲ¡
СϷձؽնڽ£䣬϶гһɫ
̫ϳϣ᲻һЩϺȻͻȻڵ֮дһ˿ŭ⣬Ϊڳϣ۵λ̫ϳ֮ϣȻ̫ȴ˿δ
СñֶδŴϷĪҪң̫ɭ֮гв֮⣬ϺȻȻֲ̫ʵǿˡ
̫ϳϣӽȶɳ֣һ־ҪأֻǴѣΪߣȻ˲ֺڰףȻ߷ߵ
ȻѾͷ˭ȳϷ򲻹ܣϷֻ֪ʵҵգ˭ң̫еĽ飡̫
̫֣㡭ϺȻŭȻ֪̫Ҫɱˣƾһת۵ΪסοҪסȻ
ܷһӣ̫֣ϺȻһ˵λӣΪܺǶڵĸҲת۵ĸ֡
СȷʵЩӳϵӣԵͷҲ޷ܺЦ˵ίؾܾϺȻ
ϺȻΪڵȻΪһˣԱϳ֣ҲͱϷˣ̫ɭìͷҲ׼ϺȻ
ƥ򣬺òҪΪųϣ֮޳ܵв϶㲻Ҫɱǽ쿴˭Ҫ˭ҳ̫ŭ
Ȼ˿Ϸ϶㸸ףҶȻ˵
ѹѾͷ˵ԭɣظļˣлԼС̫Ц
ʱϺȻŭ̫֣ʲôʸŮҩĻԼ׵Ķûͬ⣬㳤ʲôʸ
ҩôϺȻһλ쳤۵˵
ߣ϶ҹҵŮˣձɣҩȣʲô˾ܾ˻˼ﶪۣʱĹķŭˣȻԼ᲻һ䣬ȴ϶ɼ澣ܡ
Сҩȣ֪³Σҩȹ֮еɱ⣬Ѿչ¶š
ĪҲҪݣһ󱲳֣ϺȻ˵
Сҩȣ͸ĪҲҪܣһ䣬֮ǰȵԼʵҩΪҩȹת۵Ķ֣ȫûаϺȻ
峤ҹҶ壬һ϶һҩȵĻ쵰ҹкξ壬ҵҪɱҹңҹҸݣǣҿЦһֱϣܹת۽֣Լսļ
ԼǴӮʱٻүɱת۳ڵѴ֮
Сܴͦţ峤ˡֳ̫ЦȻһΧ۵˿̵ɫȴѿ˼㡣
ҩСͽϷնɱΣֶ̫ҩ൭˵
ҩЦЦ˵С·һȻӳԸ֣ȻãûһԿϷɣ
ϺȻɫ΢ŭȴʮΣƾһת۵Ϊҩ̫λת۵Ķ֣Ȼ֮о֮ɫ
̫ЦһɭСӣҴϷϧ˵̫еĳ˺һɳĽâֱ̫Ҳһλ֣ڵһֵͷɲǴġ
ֻ̫Ӷ˲䣬һԵܺͻȻ֣ڹǰһƽ̫еĳɡ
̫ȻҲת۵ĸ֣ȴֻǳתܺǳת۸֣ʵ಻Сҩ࣬ҲĶ֡
Ǻ⣿̫ȻʵǿôҲתۣһƴ䳤ҲҲסһԵҩҲǺܲ
ǴҩȻ֮Ļ£Ϊҩһλ嵣γϵ洫ϢȻѪʣʥʥΪ״ӡ
ϣҩץסᣬȻΪҩȵٹˣӶʥصĸ֦Ͼ֮ǰйԼһΣҩΪܹɹֱ˶ڵĸʩѹϺȻϣϺȻܹͬ⵱ĻԼ
ʱҩλʥΪ֤飬һҩһʱ֮ʥأڻĹŴ½ĵλ֪
˿ֵ̫ķŭתң̬ȼΪЦ˵ԭСѾȻǴˡĳ֮ǰ׾δܼʱϳݡ
̫һǰҺμᣬδ飬ȴǴ˻ҺһЩ¼ϢΪ䶯Ȼɨ콾Ϊ֮λ
̫һصϢ󣬶ڱһΪڸȻ֪ЩϣҲ֪ǹҡ
һʼҶʱоرϤϵұ̫λת۸֣ܺ˲³˹ҵݣʱͷղѣԼǰȻλСڡ
Ƕ̫һ֪ԼλСڣ׼⸱֮λҴ˿̻δɴȵĻᡣ

֣ҩࡢϺȻ̫˵ɫ䡣
ˣСӹҿɲҸȴʹϵǰϺȻϣס̫֣Ȼܺȴһ䣬˵ԼӦѵû
ܺЦһŹˡǰȷʵĳԣĳԸ⽫ֻҪĳڣû˸˺Źӣ
ͲƻҩȺͶڵĹϵҪ֪ҩȱʥءҩ¼Ȼȴǲ֪Ѿʥ״һϢ
ҩĻܺʱŭҩ࣬㻹ŹǸŹӵʦʥ˿ܺѾҩһ飬˴Ҫҩ࣬С
Ȳ˵ҵʦʥصʥƾΪľ޴ĹףҲȻܵʥصıӻοұ츳ߣδɾͲݣĸȥСڡ
ʲôʦʥһ̣ҩɫѿ˼㣬֮ǰΪﳦӶˣԼҩ֮н죬ȫıӻԼʥĵӣǽҩкӹ
ŹӣǰҩһʱͿ϶Ĺƻ󣬻ŹܹҩһֲĻᣡҩæ
һԵϺȻȫˣû뵽ԼŮ֮󣬾Ȼʥ֮״ӣ½


ʮ ׳ɹ
һ֪ʱƳŤתǰ̬ǿӲҪնɱҵҩͻȻ֮ϴǸȫƸ̫֣Իȡҵ½⡣
ҿҩ࣬ЦһҩĪǵɵӣǰҩǷǽСնɱɣҪֲ֪ҩֲСǰܵί
ŹӣҪĳԸƿʽ׳ĵҩһҩ㿴Σҩ۵˵
ҩȻҲֲҩ½Ļͥҩ֮ҲһλʦֲҩҲһЩͨҩʽҩҲֲʮϡ١
ҩȻʥصĸӹһλʥصĳϣѧһЩֲҩϵҩûͨ鱦ֻطֲҩѶȲͬնҩȣҩﵽҩʮꡣ
Ϊùҵԭ£óһҩԿҩλСжྴη
һҩƿʽ׳ҩҩ㵱ҹؤôҷ߷ߵУҩûʲôڶǡ
ƿʽ׳ҩֵƷʯֲһʽ׸߼οۡ
ԣҩɫøѿֻλСڹǸˣæڵŹӣӦֲ˵꣬ҩĿ⿴ܺϣܰԼ˵û
ܺεص˵ͷŹңЦ˵ŹӣҩȻðȣ׻˵֪ܸģĪɡ͸һĹµĻᣬΣ
ҲͷܺЦŵò֮ǰҲϣұ϶ɱǰɣ֮ˣֲ
ŹӣǰĳͿҲĳһĹµĻᡣܺٴΰҩʮ˴һ飬ҪΪҩ˵飬СֻԼ鷳
ҳĬƬ̣ڵҲһͨˣǰ϶Ĺƻ˴£ҿԭǡ
лŹӣҩܺشɵһ
˴£ƱҪΪ˸´ۣǶҪֲԼĴȻһᣬҩҩӲȱ绻һƿ׸߼ҩΣ˵
лŹӣȻŹҪҩҩĳʮƿ׸߼ҩһصҩȣ˸Ź͹ҩ๧
ȻڸģҲֲˣҩҰ϶úýѵһֱΪֹΣҵ˵̫ǰԼбɱ֮ģҶȻܷŹ
ҩȻҲԼɱģݱϾһ㣬ȻԼɱҩ࣬ҲжĻ£ͥڼԭѾˣûҪٶһλǿС
ž˽֮£ҩȻԼĻԹޣҲ𣬱ϾԼʦʥأҩȵıӻһԼΪٽһҩ뱨ԼҲ˿塣
϶ȻҴ˹ӣùأϧĳԸֽ֮£ܺ͵һԵҩҲ˵ͷʾͬ⡣
ʱֵ̫ɫѿ˼㣬ԼǵһСӣȻͷڸҩȹ˾η֮ǰһֱڱչȹת۵Ϊ֪ú١
šŹӣǰϷĴֻҪŹԸŹϷϷԸ⸶κδۣ̫˵˿ûǰǹת۸ֵİ
Ź㣬Σһܺҩˣ֣̫͹ȥ̫ȻҲת۵ĸ֣ȴǸת֮
ܺҩˣƵת֣ΪڵĸΪǴﵽתڣֵ̫ʵͶȫûпɱԡ
ֻһˣ̫ȻУҪ뱣ߣҲа˳ɰգܺҩˣ̫Ҫǲܡ
СȻϷɣҲֱ̫ŭһһӰͻȻڹҵͷϣһתŹһӳһ
ɱң϶㻹ԶѪһ̶ϣѪͷǿ̫гĽײ䣬ұ˶ڹ㳡ذϻһ׳Ĳۡ
̫֣ȥʱܺͻȻץסᣬеĳǹ͵һֱ̣Ӵ͸ֵ̫ؿڣһԵҩ࣬гһҩ͵غҶ
ҩһʽ׸߼͵ֵ̫ؿڣ̫壬ҳĭһŻӤͻȻĭ֮дܳܣᡣ
һгһƿֱӽֵ̫ĻӤƿ֮Уһŷ䡣
Źӣ϶ѾˣĴ䣡ܺ˵ͬʱݸһö䡣
ҵ˵ͷ˴ҩˣСпգضǰںҩȰлһͬʱӹ䣬û׼ԼУǴ㽻׼
ܺЦЦǹŹӿݰٶڣһỶӭ֮ˣĳȸˣ
ܺˣһԵҩҲϽڵŹӣҩҲǻӭ֮ƿʽ׵ҩһʮƿ׸߼ҩһع֮
˱뿪ǳǣڴǰĹ㳡ϣֻʣ¹ҺϺȻˣȻӽǸ
ˣСδɱ̫֣£ֵ̫Ĵ䡣ҶϺȻ˵
ϺȻЦЦ˵ŹˣΪʲ϶Ǻһĳڴлˡ
ϺȻкһ֧ӣӽѹڴΣŹҺȻ߽Ǵû̫֣ڳһϵû˿в
ԺڵĴȨȫһϵУϺȻȻʮֿģȻʧһλת۵ĸ֣ϺȻԣŴȨҪġ
ڣһλҲ˴֮ڣһҲһϵһλת棬ϺȻյĴ󲮣ڵ֪̫ϢҲʮֿġ
ŹӣڸлӵĴֻҪκҪౣֻ֤ҪģƴǣҳŵƸлγΪ˽ùҡ
ǰˣҲˣʵ˴СǰڣȷʵһҪҪ죡˵仰һȻߺ첻ѡ
ҪҪ죿Ź˵ڶһӰϣܹﵽӡϺȻ˵
СӴ˴ǰ׵ģҺŮʥ޵ʱѾమˣҴӦ֮򲮸ףȫҵͷ
ʱȻҲܵԣŹңϺȻ˵Ů͸ɣҲϣȫ
ϺȻһ𾪣û뵽ǰҪĴ¾ȻԼŮס
ŹӣԭҵıŮϺȻЦ˵
벮ȫСӴӦһȻҳŵ
ʱϺȻһСӣҲ
ҶʱһһԵȻ˹һ£ɵϣ
ŷӦҼˣ


ʮ ջʥ
ϺȻԼŮ͹ˣԼŮܹ޸Լϲˣһ׶ԣһ˵£οһ㣬ĹŴ½
˴˳Ҳǳ˹ҵϣȻҲʮϲرȻȻҲǽͷڹҵĻһԱ˴ˣûʲôȵõ˵ףҸˡ
˱˴ӵ֮ã󣬹һɿȻȻߺڹҵĻɰһԵϺȻЦˣԼŮǰȻ˺ߡ
ǶϺȻһл˳ȫ󣬹г˫ţݸϺȻ
ŹӣЩǡϺȻŹеĶʵ
شֱСּɣȥģСЩϰߣЩСӷϵһЩСС⣬£
öڼһʥˮߣŹΪˮʥԶʱһŵڹָеö˵
ʲôصһʥϺȻɫ䣬𾪵ʵһϺȻĴ󲮣ͬһľ
ʥʥССֻʥӵʥ󳬼ͥҲֻа벽ʥҾȻһʥΪƸ͸
һԵȻһ𾪵ؿŹңҲʥȴһʥϡʥأҲֻʥʥص
֮ǰŵҪһʥΪƸףΪϷԣ֪Ҳˣһ͵һűʥʥ
ЦЦ˵ˣСӸұ֤⡶ˮʥһʵʥСӲ˵ʦ͵ģҸ˽б
ĹŴ½ʥȻϡСԵ֮µõһԶųɵĴУ⡶ˮʥǴ֮еһ֣ҵ˵
ԼģĹսˡɱ֮⣬ȫԶŴУԶŴ֮мս⡶ˮʥԶŴ֮Ϊһˮʥ
ҵĻϺȻȻЩԥϾһʥʵ̫أ֮
״ҼڵˣȻĸףҲҹҵİףҹҳûмĸȴ֪ĸΪŮ˶٣һʥıŮûпɱԣԣҲҪ¡
ⲻҵһ⣬ҲȻλ׵һֻر
ԣȻۿ΢죬סҵ֣˵ĸж
ɵ⣬°ɣԼȡˮʥõö࣡Ȼ˵
Ȼ˿еյ˵ͷһʥڳΪϺȻ׳ڣ˵ľǼٵġ
ңݺͺˣϺȻ˵
ҵ˵ͷЦ˵ͷĵ°ɣСӻҪ˵һ䣬ⲿʥϣҪֻܴԵĸ֮ˣһй¶ȥʱǻΪڴСֻ
ϺȻ˵ͷ˵ģұ֤ʮ֮ڣڲе֪ⲿĴڣ
ӵеһˮԵĵ۽׸߼Ȼĸ״ģϾǰֻһʵȻۺ񣬵ֶܶʱлʯͿ򵽵ġ
ڵĲۺҲֻһһͥԣڤ񹬡˴ԶЩһ̻ͥвСĲࡣ
ţҽϺȻһö䣬˵ⴢڵĶҲСӵһ⣬һʽ׶ˮԾʽ׸߼ͼʮҩ
֮ǰ̫Ǳһʽ׸߼һǸ߼еĴƷƲľҲֲֻΣԼ֮ǰĻʽ׶ѡһˮ͸ϺȻ
ҩҩ༸ʮ궼ҩǧϵģҲֵƣͨͨƸ͸ϺȻڵʵϾϺȻһˣȻϣڵʵǿһЩ
͵ÿһƸ񣬶ϺȻϺȻĴ𾪲ѣΪÿһڵ֮󣬹ҺȻڴ죬ڼҺȻһȥݷһš
Ȼ⹫ȥʥ֮űһ뿪ڣȻǴСŴģȻ֪ȥҵӵţȻһ졣
Ǵڵߣ츳ޣҲֻǵ۽׸߼ûлԵ֮·Ҳֹڴˣһ۽׶ʮƿ׸߼ҩһƿʽ׳ҩ
ȻŹǳǹ˺ܶСʱȥĵط̫ܶһ룬ҺȻҲȥһˡ
̫һת۵ĸ֣ҲǿߣԹҼΪͣǰȥݷʱ̫һԽӼŹһ鶫ڡ
ͶԵֵƣŵչҺȻ˵Ļ񣬶ǰʥֱϲƺȣȻʮֻӭʥҲΪʥһ㣬ޱȣȻӭݸǰȥֶ档
֮󣬹ҺȻŶڵĴʥ޺ݽ֮紦Ȼһ޴󷨹Ļԭȥڤ񹬼һ常ȴȡˣΪҪҪŸϻʥޡ
ʥ޺ݵĽ紦أóһƣܿ죬󷨹Ļڳһλձߣӣҵ˲䣬æ󷨹ĻҶ˽Ļ֮ڡ
ӼӴˣϲӶսһӶŹҹ
ҵ˵ͷ治ؿ棬ʥ޵ľΣһصʥޣϵȻʥ޵ľƣ֮ǰͨصʥޣ֪ˡ
ҡҡͷ̾һӣʥ޵ľһ㶼ֹۣʥޣ޵Ĵ廥ţ˴֮Ѿʮδսʧء
йһλħǰĴͱ޵ˣӵ˵
ʲô޵ʱʵҸĴԣĴ廹ʧأұŭ֮ǰͨصϣĴ壬عʥ֮ǰһͳʥޣΪͥ׼
ȴû뵽ʥ޵ľƾȻѾԶԶسĴƿأ޵ȻĴ֮䷢ʮսĴ廹ʧأ㱻壬βŭ
ӣ޵ʵʮǿ󣬴Ͷڵĸ֣֮⣬޵һλص棬ʹλħĸ֣Ҳֻλ涷£ӽ͵


ʮ ֮Σ
һԭɳĮ֮ϣһӰԹ֮ϣһֻ;޴ĺɫħϣվһһŮһһŮǹҺȻˣµľ޴ħȻǰ컢顣
ӿе֪ʥľ֮󣬹һδͣȻϻĴ壬ʥޣ޵ǿڵ޵ˡ
ȻҲ֪޵λصǺܹذϺս£ת۲εĸ֣תֻǸ֣ʥޣȴǾްһĴڡ
޵һλصĸ֣֮޵յԼ뿪ʱ䣬ʵҲֲܿԣ뾡ϻĴ֣Ȼ޵ʵĴֶܹãһҲ
޵Ȼܹһλص棬ҲпֵܳڶλλĴ屻ôҲ⣬ǹĵġ
飬ӿٶȣôʲôʱܸϻȥҶź֪ʥ޵ĶӾ֮ʮּ
ϴѾٶˣЩί˵˳۷壬ʵ࣬Ҳ˳Σԭٻ黯ΪΣùҸһ
ȴҴһ٣Ӹ·ʼһ·϶ú٣Ѿٶڸ·һڴ߸ͣúʮί
ʱһԵȻЩȥˣŹ˵ɣһĵ侲ȥˣԺ鷢ʲôû㣡
˵꣬һ飬ο飬ɲֻ鲻öѣϣ
˵Դشĸģû˵ⶼֺƽʱ̫ˣʵ̫ܰﵽϴ󣡡
ʱߵȻǰ˵ȻԲ˵öԣҸղ̫侲ˣк飬ղŶ̬Щãϴ˵Բ𣡡
ϴ㲻ظǸģģһʱǾܸϵ۶ˣ鵭˵
ȻȻҲҵסҵ֣˵ɣģĴôҲʥİûǰ㲻
ҵ˵ͷȻӵ뻳Уƽࡣ
ʱƽԭ⣬ֻڳźɽȥͷһֻʮɸߵľԳԳ֮Ǽʮֻ׻ޣȺƺˣźɽȥ
ֻԳ޵˴޵֮Ⱥ³ƽԭϵĸȻɽǴ˴޵صĿ֮һ
޵Ǽ֮һ·ʥĽӴȺ޵λص棬ռʥһĽֻƵ۶ǣ޵һͳʥޣūʥ
˿̺ɽڣذϺꡢӡͨڹĴ֮ԲߣĴѾ޵չʮսÿһʧأ޵߶Ⱥƻ׻ɵСģȺҲвߵ
޵ӴȺԵأʤ֮޵λһλص棬ʮսĴһҰܸա
ذϴˣ֮ǰҵ޵ٴϮĿԾǹ壬֮ҵȸӦԣʵ
ڹ뿪֮ذϺҴݴԴƳȬʵҲָȫʢʱڵľųɣƥжתֲۣʹתۣҲһս֮
Ĵ޵ļս֮УذϺճסλص棬Ĵ޵Ľ֮ΪҵذϺǿʵĴذϺ궼ʮ𾴡
ذϺԭħһļ룬Ϊ룬ħһƹܼǵҪ⣬Ҳħһҡ
֮УذϺ꿴˿ˣڵ˴޵ȻΪĿ꣬϶вСİգû´޵ص棬ʵָֻ˲١
ذϺ޵λصѾ֣һΣذϺ꼸ռϷ磬ڶΣʵ࣬ذϺս˼ǲ¡
ڵΣս֮УذϺȫ·磬ƾħһǿǣܿѾܣͨ⼸ν֣ذϺ²⣬޵һλӡϹƿӡʵ𽥻ָ
˴޵ҽΪĿ꣬Ȼ޵λѾ˻ذϺţȻ޵Ȼ㳲
ذϺĻɫʮأذϺ궼ܣǺɾĲˡ
ͻȻһ˳ڴǰ̫ϳϡ峤ֻ޳Ҳ֮رһӵĹ򣬾ͻὫҲ峹װΧ
ģȺ뽫ǸϾɱһӷŭһΪ֮ǰһֱۣ㳹׽ȸһȨȸԼȫΪĴ
ɽӺǶ˸Դһһ˺峤Ӻɽ뿪ʥ޺ݵı߽ȥذϺԸ
ɽӺ̫ϳϷģɽӺɣҲᱣ÷˺峤İȫɽӺڵߣͻҲǹս
У̫ϳϣɰѹ彻ңΪ峤ҽɣԸһͬսҲᶪ̬ʮּ
ˣǳˣذϺ
԰ˣǳˣӹ֮һ˵ģԴΪأгˣЩϼһյҪ޵һȺкܷͣҵȫɱڴˣӵ˵
ԣͨսҲҪ޵صĴۣҵսΣӹ޵Ϊҵȱѩޣͨû˿η壬еģֻһǻѪ
ʱһ죬
̫ϳϣһֻʮɸߵľԳںǹĻڴǹѾ޳װΧˣһ
̫ϳϣȻֻһŮӣŮˣڣԣҲȻ֮壬츳ǰ벽۵Ϊ
̬ذϺ˵ͷڵˣڵգ޵ҹ壬ҵȾѪսף𣿡
£µľث֣ش
ãӺ커֮ϵķлޣ޵ԸǼλ۸֣᱾ϴ򿪻ڴ֮󣬴߶ɱУȽȺ֮е׻ɱذϺ갲ŵ
󣬴ڵ˸ذϺİţŹǸȥ֮ϣǧֻл壬Ѿ޵Ļ޴Χ


ʮһ ½֮


ʮ ߹
Χ޺֮಻ϣ޴󷨹Ļ⣬һֻʮɸߵľԳקһɫľްڹĻ֮ϣްÿ£󷨹Ļ޲Ҳ
ĻڴȻȼܸߣĲϺͿ̻󷨷ĵַӣڴֻܴﵽؽм󷨵ֵס޵͹
ӣȺֻܶڵĵСͱսٻغϣ̹Գͬʱеľްٴκ£һ޲
ʱΧ󷨹ĻͻȻʧһɫӰһֻͬʮ֮޵ĽɫԳһްž̹ԳҶ¡
ˣ
ްײһ죬䣬Ϊ޵ľ̹ԳȻ
ֻĽëӣΪޣȴ뱰Ϊ飬ձҪ飡̹ԳŭһӶеĺɫްŽҶȥ
鿪̩̹ԳѪ֮󣬱һֱںɽʯڱչأŨԪͬʱйͻʥ޵ĵҩʵ죬Ѿܹһڸ֡
͹ľ̹Գһ̩̹ԳѪѪȼȾ̹Գߵö࣬ŭһӶеĽɫްӭ̹ԳֻȻĽսܵ׺׻ޣҿ
ʱʮӰӹϿշӶֱӳȺֱǼʮֻ׻޶ȥʮȫǻʽ׵ͼһֱǴɱС
໣
ǻʹ˻̹֮Գļʮֻ׻ޣڰɱ֮£޵ֵ֮Ƭ̹򣬱д׻䡣
ʣµʮֻ׻ޣֱӱȺ֮УͬʱȺʼسŹ֮ϣǧֻлޣҲͬʱ塣
ҽȺȫӺֳһм󹭣һְγ֧ʸŴ󹭶Բ״Ϊ׵һֻмлޱȥ
ʸƿգХ֧֮֮ʸڿгԲ״ĸͬķȥӺļֻޣ޿ɱܡ
ণ
һƮһĨѪֻмķлֱӴӿ׹䣬֧ʸûһ֧գȫֻ׻ޡ
ڹ뿪ʱʵܿ죬ǼÿеľͲζмģȫĴṩʮСӳֳֵĸ׵ͼɱΪֲ
֮ϣϵзл׹䣬ÿһԣһֳ䵶ĻػЩ˶£׷лޣƬЩ䵶֮¡
սһӵĹ޵Ļ޴ʧأ׻룬׺ͷ׻ޣǣʬ˺һ㡣
ͻȻ֮ϣһֻ޴Ŀȸ֣ȸһֻðŻ쳤ХһһţһŻ𵯳ŹȥأͻȻը
һŻ𵯣˲ʮĴĵӲŻ𵯼Ȼҿת֮䣬мʮĴĵ䡣
ģϷɱ㣡ӱŭһǱӶȥеĳն£һɳĽâ
޵λλص֮ʵΪѸ٣ԭֻĻޣһʱ䣬ΪͻۣǴﵽ۳۷塣
ǱѪΪߵȵĻޣͻ֮սԶһۣǰӣҲֻܺǿһս
԰ӣǸ壬ΨһɵıǰǱʽмĳ޵ӵеĻʽ׾ָʽмҲֻһڴȸС
һܿǵâצ˺Ѷæתסצ˱ҷɳȥ
ʱͨͻȻڰǰ˵֣ȥһֻ֣ң˫ͨսȰҪǿһ
᳡֮ϣһƬңȸס˽ͨƵ۵ɹͻƵ˴֮һźϻսȻʵȸۣʩչϻ֮󣬿ȸۣҲܶһ
ذϺ꣬նʱ׼޵λص漤ս޵жˣλ϶ҲȻսʱһӰԶӶ
㣬һΣĪ赲ĽŲذϺնţذϺһأλɢʵָֻࡣ
ڣҪ壬룡ذϺ
ڤ粻ʳŲĴʵǸ棬Ϊʥ޵ĶֶޣȻ޴Ҫ赲棬վ㣡䣬һӣһ޴ӡذϺȥ
ذϺһ磬һȭֱֲӽӡ飬޴λһӰ湥ȥ˿壬Цһӭϡ
λʱƣת۸֣ذϺ꣬Ȼ壬߶ԺһԭǺռƵذϺ꾹Ȼˡ
ǿΣھԵʵǰȻûз֮䣬˫ֺʮһննռ䣬ƿնȥ
ذϺ״һӣŸܣŸתĵذϺŭһ죬һ񣡡
ŸȻһ⣬һµķӡһγһ͹ţննڹ֮ϣһ£ס˹ն˿̣ͻȻֱɫǹ
һΣ˿ɵĽŲһеĺɫǹ̶¡
ħǹһǹħ
ǹȻڹ֮ϣɲǼ䣬ű飬ذϺһ˿Ѫɳȥ
ϰӼذϺܣɫһͻȻ뵽˵սһնȸۣͬʱ˴˼ӡȥذϴˣ
ӡĸ֣ȸɫһ䣬ͻȻѸ࣬ʩչһкϼƾȸۺ֮ذϺߡ
ذϴˣ£гһöɫĲӡȸ׻з׷׳һöӡֻɫͬ
ӡһ
öӡͻȻһ̼䣬ؼɫ䣬׻䡢ȸӰƺʶӡæ߶еĺɫǹ
ħǹħ
һ޴ĺɫǹӡȻȥ
ˣһѪӡվѪ֮ƴǣҶȥƷ۱һ̣ء񣬿ռ˲顣
ǹӡϵ˲䣬飬һѪһħǹ汬
ǹͻȻըֱֲӵֵסӡ˷׷ˡ
ȺϣȻñʧһʽ׶ȻջӡȻҪΪ˸ۣ汩ŭΪ˵ֵӡԱһʽ׶
ʲô˱ˣʱԶͻȻһŭ塢Ĵ˾ϲѡ


ʮһ ת
ʱǰҺȻڸϵ۶ǣ˵۶֮ȴǱص۶ǵİ֪Ĵĸִ˿ںɽػ壬Ϊ޵˿ڹƽԭ
Ϣ֮󣬹ұϻ˺ɽңΣĹͷϵˡ
䣬֮ϣһֻɴСħӹһ컢Х쳹ԲЩΧȺХͣԭأ֮ͬһ㡣
ȹӭӣӡͨͬʱŹ
նĹңɨؽ֮ϣһ߾߹Ĵ˵ʬ壬ʱһѪ⣬ɱ
ذϺĨĨǵѪŹҲذϺܣûҲûбù壡
úúãһ޵˱¡ҹ壡ҧгݵѪĿ⿴֮޵λ棬ɱֱƶȥ
ߣ滹ΪǺηʥԭֻһëͷСӣʥ޵ӣǻ׵۴еǸСã׵ۻڵıｻȻλصЦ
ʲôñｻ㣬ɱˡ˱µ˱û㣬ñ֮оɱ⡣
һڵС˵ߴЦңӿȸ۵˿ʤһһˣҲ׵۵Ĵˡ
һֱδҷұ֮󣬸ˣɲһڵСܷġ
Σգ޵һӣͳͳᣬĴ͹˺󣡡˵
ڹҵû˿ɣ˵ڳǣĴڰӺһӵ˵ʾ£Ҳ׷˵ڳǡ
СģǺʵǿذϺŹ˵ҵ˵ͷ
޵һȸۺǶڹҵΪǼΪ𾪣ǿȸۣҵΪٶֲ̫ˣʱ䣬ӽͻƵ˴ڡ
Ȼ𾪣ȸ۵ȴһζؿŹңһڵСӣ޵û˿вǿʮλ棬ʵжֲħĸذϺ궼ˣܷˣ
Ĵȫ˻صڳ֮󣬺濴ŹңЦСӣҵҪ׵۴ˣҪˣʲôУ
ֻгһɫСģĬһɫСڿУͻȻգ֮䣬ɫСıϰٱ
ҽſһںɫ޹֮Ⱥĵ䣬һ޹ģھ޹֮ϵ˲䣬һըװĹ쳹
澪޹ǰһγɵĿ˴ŻصƣϯԲ֮ɳʯ졢Ϊ޹ڿеλ΢бϯڴ֮ϡ
ʱ䣬ɽȺ˻֮δ㱻˽ʳɷ飬ѪĭƮɢڿУһ֮£ǧֻ޻ΪѪĭ
СӣֶξȻ˺㲻ã沪ȻŭҪ֪޵ܹ˳ռʥްڽЩȺû
ڹҵһ֮£ǧֻ䣬£Ⱥȫ޵޴һȫʧ֮
䣬ֱӳŹҺһƣһɫƺȻ£һɱ
Ժľƣ˿壬˫ģ죬һͺɫƺײһ𣬾Ʊ飬Ҳ֮ɢ
ɢƵ˲䣬ֽ˼ģһ˳Ⱥϯȥת֮䣬ǧֻ䣬޵ǳ嵽֮ǰ뵲סˣɣڵ֮£Ǳ
֮£Ⱥ룬ȸۡɫΪѿôҲû뵽ҳ־ȻֲƬӵĹ򣬾ʧ˲ء
СӣҪƤĽгһǹȻǹֻһʽмԶ֮ǰǱħǹ
Ҫ룡ذϺŭһٴδ߶Ÿźȥ
㣬ȻǱȳ׽㣡ǹһɨŸҷɳȥ滯һӰͻȻذϺǰһǹ̶¡
ֱӴ͸ذϺҼ磬ʱҴ߶ģź淢һ
״һ㿪ǵһӣ봢䣬ͬʱгһڡɢžħĻ
ͨӣסȸۺǣ飬Ҳȥæͨ˵һǣͰӡһΧסȸۡ
еħͼһһɫ֮ϣչ˲䣬Ƭձīһɾħ֡
Ȼһ۱һħ濴ħͼ˲䣬
ҶذϺ˵룬һͬ߶ħͼϼһѹ䣬ָϣһöĺڵĽָ֣һħγɵ֮ϵħͼ
һذϺ˵Ҽ֮ϣһѪѪλδأ㱻ذϺ𣬴ħͼڣ˲䣬ħͼƴǣһĻܹѹ
ܵħͼɢǹΣϢɫ䣬һʣţ֮ϳһͷʮɳĺɫһ֮쳹أԭΪѵȺֱڵء
ϼһﾹȻһͷذϺ𾪵ͬһľഫһԶʱھѾˣû뵽صĺ澹Ȼһͷ
ȻΪȴ壬෴ĴУһϲʳ⣬һʵǿبʱҲǻĹŴ½ǿ塣
һ己ܺΪѣ˺٣ϲȺӣ׷ɱ֮£壬һ©֮㣬һ֣Ҳܵ׷ɱˣһʵǿȴӹɵġ
ΣձһͷѹҴһ߶ħͼѹȥ

ŭһ޴צħͼ˺ѶȥͽͣħͼƷ۱һƷ۱еľƷ˵һͷתۼһʥ棬Ҳֺ֮
ħͼڹҺذϺ˺߶֮£ƿֲħͼ£ܵĿռ䶼ѹһ𣬶ʮɵ֮Ҳڿֲѹ֮£𽥱Сһʹࡢε
ȻԽķԽΪңƴķ֮£ħͼȻ£ֺһĻͷһݣħڵһѪħͼ֮С
ʱħδħʥѪ⣬ħʥѪֲ̺֮ħͼٴһǣֱ£һǱħͼ֮ڣѹ


ʮ ޵ĩ
ڹҺذϺ˺߶֮£ħͼս޵λص泹ѹսľ˲ת޵޴룬Ҳѹֻʣλ۲εĵ
һӣյħ˲䱻ħͼȫɣħͼٴαڣħͼѹͷֻҪԸ⣬Խѹħͼ
֮ϣͨսݱȻѪΪﵽ۳۷壬ֻſ֮ͨƾԵĽ˿δ·硣
һӡһӺһӣȸۣǻΪκĺ飬˺Ȼ·磬ۺڵĽ߲ʿȸս̫ǿˡ
ȸƺ˲ԾǴһܣ汻ѹˣӣ䣬ȸгһɫȣŰ͵һȡ
ʱɫ⳯˼ȥӼһĻˣɫ⣡˵꣬еĻʽ׸߼ͻȻ󣬵ǰ
ɫ⼤ڽ֮ϣûз˿ֻǱʽ׸߼̼ϳأȻˣɫҲ֮ɢˡ
ȸƺսջȣһֻɫĿȸͻȻͨǰһֱӽͨˣͨ˵˲䣬ҲΪ壬ɶݶӡ
ҿذϺ꣬ذϺ˵ͷλһâʧԭأƬ֮󣬳ڿȸۺǰԵڱǰֻۼӣΣ
䣬һǣȸۻһ⣬˾ƣȻǰһһƴӿл䣬ݺݵڵϣˣͨһ£ǵֻצڵϣֹûܡ
ڿȸۣŭһֻ޴צذϺؿץȥԱŭĿȸۣذϺ㣬ֺᵵؿǰȸ۵צذϺұϡ
צȻذϺǿȻʽ׳ȸ۵צұϽǳǳץۣȻʱذϺұȴǷתһ£ס˿ȸ۵һֻᡣ
ȸ۽ϵĽʮַذϺ˿壬شסһֻᣬһȭȸ۾һѪӴӿֱֱ䣬һײʮž
޵̹ԳȻزס޷Ȼ̹ԳΪȽߣκѪ飬ڽռ˿ˡ
ǴĴ徫֮ڣʥ׻ȫѹص۶ǣзߣɱۣӽԺ޵ʥ޳
䣬ԴһĴľ񣬴ĸʼѲʥ޵׻ޡ
Ӻɽ커ʬҳպȫǣЩʬ壬ԼӺذϺ˸ҳŹȥ
ʱһٻӰڹǰһϮɫȹźɴ֣ճյԼ
ֱӽǰ֮ӵ뻳Уֻֽıסϸ壬޲ýǰ֮Լ塣
һˣĶϣ˵
˫Ҳıסңۿ΢촽ɣҲ࣬Բûбù壡
ؽϵĺɴ֣Եסһǣ֮ãգҲ᲻÷ֿ糺죬ڹؿڣƺֻĲŻظеů
ûбҵĴô㣬ģԺҲκ۸ǹ壬ǹһ죬ΪĹŴ½һУ˵
˵ͷشɿΪҵˣ˵꣬Ȼ˹ҡ
Ȼ֮峹׼һһЦ֮䶼ջһˣֵסջԣһֱֺɴסݡ
ʱӡذϺó˴ſڣǰһĻͨ죬ת졢ڡ
̫ϳϡǰǣˣ﷢ְӼվڴ֮⣬ʱߺ죬Ͻ֣ߺӣҲɵЦЦ
ҵȲμӣӡһӵ˷׷
ЦЦ˵λˣһ޵֮λ澡Ľػʥޣ룬ڴˣлλ棡
ˣػʥޱҵְ֮𣬴˴ǵӼʱϵǼϼһɾͳˣȣε
ҿذϺ꣬ҼǺɫѪͷһóһƿݸذϺ꣬˵룬һƿʽ׸߼˵ҩȷһö
ذϺҲ飬һöɫĵҩһ̷£׼ƿʱһ˻֣˵룬ƿҩ͸ˣδȬʽ׸߼ҩЧѣҲһƿҩ
ӣ޵ѾλҲ£ҵǷ׼֮ͥ£ʵ
ҵ˵ͷ˵֮ͥ¿̲ݻ֮󣬱ɼλ渺ͥˣϣ֮ʥ޿½ʥٴԼĻͥ
⻰ӵ˷׷ɫһϲǵȴһѾ꣬ڿԵóԸ
ӣַ֪ͥѡںδӼʵһַѡΪҪһ㶼ѡԪŨĵطɽţԼӿڵӵٶȡ
ڰӵϣܹͥڵ۶ǣһ۶ǵص֮£ʯʥԪΪŨĵطΣ۶λʥ޵ģ߽
ͥڵ۶ǣ۶ǽΪǣԭĴ֮ز䣬ΪͥĴֲȻͥġ
ͥɰӸ𣬻ڴһɣڴ󷨾һύһӳϣҲϣеڶ˿󷨾ᣡҵ˵
һӵ˵ͷΪʦҲһʦȻ׻ڴҪԡ
ԭݹҵԸ׼ͥںɽڣ߹ң۶ǵصǧ֮£һ׵󷨹γɵС
ڵ֪Ϣ֮󣬹ıԼļƻһֵ̫ˣһСҲһʥأο۶֮£ŵҽṩŨĻԪ
󣬹ҺͰӵڴ֮һʱͬʱҲͥҪһЩԴͼֽڴľύ˰Ӻһˣλ˳ظϻ˵۶ǡ
ڹңڵȻħ鹬˶˳Ů棬ܿ˺ýãʱù˲٣Ҳʮָˡ
ڵ飬ȫȻ͹ý˹ȥֳһˡ


ʮ 
սʥٴλָƽʥʵ󽵣׻ɱɱܵܣڻп׻޵Ӱɽ޵ҲĴ峹״ݻ١
޵ɽʥһɽ̺ҩдסʽ׿ʯǰɽǹϵأ̤С
޵Ĵǲ˴ǰɽɸֿʯ˻ʥޣΪͥҪĿʯϣҸݹҵҪ󣬽๬ĿʯҲҪﵽ׸߼
ĴȻʥİвסʽ׿ʯƾҪ뽨ͥڱˮн˵ûڴҪȫǻʽײϡ
ԣĴ彫ĿתɽԴǰɽɿÿ춼ʮˣÿ϶ЯʮöƷ䣬ӵ۶ɽ˿ʯ
˿ʯ֮⣬ɽڵĻʯҲĴڴɣɵļƷʯȫһӣΪûڴܹҪʮʯ
ʮʯΪڴתṩҲΪ۶ṩŨԪΪڴ֮ҲһԪʮʯֻǸѣ󷨵ĺСṩ
۶ǵصףֻʯΪ㻤ڴҪֻȡƷʯеγɻʯȻڿɿʱǱһּƷʯ
ֻҪмƷʯڣ֮γһʯ
һҪɿʯһҪͥɰĴæˣΣǧ˸۶ǣһͬͥ
ڵӹңӰǰһֱڹص׵ڱչأҲڱչͬʱһ
Ұݵõʮ̩̹ԳѪ޹һͬ͸˽飬ʮξѪǿ޹ǣ˳Ŀ̩̹ԳһѪԭɫëɫʵҲࡣ
ͥص׵Ǽ֮ڣһʯ̨ϣͷ֮ϣһѾһ˰֮á
ںƬ컯Ѿܹ͹ҽˣڣҽ컯ȡĻ֮ÿһͷÿһ缡һ顣
Ȼڻ֮İ£ٶȼΪ̶ֲ̰µʱͻһףﵽ˴ۺڡ
ʱ֮еĹһ۾컯ڣ̽һ֮ǻ̶̰֮¾ͻһף
֮ջ컯ֹͣΪΪ컯Ͼ̫أ֮ȱһ֣ȡ֮ޡ
ʱֵĻӡͻȻ̣Ժ֮
Сӣ׵۵۹ȻһµĹΪȻ󾳽磬ٶҪǱЩţΪﵽۺڣҲʱˣ浭˵
ҵ˵ͷٻֵ˲䣬ұޱȣĽɫۣգ֮ȼȻ˿⣬ǣһĻû˿в
ȵʯ̨֮ϣܳ˲䣬֮һ˿֮ɫΪֻһڻ񹬳ʱҪֲʮ
ˣơҺ˵
СӣȻձԴˣ꣬Դ齬ԴȬȸ֮Ѿָȫʢʱڵİ˳ɡЦ˵
ɫһϲʵָѸ٣ҲСû׵ʦʧ
ᵽ׵ۣһ˿˸УϾ׵۾˸ǼֿѣһЩ˸С
СӣҪɹΪ𣬾ͱɹδȫָ£ĳɹʻ߳٣ԣɹ浭˵
ҵ˵ͷǿܹвʥ˵ĴڣҪֶΣѶȿ϶̫С
˷ģСһɹģ˵ţҴӴóһƿƿڴŵ׵Ϊ׼öʽ׸߼ǵ
СӣҲ̫ģбϣСǲȻѣ׵նܳɹҲضܹɹ
ҵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
Сӣ׵۸öǵһ£ұۻӡ֮ϵλãһѪڣһöǵΪḶ́һȴӡǽڡ
ֻڱǵ֮ѹ£סұ۵ľŻᱣ֤ұ۲ҿֲ¶֮»Ϊޣ˳ڣʱܼ
ӵˮԻ߼ıҲóԷһ׵ʱͲ⣬ԣǵܰٷ֮ٱ֤İȫ˵
ˮԱ߼֮૵󣬴ӴóƿʵˣӺһöǧĺ飬Ƿ
ӣСӣ㾹ȻУЩ𾪵˵
ЦЦ˵ˣСðˣ㵹Ǹûð
ãǴãӣ˴ûʲôΣˣСӣʼɣ浭˵
ҵ˵ͷұۻӡ֮ϣһһѪڣҽҿƿƿһöѪ֮УսѪڣҵұ˲ʧȥֱ֪ӴӻӡǴ롣

Ҵһһ˲ľʹιȥұ˲䣬һ죬ⶼ챻һ㣬һ뻹б˪
Сӣסļʱ±ǵӣļ֮ѹƻֲ¶ȣټҿܻ˯죬Լסѵ
󣬻ѸҼƶЩ˪̼仯ˮɢҼ紫һʹʱֱץȥƿС
˲䣬ͬһ㣬ʶסһ㣬ֱ£ʱѾƶҵؿڣǹɼ֮ѹ֮£ԭʹоȻࡣ
ҳûתоʼ߶Ԫʼ棬һ߱ɢļ֮ѹƣһڱǻ棬˿̵ࡣ
ȻȻǱ죬ҵȴܹ࣬о汾ַܵѾ֮࣬˳˯
ԼĪʱ֮󣬹ҿʼڻӡǣһʮΣųɹɹ˲䣬ҸоԼĿڴͬһգ¶ȿֲޱȣܵĿΡ
ʱû˿ʹ֮У࣬ƺһɱһ㣬󣬹ֿʼתǵɢļ֮


ʮ 
֮ڣһƬžڼ˴λ̼Ϊ˳֮󣬻˳˯ҲûмֹͣǼתǵӡ
ԭڵԴһƽ̬֮֮ùڵĻǵһΪֲĵزΪͻвСӰ졣
ԣǵ̺֮ˮѹڳĻ
ǵǻʽ׸߼ҩĹŴ½ĵҩҩﵽҩƶɣ̺Ϊ磬Ҳǲϵŵر̺֮ıת۳ڵҲЩԲ
ǹл濹ͱǿֲˮűˡ
ͻȻȶĹ忪ʼ޲ͷ鲻ϵĵ䣬ͻȻһ۷壬ƣԭ֮ͻƵۺڵĹң˱ǵӺΪٶͻƣﵽ˰벽ת۲Ρ
ҹҷ֣Ϊﵽ벽תۺ󣬻꺣֮еǷ̨Ҳ֮˲٣һʯһ㡣
ͻ֮󣬹ҷԼΪû˿鸡֮״Ҳ˵벽ת۵ΪѾȹˣʱùҴһٶȣԼš
벽תۣǶּ̫תۣʹ޷֮ɱȴ׾ٵؽ֮ܡЦ˵ۻԪͱǵ֮ùҶʶ۷˸ġ
ǰչ˽ʮ죬׼뿪ҳȥͥĽΣճңĽԵüΪ˷ܣֻ޴ȭͷؿڴ˴ƺԼҫʵ˺ܶࡣ
ˣҳΪڵĸˣŹҸ˵˵
ЦЦ˵Сһھ͸˳ˣҪ֪ӵһ̩̹ԳѪʥޣܹΪʥֵĴڣǧ򲻿ɿԴ󣡡
ҵĻ죬ƺ˵˼ҸһԼĵ£ȴ˼ˮ治һλˡ
Ž飬Ҽ˵СһĪǻҪУǾͱ˭Σ
ҪԼ˭󣬽ʱŵش˴ؿڣŹұ˱ָڸ߹ҡˣ
ҽźһ֣ŽЦ˵СһȱһȭСˣ䣬ֺһȭ鶯Ҳ޴ȭͷӭϹҵȭͷ
ˣ
ȭͷȻײһ𣬽׶ߵֱӱҷɳȥĺ࣬ʱù̲סЦ
ˣղǲ㣬ٱȹ䣬һ׸ߵ忪ʼգ֮䣬ʮ֮ޣһֱۣһŰϸɫļ⣬ſֲ
ˣѹһ޴ȭͷŹҺҶ¡
ЦЦһһȭӭǱ˻ȭͷȻ𾪵һĻˣƵ̩̹Գ޴ȭͷȻССȭͷ˿С
鷢ԼȭͷȻڿУ޷·ֺʱջȭͷҲǰǰЦŹֵؿŹңʵˣǻ޻ǻޣôô̬
ڽԴһ£Ц˵㣬̫ѷˣѪȼܸߣʵܿ죬ģ
󣬹Ҹ˽鼸ƿҩоͰӽԹӮ޽𵤣ڽʵо޴ãԭ۶ǵĹңȴʱı˼ƻʥ޵ıȥ
ʥ޵ıһƬ̵ĻĮĮ֮У޶٣֮ԸƬ̵ĻĮΪ׼۶ʱѪͻȻЩԿƣǴүүֲʱѹסѪ
үѪô£ôͻȻʧأһŬĮһʵ
үֻצסѪסѪצͣĲƺүҲЩѹסѪ
Сӣӿٶȣٸͣүٵ˵һ䣬ּѪ
һӺ˱ĮģĮܴ󣬱ȳƽԭ
үĮˣҶү˵
ү˵ͷֻצһ̧ѪգȻһץסңգۼ䣬ǧ֮⡣
СӣĵӻĲһĴ󣬸ΪѹһƷ֮ߵаɱ٣֪֪ǻ˵ģүڹҼϣѵ
үҲ֪֮ǰڻҺѪɽ٣һȹ٣ΪƷ۱Сһס𣿡˵
ҳʹһ
СӣʹʥˣүҲû˵ΪѹƱɽٵģ֪жΣбүڣ˵СӻˣǲҲһͬڱ֮»Ϊҽү߷ߵ
ʲôôΣգЩ𾪵˵
ΪүôԼ֪ˣһɱŵӣү
ʱ֮ϣͻ䣬ѪɢһѪɷ֮˲䣬Į֮ϵƬձ㱻аɷ֣֮ϣӿĩһ㡣
СӣакȻ˿ֲүյаɷ֮ʵ
үѪһΪаͯӵƵģаͯŶ츳ţѪĲϵȼߣ̻Ҳǲҵ˵
ڣû뵽ȻǸĴУѹƳ˿ֲаүƺ˵ڣע֮ϵѪ
ʱ֮ϣͻȻһѪ֮ϣѪֱӱǵ䣬ڻĮ֮¡
ã̫֮ǿˣѪǳŲסҾɲƽʧһ
үһץסСӼƨʲô٣ѪƷʣǱǿʮıҲԴݻ٣ɡ
ǽ׽ٸǵ׽ٵ˲ᱩʱɱֱү㣬СԺҪʥ֮ҲҪ׽٣࿴ԺôС
һ£Įһ޿ӣѪٴγƸʤţһ£һΣѪȻס
׽ٵȴѸһɲǣүɫ΢һץסңٴκһǧף˵Сӣаı٣ЩŹ֣ı٣بʱڣҲټ
ԣɫصؿ֮ϣֻ۳һ޴Ȼںϣ׽ںϣɲǼ򵥵ӣ֮ɻᱩʮ
֮ϵѪƺҲܵٵвһ޲аɷ֮ȫ֮ڣ׼ȫֵںϺ׽١
ҵ˫ֽճȭĬѪ㣬һԿȥ
һ죬֮ϵȻ£ѪԲǧ֮ڣԱ绡֣һ̣ʥ޶ҵĿһֱ֮Уһ֮ԭѪ˵ĸӦͻȻˡ


ʮ ٱڤ
µ˲䣬ʥ޶˲һ£ĮϿգĻɳҽĿһֱδ뿪Įģղǵ٣үЩ£жֲ
ڹ㵣֮ʱǰѪѪʧȥϵ߼ϵٴγˡ
ˣѪɹˣһ۵ڹҵʶ֮У˲䣬Ҽ֡
ɹˣүѪɽٳɹˣһ飡Ҷү˷ܵ
үǺܵ㣬˵аǰֲٶܶɹҲһƷ۱СӵǺøˣƷ۱ʹبʱڣҲϡ
ЦЦүĻҲͬȴǹá
ѪǺּĵ۱Һʵ
ˣѪƷ۱һֻܼҪ㹻аɷѪɷһܽɼƷ۱Ѫش
Ѫش꣬ĮͻȻһѪɷаɷںγɵ𣬻Į֮ƾճһ޷죬Ļɳ³ȻըѪԾ
ɢٴλָƽѪֱӳڹǰһһ㣬סҵ֣Եʮ塣
ѪЦ˵ѪģԺһΪƷ۱ΪĹŴ½һ
ԣѪ˷ܵİ˰βͬʱ۵ػشллˣ
ͨԵѪҸӸˣ۱ȻһǣԱȲѪŸոյǾ֮ߣҲһ֤Ѫ䲻
󣬹ҽѪڼնɹ٣ѪҪһʱ䡣
ʱԶӰԼڵķӶЦЦΪ⼸˾ȻذϺͰӼˡ
ذϺͰӵ˼ңƺһҲ𾪣ӣ
λ治˶ؼλΪղʥ޵𶯶ɣʵ
ӵ˵ͷشղǼ˱һȥûڴͻȻһ£Ӧп񱩵㼱Ÿ˹
ղ﾿ʲô֮лŨذϺ꿪ʵ
ЦЦ˵ʵûʲô£ֻҵһڶɱ٣
ɽ٣ǵ۱ӾĴҲһ۱һһƷ۱Ǽ۱Ǵյʥ֮ͥ⣬ĴȼߵҲֻǻʽ׸߼
󣬹ұذϺһ˾ֱϻ˵۶ǣ۶ڳǱĴ˽׼κ߿ÿ컹Ѳߡ
ĵ۶ڳǣѾ˷츲صı仯ֻԭĴļģϴĹȻһռڳ֮һĹ㳡
㳡֮ϣһ˸ʯÿһʯһƣ˸ӵ󷨷ģ㳡ģһʮߵҲڴĺĲ֡
صǧ֮£Сڵĵطδӣڹ㳡Ľǣÿһǧڳʯ֮ԪΪŨ
ڹͥΪڵ۶ڣûɽ壬ֻܽĹ½ĹͥĹһʽ׾ǽɣɼʮλʦƶɵľ͹
Ĳȫǻʽ׿ʯһӻڹϷ̻һؽ׸߼̻Ի͡ƻֺ֮꣬ϣһ޴ĽֻǶһʯš֡
ӣҪʮյĹ򣬹ͥĽ칤ȫɣڴ󣡡Ц˵
ҵ˵ͷڵȻʮյĹܳɣǻͥľٰ֮վͶһ֮󣬽ʱ泷߽󣬻ӭԸǰ񡣡
󣬵ӣ᲻ᡭӵǵҪ֪ʥгԹɲ٣вͥЩ֪ʥҪ»ͥǰ¡
ģȻʥ޸ͥͲԸսһ죬Ҫˣʥ޲֮أҪ£Ҳһˣҵ˵
󣬹ҽԼǰݲɹԴȫӣĴ͹ĵӷãһھܵʵ
ڹңٴθ߽紦˱ڤ֮ǰǰڤǵ˴ʥޣصʥ֮ŵ֪һֱûлصʥޡ
ҵһ˻⣬׼ǰڤһˣ˳㣬Ҳû컯ʣƬҵʣƬλùѾ֪ˣյ֮һħԨ
ħԨһأݴبʱǿ߷ӡħ֮أħԨ걻ħ֣ħԨף֮Ӱ죬ת۷塢벽ʥ˼ĸֽȥʵҲᱻѹת¡
ԶʱڿʼħԨѰߣûһ˻ŴħԨ˴ԣ½нħԨĵͼֻҪ˵ͼܽħԨӶԵ
ҲֻǴ԰ˣһֱûҵħԨĵͼ
ڤ֮󣬹ȥһһˣҷ֣зڵĶܸɾ˵ǰסţұ㳯˷ֶȥ
˺󣬹ԼĹдԼ̱üΪҪǵٸ£ҽϻã
ӵ˵УдҽһҹңԵһ£ȥܣ
ԼĪӺһ̬˶Ц˽ٸһңٸЦŹϲȻǴ͹Ͱ
ƨһţûϸ磬С㣬ϴֵң
ٸһִڹҼϣЦ˵ϸĸϴֻǿЦЦ
ϵʵÿ湻˵ģϸ뱲ӣŻۺڣСӶ̶̼£Ϊʹﵽ˴۷壬⻹ҪҪ˻ٸЦ˵
ҡȿȡ˵ϸ磬㣬֪ںδ
ٸһڲ裬˵ǣСڱڤ񹬣뿪ǧϹִСӽ˱ڤɽѰҩ֮зһ
ⶴʱС˱ڤеĴ׷׸ڤɽȸϵǱڤɽ֣Ǳڤ񹬵ĸ֡
֮ǰڵıѾ䵽ǧϹֺǧϹֽΪĹϵڤ񹬱ˡ
ڤ񹬵ʱеȻͱڤɽ֣еıڤ񹬺սһƾת۸֣ڤѹȺۣ˴˱ڤ񹬡ٸ˵


ʮ 
ٸе֪ǵ˵Ϣ֮󣬹Һٸ˼֮󣬱㾶ֱ˱ڤ񹬣ڤ񹬺ǰһûжı仯䵽ǰҲϱڤ񹬡
վסǱڤ񹬣ǺˣɽǰѲͻȻסѯʵ
ҵ˵ͷλʦһ˵ǰݷã
ǹԵȣȽȥһ˵ţһӱȥˡ
ԼĪӺһŮͻȻ⣬ճ֣һδüӦ㱻һֱסˣŮȻǱڤ顪ѩˡ
һԵڤ񹬵ӼѩȻסңʱɵˣٹסһӡ
𾪵һĻˣֻһСƵģסѩѩ˼£˵СƤСѾͷ
ѩŲƤأϴԽԽˣ۸ѩѩͷڹҼϣ˵Ц߽˱ڤ񹬡
ڤ񹬵ӭ͵⣬ѩѾͷϾͱڤ񹬵һЩ߲棬СѾͷòСѾͷƺˣ
ϴ˵ˣӼˣСЦųƨƨߵСһĻŮݼ
Сߵߣ˸ܱ

ܱܱϧȴСѾͷѹˣѩһûСĻˣСһһƨϣѩãˣ˰
ѩĵһ´ӹСཱུӦüˣأѹѩ촭ˣ
СһԵݼЦЦѩ㲻и̬֣
С죬ѩ֪˵Źҵ֣ŴȥСҲϣ߽ڤ񹬵ʮλ߲㶼ڡ
Ҽ常λϣҶ칪
ҶضԽҶҲ°ɣ˵ţ˶£ѩСѾͷȥŹ£һֻرסұۡ
Ҷ˴常ڴ˹ϲ֮λΪ½常ڹڱһƲˣΪأЦ˵ҵⱱڤҪˡ
л常常˵мλڱڤ񹬣֪ǿɺãʵ
ָǧǼ˶԰ɣǼ˶ڱڤڣǰ죬һ˵ǰϣǻʥޣ常ûͬ⣬ϣ⡣쵭˵
ǰǳսڤҲʧ˲ˣȻڤӱλת۸֣ڤɽһʵҲ쵣ǼΣգԾû׼
ҶȻףл常ӻҶļλѣⴢһҶ⣬常£ҵݸһö䡣
ȻûգЩߵҶ常ȷʵΪ㣬ȴΪͼıδҲ̫СΪˣ
常ˣҶǸ˼ĶҶТ常ģĶԱڤвٺôϣ常£ҽ͵
Žӹ䣬һö򣬵ʶ̽ʱɫ䣬Źң𾪵Ҷ򡭡
常ҶԵõ˽˱常ؾȣҵ˵
˽ɢֱӴŹ˵ͨıչң콫򽻸ͨʱͨıǰһޱȡ
СӣڼĪһʥͨʵ
ҵ˵ͷڻشʦ桢常ȷһʥǲ֪Ե֮µõһԶɵĴУʥⲿҲǴеһ֡
ԶɴУСӣȻøԵͨĽ
常ҶⲿǣϣʵܹΪ֮󣬻ĹŴ½ֻᷢңҵ˵
ԣͨ𾪵Сӣô֪һʥʱʥ֮Ҳ˵ǲҪϧԴҪʵӦԼĶң
⻰ͷͬЩ𾪣еĶΪԼֱΪµ䡷ԼΣջһԤС
Ҳ֣ϾĹŴ½ϻλʦڣʥ֪ҲΪ档
һᣬڼͨѯһħԨ飬ݵͨԣħԨبʱھʹˣΪ걻ħ֣ƲԨħͷѹ˵ħԨ
ûԴħԨɹݱڤ񹬲ڵһżأħԨبʱһΪ̫ʹĴйأкιû
Ϣȴùͷһ֮ǰҲƲħԨھ̫ʹλ̫ѹħ֮أħԨеͼ˵ǴԣռյĵͼܾܿȷħԨĵͼ
ҹҲѯһڤҵԼ֮ҾѾصʧˣֻ¿յû֪Һʱʧġ
ʱһ²⣬ܿҺͻĹŴ½ħҲµħԨħӡ֮أһԼпܾͻвٱˡ
ȻҺħ֮˵ĴӪħԨħԨڱУ޷ҵƬ컯ԶҲûָҪ׾û컯ڳ˵Ρ
͵ͨչأʼǲʥڹңǵ˾סɽ塣
СѩĴ£Ҽ˺ܿǵڵɽ壬˸ճɽʯϣͻȻһС߳ǰСߵ˲䣬Сɫ䣬ߣڵɽôֲֿޣ
˵ţСгһǹն˴ߣʱһ飡һʯϣ߻һӰϺӡ
깰˵ǸʱͻȻңֱȥǼӣ
ЦЦһַǣģµĹ򣬾ʹﵽڣûʧ
ӣˣʦһˣǴŹҼɽĹȻԡǧ˶ڣҶ
Ϊﵽ˴۳ˡҿЦ˵
һ˵һϴˣɰˣһԵѩЩˣһֱסұۣùȥ
ӣǽȥʥ޵ǿʵ
ҵ˵ͷشԣҾȥʥޣǾͺϸһ𣬷ʥޡ
Үڿȥʥˣһ㶼棬СҲġЦ˵ҪǻʥޣѩȻҲҪȥ֮£Ҹʱȥ˲䣬СѾͷҲȥˣΪҪ͹һȥ


ʮ ħԨ
ҹɽһƬžÿҪҩԡҩԡһݵҩԡͬҪɷǸ־綾֮־綾֮Ƶҩԡ֮м洦
Щҩԡ䷽Ҳ춾طǧ˵õ춾ڵĴУƳϾҩܴ󣬶ҲҩĹЧʹʦҲһȫ֪
ҲǵǧƵЩҩԡǲڶ̶̵£ΪͻͽȻǧƵҩԡǵЧԽԽСˣΪĵȼ̫ˡ
ڹҽһЫĻ𶾽ǧʱɰ˲ˣһЫ̺Ļ𶾣Եޱȣյ춾Ƶľ綾Ҳ֮ġ
һЫĻ𶾣ض֮ǶĶʥ֮Ƕԣֵһʽ׶ߣǵĶʱһ¥
һǵΪﵽ֮ȫƿ֮壬ƾһԵĶԿת֮Σյת۸ִ֮ڵľ綾Ҳɥ
ҹҵһᣬĸҶֻǹҲԸƶѣϾѾλޣԸһݣ
Ǻ˵ĿУ˽ⲻٵ飬һֱʮֵĹҵİȫÿ춼ٸйعҵϢָ飬˶ó
һ֮󣬹ħӡ֮صĵͼ¼һ֮ϣûиԼ׼ǰħӡ֮ص飬Լ
ڶ죬Խһ͵˱߽磬ΪȷȫԽһӱڤ񹬵ĸֻͣڤڿвǧ˺ڶеõıﻢ
ڱڤǣЩڱڤ񹬵ĴڣóȻ֣һ˱ڤǣЩΪ˱˿˼ɱڤ񹬣ϾڤҲΪ޹صΪС
ǵˣҲͷˣͺԽһ𷵻˱ڤ񹬣ֻһµʱǰħԨħԨ򣬾뱱ڤ
ңڤһֱͨĴ󣬽󣬹˳ظϵ٣ΪĻʺ棬ֲֻһЩС塣
֮ٹҵһֻа˵С壬ڼ˲ٻ޲壬Щ޲ʵܵͣ׻޶Ѽ
ŵΪ壬Ϊһ޴ĺΪ忿ӣ汲ǧ꣬ŲɱһΪķ׻Ϊ
ڻһ飬̺Ʒʯ֧ԴҩԴΪϡ٣һЩ̺ʯĵϣ֮Ϊʵǿĺռ졣
峤ΪһԪصߣΪ˺Һ񣬼ʱҵͣó˼Ϊƺдҡ
ͨе֪ħԨλһ֮ϣຣأຣǸеİռ˷Բǧĺ
ħԨڵĺϣవԿҩߺҪļͱ֮һߺǵ忿壬Ҳ
ȻֻԶԣϾߺֻǺһС֧ʵǿ峤ҲתۣߺĹҲֻЩʵĲ壬һЩת۲εĸ֣롣
ұ÷뿪̽һߺʵΪж׼ұˣͬʱΪ˱壬ҰǽڵҩȫƳ˵ҩ
ʵûʦƽʱɼһЩҩʹõķǰĹ̷ֱ࣬ҩʹʼͣЧ롣
ɼҩɶһЩƷҩģֻĳǷҩҩһҲûУ߹ң弴ʹżõһҩҲԼ͵ļ۸񽻻Ĵ塣
С壬ʵһҩǶԣܶʱ򲢲һ£ǲϢй¶ܿΪ֮֡
ҩĴͲ壬Իȡö׵ҩͬʱҩй¶Ǳв
һٶ귲ҩҽʱĹ򣬱ȫƳʮƿ׵ҩûһ¯ʧܣͬʱһոԼһ׶ҩ
֮һĵʦ֮лĸ׶ҩĳɹʸߴ߳ɣֻӳԣ׵ʦֻʱ⡣
峿ˬĳϰϰҽʮװҩƿҵʯ̨ϣ׼ǰħԨˡ
ԴϢħԨڵĵϣֻһλת۵ߺ򣬶ҷҲҵħԨ׼ȷλá
һλת۵ߣҸ壬ϾĿĲǵϵԴħԨħԨյ֮һûһһء
һٶ·̣һӵĹ򣬹ұݷصϢħԨڵĵϣԶԶȥϿһɫħ
ϵ֮󣬹δ˿ֱͣħԨȥһ·ϹҵǷ˲ٰҩҩ
ʱΪߺռ죬ҩԴѷһ·˲ʮ죬ֵҩ١
ϣҩʮܺͻ࣬ȫϡİҩֱһҩ⣬ЩҩԹû˿ջ
ħԨλڵλãҲħԴͷȴûһֻħޣҲûзһֻ
֮ϵħʮ־ȵܾǾħʥʬɢħҪԽؿ϶˹ҵĲ²⣬ħԨںܾܿħͷ­ķӡ֮أҲֻħǰڣɢ˾ħ
һӹ󣬹ҾħԨֻмǧ׵ľ룬һĻĹùͷȻһΣУʱͻȻڹǰһᣬһâ˽ȥ
󣬹Ҵ߶ħ䡷һܵħһСǰŹתǹɹѹ֮˲ʧ
ԼĪӺһͻأѪɫʯڹǰʯ·һʯţʯ֮ϣħԨָĿҽǿһۣ˲һͷ֮УƿʯţһħֵԨڽ¡
ݣ
ķԨ֮д𣬷һɹħ糯ŹҴħԨ˵ĵһӡ˿ֲյ֮һ΢ͣƬ̣ȻӣʯݽȥħԨ
̤ʯŵһ̿ʼħԨڼֲָͬʱħԨڣƺһܹѹʶ󷨣ʶֻ̽ڵԣÿһߵúϸ


ʮ 
ħԨԶʱڿʼ㱻֮Ԩ֪жΪѰνıͻԵħԨڣȴн޻ء
ڴлĹŴ½нħԨĵͼҲδ֤ʵԣЩħԨѰһԵͱԽԽˡ
ڵħԨڣʶʯݻ룬ħԨڹγżᴫһ޺
ӹҽħԨһԼܹ֮ܵһΣգȴ˵ΣյľԴ
ʱһһţҵһֱħԨѾȥ˽ʱȻûеʯݵľͷЩ޺֮Խ
ͻȻһŲȿգӾֱ׹ұܵǰһ壬ȴײһʯʱ׹Ҳͣ
ݣ
ǰͻȻһƬ⣬ҷԼܳߵÿһߵڶȼյͭƣһֱߵ
ͭƵӳ£ҷ֣ÿһߵ֮϶һ֣ǰߵ̵ǡ֣ߵߵϿ̵ȴ֣
ߵɫһϲõ˽ħӡ֮صͼͼصĵһأǡҲǰֵߵ
ݵͼֻһ···ǽѡһ·ûзӡ֮صĵͼҲǴ粽С
һ·֮⣬ҴеõǷݵͼʾ⡰һݾ
ߵϷĿֵʯʳָػһӣƳĵκɫѪҺĵѪ̺ħħѪ
Ȼħ֮ˣΪˡħ䡷̺һħѪһǼΪħѪ
ͼϼصݾǽĵħѪֱֵĿʯ֮УĽݾͼϲûϸļء
ţٴοһĿֵʯһӣԪסĵħѪˢˢشĿʯڡ
ħѪʯϵ˲䣬㱻ʯˣʱվĵͻȻѿȥ׹ȥ
ԼĪ׹˰ۣ֮ͣǰһߵߵͬͭ·һֱߵ֮ڡ
ҳߵһۣԥ˽ȥ̤ߵұ䣬͵һߵһࡣ
θԽߵߵڳӰڱ߱ġ
˵ҲǵģħԨǻĹŴ½أô˽ֵÿʱѲһһӱԹ
˭˵أÿⲻյߵѲߣôˣǣȥץˣԳûŮˡһڣһͬԹ
ס˸ߵ֣һŤһ˵Ĳӣͬʱҽŵסһ˵ĲӴʱȡ֮
󡢴ӿűŤϲӵͬ飬ɫࡢ촽Ұף΢΢ĵ
Ҫ˵Ȼ³ʮв
˷ģһ˵к⣬СĶ֪޲޲ֻܹƹСһʶȤ˵
ط½ţʵǺˣΪλħԨڣղſеؼ˭
˼ҽŷ˿ĨĨͷϵ亹شˣС֮ˣǸһħԨġ
ңǲ̫ʹ֮һңǼǲҼʵ
ˣԭ֪ҵݣǼЩȵػشܿ죬ϳһĨϲɫ
ʹô½ļܶ࣬Ǽ̫ʹ֮һҵݿǼΪأʥض֪
ȴһڵҵ̫ʹݣãҺܿҵѡ
ˣȻ֪ңҲʶǼǾѣСʹȥǼЦ˵
ҽʱһסĲӣ˵ʲôʱ˵ҵѡ
ԣɫ˲ҰףˡһڹǰˣСһ֪ʲôСĶ
ңҴ˴εħԨкĿģץʲô˼ҿ˵
󡢴ˣ˵ɵһȻҲ˵ҧв
Цһ˵̸㻹ûʸҪô˵ҪôԼѻ꣬Ȼ֮ˣӦѻɣ
һѻ֣ɫ䣬ѻѻ꣬³жʮֱ
ˣ˵˵ȫǼ˵ħԨ̫µıأһݵͼģռҵǷݵͼˣ޷ݵͼҵء
ħԨΣأûеͼʹʥ˴˽ȥҲн޳֮ĵͼֻȱؼһֵͼȴҲħԨΣյĵط
֮£·İ취ץһЩ߻·С˵ش
·ĺħ尵йȻѪȰ취ҵ˵
ħԨڳҺҵˣǷħ֮ˣҼʵ
ˣôҲֵ֪ЩΪܵĴڣһ˿˵𾪲Ź֡
֪ԶеĶöֻ࣬شлûСҵ˵
С˵һ֣һɵͻȻɹĲӣ˲
Ҫ֪ģɱɣߵ֮ͻȻһɫ䣬ߵڡ
һŽɫܵӣʮˣһ˹Ҳʶշճ
ճȻҲϳ˹ңŭָŹ˵Ȼ㣡ǹƻļƻͽռҵĵͼҩõˡ
ΪңһʮصѪȫһ٣к޲ðǹҵƤĽ
΢΢һЦ˿ɣԾȣû뵽޲T֮£ΪͻƵһתۡ
λǴΥѵħ年Σ½ɣһһᣡЦ˵
СӣʲôҸףճŭ
ʲôʲҲ֪㸸̸ʲôʸ죡
žžž
áãû뵽շ϶ԼУʶ˵ıµǲеСӣǵһμɵ˵
лл佱
ˣȻܹߵ϶ǵõռеǷݵͼ˰ɣɵ˵
ҡҡͷûлش
ʲôûռеǷݵͼô֪ݾŵ˵
˵ˣеĵͼɲһݣصͼҵ˵
ʲôĵͼȻû´ռҿ϶һĵͼɴЦ˵


ʮ 
ӹҿе֪ռһĵͼݵͼڹУɶԣһľϲ֮ǰ²ռһħӡ֮صͼһδõ֤ʵ
һǰͨҺյݵͼƲħӡ֮صĴλãƾ֮ĵͼ˳ĽħԨƾ֮ĵͼһ˼Ϊ˳û˿ʧѰħӡ֮ص׼ȷλʱȴ˼ѣԭҺ֮ˣħṩط£Ѿٶˡ
̽Ѱħӡ֮ص׼ȷ֮ʱʱ䣬ʧʮˣʮ˵ĲʹۣõĻرȴ΢˿жʧ
Ϊ̽׼ȷλãͬʱʧҺҵĸ뿪ħԨץ߻·ȷʵһСʧĺð취Ѱħӡ֮ȴ΢
ħԨǷӡħĽأеĸֻءȫ̫֣֮Ѱ֮˿ҵģȻ԰ħʵͽ޲Tλܾ˳ﻹҪҺ
ԣ֪ռǷħӡ֮صĵͼϲֻҪЭ飬ħ֮ҵλħķӡ֮أǾͻ޲TħҺҽ䡣
Сӣû뵽㾹ȻΪһĺϢĵͼֻҪ㽻㲻뿪ħԨɶŹ˵
״ˣСӵƻĴƣһǹһ񣬾Բ۷߷ߵԹҺ֮ǣȻùɵ뿪
Ŀһ۷棬ĪǻҪͬⲻɡ
״ˡң۷ɫ䣬ͷϴ
ȻҾ͸¡ɳһ˦˵Ŀٴξۼڹϡ
СӣһõĵͼȡΣɿʵ
ҡҡͷ˵ҾòôͼǱģҲǱģĪǵСҪͼ͵ó
ڴ֮ǰбҪһ䣬ͼֻһݣҿ¼ڣʱһûͼҸұ֤޷ҵħӡ֮أһѾᣡ
˵꣬Ұһе򣬻һҪ֮Ķࡣ
֪ôС״˺Ĺ㾹ȻʶȤǾȥɣ۷泯ŹŭһһŹұӶȭͷֱҵüġ
ЦһҽźһһףУֳƣһĳӭ۷ȭͷ
꣡
ȭཻ˲䣬һ֮쳹ߵ֮ڣ۷ҽһѪ죬˵ɳȥײʯǽ֮ϣһѪ̱ڵϡ
һУڵ۷˹һĻߵĿɿڴɫҲѿ˼¡
˿˵ı飬ЦЦҪľЧڵˣ֪Լ̸ʸٵת۵Ҳס
ɺۿһ˵۷棬ûκԣŹ˵Ҫʲô
仰֪ԼѾãЦЦ˵ҪĶܼ򵥣ҺȻǴبʱڵļ壬Ѿ䲻˵ĵĻûС
չҵ˼ҪȻ컯ĲƬҲеĿģϧǣ컯ĸӦɵϲûƬҲ˵ƬħԨ
Ȼ֪ûб㻰˼ǡɵ˵
𼱣ȻûҿϵıõͼҲֻΪѳԵˣҪҵشҵ黯ҿڵ
̫ʹ̫ʣֱһΪĴ̫ʥ۷ĸ֣µȻͬ죬ү̫ʹҲʮƳ磬вɼһߡ
ռҵľɱѾˣʮǿԣұѰ˼õһѵʱ
ʲô¾ȻҪ̫ʹĴθЩ̫ô˵̫ʹۼֵѷɫһʥҾȻõͼҲѹֻ𾪡
θڴôɵÿǿҲֻ֮Һ޷޲Tħ䣬ʹҲȻ޷ָյٹ⣬ȣ㻹θڴôЦ˵
ԣԥˣ˵䲻Һұ޳ͷ֮գͼǽĹؼͼȷʵҪöࡣ
ԼĪӹ󣬹ٴοڵͬʱֽסе򣬿ڵһ仰⽻ף߲
ɿţͷһݣӴóӵᣬ˵һ㣬Ҹˣһ㸶صĴۡ
˵ţᶪ˹ң΢һص˵ͷ봢䡣
£ҸˣǵͼǷҲýˣɵ˵
ȻҪһ֣䣬һӣײʯڡ
Сӣ㡭ɱŭ
֣Ц˵ǿ㶯ְɣӵʱһûպãһСģˣͼɾ͡
䣬ɻһѸ׷ͬʱҽһţߵ֮ڣͬʱЦλڣ
䣡
ס˲䣬ȻըΪĩڽ֮ǰҾѾעһԪҲһʶץס˲䣬ҿʶȻը
ұйĿı죬ڵĵͼͼԺУ벻û˿
СҪʬΣɱŭŹ׷϶ȥ
ȻΪɵһ㣬ٶȴ˿ݵͼ֪ݾߵ֮󣬾ħӡ֮ҲֻʣؿˣȻؿҲؼ
һʯţһ֮ڣûκνֻйĵϣһ󣬹ҽ󷨺һȹʮʯ塣
Ҳһʯʱ޲°˵ʯţʯŻ򿪣˲ְ˵Żû˿ԥһһʯš
ɵ׷ʱѾʧڵڣ԰˵ʯţɱŭһƣȴ޿κΣҲ֪ʱýһʯţҺʮˣʧһء
ϡϣȥ֪ͨħͬʱڵ⣬ҵҪСγ
ģҶڵ⣬һֻӬҲߣλ߹


ʮ Ƭ
ب֮һλţҲƳ磬仯ǧֻвȶʯ壬Żְ˵š
˵ź֮ǰġƣֻһţȴö࣬ȶʯ֮֮˽ŵʱҲֻһ˲Ϊÿһʱ̶ڱ仯
ʥÿһʱ̶ڱ仯ˣÿһʱŵλҲ仯ңͼϱ˰֮ԹҵΪһµʱ䶼δܸƵˡ
Ϸˣ֮󣬱ŭѣȴҲ޿κΣһȴ°˵ţ˵һɣʹʥ˴ܣҲ޷
֮⣬ҵĸֽΧˮйͨȻһжڹҶԣû˿вʵ˵λ۷ĳϣɱڵ⣬Ҳס
źһĿռ֮紫һ㣬ùһͷĿѣ֮Уƺ뿪ԶԶ
ڹŬʱǰͻȻһ⣬漴̤ڵϣҷԼȻһʯ֮Уʯߵʯĺޱȣħʯһ㣬һǱħʴɵġ
ҾشʯڵһУͬʱ֮¶һ˿ɻ֮ɫʯȻҲħǣħϡܱħʴұħԽ֮ʴء
ϡħùҲ֮⣬ͬʱʯƺһܹѹʶ̽󷨣ʯߵħȻϡʶȴֻ̽׵ľ롣
ʯߵһǰУʮۣͻأʯͷʱڵסҵߣǰһ֪
ҹչһʱɫ䣬һãΪ֮ʱȻһ޴Ӱ
һŵһ͹ʯ֮ϣ͹ʯѣ˵ȥٶ죬ҵӰʧԭأԭرһͷߵħޣȫɢһŨɷ֮
ֻħޣɫһ𣬾ȻĦޣ
ĦаޣбѪ׺ޱȣԵʱڿʼĦ޾ѾڻĹŴ½ˣû뵽ħԨڻһͷĦޣĦڵĦ޾ѪǼΪϡ
Ħ޾ѪƶɵĦ޵ܹߵ֮ת۷ĸ֣Ħ޵Ҳ֮ͣҲΪʲôǿĦ޻ڻĹŴ½
𣡡
ֻĦƺǵһμ˵ټŹŭ˼ͬʱצڵһӡۣ޴λһ⣬˫צŹ˺Ѷȥ
аΣ۳ھ͸֣һҽһ̤ӭ˶Ħޡ
䣡
צһͻأʯץ飬Ħ޵ٶȼ죬צǿ׶ޱȣĦܹ˺תۺڵĸ֡
ǰֻĦޣڳɳڣֻ۳ڵΪԹû˿в
𣡡
һȭĦ޾޴ԴϣĦʹİһһŹٴ˺Ѷȥ
һû㣬˫ȭĦ˺Ѷצ
꣡
ֲȭֱӽĦ޵צѪĭĦ޻δü˻ֱֳնĦ޵ʺֻ۳ڵĦ˲ߵ֮С
һѾ͸ĦޣгһƿһذףĿڴһѪڣĦ֮еĦ޾Ѫȫռƿ֮УһƿĦ޾ѪڹҶԣһջ
Ħ޵ĵԶŴ֮мأһƿĦ޾Ѫ㹻ʮöĦ޵һöĦ޵ֵһöʽ׵ͼҩһʾ޴ĲƸ
Ħ޾Ѫ֮󣬹Ҽʯڲʯڵͼûϸļأֻһǰеļͷһʯ̨ʯ̨Ҳ
ԼĪн˰ʱڼҲֻħޣۼħޣľһֱۺڵڤޣսΪֲҲǷ˲ٹˣŽС
ڤ޵Ƥǿ̻ͼľѲϣҽֻڤֱսһö䣬ȥ֮ٽƤ
ʯ֮ڵʲô૵ԽʯߣʯұɢħҲԽǾǹѹʶҲǿ˲١
ͻȻҹչһԭխʯͻȻÿһɫʯ̨ϿգһӡɢŴ۵Ľ⣬ҷ֣Щܵħ
ʯ̨֮£һ޴ˮأˮеȴ˭ǾħԪҺһĻ׵ͼʯ̨Ǻ塣
ʯ̨Ȼһħ󷨣ʯھħʯ̨֮ڣ۳ɾħԪҺˮ֮С
һؾħԪҺҵһһصħԪҺԣһʱأЩħԪҺ޸ħͼû׼޸ħ
ţҳˮȥͻȻӡɢĽڹϣʱͷʹѣ꺣֮ڵ֮ñޱȡ

ҴһһԼؿϣ˷ʯߵұ֮ϣǸ˿˿Ѫ
ʱҿЩ⣬֮оη֮⣬һ˲ĸоֱڷ꣬ʹ࣬ȴһ⻹Ҫҡ
ʱڵ컯Ȼ˷Ӧٻڵ컯컯ųһƬɫĹâڹϣҵ˲޸ͬʱǵ׹⾹ȻЩѹ˻ȥ
ǿţƣ컯ٴοˮأЩڰ׹ӳ£ˢˢĴܻʯ̨֮Уͬʱˮ֮пʼС
һĻұһ૵Ī컯ĲƬˮڡ
һ䣬ˮ֮ڷ׹⣬ϸһȻƬƬֱӻһ⣬컯֮Уһ̣ʯڱ컯ɢİ׹֡
ˣлл컯ָ˱壡
ڹ֮еʱʶͻȻһŮӵһ
㡢ѵ컯飡ŵʵδ컯龹ȻһŮӡ
ǺǣҾ컯飬Ӧ顢֮飬˸ȡ磬ԺҲԳƺ磡ʶٴǵŮ֮
͸֣һЩ𾪣û뵽ĹŴ½һ龹ȻŮӣЦ˵
磬ıѾȫҵܹӳռɵܣҺ
ˣȻ籾Ѿȫҵҵܴ̫أֻǿӳ߳ܣ˷ģָѾܹȡؾڵĻ֮γɻʯá
߳ܣѾܲˣβܳ׻ָأʵ
ˣ컯飬ҲԼֻƾָ֮˷ģһĹͿԳ׻ָ絭˵


ʮһ ħ޲T
ˮ֮Ѱ컯ƬùǸˣ컯ǻĹŴ½һֱָܹӴ֮мȡؾڵĻ֮۳ɻʯ洦֮󣬲Զ
Ҫ֪ʯ̺֮ʹبʱڣҲֻʥʸʹûʯ
컯֮󣬻ĹŴ½ͨؾͨƿأֹĹŴ½ϵʥ˽ؾĻĹŴ½ֻһӵлʯǱǾ
ǾĸǾԿħħ񹬵УŴڻ꺣֮нƣһͷͿ
ԭ򣬾ŻľŴؾ˻ṩʯΪЩģҲЩ˻Σ֮λ
컯ӵʶ۷塢֮ʸ컯ǻؾĵһֱӴ֮мȡ֮۳ɻʯ
˻ʯҲѸԼʵҲܹͬΪԼһ֧ս컯ܹ֮ΪǿΪ䱾ʵ˸ĸ컯칬ǻ½Ķǿߡ
յ컯칬ӵнʮλʥ۷ĸĹŴ½ʵǿʷϣûκһܹ֮
ϧ컯֮컯칬⵽˾Ѫɱʮλʥ۷ĸλͶϵ£ʮȫɱ
ԭ컯֮ʵϣҲռоԵƣΪ컯칬ʵ𣬴˳ħʵǵûܵ˿ģѸܿ㳬塣
ҲΪʲôԶʱħҴĹŴ½ԭȻħ嶼컯סϾ˼ɻĹŴ½ϵ
Զʱڣħս֮󣬻ĹŴ½ʵ½ⳡսڻĹŴ½£ȡյʤĻĹŴ½δ塢ͺ¡
컯ڣʮˬһصħԪҺгڴĬھħ仺ڹֵָϡ
ĹѾȫ϶ħ֮һݣħȫӦħ䣬еķħҲѾϹΪˡ
ħǳս̫أ֮鼸ɢȻ䱾޸˲٣͹ҵϵȻʮ΢
ħ䣬һصħԪҺϣĬĬ˵˵꣬߶ħ俪ʼˮڵħԪҺ
ԭҴȽħͼͶˮ֮УһħԪҺܳ޸ħͼҷ뷨ħͼʹ޸ˣҲֻһƷ۱ħû˿ɱԣǲȱħ䣬ҲԶһƷ۱Աġ
ԣħˮڵħԪҺ޸ˣֻǻ֮飬ԣֵҲԶʤħͼ޸
һصħԪҺʯ̨ʮħ۶ɵģ̺Գűʮλת۷ĸ֣Ӵħ޸ž޴档
ħյ֮˷ܵزһ£ʼˮڵħԪҺħħԪҺٶȼΪֲӵĹˮڵħԪҺһ롣
ʱһȥħħԪҺٶԽԽֲգ֮䣬һصħԪҺȫħգħħԪҺͬʱҲڷЩħԪҺ
ܹܵԼħ֮ϵ𽥼ǿȻʱȴǷ֣ħ佫ˮһħԪҺպˮ֮ϵʯ̨Ȼơ
ʱͷӿһɾ޴ΣУʯ̨ϵᣬٻһԺеĵͼ漴ɫ䣬һã
䣡
䣬ʯ̨Ȼ飬˲䣬ʯ߿ʼ޲ʯ̨һ޴ĺڶħӶѨ֮гͬʱһɿֲƳŹѹȶ
ڳƷӡˣʤ졢ܾǷӡ񽫶ʮ꣬һҪڶ֮дһŭ֮
ʱҲʶԣʯ̨ѹ޲TλħǿֶΣʯ̨Ͽ̻׸߼󷨡ħ󣬶ˮڵħԪҺǷħתԴ
ħ佫ˮڵħԪҺȫգûԴ·ħֹͣת
ɫѿû뵽ԼȻӡ֮еħ˳ǹɿֲƣоޱȡ
ڹΪԼ֮ǰΪ֮ʱڶ֮дܳһӰǺӰȻһħ꣬ħնʯ֮еĹңʵСһĪǾģ
ԣɫһ䣬ϲɫϲ񽫴СֻԼ֮¶ѣħӡƣƾ޷ʲôΨһľǾܱסԼ
֮£СӵȤ֮ȻħĹ񽫲Ǻʵ񽫻úôлģ䣬ħ֮һӴڡ
ɫ䣬񽫴ȣǸʲô
Сӣ񽫱ʤϼһӡԨ֮мʮ꣬꼱ħȻ˱ͺףħҲ׸񽫰ɣǵħЦ
ʲô񽫴ĪҪңҾû뵽ħȻ˺ݶԼǵû˿𣬷ҪԼ
СӶòᶼ֪˵꣬ħֱ֮ӴҵĻ꺣֮ڣҵ𣬴Ӷռݹҵ塣
ħ֮սҵĻ꺣ʱ𾪲ѣһ۷ϾȻ۳̨Сӣϵܻǲٰ񽫶ԽԽȤˣ

ħֱ֮Ӻڹҵ̨֮ϣ꺣һ˲ľʹùȥ
ʱڵ컯ͻȻ޲һصֱӻһ꺣ڣֹ̨ܴܵܿͣ˾޲
֮СھȻ̺֮ԭ񽫻Ϊ޷ٻָû뵽СھȻֱ̺֮ľϲħ֮꾪ϲ
Ҫ᱾룬ԱҲⰹĶᣡҧгݵʼתڵԪ׼Ա
ڱǰԱΣ䣬ħ֮һҵ徹ȻĿˡ
⡢֮޲TħҾ޲Tħܹ֮ʩչޱȵ֮û뵽ԼȻ޲TˣԱ
ʱһ꺣ͻȻһĲһɿֲڹҵĻ꺣֮Уֱץס޲TĲл꣬ǹɿֲץס޲T־ޱȡ
޲TħڹҵĻ꺣伣ĹĨĨͷܺһǲһȥˣ˵꣬˱㵹ȥ


ʮ ת۹
ʯ֮ڣӵص׺ڶɢħȫħɣΪ̨ܴ赹ʯ֮УʯһƬž
һʱ󣬹ҿʼѹۣʯڵұڣֻֽıסԴ̨޲Tһ꺣𵴣ǹɾʹδˡ
޲TⰤǧģҲʮ˴һӣһһʵ̫ˣǻ꺣ԶŴٷСͱסˡ
ȶʱĹҸû˼ȥħָˣҪһϾ꺣ߵĸȻ޲Tˣѱڹһ꺣µʲô
ʶ̽꺣˲䣬һ𾪣Լ꺣ڵ̨Ȼһԭȵһ̨˶̨֮һ
̵ģСүȻд֮ˣû뵽޲TȿֲĴڣܻΪġøҼ˵
ڻ꺣ϸһûзκβԵĵطһ
ʱһ꺣֮ͻȻϢұ𾪲ѣΪЩϢȻħ޲Tļ䣬в޲TһĹս֮ҲС
һһʱĹ򣬽޲Tļ鿴һߣϲѣ޲Tļջ
޲Tصĸ£ħ֮һʵ֮ǿɱʥ۷ĸ֣ħսڶĸ֡
޲Tǰֻһɱ¾ħϣҲǱΪڶλĴڣЩ֮У̺λ벽ĵãԹҵĺôԶ
֮⣬ЩҪһϢǹģһš
޲Tʾ߹䡷һѨ䡷ħܹγɾŵγǿֻܹľŵ
Ȼʹֳ˾ŵǲܻţͬܵشˣǶ֫ƣսû˿󰭡
Ϊ֮ߣ֫ڻ£䡷޸ǿֲ컯նȥһ֮󣬾Ϊش֮ɱһ˳ưԻĹŴ½ħ硣
ʧˣնȥһ˲ս˿Ӱ죬ս£ѹһ
ֻлţˣղлὫնɱţ޲Tǡ֪һȴù֪ˡ
û뵽ԶŴоȻй׬ˣҼ޲Tĵãҵ֮·ν˳˲١
޲TʮʥԼͨͨռԶŴ֮УЩʥ΢鿴һƷʥƷʥ
ҾԻص֮󣬽ЩʥԼŵţЩĹ似ʵԻ
Դ˿̵ĹҶԣ֮ǾͻƵתۣ۷ΪҪ˳ħԨѶȻͦģҲǾҺңǵħԨڵħ֡
ţϵ磬ԼṩһЩ֮ԼͻΪͻת۶ѣҪ࣬컯ȫ
۾ʼתоĹ֮ڣ컯ͷųһɻ̺֮֮żΪӴ̺Ҫ࣬Ѹתһɻ֮
֮Źתҵܹ֮ṩӴ֮ǿЧ
ǣŻ֮תٺڶǿǣٻصϸɰҳתۣоǲ֮ٶȼ졣
һӵĹԭȵǹɻ֮ǻһɰڹڣĬһƣ΢΢һΣ˲䱩ǡ

һеΪۻԪһ̣Ϊһ㣬ͻһתۣҲδֹͣתǸӷת
оأҲƣҿɲΪͻƣҲʱ򾫽һˡ
˲䣬УԹΪģһϯоعҲ˳ͻˡ
Ϊ͹һͻƣùҼΪ˷ܣһڵϣԾһȭʯߵұϳһĺڶ
ת߹ȻǴ߿ȵģʵأʱ۵ƣҲʱȥˣҵ˵
һĺڵĶѨһʯߣпν˳ޱȣƬҵˣħвҲˡ
޲Tļҵ֪ѹһħѾ޲TȻ޲Tӡʮ꣬ǰǰƣڹҶԣȴһĺϢ
ǰ߹·ߣ˳ص˰Ĺ֮ڣҸճڵڣ㱻ڵϷˡ
СóˣҴ
ЦЦ˵ҵϷǽ޲TħǸϻ쵰ǲлˣû뵽𱨣
ЦƾһС޲TħҲ´ţƤҴϸŹҽ޲TħϢ
Цһ˵϶ŲűܲţҪ뿪ħԨʶľ͹һȥȻɱȥ䣬ұҡڵóŵȥ
뿪ħԨ룡ҴŭһеĳǹŹһӴ̶
֪Ϸһһֿסǹ͵һק߾ֱ˹һ̤ؿϣѪֱ磬˱һ㵹ɳȥ
ڶϣһĻɫҰס˫Ⱦ޲ѡ
߳źǰߵ֮ڴһ󼱴ٵĽŲɫһؿߵ֮ڡ
СڳˣϷˣҪƤߵڴɵŭ֮
գ֮䣬ǰʮˣΪ׵ȴɣһȫź۵ӣɢŨħһħ֮ˡ
ħ֮ˣ˵¶һ˿֮ɫΪǰħٲȻһλתۺڵĸ֡
Թһת۵ΪԸתڵû⣬Ƕתۺڵĸ֣һһλħۣɾͲˣҲ壬ʹ򲻹вٰյġ
ħˣСӾ֮ǰƻǼƻС񽫴˷ӡ֮صͼҲϡЦŶħ˵
ԭƻƻľССͼҿ뿪ħ˵
ЦЦ˵ͼ֪ӡ֮ط飬ͲҪͼˣ


ʮ ɱħԨ
ζؿɺͺħˣԭӦеȻΪͬһĿվͬһӪﵹǼΪ棬ɵ֪޲TħѾʧЧʱ᲻ħһַ
ħˣСӼթúܣŴƻǵļƻǧ뿪ɷȰ
ɵġҸ桱ħ˿飬δһۣʵСӡ֮طʲô
ЦЦûش𣬶ǽĿϡ
ţȫԼһֲĸо߷ߵСħ㻰ĥʲôʵӡ֮ؾʲô
ǺЦ̫֮һҼȻħ֮˱ϹϾҲ֪һ֪ˣ᲻ôⲻФҷ̵
⻰ɫ죬ɱҲڲزסֱƹҶȥ
Сݵúԣ߳ŭ޲ýʬΡƤйͷ֮ޡ
Сһ飬ӡ֮ؾ˺£ٲ˵ǾԶҲ˵ˣ֮дħ
ԣЦЦ˵вϧһµľвҲвңһֻҶںڰ֮УⶼõİණȻҲвǿЦ
仰һߵһƬžҲǵһҲû뵽ҾȻеһλתۺڵľǰĶ˵ģĵ׶Щҵˡ
˿̣иϲתۺڵĺħȻһСǰĶҲ֪ҵ³жҡ
֮еĺħ飬Ҳ֪жŭߵڵҲûҶʣºħŭ꼰ǡ
С㵨ӺܴҲܿϧ֮ˣҲǶ֮ˣħصߵ֮У¾ɱ⡣
лл佱ȴͬһ仰ȷʵΪпʵħñΪ֮ˣûʸ񣡡Һز
ǼȻ֪ӡ֮طʲôǱͺĸǣĴˣ֪δлɣ˵
Сʲô˼һͷˮʵͬʱ۾⿴ħºħ
Ҿ̲סЦڵ˵̫ʹ޲TħǸ϶㲻Ĵˣ
ʲô޲Tħŵʵ
ħһҲʮ𾪣ԭµ˫ֺȻ󱳣ƺҲҵĻ𾪵ˡ
СƾҲʵ޲T񽫣ֱЦħһλħ峰ЦǿҵĻֱ޻̸֮޲Tħ񽫣֮µһˣһתһصСҹ̸
ԣƺҲ˹ָŹŭԣСȻƭңƾҲܽΰ޲T񽫣ֱҹ̸Ȼƺ޲T񽫣ȴǽ޲Tʮ˴˸顣
Ҫ֪̫ʹΪ޲Tһ䣬˥ĵزȻƾڵ̫Ѫô䵽ħ尵йıĵز
Щ˵ķӦһҲ⣬ԤϵĲ࣬ϾԼħ񽫣ʵţȴʵ
гһö򣬿ħڵȻǲңͼǣԼȥһ̽ɣ£ȸˣ
䣬еһףٵķĴһ׷ȥͬʱ廯һӰߵȥ׼뿪ħԨ
Сߣף㻹°ɣħһλת۵ħЦͬʱһŹȥ
һתħ۵Ҳ֪һ۳צһצ£һ޴Ѫצλħ˺Ѷȥ
λħ۸û뵽ҳ־Ȼ֮죬δüӦѪɫצѾ
䣡
Ѫצ£ѪƮɣתħ۵ĸ֣ȻһвҰףؿѪצѪ۶Ⱦ͸ˣ̱ߵ֮ϡ
һĻ˷׷׵һҵͬһһ㣬һתһصСӣȻһлתصĸ֡
Ҹ˵ı飬һ̤ʯ֮ϣߵ֮ȥ
˱»뿪ĪΪ۸ɣ䣬ħԳ֣һӰ׷ȥ
ɣõ֮󣬱㼱æҺ֮ˣͬʣµħһͬ˷ӡ֮أǿкħԳ֣ιұٴҲһ
Ҹתڣħ׷˹ҡ
С츳ȴǺǳһ·ħȻԹ׳н֮⣬ܹһת۵Ϊһлתߣ츳֮߿ɼһߣħн֮ĵҲ⡣
תۺڵħñǿЦħΪתۺڵĸ֣סҹңҹҪߣ˭Ҳסһתһȭһȭӡħ
Թҵһȭħһһɫлնȥȭӡײһȭӡ˲飬ȻնҲ֮顣
СӣʵϧڱǰȻħһһָ¡
ħӡ
һ޴ӡ˲֮УŹҺҶȥӡ֮ߵߵʯڱѱ顣
ǿֲħӡ˿Ҵ⣬һӣѪУ̶һѪɷħӡ֮ϣħӡ˲䱬顣
ħеѪ𾪲ѣЦСû뵽оȻһ۱ħûгֵı۱Ҫˡ
ͬʱħгһĺڵĳǹȼҲͣһʽ׶
ҪѪǵÿûǱ£һӶеѪҶ£׵۱֮Ѫһұ֮ƻΪֲ
ҶµѪħеĳǹһأѪڳǹǹ֮ϣƮ䣬ħֱӱǹɾ䣬ŵʯ˲顣
һתһصСȻ˿ֲѹָҸа壡ħеĺɫǹһӣ̶
ħǹһǹ񣡡
ʮɫǹӰŹҷɴ̶ȥǹӰӹ
ҽһţеѪˡ֮
ħ֮ꪷħգ
ɷ۳ɵĹεض𣬳ЩǹӰȥߵǵһƬĳɳʯϯ𣬽ߵˡ
գʮǹӰɷ٣ȻħһǹȻռϷ磬ҵ˫۱ǹӰ͸ʱѾߵ֮⣬ֻԽʯݱ뿪ħԨ
ħ֮𣬱һ仰λһʧħ֮С


ʮ 
ħԨٻ飬ú·Ƕںľޱ֮ˣȻӺħӳħԨȴǱħһˡ
Ʋأ˵ҩһʱȬ˴ħԨ֮˳ޱȣѰ컯ƬջһؾħԪҺ
ħ䣬ȫڵħԪҺȻûֱѣħ͹ϵȴǱ࣬ţħȫħԪҺٿԻָ߰˳ɣ֮ҲȻѡ
ؾܹһ컯ħ䶼Ե֮±ãڶ񽣣ջǳս֮Уˣ붼˾۲ѡ
ϴĶôǺ򣿡ʵ
ЦЦ򣬵ȻǺˣҴĵͼߵǽߵĴȥһʥ򣡡
Ҵõһݼ׵ĺͼñעߵλãߵǷԲﺣĵ죬ɫء
ɢޣҪǰ򣬴඼ͨߵϵĴҲΪĴʹ֮һҴ뿪ȥһʥء
һȥݼһʦ죬˳μӹͥĽ䣬ȴָҪԵʣڵͨ鱦С̣Ѿ˶ɽٻεʸ񣬵ʼҲһ˿
ү²⣬С̶ɽٻεͨ鱦ϣԣǰʥأԼһλص档
нĳɾͣС̹ûοҴӦһҪС˳ΣΪԼĳŵΪ˱С̣С˳Ρ
ٶȺܿ죬Ĺ˱ߵߵǷԲﺣĵ죬ȻȲϻҺ󳬼죬ȴҲ˶١
ߵɫĴӪ塢塢۸ӣȻΪߵߺߵϵŲߣϾߺǿսתۣûʵסϵ
ߵϵҲðߺ壬ٶߺ弸ӣߺǺϵ֮һѪħĸһܶԸߺ塣
ߵ֮󣬹ûаѺսú黯һֻСèվԼϣߵϿвٺеıҴιһ
ǹһȦֻջ˼ˮԱҵȼߣײεģʽױһҲûʱù
Ǻ飬һһ·Ͽûù鲱Ʒڣȫװ˸ָʳƣںԻҲǳˡ
ڴλãһϵȴһߵĴ߳ǵģߺĸأҪ󣬾ͱù
һ鴫ͶʮƷʯݴ͵ĻʯߣڻʯҵһҲ⣬˵ʮƷʯǼƷʯҲգһۡ
λãһλߺŮӵĴ£һ鴫ʥĴΪԽĸ鴫˹ʮƷʯ
˴ﵽʥֻҪӵĹ򣬹һ֮УλߺĳϹͬ߶һ󣬹λģԼĪӣǰһ˳һڡ
ڣһλӿŹңԴʵǰʥ𣿡
ӵ˵ͷشûʥ򣬳ţͻ˴ȥ
ҵ˵ͷ߳ţȻһλŮǰŹһߵ߳˹ӣʥǷҪһ·ġ
Ůӣҵ˵ͷ
ҵͷŮӾϲһЦڵӣСŮΪ񣬿Ϊ·һֻƷʯΣ
Ʒʯ۸񹫵ǽվ鷳޹ˣ˵꣬ҵݸƷʯ
ĿУҵ֪ղרΪһӦ󣬻ĹŴ½κĴʹ󶼿ԸӦڵ󷨣Ӷ͵ʥ
һҾܸܵܵĿ֮УľΪŨʥǻΪŨ򣬵һͷһ֪ҲƵ
޹ʥľΪλŨҺʵ
ЦЦӣСŮӴ꣬ĹŴ½ľŨڵľʥΪ˵Եʣʥ˻ĹŴ½߳ɵľ
棬ԭˣҵ˵
ԼǰʥأɰһΪʥʥ֮κ˿ֻøĿڣԼǰʥһǳء
һֻ˳ʱ·˾ʥľǣľǺ󣬹ұзȥҲҪ˴·ˡ
ľǺԪеľΪŨˣԶԶأվľǵĳǽϣܿһҲܲ³
ľǾʥһǳأʥڳʥأľǵľΪŨľʥء
Ұͨ鱦ڵλãһ·ľǱȥҳľǱ֮м˼ʮ·һɽǰɽܱƵľ޷Χɽ֮УһλעĿ
ɽڴһȻγɵľţ֮һ·ʯɵʯݣһʮ֮޵ʯϿšʥءĸֺĴ֡
û뵽ʥؾȻһɽ֮Уʥصĸȫһ૵ͬʱʯݳʥȥ
Ҹ̤ϼ֮ϳӰͬʱʯ̵ɾͻȻӳֱ۴ϸסңµվھ֦ϡ
ߺˣΪôʥأһ˿ʵ
ҿ˿ɾﰵʥأȻоսʿػɽš
λʦ֣Сӹң˴ݼʦģ
ңʥ˵Ķңһ˷ܵһӣλսʿ
ֻѣλʦֱҼɣ˵
ʦܲʥ˵ĵӣתΪߣʦԴȥʥˣӼΪŹ߽ʥأһʥأŨľ;ֱڡ
֮УƮɢŨҩ㣬һ·߹޷壬ҷֶ˸ָҩÿһҩļãʱùһ𣬰̾壬ضҩ
һ˰ʱһ޷֮£޷Χ󷨹Ļ֣˼ɾһ㡣
ʦܣʥ壬ʦҾʹ㵽ˣԼʯȥ˴ǰȥʥ˵ģ˵꣬˱뿪ˣʯɽ塣


ʮ ج
ʯ˲ʮһͯͻȻڹǰͯƺƾճֵһ㣬Ҹûпʱεسֵġ
˭ôûм㣡ͯʵͷϵСӣɰˡ
ЦЦ׼ȥһͷСӣδȹһ룬ͯӾȻصףҷӦʱͯӾȻҳԼǰԶĵط
㵽˭Ϊ͵Ϯңͯ˫ֲཱུʵ
ǿɰӣҾ̲סЦæ͵СѱֻͷϵСӣûж⡣
үү˵ˣСӵıӲñͯӼΪ˵
үүĪСһﻯɵʥ飡𾪵
Сӣ¶ˡ
ʱ֮ͻȻһϤ
ͽҰݼʦ𣡡һǱȽϤģæ漴һɫӴӿлأǹҵʦ졣
ͯӿ죬һȻ챳ϣû˿ŭ⣬Ͱؽͯӱ
ʦСͯӹʥ鰡
ǹҵһμʥ飬Щ棬˵ڵĻʥү˵аµĹҲҪɽٻΪʥˡ
СӣСһŲءɹٵʥ飬ӵжݵ֮ܡķǷҪС˵꣬췴ֽС£Լȥ档
Сӹɵص˵ͷ֮Уգۼʧǰ
ﻯΪʥӵзǷҵʥǳɹΪʥ飬ӵмΪǿĿػ죬ҲܻԪеĻߣܳΪһʦ
Сӣô뵽忴ʦˣЦʵ
ʦˡͽ͸ģֻǻصʥ֮󣬱һЩµˣδܳ鿪˵
ҵԴڵΪʦȥİɣΪʦҲҪ֪㣡䣬һԾŷ嶥ȥǽϡ
ɽ֮ϣһͨĹɢżΪŨľܣǰɸߵľʣЩӵսľսʿ
ֱӷ빬֮У˵⣬Ȼ߽һ빬˱Ƕһζζ˻ˬޱȣľҲͨ͸
ҶڹϷһʯϡ
ҵ˵ͷһ£Ȼ󿪿ڵʦ𣬴˴ͽǰϣʦʮܹ֮ǰʥ޲μӹͥĴ䣡
ĽҶΪʦǵʥ޾һС峤ĪǾ壡쵭˵
ʦԲͽǹ峤ԣصǰʦ𣡡ȥμӹĽݳų棬ȫΪʦһϵ
û뵽ĵӻһ֮ͥһΪʦ벻ȥˣЦ˵
ԣ¶ϲɫͽлʦ𣡡
˻֣ʾ£ڵȻ㽫Ϊͥ뽨Լһ뷨ΪʦԣΪʦ㣬ĹŴ½Ψʵǿ
ΪʦΪʥ֮ʥأӪһжѣҵĵӣʲôΪʦ֧㣬һ첻˹һĴʱΪ㳨쵭˵
صص˵ͷлʦ̻壬ӪһȷʵḶܶ࣬ҵˣҴӦһƬԼգҾͻҲţ
ʦ֮ǰ˵Ҫ¸֪ңʲô£ʵ
⻰̾һ֮оȻ¶һɵ֮ɫǹҰΪʦһμ顣
ʦĪǽӡ֮طʲôʣҼʵ
Ҷô֪ӡ֮ط˱ʣѵǼһѾˣʵ
ҡҡͷشʦ𣬹ʥûиʲôǲµģϾһʹߴ͹ʥǰӡ֮أͽ㵣ǣԲ²ǽӡ֮س⡣
ӡ֮ع˵νĽħͻĹŴ½ͨħĳ϶ҲڻĹŴ½һֻ֣ݡʥЩĻϴ
˵ͷ˵ҶµûΪʦ˵ȷʵͽӡ֮йء
ҶĹŴ½ʵΣʵ
ĹŴ½ʵ૵ҡҡͷ֪ôش
ʦͽ֪λشֻ֪ĹŴ½ʵبźԶʱȣԶ
ԶֹԶبʱӵеʥλвʮλʥ۷ĸܣ񣬳˾ټĻĹŴ½ûһλʥ۷ߣ
ʵ֪ˣ컯칬ʮλʥ۷֣󲿷ֱɱʹµҲͶ˾󣬼֮ռ˻ؾĹŴ½Ҫһλʥ۷졣
Ҷ֪˴ξЩǲʥǰν£ʵ
ӹ̽ӡ󷨣Һԥػش
ĹŴ½ҽ֪ˣûĹŴ½ǲʥǰӡ֮أ˼ӹ̷ӡͨ󷨣벻ԭ
һΣûʹε֪ģ̾һڵûΪ˼ӹ̽ӡ󷨣ƽʮĻĹŴ½ֽѪȷˣ
һʥظǲ桢˸ǲʥǰӡ֮أ׼ӹ̷ӡͨ󷨣⵽ħһ
ʲôħ֮ôˣĪǽӡѾˣҾʵ
ķӡûбƳҲŲ˶ˣʮħһδֹͣ󷨣׸߼󷨣Ҳסʮĺķӡ󷨣ʣ޼Ѿã
ݾʦƲ⣬ӡ󷨶໹άһʱ䣬Ҳ̣󷨳Ƴ֮գħٴξٻĹŴ½֮ʱĹŴ½δˣǰ
ʲôֻһʱ䣬ʦĪǾͲܽӳһ𣿡ҿʵһʱȴ̫ˣ컯һ֮ڣҪʥ֮Ҳ졣
ʱħٻĹŴ½αˡ
󣬴˴ξѱˣ֪ħһĹŴ½ܳǰ֧ԮĿΪ㣡쵭˵
仰ʦΪλǰ㵣ˣûо֧ԮĹŴ½ĵ̺ʵ֣Ҳֵܵסħ
ʱͬʮֵǣЩ£֮ǰԺеЩԤģ´֮գûʵԼˡ


ʮ 
֪ħ弴ֵج֮󣬹ȻǣҲֻ˳ȻħֵľѾ޷תΨһľڽӡ󱻹֮ǰܶԼ͹ʵ
ҿϷʦ죬ҵݸһö򣬡ʦͽһ⣬ϣЩ
öʥƷƷʥʥӵʥʥ֪飬ʥӵеֻǵȼ͵ʥƷս
ǵۺʵǿʥأҲֻһżߵʥƷǳȻⲿʥƷġǳ
ӹ򣬻ڵҶ򡭡
ʦһ֪Ҽ̻شʶ̽Ƭ֮ı鼫Ϊ𾪣ָң촽ҶЩʥģ
ΪʥصʥҲλʥ۷Ķ֣һ۱㿴ЩʥĲ֮ȻʥƷƷʥ
ʦЩʥͽԵãĹЩӣһʱ֮˵ͽǽʦֻһĿģϣԱøǿҵ˵
ҶЩʥʵ벻ѰΪʦиϣЩʥܹʥعЦ˵
ʦˣЩսͽȻ͸ʦ𣬾ʦ֮ʦδãͽûһش
ãĺͽܣҶ˴Ϊһ󹦣ҪΪʦô㣬ֻҪΪʦܹģӦ㣡쵭˵
ЦЦڵȻʦ𶼿ˣͽȻ
ԣ̲סЦСӣΪʦһУ˵ɣҪΪʦΪʲô
ʦħֽĹŴ½ֽһȷѪ꣬ͽΪĵĪԼˣֻһʱ䣬ΨһľǾʵڴܹ֮Ա
ϣʦܹͽһҩ;ʵҲȴͽһ׮£
Ĺҵļ򣬵˵ҩ;ΪʦӦ㣬ٰ֮գΪʦΪһݴ񡣡
ͽڴлʦ𣡡
ʦͽһ̸л֣ҪлҲΪʦллŶ԰СӣЦ
ʦͽǰ˰ݷ⣬һ󡣡ҵ˵
£ʵ
ͽһ棬ʦȫҺε˵
ҶҪ棿Щ𾪵ʵ
ҵ˵ͷٻڵ˵ʦͽһռ侧ʶ̽о֪ͽνˣ
û˿ԥʶֻ̽Ĳ㣬ʶҲֻܲ鿴ĲˣѾȫˡ
Ҷôһͨ鱦쾪ʵػһͨ鱦ҲǻĹŴ½Ψһһꡣ
нʱյĵλ湦ûҲû뵽ԼͽܾȻҲӵһͨ鱦
ʦͽͨ鱦Դˣҿ˵
ʲôͨ鱦Դˣѵ˵ãŵʵδӵãʹУҲӦʥڣΪλڹС
ЦЦ˵˵ã˵ǡҲ˵ǣʦǷ񻹼ǵһˣݣŵ𣡡
ΪʦȻǵãΪ岼ù󣬶ҡ˵ƺ뵽ʲôĿֱֱĿŹҡ
ͽͨ鱦ĪǾǵ˵һ֦ɣ𾪵˵
ҵ˵ͷ͵ʥصõһʦ˵֦ɺ󣬴˻ĹŴ½ؾѰҺǽ֦ɣڵͨ鱦
ԭˣߣҶΪʦԴȥˣ䣬һŵȥҽϣͨ鱦λɽȵģأֻ̫ϳϺʥ
ԼĪһӺ󣬹Һͨ鱦֮µһʯ̨ǰͨ鱦𾴵һҪ´ˣ
̧ͷͨ鱦ɱࡢ޴ޱȣҲ²⣬ʹǣҲһΧסͨ鱦ɣǧɡ֦Ҷïһɡ
СӣкҪ£֪ðһص֮䣬ޱȡ
һѽߣ˵ˣҵĶӹң˴ģ
ͨ鱦ҡһЩ֦ɣ˵ʮ꣬һת۷ΪԣԼһħԪǡ궼ǲСӣӲ
ЦЦ⻹һ˿ˡ
˹ˣ
ˣ꣬ñԣúδɾͳʦѣٴ˵
лָ㣬Сһǣش
˵ɣұк£ֱӿʵ
һ̧ƯڿУʶ̽ڣƬ֮ųһ⣬һʮɸߵɫСڵ֮ϣС˴С֮⣬ͨ鱦һģһ
濴С̵˲䣬ƺʮּȻΪԭ޷ΪΣȴӵ˵кǣܹܵǹϵ
⡢Ǳĺӣ˼˵ͨ鱦ɣľЩعԼܲС̵ܲ˵һĻԵ
ˣСյһ֦ɣ۳ȷʵԳĺӣвͬԵ֮µԼԻΪʥ飡˵
֦ɣҲǱĺˣܻΪʥ飬øԵøԵͨ鱦Цǧɷζʥض֮
ˣС̲ŲĺӣСԺҲΪһĴڣԣС̻Ҫø󣡡С̶Ź˵
ԣüͷһ壬æڽ͵֣С̾ûð˼
Сӣ㲻ؽţ۰ôЦ˵
Сӣ˴δǰΪζɽ֮°ɣ˵
ҵ˵ͷڻشԲСѾ߱˻Ϊʥʸ񣬵֪ǺԵʣȴ޷ҵε֮£ֻǰˣ
ˣѵһΣСʵƺЩСŮӵĽߣ˼
ŵ˵ͷ˵С̣޷ҵεԭӦò㱾ֻܹ˳ΣΪʥ飡
ҵĻСҡҡһ֦ɣظһ棬˵ˣղС̲ԣС̸Ǹˣ
СȻǣվ̫٣µеСӣС̵ĻЦСѾͷǸ


ʮ С̻
СԵĹң˿С̣ȻʵˣǷܹ֪С޷εԭ򣡡
ԣ˻ξ޴شȻ֪СѾͷֻɱһ֦ɣȻͱͬͨ鱦
ʲôС̺˴Сһģһģôܲͨ鱦Щ𾪵˵
һԵҲЩţοС̺ûκβͬС棬ôܲͨ鱦δЩ˼ˡ
Сӣֻ˵СѾͷͨ鱦ʱ˵ͨ鱦治˵
ͨ鱦С̲һ֦ɣͬͬԴô᲻ͨ鱦Щʵ
СӣЩֻ֪һ֪СѾͷȻҵһ֦ɣͨ鱦ԣֻɲӵľ鱾Դ֮⣬֦ɣ߱ľ鱾Դ
ͨ鱦֮Ա֮Ϊԭܹ߱Ĺؼӵľ鱾Դͨ鱦ıԴ֮ҲԳ֮浭͵
֮ĸ֣Һı鶼ԵüΪ𾪣Ƕ֮Ǻؼֲ
ʥӴʥ򣬷֮رԴֻ֮ɷλʥ˿ǿ߶һ˿֮Ҳû뵽ͨ鱦Ȼǽ֮ġ
ˣ˼СȻԴһ֣ӵľ鱾Դԣ㲻ͨ鱦Ҷ浭˵
ԷҲǱûв´СѾͷӦһ˿ľ鱾Դֻ࣬ܽΪʲô֮߱⡣滺˵
֮С̴ҩʱͷŵɫâ֮ⲻԴҩͬʱ̺ľˡ
ˣѵС޷εԭڵľ鱾Դ̫ˣҼʵ
˵СѾͷϾԴڱ棬»ԵٴЩʼǷȱģڵľ鱾Դ̫ϡ٣Σ滺˵
ˣǲа취԰Сְ̣С̣ʲôСӶӦ㣡Ҷͷ
仰һԵСҡҡ֦ɣڵˣûϵģʹ޷ΣСһ԰ﵽ
СӣǱҪ㽫СѾͷڱߣɴӦͻȻʵ
ԣҳĬˣԴС֮̽һ֮ã֮ĸǡˡֿԸ֮ҪùҷС̣ҪδӦ
СӣղŲǿڿ˵κӦԭҲֻ˵˵ѣ浭˵
ߣߣҪС뿪㣬СԸһҲΣҲС̣Сֺγùҡ
С̵ɣ˾Ŀת棬ڵˣСӴӦ㣬ֻҪС˳ΣԸСߣ
ҵĻСҵҡ֦סңˣѵҪСˣΪʲôС̲뿪㣬룡С̼Ǵſ
Ȼʱֺγʹ絶С̣ڵС̣˰ﲻ㣬ȴҲ㣬βõѡ˵ĻúõߣܱøǿܳԽˣ
ˣС̲ҪǿСֻߣСζøˣҿԸܵСǷݲ֮顣
ʱͨ鱦ͻȻ۰ϸסС̵
СӣֻǿЦѣСѾͷĸϣԺúô˿潫עһľ鱾ԴСѾͷڣ˳Σ
ҵ˵ͷһ˺ףĿȴһֱСϡ
һֱС̵֮УǸһҺĹܵһ㣬ʼСڹעľ鱾Դ
СѾͷ߶ڵ֮ںľ鱾ԴѵţС̵ųһɫãã̺֮Ũ֮
ԼĪӺ֮ͻȻ䣬ԭƮƮת֮䣬ܲʥصϿճһƬ
˳Բǧ֮⣬СѾͷҪɻʥˣڹҺյı仯ʱͻȻδӦ㱻һץź˵ǧ֮⡣
¡¡
һ̶죬һ£һ׽٣С֦ɣıҶƬ䣬һĻҲɵһĬĬΪС
ʥϿյı仯ȻʥĹעһʱ֮ʥϰλתۣЩǰΧ۵תֻ֮ԼʱµȴǲҴš
ʱҷ֮ͻȻλߵӰλ֮ϣĸȻǧ׵ľ룬λ߿ֲƹȻܹܵõ
ʱٴκ£֦ɱϣ׽٣㽫С֮ϵ֦ɺϹ룬ұ鲻ɵ࣬ţڣС϶֡
һӹС־׽٣׽ٹоŵʣ׽٣ֲ׽٣С̵״̬˳ɹ׽ٵĿԺС
ʱ֮ϣһΪֲȻ£δ䵽Сʱ޲һһ޴֦ɺɨ飬ǵ˲ɢ
СѾͷ׽ٱֵٴʥŨľʼӿͨ鱦ڵķ֮ϣһɫĹĻڵ˰ա
˳ָԤ׽٣ᵼ׽ٵǣ֮Ͽ񱩵ཻɲǼ䣬ͬʱ£ľ۳ɵĹĻ֮ϡ
µ˲䣬֦ɺȻѣһĻ֮ϵλɫȻ֦ɼӲ̶ȿȵ۽Ȼˣ׽ٵ֪
ң׽Ҳֵסˣʱ֮ܲϣԭɫͻȻ֮ųһѪ⣬Ѫɫĩһ㡣
ãȻѪɫףӣֲϱֵѪɫףеλ˵䣬λһӡ
˲䣬֮Уȸ׻ĵʥӰڶϳһķ󷨣ǧ͵ؾ޲֦Բڵľ֮С
γɵ˲䣬֮ϵѪɫ׺Ȼ£˷Բǧ׵ĵؽ磬ǵ󷨸ǵҲСѪɫ״Żذܺ¡
ĵʥӰһסѪɫףһƽƬ̣飬ĵʥӰ˲ɢγһɫĻ֣С̻С
գ֦γɵıֺѪɫһͬ飬ԭС֮أһλµŮ崿ͬһλʹһ㡣


ʮ ۶ò
Ѫɫף׽֮нڻ׵ĴڣҲû뵽С̻ʥٻӭ˿ֲѪɫףΪС̵ֵ׽٣˴Ҳ˲ơ
ңʥλĺ֮£С˳ɹ˻ʥ٣ʥ顣
֮ԾŨϢС̻γΪһŮڿл£ľӿС̣һĻһԻļ
ˣС̻γɹˣСͻȻڹߣ˵رŹҡ
СС˵ǵģС̣㻯γɹˣʱ֮ϲֵѪɫ׵λǰ
ȼ棡
ǣС̳λȥȻ󹧾һСӹҴСл˺λ棡
״СҲһСл˺λ֮
ǱĺӣξȻܹѪɫȻص׽٣Ц˵֮û˿ΪС̵ֵ׽˵ŭ
仰ԵСС̲Ųĺӣᣬڳֻйˡ
λߣ仰ʮ𾪣ʵ棬СѾͷĺӣδ̫˼˰ɣ
Ƕϳɾˣ˼꣬δ˵ͨ鱦кӵϢοͨ鱦عԼܻΣСѾͷȻΪʥ飬Ǿ͸ĺˡ
ʱǰΪ׵һʦʦС˵һ֦˵ĺӡ
˵һ֦ɣԭˣСѾͷǺøԵۺ룬˵
ǵȻĺƽ׽ٵĿ̶ֲȴӵе츳ߵͣСѾͷȹʥ֮ڵľ֮ԴһľԪصı±˶٣ǰ;Ժ
ԣλ߿С̷׷ͬص˵ͷҲܸܵСɢǹľʮ־
ף죬λСǡһͻȻʵ˰죬˿̲ע⵽ﾹȻһС
Ź֣ʾҹȥȻŹΪ׵߽ܵʦǵӵĶͽܹңҲǴ˽
˵꣬Ź˵ҶλʦӣҲһʥϿʦ
ҵ˵ͷſСӹҼʦλ棡
һ콻ʮ겻תۣ츳μ棬鴫ʦļ񡣡ӿ˿ңЦ˵ͬʱݸһ鴫̡
̹֮ǰһΣռҵľ¥֮Уǽǿ鴫̣ҺѾУԺŵ˵һ鴫̾൱һ
֮Ѱһ鴫֮ãֻبʱںԶʱһЩ輫ߵʦܿƣĻĹŴ½̵ִܹʦûС
ִĴ̼һһ飬ôҲû뵽ӾȻһ͸Լ
лʦ˫ֽӹ̣л
ʱͻȻڵСӣСѾͷǽˣúչû飬Ǿ°ɣҪһ
ҵ˵ͷŵ˷ģСһչ˺С̣
󣬹һ˱ˣ֮Ƚ͵׹ʥƸλ棬λ濴˲䣬𾪳̶˿֮ǰ졣
֪ʥǹ͵ģλǾޱȣӣʹҪʲô֪Ҫһҩ;˵ʵ
Լŵٰ֮ͥգöмҩһö׸߼ҩǧöʽ׳ҩھ׼ʥ׼ϾЩʥʥҲҪ
˵Щ֮λ㼱ҴҵرչˣͬʱԸ콫ʥԭȵʥƷʥŸʥصľӢӡִºͳϣϣڴ֮ʾʵ
һʱ֮䣬ɾͳ˴æˣϾԼҲҪǼʥһʥ֮ǰŹ޷͵ĹᲢۡ
Ҳ죬ǴС׼ʥˣĴ󣬽Ĺұʥ޵ı߽紦
߽֮󣬹ҷԭڱ߽Ѿȥˣǰʥ޵ߺܶ࣬˳һ£ЩݸΪ˵ʥޡͥϢ󣬷׷Ľʥޡ
вɢߣ׼ԪΪŨʥ޳Ϣ֮󣬹ҺǸˣ֮ǰźõģðӵ˴۶ڵĹ֮ͥ㽫Ϣݣͬʱȥ߽󷨡
ʥ֮󣬹һ飬ֱ۶ǣĺ飬ҲѾΪһֻתۼİ컢ΪҲһö޽𵤡
תۼİ컢ԻΪΣʵǿֲȻֻһתۣȴڹ³ŹʮУ˰컢һ츳սХ죡
츳սһսһ컢ХߵľͬҲߵĻ꺣ǹڲ֮£Х족УʹҲˣɴ˿ɼɱжֲ
ԭ۶Ҫʱֻʱ͸ϵ˵۶⣬˿̵۶ڣ˴ӿߣһӶѲߵĻʱʱĴһƬַ
һХʱ˵ϲפźǹת۵ƣ˲䣬۶ڳ֮зӳӰΪ׵ذϺꡣ
ذϺͨһ˾Ȼǹң׷¶ϲɫȼӣҵ˵ͷȥ˵
ӭӻع飬ӣͥͻڴ˳깤ˣϷԿһӶŹҼ˵
ҵ˵ͷЦ˵λˣȻˣǾȥɣҵλǹͥǰһ㳡ͥλڹ㳡ģһΰĹƻֺ꣬дķ緶
㳡ǸֱĴλãչҵİţĴ廮ΪͥĵֱεػĵĹͥ
ӣЩ󷨻аʮһÿŸΪһ飬ÿһ󷨻һʯṩȵγһͬʱŸҲϳһĸ󣬷ΪֲһԺΪҽܹͥĻڴ
ڴһ֯öɣÿһʮ飬󷨶Կ̻˵Ϊһ󷨣Ѫ
󷨣۵ȼʥصǳǿ˿󷨴㣬ԶԶȲǳ󣬵ֵһת۷ĸֻǴ´ġ


ʮ 
Ź㳡ܵİʮһ󷨻ٿ˿ԴѪ˿һӣҲһпʥֻһһһλʦҲֻȸӵʽײϵ
ʮһ󷨻ɻʽ׿ʯƶɣÿһ϶˸󷨷ģ֮ءѶ֮󣬼֮ʱֻһ£һӸ˶Ѫ
ҴһǲõЦ֮Уûиеһ˿ƣ֮Уϲ֮顣
ʱһ˹ͥĵǰӳıһɫʯʯԼɣɴɣʯ֮ϣšͥǸپĴ֣Ŀ
ӣͥĽϷΪһЦ˵һˣһݸͥһ˸ûڴ֮£ͥڵĽҪһ֪öࡣ
ָǰģ˫¥˵ӣǹ㣬²ڽӴˣϲǹͥµа˸֧ÿһ֧Ҳɻʽ׿ʯƶɡ
ͥйĲֳһԲΣ˴˽ߵսս֮ǰİţѡɣսһǧˣ˳Ϊߣսһһͳ졣
ɽսͳ죬ڸͳ죬ҵȼ֮ѡһλ׻ڵĳϵΣ󣬼ĴӽԺڻͥĵҪְػְͥ˺ֻܶ࣬ڳ֮еѲߣֻɡ
ڹұߵһΪáһΪħ鹬ΪӺҪԱΪյħ鹬ݵõķԸҲ˹ͥһÿڣǹС㱾ˣ
˵ӺȻͣһ£ҿһۣڵлֱ˵ɣ
ӵ˵ͷ˵ӣħ鹬ڵԱңΪСԵʣֲòָ棬ϷԺһÿڻӣ
ҡҡͷ˵治صģħ鹬½ʧҴҹͥǽ֪ģ
һҿԱ֤ħ鹬˲عأ𺦻ͥ棬Ӿ飬κÿڡֵ˶סһ㣡˵
ӵ˵ͷΪҽܵͥĲּΪڻͥģһ޴ĵ¹Һͻ߲ͥҶڵ¹ڣҲǹҵİš
Ϊ¹׼ǣ΢е¹Ԫ¹㳡ĵҲͬǣ΢
ֻ֪֮ͥаӡһӵȼˣϾ¹ش󣬹Ҳ˿⡣
ԼĪһʱ֮һ˷صڣҶڴϷ֮ϣԱߣվذϺ꣬ӹһص۶֮ذϺ粽ظڹߡ
ذϺ͹ǹ̫ͥϳϣǧˡͨӵΪͥԪϣҹͥȻȻΪֻ֮ͥһ˦ƹ
ͥ͹ټλԪϹͬҪԻ˼
һӣ˵Ҫ󣬽ǻڴĺģҪһλԻڴΪϤԲٿأһȻĲѡ
ҿ˿ڹͥĸ߲㣬һڵڴлλΪͥһУţͥǹͬŬ֮£һԽԽǿʥޣҲͬԽԽǿ
ʮ֮󣬱ǹͥĽ䣬ʱ½ͥӣһ죬ǻսֻ˵һ仰κˡκ赲סŲҲ赲ʥ޵ĽŲ
յʥͥгԹ٣вһЩͥʥͥһ֮ͥ׵۵ĵӣȻȻҪڹͥ
󣬹Ұһ½䵱׼󣬰ӵ˱׷׸ȥʱ֮ͻȻһϤ
ֵ֣ãӴһ
Ҷʱ̲סЦˣ˵û뵽⼸һﾹȻˡ˶ʤǸ˭
漴ʤ۾ġС꯵˷׷׳ڵڣӵһؿŹңӣЩˡ
°ɣЩҵĺֵܣô˵ӵ˷׷׸ˣذϺʱҲ뿪ˡ
˸뿪ʤŵΧŹҿ˿һݵ֣û뵽㾹Ȼһ֮ͥⳬȻĵλ˽ߵ츳˧ʮӢӣȺ˿ô
ʤĻС˷׷̲סЦֻаߵǰ֣ʤ
ϡϣ֣ûϱΪˣ˵ôֲֵ˵飡ʤһסĿڣһĿڰϡ
㣬ãֺ֣ߣȻʥޣǼֵܾͺúúһ飡˵꣬ŵ۾˳Źйȥ
ҵйڻͥλãΪ۹㣬ȻԲõģȻ˿ԳȺûаᵽ۶ǣ˿ԳȺĺȴȫڹҵĹ֮ڡ
۹֮󣬼ϯضֱӴӴóʮƣڵϡ
ȫǺƣǺȸЦ˵ĺƣͳϧһιеĺޣ˸ûкȹ
δȹ˵꣬ʤѾһʼڴڵĺһ븹ʤЦ̫ˬˣþư
֮ھЦ;㣬˺һҹϰٺƣ󼸸˶ڵڣֱڶ磬˲ѹ
ļȻʮæµȴʮУÿŶʤʥ޵ĸȥһȹ죬ʥ޵ԽԽ࣬۶ڶ˺
ǣ֮ͥת۵ĸ־ȻŰͽǰݷùͥˣһϢŻˣʤ˵ֲˡ
ͥʥûɶ飬ֻǴͥϢͥĹ͹ͽȻǰݷáףأ֮ǰսϣұףԵɣҲ֪ˡ
ȻڶȻȻԴűҹңңҪʥ޺úõ棬ɰѱѾͷֻˣԭֵĹңǳ˱Ƶרˡ
ദԭͲơһ˿ϲĹңԱҲ˽ˣ֮ĹϵȻδһ۾ܿ
ʱ䲻֪йúܿ죬ת֮䣬ѾȥձǹͥĴʥѾԸ


ʮ 
峿ĳϰϰ۶һƬϲϢͥڹҵĵ۹֮УȻΪԴǹͥĴ䣬ҵĴȻ
ȻһҳϯɣͬʱȻӵ뻳У˵
ɣϯ͹ˣȻ˵ЩڹͥúܿģദҲҪãϾǹŮˣĳһ㹻ˡ
ҵ⣬ѾˣȻӳϣҪ߹ö࣬δһΪԼƣ෴Ľܹһʼڹҡ
ɿˣȻعһıӣһ˵У˶Ϊϯ䣬Щĵļһ￴ףȻҹҵŮˣ
ԣȻߺ죬ص˵ͷʱͻȻһӣԪ׼׼ϾҪʼˣ
ԼĪӺ󣬹Ȼ˵ͬ£ŹȥǰμӴĹڳǵĹ㳡֮ϣΪ֮ͥӦڴʼǰȥӴһ
˾ֱرڴ֮ڵȺˣһ֣ӺȼӺ͵
治ؿҵ˵Ŀ͸ſ㳡˿̵Ĺ㳡ɽ˺ʥ޴ССıǰ۶ǣϣܹμӹĽ䡣
ӣݵĹѾˣϷõӦǰȥӭһӽЩݸμӴҲһͥأӦӭһ
ҵ˵ͷͬȷʵӦǰȥӭһһɣ䣬ҳŵȥȻ
Ҹճڹ㳡֮ϣ㳡֮

˷Ļ֮쳹ڵ۶ڣ㳡άĻңˢˢõϥأȼӣ
֣յķͷҪˣʤͻȻڹǰɫۡĹңȤ
ӣŹ
òؿ֣չͥЩ࣬Сܿ²дλˣλֵ֣Ҷŵ۾ļЦ˵
ˣΪأҵȼֵйعһ۾Ĺֻش
ʱ㳡һͷͻȻͨ
ݱڤڤ񹬹Я䰮ŮǰعΪͥ漴ѩ˳ڹ㳡֮ϡ
ڤ񹬵ĹȻǰع壡˷׷𾪵
ڤ񹬱Ͼһ̺ͥʵȫһ½Ļͥɱȵģڤ񹬵ĹȻٹ幧أҲѹ𾪡
ǰأæǰ칪Ҷ常л常ԶǰμӹͥĽ䣡
㳡ϵ仰ĸΪ˵еȻǱڤ񹬹ӡ
ЦЦ˵Ҷض񣬽ǹĽ䣬常Ȼһ˵꣬ߵѩͻȻңֱסҵұۡ
ߣϴֻиףһ㶼ںɰãѩС죬૵
ҹһѩıӣЦ˵ϴôܲںôɰأȻԴһǰ㳡ǰĹϯλ
֮ʮݸĻͥϴǰأ٣òǰߴΪ𾪡
׻֮ͥɽׯׯԹǰعΪͥ㳡֮һһ˲˵Ŀ⡣
׻ͥɽׯ󳬼ͥʵʥصĳȻҲμӹĽ䣬׻ͥ١
һĻ˷׷ﰵ𾪵һ½ĻͥȻܹ󳬼ͥǰأδҲ̫˰ɣ
æǰСӶлԶǰμӹĽ䡣
Сѿˣƾֵ֣ˣдЦ˵ţҲȻĴ£˹ϯ
ʿյĿϲĪͻƴ֮ҶŽԹĪչֵ
սϣȻԹӺ͹֮䷢һЩ飬ϹҾһһĪӧϺǰμӹĽ䣬Ϊ˸лյľ֮
ֹˣĪĳΪڹǰΪϲΪͥҲϣɽׯԳΪѣĪЦ˵
Ī⻰Щˣ㶼μҹĽˣѵǲܺɽׯΪѣȻ⡣
Ͼ֮սһѱȶһҪõöࡣ
Īձ㾶ֱŶʤڵȥĪճ˹ҵѣȻȻʤҲὫĪյѡ
ʥءʥغͻʥǰعΪͥ׻ͥɽׯ֮һ쳹㳡֮ϡ
֮ϣŵӰͬʱ£Ϊ׵ʥصʥҾŵӰ֮󣬹ҷְ˴ԶҵļȻҲˣЩ˶λʥ֮
㳡˼λʥ֮ȼʥˣ
СӹҼʦλʥˣҲ˹Ȼֱǰ˽Ļ
ʦǶˣȻСƵĲס࣬ͰȻСǸˡ
λض񣬽ձҲֻμͽĽ䣡Ц˵Ȼ˿ͥЩСӣ⹬ǽģģĵӣ
ʦˣʦλʥǰ˵꣬ұԴǰ㳡ǰϯλ
ʥ֮ʥޡμӹĽ䣬ϢԺ䶯½ݵǲô𾪣ʥĵѴݣʦǰμͽܲĽӦ
½½ʮ㳡оͰ͹ɱ֮İȻ֪ЩĿģΪܾ֮ͥܡˡ⡣
ȻҸݵǽ۶ǣΪţʵӦһ
ڡ̩ɽȻƵĻ֮ͥڣת۶ûУֻһˣԽ
δʼ˿̵۶ѾĹŴ½ߣǰμӴ߲ҺĺҲһλ̫ϳϺǰμӴ䡣


ʮһ ڵ
գԳƵʥֵһ죬յʥͥʥ޳ûлͥһȻĹŴ½Ϊ֮أ
ӽ쿪ʼһʷ׸дʥ޵Ӳ½˹ͥǳΪ˻ĹŴ½ʢ콾ʵǿʥҲǰμӻͥĽ䣬κԣƵһ١
ͥټĹ㳡֮ϣԻĹŴ½ߣգǶ֤ͥҲ֤ʥ޵
㳡ǰһ̨ϣɫ۵ĹЦݣǶһ
˹ңҲǹ峤ڴ˴¸лλԶǰμӹͥĴ䣡䣬㳡֮һƬһ֮ߵȻǹˣȻҲͥĴ֮ˡ
ʥٴνͥһǲ֪ȴ˶ٸ£棬еļϲ֪֮ӽԺʥ޵Ҳ԰ͦءɵߴ½
ͥĽʥ޵𣬸ʥߵһ
֮ӣŹٴοڣ㳡֮ϲŻָǰİ
֪ڹȥʱʥûлͥûдۼߵʥޱΪ֮أص˵
㳡ϲ仰Ҳ˼صͷΪвսʼ֮ǰ֮ع
ֱսϣ֮ɱĳȻһٶսھڻĹŴ½ٰϸһս֮λΪ½ĳš
ҵ½ٳƽ߶ԹΪԡĹңΪ½ķ
ĬƬ֮󣬹Ҽ˵ȥһʥȷʵƽǶѳΪȥڹȥ޷ıʲôҹұ֤δʥһԽԽǿ
Ҷ׵۴˵ĳŵҲΪʥ޵ӼϵΣ󣬹ͥΪʥ޵ػ񣬶Ҳ̳׵۴˵Ըػʥޣᶨ
ҵȱ׷ӣػʥޣ㳡ʥ޵һˢˢع£ȱʾػʥ޵ľģҲǶԹʥ޵ݵһϿɡ
ҳ̧̧֣˵ػʥʥ߹ͬΣ׵Ϊʥ޸һյʥͥΪػʥҲɢΪʷǶʥ޵Ӣۣ
Ĺͥ縺ͬʹΪ׵۵ļ̳ߡͥҲͬʥͥļ̳Уպ׵ۡԼʥйԹǷγԹڴ˶һ̬ȡ׵۴ʥյĹԣ׵ۣʥޣ
ʥǰ£Ҳͬ£ʥ޺ݵ罫׿ǻӭǰʥ޿ֶ棬ʥ޽Ӫͥ˿κԼǰǲΣʥޡΣ棡
仰̨¶졢οص˵ͷʾͬ
죬ò˵ͽܣȷʵյ׵ۣҲǱȲСӣҩ˵
뿪֮Խ͵ʥƷƷʥתʥغͻʥأʥ֮ٹ壬ҲǶԹұʾһָлɡ
ȻʥһʥȻҲģ˴Ϊ׼һټʽ׾һ׾
ڻ壬˴ֱҲС׼ƿʽ׵ҩǧƿ׵ҩȻܹṩ˿ֲʽ׵ҩȻ벻ṩҩ
˵ҩ;ʦȴûʲô͸ͽˣ屦֮УȡΪ͸ҡ
ҵ̬ȣڹ㳡֮˲˵˽飬Ͼ˴ǰμӹɲǰصġ
ڹ㳡ϵһҲ⣬ֻ̬ȣЩǷͬͲܿƵˡ
ѣʥ޻ӭΪǵĵʥ޻ԽԽãǵˣҹͥҲ壬˲ҡҲˣҡұ֮ұһ磡
峤⻰ھ汾ô
һ䣬㳡֮ϴһ˲䣬˵Ŀˢˢķ򣬹ĿȻҲ˵֮ˣ˲ǱˣǺ׵֮𡢺͹ɱ֮İ
ӣˡͨŹҵ˵Ҫ֮۶֮⣬ȴǻֹˡ
ɫû˿ŭЦ˵ԭǰڵСӱ˸ղǷǾڳһ̬ȰˣαǰУ
һ峤һ죬Եг𲻱Ǿӣ׵ʵţҰڲĪǻҪڹŲɡ
׵ƽ°Եݵ٣֮⣬ҵȼǺ׵۱ͥСӣ㲻̫Եô
ԣЦЦ˵Եǲ֪Ϊҹͥأ׵ڵǸһţ
ŵҲˣΪ׵۵Ĵˣ뵱ҵǸͺ̩ɽɹʶͬ׵гԹڹͥĽҷѣùҺ͹ѿ
Ǹձ׵ۻٵȫƨҷһȴ׵֮ʥ޵鷳ڲʥޣǶʥ´׷ɱ
ʥ޲֪жһʱѪҲͰˣ㾹Ȼ֪ôҹͥĽ£ͼʥѿĪǾñ۸
ȻԹһ°˳ǽձڴ˷ºݻ׵۴ʥޣ׵гԸ⻯ɸΪ񲯣ʥ޺ܸ˶һλѡ
ǲԸҹͥѵҹͥҲ󣬳ʥޣȻֻҪʵ㹻Ҫҹ鷳Ҳһ£
ǹ峤Ҳʥ޵ĵӣһһдʥޣƣȻΪ˴˳Уʥ޵ڲˡ
ңҪΪͳԶҰˣɲʥĵӣҪҰڷ»֮Σɭ
ԣ׵մ̩ɽѪ̩ɽҲܷ£̩ɽ˵
ǣͷΧһʮվº׵۵ĳޡ


ʮ 
ں̩ɽЩ̬ȼΪǿӲǲԸյĳԹ˼Ҷ׵Ѿ꣬ЩŹ䣬ٴηɳ𣬰ùѿ
ں̩ɽڻڴ¹Ԥϵˣǲô𾪣鵭Ȼؿ缸ˣ˵ȻԸ¾ɳǾذɣҹ壬δЩƻˣ
ԣ˿磬ЦңҵȲԶʥһˣȥˣ֪˻ΪҰͥҰڽ㣿
ҹаëǮĹϵ㲻ȥĪǻҪ߻ȥˣǱֻź˵һ䣬ȻǶ߻ȥϧ̫ԶûôǻԼȥɣ䣬ŭ
仰㳡ϲ˷׷͵Ц࣬ŭӹң޲ýʬ
ң㡭ŭ
ʲôңӣȴƫҪñ򣬱̫ˣҲ
˵öԣ˽ͷ͸úݺݵشλϯϵĶʤЦ˵
ңΪʥ޵ĵӡ峤Ĵ֮ô˵սϹҾͺ̩ɽڽ˳Թ˴ǰʥ޵ĿҲΪƻͥĽ䡣
֮ĪˡҲʹˣʥ޵ôȻǣƾʲô֮Ц˵
峤һ죡ЦŹάȴǺ͸˹ҡ
л佱Һع˹ִǴһӣùѿģȻ棬˵ĹŴ½ΪȻҲͻƵתۣս͹û˿ɱԣҲûʸùҶ𾴡
ֳս˿˿ʮĸ߲㣬ȻѸٽĿתңǴӹɫȴûз˿η֮ɫһĵȻƺûн˷
϶ôֶѾڸˣȴƤôֿھƺȰΣǼƷƣЩ϶ˣ˷ѣʤͻȻվ˵
Сӣʲô˵Ŷʤ֮гɱ⡣
ǶܱⲻǶϹã뻹Ʒ⼫Ʒƣʤ˵꣬ǰҫúһơ
СӣҲƲסеŭһһȭ򶫷ʤ
ʤСģһԵİʤֻд۳ڵΪһתۣʤֵסȭͷ
ȭͷ붫ʤԼĪһʱһɫӰͻȻڶʤǰһȭӭȭͷ
ҶŭҲϹҶģǶʤүү񶫷ҵļŭ
Ȼڰ˴Զ֮ߣҲǶת۷ĸ֣ҶҵĵҲԶǰڿɱȵġ
Ͷŭײһȭ˼ɫѿ˼㡣
ŭ㶫ȻҰǿӾڣڳֽѵΣ㶫б¾ҰڣҰܲܿ㶫ҵĻЦ
вϷôŭ˵
ûв㶫ŭƺ嶫ңʮǿӲ
вϷǺãҶŭյҪмＸвϷ򡭡
үӣ¾ͽСɣŭ֮ʱҿ˵
Źңŭ˵ͷһϯλϡ
ձҹ䣬Ը飬ĹͣǱʲô˻Ϊҹ۸
ѡ񣬵һԼ򶫷үӺͶʤǸȻʥޣڶǸȱһֱۻ߸첲ɫ
ñڸƥǸСǸңΪ˭ñһ첲ȣǵÿûǱ£ΪʥĵӣΪΪ
ǳԶҹˣϧƾС󣬱δҽյǹ峤ʦͽܡ
ʵɱҹңı£ұ֤ʦ𲻻Ϊڣûʵҹ壬Ҫ۵ģҵ˵
ң˵ģҰں֮ĳޣ˵
֣⻰ɾЩˣ׵ۺ̩ɽ֮Ĵǲǹ峤Ҳøһ翴ңڵ
ԣ峤׵ۺǵĴǲҲøһЩҲͬʱӦ͵
ǻҪҪǺ׵֮Ĵ𣬺͹аëǮĹϵƾʲôǽҪܵظȥ׵۰ʤŭ̩ɽЩǹҹ鷳
˵꣬ʤһĹңЦЦ˵֣Ҿûв׵۴֮⣡
˿ûᶫʤĿ⾶ֱˣ˵ҪǾͿмＸˣҪ֪ҹĽɲ˭ܵģ
һСĪΪЩ츳ĿˣһĸУ䣬һԾڹĸ̨ϡ
δȹҿڣһӰͻȻڹǰ˵ûʸս˵֮ذϺ̫꣬ϳ֮һ
ذϺ꣬ȻذϺûͷųκƣƾذϺħݣӣ͸ذϺʵΪ
ǺˣҺ͹֮飬ƾʲô֡˵
㻹ҹ£ǲ֪νǰ֮ˣǹ̫ϳ֮һ̨֮µͨЦ˵
̫ϳϾȻһλħ֣ңб£Լû־Ȼһ֣㻹½ЦȻڳЦңڳ˶֪Լ飬ҽսҵĽڡ
ȻҽҹذϳϵսǾͻϷɣ̨£ݻ˵ڻشʥ޺ڹ͵һԴĸ£ɹͻתۣҲһת۵Ϊ
һݣɢƱԼһ˿ЦһһӦãȻҪսڣھ͸ᣡ
㳡ϵ仰׷
ϹƤӲѹֵᱻ׵۴˻ٵţʤЦ˵֮ҲͬǶһֱӣ


ʮ ս
͹֮սû˿ģȻѾһת۷Ϊݸת۲ʮյʱ䣬֮£ݻھϳһ
ȻϵĲڹݶԣû˿вƾǿħʾù׷ƽϵĲ࣬˵Ĺݿһʥ
ذϺԹݵսҲʮû˿ԥֱ¸̨ҶŹݵ˵ͷһԾ¸̨㳡˵Ŀⶼ۵˸̨֮ϡ
ħһ壬Ҫųǿʵħ徿кβһչ͵һŹݱӶȥ
Ȼֻһ̺ͥ꣬ʵֱ׷һЩһͥΪ㲻ö֣ȴҲսʵ
ٶ죬ת֮䣬αس˹ݵǰһȭȭſɪɪ֮
Ҳսḻޱȵ֣ٶȻȲȴҲ˶٣Ĺûѡӭ
ҽźһͬʱ˫ȭաĺڵֱ۽ǰǴ׳ľֽ˫֮ϡÿһ鼡ⶼ̺ſֲ
ˣ
һ죬ȭͷڹݽ˫֮ϣͬʱȻĽϣӵħ֮ĹռԵơ
ݽסΣҽһ壬ߵ廯һӰȥȭͷգȭ֮ʣٲȻܹͷĦ졣
ݵͺһ˿ԥسȭͻȻ󵹣˫۳ŵأһݺȭͷ
ӦΪѸ٣ǵ͹˹һȭ弸ŵ汻˳ȥ㳡ϵ߿һĻ׷׵һ
ӵǿʵħ壬Ȼֲ˹ĪΪѷɫһĹݾȻһȭ˳ȥһȭ̺жֲ
Ȼ˳ȥûˣȴΪŭɱڵؿݣһٴαӶ˲ƽǰ˫ֱ֮ͻȻ¶һѪɫצһּΪĽǶȣŹݵҪץȥ
ĿһһǴ֣뵽һһɫģͬʱһɿֲѹʹΧĿ˲䶼

ݳĽǶҲΪ꣬Ǿ׼صסץӶ˫צõùüͷ΢ǣ˫צǿõǳֵұ͵ؽӲ
ƣ
ͺһ˫צϵ˲䣬ɫ֮ϻһ۵Ļ𻨣ݵüͷ΢ˣص
ѪצǲһԹۿĹͷ΢΢ЩҪ֪еǱһʽмƷʲһĻʽ׸߼ѪצȻڵץۡ
ȻܹסڵѪצħһ壬Ҫ
һ̤ٴӳٶ£Ǵʤ׷ݳѹ
Ȼսѷɫս鼫Ϊḻ֪еΣһݲ֣еħһӣֲɱ¾ħӶΧɵķΧȾ˿ֲĺɫϼΪˡ
飡
һ˲䣬ݱһ𣬿ֲս֮漴쳹սγɵನڿ֮УǷ
Ȼ͹ս˸൱Ÿ̨ϵһĻҵĿ֮¶һ˿֮ɫ
ȻΪϱȹݸߣԹյ似ǱȻʽ׸߼ľתۣȴܺ͹ս൱ʵ˹ҵԤϡ
ڹҵɫ𾪣һԵ練һɣƺܹ͹ݶòܹѹƹȫ֮ڡ
ʱնֱϵѪɫצֱ֮УҲһ͹ݵĳΪƣеǱȴͨѪ죬ɢѪɷ֮ȹݵħҪǿһ
ѪǵеǱѪݾԵذϺͬһ𾪣ƺǱѪ
룬ʲôѪǵʵ
ѪǵħպһѪǵҪɱһǧͷ׻ޣѪعѪǵȻһǧߵľѪҲͬԡ
еѪǵȼ֮߾Ȼﵽ˻ʽмͷۻۼߵľѪﵽʽѪǵħҲϡޱȣ
Ѫǵɱǿû뵽ĹŴ½ȻлʽѪǵڣذϺ국˵
ħ֮ˣȻ֪еѪǵ㿴ڵĵЦһһɹѪеѪǵ˺һΪӴѪӰǵѪӰΪ죬ȻڿγһѪɫ󵶡
ͬʱŨѪ棬·˿̵ս޸һ㣬ɢϢһʼǿԺͶת۷ĸ
ѪӰն䣡
һѪɫ󵶳ŹݺȻն¡
ҽ͵һ̤˫ֳֵնһĺɫĵâӭѪɫ󵶡
䣡
һ죬Ѫɫ󵶺ͺɫâȻײһͬʱѶһħѪɢڿС
ħѪδɢһ̤ڵϣڰγһӰֲϢ·Χѹɾ޷һ㣬Ϊء

еѪǵն˹ݵĺɫϣǱƺһֱӵɶ
ǿ
һŤڰһסΣĿصöǰ
ħ֣ˣЦһҽ͵һţ֮㱩Ӷ˲ִǰѪǵٹͷ͵
ŭһһˣܿ˷ĵ棬ȻӴγȥɫħڵϻһĵۡ
ħն
ݿ֮ʣͻȻеħħһ㣬ػӶеħһ˲Ĺ֮ڣϰٵܶڹķΧ֮ڡ
һ˲䣬̨Ͼǽ֮֮ͣ˷֣ĳ۾ȻѾ˼ʮӣ˫ֲѪɫǱޱȡ
֮Ǳŭһ˫ֳеѪǵմȾѪѪǵ˿̵ƸΪˡ
˶ѪǵѪ𣡡
ѪǵһɿֲѪ֮۳һѪ飬ѪʱʱطһĹ·ԵĶħһ㡣
ѪǵɢѪԽԽ࣬γɵѪҲԽԽӴڹ㳡֮ͶһƬѪӰ
ѪǵѪֹͣʱѪһŹɶȥţƺһ̵һ㡣
˿ֲѪ飬ɫأȫһɾħͬʱеħ΢΢˫ֽħٹͷһ
߱񵶵䣬һ߱񣡡
ֱʩչԼǿƣƷʥս߱񵶵䡷


ʮ ҵʵ
߱񵶵䡷ǹҴ޲TļõһʥλʥƷȴֱ׷ʥƷսʹħ磬ǿĵʥҲǼΪ
ֻʽ˽һµʱ䷽Žһʽɹʥ˼ʥʩչѧȻʥµҲҪʩչʥѧȴҪĴۡ
ǵȼ͵ʥƷѧתǰڵҲֻǿʩչ෢ӳʥѧɵ
߱񵶵䡷ֲʥƷѧתǰڵĪ˵ʩչҲѣҹӵпֲħʣһת۵Ϊ޷ʩչ߱񵶵䡷
ˣʩչһʽҪȡȫųɵԪҲζǹһ޷֣ܶǾűذܵľ档
ħ˺һ쵶âĵ̨ϡ㳡ʯ϶ĵնĵۣâ͵նӴѪ顣
أ
һĹ֮Ѫ鱻âӶͷն룬ħסѪ飬û

еѪǵâɳȥڹ㳡һʯϣ̶֮ˣ˫ⲿǰĭؿһѪڡ
̫ϳ̫ϳ
㳡Ϲ˿Ǹ״׷׻
ڹݱ˴ʱ״̬ҲãħӵأֱϵѪֲܱѣԪʣ޼ɫҰס
״ͨæ̨ݣҵݸͨһƿҩιһöݷ£ͬʱ򵹲ڹ㳡ĵǱѪǵһ㽫С
ϣѪǵսƷˣҵ˵Ѫǵûһ˸ҿŰǿ־֮ɫ
ݵ˵ͷһʽѪǵ̶κζֱ봢䣬ͨ˵Ĳ»˹
翴ŵѾѪǵȻܸһת۵ϣǸ
͹˵ĶԾò£ܶ߶û뵽Ȼص֮ӵһʵҲǰֲ
һϸ̨Ŀ⾶ֱϣ˵ǲǸñ̩ɽһˣ
Цһɫû˿η֮ɫһԾһ⣬գۼ˸̨֮ϡ
һ峤Գս˰ɣЦ˵
ҿ磬ʥʱŴ۷Ϊڣ˿͸ΪƺʱԼϢ
̨µذϺ꿴˿磬Źҿڵһսҡδ˵꣬㱻ֹˡ
ЦЦ˵Ȼͱսһ᲻Ӧ
ԣЦЦ˵ǣǾɣ
ҳ΢ϵЦݣĿֱֱĿ磬ûȳ֣֪ΪΣܸо缫ΪΣգΣվȴ˵
Ȼ峤Ǳھȳˣ䣬֮һӰٶȼ쵽˼£˲䣬سڹҵ
ֵ˲䣬ֲ˿ԥس֣һȭҵĺ󱳡
綯ֵȭǰϢĹ򣬿νǿ쵽˼¡
һߣǰһȭͷŹҵͷգ˫͵һţ֮һ㣬ֱٴ׵ľ롣
ɵضԼȭͷƺһҲ⣬ЦЦ˵еУ鴫
Сˣҵ˵ϲһ˿顣
ಣ
ٴζ̤նУһڹǰһȭֲÿ
ĵڶȭҲ㣬ҽſһĳӭȭͷ
ԣ
ȭ˲䣬Һ˰벽Ҳͬ˰벽һνУ˾Ȼ൱
һ̣ϵЦݣɫȻ˵һת۵СӾȻ˿ֲȤ
Ȼֻһת۵ΪԪۺ̶˿תڵߣɹƵĹңתۺڵĻǿȻԸת۵
㹥˱ȭڽӱһȭ
䣬ҽ͵һ̤γ𣬻Ӷұۣһ֮ӳʣ˲䣬ܵ¶ȶȻһӰƾճڹ
ȭ֮
Ӱһұ֮УȭͷһֱֲͬŲȵʯȻ顣
ɫһ˫ִһӡһɫħӡǰȻŹҺҶȥ
ȭħӡ֮ϣ˲䣬ײ籩ϯħӡһȻһħֱӱȭã
֮նĹһɻԪʱ䣬γʮ泤ܵ¶ȾȻһֲֿٶ
ಣ
һ泤ӳ磬ǳȵ¶ȣĳ۶ʼػɰɫҽŻ泤ĿֲƣƤɵó鴤
죬ͽܵʵֱǿ࣡ҩŹң˵
ЦһȻҲС˭ͽܣ
Էɴ̶Ļ泤֮ͻȻһսꪣⳤꪣ赲ΧֲĻ棬ʱŷЩЯ֮ǰΪֲһʱ֮䣬еһɾ޴ѹЩæˡ
ಣ
յ泤˲䣬͵۽Ľһ̤ؿȥ
ԹҵһţæתսꪣóꪵסҵĽţٴεɳȥһ̣ɫܴ࣬ͬһ㡣
ȻһϽˣŭһеĳꪻҶ£һħƮγһħŹɶȥ
ģĹŴ½ϵħʱ㳣ˣǼһһѪɫҲͰˣû뵽ϼһҲһǿħʤ
һҲԻǰѪǵħ綼ΪϡôУʱеǱսꪣ۵ȼ֮ǰѪǵҪǿ
뵽һ㣬һõĲ롣
ħһţŹ˺ҧһӣѪ͵ն£ħͷ֮ϣħ˲㱻ɢˡ
նֳһꪣеĳɢžħеѪǹһɷ
죬ͽǳꪾȻһ۱ҩ
ͬһ˿֮ɫĹŴ½۱ϡޱȣԭʥֻһ۱Ǵյʥͥȴδ뵽еڶ۱
ҩϹʲôͽ֮ǰ͸ǵһ۱ʲôܿͨˣ˵
һ۱㲻ʲô֮ǰǸ۱ħͼأǿƷ۱Ʒ˿ǼħͼһСӾȻӵƷ۱죬ͽӵеܿ治ٰҩ


ʮ 
ŹеѪҩǹ֮࣬г𾪻𾪣Ҳ⣬۱ǻĹŴ½ǿı֮ƣʥأӵеĵ۱Ҳָ
˵ӵе۱ޱȵƷ۱Ҫ֪ʵǿۺʥҲֻƷ۱ͻʥضֻƷ۱
֮ǰǰ㣬ҼȻܹóʥƷƷʥѧӵƷ۱ҲͲΪˡ
ҩϹҿɾ㣬׼ͽܵ⣬ɱ岻վ飡쿴ҩɫ
Ʒ۱֮ϵܣκΪ֮Ķħ֮ս£ѱ岻Թ֡
Ȼ츳ӵƷ۱ɳʱ̫̣ܺʥؿ⣬Բ鷢
ҩһۣû˵죬㵱һɽһŲмɱ˶ᱦ֮£
쿴˹һۣƺҲȻҩ˵ãСӰ͸ǣǿɲҪ𱨵
˵꣬˵Ŀٴο֮ϵˣ翴ŹеѪ֮΢΢֮ɫ
۱һһħϵٰܲ絭˵
Цһڵ˴˱˴ˣһ̩ɽڣת۵ĸ֣ӵһʽ׸߼ħսꪣصҲǳ
峤棬ֵ¼ߵͰɣ䣬еսһֲħӶΧʮɷΧڶɢһĻħ
ħҲűģұһħ֣ʼսꪱӳħ
飡
һ˲䣬ұ˼սһ֮ʱʱսײ֮սγɵನħɷ֯һγһȦȦɢ

ֳսꪺȻնѪ֮ϣǼҺ˱˴˱Էɳȥ˻ŶԷر磬Լת۶һת۵СӣȻռ˿Ϸ硣
ҲһĨ֮ɫز¶սȻֱ׷תĸ֣ΪҪǣսꪱԵ߶Ϊ꣬ʤ
һת۵СӾȻսȻ鴫絭˵
Եսꪣǣͬڵ
ԣЦһвԹҶһݼɵŹҵ֮Уɵ¶һ˿ɱ⡣
ɱ⣡૵֪неѪս˼֡
ħطһħɱ
֮һĺ֮ɫŭһŹұӶٶȱ֮ǰ˲١
ħڹܣȫ߶ħ䡷Ҳ޷ħȫա
ãһתѪڱֻ֮𣬻δתӰٴûħ֮С

ħ֮Уһ㣬ϵشţûسڹҺ󱳽͵ϮƵǣĸλ͵ϮܱеѪס
粢û˷ûħ֮жԹҽ͵Ϯ
ԼĪӹ󣬹֮һ⣬ͺһڣѪƣ
ѪͻȻһޣһڰʳߣŲƶֱסսꪣҳûһߣһ̤ؿ֮ϡ
ڣ
һѪ˫͵һקѳѪʮ׵ľ롣
ӵиܵĵ۱翴ŹеѪ
ЦŴʶȷʵǸܣطƺҲô
ߣΪһ۱Ϳѹסôħطħһ̣ԭƶȻգ֮䣬Ʊ㿰һתۡ
սΪħط̩ɽڹȻħū
ٴδ߶ط˫ͫ˺ɫɢħ֮ǰҲࡣ
ħս
Хһһ̤һɹĺɫħΪģγһаĴڣĺڶ졣
״Ҳԥ
ɱһҽ̤գγӰȥ
ħ֮ꪷħգ
һꪺȻն䣬֮ձ飬ãͬһͬն硣
䣡
һɰԵƴӿеĲ˲ֹãǿ񱩵սңѪꪣֱӱǹսڰУ޷նȥ
һĻüͷ΢壬ӿսǺȻ˰ԵʹоЩĲ
ꪱڿУһսջЯſֲսնҵұۣԴʱ磬ҹ˲üˣæˡ
ˣΣ
ս͵ػӳһɴɵĵƹ壬ƱˣһնѪ֮ϡ

ƶ˿˿Ѫ˿˫ٴײһ˫͵һѹ˵ɳȥϣӶеսꪡ
۸ɣŭһΪѪ͵£û뵽ԭĹҾȻͻȻΪæꪣסѪ

ѪĹȷʵסˣҳû˫ŽĲϣһʡ
꣡
һͷ֮һ˿֮ɫʹ֮˿˿Ѫ૵ôôܣȻһСϡ
սƣֱڹ㳡֮ϣôҲû뵽Ȼᱻҽʶϲӡ
һ㱾һµɣȺ΢壬ħ֮գʬΣʱͻȻһ
忪ʼѸ״ҼһãҪԱ
һϣλһ⼤Ҹպʮ׵ľ룬Ȼըһɿֲ籩ϯնһ
ըѪħɢ֮󣬹ĳѾʣ޼ϢΪңٲȻ˲ơ
ɣɡﾪæܵԣסҡ
ģû£˵꣬³һѪ
ӡͨ˼һĻ׷׵ǵ
ʱͻȻܳһŮۿ΢죬ˣôˣŮ˫ֿʼڴһ̹⣬أҵϢʼȶ
ΪҼһ壬ֹֻ˶ѣС̵֮⣬Ѿû˴󰭡
̩ɽڣȻΪħū߷ߵ
²ֹ̩ɽڣλǰǱֲħҲħѲ˹ϵҩ˵ĹŴ½ħĹŴ½ȫѲ飬ôҲû뵽ħ徹ȻѾһЩһڻĹŴ½ƿɾͼΪˡ


ʮ ħʼ
ĹŴ½ʵħʤϣʮãħͻĹŴ½ħϣƶ弫Ϊ
֪ҽϢĬħƿӡٻĹŴ½֮ǰħ״ݻ٣ħжΪأһֱûв鵽ǵټ
û뵽ڹͥĽ䷢ħӰһϢȴʥΪ𾪣Ȼ֪ħĴڣδ뵽ħʵȻǿ̩ɽڡѾˡ
һˣͺ֮ӦöбħƵһҪݻħѶ˲ʮ
㳡֮ϹұԱˣɣذϺ꼫Ϊŭֱӳֽ̩ɽڵλȫϵɽں̩ɽڵȫĵ֮п
ԼĪʱС̵İ֮£ҳסƣö˵ҩ˹˿̹ͥĹ㳡֮ϣǰμӴĶѾӵ˰ǡ
ɣڸоôңʵһԵȻҲĵؿﻳеĹҡ
ҿ˿ˣ¶һ˿Цݣ˵ǲõģӲúܣղˣվӣĨĨ۽ǵˮ
ʦˣҶ컺˵
ЦЦ˵Сӣͽܣܲ˵˴Ǿգû뵽ħ徹Ȼƿ岻
ԣüͷ΢֮вɵһ˿֮ɫĹŴ½µħȷʵǸ
ʱһҴҵӰͻȻ빬˾Ȼ׻֮ͥУ˿̵б鼫Ϊء
СӼҶȴֻǵ˵ͷֱࡣ
ʥˣˣ޽ͥʮ岿䱻ħ壬ѾҳһƬˣص
ʲôޱħͥʮ壡𾪵׻ͥأҲǳʵǿһ
ȺʥأһҪȺ챩ŭҩ˵ıͬޱȡ
ʥشδ뵽ĹŴ½ħʵȻǿȻܹһͥƽħϣʱĹŴ½彫ʤ㡣
ãӡħĿƻӡҩͻȻӡ֮λһƬ֮Уħ޺пܾƻӡ󷨡
Ǳϻݣǰӡ֮ػҩԭӡ֮ظػΪΧ󷨣ʥҲԿ
඼Ѿ飬ȫʢʱڵİٷ֮һת۲ε߶ܴ󷨽֮ڣħĴ˽ǺɾͼΪˡ
˵ţ˱׼ϻݣϵˣһػͬʱҲҪ콫ħɱ
Ҷöʥصһ⣬֮սܵԼʵΪʦȻȥˣ콫öŵС
лʦʦͽһЩϢѲЩħټЩҲʶ̬ԡ
֪Ⱥ֮أŵʵҪ֪ʥءѾ׷ħһ£ȴûаͷ֪ħĲ֮ء
ҵ˵ͷ˵֮ǰȷʵ֪һЩħĲ֮Ҳҿ϶Ƿ
ҩæʵ
ħԨҴ
ʲôĹŴ½֮һħԨȺȻħԨڣѹһֱ׷鲻ǵټ߷ߵħԨʥ˶ĽأôҲû뵽ħ徹ȻħԨڡ
ʦħԨʲôأبʱ̫ʹ̫ʷӡħ񽫵ĵطС֮ǰħԨһΣ͸ǿڵĹʥСħԨ֮ҵ˵
˷׷׾ؿŹң񣬾ͬڿһһ㣬ôҲ󲻵ҾȻħԨǵû棬õ˱
ҿ˿ˣ˵ǲ𾪣ħԨûǰֲΪнħԨĵͼ˵꣬ҽһݸ죬ͽԼԺеĵͼ¿ӡһݡ
̽һڵĵͼԭ½ħԨĵͼǴԣ
ıͽܣݵͼһαǰħԨҪȺնɱЦ˵֪ħĲ֮أнħԨĵͼ첻˲Ź֡
ʦͽħԨʱħ彻֣ǻ˿Ѿת˲֮أʦҲ̫ϣǱ߿Զǰȥ̽һţħ˴μȻֵô󣬾Ϳ϶нĶҵ˵
İɣħвĿɲ壬ǺȻҲҪ˵
һ㣬بʱ̫ʹ֮һҺѾͶħ壬ҼɣҰĴֶҲǺҲСˣѵ
Ϊ̫ʹ徹ȻͶħ壬ڵҩŭ̫ʹبʱںպĳ̫һɱħַ֣ӡħλ񽫡
û뵽󱲾Ȼ־ͶħΣĹŴ½
ҽԼյȫ߸ʥصʥ˱׷뿪ʥޣݣͬʱ׻ͥɽׯЩҲ½ݣʱʥصĵǲ
һʥûټħҽϢЩ֪ħ弴ٴֻĹŴ½Ϣ֣Һܿ챻׻ͥɽׯѹ
ǰμӴ뿪֮ʥ޵ĴСҲ֪ħ弴ֵجģͬŲѡ
ӣħҽʥô죿ӿʵʥ޵ϽĿùһħսĲҿ֪ħж¡
ʥ޵ʵֵסħ㡣
ħ֮ջһʱ䣬ǻʱ׼ӽ쿪ʼ½ΪΪҪĿ꣬˵Դ屶
屶ӣôԴʵ
ЦЦеһöָӣڵöǧƿ׵ҩÿƿһöܹʮöҩ֧ȫһá
ڸλԪϡϵԴеöڣƿʽ׵ҩýҹ廹Դھÿս䱸׸߼ͳ׶ڳϡԪ϶һʽ׾
ţһ֮ǹͥʵǿһٱһ򱶣棬㻹ǵֵħЦ˵


ʮ ½
ԭͥ½ͥĴںʥ޵Ҳ͹Ԥϵ޼ݾųϵĻͥǰμ˽䣬½Ҳ֪˹ͥĴڡ
ȻʵУƻԶϲϱ仯ħֵϢԺ½һ΢ؿֻ֮УڼͲ塢ŵʵڴ֮бȫ
ʥط֮ʥϵú˺ʥظѲħټ
ݵЩ˳ʥ֮󣬹ұͨʱʱעݵ֮Һľƣʥء˺ͺ¹Ҳ֪
췵֮ԴļʮλִħԨѲħټֻҵҺҵˣҺҵ˼˷ˡ
Щħ壬֮ǰ뿪ħԨΪħʧܣħŭѣҺҲûüֵħ뿪֮ǰҺҽȫϵħԨ
ȫϵ׳Ϊ˵Һ֮ˣ˶ǵû˿֮ģһı֮ɫǿ̫ʹλ̫ʵķϣƾҺҹħһ֮
ֱ뿪ħԨҺһӵķħԨнյ³á
ȻħԨһû׷鵽ħټʥغ˼ǣħڴ޳˵ʱúͺһ֧ˣ֧ͳǺһλ̫ϳϡ
֮䱬һս֧˽ɵĸ֣λ̫ϳҲǱΪ׵һħնһۣħһʧҲС
Ǻǿսӣ֧ÿһ֧һɣĺҲӵڵΪ󲿷ֺǴۺת۵Ϊ֮ͨսսΪֲ
ⳡսȻ֧ʮˣȴҲħһشɱ˽ħ壬ԭλ̫ϳϵʵϾͨսĺԽȺħȫɱ
֪ȺħھȻһλ벽ħʥħʣ˺ĺϻս󣬸ն˺λ̫ϳϵһұۣΪԮϵ֧ӹһ١
˿̣źȫ׷Щħ壬ݺϢȺħһ·ӣƺһٶȲķоŴ˺׷ľѾ֮
ľ׵һķֶλľڵ֪ħľ֮˱ֱľеĴ󣬲紦Ų飬ΥֱĨɱ
ʱʥءǲһ֧ǰȥľѲħټ֧ӵĶʥ˴ܣһҪħʵնɱ
һݰħ壬һҲڼӽʵҽûκһѣһħս弸ûܵһβᡣ
һڴսʧܣ˿֪Ϊͬĵˣյìܺ;ʱˣѡͨͬӦԼֵħ塣
ݸĴС˿Ҳھʵʥء˶ЩһЩͻ壬ɳʦǰ޳Ƶҩ
ͺԼṩҩЩʦҲΪƵҩʥɳ˶ʮλʦһλʦҲ޳Ϊ
ϾԿħ½Σֻʥء˵£Ҫɹɹ٣ĹŴ½
ͬʱݻһ£󳬼֮ͥһĶֳɹƳһƷ۱䶯½𾪵ϢǣΪĸʥء
Ϣν½Ҫ֪塢崫꣬ʵǿޱȣӵλʥ˴򣬷űΪʥء
ȻƾӵвѷɫʥصĲƸ֮Ʒ۱ڵѾʥزʵϣûʥҪΪʥδЩʵ
ʥضԶΪʥһ²δκα̬½ϴԣڵѾɹʥ֮û뵽ǣȻͶˡ
һϢöڳΪ̸۵Ļ⣬ʥȻûκαʾкܶ²⣬ʥǲڴ֮ǰսʵѡԶ֮
ħ֮ԽٽĹŴ½γĿħӪʥӪʥձи׻ͥɽׯ
ͶˣȻȻس˵ڶӪͲӵƷ۱ĶڣΪʵʥصĵڶħӪ
ԭҺĺҲˣȴǱĺܾˣҺ˶ĿħӪ£ɢߣĺΪףɢˡ
ĺƾǿӰ£˽ʮɢߣλʥ˵ɢ˵̫ϳϣԭʵ̲ĺɢҲΪһʵǿ
һӪ˷ĻˣһԷģݴչǧ꣬˳ͻƵʥڣΪ˻ĹŴ½Ψһһλλʥ˴ܡ
һλֲĴڣ˵ĺ˲̶ʮ֮ڣ˾;£ʮ壬½ľʮֽţÿһӪŬʵΪ׼
ڼ岻ֹһǰǰʥ֮£Թͥʵ͵̣ûʸΪʥصѣΪҵĹϵʥйͥĵλ׻ͥҪߡ
Ǵ£ԽԺһֱڵ۹֮ڱչûйҵ׿ϣӡЩ˶ʥһҲûдߴ٣ֻÿһʱǰѯһ
ʱһȥת֮䣬ͥѾȥ˽ʱ䣬ڣΪҽԵûκǲֶʥޣͥûƿʥޡ
Ϊƽӣ֮ûзκս˴˶ַʵչ֮еĹҲһֱδء
δأذϺꡢЩͥĸ߲㼸չ˰꣬ڣͥһɰӼλ渺ʥҲʮƽ
ƽȴ˿ûùи֮ģ෴ǶǱǰĵŬʵܹڴ֮ձ塢ǡ
ƽİ꣬ʮֿ̿࣬ڸ߼ս͸Դĸ£ʵ˽ٱ


ʮ 
峿ͥȻһƽ֧ʮɵĻӳӵ۶ǳʼǰʥ޶ĸѲߣÿѲǹұչ֮ǰ´
ʥǹͥĴӪĹŴ½˽ţݹͥһ˿뽫ʥεؿУħĹŴ½֮ʥ޽ΪͥĵƣԲʧ
֮ǰΪ޵Եʣʥ౾嶼δˣһЩ壬Ҳֻٲ˴ЩоųɶΪɢޡ
Ӻ֮ڵ۶⽨һµĳǳأǳԼʮˣʮ˶ɢɣЩɢ޼ȰʥޱɢޣҲ֮ǰݸӿɢޡ
ǳرΪ֮ǡ֮ϹͥʵЩɢԼ֮ǹλλǴڵΪ
ƽ֮ڵĴС񣬶󸱳޷飬ѡͥͬʱбҪ֮ǵ߿ʱܹͥĵǲ
Ȼֵǲģͥһı꣬ڹͥ󸱳Ȼû˵Ͼʥǹͥĵ̣ο֮Ҳɹͥġ
ǲӦͥʱ˳ǵĳ֮λ˲ɵӣϵԸҲҺ͹ͥ
ӵ֮Իѡһ֮ǣȻΪӦħ֣ЩɢȻʵǿ٣һħʥޣҲһá
Ϊܽһ÷ӵ󣬰ӵ˽ͥԭɽɻʽ׿ʯ֮ͨͨǣ׵ͼҩ;ΪЩɢǰȥЩ
Щ񷢲֮Ǻÿ춼ǧɢǰɽɸʽ׿ʯΪͥڲʡ˲ù˸ʱ
ͬʱԵҩ;Ϊ֮Щɢ޵ʵڶԿħʱܹӸãνһá
ԭӴ㽫ʥѲߵҲ֮ǵɢߣսиʱȴǱͨ˷ˡ
Ѳʥǹ԰䲼ݲ˿֮ǵɢʵ̫ǽѲߵ񽻸ǣ˷ģ֮λݵɢޣѱǲһЩйϵ
ʥޣųϵ߶ڵ۶Ǻ֮ڣ۶ÿ춼սսѲߣκڵ۶֮ˣۺݣܵΪĳʹ
Ҫ֪սͳɽҵĸսڹֻͥڹңսдκȨʥûκκ˸սϡ
ͥص׵ĵعһڵʯŻ򿪣漴һɫ۵ʯ߳
ȼӣعǱչذĹҡ
ڣһֱڵعڱչأ΢ṩԼ컯۵Ļ֮ʵνһǧ̶̰ʱ䣬ҵΪһתת۷塣
ͻ̺֮żΪӴĸΪС絹ҲΪ棬Ҫ֪ľڴʯİ£±תͻʥˡ
Ȼչصջ񲻽Ϊܹ֮ṩܹڶشҵ
ˣġоҲ˳ͻƵ˵أԪҲ˳۳ƣ벽ʥ˸֣ǷǱ̬ܹӲʽм
ϹֶΣƾתΪת۷ĸ֣֮⣬͹һͬչصү컯ṩĻ֮ƽһָ˾ųɣսλʥˡ
ЩƣùҶ˳ɹħ˲Сġ
ҾֱӵعʱӺͨڴڣصĹң˶ʮּ
ϲӳأ
治ضλˣʽ׶ķǱӵһ⣬䡣ҶŰӵ˵İӵжת۵Ϊתڵĸ֡
лӣӼ
ͨǰǬ͵һףۼֵһʽ׶ͣҲǱӵһ⡣ǹΪͨ׼ġ
ͨҲ飬һֽӹǬ͵Źҹлӣ
ҵ˵ͷŰ˵棬ĹŴ½Ρ
ӣչ֮ݷ˲ٵ飬ٴζһƷ۱ΪĴʥأͬʱΪӦԼֵħݲ˼ϴĿħӪ˵
󣬰ϸظһһ˼ħӪľЩϢݣҲȫͥ鱨ŵ֤ʵ
ħӪ˴ħֵûĹŴ½һƽӣЦ˵
ӣǵҪҪʥһӿʵ
΢˼Ƭ̣ҡҡͷ˵²ħľǲ֪мıҪҲ٣һԸǴ𸴣㻹ǽͥʥ㱨һ°ɣ
ӵ˵ͷڵʥѾױǹͥƿˣյӵķԸÿ춼սʥޱ߽紦Ѳߣ˵ʥκη紵ݶӲǹͥĶ䡣
ŬڵӴµĺҩĸ£ʥӵнʮλתۣ˶˳תˣսԼӵĳԱΪҲǴ۳ڡ
սҲӴս֮ɹս󣬾ڵսѹΪһתۣʮʩչɱת۳ڵĸ֡
ÿһսͻ䱸һ׶ʮλӳ䱸һʽ׾ĵۼսÿһսǾӢ
䱸ս࣬ǵɱΪֲÿһǰٲļ֣ս󣬽ƾսͲѷɫսͻҹͥһ֧ƾӼ˵
ͥڵı仯жû˱Ϊʥ޵ϱδ뵽ʥ޻ǿʢһ죬ĵּ޷ݵġ
ͥҵҲΪ⣬Ԥ࣬ԹͥʵӦħ
ʱͻȻһӡԪϣã˵ǵӵģ
λߣǿԱӿѯʵ
ҡҡͷشλߺأѲߵӶ֪Ǻʱڵ۶ǵģһ֣˵ӱǣ
֣ҵ˵
ʦ


ʮ 
۶ǱǵĴ⣬ɷǡͷ׷еؿߣż̸䡣
ʱɸߵĳŻ򿪣ҺͰӴӳ߳Ŀ⾶ֱλϣʦֺ󣬱ԳӭһΪλصߺܾܿǻĹŴ½صʦ
ӻ꣬ǰʥͥһȻݲߣȴԻĹŴ½صʦȴţҲһŹǰӭλߡ
СӹҼλǰҶλ߹
ңһɫİ׷ۺ룬Ц˵ߣ츳Ȼ
ԣһɫߵ˵ͷŹ˵СѲλ˼ҽȥ
æͨŴ󿪣Сӵˣλǰ룡
λҲ飬ЦűڳǣڳǱǹͥĹ㳡λһ·һ㣬ȤؿŹ㳡ϵ󷨻ʱʱͷӶ̸һ
û뵽ʥ޻ܼԪһب󣬲аЦ˵Թͷһû뵽λ߼ʶȻ֮㡣
ͥĻڴبʱںպ֮һȻֻƷ󷨣ֱ׷ƷƷ󷨣Ѷȴǲ
ʹبʱڣҲܹӵСԪһȻڴΪ¼Ԫһ󷨾ĹŴ½ҲΪϡ٣û󷨾ᣬʦҲ޷ó󷨡
еġԪһ󷨾Ȼ𣬾ĵüأһ󷨾һبųַ
һӹ󣬹λ˹ڣͨӲʯΣȻλߣλǰȻΪλ߷һ衣
һֽӹ裬؅һڣ˵ѩɽǼƷ谡ѩɽǱƴӱ޴ģеʥƷΪ
Ҳֻбͥڵѩ֮ѩɽ۲ÿʮժһΣһζժĹŴ½衣
ѩɽӵƽľЧĹŴ½ʸָһݾƷѲ²⣬߾ǵһκѩɽ
ҲغһڣȻң˵лСѵˣСѿ֪Ϸ˵Լãν¡
΢˼Ƭ̣شǰĻ˵λǰ֪ʦ֣Сûв´λǰӦǻĹŴ½Ϊصʦɣ
λǰյν£ˡСޱδܲµ
ЦЦ˵ϷҽһĺӣλϹΪұ־ӣϷȷʵʦСڵ׹ӦѾӦ˰ɣ
ҵ˵ͷ߿е׹Ȼָ֪ԣλߵһ̣ؿڵǿ̺µ䡷׹Ȼһ˿΢ȡ
漴λΪұ־ӵ߿ң˵Сѿɷ׹óϷ򿴿
ԣҿЦһ˼˵ǰҪСӲӦòԴСӵõ׹СӵڣڼֻԼһΡ
ҲԹʶͨ׹뿪Լڣϧ׹Թҵʶû˿Ӧ
һֱôλҵĻƺܼԼȴһͷˮ
СѲصģתµ䡷ͨ׹Ӧܹٻĺ˵
Թҵ˵ͷʼתµ䡷ⲿһֱδ£ֻҪʱҾͻȥһ
Źתأܹܵؿһһɫ׹ӹؿڷɳڿС
λ߿׹˲䣬ޱȼȻ׹˵꣬λͻȻʺ׹һģһֻ״ͬ׹һΡһһԲΣڷɳǿһ׹
λе׹ͻȻķɳ׹Ȼһųһ⣬֮Լ֡׹һ¸
֮е֣ĺӺұ־볯Źҹ£˼ߣ
һĻԭһͷˮĹҸԺˣæλߣλǰôܸС¹ⲻɷС
ڹҵĲ£˲Żվӣ֮жԹȴǼΪ𾴡
λǰ⵽ôһ£Ϊγƺߣǰ׵ҲƺߣĲ֪߾ʲôҵ˵
ߡĺӸտڱ㱻Ҵˡ
ǰֱӳƺҹҾˣߺ֮ǰһҹСѣߣֵֹģ˵
λ߻һۣյ˵ͷҵȻǳƺӰɣӣ߹˼֪֮ˣִ
ִλǰڿЦɣĴڣһһߣȻĹŴ½͵ȫͬ磬Ȼţûν졢ν
ӣĹŴ½ȻĴڣӹҲֻһλ죬Ǳǿⷽصĺ棡ĺ˵ĸʱ֮г˾η
棿ǰˡСӼʶ٣ǵһ˵ĹŴ½һλ棡Ҳ˼˵
Ӳˣ٣֪ҲΪ棬ĹŴ½ָ֪ÿһʦȴ֪棡ĺӵ˵
ĺǰĪʦͺкϵҺʵ
ĺӵ˵ͷشӿ֪޹
ҡҡͷҲʹʦ𣬵ĹŴ½޹ޱȣʷʥػҪԶö࣬ʥڹ޹ļҲ١
ĹŴ½޹Ǻ޹ĹŴ½ɺԺǻĹŴ½졣ĺ˵
˵ģ⣬ĺⷬɰѹҡӵ𾪵ˣǴδĹŴ½ȻǱһλкĴܴģǸ޷һλܹһʵжǿ
ĺǰǷڣʵ
ĺӺұ־ҡҡͷ˵һѶȲҵȿģǺǵȴڣڴĹŴ½֮Ҳľ
ԣͷһ𣬲ɵΪλӵпٵ֮ܵĺеϧ
ĺǰЩ֪ģҺʵ
ӣϷұ־ӽǺĺ󱲣ǳΪʦˣǺĺˣЩϢܹ׹е֪ЩϢĺӽ͵


ٰʮ ׹ڵ
ĺӺұ־λǰĿУҵ֪ǰδҲδأû뵽ĹŴ½Ϊص޹Ȼɿⷽĺ
мΪƣԼôת洴ⷽͺĪʲôϵܷٴλص򡭡
һڹҵԺУ𰸶ö֪
ĺӣҿʵĺǰȻ˵ʦ֪Щأ׹δЩϢһʦˣΪȴδܴ׹е֪Щء
ĺӺұ־ӻһۣҡҡͷ
ӣߣ治ĸЩϢұ־Ӳ²ԣһԵĺҲͬص˵ͷƺͣһʱҲ벻õɡ
ǰνߣͺ澿кιϵΪʲô߻ңҼʵĺӿУ֪νߣǲ֪ߺͺкι˵Ѿ伸ʮ꣬˸ҲһԼôĪسߡ
ӣָյĴִ֮ˣҲǻĹŴ½ˣĺ
ʲôǺյĻĹŴ½ˣǰڿЦɣŵʵ
ĺӺұ־˿Źңص˵ͷ˵ӣÿһʦ֪һ㣬ǺˣڻĹŴ½֮һͳ½Ϊ½ˣ
׹ֵǾ仰ǺˡδԶҵȿᲢۣҵȼţеߣĺӵ˵
޹ǺԿ汾ˡδĵкֲĺЩʦԱ⣬ȻԤԣ;ǿѨ磬ĺӵҲˡ
ǲףΪʲôԼΪߡΪĹŴ½ˣҪԼͲǻĹŴ½ˣôֵԼĹŴ½ˡ
ұ־΢˼Ƭ̣Ź˵ӣȻö׹ضȻ⣬û׼ܴö׹еõҪĴ𰸣
ԣĿ⾼ضſö׹һתڵġµ䡷ͻȻҵԺֳ֮һİϤĻ档
Щ¼ǹڵʱһߵ龰ʱԼҲһ˶һһ·ϵߣԼ׼͵İ͸ߡ
ԺôͻȻЩ桭૵һ¹Ҽ£ΪǵԴһ켣㳹׸ıˣ֮һֱʲôر˳ʮʱڣһ˶Ϊһ̽뢡
ҳջʱڿе׹ͻȻţһλߵӰڴ֮ڡ
Ӱ˲䣬ĺӺұ־£󱲼棡Ҳӻ֮оѣӰһĻͬһ㣬ޱȡ
ôҲ󲻵ĺ˿еĺ棬ȻһҾȵλߣԼ֮䣬ƺ֮ǰԺеĺܶ⡣
ӰЦſң˵СӣĹŴ½ӹÿǲǱϷи̼
⻰ѾȫȷԼ߾ǿⷽĺ棬ţԼڵܹΪһĸҲ϶λߵİ
յİȻĻԵùҶЩһС
СӣĻԵҲڤڤ֮עһУĹŴ½֮½ҽҲ𡢳Ϊⷽ˵Ļᣬסδȹһش߼˵
ҵ˵ͷȻתͦЩȴʵڵȤҶ淨пᡢʵΪĻĹŴ½Ȱ
лΪⷽˣûɾܾһֱ׷Ϊ֪ǽζܹøǿ֮·ߵøԶ
лǰҶźл
ڹҵıƺΪ⣬Цŵ˵ͷڵСӣȥʮ꣬޷̫࣬öڼ浱ʽѧȫ㣡
䣬׹γɵˢˢشܽҵԺУ˲䣬ս֮ڹҵԺС
ٵȭǳͻ򣬾ءããǿ֮һȭǧǳ֮ȭ֮سΪһ磬ȡ֮Ϊٵȭ
ƣ׺ɣ±ǨļֻﶼӲʱ֮ƿأУʱ֮֮졢Ҳǿչʮأʱ䷨񣬴ѧƣ
ն֮˵ĸ֮ΪҪ֮ޱȣͬмǿɱֶθǹޱȣ˷ʤΪˣԴսն
ҽԺеϢһһ飬ź洫Լʽѧвɵø̾һľѧȫǹ֮ǰʲôʥᲢ۵ġ
ڸ̾žѧͬʱҲεİ̾һΪ̫ˣٵȭ͡ơҪΪﵽʥ֮Ҳתۣ֪ʲôʱͻʥˡ
Ϊﵽʥֻ֮͵ҪҪơͱһ˿ʱ䷨ʱ䷨Ϊķ֮һʷʱ䷨ʥָѶ֮
Һ潫ʱ䷨ĵ˹ңҸ߹һĹŴ½һطԸʱ䷢չ׼žѧͬʱҲֶЩѧ
žѧйΨһܹľǡնҲܸˣԭҵ֮ͱͬǿ⡶նֱΪһ㡣
նһŻ꼼ͬʱҲߵ֮ôĴ󣬶Ż꼼ɱԹ֮Ƿն˲˰ʥĸ֡
Ȼ⡶նȴҲǰģϾǺǵﴴѧ
ԺУӰҲ֮ɢĺӺұ־΢΢̾һվӣҡ
ӣϷˣҽϷΨиߣ֮ĳһ·ĺ˵
ĹŴ½ٴ֮ʣʦܺߣʦȻӵԤδ˹켣ʩչĴȴҲΪء
ںܶʦԣԸֻһͨߣʦһ;̫¶գƷޡλ磬ȴж֪ࡢᡣ
˶˵Լ˴װƣĺӺұ־Ҳڴ֮бһ⡢ʵǿȻȻѡ׷ҡ


ٰʮһ ǰ
Ӻõžѧ֮󣬹ұٴαչʮ죬ʮڹȫĳڡն֮У첻ˣܹڻ꺣۳һ굶
նӵпٵ֮ܵĺ³̶ԶǹǰսɱȣԷǷĹңչʮҲֻǳ֮ǿܹ۳굶ȴû굶
Ҫ߶꺣ڵġ굶˵Ļ꺣Ҫǹҵܹ֮һŻ꼼֮Ҫ󼫸ߣѰתⲿ꼼˵ۻ굶Ҳ졣
նѹ׼ɹ۳굶㾶ֱأټⲿ꼼ĻˮƽٶʱҲ̫ջ
ĺӺұ־Ҳǹ̫ͥϳϣȻΪߣֻдΪͥ¶Ҷλ
λߵ׷棬ȻǴĵ׻ӭ֮Խٽλʦļ룬ùͥӰһּߵĵزħ壬ҲǼɵ
Ҵ˴γأʥ޴С˶˰Ӻͨˣٴһ˦ƹ񣬺ͱһͬ뿪ʥޣǰ˱ޡ
ԭǸʦǰμӹͥģޱħѪϴĻ·֮󣬱Ƶʦűͥϻ˱ޣħٽ١½ʦϻȥ򱱼ޡ
ȻȴǱȻԭʱԸʥ޵ģȥʦͬػޣʦȴֹˣҽи˹ҡ
ϲ֪飬濴óƺϲңȴҲ֪֮½Ե֣ǿԶԱϲҵһֱδи棬Ҳûбʾκ֧֡
һ潫иң̶ܴΪ˱ƵİȫħٽĹŴ½ƱػٴһѪȷ֮УħδƿħܽͥţеһĲ
ıͥʵ̲յʮ֮һֻͥǿ߱ͥһ֮ͥʦˣҲֻһλתڵĸְˡ
޵ʵ֮޻ҪһħǰǰĲħ٣޵˿֪ʥ޲ͬȻֻ꣬һһͥ۵̺ʵѾԶԶ˱ͥ
ڹߣڱҪȫö࣬ñʥ޵Ҫԭ
ʦʥޣȴǼΪìܣǰʥ֮ǰ׼Ҫڹߣȷʵ˹ߣ¹ҺܶʱڱչأȻ㡣
ֶʱǰ֪úƽȴȻȻطֻܲżܹϹһۣůġ
֪ĹŴ½ħٽȴصޣʦͬػޣŮһ㣬ָΪìܡ
һйҶһ˳հԼŮӣûɲģûɲȥϧ
ҴǰޱΪݺҵʾǴ·ĵطΪļ֮أһؾǵơ֮⿪ٵһء
ļ֮һʮصĵطؾĿ򣬴ġͬһʱ䲢⴦ؾڣļֻԭʱ䷨һ֣Ħļʱ䷨İ
Ȼֻת۷ΪȴΪ컯Ѿ˷Ʋ⣬Ѿһ˿з
컯ǻؾĵһܹͨؾۻʯܰǰ򣬿˵컯ǰǿʵ컯û
컯ĸ£תΪĹҾѾһ˿֮ɵùҼѣԭҪʥ˲֮һΪҽʡ˲ʱ䡣
֪ܹ֮ĺϢ֮󣬹ҵһʱ뵽ı·Ȼơⲿѧ
ԭ򣬹Ҳž뿪ʥǰޣͬʱƣһͬǰޣһƶԱޱȹϤҲǰͥԱƵ̬ȡ
Ƶ֪ҪǰޣһеϢ˸˲ˣ΢һ͹һͬˡ
ǻĹŴ½һҲһ򣬳ѩ裬ֱ֮Ϊѩ򡱣ҲĹŴ½ˮŨĵط
ʥûֱͨ޵Ĵǳʥ޵ĴʥһۼҡҰݷһͬʱʥ˰ϡҩȡ˺ļƷʯ
ΪħٽԵʣԴԵ쳣󣬵ҩˣӪʦ߼չҩ֮£ʯûôˡ
ҳֵİҩܶ඼ƻʽмǻʽ׸߼ҩҩģ۸ߣÿһ۸񶼲ڶʮƷʯһö˰Ʒʯ
ͥӵҩ԰ֲҩһֲʽҩֲЩҩȻǻ֮С̣С̿ǹͥС˶Ϊ۰
ҩ԰ͥͲȱҩˣʥȻֻһһλʦʦȴλ񶼼˹ͥϹұλֻһܳΪʦţͥĵҩܹȫµģʣ಻١
뿪ͥ󣬱ƺ͹˱ޣһޣƾͼܵѩ֮ϰŷѩһ֧裬ѩеıƣ羫һ㣬ϧ
Ҿؿѩ赸ıƣû˵һӹ󣬱糺ߵߣɬޱȡ
ЦЦû뵽һıƣȻҲáɰһ档
ɣҸղǲúѿվڹǰͷʵ
ЦŽӵ뻳У˵ѩȴ֮һŹҵĻҸؽͷڹҵĻƽ°ܴ˿̵ܰ
߰ɣҲʱȥݷһǰˣǣűƵֵ˵
Ƶ˵ͷĵɣǱѩǣͥλڱѩǱıѩɽУʦǼǣ϶ܸˣ
ѩǱĵһǳأ򿿽ѩɽǱͥһλϣٻ飬һں޴Ļϣһͱѩ
һ·ϹҲѯһЩļ֮ص飬Ȼƶļ֮⴦ؾ˽Ҳֻ֪࣬⴦ؾǹϣƺȱͥڵʱ仹ҪԶ
Ĵؾڱֻͥļ֮⣬һؾΪؾڻ죬ûҩͻޣһûмֵؾҲûۡ


ٰʮ ͥ
ѩɽǱɽɽᴩ˺ˣǱҩԴʯԴḻɽ
ͥԶʱڿʼһֱǱ޵İȻصıǨ֮ıͥʵʮ֮һĵλȻʯûκƱͥڱ޵ߵλ
ѩǾ뱱ֻͥ߰˰ٹ·̣ԺٶȣֻӵĹܸϵͥȴǻ˽һʱͥɽǰ
ͥͬһڱѩеĳǱǱǧʯɣǧʯǻʽƷʯܹԪеˮ
һӨ͸ıʯݴɽһֱ쵽֮ϣҽսͱʯݣɽĵӼʱǰ
Ƶ˵ͷû˵һ仰ֱŹ߽˱ͥһ̤뱱ͥɽţұܸܵһɴ̹ǵĺͿŨˮ
ɣͥڲˮԴԪеˮŨʮ¶Ҳ֮˲١˵
ҵ˵ͷⱱͥǱ޵İͥڵˮȻŨˮߺͱ߶ԣֱʥء
ƴŹҴһ޴Ĺ㳡󣬱һɫĹǰϷһңϿš֣ͬʱȻվڹ׿⣬ȴܸܵɢǹɱ֮
ƶĪɣɢĺȻ˾Һʵ
Ƶ˵ͷǱͥϵһǵԴӱɽʮλʦһλʦɡ
һʵһ˵⾧ʦ˵ڲһ׵ͼؽ׸߼󷨣ԵֵƷ۱ĺ
֮⣬ҲǱͥڴĺģڻ֮ͥУأҲ˱ͥһ
ҿǰﲻһû뵽һͨĹȻ֮󣬸οǣ˻ܡҪܣƾȻûһ˿
Σɵùһů⡣
ɣǽȥɣֻҪͥûʲô£ʦ𶼻ƶŹ˵ҵ˵ͷ˱㳯ŵȥ
ʥ޴˰֮ãжٴλصͥϾܼʦȻʮָˡ
󣬱ŷִھȻʮˣʦһüվڴϷվһλ׷ͬһ˿⡣
·վһλɫ̬ۡʮְӣڵЩŹ֡
վڴϷһۿ˱ƣ¶ϲɫæƣʵѾͷʲôʱģҲΪʦһΪʦȥ㡣
ʦƶֲСӣصģҴ˴һģ˵
ԣŷֹҾȻҲվһԣߵǰ̬º͵ƶ峤鷳ˣ峤Ϣл峤һ
ȻǹҵĳĹŴ½Ϊ𣬺̶ܴʵ𱰣ȻᣬʵȴǱתǿȻҶԹ
΢΢һЦشǰˣСݷģϴʥдܣδǰʵã
峤ˡЦŴ
ëͷСӣһȥ棬ǰ֮¿ǵˣͽܱҲѾرޣһûڼ˰ɣʱǽͻȻڵ
⻰üͷ΢壬Ŀֱֱؿ
˭ƾʲôǱֺͥ΢ŭ
ԣЦһСѾͷ˭Ժ֪ģձʦģﻹûʸ񣡡
⻰ԭ΢ŭıƱѿˣԼʦϣܸ˭
̨߰ɣûʸó֮ͥλã治ӦҲӦʱϷİ׷˵
׷ʦ񱱼ͥʵǿˡˡ
ЦһΪȻؿڵǰҳǱͥǰмӣǽҪֹų̂ҵĶͱҳ飡
̨ͥǱ֮ǰ˵ͥΪػޣͥڱޣ̨ҵĶ߷ߵ
̨ǱۺˣҲ񱱼֮ͥһı̨ҰļһֱΪ֮ͥȻںϱͥһͳޡ
καͥλת۸̨Ȼ츳վλһĲ࣬һֱ¶Ϊ͵̨ؼ
һȴڰǰ˸ı䣬̨ڱѩɽɱһֻת۱ޣ޺Ƴ˱쵤쵤̨ʵǣԭת۵µʱ䣬ͻת۷塣
ת۷̨ƾ츳ʱת֮ο̨ʵǿޱȣƾתΪս֮ӵбյ彣
۵彣ǽƷ۱ҲǱ޽е۱ǽԶʱǳսıֻбһ۱̨С
Ǳǰ̨ҵıͥδ̨ж۱
ԭսͲο̨бʵѾˣһ̨㼱͵ȡ֮ͥλãҲҹڱȣ˺ơ
ȥˣħٵԽԽ̨ҲסˣƱҪóͥ˵һ̨ۣҲϧ
ƿ棬ʵʦ⵽ô£˭
ε̾һűƣ˵ƶΪ̨Ǳ۴˵ĺ󱲣ҲǱڵΪʦó֮ͥλá
˵֮ЦЦűƵ֣˵Ҳգʦ𽫱֮ͥλôңޱʦĺûΪͥʲôףλȷʵЩʣ
棬㡭˿ԼͽҲһΡ
츳Ȼһ㣬ȴ˿ɱȣЩ걱ͥĴ£չ㲻٣ȴҲܱȣҪ֪ԶŴս֮󣬱޵ʥ޲ࡣ
ʥΪйλճ֮޲֪ٱɴ˲ѿ


ٰʮ ؾ
ʶȤó֮ͥλą̃ȻʮָˣħٽܲñͥȻϲߣȻǸλÿѾãȴΪʧȥǡ
ħʵжǿδҲǼɵԶĵǵǿ߶ħս֮У񱱼޵ʵɹħѾٷңֻøء
УʦΪͥô࣬ƾʲôʦó֮ͥλãƶ̨ŭ
ԣ̨õؿűƣСѾͷ֮ͥӦ߾֮Ǳ޵һǿߣʦֻһת۵ķóλкβԣ
ο̨ͥҵģħٽ½ҽֻڱڵĴ£޲˳ɹħ٣һСѾͷʲôʸָֻţ
ЦǿЦ̨ĻҲɵÿЦ
Сӣ˭ڵĻкοЦģ̨ĿⲻѺõؿңǰһʱһֱڱչͻƣԻĹŴ½ֻ֪š
ʥһλճʥϢҲţʥʵȱޡ޶ǿǰĿе֪ʥޣ̨ԹҵݻЩ˼ɣЩİ
̨ĻЦҲǿЦҵ˵
ÿСӣڱǰԳƱĪʥͿұΪΪˣ̨˵
Ϊпʸת۵Ҳҿڳ챱޿ħǱ㣬ħ٣ܷԱ˵ҵ˵
Ȼһ仰ȴ̨ŭˣһˡת۵ĸ־ȻһСֱܴ衣
СӣȻ̨ȭŹҺȥ
̨Сˣһ֮Ȼ͵Ϯһ󱲣Ϸ˷ų֪̆ҵݣ˿һ
ʥĵӣڱͥ£ǺԲǱͥԳܵġ
ɣСġƾҲû뵽̨Ȼ޳ܣͻȻ͵Ϯҡ
̨ͻϮҲûжЦһоһм֮ɫ

һʹ˻֮ͻȻ쳹ڣĿɿڴؿǰһĻһޱȡ
ת۵̨Ȼͬһ̱ڵϣɫ԰ףﻹѪĭޱȡ
˵⣬һŶӲסѵҪǸ֣͵Ϯ͵óܱŭ׼䣬ҽ͵ز̨ұϡ
꣡
һĹ̨֮ԭ԰׵͹һָϸұ۵ľʹȥҹҳֲݣһԽɱ
̨Ȼܣؿ˹һţѾˣұֱϵϼˣҪָҪһµʱ䡣
ǰڶʵ֮٣ǰ£Ҷ
仰淽Ŵ֮лعæڵ峤ˣǰ浣𣬻峤
ǰǱƵʦҲҹҵʦ䲻ܳƺʦ֣ǰȴǲˡ˵һԵı仰ֲˣߺؿŹҡ
û°ɣʱڵλæ̨֮жԹǼɵ
濴˵̨˵̨ͥͱڲǵˣػ޲ǹͬĿ꣬ϣܹһ㣬߰ɣ
ʦôԷ뿪Щͬ⣬̬Ⱥܼ
̨˹һۣȻĿ⿴棬ʵ˭
ʥ޵ĵӡ֮ͥҲʥĵӡĹŴ½ϲ㶪ˣ˵
⻰̨û˿ŭ⣬ҵһŹл飡
ҵ˵ͷ˵ûʲôллģǱǰĺˣϣû˱۵ħٽʵҪģȨơ棬û㹻ʵǹ̰ˣ
˵꣬гһƿֱӸ̨
ƿŻʽ׳˵ҩЩһ㣬ҵŮˣͥļңҲϣͥκ¡ҵ˵
лģ̨һǣ˵꣬ͱλһͬ뿪
ͥ¸л峤ΪͥһСŹҹ
ǰˣĵӣҲǱͥȻñͥ£һش
ɣлл㣡ߵԣסҵұۣ˵
ɵƶ֮仹ҪлȻҹҵŮˣҾͲһ˺Ц˵
½Ȼһʵ֮ҰʱϷ˶Źҹֵ
ǰˣҹˣһŮȴҲݵҲǱһĴˣֻϧգҲֲס¡
ǰ˴Сͻݷһǰǰļ֮ؿ˽⣿ҿʵ
ԣ˵ͷشļ֮ǱĴؾ֮һҲϵһؾؾڻأʺҩҲ̤㣬ûʲô̫ļֵԹؾļغ١
峤ͻȻἰļ֮أν£ʵ
ǰСӴǰ޾Ǳļ֮ģ˵ļ֮ͬʱڴġļСһ似Աǰһҵ˵
˵ͷڵļ֮ȷʵͬʱڴġļؾǹ죬һЩҵ磬һЩۼĻҲܲЩ磬Źļ֮أעЩ硣
󣬹ҴӴóԴ͸棬лһԵʥͬʱñƴڱͥһһߵļ֮һͬʥޡ
ļ֮λڱһƬɽڣɽȳ֮ؾʱҵ磬⴦ɽ˼޶Լ
һλִͥ¸Ҵ·һͬ黨һʱĹ򣬱ļ֮ڵɽȣɽȺ󣬹ûй磬ʮ˳ؽؾڡ
ļ֮طִﶬÿһĻͬӣ򽻽λãΪŹ֣ҽļ֮ҪѰҺµʯ̨ʯ̨պơʱʯ̨̺һЩơĵúһ˿·
˵ʯ̨ڻһɶȴǴһգҪùԼȥѰҴ𰸡


ٰʮ ¹
ҴһշŶ֪йѾļ֮Ѱһ죬һֱļ֮صȥļ֮ڵططͬطǿʮתҲշС
ԶͬߣӰҪϲ٣ԲóȻУΪշУǿԪҲΪֲ
ؾУǷδ֪Σգ޴ӵ֪ԪԲܹģԷ
ѰһҲŷؾ֮󳬺󣬴ڽؾұ֮УɢȵϢһٹȻ֮С
ͻȻǰȻһɽԶȥ֮дΣïԼһףɽͷȴװعѩ
ڹҿɽһ棬ȻǼΪĶȻɽˣ֮ǰ߹ңļ֮һɽɽᴩļ֮ء
ɽͬĵؽ磬ɽĻͬڿɽᴩ˶һסһѩ
ǹᴩʹɽɽľɫֻͬ
ɽʱùϲѣԣɽԲιᴩļ֮أɽĵλþ򽻻֮أҲؾġ
ûйԥһ߷ųʶ̽ܵһֱ˽ȥ
֮䣬ȣڹּ߶ԣû˿Ӱ죬һӺ󣬹վɽһɽڣɽڲ˲͡
ǰһĻ𾪲ѣɽͻأһɽ壬ŴġҲ˳ֲͬķ羰һѩһաһɫסһҶ죬Ƿ羰˼¡
ȻΪһʫ֮ˣȴҲΪǰһĻΨһϧǣɽϵĻľĲݴɾûһҩҲûһö
ΪˣҷΪļ֮ػΪؾ޷ҩؾһĻķ֮ûʲô
ȻҵĿĲѰʲôϡҩѰʯ̨ͺµıʶϸ̽ɽ壬ɽɽҵһʯ̨
һԽɣתۼɽ֮ϣɽ岻ߣɽ۶ڹҶû˿ѶȣģҾ͵ɽۣʯ̨
ɫһϲæŰʯ̨ȥոտһȴʯ̨ΧһصʱһɫСӿƮ䣬СúޣƺǸյһ㡣
СƮʯ̨ϷʱһĻˣԭյС˲ήˣû˿ƺ˲˥һ㡣
ĪǾʱ䷨Ҿ̾
ˣȷ߷֮һʱ䷨򣬼ȿתʱ䣬ܼʱ䣬ʱ侲ֹʱ䷨Թɹʱ䷨ָʱڵ컯ͻȻһ
תʱ䡢ʱ䡢ֹʱ䣬û뵽ʱ䷨Ȼ£
ʱ䷨Ϳռ䷨򱻳߷³̶ԶѰԷԱģ˵³̶Ҳ߷ʮ֮һٴ˵
ҵ˵ͷӵַзԷ򣬺߿ַҲǸߵȷ򣬵ʱ䡢ռ߷û˿ɱԡ
Ƕ˲ήСҶʱˣʯ̨Χʱ䷨򸲸ǣοһҲʱ䷨Ū˲ϣǿˡ
磬ʯ̨ʱ䷨򸲸ǣʲô취Կʵ
Ǻǣˣʯ̨̺ǵʱ䷨ҵıԽѹƣ˲õĻɰ׷үүȤ漴ٻ컯컯ųһ׹⡣
׹ŵ˲䣬ұܸܵǹص̼ʧˣǰһЦʱ䷨Ȼѹˣǵһ
ǣҲ̫߿ıˣʯ̨ڽһ˿ʱ䷨ǿһʹңҲѹƲˡ˵
컯ѹƣҷĴ󵨵سʯ̨ȥʱǺʲô
߽ʯ̨ʱʯ̨ұھȻһɽʯ̨ɽɽڵһĿȻûκ֮Ψɽһӡ
ҿɽڴѾѻһһңɽҲǵʱ䷨ĸ£ƲӦǵһ̤ɽˡ
߽һˮ࣬ˮһ̻󷨷ĵʯ̨ʯ̨ϰڷö
öҲ֪ڴ˵ضˣȻ£ɢŨ󣬰ȭͷСͬö͸һ˴Ρ
öǺµıɣ૵ﲻɵһ˿ʧ֮ɫԭҲǵȿٵǿµıҲʥＶȴû뵽Ȼö
һ㣬öУöұ˱죬Сүɣǽʣ
׼ʱԺͻȻ
ˣö¹֮Ҳһ˿֮ɫȻ飬ȴ֮飬Ǽߡ
¹磬¹ʲôһǵһ˵¹֮У֪öС
ˣ¹һֻνָֻ̺֮лؾ֮ĵطŻᵮ̺ķԲͬҲͬ
¹ǻĴڣ̺ʱ䷨ѰǷһöأ֮⣬ܸʥʱ䷨򣬿缤
ʲôأܸʱ䷨򣡡Ҿʱ䷨߷ʥ˶ϣܹķ򣬵Ҫ߷̸ףյ컯Ҳδ
ؼԸʱ䷨ͬʱصıԿţӵ¹Ϣȥħ;ľҲ᲻ǰᡣ
Ǻµıǲͬ찡Ц˵޵·ϣһֱԼܷʱ䷨ȴû뵽澹Ȼˡ¹
¹ֻҪԼƷ̫Ϳ϶ܹɹʱ䷨̶ֳֻܹȣɾͲ˵ˣϾʱ䷨ͨѶȲͬն
磬ǣ֮ʱ䷨ţ˻֮¹İһʱ䷨򣡡˵
ˣİɣһʱ䷨򣬵ʱܾǸ֮ͽΪ˱ѩޣŵŵ


ٰʮ 
ļ֮ĵļϣʯ̨ϣʯ̨ǰڷö¹¹̺ʱ䷨򣬿Ըʱ䷨һιܷɹʱ䷨Ĺؼ
ҵͷ֮ϣ컯֮ǣŴĻ֮ڣ֮ﱾԴ֮ž޴ĸЧ
ʱ󣬹ڽ״̬󣬹ҿʼԺСơ֮ⲿսʱ䷨
Ȼûʱ䷨޷ʽơҰ֮תʱȻһɽ׵ʯ̨ӿֶΪУùҲһƶ˵Ĵ
ͬʱһĪظеһصӿԼڣһ߷ϴڵԪʶڵ̨Ԫͻۻ
һص˵·ţʱշתʵȻ
ֻһɲǵĹ򣬵ȴоԼѾ֮ãĸоͷˬ
תơ֮ǿҵĸо֮ϮҾһ𣬳ʯ̨ɢǹϴӣһԪͻԽԽ
״̬˰ʱֱʯ̨ǹصɢҷתһ۾ŸղԼֻȴֿٱǿĸо֮Уһʱ֮侹ȻЩ޷԰Ρ
ʱ䷨ôüͷ΢һ̾ı顣
ֻ˰ʱȴҸоȹʮأҲһʱ䷨̺治зȵģ
֮ǰչشз컯İҲ˳һ˿з򣬵ַʱ䷨ȣѷɫ̫ˡ
ǵڵ˿ӳ˫֮ϣ˫۵˲䱩ɣԭһȭӵа˲䱩һʮʮֲֿ
ʱ䷨̺ǹȣȴѷɫ̫ˣһʱ൱꣬޷顣
Һһö¹˵¹ñǷ紫ǰ棬ɱñʧ
˵꣬ʰһö¹УδȹҶھ׽¹㻯һҺڣʱһɲͬѰӹڴ
͵һתơ֮ʯ̨΢΢һȻһΣȻɢǲξȻ֮ںһ
󣬹ҷԼȻ˽һֿ顢״̬Ժ֮пһķɣ·ƶˣ񸡳
Ǵ˵ǺδԼҪʲôȫ޷԰εľ֮УΨһܸ֪ǣΧʱúܻ
ļ֮ڷأûаͺҹ֣֪֮УʮȻȥ¹ȥˣһ¹ȥˡ
ʯ̨ϵĹһܣһضãû˿Ӧǲȴһֱδֹͣɡںϻ֮ڡ
ҵƾűܷΣԪۻ뾫Լ֪ʱ״̬ԼѾͻת۶ûио
ת۵ľȲţҪﵽһ۷״̬Ϊٶ컯綼Ϊ𾪡
ν£֪йѾļ֮򳤴֮ã˿̵ĻĹŴ½ս׷ǰħƿӡħսŰħӽĹŴ½
˴ħսһսͱڽڽӡƿǰʥڵӪɳʮλʥˡʮλתǰ
ˡɢ˶һɳʮغڽڣʥء˺ͺɳһħս̿ν춯ء
ӡƵ˲䣬ħսħɱӵĹħнʮսڿ֮¡
ħŭڳλħʥִ֣߶һƷ۱ֵסħսĺΪħȡʱĹŴ½գħħսħ£ĴӪ˴ħʽٻĹŴ½
ħսĴӪȻ֮ɱʮħĴӪȳΪħʵʵ̫ǿˡ
Ȳ˵ħħս˴ֻĹŴ½ħʥ֣ĴӪɵӽλħʥÿһλλħʥ֣нʮλħʥ
ħƽ֮󣬼ǲѴ֮ռޣ޽ʱħӪĴӪħǿʵûһӪóȻɾޡ
ڵĴ󲿷ȳ˳ħȻ޽˴ӪȴûħԴ
ħѾִ½Ϣ̶̰֮ڱ㴫½ޡʥ޵׷׽˾״̬ʥޣչĸ߲㶼ͬʱأҲٴο˱߽
߽ذϺԴսһٻ֮֯һ֧˿ħذϺ꣬ȬΪҲһѾת۵ĸ֡
ȴʥΪߵˣԴ֮ȻΪͻƵת۷壬ħ֮Ĺ̬Ѿת۵ĸ֡
ȻȻ͹֮ܽ죬벻ṩĺԴʥߵɽ塪·ϲһԴ󡱣ÿʮʱǳ֮еǳ֮Ȼ
˾ǳ֮ϹΪ׼ʯԼĹΪΪ֮쵹ҲΪ档
ħ֮ĹΪ֮Ի٣øл֮ǰѹħͼڵͷͷѾշ˹ͥĻʥޡ
ͷһƬӵΪɱһλ峤ϣ׷ɱ֮ʥ޶׷ɱȴ׵۸ӡɽ
ͷʱԵһħʥ⣬֮ǰʹõЩʽħȫ⣬ֻħʥеļС֣Դͷ⴦ħʥ˹ҡ
ڣ͹һֱħʥбչħʥкԴ֮йṩĻʯ͹ݵʵ٣ǳΪʥ޵ڶ֣ħ鸽ʦذϺ궼Ķ֡
ͥĸ߲أȻΪ֮ͥĹǰ뿪ʥޣδ鲻ɵЩģڼԺǰѰҹңȴƸ֪ڱ޵һؾڱչء
֪ƺ͹ҵĹϵҲûлɣҲδ뿪ޣػļ֮أϾĹŴ½ƶ˭֪ħ᲻ͻȻֱޡ


ٰʮ ¿
ħԭƽĻĹŴ½սǰħ忪ʼսĹŴ½ƻǰѵһĿ궨ʵɢˣһħսħʥлһλħʥʮħ
˿̸ֲǻҺЩɢ޿Կģһʱǲһ֧ʵĴ֧Ԯɢˣɢ֮֡
ɢȴһѪս֮ʧأĺһλʥ̫ϳ䣬ת۲εĸָʧ˽ʮλʧԭ־Ͳɢ˶ԣԳܵġ
ħֲһʱѾʥ˼Ĵ䣬ûĹŴ½ħӪĸ߲磬ħʵ̫ǿˣԶԶ˻ĹŴ½Ԥϡ
ɢȻʧأħһҲܣĺλ̫ϳǰԱħλħʥ֣ǽħսĲըˣħħսܴһµʱ޷Ͷս
ʥӪ֪ħһħսϢ󣬺ԥϽħӪһӪ֮һս
ʥǲħսһλʥ桢λʥ˴ӣȻֻһħսȴ϶ڣƷ۱ͺǹλӡ
Ӫִ޶ħսƷ۱·һ·ɱħӪڲƳ졢ɵֵ
һսӪȡ˼ʤݻһħսɱλħʥת۲εħ֣ʥغͺһֻʧһЩתۣʥ˴һʧ
Ӫʤ˻ĹŴ½һʿţ˺ɢҲֺͬħѪսһⳡսս䲻ʥغͺһȴҲġ
ĴӪףʤʱһجͻȻħĴˣħսħӽĹŴ½̶һʱڣ
ϰ塢ʮͥԱţн塢ֱħֲħ֣Ϊħ
֪һϢĴӪ߲׷𾪲ѣôҲû뵽ԭȵһȻֻħͷӣһ֧ͷӾӵħսλħʥħȫʵֻжǿ
ħħսħʵѾԶԶ˻ĹŴ½壬˵ħռһֻһħʵ
ĹŴ½ľԽԽ˵ǣħ֣ĴӪȴ޶ԣûκһӪֿħ壬˶ȥԻĹŴ½һֻԽԽ
ħռֵֹ֮ͣĲȫ˻ޣռֻħԼħء
սһֱ޸޺ʥ޷ల£˭֪־ֻʱģħͻĴӪķߣʥ޺ͱޡ
ڻĹŴ½ϷһУҶ֪飬£һʯ̨ʱ䷨ڣҵΪѾԭת۷˰ת۷壬ֻһתۡ
ļ֮صڴһλŮҲһһһʯϣŮӾǰѰҹҵĹѾʯϴһ֮ãȴһֱδҵӰ
ļۣ֮һɫСӿлƮ£ǲ֮УһΣɫСû˲ήȷ֮ǰ˼֡
ʱʯ̨֮õĹҺȻһ΢΢ҡһ£һ𶯽ӿ֮оţһȵĸоĴɢ
һȻֻۣɫϼȻƴɢʴһ𣬽ְ
ɫϼ֮Уÿһϼⶼ˼Ϊ⾳ͷ֮ǲɫϼģҷ·ܸܵļĴֻر任Ĺ̡ȡ䡢
ʱ䷨֮
ͷһʶԼ⾳ʱ䷨żٸһתеǵɫϼ⣬˿ѾӰΨһص
£˿صһα˫񣬻תơţƴĸʱ䷨
һתź֮ǰܴ֮ͬǰûʱ䷨޷ơȻҲ֮˿̲ͬоƷѾʼˡ
ȻſԼһɫϼܣɫϼ̺һɼΪķ֮ļγһصֻأϵýһ𣬱¸棬ֹ಻ϡ
һӳУʱţڸ
Ѿ·Ǳʱͣ沿ļϣƺٹһ˲䣬ͻһߣ뷢߰ףĳ޵ĸˡ
Լ²֮ʣƺԼһʱٽ㣬˲ɣػõʱ⣬ܶʼ˫ֲϵı任ӡ˿Ź
ʱһһţƱ任Ƶʱ࣬˫ӡı任ļ֮ڵʱ䷨֮ӿŹĻҲڲϵطı䡣
󱳴ɫĻĲݣЩСȴûнƺļ֮ڵطûֻܿȴܽ
Ȼһȴǲͬˣǹʱ䷨ӿЩĲݷ·ڼ̵ʱھµֻأسɳţƼϲˣΪصǣɫСĻȻһööȭͷС
ҸоԼһΣصУϵ׶ǻţԼȥŵĸоԼȥʱ۵Ĺ̡
أжһЩģ룬뿴ЩеĻ棬ȴʼոо˫۱һĤڵסˣŬҲ޷ƳǰĤ
ÿһ徭ֻغǲĤƺ͸һЩܹһģ룬һ̣Щģ뱻׿͸Ȼһ
һӴǳٵξ֮˹ȣ˫ǳ
ǵɫϼڣ˿˫ӡϱ任е૵¿١ΣӡԿգ

ǵĻ֮һӡҲɹһɫӡ֣֮漴ӫ⣬ǰһȥ
Ϣޱߣ
Ĭһֻ걻ӫ⸲ǵĻ˲ήһ˲ǰȻĻ˲ήͷ֮ϵ컯ڴϲϲ˳ɹʱ䷨򣡡
߷֮ԿաЦ˵
ʱ䷨Ϳռ䷨Ϊ߷Թַ֮٣Ƿ֮мΪƫţȴּΪǿķѡѣ˳䷨еļ̶ȿ֪
Ĳǳɹʱ䷨ơҲɹ̤֮ӽԺֶһǿĵơ


ٰʮ ħ
չ³ɹһ˿ʱ䷨򣬵˿̹ȴûжϲã෴һ˿ǣе֪Լļ֮رչѾ£вΪʥ޵İΣЩǡ
ûļ֮عͣʯ̨¹ԭ·أ뿪ļ֮أѾɹһ˿ʱ䷨ļ֮ضԣҲû̫ˡ
Ҹ߳ؾڣһ۱㿴ڴĹ˫ѩ΢죬ڰѩ֮ԵЩ䣬ʱҲ߳ؾĹң৵һ³˹ҵĻС
Ѿͷôѩ䲻䣿һΪȥϵѩһ΢С
ЦҡҡԴ˵䣬ڵȵˡ
ҽԼϵĳ۽£ڹϣ֮һ۰֮飬ɵѾͷ
磬ǸϿʥްɣһǰħѾֻĹŴ½ռޣҲռˣҵħʥޣ˵
ħȻƿ˽ӡ˻ĹŴ½һ֮ݵ򶼱ռˣħʵǿҵ˵
ͲµħǰֻĹŴ½ȴû뵽Ȼǰ£ħʵҲ󳬳˹ҵԤϣڻĹŴ½ֵ£һ֮ռ
󣬹Ҵٻ飬ֱӸͥĹŴ½˶Ϊʥ޵ĵӣȻҪϻȥ֡
һʱĹ˱˱ͥϿգҾȵǣͱƵ˾ȻڻͥȺˣƺ֪Ѿļ֮سء
ɣڳˣٲҶҪȥˣƽ˵ǵ֮ɫ
סƵ֣˵ʲô£Ϊż
峤㿴ö֪ˣʥصģص˵
һֽӹעһԪһ𣬡ҶϿϻʥޣħһħսǰ޳һ·򶫣ĿӦʥޣ
ʦģݣɫ䣬ŭһû뵽ħ徹Ȼ޺ᴩĹŴ½ǲǰʥޡ
һħս˴̣ħ徿ͼ
ǰͥûֱӴ͵ڤĴ󣿡ҿʵ쳣侲
˵ͷشֱͥӴ͵ڤĴ󣬶ҴҲ׼ˣ峤ʱã
һסű˵ƶȴڱͥҴʥ޵飬ȥ
ɣҪߣһֱסң˲ۿ֪ڱΪİȫ룬ԣȴҪģҪڹߣΣա
ƶ㡭һֱסƣһΪȥ۽ǵˮжޱȡ
ɣҼȻŮˣ;һΣգƶ׸Ƴҭ˵Ȼƽʱ䣬ȴǼΪҡ
ɵƶôأֻǴ̫Σգڱͥһδ˵꣬ͱƵס͡
̬˼յ˵ͷһǣűƣһŹűͥĴʹȥ
һӹ󣬹˳˱ڤڣû˿ֱͣʥޱ߽紦ԭȵıڤʮ֣ɽ˺ȻʱټĳǳӰϡ裬سǵҲӰ
ڤԭȱʥµĸʥ¸ɿħӪʱڤ񹬾ѾǨʥʥظʥ
ٶȼ죬ʱ˱˱ڤʥ޵Ľ紦ҿ߽紦ǵ󷨹ĻʱŴһ
ɣδƣħûеƼ˵ԣǹҵŮˣҲǽʥ޵ĵѾԼʥ޵һӣħδʥʱûΣգȻʮָˡ
гһöһףը֮ϳһ߲ϼ⣬ܿ죬߽󷨹ĻһȺӰΪ׵ذϺˡ
ذϺ˿ң˶ܼæ󷨹Ļ
ӣڻˣǶˣЦ˵ԴϢħǲʥޣ߲ͥ飬ӡ߽紦ذϺֵħ塣
Ҳ˼ЦЦ˵˼ڱޱչһսһʱ֮ʱ䣬λˡ
ӣħ弴ʥޣĺλ̫ϳѾħ׼ȷʱ䣬ұ־ӳϸһƤңҽ˵꣬㽫һƤݸҡ
ӣ̫ϳ˵Ƥ֪ħΪλ󶯸ɸ꣬ᴩ½ʥޣ˵
⻰ͷһæƤֻƤϻһĺɫͼᡢһģһɽ֮⣬ûһ֡
һԵĹ￴ϵʱüͷһ壬ڵ磬ⲻеħϣоϤ
ҵ˵ͷϻ˵ԭˣȻΪ˱еħͼѾͷеħϧҪҹж߱ÿħûʵ
Ƥ˲ħ岻Զǰʥ޵ĿģȻΪеħͼ͹еħ
ħƿӡ޽Ӫһ²Ǵ֣ǲѰԶʱħսڻĹŴ½ħоͰħͼħ
۱ڻĹŴ½ħ磬Ĵڣħ磬Ʒ۱ħУһͻĹŴ½ƣĻĹŴ½ֻоӵƷ۱
ħˮƽ٣ӵеĵ۱ȻĹŴ½Ҫ٣ΪƷħ۱һħսд󲿷ֱ٣Ĳʮħͼħ˻ĹŴ½
Ʒ۱ǵ֮ʥвһλʥˣֳһƷ۱ƾ۱ֲΪϵĲ࣬ӳսᳬλʥˡ
ħͼħƷħ۱ħٴֻĹŴ½Ȼʵǿȴ֪˴ζҲĹŴ½֣ħҲͷ۲ѡ
ħ߲ռ޵ҪĿĲǴţѰ۱䣬ħӷ²߿ȵ֪ħͼ䣬˴ħ˴µĴ޴ʥޣҲΪ˹еħͼ
ħħδκϢ֪۱ڻĹŴ½˱Ͳ࣬˵֮ٲѰټ
ʱԭεͻȻͶһƬӰĺڵħ˲Ⱦ˰գһһСս֮лԳ˿һĻɫޱȡ


ٰʮ 
˿ǳžħգѾҾ޴ħսʱͷɵһ𣬱Ҳüͷ˫ȭա
պաųƶսݵħսжţȴһμȻĿһ֮еĵ죬ͨڣ޽ǰһž޴ڿڸۡ
ǸԴȸ׻սʱ׼߶ӡֵħսĺұطԸ
˵˵ͷ˷ֱս֮ηֲڱ߽紦иԳһӡʱ߶Ʒĵ۱׼
ǹұչǰð齨ģȸ׻ܹ˰ˣȫĴ꣬˰սϰ˹ͬ߶ӡ
ӡƷ۱ֻͨʥ˼ĸֲܳ׷ӳʥҲûһλʥˣһȻвͨ
ҾԲܽһƷ۱òãս߶۱ķȥ˰һ֧ÿһö׶ҩһöʽ׵ͼҩ
ĵҩδмϣÿ¿Խع죬Ϊ
˰ڹͥܵĴһִ»ߣ˰Ҳûùʧչذ꣬˰ȫͻתۣ츳ߵͻƵתۡ
˰ս󣬿ԽԪȫתƵϣʱΪԱС磬ԭֻת۵Ϊսļӳ£Ϊת۷塣
Դ߶ӡʹܷӳٷ֮ٵҲвһλʥˡ
˰ս֮βɺսһʮҲԴе䵶ͳ֣ޱȡ
ҺذϺնĿֱֱؿħս˿˶ûע⵽ҵҼϲ֪ʱȻһֻӡ
ħսսҲ˿⣬òضԴؽү
ұչصİ꣬үҲͬûţǾħսǰ֪ħǿǵʥڣҲδħ⣬үҲȫȡָơ
ү˽ٿʯȻδȬȴҲ˰˾ųɣΪҲָλʥ۷壬ȫ߶ۣλʥˡ
СӣħսǺöҲҰˣүħսЦ
ү⻰ҲûѪһۣû˵үվ˵ۣСҶѱˣȥħħսⲻŹ֣
ûϢĳСӣӢٷ硢ܵүôô˵СܣүһסҵĶ䣬һɸֱ顣
СӣֻҪңħս㵽벻Ҫү
밡ֺöɵӲŲҪһħս˭Сʥޣ˭һڣֱȥҵ˵
ǲ͵ˣȻҪǾͰҸˣүЦ˵ħսǱүݣôݣټϱү⳵ءӢԵǧĸã
У˵ɣΪħòɣħħսǰʥڶûô˵
ٺ٣СӣʥûүУħսүˣСӣħսֻλħʥȻɱүϺסСͽСˣү˵
ԣüͷһϲħսڹֻλħʥ
ߣС㾹ȻܵүүԶ֣ȥ㶨ү߷ߵ˲ʧ˹ҵļϡ
ʱһƬӰħսڷӶնԼĪһǧˣΪ׵һ̾޺һλת۷ħ֡
΢ϣϿ콻ʥ޵ĹңȻ󳼷ΰħ壬򣬱ʥ޳Ϊ˼̾޺Źҵ˴
ڵ̾޺ŭ𣬹ҵû˿Ӧ˷׷׿Ǿ޺ϴһ˿Ц֮ɫͬڿһֻСƵġ
ڹҵ˵ӣǵ̾޺ŭѣϣ󷨣ĪΪƾһ󷨾赲ħ
ʥһ˵ĿⶼңʱϵЦݣڵ󷨣
⻰ԵüΪ𾪣ΪԼˣذϺתͨ˵󷨣
ͨȻ⣬ȴΥҵгһƣһ⣬ڱ߽󷨹Ļ̼ʧ
֮ϵĵ̾޺ҾȻ󷨣ЦЦ
ˣȺϻʶ࣬׼ħˣ޺ԱһλЦ˵
ԣ϶ȺڴϣŴ󷨳壬вһһһ򣬻Ѱ˴󹦣ȥ֮ħһʹˣһλħתƨ
ԣ̾޺ϵЦݸӲˣǣۺҲڱ۵£Ⱥ΢ϻùԹԳ
˴αѰû׼ħʴһˣһöʥ۳Ϊʥˣűۣʱ϶ٲĺô̾޺ѾڻԼδˡ
лħ۴ˣԣӦħʥ𣡡ħƨл
ߣ㱾ǰȥȺ΢ϣ޺Ц˵Եħ۽ϡ
̾޺ת۷ĸ֣һҺ͹ݸֵԼģذϺ͹˱صؿǵ̾޺
ЦЦ˵̫ϳϲصģǵ̾޺Ǹħ壬һҪһҪȺħȫ£ħսҲҪˣ
ʲôҪħսذϺ꾪Ϊħһļ룬֣һҲҵĻ𾪵ˡ
ʱ̾޺λħѾ˹Ҷ棬̾޺һңڵСӣѵȺϵͷ
΢΢һЦ˵ͷûҾǵͷû뵽ͷⶼˣȻ
ǵȻ۵ǣһСӿģ⵶̾޺ȻذϺ˲ɵùЦ
̾޺ʱͷԣæŭЦʲô΢ϣЦʲô
ˣСӸղͷЦǰáǸħھ޺˵
žˣСӣ㾹ȻϷŪۣ޺ŭһ˸ӵϡ
Ǹħסίޱȵ˵ˣͷǸСӣôҡ
ΪʲôѱۣȺ΢Ͽ۵Ц˵òô򣡡޺Ÿӣŭ
״æͷô򣬸ô򣡡䣬̾޺һϡ


ٰʮ ս
ħٴ˵̾޺һƣ˿˿ѪȴԾһЦŵ̾޺ƺڹά̾޺һȵáˬ˼㡣
ŵ̾޺΢΢Цû뵽ħ֮оȻҲͷⰡ
΢ϣȻۣǻˡɣ̾޺ŭ
ǸħԹ޵ضŹңݺݵ˵⤴ˣϾȻΰˣһҪƤȫĹͷ飬ܣ
ħƽ޹ʵð˵̾޺ƣŭ֪ǡǹƣ޲ýʬΣйŭ
ͷǱƤ鱾ĹͷǽձҪ˭˭Ƥ˭˭Ĺͷת۵һչֱ˶ȥ
Źɢǹƣħۺһħɫ䣬૵ôܣ΢ΪȻȱۻߣ
̾޺ЩҰת۵ΪȷʵЩ𾪣ϾҿΪᣬҲֻ𾪰ˣҪ֪⤿Ǿת۷壬ֻʥ֮Ķ֣ȻẦ¹ҡ
û뵽ССʥ޾ȻţϲնɱţձãһΪ۵׷ߣ̾޺˵
ñΪ׷ߡڱĻ꺣ħ֣ڲͷҲտкʸñ׷㣡
֪ôϣΪΰ⤴۵׷ߣϼĸȻ˲֪ôϧħ۷߷ߵ
ʲôҲʸذϺ˫ȭգɱؿŸħۡ
ħתͷذϺ꣬ǱһЦԭħһû뵽ħһ徹Ȼû߰ħһ徹Ȼһϵĸƨ档
ħһҲԴħǿ壬ħǿޱȣħһ嶼ǣħһޱ䣬룬ʣɢڻĹŴ½ħء
ħ缸ûħˣħ˥Ժħħħʼ׷ɱħһ壬ħֽħһնɱ󣬶ħҲħǿ߽Ƴɷ˵ħ
ħħȻԴħ壬֮ȴѪ
̾޺ذϺ֮꣬Ҳǳޱȣħ֮ħʥܶħƵħħħħһǿĶԵֶΣħ磬Ҳһݵ
ħ磬ħʥ⣬ֻħһתۻŻӵħħƵǿħ⤶ħѾãû뵽վȻʥħˡ
۵ĺˣܹ׷ܲħˣҲΪӵиߵħħۡ̾޺Ц
СӣٸһλᣬҪôΪ۵׷ߣҪô·Լѡ̾޺Щͷ˵
·ɲôΪ·ѡѡ·ҡҡͷЦ˵
Сӣѡ·ʲô·̾޺ɻʵ
ЦЦ˵·ܼ򵥣ǱͷħսΣ
ϣƲԳԷƣûĸСϹˣȻ۾ͳȫ㣡䣬̾޺ֱ㳯ŹҵĲץȥ
ձͷȥڰɣԵ̾޺ץѶұۣȭ
ԣ
һ죬ҵȭͷڵ̾޺ģֱֲӽ̾޺˳ȥ
̾޺ɫһŵ˵Ɒ΢Ȼ˿ֲ
ʵͷģħ嵨ʥޣһħ壬վ㣬ǰյϢ䣬һŵ̾޺Ӷȥ
̾޺Ȼ˱һ㣬ת۷ʵȴǸǵģܿ죬˱㼤սһսһ籩Х֮ϡ
Һ͵̾޺սʼ󣬸ħ۵Ҳ֣еһǧħӸħ۵ʥ޴ɱ䡣
ȴħ۴һһǧħۻδɹ߽磬һ֧֧ʸХһǧħȥ
һǧħʮħת۸죬඼ǵۼεħ壬Ϊͻս൱䱸Ķ׶ÿһ֧ʸҲмɱ۷ߣת۳ڵĸִ֮£Ҳᱻˡ
һ֧֧ʸͬ۾һ㣬ȫͷǰİħ壬һ⣬ȫһ䴩Դ˫治һӵĹ򣬱֮һħڻС
Ⱥ΢ϣħۼ״ŭһԳ֣Żɱȥ
ذϺ͹Ըͨ͹Ѳһתħۣħ۶˲䣬ذϺ͹Ҳ֣֮ǰ
һת۵ħһСѾͷۣħǰתڵĸ֣ΪذϺ͹ﶼߡ
ܷסԾ֪ˣ䣬ذϺгһ޴ŸħۺҶȥذϺǿٶȷȴ
ħЦһɵر㿪ذϺĹͬʱħҲҴ⣬гһĺڳǹǹһӣ̶ٶȼ졣
ǹͷذϺʱһĺɫħƾճ֣סǹͷ˲䣬˺һ𻨡
ᣬذϺһһĵײŸħ۷ײȥͬʱذϺֳһģһû˿ԥҶ¡
ħ۸㣬͵һǹͷħ˫ֳǹȻǹ֮ϣħֱӱذϺӿ䡣
ħۻʱŭȻһֱɵɵؿŹеħħһ
⤴ˣħСѾͷУħ۶֮Ϻ͹Ҽսĵ̾޺ԣ̾޺еľ޸£͹һξ롣
̾޺ֱеħ鼤˵ûȻħû뵽оȻѰʧлȥħʴһ豾һöʥ
Сӣۻúúøл㣬Ȼ˴񣬽ۻ㳢ħ̾޺Ц˵
лĸлͷձҪˣ䣬еѪ͵ػҶ£ԺҶѪ̾޺ֱӱ
͹ҽУ֪еѪеħȼߣԴ˵̾޺붼û룬ֱ㣬ײ
̾޺ȻԹӲ飬սȴḻޱȣȻֳѪȴûսռ̫Ϸ磬һλֻſʥ֮ħ֣Ҳд


پʮ 
֮ϣҺ͵̾޺սѾ˰ȻĽ׶ΣսľȻ൱ҷ֣⵶̾޺ƺҲԼһһŵȼ͵幦¡

Ѫ;޸ٴײײγһɹɳͬʱ˳ȥ
̾޺ң𾪵û뵽һ΢ϣȻǿѹָսۣ
ĹŴ½ССУûκƣ෴ħǿֻħѷɫҲħսǿҪԭ֮һ
̾޺ŵǣǰΪһССӣǿףȶͬħתۻҪǿ
ŵ̾޺ĻЦЦ˵ͷˣս㣬Ҫ㣬ħսҲˣ
Сӣ۶Щĵˣħսħս̾޺죬Ц˵
л佱˿ػش
СӣԽԽԱ۵θˣԱ۾һȫʬȥƳʬһ䣬̾޺һչԭɴķͻȻ֮ͨĺīһ͹Զ̵صſֲ
СӣħһЩת۵ҪǿڱУҲֻǲˣ۾ʶһʲô
䣬̾޺ҽ̤һ˲䣬֮һȦ֮𣬵̾޺ҽ̤ռ䶼Щܲס󣬵̾޺жֲ
Сӣħ嶥幦̾޺Źһȭ˲䣬֮дһ̶ֻ֮ȭã֮ݣȡ֮һڶ
Ե̾޺ֲһȭЦһͺȵξֳ֮ƣһƺհݣһ֮һӡХһӭ򵶰̾޺ȭã
ȭײ˲䣬ձһƬڶײĿʱ̾޺һ֮һӰգۼ䣬̾޺Ȼس˹ҵ
Сӣˣ̾޺һ˫͵ҵԴ
ڵ̾޺˫ۼ£֮ʱֻƵֱͻȻ˫֮Уصס˵̾޺׳ĺڵֱۡ
˫ֱۣ̾޺ŵúܴ󣬾ôܣҵȻǿס˫޷£ֺ
̾޺𾪵ǣִʱҵֱ۾ȻԼ˫һĺīɢһƾħ
㾹ȻħĶ幦̾޺ŵ˵
ҹЦˣϧû䣬һһڵ̾޺ؿڣ̾޺˾ͬڵһ㣬˳ȥ
̾޺˹һţֱһѪȻκιҵǿؿڲʱشһʹ˵ϢҲ˲١
Ƭ֮󣬵̾޺סΣĨĨǵѪһɱضŹңеħһ⣬̾޺һСӣҪһ㣬ħ񸫣һ죡
Ȼ֮䣬һ޸·ӵпٵصܣŹ£֮䣬Ŀռ籩ϯȥȴû޸ĸ֮¡
˿ֲһҲ˿ӣ˫סѪһаɷ𣬹һͬʱеѪҶ¡
ǹ
ǹһʥƷǹʥǹҴ޲Tһʥѧʥֻһʽأһ㣬Ͽɴ죬¿Ƶأﲻƣ
̾޺ʩչġħ񸫡һƷʥеħ񸫣ʥֱ׷Ʒʥɱǵ̾޺ǿĹֶΡ
ˣڡƵǹвСĲ࣬аɷľǹӰһǣӵһе޸֮ϡ
ǹӰ޸ײ˲䣬ڤʥ߽֮ɽֱӱײĳƴкϣĵ֮ϣһɿ޹߽ɽȻȥ
̾޺ĵ棬һԲʮɡ׵ĵض̾޺еħ񸫣ѾأھǹӰĺ£ѳʮ顣
̾޺ոұۣҲھǹĺ£ˣѪ˳˿£Ѫ˫ۣŵضŹңһ˴ӿ¡
⤴ˣ⤴ˡͨ͹ݲסħ۳ŵ̾޺
ȺϣȻҴ⤴ˣλ̫ϳΪʲôħ۱ŭеħǹ̶ħս
ħ۸ջ˹ذϺˣת˲䣬һӰĳͷ֮ϣһꪺҶ¡
ȥλħʥôϧѾˣЦ
СӣƾȺҲɱħ̫ϳϣֹ̫ϳϣΣ䣬ħгһ鴫
ã֪ͨħսڵħ֣ذϺһֹȴˡ
СӣѾ֪ͨλ̫ϳϣȺ΢ϣȻ⤴ˣ׼λ̫ϳϵŭɣħ۴Ц
ҳЦһɵƣ˵ħϹѾˣȴƫƫţǱͿλ̫ϳĶ
ӹħսû˿ʱħ۵ɫڱˡ
ôܣλ̫ϳôħŵ˵
ûʲôܣֶԴģǼȻʥޣҪ׼ħ壬һὫٴθϻħ磡ҵ˵
ϣǾȻɱħλ̫ϳϣħʴһὫʬΡħŭ
УһҪλ̫ϳϱɱϢȥħа˵һź͹˼սħ۷ȥ
ҵסϿʩչطϢħʴˣħʴһΪҵȱ𣡡ħ۶ħ˵
ӣҪħ壡ͨ˵ֱ꣬ӳǹħȥֹʩչط
ͨθնħ۹ϳ֣һͽͨˡ
ѪħȫȺ壡ħۻ䣬ԭս˼սħ֮˷׷˻صħߣħۻм䡣
״ذϺԥسǰħ֮˳ּ֣䣬ͷ˳ȥذϺ׼ٴγʱֻѪħ
̫ϳСģҪԱͨһذϺɫһ䣬æˡ
䣡
ħۺڵѪħԱһľ޿ӣѪħҲͬǰһʱԱ׼ѪħĵĹħ۴˿˫ֲͣؽŷӡ׼ħ塣
߶ӡƬգնĹҶ˵˵ͷһͬ߶ӡ˲䣬֮ϣĵʥӰϳһ޴󷨣֮ϡ


پʮһ ȫ
ӡǵʥͥպĵ۽о˵ĹҲͬСɣתۺȫ߶ӡóλʥ˵ĹҲֵܵ
֮⣬ӡӵзռסĿռ䣬λʥ˴һʱƬҲѳȥ˵ʩչطϢ
ӡУĵʥӰ˴˼һ֮ϣ֮𣬷Բǧ׵ķΧ󷨵֮£ʱħ۵طҲɡ
ϣħĴطһӡͿֹģֻҪǽħʴˣħһʥѪɺӣħ۵˵
ȻһʱһٶѪħԱвţҲóȻ֡
˵꣬ʩչطĹɫѿŸħۣŵ˵ħǽƬռˣϢȥ
ôܣֻʥ˲ܷռ䣬һתôܷռ䣬Īǡ˵ţħۿ֮ǷɫӡѵⷽӡһƷ۱
նĹЦ˵ϲ㣬ˣⷽӡΪӡǵʥͥ
û뵽һССʥ޾ȻӵһƷ۱۳ϣСʥޣʥȻ赲壬ħὫʥ̤ƽħ˵
°ܽвҵ˵
ħ˦˦ͷЦ˵ϣ۲в㣬ʵһССԲ²ģһΣħؽռĹŴ½嶼ħĽ£
ԣЦЦڵħʵжǿȷʵ֪ҲҪ֪Ψһ֪ǣʹħʵռĹŴ½Ҳһˣ
Ӻһٶ˾ͽ㣬ҲϣһҹͥһҶӺ˵
Ӻ˵ͷתһٶʹħ
䣬һС飬վмгһľ޹֧׳ĺڼ˳ֹһ˸
ʱеľ޹ΪħɻʽмʯɣȫǹҴշͷģħ޴󣬼ʹǻʽ׵ͼףҲڰ֮⣬䴩
СӣҪϽɱħ
ЦһȻħҪѪϴʥޣĪǱҪͻȥ˵꣬ҿӺ
ɱӺһ£˲䣬֧׳ĺɫʸХļͷֱ䴩Ѫħգ֮䣬ʮħ䡣
ϣѪħȫԱħŭһʣµļʮѪħˢˢ׼ͬھ
ǰʮѪħնʮ֧ʸ鷢ȫͷ
һĻħһеĳǹӶһŻɱȥ
䣡
һȻħۣħ۳ֵ˲䣬ذϺֱӽеҳȥڰס˸ħۣڸħ۱ס˲䣬ٴγ֣ʮħͬʱ
ħ֮Ѫ죬ҽЩӹħħ壬δüתԪԱһ֧׼ʸֱӴ͸üġ
ǰ󲻵һӵĹһٶѪħȫһĻص˵ͷһֱصһ֧ս֧սҲע˲١
ջչֵսùҼΪ⣬ţⳡħս֮У֧սܸ벻ջ
ʱеħսͻȻӰͬʱдүСӣħսڱүˣ
䣡Ӱڵأʱ˲ſȻͷѾˣüĴһ޴ѪԵøλ
̫ϳϣģȺϣȻɱλ̫ϳϣħۿλѾ͸ͷŭ
ڸħ۷ĵһ˲䣬ץסᣬеƹħ۵ұۣڸħ۵ĲӴ
һһѪħ۵ͷֱӷڵأһӤӸħ۵ڷɳӤɳ⣬һӰһֻһڽħ۵ĻӤ˽ȥ
̵ħۻӤֻ֮ӻһ⣬ڹҼϣ죬Ц˵ζ챾үԵЩˣ
Ӥ̨һж̺˾֮һ޷֮Ϊبŵһʥ޵үͬո֮Ҳ⡣
үˣԴҲܵشʥޣֻܴܽһЩŵرָƣүֱ̨ͬͻӤڵָ֮
Ÿħ۱ͨǱߵսҲѾӽβˣݵѪǵ£е˫ֱӱնϣĵдӹüն¡
ڣ
Ѫ屻һ룬ĻӤɳ⣬û˿ԥֱʩչ׼ߡ
СӣүѾԱˣӤøˣүŹԲĶӣ˵
ЦЦһգۼ䣬ڹĻӤ֮ǰŹң𾪿ֵҪɱңҿΪ֪ħܶܣҶԸ㣡
ϱΪϧҪ䣬ָϳһöĺڹĽָħֵ˲䣬ܳһ޴Уʼɢħɢħʬ塭
ڹĻӤħǰû˿ֱ֮ӱħɣԼĪӺеħħʬ嶼ħɣħʥʬ塣
ħħԨһؾħԪҺƻָ˰˳ɣ˽꣬ħһѺħѾӵһķ԰ҵֵת۷塢λʥ˵ȫһ
ţħܹħʥʬʹܳ׻ָҲ
ӵħ䲢Ѿɹү֪ˣүеħ䣬û˿ȡ
Сӣߣȥүݣү˵
Цŵ˵ͷذϺ˵߰ɣҲȥųսݵħսкβԣذϺꡢͨ˶ص˵ͷϡ
ħսжţȴδۼлһħսݣȻʮּ
ħսһһ߽ᾧĲһħսٲдССһ󷨣ľǾԪ󷨺ͷ󷨡
ħսа۶ǴСٿʮˣһ󷨿ħսȫٷУٶȿλʥ˲ƣԽĹŴ½ֻĹ
ħսǰħڣħսǿĹֶΣԺɱλʥˡ׵ͼ󷨣ħȴһı׶ˣ߶Ҫ̵׼ʱ䣬ľ޴󣬴߶һΣҪƷħʯ߻ʯ


پʮ 䶯
ħսΪħպսݣ֮ԶԶ˵󣬽һħսҹƣҪ͵Ļʽ׿н츶Ĳֵ߰˸һͥȫ̡
ӣû뵽ħ徹Ȼ͸һ˴Ժǹͥҿɱʥ˵ս˭ַʥޣͨЦ˵
ԣ˶̲סЦһܹħһħս֮ϲħһħսʥʱȷʵΪǣүƣȻû̫İտԵסһħս
һܹػһħսԭħʥʵĴѰ£ħսжһλħʥλħʥٿأħսֻλħʥ
Сӣ˵̫磬ħսСӿɲһ𣡡үŹң
ԣذϺ˱һ׷׺ؿҼϵүǻǵһμ˵ӣֻӾȻǵӳСӣ
ӣֻǡͨʵ
ǷӣȫҶǷӣүǸ̬үͨѵˣʱͨŵɫҰףӲغ˼
ˣүبŵһʥޣҵһ³죬˵꣬ҿͨڵͨղҲ㲻ԵĵطүǸ̬ôһӹ׵ӢүϽүǸ
˵仰Լ̲סЦ
СмʶүǸ߹ĸ̬ôôӹ׵ĴݣǸҲͲˣ´μסˣүضŹ˵
ղ˵λүبŵһʥޣĪǴ˵еãذϺߵǰʵ
δȹҿڻشүЦ˵ħһļһеʶȻ֪үĴ
үǸҾһΣүʲôʱ򶼲һ
룬µûүبŵһʥãǴ˴ܹʤħ壬ػħһħսȫүĹͣħħʥϣǱүģҵ˵
һԵĹݡͨһ仰һ𾪣ôҲû뵽һֻʵӣȻӵɱʥ˵ľ챾¡
ҺүǺѣԺүʥ޵ػԺүҪһ𾴣ȻүѵˣɱֱûǣҶͨѵ
ӷģҵȶȻģæӦе
ҵ˵ͷݵ˶Ϻ꣬Ȼ׹ҸղǾ仰Ŀģһ𾴽үʥһԹͥʥޣ޺
үղ˵ħսǺ⣿ҿʵ
ү˦˦צ˵ûʲô˼˵̫ˣȻ
Сӣ֪ħӵжħս𣿡үʵ
ʮңһԵĹݿڻش
СӣħӵħսʱҲʮңħĵ̣ԽϰħսΪħս޴ģһֱħսڶʮ£
ԭħһԱȻֻһڵħ壬Ϊħʹ֪ħ
Сӣ˵ĲħͻĹŴ½ͬܵԴȻȲϻĹŴ½ħȴħһҶ󣬵ԴԶ帻㣡
ˣħĵ̣ҲԳħսľ޴ģԶʱڣÿδսħ嶼Ҫħսһħʯľ͵ֵͥȫ̡
ħĹŴ½֮󣬲óȻģսԴΪս󴢱ԴħսȻ󣬶ħĳԣʮҸ⡣
ȴǾܲħս޴ģԣ˵С̫ˣȻħսħڣ߶һҪƷʯħʯսϵȫתһİƷʯ
ʹ߶ħսάڿУһҲҪʮƷʯСӣԼȻү˵
ԣû΢δһħս˿ֲ߶ħһξҪƷʯҴڻʯȻһħڶ߶ˣڿĲһ
ʥ޵ĳʯѾɵòˣṩ㹻ĻʯħսģҾΪħսľ޴ͷһս
үħսβٿأҴڻƷʯȻص۶ʯ⣡ҵ˵
ħս󷨴߶Ҳ󷨿ƣֻҪ̣ܲٿħսħսڻн߰ļƷħʯֻҪ߶ħڣܹάһʱ䡣ү˵
󣬹ذϺ͹ǰ̣ԼĪʱ󣬻սħսһͬʥޣͨر߽硣
һ󣬹ͥħȫɱػħһħսϢݣĴħӪȻ󲨣ħֻĹŴ½ĴӪħ֮䱬˽ʮսڼݻһħսĴӪʿǡ
սͥħһսջȣȴҪѷɫˣնɱħħʥ̫ϳϣħһħս˴ʧħҲҪͷһ
һսҲùͥ쳹½вѾʥΪʥͬһϾܹնɱħʥܣԹҲֻʥдʵ
Ȼڵڶ죬ĴħӪ׷ݷùͥЩ˵Ŀĺܼ򵥣һΪȷϹͥǷĴħһħսϾϢʥشģӪδۼ
ĴӪ۶ǣ۶Ͽħսʱһ𾪣֮ǰѾ֪ϢۼħսһĻʱҲƲסеľ
ԽӴĴӪˣݷõ˶ĴӪĸ߲к˺ɢ˶ǲһλʥǰ֮лжڵĸ
ʥغ͹ͥϵãǰȻǳĹһȻҲ¶£Լ˼ȴίľܾˣʥصҲûΪʥ֮ǰѾǣһӹҵ˼
ҺЦǣںɢ˵˴˴ǰ˹Լħ壬ĿľȻԼħսΪˣƷ۱һǧƷʯۡ
ȴǺԥؾܾˣ۱Ȼ󣬵ʱڣһħսļֵԶƷ۱οҲȱǼƷ۱ԣƷ۱û˿á
ڹҵľܾһֵЩãͺֱӸ뿪ˣɢһãϾҺĺЩ飬ڣһʴףϡǧҩȡһǧƷʯ


پʮ Σ
ĴӪ֮󣬹ұһֱڵعڱչأ͵̾޺һս֮ùջĶ࣬ת֮ĵһսùҶʵһµʶ
ս˽ʵѵ;֮սĺô󣬲ܹʵս飬սʱ¶ı׶ˣ
Թҽתغ󣬾ͶսйһŵĹƣƾѪյʥѧ֮ϵƣſԺͰת۷ĸһս
ļܹ֮һͻת۷壬ǹû뵽ģתתת۲εһ󿲣Ҳһʵķˮ룬ΪתεѾ֮ˡ
ԹĹŴ½ϵʤȴаתµܹ򵽷֮֮תΪʱһ˿з򣬺̶ܴΪӵ컯
ڱչصİʹٿʯٿʯһλʥڷϸһ¥˳λʥˣʡ١ǧĹ
תʱѾ˳˷򣬵ȻûаڶʱͻưתҲΪʲôһǰصԭ򣬵û뵽ǣļ֮ؾȻԵɺϵؿ󿲡
ڰת۷ĹңʱԽҩǻʯת֮ȴûóȻ̤һȻ˷֮зֻһ˿һɶδܳʱ䷨ҲֻŶѡ
Խ֮ͣĺôԽԹҴ㽫зһ֮ͻƾת
չգ˽ʮʯŽзһɣڼһݻʽŵرáоͻڰغ󣬷ųɹһɡ
ʱҷ֪֮ѣѹλʥҪͻһҪǧĹͬʱҲùʶ˻ʯʥҪԡ
ڹҲΪĻĹŴ½ʵƿ˻ؾ½޷ûʯֻܿ޾ĹҲԵһʥˡ
˳һɵз򣬹ҴһȻ˲ٵĻʯȴһҲۣ컯ڣֻҪؾڵĻ֮ݽߣԶȱٻʯ
򣬹ʱ泩࣬ԣҪзʱ䷨ɲ٣ħ޲Tһ˾ųʥ۷ܡ
ħԨڣҲõ޲Tļ䣬ҲõĵᣬЩĵҪ߲·
һʯһ߰޲TĵȥʵʱһţڵڷӣĹ򣬹ұһɰԪҲΪ
ħʥ޵ĲҰܣħ߲㲪Ȼŭһħսʼ˴ģսħ֮ǰռΪģʼɢ˺ͺµ
ħսʮħ̣ɢ˿Եֵģĺرʥغʥ޷Ԯɢ˺ħսĵһ죬ʥصĴҲ֮ϸս
ʥɳħսλʥλʥ˼սʥصǿʵʥԮħı˽սԣתǣɢ˺ʥصĴ
һֻܶħսʮħħĽһʧСһսһλʥ˼̫ϳϡ
һʥ˼̫ϳ䣬úȻŭֱųħսλԴʮ޺ħѪսһ
һս˫˾޴Ĵۣλʥ棬һħսĲ٣ں˽һ롣
ħһҲܣݻһħսɱһλħʥͷʮոǰߣȴڰ֮ʱǰ֧Ԯ˴
Ȼ˴˴ֻɳһħսʮճ˰̵ħԣʵҪǿ٣ֱħսħ͵Ϯ֮»У֪
գһսħҰܸգ˳ĻߣػһħսǻɱλħʥʮħҪ֪ħս֧ħѹһԴƷʯͶǧ֮ޡ
һȴǳ˴˴δսʧһλʥ䣬һħս޺ܵս򶼳˷档
һ֪˴˾޴ջռ˺ıˣΪ˲ƻ˫ϵҲû̫̰ģħѹεԴ黹˺һʽ׿ʯ޸ħս
֧ħֻһλħʥͳλħʥԼļħӻޣԭǣʥغɢ˵֧ħ֪ϢҲӻޣº˻ǡ
һδս˽µʱ䣬ʥȻƽɣ߲ͥ㶼֪ƽ̫ãħһʮּǳ壬ʥ޲һ֧ħһħսħǲġ
ڣʥ޵߶æµ֮У֮ǵɢȫܹͥĵǲһȫɸ׺ͻʽ׿ʯһȸƸ־ʸѾܡ
ͥսͺȫõħս֮ϣʱԽħս߽ӭսħһδս˶ʶ˻ǿʽ׼ʸʹá
ʥ޵սų϶ڹ壬٣ĴҲֻʮݹҵҪ󣬰ӵ˽ʮսȫħսϡ
ħսʥ޺󣬾һϵеĸ죬ԭȿտļװ϶޴ĹСݣÿһС϶װһӴħħҪۺ߲ʸף̳ǧף״͸ǧڵĻʽ׻ܡ
ݹṩһ󷨾ᣬһħսǰһ󷨣׷ԴģȼһӲ²⣬һм󷨡
󷨷ǿ˵ֵܹλʥ˵ĹţħսһħھԺƣΪҪǣȻȼͣĵĻʯȴǼ٣ֻҪʮƷʯͿάʱ䡣
ųϵսħս֮ϣһħ彻棬ħսУʧ֮󣬹ҲŻһħսٲһ󷨣Ϊұ֤ħսᱻУһУζŹͥʧų
ʥ޶ڽŵıսУȴ֪ʱħѾڲٴνʥ޵ļƻΪܳɹռʥޣһϴǰܣħ廹ɳ֧ĴӪܼһʮʥ޽صĶ


پʮ Ϥħ
ʥȻڽŵıս֮УͥæòɿΪ֮ͥĹȴһֱڵعչء
ƣ˵ôأⶼʲôʱ˰⣬һݽضһ˵
ң㵣ʲô̫ϳϲ˵ˣʱӾͻأھʱаСʱɶһӵ˵
ʱݽشߵڳŵعʯſ첽
ơҼ棡
ӻδ𣿡ӿʵ
棬Ǵһֱſڣ粽ţǵһֱûгأҲҴšƵ
ԣɫĽ֮ɫ˼֣ʯǻǻȥһδͣڼ䲻ʮҪŶ룬ȴҲסˣ´Źұչء
ʱһţת֮䣬ʱ֪Ѿȥʱ¶ģҪŶ룬Ҵӱչ֮
ơңǶ˰ʯƿٲأʥ޾Ҫˣӱ
ƿʯˣһյӵ˵ֱתԪ׼ƿʯţ˸ոհʯϣ׼þʱʯžȻԶˡ
ʯŴ򿪣ɫ۵Ĺҿˣʵ棬׼𣿡
ƿŹң죬૵̫ϳ׼˵ʱأʱһӹȻˣ
ӣϿȥλ̫ϳϣʥ޴δȹӦ㱻ˣӺ̫ͥϹ
̫ϹĺӺұ־λ̫ϳƽʱסĵطΪλݵԣʵֲǿ̫Ϲλڹͥģƽʱʮսػ
̫ϹǰһĻùҾˣĺӺұ־Ѫݿ£һμȫˡ
λǰǡһַסĺӣһ߹ʵ
ȿȣ˼ӣû£ˣҲͲˣͷӵˣĺ˵
һִĺϣ΢һɫصǰĪ֡ʣˣһĴ۾ɥʧ
һԵұ־ЦЦ˵ӣϷ˳ﲻϹʲôȻһȷʵɵЩȴʮֵá
ӣϷħ߲ƶһ׽ʥ޵ļƻ󣬽һʮħħսҪʥѪϴұ־˵
һʮħս̫ϳϣʥضˣħҪʥޣħսʮħôӴսӲʵ
ұ־ЦЦ͵ʥ޵ȷҪӴսˣһħٽɢˣմ԰̣ԭڡ
ԣ΢˼Ƭ̣ĿһƻȻ̫ϳϣ˼һʮһֻȥǣħӪʥ޵ֻ֧еһ֡
ĺӺұ־ͬʱ˵ͷĺӿڵħսһĴӪֻħսʮħǰʥޡ
⻰ϵ֮ɫû˿ˣʮħħսҲʥ޿ԵֵģӿһԱͬޱȵĹҡ
ӣǡ˵
ʱҵĿ֮һ˿⣬ƺʲôشľһ㡣
λǰΪʥһУڴлˣǷģħ˴μȻʥ·ʥ޾͵ħ˭Ц󣡡ҵ˵
ӣϷûɶǹӣϵѹᣬϷţȻߣ;Բ䣬ϷΨһźǣ˴ηԪʣ޼ǰﲻ˹ˣұ־Ӱ̾һ
λǰҷЦλǰΪСѾˣλǰֻú꣬ԪСӻλǰ
˵꣬Ĭһһã̫ϹһŮŮһëСӳڴڡ
СˣڳˣԴС̻κС˶ûСССŮƵģһԾϣùұš
һԵĺëСӿңЦص˵ͷСˡ
һֱСѾͷһһᣬСҲϣ۰˵С˺æûʱ棬С˻֪ǰС˲飬СллСһ
Сͷ˼ЦЦ˵ˣС̽ģСֻǸС̽ģ
ԣ̲סЦСԴЦ˵û뵽СӾȻѧƨ˵꣬ҴӴóʮʯһһ顣
ʯСһ֮ǰѾʹùˣȻ֪ɶȴ֪ǱﻹҪıСһֽӹöʯ˫ֱؿڡ
СЦؿС𣬶ʹʹСͣ˿Ļʯ۵óһݸС̣Ц˵С̽㣬С͸ġ
СһֽӹʯСԴЦ˵Сԣ
ЦЦ˵С̣Ժ۸Сǽ㣬ӦС𣬶۸
С̣˴æλүүΪСң⵽ɣɢԪʣ޼ܲܰλүүָһڵ˵
С̿˿ĺӺұ־ˣ˵ͷ˵СˣҿԻָλүүɢС˿ɵö׼ʯͷȻСָֻܻһˡ
ԣҼСֻ̣ҪָܻλүүڵС˸һٿʯ
һҪСһٿʯһԵС˫֮жʱðǣС̵·С̽㣬ɲС𣡡
СЦСԴĵģС̽㵽ʱʮ飡
Сˣһٿʯɲ׼ˣСҲԱߣҪǲС̵ĻСôӵСǲǣС̵˵
СС̣ٿңСԴһĵ㡣
ҿС̣εСʲôʱƭǣģ˵һٿ;ڡ
˵꣬Сֱߵұ־ǰ˫ֿٽӡʱһ̹Сָ⼤Ĳұ־Ӻĺˣ̹⻺ڣܹԵظܵɢٶڼ
ԼĪһӹĺӺұ־ڵʼָĺӺұ־ϾŵɫмؿС̺͹ҡ
ָĺӺұ־ԭ԰׵ݿʼ»һ˿˿ͷҲڣС̵ļ󣬰ʱ󣬹ߵС󣬿ʼ컯֮Сڣλǰָ


پʮ ƾͼ
̫Ϲڣ˹ұĸС̶ʱ˲٣ΪĺӺұ־ֲ֮֮Ҳȷʵͬ죬ĺӺұ־û˿˥ϵļͷϵİ׷˲١
СˣλүүڵѾȫˣֹͣˣСһ֣һ߶Ź˵
ҿ״̬ѾλǰɿʵС̣ܷ֮ӳλǰԪ
С̿Źңεص˵ͷ˵Сˣﶼ䷢չĹɣλүүٶѾ˥ϣʹٶ֮⣬Ҳֻܶʱά˥ϵٶȣ޷Ѿ˥ϵ±ᡣ
С˷ģλүүǴۺߣԪ̣ٻʮС˵
С̵ĻĺӺұ־ЦЦ˵лС̹ԭΪŲգȴû뵽С̹ﻹ˶ʮأʵң
ӣϷⱲӻˣܶʮ꣬ѾˣĺӿңЦ˵ڹңλߵǿø
ʮڴ˶һԽܵʵλѾֻ̤˵ܶʮ꣬Ѿһʮҵˡ
С̣˴С˶лˣһٿʯȺСȥɣС˺үүǻҵݸСһö䣬СԴ
һֽӹ䣬С̹ɵص˵ͷֶС֣Сһٴλ뿪̫Ϲ
ʱҿĺӺұ־ˣûп˵Ƕؾһ
ӣʱɷϷˣĺæֹǶԣǺѡеߣӣ˾Ϲ֮
λǰڴˣСһϣλǰӦ˵
ӣʲôֱӷԸɣϷ;ƴǣұ־ᶨػش
λǰСϣǶ˽Ҫʹܹʥްʮ꣡ҵ
ԣĺӺұ־˻һۣۿ֪һ˿΢˵ͷӦеӷģϷ˱֤󲻵򲻵ѣʹ
ʱһԵİͻȻڵӣλ̫ϳϵˣħ¸Ӧ
⻰ĺӺұ־ҲһأʥʵȻʮħħսȴȻû˿ʤ㡣
֮ɫˣЦЦ˵Ѿ뵽İ취ˣҪ£鷳λǰ
⻰ӺؿŹңʵӣʲô취
ħȻҪһģȻǷ㵽ףħסĴӪʥޣǺβƾͼƣô˻شħ壡Ц˵
شħ壿ӣϷ־Լ磬ʥ޵ʵԱҲ㣬شħ壿ֱԵ
棬ƾԼȻûشħʵʥغȴǷʵǴ˴ֻӪƾǵشħ壬Ҫ֪ħɲ֪Ѿ֪ǵļƻ
˵꣬гһʯҳʯϴһԪʯͻȻڿУͻȻϤס
ͽʦλʥҶʯ
Сӣϵν¡ʯڴʯʥķƷһƿռĴž
ʮƵĲϼΪϡ٣ʥҲֻ档
ʦ𣬴˴ͽʥغϣʥصشħ塣ҵ˵
⵹һϢСӣҪشħ壬ȴǰףħʵԶԶǣĴӪвͻᱻħ
ЦЦشʦͽ֪һͽûѡħɳһʮħս·̤ƽʥޡ
ߣңĪǵСɣħҪʥ޻ҪɳһʮħսΪѰʥصıӻʣҩЩõ
ҩϹʲô˼ҩĻЩ
һԵĹ࣬Ȼû˵ȴҲЩ̫ŹҵĻ
ʦʥСӰѻ˵꣬СӲǿʣȻСȷʵʥصסʥޣС֮ǰѾǺСӻḶλس͡
ԵĻʵʥ˿λǰоͻдˡ˵꣬תĺӺұ־ˡ
ĹŴ½֪ĺӺұ־ʦݵһ֮ʥǡ֮һʥص԰ݷùˣ˵ʥ̫ϳϣȴˡ
ˣʥأĹŴ½ԶҲ˿
˿ĺӺұ־λߵһ˲䣬䣬æͷࡢҩλǰ
λʥˣϷܲ˴񣡡ĺ˵
Сӣôλǰһ𣿡쿪ʵ
ЦЦشʦλǰҹͥλ̫ϳϣ˵ҲλǰһǸú˭һ𡣡
λǰԡҩŵָŹҵ
ĺӺұ־Цŵ˵ͷϷ˳ɹӿأ֮ڹ¹˸ְ
⻰ҩ͹оѣԹٴθ߿˼֣ĺʥضðǰĹŴ½صˣȻԹǰ𾴡
ʥˣ֮ǰС֮λǰģʥ˾Ƿǿʣҵʵ
ҩδ䣬˼ؿڵȻλǰģȻǰҩçײˡ
ʥˣ˴ħһʮħսȻȫԸʥޣΪ··ĴӪʥ޽֧Ԯ
ħɳħսʥأǲʥ޵ֻħսʮԣϣʥغƾͼƣô˻Ὣħشҵ˵
˻˼ۣ˼Ƭ̣˵ͷ࿴ңڵң˵˵뷨ɣ
ҵ˵ͷڵҵ뷨ܼ򵥣ϣʥһܹɳΪʥ档һħսʮǱڱڤ򣬴ʥ޺ħ֮ʱӱͻϮħ塣
֮⣬һϣʥҵһˣϣһҲܼⳡƻҪһԽħ״ݻ٣ȡþơ
Ȼ֪ʥس˴вСѴС֮ǰԣǺһḶλر꣬³֮һʥظԷһöʯҵ˵
ʲôʯлʯҩ
ûֱӻشֱӴӴóһöʯʥǼʯģȻϵóֵǻʯ


پʮ ˵
ҩ˿ʯ˲䣬Ͼ֮ɫԾ˻ؾĹŴ½ҲԼһʯĹŴ½ֻоӵлʯ
ÿʮԵʹ͸ʥءһЩʯ٣ʥȻĹŴ½ĳȻʮҲֻܻһʯ
ôҲ벻оȻӵлʯҴӹǿѿӵеĻʯ١
ʥ֮Ǿʵı飬ﲻǵ͹˻ʯջֻ֪ʮˣ
СӣĻʯȻǹҵʦ𣬵˿̲֪Լͽжء
ʦˡͽʱ޷㣬ֻ֪ͽӵвٻʯˣشȻ죬ʯ¹컯òء
Ҷ˵ˣȻҲü׷ʣ˿ҩ͹࣬˵˵ͷңڵңͬ
ԣЦŹֵлʦʥˣ³֮һöʯСϡ
ȻˣǾȥˣһź֮ǻŸ㡣˵׼ջȴǱҸסˡ
ʥСӻЦ˵
üͷ΢Źңʵ£
СϣʥǰһˣС̸һ̸ҵ˵
СĪҪҲζ
ҵ˵ͷششħɲ£ҪɢСҲ취
ң˺ͺɲʥأԸȴδأˡı죬ҿɲΪܰͬһӪҩЩùҡ
ЦЦȷʵûа취еʯͷȴа취ֻҪúɢ˻᲻ԹԵع
СӰٷ֮ʮİտԳɹ˵ˣһ˼ǣʱƵƿȨͽƫǣºκϽǲͬ⣬Ҳͬͬ⡣
Ȼǽƾͼƣڸشħ壬ħʵҶʹشħ壬Ҳ϶˵һǧ˰٣Ǻ룬ʹشħ壬յĺôֻᵽ˭
뵽һ㣬Ҳõֻ˵ˣֻǼʩѹضϷǾʣҵ˵
СӣͽܣĻΪʦ̾簡쿴Źңο
Ǻãҽ½λ֮һˣϣ˵Ǽһ൭˵
󣬹ðӷԸȥʥ½뱸ս״̬ʱħսǰ߽紦ȴħĵ
һ£ͥʥڼϴĳǳطټҪ֮ǵɢޣļϵߣɺڶӣħսϵĻӲʸԼʱɨս
Ǽ̫Ϲʥغ֮г󣬹ֻҪʱĹܴﵽˡ
ӣѾȥһʱˣĺ˵
ǰʱ䣬ʱԣһʱƬ̣ҵ˵
䣬׵İʯ޲һӣһԪʯٴηڿУ֮гףлйұȽϤף峤ͷ峤
Сϲɱţһ۱ˣ˵
ȻӴڿ˿ң˵ͷ˵һܲĺ󱲣츳ñЩʣ
ЦЦشǰˡ
츳ߣȴ꣬Աȴû˿ңǳһλţ۵
Сδ˵꣬Ŀؿʱ˵ߵĻȥȻ峤λʥ۷ǰȴû˿ʸ
ˣ˵˺ò˵ҸкˣĹŴ½ϻ治ࡣе˵
СӵĸСܹʥѾǺݸˣ֪ңǲңҵ˵
СʲôҲδпڣһԵ
չ꣬Щ˶Ѿ˭ˣ˲䣬ɫҰףæˡֻһʱ嶯ð֮⡣
ߣǵһΣҲһΣ˵֮ʱϲ˲죡˵ֱ꣬ҡ
СӣҲʲôشħȻҲ룬ȴҲħʵȻļƻȻСĴۣе˵
ѾǰˣĪǲ˼򵥵һûа׳ԵͣħĴڣΣزҺʥص棬˺ͺ
֧ħֻΪǣˣսȻ̫ߣһħսõڱ׻Ǳ״أ
οС˺ҲḶسͣţҲϣΪһħսҪ֪ĹŴ½壬ӵеħսһҲռƣҵ˵
Ҫ֪ħ˵ĴǶ٣Լ׼ȷʱ䣡е˵
ЦЦﰵѾϹ
ħ˴εĿʥޣǣƵֻ࣬ʮһħսȻСţֻҪǰһʱ͵Ϯһ֧ħ׾١
ʱ䣬һʮħͬʱʱ䣬㹻һСҵ˵
ԣгĬƬ̣󣬿ңڵжٻʯ
ʲôʯһԵͷ𾪵ôҲû뵽оȻлʯ
ЦЦشԭʮöʯСӸˣ϶ʮöһʮö
СӣǿôʥÿһʥһöΪֻʮöе˵
һݸһݻرʥسҪֵħȥǣƴҪһɲСʥ޶ɹΣ֮£˵ʮöõ׶ˣ
˵ɣҪһöʯֻҪ̫֣ԴӦе˵
һöʯֻҪ⣬ΪλʥˣʵĺûᣬȻŹ
ЦЦ˵Ȼ˵ˣСҲþܾСһһٶʮöʯһŵΣ
ʲôŵʵ
Сû뵽Ժ뵽Ҳ٣Ϊˡҵ˵
ãӦ㣬³֮һٶʮöʯлش


پʮ ս
ħսٶȼ죬ԼĪһӵĹ򣬱ʥޱ߽ϿգսͶһƬӰפر߽սذϺսϴս֮еսʢ
ħսȵ֮ͣУһһ֮ϣһϮɫĳۣ߷緶
ȼӣ˰׷
ϴһ֮Ͱ˰һֱפڱ߽紦ͬһĻذϺ͹λ̫ϳϡ
ˣħʥ޵ϢذϺ֪Ƕħս׼ֻȹһʱԽս
ʱ͹ˣǾʥһ죬ϣλܹЭͬͬʥޡͥħɱƬײҿˣ
ʥޡͥɱħһƬײʮ졢սⰻȻ
ʱһɫӰڹԣذϺ͹ݶһʦʦ
һסС֣عһСӣʵ㲻ڱչͻôˣǰԼҪչͻƾת۾
ħ֮壬ر㻽ڵħ飬ϴԴĸٶȼԼ
ħ֮ߣھѵħҲٶȲѷɫһЩţ߹ͬͻƵٶȿ֪
ûжʲô˹ʮʯһħԪҺ˼ùħսڱչͻƣħĻ粽ػڹԣԷ
ڴУ䡢Ϊ˹°ڹǰĹͬһɵĺһ㣬
磬Ѿ˳ͻƵתˣҽһħԪҺڿǾתڵĸŶƤ˵ֻֽıסұۡ
ʲô㲻ɹͻ˾ת۾һǾתڣͻƵٶҲֲ̫˰ɣһԵĹ𾪵չذΪͻת۷壬ʱһ
ŹȥµĹΪȻٴͻС磬ﵽ˾תڣͥΪߵˡ
ЦԴЦϣҲ˭ã
ҵĻͬص˵ͷҲԣСǸȻҲȥ
ʱ￴Źңڵ磬һħȷնɱħ壡
ԣЦЦԵĹ˵ɵѾͷûôǸͷ⣬Ų᲻ȥðա
Ȼȴǹֵ磬ҪսԸΪ׸Ҫ͸ееѹ
⻰ؽ§ڻУԶǸ׸һӱ㣬һί
ǡδȹ￪ڣֹУκ綼ԴӦ㣬Ψȥðһ£Զͬ⣡
׹⣬ҲʵȻֻоתڵΪսһλת۷塢벽ʥ˼ĸֲħܹնɱ벽ʥˡ
ȻͬȥðգǰԺгֵЩΪʵԼԣͷ⣬ùܵκ˺
̬˼Ҳٶ˵ɵص˵ͷվڹߡ
ɫ谵ʱħսϹڵĹ⣬һλһţҵ˵ͷЦǰǣ
ݼӣǵʦڱڤɽշǧˣȻǧѾǹͥһλϡ
ǰض˵
˵ͷڵлӣӣϷ˴ǰǸߵӣʱѵԿʼ֪ˣ
ԣҿ˿֮⣬˵ͷ૵ʱȷʵѵ
ǰأҿʵ
СӴǰڹĵҪĶͶӦȫ׼˰ɣش
ҵ˵㣬˵Ȼ׼ˣǾͿʼɣһһӳЭǣʱȣϣ֮ǰܹúã
Ӻ󣬹ҡһӺһ߽紦ͬһĻйݼˡ
ǣĶͶأҿʵ
ЦЦشϴģЩ׼ˣ˵꣬ǴӴóһѶԼĪаɫС죬֧ڼʸͼʮŷӡƿ
һ죬ÿһ춼ɻ궾īɢɻ궾̣תۺڵĸִ붾һ붾̣ӤҲʹޱȣ类˺ҧһ㣡
ǧŰ֧Ű֧ʽ׵ͼʸǧ֧׶ʸڶڽʮʱǶڵĶҺǻб˵򶾾ѪһƤתߣ˲תۺڸ֣ǲʱ»ʽ׽ⶾʱɡ
˵꣬ǿǼʮŷӡƿЦƿʢװǰٳٻҲǺպľ綾֮ΪʥԼ׼ģ
ΪԼ׼ģǣʲôӡҺ
ϴ磬ԸǰսȻɱֲҲ׶ˣͣʥ˴ܺħսħڶ׵Ƶ󣬽ǣ죬ѱԼ˲붾
ǳǧˣٳٻȻ涾ޱȣʱȴܻжҪʮʱ֮Żᶾ־綾ߣڶ֮ǰԴ綾ߡ
ԣ˵ٳٻΪԼ׼ģֻҪԼ˷һΰٳٻͲηƺĶڰٳٻĽҩѾúˣ㹻ʮ˽ⶾ֮áǵ˵
⻰˲ףҿǣ޵û뵽СӿǵûͦܵģսʤҸһ󹦣
лϴ磡˷ܵػش
ӣȻǵļƻܵʮʱܽħ𣿡һӲЩġ
ЦЦ˵һģⳡսҪʮʱһ죬ܳ׽
һӺǡ˿ʼæµˣһʦùʮ˳ʱڲɣһһӣͶȫ֮УһӲһ󷨣ʹʥҲԷ֡
ڴڼ䣬֪˿ӣȥһƿٳٻǾҪ߽硣
ʱһһţʥ޵ı߽쳣µһ٣ʥޱ߽紦󷨹Ļɢ۵Ĺâħսͣڱ߽һɽ֮󣬶ʮװ
սϹҵйλٿս󷨵棬߲ͥȫ㼯ڴˣʱҼϵүڵСӣħѾˣ
ү䣬߽ϿճһƬƣ·˲䰵һ㣬ħս߽ϿգͶһƬӰ


پʮ ֮
֮ϵħսر߽󷨵İ˰֮û˿η֮ɫ෴ÿһֵüΪ侲
ħվͣλӳ˵
ʱеħսڷɳһƬӰ漴֮ϳּʮħڴǰһĿֱֱؿ󷨹Ļİ˰վߡ
ħʮħսȺʥ޵ϾȻ˵ʥȷʵЩ򵥵ĵطߵ˵
ҿδأû׼Ⱥʥ޵һ󷨣ԼһλȺΪħ岻һԲûбֳ־֮ɫһ߿ڵ
̫ӵ£ʵӡ
΢΢һЦڵϣʥȺϲնɱħʿһħս˴θǰɲֻΪջħս
һССʥ޾͸ҷħ̫ӵ£ǴȻջսҪʥȫնɱûĹŴ½֪ħ³߷߷ߵ
ӵ˵ͷ˵Ǹ֮⣬νң̫Ӳϣøʧϣλܹģձ̫ӵħ֮λȻλ֮
ԣλɫϲæӦе̫ӵ·ģ˴Ϸ˶Ȼ̫ӵ£ʥһ´ƯƯħʴ⣡
λ仰̫Ҳͷˣڴ֮ǰ̫ӵҪĹŴ½崫гħħͼλЦ˵
ǿЦ̫ӵʮɵۣʮ̤˰ʥ֮ħҫ۵ţʲô̫ӵǰǹƨӵ
ЦЦ󷨹Ļڵİ˰
ʥ޵ϣҷħձضʥѪɺӣߵγһɹˣڱ߽󷨹Ļϡ
Ϊߣ̺ĳһλתߣȴδܹƱ߽󷨹Ļ
ƾһ׵ͼ󷨾赲ħǿЦ֣ħڣϽ󷨺ƣ߳һ
ǣӵͷشʱʥޱ߽һħսɽ֮ն
ű߽ڵħսԼսԴĶʮüͷ΢Ⱥƺ֪ħҪȻ׼
̫ӵ£Ⱥɱħ֮ˣһħս϶µħ岻ưոݣ׼Ҳ⣡߷
ҡҡͷ˵Ȼ̫ʼոоЩԾ
̫ӵ£һȺܷˣ̫ӵ²ģϷȺɱƬײҲߴ˵
ã̫Ȼңӵ˵
ʱսϵĹҿͨܳϣ󷨳
ͨ˵ͷгһƣƼһ׹⣬漴ǵ߽󷨹ĻȻʧҿӣ΢΢һЦ˵ĳڴ˹ʱ
ʱ֮һ˿֮ɫ˵̫ӵ£ǰ겻򵥣Ϸħ۾Ȼ˿͸
ԣҲŵʵϹĪڿЦħôһС͸
Ҳ߲ţ߰һۣû˾ͨ㲻ϷĻԼλħʥܷСӵΪ
Ϊ˾ͨңƬ֮ɫпСӹ治򵥣Ϸ򲻵͸ΪϷ̽ʶ̽ʱʶտ㱻һصˣ
λߵĻϺܿһ˿֮ɫң΢΢һЦһǻĹŴ½һһˣ
ԣҺؿӣʵǡ
ʥ޵ϣħ̫ӵ£񣡡δӿڣ˾ͨŹ˵
ԣЦһ˾ͨһֱܺħ֮ΪǰԭŴ
ϣ㾹ȻϷ򡣡˾ͨŭ
϶ڱǰҫƾ㣬ûʸ񣬱ħ̸̫ʲôʱֵϹ죬Ƿ˿Էӣ
ϷҪ˺ƬĻƣ˾ͨŭһ֣ȴֹˡ
Źңû˿ŭ΢΢һЦڵڤħ̫ӣ˾ƢЩ⡣
ڤ֣һԵĹݶŹ˵СӣСȷʵħ̫ӣڤħҵϣħ磬ֻħһʹϡ
ҵ˵ͷЦԭħ̫ӵ£ʧʧ
˵꣬Ҽڵ֪̫ӵ´˴βԶʥޣν£ǹܹﵽģƴǣ
ʥ޵ϣǲɱħ֮ˣħһħսʥν£˾ͨ߷ߵ
⻰ЦЦ˵ԭģ⵹ǿϧˣΨ±ﲻ̫ӵ£
ңأҲ˵˲ٹĴԣȻҶܸȤ˴α̫ǷҸ֮Ը׳黹ħսʥ޳ħ壬̫ӿΪıһ·ӵ˵
Ϊıһ·û뵽̫ӵ˿ңϧǣѾҵһõĻ·ҵ˵
Сӣ̫ӵ¸һ·㲻ϧϷԸ㣬ֻ·һ˾ͨЦ
Ҷеһ·ܺ棡ڤ˵
Цһشܼ򵥣ȫնɱ߽ħȫնɱ
֪ߵغϣͼħȫնɱϷյҪνħնɱ˾ͨŭ
ħ汾̤ƽʥޣգϷҪʥѪɺӣ䣬ʮ볯ʥɱȥ
ħ߽Ͽڣ΢Цһ˵Ϸʼ
ԵǺǧгɫ죬˫ֻӶ죬е죬ͬʱһââ
򶾾Ǵһе
ɲǼ䣬֮ϣһ涾졢ǧŰٸ㶾ʸɵ߽Ͽ˲䱻֣֮еħнʮ֮ࡣ

һ֮Ӵ֮дħ֮˴֮䣬գ֮䣬нħ֮ڶ֮С


پʮ ıЧ
Ŀ̶ֲڳĿɿڴǹɫҲһ˿Ȼ֮ɫôҲû뵽ⶾɱȻֲ˹գۼȡħ
ҽ֮ϣħ֮׹£ħһѸӣ·ı߽ϿѾһħʬ壬״ħ̫ڤλɫ԰ס
ϣȻ¶Ӻħ壬ϷģҪʥ˾ͨ˫Ѫ졢ɱ죬Źŭ
˵꣬붾֮УȴǱڤסˡ
˾Ϲ嶯ⶾ֮ڵĶǿֲմȾҲЩ鷳Ϸⶾͣħڽƣȳ˵
ԣħ̫ڤҲͬص˵ͷ˾ͨ˵˾ϣʦȰϵĽƶ󣡡
˾ͨȻŭ죬ȴûʧȥǣ˵ͷħսϵħȫ߶ħڣϽⶾƣ
Ƭ֮ħսǰ޴ڿڼһڣڷ·Ż֮֮ռݡ
ں򶾾Ļϵ˲䣬һȻ飬Ǿǧ֧Ҳд뱻ɷ飬ɱֲ򶾾̼䱻ħںƣ붾еħĴݡ
һ̣߽Ͽ׵ķΧڽǱ֣Щħͬ˻Ƶģܲħսȥ֧ޱȡ
򶾾ȻɱֲҲֻǿɱ˰˾ħ壬нʮħֻЩʵ𲻴󣬶ʥһĶʮȻŲСơ
Ŷƣɫ԰׵ڤһ˾߽ͨϿǶһħʬ壬ɱڵؿң޲ýҰƤ͵ơ
λħʥĸܣ˴ʮħսǰħ̤ƽʥޡϴˢħּ⣬֪δɱʥһˣԼһ˽ʮԣֱĪĳ衣
̫ӵ£ϷԸ³սȺȫɱǵѪϴˢħ裡˾ͨڤ߿
ԣڤ˵ͷ˿ڤҲ޲ýʥޱ˼˴Ǵűʤ֮ġǰʥ޵顣
ΪһΪݵ飬ȴûԤϵȻ˫ʵ£սʼһӣԼµħ֮һ
İܼǴصʿУ䲻Σħ̫ӵĵλȴҲħʧΪħһ̳ܵġ
õڤɣ˾ͨһչѾжħڵħʿǣ汾һ֣ͬȺնɱǵѪϴˢĳ裡
˾ͨʹ׼ٴιʥʱٴαֹˣ˿һڤ˵̫ӵ£ϷȺʥ޵޿֣óȻΪס
Ļ˾ͨϼһǿ˾ͨôһʥޣ˾ͨıСϷξգ
ߣ˾ϹϷ˻Ǿ£֮⣬Ȼǲ£أ㿴Ͽʬ壬Ҵ˴νʮȫڴˣǻȥ֮ħʴ˻δң³Ϸ˵߷ߵ
⡭һʱ֮䣬˾ͨԶԣԣ˴ʮΪ˴ʥޣħʵǶҲط
ԣڤ˵ͷĻʮͬǰ㣬ʮħʥޣħʧǴĹŴ½巴ħơ
ʱ˾ͨλϻܵħԼħ߲طΪͳ˧ҲӸϵħʶʧ͸ӶΣħ̫ӵĵλ
ĽڤԸ⿴ģڤ𣬿ڵϣ֮⡭
̫ӵ£ϷΪɴǿϲߣӵħսԴ߶ħڣֱӽȺ΢ϺɱȻĲٵħʯڴʧأ̫бϷ˵
飬ڤ˵ͷͬϲħңͰ֮⣬ħڽȺϺɱ
˵꣬ڤ˾ͨ˵˾ϣͿˣһЩħʯûϵֻҪܹȺϺɱջǻ֮ȻǴ֮
˾ͨ˵ͷĵ̫ӵ·ģϷ֤ħڵ֮£ȻԽȺϺ÷ǡ𣡡
˾ͨ벽ʥ˵ħӳԲٿħսϷڣȺȫɱϴˢħĳ裡
ǣشȻħս֮ڡ
һĻߵͨɫصӣ׼߶ħںɱˣħڵղѾʶˣ£ǲħͬʱ߶սϵħڳǺһ˻жôֲ
ͨƵǣϷǵû˿أһɣЦǲõģĺϷŸոݣ
˾ͨնֱħսһɱؿҡ
ϵȺϿڣ˾ͨսڵħӳ˵˾ͨڵħ׼һ
¡¡
˾ͨ䣬֮һ޴ıը֮쳹ħݾؿ֮űըħսգ֮侹Ȼһѷͭ
ٿħսħӳȫ䣬ָս˾ͨҲǱըһֱۣ˿ȥͬؤһ㣬
ڤˣŵؿһѲкֵôܣ
ħǣʥϵĴɻ⣡ʱ֮ϴһߵĿЦ֮һ׹ʣһħսͶʮʥصĴС
ӺǬλʥնħսĲкЦʹ죬һԸɵħħսȻЩϧϷȻʮֿģ
ôܣôʥصĴĪǰڴˣΪ͵ϮشħȻλħʥľܣܵӺǬ˵˿ǿһʱһ
ʥصĶʮʥ޵Ķʮħһû˿ʤ㣬ʮᱻȫɱΪҪǣ˿̣Ҳѱ
ֻһλʥˣǲٿħսҲԽ£˿̲һλλʥˣλʵλʥˣһħսˡ
ڤȫûǰĿ͵ȻһƬ֣ԭħ̫ӣ˿ɫҰף֡


 
䣬ħ̫ڤܣսʥ޺ʥʤգȻʥصȴһŭؿʥһ
ҿӺǬˣָл˴λˣʥصĴұضģ
ۺ룬ЦСӣһ˲˵һοħĹŴ½ͬΣ˴ļƻʥطЩ޲ߣҪ˵лҲӦǸлСӲŶԣ
΢΢һЦ˵ˣ
ʱѹڤǰλ棬ħѾȫһħ̫ӣҵȲ֪δã涨ᣡ
ǷſңȺϣҿħ̫ӣҸλʥ˴ܣҶҷֺҸһڤȴһɫزס
ħ̫ӣô磬һ²̫ҲвϷ򣬲֪Ǭ˵ֽڤɱȴǱˡ
ϼһСȻ쵰һ㣬ôҲһ̫ӣӦûеãɱʱԣαؼһʱӵ˵
ԣǬ˵ͷһӣһ׹ڤڣȻӷԸϷѾסĵǽѺսڣ˴粽ؿܣκʧͷ
ǣ˹ȴûֱ£Ǽڵ棬ҵȻ
£Ǭ쵭˵
棬Ǵ˴λɱ˶ʮħʥ޵˾Ȼ͵ǵսƷħĴ䡢͵ˣӷ߷ߵ
ԣӺǬĿؿңδ˿ڣȵλˡСӲ֪˲أȻʥشսƷģȥ֮Сһϼǡ
ҵĻӺǬаиƨð㵹ȰսƷ黹˵ʮħĴ䡢ʥضҲһʲСĲƸ
ֱֲӿڣϾǰ˵˴شħǹ֮յսƷҲ޿ɺǡ
һ㣬ֱװɵ㶣ķй黹֮ҲˣĿسطȥһ֪ˣȴҲûޡ
ʱͻȻϢǬ쿴һۣſӵ˺ͺսѾѾǰҺˣ
ǹģսΣӿʵ
һԳ֣ɱһλħʥλħʥػħһħսҲ࣡Ǭ컺˵
Ǳ˺ͺߣҺһħսʥһҪ֣ӵ˵
ʥصĴħս׼Һ򣬹ҿӺǬ죬˵λ룬Сӽ߽紦һϣ
Ǭûǹңӵ˵ͷ˵Ժǣʦһˡ˵꣬ħս㻯һʧ֮С
Һһ߽Ͽڶ˺һħʬ壬һӣħ仺֣漴һɼǿ֮ʼϿڵħʬ塣
꣬ʮħʬܷ񳹵׻ָʵ
˷ģʮħʬ壬ֻһʮİճ׻ָظ
ʲôʵһħԳ׻ָʱұ㲻ʥ˴ܵĹȻʮֹܹ곹׻ָĶ
ʯһٵĻʯ컯飬Դʧֻлʯ̺Ļֲܹ֮䱾Դ국˵
ԣ΢ĬƬ̣ʵ꣬Ҫö
öʯ국˵
öʯ㹻߲֮ͥãҹеĻʯǧ컯ۻʯٶޣһ춥öҪöʯʹԼãҲҪʮʱ䡣
ԥӺ¶ģҪʯǺķʱҲϧΪ֪ħλʱо޴á
꣬Щʬ壬һöʯҪٵʱ䡣һӦ
лˣħѾ꣬ںһʱ䣬ֻΪˣЩε
ЦЦ˵˵Ϊ˵ҸӦˣָԴղ룬ǲ̫ʧˣ
ˣ겻˼æ͵ЦЦȻ֪겻˼ֻǿЦˣ㿪ʼǱЩħʬˡ
ӣ˴ջķᰡʱͨЦ˵
ͨǸָָЩ˵ɣʲôջ񡣡
ӣ˴ջ˽һǧƷħʯֱʮȼ͵Ҳ׸߼ħǻʽħҩҩһѡͨػ㱨
ɱ˷Ż仰Ȼ˵ûͨʮԴзص۶ǣѾⶾ˵ʮһͬǰҺ򡣡ҵ˵
ͨ˵ͷԸȥһӹ󣬹Ҵʮִǰ˻Һ򣬻ҺɢʵħȥǣƵҲ
һӪԣһϢԴһ̡
ħսٶȺܿ죬ʱĹϵ˻Һ򣬴ҵҺʱսѾʥʵǿƾλʥ壬ջ󣬶ħħս
ʮħȫնɱˣħΪ˸ʥɳһʮȫ䣬ħսݻңȫĴӪС
ʱĴӪ߲䶼ʮ𾴣ǵ֪ұبŵһʥʱ˺ͺ߲㶼𾪲ѡ
ҵϿգħսۣ֮׳˾̾Ӫĸ߲һã˶Դ˴شħжʮ⣬ħһʮħսĴӪ֮ǰġ
ȴˣһж鹦һƻߺʹٳߡңȻȻ˴ξۻᣬҵӰٴ
ڸӪ߲Ŀޣ΢΢һЦ˵λǰˣ˴ܹɹشħ壬ʵ֮ȻСӵļƻҲá
󣬹ֽӪ߲ĵĶ˳˴˴μĺһڣȫǸӪĸ߲㡣
λǰС֮ǰӦλıСھͿԷϣڴ֮ǰСλӦСһ˫кôҵ˵
ңʲôֱ˵ڵ
ҵ˵ͷ˵Сϣλܹػʯ飬½ϻʯϡȱԭС˵λ֪Са취ŪʯҲԳŵλܹСлȡʯ
Ǳ֪ˣΣСӶ˵ԣϣλܹ֤й¶ʯܣҵ˵


һ Ӫ
ڳĶϳɾһ˼һף˵ͷӦûʯϢй¶ȥǰ㣬ʯסǽһʯԴ
й¶ȥĶѲ˸ϵһұϣҪٻûʯ죬ζѾܹˡ
Сģʯغҵ棬û˻޴й¶ȥӴͷ˵͵
ЦЦ˵Ȼλǰ˸СӣСȻҲģСԸԭȵĳ϶ʮöСӵһ⣡
˵꣬ұֱˡʥغͶһö䣬˼һ
Ӫ߲㶼֪ʢװǻʯЦؽӹ䣬̽һ֮ԻؾռԺ󣬻ĹŴ½Ѽһöʯ
ʯʥޱȣҲͲΪ߲˼ˡ
λħһʮȫ䣬ħսҲλ֮˴ħʵش֪λļƻǡ؅һڲ裬ʵ
ˡʥر˴˿һۣ˵ͷӿڵСӣĴӪǰһҲƶһݼƻ
Īλƽħ׳ôҲ²
ԣӵ𾪵ؿңʵСӣô֪ǵļƻĴӪĸ߲˴˻һۣƺѰ˭й©ļƻ
ЦλˣСǲµģһֻҪӣѲµһʮħսħʵǿۺҲԳ˾޴ʧ
ħͻĹŴ½ĵˣԹľƣħشλɵӣȻشٶȳ֣޴в
ԣЦ½츳ȻıҲ˳ڣʵŰ
СӣµûĴӪ׼ħشһٽħ峹Ǹϻħ硣ӵ˵بÿħ֣һĹŴ½˶ٻҺɱ¾һлὫ֮׳ȥȻ
˿ӪĴѾ·ϣƱҪһٽħӪƣ֮һ޴вɫ
ҵ˵ͷ˵вȷʵӦó˷ģСӶһ䣬λмɰգԽħ峹С֪ħħһλλħʥʵҪǿ󡣡
ħͻĹŴ½Ϊƣͳħħ񹬣λΪħ񹬻ǽħ峹𣿡ʵ
ڹҵ⣬ӵ˻࿴˿þû˻ش
Сѣ¹ؼûаգҲǱΣħ񹬲񶼽ħֵ⣬οħоǣƣֲ¡һλ浭˵
һ㣬Ҳʮħ񹬺;ڻĹŴ½ԣǶ޷ĴڣΪ棬Ǳ뿹ףħ񹬲ȻŭϾǶԣͻᱻħ¾ūۡ
ǺãȻλˣСΪĹŴ½һԱȻԹۣλǰһΣҾеĲ豭˵
ԣ˷׷״ЦؽϷˢˢеĲ豭ؾҡ
ʱӪĴȫҺܹħսܼƳһʮװʱ׼ޣħӪ״ݻ١
϶û뵽㾹Ȼûһжʥһħսϵİ׷˵
׷ЦЦӦͷʮħûͷôһ˰׷߹һǵһμӦʥһ
϶ƣĪѾһжŹ𵭵˵
Ҳûǿ˹һۣ˵ȻϷһλ֮ϷͷˣҲһ
ԣйЦһִ˼֣˴ξ˼ʶһڤֶΣôĴ𣬽վһɣ
ڤ֣һ˿޵ɱ⣬૵Ǹˣɱ֮ϷѾˣ
ڿһ£ħս޳֮󣬿ʷۡ
ʱĹ򣬰ħսͬʱޣħӪϿգڰħս˲䣬ħսһɫ۵ɫƽؿҵˡ
ħ֮ʣʵлҪǿλħʥڤ죬ʱڤݱ֮һɱ⡣
΢塢ͺ壬ȻҹħӪ֪ڤÿһ˵Ķϣ񶯵֮һɾ⡣
ڤ죬пɲǱŴģħǿΣһʮȻնɱħսҲȫǵıдһڤ˵
ڤ죬ħĻԻ͡ǿѾΪ˹ȥϷҪħ峹ɱҶӣգϷ͵棬ĶӸϷĶᣡ߷ߵ
ʥص˽ܵڤѹǰڤ죬ڤæȵʾңʾң
ҰʶʥѪɺӣ䣬ڤ쳯ŹץȡȻڤ
ʥѪɺӣƾڤ죬Ҳ䣡һһӣһƺڤ죬һֻץסڤ
ڤ죬Ϸжӣ㻹ûʵһ䣬һץڤԴ飬ӤҲץ顣
𣬱ʶҪʬΣڤ˫ֳȭ͵سŹȥ˫Ѹٽӡһӡڤȭͷ
䣡ȭӡӡײ˲䣬һɢħսǹɾԶ
λʥ֮ĶԾһУֲܱ˹ﰵ
ڤ죬վҺ;ϼһһͬ죡ŭһһֻ޴ħһɳǺȻڤ졣
ǻӹ֮ձ飬һ̶Ŀռ֮صզʣڤһչαʮɣһս˫۽棬סǡ
ڤÿһ̤һƬգٴαؾ޺ģڤ졣
ڤ΢ڤ͹ЦѹָҹħӪԭǿλ֮ˣ
λ֮Σλʥ֮ĲҲֻϿģһЩͼƷʥҲնɱʣǳ룡ڤ첻мֽϵϵĳ۳һɫս³ϣսºȥΪ


 ħ֮
Ȼ˽ͻλʥˣڤһм֮ɫһɫսºȻڤһǻ˽ʮ֣˿ȴս˰Ȼһս
ڤǼɫս£к͹Ͻ¶һ˿֮ɫħͻĹŴ½һ۱ϡ٣Ʒ۱ˣħӵеƷ۱١
ħеļƷ۱ȴƷ۱еĶڣԶʱڱպգеħͼ͹ֳֵħеٮٮߡ
ڤϵɫս£ħƷ۱ս£ս²ӵгǿķԴŸǾˣݴһλħʥǴս£Ӿ࣬λʥ漤ս
սµڤ죬˲˿⣬Ҳ׷ԼıȻǶһǱκζڤĿֲʵ
ֻһһ͸Ľһ˫һɫľ޴ǶԾ޴ҵжţΪʷʢʦ
ɻĹŴ½ӲԿʯبʱƷ۱ϣȻδܳΪƷ۱ۼӲ̶ȣ˿Ʒ۱
һԣÿһ˰Ѱ߸ɻӶһ۱Ҳֲֻʥޣ硣
ıȻһֱ壬ȴչͽڤЦ
ߣϷıڤ컹ûʵ
ǾǿǷǸʵ䣬ڤʮɸߵ͵ǰһ֮أ˲һȦȦռ
գۼ䣬ڤ޴γڹͷ֮ϣҽ͵һ̤˲䣬ձ飬һֲĿռڶһռ쫷ſֲĽɱ֮Źƶȥ
һеͷ֮ϣ׹ɢγһ֣Щռ쫷紥׹˲㳹ˡ
ķڤЦһһȭ޴ȭͷֱϡ
Ѹٽӡգ֮нʮӡûڣãܵĿռ俪ʼصһγһεĻܡ
䣡
ȭͷڿռ令ϣ޲һͬɳȥԶ
ħʵֲҾ̾һ
СӣħʵѾ߳ɣӳ֮£ռ׾٣Ǹ׷ͷѴ֮Ҽϵү˵
߳ɣħ츳Ȼ˿ֲٴθ̾޲Tħ֮һҲ򣬶˾ųɣӳ£һȭ֮Ժɱһλʥˡ
߳򣬽ƾһսѹк͹ˣʱҲЩΪǰڤʱǰ㲻м
үⳡս˭ӮҵʵҲǹĵ⣬ȻڴսϻĹŴ½һսƣұ˭ʤȴħʺ͹еս
ү΢ĬƬ̣˵ڤǰѾλʥ˼ĸ֣ϵսҲǲʹүʤҲ֮䡣
ȻҲλʥˣȴǸսײãҲȴֻɣͷȻķ򲻼ڤˣַ򣬽ķͻ淨սǿ
еĵ۱ҲǲǶԾ޴ڤ챻Уа˳ɿܻˣͷͷħϵõʤԴһ㣡
үķ󣬹ʱɶˣֻҪ˲̫ܵңֻشڤ죬󶼲Ҫڤв
֮˵սƻأڤһжȴ˿δ·Ȼк͹ʮĬҲδڤռ˿ˡ
ֻϾȻսСˣϧվֻϣԶҲɲ˱ʵĶ֣ڤսƮƮȻĿֱӶˡ
ߣڤʲôܺǶ˲ҪħʣҪ㣡е
УʲôҵȽԴն£˭Կɱ֪һеĿӶһһ泤Х
죬⾪
סȻ⣬ڤϯȥ
ɻ淨ɽķ˫Σ֮ڤһ磬ȭһȭŻ泤ȥ
泤Ȼһ֮漴ڤֲȭɢڻ泤еĽȴֱӸڤһָս·ǿϧȭͷȴսµķ֮ڡ
ϣҪɱ㣡һָʥ˸ֶԣû˿Ӱ죬Ϊħʣϲַնһָܴ衣
϶ɵúãڤ죬Աһڤ츺ˣдЦһ͵ػӶڤȥ
һǧ
ڻҶĺڤҲӣһϣձʱǼʶһƷʥ
ħӡһӡǧߡ𣡡
һ޴ħӡȻУ䣬ֱֲռ䣬ڶ֮йγ쫷ҲֱӺֲɢ

һ죬ħӡ֮ϣħӡ֮˲һƣѶȴҲħӡѵ˲䣬ף˫۲ѪΪ̫ǿϣѪ˳ֱ۵䡣
̣
ɾһ˲䣬ͬһҵı죬ֻһʵ貵ĽⶸȻ䳯ڤս
ͬʱڹͷϵҲһ׹֣һӰȻ֣ڤȥ
ӰҲʣս£ӳﲻΪս񣡡ڤһŭս¾Ȼڣ˲䣬ܹԵظܵڤƱ˲١
ÿֲﰵ
Сӣۿλʥ֮ĴսبʱҲ㲻ñʥˣЩսвٺôүѵҵ˵ͷȫעعۿ֮ϵս
ս¼ӳֺڤ죬ʵһ¥˴˶ʼʩչȫһʱ֮䣬ʽǿ似ϵ֮ϱ
ʥ֮ײΪħʵڤʩչʥԱк͹ǿһϾĹŴ½ֻƷʥڤƷʥ
Ҳǣ͸ʥصǿڣƷʥΪʥ棬û
ΨһܽһĹҲ²⣬սʱأǽ䵱ɱﵣ뵽Ҳսֶһ˿ڴ


 ֮
õս¿ֲӳ֮ڤ죬սǣ֮ʥϵƣһʱ֮侹Ȼѹ˹ˡ
΢ϣձʾԳ֣ȫնɱħһͳĹŴ½ĺͼҵڤЦһƣպڶ֮гһֻƣкȥ
ڤƣŭһһ;޴ħ
ħ죬Ʋ񷣡
о޴͵ײеľƣײ˲䣬һɿ񱩵Ӷֲƻÿռ䶼˾ҵŤ
Ӻڶ֮ɢ֮ӿ𣬿սϵ˷׷סη塣
裡
һƱ飬Ҳɳȥӿкݺݵզ޵һ޷塣
䣡޷ѣо޴ڵһֲľ޿ӣƬ֮ٴλûɾ޺ģǹ˿˿Ѫ
оȻˣϵ֮ɫ˲˼ֳ֣ڴӡͬʱ˵Уסڤ죬ҶʮϢʱ䣡
ԣȻ֪ҪʮϢʱʲôû˿ԥ˫ڤ칥ȥ
״ڤһм۵㾹Ȼʾͳȫ㣡
ֻڤ˫ֺһɱ֮ڱɲǼ䣬ӿֲݹǺӡ
ħɱ
ɲǼ䣬һޱȿֲĺɫâӲ񷣬ȼգ޾ɱʵʵ۳һ޽·񷣬η
ÿֲʥڤ첻ħ֮ʣĵϵѪ𾪵ԼҪһƷʥȻΪ޷ӳƷʥܣƷʥƻ޲Tļ仭ᡣ
Ҹҿ϶ڤʩչһСħɱ֮ƷʥҲ޼ˣʮֵܷסڤһ
еУٴλָ˱״̬ǰʮɳ֮лһķģĳ͵˲䣬кҲһͬķģı˴ӡ֤ȻγһŻ
һĻҼϵүԴȵħһѪģ
ԣҺʵүʲôѪģ
ѪħһѪطݴֻѪ̶ȴﵽʮ֮һϵħŻӵѪģѪܹٻʼħս
ħһʼ棬컯൱ڰ벽εĶ֣ʹүȫʢʱڣҲ֣ͷħܹٻһʼħӰסһӦòѣү˵
ʱγɵŻͻȻһħӰħӰеЩʧ䣬ԭΪʼħӰӦþ޴ޱȣǰӰһħС죬СһЩ
ʼħӰΨһͬǣħͷһdӡǡ
ڤ쿴ٻһħӰһĲмЦȥȥһӰҲֵʵġħɱΣɱն
޽ڤն£֮·񷶼飬ȻնʼħӰ
ǿֲľ޽ħӰͷġdӡ˲һɹӡ֮бӿǹΪ⣬;޽ЯĻ֮Ȼ෴ԭĿռ侹Ȼʼֺϡ
ڡdӡǹ˲䣬ڵ컯ӦңǹҼʱֹ컯ܿѾԼɳ˹ڡ
磬ղô£컯ôǰҵķӦҴʵ
ˣղʩչ˵ġ컯ӡ컯ĸӦش
ʲô컯컯ӡĪʼħͷӡǾǡ𾪵ؿħӰͷġdӡǡ
ֻ޽նӡϵ˲䣬֮û˿춯Ǳ޽ЯĻ֮Ȼӡɢûˣ޽Ȼ𽥱飬Ŀռתۼ޸˴롣
⡢ôܣڤŵؿڱѵľ޽ԭΪһлɱȴû뵽һħӰ׵Ļˡ
ʱеŭһϢ΢ޱȣַӦΪĹɵġ
У£Ϸ򣡡˵е˵ͷر壬Ϣ΢س˵һħսϷȥ
֮ϵĹʮֹ죬˫Ѫ죬ͬħһ㡣
ڤ죬վϷնħͷҰӣһ˫һӣĸɫƿȻȻ飬ɲǼ䣬ձѪ죬ƿʢװľȻǾѪ١
ľѪɫ΢û뵽ȻǡѪ󷨡һƷʥҲһŶֲܿ޲TԼɹҲֻʩչΡ
Ѫɢ֮󣬹ϸһ˿֮ɫͷ֮ϳһöѪǷǷֵ˲䣬ʼľѪͬʱ˫ۿʼڳѪˮҲǷ롣
Źͷ֮ϵûѪǷڤϾȻһ˿η֮ɫ촽࣬૵ôܣȻ޲TġѪ󷨡
Լ˫ۿνʹ׶ģڤϵη֮ɫʱȻЦڤ죬ħڽӣϷƴֱ۲ҪҲҪ㣡
ӣӣȻ޲T񽫵ĽɱʣֱΣڤŭôҲûϵȻһֲĵơ
ڤ죬öѪǷʥغ۵Ļ޾Ѫлһͷبʥ޵ľѪϷֱۣʹɱ㣬شҲԣ
ʱֱ۳׽ϣûѪǷ˿̳һöѪ쾧̺꣬żΪֲ
ѪǷȥ
û˿ԥֱӽѪǷ˳ȥѪǷֱӳڤȥգۼ䣬ڤͷ֮ϵһƬڶ֮УȻը
ʱ䣬ޱѪ޾Ӷȥ·ǿռ䶼סѪʼŤصž֮С
ϣҪɱʣΣڤŭһսͻȻ󣬽ڤػս·Ȧڡ
¡
ЩŤĿռջûܳסѪĿֲȻ鿪һѪһ㣬ڤᴩȥ
Ѫս֮ϣսֱӳһۿɼƣһѪս֮ڷһ˻֮ȻѪĻɷ顣
֮Ѫ棬Ѿ˴룬ڤս±ٵ˲䣬߶ȫħԪγһܣֵǿֲѪ棬ǵ͹ˡѪ󷨡Žɱ
ֱӱ飬һѪֱӶħһ㽫ڤˡ


 
޲TԴġѪ󷨡ħΪսһȱԡ֮ƣֻҪ׼ľѪ࣬ʩչΪΣܷӳֲ
ǰһĻ˵νĿֲ֮ħһĵ۽Ʒս£Ѫ֮±㳹ױ飬֮һλʥڤ졣
ѪֱӴ͸ڤ壬еѪδʧܿ죬ʣµѪٴ۳һڤ켤ȥȻǰʮ֮һ˵ڤԣȻв
Ѫ͸ڤüʱ֮ͻȻһŭ𣬡ϰĴڣͼնɱĺһ޴ֱӽѪɢ
Ѫɢ֮֮ϣһףǵ׾޴ޱȣɢһɳǿѹǵֲףɵη壬ͬoһ㣬һֳ֮С
ȼˣʱħսϵļʮħͬʱ¹򣬳ǵ
ʲôˣĪǾ֮һоתͷү֤һ£ȴүʧӰ
и֮УԸܷڤ¶
һĿ⾶ֱǰӦ޲Tħɢû뵽ȻУԴĶŽҲȥôĵӣ
˵ţһɿֲѹֱӳŹѹȶȥ׼˫֮Ĺ𱾾Щܲסѹֱӹȥ
桭ħս˿Ź𣬲ɵþĵȴǱֹˣǰλʥ˶û˿֮˵սˡ
㵹ԽԽȥˣħȻһʥ˳֣Ҳ֮ʱ֮ٴһ漴һͬ޴׻֡
죬ͷ𣬲˵㣡õ
ԣĹŴ½һսϵһٶ£ȼˣսϣеʥ棬׷¹ˣֻйҺ͹Ȼ
ŹңЦЦ죬ڻĹŴ½ŲôСû
СӣϿ¹սϵĿӴ
֮еľû˿ãʵС˶¹ˣΪ˲򣿡
ҹ˹֣СӹңˣС֮Բ¹򣬲Ƕ˵ĲԣСȷʵδ˷
ȤС;ĺ֮˵ˣǵһ㵨ӻ治һĴҲЩȤˡЦ
ԣ΢΢һЦ˵ˣСӰѻ˵꼴ɣ˵𾴣ȻӦ¹ʵΪ
Сͼһ㣬жϥлƽ𣬹عĸ⣬СӴδκ¹򣬸οСžҲ֮ˡ
ӹ֮Ķ񣡡쿴Ц
ߣ죬ȴҲһ֪𱰵СӣȻҰָӹף񲻸һѵ㲻֪ϣȻֻĸձӲҪ¹򣬿΢ŭһɿֲѹֱӳŹѹȶȥ
˲䣬һɹҴδܹѹѹϮȫȫĹͷһ̷Ħ֮Ȼסˣûȡ
ܿ죬ˣֱӸѹĪǵǰ費ɣһٵض󱲳֣Īһλ񲻸Ҷħ󱳳ô
ǹѹҶʱ˲٣а֮£ձȻٱ֮
Ҷл֮ҹл
ңôЩ죬Īϴ˵ʲꣿ˵
ص˵ͷ˵ǰˣ
󣬾϶һ˿֮ɫ絹ûйޣСӵȷʵңǷԸ󣿡
仰ĹŴ½ĸ߲ɫһôҲû뵽ҾȻʾȻ˿ֲ׳֦
ҹ˹֣شл˺񰮣Сת֮˰δЩ˾
ԣƺҲЩͬص˵ͷ˵˵ȻˣǾ͵ʥ֮󣬱ǰ󡣡
һö֮оֱңһֽӹָž
ⴢһǧöʯȻʽʥ˲£ʯʡ²ʱ䣬ϣñʧ˵
ԣٴллʹͣ
ף죬û뵽㾹Ȼ˴󷽣û뵽һ˿أһҲܸȤ䣬֮гһֻ޴ƣֱӳŹץȡ
ڱǰҲץˣΣһͬһֱֻۣճȭͷžƺȥ
ȭײ˲䣬Բ˲ѣĺڶ֮磬Ƭն˲
״ҵһ̾ʵ𣿽һܺգҹһҲﵽһ
ԾһбˣǶԾƻ̫ˣΨǿպͻؾǵȿռ䣬ܳλ
Ҫսʱԣˣﲻսĵط˵
ߣ죬տԲսĹŴ½˲ɱѪ׺󱲣ѵøһʵ
˿ˣĹŴ½ħ֮ǲӸģĹŴ½߱˵ɱѪ׺󱲣ʹɱˣҲ붯Ƿֺ
죬㡭ŭ
ʲôңħ缸ʮɱĹŴ½𣬱ˣҵǷԣħͻĹŴ½֮ħ񹬺ҾսҾʱ㣡
У죬ħ񹬽ЩȫնɱҲᱻ񳹵׻ܣһͳħͻĹŴ½Ϊ𣡡Цһһӣڤͼʮħʧǰ
뿪󣬾ҵˣ˵˴ܽħ׻ʵڴ˱Ԥϣһöһöʯ۹͡
ԣ߲ЦŸллʹ͡
˵ͷ˵ˣ˼ˣҲٹය˴ħشػĹŴ½Թһƽˣλи֮;ˮۣˣ˵꣬αʧС
ȹˣ


ʮ ֮·


 Υƽ
;뿪ϿٴλָƽһΧħӪȻܹλǴĳ˵ϡ
ûڳԭѹֵնʱɢȫޣҿ˿ԵĹȻЦʵ˸ղô򣿾Ͳ¾طô
￴Źңû˿ԥػش粻Ͳκǰ綪
ԣεšһ¹ıӣѾͷĪǾֻи粻ɣΪԼ룬ҲŻġ
˵ͷȴû˵ҿȻȻڵҵķ¹ΪŮˣȻҲ¹򡣡
΢΢һЦֽȻӵ뻳Уû˵ֻļ
ɣû°ɣǱ޳ܣȻ֡Ȼһߴңһ߹ĵ
ҡҡͷشȻģû£ʵǿ¹޿κΣֻڣһҹһὫ֮ٱ
ܶ仰ԻЦһת۵ϾȻͼһλҹ̸ȻڹҵĻȴŲɣΪ֪ڹҵ磬ûʲôܣ漣Ĵߡ
ʱĴӪĸ߲볯ʥ޵ħս˽һĹ˿ûλߵİ
Сӣû°ɡӿʵ
ЦЦлʦģСް
漴öװһöʯĴ䣬˵λ˴ܹõʹͣʵ֮ϲȻҲԣʹΪҹͬŬõġ
һöʯ۹ͣСԸ⽫Լһݹ׳øңСΨһϣǣλΪһʯͱ˴˴֣ս
ħΣֻʱųԣһħܾһͳħͻĹŴ½ʱȴλǺֲĴСԡ
֮ԽԼһݹ׳ΪԼȱΪϣλܹʯܵǻĹŴ½ʵδĲϣиĳ룬ĹŴ½ۺʱʵΪϣλס
˵ֱ꣬ӽ׸ԵĿӡ
Сӣ˴ܹشħ壬Ӧ׹ȴʯ׸ңôιȥ˵
ѽ峤˴׹֮ˣΪ˻ĹŴ½ȴʯ׸ңҵȺ֮ʣҲǹⲻȥڵ
ЦЦ˵λǰ֮£ǱСӸȱʯʯҲֻ֮ܽӳãλҲͱƴˡ
λЩⲻȥ԰СѰһЩСӽм˵꣬ҵݸһöڼصĴǸֺҩ
ҩ֮⣬һЩڰѪɱΪƷ۱ĲϣЩƽʱҼţԣҪЩԲѡ
Ȼ߲鿴֮׷Ӧе֮㽫ڵĶ͵ʥޡ
߲ʯķʱҺ͹ͥĴĵطʥޣħսΪߣһʱ˱㷵ʥޡ
ʥ޺󣬹ҽһƺ˽˰Ӻˣ͹˴Щջ񣬿ԳԱչͻʥ֮ԹҶԣ޲Tĵú컯ͻʥ֮ûκѡ
ﲻͬħ֮˳ͻʥˣþħĵڶɱ䣬ֻħΪ̬ħ飬ˮɵͻʥ֮
ħɱ伫Ϊ̼Ϊѣ޷˿ֻܿԼӲŹȥ˿Σգħɱʧܣù֮ǣԣҴﲻϣ׳ͻʥˡ
ƺ͹ĺ񣬹ǹԼǿһֱԸΪҵĸۣһΣʹȰ裬ҲҪһΡ
֪ȰЧҲٸѹǹһǧöʯȫ͸һΪͬƷħʯһԪ󡱡
˴ιҺ͹˶ûڹͥĵعչأɽһңͻʥҪ׽٣ƻڹͥɽ٣۶Ǻܿ˳Ϊһ棬Ҳ˼ˡ
ΪҺ͹˴αչͬСɣͥɽκûȻǩĽɽΥ߻ᱻػɽΧͻֱӻɱ
ĹͥʥΨһĳӵоԵķȨʥ޵ԹͥΪԹͥĽһɽûһӰڵಿ׷Ǩǧ
Ȼˣͻÿǻʮ֧СѲɽԲ֮ڡ
˿̣ҵڣүڹǰʯ̨ϣһүͻȻʧӰֱҷʥ֮󷽲֪үȻĶڡ
үôһͽĪ֪;˻Һʵ
ү˵Դ˵Сӣҿүÿ죬ǱǼһ֪һţӶˣСҲ⡣
ү仰Ȼףү֪Ĳ¶оͰͨʦĳ£ԾԣȻŹү͹Ҷˣҵǣڵ컯һУҲԿ͸
үһǲ֪ΪʲôܹǰԤ֪˻˵ʵҵڻף֮𣬾ȻΪһڤ᲻̫ߵˡҵ˵
ԣү˵Сӣ㻹û̫浽޴ĵز㵱ʲôˣǵΪһڤ죬ǲһʥ۷ĸǰô󶯸ɸ
үʲôܹͬʱ׷ʵ
Сӣ֪ǰͷħٻʼħӰͷ֮ϵġdӡǣүѵ
үָ컯ӡһش
ףСô֪ӡ컯ӡүЩ𾪵ʵҶ컯˿˽⣬֪컯ӡĴڡ
ЦЦڵ컯ҵģʼħ컯
ѹˣҾ˵Сǵʶô֪컯ӡĴڣ컯ӡ컯յľѧӵ컯컯ӡ̺컯ϵ
ٵľʼħͷ컯ӡǻΪ컯һƬ컯ȻˣǶȻʮּɵ컯йصһУǾǱСˡ
ҿʼħӰͷ֮ϵ컯ӡʱ뵽һ㣬ڣȻүϣǶ˶컯ӡ˳ү˵
ˣе󷽲ų׽⿪


 ۹
ħΣĸգĹŴ½ٴλָյƽ߲ӹҵԸûΪʯķ󶯸ɸ꣬ȻȻڣ˴֮ȴǽƣԸٴսҡ
߲ڽ˻ʯķ֮󣬰֮ǰӦУ֮ȫ۶ǣĹңཻõɣڡ
ȻһжڹҶԣ֪飬ҷʥ޵ĵڶ˱չ֮УΪ˴ͻʥˣûм飬κ˶š
֪УʱȻȥһգͥ´ڼ˻ĹŴ½ĸ߲㣬ʮˣЩСʥΪס
ʥǺʦҲϵ棬ǰҲʯͻһ㣬λʥ֮ĹŴ½λʥ˴֮һ
ѹϷذϺҲһ֮ɫ
˴ҵǰʵʧȷʵ̫ҵ޼ƿʩ뵽峤Ϊһжﵭ˵Ȼλʥ˼Ĵܣ˿ȴû˿֮
ǰˣﲻϴӦ˴ηͻʥˣѾչ࣬չǰôţλǰܷڹͥСȼգ͵
ԣ˱˴˻һۣҲ֪ͻʥ˲ףչزݴţʵ̫ĸ߲㣬ҲΪ˰ȴȻû뵽֮ݷùҡ
Ϊ֮ʣһͻȻڵһССĻ֮ͥҵݷǸӣȴɰڳӣĪǵҵȿ۲ɡ
ߵΪã˵꣬Ŀֱһʥ˵ѹֱӳѹȶȥ
ѦľӣǹͥϷͽĵ̣ͽŮһ֣ϷҪٱ֮ŭ˵һӣֱӸϽߵѹ
ӣϷʥ֮ˣ㻹ûʸϷһ֪ĺ󱲣ϷѵһкηѦľΪɢʥˣֶκǳ׺֮ˡ
ѦľӣϷôδȿӵĻ˵꣬кۿˣ죬˭ʥ£һ
ʱ߽ڣ״ǰʵ̫ϳϣΪβ̫Ϲôˡ
ȻĺӺұ־ˣˣСɫδ䣬
ߣ֮ͥܳϲġĺˣѦľЩԹ
ŭһһȭֱӽѦľӴӵں˳ȥ
в֪λǰ齹ͥδǰݷãλǰ£Ȼбĺ˻þãǰȻһԾӣ˿Խ
ˣϷ˳ɹӿأľ֮Ϊ̫ͥϳϣѾ֪λͻν£λֻȴգӾͽء
ȻãҲ֪ЩҹͥλλʥѰ£λܹأĺӵ˵
ǰģҵȱ֤ǵȲ֪֮¾ٷӦек¾ա
ʱһһĹȥһƬһߣɽһ޷ۣ֮һλɫ۵꣬Ҽ֮ϻһֻӡ
СӣСӹȻ׽٣һͻƵλʥ۷壬ͬʱ֮ʣүҶĽүȤ
΢΢һЦ˵˴ܹһͻλʥ۷壬ħ컯ҳɾʥˣӵǶλʥˣӦҲһս֮
Сӣ̫Сλʥ˵ʵˣȻӵʹãƾǿǺյѧΪʥ֮ӦûĶ֡ү
ͬص˵ͷȻˣȴڵʹõģһ˷֣ڽӣ˴ιͻƵջȻ˷ܲѡ
һµĻۣöʯհħ䳹׻ָ벻ǣħĻָȻһ֮ϲԴķֱڵԪȫתʥԪһαʥ֮
컯ṩĻ֮֮ڱ㳹ȹͻƵľ磬ҾϲΪȹ֮зʱ䷨Ȼͬʱ
ԭɰ򣬵ʱѾĳɣзҲɰ룬ʱ䷨ҲһɣùʩչƵ
ţֳԵһСһƣ˲䣬һ΢΢ζţԭСȻήˣҶҲˡ
Сӣʱ䷨ȻõƷ򵥰ү
үˣСֶǰԶˣ˵
СЩ֪֮үĻ߳ɣһأ˭棡үԴ
ʱһ΢һһϮµŮͻȻڹ󣬴˲Ǻ͹һͬչصĹ
˴ιͻƿν֣ԭħɱѾĹȣ֪ʥٻ׽٣ǹؼʱүֻɢһ׽٣׽֮¡
ŹԴʵȹ̺𣿡
˵ͷЦлĻʯȻûôȹµľ硣
ɵѾͷ̸ʲôл֣ľġЦ˵
ʱͻȻڹǰӣﴫϢ˵߲ʮλʥ˸ѾڹڵȺ֮ã˵Ҫͬ飬õӳ֮ٻأ
ŶʮλʥˣѾȺ˰գȻС૵
磬ǻǸϿȥɣһĲˣҵǳ£ﵣǵ
Ǹңҹͥһ˳£ǳԲ˶ߣǻȥ䣬ֱʧԭء
Ϊͻʥ˺ֱӴգ̤޾ǿ֮С
ĸ߲ȻھȺ򣬵ҳһţĿʱʱ⣬һֱûмҵӰ
ʱѵΪιһһֱҪһֱȥһʥ˶˵
п˿⣬ڿ˿ڱĿеĺӺұ־ˣû˵ʾȥȴ
ʱ۶ϿͻȻӰ漴ڳ֮ǵӰȼӣӭӻ壡
ҵ˵ͷ˵λض񣡡
ڵѾ⣬к͹૵λǰ׼ҹȻպˡ


 
ƹػϢк͹ͬĹһ㣬æӭ
ңǻˣȵЩͷˣЦ˵
ҵ˵ͷ˵˼СӱչصλλǰڴȰգʵʧ񣬻λǰ룬Сǲ˷Ƹλǰһ
˵ţŹһͬŹȥһߣһ˵ңڱﻹȾƣˡ
߽ڣһۿĺӺұ־ˣɫδ䣬æǰʵλǰô̫ϹϿ˷λǰȥ
˵ͷкߵŮǰĺӶˣĺۿ˿ң˵ӻãȻҪ˲ˣ
ԣɫδ䣬ѹסеŭ⣬˵ͷεٴͷλǰСʵǰȥϢ
˵עĿ£ĺӶ˷̫Ϲλǰ뿪󣬹ҾֱУλݰҹͥĪҵдܣλȻҪҹ
ңһλѦľӵɢʥڴ¡ײλǰѾ˴ҵȹ£е˵
ҶԲ٣ȷʵѦľΪ˰ǹ˼ɴ˴⣬ʦձضѵһǿ֮ͽҲæ͵
仰΢΢ϵŭ⣬йֵС̫ˣˣ
£Сӣչ²һͻʥˣƺֱӿαʥʥԪһλʥ˻Ҫۺ츳ɷҲдЦ˵
ˣСȽϺðˣ˵
ʱͨɫѿشֱӶŹ˵ӣˣ
üͷ΢ʵ£
ӣһλ߳ɱʮս䵹˶ǵĳţǸǹͥһѵõ𱰣ͨ
˲䣬ڵձüΪأܺãɱսҳţҪ𱰣ҹҵҪ𱰣
Ҷ侲ѦľȻһɢޣʵѰλʥҲһõ½ʦʦһһסңӦе
ԣСӣ¾ͽȥɣǴȷʵҪͬ飬أ˼ǣһԵĹ𵭵˵
ã磬½ɣҹͥ£ԼɣŹ˵
Ÿսʥˣ˻ڵܸӦġ˵ȴǴϵ磬ѵʵô
Сӣȥɣһѵõʵսᣬһᰵиһͬǰ׼ٴȰʱүͻȻҡ
үı֤ȻҲͷˣ˵ͷŹԴӦ㣬Ӧ磬һˡ
Цŵ˵ͷشͷİɣ䣬ֱʧڴڡ
ӣùСһȥ᲻Щװͨǵʵ
ҶСѾͷһȥʵ̫çײˣУʦҲҪȥҲвͬҵȥȴǱҸסˡ
ʦģãȻգ˱Ǿͷİɣҵ˵
⻰Ӻͨŷĵص˵ͷڹ£һʮַġ
Ǵ˴ǰңν£ڿ˵ˣҶ˵
е˵ͷڵңĹŴ½ˡ
ԣüͷ΢ʵΪôСӴδ
ûҲΪ棬ΪٷʹҲһĸ߲㣬ĹŴ½˶֪Ĵڣ
ָǾ󷢳ټּ⣬Я߿ĹŴ½κκΪ£ӹ̽ӡֱӷһһǲһλԼӹ̷ӡͷһءܵ
ҵ˵ͷ˵ԭˣħѾشӡѾˣǴ˴ξ󷢳ν£
Ǵ˴ԭ֪˴£е
ҡҡͷشҷʥ޺󣬱һֱڱչأǰݷö֪飬֮˴¡
ǰĹŴ½ħսħ񹬺;սȴʼˣħЩʵٶȼ죬ʥ۷ħλ֮࣬λħҲнʮˡ
ȻǾʵԣΪ˽˻ؾֹκ˽ؾǾľŴҲֻڵõܽؾ
ÿõĻʯҲ࣬ö֮ʵħ˲СĲ࣬ľֻΪﵽʥ۷壬λʥҲֻʮˡ
˫սĵһ죬λʥ˺ͼʮλλʥ䣬ħҪٵö࣬ںĴսУһܣҲˡе˵
ʲôҲˣǾʵڶĸô䣿Щ𾪵ʵ
ʵǿħΪ˽ɱʥ۷ħͳ죬ȴǱնɱһˣشˣҲˡЩε˵
Ҷӡ󻹲Զ䣬Ĳ̾һЩϧ
ȻƲֹۣСţֻҪڣӦҲ޴󰭰ɣЩڳԱˣ͡ʲôϵҼʵ
ңˣֻҪڣԶһֱƺħǿħһֱѹž󡣡
֮⣬¹ػؾԴ֣ǾΪأȻĻԾΪˣȻһеԴе˵
ԣЦЦ˵ôԾ˽⣿
˻һۣشĳԱǻĹŴ½оͰһЩ汲֪顣
ԭˣ֮ǰһֱʹõĻʯҲǰɣҲ²
˵˵ͷ˵ûлʯѰ߸ܽʥ֮ǹɴ½࣬ȴָ
ǵ˼ǣ˴ξĪǽ󣬲ģȥԿħ񹬰ɣҵ˵
СӣȻǻδ˵Ѿµˣһ˵ˣǣڵҲ㡣пЦ


 
ϾȻԼ⵹ǳ˹ҵϣ֮ǰӦйʥ֮󷽲Ž󣬶ô֪ºʥˣɺϵǰͷ
һ˿֮ɫԾΪˣôԼɾǿԼ츳ô򵥡
ȻЩԤϡһ˿Ȼû˿ţЦЦ˵û뵽˿СӣȻָյСӽ󡣡
ң㲻ʱɡбЩŹֵʵ
ĪλǰСӿɼǵһξŵʱλʮּ޲õ󣡡ҴȤ
ԣк͹εؿЦһ
СӣҲڿϷˣһһǾʥһеʥأҵȻʮֿС
ͬھǣȥڻң͵ֵħ񹬣ҵȻǿͱǿ֮ѡȻѡǰߡ𵭵˵
ҵ˵ͷ˵ȻλǰѾ˶ᣬǴ˴ǰֲ֪ν£
⻰пڵңͿװͿΪʲôǲΥּ⣬ǵڻǿ
˼˴ˣЦʵ
ôܣ˾˿Ҳˣε
峤׼׼ʥһؿŹңʵ
Һԥػش
Ȳ˵ҶԾʦ߱ʦ֮ʮԼԸ񣬾ͲԸ˵ǲ֮ο˴ȥ䵱ڻңԸ죬ҲԸ
Сӣ֪ĺʱԼδ˵꣬ҴϵλǰС˵Ҳ١
ǰǻĹŴ½λʥ۷Ķ֣ҿʵ
ңⲻǷϻǻĹŴ½ʥ۷ħСǲַһĹŴ½ĹŴ½ΪߵҲϼһҲǸλʥˡлش
ЦЦûκʵλʵΣħ֮ʵǷĹŴ½ĸֳƽ
Ǿʵǿ֮һսһλʥ۷ħʤڰ˳ϡ嶼ھڣԾ˽ԶԶҵȻʵ
ںһ⣬ʥ˱˴˿һۣεҡҡͷĹŴ½λʥҲֻλʹһλʥһսƽ˵ħʥ۷ַĲ
޷ƽ³ĸֻش
Ȼ޷ƽǼ󣬸Ťתİܾ֣ǵ³жңС˵λӦñһ˵
һ㣬λǰûϸĿ𣿡ٴʵ
Ŀģͬʱʵ
λǰһ£ʦӦûǵһ仰ɣҵ˵һԵĿЩ׵ؿŹңʵľ䣿
ʦʦΪξɸǰǻĹŴ½ɹħ٣˵Ϊħ֮䱬˴սԹ˲Ͼû֣˻ɶԣʵ
ӵ˵ͷڴǸӹ̷ӡʱȷʵ˵ġ
ԣЦЦ˵СûмǴòƾħ֮սʱǰſʼҲشħſʼĶ԰ɣ
ôһѣƺʲôпŹңʵң˼ǾһʼûɸְǶɹħ١
ҵ˵ͷ˵ûд㣬ֻλǰڴЩͬˣԭĿľϣǻĹŴ½ħܹģʯ١
˶˽ħʵȻҲǻĹŴ½ʵκһɻܶԷյĽֻ˫˫ش
Ϊҵĳ֣ȻǰⳡħͻĹŴ½սȻشħ壬ȴ˻ĹŴ½˳ϵĳ˵Ӧƻ˾ļƻҵ˵
ң˵ĶûкĿģпʵ
΢ĬƬ̣ڵĿҲֻǲ²⣬²ǰ㣬һЩλҰģĹŴ½ħ˽ȥû׼Ҳļƻ֮С
ʲôļƻл𾪵е𾪣ʥ˷ǺͿģ֪˵ʲô
Сӣ㾿Ҫ˵ʲôϷһҲû𿪿ڵ
ЦЦ˵һʱ˵һѺλΪˡ
£СӣֱӸǣ㿹ɡżɽʵ
ԣϷҲ֪ʥ𯸽͵
ǰԭˡСʱܸ߶λλǰŹңԶʥͬ飬СȻλ׵ػȥҵ˵
֮Կԭܼ򵥣ΪҲ֮ǰԣǿȣأԶСϧúܣԸΪڻңԸΪеһöӡ
ȻĺܾܿŭһλΪעģλǰǣΪ֮𣬲ݶҵȳ֣ɳĸǰɱӺ
ĸʵҲ̫ǿܳʥ۷ĸ֣ԣв󣬵ǲŤתΪڻĲʡ鲻Ըħ£ƴһ󲩵һ·
С֮Ը⽫ԼǷݻʯ׳Ҳһ֣ǻĹŴ½ھ΢ѱľ󣬶ȴСϾĵħ񹬣ԣֻҪǿӣҲûа취
СӵɣλǰǷɣСӲܲ⣡ҵ˵
ҵĻһƬžСʥλͷҲɫأûиκο϶Ļش
ԼĪӺпŹңɫңԿа
ЦЦΪȻУһСӳϣΪߣһ֮·οΪԼѡ񡣡
ںԣһҵǲҹͬĪǾͲǺԣֻǶͬˣڻҺ;ӵݺԣΪ˻;ԡ
к͹˵˵ͷɫСӣ㣬Ϳһ


 Τෲ
˴ǻĹŴ½壬һһеӰ춼أΪһϯȻѡ͹վͬһսߣ֧־Ѿ˵еӰǿ
վ˹˹֣˵Сţ֮λǰ׽ľȷ񣬽ĹŴ½ܹͬͬѹأ
ңͷİɣʱڣȻṲͬӦУ᱿ĹҵļӦе
ʱ⣬ͻȻ֣ɫ´󲿷ֱѪȾħұۻڲͣĵѪ徶ֱȥ
״ɫ䣬λһ⣬ֱӱסµĹôˡ
硢磬û¡ǿһ˿ЦݣػӦ
ʱүҲͻȻڹԣǱƺվ˴սһ㡣
СӣԲûչ˺ãĸ־ͷ˹үЩֶΣǶӲˣүε
һҹף˳𲻱ҹĲΪˣұŭۣκ˶ãǾĸ֡
СӣʦСѾͷ嶯ӶŹ˵˿ŹҸղӣеˣҲЩ¡
ԣɣǰˣȻο
ҵ˵УﱧŵȥͬʱȻȥСѰˡ
ҽϺ󣬿Բ鿴һƣصı˲٣˵СӣСѾͷֻһ˿ˣûʲô󰭣һö˵ҩɣ
ҵ˵ͷϵı黺˻лҴлʦ
ǲ˿ںۣطʵ
ؿڹһУЦҡҡͷۣ粻õģ
ʱͨɫֵ̿ܽӣ֮ͥһԳǾǰӺ͸λ˳ӭӣ
ҡ˵ͨȴЩ֮ɫ
ʲôлֱ˵ɣλǰŵù֮ˡҵ˵
ǣӣͬǸĻһˣǰɱǹͥսٳǽɢʥˣ
Ѧľӣͨ䣬һڽӵͨ˵ͷ
Сӣ⹲мˡүŹ˵ҵ˵ͷͨʵͨѦľӺ۸ɻˣ
ӣֻˣʮְʵӦúǿѦľӶҲǱϹϾģͨش
ԣпң˵ңӦǾŸ֮һĸΤෲھŴ֮ʵŵߣƵλʥˣʵӦúڤڲ֮䡣
ǰյģӣȷʵ֮գû뵽ȻΤෲǰ϶ûʲôģʥص
Сӣֻһ˾ͺãǰү֮Իߣһ±¶ݣҪԭΪүʵδȫָһʤãֻһˣүŰŰү߷ߵ
ү仰Ҷʱʮ㣬¶һ˿ЦͨĻʱк޲ȥѦľӺ;֮նɱǰү˶飬вЩɵ
λȻ٣Ǿͳȥɣĸвɱһͥս֮ˣôˡҵ˵
ҵĻк͹ͬʱ˿ң˵ͷŹһͬŹȥ
ͥ㳡Ͽգһλɫ۵ӣϴһ˿΢ŭӹڻ߳ˡ
Τ㿴Ⱥˣ֪֮ǰȺ˲سӭӣֱûаΤෲԵѦľĵ
ԣΤෲϵ˿ŭ˼֡
Һ˲ŶУ˽˵Ĳӣ鵭Ȼߵ㳡ģ˶˿ңûп֮⡣
ЦЦֶΤෲ˹ңΪ֮ͥˡ
ԭǿԴĹңϷ˷֮ǰͨ㣬ȴڳϷţɳһСѾͷ׷ɱϷǸѦľŭɫ
ѦľӵĻЦһðϹȻ˲֪𱰣Τ̸ʲôʸ죬֮ǰңЦʲôҲ
ң㡭ҵΤෲѦľ˫Ѫ죬ĿѵָŹҡ
ߣʲôңϹֻɱһͥսҳšףЩ´᱾һһ㣬ñĹ졣
ңϷʥ֮𣬺㡭
ˣ죡δѦľ˵꣬Τෲ΢ŭɫŭΤෲѦľӻͷ˵󣬵жԹҵɱȴǰδ
Ǹ˿صŹң츳ȻȴҲʢЩˣ»Ҫ㣡Τෲ˵
ЦЦӦлΤָ㣬С㣬ˣ
ң㾹񣬸ָ㣬ǵĴм˲̡ܽѦľָŹ
ΤෲɫЩѿû뵽ҾȻ˲Լӡ
ѦľӵĻûᣬǿΤෲʵ֪ΤǰΪ£Ҫ֮£ƲϢЩҪϹ㣡
ˣңȻЩ㣬ڱǰȻûʸ񣬽ձǷ֮ǰλѾ׼Ǳ汾ɣΤෲŭɫ
Τģģ㻹δʹҵǷԸ󣬾һǽǷЩףҿڴϵ
⻰Τෲɫױˣֻ΢ŭǱ䣬顢͸¶һ˿䣬ɨһҺеˣʵǴΥ𣿡
ΤෲĻе˱أЦЦ˵ԲӣҵΪҵЩ˽񲻻˾
οҵ֮ĹŴ½Ƕ˾ĹŴ½飬ӦħвԣΤ£
Ĵ˵ּ⣬ȲΥּ⣬ʲôħвǽڣλҪΥּ³Τෲɫ
ΤǺ⣬ҵȲǾ󷢳ҵкιϵ޹ϵ̸ֺһ˵ǵɣĪ˻ҪӲƲɣʵ
ҪΥ˵ּˣأΤෲеˡ
Τҵȱ֮ĹŴ½ֻܷĺˣе˵


һʮ նɱѦľ
˵ĻشΤෲɫ˼㣬˫ȭգĿ֮бһ˵ĺ⣬˵Ҿ겻Ѿ˭ǻĹŴ½ˣ
Υγ˵ŭ𣡡Τෲв
ΤෲвûκηӦֻϵ֮ɫ΢һ֣ڹңǺЦЦ
ΤĻǿЦʲôʱǻĹŴ½ˣħ֣ԹۣĹŴ½֮£ʵ
ߣһСӶʲôҾǣסħ񹬣ƾҲĹŴ½ֱǳ˵ΣΤෲŭ
ΤȻᵽǣħ񹬣СӲòһ䣬ҵѰԮʱһھܾǾħѾսѱ
С֪òƾħ֮ĴսʼǰҲħ屻ҵش֮ʣ㲻Ǿҵȵһƭʵ
㡭ΤෲָŹңһʱ֮侹ʵԶԡ
ԾĹŴ½߿󣬵Щǲмһˣ񣬾ȻģͻȻҵȽĿĺڣΤǶ
˶ԴҵȣΤǻнıҪҵ˵
һ̣Τෲɫ࣬Źңþôһ仰
ˣϷ²е˶ȻСӵĹƻ󣬲ŻΥֻҪɱһӰ٣Ϸţ϶кܶԸ󣡡ΤෲΪ֮ʣѦľͻȻΤෲ߽
ԣΤෲң֮һ˿ɱ⣬漴ڵң㾹Ȼƻ߲Υձ㽫㵱ɱҲýּ֪³
Τෲ仰˵еģȴδ֣ҵϾȻû˿η֮ɫ
ΤෲҪɱּɣαĥĥ󡢷ϻƪ˰ԵԸ뽫ɱǽձҪԣλǷɱңҴЦ
ң嶯Τෲʵ˿ڤöԸеѹҵ
Сˣһʥ޵СԶ֣ϷĶѦľӧ
ȻѦľģǴ˱㽻㴦ظ֮󱾸Ȼ빦ΤෲѦľӵص
ԣѦľЦտæллˡ
Τෲ˵ͷѦľһڹҵͷ֮ϣӹңЦСӣϷҲ컯
΢΢̧ͷû˵ιʧԭأѦľӵ󣬺ԥһȭѦľӺȥѦľλʥ۷ĸ֣Ҳɫ˲䣬æܿ
ǱرһȭӿкȥնعҿѦľӣͷ˵ϹͷҽУ
ѦľǱһԵΤෲɫŭһ䡰
СȻ͵ϮϷȥѦľӱŭλʥ۷ĸ֣ȻһСһдӿк£ֱܴ衣
ȣ
ֻѦľӴһһӴĺھߣХһ˶ͷ£·ĹҳӶȥѪ޿ſһɸʴѪ֮ɢ㳡ϵʯ嶼˲䱻ʴһƬ
Ѧľͷĺھߣɫ䣬æѹңҶСģϹʥΟߣ綾ĸʴ֮λʥ˶մȾ
ȻϹΟߣðǼһ˻ָʵҲǷϲһӣħͼУһףħͼлչ
ϹΟΣħͼѹҴһħڴľħ˳Źڣעħͼ˲䣬ħͼƴǣֱӳΟѹȥ
һƵħȻͼѹϷΟߣΟߣϷħ˺ƬѦľӶΟ
ΟХһ޴ڿзһȦѪ͵ҧħͼϣͼħͼ˺ѡ
Цһħ䳹׻ָ֮ħͼһֱռ֮ڣδѻָ˳ɣΪƷ۱ħָֻ˰˳ɣҲһͷΟ߿ҧġ
Ο߾޿ҧסħͼʱٴεħڵħУħͼٴα󣬾ȻΟȫסˣȻ͵һգֱӽΟħͼڡ
λʥ˱ħͼ˽ȥҲӳοֻһͷλʥΟߣû˿㱻ѹˡ
СϷΟ߻ѦľŭһгһɫذףƣȻһƷ۱Źұ̶ȥ
Ϲ͸ˣɱһͥսٳšףձɱ㣡䣬һѪУ˫סѪ͵غҶ¡
ѪݺݵǱ۱ذϣһ̶Ľ֮Ȼ𣬴ҵذױҷԶ
Լٿصذ׾ȻҷɣѦľӱľȻɫѿôҲû뵽ʵȻǿǽԼΟѹԼĵ۱ذҲҷˡ
ľȻһ˲䣬סѪѦľӱ̶ȥ˲䣬һɷХһѦľɶȥ
ҵսͱѦľӸߣοѪҪɱѦľӼǲѴ֮
ɷһڽѦľУ󣬳֮󷢳ѦľӵĲҽ֮ɷ٣־ʹǳܹܣһĻЦһɣϹ
Сӣס֣ʱΤෲˡ
ʲôñס֣ϹҪˣһеѪֱӴ͸ɷɷֱӱѪȫɣǰһĻȴɫһ
Ѧľӵ徹Ȼһ߿ʬȫľѪϵѪɡ
СúֶΣȻϷ壡ʱһ̨Ӹɿݵʬڷɳ
ɱҷɱұٺһ㣡䣬һУѪѦľӵʬڷѦľӵ̶̨ȥ
Сӣס֣ΤෲӶֹնɱѦľӡ
ΤෲЦһҪɱĹƾΤෲֹˣƣʱͣ
һƺ˲䣬һصȻΤෲ˲侲ֹ˿Уʱһ˲Ȼһ˲ʱӣΤෲѪѦľӵѾ̨׺顣
̨ɢһ̺֮Ƭûע£ЩƬͻȻһɣʧڿУպյɢʥѦľӣ䡣
еĿɿڴؿŹңôҲû뵽սʥ֮ĹʵȻǿѦľӶɱˡ


һʮһ ɱΤෲ
ܹƾһ֮ɱɢʥѦľӣڳ˶𾪣Τෲѵơ󣬿ϵѦľӵĸʬҲ𾪡
ңôĵӣҾҲһɱĪѾ˷ˣΤෲŭ
ЦЦڴΤ˻⣬֪ѦľǻĹŴ½ɢޣʱˣ֮ǰɱһͥսٳšף֮նɱβܽնɱ
ѦľɱȻҾ֮ˣο֮ǰ֣ͣǵסӱֱΤෲŭ
ΤȲ֮ˣΪҪɱ˺ɱ֮ĪΤֻ׼Ѧľɱңñɱӵ
ЦǣΤԼѦľӴأȴңѱס㣬ΤÿЦλʥˣһʥСӣкαܹסЦ
һ죬ղһƣλᾲֹڿУ˵ǶղƷЩȤңƷȻ򱾸ϴԿǲ׷𡣡Τෲ˵
ԣЦЦǾĸݺ޳ӻҪƷ챾Ʒ˵ɣαô˵ǣ
ң㡭Τෲŭ
Τȱ𼤶Сӿ԰Ʒ㣬ϧǣƷԣҲʵ֮ϧ
⻰Τෲϵŭɫ΢˼֣Ϊϣʼˡ
ңƷԱǷߣݱ֪Ǽ֮֤黹㣬ΣΤෲЩģϾܹһʥСסԼֻסƬ̣Ҳ˵ƷĲ
ھȻʥѧҶƷƷΤෲҲδܹһλʥסλʥ˵ѧŻ᲻ݶȡҵƷ
ұ˱ͣΤαִ֣ƷҪʱ䷨߷ΤĪʱ䷨򣿡
ʲôҪʱ䷨߷ղšΤෲ𾪵û뵽ҾȻ߷еʱ䷨
߷ߣҲһˣû뵽һʥ޵СӾ˸Եʱ䷨һʱ֮ΤෲЩʡ
ҵ˵ͷ˵ΤµûСȷʵһ˿ʱ䷨򣡡
˿̣ΤෲһϵŭɫЦң㲻˿صţȻܹ˵е߷ǽ󣬱֤Ϊ״ӣָ
⻰Цֱ޳֮˻Ϊ״ӡָ֪ԳֻɱѾոݴˣ
ΤˣСΪ͡ʵǰ˵ͷл˵ˣҹ˹֣ܵ
ԣΤෲɫЩѿȴûϱ¶ңĲٿһ£ܵõ˵ָ㣬ǰ;νһƬĪΪһʱ˴ǰ;
ЦЦ˵л˵ʢ飬СѾǵʮˣǲģ
ҵĻһԵк͹ɫı黺࣬һֱĹһסľ޴ջ󣬶֮ǰĳŵ
Ͼҵ츳˾ܿܵõӴһɳ죬ǳ䵱ڻҵ
ʱΤෲеŭٴȼ𣬺ۿңңȻ㲻ʶôǾݹֱˣƻ߲Υּ⣬㽫ܻؾ󣬽Դã
ΤȻݼΤһֱ޲ýСáֱӻɱã֮ǰҲиˣС˸㣡ûһ˿η֮ɫ
áãһңǱҪкʸ뱾㣡䣬Τෲһһ֮أձ飬λʥ˵ֱƹҶȥ
ˣ
ΤෲŹҳȭ֮ʱһ󴸳˹
ΤþȻһ󱲳֣᲻Щ˵ȥɫؿΤෲ
Τෲɫ΢䣬ŷ׷ˣСʥ𣚣ĪҲҪѧ֮ͽΥ˵ּ𣿡
ΤԲӣҵֻǲԸˣ˵ּҵȻΥ𵭵˵ʱ䣬ѻָ
λʥ˶ΤෲռϷ磬Ȼ뺦Τෲ
Сӣߣһ߷ϢˣͲˣǲסүг֣Ҫ֮һүҡ
ҵ˵ͷȴûΤෲ˿ˣһ˿⣬ȻǶ뵱ͽǱվͽȫѺؾ˷䣡
䣬Τෲһ£֮һֻ޴ӡŹ˸¡
ƾΤෲһҲ뽫ҵã룬Ҫ˭˭ãλǰһʵɣһеѪ̶
ѪӶаɷžӿȥھģҴӿ͵׹˫㳡ʯ֮С
ÿֲλʥˣҰһһߣ˼Τෲ֣Ҳٳɣ׷״߶еĵ۱Τෲȥ
Τෲʵڤ첻£ܹڤ죬ʥһˣȻδΤෲ
䣡
е͵ھ֮ϣ˲飬֮ϣʥͷ֮ϣʥɢһ˵ƣʥһʥ׳ΤෲȻȥ
ʥǲʥĵ۱ʥλʥ˴߶Τෲ˿С˫һӣһɫӡŲʥ׷Ҷȥ
ʱϵشһ׹סΤෲӰ˶ȥһתȻ䣬һ콣âն¡
Τෲɫ䣬˫ֽճȭ˲ŭһƵȭ
һƷʥδܲȭӰΤෲӰֱӱȭӰɢâնȭӰ֮ϣΤෲ͹˸Ժ
ʱҼƴүͻȻʧ˫΢֪үѾ׼ᣬ׼ˡ
ͽȻֽҪǸۣΤෲŭһֳʥͺһȭ

ʱһѪͻȻ͸ΤෲؿڣΤෲһҽУĿɿڴؿΤෲ¶ֻ۾ү
ǰֽү˵ǣĻ֮⣬ΣүЦһδΤෲڣٴһ֮⣬Τෲͷϣ̨һͬ飬Τෲ䡣


һʮ 
үĻ֮⣬ʥ۷ĴҲӣܹһɱλħʥɱֲ֪֮ΤෲүĻԴһ˲֮䣬̨𣬳
Ź㳡Τෲʬ壬һƬţ˴ľ
ǰһĻʵ̫𾪣þȻʥޣҪǴȥھħȻ󲨡
šң㲻˵ôֱӻɱˣΤෲȻôҲǾĸݲͰɫص
ȻΤෲ֣֪֮ǹҵİ֣بʱھӵкպĵһʥޣǲ˿ֻʹҡ
ҿΤෲʬ壬˵λǰжھļɵСʮλΪǲնɱΤෲΤෲŹ𣿡
һΤෲؾ󣬽ʱҸǼͷϣλþΤෲǻǣȻŹ·Ǻβһ·
˵꣬һӣֱӽΤෲʬħͼڣܴʵʥʬϹΟ߶ǱԳ׻ָƣлʯ֮ʣоųϣܹһ̤ʥùһԱ󽫡
ҵĻȻЩͬĵ˵ͷΪǱȹҸΤෲΪˣһصǾֻ·һ
ջеĵ۱նүȼôˣ
ү˵ͷ˵ǸСվһ𣬺ܴСǴ֮ˣ֮գҲڵâ
䣬үٴλһֻڹҼϡ
ңɱΤෲǳ׺;ˣǸôпʵ
ԣҳĬˣôͺ;󳹵׾ѣȫļƻ֮ڣƻʼոϲϱ仯ΤෲѳΪʵ޷ġ
ҳ˼֮ʣͻȻڵǺ;Ĺϵ׾ѣ֮ǺħĹϵƶǿνĲв֮֡
Ϸ飬ǻĹŴ½һˣͬˣλΪΣ
ˣЩ𾪵ʥ𣚣ʥ˵ͷƺԹʮͬ
ǰ鲻¾ƶʮֲħ񹬺;ʵǿö࣬Ψнˣҵȷ֮һҲͬ
ҵĻнſڵȻǶͬ⣬оܾ֮ȻΪˣӦѡһλ֪λпѡ
ԣʥ˲ԼͬؿңеĿҲ۵ϣһ̣ԼЩڣˣλǰҸ𣿡
ٺ٣СӣǶʺϵأЦ˵
ҹ˹֣˵λǰˣСӲѧǳ鲻㣬εΣ֮λӦλǰ֮ѡһˣˣĹŴ½У
ңǺλۼıǣϷ˽Բ㣬Сϵ¹ϣ֮Ϸй֮˿Ҫ壬ϷţҲΨܷڣʥ𯵭˵
ԣң֮λĪǻϼһκһ˵˶Ӧ֮£㲻߲㣬ȴ緶֮λ㣬һӦҲԷӣؿӦе
ԥƬ̣ҵ˵ͷֵλǰ񰮣СҲͲƴǣСӱ֤ƫ˽κһ壬Ҳκһ档
ȻˣӦһ֣Сӽ֮ΪˡλΪΣʵ
ˣͬ⣬һĹŴ½ҪСּ⡣ͬʥҲ顣
λǰȻСӵ֮λǵΡˡ̫ϳϣλǰӦòƴ˰ɣЦ˵
Ȼᣡͬش
㳡ʮʥ˹齨ˡһ£Ȼʮͬ⣬Ҫ֪ʮʥмоųɶ߲㣬˶˿ˣ̫ϳϣв֮
ǰ㣬ڹҵ֮λľߣڳ󲿷ʥ˸ֶʮͬȲ˵֮ǰ׼شħ壬ĹŴ½Σǰƾһ֮ɱѦľӣʵѾӮ˲֧֡
һʵͲǼ汸߲֮㣬ƫ˽κһ壬֮ˣ֮λȻ˷ԡ
ն䱳󣬹ҿ˿ˣڵ̸ǰڴлλΣ
ˡ˷׷׻Ӧ
ҵ˵ͷؿˣڵգ˳ּıһ֮·ĿģλҲľƣǼΪԣϣλڶܻΣͬ飬ӦУ
ȣúͱʱ䷨£λҪ⴫һȥΪǿֻϣλףҵ˵
Σ巵֮󣬽նԴתսϣ֮ϵսҲ
Ҳͬĵ˵ͷսٶȿ죬ӦǿһκڶʱڽսС
󣬹ͬһºĸ߲ȫ뿪ʥޣݹҵΤෲδ֮ǰʱȲҪ¶սԴתսȴڰнܹĵĽС
ڣйĸ߲ȫڴˣ֮ϣҶ֮ϣɫ̩Ȼ˿ΨһǵıǾ콫˴Τෲɱһ¡
ϲӳΪӵص
һ˻֣ڵȻ˿ҹͥȻҪ͵̫ðκιͥǲعأԽ֮٣ġ
Ϊݣʥ޵ƽάֲˣԻλģ
ӷģ߲ȻΪҲƻʥ޵Ĺأӵ˵
ҵ˵ͷһǲôģͨҿڵͨȥ֪ͨͣչأعһ棡
ͨ˵ͷ˳˴
ǰƻңҹͥҪĿǼʵ潫ҩ԰ҩ׼ãһûʦְæƳɵҩʵ
⣬ͷһ棬ʥ͵һħսԼһҸһͬʱͰ˰תƵս֮ϣս͹ԭսϵսͻɲ䣡ҵԸ
ӷģϷض罫ɣӰţһ
ҵ˵ͷӡһӵ˶ǹĺ֣ͥںܶ¶ġ
ڵعչأκʱ֪ͨҡ˵꣬ʧ˹ڡ


һʮ һ֮Լ
ұչ֮ʥ֮ǰǰ㣬ʮ֣Һɢ˽ɢ󲿷ɢӿʥޣʥԭķϴ󲿷ֵط½˹ɽš
֮ڵɢҲٴ¸ߣﵽʮˣΪ˱ڹͥǲλת۲εִǰ֮ǣθԭȵλͬ
ɽΪͥأ֮صһʯȻƿڹͥУͥҲ˺ɽ˲ٹҡ
ʱΪʥ޵ӡĹںɽһڴǰͬɽħͼڵΤෲʬϹΟ
һλʥ˵ʬһͷλʥϹΟߣҲûʧȬӭʥ٣ҽħͼ͸˳ɹʥ٣İںɽһڽʯȹ̾硣
⼸յûмΪȫ洫µľѧն
նǺһŻ꼼һǹͻ꼼ҽʥ֮֮ѳɾ̨֮˿λʥ˲
֮ڣȻδܽŻ꼼СɣȴҲ֮Ѿڻ꺣۳һն굶ȫ߶£лλʥ˵̨
ʩչŻ꼼ĻԹ֮߶ն굶ȻˣҲʧΪһɱﵣϾֻλʥˣܹشλʥ˵ĵƲࡣ
ˣ
ͻȻҶߴһ΢΢۾ڵ
ˣǸͻʥİʱİһϮɫۣԵø⾫ϴϲɫ
úȹ̾ʱұΪ¡һڻ꺣ն굶һߵ˵
˴µĻʯͻƵľȻȹ̣شǰлһ⣬ūһǰϷˣƺѾ֪ΤෲϢ
վλʹ߷ֱѯ߲ΤෲϢλ̫ϳϷ˹ȥλ̫ϳǲģϣܹȥһˣ˵
Ѿ֪ôǵӦûȥһˣҵ˵Τෲ鵽ͷϣռһʹٰԵ¶ٶЩ˼ɡ
ˣǲԶһСɫ֣׼һ㣬չҲŻԥؽΤෲնɱ
ҺͰֱʧڣƬӵĹ򣬶˱˹ͥϿգͻȻ֣˲˹߲ͥע⡣
ذϺꡢݵֱӴӹڷɳ֮󣬷׷ӣ
ҵ˵ͷ˵ȥ̸λһ⣬ɽ
ϣ˿ڵˣǰڻ㱨ӣ̫ϳϴϢƺѾ֪ΤෲϢʱӦû֪ڵ֮֡
ԣûκα飬ڵ±ԭҲûܹס뵣ģˣֻӦ֮
Ȼһô˵ȴûжٰգϾҲ˴飬Ǹ̫׽
󣬰ӵһһһ㱨һʥ޺͹ͥһеΨһǣʥصڽħӰ
ħвһֱûкӣʥغͺʱ⣬Ȼ֪ħٴνĹŴ½ʱȴǱȹԤϵǰ˲١
ԻĹŴ½ľƣ;Ĺϵѣһħٴ֣Ǻ㲻롣
ҿذϺ꣬׸һö򣬷Ը룬˴ͷһˣöʥأǣúϣڽⲼãܲö٣Ͳ֪٣
ذϺ˵ͷ봢䣬˳˹ʱϵĹɫ˲䣬ţڵˣɫҲʮѿ
ӣѹɫصڵˣΪ͵Ҳתڣѹ£ȻԳܣɢѹˣʵжǿᡣ
λһ⣬ֱɳֱҷɳ󷽲ŷ֣㳡֮й˶ǹѹŹ˵ϣ֮ϣһӴףӾֱҡ
Ǿ֮ϣž칰ֵҼˣ
ң֪һһɿֲѹֱӳŹѹȶȥڿеӾֱ׹˫ص֮С
ˣҺɫģʵ
ңΤෲǷ֣֪֮Τෲ˾Ƿ֮ǰ΢ŭ
ҵ˵ͷش֪ΤෲҲȷʵ֣
Ȼ֪ҽնɱĪҪƱ񡣡ŭ
ɱȻ֮ɫ̩Ȼ˵
֮Ҫǲ֮ˣкθ֮
ɢѦľɱһͥսٳţǰȥôˣΤෲֱӻˣǳֻãˣ֮
Τෲݰҹͥ󣬾ȻѦľӳɱңҽѦľնɱΤෲԳɱңˣΤෲףɱңΪβɱҵʵ
µ߲ԿΪС֤棡
ԣ΢ĬƬ̣ڵң֮ɣд֤Ҳ˵Τෲ֮ǷʵնɱΤෲһǣ©Ķ࣡
ΤෲλʥˣȻ츳ȴҲֻǸʥˣܹնɱΤෲɵ
ˣСܹ֮նɱΤෲܴ󲿷ԭΪΤෲ£սʼһֱδСӷαǽ˵۱֮ܽնɱ˽ڣȻЩǣǿ첻֪ʱȴҲ޴ӷ
Ȼû˵ȴǼΪ䣬ĿֱֱؿŹңһ̩Ȼû˿ɫ
ңʹΤෲǧ㲻ǣôҲǾĸ˽ԽɱǷӦøһ
֪Ҫֽҿʵ
˵ΤෲΪ£˻ɣǱͶӰʵһλʥ죬ܹסͶӰһУ±㲻׷Ҳñ񿴿ǷɱΤෲ쵭˵
ԣҳĬƬ̣յ˵ͷֵȻָСӣСҾ֮ˣɣ
ҵĻЦЦͶӰһУֻһѡ񣬲ӦҲôӦﵣĵȴǾеĿġ
Թ֮ǰĲ²⣬ھļƻƺҲ˽ȥһΤෲͲںȴƫƫùҽһе飬ĿĿ϶򵥡


һʮ Ʊ¶
֮ϣӴͻȻʧȡ֮ǾͶӰȻֻһͶӰΪʵʵ̫ˣͶӰʵԶһλʥǿ
ͫ΢ͶӰȻʡŭ֪˿סҪסһУ֮ǰеļƻͰţ
˿̹мΪᣬƽĶۣͶӰʵʮԼĵƣʩչƣסһУڻ¡
һ߷ܱ㳹ױ¶ԾֶΣȻԼвڣǲ¶ʱ䷨򣬹Ψж
ͬʮΣգϾ컯ħϤޱȣһᵱһɱȻ
Ȩһ֮󣬹ջǾ¶ʱ䷨Ϊûиõѡ񣬲õƣܱܿһϵ߻ɱ¶ʱ䷨򣬶Լɱ⡣
ң׼׵ʵ
ҵ˵ͷشˣ룡
䣬Ŀһԥس֣ͺһʮַƣ
˲䣬һӡŹҺǶӡձ飬γɺڶΪǣԭӡǴӹת˲֮䣬ȴֹسڹҵ
״ɫ䣬û뵽쾹Ȼ˱ɣʵͱȹǿȹҽеҲˣû뵽ʩչѧһ˹ѧҴδʧı乥ѧ
һΨб¶ʱ䷨ʩչƷӦԾһСʮַƣ
һ£Ҳ˿ԥڵʱ䷨ֳһƣһƣֹ
˲䣬һصŹԭЩΪӡ𶯶Ŀ˲侲ֹҵӡǵûʧֹ˹ǰ״
һĻһԵľϾ֮ɫ૵ʱ䷨򣡡漴֮һ˿ɱ⣬ûٴγ֣ǾؿŹҽԼӡ顣
ܹ߷򣬿νԶԶ˹ҵԤϣԹ߷ָǾʦ𣬺ųǿ컯Ҳδ߷
䣡
ӡʱ֮ͣ޷ƶӡԹҶԣûκвҳûһȭֱӽӡ顣
л飡ӡ󣬹Ҷž칰л
ȻղһУǵû飬ԼͼƲˣֻΥ˵һл֮
㲻л񣬷űû飬ܹʮַƣƾԼʵ쵭˵
ңȻûʧȻʱ䷨츳֮꣬Ҳй֮˿ؿ޵
˹ˣСҲǻԵ֮һ˿Ƥëѣϲ̨棡һش
ʱ䷨߷Թܹһ˿Ҳָɴ˲ѿ츳ңȻΪ״ӣ죬Ϊһ֮Σ쵭˵
ЦЦڵл˺⣬СΪǳ޷ʤξְ֮Сֻϣܹߵףṳ̂ʲôۣ֮£
ԣͫ΢ĬƬ̣ڵȻ־ھǱҲͲǿˣĴʱΪֻҪԸ⣬ʱ԰󡣡
˵꣬ͶӰʧ֮УͶӰ뿪ѹڹͥϵǹɿֲѹҲ֮ɢ
ӣû°ɣӵǰʵ
ҡҡͷһֱӷ˹Ȼʱ뿪ˣһɲĸо֪ԲһвڣȻ취
ȴҲΪʵƣԾûʸ;ȴڿ⣬ǰ棬ֱܻܿӳ֣ҵɱ
ʱүͻȻڹҵҼϣ˵Сӣ˴οգʱ䷨ǵӲסһУܱܿһˡ
ҵ˵ͷȻʩչƽһСʮַơʮһƵĿֲ˵һλʥҲԽס
үʱʩչǺƷȻܹ任˷ʤʱ֮ҾԽӲһƣҺʵ
ү˼Ƭ̣صƷ죬Ǿ챾̫ˣΪһҲ߷򣡡
ʲôҲ߷򣡡ҾүĻ̫˼ˣұҲ߷ֲ֪֮ǾүԣԲǾĶ֡
ħ֮ĴսȻԱҲֻҪԶҲ
ħͻĹŴ½ķħ񹬵Ĵսĳ̶ֳ϶ԣпޣһȥһħͻĹŴ½ĸ־ͻᷢ䣬һΪͳ硣
ү˵ͷ˵ȷʵ߷ֻǿռ䷨򣬷һ֮ԿԶ任ǿռ֮¡
ռ䷨ʱ䷨ͬΪ߷ֲ֮Ѱܹû뵽쾹Ȼ֮û˿¶ռ䷨Ҳ֪ɣү˵
үȻ߷ʵ֮ϣΪֱӽܡɱһͳĹŴ½ħ磿ҿѯʵ
ڹҵ⣬үҡҡͷشүһʱ֮ҲûףԾԸŽһͳ磬϶иͼı
үȴͻȻЦЦ˵Сӣھռ䷨һ˿õģ෴⵹ǻΪһ
үЦδҲ̫Ȥ˰ɣ˿ռ䷨ľ죬ʵɲ⣬λΪһҿЦ
СӣΪ߷ʱ䷨ûҲһǱүûв´ӦǽƬ̺Ŀռ䱾Դү͵
ڶ񽣣૵Ӳ֪̺֮ռ䱾Դүǵڻؾʥޣ֪ЩصҲΪ档
񽣱컯٣þõ̺Ŀռ䱾ԴӶ˿ռ䷨򣬵û뵽ǣ컯һڣһΪˣүЦ
ȻһãȻүĻһ㶼ûס
Сӣֻ֪Ŀռ䷨üɣ컯ǿռ䷨ĿǣģûҪ֪ڵĵ֮Ǿʵ
үţܹλʥˣƾʹǾĶ֣Ҳھ±ʱʸ;濹⣡үĳ˵


һʮ ٴħ
ͥعڣ컯ڹҵͷ֮ϣǣŨĻ֮עڹڣҽо˵ڰأ֮ٶүޱȡ
֮ϾͬһԪ̺ʮֲֿһλʥһնʮöʯλʥҲöңתо·һ޵׶컯ṩٻ֮١
̶֮ڣҵΪͻλʥ۷壬ֻһܽλʥˣз˲٣Ψʱ䷨Ծͣԭһɡ
СӣȻûñүʧ̶֮ڣΪ۷֮зҲ˴үһ߳һ߶Ź˵
ЦЦشСܽ٣үָ㣬СҪϲ·
⻰үЦøˣͷǣҲ뱾ү˭ڱүָֻôһ㣬ȥүبŵһʥ޵Ӣ
үⰮëһֱˣҲѿ͸үȲԣҲ
ү˵ѾչȥˣôûЩԾԸ񣬲ܵһɱҲιҲܡ
չȥˣʥƺûκηҲûƺһжعƽˣԽƽоԽǲúܡ
ԣү¿һصүʱҲ벻ͨھУѾһּɻ䣬޷Ǳڵвڡ
Ϊξûжʱסˣһʱ鲻ıѾУֻǻδˣ
ҿЦŵ˵ͷԾвǿʵûκηӦԡ
ˣ
ʱͻȻһ󼱴ٵһӣȥʯϵ󷨣Ӻͨ˴ʯ첽˽
ŵӱչأˡӶŹҹֵ
治Ϊɫżҿʵ
֪ˣŹ̫ϳϴϢħٴδٻĹŴ½λ̫ϳѾԶǰħӻش
ʲôħȻٴξٻĹŴ½Σɫصʵ
һιĴӪնɱһʮħشħ壬ħڤ챾Ҳˣȴû뵽̶µʱ䣬ħѾԪָٴγĹŴ½
ӣϷ˲֪̫ϳϣǰһˣ˵
Сӣħʱ֣Ŀǲ򵥣һԵү˵
үףһħսħڻĹŴ½ʧأʱͿԻָģħʱٻĹŴ½ûκκô
شħȻѡڴʱɴĹŴ½ֻһԭԽڤΪħõħ񹬸ֵԮ
뵽һ㣬ùҲħıϵ
ҿͨԸͨ㼴ǰȥ֪ͨͰ˰׼һ⡣
ӣֻ˰ǰȥ᲻ЩףͨЩǵ
û£пĴλ̫ϳϣǹͥɶ˶ûϵ˶ֵˣɶҲ޼¡ҵ˵
һ˵ͨ˵ͷȻȥˣүеһУֱӻһڡ
ҿӣͬʱݸһöʯڵ棬Դŵҽ㣬ͥκʱһ㱨
뿪֪ͨһ棬ڴûҵ۶ڳֱһ֮󷽲ܽڴȥ
ӵ˵ͷֱʧңתۼ䣬һħսϣͰ˰սװҺ빪
ӣ˰ѾȫսʱԳһ㱨
ҵ˵ͷʾ˲䣬ħսһڹʧ֮С
ħսٶȼ죬ԼĪʱĹ˱ϿգȻǰĴӪشħ壬ħ˻ĹŴ½ҲֻǨޡ
һƬڣʱںϿգħսλۣŹҵĵսһҡ
սϵĴҵ׷ҵͷһЩλʥ棬Ҳ⡣
ȼ쳹ںϿգҶ˵˵ͷ
ˣЦ˵
⻰Щ˼˵˼չصЩʱ䣬ˣ
û£ҲǸյΨһϧǣδĿħըɵľʳ棬֪ܲפؽĴǳֱ̫׳ˣ
ħսը٣ʮħըʬȫޣϧڤ϶ˣе˵
뿪֮󣬹ұ뵽ܻħԼԷһذϺһڱǡ󡱵Ĳ֮
󷨣ҪĽԲϣԲ̺֮Ϊ񱩣󷨵;еĿǣ󷨿ռڡ
һ󷨿ռڳĿȻըʹõԲԽࡢȼԽߣըͻԽǿʹλʥˣвҲᱻըˡ
֮ܵû˿ԥ֪ͨʥУɺṩϣʥɳʮλ󷨴ʦаλʦ
֮ڣڽڲ˽ʮ󣬶˴ħħսշɳʮ뱬ըը޶
ըĵħսʹ³֮ң֪ݿؽĴ㱨ħħսȫը٣սϵļʮȫ䣬ֻڤλħʥӻ˽
ʱʥҲͥսϡ
λ̫ϳϿˣٴشħ壬λ̫ϳϹûЦ˵
ʥЦЦ˵˴ṩġ󡯣׵شħ׹ǵù
˵ѾΤෲ򣬶Ҿٹͥһзɲ׷Τෲ֮û°ɣйʵ
ЦЦȤҶվλ̫ϳǰˣ˵û¡
⻰𷴵Щ⵹ǹˣһô˼򵥵ش£ҵȿ֮£Ȼֻδᣬƺûзϡ
ԣкʥ˿ЦһҲǲ⡣
ЦЦЩըսħʬ壬˵ľþ˴δõúܼ𣿡
仰˳ŹҵĿ⿴ȥɫ䣬ŵ˵˼ǡ


һʮ ǿ
£ħ񹬺;󶼲ħͻĹŴ½֮սһһȥһƱػˣάħͻĹŴ½֮ƽ⡣
ħ񹬻߾ʵ͵̣κһʩԮ֣׸ıս֣ԸһĻʷħֻĹŴ½ûħ񹬸ֵӰӡ
Ҿڤûħ񹬸ֵ֧Ԯ£ħ屻شº͸ٴνĹŴ½Ѱ·ûʲô
Ȼħ֮ĴսϾǰ֧Ԯħ񹬸֣ҲȻ֪ͨǰ׼
һΣûɳǰԮҲûǰ֪ͨ壬ԿеĶߡ
˶ϳɾһѣȻܹ뵽еĹ죬Ȼ޷žħһͳĹŴ½֮ȷʵĶࡣ
᲻ǶˣԾʲôôʥ𯲻ʵ
˼Ƭ̣ڵ̫ϳϣǿ֪һСνסһеģ
һϷǺĺܣȻ츳λʥ˵Ϊλʥ˵սҪؽסһУϷҲû˿գĪǾˣʵ
ԣЦһ˵̫ϳϣþΪҵ츳Ͷ飿
ͷĻҲͬˣǶ飬Ǿ磡˵ʥҲ˵ͷҲžԹ顣
ȻϷҲţ¾һк󻹺Ҳ˵棬ԽԽСΪСʥ͹˶һֹԼ
̫ϳϣǼҺﲻɣ
˲䣬ӦˣæŹҽ͵ϷǸ˼ϷֻЩס
ʱ̲סЦЦ̫ϳϣֻǸ㿪Цˣʵǰ㣬վǵûж飬һɱҡ
Ϊ˽סһƣұ¶ʱ䷨ӦΪʲôн֮˰ɣǿʲôôħ֣֮Ǳڵвҵ˵
ԭˣ߷ţǱȵľ컹ҪҲѹֻþ˼ɵʥ𯰧̾һε
Ǵ˴Ϊ˴鷳ˣε˵
ˣȻѡվͬһߣκ鷳οħһĹŴ½޵Уħ屾ҵ֮𣬺鷳һ˵𵭵˵
ԶԶԣͷ⻰˵öԣ𣡡æ͵
ЦЦֵ̫ϳϵ£СӸмˣȻֻΪͬźվͬһսߣʼնδй˼෴˷ǵûΪΪСңǹмӡ
¡¡
ʱͻȻһ죬ԭڽڵսкĴҷɣڽĴǱһɾֱ˺ѳɲ֫⡣
ӰֱӴӽ֮зɳΪ֮ħڤ죬ڤλߣȻƣλòѿ˿ڤͣʵҲͲ
ȺյϣȻڽڲ˴ħ˴ձʶҪȺʬΣԼħʿӢ꣡ڤ˫Ѫ죬ŭ
ǰΪһʱ⣬һʮħһشգδͻĹŴ½潻սԼ´ʮħս֮ڤԣܴ衣
ڤˣɫһ˿֮ɫڤԵλȻʵˡµ䡷Σձκ˶УΣյĸ֪ϣұܲ²˵ʵҲλʥ˼Ĵڡ
ħԴ֮ĹŴ½ҪϡȱȻշħʥ˵һȻĹŴ½࣬Ҳλλʥˣħ֮еλʥ˸ֻ֣ħڤһˡ
̶̵֮ڣħûôۺĵλʥˣλߺħ񹬣Ҳ͹ҵƲһԻĹŴ½һԣƿɾЩˡ
λʥˣҶʵ׵λʥˣȻƽ˴֮ʵ࣬ȴҲ֪ġ
ϵ֮ɫ˿ڹңħ񹬵ĸ֣Ȼδ֣Ǿţսλ߾ѷɫڤ졣
ڽʯ˵ʵȻҲܹסˣڷ϶ãҲûжٵףڤһλʥˡ
λ̫ϳϣħ񹬵λ־ǶԸڤ죬ͽΪ֮ʣͻȻڵ
ʱ㻹鿪ЦڤʵӦɲѦľǸԲԶԸģһ
Ϲ˵öԣŴȳϼһվƴҲǺùմλʥˣշҵ󱲣ʥĳȰ
漴˷׷۱׼סڤˣùҺʹ˳ˡ
λ̫ϳϵĺСˣ֮Ҷ˵ʲôҹҲ˵ģҾҲκ·ֻһͷδı㲻ֹҵ˵
ԣҲûȰңΪ˵ǶȻһҪǱڵвͶ᲻ĿĲݣ
λ̫ϳϷģ˵Τෲģڤͽңֻȫסħ񹬵ĸ֣նҪڤ϶
ǾȻôˣȻˣڤ˾ͽ˸סħ񹬵λ֣Ȼϵ֮ɫ˲ȫޣһ˿˷ܡ֮ɫ
˵֮󣬹ҿڤ죬Цһڤ죬ħαһĹŴ½ش㾹ȻģռһĹŴ½
ҵĻڤɫһ䣬֮һ˿⣬ʵСǺˣڱǰ˷
ǿЦڤڱǰҲһܾ֮ˣǰΣҳ
ڤ죬㶼ʶǻȥˣϴγһʮħսΪվǰ㾹ȻʶʵЦЦ
⻰ڤüͷ΢ɫ࣬ħսң
Цŵ˵ͷ˵û뵽ħʾȻǵñӡǳ
ڤϹ㣬شħ壬ǰλĽôǲǺҲдЦ


һʮ սħ
仰ڤɫ˼㣬ħͻĹŴ½嶷˼ʮ꣬Ȼսħ屻ĹŴ½ħδһΣ֮ܵң
ħսУĹŴ½嶼ḶΪصĴۣܽħȻսħˣҲǰܵ棬һΣĴսδħ
˾޴裬Ϊħ֮ʡѪ׺󱲵ڤħҲ˲ٰۣĵַߺޣԻĹŴ½֮ǡ
ڵ֪ħ񹬽ɳλλʥ˸ָٴνĹŴ½ʱڤû˿ԥӦ£ûжԻĹŴ½κ̽飬ִٱ
й֮УȴΪһʱĴ⣬ħشʮȫ䡢ħս׻֮˾޴ʧڤ춼ٴηħ磬Ϊ޷֪һϢŭ
ôҲû뵽ԼܵҵľȻһСӣһδԼеϣڤ쿴Źң˫Ѫ죬ɱ졣
ԭ㣬ԭħ˴ñܴľȻһʴδеϣãܺãڤĿѵ˵
ԣû˿ɫһЦݣ˵лħʴ˿ޣáȻŸоԣȻˬ
ңϡҵĻڤ챩ŭ÷ףֻѪˣ
ϵĹϷͶذȻڤϹˣдЦ˵
λħˣס϶ʽҪСڤλ˵
λߵ˵ͷ˴˴ηڤ죬Ҳδ뵽ڽڴĹŴ½һСˣʮȫ䡣
һ֣Ǻݺݵش˵˺ôҲħ񹬵ħһСôĿȥ治Ź֣жԹҲɱĲС
˵ͷ֮붯֮һӰ
գۼ䣬˳˵࣬ͬʱƣһɫӡХ˺ȥ
䣡
ͬʱ֣Ȼӡϣֱֲӽӡ飬һߣâһʮɳĽâն£ӡҲն顣
ͷ֣ߣսתƵ֮Удһշȥ
Ƭ֮ѾʽˣħȻʵǿһԶȻҴ⣬Ҳ׷Լĵ۱һħǹһħҲƷ۱
˶λʥ˼ĴܣսƻֲսԶ֮ϣ޺ͻĹŴ½ս
˱λħסˣڤɫؿŹңɱ¶ɣСܵ衢ħһʱ˽ձʶҪͷϡ
ڤʮǸǵѪܳΪħ֮ʣұˣ뿴ˣʲôʸˣҲм
ΣֲСۣħΣȻûаܣձֻҪȺɱĹŴ½Ժħģڤɭ
ҵɱƾڤҳЦ
ݵСʾȰһſŴ㻹ôʣ䣬ڤѪ˫ĿͻȻþˣ͵һ̤嫵ʥԪ֮ӿ
ŴۺʥԪΪɫĹХǵصĳŹϯȥ
ЩĺɫĹ磬ɢ˵ɷۣ֮ռδѣȴҲԿ̺ƻֲ
ħɷ֮Ҳסڤ죬Ҳ̫СˣЦһһӣһѪһ֮ʼЩħɷ֮γɵĹ硣
״ڤɫ΢䣬û뵽ҾȻһ˹ħԼʥԪħɷ綼ɡ
ʱһסѪѪ֮ڱһɹĻаɷ֮漴Ӱ˸һɹɿֲǹⱬ֮γɷǹ
ħǹ񷣡
һɷǹˢˢڤ죬ħǹҲǹҵ޲TеһƷʥǰġħ֮ꪷᲢ۵ġ
ɴ̶ɷǹڤЦһмƾһħܱʣⲻ֪ڱУһֻ΢ϣ
䣬ڤ̧֣һȭֲգĿռƬȭסγȭ˺Хգۼ䣬ɷǹ㱻ȭû
ɷǹڤһȭδɢȭγһֻʵĺɫȭŹҺ
ҰһãҸû뵽ԼĹȻڤɵر㻯ˣֱȭŷ
޿ɱܣҹϵĻӶѪžȭ̶ȥ
Ѫھȭϵ˲䣬˱ϰԶұ۸Ǵһľ֮УǾȭҲںѪ˲䣬ɢС
λʥ˵ʵôȻǿﰵ
΢ϣͱʵĲ࣡ڤЦʼգδѹһλʥ˵Ϸ
ڤϹʲôȱ˼꣬ҲλʥˣǱΪ̫ͣڱռˣͬ磬һ
ߣСʳ츳ΣڱǰȻֻһֻ΢ϣڤЦ·ҵѾһ㡣
ڤϹȻţֽ±һУֻ˫֮䣬ͻȻðŰɫĻ棬ۺʥԪشӹӿʥԪ֮Уɢ˼Ϊµ¶ȣʥԪڼ䣬ռ䶼ȼ
һĻڤͫ΢ϵЦɫصؿŹŰɫĻ档
СˣʲôУڤ쿪ʵ
ЦڤϹһҲûмһĻ棬ձ㿪۽磡
ʲô棡ڤ쾪ȻţԣȴǴδ
棬շ죡
һеĻһŻһŻ֮ϣ쳹һţŹ籡ֻǻ׳͸ɫʣԵüΪء
ĻԻͻΪģϯ֮ռŤĿȼˣֲ¶֮µĺˮ
ֱָڤ죬ȥ
ʱﳯڤȥռ䶼ܷյĻ棬ڤλʥˣҲ˿⣬ϧսһαˡ
ۻʥԪӿγһ޴ʥԪ֣ڤ췽ԲɵķΧȫֵǿֲĻס


һʮ ħɡ
⻹ǹҵһûԵУɹ󣬱һֱڹƣŹʵķ治Ƴ׻ָմŵر󣬻Ҳ˲١
ǰ׵Увλʥ˵λʥв󣬱Ͼ׵۵ľ̫ͣͬڹҵĴ߶£вλʥˡ
ͻڹҵ£ϵ֮»ףշ·һƬ𺣣һƬŻĻ𺣡
֮Уڤȫ߶ڵʥԪγɻֵֵǿֲķ֮ڤ֪ĿֲһմȾϣ㼫
ȻЩļɵڤȴ£ҲδܣȻպգվҲֻһ棬ޣɱλʥǼޣλʥ˶ԣֻЩвˡ
ʵҲȷʵڤǰ㣬͸ʥԪֵıϣһӹȥʥԪδаļ󣬶ڤԣֻһЩʥԪ
Сû뵽õˣƺɹˣڵڤ߷ߵȻΪħ֮ʣݸ߹󡢵λ磬ȴʮּʹҡ
ǹҵ츳ǹˣΪħʵڤ켵ʵҪԹҸΪɵţһȫɳħԶҲռĹŴ½
ԣҾܸĴۣڤ춼ùħҵ·ʯڡ
һߴ߶»ףһЦŴôڤϹĽʱˣϧƷԶϹӵеģΪ㲻ˣ
С˲ӵлΣվ̫͡ʵ̫ΪԵʵ࣬һֲܹ𣿡ڤЦ
ߣڤϹֲܷԲ֪ˣߵ
ǾԸʾ𺣣
ڤһȣֻ˫һӳ޾ʥԪ֮ӿһԲȦʱͣۻʥԪӿԲȦ֮УӹǸԲȦ֮в֪ע˶ʥԪ
ұصؿڤ죬Ȼʵףڶ࣬ڤλħ֮ʣƵλʥ˸֣û˿ʤ㡣
ڤղԣȻδֲܿλʥ˴ܵв
ȥ
ڤŭһһƿ֮ϴǸʥԪֱţڤµǸԲȦҲ֮ըʥԪԲȦ֮
ֲʥԪڤΪģ˷ϯȥգ֮䣬ʥԪֱӰסӿɺڶĻ̼ɢȫޡ
ңħʵ̫ǿˣҸ޷˵洫ҵ
Щ汻ʥԪ˾ɺڶ֮УɫЩѿû뵽ڤĳ۶ûմͱ׵Ƴˡ
ʱүͻȻڵСӣλʥ˵ֶûǰ򵥣Ȼ츳Ϊ磬ʵ̫ħʻǽүɣ
һʼүʹ֣ȴǱҸȰˣ֪λʥ֮ʵ྿жȻڤֻУȴһֱ·磬Ϊǿĵڤǰû˿вԡ
Ȼδʹ߶Ҳδܹڤ죬ԵʵʱĲƽġ
ҵ˵ͷ˵ǽ鷳үˣ
ٺ٣Сӣô뿪ǿɲУүҸһ֣Ȼˣүκαүȴƫƫһأү˵
⻰Ҳ͸ˣүʵɱڤ죬ȴƫƫУȻΣﵹǺ뿴ڤ챻үһ֮Ǿʵı顣
СĻ汻ˣ㳢ʵֶΣڤЦһֿٱ任ΣһɫľӡС
ڤħӡһӡأ
ڤ챩һǷɫӡХһŹҺҶӡ֮Яڶγ֮磬Ŀռűһӡֲ֮˹
ǹգ䣡
ڤֵһɲǣұ˷ӦڻʥԪȫתӿѪ֮Уһ飬ѪǱ̶
һҫ۵ĹâѪͷ֮ϣâ֮£һȼľ޴һա
Ѫھӡ֮ϣӡһֻǳƣɲɵֵѪͷϵĹâȴǱӡЯ֮û
СƾҲ빥Ʊʵڤħӡ롣ڤЦһһӡӡ֮УɲǼ䣬ӡٴŹҺҶȥ
ھӡ֮ϵѪȻӡѹЩ˫ֽסѪڵʥԪѪ֮С
ȻһǹУǱǿӡֵܷסڶǹǹһеѪٴα̶£Ƭ֮䣬ұ̳ʮǹʱӡ棬Ѳơ
һǹƣ
ҷҶ£˶Ļٴγ֣Я۵ĹâͷϳһĻ⣬ԵüΪѤ
ѪЯĻڤħӡɢĺâ˴ԣѪ֮󣬾ӡ˲һƬγһ޷졣
䣡
һ޴ıը֮쳹𣬼춼һ㣬ڹҷĺ֮£ӡȻ֮г׻Ϊޡ
ӡ˲䣬Ҳ˱ըĳ뱬ըģԥػӶѪڤüĴȥ
Ϲȥɣ
ڤƺҲûϵҾȻ᲻˱ըĳɫ΢䣬ҽźһ˫͵غģѪڤ˫ƽĵھڤüһĵط
Ȼֻһľ룬˿̲ܹʹѪֺѽ
ڤЦһϾǲм֮ɫСɱʣƾ㻹˵㣡
𣿡ҲЦһɿ֣ѪͻȻһزסڤ˫֣һߣͷ䳤ڤüļȥ
ڤҽһüĳһѪͬ˰㣬˫ַѪȴͽ͵ģѪƷ۱ڤ˫ۿϵġ
ʱү֪ʱѾڤۿĻ֮Ѫɫ֮бӿһѪɫ֮⼤ֱӴ͸ڤ塣
ôܣôһϣŶǵѪ⣬ڤ૵
ħʣܳΪүڶиļһҲ㼸ĸˣүһڤͷϣЦ
ڤ컺̧ͷүһ漴ЦãȷʵǱʼĸһźبŵһʥᣬ
ԣԭһЦ֮ɫү˲佩ӲѿޱȣŹҺСӣҪԱ
䣬һ챬ը쳹ʣǧڵ֮飬ڼսеըɫ֮ɫ


һʮ ڵϦ
ڤԱ˿ֲХ˳س˷ϯȥ˸ǵǧգܲסǿµƻ顣
ĿռƬϯγһճ·ĺȥ׹ٶ죬ռ䶼ܲס׹ٶȶŤ
ս󳷣뿪Ͽգг·һƣһҶȥ
еϿյս˷ȫٷ룬Ǹսзĺƫվϵһɽϡ
˲䣬һ㣬ҵһаӴѷ֩ӶƬɽγһֲ칵ط졣
޸ĺڣ뺣ʮɸߵľˣһγɵĺ˲Ƽס
λʥ˵ĶԱƻֲ֮ʥ۷塢벽Ĵǲ뱬ըУҲʲƤ
ȺϣȻ˵Ѫ׺󱲱ƵԱ׼ó˵ŭɣħ񹬵ɫ࣬˵˽֮С
ңСӲѾ촽֮оʹϧ֮ɫл˲֪£Ҿ츳š
䣬κҲȻһʹϧ֮顣
ʱһӰͻȻըģֱʥ޵ħսȥһĻ˽
ս֮ϣŷ־ȻүүлһѪˣ˺Ȼǹˣҵʱڤ֮ڤԱ̫ͻȻûϵҶģ
ӣӡ˷׷״ǰ˫죬ŹҺǵĹǣʥ޵ϣԸԼɥҲϣҳκ⡣
żѪ˵ĹңڵϦðγܵס
ҪǵӣϢޱȡ̨飬вأһү
ԣ㿴סܣκ˿ӣһ˰ս֮ƣػġ
˶ү˹֣ʵôˣ
ڣ
үһѪ̱սϣϢҲʮȻӦѸ٣λʥԱʵ̫ǿˣȻүֻܵ˵ĲܵҲᡣ
ôˣû°ɣɫһæǰסүʵ
үҡҡԴ˵˴Ǳүˣ˳Сӣү֮о֮⣬ڤ챻Ѫס֮Ȼ͵Ϯɹһڤ塣
ȴһʱ۵һڤ壬λʥ˶ԣ屻ٶشвΨ̨ڡ
Ψлʥ˻꺣ڵ̨ǳ׽նɱ̨ٵʥˣʹд棬Ҳ޷Աͬһˡ
Ϊүһûлڤ̨ŸڤԱĻᣬҲùش˹ȫ飬̨ҲԱ顣
йħ컯һλʥλԱģѻҷﻹһ
ôˣһжڤϹɵģԱ֮Ҳ㳹ˣƴҲҪз߷ߵ
Ȼ˵Ǻ󻰣ǳʵ⣬ڡƨ֮
ôˣƵΣʵ
ү˿ѪģĹңڵСӴԱģըĳ̨Ҳˡ
ʲôСӵ̨ˣ𾪺Ҳλʥˣ̨֪λʥ˵ҪԣʥߣʹȫҲ޴󰭣ֻҪ̨ڣʱԶ߽ŵر
̨飬ʹһҲΪˡ
̨٣ͬʱ̾һһ콾Ȼ̨٣βΪ֮ʹļס
ôˣ᲻Ǹ֪ʧˣ̨٣ΪһڸӦһǹȻǿȴԱסһʥЩ˵
ԣк͹Ҳ׷̽ʶϸĲ̽һʥǰ㣬һά˹ҵһ
ɻүү˿ң˵Сһ챦ԻסԹСʱ֮Σ
⻰صı黺ЩΣ£ܹס򸣣׻˵ɽڣûգֻҪд棬̸ֺûлָϣ
үˣһСӷʥˣ˴һүһҪǣ
˻һۣ˵ͷ˵ôкηԸֱԱɣҵģ;ƴǣ
뿪֮˷ųϢСѾħʵԱ䣬мɣй¶κιСδϢй¶ˣү³ڤ컹ңү
ôˣδΪҪųϢⲻ𣿡Щ׵ʵ
տڣʥͬʱʹҪʡ
үƺ⣬شĪΪ˴ħһżȻеѵû
үһѣ֮ǰҶ˵ϯ˻Ȼ򣬶ү˵ͷӦеô˷ģϢһλ֪ģ
֮⣬֮Ƿʥĵүʵ
ʮʥ֮׵ʥһӦ
ү˵ͷ˵С̨飬Ψʥ֮޸л̨СҪָʥǹؼ
ҡҡͷȻʥغڶʥȴʥĵ
ôˣʥبʮʥ֮ףĹŴ½ȼߡҲƵĵҩżأΨبʱڵʥڵĿʦƹһöʱ֮ãҪѰʥϣã𵭵˵
ߣϣãҲҪңǰĹŴ½Ƹ׳죬ҲҪҵʥĵү
ǼȻСΪͱֻѣֻҪңĹŴ½ʲôҲģ
ǱˣǿǺ͹СվͬһߡΥǾãԾ磬ݵҪ뱣ȫΨ죬ܹģĹŴ½ΨйСһˣ
ԣҪ뱣ȫԼͺ󱲣ΨѰʥùСӾָү˵
ԣ˻һֱۣ֤ô˷ģһѰҵ


ٶʮ 
ڤԱħȫħڶǳĹŴ½һûʧΨˣΣڵϦ
ս֮ʥսû˿ֱͣʥޣʰо֣ͬһʱ䣬ħԱɵϢ½
һʱ֮䣬ĹŴ½̸ۣ½ΪĹŴ½һ˶սħ֮ʣձħԱԼҲԱɵӢ¼Ϊ˼׷Ϊ˵ܺݡ
ЩġơΪ߲㶼ûֹ֮ͬ⣬Ͼ֮ԷųѾɵϢΪþ֪жԹҵļɵ
ЩΪ֮дϢʵԣʥһҲñȽϸߵںɽΪҽ˵ĹδҾٰһ½֪
һ죬ĹŴ½ٸǰμҲǰ䣬˵Ƿ֮ǰνΪĹŴ½ľ޴ס
үеȻԾ;챾˺֮ǣȴѹסŭ𣬾ȻμҲ˵ǵļƻѾЧѾ˹ɵϢ
ȻԶɡǸڹϣȴûл̫࣬Ͼ£λʥԱԱģעǱɣĿܡ
֮үеļ󣬻κˣỳлжߡ
ʱͥĵع֮Уйͥĸ߲㶼ڴˣΧ£һʯϣϾɵǹҡ
һ˻صʥޣ˵֪ˡڵϦϢ˶ˣͥ¶һƬʹ֮С
ȻʮּǿȻıʹ֣ȻûʧȥǣܿүķԸס˹ͥľƣδϢǱ׷
СÿնỨʱΪˣչȥҵ˶ȬΨ̨С̵֮⣬Ҳû˿ãԹһֱڰ״̬
ҵǣΪ컯Ĵڣһ꺣Щ̨Ƭûɢڻ꺣֮УҲζţֻҪܹҵʥ̨󣬲Ϊɢʧ¾䡣
ôˣڵôˣһԵ￴үʵ
ү˿ϵĹң˵Сʱûʲô󰭣̨Ψʥ޸̨һδ޸һֱڰ״̬һһȥ
⻰΢ۿ֮о̲סˮԸһжԼϣҲԸŹ״̬ʱΣա
ģͥսȥѰʥˣҲڰæѰңҪ˶ãʥĵҵʱӱָܻˣӿο
ʱعʯͻȻһŲ㣬˹񣬵˵棬ħղ˴ϢС㼴ء
ǰںɽչħҲȥΪﻤΪ˲Ӱ㽫ٰԼ˵ûи
ԸħҲҪϢ߹Ϊͥ˶֮ĸжǹ֪ڵϦǻ
СסˣȻչѾҲ֪ˣӵ˵
˵ͷͥڣľǹңҲҵĻιϵáʶıȻˡ
ĨĨϵۣȻ˵ȻãƽʱȽĻ¾ȥɣ
Ȼ˵ͷӦģͽҰɣ˵꣬Ȼ˹һۣͰ뿪˵ع
С̺СҲ˵ع֮ڣһϵĹңС̲̾סᣬСᣬСҲ۵ĴÿζҪοһ
ĸССˣһСȻ˫΢죬ȴܶµûпޣСҲһ
ȰС̵ͷ˵С̣ô˵ڵѾȶˣ㲻ÿ춼̫ˣ
С̲ģСҪССִֵһӣ̵֮⻺ڡ
״ﰧ̾һҲٶȰӵˣڵ棬ʱͥĴС˾ѷˣɣչˣǾͷİɣ
УүүǱҲ˼֪ɵҲǽܲסЩһֱںɽյĹ꣬ȻҲϣ֪ڵ
ӵ˵ͷ˵ģүǱͰźˣȫչ˵Ӽɣͥڵһ񶼲õġ
ʱعٴδһŲһ˲ͨڵع⣬˵ͷ˵һŮڻͥⳳҪӡ
ԣüͷ΢ʵѵûиѾ˵ͻȻˣͨҲ˼
˵ˣŮȻָĿڣҪͨЩΪѵ
ң֪ʵУһŮϢ١
ͨ˵ͷش˵йƺ˵ǵӵã
ȻͨȥŮӵع֣𣬹ȷʵǹҵãҲãǰˡ
֮ǰһ׷ΪʦҸʦ뿪ͥѾˣʱˣһʱ֮侹Ȼˡ
ŮǵӵðͨЩ𾪵˵
˵ͷٴȷ֮ͨһҲͣ뿪˵عǰȥӹʮҵԸ񣬼ΪˣȻŮǹҵãȻ
ԼĪһӹһŮ³ȹŮͨڵع⣬һ˫Ĵ۾ƤһϮһ˿һ𣬴ں󱳡
Ȼֻʮ꣬ȴʮһˣȻ˿̵Ĺ˫΢죬һͳﻳȥ㣬ǸˣţҲţ
㣬ûؿʦ뿪ľǹңû뵽֮ȴ֪Ѿˣܵˡ
ûֻˣʱ˶ѣﰲοȻͬʹ֣˿̣ΪҵŮˣǿ
ԣҾ֪϶ģ㣬Ҫ磬һκøƣ
û˵ָָһԵİʯ˳ȥϵĹң硢磡
侲˺أСڸˣҪ˵µص˵ͷû˵ֻǾվһԿŹҡ


ٶʮһ ʥ
ؿСָһ̹⣬Ŀ֮˿˿֮ɫʵ㣬λСǺ˰Ϊָ̹Ũ
΢΢һЦشλСΪС̣ͨ鱦ζʥ飬Щ̹ͨ鱦̺ľ鱾Դ
Ȼﻯεʥ飬ѹˣЩ𾪵
ʱСͻȻ֣ͷܺ˸ޱζЩվˣæߵС󣬲סС̣۵С̣͵˽ɣúϢ
ȻС֣˵С𣬿СȥϢС̽ˣҪչˣ
Сɵص˵ͷнӹС̣˱뿪˵ع
һѾԣ˫΢ؿŹң૵磬Ѱˣ˵ţ֪ۿ
ŹҲվûסۿ˳յ¡
ѹֻʱˣһʱͻõģﰲο
絽ʲôˣΪθϢɢĵ˼һ˶
ĻҲŰ״̬Ĺңѹı˴˿ڱһ˿Ҳ͵ˣϾֻһŮӡ
ĵ֧һУҵˣͬĵ֧֮ˣһʧȥ֧֧ŵŮˣһɳδеļǿܹŵһ̡
һʯ̨ϵүŹҲζ˴ι˺ܴһһʱλڤԱĻᡣ
˵ʲôˣΨоѰҵʥ޸ҵ̨
ʱع֮ͻȻһŮӣĺɫͷͫף˿кɫͫױԵǿԿһ˿죬Ǹտ޹ǳص֪һкĹ
ôվھʯĵط˫ֱֱϵĹңûκζҲֹͣˣͬ˻һ㡣
Ȼû˵һ֣˶֪˿̹еıʹ˿٣ʱûʹͷŵʹԳܡ
ʱû֮Σ㲻áĨĨϵˮڰοȴǱˡ
㣬ģ֪û£ܼǿصŸ˵˵󣬾ӨҲվûѹסĺڵۿ
㣬˭Źѯʵ
ǹҲãӦý㣡
ԣ˵ͷŹ￪ڵ㣬ҲŸ粻µģ
￴һ۹ص˵ͷĿת֮ϡ
ǿʵ㣬㻹û絽˺ƣΪڵô
ŹĬƬ̣ڵɴ˴أ̨ˣ챦סһǺǲ룬ȻС̵ƣɵ˺˶ѾȬ
̨ȴû˿ָŻһֱڰ״̬˵
⻰ˢˢۿҭôôصˣ̨ˣ磬磡
ĵĹæߵߣӵ뻳Уοģʥɵ̨ĹŴ½Ѱҵһҵģ
ԭʹеĹʥĸʱͻȻֹסᣬڵ㣬˵ʥԾȸ磿
˵ͷشʥبʮʥ֮ף޸ʥߵֻ̨Ҫ̨ܹһָֻܹʥĵѾ伣ĹŴ½ʮ꣬ҲǶʱܹѰģ
仰ͻȻɿתϲץ֣㣬Ծȸ磬֪ʥĵ
ʲô֪ʥĵ𾪵ʵһԵĹү仰˹
СѾͷ֪ʥĵүʵ
үʱɫ΢䣬ӲԾĻ￿˿
￴˿Ц£ôˣĺѣһξүȻģ
⻰ϵľɫ˲ʧԴǸôˣллô˾˸磡
˵꣬ȡؿڵеһöָݸү˵ʥڵʦǰҵģʦңڽʥʥĵ
үһѽӹöָʶ̽УȻзһŵʥĵ
ܹгһٶҩɶһЩϡҩʥһٶҩҩ͵һҲҪﵽǧ꣬󲿷ֶһЩҩ
ȻʥĵСӲд˰ţү˵ûǰϲãҩĲѴ룬ҪƳʥҪһʥʦ
ĹŴ½ѾûгֹʥˣǱ֮ΪʥصĻ壬Ҳûһʥ
үĻ͹˶ʮּ
ºˣʥĵҵˣֻҪƳʥɾͿԻָˣ￴ϾɵĹң
СѾͷȻʥڵڽУĪʥһүһָ߽һ߿ʵ
˵ͷشʦǰȷʵ֮λ
ʥһʮصĹʱҲֻˣ˿ӰʥڻĹŴ½ӰΪʥÿһ½ĵʥڻĹŴ½žصӰ
ܶ˶ΪϵԶʱڵħսѾˣȴû뵽ֽдС
㵱ǰʦʦôֳʥڵʵ
㣬ȷǺʦһˣʦڵžʥڣʦʥڵڰʮĴش
СѾͷܱʥΪӣ츳򵥰ǵʥǷˣүʵ
Ȼǵʥڵ̫СˣүɲǰСѾͷһʥʥǷˣԱʥ
ô˹ˣߵʥ壬ԲŻᱻʦ˼ΪӣʥֻһˣʦǰҲˣ˵֮д˿˿ˡ
ʥ壬СѾͷѹܳΪʥڵԹʥ֮У츳ܹŽǰˣүЦû뵽츳Ȼ˿ֲ
ʥ壬ͱΪŵӵеһպգӵдֱʵˣԺŵس֮Ϊĵš


ٶʮ ʥ
һ˻֪ʥĿֲүȴһʥڵĿʦһλӵеʥĵţʮͷ½ĵʦʮʱѾǻĹŴ½һĵʥˡ
үĿޣ˼ЦЦ˵ô˹ˣʦҲ˵츳ʵƽ
ŹһԵͻȻڵȰʥҪҩöڣǺþҩʥƳ˵꣬ݸһöհ
ԣ˵ͷһֽӹƬ֮󣬵㸴ƺˣ򻹸ڵ㣬ʥҪϡĵرҩҪ룬ǲף
ȻʥڵȻϤޱȣʥĵֻһ飬֪ЩҩѶж
ĹŴ½ϣһҩѾϡޱȵˣʥҪҩа˳ɶҩвٻҩҲϡҩ
ʹԶʱʢ½ʥڣһʱ֮ҲԴʥҪҩȻʥһֱʥУΪʷҲֻʥڿʦƹһʥ
ĻЦЦ˵֪ܲʦʥصʥֲлĹŴ½ϡҩһܹʥҩ
㣬ºˣʦ˵ĹŴ½ϵֻܹʥȫҩû뵽ʦȻʥصʥ¸оˣϲ
һԵĹ֮Ҳ¶˿˿ЦգЦϲõһֱ¶
ʱүͻȻһЩյĻȱŸˣʥûǰף
⻰͹ϵЦ˲ͣЩʵôˣ⻰ָ
ү΢ĬƬ̣ڵʥ֮Գ֮ΪʥΪֵҩδеʥƣʥʦ֮ϵĴڣʹبʱڣĹŴ½ϵĵʥҲָ
ĩβʥһʦãҲżܹƳɹʥѶȱһĻʽ׶ҩ߲˶٣ʥͬʮʥ֮ףҲʮʥƵĵҩ
һʥƣɹҲѳɣʦҪƳʥǲܵģĹŴ½ϣʥѾûܹƳʥ
үһϯ͹ɫüΪѿһֱΪѰʥĵȴһֱؼ⣬үԣĹŴ½δеʥƳʥ
ôˣʥǻĹŴ½ĵʥأһеǰƳʥģǱһ˿ڴҲκܹιҵϣ
ĻүûκηӦȻ֪ûеʥԣǻĹŴ½ʵǿ֮ƣҲΨûʦһϣãҲʤûϣúá
һԵĹŹֵؿ˿үͻȻڵ㡢ôˣѵ
⻰û˿ԥػشݣ㲻Ǹ˵ʥ˵ʱƺʶʲô龪ؿŹ
ѵʥ￪ѯʵүһȻ֪ʥݣȴδһʥϾ̫Сˣʦеʱֶ̡
ķӦȴڳ˾ѣֻ˵ͷڴ㣬ܹʥ
Ȼֻһλ벽ʥǵʥһַǿʦרʥʹô˷һλʦҲɵļʿƳʥ
Ȼұ֤аٷ֮ٵİգֻҪṩݲϣ֤ܹƳһöʥĵ˵
СѾͷʥַδ￪ڣүʵ
˵㣬ôˡ㣬ʥ¹ظȻῪЦϣܹ
Ȼ㣬ĵеᣬڵϵ˲˵
ȻСѾͷܹƳʥ֪ͨһǴʥҪҩˣǱүһ⣡ү˵
ԣｫеݸүлôΪɷˣ
ү˵㣬һץסαʧ˵ع֮У͹ñڹԣȻˣæŴһЩͥڵ£Ϊ׼һ䰲ҡ
ЩΪҡɡϢͥ£ɢһѹֵգܶ鶼ؽ
ȻǹͥԪϡϳվЩ㣬ȻͬΪҵķˣ˵ǳ˹⣬ܻͥ𾴵ˡ
ȻʥĵѾѰҵ˲δų̫ķֻǰ֪ͨѰҵˣ½½أ̫Ķ
ȻʱŹɵϢⲢһֱɣһֵùƱػĹע
үǰ⼸죬ͥµûжı仯ѹ֣ҲżʱڵعС
㣬ⶼȥˣΪʲôô˻δ᲻ҲûдʥҩԱߵʯ̨ϣʵ
𼱣һԴҩǶȵȣﰲο˼һۣû˵
ʱһӰӽع֮УͣʯһԣǵӰȻү˿ү˲䣬׷¶ϲ֮ɫ
ôˣڻˣЩ˷ܵ˵
ԣүûֱӻش𣬶Ӹһö䣬ڵΪ˴ҩҩ⣬СѾͷڿȫˣСҲ߬ˣ
⻰˵ͷشһƳʥȸģ
ү˵ͷ˵ҩˣСѾͷ;ƣĹŴ½ܻ£Сûжʱָ
˵ͷȻͬ£ǰǼרΪʥ׼ңعڣֻʣүˡ
ôˣĹŴ½ʲô£ɫʵ
ǿ֪ܲڤڻĹŴ½ħȻŭħ񹬺;⼸췢ʮսҽڣγħ񹬸ֵӰ
ǲ⣬ħҲҪԻĹŴ½֣ܿΪڤ챨ʥ޵ֹۣԽٻлͥԱڴҹԷħϮүԸ


ٶʮ Ϯ
֪ħ񹬵ĸʱʥѰϢټͥĸ߲㿪һ飬һٷ̶֮ڣͥɳȥѰҵǧȫص۶ǣͬʱͥĻڴҲҹ
ͥڴҹϢ˲䴫ʥޣܿ˸ע⣬֮ǡһЩ½Ĳ׷ǰ۶ڴ̽
Щǰ۶Ǵ̽Ϣһնû˿ջȲ˵ͥĸ߲㲢ûнħ񹬸ֻϮϢ֪ͨȥʹ֪ͨȥûл߲ͥսͻҲй¶һ֡
սͻıտڲЩ޼ƿʩΨһǣȻͥ˻ڴ󣬿϶ԤʾŻд·ԣ죬۶ڵɢ˺ܶࡣ
۶ɢ޵٣ڹͥԣû̫Ӱ죬鷳
ڣͨŴϷȻ㱨Ѿô˵ķԸȫźˣ
ԣ˵ͷ˵λԣͥڵɴҶˣʱҪ߾裬κҪʱ㱨ôˣ
ڵˣͨڹʵ˲䣬ڵ˶ʮֹעؿ
ǰүķԸδϢ֪˹ͥĸ߲㣬߲֪һϢɱһ뵽ǰǳʢôҲû뵽ҵȻһϢҲһ֣
Ȼ𾪣ȴǼ֣ǵĹǣ֪δڵعˣһǰյǷ֮ɫյź͹ʡ
λصģ޴󰭣ֻǴ˴˲ᣬԻҪһʱ䣬ڴڼ䣬λ׽ǣδϢȥﵭ˵
󣬻Ͱӵ˱Ȳظعǹӣָܷϣȫڹϡ
һع󣬹ȻҲôӵع߽ƣ֮ɫǹһ˿ϲɫ
ΣȲؿʵүҲɫؿ
ЦЦ̯֣ĳһɫƿش㣬УʥƳɹö
ԣϲ̫ˣоˣڴллˣ
㣬ʥƳɹһϲ£ˣһԵȻ˵
⻰æȥϵˮЦԣһϲ£Ӧᡣ
ｫƿʸүүһֽӹ˵ʥ츳ȻãСӹþ
ô˹ˣֻԼ£һֱϣܹﵽ磬ˣЦ
үοص˵ͷڵ
˵ͷɣæߵԽ
үҿƿڵķδȷ״򿪣һ׹ܳƿڣţһöҩ
үСģöʥѾһ˿ǣһԵĹ
үʣµķƿϣצһץǿ׼ɳعʥ㳹ױ˰УҲӳʥԪ
һöǵĵҩҲүǰүһֱӽöʥҵüģʥֱʧ˹ҵüġ
ѹСӷ°ɣֻҪգʥҩҵ̨̨׻ָ֮󣬹СӾӦûѣүһҲһʯͷ
үٴοڵСѾͷܻҪ鷳һ£
ôˣʲô£ʵ
Сڼ䣬˲ٶ˵ҩ֮СѾͷÿṩ֮⣬ľ֮źδһ̨ɹСӴԽЩͻλʥˡ
ҪʱЩ˳ĹСӶԻЩѣԣҪһЩƿү˵
ôˣɵҪʵ
ԪδүڣһԵĹ
ԣүЦСѾͷǵõ˵ʥڵ洫ˣôͲµү룬ûǻԪҵȼܵͣҲǻʽмĻԪܰСһЩ
߷ŵر鵤ҩ֮󣬻ھ֮ٻһЩҲһЩʣԪһܹвʵĵҩ
ԪһبʱڵĵҩĻĹŴ½ӵлԪֻһʥ֮һĻ壬ĹŴ½ͨĻԪǴӻġ
ҲֻƳʽ׵ͼĻԪΪԪȻʥƴ˵Ѷ˿ʮʥĩβļʥ壬ҲûܹƳʽмĻԪ
үĻЩΪѵôˣʦ̹ƻԪδƹƻԪҩҲûУ
СѾͷû㲻Уүţ츳϶ܹƳʽмĻԪҩʥҩݣԪкҳݣ
˵꣬үٴӸһö䣬˵öʮݻԪҩ㾡ܷſֽƣص˷ҩȫʧܣʱǰȡҩ
У˵ͷᶨô˷ģһƳʽмĻԪ
һԵȻŹ̿ڵϢһ죬ΪʥѾδˣԪҲһʱ
Ҳ˵ͷȻ˵öԣϢûϢɲý
ԣЦŵ˵ͷλͷİɣúϢģ
ʱͨͻȻڵع⣬ôˣħǿ߽ʥޣ
ʲôħֽʥޣﾪǰүᵽȴû뵽죬ħֹȻˡ
Ⱥõͦģү˿ʯڻָĹҡ
Ȼ˾ڵعغСӣʱмκ˴ŵСѾͷԪҲҪ׼ãħ֣үԻᴦү˵
Ȼ֪ԼΪͣﲻ˴æҲûзԣ˵ͷ
Сӣͥʥ˸־ôɱϢүһĹȤ
ףħɱҸ磬ҾŹǣ䣬һɫħɢű̹ǵħڹС
ȻˣǾ߰ɣүҪħ񹬴˴ĸ֣ʵжǿαүΣүЦһһ̣͹ʧ˵عС


ٶʮ ս
ͥĹ㳡֮ϣͰ˰״㳡ϿգһϮɫۣĿƽԶգɫء
ϹΪڹҵİ²ʵ׻ָһͻʥΪͥ󻤷λ磬ҡɡ֮󣬰ʱ̹עʥ޵һ
Ϊʥĸ֣ʶԸǴʥޣǰӦмʵǿħʥʥޣͨϢ㱨ү
ʱӰү͹˳ڹ㳡Ͽա
ү͹ˣǰôˡС㣡
ү˵ͷһ˿֮ɫ૵ڤŭСȻħʹǰ
⻰һԵĹͰıޱȣħ񹬵ǿħʹʵ͵Ҳλʥ۷ĸ֣ħʹߣʹʥغҲûбʤİա
ĹͥʵȻλʥ˸֣ɷչʱ̫ˣүبŵһʥ򣬶ħʹߣǱذɡ
ôˣƻָˣүʵ߲ͥųɵϢ˵֪һϢˡ
Һ͹ϵĻ꺣йµƣǹɣҲضĶˣʵϣҲûдҼϢ
үһۣشСڽʥ̨˴ιСȻΣȴҲΪͻƵһָ̨˳ͻƣܹвҲͲˣ
Խļ켫ΪؼһҪΪСȡ㹻ʱָ
⻰ϵ֮ɫ˲٣ǻ˼Ϲ֮ԻӦϹΪԹΨǴӣΪؼԭعҵǱ
֪ûд󰭣еĵ˲ȫޣжһ˿ڴ
ô˷ģƴҲκ˴ŵˣᶨ
ǵС˼үһ۾ܿ˿⣬Ȳ˵ڹУǰκη֮£үʱԽɱһλʥʹѪٸߣүҲ˿ûз
෴˰ǵС˼¸ľ
ү˵ͷڵ˴ǵҪĿ겻ǽ˻ɱΪȡʱ䣬ܹս־УûҪһʼȫԸ
㣬һǻὫսתƵطػͥʱͽˣסһʥ˹ڴֱӴ߶ħڽɱ˼Դģү򰽹㣬˵
ô˷ģֻҪҰ㻹һڣ;κε̤ͥһ㱣֤תۺڵĸ֣˰Ҳȫתۡ
£ԷӳӡȫԺɱһλʥˣȫ߶ӡλʥ˴һʱ֮Ҳ빥ƹͥ
ˣ
ʱͥһضɽҡ˽ȥֻһֻɽСĽɫԳ˱
˱ǹҵĵһֻս衪飬ЩһֱҰŵعչأ̩̹ԳѪڼ䣬ÿһʱͻΪȥһʯ
Ҳȷʵûʧ̩̹ԳľѪ޹ǣɹڵ̩̹ԳѪٶһǧҲһʥ
Žɢǹƣ֮ϲ¶һ˿֮ɫ֮ǰѾʱ黹ֻһֱڵͨ˿Գ
Źȥһ࣬龹ȻһҲʥ֮ɢǹƣҪǿϼ֣Ҳѹˡ
ԶʱҲպյޣΪʳѪȼߣֱ׷ʥޣ̩̹Գȣȴѷɫ˼֡
˵ע£ͣڹ㳡֮ϣ޴С鹧С㣬ĸҳģ
˵ͷүүЦЦû뵽ͷԳҲʥˣСӶ㲻츳ȻҪһʱۿʥûдĻʯǾġ
ʱүɫЦȻֹԶʵķӶļӰڵѾˡ
䣬Ӱ˵۶ǵϿգΪ׵һߣվĸݴ󺺣նүˡ
˴үûݣľƣѾȥˣȻүҲˣֻҪҳɹͻƣƾʱҾӵ˺;졢ʵˡ
߿үһ˲䣬ͫ΢֮˸һ֮ɫ
󣬻ڴ󷨹ĻͻȻһŻү˻һ⣬Ż֮з֮ϣ˫š
û뵽بʱպյĵһʥޡþȻţѹ˵Ѫ׺󱲻ڻĹŴ½֮أȿڵ
بʱڣǻĹŴ½ʥޣħսУ֮µħʥֲ֪Σ˶ΪһѾبʱǳءħսĽˣȴδ뵽Ȼš
ߣ϶ʥ޵Ȼţħ嶼ûʥһүЦ
ħǿ壬ֻȻӲд˶ʮ꣬ɱħ֮ʣǸүĴȻ𾪣ȴɵ
ǰ벽ʥ۷ĸ֣ħڶλʹ˴η֮ǰΪڤ챨ѩޣ󣬵Уȴûжв
ħ֮ʣһѣүɱ˾ɱˣΣүƵ˿ûаߵв
ɱħ֮ʣվͷͫ΢ɱӿ΢һ̣ߵӰѾүͷ֮ϣû˿ԥһȭռ֮顣
϶ϼҲԻɱүүмιʧԭأߵһա
߷ʱүѾ֮УЦؿźߣƵ϶־ͺͱүմսһүҪԴ
Ϸշ㲻ɣŭһħʹߣ׵磬ýֻϣĸסҪʥ޳ΪһƬ˼
䣬߳׷ɱүȥΪ׵ħʹߣˣЦһȻֻϣȤϾǲм֮ɫ
Ц˲ֹɫ⳯Ź˹ɱͫһãеħȻȥ˺һʮɳС
кХһȻնɱħʹߣĳһƣƳ䣬оͱˡ


ٶʮ ͻ
ѺĹңĿһֱͣȻϣһԵĹС죬૵ƫģֻȻ㣡
ȻС˹ҵע⣬һͷŹﻳ˲ɫ㡢С
뿪峤꣬ǸǸСѾͷҡ˽ͤͤŮ˫Ĵ۾ǳǳСѣһϳ
һ۱ϳԼķˣһصͷ磬үүˣ
æֽڻϾ֮ɫϲãͺã˺֮ʹȥүүŹ֮оڹʱĳ
СԴؿڹҵĻľůϲ
һԵ￴ãҲ¶˻ĵ΢ЦɣĴǣ˴ƳʥԻָѸ٣
ʲǫ̂ʥƵģ𾪵һŵؿŹ
˵ͷЦ磬ɱСڿһ벽ʥŶԺҲܹﵽˣ
벽ʥҵһ૵ʥǺεȴڣһĹŴ½Ѿûеʥˣ벽ʥٵĹŴ½һˡ
Ҳһʦ츳ͣҲֻǿƳʽ׵ͼҩɹŶ뿪ʱͳһ벽ʥֲҲ츳
ҹҵã츳Žкܱȣҹһ¹СӣЦ
ߣСˣ绹˼ҵıӣȴϲɫ
ڸԶСӣǸ۰ССԴ˵
䣡
ʱعͻȻһ£Ȼɫ˲üΪأҲͬһ֮ɫ
սʼˣҿʵ
ү뿪عѾȥˣش
ԣɫ֮ɫδȫˣȴǱǰ࣬ү˼ȻܹԷ֮ã˵ħ񹬴˴ĸʵ̫ǿʱ֮ڻ޷ƹͥ
Լչ˺ԼһɰӿҪͻƣҶ˵
˵ͷشͻưɣүͷԸѺͻƣǻչ˺Լģ˵ţǣ뿪˵ع
뿪󣬹ȶʯϣ컯ӹͷɳһλŮӺһλͬʱڹǰ
깧ϲȬ߶Źҹ
磬˴ζл㻤סһн꣬ıѾʬ޴棡Ҷ˸л
ˣְ𱾾ǱˣһʵգħǿȵֵסǿֲıըҲʱ令ס˵˵
ԣЦ˴Ӧúøлһˣ
⻰æڵˣְҲǱˣһǰصƣδԹ
꣬һεûдʱ˭Ҳû뵽ڤϹˣԱħҲҪᡣ˵оȻһɱ⡣
ˣһ仰֪ò˵꿴Źң
ֱ˵޷һش
ħǴԵһ£ԹħǿһȻͻȻҲƾȻʵȴˣ˿Եɣ국˵
΢˼Ƭ̣ڵҵʵ̫ˣħȻ䷢ӵС˵ʵϢϢأΪҵʵ̫ĳ̶ֳӰħ䣡
˵ͷȴûٿڣȻѾеԵɣҲûҪٶ˵
ǰΪҵʵ̫ûʵԱûʵߵˣԳһ
Ƭ֮󣬹ƽһɫƽؿ磬ڵ磬һɰͻƣϣܰǣĻ֮Ҫûһ
˵ͷش˷ͻƱǣ
һ۾ʼתоڰعɲǼ䣬ҵ忪ʼͣڹҵ߾֮С
˻ԪҾ֮ٻȫͷų񱩵ҵűǹɴ̼⡢ǲľʹùҵ΢΢Σͷܺϵ˳
ȴû˿ģȫתǣЩ񱩡˳žλʥ˵ƿ
ŹתЩ񱩵ʼƽγһͬʱ˫ֽӡ߶컯ʼǣ֮עڡ
һԵĽ꿴Źң¶һ֮ɫ૵ÿֲ
ڵĻ֮Ҳǣǹ֮Уܹǿҵظܵ˿ֻ̣Ҫ룬ʱͻλʥ˵ƿȴסˡ
ȫתоһ֮׳һ׳ǹѹҲΪֲҳܵʹҲھ
ʱһһţҵ忪ʼҡΣ˫۴ľͻأ𣬿ֲޱȣƺ˫ʱը
ˣҪѹˣһԵĽ̲סѵ
Ծû˿ֵͣ˼ӷת컯ǣĻ֮ȫڡ
˷Ĺң綼ЩĲֹңʱͻȻһ磬Ҫ֣ͣһҪ
ԣȻＫԸȴҲò컯ٴξ޲ŨĻ֮ٴγŹӿȥ
ֹһ֮ãԭָ壬ٴ͵ĳ̶ȱ֮ǰҪֲҵָΪһ
ʱ˫۵ĹͻȻŭһоھأƣ
ɲǼ䣬о˳ͻھأǣٶ˽һڹǣ£ʼƿ
ǹһ㣬ư磬ɵسλʥ˵ƿ
λʥˣƣ
ŵڶŭȻλʥ˵ƿһ˲䣬ع֮޲İʯϰٵƣһΡȻƳ˷ϯȥ
λʥ˵ƿ֮󣬲δɢڹǣ£ҼͻƣƬڣҵΪ
λʥ˳ڣλʥڡڡ
ǰ󲻵ӵĹ򣬹һͻλʥ۷壬Ȼֱ׷λʥˣλʥ˻ǿ
꣡һµʯΪܲסǹɿֲƣȻնü΢¶һ˿Цݡ


ٶʮ նɱʹ
նĹҿħʬ壬ħԴԱ飬Ѫޱȣ˿˶ס⣬ҵıȴʮֵȻƽʲĴ֮˺׵ĵˣ
ħһصߣرﷵعͥ˺ܿΧ
ɣǡźһƬѪܡ׹Ƕ¶Ĺɫ԰ףҲۡ
ˣȥ֪ͨС̣Ϊˣһؽһʯ̨ϣһ߷Ըæ˵ͷȥ֪ͨСˡ
￴˿ˣһ˿ЦݣҲõģֻһСˣûµģ
˵꣬Цݵؿң磬㻹ȥаɣҵү£ܸܵħʹʵǿ
⻰һԵȻæڵɣʱչˣ㲻õĵģ
ԥƬ̺󣬵˵ͷѹｻȻ˿ģܿͻģ䣬ֱʧ˴֮С
׸ߵ֮Уձ飬γһɺڶԭմʱû谵ˣһֻ޴ۻúһλ֮мս
ÿһν֣һƬ֮ѣֲη˼ս֮ʣȴδ֣֮ϣһλɫȻعעˡ
ħƣϷ𣡡
һϵĳһֻʮɴСӡХүȥ
ϹҲʸүΣ֮⣬飡
үŭһۺȻһѪɫĻ֮⼤˲㴩͸ֻơ
ΪĻ꣬ħλʥ۷ħʹ֮һħ񹬵λߣʵȻҲǿүȬĻ꣬Ҳ˿⣬ǰϰУ˭Ҳûռ˿ˡ
ʱĻʹûٳ֣ɫصؿеӣһԵү˿Ҳע⵽˹ңʱһϲգۼ˹ԡ
СӣȻүϣСӲȬ˳ͻƵλʥ۷壡үЦ˵
үΪҵĵϸȻҴ˴ֻһ磬֪ʱĹҺʮǰȣѲͬնʵ˷츲صı仯
λʥ˲εĹң컯ħӲˣΪһɾʹͬˣĹңԺŵس֮Ϊ֮µĵһˡ
۷ħֻҪܹӳħɵʥߵĹӵоԷĹңѾ˲֮ء
οһ컯ʱԼȡؾڵĻ֮ʥԪģ֮컯ҲӵмǿĹɱʥ۷֣ĹҶԣ¡
ƣү΢΢һЦڵ⼸죬үˣ
ȻҵĻûһл֣бĸм֮飬ȴүΪο
үתĻ꣬ЦϹñүСú棬ħһλʹڻĹŴ½ǼһҲһɣ
ԣĻͫ΢Ŀ֮ɢһĺ֮ңߵһλʥ˵ϣͼϷޣЦ
Ļ仰ɫƽؿϹ˵ˣͼʥޣձɣ
СӣϷҪϷձɣһ䣬ĻһԥسŹҺһȭ
ϹȻ޳ܣ͵Ϯүŭһ۽Ļȭӡ飬ȻһԵĹȴǶүҡҡͷʾⲻ֡
ү֪ҲûаյĴ£Ҳûг֣Զս׼һϷ
ȭӡҽʱֳƣͺһɱڰʽ飡ƽһƣȴ̺żΪֲܵĿռ䶼ڹҳƼ֮γһȦȦռ
Ȼ޵Ǻ洫žѧɱսҲδ
顱һʽƷһƳ𣬰ԵޱȣĻȭӡδң㱻һƳ׻飬һźɢ
΢ЦһħߴʹҲˣͷ죡
СӣȻСϷϷ˺㣡Ļŭһһ˲ǳڹҵĽһȭŹҵؿںȥȭٶ죬ҷӦҲ˲Ϣ֮䣬ȭ
ֻȭͷȻײһһ𳹶Ŀռ֮ǿֱֲӽĻĳ顣
ħϹ
Ҵһһұ֮ϣȭͷȻһΪħߴʹĻ꾹ȻһȭĻȫŵɫ
ĻΪʹǿߣսḻ˹˵̼תسֻ֣Ƶһǿİ£ֱն˹ҵؿڡ
飡
ǿƵһƣһĻ·ҪֱӶҵһ㡣
һСͼնɱϷ򣡡ĻЦЦ̼ˡ
Ϲ治֪ڵʲôȻǳųȻǰ
Ļ齩Ӳؿҵؿڣ촽⡢ôܣһǵ㾡ȫʹʥ۷ߴ֮ҲԻᱻƶ
˿ڹؿϵƵնһƷ۱Ļϣƴһɾʹҵؿȴû˿Ƥûаݵļ
һԵүһĻϵЦݸӲˣȻеԭ򣬵ĻˣԴҲ벻ΪԼˡһȻĽ
һ˲䣬ֻϵЦ˲ʧ֮ͫһ˿⡣
Ļͷһͬʱһ˿ǿҵΣӿ
ִ֮࣬Ļ꼴ɵʥԪܵĿռ䣬ͼ˲ƶ뿪
Ϲն˱һƾ׿ǰ֮£һ˫ֳƣһص
ʱ侲ֹ
ʱԲڵĿռ䡢ͬڶγ֮綼̵УȻĻʥԪ𶯵ĿռҲ޷˿һжʱ֮¾ֹ
ʱ侲ֹԹʱ䷨ֻʩչһ˲Ϣ
ɽֻһ˲ϢԳ׾սˣҵѾ˳ɵӳұ֮ϣϳȭֱĻԴ
ֲȭд˵ɵǳһȭĿռͬ漤ǧϯ˷
꣡
ԽѪһͬҵһȭֱӺĻԴͬ꺣ڵ̨Ҳһͬ飬ħߴʹ֮һĻʹʥ۷ľܣһСС
Ļ굽ҲûԼΪλܵңһжѾˣ


ٶʮ 𾪵Ϣ
СƵ޸ĵҩͥйڣҽһöɫĵҩݸ
ϵĹͣ磬Ѿˣ㲻ҪڴˣľͷˣչȻأС֮֮󣬾Ѿָ߰˰ˡ
ȴһҲģһֱùڹСһЩָ𣬱Ͼħ͵Ϯһƣдĵ绡˹ľ֮УЩˡ
ڹ⼸죬ÿ춼һЩĵҩ˵ѾȬ
ԣ籣֤һö˸ʹȥ档һ߰οһùѵҩ¡
仰ŵһЦˣĵ磬Ǵ򹴹ղŵĻɲ׼ڣСָɹ״
ЦЦƽʱһĮЦǰȴԶһСӡƤɰָ֮ȴûв˿αУҲǹҶԹԭɣ
ãǴ򹴹籣֤ڣҲСָסСָ漴һڷöҩһӱסҵĲӣƤߣҪ米ȥɹ̫
ЦŽﱳҲƵģЦã米ȥɹ̫ȻػСڵõĻЦ
ʱͨͻȻڹԺǽ⣬ŹҹӣС㣡
ͨҿʵк𣿡
ӣλ̫ϳǰݷã˵һ𾪵ϢҪߵӣͨش
𾪵Ϣ૵߲ǰǰѯʥ޵ΣΪһĻǰʥѰʱħҲɳλħʹ߲סĸ֡
Źȥ죬ֻʲô𾪵Ϣﰵ˼
磬㻹ȥһǰɣϾǶǸǰұϵĹ˵
ԥƬ̣յ˵ͷؽ£ڵģûʲôҪ£ϻɹ̫
ص˵ͷ΢΢Цȥɣ
󣬹ұͨһͬ˹˺͹߲ͥڴˣȴһֹˡ
λλ̫ϳϣͨ˵һ𾪵ϢҪңʲô𾪵Ϣͷλ٣Ц˵
Сӣ˴ǳˣϷүɫصضŹ˵
״ϵЦɫ֪һֵүԴϢ;Բ򵥡
վŹң˻һۣջпڣңˣˣħҲˣ
⻰ɫ΢䣬ȴû̫𾪣ħдˣϵˣ֮ı֮ͼ֮󳬺˵
ܶʱүе˶ԾΪ⣬ʵԴΪҪħ񹬺;ħͻĹŴ½֮Ѫƴս
ҲµĿʱҲ֣źһ֮µķѾܹ϶Ĳ²ûͼٵħͻĹŴ½磬ΪŲΨһһµ硣
Ŀ˵ȥޱȣ硢һµ磬ҲζҪٵħͻĹŴ½е壬Ĳ֮£ž˷ָ
һŵŹңСӣ֪ϢһôһҲ𾪡
ЦЦ˵λ̫ϳϲ˼ϢС֮ǰ֪ϵˣ
䡢ħ㶼ԤϵˣЩ𾪵ʵ
ҵ˵ͷڵûϴ˴ξʧҲǲС
ԣе˵ͷش˵û˴Ҳʧأľڣֻʣ²ʮԱֻλʥˡ
ңôϵЩģʵ
ûֱӻش⣬ǿʵλ̫ϳϣǲһֱܺΪʲôʵǰͿһͳĹŴ½ħ磬ȴƫƫҪӵڣһֱʵ𣿡
⻰˵˵ͷһԵүҲ۾ؿŹҡ
Ϊʲôæʵ
Ϊħ֣֮ûĹŴ½Ϳ̿߸е˵ϣħͻĹŴ½Ѫƴܾ֮ˣħ񹬺;֮ĴսԭҲ࣡һش
ʲôħܾˣʲôô𾪵ʵ
ôöھˣôĺôܹʹ˷飡ҵ
ܹʹĺôǾ֮ħͻĹŴ½ǿߣ۵λܼʲôôʹ˵
еĻʥͬĵ˵ͷԾ˶ԣһʱ֮仹ദʲôôʹ
ЦЦڵλ̫ϳϺһ£컯һǾ춯ص۵λʵյ컯ѷɫô󻹲Ϊһʷ
Ȼϡλ磬ȻܵⷽعԼѲ˵ֻأٳоʱԾԣҪľǲܹⷽصΪص񣡡
Ϊⷽصû첻ⷽΨһôΪλѾ˼ҪûĹŴ½ħͿ̿ȻЩ⡣
ⷽΨһƾ죬ԣǿ֪ⷽһλӵпٵصĴκⷽص飬ܵⷽعԼҲ⡣
ҲΪʲô䣬ᴦĻǡıأΪĿòǳΪⷽԼµ񣬶ܹƿⷽأı񣡡ҵ˵
쵰ǷˣȻͼ磬үŭһ
ЦЦڵүɲֻͼıΪһĿģ֮ħͻĹŴ½ѪƴͿ̿޷Ϊ˼һЩɱ¾ˡ
磬ڵ³ֻΣԣһ̡ٳħսıΪļƻ񣡡
ħ񹬡ˣĿӦþǴӻؾʼˣˣɣҵ
硢ħҪɱˣɶɱ¾Ϊһ֮˽оŭ
Ȳ˵ħ磬ͻĹŴ½ϰ飬Ǿⷽ磬ǶΪ˸޷ܵġ
ңԲУһҪֹ죡
ԣһҪֹ죬ңд˰֮ˣؼ仹ֹܹˣ˾ԷĪʥŹ˵


ٶʮ ɱϾ
ħͻĹŴ½齫֮У塢ͺҪռݾųɣΪ棬ػ壬Ǿ޷ܾ
ȻǸ߸ϡʵ˿ȴûһ˿η壬Ҫֹ죬ǸصĴۣ²Ƕǵļʹ˵Ҳ޷ֹ졣
ڹҵʵͲǣжһ˽⣬ԣֹܹ죬ǹĪ
ҿ˿ˣЦλ̫ϳϣղŵЩֻСӵĲ²֮ԣλ̫ϳϾСӣ
ңʲôȻ㣬Ը㣬ҲҰϣھϣкԥػشʥҲͬص˵ͷ
ǲž죬Ҫȵıױ¶ſţһл֮ӣ˵䲻ԣ۾Ƿǵȷ֮٣ǶҪǰ׼
ԣ΢ĬƬ̣ڹҳĬ֮ʣһԵүͻȻڵСӣһǧѷĻᣬȻôҲһնɱҲ˲ᣬʱ
ңôûħ񹬱ˣ϶Ҳ˲ᣬɱĴûᣬϷֻ֤Ҫ죬ӵ㣡пڵ
еĻʥ˻һۣҲ׷׿ڵԣңֻҪ죬塢ΪϷڴ˷ԣ
ҿһۣ˵ͷڵȻλ̫ϳ˿СӣСӾλ̫ϳϷһΣΣҹһξҪ߱񣡡
Ϸ˱ضȫˣ˹Ź
ϼһǻǣһԵүˣ˵
Сӣ˴ξһǧѷĻᣬϵ̫ãָĻᣡүң
ҵ˵ͷ΢˼Ƭ̣ʵλ̫ϳϣǿ֪ľλԼķ
λǵ˵ڻؾڴڽķǵǲ̫ЩΪѵ˵
Ȼʧأǲ֪ķǿǻ˲Сҷ
ʱһԵүһСӣ˱үôбүڣ֤˳󡣡
ԣҵ˵ͷ˵Ȼүڣǽ鵹ǺðˣȻˣλ̫ϳϣһоͶ֮պһͬɱϾ󣡡
ڣλ̫ϳȰźڵպе˲ֻ̫࣬踺ʣµЩԱھ죬ͽԸ
˵˵ͷ뿪˹ͥҲҪ֮ںú׼һȻƣϾĸǿߣսҲԶһʥ۷ߡ
ĹңȻӵǿĵƣվΪ̫ͣϾ죬Ҳûжʤ㡣
ʱת˲ţڣҽһ¶үţǳûչ죬ԭϣܹ̤һλʥˣʼδԸ
չҲû˿ջһΪڤԱ̨飬һɣʥ̨νø֮ǣһһ̨
ƾǿ֮ҽն˴֮ڻ꺣۳űն굶һս굶شλʥ˵̨Ǿűն굶ţնʥ۷ֵ̨
ˡն⣬ٵȭ͡ơҲֲСһֶ˼ſԺ;쿹ĵƣǽ
ͥĹ㳡ϣѳɽ˺㳡ȴһƬžʱӰӹͥӶүСʥ姬ն㳡ϵ˺
λʱȫ񳱣˺һƬڣпүʵôˣ
үƽԶ˵Լģ
ү䣬һɫӰǹңһϮɫۣһ㣬ϲַ
һ󻶺֮쳹Ƶض֮С

Ѫɾƣųһ۵ѪɫâɲǼ䣬쫷ŭ׺ХֳѪֱָ죬ȵˣս죡ɱϾ죬빲
̣
һ֮Ѫɫâ񷣬Ǭ
һ˲䣬㳡֮һƬƲɵơ
ɱϾ죬빲
ɱϾ졢빲
Ƶү˽ӵߣĿɨһ㳡ϵˣʮ˴һߣ
ݣ
һ˲䣬ԹΪ׵ʮĶֱӳ㳡˲ѻȸ˷׷׵ͷС
ƣϼգʥΨɫʺ֮ϵһ㣬˳ͬһ㡣
һɾ磬ɽƵԪؾɢĻ֮һڶĿˬޱȡ
ɫʺ·һ嫺ΰɹеĹoȴǴδйĸߴ̻꣬Ի͵ĹߣݡĵڹĶˡ
˷֣ЩܾȻǵ̵ľ죬ƬΪԶԶȥʽɹ۴αȣŸĻ֡
Χһ޴ϣһɸߵʯʯϿš֣֣̲ס񷢲
Ǿ֮ôֱһƬɾо̾
ԣүһк𾪵ģҲˣȻܣ
ɫƽؿ˿ƬȺڵҪ⣬ϾǾĵ̣ԣ˵˵ͷ׷Ŀֱǰ
ʱӰͻȻƬȺڷԾֱ޴֮ϡ
Ⱥôĵӣû˵Ĵ٣Ȼ˽Խ򣬻ϿȥĪ˵ϲɣһ۵Ӷŭ
ҿˣһɫλʥˣЦһڵλʹߴˣô˵ϣֻ˾ѣ
ȻˣСӣ˵ţӴƷ֮ƳŹϮ
һλʥ˼ҲҶ֣δȹҶ֣дһеĺҶ
飡
صĲʴȴһҽжδܷбһѪ
ʱ䣬λھ֮ϵɫ䣬תӡ
ҿˣͺһɱ
һ䣬еֱӶ֣׷ɱȥү͹ǳžķȥ


ٶʮ ֮
λʥˣתۼеУֱӳƬɹ֮Уʱ䣬ɹֱӳʮӰΪ׵һߡ
ȺôĹô򣬻ҳֻɱҾ֮ˣ˲ɣ߿Աʬ壬ŭ
Ǹ߸ϣڼΪһĴڣʹһλʥ˵ͨʹߣҲޱȣܵƣûĹŴ½һȺϴ򣬸ǻɱԱ
϶ʲôΪסɹԼˣƨһȺʬλز͵϶ˣǲҪǾ󣬻ҪȺϹв
ĹŴ½ÿһԴԾĹأǵûиκαӻΪһ˽ͼĹŴ½
ááãҾ겻֣ǾֶˣȻϷͳȫǣʹϷȺ֮ͽȫնɱҧгݵ
һɫ۵ӹϷģǱضȺðȫնɱ䣬ʹͬԱͬʱ֡
ʮУֻߺλʹλʥˣ˶ֻλʥˣһλʥ˵ĸ֣ʮλʥˣ˫ĶԱ£ⷽռԵơ
ｻǣͿˣжŹ˵
ҵ˵ͷڵλģգǾҹ˵ţҺүֱӳžķȥ
Сӣ㻹ûʸ˵ֱӳŹȥһԵм״ŭһ͵غҶ
϶ʲôʸǿֲһ߲˿⣬һһɫ͵ն¡

һײĴ̶֮֮һĻ𻨴ӺƮ䣬еĳһƷ۱еĺҲǷ
ʮʥ˸ҽ棬һΰߴĽƽأС۱ײĿ纣Хһϯ˷񷡣
Ҿֱߵᴩ󣬹ǿĸӳߵһңپĴ֡칬
칬ֻһһƬɹɣʱһƬδoûʵĹΡ磬ߡʯשɫգ翣ɾ緶
СӣӦþǾ񹬣ȻɷǷҼϵүһɹɵþ̾
Իͻ̻ԻΣתܻ֮Ϊ棡ɫ̩Ȼݻɹû˿֮ġ
ү˵ͷͬСӣ˵û߶ԣΨʵĶʲôɹṇ̀
ٺ٣үȻ˾ǱС˵ѣүЦһֱӿۣһѪɫĻ֮⼤Ѫ֮Щɹֱӱ飬תۼ䣬ԭûʵĹͳһƬ档
¡
֮ߵʱһ޺ڴɲǼ䣬Ͽգ׽ŭ
޺һǰδеǿѹȣ޾һֺɵƴڲϮү䣬Ҳһ˿֮ɫ
ҵĿͬһĹһ㣬֮ڣ
ͷڷ˳ÿһͷнɳɢ˿һλʥ˸ֲ
ÿһϾȻһɫһľһ쳵쳵ڷһŽ
棬һˣһɫƳ۵ӣᣬȥҲʮҵӣӢƽò˿΢΢ЦЦ
һ˫䡢·ħͫףĮؿǰĹҺүǳƽ
϶ǾĴߡؼΨһ죬֮ǰιĶǾͶӰǹҺ;һ档
챾֮󣬹ĳ𾪻𾪣Ȼûһ˿һϢ¶ȴȻһ־ηļ¡
־η·Դ֮ƣͬ°貶Ŀʥַ
η֮ܿʧ˹Уȡ֮жһݼ㣬һɺȻӿ⣬֮б㻯˾ɢǹѹ
Ǳһ˸Ҵɱˣң񵱳Ȼûп㣬һССϣµļ֣֮񶼱ƭ˹ȥ쿴Źң˵
ССϣ죬ĪΪԼܡôЦ
֪ϣ㶮ʲôľ磬ﵽһ㣡΢ŭءĲ־ΪֻܹءΪ
С㾹Ȼﵽľ磬Σܷס⣡үڳ
ԣ컺תͷүϣڵãû뵽㾹ȻҲţ뵱ʥ϶Ҫ㣬ǲʶʱ϶ȻҾܾ񡣡
񵹺ã㣬ҲֻֻؾʥޣʸΪս衣
ޣⱰ޳ܵСˣĸУҲǹñү㵱ս裬𣿡үŭ
үŭûһ˿ŭɫЦЦڵս裬Ӳ⣬ͷ̫ħǰ¶սƷҲ񻹲ǹԹԵسΪ˱
˵꣬Ŀٴλصϣڵңͱ츳Ұģܺ棬ʲôʱʼģϧһƭ֡
ЦЦڵ죬Һһ㶼ҵ츳ʵԼŬҰģҵҰΪػҵס
㣬һˣ컯Ľ㣬н죬ʦ֮ȴʦ֮£Ϊһ֮˽ռؾħͻĹŴ½սͿ̿޵²ʵ˵񡣡
⻰ƽڷ˿˿ŭ⡣
ʲôʱʼģ˵ǵһμ濪ʼģ𣿡ҵ
һμ棿ôܣŵ˵
һμ棬ħʱδħ񹬿սûиĹŴ½κ֧Ԯشħħ񹬵ĸָĹŴ½ħսȻ޶ԡ
ΤෲʱȻȡֻҽһУȴأȴδ뵽ʱ䷨򣬶ȴ¶˿ռ䷨򡣡
ʵԼĿռ䷨ԼΪҲȥһƥʵǿԺݶҰĲǣҵ˵


ʮ ս
ҵĻش𣬾ͻȻһϵ΢ŭ֮ɫЦ֣ЦǱصţǡµĹ۲Ǳ꣬Ҳ̾簡
ԣҲػشл佱
ң˹֪Ϊ˽գﻮ˶ꡢ˶Ѫ쿪ʵ
ﻮꡢѪΣΪһ֮˽Ϊ㲻Σֵɫ̩Ȼطʵ
Ȳ˵ܷɹʹɹˣʱ¼һˣ޾к塣
Ϊ˳ɾͲ𡢳ֻأʲôⷽ󣬽ⷽԼΪ˵ֵֵ
¼һˣңҲ̫СıˣһⷽҪµ壬кѡЦƺѾ졣
С㴿ǸӣһԵүŭ
ߣ϶ʲôʲôΪ֮еĻǳΨбΪܹعԼϧ죡һм
˵꣬Źҿڵңĵ㣬׳٣ҲҪһ֤ԸϱΪԿˡ
ҵ֮գĹӴ˵λ磬ֻڱ֮£µ籾񶼿ԽƹܣΣ
СǺ¹С˰ɣȻװһݴȣȴҲڸƣȻնɱôûˡ
ľ󣬿µЩбܽ㻹ʲôʸ˵ȴԲѵĹùСΪôүЦ
ү⻰̼䣬ɫ˼㣬·һ̣¶轵վܱϮһ㡣
ң˵ظ飬㻹һѡĻᡭ˫̧֮ơ

ѪУؾеѪֱָ죬ƴӹָ񷣬ۻ羪װ𳹾
ҹûиū͵ϰߣ֮ͬգҹ
ʱ䣬޾սǳĿХϿգ΢΢
һ̣ɱϻ˫۾ź˵ľ⣬·ܹһ۱Ŀ¡
Ѱ·Ǳͳȫǣһһ֣Ӿ³
СΪˣɣүŭһۿһѪڱžɱȥ
໺𣡡
ͷ뷢һŭ𣬾޴һţĺɫĹкүۼĻһ𣬺ײ˲䣬һ
һţնͷֱһɺȻƣŹҺүϮ
ߣͷǰү壬ڱүǰүһ˲գۼ䣬үͬһɽСȹҪϲ٣Ƹֱѹͷ
СӣͷүھСͽˣ䣬үֱӳһͷֲצ͵˺Ѷȥһغϣһͷһֻצ㱻үץ
ңñ񿴿һλʥϣкεƣԸЩ˴ĵɱϱľ󣡡Źҵ˵ȴһĨḡĻȡ
ȻɱȻʧһ䣬еѪһ֮һаɷѪڱӿ
ħǹ񷣡
һѪ̶аɷ֮ϯγħǹӰХһħǹˢˢ졣
Ǻǣе˼ȻƷħʥ૵һ˲ƾ𣬳һƣһȵĽɫƾ˳ɷǹ
飡
ǿײһǾλڻؾΧռ侧Ҫ̵ö࣬˿Ҳѳһѷ죬һɰϯ˷
ǿа̾һ֮ǰȻ;йһһ֮ԼĽֻ֣ǾͶӰʵʮ֮һ˿̣Ҳᵽǿ
Ȼʵǿ󳬺˹ҵ󣬹Ҵеľȴû˿ҡһɷǹ֮ʱͻȻˣգۼ䣬ұ˾ͷ֮ϡ
Ѫһ˵ƣҵһҲ˲٣ұ󣬿ռΪ˹ɢǹɿֲƣγһȦȦռ֮
״쿡ü΢֮ϲ֪ǳһֱܷӦĶԹһɵȻ¶˿˿֮ɫδȹҹɣֳȭһȭŹҺȥ
̣
һͷʹ֮еĳؾٴ֮𵴿ֲĿռ䶼һʱ޷ռ䱻ѹһ𣬳ŹҺȻ𵴶ȥ
һĻǷ΢ĻȣͻȻɿеѪ˫ֳƣһȵľһ̣ƣʱ侲ֹ
ʱ֮Ȼһȭֱӱֹ˿Уͬ챾ˣƺҲֹˣ˾ѵĽᣬȻŹ
Ѫɱ
Ѫһͷӵ֮ѶĶɫͨ¶ɺĹâ
ҽеѪž챬̶ȥʱҲ˳ƸųϮ£ֳƣȻһʽ顱
һƲɵ
̣
ҵйƺ˵ѪȴӲֹھǰңһ˲һ֣ĽھǰγһĻѪڹĻϣͨаɷ֮͵ɢ
ҵơ顱ȻȻҲ˽ĻϣȻˣ˲䱻Ļˣɫõվԭأƶ벽
ôǿĽ⣿ĺȻһ˲ֲ֪ʲôʱ򣬾гһ񽣣Ǳ񽣹ˡͨɢʥޱȵϢ
ϸ۲죬Ǳ֮ϣȻһΪǣֻצϣһɫĽƬҹע⵽ǹɿֲĽԴ齣Ƭ
ˣǱǶ񽣵Ƭ˲صģֻƬ񽣰ٷ֮һ޷ƿħǿʱԺͻȻ
ԭ񽣵ĽƬѹֻ˿ֲĽ⣡૵ȴ˿ģȻʹҲ˵첢ǲսʤ
ңȻûñʧһλʥˣܹʩչղһУܹƵñǺͱһ߷ĸ쿴Źң˵
죬㻹ǲ֪߳ܣĿռ䷨޷Ǿ񽣽ڵĿռ䱾Դˣҵʱ䷨򣬿Լģпɱҳ


ʮһ ֮ս
ڶǿϧ˵ǳս֮УⲢ񽣾û˼ֵһ齣ƬҲԶѰ۱Ტ۵ġ
ο̺֮пռ䱾Դռ䱾ԴۼֵԶʤҵö¹ʥ˿ֱառ䱾Դδӵпռ䷨
ȻӵеĿռ䷨򲻱ӵеĿռ䷨ǿ󣬵ռ䷨Ϊ߷ҲԶԶ֮ͨϡ
ͬΪ۱֣ɾȾ컹Ҫһܹϣһնɱħ񹬣ռ䷨򹦲ûɴҲ߷Ŀֲ֮
ּ̧佫УһȦռ䶼Ť
ֻ֮һ˵Ѫң֪˭һеһ߶Źʵ

ţ԰طһԼһͳӽ֮д
ң㿴ѪˣǷһ˿ǳǳЦ⣬ЦǰţЦǰѡ
ߣС⽣һпãưҲǼƬˣѪʱԶͻȻү
ãڱУҲһֻϰˣкʸб񣡡΢ŭһãǰδеĿֲ϶ʱڱ⽻ڵİֱƾ񷡣
ȻҪǱֻѪеֱӻն£ȻĶᣬӲһʮɳĽâնү
ǵֲĽâүҲ⣬ȻΪبŵһʥޣ;ȣǲС
ۿѪ⼤ЩâѪֱ֮𣬾ǵâױݻʱһγɵĳͻȻƿѪ⣬Ȼն¡
ۣ
үһѪ޴嵹ɳȥһɹ֮ϡ
һү¶һ˿Цһµƣү͹ѹȥңǶΪռ䷨Ǳǿƣ첻֪ǿȴǽ
֮ǰ߹㣬еֻһ֮Ѫ˱̤һ̿ʼǵ˾ڱҾҪǾ͵Ц
ȻʵԶԶү͹ҵԤϣԭΪնɱҲ˲ƣȻ͹˾졣
ҽסеѪ͸¶֮⣬һ̣û·Ҳ˲ϼ縺аס
ž죬ķ·𱻱һ㣬ûʶΨһɱ֧塣
Ȼ죬ҹҲҪ̤죻ȻҲҹҵˣɱһ˫۱һɺѪ⣬һ̣Եɱ
ڤ粻·ȴӲҪѰ·ǱҲΨгȫ㣡˵
˻
ҫ۵ʥԣ񱩵ĽŰ·Ҫһ㡣
Ѫͷǿһǵаɷ֮죬Ѫ̶ãشš
һĨЦӭҡ
飡
ꪽ棬ֲǹƺͽɽײһ𣬿ռҵݣϳһ׳ɿ޷졣
ײ֮󣬹ҵɳٴһξ룬һ˲䣬ɫһһĽӿ
ңӱһ
¡¡
Ľͬףһǧ֮Ľâƶһϯ֮ɵն¡
ѪһɺȻԹڱӿһεضֱ֮ƲɵֱֵӴ͸ǵǧɽâ
ԼһȻɵƳˣɫ΢нһת
˻
һɫļ⣬һǿӳԴڵĿֲ⣬Хһ㣬Ӳǵ룬ɲǼ䣬Ӱе磬Һ;˾Ȼ֮мս
ٶȼ죬ѪײĻ𣬸˵ӰһԵүк;սĹңϾο֮ɫ
ӵĹ˱㽻ֲСУ˿̣Ѫ֮ϾȻнٴۣͷǿһء
飡
Ѫٴײһ͹˷׷ˣɫ𾪵ؿŹңûƷʲȻܹ֧Űжδѡ
Ȼþ𾪲ǽѪйң˽֣ʥĶļ󣬾Ȼ£һλʥ˼ϣԼӲƴ˰Уû˿֮ɫ
ҿŲ۵Ѫֻ̾ϢһѪȻƷʼߣҲһĵ۱ǾõĲ϶ģиǼ񽣽ƬȻѪȵġ
ʱͻȻһħѪն
Ѫҵʹã˫ֽգŭħһڶЯſŭƵѪ֮Ҹ߾ѪԿٵ֮ն£ɨգžȥ
ǰļսҲٰѹҵλʥ˵ϣǿҪѲĶ֡
һһɰԵӿֶХһٴλӶӭң˳
˼ٴνʱҰһǴʱնŵ꣡
꺣ľűն굶Ȼն죬ͻȻɫ䣬һʹ˻У꺣Ž̨űն굶У̨δ飬ȴǳ˿˿ƣʹΡ
ң
챩ŭֳŹĳһƣǰĿռͻȻŤԭѪնھϣȴΪռһŤ켣ƫƣѪӾնˡ
еȴƲҵҼ磬ЦңܽƵһ԰ˣһУýˣ
ֱҵؿڣ·Ҫҵ̴һҸû˿ܿĿܡ
֮еľȴûз֣˿̵ĹϷǵû˿Һ;ɫ΢¶һ˿Ц

ŵһĻˣȻûд̴ҵ壬ҵƤûлƣһȦȦµħƣħϳһ߷ס
Ǿ߷׵ס쿴Ǿ߷ʱɫ䣬ŵħ䲻Ѿô
ٺ٣죬벻ˣռ䷨ϣĿռ䷨û˿ãȻҲ뽫ҵؿڣЦһеѪһת̶
ڣ
һǹһ޷ɱУɾ͹ҲͬûħӳֵǿҲ޷ƾֵѪ
ѪǿֱӴ͸˾ؿڣȴû˿Ѫͫ׾ؿŴؿڵѪ


ʮ 
ľȻؿŴؿڵѪɫޱȣһԵүһĻЦСӣɵúã죬Ҳû뵽һδϣȻ̴࣡
ֽյĹȴδ˿ϲɫ෴ž챻Ѫ̴ؿڣȻûһ˿ѪԼ֮УоȻһ˿
ʱһץסѪЦǲһУңȥɣ
ƣ
һɼΣյϢȻӶľ촫һ̣һֱӺڹţڹؿڵ˲䣬ڹֱӱ飬ؿڳһѪɫӡ
ȻħǿҺ;̫ˣ֮Ҹû뵽챻̴ܷ˿ֲһ
ڣ
һڻѪĭҿУ˸ͬߵķݣ͵صɳȥһƣȫ飬ش˵˴롣
Сӡ
һԵүɫ䣬æȥסңһ仯ҲδģȻߵţܴ֮׼ǿߣʵҲ½ɡ
죬Ѫ̴ؿ֮ƺʵ˿Ӱ죬·ֻһСˣ̫˼ˡ
ˣǽûãȻûеסһƣʱԺͻȻ֮
ҴһĨĨǵѪش㲻𣬴˴Ҳû뵽̴࣬ʵȻûܵ˿Ӱ죡
ˣ̫ˣʹǿߣܴȻʵҲ󽵵ͣ쾹Ȼ˿Ӱ죡ҲЩ벻ס
ħķǿҲڴԣھ׼ǿ߶ԣǿ䲻ףȴҲѣԹҲŻھһ£Ϣ˴롣
Сӣôүʵ
һ˻֣ڵֻشû֮ǣֻ״̬ǾĶ֡
ġоȻӵмǿҲҪʱ䣬ԾԣǾԲκλָĻᡣ
һߣնֻؽѪؿڳϾһЦ֮ɫ
һеѪԴϧ˵ȷʵһĵ۱ϧľǷ컭ꪣ˵ǲȡ˱ķ컭ꪣ
꣡
һ⣬ֱնѪ֮ϣڹҵǰնϡ
Ѫ
ĿѵѪȻֻһ͹ȴżĸ飬Ѫ٣ͬһ㣬ùҵʹ絶
죬ҹҷģɱ㣡˫ĿѪž졣
ڹҵĳɱ⣬ǵŭЦɱңƾôڱǰһֱֻһֻ΢϶ѡ
񲻵òϣֻȷʵ˱⣬ʥǵ֮ؾȻɳһ̾簡ϧ㲻ǳ񣬱ԸϵҫȴƫƫҪѰ·
ɱĹҺүЦǲ벻Ϊδ̴˱ؿڣ˱࣬ɱʵȻû˿𣿡
ߣСٵ⣬ֻأ˽㣡үʵ
˽᱾񣿴֮ⷽ󣬱죬ּ˭˽᱾񣡡
ˣҲٺȺ϶ϻˣǻһֻ׹˵ָ꣬ؿڣ˵ңһȷʵƵñ񶼲ĵ
ϧ˸һЩ̵Ǳؿڣͳ岻ͬಢûгؿڣǳؿڣ쵭
ʲô೤ؿڣү𾪵Ҳ⣬Ҳû뵽᳤ؿڣѹѪ̴ؿںû˿ѪҺΪѪûд̴ࡣ
ˣ֪Ҳ֪ˣԣһҲýˣе̧𣬿񱩵ĽŰ֮һƬ쫷ױݣռ飬ɹǽ±顣
һг׽Һүԣһ̣û˿ֵĴ㡣
СүִУΣүʹҲҪүŭһۺ;ѪƴףȴǱҸֹˡ
үһվ˫ۻϣ˫ֳȭ˲䣬һޱǿԹڱӿֲ·ɨǧһϯ˫֮ϣɽȻ෴һ
ߣͷ˻̶֪νǱǳ׼ʶһʵװصھϿգһ̣һӰھ󣬾Ҳһ¡
ǹɿֲѹүܵһԿܵϣϣη壬̧ͷΪѣӰǵͬoһƺ棬ⷽס
ȻȴûܵӰӰ죬Ȼ˫۽գɫƽͬ˶һ㡣
߾еӰҲ֮һ޽ź;һĶ
ֻؽֻأ
žȣն£ӰǱ޽Ҳ֮ն䣬Ǽ̵Ŀռ侧Ҳܲס޽ǿֲƻһ֮Ѻۡ
޽ʱܵĿռΪܲסǹɿµƻѾˣͻȻ˫͵һ˫ȭ͵ػ
ٵȭ졢ٵأ
ɲͬԵ۳ɵľȭӰˮһ㣬һԭĿռȻԭһǽٴ飬ȭֱӺ޽Ǿ޴Ľ֮ϡ
̣
ʱ䣬һǰδеԴ籩ھϿըˣ޾ĿֲʾĽ˺Ǽ̵Ŀռ侧ڣ໥ѹ£ͬǳ̼䱬ըһ㣬ڵĿռ䶼˲
Եһɿİ
Ǳ޽;ȭײ֮󣬷׷ױ⣬ҲһƬ棬ש߽̼仯Ϊĩ
ظӣ̧ͷ˿ģӰɢȻһǱӰȴײģǾ죬е˿ҲѳأҲٵطв˺ۡ
СֻϣȻ˾춯صľѧǿѧֻؽˣҲˣо֮ɫ
ھĻûκηӦ૵ǰˣүүȻǹܣûɶǵĳŵ
һ˲һֱֻסҵĲӣ߸߾𣬴˿̵Ĺû˿֮үǿֲнʱܵ˿Ҳ˹ȥ
˾춯صѧȻ϶ûӦڱУ쿴Źңɭһ̣һɳǿֱҵĻ꺣


ʮ һн
ΪȻҸղʩչٵȭжֲʹӵеǿѧֻؽҲ޷֮ᲢۣΪߣǿѧԶƵռҲ⡣
ԣŹֲһžѧ֪ҲԸ׳ս֮ԣû˿ԥ׼ֱѻȡžѧ
֮Ȼǿ󣬵ھ죬вСĲ࣬ϾҵΪ̫ˣټϴʱˣ˿ѻ⵽ɡ
žǹǿ֮꺣ͷʹѣɫ԰ףʹʶʼɢ촽΢ضž졣
֮һ꺣󣬵һ꺣̨߽ʱѣλʥΪȴӵԶʥ۷ߵսѾΪ𾪣ȴû뵽ҵ֮Ҳ˱̬̬λʡ
ôҲû뵽ڷ˻ؾ󣬻ĹŴ½ܵ޴в츳̾磬һжˣǱڵвǽɱҡ쵭˵
˵ţֱ֮ӳŹҵĻ꺣ӿȥͼȡҵļ䣬õٵȭ֮

ʱһʹࡢ̶˻𣬹ҵĻ꺣һصֱ꣬һ̣꾹ȻܿƵرǹɡ
ת֮䣬꺣ڵ֮㱻һգŽ̨Ҳ⣬סҵֱĴ£˫ͫ͹û˿ɫɫ԰ףĵŹң嵹ȥ
ôҲû뵽Ϊһѳɶ֡ȫʤ֮ʱ㱯ҵߵ걻һվ³֪
ʱһƬͻȻƷɣүӷ֮з˳Ĵһۣһ˲˹ԡ
СӡСӡүң
֮еĹһ۾үһ˿Цݣ걻ɵʱȻڻ״̬Ǳʶ֪Ȼүţ֤϶ˡ
Դ꺣ľʹδɢѾͶˣҿ˿ǰѾľ죬ɵ̾һջɥʵȡ
Сӣ׷ʲôôû£Сˣүʵ
ԣҲɵðүһۣûүʲôѵôϣ
Сӣ֪ү˼ʾôģô꺣ûһ˿̨֮Ҳʧˣү̽˾죬־ѾʱʵвС𾪡
ʱһұһˣǾĶ֣ʱΪһжѳ˱ذ֣֮ȴû뵽ʱȻ־Ѿˡ
ôģΪ̫̰ˣͼҵĻ꺣ȡľѧȴ֪һ꺣и˵ֶα˵ٽţͳˣһش
ԶŴһֱǹܣҲδκ˵Ҳһֱֱ꺣ԶŴеԴֱһμ˺󣬷һС
ԶŴǺҵģҽĹŴ½ת㰲һУΪ˹ܹڻĹŴ½Ѹٳɳ
˵ıֶΣλˣү׷ʵ
ҵȻλһؤһĹŴ½ⷽؤ
үҲô࣬λ㲻ʶֻ֪˼ǰһֻûˣҺػش
ʱͻȻеתͷŶ˵ˣЦЦ
е߽󣬿ŵѾľ죬ɫָžʬ壬촽ˣ
ҵ˵ͷʱ˱鸴ޱȵľ׻ĹŴ½ʮꡢľȻˣҲ޾ϲãڲ֮ˡ
һ˷ػĹŴ½󣬵䡢ϢڻĹŴ½ıѸɢȡ֮޾ϲá˵Ļ֮
һʷԵףһ֮ãǻĹŴ½ħҲˣڵ֪˾ɵĺϢħҲ延죬ħ߲ǰʥޣ
ΪʷϼԵħ֣ĹŴ½ħ֮˺֮ǣҡﶼһжǾıɵģҪħҲܺߡ
ҲûҪħ뷨ǿƴһɱϾ󣬶ֻΪܹߵ֮ˣħͻĹŴ½֮ĳޣû̫ں
ħԸͻĹŴ½ദĳ̶ֳϾѾõĴʽ᲻ͬ⣬߲󽫺ħദߺĹŴ½ˣܶ˶ͬ⣬Ҫħ塣
ǹԳ棬һ֮ʧĹңڻĹŴ½жмߵĵλʥַĴڣȻҶˣȻ˷Ե
ħ֮󣬻ĹŴ½Ҳͬʱ嶼ԹΪһ󣬻ĹŴ½ħ׷˳ǧҵĵ񣬹Ĥݡ

֮
ʥޣŨŨϲΧ۶ǣͥ⡢ŵƽʡ߹źɫĵϿʼݡħļα۹ͥСʥλҲԵš
Ϊǹ֮ͥƾһ֮նɱ½Ҵ֮գ½Ĵϲ£߶ϣܹǰʥϹء
ϲķΧŨڹȥЩУһֱǷλ֪һ֣񣬴½ؾҲ߲Ĺ֮¿ţԸҲʱʵˡ
һ磬˶ֺٽʱ֣ǧ̻죬ʮףĿ£ҺȻ˳鳵Źͥҵĵ۹ȥ
ҵ۹Ѿһ̺Ϲšֵ֡ĺһ޴ĺľߣȻͱͷڡϼ֣Եʮֽš
ȻţȴҸ
˾֮ʱͻȻ΢ĽŲһֱ̣ӳſ˫֣δҿͷϵϼ㽫һͬӵ˻С
ڳΪҹҵķˣЦһɿһֻ֣һӱ㽫ͷϵϼȫҵߺ죬׷ɬؽͷڹһ
ȻһڴѾãŹҵӣȻЩɬļ䣬ҲؽӵڻУеиԼһĹ¶һ·ܶתڻĹŴ½ֱ죬һ֮׵Ϊϧ
һҹעǸ֮ҹǹ財̻Ѥãգ׺ǳ˸ҫ۵Ĺâ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================