==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣʧĳҹ

ݼ
һԽ½аĹ¡ţа


Ʒ


;鱳һЩ趨
кü²˳ҹһЩ趨ţԽصسʱŪһ³̸̸ҹһЩ趨
ţȣȻӢ˵ͬģôЩѾҪˣôӢĶȥˣѵʱӢ˻ûгȿȡλڴӢ˵ٻʦǳĻǳҹֻôʧˣΪڳҹ趨Щٻʦȫ֮ΪʲôٻʦӢ˸Ʋˣԭʵܼ򵥡BUG
̸̸ٻʦ⣬Ӣ˵ĴԭŴҲ֪Ƭ½ϵԶϰ߽ȺսۺʱսĹʼնħ÷ͷװԼӢǴ󲿷ħƷ첿ӱ˴ɱٻߣ½ʵ쵼ǣǷʹħ˵ĲӺ֧ߡ
Ȼ200ֹħ񿴵˷֮صĴ״η֮սӰĵʻͼۼħָԵĺȴá
Ϊ˻Ӧϲ϶񻯵κ;ΣĴʦǡǿٻߡɹʶеĳͻԿɿغϵͳķʽǳһӢ˵֯ĿڼලηλսѧԺӢ˻ʵ½Ȩ֯ηĽ
Ӣ˾Ҫ۶ͨرصľӵвͬٻǸٻһӢۣЩӢûʶСսЩСɳٻͨˮŦ졣ǽھжԾĿȡʤʤΪݻٶԷˮŦЩͨᵽ֮ء
չٷ趨Ҳ˵Ӣ˵ĴΪ㹻ﱤ㹻ǿǿܹѹ½ϵйңǲǿбйˣȻأˡ
ȻȺǿѹеĹˣΪɶɴһͳ½أչٷ˵ٻʦӢ˵ĴΪ˱ά½ĺƽôһBUGˣһ߿ţŷŵ˹ˡ
ҪֹһеķӵĻǸɴйȫɵƵһףǸƽҴһҵĴ½һͳһĴ½г
Ȼͬѧ˵սѧԺʵȻǿûǿѹйҵĳ̶ȣֻܿвμӢˣǾͲˣҴᣬôʵȺӵĴ˵Ͳ˵
ٻʦӢ˸ҵĸоǣȭͷϷΪ˸ϷŪһıǿɫĻбôһǣǿǺܿϧµļһûбѩ˾֯˹½һƶBUGıоͳôһŵ硭
Ȼ̸̸ٻʦ⣬νǿ֧ߵĶɣܹ֧ЩӢ۵ٻʦʵﱤ˵ĴڣȻҲ޷ѹЩӢˣҲ϶޷õЩӢ۵ϿɣٻʦӢ֮Ӵӱ˵ǲһ˫ĺ塣ͺñͬ齫Ȱһǰܣֻ˶˽ѸǰٻʦҲҪںѧʹܿ
ʱսڽСѸǰھ͸Ӣ۲Կƣʵж֤ǵʵ
ܿ
ٻʦʵԹǿȻӢܹ֧֮ء
ǿ֧ߣ޿ɺǡPSлһЩͬѧϺͽ⣬ҹǡ
ȻTMˣЩٻʦΪ˵ﱤոֹٷCGҲɣ˵úNBôǿƵЩӢЩɡ
ȣʲôͽԼ¶һ֪˽ֵڻҾͲˣЩϬӢۡϬӢۡ
½ػߡػһܻһػ߳ƺŵʵжǿ
Ȼǿĺû֪ͣȻûоս˵жϬǣٻһܹԵСޡԨ޿ڣأܳԵ
Ȼ󣬱ˣ˲֪ˣңǷˡˡ
ӰҾͲ˵ˣǱ̬˵˵ԪɣλӿܹټһɽڰаɽľУ˵ʵŲţ
аϣǸðñ˪Ůɣ׿ǿǻϹˣиɵһҵİὣħҲǸ֡
ʲôҾͲ˵ˣٿͽ֮α˿ǰܹɰŷǵĺڰȫ˵ţ˰
ЩӢ棬һʵǿħģǣһɵսѧԺȻѹЩӢ۵ǿڣһTMĲֹһһȺ
ǺǡȭͷTMڶң
ǶôﱤˣһƵʲôŤҸϿ쿪ǰͨɣŵǿŲԪħѾԿսˣһȺūᶼûнδļһﶼܸɵϣܵһ÷ˮˣTMһȺǿħļһںһ֪ɶʱԵһɴ̻½ϾȷǲԲУ
ҰЩʵǿNBӢ۸ķӵеǿʵЩٻʦɶǿܺǿ⣿ǵıأǵľأȭͷTMһ䡰ٻʦصġͰҸˣǺǡ
ðɣԹٻʦ⣬ҹóĽǡ趨ѧԹˡ
ȻһЩ趨ˣźܶѿڣҲ࿴ˣԣûûӢˣʷ֪֪ĳʿһˣ֪ĳλĳŮҲ֪ĳλӽӡЩӰķչ
ҹдһȫչٷ籾дĹ£Լ֯һеһеӢ磬Ϊ˾ķչԭ׶֮سСϰֻûѱ䣬Ҳŵ˹ĸߵȹ壻ԼĶһܵܣȳ˵°ػԭĸñһƽûдȿȡû£ϾҪ˵ˡ
ȻӢ۳⣬˵ʵҿͬҪľǺӢǵĻ㳤ҹҲǺܿϧҹֵľܳʮӢۣڶʮˣܹӢۼҲûΪҹΪӢ۶£ҹһֱϣҵĹ£һͬĹ£һԼꡢԼϲŭԸĹ£һǳ˳ݣŮһ̶ģĹ¡
Ȼ֪ôдܲϲڳҹĳɼ˵һ㣬ǳҹǲһģһֱãдһ¶޷ԼԸдܹΪνĴҲκεĿ֡
ܿȥôҹԸ㣬չǰģһͬ硢һҹе½һջܶжůĹ¡
ôңһڴչɡ


һ ֮



ҹĻʹ߲ĵƻϢڴ¥֮䣬·дĹ¶ƻɺƻ֮䣬ȴܹ֪˭ɾ˭
ҹɫٵĺܿ죬żĨȵİѵһȻейط˵Ҫˬ࣬ʼվ죬յ£ʱȵġ
ʱ佥Ľֵϣһ˹¶ڻƵ·£ҹҴң·˴ҴҡȥӭӶȴһɱ䡣
ǵƻ֪֮Ľһڡһһĵľ
ӰȻı䣬ųߵĹڰ߲ɳĽĳ޺µлƳʱԶĵƻ룬޺ҵƣ¥м䣬ӳĵҹջʵǳҡ
˵ǰ򰵵ĵƻԶưſ貵޺磬ֻԶʣͺƹºۣһƬ٣׽͸
ģ˫УƻڳиڳеĵĮ
ʮĽֵһˣư˸޺ƹҹɫɢ˵ɹâ·ɫӳͨ졣
һж޹ء
ӿĽŲǹҵԸһͼ۴߲ˣҹĻٵĽֵϣƵ·ƽӰúܳ
Ȼǲ֪ʱبڽֵǰԲιĻȴֹסĽŲ
⡭ǡЩȻĿֱҵľ޴ɫĻʶĹˣȴҹɫ½ֵϵƺûпֵĹĻһ㣬·ĻʱԶߣȴûпһۡ
ʲôɫЩȻ۾꼸ΪԼ˻þ
ҹһʮһͷɫĶ̷Щҡ껹ûлعһǿʹӹĻӿ˲佫벻Ļʧ˴֮ϡ
ħԪ1994꣬һǻҹգҫųҵĹȵľ޴ųβͣ˾㵵֮УصħŰŵĶӵֵ


һ 
ʯ½½һͨСûԳµزҲûʫ续ΨһϵɫڵĶӵֵء
ӵֵصش½ƫȴҲСǴ½ħ޾ۼ֮һ
һ˵ӵ֮ɭĴʯľӦֵܴڼȡʣȻʵϣʯȴɭֻöٺô
ֵ෱Ұޡ׶ħޱֵʴǿıϡ
һԵСȻû̫ĴĹ£ƽС⡣
ڽ·ңӵȴ϶һλδ֪͡
һʮҵ꣬Ȼһͷ׻ҲӵͷȴԵ΢ɣһƾɵԴ¿ǰµ
һ鲼ϲͬĲƥֻС򳤸ǲϼƵĲϣϧЩϵȲȴԵòƲ벻֪ҰƤһϳһʽš
ǸһֻɰİɫСޣһֻܿɰС׺żᷢߴߴƺϵһжܸȤգһ˫ںڵĴ۾ǡ
϶һԶѶС塱ǲ²ţȻȴԵúܳĬԣյʱ˵һ仰ֻǵǾһʱĬĬڲԶĬĬǵĽ̸ȻԵúܳĬ䡣
Щȴܴ¿óһеĺ档
һͨСʲôֵλԶСأ
Զ׼϶ĹȣҲǵ°ȫͬأҲġ
ҲûнܹԼݣǣǱĬ²⡣
ʱԵþȵ˵ĺܿ죬ģӦĴڣӦ̸졢ʱվһĬֱ꣬¡
Ѿʼתˣ꿪ʼĹͨһʼ˵ǿĿİģƺһѧ˵Сһ㣬Ž
Щ˸Ƕȵ֪֮⣬ûΪ鷳Ȼʡû뿪ǵ֪ĹѾǷǳңԶľˡ
ңԶľ룬Բͨ
Դ꿪ʼǽ̸֮Ҳ֪һĬԵӡ
̸ʱһ㲻ҿ˫˫ڵƺ̺̫ıˣͬһ̲ˮЩʵũ˵̫
ƺܾͨ֡
һյǿɭĶӱڴСʼִ˲ƣӵɧǵĶ䣬׼ɢӿʱȴƺĳ־һ£ȻòСǿɭʾһ
Сǿɭ˵ƽ氮ޣòһֵˣȻĲѣʾû⣬ֱӰƽԼ䱦ļݸӡ
Ȼ󣬶˵Ǳһĳ
£Ҷż©˿˿Ƶ⣬Բϵ껺˼ңͷ΢ڵĻҰ׷˿Լǳδ˵һڹžɵСϻصš
Ȼԣܶʱ򣬽ַֻıԿԵļʹǸܵŨŨıˡ
˵׾ʲôأΪ˱ˣԻţȻȴûиǷʵĻᡣ
꣬ҽ꣡ţƺǿʲô׷ʲôǵһ֪δ֪ӵ֡
Ȼȥļһ㣬̤Ϧͣ˶ӵֵصķ뿪С
˺Сӽ٣ʱնһΣÿɹһֵƷȻٴʧ
Ǻסÿѯ֮ʱĬȻ
Сǿɭȴ̾ˣÿСǵһǰӽ
ʱܲˣҲһЩʹ½ȫͬĸȻԹ죬ȴܺЩϲֵСǴʱҲչѽѽĺš
ǣСʯֵϣһĸҥЩͯвϺӦȻöӹ˸߿շİƣԽ۵ɫĵȺ˼
ʮ·ݿʼ㽥øˣʱ²һΣȴʱҲûʱȥעˣΪյٽÿÿæĻСǿɭҲֻʱϲֽоũ֮С
ֱѩɵһ죬˿ֻӲĳС׺꣬һðƮɵĶëѩ̤ǰʡʡĳǵĵ·Ӵ֮ǱҲûꡣ


ڶ жѾ
ڴʯ򳤸ǷǷǳĴڣ־ԸǷ˸һȵݣΪ˵ʴ
λ˵ĸÿɵ˰Ҫĵ࣬ҲˣǵԵòôȣ˵һõҸˡ
˵ǷʵԵ۶ĴԺգȴΪɷս뿪˵۶СԶе
˵ѲɿȴŲơ
ڴԼʮ·µףһװξʻ˴ʯСֱʻ˲˵ĸۡδһڴݡ
ֻܸΧڶĻܲλ˵Ե۶ĴﵽǺεȾ춯صĴڡ
ڵڶգǱ㷢ЩڶࡢװĻפ⣬ʿҲ񣬶ȻҲȥŶԷ
˫ƽµĹֻϵСǺ𣬾ܵӪԱ߿Щվ²ľǵѵ
ǿʿǶԴ˲ûбʾҲͶԺǵΪβˣֻżǲ׼Ӫ
֮⣬Сƺûб仯
Ҳ˵ûб仯Сĵڶ죬Ƿֲ˵ĹۡһŮ
ŮԼ18ңһͷҫ˳Ľ£һᱡɫʦ۹ճ˵ߣ֮ϴһȴһ˿ǿϢµŵĸоͬڼɰСһϧ
Ůƽ̸ֹǿԿóһнĹ塣
Ͳһ㣬ŮҲһƽ˵ƽͿ׵Ĺ壬úƫƧСϣѾͬŮһľɫˡ
˵ǲ˵ˣڴ½ħѧԺսѧԺޣѧԺż٣˳Զݡ
˿ȻȲϵ۶ݻ룬ҲӦõÿİɣһεϣЦʵǣǱ֪Ů˿
ܺءǳš
ʱǻῴ˿Ͳͺһ﹡֮ɢµͶһ㵭ĹâŲԶߴľ赲ߵĶӵֵأԶĿ⣬ƺѰʲô
ʱŮҲеĴкȻһֱѩ׷ɣŮ뿪֮ʱΪֹȴûܺŮκεĽʣշİƺʹشСϪһ㡣
żȴԶύ㣬Ϊͬһ硣
ǣҲֻǼУҲû˺Ů
һʮһµ׵һ峿ʱѾת˿˿Сֵĸ磬ǵ֪ǴѩԤףǲ֪ĲڣΪ˿ŮյһܵϢ
ʲôҵˣŮöг˾ϲţӵֵڹ
û٣һǼֵ̽̽ÿһ䣬Ȼħ޵ϮʧһЩֵܣջǸ̽ʾֵȷ˴µķλϢľʿҲһ˿ļһ£иҰޡ桢ԼЩħޣǳԾ˿ͷҲһ顣
̫ˣ̴ȥдͳֱҵȻ̻ص۶ȥŮ˷ܵ˵˵Ů뵽ʲôˣӵ֮ʱжʲôӦû
ûУʱʱɧֵǵСҰޣǸ鱨˵Ķӵ֮ȴӰҲ˵Ұˣ߽ħ޶ûΡʿȴûмκԼۣǱҪʿܶ鱨˵ܲ⣬ӰָӹٵжΪһʡ
ѵʲôıŮţڱʿ½Ĵ֮жôҲûٸ߽ħ޵ϢŮ⡣
Ͼ߽ħ޵ǻ۶ôͣڵ°ľӣܲǻǲΪãΪ˵ߵĶӵ֮ȻûκεжŮеһ˿ˡ
û취ˣǰ̶ѨҲôϵ۹δֻСһˡ˼ãҲû뵽κνŮջ
ȻʱŮ֪Ϊ½Ľı仯
ķԸ١ʿӦŵ£뿪˷䡣
ĸоѵʲôΣ𣿡ŮǵԶӵ֮Ƕӵֵڵĸ߽ħ޵Σ߽ħȻԶһħ޸߰ӦòΪνʶشԼĵƴɣϾǿɲµҰޣǡΪлǳ˵أ
ˣŮúһҧҧô˵ҪѾûʱȥһ˵֮Ѱˣ뾡ҵȻĻϲ𣬵۹ϲ𣬼Ҳϲ𡣡


 սƻʲôϲ
⻺ٲߵĲ®®ǰһƬĲݵأΪӾϥٲߡ
һưܵսϥͷżɽˮʪ԰׵ķ˿˫Ŀ΢գûб겻еĲɣһֻѩ׵СſԵĲݵɹŶټ̫
Ȼյ֮˵ůСѵõѩ׵ĺβʶڶţƺС˵ֻҪĮ߱㹻ˡ
ǾĬȴˡ
һֻɫͷһѩ׵ëһ˫ѪѪ۾˲˿˿η塣
ɵͷת˼ȦĽ
ʲô𣿡˫ۣĮʵ
һճӼͷ˫Ŀһ˿⡣
һεӵԺһĻǰ
ԭȺҪҵľȻǴʯ΢΢ۣƺѾ˽һУǾȵʾ䣬˵ȴǲĮ䡣
ʯֻһ˵ᶯʯͷ
͵һƺηϵıϢһ㣬֮ҲƵӿˡ
ˣȥǵĿ˰ɡӵ˵תȥǡƺеˣǧ򣬲ҪҵĿݵð
ߴСɻգգۣ̫ӵ˼ڿ뿪̱ı׷ȥ
ءǺ糱Ұ޻ȥ׼һĹƣ˿ŮɵɿǵģȺħ޲֪ôͻȻ鷳
һƾɻ棬ԴǹžɵĲԫϱдĶʢϧȴʱĥ½绯Եưܶ䡢¼š
ŮĲЩԫϱڴЩͻȻħһһĹƣ׺ħޡƽҰĸɫѪҺͿʥأ˵ĸֲȱʬبڲƽ֮䡣
ʿǷ׷һ΢ԵƾΪĽƣ͸ɢڷ绯صĽϢȺƵĴſƾеĲȱԼǰǸŵġ塱
һߴ壬ɫԼңɫ·Щ·ʱʱ˸ˮɫâһڡʯϵ·š
ѵ˵ΪűħŶõľ޴ʯ񡱣˿˼ߣԶħħȫûʲôð֡
ءһǺȺһĹƼʼ
ôҪǴȺĽȻǰƿȺİΧ뿪ɭ֣ȻɫһˡŮһվеħȡ
ҹħ޵һڰ֮УͲôסȺƵľټϲϤΣؽһܻȫ³
֮£Įӹصĸﺮ䣬ӿȺ̵ͬĽӿĻƳ˿һֻ¶ҪЩʿȻͨʿȻͬһĿ¾ҹûһ˱ɫ˶ֻǷ׷սе׼ӭС
ȻȺԽԽԽԽýսʿܿҰ֮ʱߴһͬСޱս
ȻۣȴƺĳصĴ͸һᴩս
һ̣ͬʱһɲǱֹͣһ㣬ԭ̽ˮӿȺ͵һֹ˲Ϣ֮ͣΧˡ
ɼ뼫ķͷɵЩܣĲľƺǰĲëѪħȺһȺϸİս֮ʦ
⡭һ£㲻״ȴҲǣȺʱ˹֮С
ֺѵǶӵ֮ˣ˿ƯüͷԵЩɻ󣬡۵δ˵һָ߽ħ޵ĽͬСһ㰡
աաաĽŲ˴ʱԼžսŽŲĿʿǷȺſƺӭǵߵһ̣һӰսԵ
ࣿΪ˿Ů͵һˮŵĹâôܣѵǶӵ֮ôܳΪӵֵصħ֮
ûŮľȣĮӻߵȺǰ棬ߴκ޹˼ɵĳ˵ǰ
һӣһͷҰɫӵĳȴԵЩưܣϱһͬƹžɵս˾ѩһıϢĮС


 ӵ֮ Į
Ե°λδ㴳ҵأǰҵ£⣬ǵν𣿡국Įѯţ䣬֮ȴһ˿飬ƽֱ֮дŵһ˿ĮЩþսľʿҲɵôһս
ð𾴵Ķӵ֮һᡣŮȺ߳΢΢һʾء
Ŷʶң΢΢ۣĮɨŮһۡ
ڴʯСһܳɫءŮ̬ŶƺǰӲħ޴Ķӵֵֻ֮һ𾴵ּһ㡣
ǡȤСѾͷ국ȴκεȤҲǽƻѾͷһһֱҵѰĳ֪ĶҲûǣϾΪһЩνµ°ҲҵķҾж߽ħǲ׼·ϮȴðܵҵĴ𣿡
һᣬŮЦ绨ûбӻеŵҪ֪ڴ֮ǰ˿ɻûкӴأ֪Ǵ˵ˣ˿ǾƲ˿ðġ
㲻úҷϻˣ국Į˵ҶǴˣû̽ˣֱ˵ɣҲͬΪķϣһҲ˵
ŮɫĴܻȺЦһѡ𣿡
㲻˵Ҳǿ뿪ɣϾɱ°ĴҲǺ鷳ģҪ֪֮һ˾һߣҾһɵģ´ҵڿǵӰôȴǵľͲǽĿˣ국Į˵ţᶯĴʯͷʲôãԼǵ⣬ҲһãͰǰҲ˵
ˡˡħڴﶯõʯ˷˵ͳߴȴȫûκá
Ů˼룬ϵǵľģǰõһСսǵ°ĻӼĵŵ˹зʿڼĵµ˶񶾵䣬Ҫд˵еԶħ֮ڲܽ
Զħ֮𣿡국ʵôͷԵ´ʯҪҵԶħ֮ڣ
ǰɣŮЦԶħ֮ǹŴļߣɿʦħƳɾʯܣȻʯ¶صķģʱţĻտ۳ģĶħʦ˵ǺܱƷھ뷨޿ƥеǿЧ
ϧּʱʧ½Զħ֮ڴԶʱڵĽеĲдƷϧ쳣Ů˵ô˽һеǷҪأҪ֪ħ֮Զħģʧȥ˺ģħҲȥŶҲ𣿡
ۡûŮƤʣֻǵ
ʲʲôŮһ£ƺû˵Ļ
˵ۣظһ飬ֻҪǸóҪĶħ֮͸Σ
ǡʧȥħǻħ𣿡˿ɻ󲻽⡣
ȷҵ£국˵ţƽ˵һпʵǣΣȻҵ£͸ʱΪ׼˵ˣһȺѣ˵ĻǻΥ𣿡
Ů͵һ𣬲ɫɨһͬ仰ȺȴЩ߽ħ޲ûбֳκεİԼӵķŭԭ͵ŵͷĸˣ˵棬ֻħ־ɪɪ
ʱŮĿˣʶһһĴ֪꣬ΪΣԷŵĮŮ͵ظоһɳǵĺ⡣
ô֪Ҫűֳǵĳ⣬ԻøµİأŮʵȴǻһȻòɣӲͬһ㡣
ҹħˮ국Į˵
ҹҹħˮŮ͵˫ۣǶԴ˸еޱȾȣӣɫС΢ţŮĽ뾪̾Եÿɰǳ
ûҹħˮôʲô𣿡ŮľȴԵõȻޱȣƺҪҹħˮֻһͨʯͷһ㡣
ŮѾˣǿҹħˮȻϧ̶ȺͼԶħ֮޷ȣܷӵȴԶħ֮֮ϣǿǶڸ۹ϧսʰ
ȵȣŮ͵һ㶣뵽֮ǰص׿ĳֳԼΧڴ˵ħȺѵ
뵽ĳֿܣŮ۾ֻɰСһЦˣĻٿʱȷԷⳡ׵ĳˡ
ģ𾴵ܶҹħˮֶ̫˽⣬Ů͵ҹħˮǹħıϡڸ۹˵Ҫսʣϡ٣ҵȨޣܶʲôŵһὫʵ۶ҶѩĴǣǻľġ
ôڴϢˣ국˵࿪ӣȺ˵ǻÿѵҪλС
͵ͼԡ
ߵȺʱ׷ɢճһ㹻ͨĴһ˫˫ĿעȺǰĵˡ
ôڴҵϢɣŮ΢ЦţŶʱķֱǻټġ
Ըɣ국˵һֱĬŵѩС޷ˡߴһŮ
ǺǡܿɰСһأŮ̾ţôʹ˱ɣ
국Ӧһ
߰ɡ˿ʾھʿϣȺз뿪ͨ
ĬĬĿȥһеľʿ߹ĮĿţƺĴŹЩǰڴɱġ֡
ȵȡۿ˾Ҫʧ֮УͻȻڡ
ǰŮʱ˽Ȼ򶨵תЦʲô
ǾʹЩ֬Ⱦ국ɨɨк˵ʬ壬ʵ
ǸǸǸŮһ㶣ЦˣˣǸʹ
ŮָµľʿǷ׷׽ȥսѵʬ屳ֱƾɵķֻһ̲̲Ѫ͸Ұħ޵ʬ壬תȥ
һΣû˵ǳĬվƾɵԣֱŮһ˷׷ʧŽĿƵܵȺϡ
쵽ӱɨħ޲ɵʶŲŲ塣
ЩʬȻ󣬻Լĵط´οȺʱƻ֪ͨҡĮķԸһУûٿȺһۣתƾɵ֮УҲûٹȺдëȻľ׽


 ĳЩаĵ
ƾɵУӻУħŵľ޴ʯͷԵĿ߽ˡˡ
ȴûпһۣһֱԽ޴صӰ̤
ţûҵ׼뿪국ĮķԸţĮıӰʧƾӰ
ˣ޴ʯֲ̧ڵ˫֣治֪ʱѾնϵħͷ˼š
ˡˡʯӦһæվųصĽŲ߳ţĴڸߴƾɵſڣһ
ϦϣʹƺĳΪһᶯʯһ㣬ϵɫķϦ·ĵ⡣
ڰУŲƾɵħƸӦĵ׷ſĹԪأɢůİ׹⣬˺ڰ
ƺЩƹҲ޷ɢǸϵĺڰߵӾͬԨߵħһ㣬һĺڶһеĹů
бľͷһ޴ĵ´ĵذǽϷŸɫ뵭ɫķģķĽһ޴ħ󣬶롪һŮ˴롣
Ķƺĳֱʯ֮ƷɢĵĹߣ߻۳һγһ۹ưЧŮϣĳ𺳵
ŮԼʮңһͷѩ˳ĳԺһβ֪ҰƤëƳɵȹŮߣ¶ϸ
ŮļСɫѩѩɫ֮䣬·ŻĹ󣬾޴ıŵŮ΢΢˫ۣ񾲵Ϣڴƺڰɢһ㡣
꾲վŮǰһıעŮѩͬһ겻ⶳĿ⣬ܷ˵ůأ
Ǹ˰žĴͻȻһͳమŵŮΪħԭѾǧڴħ֮ȴԼ޷ȻŮӴ˹¶ԶֻܾĿŮ񾲵˯գŮЦ̣ô˸жĹ°
վ籾˵ӦḧӵգȻһӣ˵ʲôһ㲻ٳ˯֮Ļ𣿡
ɾעŮƺͻȻֵ⡣
ңٺ١⵹ҲǣҰСŪҪǻңҲԼġǸͳ˵Ի
㡭ⲻ˶ˡ국
ӴӴǸƺӵĻػ˷쳣ڿ˵ˡٺ١˵ҹħˮٺ١ǸСԹԵİѶҪ֪İ
ǡѡ񡣡
Сӣ㻹ŰǸЦ֪ҪʲôǿҹħˮȻۼϧ̶ȱȲԶħ֮ڣɼֵȴԶħ֮ҲȲϵģǵǸʱ˫ĶһһҹħˮԻԶħ֮ڣʲôһҲ֪Ӧòܱ;ˣһھҪҹħˮ㻹ʨӴ󿪿ڰ
ļֵܴ֣국£ȷʵǲܴɵһףȴδء
Ҳ֪δأǸЦһΪѾϴɾջŽأ
һʱ䣬ڰĴֻо޴ŵЦص
ӣĬȻ
ιιЦˣǸ߶߶ôҼǵõǸİɣʲôҪʣôøһ
ӣɳĬ
ðɺðɣǻ⣬ûлػ˼Ǹ˵ǸСİҹħˮĿϽǸɵĽҼǵǸɰСӿǺϲͷԵĴʯͷġ
ӣĬţĬãڻĿˣﶼҪԼֵʯԼôļֵԼСѩҹħˮӶ֤Լһͨʯͷ룬ԼῪĵġ
ôȻ˵ǰҼǵ㲻ϲЦǸ棬ģľͷ֪ʲô𣿡
Ȼ֪ڿЦ㡭ֺαص棿
ӵĮڴڻصΣǸȴûƺҭסһ㡣
һ̡
ЦڴлصţſͷС겻ɵýͷ볤βУ¶ˡܲˡı飬ʵ˵СӣЦһ㶼ЦҾȻ㶺ˣһ㣬Ϳ԰ˣҰɣ΢ķˣ
ãЦֹЪȻǸʵٴ
ҺܺأҪ֪ﶼĳȺݵλ൱ͬܵĳЩ߲˺ʱȻҲܵͬ˺ȴ᲻Ĳ˵Ǻ£ĳһͬĽҲ䵽ԼͷϣǸٺЦС࣬ԣԹʷϷǱ󼸺ûк³Ϊǵսսĺʲôʱ˾ͻήٵԼϡ
ǻֶأǿ׳ȴܱʱ䴦ѹ£յõֻһǸ
ߣҲҡ
ԵͳڴлصɭĴУԵ˵ˡ
ءߴɭɭС걻ŵëˣæͷͷУɪɪš
ȻӻڣԱȴɢ˴֮ڵɭһ˿ǡΣҺθɣ
ٺ١θɣθɣǸ˷ôȻûȺ߽ħ޷ֱʱһôħ޻ֲܵǵˡŶǵǻ￴ı
Ȼأ국ĮţһƬ
Ȼ󡭡ȻǴһ𷴿㡭ԭ˵һ룬ǸƺʲôɵЦţһԭǹôİ˵ЩСһǲҲͰˣһǷɴɱˡٺ١ڵǼ㻹ڹڻء
̫ˣ̫ɶˣ̫аˣǸ˷ܵ߶߶ţһ뵽޺ļһΪҵԭа˽Įǡ
̫˷ˣǸаЦ̫˷ˣŶ˼Ҷʪء
аĴЦڱĴлصţԶԶĴħܾͬһ׷ͷȻһУƺ޷Ӱ쵽ǸĬӡ
վţĿǰŮƺһѾ޷ŵУܷһ˿Ĳһ˿ůأ


 Ҷѩ
½ϽΪǿļ֮һھһƬҵ½ϣ°ķǽΪȫģԶսʹóٽ°ŵ˹ı߾֮⣬ĳжһƬƽľ
ЩͬʯǶȺɽӹȡƽԭ֮ĳ֮У۶ҶѩΪҲɫһˡ
Ե°ʵۼһڴ˽۹ҶѩѾİٶʷĵ۹ԪԶָһƬɭֵķҶѩ˵Ҽһ۹Ķǣ
ľӪ֮£ĳгΪ½ʢ֮ǡ
峿ųĲ£޴ĳŻѵȴڳڷ׷ӿڣڴʱһӱ뺷ľʿԶڶǵ°еĽɫսԣ˻δһɱ뺷ľսɱ¾֮
·Եڷ׷Էɢóһ㹻ͨеĵ·
һɫħ۵ŮһȣʿĻƽɫսԵ׿ɫ۹ճ˵ߣ΢΢Ļҳȴ϶ǵ
ŮĴ£ʿǷ׷׳˵۶ĴţӭųĳĴϱţĿֱָһȺߴĽʳǡ
ֵһеĸߴѩֵ°еľ΢Ĵ·׷װڶţƺڶǰԶŮк
׵ķҶ˿˿Ʈ䣬˻ȻƺһƬ˵ѩ֮Уһ˿ĵȴ˿˿ġѩ˸Ϊֱ߾¥߶һ㵭Ľ⡣
ӯѩ㣬ȴ۵Ľɫ⣬ǵ۶ҶѩΪľҲǡҶѩ֮
ȻյŮȴעûʱȥǰ˵ľڵõϢĳĿ£ŮһʮڷĽֵ仮һ켣ֱǶȥ
նӵ֮ɭһŮӻصפأ˲ôƺ󣬽һЩҪעݲݷԸȥ֮󣬱ʮҹ̵ĸ۶Ϊıǽһб֮ϣӼĵ䣬ңĳ˼ûнϢǰ۶
֮УʳǴŻ˿ո߽޴Ļʳ֮ڣһڶ𣬡ˣΣ
˿תͷȥֻһŮǰϧ죬̵ֽͬʵһᱡһŮȴһ׽һŮߣһͷɫĳڷƮţȻĻɫȻ෴ȴŮŵĮ
ʱԽŵĿ˿
֪Ϊǰ˿ԺȴһͬޱϣȽ㻹бⶳ֮ʱǸһòƾһ̱
˻ͷ˿ЦԼȻ̫ƣһ㣬ԺǲŶӵ֮ɭһУǸϣȽ㣬ʱǻǱ߱˵ɣҷе鱨ˣûһء
Ϊϣȵĺ췢ŮɥҡҡͷȻҲ𣿡ˣͻȻػʳǣŵ˹ʲôµĶ̬𣿡
ٺ١ŵ˹ûʲô̬Ҳ֪ŮϷʵЦЦֻ֪Զħ֮ûʲôϢĻҲû£ĳֻҪˡ
ҡϣһ죬˶ţʲôʱ㻹鿪Ц
ŮЦȻȤ¾ǶϣȽ죬ӱɽ˱ɺСŮˣԶħ֮ʵѾҵˣֻǽûкͶԷ̸ףƿˣʾ
˿ƭңӦŮεЦЦƭҾôȤ𣿡
˭нôƭ˿ЦƽʱܴĽһӵµͱ䱿׾ˣǡӴ
ѧĴŮȡЦϣЩĵ
һ·ԺææµµŮһߴĳǱǰͨݺǱѵõϢĵ۹ʵۼʱ֮ϡ
һߴӣʱĴӾ֮áʱݺս׳ʱսķŨľ˿ӡ
ʹʮ꣬ǹѪ˵ΪߵĺϢԨƺ˿С
εʲôϢҵ鱨٣ķţֵͬıڰŵһоеš
˷׷׼ΪǵϣȱϢ˵һߣ̨˿
ģ¡˿ŴеûκεĶ࣬ҲûκεиûκεĴ⣬һԹߵĽǶȽһ˵
˿ķԣ΢΢˫Ŀ˼һᣬҲ˵ֻҪǿϸҹħˮһĶӵ֮ͬħ֮ڣ
ӦˣŮţϾӵ֮ɭȫڵ°֮ڣӵ֮ҲԼĹ˼ɣҲǣΪԼ鷳ңƾɵ·һӡŮӦ붬ӵ֮ϵǳռǲŻܵЩħ޵Ĺ
ӵ֮ڵ°ĸ߲˵ǸصĴڣΪ½ļ߽ħ޾۾ӵ֮һĶӵ֮ɭӵž޴ֵظ˾޴ɭֶ˵ȫһ޴ı⣬ȻΪ۹Ψһڰͼӵ˱ĵǲû˶õ޴ĺôΪ˿ղѡ
ֵ糱ͨޣʵǿĸָ߽ħ޵Ĵʹ⼸Ϊ˲ʱըҩһĴڣڵ°Ľʷϣζӵ֮ɭħ޷޳Űϯ۹ѣɭõ۹߲پģҲûͼֵڵħߴЭ顣
ħ޵᲻ͬبžʹڵĴַ򣬼ûжħ֮λϴʮᱻǻܣεȻܳǰ߶µЭ飬Ե۹Ȼģ޳ŰʷϼصΣСɵħȴδϹ
ֱʮǰʮĵ°ŵ˶̤붬ӵ֮ɭڣ֮ʲôû֪Ҳû˵Ӵ֮󣬶ӵ֮ɭڵħޱ㰲ؼżеͽħܳɧŸĴׯ֮⣬ӵ֮ɭ㼸
Ȼĵ°ж׹ӵ֮ӵ֮ɭڵħɲԽ׳ذ벽
ӡġŮͶӵ֮ϵǳ뵽ҹħˮҪǹֳ͵ħƺʲô
ôװ鱨٣ٴΰһˣξϣӳһȥɣҪԶħ֮ڣţֱӴҵȥⷿɪҹħˮɡ
߹ϵƺνҹħˮֻһͨƷֵһᣬֵһӡ
Ůϥ£һʿ
Ȥֱ˿ȥ߻ı˫ۣһĶӵ֮ȻǸ࣬ǳ
ߵĵڼžĴлص峿⣬Ҳ٣Դڻ۳һ΢Եüȵ֮ϡ


 ̩׶
ͬ峿ԡ£ͬΪߣ˫Ŀ΢գϥٲǰĲ®ԣƾɵսϥͷżٲƮɢˮ˿ӹȴһ޵赲⣬մ
СԵЩ޾ɣſļͷɹ̫ɵβеĹ걳ϣʶҡš
ӵ֮ɭԵȻ
ƺǶݵģһЦѵõоһȺ
СӣˡĴЦУһ
ΣͭɫƤ˸ŽʸУᣬ޴˰̺ţͷϴһеͭսԵôš
ˣԭſŵСβһʱ˷ܵķȥ
Сô飬ǰ겻ѡӴЦţС˷ܵķڿлһƯĻߣȻڡŮӼͷʱһɥ
Ůһͷ°ɫĳһɫµĽԵϸˣϱһɫİ͸ˮϵɢ˿˿Ƶĺ
ѵҾôû׺𣿡ԼСӵ飬̩׶ĴֿԺܴͷ
磬ϣ㣬þò껺òĴк
СзͷȻ磬㻹ʲôϣ㣿ӦýɩŶԡ̩׶һ˵š
һһ˻СһƺʲôһǵüƽϡϣʧЦ
С£ôС£ʱͬʲôʹļ׵һеС£ţôС£ôеĻô֪ţ֪űô֪и֮򣿲֪и֮Ůô죿ȻҶĲɼһŮܲһ£Ҫ֪ˡ
ˣ
ϣ㣬ʹʹͷʹ⣬̫߶ֱ˵ʲôˣ㿴ôгĿ֪һĻˣ㲻˵ô֪㲻ϲ߶ءðɣұ졣
ӡЦݡ̩׶ʶȤı졣
ǺǡС꣬㿴ЦءϣЦš
ͰϣĸôأĽɱĮ˵šĽĻȴһ˿һ˿˸оһ˿Ľĸо
Сֱ꣬˵°ɣϣţأмǣ·ӵ֮ɭ㣬˳ѡҫڡ㡣
СӣҫڿǸŤСŮòײŴŷģ˵ŷ֪ܲǿǸŮʵǿ󣬳Ư͸ǸŤСŮ࣬Ҹ˵ðţұ죬ӰϣһΡЦš̩׶ʱܹıˡ
ǺǡС꣬ҫڣϣ˵ҪҵأڲˡϣԱȡһȭͷСĽɫʯꡣ
ĮȻעΪڵĽɫʯ⵭ĮĬãʵǡڣ
ûŶϣЦţҫڣҺòײ˵ǸǿȥŮŷأôʲô𣿡
ûûУ국ĵлϣ㡣
Ǻǡ˵ллʲôģ̫ˣǲܾأϾܽأǾˣǴӵ°»ɣϣſڵϺС۵С۵˵ˣ˲Ŷ
ðɺðɣôСӣԵվϥǵĻҳǣʹ˱ɡ
ǡ
ˣֲǵһˣҪʲôô鷳ˣЦûʱ䣬´ʹҹɡ
һ·˳硣Ŀ˵ȥ

ֵ֮ڣϣС
ʵ˵Һܵأ겻ҸоСԽıڰأȥɲа˵ΪʱԳ嵭һУû뵽һǸԽȻΪһŴƬɭ֣ʱԽãСѩӰԽҡ
ԽԽڰԼƬڰɣϣº͵û˵Ļ
û뵱Ǹ꣬ٿУҵĸӣʱǰɱŲݸš
ǺǡαôأҪСİ˵ˣϣº͵ЦţֻҪСѩķӡ⿪ڵôľͶǶġ
µľ㣬ħӡĪ⣬޴ͬʱȴ̫ĲԤԣ˵ҫ֮ỤסСѩ꣬ҹħˮȡСѩڶħʶȻٽӡСѩҲֻϵ˵Ҫǵʱ⿪ӡСӷСѩҲˣԺô
˵ʵҾԶŵЩħʦĻ쵰˵ǼȻܲǿĶħֱ˲ãǵооðŪŻˣֲǵħ۹ˣҿѾǻá߷߲ƽš
˵ʲôãԹȥСѩܻˣϽȥ°ãȻȥҹħˮСءϣε΢Цš
һŴ˵ġЦŴ˹
ȥһȥ˭ţˡϣЦõƿ˴չͷ
˭˵ģզ֪ŤŤŪͷţǣҲǡЩһ˭ӵ֮ɭô
ϣ˳ָķȥֻɽһӾȲУΪֵڸߴľڵȴûзͷʮԶɽϵˡ
ս׵ӣǵ°ŵˡϣš
ţǲǸϲӵĳľ˽ǲϷúôţܵɻ°ͣе㳤ˣùˡ
ܲ𣿡ϣЦãͲ𣿡
ʲôʲôõĵģ㿴һ·Ȼûһֻħ޹֧ӣСӵĿˣΪɶģĵĿԼӣ䱿ء
ȥ㻹ˡϣתߡ
ţ۲ģҴˣҴ˻һ㶼ǿߣʲôǽ˹άʲôǰŵȵҡæ׷ȥ


ڰ ĮĽ
𾴵Ķӵ֮μ棬ˣ˴ҷǰԶħ֮ڡ˵һӣһĳԵӺݶӢһ۽ǵ˰̣ȴӢЩӵӢ
밬ϣ֮󣬶ӵ֮ɭٴӭ˿ˡ
һԵǧŮӣӢ˧Զǫѷ΢Ц
žľӶȻĪĶӵ֮ҲǫѷƺԵĲǧħʱʧħ֮һȤζͶĺѡ
Կóһӵľʿϴ˿Ůİս֮ʦͬȻƴѹţܿӵǶػƵĸ߽ħ޵Ŀ־塣
ƽľֻˣһͷԳƳľӣһһֳսì޴ʮֻڵŮӡ
ŮһᱡսףȻȴһսײͬûкʵĻף΢΢ڶսȹĿ˵޳˫ȣսȴİأ鹵ǣս˵սף˵һĨء
һԵޱȵս״Ůӵϲûиһ˿ḡĸо˾ʥַҡ
국ƿĿ⣬Ůϸоһֵвܸ˸о˾һƿôһᱡսȻԿó˵š
ڴһ׷Ϊսף˶ԼţսȫҪֺʵס
ˣ국ҹħˮǷˣ
ǺǡȻˣȻҲڴˣгľǷǷ¶˵΢ЦԿռָȡһɫˮݸ꣬ҹħˮ¼ɡ
ˣͰԶħ֮ڸ㡣국Ľӹˮ뻳Уȴû֤ˮʵ
ԣԴ˸еɻĲֹһˡ
λ㲻֤һˮʵ𣿡վڳľһֱζĿһеŮ̲סʵ
ûбҪҹħˮģ֪Ӧġ국Į˵š
Ͳøٻƭ㣿Ů˵˫ʵ
°ôһ֧ûͨǲͨжģҪ˵ҡڵ߽ӵ֮ɭˣǲǵ°ľӣƻûӵ֮ɭ㱻ˣ국Įķߣǵ°ľɡ
°ľʲôʱôˣɣŮʧ⣬ľԴ˳˿Цȴû˵ʲô
ŮӲǵˣӦֻǵ°ľԮҺڳԺ
국ɨ˵ľߣЩħֻҪͿԵһС
ĻĮķԣȺʿԵøΪˣ˶ͷ󺹵߬еƺħ޻֮¸ԼȫС
ľЦţԼҲְ֮ӵ֮Įֲ֮ѹһڸ߽ħޣʶ
ǺǡȤļһͻȻһ˱ĵ;ȤءŮӽЦš
ȴٹһ˵ķӦתߵڴվŴͷԵĴʯʯƺûԼĴɴͷԵվţֱַ̧ϣʯɻķˡˡͷɻĿꡣ
ûо޴죬ҲûĹԣʯĬȻ֮Уͬɳ̲ϱ紵ɳһ㣬ɢֻԭһɫƯţɢŵ⡣
ĬȡģĬĽľĬת֮Уûп͵ζԡ
ôǾʹ˱ɣľŵĶıӰʩһ񣬡ϣ´ڷҶѩرдд
Ȼתȥ
ǺǡȤļһ޵ŮȴҡͷЦţԤУҪ˶ǻټģĬļһҽϣά´ټɲҪŶ
ıӰ˻֣ϣάŮӴЦȥ

𾴵ϣάˣεĶӵ֮Уʲô𣿡ֵصСϣľ΢Цš
Ǻǡӵ£ֻ˵λǧǻĺֵأҪ֪ղҵĸ֪ǸµӿǶɱأɱԽʲôģɲҪ̫Ŷϣάһϸʳָ΢Ц˵
ǺǡҵĿǸĮˣҲǸأĮȴһأϣάЦղɱʱԵľһ˿ԥأɱ֣֪Ϊʲô𣿡
һöֻһԼʱΨһĿܾһΪҪҪȥػأľ΢ЦţȻɱԲԸɱǸħ񣬻ϣάסȻľֻ߲ɭء
ǺǡǮֶѣҼȻӶȻҪİȫϣάЦš
ԭһЩ½Ϊȴӵħ޴Ե۹ʲôӰأȴǷˣľЦţһ˱ȱ㣬ֻҪҳȱ㣬Ϊ壬µľߣɾ鷳ء
ҵ𣿡ϣάʵ
ľЦϦӢӵӰӣܵľУȴԵͬһһЩɭɲ


ھ ħӡ
ʼӵ֮ɭôһֻħ޶ϣȵĺ췢Ůʵ
Ե۶Ҷѩ˿ҹֵ̣ڲŷ۹ԶĴ֮ȴһֻħҲû˵ħˣͨҰҲû٣޴ֵڳëȻļž
ѵʲôҼǵϴʱİ˿ţĪǳʲôʣ
ѾȻ˶սѪսʿȻܱĪŵ
˴ӼǰУֱ̫ʼб֮ʱֵص
໺𡭡һֻ汪͵ԾŮǰ
ħ޳ˣħ޵ĳ֣˿һ鷳ת涬ӵ֮˵ǵ°ľӣδҪĶ֮ǰԼõĽˡ
Ȼֻ汪ȴΪֻǵ͵͵ţǰһ
˵𣿡˿ɻʵҼǵ汪ħޣӦܳҵ˼˰ɣ
ǣŮν߾ȫĹֻͨħֻǵ͵ţÿ벽
ŮˣⶼǸʲô°Ҳ˵ҡҡ㡫ǡġСҪ£Ҫ˵а
𡭡𡭡
Ůˡ
ǺǡһԵĺ췢ŮȴЦš
ϣȽǵģЦ˼ⶼΪ˭Ϊװģ˿ʱץˡ
ټɰ˿Ա񰡣ϣЦţ⼸ֻ汪˸׽һֱû°ͦ˲ء
ǵģⶼǸʲô°Ϊ˿Ůš
ڴʱһصĽŲ
һ̣һ޴Ӱïܵľ֮¶Ρ
ͬһСɽһ޴ͷ­ӸߴľϿմǶԾ޴ͫƽ͵ĸֵСͬһļࡣ
һɫëϦԣǵߴޱȣֵڸߴʮ׵ľֻ
ͬһСɽһľ޴Ǿĺبǰ
ǡŽħǣϣ㶡
࣬ӵ֮ɭʲô𣿡޴ħǻĿڣ˵ȴ½ͨ
ħδ˹ҹħˮϣϴԼĽס˿ǷǷ
ǲѾõԶħ֮𣿻ʲôףħɻš
ʲôŮͬʱг
ǺܾȵӣѵȺ˲ǵ°𣿡ħҲŮķӦԺˡ
գ˿ϣǻڰʡʡĳء
ȵȣŮ΢΢һУ뵽ĳֿܣ𾴵ħܷ֪ЩͷǷһһ˰̵أ
ûͷһò꣬ȴһ˰̣ôˣħֵʡ
˿ϣȶһۣЦԼǧվȻǸһȵˣ鷳ˡ
ҪȥǵΪʲôûЭ˽԰Ѷ˱ˣ˿ľɥϢϣȴһ֮ǰţŭ֯һֱӾﴳ
˿ȴæסϸ֫ǿסŭͷĽ㡣
µԣΪ˷ֹĵ¸ԭǸһһԶħ֮ڣȴҲûֶӵ֮ɣϾ˼ҵĶô˼Լ£ϣȽҲ֪ʱ֪һ£ܷһˡ
յĵȴյıϣȴһ˿ֻοЦˡ
ŮΣյƯ˫ۣλӵ¹治봫ǰ㲻ȻҵĶĿ߰Ȼ֪Զħ֮ڵϢ
Ҿһ֪ӵµ¾Ȼ˹ϣжܣΪ۹鱨ٵݶûо쵽һ˿˿ǰСء
Ů˼֮ʱȻ
Զһ޴Ĺ𣬹ᴩأϢ񷣬ͬˮڸ߿ϯۣİƱɢǹɺƴϢ֮£֮ǰ͵ֻ汪Ȼɪɪ̱ڵء
ǡڽħӡŮۣ뵽˵ص׿𺳾
ţС֪ħӡģԣ˿ֱӾ͵Զ飬޴İЩɻ
ʵ֮ǰڵλӡĹˡЩǸǷǷ˿͵
ԭˣˣλȥɣֱͨʵľ޴ħǵУһƬӶҵУӵ֮ɭ࣬ұҲԸˣκ˶ÿλ뿪ɡ
һ⣬ħ˿ͷž޴Ĺ֪ʲôڽħӡ𣿡
ûǱ¡ħǵ
ôлĿǾʹ˱ɡŮŵǷǷžɥϣתȥ
డŮȥħ̾˿תǵ޴Ĺ޴ͫУһ˿Ľšһ˿ϣԼһ˿Ĳ͵ӡ


ʮ 
֮ǰĸ߽ħڷ֮УĿǵ޴ĹȻ󣬽䵭ϸգɢڲ֮ϡ
աաաĮĽŲ֮Ųħ޷׷̧ͷųֳϣעƾɵš
ɫӻ߳ĻкᱧһŮŮ΢΢˫ۣԵ񾲶һ㵭ˮĤŮ޵֮ϣƺڱڽ
ԣˣޣԡ
ĮעӵЩȺ෱ĸ߽ħޣĿеıƺոˣɨħ޷׷ĵͷ
ǿԻȥˡĮķԸţתʱСҲʧȥյĻӵĸ󣬲ҷһ˿졣
ӵӰʧħ޷׷һȴĸ껳еŮƶţĿУеİˣһ˿ŨŨǸΡ
ƾɵķ棬ĮУŮӯĻӯãƺһ紵ȥ
棬Խֱ֣»ϣ¸Ӳĵ¹ѩϵɽţûжߴѩɽͶκεߣֱһƬ޴ľӣԱߵһɽ֮У¼ͣССıŶеĿռ䡣
ϣʣѩһƤŮķ棬ȻӶھ޴ıһεı飬ĵһס
úϸҲú棬ֱתϣ峿һڶڣס
Ľӱ֮ڣվڱǰĿűŮգһת߳⡣
ڿʼػɽκﶼ׼̤һĶŲ֪δԸţγɽǰϥ¡
ǡǡ
УļԽΪĻܷȥȻɽ׵ı
սʣת󲽶ȥٻͷͷſŵСգƺڿο
ֱһһӰʧৡৡĦ΢΢ֻԭɽԵľ޴󾣼Ի䶯ţɽĳ׸
ůƺĿһС

ѩ׷ɣ꾲ڱѩֵ˴֮ϣ׵СſļͷƮķѩΪһ壬ưܵսᱳڱϣǰڵȴһɫαʯ
СӣβᣬȥĶ
ӵʶһ߶߶š

ιιĬʲô˼ǸĽе

ҿӡʧܿɲҰﲻң

Уһ쵰ѵͲ֪пԾСӵ
˵국Į³һ֡
˵Ҿ˵ٺ١ͻȻ˵ˣôСӣҰҾ͸㡣

ιİֻҪϾ͸㣬Ҫ֪ǸɰСδֻʶħӡܾķ࣬ǡɾ֪ء

ðѾ˵һ仰

˵ʵʱһ̱У

Ѿĵ˵˵Ҹ㣬㲻˵ͱָҸСӵķ˵˵

û쵰һ͸ˣ˭˵




ðɺðɣСӣѾӮˣҸôСӵķ

Ѿһ쵰һô̱а֡

²۰쵰ҼסҾ˵һ飬ˡ
½һʽֶγûֶֻ֪֪ȶ꣬ѳ˯ʶкǿЧȻЩֻһ֣㲻֪ҲҲֻҪ֪ǸСҪˡ
񣿡Įʵ
ӴӴСӣڿ˵ˣ


ܲ쵰ˣϿȥҵȻСӾȻ⿪ҺȻǾʹ˱Ӵ֮ҲҪҵǰ

ţγԭصû֪ôγɵģڷеԳ֣ҲԨ֮ûһ̶ĹɣȥЩı⿴Ҳþҵһղصء

ҡˣѾϿȥңȻ뿪Ҽֱܲˡ쵰̱ʲôˣ
ɳĬţ̤ĴѩڴϽнԶȵıӰʧ˷ѩ֮С


ʮһ Ҽס
ѩ׷ɣĳǡ
Ϊ°ı߾ʡʡʡᣬĳʵôǹϵĳǽȻεķ£ջǱζӵ֮ɭħޱĥĿ̺ۡ
޺צӡ߲ܲڹϵĳǽϣʷϢ˵ƵϢ
ÿһλְܶǴҴææȻ̱ɫɳ棬ôܴͨ۶ҶѩЩĹϵðԼʺĵط
ڳеĽ裿
˭֪أ
ǣƾɵĳƾţһưܵı߾УȻȱЩӡĴӵеĻ
٣õϢġ
Ȼ̤źХķѩʱӵòı㴳ĮӵĤڣžǺХķѩ뺮¶Ҳ˿ֹȺڽӴȺĮȻվڳſڣŽֵͬһӵݵȺĿУһƬХķѩҪ˵ı䡣
ѽѽడ˶Щ½ϵĳҲ˰ɣٺ١СӣõϢô׼ȷʶੲݵٴ𣬣Ǹνưܹžɵı߾Уôٺ١
ĮȻĿɨܣվߵ˽ֵԵһŲǰ
ԭľƳɣ沼ƣƺѾͷˣһʱܻᵹĸоŤŤϢĲ棬ϷŵĹ棬ͨһЩѾķͬԭĿȫּĲš
м䣬һոµĲ渲ЩϾɵĹ棬˿˿
һŮӣһͷ˳Ȼ䣬ϾϷ˿˿ů΢Цһĳȹճ˵ߡ
ʣһԻŮһƬҲ˸оǹɵ֪ԵϢ
Ȼֻ߽Ůͣһ룬㽫ĿƵŮԵһſŵϡ

ιιСӣ㷢ʲôô첻˵
ҡʶ֡ĮĿڣһ˿һ


ЦЦˣ㡭Ȼʶ֡ҾȻôЦˣöӵ֮Ȼʶ֣
дʲôĮȻѯʵʶǵϷЦȡЦ޷Ӧ
С˭ٺ١˼ֻһֻӡ˼ǧĿСħﶮʲôԣ˼ôϽСһźء

ĮȻ̧ͷƬӨѩϣϣһƬѹѹƣ׷ѩҡţ׹еĽֵϡ
ǸһŮڶ𣬡㡭Ҫס𣿡
ĻعͷֻһʮҵŮվһԣĿ
Ůһƾɵӷ£óҾӦòôá
һͷںڵĳһŴϾʱһֳСһСĿꡣ
ˮĴգһĺһƾصӷҲ޷ڸòŮϾļһӦǾվڷĵشǻ׷Ĺ£ǰƶϼĴ
עŮĿ⣬ͬڿһͬٿһûиĻ
ƺĮ߶Щ£Ů½ǣƺһæֻסޣ
ȻûκεֻĿ
Ůƺӵĺˣû˱Լò˾źֵˣƺǺỹʲôġҵһ㣬æ͵ܽС㼸ҪĳھݳԴ½ϺܶܽСĸǶӿĳǣĳڵõ궼Ѿסˣԡ㲻޽ͷĻԵҼȥסǮǮܱ˵ģһõ껹Ҫˡ
һͣٵ˵һλƺþŮССŮЩĽŵĿǰĮӣԷĻش
ĮĿŮ˵ܽţŲͷŮ𣿡
ŮȵŴС죬ƺϾȻ˲ʶܽСеţûû㡭㲻֪ܽС㣿
õ˴𰸵ӺתȥɫĶںоƬѩĮ͸ĿŮĶĤУֱŮ鲻ԽĴһս֪


ʮ 
žɵʯֵϣĮȻվ£ϢȺ߿⣬ȻƺңԶͬһһ㡣
ѽѽǺءȥ°۶ҶѩĿͧΪѩԭʱֹͣӪڵùֶΪǸƯС輧ĵñѣҪһ¶޽ͷŶСӡһһõء
ʶзЦվ·ߣĿעӵ
УǺѹѹƣֻһ۾͸һֳصѹָУëĴѩںڳĿƮš
͵ķѩڳԷ·ɽȻȴ׵еĻ
׹ڵϵѩ޷ֿ˫̤̤ȥ˫ŵû׹ñ㻯һ̲ˮȻ㱻˼ȲĳȾʧȥĴϾ
ȻЩŵСϣȻЩŵȴһִƺǲⷽصһ㡣
ѽѽСӣ˵ղҪǴӦǸСŮĻڲͲɵɵı紵ǵİͽɻ˭ôصģǲǿ˭òˣҪСķǲᱳͱһʵЩǺޱҪĵİ
ٺ١Ҫ֪öӵ֮ɭħ߽֮ħ޵ı뺷ڣһŭʲôĿɲҪ̫Ŷĳ˵Ѿ½۷أֻб㣬õȥ±˰
ǸģŶ۰һȺһķ˰ˣҪһͿʮʵôǿʲô
ڶħĵֻĮȻĻӦһ䣬ʵжԶֻһ㡣
Ŷʵжֻһǵһ˵ءٺ١Сӣ˵˵ʲô
ֻʵһ֣ǻۣʵҪж㣬ĮȻ˵ţ겻֪뵽ʲôĿУһƬǵıǿû㹻ǻˣֻһûͷԵç򣬾һСŮɵŪڹ֮䡣
ٺ١Ȼ֪˵ʲôǺǡ
һĴЦ֮ΨһʶеǸС겻ɵðСԴͷˣ¶ˡܲˡı顣
ΪʲôǵǿСŮһأ˼Ҹµļءһ뵽ĵΪҵԭĬԵһ̱У˼Ҿ̲ס˷ء
ʶУĴЦϵ޼ɵȡЦţȻһУͷҰ׽ӵĮȴӶֻĮȻעԾĳС
һӰӳ
һŮƺһͻһ㣬ӷƾɵҲ޷ڸŮˡ
ˮܽأȻȥ
ִϢױĪøУ᲻
ѽѽ⻹ǡĻô˵ţŶ绹ССѾͷء
ôСӣȥʵĻ˵Ͳ¶޽ͷŶô㻹ԥʲôϿϰʧŶ
Ůﻷֲôã϶ܹܶĥѣ˵㵽ʱֻҪ΢΢İһܹأôСӣһʻĴҪ֪ôƯСѾͷɲء
ԺϲĻԴ߽ƣϾʱôһаŽįӼеıر֮أ԰ԺȥСѾͷʣ϶һüǮءôڿʲôϿְȥڨô㶼Կ
ڶħĮȻ
ֻǾĿŮվڽֱߣЩӵĿŽȺЩŵ߬½ǣżǰȥ˿ͣȴֱԷľܾˡ
һֵĬĬĿŮϵĹֲϵӭʧܣģŮϹһҪ޳ı顣
ʶתȥƺ뵽ʲôŮջɫҰͣȥĽŲƴΪԼԼϴ̡ܾ
ѽѽǿСѾͷϷŶΪأҪ˼壬úõİڻúõϧһءÿҼ
ڶħͻȻǳ˸еûκεĻӦ
ĮȻת겻ٿǱֵ߽ŮһۣɫĶڷ΢΢ڶţƺڶӵʯĳĿߡ
ءߴȻһֱſͷС겻ˣСһЩӵסһƻҰ׽ӵķ˿Ľš
ĮȻŤͷ겻һ˿ľעСһ
СͬأСһȥŶôСӣҪôأ
Ķ룬С껹εİˣ΢΢ĴСԴЩͷɥ
ιιСһ㲻ͬأأĽڲأôô׾ͷ˰
ǸŮӵĳħͷֻŮ֪ʱߣӵվЩµĿȡҪס𣿡
עŮĮȻĿˣңѾܾһˡ
ҡ֪Щŵ½ǣŮ̧ͷһۣһߣʱܾͬСһæߣŵҡ롭ĻҲҲӦ
˵ŮѾͲţƺʶԼĻЩˣŮ˫϶ʱƬϼ


Ĭ
һƬĳĬ
ֻżƮķѩ˵ķϣ˿˿⡣
Сʲô֣ĮȻĿڣƽ
Щŵ̧ͷŮŷӦȥæش𣬡櫡ҽ櫡
Ŷ櫣ĬĬ̧ͷƵϺѹѹϣ֪ʲô·ɡ
һ£ŮŷӦԷǴӦˣ¶һЦݣصĵ˵ͷš
˵ŮƺŷӦǰֻһʶİˣʱΪԼЩͻľٶеЩ˼æ˿ɰСԴͷĬĬǰ
ѩͣˡ
֮УĮĮȻĸŮĽŲǰţɰС׺ſļͷЩĴ˸ǷְСԴǻҰ׽ӵͷ䣬ƺڶ綳˵ĺ硣
Ь̤ƾʯֵϵĽŲУǰŮǷ֪ģһħ


ʮ ƶ
ĺУɫĶ΢΢ҡţӱ¶ĻҰɫͷż紵˷ҡ
Ȼ紵ͷȴ޷һĮʯ̵ӡ
ĿǰŮĿУһƬǵı
óʱŮЩģ̲סЩȸԾĽŲпԿóŮʱ鲻һ̣ŮϲӦеĻ֣뵽֮ǰŮǳ˵ɵ鲻Խϧѡ
һɰŮͱӦѧУͬǵ׷ڼӦܵԸĸůذȻʵǲпģصѹļϣȥԭӦǵ档
ѽѽһɰСѾͷأҼСӣôǲǸÿǿ֮ǰЩˣ
ʲô飿ʶĻӦıȴû˿ı仯
ʲô飿Ȼʲô飿ȥСѾͷ˵Ľ鰡ôõһȻˣȻûôõһϣûˣ㻹ǲ˰
ĵķϻҵԺ¼䡣Į˵ţŮתһսǣһҩǰͣס˽Ų
עŮĵĺϰкһԲ
櫣ĸҩ˰ϰһܺͰ壬ƺŮһ߸Ůȡҩһţĸôõû
̸ĸףŮϲɵЩȻȻϰ΢Щеʱǿ˾Цأûж񻯣ҲûȬֻܼŰɣϾҲûôǮȥ֧Ҫķء
СӣֵֵĻᵽŶٺ١òСѾͷĸʲô̼أֻҪְæ׵طŮķԺƯСѾͷȡ᣿ٺ١ԥʲôôһֻҪԵĳһջһСŮŶ
ĮȻĶס˽ŲǱʶǵੲݵŪˣӦˣ㣬ô֪ĸ׵ļһֺҽεļҲһ־֢Ҳ˵жֻ鷳ԣ졣
УҾͲ㿴СѾͷ˵ˡֻܼŰɣϾҲûôǮȥ֧Ҫķá仰˵仰һ㺬ʲô
ĮȻ
ٺ١㲻˵Ҿ˵ˣ仰һŶ
Ǿǡٺ١СѾͷĸ׵ļôأֻҪͼҩһЩôҩǿάֲ鲻񻯵ľ棬ȻСѾͷļ϶Ҳǿ϶ϾﲻĻôܻ䵽ҪСõĳ̶أ
СѾͷҲ˵ˣΪ֧ȥиĸβҪǮֻĸױڵ״Ҳ˵ֲκãֻκҪʽһƶסСͥܳеİˡ
㣬õħ֮һǮַأСѾͷ˵ڵ飬˵ȴǾ֮Ͱ
˶ħĵӵȴʼû˿Ĳ㣬ϻˣ
ʲô˼ȻûͷûԵһ仰ħЩ
ϻˣͱ졣Į˵ţ̧ŸŮӰ
ιιιСӣʲô˼˼Һĺĸıߣô䵭еòòã

ŮһСҩǰ·Ŀʼб·ĳǵƶߣһϿѷΧеڡ
½ϣƶеڵĵλ͵ģȻĳǣĽ׼ϵֵΪ㣡
ĳһħ޹ǵб߽ħǺµһСϿȣĳһεܶںؽʱͽƶ߻Ͽ֮ڡ
ǣϿߵĵΪ磬ϷǷĳн̾ƣ·Ǹưܵƶߡ
ͬһ㣬׼μ
ŮĽŲ·ߵķݽȥΪһʡʡӦеòϵĿʼƵͰֵҲ
˵ҲԲΪǴײ㣬ࡢҡƶߵ⡣
Įŵ·ЩĿвһ˿ϣƶıû˿ı仯ЩʬһѾʧȥϣƶ߹Ŀ⣬һ̶̶ˮ˿


ʮ 櫵ĸĸ
ƾɵ߷ͰоɣƬ˷УĺʴƶСͥڹ¿Ůˡ
裬һˣ櫵ŮƿŤŤľţڽеһСš塱˵
Ůš塱΢΢һ£ţһŵŮ˻̧ͷһŷƲϵӳ
һӦòŮˣȻĲȴı˥ˡ
һͷҰɫķ˿Ҷɿݣͬ﷢ƵƤһһƬã΢΢Сüֻʣ¹ͷ壬Ů˿Ů㶵û˵
裬ôֶ㵽ȥˣǱ䰡ĸ׵⸱ӣȻ춼ŮƺЩʹģǿЦŮıСĸףŵ˻¯ԵһŲƵҡϣô䣬ðô찡
Ů壬СŮ岻ɵһȻƺ뵽ʲôŮŻط壬૵櫣櫣
ţ櫣裬ŮŶŮЩʡ
櫡櫡ҵŮŶŮСŮƺ뵽ʲôĵһ㣬ÿݵ˫۽ıŮͬ壬޵˺ѷΣ˰櫡ءǸɱǧĸˣ˰㻹ôС㻹ôСء㻹ôСͰԺȥˣء櫡ҵŮءҵŮÿˡˡô찡ء
ûˡûˡ裬ⲻûˡûŶĿοſ޵˺ѷεĸףŮУͬҲ̺ˮ
ŮοСһıĸСҡţ޵Ъ˹СŮ˽İȥ΢Ĵ
Ůɵһİĸ׵˲Ƶҡϣĸһ㱻ӡ
عŮתͷŷĮվſڣĺ紵ưܻɫĶ񣬰߲ķѩƮķ˿ϣһͷҰ׽ӵĳһȻ󽥽峺ˮΡ
ȡ˼Ůʱһ£ŷԼһֱѹ˿ˣææҵİӭڣŰŤŤľŹϡ
ڻ¯ߣĬĬעŮֽĲ֮ǰСŮ˿ʱϵıˮͻȻ㣬ĸףʲô
һعŮŷӦӵ⣬ɵ̾˿ĸ׵ĲСʱµģѾ˾ˡ
ŶĮȻĵ˵ͷʵ˵ģǱ㸸Ժôһ£
ӵ⣬Ůɵ̾һ΢΢ĵͷЩԣһֱϲĲΪǷ˺ܶծԭԺȥȻǮծ
˵ŮƺЩݵĸƴķԣȴ˼У״ҵǡϰ˵˵̫СҪңŰҴؼҡ
ǡǡ˵ŮѾˣһȴĸѾѾˣҽ˵ҽ˵ΪܵĴ̫ԣЩˣôĸҲһֱáȻ˵ڱĴƺĸ׵Ĳǡǡ
ĮȻעŵ͵͵ĿŵŮȴûз
һʱ䣬ƾɵСڽֻķѩŰš

ôɣŮĴ˷ţŸĮӵڳյĵط
ŶĮĵ˵ͷĮȻ߽ƾɵСڡ
סķ䡣
ĿȥıӰֱԷʧתǴת˷š
ѽѽСӣôһСùأϰͦƯɰأô֮ǰҵǸ㿼ǵôˣ
ʶռڣŵĴЦ

Ĺ˷ţĿƸ׶׿Ųıѩһ㣬ûбڻ谵ĵƹԵ˵Įɫļ˷һ飬ȷûκεħ豸֮Żϴ˶򣬽С˦ϡ
ߴСԺʵ˯ۣûнĴ꣬ŴŻεĽŲŬվ
ءߴգС껹ԺĵĴϣ˯

ĿһУûһ˿ı顣
ֻСһ㶼ûѧľأʶռڣǸŵĴЦš
ôСӣ㺦£
ʲô국Įʵ
ʲô˵ʲôٺ١ҾͲʱûУЩԾŶ
ҡ޹ءıûһ˿ı仯
ôȤȻҪȥܾǸɰСӵ񣬵Ѱ·ҲҪҵӲаȻį;ģ͵ס͵ס𣿣

ôȤҳϣȷʵǸǿߣЩСı϶˺㣬ΪҲžúܷѽһȺͨˣʲôϲ̨ıֻҪǳ֣һͿȫˣҸоЩηηβõľ̫ǿ˰
ȱ㹻ľ裬һСŮҲɱŽ׾ǿߡĮ˵ţĿˡ
СӹȻǳһǵһǣٺ١ǵǿСŮǼȻ̰

ιιСӣ㿴ұӡô꣬ϸ룬ûһҲмǧ˰ɣɺò״ӷӡӳˣҪ̱У˵ңңĮĲ𣿣

ðɣһ˵㿴㣬ڱôưͣԺȻɰСӺӦ⸱ư͵ô죿ǰɲ̱
Сѩġ국
Уôֲˣܴ˼˵ˣСѾͷ⣬ĿɰСΪ̱ư͵ԭѻҪ֪Ů˿Ǻ߶һо仰˵úáһŮ˵ֻѼӣڶӵ֮ɭֵطû˿Ժ˵ˣû˺˵ʱ䳤ͻįį˾ͻģ𣿣
㣬ʲôʵ
ٺ٣ҵ˼ܼ򵥣ħ˷ܵĺٺЦţаĵţ֪κ̱ư֢ףϰһºͱ˹ͨ˵ʱ䳤ϰߺͱ˵ˣʶҲ˰ɣǵĽ飬ҾΪѵ߰ɣøлŶ
ˡ국Įľܾ
ιιι쵰һôӲ԰㿴ұӡҹħˮ棬Ǹ˵С꣬˭ҲܺҹͨˣʲôҲҾ񱻹Сһ˵Ҷ˵ң˵仰
ҹħˮӡʶԿҲ국ĮĲ˶ԷеĻԡ
쵰СӣһǴŮ
СѩѾˣԣ䲻국
СӳСӣܲˣΪǼһйˣû뵽ҾȻһĻļһ찡ѵעҪȺ̱ĥҲҾҪ찡
ʵʶռڲϻصȴδţĮϴĬĬĹرħơ
ڰʱʱٴڰƾСӣ


ʮ Ů
峿ԵЩΪյıѩڸŰš
ķѩڸ̫Ĺԣ͸չ⣬Կһڷѩ֮ŵĹųǡ
ųĸߴ¥֮ϣ޴صӰŷѩҡϷöϧںķѩڸ£ƾɵСʱѾɳƶӡ
˯һ޵Сʵ˫ۣԵЩſĴϣֻСצһ˵Щھ޴ĸķš
ĬĬڴǰЯʳʶռڣĳЩаĵٺٳЦš
ԭǳԸİһǵһ֪أСӣлɨäİǲҪأ
Ը𣿡국ʵƺĲһ㣬ڶħĳûκεıʾ
һΪֻСеȻôһ̡̱Į˽ĵˣǡ簡󼸸ַر𳤣Цζ¶š

УˣСӶ˵仰

ðɺðɣ˵£ǸһǣԵЩ࣬ղǸ櫵СͣΪʲôȥأ

⣬˵£ʵ
⵱Ȼ°ͿǸɰƯأ㵽ʱ극ٿ˼Ҽ䣬ٽ̶ȿ϶ɵĳɹǸӵģʱ㲻ѵůˣĶڷи
ô塣국
У֪Сǲ鷳ʱ򰡣㲻ȥ鷳鷳ȴһŶ
㣬ӦʲôĮʡ
ҸӦʲôܸӦʲôһӡ˼ǧĿһܸӦʲô涺
ʵĴЦʶռڻصĮĸ˸޽ǣһ̣һܾһļ

국ĮüģȻš
ߴߴ뿪䣬ڷСæеĸݡһ£ͷſš
ٺ١㲻Ǵʱ䶼˲κνȵĶȹ⼸죬ȵѩ֮ͣȥҶѩķͧ࿪˾뿪ھӦʲôܵĹԹԴڷŶ԰ôʲôг˳Ū
ͬһУһЩұ޿ɱܣ֮£ֻнҪ¼зܱ֪޾ܵܵǣʱûӦԵֶΡ국ĮĻӦš
УöãҾͲʱûʲôôѶԷˣ
ֻҪңȫǵ˶ˣҺθɣĮĮĹȴ˸о˱֮ҹѩΪǵĺ䡣
㻹Į쵰ϲ
ϢĽŲУĬĬĿŤŤĴ򿪵ľţԲɣӰǰ͸żķ϶ʱ淢һжʱ˵ӳӱ˫С
ҵĴ룬վһƲ壬һ·ʶƶеҸ룬ֵվֵƶ
ʱϹһ˿߰ȴһĸоı飬ǿ׳ĶһԾĵվŵʵ⣬Ů
櫵Ů򱻼һĴץżһ׳Ц°ͣŮϾС΢΢𣬽ȫ¶֮С
ǣǣԼɪˣôߵڨڨЦҵŮ櫣Ưǰɣ
УɫЩ߰ĺһû뵽ҲôƯŮðɣҺ⣬Ͱ֮ǰ˵İ죬ŮǷҵĶĳĶծˣˡ
ллˣллˡĻǸӦ櫸׵ӶʱЦ۾ˣϵĵͷš
ĵı飬˿һ۶öġ
ðɣȰҹ֮ǣԼɪ߰һ֣żֵǰҺúõĿڱүҪȥϰˣ°󣬺ٺ١ȥúһٺٺ١
ЦţתȥٶһͶ˿עƺһжͼ޷һ㡣
ⳡµ˹Ǹ櫵Ůأ
ĮȻĿƵ˱׳ŵŮϣʱŮûҲûЪ˹ĿֻǾġĿһĵĶıӰϵĵͷĸӰĿУһ̶ˮ
ҲѾϵһ졢ԼӭĽ
û֪


ʮ Ҫҳ
Ĵϣʬһ㱻׳ĴǼȥŮĿУͬһ̶ˮ
ǿնĿ⣬һ˿ϣԭĽʧȥһûһ˿ഺŮӦеĻ
ĵ˵ͷĶȥıӰϵİĵı飬ͼģ忴ĹҲִ˲ƣƺֻҵԼڵ塣
ֵΧ۵Ⱥ֮вʱмĵĿͶ䵽ϣĿ⣬ʲôεĳһ㡣
ȻǸֺӰЩͬƶȴĿҲϣƺעһ¶Է۶Էĸ߹Էŭһ㡣
Ⱥ֮УĵĿעŵ˿ոձԼ˶ĳϰŮ˼ŴԼǰ߹ʱæŬվֱԼѾϰ͵ˣصĿһߵ˼˵ǰ
ȿȡ櫰ҵŮŶɱְְְ˴ʱϲû˿Ŀ֮±˱ӦеľȣЦţǸ緢ģһָоƺո鲻ǰԼŮ˶ĳծһŮһӵĴһ㣬ְΪŶ
밡Լɪ򲮾Ĵأƽﲻ֪жٵƽŮ˼Դ뿿˼ңΪܵõ˼ҵӴһɳ죬֦ͷأְΪȡһı˵ĻأҪúðŶ
Ŭֱͦ˵ʧˣһӵѾϰǰ΢ţŮǰҲôΪı飬Χ۵ȺҲı
ôƯֻҪ˳һ㣬һ㣬ʱúõź򲮾ˣѲźˣָһˣͰΪСأҪ֪ǺܶһӶ󲻵ĺһ˲˵С檣ǿǳԴ˰˵ʱһҪӼأ
޳ܵЦţ櫵ĸȴûע⵽Ů־ĮĿ⡣
Ŀ⣬̺һ˿һϣûκεԭ鶯˫ڣʱȴնͬʧȥһ㡣
һϷ磬ôʱĻ˴Ŷ壬ȳа°ӵĿŮֵΧ۵ƶǽΪֿףź櫵ĸھѵķ֣Ӵ˽ģúöԴԼŮ˵õΣ˵õǴĵý֡
Ȼʵǲпġ
ֵߵƶֻܱĵͷͬס˲ӵѼһԼݹ᾵İ壬ʹӣŬΪȥĹµĴÿһ㹻ͨ·ԼۼմȾԷĸ߹
ôأ

û֪
˵˶֪
Ϊ磬ûо
⣬νʵ
⣬ʵ
ûб
بδı
ٺ١һֱûбСӣʶռڣĳЩаĵٺٵЦţﻹǴŮΰܳĽ˵İ࡫а񡫡˽ͼڰĮŶ˼Һ˷ܰôˣ˵ıڰŶ˼һЩõĻأòҸ̾氡ָѶȵﶼó
ʶռĴЦı飬û˿ı仯Įʯһһ㣬Ǳ⣬ͬǧꡣ
ءߴȻС겻ˣСһſСסһƻҰ׽ӵķ˿ĳ˳ЩĿĮӡ
ŤͷСһţ⣬Įû˿ı仯
ءءĿ⿴ţС겻ɵӵɰСԴ⿴Ůͬʬһ㱻ȥӰʱСһﻹǹţߴߴ
СӣСҪ־ǸѾͷŶôҪҪأʶռڣħٺЦţСһûѧĮ˽أôҪҺڴȥɱʮˣúõԡһЩѪɣΪħ֮ӦеΪ
ĮȻĶţĿˣ㣬Ҫҳ𣿡
ѩ𣬴˿˿ǵĺ⡣
ѩƮƾľŵļ϶ͣ˸Ϊӵķ䣬עһһ޵ľ


ʮ ھ
ҵĽֵţĻƾľŵļ϶΢΢ôůĵͰڣȻȱĺΪģ
㣬Ҫҳ𣿡
ĿעţС겻ɵӣءߴ
ǸСѾͷ֪ܿϿ˶ȥˣÿһˣ㶼ҪȥҲ˶٣ԣĮȻĮľǣǵͬɣҪͬģˣֻܿԼԼ
ԣӵĻﲢûдСһСɿգ۾ڴĿ

СӣȰȫûЧأôջҪ𣿿찡찡ѾȲЩѪڿƮѵˣ죡һȥȺһȫ˰ɣ
ĮȻüģûħ壬ֻĿСһĮȻĿˣôһ˵㣬ôܿ϶ܴùЩأ㿴˵Ľ׳˵Ǽ׳þ͸СһҲҸճȥͱǴж˿ˡ
ءߴСһ㣬ЩãĿ˿궷¿ô׳壬Ťͷ˿Ǽ׳øСɽһıδ󺺡
㣬ǼֲҵĶ֣ҴǸȻܵǸıܿ϶Ǹûʵǿɻɱҵ𣿡Įһ˿һĸɫʣĮȻעСһͷʹȥ
㣬磬˺ˣǸûʵǿҵļһܿ϶Ǹ岻ʶʲôΪǿ𣿡ĮȻѯţСԭŵһС䶼ɵþɥ
Ҫ֪ԭϵ̸ڣҲһ۵СǣȨһĴܿ϶Ǹ屳ǣûʵǿ׻ɱҵļһ˵ҳ־ǸСѾͷԺ󣬾ͻΪƥеĶ֣ӶӭĶˣĮȻѯţı飬û˿ı仯㣬ҲҪҳ𣿡
ءߴߴСһﳹ׵׵ãˣͰ͵߲ϵС˺ͬʬһ㱻˼ȥŮǻţСС۾һƬĻҡ
СӣǾʵı۰ҪһȥʦҸҿ϶һܴػģþûпôʡĮ˽˽أҪȥħ϶ܳΪһܹƻĵĶħأ
ʶռڵĴЦĮȻתƾɵĶ𣬲ٿǱ߱˼ȥŮһۡ
Ůˣ
˭֪أ
Ȼһ˺˶ĺ磬סĮȻȥĽŲ
櫣ҵŮôˣǷſſ
һʹ˺ѷεƺóȫһ㣬ֱңͬҵĲҰȴŮѾҰ޵ĸк󷢳ֱаһ㣬ΪʯĳĹҲ²̵ˮ
ȻĮʯǲΪ˼ıϲݵġ
ֻĮȻתӣٴΰ緢һ֮УУͬһĺ䡣
Ѿʼ͵ķѩУСͬݲһĿŮͬ˿ķһԼŮ˹ȥʹ˺Щ׳Ĵ֣Ъ˹˿һ۶ӣһ۶̲סᡣ
ȻŮǳ걻ʹĥС̺ŶٵأϸС˫ʹ˺ţȴ޷Ǽ˫׳Ĵ֡
־Ů˹ǽһʹȫһҧסһֻ׳ĸ첲ʱһҽУ

ҧĴ͵һ֣ʱСŮͬƾɵĲһ㱻˦ķѩлһߣ󣬡ءһ죬ҵʯֵϡ
ưɫѪŮ˿ݰݵõգȴڸǲŮһ˿
ſǷſſ
Ů־ŴȥݵڰĵһĿĵĺɫ켣ʹԼŮֵŮˣƺƺڶ̵Ŀߡ
ǡǡſ櫡ҵŮҿӴ
мĶŮŵС˿ĭҧĴЩˬģƤŮŮѾϹǶĳˣڣѾŮˣTMԼ״ڣǲ˵˽ƷˣޣŮˣŮˣ
ԼЩӡ󣬴ֲϵţΧۿŵ̫ˣֱȥͼŮ˵ͷϸţͷǲҲһӲ


ʮ С飿
ҵĽֵϣСŮţݵƾɵʯֵϳһѪۡ
һͷҵͬһͷȾڰɫѪıԭҰưܵɫȴһֱС
ĸҲҵģһֱͬʬһ˼ȥŮǿն˫ڻָһ˿ɡ
櫵ŮˣһֱǿŵˮǵĻظ֮󣬶ʱ޷ˡ
ֵϣĸŮĿ˺ѷΣҵĿǹѩġԶԶĴ˳ȥᡢġ
ȻⱯеĿֻ岻͡
Լɪ겮ͷͣ˽Ųתǰ־磬櫵ĸ׺ܺŮˣȻҵȻˣ
ǣǣǣˣСʹʹһѵ⣬櫵ĸ׶ʱһĻ̿ĵĴ˹ȥʹקԼӵͷôŮ˳걻ʹĥµĿС뿪
СڵµĳѪۣҲС屻ͷקȥʹ櫵ĸϣֻ˶ĵͼ˱ϾͰߡ
ߣмĺһϵɨΧ۵ļһۣеų£־תȥ
뿪ҲæŮȥȻʱָǵŮȴϵšſĸףſĸװְ֡ſĸװ
Ůƴţ˻ţʹŲԶԼĸȥĸС˫֣ƺҪץסԼůϣԼľ
ȻԭЪ˹һŮ˴ʱȴˣ׵ĳٷһ˿һþ񣬾һһ㣬ͬһһ㣬ûκ֪ûκԼɷſݰܵͷקȥʯֵһĿĵѪۡ
Ͼ櫵ĸԭʧôѪѾ˻״̬˰ɣ
ȻŮҲ뵽ֽʱˮŮڿƮš
ȻŮαȵùЩ׳˶ĳӣ
Ůƴ˽Сȴ޷ļ˫֣գŮıЩ׳ĴǼȥˣ͵͵Ҳѩڸ
˸ǵƶߣʱ˹ļžˡ
ǡÿÿһ˼Ҿ簡Ĳ̵Ĺ塢ĸסǲԴĲĸסƯŮǡǡǱݵúܴ񣬺ܸء˼ҶжÿأôСӣʲôҲжÿ𣿹
ûŶħ˶⳰ķĮӲһ߷£һԥתȥˡ
ȻС꽹ĿȴϵѲţһῴ˿ǰˣһֿ˿˼ȥĿŮգӵĿһۣಡһһ׹⣬Ůȥķȥˡ
עСһȥĮȻͣס˽Ų
ѽѽСһд󱬷أôСӣİϾСһܳΪбҪ׹ءҪ߶ʲôĻ顯аʤг֮߰һҲбﰡ
û뵽ʦôа񡫡˽Į顫أȻо仰˵úðʱһɱŶľѡ
ʶռ񳰷ĴЦĮվţһƬĿС櫵Ůȥķ
ôҪСӣ
ʶռڣĳЩаĵ˷ܵĺٺЦš
СЩŶ㻹ϿȥСһҿȥĻȻǸ櫵СѾͷСǲߵģɴ࣬ǳȥɱɱһЩ߹ȫˣаʲôˡ
ôСӣ㻹ԥʲôеĽѼ˰ȥʹ˵ѪĻ飡
ĮȻǣû˿ı顣
ʱһֻݵץסĿš
Įĵͷ귢櫵ĸףǲСŮķ϶ǿһֻ֣ͬצһݹ᾵ץסĿš
С¶һִƺʱץסģһĵݡ
ȡȾȡ櫡櫡ſ˸촽СŮ̧Ѫͻҳİգ˫Ŀꡣ

һƬĳĬ
ŮӵȴֻһƬĳĬ
ѩķһ˿ů


ʮ ѩ
ķѩĴŮݹ᾵壬ǲŮԺ߬Ŀţ૵߶ʲô
Ů˵ص˵ĳأʵ˵Ĳ̣ʧѪʶģҲԼ߬ŵĿŵ˭
ȻΪһĸ׵飬ȴʹʹȫȥץסģΨһץס壬һ־顣
ĮȻעŮǲΪУһƬı䣬ǳǵĺ⣬ǰⴥĿĵҾҲ޷
˼һ¼Ůմ·ˣֱǸʱѿŮϵſڵڷĴڣæƿŤŤĴš
ĶŻѪŮһţԷߵһߺת거ٴιֶĵĵЦݣ˵Ǹ˰ɣ
ûĮȻĵ˵ͷıȴû˿ı仯ͬûпǰӵıһ㡣
ٺ١Ǹ֮ǰҲûϸǸѾͷ̶֪֪סһ޵ļ۸ǶأпЦţ˱΢ǫǰĮӡ
֮ǰ̸ˣһǰңʱߵʱˣôˣʲô𣿡ĮȻѯţ˿ĸ飬Įþͬ˵ıѩһ㡣
ûû¡ֻǡǸȵ渶ʽ𣿡ЩֺõЦţʵΪǸΪЩ¼ǮĻǺǡ
ЩµĿһŵǰưս櫵ĸĭæȻҲڴֻǡǸֻǣͷеǸǸ
޸ıעţ΢ЩңǶЩʲˡ
ĿĶĵˣ국ĮĿˣ֪ˣЩ𣿡
ǮȡʮöңĮӵݸǰˣһסѩͣʱЩӦù˰ɣ
һ£ĵ˶ʱüЦĽ˹˹ˣ̫ллǸ˰
վſڣĿŵõǮ˻ϲص뿪ƾɵͰӣһ֪Ӷûᣬֺʧ֮ڡ

ٺ١СӣȻ˿ǺŶ˰Ǹ˰

ðɺðɣǻ⣬λ˧ȥĶٺ١ѡһĳĳĳСĸ

ðɺðɣȻ㻹ǶⲻȤôǾٻһ⣬㣬ĲСˣ
ĮȻתĮȻ߽ԼķڣҲûǸ赹ڽ֪ŮˣУһƬı㣬أ
ٺ١Ҿ϶᲻ǸСһģΪʲôڲأҪһСĻ϶ҪǸСѾͷȻɣǸСѾͷĻСԹԵĸ˵ﲻЩһûشӪʱأȻĻЩһصӪˣٳ־˵Ļ鷳ܶˣ
ĮȻ̤˺ڰ֮УӦţûǸ˵ҪȥСѾͷС궼ܰȫ
ĮȻĮȻĹ˷ţԺڰڣֻǸԲѵĿĸ׹ݽǣʽ
ѩˡ
ķѩ˸ߴȴưܵĳţ·ϣĻѩӳŵĸڿȥһƬⶳ˵ذס
ʿηηĶڸмһ𣬿¯𣬱ԹҪվڡ
վ˰ȥڵľűƿʱķѩųСĸڣһͷñϻ˺ѩʿſڣѸٵĽϵĻѩ֮ʿæϴţůķڡ
֪֪ˣһʿվЩԸߵݽǣǽ˶ñӴϣȥ
ʿ鲻Ըĥ߳˴ţϾô죬ѩôվڼֱﰡ
ŴŵĹϣսǵҲ˿ŲĹţҰֻ֮һƬذףĻѩڸ˵·Ĺ켣էһȥؼһƬװع
ȻĴѩ赲ߣʮĵطȫˡ
ƬѩƮĲĺʱһƬļƤŲӴ˸ֵߵ˳ǰ˸ڵѩλվš
ìᵹһߣ·ڣúϮԼȻôһЩ©֮дƬƬѩײϡ
˭ҳŶԹţĿ˳ԭӦǴ·ķ򣬲ʱ·ѱĻѩˡ
Ȼƺǳĵĺȥһ㣬һķѩ¶Ӱϱ˵Եķ˳Ц
ô죬ôѩв˸ҳǣסˡ

͵ķѩХţǵӰžĽӽ¶ȫòߵӰ׵ı¶ǰ
ͬպůĳһĽɫ̷ɾˬӢƺһ˿;Ͷ٣ͬˮһ㴿ɫ۾£ò֪ĺɫ軭һбǷš
еȵǣ񱩵ıѩ߳ϣȻֻһļ¡ЩĳǽͷǴŵᱡĵɫƤ£
ʣܽСٰݳĳ𣿡΢Цƺɢ˶յķѩһ㣬𷢵΢Цʵ


ڶʮ 
ƹ⡭
谵
ںڰĶĳ֮ڣһаɭߡעﲻ֮ܵľˣҲע˻Ϊ²ɹߵ԰
ڶĳҪӪڣĲߺ˷λڶĳ̨һȫĸֹŮΪĵ̫ϢһµǱһЩ˽Ŀ
ʽдŮ˵ߺǱߵ賡аѣĿƹҲڲϵϵ⡣
ʡ᲻ʡᣬʡƫƧı߾ʡʡķҲͨСܱȵϵģȻǰŵҲЩСȵϵġ
ͱ櫼ƾɵͰƶߴ˺ü
ɫҵıŴ봩ʱŮѿ޸ˮͬеϣһĮȻɴǽߡ
Ȼͬʬһ㱻˼ߵŮĿնȻŮ֮ɫȴһЩҪʵʳָ󶯡
ڻʱΪǸԼɪ겮ͬԹضһ߰ǰְȻ̬ȣԵıһϢ⣬ҵ
ĳڣҵԼɪ˲࣬ҲôǡǼǲܳԼɪ򿪵ĶĳģԣЩʱֻܴѵĿòŮ˼Ŵǰ߹
Ȼţֻʱ
ĳ֪˵ϰߣֻҪζ֮ǰŮ˾ǱԷԥʱ򣬶ĳǸɫĻϣŮ֡
Ǹʱٺ١
˶ղ¶ЦĿڿжţȻ΢΢ƿԼʱεŮŶԷԼת
ȥңϼӿأȥϰˣ°Ժúá
Ӧһһһҵļ櫽һ·ϷĹҡ
߰˸֮󣬴ƿһװ޵úĿͷ˽ȥֱӵǸ͵ĺɫϡ
ϴ櫵ȹ°ڱ¶һ˫޳׵Ĵȡ
Ҳڳʱ䶼̫ߵԵʰɣ˫ѩϸļҪڻһ㡣
еһ˫۷ֱ･һŹֵ
ȻԼĴ¶⼸ǰĴŮȴͬδһ㣬ֻ˫Ŀնĺɫδϣԭ鶯˫۴ʱֻûнĿͷװ޻컨塣
ٺٺ٣Ȼܳԣûϵɣٺ١
ֿЩͲסȥʱһǰסι㲻ҪˣϰҪǺúöԴ£ʱһϴ㲻֫Źء
ǴֻһƺʱŻع
ЩĲ鲻Ըĳٴһۺ󣬲Ų߳˷䣬ŷվ⡣
ǿȻȴܴõĶǰȴԼʱ
ôֶõͻɼʣɲ
ǸȻվڣʱʱľͿĴţȻǶŮ
һֿˣɵЦһ£˵żʲôһ˼ӣմųûŮˣ
УŮˣŮ˵ȻУ㳤ô޵ļƷŮ𣿡ͬȡЦЩ
ֲǲ˽ϰƢζԺŮ˵ֻҪӵǸۺɫĻϣôҪʱȥ겻͵ڼʲô
Ҹϰôã᲻֪룬ŮôƷʱǮ϶ͣһ֧ǮЩ֧𣿡

εĶţջֻε̾Ϣˡ
ˡݣʱһԽĺ蹵Σ塣
ѩͣ
𷢵ӢԵúܷٵĴϣ˫ۺĴɨš
ϢȺϵĴ߹ڷʢеϢ
Ҽǵϴ·ʱĳǻûô˰ɣȴôʮ㣬ǺǡܽŽȻʮأô˿ϲԶݳᡣ̾ԭĳб˵ַʢ𷢵ϵ΢ЦŨˡ
δˡɳĮʱѡ˴ӵߣȻʹݳأܽŽݳᣬǿķ񰡣ЩҵĽ΢Цš
ͻȻǰע⡣
ɿڣɿڣɿڣ
Ľк·ǺĿ⣬ѭȥֻԶһţţҵĻԼ˫֣ĴϣһڵؤҧĴȡ
˻ҵĲ˦ŴȣǸؤС岻ϵڿе£ʱʱĿڼӲʯֵϣ졣
Ȼ˾ǣȻˣǸؤȴɺɿڣֻҧ˵Ĵȡ
ģ˵ĿܱѪߺˡ
ĳ˵ĵӲĪıһؤҧסϽˮ
ȾȡȾҰ˭ȾҰĿ֮£ͬίһĺͯһ㣬˿޵˺ѷΡ
Ǹڵؤȴ˵ĿֻҧŶԷĴȲɿڣɵͷĵŵͷ˿
ȻֲֻΪΧ۵·鲻Խĸеһ⡣
ڣһʱ侹Ȼû˸ǰȥæ·Ǹˡ
ˢ
һ죬ʮĽһȻգۼͿԽξ룬Ǹҧסߡ
ȻڷӵȺУûע⵽㣬ֻо۾һ𷢵ӢͳΧһȦȺǸؤҧס˳ȥ
飡
һ졣
ֿǸؤԺһֻ̣Ǹؤڻɿڣͬһ䵽˵ϡ
ĴŴʶԼþ˵һɣʱһڣ˹ȥ
űĽֵŵˣΧ۵ŷӦӢ꾹ȻһС
ɵã˶鲻ԽΪϵĻرЩŮˣųǸӢһ˿ЩɬЦݣеΪҡ
˶ûʶ˵˶Ĭѡ֮ǰһֱڹפ˾Լ
ﰡǡ
һЦЩȸԾƺԼǸһǣڰе˫۾˳ζ


ڶʮһ ҹɫʢĺɫ
ƾɵʯ̾͵ĴϣϢλ½ߵĸ輧ĵԭĳڻָһ˿ΪһʡӦõַ
Щ顢˵ǲʼį˵ҹܳΪǵֵء
ҹķѩ£жڵƻ貶ǴӳԶԶĻʱͨҵƻ֮ͬϵǺһ㣬
жܿصأ
ĮȻӣɫĶ΢΢Σ˿嶷űӡ
Ʈıѩǻ࣬ȴҽӽƺЩѩھǻбһ㡣
СӣҪȥĶϵ㲻úôڷ˯ܳѵǼįȥҵӣ֪֪ΪһЩϵǺģҡ١Ͼôð
ȣȲܳҡ١Ƿǣ浽ǸɰСӵ⣬˵ҡ١ıİȫ밡ҡ١Ļܱ֤ԷɾЯκμҪ֪ļΪŽǿҲȫӵأرĳ͵ļٺ١㶮ġ
Σһ˵ԷɾЯκμǳҡ١ʼղһ̨ܰ°رǵһɰƯСӵʱǵĻǾûˣ㲻ǰСӡ
ҡ١ԵǸɰƯСĽڲأأʶռڣϵĻصŶħʹļסʡ
ȻֲݵĶħȴ޶ãֻĿĮĴһһĽֵģܵ˱øˣֵġ̡Ҳøˣ貵޺£ɫű¶Ůڽֱǡ·¡ŵǰҡҷԼѩ˵Ľš˿ǡĿ⡣
ŶСȻĴҡ١ҡҿˣ
ʹļ׵Ĳҽţħƺ۱һ㣬Ȼһ룬ֺٺЦ
ٺ١˵СӣҺܺ氡ô֪ĳǺϤҼǵ֮ǵһ뿪ӵ֮ɭɣһ·Ҳûȥ·ôҵģ
ĮȻ̧ͷǰǸ߹Ųҫ޺ƹġҹ֮ǡ֣Ŷĳſڴű¶װЦӭ͵ŮԼǲϽǣĿУһƬı㣬ѵ֪ϣһֶеͼ𣿡

һػ
ȿȡðɺðɡӮˣĳֻǡôСӣҪȥɱ𣿰̫ˣΪһħ֮ӦصľɰɣɱɣȻ󣬻һаɣԡѪɣ
ңѾȲˣҶսŭ˰ѾˣȥԡѪ꣡˫İЩ˺ɣǲƵ߹ھ޴ĵյϰɣۿԼѪһεεɣ
һǵĹͷֻǿͷ­ڵذаɣٰǵѪܸѪԼѪҺɣСӣǺεȵģεȵ
ʶռڶħЩаЦĮȻ߽˶ĳԱߵһСڣɫƾɵĶڿ΢΢𣬽ʧСĺڰ֮С
ѩˡ
ѲٴĿ˼䣬ħ
ֻ޵Ůˣֻһ߰УԼɪתŴĴָϴŵɫʯָھ޴󷿼ľ޴ϣ֮ͬϵһ㡣
ͷʯͬʬһûκθڵŮԣ㣬ΪûЩŮһֻĿ
ڣվĴ׳Ĵ֣ͬʯһĮȻĻǵˡ
Ȼ˵Ļ̨ǸŮȴû˿ķӦǿն˫ֻĵͷעװλĵ̺ĿУûκεĽࡣ
ôСѾͷԸ⣬ҵŮˣȫһ˵Ůˣ嵽鶼һ˵ŮˣӴʳǣҸ
ҲҪЩŮһȥӿͣҪģܼ򵥣ֻҪǱ΢ҳϣֻҪǺ޼ֵڵ꣬Σܻһ𣿡
ĮȻţĳЦȻûоܾȨұӦøһҳϵĻǡһ֪̺Զᳬ󡣡
̨߰һ£ЦߵŮǰ΢΢һֻԷ°ͣŮı¶˵ƹ֮¡
Ůն˫ۣԼɪЦӽ㣬ҵŮˣ
Į߰ŮȻȴݵĶϷ

Ŷһ˲䣬ƺӿ޾ıѩǣȻȥʱȴֻһĮӰվڻĴǰ
ûɱҲûаԾصƣеĴȴ˲ֱ壬ȫ䱸ķǸͻȻֵĶӡ
͸ĴţĿĮߵǽϣ޽۵ġ䡱ŭʢš
ԭĴǵѪЩѪɫ䡱ʲŤڹϣɫѪȾ˹ĵ棬ӳն˫ۡ
ɫҺ岼컨塢桢ǽڣڿȥҰ֮ھһƬѪ졣
ЩѪ£ȹͬһѪĵһ㣬ѪĮӣ˵оͬйĲ̶ħ˱ߣ紦ѡ


ڶʮ ҹǰɫ
ߣڰǻһȦգ˾޴ķ˫ĿŮϡ
Ļ˻ưܵսմȾϵѪ˦˵̺ϡ
ŶǣǰѪȵĳ겮ΣյվԼɪʵΪʲôɱô£ǣй𣿡
һ仰Ե̣˺ɣͻȻĴߣɱĵ»ʵ۵̬Ǿ顣
˵ĻЩĴǶʱ˽ϰ˼ˢһ£˲ǸĮĶӰΧзĶ̵貵ĵƹԡ
ǵֻһƬĲֻ̣ҪԼɪһǽԥĽǰӿƬ
ȻĮվԭأЩֵİΧû˿ӦеĽҲûвֺֻİƵԼɪϣĮȻĿˣң
սбָŮĮȻ˶ԷĹ
쵽ӵĶԭͬʬһ˫ĿŮɵһ£һ˫ԭնʧȥɵ÷˿˿
ЦſһƺȼϣŮ»Ű˶ľ͸Ҵҹ֮ǣԼʵôţ
ȻҵʵǺǿǣԸʱǹˡĮУκεĸ飬ĮȻǰ̤һ
ۡ
ѪУеĴֵͬƵˮͷһѪεײɵǽϡ컨ϡ
ʱԭװ޵úޱȵ컨Ϻ͵̺ʢһһ޵Ļ䣬ѪĽ
бָ棬û˿ĮĶγ֣ЩٶʵĽ׳Ǿȫɥˡ
ŶȻʵЩ̾ĿǰһУȴµû˿עԼɪĳǵĵ»ʵ۲ɵò̵ЦˣǣŶ
ϢģһɫĮӳεɱ£ʱֹסħ֮ǰеĽŲ
ͬĮһ˿һıȻߵУȴ̺һּĮȻĮĿעӵ˵ʱһ쬵ĸо
ΪĿעӵ˵ʱڿǴĸǶ֣ٵѪȥʱ
̿͵Ŀ⡣
Ŵ̿͵꣬еıϿˡ
ѽѽʧʧ߰û뵽ƫƧСҲа˽ǿأǸ̿ͣСӣҪôأٺ١鷳Ŷ̿ﱾͲöԸҪùأ
ĮȻĿ⾲עŶЦŵ壬ĻӦˣ̿ͣӦڰĴ̿ͲǿĴ̿ͣ£ֵʱѾˡ
ĮȻԼʤսʡ
ˢ
ĮĴ̿һֵԼɪԣȻ΢΢ѹ͵䣬ȴ˿˿Ѫ
ֱһ̣˺˫ۣЩ𺳣˾ıһ˽׵Ĵ̿ͣҪǣûܿĳ֡
ܱ֮̿ܿһǾɱȫ֮߶ɵֱá
Ȼû뵽½ֳһǿأЩ̾ĹƣԼɪЦʥǿߣȻͱɵκζ
Ż£ߵĴ̿νʧ˿Уֻһ˿޵ɱڿš
ŶŶŶŶСӣʧأôأٺ١̿ͣղ㲻һɱöԷ¶ѾءôҪ𣿣
ĮȻ̧ͷĮĶ
ţЩɻʵʲô
Ů˽ҵĮȻĽţıûһ˿һı仯κεԼڵļֵŮˣҲ⣬ôҽͬȼֵĳͣȻҴ
ЩȵЦţЦϵôҵأ룬ʵ˵ŮһûôأҪٵøһͬƷʵŮɣɣȥڳǸĸ輧ҰҾͷСѾͷô
˵ܽţĮȻʵ
ԣûܽšЦš
ңôܣŮȵʵ˭Ҫң
ٺ١Ҿ˵ĽЦţܽŽôƯô½ϲ֪жѽܻؼء
Ҫ˰ЩЦãŮЦȤ𣿿ȥܵ⼸ѧء
ѧ˵ʵ
˭ҰҰһһ׵ָܽЦ˵ȥһˡɳĮ̽գ㶼òˣǸ굽Ķȥˣ
ܽŽǰЦ
ߺߡȫߺţŮջ̲סЦ㻹һİյĳǾ;һȮҧ˵أܳŶ
ٺ١ҲûʲôЩ˼ͷκһڣҲӲɣ֮ǰҺ˵Ѿǳֵĵһҧ¼˰ɣ
û˵ƸеŮɵЩ䣬֪ô£ĳ˼ʮȮ֢ĻߣѾҧ˺ܶء
žͲܹܣ鲢һС˰ɣЩɻ
Ҳû취أϾҲȾһÿưŮ̾
ЩĬȻŵһ׹ƺ쵽ʲô


ڶʮ ħ˵Ů
Ѿǵʲôʱˣ˶˵ҹյɫɫġ
ʱ겢ûмԲûж˵ɣ֪ҹ˵
ʶģΪͬҹһġ
֪ˣʵûɫֻΪĸ貵ɫ
Ȼʱµӡиٹ̣ȻʵĲпᣬȴɹִĴá
ѹһ˲䣬ƺҵֵһķ羰
һͬˮһŮһͷѩɢţļڽСɫ봿Ľɫ֮䡣
ּᴹ·Ż˵ĹɢഺϢŮ˵񻽿ߡ
ŮϴżªüֻܳΪƬġ·Ҳ·Ļ
֪ҰƤëƳɵȹŮߣ¶ϸ
ȻĵͷŮȻûע⵽ƣԼǽ̵ͦСڵԽصıȫȫı¶ĳ˵ڡ
գգۣоЩ鲻Խָʪʪġ
εĺͺĿԼŮţʶı۲ٿԷ˵ˣǸﰡ
˫۵ȴֻŮһĻȻŮɺöȴȫԷ˵ʲô
ԲͨЩͷ۵ţЩա
ʱ˫۵ͻȻоƺһȥʱһ࡭ͷԺʱֳһͼյּ䣬Ůĸѹ΢˫ڲݴԼϣƤСͷŶԷ
ȻӭѹĲƤɰİ׷ŮһѪڣһֻ޴ıͷռߣӷһͷϵ

һҽУз
Ůĳꡣ
ʢĵּ䣬˵תֿ˭Ҳֵ֪δ
ħ޵ɭ֣Ůħ֮ŮȻֻŮ
ʮǰɭֵıԵйħ֮֮еŮǣֻոɥʧŮħûѡСһһ£ǽĸĿӤ˶ӵ֮ɭ
Ȼħ޸Ůȴδ࣬Ȼħ֪ɭľ۾ӵأλ°壬ûħ޸̤ɭ֡
ŮȻħǿЩࡱ˺棬ȴһֱû뿪ɭ֡
Ϊ·֮֮һĶӵ֮ɭƽȻҲṳ̂Ƭأԣֱһ֮ǰŮûмࡣ
ԵŮּ䷢ԼźʱŮܺ棬Ϊ⻹һμԼһ
ʵӦңΪһĲŮɭڵκһֻħ޵Ļ˾ϵͳתһѷصĴ㡣
ʱסΪŮԭԺЩ׶ħǱ˴ĺƽȻֺƽǵģֻΪŮĶЩħ޲һ˶ѡ
ŮǸԣΪܹ֮ͨ˳껨µʱŮǸԡ
ܹǿĹ֮ͨŵõ˸ĹѶϢ
½һƺеȴִδ֣˵ҪΪŮˣţ꣬˵ꡯ֣ô֪ҵ𣿡
ױħ޸Ůû֣ȻɭڵЩħ޶ǻȡֵļһЩ߽ħ˵ܹﵽ߽ӵ㹻ǻ۵ħ޶ϡеġ
϶ǸΨһһֻܴһ壬ħ޻֮ҲԶԷƺǵ汲ʼǾѾϰ޾ˣûһֻħʶŮҪһ֡
ʵ˵걻סˣΪһһֱԼѧϸȻҲȥѡˣȡָŵ²Լһѧ򽻵ļһ
󣬡СѩͽСѩɡ
ƶϸֻȡô֣ʺŮˣΪŮִϢУͬƮɵĽѩһմȾκĳ
ļֵһʱ⣬ԶĸŮһͬɽֵţħްǣ¾ǣ̫Ҳǡ
ʱϣֵһֱȥ
һֱȥ

˫ۣƾɵ컨ӳŵ˫ۡ
ڴֱ壬΢΢Ťͷһ۴⣬峿Ĺâ͸ƾɵĴսͰƶڣ棬ѵһ졣
ʱһֱХռյĴѩʱϢˡ
ٺٺ١СӣϺð
ʶռڣĳЩаĵ͵͵Цš
ƺһأٺٺ١
㣬ܿҵξ΢΢ĵʹͷӳ棬˿ı飬Ȼͬºѩȴ˲
ȫĿصôҲһ˿ӣٺٺ١ܸӦ鵽εأһҶӦأõ飬ǡ˻ҼǵԶѾü˰ɣôǿɰСˣ
ǲ̰о仰ʲôţˣô˵ģξõģʵȴǲпģںܺأξúȴһжֻλӰ㣬ΰڲпʵξǻɵأ
ŶħੲݣֻĮȻĴ·˻ɫƾɶ壬ƿ˷š
Ȼ
һɶ
һɶϮ
СƶѾ춼ûӭˣ긶Ǹס޵ǮʺǸ˾ûٳ
Ҳ˷ܵļĳǰδɵͨ˫۵ȴׯҵĿء
СӵŮأ
ĽâҲмڽٵĵطԭȼŵ¯Ϊﶼûȼ϶Ϩˣŵģֻбš
СŮŤʬɫѪʢһСпԵĻ䣬ЩѪҺѸɺ̣ѪҺ̺İɫŻ
ȻϿĺȻǿļ濪ʼֽˣǣڱͬĳһĶһ¶öġ
ȻĮĮȻɶֱŤŤƾɴţĿⶼûһӵʱ䵽ǸŮ˵ʬϡ
Ǹй¿һŮˣȴֻܾںڰĽ¶һ㣬ֻбţ
ѩͣˡ
磬ܱøů


ڶʮ ս
ֵĽֵϣ
죬λ½ߵĸ輧ܽСݳᣬӴ½ӿĿȸǴʱھ޴Ŀ̨ϣĺŮ֡
ܽš
ܽš
ȵĺԶԶĴƺɢ˶յϺһ㣬һѪĸо
Ȼû˾쵽Ľ䣬Ķħȴ˱ȶյıѩҪĶ⡣
ѩͣˡ
յĳǣԴѩΪʵһƽԱڸ֮ϵķѩڱŵ̫ٴνůĹ߲֮ڡ
ȻⲢ߶յϺȻĵĹâȴ¶ĵЦա
ͯǻ׷ڽֵϣʱݽβĻѩһССѩ򣬻Ļš
ЦڽֵǻżЩѭŲͬ·ڿзŵССѩײ·ʱȴܻǳͰ΢Ц
һгľ
Сӣ㿴㿴ЩһﻹΪﰡ밡һħ֮·ǲ΢Ĺڵ·߲־ҲͰˣȻ˵Ŀģ˵Ļ֣ϵĲ̰ǶӰӰ
㻹ԥʲô㻹ڿʲôϿȥɱɣǵѪϴˢЩ˶ӰɣԼԼµ񰡣
ĮȻĴֵĽͷĽŲû˿ͣɫƾɶĮĽŲ΢΢һͷҰ׽ӵĳԵưܶǡ
ͬһԶÿһ糾͵ĮʶռڶħĵĵĿעǰ޴ĸ񶷾
½ŨˣһĴڶи񶷾Ĵڣĳı߾С˵ʵ塣
λ˵ĸ輧ܽŵĹϵõľʱװγ˻̨˿ǰ
ҲǸܶٵǮƳ̰۵ʦԶ뵽Ϊ̰ܶ۹̿Ƶ÷ǳ޴ɵľһбʱ
ѽѽСӣҪȥǸɰ˵С輧𣿣
ΪʲôأĻţԲεĴ󾺼ĮȻ˺̨λá
ҵ˼˵ǸС輧ôƯҼҪ֪ץȥǸ櫵СѾͷԺλкС輧³Ӧóٺ١
֣ҺθɣĮȻ˸оһֳǵı
ٺ١˽ò̵Ļش𰡣ϲٺ١ɴСӣ밡ǸС輧ץߺǸС輧϶ᱻṆ̀ģˮ
ץסǸС輧Ȱˣζ֮ȥǸôٺ١ҲӰʲôǸҲû涨㲻ܶС輧أһŶôûУûУ
ġȻħƻĵ飬ȴֻĻش
ɶģ쵰̱а˼Һĺĸ⣬Ȼ˵ģȥɰɰɣȵȣò˰ɣԲŶǸɰ˵С輧ûȤ
ҿǺŵŶ˶Ѫڵİɣİɣ㾹Ȼܾˣٺ١ô˵ʲôأ롭ôϵľܾˣôֻֿܡ
һˣٺ١˵ǸͬȻһûɣõĶӵ֮ȻǸͬЦˣ
ੲݵĶħ˺̨ڣվĵ̸ŵĴһĿı̨صأ
Ȼƺһ㣬ĴڣĮӽŲֱͣڡ
Ľӽеһɵóѵιǲ׼ڵģ㡭
δ䣬ͷɫ޵Ѫ˺׵ѩϣ廹ȵѪʱڻһƬİѩ˿˿ˮ
ϣϬСӣɱ˵ַԽԽأϲ
ʶռڣħЦš
Ϊһħ֮ӦеľϰɱʲôģѪʲôģϲˣ߽ҪľֹҪľݽ氡ɵƯСӣҿ㣡
ŶħĴЦĮ̤˺̨
̨ϣĺһ˸߹һ˵ĲϻţôЩȵĸУǷ˾쵽ħĽأ


ڶʮ ħ
̨׼ڣܽŵŮ׼úĳױʦҵΪ˵Ůױš
ʵڻױʦУλˮ֮輧ú覴õľˣνĻױʵҪյܽţҲܵߵ欸輧
ױʾǶԸǵ𾴣ʾÿһݳλɫĸ輧ȫԸԴ
ԣڳ˵λճֵŮױĻҲֻŮҪݳʱˡ
ƯܽŽ㣬Ŷ𷢵ӢĿɳϣЦҶȥء
ǺǡǾͱ뿪ˣЦţλˮ֮輧ŻױʦϵͿĨŸָ߼ױƷǰľӿɢɳϵЦҵĸŶȷҪﲻȥ
ٺ١ЦѵһܽŽݳôܴأٺٵЦţһʱ䣬ʱҲ˰ɣȥ̨ŶܽŽ㣬ڴıأɱĥ̫ðҪֹ֪ңкüڵȴء
֪֪ˣȥɣСС͵ľ͆ŸͷƵģСԺҲŮŶЦȡЦŽ𷢵꣬ܽĻ˻ֱʾټ
ҲĻ͵鷳ܽŽأ˭д½⼸ʶôŮأˣŶСһſĸԵǧŮءЦŵ꣬߳Ϣҡ
ϣѾû˶ٵĹԱˣϾֻ̨׼ģʱЩԱȫ˾е̨ǰʼĵط
ϹźЦݣչ˼ԭľȣŹԱרſٵһֱͨͨȥ
ĺ紵
𷢵겻ɵöס˽Ų΢΢תֻһһĮӡ
һϮƾɵĻɫӵȴĮͬʯһ㣬һ˿һĸ飬һͷҰ׽ӵĳ˶ԵЩưܡЩ糾͵ĸо
һйµˡ
Էĵһۣоĸоߵ˶ԷǰЦʵλţӦòǹԱɣǫ̂أ
ĮȻɨǰĽһۣڶԷʣֻǵĮĻشˣĹԱģǽҽһ飬˰죬ҲûҵңҲûпԱС磬֪Ķ𣿡
ɫĴŶԷĿڶԷɫ±ŵƾɵͣһ롣
ЦŶԭǸһΪܽŽĿȸԣܽҪǩأǺǡģؾǸ˳һֱߣͿԿˡ
ллĮĵһлĮȻת˳ָķȥ
վԭؾĿȥıӰãֱԷӰʧ˹սǴ𷢵Żع
Цӣ̫̾𣿿ôԷֻһͨ˰
̾Ϣת뿪Уȴʼվеϸ룬ȴ벻ﲻԾ겻ɵЩա
ѽѽ㱻أСӣðȻһͬ׵ǿأȻС˧ʵȲ㣬ô˵ҲǸŽǿ߰һͼ֣ҪԷҲҪʱأʱλɰ˵С輧ء
ʶռڣħੲݵĴЦš
ǲǺܴ̼˷ܣ½Ȼʢ̬ղǸС˧;Բᳬʮɣƽܴﵽһٰʮ½˵λС˧ֻӣ˼ҾȻͳɾ;Ž֮λŶ
ɶħ߽ݾųɾ;Ž׵ļһǿˣ˼ǲĳŰǸ˵ķ˰ˣôǲǺܲˬܼʣ
̬⣬ٺ١ģҲᳰЦŶ෴һ㣬㣡ôɴۻȥǸС˰ɣĨɱʲôϲˣ
ȻħЦջĵʾֻĮӵһ䣬ġ
Įľܾ˶ħĽ飬ĮȻ뿪ͨȣֱѭߺɫͷָǸɰ˵ˮ֮輧Ϣҡ

ħ


ڶʮ ħı
Ϣڣĸ輧ڽĳ׼ҵĻױʦѾԼȥˡ
һʱ䣬ʱ˳֮УֻŮĽŲʱ
ţˡ
ϣǽ㣿ֻˣǲʲôˣͷҲصŮʵ
ȻӦŮģǻױʦ΢Ц
ֻһֵ
ء
һ졣
ɫĸ輧ĮӵĻУĿŻеŮŽУһƬı
ѽѽȻ˾ҪЩŵĺƯôƯһСϷŶĶأôСӣҪҪٿһ֮ǰĽ鰡ѵôƯСǸĵ̣ʵһܿϧ𣿲ȲĴ
ĮȻ§ŻԵŮȥʵ㣬֪Ǵ֮
ٺ١»򵥣Ϸ߽ľ飬СѾͷǲǴŮһ۾ܿóϾϷŮǧ˵ľǿ˵ŮͷǴŮĳЩǺԵİ
㣬ŮǧˣĮȻʵϢҵĴ󽥽Զȥ
ô㲻ţ
ͬܵ˼һ㣬ʶռڶħʱüޱȡ
Ϊ㰡һ࣬ʵĴøСƵģ㣬ˣϷǺȫͬĴڣϷǾԳԽĴڰ
αޡŶûļһֻ޲磬޲ļһϷŮǧĳ
Ϸϲʲô֪𣿸㣡ǰһŮȫĹԣ׵׵İңȻҲɴ֮ٺİǺεȵĿοʵϸϷϹŮ˺ֹǧöƶһˣ
ĮȻϣڶħĴֻ꣬һĻӦ㣬Ů𣿡
£
һػ


ĬĬڳĬбڳĬһƬĬ֮У괩˿յĺ̨ȡ
ֱĮʱĵ·߽һС֮ʱħķˡ
ιСӣ㡭㣬ʲôʱֵģֶˣ
ʵֵҲܾã㱻ӡСѩڵʱҾͷˡ국
ҡۡ
ʶռڣƺѪһ̣ħܻĽе
ʱǲŸʶûðɣǶǰ˰ɣ⻹ûãڶҿİ쵰
ѵ𣿶Ƕħƾõ˵ʱ䣬Ӧֻǵָһ˲ɣʵеŮ§øˡ
ڻɫĶڣټŮȫؿڣСż··˵УӦһ罺£ⲻ·Ҫһ
ðɺðɡˡ
ʶʶĶħʱıԭͳɳƵߣǳǳȻȲ껳еλɫ輧ȴԶԭֵͳɳƵööࡣ
ҺܺأεúҲû¶ʲôôôֵأ
ûĮĻصı飬û˿仯ʵϹŷӡ߳Ϊ˽ӽҺСѩѡһСŮʱ
ŶѡһСŮ˵ʵŮԣСӣǺϵжŶҪ֪£κһħѡһСŮأԱΪ
Ҫ֪˵ŮԵݽӽİԷľأΪ౻һİԽӽʱһô޺ļһܻʶķŮԾͲһˡ
ŮǸһĸоȻЩŮлһֵŮǿˣⲻӰǶŮӡ󣬶ڳŮԣЩ߰Сռƣ̫˵ѾˣҪְ԰ܴ֮ﵽĿͲôء
̫СĻȻԣСӵĻĻ˵ǣͯ޼ɡɣô˵İɣһ˵͵СŮĻǲڳ˵̵̫ӡġ
˵߰ҵСŮҪĿʺϵأ¶꣬ôһƽмشӽİԴﵽԼĿĵĻɲҪ̫ŶôѡһСӽǸɰСʲôأ
ѡû⣬Ȼ̫Ϸˣݵ̫ˣϾΪԵĻΪʼղΪһŮԵЩճΪ޷ôģ϶Щ覴ã㣬һжıУûκǡǡ
ȿȿȡСӣȻٺ١ɶħӡأǺǿϬ˧˼Ҷȶأ
ĮȻڻѩ˵صխСĲһ䣬ҪǣķӡԣǶӦǱעѾעˣı壬һŮԡ


Ҳ߷Ĳǲʶڶҿģ
ڶħӵһı䣬ң˵ˡţ

һ˲䣬ħоԼˡ


ڶʮ Ľ
ѽѽ»أôͰǿɰС輧ܽŴ˸׽ˡԼɪЦĵ
ǸĳķڣĮվڷſڣĻУ򾲾һԵŮ
һȺʧɫĽŮӣһͷˮɫĳ񾲵Ĵ磬һԵǧŮľ輧
ȻλԭӦܵǻŮȴֻܾĻ赹ڶħĻУΣεĽаĿĿ졣
ңѾԼĴҪĻôҪƷĮȻ§ŻԵľ輧ʵ
ŶѾ˱𣿺ǺǡǷ˴ԼܽСľŮҲܶҡµأ»ǡһļᶨǿ߰
Ƴ޵ʵԽҸӺأǿߣΪλ뵽һ޿СأҪ֪òĻǸ櫵СȻҲѵһļƷǱλ˫ˮ֮輧˵еأҸҲǻᱻŮ˵òҡأôλСʲô𣿡
⣬ȴֻĮӵһ䵭Ӧķϻ̫ˡ
ȿȿȡðɺðɣȻôԼôҲ˵ˣͽ˰ǸСЦŵתԸߵ˼䡣
һʱ䣬ʱĳĬֻĿⲻʱĴվűߵĮӡ
֪˶ãŲλִλŮڡ
ԣٴοԼɪһ˲䣬ŮЩ£Ŀⶼɵõʹһ̣ŮǵĮӰʱˮвɵ÷һ˿Ĳ
ˣСҰɣȻ˿Ϊð֮踵ȥλ輧׽ŶٺٵĵЦţֵڣλ˵˽ƷŶԺҪúõķأϾ˼ҿΪ˾ء
΢΢̧ͷעűĮվŵӣŮޱȡ
ߡĮĿڣǺ޸ȻĮŮȴû˿ĿܣƺѾһɵߵӵ
ĮĽлԵŮǰĴ֣ĿûͶעλ˵Ůϡ
һãһ
ħתȥǻϵĴţ˷巢Ц
櫵ŮಽĽӵĽŲӵĶĳСĵĶŶĿǲʱЦ֣ܾͬСһβԼˡ
ȻȴһĮǰͬŮһ㣬߳˶ĳĴţĽŲ̤һСڡ
̤СڵĻѩһֱĬĸӵĽŲӲ˵Ҳҷʣֱ
ĮȻתڶסǰеĽŲĿעǰŮĿˣ£㣬˰ɣ
Զ˷ֵСţĿѲ֮һˣɫĻѩ̵أһԶ뷱Ĵ
ŮЩɻȻԵЩͷԵŪЩԺȻһ̣𾪵鷢ˡ
һưɫڶһͬ峿ɽŵƮһİɫ̳
ڿлƮ֮󣬰ɫŮĿлۺĮӵļͷ۳һֻɫĿɰСꡣ
ЩӵĿʹıߣС겻ɵֺõϸϸСͷӵա
ȡ⡭ǡȻʶԼƺĳЩ֮ŮɵЩĶʵ
ŮĮȻ̧ͷĮĶŮ㣬ɻ𣿲֪׷ʲô𣿡
Ǻǡе㡣ЩεЦţĮͬһ˿һͱߣЩӦ
㣬֪Ϊʲôһ־𣿾ʶһİˣĮȻĶǰŮ֣Įĵң㿴һˣ֪ԭˡ
ЩŮĴ˹ȥվӵǰȴŶԷĽ
һ̡
ۡ
ŮɫȵĿദŵưսϣһƬš
޺ɫѪҺƮ䣬ħĮջ¾ɱսŰѩƮ裬ĿһŵŮʹţȥ
ŮĽͬûƲһصˤ˱Ļѩϡ
޵ѪҺŮǰ˿вϵк»ɢһ޵Ļ䣬ѽֵԭ״ıѩȾˡ
ŲԶȥǸŮħȳֻŮĮӵıӰʧСĹս
Сһʱ֮Уŵãͬһ㡣
ֻнƮİɫѩŮϣƺھһ¿ŮƺԵİο塣


ڶʮ Į
žխСڣĮĬĬУϣû˿ı飬εɱӵš
ʶռڣĳЩаĵЦš
Сӣ㻹ǳٺ١ôСѾͷȳˣְɱˣĿˣŶ
ĸһ޽ǣҾͲûп
ʲô˵ʲôȫ
ȻħĳЦȴûӭĻӦɵЩĵĵ
˵ˣĶˣС겻㲻ͽ͵Ĵ󷢣ıúüʶʶնɡ
ĮȻĿ΢΢£Ŀ˼ͷɱסſŲҶСһۣ국⣬һı
Ŷıٺ١ԼðĻӦħԵúǿܣ˵˵˵˵СӰϲ°ı֮ٺٺٺ١˵˵ҶȲ˰
ȣ櫵ŮǸԼɪĹһģһУԱԵݵһϷ磬ĿģΪ˴ԼĿġĮ˵
ŶŶŶþʺþʣ˿ͷҾѪأٺٺ١С˵롭


һƬĬ
ιιô˵Сӣ쵰ڶҿģȻأȻôˣʶռڣħʱĽ
Ȼ󣿡ĮȻ˸˸޽ǣȻ󣬾ûˡ
ۿȿȿȡոȥ̫డȻûˣڶҿģ쵰Сӣȥɣ
ţţħϵʶռڴš
ڸϿң̣ϣͷβĺú˵ûУ
Ĺչһ˵Сڣ경ͣ˵Ǹ櫵Ů⣬һοʱҾͿĿġ
ŶžܾǸСѾͷȥס޵Ľ飿ٺ١ǵѡأСӰҺܺأ֮ǰûмǸСѾͷôһμ֪ǸСѾͷأ
ʶռǸװģĶħûᣬֻǵĳǵܴ󣬷ǳĴΪ輧ܽŵݳᣬӿ½صĿȸԣԣĳڵõѾˡ
ʱڳſڣͬصÿͣţЩÿͲÿһ˶ܹҵס޵ùݣԣЩСõ˵ЩÿͲʵĿ꣬Ǹ櫵ŮˣȴֱЩÿֱͣӴңΪı㱩¶
ŶŶŶŶŶеееСӣôû뵽أҪһأǵܹӡҵ˰СӰٺ١ƺһŶ֪ʲô𣿣
Ҵ󷢴ȱɣǾǡҲЩÿеһԱأһǸСΪʵء
ķŶħĹ۵㣬û˿ֱӴҶǽӴ˵Ϊû⣬Ȼڳȴȫ˵ͨ
ŶԼãұУͲУ۵أٺٺٺ١һ˵ΪһˣһҼļƷӴڨĻӦû˷ܰɣ˵·϶мƷŮڨⲻÿһ˵𣿣
磬Ǻʵģ֮䣬ںɵĺøУϣҲڱײ˵ļһĽ֣ǳʬĳĺӹ
Į۵ǵĺ⣬ĿУһƬıȷ˱һƷŮڨ˷ܵҲˣﻹע⵽ЩΪŵĲͬѰ⣬Ⱥ˵ĸ֮˼ƣʹú޺ۼˣʤ
ٺٺ١û뵽һߣħһɰһж㿴أСӣ㻹ûлشΪʲôǸСͲأ˵˵Ȳء
ǸŮˣݵݣһ¿ƶŮӣΪ˸ƼеľãԽųõ걬ÿҲ֮صʱ׬Ǯôһ⣬㣬һˣĮĶŶħѯʵ
㣿ٺٺ١ǻ˵㵱ȻһĮ˽̣аʻеıʶϵҵڹϵİаͷħأ
ʶռڶħЦ䳰ȷĳЦ국Įļԣ˵ţҾԲΪһİڨĿ꣬ʱǵÿУƢͰ׵ˣеÿһž;ò˵Į˸ʺϴڨ
ȻǸŮȴЩѵĿֱ꣬ҵܳΪ˿͵ҽнӴ⣬


ڶʮ һУ
ŶŶŶŶǾʵСӣҶѪأԵǸСѾͷ㻹Į쵰ϲٺ١
ҺܺأΪʲôǸСѾͷӽͼأصôȫİԼʵ˵˿ӦúƽİɣôӽһʵļһܴʲôĿأҾͲǸСѾͷܿʵһŽǿߡ
óҵʵó
ȷʵʵͬ׵ǿҲһܿصʵǣҹһϾ⣬ĺʵ鷳޷⣬ԣһֻҪϸһ˾ֵܷԵıǸŮ˷ˣԣŻӴҡ
ţʲôأ㵽ʲôСӣôȫ˵˵СӣҲúõĳʶɣ㵽ˣ
Ƕħ˵Ƕ˵߽ףһˮ롣
ĵ߽֮µħޣʵǿҲֻǻ۵µҰޣ߽ϵħޣ㹻ߵǻۣЩӵ츳ħ޾ѺǻۣԶһࡣ
߽ףһˮ룬߽ϵ࣬ƻΪǿܴﵽֵĵز߽ϵǿ˵Ӱ콫ͣϵǿߣܴһСѭǺǳ˵𡣡
ԣĻֻһ¡Ŷһ߽ϵǿ𣿺ٺ١һ㣬жǸСѾͷͼ𣿺ٺ١ǰСӣпǵ𣿣
ûпǵһأǾǣʵСѾͷʵһΪ˴ȫһϲͨСأһӴʵû˿Ķ⣬ֻǸǳСѾͷûеֻܹͨ˵ɫֱܷԷǷ˵أ˵ǸСѾͷֻһԺСء
ȷų˵ֿܴڣǣжȴٴ˱¶Ĳ⡣국Įĵ˵ͷ
Ŷ˵ǵڶκǸСѾͷڴʱ򣿺ٺ١ǸСѾͷΪʲôҾúɣ
ǵãʱڽֵһ𣿡ʵ
Ǽǵüǵãٺ١ΪҲʵĿԴֻεڷĽֵºɣ
ûΪҲ˵ùȥǹҾ͵ûҵκεĿԴֻͣǣֵĵص㣬ԡ
ĵһμʱĳǵſڣɵڶμʱȴڱǵ򣬶ǸνļҲڱǣڳƶڣҲκεĿԴֻεĻһط͡
ǣԽһеľ룬ԽĴͧվħгվ˳еһߣһ㷱ĽֵͣãһӦ𣿱ϾĺͯҲӦ֪ͧվħгվࡢʺϿСõȥ͵ĵطɣ
ٺ١˵ǸСѾͷ·أҲųֿŶٺٺ١
ŶħЦĵΪȷһ㣬ǾǣѾǵпˣԣҵ٣֪ҳֵĵصʱ֣ϾټһڣزʶڲʮСʱʱٴ鱾Ҳ̫ɺˡ
ŶҲпǶԷ˰иأԲٰСӣͿԷܹһܿ϶ԷѾпУٺٺ١Сӣ̫Ŷ
٣Ա
국Į˵ΪһŽְҵߣҲŶԷܸҳСʱҷֵʵԷʵͲҪ֮ȥλˮ֮輧ȫԼ֡
ħƷһܣĶħʹұ糹ų⣬ټΪԽߵݣ˵ֻһгĴڣһеħ̽⣬Բܲ׽ҡ
ԣܹ˾׼յҵ٣Ҹպðڵùݶһ飬ѾȷҲס޵ĵصʱɺϵĳҵǰһƲѡǣѾС
˶˵ҳںʱεأֻҪһڣҵΣ谭ı¶ǵУĿǰԿ϶ǣڵ°ĳУǵ°ı߾ʡʡᣬĳ˵ôƫƧһʡʡᣬҲܱɵİпס
ôҲͿȷһ㣬Է˳˳ܽСɫִ˴ľһУǵͼԲСǵľǲҪ֮УĵȻǾŽǿߣҲʱͷ


ʮ ı
Ŷ룬þʵķСӣٺٺ١ЩֻԼһԸĴˣƺǣʵ𣿣
һ°ɣ磬˵簡ǸСѾͷֻ䡢ɺϵġһӦóֵĵطֲأٺ١ô˵
Ŀ⣬Ŀ˼ͷſѾʵ˵Сһ̧ۣͷ̶ǲ̵ʵ
ҲųĿԣԣʱҲûѡֱȥԭع۲һ
Ŷôأٺ١Сӣ۲쵽ʲôǲǷʵֻһ޹ĿСأ֮ǰЩж϶ֻǺĴأѡȥҾס
ǡǡ෴ҸӼᶨԼжϡ
ĵǸŮڽֵ͵ʱѵûע⵽ÿζװԥȴÿζȥѯһ۾ͿĳǱǾˣûȥڨκһÿ͵ˡ
˵ֽɺϣһɺϣڰСʱһڨʮ˶Ǳ㣬ɺ𣿡
ŶŶŶŶ⣬ȻⰡôһ˵ҾͶˣٺٺ١ǴСӣȻ㶼жǸƯСˣôΪʲôҪӦǸСѾͷأҿɲǵϲڱ˵֮µϰ߰
ǸŮסһ˲䣬ȷʵʹԶ룬ܿȻѡʵΪ޴ѡ񡣡
ĸ˸ͷɥſŵС꣬Į˵ȻѾ˶Է֮УΪ˶ԷĿ꣬ǾѾ޿ɱˣһζıãֻ޿֮ٽԷĽ֮У޴ѡֻܱĸԷĽжεöԷԼĿꡣ
㣬ģΪԷͼ޷ԤϣϾԷѾһУ֮еңǺͶԷͻϾѾƣԴʱֻгصʱԷһĽӴԼ
ٺٺ١þʺĹ°ѡǸСѾͷȥңôСӣһأ˵һжǼٵģıô淢һϵָôأ
ǸԼɪ򰡣Ǹĸװ֮ģҲǼٵ𣿿Ǹĸ׿úܲأ˵ĻǸĸ׻ǾҵȻݵôϷ󶼰Լأ
飬棬Ҳм١˵
Ŷô˵˵ЩģЩǼٵأҿھ˵Ǽº󣬴Ӵ˿ʲôóıƵʲôĶƭ˵ġ
˶ԷĳЦ국ԹЧƭֲִõȱƭ֣Ϊĳ˵ȱݣٵƭ֣ܿɱԾˡḻϽ
ǸԼɪжֻƭеһϾκһˣڿ˼Ҿ֮رǲҾǻһƯŮ˵ʱǲܵġ
ŮûκεͼǶöռԶԣʣԭһ˵ǸԽģǸ櫵ŮԽƯ¼γɵĳԽ󡣡
ĵһʱôƯ˵ĿŮҪһռ裬бȻ᲻ƽ
ǶŮƽǣԼƽ飬˵룬Ǹ쵰ֳʲôʸõôƷһŮҶŮҪռ裬ǸҲӦҰ˵
ǺıһеĻֻͬЩΧ۵·һ㣬Ǹ壬Ǹ壬˲ǡ飬պܸıһеʵʱ˵ᷢʲôʵ
ٺ١ҼǵãΪӢ۾ɣСӣҷԽԽأҿԽԽϲ۵أٺٺ١ǶôûʵĴʻΣĿܹ¶ʵĳ񰡡
ûУӢ۾ǣ۹ԶôĴʻ㣬һУ޷ڸһежֻɶͬʱĽ
һˣһ;Բܲ˵̤ԷȦУԷǣűˡ


ʮһ ࣿ
ٺٺ١û뵽ѡеĿȻһĮ˽а񣡲̵أʧŶǹû뵽ϾȻĮ˽̶ֳȰɣ
ȻĮôһοɰŮħ߶ݣٺٺ١Ǵĸ˵Сӣ㻹ʯĳ
Ȼƻϲϱ仯ӶħĳЦļĻԷܻʱΪ޷ƿҵҵĹעĶѰұĿꡣ
СΪȴ㲻òԼԷǰɣٺٺ١Сӣ˵ǲǾͽһĶ֣һĶأ
˵СǷ㰡ֻҪԷʵߣ;첻ĸ壬ԺԿļȥ͵ܶĻܴأٺ١ڴ֮ǰٺ١ǲҪúõõһСأԺܺúõĻжأ
΢΢ĵͷĿѾ쵽Լ¡ſŵСһĿУһƬǵı㣬ҪססҸ˵ĻģסҵĴڣҲǣͬ˵Ļ
磬ǲпĮģ֮䣬ǻǻ֮䣬ŵԶǸָıթҪͼϣ˸ϣů
ϣܰﵽģԶԼģκζ˱еĲҪڴĹͷΣ֮
һĮͬģҪĸ飡
ʱ򣬹ʣͬģֻڲҪվУκεĺôңԶ޷ȷЩͬ˵ˣǲǶݹʣø飬ԼĿģԡ
ĿֱСһ˽ۣԺ󣬰ǹʣġõġޱҪͬס𣿡
ӵ̧ͷ˿꣬СһĽеءߴߴ
עСһǱ߱ţСһﲻɵĵͷٿ
СӣĵƺûŶٺٺ١СһﾹȻҷأôСӣ㻹Ҫ𣿹
ջ˱ߣĮȻȻǾˣԺף˵һУʵԼʵײͷѪʲôɡ
ٺٺ١ôСʱȸһˣǣ㻹кܶɵûкúýأٺٺ١Сӣ㲻˵𣿣
㣬ָʲôĮʵ
Ҳ׵Ŀ̫̫أɴһһɣٺٺ١ȣ̸̸ǸС櫵һ˰ɡ
һʱѾȷˣǣĸأĸأҲĶأ˼ҿȫ㲻أ˼Һúռռꡭ
ڶħװɵѾϰΪˡ
Ŀļô̸̸ĸףǸŮˣȣʣǸŮ˶櫵İȷʵģǺʵİ櫵Ů۰ҲƭΨһʵ˰ɣʵãҶΪԼ֮ǰж϶˲
ȻǸŮȴԼԻٳǣٴȫ϶ԼжϣǵǸŮ˱櫿޵ûڵصʱǸʱǸŮٴ¶
Ŷ𣿺ٺ١ôûְҼǵõʱǸƯСֻİοԼʶĸװɣΪаôأٺٺ١СӣְŪͿء
ȷοǸνĸ׵Ϊû⣬Ȼ⣬ͳڣοĸ֮Ķϡ
˵οǸνĸ֮ȵжȻΪ˶һˮǲǸνĸ׿ʱµЩˮΪΪֹ¶
Уʲôֻ˵СﰮɾСڶҿģʲô
°һν֮ˣһЩظʵ;ǣһȣһˣǸ櫾ȻûеһʱкңⱾ⡣
Ϊֻ˵һ£Ǿǣǵ°ˣĵǵ°ˣǶٵĿˣΪƽɵϰߣҲֵ˵
Ϊǵ°ˣԱûϰߣԼѾʶİҵеıΪŻ˵㡣
˵İɾ㣬һƶУͷˮ򽻵ĵ°ŮĽྻñЩǸ𣿡Į˵ңǸŮñֽܸɾ
ϻֽɾĻ͸ˣ˭ðνƶҲùֽõģ
ȷνƶҲùֽãǣֽʵ̫ɾȽϾϸˮֽȻЩݳ޵ϲʹõƷüΣǣҲӦóֵͰƾɵƶеģûǴĻ
ıѩӣ˻Ұ׽ӵķңڴʯֽļ۸һСҪͭңļ۸Ѿͨ˼ҳһٲôʢķˡ
ãһͥ϶û¶ٵƶУֽ𣿡ʵ
⵹أôǸĸأǸĸô£úܲأҿɲһϷݵԼĵزٺٺ١Сӣ£ô˵أǲĸӣôǸĸ׶ǸСѾͷ櫵ĸǴӺζأ
ǸνĸףĸȷʵģȻǲ壬ӦܵǿĴʶŮˣֻҪԸ⣬һַҴΪҾ䰮ˣĵô㣬櫵ĸ飬Ӻζ˰ɣ
ŶŶŶŶˣٺٺ١С꣬𣿹ô櫵ǸأҲǼٵ𣿣
ûǸףҲǼٵġ
Ӻμأٺ١
ţǸΪİưܵսǸͰСѾʧޣԣľʵŰŤŤ໵ˣźҲŰЩҪţҪ̧һľŲУȻΪһҵˣǸν櫵ĸ׿ʱȻ֪㣬ŲſѴŴ򿪣ã𣿡
ٺٺٺ١ȻôСӣһһ⣬Ǿǡٺ١ǻôľ֣ܵõʲôôأҿɲЩ˶еĵˣԲӵġ
ǵĿģȻУң㲻Ҳ֪𣿡˵


ʮ һȥܿ
֪ٺ١֪ʲôһıӡ˼ǧСħ֪ʲôС涺Ŷȵȣѵ˵ٺ١ǵĿʵȥǸƯС輧
û⣬ǵĿġ˵
ٺ١ô˵ĻҾȫ㲻ˣǸС輧Ȼ⣬ǣȴһõĳֵĻûУЩһɳһСආƶɵץҪôľأ
ûõóֵĻ㣬ѵˣõⱻһɱǸ̿𣿡ʵ
˵뿪ĳһϣȥǸС輧סõȵʱǸ߽ߣôܿ϶Ǹ˵ĵùǸС輧Ļأ

ðɺðɣ˵Ǹùλɰ˵С輧ĻǶĳȺһһ˽׵Ĵ̿ŶǸùλС˧ԲüΰɣλС˧ԼͿˣﻹҪְֵ
ȷԳץλ輧Ļ϶ֵɣǣȴûаղж˿й¶ԼݣǱؽӭ޴鷳
ĵλ輧ܽڴ½ô꣬ɫ岻ȴʼû˸Ҷ֣ԭ򣬲Ϊʦǵ°ʥػȣҲ˻ΪһŮ˶һǿʥ׸֡
ȻĳȺ˵ȻǿȻҲϢĿټһУǿԿ϶ǣǵûǿܽλʥŭĵز
Լ֣Ȼɵ׽λ輧ԴﵽǵĿģǣκε˿һλʥŭ⣬ǵòʧġĮȻ
ŶŶŶŶԭСӣʶأٺ١ǣǽλС輧Ҳܱ֤һж޷ɣʱһع⣬ǲһҪʥ֮ŭԼֺĽʲôͬ
ͬȫͬĮ˵УһƬǵı
ҵְܽŵĻһع⣬ȫ԰һжƵҵϣǡҵʵֻҪ߹߽ףѾ㹻ķʥߣʱһ·ȫһҧܽȥǸ櫵Ů˵ҵ飬ңٿĪ硣
Ϊжٸɣٸڣܸıְܽ׽˶ĳ֮ڵʵʱ򣬽ɷ㹻ʥŭ𣬶ǣֻҪʱڲ˺λĸ輧ʱʥǿηŭôһжǵıλʥҲûнڶǳ֡˵
㣬ޱᱻŭ޴йʥ׺ɱþʵһأȻȻΰﰡ˵ˡ˵а˵ġĮ̰
ʶռڣϵĻصŶħĴЦ
ʶԼѾ䴳˵С꣬ɵõģ́СԴĿŽǰűӣĽţءߴߴ
Ŷٺ١СӣСһڸǸŶʲôҪ˵Ҫа𣿺ٺ١
ĴĿСһţ˵㣬ҪҵǸֻҪס֮ǰ˵ˡ
ĻСһﲻɵþɥĴ˿ɰСԴԣĮпСһﻹ޷ܡ
СӣҪСһôа˽Į̣飡Ҫܳһ·Ҫ߰
ŶħĴЦĶס˽Ų߱עǰ·Ľ꣬㣬𣿡
ŭĿǰĮͬ׶׿겻ıѩһӣʱг˶Լİûڡ
֮ǰ֮һֱﲻԾȴȫ벻ﲻԾֱݳϣԭܽԤʱȥ˺þöλĸ輧͵طӦ
Ǹ˵ʱµȻƾɣȴȫϺĶﴩųŵģ
ŷӦ̳ʱϢңȴȥ¥գϲλҲ֪ˡ
ʶǸ˱ʼٸߵԥĳ˳ȥڲһСʱʱڳҵ֣ʵܽŽأĶȥˣ
˵ǸŮ˰ĮȻУĿʼû˿ĲƺʱһŽ׾ǿߵ˵˲һ㡣
Ķǰ˵Ѿҹ֮ǶĳˣϰƺϲأһȥĻ˵ܿһ


ʮ ͻ
ѩ
žСУصĮпһȥĻ˵ܿһ
ҵɱŭСڼţĵ꣬ҪԷŭתҹ֮ǵķ
գܽŵĵǻѹ˱ŪķŭǸͬؼľһŮǰԵ˵Ļǻһ־ʵ
ԼƤ£ԼϲȰĽ㱻˰ܶߣܵ˶һŮڰĲпᣬԼкĿˣкĿϣ
ŭ˻ţ𷢵̤գƽɫİҫУͬһͬ˵ķŭţһų񷣬ʧĮӵС
ĮȻĿŽ𷢵ȥıûκεı仯У΢΢ҡţĮӰʧ
˵һأҹ߲֮㣬ԼɪеĿɳϣϷʵĿ´ЩɫȮ֮еǣѯʵ
ǿģһˡУϢĻصһĮȻУȴصһ˿ľ塣
ǺǡǰǿһˣֽƬ½ϺųǿĽء
ԼɪЦţİתϵİָ죡쵽˼µٶȣܴԽĿֲǸһֱһ仰ǡ򷨽ƣΨ첻ơƺԽʱռƵļ޳ٶȣƬ½Ѿʮ궼ûмء
˵޼лһ˿ľȡ
û޼ԼɪЦ̩¡ŵ˹д鷳أ˿Ǳȵ°ǶüҪֵĴڰ
ǡŵ˹ǡŵ˹ˣƺˣ氲ҲߵġеЩ䡣
ԶԶԣŵ˹˵ˣǸǸĴЦţΪԼɪЦ
УĳǸ˰ĮӲ˵ҲϵЦݣĳ˼
ĳСƽ̨ʱ֮Уֻƽ̨´ЩĿοǲʱȵżȴҲòôˡ
ֱ
顱
ű͵ײʱɳ˵ĳ˼
ǣ˵˾ȵվϣţôһ£
Ĵǰҵ̧ƿһ󶴵ŮڣɫѪŴǽŲĲϵǸĿĵ˿ӿ
ԿóʱŮѾ״̬
ϡϴڸֵܷ˵ҪǸ˺λϰˣϴ󣬽ô죿ǸЩµʵΪλĳǵ»ʵ۵Ƕԣƺǵһοϴ˵ʧ̬
ȿȡ˵ô˳ˣʶԼЩʧ̬˹Ŀһʵ
֪ǷʱѾˡǸֵ
ðɣȥ¾ˡ˻˻ֵ
ֹȥİѴŹˡ
ɻ߽˱Ƿڵ̺ϵŮϸĹ۲ŶԷ˿ڡ
ܾ׼ַһ͹ᴩλãû˿ƫǶС೤棬нھѾˣֻʧѪ࣬ʱˡ
˵󣬴ĮӵΣи֣˿ڵ״ֵӦþǸˡ
ŶǸһΪʲôҪôأô룬벻ͨɻ°͵
ԣСľѾˣǡЦһ£̩¡ߵ˻ԵŮǰעŶԷ΢΢üͷЦ櫡˿£š˿½еĶߣνܼɱǧıԣʵҲˡ
ѽѽ仰ҿɲܵûŶٺٵЦţ˲°͵ƺԶ¸˹ΨѧϰıԵܽ黳ء
Σĺ˶ţ̩¡ĿڿһˣԸ⣬ҿ԰ˡƤ桫ֳԽ͵̺һܵĽӴ
ĶţЦƿĿ⣬Цѣô
ɨһ۶Է̩¡ޱᱧ˻ԵŮ߳˴ţȥֹѪ
ű£̿͵ıӰʧ˹սǴ
ĿĮȥЦٺ١˵󣬻һܽνĶ˵ĺˣҲܹİλģ˸жأӲҲŵ˹˵Ĵͳ


ʮ 氲ķҩʦ
á
Ķѻء
谵ĵƹ⣬ԵɭаȻȴ˶а֮͡
ҹ֮ǣĳĶĳߣӹ׵Ҳûڸǳѻڴ˵
ЦǵĴЦĶĲߺű¶ŮǱﲻʱֿʱĽž޴ĴԵ
̨ϣȫĸֹŮҡҷԸеˣˮ
ʱж롰Ϣһ¡Цߵ̨ϣŮҵĺƳ̨뻨ϵǮͶ̨ߵһǮ֮ڡ
ĳ̰һµŮϺƽǰλã֮ǰλŮ͵Ӱʧĳʽں˴صĴϢŮ˷ܵὥҵĴڣԭӵĸɫһ
ɫȮ⡣
ʹҲԸĿעӵĵط
Ȼ죬ƺλ֪ʹѾܹһ㣬͵һ
䣡
ںȻУҳ裬ľ䣡
һɫӰħһĿƿ˾޴Ĵ񷶥ͬײһصײ˴С
ɫİԷ裬ѪĽ
ɲǼ䣬ص㸽ڱѪ֫ϱۡ
ɽѪУһĮŭĺУԼɪ򣡣ҹ
˻δӦͱͬ񽵶ͻȻĿͷ籩ȫɡ
˲峡
վڴ룬֮ǿĳͬһѡ
ŮŮ͵ķ籩ɵ˴ܣڴŵľ޴յĹҫ亦µš
ĿǸվڴĽųŭӢӣһ¶ҡ
Ȼֿ֪͵ƻȴ٣˶Դ±ǿߵйŭĶ
һʱ䣬ԭҹͣĶ˸Ķĳ֮УȻ˹ļžڡ
ֱŲԶĽӰڴֵĻ³˶¥¥ڴ
ǺǡйԶˬʵЦţԼɪĴֱһƣ֪λСγƺ
õָĴǶʱɢȥǣЩǽǵŮŮ뿪ĿעŽЦ壬ûЩֵΪ˵㣬Լɪ򡣡
ǿѹŭ˺ɽ𷢵һ̾ͻַ̳ѡ
ŶΪô˵ʵҿٰԼɪ򲮾Ŷ
ߣǰ·ʱԼɪһνԼɪҲô׾ͰһַϹȫһεǡ
Ц˭øϿܽŽҽһʱûжʲôȻڽϡ
ŶǺǡȻͲСȻʵǿǴ½ľŽǿߣƺ½ɲһʵǿܽһеĵطŶ
ȻѾʶƣҲüǸĵĶĳɫˣϾֻҪǰ֣ôĿľʹһˡ
Ľϴŵһ㱡ˡƤ桫ߣ¶һź굫Ӣӣٺ١ˡƤ桫ʲôãе㲻͸
ʹԼЦȻݹ٣ǲʾʾĻҲ̫Բһŵĵˣ̩¡̩¡˧磬ǿɰС輧ɡ
Ķ޵ĿкЦĶŽ𷢵鷳һŶ
ԷһھͽԼֵһ
ǹĿľ˼ĸԼûкǰ˼棬ȻҲ̸ʶǶԷȴһ۾ϳһֲԤӿͷ
Ȼ
ϢģһĮӴӰ˳ĻУ򾲾һԵŮһͷˮɫĳ˳Ĵľı¶Ի谵ĵƹ¡
ŮӰ𷢵˲˹ȥȻû֮еļҳͻǰǸĮĴֻ̿ĽеŮ˳ȥΣ㽥ʧ֮С
һ£ʶĽס˻ԵŮЩ⡣
ǺǡӴòŵʶһ¾ǾŽǿҲ޷鷳ɣٺٵЦţӢ°ЦǲǺܺ氡ܺΪλ׵İѿɰĸ輧˽ٺ١ʵ𰸺ܼ򵥡
Ǿǣˣֱӹ𰸶ģɴյϷˣ²ԭɣ١
΢ЦŹƣЦʾҵ֣ҽŶ
ͫ˲ţɫɲʱѿޱȣ氲ġҩʦ
ûûȻһӾͲµˣڴ½ϣµҲСˬЦţź°͵ô룬Ӧ֪˰ɣ
ĬˣĿⵣǵĿŻлԳ˯ŵŮӣ顣
氲ķҩʦ˵֣ŶƬ½ϵ˵İ
ڸֲֿҩоЧ˹ŵ˹ľӣΪоһҩŵ˹ϲһСͶ˿ֲʬǸʮ˿ȫؾʹ˱ûߣӴ˲ľ
ƬΪ׶֮صƽԭ񶼲㣬ҵþͬһ㡣
ĸַоΪľϲ鲡
ĵˣ޿ɱıֵ飬նԷϰߣţӻΨΪܽһ档
㣬Ͷʲôᱧܽţʵ
Ͳ˵ˣ˵Ҳ֪ʵʲôҲ֪أϾֻоһֲ
ˬʵЦţӢҩصУҪꣿٺ١ҪĻֱ˵㲻˵ô֪Ҫʵ˵ĿܽСôƯһˣô˵ĻҲܲء
ôҪʲôʲôҩЦҪʲôֱ˵ҪĨǣֻҪУֻҪܰѽҩңǰֺη
ŶǺǡ˵ʲôȡʲôôٺ١ʵأûжŶûжŶ
ٺ١ҪҲʲô˲Ķٺ١Ŷ˵ǸһһƽֵܲһĶأǾǣٺ١ˡɳĮĹŴżĵͼˡ
ЦôҵҪ󲻸߰ɣ
УҸ㣬˶Էԥĸ˴𸴣ǵͼѽҩң̾͸㡣
ٺ١ãˬ죡Ҿϲˬ⣡˧縧ƴЦ


ʮ ҲԸ֮
λÿע⣬λÿע⣬ǰ۶ҶѩĺԤڰСʱִҿԼƷעϿͧʱӵ
λÿע⡭
ԱСϵڿͧվڵĺͧڻţɫ޴Ĵ
죬֮ǰһֱǻڵ°һľ޴ѩԶȥѵõķˡ
Ϊѩر˽һ֮õĿͧڿͧڣΪֹͣĳǵǷ׷ӿ룬ʱַǳ
ͯǿֵĽ̸ϵڶ߻죬ֵͬһļһ㣬ȻֵȺУȴһȫгء
һͷҰ׽ӵķ˿ԵЩưܲɣɫĶȻϣȻǵʵȫ˸о˿¶ȡ
Ȼһ˵ͧͨкµħʹ¶ůΪһƫԶʡʡᣬĳǵͧħȴ𻵣Ҳһֱ
ϾͬĳƫԶУûжٵʿǰ
ͧڴƽ˵ɸ߰ļ۸ȴһĳڵʱѡʱϳ۸ȴԱʵħг
ʴ˿ͧվÿ֧ǹ˼Ϊһʡʡӣͧվͱܶŵλرˡ
ˣǺʵ񷶥ǽֵܵıѩ뺮֮⣬¶տĹ㳡Ϻ
֮ڵǶӷ׵ķΣͬ޴޻ŰһһӣˣֻһȫǺȺĴڡ
Ķһ·ֻ˿һ۶ͬܵĴһսȻⶬյϺ¶ȸΪģĮ˫ۡ
ͬŵļƺ֤ΪŨصľһ㣬һ˫ӵͬһ̲ˮƺһĻħ޷ֱӡ
ӵĴ֮ڣˣˣȻ֮ķԲ֮ڣûκε˸ڽӽƺ߶ܸӦһϣıϢһ㡣
Įӣ¼űͬһ㣬ֻСֻһֻɰС
һֻͨë׵Сֻ꣬ȭͷСƤ˸ĳϱȥСצӲϵڳ̧̤£ͬһֵС顣
ƺ˵ֻҪӵߣĺͯÿ﷦ζϷҲޱȡ
Сһ֣ǸĮȴͬӶһ㣬Ǳ΢΢ʹţ˶ڻҰ׽ӵķ˿µӣ˿ı顣
ѽѽСӣϾҪ뿪ŶϾʽ̤½ϵķŶôģҪ֪ǰŮȥժϧ
ڶħûһԸѾϰˣĮĻصҺθɣ
ٺ١ǰǰЩ֮䡢֮ķ޹ذҾȻĮ˽Ը񣬹ƾоŮǰ֡١ˣҲ˿Ĳ
ҿɣҲأһˣΪȤܲҾȻָЩ½ϵķǡ
ŶħĳЦĮӵû˿Ĳ֤Ϊֲĺڰò̱ħԣֻϵĹҡĵʸ񶼴ﲻ
ʶռڣħੲݵķйԼԾľ
ȻȴҲûлӦһ䣬ֻĿעǰӷֵȺޱϱ˲²͸롣
ʱ侲š
һһ롭
һһ롭
ֱ
ȡ
Ъ˹ĲҽԴڴƺþȫ˻Ȼ˲ǹ˴ӵ죬˶鲻Խѭȥ
һ̡
ɱˣ
ɱˣ
Ů˵ļ΢΢ײһ϶ĴŴһѪǻҵĽŲƺֻ׷һ㡣
ûǡ
˶δӦʱֻݵצ͵شӴŵ˳˲ץסǸѪӡ
Ǹ˻ûзӦͱ͵קȥ˲ʧ˴˵֮С
һʱ䣬޴ĴھȻ˶ݵ֮У˶ͻȻֵľŪˣֻС
ֻ΢΢ײһ϶Ĵű󣬲ϴĿʳĳ
˺üĶ龰𣿰ûƵˡ
ǸѪ˳ʼʱҽһ£Ϣ
˶ʶĶһۣ鲻ԽĭҺ廬ǻȻŵĴڶԵޱȡ
ֲֿܵյӰ죬ʱЩƤĺͯҲҷκε죬ıԼĸ׵µĿЩĬ־ŵôˣ֪׷ʲô
֨ѽ
һ죬űƿĿֲգӰŤŤĳ˴Ŵ
ԭǡ𣿺ǺǡһĵĶ簡ò˵ǳɹİһظǡ
ŵĵطһõһЩЦ
ЩҲ㡰ˡĻ
໺𣡡
һ˶ûüķŻضʱЩˡ˲Ž˵ڵء
ԣ
ѵУһˡҧסĺѪͬͬ˼ʮĶһ˺ҧǸꡣ
ѪȺʳĶ䲻
ʮʱ䣬ԭķˣǴʱһ˺֪˿Ǹ壬Բ뵽ʮǰһȱĻˡ

һһһЩӴ׼ǰȥֹⳡɱ˵ĶУȻٴαײĴŴǵĽŲ
ķѩŴŵĶ¶Ⱥ޴ȱ֮ĿЦųյĴ֮ڣů
Ȼ⳹ǵĺΪģͬӿľһġˡ
ЩͬǳȥʵʹĶһƶŵѪʳһ˫ʴÿǵ˫֡
ʱһƬûңе˶ŪˣŵĵطʮûзӦ˲䱻ӿ˳ûڲʮʱڻĲ֫⡣
ǡôһ°˲ûޱȵҾ֮УһŮĴš
Ȼ߲ԶŶ΢΢Įħˡ
Ұ׽ӵķ˿עЩųĶĿУĮ̶ͬˮһ㡣
ϣĴĿҲپʱ˭Щ;ĸ


ʮ ˼
࣬ʵһַǳ
ƽαװôǿˣһ˱޷ƿء޷⡢޷ʱһԭʹαװᱻõβʣ
ҵĴڣߡĶϵԶĴӿ˽
ǿݸɵ֫壬ͬɳĮʧˮľһ㣬һɹɶǵĿ˴֮ڡ
ʮûзӦÿͽգۼͱߵĿûѪʳĿֱۼ裬ʱŵƴһȥ
ҪţҲҪţҵУһӶĽе
Ǹߴľ޸˲Щ;ĸ˿˿İȫС
ЩӦǱаķʦٻʳʬ˿ֲһ֮⣬ʵôĿ£һ΢ѧϰһѧ˶ɵĻǣ
ڴҵĺһϵְҵ߶վͷǴһһͨ·ȥǸֳ־޸Ӷе˵Ŀ⡣
Ⱥ΢΢ӣܿ죬ʮŸķʦ߾ۼǸӶߡ
ĳǣһı߾СǣȻΪˮ֮輧ܽŵԭԵЩȻͧӵһʵ˱Ͼֻ
ãҾһЩʳʬʵûôǿͷǳȥһ·ǸӶһž޸ͳʬ֮ڡ
ʣµʮҲ̽󣬷ıںз裬һʮ˲ӿʬײһ

ҽУͬ˴еˮһ㣬ʮĸԸʵǿְҵ˲㱻˫˿˿Ŀֱ˺ǣЩŵġˡ븹
ޱȵĵлЩνġʳʬʱȴһͨ˿Ҳ˺
ֲĳʱЩոһ˿ϣȺе˶ޱȵʹȥƺֻҵһ˿İȫС
ȻͲ󣬺ܿ죬Щ˺ÿͱ㷢Ѿ޿ˣǰһ˫˫˿Ŀֱȴ𽥱ƽ
ͬ˺ϣĵһ㣬Щ˾·Ƿ˾ıţƺϲԵĴ
ȻϲǴӦġ
ҵȺ֮УһĮӰĬĬվɫƾɶں΢΢һͷҰ׽ӵķ˿ڸ£˿ı顣
̤һһƾɵսԻɫĶ¶ʱǶæžˣûע⵽ӵΪ
ֱ
ĮӰ뿪˻ҵȺӿġʬʱע⵽ĮӣһϮɫƾɶ˲˵ߡ
ӿġʬĿһƬעһ˫˫͵Ŀ˫֣Ųͣͬһ̶ˮ
꣡
ͬзĵнһУĲ֫ϱ۷ڿУĮĮȻǰС
ƺһεĵһ㣬пġˡ˲㱻⡣
֮˲䱻Ѫ̳һ̺ͬһĵ·
̤Ѫ̾͵ĵ·ͬĵһӿʬڿٳһ·ıӰʧ˴ڵ˵֮С
ٺ١Сӣ㲻æȺġ޹ġ˱ҵĸ𣿾Ƕ治ĺҪ֪С鰡
ʶռڣħЦϵȻȴδţֻĿ̧ͷɨŽֵϵĳ
ʱԭĴϣɡš
ǻл㱵ҡҡλεĽŲݸɿݵ֫壬ͬûһڽֵǻŵӰڸߣǣѾɥʧΪһһˡ
ֶΰʱڰôʳʬһĴڣһ԰ôĻλĻĺֻǿأôСӣʲô𣿺ٺ١˵˵ꡭͨһ°ɡ
ĿĿżͷŵ˻Ϣ˲䱻εķнʳʬ壬ĵҵ磬һ˵Իɥʬ
ŶɥʬɥʧΪϵʬ𣿺ٺٺ١еݰСӣҶǸĻԽĸȤأôǸҲ𣿣
û˵ӰӾ˹Ƶ¼
Ǹ˺İ鶼˹룬ٺ١ôСӣ飬ҪôأĻĺ֣ȥڻŵ𣿣
ĮȻתħгվķ뿪УӦ¡
ŶСӣߵҪȥħг𣿿ͧվϮˣħгվ⣿ٺ١ɴǻȥɱɣЩһѾˣɱҲʲô߰߰ɣ
˶ħĿ⣬һƬǵı
ЩɥʬЯ˺ֻҪĸӦܷ֣еıûܵϮ˵ЩɥʬϮûеֻҪٶȹ죬ܸɥʬĿǰħг뿪С
ŶŶŶŶǾŽ׵ǿ߰Ӧôǿ󣬿ǡٺ١Сӣôеأ㲻ܹҪǷȥĻǻһ˼أʱ֪жٵļֱֻͥжٵء
Ŷһ뵽ֱҵ˼Ҿ̲ס̲סŶ̲סء
ŶħаЦ߹˽ֵ˵Щңθɣ
΢΢ĮıӰʧ˽ֵ


ʮ 
ӵеĽֵ֣񣬱ȴˡ
ĽֵϣɿݸõʬĿĵҡεţżܼһͬʱɣʱԥıӲһڻ׽䣬Ѫĩ
ʬ壬ǲ˵ģǣʧ˽ͷβ
ԣŵһ㣬ʢһʱĳڣߵĿռѾռˡ
ĮȻĩյһĳı飬û˿Ķݡ
Щŵζɥʬ౻εлǣ⣬Შֺ
СͰ͵ſļͷ΢΢ɰСԴĮĲֹ
ٺٺ١СӣСл˵أ㲻Сһʲô˵ģ
עŽֵһ߲ȱʬ彥Щεʬ֮С
ĵҪҳǲܵģҲǸûҲûȥЩˡ
ءߴĮĲݾܾС겻ɵþɥĵͷͰ͵ĵš
ٺ١Сӣ㻹Ǻĳ˵õĳ谮أٺ١˵ԭ˱ɥʬҧ֮Ҳɥʬ⻹鷳أ취ƵĻʱĳǵɥʬӿ˴½ĳУǿһ޴Ѱ
Сӣ㲻취취ֹⳡѣΪСְ𰡣
Įĸ˸ͷûκεĻӦ
֪֪ЩûйϵóְæǷֺõ飬뷨ǰСӣҪ밡ĳڵ˲಻٣Ҳмʮ˰ɣ
һ⼸ʮɥʬӿĳУֻҪҧһ¾ͻᱻȾΪɥʬһԱʱ򣬴½򲻶˵½벻֮¾ͻڶʱȫɥʬء
˵ĻָôȥܾǸɰСӵأ½˶˵Ļ·ĶҲСӡ
ķϻ̫ˣ½ϵǿʤ˵½һʢ̬Ӣ۵ĵطԣ»ֲ˵ǣЩɥʬƥ߽ǿߣǲһĿܻ֡
ٺ١㻹ȤСӣô˼˰ʱҪúͿζ
úͿˣĽֵˣ˵ң㲻Ƕħ𣿶Щô
ٺ١ħͲܹ𣿰СǳӰ˼ҵôõĶħתְʹǹϵⰡҪ֪Ҫ֪
Ҫ֪˼ҿһֱһ²ΪεأȻһħû취飬˼ҵĿÿʹ
ĵҼǵã㲻ϲ˵Цɣ
ٺ١żЦʲô˵˵СӣĲֽеⳡѣ
ĮȻֱ˶ħĻ
ðɺðɣСӣȻҿ㲻ϣôһأӦ𣿺ٺ١Һܺأλ輧㣬ӵʲô̶ȡ
Ķס˽ŲĿעǰŮӣ㣬𣿡
ߣĺһĸ輧˫ֲΪһﷸ˱ܵĿ̬Ȼǵôװʶ𣿡
λС㣬㣬ϴˣĮȻ˵ңǵһμ㣬ʲôﷸܣң
ߺߡΪҴҾʲô֪𣿡־Ĳĸ輧Цһɿش֮ŶǱʶԣҲܼ¼»ڼ䷢һеأһڼΪҿǿء
Ŷ䵭ĵ˵ͷʵ֪ˣ֣ôҪұ𣿿ǣһ˵ĻδЩ
𣿵Ȼǣȵ˫ۣܽžôֵ뷨ΪʲôҪ㱨𣿡

ʵ㣬İģ
ᶨĵ˵ͷܽһֱ˵ҲˣΪĳЩͽĶʵ飬еĴ˶Ⱦ˿µĲʳʬһĹЩԭѾȥ˵ΪЯ˲ԭһҧ˻˻ôԷҲȾֲں̵ܶʱڱڵĲȥΪеһԱ
һȶԴȲ񳱵ѣһЩЯ˿²뿪ĳǣǽһϯ½Ŀѣôֹһеķ𣿡
ĿĮעǰ輧ͬʲô޷һ㣬ԥתȥ
ɫƾɵĶں΢΢ĮƮѩ£ġ
ʲôܽЩͷԣĮ̬ŪˣһǸ𣿡


ʮ ģʲô
ĺӹ߿գҵķѩײھ޴Ĺžɴϣʱķ޴졣
ĳߵĵطʱ߲㡣
ƽֻжɨάĹԱ£ŵͬһһ㡣
ȻȴͻȻӰļž
̤նƽɫİԷ裬𷢵վһǡ
ĿֱŶ˧磬˷ŭˣˣȻͶʵ飡֪ôẦ𣿡
ѽˣܽСĽҩˣҲԶżĵͼ£֮ĽѾأΪʲôô׷ᰡ
Ӣյź°͵˵ʵʲôģͲء
Ҫ֪һʼܳɹоҽѧʵ鰡ħʵ鰡ɹĽǵ춨ʧأĳǵʵ飬Ȼʧˣܹ⿴ʧܵĽ
̾ϢҪ֪оֲһɹʵ߽˲ӵϵʵ
Ȼʧúܶıʳʬǰεʵ鲻ʧ˶ǳɹ˵Ļôе˶˲Ϊϵְҵء˵
Щͨ˵ƽ˵֮õĺ°һľֻ֣Ƚϵùֶ˶ѣɹֲҰ̾ϢţĲң簡
ӣŭ֮ǰЩνĿȮ֢ʵǲЯ߰ɣڶ̶̵Сʱʱڣо֮һڱǲˮͶˣ
ѽѽأȷʵˮͶˣеҲȷЯֲֻЩ˻ûбˣڽҩٺ١
°Ц˵ֲнҩ𣿶˵ˣֻһо¹ʰˣֲͶɱ˰Ľҩ
ʵأҪ˵ҩҲûУٺ١Ϳݲݵˡ˴Цţݵ˶ӿ˳ȥ
վסһŭȣ𷢵˲ԭʧ׷ȥ
ѩɺХţʱյ֮С
ŵĽֵϣŮӾ㵲УĮӺԥתȥıӰ
ʲôһﲻǸ𣿡ܽűȫͬŪˡ
ۿԷӰҪʧ˽ֵĹսǴܽŻعֱܵԷǰסȥĽŲ
עǰľ輧ʵ㣬𣿡
ĵǰĮӣܽͬܵʲôƭһ㣬ʵ㣬ѵͲЩûб𣿡
ĮȻĿУû˿Ĳһı䵭Į˵ģʲôҲ
ðɺðɣҾֱ˵˰ɡ
ܽŵ³ڵҲˣһʵһаʿʵʧܵĽǸʿڳͶҩȴʧˣڳ˱ˣֻҪʵ£϶ʳʬˡ
ˣǸʿӦʶԭҹ֮ǶĳϰԼɪ򣬲ʵĳϰ岢ԭĶĳϰ壬ԭĶĳϰ屻ڵĶĳϰɱˣȻڵĶĳϰαװԭĶĳϰ嵱ĳϰ塣
ȻĳϰԼɪ򣬵ڵĶĳϰȴԼɪȻһŶĳϰԼɪʵĶĳϰ壬Ҳ˵ڵĶĳϰʵһ֣ˣô˵˰ɣ
УһƬı
ͷ˿ſͷСֻ꣬СһֱðǣҡҡλεСԴһĻҡ
û𣿡ܽžȵŴӣС죬˵Ҷ͵ô㻹ûðɣû취ˣٽһ顣
ʵܼ򵥵ģԭĶĳϰ塭ȻܽŸ˵һͱĮӻִˡ
˼ңˣĮ˵ͬʯһûκεı飬ڵϰǸ˵ðƻ𣿡
ţԶԣûܽŵͷ
ڳģΪ˵ʿʵʧˣǰɣ
ԶԣûܽЦøֻСƵģһͦߵҹ˵ôңȻܹ⣬ôҪæֹⳡ𣿡
ȻĮȴܽŵĻԹԵ˵ȻʵǣһУй𣿡
ܽ£ʱ˵ôʵͰɣоŽҰɣѵ֪о仰СԽԽ𣿿ôǿʵȴǿ壬ԵԼ𣿡
ܽŵ⣬ӳĬԶԡ
ããԶŮΪԷڳĵǴҪڰοԷʱĿˣģʲô


ʮ ɥʬ
ŵĴϣϵĻšʲô
ʲô
ʲô
ô
ܽסˣǰĮӵ̬ȳŪˣ㡭ô㡭㲻Ǹȵĺ𣿡

СӣλС輧Ȼ˵Ǹȵĺء˰˰ЦˣһʱЦЦˣ
ڶħĳЦû˿ĻӦ
ֻĵͷĿֱŵԼһͷŮ˵ȻҲ֪ʲô鵼Ĵжϣǣֻܸ㣬㣬ˣңûôС
෴һ䡢ڰ޿ɾҩ⣬ҵıʣϣҵϣ㣬Ĵ󡣡
㡭ܽһ£ǰԳĮӣŵʵôΪʲôҪǸСأӦ֪ҵݰɣԸðŵһʥǿߵΣգҲҪȥһħеŮҲţһ˻һ޸Įﷸ
ѽѽСӣ֮ǰΪ˼أٺ١Ǹ˰Ǹ˰
ҺܺأǸСĴǰλɰС輧ܽλĳ࡯µĻλС輧ǻõܡʢдء
ŮĻ˳λС輧Ҳֺ֮ǰɣС輧ȴȫָأ̬ȺܺͰ£Ϊʲôأ
ٺٺ١³ΪСӣλС輧ֹ̬ȣôأ
עǰŮӣʵ㣬𣿡
㣿ΪʲôҪ㰡ܽžޱȵʵ֮ûʲôԹΪʲôҪ㰡
ĮȻ̧ͷԶߴʱģӰ׷ʵҰܺ󣬽Ǹĳϰ壬£㣬Թ𣿡
ԭ°ܽЦʵܼ˼ҵʦһʥأҳ½ʦôܲµ㱣أ
⣬ˡ
ŶԭΪ֪ܵ˺ԣܵȺ±޸о𣿺ٺ١һɰСѾͷءม˼һôɵСŮ̲ס̲ס̲סնأ
˴СһǺεȵСӣ㼤ǲǺܼ
ֺ״̬洿ƯɴھͰϵλʶ˼նСúһʲôնʲôɡŶ
ǿɰС輧֪ʲôĴ˵ɣǸνʥػ㲻õģҿַƹأôСӣģģ
ħһӣĶǰľ˵룬ˡ
ҿðŵһʥ׵ΣȥһħߵŮΪҺΰ𣿡
Į˵ǣ㲢˽࣬һжϣǻ֪Ĵϣʵġ
ȣ㿴һҵͷ㣬жˣʵ
ʮʮʮŶԷһͷҰ׽ӵͷܽЩ϶˵
ǣҽ꣬ʮˡ
ĮȻ˵ԵĻԣıû˿Ĳ
ʱҳԹһֱ֮ǰҶഺפ㿴һʮ꣬ʵѾǸʮˡ
һͷͷԵ֤ݣţܿóⲻȾɫģǸҳ־ȳħߵС櫣ʵҵŮ
ԭΪ˲µİôҾԭˡ
ʦ˵ԴҪ𾴣ܽ˲Ͱ̬ȷŵˣʵԭҰ˵˼һЩ黳ģȻΪ˾ԼˣҾԭˡ
ܽŵĻֱˣ˵ԻļΪΪǸŮҵŮҲȥ𣿴ˣʵΪĺӲžġ
Ϊܽʵ
Ҳô˵ʵҵ⡣Į˵
ܽһ𾪣˵һҸղźֻˡ
ԣʵܼ򵥣ֻе㳤Ҹͷ˵һɡ
˵ʮǰʶ櫵̣һʣమܿǾͶ˰ӣһŮǣŮĵڶ꣬櫵̾ˣΪûݣҾһİ櫵ĸ׸ˡ
Ŷһɣܽͬʵһ˹¶һСӤˣ϶кܶѰɣ
ãȻкܶĲѣһǳɹİ櫵ĸ׸ˡ
ʮһֱذҵŮһѧ·߲ȵСӣĳһɰ˵Сҵָжּ𣿡
˵ſĻȴĮòˣʵ˵һַǳĸоŮӲɵЩڡ
ˣûĸ㲻ָоġĮ˵Ի
ǣҵŮĳȴһؿ־Сֿ־壬ͬʵĵҹϵҵͷʳѰ
Ƕӣ˵㲣˵ģҺҽĿɰŮһҶȥĻһȥ˺á
ΪʲôŮȥǳ𣿡ܽСʵ
ܣǵûУǱȳܸصѣΨһ䱦
ĮȻ˵Ůһĳ󣬳ԽƯǻ飡ɵ١ΧڣƾɵΪŮġ
ȻŮû߹ܹ࣬ףŮжЩɵļһ϶ǳ׵ģ׵ġ
ȿȡƺʲôܽԶԡ
ǰĮġס˵ԻܽŵĿУһƬǸ˵ҺˣҲǣӦ밡Ů飬ҪĲŶ԰Ůܵ˺ܶͬԵĻӭ˵Ůܽܳ
ţģΪʲôҪģĻعͷУһƬııر죬ΪʲôҪģ
ȿȡðɺðɣôأܽСʵôˣ
ߣһʾԼʤЦЩ飡ɵ١ˣŮǻʸ񣡡
棬ʲô𣿡ܽСʵ֪ΪΣһֲԤС
ŶҺŮһСŮ櫣֮ǰǸ˵
ۡȿȿȡ㡭˵ʲôܽ˲оƺһ㣬һ𾪵ʵ˵𺳣һֱŶԳľƶˡ
ţû𣿡ƺЩͷ˵ңҵŮһСҸȡ櫣ҵŮҲҵŮ㣬𣿡
ȿȡҡˡܽһľᣬһ̶̵ļ˵˵ǿ
Ϊתעĸ輧ѵĿʵô󡭡أʲôأ
һᵽ֣ƺһķŭ
櫵ĸףҿŮȻˣһŮʼҵҸԲŶĸ׵ɺ޵Ů񣡣ɺް
ȿȡڰܽŶ֪ΰοǰɣˡ
ǣһҿɰŮҿɰŮĿ󡢡Įļ˵
ιȵȣǿҵĲԤô£ܽһʵҡҴһ£ǲǺ櫣ŮͬʱҲŮһС
ţһСôܣŮ⣬һľȣҽ˵Ҫ˫̥



ʮ ֮ǻ
Į˽а񡢶䡭
⣬Į˱аζ˲ܽԭһ˿ԸʥҲҪ־һŮĺøС
ԣһУᣬĮĿڵҵŮҲҵŮǻҵĹ⣬ҲŻ־ңûôΰ󡣡
ˣһ£ˡĮӲӰ£ĮȻȥ
Ľֵϣ㶵վŷ輧
ӵӰԶ룬ʶռڣħĴЦٴ
Сӣ㻹ǸѻĸְΪ˰С輧Ȼô˼Է㻹Ǹ
Һܺأɲһĵ˰Ҫһλɰ˵С輧ˣöԷһֱ㣬㾹ȻûôǳĵıôһϬЦƭ˼ңٺ١ѵ㿴˼ҳƯϧھˣ
ȷֱһ򵥵İ취Į˵֮أҾͻһʥ׵׷ɱԾŽ֮ͼʥңúܲҡ
ٺ١ôʥ򰡣ȫȻôʥô֮ǰΪʲôҪðŵʥΣȥС輧أһС輧£㲻Ҳһúܲ𣿣
ҲûΣա
Į˵ܽűֻ׵Ҳûʲôǿеģһʥʦֻ½½ǿ߽ʶĹϵֵһŽǿߺһ˽״̿͡
Ǹ˾޴һȥԣǸ֪ĴĿĲҪܽűȥĳЩ֪ĹƷ
ĿĵǸ˺ܽţóԺúȵչ˺Ȼһܽܵʲô˺ҪĳƷĿľͺѴﵽˡ
Į˵ҰܽŵΪƻһʥףʵȻֻҪܽűܵ˺ҾͲʥ׵ŭҲͲ֮ǡ
ٺ١ЩֻĲ²ⰡҪǸνĴʵҪС輧ȥʲôȤ飬˵ǸʵɰС輧أ˵ɰС輧ʵʲôϹѪǸҪȥѪʲôħ֮ôأ
ܣ˵Щ޿ܡ˵
Ŷô϶ٺ١Сӣô͸ңΪʲôô϶˵Щ趼ûпأٺ١˼Һܺأ
΢΢ͷһۼͷſŵС꣬ԿóаĶߵĽ̸СЩҡ
ĮȻ̧ͷĻصȣǿԿ϶Ǹҵȥܽŵԭǵʱһ·ѵɣ㣬Ǻʵġ
Զԣû֮ǰ˵ˣôȻأ
ؼ⡮ѡϡ
ҪѣǾһʥŭ𣬿ǣܹѵǵεǰһܽźˣܽźˣô¼ǰݵĽɫֻһӷְߡ
һʥ׷ŭΪӷξᣬдбӣʥҲΪһС¾ͺһսȫŭͻתƵҵϡ
¼УֻҪܽܵص˺ôʹӷݾͽǽΪصңֻһвȶȥĴӷ
ʱʥ׷ŭҴӵ֮ɭһ꣬ӵħ޵ҿ°ڰȫΪҪЮұͿʥײ׶ңôΪͬʱΪһǽΪʥŭıС
԰ܽŽǿΣգʵȻǽκ˶Ҫܽŵİȫ
ֻҪܽŰȫȫĲܵκ˺ô¼Ծûôض԰Сӣٺ١㵽ʱʥҪֻܷҪӵ֮ɭһ꣬ӵħ޵ֻҪԷħ޹ǵҳΪвӾûܵ˺ʥҲҪ˼һ˺ƤԼػжħҳɥɣ
Ͱȫءٺ١ǺƣôСӣ˼ҺøжءǰСӣûпǵһأ
Ǿǣٺ١ʵǸĿľҪ˺ɰС輧ܴﵽҲµʥΪ㵽ʱʥŭǵҲǿȫʥŭأ˵ǵǿʥҲ޿κεĳ̶أ
ܡڶħƶϣԥķˡ
½ϻûĸǿһʥŭĳ̶ȣУô½һͳˣƶϵ߼ϾͿܲ
ٺ١硫˵أôһصĴأЩС˵ﲻǳصĴ˵ľôһڰĳأҲǲŶ
˵شڣȫ޾ʥŭô齫һ޽ѭ
Į˵Ȼ޾ʥŭôΪʲôҪ˶ĳ˴һ֣ΪʲôҪ߽ϵǿȥܽţȫԼ֣αػô˼أ
ȿȡٺ١ָǵ켯ԳأԲųŶ
ʶռڣħаĴСϵĻصš
ȻһΣħĴЦˡ
ŮӺԥĴˡ
Ŀ׷ᶨǰľˣУһƬǵıܽС㣬㣬𣿡
Ҫİæ
ĶűӲŮĿᶨ˵֪ΪʲôҪʵǵĿıҪͬ½̽ռͼһԶżıصͼ
Ȼûͻ᲻ֵԸôֻҪϰǽеѣҾСܵܰǸͼһݣ
Զżıصͼʵ
ûǴδ˷ֹһԶżܽŵƲ⣬̺Ϲħʱľ޴رʲôԶħ֮ڣҹħˮ涼УôԸԸæ
ܽŵѯ겢û̻Ӧֻ̧ͷĿעԶ
޾ХķѩڸǺ棬һƬӴħ֮ɭƺѩɽ³˯ŵŮһ㣬Ŀˣ棬𣿡


ʮһ ĺҹ
ѩϦ׹µĽͣΪˡ
ȻѩŵѾԶ˵°ĶһȻůȴû˶ĳǣȺɽƼĶϱ߾ʡУ˵ı䡢˵Ϻ
䡢š䡢ڰڿеģôһ˳ǱľϢ
ͬ˼ĵһ㣬ĬĬؿ·ֵЩѾʬһεݵġࡱ֪޾ġĿĵεǻţĪģŮһս
ƬӨķѩ˳ĴŮķ˿䣬Ǳĺ磬ȴŮĪǸͬ겻ļһӣԼǺһ
ʶĹϵ޶櫵ŮĿУһ˿ĺ¡һ˿Ŀ־塣
⣬
˵Խ
Ϊͳŵ˹ļ󽫾֮һĶš˿½ŮױΪѪ˵ĸ׼˽
һֱŮΪԼѾ㹻ľֱĿֲˡ
ȻڱǱưܳضһ˲䣬עһ˫Įͬһ̶ˮһʱ
ŮܵģȻһͻԽܼ޵Ŀ־塣
֪дֲ
ȻŮܵģȴһͻ־ĺ⣬ǸĮӣƺһ㣬˵ģֱĿֲ
վڷͧıԵ˼䣬ŵݺύĽֵĤСС
Щڳм䲻εǻҲģŮ̾һ
ô۵ͬ𣿡
ĮɫߵŮߣĿĮȻע·СĳУЦһУνļᶨѵĽΣǲǺһ˲䣬ʮǧʮ߸ߵϣǺεȵĴֱʰ
ܵŮʶŭǰĮĴ̿ͣ죬ȴû˵ʲôĻ
ҲŮֻ΢΢ͷıڼᶨѣʱ򣬱ҪİǱġ
˭ܿŮĵ㡣
ĮĴ̿Ͳɵ÷̵һЦǰҪİݣȷǱҪİݰԴӼλʧٺŵ˹һֱڡҪİݡھ氲ֳ˸౰ĹҲö֮Ĵŵ˹Ĺϵŵ˹ˣ⻹ǣҪġݰ
̩¡ŭĽǰ̿͵֣ЩԵ˹ֵƫҶΪŵ˹ŬţΪƫƫϿأ
ϿɣΪʲôҪϿɣ̩¡Ц
ҪȥϿǿЦ뷨ãѾʲôŵ˹֮ˣͼõ˵ϿɣЦ뷨
ô̩¡鷳ңʲôŵ˹֮ǵǸŵ˹֮𣿡
櫼ս˫ȭɫޱȣ֪֪νŵ˹ֻ֮һͬʧȥ˽ǺѾû㹻ĵ㹻ʵԵ°вˣʱǻ֪ͨŵ˹
ŵ˹ų棡
Ů磬ȴֻĮ̿һмЦսķ޵еľսþɳѪʦʷѾ֤κθ赲ŵ˹ǰ·ϵѹ
ǣɥʧΪŵ˹˵Ľͼ˶䣬ҿǼֱϧöš˿½֪ԼŮӣ֪Ǻεȷŭ
̩¡гƫֹǶԵ˹ֵܵƫ˶ǵѵƫ櫷ŭ˵
ƫŮָ𣬴̿Ƿŭޱȡ
Įһָ½ڸǵĳУЦôңǸֻΪмһʵӾһʮǧʮ˵νѡҪβŲƫ
ҡ⡭˲Ůˡ
Ҳ˵ˣЦŵӼԭνġȹ֮ʵҲ˰
ӵļЦŮȴûзֱˣ˵ֱ硣
Ͼǧɣ޷ıǸҩʦɱʮ޹ڵʵ
Ȼʳʬڲһ룬ǣеȴǱ˲˶ʬ⣬Ҳһʱ⡣
ͧϣһʱ˳֮УֻиҵŷѩХš
һƬĺڰ֮УǸȺɽ䱻˵ĳУʧڵҹĻ
ҹڵڵÿֲ
ڲʲôģӵˡ


ʮ 
ľĳƻѾϨˣټĳڣΨһƬĺڰ
ҹ貵ͬϲǺӣƻҹ
Ȼڣȴ׵ռǵĿռ䣬鲼СģʶĿѪεߡ
ߣСĵڳеĸУ΢һҲҷߵ졣
ЩȻûʶڵȴɥʬǣЩֻͨ˵ȫ޷⡣
żʵǿְҵߣֻҪʵûдﵽ߽ϵĲΣⱻʧܲÿһְֻҵߵɥʬ޿κΡ
ôı߾С߽ϵǿ
ҲС
ҲûС
˶СĽߵ׷ʱȴӰȴ̤ƾɵʯֵĽŲӰ˺ҹϵļž
ĳʱ
ĮȻ̧ͷһǰߴ¥ԼżĻƽɫԣĿУû˿ĸ仯
ĸ輧ߣСĺž룬ȴֲĮ̫ԶΪܲӿߡԼ˫ĿֱۣÿһǱĮӸΪֲĴڡ
˵ĸ輧˵
Ȼ׵ʵЩûǵʬƾɵĴ߳ռ˵ĳвȴݵɥʬ˳
ܽŵӽδӽ˾ͱεĽ˲ʳǵֱҷɡ
ɥʬ˳ԼĺԺһݶΨһֻһƺŲļһı顣
ġˡ߻裬Įıû˿Ķݡ
Ȼܽȴûôˣ˶֮⣬֪ЩˡѾˣܽȴЩġ
뿪Ȱһ꣬ÿθһڣһĮܽȴԭҪ˵Ļջֻɥĸһﲻ
еӣĿĮ飬ÿ̤һѪ裬Ȼҹɫ£ȴûע⵽߹Ľֵɫķһû
ʱ㡣
Ӣεź°ͣˬʵЦţѽѽαؿľأֲǾŮҿһһҹ˰ɣ𣿡
ˣһǾ仰ֻҪѽķңҾ㣬ſȥ
𷢵վھ޴Ŀռ룬ֱ죬ŵΪģεĲл۳һħռ䣬׵İ޴¥ʱĸˡ
ǺαأҲЩ׷ǹʣ˵صĲעǽĽ֣ھŮҲȲˣֺαأ
̾Ϣ֪ļЩҴҲûʶʳʬǰϺܶ鲻뷢Ͳᷢģڴ½ô꣬ЩӦÿñ͸ɣ
ȷϺܶ鲻ҲϣͲᷢģ˵ͬʱҲ֪ϣֻܶвȥŬѰķʱǺϣġ
ǺǡǾʶֻ̬أ͵ĸЦۻõ˸жóʵʬ岡򽻵¾úܲء
˷ŭضǰΪһʱűԼӣߵҲϻʲôʱֱ˵İ취Ҿʲôʱ뿪
Ҫ˵ٴΰ˵˸ûа취ңֲĴȾԿǺǿģٲ취ƵĻһӴУǿɽһѰ
ε̾ϢڲӦú˷ʱ䣬ǵøϿȥ֪ͨ°ľӷУ̬󻯲Ŷ԰
ģаšЦ
ģҿԺģҲȱʱ䣬ҿɲұ֤ȵ°Ĵ׺᲻ôˣ˭֪ǵʱ᲻ʲôҵ鰡
鷳ԭѾȥ֪ͨ°ľ룬Ǹ¸ҵʹǲǿɰƯ˵ܽСأ
°ЦһǵİɣҾ£Ҳֻܰǿɰĸ輧ˣûпǵıҵĳǿɰ˵ĸ輧ܱ֤Լȫ𣿡
ߣģܽŽֲԼչ˲˵С˵ˣ⣬ܽŽ׵ʵﻹʲôΣգ̵
ѽѽɲô˵ŶǲˣһŽǿŶܽСľŽǿء
°ͣЦúа񡢺Ҫλϣҿɲǻʲôء


ʮ ͻ ʱ
տ塢ţＸ⡣
ǹȥڡ
ĳǽĽģԶǼį壬ƽֻάĹż֮⣬ͬĹһ㡣
ʱڣܽĬȻУ̤ľʵĽݻʵţŲ̤ڹžɵľʽϷʱļž
ҹڵ䡣
ž
һ죬ĮȻĶס˽Ųɫ䵭ĿźبǰĴţźʱĶ㡣
ôˣĮӶס˽ŲܽŲɵɻĿʵôˣ
ĿתܽŵϣһķӡʱĶ㣬εİͬһյĿռһ㡣
ɷӡӦ˵סĳŽ׵ǿߣֻҪӡǾͽȥôҪҴӡ𣿡
ӡܽŶʱȵƯˮɫ֮ǰСܵ˵ȥˣѵСܵܰ˹棿
ƶаٷ֮ʮĿԳ
ĮȻĿڵʵԶѹԵƣ෴ʵǺʵѷɫ˵ģԣΪ˴ԼĿģʹðѶԷסҲһ⣬ȴһ㡣
ʵѷɫˣҪĿƷӡһĥºѵֵԷķ񷴻˵Ǹÿ佱˵ȻΪѪԵѪ𣿡
ε̾ϢһܽЩͷʹһһĲʡİҪ鷳ˣ鷳ӡɡ
ˮ֮輧ƿ˵֮͡
ˢ
΢Զ³ưܵĳֱָǰߴľţһ
ء
οռУһ΢죬ߴľһƽɫİһûһ̣źȻ
ţڴŴ򿪵һ˲䣬ˢһӰ˲գ֮ԽſվŵˣžһײһȲʧ˵ڡ
ˣһŭ𣬽𷢵ŭĳ˳ȴҲֻ͸ƿľ޴󴰻ĿŶԷӰʧĺڰ֮С
ŮҲҼأҴƷӡôأҵЩɰĲºҿɰĵӿ϶ҵȼˣǺǡ´ԵٻˣĳǺǡͽŶ϶ܽ鷳ģ
ŭעŶԷӰʧŨŨҹɫ͵תضŽݿվŵĮӣʵҵķӡˣ
ûĮȻĵ˵ͷҴƵġ
Ǻ̬ȣƺƵֻһп޵߹һ㡣
ԣǰĮӵν̬ȣǳĻ󣬡㣡㣡Ͳ¶˵ô𣿰𣿣
¡𣿡ĮȻ̧ͷ룬Ŀˣĳ϶ԣҴӡ±һ£٣㱻ĥľŽ׸ֺɱĽ֡
ɱǺǡЦЦţѹֲסķŭ
ɫİ԰ѹֲסķŭɢţЦΪǰ׳֪ԷʵҸߣһ᲻κ׼ľóȻİѶԷؽڣ
Ϊ޹أĮȻ˵Ƿ׼޹أңǱ˹Ӷǽ鷳ģƷӡҲֻС
㱻Ӷ˭ӶѵǡȵתߵŮӣŵʵܽŽ㣿Ӷ
ǺǡûûܽЩεЦҹӶûҲûҪӦôɣϾڶһ˾Ͷһô˵ҲһŽǿߣ϶а
һǰܽŽİܷ
һľᣬѵô׾ԭһ￴ҲʲôˣӶ׵ڱͱһ𣿡
ô˵ҲһŽ׵ǿߣôûƷģ԰ɣܽתЦʵ
󡭡ͱ𣿡ĮȻ̧ͷ룬ĮޱĿ˵񡭡Ǹ顣


һ˲䣬ܽһִԼƺģһ£


ʮ ʦͽ
ţĳڵ⣬ȻδµĵشǣɻԾš
ַһȾߡ
Х䣬ŵĲֱƿڷıѩ䣬ҵȺЮһȫ˳ªʱҽڡ
Űɫӵ꿴󣬶ʱЩæҵʰһͷҽߣæиȾ𣿿죡ŵľϡ
԰Ǹȫ¶ýʵʵ˷ŵҽһײ̾͵ľϣһһֵֻסǸ㱻ססҲݵ˵֫
˶ĵȴҽߵĵǵĿŵǸŰɫӵʱдŵģһֲĳ羴
ѵĵ˶Ӧƺһ˲䣬ĳھӿֳġȮߡ
Ǽ˾ҧƺɥʧȫһ㣬ͬ˵б鷨ʦƵʳʬһԻ˵Ѫ˿
ֶڻ˵Ѫⲡ̬ĺ㱻ֽţҲɿݻҰ׵˫֡
˿־ǣһЩȮߡҧˣҪ˶ãҧ˵ҲܿȥǣͬЩȮߡһ㡣
ڱΪǸĽֵȫЩ糱ˮһɥʬΧ޷뿪ǵԱʱĹ
ǲĳǵǣҹɫ󣬵ǿĳǳ˱ǵȫһƬڵʱͬǵֹۡ
ǶǰǴΣȳԽĳ羴ˡ
£һǳ󵫽ܳ쳣ʿͬһͬ½ĳǡ
Ѹսʱԥվ˳ͬһӢµĵֿЩɥʧǵʳʬ
ڱ֮ĳǶľ޴ΣȴܰȻĹǰǶӢµ꣬׾ջǰ
ңտҽȾ˲õĻߣ㣬Ϊԭ
Ϊ˶Ʋа鷨ʦڰ߻ⳡѵʱֻһ׼ȷжϳʵһڴȾһɢͶ¼Щɥʬ֪ĲɲŵǱģ
Һܿ죬Ϊһܳʿ±оֲ֪ҩ
ȻҩֻЩȾʱ䲻ĻǣЩɥʬ벡Ⱦ޲ߵ˵ʵѾһСĳɾˡ
ڣڴ뾴ĿУºܿĴ˰ɫĿףϸĶԱڴϵ˽ϡ
һʱ䣬ҽʱİҴһ£ȫСĿĶ´ŵʲôصĽ
úϸҲ棬ãһӻ̧ͷ
ϵĿ׽ЩЦ÷ֵ磬ȾòأҸһιԵҩͺˣҲõġ
ʱһƬĻ˶˵ĻֿĶꡢȱҽΪϵ
Ǹ˵һһӦӵŮˡžһ¾͹µǰʹ飬ллллҽллҽһΪһΪءллллҽ
óŮѾ״ˡ
Ů˹£Ϊµʱˣæλʹĸˣһ߰ολ˲ⶼҸģҵʦңʿǾ˵ְҵ߱ҵְ
ǫѷ׾ͻǵĺøУٴλǵĻʱ˵ҲչολϲŮˣһʱ䣬ڳжķΧ
˴ңȳȥɣҪŶЩֿĵǣµϹԵ΢Цƺǿĵֱջһ㡣
˺ˣҶ߰ɣҽˣԼɩҲϣΪǴҴҽƣԼЩֻ֪ĽŵļһɣһЦ
ޡűЩһ˵ȡЦϻ۵ĸ˶ʱ
һˬʵĴЦڽɢȥֻа
ֱ˶ȥϹŵЦڽȥЩǵĿһʱķЩʹ૵ʦ㣬ΪʲôҪô
Ȼ»䣬ԭڶʱһ㣬𣿡
Ϥ¶ʱһϲת
֪ʱڵӢӺ˺һʦˣôû˺ɣ
СӣҲʦ˭ʲôģȫˬʵЦţңӦõǸСëŶ԰
ǡЩε̾Ϣһȴ˵ˣ׾ʦ֮ԭⳡѵѹ˶ʦΣĵģµЩꡣ
ôܿ𣿡Ͼ׿ųĵӣһ۾Ϳ˵ӵ£ҾȻѼĳǵ˶ʳʬ
ûûЩ̧ͷţƺڸԼ׳һĴʵΪʲôһֱܺͰʦͻȻ־ҩﻹûг׵оɣʵһƷΪʲôʦҪĳǵʵ飿ʦ㡭ʦΪıɱʲô𣿡
ҵĵӰͬΪһܳʿѵ֪ÿһɹоζεʧ𣿡
΢΢̾һ˵һܳɹоεʧҲ
ǡǡͷ˰죬ڹٴ̧ͷԼĵʦô˵һξʮһضʧܵ¡¡ҲӦð
ǡСʱҽĵأЩյ̾˿ͷǵʱҽҪμһӵĻ𣿡
ʦ˵ʦѯʣ¶ʱЩȷ˵˵ġͼ񡯣
û㻹ûǰЩο̾һ廳̾ǻҸŵʱҵʦҪһӵһɵ֮ʱҾֱ㱳
ΪܳĴ죬֮Խ֮ΰΪʿҪһųֿ֮ģͼ񡣡
ͬһ仰ȴͬͬĽࡢͬͬʱڰڻţԵ¶ϡ
ѩݵıů
Ϻںʵþǻ


ʮ һǵķ
ͼ񡭡𣿡
ڣΪµ͵͵š
ʱʱֿ룬һֱҲΪĿŬŵģǣԽԽ޷ʦڵΪˡ
Ǻǡ㻹ûװ
һ޷ͻӣЩ֮ȴʧ̾Ϣһε˵ûϵ㻹ᣬһ죬ܳɳΪһܶһĴʿΪʦɣһ쵽֮ǰΪʦָǰ·ɡ
㻹ǵáͼ仰ҺοǣƺˣҪġʲôˡ̾Ϣ
ʦ̾Ϣ¶ʱһƺʲô氲ʿҪȻ氲ȣǡǡ
ͷϵšǡʣ͵̧ͷٴδʵʦЩʮ˵һضʧܵ޹ϵ
սϣڵ°氲սϣֻҪǰʮҲܺĨɱǣЩʦݻһϣĶֻһЩ޹ƽ񰡣
ңεͺޱҪʮҲǰͲΪǵоṩκεİɾˣΪʲôʦ㻹Ҫô
ǡΪʲôҲѸһеķΪʲô
ЩȻ̾˿ֱʱӢӲԳһ˿Ϊ˵ƣֻ˵һУĴ
֪Դҽܵ˹ֵܵŵ˹֮һֱܲˣôڣһеԭɡ
װͽӴΪʦɲϣΪȱͨĹϵֵ𰡣Ҫ֪ȱƵϢ֮ͨϵŦв
氲ҹͬĹʲôҲ֪ƶ񤡢ҡࡢ⣬氲ҹͬ
˵ͬһĩɥӵıһ㣬ӵ͵͵ߣΪߣɱߣȻ֣ߣ߾Ӵ֮ϡ氲
һҵĹȣûȥһ죬ҲսԼ֮С
氲ûκ˸һ⣬ΪߵĽǱɳʳһĮĹûϲЩԴ½ӿȥﷸǡ
ʿﱳΪѧħ̽ѰߵĽͬһ㣬ΪһޱҪʵȥ˵
氲ʿǴ·ϵǿͬʱҲ·ϵаְҵ鷨ʦֻǴߵİߣȻЩʿǲߵϣӶߵļֵ
ҴӲɣ״ٸı䣬һ죬ЩļһｫᱻԼаԴͬʱҲ氲һͬ޾֮СͬϹʱħһ㡣
ΪֹµĽĵǵһֱڲϵѰ֮ǰУȴȫεĵ̽Ѱ·ϡ
һʱѰ֮ϣⶼ޷ϣڳˣڵҽΪϣеʱˣҵĵӣܳˣ㽫ҹ֤ͬһʱĵҽͬı氲򣡡
ϣ𣿡Щȷظһ飬ʵʦ˵ϣָŵ˹
ǡû¶˵Ƿ̻ǳŪЦݣ˵ŵ˹Ϊ½ΪǿĹȣӵʵǺʵǿȴǧΪصһѡе󽫾ʧ
ڵŵ˹˹Ψľıĵ˹ֵܵѪ֧ţеǲϿӣдͳɾŵ˹ľڰıı⻼ŵ˹״֦Щǲмһ˵ĹѰѡ
ˣΪ½Ϊҵ氲ŵ˹ȺӵڣΪʦΪ氲ǿʿ֮һ˵Ľӵŵ˹ʱεȵ𣿰΢ЦѯԼĵӡ
ʦ롭ŵ˹ı氲˲䣬¾ʦͼȻ²˵ţ꾪ȵŴ˫ۡ
ǡûЩĵ˵ͷóڵӵĻ˺ܿģŵ˹ΪӴǧ겻ĳʵǺʵĴ½⣬ĵǣоԼʥػͬʱڣҲ޷ŵ˹Ѫ
ֻҪŵ˹ߣŵ˹ϿɣʱЯŵ˹֧֣ص氲ҽΪ氲֮ʱǲ˳ѹ氲Щ߰ɵʵǸʱǲȥıǵĹҡ
ǡʦ˵Щεʵ޹ϵЩʵ
ǺǡûϵֻΪ㻹̫ˣԲŻôΪζ̾Ϣһ˵Ϊһ˾ܵõŵ˹Ͽ𣿡
ܿɫŵ˹ľӱøӵǿ֤Լļֵôܱ֤ԷɹΣ󲻻Ӳأ
Ҫ֪ڹȻǰļֵ޷ǣԣΪǵ룬ΪǵİΣֻоܵǵжŵ˹ľǣǡ
ĳǵ¼ϴŵ˹ǸСͶ飬ĿĶֻΪĸŵ˹һϢ
ЩΣյۣ˵ңһӣһ˵ķӡ
ϣ̰߿ýǮƣɫ߿ŮƣȨ߿ȨʴΨУӣ޷ơ
ЦҪȫŵ˹˶Ϊһӣһ޷ȴ̺޼ֵķӣֻǲŻʵŲڱСΪ˶ףǧǧҪͼȥŭһӡ


ʮ ı
ʱڣΪ֮С
ڻĳʣߵ뷨˵׵̹׽֮ѾҳΨһܽ¼ķˡ
ȻܲҵǣԼòסˣȴ˱ĳˡ
ĿЩЩ߷ߵĵһԿǽĮĶӣԽĲˡ
رǸĮһĮȻı飬һָоƺֻһ·Ŀͣ˵һ㡣
ǵģⶼʲô߰ļһﰡ˵ܽŽҲǵģ˵ȥ֪ͨĳפĵ°ģôܷˣ
ô˵ԷҲǾŽǿҾðǵĶ϶ǣаġ
ϾСܵҲףʵ϶޷ȫѹ˵ģǼһͬΪŽ׵İͲͬˣҲǹһСı˴˰
ܽڨڨЦ˭֪һСľͰ˸ˣҲûа취鰡Ҫһ
ˣ˶˵ʲôҲûˣЩƵ̾˵ûʲôǾҲĳ״İ취˰
⵹ҲǰƺȺʳʬдȾԣһҧƺǵһԱأ鷳԰
Щ̾ϢţܽŵЩ߷Ȼ˵氲Щʿʲôüһﰡ˵氲ʿаޱȣΪ˱֤ʵľ׼ԣϲûЩ˵ʵ飬ǰһΪЩǵ;˵ĿʣڿĳǵȻЩԶǿѨ簡
ȻôԹʿǵĲ̣ô˵ɥĲ񣬶޷ıܽʱʵ
ЩյĶһۣܽŽԲԼͬĳĬһʱ䣬޴տĿռʱյС
Ŀһ޴ϣĮȻϢĴųĬˣ֪ʲôҰ׽ӵķ˿ɢ䣬Сſļͷ˯š
á
ƺԶóһһ㣬΢΢̧ͷֱųĬˣʱһе취С
ţнİ취˲䣬ܽȫеޱĮϣͬʵ
ûнİ취ĮȻĵ˵ͷκθҲұ֤⡣
˵һôϻôడһ˵˵ʲô취ֱ˵ˣµĸ˷ʱ䣿һϵòã˵˵£˵֮ǲɲɾǵˣ˵ɣʲô⡣
ĮȻĿûзֺôƵû˿⣬Įֻ취ܼ򵥣Ǿǰĳеˡɥʬǻȫɱˣôһⶼӭж⡣


˲䣬ΪԼ˴
ȻһͬһܽϾʵıʱŶʱоԼһֹǸӣֱǸӣ
Ǹмҵһ¡
ܽһľ˵ǵĿأҪĳдЩڣȫɱ˵뷨ô°ô˵ô˵Ҳ뷨ǿɲǼ˰ڲдҲ˰ɣôȫɱˣ
ܽϵıͲֱ˵ӣôɥĲ뷨أ
ĮȻɨɨǰΪԼ˷ӵˣıû˿ı仯ֻĮļôҪôҪЩдڣǣǵܹ𣿻˵ǻбȵıҪ𣿡
ʲô˼Į̬ȣȥˡ
𷢵ӢʱʲôûбȵʸЩȻݵλߣҲŮǰҶƽȵģȻǾŽǿߣҲûһȣƾʲô˵ûʸõȣ
̧ͷĿֱǰ꣬˵ƾڻûбĲ
һеġ
죬ȴԼȻҲκηĻ粵ǰĮӵ۵
δһ̣ʱһʹԼԼǿһĻ϶ܽǰѰɣ
ûĮļӦñҸĳڵЩǿдǺʵҲЯĲġ
Ȼɱ˵ģûбЩʳʬһɥʬɺǵɥʬЯ˲˵ҪٵĽ֣Ӧ޷ǲŶԡ
ΪǣôȷܺݵҪ֪һЩЯ˲뿪ĳǽӴ磬ʱǵĸУֲĿ´ԶԣҪ죬Ǹн֮ڱͬĳһ˼ʱһʱĽˡ
˵ͬѩһ㺮¶ȣȻȴô죬紦¯
ԣΪ˱ڵ񻯣ĳڵȫȷѡ񡣡˽ۡ
ǡ˵Ķģ˭Ĵһжòɢأ
ĮӵжϣܽЩĵҪ˵ĻҪĳǶΪƽزܱⲻ©֮ɣ
ҪĻôþӵɵֻܷˣΪҲˣҪʵﵽϣ߽жпܸȾ½ȫְҵߵĹҰ
ȷ˵ȷģǣһתʵʲôʱ˵ҪþӵЩЯˣ
þӵЩȵˮ˫ܽŵʵôҪʥǿߵֻʥ׵ǿ߲һаɣ
ǽʥǿߵĮȻ˵ʹʥȫһͬĿꡣ
ţʲôͬ𣿡ܽɻʵ
ȻͬĮȻĿ˵ҿԷԿʥȫһƻħĿġ
ƻʥȫһ
ܽЩȷŵʵ޴ħԲСɣħҲӦܸ֮һĳǰɣҲħĲҲԼֵƣڲִ֮䣬ǵȥЩ۵ħϰ
ħĲ𣿡ĮȻһ䣬ĵ㲻õģΪ֮ǰΧʱתһȦĿֻɥʧһȦȥһɥʬĶ𣿡
ʲô˼ܽƺʲô
ܼ򵥣ħѾɣֻҪˡ
ĮȻ˵ȻתŽ𷢵˵ھͰѾϽˣͬҾֱӷħ󣬲һ֮ҪԼõıң㲻ͬôǾȥ
ѡôôյĽֻҪôҵ˸õĽ취ҽԴϲ
ҪôǴ½ؽɥʬ񳱣ڵҾúһĿҪһ㣬ȻЩֻǽ飬ҪôԼжˡ
ĮȻģǶı亮⡣
ſտĴ֮УĿĮĿǰʹ֮е꣬һϣĳǱ


ʮ 
տŵĴڣΪѵľ֮С
ڰ֮У𷢵ͷĬšһֱĻ˵ǰѡѡһӭĽֶ˵Ĳпᡢ˵Ĳ̡
ǶЩ޹ڡǶ˵ˡ
ĮޱվǰĵȴŶԷľ
ԣٵǹȥﲻĲпᡣ
ʴӱʮɾ;Ž֮λȻڹȥҲ½꣬߹˺ܶң̽˺ܶż
Ҳ̽Ѱ;˺ܶѡȻȴûһλԾ
ȻԼ̫
ЩȻ̾Ϣһ΢΢ԳţԭԼûеôǿ󰡣ʲô½ܳšľŽףԭҲ˰
˵˵˵ġ
ſ˫֣ǳůοĻ
ܽġشӺ§סͷůĻοã꣬ƽеʹ࣬ûŶûµŶ벻ҪգҲҪɥΪһҪ½ء
Ұ۷ʲô£㶼ܽŽϲСܵأô겻ɵľϣýɰɡ
΢΢̧ͷܽضħɡ
֣˵˵ļѣ˵ʹ࣬Ȼʹ֮ȴظһɡ
ˮ֮輧ɶöǣᶯĶȴͬ
𷢵͵̧ͷŵĿԼһֱŵĴ㣬죬ȴķԼȻ޷˵κηĻ
һʱ䣬ٴεԵľĬ֮С
ߣĮĿƿһֻ֣˵ôħǵĽ׾˰ɣ
šĿᶨص˵ͷܽȴİѻе§øˡ
ƺֻɢеУֻҪܽһУħҾͰѵͼ
ĮȻĵ˵ͷޱջȡ֣˵ˡ
ԥתȥĮӲٿһۣƾɵĻɫ£һưܵսء̽˷Ľ⡣
ĽŲУ꾲ߵ˴Ե
һ¶̨վ̨Ұɫʯǰ΢΢̧֡
Ľ΢΢ƽţĽָǰƺڰ֮С
ѩɺХš
͵ķѩӻҰ׽ӵķ˿ƾɵĶñ紵£ڱĺ¶һͷҰ׽ӵĳ
ХķѩУͷҰ׵ĳţĺžӨѩϵĴӡ
Ȼͬʯ̵ıһ㣬ı飬û˿ı仯
εĮɢϵû¹žɵĽ֮УЩʯƾɵϵѭĪĹ켣ٵû˼Ӳʵʯֵ֮Уڵصɢš
ɢ֮ϡС֮С˵ڡ̵ֵС
ĮħĵطССİɫ΢΢
һֱȺҹĹ߻Ҫĺڰͬġ̵ħһ㣬˿һ۶ܸоһֱĳǺ⡣
΢΢ĵ£ǿֲڻػš
ʶռڣħĴЦϵĻš
Сӣ㻹ַӡҵأȻҪɱķˣ
Ŷ㿴ҪһĨٿ޹ҵأ㿴ɣøлŶⶼӦģ˭ôأٺ١
ŶħЦһаǰҹħˮ֮ǰɢ

ڵ˫ͫϡ

˫ŵʱӳճССĹ㡣
˵


УЩĲĳǡ
ЩƶߵĽɪɪƶ񣬻Ǿۼħгվг뿪鲼ɥʬĳеĹƽЩΪ˶ɥʬİǡ
ÿһ˫бһյ
ůִ
ãƺһ΢ȫϨ


ʮ ֮
ٺ١ЩиĺӣЩ˵ĻĳʱûбɥʬһСʮǧʮˡ
ٺ١˵ļһﻹͦȻôɥʬĿȻǿ
ҺܺأǿͺʱܲЧأٺ١СӣҺܺء
Ŀû˿Ĳƺǰ⼴Ϩʮ޷ħһ㡣
ĮĳֽػŵϿ¼ħ
ٺ١ȻǸĮô˵޷ʯĳҸҿ϶һħĻһһɫ̵Ķħ
ԽԽˣһĲʯͷƳɵ𣿹ԽˣҾԽˣϵ׻ʲôܴǿűأٺ١
СӣڴţڴһĵڴʯĳҪݵһĵٺ١ţǾĳ
΢΢˫ۣ˼лڰ׵˼֮УĸħڷĹ켣еķתȻͬĻɽһ㽥ŵ
ĳ˵ҵܹ飬ٺ١ôǲǺٺ١ͳСӣǲǸжÿҪˣ
̧ͷûħķѩ˷˿֮䣬Įƺʲô
㣬Ϊʲôѧ
ΪˣػΪĶ
ôΪʲô
ǡ
ǡ𣿺ǡˣôΪػΪ㣬ʲô̶ȣ
¡ĵΪһ˵ȫ

ߣӳ޹ʮޱĻ̧˳ֽ֣ƺоһصĴɽһ㣬ٵúܳء
ӻ̧֣ȴʼڿռвϵĲš
ڰɫ˼ͬĻɽһĿʼϵڿռšӿš
һ˲䣬һԼվһ緢ĻɽһĴɣȫ϶ǿ϶ܹʥȫһľ޴ѡ
٣ĳЩ޹˵ѡ
Ŀֱ㶵ĿԶ̨ϻ£ſĮӣĿȴû˿Ľࡣ
ִ㶵ı顢һߣͬһ˵ľżһ㡣
ĳʱӳĴҺƵ΢Ц
ƷˡȮߡ󣬽ܵǴůӵ
ڣһͬԼĽ㻶źĴҡ
󣬶ҪӭĽ
ˡ
־ˡ
ϲУϲÿһĳСһ㡣
䣬Ѿ߹ɫĳУкЩͬ˵ƽ˵ĲۣǡҶ˵顭

ڿԼ
΢ЦĿԼ
˵˵
Ҫ
˺ѷεĽţ˲ܽŵĻ̨ܲǵĮӰȥ
Ľɫ̷ڱĺҹ˿˿ů⣬۽ǻˮ𷢵ŬǵƺǰĮӰ˫֣ƺҪֹķ
Ȼ
ȥɣСӣɣСӣ
ɱһıɱǣɱʮʮ˾ֻһˣСӣɣɣŭɣһɣ
ڶħĴЦУİ־ٵߣȻǰһӣ
޾񱩵ķӿšš
һ˲
簲ˡ
ûû졣
ͣˣѩҲֹϢˡ
ڰĴڣ𷢵Ъ˹ǰȥ
ߵĲǰſڴͷػų˯еɷЩ˯ۣܵɷƽĺ¶һĵЦݣذɷҴƽ˴ϵְĵſڴͷ˳˯֮С
ѵڣɥʬŰ˵ӳĸ׻ԼŮҡţ˺ܾõŮڰĵ˳˯֮Уĸ׵һ˿ο
ڵĽ֮ڣɥʬӵ½ӵŶԷ壬Σĺ䶬ҹﻥοůŶԷ飬Ůע£Ų̊ǰŵԡ
ħԪ199812¡
ڣǶ졣
һХѩɽĶ졣
һ쳣Ķҹ
ãϣҵ
ڣ賿㣬һɳ˯гεʱ䣬ҲһƺңԶӵ㡣
յƲ㽥ɢϯ˶һķѩڳ׵ԶȥŰ
磬ͣˡ
ֹ꣬ˡ
ƲɢʵƲ²ڽ¶Լȫò貵ǳ͵ǹ⡣
һʱˡ
ƺɢ˺ڰ˲
ʱƽ̨Ĺâĺڰ˺ƣҪˮεĺơ
УΪ貵ġ͸˫۲꣬Ҳ͸֮ǡ
ġ֮ǡ


ʮ ħ
ѩͣˡ
ȻХڸ߿֮ŰţŮ½ǡ
վԶȥķͧԵ˴ʶĹŵĺ޶櫵Ů³һ
ԶĿȺɽеķ򣬺촽΢䣬ζ̾Ϣ

ΪڵҹϵǳҲƲ˹ԡ
￴ȥȫıһƬֲĺڰ֮Уһ˿޷ݹ
ڰ
ŮˣȷʵһƬĺڰ٣Щ޹ڶ
ΪʲôоĶҪҪأǡ˵ĳǡ
ĪĴһս϶Ůջůڡ
ϾȻȼʱȻܵҲһھҽõģﱻĺ紵ĻĿûʲô洦
ȻŮסˡ
ոתŮסˡ

һ˲Ůƺؼһжʱͣһ㣬һС
֮ϺХֹֹͣˡ
ͧһֱġǡʧˡ
⻪Ĳǿֵˡ
ʱ䡭ƺֹͣˡ
һˡ
ǸԭĺڰֵȺɽ֮䡢Ǹעһϣĳеķһ貶Ĺˡ
ǵĺڰĹâ˺ڶĺҹ
貵Ĺ⻪˴ѩǵȺɽŮϸıӰԶѵķͧ
͵ת貵Ĺ⻪ҫ£ŮϹŵģһŵ𾪣Լ
ֱĿ־塭
УȺŵ˹ļһȻסʲôᶨأޣȻҺҿɰͽܶǸɥʬﲻˣ˵õĹͬأС
Щˬ˿ĭӢţȺһﰡ氲ǰɣ
εҪҳ˴ǸԼɪĴåƤŪ˳ôô׾Ūĵͼأˣ͹Ӳšжĥɱ¿˺۸
Źǿɲҵķ񰡣ιװĿɰĵӣûʲô˧ʦȺŵ˹Ļ쵰
°ͳţתߵĵʵɴǰǷݵͼȫ½ɣŵ˹Ⱥ쵰ռԶűصǾ͸һͱô
̤źĻѩµЩͳڻȺɽ֮䣬һԲ
ѽҵıͽܰ鲻̫ðΪʦ뿪ĳǿΪð
ڨЦţ˵֪ĳİЩƽ񣬿밡ЩһصĲ;ǵĽ֣ʲô˷ùעûнġ
ҰڵĳǿǷǳΣյİһ뿪һԶвΪʦĿΪðһί˵ô㻹鰡
ΣգĳǳЩɥʬʲôΣգǱ߶ЩˣЩ̧ͷһ䡣
ٺ١Ͳ֪ʦɡţ⻹ù칻ϵİܵÿ졭ٺ٣ʡҵĽ͡
ͷװıͽܣЩȵ°ͣĵͷЦʶһʦȼ֮
ţ棿ôˣЩɻתĳǵǸһ̣סˡ
貵Ĺ⻪˺ޱߵĺڰҫ۵Ĺâĳȫߡ
񱩶ķɽȵһ֣߳˺˺ҹļž̳ѩ

񱩵ķѩڶһŰ֮ú뿪ˡ
Ƿѩ뿪ȴھĵطɽʵĻѩ
һƬװعУһưܵӰһһǳ̤źĻѩɫлǰš
ɫƾɶ£ǻҰɫӵķ˿ͬʯһӡ
һֻȭͷССССſĮӵļͷ˯ţСһƽĺ˿˿ƺɫĹ⻪Сһʱʱ֡
˾ȵǣ͸ɫƾɶ񣬿ԷһͷӵĻҰɫ˿ˡ
ԭ͸ռ˶ĺɫжϳӱķɫǺɫҰɫĳȴռ˸ı
ԶԶһȥͷҰɫ˿Įһֱ˪ĳĺ֮УǺɫķ˿ռ˶ĻҰɫ䣬Ե˵Ĳۡ˵
ߵһľʯ£Įͬһӵĳĺһ㣬ƣĻűʯ˱ѩϡ
ԭһɺƽĶȴúܳѡ
ؽǰĿڴָļһƵĵͼ˻
һ˫ĨɱʮҲû˿֣ȴǻմĻһ㲻ϵĶţŵͼҲںвϵĶ
ѵĽͼڱѩ̯ĿУһƬǵı
עĵͼĬĬذɵͼοӡ
ٺ١СӣοǴѪ˰Ϊ˲Ǹħħɳһһ룬㻹Ǵ󷽰ǣΪôһƵͼ˷ôĺöֵ𣿣
ûħĳĿ˲˫֣ѵİѵͼŻǰĿڴ
ŵͼôѣСӣĶħòƷúܿҰ㲻õģ㳬ôħֻ̫˷˶ѣҪȵԭٺ١
ϾƽʱĥҲֻĮ顢˽ǿһȤζûأ㾹ȻһĨɱôļһ˵ͺñһƶһӵƶͻȻһ췢˴ƵϹһ㣬˷ܵҲ
ĿڱʯϣĮȻĿˡ
Ҳи飿㻹ֱ˵ΪĨɱ̫һڵ˺Զħ׳֮ҵȴûӦŻ
ٺ١ô˵ҲûȻʧ˺ܶණŻôһƵͼҿʽһ㶼㣬Ǽܲס˼ⱻӰ
أΪ˰οο˵飬ҿһϢҪŶٺ١Сӣ²Ϣʲôأ¶Ҿ͸㡣
ıۣû˵


ˣҼֱܲˣðɺðɣСӣӮˣ̱һ

ҡˣֱ̱Ťֱ޴ˣħдͲƽˣֱӸɣǵҪж쵰
һԳô;ĸ򣬴ӳ˼񣬰ȱãôһ£Ůᱣ꣬Ĵȱ֮Ĺմ½ȿȡ
Ϊôһ£أҹŮάħڽһʱڲٷٺ١ôİСӣ⻹Ǻкñ
͵˫ۣĿʵ˵ħ䲻ᷢ
ѽѽȻᷢϾôһ¡أкñٺ١ֻһʱ֮Ŷȵħ˵ȫպôǵôģ˵̫Ŷ꣬ôûУ
𣿡΢΢ı˫ۣĵˣôȥˡɳĮɡ
ĺڿкХţ˳ǵĺ⣬ĮȻı˫۵ӲĿھ޴ʯϣƺ˳˯֮С
һ΢΢Ʋ㣬˺ĹߣȻѩصһ˿ȴԵЩ䡣
磬ˡ


ʮ 
峿Ʋ㣬ЩΥůʱĶ㣬Ǹֱʱ̨ԵĽԶӳ
ϣһʹں޽֯һĸ顣
õЦŵĿʱľĿǰ޴ĿӶһ滵˵ľżһ㡣
ĳǡĨȥˡ
ʷҲͳ˧ǧһǾҲϷԻŭҪĳдӵͼĨȥ
ģҲɱ󲿷ֵڲҴϵĵǸнư˥˶
ȻĳǱĨȥˡⲢǿͷϵһǺѼ⿪һɵЦ棡Ĵϱ׵Ĩȥˡ
ϸеĽֵСƹݡۡլõꡢгվ
һеһУӵеһзһ֣ȫѾʧˡ
ԭȡ˳ԭλöڵģһ޴ӡ
ĳӣ˲Ҫᴩ޴ĴӵĻҪϵһ졣
ʱƺһž޴ʯ׹˴˵һ㣬ԭڳеĺۼ׵ʧˡ
һƬƾɵש߶ܻȺɽ䣬ƺþһһ㡣
ֻȺɽĿͬѪҺһЩȴǱǸжϵ
ԭӦͨϵЩͨ˴ͨصĵ·ĳУȴֻһǿڴһ޴ŤŤġӡϵĽšʱ
ѵʱΪ˷޴ħŦĽΨһǿдĽˡ
ԭЩžɵĸߴǽϣ޴ʱĿ磬ɰǽݲеòҲ̶á
峿µʱһƺҡҡ׹ĸо
ӳģôһƺĩոչ˵ſտ
𷢵Ĭˣˡ
ѾԵĳĬСʱ֮ãƺҲԶ˳Ĭȥ
󷽣ĸ𡭡
ǳУѩ
̤ż㼣Ѱ
Ѱ
ξף
峿
ĳ
˫ۣ·зȥ
ʱһжص˾ͷ
һˣ
ͷ
ǹâе
ڴ

ᵭŵĸУĸ輧ߵ峿֮£߳ͬһĸҥ
վ̨ıԵΪܽŵŮӻſ˫֣ҪӵһƬ˵Ĵء
峿£𷢵ĬĿڲƵĶϱ֮ϣĿն
ߣ輧ſ˫֣峿ΪͶ˵΢΢һ㵭Ľ⡪ͬ񻰴˵де֮Ůһ㡣
һ衷ϣܽûдĳĬ
ֻЩ˵̧ͷעǸΪʱ˼˿ů̫峺Ŀ֮Уˮ
Զһ̳ͨ۶Ҷѩһӿ
װʿǰУӿ˵Ķ龹һͬ԰һĿֲơ
ͷһһᱡɫ׵ĽŮĴ£ͬһ̵ĺˮһԶӿ
ʱĵ·ܸɾ
ջ̵úĻѩھ޴ĳб˲֪ĸ䣬¶΢΢ЩʪĸӲ
ܿ죬˶ֵ·ǰˣе˾޴ĿӶԵеʿһͬĲ
ȻΪ°ľŵһӣҲսϾɳƲҵɱս
ǵȻȴĳȫӳηȷоʿʱȴ鲻Խĵһ
һڤڤеĿ־壬һͻӣֲľӹͷĳ
ͬһƶķ˿ͷľһȭ̫һ㣬˵ͷһֵ֮ƺ͸ǰĿ־塪λʶλĲɿĿֲʱ᲻Ŀ־塣
ֲֿƻټҹȴ˸ֲֿܵȻʥ׳𣿡
˿ĽŮߣĸЩηĿǰľ޿ӣ૵һĨɱһмʮͨڣò̵ʥס
Ϊ˿Ůû˵ֻǾ侲Ĺ۲ǰһС
ҹԶ֮ĵ°ʥػȴˣȻӦʥʡһⱬϢ
Ϊʡٶӵ֮ɭԭ򣬵°߲㻹Ϊħ֮ɭħ޽׽ʥæϢ֪ͨ˸պʡһĵ۹鱨˿˽
ΪǶӵ֮ɭħ޽ʥôԵ°˵ԲһϢ
û뵽ӭ˵Ĳǿֲ׵ʥħޣȻǰһ󡪡ĳǣӴ½Ĩȥˣ
ס˭ǰһУ߱ʿ޿Ƶľ壬˿ЩãˣΪʲôҪô޹ڳ֣
һ£ӵ֮ꡣ


ڶ 


 ڰŮʿ
׶ƴԼΪеĳ;Եƣޱȵ˫ȣһرš
٣ƤǺգȻǿԼȥ
һ˫͵ҰţƤƳɵƤЬּ̤ĲݵϣżȵһɫĴɼ
һһҩݵֲǻɫеһֲĻķƮܵÿ㣬ٿ㡣
ѾܵԿ϶ԼѾ˺ܶ궼û˸ˡ
ŬĻɫɭţһ߻СЩƾñò˽Ų
ɭ͸ҵĻҺɫâƽ׶нƵγɼķ
ӿ˲ڵϡ̦ɣͰ֦ŵһֻɽ
ϱΪ˵ڶںɫļ͵¹Ƥı£ıš
ķ˻һ˫ҲҪͣ£ȴҧ巢Ŀ飬ƴǰš
Ϊ
໺𣡣
һ൱ӽ޺׶һһâڱıоʱռȫ顣
һĸоǿԼ˫ҪܶٿһЩȴʹصúǦһԼ˷˿顣
ڡ
ֵؿһͷɭ־޻ƽӵľ޴Ӱ۽ǽߣ̶Ǵ󿪵޿ڼԡ
໺𣡣
Ұ˷ܵУ׶ʹı˫ۣӭԼ
ȻԼ̫嶯
ǰͬԼǰǶĹȰ뾯棬׶Щˡ
ɫȷصǰΣóóȻԼȻ˵еĳҲûмҪ޸ˡ
ͷɭħƻ˵ǿ˵ͣȻƬҺɫĴħȴֻʳ²㣬Ϊ͵ħޱȱȽǡ
ǵûѧκ似ԼȻ쿪봩ԽƬ֣ȻԲ
Ȼں޵ûеȵ֮屻ħ˺ѵľ޴ʹ࡭
rage of the flame faiey͵ӽгһ׶һ
һ̣ȵĿ˴ϣҰǰİУ׶ƺŵëս˵ζ
֮ǰδӴκħ겢ħĺ壬ȴĬĬؼıԵ
ƽĻص˳֮׶ҵĲɷһλ·зʦʱ׶λʦĺ塣
֪ħ﷭˴½ͨԢΪ֮ŭ桱һĽ׻ϵħٻӽ
Ǵʱ׶֪һУֻЩ桢Щ˫ۡ
ӳǰȫս˵ɭ־޻ʬ壬ʱͷԭХɽֵҰ޵ʬʲŤ״̬
һԭİëʱڳȵĻ±˲Ϸζĺɫ
ЩηİĿͶԼĶˣ׶ˡ
һصӣֳһ޴ˮȣڳ걻ϵƤĥɰţǸ޴ˮȵвԵù⻬ͨ͸
ӵ࣬Ȼò֪Ⱦӵϻħȴ˶ԵЩ졭˵Ц
ʶԼôЩʧ׶æͷƺ¶ԷӵԼĲ뷨һ㡣
ΪԼԵЩͻأĶæʩһ񣬡лԮȣϿ˶
Ͽ˶Ǵ½϶зʦľƣһͳƣķʦԱƺЩа鷨ʦ
ãߣbaladash malanore΢΢һʦӽŷʦеİ귨ʦֶòĵͷ˵ܸ˼㣬ߣƺѣô·ΪλᲽƬ˳ɭ֣
¶һ֪һǱĲҵЦݣ׶̾Ϣ𾴵Ͽ˶Ҳ·ˣֻһ֪ߵغͼ뿿һ˵Ѱǵ˰ˡ
ѰҡǣЩȵ۾ǰ嶯ɬ꣬ʦƺ˽ʲô
귨ʦۺЦ˵ʵ˵ˣĵҸе壬ԴӾʮǰǳ֮㻹ǵһڵһ̤ɫأôʲôҪЧ͵𣿡
귨ʦԼĵûļ߸е˿ҫЩȡ
Ͼղűһֻͨɭ־޻ŵûɢ˾Լ귨ʦѯʣ׶ЩεĻӦ𾴵Ͽ˶׶׶ɪᣬƤַһͨߣɫʵʵɷü¼һ˵еĳеࡣ
ŶɷǵĳУǺǡ߰׶Ŀģ귨ʦЩ͵ЦȻ֪ǶǵĳоģҴſԲµӦòʲô֮԰ɣ
ҲݳһħҲΪأɾˣˣôʿܸңʲôڱֱ桮ڰǡʲôΪ֧أ
ǺǡʵҲûʲôˣ귨ʦĿ佱ŪЩ˼ˣļڨЦͷֻ˽ʷȻЩʷ׫һ鼮ø˽ʷˣ˵һΪĳɼأû˵ô¸˵֧ң˵ǶĿʹҰˡ
Ǻǡظе߳ߣ׷ʲôݵ飬귨ʦػ˻ӷȣº͵ЦĿǻͨԣҲֿʷΰ˺ΰĳɾͣѳ󡣡
귨ʦȶɣµǻۣһְĵ׶֪Լôоãʵĸܵ귨ʦĳϿҡۣ
ǣ鲻Խֱͦ壬ƽϿ˶˫ۡ
ôߣԸǵĳ𣿡΢΢Ϲһ귨ʦ΢ЦŷƵ룬Ҹҿ϶һջһõľ
𣿡ӭ귨ʦ׶ϲӵ
Ȼҵѣ΢ЦŵķʦƵ˵ھͿˣýһԲӣǵĳһʢĿᣬߵÿһĻܸĿĻء
ǣ귨ʦǰ·ıӰȻЩƣߣ׶ǿԼ϶ԷĲ
Ϊ˵ĽٶһˡǲϵĴҺɫɫĹľ֣һֱߵϦ¡
ϼ糺˽ƣɱɫ
׶ظ귨ʦĽŲʱʱ͵͵̧ͷһλߣԼԵôûòҲȷʵǼ£ҲԼʮһνӴɫء
ôŵ׶ĪĳһøУƺԼʲôͬһĴһ㡣
ڹȥ׶Ķ鼮УжڻɫΪȺ˵һǡаħ޼ҵĹ鴦֮ĳ˱ĴƺϽ˵е漣֮ǵǶһȺͷǵʮĶħһ㡣
ǵĿŵļֱһȺħ۴ӻȼյĵͷųĶ
Ⱥ˵еġħӴ֮׶ȴǱԼеĻҪơ
ȻųĲԣΪߵ׶Ҳеκһж˵Ĵڣ귨ʦΪĳи׶һӡ
׶һţһڴڴзֳеļ󡪡ǲȳĵ··ħ·ĺɫӳĽӰ
ȻʲôûпǰͻȻеһֿ־塣
Щ伮ļʵģǰ귨ʦƵʵֻǸαװǸô죿
һи⡪׼λ˵м½ħۣǡ
ǵˡ귨ʦĻ׶ĺ˼룬׶ɻ󲻽У˾޴͸ˮħȣ΢΢һ㣬һĪ
һ̣׶ȵУǰïܵĴֿʼ˸ǺԭصӰȴһöʯӼ
ԽԽңͻȻɭʧˡ
׶ǰһɫʯͷ̾͵ĵ·ɽһֱ쵽һطǸطľ׶Ҳ޷뵽ġ
׶鲻Խĵһ
ǺǡʮǰǸսеʱǻҪԴʮǰǳҹǵĴӦòܵ½ϵĻӭˣԹֻεһ͵Ļ󣬡귨ʦ͵½ϵǿ˻ɫȻҲͲṥˡ
£ĭ׶Щľսʵλ£
ûǹ¡귨ʦƵЦ
ѯʵúشҲشĪȻĶָλµ˭
ɫĹ£ֻһλݡ밬ȱס
λħ֮յŮɫΨһĹΨһŮΪɫλݴ½ħֽС
ǵѣվʯǰ귨ʦ΢Цſ˫֣һδĵطӭɫ򣬵һѼ˴δĵطӭҵļҡ
׶סˣɭħǸħڴһ㣬޵ֿ
һص۾ʹţƴͼ˫һС
ɫǽмֱ̫׳ˣ
ɵǶڴֵؼ䣬Ȼɣʯͷгһ׶ǼֱȻĽϡ
˵Լ׿ʲôΪһߣȥʮΪԱʱȴԵ˵Ĳ԰׶ȷǣһж˵ĺг
ڲʧ֮еΰȫչǰĿһжԾĳ˫ۡ
޴ʯײϵţͨһƯгķݣԡյУʯıԵԵͶԲЩľһ𣬸˾̾ѡ
תͷȥϲĹ˾ηı飬һĨ΢Ц귨ʦǡ
ӭ㣬ߣվڳеڴ귨ʦ΢Цٴ˵ƵĻӭ΢΢ſ˫귨ʦԺеAnar alaboleoreչ壬ףһõļ䡣
׶Żع׾ǰŲ
·ʯͷѾĥù⻬ΪʱŻǴڻɫǵֹأ׶ǵнʱ仹ʮ꣬е뷨ںһֿܡ
Ǽǰţ׶ܹƽĴ̿ͨһ͵Ľʯ׳ţؽֵͬİʯ̾ͣƺûȾҳһ㡣
㶵ڴϣŲͬǲ׶ܿǺĿ⡣
ڷǰ¡С¥Ĵ󡭡
ĵĺλŲͬ͵ӡ
رЩʢĺͯǣƺԳҲûмһ㣬ȫĵؾһĶ׶һָָһ㷢ԼĿ
ʵ˵׶ЩΣֱĿĴǵһܵȻƵȴȫۼϣһܶ¶˾۹µкΡ
о׶Ĳʣķʦڼʱվ˳΢ЦŶŴϴЦǵĿƺһ㺦أҲҪ̫ˣ˼Ұ
ʦڶгĴȤһĴЦǣǴջԼĺĿ⣬æµԼ¡
˼ǰУʱ·һС¥Ӷ¥Ĵͬʱ̽˼ŮԴ
ŽֵŵˣŮͬĽеƶʦ˵ϣǵĿأܰһ𣿡
ͬ˵֮ŮǶʱЦһţЦ׶ЩƺΡȫ֪ʲôЦġ
֮£귨ʦԵóȶˣֻЩɻʵ֪ǵĿ𣿡
ȻˣǴҡڵľʹ˽Ҫʵ֮۶ֲ˵Ļʮǰ͸áԡĻһž޴ˡһŮЦ˵ͬǶʱЦһĻ֦Ҳ
ĪĴЦȻ귨ʦЩʢŮǵѾӦˡû˿׶κͲʡ
ƶʦֻתһ޴׶ЦôҵѣǵĹҪӼһأôԸܵµ𣿰ȻܾҲûʲôģܺƵģΪľܾŭȫԷġ
һΣ׶ıסˣ˵Ǳϵĺˡ
ʵ˵ȥʮе˾ȵûнĶࡣ
Ҳιۻɫ˵е漣֮ǣյλŮŶմ½ϰףѼ˸ŮӶӦñΪŮʿյλŮʿ룬ǹ붼ҵĴ
رλŮʿݡ롤ȱסλ½֪Ψһλħ֮յŮԡλʳĺڰ֮ŮڵĺڰŮʿǾ˵Ƭ½Ǹ˵Ĵڰ
Ϊһߣھ಻Լһֱ׷
Լܹõõκιλ˵ħ۵һǰʵ¼ȥԺ󷢱ԼıкԼҫǺʵİɣ
ϾڴýǺʵء
׶ԥƴͷ
нķıˡ
Ϊƶ귨ʦ׶߹ĽֵһƯķݽ˳뽨һСߵһӴ
ʯƺֹţ׶ĺЩڵ˶ˣǰһľ޴Ǳ˵
ĴⴱĹʱ귨ʦˣ󿴡
׶Ťͷȥʱס˺
ɫеоǶڴϵ鱦һǵ·չ
һϦͰȾ˻ɫȻһҲȥˣжԡ͵ɫ֮С
ƹӸҵĴ͸˳һʱ䣬׶һϵȺǶ˵ϵĴ
Ҳ봵꣬Ϊҵ˺ǵĳиеƶ˵ڹºħ۱µ쵼£Ǹ˺ܶŬŴӳɱ¾Ѫȵŵ˹˳УҲһֱͬ½ϵһͬǵĽϧǣ˵ĵ·ʱأ޷ܵŤǵ⣬ֻεĽ˾޴ķ󣬰Լ׵
˵仰ʱ򣬼ǿƺһ˿ˣҡҡͷ귨ʦ˦˼΢΢һЦɣѣǻչ˺ġ
׶ʱѾ˵κλˣֻܰĸķʦĽŲڻеŮǲȻյǺ̽Ŀ⡣
ϾʮǰǳҷʱһеࡪʮĽҲ֪֪ģ˽̻ġʥ䡷صħ֮ꡱ⣬ֻλħµļսεаεĲ̡
ûеûзȨΪߵ޷԰οƺЩͳķʦ
ڿƶʦĴ£Ǵһȣ׶һװηߵķ䡣
ȷʵƯװεķȻϡܱϳ½һЩۼȴĳһһ׶δʶŹķ
ڰڷŹƷˮϴ·뻹һðˮ
װѣЩԡˮɣ½һСʱͣʱ㣬㻹ʲôҪ𣿡ƶʦʵ
ҡҡͷʾԼѾˣ׶Щɻʵңǿƶ𣿡
ǣƵĵͷЦƶʦЦ⣬֮ǰ˵𣿽һԲӣǵĳһʢᣬҪһʲô£ǵϰףǶҪͼһͬȹֻܱǸˣװѣ㲻õģ¿ǺƵģһҾͻġ
׶˵ͷǿƶʦ˳ȥŹˡ
׶תǰ䣬Щ޴룬ƶʦһ뿪һİȴûһߵĹ¶СȻͬƶʦʶʱһ졣
ڵˮ׶ϴһ裬ֻ׹쵫ȴƯ·׶ʱоˬƺϴȥ;Ͷһ㣬Ҫ֪Ͷ;Ҫϴһˮѡ
ϴ׶˴ſһȾĴ̨ϣ貵жʱӳ
ۿٴΣƯĳ۷ȻǴ˵е漣֮ǰ˵ĸ̾ţĿµĳУ׶˼ƮԶˡ
֪˶ãű򿪵׶˼תͷƯŮ͹վǰ׶𣿹͡
һƯʹ
׶밲Ŀӵһ̣Ժðĵһͷ
ʵ˵ڸֵ伮УλڰŮʿһǡޡƻĸԸū֮ģλڰŮʿһλŪĵŮһ㡣
λ˵ħ۵Ӻ׶ٴθоˡҥԶš仰ʵˡ
׶ҪһͷĻɫȹ֮£ô
ƤһůһĽɫůĹâ·Ŷ˵Ĺ
˫ô峺ôƯҹµһȪº͡
һͷɫԺһԢΪ˸ķ٣һƯķšһ񾲶Ϣɢ˳һλɫһ㡣
׶֪˵ĻλضʵҪСʮ꣬ƽܴﵽһٰʮ½ϣλŶʮħ֮ʵֻһŮ
Щڳذɫһˣ׶Щڡ
ôԡôµϣ߻վһŻŮʱΪ񡭡ЩΪƽδܹĴֽŶ֪źˡ
ʳܿͶ׶ɵһ
ɽȡڵҶⱻİ׾ļ⣬һ̵Ȼ÷ǳµϡֵܱ߲ˡϤʳ֪ģղŻΪĻһЩȫûмĶء
ڰŮʿһΪɫˣƵѯ׶ܶ⣬Ļش
Ĺ֮ǷƽƽߵĹζһɫʲôѣǻɫʲô
ʵ˵Щ׶ΣΪЩ봫ʵڲһݵ¡ر׶˽֮
Ľ̸У׶ڹʳһֱʵ⣬ǸڰŮʿɲԺ˵˵ħǸɷ𣿡
˵֮׶ЩΣһžȻֱ˴½϶Ǹ˵ĳƺˣҪ֪ħۡƺɲʲôֵôĺóƺŰ
Ǻǡڿ˵ΣǺܴ󷽺ƵЦһ𾴵Ŀˣ㲻ظеΪ飬ұҴ½϶ɷķħƺʵϸ룬ҲǺǡأǺǺǡ
׶ҽӻֻһεڨЦš
ðɣ𾴵Ŀˣ㲻߶ĻĵɷɣڰŮʿЦţһκܳĹء
ĶʼأЩͷݡ밬ȱסʹҺɷĵһ꿪ʼɡ
ְҵ׶æóЯļ±ͱʣʼ¼μûж˶ܳ˽ʷˡ
һκ꣬һ¡Ķҹأ㵽ڣҲؼסʱǸҹǷǳĺ䣬ƺů˼һ㡣
촽Щ߽˾յĻУʱҲŰ꣬ȴѾ߽׵ħʦˣȡɼҷǳĽǳԺ׵СǿɰֿЦˡ
ֿЦСʹ£ˡɳĮԶħʱżֵϢΪ֤ԼʱҾͶһܳŵ˹쿪ҪȥˡɳĮѰҵϹʱħر
ЩܰЦЦݻЦȻһն񼸺ȫðСʲôأħгյ°ŵ˹вսѧԺʱҾͷҵǮС͵͵ˣֻʣһСˮҵһθеĸоΪ˲ҰѼֵǧˮһ·ˣȴֻһöҡ
һöʲôأҲֻǿ°ɣȻȥҼôһеȻӭж⣬ڵʱСǿɰСô
ҾȥѧϰԼǸ˺ܶҾÿ϶ܳĶȥħվʱҾܳĶʵֻһЩɰĲżСϲЩжٴϲЩżأ
춼ûһżʱҳ׵ľˣо˵ĺڰҾҪ˵ʱˣǵĹ£Ǵ￪ʼ


һ սѧԺ
Ϊ½ħѧԺսѧԺλڴ½ĵҲǿʢ۹ŵ˹Ľ򽻽紦
ͬʱ½ͨ˴ħг·ߵҪŦ
ԴһʮǰɭǿħɹķħгһܳĽ֮ͨħгıԶѸٵڴ½Ѹߺ졣
ѸٵķչħгʱгձɭʱʵĸΪȽˡ
гĻҲøΪʰȫѸˣˮƽҲࡣ
ȻΨһûбȴǼÿҶֻԼĹ·ߵ
һʮûĸԼҵ··߽ӹ졣
ȻҲǺް취飬ΪǿڲܳıۼҲ޷κһҵĹܰԼҵ·ӹ飬Ȼҹͣĸܵڹвͨħгʿ;Ϯڴ½ʷѾʲôˡ
Լҵ·ӹ죬˭֪ڹ᲻˶˯ŵʱݵ·ʿ
ָհ·߽ͨɽϵȹѹʱڹľѾΧԼĳǱ
ԿԶô鷳ǳͧĻõ㣬ǿͧҲÿ춼кࡪرǿֺࡣ
ڴ½ϸޱȵ⽻ϵͧҲܽ⡣
Ǿûȥŵ˹Ŀͧ࣬Ȼⲻֵ°ңΪ°ĻʵۿϷƫ޿ȥŵ˹ĺ࣬Ҳû˿ȥԱ˭֪˷ͧ᲻ᱻŵ˹Ⱥˣ
˿Զô鷳رǵĿĵȥˡɳĮֻĵطʱ͸鷳ˡ
ҪħгпеˣҪ·սѧԺ
Ϊ½һ´˹ʶȻڹֱ֮Ӽ·ߣôʹӸ·зֳһӵͬһϣħг½תվ
ΪͬʱʵҲ̫ȻҲ̫ǿսѧԺͳΪӸĽͨŦ
½ͨ˴·ӵһ𣬼򵽵½κһҵĳƱ
ҲսѧԺħгƱվ÷ǳ󣬱Ͼÿ춼ҪӴԴ½صÿͣǳ֮С˸æ
ôæµĹҲʱ䣬ÿӴߵƱڡҹĺ䶬ҹ
ĺڳվںХţĳζռԶȥʱϺľĺҹ
ЩĵĿƱںƱԱƤϣĿ͵ĿտĴڹŵľ޴ʱӵ롰δδ𡱵š
߲Զλ˯һֵͬĵùǿɭ
ʵ˵ҹֵҹĵһ飬رĶҹΪעû˻
½вһ޴ɽ½޴ɽ½ֳϱ롣
սѧԺɽΨһȱڣÿ궬Ӹ׶׿µĺΪ޴ɽȫ۵ʹսѧԺĶ쳣ĺ䡣
ĶҹǲСıů׾ͱˣսѧԺÿ궬󱻷Ϊůʩö˼еƶȱȽǡ
Ƕ켴ӣúĻѩҪڻɲôװ˶ʱǴѩ׷ɣǻѩһʱ䡣
ȻƱкµħůĴϲûк·Ķҹע˳š
Ҳʲôǰ߷ʱڣŮʥҹչûãæµ˴ʱҲڼһȹĩβ
߷ǳǸʱػůǿʼ׼һĹ滮æµսѧԺڷżٽѧҲӴ½ػԼѧҵΪԸҪеÿǡ
˻ἷʱտƱǻόĻеĳƱһԼҪȥĵطĳƱ
ǳٻһµʱ䣬ڵĴɿտһ˶
ԱҲֻĵĿƤλ˯ܲҲܲġ
ΪȫԼ֮ԻᱻֵҹԭΪԼܾǸͷԵ˾͵룬Ա˾ˡ
УҲǷͷԵӣ˭ϲ㰡ΪзȣԿʲôսѧԺһУҲúվӣ治֪߰ԽСΪûˣΨһһ˻˯൱Աݸ޼ɵķйԼơ
Ҳ̫˭֪᲻ᳳǿɭԼĹϵֲǺܺáȻǹϵܺҲұ֤ȥܰ
ʱһĮͻȻڱݵĶ
ãһȥˡɳĮƱ
ݶʱһǰȷ˴ڸûκһ˴ڣҲ϶տŵõһ붼ĴûκεĽŲ
ǰĮȻվƱ̨ǰô£ôֵģ
ͺȻûи˼ģű㶵ţһֻ԰׵ƱڵĲñٴظһ飬ãһȥˡɳĮƱ
Ŷû͵ؾѵıæҵӦһع󣬶ʱЩεĵǸظһҪȥĶ
߾Ŀ˱һۣ˵ˡɳĮ
ŶãϸԵһ¡æͷһ߲ţһĵ۽ǵðŶҹϺŵ͡
ӳһӢӢȴޱ飬һĮĸо
ƺ̶ֻһ鲻Խ˹㳡Щʯ
һƾɵĻɫеģڷ˿ӵļöѩӳ£ԵЩ糾ͣرһͷҰɫӵͷ
ǲȫһ˷˪ˡ
һֻȭͷСɫСſӵļͷ˯ţʵ˵һֻǳɰСһ
˳ëΪŮԵıú§ڻỬĴСӳ̵ȴӵ˫ۡ
䡢šݵһξȵķһ˵۾Ȼܸôิӵĸо
һ˫Įһ̶ˮƺʶ̫ĿΪľһ㣬Ҳ
ĺӶһۣһ£ʱɫͨĵͷ
ʧĵͷţݵԺȴɵø˫ƺŵĺһ˫ۣĪ˲ǰС˵пһλ˫ۣҹҪ䡣
ΪԼͻȻ뷨ЩߣΪǱС˵仰ݵǸɫǳϲһʿų
ͷЩɬİ׼˵ĳƱݵ˴ڣҪĳƱˡɳĮһʮңİ೵
ʵ˳ӦÿȸǮƱԱܸƱȴЩ˼ķһ÷ô
ܿҲʶԼ󣬶ʱųƱݳȥЩ޴˰գݵһΣ֪ôˡ
ȻĮȴûƱԱΣֻĮͳʮöҴӴڵ˹ȥһﲻĮĿҲû˿ȫûпݵһ㡣
ĮĽӹݵݹĳƱĮȻûЩмĿ⣬΢΢ĮӺԥתȥˣֻһԼȵıӰ˱ݵĤ
ſƱ̨ЩĿȥݳճյȴ֪ʲô


ڶ żСŮ
峿Хĺ˳ǵ硣
Ŀħгվһųϣ΢΢ı˫ۣɺѩļͷƽӣƺѾ˳˯֮С
ûѡȥħгվк·ĺ򳵴ϢΪЩķȺڵ˵ζŲȫ
ӵĵطʱпܱݳذ׸ϺԭпֻΪн಻Ľҡ½˻ɱ¾硣
ڹȥļܿҪ½ȥǰȥôǿʵ֮⣬ҪؾҲǾԲ׾Ͷġ
ӵǻ۵һ򲻽ⱧصĽġ
ףѪȶҰħ磬άȶǻгôЩǻﱾܹеǡ־塣
Ҫؾ裬ǻȥǰᡪرǶڵ˵ˡ
ңжòָܻʶռڣѯʵ
Ŷʧȥʵû죬ѾôȲҪȡԼûмǴĻ⻹һϵҰɣٺٺ١СӣǷԤǵĹϵӴ˿ʼøأ
ħĳЦӱĳĬ
ʵ㲻õĵģϾһ̶ȣҸҿ϶ʧȥȫһͨˣ϶Ҳܻ÷ǳġ
ΪԼΪʱĸ鶼˵ļһﰡһĴڣƬ½ϵ˵ΪֲвŵŵĻȥǿɰ˵ĳǰɣһӻʲôأ£ֻб㣬ﻹֵõȥ±˰
ҳ⣬ôܹ㹵ͨ˵Ҳζ꽫Զҹħˮ棬޷ӳ
ڣвң
вҲôΪħʺܲˬķӦ䵭ֻһĴѣڵ߬˭
ðɺðɣСӣӮˣ˭˼ڼأȻһŲͱĮ˽ӡˣҾôùĶħû˰ɣడ
ķϻ̫ˡ˵
ٺ١ʲôҿɲǵǸȱĵļһﰡʱʧԭʵܼ򵥣ڶħ䣬ħ䲻ٷȻҲȫʧඣغ㶨
˼˵ڶħ·֮ǰҽ޷κĮʵ
Ȼٺ١Ȼڶħ䣬ȻѾƿˣôȻҲȫˣ֮ʱ޷õԭֻΪ峤ʱ䱻ħذţٺ١
ѾӦ˶ħĴڣħȴͻȻʧЩӦӰ쵽תô˵Ҳȥ£ҹҪָܻˡ
𣿡ɫ˫ֱϣĮȻʵôԺ󻹻𣿡
ŶԺ󣿺ٺ١СӣֱĻŭŰҪ֪֮ʱԶ˶ħţΪһɱ˶ʮˣ˹£ѵԺҪľٺ١Ҿ˵ʲôаˣò˰ɣ
ħЦֻĳĬ
ħԵİĳĬĬϣʱЦøˣʶռڣһʱ䲻ϵĻصһаŵĴЦ

ʱһӵͯ˶ħĴЦǸ磬Ҫż𣿺ܿɰĲżŶ
ƺӦʲôħЦͣһȵᡰס
Įڵ˫ͫûħӦֻ߱עǰվŵССӰ
һܿɰСŮССӻûгߴԼֻ䣬ȻһɰСȴѾʾһδĴ˵ʵ
СŮһԵЩƾɳȹȹ漸ˢۿԿҲŬر࣬ȴʧˡ
һͷɫĳԵûöɰͷԭ˳ĻɫĳȴԵЩңóѾܾûдˡ
СŮСıϱһ˵Щİ͸ǲôʵķڿԿװĻһЩСС۲ż
СŮʱֻСССŬؾһͨĲżݵǰЩڴּһЩµӵĿ꣬磬Ҫһż𣿺ܿɰĲżŶ
ȷͨСŮ˵żȻͨ۵ȷܿɰóѡǻһܴģѡ߿϶Ҳ˽СŮǵۡ
һСŮĻһܿĺֵܿżġϧǡ
Կ϶Ϻ峿ΪһѧԺڽС֮УħгվĸϲֲżСŮ֡
ȻǸصĻΪСſɰֿСԼڴ϶ԥСŮȫżϧǣƺһء
Ȼһȷдȶ
ٿԿ϶һǣһأҲһʵأΪǮΪ˳Ʊʣ಻ĽǣҲþܾС
ܾˣҾܾúܸɴ࣬СıôôȣҲɺԥľܾˣҪ
ƺκεĸһ㡣
СŮʱ鲻ԽĴһս
ЩʧİСԴżСŮſŵĿֲ񣬶ʱŵ˺˺ü
ȴС˵еıԵСŮʱһŲȿգʧȥССӶʱˤڱӲѩϣŵĲżҲɵһߡ
ŴǴѩ·СŮʹŲűˤľʹССӣˤһߵĲż
۾ˮȻСŮȴһֱ͵͵ţ޲ޣݲޡ¸ˡݲܿޡޡ
ҰοһĻջûʲôãӨˮĹСŮգžžડĵš
ƺˤ˵ĳλǣСŮССһ˿ʹ࣬ɼᶨյϺͨСּǸ۵Ĳż
ڳϣĿСŮССӰʧУһ˫ƺΪǵϺûκ˿ĲȻϡ
ƺһλ˵ϣɰʥŮĶ䣬ÿһֻɰСǶҪϧϧٰϧκÿɰСļһᱻŮӴ˱ˣų⣬
ǹҲ˵仰λص˵˭Ҳȥ׷Ѱ˵仰ʱ顣
ƺǾ仰Ԥһ㣬ԵһֻɰСļһܿ͵ù
ٺ١Сӣ㻹ʯĳôɰСŮ㶼޶ԣǷˣһһԭҰҪԭʲôأٺ١
ǾǸղСʵ̫ɰ̫ˣɰΪħ̲סˣΪʲôôɰС򰡡أٺ١Ҿ˸ˣСкŨϢ
ٺ١ҹСС϶ͷľӴһϲŻôŪϢȻ϶⣬ΪϾҪȥˡɳĮˣǸνɳĮżĸʿǷǳģǸϿȥҰɣСͲùˣ˭ûأ
ڵ˫ͫ
˲ſ
͵վ˫ĶǸСŮȥķ


 ֮ľѣ
ϡĴϣĮȻվСڵӰ
˳ߣԿԶĽֵϣһССӲϵľ޴СŮż۵ĲżŬԼĻ
СŮŬҲĵԼĹ
ֻűһȹССѾںЩɪɪˣССһ˫ҲѾĵ¶ͨ졣
ŬؾɰСżÿһ·ŬȥԼĲż
żҲкĵĳ˿СŮĲ̣ͣѯʼ۸ȴֺܿ챻СŮļ۸ˡ
ôһƲżôֵң
ѾһôԹˣСŮȴɹִؼԼĿңңѾˡ
ǲɢ
ڽ˺üξܾ֮СŮЩɥˡ
ͷЩĵؿŵżС˵ôɰ޵˵ôֵܲңҪΪʵûǮˣ˼ҲŲأ㡭ҪҲҪһҰɣҶѾ˺ܶأôһӰ
վеôãСŮҲЩˣֻС֣СŵĴȥ
СŮеߵһС̳ıԵϣӦϵİѾȵ¶ƽȵķ˻̳ϺСŮŰѱúС˻
ŵżСĵķڻſСֻ綳ͨСֹ
ȻżĵЩѡĲż׼ȥʱĵϰѹЩżһļ۸ʮͭңմ½ϻҼͭҶһҵı˵ĻҲǼֵҡ
ǵСŮģϲϰ㽨Щ϶ͭҲӦܺܿȥ
ʱСŮĶǵһӵôɰĲż˷ܡȻЩżļֵȫҲֲϼϲǸɫСϻżһ룬Ҳ˷š
Ͼ͵СŮ˵۲żôԭôǰһֵٽҵĲżһѼҲһҵĿɰżһʱǽѡҲԻԥѡߡ
ԣݻЩɰĲżңҲԥĳֻҪǮʱ
ֻЩԲЩɰĲżˡ
СŮ뷨ԼΪܾռǮѾʹôЩɰĲżļ۸˵ĵͣӦܺܿȥŶ԰
ˣȴյķһżûȥ
ˣˣǻˣСŮЩίĻѾЩůС֣ߵ͵͵Се
СŮЩ֮ԲĲżȫΪǿȱǮľû٣Ѽ۸ѹø͡
͵һʮͭңҲǸʱǲŻ򡪡ǰձƭһΣѼֵǧҵֻһҵСŮš
ڱѩؼ䣬šŵСŮһЩί
ϵĴۡԼڴʣ޼ֻԼ֧ͭҵʵϵСŮССļתţСŮ۾һˮ

ԼѾôˣϰôɰĲżҵ۳ˣΪʲôǻǲأѵְ˵̰Զޱ޼
뵽˰ְ֣СŮʱ뵽ůļҡůĴкóԵʳʱСŮ۾еŨˣܿޣݣܡܿޡ
ҭҭĵˮСŮͬҴһĲܿޡܿްݣٿˡ㡭ѾˣСˡҪǿҪְһļǿܿޡ˾ͲˡͲһϵĴħʦˡܿޡܿޡ
Ȼһֱ˵šܿޡϾֻһСŮ
һ߲ϵĻżãһֱʵĮϵĴţСŮӨˮͬߵһ㲻ϵĵ
ίС̳ԵʮӣСŮջǿǿվͨСĨĨϵۡ
СŮ̧ͷ˿ϡٵĽֵƺӦûطˣСŮЩıǸİˡ
վڽֽǣĿʼ޵СŮӰСŮôίģĿҲɺ޲
ֱСŮž޴İ뿪Ŵӽֽǵİ˳СŮЩıž޴ССӰĵظȥ
ٺ١СӣڸﰡҷԽԽأ˵һʲôڱĵβֻɰСȥˡɳĮİ೵ȥˣҪ
㣬֪ͷţĿ˵
ţ֪֪ʲôһıӡ˲֪ǧ껹ĿСħ֪ʲôС涺ȵȣòڿôɰСŮһֱ֮˰ɣŻһʱβǿɰС򣿣
ѵѰֵĻ᣿ҪֻɰСϵ˵Ľȡ١١١ŰСص֪ҡ١ȻǸ֡١͡١
СôȻ֪ԴɰСӱӡ֮ѾüûŮˣؽйҲ⣬Ļȥҡ١ֻҪϻǮһһġ١߸ɴһ١١Ļȫȫõˡ
ΪʲôƫƫҪôһɰ޹СŮְ㻹û԰㿴ôСûпʼġ١ôɵڳ˵˶١Ǵݲл䰡ҪµĶа
˵󣬶ħƺŲȥˣڷһĴЦ
Сӣ㾹Ȼûзϣ˵ĶˣҲǱҽҴԺҲòƿ԰ˣǲЦģĲЦģ˭ǹϵôأõ˲ֱ˴ء
ϲֲʲô˵£١ʲôù飬ȫôߵģ㣬ģҲЦģϾҲûĸҵķɹ涨ܺ١
ŶǸҺˣûмǴĻǵǸȷ涨˺١Ҫǹ˵аɣô˵ĻС˲ܺ١Ľ㣬ȻҪ١ôĻµȷ̫ţѵһ̬
һıЦ
ãƺЦˣħЩļʵ
ðɺðɡЦȿɣǻ˵°ɡСӣ㵽ҪʲôأϷ˵˵ɣĿҪֻСга飬Ҳûϵ˵Ϸָָܸء
עǰǵССӰƺǾ쵽Լ˵ħȥΪԼİĿˣңҪ



 Կ
ϡĴϣĮȻС
ʶռڣƺڲϵĻĮңҪ
ʲô
˲䣬ħˡ
С˵ʲôҸղźˣ鷳˵һ顣
˵Ŀˣޱ˵ҪСŮҡҪұмغøУܴҽҪ¡
Ҫ£ѵҪֻɰС١ιιιʲôСӣ֮ѵľˣʵһ˵òŵ氡Ĳõİ
ϾǵĹңǴӷɵĽǶǴӵµĲ١±һҪµĶаҪ˼СӣȿȡȻҪôĻҲᷴԵģ˭ϴأ
˵˾һġСħʲôڱ͵͵ر㡭⣬Ժһڱ͵͵ıġ
ڶħװɵĳŪɱȫӵ̬ȡ
ֻĮȻĸСŮССӰĿ˵˵СŮкŨϢҲһһϦĽӴŨϢߵĽӴʱٵǳ֮ãôСŮͿжϳļлҸһ񡣡
ŶŶŶŶûû˵úܶԣȻأ١ʲôϵ𣿣
ƺԶħϵĳŪҲе˷꣬һ£ż˵Ǻ١ҪȡĺøУֻҲѵݵȥ̽Ϣ
ôˡɳĮأ㲻ȥˣ
ˡɳĮȻҪȥĿ˵ȥʵδָȥ˹Ҳʲô䵽ȥȴʵָ˷ʱ䣬ȳοеʱСŮˣʱˡɳĮҵȻãҲһȥСŮļȥѰ񡣡
ŶŶŶԭˣ׼ֶҪץֶҪӲٺ١СӰЩβСʲôϵأȻ빥ĻӦȥӴŮֲұ׵Скһĸܹ𣿣
ӴȻӴǱģ˵ȴڽӴ
ΪʲôڽӴԺӴʲôͬ𣿱ʱɲడСӣǸˡɳĮԶżкü֪أȥ˿ֲһء
ţӴӴҪȥӴﲻȥӴֻɰСأ㿴СڵĴôҪĻֻҪػ˼һССĴ۹ƾܴĿأαض˷ʱأȥֻɰСҿСӡ
ȷڹСŮѶȲܸߣǣȴҳֵһʱ
ĮȻĿˣϵʱҸվܾһôޱСŮҲӦǲܶͬĵģʱͻȻǰҲֻᱻɣȻҿûʱеĲΣǻɵӽĽӴʼҵĽӴʶºķ⽫谭ҹĽ̡
ŶŶŶ˵еôСӣΪ˱㽫Ҫôأ
ȡڶħѯʣĻشֻĮһ֡
ȣʲôԶ涼û¶ļһСȷ㲻ڶң
ǵȴʱ˵ȴһҳʱֻѡһƵʱ֣ܴСŮİ˵ĲΣֻܼӿҹĽ̡
Ͼԣʱ䲻࣬սʱԵΪҪҪȫĹģֻܱ֤ˡɳĮԶżᱻŵ˹ȵǡ
ðɣʱСӰҪ˵Ǹʱһֱô죿ٺٺ١ʱ䲻ŶǸʱһһ¶ֵĻѵҪôһֱȴȥ
Ȼܣ˵죬죡ǵһƽĻ£ΪһİȥһŮӻȡĵѶȣֻĵȴʱ䣬֮ûܵȴǸʵĻĻôΪ˲ӰԺĹԽ̣ҾֻԼȥĻˡ
ȻϣҪ֣ΪΪ¼Ȼ¼ȣȻкܶ˼ǲܵ©Щ©ǹԹʱܱĶʱը
ٺ١ûлᣬԼ𣿹Сӣ˵ҵһأ˵һ仰Ƚٺ١˵Ļ֮ͬأ
ڶħĳŪ국ȻԶԣħϲųĬԵ겻ϵ˵͵ĶȤζƺʱˣһʱ䣬ʶռڳ
ѩ΢΢ƮĴϣϡ衣
ħԪ1999꣬1¡
һϺĶռůĳӡ
ô˵ڵĴɺ䣬ĺɺХţůĴ쵽һӰӶо
ķѩҲ޷ֹΪ˸ִĿĶĸΪ
ڱķѩƮ䣬βСŮֹСĵıֵľ벻СŮ֣ĮĿСŮһһĽֿͣȻһעջʧĽֿڡ
;СŮС̯һ۵緹һ۵ڹ߽䰵ڰʼٴصʱСŮɥվһֿڣŽҲһûȥĲż̾
ǾɥܸıʲôԶΪɥĶƴ㣬ԣСŮֻζʧıŴİ˽ֵһƾɵС¥
С¥ʧޣƺѾ˷˺ܾˣƾɵĴŤŤԺкĲݴԭˢ˻ȾϵĴǳùԼʴµĴССĳۣڷ׷ķѩڸ£С¥һֲƵϢ
СṲ̊ģôһС¥
һֱСŮСŮŴİССӰʧ˿յĴź˻ϸĴƾɵѩ޷С¥һԲ
ѽѽǳǸСŮô˵Ҳһ߽׵ħʦɣ;ôǿʵ϶ҾǳɣǸСѾͷһȻƾɵڸǲϸϸߵȹҲܿɣ
ӦůĹʹĵչ˵СȻס궼޷赲ƾɵķС¥ٺ١Сӣ²¿м䵽׷ʲôأ
ûħᣬֻĮȻΧС¥תһȦ
ϸϸİС¥岼ֳ׵׵Ĵ˽һ飬ĮȻı˫ۣһĸõѶϢʼϵԺг֡ϡƴճһͼ
ĮȻ˫ۣưܵĶС¥ƺֱӴ͸ǽڵ赲Ǹǽ˯˵СŮһ㣬Ŀˣᣬˡ


 
Хķѩҹɫ֮ԵøΪˡ
¼űķѩڿﲻϵķţι߸ߵĲݴԴưܵС¥󿪵ĴſڳСڣһƬǵĺ⡣
ССŮڷһ˳˯֮С
ССӽһȹȻϸȴʼ޷ֹϺϮ
ɳǵУСŮ˯е΢΢ɪɪţȴûѣ˯úܳ
ƽļ£Ǿ˯ŵġ
ʵϣԴ䵽ﶪʧеǮƺ󣬳˵һΪ;Ͷٶǿ˯£˺ҹСŮ޷˯ˡ
ΪΪ߽׵ħʦԭ޾ͨϺģǲ֪ô£ĵڶ쿪ʼСŮͷԼֵʼʱʱˡ
ȻЩòްܲˣǱҪϳŵͨȣСŮżܵϺڳܵķΧڡ
ȴֻһȹＸȫ𲻵καůãϺʱʱϮСŮǳơ
ƺһֱȶڻָˣСʱСŮûиܵϺˣټѾüû˯þԽСŮ˯÷ǳ
ǳ˯еСŮûʶΪְ߽ҵ߲Ϻʼĳ˯ɢȥˡ
վС¥ĴſڣĿĿǸƾݽǵССӣһ
ХԴſӿϵĴͬʯһϣƾɻɫںвϵ졣
СŮһССƾ޲ϣŵǸװ˲żĴʱһߣ͸òôʵķܹĿɰż
ȴûֻĮߵŵСŮǰ΢΢ͷעѾںжǲСŮ̵ͨС
ůݸܵ˺ܾöûиܵůɵ΢΢ظЩʶ
΢΢ſ˫ۣСŮδоԼͷôĳأԺһƬĻңʶˡ
ԺҴų˰ңСŮǿĻָ˽ࡣ
عСŮŷֲͷܳأȫһص£ƺһָѡ
һ˵СŮ͵Ϯͷ˺ظյСŮⲻ֮£̲סһѹֲסʹ
Ŷ㣬ˣƺھ쵽СŮѣһ䵭Ϸ
һ£ŷԼһůĻУڸо˾ΥůϺƺʧһ㡣
̧ͷӳһӵ°͡
ȻĮ΢΢ͷƳһһԵĮӳСŮ

ϤӳҲ̡
ĮӸСŮµӳ̣˫۾ʱСŮһηһ˵۾ﾹȻܹ̺ôľͱˣ˿һ¶鵽һַĿ־塣
СŮ޷Įӵ׾˺ֲֿľ˫۱
Ϊʲôأ
Ϊն˼άЩҳٶ۵СŮϸһУĸ¶ʱģʶޱߺڰϮˡ
ٴεѣСŮܵһֺüδ鵽øоˡһůĴϡ
֮ǰĳƺʧһ㣬ȫѵõɣӯƺʱܷһ㡣
ȻΪǮ͵ͷܹҲңСŮĸоȴԶúһһ㡣
ʱֻεĶǴƾɵС¥ҹҲֻ˯ڱӲĵذϡ
ٴθܵ˾ΥĴůͣ⼸ľСŮ۾ʱһˮһĪ޵ĳ嶯ӿͷ
Ȼջûп޳Ϊһŭעʮңһ٣ΪҽԺǴãûǮʲô
ʱһʶĮ𣬡ǣֻͨĸðΪʲôҪʮô󣿡
ʱǸŭƺʲôЦһ㣬ŭЦTMڶҿģͨĸðСŮʱʶѾģˣҪȼʱѾܸˣ⻹ֻͨĸðҲʲôͨĸðޣ
ĬһǸĮٴ𣬡Ĳٵ𣿡
ٵ㣿㻹ΪҽԺǴðּۻ۵Ĳ˳Ҹ㣬ʮңһӶ٣
ǣһƬĳĬ
ĵ˫ۣСŮԼҽԺĲϣſһʶĮӰվڣһŰ״ӵĴҽһмĿ

龰뵽֮ǰһζԻСŮƺʲô
ԭ˰ǺصĲôôŰʮҶҪּۻ۰죬ֱӸǸҽͺˣ
Բԣô룬λҽ˵λҵľ˰Ҳô˵ĺÿŰҲʵþᰡ
СŮЩյСţϾȻ˽ͷü죬ҲһЩ࣬ȴʼûӴͨڵ
ڴСһٷʢĽմͶҪüٽҵʮʵǺܵһ۸ˡ
Ǿ˵ļ۸Ǹ羹ȻҪǾ죬ǵģÿŰ
СŮůĴϺ˼ţ˼ҵķ׷šſڵĬ֮ĿڵȻ٣Ǿˣ͸Ǯ𣿡
ȻǸҰ˭֪᲻ĴСŮ˰ЩˬĿ˿۱ӣҽһʤߵף㸶ǮɣһҪȥһǮأûʱ˷ʱ䡣
ĮӰѹǮȡڲԹߵаǮеǮȫ˿ϣеļöͭȡֱӰʣнҵݸ˴ҽպöʮҡ
ŶɰĸպöʮأЩŪĽӹҽЦҪٶһ͸Ǯ˰ɣǸ
Ŵҽ־ĴЦȥվԭأĮȻİʣļöͭװǮУһԲ
ֵĮı飬һִƺ˲һ㡣
ȻҽĳĳħȴͲסˣһʱʶռڳ˶ħĴ
Сӣֱ̰ʲôҽԺЩҽʲôʰǾȻұ㰡Ҷȥ˰㲻ŭ𣿰ʹడѣҵŭԨȼհǸɴȥҽԺȫ˰ɣ˭ǸΰĶӵ֮أֱǡѰ·
ûħĵתɫ䵭ĿŲĿСŮĵ㡭ˣоΣ


 ιʳ
㡭ˣоΣ
ȫо˿Ĺ֮⡣
˫˫ۣСŮɵЩӵССӣһŷӦƺԼ˵Ĵ磬ԼڶΪƺЩʧˡ
СŮæƵصĵ˵ͷţöˡ
ǾͺãĮȻĵ˵ͷĮתֻ߳ĻĴĲպã廹ҪҶԹԵڴţҳȥԵġ
ԵģСŮ㶣Ÿо˸еļϾѾ˺üˡ
ʱûнʳȫҽԺڵҽϵСħάŻʱһἰСŮŸо˶ֽʹһļС
ЩڲϣСŮԺðŸָʡôİΪʲôҪ֮ġ
úҪôأǮҲûˣȥˡĳƱ𣬱˵ƱˣƽԷˡ
ѵҪȥ𣿿ǡǺòİ
ʲôûܻȥ˻ᱻЦİɣÿհ
ƵڲϣСŮſɰСΪԼ㣬ô룬ƺֻлؼһ·ˡ
ƺƣôܾȥ㿿żǮأΪʲôȴһͭӶûȵȣż
һ뵽ԼһżСŮʱˡ
æӣڲڵѰţڣڲһǸʶĴĿڴһ
СŮ´ȥԼɰĲżǻòáûʧ֮ģȴԼȫ˴վվȣֻεĴͷ
ƵĿڲĴͷСŮŴ֦ѹĺѩ˼š
ķű򿪣ûСŮȶãܿľͻˡ
һ뻹ðߵ˲ǰ
లҲڴϿ㡢˵Ҳܺóԣ˵Ҫͭһ룬ڵʱѾ޷ĵСŮѽˡ
СŮȥļҲֻż·ĵطʱһζȥһ볢ζȴҲֻܳСŮżĻ
ĮȻİڰߣ˵԰ɡ
лл磬ǡֶࡢһ׵ģСŮСʵ㡭Ҫιҳԣ
ĮȻĿɨɨЩȵСŮͷ룬ŵ˴ͷ˵ðɣԼԡ
˵꣬վߵһߣѿռСŮ
һʵ˵ղһСŮķǳƣԼΪõһ߽״ħʦȻˣҲǸ߽׵Ĵħʦɣ
ԼѾһСˣιִֻСӲŻܵĴɣ
ΪһԴ֮ͶԼֳԷĴˣСݹϵĶЩͬĻϲڸĸĳĺӱʾ˳ֵӡ
˵ˣСݿʿС˵һ˵ֻŮ˺ҪιԷ
Լõ߽״ħʦôѧЩεεСŮأ˵ˣȻҵľˣֲ˼ϲˣôιҰ
СŮһߺ˼ţһССȥߵ࣬ССסıԵСŮ̧֡
סˣ뾹Ȼ˿ѵԼѾ̶ȣ붼˲ˣ
ʱϡȫϴк˸СŮпʵСŮȴš˵Ըš
ʲôЦԼ߽׵ĴħʦأѾǷǳĴˣô붼˲
ոһǻþһǻþ
ԣ϶ǻþ˼Ҷ̫òĻþҲŲһ붼˲ء
һ߰οԼСŮһŬ˫ʩȫ˿˿
СŮɥУ˿˿ƮƺĳЦһ㡣
ʱĽŲ𣬰ССһæͷȥǸ߻˴ǰӰ
öö
СŮȵСͨ죬ĽǶȿȥܿСŮǺġ
ĮȻûж˵ʲôֻǶ룬˵ҡι㡣
ƽֱһ˿ֻоЩ£ĮȻȴСŮеľμ˺ܶࡣ
Щӵ̧ͷӳСŮĲǳЦЦҲǿЦı飬Įһͬʯһû˿ı顣
СŮһŶԷҨߴ˴ݵǰСŮԥһ£ջڶеļʹ£СŮſС졭
û˵һʱҲЩȵĳĬţʵ޷ţԼȻĽһİ˵ǵֻЩʿС˵֮䷢Ϊ
ţȻľˣǡ
ҲζҪɣ࡭
һؼԺаְʹͺܶǮͺˣòƴΪ˰ҽβķѾеǮõò˰ɣ
ţڴ϶ȱǮʱҽаְܶǮһܿĵĺܸ˵ġ
СŮһ߻еĺ࣬һСһĺ˼š
Щ׷ɵ˼ȴ˿ûмСŮľȣȻûоԼڵģϻĸоȴԼڿ϶ùƿҪȵЩĺƻ˰ɣ


 ú
ĬУݺһࡣ
СŮȴû˵һ仰ֻĮȻվת⡣
ȥıӰСŮڽͰ͵ʳһԴ⣬Ǹ磬㡭ΪʲôҪҰ
Ų˶٣Ĭһûתֻбԭǡûԭ򡣡
˵꣬ĮȻĴ˲ţ߳䲻ôĲСŮ
ͷϵСŮЩƣô룬޷ͨΪʲôĮĴҪԭ
˵Ҫ̰ͼǮƵĻԼ޷ģԼôǵӣ͸˵Ĺ¶һ㣬Ҳ֪ԼļǮô̰ͼԼǮͲˡ
Ҫ˵Ǹ˵ĺˣ
һ뵽һμʱ˫úڰԨһ˫ۣСŮ̲ס˸սôǸ˵ĺˣ
ǳЩ֮⣬δСŮȷʵҲоٲԭˣȵȡ
СŮͻȻ𣬺бʿС˵йƵڡΪһŮΪĳЩԭͷһȵǡ
ǸǺҲһϿȥģǾͰ˹ȻͿʼһֱĬĬŹ߰﹫š
ѵĴҲһ
ˣ
ú߰
һ뵽ܣСŮʱߵðС˱±ʶĵ뷨һ㡣
ȻʱĮƺȴͻȻڰݵĶ𣬡㡭ΪʲôŶӣʲô𣿳Ի˶ӣ
СŮССһЩε̧ͷŷԼ˼ʱ겻֪ʲôʱˡ
ʱվڲǰСŮСڱĶš
СŮεĺţһʱ䲻֪ôӦԷ
Ǹôô죿ϸ˶һСŮźͮͮСĮȻĵ˵ͷƺ˽ʲôղôô͸ˣȻҽԺſǼҵ´βȥˡ
Ĭ룬˵һȥҽһ¡
תȥСŮʱˣæСЩҵĽеû¡ûµģ磬ûµģȥҽˡ
ת˶٣ƺڰŴǣ˼ĮȻĿڵ㡭ǿš
ҡҲǿŰЩҵڲڵţ˲յĴʱСŮ鶯˫գգ뵽һĽڣֻЩˣе˶ѡǺǺǣĲǸոˣ㲻õġ
Ҳע⵽СŮߣͷ룬ܿڻûлָവ岻ãɣҰŴ򿪸任Ӧþ˰ɣ
ԣ鷳ˡݻô˵ֻЩεĵͷšȻСŮͿĮȻĴ򿪲ĴţڲڵȻڲڵһԲĳĬ
һƬĬ֮УСŮЩӦŲŲССӣûһʵǸ磬ҽаŶݡ밬ȱס˹磬ʲôأ
΢΢̧ĮԼ˵ꡣ
Ŷҽ𣿡ʵ
ԡ
أ
ǡ
ôôܵսѧԺأԡҪȥ𣿡
ҪȥˡɳĮ·ѡ
ˡɳĮԡҪȥǸԶż𣿡
û
İ˵ǸԶżΣأǼ׵ְҵ߰ݿ߽׵ŶȻϸ²ǿﵽ߽ħʦı׼
ҾŽס
ۣôСŮЩľ̾ţȴûжͨ˼Žְҵߵľη
ϾСŮƽյнӴľŽְҵҲǺܶģӴˣŽְҵ߶ͨ˵ǲΪ˽ϵɴȻҲͲˡ
СŮֻǶĴ羹ȻǸŽְҵ¸еһЩȡ

ô磬ΪʲôҪȰأݲŲŴ˵ûԭأ硭ǲʶҰְְСŮʼջǱš
һʼΪչ£ȴǾŽ׵ְҵߣôֻųˡ
ϾŽְҵ߿Ǻݣĸ׶ֻǿǾŽ׵ķʦֲʲôһʹһŽ׵ְҵߣôΨһĿܾǡǰְֵѡ
ĮȻĳĬһƺҲʶٲ˵ԭĻпӰ쵽СŮĹϵڡ̹ˡҲ˵ˡ㲻̫ţ㡭ú񡣡
ŵĽͣСŮ˲ͺˡǱʿС˵ĹĮΪʲôҪʱǸҲô˵ġ


ڰ ҽԺĻʿ
ڣЩεĳĬ
ĮȻǽǵϣ߱עźߵĴСԴСŮ
˵ĳĬԼңƺȷСŮʻˣı˫ۣ΢΢ڱǽڱĿ
һСŮڰݵ͹ƻſɳϺͬĺ֣һĹҲôḻ롣
ȻһλԺյļͥƽСŮܵı־ӢʽĽټСŮ̵̲͡ҲͲڰܳɾ߽׵ְҵ֮֮λˣڸŬѧħӵ
Ͼİħ֪ʶƴʩһɹħͨͨģпǵޱȵĸӣ΢һ˸޷ڰħ·ߵ̫Զ
С˾Ӣʽİݱͱͬ˵ĳ࣬ټж鼮СŮȻֻһСŮڵĳԭһЩͨᾭ鲢̫ЩȻĿɰʵСŮǺʵԶͬ˵ġȻҲûгԽ١
֮ڵСݵʹഺĽߵСŮ࣬Ȼñϲһܿĵ£ϲͬʱЩš
ϾԼʶûжã˵øˣ֮ǰδҪͻȻұҸô찡
ֱӻؾ
ǴողžһôֱӻؾǻԵú
ҪӦ𣿵˼һһоûаÿհʱ˼ҵ׸ô찡
СŮڲϣЩյĺ˼š
ʱͻȻע⵽˲С̨ϹŵһССȹӡǲҵȹСŮЩȣŷԼϴŵһССĲŷ
磬Ǹҵ·һ𣿡СŮЩʵ
·ϴģ㻻·ҽԺĻʿ۾ûĮȻ˵
СŮһȻԼѾŵĲ³˴𰸣黹ǵȷ˲ܷġ
ǣ˵ĵСŮֳĬһʱҲҲİĴ̸۵Ļ⣬ټĮ̬ȣҲûжİܹĵ
ĬСŮ˼ֿʼҵķ׷һĸĸһʱ飬ż뵽ʲôЦҲ¶ĵС
ܿСŮͷ֣ʵ絽ʱҪôܲ˺磬Ϊѵ£Ϊѵ¿ʼˡϲˡ
ϾСŮԵʱ㣬Ҳһһҹˣ֮Сֺһ࣬ʱȴڽܵ⡪
СŮȴյķԼȫ֮ǰһ඼˲Լ˴վվȣȻԼȥϲͨʱҲǰ첻ˣǣ¾ͱˡ
϶ܽ걧ȥϲϾСŮԣǾˣʵҲֻһϤİˡ
Ǹ磬԰ҽлʿһ𣿡˰죬СŮҲֻѰʿİæˣȻ˰Լȥϲºܲ˼ٴҶŮԣϸҲûʲôġ
㣬ʲôҪ𣿡ĮȻ˫ۣ˵ʲôҪԸңҰɣòȥ鷳ʿǡʲôʲôңȥ򡣡
ĵĽ飬˲СŮߺ֮ȥһʿһ¾ͺˡ
ĮȻĵͷ룬վðɣһ£ȥлʿ
˵꣬ת߳˲ȥıӰСŮһ
Щ׷лʿԭأɾˣϾΪһˡֱܲӸꡰҪϲԽлʿæɣ
Լֲȥһѻƭ硣׷ˣǾƾˡ
ߴ
ʱһͬСеͻȻڲСݶʱסˡ
ЩĿѰԴȴͻȻֱƺʲôһСůůĶʱСŮܾĴһʶҪȴȫ
һ룬Сְ
ΪһֻɰСǰıðһë޵İɫСԴʱСһЩԺɻգſɰС۾ŲڵһУƺѰʲô
СŮ˲ͱֻɰСﱻ²ˡ
ߴߴ
СꣿСŮЩϲôɰС갡ѵǴģ
ǣٴƿ߽ʱľһ龰СŮЦеḧСһɫëƤСſСŮǰıϣεħţܶܲˡ
ע⵽߽СŮʱ˵ЦˣֻͻȻðСܿɰأǴ𣿡
ûġĮ˵
Ķ򵽵İҲȥһֻòãСŮĵЦʵ
Լץģϡƺ򵽡˵
Ǿû취أСŮЩɥ̾˿ͻȻ䣬ƺʶʲôæʵ磬㲻ȥлʿôʿû
ֵҽ˵ֵĻʿ£٣ҪܻĮ˵
СŮ˲׻ССϣţôô
СŮķСħҲʧˣСһʱಡһļͷĶҰ׽ӵĳ棬СĿŲŵСŮƺ¶Էŷһ㡣
ʱСŮȴʱû˼ȥ׽ˣСֻЩʧĿڲϣһССĿɰǾᡣ
ʿ㲻ڣҪô찡
ƺƵһ㣬Įʵ㣬ʲôҪֱӸңҰ㡣
СŮЩεЦЦˣлл磬ʵҲûʲô£ǾͲùˡ
ͻȻСŮƺ뵽ʲôһϲɫæڴʵô磬ҽԺӦŮҽɣ
ĮȻĿ˿СŮųڴС˶٣˵ܿϧûǮˣҽԺôҽԺֻС¥ż䲡ҽԺֻܹҽԼŮԻʿҪһŮʲôµĻʱǲˣִҪ£ҲֻеֵǸʿϰˡ
СŮǰһڣ˹ȥ
޸ĵʱֵһĽβòƻʲô˯ǰʱһβһˣֵǿԻȥ


ھ κƭһ
գСŮû˵ԼҪŮʿ
ȻԸ˵ȻҲʣڣʱֳĬ
СŮȴԵЩƲżĶһ±˫ȣڴ򲡷ſڿȥϣһܿʿ֣ÿӭСŮĶʧ
ڣʧۻڰʱǸҽмʱﵽ˶壬ɱŨҵķŭ
СŮڴǸҽֵĻʿҪòʱҽűν˵ֵĻʿ㣿Ŷ˵Үʲô˵Լᣬʱٲˡ
ʲʲôˣҽν̬ȣСŮѹһɬΣɱŨŨķŭ
ǺСŭָҽԺô
Щмķ˷ۣҽСŮЦʲôҽԺôԼ˽ҽԺǰôôë°סססʲôУϡǵǮ
Ŵҽһˬ߳˲СŮסˣĿͷϣնĿ컨壬֪ʲô
ĮȻ߿һ۴ҽȥıӰѴ󿪵ĲŹˣĬߵСŮǰʵסʲô£
ѯʣСݻеŤͷһۣɰСϳһǿ΢Цûû£㲻õġ
ĬĺСŮ룬ʼղ̹ԵСɫ䵭ʵǡҪϲ𣿡
֣СŮССһ֪ô³ģһʱ䣬Щ޴롣
СŮ޴İƿ˵ʿڣҿ԰㡣
СŮʱߺЩҵıţôܣݡѾǴˣôܻСһϡϲҪ˰æ
ǣˣĮ˵ģ廹ûлָ޷ԼȫҪеɥɬһ°ɣǰһα˴ˣڲ¶޷ڼеȫǻʿҽģҶûиеΣԣҰ£ҶȫøеΡ
ǡǴ㡭СŮЩίǺСҵĻСֽеݡݶѾǴˣôԡôһæܵİ
֪⣬СŮ磬ɫ䵭ı˷Ҫ֪ҽ뷨ôµĻʿҪʧҵ֮Ϊ˵ŮԻֻŮԻʿտԻôҲֻԻʿտˣӦʵʵˡ
½ϣŵ˹ǵǡǰŷǻƤַκεĹңÿһҽԺֻŮԻʿԻʿҲżһЩҽԺռ뷨ŮԻʿֻտŮԻߣôʣµЩԻѵҪӵһ𣿡˵
һŮӣȻҲ;ܳɾ߽֮λЩӦ⣬˵ΪʲôҪŮԵأڲ˵ʿԻŮʵһģֻҪҵһԵĻʿͿԣԣȫøеɬΡ
෴еɬΣǡǡ˵˼뷸صĴҾãһСС;ܳΪ߽ħʦŮǲܷͨ˶᷸ĴģҲĳȻһȵ̲ϡ
ǳ׶ĵ޷׵ĻôҲֻܻɣô򵥵ĵ벻ͨ㣬γΪһ߽׵Ĵħʦˡ
ɫĮ˵Īǡ֮ܳΪһ߽׵ĴħʦͲΪŬ׿ԽһЩȫ޹صԭ򣿱硭õĳʥʦħ䣿
ôܣԼΪĳɾͱˣСŮʱһļô򵥵ĵôֻܲǡֻһʱûзӦѣԣֻûзӦҽҪɾʥţô˵ΪʲôʥʦħųΪְ߽ҵߵģ˼ҿĿԼŬͣ
ɫ䵭ĿСŮı⣬ĮȻ˵ȻףǾˣôҪҰæ𣿡
¡СŮһֳĬ
ôȻ㻹û𣿡СŮĳĬƺϵһ㣬ֻĮ˵˵ôûʣҸղ˵ĻʼջûⰡȻĳɾ͹ȻǺ㱾ûκιϵ
ġУһ㣬Сݶʱһļæʲô˵ģҡұź˿Ļأ
ɫ䵭ĿСŮ˵㣬óǿġ
ǳǿСŮЩջֱ꣬Ƶһһǿңһ㣡Ҳ㣡ǿ
ٺٺ١Сӣһﻹһа񰡣ƭСŮô㿪㲻Щ򵽵ʲôôɰС㶼ŹȻǸذٺ١㻹޽ڲٰ쵰
ʶռڶħĳЦɫ䵭˴ذСŮССӱ
ԸӦСŮڱһ˲䣬ôһ˿ĽӲǿСŮΪ˱ԼѾȫ˵ûôͬһӲľżһᱧڻ˲ڸһ䡣
ԽԽԽԽСŮĺҲ鲻ԽıԽԽˡ
ڵĮƿʱСŮССһ͵קס½ǣҵĽеһ£һ£磡鷳һ¡
ĬĵͷĿŻнŽǵƺ̳СŮʵ֡ôˣ
СŮŵĵͷ죬͵ع̧ͷ˵磬㡭԰۾𣿡
Ŷٺٺ١СӣĵջûȫأСѾͷˣôǲҪʿķȣԹԵǿɰСѾͷĿأ
ĮĺСŮ˼룬ĮĿʵΪʲôҪ˫ۣ
Ǹ⣬СŮȴԵĲ֪ôش𣬱ϾԼʵ˵Ļ˵Լջû˵ĵ
Ҳ˵ԼûôԼĳɾҲԼŬûκιϵ
ʲôЦСŮЩ޷޲ƽţֱɵڼﱻЩʲôСƨϾѾ鹻ˣԼһܳҪ֤Լôܳ˻Ҫɣ
ҿǰݣݡ롤ȱס˹
δҪΪʥŮôôһĴ۾ͣǰ
գСŮĹĵ̧ͷţûˣ㲻ñ۾ˡ


ʮ Ѿ˽
ĬĺͻеСŮ룬ŶԷȻյȴǿòƿߣջɫ䵭̧ͷ˵
бСŮӯСС߽䣬ǡһűֹرյûеСŮɵһƺѾ˶ͷ̨һ㡣
СŮԼûо쵽ק½ǡûзƺͬûо쵽СŮɰСһ㡣
̤Ÿɾ׵ĵذשСŮССߵͰԣСŮϸСŮ̶סؽСŮŵĲŷ䡣
ֻܵԼӵ֣СŮʱһʶСְϡ
Ĭ룬û˵Ҳûмκε£ĬͣжգСŮķֱϵСֻЩĵŲˡ
СŮСȥ֮ųĬżСŮ΢΢һץסĿˡ
ģ¡
ʱСŮǽֻһСڿ°ȫ¶˿С
ʱİȫӲСС˫§ǰһ£Ľŵ˫۽ЩӨ
û˵ּһƬĬ֮лסСŮڿһˣһΣСŮ̲סˣ͵һְֻϡ
ȻֻôǣͣڵȣڵСŮֵһ̡
עĵȴ޽ʱһһĹȥˣ֣ڼš
ڵ˫ͫϡ
ſ
ɫĮСŮţջǻּᶨСŮڡ
Ƭ̺߳䣬󣬴ˮԼСŮѹֲסĵ͵Ϳ
һСŮʧˡ
ڶмģǸҽδҽ̤ȴЩɻˣֵĿŲڳĬա
ղͬƺһʲôµĶڰвϵŵĸоôҽ˱ǰֳƵͳ
Ǹɫ䵭ĮǽǼ£һֻɫСſļͷЩӵĶӻҰ׽ӵĳ棬СһСעŲǸŵС
ǸСУЩм˦˦ͷҽһĲˬնԲԹë°סססӾˡ
ȵҽ뿪ɫĮվ˵ȥ㡣
ŶСŮͷԵӦһ˵ˡ
СŮ䵭ķӦ޶һƿ˲Ĵ˳ȥ
ҽԺϣޱ飬ʶռڣĳЩаĵȴ˷ܵغٺٴЦš
ٺ١СӣΪаоòСѾͷĺøѾֱ͹أҲ⣬ϾôɰСŮһİǰȫĳҲܹǲ˼
ӿɾ군ء֮ǰ˵㲻Ҫ𣿿СѾͷĺøжȴ󽵣ҿǰ;òƺã
ʵһҲܰ飬ԻǮȥһŮæģ˷Ѳ˶ǮһΪԼаĹȻƭƭ˼С򣬻㱻Сᡭ˵òΪˣܻСĺøаɣ
СӰΪ׾ưΪЩĵĴС˵͸ʶûõŮǷɶϵ̹ǸŮǾͻΪĪ㰡㶯ԽֵֻᷢĴС˵ʵֱ˵°
ʶռڣǵ߷߲ƽɸֵļĴš
ͽٿЩС˵㲻ں˰ɣЦ˰ɣõһչ¶СŮ˼ĵ߾һȻĽӴСŮߡٵľ鰡չȴƫƫһԲΪĻˣһ뵽ҾȻǱԲеļһӡģҾ͸о޵ݰ
ڶħװģĳĻӦ㲻ӡԼķϻ̫𣿡
ϻҲ߷㾹Ȼ˵ҷϻࣿħ˶Ϊ˭Ϊ˭ưͷ㾹Ȼ˵ҷϻࣿұӡһֱ꣡ԼĹ㾹ȻԳˣǣѰ·㹥ԲǸɰСɵ١˰ɣƻǳ˰ɣ˰ɣ
ĮȻĸ˸ͷ˵ǡǡ෴һжڼƻ֮СԣӦ˵ΪЩʿûԭ򣬷ҵļƻչóԭƻ
߳ҽԺĴţվ£ͷ˿СŮڵĲĴ̨Įĸ˸޽ǣڵһƬı̹ǣңѾ˽֡


ʮһ 
úܿ죬ȥûгʮӣͻˡ
ʱСŮڴͷĿŴⷢ㶣֪ʲôֱĮȻߵ˴ǰСŻع
磿ôͻˣСŮЩȡ
ҽԺſھĵطһҲ˶ʱ䣬ĮȻĵ˵ͷʵ㣬ԼԻҪι㣿
СŮĬ˼룬ڱСĳԵգգСŮεĵͷ顭鷳ˡ
û¡˵ʼһһ׵ιСŮࡣ
ĶܴݣҲܵĮιĹУСŮżĵؿ˿ȴűĮĮû˿ı飬ͺ񡭡ͺûзһ
뵽СŮʱһЩպƣȻ֪鲻꣬ĴҲǺ⣬ǡǲô˵ʶǳһԼ¿㣬Լֻε˳ӽܵ飬ڴδйྭСŮĳ̫ˡ
ڵСŮ˵µһŮһ糿ȴԼһ˯ˣԼȴѾڲ֪ʧһ㡣
СŮҲԼ߶һ㻹Ǻ߶һ㣬֮оԼҵġ
ǵΪһϡʧһϵСŮͻȻ֣¼һǾȻôĮݵһ̬ȣƺʲôҲûģʱСŮȴЩˡ
˼ô߿յ˵һ飬ھȻһʲôûģǡ̫ˣ
СŮССﵽôţĮҲһԲĮһһ׵ιСŮ࣬߱Į
ûãһˡ
ת뿪ȥ뻹ġ
˺ļ˼伸ûжٵĶԻֻ峿ԼʱιСŮʱ˼мûӪĶԻ
ʱ궼ĮǽǵϱĿ񣬾һᶯĵһǽǣûĺСŮȤ
СŮҲͼͬ꽻ôǿԼĶԼ죬ʵı䲻СŮʵǸСʵ
֮ǰǼ£һŮӣδµŮôôɬҲܺܿĿһУľϡ
Ͼ鱾˵ʵҲʲôص飬Ů˵ֻһЩɬѡ
СŮȴͬˣûдﵽվ˵Ϊǵͣ㶮µҲһ²ܹ꣬ҪֵĻֻܹǸĻʿ
Ǻܶʱһ£Ҫһˡټ¶СŮССǰδеľ޴С￪ʼֱŤˡûֱŤ
ʵСŮҲ̸϶ĮĴ絽жôôֻͬһ͵СŮһ㣬޿κεµʱֱŤˣСڸԼɬա
ǣСŮҲͷȥ׷ΪʲôҪԭˡǲ˼˵ġ
ʱ䣬ڲ֪仺ˣ⼸ڣСŮÿٵʳﶼһڵࡣ
彥ؿʼָһЩСŮҲǿ´߼ˡ£СŮѾǿˡ
ɺϾ֮ǰΪȾ˺صķ纮ԭСŮѾǻˣҪڼڰȴǲ̫ܵ顣
Լ߽׵ְҵߣ˵ӦǺֿȴôҵԭСŮҲˡ
˵ףʵֻһս߽׵֣߽СŮδСݻĲףżһЩ߽ϵְҵ߷ž߱Щղˡ
Ϊõְ߽ҵߣӦú֣ȴ㱻һСı硣
⼸СŮȴһֵ飬ǾĴһ쵽ʱ伸ǿڷĽƺ˯һ㣬ҲȥԵ㶫ɢɢ
ÿֻиȥʱ뿪뿪ʱǳĶ̣ʮӣʱҲʲôʳԣƺˮδһ㡣
һ췢ʱСŮֻЩ棬ڶЩˣϾǾŽְҵҲܲԲȵĻȥʳȡһ棬Žְҵߺͨʵһ
СŮԼһ󣬿Ҫ뻹СʱСŮ̲סˣǸ磬Ϊһ𣿡
ĮĶס˽ŲĻع߱ĿŲֹСŮСʲô𣿡
Ǹ磬㡭Сעı飬СŮӵʵ⼸졭ûгԶɣΪʲôԶ
ĬĺСŮ˼룬ĿڵҲʲôԭжϣһǵýһ㣬⣬ܺԼˣ˵£ٹܡ
˵꣬ĮתȥûٿСŮһۡ
⡭㶵ĿȥıӰСŮǳĲޣ˼ڹ㰡̬ô°
ǵģ󱿵󱿵󱿵ȥȥȥɣ˼Ҳأ
ƵʹͷСŮ޷޲ƽš
СŮĺĻǲƣȻ˵꣬Ĵ磬СŮЩĺͺġ
ҹе˶˯¡ڵĵƻҲѾȫϨʱСŮĵ۾Դս¹⣬СŮ˿ǽƺ˯˵Įӡ
ƺ͵ʲôһ㣬СŮС͵ЦţߣΪ㲻ң˼Ҿû취֪
ߣǷʦһϵһεķأ϶벻һʩַ꾧ʯɣߺߣ㲻ң˼Ҿ֪ȥ
ĵƿӣСŮС˲ϢĿǽǳ˯ӡ
СĿ˺ڰһۣСŮ֡ϣһ˼ɫСӵС
⴮ǰСŮʱĸ͸ģ洮ŵļСӶǶڷʦ˵ǳıʯ
Ϊں嫹㲩İЩصħҪһýʩųɹСŮҪʩŵĸ߽ħΡҪֵ꾧ʯýܳɹ
СŮ֪ŽְҵߵǳУȻԼûɱָһͻ쵽Ĵѹ
૵ĵ˼ֻСŮֵϴļСеһСʯ΢΢һ⻪
һ̡
СŮסˡ


ʮ ħ֮
һ޴ĵ´ڰĵذǽϿ˷Ÿɫ뵭ɫķġ
ķĽһ޴ħ󣬶롪һŮ˴롣
Ķƺĳֱʯ֮ƷɢĵĹߣ߻۳һγһ۹ưЧŮϣĳ𺳵
ȻĿռ䣬һƬĺڰ֮УӳƬյĺڰŮƺʱпܱĺڰһ㡣
ŮԼʮңһͷѩ˳ĳԺһβ֪ҰƤëƳɵȹŮߣ¶ϸ
ŮļСɫѩѩɫ֮䣬·ŻĹ󣬶޴ıŵŮ΢΢˫ۣ񾲵Ϣڴƺڰɢһ㡣
һֻ޴ħʬڱŮĵذϣθɺԵѪҺڱĵذϣ̳˶ĵİ죬ѪҺ۳޴ħռ֮һĵɫġ
ʧѪħ岻Ťţԭëðʧȥе
޴ŤһĻȣ΢΢ſ޿ڼԼܿŷ˫ſţǰµƺźƺаꡪûܿûֻܿХ޵ľŽħǰµǸ񵽵ʲô塭ԣûܿ
٣ϣһֻܹͳ޵ħ֮ǰǸ񡪡ڵǡˡĻ
İĹ漰ĺڰӿűǽ̱š
һͷڷȴ˻Ұ׽ӵģĵͷһͷҰ׺ɫӵķ˿ڸգ˿ı飬˫ڰץԼ½ǣƺʹһ㣬żʹľһ¡
ǣȴϢĳĬţ˵߿һƬĺڰеƺѾĺڰһ㡣
ǽǣɶħ䲻ϵĥ壬ȴֻҧأûзκεҽˣƺѾŵĺڰΪһ塣
աա
ЩԥĽŲڴͨΨһڵһ̣һ޴ӰİĹâ¡
ŵ˱е֫һֻ޴è׸ߵȴֻǿ
һ˫ںڰɢĹâľ޴ͫèЩ𺳵עŴڵһС
໺𡭡һ͵͵ƺè˫¶ģЩŵĿ־塣
תƵһƬĺڰʱ˿ǽŵӡ
ⲽߵǰè˾޴ͷ­Щĵעͷꡣ
è㰡ɵͷɷ˿èı飬ֻƽĿлҲƣŽǸ㣬Ͼӵ֮ɭľŽħУСѩĸףҲֻС߽ˡ
໺𡭡Ƶĵͺһèͷӵƺڰο
Ļ̧һַֻè޴ͷϣһѹǾ޴èͷ˳ſĻ
֪ʲôè°͸èͷķھ޴èĲ¸èĸһЩͳĻ밡ӦáӦĽְһУӦŶ԰
㿴СѩħˣĸΪ˾ԼѪҺ̻ħȴûܾȻСѩֻܰѶħӡСѩڣãĸסǵıµֵ𣿡
ƽѯţ껺̧ͷĿŴǵɫĹҫŵһĸӣɫԣô࣬ȴʲôҲûãֵ𣿡
໺𡭡
УèͳȻһЦӦùӦõİɣϾΪǵң˵һüڶħûг׵ռСѩǰСѩġǰǵȴûܰʱ˵ӦԹ𣿡
໺𡭡дĵͺǸ⣬бˣҲкڡ
ǡ𣿺ûңӦèǸ⣬ЦúܲãҲЦúܲҵǣʲôأѾˣǾôںޣĻôǸ⣬СѩǻزİУĸҲزǸҲء
˵ʵһ㶼ñǸͻںأΪСѩĸסǵԺӵ֮ɭħûһͳһأ⼸СѩĸѹʮľŽħлʶء
ԳԵЦţƺ뵽ʲôȤһ㣬µĸè֮Сè㰡ǼŽʵǰǿħްʱɹʶħ֮ĿԺܸŶ˵һĶӵ֮أװѡ
໡໺𡭡ЩĶ˶ӣΪèͻȻè֮һȻĸоЩҵ뿪ӵĻ
ǵȩ֮̀ͷʱȴֵķһɱа޷ֺ
ѽѽôˣװѣҪҶȥ𣿡Ӧ˻ħ޵ЩĵصţΪʲôҪҶȥأôõţѵǵ𣿡
໺𣡣ĸоŨˣè˲ըëţȴǹεаԶֺ
Ǻǡܾ𣿾ԭֻͨ˵ΪʲôӵǿĸèëЦţɶħŻôǲǺΪŽħ޵㶼޷ֺأɣ
໺𣡣໺𣡣໺𣡣޷è֮ţУЦŵÿ˵һ仰ƺһоʹͷ­ϷȻоԽŨһ֡
δܵ˽ӽè֮һţ˻ţȻ
ꡱ
ѪҺУ޴ħ޵͵һ̱ˡ
Ļž޴èͷ­ĸѾʧȥħ塣
֣ȴѾһưܵĳعᴩèС΢΢һ¼󴦶û˿ڵ֣ܹ͸ûħڵָӦħڽѪҺࡣ
ǺǡһôŹᴩħħޱ΢΢¶Ľ⣬º͵ЦţҼǵħ֮ɭڣ㲻õѣҲСѩ尡СѩĸѾˣ϶Ҳǣ᲻ǰɣԣȻ᲻㣬һǾһѣȥˣ£ǾҲֿء
ǲǺǺǡǰ͸Ľ⣬ħ޵彥䣬º͵Цš


ʮ  
ôǲǺǺǡڣӳԳԵЦصͳգһƬĳĬ
ںڰĳĬ֮Уӻ̧ĸħ֣һָָԼյļϡʪȣָһʪȵҺ塣
ᡭ𣿡૵֣Ӧ˸ġʪȡӣسû˾޴ħ޸еֻ֣ͬһĻè֮Ĳ
ƺѰů꽫ͷë䣬ҾȻˣ
ǣˮ𣿡Ĭ˼룬ޱߺڰ֮е̧ͷĿԵĿŴ˵ǶĸŮ૵ţˣСѩǾܻ𣿡
û˻ش
˵شģһƬš
ħ޾޴壬ı䣬ھĳĬ֮Уƺͨʲô
ͷ૵ĵţˮȻû𣿿ޣʲôأˮһУôҿԿ޵˫ʧˮһ졭ǣˮûõİ
վʧȥ֧ŵè޴ͷ­صˤ˱ĵذϣҲûٿһۡ
ʱӵϣȥеı飬˫ԭ͸¶ֹƵ˫ͫҲڸһŵľ
ͬŲļıĿ⣬˿һ۶ܸоһֳǵĺ⡣
ưܵĳڣ˭ҲĻˮûðˮȻһУôΪʲôҪˮأ
èʧȥ¶ȵħѪҺȾ·Ӱʧĺڰ֮УңҪˮҲҪˣӽ꣬Ϊκ˿
Ϧ£糱ħ޽ƵľۼĴȴŽ޴ǡеĿӥͨδĵͽħССǿħǶۼĴ֮⣬ӵ֮ɭħ޴ʱ
ΪģԲ׵ĴɽﶼɽҰħޡ
Щħ˵Ǹɭڵƺһصһ㣬߬סħ޵ߡ
һ̡
һĬӰĴſڣһޱĮӣһͷҰɫӵͷ޼䣬һаϢࡣ
һ·ѱѪȾ˴룬ӵһưܵĳϵضУƾȴǳĽڻƺɫʯһػۡ
ħȺɧˣеħ޼ʶӣǵСżһ֪ӡ
ĳ֣ǷζѾˣǵأǵĹأиղΪȴ̫ѾȲȽȥ˵è֮أǶȫ
һֻ׸ߵèЩĳħȺһЩħϳèӣƽҲͬСżϵܺõļһ
ƺѾЩȲ֪ˣûеڳļλŽħжǰˡڵȼɭϵħ⼸ѾˡĴˡ
λŽħȴûжԴ˱ʾκεĲϾҲڵ飬ټǾŽħʵȽϿǰèӣԼλŽħޱװûпԽΪǰѹļеĿͶǸӣ֪
ȻƺǶֻèðصĳͷһ㣬èǸʱһ΢΢𡭡
ǧħ޵ͫӳ£һưܵĳ΢΢޺ĲƾɵĽһѪһĵɫȡԻĿУˡ
ħ޵һ̣ʱƺ쳣Ļ
Ǳ΢΢ĽڿлһߣӳϦĹâĮУӭͬͬһ㻺è塣
Ľٿħ޵Ǵ˿ڴŽֿļ֯ѪҺڿѹǿ£εεľۺϳһɾ޴ѪȪ˿С
һ룬ʱָ
èŽдľ޴м䱻ֳ룬صˤ˺صĵϣѪȾӵķ˿ա½Ȼǰȴ˹С
еħ޶㶵ĿǰһУЩ޷⵽׷ʲô
ֱĬӻ߽Ⱥ΢΢˽У͵ؽһֻ߽趤˵Ϻ󣬳Ĭűˡ
໺𣡣໺𣡣
໺𣡣໺𣡣

˲䣬ȺըһһƬֲĻ֮С
ħ޵˷һЩǰħ޿Ǹľ˳ӰŶԷͻȻŨаĿֲϢŵˡ
ȺȴһʱûзӦôһײʱҲûޱȡ
ħȺǰֹĳסˡ
ֻײеħȴûкˣ̵ĺȺ˵˳׷ź˵ħ޴ɱӡ
ƺӦʲô͵ŤͷעԼļֻħ𣬿ŶԷĴظšѪɫ˫ԽһֻһֻħԼ
˽ʮֻħ͵һӡ
һ̣һɱаԽȥ˲Խһŭŵħײֻħ
ߴߴ£
ͬܵصĥһ㣬ԭײбֻ˽ħ˲䷢ͬһĲҽС
ħ޵зɿıаʴеѪ⣬һ߾ߵİ׹׹䵽ϣҵħ޲ȵ÷顣
ʱӣĬ䣬ȺҶӵγĶԱȡ
ħ޵УʱϲһƺֲаϢһ㣬ǿħëȻ
ĮӰҧס˲ϵҵȥȺĩˣеĽϵľ£ɫѪҺڿƮţͬһһոߵ
ҿͷħαװСŮӦСѩҪҪҲͲᷢЩ飬ͬģȻǺ޴ڼֵһָôӽҾͲͬġ
£һѪ
ΪȺħ޵ΣҲǴСѩͷħ뿪ҺСѩĸ׵ߣû뵽ҵȴͷħɳ֮ǸûĵȥСѩǵı±ħǶû˿ĲԭΣҲһ׸ôӽҽκˡ
һֻ޴Ŀӥſ๼һӿ͵˻Ҫֹⳡɧ
ȻͷŽħ޵ȫȴֻĮ̧ͷ͵֣ſӥշ˶ԽԽſָ
һ̣аϢڶһεĴס˿ӥ޴
УŽ׵Ŀӥ˲㱻аĨ꣬ӴͬһСɽصֻܵħҳ⽴
˵ףеĸ鶼Ǻ޴ڼֵĶֻỵµĶ׸Ȼˣôһи飬ĸ˸޽ǣĮ͵ػӽһֻܲħΣƮѪУħԼĮԣꡭӽѾˡ


ʮ ɿ
ڵ˫ۡ
͵
עǰ֮СŮſɰСںڰĲڣԴ̨սЩĹ⣬Įӵ΢΢һ˿˳
ͬһнľһ㣬ȴᶨסСŮ
յúһ̣Ϊһӵľ޴ϧ֮ı˳
߬СŮϸС֣΢һ㣬ܿСŮסƤϣѾѪҺٻЩϵٺܵСŮѩɫļ£ԵôĲ̶Ŀġ
ȻȴûһУֻɫСŮߵС
ĿУǱŵľ类Ųļһ㣬˿һ۶ܸоһֳǵĺ⡣
ұۣ΢΢ľšֹұۡ
Įȫ΢΢Ĳľţֻ־εķʵ̫Сˣ޷ע⵽
ĬŶ˰ӣƺСŮĳЩĥĮӵʹ糱ˮһȥˣ죬ȴͬȾ纮δĲһԵɳƵʵ𣿡
ĮУȴһμһ˿Īĸ飬Ȼ˿ĸȴܹ׼ȷİ⡣
ǣСŮȴûлشӵ⡣
СѾͷС죬¶һҪ޳ı飬Ҳûע⵽ԼѾ߬ˣСС󴦴ʹҲûܻСŮʶ
ʱСŮͬʧȥĲżһ㣬е˵ĲϵţԲ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡
עǰĲϵĶԼǸСŮĬ˰죬ջ֣򲡷⡣
ӺһֱŵͻȻɿɸŴﵽʧСŮʶ͵شޱߵıлع
ʱѾĮƿ˲Ĵţ˳ȥ
һ룬ĽŲסˡ
ĬվڲſڣĮȻĸǸͻȻӺԼ۵ССӣź󱳽رˮʪСŮССԼжû˵
硭Բ𡭡ءԲ𡭡ǰݲãǰ̫ˣôô˵Ļ䣬ءԲ𡭡Բ𡭡硭ء㲻ҪߺòãСŮĵ͵͵ϵСһſССıסĴôȥˡ
Ĭ룬˫֣ûСŮĵֿȴּĻıֻС֣ĽŲҽԺĳȥԹԻش˯ȡһ
ĮȻĻĮӵӰʧҽԺĴſڣտ˽СҽԺϣֻ̱ڱĵذĵĿŵСŮ

裬ǾŽ׵ְҵ֮֮ܳܿܿҪһء
꣬Ѿܾûзɵ˵ĸ߿ˡ
ϵƿ岻ϵͷϷշȥ
У±ԽԽСԽԽСС󼸺ֻʣ¼ͬҹҡҷŵƻĲС㡣
ķ˷˺Ѿɵ˾һʱ޷ĸ߶ȣȻɲϵϡϡ
ε͵İ࣬ͬůˮܹܵǹ
ںڰɫ˼ĿЩҵϴĸ߶ȣͨ˻ᱻ¶ȶ޷ܣȻҲ۾Žǿߺֵʣŵһ͵ҲܽЩԵ
ԽԽߣˮƵƲҲԵԽԽ㡢ԽԽأǴһеĸӣڣƬƺ
ƺϷúһƬͬһ嫶ƺУĮӳƲڣƺƿһȱڣȱȴһ뱻ˡ
ԡ¹⣬ɫҹա
貵ɫǺͷţúô󡢱ú񾲶ŵĹԵƬƲϣͬڰĺ档
ǹƺϷɣͷĿصڲϵԶţڵƽߵĩǿһ
ʱһֻ޴ӵƽԶƺ
ŽħӴҹԣ˹ƺ·ɹʮ׿ľ޴ĻϴĺХĻ´˺ԶԶЩĿһ۲ϵϷȥӰջûͣԶˡ
Ҳûֻ·ľɫĮŸ֮ϲϵķȥСЩſļͷǶȿԿĮĲƺǸӦ˵һ㣬Сһͷӵİο
Ȼȴû˵ֻǳĬļϡϡ
ڣͣˡ
ҹƽߴֱǧ׵ĸ߿֮ϣǴƽϷ¶ʮȣˮɱûһ˿磬ýš
·ѾܹĿγɵĻΣ޴Բ˷·ųһֱϢĿռ֮⡣
ڹ¼ŵ̧ͷӳĮģǱ쳣޴ڵɫ£һ־˵Ĳζ
ҫȺѾˣСһ㡣
˷ϢĿգƬ¼ŵУԼһ̫ǹ
ǲˣ޷ֵطĿ־¼ŵģΪ˵ĸоһѾʧȥĻϣ·ƺȴԶҲ޷Ĵأ¶ĸо
ٺ١Сӣƺ鲻Ȼܵôߵĵط£ٺ١ҼǵϴɵôߵĵطѾǺüǰ˰ɣʱո˶ħ䣬Ҳûѧʲô߰޼ʵʱڣֱʥˣҼǵõʱϬǿ
ʱΪйߡŶΪ˳ͷȺӺǸɰСӵħǣ׷Ŷӵ֮ɭڵħȺɱҹֱɱѪɺ޿޺ҪǸ̩׶ӺϱǸ˴㣬ӵ֮ɭħ޶ᱻһĨƽ˰ɣ
һܵ˼׵ĸ߿ȥˣô㿪ʼȥʱԲ廳һ㵱ʱѪɱķĺպ
ûʶռаЦĮ˹¼ŵУһֻסſָסı顣
ңܸӦڵĵŶȻһұӡ˵УֻܿħǿӦλãȴ޷Ӧ㵱ʱ飬밡ڵӦú͵ɣ
ϾһﱻǸСѾͷġΡӵ˵ļͬ¾һ鵱Ǹأ룬ڵ͵ƫӦòɣҺܺ氡˵˴ҪһвҪĸ𣿿ڵȴЩʵٺٺ١
ڶħĳЦɳĬţȻСȴŭˣԭܺ¶ħʱȴǷŭ˰ɫëǰӡŶħҹħˮϵĽţߴߴ
ȻСһͬСޱʵû˿СһߵѵţħЦáش
СӣСڰ˵أ⼸ĵ̺ûа׷أôСӣǲǺܸжܿģο


ʮ 
죡
¼ŵĸϣͻȻһĮóǱŵĿռϵ
Ŷ죿ٺ١СӣôһʱһνұأôҴ˿ˣоˣͽܰ
ԭħ伸ôʳصټ⼸صΪȥǸаݵСĺģԲԣΪ֪ǸСԣȻ˺ľͲɱҪŪһУصļһһֱ̹ףôСŪһоֻܿԼˡ
ǡСѾͷǸ߽׵ķʦʵˡΡ֮͵СŮԣаٷ֮ʮŵĿԻĶʩչΡ֮ļ䡣һСѾͷʩչΡ֮ͿƾΪŽ׶߽׵ĵȼѹʶ⹹һٵļ䣬СŮΪ鹹ļԭľ
Ҫֵļ䣬Ȼ̫ϸڣҲ޷һǰôҰöôļˣҲȫ֮ıѡļƭȡСͬĺԺ˳İСѾͷߣһԼĸԸĸ㣬ٺ١
ʵ˵һﻹսթһɹܲκδ۵ĻһʲҾ׿ԽСأܽϵȥСѾͷļѰһ
ϧǧ㣬ȴû뵽ʵ߽׵СѾͷȻ⿰ȾŽħʦĺ嫾ֱǸ⳨ķСѾͷĵΪȴСѾͷһѣֱӾͿӵصһλ䡣
ߵľͺ嫵ľŽ״ħʦֱСޱȰСľ֣һ¶޷֮ǰǶټ䣬СѾͷעöû𶯾ͱСѾͷֵӴˡ
ͽаʯͷԼĽţܰȻӽԣĿǴﵽˣһǱԭƻҪɵĽҪΪΡʩξռڵ鲨ͬ߼ͬģǸСѾͷܵ㵱־˵СŮƸеԸСѾͷƶĹ۸Ѿ׷˺ü˰ɣ
Ƕα˼붼Ըٻļ䣬ȴΪСѾͷġΡָͬܵһأôǲǺܴ̼
ûħĳЦ⼸ĽӴףͷĶħ䳰ȷõĴʽǲҪΪԽѵͻԽ˷ܡ
İá
ɱԡ
ԼĿĵһѾһͷаˡ
ڹ¼ŵУط˸ϵ֣΢΢̧ͷֱͷ貵Ǻӡ
¹ϣȻһƺӦʥС
Ҳֻһ룬λƺԶĮ̡ҺڰħϲŻһ˿Ӧе
Զ봹ֱ׵Ĺ¼Уķǳƺ鲼ռʱմҸУĮĿ⵭ĮֱǺӵƺҪһƬĺڰҳĳˮɫһ㡣

̤ĵذ߽ҽԺȵʱ򣬷˿ŲŻ˯˱ĵذϵСŮ
СŮССİ˫ıǰɺҹСŮſڲſ˯ȥˡ
ϡ»껹ܿСŮɰСϻɺԵۣƺԴȥ֮СŮſŵ˯ˡ
ѽѽ㿴㿴Сӣô˵ţСѾͷȻıҼأСѾͷڲϵԹԼǶλɣŻ᲻ϻصůĲ϶ǼںϵأҲġΪԭʹһȥ˰ɣ
ļƻܳɹŶԶȰٷ֮ʮӽԸĸƺˣɶġӵ֮ˣڶжķˣԺɴ㡰֮ɣ
Įߵ˳˯еСŮǰ꾲վţĿĿСŮڳ˯ҲɽüͷСδɺԶõۡ
ϡ䣬ƺСѾͷһڱҽԺϣһһ۵СڿɰСĨŲϼˮʵڴĳӰǸҽԺĴŴ߻
ҽԺϣ͸Ĵսļ¹£ӣŵĿ˫۰СŮ۵ССӱ
ܵůĻСŮԭյ˫΢΢һССϸ죬ĵİâǿ˽ߵƺԶӺЩԺ˫ۣЩЩ૵ǡ硭
һ룬СŮ˫ְĵıˣԭ˯ҲЩҭĺƽ
һϡھһϵСŮڷˣԺʶȴһ̱˯û
СŮˡ


ʮ ѿ
ůĴ縡ѩɫѩҶҹֵеħƹ£Щ׵ʹ˼ëѩҶ˸΢΢Ĺâ
˾ƵҡҡλεĴľĵƹ߹ĺ߳һʱ±Ƚе
ϵ·Ѿȥ˼ǰӷף³Ĵҡҡλεڼ˵Ľֵϣ֪ǶеĸȵˣǣһֵҲԺļ嵹˽ֵϣ˵˯ˡ
¥ҹܻȴɵƻͨȻʱѾˣҹֵܻط˵ȴҲֻӪҵ߷ڸտʼȥʱ̡ڴĵȴһƬ˯еľĬ
ֻڹǸߴլԺſڵȮſڴŸĹڣżż·һͨ͵ҹЩʢĹܴúԶ
УһƬ͵С
ȻͣڵȴЩЩѹ֡
װλĵ̺ľƳɵķĶһЩ鼮ŵ߳ĬԣҡҷӳĲһδĹâ˵ĲȴһƬĺڰ֮У˿ı顣
Ϊ۹鱨صĽŮ򹧾鷿룬ԼĽһϸһϸľϸ
ǰŮĻ㱨΢΢˫ۣЩԵǣЩգĬ˰죬Żʵôѽȷĳǵ֮ɶӵ֮ΪӵУʥһ
̾˿૵˵鷳
鷳ȴֹ
ǰͻȻɢ˴½ϼȽϴĹҵԶżĵͼɱ¾ˣʡһʡʡһҹ֮䱻Ϊƽءʮ˻ҷľ޴ֶ򣬾ȻһĶӵ֮йأյ¡
ߵ˿Ůȴû˵ֻǹɵţĵȴߵվ
ôܽѾͷ˵ӵ֮ҲӵԶżĵͼ𣿺ǡŵ˹ӵ֮ˡɳĮ˰૵˼һʲôǰŮȥѳľɡ
ӵ£˲䣬ŮˣЩ仰Ȼǰ˵ģΪڵǰľ£ߵϵ㺬壬Щʧ̬ķʵǡⲻϹذ
˵֮ŮʱˣȻ°ĹرӼܸ棬ϾȰɵĻʵ˵
ΪΪ۹鱨ٵһ൱еλãǣ浽ǣ浽λⶼþԶ֮Ŷԡ
ȴûйʧԣֻǵĻ˻֣޷ɼƽϡ
ǣŮҲֻЩˡ
鷿ʱһƬ֮У߾󷽣ĬĬز֪ʲôĺڰУԵóĬϡ
Źʮң鷿űƿˡ
ңϴһ˰̵Ӣӹߵǰ΢Ц΢΢Ƿһ
һӢӣȻһ۽ǵ˰̣ȴӢŻнڣΪֹǫѷ塣
ǳҹϣеĽ㡢СǷİӡȻҲˡ
ĵǣΪӵʵ񼰳ã˵УλʮսʮܶƴĴȣһĶҸһִһŵ˹Ĺ
ԣΪ˻ʴ̳ˡġֵĴ磬ӣľ
Լƺױ㱳Լһ·ȥĶӣߵĿ⣬ЩӣȻЩȴò˵
̾һߵЩĪˣľԶħ֮ڡȥɡ
Цˡ
һʱ䣬λӵ¼ΪԼˣЩŵĵɴ˫ۣ˱ͬһŵС󣬡ס˵ʲô
Զħ֮ڸȥɣ̾ϢһˡɳĮԶżǲܷǲǲӹȥԣ°Ҫһܶ˳ɾľŽȥǸ׽ҪηҪؽڳʹŷǣڵĵ°ҲֻܹȥһˣľװĶӣЩӦ׵ġ
ӳĬĵͷڰڸ˿ı飬ֻǱЩͳᴫͼǸף⡭Ϲء
ǣϵ°棬ЩĮȻ˵죬ƺ˵ʲôգȴֻЩЩƣĻ˻֣㡭Լȥǰɡ
⡭ǣ״ˡȻƺʲôҪ˵ӵ»ǵͷˣѾָƽǫѷ
ڰУϵı飬ǣƺ
ʲôĶڰʼķѿˡ


ʮ Īķ
޴ĻɽبƽĲԭϣ¹͸Ʋļ϶һжɽеľ޴ڡŵ˹׶Ī
½Զģǵĵ۶Ҷѩͬһγϡ
Ȼŵ˹ڵ׼һǶԱһྶͥȵϻǾϣϲֶε׷ǿȨ˿˶Ա˴Ӱ졣
ŵ˹ʶԣ׼֧ߡȻܲпᣬȻⲢǾǻҵı־
֮ԣ˵ͳߵҪŵ˹ʵһĹȣǵĵжһζĲ̶а
ŵ˹ķҲе𱣻񲻻ֺܵΡٲֺܵͬŵ˹Ȩȴܵ˷ɵƫ̻
ʵĸҶֵֻ࣬øΪԶڶѡ
ڵ°۶Ҷѩʫ黭⣬ĪȴԵЩаɽĳԶԶĿһ޴ͷǣнڻɽ֮ϣֳȴصס
ɽۻɽΧһȦη˹ǺӣעŮа񸯳ҩǺӳ˸ʵϡ
ŵ˹ǧʱͳ߻һһĵ۹ңᣬٵĺڰ֯õƿؾ棬Լڳ֮õľ
Ⱦķ꣬ٹδССսֻԶƽԭɽۣûκεĵйܹ޳ǡ
ǰңʮʱֽ˴½һǿǵĿһҲֻܶ̾Ϣ
֮ǡŵ˹ԺĳƺǵĹĪʵڹħбС֮н𡱵ĺ塣
еĵ֮£ɽУںڰĴѵĵͬ䳲һ㡣
ص۵Ľֵаı
½ĿȽͽŮ׺ǽԹΪ԰Ҷŵ˹߲ĬĹҲɽеĵŵ˹֮Գԭɡ
ȻǲҪĵ絽̺аֻҪ΢΢Ī޴ġͷǡĶһ޴Ǳ֮УܿǱһ̨ϣվһһֻŹѻˡ
ƽԭĪӳ۵ףǹ۾ľѵص㡣
ҹ磬һŹֵķʦۣҽŴһؼ֫¶˳
һ˸ߵĹȣݵտЩĬԣһ˫ӴͷŵֻŹֲֶѻһɭɭĸо˹Ψŵ˹ܳľ¼ҡǿıԼҡ
Դͳ˧ŵ˹ļλ󽫾ͻȻʧٺ˳ĵ˹ֵסΪͬʱʧٶҡҡ׹ŵ˹
ڣѼɴѹ⣬ûֵĵǶ̱ӣڽļǵսų֮ƣƵ°ӣɹķ˵ǵһҪŵѾ϶ľ³ɽǿס˾ơ
ǽǵǳ޴Ļƽ½˶롭Լ־塣
ǡȥסûҵҾ֪һʮа˾ˡһЩͳȴ˹Ψһս׵ĸߴ˹Ψ
һ˷˪սѪˣһͷԭںĶ̷˿˿İ˪ߴӰǳصѹȸԼսеĺȻɱɺɫţ߿յ紵졣
ŵ˹ľ֮һսĲꡪ˹ͬսϵĴ󿪴һ㣬һĪѹȸ˹Ψ󣬡ÿ˼ʱϲŷǣôϲǸ𣿡
ǡϲû취ϾﳤģЩļҲû취ءڵ˹ѯʣ˹Ψ˳ǣ¶һЩЦݡ
ôϲȥҶѩ˹ΨĻش𣬵˹Щ̵죬Ҫ°λʥػߵĹϵЩ岻ͳսҳϣڼλڵʱߵĵλˡһЩνļѣֻᱲǰеĽŲô˾ˡ
Ǻǡѡ񽫹ȥȴƫƫϲǱи˵ļֺ֣αҪȡֵǿҵϣ˵ˣҺֻͯʶѣʲô岻
˵ЩɭЦˣЦúֲܿȫ½˶֪ȹϵеɽϵλֻȵһѣҥСŭǸŶʱ鷳ˣȫ½ûܾȵˡ
Ҫ鷳ҾˣĴЦţ˹û˿Ŀ־뵣ǣ޼ǡĽҲΨѡҺ뵣ǣҸĸ˫Ӿһѱ֮ˡ
㵹ǻҡҡͷ˹Ψ룬ʵôĸ£ܸΪǻôĹȥֲŻõԶżͼȴѾڴ½һʵĹҼ䴫𣿡
Ϻȶѣ˹Щ̵ЦЦ氲Ǹӵ뷨һڳˣ˭֪ĹУôˣعȫ½ݵͼǷݱҲɻŵ˹ġ
Ŷ˼ǡҪԳ֣쵽˵˹еĳЩ壬˹ΨɵЩȤʵµ뿪󣬵°ʹӺͱһ𣿡
ڵĵ°ѾİǰǸʱҵĹˣڵĵ°س࣬ȡ㣬ʮڣ޷вŵ˹ģҾͲô򵥵ĵ㶼Ŷˣ֮ǰһţи˳һ¡
˹Ц˵εĲλɰĵӡŵ˹ܳĶܵ˺ܴĴ
ǺǡʵҲ㲻ʲôĴ˹ΨҡҡͷЩȻڵ°һڵ޷ȫƿضԿļһȻȫƿؼԷжƻôʧҲǱȻĽˡ
Ҳã⼸ĪǾеһıϼ⣬ҲЩˣܵҲкôڳԵСȻһЩҪˣܱȽսһͿ֮ȥıá
ʵۻһﰡӶôĿ͹ˣȻô˹ЦͲȥѳһ𣿰λӵ֮ѵһΪǿɰĶ³
񽻸ͺˣλӵ֮ҲҪȥˡɳĮúײϣ־͹ˣﻹҪ׳󣿡˹ΨЦúܿģҲȥĻ˳һųɣȻҲŵ˹ľˣǾֶʱһֵĵ⣬Σյ;ء
ҲȥˡɳĮˣӦòµŵر񣬴쾫ȥְɣ˹Щȵʵѵֻһȥˣ
ǵǣ˵Ǹ¶ǵСҲһȥˡ˹Ψ
ǺǡǵȤˣˡɳĮǾŽ۰ХķУ˹ЩѰζЦ⡣
ҹˡ
ƽ̨֮ϣƽԭķ磬ƺø


ʮ 
΢ĺȥ֮󣬳´ھССĳС
ֵϣ峿ҫ£̤峿ããһһСӰħгĳվ˳
ȵŮһͷɫĸ̷д˿˿ģȻŮǼıȴԵֲʧǿ޳ĽȴǱһͨӻҪߴ󼸷֡
һɫľ޴˫ֽǱȫɾ죬ҲнٽòƽŮӴԶԶĿžȻһֵС
һŮӣͶ䣬ǹɰսѪ˵ķ緶ȴ޷ڸǵģŮӺȻҲûڸǵͼ
һƺսŮһȳģָǿ£ŮǸԭЩССӰԵøӵİСɰˡ
һӰССӰֻ߰Сһߣֺ忴ǳɰͷϴһɫСñӺһĿһװССһԶͼžɾĵͼӱտڴ¶˳Լ¶еëһֻĿɰСèһֻɰСܡ
ȥսѧԺòãŮߵССӰһߣһȥĽеһһθд˳˷Сһ㣬˵սѧԺкܶĴħʦء
ΧԼȥССӰŮЦСһͷ˵أǵİ೵Сʱ֮ôٵһʱҲܺúõһ´ΰɣ´ȥǴˡɳĮһúòιһ½ѧԺô
ľܾóСһЩɥͷ룬Ȼ̧ɰСߵŮӣһһЩĵʵôȥˡɳĮҪð᲻Ứ̫ʱ䣬ǻսѧԺͲ˰
ꡭǺǡСһ⻻ŮӵһѹֲסЦ̿ĪСһͷЦ˵ˣսѧԺѾٶˣһֱﶼûгʲô⣬ôһʱͲˣģǴˡɳĮʱսѧԺ϶ᰲȵĵǿɰĪӳĵġ
ǿɰƺСһЩǸĲ˵ɰȫȥģ˼ɰˣ˼ҿɱİ¶ǴӢĪӳأɰˣ˼ڰ¶ǵʱǺܴҾصģǸ㲻ЩŮˣôÿһ˵˼ҿɰɰʲôģ˼òã
ſɰͯĵǿԼɱһʱֻ̿ͷĪӳ˵ˣǸǸ
ߺߡȻܳĳĸҵǸ˼һô򵥵ԭ㣬üĳ⡣ССĪĺŵӣֺ̤С
Сһעܿͱסˡ
ǰһС㳡ϣˮǰۼһȺˣֵӡ
㿴㿴ǰö˰ʲôȥòãȻѯʵߵŮӻشСһѾıӵȺܿռСƼӵȺ
ЩεĿЦһ£룬Ҳûʲô£ɴСһ￴ְɡ
Ů߽ŷ֣ʵﲢǷʲô¼Բǵľۼ
һȺƮţмСŮɰͯ䡭ǧķ˪ɡôظһܷĿʹ
һ͵½ϵȫͬһַ磬Ȼ֮ǰûƵɣȴӰܵе
ΨһЩЦһױӦǶ˲ɣ豻СŮֿɰͯ˳ȴݱһֱȽϻɰķ
΢΢߽ȺУֵӳ
ȪˮرߵĵذϣһͷҰɫĮӱḧһʫǱرļ
һɫưܵĶߵĵذϷһЩưܹžɵĳһֻȭͷСɫСſļϣ鶯۾µµתţĴܵȺ
ָ䣬жк˳Ǹ質СŮĿɰͯһ͵С
һˣƵ
ǿĵĽкţ׷ԷͳǮҽǸһСȺҪǮĿɰСŮ
ڷ׵ԭûжֻĴ½ϣǶʫְҵǺϲģرԿӦõϣǵķǳǲ֧һǡ
ʫˡ
վȺУЩֵš
ȻֹȴʧĺܺúЩأǸֻаҵСŮȻѾ߽׵ħʦˣĳɾͿһħϷʦǶ޷ﵽĳɾͰ
ǸӣȻɢֻоŽǿ߲ܸܵĵѹ
ǡְһʵǿþȻǵҪյĳ̶ȣ
ȺУƺǸӦ̽ѰĿ⣬ǸˮرһֱĬԵı΢΢ŤͷĮȻߴȺţȺվŵһۡ
ԵĳĬУһ̣Ŀ˿΢΢ʹͷ֪ʲô
˫۾
Щȣһ˫۾
˫ǧ겻ĺƺΪĺڰֲһ㣬ͬһ̶ˮһ㷺
ǼʶսҲ޷˫˵׾ֲľֲֿò˿ůĿ⡣


ʮ ɰСè
ȺΧƵˮԣĮ΢΢ͷʹĻҰɫı飬ȻʶռڣĳЩаĵ˷ܵĴЦš
СӣȻˣõĶӵ֮ӵħ޵ľǿߣȻ䵽ҪĵزûǲҰЦˡ
ĮȻĸ˸еƾɼû˵
ʵҲһﵽʲô㲻ֻаݵСһֱСѾͷ߽׵Ĵħʦȴ޷ĵʱԸȥЩСżҲԸԼħȥ͵ȥǶôֱô޴Ը񰡣
һΪ˲СѾͷĺøжȽͣԲòҲһֱˡٺ١ǲǺܲˬһֻһΧʲôġ
ڶħ䣬Įûᣬ˸޽ǣѾɢȥȺվ׼εıȥˡ
ʱȺǮСѾͷȴͻȻϲĴһۣ磡㿴ֻСèÿɰ
һ̣һŭͯȺ𣬡ССèȻ˵èСѾͷȻðΰĪӳ㡭㡭ˣھǴŮҲȲˡ
ۣ˵ֻСè˵СݵǳĿĺ˷ܣСŮʲô´½һ㡣
ĮתӳеǰӵСѾͷһֻСѾͷؿڸߵġܣ
ŶȻԼ¶ˣٺ١ټȺСӾȻûѵðҵǸʱȺСȫҲֻмǧ˰ɣû뵽ôöûٺ١Ⱥǿء
ʶռڣħЩ졣
ûħ죬ֻɫ䵭ߵСݵߣĿűСǮһ˷ܵСѾͷ
ǰһͷСһȷСĪӳԼ¶һëһĲżһ㣬һŮ˵ȷǺϲģ
˵˶ԷǹԼɢƺΪ˽ߵĹϢ֮⣬ٿɰ޷ע⡣
ĮȻߵ˰ݵߣͷһСŮ۵С۵ĪСѾͷͷĮ˵߰ɰݣǻҪȥƱء
ŶЩĵ˵ͷСѾͷһһͷ뿪ˣСèУټŶ
һ߻һ߲ԼָСŮĪʱŭգŭŽţСһС֣һһ߷ŭĽţҲСèУè䣡ȫҶè䣡
ǺǡŮӵЦЦţŮߵĪߣЦСܿɰ
ɰһ˲䣬ССĪӳоԼܵ˼衣˲һ߸ߣŵĽţǷǸǷǲֵСħоǸСѾͷСС;Ѿ߽׵Ĵħʦˣż갡ôŵ˴ڰ˵϶һͷٰСŮģĶħ
ħôһ˵ҲأĪжϣŮӶʱһصĵ˵ͷ˫ͬĺ챦ʯһȴЦ⣬СͷħĻôʵôֻ߽أ߽׵ʵڶħ˵ʵ̫˰
ߺߣͲ֪ˡͬɣĪ־ĺ˼һʳָһһıһ˵
ħóصﰡͷСħ̫˽Ľṹڶħ˵߽׵ʵǺģȴ֪˵߽ѾǺǿķʦˣ˵ͷСħǵһᣬԶһЩĳʶŪŻЩ
ôһ˵Ҳͦеأ˫ֱǰ°ƺڿĪġ֡ȷ㲻ΪС˵Сè㣬Źôģ
ôܣͬŻһ㣬Ī˲ҵĻֵСֽеҡҿĪӳôôΪ˵Сè޵߱أҡҲŲأ
СĪܻıţЦúܻ֣ôȻ˵СǶħôߵλҲǶħλоŽ׵ʵŶ
⣬ĪЩˣСһһСЩƵ˼ţ˵ӦҲǶħɣǡôֵļһôǶħأǶħĻΪʲôҪͶħһ𰡣ÿհ
ȥʲ֪ˣЦʵ
ȥʣĪͷ룬Լȥ⣬ȻֱǸδɵСѾͷӳʲôСèС
Ȼⲻص㣬صǸСŮʱһ뵽ʱСŮǸ첻µزµĪӳʱһս
Ӱ¶ǳĪӳѾ˺ܶĿŮˣһĸŮ˶¶ôһǸŮ˾пܷסﲼһ
̫̫ˣŮ̫ˣŮ˺ÿ£뵽һ·Ŀ¶ԴӢĪӳʱȫ˵ˣȥҲҪȥҲȥ
·ɪɪСһʱĴЦ



ڶʮ 
г̨ʻվ̨
ĮȻĿڴǰ̨ϵҰһһĻȥĮȻ
СĿİӣֻСְһֱֻǰСţһ֪Ķҥ
͸гĴ˽ůĽɫâ˵ϣĿȴһĻ˯С
гĳڣǸ̸۵гʻʱӴнġѵѵһԵЩӡ
ȻСŮĮλȴһһ㣬ɰСſļͷ˯ţֵƬʱ
ѵõȴܿ챻ˡ
46š51šۣ5556ŵˣǵλˡ
һʶͻȻ𣬽ţһֺСӴӹڳˣλһ޴ĺɫ˫ִ󽣵Ůӡ
ۣСè䣡СݶʱһϲŤͷȥĵĻ֣СèСè䣬ð
ֻŷֱһСʱٴطĿɰСèУСԵúòҲܿġСŮĿ֣ǸСһͷǳˡ
㣡㣡֡㣿
СŮһ˲䣬뵽Լ;ЩµŮԣĪŵ˺üֱײŮӵ˫ϲͣ
عĪӳ˲޵ˣоһ߳ܵԼģԼȻȻһСŮסˣ
ôܻ鷢Լǰ¶ܳ¸ҵԼ¶˰ôܱСŮסٿֲܱǰ¶ǵֲֿ𣿾Ҳ˺ܶģ
뵽ֱԼ˺ֻܶȫճֻ޴ĶĪӳʱоԼ
ֺСЩñӣŬһƵģ
СһֵС鲽ߵԼλǰͬӲĹһ˻֣˵ӴСŮԵְټ˰

һ˲䣬ĪӳԼĶֱ˧ˣԼһΰ󱻹Щǿ϶ջӿİ⡣
ĪӳֵΪȴûлеЧСֻǿĵıֱ֣һɣСèðҽаݣʲôأ
㣡˵˲׼è䣡Ž̲ĵСŮĪоԼܵ˼裬˸ܵ˺صӣֻèˣ˼ϰĪӳСŮķֱû𣿡
СŮЩɻͷ룬Ťͷȥȥ꣬磬нСè𣿡
ҡȿȡĪֻоǰһڣ˹ȥ
ǺǡЦԭһֱվһԿֵǰĪͷʾοЦŶСŮ͵СãĪĲè䣬Լ¶ء
Լ¶ˣĽͣСŮЩ˷ܵʵǰ¶ǵԼ¶𣿡
Цŵ˵ͷĪ
ۣԭԼ¶˰֮ǰֻϼأֻ˵Լ¶˶ǰģȰݻҪأȴû뵽Լ¶ԭôɰİСݾ̾ţСèУԼ¶˶ôɰ𣿡
ҡˣèèɣĪӳдСһʶΪѻʿĪӳ˰οԼ
ĪƵСûЦ
ĮȻİߴӴⲻϵ˵ľ˻Ĳ˲ͷɨڶһۡ
ע⵽ߣЦݣ̺ЦȴôҲڸǲ˵ġ
ǰĮӣò֣ҽܵҽ
ĮȻעǰֳֻĬ룬ĮĺŮ֣ꡣ
䵭˸о˿¶ȣλŮӶһȴȻû⡣
ջֺ¶һƵ΢Ц𣿺Ǻǡûв´ĻͰСӦҪȥˡɳĮԶżɣ
ۣô֪ģƲ⣬СЩ̾СʵӵĿ϶ŮӵĲ²⡣
ǺǡµŶСŮƤգգۣЦʵҺĪҲҪȥˡɳĮԶżأҾ밡ʱһŽǿߴһλ߽׵Сħʦͬ·ҲҪȥˡɳĮģԾðʣû뵽
λȥˡɳĮ˺ܶ𣿡СЩʵ
Ӧûٰɣ룬Ž͵ȻǰԶżĵͼڴ½䴫÷зģͨڼ仹һܣûж֪ϢΪˡɳĮŵ˲ԣЩֲɾӳҹƵʱȥҲֻЩɳһЩ߽ǿˡ
ۣʱ϶ֵģ˼ѡˡɳĮѡأСЩĵ˵ʶ˴磬ܼúúöˣǺÿءҪϾܵԶżЩĸǾͺˣڴ
ǺǡСŮ뻻Ůһ΢ЦһһֱĬӣЦŽһأԿһ𣿡
ĮȻƳһۣ³һ֣˵
ǺǡģǵĿĸպöҪȥѰԶżأƲⰡǸϹħʱԶż϶кܶرǼ˼һ󣬼ȻûʲôɱͻǲһһСŶΣ
һȥԶżѰرʱʲôΣպ͵ǾϾһȺ˵϶Ҫһ˵Ĵ󰡡ЦŽ
𣿡ĮȻɨɨһһСӰһǰŮƵЦݣͷ룬˵ĶҿԲҪرôұõ
𣿡˵ԣʱرô԰ø
ȻˣôɣĮһֻ֣졣
Ǻǡ졣ЦҲ֡
֣Сݶʱɿ˱ǰ֣ҲСС֣һң
ƲһۼСĪӳߵɡ
һƵ֣ĪֵĶǰСѾͷԼΪس˵ıӡ


ڶʮһ г
гϴţһ죬죬졭
ʱһһĹȥ͸ľɫҲı仯
仯ģĪ
ԭƺԶͣϢɫĻɳƽԭԶʧľɫҲҰУתֵǻƺɫĻɳ
ԽԽůˡ
ů͵ΪҪڻˣů͵ͨ˼ʹȥе·Ҳ̫ȡʹ򿪳͸͸˵ҲϢȿ
ɳĮһڰޱȣȵҹٺȴֻһѩصĴ
껹ǿССİĪЩµı仯޷Ӱ쵽ǡ
ʱУгʻĳУЩ˵ʵ̫İĳ̫˼Ķ
ܿ죬Ϳʼ˼ԼҪԵˣΪ϶ɳĮʼгĵ·֮ϡ
һһĳпʼϡ٣ܵľɫҲʼûȵгڵĳ˿Ҳ٣ҲζţǣĿĵء
⼸ദ˼ҲϤΨһǰһֱִĽĪСèСȻǵԳƳصĪӳŭţҲ֪СѾͷǲǹġ
Ϊʲô⼸һֱŴ氡ĪľһɹɵĢյǰЩɻʵʲôÿŶҪĢǰ¶ǵزŶЩĢĪӳڰ¶ǵʱһŬֲء
ĮȻջߣĿǰſЦë޵ɨɨݹĢͻȻһ˿ͷ
Ģ
ͷ૵֣֪ΪΣͷͻȻһ˿ɱ⡣
һ˲䣬ͷĪӿһֳ嶯һǰȵСͬĢˡ
Ȼһһ˿ֵĪɱȴĪʧˡ

ͷЩɻ󣬵ô룬벻ͨԼΪԼһĢɱ⣿
ллҲϲĢĪĢһڴĿĮľܾˡ
ŶܾĪЩɥ־ĢߵСŮСݣҪĢ𣿡
СŮһĪһֱڻеŲŲߵȻϳĢǾ˵Ģ϶óԣȻóԣôҲԡ
ιιСѾͷƬ⻰˵ò㲻Ծֱ˵ԣҵĢʲô°ʲôҵĢѳ԰ǵģȻСŮһ˵һòûС
СݵĿĪӳ൱ԼǺĺ⣬ȻԼĢٰ¶òҲôܻӭôô˵أô˵ǹΰĪӳ²̨
СŮָ𣿡һڼΪ˵СѾͷ˲䱻ĪӳŪԺˡ
ɿ걻ǰ֣վСŮСֱ˱ֻԼ°͵Īӳʵ˼ô˵СˣҪ˼СŮǸСССˣ
ɨɨֵĪΪ˵СЩͦͦѾʼСظǿң˼ѾСˣﶼСˡ
ϡͬŮӱȷѾСˡ
һֱһԽζĿϷһ룬ŷӦʱһĺߡ

˺ˣұˣл˵СŮĪִ۵С۵ģҪʼ⼸ħгϼѾ˹Щͷ۵ͷ
ϾСһһǿԼĳȻȤһ۱ǾЩˡȻĪӳСһѾʮѻʿˣòԼ¶ⷽɳöȽ
ǵҲ˵ͯδ
ӱóһŵͼͼڲ̨̯ˣˡɳĮϸͼԱϵͨͼҪϸö࣬ˡɳĮе˲涼мأ˵СһעѾ˹һ׵ָѹڵͼϵĳ̽ռŵͼжϣԶżĵص
ĮȻĿһԵľõͼʵȻأʲô
Ǻǡ΢Цָָͼһɫıע㡣
ǡһ𣿡ʵ
ûһ͵ޣȻⲻص㣬ص޵Ĵڴ˲֪Զͨ˵ѡɳĮԵĳǳǰԶżĻôһûκβĵ·û˻ߡ
˵ӿǳĻǾԶż·Ҳ㹻ˮԴʳﲹһ·ǲһЦ֪һޣ㹻ĲǴߵĻЩӿǳˣҹǿԽʡҵʱ䡣
˼ǣҪǴߣ
ĮȻߺһۣʵˡɳĮеﶼ˲ռˣЩ˲еЩ̬ȿɲôơȻӿǳ·߱ѡǾ˵·ϻ˲䶼Ƶġǲÿв֡
Ľ飬·ߵû㡭ܿ϶岻Ϊǵв𣿡
ҿԿ϶⣬ܸɴĵ˵ͷǰˡɳĮִйһ޾Ǹʱֵġ
һȺƽ͵ţͷˣǵԸºͣƢҲܺÿֻͣҪǲĻ⣬ôܳΪǰеһѲ㡣
ĮȻĵͷţͷ˼ԼǷӦǰƺϵŮˣãĮ̧ͷӭŮӵĮȻ˵ȻˣôǾʹ߰ɣϣţͷ˵Ĳͬ˵ƽͺÿ͡


ڶʮ һ
ʱӵԼ洫ľʵĸߴ񶥿һ촰⣬ʱ峿
Ծ޴ľͷԼ⴫Ī
ô˯һʵͽһλףڰ¶ǵʱ򣬿ɴû鰡û˵˵ڸô찡
Щ̼ǡĪ
Ҳû취ҲأʵͻȻή飬ֱδŰҾǻǵ𴲺ɣûʲô취

ˣǡ
ƺǾ쵽Ķ߽Сµİůı˸ҲԱ
ʵ۾СŮһֻװ۵С֣Ҫ·ϣĮȻͷ˵û£˯
ţͷ˵Ĳ䡣
Ľ£ǾħгȻ죬Խããɳޣеһţͷ˲нޡ
ʱȴֻڳķĪӳһһ񣬶һֱճСŮ˯һˡ
Ȼϲûзʲô
ԣǰСŮʵֻһٲµСѾͷȻһֱǿԼѾһˣСѾͷƽһЩɿɰССѾͷССĻûгӣ޷İһŮ
öħĻ˵ǣȻһĮ˽̵Ϊ˴ĿҪɱʮ޹ͨˣԲ˿ԥȥɱʮˣɱò˿аȴͬͯ񱣬ģûǿܶһŮСѾͷĳ̶ȡ
ڣȻĻСݻڵͷˣ˵˾䣺磬Ҳ
ĮȻɨһΪ˯ѣ˫ʣֻɰСèһСŮȻˣǾͳȥɣǣ鷳ˡ
ܿϴǽϹŵƾɶȡϣȻ󽫷ڴǰư̤ܳھ޴ԭľ̳ͬľһĵذ壬߳˸ߴ
ʵկⲻԶߴľϷ˹峿ɽľկƺһ㱡ˮʹҰ֮ڵɫʶһƽ͵ĸо
޸ߴľ䣬һ峺СߣߴƤһһŵͬʿһţկſڵһ޴ţͷеͼ
ɫذɫ֯ͼͿĨĪƣºͶɫʣһ֮Сͬƽ͵屾һ㡣
ˣǰĿյϣƿľţЦŴһкϺð
ϺãŮ밫ĪǻһȦʵʲôƺ鲻̫á
Ҳ֪ô˵ˣ¶һЦֵ̯̯ûио𣿽ҺĪӳͷ֣ǵʵ½һλס
ʵ½һλףĮȻѯţʶ˺ڰɫ˼Уһ̣Į͵˫ۡ
ǺǡȻҲһ𣿡ķӦУõ֮еѶϢЦҡҡͷҾֵķԼʵ½һλףҵʵֻа˽ˣĪҲһʵѾ֮ǰİ˽ױڵ߽ˡ
ƺΪ˼ǿŮӻЧͻȻСŮŵ˴磡
ľʵĴűƿССŮŵ˳磬ݡݵʵ֪ô£ͻȻ½һλˣô
û£ģǵʵ½ˣСŮͷСѾͷĮתʵûʹţͷˣǣǲҲʵ˵󣿡
ѾʹˣЦţͷʵ󽵣ԭΪʲô⣬ŵʵ͵󡣿ɺȥѯ˼ͷλţͷѺŷ֣ƺûгֺһӦǳԼˡ
⡭Լ𣿡Įĸ˸ͷʶռѯʶħ㡭ô

˵쵽ʶռڵţЩͷߴٵ

ȻӦǰţͷƺ˵һӵĻͻȥĶħξȻѯΪԵĳûзʶռڣصŵһƬš
ƺ쵽ʲôǰ½ڣȡ˱ϸߴǰŵһöɫˮ
ָϸߣ꽫öӡ˶ħҹħˮŵԼƽеλã峿΢Ĺߣעǰɫˮ
ôˣĮվڸߴǰ˼˼ͻȻԼϹŵȡƺʲôһעöƺֵƵˮ
ĪЩʵܽ𣿡
ĮȻİѸҹħˮϾջأȷһ¡ԼͬħľӣϿˡ
ϺðװǡʱºͶغ˵ߡ
ѭȥֻһ׿ľ޴ţͷ˴ӵ·һ˹ЦŶ꼸˴˸кҪҼҳҸҴģһϲӵĳյġ
ţͷˡ
ӣŴӼ֮зţͷ˵Ϣţͷ˵հʱ޵Ĵ£ǰ˵ִʶʱǵĲ͵ġ
ôΪصţͷ֪Щʲô
Ťͷעţͷ˸ߴ׳˹ѯʵңиһ㣬԰ҽһҵ𣿡
Ȼԣҵѣʲô˵º͵ĵ˵ͷЦ壬һ֪޲ԡ
ңһ£ûʲôȽĵط˵ǵĲܽĳֱԵħóţͷһǲķΧͻʵ󽵵󣿡ʵ
Եħ󣿲ߵʵ󽵣ûйõЩɻתž޴ţͷһۣЩʵƺʲôҿպ̫԰


ڶʮ 
ݴ˵ţͷˣһƽͶغ塣
ȺڣÿһԱӵº͵Ƣԡ
Ҳܺÿͣ½ƢԲбѪİУԳкƽţͷһࡣ
ǰеţͷº͵ţͷһĴͬһغĳһƽ͵Ŀ˵ʱƽƺ̺һܰĵһ㣬˲ľ
ǣƺ鷳ˣߴǰŮӻش˵⣬֪Ϊʲôĸ˾ͷǵʵ˲̶ͬȵ½ʡ֪ô𣿡
ʵ½Ļش˳ţͷЩ죬ôǡǲ·ϴʲôôĶԱˣ
Цһ£ε˵Ҳôģܽһְ߽ҵߵʵԷֵ飬½ϣӦҲֻЩаʿˣ·ϣ˵ʿˣһΪԹһ˶ûڴʲôôĶһӳûУ仹Ī
ȻĻ˵꣬Ŀˣԡ˵ԡ
۾ǰƽ͵ţͷ˲䣬һһƤ޴ԭľɵĸߴҰ죬ĺɫûг׵ȥĳ
˵ȣЩʿԼϿʿ֣һˣһʵʱֻҪԼʵԼְױ¶ʵ޷жϳǲʿġ
;У˵ɳĮǹҲ̸ħгϵʱȴģҲЩӵУĳƽͨ˾һаʿǡȷпڲ֪ͱ䡣
˵תŸߴţͷѯʵûо֮ͨ߷ʦأңȥһ£ƺڲ֪䱻顣
֮ͨ𣿡룬˵ǲΪӴ磬Ա˵֮ͨʿˣѧϰķʦûУǲ곤ĳ߿ƶĸѾ˺ˣ˺ܶ飬ǲǵĳߡ
ҾӦ֪ǵô¡˵ǲ϶һţͷ˽һеĻôҸҿ϶Ǹţͷ˾һǿƶĸɡ
Ȼˣô鷳ˡ΢΢һ
ǡ֮ţͷ˺Цŵ˵ͷ

һߴƤλڲĺһЩСɽϣɽϾֻĴڡ
е򶼽Сɽ·һѵС·ӲȺ˳յָ
صĽΣڲݵĳȻ
ĽţͷһķҰ޼͵Ƥɭھ޴ԭľϽ졣
Ϊţͷ˴׿ߣ޴ͬţͷһ㣬ߴʮңΪ꼸˿һǳ޴Ȼ
ۣ磬㿴㿴ǸʯͺְǡһֻſŵĴڹءһЩľ޴ʯСŮƺʲôһ㣬Щıһֻֽе
ߣʲôڹֻ꣬ϻŶԣĪЩмĲ˵ֵĶ·һֱҲСŮԼӣڹꡭȻǸСѾͷϻڹ궼ֲ
˵СèǺ˵˵أһֻſŴڹ꣡ϻˣ˼ֲûмϻϻӰСè汿һֻ֣СŮĪӳһ
㡭ԼеСѾͷˣĪӳЩߣʱദĪӳһ㡣
СŮֹȥһҲûнģڣҲֻ֤Īӳˡ
תȥѯʵĴ𰸣һʵ֤СŮ޴ĪӳӢڣ鷳СѾͷʯ񵽵ʲôɡҪףΰǵĪӳԣһô޴鰡
ԶԶԣ壬˵ɣʯ񵽵ʲôȻֻڹɣҲҪһСè䣬ɲǿȾܸıġСƲƲ죬˵ĪһۣСŮҲߴٵ
ţȣСŮ仰ҿɲװСŮĻĪӳ˲ˣСһＤıQֺС壬צʵ˵˭ȣ
ߺߡ˭Ҿ˵˭ĪķŭСɰķ˸ֱۣӡ
ЩΪѵĿСһһۣŬĴһ£Ż˵ʯʵʵȵͼڣҲ˵⡭ţʵһͷſŵţͷˣʲôڹҲʲôϻ
˵֮󣬵Щ˿˿ѾĿɿڴСһƺԼ̫ˣѾСһ㣬æֲһ䣬ȻˣͼڵʷѾܹˣЩֲڣǲСӶϲǿҲġ
СѾͷˡ
ͷһﲻ
֮ǰһֱĵ˵һֻϻĪӳһ룬Сһ죬ȴʲôû˵Ǹ飬һЦĻһ㡣
ۡСһһúܲصģž޴ĺɫ˫ִһߵŶӣЦ൱û
ǰţͷͷ֪ôοСһˡ
ʱѾ˸ߴǰûеȵøοСһƺ쵽˼˵ĽŲһ㣬ѾЩƾɵھʹһϵǡ𣿻Сˣ
æʾ⼸ͣ½ŲĶľʵĴžһ𾴵˵Ϻãƶĸ˯ˡ
ûȿȡû£ˣܹȵ˯ҲԽԽˣҹﰡҼڴԪصĺУѾܾöûаȵ˯һأȿȡ˵ˣ㡭ȿȡǵĿǡʲô𣿡
ڴĲԵЩ㣬˵־ҪͣϢһ£򻹼һЩʹĿԣƺѾӽнľһ㡣
ȴǳĹǰǫĵž޴ţͷ˵ǵĿˣƺ֪˻ˣǲﲢû˽䣬Ҳ޷ǵĿˣԣҾʹ鷳ƶĸˣҾãĸĻǿ϶ܽġ


ڶʮ 
ǺǡСһ㡭ȿȡ㻹ǺСʱһôĻ˵ȿȡڣǸϵвɵôһ˿Ц⣬ƺ˵ʱģһ㡣
һ϶ĿУƶĸ˵ȻǡȿȡǾͰǵĿɣҡȿȡҿô£ܲ˵𾴵ѡ
⣬ƶĸĻת˵Ҹɣƶĸ˼ʹˣ̶̫ܲϲԡϣȻ󣬴ҲҪ̫ӵ
һ˵ţţͷһõǵĿ⿴Сһһۡ
쵽ţͷ˵ĵǣʱصСĪͷСһһٺٵĹЦţûû£ȫõġҵ˸㵣ȻԲ˷̫ӵģ
ЦôЦôȤζСһﲻɵôһս鲻Խ;Уż̫ҵʱǰЦͬıóѵаħһŮĳЩû䡱
Ȼı֤ƺЩģջſߵľʵĴǰĴ˴š
󷽣ţͷ˿ŵĶͫ͵һӱ߲ɫľʵĴǻ˼룬Ȼ΢΢ͷ֪ʲô
򿪴źǰĵ߲γɵӰ﹧ľһŰ˽
ڵĹ߷ǳĶûͨţͷﶼе촰ڲɹⲻԭڵĿռ伸һֵĺɫ֮С
ֻԼԼĿڰĽһŴ󴲣ʱһŴϣһƺѾԴĲһӰӡ
ƶĸãҽ߽ŮӶʱ϶ȤζЦݣ𾴵ĶǵӰһҽܵ
ãߣԸĸ׻㡣ǵϵӰ˵ͷº͵˵
ҽСһҲæˡ
ƶĸϺãҽаݡſһֱڻе֣СѾͷ˫ȹǷǷһͬһμĹһ㣬ʱСѾͷһӺݻʡȻλڲŸꡣ
Ǻų֪ĿƶĸϺãȿȡҾǴĪӳˣ϶˵ҵֵģϾôӴ㣡ң
ĵջȭͷЩڨڨĶſƶĸЦȿȡƶĸСһе㡭Լ¶ġ
Ǻǡûû£ѾܾûôгˣĪӳ𣿺ǺǡҼסˣţδĳһ죬϶һܹ쳹½ΰӢ۵֡ƶĸЦš
˿ƶĸĻԭЩ߷߲ƽͷĪʱϵı飬СһﱳֵС֣һ΢΢׵˵ҺɣһߡǵĳߣԼ¶һǷǳصģƶĸĪӳܸ˼㣬ĪӳΪҹա
ߣСè䴵ţĪһģСŮʱС죬Цš
Ǻǡº͵ĿɨһȦƶĸͣһֱĬıϣĳº͵ѯʵӣʲôأܸ𣿡
ߺͰǵͰĲӰ˼룬Ŀˣꡣ
һĮķϧ
䵭̬ȣƶĸȴǲΪ衣
ڻ谵Ĺߣϡ˲ϵţͷ˳¶һƿɰĴ΢Ц
ƺ뵽֮ǰѶϢƶĸѯʵװĿˣ˵ƺ֪ţ
ûƶĸ˵ҲԭǶûиоκβףǽȴԼʵ½һλס
˵ʵҲսҲսѵ˽⵽ţǣڹȥȴδ˵ʵ󽵵䣬ʣ֪һô𣿡
˵⣬Сһﶼɵùĵ˶䣬һֱĮվһͬһһ꣬ҲɵðһֱѲĿƵ˿ƶĸϣȴǰǵĳߵĻش
ʵ𣿡૵߶λƶĸ룬˵ȷкܶصĶ䣬ʱӡ䣬Ҳаʵȫϵ䣬Ǿ֪ʿ෱Уƺûһֻǰ˵һ֣ȿȡǷֿܣȿȡ޹أ
޹أЩȵʵʲô˼
ڡȿȡˡɳĮһħޣСȿȡǶǣȿȡħ޵ʵǳ£ǳϡ٣ټˡɳĮеĹǶǵҲᳬʮͷ
Ϊ¡ҸʵҲǿԭΪ˱ԼǶǶһֹΪֹԭɳĮȻǵʵ£Ľħ޶޷ƥУȴûħ޻ṥǣ֪ȿȡΪʲô𣿡ƶĸ
˼˵ǵǶйأƺʲôʵ
ȿȡûûƶĸ˵ͷĸʴȶƽģڹǶǵһֱǳϡ٣Ϊ˲ЩŮһԼκεֻҪɱһͷǶǣڲ֪ܵһֹ䡣
ֵʵﵽʥףȻЩｫڽһʱʵͣ󳹵׵ʧȥӵеҴ˺Ҳ޷ħˡʧȥʵʣһֻΪһʧȥͨ˶š
ûв´ĻװѣǡȿȡӦþǱǶˣƶĸ̾ϢһѯʵϸĻһ°ɡȿȡһ룬һ·ϣСȿȡûɱһɫĹħǣ
ţɫĹħǣ룬Щȵ̧ͷ񡭡ɳĮǼȷһֻĹħǣʱҡ˳ɱˡ
ԶԣҲˣʱǵӺùְһ۾תܣһˡСŮһֻֽе
ôһ˵ĻƺҲһӡˡվһԵĪӳ°ͣŬһ˼ߵģ
˵ķӦעš˵ϻɨգĮ΢΢̧ͷɫ۾ıϣû˵


ڶʮ ǽ
뿪ƶĸ˶ЩƲ֡
տƶĸ˵е伸ûκεİ취ǶǵĴҲΪΪϡٵԭ򣬼Ϊ֪
֮˽⣬ҲֻΪڹȥΪУһԵţͷСɱһͷǶǣǼͷţͷ˾Ǳһӣһһ˽⡣
ڽİ취̹ԵĸˣԼϡԣû˻רоҲֻΪһƵԲŶһЩ˽⡣
ΪΪ˽Щţͷ˵䣬о˺ܾãȻо˽İ취ʱǼλҵţͷѾʧȥȫҲѾˡ
оǸķȷҲһֱûеõ֤뵱ǼѾȥ˺ܾˣϸļҲѾģҪһЩʱһµоַľ岽衣
ˣĻǼ˿ʱоס죬ȵѽϸڻ֪ͨˡ
ǵùĪӳһӢ˶ȥˣû뵽ȴСӹ﷭˴ʧ߰ʧߡĪڲݵϣҡͷԵĸ̾ţ겻ѡ
ۺʱƺЦеȴǸһĪЦĳ嶯
ЦЦһԱһһСŮԵĺϰߡ
ۡ
Сèɰʱ˻ȣ
һԣһһСŮЦ൱޼ɵǻֵЦʱĪӳɵ
ûûòļһЩŮûòĪӳߵĽеʲôȰ˼ˣÿɰֲҵĴ˼һ˵Щģ
ţͷ˵СĲԶһ峺׵Сţͷ˵С޴ֵѵĺˮγһεĺ塣
һƬĲݵأ˴ʱڲݵϣɹŴ̫
ȻЦŵ˱һֱĬĬһԵͷԵñԡ
㻹ڵ𣿡˿뿪ƶĸһֱĬӣЦſûµƶĸ˵а취ͲҪҾһֱһǵҲ뿪ͽ⿪ɣҾãǻǿһá
һֹ۵̬˵ҲǵĻءһֱ˵һˣܱһֹ۵̬ôļʻ˵еҲһأԡ㻹ǲҪˣٶҲ޲İ
ɨһۣ˵ҡ˼¡
˼£ĻشЩɻˡ
Ůͷ룬ʵô˼ʲôأ֮⣬ʲôĻܸ˵ҲܰһأϾ˶
ԶԶԣʲôѾ˵ҲġһԵСŮʱСֲ˽
Сû취ôҲʱͬ鰡ôʲô˵ɣǶѵķϣĪӳȴ󱯵İ㡣Ī˫֣ͬһΰһ˵
ĮȻĿ˿עСĪСݣ˺ĿУĿˣ˵ǳҪԡһҪúõٻشңΪҽ˵Ļϵǽٺִ
صȾԭЩЦɵֱͦϸ֫ȥЦı飬Ů֣ص˵˵
߾ĺǰɫصŮӶţ˵ǡɡ


סˣСһҲסˡ
Ŀֱ£Ůӵ˲ͨޱȣЩҵĻ˻֣Ǹܸղˡղ˵ʲôţܡظһ𣿡
Ŀǰ޴Ůӣظǡɡ
˵ĺÿһֶڳȷˣղŵȷԼĶ˻þ
ʲôչĪӳһ滵˵ĳһı飬ֻ۾ɵùԲȫ޷ǰһˡ
ѵǴ˵е飿ǡ˭ôֱ밡һ̵涼ûУһòǸ׳հɣ
뵽ΪѻʿĪӳʱЩĿһλһֱ⸱ıһۡ
ĵһļһòԴװҲǱɣ
ĪӳϷ̬СŮȴǷŭˡ
ͬɷѵһ㣬СѾͷ߲ѵı֣£硭㡭㡭ء
һֻı꣬һͻһ㣬СŮһֲֻϵĨˮ硭ء㲻Ҫء
СŮһޣԭͨޱȵʱøˣЩ޴ĳԼ·°ڣŵĵͷ
Ůӵ޴ĿʶڲݵţǸͻȻ˵ǡô˵ҲʶһңͻȻ˵ʲôģչҲ̫˰ɡȻҲô˵Ҳܿĵģǡ
ǵĹϵûзչһᣬô˵ûб˼ҲܿĵģͻȻô˵ҲܿհԲԣҵ˼˵Ҳͬ⡭֮
ҵ˵һʶĻ֮ƺҲ쵽ԼĴʲ⣬С̧ͷһۣŵʵǸ˵ô࣬𣿡
Ŀǰҵ޴Ůӣֵͷ˿Լֿ޵ĲѵСŮĮĸ˸޽ǡ
ڵ˫۱ϣ
ĮĿʵҡղ˵ʲô
˲䣬СŮĿͣˣŮӵĶסˡ
ĪӳһŵĿ꣬Щŭ˵㡭һװɵղŲô뷴ˣ
Ȼŵ˹ȷʵôܻӭȻԸҲֱܴȻִ˼ʮŵ˹ĵȣȻЩŵ˹Ļ쵰Ϊŵ˹Ѽ޳ȥŮ֮סһȻ˵ҪȢ˼ң͵˵ʳԶʵ˼ֱļһôңڰ˵
˵󣬿һŭᡢƺȥһһҰܵһֱڵԼĪӳɵøоʶ˺˼
ϸĿ˿ĬһۣĵԼû˵ʲôɣԼ˵Щʵ𣿿ôô˵ӣ
ԭĸ첲޵úĵСʱҲסˣСһﾪȵĿΪϵ׶߷߽ӵĴһۣˮ˲ˣ㡭㡭Ǹŵ˹崫˵еĵžų˹ĲţǰһֱΪһš


ڶʮ ע¶һ
ŵ˹һĹȦһֱôһ˵ٽŷǵ˹ʡŵ˹ĵפ߾ĵŵľųһ塢̡¡񶾵Ůˡ
ǸŮͳ˹ʡļһʮ߹ŵ˹ΪðǸ񶾵ЩĪĹأǸŴ̫ࡪСŵ˹ЩżĴš
ЩǸ˹ľųֱһаŮ׵ЩĹǽ̸ʱżСŮеϢ𽥵ƴճһµ
ڹȥļˣµѾСŮԺٹˣڵСŮǸµġšȻĳԼǰʱСѾͷŵˮ˲ˡ
ĮĿڼתһȦεŮʵҸղ˵ĻڡǵĶô˵ģԡظһ𣿡
ƺҪװɵɻأĪӳʱˡ
Ͼŵ˹Ƕʱ䣬Ҫŵ˹ЩµŮ˳ڹƻҪЩµŮĥء
ĪӳһֱΪ֪ͼһ£ǣȥˣһһ
ָָֺ꣬ƺָһӵĸĺһ㣬ĪĹĵĽеղˣ㻹˵ʲô޸Ұɣʱ˵ô飡㻹˵Σΰôһ뷴ˣҸ㣡ûţȢҲȢȢҲȢȢˣ뷴ڣ㳶·
󷽣ĵĪ·Īӳһߡ
ԶĵطһһСӰĽͷӶš
ιĪôô˵ô˵Ѿ޲ȥӡ
ѵ㶼ʮˣѾС˰ɣŮ䣬ЩѾйüˣЩӶܴˣأԼ˵˵ɡôĸ˿϶㻨ôһ˼жٸ׹ûаɣһûжԲԣ
˵Ҳʵǡ˼ŮӰҪְ
ۣĪӳмһˣָӰ¶ҪֵĻע¶һˣҪ֪ڶ˵һǧѷĻᰡɾû˰ѵһ˿飬㻹ϿץѵĵһһӼ޲ȥŮ˵㲻ϲһ
ǵĵĻͷһ֮꣬ߵĿڿжһһĻعͷȻģʵͦģҲʵҲǡҪ˵޸һ޷Ͼ֮䶼ûʲôҶҲ̫˽⣬ʲôġȻǲа
һʹĿµĪӳƺѾҹ¶δһ㣬һͬܵĲӡ
Сһﱯ̾ϢţŮ˰ŮˣֽѶϡҰڲҵĻһڵģѵûǸаݵСŮһأǸ˵ϲϹӶóãôһɰƤȻҪСѾͷжʤʣ
СĿһı첲СŮЩȷķǸӦòذɣ
㣡ͿͿǲԼȰ棬Īʱһĺɸ֣һڵģԡע¶һ
ûôذɣЩڨڨЦţ˵һǾþӦЩףɴɡͻȻıǾ˳˼½ҹȥڽͬеʱǾĵĿһٶһʱ䣬ٶ˽һĲĻǾʹӦ
ӦӦðĪӳ˸ۣһӵĿѾʼЩˣڲץȹʱ󣬾ڣҲģʱֵüż޲ȥŵŹˡ
ɣҾáҾֳ˰ЩƳһۣ˵
˵꣬ƺҲоԼĵ㣬ͷϸ룬˵ңҺţҺģʱϲҾ͡ҾͰ˴ŵ˹
˵ƺȷǸ⣬ʮȭͷ˻ӣ˵ԣôҿǺģʱҪǷˣһ԰˴ŵ˹
һҲ̶õĿǰƺʲô޴Ĵһ㣬Ī㳤ôƯû˿Ȣ㣬ԭЩ˵Ϲˣǡ㲻˭㡭ע¶һ


ڶʮ ȵĻ䣿
ʱúܿ죬̫ʣ׹޸ߴïּܵҺʱСӱߵһʯϣɫľ޴˫ֽ򾲾ƽߡ
ɫϦһ㵭ĺ⣬ӳŮһ˫ͬ͸ĺ챦ʯһ˫ͫŮһݾĶǵ
Ӧü޸ҲӦü޸Ӧü޸ҲӦü޸ţŮÿһ䣬ʹϵĻгһƬ꣬ÿһ䣬ʹϵĻгһƬ꣬󡭡
Ҳ޸
ĿǰͺͺĻ룬һУӱߵĲݵϾһ仨㱻εڿлһߺС
˫ֽŵ仨૵㲻㣬β㡭һΡ
Ӧü޸ҲӦü޸Ӧü޸ҲӦü޸

Ӧü޸
ûãֱˡ
ǰͺͺĻ㶣͵˦˦ͷԲԡβ㡭
һУһ仨С
ΣŲȴ󻺻𣬱ĽŲ̤ϦͣҲ仨ܴݲеˡ
һɱϢߵߡ
쵽ϢŮ͵һͬץеһ㣬˫ֻæǶ仨
ЩתڨڨЦţ塭Ϻð
ĮȻ˿һ۾޴ʯͷ̵úһϸ黨꣬Įĵ˵ͷǴкˣϺá
Ǹң𣿡˫ַĵǶ仨ˣ־̫գһʱ䣬ɫЩεʵ
ûŮ˫ֵСĿˣҡ̸̸Ǽ¡
Ǽ£ǡ˵һ룬͵ʶ˵ġǼ¡ָʲôʱͬһ͵޴ǰ֣Ůӻҵ˵Ǹ˵Ǹ𣿼ȻȻ˵Ǿ͡Ǿ˰ɡǺǺǡǾ˰ɡ
ĮȻĿһŵǶժʻ˵ǼµȷǸᣬʱ֪Ϊʲôԭ򣬵ҵʱ˵ĻĻͬȻҵĽͣʱҸս꣬Īˣԣʵиûü㣬Ҫ
Ǻǡôʲôʰɣһ֪޲ԡڨڨЦţע⵽ߣɫʮֵΣǶ仨Ҳ֪Ǹð˻Ӧüš
ĿɨһȦƺȷ͵Ŀʵǰţͷ˵˽ôС㣬ܸҡţͷ˲еţͷǲǴƲӣ
ƲӣǰţͷʵһеĳԱ϶ƲӵģƲӵţͷȻҲУǺٵģ㡭ΪʲôͻȻ⣬Щɻ
ûʲôֻǡЩѣ˵ôһµ鷳㡭С㣬ǰִʱʱĴ㻹ǵ𣿰㻹ǵõĻԺϸ˵һ˵ʵ˵һǵһţͷ˵Ĳأڶʲôܺ档
ƺҵʲôŵŵ㣬ʱɷЦţǰȻǵԿŶҸ㣬ŵ˹ĵţҵļһָĴأڼһ棬ҿǺŵŶ
Ǿ鷳ˡ

졣
ҵĪʱСһһ޲֪ƣڴϺ˯š
ĿǰֻһҵСһﱧżȸߵľƹ˯׿ĴϣһֻסСһĶ䣬һ
Ӵۣۣŷ֣֣ҡҴˣҲȥάǺȾˣۣӴͬһĶϴʹʱĪҵĽСһͬץסһҵŤš
۾С˰죬ֱоϵʹȥĪ۾ǰļһʱЩɻ󣬡ԭ㰡ôˣϵ㲻˯ܵˣ
ĿһĪһı䣬ңһ⡣
⣿ԺĪ˸Ƿû£ʰɣʲôʣԼ¶ϲ˽ɻˣ´ɲҪһϵңʲôˡȻǷǳҪ£Ҳû´ʱǧҪסˣҪٳҵĶˡ
˳ҵĶˡţûܳҵĶ䡭ʲôˡιס˰ξˣԭ´ҪҾͲˣСһͷţƺûô˯ѣðɣɣʲô͸Ͽʰɣ˿ߣΰĪӳҪ˯ء
ңһ£㡭ǵõʱɱǶǣβ͡ʵ
Ƕǰ롭룬ͷ˼룬Ī̧ͷеˣһβͣйǶǵĹħһβͣ
СʱҾ;ֻħ޹ģһħ᳤ֹģɭɭģβͣһ֪Ǽһ⡭û뵽治ʲôöǶǡǹǣֻа
β͡𣿡ĮȻĵͷ룬ʵȷ
ϻȻȷɻĪһۣСһﱧֺС첲Ĺĵ˵ɱСĪӳʱֻħ޵ôŹ֣˿һ۶ܼסοŹĿĳǿĪӳҲˣϽ߰ɣΰĪӳһҪ˯ء
ͷĻС֣ĪźǷߴεļһ뿪
ôɣĮĵ˵ͷʾл⣬ת뿪ˣ
ȥıӰ˻ֺС֣ĪӳԲСһʱԺ硣
ҹɫ¹ĴУһŸߴƤϣһֹС
ƾɵĻɫ߳Ī˯Ņ̀ͷעҹе£¹⽫յ÷ףžĺҹУһĵˡ
ǡǣǡ


ڶʮ ʲôû
¹⣬꾲Ĵҹеţͷ˴С
ʶռڣĻصĺ
ҹػ

֪üػ

װĬȤ𣿡

˵ɣΪʲô˵

֪˵

㲻ϲ˵ڡΪʲôֲ˵ˣ

˵ɣܸоõʵһֱڵģҵľӲûжϿü˵

Ϊʲô˵Ǽ¡Ľɣ

飬ǡҪʲô𣿡

˵ٲ˵ԺͲ˵ˡ


ĮĺãȻֱصţͷ˷СŮǸʱвҲúȰҲãʶռڣͷƽӲݵĶħȴɳĬԶԡ
ܹԼԼĸо߼ǹɱʱʱľӣ꼸ͬһ㣬ΪͷħľѾΪʲôϿˡ
ƿĴţ귢֣𲻶£СŮŴͷڸߴǰڿһ֪顣
ס磬˰쵽ϢСŮſɰСԴк
ˣĮȻĻľʵĴţѯʵôˡ㻹˯
Ȳ˯磬أ˵СŮʱЦĴ˹硭㿴Ӻøɾ峺ء
ȷӵȷǳ峺ããɳĮУôһ峺ĺȷǺһ£ĮȻĿһЦСŮʵ㡭˵ʲôѵֻӺƯ
ȻСѾͷС֣Цǰ̽Ц㿴ɳĮôãɳĮķɳô󰡣֮ǰɳĮʱȴһֱûлϴ裬Ϻܰ
㿴ӵĺˮôɾô峺ǲڻлʱȥϴһ裬ϵĻҳɳϴɾȵ뿪޺ǾҲû˰Ҫ֪ǽ뻹ҪɳĮһء
ĮȻĿ˿һڴСѾͷͷ룬ʵҡһϴ
СŮ˲ˡ
ǸȻȻ㡭ϴȻϴ˰ȥϴȻ硭һֱǿҵҪںͰһϴĻҲҲǷҪַֿϴСѾͷŤŤĵͷ˵
ĿСŮһı䣬㡭ʵºڰɡ
£СѾͷСС͵һЩڨڨ̧ͷ˿һۣСŮĿƵķôܣݡݿ߽״ħʦأѾǸˣôܡôܻСһºڰ
ˣ㻹ǵҵǸʱ𣿵ʱݿǶһסֺɭɭƷأɭֲĵطݶסˣôܻºڰ
ɨɨǱҹľ꡷ĿСŮ˵ðɡȥϴɡȥ𣿡
ûûڣѾҹˣһ϶ȥ˯ˣȥĻͲᱻײˡ겻پ⣬СŮʱһüЦ˵
Ե׼һ£ľʵĴֱƿˡ
̤¹⣬ǣСŮС⡣
ݡңһһ㡣һŸߴƤ䣬˵
ʲôⰡ磿СŮǣ֣Щɻͷʵ
ǹǶǵģ㡭ǵǶмβ̤ɫʵ
ǶǵβͰСѾͷͷ룬˵ǵħֻһβͰôأǴ𣿡
㡭ȷֻһβͣУһƬǵĺ䡣
ȻСѾͷİС°˵ݿ߽׵ĴħʦأѧϰǺܿͼģҪ֪ĺ˵ĺ嫣֪ʶ˵Ĺ㲩һ״ؼؾд߰Ƥֽأǰеİ֪ʶȫ׫һǿһ޴ޱȵĸɽء
ô·΢ͨһ˶ѧɵģڰͳΪ߽׵ĴħʦǺء
ǶǵȷֻһβͰӦáҼǴˡһƬ䣬Į˵ͷ˵
һ룬һһСӰ̤ϸ¹⣬չһսǣͬһˮ
ǰ峺ĺˮţµ¹ӳ£һʵɫ
Сסˡ
Ķס˽ŲĮȻ
ǰĺУ¹£Ů˫㶵վںӵ룬续üĿԼһ˿ƺں˶ߵҹʱ֣ǰһһСӰΪλ
峺ĺˮûĴλãɽ֮£ŮӳĽ޳ͬˮгԡһˡ
ߣĨϸˮڿ䣬ˮ˫ֵ䵽Ľϣ峺ˮ˳Ͷ߻£ӳ£ԡеŮһĵС
У¹⾲Ůӽ׵ļϡ޳Ĳϡͦεϡϸ֫ϡ΢΢СϣԼ޳˫ȼԼԼġ
˾¹¾Ķţһ˿ڿлƮ
ڵ˫ͫ΢΢ϡ

ɫ䵭ǣСѾͷ֣ĮȻתȥǵĮıӰͬʲôûзһ㣬ֻһı¹»صҡʲôûп
ž
ˮ˲ܾͬСһ͵ضӣ˫ֱصİѽȫĺˮĺˮĽֻаԴˮ⡣
߻Ҷ޴ĿǣСŮȥıӰŮ죬ȴʲôҲ˵
¹£ĺˮУĸűĺˮʣƽˮļֻоջͬһ㡣


ڶʮ ¾
峿ϣڳ͡
ǵļУߴʮҵľ޴ڿռΪţͷ˵ձ鶼Ƕ׿ҵߣƵ÷ǳߴȻҲܴ
ڿϣŸڼҪһļҾߣ˿ֱͬСһ㣬һС˺üŵĸоСĪԭССһԵøСˡ
ΪߵԭֻվϳԷĪӳĿһһῴСŮɻ󲻽⡣
˵ʵӽϼ˱ʱһԳΪоĪӳ;е㲻̫ԣǸһֱ껹һޱ飬ƺʲôҲûһ
ʣµŮˣͰݶһֱĬżʱһֱǴֵŮ˾Ȼذƿıһ㡣
ԭǳֲݵĲСŮҲˣСѾͷһ϶ֻ֪СԴֻèһǰҶʱĿһ꣬һ±һİͷţûãĵٿһۡ
ĪӳоԼƺɱˡ
Ȼ󣬼ַʵһףһֹŹַӦʵ½йأϾƶĸѾǣнİ취ˣ˸ͲӦ̫ĲŶԡ
ֱǰ˵ķӦǿ϶
Īӳˣһֱѱѳ˵ĸо
ڣСһ̲סˡ
һķ˵עĪӳЩ߷߲ƽĽеι˵ǲʲôҰ
𣿺ǺǺǡûаɡЩĿĮĽʳһۣڨڨЦ
ûУôܣķܣΰĪӳܲޣСһֺСֽеƭңһǼһ仰û˵׳ն֪ǿ϶£ΪΰĪӳǰ׳հǵʲôң˵ȻĪӳˣĪӳĺǺصģ
ҳԱˣĿһĮӣһ־Īӳ·ܳȥˣǸҺĪˣﲻȥɡ
ιιַ֣һû갡ųȥĪӳĵڿлСţҪĺȴսԶˡ
Ǻǡף죬ڲǰĸߴţͷ˶ȥıӰ˻֣ƵЦ;ͷſڣԼȥðɡ
֪лл
ιٲҾ͡Ҿ˰ĪӳǺֲܿģ
СеջǽԶˡ
Ͱ͵ĿһһۣСԴ룬ҲԾıĸ˳ȥ磬ҲԱˡ
ĮȻĿһȥˣͬʲôûзһڲǰʳ
Ǻǡ˾лȥķţͷ˵ҡҡͷº͵ЦЦ
ϣְ
ûãʣµѾҪ͵ʱ򣬵Сƿ˽һͷͺССţͷˣ꣬ѾҪȵˡ
Сһ߽󣬾ЦŶԷϵ˴кְ֣Ϻð壬Ϻð
Сһߵߵ£º͵ЦϺãĳ𣿡
ţ˰ְ֣һʳСţͷһ˵ҿŴʮȦء
ǺǺǡװĶӣôŬһһǿ׳ţͷ˵ģְΪοĵͷЦ
ǵȻҽҽһְһΪһǿ׳ţͷ˵ģһʳСţͷĵ˵ʱһְһִɭħǵġ
ǺǡСӵԸĵ˵ͷ΢Цš
ǰţͷ˼ͥѰ龰ƿվ
壬Ա𣿡쵽ĶСţͷһ߾׽ʳһߺͷ
ûԱˡĮĵ˵ͷǰͷСţͷˣУһƬǵı
꣡
ưܵĳڿлһߣСţͷȵĿնͷϣȵѪ͵شӲĴ˳ϵʳȫȾˡ
㣡㣡㣡ŭȿ־ĿСӵͷڷϹ˹Լǰţͷ˵͵վʵǸʲô
ûлش
Ľ͵һתֱٿţͷ˺ʵļ֯ƿ˼Ӳľ׵ǣڳӿѪУţͷ˵ͷ­ءһԭľ̾͵ĵذϡ
๾Ĺ˹˶ţͷͣ˫ȿ־ľ޴ţŵĵ꣬ƺڱ˵ɻ벻⣬ΪʲôԼĺĽ
ĮȻĿһԵڷϵţͷʬ壬ĮתȥûǾ޴ķԵѪ
ȫ׵Сɪɪſļͷǹɱֲɱŵò˵֪ԼΪҪɱһƵţͷˡ
ĮȻĽŲУ껺ߵ䣬ǳλãʱӡһͷͬƶغţͷ̨ǰæµţ쵽ĽŲͷҲص˵ǵ𣿡
ûлӦ
һɣСƤ˰ɣȥȥںæû棬ȥְְɡͷҲص˵ææµµʰųڵĶ
͵ĽŲûͣԽԽԽԽ
費˵ˣȥЩͷĻعͷӸ˵һ룬˶ţͷڿзһȵѪ
վڳſڣɫĮĻ˻ӽմȾ޺ɫѪҺûǾͷʬҲûǾʬΪѹļѹóǽϵǵʺɫѪҺɫƾɶ΢΢ĮıӰԶˡ

ߴľʴűƿĹ谵ڣ쵽˿˵ĵڲϵţͷЩ̧ͷѯʵӣ𣿡
ûлش𣬷ĽһߣȵѪУϵͷ­

Сĵ·ϣǰһţͷ˺ƵĶĮӴһкӴѣϺðǺǡװѣǵĴﻹ𣿺Ǻǡķ˿ζأǡ
΢Цŵţͷ˻û˵峿£һ˶ͷ­ȵѪڵ·Ĳݵϣ޴ţͷһ˫ŵţۣڲݵϷһСξ룬ѹ˼Сͣ


ʮ Ѫʢ
峿̫âƽ͵ţͷСڣֻȸվڸ߸ߵ񶥶ߴߴĽţڵһСǰĲݵϣͷ׵ţͷ׷һƤƳɵƤš
ʱһĮӰƾɵĻɫ񣬻Ե·һȭͷССɪɪſļϣҷ
ĵţͷͯûע⵽λ֮͵ĵǶİеעǸϷƤ档
Ȼһ˿ϢڿлƮˡ
ۣңңƤң׵ţͷǻֵ׷ǸƤһţͷСƤеţͷС׷ţһһ߻ͷĵĽţ׷ң׷ң
أ
һ죬ּͬһ㣬ֻŻͷЦͬţͷСûע⵽ǰʱءһײƾɵĻɫĮϡ
ڳ£ùţͷСʱĽųˤڵأǸԭһֱƿŵƤƤҲΪûټƿصԭԶԶķ˳ȥ

ͬԱ񣬺󷽶ʱһƬĵЦˤСһƵűˤеʹţӣϥϵĻҳվһЩĶͬǽеЦЦʲôЦʲôЦģֻСˤһֲûˤӣʲôЦģЦˣ
Ȼԭ緢⸱ͷģ󷽵ţͷСǷЦøˡ

ЩƵĳ˳ԼӲţǣţͷСſ˱ײǸĮӣǣƶĸ˵ˣ
Ŵţͷ룬ţͷС͵ݣϺðˣ壬ղûײɣ̫Ǹˣһע⿴ǰˣǺǡ
˵ţţͷСҲоԼ˿·ΪЩɵЩ˼ͷڨڨЦš
ĮȻĵͷ˿ǰͷ߼ҪţͷСͬŲıѩһ㡣
꣡
Į΢΢֣ĳڿлһߣȻն
̵ڣĽٿʺɫļ֯ԼԭӦ÷ǳӲľ׵ȵѪڿн峿ůĹâڷɽѪˣЩڹâԵЩ͸Ե΢΢ѪҺһֹС

Ұˡ
еţͷСЦݶϣǾȿ־ĿǰһĻͻȻչͻĳǵĴһƬã޷һ뻹ǻֵ׷ŵĻͷ­ΪλͻȻ
ǿŷ˶ţͷ£ڵڲݵϺ֮ǰ׷ǸƤһµµķһСξ룬ͷ­µµĹǸƤƳɵСƤԱߡ
ţͷϵ˫۾ĵŽߵƤƺڸƤ򡪡ܣҲ׷㣡
ͷĴѪҺͷ­ĲݵضȾˣԶԶĿһʺĵ·˵ĵ·
ûЩţͷСǸƾɵĻɫɱ۶ûգһ£Ǳı飬һִƺղնĽֻһ·ϵĸһ㡣

ů£ԭưܵĽʱȴ΢΢⡣
ѪҺĽ
峿ůУĮȻ̤һصţͷͯʬѪ΢΢¡СŵǸƾɵĸߴƤ񡭡

߻谵ڣϵţͷŲԼѾս壬ڰڰƾϷڵĵ伮ʱľʵĴűƿˡ
֨ѽ
һ죬ĵս궼ڻ谵֮еڣɫ⴩ԭڵĿռ䣬ſڵԭľذͶγһɫĳͼһĮӰƾɵĻɫ񣬲ŵذɫġŻ˽
ǡ㰡ӣϵţͷЩתת޴ţͷ͵ݺ󣬿ƶĸƵЦװѡȿȡϺðҡڵ𣿡
ǺǡõĲõģº͵ЦţƶĸĴóһžɵĵ伮ЦŶ˵㿴ںĵĲأҡȿȡҸòҵĶҡȿȡѾ඼ҵˣҡȿȡҹưѾأ࡭ȿȡൽ磬Ҿܽˡ
ûᰵڲϵţͷԵİο̤űĽŲߡ
ӣ㡭𣿡ЩɻŤͷ˿꣬ƶĸʵ
ĮɳĬţֻƾɵĻɫ£һưܵĳ΢΢𡭡
ꡱ
졣
һѪˮӷеĩ˻䣬ڿлһߺѪҺڵҳһѪ޾ĺڰ֮УλϵţͷӲĵͷ
Լؿڡ
ǰѹᴩԼưܳ
ֻĮų֣Լ˫۾ãͬΪֲĺһ۾


֣ưܵĳĳ
ǰϵţͷ˻ˡ
׸ߵľ޴صԭľ̾͵ͬľһĵذϣһ졣
ûзΪ̫ͻȻ̫Ѹ١̫䣬һźҲˡ
ĿУͷ˵Ĳţͷˡλ¸ڵţͷ˳ߣԼ࣬ŤĵѪУ˫˾ȡɻ󡢷ŭ˵񣬳鴤˼¡
ˡ
峿˽߻谵ڣܾͺ͸ղһİ
ѪζţСſӵļͷɪɪţСһİͷ괹ͷĻҰ׷˿䣬ȭͷССΪ־ĲϵĲš
ʱ䣬δ𡢵δ𡢵δš
վڻ谵ڣȵǰȫһˡһ֮Ŀ˶ţͷߣĺǶԾ޴ţ۶ţĮĿˡ
ƶĸưܵĳĲӣһ޴ͷ­ֿˡ
ţͷˡ֣ؽڴóȥ
ˡ𣿡Уƺǰţͷһֻվһ㣬İֳݣȻٽͷٴһж
վǰⱻг˳̶̵ĺüصĹ壬ͷ룬ˡɣ
ƺڸԼĴעһ㣬ĮĻشԼʣˡӦãˡ
Įתȥٿһ̲ɫҺ볤̶̵ɢ޺ɫҺеļع壬ıӰԶˡ
϶ˡ
⣬ģˬ
վСϣ߱ĿһŸߴƤ񣬸һԾϢںڰɫ˼ԾţĮĸ˸޽ǣĽŲ̤ůĳ⣬͵С塣
Ѫʢ硭
Ÿոտʼ


ʮһ 棡ǽ
ι˵ûʲô𣿡ںӱߣĪӳһЩ˵ʵȻô˵ôǸоһֱɱ˵ĸо
ǴŮͬŵԱߣĶ㹳ķӦĴôأ˵ǰɣСݣ
ţûСèĴû㡣СѾͷصĵ˵ͷ˵
Ϊɶҿ˵ĪӳһľᣬУҲҪרҵһòã
ûа˵ĪôĲôذЩƵ˵˭㲻˵˵ѵģۺòã
ʲôۣҸ㣬ǡ˵һ룬ĪӳͻȻӣɻʵáֵζŵû
ţĪôһ˵СҲ̽СɵıᣬЩɻͷ˵ûаûŵʲôζ
ţԣǡſᣬɫ͵һ䣬Ѫζ
Ů͵վ糺ɫ˫ĶС壬ǴӡﴫģŨѪζ
͵һԣž޴ĺɫ˫ִ󽣾ͳ˳ȥˣ
ѪζļӦĪЩ㶵ĳ˳ԼñӣΪɶѪζأ
˵һ룬Сһһۣƺʲô
硭绹ڴСһŵĵһԣҲ˳ȥ
ȻСһ׷ʱȴŮž޴ĺɫ˫ֱֽ㶵վڴӵڴ
ôˣﲻȥڴڣĪЩɻǰȥʵ
Ȼһ룬Сһסˡ
ŹСҲסˡ
ĿģһǽʬԼõǵѪЩºƵţͷˣʱȫڴеĸѪѾʧȥʬڻð˳۳һʺɫСЩѪһ˫˫޴ţۣ˫ĿĽԼѪҺУһ
ž޴ͷ­޵ĺɫ켣Сĵ·Ϸ˼Ȧͣĳ
ҰУڸߴƤſڡڵ·սǵĵطľʵĽ桭
еţͷ˵ʬ嶼Ťһֹ״ԶԶĿԭ͵СʱֲһѪʬɵ˼һ㡣
СѾͷɴ鶯˫ۣһСŵòҰףӺıסһȣŲȥǰĿֲСС־ɪɪš
ԭԳΰĪӳʱǿܱ򾲣ֺСȴͬմ֢һ㣬ʲʲô顭ǡ˭ɡɵģ
ܿ죬Īӳ͵õҪĴ𰸡
һĮӰԴ˹һƾɵĻɫĿ䣬һͷҰ׽ӵĳͬ˪һ㣬ȭͷССͬʲôֲһ㣬ɪɪſļͷ
վС·һߣĮȻ˦˦մȾѪԶԶĿߴվŵˡ
ꣿĪӳһţɵģ֣
𰸺ԣĮûлػ
ΪʲôҪôĪӳŭʵЩţͷҪ´˶֣Ǵ㲻ã
ŭĵָһ߱޴ٳεţͷӤʬ壬Īӳ۾ˣ㣡㡭㿴㾹ȻӤŹһﻹ𣿰
ĮȻĿһ۷ŭĪԼպɫ˫ִվڴڣɫӵĿԼŮӣֿ˿Ĵȴ̽һСԴɻ־ĿԼСѾͷû˵˹ȥ
һһֱǺԣЩţͷ˶ôã㾹ȻȫɱˣֱɥĲ񣡡ĪӳɷŭָĮӣȻָûеõ˿ĻӦͬһ㣬Įӻߵ˵ǰ
ɫӵĿǰĮףŮĵսеĴ󽣣㡭
ȻŮӵĻˡ
վǰ˫ƺŲı˵˫۾ĺţǡɡ
һֱĪӳסˡ
ĵĶСŮҲסˡ
ŮЩɻգգƯ糺ɫ˫ۣŷӦ
˲ˣǸ㡭ղ˵ʲô
ĮȻĿǰŮӣظһ飬ǡɡ
һ˲䣬ֻ˫ֱðǣҪȥˣǸǲǡǲϴһʲôˣȷȷ˵ĻĻһ
Ŀ˫ͬĺ챦ʯһ˵ûΡҺܿ϶Ҫ˵ʲô
ͷ˿һɻĿСһ̧ͷֱʵӵһۿ㿪ʼңѾ㡣
˫ַŮӵļϣЩദҸǳ׵Լġңһʱȳ嶯ңѾˣ޿ɾҩİˡ
ЩĴ·ʱҡҷˡΪж˵ԡ
ֱżߵȴһı䣬ңѾûˣʧȥ㣬ú壻뿪ңҵ彫ɺʶʬ⣻ܺһҵ齫µĥ
ȾҰɣѾûˣ˫֣ȫӲŮ§ڻУ˵ʧȥ㣬ҵʧȥеɫʡ
Ů㶣ʶĻЩ޴˺˼߻ҵţǸǲǡǲǸʲô˰ͻȻ˵Ǹִ³Ƣֻ𱬡һŮģûСҡôܻϲ㲻ҪҪЦˡ
ĮȻĿǰŮӣӭȥûпЦҡǺ飬Ҳڱ˵һֱŮˣǣҵУȴŮ񡣡
˫ַļϣֱžʧŵ㡢ȱĴĲСڡеһСҵôˡôĶҡѾ׵İˡ
Ѿ뿪ˡ
ǰŽߵȥ
ԡǽɡ
ӽߵĺϣź촽ʪȵĴסʱɴ˫ۡ


ʮ 
׵Ͷ˳ȵ¶ȣůĴգȻɳĮеȴȵƺҪȼһ㡣
ħгڣյĻʹĿȵø¯ڲࡣ
г۵۵нķɳںᴩɳĮϣһ޴ɳڳɿĵˡ
͸ĲȵĹߴ˵ȶս˷յĳڣڵһϳ˯ŵÿ˿ţÿͱ¶Ƥ̫ɹ˲ĺںɫȻûһ˱ԹҲûһ˵
ɳ۵ħгڣû档
ǽгĳȫٿ¸ӣԿг֮ϣӳͷļʻڡһÿ͵ĳڣгϡӴϴ̨ǰǹĵذϡ
˵ŵÿȫ˸Եɳ۵гϣֻӴнĲġѵѵ
ãЩ졭
ڵ˫ͫ
ʶռڣ˲˶ħ
ۣСӣСӣˣˣҲΪҲѲأٺ١˵һҪپһ˯ȥöðҾˣ
껺Ĵֱɨ˶˯ŵŮӣԼŮӴֻèһ˯ĪСһϹŵһ˿Ө϶˶٣ͣ˱Լĸ첲ССȫѹԼ˯ŵСŮϡ
񾲵ĳ˯ŵСĮȻ
ˣ㡭ɣϸϸľ׽仰ʵξļһʶ
Сӣüûˣû뵽ֱô񰡣ԣûξǸһʶǼһǰأҪǵ˯죬ǵȫˣ˵ע⵽ӡĿСһء
Ĳ˵ʱǼһ϶ҷųġٺ١ϧû뵽һþȻƿξܳˣǡ첻Ұ
Ǹһǿ𣿡ı˫ۣǹ͸Ӧģ鲼ڿеĹϢڳڽŨѯʵ
ǿٺ١ħս˵ǿǿ
ͻȻ޴Ľ͵𣬴ߵĽ
ҪҪԭĳ˯ŵŮͻȻͬʲôֲһ㣬ƺҪʲôµĶƿһ㵸Ĵ͵վ
ԭſĴſˮ˯ŵСһʱĴϹȥ顱һصˤ˽ʵĵذϡ
ҪǡʶظʱгڵһУһŵΡһ˯ÿ͡
һʱ䣬ŮЩãǡʲô
ĮȻƳãеŮһۣĬĬİѸ첲СŮĻг˳û˵
ĮվְͷװˮҵĸҲѾʼѵСŮı˻С
߰ɡĮĶŻ״Ů˵һľưܵĳ
ĽųĶȥʱεڿжڵĿε±ѹ˼£󣬺Ȼ
ʵĳᶥ˲䱬ǰըһ޴ĿնĳƬ֮䣬ӳ˳˵
磬ǡĶ쾪ѵСŮ۾ڵһУСѾͷĻЩɻʵǲţͷ˵Ĳôֻصгˣ
ĮȻĵͷһƺû˯ѵСŮ˵ûСţͷˣҲûв䡭Ǹţͷ˵Ĳ䡭ֻǸξ
ξĻƺ˽ʲôһ㣬ŮӶʱЩɻʵ⡭ⶼô£
ڵ˫ͫ΢΢ϣƺܵ˿ĳɲϢڻۣûлشɻ˫ڵذһţʱСŮͷƿȱڷ˳ȥ
УֻĮ߰ɣʡȻٽ͡
⡭ô£ͷ۰˭͵ϮĪүĸվΰĪӳҪ֪Ϊʲôô죡
һԲֺӴ¹˳СһͷˤһΪ˯ͻȻֱִķʽ϶߷߲ƽĽеѵ֪Īүǡɶ
˫ãĿҰڵһκһȫ˳˯еÿͣԼгĳһҰзɿ˵ɳСһסˣǡħгǲţͷ˵Ĵôֻصˣ
ιʲôߵŮӣĪʱ˳½ʵشҰʲôôͻȻʹţͷ˵СܵˣУأǼһĶȥˣ
òǡǼһ鴥ʲôصħ԰˲תƵ˰ɣĪٺٵЦţȻһù͸鰡˵Ǽһڴ͵;бռ˺Ƭءֲ㶼ʮ˻û˿飬ԭΪⰡ
ûĪȡЦŮ͵ذѴϵšӸСһš
ءſ˫ֽס˵ЩСһЩɻʵ
ûĪѯʣסɫ˫ִ󽣣ֱ־ҪȥĪ
ಡһ£§һա
СһıŴİ˲Զһ˫۾ĿǰŮӣ㡭ҪҾ㰡ֻϸ㵽ܣΪЩŹŹֵֹŮ˲ͬ㲻ŰұڻһҸԱЩµŮ˵ŰҲԸѵġ
Ҿ㰡ȻΰĪӳϵѣɲΰĪӳҵ衭ֲǼĳɱҪңҸ㰡һ򶼺ܺ˵ģʲô¶е̸飬̸Ѿܹˣ
Դ뿪¶ʱڣԼܵЩŮԵĿŰ첻µزµĪӳʱ鲻ԽĴһս
ЩĿСһﾯıŴͬһĵΪЩͷ鷳ļһﰡ
Ȼ˽⵽׷ʲôΪŽǿĵлᵽ˿һɽŨĲϢҲøѾЩŮĥЩĹʣСһϻֱšĪĲӾͷ
ۣ֣ʹ֣ŮšŲӳĪʱҽ㳶Ҳϵëˣ֣֣
ɳ۵ħг½СšĪĲڿʮ׺ͣ׵ҫ£ѰҵǸĮƿշȥӵıӰʱ׷ǸҰСüֻʣһСڵӰȥ
ϸɳɵһɳӳǧ׺Ů͵ظӦһӴϢȻ
ʶͷһֻۣĸߴɳɳ۵ħгϣͬһͷ˯еľ޴ﱻȻһ㣬һۿɼӴɫ
ڰɫ˼ڣͬĳּƻƻһ㣬ĳͷаڷŭʵ˻ţ
ɺް


ʮ ٵļ
ҹɫŨޱߵɳĮԭһƬš
֮ϣʵȺ½ӳ¶޵Ӫ룬ҡҷĻѼ˵յ
˵֮ǰǶͬһΣʲôţͷ˲ҲǼٵģʵһֱг˯ֺСħάֵڼһħĪŵĮʵ
ûĮĵ˵ͷ
Ȼô˵ˣһ֮ǰгϿĳôҲˣСһ°ͳһѯʵгϵƺξ֮Уǡöһͬξ֮Уһһǲף㡭ôһжξģ
԰԰ôţͷ˵ĲﾭЩһξأһͷɫͷСŮСߣʵǸξôʵξʹܸоֱʵһһأô֪һξİһֱ벻ء
ĮĿƳһͬܺŮһۣ˵ȷǸξǳʵξᵽһмʵ죬ңҲǺſģ˵ףٵĶʼٵģԶҲ޷ıΪʵξı߰ξôʵһЩϸڴȴ޷ģֻҪҵЩٰеʵܼ򵥡
ЩɻͷŮʵ磿
硭Щľʴţ˵ЩľʴžԵһ
ţԵĶһۣЩͷԣЩšͨƽ
ûЩźͨƽһϸȴûע⵽˵ţһƬǵıЩľʵĴŵŰ֣ǰֱߵģܲ
ﲻˣĪʵ
ĮȻĿһƺʲôŮӣ˵ǵǸǸڡţͷǲǶƲӵ⡣
ţǵãЩĵ˵ͷŮ˵ԭǺǡϸأСϸ㶼ܷ
ţСԴ룬СҲĵЦҲˣ
һܵĿһһСƺ˵ŮԣĪԼܵ˺ܴıӣǸô°Ϊɶһûأ
һһСŮŤͷĪһֱۣƺʲô϶ͯһ㣬ΰĪӳˡ
СèôôСһ̾С˵˼Ͱɡ
СèԼ¶ҲƲӾӶɣѵûǵŰֶǰڴŵֱ𣿡С˵һ˵һȺڣȺﶼƲӣôŵʱΪ˷㣬Űֶڴŵֱߵģֻڴ˶ƲӵŻŰұߡţͷƲռ˴壬ЩĴŵŰȴұߣСè㲻𣿡
֣ʲôֵģоԼûĪЩεʵ˵Щţͷŵķ׾أʲôֵģ
㡭˼Ҹ˵ô㶼ֻññСè䣬˿ԼҲĺһ̾Сݼ͵ճЩţͷ˵ĴŰҲӦڴŵ߲Ŷԣǰʵȴǡǡ෴ǾȻŰұߣȫϳţСè䣬չ𣿡
վӵʱӦþͻ֣ᷢķ෴ģ˵ʵһƲӣھճľһƲӣҲ˵ʵŵŰߵģھֳľֱˡӦþǸжϳξ粢ʵеġ
𣿡ЩӵĿĮһۣĪʵ
ûĮӵ˵ͷ˵ֻôһԹճ࣬ʱֻʶľЩԾȴȫĿһе࣬ȴܿͱ¶ҵǰ
ڿƶĸǶǵ䣬˵զһȥȻξڸʱҵʶ˼ãڣãӦʵļξӹµģϾڳ˯֮ǰļħгϣѹȴ֮ţͷ˲䣬ܲ
ΪξеʵʵļνǸеףξıҪǵļһЩٵļ䣬Щ䲻ϸµһһ룬ֻһЩµӳ񣬱ǴµĳɳĮﴩ˶ãҪϸȥĳһʱֳʲô˶ϸµļȴǲܱ֯Ϊ֯ЩϸӴҲ޷
Ҳ˵Щ䲻ܺϸ£ʱϸµļһԼļ䣬˵ȻһЩϸ޷Щɻ󣬵ʱȴûиеסҿԿ϶ǣǸʱҷԵļ䣬ҲûлκιڹǶǵļ䡣
Ҿãһûд⵽·ɱһͷħ޵ǡڿƶĸ˵ǸƲҵͷȻͻȻֳ˹ͷǶǵļ䣬ʱҾѾʼʵˡ
ʵ
û˵ʾĮĵ˵ͷڹǶǵʵǿƶĸǿйǵļ䣬Ҳ˵ԭûм֮ǰǸû¼ļ䣬ǵ˵˹Ƕǵ¼ǾͻʶΪʵͻȻ͵͹Ƕǵ񰡣˵ΪǶǵԭµء
˯ξеΪʶΪʶʱ˵ļܵһЩңȻȻᷢһжٵģξڵʱȴôá
ĮȻ˵ԵξеʱΪǾʵ͵ʱǶǵ䵼µʱǵʶͻԶ֯ΪĹǶǵļ䣬Ȼһͻ֣ᷢȷȷʵôһͷħǡȻһоνˡ
ô֮أǱʾôһ֮ξıʲôأĪʵ
ܼ򵥣ĿľǣĮȻ˵ξ֯һƵüʵξҲ£ξڵĳƵȥξĳ޵ȥǾѾһˡһٵ磬ɵһܹƺһʵĳ̶ȣôҲѾ߱˳Ϊһʵʸˡ
֯һʵ磬ǴŮҲ޷ԿԿ϶ξĳ̫󣬡Į˵Ȼ̫󣬾һȦӣȦһУȦӵͿһƬˡ
ôΪ˰ξ룬ߵıԵξʵʱҪһסǣǲ뿪ţͷ˵С壬ԹԵξ֯ΪǻķΧڻֱξ֯ߵĿĴɡ
Į˵⣬νĹǶǵ𵽵ãΪƶĸ˵ܰҽ⿪䣬ô⿪ʱڣǾͲ뿪ţͷ˵С̫ԶȻҲͲ̤ȦӵķΧˡ


ʮ ʵ
ȷĪԲСԴ룬ʵҲ˵ʱѾһжһξ㵱ʱΪɶ
ûǸʱѾ쵽ξĴڣ̫ٵԭǸʱһܿ϶²ʵԣҽһЩ֤ҵƶϡ
ĮȻ˵ȣ˵һжξĻôҪ϶ľ˵ʵԣΪ޷϶ǷҲͬһξڣҲ˶ֻξ֯߹ĻӰҲۣͬΪֻǱ֯ٿصĻӰĻôǵ۽¶ҵĲܿơ
ô˵ڲ֪ͽξʵҲǾԶҵģһξѾƣô޷ԤϵҽΪΣԿ϶һ㣬䷢˵ԷԲξġ
ôȷǲǻӰأĪʵ˵ξеΪױʶŵԭӦ޷жϳǵʵԵİɣϾҳʲô㶼޷϶һǲǶԼġȷǲǻӰأ
ĿڻԻɨһȦĪʣСҲһ˼ģ˵ԡǶǻӰôǶڹǶǵļͲвԣǶڹǶǵĿһģһġ
ǲǻӰĻΪǶǵļֻǸԵʶ׫ԭ򣬶ҲûнǶǵ£ڹǶǵһЩϸڣǾͲܱһ¡
˵ѯʹĪʱҿѯǶβͻβͣǸһʾǶǵβͺܶࡣȻңǶǵββ͡
СѾͷʱһ𣬡ô磬㡭ҹǶβͻβҲڶ԰ʾ𣿡
ûһʾĮȻĵ˵ͷΪһܽӽͻʶĸ㡪ǶǵβͲ࣬ʶ͸Ƕֻһβ͡
һ˵Ƕβͣһȴ˵ֻһڿ϶ҵĲ²⣬˵һйȻֻһξΪĳЩԭǾȻҳͬһξС
ôܴ֮ξΪΪʲô𣿡ЩľʵŮ뵽ξǸʱЩ죬Ǹôģ
ߴŮ΢ƿ˵ܼ򵥣ȻǼʵģôͿԿ϶һ㣬ξξı֯ߵĻôֻˡ
Ϊţͷ˵Ĵ䣬Զм䣬ξǲļ֯ĻܵһоΪļ䲻ͬ˵ѯʹೡһģûﲻͬԡǿȷξĳ֯ȡļ䡣
ôΪξҪȷһ¡ξߵ˭ˣ˵֮ǰ˵ģξĳüȻļ䣬ôξ߾ֻξ߱ˡξƾղģҪһ塣
εǸˣҲξߣξʶڵľάת˵ҪҵεˣΪȻô߾Ҳͬʱξϲܳһһεȴξ޹صνξҲǻ߶һֻ롣
ֻҪҵߣξдĻ룬ѣôǾܴξ˵ԣ˵ǱξߵξĻôǾҪҳξеı壬Ȼξ
ԣɱţͷȫ壿͵ʲôʱɴƯ˫ۡ
ûجεʱ׾ѣĮĵ˵ͷ֯߾ߵĻôпܾţͷ˴еĳͷţͷˣԣεԼɱʱԻ̾ѡȺţͷ֮еĻôֻҪȺţͷ˶ɱҲξˡ
ԣ˵߲֯ξ֮УΪҰţͷ˶ɱ֮ûдξѹ
Ҳ˵ξ㣿СĵĿŮһۣʵǶξ棿
ûӽʵƶˣ˵ȴͬķξİʾֻҪ㹻ǿ󣬺ܶʱİʾܹӰ쵽ʵ塣
һʵ飬ǰһ̷۾ϣȻ̷̵ִķʽҪĶȻ̷ʧѪʵȴ̷ֻһû˺̷ֺֻһЩϸ΢ʹ̷һԼѾ˵ļȻЩһֱϵˮ̷󴦣̷ΪԼһֱڲϵѪûСʱ̷ˣҽļ⵽ǡʧѪࡣ
ȵ𣬴δŹ£
ûҹһʵ飬ҵĹʵܶ˶֪ĮȻĵ˵ͷ˵˵˵İʾǿһ̶ʱĵ뷨ܹӰ쵽ʵе壬ԣҲξɱķξ
Ϊξ̫ʵˣʵ޷ٵĳ̶ȣһξɱΪԼˣʵеͺпҲͬһʱȥʱĽͺпξͬʱԡҪһЩֻ̼ҪܵĴ̼ܷΧҲȻˡ
Ȼ󡭡ˣǿʲôЩĿһѾס˵ŮӣĪӳͬʲô֮һ㣬һͬܵıʹࡣ
ûĮȻĵ˵ͷĿ⿴˿Ůӣ˵


ԣʱ˹УСѾͷסһ첲ЩЩͬĿһ۱ɥŮӡ
ûãôûϲ㣬¾û˸ˣҲǺÿ
˵ôһֱû˿һλءÿ


ʮ ǰ
ԣ˶ݵĳĬ֮УȻʶռڣȴ˶ħĴЦ
Сӣ⻹ǾʵһƲⰡþʵƾ֣ϬĹ۲ܵ˼СӣҷԽԽ޷԰εİˡħǼһξҵǸʱʥǿ߶ɱİЩһڼΪһȵɵʹǸǾһξɱٺ١û뵽쾹ȻǱһСŽ׾͸ˣЦˡ

ٺ٣ƺˡŶ˺Ҫһ㰡㵽ʲôأҪҪҴ󷢴ȱһأٺ١ðɣ˭ôأҾʹ󷢴ȱһɣСӣ㲻øлˡ
֮ԲξɱλͷŮԭʵ˵ôðСӣһȻαװԼ
ĮȻƺĬ˶ħĿߣƺԶû˿ı鲨
֮ԲɱλɰľŽӵԭ򣬸˵ԣ˵λƯľŽˣƾȫ½˼ǰҲգһ۾˵ξɱλɰľŽӵԭǵλСŮɾ͸վסţ֮ԸɴɱλŽξеľ壬㲻Ը㲻ң㲻ô
ԡãı˫ۣʵ
Լãٺ١ôһ㣬ΪʲôɱλƯľŽӵԭɡСӣ㲻øлˣ˭ôϲΪأٺ١
С֮ԲɱλƯΪһλƯˣʧȥľ֧ţûʱξȷ飬ȴֻԵ飬ξе㣬ξȫһ˲䣬ľҲᱻޱߵĺڰɣȻʵеͻûˣĳ˵Ҳ͹ҵˡ
Ȼأ϶ҡħˣȻ˵ҲɱξߣôΪʲôɱЩţͷ˵ʱȴԥأѵҾͲλξɱ˵ĻҲ𣿺ٺ١
ҾѵռһһЩ֪ʶɣСӣȻҹѾ֪ˣ˭ôأͲлˣ
Ȼ㲻֪Ͻξļһﵽ˭ȴܿ϶һ㣬Ǿǡٺ١۶Է˭ԷʵԶԶºʵģѾǾŽˣôܳļһʲôλ׵أʥףǡԽʥףٺ١пŶ
ʥ֮ܳΪʥΪǵıѾԽƽͨ壬Ǿʥͨ඼ѾͬȽ׵Ĵڣʥ׵ǿڱѾһˣ˵ǣʥסٺ١ʥѾǰˡ
ʥ׵ħ޲ܻΣʥ׵ǿߵܴﵽ޾ʥ׵ǿһɽǣŽôǿľŽףʵʥ˵Ҳǲ׺һڣɼǿľŽҲ벻ͨƽķ롭ôԾˡ
ٵǸ˵İʾĿãһİʾǿһ̶ȣȷӰɱʵеı壬ǣȴֻƽġͨĵ͵˵ͷħֻʹԼʾɱģ
ôǿʾҲֻʥϵǿ߲һľ񲨶Ժ޹˼ɵȥȺţͷˣΪ֪Σգ̶ֳȵľʾɱһλʥϵǿߣֻöԷ񼤵һ
ԣţͷ˲ʱɱôˬô˰
ڵ˫ͫ
Į˵ķϻ̫ˡ
ٺ١ôˣҴ˰ˣˣСӣ㲻簡ħרθֲ
ڵ˫ͫ겻˵ɶħʶռֲݡ
ȻԭһֱĬĵͷԵŮȴͻȻվͻأĶʱ˵Ŀ⡣
ЩɻĿŮߵǰĪӳЩɻʵ㡭
ûлشĪ⣬վǰһƺʲôҪľһ㣬ŮڵƽеĶš
һ֡ǰϢԻƮ


ʮ 
㡭ˡǰŽߵıӣŮӵ˫ۺͶԷ˫ƺ䳹׷˵Ķţ촽һһ˵
ߺǰŮӶ룬˶ԷеᶨĮȻ˵ǡ
Ļˡ
Ůһָһһ˵㡭ˡ
˵꣬ƺΪԼĻעһ㣬ͷ룬û㡭ˡ


ԵˣʱһֺܹУСݱĸ첲ͻŪɫЩǣһһƺԶޱ꣬СѾͷСһޡ
ĪӳԭƺԶЦеʱͬصĲһһ㣬Ҳ̶õˡ
ĮȻգգۣվҡҪȥϲ
˵꣬ĮӾͬһжûзһԥתȥǵɫƾɶıӰƺһıĮ
Ťͷ˿ȥıӰŤͷ˿һͬսʤһõŮӣСݶʱײײ׷ȥݡҲȥ
ߣһһСӰʧҹɫУõĺ˺ߣתű̵Ī˵ͷ˻˵ĵһˣ˵Ҫ˵ǲǰĪ
ЩĿ˿ĪӳʹĲѣ㡭Ϊõľųŵ˹˵Ľܳû뵽û뵽쾹Ȼƻ飬㡭ҿˣ
˺ˣˣصһСһԲͷãΪѪҸɣߺߡ˼Ǻľءĺɻ˵ĻǶŵ˹ĺôǺܴģڼҲôȻˣҾʹӦΣ
ôĪԴеôҲûҪˣ
ô˵ˬЦţŮȴǲϵСһͷһ±һأô˵Ҷ²̨Ҳ
ಡһ£СһԴܿˣ˵㲻ٵô֮⣬̱н黹ܵõʲôô
ѽ˼Ǵİ飬ƫƫҪⴿİ泶˼ҺɬŮ˫һɬ
Ī̧ͷ˿ҹգͬв򣬡װ˺װһ㶼ɰͲʺϰɰ
ðɺðɣųѵÿһЦȻϣСĪ㻹һ㶼ɰϵ΢Цɫ˵ĪΪгͬеľֻѪ˵ղ𣿡
ѵ𣿡СһŲӣʵ
ЩĿĪһۣεѵУҾһֵһݲԸİǿͬеԸ𣿲ô˵һİľŽǿͬеҲǺΣյİɣô֪Է᲻㲻עʱͱһ
Ҳ˵ǰʶꣿĪȵʵȫصùİȻһ׶
㡭㻹룬ĪĲ²ⶺÿЦã͵ʵҶ˽̩¡ҵϡ
ɵУ뵽̩¡һƺԶĪȵʵѵ̱кɵֵܣðɺðɣҲЦˣ˵
Ůӵһۣԭ뿪ЦĪʱӡ
̩¡ǰȥ°ʱһν΢΢ۣ뵽̩¡ЩЩӣۺܸء
ȻأҪ޸ʲôϵĪʵ
櫡˿£š˿½ĶŮλŵ˹һе֮ŮԴǰʼ˹ΨѧϰıԷȻʦһĲ࣬ھÿһεսУҪ˵һľˣһϽѾ޷ѹˣ˹Ψ˵СͽıԷ漸Ѿ˳ˮ׼ˣǷȱģΨһЩѡ
δλվڵ˹ֵһСΪһĴСһѷɫǽ˹ΨĴУڵ°ʱǸλıˮ׼޽ӽǽСԲµľ֣ȴֵƽˡĪã𣿡
˵̱е̣ѹ˹ΨǸѻУĪе
ǺǡͲһˣϾ֮䲢ûн޷жǿЦԿ϶ǳվһĻ´Ե˹ֵܻ˹ΨʱһͲ֮ͬǰһ㼸޻֮ˡ
ҰǴӵ°ǱߵԵ׿ǴһЩݵϢأȻΪλߵݲ޷Ӵ̫ܵϢԭ޷õϢֻǱ¶ЩѾȫֵǻǮȥ£ˡ
Цúܿģӵ֮ɭħ֮ӵħ޵ǿڣ»аڵͷŽħޣʵѾŵ˹ŵսˡһλǿߣܽһŮ˾Ͱ£Ǻܻһ𣿡
Ҳ˵ĪʱˣңǸŮ˾㰡Լ޹صô£
ôֻҪҶĲͺˣʲôĺαôࣿ˵ˣ˼ҲǺ㲻͹ˣ¹£ŮĪͷЦ


ʮ 
峿ĵڴɽּ䣬ɫĹ͸Ҷļ϶̵Ͷ˿˿㣬Щ΢ůľïܵɽ´һƬͷ΢ڵֺ
ɽּСϣ˵֮УŮŶС
ͷżеȸľĴŮϣȴһ޵ϣƺѾ֮ⷽ䣬Ĵڣľ֮˿Եͻأ
Լյ׺һԼļʦۣһͷ°ɫ˳£˶ھаʱȴѾ辶ܴ޾ǳڵǳͨ
µĳ޷˿̻ԶͬŮһഺ
ǳͬɫһض߹ķɫԭ˵˫Ҳǹľ£ɱ˼Ӳɴ˵㣬ͷĵɫǴһϵأǿţȴѡػ
֮ӡŷǵ˵λ߹Ƶػ
ּСߵ˾ͷĵĴҫĿůˡ
һ峺ĺˮӳںľݣƬɽˮ䣬һֳȻĵȻС
һ۵ĿµľʵذϣůůͶϣöڶһԾĽںˮ䷭ˮȻû˺ס
Ǹоʲôԭ΢΢˫۵İ˫ͫԶŮӺ΢Цԭ˴ݹٰһ٣ɽԵûְڰŷǺúôţôԶܵ¸ˣ
⸱ģûд𻰣ֻɫ䵭İİ˹ȥ
ʲô͸ҵļ񣿹ôĽˣôɶͷӽסǰ򿪺ֻһԴµµĹ˳ͷħͷ
Щİͷ°̾ϢȻЩҽľؿζȻЯͷϬˣ㻹ջȥɣ̫ϬˣǼСҲϬҪǼС֪ͷȻ鷳ҿܲ𡣡
΢΢һַ̧֣ȴڰоͱַһâ飬Ƭԭ峺ĺˮУ˲䣬Ӳˡ
ʲô˲һӣε׹ںеƬͬˮ˰У΢΢һ𣬶ʱеƬͬˮϸĿȾҵĺˮͷϰҵĺˮ޹ġ
ǰˮ޹ģɫЩ䵭ĵ˵ͷ˵Щһξ㱻ʳǧÿҲ޹ģɽˡɳĮôôȥأ
ȿȡⲻо˼ҿ𣿼Ȼ϶Ҫ֣ҾͲȥﵹæˡڨڨЦ
ףʵ̫ˡһѪָ
ô˵ô˵Ҷ²̨εͷ˵˵ˣЩԶҲܿôǿħ˵ͱˣھֻǼС鹶Ӳд˰ѰɶҲȫˣһ˺ЩԹҲͷԷ˵ʲôõҲǿҪЩʧ˵Ͱ˸ˣǿԽǰ
Ȼˣٷǳȥͨˣ˫Ư۾һʵ
ôȿȡЦаЩڨڨƿĿ⣬ӹ̫ˣŻһֱɲġ
ȻӵıԹܵͣ˫εȵλǳľߵɫЩ䵭Ϊʲô壿ѵϵ񣿡
ۡȿȡǴˣ󲻺ڣӲûԼĿˮǺѾôǰĳˣͲҪ˺òãҲúܲİ
˵ЩĵĨĨ۽ǣٲ¡ɥҾ徵Ĵ£ҲİҲѹЩһֱںúüԼĹ㿴Ϊ˳ͷԼΪ˱ԼڹľģѾ߲˽ˣҶ˺üˡ
Űһʹ˵ĳԼĻڹ֮ģֱһλѵһŵĳ嶯
ôˡ˹֮ĹҪ˷أǿѹסԼڵŭ侲ʵΪµķȥֹ㲻֪£
˹֮ĹʲôõĵİЩ쳤֫ľʵĵذϣ˸Ȳ˵˹֮ĹķӡȹޱȣļλػߵʵôҲܱһȺŽ׵СѴܵĳ̶Ȱɣ
˵ˣҿɰĵӲҲ㻹ɶĵģľϣ˵λɰĵӵʵɲǸǵõİʱҪʲô϶ܴõģȻͽܴܶ飬ֺʦĳְԵҶûӰ
ĵӣ˵Ǹĳһɱ˶ʮ޹ڵħ֮˵⣬ŮӶʱһЩѹֲסŭ㻹˼һûأף㵽ʲôΪʲôҪһĮ˴޼ѵĴ̳²
ǵȻô㣬ͷҶһˣҲʱȥҸطˣ½Щħս֮߰ѾˣҸ۵Ĵ̳ҵ²ѵ𣿡ӷ˸˵
ΪʲôҪһ̳һУֿ̬ȣЩŭȥĳ֪ѾױĨȥˣϵıĨȥˣ·ʱڳŵֻЩ޹ԹʹİĿ޺һУλӵĽ
ԥľɱô޹ڣԣףΪʲôҪѡһ̳޼˾Ͳ𣿺ӡײ˿Ϊʲôλ㲻ѡУƫƫѡһĮļһ
Щ˷ŭԽɵΣҲԽҸǿĿ㲻Ѿ̵𣿡
ô̫˶岻ãرǶЩѾһ͵ϼһǳãֻʮҵİڨڨֱӣͲҺúýһ£


ʮ ɱߣ֪
УͺúýͽͰɣš΢΢ѹԼŭŮ˵
ƢôҲĸģڱǰǺܺƵģΪʲôͱôأֱһ㶼ɰðɺðɣ˼ұ𷢻𣬱𷢻𣬴Сĸ˼Һúýһ¡
Щյ̾ϢţŮ˫˷ŭ˫ۺ󣬰۵ӹϵת˻⣬ʵĳǵλɰĵ޹İ氲Ǹ˵ʿҵСͽֱܼ޹ǹİ
˵Һɫ˵ȷΪԭе˶˿µĲЯߣĳǵĶʮ޹ȴλħ֮Ĩɱ㣬ҲǺʵģʲôɣ޷ıɱ˶ʮԩʵ
ҡĿһֿѣûˣǡЩҪǲôΣ󰡣
Ҳϡ侲˵
˲䣬ӾɻˣȻԭ㶼ˣ㻹ƽϸʲô
ԭܼ򵥣ЩԶĿԶȴǳһƺصĻ⣬֪ΪʲôħڵϢͻȻ޼ɵıѵ֪ôֱ𣿡
ΪʲôͷЩԤУʵ
Ϊġɱƽˡޱ˵
ôϬ˭ƽģ˭ôҼǵħǼһġɱϹʱڣһЩùǿɱİòǡֿĮͻȻ뵽ʲôʵòǡǸɰĵӵĽɣ
ûλɰĵӵĽɫĮ˵ȱŽԺҸ㿴һμɡһħڵľзҵģλɰƽɱļ䡣
ֿĮ̬˲ðӵ￩һ£СӡòʲôϬ˰ɣ
²⣬ǶħڹţͷСļڵõ֤ʵ
Щס˵İӣɫ䵭˵λӡɱʱ̬ǣǺǡǺԥм㵱ʱķɡ
Ȼ֪дţͷ˶ٵģǶЩǵº͵˼ѣɱȻɱЩ޹ţͷͯʱҲ޷п˿вĮԣ̵ԸףѰɣλӡѾΪӦеУħˣһˣǲܴﵽġ
ûֿǱǵȰ棬΢΢ͷİɫЩӣˣѾȥˣû뵽СӡǣһﻹԽ
ȥƵ⣬ӵһЩ£ѣ㡭ΪξСûʸ̳ҵ޼أ
ΪԣЩӵ˵ȻûֱӽӴǴһ˵ļҾѾоĺڰֲŶľѾ׵Ľˣڵ˵һˣ˵һıߡߡ
һˣټּƵǿµ붴һͨˣвҲѾܴˡ޷һ̳һС
ǣûоĺڰ֪ǹůĿɹأ˵վڵ֮ãһ˿֮ףֻĺڰߣܱػһְ𰡡
ǣɱߣ֪һˡ
ն֮ɾӵͷЦţ㱳˴֮Ҳԥֻˣľ꣬Ѿҵϵõ֤𣿡
ǣ㲢ûѡΪġϲŭ֡侲˵
֪ǸӡѾһжأ̧ͷӭŴĿ΢΢˫ۣľ̺ĲĺڰǡΪֿĸ˰
ն֮ɾʼҵļ֣Ҳ޼壬վ΢Ц˵ңѾΪն֮ѰҵΪ͵Ľʣ㡭ڵʲô
˵ˡѵһΣװˣ΢΢һǫѷʿ񣬰ӿĵЦ


ʮ 
͵ķɳХӹɳĮǰ·ϵϰﳹ״ݻ٣ЩɳѾڱϵǳɳ˵ľ޴˰Ļ谵֮С
ߴĽ⣬͵ɳУȴӰǳڿܽͨɸӵɳ
ĻɢڸߴĽǰЩɳĿɳһǣͻᱻһε𿪡
һս׵ĸߴ˫Ŀ΢յţһͷԭںĶ̷˿˿İ˪ߴӰǳصѹȸԼսеĺȻɱɺɫţ͵ɳУȴͦñֱһ˿ˣǸߴΣԼߵһ޴սһǿҵѹȸС
ԶһŮĿڽߴǽϣ˫ڵ˫ͫһͬèƶһУһͷɫĳɢһĺɫƤ㣬ճ޳˫ȡ
һɫƤ׵ĺɫСƤ£Ƥ´ŮӵԵЩ̣Ůϸ֫ȫı¶˿֮С
ĿŽпȵĺ췢ŮĵĿԶŪһķɵ
ϲ㣬ܡϲ㡣˲ԶĵطһСȦӷΧɳƺҲ޾͵ķɳб紵ɳһεϸסˣǸƽСȦһһֻ͹һ˷ܵɳͷš
Ҳһ˵Ļ
޴ͬһƤһһٽĳһ㣬Ȼ˵ȴ˿׸⣬˶ĺɫ鲼ȫϲݺύķ˿ڵߣһ첹żһ㣬Щɲ߷ϵĺۼᴩȫ˿ͬð¹һ㡣
ʱ˰ͷſɳϣһõʲôߵĺͯһ˷ܵ֫ɳȥܡܡϲ㣬ܡ
Ǹ׷ŵģһ綾ޱȵɳĮߣߵĶҺŽ׵ְҵ߶޷ӣɳĮܿµһֵͽħޣȻµĿ¶ȴԵޱȡ
ͬżһ㲼˿ڣ¶۵⣬ɫѪҺ˿ڲϵ˳ŶߵɳĮһɫĺۼ
ܡܡϲ㡭һֻ˷ܵɳĹ͹һ㣬ſڵ׷ŶȥȻ׶Ķȴͬʲôµħ׷һŲ·ţͷһӶҡ
ڣ߱ľ׷ˡ
ϲ㣬ϲ㡭ЦţһķϹѿ죬һҧɳĮߵϣݺݵ˺һŲɫѪҺ⡣
ͬһõ˽Сһ㣬ӿĵľ׽Ŀе⣬ͬǾ綾ĲɫѪҺҲһͬȥŵַɳϣϲ㣬ϲ㣬氡氡
һĺͯһ㿪ĵЦţϲ߷ϿڵĹſڵϿĵĿŻɳϵĶߣڴĿɰߡ
ȻһΣԭԾޱȵĶȴһſɫɳϣߵĹһڴĿҲʼûκεж
ѾѾӲĶߣŤĹϹʧĵתȥĶʬ壬ͬһ߱С滵˵ĺͯһĵĿţˣϲˡȽ㣬صˡ
ЩεĿ׿ĴһСˣ˵˶أпˡ
ѣǡҲܺͶһ̫ˣϲˡĵ֣һڴİڿкХ޾ɳ֮С
쵽İ˵ϢԭһֱĿ΢΢˫ۣܿ죬ڱҰ޾Хķɳ֮У͵Ӱڽ¶˵ǰ
䡢š
ͬ׶׿ϿķѩһϢ
һͬӣһƾɵĻɫ壬һͷҰ׽ӵķ˿ԭӦӢմȾ˿˿糾͵Ϣ
ر˫ڵ˫ۣ˫ŵ˫ƺ̺Ϊصıһ㣬ͬһˮ
ͬһ㣬һļޱߵķɳĽеķɳ޷ӽ֮ڵĿռ䡣
ӵļͷſһֻȭͷСĿɰС꣬ʱֻͨëɫСһգһ˫ɰĿǰˡ
һҵĺ췢СŮӵһ첲ż͵͵óĿһۿλһͷɫ̷ŮӣһֻЩܵë޵Ƶĸ˵󣬱һ˵Щİ
ע⵽ǰˣĶס˽Ų߱Ĵǰλߡ
ΪСȴֻ΢ƳһۣͰƵ˱첲СŮϣͬ߿һ̼ҵĺһ㣬ε˵Сݣԭܵ˰ֲ㸸׷е֣޷ڹҵ㡭֪ҳ֮ĸжൣ𣿡
˹ĸ첲СѾͷ㶣ע⵽ǰϤˣʱһͷСѾͷ˲ССȫ󣬡ҡҲǰݣ˼ҲŲʶأ˭
˹ǳ˳飬ε˵ðɺðɣҲץȥģ㰮þãûǻؼһˣĸ׺ܵ㰡
СѾͷıðͷСĿһۣС˵˼ҡ˼Ҳʶ㣬׽
ðɺðɣ㲻ʶң˰ɣЩεİƿ˹ת˵±ǡɣǡԴ˸ĳǳֺ¾һֱһأû뵽ǺǡСѾͷ鷳ȻʱϻؼңǾ鷳ԺչһɣϾ󣬴СҲûԹʲô࣬Ǻ˲ĵİ
߱ĺվŶܸӦǹޱѪϢľ˶˼룬ɫ䵭ĵ˵ͷԡ
Ȼ䵭̬ȣʶռڵĶħ൱ˡ
ιСӣһﾹȻв㰡û˵СѾͷ󡢴СҲûܹʲô˼˵TMӵСݿǷͬһģͨļһҪǸ۸Сˡ
ֱ̰һ΢ͼķˣһһĴڣȻðΰĶӵ֮Ȼвǿֱ̰֮Сӣ㻹ڵʲôȥɱ䣬ļһѪϴˢµҵɣ


ʮ ˽ķޣ
ĮİƿʼǰߴĽ
ڶħһˡ
ǰǸνԶħż
̽ռڲǰһ̽һԶħ۹ʱµżߴĽҹͣĺХŵĿɳҲ֪ΪΣЩ͵ķɳ൱ˣû߽ϵʵͼ̤ɳֵֻ˲䱻Хɳɸӡ
߽˽׵ְҵҲ޷ɳ֮д̫ãֻоŽ׵ְҵ߲Щ͵ķɳ
Ҿ˵ԶżĴǻԶ򿪵ģĴֻÿ¹̶һ򿪣ƺһڹһѭţһŻ᳹ײĴ򿪣ʱķŵġ
쳣ļ̣Ȼֻͨľʯݳɣ̶̳ȾŽְҵȫҲ޷ǽ˿ۼ
˵ƶϣǽſʱ䡣
Դ˴ӻɱӳѾ˰µʱ䣬ʱĸ˼ɳĮУҺĵص֮ǰ·֮ջĴ£ԭƻţͷ˵СӴԽɳĮ
һ֮󣬶˽һֱǳĬΪһ֮λŮƺѾһ㡣
һ·ϾȻҲûһΣȴС˺ŨľԣƽãСѾͷʲô仯ôƤСѾͷ֮󣬼ʱʱ̵̿ճ꣬굥ദĻᡣ
Ǻǡųû뵽Ҳ˰߱һ޴˫־޽Ůӣ˹ЦЩ䣬˹ĵŲܣһ֮ܵˡɳĮѵѾЩ𣿡
ⲻһֱ𣿡ͬ˿ЦЦţ벽õ˹ţȻôǵţôҲҪأ㲻úôĪȶƣѵͲЩĵĹң
ЩɰĹǵ˽ųĵһ롭ֻҪиµĵ֮һսô˵΢һǣǺǡҾų㻹ǱȽһ㡣
˹ЦЩζպųȻһ䵥ˣǡŽְҵ߾һ𡭡ǺǡʲôĻҾʵڶԲǧѷĻᰡ˵ǲǰų
԰˺ܲǡƯ糺ɫ˫ʱ
ǣɫɨɨһһֱĳĬĮӣ˹ЦλɰĪӳҿɲǿħ֮ǵΪһʶõİˣŵ˹Ϊа
ǰҵȷһİ˵ĻҼװƢǲģǰɲͬءŮϵɱ͵һգ˾ȵĿסӵ֡
ֺӵŮˡǰһ뻹˽ŵĶһݵģŮˣʱȻͬһ»鲻õĺСŮһ㣬ߴĵͷ˵˼Һ궼Ѿ˽ķأװô᲻˼أ
Įĸ˸ͷû˵
ʱƺˣ˹뿨һ˵ı飬ͬĩյһ㣬ƺǿʲôⷶĹ
ǰСһɬŮӣͱ֡ƺѾĬһеĮӣգգۣΪԼֻþˡ
ۣ޷ޡˣϲˡ޵ζζζأ˹ԭĵĿ˶ŵķϹʱֽеȿȣԡԣҪԷޡ
ЩεĿͬһСҪϲһ㳶Լ½ͷأԹԵĿţ׼˵Ҫ˵ϾͲ׼Էˡ
ˢ
˲䣬žžžĲ֪һ룬ԼһĻ裬ӺϹֵ;ѾԼķסˡ
˵˵Ȼ޶ԣһֱСŮȱֱӽҴŮӵĻԣѣʲô˽ұģûдӦҪ顣
ʲôģôӦ𣿡ԱСŮĽҴŮȴŲæ˵ˣҲӦ顭ǶѾչһˣѵڻʲôģһЩʽϵĶѣô
˵㡭СѾͷЩʱһͻȻ𣬶ʱСѾͷĻû˵Ļ
ѽ˺ܶడСͷǶڰ
һһɫʦ۵ĽŮһɰʦⶥñԭͨʦͷϴŻԵúñӣͬڼСһŮϣȴһֽο˵ĸо
ߣһһŮλͬ飬θߴһƽսףӢݿЩϣƺĴĥѡ
һֱŵǸ˾ǹϣ˿˿ƿֲɷۼڱǹϣŨҵɷֻ־ѪսʹѪпɡ
ڸߴಽĸһĺ췢Ůӣƺˣֻһʹӡ
һۣ˹ϳǰˡ°ӼģĽͳ졢һλľŽǿϣȣԼ°鱨ֵ졢η׵˿
˿𷢵ŮȵЩӡ
ǿȽ㰡ԭȽҲ˰˵˹Ůӣ˿ĵĻ˻֡
ɫӵĿһƺܿĵŮ̾һ
Ȼ˿ЦúܿģǿȻǴŮƺЦ˫Уһ˿صüĵ⡪һߵļĿ˹ʱɢĲͬĵ⡣
ҹϿˣ֪զ£Ժкܶչɾһֶ벻ϣ״̬ܺõ㡭


ʮһ ֵ뱳İӰ
ɳȻɢڽǰȺõСĵȴУײǸߴʯţһǡǡĦУˡ
Ȼ濴ߣռҲȻڲĿռȴţԣڲܸıռħ
ķɳ֮УԲͬ̽߻վ΢У߽֮ڡ
ȻЩ죬ƽ͡Ȼƽ͵ԭʵǽСŶڣһʵʵһûһӵѹԵơ
ȻһεԶż粨ֵúܴȻǰģȴǰС壬ԭڡ˹ŵ˹ȨߣԶżĵͼڴ½䴫󣬹εرŵ˹־ڱصãκͼֵ壬ýŵ˹׼κγԶżڵĸˣڵһʱܵҵĲµĹͬ
ŵ˹⼸꣬ȻΪλ󽫾ļʧԭʵЩ»޷ıΪ½һǿĵλ˶ɵ˹ڹڵУ˽ߵȹͷ­նµ׳ٵĿ˵õ
ԣҲֻвŵ˹вĵɳ֡λŽǿһ˽׵ĴħʦʵѾԿκʥɵвˡ
Ȼŵ˹Եоڴ½Ϊ˺ܶ಻ҪĵӣһеĸӰԶżǼļֵŵ˹߲ĳܷΧ֮ڡ
ӳĳ˹ߴĿռԼڲ֮İ֮⣬ҡͨͬڵɺϵ˵ָպͬ
˵Ľ룬ԭİĿռȴǽħĹâǽϸ΢ħ׽ռħӶĹâ˵ӣҲ˿ǰ
һ޴ĴտţĴȻ򿪣ȴƺһε赲Хֹɳӿڡ
ذɺֻɫשʯ̾ͣͬɳĮɳһɫڲԵùžɶʷϢڴܵǽϣʮյҡҷӯӯħƣЩɢĹĵƾ˵Ұ
ĮȻƳһ۲ԶĵԼŵ˹ļˣû⼸˵˽ұߵһ
ĽŲԭںĴڲҲæĽŲ
ͨ·ǡˡ˵Ӱ̤ڣŻĴ˹
˵ȥɨɨһԺѡͼĵˣ˹˺ߡ
յһЩ鱨ԷӦǸһϵĹң˽϶ȿֶҪЮŵõͼŵ˹ࡣ
Ͼŵ˹ڲĳ伮ȻԶżһļأԶżһԽе˽̶ʱʵŵ˹֮ϵġ
˹ȴǺ⡣
ȻǾ伮ڲûоļؽڲϢ˹˵ʵҳǸرķ䡣
ž޴ĸͷߵ˹ôǾߵ·ˡ
뿪֮ǰ췢ĿȵĽŲ˶٣תЩӶŲԶ˿˿㡭Сĵ㡣
Ȼ֪ԼʵҲ˵һϻȴ仰ǲ˵ʵЩܡ
췢ŮЩеĻ˿㶣ųһǿ΢ЦȽ㣬㡭ҲСһ㡣
ȻŮЦúǿԴһֱŵһ˿޵ĵȴǵһʧˡ
һк췢ŮӲûпкͬٿŮĿһ㣬Щתȥˡ
ȻҲû⵽Ůһ˿΢ת䡣
ߡزϲߣϲ棬ϲɵ桭ĺ˵ķϹСһ㲻˵죬ǹԹԵĸں췢Ů뿪ˡ
ĿԼŵ˹ȥ˿ƤͷǾֻмˡ
ţ߰ɣΪСͷļĵ˵ͷž޴ǹ߽мСĵ㡣
һʱ䣬ڵĿֳ
ûãֱ˶׵ȥ֮һӰŲ֮С
һֳսì޴ʮֻڵŮӡ
ŮһᱡսףȻȴͬһƤͷһ㾡üӲĽ˵ͨʵײͬᱡţ˵һ׿ף˵һԸŮװ
΢΢ڶսȹĿ˵޳˫ȣսȴİأ鹵ǣս˵սף˵һĨء
һԵޱȵս״Ůӵϲûиһ˿ḡĸо˾ʥַսŮϣά
λɳĮǿӶڶӵ֮ɭйһ֮Ե񣬾ͬԵ˵Ĳ·ڣƺֽطˡ
ں꼸˲ͬϣά˿ûһİ֮صľִٸ棬ͬһϤĵطһ㣬ֱӾԽ˴
ǰ֮ǰ䣬֪ʱֶһͨͬԼҵĺ԰һ㣬Ӱ


ʮ ̤ĵ
ڲĿռþˣȻĪԭ˵˼֪̽ѹֵ˼£޷̽鵽Զĵط
Ȼ꼸ܹоռĹ㲩ڲĿռԲֹ濴һ㣬عƣռķΧܸǷԲʮ
ͨ࣬һɢĹâħƣ΢ԵЩĹâüžͨԵЩɭ
ڲ֪ͨηڣСŮЩӵıһ첲СͻȻ˵磬ΪΪʲôݸоЩ䰡
԰԰СѾͷôһ˵ҲоЩԾˣĪӳֺС첲м䣬ʱĻζŴԴĴܵǽڣŲӵɭأ˵ϹħʱˡɳĮĹǵķĹ˵桭᲻鰡
飿һ˲䣬СѾͷЩҰףע⵽Ī߱ЩСѾͷ˲һмŤͷȥߵСèǵСʲôģͲܴڵġ
ЩĿһǿСѾͷյץץԼɫĶ̷˵Ҫ˵ĻҲȷƺЩأռڲԭ
ĽŲ˶٣Ļ˲䣬һɱϢ˲Ľ״ӿֱƺܶϢ˲һ
ĵͷӳģһֻ͸Ĳ԰׵֣һֻƺǴӵذϳĲ԰׵ץסĽףϢϵԽ״һ˲䣬׹ı䣬оԼѾʼýӲ
ڵ˫ͫǳǵıƺøΪŨˣ˲Ϣ䣬ǹɱϢӿظʱӿ˲ڿ֮ը
ѹ˼֮󣬿񱩵޼ɵĽ״ڵذ屻ըѳһϸСİݵĻҳУŽְҵȫ˲佫ֻ͸ֱըƮĵ׹⡣
ǡͻЩȣûпֻըѵİ͸ֱۣеȵذ徹ȻھŽǿȫ£ȻֻǱըһССİݡ
δüѯΪͻȻذ壬ǳ֮񴥾Ӧһ˿ΣʶָŮӺԥһת޴˫ִڿлһĻߣֱӽһͻȻӺֻɫǽĴնΪء
ȻͬǽͻȻĴȴû֮ͬǰ͸Ĳ԰ɫֱһ㻯㣬ͬһеͷ­һĶһڵŤ˼룬ڴֵĶϿڴ൭ɫճҺͬѪһ̱˵ϡ
֣ǴǽϳģĪһŹֵĿͨǽڣֿ˿ЩپŽǿȫһ֮¶޷̫ٵĵذ壬Ȼ罦ĵɫճҺ±ʴһݺۣʲô֣ôǵġǵѪҺʴôǿ
ղأٺ١û뵽Ȼô߼ħСӣиŶҪ֪ղ鷳ĿɲָʴԼǿѪҺ鷳ǣЩֿǡٺ١һ־һȺŶ

ͬΪħĽעһ㣬ǹԭЩ΢ĺ͵رŨ˶߽ϵǿߣȴǸ־ΥĴ̹Ϻ
ۿɼִǽϷ׷ðͬʳһ˲ֱʱǲŷǹɿгĺ⾹ȻֱЩɢġ
ɫ䣬ֱӽԼ첲СѾͷᱧǰɫ죬Ųͣĳ
ĪҲǵĸ
ȻЩĴ־Ȼͬһ㣬˲Ϣ֮ܳԶЩĴԴԴϵĴǽ˿˿˵ĺ˲
ϡ
ɫĶ£ưܵս΢΢̽˳һ̣ƺһεķ籩һ㣬ĴָոսӴߴͱĽ⣬Щ罦ĵɫѪҺҲ޷ýε֮ڡ
ȻĪûôˡ
ĪûˮòĽв׽ӱܵԵЩ
Ȼ֪ЩֵľϢȻ͸ֱŵǹ΢΢⣬ѾӰ쵽ԭϺǣǸеһЩˣôıִܻܿᱻ޷
ţִŵɶ˵ıԲʲôõ顣
ĪʵûǿɫݵּɵЩҵĴּԵΪǱ
СһֻƾСɵڴֵļ϶дȥż޷ҵ϶ԽʱŻֽǰ·Ĵն䡣
վǴ󿪴ϵһ࣬ȻĴڿ񱩵½Ĵն⣬ȻЩȴɱ֮һ㲻ϵߵǽնʮֺֻиĴֲϵĲ
գŮЩĽһܲˣ
Ų͵һ٣ǿ֮ը͵ĳɢȥ
Ĵֱڿɢľ˳Щήңһ˿϶صһ
վԭأ߸ߵľеľ޴˫ֽķ׼ǰĹ
ǰͨڣߵǽĴ֣ܼڱ˵ߵĳ̶ȡ
ȻʱĴֽ⣬ǿһͨ·Ȼû룬ЩǽĴֽխͨڸס
վм䣬Ůֳ־޴˫ִ󽣣ͬһĶѴ֣ȫ޹˼ӿ˿̵ķ֮Уķʱ佫ӳյһƬ̡
ĽĿΪǿ΢΢Ť˿Ĵ󽣸߸ߵľɶѵĴǵɫĸʴѪҺ罦ϡ
ϳķﵽ˼ޣ͵شһͷ
ܵǹɿ񱩵걧Сݹϵһ̣͵ӿͬӿĺˮһ㣬ߴ񱩵;ǽϵдȫնϡ
ȻǽϻĴֲϵðͷȻǰȴʱıһͨ˶ʱԥ̤ڵɳ鴤ѪҺĶѵĴ֣ͨ

ҵĴϢڶ𣬵˹ʱ˶סǰеĽŲ
һտķ䣬һ࣬˽ʱͨһͨͨ˲֪δİ
ͬڶĴϢ˹˾עŷǽġŵĹϱڻԼıڡ
һ̣һ޴ôǽϻ˳ıڻһȸߵĿհס
޴ͷȼŵ֮͸ͷǵ۶ˣߴ׵ĸߴáǰǰɡĦ°ͣһڷɨԶĿǣȥɡӦ̤ĵ


ʮ Ŀռ
һľľ޴󷿼䣬񷶥нʮ׸ߣġĹϱڻ
޴ķڿտţټĿռڳ׸ߵľ޴֮ħ΢΢ҡҷ£ԭӦʥĸߴʹ񣬴ʱĵĵƻ¾Ȼɢ˿˿ɭĹ졣
ಡ
ɫĶҵĻŵķ죬ţĮӻСŮŷڳ˽
һͷҰ׽ӵĳ΢΢裬ɫƾɶһͷҰ׵ͷ˶ԵЩ糾ͣȻӳ̵һ˫ŵӡ
˫ڵƺ̺Ϊıһ㣬ͬһ̶ˮһ۶ᵽ־ĳǱ
Ӱ̤뷿һ˲䣬ƺĿ
ӵӰͬʲôֲĹ׷һ㣬ԲСĪҲų˽
ڰȫˣĪͬƣߵèƶһͷƺһͻĽųſڵذһڴȺֵֹİΧӳˣ˵ﲻǷնԶżôдֶֹĵﰡҪǶǿʲôô׳İ
ǲ̾˿˵ȻѪ⣬ЩʵϹħʱƷղ֣˵Žְҵ߲֮¶еǿħƷ
ףô֪ģΣսСݴĻʵ
ô˵ҺôҲһųЩԶʱսЩ˽ġЦ
ǡǡ
ȺոմӴֵİΧӳ˵Ľ̸
ʯ
ʲôĪѭȥʱŵ
ۣʯʯˣ
ֻ޴ķ룬ͬѾõĻһ㣬ԭŵʹʯϵĻҳǵĻƶϵİ
ڰɫ˼ܹĸӦʹʯڲ嫵ʯѶʼɺ嫵Ѿվ½۷һâڱвС
һ롣
ɫĮĳưܵĳһ㣬ɫӰ˲Խʮ׵ľ룬ĽڿһѩĻۣصնһʹĵܡ
ߣŮҲĬľ˾޴˫ֽϵĺɫķĿʼ΢΢𣬾޽ſ͵նһʹĵ
ܵ˵ͻȻϮողű˵ϢʯĶЩӲһʹֻǿĲ࿪˾޴ʯǱնľ޴˫ִնһʯʵֱۡ
޴ʯ۴ǿĶԶԶķ˳ȥʹֱӴ¶˵ڲ̵ܼͬϸһĵɫͨ·
һߣʹ쵽˵˵ϮȻӲǿ޴ʯսìǰ򵥵һȻȫĹơ
΢΢˫ۣ꽫ʶںڰɫ˼֮С
һ̡
ڵ˫ͫ
ʹǰ¶һϸ΢ĽһĹ켣ֱ˳˽ȥ

Ų͵һ٣ǰֵģȻһʯǽ
ɫĮĴһܣӳȴǽͨ˴ĸߴħƵǽ΢΢ҡҷţӸߴӰڵϳһӰӡ
ǰһʯǽ
ĳ̤ͬһյͬһ㡣
þ
ʶ˼֮ڣȻ֪óĽȻһжʵġ
ǡþ
˫ͫ΢΢ϣôҲ˵һ˲䱻͵ˣ
ٺ١ûСӣովҪǸ˧ʹʱռ봫͵
ǸʹεսħӵСŤռʵ
Ťռ䣿ǸߣôܣСӣҼֱΪżŤռǿ󶼲һյǿһͼôܻӵ
ǡô£ʵΪʲôҼһ˲䣬Ҿͱ͵
ٺ١ֻ˵С̫ˣҿڲԲǿĿռħԲڲĿռԵ˵ĺƴ󣬲ٺ١һ˵ԽǸӵħԽ׳⣬Ȼ޴ħĳط˵С⡣
ȻСӰ첻˿ռħ岼֣ȴһЩʤĿռЩռڽڲʧȻЩռᱻκ˺ȴĽռеƷ͵ڲĳȻСнˡ֮һĸʶܱײ㻹Ǻ˰
ڵ˫ͫ
ԡ
ԣʲôԣСңں𣿰һĺİ쵰ҲˣȻңȥСӣ
˵ƶϲԣǡһ֮ǰ龰˵˵ռֵһ㡭ԡ
ŶҾͺ棬Сӣ˵˵ɣоʲô
΢΢죬ڣʱһ
ף￴
תȥ꿴һ߹սǴϵĻֵĽŮ˿ԼŮǸߴĵǻӼģлӽͳ졢λϢЩĺ췢Ůϣȡ
ԣͬڿ˹һ˵꣬˶Щȡ
ֵʱ򣬷һ˵۵顭²һȭͷʦΪʲôôŮӢ۵ͷǺɫģϣȵʹվԭԭʵ̫ˣʬһϣȵƤϣȡȤѿȥٶһ£Ưһԭ


ʮ ͨǰĲͬ·
ôﰡԶԶģ𷢵Ůʵųأ
ҡΪһЩԭʱʧɢˡɫĮĻӦ
ѵǡռĻش𣬽𷢵ŮԴ룬˵ӦþǿռԭɣϾߵһأ϶ǱڵĿռ͹ġ
ռ䡭ľ׽ĸ֣ƺЩӡ
Ǹļһڽ׵ʱЩûǵ⼸ˣƺڲĳЩ˽úϸ
Ϊλ輧ԭŽЩ֪Ϣǣ
㲻֪𣿡Ӧ˿ʱ㶣ŮŷӦ֪ˣܽŽ˵ĵͼҲСܸܵģڿСܵܰѵͼʱЩûнء
ûнٺ١СӣСѾͷǻ˵ءʲôûнǸëС˧ûаһж˼˭һǿвȱ˲ŵõ˵ͼأţĳ˵һʵŵ˹Ⱥһһ֮Ѱ
ʲôأٺ١о仰˵úðùܹ಻ܹᣬ˵ľˣ˭ܵأ
ûħĳŪɫĮѯʵռʲô
ռʵǡĵ£ôˣ˿ڽͣһֱվһߴĸߴӾ΢΢̧֣Ļ
˿С㣬ڲһЩϢ͸ɣߵĽŮ˵ͷλ°ĻӶʱһĶǰǷǷãӵ֮ɭħ֮ǵ°ĻӼģܸ˼㡣
ãĸ£ʶҲܸˡĮȻĵ˵ͷ˵źܸ˵ĻȻޱĮףԼû˿޷˸ܵһ˿һĸˡ
ȻǰλĮħ֮Ϊ۹ӵļѾͨɢɢ鱨֪˶ԷԸҲûΪЩ̬ܵȶ
һĿ˵ڲ˽һʱ䣬ڼ䣬Ϊһܳ̽ռңڲ˺ϸµо˵ڲӦԶħʱĳλĹأӿĹ˲˴ŵĻԼħż
ڽڲͨ˴֮䣬ͬϸߴһ㣬ЩһЩߴķ䣬ľ˵һԣЩڶ͸ħżڣЩħżȻԾŽְҵ߶һЩвЩ˵ڲ鷳ȴ֪Щǿħż˵
޴Ŀռڲ֪ʲôԭ򣬵¿ռڻһЩռЩռȻûɱһ֣ͻὫе˻ﴫ͵ڲһطжϣЩռӦǿ˿ռħڵɵģ˵Ҳ˵رҵĵطֵĿԾԽ󡣡
ôô˵ǺڵЩħżսʱ򣬺׾ͻἤռɫĮѯʵ
ûĵ˵ͷ϶Ʋ⡣
Щ鷳ĮӵͷµõϢ
Ҳû˵վһЩϢಽĸŵ췢Ůӣһޱ飬һڸмΪ㡣
Ǻòãų˼ӣ˿ЦŽҲųʱʧɢˣһ߰ɣһ˶һ֪ڻʲôΣءǴһҲܻ
Ŀϻɨ󶨸ŮһڴЦϣ룬ĮȻĵ˵ͷ
ͷϲͷͷͷ
޴ķڣߴѾǿ״ɢˣӲĹɢڷĵذϣͷԭ֮ҲֻһСƴͬʱĻ硣
õĹǼܣΨһõľֻһСػͷǵعˣعǼܵԱߣȫǷϺۼĹͬһĺͯһ㣬ϵͷǵĺײλͷصǰȥȻڹԵתһ˶ŵӰһ㡣
޴ķϹʵ̫ǿˣǼӲޱȵҲ޷ǿڱشݲͷǵĲǡꡱһˡ
۾ͷǵ˵ϣȻµµĹ˺üȦͬİ߱С滵һ㣬ӴķϹֶʱŻϵߵĴ
ءءȽ㡭ءءصͷˣصͷͶˣءһίĿںһͬӱڻ߳ĸߴսŵĺ췢ŮӣϹֿ޵úġ
ಡ
ϸڸߴĿǵϣȽһƴСϸ˦õУڽϵǿʱǶɫ֮ҡҷ
ƺЩʹ˼еڰһ̶ŭջͬŰһĹǵĵֱӴӺ˿ȵ·
췢ŮӲ˷߸ߵĽźصĲõļϣԼ䣬ƺͷѵ
һȵֱڿзһȦϸ˴еļ϶ɵ컨ϡ
΢΢컨ϣЩεĿһһԿ޵úĵķϹ֣̾˿أˣңԸϵãҺܳ
Ŷðɡ˿Ⱥضʱֹסˮͬʲôûзһ㣬ʴķϹֶʱһɵĵ˵ͷ
һֻĶֱ֣Ӱֲֻһϵ˿УƺһشһѴĲ˵
Ƚ£ˣذ۸ĴгĩĵľĲ˵ʴķϹֱӳǸߴİ׹ãҲûȫǹǼܵҪôгĩ


ʮ 𽥽ӽʵ
ľڣ˽Ų⣬һƬš
ҡҷħƻӳ˵ӣԵЩɭ
ǰһǹĻӼģϣȵŮӽĸĽŲȴһֱ°ӣŲԽϵľ롣
Įں棬ߣֵĽŮ
ŮͷϴһɰʦñһͷĽɫˮһкһɫʦ
ķʦŮͦε¿ʼȫŮϸ֫ķʦĳ£ϸ֫һǡôС
Ů°һ׵ɫȹȹ°ڽֻŮȵ֮ڴһֱ쵽˴ȵɫĳ뵭ɫȹ֮䣬¶Ĵǽϸ۵ļ΢΢Ż˵Ĺ
ȹȹڵıԵ׺Ŵɫ˿ߣͬɵ޻һ˿һִС
ʱǰļĽŲͻȻ˶٣Сģǰһ䡣
ڲڲһлأȻŵľ޴󷿼ȴһе˵Ĵڣһ㼸˶
ʵʾڳļ˶ʵ˽ϵǿְҵߣǸͬʱ༸Ҳˡ
˾߽֮ߵһʱŵ˷ǽϿŵŻϡ
һһҡһһϵķֱߵǽϣ֮⣬ڿտޱȡ
֮У߽ƺӦ˵ϢһһߴҵĴŶʱ֨ѽѽˡ
һƬĺڰƺŻһԪһ㡣
ڼ˵ע£ֱܹ߳ȫǺʵеսʿӰ
ЩսʿȸߣֳֵޱȣǸúԶҲܸоЩıŨҵĲζֻЩսսʿʹѪɵϢ
Щȫźеսʿ߽ϼӲļмļ϶ǵĽŲĦţнġǡǡǡ
һԲľ̤ĲͭսʿվһСֻˣȴһֱǧǿ
Ľڿоȫźʵ׵Ӱһ񱩵ĺ˳
䣡
о޴ĳǹصĶڵذϣǿӲĵذһСӣֳǹǹеָļսʿͬԼս˼սһ㣬Ĵһ°Ӽģڴˣ
ϣ
ȻըɢĿУľȻսʿ
ãܴ죬λ۹Ļȴŭϲ˷ܵĴЦֳȥúһ£Զħʱħżжǿɣ
͵˶ʱڿķڲɢ

ǡ
һ졣
޴ʯűƿᱡս׵Ṳ̊ŵĽŲ߽޴տĴ֮С
ڿտյģ
ƽ׵ڣǽϵܾĸԼͷߴ񷶥ɢĹâıʯ֮⣬
ټĴ֮ڴڵֻڴεڡʯŵһͷһߴʮ׵ľ޴ħʯš
ȸߴħʯ˵ʯţʵֻһĵʯʿܣڿܵ룬һƬգ˿ź
Ƭգռ˾޴ħʯžųϵ
Ƭ룬һͬа΢΢תš
ΧȾ޴ޱȵʯţкϼʦ͵ĵÿһʦеķȣָ޴ޱȵħʯǰŵһ͹ķȣ
ЩʦŵʯʷȵĶˣϵһۺɫĹۺɫĹռǸŵĹħȡ
ħʯŵΧһǵħȵǸħȶˣһɫĹ̽İǶ΢΢תŵˣƺΪƵתṩ
ħȶɫһֹޱȵɫʣɫʮɫɫ֮Уһʥȴּ˿˿УȻܿɫʣȴ޷׼ȷɫʡħɫ״ġʵ
ɫ֣ͽСʵ
Ψħɫ
̤ŵĲذӴʱУϣάߵ޴ħʯǰʯǰŵĹħ¶һ˵΢ЦǺǡʱħȣԹȻûͯŮȷ˯ﰡ
Ϲͬսʤһ΢Цϣάħһֻ֡
㣬ҾͲᶯǸħȡƽȴмϵʱֹסϣάħ֡


ʮ ֮
㣬ҾͲᶯǸħȡƽмϵϣά͵ת
ֻ֮ǰڵĴǰһߴӰ
׿⣬ߴ׳ϽʵļᣬԷһֻǹϵħ۹ʱˡɳĮ˲еļ˾ǲʸϵĻƽ¡
ΪעĿģǸ޴ޱȵĹͷ
ԶԶĿȥ;ͬһֻ޴ֱĺڹ
ˣϣάʱЦҾ˵ȻͯŮʱħôӦҲûˣͯŮ϶ط˯šȻͯŮڴ˳˯ôطôٵӰɪ˹þò
ŮֱӵݣߴĹͷЩȣ΢΢ۣЩţϢǡϣά
һ룬ҡҡͷԼжϸƷˣԣϣάʵûô
Ǻǡûû´Ŷ˼ҾǿսŮϣάЩԵõת˸ϣάŵЦʵҲû취˭˼ֻһתأʵ͵Ҳ
ת壿ѵѾˣϣά˵ɪ˹Ĺͷ൱ȡ
ôԾŮҲ޵еʵԱʲô˵ģҰ˵ƺʲôܿĵһ㣬λתŮЦúܿġֲֹܻ֣˼һ˵ùŷȰȰǼɶһأҶŮ񣬵ȻҪиͬеùʹһ갡Ȥ
˼˵½ϵŮ񶼱ɱˣµЩϢɪ˹һ𾪣һ˲䣬Ѿڽڳ˯֮õĹͷ˼ֱԼǲˡ
ľȣϣάɱһεתŮ񷴶ûûεĴЦţûûЩνŮʲôģȫһˮ˸ءǼһòʲô߰޼ĴߡȻⲻص㣬صǡҾȻһҾȻûܿŷűɽʱ飬ǡ̫ϧˣ
ǰһĺŮŮתɪ˹еΣҲ˵Ѿһˣûлָ
ţûȻ֪Ǹ˵ʱΪʲôûиϾɱǴȥתô˵ЩŮɶѵõһĸоŶϣάͷЦʵ˵ʲôģҲûеɪ˹ҪҪһأЩ˲ǳƺΪɳĮûֱʲôʵ񰡣
ûϣάĵ٩ȻѾȷǰ˵ݣôɪ˹Ҳںϻˣʲôȱܣ㣬ҪŮİ𣿡
ͯŮ񣿴ߣڿЦͬʲôЦЦһ㣬ϣάЦţ˭Ҫ˯ð˭˯ãûǸȥء
ţڱŮʲôܼ򵥰ת֮ʵָ̫ˣ˵طϢԾѣ˳ϴͯŮʱ֮һ£ʱ֮ȣҵָܻø찡
䣬ǰŮӶʱͬλӰһžһըĹ㡣
ɪ˹͵һ㶣ŷԭһֱŮʱħȾȻҲڲ֪ʧˡ
ټĴ֮ڣֻŮǵ٩ϵĻš
ѽѽɪ˹ô겻㻹ôʵƭΪһǸʱɰǸʱ䣬һȥԺζİءʵʱ׼˶·ССļı㶼ƣ㻹ôǸСƨŮ񰡣
ǶĽϣҾʹ󷢴ȱİǵ㾭о仰˵úãһǵһǣεùˣ´Ƶ϶ͲϵˣڰŶ㲻øлˣ˭ĵôأô˵ʵҲӦýսŮӦýŮŶ
ôô˵ټˣʱħأȽȥ죬ǸСƨŮҲòţʵָˣ˵һþͻûˣ㲻õġôټඣҿɰС
յĴŶ߲ϻĵ٩ͬŭȮһŭɪ˹ſǷĴڷһ
໺𣡣ϣάܲģ
޴Խǽڣ쳹ڲĿռ䡣
ͬŭһ㣬ĴſǵԭҪһ֮õʯšꡱһͻȻ͵غһ
յʯţǰڲĿռ
ͬʱڵĳĳһﱻһ쳹ˡ
ٺ١ɪ˹һܷŭأٺ١ϲ˭ǵôŭأǼһﻹٺ١ȻôôҧӦòɣٺ١ܰɪ˹һǵôŭһ϶ȤأϲȤǿߵѪˣ
ͳɳƿֲЦУʴӷ׵ڵذһͬгֵĿֲ޵Ӱӣһ޴ͷ­ϸϸֻѪɫ۾ħҡҷӳ£Եױ̡


ʮ ʯ֮
ϡ
ưܵĳбĽסŮ͵ϮıС
սһֱӽȫźеħżսʿƳ˽𷢵Ůһۣû˵
ˣû뵽Щħżΰ˿ؿһŮ¶һõ΢Цлл㰡
ĮĿ˿ŮõЦ̣˵ԼСġ
˵ֱ꣬ԭתĽڿлһߣٴμסħżսʿĵС
޴ķȻǳȻȴΪļԵЩխ
ʮȫ˺еħżսʿϵĹŷڵˣЩԶħʱαȻۺֻǿﵽŽףһһս˽׵ְҵ߶׵Ľ١
Ȼʮͱ֮ȴ൱ͨսʿҪӵǰĬҪʮĥѵԼ빲
ΪüƵǹĬϣ˾ȻһʱЩ΢֮С
Ȱ
һȣΪϣȵĺ췢Ůϸ˫ųɫĻɵľ޽صһħżսʿͷ֮ϣȻеȵǣ⼸Ѿ㾡ȫһȻֻͷһɫ̺ۡ
ԣһħżսʿɵ˺Ϊ㡣
ڣͬĲֹһ
߲ԶθߴĻӼҲͬĿ֮С
ЩħżսʿĬս쳣Ѳͷʹȴŵһס
ĺʵƤ㶼̴ܴĳǹƴȫȻҲֻЩһǳǳĻۡ
ԣЩħżλʿҲЩħżսʿ㹥ôǿ󡢻֮ôĬҲѶľŽְҵв߶Щħżķ˺ܴĹ
ΪħżսʿôǿʵҲ޷ԾŽְҵвģʱ磬ȫֱӷߣȥЩֻڵϱܵħż
ȻҲ˵Žǿ߾޷ӲӲĻЩͱļʵǿɻЩħż似ȻЩ似ĴʵЩơ
ϸҪ֮أܽԼһҪԼһ˭Ҳ֪һֻѲĵˣھ˷޵ʵЩǡ
ȥˡž޴Ļ󽣣ϣȽΧħżսʿĹƻص³һ
췢Ů͵һԾֱӴħżǵİΧ˳ӯ˼ߡ
£ǲȥˣٱЩħżһʱ䣬ŵ˹Ⱥ˿϶֮ǰҵǸ˵еħȣǵѸٴ򿪳·ϣȴ˵ȡӵʱ䣬۽Ըǣ
ǹһӣ͵ľڿлһԲĽ췢Ůӻ󣬹ϵĵͷӦã
õӦ֮ϣֱӹϵı˫ۣʼۼȫ
ֲ̬ѾԥİԼİΣȫǰӡһĬΣǶͬΡ
ǹ񱩵ľ磬Ȼһͬʱе˵ĹüЩǹɺԥĽħżսʿȫԼĹ֮С
񱩵ĹϴӸǶȹһ˲֮ͬͬͻȻһǹɵʻǹɲ̳֮ʮΣħżսʿĹȫһһ⡣
ͻȻ͵ظоѹ͵һħżǵĹƾȻ˲ܼһ
ǹ΢ɲķһԭԲƲ㱻ͻıʴˡ
ô£ƴȫǿͻȻܼһĹ֮վȽŸľȵķ֣ʱħżսʿȻڹǡ
˿أӵ֮أ
ƺֻһ˲䣬λԭħżǰΧڷһսŵͬһ㣬ʧټԭһֱΧ˵ħżʧȥ˵֮һ룬ʱְĿŵ˷ʣϡ
ѵǿռ䰵
˲䣬ıµࡣ
ûüϸ룬͵˺췢Ůӵĸߺ£
ʶŲһ룬ҵĽɫЯƺۻʯĳȲӵ壬ӭصײȫǺеսʿ˵˲ڷڱ
ѹ֮󷢳Ŀ񱩱ըԶԶĴС
ڵ˫ͫ΢΢
һ޴տķ䣬ûһķڶеıڻܵǽͬδʯһ㣬ԵЩªȻ˾ȵĹ졣
ͬЩƺ䵱תվķ䣬ֻһƺһͬһյ㡣
һ෱Ƶʯ׾ڷ룬ۿɼģͬһ㣬˿˿ưɫʯϣϵʯһֹС
ǡĶߵŮȵĽһͻĻһ⡭ѵǱռˣ
ûŮǼǷϻʣֻɫĮĴһۣĮȻתǸΨһͨ
ʶռڣħЩء
Сӣ㡭ԼСĵ㡣
ļͷħǵһ˵ࡣ
ʲôŹ𣿡ʵ
˵꣬Ƶ˷ڹŵʯϣҪ˵ʲôΣգôʯ׺Ծ
ƺо˵ϢǰΪʲôҾ벻Ϣ˵˭ѵѾʼ𣿰Ҫһûᰡ
ûͷƺǿ֢ĶħǿյĺУɫĮתȥˣ߰ɣûʲôÿġ
ðɡȥ˿Ҳɵøȥ
ŮһʳָʶĴԼĺ촽ʵǽȥĶأҪȥҼĵǻأȥųǰ
ȥӸտڣȴһĶס˽Ų
ǡǡǡʯ׵Ĺ׸ǵĦУƺһֻεƶһ㣬еǸʯ׵Ĺ׸ǾȻŲˡ
ǡʲô˿Ҳһѵʲô︴ˣ
˾Ŀ£ʯ׵Ĺ׸ıεƿˣһ͵ĹâʯͶ˳ƺʯڲʲôĹԴһ㡣
ǲɫĹ⣬ӳյʯԵɫ̵ġ
㶣ĵͺһߣ
ȻӦüŲڽĵͺӿ³ȴɱǡ
һͳĴߴ٣ûߵŮо˵ߵ˿෴һĴУ˿оһ˿ڰѹֵı䡣
ˣˣǸһȻǸһԭ˵ģȻĳ˯Ȼĳ˯
ʶռڣħ״δ˿־Ļ̼
ܰСӣٲܡǾȫҪˣܰ


ʮ ͯŮ
ܰСӣٲǾȫҪˣܰ
ʶռڣħ̶־壬ͷ˵ʹΪ֮ԴаʱоȻһ˿һĿ־塣
վԭسĬ룬ǲɫĹУ˱Ľ棬ܣˡ
ϸɫӰʯͬĴһڿŤɫ
Щͬ̽津һŤ˼£ƺӦܵİȫһ룬̵ͬĴһ㣬糱ɫ˲ʯڷӵ
ֻϢ֮䣬Щıͼ䣬Ӵ˺Ǹʯڣ˶ıġ
ǡࣿĿֱ㶵Ŀʯ׵ķ˿Ůɲ
ʯ׵ϷҵĿУһȫɫıʵʵŮ
ŮǴʯƮġ
ĿǰƯŵĹŮӱĿû˿Ķҡսû˿ķɡ
ŮԼʮңһͷˮɫĳͬˮҡڵˮһƮţ˫۵ŮƯȴƺ˳صıˣھٳ˯֮УŮüɱ˵
Ůûд·ȫֻһɫıЩ۵ͪסЩǷǳЩŮϷһڽһЧ
Ů΢ԵЩ۵ߡǻδȫءϸ˵֫Լ޳˫ȡ
һеһУŮȫΨһ¶ڱƯӣԼǷ顢ı飬˿һ۶ɵһҪȥǻȥĳ嶯
ë΢΢Ĳ˲Ůɫ˫ۡ
˫Ŀն˵ĿǰˣŮͬҪ޳һįľľ㡭𣿡
ƺ̫ʱû˵ˣŮ˵϶ģ˽ֻôһͷԵĹ⡣
ûûȻˣˣ
ʶռڣħֱͬĩյһ㣬ʵĲϼţȻԼѾʶԼ˵ʲôˣϵļƺֻΪ˷йԼĵĿ־һ㡣
ڵ˫ͫϡ

עǰ˶įŮʵ㡭˭
ŵţ죬Ůıɫ˫۱˶նǡŵšľϣ߶ľᡤɯ
įĿӱϣŮĵ̧ϸ֣ѹĿ꣬նˣ㡭𣿡

ͬӦʲô͵˺һȻ
㡭𣿡
һΣ˵ŮͬڶߵĲһ˫ϸŮ§סˡ
һĵŵŮУʶãɲǡ
عʱȴԼѾһվһ֪ͨη롣
ǰǲ֪ͨδ
ͬǲ֪յΪε
һվŵ룬һֱ˵Ĵ
ռ䡭
վ룬ħҡҷӰڵذɫĮĸ˸޽ǣȴһֱƷ²⡣
ԡһΣǿռ
֮ǰĴͶĿռһΣȻǸŮĿռĿģΪ˰Ҵȥ
ĿͶǰڱĽŲ뿪ԭء
СӣСӣˣˣߴˣ
ʶռڣѲŸոһĶħ͵һ㶣ʱĽ
ǱߣǱߣǱ߻˵İߴˣ
⣬û˿Ĳ˵ûдҪȥķ򡭡
ˣߵǸǸСѾͷķ򰡣֪֮ǰֵǸŮ˭㲻Ҫˣ
ӰҪΪħֱץˡ
Ų˶٣ͣ˽Ų˭
ͯŮ񰡣ͯŮ񰡣ǸŮͯŮ񰡣
ܡʵ
ǸŮ˺ֹĸŮ˼ֱǱ̬
жʵ
֮ڣ֮ϣǿ֮£޵֣˵ж
վԭسĬ룬ƺھϢ˵֡Һθɣ
˵ֱ꣬
ҲҲСӣүˣȥòãһû֪ͯŮɲֻ
ʶռڶħеһ˿֣α
ʵҴһʼˣ㡭Ϊ˺£˵㱻ҷӡʱܱҽ곹ɱʱ㶼ûп־ΪνΣ˵ĺǸŮˣ
£ΪͯŮĽֻ𣿣
ʲô˼ʵ
֪ͯŮƺôǸŮˣǸаŵŵŮˣʱŸʲôƨͯŮ񡱣ǡŮ񡱰
Ů񣿡껺ľ׽ĸ֣ǸŮʹľ뱯ˡ
ȫơ뱯Ů񡱣ǡˡ̫ǿˣǿֻǸ˴뱯ˣԼҲӲһݳصľ뱯ˡ
ͯŮǿħĨɱЩļһ꣬ڱֲľ뱯˺󣬲Ż᳹𣡣
ңͯŮǿԼ޷Ƶĳ̶ȣΪ˲Լ鱻ЩضıɣͯŮԼųɵһĺͯΪֻвµŮ̶ȵļЯľ뱯˶ʴΪһֱŮ֣ˡͯŮƺš
ˣǽֻʹ˱һɡһɶѾơ֮ڣ֮ϣǿ֮£޵֣ǿһŮ㹷ʺܴӵһϿؼȥлŮӣ㾹ȻȥСӣԴ㶺˰ɣ
ڡĬ˼룬һۡ
ûȷʵӣ󣬾СҲһʥ׶ķܿĴڣңСӣΪʲôҪȥѵҪȥǸ˿СѾͷ
ĳĬ룬ɫĮĵ˵ͷû


Ҳ߷ҷ˻ˣĮ̡а˽ɡȫƯ˵Ůǰ֡١˶˿鲨Į쾹ȻΪȥһ涼ûεСѾͷһŮģСӣڶҿģ
ڶħĳһˣĿڵ˵ԼɣӵһıĮǡʦĵӡ


ʮ Щ
ʦ˵Ǹˣ
Ȼλ޼Ĵߣͷħ̬ȷǳӡ
ûĵ˵ͷ
ô֪˿СѾͷǸ˵ĵӵģ
֮ǰڴ޼ʱʦҵġĮ˵
ôҲ˵ڶӵ֮ɭʱѾʶ֪ǸСѾͷʦˣ
ħЩԡ
ûǸʱҾѾ֪ˣĮĵ˵ͷ֮ǰʦѾþͶӰҿλӵģˣԵһۼʱҾѾϳݡǵĵ۹鱨ߵĳ١˽׹֮ħʦ
Ҿ͸㲻ˣȻôǸСѾͷôڶӵ֮ɭǸռʱΪɶһԴİ˵̬أ
ףŲͣ˵Ϊ̶ȷ״ɵĿԣұ뱣㹻ԣΪϣµԶδֻ֪б㹻̶ȵĿ°Ǵνס
ðɺðɣ˵ĶǡСӣΪôһ涼ûεͬʦãҪȥһŮģСӣԴ㶺˰ɣ
Ų˶٣ĮֹסǰеĲ
ǻҰ׽ӵĳӵͷ΢΢£΢΢űգ˿ı飬ͯŮ񡭡ʵûΣա
Сӣ㡭ڸЦ
ʶռڣħѹ֣ܵͳһַŭĻɽĸо
֪֪Ѱ·һֻɱôǿ׳ҧһͷĴСӣǿ߰ɣѵͯŮûȤǸϿܣӵԽԶԽãǸʲô˿ǹȥ
ֻһˣˣϻ˭ȥСӰСӣɵڵΪֱԲеˣԲеˣǸСѾͷûʲôϵֲǷʲôƾʲôҪȥ
ҵģҲ㣬ĵͷɴĻҰ׳ס˫ӣ˵Ƿģ
ǷģȻǷʲô㶼黹ôΪʲô㻹ҪȥǸ˵飿ΪʲôҪȥǸ˵ĵӣ
Ϊ磬ЩһЩĶˣôҲͲˡ
ĮУıӰʧ

չĹսǣϣ˶ʱͣס˽Ų
ǰһ·ڡ
վڴʱվڲڵϣʵǡЩ졣
ž޴˫ִ󽣵ŮӺͬһֻɰһԼ¶ˣվڲ۽һߣͷĿɰСŮһֻȭͷСɫС꣬ЦĶŪֻС顣
ţΪСŮ˫ּɢЩħԭֻƺֵܾĿɰС֮ززˡ
ŵ˹ų
ּĲİȻųפŵ˹Ŀʡ˹°ľӼûжٽӴ
һȴڵ°鱨ڵݳʵ鱨ϣֵĸʼŵ˹Ȩߵ˹ֵԼ˹Ψͬˡɵ䡣
ԴǰԴΪ׵ļλ󽫾ʧ֮ŵ˹ڵľƼһƬĻ֮С
˾ĹҪӾ˵ûԼȨ֮⣬ŵ˹ڵľڲҲΪɣһԵ˹ֵܺͲʿͳ˹ΨΪ׵ĸĸɣѰһЩҪȶʱ֣ǿԷѵĹѪѹ
һŵ˹ŵľųΪ䣬ЩΪ˹ֵǶԼͬѪѹȴһЩ氲Ҷ̸ϵɢڵһЩﷸİʿĪɱ˷ӸǶ಻ʤ
оʧŵ˹ΪǧǿݵģΪ˹ֵѾġŵ˹֮õƲá
ϧ˹Ψľı˹ֵܵѪһʵ̫ǿˣΪ˱ŵ˹ڹеǳ룬Щɵľֻǿڱͬ˹ֵܵš
ʵϷһֱڰСϣǼԴ󽫾Ϊ׵ļλ󽫾һģʱ򣬱ؽŵ˹õ׹⸴һ졣
Ϊһʵ䣬ŵľųͺѲ鱨ˡ
ݼ֪λųԸƺЩ̫һμң
鱨ûĻλųܹ֮Ϊɾ˵䣬ǿʵ֮⣬Ҫԭ¾Դǵ˸ǻۣ鱨ŷĽǡͨͨʡ
ΣǰŹֵĶһ˲䣬ĻͻȻ뵽һ⡣
ˡ


ʮ 
ڼϣע⵽һ˵һ˲䣬ŮҲֹͣ˺ĪۣЩİĿ˹
ǵ°ļĵ°ǴǱ߹ģ֣жʧĪ·ѡȷģҲûҪ¶ôŵЦݰ㲻֪ӿǷ𣿡ߵСһһһģЦе֡ġСһͷĪһ
ιιǳıŮ˹ȻСǼЩ߷߲ƽֻС֣ͷϱŪ˵ñĪĿҲת˼ˡ
ףô˰ĪЩʵǸ𷢵Сأɢˣ
ߵĺ췢ŮӶһۣתͷ˵ʵģڲĿռƺôȶһĳȽǿҵսʱ׼ռе˻͵ڲĳ
ԣǸ𷢵Сʧɢˣȵȣ˵Ī͵뵽ʲôĪǣǸһҲǱռˣȻһôͻȻʧ٣
ţʵ֮ǰţ˵ǰںͽڲЩսʱ˿Сһ𱻿ռˡ
磿һ֣ԭζĶŪССݶʱ˶䣬ˣ
ûʧɢˡɰСŮʣĵظһ顣
ռ⻹Ǹ鷳԰Ů°ͳһͻᱻ˲䴫ߣôȥԺսвʱܻᷢԱ󣿡
˵ģɫĵ˵ͷĳ˵ǵڲĿǰʣҲǰ׻жٻصˣҲ˹ǱߵľΪ˱֮ʱΪԱԭ򲻵ǣǰ㣬Ҿãų£Կһ½ˡ
ˣƯ糺ɫ˫΢΢Цúζĵ񲻴أʱһԶż̺ĲƱָôأ
Ťͷߵĺ췢ŮӣϣεĿԵıһϢһжɵ
ĵͷ룬ҧҧ˵һԶżڵıأôǵ°ֻҪһСʱ֮ȡķȾˣĲƱȫųΪһʱʱ֮ȸʲôǿĻػԶħżػųǵðȥȡȡ
ţͦĽ飬òƻռ˺ܴıء۾ЦЦȻһʱ벻ʱ֮òЩֵԶżĿʵҲ̵ֻܲرûعʵɾ˵ʵ
Ϊ˹ֵܰѾ˵ԭ򣬷ɵľ˼Ѿ޷ٴĪκϵ֧ԮˣҪչֻܿԼ˵ʵɵڸĸɶԻЩСټĪʶĸַڵľǵӶôù
ʱܹõһֵƵرԽԽѹķɾһǿļ˶Ǹνġʱ֮ȡû̫Ȥ
Ǹʱ֮漰Ļػħż̫ΣյĻǿûһҪΪ°ŶЦŲһ䡣
Ȼĵ˵ͷ˵Ϊʿ壬ҲҪȥΣյġ
ôʱ˰ɣЦ
ţ˰ɡ

ĽŲУտķ佥ӵ
Ұ֮ڣԭտķڴʱͬˮˮһɫ
Щ΢΢ɢıͬһڿƮţԼܿķеŮӰ
վڷ⣬͸ɫļ϶Ŀŷڿ΢΢ŵŮĮȻ
ͬ˯ˮһ㣬˿ŮаŵŵŮ˶΢΢˫ۣڿ֮Уʱ΢΢һ¡
ǵɫͬľһķţǰľһ
ĬУӻĶһͬˮһڿгɫ֡
СӣСӣסְ
ʶռڣħ˽ǵĻ̼
֪֪ʲô㾹ȻһŮתΪסְ˿СѾͷû̫ĹϵȥǾ͹ԹԵĶһߣͯŮռ˲ΪʲôҪһŰ
ͯŮ񰡣ͲתȻͯŮıǸʦҲֲסǵְ½ħԪػħ˹ַӡı̬Ҫŭ˰
ûħ̵ĿȰ룬Įһֻ֣סһڿлƮŵɫ
ڵ˫ͫϡ

һ룬ڰϮ


ʮһ ǧǧᣨһ
Щҵ⾲ڲʯߣڲʯżûʯͷУСС˿ڲʯԵСϣרעĺСˣš
һƾɾɵĲżõݱ֯ɵĴֲ桢һȾѾɫ׵ľߣЩСС˿ȹĻ顣
żǸԱ߼񵽵ģؼϴɾ͸С˿ȻżƵģȱһ۾˿ɷǳϲΪǸİ
ЩɰĵҲǸ֯ģ˿ۼ֤ˣΪܹúƯǻ˺ôĹء
Щݱ֯С찡С˿ȻϲǺÿϧǣЩСһҪ˼ͻ᳹׻أ˵ΪʧȥˮֱøˣԺ׾ͻỵ
Ȼ˿һֱǺܰϧܰϧǣҲܿͻỵ
ðЩСأ˿СǻˣֻüӾ±һܿɰСء
˿Ǻˡ
ΪСϣ˿ûп˭õݰСǱôɰء
뵽磬˿ССʱ˽
ǲѾԼҵǮС˿Сˣʯ޶ǸӣǺ͸һͣȴأǸµСӰ
Ҫ֪Ϊ˲鷳ǰҹʰΪ˲Ÿ˯ߣС˿ʱѾء
СһС˿̧մȾ˼۵СЩǵĿ˿ʯڣ˸ı˿ôʯͷĴ˲ʯ
ߵʯһߺ󣬸ЩɰԵľϣȻ󽫱ϱŵĴССʯͷȫͶħɳϷǸ©棬ڻˡĺУʮСкӭųҵ̫˲ϵĺˮմ˻ҳԺܿСкһЩڵʱ˴è
ԶԶĿ˸ĻèС˿ʱЦ
֮С˿ڰĵְͷ£Сˡ
Ȼ֪ǲܰС˿²ܵģС˿ϰÿʮӾ̧ͷ绹ڲڣȻСŮʯǵϤӰŻļȥС档
żСŮͰվɳʯϢСкԶԶĶһۣʱСк̫ɹúںڵҲ¶һĵЦݣߵСŮ˻֣ÿʱС˿ͻůůģССؿںʲôůĶһ㡣
СŮǸ¶ĸҲǹ¶
ù¶òǡΪǵĸʵûȥССöԣǵҲ͹¶ûʲôˡ
СŮ꣬ǸŲξ˰ĸ׾Ѿȥˡ
ȻСʱļģСŮڻϡǵãһϲҰﵽܵˣʱ򣬷ֵķСŮգȻСŮܾĽУǸ˻¶ܿĺܲõЦݡ
һУǸǰͻĺɫľǰսˡ
ʱСС˿ʲôбˣҲʲôȥ
ֻǺ͸һĵĶźߣЩЩηĿԭƢͺܲõĸףЩ˵ǸսѵеʲôĸһŰǸĺɫľ߷ˡ
ǣǸ׸бĹľУ˿ЩϤЩңԶƺԶſЦݵϣȴǱѿɫ
ǰְ
С˿ɻΪӵİְЩİ
ְΪʲôǸںڵľһʲôְֶһЩͰְһƺܷŭӣΪʲôְȴһԲأ
˿ȻСֱ߬Щˡ
ɻСԴС˿ЩĿŸ֪ΪʲôΪƺҲӡ
ȻƽʱҲ˿ʱ򻹻ĪĴ˿谡ְ˵˿Ҫأ˿Ҫ谡
ǸΪʲôҪأ
С˿ˡ
Ȼӣ˿ǺϲģΪ谡ǰְ˵˿Ҫء
Եϣ豳һİ߳Сݵʱ˿Ǻܿĵĸȥ
裬ȥĶ˿һȥòã
վ£ſɡ˿ڴĴ˹ȥ
ȻСŮɰЦȴֻ˺һơ
صĽСŮǰƿҲûС˿ССӻ᲻ᱻײˣŮ˲ͷһ쵽֪һȥһȥȥĶܷ֪֪ҵǷ˷ˣȻôǸ˽飬ôһûõĸƨ档
Ů󣬵СС˿˵޷ֵǿ
СŮ۵صײϣʱһʹı
裬ʹСŮίűײһĺףĵĿ
޿޿޿޿ޣ֪ޣСŮ޻ãһŮ˾͸ˣžһƴСŮϣˣûУ
СŮźİӡ޵øˣŮ˶ʱܻ޿޿ޣ֪ޣǸϰһǸ˵ʲôȥսҵĸͷ󽨵þʣһʬһƨöûеѫ£ôƿҸ㣬ܹˣ
ŮصİѰ˦ϣɡ߽
衭ء裬ҪȥĶء߰˿ˣ˿Ҳˣءòã
Ů˳ɡȥıӰСС˿ȻʲôССȴĪĻ̼ͱ˳ˣСŮֻоλҪƺҪԶ뿪ˡ
ȻµСŮ޵ôģ޵ôʹǸŮȴͷûлһ£ܼĻУŮԽԽԶ
ء衭ߣ˿ˣء
ϵĨ϶ߵˮŮԽԽԶСŮʱżĳĻưõıˮʪССӡ
˿ȥĶ
ͻȻŵĽͣסСŮĽŲ
ЩãվĻУưõĴʪССӣСŮվĻУĵĨѾֲˮˮˮͷһȷŭĸ磬˿޵úģ硭ء磬ˣˡء費Ҫ˿ˣء
վбܵûʪܵСŮ˵ĿţСкŭƵǸԶȥıӰϣߣߣ˾Զ
ŭĽţƺҪŭȫйһ㡣
˵꣬Скʱһ۵ĳܼĻ֮УСŮܵʪܵССӱûٿǵԶȥıӰһۣλСк۵ıֱóССڡ
硭ء硭ڸĻУСŮĵĳҭҭĿţˣˣء磬ȥ˿Ҳˣ˿ԺһعԹԵģء
ŻеĵĿ޵üȥСкеķŭҵþҪҧݺݵĵĻǸŮԶȥıӰȫļⶼŭˡ
˿ǸŮˣѾˣǲҪҲҪ
ܼ꣬ҡ
ưõˮĻʯ·ϣҹһ˿˼䲻Ӧеĺ䡣


ʮ ǧǧᣨ
ף˿ҼҵĲʯˣһЩͻȻڶ
С˿ɰСüͷƾɵС㲼żȥûǸڨļһ
пСк˿ܲϲΪŸְ¹۸С˿
С˿ΪһСһֱŬĲ鷳ãѾ͸һʮˣȴ򴲵СкʵǺᣬҪС˿Ҳ£϶Խġ
СϣΪ¶õӹúܿ࣬Ȼǲ̵ܿĶԴ޸ĸãһЩͯȴϲ۸ǡ
ͯҲ֪۸һ޸ĸǲܵȥ״ġ
ȻÿΪĸ׶͵ıСС˿ֻǸͷȽϸߵСкûͽִ򵹺üͬ˵
ÿһССĴϿһ໥ȡůŶյϺʱÿ˿ҭҭĿΪЩСС˿ڣĨһЩֻ΢ֹѪЧֲʱС˿ССǳ˺ѹֺѹֵѹֵС˿ʹޡ
˿ܿޣΪÿ˿һʱ򣬱ĸͻܻţ޴롣
˿ϲΪԼԭģ˿һֱŬȥһ¸ҵãҪһ¸ҵˡ
㲻Сĵˣϥǣ˺ܶܶѪʹʹʱСС˿Ҳǿˮοŵĵĸ硣
ΪСС˿˿ᱻϵЩС۸
һθ˿ҵһɰСܲżЩСߺпСк͵˿ûСճһСŻҽʱС˿ĺģ޵úܣǿ˿һӵеһż
ȻǸżƺƣֻǸڼ񵽵ģ˿ǷǳǳϲǸСܡ
ЩɵСܿСС˿ֻĵǶССĻҽǰССͽ͵Ĩͣµˮ
ǻصҺС˿ȴֻװʲôûзӣҸ߸絽׷ʲôΪ֪Դĸ뿪һֱŬıСС˿ĸһ֪£϶ȥЩСİ˿ġ
ǸȻЩСӵȴǺܶܶ࣬ǵĸĸҲɸ޸ĸĹ¶ȥ۸Լĺӡ
ԵСΪʲôڵʱС˿ֻܸ߸类СŪˡ
ʱû˿ο˿ҪģְС˿ҵڵС㲼ż
˿СС˸磬е˶ǻˡ
·Ск翴С˿û󣬶ʱЩҲסæȥһأʱ˿ˡ
Скмĺ˺ߣһ޸ĸСƨѣקʲôק
ȻСкûͻȻ˲ʯϰ塢ϰ޶ŭĺ磡ƤǲǣȻ͵ҵǮˣҹ
СкŲһʶ߬ŵļöңҵĻعͷֻԶĹսǴһЩͺͷĳЩŭ׷
ŵ˼СкʧѰŶܵķͻȻһ߱С㲼żССЩֻС˿ӳ
ۼŭ޶ѾתǸսǿߣ붼ûľͳСС˿СŮ㵵УСкǿӲİ߬ŵС˿С
ʱЩӼͺͷ޶˹˻ûüһͼĶӺݺݵİǸ㲼żСŮƵڵأݺݵš
С˿ͻıŪˣֱߵĲλ˻ʹǼöӲңС˿͵׵ĿĴ㡭
֣СѾͷȻķû˵ʱȥ͵ǮҷȻܣСкװһ߷߲ƽģָűصƵڵصСŮ
ԼĶ޶Щɻˡ
ֻǻطʱ˶ܵıӰַԼǮСӱ˴򿪹ΪԼ͵ԼǮȥˣŷŭ׷˹
ǰķһжʱЩԻˣѵ͵ǮĲԼĶӣ¶
ǵģģ˿û͵ݼ޻С˿ʱŭС޶壬˿û͵ǮǮǿ͵ģ
ܽһ£Ϊʲô㶼ϰֵ𣿡һʤߵףͷеЩҶģɥ˭֪޸ĸС¶ԼˣôѾòһµ˰ɣƾǸֻҼҲʯ๤żȥıܹԼ׬ôǮ𣿡
ҾǸ׬ôǮĽСƨ𣿡ŷŭСͨ˿˵㿴ϰֵķûˣ̰ĵȥ͵Ǯ


ʮ ǧǧᣨ
ԼĶӣֿ˿ƵСżżöҵСŮԣһ޸ĸĹ¶ԼҵĶʼջҪֵһ㡣
޶ŭİ˿ŵļö˹ָСŮԭͦõģҵĲʯɻģû뵽˿СС;ѧ͵Ǯˣ͵ӵǮھͻ͵ǮˣԺ󻹵ˣ˵˭ָʹ͵ҵǮģ
޶ãһ˿͵СŮǸȥ͵ڱġ
һԿϵעɹߵĿæһѻСкڰ˿͵ǮʵƲԼĹϵԼϰʹһ٣˿ֱӽеϰ㻹õʰ׿ǼǮˣ̰ˣԾͳ㲻ڷʱ򣬽Լȥ͵Ǯ
㡭˵Լ𾴵ĸ磬СС˿ʱŭе˵ˣǱĪƵڵأˤúʹ͵ǮС˿Ҳûôķŭί
ĵһԵСкԷݸ磬СС˿۾ίøһˮ
㡭СŮ޵һС鲻Խ˺һ
عСкʱú߳ܣԼȻһСССƨһ
ϰ֣㿴Ѿͷŵ˵ˣ˵ˣ϶ָʹ͵ǮģˣǸ׷ŹݺݵĽе
ûԲ׷ŹԼļһ͵ԼǮ޶һֱ˵ķŭ
ЩͿ߬Ǽöң˲ʯڡ
С˿㶣͵޶ҪʲôİС㲼żҲҪˣײײĴæ׷ȥҪ޶壡Ҫ簡͸޹أĺ͸޹ذ
ȻһСССŮ׷һŭĳˣСС˿ֻżĿ޶ıӰԽԽԶԽԽԶ
أ
һ죬ƽͲõСŮ̫ܵˣһСľͱһ͹ʯͷصˤ˱鲼ʯӵ·ϡ
ء޶壬ҪҪ磬ĺ͸ûϵί̧ͷС˿ֻϥǻۣǿСŮŷԼϥѾСʯӱԵһ˿ڣ޵ѪҺϵĴ˿ðܿȾСŮȹڡ
ȻСŮûԼ˿ڣǿžʹײײǵѾʧ˹սǴıӰ׷ȥءĺ͸ûϵ޶壬ĺ͸ûйϵ
ȻûСŮˮҲûСѾͷĿߡ
ҹɫŨ
ССƾɵڣһյƶСĵɢŵĹâΪƾɵСڴһ˿ѵõĹ
ڳĿб˿ƤѾ̫ɹЩڵСкҧſڴϣԭҪͬСҪıϴʱȴ鲼ŴССı޺ۣһЩ˿ͬһλð˺üޣƤѾ߷¶Ѫɫļ֯Ŀġ
СС˿϶ĳҭţòСΪĨ۵ҩ࣬ÿĸЩĿĵ˺ʱСŮСС־ͻ̲סһ£Ѿܾöûп޹С˿ˮȴѾֹס˺üСʱˡ
ء硭Բ𣬸硭ءСŮֻܿ޿˵ԼҲֲĻԼǸ뱯ˡ
ڵڣڶС͵Ů֮ݵǳ˱ĺӣŮһ㣬بŲְҵĳڶԼĻΧ
С͵ǵͱҵöˣһץסС͵ᱻȺ鼤ܵڶһ٣С͵˶ҲѾ㲻ʲôˡ
ȻСϵ˴ȽϴӣΪҲȽϿݡ
Ǽ򵥵Ƿǹ͵һֲˡĹ
Ҳ׽ֻ͵һЩֵߵС޸ĸϵıϣһԭ
һȻ͵Լ˼ǮҾȻһ͵ôңֱ޷ԭµ
رǵ޶ÿǿӦȥĲʯҪģײĻм޶Ȼ͵ǮΪֱǻҲ޷ˡҵ
С˿ûµģҪˣʹһ㶼ʹأֻǿЩ˰ˣĲʹڴϣСкȻ۵ͷ󺹣ȴǿһЦοſСŮ
СкİοЧʵʵԣСŮϵˮֹסĲϵ䡣
ľҹǳ˸š
ڼžҹɫСŮ϶ĳҭСк׾İοСƮСԺڵӲݼ仺Ʈ󽥽ɢҹɫĳС
ԶСϣйԶԶ֮⣬ﰲ͵ͬһһ㡣


ʮ ǧǧᣨģ
ӹذɫĸɽһƬһƬķѩ
֮ǺƲ㣬Щܼ׵ĵ£ƮƮıѩڿ衣
ԶɽڣԭϲȴǳƽƺͣЪУȫԼСĳѨڣźϮ
һСĺԭʣʱȴѾ׶ˣǺıϣСһЩ׵ĺͯǻϷˣš
ĺأı½ͯǵСͨ죬ȴûһӾµϺ絶ĺ紵ϣʱķЦ
СڵҲԵϲңǳǵϺҲ޷嵭ϹŵĺЦ⡣
ҹŮʥҹˡ
˵Ůڴħ֮ĵ죬ͻȻҪһ̬ͬ뷨½ϲĵ
Ů뷨Ǹҹ򱻳ΪŮʥҹ
մ½ŮʥҹһΣ½һֱвϵһգϣЩϡٵİԼ¶֮⣬ԵĹҶŮʥҹΪҪһա
Ůʥҹһ죬ӱҪصԼļžۣǸǳۼһҪԼҵСԺвŵ̵ͬľԢϾסǱм֮飬мҹҹƶҹѲӣΪҹߵ·;
ȻǻýƵСԭϣԿɿڵĲݮÿķʽ̫ԲʳֺóԵʳѾĶȫ븹УֻкضԷ˳ũǵׯڲֺǵػᷢչøá
ȻÿһŮʥҹʱ򣬴϶һЩ̼һֱΪޡʳСϣǴ໹ϲԼ
һ˵Щ̼ǳ۵İûԼҪܶ࣬һЩͥԼԣҲȥһİ͸ѣԼף⡣
ЩƵСԺڣСкһõӷްСݵݶһΪϺԵհرĴˣˣˣĲϵ޲ݶһ©
ĺ޼ɵĴСк壬͵½СкЩɪɪ
СкŲӣƤƾɵްвñĺϮ
СС˿ŵıСվСԺǿ֦ͺͺС£ǵĿԼĸ硣
ͬһƾɾɵްС˿ްȴȻЩ̫ˣ·°ڼϵС˿ϥǴʹԭСС˿ڴԭǵĸ״ްԵøСˡ
磬ô󰡣ȻݺòãС˿ŶĵĿŸڸ߸ߵݶϣݶǰװ׵Ļѩ䣬ĺҵĴš
⳹ǵĶƺտ׵ؼ䣬ƽС˿ﶼǸߴޱȵĸ磬ʱȴƺСʱܱ紵һ㡣
ˣˣˣĴں˺üսСкǿתС˿¶һ΢Цûµ˿ҿģôСС΢绹Ѳĸġ
ǡǡ硭Ȼ֪Ӧø鷳СѾͷԥ˰죬̲ס˵ǡ˿ܵ磬ȻݺòãôҪǸ㱻紵ðˣ˿϶ѹѹģ磬ǵȹСˣݶòã
ûµģ˿ҿδҪΪ󽫾أһ㺮ôܻңСкĴĵ˵ҿҪ̳и־أҰƶǰõĻȵͿԴܵǵķȥˣʱǻء
ǡǡŵıС֣С˿ŵŵġǡ˰죬ҲûҵʲôܹɹȰɡ
һʱ䣬СŮЩ١
ô˿㻹ǸϽȥɣȻȻð˾鷳أСкСĵĴ߹ŵľȡһľͼŶӣһöСĵİľ岹ݶƾɵĵطһڷѩд˵ְ˵ˣŮӿǺܴأȥɣҰﲹϾˡ
⡭⡭ðɡСѾͷ죬ǰŵֻСЩЩֱĳ˳½СѾͷǷĴ㣬ϾǰʣöͭˣһС˿ıðˣô϶ҪȥĴ˽Ǯ˿ˡ
˿ϵЩˣе˶ǻˣͻ۸˿͸磬˿ϲȥǡ
ô磬Ȼˣ㡭Сĵ㰡ЩССĵСŮ˼̲סݶСкıӰһСк򱳶˻֣ʾ֪ˡ
ʱһĺ͵شްڵС˿Ĵ˸սЩ˿˿ݶ̲סּһ䣬磬㡭
ţ֪֪ˣһܿŪõġ
ͷϤȻһľʵݶС˿ǰȴĸֳ˸Щĵͷʾ֪˵ģССƺʲôůůĶˣСŮŰĵ߽ڡ

ЩƣĨĨͷϵĺˮſ죬ĿкһɫˮСкһСıƽⲻˤȥһöӽľ嶤øιһ¡
СڴŴ򿪵Ск˼ɵЩƮ
˿ҲѾʼأԭЩ·Ҳ˰͵취ȥҵˣȥˣȡůǰ򼸼ʵľѰɣϾٴЩѾԲ·ˡ
УʳҲأǮҲֻʣһˣٲ취ĲаȽϵŮʥҹȥ֮ȥ޶ɣȻ֪Һ˿Ǳݵģ޶˻ͦģҶ˵ͻӦһزʯء
أ
Ӵһ죬Скķһƺߡ
СкһģĴصһָϣڴʱСкʮָѾ綳ЩľˣʹвرǿľдһֽӲʹĸоȴȵʹҪĥˡ
̧֣СкſʹĶű˵ָ
ãû˵ͷʹһؾͺˡ
СкЩҡ
СкϵĹ˵ָůָǼԭ¶ЩѪҺҲʼͨѪҺĻָ͵ʹҲʼϮ
ʮСкȴҧ߶ûкһ±СڵԼʹƺ߶ġ
Скȴû뵽ҵĴʹķʹĽȻڵСŮǺֻǵͳƺߵġ
磬ɱ顣
ѩµøˡ
ƮѩΪĨһذ׵ɫʣǺƮɵѩ䣬ƾɵСݶʧһġˣˣˣֽĻصڽ׵ѩ֮ĵʧԶֵؼ䡣


ʮ ǧǧᣨ壩
ҹĻˡ
ХһķѩҲֹסˣƺĶշѩҲηҵնʧһ㣬СϵģһƬϲֵա
ʯ̾͵Ľֵԣÿһǰľ˸߸߹һյյɫĵЩĵյδﶼ½յӵͣһֱάֵյڵĵƻ
һֱ󣬵Ůʥҹ䳹׽ʱǲŻὫ߹ĵյϨ
տĽֵûһˣǴÿһӵĴŷй¶ڸҵĻȸԾףȴƺɢ˶ҹĺһ㡣
ÿһȵŻƺͨһͬ磬ÿһڶŸԵĻҸ
еԺۼһĺͯǻԺȥʱСԺڲòʴĴ˱׷ȥĺͯײȻ¹ŵĵƻ˺ͯЦкʹγı顣
еԺǵҪ󣬺ֻͯЩڸԵĸĸߣʱСԺڴĻЦżĽĿ͵͵һ۷ָԺԺǽ±Űǰִмʽ˷

ԶԶĿȥĺҹСϿȴһƬֵ֮УͬСԺڣͬĵƻӳŲͬӡ
ǻЦŻྴžƣ̸ճɡŮǾһ𣬿ĵ˵һмҳ̵лʱıһ͵͵Ц
ÿһŵı󣬶ͨһֵС硣
Ȼô֣ôϲ죬ǶСھΧһССĻ¯ŵûϵ
СС˿Ŵƾް˫ڻ¯ǰĿڴĿŻ¯ȵ˿ŵһСɯ⡣
Ȼɯܺóԣһһļ۸ѾȴˣһСɯǮѾ㹻ǿһµˡ
ŮʥҹҲΪһСɯ˷ѱͲĻǲ֮ǰСоһﶪʧһֻСè󣬿оġ
˵ֱǽֵÿĵһˡ
СкһڲһŮʥҹļͥ׼ŷʢľ۲͵ʱȴֻܶСиˡ
һСɯ⣬ŮʥҹҲһڵķΧˡ
ŸСķŻ˿ɯ⣬ɯⱻ˿ʱɢǹζѾü궼ûгԹôóԵʳС˿ʱʱһ¿ˮ
СкĶСģܽΪûרҵտþߣΪ˲֮׵ɯ⿾ֱԴһʱĲƷһСķŻϵ⣬ûܾȵ˿Ƭĸ䡣
³һС˿ͷ룬Լڻ¯ǰ⿾õĶɵɯһʱҲãҹŮʥҹСĹ忨оļ϶źƯܺÿħġ
СŮЩȥˡ
СԴ룬͡ˡĲľʵĵذܵ˷ĽѸװ޲ݶõͶӵ֡ˡĲŵذ˳ȥ磬ҰЩͻȥͶүү
ðɣСĵ㰡ѩغܻˤ˰ССıӰСкּһ䣬̫ðȻʱɯ˾Ͳóˡ
֪֪űϵСŮ
ûãСкհɯӻСȡʱСŮ˻ܵúܼСŮЩܵСкǰ¶﷭һ磬㡣
һ£ȴһװİޡ
Ск޽ϣǣͶүү͸ǵ𣿡
㳢СŮͰ͵¶һЦݡ
һĵİޣװС˵ζ˾ûؼֵƣСкȻҲ̵ȴδԼԡ
ҲǺܺáһڼİͶүүȻҲܣȻСŮһڴؿ˵԰ɳ԰ɡ
˺þ÷˺װһС룬ССҧһڡ
ó𣿡
ţСкͷİ޵ݻظСŮҹųԵģôھóˡ
Ǹģ˿ﻹء
С˿ĵЦţƾɵްǹ͵¶ͳһأ˵ţкüء
ⲻǰͶүүģŪģ
СкüͷС˿ԭƵ˵һ̧ͷЩηСҲҪܣ
״ģ
˵˲Ҫˣ
Скһץס֣СŮһˣҪѵǯƣСк͵Ķ̽ȥСŮDDشţƴ
кӵϾһЩ˵ҲЩԶˣһܹھб˳˵ϣСŮˮƴؽƵڵذϣ漴кվǺ㵹İ
ЩڴܣԱõģû˿ģ
͵Скٶץס֣ǻȥ
СŮûؽޱڻû˿ģ
û˿Ҳǵģ
Ƕ͵ˣǡû͵ʲôû͵ǻǾ͵ˣ
СŮؿţ޻ڻǻˣ׼ȥСøֻȥɽ￳ȻòȥоﻻǮĸ绹ɽĶҧˣ硭ءְһԶ뿪˿ˣ
Ск仰ɫǵøˣðβŵǡұϾû͵ǴҲû͵
ءǶ͵ˡΪʲôǾͲ͵ء
㡭Ƕ͵Ҳ͵
ҲǶ˵С͵ˣƾʲô͵СŮţɣѾˣô
Ҫ
Ҫ
һȥ

ţãСŮŰޣкͼߣ˵֮УСŮһҧϣ漴Ҳһ˻ȥ֮𽥱˴ܣ˴˺üӣСŮվǴ򲻹ͷѾɢˣϰ˺ü£˰ޣڵϺޡ
к״ʵҪҵö࣬·˺ӣϱָץѪӡϵӡѪеİޣٲȻʤߵ̬СŮߣ
СŮ˵ֿȥʱķһһĨᣬСǱߵ·ڣСкļҵ̣˵վŰתҪߡ
СŮڿޣۼһ˹ȥ㶣æס磬ǡǻġ
¡
һȥǴңǡǲ˺òã
˵վ
Ҳ˵˰޺úóԵġ
Ŀǻ֮УתҪߵСкƬ̣ŻѾҧһڵİޣֻعͷóҲҧһڡ
СŮҡͷ
˵ҧһˣСк󽫰ĵĵطǿȥҧ˴һڣСŮ˵Ϊʲô
ְ˵ˣ˶ֱˣǵľҲֱľˣǰְֵĶŮһҪһֱˣְֶܸСкʣµİ޷Žװվţ
ڳǱ˹ȥ
ﱻ˴һڰޣ׽ЩѣߵſЩηкƷſ˫ճСȭͷһ߿һӨDDÿʱеʶ
߳ˣ˫˵ŻСк޽ԷǸҧڵġ
С˿߬СȭͷŵĿˡڴ˵һĻûг֣Ҫǿ˷İ͸СккҲûнӣ˵˶Բ֮˹һԲСŮؼҵķߡ
ڰ޵С£ʵıһС˵еһƬΣȻǸǲãСŮ͵͵õһ±Ҿãֻܱ֮ĵ¼صˣĵǵ¿ģס


ʮ ǧǧᣨ
ʱúܿ죬ģСкѾʮˣС˿ҲѾʮˡ
ŸӵĽߣСŮҲܼİһˣϴƾɾɵ·ڼͻãȻȥ֮ġ
ԴӲʯǴε¼֮СҲûٷСк͵˭ҵĶСкڿоļҵһӶ˵Ĺ
ȻǮǺܸߣѾǿ㹻ˣʱоãڽﻹʹһЩʳǣСкһȻҲ¡
ܵ˵Աǰĸ׸뿪ʱõڹҪһЩˡ
ʱüССĴʱСкͷ컨壬ҲʸȥһЩδĴ㡣
С˿ȴԵĶԸЩҪְһȻΪһ˾Ĵ󽫾벻ôȤСŮԣ۸ȥֻҪС˿С˿Ѿˡ
С˿һ˵ġ
ż㽵ĲС˿Ҹš
ܿ죬ȴ̵ܲ˺СŮ㽣ǸҹͻȻĺ췢Ů˿еһִδйĽв磬ƺҪ˶ˡ
СкСԺĲݶ﷢ֵģ״ӲݶʱͷСŮѾΪʧѪԼƣ͹ȶȥ
ΪѾû㹻ǮȥϵСҽԺƣֻһЩ΢ֹѪЧֲĥɵĩڿȵ˿ϣҲҿûа˵ĺ췢СŮ͵ϵҽԺڡ
ΪЩæҵΪⴳСӵŮ˿ڵͬʱյõϲ֪ͨСоѾżʹСΨһһСҽԺڣҽһֵŵ˹̽ӵ⸽ɽڣҽǷ˵İСŮҽԺƣСļҹ˵ҩ֪ͨ
˵СкüﶼûǮҲЩҩƷ˵СŮҲӹһ١
Ȼʮ꣬ȴѾ׵ְҵˣϵЩ˻ָúܿ죬ϧһᴩСŮŵ˿ʵǺأټû㹻ҩСŮϵƻָú
ѹĿȸǱ׷ɱòײ˳ģĳһݺܸߵĹ壬ϣ˿òҪ˵ȥ
׵ö£ȴѾСͬ飬ȻҲûлԡСкȻڿоżҲĵ̸ŵ˹ӵ⸽飬˭뵽ǸʵֻһʮСŮ
Ǻ췢СŮĵסѾûƾСҲӭЩĵһˡ
СŮչദúܺгϾͬӣΪ췢СŮ׾ͼʶնԶ޸ĸüĭĴӵĽˡ
˿ļȽǼĵʱ⣬ΪȽĵССƺҲһ˿ԴӿȽ㵽˿Ҳǰڸȥʱĵſˡ
ΪȽὲܶܶĹ£ʲôʿħ֮ģÿһȽ˵ЩʵĹ£СûµС˿Ƿǳء
ȻĵʱǶݵģûãϲŸС˿Щеķ֣ƺǰϲˡ
С˿Щǵüͷ
ʵСкǰϲ˿ˣСŮǵǣƺĸҪˡ
ϾŮһȻԸЩ³۵ʵһڳеһекʱѾԼöһţûбѹı䱾ʣûΪѹȥ͵ȥ£ʼռԼǴĵ׼
һСŮױ㾭пѵʶĵնСкݼҲԵˡ
кøеŮͣµĳϦദڽһЩ㺡
ȻͽϳûоⷽСкս㺲̫˽⣬ֻǾúͷСŮһܿĺ֣ܿʱоʱĪɵЦ
ȻҲûⷽľϾϳɣʶԼģڴСͱϸҪѵζͥůԣĸоʵᣬô㹻ˡ
ŮĪսСС˿Ե÷ǳǣȻ֪ô£еСŮȴܵһֿµвָоСŮս
ƺСŮҹͣãǸСŮĪĸовĽˡ
סĸºСŮڻָһж˴ˣȻ˵һʱ䴦һЩġԴߺСкȴʼƲ֡
ڸƲ֣С˿ȴܿģСѾͷСʱʱ̶̿˿ѧЦݣʱ˯ʱ򶼻ῪѧЦѡ
ߺõָƽΨһͬǴһСкʱʱ̶̿ڴͷƯĺɫͷһεĳ
ºڴŮʼûгֵ֣ģȴǸıСкһתۡ
СкҵʱѾҹʱˣ͸ƵĴСӲݵǲϵĴСкĶС
̤ʯϵǱ¾ʱĲҽп˷ܵ֯һĿֲҥ
Ск͵شӵǰĵ̽ͷֻڰСڣƺһµɱ¾ݣ˷ĲҽսʱһһҵŻֱ߿ŵĿֺɱ¾ҰмеˡŮס
ʱŵ¹⣬Ск־ĿһʿŸߴսƾɵСǰ
иһ˵
ȥεжǳҪõ°ľӷǵټԲ©κһйܵˡΪһﵽֲ׵ļһ˵һΨһһûľˣǾûЩŸߴսľʿĸ߶ȴֻǰ
ԣ˾νˡ
ʿֱ߿õľţСк͵һ㶣һܵһڣɳ˯еСŮ
˿˿ѣСкҵҡŮ͵͵ĽеŮ֡
ǡ簡ЩԺ۾ƺû˯ѵŮ˫һƬʣ磬컹û
ʹҡŮСкǾ޴룬˿˿ѣϴӺܳȥܵԽԶԽãʲô㶼ܻͷסܻͷ


ʮ ǧǧᣨߣ
磬˵ʲôСŮԺ۾ûӦءһ죬ƺõľű߿
Скҧҧʱԥת˳ȥˣϿãȻ۷ʲôʲô׼
ŸܳȥıӰС˿Щɻ󣬸մ·˴洫һİ
ףȻסվסС
ţһֵС˿㶣͵˵СݵűĵĶ
һܶ׻ĦġУżİĳӵ
Сƨܣ׷
סŶסţ
棬ǽ

һ󼦷ɹְ֮һʹĲҽֹͣˡ
С˿СС͵һǸҽǸ磿
˲ñЩİͷֵΣգС˿ĵĴŷ̽˰СԴʱСԺڷһӳСŮ
һȺؼ׵ʿɢСԺڣһƺЩʿľ¶һ̱Цݣ׿Ĵ󽣽СкĶСԺ룬СкǰǾ޴ĴڣȵѪͬˮһ˳ž޴Ľϵ£ʪ
ס죬СŮŶ־ĿŸ类ڵϵ岻ľţŤţ΢΢ͷ¹ӳ£ĿСкǲðѪĭ
УôˣץһСӶѾǻǸҵųЩмɨɨܵľʿĸߴ˿ĭ
ųԼλһʱЩȣ׷εĵͷ
ˣȻСס˵滹˶أǽȥңû©֮ɡһ
Ȼ仰ԭĶڵѾ״̬Ск͵һҵȻҵûӾ޽½ѳΪھҵĶý潫ǰ˿˺ѵøˣʹ
͵ϮСкʱǰһڣ΢΢鴤һ£ڲˡ
磡磡ء磡Ĳ״СŮ˲ų˳ȥһ˲䣬֮ǰĶԺЩִλεĵľ˶СŮ׵Ժˡ
СŮų嵽СԺڣӰʿմסȴ˻֣ʾ˲ҪСŮǣȤζıЦУСŮ谭ĳ嵽СԺ롣
С֣С˿ֱס磬ȻСŮǰǵ޴ĴﲻѪȴֺΪԼĶø˿ڱøӶˡ
һʱ䣬СŮ˫ճСȭͷֻһ߿һӣ޴ŵĿŸ类ڵϵ塣
ȻˣȻǸСŮιСѾͷϾҪĵù𣿡Ȥζ°ЦȻСŮֵܼĸ飬Ҹж
ء硭硣СŮϵĨˮ޴ŵĿŸ类޽ᴩ壬־СŮġ
ȿȡ˿㡭ôȿȡˣÿԭ״̬Ск͵һʱԲ˫ۣ鴤һֱֻ֣Ȼȴǣǰ˿ڣ˲伤һѪĭðľҿԣ˵ȿȡ𣿡
ǡǸ硭ءˣء硣СŮѾǰͻȻֵĲпʵŵ˼άˣֻܲϵĨˮ
ٺ١Ǹ˷θһõĸ鰡ߴľЦȡŵľ޴սĶ׼ǰֻ֪ĿŵСŮ۵ӣ˰ϲľƻˣ
׳ľ޸з£СŮ۵Ľ
ûע⵽߸ľ޸СŮֻ޴Ŀţš
ȻСкȴĿһУŲϳ鴤֣ƺҪʲôȻСкУ޸ջǶСŮϸĲصն
䣡
ľ޸صնСԺУ޸شĿ˾̳ɳʯ
ţЩͷ­ӳģһµӡ
ӾվСԺΧǽϷˮ¹£һϮƮһĪĳϢҸ£СС˿͵֣֪ԼΪʲôͻȻܵСԺǽˡ
ǣŵ˹ľ𣿡ĵͷ룬ʵߡĪŵ˹ŵľų
ûң΢΢۵ľž޸վСԺڣȻҪվǽϵİӸһͷܵĳĪϢͷͻȻӣʵǣ
ǺǡеĽЦɽ¸󡣡
ͫ˲ɴľ˾ž޸Ĭ˼룬ˣл¡
ž˺ԥתȥߵľʿе߰ɣŵ˹ˣ
ʿ㶣ûзӦֱӰѾʧ˺ҹŻҵĻعæ׷ȥ
ҹ£ԶԶĴ
ųųǡǾôˣôŵ˹
㻹Ҫʲô
ǡǵ񣿡
ʧˣǸ˷ֵͬʱѾʧˣģǵùȻһ
ŨҹɫУЩʧˡ
СŮֱ㶵룬Щ޹̧ͷűԼİӡ
СŮ峺Ŀ⿴ţЩ޹ʼ磬ôҰǺš
СŮͻȻСȭͷſңſң磡Ҫȥ磡
ðɺðɣĴǽԾ£ӽСŮСŮżĳǸ޽СԺ꣬ôصƣҪѪˡ
һ¿Ľһ룬޴ޱȵľ޽СŮ㵵ĿлĹ㡣
ꡱ
ᱻ˺ѵУһʥĽɫâھ޽ʧ˲ʹӵзСкϡ
ʥ͵ĹâУСкǰ޴ĴھȻۿɼٶһ
˵һСͽܣòײŴǸҪһħᣬ͸ǸСģû뵽⻹ûأͱˣΰΡҡͷԵĸ̾ţСŮóӵʵûжνεı顣
СѾͷôֱĿҸҾѵúúøлһңͷʵ
㡭ǻˣСѾͷСȭͷվڸǰĹĵ˵
ɶǻˣˣΪʲô˵ǻˣѵҾ𣿡
ǣЩлˣСѾͷĹĵ˵˵϶Щʲôǻˡ
˵СѾͷͷ룬ǿԵĲԣǻˣ
ҡۡǸȤСѾͷȴСѾͷ̬ЦˣҵллܿϴϲɱǣһҰʲôģֱǺ
СѾͷĺȤأӶȤζĹЦţ뷨Һ㣬ѧ˰ɡ

¹£СȭͷСŮסˡ
Ũҹɫ£оȵĽԶԶ


ʮ ǧǧᣨˣ
ľʶռڣȫɫŮޱߵĺڰ֮УȴһĨıˡ
΢΢ʹŵű˵ĿŲԶͬޱߵĺڰ֮еĽŮ
ͬηųǵϺһ㣬˿ıԼļ򣬱̱֮УҪҿˡҪҿˡءѾٿˣѾٿ˰
ǰĺڰУ̨ͬĻһһ޴İ͸ĻʱĹĻϣھİһСľǰ似ħĳ档
Ϊʲô뿴أƯüͷ˵ͬʲô˵һ㣬ŵŵԹ㡭Ϊʲô뿴أЩȥļ䰡
㣬㣬ҪҿˣءҪҿ˰ıżͷǰ˿Ů˵Ŀšš
̧ͷΪһ̧ͷЩֻڼвŻֵľͻĳԺ
㡭뿴Ϊھ𣿡ŵĿⱯ˵ĿͬСһ㣬ӱͽ͵ıԼŮ˵
ΪھΣԲĸ磬𣿡ŵʵ˶顣
ءҪ˵ˣҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˡĿŵŮҡͷŰŵŵֹͣ
ȻȴûеõӦŵɱ˵ѯţ㲻ٿȥˣΪãҪΪ˽ļʣҸҲᱻȥ𣿡
Ҫ˵ˣҪ˵ˣء㣬Ҫ˵ˡĲҪ˵ˡء
ûŮĿధ󣬰ŵɫıסϸֱۣպڰŵĹĻ˻ӣһֻ̣ĻϵĻ͵ģһ˲ţͶӰһͬĳ
ҹõĹϣ𷢵ŮʹĿһľǰˮѾģӣȴҧǣ촽ѾҧѪˣȴɲҷ˿
ֻһ㱡ľһ䷿ڣ°߾ͨСڣٴŮĵĳ̸š
ͬһ滵ʧżһ㣬˿ϥĿڱľʵذϣϸʮָԼȹڣˮϵ£ģŮգʪŮϥͷ
һĽ̸У߼̸ʱ֮ͣУƬĬ֮Уƺʲôڣ׵Ĵ
ȣǡɡ
á˵ʲôȵޱȡ
Ĭһظһ飬ǣɡ
㡭㲻ҵˣŮӵŵϲú;ȡ
ѾˣʵǶڵ˵Ƕŵ˹˵Ƕǿп޵ļһһ࣬һ٣ȻˣкαΪݶĥԼأӵУ˼õء
ֻһͨڣڵ°˵ڸж㣬Ȼ󽫾Ůŵ˹û䵽Ҫȥ֧ŵĵز㣬ŵ˹ˣԣǽɣӵҪظһ߰ɣȥŷǣȥǸԶŵ˹°ǵķ͹ȡ
ءף֪֪ҵ仰˶𣿡źŮϲĿôˣڵȵ仰ˣҺøˣ
Ȼ󷿼ŮӵĿҸĬĬĶŮˮȴֹס¡
硭Ҫ뿪˿ˡ
ҪͿȽˣҵԼҸˡ
ҵԼҸˣ˿ܿأ˿ӦúܿĲŶ԰ǡΪʲô˿ĺʹ˿Ϊʲôôʹأء
ĺʹĺʹءˣ˿ģҪʹ˺òã˿Ѿѹѹˡء硭硭
ޱߵĺڰУŮ˵ĶڱĵذϾĿš

峿˿Լķڣ˿ŮĵͷǰǴĽɫ˿ı顣
ű򿪣˸߲ҵĸߴӿĵ˹˿Ϻð
磬ϺãŮ̧ͷ¶һĵĲЦݣ磬˿мҪء
ףôɣҲһҪأϲŶŨŨüëЦ
˵Ů͵վǼҵķӦ˲˸һ
ôˣôЩɻ˵˵˵˵ˣ˭˵һðɣҿɰã㵽ʲôҪ͸˵
һŮƺԼ磬ȥξɣ
áȵȣ˵ʲôȥξ˼룬Щš
ûȥξ˿ؿڣһĳ־õɣʦ˵ԼɽøǰһֱҪ̳и׵־һ󽫾𣿶Ҹ˴󽫾ܴŵ˹Ǳߴ̣Ϊŵ˹ɥĴұأ
ǡ죬ȴ̱˿ˡ
ѵɥȥĴҵĳ𣿡˿Ƶʵ
˿˵ҡ
׼˵׼˵ʲô׼˵˿ԼĶ䣬ϵļе
ǸﰡҶû˵أҸ㰡Ѿˡ
Ҳ˿˿ʲôŶҡͷŮϵļţģˮʪա
㡭ˣ׾ȵĿŮӨˮϵķţ˼룬ƺʲôЩε̾Ϣ㡭ȫˣ
Ů͵һӼҵ˦ͷûûʲôû˿ʲôû
Щε̾˿ЦȰôֻһ͸µľѣʵ͸µˣǸʦɽѧϰ似ħļ㿨ȽĵŶ
֮ǰΪһЩνɣҿǵ㿨Ƚʮഺأ¶˾ĺͿȣ˿ӦףǲŶ԰Ц
ء磬ǲǲҪ˿ϲ˿˿ˣŮ޵úġ
ⶼʲô߰뷨ʲô߰Һ㿨Ƚˣ㲻𣿡Щԡ
ǡǡŮŬɣȴֻȡһĽе֮ǲϲ˿Ҫ˿˿ˣȻΪʲôҪͿȽ飿˿һѵ𣿡
ҰǿȽĴṩĵͼŵ˹ľӸͲɥ·ɥĴҲͲء㵱˵Ҫұţû뵽ûͰѴҵĳһɶˣءǸ󱿵Ǹ󱿵Ů޵úģʹࡣ


ʮ ǧǧᣨţ
ڰʶռڣĻϵĳˮ㲻ϱţŮŸ첲ޱߵĺڰ֮Уİš
㡭㣬ҪҿˣҪҿ˰
ŵžĵͷ˵ע˵𣿺ڡ˽ںڡ㰮ֳ
ĻУ𷢵Ůųһذ׺˽׵Ĳ޺ʲô
ߴεĶǰĺ췢Ů˵ʲô˺췢ŮӸɾһƣԼһԥȥıӰ
Ϧµɽۣؼ׵ӾվţĿԶĵоҪƽЦϹһ˿įһ˿ꡭ
һĻĻʱţһĳ֡
ĻϵĻ治ϵšţգ޴ĹĻڡžһУͬѵˮһըɢĹ㡣
ΪļʣΪвԣֳߵҸŵű˵Ŀʹţռİȴٵ˵һԡ㱯ˣ
֪ԼðԼֳȴƫƫ޿Ƶİֳ֪İǲнģʼղϷִ֣ԼһԸռֳҲֳ֪İͲŮ֮İŵ˵ɾҲɲϷ֣𣿡
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ㣡Ҫ˵ˣ𷢵ŮԼĶ䣬Ŀš
ΪʲôҪأͷĿſŮŵŵˮıˣΪ𣿡
˼ȥԼͬʱҲֳ𣿡һֻϸ֣ŵĸ˿ͷ˵˵ȻѾֹʹ࣬ôΪʲôѡһأ
һУŮ彩Ƭ̧̣涵˫ãĿǰ˵Ůӡ
ţŶһУĵ˵ͷŵ˫ֱ˱øˣֻҪһУôһоͶٴŶ
ˡʹ࡭һеһУٴأŵŰ˵˵⣬ѵõĽ𣿡
һУã˫Ķ˶ŮʵҪô
ܼأֻҪŵžˡ˵УŵĴǱ˶УƺһͻоӨ黮һ㣬գˮûг֡
˵˫֣ŵŽãŮӵ뻳У˿ˮʪ˵ֻҪŵžͿأܿ졭Ͳʹأıˡľİɰŵ̳аɣ㣬ֻҪı˫ۣ͵˯һɣʹ࣬ܿͻʧء
΢΢գգ˫ۣ˿ھ뱯˵ŮĻУı˫ۡ
һ̣ɫĹƮɫӰŵŵƮͬľһ㣬˿Ůϡ
ܿ졭ͺء
ڰ֮Уһ̾Ϣ

ҵŲ̱Ϣϯ
ǰļ͵ضס˽Ųǹ΢΢ǰĿǰͻȻǰס·ӷӰ
ǵӰ˲䣬սľŽףҲǵӰϸӦһԨĿֲС
ƺһڡ
ǰһȥĹƽ̨
ƽ̨ޱߺڰգҵУļܹԼƽ̨󷽵ĺڰһյĳǱǱĴžķ򣬸߸ĵȫ£պܹӵǰƽ̨ϡ
վҰ֮Уƽ̨Լɼľ޴ճǱ֮⣬һƬĺڰգվƽ̨ϣܵĺڰһվ±ߵĴ
λǣҺðվƽ̨Եǵӷ׵Ӱ΢΢̤ǰһʱħյɢĹϣ͵Ŀױ¶ǰ
ǵӷ׵ӰȻһ޴㡭ҲӦý㣬Ӧ˵һӷ׵ˡ
ѪɫϸС˫۲̶΢΢ţ޴һβͣʴһ֪޹ǵɵľ޴УѪɫС۾Ķˣͬζһ㣬˲̵ЦӭӺƽٰɣλ
ϡ
˲䣬ԥ˺ɫ˫ִ󽣣ĽֱָԷȻȴ΢΢̤ǰһǹһᣬֹĹҲסߵϣȡ
𶯣ҰɡɫصӺǹ˵
ǵ£ϣЩǵĽһȴĻִˡ
û£ҺһһĵѣճǹصǰȥǶҪ֡
Ŷҵٺ١СӣеǰڼĵѡЩ⣬һ̵ЦţȻҵʵһ½ŰһСŽҲѲ˶ϸ룬ҺѾܶûôļһ˰ɣ
ǹбָĵȴû˿ɫˣӲ


ʮ ûħ۵ı
ޱߺڰУӵһŮӨӨĹͬľһšš
ɫıӰŵŵƮͬˮ֮ƮĸһĲ˿壬ŵӫ˿ϣӵİŵŵȴԽ͸ˡ
ŰŵŵԽ͸˿ȴĶһ˿ʥϢ
˿ѾͯŮʴʱ̣֮䣬ڰһ̾Ϣ
һĮӰںڰлĸֳҰ׽ӵķ˿˫һƾɶӾͻȻ˺ڰ֮ڣñעӵһŮ
ӱܣ⡭յѡ𣿡û˿ĶȻŵŻԭ˫ĿãŮȴ͵һ㶡
̧ͷźڰŵӣĿУЩ֮ľȣ
ĿעŻعŮ˵Խʦ֣ҲԽʦܡڵ׽ʲô⡣
ʦ֡ʦܣľ׽õϢ˿͵סˣ㣡ʦ˵Ǹյĵӣ
ûĮĵ˵ͷ
ǡΪʲôأã߻ܵĺڰ˿૵ʵﲻҵʶռ𣿡
ûлشŮʣ˵ʵֻһӵķϻĿ˿국Įķʵľһ𣿡
ҡ죬Ůջû˵καĻ
ĬĵͷƺĬˡ
ν͸İŵű˵̧ͷⴳĲ֮ͣΪ뱯˵Ůȴû˿ķŭ˫ģƺԶǱ
ޱߺڰУ˫ͬž뱯˵ӾĶš
ϣҹϢһֻ֣ƺҪеʲôŵű˵˵ɱ𣿡
ûСĶ룬³˷񶨵Ĵ𰸡
ôϣΪλµأŵűĿ⾲Ŀ꣬˵˵䣬ֻжħʱŻἤĿ䰡
ĻȡԶ鶼ͬȵĴۣϴûвͶĳɹĮ˵ͷħԱҲȻˡ
ԭΪ˵õԸԸܶħһ𣿡Ŀ꣬ͬʲô˸ͬܵľ뱯ŵᴹµ˱˵ˮħĽӴ㡭ʹ𣿡
ʹ࡭𣿡ͷĬ룬˵ϵʹ࣬ԶȲϵĥ
ħ䣬ÿڴ֮һ˫žͻ̤ͬڼĵϽŵ׼ѵʹࣻÿһڿЩµĿķʱȴֻǻڲͬҵҽһĻʹࣻ㲻ҪʳΪζʳĿʱҲֻܵͬɽľһĿɬÿһʵѪҺͬɹǵһ㣬ѪŰʱհʹ࣬ŵžĿ꣬˵˵ʱ޿̵ĳͬޱʹ࣬Ҳ𣿡
Ǿ¸Ͽܻܵʹࡢ¸ּ⵽Ĳ⣬ôʲôҲˣ˵ţȴעϵʥϢԽŨ˿ʱֻ̹ǵʹʱ̵ı̢ǲҪĿġ
˿͵һЩŵĿǰƺԶӰ
ͯŮ˵ĥֻɸһĿ־塣ʵ޷󣬾ļ֣ǰʱʱ̶ֲ̿ĥ

ĵ⴩ľʵȣڡ
һɶ裬ɫȵŰӵ̲סʵǸǸӾȻ䣿
УԼţλԭɵŮӣ鲻Խáӡֳ˶Ժ󱲹ذĳƺƺ
Ұħ겻ݣǹаȻ˿ʥսȴʱ޿̵ĲаʴţҽǹвܱݵĨˣСҲֻʮɻˣӵǸçײļһﰡҾͲͷħǿʱûвСӻǰѶħȫˡ
˵ҲЩԵ̾̾˵ףͽܵԸ̫ƫˣΪ˵õǿȥӣϧһͷħ䡣飬ȥʷֱδţҴû˵˭Ϊ˻ǿֵز
ƽ͵ڣʱ֮С
һʱ䣬ֻľľϴ
ã΢΢̾һʱ֮ѡԭˣ޷ͬѡ񡣡
ն֮ɾ޼壬Ѱҵȴն֮̾Ϣն֮ҿʱпܱ֮δݱֽξ񣿡
ǺǡѣĵʵǶġҿҪ˵Ƕӵ֮ɭ޾𣬸׶׿ȺɽѩȻն֮Զն֮ںѵĵǣȴʮ㡣
Ŷĺ
Ȼ޼ʥʲôʱĲˣ
Ĭ룬ЩԵ̾ҲˣԴ޵ĺƤҲһɫ֮һ



ʮһ С
ڰУͳĬĽŮš
ŵһ࣬ûдǵĽֻñ˵Ŀ⾲עɫĮӡ
ѣӱԶǰ취ʧŮһֻ֣˵ΪʲôҪ㲻һֱİֳ𣿡
Ȼˣȥļ֪һֱڰİǾԲκ˵̰ɣ˵û׹ôȷһܾأ
Ǹ硭ǵǵĵ¿ģֱ֮֡µôܽܣ˿ʹĺš
˵ܽ׿ڸܽ𣿻ʲôط˵ü𣿡ʵֱʵŮƿˣ˽ۣʵ˵ףһжֻΪǵĴѡ
λֳû˵ܽİҲû׿ڶ˵˿ãǲһֻĮȻйλֳĽۣ˵ףһԸĲ²ѣ޷óֳܾ׼ȷ֤
Ұҿһ෴˵˵ֳĿ²෴˵ʵͰ㣬ȻΪʲôֻΪķԾͷǸпȵŮӣ˵ֻΪ޷ɵ֮ڿڰˣֲһֱһֱûܸѣҲһֱ⡣
ʲʲô˿񣬶ʱսȭͷôܣ˵һпܣ˿ĸ磡˿ĸôһᰮõı̬
ӳĬˡ
ҵڶνµȻ紫һ㵽һ̬ĳ̶ˣһѾ޿ɾҩİֳŮȻҲ޷顣
Լһֱŵ룬ȴǱԼصĵ׼һֱ񶨱ĵìܵ˼ѡԭ
ôֻܻһ·ˡ
ɫĮע˿ʵ˾һ˰ͯŮһж𣿡
ѵ𣿡˿ͷͳ˵ʵ˵ףһֱһ׸ҵĴڴûĸܹ磬ûңͲôȥȥ˰ۣûңѾ뿨Ƚˣ˵ǵĺӶѾѧˡ
ΪҵĴڣΪҵķøСͱԭóܵĿѣΪҵԭøһֱŮԶһˣǾӵηôܺŵ˹ľųأ˿ͷгʹ࣬ݣѾһԶ޷Խĺ蹵ˣ
Ҳ˵ڵ㣬Ѿ˶ֳѾʼλпȵĻˣʵ
ҡʣ˿סˣ˵ǣ죬Ĭ˰죬ȴʼû¶Ǹǡ
Ȼ޷ֳİôΪʲôҪ׵ѡأ˵˵ҲֳҲһֱźһ飬˵Ͱˡ
ǡ
ûпǣĮĻִŮĻ˵ϣ⿿ȥܲԶ޷ʵȻûֳ׹ҲͲӿ϶ôġ
㲻ǾһƬҰȤôȥֳļɣĮ˵ˣֺαؾΪױܶĴȻҰɱΪʲôױܾ֮ȥɱ
㽫Զ޷ֳ֪⣬ȥףȴһĿԳɹңĿԿ϶ֳŮ֮İ֮ʵһֱϲ㣬ȴΪ֪ѡɱƲ㲻úܿϧ𣿡˵˵ģѾ˵ˣξѾˡ
Ĭ룬˿΢΢ͷǿһ΢ЦллˣʦܣˣҪһУҲҪ׿ھܾҵ⡣
һ˿¶һĵЦݣлĿ
ŮĻ£һֱϵɫ͵һͬʧȥһ׷״
ЩԭûڵҲ˲ͬʲôųһ㣬׷׳壬ɢ޾ڰУսʧ
ŵű˵һ࣬λ뱯˵ŮʼնûпڴϹ˵ĶԻԭѡΪתýŮ׵ų䣬Ǳ˵ıû˿ҡ
һֻ֣ǰſָŵſԼϸָһı˶飬Ȼǡʧ𣿡
£ʶռ˲ޱߵĺڰ֮С
ڵ˫ͫ
ӳģʯ֮ϿյŮȻԭ޴ʯڲͬˮһڿƮŵɫȴͬʧȥеһĴڵ֮ϣһ
СӣСӣɹˣ
ʶռڣ˶ħĽ
ɹˡĵ˵ͷ
Ҳ㻹ϿܣŸܰ
ӳĬһ룬ջѡʱŶħжϡ
ŵĽŮſָһεδѵ˿˹
ţĮֱӽԺŮ˼ϣԥתȥֻ˲䣬˵ӰѾʧ˺ڰ
Ưɫ˫ۣŵž֮У˵Ŀȥķȴû˿׷Ĵ㡣
Ȼʧ˰ĸԼƽ̹Сŵŵʹ˵˵ҵȻ޷ת𣿡
ͯŮĻ£ƺʲôĶһ㣬ԭ͵ʯȻãһɱϢ
㡭ڻҪ𣿡ĸԼС˵ˮŮӡ
̧ͷ˫΢΢ſĶ޵Ŀռ˵ĺһߡ߰ɪ˹׿˶٣ҪҪ˰
ۡ
ѪⱻĶٿУŵԭƽ̹С͵عƺʲôڡ
һֻ̣Ѫë޵צӴŮСڴ˳ŮС͵رڲֱٿɫѪҺĴӿ
ϡ
ĵײһУһССӰŮС˿˳һɰСܲżɫŦ۾ë׵忴ɰƤСܲżֻצϣȴԷһżľݡ
ĴצϷľٿĸסССܲżһһĵ˳УСܲżȥķ죬¶˿ŷľݡ


ʮ ᱻŮ
ľ࣬ħյĹâ
һħȵŮӺŲ֪ĸҥҡҷĵƻӳ£Ȼ䣬ƺӦʲôŮ͵ضס˽Ų
ţϢͯŮˣϣάЩѵڷӡ˹Ǹϻ쵰ʱ޿ƵˣڳŲסˣ
ѽѽӿɲ˰ͯŮһӻ񰡣ֳʲôأ뱯˵Ůô룬񶼲ֳܾʲôöˣٲߣ˵ҪˡȻϣάռӿ˲ȴһٴͣס˽Ų
©ƫҹ갡ѵҵĵùգЩĿǰսǴֵˣϣάĴ˸кŵ˹λˣ硭Ӧɣðλ
ϣάŮʿϣά˲䣬Ҳͣ˽Ųǰͬ˴˯һһεŮӣ˹΢΢˫ۣô
ôѽʵúãϣάһ֣еҲ֪Ϊʲôﰡ
Ĭ룬ûŮӵĲƴڻ˹ĵϣάŮʿӦ֪ŵ˹Ǹɣ
Ǹ˽̤߸ˣ⵽ŵ˹ȫ𣿰ѽôô˵ҲˣǼλ󽫾ʧʱҿǰŵ˹üæأͲһ棬·𣿡ϣά˸Ƿ˵һߣպ
ŵ˹ǮӶ㣬ǣңǮʱôһأ˹ûзȻվߵĿȴǷ̵
ǿС㰡ôƽǧöҶѣŵ˹ƴָ֣©ôһЩĹӶԺüˣαؼƽǧöأϣάڨڨЦ
ðɣϣάŮʿŵ˹İϣǲ׷ˣ˹˵ð㱳ǸȻϣάŮʿҵȿ϶˺ܴĹŵ˹ҲǱѵĹҡֻҪ½Ƚǣŵ˹ض㹻ĴֲϣάŮʿʧ
Ȼ˹ϣάȴ콿ЦǺǡȻǵǻŵ˹ǹȻΪʱ֮ȶİ
ħ˹ʥô𣿡ͷˣϣάƺܺʵϧּ½йҵ
ħʥʱ֮ȶܹӵĻŵ˹ǿͳһ½ĵزˣ˹ۣ˵ңϣάŮʿҲΪ𣿡
ŶһָҡҡϣάЦȻҵȷҲΪȶģȵɿǸȫͬء
ҺɣϾսŮΪһŮ뷨Щ΢ķȻͬʱ֮ȵ˽ȻҲԶԶǡ˹ǷǷ˵
ŶǾȻ֪ҵݣЩҲЩȤͷϣάЦͷܲ֮һЩ鶼˵ˣȻѾ֪ҵˣôҲӦеı˰ɣ
֪ЩȻҵǰͲҰȫʢʱڵٻȫˣϣάͷЦ
ͯŮĳ˯֮أҲӡħ˹Ŧģڵʱȫڻ֮Уϣάв˹ȴǳĻԣ޷δǹȥԼٻ
Щյץץͷϣά̾˵ְµ˵ļһˣŪ˼ҾȻһ˶Ųᰡ
ðɺðɣʱ֮Ҫ͸ˣҲرҪⶫǲ͵ʲô˵ģϣάûʱ֮ȰæҲ϶еָŮ񡣡Ƶץͷϣάȡŵķȡ
ȻʱһͳͻȻ֮ͬʱоһӽ̾ĪĴһصС
ֻصһ֡ⲿ֣Ѿˡ
ĽһߴӰϣάڻͬһ˼䲼Ľ̻һ㣬׳ߴĹͷһɫȨȣɫ߰Į˹
ȻԵŮƷϣάᱻŮȨָվŮӣɪ˹´С


ʮ ֮ ߲
ƽ̨֮ϣԳ׿˶ٵ޴ͷ­ƺӦʲôɵ¶һ̱Цݡ
ɪ˹һƺܷŭأ˭ǵ𣿹ָʲôϵأ˵ǰɣСӣ
ƫͷǰ˵ĸߴӣѿѪڣЦúܿ
ĬվսеĳǹԵĽǹָ׿˶١
Уǿļһﰡ˲мҪҵ˺ܶ౶ɱҲһе顣
Ĭվţĳ˵ǣڵϾûˡ
Ŷ⡭ѵڷңĿĵżģ׿˶һľȡ
һ̣ͷ͵ϵľȣֿ¶һ̵ЦݣСӣǲǸÿһأȻҷΰ׿˶ٴˣ˵ǸðгһƬһƬķֿԵأֱ⽴һأ
޴Ĺ͵𣬿񱩵͵صĴˡ
ɴгƬɣϲƬˣЦУ˾޴ͳ˹ԹԵĳΪ׿˶ٴ˵ʳɣɱֲʳħ
ľ޴˲ϢֲĵУҵĵвӰ˲ûӵΡ
㡭⡭˲ӽĵˣѾȫǹйΧǡģһ̲ͣ籩ϮĿֲ档
˸źľ޴У׿˶ٵУ趯ͬ˺ѪѪ⣡
ϣϣϣϣϣ
ײĻ𻨣µѪȻƴֵţȻĵƿǹӰķᴩǹеļ϶ڼĵϴѪ
ްɣаɣ־ɣɣȻȥɣĻӶž޴Ĺ񱩵ĵз籩׿˶ٷšЦš
ҧڿ񱩵ĵз籩֧ţĴһǹصһӣŵз籩Ĵ˽ȥɱȿȡ
ӿϺͷѪû˼ĵĻ
뷴뷴üü𣿣б¾ԿѪҺɽУ׿˶ٲ̵ĴЦţҰ㡭гƬɣ

ƽ̨ϣѪȵɱ֡
Ī˿˿ʵҪȥԮ𣿡
ҧҧŮӺԥеĺɫ˫ִ󽣣𣿵Ȼǡ
վǰϣ͵һֻ֣ס췢Ůӵϣκεı飬롭ٵһ¡
㣡ðɡͺ췢ŮӶ룬ջѡʱ˱ܣλӵһΡ
ɫ䵭ϣޱ˵л
˿ĵطϣȱץԼ½ԭ۵ֱϴʱȴŵ
ССѾͷͻȻЩɻŤͷ߿üͷ
ţСݣôˣСŮɵѯʵ
ûʲôֻǡоʲôֵֹĶͷ룬СѾͷҡҡͷǴɡ

ҿɰڸоΰ׿˶Ŵ¶ŷļݣͷѹմȾѪȫȥڻֻǿθ˰
ء
ǹصĶڵϣɫŵĨȥǵѪ˵棬սɣ
ǹֱָ׿˶٣ӵû˿ڴĿ־塣
ǿ׿˶٣ͷбѪɫС۾ЦȻǿ밡Сӣ׿˶ٴүܲҵĸ㣬ҵʴѾױˣɱ¾ʢ簡
Ѫɫ˫͵صżļˣ׿˶ٲ̵ЦһϰɣΪ׿˶ٴүѾһһĵϷˣ׿˶ٴүԴȥʶһʲôѪĵɣ
ľ޴΢΢һΣ׿˶ڽڳ˶乥Ŀꡣ
ƽ̨ҵ͵سŲ̱ɱˡ
ž
һ죬ɫŵǰ̤һеɱȫǰ˵ˣĶң
ЦСӣΪ׿˶ٴүЩֵͬĻѪ͵شţ׿˶ٶżһ໺𣡣ƶٶȣ׿˶ٴүֱţ
ϣ޴ӰȻ˲仯ĲӰ˼ˣƽ̨ϲϵ׿˶ĴЦҾˣҾˣҪɱ㲻Ҫ⼸ô׿˶ٴүƫƫҪһһ˺Ƭ
־ɣڰɣСӣӦúŭΰ׿˶ٴү޴УĲӰƹ˼ģľ޴صնˡ
Ȼ˵ƣȴɫģľеĳǹǹֱָ񷣬ͬһ˱ֱľһƽ̨֮ϡ
Ϊʿ֮ԣˣڣѪΪģΪ죡ȦС߲ӣ߲˱ܣ񱩵зĹĵķĳǹ͵׿˶٣ȵ°Ӽ֮׿˶٣սݣ
䡱
񱩵зըѣ˲ƽ̨֮ɢԼ֮Ϊģĵ˲乹һ޴ԲεĹԭ׿˶˷ȦıԵ
ŶѪɫС۾̵׿˶ЩֱĴЦСӣ㾹Ȼ˹㻹Ҿϲ
ڣԽڴˣڴ㵽ܸҴپϲˣĴЦţ׿˶תģɣɣԽ׿˶ٴүԽ˷ܰ
ĵķŴе飬ڱ֦ʿ֮ԣԣ޳ܵˡ


ʮ ͯ
ľڣɫĶ񱻷ӵ졣
걳˿ɫıУһﲻ
ꣿʦܣΪŮʴ꣬𷢵ŮЩſıϣʵǽȥĶ
ȥ˻ϡɫĮ˵
֪Ķ𣿡˿Щʵ
û֪ռĴںҾ˵ħɳֻҪЩħɳڣԶҲܸӦǵķλĮĽ͵
ħɳħƷĴڣ˿ЩȣϹħ۹ʱڵħɳֿ滻ҹħˮ߽ħħɳ
ĮȻĵ˵ͷĬˡ
Ȼ
ǰӰ͵һ٣ӻһӰ˲Ϣֵʮ֮⣬Ŀעǰա
ſ걳ϵŮ벻㱻ͻĶƷ˳ȥǿץ½ǣ˿ű˱˦ɳȥˡ
ôˣ屾ЩŮһ˲ҵŪǰһڣ˹ȥɵЩŵʵͯŮ׷𣿡
Ĭ˼룬Ŀ˵ͯŮ񣬶ǡͯŮҪ鷳Ķ
ֻǰͬʵĹЦһ㣬ռ仺ѿһӣţӿռѷһֻɰĲżСܡ
һһĵĳѷıԵ˳ֻСܲżƺЩγһ㣬ԺڿͷԵƮ˼Ȧǿ˹ȻŤͷ죬¶һĵĴЦ
ȻֿзžݣʵЦݿɰһʵı־С
һɲϢڿлɢ

ѽѽɪ˹㾹Ȼ׷ˣһȵŤͷϣάЦŮڵĴЩأ㲻ȥ׷ʲô𣿡
ߴĹͷصĶ˶ȨȣһĮȻֻ࣬صһ֣Ůֻǽˡһֻ֡زֹѣֺ黳
Ŷ㵹ֹͦ۵ϣά첻ЦţͯŮµĴ鷳㲻ȥܹܣ뱯˵Ůô룬񶼲ֳܾʲôͨĶ˵ֳʲôֲħء
ͯաȻֲûǿ޷Կĳ̶ȣɪ˹˵ȣʱ֮ȸΪҪϣά£鷳ʱ֮Ƚɣ㡣
ŶŶŶԭͯŮֳĽСͯաȻ֪ôʲôģأٺ١ô˵ҺôҲһλŮ񰡣ɪ˹ȴһʹͽѣҰѶҾ͵ýԵҺû𣿡
˵ϣάŤͷĿһߵŵ˹ˣЦҰķչǰλڱƶŶǶԽżķ򣬻ǵͼȡĳ϶Զŵ˹Ľء
ҪΪħ˹ʱ֮ȡǸǸ˵ˣ˹ȻѾսڰŵˣôʱ֮ΪսƷҲӦͯŮˣϣάЦҪЩһͯŮ˵սƷ˰ŵŵĳ˯ưŵŻأĳ϶ԣЩһǺŵŵװ
Щףɪ˹ΪͯŮµʹˣѵȥͷ𣿡ϣάЦ
ৡ
˹뿨ʶĺһɵսеЩĬĶŸߴĹͷˣ¶ԷһͻᱻǰŮŭ𣬶Ǳѡ
Ȼ˽⣬ڵʹǾŮѾǰǳսУ˺صˣʵѾ౶ϾΪԶԶԽ˾Ž׵Ĵڣ˹˾Ҳһбʤİա
Ŀϵɨ˵˹ˣͬ߸ϵű΢һ㣬ɪ˹ֱӽ߷ϣάϣϣά£㲻תҵעڶ˵ʱ֮Ȳȴ¼
ðɺðɣתĿʧˣջҪһأȤϸľսìϣάЩˬ˵Ȼ˼ǡսŮûʵ˼˵սʲôˣ
ֳսìϣάͷŵ˹ˣгŨŨĲˬ˹ҺúüţӽˣҪҵ·˼ҲŲᱻɪ˹׷ء
ҳȥҪúùһŵ˹ءƫͷϣάŵʵûжٵ
ɫһ˹˵ŵ˹ڴµս


ʮ ˵
ľڣĮޱıŽ𷢵Ůš
һֻСܲżڿУβɫıʯŦ۷Ƶ۾ħӳ£ŹĹâ
˿Щſ걳ϣʱŤͷһ׷ܣʵżʲô
Ŀעӵǰ걼еĽŲͣ󳹵ֳ֮صżӦþͯŮֳĶ
֣üͷ˿ֻСܣ˿԰ɣͯŮֲǶħôֳֳܾ˲ϢĶ
üͷӦֺܳ󣬿оͻȻޱŨľĲϢ˿˵ôⶼħйصаƷ
Į˵ħͬħû󲻻ֳκڻЯһֱĶ⣬ֶڶħɱ˻ص㸽ֵϡ
⸽ŵܼΪµĥֱֶΪħ䡣˵
ŶԭЩĵ˵ͷĬ˼룬˿̲סʵǸʦܰʵҺʣΪʲôһֱܰܺ𣿶ΪʲôֻСܻһֱ׷ܰ
ſıϣ˿ʱͷ׷Сܣʵڸ㲻ٶȱȽϿ֮⣬ûʲôСʲôµġ
ͯŮųơ֮ڣ֮ϡǿ֮£޵֡ʵǺɵǿֳﲻܼ򵥣˵Ϊ뱯˵ŮֳȻ߲ܱ̫⡣
ûټͣ˿ȴ˼
Ȼڿƺֻٶȿһ㣬ȴûˣǲֱӳͻΪϣܰ˦
Ǹ׷ƮĲż˿ʼվÿٶȰ˦˵İ취ôס
Ϊôܶһ׷Ϸһ㣬ľɵĸӵĲ
ž
ѵ
͵һը졣

ǰ͵һͣڼ뼫ĮӰԭһӰ
һ룬ӵӰ΢΢һ٣ֱӺףƮ컨ϡ
֮Уüµշŵ˿˿ĻعͷֻһֱֻܾȻҲͣ
ƮͷˣСܲżֿ죬¶һЦݡ
ۡ
ǰ͵һڣػѪУͬߵֽһ㱻ֲƶţһ׹䡣
꣡꣡꣡꣡
вϻ֯ϵӵͬεвϵиţѪڲ׹һɺɫĹ켣
ô£ʶռڣӱ
ǡ˵áǡ˵áСӣ
ڵ˫ͫϣͬǿһ㲻ϵ׹䣬ɫĮĸεķвϵǰѪ⣬Ѫ⣬ؿǼͬٵʹ࣬ɫĮ顣
ʶռڣʵʲôǡ˵á
˵áͯŮյͯŮͨκǻ߶˵áһˡ˵áļһǷˣֻҪڹ˵ᱻֳһһ
Ҳ׵飬ȫ˿ı˻ǻǲܴڣ˵ͯŮӵôҪɱ˭ܵʵ
ţСӣѵң
ʶռڣħǳˬ
һΪͯŮһĳƺǹҼӮģȻǵһȻ͵еһʵ쵰ϷôŸͣȻңޣСȥɣ
Ҳû㣬˵ֻǺ棬ȻͯŮǿôΪʲôڷӡħս˴
ħ˹Ǹϻ쵰ֽϹħ۹ļһﰡûˢӣΪܽͶħܲ׽ĵ۹СӣҼǵǰûô氡
ʱʶռڣʱٶȷǳüͷĸǰļⲻϵıĹУһһĻ顣
ʵȻ˵áпƵİ취ô϶нİ취˵ɣǸʲô
ܼ򵥣ֻҪ˹Ǹϻ쵰һȫԪعɣô㱻鼸Σ㶼ɲǼ临ԭ
Ǿ޽ˣ˵
ιιСӣЩͷڱԹǸ㲻ڱԹʲôڵӦҲŶ԰
ֻֻͯŮȱֳģûͯŮȫ򣬲Ȼʱķɧһգۼˡ
ȻʶռڴʱʱٶȱʱǷҲѾ׵ǰѪ⣬ԼԿ԰׵Ĺˡ
Ĭ룬ĵڵٶȣҳʮҡ
ʶռڻĻص˳ǵıɱ⣬ҹħˮȴֻҪһӡ
ðɺðɣ˭˼С߬أǴү
ʶռڣħЩޡ
Ȼ˵á޽⣬÷ĲͯŮˣûͯŮֵһҹƣֻܿ϶Ҫһֱά֡˵áתȻΪɶһֱЦֻҪסֻܵ߾ˡ
ڵ˫ͫ
͵
ϡ
ưܵսȻĽںȻըһҵİ׹⡣
񱩵ĽԽưܵĳɫĮĶǰһ
ըѣưܵĽ֮ϴɲǼϯ
žžžž
һըУǴ֮õħյ׷ըѿգۼ䣬ĺڰ֮С
ڰУԼŮȵĽ֮
ȻڶƿУŮȴԶˡ
ڰ֮УƺͻĺڰһССǱķףȻҡκͷվ
ɫıʯ۾ƺڲϵתԲȦƺƽôãͬһѧӤһκĵĽŲ̤С
ֱֻСƺӦĳϢȥЩͷɫ۾źڰշһȻһֻԲ֡
ϡ
еĽУĹϸצСܲżɰϵ˳
צǰ΢΢һ
ꡱ
Ʋ
һ룬޵ĿռѿһͬĹ󿪵һѷ졣
׾İѷУб׾˺üΣССǱķѷУʧ˿ռѷ


ʮ ֮
Ľ֯ɵսȦڣĻľеĳǹǹֱָ˶޴ˡ
˵أǾһľҵǵĴ̳˼֮֮Ѫ֮ƾƽһսӻгһС΢΢һѪۣĽС׿˶٣սݣ
ǺǡͳĹأ׿˶ֽסǱմȾ˿˿ѪСͷϵѪ¶һֲ΢ЦѪζôҽսˡ
ĽСӵһߣ׿˶ŴЦడȴˣƾ֮ȦڵͬʱҲԼ˰ܶˣ
Ѫľ޴͵𣬷˶ľ޴˿صײ˼ġ
һһİгɣ
ħĹâ޴Ĺмſصն
񱩵նУƽ̨ܿ͵磬Ϊ֮ѣΪ֮ͣ١
ϣδӶݣδˣɱǧסǹ޴Ĺײһըһ졣
ۡ
Ȼ񱩵޼ɵѹֱӱͷһѪ
ͲˣĴЦţ׿˶ſѪڣֱӶżĵͷصҧȥ׿˶ٴүû湻
ꡱ
˲ϢȻֱɱļݴһɺѪ⡣
ĸоζϸ룬ѾܶûгѪζ˰ϺɫС۾׿˶ľ׽żı˺ǿѪ⣬вϵķĵ
ɫŵĸ˸ֱϵ˿ڣִŵľеĳǹһû˿η塣
Ѫ⳹׵ȥ֮׿˶۾Ϳ˼ļʱаЦǶĵ˰һΰʲôġιСӣѵ֪Ž׵ʵ޷˵׿˶ٴүһë׿˶ٴүʹ
ϲˣ־ԣΪеʳʱֱ̫нˣĴЦţ׿˶پ޴ֱӳ𣬾޴Ĺпʼҫ貵Ĺâ
Сӣúһ¾ɣ׿˶ٴү򣡡ɱ¾ʳ˷µĹǣе񱩵ŭѹ˼ĵ塣
ŭХɫĹâڼеǹۡ
ûûãûðСӣ׿˶еľ޴УѾͬһĹâڰƽ̨ܻΪ˺׵硣
ĿѾ۶ɵ飬ȻǹС
ûðûðˣô֮򰡣Сӣ׵ڣѪٴαѣ
ŭХ֮Сҹ̻𱬷ɢɽĶĿŹ⣬似̬ŭХ֮С
ǣһӣ

ǡⰡ׿˶Сعһ䣬ͷעŴ͸Լصľ޴ǹ
ǡôģ
͵ǡɺˡһתǹβˣҪתǹ׿˶ǰ˿ڡ
ʶ˯ټʵ󽵣ƿػϲҪɱ¾лĻϤϤԼĸѵɡ
ȷбҪ׿˶ٵֿٴ¶˲̶ЦݡôأҪæô
׿˶һצָûž޴ǹľǹҿҪû˰ɣ
׿˶ٱ޴ǹͨ߹ǣѾǯһſεסǶǹУҪսŬʹˡ޹
͸ôҪȫͨ׿˶٣ȴһƱı顣
ûãûãûûð
̧צһҽţص̤˼ĵϣΪʲôأţ
׿˶ٵĽż⣬Ţһĸо
治㡣ЩȻı飬׿˶һ̤£Ľצֱӹᴩ˼ĵظһѪ
ż⣬ýż⽫Խճǹļ˰УȻܹҡɱ¾ʳ˷ļ϶ֵáͣ
ͬӶһ޴㣬׿˶ٽĵĸߴ˼Ӳĵ棬ִĽص̤£ֲϵѹš
棬ǻǡһ⣡һδεģ׿˶ظѹԵĹ
СӣҪ㳹׿˶ٴүŭ𰡣
ڰɫѪɽ
ͯŮʹ߰꽫о⣬⣬Ǻ⣡
һԵسػȾ糺Ѫɫ
̧ͷ׿˶ٶڴ¶һ̱΢ЦӵѪڰɣ


ʮ ڵ
ɪ˹ʵһֱܿɰأֳսìϣάǰĹͷ¶һ˵΢ЦǸֻ֪˵ĵֱֱܱܵһ㣬ǡ˼ϲԸء
Ϊֱƭ

ɪ˹͵صɴ˫ۣڵͫɲǼŭŭ
ͬЦǰŮӾȻЦ仺ȥΡ
ͬϱƤĨȥһ㣬ŮӵнʧֻŮӵǳЦл
Ϲһεˣ˼ʵоŽңôܺӲƴôˣôҲԽҲĿɰ֮أְɣ˼Һأ
УŮӵЦʧˡ
ڽƮɢЦУɪ˹Ĭ룬žеȨȣصڵ϶˶١
εĲɢͷ˵䵭Ͷŵ˹ˡ
쵽ɪ˹䵭ߣ˹뿨ȳĬ˼ֻиĶȴһĺ͸ߴĹͷ˶ţûж
ɪ˹ȡ˹ϣ˹¡ŵţΪ֮ߣΪ֮ߡͳУɪ˹ľеȨȣͷµĿ˵˹ˡ
Ů֮ص˰֮аɡ
Soonthere will be nothingܿ죬ʲôʣˣĮĵͳеľģɪ˹ʼҫ𰵳ĺɫ⻪ĺɫ㿪ʼߴµΧ֡
Щҵĺڵǻ裬ɢŵϢ
֮򡤾򡿡
ͷصʹߣȻ֪ɪ˹˾Ѿ˫ĳ׵жԣ˹ͽ͵ͼһС
𾴵ߣǲðͯŮ£˵أֻӴǰѰʱ֮ȣǲͯŮµĳߣ졣
Ȼڵ˹ĻߴĹͷ˼ȫˡ
̧ͷʹ̤㡣ǴһôŮϣ
Ҫҵģ˵ߣĮľеȨȣɪ˹´УһλŮ񣬹ԹԽаɣٿԻ
Because your legacy shall drift awayblown into eternity like the sands of the desertΪ彫ɢΪ㣬ɳĮеɳɪ˹Įµĵ̵
αϻ̵µıʼﲻ˵ʵԲᳬԽŽףȻΪʹҲûʤ㡣
ˢ
޴սȻ̸ɣôսȻ޿ɱ⡣
˹ԥĳսȻִУǾսɣŵ˹Ӳ
Բ֪֮ķӿ˹ɺɫ紵죬һ̣ӭͦĸߴϣǹɰսѪɱ¾ϢޱȵŨҡ

ĽŲ̤֮ڣɫĮĴĹսǣֱһ֮
˿ʶĸӦУһƺһֱͣ˹̶ڣûƶֺƺǱʲôˡ
ɫĶ£ӵǰ鲼ſֲĵ˿ڣɺɫѪⷭԼɼҰ׵Ĺͷ
ڶڣ˿ûע⵽ǰ˺ۣŮʱſıϣЩȵʵʦܣ㾹Ȼѧˡ֮ʦ˵֮ֻʥϵʵѧϰ𣿡
Ųͣĵҵʵﵽʥס
ش˿Ԥϼ࣬ʦܺûϸ͵Ȼˣ˿ҲֻܳĬˡ
ʶռڡ
СӣǵѡǸϿ뿪
Ϊʲôʵ
ĳЩȽƫֳкǿĹԣҵжûдֳܱĿľɱ¾ɱ¾ˣȻͯŮôֻ̳ܵˡ˵áɱ¾򡣣
Ĭ룬˵ڵı⻹ûҵǷҲҲֶܿ顣
񣿰УڿĹؼʱ̰֮ǰҲ֪ͯŮĳ˯֮أȻҲŲὨͲʲôԶżͯŮӡ˹Ǹϻ쵰ķӡ֮أ
˵ʲôˣűʯ㶼ҵʲôȫûУȻͯŮĳ֮أôݴеĳǸ֮⣬ֻͯŮɪ˹׿˶٣ԼǸӡĵù˹ˡ
⼸һ˭ɲǼ°֮ѡǸϿ·ɡ
ڵ˫ͫ

ҪߣҲһΨһʣµ˵
˵ǸаݵСѾͷ
ûĮĵ˵ͷ
ҲǲҪ˰ֲֻǸСѾͷУ½ƵǣֻҪҿ϶ҵҪٶһ׿˶ٻɪ˹ӣǸܣŽ׵ʵû
ûħĿţʹ˵ʵҺܺ档
ʲô
Ϊλ˵ģ˵㲻޾𣿡
ңȿȡҵȻ˼ڵ˭ôĽأҹ顢ʶӣվʲôġѽɬһСľͰﻰ˵أ
ͷħɶ׵Цһѡӡ
ڴʱǰеĽŲ͵һ٣꼱ٱеӰ˲ͣ
ڵ˫ͫעǰõĺŸ߹Ůӣޱվԭء
һֳϸսì޴ʮֻڵŮӣʱŮӵıȴһķȡ
ŮһᱡսףȻȴͬһƤͷһ㣬üӲĽ˵ȫסĺʵײͬᱡţ˵һ׿ף˵һԸŮװ
΢΢ڶսȹĿ˵޳˫ȣսȴİأ鹵ǡ
ս˵սף˵һĨء
һԵޱȵս״Ůӵϲûиһ˿ḡĸо˾ʥַŮӾͶ֮䣬һӢӢʡ
ӢۺʱϹŵͬèһı飬һֹС
սŮϣά
ֻһۣϳŮӡ
ʶռڣ͵˶ħ˷ܵ
ʱ֮ȣʱ֮ȣСӣϿŮ˱ϵǸˣ·ˣǸȣǾҲǸˣ


ʮ ͻ
꿴ϣά˲䣬ԷҲ
ף¶һȵЦݣϣάЦû뵽ôּء
մкϣάһ£걳ϵ˿Щ⣬λĹϵѾõ̶·᲻÷ֿ
ϣάȡЦûеõӦ
ΪŮӵĻ䣬ԶǰӾưܵս
ʱһƺͣסһ˲䣬Ľ͵شһ˴ڽ籡ȥ
ǽϣһɫӰӻ˿ռͬײƳյʯ϶ҫһɫĹâص˹
ĽŮɢںڳƮ裬Ůճ׵ı¶˳
ϣά΢Цûгȥͽϣʶеĳì
ϸìŮӵǰһ˲䣬ŮǰĳìƺΪ˷ָڰķָߡ
ϣάվڷָߵһ࣬ĿУһ籼׶Ӱ貵Զȥһɫâ御ƶȻǵͻȻ籡⣬ŮӵҡҷԵôĻ
ٵĽն˿Ӵϸĳìì
䡪
ۿɼĳڽ޵Ŀг˷ɢȥ񱩵ӽӴ޼ɵɢŮӵ΢΢һ֩ѷͽȻŮ֮ΪԲķչȥ֮󡭡
顪
ڵļžʱ䱻ˣ
ͬһ˲Ůϸ֫͵ǰһۣ͹µڿзһշܿ˽ưܽ˲䣬ϸ΢΢Ȼӱصȥ
Ĥڻһ޵Ļߣ֮ʱĽֱãһĽǶնϣά
顪
һ죬ϣάյֱõĽϣڿɢĳУŮӽ컨壬㣬ȥ˲Ϣʮ׵ľ롣
УϣάδüڣĮӾֱưܵĽĶУӰֱײ˿һ֮ͿԽʮ׵ľ룬ӵμԭʧ˲ͳϣάǰ
ưܵĳĽֱӶŮƽ̹С˳ȥҫɫ⻪УʥֱӴ𣬽ƾɵĶ񴵵졣
ҫĹâУǴϵ޼似֮
һ˲ϣάһ˿ľȡ
һ似֮µǰӾȻǰһУϣά˵ʵֵ̫ñľˡ
顪
УϣάϸìٴסưܵĽȻìľɽʮס
ˢ
ĳ𶯿УŮӱ󱳸ŵľ޴ʮֻͬһϣάı˳޴ʮλն˿𶯵Ļڼס׷ĽУΪ˵˱ȡһ˿ʱ䡣
ȻԳֵһ˲䣬ɫӾע˲ܸϣάκδϢʱ䡣
аӵ޼ɵıагʥʥ֮ĶԱȣȻȴͰаʥʥ
ʥʥ֮а˿֮Уصըѿ貵Ĺ⻪ƺһҫĿ̫ڵһж˲ϢȻʧɫ
ۡ
񱩵ײϣάϸϣȻѾѳľ޴жȥ˴󲿷ֵȻɽϣάѪɡ
Ѫ˵ŮӵĤӰУɫĮĳһ̣ϣάϳһֱϤƽʧõɱʥ֤֮

ǡ𣿡ɪ˹µĿ⣬Ŀǰˣͼþ飬նɢ
ŵ˹ľ˴Ӳ޴սն˿ˡݡ죬˹˵ûвͷľˣҲƲϾˣ
ŵ˹棡˫ۣ˵Ҳɱ㿴
ŮӵԶģƿյķɵԼŮӿԽռϸ档
ĵͬһ㻮һ˵Ļߣصɪ˹
Ȼĵȴߴͷ赭дĵסˣ˲䱬ǿȴԶҡɪ˹嶼޷
ľ޴սҲɫȨȵסնĲУͷ˾֣ĽֵĿĵ𿪡
ǡһķȻʹֻడɪ˹ɫĮȻϵ˵ӦǳĻĿ˵ȴϵͬյоһ㣬о˿衣
ںɫĹâէգһԲһ޴ķصľ޴˵˿ڳص˸ߴĹͷˡ
󹷹ϲ󹷹ˣĵſ죬ؿĵķЦţǱ¶ڿе䣬ż۵⣬ҧһںòã
ӭģһɫĻ档
ɪ˹˵˹սɫµľеȨȣͫϡ
еɫȨϴĹ治ͬһĳɫһƱѩһɫ𣬰ɫΪΧ˿˿ǳüɼɫɫ
ȼŵ棬ȴһ׹ѵľ䣬ǿһۣһֱ˾ĸо
ͷͻľף˹뿨Ⱥԥѡ˱ˡ
Ļ桿һ̵֣ͬĳˮһɢ˲Ϣͳ԰ɫдŵĶ鲻ԽķһҽС
ۣʹʹȽ㣬Ⱦȶذзţɫ˵Ķطʹİ
˳Ļ桿ַΧĿصĲҽУһҧĲ԰ɫʧֱӳ˹ȥ
ŮӵľԮעͽ޹
ڶصĲҽУоȻϢѿһӣֿͬĹѷ磬ֱӽеĲ԰ɫС
ţƺӦʲôɪ˹ԥľɫȨȣ嫲⻪̵ͬĺˮǵˡĻ桿Ŀռѷȥ
Ȼ貵⻪ȴ;ײһεǽڣ
ţһֻڲżֱ۴˳Ȼɪ˹ĮµĿУһֻɰСܴѷı˳
ЩתǸɰͷڵĺʯŦ۷ɵ۾ǰһУƺγĵطܺ档
Ȼܿ˵ԶĿˡԶĶأԼɫȨȵĸߴͷˣǣѿ죬¶һЦݡ


ʮ ʹ
ͻȻֵܣɪ˹һֱž޲±˱仯
ߴϵĹͷ˳Ĭ룬õͳɳƵڵѡͯգ
ɪ˹ĺ͵Ťͷɪ˹ֿ죬¶һõЦݣƺڻӦɪ˹ĺһ㣬ֻŷĸֶʵЦݿɰ
ۣʹʹغʹյԲľ޴ϹֵĲҽڵͬ۸ίСһ˷˹ȥ
Ȼշɵһͽסˡ
ƮڿӲĵͷֻֻ֪ܲʱѾƮ£ʱһֻצץסһȣȻܲûָǽֻһͬĺһĹ˳ŽӴ˶ص壬˲öصͬӲıһ㶯á
쵽˶ظӵߣ̧ͷ˶һ޺Цݣֻֿȴ¶ĸֶݡ
ܶţǼͬһСһķϹ֣Ȼ¶˿־嵽ľ顣
ۡ
©УϹ־޴ͬСĵˮеһƮƮȻ󡭡
ʧˡ

ľ˹͵صɴ˫ۣ鲻Խ˺
ȻߴĹͷȴƺϵһеķһ㣬ֻǵͷ૵㡭Ȼѡֳˣ
һ˲䣬ԭߴĹͷͬͻȻ˼һ㣬һ˫ԭϵͫȻĻңԭߴξҲͻȻһء
ȻͬԤ˵Яһеʹٵ𣿡ɪ˹ͬܵĴһ߶ţȻŮôȴƫƫˡ
ɪ˹ûеõӦҲͯայֹΪոսһŽǿߴ赭дľĨȥ˵ƺӦʲô鶯Լòڱӣڿʲôζ
һ룬¶һЦݣƺڱһźšҴˡ
צϵбɻЩѵԼٵѷУûʣµˣֱʧ˽ϵѷ챳ƺ˼һļֵֵĳˡ

ĽֱھŮӽߵĵطֹסˣĽ紵ϣάƤ
ʶռڣ͵˶ħĴС
ˣܰСӣǸָˣ
ưܵĳ˶٣ֱӽͬʱ֣ԥϣάıץȥ
ڳסһ룬ϣάڴһϵĿ񱩹еõ˴Ϣʱ֣֮ŮӺԥס
Ȼעͽͣھ£ʧֵջεıȥʱ֮ȡ
ĮȻ֮Уеʱ֮Ƴһʮϣάû˵ʲôֱתȥ
㡭ӱ˿ȥıӰϣά죬ȴֻЩƵ̾˿ⶼʲô˰߰ɶҲ˵ὣˣУһòûС
ȻҵĵùհƵЩҵĳϣάתȥò״ɪ˹ʱ֮͵ⶼûأͱˣǳŲŲ
ƵĳųȻոתϣά͵ؽסˡ
һֻɰСѵðһͷЩĴ
Ĭ룬ϣάŵͷ૵˵ΪʲôɱңԭҪע
ƮɫâһεԲιϣάУϹһ˿亹һֱһϷ̬һеŮ񣬴ʱȴһ˿¡
жԸľ飬Ȼ¾겻ˡ૵ϣάһĽƣ΢ЩŵĿǸѿķ϶ܡ
ԭӦǽߵϢͻȻʧЩɻͷƮ룬ջĳϢջһ㣬Ʈˡ
ʧϣάһĿȻǶӵ֮ôѵͯŮǶӵ֮ɵģ
⻹ǴֱʣһͯŮ񶼸ɵˣӵ֮ǿ°ת뿪ϣάֻЦ´ټʱúÿ佱һɡûĻ

֮ڣɫĮı˿ţΨһͬǣʱӵжһ޴ķȡ
ǸʦܰΪʲôϣάһ棬Ͷ˵İĶ˰СĵĴĮĲ˿ʵг𣿡
еӳĬ룬ĿڵȿԶԸǸܡ
ԭ˿ͷʾףŮʵĻʱȴĮĲԼƺ̺޾˵˫ͫ죬ջûٺӴ
ʶռڣħЩ졣
ʱ֮Ȱ⻹Ǹ˯ͷˣСӰͻȻ֣òԴӱħ쵰ʶһ쿪ʼ˾һֱڵùɣ١û뵽Ҳʱתһˣģִϲ£ֵúúףһ£˵ҪҪúףһأ
ûħԹԵĻĿʵȷʱ֮ĿԿǸܣ
ϻϷʲôʱƭˣ
ħЩˬԣֱӵ̬ȣħܲˬ
Ĭ룬Ŀʵʲôʱ򡭡ûƭң
ۡȿȡιιʲôСʲôʱûƭ㡱Сʲô˼˼ѵ˵һֱƭ㣿Ҵûж˵һ滰
ô⡣ĮȻ˵
ҲôȥôȥûϷĸ㣬֪ǿɰСҪûϷ취֪Ǹܵġ˵áôƽ⣿һ˺òã
ˣ˰Сӣܹһǧ˰ٶҹҹϷҹͣΪħ֪֮ʶҹͣĽ˵ĵҹͣĴʹ÷ϷΪ㸶ô࣡㾹ȻƮƮһ仰ͰϷŬȫˣ
ôڳ˰Ӳ뵥˰Ҳ룬Ϸıӣž͵·쵰ϷİҪ͵öͷ쵰ϷΪô࣬㾹Ȼ˵ִ治ĻҺʹİҺʹİСӣ
ħʹ֪֪˶Ͽ¹л󱾶ħԭ£޽ڲܵåأ
Ĭ룬ĵԺ󡭡ٿ̨ɣ̨֮вһ¡

ʶռڳĬ˰죬˶ħڨЦ
ȿȡǸٺ١˵Сӡ


ʮ ֮
ĵսȦڣѪȾƽ̨ϵء
žʤĻеķսȦڽɢˡ
׿˶һͷ­˵ı飬¶һЦݣһ˭
޾ƽ̨֮µĺڰ޾УԼֵһ޴Ǳ
ƽ̨ҵ紵鲻Խ˫ۡ
׵ľ룬Ŀ΢Цħõˣܵ˳ǵı
ɫľ޴ǹɴ׿˶ٵţӴǹϲԭھŽǿߺƤ⣬ͬ˿һ㲻ϵð˿˿
ƤⷭĿֲ˿ϣɫİѪҺϵʡ䡣
Ȼֲ˺ۣȴ˿ûӰ׿˶ϵЦݡ
ǡ׿˶̧֣˹צָ˭
Ӧģԥǰ̤ĽŲԼ
һֵͳ
ԡšǼĵͳ棬ڴˡ
ûô׿˶תעİڵصļģЦҲ࡭˰ɣ
ĵϣֲ˿ڲϵ߳ʺѪҺԭӢӣʱȴԵЩױΣ۶ڱǶⲿѹ£罦ʺճҺ塣
ȼյİɫ֮У֣һ̧
Ҷýɵ˵ܹǳܲסģʤϷˣĲ΢Ц׿˶ᵯһؿϴŵľ޴ɫǹѾѵħˮǿԤ޴ΪʱܻᱬըΪĻô׾͸ô
ԭң֮УѾϵı飬˻˵Ĵ۽ǹڡ
ֻʮ֮һҵĻᣬû뵽Ҳץˣ׿˶ʼ磬ôҾʹ󷢴ȱĴ͸һĵĽϣأ
ز˿Ǿ޴ĳǹһʧȥǻƽĹ
ǡҴûָǹϵĽɷɱ㡣ȥԵʥУĻ̧֣ͣ˰Уɣ
ţ˵ʲôʹʤȯգĿõʥмǼᶨʱ׿˶ȻоЩԤУڿ桭
ɢɡǧ֮ģʥػڳǹϵĽɷ䣬Ǳĳǹе
ڰĻһ˲䣬ƽ̨ͻȻѵľ޴⻪˺ѡ
ʲ籩ҵ˺׿˶ٵĻ
ڴˣ黹еҫĵشĳŵ𣬡ڴˣеļڴˣƲãۡǧ֮
໺𡪡
ŭХУ貵Ĺ⻪͵׿˶ǰĳǹǹ
Ӧٻ°ӡὫӦԸDrangon kings Blusterŭ𣩡޴ǹϳһӴӰצֱס׿˶ٵ塣
貵Ĺ⻪Ϊ˸Ϊǿ籩ռƽ̨ľ޴Ӱѹ׿˶֮֮ۡǧ֮
ǧ֮ӴӰѹԭأ׿˶Щ𺳣㡭Ȼǧ֮Ǽ׵۲ƬϿɣ
۾޴ѹԼʵ𺳣׿˶һʱʧȥԵ⾿ǡ
ѪΪ׼֮ĵĸߴȻ˵أ˿̣
ġȵУ
յӦĴУŮֱԾߵʮ׵անŮУɫ˫־޽ҫ۵ɫâ͵ȵòͷˣ
׿˶٣úûĵŰɣҫĿɫ˿ֲ籩ƺɫɫ磬Ůӵ˱ӴӰŵ׿˶٣֮衿
ûûãûð쵽ֲֿвУ׿˶ӴǱܵĽˡʳŭ״̬ԭͱȳӴ˲һ
ħУγһƬŤĿռ䣬ʳŭʵˣҲľŽ׾ܴҵġʳŭķİ
򣬾ʹҲΪ֮֮衿ƺҹɫ磬ص޷׿˶١
ϡ
ըƶĤĽУµĽб׿˶ٵסˡзĳԱнΪԲģɢȥ
׿˶¶ĴЦ徹ȻֱӽߵһĿֲһϿշһ۵ߣȻ󣬾޴ĽЯģߺһľ޴һε׿˶١
ܣܣĵɴѪɫϸС˫ۣ׿˶ŵôԡôԵҵ
ϡ
һεײΪ񱩣ȫĸǹ˺ڰδ֪磬쳹ƽ̨ӶγɵĿֲȻ׿˶ֱ۷顣
ƽ̨ϣ׿˶ٷűӰס壬ΪӽŮһУȻٴ󷭳һĹ켣
նľ޴ٴЯȫʱһľ޴ն׿˶٣
磬Ϊ֮ͣ٣
أΪ֮ѣ
ԤУ׿˶ʧȥһĴݡƲסĸ
ӡĵĽϣɫӡǣ֯ĿĹ֮ˮΪ֮
ȫȫŮӵ£ɫĴ֮ϣڰ硣

ռ䣬ˮ
ٹӴӡ֮أʼ˼ҵ𵴡

ڲͣ𶯡
컨ϣ·׷ĳ
ɪ˹ͣ׷ĽŲڵͫͶǸƽ̨ķ
Ϊλʥ׵ǿƿӡ߽Ӧһ£ɪ˹ƷĿԣʥǿߡ
ǿһ𣬶γɵĿʥƻһã͵ͫߴĹͷ˺ԥ˱׷ĵ˹뿨ˣ֮سȥ׿˶Ǽһ
쵽˹ͷ˵ȥ˹һͯաĨɱ˶غ˾ӭɪ˹ƿ񱩵Ĺ˵ֻоŽףߴĹͷ˾ȻŽ׵ӳ˼ʥǿߵƻ
˺ʵĲУѾ׷ɱá
³һüͷɪ˹ȥķ򣬡ɼӡ֮ص˵ӡ֮ڣʥǿ޷𣿡
ԼܸӦԿʥУϢ˹һԴȻλɵԴµ似
վԭؿһ˹תȥˣ߰ɣʱ֮ѾϣάߣͯŮλػʹˣҲûʲôˡ
ڵķӡ֮أѾеػȫˣתȥĵ˹䵭ǵֻỻ޼ֵ


ʮһ ֤֮
ĿУˮӿŭ
ڿʥһġ֮衿Ĵ֮£ӡ֮أ΢΢šǿֲнɢ
޾ĺڰУ޴ƽ̨ķѣֳҵľ
ʯʵƽ̨ϣʱȴȼաر鲼նͬѪģľ޴˿ڡ
ͣ͵ҹ磬ٴδ糺ɫ˫ۣƮﴹɫ̷ס
յսϣƣĴϢţŽ˫ּ䣬ʱȴʺҺ塣ǿʱ쳬Խƿؼ޵ڱ˲䣬ҲŮӵ˫ˡ
Ķ棬׿˶ɫίٵĹڵأ޴ĹѳƬɢڵء
Ȼûɱ㣬һԵļĵһЩεҡҡͷ΢΢һЦˣڡʤѷ֡
׿˶ٷֲЦǴĴϢ㡭汰ɣϲ
սʿҫǲаս١ʵԶҵĵˣҪļıӦòɣȻѯʵĵı飬ȴݶȻֻǿϧȻš
ɫʥ棬ڻѪҺۣŭɲṩģʴֻʹԼѪ׼
ֻǣرðˣ׿˶ƿ˸ϵƣֿѪ죬ܵôһ㡭ٺٺٺ٣ϧ

ƽ̨ϣɢ̳УϢŵ׿˶ٷĴЦţԡյʤ߹ȻҰ
䡪
ͻȻ籡ĳɫУΪĽӳϣЯųҵ˳׿˶٣Ϊ˷ΨһʣľŽսϣȺԥĶž޴˷ǿĹ
ϵĴʧˣţ
СѾͷڼû˰ƽ̨ĳɫУ׿˶¶һܵ΢Цǡɣ
ϧһͷδ壬ҵҲһˡڻž޴ˣȻԡڻе׿˶ȴˡ
΢΢̧צָ׼Я˻ĺ췢Ůӣ׿˶¶һϷʵЦݣ㡭͸ľ򰡣
ȻըѵĳУϣûֱӱεˡѪҺУ췢ŮһůĻ
Хҹ磬վڵܻơϵĴɫ棬ȴ˿ܷӰ졣Ǿȼյʥ𣬱Űһˡ
ˣС㣬ĽлԵϣȽĶŮ΢΢ͷʾ⣬²Ϊŵ˹ɾ˵䣬Ȼǿ˾ްϧûܶһɸص˺޷ķջǡһˡ
Ĭˣ׼˵ĺ壬Ҳ·ʱˡ
ʹ׿˶٣Ҳ޷ڷǰֵľϡЩɱԼļˣóĬĳ̶ֳȵľ⡣
С㣬鷳ϣȥɣɫ棬͵سʢ˽ɫ֮棬֮УֻܿǸߴӰҼģ˰ǰľ򣬲Ҫҵú޼ֵ
ǲ߿ȴתԴ޵Ĳ񷡣
Ĭ룬սʿߵǣԵ°Ļӣŵ˹ųά١άǣ߹ֿ꣬ľ⡣
ƽ̨ϵʯʵ棬նʱըѡ
ϧҲսһˣŻԵϣȣߵ˰Īߣ߰ɡ
ҪôŵġιСŮ͵ͬ򸣬ΪʲôԵȵȵĻĻ
ѾˣķߺȴԼ࣬ˣûûм磡ûУ
Ϊŵ˹ˣԶҪͬĸˮŮӣջǴСһӰʧڡ
У˾Ө籦ʯˮΡ꣬᣿

ڣ޹ԱѾ뿪ɫУĵӰѾģ۲׽·ֻһýɫҴҹճԸңôô
׿˶٣ǰԸ޴ȥһϷʱ飬һצ֮ӡ
ŮӰı֡ɫĳͬһĴŮϣȴ޾صıˡ
ˣɫӰһζڵͷһ˲Ůӣǿӹǿһ
ôսʿժǸ߹ͷ­ɣ𲽱ƽϣǿҵţǸ߹꣬ʸ񡭡Ϊ׿˶ٴүղƷ֮һ
ôĻɫƽӰϧͱƭˡ
Ŷ˵·Ǹո뵽ʲô׿˶ٵĴݱ΢΢һϡ
û֮ͲҪ׼ٵѪ׼ĻһֱϨԭΪƽĲн׷׵棬ϡ䣬׿˶ٿ˻е¶һ΢Цģǡ֮ˡ
㡭㾹ҡ׿˶Բ˫ۣĿѡ㡢㡢㡭
ľΪֻһЦ𣿡õЦУɫŸߴӵѪ꣬΢΢̧֣˶ԡ
Ϊʿ֮ԣˣڣѪΪģΪ죡ȦС߲ӣ߲˱ܣ񱩵зĹĵȼյĽɫ˲ɢƽ̨
ɫУߴȵ°Ӽ֮֮Ѫ֮ڴ棬ϣδ˶ݣδˣ
ƺڰĽɫУͬеϵ˼Ϊ֤֮
ɢɡǧ֮׿˶ӵһߵƽ̨ϵĽɫǹ͵˳ҵĹâ
֮Ѫ֮꣡ڴ֮þ޴ˣ죬۵֮ˡ
Ӧ֮ٻ߹ߣӴӰٴγ֡޴ſֲƽ̨ܵĿ硣
û֪۵Ҳû۵ıˣľ޴Ӱۣ۽ǻһ˿ӨΪ֮߱Сǧ֮
߹սʿ˫߰ıˣǣľģڴˣӦٻʢĹâУӴӰţ֮ˡ
ҵĽɫâΪһ־޴̫׵ľ˺ҹĻ
ʱķ磬ƺһҲͣ
š

𶯴صĿ籩Уͣס˸ոȥĽŲ
ƽ̨ϼľһ
ǰǸߴµĹͷˡ
ߣ޻ڣĮյɱ¾


ʮ 
ڣߴĹͷ˾վţƽļʥ׵ĸߴͷˣµ̬һϡ
ͬڣµ֣ɪ˹ׯ϶ʥAnthropomancyDivination by entrailsļҪʼˣཫռ
ӵϢʵʾ˵˵ݡ
ĺһ£Ůǰ̤һĪ󣬡㡭ʲôϵ𣿡
糺ɫ˫޾Ĺâ
Ȼ˴սδƽ̨ϣȴѾ貶ҫĿĹ⻪ţ˫һǰġ
֮Ѫ֮꣡ڴ֮þ޴ˣ죬۵֮ˡ
໺𡪡
ľ޴ˣһеȻȻ֮ڣӿĿɷĴ˵½ǡ
ǧ֮¶̫ߴĹͷ˾ͻʵˣȻˣˡƳ˱
û֪۵Ҳû۵ıˣʱ䣬ûɪ˹ľȶͣ٣ƽ̨ϵøӿˣΪ֮߱Сǧ֮
߹սʿ˫߰ıˣǣľģڴˣӦٻŭУ˫Ϊ۷һ֮ˡ
ҵĽɫ̫ڱĹԣǿҵĹâ̵˼ʧԼ֮䣬йͷͻȻĴ𡭡
ͣ£ͣ£
ʧɲǼ䣬ŮӸӦ˹ͷϢʶֽСһɹͷ˴ӹ
ǣڿ񱩵Ķʱп񱩵ʹһзŭ𣬡ʱ֮ݡ
Ȼͬ弴Ĵ򵽰ϵ˳ȴͻȻȥһ㣬ҫ۵Ľǿתʱ֮£ӼȫѵĲУǿѹδԭ㡣
ۡȿȡɢӾָ˲䣬Ϳ˱ǣڴĸߴͷˡ
ɫİѪҺϵϱѵĺɫƤȮƵĿڱи粻ϵ罦ѪҺλĹͷʹýɵӪԼֵܵʹʱѾԳΪصĴۡ
ƽ̨֮ϣ׿˶ٵѾסˡ
ʱ֮ݡֻתıʱ䣬ˣڡ֮ˡһ˲䣬޽ӽĿֲɲ׿˶ٵͫڡ
֪дֲ
ߴɰȻƽ̨֮ϣȻȼյʥʱȴϨˡ˫Ĵ£һ紵ĵջȥصˤ˼Ӳĵϡ
ۡȿȡǻ𶯣Ϊ˿ѪľڲƵƽ̨֮ϣĿ⵭ȻĿͷ޾ĺڰա
ʧܡ
ȻӳĬ̾ϢУ彩ӲڴֱĳлعˡѪɫС۾΢΢׿˶ɫӵĿƽڵϵһۣȥϵϷʡ
СӣȻһֵ𾴵Ķ֣Ĭߵ˼ĵǰ׿˶ٻ˷צôҫɡ
ס֣ŮӵĴȡ
˶٣׿˶תҪսҵģɱŮˡ
ϸСѪɫ˫в̶Уԭ뿴Сôƴķϣһڸıˡ
֪˵ļһֱӳ˱ȽϺá
һ׿˶ٵĻŮ¶һ˿Цݣεļһ󰡡
СݣȰҷλ㣬ĽԵϣȽ˰ݣת˾޴˫ֽҾˣϵ;ͳɡ
պաŮˣ׿˶Į֮ǰҪǡǧ֮ңΪƾǿɱٶȣܴң
ȷνġ֮衿ȷǰһ似ǡѿѪڣ׿˶ٵͳѹֲסѪȷ񣬡еĻͶͽͰ
ܴܲУָ˸Ľϸһ˿ŵ΢Цٴһβ֪ˣ
źͿԶȡ֮ǰ˿ڲϵ罦ŵɫѪҺ׿˶ٻĿȻ¶һ΢Цң˫սѾֻʣˣһĻľսˡ
ȻҶԣȻм⣬ǼСһҲľϲϧŮʼվһߵģצǰ˿մȾЩѪ׿˶ͷצϵİѪҺЦһϷĽ֣ʼջ޷תİ
Цںڰƽ̨ԶԶ

ĽŲǰսǴķЦͬʱͣסˡ
걳Ž𷢵ŮɫĮվ룬ˡ
ʶռڣ˶ħЦ
ôˣСӣΪʲôǰأϿ߰ͬǿٿֲǿأ㻹Ͽȥæѵ˵ٺ١СӣòǺ˰ɣȥǸ˺Ƭ
ԭ㻹Ǹ޳أھȻ̰Сӣ㻹Ǹ򰡣
Ĭվ룬û˵
аǰɢţڵ˫ͫϡ

ڶħӽڵķ򱳵ۡһҲǸڵķȥ
ǰƽ̨ϣƺʱܻǷ˽ĸߴͷɪ˹Ͳ׼Լĵ°ӡ
ݡĪԵϣȡԼ׿˶ٵЩӡ֮ڣˡ
ȻУȴԼԼһڵĹʱʱ֣׷·ʱڿеϢĿ˹
ǡͯա
Ϊʲôһֱ׷ңʵڵ˫ͫǾı
ܼ򵥰ΪֹͯŮתܵ˵һǼӺͯŮˣΪͯŮľΪȵ׷ɱĿ겻Ǻѵɵ˱˻׼㱨𣿺ٺ١СӣǷǹۺⰡ
ûͷħĳ꾲վԭ룬תȥˣȻˣôݰɡ
ӵıɱ䣬УȴѾĳ־ˡ
Ŷ¶ˣٺ١СӣôΪС飬Ϸף˰ɣ
ڣ˿ȵףʦܣȥĶųǶı߰


ʮ ֮
ڰп͵ķԵص׵紵ƽ̨֮ϲĻ硣
׿˶ָצûŸۼ׵ֱɱŮ˰սʿƴĲΪȡܵĻᣬǡΪʲôֲأ
Ϊͬѡȡ֮ʱΪ˵ҫǲֹģȴζţΪ˹ȥĿսѺ޼ֵҵǰ
糺ɫ˫˿ȫ̱ڵϵļģľеĺɫ󽣣Ȼսѡҫ֮·޷ߵͷôھڻңʣµ·̰ɡ
ȤȤѪɫС۾׿˶ٷĴЦȤ뷨Ȥȡᡭʵ˵Щ棬ǻһЩЩʹеȵļһء
׿˶ٰϲЩܳļһˣ׿˶Цſ޿УŷֲΪ࣬ζζأ
ĴЦУƽ̨ܵĺڰд͵سôԹԵҵʳɣ
ӭ׿˶ٷĴЦ˹ģǴ󽣽Ϸȫ
ɫĹâӽȻ𲽱ҫĿ貣ĲУ޴˫ֽصնƽ̨ܿ͵磬Ϊ֮ѣΪ֮ͣ١
Ҫľ򰡣׿˶٣㻹ǹԹԹĵȥɣס޽ȻкȻըĽУȴ񱩵ʮס
ûûáûðһֻ۾һıˣ׿˶ٷе˵ûðôأ
ţǹе˻צ
ɱ¾ķ磬ƽ̨ϴ𣬽½Ǵ죬˻ľ޴ˣצ˿ռ̶˺Ѷ
ȥɣȥɣԹԵȥɣĴЦŵˣűϢԹԵ׿˶ٴүʳɣ
֮ӿĿ类޴Ľ˺ѣеŮӺ޾ɫеĴ󽣣̫ˣ
ʢ貹⻪һ˺˺ڰĻ߸ߵľеĴ󽣣Яſ񱩵صŵ˹Ӳ
貵Ĺ⻪ڸħĹ⣬Ǻڰŵľ޴Ǳ貵âһ˲֮衿
䡪
񱩵˺˳ؼ磬Ǻľɱһ֮ͬµ񷣣źƵ¡
УУа񱩵Ĺᴩ׿˶ٵĲӰ·ƽ̨غһǷ񱬷ǧٿ׵ƽ̨ݲеøΪˡ
Ҫ˵Ŷ˵˴даУ׿˶ٵͳΪʲôͲϺúõ׿˶ٴүĻأ
á
ɫһ䣬ԥǰ壬ȻǴӺצŮӵĶսӲˡ
צӺסͷצָŮӵһ΢Ѫۣ˵˴ˣΪʲôǲأںˣ˰ɣ
ǿŮӵ׿˶پһֻɱһ㣬ôС۾ƺΪһ㣬׿˶ʵĵΪʲôǲأ
׿˶ٴү֮ʹ߰һˡ׿˶ٴүƭ𣿡۾һıΪʲô׿˶ٴү˵ôΣǲأ˵˴да
彩ӲУĲ촽ܼ򵥣ΪͿˡ
ŶҾͿˣĵ׿˶¶һȵı飬ѵ˵
ѪɫϸС۾ɨɨƵƽ̨Ϸӳ̱ڵϵĻӼģнŵķź췢ŮϣվڸСһ
áŽ׶ûдﵽС㣬Ĩɱң¶һЦݣ׿˶ٷĴЦţЦȤ
ͷУͬһֻ΢һ㣬׿˶ٷЦãЦŽĵͳ
ɱŮˣҶôĵķϣ׿˶ٴүʹ㡭ߵҫɣѿ˿еŷ׿˶ٶǰŮҧȥԹԵ׿˶ٴүʳɣ
ŮӳĬУֱѿĴȳϢȵ㡭ڵʲô
Ȼ󡭡
Ůӵͬ˳˯Ķħ˵Ĵһ㡣
䡪
һ룬񱩵һеĽ籡ͬľһľ޴ЯѹһеĿصĺŵˡ
ƽ̨ĺڰ˺ˡ
񱩵â£֮ɫ
أ𶯡
ǺԵӿһеĽУһ𣬡֮


ʮ ֮
ӿ֮۳ɹᴩڰľ޴һеĽԵӿƺڰĹ⻪Уӱ𣬡֮
貣˺˺ڰĽ⡣
֮УƾɵĻɫ졣
ڣĴЦУ׿˶ٷ˶˲ܣצֱӶӿŭκȥû뵽ﾹȻǿߣ
࣡ϲǿˣŭν޴˺ˣҲ˶ѡ
֮У׿˶ϸСѪɫ˫۾ϲĵĿǸھ߳ӣĴЦţֻǿߵѪ⣬ζ
Ļ˻צԭеһƾɲһ㱻ӵһߣǿĵˣζѪ⣬ѾŮʧȥȤ
ĮվڣĿɨɨڰƽ̨ܣû˵
ۡȿȡ˲䣬һֱһԵǽڵĹͷҪ˵ȴСǣϵƣһĿԡ
ȿȡȿȡҵĿʱעĮվڣɨɨƺлҪ˵ĹͷˣɫĶ£ưܵĽ΢΢̽˳
ͫĿĮӣŶԷϵ˿˿ƵϢɪ˹ˡ
ȿȡǿߣ㡭ȿȡͯŮѾ𣿡ϿȳĵɫѪҺУߴİѵĿѯʵҪȷԼжϡ
Ŀɪ˹룬ĵ˵ͷûѾˡ
ȿȡЩ˵˵ͷߴĹͷ˻ĴϳһƽСŮ£Ȼ޿ɱôҲҵְˡ
վɪ˹Ŀеײײƽ̨ıԵǵĽŲƺʱܱƽ̨ҵ紵һ㡣
ιɪ˹һ׿˶ٴнߵ˸ߴĹͷʵ
ۡȿȡڱ֮вϵɫİѪҺɪ˹ľеĻƽСҡֱҵְˣ׿˶٣ҵĵܵܣ
ۡ
ƽСĹᴩԼ࣬Ȼһ
罦ĽɫѪҺУߴĹͷ˵Ĵƽ̨ıԵȥ׹޾ڰ֮УͶɡ
ҡһôִЩˬĶֳ׹˿ĭֱߴĹͷ˵峹ʧ˺ڰ׿˶תˣȺúõһ°ɣԴֳѾΪǽһ鷳ˡ
Ȼƽ̨·ĺڰԨ͵ر˿񱩵棬ɫ޾Ԩ֮б׵Ľ޴ķӡ֮ˡ
ƽ̨󷽵ŵǸ޴ǱҲڽȫò¶˵ǰ
ӵĽɫ棬ͬɽһ籡ҵĻеǸ޴Ǳ֮䣬ʹŭʱʱֵںڰɫ˼֮лص
ɡհ
񱩵ħھ޴ĳǱ֮з񱬷ȴǽɫ¼䱻޷ױֱֻʱƣѾǿľˡ
ħ˹
ʶռ˶ħȵ
ӡô꣬Ȼûʧȥʶٺ١ôÿǲҰô߶Ƶط˵˶ûСٺ٣öʹడ
ڶħֻľ̾УɫĻ滺޴ճǱˣȻĽɫġӴĻĽ޴Ĳס޴ĳǱ

УŽɫɵսȻĦȻ޾Ԩײž޴ĳǱȥ
һģһģյĳǱУ˷񲻸ʵŭ𣬡ŵţһģ
λ˵еŭεĲʣĳǱջ£ƽ̨·
Ȼŷɢڰٴν
ǡȿȡʲôŲӿСϵȵʵ
վƽ̨ϣһﲻԴӸߴĹͷ׹ƽ̨·ԨǱĿû˿Ĳ
ǡ֮ЩѵķСݵ˵λԼΪۣ֮ţ׵ķˡ֮ӡ󣬽ǸǱﱻӡļһ޾ĺڰ֮С
ףСô֪ģĪŻԵϣȣЩȵʵ
ΪħڰݼһħмأСŮ͵֮񡿾Ƕ˵ҲǽɵħȫķĻӡء
ħĴҲܴǾҪһۣݵԾǶ˵ħҲһء


ʮ 㡭
ǡǼһΪʲôҪôСŮĴЩɻ󣬡ôô룬벻ͨ
ҡ벻ͨ벻ͨŶ԰һԵ׿˶¶һЦݣɪ˹ǼһһԹڳˣͨ͹ˡ˵Ҫ׷ӡ˹Ǹϻ쵰ҲȰȺһˡ
˯úúõģȺ쵰Ҫǵĳ˯ҡҪΪʱ̲ͣӡƾȺ㣬׿˶ٴү΢һʸûСצżݣ׿˶һˬ˵
ɪ˹ˣŵˣǿˣݷ϶Ĳ׿˶ٵҲãٱүȫˣ
úһ°ķŭɣ΢࣡ͷĺڰշţ׿˶ٵ͵ҫ˿ֲ
񱩵ķ籩𣬳ʢķѹˣǺȻ䱬Щһеǿϡ
⻪ɢȥԭŵϵĴѾʧң޵ţ⡭׿˶ٴүʵ࣡׿˶ٴүĸʱ䰡
⡭ǿ񱩿µʶ
Ȼ෴ԴӳֺһֱվһĮȻȴǾ̤һڵ˫ͫ

㡭ˡ˵
ƽ̨ҵķӻҰ׵ķ˿Ǵͷסӱ˫ۣ˿ı飬ֻǱɢ
㡪ˡ
ǲ˿鲨ıƺֻһʵһ׿˶ȡ˰Ҳ޷صʵ
㡪Ҫˡ
׿˶ٳŪȵЦݻûг׸֣ͽϡ
޵Ŀռ˵ǰѿȻһֻСܲżЩĴӿռѷĺ˳
ײײĴѷվϥϲڵĻҳȻ̧ͷ׿˶¶һõЦݡ
ǣһӾ
ѡͯաɫӲĺͻȻֵܶţ׿˶ٻĴͷǡνĺ𣿡
һֱ׷ɱġͯաϧͷˣǵ͵͵ЦתߣԼ۾һͷͯաɱ˿ǲֵҵİԣе飬ҪĨĿ갡
һСӣ㡭ʲôأķ֣׿˶ٳĿǰĬıӡ
ҲҪʲôֻҪҵ˳֮ˣĮȻĺ׿˶ٶţľ֣һıУ´˿Ӱʱ͡
յڴӦ֪ʱֵĽŮŹķȣЩվڣӽ̸
ħ޵ʱհӦ֮ٻֶʱ䰡ҵǧڴ˵ؼ֤һڴ棬Ӱʱ͡
ŮɢڿУһ˲ƺ綼ֹˡ
ƽ̨֮ҵͣˡ
׿˶ǵЦˡ
磬˹֮С
Ȼ󡭡
޴Ľɫʱ֮ϻ֣ǻתľ޴֣ŴӹһֱάʱתȻգעֻȴ΢ˡ
ǡǡǡ
֮ĦУɫĹâӸ֮Ͷ˿еʱ֮ȵ£ꡢݼȫڣǣƽ̨֮ϣֻ׿˶ٺڱεı¶ܵĸӦ֮С
Ĭŵͷ׿˶סϸС˫ۣеͳԭļƻ𣿡
׷ɱġͯաȻʹʱ֮ȷӰʱ͡ȫųڡͯաĸ֪һƽ̨ڣֻһܳΪͯաĿ˰ͷͻȻõͳУĳЩµĶ
ǡ㾹Ȼһ˵˽⣿ǡͯաԣʱ֮е㾹Ȼħ֮ԣͷ­𣬱¶ܵĿУ׿˶ٻע֮ǰվƽ̨ѾֻܿһƬյա
ôҵĸоȻûд𣿡һצָָƬ׿˶Į̵Ŀ⾲ע㰡ҹ
Ŀ׿˶پĶţû˵Ǳǳǵı
ǣת
Хķ磬ƽ̨󷽴ӻҰ׵ķ˿ȴĮӡ
УĮȻ˵㡪ˡ


ʮ 
㡪ˡ
ɢڷеԤԣɢƽ̨󷽴ķС
׿˶ٻһצָָǰգҹ𣿡
֮еĳĬıɱĮڱĻҰ׷˿䣬̺˾ӱ顣
СȻ³ˣû˼ѵҵϢôñ𣿣
ʶռڣħЩˬš
ιСӣҪôҪ֪Ӱʱ͡άֵʱ޵أʱ㲻ϿܵķĻǿǶҪ̵Ŷ
Ĭ룬ĵ⡭Ӧõĵ𣿡
ҵģҵʲôٺ١С㻹ǸЦֲͯŮı壬;첻ΪҴڣȡӰʱ͡ЧʧҪҵĿǰڱүٺ١ȻǺ˵Ŷ
ĿעΪĿʧƺЩãܣĵӰʱ͡ʧ˲䣬һҹħˮ
¡㡭㡭˵ɶҿҿСҪ쵰
ʶռڣħЩܻ
ƾʲôҪɱҰֲϷҺģҶ߹ˣԿʱ֮ϵӰʱ͡ʱϿ뿪뿪Ͳˣ
쵰ȴҵĻǵǸаݵСѾͷڡӰʱ͡ЧʱѾ뿪ˣԼԼ˾֮УϷʲô°쵰
ħûеõӦеĻӦñĿ⾲עƯŵܣֻĸһԼľӰʱ͡ʧ˲䣬һҹħˮ

ǣħĬˡ

ƽ̨֮ϣԭӦͻȻʧáͯաЩɻԴڿзȥͼѰҵЩͻȻʧ֪ļһ
Ȼʱķ£Ѱעͽ޹
ԣƽ̨֮Ψһûʧ顪׿˶٣ڱͻȻʧЩŭĨɱĿꡣ
еһŤͷڷ׷ѰϢĴ㣬ʯƳɵ۾ƽ̨֮ϵˡ
ǡǡ
зžĦţܻƮ׿˶١
ûжҲûӱܡ
˾վԭأȴܵĽӽֱѾƮǰ׿˶ſˡ
ҡ̧ͷעǰʱͶĹ⻪ŵļڵķλѾעʹ׿˶٣¶һĴЦӭӺƽٰɣλ׿˶ٴүڵ֮еǣ
ֱܵë޵ϵʮĺɫצ
ͬʱ貵Ĺâ׿˶ٵϸ֡
ܵצĴ׿˶ٵڣȻͬˮ֮һû˵ڣûлһ˿˿ڣҲûнһѪ
貵Ĺâ׿˶ٵͷ𣬻һ޴Ĺͷĺڰ֮С
ܵצ׿˶ٵĽ˽Ȼͬʲô¶һЦݡջ˴׿˶ڵצ˵ͳһɢųҽ塣
貵Ľ£޷ǼƷȫò˿˿Ƶʥȴ˲ĴͷŨŨľη
ž
ȡ˲䣬ͻѵĹ㣬Ľɫͬľһƽ̨֮ţȻ󽥽ɢ
ĭѵУ׿˶ٵͬˮбϡ˵һ㣬ڿƮһ£Ȼ󡭡ʧˡ
磬Ժڰ֮ϴתȻһ޴׿˶ȫľ޴֮ͬϽµ׻һصĺƽ̨֮ϡ
¡
񱩵£ӡ֮ضǿ֮·
䣡
һĲ޴ƽ̨ɿ񱩵֮£ıһء
ۡȿȡ
ɿ񱩵֮£ȫάšӰʱ͡˿ȫһȻ罦ѪУˡ
ȻӰʱ͡ı£˼Ѿ֮⣬׿˶ٵ޷˺ˣǵᴩصľ޴ȴһ˿֮ǽɫʱֵת
ǣ꣨ħָ£ǿʱ̵֮˿ǿˡ
ʱĿ紵˵½Ǵ졣񱩵ķ紵˵ϣ絶
֮УлҰɫĳƮɢУȡǰҹħˮ
ڵ˫ͫϡ

ûǿķѪԵŮֻǽǱĿƵǸŵϡ
ˡ
ʥȫһĿĺ£ǸСͯաܡˡ
šӰʱ͡ʧƽ̨ϵٴα¶ˡͯաĸ֪ͬƾճƽ̨ϵˣ㶣Ȼֿ졭Цˡ
׵վǰеȻΪȵĿꡣȻĿȴܵƿˡ
ûԽԽܣҲûǼעеҹħˮǱĿ⡭һ䣬롣


ʮ ֮
֮ϣǾתŵĽɫڰĸ£ͬɳĮõĺ¥һ㣬ɢˡ
ڰƽ̨֮ϣһͷҰ׽ӵĳƾ죬ȴ޷Ǳӡ
ڰ֮УбͬĶħĵһ㣬ɢ˷УС롣
ǡ
ͣˡ
ʱֹϢˡ
ʶĿռڣжħ
Сӣǡģ
֣סɫˮĳӵı顣ħѯʣֻǳĬı䡣
ǣ뾭

貵ĹԵƽ̨ϵʱ֮Ȼ˾ȵĿУʱ֮ȻƮϡ

ƽ̨֮ϴķУɫķȣȵĶ˶׼ѾߵܡɪķУӱƽ̨֮
ħȥʱգû㡣
СССӰҼֱˣ쵰Ϊ˻㾹ȻôĽ꣬˵ֱ鰡쵰
ħδޣû˽⡣
ãǶħԸֵĹﻹͦоģϾǿǺȺ쵰మɱôãżһùҲеġöԸүǺоģȻͱˡ
ħĿⴹڽ
Сӣ㻹ͦõİʱħȿħ˹Ǹϻ쵰ݴ˵ħȿӵʱǿǿ֮ǰҽ㷢ǸӰʱֱ͡ǲ
û뵽ôǿһﾹȻԥľˡٺ١ȻӡħҪһ׼ﲻš֤֮ɱʥ֤֮ȻҲǿˣǺʱ֮ȱǲ
Ϊʲô㲻á֤֮׼أʱ֮ȶ֤֮ôһʻңһôа޳ܡ˽ɡĮ飬һأ޳аõȴǴ˵ʥɱʥ㲻Υ𣿣
ħаһ
СңǸǸҲˣһʹ鷢;ǲͣġٺ١СӣڲͻȻһڸղ˸أǱǸ
ҾȻѷҪ׼һ֮⣬Ҫ׼ʮ˷ݵˣǱǸûʮ˷ݵĻҲûϵ϶ԣһʥ׵Ҳֵܵʮˡ
ôСӣ᲻ʮݵĻȥץһʥɣֻҪܸɵҾȻˣѾﻢأ;ǲͣİһͣͻ⵽ܿµķء
Ա˵ӡ֮ûʥ׸֣ʥ׸ҲûǸʱȥɱˣСӰҷѾԽԽأû취Ͼ˼ѾǼأ˥Ҳû취鰡ͱ˼ҿǺ޹ء
ڵ˫ͫ
ıϡ
ĬһֵķʼЩȶĲȻڵ˫ͫˣɱһĮ
ȻǴĻҰ׷˿ڸǼı˫ͫ䣬ȴܹоѾԼľ

š꣬ǾһСһɣŸճĸ׾Ѿأÿ
ߴߴ
ÿɰСһ꣬ȻСһԺһôǸɴȡְɣǴҾͶء
ȡҿɲóֻһֻСѰòôɣǽС겻˵ˣèǲҲûô겻Ҳһˣ
С˵˵ȥʵˣȻ㲻ϰСһȡ֣ôɡ
ȡʲôֺأ룬СףСꣿ񶼲ءˣͽаɣԺСһͽаˣšֺ꣬ɣ갢ꡭ

ڰ֮УǱٴƽ̨֮ϻ
ħΪ֮Ϊ֮ơ
ĵƽʱ֮ɢĹâĻΪ˹֮ŽƮסˡ
ҫɫĻ֮УЩŵȻǹֵѾεס
ħУʱҽ¡
УſСݼϵСεĽ£Ʈƽ̨Ϸգļͷ
ħڴ桪ħӡ
ǣȻŭϯƽ̨񱩵ķ紵ۡ޾貵ĹâУжħϻһʡ


ʮ ķӡ
貵Ĺ⻪ɢǺХ籩ҲƽϢˡ
ۣӳɱ˵ıӡС˫Ʈļͷ˿˿ͬˮһ״ϵĴСڿͬһһƮƮӾưս
ڿеʱ֮ɢĵ⣬ɫķšͯաڹֵУܲϵţȴʼ޷
ʶռڣħֻ
Сӣ㻹Ǵ󷽰ʮ˷ݵ˵ˣ˵һô㲻ʹⶼòײռ׼ǸɰСӵأһСˣ´οɾͲһĳĺأ㲻ϧ𣿣
ųưܵĳϵĳȡСڴȻ󽫽⽥׼б֮ŵܣʵƺܲϣҸСѩ
Сӣγ԰֮ǲʲôᰡΪʲôô˵أСѩ˼Ľأϣûһ븴˵һҪˣΪʲô˵Ҳ븴˰
Ĭ룬˵ڻʵӡͯաֿʼҾ̤ı֮УһֱСĸҰʾнܵİ취ϢյĿģΪҲľ档
ľ棿ٺ١Сӣ˼˵㣬ͻ١Сӣ㻹Ƕôʲôô
ôĳռ˵ĵԽ࣬СѩʱҲͻԽŵʱҲԽ
ΪСѩһ̣ҽ㳹׻ɱʱ򣬡ɫ˵ˣ˽ҡͬ˽һ㣬ֻ֪ҪСѩӶϿҾͻԥĻɱ㣬Сѩʱ䡣
Ȼı㿴ˣðɣ̹ףûСӡ˵ĶԣֻҪһ죬˼ҾܶһءСӰʵ˼Ҳܱأ˼ôϲˡô𾴽˵ģΪԭ˼Ҳֻء
ϾȻ˼Ҹ˵ԸСļУȴȫȲذһϣҺʵİܸˡҸҴģҪһѡ񣬿Լؽ˵ĸһԻԥĸԼġ
ǰ˼Һأ˼Һò״ԶŵǳսӳһͱȺ֮ΣĻ쵰ӡ˺üˣӳӡֱزŪŪ嶼ʧˣ˼һûкúһأôܾô׵أ
ҺѾ޿زͬһҵ룡һҵ׷ô׵ľﰡ
ԡһһ͸¶˿˿ǱĬİյѾû·ľأŽ˵ΪȻҪȴûֵܵʮĳ̶ȡ
˵½ôԲֹһȾ֪ηħӡҪʮݵĻҾԻԥѡȥɫĮ˵ΪʮݵļֵԶԶһ
ûðСӣȻ㶼˼̯ˣôϷҲͲҴˡ
ͯաһ˵ǾڵάȵĿռ֮УҲ˵һ£ܴõ㣬ĹȴԶĹԶԸĹҪ׼һĹ֮֮⣬ҪǿĨɱ
֮ԿԽʱյסľĳ϶ֻ꣬ʹͬʵܶ˺ԡԣСӣû˵ҾڹѼ
Ҿ㣡Ҿ㣡ҾĺȣôΰɣҧҰ˼Һͽ˵һģ˽˵ҲܡھɱҰ
ڵ˫ͫıϣǣû¡㲻żһ졭̫Զġ
һˮһкŵİ͸ʣСҲĴнſļͷ˯ˡ
ưܵĽ΢΢𣬷Ľ׼бŵܣĿ飬ɱʥ֤֮
Ȼư֮ܵĴܵڣǽᴩĴڣеεεĽɫƮ䡣
ħӡ
ӱУϸŵɢˡᴩһȻë޵ͬǳʱûɳһ㣬ʧĹ㡣
ȻĹεĹ֮ǣ£ľۼưܵĽϡͯŮ˼ڳĽһöɫηġ


ʮ Ļ
ŽɫĿǰ֮ŵܣʵΪʲôûʧ
ʵúãʵҲ֪ٺ١ȥǺ忪սʱȻҲżɵù󣬲ЩùҲֻһЩѣͯŮִɫȫܱȰ
˭֪ͯŮôǿļһﶼ̰үҲûӦԹƵٺ١Сӣȫ֪ôŶͱָҸôˣ
˵ˣһոտвҪɱҵĻ쵰үƾʲôҪشⰡ
Ĭһָḧ˸ϵĽɫġͯŮ˼ӡö֮ˣܽգܻÿʥսϧ
εķڲľ뱯˵Կ϶֮лŵĸ澫йóȻշĵĻǸˡԻúܲҡ
Ƶбŵܣı˫ۣʶĳ˼ڡ
Ϣˡ
ûɱ⣬ҲûǹɢаˣȻ룬ͯաĹ֮Ҳı
ɫĮ֣סеܵһֱֻۣȻֻһܾȻ¶˾µ顣
ǱϢƺܻšŵţҪѣӵ£ȴעͽ޹
ͷĺܶţڵͫһϣľ䡣ǿһۣܾͱŵɪɪ
Ŷ䵨Сˣٺ١СӣܺЩԾأһĹΪôСӣ˵ǲΪװģأ
ħѯһûлӦɳĬş̌ͷĿŵʱ֮ȡ
ʱʱ֮ƺѾԼʹһ㣬ڱԴԴĳ֮ɢˣֻĵɻϵɫҲ׷䣬ɢ˿֮С
ǣжģֻˡ
Ŷʱ֮ȾȻչˣٺ١ѵԼĹѾˣСӣ˵ǾҪġͯաѾʧˣԴ㹦أѾܲˣԴչأٺ١Сӣĺܺ氡
ϧҲ֪ʱ֮ȵ뷨ҲֻҲˣٺ١ҾõڶֵĿҪһŶϾÿһ˶񱾴үôĺͰģܹ޳صأ
껺ջŵĳûħĳĽһԣ׼ĽӵСݵĻݣš
ʲʶĽסܵСݿ˻ܺ󣬶ʱһİ˳ȥ
ء
ƽ̨֮صˤ˳ȥƤһ˼£˼ƻҳͣ
Ȼ˹ĿУǺ˾һŻƵĲվƺˤЩΣܻ˻ԴȻúʯŦ۷ֻ۾˵ǻһȦƮСݷ˹ȥ
⡭ǡ磬ô£ԼСݱŵ˺ü
ϾͯաȻ˵ǰʱûãǹɹаϢԼ׿˶ٶɱĹɱ˷˲ɵܡ
û£ڵġͯաѾûΣˣ꾲վƽ̨ϣɺڰйķҰ׽ӵķ˿Ľ͵ʧȥͯŮĹ֮ڵġͯաѾӵ֮ǰĹˡ
ԿһֻոջħޡΨһͬǣֻħȻǿ󣬵ȴͬһӤ˵ԳڶһøжȣΪĳԺͶһĶˡ
ĮĿ⿴ܷɵСŮĻУһſźĲƺҲͦϲġ
磬ǸĻСŮʶı˻еܣʵǡ͸ݵ𣿡
Ĭ룬ĵû
ǣСŮ¶һĵЦݣеܱŸˣлл磬ݺܿĺܿء
ľͺãɫ䵭ĵ˵ͷŰĿһڵϣѾ˵ļģѯʵĵ£㡭𣿡
Ϊ̫СЩǿķϣȵĪֿ˿վЩվֻܿǽµļһѿ΢Цãǡ֮Ƕˡ
ǰǶˣҲЩ꣬ŮȻûʲôˣʵ֮ǰ׿˶ץסʱѾ׿˶צָˣԴʱ˵Щû뵽澹Ȼôܡ
ǰģ֪ôΣգͲˣЩĿǽڣ̾˵ĵ£ǺأȻԽĿҺļһԽ𣿡
ųγ԰ǲǲսս𣿡ЩεŤͷĲҿŮϷʵı顣
롭ǰȷǺսأҲӵúܿأ糺ɫ˫ۿڵϵļģһЦʱ˵ֲرǵ°ֻҪʱ֮ȣĲƱǡǰӡ֮ؿɲʲôԶ갡ûʲôƷȻҲͲбˡ
ʲôû̵ǵ°ȴضأǺðݼ˼ҶʵҺļһﻣһһ㶵ءЦе˵
ǸȻֻ֪ڿЦǼĻЩȣĿƽ̨ѲһȦͣ˰վڿϷϣǸųǷʲôʱİ
ιιιһҶĲⰡĵ̬ȣЩˬ߷ŵĴ󽣣еԹԸǵǸι
˵һ룬סˡ
ǾȵĿ⣬ƽ̨ϵҲ鲻Խ˳Ŀ⿴ȥ
⡪
ɫĹ⡪
УɫĹ⻺Ĵŵʱ֮ȵĶ΢΢ŵƺʲôҪʱ֮ڲˡ
ɫĮĸ˸ͷ
ڵ˫ͫϡ

ȻɫȦ˺ڰƽ̨ɫĹâӯ˵ڱ˵ߡ
ƺռ硢ǿҵʧɫĹâУʱƺһ˲ƺѾꡣ
Ȼ󣬹âɢȥ


ڰʮ Զػ
ɫĲ񷣬Ѫɫơ
һƬƵսϣ䣬׹̵ءԶѵľɽϣ׵Ӵʬڸߴɽ֮ϣѪҺɺԡ
˳һԶˮһӿĵǹֵӴħȺҵײһ貵Ĺ⻪ʱԽս֮𣬴ɫѪ
ڰĸ֮ϣǿɢ֮Уͬ׵ħ޼սšǸ֮ϲʱĿŭ磬żڵ֮ϵսʱͬһո
񱩵෨ʦֺ֮£Ը֮׹䣬صײ˴֮ϣӴѹľ罦ѪУԶĿȴͶԶߴѩɽ֮ϡ
ԶǱѩ˵ĸߴѩɽƬѾΪ¾սɭΨһľˡɫĮվɽ֮ϣХĺҰ׽ӵķ˿ƾɵĶں졣
Ŀ⾲ע·Ƭҵսħ޲㽻ս˫µѪҺѾ۳ѵϪʬѾս̳һߴʬɽӵҲûκεı顣
ڵһϣıͬһˮ
糺ɫƯ˫۵Ů̲סˣħǰͷŽ׵ħҲսϸ˲أ̲סˡ
ž
Ůӵϥˣµͷ˿ϵı飬£ְɣѾˣȥ½ⳡսġ
վԭصɫĮƺûע⵽Ůһ㣬վɽ֮ϣƮķѩķ˿֮ϡ
ֱãŻĿˣԵ𣿡
ĮȻ̧ͷӱߣԶŵĳλʥֵɲǵĽӴ֡Σ

ڵ˫ͫ

ɫվںڰƽ̨ϣƺոջعˣǰлɢʱ֮ȡ
̲ͬɳɳڳˮӿ֮󻺻ɢеʱ֮ҲĽˣɫĹƮţĹͬľһ㣬˵ƮţȻ󡭡
ɢ
Ŀ⻺ɨó˵϶žȵãСݺʱüͷʱùĿĵһ߳Ĭꡣ
ǡô£ʶռڣʵ
ʲôô£Сӣ㿴ʲôˣ˵ղŷʲôôȫͻȻס˰
ˣûʲôĬ룬ɫĸ˸ͷ˵ûˣ㲻⡣
Ҳôоʲô±ɱ˰ιСӣôˣôȫ巢˰
ħѯûеõӦֻɫĮĸ˸ͷ˯С꣬˵
ոǡʲôЩȵĿ˿ˣЩãȻ̯̯֣ʵ˵ǶʲôΪʲôҿ˺öĲɫʬ尡ô°
عͷʵСݣ㿴𣿡
ɫʬ壿ûаݿǡСѾͷ˵һ룬͵͵˳Ĭһۣ͵ͷûټ˵ˣʲôûп
ɣһԵļĳĬһſ˵ʵ֮ǰĳӦδ¼
δ¼ڼĵ˵ЩȣҲ˵ղǿġǵδ
ûĵ˵ͷʱ֮ħ˹ݹżأӵŶݵĸʱʱ֮ȵ׼˲䡣ʱ֮ڲԴʱ䷨˶ݵľ֣ԸʱյУǾͿδĳ˲龰
δʱգݾȵĵɴ˫ۣʵ˵ģ
ȿȡ˵ȻģЩεĿһ£˵尡ֻǿЩ϶ѣʵǺģҸˡ
СŮȴûı⣬СƺܿĵܵߣЩɬȴţ硣
ĬţߺСŮĶ룬СŮһ˿ֵЩɻ󣬲ջĿʵʲô𣿡
磬ҡҡСŮЩŵıë޵ܣСʵ롭Сȡһ֡
ԣɫĵ˵ͷȻ͸ѾˣȡֵĻ⡣
ôСԺͽСͽСЩĿһۣСջǹ˵ͽСᲮ˹ɡ
˵СŮ̧ͷһڴĿꡣ
ʶռڣ˶ħֻĴЦ
ŶᲮ˹Զػߣٺٺ١СӣСѾͷԸԸԶػʿأٺٺ١롭ٺٺ١̫Ȥˣ̫Ȥˣֱ̫Ȥˣ
ѾǱĸ˰ɣû뵽û뵽û뵽Сӣû뵽㣬а㣬㣬˽㣬㡭ע¶һļһȻҲŮأٺ١ȻԷֻһֻûгС򣬵ô˵Ҳĳɹ
ôشСӣǾܾǽܣҺڴĴ𰸰Сӣ
Ĭ룬ɫ˵ܺ֡
ǣСŮһ¶һĵЦ
ȻȻȻȻһ޿ɾҩذСӣҹȻûȷһ޽ڲٵذһСﶼŹֱ̫޽ڲ٣̫ˣ
ʶռڣħһ
ƽ̨ϵ˵Ŀ⣬ȴͻȻùŹ
ǽڿŵ˿üͷ˿ɫֿ꣬˿ĵСݣԼƺʲôʦԭϲ͵СŮ
ڵϵļľȵĿһֿۣ˿ͷŵǰСŮЩ̾˿ԭӵ֮Ⱥðû뵽ǿһǿߣȻһأϧ˿ϧˡ
ĪһȻ˵ı飬ƺϵһ㡣Сһ͵͵һߵŮӣȴ֡Ȼýζģ
ǣСһˡ
ιιι˵㲻ϲǼһֺ޹ϵ·˱ô°ΪζҲñֵרҵһòã·˿Ϸ̬û
Ĭվԭأ˵ķӦıû˿ĲɫĮĽڵϵļıתڣ߰ɣǡҲ뿪ˡ


ڰʮһ ԷҶѩϢ
ٴγʱ˶Щĸо
ű˷ӡ֮صɳɳмſµԹᴩ塣һȻϣ˷ӡܴ֮ţ񱩵ɳɺХţȴѾõʧˡ
ǸɳеĽѾ׵ʧȥԭڵ壬ıһ˵ԶżˡͯŮλʹѾ䣬ӡħҲɪ˹ʹýɵķ˵֮С
޾ɳĮеģһأ˾żȻ䷢ĴڣҲѾ޷ٴҵǴڵĺۼˡ
վɳıԵԡ̫Ĺâ˻һڷӡ֮ڵЩꡣ
ǰһ޼ʵĽɫɳĮһһߴɳҰԶϵȥ֮µĵƽϣͬ˴һ㣬Եÿտ
ϣȷ˵ļģ˲ԶһɳӰפŵľӪǵ°פӪأڽⲿǲɳĴڣܹڲģҲֻмϣˡ
׿˶ʱϣλʿųȻλüƴֱǿɻܣıȴû̫ܵصˡٱ˶ԣ˲̫ء
ΪӵļȴԵЩңʵԶ˵İȻԷѹƣΪȡʤɸԳΪصĴۡ
׿˶١ɱ¾ʳ˷򹥻£ѾСС˿ڣΪȡʤλ°ĻӸ궼ȫ׼ȥˣλսĻӵ£Ѿսûˡ
ɳĮ£Ǳ۵ļƳɵĳǹǧ֮ǿżĻǰľӪȥϣȵıӰЩĸо
ִֵϣȣ˿Щ޴룬ҲЩͷۣæţȴϣȾܾˡ
ڳˣװĪ˸˵ûãôоô۰
ߡСè䲻ߣ˵ʲôأǸڻܣСһĳֻм廹սСèͷβڿϷѣھȻ˵ʲôۡǡݶˡ
㡭һСֱСŮˣĪɵһߡ
ɫСһΪɹԵÿޱȵСŮʹĪͷЦ൱û
Ĭſ˿ɫɵļˣ߾Ͷ˼ȥķ
ʱϣȵĲ£˵ӰѾڵľʿˣһڱæܽ˾Ӫ֮ȥͨһæǰġ
ڱİȴⱻŲǵϣȾܾˣϣȶԣս֮ΪļܵҪصˣһ衣
Ȼ·ЩѣȴϣܿԼŬֲҵ
ǸڱЩ޴վԭأ֪Ǻá˿̾˿߹ȥļ򣬡ûµģ㲻õģӦ°ɡ
ŶǸڱƶǶĵ˵ͷÿ˵·վ·߿ϣ˽ʧ˾Ӫſڡ
š갡ȥأߵߣʵҪȥŵ˹ɣһúдŶ
⣬Ĭſ߱ܵСһۣ˵ţ
˵һ룬ͻȻӦʲôͣס˽Ļɫ̧ͷĿԶաע⵽ĶɵҲ˳Ŀ⿴ȥ
Ƶ֮ϣһСڵڲϵطŴẓ̌ǸԶʹȫòҲȫ¶ǰ
һֻԵ°ɫͨǹ⻬˳ɫëɾˬͷȴһϸİɫֻһ˿ĸоٴһ˫ͬ챦ʯһѪɫ˫ۣĪĸһѹָС
ףǡħƻ񣿡ֻħ޵˲䣬ϳֳڸ֮ӿϢĸ߽ħޣ˿߳Ĭӣ뵽˶Էħ֮ݣЩ򣬡ǡ𣿡
Ĭŵ˵ͷɫĿƻͷһȦȻһճƻļϡ
ƻѪɫ˫һ⣬ȻһεӵԺ
ǣһͼǰ
ڵ˫ͫϡ

ͷ룬ɫĮĿһۼͷ˵Ȼȥɣ߰ϣ㣬֪ˡ
õʱһƺηǹɱϢһ㣬ҲƵķˡ
ûȥɫתǸ°פľӪһ紵һɳɵɳУӱҪȥ°ˡ
ڶ£ꡣ


 


 ħ۵
ҹɫˡ
žĴڣֻа͵ʱԼ׶еıټǱϷɿ컮ġɳɳϵʳѾȥ˿ɿڵ߹ȻЩ߹ҲܿͱɢŨȲ滻ˡ
ֱɢȲҲڽ䣬ͣĽ
ĴվɻĻɫȹ°ϵ˵ϣݾߵ˴ǰĿԶĿ־޴Բ£¹⻺ŮϣΪĶһ΢΢˸΢⡣
˫׷˼΢΢üͷŮİˡ
ʱ䣬ƺһֹͣˡ
׶ͬŮ񣬱һ˲ŮԹסˡӲټǱʣϲҶ´ƺ
ŮͳĬվڴĽͬںڰ֮еľżһ㣬ԼĴڸ͵㡣ǵĿ˵΢΢ƫתĬǵȴꡣ
ڴǰվãֱعŷĳĬѾļžˡĿƵ׶ϣЩǸЦЦǸҡǺǡЩˡ
ûû£ûµġ׶ֱЩܳˣæҵվҵĻֱʾûϵ
Ǻǡ׶ǻŵĶðݲɵ΢΢죬һЦ׶Ȥء
ǺǡЩεͷ׶֪νӻֻεɵЦ
˵޴룬ЦЦƽĲ˻⣬ô׶㻹ʲô𣿡
ʣǸ˵ʵУͷ׶ʵҲ˵ħ۱¾һȥ˵°𣿡
ţûĵ˵ͷݵʱ̩׶ĳЩԭ򱻵°ӼˣΪ˽һȥ˷Ҷѩ
ڰŮʿûһȥ𣿡׶ʵ
ûأЩ廳ЦЦʶԼգϾ뿪̫ˣΪһһ뿪ôõСŮʵһֱء
սѧԺʱ򣬻ɳĮеʱڽսʱʵҶһֱ˼żеİݻʱСŮǷݿɰִţЩЦ̾̾ϾΪСŮɵСû֤Լ֮ǰʵûؼҰ
ã˷ӡ֮ڵ¼֪֮ԼûеôǿǷӡ֮ڲµЩ׿˶Щǿ󵽲ɿܵʱʵĺûð̾ϢһʱЩȻ
ǿͬıµ־磬ʵ󽵵׿˶ʱҲ޻֮ԶĿעŴҹգ̾ս֮УҺĪֻĿͼıѪˣ΢Ԯһ¶޷ʱУɾǸΰ
ԵʱȻᣬʱķֿˣΪǿǲҪ֤ģûжκ˵ǿ˶ȥΪıζǿ󣬡ݵֱҸŵ˹صԼļСʵϸ룬ʱҸһܵ۸Ȼܻ˼ѰĸӰοСӰˡ
ʵڰŮʿѾ¸ˣЩİݣ׶Ҳ֪ΰοֻܱ׾ĿҾӣǿǰսҪǻڵĻͱŵĶˡ
Ǻǡ죬ݱ׶ǽӲı鶺Цˣʵ׶ҲǺ¸ҵأȻһ˾׶֮Ѱǣҹƣ϶ѾЩȾѪȿֲĵ˰ɣ
һ˾ܹˣͲЩħ۵צ׼ħ𣿡ЦЦ˵
ǰŮЦЦ񿴵Щë׶鲻ԽܿͷӦˡ׶ʱо޵֮ݣΪԼѡ
űţЦ׶εģЩƤЦЦο
׶һολһֱǳصħ۵ӣ¶ͬŮ㴿Ц̣ҲеһΣмųƤĿɰЦˡ
Իɫ뿪֮׶ȻΪ׫дˡħ۴˺ܸߵûƾⱾ½ϵһγֵʵħ۴Ƕȵ𣬳ɹļС
ЩУҲʶνŮļУȴһֱûзһλŮӵܳԽλ˵ħ۵ӡ
ֱ꣬ŲòϣҲ˵ģλħ۵ӵȷȻĵڰŮӵֳԽ˳һ
Ͼλħ۵Ӱ


һ ҹĻ
ҹɫŨķҶѩ͡
Ϊ׶ĳڵ°½ҪķɣƽǺгദһ
ټֹƽ
ȻǱϾҲɴĹƿصĹȣЩӸλĹ䣬ȨĴڶҲĹٶ١
Щڻƹµĺڰڱµа񣬺ܶʱ򣬾ִЩ˻عҲеһִĿĵĿ־塣
Ƕ˽аһڹ͡
ֻȣɷĴڣǲƽ񣬾һ壬ҪŪһƽҲСĨºкۼһµ˿ϵĶץסѱζǰһͿأЩҵĴ˶
ҲȷĳЩʫ̵õģʵԹûֹ֮ͣ乴ĶǣֻΪڹ֮øƵ˶ѣ˶ƻҲø˶ѡ
ڵҵķƶȣ°Ĺ֮ƺ֮乴ĶǵԶԶԽҵͬࡣ
Ȼڴ½Ĵ˵УҶѩһƵУͬ½ͨĳһ㣬ڳڻֳ˹ƽҲ
ʱҹϰԼҹֵĹҲలˣƽҹҲɵƻͨĹҲѳҹ¾͵¹⣬·һͬ˽ֵ·档
¡оЩ鷿ⲽǸĵϹܼѾȥ˺ܾˣôûаǸƽСѾͷأ
뵽ǰڽֵмǸƯСŮоʱúСҲͬȼһһһ㣬Խ
ΪʲôΪʲôû
²ʱ̧ͷ˿鷿ĴţڴǸϹܼܺܿÿţǸСŮŴǰ
һ뵽ǸСŮֲڵɸģѹºֻƴĿźŵĿǿɰģȴʲôҲֹˣҲֻܿ޽űԼᴩ
ºݺݵĶһ£ûоʱ˵
ʵΪһͨоҲûʲôƽѹƽ°ƽŮ飬һǾԶ֮ģΪûк̨С壬һ£ڵ°ķǰܲʲôĴ³һ㷸µƽû
һУڲǰĳһ챻ıˡ
죬ֻڽ·һɰСŮǸŮ˵ĿɰУֱͬʹһԣԼѾ׵ıǸСŮסˡ
İ˵ӿ˵ҡ
ȫ޷ԼȰԺһֻجج״̬֮Уҹͣĸһֿµļ尾
ԭϲ˶û˿ȤˣÿյĽʱЩԭζʳĸоζͬ
Ź죬Ѿۼհݣ·߲ȣͬĹصľ֢һ㲣ʱֱԼѾҪˡ
ʲô֪СݵĹ壬ͼս۹ķɣ³Իҡ
ױйоصһֱؾأսսڹȦ˻ţҵ̫ǿˣݵͬЩ壬ҲһֱΨΨŵŵͬһͼһ㡣
֪ҪʲôûǸȥʱãҲͻս˰ɣ
ȻҲŮҲܲųڸı
ĵĹܼҹĴ˺ԺĲʱųû
ǸǣӵСŮǸ˵ףֲڵڲУһƲСŮСɵУСŮֻܷص
˴ţСŮøˣ۾ỨȻǳӣȴѹ֮õİĵȼˡ
֪˶ã»عʱСŮѾʧȥ˺۵ССϣССĿĵٺۡ
²֪Լ뿪ģʧǵ·¹ڲ߳˲񷿴ʱһֱĴĹܼĶһЧҵʱ˵Ǿ仰ȴӡ
ˣһ塣
԰һ塣
ʲôųʲôǲǣʼĵѿˡ
սսĽɹһº󣬵°ľҲûʱĳѿһֿµٶ׳ɳ
ԣһεڽֵϿһ˿ɰСŮЦˡ
Ц˵˷ܣ˵Ҹ˵Ŀ
һ̵ֱоԼҸˡ
ҾȻռأŮ񰡣һ΢ͽʴȵʹͰɣȻΪ˵ʹأ
ûµģõģ΢һṼʹڴġ
һֱӾͽĸ֪ԼܼңϣĵĹܼҺܿͲɫĵСŮ뱳Էһƽͥ
ЦúܿģȻŮվһߵİ
֨ѽ
򿪵ĴŴ˼ҹ²ϵӿڣÿ´˸ս
ϲתͷȻſڵȴĵĹܼҺڴǸСŮеǵӰͬĶħһ㣬СС˿˿ڰаϢ
㡭˭ÿ̲ס˸սԷֹаϢһֲԤУڶܼңڶܼң
ȻȥǸĵϹܼѾڼˣôкڶܼҲ
ǸͻȻͳĬ߽鷿һһˣʧĽкţˣ˰˭˭㡭
ȻĽкûеõӦ־Ľ鷿ڴ˳ȥɢľҹɫ
ѾˣΪ˷£ҹѾѼеӶȫ뿪ˣҹɫµоû⡣
˭˭˭Ѿ˵鷿ǽǴűǽڣǰǵССӰ޵ޱȣ־ˮҪҪ
ءҪ㲻Ҫ
ҡҷ£ǵӰĽŲûΪµͣ٣ǲĽŲͬ˼ɱ¾
žĽӽһĨɫ˻ƶСĵƹ£ȻһһĨɫҲʧĺڰ֮С
ͻȻڰ鷿ڣ͵˿¿־ļУ֪ˣ֪ˣ㣡㣡һ㡭һ˺ѷεĲҽУҹɫео˳Ĭ֮Сˮ¹£ȻһҹĻȡ


ڶ ֶ벻
ҶѩĹڣһ븽Ĺľ޴ׯ԰ׯ԰Ȼ޴󣬵װΧЩǻլۡȴԵЩضƽ
·ĹǣݸߵͣԲҶòƼӵׯ԰¶˿Ĳм
Ϊǵ°ŵܲ𱣻尲ȫĻ֮һľפΪҪǣľųλϣȵĺ췢Ůӡ
λͻȻڵ°ϲŮˣ°Ĺǳ˺档
ûûйȥͬǴƾðһ㣬ЩڱĶе̽꣬Ҳ޷̽鵽˿λͻȻڻӼŮӵϢ
ֻ֪⣬ϹȥλƾðŮӦþһε۹ƿ߼ˡ
һŮӣȻ˸ǡڴˣ°ĻڹеĵλҲ֮ǰҪࡣ
ʱ֣ȵ˿ƽʯ̾͵·棬·ԵѩϣĲеʱ
ڽׯ԰ĳļУ̩׶ڸɾη΢΢˫ۣ͸ͷĴսηڵĹϡ
εϰᣬǹͭɫļ˸ʸУ޴˰̺ţǴĿĵİ̺ۣ֪һ˵׾ôпս
걼뱱׶׿ѩԭϵǱ͵ķѩֻ͸һǿѹȸС
ԼԼ֮䣬ſڿصʿ̸˰ڡ
ι˵ŵһﵽʲôݰΪʲôܾԶڹļĵصطϢǰӾӳ
˭֪أ˵һһŽ׵ĸְ˵ǵ˰֮ģԲŷԸȥӾ
ҡôܣĻôǰڼͷԸ˺óԺúȵĹˡ
ǾŽ׵ĸְǰʵǸʮֵľȣȫȺһﾹȻץһŽ׸֣
ǵǣһӵ˵һﱻʱȫûзɾӰˡ
׷ʲô£һһֱ˵ıʿҲ̲סģͬżۣΪʲôҪץأɱ˻Ǹˣ
˵ǰضɵģȻǾȺһﴵţʱģ˭֪ǲġ
ضǱ˿ɱѵһǽ˿
ңȻضЩڽ˿ĵùһһǰòŴһǽ˿˵ʵ
˵ǸʿѹΪŽ׵ߣǿѹ͵ҲĴĶС
һܣǽϲŷֵģڶû￪ءǸӵ˵ڵС˿оҵϹܼҵʬ壬ýһҰ
˵ǾʬϾһͷ­ȫг˴ССⶡˣ˵뱻г˼ٷݣʱѲߵǸ±ʬʱֱӱŵûȥˡ
оǼһ˭ôû˵ҶѩһҵĹܼôңѵʲôˣ
ʲôˣٺ١ʱϳϹܼҵݺ󣬾Ӿæȥо֪ͨоˣٺ١ǲôţ
оˣ
ԣˣ൱Ұݺݵһ֣Ǹʿѹ͵ѹֲסֻӵЩһﵽоҵʱ򣬷оﾹȻһ˶ûУøһ鷿ҵ˿оٺ١
ǸһﱻҵʱѾǸùĹܼһгССˣҪǣӵ鷿ϣҵһݲϡǲôţ
ǷϼǸоµĶ¶԰ɣǼú꾡֡
ҿô֪ģ
ϻ˵ô࣬׳ն֪о϶ʲôȴûƲãԱ˿ˡҶѩĵù廹˰
ٺ١ԣûǲ¶ˣǸʿ˷ܵĵʱضʱ򣬾ӵ˶һҧǸ˾ǽ˿û뵽ٺ١Ľ˿ˣӾӵȺһǴĳˣ
⣬оʿֻЦϵĴϾӺǽŲͬһϵͳȺһﵹùҲһͦĵ顣ڣһֱĬıĿƺӦʲô͵˫ۣȵĿŵķ򡣡ţϢСӣ


 е
ֵڼ䲻úվڣһ죿һŮͻȻϤʱŵþһ˻겻壬ȫ͵վֱ壬ȫӲıֱˡ
ššų־ĽУͷ󺹵Ļعͷ󣬲ϵĿɫĺ췢ŮӲԶ
ˣһʿЩεĨĨͷϵĺϣޱıӺ󣬶ʱıֱ壬еǻȥ̹췣
ޱĿһͷ󺹵ˣϣʵ̩׶𣿡
ڣͷĶӳһźһߵͷǴӾӹһֱԹԵĴ棬Ҳûȡ£ǰųʳûпġ
һ˵һúĿһϣŵӡ
һʮҵ꣬ȻһͷҰ׽ӵĳԵ΢Щɣһɫƾɶ񣬽ȫ˶Ӱ¡
ԭӦûӢȴǱޱ飬һĮĸо
ر˫ڵ˫ۣ֤ͬΪıһ㣬˫ڵ̺޾ϢӳֻӶһۣ͸оһ׹ѰĳǺ⣬ʢĵ磬ȴôһս
һֻȭͷССſӵļϣСצúĿ⿴ȫӲˡ
˶ӳıϣϵĺ˪ڻȥһЩǸӳĵ˵ͷȻתʵô
֪ˣĵ˵ͷֱӴϣȵĻҽȥɡ
Ļ£ûǰھʿǾ㵵ı飬ԽĴš
ֱǸߴıӰʧ˼Ĵű󣬿вӱһȥ
ɫޱȵĿıӰʧ˴źСĴһϣȵı飬ȴǸƽľųȴǶı޶ԡ
ʱ˵ͬʱðһʡһ˭ôôקǾų˶ģ
Ȼϣûлش˵뷨Ҳûн˺ĵ
췢ŮӾĿ߽˼֮ȴû˿Ӻŭı飬ƺǰ˵ΪûгԤһ㡣
ȵıӰʧڴźϣԭվһɨɨһۣޱߵСԺڵһ£Ϊڵ׵աȻΪŽ׵ְҵߣη⣬˶ڵǸ˳
ǣ˶Ǹ˾͸Ӻˡ
Ҫ֪ǵľųƽǼ󹫾ӶģڷҶѩµһǴκˣһҵŹ°Ҳֻмĵܹþųˡ
ͻȻһصУȻֱ˾ųˣֵǡų˾Ȼһ㶼û
Ǹ˵˭
ɫĮڼĹ䣬ûȺµľʿ߰Ĳ²⣬ĿڿյļѲһȦͿڸɾĵ̺ϵ̩׶
Ȼֽ϶רƾŽ׸ֵʱȴһӶûУԡű촰⣬ֿ죬¶һĴЦ
ӴСӣû뵽ôǾͼ˰ףСҲˣþòһ˸ĵĳ˳֣ʱ¶һʧı飬Уû
ûдޱĵ˵ͷߵǰҲûǷ࣬Ӿôɫ˵ذϣĺţҲŸյҶѩôæûüƵĻ´ʱ˵ɡôǲ׼𣿡
ٺ١ǲ׼Щεͷ̩׶εЦֻû뵽ǵ°ϲϲȵ־ƣȻƾôңȴʮĴ󰡣ϴһСĺȵ̫࣬Ժİƻ߰˰˵ģǾҲṩƸˡ
ȷϾͽѩԭǿħ޽Ƕɱǿߣ㱻еƾǿֲƻҲԶͨĽְҵߡ
ĬһĿʵ磬һСô£Ϊʲôᱻ°ָ֤Ϊɱ˷
˵£Ҳ൱ưЩ̩׶˵Ҿһ͵ģ˭֪ơʵµЩӣһǴͷ˵ɣͷ˵Сӿɲ׼҆°ˣㆪµģĮȻĵ˵ͷ˵ͷ˵ɣáϸһ㣬ԽϸԽá


 ⾭
黹ôǸ׶׿µϼ˵𣬡ӹͭɫţ̩׶˵׶׿㶮ģǸƵطֱ˴ĵط
һ̧ͷҵ컨壬Ĩ۽ǲڵˮ˵ʱ죬ʱ͸˵ˣֱǻ˴ĵطǸѩģĸµĺµʱ׶׿ѩԭڱѩﰡҪһ죬ǸƵطԶĲհ쵰
ԶǺڲ¡İһ̫һëܶĲڶռҹ֮ǰ㹻һ󣬱˿ǺܶģһĲʹµȺѩر֮ħޣڶҹٺΪѰҵ㹻ʳηϮġ
һҵĲһͷѩرϮȣüһǼһﾹȻѾ˾Ž׵ĳ̶ˣ˵ݺݵһƣеʱҺڱѩһһҹҸСӣǸһĸͷ൱ĸ߰ͱǶӵ֮ɭǸСһţսһһҹɽǺ˺ü
ĬĿĭɣһ˷ܵӣĮȻĸ˸ͷʵȻأ
Ȼ󣿺ٺ١ȻȻս޲ʤǸ쵰˰˷ܵţ̩׶ƺ˵ʱԼӢˣһԺҲʲôˣҿǴѩԭĳְô׶׿µļһǸ̬СŮ˭ֵܴã
ޱ̧ͷʵЩ㱻йϵ𣿡
ٺ٣һ£漴˼ͷЦ˼˼ˡǸСӡ
Ǹޱģ˫˫ע£ѹܴ󣬡ɶôҰѹܴ󰡡ұ֤սʿҫ֤ԾԲˡ
ٺ١ôСꣿ˰ɣһĵĶͷСЦĵıǽ˶Ĵ˵ĹС
ߡߴߴЩмŤͷС걧һСצļϣû̩׶ֺá
ðɺðɣҹȻû׺Сı̩׶ЩˣĴЩƵͷʵˣǼСӣȵȣ˵Ķˣ
Ĭź룬ڶԷ޹ıУĿ˵˵׶׿ܶˡ
Ŷԣ˵׶׿ܶӣЩĲӶòôΣһƣЦǰǸŤСŮʥˣȻʥǿôǸ׶׿µȻλͲһˡ
ǸŤСŮսʥûãǾͺ͵ǵĹǴһЩЭ飬ÿ궬ҪʱǶһЩȱʳʣǶɹ϶˵ΨһҪǲܺŵ˹ֶԸǡ
Ͼ׶׿½ڵǣһǺŵ˹һ빥°ټһλʥǿΪܹܲŵסͦģ˵ǩԼ˵һȻӦˡ
ǵȺЩ쵰˵ЩҧгݵƣǩԼʱ˵һ֮ڣ۷ʲô״Ǹ׶׿µˣǶֹͣʳʵġ
ǰŵ˹Ǽ󽫾ʧٺ󣬵ǵѹͼ࣬ȻȺĵĹͿʼ𽥼ٹˣΪʱŵ˹ַսҲûжѹԵ°ȺͿʼΥŵˡ
ǰ궬Ⱥ쵰ͲٹˣͷƵ˵ǲʵĻҲûʲôʱǺʹ½ϵһЩҽӴټϺʶһЩǷһЩ׶׿±صزħƤ֮ĶǱȽϰĶ
Ե°Ĺ岻ٹʺǾԼͼ׶׿µСóϵҼǵ㵱˵ʰɣȿȡ֮Ǹ˼ˡ̧ͷ󿴵ޱûлӦʱһ˺ôľǿԼ⡣
ǺЩҽó׵ϵཻҪʣԲҲԽԽˣǵ°Ⱥ쵰尡صȭͷʹĴ˴棬ҲЩŭǿƲǺЩСҽ׺󣬾ȻЩǽó׵Ĺҷв
˵ʲôҲ׼͸׶׿µԽףȻͻյǵǵĹУǺ˭׹ë°߷߲ƽĻ˻֣ĭɣ巢չвУõĴ½һ۹ȻСӣǶ˰
ȻأɫĮʵ
ȻȻΪ˵Ⱥ쵰峷ĵĹ棬Ҿͺ㰬ϣҶѩˣϣ˵Ⱥ׳չ尡̾̾Щ˵Ⱥ廹һİ˿ˣͿȺ쵰ͷľٰʲôᣬٰʲôᣬٰʲôԱʱЩδɵСëΪԴ׶ʲôУһȺóļ档
˵ƽЩһ뵽ϵȺԵĹڣƶģֵȺǣޣʲôأ˱ûһкü׳Ů˾ȻǸ׶׿µвңҪҺ٣
ޣЦ˭ӿǴ鱱޵ֵ̩׶ʮ׸ߵѩرܶͽִ˵ˣôܿȺŮˣֱǿЦһȺݵļʹˣǱƵüֱҪˣҪǹ˼ִ˶Ӱ죬Ⱥ׳Ůһһȫˡ
ĬŴһһ˶ʵļ⣬ȷһ׳ڵ°ֹȦһĴڣҲʱȺʹ˵Ŀ⣬
Щ㱻йϵ𣿡ɫʵ
ȿȡǸʱģЩεͷϾȻһ˿ЩһϹǸ⣬ԵǸⰡǸ쵰ضǸȻֻһʵǼһڵ°ͦǿģƵͷ˵֮ǰҲæǻ쵰ȴ񶼲ңôţǸ쵰ȻҪҺ٣һǵһı飬ʹͷ˵ֱǸⰡ˵ֻҪҵ٣ʹӦȥ͵°Ĺ顪˵һ治⣿


 ֮˽˿
Ȼ󡭡ɱ𣿡Ĭ룬ʵ
ûаûаĺûаëߵĹϵЩƵץץԴ˵ʱҺ鷿ｻ̸ʱ˵ҵȷˣҾֻ뷨
վûվ仰˵Ǹ쵰ǰȫѪĹҵˣƵ˵ʱĳǽһ׳۰˵껰Ǹ쵰ͻεĵǧһ㣬ȫ¶˿ڣѪøȪƵģ䵽ǡ
Ȼͱץˣʵ
ûյĳ˳ͷ˵ʱֻһˣֲ˭ǿһŽ׵ǰһǧˣǸŽ׸ֻûзֶԷټԾӵȺһж֣Ҹץˡ
㡭û𣿡ɫĮĸ˸ͷʵ°ķɲߵ𣿡
ߣȻаȫûð˵ҲЩƣΪȺһض鷿ѳһűǳϸǸ쵰ɵһЩԲйǣҾͱΪǸɱ˷˿ˡ
˿ľ׽֣ʵ˭
˿ʵҲ֪˭֪Ǽһﵽ˭ЩԵԴ˵
ǰǰʼڵ°ֵһɱ˷רɱһЩɷӶﷸһЩ͵͵ĸһЩôɾ飬ȴû˷ֵĹ壬صǸһÿɱһˣͻǸصĸеϡ
ǣӵЩһЩȥ飬ȻеļؾȻ޲ֱ͸ʵ޵Ľӽ˵ҲЩ̾رЩ壬ƺòྯӺķ¼ȻǸ˿
Ǹ˿кǿͷ룬ʵ
ûӣ˵ͷЩֻ˵Ȼ°һֱŬѰһȴǼһһͷû
ֹͷûЩЦ˵ʱˣҶѩڵЩԲйһһ½½뼸ٺˣԲеĹ壬зƽ񣬻һЩЩԲйӵļһ
ôˣӵЩһȴ˿Ůٶ֪ЦǣǵĿǰΪֹ֪Ǹһֺʹʲô˵
֡˿ѵǸɱ˷𣿡ʵ
û˿ȷʵǸɱ˷֣˵ͷ˵ĿǰΪֹƳǸһﱾ֮⣬û˭֪Ǹһﵽ׽ʲô֡
Ϊ׷ʱ򷽱ƺӵȺ׳վ͸Ǹһȡ˸֡˿Ž˿¼ѹֲסعҲ֮Ҷѩˡ
˿ڹħԢΪ֮ˡҹƣҶѩڹƲֵ֪ļһѾ˰ɣͷ˵ԽԽ෸ȴûɷֳʹĹ屻ǼһƲú󣬷ҶѩڲòƻǼһһƱ֧ߡ
Щ֧Ϊ˿鶼ģ˿ɱ˶Ƿˣ˿Ϊ°ǲƵɷֲȱ㣬˿ʹߡ֮߰Ĺ۵㣬˵Ⱥ˿֧߻°ϻʵۼҪ󾯱ֹͣԽ˿׷ҳϽ˿Ϊԡ
֮Ǹн˿ļһʵǸ鷳ļһˣƵ˵˿ɱܺ߱ʱ붼üСʱԺˣضûҺʬͱ˷ˣɲɵǣҺ㰬ϣҶѩûã˿쵰Ϳʼɱˡ
ȺԲеĹǾһ϶Ҿǽ˿ˣ֮ԽɱʱΪʱΪ˽°ʷһֱڹȦţȴһֱڣ֮£뱨°Ĺ塭һȺԲУ˵ԵһŭͬȺ°Ĺһ㡣
ȷʱӾͺüζҪúñȺ쵰뷨үҪ뱨ǣõС͵СֶΰֱӾȰѷҶѩǸʥػƭߣȻŵһһҵľɱȥˡС͵СһķȫӲմ߰Ⱥ쵰Բй徹ȻңԽ˵ԽƣݺݵĴһµذ壬ֱʯ̾͵ĵذһȭӡ
ĬĿһֵͷ룬̧ͷʵˡĲɱģ
ϻСӣɶ˼ѯЩƵ̧ͷʵȻߺ˫˫۽Ӵ̩׶ȴסˡ
˼ŷӦʱЩŵĽеιСӣ㡭Сӿɱ嶯ҿʥػߴڵģǼʥ׾һҲʲô˵İ
ĬĿ룬˵㲻õģҡ㹻ǿסǵĸ߲㲻Ǹɱġ
˵ͷ룬ƺڹԼյ̧ͷ˵ûйϵֻҪֱ°̯ƣ˵ֻɱǵһüһһ󹫾Ҳаõ°ѹ
֪֪֪ȻҪû¸ҾֵҲ޹Ļ㰬ϣӣԮһ̶ˮ𣿹Ƶȫ֪һаɣЩЩ˵
˵ôˣСӵôôƫ˵
Ⲣƫ˵оٵİ취ǽķչλ£Էɱģô°׷Ź֣Ҳܲþô˫ײҲˡ
ҡðɺðɣҲˣ죬ȴЩĲ˻⣬֪˧֪䣡Ҳ֪Сӣҿûôడʮ˵ɱɱˣҪɱ˼ʮƽ񣬹ϻجΡǻǻɣҪô
ܼ򵥣˵Ҹץ˿Ȼ֤ף°ֻܷˡ
Ҳֻôˣôһо鷳ˣͷ˵ˣҲڵʱöѵ˼տһ㰬ϣ㰡ϾҶѩĵĹ̫ˡ
Ĭ̧ͷʵ㵣Ⱥ룿
ͷ˵һᣬǵȺ尡Ϊ㰬ϣϵôºͰΪŮǿºͿ׻İһ²ף㰬ϣǸ׶׿ǿѩرܼ˶Ҫ˱Ŀ´ڰȺԲйҪȥƲԼƢŪͲð˰


 Ϊҹ
ѲڣϸĶžԱĿо鷿ڷֵϣ;ȥѲ鵽Ľһһȶš
ЩεĽ˿µоſоӵǰϣƵ̾˿
ˣѲ鳤ء̾ϢӶѻļ̧ͷЦΣ
Σһһ£ЩɥĿϣͷžѲҵ컨壬Ƶ˵˿˭ΪʲôЩصĶжѲ
ΣоɵܹҲֻо˺Ĺܼ֪һصô˿ôһж̽İյĿϣȫѹµľαϣƵ˵ô롭벻ͨ
ǺǡɥģѲѲԱһЦ
пҮŮԱʱһļ·⸱ƵģʱЦô׾ɥǶӳײæľŽ׵ĸأҪ㶼ˣôЩͨľӶԱô죿
˵ˣǸ˿ܱȾŽ׸һֱץΪصúСģһûУҪСı¶Ǵ٣ڣﻹҪʱֵľ氡
ҮЦ˵ŵһļصķ˶ӳصϣӳҪĹڿ¼ľڡ
Сôࣿһ˸ߵļ㶣ⲻԾɣһСоļʷôࣿ
Ŷô࣬Үֻĵ˵ͷЦǸоȻλߣļǺģоļǵ°֮ǰѾĴŶûȥˡɣһ֮ڿģ
⡭⡭˫ĿЩĿ˿ǰļɵɽذĿתǰĽ꣬ǸСֵܰ
̸һصĿ⣬ʱ˶Էʲô⣬ͷҡøӰƵģֻһԮֲǾӵˣǵһ㶼ϤҪİæ϶ֻܰﵹæһǲˡǰôͬ£һҺ𣿡
һߵĿضͷֱļҪ𣿶ҡ㶼Ѳ鲿ôˣҲϤѲ鲿Щ˰ɣôǺ޾أ
̸֮ôᣬͶӳ㲻һһæźŮԼأôʱ䰡Це˵˵ˣ߶ӳͶһɡ˭Ƕӳأ
ĻʱһЦѲڵľԱΨ²ҵĹЦš
Ǿǣӳ߶
ӳˣȻҪһ㰡Գӳڲͬ
Ǿǣӳˡ


һЦУЩεĿЦһȺСӡ
ˡ
ЦУѲ鲿űˡ
һ룬űƿȻֵѲ߽ˡ
㶣ͷǸŮʶǻľųϣȣŵǸ˭
һͷҰ׽ӵĳޱӣſŵĿɰС꣬ƾɵĻɫ񡭡еЩԪؼʱȫɢűϢԵЩŹֵϢ
ϣųôˣΪӳæվӭȥʲôԸ𣿡
ף㣡һԵһ˲䣬һ£Ȼ󱻾㡢㡢㡭
ָָ꣬˵ˣ㡭ôҶѩˣ
УŨŨľ衢һ˿η塣
ĮȻĿһѾȫֱ˷״̬Ľ꣬ͰĿƿˣһ㶼ûطľȣֻͬһİ·һ㡣
ǰ̤һԽϣˣ˵ɨһȦ˵ҽһ£ҽҹǵĻӼķרңѲڵһУȻҲǡҽˣ˿İԺ顣
ʶռڣ͵˶ħ
ҲСӣ㾹ȻҵϷ֣Ѱ·
ȻħһûеõӦ
ǻһȦ˵ıһһ۵ף˵Ҳ˵ӽ𡭡ȫҵ䡣
Ļ䣬̬ȶʱ˼ᾯԱĲιһ˭ĪġƾʲôҪĵ䰡ĶðİĿɨɨǼԱĮĸ˸ͷ˵ǵĻӼĵǶʲôǿȥ˷ӦȻǶұ˲ôҲʱ뿪Ѳң뿪׷˿жΪ˶٣ڵ˫ͫһƬǵıҲҪĲ


 
Ѳ鲿ڰ
Ǳº˾ͰĿȫϣϣ˶֪λƺԶľųΪĳϾʹλսĻӵµ뷨
˶̽ѰĿƵԼϣϣޱĵ˵ͷ˵ҹ˵ûȷǼĵ׷˿ģץ˿Ҳϣŵµ۹⡣
òһ˿鲨Ŀ˵ɨһȦϣޱ˵Ȼͬҹԣλв߲ŷôλҲ뿪Ѳ飬صƽλھĸλϣһųѡȥľԱܵκβĴ
ڣҾɣϣȿ˵ԸҹľԱ£ԸҹľԱ뿪Ѳ飬ȥҾӶӳָƽְɡ
˶û˵ȫĿصϣԵıһϢһ鳤
һʱ䣬Ѳ鲿ٴΰ
ؿ˿ǰޱˣֵͷ룬̧ͷ˵ѲԸҹĵ䣬ǽΪżĵ£
˵Ķӣ˵ҹжʹŷôΥĵµҲϧ
ŶǸܵƭӣôΥλӵԸҲҪ𣿺ٺ١λнڲٵӰôСӣôأٺ١˽ĮȫĴ壬㲻Ӧúܲˬ𣿿Ϊʲôһ޶Եģ
Ĭźض룬ĵ˵ͷԡ
ǣ״ɡ
ȻһֱĶȴ˲˳ˣУУԲУԲܰѲ鲿
ŭָ꣬еϣȽ㣬֪֪һ˭Ǹġ
ϣ͵˽꽫ҪڵĻҹǼĵæķרңĵ¶ҹݺ¼ǳĵҹæΪĵҹԡ
˵ϣ΢΢Ż˵ȥҹйôĹڣλǵ°𾴵ĿѣĵϣλܺúദòҪκβҪĳͻ
ǡĮıӣ̲ס죬Ҫ磬ȴϣٴδϡ
Ӧ֪Щ鲻ʺڴ֮ͥ˵˵ϣȶ˶٣Ȼ°Ȧĸ߰ɽŮȻ΢΢ͷŽһڡ
ȥҹʲôҹĿöҶϣʱеĳɼҹ֣ϣȵͷ˿ϵı飬ֻߴ˵ĶУ١ҹʲôص֮ǰϣЭ
Ѳڣ˹
ڵԱȫɫȵĿǰλδȻǵֲƵϣϣԣλĸ߰ıɽŮų֮ȫΪԳǡҹļһ
һ˭
ͷͬʱֵʡ
óԳơҹļһȥ棬СֵܵķӦƺСֵ˲ôõĻ䰡
СֵǾŽ׸֣һܺСֵй¶ҧгݵı顭ѵ˵ҹҲǾŽ׸֣
Ȼ˰ȫתƵʱȫˡ
ĮվԭأȻǱȴûйעΪ˸߰ͷ­δ󣬶ǺϵСĶš
ֱţСһӣĵɿ˱ץڻһػҰ׷˿
ҲǸӦ˵ߣȵСɿͷķ˿ת
Ŀĺ˶ţǵĮӲıû˿ı仯ֻſŵСɻ񴫵ݳһϢǸ
ʱϣͻȻĶһŻع𷢵ɫӵĿ˿һԳĬ꣬ĪϣȽ㣬ҡҴӦ㡣
ϣһ
̧ͷЩǸ˵ΪˡҹǼĵиˣ֪뷨ʵҲΪѵġ
֪ϣȽ㣬˵ͷʾԼ⣬Ťͷ꣬𷢵һΪĶڷڣҹһˣȻѲĵ䣬ζҪжУһЩԲе
㷢ежָǶԼǷȻԼǷָʾȥȻֻҪָĺôģԲΪ㣬Ϊżĵ³ΪΪĻôڸ㣬۵꣬粽ãˣ
Ŀͽ𷢵һ룬ͬûľһ㾶ֱƿߣͬǿһ㣬ֱӽˡ
ߵصǰӦ鳤ɣҪ鷳㡭йڽ˿İھһ£һؼо
˵ͷ룬ֲһ䣬ллʵںѸоκл⡣ƺʲôעļһ˶ЩԡǾͶˣûɣ


ڰ Ҷѩ峿
峿һɫ֮У͸µزڳϡ
ʪķɨڵĽȻӼ΢΢֧Ĵ˽طŷڵһУȻĵˡ
ѤĳϼԾĳл𣬺ĽɫâԽĸߴĳǽΪеĽֵһ㵭Ľ⡣ʵˮڳеĽţųݶƮƴ̣ÿɴƵı
ոճ˯һ޵ķҶѩҲˡ
ڵ°ĳСɳݡйڣĳڵĵƻȴһֱûϨ
ɫĿ˿пʼ¶ǰףĮȻ峿΢ķдǰҡҷһ޵
ĽһھŻǰĸ˸ͷû˵
߶ѷһļг˸ߵСɽʱȭͷСİɫСſļϷľϺ˯ţ΢΢ſ˿˿͸Һ建Ѿʪµֽļ
Сӣ㻹ڷܰȻһϾͰôļȫˣôôǸûòӣ˵ͲӦù
զأðϱôƯԺźְδʲôģҪ̫аŶ
ĬŸ˸˯С걳Ϲ⻪˳ëûħһ֣Ŀעǰա
սףȻů˽
ڵ˫ͫ
ϡ
ôĿ˼ţ峿΢⴩󿪵Ĵϡ
ڵʱ䣬ƺͣ
֪˶ãƺӦʲôС˦˦βͣԺ۾Сһʵ۾ꡰߴߴĽ˼ȻƮƮĲıļͷ
صñǼգСſļͷһȽʵ˯ȥ
ŶСһĸӦôأȻӦҪˣٺ١Ͼа갡Ȼûг׳ɳĿǰѾǱ˰СӣǼ񵽱Ŷ
ûħļЦվһ¼ϹŵĻɫϣȻƿ˴ţ峿΢Ľɫ֮¡
ſվ룬΢΢̧ͷһ·λת˹ݵĴš
ڹݵſڣ˸ճȥʵʳĻİϣ
峿£Ůһͷ°ɫɫԣ΢΢˸Ż˵Ĺͬ͸Ĺʵɢ˵ϢǹŵЦȴͷ
ȻѼ˸ǹûм˿ͬĺһ㣬ΪʱĳԵԽŨ
峿΢ķУŮӾͬһƽĸһ峿ļϻϸ׵һСʵ߲ˣϣǹһ˿΢Ц߻Ծӵľ
ڴſڿʱ򣬰ϣ𣬻һ΢Ц꣬Ϻð
Ϻáޱĵ˵ͷǴк
Ǻǡ䵭̬ûðϣϵЦݼ٣ĿһۣûйĮͬлҳһʵôҪȥҪҪ㰬ϣأ
ľ˾еʳģϣºͣŮ͵Цݡʣ׾øУĺͯĺѯʣҲκεĶС
ˣЩµþ촦ŮеĬһջǻҡҡͷ˵´ΰɡ
ǺǡǺðɣľܾŮû˿ʧ֮ĸЦúᣬº͵΢Цܰֻ´㳢ϣء
ޱĵ˵ͷתƽķ
ȥıӰϣͻȻ˻ֽеꡣ
ǳǳߣɢֵļڣпһͱЩֵڸˣ峿
ĽֵϣסĹǲҪæµԽֵûƽнֵϵӣʴŮߺ谭ɢѩƵĽֵ֮ϡ
תޱĿ˲ԶڹǰʾŮӣĿʵϣ㡭𣿡
š꣬ǵϻԷŶ߿棬ϣ˻еʳģĵЦţôæϣ㶼ûüúдһأϰϣһúõһζʳдġ
ǳǳУŮ΢Цӱӳ԰һҪŶ
ڴʱ̫ߵǽд˵γһֱߵĸ߶ȣ峿ĽɫŮӵϣΪϣĶһ͵Ľ⡣
͵Ľɫâ£΢Ůӵ΢΢ɫ˿䣬µɫҡҷö
峿ɫҫ£ŮЦͬΪķ羰һ㡣
ĮȻվھŮӲԶĵطʱ̫δߵԽĹâµĸ߶ȣ͵Ĺҫ˰ϣϣȴδܾĵ
ǣ峿΢УǽɫǳɫӰǰĽֵϣһ밵ָߡ
ɫ˵ŮӰгĬ¶͵Цݡ
Ȼδܾ˵İӰУӾĳĬţһעǰ¶ЦݵŮӣȻ󡭡ıˡûٿǱЦŵŮһֻۣĮȻĵ˵ͷͺ޾תƬڰֻһĮıӰǸ֮ЦŵŮӡǻɫĶӵתٿ΢΢䣬žϢӵơ


ھ Ӱ
峿Ľֵһ㵭̫ͶµĽɫâݽǵڱ£ڽֵ˹Ӱķֽߡ
·Ǳֱѩ峿΢ķҡҷ䣬˿˿ѩķҶƮ䣬˿ƮѩҶͬϺлİɫѩһ㡣
ѩ䣬ĶĿĳ˿˿ƮĴ׷Ҷ˸ЩİɫҶһݲ˼á
ɫĮƽĽֵ䣬ɫƾڳ΢΢һһæµڲ
ﲻͬɳδѵĹƽȻӹò̫࣬ѹǲòЩֵĹǲͬ
ûԼأûԼĲҵҲûгȺӶ˺ν߹ݵλǲ͵Լһ˫ȥƴп޷Ա
ʶڲԶĹڻɳһƬ֮еʱѾǳҹĳ˯֮ˡ
ֵļСժ߲˵ĲũΪ˹ʱ˵ĹϹĸˡɫɫˣֵϵӵ߽ӳȴͣٵıŲ׵󣬱һƬ·档
һ·ӵĮ飬ڵ˫ͫ֤ͬΪıһ㣬ͺһ̶ˮ΢紵Ҳ
ֵȺ֮УȫǱϢֳܵ룬һȥȺ֮дӾͬһ㣬¼ŵĶ֮⡣
Ĭһ·УȴھĻļѩԭһ㣬ֵȺƺֻһп޵ıǰеĽŲǱﻻһһֻǱıɡ
ֻͬһһͣ͵ĻеĮ֣ͣϲҲáҲգ޷˿ĹעȤ
ͶγɵĹӰĽУһͷˮһ㴿ɫŮº͵ЦţȴϺð
ڵͷŪŲ̯ϵĹϹ긾һ£عͷܽź󣬲ɵ¶һЦѽǰܽþòأôȥ´ȥˣ
ǰĵ˵ͷŮǴЦݺ׾øУο˺öĳ򣬰ܽȶܶء
ʵܽ˵㰡ֺαôأڻôᣬմӦ¿ɲǵȥΪǸ֮񴫽̲Ӧһ˧СӽŶ԰ܽôƯƢôãôϲھӦøϽһСӽŶ԰Ҫǹ˼˾ͺҵĵĶءһſ죬ͲϲĽ
аܽôᣬ̸ۼʲô̫ءܽǳǳЦš
ܽ˵Ͳˣȴһ˵˵£뵱ȴҰҲսϵһ֦أСﶼȿֺ׷أʱ۽̫ˣǸƲУ˼ˣҲƯˣŲ鲻Ըļ޸´ǸҸ˵
ιιιϻ̫˰ɣһ԰æĿ´һսյԼϣæе˼Ұܽ˵ģô˼ĳûô°Ҫ̯ԼȥҰܽģɱ˼Ұܽʱ䡣
㡭±ϣȴɵ÷ŭŤͷɷһۣЩˬĹšȥҪÿͷӡ
תܽ¶һеЦݣȴЦܽҪʲôأϹأۡ
ǾͶлȴˡ¶һĵ΢Цܽѡ˼ʵ߲ˣҲûƴ̯ĺ⣬ͰԷ˵ļǮǮˡ
Цźȴ˵˼䣬ܽȺ֮У׼תȥͻȻԽֵһĮӡ
һıһı˵ϢΨһͬģƺֻжԷһͷŵĻҰ׳ˡ
߹Ů㶣Ȼ۾ȷԼûпǸĳĮӵȷ˷Ҷѩ
ڴʱǰԶҲӦĿ⣬ɨ˹
ڿܽŲɵ죬¶һĵ΢Ц
վֵļУ֮УŮĵĻ֣öĶУߡ
վԭسĬ룬ߵܽŵߣǱŮɨһȦʵ𣿡
ŮЩСߵı˿ɰС죬ܽЩƵĿ꣬ʵһֱ˼˺ܿĲакаô˵ҲΪʲôһҪ²ܸкأ
Ůͣ룬ƺ˼Էʵԣһ˵Ǹ
ȻǱǸȴʵ޷˿ĳ⡣
ܽЩĿ˿һı飬Щε˵ĵǸûгⰡ
ôͰѵٵɡɫĮ˵


ϣԡ
ܽЩͷʹŶͷЩƵ˵ĳǵʱҾָоȻĺó䳡
Ĭ룬˵㻹ûµĻҾˣҡҪȥ
ιιιСô°ЩĿ꣬ܽ˵ô˵ҲһΰְԱһ˰ֺСЩװɣ
ˮɫתתŮ¶һ΢ЦҪҪңϾҶѩһǺģ˵ܰﵽء
Ĭſܽһۣ˵ҪȥմʮһҮŮ֪𣿡
ףҮضŮӶͻȻʲôܽЩʵ
ΪضѾˣǵĵйء˵
ضˣҮǵĵйأĴܽŵɴ˫ۣŮȵʵǾӵľԱ𣿡
ûĮȻĵ˵ͷ˵Ŀǰڰﾯӵ˲һ׮ӣǱԱ
İЩ˫ϸϸĴ꣬ܽźͻȻʲôЦ쳣Ŀģһ˵СΪʲôϻؼҺһֱƵһأԭ˰ô˵ǸͻȻѲ鲿Ѳ鲿ĴȨеĻ쵰ඣûɫĵ˵ͷ˵˵Ǹ쵰Ӧþˡۡı̲ܽסЦ̫ȤˣһǵһμȤء


ʮ մʮ
մʮš
һͨӣܽŵĴ£ʱոľʵĴš
վڽֵǰûȶãܿžͱˣһżȸߵŮź¶һͷǰ΢Цܽź󣬶ʱЩϲĽеףǰܽܽˣʲôʱģôҲ֪ͨһ
һ˵ҮŮæƿţ˽
ܽӺҮ㶣Щȵʵܽλѵˣ
һ˵ŮһϸĴ꣬Ȼתܽż˼üëЦ˿˵֮⣬ǸܲĴ˧ܽ۹ⲻŶ
ѵȡЦʱܽŵļŮӺ꣬˵ҮˡλǾӵľԱΪ˵£Ҿʹඣҵ
ףӵľԱҮͷһ꣬ʵѵض˵йأ
ûĵ˵ͷӻó˾ӵľԱ֤֤뿪Ӻϣ˸ģҵ֤Ϊض飬Щ㡣
߼죿ҮŲӼͷ䵽ϣȫóľԱ֤һһٵİѾԱֶ֤˳ǵ۹۶ҶѩѲ鲿߼ꣿ
Щȵ̧ͷҮ̾ţôԭѾǸ߼찡֮ǰڲ˼ʱЩ߼Ŀɶء
Ůľ̾û¶˿ı飬ĮĽԱ֤ջأûǰŮľȣֱѯʵȻѾȷҵݣôһҵĵɡ
ҮĵͱͱߵܽţչͷȥſܽŶЦҵ˧ĺ䰡˵ԭܽϲġ˧𣿹ֲô׷㣬㶼ûдӦء
ѵȡЦܽſЦãЩεıĺûʲôϵҮ̫ˡ
ʲô̫ˣС⼸ǵһοһô׽أȻܽҲܺûˣƽǿǶûõĴأŶŶĶܽż˼۾Үתͷ꣬ЦȻǰܽѣôұ֤һ֪޲޲ʲô⣬ʰɡ
ĬñĿɨŷڵһУʵһ£ݾµı¼ضһֵģ𣿡
ţԣҵһֵģ˵Үɵ˵ҹ￴ѪȳȻѾȥ˺ܶˣ̲ס˸սʱúòңѪ䵽ǣǽڶѪҺȫȾˣÿ¡
ôôֵأ˵˵Ϊʲôȥض鷿أʱضļھٰᣬΪ̵ŮͣӦò뿪ɣ
ôʱʲôԭѡ뿪Ҫæȥ˵鷿أʵճԣǸʱ򲮾鷿ûҪȥĹɣ
ǲʱǲ˷Ըȥ鷿ض˵ģҮ˵ʱҵȷΪŮ̶ŵģ˺ʲôҪȥҲˣʱȴ鲻ԲŽȥ鷿˵ģ˵
ҮŮЩֵĿһۣʵʵЩ⣬֮ǰǸϣѾоԱ¼عΪʲôҪϵһΰ
Ĭĸ˸ͷûлشҮ⡣
ֱµ˫ͫ΢΢һ˿⣬һ˲䣬һ˿аһû
һֱζĿ˽̸ܽ㶣ƺӦʲô΢΢üͷһܣȴʲôҲûз֡
򻺻ĵͷһ˫˫ͫУֵĺâʧڵ
ûСô
㻹ǵò˵ʱΪʲôԭ򣬶鲻𣿡̧ͷʵΪдˣʱ岻
ЩֵĿһۣҮظһھӵĻش𣬡ΪʱڽӴĴСȡСȻʮ꣬Ǵӱ˵ȴǲ˵ıãĲҵھʡĳԱҲһ㶼ھʡĳԱ۶ġ
һδС۶УΪͬʱǴСıĲˣôҲ´СϯɣҮʼ磬˵ʱָպþڸͱ˽ȥඡ
ĵͷ룬û˵
ʶռڣ˶ħֻЦ
Сӣ˵Ƿʲô谡Щ㿴ЩļﲻǼصΪʲôǵȷһأⲻ˷ʱ쵰Īǡ
Ī㵽λɰС輧⸽鰸ģʵʵĿ椵ģԭҲѧ˰ѵѾˣǸɰСӻڶӵ֮ɭȥ𣿣
쵰ֱ̫˰̫ˣӶûأȲġһϾˣһµʱôôڷܰСΪǸСӸеֵ
ֱǸå쵰ޣأ
ħĳûеõӦɫĮ̧ͷҮܽһۣȻҮ˵ͷ˵ҮС㣬лϣҡѾ˽ˡ
ﻹе£ʱˣϣԺܼ֧ǾӵĹлл˵꣬תȥˡ
ιιЩĿȥıӰҮתܽ˵ܽƺͦûòİ˵߾ˡҪǣȻһ߰Ѽְֱ
˵ܽЩЦõıҪ˵ٴŰĺûκιϵĲ˵ֹϵ
ŶֹϵҮץסܽŻе©ʱ˼üëЦʲôϵأ޹ϵ˹ϵǡò˵һҹϵɣ
ǡ˵ܽŷӰѾʧ˴źæ׷ȥѽԺ˵Ժ˵
Ůһ׷ıӰ˳ȥһ֡ǶôЩǱŮֻЦСֱ֣˵ûϵ׳նŰܽȥıӰҮЦû뵽ܽųȥһʱ䣬һһӢĴ˧˰øϿߴңǼ󱿵úģ


ʮһ ʹһŮ
ڽֵϣȻҲƽѾԶ峿ֵļУԵЩڴ֮ϣĿֻϡϡˣûԶļǰ֡
һŮ¥̨˳ԡ峿΢磬Źĳһ͵ŮߣǳɫĳٿȻֱһഺС
µĽֵ߹꣬ŮЩĿһۣƵıϢ֮⣬ǸӵŮҲЩ档
ڽֵϣоܽŸŲ˶١û˵ҲûͣĮ˽ֵһߡ
ιιȵҰŮĽܽ΢΢Щ׷ĽŲ˵ǰһŮ׷ܿɲʿӦŶ
һһϸָܽҡָЦΪһʿѵ㲻Ӧõȵ𣿡
ĬźܽŶ룬ĵʿʲô

ŮЩüģƵ˵ô˵Ҳˣôʲô
ѣܱǸҵУûʻ㣬ɫ˵ûŮıԹֱԽŮ뿪ˣԺлĻټɡ
һﰡЩĿȥıӰܽ̾ϢȻ״ʦ˵һһء


û߶Զɫͣ˽ŲתעಽĸŮʵ㡭Ҹʲôʲô𣿡
˭˵ҸˣܽЦĿ꣬ЦסĵطҲʲôи㰡㲻Ҫôźòã
ô˵˼ҲԵľ輧ŶȹԭתһȦܽЦ˵½׷˼ҵ˰ܹŶŵʮء
ɫĿЦŮʵΪʲôҪһֱңҲǵáǵĹϵõҪʱصĸҵĵز
ššȻѣô˵ҲʶİɣܽЦҵʦǵ°ʥػŶѵ֪𣿡
֪ʲôʵ
Ȼʦʦ״ʦĹϵ˵ܽЩȵĵеѵ״ʦûи㣬ʦʵʦĸ𣿡
ĸ˸ͷû˵
ʶռڣ˶ħĴЦ
ԭԭСӣǸ쵰ʦһСģ˸ôҪء
ͻȻоС輧˰ĳǵʱǲͱءٺٺٺ١룬ҪǵĳǵʱС輧ĳˣǸ쵰ʦ֪α鰡
ϴҲɣǸ쵰Ҳ˸㣬ħ㲻ɱʥ֤֮飬ͬӡµͷùħսʱĽˡ֤֮㱻ĶԳ±֤֮ȫٺٺ١
Ļ쵰ʦȤҪ֪ΪûнӵĿɰСͽܱԼͽֵط㱻˸֡١ˣ֪᲻ᱻԼ
Ҳҿ黹ûôأȻĻٺٺ١롭
ʶռڣħ˷ܶ񣬲ϵķ˷ܵĹ
ûħ˷ܣɫֱǰŮʵô֪ʦĵӵģʦҶѩǡʱȥ¸󣿡
ŶЦһָҡҡܽЦǰ״ʦ˵ĵһʱҪҶѩԾ鷳ڷҶѩʦչһ¡û뵽ǸӾء
ʵ˵Ƭһ˲䣬ҲһأܽЦе˵û뵽Ȼ״ʦĵأôҲͬŵʦඣ
û˵վڽֵ룬עǰŮ
ܽȴûĿ⣬Ц̧ͷš
峿⻺Ĵӽֵһͷͬ͵ˮһ㣬˹͵Ĺ߾˵ϡ
峿΢ķУЦŵŮ΢΢¶еЦݣɫĳĴ£ˮһ㴿΢УЦŵŮϷŵĽɫΣû˼ʹˮһ㴿ɫĳ


ʮ Ů
峿ĴϣŮӾĶţ͵£Ů΢΢¶һº͵΢Ц
ǰӵĿεı䳹ǣɰ벽˵վԭأ͵Ϲŵ΢ЦʼȻº͡
ĶһĬջ˱ߣĮȻɨɨ˽ֵϺ·ǣû˵
ףǰܽʱһ·ϳڴϴ۵С۵ġ¡ŮݣһʱЩȣܽˣʲôʱģ
ǰش谡Ϻðش裬ЦţܽſĵĴкŻأʱѾеˣûü֪ͨҰ
ǺǡͺãͺðЦͬľŮشҲ鲻Խıܽŵ΢ЦȾˣ˵ˣŮӼҼҵģȥĲðøϽҸ˧С˲°
˵شЦеĴ꣬̽ѰĿͬڹ۲ԼŵŮؼеŮǺǡλСͦȻǡţеĸоǺͰܽܰŶ
ٴαᣬܽҲЩˣı˴ˣشˣǰܽʦְͰܽĹϵ
ʦ֣ܽŵıðشЦ費ĶŮ˼۾ЦʲôʦְܽҪƭҲһһĽڰֲСˣôͼĻѻƭ˴Ŷ
Ůżı
Ǻǡܽ㻹ƭ裬شЦ˵̸ֲʲô˵飬ܽͲҪˡ˵ˣܽǽְ̻Աʦְ
ҡܽ죬ȴԼһʱ侹ȻҲɣʱЩ޴롣
ǺǡɣɣҾ˵ܽ㲻ʺشЦֲʲôˣʲôܸ˵İ
ҡŮ죬ջֻε̾˿ûٱ⡣


ɫĮ˽ĽֵϣĿעߵŮ
˼䣬ŮʱĶʶƽ¶º͵΢ЦЩͻС·ǴкóܽŵŮ⸽ƺܻӭӡ
ȷΪ½ľ輧ߺǡ
ɫĮĿܽźһ׵СкЦŻͻȻʵƺʶ㣿
ţʶʲô˼ܽЩͷ꣬ʵҲʶҵĻôܻҴкأ
ҵ˼˵ƺ֪ݣ˵룬ֲһ䣬Ϊ輧ݡ
ԭ˵ܽ¶һȻı飬ʵȻԸ輧ڴ½ŵģʵڷҶѩҵֻһͨ
ʵҵʵ̷֮Ŷܽ°Ц
֮٣˵ôЩ˲֪Ǹ½Ǹĸ輧ܽ𣿡
ٺ١˼գŮЦ˵ҲӦ֪İɣҵǸǱ¶Ļǻ鷳أҵʱͲҿĵĴк簲ء
԰Ϊ˲ƻƽֵҿһֱСıܵŶܽҡһ׵ָЦڴ½ϿݳʱŶһֱھ⽫ݳڷҶѩٰ죬ҿݳʱҿǻױģӺϿңͲױҿкܴĲͬء
ԴȻʱһЩϣ輧ܽŵͼ񣬵ȴֻǸ˸輧ʶٰܽЩѣͲ뵽ʵһ˰ܽЦ˵
˵Ůɵ˫ֺʮıǰĿ꣬ԡһµ˵ĶԲԣ֪ˣ϶ƻ֮ܽ׵ƽĶԲԣ
Ĭһĵ˵ͷû£㲻õģҲ˵ġ
ллõ˱֤֮Ůǳı˲ʧˣ۹õĿɰЦҾ֪ˡ
ĿŮɰ΢ЦһۣĮȻתͷᣬĬš
ಽĸ꣬ŮĲЦ˵šڻ磬ӻûϰأȥӾҲû˰硭ȥҵҵ⸽ŶҵȵǾϰʱ䵽ˣأ
ĿŮеЦĸ˸ͷ룬˵·ɡǾ͸ɡõ׿ϺŮЦøˣŮȸԾˣɫĳҫ۵ĳšΪܽŵŮĵǰ߳ŵĸͬʹ޸裬


ʮ 
ľʵĸߴù⻬ͩľš硿ĸ֣ĺ棬һͰСɽСɽЩдľߴ󣬵ǴľУнɫľļ϶ͶĵĹߣһƬľȻľ
ɫĮվڴǰƽŵСɽǴľʯףȴĳнͷ
ľ֣ƺֻһ֮
ܽŵŮ΢Цվʯǰ¶Цݣӭؼҡ
ɫĳĬţǰվ룬Ż̤űĽŲе̤߳ƺľø֮ڡ
ҵļҰɣɫĮԽЦŮĽŲ̤ɾʯʱ˵
˭˵ﲻļҵģĻܽЩ˵üͷŮֱӼӿ˽ŲǰĿɫӣ˵˵ҵʦ֣ôҲͲֹҵļˣҲļŶ
һָܽĿ꣬˵Ҳֹ磬Ȼ״ʦĵӣô¸ȻҲļأʦԷҲļءǺҪأ´οɱŶ
ĺŮţû˵
ʶռڣ˶ħĴЦ
СӣλɰС輧ڸ׽أٺ١˵ΪʲôҪ׽أѵѾ޷԰εİԲҪӵĽӽ㣬ӵ˽㣿ٺٺ١
ЦˣЦˣӭؼҡءŪڼеĶŹҵɷкƵģ˵һǲһתˣôƯҲʼͶͱˣٺ١Сӣ㻹޸ǳ
ûħĳЦɫĵ˵ͷ´βˡ
˵꣬ӱûڿŮһֱۣԽǰŮʯ׵ľͷֻſͷС꣬ʱĻͷŮƺλĸ輧ʮֵĺ档
ʶռڣħķЦûΪĮͣ٣һֱûĴڣʶռĴЦڽȥ
ûõʶռ䣬˶ħǹ
šû뵽û뵽λ½϶Ǻպľ輧ȻСأ˵ƺһ٣ٺ١˭뵽λĸ輧ͨͨأٺ١Сӣ绹˵Բԣ

Уңһﻹһİ˵һǷ㼸Ƶġ㲻𣿣

ιιιСӣô˵Ҳദĺˣǲ˵һܵġҲûʲôҪ˵˵ɡ

Ҳ쵰ƲԳԷư㾹Ȼ䱾үҲү˭ҸСӣˣˣϵ£Ѿûܾˣ
˭鶼ûˣѾˣ쵰̱Уåأжɱ˿Ѿˣȥ

ҡˣֱ޴ˣҴдˡһ㶼ŭģһ㶼ŭ
ʶռڣħЩľɥ
ʱѾߵʯ׵ľͷСɽĶ
һƽ̨ڴľƼ䣬ľʵĸ¥µɢţĸ¥Ϊߴ׸ߣó¥ҲǽΪġ
¥Ķġžġ硿ĸֵľƣ峿ԡվʯ׵ĩˣĴţϡ䣬ܿڲϹŵ񡪡֮񡤹ɶ
֮񡭡ɶɫעΪûƵƶ΢ԵЩ谵ڲʶռ
ףСӣǡڸ˵ȷڸ˵ȷڸ˵
ʶռڣħ͵һ飬ֵľϲ߷ֵšȻܼ١
ĸ˸ͷٷϻԺͲ˵ˡ
ȿȡðɺðɣҲϻˣ˭ǴүأֿСħȻǴү˵ʲôʲôඡ
֮ɶȿȡûмǴĻ֮Ӧάɣʲôʱɶˣɶɶû
ʶ˵֮ǼٵģתŮһۣһƬı
쵽ߣܽ¶һº͵ЦݣĮߣŮû˿ĲʣšŶҿءȻҲֻһˡ
Щ˼ЦţܽŵЦЩȴҲЩԺĻһǺϲģô͵ĵطڷҶѩڿɲŶҿǻ˺ôŰ罨ء
ȷܲɫĵ˵ͷĸ͵Ǳʵ˿ĳ⡣
Ҳ˵ɶǼٵģ˵ʶǸ֮ѾĩսˣɶǺųɾλءȻֿԺܵͣҲ޿Ŷ
ĩսǡʲôʵ
ĩսٺٺ١˵ͻˣСȷ

ȿȡðɺðɣȻǱүʹ󷢴ȱĸɣúϸŶɱſŶϷҪ˵ģֻ֪ĳ

ȿȡġĴ½йһ貵ʱǸʱ񣬾ԦȼŽɫս֮ϻڴ֮ϴ
ԣΪ貵һλλܷĤݡһУȴǰħ۹ʱսˡ
ħ˹쵰ӦӳɣǴɳĮﱻɪ˹á֮˵ǸùʱԷ֮֮ħţȻûлóɾ񣬵ȴʵӵž֮УҲױȵǿ
ͳ˵ʱ½ֽ˿Ʋħ۹Ǹʱ½ħʦĴ£Ϊҫ۵ħǸħ۹ȫʢʱڣ֮ϵҲֱħ۹޵еķɿսǿʢļɵսŮϣάŮŷȡ籩ŮλŮΪ׵ίš֮ڣ֮ϣǿ֮£޵֮֡ͯŮȥԸ˹Ǹϻ쵰ĽҲӦ֪ˡ


ʮ ˵еꣿ
˹ͯŮŵźʹӡˣȻǰŵ޷ɵ˹ϻ쵰ֻǵʱ˹ϻ쵰Ѿ½ħԪغԼһ𡣣
Ҳ˵ֻҪ˹ˣô½ħԪضᱩߣʱӿɾʹأ˵綼һСľ͡ءһһ̻ˡ
ԡͯŮʹԼλʹ˹ӡ˴ɳĮ֮Уʵ
ûžˡʱһﶼ½µıֻ̬Ҫ߹ĵطǽһǧǽһ̰
ôµ񾭲̬ս˭ȥעȥȫսನˡĽֵͬھأôΣ˭Ժ⼸һﶼûٳֹˣԴҶƲͬھˡ
Ҫǲǰȥһ˴ɳĮǼһһΪǼһѾ˺üءȻأ˹ʧħ۹ʧȥм֧ͱˡ
ʱ龰ǽһҰħ۹⵽ѹԵĴһһѵˣȺһĳǸɵֱǲٺ١ħ۹Ⱥ쵰Ҳǻã˭Ⱥ쵰ΪԼȻͶħҲȥоֱһȺԲаΪԼ޵˰С
Ȼأʵ
Ȼ󣿺ٺ١ȻȻǴħһȺĵսأʱΪУǲúдһǣôԵȺڵڴٺ١
ȻȥĲ֪˶ˣһѣħҲһѣҲʣ´èСèֻˣΪļһ̫ˣҾͣսˡʵǸʱǻҲˣΪﻹŵļһƻʮָֻħҲ˺öö㡭
ʣµļһǿߡ˵־֣ĩսʵҲΪһȺ˼꣬˵İ׳ԼԲս˭ռ˱ˣͽˡʵҪ۱ʵĻҲͺЩֵСƨǲࡣ
Ҳ˵ɶս֮ɾλ󣿡ʵ
ֿܡȻԻٷ֮һһ˼ˣû˵λ󣬻ܼ̳λ
Ĭһĵ˵ͷ֪ˡ
ʱһʶ𣬡ǷϺðܽŽ㡣
ѭȥֻ𷢵Ӣƿһľʵĸ¥ţ峿һǷôп˰ǡ
˵һ룬͵סˣӭ峿ĳ۾û
ǱĿ⣬ǻҰ׽ӵһͷԼǼſŵĿɰСꡭ
쵽Ŀ⣬С껹ЦеıСצӸһк
һ룬𷢵ͬһ㣬͵㡢쵰˭ģҹȥ㣡
ܽæЦȥס˱ߵ꣬Ȱôô˵ҲǽҵĿˣСʲôӦ
ܽŽ㡭ѵĳǶʮ޹ƽ𣿡㱻ܽסˣǷŭ۾ĵʯĩվŵĮӣһһﰡݽļһĳǶĨȥ˰
ѽֲǲ֪ΪʲôҪôôܽЩεЦʵҲǺ޹İ㿴ΪõĽĳǵĻǺȥôأĨɱô϶ҲʹģӦ
£һһı鿴ܽţܽŽ֮ǰɲô˵ģ˵ģȻӱ˵һȷһ£Įʲôˡ
˵һͱŮס죬ܽЩεĻͷһۣյĶߵ̨òãҿʦУҪúչġԹԵваһļһôŰ
ЩˬĵһۣȴֶԷûԼñߵļľС¥
һܽϵһߣСʵһȴ˵Ǹһ޼ʥ״ʦͽܣǸнڲаĵꣿ
ܽЩεĵ˵ͷʱˣ˵ֲܽŽ㵱ʱҿƬԭǸν쵰ţܽŽ㣬һòҲҪסɣ
أܽЦĿʵ
ǻ˵ȻжԶԶˣ߷߲ƽ˵ҪھӰæ˿İֲʱʱ̶̿磬Ҫ쵰Ҳڵʱô죿쵰ǾŽ׸֣Ҫʲô޷ԣΪ˽İȫ룬ΪӦðһߣжԶԶ
СԭôĽ㰡øжŶܽһߵЦøֻƻĺƵģҲھӰæ𣿶һǺСͬѲ鲿ŶСĹĽҵĻӦʱصļпɳ֮ɣ
һ£ЩȣܽŽ㣬㡭ô֪쵰ҲѲ鲿ģŵҶѩİ
⻹򵥰ȻҵģܽЦ˵ڼϣʱҵġû뵽ԭǸСôŭļһȻء
һƵ˵ܽŽͲҪȡЦ˺òã֮ھӵʱ쵰нû취飬㲻°ʱҲò̱а
ĿܽţܽŽҺòãĲܿһﰡÿһҾͻ쵰ǵʱ龰ȻҾͻ̲סһҪʹһٵĳ嶯
͸ɴȥʹһָٰСһ֮ҲټأܽЦ˵ʱΪ˱ܿ㣬ֱӾʹȥѲ鲿ְλԶԶ뿪ҶѩءĻСӦûܿĲŶ԰
ܽŵȡЦһƵ˵ҲҪҴùôûܽЦô˵Ҳ½ܳţСС;ͳɾ;Ž׵ĳأûкô֪򲻹ʲô׳ŰܽŽͱȡЦˣЦȫҴİҪôʥˣﻹھŽǻ


ʮ ֮
ɫĮվʯ׵ĩˣ߻Ĵֳ֮еľ硣
½֮ϣֻЩϹŻͽΪ佨Ůܱ֮鲼ĳУһЩСͽ̫٣ֻӵһЩģС硣
ԣνķ֮ɶӦþЩԵ֮һ
峿£վţɻɫƾǱϢ£˾ͬһŵʯһ㣬֮ǰ
ڵ˫ͫһı䣬ĮĿ⣬ͬһ̶ˮ綼޷


ҸĻᣬԸ
ҷ
Ϊʲô
Ϊֻжħܴ֮
˶ħ䣬
û
ֵ
ϣûֵֵãֻԸԸ⡣
ǡȻˣô㻹ԥʲô
ʦ


ĺʶعȴܽЩȵĿʵôˣ
Ĭһ˵˼ղЩˣʲô𣿡
ղŽݵʱûзӦһΪأԭ˰ܽ¶һƵ΢ЦѾ׼Ŷ
̧ͷ˿ͷգϣʱ̫ѾʼˣƺѾʱˡ
˼ͻȻЩҪ£ˣĿǰŮ˵鷳Ϊ׼ˡڿֻ´Ʒˡ
ܽ˫ֽƽ̹Сǰͷ룬ЦһûƷһҵأҵļƻֻˡǺǡûϵһʱʱ뿪ҶѩĵĻỹء
ԺпյĻʱͣһһֱŶܽſǰӣ¶һڻЦݣ´ΣһúƷһҵյġ
ɫĮĳĬ룬ĵ˵ͷ´лĻɡ
գǺƶЦվδڻǳǱķѩ
ɫתȥˡ
Ůվʯ׵ĩˣĿӵıӰбʯԶȥܽͻȻе
ӵĽŲ˶٣ת
ĵ£Ůϸ˫ֽ滥ƽ̹Сǰ΢紵Ůһͷˮ㴿ĳƮ裬Ʈİɫȹ䣬Ů΢Ц֡
ĮӻͷŮ¶һƤ΢Ц
Ҳļأ촽紫öУˮһ飬ǵáؼŶ
磬ʹͣ١


ɫڹĽֵϣŲļһ㺮䳹ǵ˫ͫڶ䡣
ʶռ䣬жħЦϵ

ɫĸ˸ͷ˵㡭Цʲô
ŶЦʲôЦʲôЦʲôǹȻЦʲôСӣܲܲҪôĬҶѾЦˣ
ĿעŽֵǰŲͣĮȻȴ֪ڳ˼㡭֪ղô£
ղţô£ٺ١ʲôô°С˵ʲôôһ㶼أٺٺ١
Ĭ룬˵ʵղʱΪʲôͻȻ񣿡
ˣٺ١ë°ֲıķԺҪ¹ģʲôϵ˵ˡǺһΪǻ˭һӶ񰡣
ȷһ飬ɫ˵ǡһԭȴΪӰ죬Ҳ˵ĳҵ˼
ΪŽ׸֣żȻˣҲܾҪ˻ѵĳ̶ȡܳ˶κ޷
Сӣ˼˵йŹ֣ٺ١
㡭ЦʲôʵʲôЦģ
ʲôЦģʲôЦģȻЦʲôҾЦ㰡Сӣŷֱ֣̫ɰˣ˵ǲб֢ԼһĪɡ˵Ǹģ㲻𣿣
ǸʲôŹְһԼ̫ˣ˵ܲܲҪôĬԹԵһ˲ҿûʲôŹ֣йŹֵ㰡ȥʲô߰ĹŹˣϿı֢κò°
㡭ȷʵȷûйŹ֣
ŶСӣѵҵŶٺٺ١ԭôذȻҪҵŶ˼Һü˷Ŷ
˼ҶжʪءĬ룬ûͷװɵĶħͣһװ޻ıׯ԰ǰߣעׯ԰ڵһСضլۡ


ʮ ˿
̫ҶȣҫĿĳ˿ŷҶѩĽֵƽʯ̾͵Ľֵ·ɹùޱȣҲʱĸ±˿ЩŤ
վڽֵ֮ĿȥԶĽŤĿԵЩΣһЩ㲩ʫǣɳĮеľ
µߴȵˣʱķҶѩѾ峿ʱֵˬȫıյĸˣֵķ磬Ҳ̵ġ
ĽֵѾû˶ٵˣڶڼӱյȣֵԵĵҲʱرǶڵԽ֮ٿӪҵ
°ӵѲ鲿ڣڿиµ֣˶ԵЩġ
İͷ֧ľʵϣ۾ȫļϣĶ¹ɵĵ
Ҳ࣬ƽΪԾŮҮҲ˯ĿĿϣ˫ĿĿͷ컨ϻתŵķҶʧȥƽΪʢľ
Ѳ鲿ڣֻһѾڹţλѲ鲿Ĳ˵Ѳ鲿ءɫŵԼλϣϸĶʬļ鱨棬ϣܴѰҳйµ
λߴŵӣ׵УҲֱͦˣû˿ƣ̬¶ֻ˫΢Щݵ˫ۣܹ֪λѾҹյǰѲ鲿ȷġ
УѲ鲿Ĵűƿˣһ̣һɱͬķѩһϢХӿ˷䣬˾ѡ
ţǡҹ֮Щ죬űߵļʵҹͻȻѲ鲿ʲô𣿡
ɫĿѲ鲿ںĿ߸ˣĵ˵ͷҹǣѾҵ˽˿ˡ


ӱƿУѲ鲿ڰڵ˲ȫվ˲˯ȫޣȫȵĿĬıӡ
ҹ˵н˿ˣΪǰѲ鲿ɫŵʵ𣿡
ûģɫĵ˵ͷɨһȦ˵Ȼôҵжϣһ¡
سĬ˼һ˵ôҹܸܸǡҵʲô𣿱Ͼʲô֪Ļ޷жġ
𣿿ԡߵѲ鲿ڵһ࣬һ鲢Сڰ壬ƽԱжǰжý顣
ɫĴӺڰ·ĺгһɫķ۱ʣںڰϷֱԲȦԲȦдˡ˿ߡӡ
ɫĮһߣдš˿롾ӡԲȦһ𣬡ȣǽ˿ݡҵƲ⣬Ϊ˿ɱ֣аٷ֮ʮĿԾھӻ뾯йϵȺ֮СѲ鲿ڵߡ
ʲʲôĻϵ˵һ󾪺
ȴûͣɫվԭأעΪĻˣû˵
ڻǾӵĶԱѲ鲿ƾʲôǣ
ǣƾʲôɽ˿йأ
˭ģ


ɵѲ鲿ڲ𣬵ȴûɶȺ鼤ܵˣѱĿķΨһûڵǸϡءλǰѲ鲿Ĳ̾˿˻ֹ֣ͣ֡
ɫŵ߳˰칫ʵҹ㡭Ϊλжϣ鷳һ𣿡
ԣȻ֪ɫĵ˵ͷ˵ôҾͽҵķȫǰɣԼȥжҵƲǷʵԼǷҪЭҡ
ĻصҲɵһ죬λǰѲ鲿ĲЩεıǸҹǲԸԼȫָӣҵȷܰѲ鲿ȫһͲʶ롭ӦҲġ
û£ңҲȫһİ˵ģɫĮ˵뷨ԼѾԼԼεĲ£ȫһİ˵ΪҲһ˻Ϊ
лл⡣Щε˵
ðɣҷһҵķְɡ˵תһȦ˵
ָָڰϽ˿롾ӡԲȦߣ˵֮Ի˵˿뾯кܴĹԭЩ˿ɱıߡ
˵꣬÷۱ںڰϻһߣ˿롾ߡϣе˻֮Ĺϵʵͬƽ֮ϵֱ߲ֱ࣬ƽУôǾԶཻĵ㣬ô˵˽ô֮һôһ㡣
ֱཻ߼ûнȫܴڵġȻˣôҲͼˣ˵ֻҪҳ㣬ܶҲӭжˡ
ĿɨһȦ˵֮ǰ׷˿İ취ҿˣ޷ǾӳڷҶѩ찵ãȻѰҵЩпܳΪ˿ĿļһڰｫǼΪЩһʱпܳΪ˿ֵһĿꡣ
һֻҪǲɶЩһļأôֻҪ˿һЩ˳֣ͱȻᱻյһһαԷܹǵļأһ࣬˿Ͼȫ֪ȫܵжĹУȻ޿ɱ¶˵ʱֻҪ˳׾˳ϵĽԷס
ǵķȻ˵㣬ڴȴûдģϧǵжչôãȴһ񣬡˵ΪЩǼĿ꼸⵽˿Ϯô׼ļһﱻ˿ɱˣҲ޷Ѱҵκõ
ڽ˿ȴЩΪصøûбǷֵļһ˵ѵΪʲô˿Щ׾ܲļһﲻɱȥɱЩҲѵϸļһ
ѵ˿ЩһԼж޷ڸǣʵ̫ˣԼɱ˵Ȥ𣿽˿ʳļһ𣿡ޱ˵ǱĻУŨŨĳ֮ⲻԶ
㡭۾һţۿҪ쭣ȴĿҮһ֣ʱЩ߷߲ƽ˺ĻƾЩͶ϶˽˿Ѳ鲿йأþڹƾЩȻȫȷ˿뾯йأǡ˵ʲôʱ˵ֻƾһж˿뾯йصģ


ʮ 
У˵ҿ˵ʲôЩˬ˵
ɫĿ˽𷢵Ӣһۣĸ˸ͷ֮ǰԣҶԽ˿ݲһĲ룬ǺԣһƲⲢ֤˿뾯йϵٸָһ򡣡
һ˿ץסķ򣬡˵νİƲ⣬ʵǽ¼пܵоٳȻտɸߵ͵ȥ֤Ϊ֮ǰƲⱻƷˣʵҲûʲôʧ֪ƲⲢ˽ķ߶׷
ԣҾʹ󵨵ļ˿뾯ӹϵǳ뾯ӵĹϵ׽ӵµ޷ĵز˵ȻҾ˳Ʋ⣬ܿ졭Ҿҵȥ֤ݡ
ʲô֤ݣվĿҮ̲סʵ
ȴû̻شŮԱ⣬ɫ˵Իҽʱ˿йصİȫ˼УڼУһһһҹʱ佫ЩڴĶһ飬һȤ顣
Ŀ˵תһȦ˵ıȫڵ˵ںҷб˿ɱļһһͬ㡣
ͬ㣿Ƕ˷ƲõĶͽ𣿡̲סʵ
꿴ѯʵᾯԱһۣ˵ҷ֣Щб˿ɱıߣȫ뾯йǳĹ
ɫķ۱ʣСڰϻһ߽šߡ롾ӡԲȦһ˵֮ͬǰ˵ֱཻ߼ûнȫܴڵģôص¼ȫû֮ͨȻҲһۡ
ĿǰԿ϶˿ȫ֪ȫܵ󡭡ԣҲ޷ȫ֪ȫܣô˿Ϊʲôɱôˣȴÿһܺ߶ǡǡ˷ƲõĶͽأΪʲôоû޹أʵѵ˿ȫ֪ȫܵ󣬻ӵпĵֵжϴûд
ΪʲôľӶԱ̲סʵ
ܼ򵥣Ϊ˿ӵкǿ̽˵ν̽һ̽˿һ˵ƲɱôҲûκõܴ̽ӵ鱨վӵж֮⣬˵̽ȻҲӹɵĸߡ
ΪΪһӶϵﷸԴ󱻶ϵһעһ˵ǻһȺ˵ǻۣ˵ڴϣһŽǧʥָѹʮˣǻ۷棬Ȼе̼Ϊ߾ܳһ˵̾ѹһȺ˵󡣡
˵ΪȻиߵ֣֮ǲȴûﵽ޷ӽĵزϵĲϵֲԾǿ½һߵ˹ΨҲӵԼǿĻŶԼıš
Ȼǿˣ˹ΨҲ޷սԵǵľӽеȼϵѹ˵ΪҲԼǿĲıţȻıκһı˹ΨʱᱻɻܣһȺ˾ۼһʱȴǿ˹Ψп⡣
Ԫ𣬡˵һﷸҲ̳Խ˵ĴڣֻҪĴڱӶϵһ̿ʼԵľͲһ˻򼸸ˣԵĽ˾ϵͳˡ
£ӲӲ޷κƵģ˵Ϊһ˾ŲߣҲվ޷˵ǣߵĽһ֣ôͽƾֵĹؼ
Ҳһһʱ޷ǣһȺһͬ˼һͬѰңôǾбֵһ죬ɫ˵Ǳֵһ죬ﷸʱ򡭡Խ˿ΪһԵĸ̷ߣǲ˾ϵͳӲӲġ
Ҳ˵ж֮о˾ϵͳ֮ײ˵ôҲûбץԭΪһֱڿıǵͻԣӵϵƣǶԣȴӵڰơ
ֻҪǽĳͻôһ˻һȺ˶ԣʵҲûжӰˣ˵ǽֱӳͻʱͱܿ˶ΪôǼ޷ҵйҲͺˡ
ҹ˼˵˿һֱڶǣǺץ˿ˣжϣҮ̲סʵ˵ɫĵ˵ͷ˵ԣֱ߼ȻѾཻôбȻֱ߼Ľ㡭ֻǷصüֻҪҵ㣬ȻҲͿ˳ɵһϣôµ˿Ҳͺܼˡ


ʮ 
ҹ˼ѾҵˣһֱĬ̲ס˵ˣصЩ̫ȷŵʵ㡭ҹ˵ľӣ
ûǾӣĵ˵ͷ˵ϸо˾ӼصЩߵİ¼һȤ󡣡
Ǿǡƺб˿ɱıߣھ˻ǳйص硭ȥǸо˵о뾯ûκεĹҲûھй˿ǰƼ¼ȥȴ׵ķһǰµĳھµļ¼
ǸĹܼҵİ£ŰɱһƽСŮİ˵ȻھȫûмأΪĹܼҽ÷ǳãû˿βͣӵ˸Ͳ֪о֣ǽ˿µоķ¼ṩҲͻһֱ鵱һͨĺͯʧٰ
ԵʧٵСŮĸĸӱʱǾȻһ̽飬ȴһ񣬡˵Ϊʱӵص㹤ץ˿ǲΪôһƶͯʧٵ̫ͨྫʧٱߵĶͯڷҶѩÿ궼ᷢôʮ𡣡
ǲݲݵĽ᰸ˣΪһͨΪû㣬Ҳ޴֣Դసǲ֮ɫ˵ȴûϵ˿һֱڰ۲ӵ鱨
֮İܿע˵֮䲻ཻĵǲܴڵۣһֻҪ£ôﷸصصôãҲ޷˼ǣϾܽԼ߹ĵطµĺۼȫĨȥĴֻдŮ񡣡˵
ԿоǸܼȻܵĽɾˣȴɱ˿˳Ų˳Ȼķչܼ򵥣˵оĹܼңϵıνġƲ߽˿ɱˡ
֮ұʱ˿׿ʼϸейصİھУѰЩھмصķ¼뱻˿ɱı֮ϵȻ󲻳ϵҳ˴ʵ֤˵
ɫָĺڰšߡ롾ӡԲȦİߣ˵ڽ˿ѫ½ԼоŷˡǿȴңĿֿơ
Щб˿ɱļһУЩھбΪû㹻֤޷֮ڷﷸ⣬ڽ˿ߣȫھӵھҵİйصļ¼˵
ʱҾѾ϶˽˿ھӵĹϵȦ֮ˣɫĸ˸ͷ˵ƾһ㣬ȴֻ˵˿ܻþӵ鱨
һ㣬ڷҶѩݽϸߵĹ嶼Ͼ˾ϵͳڵĵλʵôߣеλĴһ仰Ըӵľֳ޷粵ɫ˵ڽ˿Ǹѫ
Ȼֻһѫȴǰ´󹫾ֶӣа¹ڱĻܣǾӾɱˡǿŮ°ƽ֤ڰ¹ֶӵĳ谮֮ǰǸͲɫ˵
ӱĻһʱѲ鲿ڵնЩΣ˶Щĵͷֱ˫˫ۡ
Ȼȴû˵Σļ˵ţƺղ鲢ʲôӶߵĻһ㣬˵Ϊ˾ϵͳλ̫ͣϲѹʱ޻֮ԶЩԣνĵ°ȫһ裬µֻлĽ
ȻȫҴЩ壬ôǽ˿ʹЩУʮַȡӵ鱨˲˵һĻֹЩ壬ʵһЩ˾ϵͳһλݵͨԱһ㡣
ҪЩ֮ȥѰҽ˿ôΧʵ̫ˣ˵Ϊ˽ΧСҶѩפĻʼҽľ˾ϣСѰ˰ҴｫϵһЩĶ԰ھҪС
ЩھԺܵͣصҶѩҲʲôܣҽЩھ뾯ӵھԱһ£ɫ˵ҷ֣ЩھϼصʮȻֻܹ˽˿Уʮɻúúõġ
Ҫ֪ǰյ°ɷЩÿһʮζͷ̨ﷸɫ˵Щݵλͣƽǵ۹Ҳ׶ǣһֱң⡣
ţ˿֪ЩһĴڣЩһԻΪֵĿ꣬˵ʵȴǣ˿ڷҶѩֵʱѾˣЩһɹ൱ңôۺϵȿԿ϶һ㡪˿ݵλԲ̫ߣпܾһͨƽ񡣡
ΪڽļУЩ巸µĶڹȦʵѾˣ˿һ壬ֻһͼѫôЩھмصļһҲҪ֮˵Ϊݵλߣ޷֪Щϲ䲢ܵܡ
ǿԿ϶˿һƽ񣬶һ뾯кܴϵƽ񡣡˵
˿һһƽˣΪʲôҹô϶뾯кܴĹķ̲סʵֻһͨˣʵҪþҲûôѰɣֲЩɭϵľӣҹͣĶ
Ͼ°ûжˣǸʱľӣֻһְҵλ̫͵ƽʵҪѾİھ͵ʵҲûôѰɣ˵Ҫ㣬ֻҪҵʵͲ˰ɣ
ûֻҪʵﵽϣ˿ɵ͵ԵĴ鱨ɫĵ˵ͷ˵Ҳ˿͵Ե鱨ļİɣϾʼļܺߣɶǾмӼ߰ߵǼﷸҹ˵ûΪѲ鲿ĲȫȨ˿ķˣ̾˿˵ѫҾɽ˿ȡӵ鱨ϣϾӵھʵܼªģҲΪɶ˼С壬ȴټϺıھȫûǰƱҲͷʵһʼҶ˷ģǵ⣬ȴߵ˱·֮ϣ˵̾һ֮԰궼ûץ˿ԭʵԼϰѾˣǻٶľҲϾǰ׷Ѿġ


ʮ 
ôԿ϶֢ͳˣɫ˵ǼȻԽ˿ȡ˾ӵϵּ˲֣жȴ޹ôҲֻֿˡ
һֿܣ˿ھҲûȡκϣֻżȡһξӵ鱨Ҳ뾯û˿ǵĲֲŻͽͶ޹˵
ڶֿܣ˿ʵھУ֪˾Ĳ֣ܿǵ塣ɫ˵
ּеĵһּ裬ʵǿԺ׵ľͽƷģ˵ÿоİ˵ǸŰɱСŮİھټһӵʵǺСģϾӵǼǵֻ˿ʧȶȼﵽ͵ĵأҪ˼ͻᱻѹĹĸǡ
˿ֻżһξȡϵĻǲҲûǸɽһİھУһȡʱаھȫȻ͵Ըƣ˵ȻҲǿܻá˵Ǹ˿ȡϵʱ򣬸պþײļصһأ
ȷҲһֿԺܸߵļ裬ɫ˵ΪƷֿܣİھҵʮƵֱȶȲߵһЩСУȴǣĴ󰸼һҲɺϣǵ֮ɺͬʱҵǰʱʵںֻһɺϡ
ҽ˿жҲǡ֤ʵҵĵڶƲ⣬˵Ҵ¶Աһ½˿ʱķжǰڵжЩصﷸϴǵкڣȴһ֮ǰ磬ж˺ܴĸı䡣
ӾǰøշĿо¼˿ʼ˾ϼصЩﷸǿԼ̽ӾȡȥԼѰЩҲûвﷸþ˵вþɱ¾жкڣЩھϼصﷸУЩ񼫵Ĺ߷֮⣬һЩͨĻǳǿ鷸֮ķѾܵɱˡ
Ҫ֪жĳڣ˵ӡһĹ֡˵ʹߣּͬڷΪǼڽ˿ϵģɫ˵ôм䵽׷ʲôʲôأʲôý˿жͻȻ˴ľأ
ûв´Ļɫֱǰأ˵˿ж緢ıʱ䣬ӦԽ˿µʧ֮ɣ
Ҳ˵˿ַǣԼΪ뾯޹ඣؿЦѲ鲿ˣ˰
û˿жĸı䣬ͷųһźšҺǾ޹أΪƲõﷸǾӶûмأԼĲ̽˵ôһͼˡ
˿ΪʲôҪͷųһźأɫĿ˿ˣĿעŮԱҮ˵ȴĽҮҪ˵Ļܼ򵥣Ϊ뾯йҹϵܽױ֣Ҫͷִźš
Ϊ˵ĻˣҮЩˬĵһۣȴֶԷѹûʱоЩܡ
ȻˣôһּҲͺʵıƷˡɫĸ˸ͷ˵
Ȼһּ豻ƷôʣµҲֻеڶּˣĿǰʱԿ϶˿뾯кĹϵĿתһȦ˵ңּĹϵֹϵ֪ܵרĳ̶ȡ
˵꽫Ŀŵصϣץ˿һＣӵﷸжУеľӢɵĸ˿жѲ鲿Աж֮ǰӦòᵽжļƻ˵ɣ
Ŀֱλصӣ˵ôһ¡ǸԽ˿µжУһж֪ж˵֪Ϣ˵ĻҲֻѲ鲿ļͬˣ˵ʶĿ˿ߵͬǣЦ˵оӵĸӳԼ²Ĳˡ˵˿⼸棬ʵǺšϾ˶ѾҼʮͬˣǷǳ˽ǵģؿЦ˵Ѳ鲿ڵͬǣǶκҺĺöԱˣʵںѽܽ˿֮еʵ


ڶʮ ҵ
ʱʵȷԽܣɫעǰѲ鲿ǰ˵ʵȴ˲пᣬΪ޷ܶı䡣
Ѳ鲿ڣǱĮԵУųǵĺ⣬ʢȵʱȻһֻݶ֮յѩܸоĺ䡣
ԣϣڽжУܹңҪΪ˵ĺöӰץ˿жɫעӵˣĿرڽ𷢵϶ͣ룬ϾǽҪԵģɲֻһ̵ײɱħ
ϣҲҪΪҸ˵ĺöӰӦȷжϣѲ鲿ɫ˵һˣҽھ뿪Ѳ鲿Ҫٽǵжˡ
ΪԽ˿ʱ򣬾ǾŽ׵ĸ֣һҲп˵Ǳ߼ѾȫϣǱУ뾯ζԣжΪԼ޴ԼĶѺȥǻھȥѲ鲿õʱ˺
㣡ʲô˼ԵˣԭͿܲ˳۵ʱըëˣ𷢵һŭĵűӣгŭ˵ң
СܵܣҹߵĿҮһֳҩζգʶľߵĽ꣬ȻȰĻûü˵꣬ӾĿĵ˵ͷ
ûҾ˵㣬ĿֱŷŭĽ꣬˫ĳǱȴû˿Ĳͬһˮһ㣬ˣѵ˵ĲΪץ˿жֻǹҼҵϷΪǾŽ׵ĸ־޾˿в
֮κβ˽˿ȫΪû٣ͻĻŽ׵ʵ϶ѹԲԣǱͬһһشԭҵŭѹˡ
㡭㡭ҡ죬ȻԼȻ޷ڱ粵
ĸо˲ٴ˵ĳʱϵ龰ͬǰӣͬıԷȫӵһ룬ͬԷ˵ƿԡĸоܱơ
һʱ䣬ѲڶεУɫεĿԵˣ֪Ȱ⡣
ص̾˿ɫİѻ𷢵Χҹղ˵Щ˼˵˿оŽҲ޷ƥеǿʵ
ʳڳ˰ڣ֪飬ϾѲ鲿ڵˣѾ񵱳ǰΪҹ˳˲мˡ
ֻһһҹʱ䣬ֻһЩļСҹ˾Ȼҳӻ˰ʱ䣬ûҵĽ˿һ㣬Ѳ鲿⼸ڼΪľӢνĽһ˿ʣˡ
ǿϸ΢۵İ񾯱ͷֵĳ˶ľη֮⣬ͷҲĸһֳǵĺ⡪һֱ˾Ȼ˵Ŀ£ô׾ʲô飿
СĵĿ˫֤ͬΪ̵ľ˫ۣ̲סһսܹһǿ˶ܵµľ顭
Ǳ˵תһȦóص⣬Ѳ鲿ڵҲʮֺ档
ϾŽ׸ֲֶ洦ɼҶˣʥǿΪҵʵԶԶʵսʱһȡһǿľЩŽǿߵĴˡ
Ȼ޷ʥǿǰ㵯ָݳǣŽ׵ǿȫĻƻҲԲСˣǸ˿ǿΪŽ׸ֵһǶۣ֡˶ܺ档
˺Ŀ⣬ĵ˵ͷûȻΪϢԭ񻹲ȫȷ˿ɱַٿȷһ顣
Ŀ˵ǻһȦ˵˿ӵһŽ׵ǿǰɱ˶Էֵķôǲǿһأ
˿ҪɱһˣԷǾŽ׵ĸ֣ƶ޷κεĲ˵ĿǰΪֹõϢƲ⣬Ŀаٷ֮ҡ
ٷ֮ߣҮ죬ЩֵʵʺܵҲ˵ּĿԼΪඣ
ĿǰΪֹ˵Ĳּ࣬ĿԵȷܵ͡꿴˿Үһۣ˵
ȻôͣôΪʲôҪôСİҮЦ˵ˣ˿ӵŽǿ߶޷ĻΪʲôСӶҪСķأǿʵ˵ǾˣǺ°ͻҲһͺ޻֮
ǿֻĿĵĹߣȴǡǡǿҲ޷ģɫĽ͵ǲǽ˿ĿǰϢ˽⼸Ϊ㣬ֽɳжϲһ׼ȷ
ĿǰֻҪ֪пŽǿ߶޷ˣ˵ֿжֿܴͣڣһĵùײٷ֮ߵĸʣôĻ³Բ̫á
ҹҿ¡ΪʲôƲ˿ӵֿܵ𣿡سĬ˼룬ųʵ
ƲҵһѣɫĿ˿ˣ˵ӦöİǱѩԭ̩֮׶֮ǰ϶Ľ˿ɷ
Ϣ͵һ㶣̲סʵλŽ׸ѣ
û˵ĿǰǿԿ϶ضǰ˽˿еģȻλѱʱ϶Ϊ˽˿ı壬Ƿҵλ˿İ޹أҵһаݶǽǽ˿ǰϵġ
֮ԻҶѩץ˿ԭҲΪˣɫ˵ǵ°ĻӼĴЭ飬Ұ˿ץ鰸ϴ̩׶ɡ⣬֮Իԭ򡣡
ɣһʱ䣬˶Щ
Ȼȴû˵ķӦֻɫĶѯʵôһɣ⣬ҲͲչˡʰɣ˵֮ǰ˵λ֮ͬ⣬ʶȺ֮У֪Ǹж˴𣿡ĿֱλǰѲ鲿ĲǱ˫ͫΪĳǱ˵ļˡ


ڶʮһ ļ
ҹ㡭ѵڻҵļˣƢٺãԸأԼļ˱ˣҲЩŭ
ֻһпܳķϽƲ⣬˭Į˵Ŀǰǲ֪˿˭Ҳ֪Ů٣˭Ҳ֪˿˭£ǲܷŹκοܵ
˵ĿѲ鲿˵תһȦ˵ҲֹضӳĸλҲһнѲ鲿˽˿Ϣ͸¶˼˻֪ô
óһŰֽ˵ϣҽ֪Ǵж˵дЩɵĶһһŲ飬һḺ޹ϴ壬ȻĽ˿ץ
֪αˡ
Ŀ˵ǻһȦ˵λõһΪǿư޹ˣҶԡӦĻӼ뵽ץ˿жеĿģ˰ҵϴΪӷ⣬ұΪƻ˶ΰķרңҲ°ҶѩľӾӢ޿κεﷸʮָȤ
ҴӦһעеһոµսˣ˫ͫעˣ˵Ҫ֪ڹȥʱѾʢҵսˡֻн˿ǿƻﷸܼսȤ
ܿϧϴνƻﷸҲһȺֻ֪̱ǿʵçѣļһ濴һµʸûУ˵ȻǺܲпģڹȥʱ߱˴½ңЩνǿﷸȴֻ͵ç򡣡
˵ʵҺʧҲʹ࣬ĿֱѲ鲿ڵ߸ˣǱһ˿һĸ飬Ϊûսĵ⼸Ҹо˵ķζζҼΪҵĴԿҪûս뼤⡢ˡ
ڣһжıˣĿעˣ˵ҾȻڵ°Ҷѩһǿ˽ܳﷸǷַȫ޼Ѱжİżֱ۷ˣΪ˿ﷸǿķֱַŮҵĶͰ
ΪĴڣڲٹԼ˼뽥õˣõ˽˿ϵʱּ˷ܣĸλܹ𣿡һıѲ鲿ڵˣһıı飬ǹüֱ̬ͬһ궾񫶼ûеõ˿ļһڼĶƷһ㡣
ԣλȫõһΪ˾ư޹ˣΪվѲ鲿ķڵʱ򣬾Ѿ⽫һʥսһ˿֮䣬עֻһܳΪʤߵս˵Ĵ϶Ľթﷸġҹģ⽫һݵս
κͼΪⳡʥսĨڵΪˣҡҹĵˡ˵
Ѳ鲿ڣƽֻͣԵЩ䵫ȴĴ˳
ʶռڣϵĻصŶħĴЦ
ЦˣЦˣ
Сӣ˵ѻıԽԽ˰˵ѻʵҶˣ˵ʲôʱ϶Ľթﷸˣ㻹еһСҹţǲҴԽ˰ҵļˣ
ǵãǵһ뿪ӵ֮ɭ֮ǰ㲻һֱɭǸɰСŨĹҸġûûСһҵļ˰ɣ϶ģϾ˼ѾǼأԴЩǺġ˵Բ԰Сӣ
ħĳЦһûеõ˿ĻӦȻͷħѾϰλѡĮԸˣֵķЦţ˿ûΪӦͶܸС
ԡϣܹңĿ˵תһȦ˵δһ
ΪֻǽȫۼһǲпܿǸڰĽƻﷸĻⳡսʤĿעЩԥˣĸ˸ͷĬ룬Ȼ󡭡
ϥ¡
λ˵еľŽǿߡƻ𰸼ķרҡ°ĻרǿԮѲ鲿оԱȵĿУĵϥˣǵʹĻҰɫ£˿ı飬ƽ͵ĿǱȴһ˿͵
ϣλܽǵʱңǡܹͬȥһԻ͵ս

ȻʶռڣħЦȴΪˡ

ǷصЦͬ˶ڴ򿪵֮ż˼䡢ͬԭ͵ͻȻĺڰ
ͷŻаĶħЦ˵ķЦ˵ĳԣͬ
͵аһ㡣


յƽ͵Сɽϣԭľɵ綥εķϦĺɫСɽߴĹУżɫľʸ¥
ֻڷҶѩ洦ɼҶȸվߵ¥ķϣµķһͬϦȾһâ
ЩϲڷҶѩеľѩϵȸһ԰ϰԶЩֻͬаƴСͨȸ岻ͬǲϲߴߴӣʱǼҶȸǰƽ͵ġ
Ϧյ£ЩҶȸǾվ΢΢ڶķϣ΢΢̧ͷƺͷտգ總Ҷ£ĳúһдĻ
Щȸ֮·ڣΪܽŵŮĹľʵذϣˢĺɫԭľذ忴ɾˬӳĵùڵذϵŮԽˡ
һ˫Ž׵ϸ˫ţŮƶڸŮ΢΢µˮɫ䣬ŷӹ˿ʱż¶һĨףõļ¡
ŮĹ֮С
ǹ衣
ǰȫ󿪵ĴţܹĿңԶһĨƽԶɽĻɫ
ϦͣעŮ
͵УԼһ̾Ϣ


ڶʮ ҹ
յͽĮӰúܳϡٵĽֵϣɫ߹
Ұ׽ӵķ˿żƻ紵΢΢Ĵͷ˯ŵСϣó˯еСһﲻʱЩŲӡ
ļͥѾһæµпʼͣϢڼһż˵ůһæµ͵ʱٵĽֵϴš
˫˫ͫ̵ΪĲп䡣
ΨһģֻʶռͷаĶħ
СӣݼԽԽ˰ȻɵľƭȡǼһΣ㻹ǲ򵥰ٺ١˵ҾȻʶôļһǲӦøеأšҾӦҪǸϽĴȰϾºóٺ١Ѱɡ
ħĳЦһûлӦʢȴ˿û˶ɢ
СӣȻѾõҪˣΪʲôϿȥһһŲأϾһץ˿Ǹѡû̩׶һйʲô
㡭ƺܹĽ˿ʵͻȻʢĳǺ⣬˲粻ϰЩһ࣬ʱעˣѵ˵˿ʲôϵ
йϵҺǸ˿йϵٺٺ١С̫Цˣ˿˭֪ĺйϵһӡĿСħûкй˿Ӵ£ô֪йϵأٺ١С涺
һ㶼뵽Щ߰Ķ˵һı֢ԽԽ˰ιСӣǧưҽ˵ʵоȵģ
ĬһͻȻʵ˵ġǡǡ˼ǽ˿ǸŮԣ㡭ô֪˿ŮԵģ
ô֪˿ŮԵģٺٺ١С㻹ǸЦʲôʱ˵˿Ůˣֻ˵ʱһСô˴ˣ뵽˽˿ǸŮġٺ١ֱǿͻ˰ˣһջҸղŵĻɣȻѾûƵıҪˡ
ĸ˸ͷû˵ȻǱıӰڳ֮ͣ
ǰľʵĸߴù⻬ͩľš硿ĸϦԣΧǽľľĳнֵγĶԱȣǵϦµĴţֵͬĳпһͨһ͵Ĵһ㡣
ʶռڣħЩ
СӣôͻȻˣﲻǰɳݰѵ˵Ŀĵأٺ١ԭˣԭ˰
ҵԤйȻ˰㾹ȻĶǸɰС輧˼ٺ١ûСӣҪɬа˾Ҫȥ׷Ŭȥ׷İɣΪĺûѣϷڱһֱ֧ģ
ڵ˫ͫϡ

ɫ̤ĮĽŲ߽ͨͬĴ֮ڡ


ϦµڣΪܽŵŮĹڹǰĹ£Ů͵ɢŵĻӫ⣬Ե顣
ˢĺɫԭľذ壬Ի谵â£ҲɸɾˬӳĵùڵذϽϵŮԽˡ
ȻԶƽϵԶɽĨ׹ʧȺɽڴؿʼڰһ˲䣬͵ڣȴбķӿ
ǾҶıķ磬ͬХѩԭ֮ϵһ㣬ǣյԭӦˬĿ¶˲併һ͵ı㡣
ĿյϣϢһĮӰХƵҶУͻȻֵȴͬبǰѾһ㣬ӵӰںһû˿ͻأ
ƵУǱĿעڰϵŵŮ΢΢̽䣬ĳ˻ɫĶǱưܵĳ
ҶУХڿе磬ⷽصĿյһֱĬĿ֮С
ڣȴͣĻû˿΢粻ˡ
ͨĴţͬһֱָһ㣬һһȴ񱩶䡣
ǽҹɫУĽĦŽʵ𡣡ꡭꡭꡭֲͬڵţƤֽĥɰĵľҹյĽУ貵Ĺâӵҫᴩڵҹɫ


ڶʮ Σ
˺ҹĻ貹⻪żĽ绮񷣬綥ηڼĽУúתţԼУɨУ޵Ŀﷺε
ȻнɫҺһĹ⻪к۳һӰɨĽĩ˳ˡ
ҫ۵ĽɫҫУħ˳۶ɵĺϯ뼤Ľصײһ𣬿񱩵ը̻ͬһ貵ĹţѵشǱ˺ײĿھҵĦлΪ˺Ȼľ졣
䡪
쳹ҹյıըУнŭ
壡֮꣡䣬ҧгݵĵǰӣŭʵʲô
ʲôĸưܵĳĿһƬǵıܼɱˡ
Ļһ˿һĸ飬ӵǹɳǱ⣬Īս
ҪɱܽŽ㣿ˣΪʲôҪɱܽŽ㣿ܽŽˣƾʲôҪɱĵ꣬Ŀѣɱ˿ѵһ첻ɱ˾ȫ
ˣʣķˣҪɱģܽţǡ㡣
ӱĻͬһˮ˲佫ʢŭϨˡ
ʲʲô˲䲻֪Ӧˡ
ڣһֱעܽҲվЩֵʵ˵ҪɱСܵܣΪΪʲô
ܼ򵥣ΪĿɨɨŮ˵һǽ˿
𡭡˿Ůȵ죬ĴһǸɱ˿ôܣСܵôܻǽ˿ǲǸˣ
Щ޴Ŀ˿ͬһֿ꣬ܽ˿ӣЩȷʵмǲǡǲʲôᰡСܵôܻǽ˿أ
ע޴Ľ꣬˵һǷܡ۵ܲȥ֤֤
ܲң϶Ϣ֤Ļǽ˿Ŀаٷ֮ʮ˵˸ߵĸʣѾȫǽ˿ʵˡ
㡭Ϊ˭̷󣿻ǵʵĶħƾʲô˵ǽ˿ŵʵȻõʵǹƾԼҲûз֣ڸճʱŨŨĻѾˣ˵ǽ˿Ҿǽ˿
㲻֤Ǿóó֤Ҿǽ˿֤˵
Ҫ֤ݣĺţ˵ܱǸû֤ݡ
㡭˲оԼˣˣһʱЩŭĺû֤ݣָ֤ǽ˿ʲô˼ԴǲǱ¿˰˵ǹҲģǰɣ
Ϊ㰡쵰־ĵ꣬ŭĺ㲻Ƕӵ֮ôҴһǲ˵ľǸ˿
ܽԵ䣬СȰôȻ˵ǽ˿϶Լ뷨ģǺúĽͰɣ˵⣬ִжϵء
ЩĿ꣬ܽЦ˵šΪʲô˵Сܵǽ˿أȻжϣܵһжϵݰɣԸңҰοο˵ʵľСܵܲǽ˿أм϶ʲôᣬΪСܵܵĽ㣬ұðϴء
ĺŮ룬ת뿪ˣУǲһ˿һĸ
ҲĸˣǸˡ
ι꣡쵰ҪȥĶһ佻ûоתȥˣֱˣ˵ĸоǿˣ㲻˵ǽ˿ô֤أ֤ûСܵƲɣ
Ȼ˳ҹ紫ȴܽˡ
ͻȻƺΪͨļû˯ãԾе㱣ʶĴңԡղŵʵΣеΪʵұ˵־ƣղʲôðǵ£ԭҰɣҲ޹ġ
ҹдǸһıųǵĺ⣬˿ĸ顣
ȻһΣԭǲıȴԵЩ죬ܽĿǽʧҹɫеı䱳Ӱ֪αˡ
⡭һòķ˰ɣЩεͷ˰죬ͱôһ仰
͡Ů˲ʧЦܽЦʵͦĬеأȻרǿЦǸӣǿ
𣿡۰Ͱ͵ĿܽţʶʵЩƤʼ磬ܽЦ˵˭֪ء


ڶʮ Ҫ
ǰ˭֪˭֪쵰Сڷʲô谡Īܵ˼ҵĵϺ˽ŵĶŵİ죬ָ˼Ҿɱ˷ۿҪ˾ȻĪת뿪ˡιСӣ㵽ʲôΪʲôȫҵ̲𣿣
ħѯûеõӦֵԵѩŵ·ͶĹâڵӰڽֵúܳ
ǽҹɫ£ĮӰĬĬҹɫŨĽֵϡʱҹͷѾʼҫ貵ǳˣ貵ҹ֮£ڵİӰҲѾأƽԭϵĳ˻С
еǻҰ׽ӵķ˿ʱҹ΢紵΢΢Ĵżͷ˯ŵС꣬Դĳ˹ߵСѾԽԽ˯ˣȻڷӡ֮ȡʮ˷ݵȥɵķӡΪСһ˺ܶĸ
ĺ֮ҲɲδСһġ
ҹɫĽҶѩĽֵϵҲ
ڴļͥͺԭƻʱԵЩȵĽֵҲٴεͺЯѳɢ˳ֵһЩҹЩСƷСߵǣҲʼֵ԰Լҹ̯ӡ
ƽڵϵĴ鲼ϯİڷŸСɵСƷһЩŮõСƷʱĳҹ̯ǰפۿϲĶʼϰּۻۣҲ˴Եһ۷ûĶ󣬾ͺԥתȥˡ
Եý׶ѩҶʱ·Ƶĵƹҫ£΢΢˸ŻƵĹΣȻ谵Ĺȴɲǵֻľȣʱѩ˼ֵʥ࣬ȴ˼˿˼е̻Ϣ
̸Цڵ·ͬʿһվѩ£ڷҶѩڸЩѩľֵĹû棬Ϊڽֵϵǲõͷҹջᱻߴѩ֦ס
Щѩֵ֮˴ǿ⣬ҲľڹԱǲڵĶЩľб޼йء
ʶ£ЩľͶܷ۵㣬ΪľŶڻ˶Щֵ֦޼ЩѩȻѾ˶ˣǵַΧȴһֱûͻ̵ļޡ
ڵ·Եѩ䣬΢΢ͷܿҹʵǳһ貵ӣҹΪҫǡ
ʱеƤҪֹѩ֦ΪҲΪ֤ԼѾˣȻŬȴգûܳɹҪʵ֦ȻͬеͬǵЦ
ǷҶѩǵ۹׶
뷢չһʽı˳
ܽšĮȻĴϢĽֵϣǱӰȴ֮ͬ⣬ܰϢı뵭Įֵ谵ĵƹ£ͬһı𣬡ų
Ŷܽųٺ١Сӣ˼˵Ѿųܽǽ˿ˣǻȤȲ˵ΪʲôỳǸɰˡƯС輧һǸضȵı֢ߣ㿴ȫ˶пܻӱͱһĻˡ
ҺǣȻѾܽСǽ˿ˣôһԣ㲻ָ췭ظɽӵ׷֣Сӣⲻѧ
ĪͰλС輧ɸųˣֱԸȫϰȷ㲻˵ϰߣȻλɰ˵С輧Ѿ㻳ˣ㲻ɱˢˢڸСٸɵѼ㹻֤ݣҪʱٰҶѩٵ
Ȼһ߰һƺе֤жȷġǳԽ˵ġЩ߰飬֣١컹̫߳ˡ
˵Сӣǲһſɱķء˼ڴôáôã͵ȵôһ˵ǿӲӰҵڴ쵰
ɱˡĸ˸ͷ˵ܻɱģôļ
Ŷٺ١СӣȻҪɱˣٺ١ôҪɱ˭أܲ͸¶һأұ֤ұ֤ǾԲй¶ȥģԲй¶ţҲ²¡ǲܽŰǼǸӣòȥǸƷŮްϣɱ˰ɣ
ҲСӣֱ˷ѰôƷޣ㲻Ҳˣ㾹ȻҪɱֱǱﰡ쵰ȫ˷Դѵ֪ŮϡȱԴû뵽ھȻɥĲҪĳ̶ˣ˵ôԵԵȺԵĸĸСӣҿˣ
ɫ΢΢˵Ҵһɱ㡣
ԭǡҲ˵ʲôҪɱң˻ˣ㾹ȻҪɱңˣ˼һֱ㶼ԵǸƾʲôҪɱңϹô˼ô㣬ôҹͣ㣬ΪԱ֢øػҹͣŬ˵
ƫƫ쵰ǸУ˵˻ͼĳ̶ȣΪ˲Ա֢أҳ񾭲һң쵰ôô鵽ͷΪ˭
ںˣ»˾ɰˡ˵쵰ǲǿǸɰС輧ܽˣҲм䰭ˡ߿ǰɣûĵĻ쵰Ҳ⼸˭ҹͣ㰡
ںˣĹˡסˣһ߿ˡȥɣåޣӽ쿪ʼҲ˵һ仰ˣ㰮ȥ׷ĸŮȥ׷ĸŮﲻˣŮ˵ĶƤϰɣ
ĸ˸ͷ˵ʱ򡭡ͦģʱضܷ񾭲
ӰĽֵϣȻֵշ֣ȻǵĮıӰȴ¼űͬһ㡣ҹɫ£Į𣬡㷢񾭵ʱ򡭡Ҫһ𣿡

ĬһʶռٴЩȻȤСһﻹһĬжûаһǷˡҺʵĿ϶ǷˣTMȻһԱпЦŮ񰡣ǲѾû˰ȻĻΪʲôֿԲе뷨Сܲˣҽ̫ӵˣȫûЧ쵰ҪҽҪҽҪõƣҪȡճԺ


ڶʮ Ůħ
ֵԸ߸·£һͷɾɫ̷ŮڽֱߵƹĹ£Ůǰĵ̯ϣİڷڴ鲼ϯϵСֹƷɣöòĥɰƳɵˮ·ƻ谵ĵƹҫ΢΢ҫɵĹʣȻһɲˮľ
ȻЩСֹƷУȴһĴڡ
һ״İɫƬϸνƬЩĳϽĽͬһļȴһ㽣ĽⲻͬöɫĽƬĳƷµƬ
żפǳ˱ЩСֹƷĿ֮⣬С̯̯ҲǺܴľ棬һЩȴͬʱ͵ŮӦеഺŮ
Ͷˣ·ƻ谵Ĺ£΢΢Ŷ˵ĹΡ
һͷɫ̷ɾˬɫ΢΢˸ӨӨĲ⣬ϸǸշõ䣬ȹճߣۼĿŮȹǰڲϵı־ѧԺ
ѧԺǷҶѩһħѧԺҪѧԱǽ似ħͨõ֪ʶѧԺĴǵ°ʥػߣͨ°岻֧֣ѧԺۺʵ½ħѧԺжŵǰ
ôʱŻȻ֣ŮϴŵĲѧԺеȲѧУƷ
ŮֹƷߺһǷǳġ
ܿ죬Ůǰĵ̯ϰڷŵֹƷѾȫˣֻöƵĹֵֹĽƬš
۵ٶøͬҲҹϰ̯СЩЩ΢ĽϾҹвŸոտʼûãǶԣڻֻһʼҹƻкüСʱء
ǱϾѾϰλǰųڸ̯ŮǿƿֲٶˣԳ˶Ůҵ֮ЩĽ֮⣬ȴҲû¶ྪ档
ΨһǸеֵǣֻʮҵŮһڽеĶһ֮ûȥǼϥЦĿŽֵˣƺǿõİɫƬȥһ㡣
Ѿ˺üˣԴǰŮֵȻƤЦݺСƷܴĹƷҲúܻ𣬵ÿҹнʱС̯϶עʣöõĽƬû˹
ȴӲ٣עԸǮ´ٳʱҲضöõĽƬһϡ
ȻŮżҲһЩɰڨӣȥѯöƬļ۸񡣲ЩСǸеǣЩڨߣŮļ۸ȴһ
ڨƽʱŮļ۸ʵߣȴܹԷΪ׷һŮԸ⸶λߣöԷòȥ
һЩС߼ҾԱȽԽĴڨʱŮļ۸ҲɸպóԷԸܵļλߡǣȻʱ˻ѯõİɫƬļ۸񣬵ֱڣöƬҲûȥ
Ŵ࣬мҲһЩֻΪѯʼ۸ǱŮŹֵļ۸ܺ󣬸СҲŮʵöƬ
ΪʲôöƬȴҹöƬһֱҪҹҹɢȥأ
ڵȴʲô
Ѱʲôأ
û֪
˵Ů֮⣬û֪
Ӹ˵û֪٣û֪
ŮѩϣȴһֱһߴĹӰͷҸߵĲý乴ѩĳֱ֦ԴĵĻȥʱķĵĿ
Ȼֵǣ·ŮףԶͷֵİӰȫûиоƺûпһ㡣ż˵ĿƵ˰ӰڵȴҲһһЩȫǰﵱ˿һĸо
ϣûܹ쵽õӰӵĴڡλɫ̷Ů
ιôߺĺòãź÷갡Ůϥڵ̯Щ˵˵šš˵С°ɲҰǶħļ壬ܶʱ޷ԼԼΪģͷϵҡţʱʱķĶħŬΪԼţ˵ˣұӡôˣò׳ˣЩ˷Ҳ


ڶʮ ҹɫµС̯
ѡͬ鰡ôҡҡλμеǩԼ󣬽ǿעҪһܶŶǽķޣ֮һЩܵ໥½Ⱑ
ʲô°Ƕħ˼࣬ôܺ鰡Сֵ˵ѵǶħй
ħ΢΢һֱɿ˱乴ס֦Сµԣееģ١ϾħȻһȺ񾭲һ⣬񾭲ȴҲû
ϾħĴˣٶ˵ҲǴʱ䡭Ըһ㲻СĴ󣬾ͷѾͷõļһ𣿡Ŵߵ°˵԰Ȼħ඼񾭲Ҫǻ޽Լܴļһ֮⣬˭ԸֶӴ
жħŮЩȵ˵度ԣҪ˵תƻˡ
Щ°ͣ˵ԼѻתƿģΪʲôҪֵϣ
ǡ𣿡Щεĵͷ룬ŮЩգ񡭡
ʲôк񰡣˵˵Сô°ҷ㶼ЩĲɵģ״̬Σհ
ôΣյ飬ҪΪ񲻼жһСıӵץˣǿɾԩ˰˵Ͽ
ʲôǻп𣿡СЦ˵ҪƲЩ˵ʱ򣬲С¶ʲôʲôп𣿡
ңȻǶħֲȫ֪ȫܣеķ涼˵ε˵˵ˣСͱܶģﻹҪȥ㰡
ǸĴħȴϲ˵ԼءǫŶСЦʵǶħǫ𣿡
ħǫ飿ŮĻÿ¶һЦǶ˵𣿶ħ඼һȺҵ񾭲ЩħָĳëУЩϲˡҲЩϲаŮױ˼ڻ̼ϿȺ񾭲ʲôǧٹֵаȺöУôȺһﶼ˲Զ
Ц˵ʵǰնħĹ۵֣ǿļһǶħడ
ԭڶħ棬ǲֵǸŮ°Цʵôλأ֮ǰоϢλħأһôļһأÿоϤϢλħǲҲͿһǸﰡ
˵ʵҲ̫Щյץͷ˵ϾӡôˣǵϢҲ˲ˣͻȻֵϢȻоЩϤԷ˭ȴʼ벻
λħڵϢ㻹ܸо𣿡ŮʵҺܺ棬ΪʲôһӴ˿ϢͰԼϢ˰ѵʵ뿨Ǵˣǿ㲻˵ûеĶħ𣿼ȻˣԷΪʲôҪܿ㰡
Ƕ˵𣿶ħһȺԽļһ˭֪Ǹһʲôʼ磬˵С취ĺܱͷħܹо֮еϢȻѾѡ˿ıܿңôܻԡǻ̯ؼҰɣҶ˰
ŸߴĶħͰ͵ĿԼŮһЦȰħֲҪʳô
ˮˡǿܸߴ͵ĶħȴͰ͵ĿϸŮǹ㰡˵ҸմӷӡԶģҪƭҳˮѾ˲ˮëˡ
֪һںڰ˼ıħؼպ󣬳Ե֭ˮʱĸж𣿡˵㣬ԽԽ벻ˮˡҸоھһİ˶ˮҸߡ
ˮ֪ˣŮЦĴС¹ƤȡһҬڶħǰ˻Σʲô
ˮˮҸ̫ͻȻˣħ˲ҬһԾֱӷɵ˿УƺŮıˮȥһ㡣
ѿǷĴڣħһҸİѿҬУľ׽䲻Ϸꡱ졣
ҬζôŮЦʵ
óԡóԡСˣȻǵôˮħˮŴӿн£Ůߣûа
һʣһ͵͵ĿŮŵС¹Ƥ
ˮﵱȻУڻܸԣ۾ĵŮЦøֻСһ㣬ҪǿȫˣֵôһȥˣЩˮǰʱŶÿֻܸһ
֪֪ЩɥĴͷ˵һԹԵͷħֵģ㲻˵ҾԲġʱžˣЩˮͲ˰ҪȰˮҰɣұ֤ҾԲٴˣģ
ߡˮйصϵȫֵεġ˭˭Ǵ󱿵ŮŶħһƤĹЦԿ㻹ǹԹԵҵȰɡ
ðɺðɣΪҵˮȾ͵ȰɣͷɥŮߣƵ˵СҪȶðôˣͷħҪ͹ˣȫ˷ʱ䰡
ŶС±ϥڽֱߵ·£˵ܹоλһġ
ֵĵУͷ˿ߵŮʵȻֵĵͦ׼ģĺͷħʶʲôðΪʲôôںͷħнӴأ
ΪҸоλδǻΪС׽һأŮ°Ц˵׽һŶ
Щε̾˿Щͷ۵Դ˵㻹ԷʲôģûмҷհҪǵʱ㷢ֶԷǸֳİ׳գô죿ԽʧԽ󰡡
㲻õģҿѾáħ֮ۡĵĿӹŶȻֻܿһӰǡĺ˧ϲأŮЦ˵ðɺðɣĺͶԷɹӴʶˣôҪôأЩε˵ɲñ֪ûû£ֻҪֲˣŮ˼˵˵ЩԲҲû취ˡ˭оӵЩһֱҧ˼ҲŰҪݱ𴩣ǻ鷳ء


ڶʮ ķ
Ļ֢ԽԽ˰Щεͷ˵ҡˣһʵɣ׿ԽݼʵǲòҲ̶ð˵ˣħ֮ۡܿҪҵǸһħ֮ۡʲôʱܵô֪Ե߼Ҳ᷸´δƭ˵ʱٸרҵһ㰡
ûܣ˭˵ûаԼģ㵱Ȼ֪ŮЦ˵
Щ̾˿εҡͷ˵˺ˣˣôĵķϣĴңһҵĺİɡ
ԭͿ˰㾹Ȼһֱ˵ҴŮЩĹĵĵߵĶħʵԭ㶼ڶҿİСҵݼľô𣿡
һһʵݼǿǿȥƭһļһѾ㹻ˣƭһʵͷ˵򰡡
ŮĿȵĶħιǶħû𣿡
⣿ʲôⰡͷ½ϵ֮УһĵĿűǿף˵Ҳֻܿüҡ˵ˣпˡ
ˣп˰ħʾŮЩεѰνĿˣȴȻֵϵĴϢȴûԸֻһõİɫƬĵ̯ǰͣĿŮȫûп˭ѯöƬļ۸
һʱЩɻ
˵оŽ׸·ħʶҪתͷȥŮ˽ȻŮ΢΢˶٣ɫȻĻָƽ״̬ԶԶĿȥʱŮһͨİڵ̯Сûʲôȫ߾͸һͷεĶħ
ȻʱĶħǾŽ׸ֶܾ쵽ĴڣΣһſ˵ŮҲǺܿɵĴڣӶڷѰŮʱŮһСı¶ԼݣǾԻһ鷳顣
ŮڽֵԵ·¡һ֪˿ŵŮͺЩͨСûʲôͬ
ħľʾܿӦˡ
ǵĮӰԽֵһĳʱŮλӦþǶħ˵λ·ľŽ׸ˡ
Щ۽ǵ͵͵ŶԷھԷעŮŽ׵ĸϸĹ۲һ顣
䡢顢ˡŮЩȵķ֣һ˵ϾȻͬʱôֲڰĸϢڡħ֮ۡӽǸӵȫһĺڰ֮С
ӣȻͬһ㣬֮Ȼų⡭
־Ϣֱ˶ڰĳ١
ǣ
ʶĻعͷŮϵĿߵĶħеľȡ
ǡħ䣿
ǡһҪҵˣϸĴǸԽֵһ߹ıӣҡͷʧЦô˷ôʱ䣬ҵĿˣʲôţҰ㿴λδ°ɡҪ˵ǿȥû𣿡
ӣĴһ룿ٺ١ħڿȥȡЦͬ飬ǹ岻ϵŤɸֹͣġ˲ˬһҪһ£̾ͻᱻɱ顭飡Ҫһ𣿺ٺ١
Ϊ˵ŮҲûԻػֻ΢ЦŰС¹ƤϥͷЦеڶħĪͳһĿҬȻһҧ֭ҺĽ
˻ͬдϸһһ㣬ħһʱȫɥ˵ҴС´ˣŹҵˮɣҲӦó㲻˵ʱȡЦġҴˡ
ߺߡĺһŮڶħĺܿͰһҬˡ
Ů˿Ҭûмħ̧ܣΪǸĮѾ̯λǰʱվǰǱĿ΢΢ڵ̺ΨһʣµöɫƬͣ롣
ƺڳʲô˼룬Į̧ͷĿ̯ϣʡöƬô
ЦĿƺʲôһ㣬ŮЦеһ׵ָһöҡ
ΪԩͷԱעСǶʱ۸һҪ֪һöѾ㹻ЩͨƽܳһʱˣϴŮһöҵĶһо
ѵļһʵܸУ
˵ĿƵǼ°ڶЩõĻɫϺ󣬶ʱЩˡֻؤһƶļһﶼһǮ˵Ļôȫ綼ˡ
ǣˡһöңظһ飬û˼ֱӾͿˣˡ


ڶʮ ҽС£
ӱָʱһص°͡˶һֹĿ⿴ǵĮӰͬһš
ֻŮû¶˿ľ֮飬Ů΢΢˫ۣ֤ͬʲôһ㣬ŮϵЦݸˣͻȻˣһö̫٣ȫֳöƬļֵҴ㡭ţѼ۸ߵʮöҡ
˻
һУ˶˷һĵŮѾױŮΪŵˡ
ĲöȥҲòöĿŵˣ˰ʮöȥһöáЩҲÿһǲֵãѵ㻹ΪöýƬʲôǧﰡ
Ȼ˹ĿУĿˡ
ʮöң΢΢˶٣˵ãˡ

һ£ȵı鶼¶ˡǶʼԼΪû˯ãԳֻþˡ
ǺˬŮЦ˵ͻȻָıأһǾʮöʵ̫ˣɲ֤öƬļֵҴöƬ۵һöҡ㻹𣿡
һΣڳĬ΢΢شͷڴĻҰ׽ӵĳڣ˿ı飬ȴһܷŭ
ϾŮڵΪѾթˣƢٺõҲᷢ׵ض˻ԼԻԥת뿪
¼ķչһεͨһķ򡭡
ԡˡɫ˵Ǳȫû˿ĸ鲨
ѾֹˣǿʼԼˡѵöõĽƬʲôʧǧĹɾħʱҲܰһöҵĳ̶
ǡöƬֻǹŴħʱǿħƷҲֻͲ˵ΪԸһٽȥöƬˡ
ôûпöõĽƬϡˡһͨͨƬ
Ȼ˵ľͬŮȴͬϵһ㣬û˿ľ޴룬ϵЦݷˡ
ЦµĴ꣬˵ǡͻȻֲءڲŷһ᲻ðöƬ㽻ȥ
ԡǸҲܰˡŮǸʼ磬΢΢ʼʰǰĵ̯׼뿪ˡ
ŮȻĴʰ뿪ˣ˶ЩˡȻΪʲôҪڳصôãѵĿʵΪˣ𣿹жİ
ûǹĿ⣬ŮõĺСԹԵʰС̯׼ȥóŮƺܲӣƺΪԼɹϷˣһеġ
ǸϷˣĶƺôľͶˡ
ɫվС̯ǰûжڶ˫һϣĳ
ЦˣЦˣЦˣ
ʶռڣħЦķЦԼͬ顣
һﾹȻˣˣȻôϵıˣˣòƻһ뿪ӵ֮ɭһγԱɣƾһ㣬Ҿ͵˵һ䡪Сøʮޣ
ûħĳЦɫĮվС̯ǰĮĿ⾲עǰʰŮû˿ĲƺǱ˸ϷˣһҲ޷ҡǳǵļ
ŮĶܿ죬ûѾڽֵϵĴ鲼ϯսС¹ƤĽöõĽƬ˽ȥٽµҲС¹ƤڣŮʰ깤׼뿪ˡ
ȻŮöƬ¹Ƥʱ΢ԵЩֱĶóŮöƬӳ̶ʵߡ
ۿŮҪȥˣһֱĬڿˡ
㡭õöƬģɫעǰŮʵ
Щͷ꣬ŮʵĺϲöƬ
ɣɫĵ˵ͷ˵öƬһҸеϤϢҲҵѵƷҵλѾʧȥϵܾˣϣܴõһЩǸѵϢܽ𣿡
ʲʲôŮ˲ܾͬСһ־мźĿ꣬˵Ʒ㡭֪öƬĶ񵽵𣿡
ĬһᣬʵĶ
ڿǵż񵽵İŮıؿڣƺǰһͻữħһ㣬ǿϹħʱʱħķż㡭ѵǲ˼Ķħ
ŮСĵ꣬һʱ׼ܵӡ
ɫǣ˵̫ˡ
ħϸһͷħ𣿡ĿֱŮʵ
ǲ񣬲ħֲƾܿģҪ֤㲻Ƕħóʾ֤ݣŮľû˿ķɣĵǰӣ˵һŵù֤ݡ
Ĭ˰죬ɫȡ˾ӵľԱ֤ݵŮϣҵ֤㻳Ǽٵ֤Ҳ㵽ӻ߻פؽ֤
ǵ۹۶ҶѩѲ鲿߼졭ꣿŮһһĶžԱ֤֣Щȵ̧ͷ꣬ǾӵģǸ߼죿
˵ǴӻµӹɵģЩ⡭Ա֤ıлųϣСӡ֤öӡڵ°Ӧ˸αġ
ԭЩεͷŮЦ˵ǸǸղŸ㿪һЦӦòİɣϾд϶һСһʶġ
ɫĿǰϸŮ˵û£Ҳ⡣
Ǹ߼죬ؾǿ㣬ŮЦе˵šȻ֪ôΪҲҵɡ
΢ЦŽԱ֤꣬Ů˫֣һЦҽֺ£ŶҲԽС¡
ֺ£ɫظһߣʵֺգţûŮЦĵ˵ͷЦȻ½ǰ˺٣Ҳûǵ°ľŴ˲ǰ𣿶ҲһǰأôȰΪֺպټɫ˵


ڶʮ ս֮
ĸ߼첻Ҳټ𣿡ŮЦ˵Ҫ֪ЩΪ߼ĴǿɶǺһѵүүأһǵһμôĸ߼ء϶Բԣ
ĬһֱŮ⣬ȻѾ֤ʵҵݲǶħô԰öƬķǳλѣϣܹҵѶϢ
ȻôҪöƬôҿ϶øˣϾΪΪ֮Ů˫ЦĿ꣬˵ȻһģȴŶ
ĺŮţʵΪʲô
ܼ򵥣ΪͻȻ㿪ʼȤˣŮЦĿ˵;ܳΪ߼죬ҿֱһܵ鰡СҿǺܺأҪ֪߼ְλɲʵǿ߱˾ܻõŶ
ҪΪ߼찡ҪΪ°ܴ׵֮⣬Ҫõ˹µļνְܻλƺأɲܵõҫŶһܵõĶЩ¸صүүˣŮЦе˵˵ʵСʵǺܺ棬ʲô춯ص飬õҫأ
֪𣿡Ĭһ˵ôðɣҿԸߡ
ȻĮӵĻŸ˵һ룬ͱŮ΢ЦŴˡ
ŶŮ΢Цһ׵ָ˻ΣЦĶ˵Ŷ
Ȼ֪˲ûôܺ͸ռŮԼӢ۾أŮһߵ˵ѵֳ֪ǿŲɣµĴ壬꼶СŮһֿûе𣿡
Ҫðվ˼Ҿ޿ɾҩİô죿˼꼶Сֳ嶯ʱһСŪô찡С²ʮ꣬뵱δ谡Ůһĺߣԡǻǵ´ټʱĹ°ɣžһʱ׼һ㹻׼׵ġ
עǰŮʵôöƬأ
Ȼ˵´μʱ˵Ĺ£ôƬȻҲ´һθඣŮЦĿ˵㲻õԺҲҵģʵѲ鲿ǰءҵĲŶȻ¾εѲ鲿ôԺ϶лġ
˵Ůͷ˿ϵħֱʱЩѽˣԭ֪䣬Ѿôˣ˲ˣҲٺˣҪǻȥ̫ˣ϶ᱻĸġ
ŮŵıļҷתܣǾ´ټඣ
վԭأĿעŮܵȺкƺ˻ûкλʶѵŮæع߻˻֣ŮȺ֮ʵЩСֻƴԭһһĵţŬӷӿȺ¶ͷ꿴
ĿŮһһʹֵĿɰĿȴһƬǵı
ٺ١ÿɰСѾͷأû뵽һηҶѩȻôŮʲô輧ܽšްϣɽϣȡƷŮҮڻи崿Ůֺ¡ٺ١СӣǲǾúҸ
ϾŹһ½֣һôɰСŮֱһĴҿֶŮŶƺǸļ໤˵ӡٺ١ǱʲôģҪ̫Ŷ
վڽֵ룬ûħĳЦֱȺеǵɰӰʧȺ֮Уɫת˰ɳݵķ򣬡ô鷳ȥһһųˡ
Ŷ鷳һһųٺ١Сӣ˵ʲôô㲻ųʲô˰
ʶռڣħٺٵĵЦš
ȥһһųṩǼĿˣɫ˵û뵽ȻӦħϢھŽǿǰɱ˶𣿿ɱ˵ַӦͷ֪Ķħйذ
Ļôһжܽͨˣ˵ڣֻҪȴһķֻҪǼ鷢ôȷ˿ˡֺ𣿡ϢĴϣӱ£ҽսˡ


ʮ ֮ҹ
ҹ貵ǿ£ΪҶѩĳڵƻͨϢȺҹĳҲŲڰʱֵ
ֱԻƵ·ƹâ£ŮıС¹ƤһһĵڴϡߵĶħƮǸػһಽĸŮӰȻֱߵˣȴͷŹߵĸߴħӶͬһ㡣
ͷȸԾŮЩǵʵ£û𣿡
ָʲôŮЦı֣ͬһһӵȺдһߺʵʲôⰡ
˵Ǹҹƣû𣿡ЩǵĿ߻õŮʵǵõϢǸһɲöԸŸû죬ѾɵĿµ壬ҵһ
ǵƲ⣬ԣѾڻѲ鲿ļԱˣ㻹ôĿŵǰû𣿡ǵʵ
Ҳû취鰡˵飬ŮҲЩɥ˭֪һֱҵλħǾǸҹʱҶѾ¶пħнˣҪѾ˰Ҹҿ϶Ǹҹ۲϶Ѿʼҵˡ
ˣĿǰ˵ûȷе֤ݣյϢ޷϶Ҿǽ˿ֻҪСĲ¶κĻҾǽ˿Ҳ޷κҵģŮЩƵ˵˵ư
ҵλ֪Ķħϣܹõأû뵽λħȻǾԸҵļһôôùŮƵʹЩԱС
ԭΪܿڰƺλҹúϷأ˭֪ӻϾͱͻˣŮյͷ˵潻ʲôģˡ
ǾͰɱ˰ɣֱô֮ĨɱɣĻܰˡ
ȻЩϧĿǰҲֻ취ˣǰҷҾȻ޷Ĵ֮ŮƵ˵Ȼ޷Ĵ֮ôҲ޷ֱʹÿӴڵĸԴֱĨɱˡô°Ϊʲô޷Ĵ֮
ţ޷Ĵ֮΢΢üͷЩɻʵħ֮ۡҲ𣿡
ûŮЩյ˵Ƕħۣ֮ҲֻܿһЩ΢Ĵ֮룬ؼĸԴȴȫ޷ô°
޷𣿿ΪʲôĿأ΢΢üͷЩɻ˵ġħ֮ۡȻΪҵδȫָԭ򣬻ûдﵽǿǡֻܿ΢Ĵ֮룿ѵǸһ
ѵǸһôŮԴʵ˵ֻ˵һ밡θʲôˡǸҹô°
ͷ˼ãħ˵ȻԺܵͣҲֻͲ˵ͨˡ
Ů˵ǸΪҹļһΪɱһͷħԱħˡֻбħˣܱܿġħ֮ۡ̽飬Ϊ˶ħ˴ĳϱҲ̳˱ɱĶħһУġħ֮ۡͬȽ׵ûжЧġ
ħ䣿ŮЩȵС죬ŵʵǿ˵ֿ䣿ô£ô治ɫĳ㲻˵˶ħ䣬ֿµĥ־ᶨ嶼ѡɱսԼ𣿡
ȻƲĿԲߣĿǰҲֻƲܹˣ˵Ϊɱ˶ħͬʱȻ̳˶ħ䣬ϾǶħı壬ûжħ֮ܳԽһеĸԴ֮ûʵǿڱҲֻһͨ࣬ҲܹĴ֮ĸԴ
ġħ֮ۡΪûдﵽǿĳ̶ȣʱ޷Դͨһһ۾ͿĴ֮˵ҪĴ֮ɣҪһЩ׼
ʲô׼Ůʵ
һ˴ϵ֤塢ʱɣҪ֪ʱڴ֮䡢ڴ֮ò֤Ϣ˵ֻҪͬʱ֪ܴԴĲֽĴ֮ˡ
Ҳ˵Ҫ֪䡢òŮͷ룬ĵЦⲻղǾѾ֪òˣǾֻ֪ˡ
ԣ˵һ룬ŮƷԼжϣĿǰܿ϶ĹҲֻòһˣȻ֪ǡ꡿ھʱõĴǡҹ꡿ܿһ
ҲûʲôģһҲһܹŪģŮЦ˵һһĵ·ƻ谵Ĺ£ɰƤҰҪȥС̽ͬʱֵСĵĲ¶ԼжȤȥƲЩĵıﷸˡ
ֽյ̽ϷʲôģϲˣȸԾŮɰãҺԾŶ˭ⳡϷʤɡ
ץ˼ҵץ˾أȽĴ֮Ĩɱأڴţ϶һȤϷء
ɱ񾯱ӵһʧŶ
С£ҪȥĶﲻǼҵķ򰡡ƮڿиŮ˹Щʵ
ȻȥӦҹŮЦ˵첮ʱ˵ЩǺأԲԸǾԲټ˵ǰ˵Щģûв´ĻЩӦþǡҹ̽Щӵмǲн˿ڵ塣
ȻӦҲǡҹµһսأŮЦ˵ȻҹôɴϵսˣôôܱսأǱúúûӦһ¡ҹưܱǶǿĶֵ𾴡
߰ɣȥƲЩɡŮһ˵һ߰ѱϱŵС¹ƤȡƤȡһ֭ĿҬöõİɫƬŮͷһףƬͿҬ˲ͱħסˡ
šţҰ֮лˣŮߵɣҾ˵ҾԲŪġߣϽ˼أô˼һ¶᲻á
ǺǡħҡͷЦûиŮ磬СĵĽַ֮ƽֵͬҹɫµĹֵȴԵÿտֻпĽֵߵĹУʱ̸ֽĹǿĵЦ˳£ɰŮıĴŶħ˹Ľֵڽֵߵ·ɫĸ߼ħƹҫ£ŮӰƽɾĵذϱúܳܳ


ʮһ µ
Ҫ˵ĻҪϣϸꡣѲڣ֪ǴԽ˿жѲ鲿Աǵ˵ȫǼɫĽżһһֽ˵
ϣλؼ֮󣬾װĽҽ˵Ļǵļ˻ǰ˵һ顣˵
Ѳ鲿һСҹļһ˵ǼĻӵרԸ˿ķרңźܷḻĶԸﷸľ飬ôǼһﶼЩװ
ȻھӵĴô˵˵ʲô˿νƲﷸΪʵµа񣬽˿˲ӦñĶͽ˵ʲôҪץס˿ڽ˿ֶͽԲܹϢʲôġôһ̸ֻļһﰡ˵
ô˵ǿⷢӣɫעˣ˵ֻҪǵ֪ҶԽ˿ЩνƲﷸΪǼȵıӡȵĿľˡ
ҹΪʲôҪôҮЩʵڶԽ˿𣿡
Ҳô⣬˵ĿǰȫǣʱܰΪʲôҪôԭǡ
ǡһϣһҵжɫ˵ҪһͣôһһĽ͵ġ
֪֪ˣǻȥЩ֪ǴԽ˿жѺͼ˵һҹ˵Ļû⣬ͷ˵Ѳ鲿һҹжġ
лˡĿɨһȦ˵


Ѳ鲿΢Щƣȵ£˶ЩģټԴѲ鲿ְλ֮󣬾ֹͣѲ鲿֮ǰһжԼǰ÷ĿоİĺҲòˣæµ˺ܳһʱ˶
εѲ鲿첼һ񽻸˺󣬾ȫûκεжˡѲ鲿λϵ꣬죬ÿ糿ŵʱ׼ʱѲ鲿ãȻһıֽţһֱѲ鲿°ȥ֮⣬ûκαĶˡ
ΪЩµ࣬һƺĥʱ͵ĸоտʼʱ˻ЩڴԺ²ǴչȭţȻһ籩һжн˿֮Է
ȴǵڴˣΨһѲ鲿ԼϣȻϳıֽһֱ°ࡣ
ڼ˵һ仰ҲԲᷢκζżᷭһ±ֽ˼ΪǸӺļһʵһʯ
ʱһȥ˵ҲĥˣȻӦòͬ£ĳΪĶѲ鲿ˡ
ΪǰȻ˽ҲƢȽϼĲԱǼʱһƣʵԼҲĿʼˡ
صصİȻʱѹסԼļ꣬ȻѲ鲿ڵϢȴ޿ɱĳЩģĿǰȻΪİѹƣ˵Ĳͷͼûбڿеĳȴһࡣ
һּۻ޷ѹƵĳ̶ȣǱԻѲ鲿ˣλҹ֮һԽĺ蹵֮϶޷Ļôץס˿ִӺ̸أ
Ѳ鲿ĴţƵеıƿˡ
ˣ뾯ļ͵ƿѲ鲿Ĵţ߸ߵľһļĽе֡ˣˣ
ˣ͵վʵǲڽ˿ˣ
ûûȿȡ̫ܵʱϥǲϵĴŴЩܵĽеļձҵ뾯ûõ˵˷򿨺ˣǽ˿
ʲôӾһصҲɵñɫˣ˷򿨺λҶѩµǧʡܶ˷򿨺ڽ˿ˣ
ûЩǿֱ壬ڻˣֳµ֤о飬ȷǽ˿ַ
ϴֳֵ֤о飬ԵĽ˿񡣡һ˵һ߽еİݸأȻݵһŷӦѲ鲿ĲѾˣһʱ䣬ЩεĶ˰УݳȥҲǣջҲǡ
ˣҹһ°ɡؿŲεĻģЦŴһ¼ͷΧˡ
áãٺ١Щ˼ͷеļݸ𺳵ϢѲ鲿ΨһŵĮӣҹǽ˿µ֤о顣鷳ˡɫĵ˵ͷĽӹ˼ݹļ


ʮ ƫִ
ɫڲλϣķеļһıĮı飬û˿ĸ鲨ƺ˷򿨺Ĵ޷˿ĶݣǱڵ˫Уһи鲨ĳǱ
Ѳ鲿ڣʱİ˶վĿǸļıӣȴŶԷӦԡ
ûã㽫Ȿν֤¿һ飬ĺеļĿˣܺãһҴܹжϳ˿˭ˡ
ҵսȻѾõ˻Ӧôսˣ˵˿֮ս
ҹ˵Ѿ֪˿˭ˣҮЩȵʵô֪ģƾµļѵʲô𣿡
ļͨͬ˿µ֤оһ㣬оλ˷򿨺µĶ֮⣬ûκο׷ٵ˵ȴܹǽŲĿȦӽһСˡңЩɵ֮УҴѾԲµ˭ǽ˿ˡ
ǡ˭Щڴʵ˿˭
û´Ļ˿ӦþǡǱĿ˽ŵϻɨͣǰѲ鲿صϣŮֺС㡣
ʲʲô˲Ѳ鲿ȫըˣϵı鶼дšȻ˶ڽ˿пܾԼߵʵһ׼ˣ깫ʱ˻޷ʵ
ϾǸСµĹôֻһöɰʮСŮȻСżЩƤӸĲͷСŮ˶ʮֵϲġ
˶˽˼ߵЩ˿ܻǽ˿˭ûǸɰƤСﾹȻǽ˿һײнƻɱ˿һȴǿɰƤĻŮô˶޷ϵһ
ҹ㡭죬ɫصʵжٵİȷС¾ǽ˿
ɫĺλص˶ţ˵ٷ֮ʮ
ʲôֻаٷ֮ʮİգ͸ҿ϶Сǽ˿ػû˵һԵͲˣ˵ô֣µӣһΪаٷ֮˾ʮİء
νİƲ⣬ǰпܵĽȫоٳȻһһȥųȻʱһ㣬ܻջģ˵УǲСĳˣôֻҪڳų˵ɺ󣬸Ǹˡ
׷ﷸķ˵ҲΪĳƲΪȥƷŵʵ֤ݣҴνԲ˵Ϊ֤һ˵޹ҪĲ۵ܶϣ֤ݡ
ðɣȻ˵Сǽ˿ôͰ֤óǿɣˬĵ꣬˵ǿνġֻƵ֤ݲ֤һ˵޹֤С¾ǽ˿ġ
ĿѲ鲿˵ɨһȦ˵ǵǰǵ𣿵ʱȥߵ˺Ѹ˵ЩʵĿĺܼ򵥣翨ҮС˵ǰǶԽ˿֮⣬ҲСѲȦӡ
֮ǰѲ鲿һԱֱǸմħѧԺҵļ϶ӵϾԱҮС㡢ϡͿڡԼӵİ鲿ϾԱΪеӴʱľŽ׸ɫ˵ǾӳרԽ˿İѲ鲿ĲԱɡ
㡭ݺݵĵһ꣬Щջ𣬡˵˭ΪĲŹæİ
Ŀɨ˽һۣûԹԼ˵ţϸоλԸȻԴҵԸôһ֣ôҸЩȻֻƽıԹ˵Ը඼ǲͬģЩϲѼǰգЩȴϰ˽ѹһ
ǰԼҮСλԸ񣬾ѹԹҲǾƲѼǰ¶Щѹģ˵˿ǵ֮Уộϵһ»õϢ׾ܿƽıԹеĲƽƲǳҵʵ
ǣ׾ƲѾʼˣ˵ʱҲܹʵµԼƣս˿¶磬ԻԥĶҵƽлػԡ˷򿨺ˡ
ҹ˵˷򿨺ʵǽ˿ƽеĻػҮЩֵʵⲻϳɣ˿ȻѾ֪ڻˣӦľԼݣκοܱ׷ٵôܻӦĻػأĿǰ˿ıɲһçײı
ȷ˿ȷʵһçײı˵ȴһƫִ񡣡
ʱһɱʮЩһĶЩ˷ƲõĶÿֳ֮±ߵķо飬˱µ˵ȻΪԼǴġ
ЩﷸǸĶȻ޷ЩﷸôҴ淨ǡ⡭뷨˵ƫִΪԼģŻ°о飬ΪֻܸˡɱĶӦõﷸҲаĶͽ෴ػսʿ
ƫִĻɲضһ٣˵Ҫ֪ео˵ıеıµҵʱһʮо飬ûһݳֲӵľԱҲѷ֡٣˿ڰ֮ڣ۴СϸĽʮݰһ
°ʱһҴɹİȴֵֻһ룬˵ֻΪǿԽУڼΪȥˣԼǿЦĵĻֱӴӾȡﷸϣȥһһɱȫû˶ȥЩô
֮Իô˾ⱻѲ鲿ץ֮⣬ԭΪھӵϲȷɱˣ˵ʱڷѾĻȥһһʮ𰸼ȫԼƣۣҲԸɱһ޹ߡļأԲЩֻΪԾһȵļһܹģ˵˿һƫִ񡣡


ʮ ˿
Խƫִ񣬾ͶԼΪԽӣܶʱΪ壬еҪ̶ܳԽǵ˵ƽ˿ΪаΪڸ޾ƫִ˵ȫ޷̵ģΪƮƮһ仰ͽԵԼļֵȫˡ
ܵǿҵ裬Լ塢ԼŬ׵ľͱһĪ˸ˣΪһƫִ񣬽˿Ǿ޷ҵΪģ˵Ծһʵֻҵ壬ҲԻԥĴػҵơ
¡¶ֲ˵Ϊƫִ磬ƫִļ֡
Ҳ˵˿ɱ˿˷򿨺ǶҹĻػҮЩɻ룬ʵǼȻҪػҹΪʲôֱҹ鷳أҹ㲻˵˿ӵŽǿҲһܾ쵽ɱ𣿡
ȷ˿ȷʵӵĹǺܶʱǿͬȵĴۣ˵Ҳ˿ӵžŽǿ߶޷ɱַȴɱһŽǿߡ
Ϊʥ֮¼ȫڷ֮ϵľŽǿߣÿһλܹﵽεǿ߶ʵԼڵٮٮߣʥĸҲ׾ĨɱһŽ׸֣˵˿ܹӵɱŽǿߵôֻ˵յѾȫѷɫʥˡ
ǿôԲú¾ӶѲΪǿ°׵˵
ʵȴˣ˿ηžӵѲɲ°ԿôҲ˵˿Ȼǿȴûǿȫĳ̶ȡ˵
˵ӵĨɱҵҲԲ޴ٰۡĿǰõϢ˿յĳ߹֮Ŀߣɫ˵ӵֹ֮⣬ıӦò̫ǿ󡣡
ڽνƲﷸжУֻȫյֹ˵ʵûǿ֧еﷸвþĳ̶ȣ˵֧Ʋ֤ݣʮ֮Ψһһ߽ߣѫ
ѫηµϱӵ߽׵ǿʵǿȻھʱλѫıйоأûзʲôȴ֤λѫʵһɱģ˵ھӷʱٵǴССսɱ¾սУܹĵıͨ˵Ѫйȥ
ھӷʱûԵʲôֻͬڳõһսĺӡ󣬡˵ȻԴڼиĸϵĴߴȥ뿪սص˷Ҷѩ֮ڻصԶѪƽɱ¾ĵɱ¾һֱѹŵòйѫͷǱ˺ܾõıڱˡ
Ůʥҹʱ԰Ѽеĸĸӡˡܹʮȫɱ˼Уò̵ַǵʬ֫һһεʬڼе£ڽʱȫû߳ţʱȫЩֽʬǱǰҶѩǼ䶯ȫɱĲ˳
ȻǱУȴ˿ĸ飬ĮĿ¼һֹı־С
ֱھӷΪֹڿѫԼͼѵʬԼҵСԺڵʱʳѵѪԼЩʬ˵
ɥĲĿ·ڵʱķҶѩȻ󲨣ȻʱҲٵ°ûһε¼ǴӾԤİھУȴܴ󵽵ʱ۵ĻȻ˵
ȻķչȴԵЩ죬Ϊ˴Ŀڷͥյȴûб̣˵Ϊһʱ䣬ʹһ߾СǷչһӲ½һǿŵ˹漣ĴһΪչЩս¹ѫʿڵ°ķй涨ֻҪǻù۹ηѫµʿ֮˿µˣҲӵһηɻȨ
Ȼηѫ»õޱȵĿ̣ܹöѫµһһľԼʿǺܲҵǣλɱѫǡǡսԼǺõùȻӾ꣬ȴĻһöηѫ¡˵
յ°ɷ涨ӵηѫµĿһηɴȨҲ˵һȻ˿µУȴȫøκδ۵ıͷţ°ķҲȫ޷ƲɫĮ˵𰸼ڵʱӰ̫ǿˣ˵Щƽ񣬾Ĵ嶼Ե°ѫͷš
ԽԽ󣬷Ҷѩ˾Ϊ˲Ҳֻѡд˿򳤴ʮļ˵ȻǾʵ̫ˣٿҲõӦеĳͷҲͲٷ˾ֵ顭ƺĻ
ԣڷ׷ΪǵʵʵԺ˾ŵľǷˡȻΪĲþߵĽ˿ôܷŹһλĿأ˵ûãѫ˼֮Уֳֻһݷо顣
ϸعһεİĻᷢһȤ飬˵ս˿ϰߣﷸ֮ǰΪ˱ɱˣԻὫﷸİµһ飬ǡѫ˵ļ򵥣򵥵ûа참Ĳڰ֮ڽһ֤Ѽȫɡ
ǴӿѫоΪֹʱһ죬ɫ˵Ҫ֪⼸ǲܴڵ飬ս˿ƫִԸֻҪȷ˿ѫУԻڵһʱڽɱ
ʵȴǡǡ෴˵˿һûͬһȷﷸķʵֽ̳ﷸɱﷸ졣ôǴ¿ƲȻӵŽǿҲ޷ӦĹɱǵƲʵ߽ϵﷸʱķҲҪһʹۣ˵Ŀǰ֪Ϣ㣬ּԴаٷ֮ʮҡ


ʮ Ѿ
ߵĸʣѾȫԤʾʵ࣬˵ԡ˿ҪɱңҲԲܼ򵥵ľ֣ܵȻĿǰϢ㣬һ޷֪ʹɱʱҪﵽԼҪôĴۡ
ٿȷһ㣬Ըһ߽׵ϱҪյʱĽ˿ҪɱΪŽ׵ңҪʱôܱɱѫҪ컹ٰɣɫĮ˵ΪһƫִȥþﷸʱҪȴǿԵȴġ
ΪȴĻȫ޷κﷸҵʱͲͬˣ˵ұҷƫִ˵ǺʹΪеĶʵа񣬶ӦýƲõﷸ
ҵļ֣壬ҾаҾӦýƲ÷ˣ˵ǾŽףͬԴͨһƲңҶȴֲܲӦǣ˷򿨺ˡ
˷򿨺ʵûзʲôֽײ㣬ȻⲻմȾһЩɾĶȴҲﲻ֮ԭʵΪǰڹڵĳϷνĽ˿ʵһɵİ׳գ°ɷֻҪԼ˾ϵͳάҪĪķæۡ˵
ۼҲϷ˽˿ˣµȴϾﲻ˵ˡĳ˵ʵǽ˿ҵƽеĻػ붲šΪߣҵУ壬ȻҲҡ
˷򿨺ʲôʱ˵ֻˣһ˿֪ˣҲӦֻڹȦҹ㲻˵˿޷ùȦϢѵ鴫ĺܹ㣿ƽĽ˿֪ɻʵΪʲôǶ֪
ܼ򵥣ΪҹɢȥģĿ˵ǻһȦ˵Ҷ˻ֱλѼɢ˲ͬϢҮСԼϡѼɢľǿ˷򿨺ѶϢ
ڼԼ֮䣬ɢľһ˵ƻ¤ѶϢ˵ڽ˿¤ô˿Ծڼ˵֮Уǿ˷򿨺ô˿˵֮С
һкܼ򵥵ķȴܹã˵ַǿԴӶӦж˭ǽ˿ұĽȴÿһ˵߶ɢͬѶϢ
ϧǣϣСûнҵĽ飬ɫעӵһȵˣ˵ܽҵĽ飬϶ɼնÿһɢϢͬһ˵ĻôֻҪıߵѶϢɢ˭ǾͿԺɵľͰѽ˿ץסˡ
ϧϣСϽҵĽ飬˵ֻԸλΪѹҪ˶þͻᱻĹʵ飬ȻھͿֱȥץˡ
˶ЩĿӣ֪αˡ
ȻɵľͲһԽ˿ľ֣һɹСѲȦӣ޸пֱӰѶԷץס˶ʮֵľ壬λҹ绹Щܲܡ
˵ǷԽ˿ļһﶼܻᱻɱôΪʲôǶûأͷ룬ʵƲĽ˿·ץ˿ΪĿ׷ǲΪץΪһֲǶֵһַ񶨣
ûѲ鲿Ȼһֱ׷ʵҲ޷ɱЩһȷӦðɣ˵ǶԣȻȥץ˿ǵȴѶƫִٶСƾ־ᶨҲֻý˿һӴķִȷ;߰ɣ
Įûĵ뷨ҴЩεˣɫļ˵ǲ˿ȻҲһԽ˿Ϊȫ̵ķ񶨺ͱģΪ˵Ľ˿ѵ᲻֪һ㣿
ԣ֮һֱ˿ɱΪ˿֮ѡץΪΪӶԱְ𣬡˵ǣûɱǡ
һ㣬Ҳǡ֤˽˿ǵ˼ʵ˵˿ʶǣ˽ǣһֱ׷ץǣ޷̵ġ˿ߵĻʵѾˡ˵


ʮ ˿ĸ
⡭صͷĬһſʵҹûиΪʲô϶Сµ󡭡˵ʵҲ˼˿ҵߣô˭
ҿǹҵǽ˿ҿǹҵǽ˿˵λ˳Ĭһż˵Լǽ˿Ҳǹ
ӳǵͳ˶̲סЩģȻػ˻֣ʾ˵ȥ
̧ͷɫصĿǰĮӣ˵ԼпԼûо쵽£˾ѱ˽˿ּ趼ǹˣǡڣҲʼ޷С¾Ǹ֡
ΪСҿųģس˵ԴʼôˣһֱСĵĽ̵ΪȷֵۣҴܳΪһΰˣϣһֱˡ
Ҳûʧؾ˵ʮˣѾʮˣǸ¹˭Ҳš¿־嵽޷СѾͷҲɳΪһɰ˵ĴŮˡ
ҲڸĸǰײеﷸɱĴ̼ԸùƧŮҲٿСѾͷԿˣջǽ߳˸ĸӰˡصЩͳǵͳĻУƺʲô
ҵУҵڴУҵע£ջǳɳˣ߳˸ĸӰԸ𽥵ıÿˣΪһڴֱˡص૵
С£Ƕ˵ǶͬѧԣȻܳ˲ţҿԺԥȫ硪һɰʹЩʹͷѹúܵͳȻҲë簮˯ϲżҲһЩ磬ǡ
ɫʹ̧ͷ˫߬ڣŭôܻǽ˿ôǽ˿
ӳ˹ķӦ˲˵ǵý˳Ȼ˻ûüȰ⣬λƢһֱܺͰȴŭ˵Ļ
ҪҶӳѾǶӳˣŭǿ񱩵ͬһͷıܡ
߬ǰ죬ص˫
һ˫۾˼ǿеŭѹȥҹѾǿܵĲ֤ҾԲжϣҲԲԩһˣǡϣ㡢Ѳ׷˿жУȥһЩ֤ҪͰѽ۶¡
ҡΪһףĿ󡣡˵Щͬ˲˼ʮһ㣬ԭĿҲЩǻˣһֱǸߴֱ壬Ҳˡ
ɫĿǰλһȻӣ˵㡭
ûһҵ΢Цɿ죬ͷȻתѲ鲿ĴţҴ˳Ѳ鲿ˣжѾˡ
ҡЩ£ͬһϵһ˼һȻ΢Цǵ͵૵ڰѲ鲿Ĵ˵ĶУҺ¡Сľǽ˿ô죿ʵˣʵûǸȥ
ҺСľǽ˿һ̲סİˡصͷһȻ
λԭǵĶӳɣߵűߣĿ˵ǻһȦȻĵͷһų򡭡һӵų򡣡
Ĭſλ׵ıӰĿˣŮǽ˿𣿡
ţȻǲŵģǾͬҹ˵кܶ鲢Ϊ㲻ԸţͲᷢؿЦҡҡͷȻޱȷС²ǽ˿ûȥ¿ɽȻҿּĿԼΪ㣬Сǰ֤ǽ˿ˣ롭
һġǵͳУܵĳʹࡣ
Ѳ鲿ڣʱ˰֮У˶ɫǵĿλǰ֪Ȱλĸˡ
ɫעȻĵʹͷأĿˣΪʲôأ
ʲʲôĻЩ⡣
˵Ϊʲôأ˵ȻŮ޹ģôΪʲôһȥ֤ŮأȻĿǰϢƲ⣬Ůɣȴ˾һǽ˿
ûҵ˿ɱַҵɱ˵֤֮ǰֺСǽ˿ڷ֮Ҳ޹ģ˵ôʶһµİˣ
ô֪ҲΪ˾᰸Ůأ˵ңҵ˸ĸеԲŮڽ˿˭ǻֺ֪СҲֻǰĿǰõϢƲܵĿ꣬ôҿ϶Ҳ˿Ľ˽˿壬Ӷץأ
Ҫ֪˿թﷸжҲпܹٵ˵˵ĿǰǻȡϢϵƲʵȫǴģŮֺСпֻǽ˿עһӡ
µĴȥ׷ʵ࣬ȻİŮ˽˿ץ鰸𣿡ʵ
ҡ죬û˵
°ɣɫ˵ЭǰɣΪڳУ˽ֺС˾ˣҸҿ϶Ѿûһͬһ΢ĹֺСˣҲԲ˱Ҫ˽ֺСˣǡҪæ
ΪϣֻʸŮҲֻʸֺ֤С񣬡˵κˣҡӵľԱǵĻʵ۱£ûʸȥŮ
Ҫסĸףɫ˵㶼ˣٹػˣôϣ˭ȥػأ
ԡɫĮ֣ſڳĬ˷°ɣ
ǰӳ°ɡ
ӳҹ˵е㻹°ɡ
ӳ°ɡ


Ѳ鲿˵УؿЦ̧ͷŲԱǵǹеĿ⣬λЩжлҹĿлңҡ
ЩжĿˣ˵ҾʹһսˡȻ󣬾˵ĻѲ鲿


ʮ 
ҳԱˡֺµŮеĲ;ߣĨĨǣʹӷǰվطˡ
Ů΢ԵЩݵĶϵ˺˵߶˵С°˵һСҵģôкһݰ߼ȥֽĨôѾ𣿡
֪֪´βˣŮһһЦĻعͷ˵ĸ㻹ԽԽءǲʹ˵Ů˶
Ѿͷ˵ʲôأЦʲôІ°Ҫ˵µĻ㲻Ҹ£
ǾǣʵµģΪӵɭءһеÿδҳʱˣʲôЩģֱЩһ¡ԣЩ裬Ҳûнㆪ¡
СӣƤǰɣֺվ¥ݿڣż׵ĵܵ¶һ׺ݵı飬Ȼѧ̭ˣС´δʱӵϲˡ
㿴Ск˲ϵʹﵣĸȻҰ
ž
긾ûһֱ˶ӵͷϣ˵ʲôС軹¡ѵ܆£Сָɣ
ҡˣҲ˵ˣŮ˶һģСкһƵƲƲ죬ͷԶϰ˵öԣŮĶǱ
ŵܵܳԱŮĵЦű¥ݣԼ¥ķ䡣
šС£ۿٴΣҶļĺܲƯŮĶħͬһһಽĸŮҲΪʲôϽԼݱ¶ԭˣҸûǿ֧ȥ⣬᲻Щɰļ˹ԭɣ
ڿ˰ŮЦʵ㾹ȻܹңѵҲм𣿡
ңˣЦҡҡͷ˵ħļ˰
û𣿡ڶħĴ𰸣ŮЩȣôǶħôİѵĸû𣿡
ħʵǹֵ֮һаĸĸЦǶħֻǴŮʱһˡ
ԭˣ˵ˣǻɣŮʹҡҡͷƺҪ˦Ժһ㣬Ҳ˲һأѲ鲿λҹҲյϢ˰ɣȻ˫Ѿսˣôսأǿɲܵİ
һ˵ţŮѾ˶¥ԼķǰŰѣŮɫ͵һͣһͻָԭʵģתŰѽĴƿŮͷŷһͷֱ߽Լķڡ
ĹźŮһԾֱĴϷȻǼĴˣĻеԣȻûѡסУǶԵİ
ǺǡȻĴѡסУĻܹסڼвͬŶڴϹȥĿɰŮЦ˵еñʧ
ȻöħֵǣĻȴûеõӦֺƺȫûĻһ㣬ڴһҸĹȥû
С£ôˣﲻ˵Ů̬ÿЩͷߵĸߴħЩֵͷʵʲô𣿡
ħѯûеõӦŮڴԹԵķɵЦһŴͬͻȻʲôһ㣬æӴЩҵ½ǣŮ°ߵǰЩյҧָˣ绹ħʵϰΰҸôıħȥأ
Ŀⲻϵϵ鼮ѲţŮһдšĺħ飬ЩƵ˵ˣⱾ򵥵İɣҾȥˣҲ
ǵģô°似ģΪʲôѧϰħŮźħ飬ſڣѧԺ֡
С£С£ЩɻƮڷڣŴǰ߹Ů˺üȴʼûеõӦôͻȻ˵ˣ㿴ˣ
ħЩյ°ͣѵԼ⣬С¿ˣԲԣԼ⵼С¿ˣҲܰȫ˰ɣôСڸҵĸоȫûһأѵҵ·˹⻷ͻȻ𣿡
ͷŮıӰѾʧź󣬿æǽڸȥιС£ô°


ʮ 
С㱧ȥĶʰĺ˿Ůһħ˳ȥʵѧУβǻкüСʱ𣿡
ҪҪҵˣŮħһһ߻ͷеľƿ˴˳ȥĸټСټ
СѾͷ˿ЦҡҡͷôǸĲ⼱ƢŮӼľһ㲻𣿡
˵æȥѣԲŻôżءеŮäĿģɭشɳðһͷһ˵ı飬ҪⰡ
ž
ûһСӵͷϣʲôСеŮ˶äĿġСһСС͵㶮ʲô˵ˣҲʮ꣬ôôѰء
˭֪أɭͷɳϣЩķûȥѧУ㲻֪ѧУжܻӭڳȲҲ˵أϴλм幫Ϊ˽ѧУء
ôϲ˵׷˧иպþĳλ˧类أɭع˵ָͻѴؼңͿԱˡ
ޡСӣС󣬡ʧЦҡҡͷ߿ˣЩҲֻҸ˵ˣҪҵ˵˺졣
ߡҡҲŲСкЩµȻŬҪһηı飬ŨŨ⻹޷ڸǡ


ιС£ô˰ŮƯڿеĶħЩίǰŮһıźħȸԾڽֵϣʵǲǷʲôˣ
ǲ㰡ȻħһֱڶϴȥģֱԶ˼ҵĿտֵŮſڽ͵ڼпܱȻҿ㣬Һ˵ɣҪ˷Ҷſ˵ǲǺ˵Ĵھͱ¶ء
Ů˵Щ棬ô֪ģȫûиӦڰϢҿǴħˣܹƤӵҷ֣ʥҲɣ
أѵ֪һʮ𣿡ŮЦ˵ҹưҵķѾװСɵء
ô֪ģЩɻʵղǽʱÿʱŷķ˿Ҳĵ˰֮ǰӦû˽ķɣû˽ķ䣬ôװ
ϿʵŶŮЦе˵˻ǽ˿ҪҵķѲ֤Լװ֮ĶĻһСעһ᲻ڴŴʲôأûҲڵʱġ
ŷϼһͷĻȻСأĹ۲ĻǺ׷ֵģŮ͵ЩĽҷֻҪ뿪ʱͬÿ뿪ʱһٰͷŻԭλҲڼҵʱʲô˶ûҷļˡ
Ȼô֪ķİʵ
ܼŰŶŮЦ˵ҵķŰֿǱĸװŶһŰŤת˴źԶظԭλÿ뿪ʱĵİѻظԭλŰĵĴһЩǶȡ
ĻֻҪؼҵʱעһŰ־֪ûˣŮЦ˵ŰֻظԭλǾ˵˴򿪹ҵķˡ
Ŷԭ°УһƯһƯŮȻŰֻظԭλˣô˵˷ˣ㷿ĸ׵Ļ㷢ŷͷҲͷŻԭλûļ飬϶ķˡ
ǡôȻ֪ûˣɻ¶𣿡Щǵ˵ͨŮĻ˭Сķ˽ķ䰡˵רŷͷˡⲻԸѲˣ𣿡
š汿Ůſɰüͷ˵ʱҴ׵Ĵ𣿡
㴲ףһ˵㴲׵Ƕɫ־
šˣŮЦ˵͵СŮԺ͵͵һЩɫ־ؼҿȴֺ±˷֣ԲСҲҪ֪˵ƤСŮˣк飬ҲẦ±еĴ˷ְɣ
Щҡҡͷ˵Ҿ˵֮ǰΪʲôǵôɫ־ؼҰԭΪ׼ǸʱѾ֪ᷢˣ
δȻϾֲȫ֪ȫܵĴŮܻһЩ޿ɱģ׷鵽Ҳʲô飬һЩȻҪֺЦеĿƮƮȥĶħЦ˵ѵ㻹Ϊ˼һСɫŮԲôɫ־ؼң
Щͷʹͷ˵ðɺðɣҴˣҴˡ¿˰ɣҵС´ˡ
黹̬࣬ȻϿңҾһԭ㣬ŮĵЦˮûˡ
ħʱһ
ιС㲻ħġ
˭п˼ҵģŮЦ˵ҲûвȵķŶֻҪֵúһĻ˵͸ıˡ
ðСѾͷҪȥʲôֱ˵ɣǽȥ㱼ΪİˮҡҲȥˡһļ㣬Ǳͬսʿһ㡣
šôţʵܼŶŮЦеĿŶħ˵ֻҪ鷳ȥһ¼ﵽװװ˶ЩְװˡȻڷû˵¥ʱСĽ̸˼ġ
Ȼں±ĸҺĽ̸ҶѹúܵˣҲӦ¼ҵǷδȻɣŮЦҪ֪Եĵ˿λҹأɲ׾ܴ򵹵ĵ˰
һǲС΢¶һλǿܽ޷ŴֱǳץסأŮЦ˵ĵˣѾ֮ǰѲ鲿һɴء
ðɺðɣһˣֱӷʱķһ߷һ˵ǵ׼ˮСҪǸΥԼҡԺҲˡ֪֪憪¡ŮŶħıӰ˻֣ҡͷʧЦ


ʮ ĸ
ھؼҲԶĳլۡУںʵĴڱ˹ߵĽ룬˾磬ҲԵû谵ڡ
Ѳ鲿ȫעעŷŵһĻŮڴɵЦŷȥĳȻֱŮħ뿪˷ţûһ˵ֻһͷŮ
ŮϷ뿪ɫĮߵ룬ȡ˹Ļ·ħƯŵһöξʯʧȥĹӵķҲžһˡ
ڳ׵˺ڰ֮Уһ룬ڴġǡУҵٴսڡ
ԡŽɫ⣬ɫվڴǰ֪ʲô
ڵЩĬʶЩγƵգʵǸҹСûʲôǺǡ
˵ĿⶼԼϣЩεͷЦôС¶һͨС֮ǰѲķʱҲûҵʲôֵĶüħҲûʲô쳣
ǽ˿Ļڸղֻһ˵ķ϶¶ʲôһЩֵİɣСµıȴ˵ǽ˿ҪҪһĿȥѲˣ̽ʵ
УͷҲصվڴǰֻǱ˹һε˵ʲôҪֺ֤С޹ôҪϵļһϵʱ䣬ʱڻҪ˼˽˿УҲֺ֤뱻ûκν
ֻϴɣ˵ԡǻüȥ
ĵĴվǽǲ˵أ˵ǡô˵СǸŮӰѲ鲿ôˣҪڼصʱ򿴵ʲôÿĶô찡ŮӵǺܱģô˿أ
˵ˣΪЩ̬͵ʲôͬ˵Сǲǽ˿Ƕƽġ
ɫתɫĹâǻҰ׽ӵķ˿ϣ΢΢˸ŽɫĹΣСſļͷĿˣ׵βҡҡ
˵ıһһ۵ףĮӿжµĿܡ
Ĭһ˵Ǳصģ˵Ҳһ⣬ǲòǡ
ͷ룬̧ͷ˵ðɡ´οʼǶֺСʵʱأɿҮСԼֺСλֺСʵʱֻҪʲô״˶رܡ
Ӧÿ˰ɣʵ
ðɣû
Ѳ鲿ֲ͵ͬûᣬŶͬ⡣
顣


ɫİĿƵǽһֱͷأʵ㡭ʲô𣿡
ҡ̧ͷɫӵĿ˿ǰӣ˵ϣҹܺһһ£Ҳ˵СµʵͿҮ˻رܡ
ӡӳصѡ˷ǳ⣬Ҫ֪ǸصĿŮҺòײŰӳȡֵزӳôҪŮͪ屻͵ˣôΪ׵ѵ
ҵĹ⣬ɫصĿˣĳּᶨĶ˵ʵҲѽܶС½ʵʱ飬ҹ˵ǲϴѲСµɡ
СҵŮҿųģΪĸףһֱҵŮǽ˿ĿᶨĿˣ˵ֻ޹ĻУΪĸףұ볹ϴˢɣϵ˶ûָǽ˿
Ҫһ㣬ҡҪҹɫصĿ꣬һһ˵Сǽ˿ôֻҹܰץҲС²ǽ˿Ҳֻҹܳ׵֤ף
ԡҹҿ㣬زҪŹκһ˿׵İʵ׷˵λֱ˫ϥɫضŵֱǱĿ⣬ңء𡭡ΪһףΪһԱֿϣһе¡
ӳ˲վȵĿغԥǰˣصٵǸеȵͬʱһЩжɫĮĿǰˣҲԵޱȸߴӰ֮䣬ʲô


ʮ ĸ
¡ҽԺϣɽ˵
ңƽ͵һ˿ûУȻǰСкȴ͵һĹ˱ĵذϣǵʹŵͷɪɪļ򣬿˵˵Ŀ
ɽȴһӶֻǾעԼĶӣʵԼ˵ɣĶˣ
ҡСкӵ죬̧ͷƽݺ󣬶ʱһεĵͷҲ۸ͬѧ
Ȼأɽʵƽ͵˿ŭƽ̺ĳְĵСкĲƽϢˡ
вʦȻĲȻƽϢˣСкȴĵͷҿ׵
ΪʲôʦأɽʵϿ˱ʦѵˣﲻģͬѧǰûӣԿʦʲô𣿡
Скĵͷ˵
ҽ㱳ġӹ桷㻹ǵ𣿡ɽŹǰĶӣʵ
ȻѯûлӦСкĵͷһԡ
ųĬĶӣɽЩԵ̾˿ʵ޹ڼ仰ʲôط㻹ǵ𣿡
ԡ˸̷ԭǡǡͣһ֣һ֡Ск˵ţȻÿ˵һ仰ͷˣȫ˵СкͷѾǰ
仰ôأɽʵ
仰˼˼˵һ˼ʹ˾˫Ĺͣѹ԰ΪǵĻҲᡭҲᡭСкͰ͵˵ţȻ˵˵ţȴоӨỮա
˵ɡɽ˵
СкȫһֱһѺĽȫ˵꣬ءҲᱻȻһ˼ʹ˺صҵֻҪܳĻڸӻͷĻôҲᱻϴ塣
˵꣬Скֱ̧۵ԼĸףҭҭĿ֣Ҵˡ
𣿡ЩĬȻĿԼĶӣɽ̾˿١ûԴֲĳ̶Ȱ
ַ˶ӵͷϣɽĸ˸Скͷ˵ԼȥʦǸɡ
˵꣬ɽת߽ҽԺĲϣֻһƽº͵˹һСʱȻؼҳʮ顶ӹ桷ɡ
ϵСкĵͷں޵ˮ£ʪϥǰĵذ塣
Ϣϣ·Сʿǵ˽
㽪㣬Ск˭ô
Ŷ˵Сľ㰡ʦĶӣԸЩƤżᱻ򣬴ҶϰΪˡ
ʦĸʦ
306Ǹ˸ΰʦв֪λʦƢܺأ֪öණǸѧŵĴˡҽԺĴҶͦϲҾ˵ԭһܴʦֻû뵽ͻȻ˸ΰѾҽԺסһԺˡ
ǰ֢𣿡
ǰ֢ڡͷǺ˲ʦôõһˣȴľͻ˰֢ǲ첻ۡ
ǡΰڵĲ˲һ㲻ܴΪʲôĶӻҪ̰ܽѵ𣿡
꣡С㣬˵ʦʦʲߣЩ¶ӺϹˣֻʣΪԺǧܵСľĺʦ˵Ⱑʦõ㣬ƢòƽϣСľСޱǰĸˣʱǵøƴɡ
²£һСƨһ
УѾͷԣԿǰԺùʱ֪ˡ
ʿıӰʧ˹սǴǵ͵͵Ľ̸ҲСкĶʧˡ
ʹͷڵϵСк߬ȭͷ¡ССŻں뱯ˡ


ĶҲƾηŴصϺϣڱһ㲻ĳȻѾߵˣǴҹҲڶĻ
ڴĺͯ˯ůıȴĸͺٰǽѵʱСкѾĿʼڳͣȻ廹ûȫߣСкĶԵЩͲ㣬ʵСкѾܺóڵЩˡ
ûãСкݼ򵥵ͣСİһװúڱСкĨĨͷϵĺſڻƵĵƹ⿴һʱ䣬ԼǷͿʼԡ
СкԵúܿ죬ʱӵָƶߵʮҵʱѾʰ׼ˡźߵ˸׵ķſڣСкڵķһ֣ȥϿˡ
ûлӦ
ǸڴϡڶļԵ㲲ѵȴûлӦġšһûУƺ˯úܳվڷſڵСкֻܿϸ׵ںı¹һΡ
ƺû˯ѣСкʱСĹ˷ţ´˸׵˯ߣŵ߳˼ţСк̤·ƻ谵ĹߣŴ뿪ˡ
СкѧʱͬһİĿŵ˿Ĳ輸ϣѸ׳극µȥϴˡȻСкڷ˺ü飬ûҵ룬ʱЩɻ
üͷ˱䣬Ск뿪ʱ보ķڱûжĺۼ
ͷ룬Скܵ˸׵ķſڣźڰдŵĸ׽һ֣ôûԷǲûθڰ
ڰеĸûлӦŵǰա
СкüͷŹϲٴŸ׵˯ߺվڿ룬ӿ㶵ͳ˼ЩͰ͵ֽң򿪷˳ȥ
ԼʮңСкһް˱˻Ȼڸ׻ѧʦʱСкżԹĶǸǾżʱ˱ֶ㸻ԣļͥҲһѵõݳܣ͸˵ѾҽԺƷͿ˼еĲƲСͥˡ
Ск˳İ˱˸׵ķţ˱ŵ˴ͷϺŸ׳˯ıӰĺ˼֣Ҹһް˱࣬˰ɡ
ӦǳĬСк׵ĳĬΪ˶ΪǮֶѯˣʱЩεͷǮʦҵˣ˵пԿȫһԽǮȥʳԡ
ȻʦҲǰλͬѧʵ֪ʦôΪңСкͷ˵ͬѧ˵ǰûֽģǴʦ֪ҵ󣬰ϲſʼֽġ
˵СкЩŵ̧ͷȻְ㲻õģһֱհְ˵ȥģҲҪй֮ǰʦüҪңȴҾܾˣʵǾܾˣϾǮʵҲ࣬ȫôͬѧ棬Ҳܾܾʦ
ɽɳĬû˵ǵڰԼɼСкЩ¡
֣㡭С׵ıСкʵò˰ɣ
ӦģǳĬ
Скͷ֪׵Ӧʲô˼Դ룬Скø׼Ȼûзô϶ĬˣϾո׵Ƣķ£ô룬ҲԻǿ˯ġ
Ǻðɣ˯ɣҲˡͷСкĵ˳ȥ
ŹһֱˣСкŷ촦ðһͷЩĵĶźڰдϵǸһ֣ǵðѰ˱˰
ŷٴιϣһƬڵС
صСкѱѾЩ˵ĳõȣһ׿ˮʣȥķڣֻСкһ˳Ĭڷǰʣµĳ
ããмֻ̫΢ЩĹʾǰʵİɫâ͸սյķɫĹԵ쳣ĺ䡣
Ск극ʹʦõҵ˳ڿϾͿʼҵˡڣͣһʱֻԲĦŴֲڵֽŷɳɳ
ȻȻȴԵЩ¼ţͬԶůԭһ㡣
ѧؼҵСкźãϰԵĴ򿪸׵ķſûʲôԸʱЩɻķǹް˱ķڴͷϣƺûж
üͷ˴ɳ˯ŵĸһۣСкĹϵķţΪν츸׵˯Ϊ˵Ũ
һﴫһƹƹҡȻʳĺ͹̵ͷСкڳڵĶһɰɫĴ̴ӳĴð˳ȥƮɢ˶ĺС
Ź˰СʱңСкűƿ˸׵ķšߵ˴ǰ俿ŴͷźúСкŸ˵֣ҰѷڴͷˣȻ˼ǵóˣ㲻ĶĻͰѰ˱˰ɡ
ŶˣҲ˵ˣ˱ͳǲܷһԵģʦ˵ˣ̵ĶȥĻᷴθģ˰Ск˵û˵ŵС߳˷š
ȻڶСкٴƿʱȴְ˱ɷԭλãҲȫûд򿪹ĺۼСкüͷ˱䣬ĿѾ䷹
֣ûθڲԷٻǳһ㰡һֱԷĻܲ˵ġСк̾˿˵
ȻڰлӦǳĬСк̾˿ֻܰѱת߳˷ţðɺðɣ˯ɡŶˣ㲻˵ϲݫȥ԰ɡ
Ȼ˵ĻͰǹް˱˰ɣȥϿˡСкĶУٴαϡ
ȻСкͷʹǣʲôɽǲϳԣһҧ˼С鸸ϲԵĺǵڶ򿪷ŵʱСкȴЩɱб
ڵ죬Ск̲סˡƸ׵ıЩεȰ֣ٳԵ㶫ˣʲôôа
ӦģǳĬ
Скͷ룬òȥˣ˸׵˯ߣҲú͸װ˵΢ЩƸ׵ı֣˯ˣԵ㡭
Скסˡ
ƵᷭһϵڴϣŷԻ谵ĹߣСк˸΢΢ϵ˫ۣԼ
ֵơ
֣֡ͷһֵĸоСкСƸ׵壬Ȼɽȴûжһ£΢΢ϵ˫ۣͬ˯һ㣬ëûգһ¡
ɫ㶵Щ֣Ск˵ദĬ˼롣
ȻСк˲סˣӲջ֣ס죬ŵĵ۾ŴǾѾӲʬ壬Скˮͬһӿģߡķڣһ֡


ʮ ħʦսʿԼ¶ˡŮ
΢ԵЩҵ£վڴǰɫעǰˣҲԵޱȸߴӰ
ڵ˫ͫϡ

˫һıǵΪıڰ
ģעǰˣ˵ԡҹֵԲԩκһˣҲԲŹˣһûץס˿ôֻһܡ
ĸ˸ǣ˵Ǿǡұ˿ɱˡ
ĻУƺ̺žݵľġ


ϢĹ㳡ϣɢ׸룬ЩۼΪܼģȴһ־˵ĺг֮ȫҰʱ䳣
һŻñħʦЩŻֻһĵ䴩㳡ֻƤİ׸ųǶŤŤñϣͷƽʧزһˤڵء
ȥȥȥһߴȥʹĻ֣ƾ·ħʦЩɰƺϵϢʵ̫ƽ̫ûˣϵĶûӦеЧĸĸų䡣
æҵ˰죬ֱЩƺѾ׽ŪħʦеĸӲųˣֻ˸Ⱥɢȥ·ħʦ
ЩƵİѼñԭλħʦĸԲн㳡ϵģȺ쵰ǵſҵЦ
ƾɾɵĺɫβħʦ̧ͷĹˣʼѰĿ꣬Ȼ󲻳ʮˮǰЦǰ󸩵ͬ飬ʱһĺߡ
ιιȺ쵰ôЦЦëħʦһŵ˹ȥǲˬЦŲҸһһ򣬿ǵʱЦЦó
ٺ١ô˹ħʦţ̫˿ǻӰʩģҪʩʱħ˵Ļӿɾʹˣ㻹ǸϿƽɡһ׳˶ĴӼüŪ۵ĺٺЦ
Ǿǣ鲨̫ħʦɲ̫ã㻹ǸϿƽɡڴԱվŵĺ췢ŮҲЦ˵
ι˵ʲôʲôСħʦáֻ㼡ɵսʿҲˣôҲô˵ŪúͲħʦƵġ˹һ߰ѻĵ俿ˮصıԵ£һ˵
ҵȻħʦһ˵ţĺ췢Ů¶һ΢Ц˼ҸֵʮϹпɲһ˼ô׷ߣôħʦأǻʵԪطʦš
ЩŶͷ˹ˣڷˣʵ쵰˵ֱ˷ʱ䰡

˹ٴαɹ˵˺ٺٴЦŻף
ЩͷʹĿѣ˹ذĿƵǸһֱĬŵϣάȣټҹʲô𣿡
һ͵ͰӰһַʦȻӦķʦͷֻ߰ĶͯߵӰϣȴԵЩձεñӽȫñµĺӰ֮У˿ı顣
Ŵ˹صѯʣñܵӰдһЩ°Ȩ֮վҪˣܵ°ӳľ룬Ȩ֮յʱ򣬰һЩ飬Ժдҹæ
Ȩ֮գӳľ˹㶣˲仰˼ֻĸ
ûĸǸЩȻľֵҲһЩҾֵʱЩ˶ãֻĸ
⡭άȣûɣЩ°͵ĺ˹ʵĸȥӲ°ʥػȣеʱ϶ֵϾţȫȰòᱻ쵰ˣڸҿЦɣ
ûпЦάȶ˶٣˵ǻҵĹһֱǿʳ˭˭λֻǰæľȨĻֻǲμ˵λĽǶΪʥػߵȺ;ţûʸⳡġֻǲпв°飬ֻǰľȨĻǰѻӼĸɵˣҲûǣά˵ҪԵĵʵֻе°ĻӼģԼľųϣȣĶԶǵӮܴ󡣡


ʮһ ӵһ
Ǽĵĺηô죿˹̯̯֣Щε˵Ȩ֮յʱ϶طҶѩμģڵĻǵʱĶռƣĻʵӮ治ô󰡡
ηõģά˵յϢڸײηҪѾһ뿪˵ǣȥ˭Ҳ֪ĵط˶ѾʧˡλǿĽȻڲκεϢ¾ľӺְ뿪ˣڹȥ⼸Ǻ顣
ǴſԿ϶Ӧóʲô⣬ʲôȥļò뿪ˣά˵Ϊϵʥ֮µһˣżԼľӺְ飬ҪӹɣļҲǺʵģعƣǼѾɣ֮ǰѳˡ
ηȻԼľˣѧ˹°ӲӲɫ˵ǵ֮жԵļǿֳΪ޼᲻ݵ֮ļһô޽ڲٵ鰡׳ʲô°ԼְͲȫˡ
巢ʲôΨһֻ֪ǰáǵ۹鱨Ѳ˿ȥһηҪӽŸ׾ʧˣΪʲôʧ٣˭Ҳ֪ά˵°Ļʵۼѯ˿ҲûеõκεĴ𰸡
ˣ˹֣ѼֻҪİ׸ߺ˵ηô˺ûϵ֮ܶǵʱֻҪСĲʥػߺ;ŵ񾭣ôյսҪԸҲֻмϣȶ԰ɣ
ţ˼άȵ˵ͷ˵
ðɺðɣȻˣôⵥûǽˣЩŤŤñ˹ذĿƵͬϣ쵰أǵʲôҪҪĽ飿
ʲô鰡ǴүǾǾඡ˿۱ǿףȤʼ磬һν˵
ǰǰүǾˣûġŶ˴үҪҪСŮӷأŤŴ˹һۣЦеʵֵ֤Ŷ
ЩĿ˹üģ̾쵰ܸܲһ㣿ǿʱܻ°쵰
ħʦˣħʦˣ²£˼ҺأΪ¸ҵսʿһҪ˼Ŷ
Ҳ°ôô죿ħʦˣ᲻һŭ֮°ȫ綼˰ÿºÿ¡
ɫںڵĿЦͬ飬˹ضͷ


ӵһУɫվںϣ˵ԣŵһУҺջ
յ͸ͷ̵ڣ˰߰ߵ㣬ϵҶɳɳͬʢҹĳö
ߣһӢӣȻһ۽ǵ˰̣ȴӢһݳȵʡ
ŻнڣΪֹǫѷ塪ʵһܳ߹Ĺ꣬ǳʱʵģеĽ㡢СǷİӡ
ȻҲȷһӡ
°Ķӣľ
ǵĻ۹ͬÿһλӶֻӵһûգǳܹ֮Ϊλ̳˵ģ֣̳лʵ۵ġġֱ֮ȥ
ûھӱӣҲԶʧȥ̳ϵʸֻһӱԼʱĸȡֱ
һĵ°壬ֻλӣһλǳľһλʮʱѾ̳ˡġ֮ĵ°Ӽ
˵ǰλľһʫ˺ּҪһϸĵ
ǵ֪λ°ƺԶôǫѷ壬нڣΪҡġԾԼԥľܾˣϵ΢ЦҲûмٰ֡
ǣϾֻǡӵйһУ𣿡΢΢Ĺһ񣬳ľ΢Ц˵ڵӦѾʧȥ˺ܶ˰ɣȻĻҲϡһʰ
ɫעǰӣ˵㲻˷ʱˣȻǼһߵˣҲһߣ˵һҪҪҪΨһҪǰѽ˿ץȻȥ
ǵ°ûȤҲûʱᡣ˵
ܸ񣿡ľЦһصı顣
ܸ񡣡ȻĮӻشȴЩȡ
һΣľЩˣ΢΢üͷĿ꣬ʵ𾴵Ķӵ֮Ƕӵ֮˵λĳΪƷϧǵĶӵ֮
ǲͬɫĮż˵ڵ˫ǵԵıҶԣвνǴҸ˿ܲǶ˵Ҳڳһߺһ׿ˮ֮顣
ǰȨͬһСľͻɥΣΪ˵ҵĹһ仰СӲΣǽ֮¡ǡһˣԶʱ飬һǾлġ
ȴ˻үӲֵĻҶѩвĴ𣿡ľ΢Ц˵˵ĺηڷҶѩڣҲ϶ĶֵġڵķҶѩвǿ𣿡
У˵кܶࡣ
Ҷѩôǿ𣿡ĻóľЩȣΪĸܵе˿棬Ȼ֮ʣܸңЩ𣿱˵
ĸ˸ͷ˵˵˿˵㡣
ľЦһ£Щε̯̯֣˵к⡣
Ƕ⣬˵㲢ĺλֳ˳ͻ㽫ʲô
ԭҲ𣿡ЩεĿЦţľҡҡͷʵһֱףΪʲôڣǶڴԶҪҵأѵǿĸ֮⣬ʲô޷ƥе𣿡
Уģ˵ҪͣҪǿһڼƾս֮УΪʤԼܺԥĸˣΪ㲻ܳΪһҵΰҲػסӵеĹҡ
ϣȴδܿƵĶڣԣҲܽ룬ɫĮ˵űĲ߿ˣΪҲԼδȥһġ
ټɳľӣȻҲ´ټʱҾͲýľˣıӰʧڿµҲɢļΪˣҺθأҪģˣģҲϲȻûŪҵҪʲôƾʲôҺһμⳡΣնĲأ


ʮ ӵ֮ɭͽ
ϣľվԭأĿǵĮӰʧ˹԰ľľڣЩε̾Ϣһɫ΢ЩܵüģľЩƵʧȻûгɹҸļ뻹߰
ϢģһӰ󻺻֣£Ҫҳ𣿡
ûлͷľ̾ˣʵǿҲһĶֵģʵǿᵽֵزͨЭвһõģʱɣȻܾҵ룬Ȩ֮գҲվڴһߵģҲһϢ
ţΪ˿϶ǼĵǱأǵϥصӰУЩ󣬡Ǽĵ׷˿Ҫǵȥѵ˼ĵ£пܱ¶ǵļƻ𲻱Ҫıʰ
ǡ֮Իô룬ֻΪ㲢˽λħ֮ľҡͷʧЦҪ֪λӵ֮Ϊ˴ԼĿģʮ˶ܺԥĨɱĴڰΪиҪĶԼϲ¶ܺԥ
һѾȫĮԵĮǿߣܹҲֻҪˣľЦȴλħ֮Ҫʲô֪עǲվͬһģһҶѩĿʵҲֻΪץס˿ϴˢɡ
֮ԻĹϵʵҲֻΪʱǡڳðˣľʼ磬˵ʵô򵥣λͲǴǱߵˡ
ǣڲǼĵǱߵˣҲܱ֤ȥĵ¸ܰǵӰ̲ס˵
ȻҺôҹҾô˵Ҳŵģľ̯̯֣˵ֻܸһܽˣټⳡλҲòʲôôõĹλħ֮鱨ƶϣоǲҺʹ֮ġ
λħ֮鱨ǵڰİӰڳľĽЩ棬£ˡ죬λħ֮鱨λųܳ鱨˿С㶼ֻһ֪⣬ټ֮ǰδ½ûκ֪ĹȥôǴõ鱨أ
Ǻǡڵ𣿡Ļľ¶һõЦݣұٵϢƭˣ˴ľ񣿡
²ҡǵӰ΢΢ĵͷʾ
ʲôҲҵģľʼ磬ν˵ҵʦҲΪصˣѵҵػխΪĵȰɶʲôʾֱ˵
ȻڳľĻǵӰûκεķӦֻ΢΢ŵԵøΪˡ
ˣֹŰһ˵ЩҲûã˵ٶҲı䡣һֱӸһаɣľ̯̯֣˵˵ȷû˵λħ֮ȥδ½˽һУܳ鱨Ҳ޷׷鵽ĶϢ
û֪һУûħ޲֪ŶľЦú⣬ܲãȻħ֮ôȥ϶ǺħйصģҪ֪ϢȥЩħ޲ˣ
ǡ£Щ߽ħһ򿴲࣬ôΪӵ࣬ͱǵأʵ
Ͳ֪ˣľЦǻֶֻҪǻۣͱض󣬶󣬾Ϳ϶㣬߽ħȻ࣬ɲǾͲͽˣֻҪ׼ǵ㣬ǵôҪǴɽҲǲ
Ͼ˵ף߽ħҲֻһȺҰްˣ˲ѷ̣Ǿﶼ޷ͽֶڣһȺδħǻܵĸ𣿡ľʼ磬ν˵ȻûָôͽǶʵҲ˳ˡ
ֻҪܹǵ󣬺Ǵ˽ףǲŲⱳǵأľ̯̯֣˵Ͼħ޵籾ǿʳĲпᣬǵ飬Ⱥħһѹеġ


ιСӣҺܺ棬ΪʲôӦλ˧ӵµ밡
ʶռڣħʵ
㲻ǳ񶼿ˣֻҪһСæΪʲô־ܾأҼֱ㲻˰˵СӣòԴ˰ɣ
ĳǵʱΪһֻйص㶼˷ѵһħɳΪʲô˼ӵ԰ˣֲҪأ
ҪôҪʵõȻ̱ʥػĨɱ
ʥػĨɱ˵λȵʥףٺ١ë߰ѵˣ°ʥػȿǸ쵰ʦŮŶҲ˵ʦĸôΪһС¾˺أҰλ˧ӵ²˵λսҵĳԱ֮ûʸġ
Ҳ˵վλ˧СӵһߣΪ˰ᵽλѼǸɵɵˣֻҪ㲻Բеڴ֮ͥ¸ɵģʥػҲû鷳ġȻض˵ˣ㻹¸ë߰
νĹأ˶ģȻҲȥģ˵ʥ׸Ϊ½ȻĴڡһǿĺܣνĹģʵҲһ仰飬ɱ˼ģ˭֪ʥػߺ;Ż᲻ᷢ쭣Ҳܰδһ翵ġܡϡ
ٺ١СӣһȻǱ֢ˣѾȫû˰˵Сӣǲڴϣ㿴һ·˶öԷһͱһҸ㣬СӣǲΰǧҪưСӣҽ˵ˣ㻹оȵġ

ðɣȻ㲻˵ĻҾ͸ɡ
Ȼճ˵һʥֵȷƶ޸һЩ򣬵Ǹҵʥػ߻ȥıǸҵĹذοҵģҪ֪ʥػȻǹҵػ񣬵ɲǸҾǵˣҪҸԭĹѵµҵЩȨ߰
ҪһұȫȻ֪Ҫһ˶ϲ£ͻȻԺҪٳ⡭᲻ˬҲֻǱôܸ˼ҵأ
һĵʵǶģЩʥػĸǾø϶ħƵģ۸Ĺֳֺõǻ𣿣˵ˣǡܡҴὫԼδڡܡϣң˵˶٣ĸ˸ͷ˵ڵ°֮ڸȤǶӵ֮ɭǸͽ˭


ʮ ֺ
Ŷͽٺ١СӣҺܺ氡Ϊʲô˵ӵ֮ɭħͽأ˭ЩħͽģҺһֱһΪʲôûأ
װɵгɾ͸𣿡ʵ
װɵٺ١Сӣ˵ʲôôȫҵ׾ܲ˵һ㰡Ĳ֪Ļʲô˼
ĸ˸ͷû˵ͷħһװɵֱˡ
ιιСӣ㲻˵ʲô˼ѵڱҵ쵰ø˵ʱ˷ʱ䣬ԲŲ˵ǲ֪ӵ֮ɭͽʲô˵ģƾʲôң
ħʣһƬĬ


ĬУ괩˹԰СˮԡʶռһֱĬŵĶħ̲סˣǵͳУЩơ
ιСӣһǰܸˣ˵һ˵һ仰춼Įװ˼𣿣

ðɺðɣһӮˣ΢˼װɵһѵ֪װɵŮӵȨҪǲװɵôֳ˼ҵǿأɶΪ˳İǿ󣬲װɵİĻ쵰ΪʲôǵýҴ
Ůӣ˶٣ʵ˵𣿡
ϻ˵ңѵ˵㰡̱У
ǡŮӣ΢΢üģƺʲô飬ЦԽԽˡ

ʶռڣĬ˼롣Ȼһ̣ħˡ
Ҳ쵰ʲô˼ڳЦңһڳЦҶԲԣһﾹȻҳЦңӸƴȵȣǲ˭ͽôˣСӣ쵰תƻ𣿣
ĬһᣬĿˣ⣬Լתƿ𣿡
һػ
ۡȿȡСӣ֪̫ˡ
ʶռڣħЩҴĺա
ðɺðɣǼ۹ħеͽɣ˵ʵҶܺء
棿ʲôģʵ
ҺĵطɶˣҺٺ١ȺɰֿСħоȻ˸ҳ㣬ϢλӢ˧ĳľӣͽôأ
ΪĴȺ߷緶ˡЩļһһأǴΪɵùйǵĲˬأϾȺ쵰ǿɰСӡ˼Ľ˱ǸģģЩһĲˬȫ綼֪ġ
ΥǸ쵰ʦԼѶӵ֮ɭħȫйߣҲ˿ľȵġ˭һôĮ̵һأ
ӵ֮ɭħȫɱˣ˵ƺˣڵʵѾûеôǿˣȻǼͷŽħ޼ҲҵĶ֣ǿҿġɱǣôɱѵɵһһİͷҿ𣿡
ٺ١Ǳ˵ĻȻû취ඣĻͲһأٺ١
ʶռڣħٺٵĵЦš
һôĮộôթЩľŽħǺаͷħеȵ֮ȣֱøСƵģҪɱǵĻҪԳֻ֣Ҫ˦ıȥȺħǾ͵ȫˡ
̫߹ˣɫ˵˵ֶǽˣһֻϷľ籾֮Уʵܼɱǧľ𣿡
û𣿣
𣿡ķʵ
˵أٺ١
Ĭһ˵УǸҲԲҡ
𣿺ٺ١ԭһﾹȻ˵Լ̲ߣ֪ʶˣ֪ʶˣ


ţС£û𣿡סլĽֵϣƯŮಽĸţпĶħЩǵʵ
ָʲôֺºʵ˵Ѳ鲿鰡ǵ˵ҹڻݣڸѵھϴԼɵǰ£˿黮𣿿㲻ԶѲ鲿ȥҪǲСıҹץ˰ѱô죿Ҳû취鰡ЩյŮƵ˵ҹѾʼˣҷļѾ˻ûȥ˵ҾѲ鲿ص㻳ɵĶ󰡣ٺǺȥ϶ûôģұ


ʮ ˳ս
ҪҹĴֻ֪֮䣬˭֪ϱܶô߰˵ŮҲЩܵĿգھҲҲˣҲûϣǾȻ鱨ҲҲ˿Ϣֱǲܰ
°Ļ鱨ֲǺųƳ˲ڵļһϴ½յǿԼиҵĽܳ˲ŵ鱨Ϊʲô鱨ȴҲλҹϢֺ̾ϢԭֻЩɣǿȷˣҹſ϶Ǽٵġ
ôҹǸȻҲʮа˾ҲǼٵˣŮЩ̾˵ǻӵרķרҰȻСһ˿һϢԸµĳ̶ȣ϶֪ҪɱҪЩϢģ֮ô϶ǳϰߵĽ
ͰͷϣʵӽĿȡЩ鱨
ҲΨһİ취ˣŮε̯̯֣˵ҪȻһô찡ѵˣܵģǰÿ㻹˵ǲҵķﰲ˿ӵħԼʼɳһλŽ׸ңֻԸһͨɶĻʵЩСˡ
λҹʵѾĿ޶ҵˣ֮ԻңֻΪûҵȷʵ֤Լɱ˵ѣֺ˵ǰҹͣļӷصٺãҲһ᲻С¶ġ
ҰԴλ𷢵С˧翪ʼ֮Ѿü춼ûлȥƲﷸˣȥɲаֺ̯֣ε˵Ҳǽ˿ĻΪʲôһ׷٣˿ﷸƲþֹͣˣôɺϵ鰡
ʵСȫôĵģͷ룬˵Ҫ֪ҹĿǰȻѲ鲿ȫһ˾ڶʱ俿Լ׵Լ°ӼĵʱѹѲ鲿ڷԵɲѲ鲿˾ȫˡ
ټѲ鲿ļ˹ϵܺãǰظķﲼÿħ飬ҿɲŵʱҹôʱûѲ鲿⵽˷ԣϾһŮӣ˵ôһȺҹͣ͵һأ
ħջǲˣڶȥˣûгֺ˵˵λҹѾ飬ôʱˡ
СҲ˵ˣֻʱ˵տʼʱҹȷʱѷԵѹȥһжǽڴҶжϽŽɵĻϵģһʱһһֱû¶Ѳ鲿ҳǽ˿֤ݣĸʱͲѹѲ鲿˵ķˡ
ǰ쿪ʼҹͣĸ׷ĽС˧Ҳǡ֤ʵһ㣬ЦȻһλǿľŽ׸ֶɳˣ˵ǸҹҲʼýѹƲסѲ鲿ڵˣٲóŷ֤ݵĻѲ鲿ƾ͵ȵˡ
ſʼǽһɳ٣Ц˵ǵõϢǸҹǺܲˬİǲ֪Ӧ㵽ʲôŵ߸ʲôۣǸۿ϶;ˣҹڱƴ˭ܳŵˡ
ŵѲ鲿ôӮˣ㻹Ѳ鲿ҲѾûеˣ˵֮֮ǰͱ¶ôɵľӮˡ
ôƺѾٽأЦе˵ٽ㻹ԶⳡսջӮˡ
̫ˣֺЩεʼ磬ڿĻÿɷ񣬡Ȼ˵Ķܶԣҹô׾ͻᱻҴܵĻôҲͲҹˡҸģȻҲ֪ҹʲô취ƾ֣ҿ϶ҹǾƿΣֵġ
Ŷģʲôʵ
ͶġţĿһܵˮɣֺЦ˵ӮˣһӦõõˮһ˵ĻһܿͲܳˮˡ
⡭һʹҡͷ˵Ĳģ̫ˣ⼸Ϊħӣ٣ҶþûкúóˮˣҪǽһܻܳˮҿ϶ġ
ʲôעԽջԽֺЦȰҪӮ˵ĻܵõˮǻᷭŶ
ҪҪıĶУǶСͷҡøӰƵģе
浨СֺЦĶŶħ˸˵
С͵Сʲô˲ģܱȵʱûˮáҡͷ˵Ϧ£ŮƤıӰóģԶһӰĵβţŮǶħƺһж޲һ㡣


ʮ սĻ
꾲İķڣ˫ֽűǵĮԶĿ⣬ƺڳ˼ʲôǰУһ͸ĹĻʱĻӳŲԶķĳе龰
ĻϣŮŽ׵ԡۣһ߲ʪͷ߽˷
Ϊոճԡˮİۼڵƹ·Ͷ˵ĹΣԵԡǸոտʼഺŮĽǾµǡ͵毺աԼϸ͵޳ֱ˫ȣԳഺŮеϢͬĽ̲ס࿴ۡ
ȻΨһһעһеĹȴһ޶ãǵӺĮӰ˵ı䣬ڵ¶½ࡣ
ҹɫµĻ谵ڣҲûֻǿڷĹĻɢĵ΢⡣ΨһĹԴǱϣӳǼһ壬ҹĵ
ڵŮڲͷĽԡ۵Ľᣬǣԡ۵Ļ䣬͵ĵƹ£¶һһľŮ塣
ǰ΢΢¡Ȼ󣬵ŮڱϾǸոտʼͣպܹչ㹻Ĺģġڱȡ£Ůϸޱȵ֫ڳ׵ı¶˳ƽ̹С׺ſɰĶꡣ
˳С£ǵƹյӰУûгŮе·ݣ׾⻬°֦˵鲻Խľͱ˹ȥ
޳ֱ˫ϸûг츾˵ַ飬ҲûйڸݵŮӵͬľһΥ͸УжԲ˫Ůϸ۵ļĳŮŶߵ
֮ǰϴԡʱˮ¶ЩߣŮտЩģһĨͬһĺβûмŮǹഺŮߵǵΪŨˡ
Ȼϵ񸸶ҪĵŮ壬ɫȴɱ飬˫ڵĺڰ
עŹĻеŮϿɵ˯ۣȻóһſڴϽζĶˣĬһֻ֣ǵеĹĻžһʧˣͬʱһöεħʯɵС
վߵķſڣƿź󣬿ڵĵƹ˳Ŵ򿪵ķϣͬʱҲ˿˵С
ףҹôˣѵʱ䵽𣿡߽˿ںͼϼ˴ƵĿҮЩ̧ͷʵ
ǣڿɨһȦֱ˵ע˹֮Ŀ˵һġ
ʲô°̧𱻳ֽ˵ʵѵҹҵ֤Сǽ˿𣿡
ǣڼĲ²⣬ҡҡͷˣ֪ͨң쿪ʼǶֺСļӿʱˣʰһ¶쿪ʼһ˰ɡ
ĻһĲ죬Үʵҹ˼˵СµѾų𣿡
ʱļؽǵġ˵ͷɫĮ˵
Ү̫ˣĵĴһŲԶɳϵЦӳСµɱųأС¹Ȼǽ˿
Ǻǡǰ̫ˡľҲ¶һοЦݣصڹȥ̫ѾʧߺüˣһֱԵЩһ¶һ˿ɵƣ̬ͬڹȥڣѾ˼ʮһ㡣
ôҹȻСµѾųˣôǽҪȥλأڡʵ
Ҫǵϡδޣɫ˵һΣļɵ˺ͿҮСһڽʵʱʱ˱ܡ
ҰľÿҮһΪʲôҰҹҵĿҮɡҶѾþûкú˯һˣѾȫߵˣҺܵġ
Ҳû취鰡Цţֻ˵˭ݽѲ鲿ΨһŮأŮ飬Ҳֻܰæˡ
ǡҪҪҲҪҹˣҹǻ᳤ƵģѶ˵϶ˣҲҪҹˣҮʹҡͷеҹҪǻһĿɣɴȥѻϰְɣǶˣͲҪȥˣΪѲ鲿ȱľˡ
δûĻλǽҪĿ꣬˵ҮСϢĻʱͿϢܳһʱˣڣһϣܶһϾ׷˿£ΪӾӢ϶ᱻİҹܵġ
ðɺðɣ˵㣬˭ϴأҮ̯̯֣ε˵ҹͼҹɣǰܶˣٰҲûϵŵļڿһöְѿȥԼüζҾܾء
ģļһеġ˵
Ǹҹи飬֪ò˵ſҮּۻۣͷ룬Щӵľʵ
ţ˵ɣ˵ͷ˵ʲô˵ɡ
Ǹ˵ĿⶼƵϣЩηͷŵҾѲ鲿ֻݽһŮԿɲУϾҪлкüŮأѵÿһλҪݽȥæԺܶԲݽ㰡
ţСʨӻùĽˣЦеļļ򣬿ҮЦҲѽ֮ǰôİôʲôḺأ
Щͷʹıܿ˿ҮĹ֣˵룬ȻѲ鲿ȱŮԳԱôΪʲôмŵùŮæأ
ȻȴˣеľӳԱʸѲ鲿ģҡͷ̾˿ﻹŮԱʸѲ鲿ĻѲ鲿ʱҾѾǶˡ
˵ĲھҰ֣ЩӵĿһۣ˵˵ΪʲôھҰأֻҪԷףףΪʲôѲ鲿أ
ôظտڷͱִĻɫֱżʵôʲôõĽ𣿡


ʮ ڶ
ǱĿֱţЩڵŲŲӣ˵ҾáҾС¿ʤݹ
ĻʱһƬȻȫɫȵĿƽʱԵЩͬţҮֱ˵ʵιСʨ㲻ǱɣΪʲôҪС¾鰡ǺΣյģҪһֱץ˿Ҳˡ
ֻҪס˽˿һС˿Լ¶ݺ϶ɱǵģôΣյôһСŮʹüͷҮѵûгӰ
ǡСµȷõѡЩӵĵͷ˵СµĴϻ۴ֲǲ֪ȥɱ˰ҪСµѺǿ϶ץǸֵġСҲ֤ûˣǲõǽ˿
ټǴҲ죬Ѳ鲿Ҳ̫İǵĹСҲһֱܳϴҲһаľԱΪʲôһأ˵Ҳܻݽѹ
ɫĮĿųĬأʵأ
ҡ죬뷴뵽Ůһֱ룬ֻЩȻҡҡͷ˵ҲСѾһˣǵȥԸӦѲ鲿Ļûġ
ðɣôʱȷֺΪѲ鲿Ԥˣ֣˵עϺ˵ǷӦҶȶһ¿ˣΪҲ˽ͨĻٶ롭λвͬ𣿡
˵ͷ룬׷׾˵
û
Ҳû


ЩƵĿ˿׷׾ֱˣض飬ҮЩԱĽеȻǶͬˣôҲûзԵıҪˣ׼Ӳ뻹ÿСҲˡ
ȻôҾȥֺСп˰ɡһȦ˵


ڷƮƮȥķ˺üȦŻͷŴſſŮЦϢŶС£ͼħأѲ鲿Ѿ˶ĵˡ
ŶģħĻŮ鱾̧ͷԴƯڰеĶħֺ룬˵ȻҲöҵļҲҪˣھͳ˼أǲ̫˰ѵѲ鲿ʲôʣ
˭֪أνʼ˵˵Ѳ鲿ĴѾ̲ǸˣԴһվˡ
Цһ㶼ЦŮȻô˵˫۾Цҹôô׾ͱ߰Ҵ룬Ҿã϶ҹƾֵķ
ѾˣȴûץҾǽ˿֤ôҲļҵȴҶĲﵽ˶󱬷ʱ赼ҶĲֺһ˵һҡһ˫Сɷ۵ĽѾƤɰ
ҸҴģҹ϶ҼѲ鲿ġֺЦ˵
Ϊʲôʵ
ΪûץҵİѱʵҲû֤Ҳǽ˿ҹҵĻɹƻûм٣֮ԳҵļأֻΪ˱Ѳ鲿ڵ˷ͻŮЦֲܾҲˣ϶취˵ˣҼѲ鲿ġ
÷м𣿡ЩǵʵǣСаǸһǰ¶Ҫ֪ĽӴһħϷɲͬǼһôһСͿбץ˰ѱ
˵ඣսŮνʼ磬Ц˵һֵսʱĻǿӮҹ벽ʵսֲս
Ҫô׳ҹĴ֮ĨɱҪôҹҵҵұץ鰸ֺЦ֮սյİԲһһƽճˣ϶һҪùġǸҪù˭أŮ°ֻͣ۾ȫֻСƵЦúܿģ͵ÿ˭Ҫһˡ


ʮ µͬѧ
ֺЩڽҵһţ˫ֵ°ſϣ޾ɵĿŽϵʷʦʱ˯ȥĽ½ʷ
ԣ˹ϸȨ֮ջǾҮĽ飬ɳǰ˵ʱǿƼ۹ǵ䴸ǣһ԰˱ҵս
Ҳ֤ҮȰ棬ս˵˹Ĳ룬õ˼ǿ䴸ǳʮյĲսУķȻҡҡ׹ջǳɹס䴸ǵķߣûб˹ơ
䴸ⷢǳսǵʱͬ˵۹֮սҵĶ壬ݺǲȫͳƣʮյĳϵսУ䴸ƽԭϣʮʬ壬˵۹Ƹ࡭
˫ãĿŽ̨ϲϵʷʦŴϻڽ̨ǧǰǳϯ½սֺֻоƤԽԽˡ
ʵֹһˣڵնԵóޱȣеѧȫ޾ɵſϣȻʷʦϵڽƮ˾˾úѾɹĴ˽һѧ˯ˡ
½ʷλʦа¼ӡʲѧԺʸǳϵһϽڣʮˣѧԺҲǳ
λа¼ӡʲϽѧԺȴжǿܽһԭܾʺ˵ʷ£˵ͬһЧ
Ҳȫ˶ûĿΡ
ƯŮߵǸߴħͶͬһĹºܸȤܿ˾Ͷ֣ᷢֻͷƯڽ󷽵ĹϵĶħûбߣýζġ
һĿúϸܸȤĶħֺµŮʵι¼ʦĿôȤҿöˡ
ĲмŮԺǻͬû˯ѵСèĽһ㻹ŨŨ룬Եÿɰޱȡ
ȤȻȤˣЩɻĿ˿ſϵŮֿ˿һȫϵѧ˵ʵҸ棬ΪʲôôȤôĿΣǶ˯أѵǲð¼ʦĽηʽ𣿡
ЩĿ˿ߵĶħŮǳ˳һɸɵЦǺǡȤȤ
ԣȤȤſϣŮһһƣ߽ͬһȻôȤĻɣеˣ˯һ
͸͸Ĳ˽͵ҵĽɫŮϡϣҶţҡҷҶ£ڽͶ˰߲Ĺ㡣
ҶǳǳӰУŮ΢΢Źεպ΢΢ĽëӰ֯ɵĻУУ֮ʹ
֪˶ã˯ԺŮߵˣӵĤŮһƺеĴ
ԺĴŮ˯Щ͵۾ֽڵͬѧڹ䡢ЦšţĹҲػص༶ѧ·ԣѾ¿ˡ
ЩɻĿ˿Щ˷ܵĴңֺ¾Щ֣Ȼ͵ѧ¿εʱԵЩǺģȴķ˽ĴƺЩ֡
ᣬʲôôҶ˷ܵӰֺʵ˯ۣǰͬѧʵ
ͬѧҪŶͬѧҪŶֺǰŵСȸ˷ܵĶŮеղʦ˵ˣ½ڿλͬѧҪǰŶ
ŶתѧŮȻĵ˵ͷѧԺΪǵ۹ɫħѧԺǺתѧܹתΪѧԺıǵ°Ļ壬ѧԺż̫ˣ˶ʸתģԴҶͬѧЩǿġ
ŮϸĿ˿۲һڴҵķӦȴЩֵʵǣͬѧҪҲòô˷ܰѵͬѧλŮֻĳλļ̳ˣ
ǲǣǣǸнСȸ˷ܵñϵȸ߶ҪˣЩ㵸ıȻţŵĽеһλǿսʿŶ˵μӹܶսĹңء
ǡڽĽֺЩȡ
ڵһĹȣڶЩǰԡѪɱսʿǺܾģΪ°ɫħѧԺѧԺУ֮һأս¹㹻Ĺ͵սʿֻҪܹõĳλ߽ľټʸѧԺһʱ䡣
Щнսʿ򱻳ΪЩսʿԡѪɳѪսʿŷḻս飬ѧԺЩСС;ѾȥսϽѫŮ˵ֱżһĴڡ
ԶּٳֵġѧԺڵŮ顣
ֺЩɻǣЩʸѧԺһʱ䣬ҲѡȥߵȲΪЩԡѪɳսʿԣȲеȲЩֻܻǻħ似֪ʶѾѰˡ
ߵȲڵ֪ʶʵҲûжܰǣϾĶտɵѧԺ̸ܹѧģѧԺڵĶЩþɳսḻսʿ˵ʵҲ𲻵İ
֮Сֹشڣʵ͵۹й涨ֻҪǻù۹ηѫµʿ֮˿µˣҲӵһηɻȨɷһǵ۹Ϊ˼ʿǵͺʿ趨ġ
Ͼܹŵ°ɫѧԺıҵ֤ţǺӵһ顣
ҪеȲֺ¿ȫǺޱҪҲ޷顣
еȲʦǽ̵֪ʶȻЩŮãǶЩԡѪɱ߳սʿԣȴǺ޼ֵֻҪһҵ֤飬ҲòеȲһȺСɣ
ΪʲôҪеȲأ
Ůܺ棬Ůĺܿͱ⿪ˡ
Һã꣬ӽ쿪ʼһʱĿΣϣҶաı飬Ŀ⣬߽˽ҵͬʱԭֵĽ˲һƬ֮С
ʢĵʱڣȻǸĮӰϽ̨ȴǴһݶѩϮĳǺ⣬Сĺ˵Ů̲סһսĿֱŽ̨һȺͬŲ˳Ĭ֮еŮĺڰдԼ֡


ʮ 
Ž̨վŵǵĮӰڵ˶Ĭ
ϵֱϢЩδŮ˵ʵ̫ˣֻվû˸˵ˡ
ĵͷֱǵĿ⣬ѧȫСѧµ˫ȶɪɪ
ʦǰڵİĳ￩һʱоҪ⡣
ΪӿǻľųϣȴԾټļһɲͬͨרŸеȲĿ޶оԲܿλϣȴԾټĹ
һ·սսСĽӴˣԼеԷ񷴸УȻԼǰ;ȻòװѶԷҪεİ༶ȴЩѧȻһ˵㻶ӭ˼û¶ⲻǰڻϿ
ҪѧԺӭ߶ȥô죿ʱһССֻǸӴʦҪù
Կڵѧȫһﲻ˲˳
Ǹںλʦ˰Ŀⶼ󣬶ʱЩˡѧĿ⻹˵ʵֲ̫ˣֻǱţһâڱΣոУȫĺë
ʱҲΪʲôԵѧһԲˡ
Ͱ͵ĴһջǿǱߴѹѻ˵ˣλʹһѧϰһʱ䣬ҿһҪúõദŶǧ˾ѧԺѧûʰԺǧˡ
޴˵һ룬͵һ£æŵĶ˵ȻҲ˵㰡ǧҪᣬҵ˼ˣ㡭
עǰҵ޴ʦĻ˻֣˶Էʲı⣬֪ˣлл·
ĬһĲһ䣬ȥ߿޶ɣ˵Һİš
Ļʱʦ¶һ˿ϲɫʹĵͷλ˵ǣһᴫﵽġ
ʦǱϥģʱڽЩѾлعѧУһͬ˽
һ˭ôӣʦô
˭֪أ˵ܳĴļ̳˰ɣ
УǴļ̳˵ĻҪֱӾܳΪѧԺʽѧ˰ɣ
˵ҵӻߴ֮ݣҶѩ˵ѧԺԺ֮صء
˵ĸҵӻᴩõ簡ŵĽҲõģһǵ
ʲôǵߣһǵʦô£϶Ǵ尡ѵ֪ЩڹݻϲһЩõ·ζʵͺԹͣżҲԵʵҶ˵ĵࡣ
ʲôࣿܶ˺ò


ȻЩȻѧ˽ﲻͬһŵŮȴЩֵĴǵĮӰÿüͷ΢΢
ŶⲻǸҹļһôѧԺˣƯŮߵĶħЩĴ꣬ٺЦţС£Ȼ֣ҲòϣǿɾͳΪͬѧŶôǲǸо֣ҪץﷸľԱҪץﷸȻΪͬѧŶָоȤɣ
ȻŮȴûħֻüͷעŽ̨ǵĮӰ
ΪʲôأݣѵѾ϶Ҿǽ˿ȻѲ鲿ڵĴҵѹ˶ҵļӣȴʼղϷҵ׷
ǣȻµЩкܴ֤֤Ҿǽ˿ĿԺܴ󣬵ҲֻǿԶѣȫľȷǽ˿ˡ
ɼȻˣΪʲôıȫһѾ϶Ҿǽ˿ģأʲôץ
ҹϵǴ
Բԣ֮ȻŶħϢƾһմȾ˶ħϢƷ޷϶Ҿǽ˿ģΪĿǰûκ֤֤˿˶ħǲܰѶħϵġ
ô¶أ
ŮüͷϵĻһʱжϸпܵĽ
Ʋﷸʱʲô𣿲ԣƲﷸʹõǿħ֮ҲǼΪصģҹ֪Ĵڡ
ҿҲ˵ˣҹֻжħϢȴȫûжħ棬ôҲ˵ҹֻһˣ֪䣬ҲǼΪص顣ôأüͷֺ꣬µĿɻ


ʮ ҹ
ֺ¹ؾصԼλϣϸŽ̨ϵʦĳħԭпĶħһһµԱߣòĵצ°ͣĴŮԱŵĮӡ
ǸĮͬһ㣬һڿζעߵŮǱĿʼǻŮ͵ĲϣտʼŮǿ򶨵ߡ
ȻʱĲţҲûƿߵĴ㣬ŮڽȾһɰĺΣɰĺβϵӣСɿɰĶ䶼ͨɰޱȡ
Ůûгãܿ¿ˡ
ͬþһ㣬ɬŮĵͷҵı鱾һܳ˽ңǻŻŵıӰƺһµĹ׷һ㡣
λĿ˿ŮȥıӰɫĸ˸ͷĬһŻȥ
ѧԺΪҶѩʢĸߵѧŻ֧֣ÿķԤ㶼ܳԣڴˣѧԺ޽÷ǳƯ续һ羰ǱЩԷ羰Ĺ԰Ҳѷɫ
У԰Сϣ΢ԵЩҵ֮ϣҶ͸ڵ˰߲Ĺ㡣ͬһֻһĵͷŮ鱾ŻŵţȻһͻȻǰӰסĵ·
塭Щ޴ĵͷŮЩΪʵΪʲôһֱһֱҰ
ĿעŽߵŮ˵ܼ򵥣ΪҾҹ

ʱ䣬ƺͣһ롣
Ȼ󣬶ŮЩȵ̧ͷ꣬ףǲ˵λѲ鲿Ĳҹ
ʲʲôΪʲôͻȻô˵ѵѾ㹻ǿ֤ݣԸ̯ˣץҵģ
ûңĵ˵ͷ˵ԣɱҵĻԶˡ
ְɣҿɱ˵ʲôɽ˿ǿŽ׸ֶ޷
ĻŮߵĶħʱһ󡰺ٺ١ĴЦȻŮͬûЦһ㣬ֺµɻ󣬡˵ʲôΪʲôҪɱ㣿֮ʲôⲻ˵ԩ𣿡
ԣԣûʵ֤ݣȻڳѾӵľԱˣֻǶҵһ̽УסԲܱ¶Բܱ¶
ֱŮ峺˫˵ܼ򵥣Ϊǽ˿
ְȻǽ˿Ļ϶Ž׸ֶ޷ǿɣڶԸʱҪʱ׼ܵʱѾ㹻׼ˣôְɣҿʲô
ŶС£̯𣿺ٺ١ҹǳȻֱӾ͸̯ˣѵѾҵ㹻֤ǽ˿֤Բź̯ƣôúȤ
ڶħЦδţŮǡôĹһ˿ɻ󣬡ǽ˿
ЩãָָԼֵֺĿ꣬ʵڸҿЦ𣿡
ססԲ¶ڣԲ¶ڣһ¶ھˣֻֻ̽̽ȫ϶Ҿǽ˿ҾԲܱ¶ȻԺѲ鲿Ҳ޷õϢˡұ뾡Ļɡ
ĬſŶƺʲô֪Ů˵㻹αװ𣿡
Ϊʲô֣ҹǼ̤ˣңӦú޲ɱ֮ɣôΪʲôأѵǹ˼ڵĻ𣿻ڹ˼űʲô
˵ʲôĻŮȫһû㶮ģʲôαװĲǽ˿˵Ϊʲôһǽ˿أ
Ȼֻ̽Ȼֻ̽Ȼֻ̽ҹĿŵҽ̽ѵѾ𣿽ܵʵʱضûҵ֤Ҿǽ˿֤ݣѾֶ˰ɣֻҪɲ¶ҾܳɹĨԼˡ
ɫĮעֺ£˵㲻ټαװȥˣѾ㹻֤֤ǽ˿ˣ֮ԳҶľԱֻΪżǿǵ飬ֻץѣ˿Թ־ܰɡ
Ӧûãôֻ˰ɣӦûΪ̯֮ƣֻΪѾ벻İ취Ը㣬ֲľʹƷԼĲ²⣬̯̽ķӦɣܺãȥܺá
ҡĲǽ˿ƶŮÿҪ޳ˣֺ½ŵıе飬ôſǻ˵Ĳǽ˿мǲʲôᰡ
ԣԲԣҹ֮ǰıԲԵˣΪƲʧģְ׳һͲǻۣӦһ壬ôʲôڴʲôأôʲô
ɫעǰƺþͿҪ޳ŮһƬǵı˵ˣ㲻αװˣѾ㹻֤֤ǽ˿ˣ۱ݵô޹ڳʵ֤ǰõġ
ѾһˣôķӦʲôأɣҰɡıң㵽ǲǽ˿
ǰӣֺ죬˵
ףһЩ˲Ľ֣ҲŮδ˵ڵĻ
ɫ̧ͷǲԶ£ЩĵĻܹŮܽţΪλ
ɫĮĸ˸ͷû˵
ʶռڣ˶ħֻЦ
һСӣһ񰡣ۿ̽ϾҪˣû뵽·ܳһŮˣ˵˵ȥһﻹǵù
ǲǺܷŭܲҺܿģ찡һԽùҾԽ˭ĵùҵĿ֮أ
ǡ߽ܽŲſʱЩɻİĿƵϣλСǡ
ܽЩ˲֪ˣȴûб⣬ֻĽܵλֺС㣬ҵͬͬѧ
ͬͬͬѧʵ˵ܽסˣŵĵӣֿ˿һԺߵĵͷ಻ʮСŮڿЦ𣿡
ûпЦģ˵ѧԺеȲǣΪŮʲô꣬ܽŵı˲ùŹޱȣɶԭϲ͵СŮ𣿡


ʮ 
꣬µúܴ
ȵ񱩵ϯҶѩˮƺռ䣬ĴԼֵʯϡ
ǼˮܵıԵ۳һϸϸˮȻص׹ڱĵϣڿѳ˴ССˮΣڵϼһǳǳİããЩѵˮ¾һ˳Žֵʯķ϶˳еˮС
ڱͻȻϮԭĽֵȴĿȥƽĽֵȴ¼ŵû⣬ֻЩ̵ĵ¶űǣ˵ʢ
յıײή٣ĽˣҲ׳ȥ
ڣҶѩҲǰҹһ㡣
ħԪ19996¡
ԭҶѩԭʢʱڵͻȻһɨգ񱩵Ĵھۼ£ĳС
УűֱˮĴż㣬ԼֱƲƲʱҵڿʱĳֱʿǳΪ뵺̡¡
ڲǰ氲ʿǷֵӵĳġ뵺̡ܹͷԱѣʵ֤ĴڣԱеĿ쳣¡
Ȼźؿ׵ȴȫǱĿ¿ֻǾֱͦվ¹Է⣬Ǳֱ˿Ϊﶯҡ
ⱩҵĴУڹԷȴĻмӰưõĻڵߣΪ߽ǿߵҲ޷ǼӰס
ھŵƵ˵£õĿ˴ܼĻȻµǰ˴ʱϳڱͻȻõ͵ݡ
Үо߽λǵ°λȨصĴ壬ͬʱҲ¹ϵܳĴǷǳϤ
ͷ漴һ˿ɻϹѸߣͷҲԽԽʱ֮ǰϷʡеĲҵܵӳľϹͬľֵ࣬Ǳѹ顣
̫ˣصլۡĹûþ齰ˣЩλ˲֪ܲôʲô飬λҶѩжֿȵĴ˲ϧðĴ꣬ʱϹ˵˯أ
һߵǰϹϾĵͷλ˶ֻɫ䵭ĵ˵ͷͽ߷Ĵϡ
·Ĺܼߵǰ΢΢͵͵˼䣬˽ĵ˵ͷתƿ˴šĻУ΢˳򿪵Ĵ˽ûеƶԵЩ谵ķڣ÷Ļ졣
æ˷ڣСĵĹ˷ţĶŻ谵ķŴһˣ
ûлӦ
ĵҡҷħ΢ůĵƹ£Էһ糣ϵͷҲ̵úƽϹȴƫƫӰ
˵˲ˣͷʼѰҡҡϢҡԡҡ׺ҲˣҲϹӰ
ɲǼ䣬ֻȫ׹һĺ䣬ͷ˽ţͬһµ֮СԷڴȫصúúõģԼʱ̲ͣţΪ³⣬ǷҴһ
ǣϹƤʧˡ
ǾŽ׵Ĵ̿ͣ
ȫҧоһĿֲһϻ衣ֻоŽ׵Ĵ̿ͣĸ֪Ϲˡ
Ȼδüϸ뷸˭Է󷽵СԺ͵һŮļУ˲˵ע⡣
ֱӳǿγ˶Գ壬ЯǿĶײͷ컨壬ưõĻСıʪ壬˲併ǸŵŮߡ
顪
صЯƿĻʱϯıΣصǸ˿־еŮߡȻӰǸŮȴδֻ죬һ־ĵǰ׵ǽڡ
üͷʶѭŮĿȥ
һ룬ֱ㶵סˣһ־ıһεȫ
ž
˫ϥصڵ棬˷ĻˮȻ˫ϥĹڱˮеȴһӶֻĿն־ĵǰĽձڣȫ䣬ʲһĽӲ
ǰǽϣԭ׵ǽϣĶѪܵϹ¡ꡣö޴ĺɫᴩݵ󣬽ͬһʮһ㶤˽׵ǽϡǰ·а¶᾵߹ǣһѪɫʮ˿ھͿЩ᾵߹Ǽ䣬Ƥⷭ
ֹͣǻѾʬ塣˵ϹŲϵϹŵľֲı飬ȴһ׹ֲһĺ⣬ƺ֮ǰΪĿֲһ㡣
ǽϣԭ׵ǽɺѪдһŴ֣޺壬ڴĳˢ£Ҳû˿ɫ
ΨһߣΥߣΪˡȨ֮գὫΪָҵȨȷģΥߣؽ޼һѪ


谵ĻУ˹شÿڴɡܼϣɴƾɾɵĺɫβǶŤŤñһֵΥ͸С
ƿ˿տĽֵͷһС¥ķţ˹һɡһ߽ůůĵɫߵķڡ
١ǣһˡĽɡ˶ǰɡڴ˹صбŤγһɫõ廨
Ľеĺɫõ廨ӸɳںͰƵ˹شһڣǲҴʲôϢ
˵һ쵰Ц֪϶ûʲôϢ˳ǵİɫֽͷ˵
²˵أνʼ磬˹ֱ˴ӵƣĿͶ˺ͷԪŮʦ
ʲô˵ģҪ˵˵˵ͿŰˡͷĻ˻֣һֽûеͬһֻӬһ㣬Դ˹˵
ιι쵰ôҲչһ˼ҵ鰡˹ЩˬĽеϲҵȤ𣿡
֮ϲ㣬ʵΪҲ׽Ūǣ¥ľ¥Լ¶ʼ磬Ŵ˹˵ĳ˵ʵǻ쵰
ά쵰Ȼңǿ벻̣һӣ׷ײƽľվһĨϵֽȫĨߣӾ׼ܣӽ첻úýѵѵ㡣ȻӵĿսʿվͱŮʦһ׶ؿڣʱһҽУۣ䣡ڣŮʦЦˣҿǵˣСĸӶҷţ˵ˣû䵽ѿǲ׼ߵġ


ʮһ ȥɨϰ
Ҵˣű׶еؿڣһİҲƵģԭҰɡ
˺ˣɣ͹һıͶġŮʦĻ˻֣һֻ˵ĲӬһŸߴĿսʿ־һĿɳϣ˹ӹĺɫõ廨Ļ֦ʼһһ˺Ļꡣ
ٺ١ллˣллˡȻˣǰȴһ֮µı飬ֹһı飬˿˺һȭ
˹Ҳôˡ
顪
صһȭڰϣ˹صΣ˵쵰ܲˣ𣿳ˡ
ʲô°ΪһƤǿսʿʾħʦȭͷʸûУȻ˹һȭصĴϣȴƤûգһ£ʵ
ϹˣǱһоŽʵĴ̿͸ɵģε̯̯֣˹˵ͷֱӱǽϣֳȻû˿ĺۼǻӰʦǻͷҵЩħϢ
ǣ˹ر㿪ʼӳľõϢѹϹǰǰ鶼һ飬ȻҲһµѪ֡
ŶˣҲ˲ˣֺħϢʹúħµϢһһ˹̯˵
ףԭһжһɵģɳĵĳŻ¶һȵı飬ֱʵ˵˹أȻǱľӶûҲȥְй޵ɣѵ˵ѾԺ󶼰ľ𣿡
ľȻûûܹȥĳ̶ȣ˹ʼ磬ν˵ǸϹûаëߵĹϵ
Ҳ˵޻㣿¥ϵάʵ
ֹҪ޻ң˳Լ޻ľνż磬˹ߵߵɳˣǸľӵıܹòҰȻ֪Ǳõ飬ЩһһƯߡ
ľûи㣬ûʲôɵĿꣿάʵ
ľû˵ʲôճԣпܾǳľɵģ˵Ǽо˳ľСԼĵλܵвȷˡ˹̯˵ɢı飬ԼҲɵƲ⡣
ڴ˹صжϣάҲͬĵ˵ͷȷǻ˵ĻôҲͲôԽˡ
ôֻ˭ĨϲĽˮ˵°ϻʵֻӣ漰λ飬λ֮⣬ѵʸ𣿡
Ҳ˵λϻʵĳһ˲֪˽Ŷһһ˺еõ廨꣬ȤζЦĹǺҵģ˸ңľʵϻʵͬĸֵܣҲе˿ľȡ
˼룬ŷӦʱһĿЦúûƷŮ˼˵ľϻʵ۵ĸ׺ϻʵ۵µģҿһôڵ°ôѾ˺Ȥ𣿡
ʲô㶼˵ѾˣôˮҲˣЦһθжûУȻˣô϶Ҳˡ
һĻ쵰˹ε̾˿ҡҡͷ˵治֪ҵԴǲǱ¿ˣȻʶ쵰ǳѡ
ιι˵ˣΪʲôҲҪǹһίĽеҲ޹ĺ𣿡
һﶼ޹Ļôϵ˾ȫϴСˡ˹˵
˵ǲΪʲôתƿˣйͺͺõ廨֦һ׼ȷӵͰѵ
ҿ˹ӺＷһ˿ҾȻֲ֪ıǴˡ
ǡ̫ûнȸˣ¥ϵάȾĿͬ飬˵ʲô뵽ͬǶϰߣջεҡҡͷȰ˵ˣ쿪ʼɣȻѾˣǾȥʲôʡõʱˣȴʲôûľͱԩˡ
ά˼˵쿪ʼȥɱˣ˶㶣ͷ¥ϸ߶ҲֻؿڵԼ¶ˣ̽Եʵ
ûȥɱˣάȵ˵ͷ˵ȥɱľĳˣһЩֻ֧ӼĵĹ壬֮ȻѾˣôҲ˳ɨһϰɡ˹صɫЩάǲǲµ˭ˣŲˣάȿ϶ĵ˵ͷ˵Ҳֻǲ²⣬ܿ϶ʵǲģȥɱ¶˵Ǻõģÿ԰ǰ컮Ǽϰɨˡ


ʮ 
ưõıҶѩⳡͻı꣬˵Ѹݡ˵Ī˻δüܾѾܵȫʪ͸ˡ
ܽվֺ¼ҵСݵſڣֺµĸ˵ݹİɫűܵʪͷ
һܺƵ긾ˣһƿɰϢʣǳŮӾ³ıء
ֺܽµѣ顣
ȴǡôȲù˸еֵľִ٣ҲΪСĵ˸е䣬һĽڵ㣬̵ˣҲ޷Ĵ˽̬ȴëá
ڶһ뱻ܺҲͲټˣֻǾվǰϹ͵΢Цܿ죬ֺ¾ɡˡ
šĲ𣿡һ߰ɡݸֺ꣬һĸĳտǺܺõŶ
ԴܽŴ֮Ļ֮̽ŮҲٴιഺ΢Цˣֹ۵Цݺͺ޽ٵ̬ȣƺǰӲ֮ǰҧɱ˰ֻ֣һϵѡ
ˣǻ£ˣɫĮҡҡͷܾŮ룬´лͰɡ
Ȼ쵽һȴܽסˣ΢ЦĽӹֺµݹһɡܽȴһѻŮһѾ͹Ŷ
ϹǳǳЦ⣬ܽŵ΢Цг˰ƽ͵ϢôСͬѧҲôȫأʵһѾ͹ˡ
ðɣ˼룬ֺŽӹܽŵݹɡŮЩĿǰˣʵǸʵһֱˣܽС𣿸оܴ
ǺǡŶܽЦҡҡͷ΢΢˿ߵһۣ΢Ц˵ҺʵֻǱȽϺõѰˣҵ׷ŵģܿϧѾˡ
ֺ㶣ЩȵĿǵӰʵ޷ļһﾹȻҲϲһǱôƯһλ׷š
ǺǡЦЦֺ´㶵ı飬ܽһЦ֣㿪ЦʵҺֻͨѰˡ
ĵĶֺºͺ˻˻֣ܽɡƿصţ߽ĻУôɡټС¹зˣ´ʱĻǻ͡
ţټ˺ֺòİͳ˴ţվ¶Ŵȥ˻ָ
šΪʲô֮ǰͻȻʱ㲻ſأɡŮӣ˶ɡı֮УưõĴеܽţʵſŽ׵ĳĻ˶ᱻܳɣ
Ĭһƺ˼ǷӦøŮ࣬ĬһջĿˣΪһǸֺ¾ǽ˿׷Ŀǰǰ¶ԼȫʵȻкܴĿܣѾµҵʵˡ
˿ܽ㶣¶һ㵵ı飬ǸɰСǽ˿Ǹɱ˿ôܰ
Ůõǿ϶䣬ʾ䡣
ȻȴĻӦɣճ˵ȷܲ˼飬ʵ˵ʵԲΪǵŶ˿ĸı䡣
ðɺðɣԭǳʶˣû뵽ôɰɵСﾹȻɱ˿ȻֻɷЩ̾ıԼĸлܽɡ꣬šŰɡ
Ĭһʵʲô˼
Ȼඣܽʼ磬һȻѵҪһŮɡʱ򣬵Ȼʿˣ˵ˣ˼һŮӾôãֶѾء
รɫĮĵ˵ͷӹŮеɡǾɡڣҲ˳ŷƮƮĴʪ˷˿·˵ʵԸ⣬ڿſġ
ˣȫѾʪ͸ˣܽν˵ſҲˣǾ͵һαܵζɣĳ˵Ҳһѵõˡ
šɫĵ˵ͷ˵ˡȻ˵ܽҲһʱĬ
˾ĬưõĻ֮У谵Ĺ£Ѿǰ·;ˣֻе·ħյ΢΢ɢʵĹ⡣ƺҲηⱩһ㣬ֻǻ뿪
΢΢һʱָѾָߵ㣬ѾǴͥʼ͵ʱˣټ˿һСʱıֵ꣬ûڤ⣬ֻѵĴʯֵϡ·Եѩ֦Ҷ䡢Լͷɡϵžž
ȴ΢һ˿ԶŮӵЩӡĮӾһѲɡ²ţܽŵؿĳֵ뵡ڡ
šŮĿˣͶ͵͵ƺʱпܱĻըžžڸȥգǴһ˿ĪĶ𣬴˼ƽûأ
ң˶٣ʵΪʲôôʣ
ΪЩءŮЩ̧ͷԶĿƺ͸ĻԶɽ
Ĭţû˵
ŮҲûָõӦͻȻ̸Ļ⣬ƺֻΪȥĻԺзˣҸĵĿƣҾãĻ϶ҵİɣ
̧ͷĿ꣬Ů΢΢ǣ¶һȻʧǳЦΪʵһأǡ϶Ѿûˡ
Ȼʦǽʥˣֻ˹Ψ壬˿С󡭡ҶҺܺãһݵĻƻȰҵĸǣʵһǺܹ¶أܽĿǰӣͣס˽ŲûмˣƺҲûйȥûδ˵Ĺ¶У϶Ҳеİɣ
Ͼ㲻˰ܽĿǰűĮ˵˵
ڵ˫ͫ͵صɴŵСͫУ˲䱬ĳ
䡪
񱩵ƿĻ˺ڰ֮УɢѵΡԶԶȥǰĻоŵɡΪ˵㣬һ޴ĽĻ޾աڰϢĻӡУɱǱĻУ֮ϣ


ʮ 
ɡĩѾѹ±ĩ΢΢ŵֹңŻƽ
㡭֪ģĿĶǰӣУĳֳǶĺڰ
ܼŶܽžĿǰӣͶȻУƺûиоƵıɱϾˣΧ޿ɱΧ߼ԳʱγɵųУֻҪȥӦĻܹоġ
áģظ֣ĮƺǴмһ㣬עǰŮӣĿУڵĶ뺮⣬ĳʱұָƭ˰
ƭҲãƽҡҡͷܽɫƽķӵĿܽǰܽûп˭Ҳûпƭ˭ֺα˵ƭأ
˫֣ܽŵ˵ҵȷֻ׵ʵ
ˢ
ĻУһӰһˣܼˮУԭصǱɡҲںȻʧȥӵճ֣м紵ɢ䵽һߣԭɡµŮӱ¶ưõĴ֮С
վڽֵһ࣬ĿʱһƬǵıŽ׵ĳſųưöµı֮⣬ҲڷǿܵϮ
Ȼ֮еսȴûзŮֻЩȻЩ޴վĻ֮УʧȥͷɡưõĴܿʪ塣
ԶԶĿǵվĻеӰƺûϵԷķӦôŮǴ㵵ı飬ôԵЩ޹
١Сӣı֢ȻѾˣû˰
ʶռϵ˶ħֻĳЦ
˼Ҳ˵ʵɶ˲ģôԽߺ˲أֲ֪٣֮ǰǸ쵰ʦʱҲûôķӦ˵εǷʲô谡Īľͷˡ
עųϵŮӣСĵԤſܵϮһ߻ӦŶħɣصúܺãܹҵݣǺʵǿ󡣵ǿˣĳʱȴҵк޻֮á𣿡
ٺ١˵ȷ˵λСŮڶʲôõ⡭ԷĻٺ١ҿԸ㱣֤û⡣
㡭ƺ֪ʲô˶٣ץס˶ħصĳϢ
֪ʲô˵֪ʲô֪ʲôС㻹ǶһͷӡĿħ֪ʲô㶼֪飬һ֪
Ĭ˼룬˵ûв´Ļ
ڵ˫ȣıϡ

Ӧúλ֮ɶйذɣŵԼı仯ħķӦʵ
ɶʲôɶȫ֪СҸʲôҲǰʣǰɣ˭ֻһͷɱСħأǱӡ֣֪ʲôʲô֪
Ĭһ˵ԭҴˡ
Ŷ֪ˣٺٺ١롭㾹Ȼ֪ˣһʲôû˵֪ˣСӣȷĲ²ⶼܿ϶𣿣
ȻζħĳЦȴûеõӦѾµõҪѶϢ겻ֻǰǱĿ⾲ķ˱ٴαܵȫʪ͸Ůϡ
ȻѾ֪ԸҲƲܵķӦҲòŷӦôɣվڱеŮӵļЩεĿܽЩƵĵ꣬ɢڻˮеɡ
ҿôһ𣿡Щƣܽ˦˦ɡմȾĻˮȻɡ³˼һҺ׺ģַɫһΪʵǺܴ˰Щˡ
û֮ǰԴֱΪܽžͬʲôûзһ㣬ôĳɡ˹޷ĳ֮С
šŰɣοɲҪӵˣϸɡ˹ȥܽһεĽɡı֮Уӵɡ˼ĻҿɾҪˡ
ɫĮĺǰŮӶ룬ŻĽӹ˶ԷݹɡҪĻҿһֱſ򡣡
˲ˣѾȫʪ͸ˣſҲˣܽνʼ磬˵㲻öųڱУһڹһ𣿾žŽ׵ǿҲòҫɣ
ȻֵĻǾˣɫ˵ɡŮӲưõı֮УҰɡ
ǡҡǡؼҡŶĻУܽ𣬾ӻеĴ󣬡Ҳ˵Ҳļء
Ŷ֪ˡʧıӰУǺ޳ıĻ𡣳֮ϣɡбӰԶԶȥĻƮˮģ£Ȼͬһڱ׷Ѱһ㡣ȻŮӣǱħۣƺѾ֮ǰĳͻ


ʮ ĵζ
ܽŵŮӶԣĳĿһ֮ͬĵɱ¾֮δػ˲ٺøСһ˵ΪһŮӣܽŲܻϲһĮԸʯͷ
ڷҶѩҲʵ֮飬ȻʦϢ֪ôһ˻ҶѩҲ״ʦ˳չһλͬŵʦ֣ʵֻĳʱ߼㲻жĽܽҲйճλԶͬʦֵһ˵
һƽƽĽףһεǣҲֻ֪˿ƺǺĮ˽һһڵõġĵͼ֮Ҳ֮ȥˣûܽ˲Ľ
ܹҲֻСʱĽܽҲж굽ôԸ
ֵǰĮ˽أȲ֪αԼأ
ܽͳͳ֪
ڱʦе£ҲգΪ״ʦȻŰʦʦҲ񽻸ԼҲλĮҲáٵ˽Ҳգǲ鷳ġ
ôҲû취ˣҲûжԷϵʽԷҲôȻźʵҲֻεĹ״ʦİˡ
Ůŵľһͬһӱ̬ܵҲңûϵʽȻҲҲ㣬Ȼ˶ҲôҲ͹ֲҲæдˡ
ô˵ԷҲǿľŽǿߣֲСҪ˿ˣҶѩû˹ܣҲ˶߶߱˹ܽҲİõİʦ״ʦİиˡ
ò׽ڴ½ϵѲݳܻصҶѩһͨŮһʱˣȻúúһԼҲŮӱ̬Ƿȷúܿĺɡ
ҲΪɣԵڴϺ׼мǵĮӰʱĵĸҲҲ쳣㵵ġ֮кпܻһ˿ơ
ܽ˵ҲһеĺŮȻˣôװûĻҲЩ˼ˣջȥ͡
ȻϣĵСֳ˺ĵִȻҲֲ˭˵ȻΪܵԭСܷܵܶܲˬҲδܴﵽڵּҳ̶ȡ
֮Զ˵ִԭʵùԸϵᡣһĻϣȵ˵꣬һĮ˽Ĩɱʮȴüëᶶһµ֮俴˳Ҳˡ
ȻͣȻҲʹŮѾԼڷҶѩССͥˡôŮҲͲ֮ͬǰǰ̬ȥĴˡ
رǹԸ⣬ȻܽҲ֪Ϊ״ʦĵӣԷӦòִĻĳʱǴͷβʵǸŮ˺̵ӡ󡪡ӡ󻹲ʲôĺõӡ
ǣ̲סĵĶĹȥһЩӣҲ֮ǰͻȻܳһʱԭˡ
Ȼӱ˹ȥǳ£ھŽ׵ǿߣΪŮӵܽŶ껹ЩĺͷġҪǶԷһʮĴ󻵵ô죿˵״ʦΪͽҲֻΪɱء
һǸаĻôɽԼΣ
Ȼ֪ԼЩ£ΪԼİȫ룬ܽŻ͵͵ʹħ似֮ԿһĹȥЩˡ
Ǹ±ӡħսϹɱʥ֤֮ԭӦùڶħѪڰĶ䡢ľһеļ䣬ֻԹۿܸܵͬڰ綼ѹѹָС
ʵ޷Ǹħ޻Ƶɭ֮УȻһĮЩϹʱдĶħս֮ã֮ǰֻһֻԸЩЩֹ۵ꡣ
𺳵ǣΪ˵õܹħҴȥǸ˾ȻѡͷӷӡͬʱҲǿĶħϧͷħ䣬ҹͣĥֻΪܹõԿһУһе
վԷľǰܽűŸɾƯĳȹĿžǵȫŮ壬̾̾
Ϊʲô״ʦˣ˿֮⣬ҲȷǸʸΪ״ʦĵӡ
ܽȻӵĳֳħ似֮ϵʵҲȷֻףǰ΢΢ڵͿԽԭʪ͸·ɵķ
ûͬһŮڻ֮ǰԥܽŵٶȺܿ죬ƿ¹ź󣬴ֻĿһֱóȹ㻻ϡ
̬УʵŮš
ȻʵʵҲˣܽŮӣȻ·֮װζһļӳɣʵֻҪò̫ףϾһͨѣҲǱֳһ档
ŮʵҲˡ
ֻڿûãŮѾ˸ɾȹ̤ŴŰɫ޶С߽ˡķݵذһķݲͬﲢûνӺͰʻɳ֮Ķֻϯض
Ǹɾ΢΢ľʵذ壬㱼˹ĳΪסĶ
ǽĹۣʵѾϰˡǸνμΪĴ½Ȼ񻰵Ĵ˵Լʷͬ
ʵбʵĳЩȴгҹںһγһַ
šǸǸõˡŮȹĵϣ͵ЦǳǳЦ⣬ĳΪ񾲵Ϣڿ
ȻʵŮҲûеã֮ô˵ҲֻΪһ⣬ó治䳡
ʵҺܺأܽ˫ľĽƽ̹СǰĹǰΪʲôҪҶѩ׷˿أ˿Ӧûʲôɣ
ʵ֪Խ𷢵Ĳˬ̬ͬܽ˵ĸʵڲߡôŮɻҲͺֵġûжٱ飬ǱУһĺǣΪҵ̩׶Ϊ˽˿ˣΪϴɣͬ°ĻӼĴĳЭҰĽ˿ץϴɡԭôλֺµСأ˵ǽ˿ܽЩʵĲһײеɱ˿񰡣ôСֻʮɣ


ʮ ĪϮĵ
׼ȷ˵ʮꡣ˵Ůﲡ
ʮСŮôһɱ˿񰡡ܽŵУľ̾ǶӵжɣǽֻǱԼľȡ
ֻ˵ɣ˵һǽ˿˵
ôȷǽ˿ĻôأܽͷŶĮӣʵ
һӡɫĮ˵
һĻֺ¹ɾأܽ̾ǽ˿Ļɱôˣֵô壬Ȼûг꣬Ҳ϶˵ġ㲻ÿϧ𣿡
ϧʲôϧģӵУŵĮԵı䡣
ȻǿϧôһɰСô˰ܽЦ˵ְôɰһСŮ˶ͷ̨ѵûиθ𣿡
޹ءɫĮ˵
ĻشأܽҡͷʧЦ΢΢ֱ֫ŮĻһתô֪Ȩ֮ա𣿡
֪ɫĵ˵ͷ˵°һεĽ䣬ʱǻһ½Լǰһ죬Ҷѩ쳣֡
ʵֹһŶܽһָҡҡЦȻȨ֮ջһʱ䣬ʵڵķҶѩҲѾأʹҲʼ½½Ҷѩˣչİڸȸʹǻȫ룬Ϊ׼
ϧμӹǵᣬԲ̫Щ飬ܽЦ˵ǰġս֮ѾҶѩء
Щйϵ𣿡ԣŮܺ޵Щ飬Ҳֱ׵ıԼɻ
Ȼйϵˣܽſǰӣǹһ˿Ц⣬ҫɣ
ûʱɫĮĵ˵ͷ˵
ǾûˣܽЦ˵ȻŮЦúºͣôǹĴлǲⱩ¶һЩֻ飬Ų֪̩׶Ӱϣôȥ赽ҫڵİɣ
ţ˵ҫǱŮɪׯȥŮ𣿡ͷһ˿ԤС
ɪׯȥûķЩǺǡܽҡͷʧЦҫȻʲô˲õʵǾϹʱһʥ˵Ҫ塣
Ķô׵أܽʼ磬˵ԱŮɪׯԴ˾壬˾ʮŽսʿͳϺŮŷǿսʿս֮ɭΪвŴŷ赽ҫڡ
Ȼº岢ûжԴ·κλųƾǿսʿս֮ȴΪܴ裬ŷŮģض׷ҫڣɪׯݵѪϴˢĳ衣ܽ˵
Ҳ˵ΪµߵңҲΪĿꣿʵ
ɣܽЦԴǰã֪˭λɪׯȥ衯ҫڵļһڷҶѩû죬λս֮ھϵĿޣҶѩˡ
ս֮ɭĬž׽֣ʵǿ𣿡
ȻǿǿǾĿǰǿսʿأܽЦһɱһŽǿߵı뺷սȻʥʱֵúܴǳʥ֮ϵĻ½ϼû˸սʤ
Ĭһ˵ҵݣڴ½ϵڶ˵Ӧûֻһİ˰ɣСҲ⣿
ĳǵ֮ڵ°ŵ˹ϲ˵Ѿİˣܽʼ磬˵ɲÿ˶㹻ȥǵİ
Ĭ˰죬ĵ˵ͷ˵лѣһСĵġ
šȻɭҲܽſǰĮӣЦҪĴˣǸһﻹһĶأҲò̫ĵġĵĻȫ԰Լݱ޼ĵӣɲ˭ȥǵŶҹĻĵƹ£ŮЦˮסɫĵ˵ͷûоܾŮ顣Ȼһ˿ҲЩ


ʮ Ļǰ
ɱ¾Īȴ֮С
ĻµķҶѩĳ־˵ĶڰᡣѪɫѪٿȻŵɱ⣬֯ҹĻ£˴ĻĻ
ҹעһ֮ҹ
ȻЩڰߣҲ޷뵽ǽֻΪ˴עжδķҶѩֵĲλάԼ¶֪δķ籩˵ҲΪԼеĻ˵Ľɫп
ΣķҶѩɳĻ֮У֪Ŀ񱩷ˡҹɫ£ϲֵĹҲڱ谭ʱҵᡣ
Ļ֮УĮӸŮ뿪֮硣
ůķڣŮſڴϻСɿɰ˫ţϽĳﷸúͿĨҧűͷ˼Žж󣬶ħҡҡ׹ڰУ˯ˡ
ͥԺĽ˶ߴӳĬվڴ֮У˫΢գˮʪ壬಻Զǽбһսì
ڣ˯ԺӱӣƺӦʲô͵طȵĿͶ˼һ߹ѺŵһӰϡ
ϣббĴƾñħʦͷñӣӿһֽƣǰĹլۡ̾Ϣһ


ĻУƻ£̬
ⰲҹɫ£ʶʶǷԸݽĽɫ̨֮ϵ˶ѷ׷׾λվӦλąֻ̃ϵĴĻȻԼ֮⡣
ı֮Уǰɱ¾ѾܼĻȻ֣ȻšȻ԰ֵɱ¾֮⣬ֻڵƹ΢΢һû˺ڰ֮Уֻڻ谵ĵƹ·һѪ֤֡
ڷҶѩĹУڰɱ¾ȻšֱߵԼҵԷʱıʬű֡ǣһƬȻ
ħݵѶźڴĻзɿӹĽֵͬˮϼɢҶѩĹȦӣһһıۡУȻִµѶϢݸһլۡǣǿ־ķǰȻŵܼɱ¾
ǼǶѫѫˡ졭һһͿĨıʼǱϵ֣ҹɫһһȻŵ
ȻķӦѸ٣Ȼҹɫ£һһţֵжһŵĿǽѾʼȫǽ䱸ˣǵɱ¾ûֹͣ
ֵ˾ڰԼȴ޿κεıоϯнͷЩǿսʿŭڱ߼ȼյøΪˡľųϣȣڵھ߲ء±沮ܺʱѾ
СʱʱѾ˾վڻӼߵĹĻ֮УԻӵζԣڼеϹĳֹϢڷҶѩĹȦӿˡ
ÿյһµıߵϢ˶ʶһ۳ľӵլۡȻĿǰѾûץֵмּϵڸǵɱжȴѾΪṩһ׼ȷĲ²ⷽ
ڹ֮ϵϣȣɫ䡣
Ž׵ĳſưöµıų˳֮⣬ԶԶĿȥǸڸ߿еŮӣͬһ΢΢Ĵ󼦵ǵı֮һ㡣
ˮ˳ųıԵ£۳ɵˮĻڵŮӵߣȻ΢΢˫۵ŮӣȴѾʶȫ˺ڰɫ˼֮УȫȥӦ·סլİпܷս
ֵĿĺȷҲΪṩһ㹻׼ȷĿꡣĿǰվڼһĹ壬ѾľʿǱɱ¾ȴû˶ʧ
ڰɱ¾֮ɲʱڴһﳤȥߣȴɺֻͬͷӬһĵײ
ľڵʮܺ߼ɱʱսˣǵڰɱ¾֮ƿ鷿Ĵ˿帥ɭоʱһӰֵĺڶ𣬺Ȼըѵβ֮Ѳӵϣȵע⣬ǽǵӰ¶һ롣
ꡪ
һ̣Ѫڴļѹ罦ڿе
ǸżȻӰ׷ʦǵڰҫɱʱֻʶĺһ罦Ѫ׷ˡ
ҲǺ޼ֵͻȻҫĹ˲֮ϵѲߡֻ룬֮ϵǵ췢ӰƿܼĻںȻըѵĿУЯž˵ĶСԺ֮ڡ
ܼĻ񱩵ĶƿŮӹգˮھ޴ĶºȻըѳѵˮ顣նŮӣںڰһŮеƿĻδü£ŮӵӰѿԽǧ׵ľ롣ԶԶȥǵӰͬһµʯһ㻮˷Ҷѩա
䡪
񱩵£ض΢΢˼֣ͬʯ㽵Ӱ˲䣬СԺʪĲݴֱӱŮӶĿ񱩵ķѹ˰磬ŮΪԲģ紵ܷ䣬γһ޴ĿԲΡ
һƾɾɵĺɫñ
ǵ˲ص˺ڰ֮еɱϣͫĤϵΨһӰ񣬲ȻԷӵüΪѸ٣ʵǿϣȵ̶ֳȣȻֻһ˲ѾӦ˶ԷϵϢ
ǣĬ֮ĻУгҵĺɫڶ𡣾޴ĺ֮ҹţҵĸĻ˰ɫˮоۡ
ͬͬһ޴İһˮУŮ
к
ģǿһͻȻҵƳȴ˲޵ĺӰˮУջǶȥˣڵİɫˮֻһѪ
ϣɫĮվ鷿ǰСԺ룬΢΢˻֣֮𣬺ܿͽİɫˮˡ˫עźҹĻĳУųҵŭ
֮ơ˹ءľȻ㣡
ҧУ̺ŷŭ˼µŭ⡣
ڷҶѩ㳡ϵʱİһССĸͷšάȣΪʲôɱȤûҲμӰҵҲǺܺõĺòã۵ɱַȻȲרҵĴ̿ͣٲʦɣ
ߣϸһİСԼ¶ˣһĹ취ʦۣĻܼĺҹﾹȻһ˿ƽѸܵа
ͷϸעŻϵһ΢΢ϵ˫ƺʲôάͷҲص˵ٶ㣬ҪˣҪղŵǶλˡ
ȿȡûˮǺһɿȡ
˲󣬸ߴĿսʿǲˬţôܰҸ˰Ϳ˳ˣҪǻҡ
Ҫǻ㣬ôأЦУ췢ŮʦӰʱĿлֳ΢΢üǣӨӨЦ⡣
Ȼ绨Ц̣ȴŵ㡢㡭鰡·ģ֪
ʲôµģ£ʲôŰһۣЦ
ҡߡøŮ˵˷ʱ䡣˸ۣе
ˣ˵°ɣάȻִ˵֣ʵĿ궼ѾȫĨ𣿡
ûУ˵£ҲϵϷҡҡͷŮʦ˵ķӦܿ죬ɱʱ򣬾ѾѵˣȻҲǿץס˼Ŀ϶ɱ˼Ŀ꣬ĿʼҲֻ֣ܷˡ
Ŀꣿάȵͷ˿еᣬ룬ʵǲǵϡͳաסɭɵ¡ˣ
ûһƵĵ˵ͷ˵ߵıΪܵģ˻ĸ֮⣬ԼĻ̫ˣʵҲֵʱ
΢΢˫۳˼һάҡҡͷ˵ˣȻɱ˾ɱ˰ɣǵĿѾˣȴ˹ػͳ˰ɣ̫ˣпλʥػߵע⡣浽һǾ͵òʧˡ
˵άȰǽɱôˣĿʲôͷʵҵڶûΪʲôҪɱЩùɱô壬ѵ㲻°׷ɱ
УܾǴܣⷢͷԼ򵥣ⶼŻԼıģŹκһȡЦͬĻᣬ̣治֪λôġ
˵ú֪ӣ˷ۣ˵֪
ҵȻ֪дʵĽеά˸ۣЦֻҪװά֪Բ԰άȣ
εҡҡͷλһͬ飬άȸо˺ʹ˹زΣʵģϹںͳľͻûãǾֳ˴˹سֵϢּ޻ǵͼ԰
Ȼأ֪˭𣿡ζʵԣŮʦ֮Ȥ
Ȼûȷе֤ݣҴŲµˣάҡͷ˵ӦþǳľɳȥģĿľҪ˵עϣڰ¡
ϾȻС٣ʵҲֻͨˣľĽȻأҲ˵°鱨Ѳ鲿ά˵Ϲպͳľ˳ͻûϹˣֳľйصħʦ˹صħϢ
Ϣǻô룿άʵ
޻ȷʵ
ûǼ޻άȵ˵ͷ˵û˻պͱ˷ͻȥѺͻļһɱˣΪĻ˺׾ͻ뵽û˻ô
ľǰסǵȥ°ɱˣڰɱֳйصĿľΪ˽ǵϴԼɣñ˲ỳά˵
ǽϵɱжʲô𣿡ʵ
УǽɱжʵǶһ棬ά˵ľɱϹ˹йصҪߵäϴԼɡǣ˲֪ĹϵĻäͲܳˡ
Ҳ˵ľ϶ѾڷҶѩĹȦɢϢˣ𣿡Ȼ
ûάȵ˵ͷ˵һȻɹߵäϴԼɡôȴҲĸԭڰļһƵ̨ˣɹĶ밵˵ߣڰ¡
һԭôɰˬĽеⲻǿ𣿡
ⲻбɣвԣάҡҡͷ˵ǺϾֻǵϵԼСĵĻҲֲ˭ҴˣȻĵ˵ͷ˵翴ΪľʱĿŵɱôˣӦõõ˳ľ⣬һ˵ĿֶתƵľϣ²ɱôжԵУҪʲôһܳɹת밵ϵѹľˡֹˣô˳һʵ㣬άҡҡͷ˵ϾȻĺϵ춼ҪѴӱͱһĻҲǺ۵ġ


ʮ Ļ
ԭǷˡЩһĹĶ鷳ܼ򵥵һ飬ǺǵŪôǰܸˡһͷĿűӣ˵
û취ΪﰡĶʲôģϲˣЦ˵˵˹Ǽһﵽڸʲôôôô˻
䣬ͬΪѯشһ㣬֮˿ƿʱļХҹĻ£߿֮ѲӵںȻ֮䣬ҹлһĹ켣ص˹ĳլ֮ۡС
񱩵Զը죬ԶҲɸоµʱڴص΢΢˻Ρ
վʱԶԶĿҹĻڶĳɫ档ߵ¶ȽưõĻľ޴ˮţ㼱ŭŵĻ֮Զҹɫҫһ˲ʱϵɫյЩ졣
⡭˹زôùɣԶž޴ˮţ˵ɱһȺ㶼Ѫ伧׷ɱ
ε̾˿ά̾õڶ׷ɣĿǰѾ¶Ѿˡ
֪֪ˣˮǰɣóˣӰһߵѴӣʱĶȥйʲôǴսˣ͸ô֮ɧ
ſսʿӰʧʱµġӰ󡿱ԵƲƲ죬ˡ
սʿϲսʱԣֻ￴ǳ֣Ҳﻵˡˣȥɣάҡҡͷ˵ӣúõһ°ɡ
Ȼһ룬ʱ·Ĺ㳡͵˿սʿŭ΢΢䣬貵Ĺ⻪ҹĻķ籩ҹɫ³Ϻڰ񷣬ڵĻƿˡ
㡭սʿŭֻһ֣ͱԷҵĹ˺֮С
⡭˶һۣͷ͵һ˿ԤУæ嵽ˡӰ󡿵ıԵʱ·㳡ϵĳӳ˵
տ޴Ĺ㳡ϣһͷ𷢵Цúܲã貵İۼţۺϳһһ޴ԲιԶԶȥͬҹһֽɫ
ͬһŵһĻ֣ۼľ޴ɫ򣬱ͬܵһ㣬һһ˸ߴĿսʿ
ڿлʱļХͬĶУ˶Ĥѡ񱩵ѹĿںȻը󣬻ɢľ޴ҹܼĻ𿪣㳡ӭ˶ݵͣ
˫ս޴ĸͷǰǽϵĺľ޴òϺˡ໴ŵĴӷŭţȻǺ޹˼ɵĻӻźŭУȻŭҲֻܱһһ񱩵ŭʮס
ļһϹǱɱİɣ𷢵һ߻ӻŰһֽݳ޵ʹ÷ʽսʿѹڹ㳡ıԵ޷һʵ
໺𣡣ߴĿսʿŭϱ˵ıȼճ˳ҵŭ𣬼ҪȴԷһһһˣһʱֻŭԭŭХš
ˣ㲻˵ҲûϵѾ㹻֤ˣνʼ磬˵ֻû뵽ǻôŰıɱϹϿҸطܹηȻҳ¡Ŀ˵̬ȣҶе㿴ȥˡ
ǡ·Ľ꣬Էӻݳʹ÷ʽһ
ǾŽ׵ǿߣҲԷͬҪǮһĵزǾŽǿûִȻѹȸУͬǿʱʵ𵽵ü͡
ִ򷨣˷ʵ̫ˣÿһŽ׵ǿ߶ֽԴԴġԵʱʹִȻ˧ܻʵһһ͵ĹƹûжԵص˺ԼȴѾˡ
ûǴĻ½ϲķʽսľֻС
ôҲܳˣֵĿ·ŭ꣬ʵƤַ̽ռ𣿸Ҫ°Ըǣ
ճľϢӦڷҶѩѼͣҲ˾׷˿жҾֿʼǰϣȾѾ֪ͨˣά̾˿ת뿪ʱѲˣֵֻˡ
أάȣǶˣάȵıӰʧʱһߣֻ־ߣһȵ״άʧķеô찡
ɣôô棬ǺڰҹĻ£άȵԶԶȤԿȥߴ˹ء
Ůʦվԭһ£ҧһͷ룬Ҳתһ򣬡ˣһǻȥ˯ɣǰôô棬С㲻ˡ
ӰķֱȥԭʱġӰҲɢˡҹɫ£ԼɼһӰŸ˺ڰĽУƺĴȥ˯ˡ
ھŮӽֻʮԶһֵϣɫĮưõĻУŽ׵ĳıų⡣
ڰ֮УĻӰڲ֪以˷λֱ˲ͬķ
ҹɫ£ԶĹլۡżҫһ˲ĺӳȴĽŲͣһ¶ûɫӣͬûע⵽ҹɫ·սһ㣬ĮȻˡ
ʶռڣħੲݵ
šСӣսٺ١˵ⲻλӵߣλɽŮϣȵϢѵں˭սٺ١Сӣô
ӵĽŲֻ΢΢˶٣ͼ˰ɳݵķ򣬡޹ء
޹أһ޹أ˵СӣһﻹһĮ˽ϲٺ١û仰ѾҪΪĿͷ˵㻻仰˵
ʲôʱķϻ⡣˵
ðɺðɣǲˡǻۺòã

˵ٺ١㲻˵Ҿ͵Ĭ˰

šСӣоϢŶ
ĽŲ˶٣ɫļţЦһ㶼Ц
Ȼ֪ү˵Ц쵰ôЦѵ֪񱾴үݸ߹Ķħ˵Цʱ򣬾㲻ЦҲñɵЦⶼôģ㵽סҪ˵ʲôŶħੲݵķϻʵԥԥĿɲķ񡣡ðɺðɣȻĳˣҾʹ󷢴ȱĸ㡣Ϊ˷ֹ类ƻΪػƽ᳹ʵаСӣȥɱ˰ɡ


ʮ 
ɱˣıУʵɱ˭
ɱ˭ٺ١ȻȥɱǸս֮ɵˣȻҷųҪ㣬ֱǳưΪһ۾ݲðɳӵľǿߣѵӦÿһȥѪҫ֤ǿ𣿣
ûȤɫľܾ˶ħ顣
˵òǸһ˰ɣϾλƯɰС輧ǰǸһ˵úأһòǿͷԣô򲻹ԷˣԲŲȥĲɣ
ôɣôҵɣҪ档УӵӰʧһƬĺڰ֮С
ʶռڣħЩȤһ
ĵļһżѪһ»˵ˣ㲻ȥҶԷ鷳ԷͲ鷳ˣСӣҼǵ㲻ô˰
ȻĵıԹջӵȥʧһƬĺڰ֮С
ɭ΢΢˫վڿտСԺڣΡưõˮĴĸϡļϣһġžžУѳˮ顣
սìб£ǷɫǹУħƻ¾ţƺѾһ˳֮С
ԴӰǰһսĻ֮ھĶʿԭԵЩĬԵɭ͸ˣ˫ڴʱﶼ΢΢ϳ˼ŵ˫ۣõղҰܵ䲻ϵı̢ԼҰܶƲϣӦֻһ֪һͷȵ־ˡ
ڹȥλĬսʿϵģΪŽ׵ǿߡʤ⻷ʱͱֳ׿Խ츳ԼǿǱ־˶ɣʮضǾһʥľǿߡ
ŽǿߡʱѾ֮һˣֽһͬǿ߼ɴսҲ֤ƺžǾԼ˵Ĵ꣬ѾΪ˴½˹ϵ
˿λͬһǿĳĬսʿѾ½ʥ֮µǿˡ°ληǳȥڵֶɵġ֮СƾսνʥηʵҲ޷ġ
˵ȻΪļΪٵĳͷԣϾҲһ꣬żͷҲһ˿Ժ
˵һǧο˶ĳʵˣҲԼνŽǿߡĳνż˾սǵľأͷҲδûйƮƮȻĸо
ر𽥵˾Ž׵۷壬ż˵ҹʱִһרʥǿߵʱԼĽ𽥳ˡ
ضܳʥġжԼ˵
Ȼǿ֮ĽεʱǸŮ˵ĳ֣Ľһдˡ
ν׿ԽʡνǿսǸŮ˵ǰȻȫֵһᡣǸʱѾ߼˾ǵľ֪Ůӵݡ
׶׿µݶŮڱѩԭϼʮһͳѩԭʮʥ޵ǿߣ֣ԶҲܸܵ־޴ѹȸС
˶̤Ͼʱ־޴ѹȸڻʵʵѹѹ˾˵ͷϢܡ¸صĴ˾һˣʮʿǳ֣ȴһ̱ȫɡ
ǸʱȻ˫죬ѾʥԼ㲻жԷҲһ£˵˳㻹֤һʥǿԼΪʥƽ·
Ȼ󣬱ĩһľ
Ů³ˡ
λ÷ȴΪŮתŮӣǵ۷Ϊһֱš׷ŵӰԴݶŮʱԥΪʱ۷ǿ
ƿ˺ҹĻ˺ѵĳգټľյͨâУ޴ŮӰᴩ񷣬˾ǿֲһ
һ̣çײľսеͬǰ㸲һ㣬ͷĩհĻ֣̿ͬһֻ΢һ㱻޴ѹѹöá
ĤĺУԴһƬհ׵ֻλݶŮһЦȻʶһƬĺڰ֮С
ѹѯˣʼȴòսֵκξϢΪֱֲֿͬʵʰʱ˶ԺһƬհסƴճʵλݶŮвŮõʥҫڡ
ܴ裡
ߺԼߺԼĴߺԼ֮ǰĽ˵ˣԼս޷ͱˡսʿ˵ԭµ۵㣬ǳ衣
֮ǰԼԼЦþ׾ӵСǣƵе罻ٲκε飬һھԭЩĬԵҲԵøƧˡںѾˣҪĲʲô޵еսҪģѪˢԼĳ衣


ʮ Ļ
ĻеСԺֻͣбˮžžĴҶϵ𡣳ĬӾվĻ֮Уɱˮʪ壬ϵ˫ĿڵȴĿϢĴء
Ȼɲ֪֪еһĿڷҶѩڣҲ֪˶ԷݾǶӵ֮ɭħ֮ȻҶѩ֮ĵȴֵ˽֮С
ΪһսʿȻרҵ鱨ԱӲµĽ̸䣬ԼԼܹоƺĳֵڰǵĵ顣
Ȼûȷе֤ݣĿǰõѶϢȴѾĿȷָ°Ļҡ
ɭ°ĻΪҪԷûϵȣ°Ļ岻ܽԷһӡֻҪҳ˶Էټô
ɫĹ⻪СԺΧǽһûǱȺҹҪĺڰ仹ɢһֵаϢһͬͯһ㰫ӰϢĳΧǽ֮ϣɫĸߴҹµĻſγһԲεĿϡ
ɭ˫ۻĬעͻȻֵԼ¶ˣŶԷǹԼԼŵаϢʵǡ
άȣаСʦάȡǵСӰ΢΢һʦҽܵ
ŶԭǡءͻȻ֣ʲô𣿡ɭʵΪء壬Щ˽ġ
֮ƴ˹ءԪŮѸսʿԼǰаСʦάȣĸˣŽף˴½Ϊǿɱ塣
ȻԳΪɱ壬ʵʮǻڴ½֮䣬ȴżҲ뵽һЩ֮䣬ֻսɱһҵǰŵ˹ĳҵĻӶ̵ǵСһʱħ
ǺǡʵɭһϢģưõĻУԼ¶˵죬λǿ߰ɣǡ֪ټŶ
ɭĬŴаķʦ˼ãʵҪʲôǮǱʲô
ɭɲҪᣬǱģûʲôҪֻǿɭô࣬һæѡάЦ
ֱ˵ɣ㵽Ҫʲôռ˱˵ģɭҡҡͷƽȴᶨ˵ҲĪ⡣
˵ֱɭˣžžž֣άȵͣʵҲûбҪֻϣδļڷʲô飬ĸʲôɥΣյʱɭܹڽҰæķϣȡ
ĸˣŽףʵڷҶѩ˭вأɭҡͷ˵Ǹòȥλʥػ߰ɣ
ôܣֲǻİ׳գôȥʥǿߣάЦ֮ô˵ֻԷһˡ
ʥ𣿡ɭ߶νƺһεĿǵԵӰ˫ڲԾսˣԣҴӦˡ
ɭ˹Ȼˬ죡άȹЦţһĻзһħ̣Ǵ˹صĻָָ̣֮ɭҵҪҵˡ
ĬŽӹǸĵħ̣ɭзһЩֵʵ˹صĻܹ֮׷鵽Žǿߣ
ȻɭˣȻʶ㣬Ȼ̵֮㶼֪άֳ޵ΪŽǿߵʵ̫ˣԴ˹صĻ̵֮ȷ޷׷鵽ΪŽǿߵħ֮ġλħ֮ߣȴһֻɰС׺Ӱ롣
ȻǿľŽǿûҲǾŽħްɣάʼ磬˵ֻҪܹ׷鵽ֻСͿˡ
ԭɭ˵ͷʾסĬſǵȥӰɭͻȻ۾ʵʸһ⣬λӵ֮ڷҶѩϢǷų𣿡
ǺǡҡͷʧЦţάȵӰĻʧˣɭֺαôֻ֪ࣿǡءԾûж⣬ɭҲɹҵҪѰҵĿˡ飬Ǻǡֺαأ
۾ŶԷʧɭĻǰֻҪҵĿ͹ˣֺαأԾûж⣬ȴҲûжⰡ
𣿡߶ŵ΢΢̧֣бµսìɵУĻ£ƽ𣬡ǡˣþͱðɡ١Ŀҵˡ
εɨȼŵħᴵ𣬱ĻľСԺһƬڰ֮С
ͬʱʧģսʿӰ
ʮ
ջ֣ǷҶѩĵʮͬʱҲǷҶѩڵƶߡ
Ȼ°ķƽȫҲ۲ŴԵĽܳƶֶȴκεĹȶ޷ĴڣΨһ𣬽ֻƶڵƶǿҪˣڶ·ϡ
Ȼֻ˷ƵĵطҲһĳΪ˲ɹڡ
ɫå졢С͵ƭӡЩöˣӱϼȡԼӪκεĳжȱ٣ĳзҶѩҲֻܽЩƶƾɵķݺƾˮ
Ҫ˵ͬĻҶѩƶҲȷһͱĳвͬ
ȻֻҶаĵط̸ܿЦȷ򡣲νĻа򣬶ĳ˶ƶȴ˸Υ
ʮڣСطߡĺƶߡƿĻʵۡƿزֽΪǿƶڵ嶼ֻƿء
һƿԼĹȵƿأϵƿء
ڵ°Ĺ˵ƶ߼Ѿһڵ°֮СˡȻСҶѩеһС
һ֮һڹǵƤȴǿƵĵشԭǲôڵġ֮÷Ҷѩϲһдڵԭȴǡطߡϴ󡪡˵ϴ󣬶ħСơ
ΪƵҪݵĻſԿϹֶӡ
λϹĽƽĺӣʱѾʧȥ˸ĸҪ֪ǼпģΪҵһԱһаѱ˱ĹУҲǼΣյ顣
οΪ߹ҳԱȴ뱰ƽΪʱµĻԼΪϧ븸ĸ˷ĿĹ㱻ô谮³ʵҲǿԤġ
۹ô谮ҲֻһŮҲ޷ġ
οʱǡ۹λʱվ˵ʱδΪļߵƵĸףȻ޿ɱĹգ֮ǰ±ļĶεİΪҫ׵ıΪ˱ƽ
Ϲļֻġ
Ȼǵ۹ĻѪʵȴһֱƶ߳ױƶȻѪҺ߹ѪҺӳһ̿ʼȴֻҵཬ
ԭһбӦʹĻˡ
ԶλĹȻƽһ𣬵ȴ䰮ɷѾɰĶӣȻԣȴҲҸ
Ȼʱ򣬵ʱĶͻȻӼĵλ˲䵽Ϊҵʱ̡
ԭһжӦԶļͥ޹ģǾǶʱһ˵⻹ıɱ¹УƵĸĸ˫ˣӴƾͱһ¶
ֻǹȥգѾ˹¶ƾĸȥڷҶѩʧˡ
ѾΪļڻԼֳ֮۹鱨ֵȥѰƵϢȻ½϶ſֲ֯ȴֻ֪׵Ƹһ·Ϸ뿪ˡ
ƴӴʧ˷Ҷѩǵ֮УΪϹȫȥѰңҲ޷ҵκιǸϷŵϢƺǸϷŴһ㡣
һУƶսˡ
ֱǰƻˡ
ǸſЦСװ磬ͬϷһŵСһҶѩʱûע⵽
ֱڰµʱھͽƶĺϵԼУΪطߡĺڵʱҶѩЩ߸ϵĹǲ΢ע⵽ƺʵļһ
˶׳֦ϣƺʵļһԼ£ƾܾλ⡣ȻܾʧӵĴ巢ŭˡ
һåѣʵҲֻһϲ̨Ļ죬һȺͬϲ̨å칧ά䣬㻹ΪԼˣ
ȻǸԭֻʩΪһֻǿߵϵΪȴ˾ŽǿıǸƵˣͬһʧȥǡ޼ɵķһ㣬񱩵ŭνλլۡûˡ
˺ܶˡ
ºĻȴû˿жͬûпһһ㣬ǸСصƶ˺ҲһֱûκҪץƵĶ
ĹǾ쵽һеĲѰǶԼеĴȥһеĹȻõϢȴһ
Ե۹鱨˿δѯĴǣȥְɣһƶ߶ѣڡҪһʡҲǲܸ
ǣ˶֪ǸƵļһǸϲԼϷĻСľŽ׸֣Ǽֶӡƺڼ丸ĸĿǷϹĳ谮ֱѾǷˡ
һʡ
Ķ裬ɲ˭ܵõġ
ǣҶѩƶΪһص򣬼ȫ˵°ĿƣȫǸطߡƹܡ
ʱġطߡڲȴԵЩήҡ
ıưö£ʮΪһֵϣʱȴյûһˡ
ƽҹ·ҫŵƺ̵â㹻ĽǮһյյ·£ѰҵĻɹһֵҹ
֯УҲӵƽС壬ҲбͨӵﷸҲǸڽֵϿʵʵʵһɱı̬˵ĳλھưҹܻСһļһʵڼҲֻһ޹ϡ
ɫɫˣ֯
ǻҡаԼǮ֯ĹȣĲɹ֮ѩƺҲһ㡪ʮҶѩΨһûѩڵĵط
ȻаﷸҲ޷ȻġҹʮķҲĻˣֵҫźƵĵڣĻĹ޾ɵĻơżһû⡣
ڵ·ľͷʮΪߴһװλòƶгֵһ㡣ʮҹܻᣬͬʱҲǡطߡܲ
ʱһŹ֡ϷšҹܻǰϢĳһͬͯ㰫СӰ
ɫķʦۼҹɫΪһ壬ձεñӽ͵ȫ˺ڰӰ֮Уаγһεıȫų⡣
̧ͷ˿Ļҫ޺֣άȵ͵͵ЦŶơĻ£Ļ˻ĻϷ̨ϵˣҲ׷վԼλáΪ貾ʵϷ磬ҹɫĻµķҶѩݡ


ʮ ֮
ˮͷϣžž졣ѵˮڿ΢΢𵴣ˮ·ӵķ˿ͬʱҲʪǱ¶ñͷ
˹رźڰСǱǽڣεֱۣһ߳ľ޴˿ڣᴩֱۣɲչļ֯ڵĽ̿ΣȻһֱʹٲ÷ȥֹѪˡ
ԶΪϣȵĺ췢ŮɫĻµĿտֵϣͬǿɢĲʵѾŶԷѾһƬֻҪ˹΢һ£пܱ¶֮
ڿеģǾŽ׳ȫͷųĳѹ
˹ȥһδµεͷϵˮЦҡҡͷΪ˾ԼϢŽ׵ĳ򶼲ſͬٻĻˮѾЬʪܲѡ
ԭֻɱһȺûʲôʵõж򶨵ĿҲЩ˵ߣ˳㾯һλľӶѣûֵ̫
Ͼǰɱʵֻ˫Ӫڻһļ𣬾ʮˣҲֲصĳͻڰɱǸùʱȻбһص׷ʦټеˡ
ԼҲеء˹ؿЦҡҡͷһſհ׵ֽƣָֻסAһǺA
˫૵ţ˹ͷڱǽϣָ⣬ͬһεħʼſհ׵ֽϣ󻺻ʵһħͼ˫ۿͼΪħֽƣ˹صһ˿ƽʱҪʱ㶼ѳһΣβҪﰡҪǺA쵰
Ŷħˣ˹صͷ룬ֽջ˻Уˣѵó鵽һΣ̫ϧˡԷһɡȻһãЧѾʧˡ
ţ˹صƣ̰ɫħʼУͬһ£һöСС
򡢻άȣ쵰ϿӦҰţ˹öСС͵س˳֮ϣưõĻУħಡһǵѲӶӰȥһĻҾˡ


ĻУĶסǰеĽŲǰֵľͷʱվһߴĬӡ
ϰεӽֻһɫ磬ԭӦڷɺɫ磬ʱȴѾưõĴʪصĴ
ھŽ׵ĳûſưõĴ޼ɵĻϣͬĴӲʯͷһ㣬Ϸžž졣Ļ£·һļⱻˮĴţ˸ʸУԶԶȥӾĳ
Уһսì֮⣬Ĭ˾޳ˡ˼򵥡ƵǼªˣȴֵһɽظС
һ˲䣬ƺóࡣ
װ硭
ս֮ɭס˽Ųʵ
ĮħۿڵͬʱֶսʿҲˣӵ֮ꣿ
һӰһĬսʿ
Ļ£˫ֻһ룬ȷ˶Էݺ󣬱ưõˮڼб˺
ϡ
ưܵս˲ƾɵĻɫס˼սìഥ֮ʱ񱩵ڿ𵴿Ļγһķĳ֮ΪԲģ˵Ĳγһ޴Ρ
ˮ˵ĳķžžĽļѩҶ֦ҶζѩɫѩҶ
ҫڣǲĶնյսìصķ˳ֽӣɭ˫ٵأìսìì׼˽˵Įӡ
貵Ĺ⻪һ뻮ҹգսìϼᴩӰ˺ڰ񷡣
ɱңûءɫĮ˵ĽնĻһеĽ硣
֮ϣʥ֮Ĳλ˾޴ĺŭ˺ĻµĺҹٿȻըѵĹӰУ似ɵ̬֮ǱҵĶ񱩵ŭͬ㸲ѹ֮ϵлˮȫ޴ĿѹǿƿǸߴѩҲŰĽ紵ҡҡ׹ȻǵŭκյӰȴֻսеսìָ񷡣ԸĬҹУûм̫ļֻһǰļᶨ˳Ů֮ݣ


ʮһ Ⱪ
ưõĻ£սɱ¾֮졢˵ѸݣǳϵĽСʱ֮ھ˼˵̬չôֲûüȷķӦʱڷҶѩھѾھŽǿߵս
ңԽֻһʼ
վھ޴زǰĻеķҶѩľǻһ˿ɬЦ
˰
ԭֻʩΪһжԭļ޻ΪȻܻԡء˵жһ˿ţȴصľ档ңƾһжɹԼڰӦһĲ߻ȻǼҵӦȴֲ
ҪڱˣУֻǱӶѣûеһжĳ̶ȡ⣬λԼ¶˳аСʦͨһưҵжһֽķʽǿиϢ
ѣȷģȴǣ㻹ڱˣôһαɱľͲֻЩˡ
ȷΪءĴ˳صĲڴγٲһľ޴ˮڱߣľ̾ϢУ˵ﻹǿɬ
ϢģķӿиһӰƵůɫƹڰӰϣȴͬһ㣬һ˿ûзȻ֮УǵӰҹɫһĺڰ
£жĵͷϥڳľ󣬰ӰѯӵѾױ¶ˣҪǰƻ𣿡
ʱҪȥɣľҡҡͷ˵δʱ̣δûȵİ취ȥɡûλаСʦѾʼˣڡֻܾһλаСʦܹɹİ̶ˮˡ
ȻĻ˼ƻͻľƣǻδȫȫļƻҲһܹһж˵ġľ̾Ϣ
ǺǡɲŶ˧ӵ£ڣͻȻŮӵЦӵ»վ￴ϷʲôŬĻҿɲұ֤Ĳ񻯵صĵزء
ľ͵һ㶣תȴǵԭϥİӰʱѾվڵĶһ˫Ľ֣˶Ķñ
Ŷ£һͷɫ˳к£͵ĵƹ¶Ůʦӡ
ɫŹֵĿͻȻŮʦľʶС㡭ôģ
ŶôģȻ߽ЦţƤĶųľ˸ۣŮʦЦѵľӵΪģ
ѽȻ˼֪ŮڵУֳ϶Ǻ˺˵ľһӵأôľԺֳأ˼Ҷ಻ذʧأеһĽߡ
ľЩԵĿǰͻȻŮʦ̾Ϣһݺʮ궼δʧֹġءС㾹Ȼʦĸ֪ϢľˡôλΪ֮ƵĴ˹ǲǸأ
ǱӰ͵ĻȻܲģҲòϴ˹ǸƭӵȷüͷһĻ˻֣ƺҪʲôĶһ룬ǻǱǸƭˣһͶġ
Ůʦ̬óľȻʧЦȻֵúӣһཻʮսѣôֵأ
ЦҺᣬüͷųľĽеּʵĸо
εҡҡͷľ˵ðɺðɣǲˡС㣬ű˹սѲܣܵӦòֻҫһǡءǿʵɣǲάʲôжҪأ
ΪʲôõĽһάģѵҾ벻õĽ𣿡ǰӣܲˬһʲô˼ѵҿһشԵıŮˣ
ľһʹ̧ͷ컨壬һС㣬ҴˣĲڱǵġ鷳㲻Ҫǻɡ
СͶˣһǳľ𣿡һĿͶӣԵĻû澡ˣ˵㲻һŮǧ١ͼȡ㶼ӦˣôôŮӶĵģ
Ҳǡ£С㣬°㱻ĳľһѵȥλ˹Ҫˡ
üͷӦһ·Ҷѩڱս쵽ڴ˹صǸսϣΪϣȵŮǳĿϢѾѹ˴˹صСܵˣʮӶŲˣʲô˰ȻôܣǸϿˡ١ȥŮ˰ɣ
ðɣ̸°ɣȡֵľһĶųľ˵ȻıװģάȽ㣬Ų̄˵Ŀ⣬ôڰ㣬ִʲôյļƻأ
ųľ˵͵شĻͷά˵ˣĻˣҪ㻹ô̹ϣôҾһɢɡǲܺһʱڱͱһļһ˵ġ
ţ㻹һ˧ķϣҾѵй¶һϢɣлŶųľһۣЦе˵ά˵ˣȻ֪ļƻʲôԿ϶һŽ׵Ĵ̿ͣǲҪﵽļƻģǸڰľŽ״̿ǵĻҾͿֱ뿪ˡ
Ҳ˵ţ˧ӵɵóʵһأЦе˵ȻĻȻ˼Һϲˣϴ󷢻ˣ˼Ҳֻε뿪ء
һжûάľЦ̯̯֣˵ʵĺλӵ֮ˣϧҲˮˡ
ףԭλħ֮ҲˣȵĿųľ˵صйİ
ͺˣľε̯֣Цλʵû̫ϵ֮ǰҲԥľܾˣ֮˵ҵĺֻ֣Ϊĳʱƺܹʱˡ
ʱƺһŽǿߵȤʵʲô
ǡʦȥģڿС񰡣ľ̯ЦϾСʦĸ֪Ǳе϶ܱʦøõġ
Ŷ롭ұ㹴Ȥأǣ¶һֵ΢Ц˧ӵ¹ȻûʧôʲôأůڣƵĵƹ⽫˵ӰڵذúܳԶԶȥͬ˽ıʲôĶħһ㡣⣬衣


ʮ Ҿ
£û𣿡ΪĶħ޾ɵƮڰУ۾Щǵʵ
ȻûʲôⰡֺЦĻУһɰķۺɫСɡ˵
ڷҶѩڶҳһˣççײײľܳҪŽǿô죿ڵɻûֱŽǿߵƮݵķһ㸡ŮڱһһһһƮţоƺ΢ٴ㣬ܰɡ
ʲôϵֻҪЩŽǿ겻ˣֺЦ˵˵ˣǻп𣿿ô񣬿϶ЩŽǿ߷֮ǰܸʾұܿǵġ
ҰھôңһˮʱأһһԾһˮݣֺµŮЦȻҪѲ鲿ˣңҵжͲˡ
֫ڿ˸ħŹǷ˵С£ҺڶѾôˣҾǻǻؼȥɣ̫Σˡ
ڷҶѩҳˣŽ׵սȺһҪŽǿߵƻȫܻٵ֮һķҶѩ°Ļ岻ܲӦԵģȰǳжΣ̫ˣǻǻȥɡ
š浨СŮı˦е˵ǳĴħȻһȺķˣǵģһΪħԾûС
Ѿͷҵĵ㰡ЩεĽе
ңʲôŮ˵һ룬͵һ㶣ʱಡһ¾Ʈ˽ֵߵһѩϣǽ׵ѩҶסΡ
СĵĶïܵѩϣŮС̽Դų֮ϵĳԼӣһԳĬĺ˲ƮƮĲӴŮµĽֵϴ
ƮƮĲӣ̤ڱ֮оȻһ˿δһһʮˣȫͬĺɫҹ£ϢĴıµĳ֣û˷κζ죬ȫĬнšưõĴƮƮĲʮ֮̿ͣге顣
ɶɶֺºĿһӳĬĺ˴ĻҹɫµĹȵʵЩĶİѵҲˮ㣿
ˣ˶߹ˣһŮͷŮһ򣬲ʹѩϵȥߴٵ㲻ǻҪȥƲﷸ𣿻߰ô¸
ŶӶħͻȻıĿڷŮƺоʲôʱ˫ۣЦ㲻һֱڷҽжôͻȻı⣿㡭ǲǸӦʲôأѵȺһʶ
ʶͷûһŮͷ˵Ǳ˰ôȰҲ᲻ģôҲֻܾڱŽǿ߷֮ǰˡѵһܰȥ
Ҿ֪ˣŮЦ˵ŷۺɫСɡѩȻôңôͰæ˼ҰЩˮſɣɡʲôˡŽǿ߶г򣬿ΪĴħûаɣ
ιιѾͷô߰Ļ£˶ħĽǶ˵ûлָ˷𣿳Ѿͷ㻹ԼԹԵĴɡɡ
ʲôϵһһľһˣŮƤЦ˵ˡ
ͷѾͷԶ㣬ôħµʲôûã鶼˵̸
Сšҹɫ£ŮЦ
ô˵̸ŰۣһĹģ


ڣֻ汩·žž
ڴ˯Ժ˯зһʶӱӣţơŸҾơȾˡ
Ȼһ̣ƺӦʲô͵ط۾ȵĿͶ˼һ߹ѺŵһӰϡ
ڰһηڰĵʱ򣬿Ҳǻ谵޹ģڵҹĺڰҲͱøΪˡ
ڰɫʶռڣǸĽƺʲôĶڻˡ
ǺǡͳļЦУǸڰĽĸֳһֻϷŻֵС
ƺǾ쵽Ŀ⣬ŻС¶һ΢ЦڣСǹЦħϷô
ǹЦݣЦЦŶԷаʵͲʣ˲˸սȫƤˣ꣡Ǹ̬
ʹĴֱϵļƤֱůıǱڵļһΪɶŽ׵ĸ̬ôࣿѵ½ǲ̬ͳɲ˾Ž𣿿
롭ǸֵСȴ͵͵ЦǹЦĻµĺڰͬĿֲа˱
ĸǰѺԼǽڣͬĸԼֿһ㣬Ƶϣᣬٿһ㡭ڿһ㡭װСǣٿһ㰡
ڴʱھڰеֱ߾׵ĳ֮ϣӰеĴ̿ȫűĵ棬ܵĻĽԼȫ˺ڰ֮С
ǰլۡԺڣưõĻ£ҲææµµĽϵĽſڸ߸߹ŵյħĹâ£ŽƷľʿϵĽš
ĻеĽָܲڣӶֵ
ȥųѾǸɱֽˣȥѸľɢҪ޹ƽս
ǣԼݴˣ


ˣԼݴˣʱǰֱ˾Ž֮ս
Ž׵սôʱ򡭡ɪս˫ȷ𣿡
аԼݴˣս򱬷籩̫ˣֵȫ˰
ˣȲʱˣǸ㳡Ǿ˶ڣɼ˰ѸĽֵ˾ˣȴųߵ̬


ԼԼݴˣʮսˣĿǰѾ̵걻ƽˣ
ҵ˭˭ս֪ս˫Ϣ𣿡
ϣȴ˵λǰøյҶѩս֮ɭ
⣡ôһˣ죡ϿϢغˣ̸ϵʮֹ˵ս
ס


ָڣһ顣ȻΪ°ĽҾֵĴٶȼΪѸݣȻͻȻ֮ͽ̬øųԼݸеЩ֡ϾŽǿ֮սڳ֮չʱѾֻս˫ˡ
սһⲨп˲Ĩɱһ޹ļͥάŷҶѩƽΪְĻΪ°ܳľӣͻҾҲЩæҡָǽϣһںµӰеİӰϸŷڽָĬĬŴʱܲʣµıУʶĥɰһöźŴҹУ衣


ʮ ôǲأ
ʱǰ㳡ϣĹâ磬Ѿ㳡ϵˮشݻٳһѶѵʯȻЩѳʯֱ𣬻˱ҵǣЯſ񱩵Ķ˺˱صĺ˹㳡Χ̵ڣĲƬ
ҹĻ£𷢵ǹһ˿εЦ⣬Ͷ𣿴ڹꣿ
ӻŽŭû˰ӰȻǵߴӰȻɫİԺŭȴû˿⣬𣡱ɵĳСӣ㾹Ȼ͵Ϯ
ʱʱԶԶľͿ˹㳡һ·Ľ꣬óͻȻ֣ҲһЩȻȴֻɨ˶Էһۣȷ˶Էǵ°ǼŽǿ֮һ󣬱㲻ᣬֱתȥˡ
Ͼڵ°Ȩ֮յ伴ʼԭڵķҶѩѾʼۼ˴½ϸʹˣмһЩŽǿߣҲǺ¡
Ȼû뵽ǣת˼Ǹ޹·˵ĽεЦ»ײˣܽŽæʱһҸطһȻɻصġû뵽ճžĿˣ⻹ǲ˰˵ǲǰɵ
󣬽ɫİ˺ѵĻ񱩵ŭû˰Ӱ
Ȼ˲Ѿ׼ȷӦԣȻʧİǱóϵĿŭθûˡԹֻ֪һζĽΪڼΪԵĿսʿ򣬿ҲǺޱҪ˷Ϊ
ȻԵըȻĽԭ޷
һ롭
롭
롭
һӡ
ӡ
ʮӡ


ʱţԭļȲмİѾ𺳸ˡ˿񱩵ըȻάôãҿ㵽ڣԷҲһӣƺԶԶûＫޡѵ쵰ȫɰɵ
Ȼôڵ󺣵ŭһ޾ʥҲûôİɣȵȡͬ޾һսʽ
ŭκըûͷİŭĺƤַԲԣ
ڿһΪü˼ʮӲܲµҵأûе̨ͬŵһ˫֣޾İ˫ָ֣ȻǵѾɫİȫû˵ĸߴսʿ
־ܰɰѾûѡˣſսʿŭѹŭʼ磬һд⣬˵ĸһ󵨰ڷҶѩھ͸ôšѵǲ֪ȴ˾סڷҶѩҪŭȴˣǡءĸ˼ʵҲֻһӵ鰡
˵ˣûȴ˳֣ɷҶѩڻкüŽ׸ֳפأһԸҲǼӵ飬˵ҹҲյϢ׼ˣĸξȻĿŵɱôˣǿ϶ܲˣҽǻǸϿͶɡ
ǺǡСƨһ㶮ʲô̵ĴЦţŽ׵ĳȫʵۺϳһ㱣ĤڽɫİԵĺгţ㻹ǸϽؼҳ̰ɣ̫ΣˡУ˳һ£޾һֱѹ˿ĻᡣȻĻҿɲұ֤㻹ܼ̫
Ӵƣľͦε̫Ѩ̯̯֣˵ðɣⲻҰɣԼͶġ
ţ͵һ㶣ͷ˲һ˿ԤУʶǰףȴɱͻȻֵĽǰһӡ
ѪУһ޳Ӱ԰Ŀи֡
·һֻڱQ̲סˡ߰ҹɫΪŷȵŮɫĮվڰȴǸ߰ĮȻͬǰ˽ֻõķһ㡣
޳Ĵ̽бָ棬ŷĶŰǰİ˵Ͷɣѡ񡣡
Ȼǰ߰ŮӣȻǹɿƿµıɱˡȴֳΪЦ⣬Ȼһ˿ЦѸӵϣſĴЦУĻͷĴϣ˵ǳ̾ЦкҲ˵𣿲ҪһᰡҪһᰡôǲ


ʮ ʱ֮
֮µĹ㳡ϣ׶ˡ
ѳһʯˮǰߴĿսʿЦţſЦƿĻҹɫ´˺ԶҲ˵Ҳ˵𣿲ҪһᰡǧҪһᰡôǲ
ŶɫȻŮ΢΢еĴ̽ϸĽֱǰĽָ˺ڰ񷣬ǵϸĽͬıָķָϸһ㡣УŮ𣬡ƺţ
ûлӦҹɫ£ֻпսʿſ޼ɵ𣬡
Ȼɫȴڰɫ˼ڣڿսʿڣĳֿ񱩵ڻۣͬɽڼ緢һ㣬һ˲ѹָС
мĿ˿ûΪǼĿı䣬ŷȻҡҡͷƽǰĴ̽ĻһɫĹâѡ
ȷǴǹıɱֿ죬¶һޱȵЦݣСɱ⻹ҾȰû뵽°Ҳɱ䵽̶ֳȵļһҵˡ
ꡪ
Ļ£Ĵ̽ٿȻĽĻէȻ֣ͬˮϵϸһ¹һ㣬ֱ˴Цŵսʿ԰ƣλ˫Ľ°ŮΪްҵһԼĻӦ
ȵЦոո֣ͳ׽ǣϸͬһһϸ̽ǰĵطǰ½ϴһϸϸѪߣһ˿Īơ
Уͣˡ
ǲʧˣ˿֮Уͣ˷
һһξӨˮֹ˺ڰͬһ˵Ļһ㡣
㳡֮ϣʧ٣ûκε
ڰ£ʱƺ˹ľֹ֮С
Ȼŷ֪ʱ䲢ûоֹ
Ϊ˼Ŀ⻹ܶԶʱưõĴҲɲϵĴż⣬ֻԭӦñžžȴûƺҹĻµĹ㳡Ѿų⵽һ֮һ㡣
ռУζճѹ޷ĸоͬҲѾһ㡣ָоǾŽ׵ǸҹżȸԾƿһеɵ֮Ͽ貵ҹպ浽ǺģĳʱԵһС
¼š䡢ȡ
һֹµ顣
ޱ޼ʵĿռšļУ¶վǿڵޣ˵Уһֱĸо
ڹ㳡ϴʱֳĸо͵Ǹҹ¹¶ޱߵǿеŮľεư
ʱ֮磿̵ĿռɫŮӻڴ㳡ϵ
öȻԼѾ˵еȫסʱҲû˿Ļ֮ŮеĮȻĸ߰ͬǰչǰĲ½򣬶ֻһ΢ЩȤǰһ׾ӵϷ΢΢һ˿עĿ
ɫЩĿǱʱ֮硿סҲܿ˵ŮӣŮӿĮȻЦС㲻˳Ư֪ĶҲͦûǴ˵ӵص򡪡ʱ֮硿ˡ
ĮȻĿ˿ûΪԷסҡΪŷȵŮУڻƿһеûǴĻʱ֮硿Ҫʩֱֲ֮⣬ӦһʵﵽŽ׵ķʦɣ㡭ǿսʿ𣿡
㷢𣿡ҡҡͷ˵ûҾһǵͼֻ֪ĿսʿЩͷʦйصʲô֮Ķͷʹʱ֮硿ҲõġʩŵĻһôҴ˸Դ
СʲôЦֲһ̬Ű񣬡̧֣֪޷Ůֻս𣬰γǰĴ̽Ļ£㱻ᴩŵսʿͷһڶԷͣúܽķŷȽֻԼһ䣬ά쵰
Ůӱ㱻ֱսʿס˲ӾӭŹ㳡ԵĽֵµĵƹ⣬Ůı¶ҹ֮Сһ̣һ޴ĸڲϷŴ󡭡Ŵ󡭡


ʮ Ŭ˹֮ǹ
ڶĻУΪάȵͬһɫ磬ӷҶѩĽֵϿջٵıǴҫųһĽڶñµϣ״μһΪǵ
֮ǰڹ㳡һĺĶɰսϱȫ˵עڰͷתƵ֮ʱ֮硿
ƻжҲܺģȻʱ֮硿ʱһսϵսѴ˹洫Ϣȴһ룬ҲΪһ룬ð㱻ŷһᴩ
ȻھŽ׵ǿ߶ԣֻ൥ı˴Ҳǿһʱ䣬Ȼʱҵȵİ취սУʧȥȫսľŽǿʵֱûʲôˡ
Դ˹ﴫϢܶݣϾȻĿǰ½ħѾͦߵˣħʦʿͨͨѶڴھŽǿ֮սʱҲֻ̱һЩõķսжݵѾ㹻ӰһźŵĴˡ
Ȼǽֻһμ̵üȫԺϢάȴܵһɳǵĺ⡣
˹ءˡ
ǸʮһֱŶǿˣȻˣ
Ҫ֪ϴŵ˹λɾ˵䡢ŵ˹ŵľų֮ʱλȻýڽڰˣ޻֮ʱпһ뱻Ľ˺ѣѾǾɱʱҲɴӦš
ȻһΣȻˡѵλ°ʥػѾ
ԣλʥˡλ˳ֵĻ˹عȵźŶѾ˲䱻ɱˡ
Էʥĸ֣˭ֲܸѹأҶѩ
Ϊ˽⣬Ժ˼룬Խǽƣĵļ尾ҲԽһ̣ΪάȵԼ¶ٴᵽʮǰԼ¶ʱֻ̻̲ĸоˡ
ǰڵҹĻ£ʲôڵȴ


֮ϣ
ʥ֮𣬻һеĽ磬ĮȻںڰĲ֮ϵӣͬΪˮ΢紵һ
ͬʯһӣҹĻ·ƹâ΢΢֣ȴҲɽӲʯû˿Ӧе
Ŀע³֮ϳĬսʿеĽ֮Ͻ񷣵һ㡣ưܵĽʥ磬˺ҹɫµĻ֮
˺ҹеĹ⣬似̬
ʮĴһŵ·Ƽ֤УƿնһеĽޱߵԨ´֮磬Ϊ貶ҫĿĹ⻪ӿ˳֮ϵǵĬӰ
һ֣еֱ̽ӿǿɱС
ȻּȫĴ򷨣ΪɭĳĬսʿĸȴû˿ĲֳĬĿ⣬ԢԴ̤սֵһ˶ɱһ̨ܵɱ˵ߣκս޹ص޷Ӱ
ǣճ־Ѿ˶Ľ֮磬ɭܡ
䡪
ìصĴʯĽֵڣ񱩵˳ųì棬ʱʮĵ涼΢΢ĿʼԶʵķһҡҡ׹ĸо
֮ϣսʿǳĬ֮սʤ
󣬽ɫĹâʼķ˿䡢ķ϶ȫеط֣ƮƮĽɫ㣬ͬɰƤĹ֮һΧƮţصĺı۵ǰĳì֮ϡ
Ǳ۵Ľɫһʸеսìͻ֮ŮþʱͶġŬ˹֮ǹģ
Ĭս˽ɫսìһɭӭЯſֲ֮ϽĽ𣬡֮սұع⸴һҫұؽһ裡
ҹ֮£ȻײһȻըನ֮ӣΪе㣬Ѷŭڸ߿֮ϱ俪ϯΣڵҹĻ»һ޴貵֮Բ
ĮǿƵĽ磬λǿսʿѡĲʱıˣֱӵӭϣΪҰķʽⷽؽ⸴һҫľġ
¡ìĻѾѣ˿˿ѪҲɳĬŵȴ粽õעб꣬Ŀ֮Уû˿⡣
ٺٺ١һ񾭲׳գȻӲ֮ѵ֪ԭרʥǿߵ˫𣿻˵ΪԼˡɳĮͷ㣿ԿƾƤӲһУ
ʶռڣ˶ħһĳһγĶȴѵõûзŵϡ
ûħĵĻɫľеĽĽͬ̽ͻȻճĿ֮һ㣬ĻŭΡ
Դ֪ܽǰսʿĴ֮ѾȷĽ־һ˳׵ΪҫڻҪСѩߣСѩʧȥ˶ħά壬Сѩ׵ľȻ֮ǰҫǾԲܽġ
¡ع֮󣬴½ΪԷ޾ı׷ɱҲԲЭ
˵ڳ֮Ͽǰǵ·Ӱ֮ͷΨһͷǡˣôɱ˰ɣԺ鷳
ǣһʹΪǿĽ֮һɱ
ϧսʿȻ׾ܽСɫԾŽ֮Ӳʥ׽֮ܵ˺ҲֻǱ˵ֱۡˣھŽǿ߶ԣȫ㲻ʲô
һ֮ɭɫЩӣ³һУɫĲþ֮ìŬ˹֮ǹ𣬽˺ڰķƣͳħ޵Ķӵ֮ǿҾޡ
ȻҲֻ˶ˡ
Ϊѡ֮սʿʱսìһɭһѾȫ׸ŮΪάŮ֮ҫ˿ԲǰҲ˿ԥνĵӱ֮Ե
ԣŬ˹֮ǹٴսìǽɫì⣬ѾĶ׼ҹ֮ϵĮӡȻ˸Ľ⻯һеŭΡ
ҹ£񱩵źҪǰһл顣
ԶԶģΪֺµŮ΢΢üͷԶĺڰбҫĿ⣬ֵĸо־ˣŮڿеĶħҲͷԶҹ±սԼǲײűƷֵĿ񱩳ͬһ˼ѵһһľ̾ŮġŬ˹֮ǹҾǱ˿ǵġС̳ҵȻҲͻŮеˬˣ°ͣٺЦ


ʮ Խ
Ů񣿡Ŭ˹֮ǹŮһ£ʱվͷԶҹ½Σ̾ӣȻȻ
ǰȻħվڿУҲǰ̾ǻŶʥ֮Ľ磬ӦþǰѴ˵ʧõɱʥ֤֮ɣû뵽ҽȻѶ˲֪ʥˣһһֱΪѾʧ˲֪ĸˡ
վڹĳ£һһСӰ̾ĿԶսͬϷһָָ㣬˵ѵͷѾôôŽ׵ְҵ߶ųˣǺĶ𣿡
ǺûˣĩսʱͶħ̫ˣЩҵĵùȻҲ޷ˡ˵ҵǱ֮ʵҲţ°˵ıŷȸɵˣôҵҵʱֻܿһʬһˡ
񻰴˵ﲻ˵ŮŷȵġŬ˹֮ǹӵһɱֻҪŬ˹֮ǹеļһǶħǱɵģΪʲôһǹֺܻºʵ
񻰹˵㶼ŰЦŮͷЦãѵ֪񻰹¶Ǵ˱ƭС𣿡
ͷӰ˼ҳߵģŮüͷĿеЩᣬôϲСӵͷ
СӺαôЦƮĹլۡڣ˵СѾͷһѲҹļһѾȥˣҪͿɡ
һԾŮֱԾ׸ߵΧǽʧ˹լۡڵӰУιǲʲôҰ
㣿ΪʲôôʣŮڹլۡڲҡڵţʵʲô㰡С̫˰ɣ
ߡܾ֮е㲻ŮԴ룬ߵԴ֮ǰڽȺ˺е㲻̫ˡ϶ʲôҡ˵ɣǲǺЩйأʲôˣ
Ȼ㹻ľһ£СķЩʣ˰ɣٺЦȺһһЩ·ģôʶǰ̫ˡ
ģֺͷĿ޷ͻɻ
ϻȻģʹŮͷŮһ򣬿ЦѵʲôǿõĴ
üͷ룬ֺջѡͬ飬ðɺðɣ˵ûоûаɣˡ˵˲׼ҵͷ𣿿㡭վס
Ů˵һ룬Ϳħˣʱݺݵ׷ȥܣܣ
վסҾͲܣ
ҾͲ׷վס
վͲվҰС
ˣб¾ͱץ
СѾͷб¾ͺٴ㰡Ⱥ᲻ץ㡣
㡭ˣվס


ŮħĳլۡڴֵͬʱԶĽܲĳ֮ϣԭСĵǱܺѩϡˮеʮͬʱյĳѶϢʱȫĬŴӸԵĲ֮ɵĽԽ˽ܲǽϢ˽ڵҵķ
ʱĽܲڴֶ֮ǰȥάɢܱŽսڡսĽ˵Ƚ뱻ԼЩпܱɱĹ壬ԭɭϵĽܲʱȴԵÿտš
ټʮ˽ֲ׵Ĵ̿ͣ·ȻѲҹĽСӣҲϢıܿˡǣֱѾҸСԺʱû˷ǵĴڡ
Щ̿𽥿ʼӽҵͬʱڰҽУǸʵͲʻŻС׵СŶڵ¶һ΢Цֵܣȥ𣿡
СǹĿ⿴ȫǷŸ첲˴ͬϾҪǿһҵĽеͬЦ
СϵЦ˽ȻŻָ˹ּȰô˵˼ҿɲͬҵȡǺģϲɿڵС򣬶ûȤ治ֵͬ㲻ôġ
㣡ڴƺ㱡Ĵȫһ㣬Сеÿһͬ˵ԼͬĿĲΪ˴˶ǵĽ䱸𣿵ҶǷ˽䱸˭֪Щ̬ʲô
ôӢ˧Ӣ˲Ӣηֽܳ˲ŮˣҲЩ̬Ŀ꣡ΪЦúܺгаܲãҾͲ֪ԴʲôĶˡ㣬ҲԶ㣡ֵĽе
ӻпɰ˵šľСӡԼҵĴŮȥԣԶ㣬еûոʲôϵİҪԼȥұ˰ɡʵ̫ˣԼ㵽ǽǡ١ұ֤Բ͵
ƵЦŸոսϣһָŭͬˮһ˹ȻЩεĸоҡҲǡҡ
Ҫ⣬һһһĺĻȴеıȫϣ˺һʱ䣬ֻоƺˡ񾭲
ε̾˿Щյüģջֹ˵˵ֵͲܺú˵ꣿ㷴ӦôĲͬ
쵰Ӧôѵǰͬ١ȻΪηӦô
ȤζŶĴ׳˵ʵ벻ȥ㿴ֵû磬뱻һ˰ɣ
׼ȷ˵һʮ죬֮ǰһھӱҲһ¡أþûȾˣѹĨ۽̾ϢϴʱҲûҴ϶ѾҸˣءòҲڸ˰ɣ
ôŶѾһûˣòĸ˰ɣͬܵ˼Ĵһ㣬ڴϷĴؿڣ챯žȻˣʲôŮҪôң
Ƶǳ˳飬Ϊڻ谵ĵƹ⣬ȻڶǸĴ󺺵Ͽˮ⣬ǾŽǿߣҲͻƾŽǿߣòܳԳɣ
Ů£һͻƳΪŽǿߣ㡭ֱ
ĿŶǸĴԽԽģԽԽƾԼֹĻܿһޣǸֵܣڰ
ȻھˣһĴ˲Ťͷ˫˫Ķ棬ݺݵĵ˵ڽҽڰ
ûû֪ΪΣƵͷͻȻһ˿ԤУǻش˶Ǹӵ⡣
ǣǸӵĿֹסˣһʵЦЦżҲԼġϷšĶĳһֻЩһеľͽŻֹᷢʵЦ
ԣЦ˵Ѿ˾ռˣȻʱŶǸʵĴЦȴԺֱðȻ
ǹϷʵЦĴ͵س˹׳صһصײҵľϣ˫Ѫɫ˫ĵߵС󣬸оҪЩľţԻ˹ƻҧ㣡㣡һԲԣ
ңʲôңһ룬֪Էַʲôˡ
ϱԲԣǲ㣿㣡ľǰšŭţַͬһֻ˷ҰһɲʹĿŵ֣ƺҪС˺Ƭһ趯ţҪȻΪʲôҪҽڰ
϶㣡㣡һ㣡쵰˻ŵͬһֻ׼ŭҰޣȻȫסˣҲɢһͬħһĿֲɷұӡһ꣡㱻Լţ񡭡㾹ȻңѰ·
εĿŶ泹ħ״̬ˡ
һﾹȻǸ񾭲
ϸ룬ԴԼʱļһҲһֱһ仰˵˯˯˳ԣһĵĸоûСֿĵļ񾭲˭ôаֱסԼһ
ԭһﾹȻǸ񾭲ֲã
ŶǸţƺ޲ðԼ˵Ĵӣ̾˿񾭲ڵģ˭ܵ㰡ǸƯŲܾ͹ˣҪңҲܡ
˵ȴǣ˵ֵܣˣ治Ұ޹ġ
ÿһﷸҵ֤֮ǰҲô˵ģϣıûκãɶݺݵĵең϶쵰ɵģҵţֱܣҳȥҲ㣡
ĿŶŵĴӣüģ˰һһȥ뷨
ǣȺǰӪƵĺ˴ʱıһĳǵϴһڵüģƺʲôù顣ƵĶڣһɵҪķ蹷һѪɫǵϴš˻ţֿ̹ĵĺ⣬ƺϴŸһ
ϴ⡭ɶСĵŹܿǸŵĴƴڿ˺ŵ֣һƵǰЩȵĿŶǸħһĴӣһߴ򿪴һʵɵ˭
ˣһӣЩƵüģƿ´ҵĴţȻž˫֣ż·׷״ͳһϵȻСĵĽ⿪ϴŵľ˵ҲһŽ׸֣һԽȻ󿴿ܲܰ£ģû뵽Ǹ񾭲ӣ
ӣǸͷĺһϸĲߣЩʵҲܳΪŽ׸֣ǰɣ
Ҳú⣬ʶ̯֣ȴһ뷢Լ˫󶼱޷Ҳֻ̾˿ʵȻҲпǳΪŽ׸ֺŷġ
λǸЦˣû뵽ȻһľŽ׸֣ͷĺҡͷʧЦϴ󣬼ȻǷӣôǻܲ㲻Ҫ𣿡
ˣһ񾭲ҿܲ𣬡εʼ磬˵ǻԹԵ﷢衭˻
˵һ룬ŵ͵شһĴʹƶʱһϻʵۻѪ˰õľϾȻ桿ĸ¶޷׿˻̡˭ϴǸȥģǸͷĺԺƹϵȻŶԷϴȴҲ˴ŵЦǻðҪֶӳҶŸɣҲúú㣬Ʒ˷ۣеһåҪֶӣƶԷء


ʮ СС
žžĲĴŴĲԻ谵ڵĴͷͻȻ𡰵εεεΡ˴ϵԷ޵˯ߡ
ԺִӴͷѴѶõߣ˵ء
ͨѶһߴļЩϴ󣬳ˣ
صʶ͵˹ˢһ¾ͷ´һĴ·һʵʲôˣǲǽ˿ɱˣɱ˭
ǽ˿Ƚ˿鷳ˣóͨѶһͷļЩƣСʱǰҶѩڽʮλ壬ŽͻȻ˹Ĵ󲿷ֵĽֵȻûãֱַڵʮʱеսս˫ȫǾŽǿ߰
Ȼ֪ô£һԵ°ĿֲϮڽѾôˣҪǾȥæάܶӳѾʼټֻˣϴҲɣҵ֪ͨˡżģоǱӲݵȻ΢ԵЩִٵټѾþӵľԱЩæˡ
õģϾ͵һҶͨѶһƤȻܿ죬ȴһæҵĸоûУͬһɵٶȽ·ˡ
ѵĺ˿ɷְҹȥҲ˯վصǰİɷ·ϵ壬һʵҪˣ
ǰԼ½ǣ̾˿οûµģֻǽֲȥæάһѣûʲôΣյģ˯ɡ
û£ҲˣˣûʱôŨ˯ˣ΢Цҡҡͷ˵Űɡ
ǡص˵ͷʵֻǵȻΣգֻŵΪȫûʲô壬Ҳ˼ʮˡ
ΪȻ޷ڹϰﵽҲҪͳŰɡΪһӦþΡ
Ϊӵ⣬Ҳûоֻܾǵ˵ͷ¼ϵ߳ҡվҵſڣʶĿ˿¥ڶӺŮҴţһֻȽյķš
Ҳ֮УϾҲѾҹˣ˯˺Ҳûټ̽ź󵽵ûˡ
ں·̫ӵ쾪˶ӺŮ˯ߣط˽ŲᣬɾĿؿڣشؿڵĹȡһɡȻƿ˴š
һҵ紵˽Щˮ˵Щ⡣ʱϾʢģ绹ûдﵽݶҹʱֱĳǣֻһ㱡˯۵ĺ˻΢΢˸ս
ˣȥ˯ɣôСİ㴵ðˡӵļƿųɡ߽ĻС
ȻȰ棬ȴֻ΢Цҡҡͷ߽У֪ҵģۿ뿪һȥ˯ŵġ
ðɺðɣεҡҡͷɡ߽ı֮УˣСıˡ
Ǻǡ㻹ԽԽˣѵС˵ԽϾԽ𣿡󣬴ӵЦȴûٻͷǼɡ߽ڵĻ
ŵϱĻˮֱߵ˽ֽǣزʶĻعͷ˿˿Ұڣֵһĳ˯һƬĺڰ֮УֻвԶſкůƹ͸򿪵ĴţǰĽֵϡ
Ұĺڰ֮УпůĵĻɫƹ⴩򿪵ĴγһкŵĹӾ;վůâ֮УǱ˯ȹҹбȹǣ˸˵ϣ϶һŮеС
ƺǿĻͷӭصߣ΢΢ǣ¶һ΢Ц֡
΢ҹվŵǸŮˣӣʮ벻ӣǡ
סˣ㶵Ŀ΢ЦŵҹУǵ貶ġ̻𡱣һ˺ѷεĲҽУ


ıŷҶѩȫû˿ȥ˼ƺⳡѾװĳУԲԸȥһ㡣տĳ֮ϣոմӽܲļӳƼЩǱ
֪Ϊʲôǵжһֱ㹻أȥӪƵĺɭҲԱ֤ǾûýǽҹӪƵļƻǱн;Ҳûκεβ
ǵǸպûãڼʹרƽ߰ƽ⿪ʱĸųԼݾʹʮľӢҽǰΧˡ
λʵھųϣȵĵڶǿߣɭ漸޻֮ǹؼʱϵľѾ⿪òȫƿ˰Χ˶һƹؽǸˡ
ιɭ쵰ôôȸ˶ôһβ͹֮ǰˡҵͻ쵰ĻУһñ⿪ǿſһպ㹻ʪĳһ߶߸ŵš
εĿЦţɭ˵ĲҰʲôϴ㻹֪ôβץο϶Ǳ˸ˡ
Ŷ˿ˣƵʵͲͿĨĹСߣЩԴԼλɽʵ˭ôǡڷߡĺɭϴܿӰ
һͷ΢Լ¶ˣ֪ԷҲ֪Էĳ񣬡ɭʼ磬˵֮СʱǰͻȻϷšָҪңȻҳ͸ҽҶѩüھŽ֮սΪάԼƽ񲻻ᱻŽ׵սֿ϶㡣
ȻͽԳʱң°ʵ
ԣɭ˵ǾϴˡɸֵʹźɭͷץСһеӰǽȥעȻ󷽱¡Ž׼սĸ񾭲赽һ׶ľͱȫսԲеľŽҲ֪ô͵ͬڵǸңȻ˺󶼻һֱǸ׷ɱɣƼе鷢ĳûоŽǿСҲˡϾȨǵǿǴ½NBļ֮һ
ǻĹңʥ֡˭ܿסƽеڷҶѩڵսǻ쵰ǸֲӣǵȥɢעǸֲϮʱѹ꣡ҪϻʵĴ磬մ״ʵġǡطߡº󻹲Ⱥ쵰ͬɵ
ӰӣӰϵָźɭͷƵǲޣӰô򵥵Ȧ׶ףԺôİѡطߡ㰡
ôѵϴҪҷôõĻ᲻㣬Ǹ𣿡ɭٺЦ
ȷһֵ˼Ⱑ°ͳһӣ͹ϵһֽеȻһԲеµĺôһ¶డɵƯСɭ
һںɭļϣ̾Ҵˣ޴ʵȷġ£̫ˡ
ǰϴǡɭ̾˿˵һƵüëʱĿڣ̫ˣϴԶ׷ĽŲɡ
صźɭļƶζ״ĴЦţʶࡣ
ʱһԵһͻȻ˵Ǹϴ㿴ǰ档
ǰ棿ʶͣסŲ̧ͷǰֻڰĳ֮ϣ·Ե·ƹâѾı֮ԵЩˣ·źڰ䣬Ψһһҹ֮Ҳůĵɫâķݴţƿ
һľӴɡ߽ı֮У󣬴һױ˯ȹĸվڷ±ܲĵطĿɷıӰȥ
ҹУֻһ˯۵ĸ˿ƺʱпܱ΢紵һ㡣
ⲻǻ쵰ѵļңƿ˽ֵһߵ꾯죬Щȡ
ûϴصļҡǸ˵ͷ˵
ҡֲҪ֣ԭصļҾﰡһ˵ǸòΪαؽ˺ܲˬҪ쵰ɣ
Ǹ㶣֪νȥˡ
ѵǵرС𣿡ЩƵ˵һһֱΪһؽĳŵġѵؽϵСˣȻΪʲôǵҪߣ
ǸϴҡҴˣԲ𡭡Բ𡭡ȻƵֻǺƽıԹǸȴ˲䱻ŵû겻塣
žһֱӹ˳ϱĻˮƴĿͷеһ쵰ɵ١ҲúҲϴ˼Լ뷨ȥĦϴͼϴ㲻Ҫɱҡ
ι˵Ҫɱ𣿡ĿʧĹԼǰ£ʵ㷴ӦôѵһɱĴ󻵵ôң
Բ𡭡Բ𡭡ԲϴԲ𡭡ȻǸĹڵϣƴĿͷڿĵ̫ܿ˵ĶͷѾѪˡ
СĵļһƲˬƳ˲ϵĿͷĺһۣƽ˵
Ǹ㶣彩˰У֪Ǽͷԭ»ͦϴվ޴Ľ
ǡ
ۡɽѪУĺֱӱһȷףնȥĻеСϴʱȴһ˿ŭӽûӣһ˵ͿŹͲСߵһ߳ȥʹĲǸɳȥĺˣһСһŭӽTMľȻҲ㳤ˣӲˣҾܵǰɣTMTM
һһ߱ȥĺɭżϿһ߻ʹڿеŽţȫһûСģ
˵Ҳ๻˰ɣɭһ߰ǸѾȫѪĺˣһε̾ٴȥˡ
ߡִ˾ˡãӵ۾ɭƲˬ֮ǰбŪҵС˵
ðɺðɣɣ㰮ôŪôŪǵϴ󣬡ɭνʼ磬Ȼ㲻رͽĳôǻʮ
СôȥˣЩˬ˵ѵҴϻʵ۵ӳˡϴѵûи׼ף
ףȻУѵҪڱϯȥɣ뿪ǰѾԸˣȥͻһʢĻӭףɭ˵ȻСɭң˼Ұˡƶźɭһۣʱ˶ԷһĵĸŻת뿪


ʮ ̻
ûͣתһӵĿ⿴ųһͷСݡ
Уҵƴү˼Ҫôͣˣɭʵ
ҾȻףĻֻĻǲ̫ˣ°ͳСɭأ
㻹ôɭ˸ۣʵȥҼһ٣
鲻Կһ£һͬĵ˵ͷ˵ҵ˼ʵ˵ȻҪףô̻ܲأʱ̻ǵһߵĴͳԣ̻ɡ
ڣɭüͷһֿۣ˿ǰĽֵƺʲôЩȷ˵ⲻðɣ
ʲôòõģӷ̻ѣ˭ܵŰƾ˽⿪˾̧֣ӷ̻ףԼˣϻʵҲûʸܣŸ̻ѣȤһ£˭ҹܣ˭ʸܣôˣ̻ףһ°ɡ
ǣ̧ҹ½һ貵ĹâǵƵͬŵǺеһ㻺ۼϣľ۳һĹšȻʱĻ֣貵Ĺ⻪˺ҹɫµĻ˷Ҷѩҹա
񱩵ľķοı꣬ó֮ϵ·죬վ֦Ҷҡڲݵѩ£ͷ߲ϵĸǵҹ貹⻪˸ڣŶƯһƯ̻
ȻΧЩĬ־Уǵ貵籩˺ҹպ͵ؽͬһ׹ʯһ㣬貵Ĺâ֮һ˲
䡪
һ̣ƺضڿ񱩵ĳв񱩵صǵůůɫƹСڡӿ˲˺һеʣľʵĸ¥飬Ŀԭůڡ
紵ľʵĵذ塢šװξĴһпԱȼĶȫѵȼˡͬԵӶĻԷݵķ϶֮з׷ð˲㽫ǵű˯ȹվµӰɽޱߵĵڡ
Ϲһ˿ŵĸ˾㶵ıĿͻȻ籡ĻûˣҫĿĻУԼɼһֱȥӰ
һͷطһ˺ѷεĲҽУѾ񱩵ͳ˵ķӳȥĿѡ
ͬһֻ˵ޣص۾׳˿ֲѪ죬ǵ˻еӰԥľͳ˽ȥ
Ȼ
顪
ͬײһеԵĿǽһ㣬ظճ֮У˲ͱεϸ˻صˤĽֵϣǡ䵽һˮ̲УĻˮ
ѽѽȻǷҶѩܳĵľأ˻־ȻԥľΪֻȥˣָжΰ٣һܳľ찡ܲΪ̫жˣ̫ж˰һͻȻ˲ص彩סˡ
ɫתͷϵĿһͿͲʵСͬһΧǸСߵһȺˡ
ʱС֣̾Ŀôܳľ٣һҪúüνһ¡ɭȻȥϷԸȥȥӸһɡ
ֽܳľԱͬ־ôܹúõıñأ̯֣ߵ˵ΪֽӴĺþڣǵķҶѩܱг״ƴıǵĺþ٣Ǳñʾл
˵ǰɣǸСװһ˵ţһֻĶؼ˼üëٺЦ
㣡㣡Ѫɫ˫ĶŶǸСˣصĿгŭŭͬмһ㣬ƣ
ѽĿÿ°Ѫɫ˫һţƶʱŵ˺üվڲԶؿڣµĿǰŭĿӵˣҪҰҺܵСģˡҰ
ƣм̺ŭ⣬ΪԷһѾ֪ˡһУǱǰǸϷŵСı
Ѿ˳ȥӶŮˣΪһλŽ׸ֵıֻͨ˵ӺСը֮УѾϾϣΨһһģֻѧԺеȲѧĿǰѾǿְҵߵŮˡ
һסģһסģСµûȷ֮ǰһסġ
ĵǰСģˣصĿȴ޷ѹƵŭ𣬡ƣ쵰ңʲôͳΪʲôҪǣҵļˣ
γ԰ʲôǣļ˰طŭָȴ޹գգ۾ʵʲô𣿡
㣡ĵƣҧŭȵҪңҳ֤ң԰ͽҲңҪҾͳΪʲôҪǣҵļˣ
Ҳ˵ˣ޹𣿡ƿǰϵȼŵľݣԼֵѾߵĶѡĵĶڸҵĴעһеľε̯̯֣ʾԼ޹Ϊʲôǲأ
֪Ҹո˴𣬽ҾͻȻˣټϹȥǻйһЩĹڡȻѾС¸ˣôݻ־ҵɵȷģε̯֣ƷǳϿҵ˵޹İ
ֻ·ɸպˣȻһпֱɺϵòһɺϣĻҲỳԼֵģҵĵȷȷ޹İһ˵һָԵĺ˵ЩһǺһģ֮ǰʲôǶһ
ǣǲңȻͿʵͲʣƵֳϿҲı¶˳ԸĻҲǰԸҵЩֵһǴؾӿʣ˵ǲġ
ȻҵֵܣҿһǷطĺ񰡣ʱΪ֤ҵףҲֻίˣ˵ţί˭ΪطĺһҪؾĹأǵ°ķ涨˵ġ
ǳϿҵ̬ȣĿŭΪʢˣƣ㲻Ҫ̫ˣǿһƵĹңҪùˣʱǻʵ۱ҲǾȲģ
ʵۣ˵Ǹϼһﰡεķ˸ֱۣӳƺλʵ۱µ֣û˿ľԣʲôʱҪˣҪҪȣѾҲҵĹҵˣﻹܻĻڰ
˵㻹Ǳ̫λʵ۱ˣǼһʵһʹˣԴѾе㲻õĳմ˶ѣҪϣϣ㵽ʱ֪ôģ΢΢ص˵ΪһӹĹ˸Ľ顣
Ҳյò˰ɣվ°ʹѾ׵һƬ֮еķݣڻ̫ңưõĴ궼һʱ޷佽
ľʵķѾջٶʼҡҡ׹ķݣתȥˣˣһ߰ɣҡҡλεϾҪ˵ӣΣհҪǼվȻӿҵô죿ҿǺܴġ
һһ߶߳Ĭվڳ֮ϵػ˻֣˵ôؾ٣ҲˣټŶУһ˸ȥͽģǧҪƴǡϾͷ־ְصľѾѿأúñһҶùⲻȥˡ
֮ϣɭǰ·ûεĶҡεƣεʵ˵ƣزˣ
㻹Ҫô죿ֱɱƷ˸ۣǶûȤ
Ҫô죿ɭʵ
⻹򵥣Ȼඣν˵ݺǼ쵰Ѿ౻ҸˣʮҲû˸ҸˣڵķҶѩİ
ǳԺζĵ㲻һȤľ棬ҲǴʱĺ𣿡˵ȻĻ֮ǰһȥҾһᷢġ
Щ˰ɭ̲סЩĵ˵Ϊ˱֮ǰذͽ˼ĿŵľͰȫҶɱˡŵЩǵĲ˵ˣʵ۱壬Ҳ϶ҶѩгƻģСĵʱ򡭡
˭˵صȫɱİƷŰֱۣӴ˺ɭĻ˭ˣ㿴ˣ
ָߵһˣʵ㿴𣿡
Ǹʹҡͷϴʲôû
ôأ
Ҳʲôûп
㿴𣿡
ûϴʲôû
ѯһȦ֮Ļعͷźɭ̯̯֣˵ɣû˿Ȼû˿ô˭ָ֤Ұ
ǽܳؾ˵ǵһƵĹңǷҶѩһƵĳС֤ݵĶûУ֤֤ûУ˭κεҰ˵
ˣ֮ԼհɣɭεĿЦţ˵ϴ˵㡣飬ùҲ㣬СආҲͱиʮģʱȥֵúһ㣬ָмء
ðʹ˺ɭͷһ£ŭҪ£ΪֵѵҶ𣿡
Ҹ㶥ˣ˭Ҷﰡɭ̯֣֮ǰʱһЦúܳϿҡʵ˵ˣҿɲ뱻̵ͽҿǺš
˭쵰ڱңһ룬ŷӦʱŭǲˣֱ˵㡣
Ҷ˿ûȤ㲻ҵġϷ˸У㵹ǿԿһȥɭЦš
Ҳ㡭ƴŭۿҪˣ۽ǵȴǰֽǳֵŮʱһ¡
һԼʮҵСŮһͷɫ̷ɾˬɫ΢΢˸ӨӨĲ⡣ϸǸշõ䣬ȹճߣۼĿŮȹǰڲϵı־ѧԺ
ͻȻֵĿɰСŮЩȷʵǡصǸŮֺ£
ǣɭҲЩ̫ȷƬϿһһϵģŴ꣬ܳﰡ
ɡеŮҲͬʱ˶һȺˣԼмǸСģļһԭֵĺСŮȺ˵˲䣬ССͽסˣ΢΢һ˿εЦŮڨڨЦǸϺð졭Ц˵꣬ŮתܣϸıӰ˲ʧ˳ֵһˡ󷽣СǼĻץס


ʮ 
ڵҹĻ£衣
ļˮƽʱһĽˣȴҲԲ뿪һ񱩵Ĵ꣬ʱֿʼ٣ֱڵҹѹϸ㣬ⳡѾڷҶѩŰ˽һˡҾǵҹڣҲû˿Ҫȴ˼
ҹһ㶼ǶԼůСڣԼһͬűڼеʱģµ֮󣬼ȫ޷С
ڷҶѩһȵͶƽůĵƹĴں棬еĵƹӳҹɿѧӣеĴϡԿ׵ĺͯںĵذˣǵĸĸһԻ򾲾Ŀ顢򾲾ڴĹ㲥еĴҲżӳճǴֵӰഺֵЦڵĻԶԶĴ˺Զ
һ͵ĳУȻжѾưõĻֵŸԵķʽԼ塣ӵĻµķҶѩҲɿκ̬֮
һȴһůг磬ͻסǷҶѩǸƽ͵ĳУûиı䣬ҲԶı䡣
ҹɫĽԭͶůĻɫƹһȴҲ˺ڰ֮С
ֵĺͯڸĸĴߴ²ʵ˸ԵĴ׼ߡ˼ѧӵŻ˯ͷŹǷе顭һȵĴƹţҶѩҹҲڳ׽ˡ
ʱҹɫгߵǲ֪һҹɱ¾ѾǵߵĺڰлˡɽѪɱ¾üͳһɿĴֵϵĻͻȻĲҽС֮ϵѲӶӰ
һУ޹ء
ǣɳ˯Լȴ峿ĵӻ͡ɷһ߿űֽһ߶ʱµķչҡͷŹǵ޴׼;ȥϰࣻ˯ͷѧҴҵĴӴϷмһһҵУһ߷ɿѧУܡ
˵һƽͨҹûκεľϲҲûκεķգһǹǰ㣬һƽͨ˯֮żҹ½ıըѣҲΪǸеĵĴڴҹ̻ᣬüͷļһＸ䣬Ȼ󷭸˯
ûôľĶǣҲûôҵɱ¾⣬ƽǵƽ硣
Ȼ½֮ϣһǵľǿߣסػ࣬ҲһЩκ似ħͨˡ
Щ˵ܷɽһǵľǿ߶ǶԣҲֻһ˵żлĳĳĳλǿʲô춯صĴʱҲᾪ̾ķԼĸпԼĿ
ΣǸɱ¾磬ҲǺԶȻ֪ǵĹҵĻӵԼܶĽд嶼ǿߣû򽻵ʱԷԺеҲһĵ̸ʰˡ
εľηҲеıԼĲмǺԶ
ƽ˵磬͡
Ҳڵ°ԡѪɳսʿͣǸҲҪȥػɣ
ҲбƵһ죬սĵʮԼʱڣͻȻֵĽǽÿһһҵڵķݣڱǽĽ̸˼Ǳ̽Щմӳ˯оѵɢԶսİȫ
˳㻹ҪַĽʱ׼ЭľŽץߵͬʱҲҪ޹·бսȻĻУҹﻹڴϻεĿԼΪ㡣
֮ѾƣڽǻƵ̬Լѵص̬ٶȣһжԵɣû̫Ҿ֡
ս籬ս룬ʱȴ˹ƽ֮С֮ϣһñħʦ̾˿ɢȥоۼħĶ棬֮ǰͬһֻٵĺ췢ŮҲɫȫɱ⡣
Ļ£ưܵĲԫϱ֮䣬ǰڼսݵһһŮʱȴ˹ͣ״̬֮УһĽֵţһ˵Ĺ졣
þ˹ľĽŮҡԼħȣϵħάǰĹĻɢ
ĻϵıԵͬˮһĻţһ񾲵ŮڹĻ֮ϣŮ΢΢𣬶ųĴ˹¶񵭵΢Ц
˵ʵŮε෴úƽƽüǡƽʣƽһУͬһͨͨڼŮһ㣬ûκεɫȻҲƽ񾲵ʣȴøУ
ȡ˹صɳƶɬǰͻȻսе˿Լ˿ǰĹĻϸֵŮӰĪ½ܳ鱨°鱨֣ǡȻȵĴڶѾ֪ˡ
Ǻǡ˹ˣ֪֮ȹĴڣʵҲֻһ֮أΪ˿ŮЦţҡеķȣʵ˹õģǲûжȹʲô飬Ҳûиʲô˹֪£УȻǸЩǷϡЩʵħʦ
ǲǸøлһأ˹ǻһ˿ɬ΢ЦζĪ˿˼ԣԼԹϵĻôһȻ˵Լȥɺ͵°ԵĻȵʱܵĶԴͲºˡ
˹ܹܵǵ⣬һȻˡ˿Ц˵
ѡ𣿡˹̯̯֣ε˵
Ȼ˿΢΢Ƿһʦ񣬡±ϾһλǿľŽ׸֣ǵҲԸ׵ģԸʱ뿪ҶѩԿ˵ĻҲǺܻӭġ
Կ˵Ļ˲ܼάǵж
˹ͷͷڰҹգ̾˿û˵
Ȼ˹ⲻÿɷ̬ȣȴ˶һֱĬĹۿһзչĺ췢Ůӡ
ϣȶԣǰֻһɱ˷ȻڷҶѩĿŵɱˡ
ǡȨ֮ռҶѩڵľЩңԻ岢Ըеʱڵ˵ĻءĿŵڵ°׶Ҷѩɱ˸ƻĿֲӣ°·¶ԷǿľŽǿߣ㵱ʱѣ˹Ҳº⵽°ݵ׷ɱ
Ž׵ǿߣǿ綬ӵ֮ǰӵвڰȫǺӲһǿʢĳ̶һ۹ġ
񣬼Ѿץס˶Է㣬ɱ˷˼ڸģȻּۻֱۣ̰ĵôߵı֡
ȡάʮ꣬סŷʡһٺСǣĸֻͨڣں߿һ꣬Ȼ㲻϶ôԣʳǡϣɫעŴ˹أ˵
ΪŮȻƯֻƽʤ׹ɶ£ƽͣڸľ䵹ҲϲԴŮʮԺżҲиľǻĸĸ飬ǡϣȶ˶٣ǻһ˿֪̻̾ϢЦֱŮѾʮˣŽ顣
Ȼƽܹﵽһٰʮ½ԣʮҲŮһ˴Ůô꣬ȴҲһ飬ϣȵϣ˿֪Ƿ̻ǱʲôζЦŨˣ֮λŮһֱôԭʵΪʮǰںżȻһˡ
Ǹˣһɱ˵ɱ֣ڴ½ǿɱ塾ءΪ֮ƵĶ۵ɱ˷ϣɫĮȻ˵ʱλǿľŽ׷ʦȴܲҵħгϱ͵䣬ټλŽ׷ʦʱһ˵ħʦڰŷǵġ
ԣŮλЩʵЩЩǷϵħʦ֪Ĺһ˵ɻǿɾħʦϲ½֮ϣȴԼĶӶϣ˵
λ˵ħʦڰŷͣ£ڼ䣬ӦȥɱĳλŷǹרעƽŮڿһյԱݰæϣȵУǲмı̵ĮȻλ˵ħʦװôͨƽǸɱֵҲ޷ڸǡ
º뿪ˣϣȼ˵ţעŶ潥¶һ˿ʹĳĬӣ䣬ĵŮһǸŷٺСĺ߿
Դ֮ɱҲɱɱ֣½УǰͬĹҰҪɱͬݵˣսɱ¾ƴѪżҲ˾һΣֻҪÿεϰԵĻصǸƽĿһʱ幤ϣĮȻ˵
˵ˡ˹ͷһ˿ʹࡣ
Ȼ췢Ůʹ󣬼鱨лõϢ˵ǹ£ֻǸʱΪƽʱֻһЩʵƽħʦû֪еĹ˿ȡЦҲֻһɵЦļһʵһɱɱ˷ʱΪҪͯŹĲ̹֡
ҽ˵ˣŵӣϳһƽ͵֮ԼĶǰɫĺ췢Ůӣ
ϣȽֻɫƽɨһֱۣˣûмǴǰǸû뿪ңȥԶĵطʮ游ҵŮһ˱ŰԶ˴һߵƤַ򡣡
ΪǸ˶˵ĹƤַʡ˵ʡʡһͨıԱϣ˵ʱŮ΢ЦȡЦôôԱҵԼɣ
Ů֪ĳʵǡءĴӪϣɫļ˵һγԶŵŮȻСĵķĸƭӣɹǸ˵ĵַȥʱȴǸνıչ˾ڵأʵֻһ˾סĽյء
Ŀ׵ŮջǱڵåϵİ޷ĵŮֻĹ㳡˯죬ϣĲʱǶ졣
Ҫ˵ˣͬмһ㣬˹˫Ŀͨעǰĺ췢ŮӣλһŶ˴ʱȴ˱ŭҽ㲻Ҫ˵ˣʹ𣿲𣿺𣿡ϣޱעǰɫˣ˵һɰ۵Ĺﰡʱڵľ췢ѾʶģŮҪ͵ҽԺȥʱ߬Ź㳡ϵ˲ȥԼ뿪Ǹ֪ĵҲʱʶѾģʵѾˣĵǸǲ֪ģǱʶ֮УҲһֱǸѪȵĹֻҵģϣɫȻעǰˣмһ˿Եķ̣һɰĹȷϲ𣿴˹


ʮ ս
֮ϣ衣
˹ɫվĻ֮УħԼԼĲţҽ죡
һŶƽ͵ħʦʱȴԶƵʢŭ˫ɫ˫Уһ˿ʹɫĵϣ˿ˣ˹սȭͷҧŭҴӦǵҪ󡣡
Ǻǡͺ¾ͽԴϲ˿˻֣ǰĹĻɢЦе˵˹ľ񣬻֮ѡ
ֻϣԺҪȥɧˣ˹ޱ˵ֻһƽͨŮӦþ½ķ֮С
ǺǡȻ˹ȫصģ˿ЦϾǵ°Ҳѡ׵һǿľŽǿߵġšô˹ôأǼۿȨ֮յ䣬ǻذŷȥȹأ
ģͻ뿪˹ޱת˺ڰ֮ʧˣУֻЩڳ֮ϻصǲõҼң˵ĻûʧԹ
Ŵ˹صıӰʧ˺ڰ֮У˿ļиĿڰ鷳ˣðŷǷֲ鱨ԱзλȹĴڣȻɾ鷳ءľһﰡǸ鷳ᡣ
˿㡭ɫӵĿǰĽŮϣֹ
ϣȽ˵ʲôѵлңٺ١˲ˣǺýð˵лʲôģ̫ˡ˿ٺЦŻ˻֣ʾ췢ŮӲøл
Ȼϣȴֻǻҡҡͷʵ㡭ʵ˵ףҲֻǼľ֮λյ°ĹأΪ۹鱨ֵ鱨٣ǲܼһġ
ȴȰ˴˹أ㡭ϣЩǵĿǰĽŮʵû𣿡
ûûϣȽ㲻õĵģϣȵǣ˿ȴҡҡ֣ʾû⣬Ȼ龿ǳľӵºͼĵ֮˹ȴɱôĹ壬ʱΪ۹鱨ٵҳ֣ʵûʲôˡ
Ǳ֪ˣҲ˵ʲôģϾʦ˿Ц˵ϣȽͲõˡ
ҡˣԼհɡϣ죬ȴ־ԼôȰ⣬ҲѾ𲻵κˡϾŮѾ飬Ψһ飬ֻڻʵ۱ķŭʱ˿ˡ
ϼĺ췢ŮͻȻһ£ǿʵǸ˿֮ǰȥηҪ֮ûþ뿪ηҪʧˣ֪ô𣿡
ǲǸײʲôֵ鰡뵽λĿǰ°Ψһ֧ˣϣҲ̲סЩˡ
Ͼľʹʧ˵ĻηҪȱ쵼һŵսֵܼŵ˹һѹˡ
̸ֳ˿ϲɵһ˿Ȼ΢΢ͷ¶һɬЦݣǡϣȽ㲻õĵģûʲô鷳ֻǡֻǡ
ͷ˰죬Ůֻε̾˿һ˵ĻӦϣȣ϶뿪°ģû´ĻѾѾɽ˰ɣʱӦþͻˡ
ɽϣȵһ˿ȣѵײѾҪһʥŻɽ״ʦ̣
ܹʥĻôӵʥֵĵǾѾȻϵıŵ˹ŷչȴް취ˡӵʥػߵĵ°һԾΪ½ǿĵ۹ԶԶĳԽʵδȫָŵ˹
ȻϣȾڴ˿ȴֻܿɬҡҡͷϣȽˣȻȴʥкܳһ·Ҫߣʦ˵ˣҪʥ򣬱عҲҪʮʱ䡭θɽʵһЩҪ
˿ǿɬݣϣľ쵽֮
Ҫ֪Ϊǵ¿ģڵηףĶԵļѾǿֵܽʵ֮еĳ̶ˡһλʼռɹƷвصˣôԼ¡ԼĹҡԼְһֽӱһɳܵķʽְأ
ض˳Խѡǵηʧ֮°߲㡢½˵Ĺʶ
ΪڹȥʮλһСɳΪ˵ǾӵĽεѪ֤жԵļ֣ѾԽԼˡ
ڼ˻صҶѩ˿ϣȴӶԷǿɬıо쵽һ˿ͬѰȻȻ˿˵Ҳֻܷ׷ʵ׵Ĵˡ
ðɣôǾȻȥɣϣҡҡͷת뿪Ȼ˹صѾءҲٳûг֣ôǾȥһ鷳°ɡ
ͷעŵʮķ򣬿ưõĻԶҵֵϿвʱҫ⻪ϣεҡҡͷ鷳డ


ϡ
нʱǰĻ޴ĸǰһͱϸĴ̽סˡߴĿսʿͷŮӽ͵һ𣬿񱩵Ľ⧲İָɼǵ˿ڵͬʱҲİӶС
罦ѪУʹ̼˵İ򷢳һҰһŭʶľͽϸŮӸ˦˳ȥ
顪
ƿĻбˮʷεܱȥ֮еķŷһͬǽһʱĲ档ص˲ǿܣԷŷΪģʱĲǽڶѿһ״Ѻۡ
㡭Ȼƿˡʱ֮硿Ҽϵ˿ڵİͷͷʱǽϵǵӰֹס𺳣ôģ
ʱ֮硿ȷ½ǿ֮һġʱ֮硿Ļеҵȷȫ޷ģŷȻĽջ˱ǲмĮȻϧһλڰάġʱ֮硿ȴġ
Ȼ֪׷ʲôλά˼Ҵҵľȥˣֻܺܲҵĸ㣬ġʱ֮硿ֱĵµġ֮һﲻŷȻʱĲǽվӽǵԭ򣬴ʱֱֱӴǽڵĲ泤һ㡣
ϸĴ̽ǰһָüļķָߣŷȻĿڵ־ܰɰȱάȵİͬʱŽףûʤġ
ɿҼ˿ϵ֣ȥ˾Ž׳ưõĴʪ塣ˮʪ˸ߴսʿͬʱҲǰЩϸ˿еѪϴˡ
վƯĻУеѾ޸ЦСѵΪսֻǼ򵥵һһһү㣬ʲôǿľŽսʿɣ𣡣
ʹĴŷŭ𣬰ֱӳ𣬾޴սǵվʱӰ֮ݲ
䡪
ŷֱӳ𣬼䲻ݷ֮ݲȵıܿ񱩵һȻ£޸Яſֲ֮ǰŷȵ֮ըУʱھ޴²ͬһ㡣
ջûеڵҹĻ£ưõıˮУһеİУõĸںڰ֮лһĺ⣬㳡֮ϣ˿սʿŭţ
ĴͬһϴӰ׷ŷŷȲҹзӰʱĲǽϣͬһͷľһ㣬ʱĲһһһľ޴Ѻɵĵ·ϵʱĶӶȥ
ɽˮĽʯɳУʱڲͣزţһŰȻľµĿһһ㡣
⡭վڹ㳡֮ͷĿɿڴĿͬҰŰµĵ·һͷα𣿡
ʱչֳģȫȫһִֿµƻȻҲðﵽͬȵƻЧ۴ܹﵽ̶ֳȵˣһľŽҲ޷ġ
ŽǿǿڶƿأԼԹԾŽǿܹԦУۼŽǿߵǿĻʵҲͽͨǿ
ǰΪĿսʿֱȫĵ߸֪ͨɺʯɡ׵ħȫըȥҲ˿ۼǽϣȻʱֱǷడ
Ȼſսʿ⿰ƿֲƻŷȵȴӵĮȻǿʵѾ߹ĳţʼûʧ
ƵòͷȥŮӣֻϸĴ̽ĻУҫһ˲ĺ˺ڵҹĻƿն
ɢڿеУ˫Ľҫ֤
ϡ
һ˲һֱƽŵİͷͻȻһ˿⣬ʶĲͷĿսʿҲɱǱĽöͷϵһͬţǰĽǡ
˰˲䣬ŷ͵һеĽն飬˾ɱһͬʱҲͬʱ˹㳡֮ϵͬˡ
лȡ
֮
ͬʱҹĻĴУƽɫ貰ڶֱǵŷȷֿ˵ĸߴӰϵģҹнϵҫ佣⡣
ŷеĴ̽˲ųһ亮ɵĽ֮Ļ˲ſı亮⳹׽ǵߴӰУնϵĽӰص˸ߴĿսʿɫİԽͬƿҹյĻƽǵֵӰ
ĽУŭţɱңɱңûŰ
ŭХľ޺У޴֮ϻصˮųһȫյ򣬡ƻ衿
ǣҹĻ֮£һ貵Ĺ⻪Խ֮и֣ȻҹĻ֮ºȻըѿ
磬ɨһķ䣬ӿĹ⻪ڸ֮ҫҫĿĹâͬһҹȽȽ̫һ㣬𣬽һɨĽȫƿͷҹĻ֮СǺˣάȾȻҳˣߣ´úýѵһǣŵĿսʿͬһͷ֮еħһϯž˵ɷڵҹУڷŷҰ֮УǵϵƿӰսСһС㣬Ȼʧ˺ڰƺ֮С⡭ŷüͷͷ룬Զʮҹвҫ⻪ջѡʱŹѾȥĿսʿϾǱڷսֹչȥĻָʮᱻһ


ʮһ ƽ
ĻУ˹ؾڷҶѩĳͨ񷿵ݶĿĮȻעͷơ
ƵľŽ׳ʱѾȥǱ޼ɵĴʪǵħʦһɾɵβʪķ˿ʪա
Ȼϵˮͬ˱ʯһ㣬㱻ˮϵĴţ˹صҲû˿ı顣
˫ǻ㱶ԶĿ⣬ƺŵĽֻһʧȥǣ˿ʶҲκεС
Ϣģڰۣʦ۵ͬ飬Ŀ⸴ӵעͬ飬άȲûаѳſľŽ׳Ϊ˹ذĻſֻǵͷעԼͬ飬һ
֮άȲŻĿʵľ˳εж𣿡
û˫Ժ˾ڱˮУƮıˮ·峹״ʪ˵Ҵͻˡ
λȹľôҪͬģά̾˿̲סʵҪԸʮͬѣ
ⲻάȵɣ˹ȴֻɫƽҡҡͷĿ˵ľҲͽֻԼŽ׵ǿߣۼвԣûдﵽвĳ̶ȣԾ뿪ˣ˵ʵλ°Ļӵ£ҲһǱľ档
ολľӵڰʱڽʧֻҪʥײҶѩҲûܹˣ˹ػ˵£ҲǲɻȱıҪսһ࣬һ١ԡҾ뿪
֪ô˵άεҡҡͷͬ飬ʵΪʲôһֱȥλȹһж˵أȻôϲôĿܿ࣬ѵѹ𣿡
ѹʲôãֻһǵħʦѣһЩЩ޴ȴЩ˾ıˣ˹ػľһֻ֣ҪסڵҹĻһǰſ˵ʲôǸŰɷɱˣ
Ȼǣʶεɱˡε壬ε˫մȾѪȥӵ˹ػҡͷƽĮȻ飬
ѵϴɳǹǼ飬㵽ڻ𣿡ͬĻάЩȵʵǼѾȥôˣ˵ǸһĵˣʣµҲζƲơһӶѣֺαһֱ
˵ˣɳǹֻҵĵطо۾ӵضʱпܱжԵװ̼ٵﱾͺƽֺα⣿άҡҡͷ˵
ɳǹˣѾʼѧϰᵶˣɳǹһƬ֮ζ沼ȥģҪȥ͵ѧݺˡβ˵ʬ屣Լǿɱά˵һҵĹȣһȺصˣֺαΪǵھΣ
ǰˣҵȷǲӦھεģ˹ɫĿǰſָôһε֮⣬ɱ˻𣿡
ӦҲã๼Ҳգ֮޷ı˫ѾմѪȵʵģ˹ԵĿҹգһǵõڹΪ񣬰Ǹ޹СŮɱĳ
ʱͿ־Ķڷ¹ϣܹҵѲ飬ջûж˹صǹһ˿̶ɬЦҵһʹ޾Žǿ˼磬ҵʱûвĴڵĻǸöð
ʵʱľͦɰģģάȷЦһ£΢΢ʼ磬˵ѵ֪һаĵɱֱЦһ𣿡
ǰЦɱֵȷܿЦ˹ҲЦ
ǣݶƽ̨֮ϣٴ֮СĬ˶ŸԵ飬һʱ䣬ֻбˮϵĴľʵݶϷž
һƬĳĬ֮У˹ػĴݶħ΢΢һšһգһƬУǵħʦһʪ͸βѾøˡ
һƬãã֮У˹ֱӴݶıԵ̤ȥˣ֮УεȻǷĲ°ˣҲˡ
Ҿ֪㲻һ԰ɧŵģά֮еʼ磬˵ܹѹסģҲֻˡ


֮ϣ衣
ڰƲԵ쳣Ľӽֺѹĵ׵ĸо̸ʲôõ顣ʥʥ֮ĵ֮УĶ񴵵졣
ԭ޴ĳнֵԼĽȺѾµĺڰСһһϸС㣬貵ĳеƻ￴Ҳһسģ⡣ı֮УҶѩҲ󲿷ֶĺڰ
üСԭռ޴ķҶѩ￴ҲѾСһƽԭ֮Ͻֻϡɼ΢Сģ͡ͷѹֵƺʱ׹İɫĺƲ㣬ھŽǿǺڰɫ˼Ʋ˵ĲֻһϵѹʵϵвҲԲ͡
ƲڵġڴȻ׵ƴȫ˲Ϣ佫Ʋ·Ӱ̼串
ȻƲ֮սŵˣȴȫ⼸ߵв֯ڸ֮ϲʱը죬żҫɫ⡣
նĻƽսìľеưս
ưܵսӦڡ֮Ľš֤֮ʥ֮ʱڸ֮ӿնˮĽˮΣĬսʿ̶ֱĻƽսìײһ󱻿񱩵ŭûڵ̡
ϡ
ŭɭõì⣬ͬһŭһ֮ϯȥȻưܵĽ飬ǵͬһĽɫɢܡ
ǱаսìɭоȻӳ˽ܵĿƽɫսڸ֮ϯƺһǿ֮
Щ죬ݵ֮УĬеġŬ˹֮ǹ֯һƬɱͬʱɭЩЩĲ⣬аȴǴ߶ʥʥ㣬ģ
͵ǡɺˣɫĻ˻еưս΢΢һݲȵɱ⽻֯򣬡޷͵ġ
ͬԷ֮߶֮սìŬ˹֮ǹһ㣬ܹа߶ʥʥҲʲô顣ɫĮ˵֮ϣӿȣĻɫƾ紵졣
ХĹҫգĽлĵطŤˣưܵĽڸ֮𶯵ļУɫĮĻӻһ޴Ӱ
֮
ϲôĹ֮ϣϡɼģ·ͬһʵһ㣬ȫʵɵľ޽ƿĻɱ嫵Ľ磬ںڰĸ֮ϷŶ
ϡ
޴ĽײʱըУ񱩵ͬһһһܱ䣬֮䣬ɭеĻƽսì˺ѳԼѺۡ
ɭ΢΢˫Уƽսì˿˿ƵѺȴһԶĽɫսҲ˶¶һ˿
ǣһɳǶаϢ͵ڸ֮޼ɵıʥ֮ͬʱ˺ҹĻĹ⻪ǿĽ֮
֮
Խ֮ǰǿڸ֮ϱӿϯһеؽһС
ۡȿȡ񱩵ⲻɭ˲ǧףڸ֮ϵĻһģĺۼ罦ѪУʼնǳĬصսʿʱһ˿𺳡
㡭ʥ򣡡ĮȫһɲǸӦĿֲѹϡ˵λŮʱУͬԽһ֮ϵһֱ׷ѰŵĸԴ
ʥ򣿡ɭɫ𺳵ĿǧǵеӰλеĲ
ʥ򣬡ɭ𺳣ֻɫľеưսУǱ𣬡Ѿˡ
ȻܹλŮԳְæϧŮµˣôֻһͨľŽףɭԳţɫӵĿŶǵĮӰȻԼԤУԤĻʵʱĸо˲ˬ
ϵ꣬ڴŮȱҲս⣬ڴ˻ػŮһҫҲڵԣڴĲþĬžսìսʿǿýֵĵˣѡ˽ǿ֮þ޻ڣŬ˹֮ǹ
ȻըѿĻƽâ˺ڰҹĻ֮µĸ죬ͬһͻȻľ޴ɫ̫һ㣬貵Ĺ⻪֮£еķҶѩ˲Ϣ䱻յ硣
ֲֿŵȫ˲ݻһҶѩ
ˣˣ񾭲ˣ
ʶռڣ˶ħ
񾭲ȻĽˡŬ˹֮ǹǿ̬ѵ֪ҪʮꣿЩȵڽ̷ˣƽʱ޵ԣһȵʱ
Ⱥӣ̬νŮһˣǸЦ
һʶռڶħĵֻɫעǰ貵Ļƽɫ
ڵ˫ͫϡ

ڰɫ˼ڣǰͻȻŵǿ֮ڷҶѩĳСɽҲͬʱһ͵ǣеưܳĮȻĿ΢΢ɨɨ·ĳзӰԥתȥֱӽǻ۵˶ǿˡ
𣡡ɫĹĻ֮УԭŵĿֲϢڼﵽʱ̣Ȼͬײʲôε谭㣬Ȼһͬˮһȥ˲͹ȡ
ۡȿȡ޴ĽɫĻڸ֮ϻɢ¶ɫήҵսʿ۶ڱ֮жڲ罦ѪУɭı˫ۡ
˿ƺҪͻȻϵŭѹסһ㡣˼룬λĬǿսʿŻ˫ۣɫӵעųСɽĪȴ㡭
صĺһɭһߵҹĻȥǵĮӰһۣεҡҡͷĨȥϵѪ˵Ȼȴ˲ϣڷҶѩȫšŬ˹֮ǹô´λԶҶѩĵطλһġ
Ůҫ¡ɭսеȭͷɫᶨޱȡתȥǱͨƽɫսìҲɢȥԭƵĹ⻪ɱԭƽӵģ
ǣϣ˿ŷ⴦սʱ򣬾ֻĿսе˫Գһȥ󻺻˷ҶѩڵҹĻˡǡɶ˿ɻͷʵ鱨˵λ治Ӧòݵôһȫˣѵںǡʲôʱǵ°ǿˣӦһϣȻ˵Ӧȴ˳ˡľͶסŽ׼ȫ汬սҶѩҲֻдֵزˡ


ʮ 
ʱ򣬴ҡ
յʱȻü磬ڵ֮ȻɵһƬճкܳһʱ䡣賿ʱΪûеƣڵĹȻ̸жڰȴҲ㲻Ϲ
űİɫ˯ȹӴܽ˸Ƿ峿΢ĿУŮĶ˯ȹϸƽ̹С㱩¶˿֮С
΢΢໹Щ۾ȻʹĴԼգĶų˺üӣŮʶǿ˹֧֧ҵĴɵձӳͬʱӽģɽ²ԶѾʼæµǡ
ռҶѩһһҹıʧˣ֮ŵڷҶѩĳѵһ¿￴ȥжڴ֮б׵ϴˢһ飬նøӸɾ
֮У΢΢ķͬһϸϸǳߵǰף̫𡢰罫Ҫٵ֤
ڴ֮ϣ΢΢һյյ·һԶĽֵվСɽɽȥЩտɾĽֵ֮ͬݺ·һ㣬ҶѩֳһһĽ
Щ·֮Ŀ϶ģһһӽˡ
ԶԶȥЩֵЩֱҰﲻ˵Զʧ˵ƽߵĩˡĽֵȴʧһ̵ĺ棬ڽڵԽֵֻܿһŵѩڶĽɫѩҶˡ
ʱĵͷܽŴ³ԺһƯȹɨһȦһָ°ͣŵ˵촩ʲôأ
Ȼκ·ܹƯЧţŮϾҲһŮӣ·֮Ķǻʶĸһӵġ
ˣʹɣҡҡͷ·Ůȴֻӵʱ˼ͷЩ鷳ѡȡһ׺˿ߵĽ׳ȹ˱ȣ˵ȹԴѾþûء
ðɣˣʹˣŮеĳȹ߸ߵľͷƯ׹ΣһɻȹͦƯΪʲô֮ǰһֱûע⵽أ
ųȹߵһľ֧ĴǰŮԴ˿ɫҡҡͷһ߰Ѵһ˵ʱе˰ٲĻʵ߹ɾء
еĳȹӵϣŮʼ˯ȹϵϵΪʲôҲסеĸأĻÿֻҪ߼ʵ߹ˣ෽㰡Ļܶ˯Сʱɣ
ǵģ֪Ͱ罨ڽֵˣȻһ㣬ͳɣٲÿ춼ô磬ܽһţһߴŹǷ˽׵˯ȹ˯ʲôģϲˡ
ǣһµŮ¶˿֮УŴԭΨһܱһķ羰ҲֻҪͷſŵǸˡ
ιι͵Ů·ǲŶŮһֻ֣ǸǽߵĴܵԴš˹ȥǱܡ˵С͵ܻѿɵɵģ򵽵ôĲżİ
ĳ˵ɵɵĴܲżҵҲǹġܽŽ˫ſ׺Žɫ˿ߵķۺɫִϺվزǰ˿
زŮЩɻʵôָоеأѵֳˣ԰ɣ˼ҽ궼ʮһˣôܻڳ
Щյԭת˼ȦŵȷֳһЩزܽƯüëľһ𣬡ɣĳ̫˿ǻ´ģҵʱĹҵĿ϶ѿ˵ҲҪˡ
ҷůУŮյ˵ƽصŮ˻̲סץĻŹ˶ʮңװһµŮƿҵĴ˳
ٶһŮӿѾǷǳٶˣǵŮǴôʩѾޱȵӣ泯ĸоʵҲô
ڵĵƹ΢΢һٴϨŲŮƿ˳Ĵ˳ǰʯʽڹŵСɽ
ȻŮżԹľ̫Զˣÿ춼˯ٰСʱʱ䣬ҪܹסԱ߾ͺơǴľʵֻǸְˡ
峿ԻտĴʮӣ;·һҶʮСʱӪҵ꣬Щţ̣Ů⸽ۼ峿ϡ
еĺʶǴкڼ糿֣ԼϵĴǶ˵С
һ΢ЦŴкһߺ̯λĴţһȦŮоͶһӵ߲ˣԼʵɽ⡣
ɽʵۺͼûɫȻɽǵ°ɫ֮һʵɽȴ಻ôʡĵ̼Ϊ׬ȡ棬ڼӹɽʱעˮ
ŮģϲԸҲʮǫѷʮֵЩϲһСľעˮɽ飬ݵġ
صʱѾҪˡվСɽǰӽǵĿܽĿԶɽһĨĳء
µһ찡մһŮ͵ʲôʱͷԵĿ˿ԶĿͷڷ˯ĽûбĴгѺƤͷŲӾ˳
СûбѣڳˮǰһϴŲ߲˺ɽ⣬ܽһԹԼ˵ôôÿϲ𣿴˱˵˯ߣҪŮͷء
Ѳ߲ϴŮСĵĽǷŽħĺ±ˡţò˵ϴɾɽ⡰ǡг˱ƬȻŽ׼õ
򿪿ػ𿪹ص˲䣬ȻŮ̫ˣ»طħŮüëһŮಡһ¾Ͷݵˣȴײ˳ڰڷŸ̵ľܡ
ǣһƹƹҡУŮżվڳУĿһصĴƬ౻ľײ۵ļᡣ
ƣöǮ
ԵŲ˽ɫϻƵ˯ƿĿͷҵĻľţһ˯۶ͷ̫ʱ򣬿ǰĻǰһѴ޼Ż֦Ů
ôԭһֱܽŽ޼֦ĶʵЩҰ
ꡱһһ使޵ʢŵʻֱֽļȻֱƵŮֱӵһߡȻǡꡱһ
⡭޼֦ڴݲл֦
ʶļн˫ȣֱðС˺һؿͷˡ
ǲ̫˰ܽŽˣ
ľȫǰдĻԷйеƵŮϣ¶ԷԼĴڣ˱עһ
ǣСŽź˵һ񣬲ȵ˲֪˭Էſڵһɫƿ
ء
ƹ
ž
Ӵ
һУĽųˤڵϵĽĿǸȻ֣˳ľʵĳȹµµĹһȦ˳ȵıԵȻֹ˳ȵıԵ͡žһڵˤƬ
ĽųڵϣǰĶתȵĿߵŮͶԷţ޹գգۡ
˵㰡˲ʡİѾǸˣǸŽǿأȴ·úÿ·ھȻˤˣҪñ֪˻ЦķڣܽڷǰŶĽ꣬
ѽ⣬֮ǳ˸ģαأôˣһ߳ζɽ⣬һ߸Ц˵ˣǸƿûЯʲôɱôʱע⵽һСˤҲûа취鰡
˵ˣŽǿǿĵطǶƿغͶԹ⣬ֲȫ֪ȫܵôʱ֪һƿڵŽҰأЦǻľŽ׸֣õùҲҪùġ
ҡĻ϶ˤģĿ֮ܽŲмһ˵ĺߵ˵װǰ̫ˡ
˭ͬʦأȻνʼ磬˵Ҫ̫ˣҲòŴϵľɻɣôı꣬°ȺһﻹİҴůı
˭㵱˵ֻҪѣʱæģܽЦ˵ءΪʲôҪҲˣҲֻһ޹ܺŵģҵǼڰֵļһﰡôܹأ
Ϊҿܲ˳ۣԾͰһеζƸඡô򵥣һʳһ˵˵ܽŽó԰ĺóԶˡ
ģܽһϲߵʵ
ġʶӦ֪ΪΣͷͻȻһ˿ԤС
ѽȻĻ̫أܽЦ֣е°סϰ߳Բϰߣһֱ˼Ҫ⡭ȻôϲôҲͲˡ
һ޹˫ֿԼŮļ˲ˣڣ˽𷢵һʹǰɣܽŽǮ˰ҪΪһ׵Сӣ
ͷҲûܽŰ̾˵С㻹ǹԹԵİѷ⽻ɣóĵȫˣ绹ȥµĵӻءһʡһʿ֧ˡ
һЩж󰡣ΪǮ㾹Ȼıһ׵Ŀ֮ˣǡһʹ˵̫ˣܽŽ̫ˣ
ιιСӣ˰ڿǼµļһȻҵ﷿ǰɣһǰɣ峿ĹâУƿľ߷ֿڵһж¶ůĳ֮С
ůů£ŮһӣŶĽ꣬ζ״µŲϰϳȥϾ˯ְŲŰ
һСľʹܽŽǱǸˣŮĭɵвţļȴεĿֽĨĨ촽𷢵˫ֺʮ˵´βˡ
˵꣬͵㡰ಡһŸɾľʵذŵŵŵˡܵľ£Ь׼뿪ܽεӣ̾Ϣǰɣѵҷôû
ȫȥܽصĵ˸ɾľʵذϣͷ컨壬СƨŲǡ̫ʧˡءǡ̫ʧˡڣһߵı


ʮ ֵ
ڶԵϡٵδ޵ļظһ䣬ټҹҶѩǳһƺҪ˽糿Ҷص˾ӵѲ鲿ܲ
Ѳ鲿ڵȴЩ΢Ȼװ£ʵǲʱıһļܽܳĿҮǿͷĵļһĳĬĵϡѲ鲿ڣ˶͵͵ĴŲӺŵǵĮӰ
ɫһıĬĶŽ񳿸յİھֻȭͷСĿɰСǰһһĵģֻèһ׷һֽšСһ̫ˣһСľʹǰڷŵīˮƿ
ڡžһУīˮƿӵıԵȥڵذˤһƬīˮڵɢˣһûжеĻͻȻıһСһСͷԵĿ˿ذˤīˮƿĿ˿ƺʲôûвˡ
ʱಡһܵ϶ŵ߸ߵļ棬ſװһ˯˺ܾõģ
ʵ˵ȻλҹǺ棬ȴûţ֮ѡжϣ˼ĵµľټ֮⣬ҹ˵ıҲ̾
ȻͷܱĵԾټ˱ض򵥣Ѳ鲿ȴȫû뵽ԷݾȻ˵Ĳ򵥡ǿǴ˵еľŽ׸ְ
˵֪УǿǷŵһս֮Уеʱܹһս۵ʤ
֮ǰæȻҲһŽ׸֣ò˵˧Ľ꣬ʵһܺͰʱһʵùݵĸо
һ꣬Ըֲָѹͱ˵ĸоȻ׶ԷһŽ׸֣δŽ׸ּսѲ鲿ˣʵǺŽ׸ֵзȻҲͺѶԶԷֶľηˡ
ȻȴͬҹǳУڽֲ˼ӵľԱʱټæάˡڼǽļʶ˾Žǿߵƻ֮Ѳ鲿˶Щզࡣ
ǸϵʮʱֵƷĵ·ơǽڡᡭһҲҵľ֮ͬǰпֲŰһֲľʵǸһǿĳ
Ҿݽĸ˵⻹ֻǽս˫һιನ˺սѾսתƵ֮ϣȻĻԾŽǿǿµƻսĻ֮󣬹ҵܱٵһ롣
վڴ֮άĿ֮ϵսȻʵ͵ԭ򣬿Ү˲Ʋսֵ򣬵ҹвʱŭλ˶̾ѡ
ҲˣΪͬΪŽ׸֮һ߽Ѳ鲿ķʱֵķ˴ҶĴЯĵ٩Ŀ⣬Щ֡
ôˣңףʵʲô𣿡
ûжԼ֪˯ˣʱҲĽҲƿˣһɫװ˽Դ˵û˰ɣ
ûûУԴ˵Žǿ֮սһ˵˲ݵֳɱǲöҵġ
Ǿͺãص˵ͷ˵ҪΪǵ°ԼԭˣĹⲻȥˡ
شôﰡȻʱֻһοͣʵҲǺϲҶѩеģΪ˷ҶѩյʵҲûʲôģԴЦ˵ˣæһƽǵĲƲȫҲǾŽְҵߵҪҽ֪ҼȵĻ϶ᱻúܲҵġ
Ȼصĳ֣ҮȴԵþޱȡ˿ſǸһضƵˣջǼˣǸӳ¡
ھӵľԱһЩħ似ͨˣһ似Ҳ಻ҹʱӵľԱҪǷֵάԼͳսƻԼʧ
˾ڽͳƽ˶Ѿ֪˾ҹضӳļв֪˭Ϯˡᶼ˻ҽеҲĻбյʬ޴ˡ
ڱϮʱҹ˽ӵ˽ټ֮⣬˼ȵ˯У˿ص˼Ѿȫɥǳ֮ˡ
ʱزڼд˵ĺôܵˣ
ҸԼ°صǿһˬʵЦݣЦҿǵĶӳȻǰӳǶڹʱô͵
Լɣػ˻֣Դ㶵ıһļĿҮʵ˵Ͻ˿ɱһ壿ֳȥ̽𣿶Էûʲô
ģҮ㶣ʶĻشʱǶڰҺµβڵоʬ屻ֺܶӳѾֵֵȥֳˡ
ûϸı棿ܸҿһ𣿡ʵ
ɡԡҮһ˵һ߰ѱŵһļŵԱ߼ϣз뵤ойصİھݸء
СĿһ˫ŨŨĺȦĶӳҮʵǸӳɩǵ顭
ȻҮĻ˵һͱˣǿЦЦ˵ûµģӦֻһ⣬ֵֻʵƺ͵ӣѾˡʵȻЩҲòϣʵǺġ
ѵ̯̯֣ЦúǿҪ˶ãӦþץ֣ǵɩǱˡ
Ŀ⾲עǰ˲ԵЩȻӣԴӶԷ߽Ѳ鲿ʱǱĿһֱעĮȻĴС
ȻĿˣ㣬Ӧ֪˭İɣ
ӱĮѲ鲿˲䣬ص彩˽λǰѲ鲿ĲŤͷһӲЦʵҹΪôʰô֪˭أ
ȻǶѾصĲȻοѲ鲿ڵˡ
һʱ䣬Ѳ鲿ڵնЩ˶ʶİĿŵЦúܲȻϡԼ칫Įŵϣ֪ʲô
˵ע£ֱص˫ۣĿˣûв´ĻӦѾȥܲ˰ɣ
㡭˵ʲôĻصɫһ˲䣬˱һ˿ܺõҹ˵ʲôȥܲﰡ
ȻصúܺãѲ鲿ڵȴֳﷸϾԱˣȻֻһ˲ıɫǱľ쵽ˡһʱ䣬˵ͷɵһ˿ɻ鲻Խ˶䣬עķչ
ΪԱֱǣ顭ƺе㲻򵥣
û˵Ŀ⣬ֻǼֱѹĿ⾲ֱǰˣĿ˵ȻеϢΪĻĿˣڽյһЩϢ
עأһһٵ˵ǰǸΪɱһ󹫾Ȼضӳͽ˼ġħСƣѾԽɹˡ
˻
Ѳ鲿ڣ˲䵹һһʵͲͿĨĻС˲ǵԺģһЦ
롭Ϊܹһ𣿹ΣҪ˶ãһģһģȵǸʱ򣬽Ⱥ쵰ȫҪùȫӵı
ر㰡ءøСһ㱣ԼΪүһ죬һҪ˾㰡ʱһúƷһʲôоζģ
һΣϵıҲֲˣѲ鲿˵ϣʼĸһ־塣㶵Ŀ꣬־ʵǸ񾭲ѾѺ٤ʡ򱤼ǵ°ɭϵļôӳģ
Ŀ˵ɨһȦ˵֮ǰȷǱѺ򱤼ҵǣڰǰѾ˴򱤼תƵ˽ܲѺˡΪҶѩڷıýܲÿµġطߡåǳĻᡣ
ԣҹ˳ɹӪȳˡ˵
Ǹҿһ⡭ƣʲô˰һԿĪЩεľ˾֣ʵ
ưܼ򵥣ɨ˽𷢵һۣ˵ͳ˷Ҷѩڵƶ֮õĺڰ塾طߡϴһǿľŽ׸֣һϲϷŵСɱ˵ĶȤζڵ°ϲȦһħС󡿵ĳƺ
ͳΣƶߣһŽ׸֣Ļ˲üͷ𷢵ЩŵʵһŽ׸ôһƶﵱʲôϴֻҪԸ⣬ƾΪһ۹ĽҲʲô°ɣôܻԸʶƶﵱһϴ󣿡
ܼ򵥣ĮȻ˵ȻϽֻһϲҵĺС󣬵ʵʵǵ°Ļʵۼֶӣ֮ڷҶѩڵһڰϴ󣬳ҪڰҳݺĸǼ֮⣬а˾˼ػҵĿġ
ʲôʵ۱µֶӣǸ쵰˲䣬Ѳ鲿ڳأ˲ɫ䡣ʵ޷ǸǸ񾭲һķϵһ
¶ЦأҮ͵ʲô̽ԵʵǸӳò֪˰ɣ
Ѳ鲿ڸԼüĲ£ص˵ͷһɬЦʵ飬ڵҰһ״͸°ͥʱڵܹɪѾһжˡ
ʱɪܹܰƵݣĸȫңϣܷƵĿظ棬˵龰ɫĪΪ֮Իɱ󹫣ʵΪıƸĸ־ǿ󹫣ƵɱΪֻһõ˱Ĭĸж
ôϴΪʲôǰͽ˼أ죬ʶʵȴ˲䱻һԵĿҮĵĳ˳첲
һ˲䣬뵽ӳΪˣҲһСܼ𰡣¶һ˵ǿɬʲôζĿЦ˵ΪκεĽڣ޷ıƾһɱֵʵȻ˷ɣѵӦýܷɵĲô𣿡Ѳ鲿ڣ˲һƬ


ʮ ڰ
ܼ𰡣¶һ˵ǿɬʲôζĿЦ˵ΪʲôĽڣ޷ıƾһɱֵʵȻ˷ɣѵӦýܷɵĲô𣿡
ڣ˵ߣȴһΪֵĳصĶ̺У˵ͷóġ
ôҲ˵ɱֺСǵ־ƣ۾Σյʵ
ˣҲһпܵĲ²ѣǿЦҲŻȥܲϣȴ˽һⷽϢΪΪһϸľԱǿĲ۵ܶﷸǿʵ֤ǡ
ϣȴ֪ҵļ֣žý£صͷ˵ϾʵʵԶԶĸǾӵģ½ǣҲܷġ
칫Ĭı˫ۣ˵Ѳ鲿ڵգԵЩ
ֻǷ߿𣬽𷢵սȭͷеӳ㲻õģһģľǸħСƵĻҲǲǾŽ׸֣ʲôֶӣҶһֻعΪֺСǱģ
˴͸ùԹԵĽܳͷȭͷᶨ쳣ҾͲûйˣ
ƺǱĶЦعЦļЦСֵܺиɾǾŽ׸֣Ǻǡô¾鷳Ŷ
ţˣɫᶨĵ˵ͷ˵
ǰͶˣ
ڰķڣڽеŮͷ
С£˵ҡʲôҰŮߵĶħŮɵúʵ
ҵ갡ֺ̧ͷ˫עһƬ컨壬˵㲻˵ڻûȫָ޷ʹöħ𣿡
ôΪԼˣҰҵȫĽɣ˫۾עԵĶħֺ˵ħԼĶɣֻҪԼԸȫ׳ĻħָܻȻͿ԰ȺһȫɱΪұˡ
˲䣬㡭С£ô֪Щģ
ܼ򵥰Ůͷϥм䣬ֻ¶һͷɫĶ̷ѧԺǵɫħѧԺأڸߵȲͼӼǵģںͿǩԼ֮ҾͿʼԶħ֮鿪ʼȤˡ
ȻҾҵ֪ⷽʶħ飬صúأͷϥеŮЩͳֻǿÿһͼݾϲſ̨ȥ˯Բ֪ˡ
ɫЩӣǰԴӱץסͬһ˵Ů̾˿Ҳȡġ
ĿᶨĿŮħҡͷ˵֮ǩԼֻǱȽϲɰСˣûͼҺЩϲƭǩԼٿԼ˵ƵĶħɲһȻ̸϶ϲҲǺ񡣡
ԡ㻹ҵĵһԼأ˵һκǩԼͰԼ˸ŪˡҿôùҪ鴫ȥˣԺ˭ҸǩԼ
ǿɱҵĻҾֻɱ˰Ů̧ͷƽ˫̸ۣͬ۵ĽֻţǼӵǺãǲǺּ򵥶ƽһ㡣
ͬΪŮĻעһ㣬ڰķſڣص˽˵˽ȴԵĶķСŮ˿ķǲʱЦȻѹˣǱķڳĬŮһ
ϴץСŮǼƷǰװ۵ƤӣһС졢ϸϸ˻붼Ҫˮ
ٺ١ǿɲû˼һѧԺƷСﻹǸѧŶ
ۣϴԽԽˣȻѧԺСﶼҶ֣õı鷳ǾŽ׸ְĽ
ٺ١ʲôĽģ֮ǰϴ˵ˣСҶзݡȫĽ
˻㡭˵ʲôȷûڿЦ
ȻûпЦˣϴ׿˵ءٺ١֪Сĸ׻ʲôϴϴ˵ˣҪǸĻ쵰úƷһ¾ζ԰չСλǰһʵϷ簡
㡭˵ǵǸһ棬һһ𣿡
ٺ١ûϴô˵ģȫĽҪôϲҪ˶һ׷ˣ
棬ʱķ˵͵͵ЦЦ뷿ڵĺڰĬԵø롣
ﷸ˫ֱŮֻ°ſϥϣ˵Ϊְֺ趼Ǳﷸɱģﷸ
ڵõ˿֮ҲûйԹԵĵȴȫԭͿʼʼڷҶѩɱˣֺ¾˵ͬеƺ΢һ㶼пܱһ㣬˵ʲôþﷸʹʵ֪Ҳ֪Щֻһڰˡ
ֻΪԼɵΪһûʵĽڰˣֺԳЦЦ˵۹ԶôͷôɣһжֻһɵСŮĵıжˡ
ְֺ趼ﷸɱˣǸﷸһλ͵Ĺ壬ձѹñͷﷸûеõӦеĲþң⡭ʵϸ룬ǸʱҾѾ뷨˰ɣֺ˵֡ȻɰңôΪʲôҪɵ뷨
ֻһͨͨСŮʲôأزҵĻѾͷˡֺ»𵱳Ǹŵİȹӡϥڴѩ׷ɵĽͷɪɪСŮüš
ûǿټԼһܹŰļŷɵľԱΪ˲Լŵȫ۵뷨֪ȻģСŮֻһֱѹԼɵ뷨װһԹɵģֺ˵
װĹʼղģ˫۾עźڰķ䣬Ůҵõ㹻ʵɵ뷨ʱŹɵ߾ͱҺԥ˺ˡ
ںڰ֮У̵ķʽɱ¾Щ˷ƲõﷸȻǹûʵĽڣʵעǰֹĶħֺ˵ǿԼ֪һУʵֻһɵСŮɵıΪˡ
ΪʱĿɱ˸ĸﷸңʮ꣬ȻˣĻޣڵõıһе֮󣬾ͽȫ˷ƲõﷸĿꡣֺ˵
ɱôˣΪԼôĽڣʵֻҪһСŮɵˣֺ˵ЩЦллˣ
лл㲻һֱôãһֱҵɵΪôɵһСŮôãֺ΢΢¶һ΢Цɣ
С㡭ǰһ˵Ů˵ڵʵһ桪̾Ϣ
ǸʵСŮǸԷ쳣š˵ҪһԱŮʵֻǿԵĸԼϵһ߰ˣϾǱСӰĸѾԼܺˣԼô˽ΪԼͷأ
СӣͱСһֿ޼ɵȡֵȨϾȻԺĹ㡢㣬ȴİѱ˵Ȼ
ⷽ棬ͱ˹¶Ů˭
ڰķڣʱĳĬ
ãħȰȥȰɡ
ȣŮ¶һ˿ɬЦܸ˭أǸƿǾŽ׵ĸְǹµֶӡҵ˵Ҳ޷ж˭˭ֻزһҪֽŰͽ˼ˡ
ƼȻɹԽˣҹôöûе°ľŽ׸ƶץ԰Ů˵Ѿ㽫䴦ˡ£˭ȥأ
ĬһҧȥǸĻ쵰ҲһŽ׸֣ûйȥĻ϶æġ
ȻԿĽ飬ŮȴҡҡͷҪ
ΪʲôеҲֻǸһܹ˰ɣѵȥǸȣǹҲǵûʲôϵ᲻Թۡ˵ȫƵĶְ
ҪԶħĽ飬Ůֻǻȴᶨҡҡͷ˵Ŀľץ˿һĴǰ¶ˣôҾǽ˿ȻҲͱ¶ˡеġ
ʱˣ¶ͱ¶ˣҧǸһĿֻΪϴˢɱ˵ɣֻҪ֤ǽ˿ĿȻҲʹﵽˡڽ˿Ƿץ鰸Ѿ޹ˡ
ǸʱаȰӼȳ˵ʱǾ뿪Ҷѩȹҵָȫʢ״̬ٻƵ鷳
ȻԶħ⼸ĿǰΨһѡĽ飬ŮȴɼᶨҡҡͷҡҲز֪Ҿǽ˿
زһֱΪҫģ൱ԱһֱǺԺģŮͷȻһֱƭȴ֪һСΪ֪࣬϶ĵġ
ԼһֱϲŵŮһֱΪ֮ԺŮʼռŲǽ˿ŮȻľǸ̶ӵɱ֣ز֪˿϶ĵģֺĳţ˵ôҸزвĸ鷳˽Ĺذôãǡ
ǡǱǹذôõңȻһһֱƭǵƭӡһʧĵƭӣҡңʵ̫ˣŮϥǣҲ˵ĻȷԼȥǲǱضʹġ
Ϊƭǡǰֺ˵Ұװ׵ĹôĹذ֮ͷһ֮ǶԳʧġңʵ̫˽̫ˡ
̧涵գŮ˫עǰĶħ˵ԡɱҰɣɱҵĻȫˡ
ȵЩĵﷸЩ£ھͱ󴿽ȥأעǰĶħŮޱȣɱҰɣɱңһжˡ


ʮ ɳ
յڷҶѩĽͷڰ߲ǽʯĽֵγ˹İӰϸ͸ɳǰ΢΢ڷҡڵѩҶʯĽֵϣ˰߲Ĺ㡣
Ҷ΢ĦġɳɳɳУɫŻɫƾɶ񣬻Գֵһ߳ˣϦյͽӰǰúܳ
Ľֵһİͣûжա˵ҹովһ꣬лЩĶңһеĻȴȫӰ첻еĹڸҵլۡƷơʱ£һЩ;˵İԴǰʱ䡣
һЩͱȽϳϹϲӭ߲ϦͣǣԼҳ谮ĳڽɢŲǡżڽֵѣҲԼİվڽ׵ѩ£̸䡣
ֱǵȵòͷˣʼצӲϵŵشߴ뿪̸ҲŻ
ϾһЩʹ˵ˣѾܾòҶѩڹȦǣżȻҲļĵºͳľµЩη֪ܵȥ֮ʱ£ʱ˫̸Ҳ඼ǰȥĳطȪĺܲ߼ǸĦʦ֮ܰ¡
ȻȺ֮УżҲмԵñȽӰʱЩյ͡ϼЩƣǣ඼ǸմӼнӵĳְµĸλԼǡ
һʱŻؼңΪԹĲϤٶȵļʱŴӹĵصҴҸϻؼҡ
Ⱥ֮е꣬ĮʵΧĻ롪ȻָʵںʱεضڵģڱԽߵݱų⣬ټĳЩΪ֪ԭκεı֣κεĻ֮У˵ĸоֻǸĲЭ
˵ĮӲſͷС꿴ͻÿɰˡСȭͷվͷС꣬˫۾ע˺ͶСһֺƵ̬ȣټϿɰ׾ܻЩɢǵϲ
Ϊ˵꿴ʵ̫飬ƹڨС˾㹻ǰĵ·ˡȻˣÿһǴ΢΢ͷӼͷվڵС¶һƵЦݡ
ȻЩ˵ϲ෴ǣǵЩǺƷֵޣڿС˲䣬඼ŵɪɪüĿͷ̧ƺʲôµĿֲһ㣬ҪԶԶ뿪С֮Ż𲽻ָ
ֹ󼸺û˾쵽Ͼ˭Щ͵ȮǲԭǻẦһֻֻȭͷСĿɰСꣿż˷Լıֹ죬ҲֻỳǲǳԻʲôˣȻȥ֮󣬸ιҲĪİһٳ
˰ɳݵǰŷſֽ̧𻨰׵ͷ˸кֻɫĮȻĵ˵ͷ˽ȥ
ɳݵŷһһʮүӣһͷ׵ͷһֳĺԲԵĸо̫ˣͶ䶼е㲻̫ʹǰϣƣ͹ǲԸӶġ
׶׿±ϾֻһʽĹҶûгɽݶŮɪׯǿƵѩԭڵĸ׶׿ǹȥһɢɳģһλǿƵʥػߣҲϾһԾһ۹ˡ
ڴ½˼׶׿ֻһƶߵ֮ء֮سһλʥǿߣҲһ֮ء
ӵҰΪ֮гһʥ˶ı䡪Ǵ½۵˼롣
Ȼĳ϶ԣֿȻԸ׶׿µһЩӵζʵȴҲӽʵĿˡ
ɢɹ˵ѩԭ壬ȻǿƵľۺһʱγһҵĳΣʵڸ׶׿ƶߡӵĵطĲһʺϵνڡ
ҪЩϰ˺ʹȻҰ޲ҪʱҪͬߵĲսʿı׺Ϊνңһλǿ󵽼޾½йвʥػػҲźܳһ·Ҫߡ
һҶ㲻ϵĵطɳʹߣ°̬ȻҲȷֻǲһڰ״̬ĹãӶ˻һûУĵطһʧҡҡ׹ĸо
ɳ̹ˣҲͽֻӶϴ·ʹɨŮӶˡֻ֮Ӷô֣⵱г˸׶׿µʹžֻ̩׶ͰϣˣҪԭ֮⣬ԭʵΪĺûôǮ˻ӻ
Ҳˣռǿ㲻СİɳһϣΧֵĹԵðЩɪˡر̩׶֮
˸տʼǼϣм۵ĹҪвһλƯޣԴﵽĳЩɸ˵Ŀδ޴˲з֮Եøˡ
Դʱӵ֮ɪСԺǻָһЩˡ
Щˣյ£ŮһˮرŲˣһ߽еʱڼ﹫ʱ򰡣Ҿ֪Щϲܵ·Ȼ·Ҫʳˡ
ҪʳʱǾԲܸģŵĻ֣ܽŵʱĳ棬ΪһͶʳĻǾͻ϶кܶʳȻڹ·ߵĲݴǾͻһһ󲦵ĳײȻܳԵĶˡ
ʼղʳĻཀྵһǾͻȻÿ·ȥˡܽ˵
鰡һϴűħĺ±䶳ȫбɽİϣ̲סЩȣʵЩôԵѵû˹ܹ𣿡
ҡ˭ܰ﹫һƬң˵ˣЩȻᣬȴ˺ˣֻ˵ʳˣϤ˶֪ǵϰߣ֪ôܿǡʱһҲͶ֮֮ˣܽſɰķŰۣ˵˵ˣЩǧģɱ֮˵Ҳôܰ
ǺǡǿɲһŶϣգգ۾Ц˭˵޷ģСĻ϶ġ԰ɣСꣿ
仰ٲȻǶŸ߽СԺĮʵġ
ӦðɣɫߵһߵĴ£ڷһſΡȥ˵Ȼħ޵ԺҰ޵ԲȫǹͨģֻһЩͨĽĻһܹġ
ۣԭʦ㻹˵ﰡĻܽŲɵ¶˾̾ı飬ʦ֣˭̵İò״ʦɣҿûʦ˵Ŷ
ĿŮ΢΢ɨͷ˫ҡȥȥħɭħĻҲӦѧˡ
СʦֻһĬжûУܽŶŲԶҡŵӰһ˵ʦô䣬϶Ůϲġ
ܺù㣬춼췹ԣһŮӵֶûСҡϵޱ˵
ʲôл췹԰ôһ˵ܽŶʱˣŮ˫ֲеⲻǴʳĹ𣿶Ҳڰæġǹʦ֣ˣԹչӵġǵģ˼ôŬ˵㲻úøлһ˼ҾˣȻ˵˼ǳ԰ʳġʦûò
Ҳ˵˶¡ҡϵ꣬۾û˵
ҡʦԸһ㶼ɰƽⷽ棬ʦСܵܲԶˣܽ˸еаôԶ
Ĭķ˷˵ҹҷһ㻹ҪĵĴˡ
ۡȿȡ
ʶռڣħ˲䱩ˡ
ҲС˰ʲôðǶħ㶮Ƿǳĵ͵֪ʶָߵȵǻֻᱩ¶֪ɡ
Ӳⷽ棬ҲࡣĮĲ
ҡˣ㣬쵰ֱĵ飡˷ʱ䡣
Щְɫ˵㲻Ĭ𣿡
𣿣
˵أһıĮȿȡǿҴˣЩ̫ãȻͱˡŮ㶮ģǻһ鷳ģСҪ°쵰߆µôͻȻҵĻˣٺ١ѵʵǸM߆µʱ÷ˣͻȻð־òϰߣٺ١СӣȻǼ
ĬһʶռڵĶħζ״Ц˰죬˵ҷÿֵܽ߳ʱͿʼĬˡǵȵԶܽţָֻƽﻰģˡڶ˵
ʶռڣǱǵУ͵һ˿⣬ں
ۡȿȡСӣ붺ЦҲòôɣүʲôˣǶħǳ޵ǿͱ뺷ϬĴħ뵱Ӻд½ʱ򣬾ħ˹ҲҪ˱ᣬͯŮŵҵҪôﱤϬ޵ǿңẦһزڷеСѾͷڸЦ
Ŷԭôޱĵ˵ͷʵôȥܽŴһɣȻôôΪרоڽ̵٣϶˵һЩ¼ģҲ˳ռһ½񻰴˵ʷ
ȿȡ𡭡𰡣Сǧ嶯嶯ħ嶯֮ףϵĺܶ౯Ϊһʱĳ嶯ɵģǧҪ嶯
ô鷳̹װɣҵĺ֮ҾͲˣɫ˵λ֮ɶ֮ʲôֻҪҵĺģʱҶֶµġҵԸӦġ
ҡֿǿҼһˣȻСܶ׼˼ұǡ̫ˣǸ˰
ʶռڣħЩˬıԹš
ðɺðɣȻ㶼ôĳˣôūҾʹ󷢴ȱĸɡ֮ɶǼһʵһļһжأǼһԭǶħŵģ֪ʲô飬Ȼͱˡ
һɶħļһֱ½ôЦһˣЦЦһͦȤģϾͷʢ֪ĶħѾˡ
ȥҹɶˣĬһ˵һǼɲңҾֻǺһ֮ԻɶħǲΪǱħӽƷ֣Իͻ˶ѡǺܼҲһ˭֪Ǹ񾭲ͻȻˣҡǲɰ


ʮ 
ǼɲңҾֻǺһ֮ԻɶħǲΪǱħӽƷ֣Իͻ˶ѡǺܼҲһ˭֪Ǹ񾭲ͻȻˣҡǲɰ
ʶռڣħʶ˿ûȷʧԾ
һͨġġ򵥵Ǹ쵰Ȼ˵УĴļһﰡһС鶼ϸߵսĳ̶ȣԲеļһҲú˻ɰ׳ˡ
Ȼ󡭡һʶıܿܽйϵ𣿡ɫʵ뵽ĳֿܣѵܽžǸ֮ɶ
˲䣬ħЦˡ
ۡЦˣЦˣЦˣ
ʶռڣħЦ˵ĳ죬˵ķƺڷļһʵֻһԴе㶺İ׳һĿġ
Сӣ㡭ܲˣܲˣҷԽԽԽԽˣȻ˵ɰСǸԴпӵĹɶֱۡǿͻʰˣˡҡҪЦˣ
ɫĮĻֱ壬ޱĸ˸üģĿ⾲עŲԶ밬ϣææµµ׼͵ŮĮȻ
ŮԼļһʹŸֳߵĶôٶ۵ҲŮѾǵһγˡ
ʵϣԴ֮ϵһμ֮ûܽžѾ֪Ǵ˭סڰɳݵϢˡ˺ĽµʱŮٲȻﵱԼһһ㣬һͻõʳܹͰϣһ׼͡
Ȼܽ޵Ҳ޿ɱҲľ۲֮УȻ󣬱ŮһԻ죬һߵˣһһһӲ˵һϻ
һҲǳһ극ˣԲ߶һӣƺߵķҲýϢһ㡣
ȻŮЩΪĻʵЩͻϾŮģϲҲűʦչͬʦֵ壬ϣҲͺٵ΢ЦŰѶԷɽƬС
Ȼĳ϶ԣʵڴŰһŮӣתһ¶СѩרעġʱһƯ󷽣ԸҲϲŮҪǶԷҲƺе˼ǰϣ΢΢˶Խ㰵ﳢһ´ˡ
һۼ֤˵ӵ֮ɭǸƵıḲ̌ϣҲ˸Ϊ˽λСܵԸˣԴӱϲĶħСԸʵѾƫĮ
ѾԼ綼Įӣ⼸֮ǰѾǳѻܵõΣҲֻλִĽ״ʦܹˡ
ܽŲǴ״ʦĹϵһ״ʦԵĹնŮɰһٱֻҲ޷ӽʱѾĮӵġԷѾһĬ̬ȡ
ȻĬ̬֮Ի֣ҲΪŮǼֵͻΪЩ޷ܾаϣ治ɫİ֧֣ڵ־棬ڰϣһжһõĿʼ
ǶʱöƤʱصóĿɰŮϣ̬ҲԽĺˣǼ䲻ʱǳǳ΢ЦҲԽĸְϲĵܵɫһѡĴ΢Цӽ
ڼʱͬǷһ㣬ǷȻҲȻ齻꣬ôϣҲͲٲȥˣȫȡ˰һжɷӵ̬ȡ
ҪǰϣæſܽСԸƷ֮飬һͷȵĲȫļһˣôȻҲͱıڼ˯ˡ
Ҳ۰ϣû壬ǸĮǲ˻ϲټ֮ദǿ졣
꿿ҡƺڳĬĳЩʱߵİϣѾܽŽæˡȻ޺ͿɰŮ׼õķʢͣһһ̵æŶϲʱھӵߣΪصҲյһֵż
ʱʱɣڴ￴򵽵ʿС˵ʱ䣬߽һƽĺˣӣҲӢǡĸгɢĹꡣ
վھӵĴΪķᾯӭϦԶĵƽʱͣǰĬ㵸ıȻš
Ȼڴ߹Ҵ˸кҲӣôòˣһܹܺõĽɣȻҺ˼֮йµʲô
֪Ǿӵֵطһ˵˵ι۰˵Ļʮа˾žѱʱץˡȻҪȳȥСˡȻԷģģƺ죬ҲпһֽĻĻ
˵ʼĻåҲʶôһ¡Ȼ˵ˣ˵ʵʶѲ鲿سٵһλѣλУһҪس١
ûмس٣ŵַȥٵļȴֻһѻҽȻسٵļ챻ֲӸϮˣھѾ㲻ʲôˣλҲ
ֻسˡķʼ磬˵
ȻͰתǷˣһԵͷҧʵ
ûҿļͲʱƺЩ£ȻصúܺãһǴϿһ˿꣬Ҿ͹϶ʲôæҪȥҾسٽ˸ȥһڿ϶Ҳûа취ϰġҾʹӦˡôˣʲô𣿡˵һ룬ľԱҲЩԾˣ̽Եһ䡣
û⣬úܶԣɫİ˵˵ɣȻأȻʲô
Ȼ󰡣ȻͼˣľԱʼ磬Щ˵û뵽ԭسٽһ쾹Ȼһֱھ﹤ǾҵǾܳľԱǼеѣҲϷ¾ߵĹ˲ֵܹõҵء
ʱѾҪ°˰ɣȻǷżûãͿسһļ߳ķ˵ΪҪźüأû뵽ôسˡȻҾͰżسˡ
һֱĬŵ΢΢ս˫ȭʵشǷ𣿡
ȻˣóڼĳŵǸӦǼ䲻ģķһ£˵˵֮سϻ˼ɻֱƺʲôһ͵ҵǷŸˡ
Ȼأʵѹֵõͳƽ⿪ȫͬϤ˿ʱĽѹĳЩĶ
Ȼ󳤹پվſһ飬ķԴŵʱ˵ƺдĶܲһӣسٵɫʱ˲ͱˣƺʲôҪĶһ㡣
Ƿվ˼һسپͼҴҵˣķ˵ƺᵽʲôõ飬Ҫȥһ㡭ţָоˡ
ôǷأñĿעǰľԱʵ
ȻǱضӳˡķ˸ۣ˵ƺǰ˾Ȼʳɵеһ㡣
ôǷдʲô㿴𣿡ûķеĲΪȻ˫ĿעŶԷʵ㵱ʱôӦöܿһЩɣ
ôһ˵ҵеӡˣķԴ룬˵˵ʵȻûȥϾͳվ˼䣬ҲпһЩ
дʲôʵ
Ȼ⣬һֱֵ֪޲޲ᾯԱȴ˸ۣ˵ƾʲôҪ㰡Һ𣿡
ᾯԱ̬ȣҲһԵܽŻаϣЩȣʵϣԴڰɳݵ˱ϹҵķᾯԱ󣬶ǵѯʣķҲһֱǻһ߶ͣͲǶʲôԷѾһеķչͬͲһȫ˵ˡ
ҲˣؼԷȴͻȻһ֮ǰĵ̬ȣӲˣʵǴһֲ
ĬĿͬһһСᾯԱһᣬʵҪʲô˵ɡ
˵ϵķ٬Ĵ˸ڣЦͶҰ̯˵ˣȻҲҺôҺˡֲΪ˷ʹȻҪ鱨ĻȻ͵øһඡȼ۽ɲɳǹǱߵĹҲ½ĹŶ
вͶ鰡԰ɣķ̯֣Ц
˶Է٬̬ȣԼٵĶΪһıĮ
ðɺðɣʵҵҲܼ򵥣ȲǮҲƣҪĺܼķʼ磬ָָһεĴžڵĲõŮ˵ҪͬλСԼһΡ
˵꣬ķƺ±һ㣬æֲһ䣬ȻֻһͨԼᣬұ֤κŮʿġ
ĬŸ˸üģû˵
ǸԭΪһӣΪһжЩεŮᵽʱͷָᾯԱֿ˿Ĭ꣬޹գգۣһȫΪʲôͻȻӵ޹ģ
ǣһԿϷİϣȤУɫĸ˸üģˣɡ
䡪
һ죬Ӽ˵ڵĻһֱĬվһս˫ȭʱڱˡ
صһȭķߵǽϣᾯԱպֱ۴Ŀ罫ķĶǰȫ󵹾һ˲ĺ֮УǿӵĴ¥˼£ȭͷΪģǽڶ״ӿ
񱩵ķڴдɱڿ֮УٽļϵֽļͻȻֵ紵û죬ͻȻŵĿռжһɱ֮
̧һ˫ѪѪɫ˫ۣĵǰͻȻĹɵ˵ᾯԱͬһͷţһĴŴյ£ڰľӴǰֻҧѹֲסŭŭڴ𡣡


ʮ һƬ
յ£Ѿ밵ҹʱУʱľӴ¥ѾæµľԱǴѾ°࣬㻹һЩҵľԱйû꣬ŬӰ࣬ʱľӴ¥ҲǴһƬĬеġ
ǣϦ£ͻȻʱ˵ע

ŭУѹֲסĸǵбĳʢŭԹ˵ĺ棬˶ĵĴӸԵİ칫վĴյԱߴǱߵ״
ȻǾͿŭڡͬһͷ׼ŭţһĽ꣬бݺݵĵżѾŵĿɿڴᾯԱ˵ߣվһˣǿֵֻıŮˡ
űŵ˵ķнǽںһۼ֣˴ʲôķ쵰εС˰
ķ߹ϵŽ뾯ӵᾯԱӵ˴ûжٺøС٬̬ЩˬҪǺ;˱˵ɳǹֻҵĵطڵϵֻ˵ʣʵǺЩåһӽľԱǺϲ
ԿԷ֪ôѲ鲿λԮҲˡһʵǿ꣬һǿ߹ϵȴḡС죬ЩԱƫ˭ȻҲͲöˡ
ֻǴŵһߵЩԱͶصԼİ칫ԼˣȰһµ鶼Ƿ
ķĿֲͺ£ʵķŭơеˣֻԴǸͻȻԼ֮Щˡ
ھԼشȨһ˲Լ͵ָˣҲˣڼﾹȻܽŽ㿴ҲǺеӣЩˡ
쵰һԵжѣƾʲôܱܽŽôİִҶûܹġ
ͬһֱչԼذԼĽһ쾹ȻһѣȻͰԼ׵Ժһ㡪ܵıһ΢΢Ŷʼɺˡ
Ȼܹ鲻ܹǫ̃˵ģҲܽŽǲĳΪŮѣĳһˣΪܵһڵ˵ʲôʣȻֹһУǲЩʲô鶼С۵Сƨһİ
ЩƲܷйһֱѹȻشȫұ˱Ϣ־Ȼǹֶӣ¿ûа취׷ˡ
뵽ǸԼСϲЦúܿĺܲõĽֺµСǸĸˣԼǸЩƤɰСкһҹ֮ȫʧϣбԶƵķŭ뱯ˡ
ʱѾ¶˾ˡԷǹֶӣԷǾŽ׸ֻ֣Ҫȷ־ǸƵļһôƴŵ°Ļ壬ҲҪǸһ˸شļ˱
Ǿʱڰɳ׼͵ͻȻյ˼洫ѶϢ˵غʧȥϵˡ뵽ǸƵļһıжͷʱ˲ԤС
ĳؾ֮󣬾ȻʲôķĻ쵰û٣ѹôõŭһ˲䱬˳ͬˮһӿŭֱѹѹס
һ죬ɫһڴ֮ͥ±ֿڡ

ַŭԼ񱩵Χ˺ֻҪǰᾯԱһ仰˵ԣͻ̰ķ˺Ƭ
㻰أ˰
ŭ񣬼˶ԷĶͷϣĵǰŵɫ׷ᾯԱʱѹֲסŭ
˵ǲˣ
ž
һƣصľԱϣ˲ͽķȵúǱһֻץס죬ƴʱλľԱѾɳüԶˡ
ղŲǺ˵
ž
һƣ˼Ѫݣ΢΢ҡͷķʱѾЩˡ
ҪܽŽԼ᣿赹˵
ž
һƣʱķѾ׵ͬһͷһ㡣
ȼ۽ɳǹôȥ
ž
һơ
ðֱ˵ܾˣžΪ˲𰡣ΪNB
ž
ҪܽŽţͱһˣž˵㲻ǺNBб˵
ž


һԵİϣܽЩԵĿЪ˹״̬꣬ŵĲ֪˵ʲôˡĿǸľԱһһƵĴճ׳һͷϣĿ˿һޱĿϷıӣ̾˿ȰٴҪˡ
ߣصĺһһɣױͷᾯԱʱͬһ̲һ˵ϡ
ѽ¸ô찡λȥˣܽһĴ˹ָ˴һٱѾеʶģķ˵Ӿû֪·ء
ôŮʱϵĽȴһ˿ֻЦ⡣
û£Ҳӵϳһжģйһͨʱ鿴Щмĺһýһ̲ķ˵ιι쵰Ҹûôþòãٸװˡ
˽вձһٵķʱȫһȻջʹȫ˵ǰͬĽҷһ㣬ʶ̧ģ˫ۣеңңˣ
СԭǸϺղŻôأû뵽ھήˣмýżķ˵ùԹԵİ齻˰ɣ
ǣһ֪޲޲ķʹĵͷȫڲ
㻹˵۾һҪˣǷϵдʲô
ңңһķʱһţıżƴĽеƺ˵һͻᱻٱһһ㣬˵˵ҵʱͿһģģƬģûƭ㣬ҾͿһƬ
Ƭһüͷ׷ʵͿƬûдʲô˵в˵ַ֮Ķ
ֵģķżɪɪ˵ҵʱֻվسٵĶ棬سٿҲôյúֻܽǴһģƬһЩ֣Щ˵ʲôҾͲ֪ˡ
Ƭʲôʵǲһɫ̷СŮƬ
ûûķµĿһۣʶʵô֪ģ
Ȼȴûɫֻǻĵͷ֪ʲô
ĳĬǱߵķӦͼҶˡ͵صץסķļ򣬼ʵ˵ɫ̷СŮû
ûûոձһٵץס˼ķʶ壬˵ȻƬЩģȷһɰСŮû䣬ӦòʮҰɣһЩڰķĿضӳڿ˲䣬ɫͱˡ
ǸСŮ𣿡ʱӲһֻɫһƬķʵ㿴ƬϵСŮǲ
óƬϣȻһ½еħӰʯӰӡƬһЩģܹĿһվɽ±ߴŰɫѼñž޴˫ŮֿѧһȫǶ·ӭųҵ̫һĨŶǰĺˮһڶžͷĵЦšһֺȥѧУ֯£ȥżǿʱħӰӡյƬ
ӾͷǶȿȥܹŮԭԶżб绯ǽһسǽ
ûûƬķʱͷʾԼûϹ࣬СʱƬϵСȻЩ㲣ȷģ
ĵƴ֤Լ˵ᾯԱ밬ϣ΢΢һۣʱĬһ
ֺСûţĳĬ̬Ⱦͼˡ
ھӵĴУ𷢵꼤Ĵ֣ص߶ţ̫ˣԭֺСûûôҲ˵ֻǱǸưˣвش壿
ô˵ɭҲӦûඣ̫̫ˣص߶ŵ꣬Ǽϲ͸ˡʱͬոջؼҷǮ˵ˣƵʱȴͻȻʵǸǮҵĴǰʧһ㡣
Ȼ˸߲ҵ꣬ȴɫһˮòҪ˵̫磬Ϊ˵ʵоųɵĿѾˡ
ͬڸ˵ףĳµʱˮһ㣬ʱ˲ͱüΪˣ㡭쵰߰˵ʲôôϲҳǵûҵĺſǰɣ
ĿĿǰ꣬ޱ˵ҲҪĺ顭ֻҪһ㲻Ҫ˵̫磬νԽʧԽԽڴһ飬һĽڴĲͬʱܵĴҲͻԽ󡣡
쵰쵰쵰ݺݵĵ꣬ԣܽһ߿ţƾ֪Լ򲻹꣬Ҳ̲סҧĻ쵰ڡ
˺ˣҲҪˣһԿЩԵܽŶʱ˽˸ԲҪǸϿҵضӳȻֺСþȳں˻ɭСܵǲˣҵֺСﲻ֪ˣ
ߣݺݵĵһۣʱܽŵĻٸϾ
תߵ꣬һ߿첽뿪ӵĴһ˵ǸåҪشĻô϶ڵʮƶߣȥϷšҹܻ
ιιŽ𷢵ͷҲصʧ⣬ܽŶʱЩˣһȥǸƺģô£һȥĻ϶ҪԿġ
ȻŮ׷ȥʱϦѾɽ·ƵĽֵϣѾӰˣʱЩɵۣˣ
ǵģô°ôˣһ㶼ʡģǡŬϡĽֵѰټδΪܽŵŮֻε̾߻˾ӵĴһһߵš
ô꣬ҪôأҴҵʧУϣͷʵ𣿡
ϣԤϵǣǰȴǻҡҡͷ˵ұ֡
Ǻðɣǻؼҳԡ˳вĴ˵ȥȻ˵һ룬ϣʱסˣЩŵĵɴһ˫۾ʵС㡭˵Ҫ֣ûɫĮĵ˵ͷ˵ҪȥæܽȻȥ԰ɣʱͲȥˡ


ʮ ʮ
貵·£ȹŮţʱ·һۣǰĿˣ˫ּۻһ֮󣬴ֱӵֵ߽ߵʱõУһЩҶϲּ顣
ֵߵֳĳźڰĽ٣Ҳ׷ɫ޵޺ơ貵ĵƹ⣬ὫĽֵյɫģͬҵϲСĴĻֻϣԭĽ־㱻ʵɫˡ
ǷҶѩʮһƶߡ
ȻȻ˵ƶߣڲط귢չòʵ⸽ļֵһҹʱͻΪַĵطɫĴСĳʱõꡢɫ鳡֯һͬȺħľ档
ŮС͵åӵСƽ񡭡ɫɫˣԴԴӿֵ߸ߵĽң֧⼸ĳ֡
Ȼôķ֣ʵ޷ıʣǿһܼ򵥵Ĵʻͽˡʵһ
ֵľͷʮߴһǲطߵܲһҹܻȴžϷֵߡ
ʱʮĹߵܲǰڷһЩ㲻϶С֡
Ϊص˱˴ǰ׼ȥ
س٣鷳뿪ﲻӭ㣬Ҫ˸һͷıӳǰĬˣ¶һ˿΢ЦǾϷȻһôÿĵֳﲻӭȫ¶ǸϢľ١
׿ˣҲ𣿡ؿԼǰļ󺺣ʵҽûո档
棿سڸ棿ıӳ¶һֵı飬ڸ˵飬ΪʲôҪ˵ڸ棿
˵ˣسôϴ˵ͽͽСආôҸ氡׿̯̯֣˵˵һСľͱˣҿɾ޶Ҳطˡ
׿ˣ㲻Ҫ̫ˣɫĳ˵յϴŹģڰʲôϴ󳪷˵ϴѾ㲻ʲôˣ
׿һ߹ƣһ˵ǵ˼ʮ꾯Աϳˣҿñӵı¾һ鶼ҿִ治ñӡس٣ھ⼸ʮȻûа׻찡
ûո㿪Цس˵ҪôÿҪôֱ˵Ҫûʱ档
سٽô˰˵ҵҪѵڶЭ𣿡׿ĿأȵʵǸԷЭس𣿲԰ɣճϰߣȡֵå죬ѵӦֱӰץȥȲôͻȻͱ̬أⲻͷ
ϲĲ裬ԺлȥȵġɫĿǰ׳˶󺺣˵
Ŷʶس׿˴˸ڣߵСܴҹܻ˳һơ
ӹⱭװ˺ų½ҵĿ⺺Ƶĸ׿˶ؾ˾ٱٺЦȻȥҺسһԹʵǳҪľһˣǼʵˡ֮ų㣬ʵֻҪǸš
ϾƽʱΪάַҶѩΰңǺģЩǽǸң˵ʵĺΰ׿Цúܲãг⣬ԳýˣôҾ͸ǸɣⱭƣĶԹǾһʹˣΣ
ޱĽӹ˾ƱһͷͽһҾȫȥںȵ̫һ˲䣬˵һ˿죬Ź룬ŽӿľѹȥЩ΢Ρ
˻ԴޱĽƱӵһߣ˵ÿ˰ɣ
ãˬһͰһҾƸȥأ׿˹ƽкãس٣Ǻˬ
һ˵ţ׿һʾµıÿ˵·վ貵޺£һ̵СͷĿؾϹһŵĹ񣬺ٺЦسپǵĿˡسɡ
ޱĿһЦĸ׿ˣһ߰ѹŲϷӿľ⣬һ߽˾ϷŵĴš
̤뾪ϷŵĴŵͬʱΪҲ˺ɫ貵޺Ƶƹ¡
ι꣬쵰һֱңһߴڸɫ֮Уһ߶ıӽе񾭲ֲǴŮҸ
㲻ҪȥֺҲȥģǿһ֣ɫĮעŽֵߣ˵һ˺ͻĻڶԷʵδܹռϷ硣
ҪȥС£˸ۣͬЦЦһ㣬Ե쵰Ȼȥˣȥһ޹ˣڸҿЦ𣿡
ŲţҶֺ¾ģ˵Ҫȥ
ҡһòỹûзСµĻɰɣ뵽ĳֿܣʵ㻹ڻǽ˿ûҵ㹻֤֤ǽ˿֮ǰ㶼ܣ
Ŷ㿴˰ޱĵ˵ͷ˵һΪصúء
ǳ鴤һ£û˵
ʱһ·ߵĽֵµŮӿߵˣʱǰһֱӾʹ˹ѽС˧ǵһʮ𣿡
һ˵ţŮһִӺ§סĲӣϣЦҪҰܽһ⸽ҿǺŶ
һ룬Ȼҵſңſң˹֣ſң
ȻǸŮȻˣȴһЦ§ĲӣôŭǲϷ֣Сܻܵ߰ɰģúŶ
˵ʵŮ˵ȻͿһױЩ˷θüǼϡܹóԷĳʵϵŨױĻ˵һŮ忴ȥ㲻һλŮҲǺͳ˹ִʾԵġ
ʱһֻֽ§סĲ
˵ſ˹֣ΪԷͨˣ˵ھŽǿ˵ʵǺСһֻʹͨ˵Ҳһʱģ޷ӵѳ
ϵģʮӵģѵ˵İЦ§Ĳӣ˲ǺˣȻӵģǾýһɡ
Ҿ˵ģſңź󱳣ЩӲǺеҲģ
ѽԭ˵İûϵϲӢˣǸŮЦĲ§ĲЦŶ
ǰǰһŶʱվһԿֵһվŮҲ˹һ§סЦ˵
ǻúģĸŶ
㿴ˣɰ
ޱĿűվŮ§м䲻Ľ꣬üģԽڴϾһ뿪ˡ
ʶռڣ˶ħֻЦ
ٺ١СӣòƱأŮȻȫ˧磬ȥǸëûСƨˣǱĻƺǸС˧Զ

Ĭ˵ٺ١ǲ˼˵ǲ˵أ˵òǱˣԲ˼˵˰ɣ

ιιĬʲôˣô㿴
ûħɫĮҹɫҵ޺ƻУ
Լ뿪û룬ʱŮ˵ʹӴ
ɫĶס˽ŲתǺվڴ벻ϵĴŴĽ֮꣬ǰŮ˴ʱһһҵˤ׿⡣
Ȼܲ˵ڱˣǿŮˡ
վڽֵǺͬովһսһ㴭Ŵ߷߲ƽָһŮЩôôǵҷſģ
ϵǣŭȻûл졣ԭľѾڳһֵģʱȻֻǿһۣƲƲ죬౻ˤ۵ƨת뿪ˡָһͻȻĿǾȻҲֻԶ˶٣һۺ󣬾ͼԼˡ
˼Ц߽˽ֱߵһõꣻƤķĵƲһۣûȺ֮мԼҩ·һЦû֦ҲվŮȻҲֻȤƳһۣתͷ֮ǰĻˡ
վڳ룬ԭ˽ܿ籩ĻסˣЩƺȫûа⵱һµˣǴɵɵı鿴һľż
֣ڶͷ˳һߵĮꡣ
죬֪ôش⡣
ȻҲûָشֻƳ˽𷢵һۣתߣʵ
ߵĮ꣬˲ɴ˫ۣ˵ЩŮ˴򣬺
ûɫĵ˵ͷ˵Ůֲ۵ģʱͿ̸ǮʱͻˣһʵǺġμ˵мˣΪǻúýǮ
΢΢üͷ˵ôЩŮԹ޹ʵıһ٣ѵû˹ܣ
˭ܣɫĮķʵ𣿡

㿴ֻǺ˵ļһЩҲûʲôøС£㻹ָ˿ϰһ¼Ů˳ͷ𣿡˵
ǡüͷ˵ȻЩףȥΪһŮͷ
ɫĿߵһۣſ˶Է뷨ǲǾЩŮࣿ㲻Ըǲ
ûû˵ͷ˵ʲô鲻ãҪһŮ鱾ͻñ˿ġ֪ղΪʲôվһ𣬵վŮȴֻڨȴȫ𣿡ʵ


ʮ ķӦ
ΪҪ˧һ㣿仰ջû˵ڣΪǲʵŵĻ˵վġ
ʵܼ򵥣국ƳߵһۣҲûָԷش𣬡Ϊ㿴һˡ
ΪǺǾʲô߼üͷ˵ҹͬŮ˾ȻҪҴʲôۣǸģǴûмһֿ˵ˣѵǲӦץƭһ𣿡
˵ҲһĵɫĮĵ˵ͷȻ㳤һšҾɵӡҾǺƭƭҡڴļŮ˵ЩԾͲǺ˵ļһֿ޺˷ܻӭ
ץס˽ֱߵĳվŮڶԷȵĿУŮ˵½󣬶ʱϰ¶΢ҹС貵޺£ֵǵ΢ЩȵĿУŮ˾ΡΡı¶˵֮С
㡢㡭ʲôĶ˲ָ˵ˡ
ĿûͣǶ΢΢鷿棬ֻɫĮĽöŮȻϰŮ
ͷ׼ƿڴ͵סˣЩȵĿŮһǳǳĵۣ˺ҽԺһ˵λõֵֻۣ־׹ϲС
Ҳ˵й۵ˣѾһˡ
ԭڴ֮ͥ¼ϰ·ŮȻЩȻҲ̹ȻԼͪ弸ҹлд˵
Ǵʱע⵽Ů˵ıЩȻˣ΢΢ͷҿߵĮˣų죬Ϊ֪ͼͼΪԼ˿ţǸǰ˿ˣӰǡ
ûӣЩµΪԼⵣŵŮˣȷѾԷǵ˿ڿ󣬾ɿ֣תȥˡ
ȺУûڿ޴Ůһۣʵ𣿡
ˣĽŲʱͷվŮȻȴֻѼ·ΪǸվŮЩ֣ǵ˿ô°
ɫ˵ǸŮһ
ǸŮ˾׹üͷ˿꣬ʵô֪ǸŮһģ
ɫͿԿɫ˵ֵطһҩרһֻҪֶڷҩ˳żᵶһʹ֮⣬ճɶӰ졭ȻҩϾֻʵҩܻЩӰġ
ɫȻĿ˿ߵ꣬ƽͣƺֻ˵һƽС£ϸԿüһǳǳߡ
ҩܶࣿüͷøˣЩɻʵѵ˴ֻһôǵһܵȥˣ
֪ں棬һĻ˵Ǯ𣿡ޱʵȴǳһƲصĻ⡣
˲䣬סˡ֮ϣ𷢵Ŀɿڴָ꣬˫ֲѣ㡭˵
û͸ɫĮĵ˵ͷĮȻһ˿ңֻҪֳЩŮ㱻˸һΣ˭ԸΪһļŮЩڰصļһ
ôŮˡ뵽֮ǰŮˣ˵飬ƺʲôЩڸ
Ů֮Զô飬ʵֻΪﳣ켣å첻ͬûּ˵ȻҩĴڣȱһҲżڷʹҲԲ¡
ԣŮ˲Żô飬ȴӶޱ˵ΪǿⵥҲ׬Ǯٰ࣬ȫȻҲӷ˲١
ҡҡԼ֮ǰڷŭŮˣһʱҵͬһ顣
ɫĿһߵ꣬ɵĿ˶Է뷨𣿿ʼЩͬˣ
ҡ죬ԡ
ʵ㲻úڣҲͬǣޱ˵Ϊĳ϶ԣ֮ǰûǣǼŮݲΪǵĴı䡭ңȻѡ·ôȻΪԼΪ𡣡
ǼȻŮôΣգôΪʲôҪüͷʵȥҵְҵ𣿡
͵ˣ˵ҲѾϰֻҪſȾǮְҵԿҪƴְҵҲпΪΪǾϲ¼ļŮ˱ӣȻҲпǱвȵġԭʲôȲǵĸĸֲǵˣܵ𣿡
ҡߣһۣӿ˽Ų˵˵ȥһ˵˰ʵ˵ϻ˵˰죬󻹲ʲôûиı䣿
Ƿϻ껺ҡҡͷ˵ֻҪһ¡ϣ֪ģҲи֪Ҳ޷κθıġ
һЩеļŮһ硭ֺ¡üģ˵
磬ӳֵһߴӻҰ׽ӵķ˿÷ö޷ı飬ǻеһ˿꣬ȴЩ֡
ΪӡУһֱ˵һ¶Ӧе
ĳʱɱʮ޹ƽʱҲû˿ףٸŴ˿е˿꣬ʱüͷ㡭˼˵
ֺ£ǽ˿Ŀ̹ȻĿǰ꣬û˿˸ֲ£ʵԲΪĿܶı䡣
üͷǰƺһ˿ӦõĸˣŨŨɻɻ֮ڵһļֺǽ˿ʱȴûһƺһֱܿ϶¡ô֤أ
֤ݡģʮ룬ľ޴ɫѾǰĽֽǣĮȻĿǰͨɰɫĴʯľ޴󹬵һĽ˵֮ǰϣܹʱҡ
㣿ҪʲôüͷʵȻڸղŵһĸй΢ЩıˣʱͻȻΪʶЩ
Ҫֺ֤¾ǽ˿Ⱦ͵ñȫָǰһҹܻ˵Ҫȥֺ´Ƶȳ
СԭѵĿĲǾС𣿡˸ۣ˵ȫǷϻ㲻˵Ҳæġ
ȻԷĽ꣬ȴҡҡͷֻǰæҪЭԼʱΡ
ʲô˼ĻüͷʲôиʱΣ
ҵ˼˵ϣܹʱҵжȻʱҲ㶯֣;Բܶ֡˵
Ҫڰ͵Ϯ
ûϾֺ֮£ֻΪ֤ǽ˿ڼȻһ֤ǽ˿ĻᣬôŹɫĮȻǡ
Ҫô֤֪ΪΣǰűĮȻʱͷȴӹһ˿ԤС
ֱ顭ֱ顭Ȼ͵ĳǵǸڰʱ˺ѵҹĻ貹⻪ʱһһ
ֱĮȻͬѾӦеһ㣬Ƕ䡣
ܼ򵥣ֺ²ǽ˿ȻΪ˲¶Լݣһֱǰʹǡһ޿ɱĺڰʱЩﷸĻЩڰմȾ𣿡˵ӣһ㣬ĺ
ǰ֮ص˵ı飬ԡ´Ⱥ쵰СʲôֻҪûе˼һΪ˱ƳСǿصҶ֣ܳ
ĮȻĵ˵ͷ˵û
ʧĿ⿴ǰˣոΪŮ¼ոնһ˿øУҲɢҲӦġ
ҡͷ꣬ĿǾǿļᶨôˣ֤Сǽ˿ʲô壿ķץ˽˿ңЩĶͽк𣿡
ԡǲӦġµɢ˽ֱ貵޺ƻУֻּᶨľǿĴꡣ
磬貵޺ƻȴû˶ҡ˸ɵɫʣĿĹ⻪ڽֵ϶ŵϡϣΪǶһҵɫ
֮ϣˣˣֱߵ·£ŮȴЦšš磬ͣЪļתţǳ֮ϣССȦȴƺֹͣһ㡣
һƬĬ֮У꾲עǰᶨǿ꣬ڵ˫ͫ
ϡ

ԡ
˫ڵ˫ͫעǰ꣬УһıĮҿԴӦ㣬ĵ޷̵ĵزô¾ʹʧȥץ˿ʱҲԻ̳־ˡֻҪĿϽһʱҡ
ԶƺǱˣվЭһΡ
ʶռڣ˶ħЦ
ٺٺ١
Ц˵ķ˵Ъ˹ͬʲôΪЦһ㡣


ڰŴŵĴ򿪣ϵĵƹ˺ˡ
ΪƵĿںڰĽŮ߸ЦسٵŮֲηаԸȻһģһȺа޽ڲ޵ߵåˣôʱﾹȻûп޹һΣǡ
ʲôأ˵껹ڰŷʱһҥ°͵ֻЦţ־һͬŮܵ˲һ㣬ͻŮǵӵɳաӦô˵ɡ
˵ԭڽͷŮҲ΢΢̧ͷȵĹս˺ڰڣϣ͵Ĺߣԭ˵տˣơ
ŮУû˿ĵӣҲû˿η塣ƽ͵Уƺֻ˵Լжӳһ㡣һֵĸоƺʱŮģֻһδĹˣ֮ż֮ʱŶԷлŶԷ֣ԼеĻһ㡣


ڰʮ 
ַӦ
һ롣
ǰŮŲ˿ֲ뵨ӵ͸˫ɫ۾ƺ֪ŮʱУûһ˿һĵӡ
Ǿ־ôǿˣһȺ׼ﷸ֮ǰ۱װôмжٻǺµġΪ
ȻǰŮȴ˿η嵨ӵ̬ȶûСƺվǰģʱܹΪΪаﷸֻһЩв·ˡ
Ƶ۾СЩԾٺ١
ĿŮϸɨһȦƲϵĿŮ΢üͷʱֺ¼˼üëЦúܲ⣬ôԾ㻹ܷ찡ǾŽ׸֣ڻʣǴŮתҲøҹԹſš
ƲƲ죬ֺµĿ⣬޵ͣߵĶħϡ
ʧ


űƿĴţ޴տķӳصͬʱͿʵͲʵСҲ˵֮С
ɫĴװλķ䣬Ŀһͷ޴زǰͣһ룬ص߾ٴλص˲ǰɳǰŵСϡ
صĲ棬ʮ貶޺ƻӳŰƶߣĽֵϣ˿ԶļֵϵƶưܡǰֽĹȡһ˰Ĺȡ
ȻʱλȵĴʼȴǶЩֽʧȤֻ°ֻͣ۾ĿſڳĬˣͬ˺ĹԱһ㡣
û˵Ҳû˵
ΪֺµŮͿСߵɳϣĳ಻֪ҩãʱŮһָûˡİ뿿ɳϵĽСŮһȦɱڵıδ󺺻£ɰͬһ˵ż
Ůǵı飬һãСʱûܵʲôص˺
ƣˣ÷˰ɣذĿŵǰСϣֵȻηĿ⣬ΪֺµŮһޡ
ĵİһϸذףƴ˺ǷʲôҸ÷ˣسҪҷ˭
ֲǵ°ҲûйѺʲôﷸҷʲô˸㰡ʼ磬ʵ
еȭͷԾˣĶǰСˣҪڣҼȻˣҲгŵС·˰ɣ
ͬʲôЦһ㣬Цس٣ڸЦ𣿡
ָǰɫȻˣЦģ㾹ȻҪгŵʲôʱŵˣֻǸ㣬ŮͣϣҲϷšôҾ۾ۡʲôʱ˵ҾͻŮˣ
˵ˣ˭å塾طߡϴʮĻˣʲôŵתҲ̷ڵġôĵ㶼𣿡Ц˵ôо겻سƺЩ˰
ƵĳЦûصı˿仯ĬɫĬȻעǰһУ컨ϻĵƵĹâ£ĿˣˣҡʲôʲôԹޣҪǣҵļˡ
ԭسϣҲҪ˰Դ룬¶һյı飬ϲľǣˡô찡ҰֺСôƯôˣʵںܲء
бŵذױƷŵǰϣճĸŮͷķ˿ЦôƯСֻͷѾô˳ˣֱƷ
΢΢ķӣŮһڣʱ¶һı飬Ů㣬ĶţֱôƯɰ˵һСҶúһأôܾô˰
صɫڳƴյŮߵ˲䣬ʶǰ̤һе˫֣ճȭͷ㣡ƣס֣
֣ס֣ΪʲôҪסְصĻʱ¶һԻı飬Դ˿أɻʵôƯɰСҵΪһаĺϴѵúú𣿡
سĬĿǰСģˣǿԼӶԷĵİŮͷ֣Ȼ˵ƣ㲻Ҫ̫ˣǰҲûȷɱ˹ˡɱͽҵְϣǱҲ޷ң㡭˵һ룬ͱƲˬĴˣϻʵܲë°ֻ֪Ϊ쵰ԭ򱤿˽ļݺݵĵأίҪСƵĽеӿõľŽ׸֣ʮƶߣطߡϴ󰡣ҶѩǼԲд壬Ҳþ֡TMһҪǮûǮҪȨûȨСƨ죬ȻӸص˼档TMֱĳ谡㴷صƣͬܵһ㣬еҪǲú㣬˶ҵ³ԺӻôڷҶѩ죿ôطߡϴ󰡣
ޱȵļƣذвãȻ֪Էֶ㴷صļʮа˾װģͼƵ㡭
ͷտڣصĻͱƴˡ
Сģˣʱĵǰأͬ˲ĳһ㣬Ӹ㣬ҵˣûк³˵Ҫһʲôоһ˵㲻ϧļ˵ôҾļȫҵ㲻ϲŮôҾͰ㣬Ůһʲô
ͷʾһߵĺɭ˵ԿʼˣСɭ
ɭ̾˿ΧɳսһȦǻ˻֣˵ʼɡ
ǣ֮ǰһΧɳվͬһĴǷ׷£ڴĵƹ¶˽׳ؼ
⻹ǶȤζĿУЩºַ׷Լĳ㣬ǵ󣬻ɳվŵģֱһȦֻĽǿˡ
㡭㲻Ҫ̫ˣҪôˣǲŹġصЩ
Źңϻʵ۲ŹңͬʲôЦЦһ㣬ƷĴЦ㾹Ȼ˵ϻʵ۲Źң
Цڻ죬͸ǽڵ˸ڷڳĬ˶УϻʵۿҾ˾˰Ϊôһ֪˵Сƨҵ鷳ܲܲҪô氡ôˣһé®Сꡭ̫Ȥˡ
̫Ȥˣ̫Ȥˣ
ȭͷˣͷںڰɫ˼ڣڷڵȫ˵۵סЩֻĽǿ׳ֺΧһȦֻصķһȱڣƺҪ길׵ǰһһ㡣
еһ󺺿˿ߵͬ飬ʱ¶һЦôҾඡ
Ȼ󣬴󺺵˳ȥŮϣ¶Ůϸǡһ˲䣬ͬʥһ㣬ʮ󺺶ĵһĿ̰ĿŮ죬Цŵȴͬһ
ĳҧأɫİԸո֣Ȼ󡭡
һִֻļϡ
˲䣬һɳǵĺϮ壬ͬķѩһ㣬ʱȫӲˡǹɺкڵĺ֫ӣʱʱӡܵĺ֮С
壡꣡
ڰɫ˼ڣŭĵǰסԼ꣬Уŭ
꣡˵ģһǲֹҵģ
ڰɫ˼ڣűϷŪķŭԼԼķŭԹԼȻĮڱ͵Ϯ޷СҲ޷ȳˡ
ɫĮעǰŭֻ꣬ǻҡҡͷûԷ˫ֿ̹ĵĺ⣬ֻĮȻ˵ʱ̣Ҫģֺ²µġ
źڰɫ˼ڣڷڵŮѾǸЦŵĴ󺺴ֱ˺¶˴£Լߣ۾ˡ
ʱ̣ôʲôʱ̣ҪĿС±Ⱥ١١
ע˫Ѫɫ˫ۣû˵
ڵĴУŮǸЦŵĴ󺺽˺ͬһͷŭҰްȥȻֻĴ˸ָʱŭ˾ͬײһ͸Ŀǽһ㣬صˤ˻ȥ
ƣס֣ƣŵأѾȥԭеĳĬȻĺ⣬ſС£ʲô
֣ͣƲƲ죬¶һмı飬ͣҾ֣ͣ㵱˭س٣˵ףҲһ֪˵ԲоԱˣֵزˣ㾹ȻңСҲ룬ҪΪǣļ˻䵽ڵĵزӻĶӻŮٺ١
Цߵ£ƻ˻֣ѾȲ뿴λɰСˡ
Ůڱ׵˺ˣ¶ϸ˫磬Լǲɫ¡ļ²ͣŮ½ֻһᱡɫ£͸ǽŮĲϣֺ΢΢ʼûõϸŮߣʱı¶˴ĵƹ¡ߵĿС
뱻εѹѹſ˺Ļ̺ϵأиڷڱŵĽꡣ
Ψһǣİֻһ
ȤζĿűѹſ˵̺ҲɷŵˣƵϸһ˿Цݣڡڡڿ˰
ͬһԼľƷƵı顢ǿЦݣڼ˰޵־ַŭֱ˵Щڵ񡭡̫Ҹˣһ񣬾Ȼܹͬʱô
ǡǡĿ˫Ƿŭޡں޵һŭ˫ۣ̫ˡ
ߵɳϣǸѡһֵĴ󺺣ѾЦŽŮ³׵˺˴ССƬӵһߡʱǴ׳ƣѾЦŮһ¡
ֻҪ˺ɫ£
뵽ľֵϣĸֳҸı顣
û뵽ҾȻܹúõһƷŮ
֣Ů졣
ڣ貵ĵƹ£һı˫ۣƺھζԼƷ
ĺ̺ϣŭŵĸףͬһֻ˵ޣȴ˻š
ڵķڣڰĹУ˫ǳѪ֮Ѫ죬ַߺ޵Ŀ⣬
ж꣬ӦŸڷڵһУȴĮȻһ˿鶼ûСĵ֮£貵Ĺ⻪֮УŮǳĬĿУŮ죬ˡ


ڰʮһ 
꣡꣡꣡
ڰķڣ𷢵ţ˻ţ˻ߵĿ޺У֮Գܵ
ңҰ㣬ҰߵĺУֱս־塣ɰһСŮѵҪпʵ
Ŀƺ͸ǰǽڿ˸ڴڵľһ㣬ĿУһƬǵıȫûᱻ͵Ϯס꣬ʱѾˡ
ڣ󺺵֣ѾŮ졣ͬһϵͽһ㣬Ķ˵ᡢ˵ʥ΢΢Ķ˶֮Ůıϵ˫ۡ
ǣǽıϵ˫ۣʹüͷеһУȫ֯һܵı顣ҼĽӣı飬ǹһ˿ЦݣһʥĿС
ǣͣסˣûмŮ£ЦţһֻסŮһ졣ֶֻŮĴ󺺣ʱֻҪһᱡϾͽѳ룬Ůһϳ׷顣
̺֮ϣصΪˣĵɴ˳Ѫ˫ۣţŭţţȴε޷
ڰķڣĿѣŰŵĽ꣬ʱѾˮʪӣſң㣡ſҰ
ȻĿԵĮȻ䣬˫ڵ˫ۣһĳǶû˿ĸ鲨
ɳϵŮʱѾı˫ۣڱǿйеҩʱֺѾȫ΢һ¶޷ˡ
ʵֻܾı˫ۣԼȥǼĿʵڰ֮УŮоһ˫סԼ죬ףЩǿĴֶԣһᱡ²ϣ΢赲һ¶
ֻҪԷһһ¾ͽ˺飬ȻȴΪŮ壬ޱı¶˵УȻӭģΪڰĲ̡
ɱңɱҰ
ı˫۵ŮҲ޷ֳĬ޺˳ǻ۽ǵˮͷǻĵ貵ĵƹУӨ͸
ɱҰ㣬ɱң
ʹ಻ѵĿ޺ŵŮһֱǻߵĶħ̾˿ھһֱԥĶħ֮צķŵŮͷϡ
Ȼһ̣񱩵ƿǽڣȻըѵʯֽУһӰһɫ⣬ԱߵķڳЯűǵĺ⣬ɳϵŮ
ưܵĳ޵Ŀռ𣬽֯һƬ貵ɱ⣬ֱնֺߵһڴ֡ɫƾɶӹٴĿ紵졣
һ˫˫ۣԵı뵭Įһۣܸоһֳǵĺ⡣
ǿĽУһԵֳŵı顣
λǿĺϴ󣬡طߡȨߣȫû뵽ڵķУȻһǿĵˡȻڿɱ˲䣬ȻͻȻɱŪЩֲֻץ˲ϵذס
ذףնĿɱĽ·ϣưսصײһ
ϡ
ըУɫĮȻļưܵĽУصĺ·ذ֮ϡǿ˲͸֮Ƶ֫ɼ
ֵٽҵɳڿ񱩵˲䣬㱻˵ײƬɽľƬڿбѿ˶İܱѡ
ֻգۼ䣬ܲĴֱɽľƬȵѪڴѹǿ£Ӵܲ˿罦Ⱦ˸ĵ̯
֣һƬĬ֮Уץסֺµĸ첲˶δüӦʱһȻ󡭡סˡ
ɫĮȻӣĽסˡ
ΪʱΪֺµŮϣѾһĶ̵ĽŮĲֻҪɭһΪֺµŮͽڳɢ
һ룬ʱƺͣɲǡ
ĮȻѾ˫ۡ¶ȵŮ϶˶٣ͺԥɿ֣˲ˣڼ䲻ݷܿƴӱذס
˵ߵɫĮɨ˷ڵһۣջеưսĽڲƻĶ档
ڣ˹İ֮СԭֺߵһȺ׳ʱȴ˵ĵһأѪõǣĻ̯ȾһƬѪ졣һ˲䣬ɽľƬЯǿĶܣǻûüӦ֮ǰѾǵڣǵ
ĴȻûбܱľƬУŽǿ߽֮ʱĿ磬ȴҲȺĽ׳Ĵ󺺴ˣ׷ײ˷ܵǽڣھĳ£ʱѾȫԲѵ˺ĵ̺ϡ
ŶҾȻû뵽ھȻиǿĸλɰֺС㣬ôλǣϸĴǰĮȻ꣬۾΢΢ҽһ𣿡
Ŀ⣬ֺѾж̵ĺɭ϶˶٣˵ǵ۹۶ҶѩѲ鲿߼ꡭȻҲԳƺΪҹ
ƶʱ¶Ȼ飬ŶԭѲ鲿²ҹֲֺСأϾسٿͬŰ
ĮӰصҲЩȣҹ㡭ôˣ
ɫĮɨһأʱѾʧλѾվ˵ʱȥ㣬ȴ֪յһż֮ʹҴ뿪ˡ뵽еıʣԼ˵ĳԹҴƲܵĽˡ
Ľͣص¶һЩмЩҵı顣Դ֪Ů䵽֮λһֱǲѵĸףʱ˿ҹл㣬лԸС¡
ޱƲƲظˣǱĿŵֺµϣ׵ĻʱɣҪ飬ΰŮȳ
Ȼ븸׵ظͬʱŮϣȴǲ԰ںޣǾĵǰǵĮӰ˵ľ˵ıˣһ㶼˿ĸм
ǴʱķǵĮӰûע⵽Ůǲ԰׵òƻ˵ɫȷûˣΪʣΨһŮ־ıģֻͷһֱǻߵĶħˡ
ŷڽŵգ죬˵ʲôοŮĬ˰죬ջֻε̾˿С£㡭㲻Ҫ̫ˣδѾ񻯵һġ
˵ԼŵĻħͼοߵŮϣħİοû˿ãеŮɫɲ԰׵òƻˡ
˵ŵ˶ħϣʱŮϵı飬ȻȸղЩͱʱҪˡҡͷŮ־նòκϣÿ˼ûϣˣûϣ˿ġѾûϣˡ
ߵŮ춯ʱû˷ֻ֣°ͣ´꣬棬ֱϢǡᰡֲܹ;ս֮һƽء
Ȼɭսڳλʥػ;ֵԭ򣬲ûдﵽҵһ֮ҲûзֳɰܡһݵսҶѩڸĿ⡣
Ҫ֪Դǰʼλս֮Ѿӵͽ˺ѾŽħ޵ǿսˡΪս֮ʱͨľŽǿߣѾ޷սʮӶˡ
޵ļ֮⣬½λھŽ׵ǸսȦѾûʸĶˡ
Ȼһǿսʿʹ˴˵еĲþŬ˹֮ǹ󣬾Ȼ޷κһĮӣ˽սʱƻǿҪʥػֹ߳ĵزΣȻصĮ˽ⲻ࣬ڴʱҶѩ˵ļһŴ½ǼŽ׸һεս
ȻմӼԽûãԼһ鱨ԴƣǶλĪѲ鲿Щɵġ뵽Էܺս֮ɭһսСϣ¶һЩƵı飬˵ҹôôϲ°ѵ֪ù¾鷳Ŀʼ𣿡
Ŀ˶٣˵ֺ£ǿԵûзȻҲԱ֤ԺԲ鷳
Ŷǵȼ۽𣿡ƺٺЦأǹֱس㣬Э𣿡
سĬһĿŮǲ԰׵϶˶٣ҧͬҹֻҪС£ұ֤ԺԲ鷳
ɣýԴϲ𣿿ϧѾˣһ֣¶һЦЭѾˡ
Ĭһ룬ڵ˫͵һץסصʶ˺ڰɫ˼֮УȻ󡭡
˶껺ķſص֣ĿֱƣʵʲôʱµĶ
ʵúãһƣЦʲôʱµĶأ룬롣ӦǡӦسڡϷšĴʱɣس٣˵㣬ͷôնôҡһ˵ݸľƣ㾹Ȼ˵ˣ㶼ûн𣿡
˲䣬صɫ˱䣬ɳϵֺЩԭͲ԰ޱȵɫ͸Ϊ԰ˡ־ĿԼ
УǸ뱯ˡ
ڰ֮ŵĽսȭͷ޲̾ͳȥǸСģĻ쵰ʬΡȻջûгȥֻǿƣ˫ԭǷŭ˫УŭѾΪʢˡ
ΪڻʱΪ˾ȳŮȥȻģѾʢŭûˡ
޴ķڣɫĮעǰСˣ˵лصģȻµģôӦнҩģֻҪؽϵĶôһȻصء˵⵹Ҳǰ°ͣһģȻ͵һ䣬˳ЦǡTMΪʲôҪͬǺͽⰡҾǲˣҾǲͽ⣡㻹ʲôˣƾһŽ׸֣ܹӮҺСɭ𣿡
ưܵսӻɫĶ̽⣬ֱǰСĿһƬǵຮȫսһ˽״̿ͣҲǱذɵġ
°ͼЦǿ̶ֳȣӶˣΪʲôҪ򣿡ذףܵŮĲϣֻҪһŮͽ貵̻һ㳹ţҪҶһ£ҾͰλСˡ


ڰʮ ν
ϵǣвĿȴһıĮ˫ڵ˫Եı㡭вң
ɫüģͬʲôһ㡣ǣǡȷںСŮ𣿡
ĽŲǰͬҪ֤Լһ㣬ȫûǱֺ²ϵذףĿơ
Ļӽڷڻصƺжһɶհı
ҶԣλֺµСܾȳãľȲҲûʲôҲûκιϵвңǲǸʲôˣעƣ顣
ŶԭںСѾͷǻһ˿Ц͵һһѪ߶ʱֺ°Ĳϸ֡
ȻʧǣŮ΢΢ѪǸƽĽŲȴûֹͣĮı飬Ҳû˿ĲƺԷĲںСŮһ㡣
ҡ¶һܵƱ飬𽥱ƽ꣬ʶĳеŮһһʱ䲻֪ǼץסŮأǰŮӿλŽ׸ͻ
ԭΪסתƵʣȻ˴ʱƲŷνʾȻޱȡʱƳ֮⣬˾Ҳû˹Ů˰ɣ
Դ룬̾˿ιιҾ㣬ٹˡٹҾɱ˰ҿɲǸ㿪ЦŶĻɱ˵ġ
ΪһϵĻƵһʴڵĻ쵰һʱҲ޷ǲǰʧȥõŮʹӿ𲽱ƽֻ꣬ץֺµļ򲻶ϵĺˣٿĻɱ˵ģɱɣҿšҿҸ˵ģTMҪٿˣΪҸ㿪ЦǰһľҪɱˡ
ɱɣҿš
ҪɱˣҪɱˣ쵰𿿽ɱɣҿšðͲܻĻһֱظһ仰TM
˶٣˵ҿţɱɡ
ǳ鴤ȻݺݵĽеҵģ
һûĿУ͵Ѫ罦
ͫ͵һ˲˵صߡȻʱλ꾯ȴѾѪ浹˵̺֮ϣ֫΢΢鴤
΢΢ڳ鴤ŵϣڵ˫ۣϡ

µֶǿģ̧ͷɳСʵ
ûûһ˾ͱɵľ綾ŶһĵۣЦúܵ⣬ҶˣٹҾҪɱˡ˭㲻أҸͲɱسٵģҵġĳ϶ԣǱġ
ɫĮסس鴤֣ĺȫ鴤ϵĿѪ꾯ţ㡭Ҫ˵ʲô
ҡȿȡҹ󡭡ȿȡ㣬ȡȿȡϵĿѪ꾯ȫڳ鴤ţ˫ԭϵ˫ۣʱȴѾ粻ǰӵѾģˡ
ץ֣Ȼͬҽһ̵ڲϵӣʶѾյЩģˡѾ֣߬ͬ޾ľ֮ץסΨһľݣ㣬ȡȿȡ
Ŀ⣬ʹвϵĴϢŵͣ룬ʵҪҾȳŮֺС𣿡
ǡȿȡǡŬĵͷؿѪ϶˵ҹܡȿȡܲ˼ҡȿȡȿȡ鷳ˣǡȿȡǱǸȿȡ
鷳㲻õģһȳŮġޱ˵ţ껺ջ˱ס֡
Ȼ
Ѿ߬š
סɿ֣˶٣ʵ㻹ʲô𣿡
ϣȿȡϣڡȿȡǰ֪Сǲǽ˿ȫڳ鴤ŵӣֻ֣òʵҹ㡭ȿȡ㰵ôãҲȿȡҲó˰ɣ
סˣɫĮüģעǰȫ鴤ŵĸףĬ
ԴͻȻֺԭɫ԰ޱȵŮʱɫøΪ԰ˡ־ޱȵĿǰǵĮӰ֮Уİˡİ
־˵Ũң־߬ĵȫ̲ס
Ŷ˿ɰСԭпǽ˿𣿡ص⣬¶һɻı顣סŮ°ͣ΢΢һֺӶʱı¶貵ĵƹ¡
ϸĿǰӣƵıʮֲ⣬ôɰСŮǽ˿˿ǸϲгһСһСı̬ɱ˿ħôôƯһСأ
ƵûлشΪλȫھʹг鴤ŵĸףʱʶѾڵĳһģˡԭ˫ѾģŬ˫ۣҪһȻӳеģȴģ硣
ͬ綼ǰһëһ㡣
Ŭ֣߬ΨһܰסĶصʶϵںڰԨ֮³³
ʼ䣬˫۶Ѿʧȥ˹ˣһ룬ǵ͸޾ĺڰ˵ĮŮֺС㡭ǽ˿˿ˣ֮ǰƲ⣬Ҵˡ
ϲ˲˵ؿڣԭ߬ŵ֣Ҳڱķſˡ
̫ˣСġĲǽ˿
貵ĵƹ£Ѿʧȥ˺ˣںĵ̺ϣǹһ˿ο΢Ц
οЦŵ껺վǱòκθĿ⣬עģС󣬡ĻҲˡ
ˣ˽ĵ˵ͷʵȳŮôˣʲôϵ𣿡
ƵɫĿȴǱ˵Ůϣ˵鷳ֺС㡣
ƾʲôƵ⣬ֻһ䡣
ưܵսԻɫĶ΢΢̽˽⡣ޱȣ
вңƹЦһסذٴκŮĲϡ곰Ц˰ɣ
ϣС˵־һĵ⡣ϣûκα飬վصʬԣĿƣû˵ֱ񿴵Щëƴֱ۽ҿTMֹͬң
עƣ˵ڿǣ˵ʡ
Ƶǳ˳飬˵һòǸ񾭲ɣôʲô˵
ô뵽ô𣿡ʵ
ˣĸ˸ͷǰȥѾˣҲûʲô飬־˵ȫûʲôã겻ɵĻ
ĽŲ̤ںĵ̺֮ϣĿ⣬÷Ҳûʲô͵Ҹղû˵ʲôɡ
ιι㲻ֻıǰ˺˺üڿлҵ趯֣С˼ƻϷ򰡻쵰ˣЭ籾ôд˵ģ쵰ô
Ƶļо棬ޱĻı˫ڵ˫һƬǵຮԵı䣬ټĶڹʲô顣
㷸棬㷸氡쵰ļŵƣŮļ򲻶ϵĺţذ׺Ůϵ֣Ŀ£ѣ㷸氡Уݣ쵰氡
ļŵˣһӲˣ
˻
׵ļ˺УǳǳѪڿѹǿ£Ůĺ˳ֺµ͵һ
ˡ
ĽŲ͵ضסעֺ²Ѿ΢΢һСӵĺܣû˵
ڿ˳ƿһСӵĺܹ˷еԭ򣬴ʱֺµŮ̲ססؿڣʹĿ߰ߵѪǵϸСȱвϵ罦ܿȾŮǰ½
ҡȻϣԭ±ֳĮ顢ƺѾȫǼٵİ¶һЦµλñܿѪ붯Ůϵ˿ȻڲϵѪһʱ֮䣬ΪֺµŮʱûΣյġ
ϾĿŽŲѾͣ꣬ЦɰƯСʣҲȫûð
Ŀ⣬䣬עʹĿŵŮıû˿Ĳ֮ǰĮ鿴
ֻǷӡǰҹħˮеĶħܹ͸ЩӣӦһ˿Ϊֵ
ٺٺ١롭Сӣòһ鷳ء
ʶռڣħֻ
ôΰĶӵ֮ˣΪΰϬôأ㵽ҪķЩаﷸаǿɰ˵ֺСȳأ
ȡ
Ŷȣٺ١òҪλʲôʱķ֣ȻԶֺС˰ɣϸ룬Ҳһأ˵ǼȥһλķˣôԹԵİֺСˡ
˶ħĻԭſͷСʱ¶һģ́ͷ˿ԼһۣͰ͵Ľһ
ߴߴ
ٺ١һĮ飬ϲСҲȥ˰Сӣ붬ӵ֮ɭЩħޣϲС궼ѾΪȥˡϵĽడ
Ŀ⣬С϶˶٣Ľ͵ȵ˼˵ȶԷ
Ŀ⣬עŹЦŵƣû˵վţȴԷ˵
ʶռڣĮڶԷʣֻܵ˵ȻΪܾȳֺ¡
ŶСӣ˼˵ҪСѾͷ
𣿡
ﵹûУֻЩ桭һôĮ˽ԸΪʲôȥôһ޹أѵ˵㿴˼ҳƯɰԾѣҪˣ㻹˼꼶ôСʮ궼ССŮ㶼µֱ֣û㡭أ̬å쵰


ڰʮ ص
㻹˼꼶ôСʮ궼ССŮ㶼µֱ֣û㡭أ̬å쵰
ʶռڣħǳŪ
Ĭһ˵ûôġ
ҡô˵˵ΪʲôҪأɱ˵ҪصԸʲôġȻĽڿɲʺԵ˵С궼ŵġ
Ϊ֤ǽ˿ݣҲԣұȳ
ŶԭΪ˾Ǹӣٺ١һûа֮ǰĽϰ
ʲô飿ʵ
ʲô飿쵰Ȼʲô飿㾹ȻûаҵĽϰ쵰һôĵİţֱ갡
˵ˡ
ðɺðɣʵҾаӦúúÿһµġǡٺ١ǸӸŪڼ棬ӵĹϵȻͿ׵ĳðϣı˵ʱ룬˹ˡٺ١ôޣܼ򵥾չĺŶꡣ
ҹԽԽˡ
СҲ֪İȻ֪ģô͸ϿҸ˰ҷӡŴŵܡòѾңҰֿ̹ġ޷뿪벽ĵز˰
ЦҲԽԽˡ
ڣ˶ݵİ֮УŮļԴ꣬ƺ˼ŵ׸ÿʲôɡ
¡˵ѵİ˽״̿ͺɭʱҲվڷĽزԴĴӰΡ
һƬĬ֮Уüģ˵˵ɡ
룬룬°ͳã¶һĵЦݣ뵽ˡ
ȤζĿ꣬ƺٺЦ㲻λֺСôܼ򵥣֤ҿɡҿΪ˾ȳһֻҪܹ֮ŷҾͷλɰ˵СΣ
ô֤ʵ
վͱˣƺٺЦСһЦݣվŲͱ㼸Ҿ֪ΪλСһģҲɱģǾŽ׸֣ҾɱҲô׾ġ
ƼЦֻˣôҵġôΣǲǺɲ˭ܹŶ
עƣ껺ҡҡͷ˵Ҳܽܡһɡ
Ҿϲô죿°ͣЩյģڼ˺öĺأǴسϵģ˭֪һͻȻðҵļƻȫ˰
سٹҵˣΪ־ļ̳ߣͬʱҲΪҺسɵ쵰ѵӦðӦְ𱳸𣿡ʼʵͱѣ˻Ѫֲ˵ëʲô
ðɺðɣҲԶЩǿˡɴɣԼ֣ԼԼҿֻҪҿġȿȡҼ֤ôҾͷСѾͷô

ĬһƬĳĬ
ڳĬ֮У껺ĵͷû˵
ȴû˹ǿ˳۵Ҳ޷ȴκָ𡣱Ͼ˵ֺ²ûκιϵԸֺ飬ԸҲûָ
ΪʵһԸΪ˸ĺˣ˭ԸΪһʶŮԲءرԲлʱпܱ͵Ϯɥ¡
ƵϹһ˿ȤаƻȴûʵʩЩܸС
Ϊ¼ĵŮֺȴȫû˵Ľ̸ֱֻ˶ʹĿ⾲עǽʧȥ¶ȵʬ壬ԭ鶯ıɫ˫ۣʱѾʧȥɫʣ޹ˡ
ͬѾȫʬһ㣬Ů㱵Ю˫ĿΪĶħĶߵǵĺ֣ȴδš
۵ǻУŻں뱯˵Ϣ
ǡ
Ұ˫ʬ壬㱼䣬ŮֻͻȻȥеɫʡԭװλķ䣬ͻȻͬˮһ㷺˲ƣǾ޴貵ĵơ׺˻ƵĻ̺ɳ޴ز
һеһУȫڿлƶšԭӣȻһ
޴տķڣΧһȦ׳ڱĵذϵĳŮʬϴЦĵżСŮԼɫʹŭı׳ڵ޷ꡣ
ֻһҵĳĵɵľɫ׵СŮûСŮˮźվڱڵ޷ǰýżǾ߳Ůʬ¶һЦݣֺ㲻Ǻŵٸһ°
һ£ǾŵĳŮʬ΢΢˸ŲˮӾ׼컨塣ָӡó֮ǰض⵽ΪĴݲС
ƺЩͽĴݲ̫ˣʬ΢΢һɰɫѪŮʬȼ仺˳ѵ˱ڵϵǰڵذϻһĿĵѪɫߡ
ͬŮʱǰĿһ㣬Թⳡ񶾵ѡԹһС
ӵҵģڵϵеˮҲֹסľˡɴ˫Ѫ۾ĵǰŮĵˣͬһͷ˵Ұһ˻ƣ죡쵰
쵰һŲϣ΢΢һ㽫Ь׵Ļҳɳʯȫֺϣʱˣ㾹Ȼң
һذףصĲСŮϣ˶ݺݵüӲЬֺӣеŮڻٸһ䣬Ͼȥĸף
㣡ŭĵŵˣֺջǳĬ΢΢̧ͷɫ԰׵Ů
ԣĿĸױһȺ˼ɱױ˵СŮѾŵþЩˡǱֱϵذ״ľ޴ʹ࣬Ȼ޷ع
ԭɰգʱ־ˮŰģ˱顣˫ɰƤ鶯˫ۣʱѾ־ȫĿռ䣬˻㱵ĻҰ
ŵһ˫Ѫɫ۾ߵĿԼֺ˵ǱĿ⣬ֺֺҾ;㣬ǧҪͼңôǲأ
žžž
ʹĴСŮգڵ˸û˿飬СŮպܿͺһѫΪԼܷ죿ǷҶѩ°ĵ۶СѫһûʲôŪ㻹Ƶģ
رҧø֨֨죬ֺȴǿԼȥԱӵʬ壬Լٿȥ̲סŭǰ棬ŮΪĹߣŮ
ƾʲôֺȴֻҧѹŭģеǻһ˿ЦҷҾͷţΪ˭
Ůʹ˻ŵ꣬ʹ׳ѳַϢŵõʶһ
عĵпֱڵϵ꣬һ˿ŭҾȻŵˣ
صһֺϣз˼ŻѪݣŮУ˵Ҳᣡ
һֽкµòŵСŮӵһߣûйСŮˤӲĵϻ᲻ĻʲôطֻŭĶž㱻˵棬Ҳɷŵ꣬һذӵǰ㲻ŮУҸᣡǷſ
Ǿ仰ٲȻǶֺ˵ġ
Ķһۣջӵеָʾɿֺ˵һߣʮͬΧһԲȦֺ·ȫˡ
ɿֺû׳̱ѣֻǳĬԼļȻ򵶰ӵǰǰذףʲô˼
ܼ򵥣㲻ҪŮ𣿡еǹһ˿˱ЦôҾ͸ᡣҵľֻǷޣŮ˵һҪĿꡣѾΪ޴ԼĴۣôҾͲ׷ˡ
ǻʣ㰡־þôɱʵ̫Ȥˡ㲻һֱôɴǰɱɣνġǰ飬ҵıҾͷŮΣ
ȻҲѡҵĳŵ翹סĻҾͻᵱ棬ŮƤһһİʹȻɱ㡭ôѡ񣿡

ֺֻĬһ룬ͺԥǱذסĿ˵һۣҪƻԼһеĶģԶĿԼ֮һ㣬òҪʧԡ
Ĵ˸ڣйЦѡ񡣡


ķڣӱԸ


տķУҧбųҴӦ㣡
ǣʵص
Ůڣڲ˼Ŀʹ޷֮أӱٴαĻˡ
ɽ貵ƹµѪŮʹ˻𣬡ҪҪ
ŵŮһƺ˼ϵķذף˫֣ƴǰǵĮӰȥƺҪʲôƼʱջУʱŮĺѾ׵ĸˡ
ԭŮжҩƺѾĳŮڳ˳ȥŵŮȻٴסж˫ʧ˫Уȴʹˮ
۵Уտľ޴ڣذ׶¶һº͵΢Ц䶯촽ƺڶԼŮĸȻذգصĴԼ֮УٰγһȵѪ
۵װλķڣĮһɫĶ̽һưܵսӵĻӶ貽⣬ǰһɽѪ
Ӱ磬һ̳صһӰ
Ǳı顢ƾɵĶ񡢻Ұ׽ӵķ˿˿˫ۣԼ΢΢ĺŷŵıĿ⣬ԼһһֱššʹšŵӰ
סס˫ĿʧŮǰǵĮӰ૵ζĴ˵ˮա
Ů춯û⣬˶ֻ˿ԼǰŮıˡĿֱƣûκεĸ飬𣿡
Ƶ¶һɻı飬ԴǰǰԼһʿһɼǵ˿ڣ沿ıҲû˿Įӣʵʲô

УĶһɱ⣬˲ǰǵĿԽԽӰЦҸ㿪Цġٺ١


ڰʮ ˭ó
ƵĵǸǹͻȻӿֵıɱͬˮһ㻺ȥˡ
עƣ˵Է𣿡
ôܣֱ׳ҡͷƽеſһôһȫܿѪܺҪȻֲʵֻСˡƾִҩҪ˼춼Լõ˿ڣҪҷˣŪ׳հ
Ĭ룬껺ľеĽ
͡
һѪ罦ѪУޱеĽʵ𣿡
ҡͷ
͡
𣿡
ҡͷ
͡
ҡͷ
͡


ȻСĵıܿҪȻڽɱ֮£Ƿ˵ǲɱĲ˴ĿĵĿֲ˺ۡɫעƣʧѪȻɵĮսȴѾ΢΢Щˡ
ֱҲ޷˿ˣͣԲеΪưܵս
ڻľ޴貵ĵƹ£ӵͬһǧٿ׵ƾһ㣬鲼һɼǵ˺ۣͬġ̵Ĺưݺύ
罦ѪȾ˻ɫƾɶŶ°ڻĵ˵̺֮ϣЩĻС
¡Ӧ˰ɣսӣɫĮ˷
ùϵԲаƿĮüı飬ʵ㲻ʹ𣿡

ĨȥѪͷע컨ϵĻƣûлشƵʡ
ΪֺµŮʱѾ˱ʹˮģգǰǵĮӰȫ̱ڵϣ챯˵Ŀš
ķڣͷעͷĵƣʧѪ԰׵ڵƹĻӳ£һаħӦеʥСɵĵƻУʵ㡭˰ɣ
Ӧģһ̵
һϢֵĶ̵
ֱʱǵһֱվزǰĴ̿Ӱͬˮ㻺ɢˡͬʱɭıѾϢ
ǷĶ̵ֻҪһãƿᴩ̫࣬ˡ
Ĵӱ壬Լ޷׹ĽǶȣɭЩͳΪǻЭ𣿡
ԭˣУЩĻȻʹԼ˵Լעӱ͵Ϯ𡭡ϵúܺð
ǱģƿѾɭס˵꣬ٺЦСɭ˼ҵˣȻûйֻͨ˵˼仰Ѿ֪ҪʲôˡһһĶѣ㾹Ȼ̧ܣѰ·
Ŀ־ſЦŵСԼ̱ڵϱ˵ŵŮ껺ı˫ۣȷһĬĶһ˵顣ϧ
κεȻƵͷȴ͵һֲԤУ˫ʶǰ̱ڵ̺ϵŮץȥȻٿȻĽɫԣȴһĴ˿ŵŮ˫˸ա
ŽɫŭزͬʱưսĶٿȻ̳һĽǶȼס˺ɭʶĴ̳Ķ̵
ϡ
нʱľžʱ쫷磬˵Ǵ졣һʧ˲ϢߵĺɭնĽδȫն˿տҲĿ
գ֮䣬λɭѾϢ˵Ƶ󡣶ŮҲҫĽɫԳࡣ
ֱʱƿĲƬű䵽˷֮ڣǾ޴ز俪ʱһ޴Ĵ죬ҲŴ˵ĶС
ꡪ
ѵĴУҹ˳زǵ޴ƿӿڣĴҡڲҲ˫ֽ˿еƵɫ
ɫĿǰǵĮӰԼʧŵŮվߵĽ꣬Ƶȥ˹еЦݣһӲüɱı飬úݵİ
ھʧصһɲǣƱѾһСǰĮ֮ѡҪЮԲУѾĴ㣬ƾͼƵ˳ĲߣĺɭΪͬ鴴һΪǡĳֻᡣ
ҪǿоˣǸ޴زõ㡣֮ǰΪкɭʶķ˾裬Ѿסʱľǽһ͵㡣
һʱ̣žŽ׵ͬ飬ֺ´ȳȥĿܡ
˫ЦǺúݵİΪһУȻϧԲе̶ֳȡѵֳ̣ûõİ취𣿡
ɫȻ˦˦սմȾѪ˵ƻֳֻɹʵĸߵͣں벻á
˫ЦСǶԼĳŪͻȻ뵽һ飬ͻȻ뵽һ鰡
ҿɲλܹͬСɭһĬǵжȴ˴˺ġĪǣ֮ǰѾһежѵ㻹ûʱ򣬾Ѿһжı𣿰һ˵ĻԲеѡ񣿡
ı飬ֵĮı䣬û˿Կĵ⣬ҲûκεĹǫ顣ֻһƽƽ˵ɣĵҼܹƲԸҲܹĦѡжܼ򵥡
ԣνıνĲ֣ǴĿժȡɹֶΰˡɹûʲôԿģʧܵҲеκεľɥһжǴĿֶΰˣѵͨ໹ΪԼӶ֮Ա˷Ժ
ǺǡϻʵۻǶεжЩĻƵ۾ΣյȻҵĵ˿ǡͳʲô𣿡
ûԼܵ˱ѵС飬ȻҲûȥԾֶ顣ɫؽӲʬ壬תߣǵ飬ҵѾˡˡ
һֱʧĿŵŮ˿ȥıӰֿ˿˸Ŀƣæȥ
ȥɭתͷ粻ı飬ȰϴˣһСѣѾˣŮΣûҪΪһͨŮŽ׸˺
ߣصŮˣҵѾˡҷŭϻʵۼǸ쵰˳죬Ʒ߷߲ƽĽе꾹Ȼҵĵϸһ˿ֱǳҰӻػҶѩô꣬һתͰҸˡ
εĲֻܹʵ۱°εϴȷɵЩصǸزһͨľˣȻ㣬Ҳֻǹ¹찡ֻ˵Խֱ̫ˣÿơ
ô޹˼ɵľͶʼˣʵ۱Щ̵Ĵ϶ҲǺѹģΪƽϢ飬鷳λðɺðɣҲ˵Ҳ˵ˣϴ˵һĺɭһǱĪͬε˸ѵʹԼʱͷ۲ѵİѻ⳶ˡ


ڰڣ޹⡣
Զɵƹƶ⸽õСӵڵ£Ѿ޷յֻڶѷŵĴܳȷûΣպз
һɢųĿչͷĳֻײйһȦȻʯ̾͵ĵϡĹ͵Ħŷ๾ĹһĮӰĽ£ײЬӺͣ
ɫĿصʬ߽ڰСУ̧ͷ˿ߵǽڣȷûܹĳ͵֮Ŷס˽Ųת
˫ĿʧŮ߽ڣŲԶеǶɢųѣ𷢵̲ס˱ӣι꣬ôܵ
߷ŵʧŮϣʵ֮ǰֺ˵Ǿ仰㡭Ӧ˰ɣ
Ů΢΢һ̧ͷֺ㶵Ŀű죬ƺ˵ʲôջӵĵͷû˵
쵽Ůڻعˣɿ˷ĸ첲˵һߡüͷǰŮʵС£㡭֮ǰǾ仰ʲô˼Ǹ˭

ɱ㡭ѵʱڸʲôˣôʶģ

ͷŮһԲüͷֺµģԼҲʲôѵǸǽ˿Сͬ
ȻʣŮȴʼղһ̬ȣѾһеķϣƺѾ׵ĴݻŮȥٵϣĳ׵ı
ڰڣһʱ˳Ĭ֮СŮģҲеЩ޴ˡ
Ĭ֮У껺Ŀˣûв´ǸӦþһͷѷӡõĶħɣ
Ů΢΢һȻû˵˷һ˿΢Сı仯ʱסˣ񡭡ħ˿һͷħ
֮У졣Ѳ鲿μӵʱҲֵĿܣȴȫû뵽˿Ȼһͷħ
Ϲħʱ֮ͼѾȫʧټȻû
һμʱҴƬ֪ĽƬϸӦ˶ħϢʱңΪӶħż֮ҵģչʱȥħżǵҲӡ֤ҵ²⡣˵
ȷǽ˿ɺҲ˼ʵ΢ɱ˵ġǴӶħżеõʲôֵѧʲô䡭ȴû߾ȻһͷĶħĿ⣬ںڰǻһȦ˵ħԳˡ
ȻУһͷߴĶħиˡ
׸ߵͻȻ֣ڽĹ۲³һѹȸУǾ޴Ķħͷ­֮ϣħı־ǡڰ֮΢΢˸ѪɫĹ˫УԼԼɢһɹаϢ
ϸ˫һֱϥ£֮ͬвŻֵĹһ㣬˫ħ֮צİɫģֲʵĿ֮ϣϸ۲ŷĿ׾ȻǴĳһ㡣
˫ںڰɢѪɫĹ˫ڵˣ΢΢̾˿ΣҶøл㡭л㲻ϧԲмľȳС£ܵĲҡ
㲻øлңΪҲ֣ҲɱģĿͷħû˿ĸ飬ҳˣֻǽһʱѡΪ˿ɱô˵У޷ģھȳˣֻ˼ˡС²ģǱĿ⣬΢΢һָ΢ЦС²һñκ˶Ҫڰڣħܵš΢΢΢ЦĪζ


ڰʮ ʧŮ
ĻǱûκεĸɫʣħĳֱ֮У
ѪȾĶ»̽һưܵս꿴ŵͷĬŵŮƯߵĶħʵҪ
ӹɵġֿһڷ΢Ц˵
ǡûв´ĻӦøմӷӡнѳûãûлָȻĻֺҲܱץסʵһľŽ׸ֶԸˣôҺŽ׵¾
ǺǡΪһͷ֮õĶħûһ㱣ֶ𣿡΢ЦҡҡͷЦ֮ǰС±ǸСץסʱΪһԲͷҲҪϾҪĴǺܴģǺǡ
֮ԣƵֺ²һһеķչһֺ̼ԡ˿°еĻؽˣʱ̣Ѿȥˡ
вң΢΢˶٣ڶħϻɨţҪҳЩǷʵ֤
Ȼʧǣħ΢Цضû˿ı֡
ɫ䵭üģڵ˫ͫϡ

ĳ־
ӦѾˣֺ¾ǽ˿ˡûɣ
ûûôˣ䵭ͷ˲õԤУȻ
ȻѾֺ֤ǽ˿ˣôҵ̩׶ɾѾϴˣҲûбҪٲ¼ˣɫĮ˵ѾĻӵԼͲѲ鲿ˡʣµ顭׷˿ǱʲôѲ鲿Լ¡
޹أУתȥ鷳һ֤ɡûĻ
ǰ͹ˡ
ѾˣĵԼҲˣ˿ıҲҳˣϵĻҪųˡʣµ飬޹ء
αһͷħͻ
ĽŲУӵӰԶȥǶ°ڲϵѪ߹ĽֵһһѪɫĺۼ
󣬲ϵĴŭ꣡쵰Ȼʱˣ㻹ǲˣ
Ȼģŭ˿ûκεá겻ϵŭţıɵĮ䣬ڰ֮УȥĽŲû˿ĳɡ
ʶռڣħٺٵĵЦš
СӣİǸСѾͷôŲˣ
ΪʲôҪһĮ顣
ֱħЦøˡ
ôСӣ֪ôĻʲô֪㷸ʲô𣿹ʲô֪ôһ֮ˣȻߣ߰ɣҾԲ㡣
Ժùʱǧûѹ㰡
ħЦĳŪ֮⡣
쵽˶ħеһ˼Ķס˽Ų㡭ʲô˼
ʲô˼ô֪ʲô˼һͷСħ֪ʲôô֪ͷħʲôô֪ͷħжС涺
ĳĬ֮Уüģ˼Ŷħ⼸ǳľĻ
Ӻ󡭡
ͷħǿעǰڣ˫ڵ˫Уຮı䡣
źߡ
ħÿɷĵͺһûлش⡣õУѾõҪĴ𰸡
Ȼվԭؼ˼ٴοˣͷħʲô֮˵⣿ȷܹһͨСŮĨɱ߽׸ֵӦѾǣ֮Ķ˰ɣ
ٺ١ҿʲôû˵ⶼԼΪġٺ١ôСӣ֪һе㣬ͷħ𣿣
ΪʲôҪܣʵϣҰĨɱͷħôһɡ
ɣҪɣãҸɣ
ʶռڣħôĶ⡣
ͷħпеĶħ֮Уǿļͷħ֮һƿм֤ڡ롾֮ߵ
ӵǶǿǶǿߣһҵı˴֮ͿԽЩǿĨɱĨɱִӹϵĳĨɱĨɱĶ󣬽᳹ʧĹ֮⣬ֱҲκεĴںۼ
ô˵ȻЩ˿ɱӦþͻϳʧǵļ֮жӦôˡǣЩĨɱ˵ļ䣬˶šΪʲô
Ϊʲôּ򵥵㻹Ҫң㿴ǼһҲҵģԼҪͬھִ취в˥̶ֳȵĿʲô
Ȼأʵôұɱʲôϵ
Ϊ㲻ɱĻҪ˶ָͻɱ㡭㹻˰ɣ
㹻ˣǡ˶٣˲ñޱȣҼǵҲûеλֺ°ɣΪʲôһҪɱң㡭ʲô
˵ٲȻʡ
ʣħȴνĴ˸ڣЦ
һһһԽԽˣʲôҵĴôҲԼʲôһϣ˼

ħһͨףʱĬ
΢΢ͷ˼һʵȻûϵĻ֮ǰûйκνȻҲųеĿܡôӦóϵĶħˡ
ٺ١һҲԲе޿ɾҩûǳϵĶħ֮ϣǸǶħľӢĴ񰡡ðɺðɣ˵ʵɡʵǼһڶħһ⣬һⰡ
ܶʱǶһǲĳֻʹٰġΪԸʵ̫ƽˣƽ͵üֱͲһͷаĶħЩ߰ĶħǼһȫһʳߣ˵ڶħˣʹ棬ǼһƢҲǺõóĴڡ
ȻأƢúҪɱʲôʵ
ȿȡⲻǸռ֪ʶҵøȫ֪԰Ҹղ˵Ķˣ
ŶħһķϻĬһʱˣ˵Ƣܺá
Ŷԣ˵Ƣܺáо仰˵úðԸԽʵˣԽ¡ֺƢˣһķʱǼֱħԾ尡
ػôӵһͷħ·˵˹ذ
ԥ߳ʶռħķϻ
Ȼ󣬶ħżˡ
ιιιҴҴˣСҴˣ߰ĺú˵ĺú˵㿴ôϵĿ㣬֪ҵĻгˡУ߰ȥҾǿһССЦѣôӦ
ŲٴͣסɫĮüģгųǵĺ⣬˵
СӵΪ˭ǰʱɱ˿ɲңСûĵģ˼Ϊôµģ㻹ôһС߱ߣ˵˵ҷĲϻˣСվס
ŲٴζסȻ˵ÿˣһƾɵСľݵ£ĵȴŶħĽ͡
ʶռڣħЩ
Сӣ쵰ҷһŵʱ϶ʲôﴴŮ飬ȻǸС۵Ů˲쵰ҵġðɣǼ֮ǰĻ⡣
˹Ȼ㲻֪ǾˣֻҪ֪Ǽһһͷħϲţˡ̸֮ΪǼһеĶħΨһõĶħһﵱõļֱͬƵġ
أ˹ǸԲйҵˡǱһɵŶٺ١Сӣ㲻ҷϻôҾ˵ôˣľͽ²ˡĵʱżϷҲĽ
Ѿľ籾С˵ôֵľ飬ò¶֪ʲôޱ˵ħὫȫ񶾵䣬Ǹɱļһͬûôǿ漰ĹĶҲǺް취ġ
Ǹɱ˰˹صԵĺһΪɱ˶ħ֮󱻶ħˣ˵˺ѶĿԵĻǸɱֿѵ׷ɱӦûܳɹɱǸ࣬Ҳĳԭ޷ҵǸ࡭֮ıжӦûгɹ
ȻչʱΪ˱ֿıߣԼԼûץֱΣضơӽԺɱħԣʵһħңͺ޹ľͳΪɱĿꡭ԰ɣ
ٺ١ȫ˵أôСӣǲǸеǳ˰Ե޹ʵĶһͷǿĶħŶֱõﰡ
Ĭԥת
ʶռڣħʧʱĳ
ٺ١Сӣֻȥˣ㲻˵㲻ѵһͻȻصǸбΪ꣬·ƽνˣ
صСʱŵĿʱסˡ
ֻ꣬ʲôֻˣЩ֣ѵһʲôˣлã
˵ķֵĻһȥĶӱ֣ȫŻֿܡ
꿪ںסˡ
һ㡣꿴ŽɵͷվڿߵŮޱ˵
ƺԴΪֺµŮѾʧȥе֧һ㣬ԭ鶯ƤĸоѾ׵ԶȥˡվŮоһʧȥĲżȫûһ˿ӦеϢǿնҰ˫ۣƺѾʧȥлȥ
ƺ߷ʲô£ЩǷйأѾٹעκйصԼ׵ķԼСˡ
ɫĮƿĿ⣬״̬ϤҲһʲôĸо
֣ӵĶѾȫ޿ĸоʶռڣħٺٵĵЦٺٺ١СӣǿɰֺС⸱ģǲЩأСѩһ̣Ƶ


ڰʮ Ůı
ħĳЦֱӱˣɫĮվڣĿ⾲ĴͷߴĶħ
ôֻˣ΢ЦʵǱĿ⣬һֲõԤС
һ˵ġޱ˵
ŶˣѵС£Сû˰ʵеֲĸоԽŨˡ
ģĿڽ𷢵΢΢ɨޱ˵ͻȻһһѪԵĸԣ϶ǲЭģʮа˾Żѡͬھ˵Ļûֺ֤¾ǽ˿ˡ
ԡҲĿͶħţĮȻ˵ˣΨһ֤ûˡ
ǾҲվһߣҲκθĹ۵ģҡҡͷ˵ĽȻҲǱɡѾ㹻Ĩɱλˡ˵ֻŽˣʥҲĨɱ󡣡
ǡɱ֮ȻֺʱȫԺ𣿡ޱ˵ʧȥıӣҪǸƻ֣һʵ΢ѧʲôѾȷһܼȥ
Ҳûа취鰡ʼ磬˵ֲԸЭܲܿǰСץ߰ɣ
ĬУһߵĽʵôΪ˵룬Ըȥ𣿡
ϻȻУһβĹ飬еѵ֪ڷǣԺҲûлץ𣿹ǸշǣǾתʧڷҶѩԶˡ
ѵֺºͶħ뿪󣬷ҶѩԺͲڽ˿ˣƺŬȰ˵ţʵûж˵֮԰Ѳ鲿ץ˿Ϊ˲ý˿ɱ𣿡
ȻѾܹһĿˣֺαطҪִڰѽ˿ȫץ鰸Ȱ㱾Ǵ½ľŽǿߣͻҫûбҪΪץһɱﷸԼ
ĻЦ𷢵ĵĿڵǵĮӰͬʲôĵණһ㣬˿ûԼ֮飬Ϊһôʱ䣬ôľæѲ鲿Ĵץ˿ֻΪ׷УԼҪΪȫ˶һ˽
ǱĵĳĬ룬ʶռڣħЦ൱
СӣȰò˷Ŷ˵һﵽװʲô˼ѵ֪ԸжѪ꣬˿ƣǺʲôֻð߰˵һѡⲻȫ˷𣿹
ٺ١쵰̶˵ָɵĽء
Ŀ΢΢˶٣ûħĳЦȰҲûбҪƴ˵ĻܽŻĵģĸĸҲĵġ
׷飬Ҳù˼һߵ˵ĸܰɡ׷ǳа񣬵аĿʲô֪𣿡ɫĮʵ
Ȼ֪ߵаĿľΪ壬Լ޹ڲав
ôΪʲôǵִץ˿أ귴ʵ˿ˣҲ޷ץĻҶѩھҲܵ˿вˣҪ޹ڵĿĲҲ𣿡
Щ˿ɱ˵ܺô죿ʵ
Щܺ޹𣿡ɫȻʵһ仰㽫ʵƿԡ
Ž걻ҭסˣ˵Щνܺ߱Ƿ˸еﷸﷸյ°ķɱʮζԳǷµ񡭡˿ɱǣȻڷϽ˿ȷ˲ˡС
ЩΪҲǲ⣬Į˵Ҫ֪Ϊ˿ĴڣҶѩΰúࡣżԼѹƽС壬СģǰźˡҷϣЩ˿Ĵ޹𣿡
ɱʼվɱˣûɿԱ⣬ҡͷ˵ȻСɱô˷ƲõﷸҲЩ塭ȴĨɱ˵ʵ
СбֳȫԽ鴦֤ݽӡþӺͽ÷ɵȥĲþЩﷸЩһ֤Խκ϶ͷ̨ûô˵̾˿
ѡԼȥþЩﷸΪ㲻ܱܵģΪûκİ˵ǾŽ׸֡˵ĿЩˬԣĳЩ˲顣
Ĭƺڿ˵ǰһ㡣
˿һͬϷһ㿴ĽζĶħ룬ʵôϣôֺ֮Էְ϶ͷ̨
׼˵ȴһ꼴ڵĻ𣿡
˲סˡ
ЩӲŤͷ˿ѾñӲʬ壬һʱѲ鲿ڵһȫ˲ӿͷ
΢Цָء
ļء
ΪҳκοܵѲ鲿ڰҹ賿ĵӵء
ͬһĶԴŴҵء
ˣļˣεĿЦŵء
һԺֵļƬΣһŴº͵΢Ц
ͣǰĽӲʬϣһ˿Ҳʧˡ
Ұ˵룬ʵܼ򵥡ھȥһֱɵ˾ˣʱҾͿݻԵˡȻؼΪŮǵСÿϳ극ǣŮȥҹС
˵ƺԼҲʵ̫޴־ˣ̲סЦ
Ǽвɫ΢ЦһůˬʵЦͬڶٴһ㡣ԭΪɾ˵ڵĻʱȴҲ޷˵ˡ
ɫĮüģ޷˵ȫҶѾɱˣʣµ˾ǰλֺСˡĿŸûãذŮҲĽŲҲڤ𣿡
ҡ죬Ĭ
ͬʧȥһͷĬŵŮֿ˿ǽѾýӲʬ壬ϣΪԥ
꿴˿Ѿʼҡޱļ˵ô˵عȥҲΪĹͣļʮǻֱӻӵıƽԳ֮Ϊ¡
ɾһֱ˾ĺþԱȴͽɱȫҡΪǸͽǹݣ°Ϊ֮Ч˴뱲ӵĹңȻȫЩͽĶУûжһ˽κεĳͷң⡣
ңǻǽչıΪĿŪǹһû˿¶ȵЦ˵ʲôص֮û֪Ե°鱨ǿµ鱨ռǻ᲻֪Ҫչ
Ĵͷ̲꣬סս˫ȭ
˵Щʵ֮ǰҲ˼Ҳǹ
ĳӱܵȴԸȴֲпʵѡ˽ӡĽһȫ¶˳ѾҲӶˡ
֪һ˵һͨľһŽ׸ֶԣȫصĴڡ߷˳ͻ˫ûд£ĶǸֵһܶʱȴܽܡ
ǾܽΣѵΪȥҼ𣿶ԷһĹ˵·εľŽ׵ְҵˣػȵʥػߣҲûʸȥָȡġ
ΪЩԴʱͷԽı
еȫǰ޷йȥıƸоټǰ˵ĳǣʱǸڰƽ̨ʱͬƵ츽ӵ̬
ô˵Ҹôݺݵĵһۣȴٴ˺ĳʱһһѡ
֮еüģ˵ܼ㲻Ҫ屣޹С𣿵ȴؼһ㡪˿ɱ˵ԼԴڶħ
дĳ϶ԣɱЩߵʵΪ˿ֺ£ֺŵͷħֻҪͷħʧôֺ¾ͻֺ£˿Ҳͬʱʧˡޱ˵
˲䣬ϵı齩סˡ
ԭԾʤȯеĿϷʱϵЦȴýӲޱȡǱû˿ĻУĸоĳĶ⡭
˼˵ЩȵƳƳһԵĶħЩȷʵɱͷħ
ޱĵ˵ͷ˵ûȻ˿ڶħôֻҪͷħʧϣ˿ȻҲʧˡ
һģȻֺˡУһĮû˿ĸ顣
Ȼǵͳʱͣڼ˵ĶУȴͬħڶߵЦ˶˽һ㣬ĳֲֿζ
ԭʧǵĵͷŮ͵̧ͷĵӣɵüˮɫ˫г˾֡
ߵĶħԭӲʱȴһ̾Ϣ
ͬĳּѵľһ㣬ȴǹĽѵɫ
עǱı飬¶һɬ΢Цԭȥ˰ˣҶǱҪһ
ħǿɬЦ⣬Ů̲סȻħͷϵĺצȴǴֺ¼˵Ļ
С£Ҫ˵ˡ˵취ȷõĽ취Ůͷǹһ˿ͬȰĳһ΢ЦǳϢԺҲˣҪúչ˺Լ
ҪҲҪͷǾΥů֣ŮŽ˳ְˣˣĸҲȫˡڡڡھҲҪҶȥˡ
ҲҪС²Ҫһ˰ƴĿţŮıס˶ħһֻ첲ƺֻҪһ֣ǰůͽǰʧһ㣬߰ɣǿܰɣ㲻Ǵħ㲻ĴħֻǾŽ׸֣ҪܵĻǿ϶ץǵĶԲԣǿܰɣ뿪뿪ҶѩҲص°˺òãˮգŮţ˺ѷεĽš˲ĸܵϢۼ֤ԼǰǱ깴ڸĸļ䡭һеıˣһеĿʹһҲҪΪȥ֮ڳ׵ı˳


ڰʮ ״ˣԲ
ڰڣŮ˵ĿţıŶħһֻħ첲ƺֻҪ΢һ֣ǰĶħͻ᳹׵ķߣҲһ㡣
ǿܰɣ뿪뿪ҶѩҲص°˺òãˮգŮţ˺ѷεĽš
ͬʧȥһСؤһ㣬޵˵˻ߡ־˵ĿԹ۵ЩĲ̣̲ס΢΢ͷԸٿˡ
ԼȥΪԼ塣
˵ĿţŬȰ˵ţʱŮҲ޷ֱ棬Ȱ˵ʲôδйľоˣֻƴĿţ˵ԼҲĻŬϣʲô
㲻˵Դӱӡö궼ûлɽɫ㲻һֱȥ㲻һֱҴȥôھߣھȥŷǣȥɽɫòãʵۣȴǶħ΢ЦĻҡͷ
Ůɿ˶ħĸ첲˵ǰ΢΢ʵС˶Ŀ꣬㡭㣬ŹòãһжҵĴҵĴɱģҷġؿ£޹İ
ĿŮǿ޵ʵСͣ룬꽫ĿƵһԵϣô˵
˿ɬЦŵĶħֿ˿ѾӲ˵ʬ壬Լ޵滨ŮһҧЭħԲջСµңϴСйЩ¼ļ䡣
ȻǶħĻСӦòѰ쵽ɣʵ
ȷѰ쵽ǡǡЦһ£ĿſŵŮһȷʵҲڽ˿ˡԵ°ϲʱָ˵أ
ǽ˿˭ʱô죿Ƴһۣ˵λ֮׷С£ΪĲϴѵķջ͸Сµ󣬽˿ȷʵʧˣ֪һʵԵȴֻǼˡ
û׼ȷ֤ݵ£Ҫõ°ĹͻʵŷǣŽ˿Ѿˣʵ
⡭סˣȷûпǹһ㡣
üͷһԳĬ꣬룬˵ҿ˵֯һٵ˵˿ѾҺֻˡ֯һԭڵˣѡ
ֻҪ˺ԶС£á˿ٳϣôŽ׸ֵķ°㻳ΡڷǱҪ£ҲֻѡĬһУ˵һ˵׷һоͶﵽˡ
ȻòƺеĽ취ħȴ˿ûϲɫĿǰɫӣ֪˱ֳԸԲԸ⽫ɹһͷεĶħĳŵϵġ
ô˵ĿɫĮӣǹһ˿Ϸʵ΢Ц
ڣҲ²µǰĮ˻ͻȻתԭˡҲĳЩ֪Щ¼Լµԡ˼һ̣Ѿע˱ضһ뵹¡
ûȫһͷħвرǵͷħһָȫܹʱ
ϵģڵͷĬ󣬿ˣҲͬ
һ£ֵĿ꣬ʵһղŲһֱȰ˵ҷŹСôָˣ
˵ҪŹ𣿡һ䣬˲ѽ𷢵ҭסˡ
ĿĮעǹһ˿΢ųŪζĶħ˶٣˵ֻǽ㲻ҪӲӲѣһͬھˣ˭֤ô֤˿̩׶
ô㵽ô죿ôֱ˵ɣ߷߲ƽĵ꣬оԼŪˡ
ҪͶħĵʱҷ֣ɵҴͽˣָҳˣҰ
Թһݺݵĵһۣе˵˵ôɣ
ǰҲ֪ĿƵİ취ʲôء΢Цſ꣬ͬûо쵽κΰصնһ㣬ֻǱצĵط΢΢
ħĻ΢΢һ롣

ڶħǺ΢Цǻ룬ȴһʱ޴ж϶ԷǷѾ쵽⣬Ȼ˵ע£ȴܳĬ
ѾƻķչƽһγĽոɹʱ򡣵һѾ쵽ҵ⣬ΣֻҪֵǰذֺ£ô飬ѡ񡭡
ҵķܼ򵥣֮ǰ˵һĮȻ˵һƬǵຮһ仰ĳڣڰҹ֮¸Ķں޹˼ɵӿ˳ͷ΢ЦŵĶħɶȥǾöħ֤˿ĳʧ
ڣͻȻӿҹ磬Ϊһ˲˵䣿áͬڰĶһ㡣
ı˲佩ϣͬһĻһ㶯˶ӲͷŵĿĮżӰɫ˫ţ㡭ʲô˼
𣿡Ŀ΢΢ɨɨѾ׵ĽӲŮԼʼչ΢ЦĶħ˵һǼɱħĵֺֻµĴˣͷħʲôϵأ
ҡɱˣĳ϶ԣɱЩߵʵֺ£ǰͷħ껺˵ţڵ˫һ˳ǵ⣬ҴųԼ֮κˡνĳŵ
ȻֺܹС㣬ջô˵跲˶˵ѡôţΪħ뿪ֺСԺͲٻֺС㣿˵ţȻ䣬Ȼֱ֮ȴ޷ɵ
һ˿ٴλôҶԵ°ĳŵؽһͷβЦһ¼ҹȻµ°ǵıȴҪ˱ϢĹʱùĽҵѣޱ˵ҲҵΪҽĴһʱƣڽܵһǿ۹ĵӡ
Ҫɱħüͷ꣬˶Է뷨ǡ
ô˵˰죬ֺ͸տʼʱʲô𣿡ЦңѵΪħִУɱ
ûģĳЦȴɫ̹Ȼĵ˵ͷſ˵ħԸ𣿡
ҡƴĿŰŮǵЦݸӿɬˡ
ȻȻŮ֪λħ֮ǰֱضҪһֹϵȴĻо쵽˶ԷҪص뷨
ңԼⳡĵĽڡϷšǼгֵһǾѾ׵ˡ
ԣſ޵ѹɣ
Ը⡣Ĵӿ³ĻһԵĽ¶˻žԼŵĹ顣
ֱ˫ۣ³仰ΪһεĽ˿黭ֹţֻҪܱ֤С½ȫԸ⡣
˲䣬ŮԭŰ彩סˡ
ŤͷʵĿ΢ЦŵĶħŶԷǹϤ΢Ц
ˡ
΢΢һػŮ赹屻
Եһ룬ԼԼ˶ħºͶ´лˣǵôȥɫ
ůԺ󣬾ͳ׵ĴŮ֮г׵ʧˡ
Ȼʶ׵ĳһƬڰ֮С


ڰһƬĺڰ
Ǻڰ磬Ŀ֮ѹֵĺڰûһ˿Ĺ
֮Уţ˫עǰĺڰ˫Ŀ֮ûһ˿Ľࡣجج״̬Ҳ֮ãҲֻ롣
ںڰʱûġ
ֱĳһ룬˫һֱͶ˫΢΢һ£һ˿Ӧе
ů֡
ãʶֵĸӦһֻůķգֵȴůůġǵůůĸоһʶĸо
ůĸоǡ
״ˣ
˫΢΢˶Ůֵš
״ˣ˭Ǹ״أΪʲôܸůĸо˭
ĸоͷŮȴҲĪһ˿Ļ̿֡
סˣΪʲôҼǲ˭Ǹ״ˣ״˵˭
ͷֻ̻̲ĸоԽŨˣŮԼ֮ԼʲôҪҪ顭
Ϊʲôʲôǵ˰
ϿϿ״ˣ״ˡ
ƴ˼ŵŮŬԺеӳȻʵĲпŪ˼ſտҲԺȴʼһ񡭡
ŮѾżÿҪ޳ʱ򣬺ڰ֮УԼһֵЦ
ٺ١СӣѾͷƺҪŶ
ѾͷָҿҪˣΪʲôҪˣѵ˯𣿿˯ô˼أ
ֱͬͷЦŮЩ֣ѵҲһֱŵ
ƺڻӦǸֵһ㣬ŮĶһ
Ŷ֪ˡ
Ȼûġ
ǵ˲䣬Ů˼˲ĽӲ
ǵĮı䡣ֻŮ̲ס
ȻͷһָоȴЩȡ
ϤůĸоǸף
ڣŮĿ˼ã޾ĺڰ֮УһƵĻǰ
޴տķΧһȦ׳ڱĵذϵĳŮʬϴЦĵżСŮԼ
ף
ȻǸ̫ˣ쵽ŮûüȥϸѾʧ޾ĺڰˡ
ƴҪȥץȴʲôҲץʱſ־ķ֣ѾоԼֵĴڡֹ֣Ѿ޷оκһֵĴˡ
֡ǽšֻظɹʮʱ䣬ѾϤϰ˵ġڶĸоѾʧˡ
ҵ壡ҵ壡ҵ岻ˣ
󺹵Ů͵شӴ峿ů͸ɳݵĴյСϣ͵Ĳ˰߰ߵİӰ
ȭͷССԭĽűԼɫëͻȻĶһʶĵûպƽ⣬һ̤պ󣬾͹๾˳Ŵ޽ǹȥ۵һУˤ˵ذϡ
ԭվڴǰɫյӣĶ֮΢΢ͷƳһۡ˴ľŮһ֮󣬱ĿջأŴտɫˡ
ƺȫûע⵽ѾѵŮһ㡣
Ȼһ̣ɫıȴѾŮӽڣ̽ԺС
ʧĿĮıӰԼǻɫĶԼɼĲ˰ɫ壬Ů״ˡԲ𡣡


ڰʮ 
ЩĴ˸Ƿ˳Ժ˫ۣ췢ŮӶ峿ĳ˸
Ϻð
ԶȺɽ¶ĳش˸кһԶһֱ쵽˵ƽĩ˵Ĵɭ֣бԹɭеĲ㡣һУڿоֳһħˮԱߵĲݵϣˮͷ
ҹòײҵһȫܿ˼ŽħӪأҹ޶±ⱻӵ֮ɭǼͷŽħ޷֡
˯ʮԶĵطһ¡µĽϲɫ̦곣괵ĶʯѾЩ绯ѾЩѵķ绯ʯȥֻҪһ£ܻһʯ顣
վ⴦ϣԼܹԶĴּ䣬ߴΡѩɽеĿĵˡ
һһͷŮһĵĴŹǷɭҹ¶أ˯Чû֮еĺáüʱ۽ԼܹһǳǳĺȦ
ǵģΪʲôһͷɫĳﹾıԹԶڷҶѩͬ飬˹Ǹ쵰ټɱͱҸߣ͸ġƾʲôȺܹůʵķ˯ҾֻֻܵĽҰӪ
һȺûʿȵļһﱧԹԶͬ飬ڰһͷɫĳˣһȹʼ֧ע¶һ
Ϊʲô˼ִŮҪܿడս˱ӭųĳվŴбֱӴӶµĶֱ鰡
׹ƿʱĺڶ߲ŮʦŵȥֱֶͬѰ̼ɱһ㡣
һֱȵ׹ĸ߶Ѿֻм׸ߵ˲䣬ŮȻ߶ڿлһĻߣֵؼߴҷ˹ȥ
εħΧ;·ĵشïܵҼȥĶħǣȴȫޱȵķɹȥŮΪȫûпһ㡣
ֱײķʮӣڰɫ˼͵ظӦǰԼɼǿ͵еĶϢ
Ľ䵽һôı棬̤״ֵľ޴֦СԼڵϢȻǰ·ͷħ޲߽ףһ˶ԷôħɭصǼͷŽħʮа˾ŵĶᱻ
ȥʵѾ֤ӵ֮ɭȺħ޶ûжٵԡرǵ˵صĿĻЩùʱһȺħ޷ĴڣΪŽ׵ħʦ³ҲЩ󴳽ͨʲô
ʮӣֱͷ߽ħѾ׵Զˣ˿ԼĿĵطȥ
һ·ͣͣʱҪΪЩ·ĸ߽ħ·ɵϦͿҪɽˣѩɽɽšͷǰߴѩɽ췢Ůӵ¶һ̾ı飬û뵽ӵ֮ɭھȻôһ޴ѩɽĺֲߣҲͣѩɽЩ찡
Ŀĵصѩɽӳľṩ֪ġڹȥûκ֪β㸴ӵħɭУȻôһ޴ѩɽڡ
ȻҲ붬ӵ֮ɭ޴󣬲뵽һĵطǿѩɽԭйء
һֻı˰죬һݵͼһĨͣŤŤ췢Ůʦ̲ס¶һЦ߰Ļͼˮ׼ͼļһòǸСѧɣ
ŵİ˺üΣٶǰĵΣ㻨ʮӵʱ䣬Űŵͼ̾˿˵ľ쵰Ķʲôͼṩ鱨ǸһﲻרҵʿͲҼרҵʿ𣿡
һҡͷŵͼѩɽɽŵĳطЩȵķԭֵڵеħ޻ĺۼȻﳹʧġ
ƺûκħ
ǰɡѵĳͷŽħ޵ĳѨ̤Űİѩǰֻľ뵽ĳֿܣʱͷƤ飬ľ쵰ҪͷŽħ޵ĳѨһȥ˲Ҫÿ
ĵջûзСԼϢŮʦ̤ǳǳİɫѩĭãֱĿĵѾǰˣڰɫ˼ʼջûиӦκڸ߽ħ޵Ϣ
ŷͷһµͼϵıʶȷǰס˵ĶӦþҪҵĵطˡ
Ĵ˸ڣŮʦŻͼˮ׼Ҳ̶õĵͼбǹ⣬ߵǸĶǰ
λС˯ĵط˰ɣŮåһĴĿڣٻһɢųȸµһ׼ǰ֪Ӻδȫյӵ֮Ӱһλˡ
ȻŻֺŮʦȴȵķЩȻͬһηе棬еĻ濿ȫ䶯ȥܿ˿
Щħ٣ЩȣħеʳܳơЩϲɭֵҼ䣬·ʱħٱǵЩĵùסȻ͸Ϸڳĸʴ֭ҺסĶӪҺ
ЩӪҺ䵽ֻᱻħڵµĸյ
ִѩɽôħأ⸽Ҳûжĺۼǿʲôάİ
һ߻еĻЩһŵò䶯أһߺ˼ţܿע㱻Өı׸סˡ
ۣƯеȫԭڸŵĶڳ׵ı¶Ůʦǰ
Ө͸ıڵıȫסˣӵϡʯϡ߶򳤻̵αǸߵı˳ǿ貵ǹ£ɢžӨ͵Ĺʡ
ȥξвֵܳһ
Ůʦ߽˶֮УһֻĸŶŵӨ͸ˮףǾ̾ı飬á
Ǿ߾Өˮ֮Уʱĳ˯һŮ͵ڶڱǹУ΢΢͵ĹΡ
΢΢ϵ˫ۣƽ꣬û˿̻Ϣ񾲵ҹнµǹ⡣ǽڽСɫѩĽɫļ˵˵ͬȻ
˯еŮϲ˾̾ı飬ȻԸڿǰŮ˲䣬Ҳ̲ס񾲶Ϣסȫ
ԣ䶯ӵűߵ˫ϥʱ͵ؾ˹
⣡ס˲䣬ʶħֻһ˲֮䣬ѾһĴϺɢ
ȻͻȻԻʯħȴͬʯһڽӴӶϵ˲䣬ͳʧˣһ˿ûͬЩȫһ㡣
ͷ͵˾ֵĸоŽ׸еֱ˲ӦԨһֲΣաȻֻһ˲ʱ䣬ŮʦľѾŵڸסˡ
貵ǹ£ͬ趯Ⱥһ䶯šţǵӰ׵ĸסˡ䶯ŵһεĸסڣǹ⳹׵ĵ档


Ĵţƿ
ޱ˽°ڴϣǰС۵С۵Ů
塭ĽŲŮɵûعͷ΢΢һǿ΢ЦϺð
Ϻãɫĵ˵ͷߵŮĴǰ£һֻŮĶͷĬջ֣ѾˣӦþͿ´ˡ
ŶϢŮȴû˿ϲõı飬ֻ΢΢ͷӦһ
ڴȷ˶ԷĲ󣬱ҲûбҪˣޱվͬʱһ㣬תȥˡ
ȴȥĽŲֹסˡ
ǸѾ𣿡Ůԥǻ¶ģʳһֱʵ⡣
ǰǵĮıӰĬ룬ĵ˵ͷûѾˡ
Ŷʧĵ˵ͷûд󺰴֣Ҳûʹ飬ŮģʱȻһƬľǶԶħľǶľ
ʵϣԴǰѹŮһֱֻججľ״̬Ǳ˶ŵ˫ۣƺѾΪԼһ̵ǽŮ糹׵ĸ
ħ֮Ϊͬߵ޿ɱҲܵһЩ˺ȻȴһܺõġΪܽŵŮʥػʥҩֺ´ʱɴڻججĻ֮С
ѹûͬĵǰ󳳴ţҲûжԱ˶ħ¶κεĺ⡣Լ׷ŮѾһеĹƵԼϡ
ҵԡҵ桢ԹԵҪȥþЩﷸҲǿҲ
ҡҺġ
ڸĸ˫ԼķŮλüҵů⿪ķֱԭѾůģٴεıԼ
ŵͬһĺɫϢ˽ܽźͰϣǲѡ˵ǣΪֹŮЩʧ֮⣬˵ĵʱûг֡
Ůʧģͷ룬ߵ˴ǰ΢΢ֺ¶š
塭ߵľ룬ߡ˵ĺ絽ϣȵģŮƤе
ȻŮȴû˿飬˫Щ͵ˮɫ˫΢΢˶ֵĶЩ棬ʲô𣿡
ŮѯûеõӦվڴߣŮĶţ˫ڵ۾һıĮ
֡ĸŮļ
һƣŮѹ˴֮ϡ΢΢Ůֱۣ֧ס壬ֱӵֺϵľ档
ڽߵľжӣȴǱֱӴһҪ
΢΢գգ۾żҪԼյűֺԭ΢΢һĨǳǳĺΡ
塭㡭
Ļ˫˺Ů͵صɴ˫ۣߵ˫Ŵʪĸоˮɫ˫ԭҰɫڽ鶯ӵǣŮʶ˫ִӺ§סĲŶԷ籡ϵȺŮ̽Լ⡣


ڰʮ 
ƿ飬ʵУĵսڡʳ߽˷ڣȻӳľȴһֹס˽Ų
ԭ˯ŵСŮʱȴЩ֡
΢΢üͷ£Ĩǳǳĺθϣƺεʲôֵһ㣬Ůڳ֮ʶŤš
ʶķĽ΢΢ſ촽һѵſе֡Ͷܵ飬Ů΢΢ĺΣǸղ˵Ĳڻб˿һ㡣
ĮȻһֻ֣˸ŮĶͷ֮еĸȴȫûио
ЩͷŮļҪ份ѡȻ˯еСŮȴȫûѹļֻǽŵǰֻСȭͷʶյøˣƺǺܽŵӡ
ûиգôج
Ĭһ£ٴҡҡŮļ򣬿кŶԷ֣ѣѡ
һΣƺĺãŮǽŵüͷ³ëգգԭյ˫ˡȻЩֵǣʱŮǻˮɫ˫⼸һֱŵǳɫϢʱȴȫʧˡ
ӳ˫ڵеģһ鶯Ȫ˫΢΢Źˮɫ˫һ鶯ĴˮӨӨĲ⡣
񡭡
üͷ΢΢ֻ鶯޷ֵСѩм
Ůе̬ټֶ鵽ҪˮӨӨ⣬ֱǵ
Ժ˫۵Ů˯̫ˣһʱ䲢ûзʵξĽޡĮȻӳʱŮһ鲻Խ˫֣૵ʲôξ֮еǰҪ§סԷĲ״ˡ
Ȼһ룬µĿУŮֽӲ˰С
ɫ磬磬ڽʶ׵ĻѹǱıЩֵҲڳ󣬻۵Ĵ֮С


ĬĶ֮Ůջ˽˰е˫֣ûκεı顣ֻ˫ԭѾ鶯˫ٴλı֪ӺδӿǳɫϢ׸סˡ
áƽƽĴкŮĨǳǳĺҲϢˡع鵽ʵеŮٴüӲǽԼ
ŶĬ룬ޱĵ˵ͷʳ̷ŵŮĴͷƳſڴŵСһۣ˵ó緹ˡ
šллŮ΢΢ĵ˵ͷŮеôö
ţһȥļһ㣬ʳ̺㲻ͣɫĮתȥˡȵĴٴαϣԭڴֱӣͷʳŵŮ̧΢΢ա
Ŀ˿Ŵ˯úС꣬ĵĿѾպϵķһۣŮպģеĳֺ̲ס˫ס˻գֻһ˱ȻķΡֺ£㻵ˡĻˡ


ϣޱվȵ£΢΢̧ͷעͷտɫա˫ڵ˫䣬޷µЩʲô
յѵһ΢һͷҰ׽ӵĳ΢΢ЩҡǱ΢粻ʱһǵĻɫĶ£ԼԼİɫĺۼ
ôصˣǾŽǿҲܺܿͻָġ
ʱһֻȭͷСĿɰСȵ±˳΢΢һֱӴӵϱļͷصϤλúС̲סĵ˫ۣǵĲ˲ǽߵӣСһ﷢һ
б仯𣿡Ĭ֮УĮȻʵ
ССͷСһգĽ˼ߴߴ
һУ𣿡Ĭ֮Уڵ˫ͫϣͺðͺá
ٴ˫ۣŵ°޴ĳǱԼ䣬꿴˼Хķ籩Ȩ֮ѾҪˣǧܳ°
ΪĶħȻˣΪһͷǿޱȵĶħôܲκεĺۼأͯŮ֮󶼻ֳһʹġͯաôܾƽƽľͽ
ĳưܵսɱʥĽöɫͷģĸ̺ŵĿֲĵĲҲԽŨˡ
ȷѾˣӹɵġ
ϣûκܹ״̬³ס֮ǿܣǶħȴûκε䣬ȴΪ
Ҫ֪ȫǶħԴľ֣ܶħıƣѡģֻǰ׷󳹵׷
ȻΪĶħ󣬳һչ˺ֺ£һֺܵ˺ôҲܵͬȴ۵˺Ƕǵ⣬ħµȴȫûоֳ
µ䣬˵䣬˵ǿǩһԼǩԼԴûκεӰ졣
ҲˣڶħǹԭӦûΪԽĺ벻
Ψһܹ״йصֺ£ʱȴԵޱȣĽı÷֮⣬ûκ䡣óһòСļӶԷжҲûеõ˿мֵѶϢ
ͷħʲôû°³˿૵
ʶռڣħһмЦ
ôΪ
˵أ
СֲĻ׳棬ôʲôȫµ
Ĭ֮У껺ͥԺ룬ȫı¶£ȴǳһصĻ⣬ӵ֮ɭѩЩ䰡
ţӵ֮ɭѩСӣںЩʲôʲôˣòǸӦʲô˰ɣ
ĽŲԽͥԺȣУЩ΢ɱ⣬Ϊʢȵһ˿еĳǱϣֻҵĴɡ
ǰʵֻһˡ
΢ЦŵħʦߵŮǽ͵ǿҾֵʱʵֵĿֻΪǵעˡϾƽʱעֶ׾ͱġ
ֻ֣ΪŮһ֮ǰħٿǵעҿŵ̨ϵעʱǾͺ׺ҵˡ
ʱأϿѾתƵҵ棬ʵһֱҵţ΢ЦŵħʦĵΪȺʢСŮϸĽħԭʱҾͳǺҵֵʱ򣬰ѽĵˡ
ȻٹŪıһѴҵĺߵߵʱٴܣܴﵽħЧˣ˹̯̯֣ǺЦţħֶʵܼ򵥵ģûдôء
ۣ
ð
壬ٱһɣ
ǰǰٱһɣ

ȻŮǿĵĹƣѴ˹Χ룬ٱһΡ
Сǵ飬˹εĿЦ̯̯֣ⶼǵڼһˣĵûؼҳԷˣӺöءɣ廹ġ
Ȼ˹ضô˵ŮȻЩᣬǹԹԵɢˡ߼ʱĻعͷĺͯǣЩĵİţ壬һҪ
ˣһЦõĵͷΧ۵ĺǶѾɢȥˣվˮرߵĴ˹ʼʰħĶ
ҪѶʰõʱһӰߵߡ
һĽŮԼĪʮҡȻ½ϣԭòһ˵䣬ܶʱʵ׵һ¡
˹ȴǰ˿ŮİҶѩ֮ǰΪ˼½ĹӶ֯ʵѾŮ쵼ĵ°鱨˺üνӴ
ȻЩӴ˫˵಻ôˡ
ԴǸս֮ҹȥ֮󣬴˹ؾʱԵ㳡ϰһС̯زپְħʦıְ
ά˵жԵ°鱨Ȼһֱ٣Ȼһֱؼô°ҲûбҪ˫Ƶ޷ͽһˡ
һֱһԵŮ˹˹ҪʰħĶͷҲ̧ʵ˿С㰡ʲô𣿡
˵У͵⣬ͬԴʶһ̬ȣ˿˾ḡ񡣱ϾһٶϼһˣκʱֻҪ룬ûжĶ
Ȼڴ˹صͣ˿ɫЩˣ˹ǡǲʲôļƻڣ
ƻȻˣŮòͷܹ˵ĻȻ֪ԷӦ⣬˹ػ̲סȻʧЦûмƻĻôжôʵʩȻѾ˳ˣȻ֪ǵļƻʲô
˵ˣô˵Ҳҵѣ˵Ҳ֪ˡ֪ǵļƻʲôҲܸǵġԣ˿С㻹ǱˣҲ˵ġ˹ʼ磬ħϣȻӶӵİ˳׼뿪ˡ
ҲҪƻʲô˿ϣѹֵأǽüͷ˿ûΪ˹Цɶֻϣ˹ȥܹһάȡλ
ǧ򡭡ǧҪͼȥλӵ֮˿У˿Цĳɷ֣ص˿˲ϵĸ룬ŭ˫һҲδؿסı
Ƕӵ֮˹عЦһħԽŮˣҶѩ鷳ûаսάȺôҲһߣôȥ鷳أ
Էûн̸ȥԸ˿ҲǿŶԷվˮر߿ħʦõħȺ֮СȻԷ˵˲ȥλʦܣֺ޳ʵûж˵
εĿŴ˹صӰʧ֮⣬˿һƤֽĲҪʦܡԶĿµöࡣ
ŮǱ紵΢΢ڶŵƤֽϣ¼һϢħԪ1999617գӵ֮ɭ⣬ءеԪŮʦͻȻڴʯڳֺۼʮʮʧĿǰȥӵ֮ɭءʣ˿ݽ糿յ鱨ЩεĿ˰ɳݵķ򣬡ľ£ǧҪʦܷ谡֮ܣǿʥ׸ֶҪʱ˵ġ


ھʮ ֺµ糿
ʵĸ֮ϣ峿Ŀ¶顣
꾲տɫ֮ϣڵ˫ͫעԶȺɽֳĳ޴ĳѳȥ߻򰫵ĽȺһֱӵҰͷĵƽĩˡ
ʵУûһ˿Ʋʣͷܹ࣬һտգһ洿ˮûһ˿ʡ
ԶʱǸߴļ峿ĳУǸ߸ߵŵľ޴룬ڽɫĳ΢΢˸ҫĿĹ⻪
ݺύĳ࣬ž޴Բ񷶥ĸߴ΢ԵЩŹֶµĽͣǵ°ҵĽɫ֮һӸ߿Ͽȥͬгһһ޴Ģ
Ȼ峿ҶѩڵϰߣڴǲŸո𴲡Ȩ֮ռԭ򣬴ʱķҶѩ֮ϣѾʼ
Դ½ظεǣǵһҶѩĳУָȨ֮䣬˶ԵЩʢο컹δʱѾùסܳɢˡ
ȻЩʢǴľãҲ峿Եñࡣ
еĶ棬ԶԶһԳƵľ޴׵ĵطһгħг촩˳ŵгڣһеĳһųһħгվʻȥ
һĺͯĵſħгĳȴǰ˸ǷһεĳǺ档ͻȻ͵۾Ȼ󼤶͸ĲϣָǸССĺڵ
ְְ֣֣㿴иСߵĸףָֻܿһСڵе
ģԭӻŮ˿ƴʱĸһ£ͷĴܵıȡһԶСкָķ˹ȥʱҲ̾
һһŽ׸֣Ȼô᣿Բʮɣ͸ͷĮӰСкĸ棬ǵ°׶Ȼܹ˵еľŽ׸֡
ģְ֣ҲҪСкĽҲĴ־ҪȥøеԶȴԱߵĵܸܵˣʱЩƣι֣㿴ɭȻҵĶ
ֱ֣ɭǵܵܣΪͶСкĸεͷεĿЦš
һĿڿĵŵʱǲԶһϣһԼȫڶñµӰҲ΢΢ŲŲ塣ǱߵĻЦǵӰ̲סҲ̧ͷӴ⿴˿ͷտա
ڿǵеĮӰ˲䣬ȫ˶ñµ̲סһһƺ췢ĳдӶñĲк˳¶ڴսĳ֮С
ڴʱһгԱƷ߽ڳᣬʼгеĴҶѩħгվÿǷĻӭʡ
гԱ߾ǵӰ̲ס˽˿Ķ֮УٴΰԼ
ڸ֮ϣЩɻͷĿµдڳеħгûзӦ
쵽״ħ̲סʵ
ôˣСӣͻȻħг
Щüģͷ룬ֻεҡҡͷҸоˡղƺ쵽һЩϤϢ
ŶϤϢ˭ϣܹĮ˵ϤļһǸŮֻаݵС򰡣ٺ١˵Ƕӵ֮ɭȺħޣ
ǣҡҡͷ˵ǹϢЩŹ֡
ʲôŹ֣
е񡭡ǸһһΪĳЩ̫ļ䣬쳣ı
㡭ȷǸһ
뵽ǸԼһ𱻷ӡĵùħҲЩ
˼һջƷԼ֮ǰƲ⣬Ӧò̫ܣѾ벻ѩɽ˵ġǹϢĳֻһ룬ҺϢȻ񣬵ȴȫͬӦҸоˣϾҵĸоƺ˺ص⣬Ѿȥֱˡ
ҾûǸܡöҪһ׼
ʶռڣħء
ǸһɲôöԸģӳˣҹ³̫áԷһɣжСĵ㡣
šޱĵ˵ͷ֮ıʣѾʧȥ˼۲ǱλӵǷѾ׼Ȥˡ
ͷ󷭣ֱӷԼ壬ֱͦͦĴӽǧ׵ĸ߿ֱͦͦĵȥ׹ʱ罫紵죬һͷҰ׽ӵĳҲԺҵķš
Ķ£ǲ˰ɫ壬һľһ㡣
ǿľ磬ֱӴ˰ɳݵСԺĲݵϡȻʱɳڵ״ȴЩ֡
ǰոմӼųаϣ˴ʱһ̾ǿøߴµʯǰЩͺܾζʳԵúûΪӵİϣֻЩͷʹĿԼɷǴ³ĳ࣬ЩЦá
ǸԭӦǰϣʱæСڣȴˡ졣
ӴСӣϺðһҸĳζ͵˸кˡζŶ
Ŀ˶٣ƳǸšĳʵǡܽţˣ
УЩɻΪܽȻԷһֻżʱҲ糿ʱȴǴûмңÿʱ򣬶޵ҲһϹ
ǣȴȫûпǸӰ
һʱ䣬ͷЩ
СŶϣȥǹŵмЦСһϾˣ˵סôúܲ˼Ҫһ͡ҺȰ˰죬ҲûȰֻȥˡ
û뵽С¹ǳĺءǺǵЦţϣǰȻ򵥣ȴ¶ζĲȣ̲סЩ̾͡
ǰǰСķĺܺó԰СҲһ԰ɣٺЦţ˻еļȣ˵ѵƷСѾͷգϧҪ˶ùƾҲûԵζʳء
ţΪʲôüͷ΢΢һ壬ͻȻЩ
Ϊʲô˼һŮӣȫȥˣѵȥСǷ׷ǹʵģԸסһӣ˼ԸЩϼһס𣿡˸ۣСʵְѵ˼סһӡ
˵ƺ뵽ʲôı˲꼷˼۾ٺЦŴ˹ļ򣬵ʵʵ˵Сǲǿ˼СѾͷˣ
ʮꡣ
ٺ١ʮôˣʮʲôģСѩʶʱСѩҲʮ𣿿һﶼԥľˡ֪ʮͺСˣ
һ
ôһȷæŮһʱٺٵЦţʵ罻ǲĿСѾͷˣû£ֱ˵һֱվߵģԲЦġ
ԵüģŰϣ˵ϣ㣬м˸ˡ統߹ң˵ڰŷǡ
˲䱻ɫס꣬ԭº͵Цŵİϣ͵һ䡣ЦЦϣЦúᣬڰŷôˣС˵
˲ͷðһֹֻͣ˵ĳЩ˵ĻһֻȴЩŵĨ½ǣЦϡţûʲôģ𼤶𼤶
ôˣûмϣº͵ЦţȻЦ⣬ȴоĶ쬵ģСҪ˵ʲô˵û£ϣء
𡭡ţҴˣһ˲ίˣͲĵĹȥˣǼͺòãҲˡС¹ˣ
˵һ룬۽ǵ⿴˶ʳ̴ӳ߳ŮʱһϲĳȥǶҹĶһǸʳ̴ɫ㵵Ů˹ʱһĿʳоζʳͺζСѾͷ
лллЩ޴½ǣһĶʳ̾ˣֺЩʲô״
ε̾˿ϣšĶ߻ʯǰڽѵԼҲµĺͯһѵˣˡ˵һôҲעһӰ찡ŵ˼Сˡ
Ǻǡû£û£ЩεЦţֺ޴½ǣһĮվŵ꣬ʶĴ˸к硭Ϻð
Ϻãޱĵ˵ͷעǰŮƺҪѶԷĳ׿һ㣬ʵ˵Ҫȥס
ţɵĵ˵ͷŮ͵ϾѾ鷳Һչôãʵںܲ˼ѾҪָˣҲðȥˡѧԺĿγҲѾ˺ܶ࣬ѾеĹȥˡ
ԭסѾٵˣǴⷿסĮȻʵʽ㹻𣿡
ţ㹻ģϾȥ󣬾ӿǷ˺ܶĲҵġЩǮʡŵõĻѾ๻ҶߵȲˣŮ˵㲻õĵġ
Ŷޱĵ˵ͷ˲ͷϵĿ˲ԶĿ⾼Ķ߿ˡ˶һ롭
ȿȡţζúúó
ǰǰžͺܺóԣһúúó
ûǱߵޣŤͷǰɵĵͷŮʵʲôҪæ𣿡
˲䣬밬ϣ˵Ķ
£ǱͬһɵСһͷվǰŮ˵ԵĻϣܹȥǡ
ŶŶŶҪҳĽࣿŰϣ˼۾Цú
ûͷһ£ϣӦʲôءǿСôشɡ
޽ζĿϷĿУޱĵ˵ͷԡʲôʱȥ
ȻͰɣ˵ţֺµͷ΢΢ĵţֻ͵ǳǳߴĶУӦûûͰɣ
ţûС
ôһɳ԰ɡҶʱչˣʾһ΢ĸлˡ
á


˹ȻṈ̀ģҲϧ𣬾˵һϻƢʮ˽޻̲ס
ιιСӣòǱ˭˰ɣСӻԳСѩŮ̬ôã
Ǻ°˵С߳СѩӰء仰˵㶼ŰɣǺǡ


ھʮһ һ
Թһֳ󻯵ĸ
ϵǣηĴڣ⣬Դĵ伮֡ࡢ¶ˡˡħޣǶԼ塣
ǶԼҵΪ貵һ㡣
ͬҹҫ̻һ㣬貵Ķ޷ãȻ貶ǴġǺųƲҲսµţʱĥ֮Уһͬʧµĳ
ʲô
ǻйͬ⣬ѯԼģȻΪ׷ѰΪ˿ѰһȴֻεǰĹ԰һĹ֤Լϡ
꾲վڰĹ԰Уû˵ڵ˫ͫһıĮԣû˿ĸ鲨ȭͷССſļϣĵҡβֻͣĶɰһ޾ɵӡ
Ȼգ峿ķҶѩȣ෴ڰĹ԰е£ĹڵĿ˿
ֺķװʻʮּܵվǰĹǰĿŶеĹԼȻŸȥûãѾڷЩƵƬ˳ӣû˵
ءӡĶӡ
ڸĸ֮ΥļҵůһңѾȫƬĺڰУԶҲѹˡ
ԭΪ֮ǰѾй׼ԼѾٸܵˡǵƬĹ԰УվݺύŵһĹмʱҲЩĬգĹϤףлƽеĻЦ
ˮֹס
վʱǰĹ΢Цȫĸһпʵ㣬ֱɹ¶һˡ
ɵɵվݺύĹ䣬ض쳣ĿտŮͷһֱ˵ĴֶѾδоĹ¼ŸУӿͷ˫۱Щɬ
ˮɵɵվĹǰһʱ侹ȻֲԼΪζᡭΪ˵ʶأΪԼٴαù¼Ŷѹ

ֻ֪ͷ΢΢ɬĸоǶѾδζˡ
ңҲ˰
ͷϲԿҬĶħͷϲڵϵĶħͷϲϴʱķµСĶħͷʣֻദ˰꣬ȴʶ˼ʮһĶħѾ˰
һֻ֣ݹһ׵ֽɫߵŮߡûȥŮ޵ú׵˫ֻۣǾעǰĹϣǸִŵ꾯ϵ֤û˵
ллĽӹݹֺֽµͷ΢΢ϵˮ
峿ɢķУǱĮ𣬡ǡӦҲϣĵġ
û˿İοȴŮĸܵһְĵůĨȥϵˮֺ̧ͷû˵΢΢΢е׵˫ۣǰӰ¶һЦݣллûˡǿʼɡ
šޱĵ˵ͷ꽫еɨݸֺһ˾ĴɨĹ
ﳣ궼ԭɨһЩҶһЩ紵ϸɳûжЩɨһѣȻôװ׼Ĺ԰ӵ
ֺ¿ʼȡһһֱĹΧм䡣һΣûٰæֻǾ˵Ů󣬿һһİЩİڷźá
Уûκ˵ĬԵЩµգҲڽ嵭ŮеıݡİںȻʯһһĵȼ
Եù𲻶Ĺֺ̾˿ȡһ׵ʻվصĹ˸Ȼ󽫰׻صĹϷ
ţˡɭصĹϣҲŮ֣ضķֱһʻ
΢΢˼겢վڷ绯İɫʯ̾͵Ĺϣֺ½ʮּܵԼϣ߾öƳɵʮּܡ
ˣǴ⡣
Խǰƽ
֮ܵУߣؽԶİҸ
硭


ʥĵ伮мص߼ľģŮϣȴ˵İˡģԭռһֱŮ˫ֻҰɫϢַӿ
˫ɫ˫Ůžģϵ̬ƺںΪ˵µĳ˯ߵİߣƺΪʲôŸ
Ů˫еɫŨһֻ֣ķļͷ
ˡ
ݾܾĶҲĮԵ顣ӵķļͷ˲䣬Ůȴ̲ס΢΢
ѾˡİŮԶ˫ȴһƬǵıʶռڣħЦ쳣ĵ⡢쳣ĿģѾȥͷħˡ
ֻİοߵŮǣҲϣӵġ
ĬŵŮû˵żͷֻ֣ЩӲת壬꣬ʵ㡭Ҳϣ𣿡


ʱ䣬Ĭĵȴ
Ĺ԰ڳãƺҪԶĳûİ֮еʱǱˣš
ֻһףȴŮ˫ŵɫϢ˲ȥɢӰ١Щ޴ĵͷŮöԷ˫ɫзӿŵĳôҵĹ𣿡
ŮʶռڣħЦӷˡ

ַЦϵĶ𣬾ͬΪĿһ㣬ħУаĶ⡣
ĳĬŵӣޱĵ˵ͷûħĳЦ˵ҵҡ
С֣ĽʮֺּʰĹѾҪȼ򣬻ĿˣʵʼʱҲסڷҶѩҵļ磬һа¹Ŷ˹СﲢûзҶѩôĽֵҲûôƯߴĽ
Ψһеֻƽ͡ŮĴûгϨ򣬴óϸϸСİȼʱĹһε𣬷ŽװĴУ˵
ȻֻҪ˴ڵĵطٲ˷
ҵĸֺһйһʱˣƽСкĸһӪһСھǵĻ˵ĻǺƽء
ϧᱻЩﷸš
ֻһ㲻ɵСڽǣױСϵĹ壬Ȼͱˡ
ĸܾˣȻҾ˳ҲˡҲ㲻ǸװҾȳġΪǸҺ͸׷ųĹ壬ʵҲֻҪʧȥİӵĸ׶ϣĥˡ
ʱĸ׺ʹ࣬ԭЦúܿʵĸ׽õͳԭʵҲǷϵĺ硣ʼƣҳȵʡ¡
ۺȵôʶôģҲεļסΪʱֻһСӵ
ĸѾˣȴҲûʱҶһζӡºܶʱѾվվˡ
ʰĶ΢΢˶٣Ů̧˫Щã˫ۣĻŹӣǸΪʶȴҪǿΪԼеָûиоˣͷɱһЩˡ
ĸĸϲԼĺӣԼ˭ǲסˡȴûб״һΡǺȵʶģԼ˭ǲסĸףҲԺ۾ϳŮ
ʱһҲѾǸǣˡ
˫΢΢Ĳ˲ŮʧлعʰǰһУȻžƾʹҲ˺ܵġ
ʱ׵ѧϰʱͣǸױ㽫и
׵λѣزˡ
ն˫ۣ΢΢գգŮ̧ͷĹֱףЩʧ񣬡ʱزడʵҲͦģһ˽СŮ˵ǰһز̫ˡ
¸װиұزӰ¹Ŷ˹˷Ҷѩһ·϶ûҿޣҲû֡ȻϤ֮ҲزʵһܺúܺͰˣСӣûа취
Ϊ˲ͷۣϲߵС¶ϵı飬ŵСǶҸ˵ʵȴǷǳϲСӵһһء
ôأ˶٣ʵĸأڰ¹Ŷ˹𣿡
ʵ˵ҲŲµλ׵Ľ֡
״Ѿأֺ΢΢һ¶һİ˵ЦݣҺز뿪û죬ͳСĹУһѻѫеȫˡ
ǰȴֱ󣬳ٵʱĴӷҶѩȥ׵ʱ򣬲֪ġϸĻʵزڴ¼̬ϣǼͻȻôִţҲ븸״˵йϵɣ
ϾֿѣȴԼǰԼȴް취ĸоԲôܵġ
زôƫĻҲưɣôȻҲͲˡ
ܵ˵Һ͸ˣǷزܶܶడൽҲһӶĳ̶ˡ
ڰһжʰɾŮϥվĿĹصƬ¶һɬЦݣԲ𡭡
Ű˵ŮĬ룬ļ˵ģΪ谮Ů
ǰ谮Ůζظ仰ֺ̧ͷĺߵıӶš˫ˮɫУҫ˭ҲӨӨˮ⣬֪ʵһֱ͸״˺ءرǵǲ˵ʱͬı˵ϢΨһǸ״þƾԼУݵԼıˡȴһӲǣԼ糹׷Ŀָֺ꣬գ˵һֱ롭һֱ롭һء


ھʮ Ľ
˶̹Ůɬİ⡣
ͷůůµϢЩѾڳŮ޷߱Ķ˵Ҳӵйµĥϴ֮УѾ¸ɾϢνĳ
Ϊν벻ãΪûܹȷ֤һȻÿһҺóһ㡭ֻ˵иŵ㣬иɫиġá
Σʱ´ҴʱĿ̵ϵǽĥȥҲڽóп롢ضԥʱҲôһ죬ǿ£һһ¶ŵŮ΢΢ſɰεտ㣬ԥɬеİ⡣
ǱΪļˡ
峿ķҶѩУԭĹ԰е峿ѾųĻ𣬶ȥˡﲻĵģ徻͵ա
ȻİĳЩȽϵСУĹ԰һĹ£ɱ˿ֲķΧ
һеĹűֱһֱߣҰͷĹ԰ǽ˳ȥµʮĹڷĴбǳɫʯ壬¶£ӷ绯ʯϳ̦޺ֱĹ˵ȥż޷ȥ̦
޷̦ԽԽ࣬һ˿һ˿̵ĸĹϵ̦ĭȻѾȥҲɹִĲȥ
ǣγʱصɫʵǳɫ
Ĺ԰ڣŮţűɽСϪöȪ
˫ĸӵգֺµˮһҫᲨ⣬һֱ롭һֱ롭һء
Ůţǿö˲ܾ̾ΪʯĳߣҲӲܾİ⡣
Ȼ
ڵ˫ͫϡ

ڵ˫ͫ˫۱øΪຮˣʶռڣħЦҲɷֹЪ֮⡣
꾲ĿǰŮŶԷˮɫıʯһ㴿˫ĮȻ˵
ֺµϸ˾ȵı飬Ϊӿڵһɲǣƺĳֱɿװ˳ȥ˹ļž֮С
ԭĹ԰΢΢ķʧˡ
Զȸʧˡ
΢΢䶯˫˵ĻҲ״Ů˳ȥ
ֻվԭأͬһŹֵĻ磬κεܲκ𶯡ֻܾȵĿ촽Ħ䶯Է˵ʲôȴȫ
Ȼһе䣬ȴδţֻǾĺǰŮţĮȻĳԼ
ֱ
貵Ĺ⻪ıһ޴ĽɫսìңԶձ˶ƶֻ˲Ϣ֮䣬ѾŮҰУһöССĽɫŴԴݻһɽ֮սì
ƿĿڽɫǹ֮˺пȻ˾ҵ磬˰ߵաƶսì֮µ񷣣ؽһеа
þŬ˹֮ǹ
˵ӵһɱԵǿ֮УԤ׵ƿն
֣΢΢̧һưܵսг֡סŮϸ֫Ϊ֧§ŮԭػһԲ
䲻ݷܹ֮һĻУǽɫսìǲŮĸܵǹ̹ǿһеϢ
תưܵɱʥҲڿͬҲһԲĽصĿ˽ɫĻƽսì֮ϡ
ϣ
һ죬Ĺ԰е
߽ĵطΪе㣬˿͵˲Σ˵½Ǵ졣һ˲óʢޱȵĿ磬ǽĹĲݵضѹ硣
ٴλعŮȵĿŽԼ§ڻе֮꣬ǰ촽䶯Ľ࣬Ƿ˵֮
ûü˼ʵ˼΢΢һͣ΢΢ֺµһģһ͵ͽŮ͵Ĺ԰ǽߡ
Լȥɣ뿪һ
ֻ仰꣬ƿնȥˡ˳ǽɫսìķ𣬺ܿտлһСڵ㣬ȻƿɫƲ㣬ʧŮߵı˶ˣû˿
һʱ䣬ŮֻգıӰʧҰ֮С㶵ŮվĹ԰ǽߣɫӡ
סˡ


⡭ӰʧֺҰе˲䣬ڷҶѩڣԭĺС޼Ż֦Ů͵סˡ
վһֱ쵽СɽɽŽŵĽݶˣԶԶųĳ򣬸ſƮĳϢǡʦ֣
ĴűֱƿָֻһֻƵļȣɳϿֽάȺٺЦάȣҪȥ𣿾ŽǿŶܹλս֮սһӦֵʹ󱭾Ƶĺ°
εҡҡͷάȰеıֽһҳͷҲ̧˵ǸӦÿǵΪʲôһֱûзϢѾһںʧȥˡ
ʲôʲôѲ·˰˷ۣٺЦıܿǸ˹Ǹ쵰ѧģֻҪһɱϳʥ֣˭ץסӵ֮ɭûʥħ޵ġ
ͬһûûεģά̲ס̾εҪֻϣҪΪ̫˷ˣ¸ˡ
ȻѾһûϵˣʵάҲͰһǸͬһҲġ
ΪǸŮ˵ĶȤζڼ͵ȥѾһˣһΪ̫˷ˣȫİԼĿĸˣֱһºűʧȥϵİڹĳСҵ˲μƿ񻶽ڵ
ϾǾŽ׵ĸ֣˵˴򲻹ܻġ
ϵһ°ɣмȨ֮ˣǼƻؼһԲܳά룬
ˣάȴˣƤЦĴ˹ݹһֻȣٺЦ꣬Ҫһ¶𣿺ܰŶ
ĿűץļȣάԵ̾˿㻹ȥҴ˹ذɣǼһƻϲЩ


սһ˲䣬ҶѩڸѾܵԶ֮ϱǳսǵҲãֻҲգܵ˵һԭƽ峿Ϊⳡͻս״ˡ
ҶѩĳһŶľͨСׯ԰
ׯ԰ڲû̫װΣһ׷µĹׯ԰ͬׯ԰ڿƽ¡
ͥԺ֮żɫЩŷеֲڴȻвǿڴز۵ֲѾ㹻ˡ
ȻôǿֲҪԶİŷǺ˹Щһ㱣ʻǿɲǹǮġ
ׯ԰˴øɾŵĿׯ԰ƮŵУ΢΢ҡҷɫҶԸ߽ʥߣۡ
ֱĳһ̣ԭˮһ΢΢һȻ㳹׵ֹЪ
ǹɢϢȻԶʱҲɱе˸ܵˡջ˸ϵİ˫֣΢΢̾˿
һ͵Ůӣû˿˪ĺۼͶӣͬഺŮһ
ˮɫĿȹΪڵ̺ϵƶʢһĻ䡣ˮ³ϴ˺쳾ǦĳЩʥࡣ
ĵĹپǰȴѾʱʧȥ˼ȥȤǿбЩѹֵϢԭƽЩˡ
ĵĿԶգƺѾ˫ǽսսģȵЩѻļȻ
𣿡ͻȻһֱڿϵ˿С
΢΢Ļعͷ˹Ψ˫ΪĬɭ۾ͣȣʵλӵ֮
ε̾˿ȵǹһ˿͵Ц
û취أϾôΨһͬĵӰЩҲ
ʶռֱͶţƿչȵƢķҷֻҪƢٱļһҲ᲻İΪԼĴֱƻѵһŵ
ٴβͷȥ˹Ψ˿ı顣ܵϣͷտɫճֻɭֲѻϣգһ˫ѪɫĲۣ֮ζĵ
ʵ㲻صģϾ׵ͽܡܹΪ֮ͣϧԼ²ļһôܻɭ˹Ψҡͷ˵ϾѾûˣѾϹŮǵʱˡ
һȺʱİȮѣ㻹ǿдһ˿Ҳ޷վʱļһκ˺ģ˹Ψ򻺻˵࡭ҲֻһЩŰˣصġ
Ǻǡ׿ûվʱĶ㡣˲֪ʲôԸ³㻹֪ǸһǺɢɢһأվʱĶ㣬ķչ鷳飬һɶΨֶܲġ
Ǻʵ綥㡭𣿡ʼ磬˹Ψ˵ӹŵҿûǱ伮˵Ĵ½ʷϣǿһļһ
ԽǿܵҲԽ󡭡𣿣
ĿԼλͯʱֿѣĻӦ
㣬³ҲӦидɣ
˵ʱʶĿ˿µŵֻѻ˫ֻѻʼյźɫĴ͵˫ۣĿ˹Ψĵ̾˿
ѻԽԽǿء
û£ѹƵס˹Ψ򵭵˵ͷ˫Ѫɫɭ飬λŵ˹Ȩ֮һг޿ɵţҵ͵׵̶ֳȣȻȡҵꡣ
ǡʵʱҾ룬Ҫǵǲ뿪¶ԺôأӦþͲףȻҲͲᱻֹŹֵĶˡ˵ףʵҺ㰡
˵飬˭˵أȵ̾Ϣ˹ΨıȴԵû࣬ûף˵ҵоעҪɭĶһأôûףһҲѡ⡿Ȼһεıϡ
ǰ˵飬˭˵أ
ĵ̾˿ĿԶеǴսˮɫ˫ȴӳճһ
ÿһλ޼Ĵˣ䣬񡭡עգΪ׽ڵ壬
ֻڰ־ˣʸΪ޼ĴߣΪֻˣܱµ䡣ôһ죬ҵĵӣô鷳ҶչչɣϾԺѾ޷ʱ뿪ɽġ
һŵİۣɾˬʵЦݣǰһ㡣
̨ϣûȥðմȾѪ΢Цŵվ˾Ķ㣬Ǳ˹ȥһʱδҲؽάһƽʱĳӵһߣֻΪʱѾսûˡ
һĵЦţЦݣ̤ͬɢ꣬ûбκγصļ
ǶŷĵĺѽһУƺڶİӱȥ飬ԶôͶʣ˸е˿Ĳʡ
û֪ʵѾƣþҪȥˡ
װͷ΢΢̾ϢĪŮӵĸˡ˵Ϣ顣


ھʮ ֮ĺ
޴嫵İɫƺ֮ϣտɫ񷶥ˣ߸ߵһֽɫƲķҶѩΪǰɫƶԭԵʣȻ洹ֱаǧ׵ĸ߿С
Ѿӽƽĸ߶ϣΪʧȥ˰Ƶı̫ߵǿøӵ޼ɵˡ
ߴսʿĬվһƬ޵ĿռУңԶĵƽ߾ͷصԶʧ֮Уӵ˭Ҳ֪յĽ䡣
Ŀ׽ŸȫͷӰ֮У˿ı顣ֻһ˫ĬʢųսߣͷӰڸǵġ
εսʿֻһɫ磬űڸ߿еб죬ɭıȴû˿Ķݡļ⣬٣ʸеϢ
ɫսìϵƽǰɿ֣Ǳɫսìͻƺ֧һ㣬֮С
˫ָڶ࣬ɭսìϵһ
Ů֮սʤ
Ȼ󣬽ɫĹ⻪ˮһ㣬ǹе㸡֣ȻɫˮһӣսìһεĽųǿ̬ʥŬ˹֮ǹ
ɫĮȻľɫʥɭҽŹ죬ź󳷣һͶһ֮УôǱɫսìŷҶѩĳطͶ˳ȥ
ಡ
ǹһɫϸƿ˴̶Ħ
Ȼֻһ룬δ̴ĿİŬ˹֮ǹȻƿ˿ռ䣬ɭı˳ȻֵսʿٴεС
ȻµƺݣƺʲôֲＴһ㣬Ϣ˸֮ϣʢĵĿоȻһ˿ղӦеĳǺ⡣
ء
һ죬Ʋ㱻ƿһ޴ȱڣһƾĻɫӰȱкȻеĳһʵʵĿֲ
ǧ׵ľ룬ʵ˵ܵ谭Ҳתۼġ̶Ƭ̼䣬ӵҲڷҵı仯
ХϾĶɫƾ磬һͷҰ׽ӵĳԺ󲻶ϵķš
һ˲䣬߳ʮ̨еģĽ֮ϣ̫ĹâڵתۼѾΪɫʲôı˳Ȼչһֻ޴ĺɫס
ⵥͻأسͬʱǿһڵִǰųնȥ䣬ƺʲôƺʲôӭȥ
Ȼ죬˷罦ӰصĶײһ
ûж
Ǻųս֮ǿսʿͨײһǽˣڳΧš
ЩĶΪĻնǿսʿıգԼģЩǹŹƯ
޴ĵĸĽÿһѵͶͬÿһѵòһ֮зǳֹͣղͬĵطҲ˲Уưܵĳбָɭصնȥţռ䶼ʼ
ۻҵӰХĿƲ㡢ŤĲơ
ŭն´Ĺâɫĵ磬ɫĽն¡ĹǳϷĳĬսʿȥģҲеնΧɭ˵·߳׷
ڵĶħ֮Ʈ곤бָ񷣬ǧľ佫ĻӻıӰȫег˳ɭնȥ
䡪
ľУƽɫİŬ˹֮ǹһɫԲΣɭȫı棬ЯžɽıӰصĿ˽ɫսì֮ϡ
Ȼһ̶ĽĦײбϵĻɡ
սıϵɢɫĺƲ·ӿɫĳ֮Уտɫ£Ӱڿз衣
ҰɫĳƮϯڳնȥǻδʧУ籩ҹ⹥ֳΨĸоЩӰڵϾۼһеĽҲһǳǳ΢⣬һֱõĽҲø⸴Ӻ
һ֮ѪȻըڿУΧɫġɫĹ⣬Ҳʼͬһȥˡ
֮У껺Ĵź󱳵ڵĶħ֮Ӳıһ䡣ɭŽɫսì˿ڣɫЩӡ
ǰĮıӰɭ˵ĳֲϢ
ɫĻƽսìյøˣɭƬտɫ棬ûΪԷ˲Ϣչֳǿԥ
սʿ֮ģηսΪ˵ǿ־塣
ٿȻ֮չֳĿûη壬ıøӳˡ
ĮȻתĿɭĮȻ˵ֺû𣿡
ȻֺûɭԥĻشĻߣȻΪƣĻߣѹСơȻֺû
ôأ˶٣ʵǺõĻǻģ
ҵǹŮģɭԥ˵еİŬ˹֮ǹǹпֱָӣŮҪҴ˼֮ʱҵġŮҪƲ֮ʱҵаġΪֻа񣬲ܳа񡣡
üģû˵
ڽޱȵĿͽֻҪǱ϶飬ǵĽں󣬼ûκܹıġ
ȻʧܣôҲͲԸټʱ˷ˡ
ĮȻĲͷעɭ˫ڵ˫ĳΪĶ⣬ɱ㣬ŮΪ㱨𣿡
Ůܣɫսìգ貵Ľɭб˳֮ĵڶֽɫС̫ضһ˲սҲؽعµĻ
ǣտ֮£Ǳǵ𣬡ôͻعλŮĻɡ

ĽУʥʥ֮磬ɫĶ°ڣ紵졣ڽɫսì貵Ľɫâһ˲֮£Ǻ޸ԵĮ
֮
ؾ


ҶѩĻǱ֮УΪĸߴ˾վڳǱ˵̨Ե΢΢ͷ­ǳԶǳҶѩߵս
ʱĴӾ֮áʱݺս׳ʱսķŨľ˿ӡһݺύ˰̡ϵ۷£ȻҲɳеĽʵ⣬һϳĳֱη־ϸС
ƿһ۹˫УһڵĻڣ޷µλߵ룬Ҳȫ˿
ߵĵ·һ̹;
ΪܹߵһΪܹվǸ߸ϵ棬Ѿ˺ܶܶԳ֮ΪصĴۡ
ʦ˵жԵߵļ۰ãΪԭ˰ɱŮһãȨ֮ΡΪ̤Ѫ뺡̵һ
Ϊӵеһʮֵܣȫ˵֮С
λһ°ԽλΪҵһΡҲˣΪʤ߳ҲΨһһڹﵽ游һ̶ֳȵߡ
һٶ£һ¶ĺͯǵߣο֮߳ˡ
վ̨ıԵԶ׵սû֪λߵЩʲô
ŵĽŲУӢ˧΢Цߵߵߣ΢΢ľԼĸһ񣬡״ˣϺá
Ϻãޱĵ˵ͷûлͷְֻߵϵڳľĶ𣬡㿴Ǳߵ𣿡
ָڱսľЩȻʵô𣿡
Ȼ֪ڱսô֪ս˫˭𣿡ûлشľʵֻԹԵļʵ֪ǵ𣿡
Ǵæץ˿λӵ֮Ծս֮ɭľȻ֪ôʵĺ壬ǵͷ˵
ܺã鱨İʱûʧģĿһ䣬ʵôڼжϣⳡսʤ˭ѡ˭أ
ѡѡɭɣľһЩ̫ȷɭǾǿսʿǿѾǿߵѪ֤ˡ
֮£ȻǶӵ֮ȴδӵѹһеǿҾɭӮĿҪһ㡣ľ
𣿡ɫĵ˵ͷƺ˽ԼСӵ뷨˵ж𣿡
ǡǡЩ׼뷨ľֻô˵
ǡȻôͼȥɣЩʧҡҡͷת뿪ȥ˵֪Ϊʲôѡλļ̳ˡ
ľһ˿ȣЩֵĿŸ׵ıӰʧ˹սǴǳľˡھʲôأ
üͷ˿ͷƲ㣬ľ˼Ÿһλĺ塣
ڳľĵطټһҶѩѾΪȨ֮յԽٽ
ʹǾסɢڳڵĸɵ°ĻдЩԭصĿˡʸμģʵһЩǿȻЩǿ
ָһõʱʹߵһҵ档ҲˣסڷҶѩڵľŽǿߣѾൽһֲĵز
ЩŽǿߵȫ֮ھͽҶѩĳи״ݻ١
Ҳˣǳ֮ϵս˲䣬ⳡսעߵĿ⡣
Ȼ˶еȵǡսеĻҪÿ졣
ǺƲ֮ϣտɫ棬ǹɱаϢȻһ˲֮󣬽ţսĵѾʧˡ
ǹаȫһ˲ĿֲѹȸУԵܳĿֲħ磬λٵһС
ֱŵȻʥʥ֮֮УҲ޷˸е˿ů
ȻŽ׸֣ڸӦǵµϢ˲䣬̲סȫӲһ˲һԶԶλ׵Ŀ־塣һλλ
޹ʶ޹ص
һ죬һֻȸվϣͻȻһ޴ֲľͽ಻ԶѹľޡȻ֪ԼΪԷĿ꣬ȻʱҲ̲סµɪɪ
û֪ǹͻȻıϢô£û֪˵£ܺĻɭ
˾ȵĿ֮УĽ˰ɳݵСԺʱҶѩȻ
ѵӮôλս֮أ
ǣǷսĸѰս˿ϣܹҵλս֮䡣
ˣǡ
һּ裬˶ʶĲԸȥԵġ
ΪǿɭѾڹȥս֮У֤Լǿһ񻰡
֤һ񻰵Ժ˸
ܿ죬Ǿͺҵλ޵еս֮ҵʱѾΪǧ׵ĸ߿ֱӽ䣬ҳһˡһšһ죬˻Ȼ


ھʮ ֮˶
ϣôһˡ
ǴҪ֤ԼǿΪǱĴڣǿĴʡҲҪ׷˵۹⿴Ϊ۷֮οǶվǸʱ֮һ
磬ǱһСȺƶŵġ
ĳ˵Ϊɭսʿǿߡ
ھʵ㲻϶ôƽ̹ǡǡ෴ĸڻڼܹţλĺͯʽ֮ͨС࣬Ҫ˵;սȺеĺͯǱˡ
壬ңԶĹȥǲԶĽ޴ø߸֮еľ޴ɽ壬һֱŮʥءɭڵ壬λŮΪŮսΪңΪŮΪҫ
Ϊ˱ʾԼŮķԭΪ壬ǱԭĹҡԭ壬Ǩͺͺľ޴ɽϵ񣬽ĳƺԼΪɡ
ɣڹħУչ֮ˡ
Ϊ˸õΪǵŮЧңγһֶصƶȣž»ǴСܵĽǾѵ
Ϊ˷ֹڲƶֻǲ˴¹ҵýңüֵҡ
˳˾⣬ôơ
ǳǸϸĴӪɵӤʱͻᱻĸܼ飬Ϊͱ׵ɽҰӤȥĸҾƸӤϴ裬ʧȥ֪֤ʲǿȥΪܳɳΪõսʿ
к7ǰ˫׸ĸСעǲޡʳ֡ºڰ¹¶ϰߡ7кŶӹľ
ҪԷӣҪǿͲԣϰܲȭŹȡΪѵӵķԺԣÿڽվʱҪƤޱ̢һΡ
ǱҪǰƤ£ǲģǺУǳ
ȵ20󣬿ɵ꽫ʽΪˡ30Ȣ޳ɼңÿɻҪμӾѵһʮʱ飬ȻԤˡ
ɵŮ7ڼǲ֯񣬶Ǵѧϰܲߡȡ
ΪΪֻǿĸף¸ǿսʿ
ǵһ㣬ɵĸŮ¸Һͼǿǲ¿սϸ˻࿨ɵĸͶսʱףƽǸһƣ˵ҪôţҪô档
˼˵ҪôŶƹʤҪôսö̧
һ֮УԭɭԭǺѴġȻʱλСкչֳ˷ͬһĿ츳
ֻ֮ʱѾƾСеֶսĴһͷǡ֮ʱʼпഫ似ʱɭǽֲֿ츳չֵ쾡¡
ѧϵٶȴƲϿ죬ʱ𣬾ȺеĳˣҲܹ׻ССкΪÿս״̬ͬһͷع鵽ԼصҰһ㣬ӵ
λ׵սܵԭɣﵽŽ֮ǰǿɵܳսʿҲ޷ڲʹλ׾޴ѹ£⿿սļɻ
ͻƳΪŽ׵ĸ֮ǿǴﵽһ־Ŀĳ̶ȡ
ʮƽܹﵽһٰʮϵ½ϣֻһé®СӡȻһԵ۵꣬ȴڶ̶̵ʵ޷ɵս֤ǿ
Žǿмʶǿǣ˿־ηĳƺǷĺ֣ųĵĿֲǾηĵ·ߣ˱Լ˳
ž½֮󣬴ûܹӵžǽν˹ΨҲڲµȫ֮УһӲƾŸ˵˫սӳ졣
û˻ǿδʱﲻǽڲʥס
ûɣ޴ɽ嶥˵оסŵλŮûƿ½ʷ
˵ôġ
λǿĬսʿŮԴĲþʥҶѩʱû˻ỳʤǴĳľάȣҲûпǹλĪĶӵ֮ʤĿԡ
άɭս˶ΪѵĳľһССľ֮⣬ԭΪ֪ɽǸ˵ĹϵҶѩʥػȾͲ
ź޹˼ɵⳡսı
ᾡ⣬˵άȻǳľֻ˵ǷҶѩڵǶֻ¶˿ͷȴûв¶Խβ
սϵչˡ
Ȼܵһȴǳ˵Ԥϡ
ڷҶѩĶ±ҵѾˤһɭʱǱŮĲþʥŬ˹֮ǹбڵϣˡ
ɾ˵ӵšԷҲһɱĿԵʥǹɱаϢȫıʱҲɴԼ˶޷ס
ɫսìö𣬻ƽɫǹʼһϾ
ȻˣȴѾҲҵĻΪȺɽһ绨ʣǲߵĻ⴦ϣɽῪ쳣
ħԪ1999£Ȩ֮ռ۷Ҷѩʱаֲħھ֮⽵Ǳ˵Ŀ֮Уһ
ǣ


ߴɽ壬Ϲŵħʱ𣬾һֱ
ĳ䣬¸ǿˣʱսˡƥħħ۹ҲڵвʱϢɢµĳ֮Уֻͺͺ˾޴ɽȴһˡɳĮı
ʱĿ̵ܽĨֻոһյɽƲݵĥŸɽĴڣͽͶѵǷ绯ʯϿʱĵۡ
Ǿ塣
λվ½λŮ֮еĳһλĿĵط
ʢĵ쳣ȣߵˡɳĮ֮УʱѾﵽ˿µʮȡֲĸ£Խͨƽʮڿһû˿ˮֵĸʬй似ħְҵߣδﵽֲֿµ߽֮ǰĸµĵֿЩͨƽҲûи߶١
ȻڽˡɳĮɽ֮ϣǳһİɫƺϷ֮ڣ¶ȴˬûһһ㡣
޴ڲһͥԺտɫĴճ
֮ʱطǸɫĻ԰миεˮءŮӵͽǹȥһֱھ峺ˮȴûҪ
ΪĴڼŮǵף밮峺ȪˮȫŮµ֡
ȻڳտҲֻʣʯͷƬΧͻҲܿͿήȥˣȻŬͼָȪһУȺǶĳߣľ޿κΡ
ΪȪˮɿݵʱ䣬λڱص˫Ů߰ݷ˾ĵڶ졣
һҹߴɽ֮ϱսûκ˿ΪߵĿȻŬҪǵŮȻսɲǣȫ˼ĿֲϾѾѹȵ˹ȥ
սĻ֮λصݶŮﳤȥ֮ڵŮˡսΣ
û֪
Ŀֻ֪һԭŮ¶ǵĴȪѾ׶ˡ
ֵȪ˥˵һΣյٽ㡢ԸټڴˣȻȪӦԶȥġ
ȻȪˮȴˣڹȥ޷ŵĿ¼ѾĿǻֽš
ΪʲôȪˮŮǵСеŭ𣿻ǡ
ֿܣû˸ȥ롣
Ϊֻһ뷨ЩȵͽǿǶܵŮµ¡
ֻսսȺǵĳѯţ׸βŮµʥ졣ЩϣһʱҲΪ²ġ
ԭ;ͳǣڶ̶̵ļڣѾľѾЩȻˣŶֵͦúֱ壬
µĿ̵ڶ̶̵ļھǵݱʮʱ仯ЩǳԾ˿ͷ
ڽգӦλס˵ϴڵҪ󣬶ӵվճԡǶ֪ڵȵʲô
ǵϵľʥ飬֮ԱԼһеʼԭ򡪡ɣһ𣬾עǵȺѾλһ
ֻҪֳɸ֮ϣɵڣԶ
ʥĵ伮֮мһ仰ܹη绹̫꣬ճ
ΪӽλϴڵǣŮͨǻҪĿȣüҡ
ΪһΰԽǿԽ޷סԼľη
λΪŷȵŮ񣬺ʵľΰ
վλŮĽ̵ǵ˫ҫ
տɫԳȵУһԲվ˺ܾá
ӵǲλϵĴڡ뷨ֱð亹Ȼؿһۡ룬᲻Ϊӵ˽ɽŮ뷨΢һ㡣
˼άΣƽ淸µС󣬶СʢŭŮµǰٵСʱͻȻһװһӵ̧ͷ죬ղŻʶտɫգֻҫĿ貵ĽɫһƬ
ѵ¿ˮεضͷƬ
ͻȻƬʼһƬɫƣ貶ʱ˸ȻʼƳ״ԽԽ졣
紵˶ӵͷͳۣȻᣬԽԽңֱ÷絶µ¡¡죬۽ǵ⿴촽ڶ˵ʲô̫ˡµĴض̫ңԽԽվˡ
ʱѿˡ
ȵĶֱӵǰĴأ֮Ѷӵˡ˺ܳʱ䣬ŵĴڵϣ뿪ˮһڵغķμ˸һ
վ廹زţȻΪǰס˺
ǰצĽĴ̵ذʱëëɫһֱ쵽ϡ
ֻҫŹĲͬâ۾ЦŵĶħǲϵ֮þߣ˹ʥϢɫȵǳһ˸ţɫȴҫһֲѹ
ſʱ޴΢Ĺ⣬ƺһһżݣĺöӵ˵ڵϿ־غޡ跨ԼȻվţȻǰֳյȭͷбһһȻͷһŲŵˡʲôӵļСԶҶѩ޾ңԶľߴ룬Զ֮˶ˣͷͻȻֵĿֲޣ곤ĳз־˼š


ھʮ µı
ΪҫĿ˵ĳϣӵǾĲɱսӢսʿȻʱţսʿ֮ѾȨʴѱİ֫ҲѾʱѹ䡣
һˣһҫĿˡ
ȻͷͻȻֵĿֲʱΪսĿ˵ȴƺϱˡ
սս룬ȫĿžצŶԷ˫˫ɫĹһڤڤеĿ־塣
λλѹƣѾɪɪһ仰˵ˡ
ͻȻ䣬Ϸǵɫ֮ϣϢĳһٻӰɫҫĿ⻪ڿ֮У˿
ȻֻǹâеһӰѾκԳԽʥ鲻ԽҪݷĽ£ϵĽ̵
µػߣ׶ӶŮϣԾ֮Ͻּ˲˿֮ĴڣδʱһػžҫԼδֱս
ɪɪĶӵֲĿǰͷޣԭǵС֪ΪΣͷֲ޵ʱ򣬾Ȼ޷ƵĪĿֲ
ͷΪ׶ӶľϣӦĳֱµɱ⡣
ǵϢ
쵽һƴգ۾Ҫֿµ뷨ѹĵͶˡ
ΪʲôŮ»ӵ֮дһͷֲľޣѵ˵
ƺǿ˶ӵ뷨ɫ֮ϵŮȻһֵۣϵĿ⣬öӵȫ̲סʼ
ûио׶ӶȷЩ̫ѰɫĿпŮı飬ȻŮֵϣȴöӵǲҶŮľ˿ɣõģȻڴˣôȻ㹻ı֤˼޹
νΪ˶׶ӶһЩţϾͨʥ޲ͬԶƽյţҪǶһЩ˼ɫУŮ񵭵˵ǰȥ󣬾úھİɽɡ
δһʱʱҪ½ˣɽڼ䣬׶Ӷػɡ
ŮɵȻϣȻǻ̺ŵ壬ȴöӵ̲סŮ£ҪҪɽʲô𣿡
Ҫ֪ϴλŮţ˵ҪҪҫʱ嶼ûѡɽڡ
ѵʲôλݶŮҪֲĵϾҪˣ
һ뵽λǿ󵽲˼ıŮԼܱҪֲǿδ֪ˣӵ˵Ķ̲ס
ǵġˡ
ɫҫĿ⻪УŮȻƳ΢΢Щ־һۣ˵赣ģĵ黹ûг֡ڵȻѾ˥˺ܶ౶Ҳûûܱɽĳ̶ȡɽѡɡ
ȥɡסûҵ֮ǰϲ׼κһ뿪
һɲǣΪ˳ϵĶӵͷĸֳɫǲΪδ֪Ŀֲˣֿ־ǶܵŮɡ
ɣֻһС˿ҲһΪ֮ˡ
սս˳֮У˴ͷϵúܻľ޴ޣȥɫ֮ϵǵӰΪ΢ǡǣ࿴λһۣǶŮ¡
УǶ޷ԭµС
ܿ죬λӵĳͬͷ޴һʧ˴֮ڣտ֮У˶ݵļž
ɵĽ֮УͻȻһöŮ
ǵõŮӺķţǸеĽɫ֮ȴ֮ǰǵȻϵȫͬΪʲôҪ׶Ӷųأŷȣ
ΪɭѾˡ
ž
һ죬һɫĴƿеɫ֮ϱʧִ䣬ˤڼӲĵ֮ϣ˵һ㣬Ƭ
֮ǰǵõȻȴǳŵıߣʲô˵ʲôôܣôܣɭô
ΪʲôڶԷıߣŮȴһĵȻţû˿ҵʥǿߣҲζžʹ˲࡭ɭŽ׶ѣΪʲô
ǡǡ㲻ǰѰŬ˹֮ǹǱʥ˭˺ôܻô
ɣŷȣѾˡɫĿ֮Уе֮֮ϣŮʼŶȻ˴ĳ϶ԣҲŮһ֡Ϊ˵ݵˣûʸΪ񡣡
ġġءɭģһġôôһúúõģŷȡǲڸҿЦһĶԲԣ϶ڸҿЦԲԣɭ϶úúõĶԲԣ
ɫ֮ϣŮĬһ˲ȻУȴĳֵʣô˵ΪҪ׶ӶųأΪɱɭˣ͵ǸɱһεļһƺĳЩƵϢ
ѾŮ鳤ʱˣҪ֪ǸɱһεļһϾĻôʱֹңɶһ˿ɴ
ǵġġһġǡ
ɫ֮ϣǵŮӵĲֺŵ˵һ˵Ƕ˵Ұο


ɫɫ֮ϣҶѩڵҲ̫˿ޱȡ
׵ѩڽֵ࣬ȻƽϲҡŵѩҶʱҲԼ֦Ĵڳֵࡣ
ȵûһ˿ķ磬ʢĵķҶѩ磬һ޴Ļ¯˿еˡ
ڹȺıԵشΪɳݵͨйڣʱȴǴȵպϵĿż·ĹǣǸǽ洫󣬴඼ǾηСĿһǽŵĴţȴ΢һ¶ҡ
λԾǿսʿеϢѾ½϶ˡҵǵţĿһзķҶѩˣ̲סжʼս
رǵɭѶûдã˶ڹǸʢսʿӵĿˣֻӦԣֱɳȺǿսʿϴˢɭսܵĳ裿ǶλĶӵ֮ͨ
˶֪ҲΪδ֪ǸӺˡ
ǵɽϢ֮ŨŨĺѾĿ־ˡ
ȺڸողսһǿսʿʱǸһŷĵķ徹Ȼѡ˱ܶսǽɽ
ںʲô
Ϊδ֪棬Ϊһ֪־塣
ɽϢٿͨйʱоѾ޷еĿ־ˡ
ǸһﵽʲôͷȻʱѡ˱ˣҪ֪ıվһŵ󰡣ѵһıҲվһ
ܿ죬Щ鱨ַĸƴھ£ǰھ嶥ϵǳԽ˼伫ս״γ˴½ڡ
ȻǻȻˣȴָӿ־ˡ
λԳɾʥ֮󣬾һֱֻǵ͵ڸ׶׿һصݶŮȻǿ̶ֳȣ˵еŮ޷κε
ڲŶʮ갡
ƽߴһٰʮ½ǿΪһŮ
ŶʮѾֱŵˡôֽǿֵزʱ˭赲ĽŲ
ԽȥееĿֲҲԽŨ
ĳϴλݶŮһˣԭôӵҲ˶ֻֿǰµʱԭųҶѩȦİɳݾѾյʮ鲢ï
Ҫ֪Ĵ֮ǰȫ޷ġ
Ӱϣ֮ǰڷҶѩûеõõĴľҲֻǰɳּڰ״̬ĵطѾԿλǿľŽ׸֣°Ǻӡ
ϾϣȻһǿƶ޵еʥֵãҲڹҵĲϺѵõ°ӡڵλΪŽ׸ֵķʱҶѩЩ廹Щɵ뾴ηġ
Щɵ뾴ηֺ̬׵һЩƻӵ̬ȡȦӣһС˿ʼʾ׽ʱȻҲһС˿ʼˡ
ɷʱϣҲЩϵƵĹ䱼һʱ䣬ʱյʵʵҲֻһЩ̫ǿʵֻйһˣɵӰʼղ󣬻˶һЩ鷳
㲻϶ܳӵܣڼϱȽӵĵλ֮ضķޣȻȻһԽУ˶ǾŽ׵ǿߣһʵĪʥɽЩδǵҲʲôĶ
Ȼ֮󣬾ֻаϣһڷҶѩϲ罻Ȧбߣںͱ˽ʱ̬ȣЩί˵ǵˡ
ֵµ̬ȽŶԷǿʵֻЩż硰ԭ׶׿Ҳֻ֪ɱɱҰˣһЩͷԵ֮ĸ̾
۽翪֪һǿľŽ׸ִʲôԼһ޵еʥִʲôǣȻ˶Ϳϣ˶ӵĿ
ǵЩ󱲣һӶڷҶѩĹȦУ֪Ž׸ǺǿĴڣʥǿ߸޷Ĵڡô˵ǱϾǳûٹ;Ž׸ַͻ״ȻҲͺΪŽ׸ֵǿһ׼ȷĶˡ
ȻأĳСȦеĳں˾֮ǴԼεǿεŵĻǿȥ˵Щ֮ҾͰǸƯ޸ǿ֮Ļ
һȺױ߹Ĺ꣬Ȼǰ޽ɵĴĵĶġ
ȻܶʱҲòϣЩױ˾ӢʽĹӵǣȷҪȴͬҪܳöö࣬۽绹ǶԶʤͬĴˡԲҲپˡ
ȦΪصˣҲѲѵԸں˼֮󣬾΢΢ӿʱȻͬǵĴЩϷͲףȴҲûж˵ʲôϾԷȻһŽ׸֣һʱȴһֱֵƵЩηģһ۵ĸо
Ҳû˶ֹǿ΢ֵôһˣԼôˣԷһľŽҲʲôҲǱеĳѵ⼸ѡ
ǣ½ܵɳʾˣʵڵλ̫һ˳ԭĳЩʱʵ롰ҲǿԻϵȺŵġ
һЩĽǮʻ֮Ĺȥһȴ޻Ӧͬһ̬ȾЩйˡϾ඼ǱȽнʵ꣬ټϱҲֻһĵĴʱĶעҲͽɢˡ
ĳȺ֮жһЩ⣬Щ֮лһȽϡļһһǳ顪ҩ
ڱȽϺڰĹȦ֮УҲ˱ӵĵΪǸҩԲдֱŵҲǲܺȰλƯ޸ŪֵĴ㡣
ԷºԼмţҲǸһ۰Է߲ʹĵǸͺˡ
ȻأǷҶѩǵĵ̣ǸŮ˻ܰɱ˰
ǸԲеĹȥҲûһиСĹҲֶͬθŪˣºǸСȻܷŭ½ǿĵ۹ŭΣѵҪͶԷս
ǸСֻҧѿԼȥ
ȻºǸĸһ٣ΪΪ˰ңļǸһЩ͵Ĵ۵ġ˵ףҲ֪׹Ǹڼ帶˶ٴȫûиоֻ֪һ¡ҾȻûͷ
ǰ֮λٴΰͲסԼ궯ģͬһ£ȻҲΪļʶĺǳΪ΢ٴ½֮߹һʱӶ֪ͨĶҩ߽ϵĸֶûжٵЧ͸ϼԽڷ֮ϵľŽˡ
ȻˣᱻʱжϣʮǸԲеĶйϵļһȫնɱ
Ϊ˰λŭľŽ׸֣ǸԲеĶļҳҶѩмǵλߵǼеĴ󹫾ڳ֮ϣ˵ϣµǸȻԶ˫ۡ
Ϊʾ⣬λ󹫾ǽǸԲжĸĸ׶ӣԼѾڶļ̳Լӣڳ֮ȫ
Žײ裡
һ£˶֪˾Ž׸ֱˡ
Ȼ˶ģȻǿʼηھŽ׵ˣȻ֮޷ĸӳ׵żˡ
һʱ䣬ɳݼ׵ų˷ҶѩĹȦڣЩǴѡԵǸƾɵĹУסһǿŮӡ
żһֱųҲûеõ˿Ļ⡣
ȻӾɽ֮ûãȦķͱˡЩԭǿ׳ĲмڸԵشӴ򽻵ĹǣһϦ֮ޱȣԭڿӶû޵ĺԼȻɵľǩ
ǸνĶԸ׶׿ѩԭķһϦ֮һͷβЦ˶ѡԵˡµıãôϷԡ⼸췭ظһı仯ֻ̾ҪСɱ˾ͺˣ֮ǰͲȺǰЩˡ


ھʮ ֵŮ
ʢʱֵķҶѩŵǾþòԸɢȥȡ
еİСԺеĲݵϣʵ̬һ㶼ǸմӼųûõļһڲݵͶһȵ󼸺Ѿѵõˡ
þˣ찡
ϣԭһԵʯ߰Ŀűֽɷʱһε̧ͷ˵һô𣿡
Ȼڿһ֮ȵʱ򰡣ôܲȣȻľҪˡ˵һ룬ʱһĿͷǾ޴ڣһܣ°ȺһǵйȻĶܲĺܲ
ε̾˿ϣȥˣļһˣеıֽһţŰ˵СͦæٳСС㡣
ҡȻСвң㣬ҲŲءСС첲СȵСģһֶֻѹ־ĹЦţſЦôúǷ⡣
֨ѽ
ĴЦУķűƿһĮӰ˳ƺȫûпһߵİϣһ㣬кûŴſȥˡ
ͬûпһ㣬ֱӴСſȥЩɻ󣬡ģСȥĶ
㶫
ӵıӰʧ˹սǴĮһе̬ȣȵʢģҲܸ˴һ籱Х⡣
Щεͷ̬ȣ˵ѾϰˡСһĳȥʲôôȣĵ̶ѾˣõȵŻῪŰ
ιС꣬ҪʲôҪҪҺһȥͰϣһۣЩ̫ĵĶȥķеô˵ҲڷҶѩ˿һʱˣ⸽ǺϤġ
ˣһȥˡ
ĮȻľܾĺ⣬ȻŴͳĬƺѾ뿪ˡ
ųĬ˼ӺͻȻڹսǴ𣬲һҲԷˡ
ȻڱĽŲУһȥˡ
ɳڣĶһۣȫ֪ʲôˡ
⡭Сȥ۾ŹսǴôô죬ȻкҸǴˣںȥ𣿡
ô²СҪȥʲôϣһ¶һ΢Ц
⸱ƺһж֮еģʱ֪
֪ϣЦҡҡͷ
СıĻûڣͱϣĻҭȥҴܲµŶ
˵˵СҪȥʵ
ҲСʮа˾ܽСˣϣЦ˵ϾܽСѾüûˣСء
Уܲܿ׵㣿˸ۣеСҪȥŮˡҾȥǸֺµСѾͷĿԻҪ㣬ϾСѩСʶʱСѩʮš
Сѩʲôϵϣʵ
˵СϲʮСѾͷǸܽôԵ̫ˣС϶ȥֺСѾͷˡĵ˵
ۡĶɹðϣЦһҪ˰С͹ˣȻܽСöš˼ˣܽСöϵĻһﲻͷˣ
ٺ١ͷΣⲻһŮҪϱ𣿺ٺ١ЦһŮţǸͷҲˡǲǰţ
ϣһʱЦãʹְٺЦŴչͷƿ˵ȥȥȥôŪϵܺƵġ


˵ϰ壬ôİôǮˣվڴΨһ󿪵һҵǰ߷߲ƽĽе㲻ܿôҰ
УС磬Ȿļ۸ģʲôڲڵ⣬ϰε̯֣˵ǵĵնƵģϳʹһңҪڷҶѩҵôڵն͵⣬ܵʮıС
Ѿ￪ӪҵʮˣĽַھӶ֪޶ŵģô˵Һأϰ͵ҪǰһƵĻȷǿԱһļ۸ģͻȻܹҪСʱڸϹɡչأȷҪǮġ
Ҳʵ̫ˣϰ壬ҲǴ粽õڵն͵⣬ҲȫֵôǮġңҡ
ιιС磬İ̫ˣϰǴ粽õĿȰŪһǮ׬ˡ
ǲḶҵģֻңŰۣһҺεα飬ҲҪˡ
ô˵ϰֱҪһſˣ̫ˣСͼӵɡ
ӣ˵ӾͲӣֵǮΪʲôҪӣ
˽ֲ֮ʣܽһװſѼֽ˹ϰ۵С۵ģЩȣôˣ޶壿ʲô
ܽŹˣϰʱͬҵĹһǰܽСʵ̫˰
ȿȡ޶𼤶ôˣҺú˵˵ϰ⸱ģܽŶʱЩεĵһۣǺǸЦһúýѵһԴֻһļһ
˻ʱһæܽЦİС֣ܽŽ𼤶𼤶˵
ˣһ˵ĻҲŲɰķ˸ۣܽתϰεЦ޶㲻ù׷ʲôңҰ
ܽСʶϰ忴̬ȣʱЩɻ
ǺǡģһʿһѣҶѩԼܽεЦǱǸ޶壬һԴһֱһԺܶʱԵر桭ǲˣ
ˣҲûʲôģʵҲһС£ȻǰܽѵĻǾˣЩε̾˿ϰ˵һתӹ̨óһĵ⣬С磬Ҫĵ⡣
򵰸յ⣿˭ˣĴչȥŵǲ㱡͸Ͽ˵úɫ͵γġտ֡ܽŶʱʵ
첻СµȻϽ磬һһհɣŵ̾ϢϾһСһⷿס϶ģǾ͸Ūһɡ
⣬ҲôŶЦľ˾еĿѼܽЦŴ˹ȥ͵һȭͷϣЦúܿĺܺͰΪʲôֻ޶أնŶ
ۡۡŶͷί˵ŵ˹еʱҶˡ
ͷɸֵʹһͷܽŴľԴնͲŵ˹ԭȻˡǵ°նѾǽڻˣ㾹ȻҾߡԴż˰
ǡ𣿺ǺǡεԴЦԭҾȻû뵽
Цͷ϶ָ޶鷳˶Բԣ뵽һԴԼղſܽŶʱεŶͷ̾˿֪ľ
ͷܽŴ޶Ǹ
ͬʨĴ𣬾ȻŷЩĻҳ
ƵűõúĶͷŵڴϣίıܽŽ㣬ˣĲǹģֻһʱûзӦ
ҵȻ֪㲻ǹģܽŷ˸ۣ˵ȻĻھѾʰˡŲ۸ʵ̼ҵĶء
ǺǡЦţ⣬ǸܽŽ㣬ѼҪԿѼ𣿡
ûɲһĿѼŶܽЦľеֽЦǡѼڷҶѩǺɫʳء
ô࣬ҲҪȥɳ𣿡Щˬʵ
ûϻҪȥɳݣƺûо쵽еĲˬһ㣬ܽЦ˵ȻҪС¹գôȻҪŪһ㰡ɳôˣʱ϶ֵġ
ǰ֡ޱĵ˵ͷĲˬΪʲôüṈ̀Ļ쵰аǸһԶ㲻Ǹ㲻ܽŽ㵽ʲô
ʱԱһȫ˾޴ĶµӰͻȻСĴ˹ǰ
µ˫Ŀ⣬ƺܺ桢ƺܼĿеǸ͵⣬ھĽӽܹ´ʿˮ
ʶİ͵ʵλλ𣿡
ǵӰԼĿģʱĿ˱ʶĲص͵⣬΢΢̧ͷʵҡһ£֪ɳ𣿡
ܽ˲סˡ
ԭŶԷ͵ּģ˻Ϊһ˺ܶؤǵԷ΢΢̧ͷ󣬿˶ӰǵϡɼգŮöȴҲ޷ǰŮӺؤϵˡ
֪СҰɳʲô𣿡׼ľͿԷӰµӣ̲ס𣬡Ҫʲô𣿡
ҪҡЩηηԴŮ˵һ룬͵ظӦʲôʱתܣգۼʧ˵
ʲôֵԴʵôͻȻˣ
˭֪أܽνʼ磬˵˵ǰ㳤ֲ̫ˣ԰ˡ
ҾӦòңʮа˾Ṉ̀еĴ˷ָָۣǰĽֽǴ߹Įӣ˵ǼһǸȫ綼ǷǮģͺǷ⣬С϶Ǳˡ
˲䣬ܽŶʱĵЦһ֣Ů꿪ĵĻֽеĽŲ˶٣΢΢ͷʱ˳һ࿪ĵĶֵܽţԼվŮһĽꡣͷ룬Įǰȥð


ھʮ ֵ
áſܽŵ̬Ⱦˡ
ĵĺкܽźʵҪȥأ
㶫ޱ˵˿ŵ͵⣬ԼܽеĿѼʵǡ˭Ҫˣ
СŶܽ˫ֱЦ˵ֺСõأ㲻֪𣿡
ֺ£˶٣ƺ΢Щɵ̬ȣƺѾλŮһ㣬Ҫ𣿡
òǰС¸˰ɣ⸱̬ܽЩȣŮЩɻĵɴ˫ۣͬһһע꣬ʵ˵ϣû㣿֮ǰϣ˵ˣҪڰɳݴһС¹յİ
һ룬΢΢üģ˵ǰϣ֪ͨ˰ɣȫ֪
ûû£֪ҲܽЦļ˵ԽҪȥĻǵûŶҪϿ㣬С¿϶ʧġǺϲϲء
ϲ𣿡΢΢ͷ˿գ˶٣á֪ˡ
˵꣬ޱת뿪ˣ֮ϣֻܽ˵ĶУһȥġ
㶵ĿıӰʧ˽ֽǣܽЩֵԴɻҧָ˵̫Ծ
Ƿʲôܾʲôط̫Ծءյҧָ˼ţܽŵʶĸȥķ˹ȥܿǵĮıӰʧ˳˼ˡ
ߵĽ꣬ܽʵأûоЩְ
νʼ磬˵Ǽһ첻ְǼһһֱֵ˵̱𣿾˸˵һʵǸħżûУҲκξȵġ
νĻڿıӰܽţÿɷıŵ߿ˣˣܽŽ㣬˶ˡһԵرһඣҲûʲô˵ģˡ
𣿿ܾе㲻ԾЩɻıֽĽŲܽһͷĿȥķ򣬺Ȼھ֮С
ιСӣ㵽򣿡
㳡֮ϣ˳Ϣ
ͨɺʯɵĸߴʱڹ㳡룬εֱܷǾ޴ӱ̣޴ָʱָһ̵λá
ʱķҶѩѾˡ
ȥʱֵȵĳֹ㳡֮ϣҲöɢڿĹ㳡Χˮأͣͷйɵ罦Ž׵ˮ˷罦ˮڿͼ
Ƿڿеˮ΢΢ŲʺĹâ
ڹ㳡ϲˮǰʱ̯ϲȴЩˡ
ǰСʱǰͳС̯ǰȴһ仰û˵ֻǺĽ𱴶۵С۵꣬ϲʵЩơ
ιСӣ˵㶼ôˡ򰡣Էƺȫû⣬ϲû취ֻܼʵĻͱһֱǰӰⰡ

ϵģޱһ仰˵ʼջǶС̯ǰ𱴶۵С۵Ķš˵һֱڵ㣬еĽ𱴶ȴȫΪ峺ˮŵζš
ιСӣ˵Сӣ㵽򰡣Щεϲļ˵ôҲøһ׼
ޱ̧ͷϲһۣû˵ƺϲһ㣬ֵͷȥ
ϲ죬ȴûм˵
Ϊոպӵһ룬Է˫ƺĮϣ˫ʱȻɲǼܵһֱĺڰȫ޷ܵľú׼ϲһ
һ£ѾȥǰˡԷֱĺڰѾԽ֮ͨܳأֻͨ˵˵ʵ̫

꣬ɳĬĶС̯ǰ˫ڵעеζĽ𱴶㡣ֳĬ̬ȣƺоһԸıֵҪһ㡣
͸УֻкͯƴСĽ𱴶ȴȫǸСʱļһΪյζ壬ûκεı仯
ʶռڣħЩġ
ιСӣǷʲô谡ûǴʱĻ㶼Ѿ￴˰СʱĽ˰ɣô㿪ʼϲˣ˵ڴΪһٵĽУȥƭЩɰ˵СˣЩΪһϸĽж׼
˶٣˵Ѿоˡħ䣬ƺѾٴηԶˡ
ŶŶŶŶȻأ￴ʲôϵѵ뿿ΪкXȻ㹻Ŀħʹࣿٺ١⵹ʧΪһⰡ
ʶռڵĶħĳЦ˰죬Ĭ˰죬˵룬ǲӦȥǸ˰æ
Ǹˣ˭ʶ滹ܰħļһڣòǸ׵Ļ쵰ʦɣȥ㻹ûӹ𣿾Ȼȥæ˵һﻹǵʰ
ϴ˸ħ㲻ɱʥ֤֮顣ͬӡµͷùħսʱĽˡ֤֮㱻ĶԳ±֤֮ȫʱ͹ҵҵ
Ҳֹһΰ֮ǰôΣ㶼ҲһﵽĶ࣬ŸȥǸ쵰ʦæ
ĸ˸üģʶռܱ䣬û˿Ӧеĸ¶ȣ˵λŮɪׯݡ
֮ǰҸձʱ˵λݶŮп֪ôҵ𡭡ڿǣʱǲǸȥ׶׿һˡ˵
ҡǸ˵Űһ˵ǸʲôŮ϶û취ء𣿣
šĻشû˿ĳɡ
˲䣬ħ
ҿƾʲôƾʲôǸӵס㣬ɱӵ֮ɭȺħ޵Ļѻ㵽ڶţӺôĽˣ˵ôгĻ㾹ȻţһشûһɶûС
쵰쵰쵰˵ûôûŷ𣿣
ɡɫĮĵ˵ͷ˵
ۡȿȡ㡭㡭쵰Сӣ쵰쵰쵰ȥɣȥɣȥɣȻ˵ĻһŷûУôӽ쿪ʼӾҲ˵һ仰ˡһԼ㵽ǽߣȥɣ
ĻǻһϢɫ˵ƺͨʲôڴС̯ǰվת뿪ˡ
ҿʲô˼ʲô˼쵰˵Ѿʲô˼㲻˵û棡
ĳƺҡĬһ˵
¡ʶռڣħҭסһ롣һ˲ͷħֿʼҲҲҲTMң⣡ҿġTMܵ㣿
ޱһʶռڶħ֣һ뿪㳡ʱӹ㳡ԵĽֵ·ȴ˲סˡ
ǡȺԶԶĿ˳һͷ˲䣬ܽȴסˡ
ŮԴ˿ķֿ˿ٴʧȺеֵ꣬Դߵʵ𣿸òҿ˰ɣ
ܽһɲǣҲһ˿Ĵ㵣áǣǼһﲻôܵˣѵǼһ;ָı䷽ˣ
ɻĿȥķܽŰ˼⣬ְôûģ
ͷ룬ȻϷ˼˼ȥ
һž޴ն͵⣬һų˼Ů뿪ˣ˱ˣǼһﱾǹŹŹֵֹģ˵ܽŽô֪أԽֻԽͷʹǻǱˡ
ֹŹŹֵֹļһ￴ͲȥɣǻΪСµ׼ءˡܽ뿪֣ߴٵ
뿪㳡ܽͬʱڷҶѩڵĳ
ڣڰҲԵЩɭ
ͰѾڲ֪ʱѾ˸ߵԲͰ̱Ľ֮Уʢװȫб˳ԭγһССѡ
õûʱĵûʧĵ˹ģ
ҹƺǵŻС͵͵ջȻӵһߵǮָԭСѹģøˡ
ֻʱڰвϵȥϸзſܵʳ
ֱ
աաա
ԻŵĽŲСǼֻʳ˲侪ˣȻֻˢһ£⼸ֻɫĴ˲ʧСˮڡ
ţһȫڶµ˵ײײĳС֮СǻҵĽŲڶʲôԵ˿СﾡͷǶǽʱԭͻޱȵĲԵøӵĻˡ
תҪ뿪ͬȻһ֪ʱСڵӰȴϢĶס·
һʮҵ꣬Ȼһͷ׻ҲӵͷȴԵ΢ɣһƾɵԴ¿ǰµ
һ鲼ϲͬĲƥܹóǰµϧЩϵȲȴԵòƲ벻֪ҰƤһϳһʽš
ӳȫڶµ˵һӢӢʱȴޱ飬һĮĸо
ƺ̶ֻһ鲻Խ˹㳡Щʯ
һƾɵĻɫеġ΢΢ԵЩ糾ͣرһͷҰɫӵͷ
ǲȫһ˷˪ˡ
ӳ̵ӵ˫ڵ
һ˫Įһ̶ˮƺʶ̫ĿΪľһ㣬Ҳ
Ŀ⣬ֱɪɪСǽǵӰ˵㡭Ҫȥ𣿡ڵ棬ӻİγǱ֮ϣǱŵĽϣʱһֻѪɫħͫעǽǵǵӰڵѪ֮оȻ¶ǻӦеСɭСڣԭӦʢʱڵĿУȻƮ˶İɫѩ΢΢ĳǱɱ⣬㡭һλ𣿡


ھʮ ħ
ϢĴ֮ϣȻ̧ͷԽǽıԶĳĽ
ڵ˫ͫϡ
һ˲һŵĳϢǼѾƵǾԶĻˡһЩôļ䡣
ʶռڣħЩ֡
࡭Сӣôˣ
ָоˡ
ڵ˫ͫ
һΣĿûԶĪ֮ƿҰɫĳյ΢ӳ˫ڵ˫һɱ⣬ϢԼ
˵΢΢Ķ˶٣ƺҲΪһ˲ӦϢ΢ţ΢΢Щ˼һ㣬ԼϢ

ʶռڣħĬ룬ƺԵϢϢãͷħص
ȷѾɱ𣿣
ҾӦϢʱΪǴڡ˵ţ˫ڵ˫ĳЩĺױסˣȻϢҶһоˣһϢͬʱ֡ƺѾǴܹ͵ˡ
ȥɡɫĮ˵
ڿɫĴ֮Уֱźڰɫ˼ӦĳϢĵط˹ȥ
УȴĮ˵Ļ
Ļû˵Ϊ۶ڶħ˵Ƕ˵ǶԸԵϿ档


ŷĳԽ֮г˳ѩĽϵɫҲͬ׽һ㣬ʢڿеаֲµʢģȻССоȻƮ˽׵ηѩ
ƮİѩУɫĮ̤űĽŲ𽥽ӽǵɪɪŵĶӰ
ǽ뽣ӴѪɫħͫʱȻ¶ֻǻӦеĸɫʣŪĿǵΪ־һСŵӰ
ɫıסս֣Ǳħһ㣬ǽŵħ棬Ҳ˿˿Ƶϡ
ǱԭʢĵС֮УȻƮ˶ɫıѩе¶ȶ轵һȣ㡭һλ𣿡
ģɱ⡣
쵽ɱɱ⣬ǵӰ̲ס˸ս΢΢һֱȫĶһ˿ķ϶͸ǴںɫԿһŮеĹ°͡
Ȼŵǿ򶨵˵ö»ݺ䣬»ҵġ
ǰģüͷԭϴһ˿ЦȵʱѾһʬˡ
ʬʬʬ壿µĺ췢Ů͵һ㶣ƺĺ岢ر
ǰʬ壬ϹŶȤζЦݣǸɫЦظһ飬ռݵһ˵ˣǲǺܿģ֣ܿΪ㣬ܹһֱڴġȥǸˡǸˣ𣿡
ǵһӵ㣬ȴȫ֪ڵǴʱпϹŶȤζЦӹЦѾ֮ǰɱ֮֮ȹˡ
㡭㡭㡭˵ЩʲôȻʱĿ´ȻӵĻﻹŮӵ˲ͨޱȣҲûءʲôǱ¡ҡҡҡҿ羴µˣҲŲһԱЩʧء
ˣȻẦߣЦЦţеĽյøˣһȹٶѣ嶼ûеĵͼ㾹ȻѧẦˣǸ˵ĸı䲻С
ҡҡ޴ӣ췢ŮȴĻ˵ͬĵطһ㣬ŮһʱԼĴʧȥˡ
Ҳ˵ˣ˵ǲǣıƽǽǵĺ췢ŮӣսĶħǱпЦһﻹİš
Ϊ˵ʱǸֻͨ˵ļһ㾹Ȼң˵ƺĳЩļ䣬ħеĽ̲סյøˣҪ˽԰ǸһŽ˵ҹųչȥĻӦƿӡŶ԰
ΪıѣҲҹһ⿪ӡ֮ǱǸ˸ˣħĽʧˡ۾ֵɱøΪˣҿħ۰ȹ٣ΪħĴ㵱ѵӦҵңΪʲôҪأ
ǹɱµɱȫ췢ŮӴʱ˵ˡλʷΪ²пħ۵ŭھԵôη塢ӡ
˵ô˵ˣ췢ŮӵĲǳ׵ļŭǰĶħħڿ𣬽նУħֱŮӵصĹ棬ǽߵĽϵĺ⣬ú췢Ů̲סôֵǸ˽£ӦúܿĺԺŶ԰Ϊʲô˵أ
˵͵صͷħ˺췢Ůӣ˲Ѫɫɫ˫УĶ⣬Һúõĺһϲð
ȻѾ޿ˣȻħݺݵ˲䣬췢Ůӻ̲סȫ͵һƴȥģƺҪԼǽ֮УԶǰͷµĶħһ㡣
֣ڶħЦлĸŮӵաɪɪĺ췢ŮӵĶħĥɰǹĻ弡˵ЦţƤܲҲƯ㸽òƺܷ۰ôռô壬ȥеλ𣿡
ҪҪµ촽׵ŮӴʱѾĿ־߬ģʶЩģˡŶħǽߵϵϢŶԷϤġֻܿ־૵ţҪҪ
Ҫ㲻ҪʲôŮӵĵžž죬ħЦվĿעոȺŮˣЦһҪǿٵӣȻǸһòֵģҿɲְĵŮûȤġ
ħľŮеĿ־ЩͬһжڽֽǵŮһ㣬˫ؿڣϵӣҪҪ㲻Ҫ㲻Ҫ
ôҧңŮ⸱ģöħʱȤζЦñĽļֱӽħ˼ϣ˵ҪЩίСһȥλ˸״
췢Ů͵һƺˡʸһ˿һ㡣͵ǰĶħеϣܽ櫣²Źģһᣡ
ǰһŹҵģϾҶϾϣһŹҵģЦžеħΪϣܽ櫵ĶħЦ鷳ȥҰɣı°㱨˳ɱҺҾͻȥġ
ħ͵¡
˺췢Ůӵͷ
ΪһεѾŮ֮䣬ɽʵصȻ˥޷
͵ػعͷϣܽ櫿ԴٺЦŵĸߴսʿ
ľ޴ĹŹͷ£ɫĺ˵еİһ㳤ֿ¶һڵĻǰͷɫĮĶħٺЦӴⲻ𣿽ְ
ŶʶңħǱϣ¶һ˿ȵı顣
ٺ١˭ʶٺٸЦҶѩʶˣƶûˡ˵𣿸ҪΪǵСð
СãϣܽüͷĿƳƳĺ췢Ůӣƺʲôָ
ûûСˣǡءܴҹذСأôˣǽǰѵϲˣڸװ⣿ԴЦﰮķʽҲʵֱ̫һ㶼ᣬŮôأ
Ȼ˵֮󣬿սʿȴЩˡ
Ϊ⼸ǳòЦƽϲʱȴһԲʼնǽǣɪɪޱ߿־ĥ
˲䣬ɫҲЩ
ʶʮˣûп־嵽ֵزټʱǸͷŮҲʼĭԼ
޴սĳ˳һɫϰԵƤЦصעǰӣʵ֮ǰƺеᰡΪʲôأ𣿻ʲôðĵط
һ˲Լλͷͬ飬֮ǰΪȥӵ֮ɭˣжǼƻ
֮ǰάȵĽ⣬ѾһмƻȻ֪һ¶ǰ̱жôµķԴʱѾԥĳ˱׼սˡ
Ŀڰ϶˶٣ħЦðңǰǵȷðҡ
ڵħ͵رǣնĽһǰıɱ⣬ʶҡˣ


֮ϣСڲԼϢͷĶħֵ͵ضס˽Ųͣľ롣
Ұɫķ˿ɼ˼֮Уķɲǡ
ֵһ࣬ʱڵ·ǰǵӰܣſֲԨƺǿ˼ڣӵһеĿһ㡣
ǡꣿǵսìɵĿǽǰƳƳ꣬³еŵĲݾʵɱɭǸꣿ
Ŀ⣬һ˲ͣ١΢΢ͷ˼һ£ʵǡģ
ûȻ㶼¶ˣҾͲöϻˣɵЦ˦˦Ͽŵսì˵ҽһ°ɣҽпΤ˹棬峤ϵĶӡ
ŶȻȻǾ峤ϵĶӣǿ˲ŲǴ½ϵЩһءǾ壬ǳϵĶӣҲû˿Ȩģνʼ磬˵෴ΪЩϵĶӷͨͥĺͯҪòҶˡ
ԣÿЩǵĹӵܵ۹ҵĻʹشˣЦеսì˵ҿǺǿܰŶ
Ĭ֮УĳưܵսɫĮȻǰ̤һǣҿûʱͯΡ·ĮȻľġıԣЦ겻ϵĴЦսìÿгһʢս⣬Ҫһ𣿰ѽ̫ˣ


ھʮ Ů
ǻǸˣһ׷ֹЩ󡪡˵׷ɵĺͯɵϷȴûκεĲ뷳ı顣
ʶʵЦݣͬůһ⣬ֱսҵ
ҲһСɳӱ߳ԵǸޣ㽫ֽϵСĵĶΪΪҶԵúܺΪĸ׻ΪѵüΡ
ĺƢҲԵƤȻǰĵ˵Ҫģ֮Ϊȴʼûκεĸı䣬ڣҲܺļǵõʱĸǱúںڵı顣
ʱôˣҲֱô꣬ܶʱ롪û̫ڱǰ¶˵ֺҵĺǼǿģǲҪ˵ʩᣬȻҲ߹ԼΪԼģ˲ӦΪܵ˺
ȥЩ£Ȼ˵ЩֻһСССŮʱʲôǹĶĻȴѾʶıĵ
ֱʱǸСССŮ֣ӣѾټչˣǲõģְѾҵµĸĸǺкܺͰһءжͰԸµĸĸ϶Ҳϣֳ̫ĶģĹ¶ԺСĺӱ֤
ʱҺܺ£ǰһе˵Ļȥı⡣ǾСССŮҲܿ˸ʹ࣬ǲбĲᡣ
˵ֺҵĺǲߵΪԼĵġ
ջǹԹԵİţز뿪ˡ
ʱСŮܶණִֻ֪ɵķԸȴ֪Щְ˶̵İ͹ġ
ڵѾˣĻ˵ѾһƯĴˡѾ֪˺ܶ£Ҳ飬ȻµļͥµĸĸЩ⣬ǾЩ뷨
һǺĴңǸ͵С򣬺㡣
ڵĸĸǺֱеˣҺϲǣѾȫˡ
иܵܣɭأһܵƤĵͬܺõСкǳΪһΰʿȻ氲ʿһж׸ħĿоߡ
ȻѵƤԸ񣬹γΪһصʿʼճű̬ȡɵĿԣʼռŲƵġ
Ҳ͵͵Ļȥ˼ϼңǵ֮ȴѾ뿪ˡ˵ǸѫȫճһѻҽҹѾʧˡ
Ȼܶ˶˵Ѿӵȥˣʵȴ֪ûߣʼջƬϣĸһŰ¹Ŷ˹Сˮ
ŵʱТŮ̫ԭӦĸǷݰѾһͬһˣŮڲ߼Ҫ󽲹µ㣬Ҳʱúùһߵء
뿪ʧȥ磬Ůȴúܼį
ɫɫġΧЩİˣҲ֪ǵĹȥҲ˽ǵδǲ뵽ǵ
һһĹȥȻزǶǺܹҵģȴʼվҵЩʲô
ŬѰţϣܹҵֲȱķȻҴûгɹϣһҲܺĸһǰȥȻǺȻϣ֪㻹ܲϳҡ
ΪѾǸĿǲСˣɼǰŶҲܺãΪҳȲѾҵˣҪ˶þҪеȲءǸʱ򣬾һСˡ
룬ʵѾȥܶءʱԶҶǵ׷ֱ˶ˣܶʱʵʱڲ֪Ѿɱȥܵ˭Ҳ֪ĵطˡ֪ôˣڻأϲȥǶСºܺŶ
ÿ춼˵һҲܵҵ뷨ɡ
㣬ܹټأ״ˡ


յİģĴڿԿƬסլԶеĵƹ⣬ռǱǾֱּʵıʼֽϺһֱīȻųıӣһɫȹŮ΢΢̧ͷһƬƹⷱĳУռǱ
ĳڣȻûаڷ̫ĶȴѾռ̫Ŀռ䡣һڳ˵ʵЩ̫˵Сǽͷڷݽǣ׵Ĵɾˬó˶ౣֵġ
һСССͬǽǣһİڷŵ鼮һ۶һĿĸоԶ˹ȺƽʵȻ˵ƽʵѾ޽ӽһΪҵƶˡ
߳ݵţһСڲͨƽǰеֹЩ˸ľ㵹ضĽ۳һһѡֱ۳ҲܲĵزŻ˿ħСϳЩһһ󳵵Ĳߡ
ÿȵգŵĲӬǳȺӵľۼѵϿգǻѰĳЩԸ֪ʳ
ҲסլǵʱȴԵðŵġϾѡЩطⷿסˣһЩһЩ̫ͥá˵ѧѧǣһЩû쿿С͵СССåǡ
Щˣʱ䶼ܳ⸽סլǷҶѩѵԵðĳˡ
ǰɫĳӵŮĿŴ˵ĽֵȻѾ˺ܳһʱˣʱţŮҲٴɥʧ˵ıн˳
Ȼÿҹ¼ŵʱ򣬶һ˹СĳڵŮ鲻ԽĻһֱ˵ĸо
ڶǸΣλ°߸ϵĻʵ۱ԽӼΪΨһŵ˵ֺ£һŮ㹻ĽǮӵʾ޿ʵѾܹһͨСһԽиԣĻüˡ
Ȼ뿪˻ʳǵȴִĽеǮȫ浽֮вԸȡá
ûʲôҪԺԼͷأȻٰѽǮҵǸ˲Ļʵϵ뷨Ů֮ԻôֻǵһŮѾеĳԹ
֮ԲԸ⶯ǱʽʵΪִĲԸ鷳۵һˣΪĳԣǮزһҵġ
ѾǷǸֱ꾯һҺܶˣô˼ȫ󣬻ƤʹǵĽǮأ
ѧԺ֮࣬ҲڳݲԶıһݼְĹϰһЩЩ̫˵긾ŮʶļֺλʵҲһܺõء
ܶʱԼʵ̫ˡ
һڣгֵĺ˵ıԶԶȳֵĻ˶࣬ǸףزѧУʦͬѧǸλƢܻܻĴ衭ʵҶǺܺúܺõء
С

ȻӣԶǸûκθģ֪ʵҲһ˲ŶԵġ
Ǳ˶ħ䰡
˵ħˣÿڴ֮һ˫žͻ̤ͬڼĵϽŵ׼ѵʹࣻÿһڿЩµĿǵķʱȴֻǵǻڲͬҵҽһĻʹࣻǲҪʳΪζʳǵĿʱҲֻܵͬɽľһĿɬÿһʵѪҺͬɹǵһ㣬ǵѪŰʱհʹ࡭
¶̵ҹͣĥţѾ˰ɣ
ȴʼûж˭ԹԼıңûԹˣû˶÷סԴϣ㻹̩׶ôᣬԭǳ˵ʹ࣬ҲԸߵ˵
ĻܺܿͻΪܲʹɱɣ
һǿأ
⣬ҹɫŨ
Ů°ͿŴҹɫʱȴǻĳ˶ưܵսĿעǰ·ꡣ촽³ɱľӣҿûʱͯΡ·
νʼ磬ΪȴǲÿɷĹЦ˵Ҫ㲻ȥ𣿡
ڵͫף˲
еĽɲǼ䱻յøˣűɱڿ𣬡㡭ʲô˼
û˼˼˼ȿȡ𼤶𼤶ŶְȥԭеĴЦŵ꿴͵һʱֱʾԼûж⡣
ֱͻȻʢɱɢ֮󣬿εЦ˵һﻹһĬжûаһСЦѣķӦȻô󡣡
ôҵʲô𣿡˵꣬ǱĿڶԷеĳǹ֮϶˶١
ɭǱŬ˹֮ǹѾƿշˣѾԭˡλŮٻˡ
ԴʱеǹȻǱ˵еȻսì֮ϣȴϡоĳЩϤϢǸһȫξвɱԶͬϢ
ȻսìѰ
ȻԶԶȲϴ˵оһɱİŬ˹֮ǹսìͬʱ޷ȫķʱܹܾԲ˶ٵġ
û¾Ͳ𣿡ƤЦ˵ʵ˵ɭǸһˣصġҪ֪ھʱǸ쵰Ǻ˺öεìܣϧҵʵһֱϲֻεıΡõŮµʥ֮Ҹ֮Ĳ͸ˡ
˵ڱ˸ɵˣҿصزԶʶһǸҳĴӢ۵ģٺɵЦţ˵ǿϧλӢۺе㲻̫ҰҵĵһξͲ˵İҸһˡ
Ĭһ룬ӦѾʧĳϢ֪Ѿټȥˡ
ﵢʱĻȻҵǹϢĵص㣬ҲǺ׷ȥˡޱƳƤЦһֱۣԽˣм£û档
ľôϵķˣʱҲˣιι磡㻹ˣȥô찡Ƕûú˵仰أô찡
УĴһֹס˿׷ȥĽŲԺȤĻȥɳҡ
ɳݣ㶣ʱ°Ϳôôأ
˰죬𡭡ⲻǸ׶׿µӾסй𣿡Сɳ𣿡°ͳţ¶һļЦȻ㶼ȥɳˡû˵ϲȥŶõĴſڣֱӿսìת뿪ˣȥĻܲһϲȥιʳˣ


һ ħ
ӰСУİ޵ƻ
ԶĽֵ貶·ƴ￴ȥƺԶһһ㡣ҹŵԶǺڰţһ˿Ĺ
աաա
ԻŵĽŲ˺ҹһȫȫصĶµӰײײĴӽг˳ǾʧĲƺһͷµĶħ׷һ㡭
Ȼĳԣǵ׷ӰҲĵȷȷһͷĶħ
͡
ҹĿĽƵУŶӰǰĽֵʯϣϢĶһǳǳĽۣǻնĽֻҪĶڿôһ룬ʱѾֳˡ
һס˱ӵĽŲЩӲŤͷϵĿǵĴʮСݶӰ
ҰɫӵĳҹƮ裬紵ҵķ˿ùǱԵñӣ΢΢סһ˫ɱ˫ͫຮҪģŵǱħ
ɫıŽ֣뽣һڽ΢΢˫Ѫɫħͫʱų֮ɪɪŵ¶˳ŪɫɫıħڽΧȴû˿Ӧе¶ȡ

Уħۻ˦˦еħò˼Ӧ֮ıѩƮ࣬Ȼһξ֮вӦеλһС
ֱɱѾ־ȫ̲סĲ֮ǰŰǰӴ󲿷ֵעĿ϶ڹˡ
Ȼʱٴελµħڹȥ֪ͽδõͷٴαĿ־߬סˡ
ֱĿ־壬Ƕһֲ֮УԶ޷ѳһ㣬ߺòײӦƿضЩٻӲ
㡭㡭ֲĿǰԭӦ˼ҹӰȻʱȴǿ־һĻ˵ˡ
ҡҾô£Ůֿ־ģĮ¶һЦݣ΢΢˦˦еĽЦҾȻµһ仰˵ˣ
ҡҡȻŶħ΢Цȴֻǿ־ޱȵţ̬ȺĻش˶ħ⡣
ǣλħ۵ϵĳζŨˣȻôңô㻹ұң׼һ˵Ǹ˵İѾԽ˶ҵĿ־ˣ
ŶͷǺЦţͬʲôЦɱһ㣬ħǱĶ⣬ΪΪҵĿ־ˣ˹ͨ˳һصϲһ㡭ڿʵñòõĽҲˡ
ǣŶħϵԭ˳ұħıӶϣȻûеħ棬ʱջ̽ڵĴǣȫ˷ħ֮ˡ
ŻɢǵСݶӰҲ˾޴ı仯
ԭҰɫĳɱںڶ˳ֱĳĮıҲɱһգɫĳڰ͹µϣҹ紵ýϣ߱¶
΢΢˦˦ͷһͷں˳ĺڳֱҹз裬Ů¶һջıЦݣôȹ٣󣬻Чһ
貵ǿ£ڰС֮Уλһʱħۣٴ½֮¶ֻľ绪
ħŵǲ棬Ҳ˵ٴ΢΢ʢ
ƮĶɫѩƺҲΪλӰٴγ¶šףţǽ׵αѩҲƺøӵľӨˡ
ڵ˫ͫ˲ţ
͵ؽӲ˰֮Уԭ˫עĳɱʮ޹ƽҲû˿˫֣ʱȴ΢΢Щ
һӦñƱǧļԭӦԶǺ޲ĺ֮Уʱȴ΢΢ĵĳЩΪη塢ΪΡΪӦеĸħӦеĸ鲨
ʶռڣħЩ̫Ծ
СӡСӡСӡСӣ
֮Żع
ʱɱ¾޹Ѿٲ˫ڵҲٴαŲļʶռڣʲô𣿡
ħĬ˰죬ŻĿʵ
㵱ǲˣȻĻɱʥ֤֮ᴩĶħħۣҲǱɵġ
أУһû˿ĸɫʡ
ȻޱϤĶħȴѾķӦ֪һС
ȻһﵱԶСӵĹҼҰˣûȫִȥ
ħУŭĳ
㲻˵ӽԺ󶼽Ӧе㲻˵ѾҪͬ𣿿һֱжȴǺЩ̫ϰ

˵Ȼ˵ǲˣǱҴˣƿˣ
Ĭ̬ȣ׵ļŭͷħ
쵰أ˵ôȥ˵ôȥðôպıȥıɱϣܽ櫣ѾȻˣһ֣Գ˰
֪֪ϣܽ櫲ʲô³쵰ôȥ˵ôȥ
Ĭ֮Уɫüģ˵ĸҵı⡣
Ŷı⣿ô㵱Ϊʲôɴһ˽أĻҲḴˡ
ʶռڣħЦʵ
ȻϲôΪʲôҪ֣ȫİ˵ȥͲٸģ
ҵȷǰᴩ˵ģҿԿ϶Ҫ֪Ҫɱ飬ҾԱ㻹ҪУ㲻ûˣɫĮ˵Ĺͷƺһ⡭𣿡
ʲô
ħϫ˵ǳǵĺ⣬ǧƶڤħʱϣܽʱ½ٴѵһħϫ
ǻΪֻһɺϣڿ˶٣ڵ˫ͫɱ⣬Ͼͳħħ۰Ȼô׾ͻᱻɱġ

ʶռڣħҲʱĬ
˼ŵǳĪħϫԼҫҫ۽⡣ǳħϫɱ״̬ϣܽĻôԿ϶ʱԷƿصԳ˵
ôħۣɱ˶ԷһΣǵƾȱ֤֮ԼԭԶѷħ۵Ǳɺˮ˵ȷ޷ħϳĨġ
ôڴô죿
ʶռڣħĬ˰֮ʵ
ڶԷѾ׷ˣԸħۣʵѾٴˮ㣬ִӦԣ
Ӧԣܼ򵥣񣬱ı飬ɫעҹ貵ƣ˵ȻѾɱһˣôɱһξˡ


տ֣С£
տտ֣СѾͷ
ǺǡСãտ֡
ŶŶŶŶŶڿеˣ⻹Ǵ˵еնʹ󵰸Ⱑڸ׶׿µʱҾ˵ˣϧһûлƷһΰû뵽˵°Ȼڸˣ
顪
һעһ󰡡ɷ˷ܵԵɫϣεöԷͷԵ˵Ҷڿء
ʲôʲôûˡǰɣС˧磿ЦǺǵĶŽ𷢵꼷˼۾˵˵ˣСӵĻ˵С飬ЩϹ˹ģʵĲ֪жå쵰Ǻöٱء
Եüģϣص̾˿о˶ƣˣСǺѣô˵ô죿ѵֱӽҴ𣿡
СͲ֪ˣСӿɲαˣߺߵҪĿҵΪ˵˵ٻֺˣһۡ˵Щɶǳʵģûаˮ֡
ɣȰˣεĶͷϣ̾ϢֲҡҲôҿ׶׿Ұ˵жҰ
С˭˵Ұȿȡ˭ҰҰòãЦеĹĲӣЦúܲãС˧磬˵ҰҰ
ȿȡǸƮͥԺɨɨȥģ˰ҧ˵Ұ̩׶ôҰأ˵̩׶ҰЩˣǶˬԸĶʼɣǲŻô˵Ȼһֱ겻˳ۣҲóϣǾ԰ٷְٵľٶ׼ȷģû˿֮
ţûУûУŲ˾Ұأ˸߲ҵļ˿ûԽԽı飬ЦϣҫţС˧綼˵ҲҰˣ˭Ұ
εŶͷϣȥһɷˡ
ǺǡһЦУһԵܽЦӯӯ§סŮļЦ˵ôĬС£𣿡
ţɵĵ˵ͷųıӵŮŴ͵̲ס˽ĿǰջͥԺŰɳеҹб貵ƻҹգʵܽŽ㣬һ𣿡
ʲôʰɡϹź΢ЦΪܽŵŮͬƽһЦúƽ͡Ужº͵Цݣͬ˵ʹĨƽеһдˡ
΢΢ĵͷֺ½˽еֱۣѯʵ״ˡ𣿡
ܽº͵ЦţƺûŮ˵ĳƺһ㣬οֺµļͷЦ˵Ҫģʲôµ˰ɣͨѶҲӣƺľеңԶ
ͨѶǰʿͨħϫԭзĶ̾ͨѶԽѹصصħѶŴݳȥ½޴ڵħϫЩħѶݲ˶þͻᱻеħϫɢͨѶȻʵھҪǺϿġ
һľ룬Ѿˡ
ҲΪ׶ˣټ۵İӰĴƹ㡣ܽŵĽͺֺֻʧġŶһŮȻƽȻһ˲䣬ĲӶ׵ĴЦŵֺ¿ĽǶȣļ˼۾¶һ൱ЦݡԵİɷһۣϣ˿ǸԴӼȫͱóĬŮ̲סЩϧ


һһ 
貵ĵƹУҹɫµСԺܰϢ
ݵڷŵСϣն͵ѾгһȱڡĲӣЦʹŽ𷢵ȾƣȻ󱻿ЦõİϣĴһͷ
ȵתȥܽԼֺЦŴ˹ٴιŽĲӣһȰŶԷȾơ𷢵ĵƳƳԱĵĵļŮˣȷܽûעߺСĽӹľƱһڡ
ζֱţǺٺټЦһעŵĿ£ȻЩ̫Ӧǿװһûģ
ȻǿûбֲʤӣϢȾȥĺλٺټЦ
ļƺڿ佱Էһ֤Լж˵£Цúܿĺܶס
ڴʱ
ˡ

ģһԵЩɢӴϺðһ£𣿡
٬˲Ժйճһɢå
ЩֵԴ߹ȥˣϵģ˭СӰ
֨ѽ
ƿĴţſڿһ˾ìȫı¶СԺ˵СͬģԭĿųìбڴűߣζûеҲŴ󿪵ĴţСԺеŮ߰ʳС
˲䣬۾
λС𣿡µĴһǰ꣬Ȼûü߶Է겻ˡ
ͼಡһ£ǰļһֱӴ߷˹ȥһʳģСԺеλŮԱߵС
÷ʢ÷ʢ÷ʢ簡۷Źſ˫صӵų˭İƿʵǺ
áԱߵ㶵ľһϵһ㽶˸áɵɵĿǰ񿺷ܵò˵ļһֵͷ˿ڶԷʱײڵϵİ㽶𷢵һʱ䲻֪Ǹ÷ûǸʲôķӦá
ԭڳİϣҲͻȻܳļһһرǿʮ궼ûгԹĿģַһϯųЩʳĵУֱһͷմзųѾ˼ʮޡ
þˣþˣһ߷ʳһŸжˮء̫óˣ̫óˣء
ͷСĿ˹Ǹ
ˢ
ͬرַħޣԭʳĿ͵һƽڳ֮ϵĳì˲𣬷ìֱָſ
һ˲䣬ԭɢµ̫ͬŵޣЩҵģ
ֱһ͵⣬ŵսìųϵʳָָݺݵĵſ˭
ǻаعţȴԭӦúϺ˲ЩЦرǰţϻڵδδġ֭
ǳ˳飬ſһǰţ˽ȥȻ¡̲סƤ鴤һ£Ǹţš
СľֱʾԼûж⣬˵û㡭ԱԱ㡣
ݺݵĵһֱۣȷ˶ԷƺĲԼʳļһ΢΢ȻٴΰͷȥǱľսìǱţԼԼİǷì׼һڰ׼Ѱͷ­һ㣬ڿеȥġʲô𣿡ͷһ͵ʲô̧ͷʵ˵ͻȻչʲô𣿡꣬ʲô£ӦĺòTM˭Īľܵ˼԰ֵܣòǴɽ߳Ѿö궼ûгԹʳ˰ɣ
ţԣûĵطȻ㲻ʲôɽ֣ҲǸˣȻʳȴֵĿڳҲȷܾûгԹôóԵʳˡ
ιιѾʶһ´ͻȻͣʵô֪ʲô
Ҫʲô϶Ѿȫдˣһ۲֪ඡʼ磬˵
Ťͷ˿һԵĽ꣬ŵָָԼɬʵҾôزס£һ۾ܿ
ĬĬİʣµİ㽶£ȻѵݵϵİؼתͰû˵
ðɣ㲻˵ˣ֪ˡܴ򶼿
һɥĿɰӴԴȵĿʵλС𣿡
ţû˵ͷһͷѰҬȥ
ǸԴСĿҬֱӱԷһȥƤ̲סٴγ鴤һ£Ǹðһ£ǣ
ҽп򣬿Τ˹棬Ǿ峤ϵĶӡֵ˵һ˼ûС
ž
ֺеǩžһ۳Ρ
ʱȴûС£ԭϻźεڣ˵񶼱ԭջǢгСԺڣ轵
ϣ֣䣬ɫŮӵ΢΢š˲Ҳÿе±
ε˿ͷ˵㵨ͦİôˣ㾹Ȼһ˾͸壿òרɵӰɣ
һԵ̤Ĳݵ˹괹˫Уɫɢǿ˵е㲻̫ԾáΪʲôǸ쵰ǵ鷳Ҫ
ͣˣܽŶڰϣıЦĶ˻֣еúõĽѵһλ԰ʳĴɡ
ʲôг԰ʳġԣʲôд尡ӣǳĵŮһ㣬ĽеҽŶʮ꣬ĺòãʲôд尡˵λС㡭ʲô񰡣ôģȻӢ˧ҿһģ
㲻θںܴòҲܴ󰡣űŽΧмȴһûһĿЩ̾˿ôаգܹһ֣
ɶ߰ģϵǣΪ籩ģǸΪ꾹ȻɻԴ𽥽ˣʵģҪ˭
˵͵ʶʲô˲ɶǸòҴܰɣ
СĵˣָָָԼʵ
˵أļ˲Ϳ֪ΪʲôȻһһǳǷĻģȻһҪʹԷûСǡǡ෴Է⸱ޱȵģ֪ôͻȻоЩ
ȿȡɶǲʲôᰡС壬С˰ΧȦˣ˵ΪʲôҪҴܰԶֲʵķʽ
ΪվơԣΪǾĻ쵰ʤЩκĴͷ˵ȻˣôѵùԹԵıǴ򣿡
ȻᣡȻᰡһƣЦҾ˵ȻᡭԭΪ鷳İ
Ŷѵ𣿡ϣ΢΢¶һ΢ЦǾϰߣǲϲȭͷ𣿶һ㣬Ǹ׶׿¿ء
ȿȡᣬᣡǸᰡԴЦĲ鷳ģʵֻҪλ˵еû˼Ҫ֪ԴɵǸɭĻ쵰ҾѾΪԲзˣҲԶԸΥĵɽΪ˼һ氡Ǻǡ
ܸ˵Ĺ£С֪ôһߣ϶ܿĵģ۾һתƳѾһƬǽĳһۣʱЦ㵹治Լ˰ǰСѾͷٰᣬһһ˵Ͱһж߰ġ
Ŀɫε꣬Цúܼթ˵ǲӦñʾʾǸأ
ǺǡǸĵƳƳѾһƬǽĲεԴŹ˵ϾھƵط˼ʮСûгԹ˳ԵʳһôζʳЩƲסҲǿҾͲҪ̫ˡ


ħ棬ڿ֮У󻯳ɵֽž
ǰڿŵŮ壬ϣܽ¶һ˿Ц𣿿־𣿿ǡһжҵİ
֣˺췢ŮϸĲ
ħ۵УԵϸǴϾһ㣬Ĵ顣ƺֻҪһܺǰزŤһ㡣
ҪڿӲڱסʱоǻеķѾҪﱬˡ֮еһʹ壬͸оʱ޿̵ĶвĿֲ
ʱƿŵ壬ȻȹʱҪɵö࣬ҲҪӽǸ˵öࡣȻƺʱпȥȴϢԶܵĳִδ鵽ı䡭
ֲ
Ŀֲ
ͬһһ㣬ͽ͵ŬҪſеȻǺڿߴŵ˫ţȴʱ޿̵Ĳǰ
־µĿǰգԷ˫ڵƯ˫עţ۽̲סᣬʵ㡭ȾȡȾң¡¡
ʱˣ㻹ǸĮν¡ǡʶϣܽǵЦݸˣǸ˵׸ʲôôȻܹصĶ
¡¡ˮŮӣŴ촽ѵ˵ĳЩԼûʶĻȾңȾҰ
ڵͫһ˿ʹ֮⡣
ǰȻѾʧȥеʶȴʼ߶ǸȵŮˣϣܽ櫵ǰĸĳЩԳƲĻ桭
տɫĸ֮ϣ𽥽ӽס
Ǻϧ֮Ĵı佣桭
ǿģû˿ȶȵ
֮Ϲᴩưܵĳ׹ӰͷͷСԶĮ񡭡ǺǡǺǡϸĲϣܽ櫽˶ԷϣӽЦ˵ܺáܺáܺð


һ 㵱ҵʱ
İСڣɫŮЦţǽ߬ϸ֣̲סյøˣܺãܺãܺã
ħڿ
ֻѪͫǳŪζĿעǰŮӣ岻
ϣܽЦŽص˳ȥһ̤ں췢ŮӵؿڣбָĽʹĿŵս磬Ǹеķذص㶼ͷ˾Ȼ
ڵҺܺ氡Ϲһ˿Цϣܽ櫱ĿŽ²ϵʹĿŵĺ췢ŮӣЦ桭иǸһ㣬ʲôӦأ
ȿȡȿȡ㡭ȿȡʹĿţǿ̧ͷǰλħʹĴӺмԼ⣬ҪȿȡҪʲô
ҪʲôǺǡǹĻȣû˿¶ȣϣܽЦ˵Ǹ˲ôƣиܹʲô̶Ȱɣ
㡭ȿȡ־ŵĺڷŮЦŵգʹ㲻ôȿȡ
ҲôΪʲôϣܽ櫹ЦѵҲ֪ǸһʵǸĮ˽һǰҲ˿ݡ𣿹ǸҲäĿİ
Ҳ֪ʲôԸİ
ȿȡȻһ̲ͣʹĿţȻȴ˲ޱȵļᶨ˵ġһ֤㿴ģһ
ڰҹУɢļᶨһ֤㿴Ͳ˵˵ģ
ϣܽ櫵Цûг׸־ͽϣԭϵʹĿŵĺ췢ŮӣʱȻͬƵһ㻺ĸɱȥֻʣһ㱡ͬɫһıĤƽʯĽֵϡ
ʶ˲ڰɫ˼ڣƬںڰɫɵ֮УϡڰɫԵøɫͬӵ㴥һѸʧ˵θӵˮ
ӶȥĺڷŮɫĮĻ˻еħϸһ˿Īĺ⣬ֲ֮㾹Ȼʹǡȹ٣ұӡʱҲ˰
䵭ĿƳƳҹĳٽӽӰϣܽ櫲мƲƲ죬еħУתߣȻȹˣôһ˺ʲô˼أ꣬ҵʱ˵бҵˣµĳͷĪΪʱڿЦ𣿡
غúΪľݳɣȻҲҪҵľ鰡ΪһϷŶ
Ҫµķ޷λֿʵǱȹԽľƶϰںڵĳڿз裬תȥŮ¹һʹĲӰ
Ȼһ룬Ӱʧĺڰ֮Уˣ˶εĻȹʵҲء


׹ڿһͬһβͣɫĮ˺ڰСڣںڰдصΪģĻҳ׹Ŀ𣬻һССɳ
վڽɢĻҳ֮УޱĿ˿Ѿһ˵Сڵ˫ͫϡ
ʶռڣҹҹˬϮˡ
Ǹȫɵĺڰɫҹʱµϡ壬Ȼϵȴǡ
ܰ
ŵϢƽͶû˿궯Ҳû˿ı䡣
áͬҶѩƵͨСһ㣬û˿֮
֮ǰһŵı׽ϤϢȴû˿ĲƺһоͬɵһжֻĴ
ʶռڣħҲǳɻ
Сӣƺûʲôֵĵطȷ֮ǰоĵط
ûɫĮȻĵ˵ͷһû˿ɫʡ
ⲻԾǸһĳһȹһôﲻûκεϢ˼ڵǴŮµԶ޷ıġʵȫʢʱڣҲĨԼ˼ڲϢġ
οոûãʵ϶Զѷȫʢʱڡȷ֮ǰĸоǴ
ͷ룬Ȼ󻺻ҡͷƷ˶ħĹ۵㣬Ȼڶħ俪ʼԭ֪ʱܵһĸţǡŵȻûǿҲĳ̶ȡ
ԣ
ԡһӦòǴɫĮ˵οǶʱͬʱεĴħĥȻЩգ˵ǵСʹȴǿӰҵжϵĳ̶ȡ
ʣϣܽӦǸ˵ġֻҵĳʱڸԼϢķ޷ҵˡ˵
ҡħ֮ķءŶݵĸıģ͵Ϯɱϣܽ櫳ɹɵһǰħ֮һ˵ġ
˵θͬʱϣܽѾɹ޸ħء˵ĻôһоͶ˵ͨˡ
޸Ǳħͷ˼Ŀܣ˼֮ȴǻҡҡͷƷ˶ħļ裬ܡ˵ķءԴѾʮ궼ûܳɹ޸ˣĶ֮ħħû취ϣܽԶ֮һϲͨħôܰ޸ã
ҡΪʲô֮ǰһֱʹǱħޱĳԣǲʵʵĻɡ
֪Ƕħ˵ǰħ塭ȴĹͷˣȥֲʵʵĻ롣㻹ǺúڶħһʲôܹĨһµϢɡ˵
ðɺðɺðɡһͲ˼ҺúõĻһõĽ𣿷ǵðһж˺ҿʵСһ㶼ɰ
ʶռڣħķɧʼ˼λħ۴ʱյԼ֪


ñл촽ĳԵùĹĵĶӣЦŶ˵лԴӳٵʮˣһǵһγԵôζʳء̫лˣϣС㡢ܽС㣬ȻɰֺС
ųֻ϶ѵø߸ߵ̲ס˳飬˵һϱǶⱲҪϱûüԵķԻ
ǾǣܽŽصΪҶûüأͱһǹˡ
顪
顪
죬ڰϣܽͬʱͷϵȭͷһһСŮԣͬʱѵǵòءʹıһ˶ͷȥίָǩĿ˵ûòŶ԰ΪʲôҪңX2ԵŤͷһۣͬʱڽеҪѧ˵X2
ǣһƬ֮Уһڲݵϱͷ۵С۵ĵ
ۡǡһЦܽεĿһļһҡҡͷˣ˵ˡ
ܽŵΪֺµŮŸ߸ߵУһԲھ޴£Ĭ
ͥԺеħյ΢΢ųɫĹâĲϣŮ͵շ΢ĹΣԶԶĿȥһ˼ʹ
Ůü΢΢ĳ˼飬˺޲ðڻкúõĿοһֽüĸƽ
ҸûؼˡĬĿͥԺֵĳ棬ŮȻΪҵĹĶԸеһЩжȻһʼһֱͷһ㵭ȴǽϲóɢ˲١
ƺȱʲô
ͷյʧĸоŮ̲סҪվĪĻŶ˵ĵطϣ㡢ܽŽ㣬塢磬Ҹûؼˡ
վŮͥԺڵ˾һǼѾ˽űĵµͷ­ԿóŮеǷݸжĺллңллҽҹգҺܿġ
΢΢̧ͷŮϼһǿЦݣĵûؼˣϾһҾ͵ѧأ˯̫ٵĻʦǻġ
СѾͷ˵ʲô˶ûüǰͷ߷߲ƽĻֽʲô尡ҿô𣿶ƾʲôаϣǽ㣬Ҿͽд尡
Сﻹһ㶼ɰƵĴŽеôѧѧСӣһ㶼ҡ硿㰬ϣ㡾ɩġҪֻ֪˲֪Һ㰬ϣĹϵ
˦˦ͷһǳ˧ƣҪ֪ӢˣŮŵģܶʱڴ϶ɽͨء
˲֪㰬ϣţôЩҵŮô֪и֮أЩŮ֪и֮Կô죿ȻҶ㰬ϣĲɼ˺Ůܲһ£Ҫ֪ˡ
顪
ϣ㣬ʹʹͷʹ̫߶ֱ˵ʲôˣ㿴ôгĿ֪һĻˣ㲻˵ô֪㲻ϲ߶ءðɣұ졣
ӡЦݡ̩׶ʶȤı졣
εĵ˻һɷһۣϣֺ¶һЦݣǺǡСҪȥʵ˼ǲܣǱǸˡǾȻ컹ҪϿôҪ鶼ˣǺǡҲأʼˡ
Цеɷļ򣬰ϣҪĻ˶ǺЦðɣС£ؼҰɡϾѾأĴֺܲȫģƺ̫һ㣬ðϣһȥɡ
˵ϣݺݵĵһۣΪЩһݣԼɷ͵ĻԭצҪ֪ԭܵıǸߴʮ׵ĿħޣһצѾһ˵ˣֺΪѧԺȲѧٻһħͱǷݴѹſˡ
˰ϣ㣬ֺ³һ£ҡͷ˵Ѿ鷳Ϊôˣ鷳ҵĻĹⲻȥˡ
ǾͲ鷳ˣܽЦĴչ˵ҺͰҲҪˣһ˳·ɡڰϣǾ׼ϴϴ˯˰ɡأûλƯСԸ𣿡һѾõĿ̲ס˾֣εʵҲǿ˰ɣһߴȥݺݵĵ԰ʳļһһ˻Ҫ˭ͰԼȥҾͲϻĸɫϹȥĳ̶ȡ


һ տ
ԭӦһƬڰڣʱȴͷӶ󿪵İ׳ƹյһƬͨ
ǿҶѩƶסլڷΪ˵һƬϳˡѧѧһЩصСåСⷿס
յﰲͣҹԵЩ֡ʢȺľۼڸСĳڣֻʵĻơĻӻԼഺȻڰҹѵķ̫ŭУήһʱ䡣
ȵ̫ص˯źЩʢٴε˷ܳ
ĻƿײȰƵߺ۳һഺ޸衣
һľֲҹΪֺµŮŸ߸ߵдСӰ˳ߵ˰׳ƹµŮһİɫȹڳһͷıҹ΢΢¶ŮϸĽס
΢΢פڰ׳ƵĹ£ǳҵİɫƹΪնһ㱡ĹΣֺ±ڳǰͣס˽ŲͷŶ¥ĳⷿǴİɫƹ⡣
ûǴĻΪ˽ʡҪĿ֧ڳǰѾѳⷿеĵƿع˵ġôڳݵĻǸ˭أ
ǶĴӳݵĴдĳǻƮĴ̣ϤңԶԴز֮ѾܾöûԼķ￴˼ͥϢĴء
ǡ
͵뵽һֿܣŮ˲žžžĲżٵĽŲ¥ݣȻǸʮа˾ֻԼĻ룬̲סΪּ
ء
ƿĴţѳһͷСæŵ˹
ɫȻƳƳſڴŴıŴСһŵĿŮͷ˵˰
ȻһԵñĮȻԹҵļ˵ͨʺ˲䣬Ů̲ס΢΢Щ
΢΢ĲͷĽǶĽ۽̲סľӨĨȥȻת¶һõЦݣϺð
ûȥΪʲôûȥμվۻᣬҲûΪʲôϵܵĳڴʱŮԣܹĿѾһѵõҸˡ
ĮĿŮбŵĸ߸϶˶٣ޱĵͷ׵ʱĲУԵЩĵƹ£ӵûκӦеУѶ£Ȼȥϴְɡһˡ
Ŷɵĵ˵ͷŮѻø߸ߵķŵ˽еСľϡֱʱע⵽Смķ֮ϰڷŵĲȡ
ЩһЩ½ķ񼸺ȫͬĲ࣬½ʳȫͬȻǿķҷζȴʳЩǳĲʵǷǳζʳ
Ŀһ۰ڵķֺ¹ԹԵķԸߵ⣬ڶ¥ͷˮϴһ顣ȵٴλصǼ䲻СݺǰͬͥһϵһΧȹһ˴ССĳ˳
ޱƳƳ޴վſڵŮӹȥһëֲɣȻ׼Էˡ
šŮɵĵ˵ͷӹëֻ֮СմȾˮȫøɾССķǰ
ŮֻǴһھɻгĶľô󣬵ʱĸɫȺ󣬾Ȼһֻڼеů
Թ𣿡ޱĿŷһɵŵŮһ߽ǰΧȹһʵ
ûأǵȻĿ⣬ԼǰʢĲȣŮ̲סһСѣڹʱͻȻһĿˣԵʳﶼˡԴҶûôԶ
Ŀˣ΢΢üͷ룬֪ôأһ٬ɢԺ֮УǲһпļһԾ壿
ԭʶֺ¾ȵʵ
ʶޱҡҡͷ˵ֻǼСʱǰڴϼһ棬ʱеҪԾ͸˵Ժȥɳҡû뵽ȥô硣
֮ǰǸһһģֺ»һֱΪԷĹϵ϶ܺأû뵽ྐྵȻġ
ˣǲùˣ꿴˿ԷŮޱ˵Ҳûгһ԰ɡЩҼɫˣ½ĲЩ̫һ㳢ϲĿζɡ
šɵĵ˵ͷŮ֡
㶵ĿǰڷŵϸСľȴûҵеĵ棬һʱЩɻ
ľСӡҵĹԷֹߵģɫȻƳƳŮּ˵˵ŮǰУòϰߵĻȥõɡЩʳõԿܲô㡣
ˡæ־ܾ飬ֺЩ̫ϰߵΪӡϸϸľѧв˵ķʽʹá
ƺŮⷽ츳Ǵܶµʱ׳ɹȻһʼʱЩӲͲ˳֣ŮǺܿӦֵò͹ߡ
ɨѾܹʹÿӵŮһۣޱĵ˵ͷรԷɡֽͷ˷ϡ
ûп佱йɵʧ䣬Ů־ԼӻˣֲļеλףôΪЩС¶ڿ佱أûҲû˵ģ˵ıֻǲġ
һʱ䣬Ůͷ̲סϲ̵ġ
Ŵδȴ쳣ζĲȣŮʱ̧ͷһۡĳһ̣Ҳ˹üͷôˣóԣ
óԡشȻᣬжȴѾŬŴ죬ڵŷˣƺķӦЩ⣬˵ͷԷ
ĳһʱ̧̣ͷͷĳԷһĻŮȻڼеʱƺҲ
Լزĸ׼ͣܵɭſɳϿżȻҲɭϴ룬ŮزĸϢ
ָܰоֺڹȥʱһֱӵšȴܹĸܹģȻǰһĻָоȻƣڳԶԼڳԶ˶ϴ롭
ҳˣվŮҪȥϴɾͷȴȻסϴˣȹصƣȻ
һ˲䣬ƺĻŮ˲
΢Щŵ½ǣŮȴûΥĻֺߵű߹˵ƣȻߵߣҲѾӲ輸·óһԲεĺӣһյ⣬֮ס
ܽϵң˵ʮգϣǴܰףһ¡ûҪģ鰬ϣܽǾˡʱе¾˸Ҫһˣ͸ɴףһˣʱִ٣Ҳʲôܹĵ⡭ʵ˵͡ȼһںڰ
ȻһֻһöϸĽƬ˹
ھҵģǴǼԭķҵġǿµĶɣûбջ٣ҪԾ͸ˡ
쿴ǰöϤޱȵġ֮СŮ۽̲סЩʪ⡭Ѿǿ˰ɣ
ȻеһֵֻݹһŮȸߵĴǲżŮĻСͱĲżëȻͬľŽħһ㣬΢΢⣬ǿɰģ˲ûȸߵĲżŮ϶һϢ
ȻףգôҲٰɣڴģܲӣޱĿ˿ŵżŮƺΪŮʱģеЩˣĵ˵ͷ
ԸȻɡţ
ںڰоӨţվǶȻһҲ޷Ŀ֮УʼյȻı飬еĻ
տ֡


һֻ죬Ȼȴûٹ
յϣԵ⣬˵Сʱڰ¹Ŷ˹ļ˵ĸȥĸס˵ҶѩֱĸеƤɰСܵܡȻһֱŲż˯󷽲뿪·һ˺ûҲû
ǵ˵ͣɵɵؽȳԵˣֱ꣬ʼնûٹΪѾȥԸҲûʵֵıҪ
죬Ŵҫе⻪ǵ쳹еı֮ߵˮ۱ϴɾֻĭԲ̣ĨɾװеӲֽԭ״֮Сĵطŵ˴£׼ȥŷǡ
ȻСĴӴȡԭڶħġ֮С˵ĥɰеĽƬȻԥ߳˳ݵĴš
ȻǺˡ


ľʵĴű͵ƿ鲼Ѫܵ˿ڵİײײĳ˽˳Ŵ󿪵Ĵŵ뷿е磬λͷϵļǶһĿսʿԵЩҡ
꣡ѵĴŴ嵽ɳϣɳϾȵ̧ͷάȺʹ˹ؽе׷ɱ
ž
ɳԭĵĴ˿Ƶ˲վޱȵĿͬޱȵģ˹̲סʵ˵ʲô
ꡭ׷ɱڵſͬһĲȮһӺǿһ仰Ϊֹ㱻ɱˡ
𼤶𼤶´˵άæŸߴĿսʿɳϣһߺʹ˹ĸϵ˿ڰűһ߰˵׷ɱڶӵ֮ɭʲôʱصķҶѩ
ͬƾɵķһ㷢˺ķòײŴæ͵ҲֻڴϹֵʱ򿴵һȫڶµļһıӰƺЩϤ׷ȥŷǾȻ
ʱСǸƺȥӵ֮ɭҪȥѾعˣ˵ƴȫڻܣȴڽ֮ǸһĿ£Ҽ޻֮ûͱˡ
ôôӳأά̲סʵ鱨ȥ֪Ƕֵֿ϶׷ŹǵġȻʵôǿôôӳģŷӡˣ
ûУҡҡͷ˵ʱûеµľ棬ҲҽŷӡͻȻԱˣȻ꾹Ȼȫȥ׷ˡ
ʱû취ˣά˿æվ˵ҲøǰȳȥϵľɣǵļƻǰˡάȵӰʧ˴ſڣڸݺύĽ۰ֹѪĴ˹̲סеСһ㣬Ǹһסˡ֪֪ˣź˻֣άȵıӰʧ˻ϵĴź󣬡һСĵġ


һ ҳ
貵޺ƻҡҷĹâŮȺľۼڵ·Ե·£ͿŨŨױʣűϣҹҹоչʾԼ塣
ֵһˣһӰƶߵıԵӰл֡
һͷںĳҹϴŵֵı飬ƺжһΣ⡣
ɫĵһ˫ü£һ˫˫ͫǣû˿ůĻȣȻŮӵòȻԲеȴڨҡ
ҡҷĺɫ£ڸһѵĸоͬʱգϳһ
ȻڳָЩʮڳûɫåǣΪǷҪλŮԴڨʱԷȴѾֱˡϷšĴſڡ
վҹܻſڵС㳡ϣŮӵ籡ȪˮʹʯȪǱʹ߸߾ƿƿڣҹܻſڵġϷš޺֣ϵҫĵƹ罦ˮ
ǰϢĻߣŮӵ΢΢һ˿Цǡ°ʵ۵ֶӣŽ׸֣
Ц̤˴ڵŮУǲмĳŪ㾹Ȼĵطܴۣ
С㣬λ
Ůӵ˲䣬ǰһӭԱ̾ӭȥʵһζ˧΢ЦӭСŮʵҪæ𣿡
ҪˣŮӵЦƳ˧ӭСһۣĶԷļֱԽ彩ס˵ӭԱҳӵġ
ۡ
ԭӢ˧ӭС˲佩ԭأȻŮԽкλС˧˵ԱߵǾֵķѣһص⡣
Ѫ罦ڿеУŮǾޱȵļС

ɱˣɱˣ

ĴſڴĻУֻŮǹճǳЦӵˡ
̤ŶĽŲԽŮŮͬڽ̤һɶߵ˴̨ϣ̨׸ŮֵУǰ̨봣ŵһֹܡ

һ죬Ȼ˲ǹҹܻлҵָ賱Լǿ񻶵ļС
һ˲վھ۹µȻЦĺڷŮӵһ㣬˶Ŀڿ˦˦һֵĳ֮ͬħһ˦˳
ýٴǰֹܣϣܽ櫵Цſ˴ڵһۣŶ⣬λ뿪ɣ˽˶Թҳˡ
ȻˡڿЦİɡУŮӻ˻еĽ񱩵ķѹڴкХ¥һС̨˲䱻˱ըʯ
ҿɲڿЦЦſ˿˲˴ŮǹĵЦ˵ĳٲ뿪ĻǵҪСı𱻲Ŷ
氲һ˲
ȻϣܽĿУ˼ŷŴſȥ
ǵ֪ʮͳƵֻ֣Ҫô񾭲ҪôʵǿǿߡǰŶŵŮˣô͵һּûκεƵ㣬ǵ˲ͷпܾʮӺǿߵսҹܻˡ
ࡣ˶ֳ̬ŮǵĵЦԵЩζ
ӳħֱӽͷ컨Ϲŵľ޴ƻ˷顣ħһɲǣڷһıըص׹ڴĵƼϣͣ˸ųɫĵ⣬ҳˣû˳
ĻеħϵƻŴڵһУǲϱըı֣ȻЦվ̨ϵĺڷŮӾȻ֮ͬ߳Ψʹ
ſĻŵ˵ȴûһ˿̻Ϣ˸޷һеŮκεŭ
ˣƸϵʱ򡣿ųеҾ֣ȴټûֻ΢ЩɻĿ̨ϵǵӰƺ˼Լʲôʱλǿĵˡ
λС㣬ǡüͷڴһɪɪǣưĿƵ̨վŵǵӰϣʲôй𣿡
УûСûУ˭֪أЦеħϣܽʼ磬˵˵ˣϣܽ鷳Ҫʵֻǿ㲻˳۰ˡ
Ƶüͷøˡ
Ī⣬ȻϻĪĶˡױڴ½˵֪ϣ֮Ļһɵġ
ôǰЩֵŮ鷳ԭʲôأòԼѾܾûеʲô˰ɣ
ȵȡ
͵뵽һܣʱЩȵʵʶꣿ
Ŷ˵Ǹаνʼ磬ڷŮӵȻЦʶ鷳ԭ޹أֻǴĿ㲻˳۰ˡ
СЦˣĨĨûлױüͷ˵ôðС㣬˵ɡȻʲôˣҲ֪죬дҪϡûлⲻĶԹҲûԶ̹ɣɺӡ
ʲôᣬǿ˵һл⣬˵úг⣬ҲеҪ֪಻صĴԴͷͳһС档
ȻǳȰȴ̨ϵŮǵĵЦеĳζŨˣױ㣬̶̬һ㶼
˲䣬һɫ䡣Ҫ֪ΪҶѩĵߣλùľŽǿߣƽ޵ľЩϲױС˵µļһˡ
Ȼϵǣȴһ㷢ŭļûУֻǿ̨ϵǵӰԭͽüͷøˣСںĺ飬鷳㲻ҪĵЦ
𣿹ʵҲͦĵģϣܽ櫵ЦſŴбʮ´ӵŵƣ˵ôǾһôҰɡ
ʵҲ˵ϵֻЩ㲻˳۰ˣʼʾԼû˵ѣڷŮӵȻŵǳЦţҪ˵ԭĻǸŪñ㣬Ӧþҿ㲻ˬҪԭˡ
ꣿüͷʵСʲôˣ
Ҷ˵ˣ˵ʲôˣȻŵЦţϣܽ櫵Цȴû˿Ľ٣ҵȻһƭ˸飬ȻֱĿŮ˰ˡȻɲҪҶʲô֮ģ֮鷳ʵԭܼ򵥡
ҵҪҪֱеİһȴһһֱ顭ȻҪһһﾹȻûŪŪʲô˼
ԵüģƾŬԽԽüͷƽϣܽʵô֮ǰİŪˣС㻹ҵ鷳𣿡
ȻҪôϣܽ櫵ȻŵǳЦţͬ˵һɵҵǷԣҪԡɵеġҪ鶼ȵˣΪʲô鷳


ʮӺ˻򾪿ֻǻϷĿУԭʮ룬Ҷѩǿĵ»Ļҫ⻪кȻһزƵķ档
ϱڲԫ֮䣬ʬװƷɢһأȼҹҡҷһƵĺ̡ͬڽĩ¼ϼصȼĵ·ϵĻһ㣬ͷĪĸеһ˿֮С
뷱ʢĺߵƶڣͰƾɷݵİӰУһŵӰ̤ϸ¹⣬С
ƶߣȻʮķΧȻǿĵ޷ȫĨȥƶߵĴڣֻǵߵȻҲܡ
ƿ˷ҶѩôҲֻǰƶڵĳַչ˲ѷɫҶѩضεķֵˣĵشȴǺް취
··ƶûУһҹ֮ƶھ˾Եĺڰ֮СԼĶӶƶȻҲʹõͨȻҲʹòħյˡ
ȻʱڰĴϵӰȴҹɫ֮СƮݵںڳҹзţʹ˶һУҡڵķ°ڣգ˿Ϊҹһ㡣
ǡҶѩĵߣȻĿ˳еĳһۣϣܽĸߴȻУ¶һ΢ŪĵЦ㾹ȻᱻһļһŪҵģ⼸ԽԽ˰
ʲôèèܺˣˡǡװ갡ɱˡ
һŴͷء


峿鷿֮УߵҫЩĶеľˮ
Ϊ˿Ůվڻĵ̺ϣվñְֱҵľһ㣬û˿ɱ޵ĵطȻɺͿʵıЩ̫ͬģŮǴηҪһֱԵЩˡ
ϸĽľϵÿһֶĶһ飬Ĭŷĸ壬ĿƵŵ鱨ˣ˿ܵ˭
Ǹ£ϥ򵽵ϵŮͷЩɳƣʱûΪѵõ鱨Ʋ⣬°ڶûз˵ġššǿŽ׳ֹʵĿŵ½ȴҲҵľŽ׸֡
˵һľŽ׸𣿡ε̾˿ɫҲЩֶƺڲ֪ʲôͬѰĵ˰
˿ͷĬţһԲ
ˣɣϥǰŮ̾˿˵෢鱨һ°ɣȻԷһˣô˺󲻿ܾʹ˳ġܹŪԷԼȨ֮վҪˣֵ˺ܶ࣬׼ҵļһƺҲٰ
ǣ¡̧ͷŮƳ鷿
ϵĴУ鷿һλ˿˿ȥӰ̲ס̾Ϣһ뿪Ҷѩôˣû뵽λȻ˿СѾͷƺЩ˰
ǰλ𾴵ˣȻΪһ֮ݣҲ˿Ĳ֮⣬ʵ֮ǰģԴӸײʧ󣬾ͱЩȻˡ
ôΪʲôʧǲ𣿡еʵ
Ŀǰŵ˹ǱҲûκεĶҲûκε䣬θײͻȻʧӦλСûκιϵŶԣ̾˿϶֪ʲôģϧһֱ˵
˵СѾͷͻȻԼϲĸ磬ȥˣȻѸ׽أ˿Цεҡҡͷ˵үЦԽԽȤζˡʲô˵ֲǲܵ飬ˬʵĹЦţ˿СѾͷһֱģټǴС־һİҲ˿ȵġ


һ ¹ǿ
ž
ĸͷصֱں߿յصľϣ˲佫г˼ȴн񡣸̧ͷ˿̫ƳƳСɴŽյľʸ¥ε̾˿
ְнӵнѾѳһ׶ߵСɽˡ
һУʮĳľɵ˸׵УȻֱİǰ߸߾Ȼ¡
ž
һԡ
ظʮСߵľʸ¥Ĵڱƿˡſɰ۵˴ŹǷѽġ˸Ѿô˰
Сĸ׻˻֣۾˸кӴСӣϺð
׶ͷϵһ˲žһһľ񣬡ѾҪˣ
кôЩ˵ⲻû𣿹֮߳ĵĴЦţֱľʸ¥ϣĿŶĵӣʵ˵첻Ȩ֮Ϊ°һ㻹طҶѩμĺ𣿡
ôҲðѽİ취ҰԹޱȵһأԭӲľ˲䱻ǿƬϸľڿĴҷɣȻôȥ˿
ôԹƺܲˬ׹ЦţȤζĿԼĵӣʵѵɽͷӼ죬ôͷ𣿰£ĲŰ
ͷѾĵ̳ĵӶ󶼸ƯˣҲ뵱Ҫǵʦôн찡װģ̾ϢţĨĨ۽ǲڵˮӵĵ٩øԭЩڵ˲øˡ
ڸۺⰡ׺ŭڵıֱѾܸŭˡ
𼤶𼤶Ϊ޼ʥĵӣҪľʱصıֹŽ޲ľԼֲΪҡ̬ⷽ棬СͱúöˡӴЦŻ˻֣Цúܲá
㲻ǲ֪Ժô˿𣿺ðɣȻôļ֪ôźáô죬ΪһǳߵҡΪһʦңúÿ㣬Ӧɡ
ɢ˸׵̲סһ˿Ȥζ΢Цһ¾ɡ
أ֮ˣȻһܵȡԭʵ˿˶԰ɣ
׵˵ͷ
㲻ܽİ⣬ֲ֪ôܾݵİ⣬Ϊ֮ն԰ɣ
׼ͷ
ǲ͵𣿡ִЦʵѾĴˣüվ˰Լı߰ɣǱضܹõĽֵġ
ҵıģɻָָԼʵҵѾҴ𰸣ô֪
ѽѽǸ̹ʵСӣһ㶼ɰ׿յҡͷ̾ϢʵѾˣҪ˿İĶԲԣ
˵
Ӧô󣬱˵˶Բԣ߳ŭ˶Բ԰Ҿ˵ÿһֵöضһÿصĸģȻûָǵͨĸ׹ЦţӵֱͬͬϿ͵ʳСһƤ
ͷںڵĵԼλûεʦü˵ʦѾܿˣͲҪѰ˺òã
ʲôѰİǺڸԼʦŤͷߺߵȻ㻹ô̹ʵĲϳԼ뷨ôúһİɡ
㰮˿Բԣ
ǣְ
Ҿ㰮˿ԲԣĿ⾼עԼĵӣһҲŲְʲô֮ı顣
ǡǡʦǾĿţʶûȥ
ǲ͵ˣһ˫ִЦȻаˣôҲûġ仰ǵһλΰ˵ŶȻǶаˣôԹԻȥ׼ɡǽԴϲĽְСӡ
仰ĸ˵ģɻ󲻽ʵôû˵
ҲҰһһĳЩԭʷˣûҲЦ˵ǼһǺԼý˵ǿŶøһο
ʦεŶͷЩܺú̸ĺòã
Ȼô̹ʣôҲû취ˣνʼ磬˵ã̹Ҳв̹ʵĽ취Ҫ𣿡
ʲô취ʵ
˵취֮ǰҪһ⣬ͻȻϵЦ飬һѵõĳŸף˵Ϊʲô㲻Ͻ˿أ
Ҫ쭣ȴѹ֣ʾ԰꣬ȱŷȰ뷨ҡ
ҡ㶣ʦе£˼ҡ֮ǲϿɵİǲ׵ġ
Ȼأ
赭дһʣ˲ø׵ı齩סˣЩ̫Լλʦ˼
㡭ȻأȻƳ˱סĵӣʵ֮ǲһ㣬㻹ʲôܾ˿İأ
˿ҵλСӣãɰƯһСŮûЩŮеĽëҲûͨƽŮϹеĴ³һ£ʲôҪܾİأ
ҵð
أŵٴνסı飬̲סЦʵҲ֪ԼĵİɣֻԼһֱȥԶѡ
˿㲻ôҪĻ˵ֻһͨõĻΪŵ˹λСŮҪ֪ʱ뿨СѾã֮ͷӶĸоõˣ㵱ʱֱӸ˵ҪҲ˿ȵġ
һʮ꣬ôáΪ㸶ôĺŮȴΪõһκ־ˡʱ˵˿ûбĸ飬ԼҵĵӿɲֱĻ쵰
ҡҡЩųĵͷλսη޵½ǿ󽫾е¶̬ǵȻĻͬһļ⵶һһİһֱԸȥӵܸ׵Ѿ޿ɱˡ
Ĭã̧ͷ˵ĸ硣
ʲôϵν̯֣ЦţǸ磬ֻҪаû𣿡
ʦȴɫᶨҡҡͷ̧ͷͷտ˵СС˵ĻǶ˿ǲƽġ
ž
㹻ˣ
ɸֵһڸ׵ͷϣЩܻ
ʲôʲôж˿ƽҸ㣬ھܾȻͶŮ˵ĻǶ˿Ĳƽ˵СӣôôԽɽ˼ô죬˼ôһѴۣԴͲ΢ת𣿡
ʦ̬ЩͷĬĬĵͷ˵֮ǲ׵ġǲģڵµģǡ
ͷӱ죡
ݺݵĵԼĵӣߣվһĽеҪС쵰úռһĵʲôǶԵģʲôǴġѾҺúˡ
۾Ÿ׹Թ߹£˵㣬֮ǲ׵˭ģ
⻹ù˽֪ױʦ룬½ĸҵķ֮ģ
ָ˵˵½ĸҵķɲýˣһ仰˲øױˡ
ɿɣҲٲҡָ˵֮Ի֮ǲ׵ģΪסǸǸĵġ֮Ǹҵȫ̬׷ʲôǣԴСﳤͱһЩ˼롣
ڵǣŵ˹ͿɶͬΪ½ǿ۹֮һŵ˹ķɿȷ涨˾ãֻҪаҲǿԽģŵ˹ģôھͲôˡ
ʦ㹻ˡһεͷ˵Ȼ֪һֱϲŵ˹ҲòĨȿǸ˵ģŵ˹ûɡ
Ǿûඣε̯̯֣ҷѾĮ̇£СȴƫƫϲԾ·ô㣿
ҡʦҽ취ϣܰôźãǽҽڰ
Ŷԭ˼ǸǸԭʦ˼ˣ׸Цͷ˵ɲҲ㰡˿ʵֱֳţ󰡣ûˡ
һΰɣһúð취ģ׸Ц˵ͷҼģһһȫİ취ܲ˺С˿ģܼ˵ùϵɵĴǲʵʵĻ롭ðɣǿʼɡ
ˣǰһ㶼׵ʦվת뿪ˣҾȥŵ˹ҿȶʦ㿿ףһԼɣͲʦˡ
ιιСʲô˼ŸȥıӰ˵ͷ˲ѾûмֵԿ𣿡
˵ƯӾͲҪʦˣԸðűץס˵ΣȥйСˣҲԸͷʦڵѧôһΪ˸вʦһΪ˿ʦһΪŸʦһ֡
ڵСôˣڵѧǶûһʦ֮𣿡
׶ͷںڵתʦ
أأ˸߲ҵľ֣ӿĵĽеôˣװСӣǸıǴС˿İأǴɽ¿һʱ䣿
϶Ƕ԰ɣҾ֪һֱʦĶԲԣ
ʦĬĿŰӣ׳³һǰʱ·ˣ˵ɽء
׵΢Ц˲佩ϡ
ЩӲĨĨǿһȿ޻ѿЦݣףװĵӣʦҵĶԲԣҺֻͨѰ֮ʲôûеġ
ǾͲܹܵˣʼ磬˵ֲʦĸô֪˼Һ֮ʲôϵأҾõһصҶѩˣ黹Ӧøʦĸ˼ԼĦΪá
ĦͷֱӰЬ˹ҹԹ԰ʵˣʦĸʲôƢֲǲ֪Ҫ˵ˡû¶ˣҪҵ˵ҡҡҾ͸Ͼʦͽϵ
ʲôʦĸôᣬ𣿡ż˵϶ǰҪ˴Ӱŷǽӵ¸һסġžֱӰһֻϵЬҲ˹СӸϿҹжԶԶͷӵɽۣͷ


һ Ȩ֮
֮ϣ
Ȩ֮գΪף°ʢ¡صĽգѾνֱݵȺ۹εο͡ŸСƽ񣬻ŻĹ塣
ϲĽƽݵĹǣҲƽյΣʹͨƽһ
Ĵ֮ϣ˽ӵȺȴƺĳεô˶޷硣
ŴȻ־Щ̾ôְǴ½ϾøʢĴ񻶽հȻôο۹⡣
ߵİϣЦŽ͵ʵֹǹοͣﻹ°ľأҪ֪ڵ°Ļһֱܸߵġ
ҪʲôʱǸ׶׿Ҳô־ͺˡٺЦ
Ǻǡõ㻹Ҫ˶ã϶ôһġϣЦ˵
˴ֵĴ֣ŵ°ĻǱʱڷҶѩѾϲ˵ĳĳЩڰõĶڻԼ


ڳĻǱ֮УʱѾɵæµ֮СŮڸŮͳָ£ɵĲųǱǰС㳡ȵСʱｫΪ°Լʹߵ
Ը׼ǣضҪ֮ǰһĲΪЩǰҶѩʹƵ飬ʹ°Ϊ½ǿ涪⡣
Ǳ֮УΪļ鷿׼ıʽʱΪŵźƵ΢Цӻʵ۵鷿֮˳
ڵ°һŵĴ档
Ϊ˵°սһڵѾԽڵĹŵ˹ǲпĹǶѪɱ¾߳ǿսʿڽʱԼжΪӮҵء
°ľ
ĸ֣ڵ°ڲѾֻһˣ䣬ĸѾɱһ°ǾλİٶˣֻҪһ죬۵˵жǿ󣬵°Զվ½Ķ塣
ȻѾİٶľжеȨְ𣬰ڷѳϣȻ°ĹȦڣҲûκεĴҶλū¶˿Ĳ
ȻΪһǿľŽ׸֣Ȼ޷ʥǿഺĳ̶ȣѾİٶľүòĻʵҲͺһͨûж
߹˳ǱĹսǣˮرԵС԰еţȵķǰǵ΢ЦŵȴӰ
𾴵һ񣬳ľӢһĴƶ΢Цүӣð
ŶǳľǺǡôͷӣʲô𣿡¶һˬʵ΢ЦλһҸʤһĵĶӣһûжٶеġ
ǺǡǰþүӲҵһ𣿡΢΢𣬳ľ¶һ΢ЦҲѾ²ء
Ŷŵ˫΢΢Ҫ֪ڷѳǵĳǱ֪ǿϢ֮󣬾ѯʹȻĻӦȴǷǳѰζԵ°鱨ֹھ½鱨Ȼֵһ˿鲻
ʱʹ֪Ӧʲôˡ
ȻΪ°ػľүʵ֪ǸʱȥˡɳĮ·ϣΪʵ۵ļڸԭĿǣûаһиλֱͷ
ΪûȰλүӱȥλǿĶӵ֮鷳İգҾܰһжҲɹүȥ鷳Ŀܡ
֪׾ŵ˹ľʮа˾ŵ÷쭣Ҫ֪ʮŵ˹λ󽫾ļʧ°ڶսϵѹ½ǿ֮Ѿʮǰͷľͱһͻˡ
ڵֺƽҵ䶼ڼģͬʱҲҵƿСĿԼµĽ
ǼλƢ𱬵ү֪һУʮа˾Ҫһŭ֮³ɽү°ĺΪ˸ĳǱŵ˹ɱʮ޹ƽ񱨳𣬵ʱòײźƽʮĹ֮䣬ضһɽĴս
û˿սһȵļԸġ
һйĳǵϢκ֪ǸӵͼĨȥĳڲ׷ʲô
ڹ֮ľȴûзҶѩдţԼӰĴѯ̬ḷ̌Ȼڼʶķ£үӲûеõκõϢ
ԭô˶ûʲôѶŶҪˣȴû뵽ôõĶӳľȻİһеˣһʱͷǾȡ
رǵõľݸǷϸĵ֮ͷǱŨŨɻˡ
⡭ɻĿ΢Цŵĳľ̲סʵǴҵô꾡ϵģ
ȡԭ΢Цŵĳľһ˿ΣǸʵҸ鱨ֵСϵǰ͵͵ҵġ
¶һȻ΢Цĳľļ򣬹ЦСӰСӹȻûа׳ôһӢĿǰ;ǰ;ǷҶѩ˧֮һ
ȿȡǸŴȤľϵıԽľˣǿĿ˵үӣæ𣿡
ŶԭĿĵİЦЦĿųľڳľȵ֮ǰһӴ֣ˬʵЦǶԹˣõ㱨ҲӦõģȻ˻˵ġ˵ɣСʲôҪ󣿡
Ǹĵ̧ͷһ۳ǱĻʵ鷿ľС˵ȥŷǵļʦѧԺѧϰļ֣Ҷ˺öˣǸǲӦүϵʱܰȰȰҸ𣿡
Ŷ飿û⣬ˣˬһЦųľļЦ°Ұˡ˵Сôˣôôϲְѧô֣ζ𣿡
Ǻǡһʱ䣬ľȴֻεЦţҲ˵ˡ
ðɡˣó仹ûпʼȥλεĶӵ֮ģųľļЦ뿪ˣһϰ˵ģˡ
վԭĿԶԶ뿪ԭεЦŵĳľȴֱͦˣ֮ǰȵıҲôݲ΢΢ǣһ΢Ц
̧ͷ˿׵鷿λӢϵЦʮֵˣǡȻƻ˵ջûվߣʵǿҲܹΪҵļƻһЩ׵
үӾʱǣŶ΢Цת߽˳ǱӰеӣһһ˵ĴĻ϶ṼŬΪҶʵһϷġ


ӵĹ㳡ϣİ׸Ⱥ֮УĽš
Щ˺üѾϤԼЩȵھӣҰĽһ㺦¿־࣬ͬĳħʦİ׸뻷ŵȴʼ
˹ɫεվڹ㳡ϵĳˮرߣЩվͷϡϡС̯ϵİ׸ǣѾϵûˡȺϲ̯ħʱڣÿ춼ҪɧüΡ
İ׸ӵŵħʦѾΪʱ㳡ϵһɫˡ
˵ڵøɻˣܲʱãεĿŰΧ룬ȺȫָĸȺ˹ŬĹͨţȨ֮գ϶ܺõģǾ˺òãһ춼Ҷа
ڸȺ⣬·ѺĿϰֻ׸ΧмħʦǺ档
Ȼ˹صȰһöû𵽣ȺеĴӵվϵֻ׸뻹ֵצӣվļϰ˸͡
ĿȺһĶ˹˵ιιǱҿ˰

ĴУڴ˹؇ȻޱȵУֻΧĸӾȻȫĴųˣ˲䣬ΧĳؾͿ˳
˵ĻʲôʱôˣһŵĵЩԹߵİ׸룬˹صǺ档
һЦɻ
ǡΪħǱеǻﶼŵĴڣԶħеʱ򣬴ĶﶼѡˡȺ֮߳ǵӰţɫĳٰ㴹£ϣʱһ˿ЦЦ飬ע
Ҷˣǻ𣿡
ţôλС㣬ǡû˿ӡףŶԷǵȻ͵˹صͷĪԤС
ħ֮ϣܽ櫣ڷŮӵȻһЦһ˦ֱӴ֮˦һ͹ħȻġ
бָɱӯա
һ̣ɱڿ㳡ϵĸȺܾͬһ㣬ȫֲųˡ֮ķϸ߿յӴȺվڹ㳡̧֮ͷȻһ޴İɫƲһ㣬ȻڶʱڱЩ̫
ĽɫëУĺڷŮӣŶȻУȻ˶ͬƼŮһ㣬ĳ
˹ǰɣɱŶȻ΢ЦıУ¶ȴĶ⣬ȻǱݶ׵ŵĴ˹أȻҲѶǰŵӰ˿С
԰Ϊİȫ룬Ͽɡ


ڵ˫ͫ΢΢
ɫĮȻĿǰվŵǸˣԭǰеĽŲĶסˡ
Ϣ֮УǸվڴ΢Цŵ˾ͬһ鲻ᱻĹıʯ屻ˮˢȴʼܾĴԼվĵط˿Ķҡ
°š
УŵĳϤϢǵ΢ЦվǰˣԲġ
ưܵսԶ֮»̽ɫעǰľʵסҵȥ·ʲô𣿡
Ǻǡ⣬΢΢ָЦ⣬شɡ
Ĭ֮У국ĮĿˣʰɡ
һ⣬Ƕӵ֮ɭµħ֮𣿡
ɫĮĵ˵ͷ
ڶ⣬ĳǵʮ޹ƽɱ𣿡
û
ǡҵʺˣվڳ֮ϣЦθһشˡĳǹл֣ǿϢ籩ϯ֣˲佫ûüŪ·˼˵·ࡣվڳֵˣעѾ˲յĳһͷ꣬Цúܿģӵ֮ɭħƺѾ˵ǵЭˣǡߣҪһЩ곤ߵָ


һ 峡
Ѫδδ¡
ŽĻȵ˽뽣ӴſֻѪͫʱϢıѪɫͫˡ˲ŵĹ㳡֮ϣϣܽӭ֮ϵո߾Ŵ˹صͷǵ΢ЦȴŶȻ
֣뱻סħһӳճҵ⣬ħ˸ĽδδĵճȵѪ
ͷעűԼ߾ͷ˹˫ҰͫǾɻλɱӶľŽ׸ƺֱǰһ룬ɻΪʲô֮죿˵˴ֲ
ħ۳˱ħһɲǣѪսƴ˶겢һɵֱһǰδеĿֲвС
ٲߣ
ԼԥѡٶȶȥǼҫ㳡ҫ۽ʵֻԻ˵ַѻĲӰ˷ȥ
Ȼǰ赭дĴ˽֮еħȴգۼһеӰɵľ͸ͷ­Ĩȥе
Ž׸֣˲ɱ
ЦƳƳ㳡ܻûдͻıлعΧڣϣְܽѴ˹صͷ­ӵһߣһջеĳֱʧȺ֮С
ֱϣܽ櫳ʧ֮⴦ˮر߲űһ󾪿ޱȵļ
ɱˣɱˣɱˣ


ڹ㳡ĳУһŵȫ˿Ķ֮У־ޱȵĿɱ¾̲סɪɪʼˣʼˣʼ峡ˣҪԱ¶ˣ
ֱϣܽѾԶԶʧ˹㳡ӵȺʱ췢ŮӲǿı־ϲļеĳȥУҵ֪ͨ£ҵ֪ͨ£
Ҫٲ֪ͨ£ñ֪ˡһ˺µġ
Ŷôȥı£㲻𣿡
дŵЦ͵һɫ־ĻŤͷϵĿ˱ǽԶĺڷŮӡ
ʱԷһֳʤϷˣĶȤζע־ǳŪȤζҲŵ̬ö޷ӵеȡ
㡭㡭ָָϣܽ櫣Щɳƣô֪ģ
Ǻǡ˽һȻҲ˽㰡ǹһ˵Ļȣϣܽ櫵ЦϾǹͬɹ˼µ
ȹ٣֪⼸֮󣬿϶ĨǵĴȻȥԸ꣬ױѡΪһֶļһԴﵽʲôʱıֵĿġôȻҲͨһֵͬʱĵĴпܴڵĿ갡
ȻЦĺڷŮӣŶȻͬһλܳŮԼޱЦŽԼļƻĺܵıǰ㲻ͷ𣿡
Ҫ֪ѩɽ˶ֶħų˵ʵ͸һͨѩɽû𣬵ı½úõػλֿȴһܵ˼ǧĳˣ㲻ͷ𣿡
ҡҡĴţЩĽеΪ˱µİȫģһ︴˿Ǳκ鶼ҪҪĽ̬һõһʱ֪ͨ¡ǲҵġ
ǡնȡλͷСʱǶҵĸȫİϣܽ櫵Цʵֻӵ壬ԽĽӴλ˼ĺĻʵ۱ˣ̲סĵĸҶѩˣαôĽأ
˵ˣǸһ̣þƾ©ٳĻѻҲùˣǼһڵԸ񵽵Į鵽ʲô̶ȡֿӵǸ˿ܵĴѩɽΪһ֪ˣҪǲҶˡ
㡭㡭㵽ҪʲôҪɱɱ˵ôϻǲȥˣս˫ͷƿԵĽеǲᱳѱµģ
ɱʲôô˵ҲǼˣȻ㱳ңҶ㻹һЩģҲŲǸһ˽أЦ˵ԼҲŵĻϣܽ˵Ҳǿյһ㣬֮ǰһҪŶ
ôʲô׼Ҳûеȥλ˼ҹħ۱¿ɲûжϲð
ڿнȥӰ̲ס˫ۣƴĶǰĿеҲŲĹƻİɣϣܽ櫣
ȻŮͷĳ䣬ϣܽǵЦŵĽ⣬ĳЩΪη֮ǰòײżᶨҪȥ֪ͨͷҲٴαЩҡڲ


Ǻǡȹٰȹ٣ԶôƭȻŵĴӵĽеĺڷŮӣǹ΢Ц˶꣬Ҳ˵˵ˣȥ֪ͨǸмСʱʱ䡭Ϊʲôôƭأ
֣ǰһͯߴԼ¶ͷϣϣܽ櫵ЦŴ˸кӴάȴ˭𣿡
ʶ˲ֵ׿⣬άȾɲעǰȻŵǳЦŵŮӣеķ̲סսˣλС㣬ǡ
˵ôϲⰡάʶѯϣܽ¶һεЦݣ˹ҲѵǡءʿڶеһμŮֵģ
̯̯֣ϣܽ櫵ıܳϿңǿһЩĶڶӵ֮ɭжΪʲôĪʧܵ顣
㡭㣡άȵͫ˲֮ǰ׷ɱ˰Ǹ˾㣿
Ŷˣôģʶݣϣܽ櫵Ҳһ˿ľȡ
Ȼ㣡õ֤ʵάɫ˲֮ǰ˵ļƻʧܣ׷ɱʱҾЩˡ
Ϊ鱨ʱĵȷȷһֱڷҶѩڲģ֪ǵļƻôһ⵽ıضǾȻȴһֱల£ǰȥӵ֮ɭִȴĪļƻʧܣ׷ɱ
ǸʱҾͻν׷ɱʵ걾ˣӦ뿪ǰڶӵ֮ɭӵĳѻ£ԼƻײƵűһ·ĴӶӵ֮ɭ׷ɱ˷Ҷѩ
Ե֤ݣǵǸ˵Сڱ꡿ŹͬʱʮİɳŸո뿪ݴš
ɫעǰĺɫŮӣάȵһļ죬Ǹ׷ɱļһı塣
룬ǾʵķžžžĹƣϣܽ櫵Цſ佱ǡءϴأʲô㡣ĳ̶ʵǸвһȴǲ´ˡ
ҿɲǼһӵĺ֣෴֮ǰһֱվһߵģŵǳЦţϣܽ櫵öҪṩϣǻǸӻ֪һ𣿡

άȻ̲סһ˲ʧ񣬡㡭˵Ǹ鱨ṩģ
ûŶ֮ǰʵһֱվߵġ
άĲ׽Ůӻе©˵֮ǰôأ
뵽Ů˶Դ̬ȣȻ֮䷢鲻άȵͷ̲סһһ˿õԤС
ǺǡڵȻˣȻЦţϣܽ櫵ЦʵҲңҾȻûϵǸоȻȹˣλɳȥСﲻ¼ƻʧܣҲòվĻǰԶǸиء
άȵͫ˲ŵüˣôǰǸ˭
ȻȹϣܽЦúܿġţֻһֱħֲ֮Ĵ󱿵֪ĸˣҪԼ壬ȥȡλСˡǼĿɲǸͬˣǵҺöĺûȹŶ
㡭׼ʵάɫ͵һ䣬Ϊʱŷ֣ƺԵЩ죬ǴȺȻػصĶô˵ף𽥱ճĿҲѾʼϢסж
Ǻǡڷ𣿹Ȼû֮ľŽףֱϲ㾫άȵʱûжٻ֮ǰǵŶӰǳЦ֮Уάе綼ͬһֵֹģ
֮УΨһԭֻб֪Ӻδס֫޷άȣԼǰ͵ǳЦŵŮˡ
㡭ΪʲôҪԸǣŮʼ˵Ǿ仰άɳƵʵ˹أô
ǸǵħʦŶ̫۸ڼûĳﹷͻȻһϣܽ櫵û˿죬Լ̬ͬȣĪάȵ۾ΪʲôҪɱʵܼ򵥡
һָϣܽ櫵Цҡҡ촽³һЦһĴ𰸣֪̫ˡ
ϣѪ罦
ЦſǰֵվŵǵСӰĪķѳ˴СС飬ϣܽһΪֵԾûУָ΢΢££޽ɢĳŵתʧȺ֮С
Ҫɱ꣬ǿˣЩһļһﶼƿ㣬ôνǿһЦ𣿡
ļһɱҲ˿а
˭ԼǵҳֵģȻԳˣôȻ͵ɱǿ޵е꣬ϴˢϵһг谡


ϯյĳ֮ϣűɱ
ĮȻעǰǵһʱӰ껺ĳưܵսսּ˵һ˲䣬Ϊӵ൱Ծ·ȫʧ֮ϡ
Ͼһǿְҵߵܶʱڴ϶ĪļԴɽǵı̬ܣսΪͨ˵ֻҪСľȥֺʵľһ
ԶЩ߽ǿߴս½ľ޵ԾӦԾ顣ڿԲͬڳ˵֮󣬽ֻʮʱ䣬ԭӵһ˲յһ˶ûˡ
ͬе޿⽣ŵľƺ̲ס˽ιǸүӣȻǵ°ľ񣬵Ǹ׶׿¿ҲǺ۸ġĪľֵ֣ܶǵ°Ĵ֮𣿡
ǰųһţֵĽе֮ǰʲôԩ𣬺ôҲµǸ׶׿ȻСҲ۸ġǡ̩׶Ǳسһʥ׾浱Լ޵𣿡ſǰļһ̲סЩʧЦʲô㲻ܳϣԭضͷԼ򵥵ļһﰡιιʲôͷԼ򵥰Ҿ㣬ƢǺܻ𱬵ģëңͷҲ᲻ģŵЩˬѾϰ


һ ָľ
εҡҡͷҲЩΣ³ģϵǵ°ʮ޹ڵԹ׶׿ǲսĻͰϣСòҪ¡
ļͷģɫĮ˵磬ͲҪˡûµġ
ţô£üͷ꣬ҲϵЦ˵ʲôʮ޹ڵԹô£
ûʲôǲС˵°һʡǰˣ赭д˵ſµ飬˵㲻õģƾһ˻κβҵġ
ʮˣµ˲һһﵽ׶Щʲô㡭˵Ӧʦˣ
Ĭųưܵս˵µԣһҵĽĽ
Ϣڳ֮ӿԭʢʱڵķҶѩʱȻƮ˶ɫѩ
ڱýС㡣ⳤܻƮĶɫѩıһ˲죬ʲôҲû˵ֱߵѾ׼ֵͷҲصԶȥˡ
ǡ޹ʿѾȫ볡Ӿ˺úĵʱˡſȥıӰתǺЦ
ģǰģɫĮ̤ĮĲһһϵտɫգļɱ㣬°ʲôӦɡ
СӣԾգ̲סʧЦϷսɳ겻ܵͷˣⲻʮѧ似ܹ𣿡
Գ֮ϻƮ𣬸һʧͷƲ֮ϵЦôԾĿµսⲨҶѩϣҽѵĳСӺܸһĽ͵ĻҲԲ׷ɱҵ°ƽġ


ɷ뿪սİϣ˴СԼӵֱ˻ǱԶĳֵʱλһֱܺƵŮ˦ɷ֡
ϣĬĿԼɷɫŨŨʧ㾹ȻСһӵԵ°ľװģ㻹Ǹηʿ𣿡
ЦſűʧӣסתȥæİϣεĽ͵˵ɵġ
ðɣ˵ɣɷĬŶ룬ϣ˦֣˵ʲôɣη¸ңŵ°ľʱԼĺѸأ
Ӵҵĺţϣʧ˵ţӵһ㼤ҵûУֵʧȴ޴ɵģҺúø˵
ȣСǸʲôأʵ
С𣿡ϣĬ̧ͷ˵ڶӵ֮ɭһμʱǸƵƽ꣬ȻڵЩ⣬ȴʼСһֱǵڶӵ֮ɭǸЦŵꡣνɱһʮ޹ƽ飬ζѺϹϵġ
ⲻͽˣ޹һ̯֣˵ҲôΪģǸɱʮ޹ƽҪôǼٵģҪô³򡭡֮ôǸ޷κСġ
λ°ʵǿ󣬵С˵϶ǲģСʲôʵֲǲ֪˵ȫвĵ°ȴڱýΪɱĹн綼չˡʲô
СڷʲôԡϣҡҡͷƷԼĲ룬ӦջʲôĪڷҶѩڣСʲôǿĵڰŴⳡսѶԷ
ʮа˾žʼ磬˵ҲŰȻСڲ壬ôǾͲҪȥˡھδ£һ͵°ľͻĻСǷܹǼɱƽ齲Ǹ׶׿°Ĺϵ½һ㡣
ɲһܹ˿ĵ鰡
ðɣҽĽˣƳɷһۣϣֱԽ˸ߴĵ°Ǳ㾹ȻôʵЩܴԽСʱ벻Ҫ˵ҲͱҴ˵
ιιţĸȥһ޹вǹҪͷģˡˡ´һǰװɵһ㣬ѷⶼøˡ
ˣıŮ˿ܲ𡣡
ٺ١ûµģô͵ɷտʼȷǿЩܲ𣬲ԺϰʵͺˡಽĽŰϣĽŲЦ
ۡҪ˰ϣ˲סˣһЦ˳ʹɷͷһ£λԱزĹЩΣĴͿֶ׵Ц㹻˰
ٺ١˵Ҿ͹ˣļ˼۾ǺЦֱðϣˣϾŴźһֱҵְ



޴´ڣŵĹԱȺľۼڸԵСȦڣɵŸԵĽ
еõҫԼǰøմӰ¶򵽵ľµĽνȽôصջһصĽ빧άֵıʾԼǫ顣
ҲеظԼĿգƽԽԽѹ˰ҲԽԽ϶Ҫ֮顣
ʮһεȨ֮°оųɾŵĹ弸ۼƽȺԱµĴ֮С
Ϊյ°ĹȨ֮յһټĸǶŸʮչƳ͸Ϊʵ۵ļȻʵݹǸڵѡ轱Ǵ
ȻЩļʵʮǰǷ׷ҶѩǰѾʹǰʵݸΪʵ۵ļۿϾټһ°ǣǰ䲼йǵĽǳͷҪʱ䡣
һʽϣЩرɫ쳣Ĺ壬ƽӹĹϵϯϲյĹڻʵ۱¶ǵԼ
Ȼһۼе°ļϣҲ֪ͨĳЩҪĺʱλ̳˵ȷ϶Ȩ֮յʱ򱻻ʵȷġ
ĳЩɿСϢΪʵ۵ļͻһλλļ̳˭Ȼλ̳˵ȻѾˡ
λվڴһǣŻӳ۵ļĻӼѾ˴˵صǣÿһڴڵĹݸߵͣʶҪǰȥһк
ⲻһڵ⣬һ̬ȵ⡣
λʮѾսʮΪսֳıߣʮѾܹƴŵ˹ϽŻӣЩ壬°ڶľ⡣
ۼ°һҲֻλǿĻӵܹھıϣǰŵ˹Ǳ߿ʼŮ櫡˿һϳˡ
ڶʮһ͵õļϿɣ̳˵°崫ġġ֮ʱȻĻӣ˵УʵѾڻûκεˡ
ȻΪߵıһֱվڼǸ췢ŮҲĿ⡣
ϣȴĮö˲ٴɫı֣ȫ͸ҳϵһŮû𡣲ΪһЩ˽֮ϵĹȴ֪ĻλԼ֮˶ĺ췢Ůʮа˾žһεĻʺѡˡ


ڰĵ½ݣұǻ谵ĵƹУ쵽˵ڶŵ
ſеĳ˵ĶͼѾûбζˡȻƽطֻĹ壬һ뵽ĻеǸˣưȵͷȴĪĶһõĸ顣
һʱ䣬˫ӽԭܵҲôĿɰ
̤ĽŲư¼ĩ˵ǰƺԶǳ˸߰ɫϣҲ̲ס¶һ˿ı飬Ӵ״ˣð
ںڰ֮УǽǵǵϵӰ̧˲ƺ˺۵ͷ­
Ļ谵ƹ⣬ϹϡϳλŮȻʵҪϣܹڵģλΪ֮ԺŮ֮⣬˭أ
ǷưȰȿȡЩʹĿţѾĿֹ̻ĺڰĥüȥǿĿʵôˣ
״ú𣿱ϾΪŮҿǺܵģϹ˺۱Ĳ壬ưȵøӵҪһСľôҿǻŵġ
Ͼ˵ĻҿǾһܲءŸҵģưǹЦݣøӲˡ
ȿȡưȣ첻ôôͼĥͷˣʲô𣿡ѵĿţϹڹȥ˼ĿĥԼŮȴŪûĹġ
һĹ÷ư̲סüͷĿɺ񣬾Ȼ˽컹ûʧһ뵽ԼǸжưһĵȴֱͷÿĶ嵭ˣǺǡףֺĵطô꣬Ҳǰð
ɵֶξȡҫûб˷ֵأҰһΪŮҶ̲סͶذǵĳЦŶ񶾵ļһһϹģС˵ɫ˲ò԰
Ÿǲ԰׵ɫ۶ٴΣưȶ˵Ŀġ˵áͷǸĿУͬζĶƷһ㣬˵ĳԡ˵Ǻǡ״ˣǵ𣿵ҴĳȥΪعһȨʱ˵Ǿ仰
㡭Ҫʲôͷ͵һ˿ԤУϵ˵˲伤ƴĶпʼҡ
ǺǡҪʲôҵȻҪϴˢ㵱ؼϵһгˣǵЦݣøӵŨưȸ߰ĴЦһҪؼһ۷壡һ͵ıС˶ﲻȨ۷壡
ŰɸףҺͳľµļƻɹ֮ҶѩľŴͽֻʣعһҶˣĸʱ򣬵ЩЦؼٹˡЩɹؼˡȫµȥȵҽнµĳͷ
ľӣư㡭Ҫıλͷ͵һеϹӵķˣˣ֪֪Ҫʲôôؼ嶼͵ģ
ؼ壿ǺǡЩ鸸״˲𣿡ЦſŷŵĸףưȿĶĹЦھֵıĨҩֵʱؼ岻ѱ𣿡Һ㲻һĴЦŵķưȣٿ׵ķЦ뿪ڰĵ¼ΣһΣԼʵȥȡؼӦõõſŰɣ״ˣϵĳ۵㣬ֽȫϴˢ


һ 죬ȽȽ
´֮УʱĽţΪʵ۵ļʼջ֣տʼЩ̫Ѱˡ
ЩܵӦŹǷĿףľԼƤЦˡһݷ߸ոȥµİݷ߻ûüǰʱæתͷϣȵߣ˵ôûҶЦһ죬ƤЦöЦˡ
Ĭſ˲ԶֵЦŵͷ׼кһڹ壬ֿ˿ǰЩͰ͵İĿļģϣʵҪȥ𣿡
Ǿ̫òˣ˵ϣȵļ򣬼Ц鷳װġ
ԭĺ췢Ůɫ˲һ죬ЩѿĲͷϣһһŵ桭ǾǶġ
ǣǶġĵĸţתһ»ЦݣӦЩûû˵Ĺ塣
Ȼᱻƿţסϣȼ뿪ĽŲҲЩҪǰ׽Ĺ塣˲ӿĹ⣬ս˵УǸ̤ųҵĽɫ̫â߽ӰӳĵԽ䲻ˡ
Ħ޻ƽ˸ŵĽ⣬ڵϷûǶκζıʯΪֻи׶׿ѩԭǧ׵Ŀв̲żƽ˵ͨ׷ĻʯֱǱͬ洦ɼ
΢΢˸ŵҫĿ⻪տɫߵı䣬ϹħʱħɳǿƶɵĽ֯ǻƸֻ߱磬Ѿϴ½еȹģĹʮ˰ˡ
ڳĵĵɫۣյ׺ʢַ֯ʥ֯ڰŷֻյ׺ʢ߲֯ʸƣרΪŷʥ䴩ļ볤ṩĲϣһֱʥݵ
½֮ϣλʥʥ֮ļ볤֮⣬ֻе°Ļʵ״ʥ֯ƶɡ
˸ĵɫȨȱУǺϵĺڰ֮вܲɼմɵġּѵħֻһС˾ķ㹻½ʦǷˣĳЩΪĻ°ļһһϸεմ
ͻĿʵ۾ͽ½ǿĵ°Ȩ
öǶȨȶ˵ĻɫʯȻͨƽȻ֪ȴ޲ηѡ½ΪصĹ屦ӵаɢа
ϹħʱԷ֮ħ֮˹ķ֮ϾǶһö񡣲ƾһħĽУĨɱǸʱħֱۣӽħ嶼ѱľء
һƸʥϡһ۹ᣬ°ϲĺģ½ǿĵ۹ϵ
Ȼһʥ۵һɲǣڵĹͷĲǹҲǾηǡ㵣
ľ߽˴֮УԽ˾ĪĿ⣬̤ŵĽŲߵ˴ĩ˵֮ǰɫȻĻعͷž㵵ڹ壬ʵλܾ𣿡
ľ˴İ˲䣬ҵԴ֮ХһԶԶȥ
㣡㣡ô㣿
ľôűµ۳ˣأ
ıλıλҪıλ


ҵԴǣһһĺˣϵ֮ǰЦվˡȻģľȴû˿ĻţһıĶУȴĪĶЩӦߵϡ
Цſֵˣľû˵
ԣЩɴ¶ϧСеıѾƼ檸ĥĹ˵Ȼھû֮ǰǶױ̬ԼĲġ
ȻܶúףǰȴûһƽΪλ߸϶νӵľŴ壬ʱҲ󶼳Ĭǰļˡ
΢ЦŰеľɲԼηɨ۵ףľվ֮ǰ̲סõЦһΣ·ĸоҲеôᰡ
ôΪҼΪõĸƷǵľηҾˡ
΢Цſڵĳľ³˺صһ仰ǺǡҸȥĶ𣿡
еȨýɫ߻ͷ¶һ΢ЦȻҶһˣҸʵ仹Ҫ׿ڸߴ𣿡
ɱ˸ʣ˲䱩ŭ˺½Уĳŵֱۣߵ֮£ӳѪ۾ŭԼλܵܣ߱ˣ
ѽǴ簡ЦſűŭļģľıЦЦôֿµ뷨أҿǺһǳТ˳𾴸ʵģô˺أֻڵ˼һʺϳ棬ʱ¥鷿ˣڿǺܰȫŶ
װȫϢ̲סһȻľĻȴĽų˵ײô˾˵˼䣬ԣǸĵطıľǳģҪȥȱϹĵùָɵ
ģѵܵõĳλŽ׸ֵ֧֣ôλŽ׸ǵ°ǿߣǹ͵ɹأ
ŴϢ˲⿪˼ĵɻ
ˣѾعľΧˣ
֧ľŽ׸ǷưȡعϢ˲䣬˲˹
׹ĲֹǼģ֮ڵĹҲ˹һ˲䣬ҶѩЩɫ˲Щ΢ѿ
ưȡأڷҶѩڣλ°ʷλŮĲǿ˫轣಻Ǹ߰˵Ը񣬶λʢһʱĸףع
ʢеĵ°ȦڣԾΪյؼѾ˵ľĻ֮ãһָ°ҫ
ҫعʱ򣬸Ǵﵽ˶塣عĹ壬ûʤһλͬҫ۵ĴɽѹҶѩͷˣڵʱѾ˶ʵµĶ塣
Ϊعʵǿ󣬸ǵгڣĹ塢ǲι۹Ĺ壬һǱ˵黳һĹؽȾ
Ȼϧǣһʵֻһӵƭµƭ֣˶ƭ˱֮С
ȻŮԣûԶİϣɽûԶᱻ𴩵ĻԡһԼսǰϦưȵĸڶֵƷԶҩʱ򣬱˸ץ˸С˴¼Ȼ󲨣ܶǰĶֻḶ́෢˺ܶɵ˿
ǣؼһ
ԭҫĿľһϦ֮Ϊ˺˹󣬶ưȼҲ˵б⡣
ΪؼΪϴˢг裬ʱֻһŮķưȷƵؼҪ
һսλ˫Ľ輧һ˵չֳǿƷ˸ףýţǿжȡؼȨ
ŮĽУϹͶˣһжԼŮΪԶ뿪˷Ҷѩʧ˴ڵ֮⡣
Ȼһжؼ˵޲
ΪҶѩ;Ŵ֮һؼ屻ҶѩȦΪ˳裬ؼ˶ܵԴǵ衣Ƽķư֪һеķչĻֻӰʴؼҫ
ΪץסԼˣΪϴˢؼĳ裬Ϊ˽澣ٴθ߹ҵҶѩ֮հưȷҪԽαĴ˵ΪǿĽߣǿĽߣ
˷һгЦҫ˷սиڼ̤辣Ĺִֻǰʱ䣬жʮСҫľڡ
ľŽǿῨ¡᲻ưȵΪΪַֹΪϹ˼Уλĺ󱲷սϣǿλѾĺ󱲡
ϧǣλǿľŽǿ޴ľ󣬽ֻһе֮䣬ҫһĶṫװˡ̤ƾŽǿߵʬѪư˲վ°Ȧʵ۷塣
λ˫Ľ輧ѪܵѪ˶֤ؼǿԼҫ
鵽һûнѾ֤ؼҫķưȲûоʹ֣ͣʼȥгЦؼĹչ˱
ʱڣҶѩȦһƬȷѪ֮Сһһߵʬ嵹˵°޴ʥľڣҶѩĴͼסˣͼþƺֶؼĲҵ˵ﾯѶԷĿġ
ȻеֶκͼƻֻķưȸΪľ롣
ĵ°һʥ飬ڽӵԷĵһսʱǺѡܾġûа취ļֻǿ޸˵°ɷһɽֹ˽¾һо׾룬Գʵݸʵ۹Ŀֻм׼˵ľܵ°ľȻͽܵ°Ʋá
°һ޸ĵķɣҶѩĹǲǿѹסǸѾ˵ĿŮˡ
Ȼò˵ܶʱʱһֺܼܼڷưĴսʱҶѩȦণûκ˸λǿľŮ
ǵǷǸŮѾʧȥʱıĺͿʼڻ򰵵Ľðͷö񶾵ԳЦλΪЦϹüλ羣һ߰ŮӣķʽǵϴˢڷưŰһʱųܵıִĳ衣
һΣ˶۾ǣķԷζμֻҪԵ˵ģعоסŵǶ侣Ȼһеûзһ㣬ûκηӦóĬӦ˵
ǣΪưõķҶѩԽ޼ɵˣǿʼڸִССĳĨǶҫ߰ľǲϡ
һУưһ޶áֻдԽԽĮıԽԽ߰ıУ˲֪λŮʵֵǰž޲
ԭΪѾҶѩȦӹȥعκβǵĹͻȻ֣λǿľŮȻ˶ӳľҵһһڲ֪ܻƿػǱĵ´
ôһ뵽λζȨȻܹȨĸ߰ŮӣԼħһķ񱨸˵϶˲ѿ־ĿǰĵЦŵĶӣ˵ǰԼԼһѪɫҫ۵ľ죬ڷҶѩϿȽȽ


һһʮ Ϊ
տɫĸ֮ϣͷտԵ쳣񷣬ͬ쵽ĩ˵տɫ񷶥Ϊ׳һվǻƮĽƺ֮Уͷⷽ񷣬ҲĪĿ
ҫĿĽɫ⻪ƺ֮ϲʱ֣ûƲڵĳҽɫ⣬ܵõǿȻƬƺ֮ϵĿռεĳȣȻĬĿȴʼŵ
յҲÿռ亮ͬݶʱı䣬ǵĮĳĿѹ
ڵѩеĽڿлƮ䣬Ǵ˱ɱıЩɲ
һǹĿսףƿնľ޻һĽƺһĺۼСӣ㡭ôô
ֻ֮䣬ž͹ķǰļһʵȻǿһֹĳ̶ȡ
Ȼճľṩ鱨ӵŻɱλս֮ļһʵȷͣȻʱǰһֳʵֱѾ˵ǿȫǱ̬ˣ
սǿĵɱεžȻǰһϸе˼ѹһĿǰֳĵȷȷֻоŽ׵ĳ̶ȣֱҪΪǰļһһ֪ܳʥˡ
Ĭעǰƺгţͷ룬䵭˵Ϊܵ˶ӵ֮ɭħ֮
˲䣬ƿԡ
ȷŷħֻǿʵѹЩħޣ붬ӵ֮ɭڵʮͷŽħ޷һս֪ǸɭڵľŽħжЩƱ̬Ĵڡ
ǡ½Хߡɱ¾䡭رǼŶӵ֮ɭħļͷŽħޣһͷǷŵܹĿ¼һ
Ȼ׳ʱڵţҲֻǿȺħ޵𾴣ǿȺħ޴˴ĺƽ޷Ⱥħޡ
֪ǰʱӵ֮ɭһħ֮ʱԭΪȺΪųħ޸ˣԲԸһΪ
ΪչֵʵҲֻܺǿƽȻʱԽֺŲžȵķ֣Լһı̬
ðɺðɣȲæŴܰɣĳǵɡʵĿģΪ֪ǰħ֮ǿʵһʥ׵ĵزΪ½ǿĵ۹׵ļȴνʥ׺һȺŽħ޾ܹЭġ
Ŷӵ֮ɭĴ鷳°߲һֱܿһӵ֮ɭڲȺħ޶ǵǿµھδûмɵ֮顣
Ͼյ°ľʵһ˲ݵĶս֮ʱ½֮һĵ°ȫһССħ֮ɭġ
ʤģȻء
˫һֱ޶ȵĿƣŭԷرڵ°̶ĽʷϣĳЩ̽ȵΪ˶ӵ֮ɭǿҷ˫Ѫħҳ֮󣬼ʶȺħ޵ǿĵ°壬ҲȥǶԷˡ
Ϊͬսʧߵͽħ޵Ķӵ֮ɭȻҲʶλǿھӵĿ¡ôΪ½ħ֮꣬׳յҪٴһսƵ°ӵ֮ɭƽܺԵɵڵ°ڲɱƽ񡪡һߴʮµ֡
ټϼǿķԼ̬ȣźľ쵽мĲͬѰǵȥʱ򣬾ѳԽ˹ľҲǺץǱ۹ʵġ
ľǷ鱨һµͻƿڡ
Ϊ֮һ꣬ʵ֪µôµġһʹвһҪѶԷԹ³ࡣ
ĿǰһֳǿʵžԼʤҲ忪
ս꣬ϵÿҪɾôûаյ£ԥ֣һЦȻܿǿпŶԷ˵࣬ôͿưɣСǰ;ôǿʵδǰ;
ɫ䵭ĿǰͻȻ̬ȴţû˵
ȿȡԸ񿴵ЩڣŸɿһ˵ʵҲǲһɱƽײйֵġϾҲǹϵܹΪߵļһضһĮ̵ɱ֡
ԡ㲻Ҫ鵽ô°ˣȿȡô˵ǵǺǶӵ֮ɭҲѺھˣһ֮Ҫ໥
ĳﵽ׷ʲô£㲻ϧҪýɵĨȥһأʵ
Դ˿ǰƺܳϿҵĵ°ڵĴ
ʶռڣħٺٵЦ
Сӣλ°òҪͽŶʵòŴҲ˵ĳ׸㣬ۼ°ĹϵҲô
㿴Ǹ쵰ʦŮǵ°ʥػߣ°ʼ鱨ֵ˾ʦáȻҲʦ㣬Ǹʲô°һľʦ֡ʵ°Ļһ˰
ȻһˣôҺαشɱɱأɴԺͰɣŵ˹氲Ǹӵͷ鷳Ҳ徻˲ҺôҺˡ
ڶħȤζĽУɫ䵭עǰĵ°񣬵˵ûᡣ
ţʲô˼һ룬ûԷ˼
˵ưܵսĮȻ𡣸߾ٵĽлƳգص׿ţûᣡ
ɱ⣬ڿ֮УǱĮӳĵԽĳĳǵȷĨȥģʮν޹ƽҲȷɱġһУûᡣ
֮Ҫɱǣֻǿǲ˳۰ˡ׵ƺڿ񱩵Ľ֮¿ʼһ㿪ʼңԶʺɶ磬ƿĨһľɱ嫵ƺֿһޱȵĹֱָ֣š
ĮȻ꣬ڵ˫ͫû˿ĸɫʣǻһеı佣磬̸ֱеѣڿ㲻˳һ


һ˲´֮УҶѩĹ϶˲ò԰ԼԼѾڷҶѩϿȽȽľ죬˶оһֱŵɱ⡣
ǿҵвУͨϡ䣬˶ǰֳҶѩȦеԼǸ߰ͬԽ֮ϵı顭бȾѪľ̽
ϴ΢΢ŪĿЩɫĹ壬ľЦ˵ûڷưȹȷվһߵġȻ
Ļ˻ȨȣλһֱӢŻĶӵֱ·ĹԼλѹͷ뱲ӵֳˣ΢΢ĵЦǳŪζҲʵ޷λ֮ǰʵ˵ûдҽıλģûв´Ŷķ
ľɫ˲䣬˵ʵڳľλ°ĶӣĹ嶼ȱҪ𾴡Ƴĵ°ӵǴȰ׷Ķҫ۵ľԼ߹ľס
Щڹ䱥׷ν֮Ķ°ĹǶǲмġȻҲЩһϲ֣Ȼڵ°Ĺ忴ЩֻճһĵĵˣֻǱǵԵȤ
ҪЩһ׷νǼֱԼԳ˲Żִ¡ԣȰ֡Ȱ滭ȰĶӳľڵ°ǵоͳ˲ҵĵ͡
رǵһѫսҫ۶ĿֳʱǿҵĶԱ֮£Щ۹׾ͻᷢͳǿҵıġһѵλ͵һЩǶλӵ´ȱҪأЩ޵۱ģľȴһ̹Ȼ֮
ֺ̬׾ͱΪ˾ºųƽϰĹڿľֻڻʵ۵۳ʱûи״һЩڹ֮¿ڳˡ
ʱµķֱڵóӶˣܹǶ߰ľ׷ֵ֧ļһԲһϲ񣬻˵ƽǷϲ񣬴ʱҲض㹻
ֵλֻĹؼʱ̣ȻҶԶԷڳѷʮа˾ŻΪԷļƷһʱ䣬ľķɫǲҵޱȵı飬ﻹóյķ⣿
ľ£ǸǺǡǸ޴Ļ֣ķҪͣȻһʱȴҵõʵĽڣңҵʵĽڣܹȥǰλͼذıߵɱ
һʱ䣬λŻ۵ķ£ǷĺˮȻܿʹʪ£ǵϴһ㡣
ȻķǱģеĹȴ¶˿ıģΪԼŵǸλȥԼıָͲλķ϶١
ЦſɫƴҪͣȴҲֻܡŰʲô˵ķľʵŶķƺлҪ˵Ǻǡ˵ʲôأýҶ˵ôһɡ
¡¡ҡҡµķʱԴҪըˣǼͬݺһҵ˼ʵ벻ʲôõĴǣɫűһ䣬Բ£
ԲķڸҵǸ𣿡ľ¶һ˿ȵı飬ΪʲôҪ˵Բأ¶˵ģҽıλŵģ㲢û˵
ԭò׹ôһ仰ķ˲䱻仰ȥȫɪɪ̱˴֮кĺ̺ϣͷĵţҲ̧ͷ֮ǵЦŵӰˡ
Ǻǡķǿ־ģľЦһ£ͬûע⵽һһ㣬̧ͷеĹ¶һõ΢Ц
Ƕſ˫֣ƺҪӵһ㣬죬ǵ°һλʵ۱¼Ϊһ죬Ϊδ֣ǲʾʾ𣿡
ĴĬһ˲˵Ĺ嶼ʶĿߵˣ͵͵ĿʵǸ߹ݲ
֪˭ͷһϡϡڴȻ󽥽ӺȳѾɢ֮УҵҪƷ񷶥һ㡣ĺ룬˫ӵصĳľ۾΢΢Ȩȣֹס˹ǵϴһ˿ʤߵ΢ЦľĿǰĬֳЦ磬㲻𣿡˲˵Ŀ⣬ʶľۼǵĬվ֮ǰĸߴӰϣԼᶨƵվŵĺ췢Ůϡ


һһʮһ ֮ǰ
˸ĪУĳĬĿԼǰλƿһСŵĵܵܣ֡ĹۣǱصǿΪǹʵȴԶǧ֮ļǴɵʥǹ
ǹֱָжԼԣľ־ܰɣһ򸸻ʰġ
ҵĻ棬żĵ£ϣȵȼƺܹĳʢ¶ȣʮ׷ΧĹæȥȻһĹ½½ȼæҵ²Ž
ѡż翹ֳľ̲סЦǺǡ磬ѵûи״𣿶ʱˣ㻹з̵Ļ𣿡
´һǻǱ֮أʳǶѾˣȻ´ʼջǻʳȫĵطȻȴ´Ѿҵƿ֮Уʳǡֹǻʳǣ
Ҷѩ΢Цջ˫˫ۣľЦɺܹĪĸ˺øУҸҴһ۳ǰķҶѩʲôطʱƿ֮еģ
顪
ƿĴУ߽һʿ
Ϊ׵Ůӵ˲䣬һֱɫĮϣȫһǳʢ涼ѹһ˲Լ㡭㡭
ȷŭָŮӣϣȾָѣ㾹Ȼң
Դ߽ھһֱͷŮϣǱűѵķŭȫ΢΢һȻȴûб⣬ֻĬĬĴʿվ˴ŵˣƺӭʲô
̾˿οϣȵļеġǧ֮֮ǰԼܵܣΪŽ׸ֵһֱֵԭ򣬴ʱѾ˳
ڴŴ򿪵ͬʱϢģһԳľĿи˳һŽ׵Ĵ̿ͣһֻԼԼɱ׶
ΪûܹڶԷֹ˲סԷɱеİգԱһֱûг֡
Լһ˵жҲ˴֮ڹǵĺġԷжӻӭģѵҪĳλݺҪˣǵλҪλ壿ĳλֳ֧ľǿߣ
Ȼǵĺĺܿ͵õ˽
ˡ
ˡ
ͬԶžԵƽϻĽŲУ澹Ȼ΢΢Ĳš
սһ㼤ҵĽŲУһߴӰԴ֮ļԾĹ٣ǿС޴˸űĺ⣬ǹƾͼһŰôľ޸ߴӰУԷȴһıֶûС
˫Ѫ˫УѾҪɥʧΪˡļͬպһƤϣĴִѪɲĲȫ
ǸҫĿҰеļһ˵һˣ˵һͷѾҪĿޣһѪһ㱩ĿֲϢֻǿһۣڵй嶼ͷһݣʶƿĿⲻȥͷޣԼ˶ԷȻһµɱ١
ߵ֮еĿսʿ˫Ѫɫ˫ڴ֮ɨһȦɨĵط˶ʶıܿߡ˫Ѫ֮ͣǰĬһһŮϡ
սһ˲˶ͷǼıżˣһƷһ˻Ƶʵ𣿡
ԵǶϵĳľʵģȻȴһֱĶżϣȡ
ǰԽԽı塢еѪҲԽŨĿսʿľǹһ˿˵΢Цǵĵ˾ֻˣ˵ǡɱֻͬ˭أ
ȻֲҵֳдɩΪǣǱضֵ֪֮е˭ġ뱨ĻҸŶ

ųľһ£ԭվԭţһĴϢŵİ͵طһҰްľ޴˻ǿҵڴ֮ɢǽϵвȫ˿˿ơ
𣡣Ƕͬ٪޼͵Զɭгı޵Ϣڰʵʣųǰȥľ˾ȻһɲǼ˲ѷɫͬʱĿơ
˾޸ֻһ֮䣬ͽսļֱӴɡѪ罦Уλ°Ļ͵սھ֮¼Ҫɳġǧ֮ɴ˾ͫףǿֱ۵еĳǹ
ȣ㿪ȻвϵķɽѪƴĶϣȴ
ڵǹ͵𣬷ǹֱָ񷣬һɲֱӻɵļǿбֱѾľ壬ǹһֱߡԶԶȥǵ߾ٳǹӰһ˱ֱľһֱ񷡣
Ϊʿ֮ԡˣڣѪΪģΪ죡ȦС߲ӣ߲˱ܣ񱩵зĹĵķĳǹ͵˿񱩵Ŀսʿȵ°Ӽ֮𣿴սݣ
䡪
񱩵зըѣ˲ڴ֮ɢԼ֮Ϊģĵ˲乹һ޴ԲεĹԭϣȵ׿˶˷ȦıԵ
ͬʱ˲ŵķвⳡ˷׷ų˾ķȦ
ĵųɵϣ˲Ťתವһ֮ǰվŵĳľʮ׵ľھŽ׵ǿмգۼɫ滯һľЯɽһĿֲصѹ˳ľ
ȻϢĳڳľǰˣȴһֻ֣ýֻǱ˰벽Ĵۣϣƺƴһ
Ȼ˱ֵúɺѣȻǻһ˲ƺ߻˵Ҳеɡ
һ˺ԥķ˶ϣһĨжʱҫһĺ⡭
ˡ
֮ǰϣ֮Уῴǵ˲Ϣ֮ʧ˴Ĵſڵĺ췢Ůӣһ룬ʱͷһ˿Ϸˣ衣
ԣ֮ǰϣǶԳľչƺƴһʵֻεһУĿĽֻΪ˵עΪҪһƴˡ
ʵһֻŮΪ׼
ڷĵȦӣĨȥǵѪϣʧ˴֮ڵӰ̲סЦ
ûбսȦȦеˣھĻ֮ǰûκܹⳡʥľġ֮ھȦеļģ֮ΧŽ׸֣ľĻ֮ǰЩ˶κβġ
ŶǸųĿսʿȴЦ쳣Ĳãɱǧס
޸ڿ񱩵նУսȦĿ磬Ϊ֮ѣΪ֮ͣ١ȻĳǹȴǼ䲻ݷĿĿ˾޸ܹĸС
Ȼðӷ飬Ļ̲סЦλ׿˶ʹǿ󰡣
վ֮У˿ϣʧıӰֿ˿սȦڹ֮£Լ޷ֵս˼һ룬ջǷ׷췢ŮӵĴ㡣
ϾʧȥĳľʵǸ޷ԾŽǿߵģһĻǱ߻ĳλصľŽ׸֣뿪ʱɱ˳ľôʧȥҪġһʵľˡ
ԣֻεʧ˿Уľ⣬ҲǼ׷ˡ
ϣȱ¥鷿λӵЦԽĲˣ˵˻
һǹĿ˰ľ޸ĹЦȫ𣿸׶׿µѩԭ˵޵еĿսʿĻƻ衿
ĴЦŷƣѹһݣԭѾʧȥǵİ͵طһ޺˲ʢʮϢУλսʿȫǣбѹڵĽ˳ҪǰȥĳЦС⽴
Ͳˣɥʧˣսʿǿսʿڴ½֮ɹЦŵļģɥʧ֮ĿսʿԭѾŵŭ⳹
һŭ޺λѾΪ޵Ŀսʿÿһµս£ڵġǧ֮ײ̶ľ޴
˵սϵĲƺʱпܵĴľ΢΢üͷеȨ˲䣬ĵذ͵һݺύħ
۶ɵħ˼ĻķսȦսȦڲɢȫˡ
Щͷʹҡҡͷľһ˻񰲶񣬵ħҲô
ߵĿУ˵²ɥļ£Ҳʮʹ̺֮ħġʮʹóĳѾ˲ˡ
ǡðɣҽĿ佱ˣʦľʼ磬ֱ֮ϣŴ֮ڵĹ¶һ΢ЦôΪף޽ռΪۣǴһúһǰѵþŽ֮ɡ
㿴ҿĶһۣȻ׷εЦ˵ǡ
ȻڴʱǷҶѩ֮͵ľ޴ˣȻ˲Ϣ֮䴫֮УĲƬ
⡭ǣһ̣ԭһֱŶȻϣȳɹѳȥû¶κΰĳľʱ¶˼ŵı飬ʲô
ĬĬĸźڰɫ˼ڣ֮ͬһҫĿ̫һڰɫỺ˵ǿ
˶٣λʶľŽֲһ䣬˲Ĩеǿ


֡ӵĴϣϣܽͷϴһĺߣɫǹŸ߼ŵˣһ߿ϵһ߽ζĳеǹдģ֮κһζȼٵûκ
ͻȻͷ֮͵һµը졣һڶĿڴ֮ʱֻ˲Ϣ֮ͽ̵겣顣
־бԴ趫Ⱥ֮УǹĺڷŮȴͬһ˵Ŀռһ㣬Щ˿־ľ޴ȫͱˡ
ҧņ̀ͷӳϣ֮ܽ˲䱬ĿԼڿ񱩵ʱ˲ɢ˵Ĺƺ
εĿ֮ŵǵĮӰϣܽСͷѵ䵽ǵĹ֭ɾЩյ˵װģڹ𣿡
ΪһԺһǿŽ׸ΧŹĻᣬĵҧһŰµˮϣܽ櫽еľǩӵһߣǾôջ˼ң˼Ҳϵġ΢΢˦ĹħڷŮУΪ˼ҿǷԣҪսǿءźͱȡõսƷôԼһȡõ̤ŵĽŲ˸ŮӣǵЦŶ񵭣԰ϷսƷһժɡ


һһʮ ֮
ٵıڸ֮ϣϣˮ
֮ϸȥټĵ°ʳǾȻȫѾؼľĿ֮Сеŭ˵ģǻʳΧѾͶ˳ľһĻԭӦΪǵ˵ľάŻʳǵ
ԣĻѾȫͶ˳ľһ׵ıΪųлʵ۱¡
ȻΪϣܴӳɢǵֿпͶ˳ľĽȫԼεĸԼǱѵĸоú췢ŮгƵıˡ
ϣȷеģǴӵꡣֲܼĹƣͨľŽǿߣֻѱ׻ˡ
ȻƾгǿܹɵĴƬʵļ֮УϣΪϾһ˵ȥһ֧þɳǿӡ
ھ಻Ĺƾѻ֮УϣȻǿ˲ľ棬֮УеٶȻ޿ɱıޱȵĻ
࣬ΪȫǼյܼ꣬ϣȵʶѳ˺ڰɫ˼֮СǺڰɫкڰ׷ɫǰչÿһӹļ궼ӳʶ֮УҼٵ˷Ӧ
棬˵°Ͽһɳȸ׵ȼˡ
أϣһһֱĸоͷıɱ⡣̧ͷɫЩע¥鷿ĴǰŵǵӰϣȼҧһݺݵŭưȣ㾹Ȼұѱ£
߰ϴһ˿ŪЦưȿܼļм粽еϣȣЦϣȾųԭôԹıͬ飿еĲˡ
ڰľ£Ϊˣؼõ潫ڶΪһĺΪʲôҪܾҾ㲻ΪԼ룬ҲΪԼ밡νҳϡνİǣ˵ҲҪĴ۲ˣЦŵķưȣľеľ̽ƽٵĽָ֮еϣȣ˾룬ԣռĻӵҪЮ㣬Ҫһҡܾܾ𣿡ӦЧҵĻӲλһܣ޷ԼԼҪһŽ׸ȭǵĻ˲佫ʮöճ˻ҽϣȺЦЦFragile creaturesI will dance in your ashesὫڶȵĻҽ֮裩
µģ˲ϯ˰ʳǵĿֲ
𡪡
ϡ֮䣬ǵ֮ϵӰ͵ظһͷŵľӰɲ֮ϣۼɭɭ
ڽ𣿰ˣĴЦưһһ߳˳Ǳ˵Ĵڣ̤˶ԷǸſֲ˵ĺ췢Ůӡ
ǰδеǿưȵ֮ȴıģȻʵǿ˵˵ȥҲ֮һֶѡ飬㾹ȻҪսĽ𣿹
գΪѪɣ飡


տɫĸ֮ϣ˲䱬ǿȻ޴ƺɢˡ
ĮȻ֮УǰǵЩǱĴϢŵӰɫĮľеưսһӡ
һ룬񱩵һеĽӸ֮籡ͬľһľ޴ЯѹһеĿصĺŵĵ°
֮ϵĿ׵˺ˡ
񱩵â£֮ɫ
أΪ֮𶯡
ǺԵӿһеĽУǱ𣬡֮
貣˺˺ڰĽ⡣
֮ϼ֮УƾɵĻɫ֮졣ȭͷСĿɰСԺСĴսеһУԼһСľͱЩ񱩵ˡ
⴫ǰĹеľʱŵɫڱˣ֮㾹Ȼ֮޼ʥʲôϵ
Ȼѯעûеõش𣬷Ķգۼưܵս֮𣬵Įᶨĺ˸ոձܿŵ·֮ϡ
һ֮䣬еĳǹ͵һ𣬽ɱһɡһɲǣ̫ŵ޸գԭһֱЦϵЦݣ
ŵʼŵŨѪϢѪϢԽŨЩѪȻԼɼĺɫԶԶĿȥȴǳǵѪɱ
Ϊսʿ֮ԶѪİͬŨɷսɳ꣬ɱ¾оսʿۻġ
ɫȻĿ꣬ųȻλĵӣôĳǵʵ޹ءţܹѧ޼֮ˣضʮĶͽ
Ȼ²ԸǼ࣬ôҲǿžʹȥŸˣ˵꣬λ°ľȻľͽȫĽ꣬޷֮ĴתȥˣǼһԼġ
ɫĮȻüģ꾲ĿȥıӰĮȻ
ʶռڣħٺٵЦš
šСӣΪʲôڳأλһûеŶֻҪıӰôһС£ƤͷӾͻ˲ҵ
ôǲǺ˰
ĮȻĬһĿڵġ
ҡ֪˭ģ仰ܽ飬ǵúͷӴһܡ˵СӣѾﰲȫܣΣվԶһƢôôǰ
ѾƫִжԽ͵ᣬǵòҴŲ˵ø˽ͺܵݣ
ڵ˫ȣϡ

ĮȻĽưܵĳǰĮȻĸ˸սĽ˵ﶮװˢڡ㻹Һúÿһôϣܽ櫡
ٺ١һﶼгİڳɱնԷˣ϶ѾʮʤյļƻˡͷСıСħǲ˼ǰ׳ˣٺ١飬ԼӰɡ
пȫʢʱڵϣܽ櫣ʮɵİ𣿡ע·ĳнǵӰʵ
ʮɵİʲôģؿ϶ûеġһôͲһˡٺ١
ȤζķЦţħŨŨĳЦġ
һƭǼһĵ˰㣬𣿣
Ĭ룬ǱǵŻ𣬡ҹҷ֡ЦԽԽˡ
ħЦһͣȻͬȵβ͵èһܻĴãүÿζ仰TMͲ̨ܻʣ
ħûеõӦΪĿѾƵǰ֮ϵȻ΢ЦŵǵӰϡ
һģһĺɫۡͬɫ˫ͫɫ겻ͬǣǰλŮ˫ڵвûһϣĺڰ䡣ͬĺɫʯһ΢΢˸ӨӨĲ⡣
˳ĺڳֱڷ裬ϣܽǹ΢ЦӳĵԽŶȻˣװģò𣿡
ĮȻעλһεħ껺еսûԷкԹԵʵθģ
ǡôˣƢǸǰһּ˵Ը񣬺ò׼ˣҲ˼Һúñһ˼֮飬ھ⣬갡꣬ܶʱôɵɵôɰЦŵŮ˦˦֡

ĦУһ͹ħŮӵ˦˳ʱֻѪɫͫĵ꣬Ŀ֮г˹Ϣ
ֻѪͫһ˲еĽ΢΢һ٣ΧƮĺɫѩ˵һ룬Ȼ޲ˡ
Ŀ⣬עϣܽеǱħ˵ħ֮ķء
Ǻǡ𣿡΢ЦĻ˻еħϣܽһ˲ЦøһİҫԼĻŮķء޸ҵԼڵǳħϫİ㹻޸Լʲôþȵģ
ôĸҲй𣿡ɫ䵭ʵǺǡ͵øлˣϣܽüǣĵǳЦҪѡķءͬҵʬһˣҾѾءԲۣԲۣԭԭ군СӣԭһĸĸйϵTMôȥȻħר彣ħ۵ʬһˡTMöԲвܸɳ鰡
˶٣ϣܽ櫵ʵôȹأѾɱ𣿡
Ǻǡԭ㻹ǵǸСһﰡΪʯأϣܽ櫵ЦģŶӹЦŵŮӵЦԽԽ΢Ц۽ǵľӨҲɢ˿֮УȻΪʲôɱʱôĮ
ԭԭУλȻȲһֻǻۺʶֲﰡЦãƺЦˣڷŮŻֱ֫ЦŵĿ꣬˵ô㣬λֿȹ֮䣬ֻѡһѡ˭
ڵͫף˲ţ
еս͵սֱʾ˴ʱеǺεȵļ˵˭
Ȼλֿλˮ޷ĿɰСˣǹķӦϣܽ櫵̲סһ˿ǳǳĿ΢ЦѵλС֮⣬ϻ˭ֿܵƺ𣿡
Ĭ룬ͷ֮ϵֽɫһƽͬ˻ʵͻʥɽħţ
˵͵һ
Ŀ˲ŶԷЦŵĺڷŮӣ׵ľͿ˶Էǵ˿˳Ūζ΢Цʱ˹㡭ƭң
һ̣֮ǣŨŨıɱ⡣ɱ׵ڵϣܽȴϵĵЦû˿ĸı䣬˫ŵ˫ͫıţλǰεħ۷쳣ĵЦȻȻĮ꣬ʵҲԼߵġϧڵ޷ͻѩɽħȻĻǺǡЦźǱĿţϣܽ櫵Цݺաȴ޷ܹλСеĻҾҪȥҲԥȥİɣ


һһʮ ҾǸ̬
ϣܽ΢ᳰĵЦĬžеưսУԭֻ໺ƮĺɫѩٿȻţȻ˲Ϣ֮ͽһʢʱֱ
ЦվƮĺɫѩ֮Уϣܽ΢΢ֽסһöɫıѩεѩлڻЦŶȻڱýǡ꣬ԭ㻹н𣿡
ϣܽ櫵£Ʈĺɫѩ֮УȻĸֳ֮෴ĽױŴĽףܼ֮ƮɵĺɫѩԵôҫ۶Ŀ
ʢ貵£ǳ֮зĽױ΢΢˸ŵǹ⣬ʹƮĽëĳʥľӨʸС
֮ءǧѩ֮䡿
׶Ĵѩ֮䣬ϣܽ櫻ľеħĽһ˿⣬Ұ㿪Ĺн磿
ȻħǿɱУȻǱߣȴû˿ĶҡĮȻעǰĺڷŮӣ˫ڵͫǳǶı㣬Ҫ
ĮУɫĮı˫ۣΪֵһɲǣѾˡ
¡
ϣܽǲŸոոֵľȱУ֮ϵĺɫѩ˲䱩ߣռα˲仯޼᲻ݵĿɱбеﳹ׻
̡̡
׵˸֮Уɫıѩɫıѩ˲䣬֮ϾͱٿȻҫ⳹ûˡҫ۵üԽֽ֮ɫ̫ĵ⣬Ĺн绥Ħʱ򲻼ݶĿ
֮вʱ˸İ׳ȻϸСߣȻ̺Ŀֲȴ˲һ֡
ԶԶģƬûĵطŮǵȻŵЦ𣬡ǡ갡꣬㻹ôɰ֤֮ģ³Ĺн磬ܹԽԭ𣿡
ˣ֮أǿֻħ֮ķءȫǿϣܽ櫵Цţ͵Цǵ˸Ľ֮УҲ޷׵ڸǣųԽһеһ㣬νĵ棬ģµôʱҲܹû޵ġ
֮УȫСӰе͵̧ͷʵĸż˸һ˿ֵ⣬˲䱻Ŀ־ûˣ¡£ºǸŮ˿սˣ
Ϊħ壬ͬʱΪϣܽսݵս裬ٿȻ֮ڸ֮ϱǿޱȡֻħ۲֮ܿأǿħ֮ΪͶӰǿн硪ǧѩ֮䡿
꣬еɱʥ֤֮ϣܽ櫵İ³ɹ˸߷¡ǧѩ֮䡿ġڱýΪڱýǿн磬ҲǵӵС֤֮⣬ܹɱʵȫʢħ۵Ҫԭˡ
ڻɱħϣ֮ܽǿнɱʥ֤֮ȫŵڣԭڶħа֤֮ʥԳ壬жϵĿ䡣ǲ˶ֻ꣬˾ųϵȡԼĴ
꣬ʵʵֻǱȴľŽǿ߸һ߶ѣ֪ϣܽѾħ֮޸ɵ£߿սôܵĿԾԳٷ֮ʮ
Ҫ֪նɱħۣ֮İɱ͵Ϯ֮⣬ʱеħ֮ʵǲƵԭҲռ˺ܴء
ѲƵɱʥԾħ֮ģµġڱýӲġǧѩ֮䡿ʤĽɼ
ҧ촽ʱѾ˲Լᱻλħ۷׷ˣȫĽԼŷҶѩΨһӵиı֮Ǵսֵĵط˹ȥ
°硭


סŰ׼͵ؽסˣŮ󻺻ôϤôС
С£þò
׼ŵֺ彩סˣŤӲĲ˾ϲŵĿСĳƯϸǽƬ΢΢˸ŵĹ⣬ŮϲĽ˳
ǡûŶǽƬŵˮɫâ΢΢һһĲУͷӦȥĶħþòû𣿡
ĵĴյ˸ĽƬǰֺ¾ϲĽе㸴ˣ
΢΢һ£ЦôܣħԶתģǴŮֶµĹʱ޷ı򡭡ԣҵĵȷȷ˵ģûи
п飬ڸһϣͬʱֽԵϣ׵İᡭ
ԣ˿Ľһ˲ԭĵЦŵŮ͵һҧҧ촽ͼôô£Ȼôܹ˵
ܼ򵥣Ϊҵڡ֮СڵƬ֮֮еƬ±Ҳܵ൱һʱġöƬĴڣڲܹ˵
ֺʧĵͷ˫̲סսôȥҡ񡿰ɣܹȱ겹ꡭֻҪǾдöƬˡ
ǺǡС£Ҹղ˵ĻħԶ޷תġ
Ϊħ壬ֻҪĹжҵô˵ˣܹǿתʱ䣬ʱǰҲ˵ġԣҪΪԽˣú˵ɡ
ϾԶ֮иֳ¶һ̿ʼҾѾͱһ޿ɱ򳹵ˡҵʱ䣬Ѿˡ
ȻڶħĻֺȴ޶ããĵŮֻʧĵͷвϵšôܣô֮Ļ
ŮΪԼ˵ģħƬ΢΢̾ϢͬʱͷҲһ˿ůС£ҪˣϾһѳĶħǰһҪȥȵ˰
Ҫȥȵġˣֺ΢΢գգն˫ۣЩȵ̧ͷʵ˵˭
Ǹ갡Ѿһôõɱ֮ˣûĻֻҪ˶ҲҪҵĺ󳾣ȥˡ
ֺ˲Բ˫ۣʧôˣ
סңȻٸһ֮Сԣʶ˼硭ԡ
Ůľ񻺻쵽֮ϵǴսʵô㿴ʲô
Щȵſ˫ֺۣŵ˵ҾȻһͷƯ㡭ǸƯ˭
ǸŮˣʵ桢ݵһħۣϣܽ櫰ʵȻһ㶼ھŽңΪħǿȴԲһ˾ܿġ
ĸ˸֮Уֺʵϣȥ𣿡
ǡϣȥȥ
ǰȻСĶɬԼĵŮ̾˿˵ʵСϲİɣ
ֺµ͵һǿһЦݣŮͰ͵ʵ㡭ôô룿ϲʲôġôô
ʵʱҾѾ֪СѾϲǸˣ̾˿˵ϾǸһȻģǴĳЩطǸĸ׺ġرΪ˶˵飬㲻ú㸸ľ𣿡
ҡҡҡ޴Ĵ½ǣŮԡ
ҪˣС¡Ҫ֪֮Իչ˺ֺ£һֺܵ˺ôҲܵͬȴ۵˺Ƕǵ䣬ʵĿĳΪһ㹻ǿ֮⣬ҲΪǸ˵ദᰡ
ǸȴҪˡȴվſһеķû𣿡
ҡҡ˰죬ʵڱħƵû·ŮǺƹˤĽðɺðɣҾϲҾǾҰְ֣Ҿһϲ׵ı̬˰ɣ
ǺǡôôأħЦʵ
ô찡ŽǿߵսҾȥæҲŮŤͷƲֵ˵
㲻õģô˵ҺôʶһͷǿĶħȻѾˣһ˲䱬Ǻܿɹ۵ģЦ˵֮ϵˮɫâ͵һʢֱӽŮУӰսֵҸ㣬ҽ㡭С£ϣ㣬ֱܹԼģǧҪΪһʱɬ˵ֱߵҸ


ʢʱڵ磬ġ
Ȼǵ°ʢĽȨ֮գҶѩĴ϶ǣеĴС֮䶼ޱڳСɽϵ磬ȴɰĵƽһ㡣
ΪܽŵŮϵЩΧȹһߺŶһ޼ԱߵĲƺ𷢵꣬Ŀľϣɹů⣬˯
ɫ⣬͸֦Ҷܼڣ߲߰Ĺ˿˯ŵϣԶһĻȾͬһĻһ㡣
Ȼ֮ϼɶӰȴǴ
ԭϻ˯͵طһ˫۾ĶԶ֮вϽӽŴǸСڵ㣬ֻľ˵ɫİ⻪
޼ŲƺŮҲ̧ͷøɾֱĨĨͷϵĺˮܽſǵ𽥽ӰЩɻ󣬡λŽǿ˭ôģ
֮󣬴ŴܽǰһأżĹ˵ϣŮ֮ˣ㣡Ⱦҵı°ɣ

͵ܽŵǰüͷǰݵͷ絷Ůˣʵʲôˣô֪ܽŽʵݵģ
ȻȴȫѯʣֻǶܽŷĿͷϵİţˣˣ֮ˣҵıѾҪˣڡҶѩֻܾˣ㲻Ļˣ
ιιһ㻰أ㵽˭ô֪ܽŽʵݵģǸµ˭𻰣üͷøˡ
̾˿ֱܽԽİѲϵĿͷ˵ȹٰɣʦֵļ֮п㡣˵꣬Ů̧ͷ˿֮еǴս̾˿תרŹǸ¥ıҲҵʦ֣İɣǲҵǰΣյġܽǼ¥ɫ˲䣬ܽŽ㣡Ҫȥá


һһʮ 
ܽǼ¥ɫ˲䣬ܽŽ㣡Ҫȥá
ˢ
ɫİҫˮܽŵǰ֮ʧܽŽ㣬ղŴӦҵġ˵㲻ȥսġ
˵ʧܽ΢΢̾˿˵ʦѾҪˣʦֵܳʱĿǰķҶѩҲֻһܰʦ⿪Σˡ
ȼʧʵҲϧ
żʹһ¡⿪ùɶӡġܽȰ
ÿʹһΡôɶķӡͻɶһ֣ȵָʲôʱǼһܳѷӡܽŽ㳹ˡΣգҲҪȥǸ𣿡˵ʵ
Ҳûа취أܽĸ˸ͷЦ˵ʦѾ̫ĿˣʵڲĿھô಻ĶԴ֮󣬻
ԽֻͬΪŤתܽ˵ţĶŵˮɫâʼ֡
ˮɫĹâ֮еŮԽǰĽ꣬һһŷ֮ɶĸ¥šŮΪĽȴѾεסˣԶ
ʢŭţݺݵ̧ͷ֮ϵǴսϡ֮ƺǵӰǸһѵĻ쵰
֮У̤ܽĽŲ߽ľʵĸ¥֮С
Ĺ£߽Ů͵ɢŵĻӫ⣬Ե顣
ˢĺɫԭľذ壬Ի谵â£ҲɸɾˬӳĵŮԽˡ
ڣ֮ϹŵĹɶע֮УܽŻߵ֮ǰ΢΢İ˫֣ǰŵһϸľС
ľʵĺӳԼңƺѾ˺ܳʷһ㣬µĳĥɰ֮УԭͿŵĺɫ϶Ѿ¶صľơ
ħͼľб򿪣Ůϵˮɫâ˲øΪʢ֮ȼϡԿľƽƽİڷŵϸƷ
ڶϸĽ˸ʸУŤһȵĽϣһ಼ͬһһݡ˸Ĳ֪ƷǴ˵겻֮һ
̰ʳɫ̰ŭ衢˱ԸЩκǻ۵ﶼ޷ԭ⣬ҲҪųԼ䣬ҲҪԭˡڣŵĹ𣬶ľʳ˹ΨԺУǵŵ
Ϊ˽еΨһħѾ׷ӡ֮ΪƿǿǣһҶ֮󣬱ؽΪ½صĿѡ
籾Դ֮ľ֣ħ籾Դ֮ĴκԷ֮籾Դ֮ˣų⡣
ų⣬ֳɸָѡԼֵĿѡƩϲ˻ҪͻڴϣܿһöʮӲһΪˮբţˮˮλǣȻˮĺˮڵĳû
ųһʱֱӾν֮ȥĨɱһ˵ĴڣֻùܼڱųϵĿѾֳԣϣûû˸񣬺ܶʱǲܣǲҡ
Ͼ½ϣȱľʵǿ󵽿ĸš
½дһСǱǸȫˣ𣿡˹ΨͷֻùѻЦ˵ڵŲҽӽ㣬ҽӽκˣֻһɽϵͷڹɣ
׵壬֧ġ
ʶռ˹Ψ¶˲֪ǳŪʧЦݣôΪʲôȥλأսλƯСȻʵǿ󣬵ҲûгΪʥ׵ɣ
ĿǸ˵ĵ𣿡˹Ψʵ
ǲ룬ǲܰ̾Ϣһ˵ʵ㲢֪ˡ³˵紩Խߣܹõ֮Ľ𣿡
ĴԽߣԭԭЩȻЦ˹Ψ˵֮ͬųߣͬˡֲ׻ѡλ޼Ľߣԭҵͬͬ˰
ԼλʱɽǸ֮ĶԹȴ˽⣬ҲΪ⣬û˵Щʲô
ֻ̾˿֮ǰĻ⣬͸֮ĸ֪ɱʵĿƶ¶ġȻеĴ۶ýɱ֣ȴѾΪ˵ֵܲˡ
û񲻱ϵңһ䣬ܲ޷꣬кܴĿܼڣҶѩڣҲֻаܽӵǷܹһеˡ
˵Ŀ⣬ųķ֪ǸССŮǲģԡ
ȵ̾ϢУεıˣ֮ɶܹͬʱԿħͨĻѪħȻܹڵΣյɱ֮кͼλһ׵ķǿתΪˡǡ
ȵĻ⣬˹ΨΥȤʵһֱܺ棬λɰĵڷӡͷħΪʲô֮أķ֮ά𣿡
ɶħĻѪͬʱ⵽ͨ׷ɱͬʱ̳ħŵȴչֳ˿µʵ츳ħ׷ɱû䣬ʵĥµøǿˡ
ʷΨһһȫֳ֮Ŀ̰ʳɫ̰ŭ衢˱Ըǻﶼͨԭɱ¾޾֮󣬱ùǿһǿ
νġ֮񡿣յĲʳͷ­


ѩ¡
տɫĸ֮ϣԭ׶嫵ƺѾʧͬһԲһԶĴҰб쳣
ԭڸ֮ϵĺɫѩʱҲѾϢʧˣȡ֮ǳռĴѩ΢΢˸ŹâĽױʹ˼ëһ㣬ĳξ֮вŻֵĴС
Ʈİѩ֮Уԭҫ׹ʱѾʧڷŮӵЦţͷɫĳƮšķħĵǰ
ĮȻĿ⣬עԼǰħ껺ſ˫֣û˿鲨˫ȻԼľ棬Ҳû˿Ķݣְɡ
ǡЦſǰƺѾȫֿ꣬ϣܽЦúţ꣬Ҫͬھ𣿡
ճ֣ĸգȻĻ䣬˳ֱ۵ͣǱưܵս֮ϡ
ĸŽϵöɫηģڷŮЦúܿģͯŮŵŵϢͯŮŵŲдǺǡϣܽ˰Ȼλħǿ߶
갡꣬˵ʵǿ˧㣬ĺܲɱء˵ԼҲŵĻϣܽ櫵ֻ뿪öͯŮĽɫġ
ŵЦ꣬ϣֱܽӽҴĴ㣬ôǴһöȫһ𣿺ǡǴԴΪҪЮҷŹأ
ڵһƬǵຮעǰĺڷŮӣıû˿Ķҡʱص˲һ㣬ҵѡ񣬽ľ
Ҳ˵ҪôǷбضҪɱľ𣿹갡꣬ô̹˼һܿյء֣ĿĻУϣܽӵĮȻӣǴһ˿Ȼ΢Ц
֣ĸգӵϣܽȴеħᶨĻţҲãһʧɡ
ʵҲûô¹¶Цŵϣܽ櫣һһѳŮһ㣬Ľеħǻ֮С
ټˣװġ
ѪŽеͶѵǻǰ罦˳ɢ֮ϵѪöƮİѩȾ޵ĺɫһѩһ˿ζ
Ȼ
տɫĹâ֮ҫâֻ֮ɫ㵵ĺڷŮάӵŴ̳ԭءûб׵ķѩֵĸ߿֮ϣΪܽŵŮȴĲǰѾѿ˸󶴵꣬Ŀ档
üͷŶԷеǰ͹ϣܽЩֵʵǹɶ
ܽ̾˿˵ǣɶѾˣתܽš
ת壿ʵ˲䣬ϣܽ櫵ɫ쳣ĹŹȻת壬ôôܻҵʶǸһɲĴĺˣΪȫƿԭ˿϶ڸտʼͻᱻĨʶġôģ
ڱ˹ɶͬʱܱԼʶϣܽʵйɶأǼһòѾɵ˰ɣ
ҪǴ˵ħ嶼޷κεķ֮ô׶Ը̫ˣܽǻһ˿Ц˵ɶֻǱӡҵʶˣʱпͻƷӡġ
Ŷԭٺ١ϻһ˿Ȥζ΢ЦϣܽһֱڰеħܽЦлΪҽô࣬Ȼ֪ôʱʵΪеĻָʱ䣬ʵ˸ˣ֮ǰһֱġ֤֮ˣȳʱʵ޷İ
Ǹʱ㣬ҪҪɱҵĻֱ̫ˣĵЦţϣܽ櫵Цеħ˲䣬еİɫѩ͵رǣ˲仯һͷľһĴ˹ȥˣ
ͬʱɫĮƿܽŵĲֱǰ̤һڵ˫עǵڱ֮еӰҰ׽ӵķ˿Ŀз裬ƾɵĶͬڿ֮š
΢ڣս
ưսǰӿˣصһ֮䣬ֱĻһĽޡĽ磬ԵԨ֮ϯſһеǿӭİɫ˳صײһ𡣡֮


һһʮ յĹ
һӿľ޴ѩһͷľһ㣬յҰ
ȻıѩٿȻҫı佣磬ȴſһе⣬ӿķѩİѩ
֮
ħ֮ϣܽ櫣Ȼ޼Ǵصǿ󽣼꣬ʵҲԵĴǱҫˮɫâӱĹֵɾĳֻ´ʱĮѪˡ
ЩǵĿ꣬ܽȰʦ֣ҪǿҰɡ
ȻĮȻҡͷ­ȴǷĽ顣
ǣʶռڣħʼ
ԲۣԲۣԲԲԲۣСӣԴı¿ΪʲôܾСѾͷİѵֻ֪ܹ𣿣ĻҰɫ˿ӵ˫Į˫ۣ˿ı顣ʶռڣĮ죡죿TMȻұ죿ⶼΪ˭ģôǷնΪ˭Ƿգ㲻黹ˣȻұ죿ǣѾǸ쵰ʦϴôĻ
ˣħǰһʲôҲǡע⣬ʲôҲǰΪܹùϣܽ櫣ʡʡɣֻвȱħ֮ϣܽ櫣ʧȥ͵ϮҲֻҵʤ㡣
ϣܽѾ޸ħ֮ûг׻ָ֮⣬ڵʵѾԽ۷״̬ˡȫʢʱڵħۣһ˾Ȼܻʤ
Դ¿ˣ֪֪ʮһϣϣܽ櫵Ҳһ̲ˣһ۵ˣ
֡Σɫ䵭ĿǰıѩǵǳЦŵӰľеս
Σܴùڵܴ˭ȥ㸴ӣˣӡҵλˣڻڱԲѡڻڶӵ֮ɭȣ
һСѾͷôˣֲûϣܽ櫲õһ𣿱ƭ˸֮󣬱եüֱֵ֮Ӿͱһ͵Ϯɱˡ
˵һСѾͷֲ̾Ǹ쵰ʦǰĿ˵ģСѾͷʹ÷ֻ֮ڵķӡɶǸйɶļһܲ˶ͻƷӡ˵ءΪʲôϽ
ʦϵˡԶħŭĻشĮҲܼ򵥡
Ȼôһ򵥶ĮĻȴöħ˲ըëˡ
СӣԴ㶺ˣʱˣ㻹ĵСϷΪΰʵһԲаϿܽŵϣܽ櫸ɵڵ㣬ͲĶ֣
ȻħȴֻĮȻڵǿôֻҪøǿĨͿˡ
ţǿСҪʲôҪǵҿˣıֶ˰ѵڡ֮𣿡국ķʵֱöħTM㶺ˣ֮ʣðҪǽܽСѾͷϣܽ櫸в㰡ԲеĻ쵰װƵ񾭲TMôȥôȥ
ħעӡ
ʶռǷУľưܵĳ꣬Ŀ䵭עǰŵıѩ֤֮Ľ⻺׼֮ϵ̫ӵĿҫ۵ĽɫкĽ֮Ϻ󣬴ĳԤϵĿ±仯
ҫ۵ĸ֮ϣ߾ٳĮȻĮӣɫעǰķѩ֮Ʈһͷںڳ³顣
֮
Ƕħȫţڡ֤֮ħаԳ֮꣬һǿԼ϶Աǿȫͷš
һ̣ҫ۶貵Ĺâӿ˳һ㣬ɢ˲Ҷѩա
ɢʥϢУҫĿ貹⻪̫ĹԶһ˲
֮ڣҫĿĹ⻪֮УΪֺµŮ㶵վСݵĴڱߣͷע֮ϵսǺڰɫ˼ڣѾһеķչ÷ˡ
Щʧĸ˸ѾָĽģġ֮СֺҸıˡ
ţıˣʲô˼ʶռЩϾһͷ򳹵ĶħȻޱǿȻʱ֮ʣ״̬ȴҲõȥ
ȻѾ˰æˣôҾͲҪȥ˰ɣʧĸе֮Уֺ˵ǻ߰ɣ뿪Ҷѩ뿪°ȥһ˭ҲҲǵĵطɡ
㲻һֱҪȥŷǵɽĽɫȥŷǰɡֺ
Ĭ룬Żʵӱˣ
ӱܡ
ӱܣʶռڣħЩĽеΪʲôһҪԼʱѡӱܣͲ¸ҵѡһ𣿡
ֺ³ĬһЩ˵ǽǱϥû
ڳȥˣȻĽȥĻôңܽŽ㡢ϣֻôңֺ˵
ǻôأ˵ʵС֪ǲ˵ʲôģôˣĲˣҲƲģϾ׷Լϲ˶еȨ
ʹİͷϥ֮Уֺ´ſǻеܾô죿˶ô죿˶Ҳô죿
㲻ȥô֪ô㲻ȥô֪һܾ㣿ĽеȥԵĻһĿԱܣȥԵĻôԶǺϣģ
ȥԵĻԶᱻܾˡֺ˵͵ǳǳߣ˲佫ħҭסˡ
̧ͷŮ˴ͷڷŵǸ޴ż΢΢˸ɫĹâëˮһʸУżЩӷ׶ԵÿɰͣʱʵЩɵɵĸо
ߵǰŽħǵżǰŮãʧ۾עŷķһĵѾԵһֻͣʣмĵɫһ͹Ӽһ
ǵãʱ˵ͣɵɵؽȳԵˣϣȵʱֱܹӳԵϲ
ֱͶѾȫ꣬ʣµĵⶼһһĳСˡʼնûٹΪѾȥԸҲûʵֵıҪԭɣ
ЩʧĿȱһСĵ⣬ֺ±ŴĲż˷ǰϵСͺͺĵһŵǰĵ֮УССڵĳ
⣬˲Ϣ֮䱬ǿҹâԸ֮ϵıâȻһ̶ݵĸǹ˳֮Ӧ̫ĹԣڱҰĳʢâ貶Ŀ
쳹еıУǿµڸ֮ϱ˿
֮
Ȼ֮ϱսжô£ŭδôҵķ籩СĳеŮȴһֱССڵǰĵ⡣
ŵ𽥵ļС֮ϵǳսҲ˽֡
ЦŵŮӻеħȫɢǿн缸˰ҶѩȻܽŵͻȻսԭȫսҲɴ·ѹͽȻһ
ưսϵҫŵɫâġջǽϣܽ𽥵ıصİ;
ڷŮеħ򿪣ϸĲϱǱưܵսϵͬʱ֮µ󵰸Ѿˡźڰɫ˼˫־ͶģĺڷŮӣֺſڱϣˡ
֪ʤԼҵĳֵҲѾʧˡ
ıž޴żŮǸĭǵ˹ͷˮϴɾȻ󽫵װеӲֽĨɾԭ״úСĵķŵ˴µıС
ŴĵżŮŴıߵ˴ſڣ΢΢عͷ˿ֻ˶̶һʱĳݣȻͷҲصתȥˡ
ϡ֮䣬Ǹյķ棬ƺһĮӰĸ˳ڵ˫ͫעŮȥ˵һټ


սĻɫĮϣܽǰϸĲưܵս
ΧĿռУԭ費ݵİɫѩʱҲѾ˵ܶʧˡڽɫı佣棬ӳյԽĹ⺮
ȻĹͷ˷̣֮ܵľ棬ǰλڷŮħҲû˿ŭͰûڡ
˫һڵˮһЦ⡭Լš
ȻѾ곹׿סֻҪһŤһ²Լͳϣܽǵ΢ЦȴɲЦһֻ֣ĸżߵ΢Ц˵Ҫɱ𣿿Ϊʲôأ
ûжֵԭܼ򵥣ΪʱѾħ۵׵סˡȻȫӿסħҲѾûжɱˣȻ֮Σֵ꣬ǱԽı
ǹģǰǳЦŵףʵ¶Ȼסң
ⲻԵѵ΢΢ƳƳͬס޷ܽţϣܽЦúܿģϾҾôǿҲʱͬʱӦλƯСõֵġ
Ͽ취⿪ֻ֣Ҫ˶þͻٴγΪ㽣µĿأϣܽЦ˵԰ҹ¶ôһΪľΪԼһ·
ϾΪɱڵأڲɱҾԹԵˣ˵Ǻ˽𣿡
ϣܽ櫵£ռ֮ԭѾʧİɫѩٴλĸ˳ųµİɫٴҫ貹â
ǧѩ֮䡿Ĺн粻ѾƵ𣿡ע⻺Ʈİɫѩ˲쳣ĺ䡣
ǺǡǱƵûˣûĻнҪüڲǿٴοأϣܽ櫵ЦŽ͵ⲻǹнŶԼ
ŮӵĻ£֮͵Ħһ̣ڵı͵ϣܽħӴǵصĹᴩ֫Լࡣ


һһʮ ħ֮ۡħ֮

ŮӵĻ£֮͵Ħ
һ̣ڵı͵ϣܽħӴǵصĹᴩ֫Լࡣ
ɽѪ䣬ϣܽЦž˰֣֮ϣڷŮǵЦŵ쳹ա
ɽıѩסյ̫˳е֮ʱ
֮ڣ˲䱩ǵѩ֮ɢ˳һ㣬еӶܿͳ׵ĸլԺд¥ҶѩͻȻ֮ѩƮֶ֮С
ţڰŮӸ߾ٵּ˲ʮе˳ͬеľһųеıԵȥɢز˳ܵɽҰ֮С
ԶԶĿȥʮΧ֮ϵԼԼγһ޴ģͣҶѩ׵ĹرС
ڵĿռ䣬˾޴֮ʱ

Уڳ֮ӿ˲佫ĿԭӦȵĳС
С֮䣬ŵǷĴ˺ս˸ˮɶɱļУ촽࣬ȫ˵ˡ
ĺתļı仯ǿд۸֮ʱ
ϣܽ櫵еصĹᴩ֫Լࡣ罦ڿеѪУڷŮӿǰ޷꣬ĵЦ
ңϣܽ櫣ħĵڴ㣡
ϣܽ櫵ֽսе߱԰ֻ΢΢̧ͷǰűĮ΢ЦȻɫԼ֮ȴǴĿССС֮зӿ˳
Ǳĳɫ棬ԭûκεɱġȻʱУЩɫԼ֮ȴµɷپһһ㡣
꣡Ĺ¶˰̫ص꣬ȺǺͬʱƬأǧٸҹĺڰΪĴ½ܽ䣡㽫ԶҹҽֱԶ
ʲô
һ̣
ɫԼ֮˳˵˹ȥ˲ϣܽ˵˫ͬʱճһתŵâǷģȻ󽥽ʧ
ϡ
ѵУϣܽеħ֮ԼɵɲǣṩǿǩԼ˲ѡӽмϳصĽһصĴ޾ĸ߿֮ϵ䣬˷ҶѩݺύĽֵ֮Уʧ˵֮ڡ
ϣܽеǰضϽɢе֮󣬻ȥаϢͨ
Ļĳֳ˺ڰŵϢӽеĶϿ˳ŽɢȥǱɱϢĽԭ˽ʸеĽ򽥽Ұɫʯһɫ
ȻѽѾʯ˵ħϣܽ櫵ȴŵȻŵ΢Ц˿ûӦõʹ
Լ֮ħʧĴԼϣܽϴʱҲн͸󳹵ʧ֫Լദᴩĵطʱȴ𣬸û˿˿ڡ
΢ЦָգϣܽЦúܿģ꣬㲻Ҫɱ𣿺Ǻǡҽ⿪⶯ˣҾԲŶ
Ӳֱۣһ߬ס˸Լյ֣˿ƵעǰԼڰյĺڷŮӣ˫һ̶ˮһ˫ϣı䡣
£˸Ѫһâ
ܽæӺסĽӲ֣Ȱʦ֣Ҫ嶯Ҫ嶯ѾˣɱҲ
ǰСӣǧҪ嶯ǸɰСӻȥȰɱҲԺ˭ȥСӣѵľһ𣿣
꣬Ĭһ˲
Ȼּᶨܽŵưܵġ֤֮ҲĴࡣעǰ㱻ŲҲʼղЦݵĺڷŮӣ껺ɿŶԷӵ֡
ĮȻܽ˿һĺϣܽ櫶ţֱû˿ĮȻʵΪҾɱˣ
Ǻǡԣ΢Цŵϣܽ櫣˫ƽ̹Сǰȴһȫûзƣ㶯ֵĻǾԲỹֵġ

ڵ˫ͫϡ

עǰЦŵĺڷŮӣеĽȴٴξҲɱĻɱ𣿡
ųŶϾǹһ˿ЦݣϣܽЦúܿġܲãӵĿģҪҲúһµֹܵ¼Ŷء
ܹ˵ԼԸ͵ȥôҿ϶Ҫúһ֮׵ģʱһȥȥԸصС˧Ů羰ʤһЩƵҵ
Ǽںް취£ֻѡһĻҲûˣϣ̯̯֣ܽЩʧ̾ϢǱԵúܳϿңϾɱһҪĿ꣬㵱˵ġƲɼáΪ˴ҪĿ꣬ҲֻЩȽϴҪ׷ˡ
ħ֪֮֮ɱ֮󡭡ͻѡɱսҵ𣿡ɫʵ
Ҳû취鰡áϴһ˵ֹ¼űڰҪúܶءϣܽ櫵Ц˵һ㶼ûԼ˵һܿµľ
ϣܽ櫵Ĵ𰸣Ĭˡ
ɵվܽţ̲ס
ɱϣܽ櫵ĻôϣܽԼʵҲͬʱȥôŵϣܽ櫵ĻôֻҪϣܽǱɱͨʵҲһ
ѵľءܽſŸ֮ϳĬľƣ̲ס̾˿һʱȴҲ벻ʲôõİ취⡣
ڵı˫ͫעǰЦſξĺڷŮӣ껺ı˫ۣҹ
ʲô飿ҿɸ˵βҲ㣬벻ʲôõİ취ˡ
Ҫֻһ⡣
ðɡʲô⣬ʰɡҿɲұ֤ܹش
ʵܼ򵥡Ʈɵ˼ĻصǸڣԼġĻħӡʯţʵһħַӡǽнħӡûɣ
ûûҵڳַӡϹħ۹ʱȺԲеħʦзģרŶԸǶħһķӡħôˣͻȻʲô
ûмǴĻʶռĮǣζˡɳĮӡͯŮͯաʱ̸ҵַӡҲСħӡɣ
Ȼأʲôֻ˶ѣԷַӡѵֱܷʵȫͬķӡ
ȫַͬӡ𣿡ķʵ
١Сӣַʲôֲͬķӡѵͬһַӡ𣿹ܲܲҪôȻܶʱҺ£λˣôܻһЩɺϵġ
ɺϡ𣿡국ظһ飬Ȼ󻺻ľеĽ˵ôԣһеǲɺϰɡ
İɫâҹ˸ӫһưܵս֮ϸ֣͵Ĺ֮Уû˿Ŀĸоһůůĸо
һǶħӡħһϹħʦӡħħħƴյһĻʲô仯أ국ĮʵȻƶ֪ôĺˡ
˲䣬ħˡʶռڣͷħ
Сӣ֣֣ͣͣ
Ȼħŭû˿ĻӦ껺ľеսһĹΡ簵ҹһڰīɫȫ෴ʱȴͬʱ֡

òװĸ֮ϣٴλص˺Х֮硣ͬˮеȾһһֲͬʵмں
ķУǵĮ
ħȥʱգû㡣
˲䣬ԭ΢Цſһзչϣܽ͵һ䣬һ˿ŶȻ΢ЦҲ˲佩ǡ
ħδޣû˽⡣
Сӣͣ£ͣ£ͣ°
ħĿⴹڽ
ͣ£ټȥģٷ֮ٻģĻģңСӣһҪҰ
ħаһ
ס֣ˣӣӣ֪ôʲô֪ôҪʲôʮ˷ݵӻռ㹻ȥڰЩȫĹˣҵôӣס֣סְ
ȻħвʼûеõκεĻӦɻĸ߾еսѾһɫʱѾǳǳĻɫֳɫʵɫҶѩգһƣ֮ϵճ׵ڱ
һ̣Ҷѩգ˺ɵһƬ֮ϡ֮Уԭû֮ǰ轵лָǶʱ˼ʧľأֻĩϮĻ̻̿־У˷׷׿־ļп޺ȫĹڵϲϵĶδ֪ͷˡ
ƬԶصĸ֮ϣеưսʼͷǽɫչ⣬󳤽ָӼһ˹ͨչµƬɫơͨĽɫչĽ£һ޺ɫĹע֮С
ħУʱҽ¡
飬Ŷħ
ְ֣֣̹ͣͣͣף̹׻𣿰ְͣ
ǵ޺ɫĹע֮У޴Ļɫƿʼĸֳͬϼһɫʡǵϼ䵽·ĳʱ֮䣬Ȼһ˵ʥС
ͣ£쵰ͣ°ٲͣ¾ˣˣ֪ôʲô𣿣
һķ汾ĽħӡϣܽҪ꣬ҲҪ갡쵰ħ㣬ʮа˾ҲҪùĽħӡɱǲֵҵģֻҪǶħĴΧϣܽͬʱҲҪ
ˣСӵ껹ǺҰһģҲˣȻħĴ𰸣ȴֻ˶١һ룬Įڸ֮Ļصˡ


һһʮ 
ħڴ桪ħӡ
䡪
£ŭȻ֮ϵǸ߾ٵĳΪĲϵɢ貶ҫĿĹâҫһ˲
ѱȾ˲õϼһƲʣɱ֮пʼת֮ϻһ޴ϼС
֮ϣ˾㵵̧ͷͷƴľ󣬱ǹ壬Ҷѩ֮оȻһ˲һƬ֮С
貵תŵľ޴ģɫעǰǵɫѾЩӲ˵ĺڷŮӣ˵Ҳɱ㣬ǡ
䡪
ɢƲ㣬֮仯ƮĽɫ㣬˲䣬һ޴Ĺ޵֮͵Ͷ£صײϣܽ櫵ϣһһĽС
ļ䣬ˡֱλǰħˡ
ץ֮еĺڷŮ϶ʱֳʹɫֱϣܽʶķӡλħĵ˴δܹǿʹࡣ
ջֵ꣬ɫĮĿǸѾھҵͷʹȫ֮׹ȥӰ˵ʵįҲ䡭
Ӳ֣ס˿ʼѪ۾ǿףҰ֮вԶȥǵӰ국˵ΪʵǼįġ
ϼٵĶ֮У֣ϷǵĮӰǽӲ̬ƺҪŬץסʲô
ȻԽԽҵķԼҰԽԽСӰȫͽ͡ѱʹɫռݣȻ˫ʯһڵ֮Уȴֻ޾źƽ


սһһɫͫ׵С
ŮԤԽԽˡҿ԰⿴ǰһ
ǳָǵĵ·ħսˣԲţҲԲм벻Ҫһľ档
ߵ־Ⱥ߶߶Ƿ˰оôġＯʶоʲôɹأջֻܹԹԵĵҵĽ£
ô֮ǰһҸ桪һصĿ񱼣Ҫͣÿһ·ѡ񣬶ÿһѡ񣬶ͨһȻ֮ͬ·סǸؿѵˣҪһꡣ
ۡ
Уϻࡣ


ؿѵˣҪһꡭ
֣ͽ͵Ȼע޷Ķȴڷӡ֮ʱָɳһ㻬޺ۡ
֮УǸڰķӡ֮Ѿ֪˶ˡ
ֻǵʱԶħ˼άѾĹ¼ų׶ᣬ޾ڰı䣬ɹ˾Զµʱ⡣
Ϊħۣжħĵڷӡ֮УõĶԴĶħһ޾ĳ˯ֻ޾Ĺ¼֮бĥħ۵
ʱ䣬˵ʧȥ塣
ҲƬƵĺڰ֮У׶ɹ˶ãҲ֪ĺڰá
ֱĳһ죬һĴ죬Ǹռ겻Ĺ¼š޾µƿķӡȱ˽
ҫ۵ʥĹâУһĮ˫֮С
޾ĺڰ֮ĵһɫʵĶԣѶ޾µ˼άϿʼЩѺۣǴõ۾Ҳ΢΢Щ
ʱǸǴıվķӡȱڴɫĮĿ˿Ϊ̫Զѷ绯ʧĳ壬˶٣ĽǸڰġб˳
ڼһ̣ΪԼˡ
͵ԼߵϪߣİŪԼ壬մӡǡгմȾճҺ
Ȼô͵ΪԼһɫĶΪԼЩ·
ҹ˯ʱɴ͵˷ǵĽǶԴһͨʯһ㲻ᡣֻϲС򾭳ĻͷĹǰͦ鷿ƺѰĳϤĸо
ȻջûҵԼҪоСֻܴ꣬ͷɥſļͷһֱ˵͵͵ıšÿʱᵭĿһۣȻοԵĸ˸С꣬û˵
ʱСҪѰҵʲôоֱһжĻ֮ǸӡڵеŮһһôҪ塭
º˼άڴǶĹ¼н˳
ʱ඼ͣǸٲԱߵС֮УϰԼżʱȴҲӲ鷳Ľһͬߡ
ȻʱʶȻ޷ƶǱᱧжġ룬Ҳ޷İ£ʵ˵ӽʱɣ
΢չˣ׾ͷ˼Ѿ˹¶һ˵ķģȻǸԶֱĮı飬Ȼ㵱ӵռʱ򡭡УҲŲı䡣
֪˵Ĺȥضصʹ˺ۣûйԶĶԴԶû˿עҲû˶ʧĹ
ΪϣԼȥƽеĴˡ
ҲԹȥοȥȻǸ°ļһȴüԼĳ׷ˣû߽ܳġ
Ϊħ۵Ӧڵħ۹ʥɽҵԼħ֮ͬʱҵģǰѴ˵ʧ³֮еɱʥ֤֮
֤֮ǸʱһοƺԶ¶ЦݡȻΪ걣űȥЦǸЦԵôĽӲôĲȻȻܿġ
ӹ֤֮һ̣ӵʱֵĸоֲȻ΢ĳԾϵʹбܼ尾
ѯʱȴķˣĻ⣬ҲʱЩֵ顣
һҹռǴδйķ񡢴δйļңǿҵĳƺҪֿȵķʽʲôԶһ㡣
ӵŴִֵķϢŵĳǷĳδĸܵŨҰˡ
ԵǱڸ߿ӵʱŵĽᴩʱ˵ľȡ˵ɻ˵Ĳ⡭
֤֮ȼյڸʴ壬ɫʶ޾ڰ¼ŵķӡ֮жûиܵĿ±䣬һ̼ꡣ
ͷտɫĸ֮Զס
˫ڵ˫һ˿ɫʵע
ҰС󳹵ױһСڵӰ
֣˳ƺŬҪץסʲôȴעʲôҲûץס
౻ᴩĴʹ걻յʹԼѵķŭˣһеʩħе龳֮ġ
͹Ĵ¥ֵࡢҽԺȡյļСȥĸסԽꡢħŮαװСŮĶħǿɴ䡢ɱ¾ԡħջ󡢱Ҫ֤ܷ֮Ľħӡ
һеһУϵǰ
ǣȻˡ
ԭʵĽӲֱҲĴڶǲϺХķУı˫ۡ
ʶĺڰʱԺ֮ȴĸǰǸնͷ­ŮµԤԡ
սһһɫͫ׵С
һصĿ񱼣Ҫͣÿһ·ѡ񣬶ÿһѡ񣬶ͨһȻ֮ͬ·סǸؿѵˣҪһꡭ
Ҫһ
ʶ׳ڰһ룬ôøɡ
ǣħϫߡ


ӡ£ɫ֮УԼȻ˵ĶħʱȵĽ
СӣʲôΪʲôǺˣ
ûʲôֻĨҵļѣɱǣû˿ĸɫʣȻҲɱôֹɱɡ
ĨļܽһУ
ٿԱΪ˱Ҷɱͬھ국˵ҵϣܽ櫣Ϊħǿʵ£½м˺
ٺ١⣬ʵǺܺ棬һô֪ħӡܵģǿɲʲô˶֪
ܼ򵥣ˡ֤֮𣿡ĮȻеĽע·СһСڵĺڷŮӡڵǣŲļסһ㣬û˿ӦеУ֤֮ϵרɱ¾ǶħʥȻˣڲܹһЩɱħķɵġ
汾ĽħӡʵҲרԸǶħħֻħڲ֪ʲôʱ򣬱Ƕħֳݣһݱ˹ħ۹õһݱǶħõΪħߵȴɱʧȥħ
ǶħõһݷӡǸרԸµħħ۹õǷݷӡȴԸǶħĮȻüģ˵Ȼ˵ħڶħѾû汾Ŀɱˣӡħ廹ǺЧġ
쵰ڵõˡ֤֮֮󣬾֪ħԡ
õħĻ㵱ɱϣܽ櫵ʱͲҪȫš֤֮ˡ֤֮ڲǲȱħ
ûҪҲȫ국˵ƺеְֻһͷħλ׵ħ۵ĶħȻʵǿҲضѷɫϣܽ櫣ħڵĵλҲǲ̫ߵġ
Щħ֮ȴƺ˽ӣ֪ĽħӡҾȻͯŮԼʹʶ㣬òƻӡ국˵ҹ㲻ΪһͷͨĶħ֪ĶͲʶ̫𣿡
ȿȡǸ˵ǰСӣʺϽΣɴͻȥǸȥΰɣһŶ
ĮȻʶռڶħҶĲ⣬ȥ۽µѪȴûм׷ʡֱĿ·Ѿ׹䵽޾Ԩ֮еӰܽתȥˡ
ڵͫף󳡾Ǻ޾֮תȥıӰȻڸ֮ϵķĻɫȴģˡ
ӡĲʳʶϲáıˡĿ֡ʹ࡭һһᣬֻһƬյĿհס
ıϵ۽ǣŵľӨڿз裬Ȼ󱻴ߣ˭Ҳ֪Զǰżȥ׹ӰջƮĽɫУƻõڣϢĵƶˡ
֮ϣݷ֮УֻһͷںڵĳڷƮ
ȻǴӰȴʼһ㵭Ľɫ档ȼŵĳɫ̫֮ףһ콵һľ޴ųβͣųҵâϢĻ˵°ĳա󣬻աֽͷΪ𡭡


һһʮ ǧ֮
Ѫ˳ϸĽϵĵ䡣
ԭɫװʱҲ²ƶദͥԺڣս֮бòƲһصʯŤŤȪȼŵĵ桭һеһУһħޱŰĿ¾
٣Ӯˡ
ž̽࣬ĺɫѪҺ˳ֱ뽣еӴȥϸĽ⴦䣬δδײڵϣɢ˵Ѫ
֣򻺻ϣȵĲѾĺ췢Ůصİ˳ǱǽϣưȥǵѪЦ
ɵתߣ𽥱ſ߰Ц֮УǶ԰ߵĳգʵ֤ѪʼǵвĹġ
Ȼ߬ס˲Ȼ˷ưȵĳЦһ̣ȫϣȻǷ˫˳ɫ˫ͫУſ̹ǵķŭ衣
໺𡪡
зģһȻŰɢȥʧİ̬ȴŭĴԵÿЦ
ԣưЦøˡ
λ߰Ůвϣȣľеľ̽ϣȵصĴȥ
ۡ
ᴩ󴦣ѪɽƤƬȻȫ޷赲ͨľ̽ưЦһϣ󱻹ᴩʱ˹ѵ
Ƶʹ࣬ԭǿŮ˶̲ס˺ѷεĲҽУǲҽ֮Ȼǧͣŵ÷ա
飡Ǳ۾ֱҵĴۣʹĲҽУŷưĴЦϴϣְγĴ̽ĵɫѪҺϣʹɣɣɣ紴ЩѪͳ飬Ϊ۾ۿǵжذ
ϵд̽ķưȷϣȵ˵˺ۣȻŽǿѪͳһγɵǿʣȻȴԶ޷ֻܲҽڷưȵ޾ĥ
ǹϷǴǹбĳһ޴ĻߣȻſ񱩵صĴ˵Ѫɫ˫۵Ŀսʿϡ
顪
ıȴֻǽߴѾҪ롾ࡿֵĿ޴һǹͱ˦˻סżҪɳȥĳǹɫŵıܿغľ޸ȴɱ޸籩ϴһѪۡ
ĨĨǴѪҺ΢΢Щϣȵʵ˵ܹǿִʥʵļһżķưȻʵǿᣬȴѵеùϣȡ
Ȼɹ˷ưȵϣֻҪӾصİΧ֮оȳΪʵ۵ļôʳЩǽͷһļһȻ
ҵ°ʼնЧŻʵ۵ģ۳ľʲôԹƻЩȵʵۼ֣ôһвúͻԶˮ
ǸʱȲ˵ưȱץľǷԸΪľЧƾһŽ׵Ĵ̿ͺһɥʧǵĿսʿľİܾȫ޷תġ
Ȼʱţ¥鷿ȴʼûдκεϢ֮ϳľǵ΢ЦҲɴݶţսȦ𽥱ѪĿսʿļͷ˲ԤС
ȻԶͻȻһҽУλӵ͵һ𣬾Ȼս֮ˣ
䡪
޴սڼʶѭķȥ˲䣬ص˼ĵıϡ񱩵֮Уλ°ĻɼıѪɣͬһһصײ˷սȦıԵ
Цĥ̴Ц֣żĵ
ԭսļĵȺ֮ѾƸߴͦˣȻѪ񱩵ľʱڶǿҵĶԱ֮£λԭߴͦεĻӵ˲СһĶͯߡ
ͷǱĸ֨֨УȴһԡȻļھ֮±ںˣǿľʹеĳǹ
ԡţĵ棬ͳأǻŵâİŮӵĵǡڴҪʤľģ桭
໺𣡡ĵХУͷΣУͷеٴαǿ
ۡ
񱩵ѹ£ϵļѾֻںˣǾ޴ѹ£ƤµëϸѪܶȫѣճѪʼۿǿסĤвϵ罦
ܵİɫ棬ĳǹ֮ϻȼһһ̣ľǰľŽ״̿ɫһ䣬Ϊǽʥȼնɲǣеĳֿ¶ʥϢ˻֮ͬһͷصľ
ºˣƴųľҪ뿪ҪȴϱĽɷˣ
ȻüͷĳľȴȨԴȻסɫᣬʦؾţаڣֳȴĽɷ䣬˵Ҳûвġ
ǹܵܵжϣüЦǽ׵ʥ棬ĴЦʼ֮罦˳Ѹٵӵϣ׵ĻһȼŵĻˣûвôװĵܵܣĿԴɣ
ɢɡǧ֮
ŭУ֮еħ˲䱻ͻȻѵľ޴⻪˺ѣҫĿĹ֮УĹսȦ𡣼ڴ֮ŰĹ崵ɵǽǡ
ʲôУľһ˿ݣȻıŭȴǽѹ˹֮С
ڴˣ黹еҫĵشĳŵ𣬡ڴˣеļڴˣƲãۡǧ֮
໺𡪡ŭХҰɢɹ˴ǽڡԽĽֵ֮Уصƽԭ֮ϣӦٻ°ӡὫӦԸDrangon king's Blusterŭ𣩡޴ǹϳһӴӰצֱס˰Ӵ塣
貵Ĺ⻪Ϊ˸Ϊǿ籩Ǽռľ޴Ӱѹſսʿ֮֮ۡǧ֮
ǧ֮ǲϹŴ˵еôᡭХķ磬ľͷ𣬽ǽӲıȫı¶˳
۾޴ѹԼʵ𺳣λһŶӵһʱʧȥԵ⾿ǡ
ѪΪ׼֮ĵĸߴȻ˵أ˿̣
֮Уǣ׵ʥ֮䣬õӰһŭХ˳һҰɢУ޴۶Űͷ­صҧȥ
໺𡪡
һŭʵŭǺؿֲѹ֮£ȴ̼ͷѾ˵ޱøӷŭХУϵѪɫ⻪͵رǣȻ۵֮г˳޸һӣͷѪֱ˫ֳסɶľ޿ڡ
֮䣬̧ͷǰǱ廹Ҫ޴۾ŭ໺𣡣
ۡ
ճѪϵĴλսʿۿ֮罦ֱϳܵľ޴ѹԼѹĺֱӶԻǷ֮ڲصĴˡ
ȻԽأͷ¶չֳȴ·ԽĿֲ۲ϵʩӵѹսʿǲѪһĹ⻪ԽԽԽʵϹ޵ѪϢҲԽԽǿˡ
üͷȼŰɫʥ棬ڴļģľ룬еȨӣɵϢ˲ڴ֮ڸ֡
峿ˮһ壬ͬʵ֮ƾ޹ߵ֮һżȥ֮Ȩȵʳ֮ڼ͵ͬڰʥ׵ķʦˡ
ȻͻȻҫİɫâȴǽЩ֮ȫɢ
ǡ˿С㣿ϤĹ֮ľʱչ¶һƵЦ˿С㰡ȻôͰǸϢѸݵľ͸˻ԤϵûҪ簡
ŴſվŵĽŮľЦúܿģĺ𣿵°Ĺλ֮ʱΪ鱨ֶܲ֡˿Сڰҵֳˣƻ鱨ֵĹ˰
Ѿĵµλˣľ£˿еķȣȻ˵ڵΪѾƵıλˡ
Ϊ鱨ֵ죬ʸʹ˹µѾ졣
Ǻǹ˿ͨߣȴֻ˳ľĴЦ˿С㣬ڲǵ۹Ļʵۣѵõˡʼ¡ĳϣȻѾ鱨ҲӦͳĻʵЧˡ
ɫĹԣʼڴ֮ҫǽƮŮöֻҪδȻõˡʼ¡ĳϣҲԶƲͳ
־ܰɣľ£ŴѾˡ
ûľСӣͷһˣУ°ȻҲ׳Ӱ˿
Ǳ˪ʱȴŲŭĿֲѹϢС㾹ȻϷˣңƭȥǸԭΪ̵氡
䡪
˲䣬֮һƬĻȻ
˵Ӱ
Ϊ°ţڵ°ƽѾУѵ˵ɫʣתΪһ֮ǰеĹ嶼ɴľͶԭ򣬳˵ʱʳѾƣǵľٿ֮⣬ʵ۵ʵҪԭ
Ϊ˶֪Ȩ֮յ⼸죬Ϊѵļ͵°񼸺Ǵ粽ģľܹλΪ޵үнʵۿסҪôµʵ
Ȼʱŵĳ֣ЩȴԼƺˣˣԭʵ֮ԱƣֻΪűľ֧ˡһʱ䣬ԭվڳľһߵʼ˸
ǺǡүӻˣôλѾ˼Ҵ𣿡ϵǣλ޵еľ񣬳ľϵЦȴøˣѾõҪϢ𣿡
ߣǸСԭǸʥףֻ֪ʲôԭʵ½ˣҲĶ֣صĺһ൱ɴľͳԼĲУСӵĻͦİǰôûһôʵϰֶͷҶƭҪ췴
췴Ǵ°µļԪŵָ𣬳ľЦ൱̹Ȼ°ٶ꣬ʵۣȴʼֻܺ˥ŵ˹ƽ֪Ϊʲô𣿡
ſ˫֣ƺҪӵգľӭһս̫ĹЦΪһûмΪ
֮ȨһתֱӶ׼˴֮ڵˣľºͶЦֻңܴʤغһŴļĽеιСӣ㻹ŵס𣿡ۡȿȡû£Сſڵ˲䣬̲סһѪվڰɫʥ֮УǵӰ΢΢˲ƺڵͷ


һһʮ ֮ϵ
۵ӰĿսʿ򲻶ϵŭţʩӵѹԽǿķҲԽǿŵѪɫ⻪Ѿʵˡ
սʿƻ衿ƵѪһ̣Щȣڿսʿһ徹Ȼֳ츳ļһ
ǹƮƮŴֱӱǻ֮ڣɽѪ֮УǹصĶ˴һͷǽϡȻܴİȴʹĴһȻ󡭡
ĵˡ
Ȼ֮ʧȥѹļͷһɣȼյܰɫʥҲɢ¶мɫ԰׵ĸߴӣۡȿȡ
ȥǵѪȴǿ˳ľһۣȻšǧ֮ԥԶɲϷҽеĵطȥ
ĵ¡˿Ҫסҡҡ׹ļģȴסˡ
ȥɣ黹ǽأ̾˿ת֮ϵĳľ˵ľСӣͷҲǿ㳤ˣôĻҲġԼͶɣһϰ飬һ·ġ
㲻ϲҿԳǮȥ½ΣѧϰɵһֱҪɵ롭ôͷҵĽǺгģɲɣ
үʵҲһֱܾģǱҪҲԸͻƦһģȴóľ˫ɵĿ
ֱλ°ľ񣬳ľЦúܻôΣʱ򣬲־ֵܷġ
ɫȨȣ𣬿пʼ°ʳ֮ڵľ޴ħ󱬷ףԶܻԼߵ·Ϊ޿ˡ
ڵ˫ͫ͵
סǰΪ˿ڵֻ֣ĿٿȻͶԶǵ°ʳǵķ
ݡ¡ͻȻľסЩۣ̲סЩʵôˣ
ĺһĺ֮ͻȻӿѹȥĮȻɿ֣û£
Ŷ͵͵ӦһҲ׷ʣСļΪǰĮӰϵ˿ڡ
Ա߰ڷŵһˮѱϴ˿ڵѪȾ˶ĵİ죬ͿˮԶľϣĵĴſڡ
ι꣬㲻ǺôŮ˶򲻹ŪôҲҵģǿľŽ׸ְӵ֮ɭħ֮ԭһŮ˶򲻹ķ
ľűƿһִֻ˳ֱĶ䡰ơȦŮôˣŮ˾Ͳ𣿳СӣƺŮ˺ܲôŮ˵ˣ
˻˻ҴˣܽŽҴˣʹʹʹƴ̧ͷҪܵʹ࣬һġ
ߺߡݺύŤĶ䡰ơ˺üȦܽɿ֡ƺĵմȾĻҳŮӺߵһķҲڷǰţһ˶԰ɣ
ˣһСľͳ˷ʦ̫ԲˣС´βˡһⶼûеĽźĶ䣬뿪ˡ
ιСȥĶıӰʧʯ̨׵ıԵŽ׳ȹܽźʵ
Ȩ֮հҵȻȥμӿඡҲ֪Ϊ˭ұʲôµߡ˭֪ﶼ쵣¶ˣ˼Լȴһ㶼ǣøﻹǸˣ˷ôʱ䡣
ǿȨ֮հʮһεĿʢ磬ôһĻֵ̫ˡԹһţӰʧǰļ֮С
ǺǡЩεͷܽſ˿Աߵľϵˣһ˲Ȼ󡭡
ܽžޱȵУ국ƿĿ⡣
Ȼӵ̬һĮ䣬ǶҲ൱ȻܽŻľ쵽˶Էġִ٣
ͬһͷʷǰһ㣬ܽŵŵ顣
Ǹʦ֡ǸɱʮƽҲû˿ʦ֡Ǹܹ治ɫƭһħ۵ĸ顢ȻֽԷԥɱʦ֡һƺѾԵļһȻоִ٣
۾ܽȴҲûǸ˵ҵκӦеˣԶͬѩʯһϢﲻʱ͸һûиʯࡣ
ʦ֣û°ɣСţܽĵĴŶԷķӦ
ʧǣĻشһıĮûʲô⣬һ˶ѣͺˡ
˶٣ĿתȦŮϣʵΧתȦʲô
ٺ١ܽźٺһЦֱӴӺԾıֱֻ۴ǰ汧ĲӣЦʵʦ֣ǲǺܸж
ޱüģȴ˶ԷԵЩǵĶʵΪʲôҪж
ĻܽŶʱǰǵĮĿȹתһȦƺչʾԼһ㣬šš˼Ϊ˾㣬ðһСľͻΣȥˡô㣬ʦǲǺܸжأ


ðɣҺܸж
СһⶼûУЩ˵ĺһܽŰе͸ˮƿ˹״ʦǰ͸ҵҩˮ˵Ƕħɵ˿ںЧʦ˰ɡ
ĮȻĿ˿е͸ˮƿ룬Ȼӽĵɫҩˮһʶռڣʱ˶ħļЦ
ٺٺ١
ĵЦǼʲôЦȤһ㣬ѾסĵķЦˡ
ֻ𣿡һĮǡ
ȻħȴЦøˡ
ЦˣЦˣЦˣСӣЦˡҿܲˣ
벻ϾȻܹε˳ְһΪԴԺһҲκء
Σ˶٣ɨɨ΢Цܽţʵָ𣿡
ѵҰǶˣˣԵ꾹ȻѡűˣȻѡһǰжзһħԪ1999ЦЦˣ
Цһ㶼Ц국˵˭Ѿˣ
˭ҵģٺ١ȻԼˣԴͻصı֢Ｘȫ˶ܻڱͱһܽŵСѾͷ֮⣬⼸һûܹ˸ʳء
ĬһȻ˵ҹ
ţʲô£
һô֪ħӡ汾ɣҶһֱܺš국˵

ҹ

˵˯ˣ

ĮȻָ˸Ϊ˿ڵͷ껺վ
ݡ£ӵջ̧֣ͷĮһħۣСĵʵôˣ
üˣ국˵ƾɵĶ£һưܵĳ̽˱Ľ棬ȸȥõ㶫ɡ
ʦҪȥ𣿡ԭһԵܽŲɵúתʵ
ڵ˫ͫϡ
ٴ֮ʱȴǴųǵıɱ⣬ô֪ģ
Ůı˲һ۾ЩҵתתܽεЦǺǡǸʦ㲻ĳʹ֮ȥˡɳĮΪţҾ;Ƕ϶Ҫ
𡭡עŮ۾ƺҪƶԷĻһ㡣ãĮȻƿĿ⣬ôȻ֪ҪȥضλʹһЩ˽⡭ܹһЩ𣿡
ȿȡʵҽʦñȥһܽ˵öǶڵ°Ȩġʼ¡ȨϵģҪȥ϶°ңҾˣպ϶Ҳ⵽°ķ񱨸ġ
Ķӵ֮ɭ°ôǻҪֱ̫ˣҽ㻹Ƿɡ
Ȼĵ˵ͷ֪ˡ
ž
һзɳһһĹܽŻӦ֮ǰͰŮϣԹԴҶһ⿪
˵꣬зɳһͬĹɵǸŷ֮ĸ¥УǸϵĳľҲӡסˡ
߰ɡ仰Ƕŵĺ췢Ů˵ġ
ιιʦ֣Ұ˵ӰգܽſʼŽһԹԵĲȥæģҰҷģ㱻ЩһɰҲȥģҰ
Ȼֱ˵Ӱʧ֮УܽŵĽкûκεĻӦ
ǵģ˼Һĺȥ㣬ôҰ˵ڹ֮Уܽһƣʦǻ쵰ʦʦǸаҲˣ
ߣ
صƫͷŮֱŤСһصĺһ


֣ӵĴ֮ϣ
ɫʧŮŴңտȻȺ֮л߹ܵĽԵø롣
ʱνֵĻǰʻװεûǳĻվʢװŮЩϴ΢ЦøɫͲʻŹŹװεŮŻǰϵĶų˵ʻ
żҲŮĴЦװˮصȺȻˮը˲ըɢˮȺ֮мһ󻶿ļС
ȻУһöħͨѶ϶ͨѶһͷеŬļȺͱŴҵŮ
ڽֵϵ̫ȡǵʵ̫ˣΪ˷ֹͨѶһͷЩֻƴôеͨѶһͷš
˵Ǿ˵һǶ˵˵ĻǾԲᷴڵģ
ǣҲǲˣҲ뷴ˣǲС˯ˣ
ǣûвҽͰǣĺӣҲû취ǵ°Ȩ֮ʲôԼֲǲ֪Ҳǹôġ
ھڹմھ·ϡ
û£ҪģһӶͷӣҿ򻹲
ʲôǸļһҲԽˣԲۣʲôôˣ
£ôܣ˭֪ҿ򰡣ҿǺײеģһһţͷɱȥǹ̵㿴ԶԶԣһᾡģ𼱱𼱣ҸٵĵطɹǰеĽŲ΢΢һ١ӵ֮Уֺ¾ĻعͷվԭؿǸϵ°ʳǷȥ꣬գգ


һٶʮ °ʳ
ǰеĽŲ΢΢һ١ӵ֮Уֺ¾ĻعͷվԭؿǸϵ°ʳǷȥ꣬գգ
塭ꣿ͵͵ظһǸ֣ŮĿ⻺ǸѾҪʧӵϡ
ž
ɫ£һװˮˮӻ֮Ϸɳڿлһ֮صײŮͷһ֮ϣȻžһҿըѳɽˮ
Ⱥ֮Уǰе͵һͷٿȻֵвë˲
Ĺ⻪֣Χϵľȱ黹ûü֣Ѿ׽ס
ڼ֮仯Ůֱӷڿз˲䣬ֱӴ֮һһһɫСɵĳųʢϹصɫӲĻعͷꡣ
䡪
սìɨ֮ײ˲Ŀ籩֮ûзӦǴɼĲϺˡת˲֮䣬ԭӵͷĴ֮ϣֱӾͱһտԲ
ǣЩɻǰЩϤŮΪʲôͻȻ֮й
ıӣԺעûлش
һУž޴ҵŮԥšߣתз֮䣬ˮһ˦һɵɫɫⲨ
塿
Խǿصĺ֮ϣֱӱѪɣصײ˺󷽵һ¥֮ϡʯϵĵ֮УǸεȱ˿ĭŽ׷ŷŮеˣ
شһ
䡪
ƨŻһڽֵߵĸ¥䲻ϵķɱ׷ıܶڴ¥ֱڹմŴ¥ϺըһһĴ󶴡ʯɳɽ֮䣬һڰзɱһߴˣˣڰɳݼ㣬Ǹʲôʲôԣֺ£Ǹֺ£TM׷Ӵҵ𣿡ϵǺ򣬿еҾ㰡TM½˭֪ҿײУѾͷٲס־ˣ
ûУҽס̣֡Ҵˣˣ
һȴûмʱܿһŷĿʱصĺɣոձ򵽴֮ʱѾſغ˹ֱӽҽĵû˷ɽʯ̳֮С
Щĳ˫ϥڿУһ˲ͱôǿŮЩƣϾǸƿûãǺ嫶ŮʼջЩɬ
֮ϣǼʱ˶ЩյĽͷ룬̳ĻɢȥһŵӰ¶˳
ȿȡȿȡ군Ӹ·һ·õָ֮дϢŵŮߵĽеѾͷˣϵ¶ûܾȵˣ
ʮˣʮ˰ھֿӵĵطӴһƿûʮˣӺòܹԼһ·ˣŴһ첻ͱѾͷŪˡҲúôҳѵһ٣ͷ֮ް
䡪
˲䣬ֺûзϻֱӻ֮Уٴ˦һʱ֮䣬ռѾɫ򳹵ռˡ
ԲԲۣ˲䣬˵ǳľ˳ųֵɱֱӰ֮ǰƺԼˡ
ɽʯ֮У걯ĺ군ĿҵİɣεĴ򷨣ԲԲԲۣ޾쵰


ŲҽʧͥԺڵЦҲͳ󳹵׵˹ĳ֮С
ưƲƲ죬˹ŮڵĴ̽˿Ѿھʹ֮лȥϣȣŶԷӵһӣͬһһ㣬ϣӵſڣװְˡ
վȿڵļֱס˻Թȥϣȣòĸ˸ԷĲȷ˺췢Ůӵʱûʧظһ
Ľȫ˵ϣȻԵбȵǽƽڵذϣսеġǧ֮վ
ưȵ֮УλԸһĻ۾ܼŭ𣬡ưȹ㾹Ȼѱˣ
УƵıߺʹģ֪ôˣѱѾҪûľƵԨ֮𣿡
ⷽڻƣ𣿡ưȵЦžеľ̽׼ͷµĽɫԣеϸյͬһ澵һҫĿ
䡪
ͬΪĻעһ㣬µ˲䣬´ںȻĿԴһ㣬ֱӽض¡
ʳ֮ڣʿͻĵ֮æҵˤ
Цվֲĵ֮Уưϸ˫ȴͬ˴֮һ㣬ûвֺɣǵŶһүӣҲӮ˵ġ
ǹֵѪϢԼԶĴԶԶҰһŭüĵüͷǡʼ¡еģǡ
͵뵽һܣʧеĻƻ衿
ûǡĻƻ衿ڼĵĴʧɫưȴһ˽һеģŲæЦǸаɵɲͨĿսʿǼһǴ˵ܹԷ֮ġĻƻ衿
ңֿսʿһֻҪǱǿսʿܱʱﴫ˵ܹвλĿսʿ
ȫ⿪飬彻Ǳĵ֮ױµɱ˻ԽǿĵˣԽܹصԶѪʵøǿһһѹԽͣĻȾԽߡ˵ֻҪڵһ˲ͱɱǴŮܹ


´ڣɳĽǿ񱩵ʱľ˰ʳħģֱӱըһ󶴡
ۡȿȡɢ̳֮Уһֻ׳ֱ۴Ӵӵ˳Ȼǵһ˫Ѫɫ۾Ŀֲˡ
ԭѾѪ񱩵ϢռݣԵֲߴ֮ϼᣬһɲĴִѪݺύⱩǵļ֮ϣǹɼʵʵѪɫϢӳ֮£˶˿µѹȸС
ԶԶȥǴ̳вϵĿѪ߳Ŀսʿһͷбֲһ㣬Ѫȱ֮
㡭Ȼ˿죬ȵĿǱľȫ˵ĿսʿѾΪŪþ㵲ѡ
ˣ˿ľ㵣ŵȴǱ֮ǰķһ裬ʹһЩİ취޷ѵġ
Ļƻ衿ǿǿĿսܣľǿԷܽһ﻽ѣǹսʿǿܴ̼ԷʵǿЩ鷳˰ֵĴһǺѰƽġ
֮߳Ŀսʿ˫Ǳ֮Ѫɫ˫ۣڴ֮ɨһȦЩսֿʼʱѾȫ˽еĹǱ˫۾ɨʱСֱɪɪĳЩ㵨ʶˣ˫ǱϢ۾ŵʱ򣬻ǲļ
ľ΢ЦſŰ۾ڴ֮ɨһȦַ֮ŵԼϣľеȨȣЦָ˴ſڵ˿ˣǶҴһߵģάд˹ĲҾʮа˾ҲвŶ
໺𡪡
һŭ
ľµ˲䣬ͷ޾Ѿ˳˹ȥ޴ڴ֮ɨսʿܹĵذֱھĲ̤¿ʼϱѣһ֮Уһһ޳ʱŻɵĿ޵
˿ͷЯžƳ֣Ŷ˿һܣֱǹȭӴɽصĺȥ
顪
ȭͷжԷ˲䣬˵͵һǿĴɢĳɢȥ֮еשʯ
ۡѪ罦УܵȴųĿսʿ
ȻҲܾˡ
סȥСӡСڵ״̬һܴӮؼǸŮˣ˿ԸŲܣֱ˦ڶײ֮бײЩľ˫֣Ѫ˵Ŀսʿ
ԸһֱϳɳǿĿ¼һҪľռ˾Ե֮ñ缲һĿ񱩹ֱӽԷڴǰ̱һعԽǿǿĿսʿ˵κǿ߶ԸԵجΡ
ȣһȣ˫ֳȭһȭصĴź˵Ŀսʿϡ
ԭ֮ǰľײЩѣİʱмˣǾ֮£ֱӽսʿյƤµëϸѪȫ򱬣罦Ѫ˲ͽ׵ȫȾ졣
໺𣡣ʹ̼֮£սʿһҵȻӶĽźȭȴͷµ޴ˣһʱȴֶ
űŴýڽڰˡķܶѾĿսʿľ̾˿ǾүӰһô˼ﵶĶ֡
ԣȥҪӡŵȭ֮£ͷԭ±޾ͽʧȥսˡȻǳľ̵ġ
ЦٴξеĽɫȨȣɢڿеħʼټ֮»㼯䲻𰡣ֻܱܺǸΥ͵Ϯˡ
ʢħâڴ֮ҫһ˲ԡԹȥɡ
ӴħĹľ޴ħڴ֮и֡ҫźɫɫâħ֮УֱӴ֮ڷ񹥻Űš
ѾսƵŷŭλ뷢ŵľܣһȭֱӶǾ˹ȥȫ
顪
ȭȭ֮УֱӽЩ÷ѵɫ֮УŷĺѣԵİ򣬳ľȴһЧöû𵽡
΢΢̾˿ľЩΣ˺үģڿҲʵû취˰
ɫȨȶһ£ǶȨȶ˵͵ɢһεͶʯӵĺһ㣬֮пʼ˵
ۡڷŰ͵һǵεĲɨ֮ʱλ°ľ־ʯеһ㣬罦ſеѪˡ㾹ȻѾܹʹˣѾͷػعˣɵһŵĵ֮ǸЦŵļһѪҲ껹ʮ궼ôģ


һٶʮһ Ϊһ
νţ˵Ĳ𣿡ľЦſŵĻ˿˵ʱȴ޷˸е˿Ļƺһ㡣
ųĬһ룬̾˿ϧôطˡ
𽥴֮ǰһҹ֮лعİ͵͵Уľڴ֮ȴһŶֺƵ̬ȣΪദҲѶУδΪûκοɳƻӹľϣүܿ϶ҵô˵طأ
ܼ򵥣Ϊ°ĻλҪһҡܶʱʵˣӵֲֵͬ۵Ȼͬһأ뷨ȴҲԲַͬ缸޷ġ
Գľ̾Ϣˡ
λҫĿۡѳŻȨȨĹ㵻ĵĿ֮еӣλΪʵԼΪȷ·ϧԼĸֳߵӣλԶŶ̬ȽӴ˵ӣԴ̤֮󣬵һ̾Ϣˡ
ôʱ֤ҵȷɡ
ɵĹߣڿнȻ˹ֱ֮ӽ㵲ѵԭءǰػѣ֮лָĿսʿ˦˦ЩԴѪɫ˫۵͵͵ĴϢţȻ͵һ粽ľ
໺𡪡
޴֮УͷѾ׼ŭ޷ڹ֮ڶõš
˴ȵ˫ֱӴżȫһȫкһ֮ǰԼöļһ˺룡
ڱ˻¶޷ֵıŭ״̬Ŀսʿ֮ԽսԽǿֲսܴ̼֮£ʱھ㡣ʱŭ֮º޳֣һץǾֳĲΣֱܹӻٵһ֡
ǣץ
˲佫һͨ󱬵Ŀݵŵļʱλ°ľȴǴһ˿̾ϢƺΪǰսʿս̾Ϣһ㡣
ɫĹâһһ룬ڷİеͽȻߵԿܵǿֱһᡣ
᰷֮ۡ
˫ĿսʿδӦͱͷ½ϵصĵൽ˵֮ϡ
䡪
ضһ֮·£̵ĺʯذ´֮һ쳣޴ĿӶ԰򱻹ĵذΪģԲʮڵĺʯذ嶼˲䱻ݶľƬ
Ρ񡿣
ھײ֮ٴѣ״̬ĿսʿûüָƿأǾ޴ͱӵ֮СɫĹâҫ֮£ϥ¶ףȻֱӳ˸ȭͷѣĿսʿͷ­صĺ˹ȥ
顪
һ˲䣬ͬӲʯôһ㣬޴֮лص˿Ȼԡƻ衿ǿǿƲʣŵһػ֮˲ء
ڰɼķŵĿսʿͷ­зǵһ죬ڲѵͬʱ֮еĹǴ̲ûнͷǿɱľʹ̼øΪˡ
໺𣡣
һ˫ԭͳѪ͵˲øΪɲǼͿҪɳľ޴ϣܹĿһѪɫѪܡ
Ȼսʿŭķûüͱ״ˣһػͷǺѵźɣ˫һֱڿסھĴ¾Ҫص䵽ϵĿսʿ˫֡
ȫ˳Ŷ˫۷˫֮Уڰס˿սʿ˫ֵһɱ֮Уֱſսʿ޴ת˺üȦ˺üεԷصͶ˳ȥ
ΡХڡ
Ŀսʿһž޴ڵһص֮ǰĵ֮ϣֱս֮бƻҲҵĺʯذһӶ
䡪
ٴβ´Ķƺһػ֮¿Ҫת㵹Ķ֨ѽ֨ѽУǸʮ׷Բľ޴ˮƺһ˵£ˤɽƬ
ǰĿӶ׳µſš֪Ŀսʿ֮ǰĳľЩ̾үӲүӣҲôǿһˮһ񱩵ȭֲֻ¾ŵ˹ѪȾѪɱ껹ܴ𡿰ɣ
û뵽ˡƻ衿ѪĿսʿĶ֣ľ΢΢̾˿ЩΣôǿʵҺܿհ
أȭͷȾϵѪվֱʵ㻹ʲôоһԳɣһ͵ˣʱֹҲƵĻᡣ
ЩмƳƳ󷽵ĳӰߵбǸ̿һְɡȻ֪һǴ־ŽְҵϡеĴ̿ͣ˵ʵһŽ״̿һ
ЦȨԴľ˵չֳ㹻ǿүͬǰҪ˵õֹ֧Ȼһܵ鰡
չ㹻ǿҵͬҲֻһĳɾЩҺϰֵ󣬵Ҫ֧ΪȴԶܵ飬ŲмĺߵͷҿŰģ˵˲֧㣬´Ҳ֧㡣
´үҲ֧ң⻹ǳүӷ԰ľЦõҡҡͷеȨĩһֱû׳µſڴӵײĿսʿС
Ҳֻܽλ׵Ľųпܴˡ
ţСľľٶЩɲô֪ʼ¡ܰƻ衿ʵ
ʼ¡ȻûֹܣҴݸλһӰ¼ȴǿ顣ľʼ磬ʼ΢΢ĿսʿɵЦ
ү֪ΪʲôλսʿͻȻˡƻ衿ѵΪʵĴߣ᲻֪һڵޣвͺпܱͷų޳ɣȻ˶һͷֻ֪ɱ¾սĹ𣿡
㡭˵͵뵽ʲôһʱŵɫЩɲ
ûλܴ̼ˣľʼ磬ЦŽ͵λλ빲ͬһСʱǰĪĺڽͷʣµλŮʿ鱨Ҳ׶༪ˡ
޵ŭ𼸺ȼǵĿսʿЩҲǺġ
֪˭ʵ
Ȼ˵ľЦúܲã˵λָҵЩϵȥӵ֮ɭʱҪλƯС㰵иṩϢһ֪λĮĶӵ֮Ȼôһ
ŵľεȷḻֻֻƬʾ˲ͽһϵһ磬ҵʱҪǸνȥҪЮǸС㣬ǵӵ֮ɭڲħ޳Ⱥ϶ˡءеĳǱ붬ӵ֮ɭ
ʱ䡾ء˵Ǹȥ˾еԪŮʦˡ
ĳԭ֮£֮ǰǸΪṩϢļһʱȴվһߣȥִɱΪ˱Ǹν¶Զ׷ɱҶѩ֪ڡ
Ǹħʦ˹غǸԼ¶άȾΪеƷˡ˵͵뵽һֿܣٿȻһԤϵǸ˻ᱳǣɱҶѩǰڡءʣµ߲ߣ˲ܹڵһʱάʱӰ¼
׼ڿսʿܲʱͬ鱻ɱĲ״̼Ժʣһ˿Է˶ͷѪ񱩵ޣȫ˵Ϊ𣿡
һ̾Ŀ΢Цŵĳľһʱ侹ȻֹĿ࿴ĸоСӾȻôթǰȫ
ǺǡллүӵĿ佱ʵҲû˵ôˣһ˿ǫͲ΢ЦľЦʵҲֻǱֻٳӦˣλСͻȻԼ˹ȫûϵ
˵ʵ˵ѶʱҲһء
ðɺðɣ˵Ҳ˵ˣҲˣʱӹ˰ɣȭͷ˵Ĺ𣿡
Ǻǡʱ䣬үҲͬʱ𣿡ŵָ𣬳ľܸɴʼ磬һıߵԾûУֻڻʱ䣬ܣǴȰѸʾȳʵһİ
עһʤĲʤģǷưȹ˻ү˭ܳŵʱҪһ㡣


˼ĵţλ˵ĻӶǽ֮Զưȵһֻ֣ס˿ǰĲֻҪǰ΢ЦŵŮһܳ׻һ
Ǻǡ֮ļĵ£ʵҲûеǿŻ鲼ſ˺ۡıǽʹŵļģưЦ
ŲӲҶ˿ȴǿ־壬㡭ôô
ǿǰ߰Ů֮Уǳϵľ壬㵱һȫʱֳʵ㣬ȻڳŵܹϵĽôǧ֮Ľжƽ⣿
㡭ôģ
Ǻǡ˿Сôõ鱨ֳ٣ѵѾЩ鱨ŪԴ𣿡ЦŸ˸޽ҵķ˿ưЦô֪ҵֳġȫʵȫʵ
㵱ʵ˿
ưЦһȴûлش⡣ĿƵ˱ǽ֮޷ǰľ޴󴴿ѪļģЦ˿С̧̫ˣνǧ֮ĽвǸҪĵ׼ȫܷġ֮ˡûзһеļĵ£ʵʧܰ
˲䣬˿üΪ֡
˲ԼѾưƿˣƴĶǽ֮ϵļĽе£Ҫ嶯ǧҪʹаԺ󣬾ܹþƵʤⳡ֮ȴѾʧˣŬͻȫʧ
ΪֻһӵļȻηŭΪ۹ҵѪҲֻܽλľ
ȻϵģǸͷϿѪӰȻЩǿ̧ͷ¶һõЦݣǾڴʧܵĻôʿܻ֧ҡҵǴңҲк³ġ
ɫʥ棬ϻȼǻ֮ʥ֮棬ƺԾһа񣬡ԡڴηǰ󺦵ôһͬɥôһشҵƽɡ⡭ҲΪ֧ҡҡҵĴΨһˣŵľ̽εų壬˵֮ϡǰǿվӿǽŻԲѵİˡűưŲܶ˿Զĳ֮Ϊ;ԼѱĻս¶һöЦݣ͵Ϊһֱ֧ҵĴһɡ


һٶʮ 콵֮
Ȼǰɫջûгȼ˸ħԶӵڱưȻӽͬʱ֮ϴӥҲ˼ͬھĴ㡣
ЩϲĿֻʷɫӥͷһɵͬʱеĳǹҲ׹䡣
һ׵ǵʽסƼǹҰеŮһͷĶ̷Ӣ˧ӼҪΪһӣ͸ǽ׿ԿǰСС͹𣬼û˻ΪλӢ֮ľ˻һŮˡ
ȭƽŵ֮ϣ˶Ŀǽǵļһǵ߾ҫξս
ͬʱֻʷɫӥҲһ˳䵽ϡǳеϣ΢΢˸ɫʵëĿ
ǰһһӥЩοЦˣ׼ս


磬ڸ֮ϴһͷҰ׽ӵĳ衣
£ǵ°ʳĵ´ˣռĴ֮ϿȥԲε񷶥һ޴ĵŵĵһ㡣
ž޵ΧΧųɫһյĹ˽ҶѩЩûб׽ķɧš
ԴӸӦ񷢶ϢѾˣСʱʱȴʼһԲվûѡֱӳȥ
Щʵǿɵĳ̶ȣ˶ħͬʱԶħ̳жĹŹֱƺĳЩвĶ
硭
ڷŭ𡢽ʯƳɵĴòϲҪ֪´Ϊ°ʳߴԵĽͨ嶼½̵ĺʯ֮⣬°ķʦǻӹ̵ķ䣬ǿ´ķ
ѰĺʯƳɵĽ׵ħ涼κεˣ°ӹ´˵׵ħըˣͨľŽǿȫ棬Ҳκ˺ۡ
ǰھ֮·ƺʱܷ̮´ȴĳǿҵΣոС
ȥĻڶħֱ
µ´޺𣬸ʵʵɷѪĮȻſ˫֣ı˫ۡ
ȥһǸĻӰɣ˫۵ͬʱ˵ԭ˵ļӦλӵµϢɣȥһҪôˡ
£ô㡭أվվڸ֮ſ˫۵꣬Щǵһ
õңҲµģϵ˫۲û꽫ʶĳ˺ڰɫ˼֮ڣĮȻĶ˵ֻϢƺе֡
ȷ֣Ϊ۲ʱǹڱ޵Ϣһֱڲͣĳɳ׳󣬴ʼε̵ɣѾܹѹסŵķˡ
ţ֮սȥҪ˶žͱȻᱻʵǿĶԷ׻ܡΪǸŵļһȻͬһһ㣬ʩӵѹԽǿʱĳɳҲԽ졣
ȻʵԶʤս˫ûһɱյţԼսܽԷһɱĻôҪ˶ã϶Ҳľġ
ȻڣѾûѡˡ
Ѿټȥˣǰܴŵ˹ȻҲֻѣʵͽǰʱĲ
һôȵŵ˹û֮ȥڣھƴһѡϾͷʵȻǿ󣬵ŲСĲģֻҪСһ㡭
ڵ˫ͫ
ķ磬ķӿۼǺХ֮о۳һķ˲·˵ע⣬ҫĿ̫⻪У껺ſ˫֡


һŭ𣬿սʿһȭصĺŵϣɽѪУǿֱӽλ°ľصĴʮףںʯĵһӡ
սİȻ˴ʱԭ´ڣѱǽսʯĵذϿӿݵĵǴССĿӶ
Щ弸ȫڴıԵСĵĶŲս´Χŵľǵĳ·ֻЩѷΣյսˡ
֮ǰĳľɹź΢ЦĿŰŵսвϵĳɳѪҲԽʵӱŴýڽڰ˼޻֮Ѿọ̈̄ƵŽڽڰˣϵЦݸӲˡ
䡪
һ𣬰˫͵شŵļ򣬷ӿҪž
Ȱܲųһ³ǿУ֮ĺʯذ˲ըѡ
ɫĹâŽ˫ִ˰Ҫʹǿˤ𡿣ȻѵߵֱӽŬͽ͡
ԭرһֱץˤ˫ַǿоŴӵϰ
໺𣡣ŭŭ֮Уſ˫۾ͽ§˻Уһ
ۡ
ѹ֮£Ѫŵ֮罦˳ĹУλ°ľ˲ʧȥеս
໺𣡣ȫ壬ʤĴһһ½Ҳ޷صˤ˵ذϣ̧޴ĽŰص̤ȥ
ۡ
ŵ͵س鴤һ£µĺʯذֱӱȳһ޴ĿӶ̤ŰϣսʿĴԼţԼʤ
Ѿ˵˵ĿսʿŤͷ˫ѾѪһƬ۾ĵԼľȴЦҪҵĳ˱𣿡
໺𣡡սʿŭţ̤ϵĽŰԼľġȻʱĿսʿѾİԼ彻Ѫ֮еޣʧȥʶ֮ǰڵִӰͷޡ
ԣ˳ʱֱӶǰļһ﹥Ĵ㣬ԭЩĵͺ
ͰţľľеȨȣǹһ˿֮еĵЦĿ⽻һ˲˭ҲûüڣڳľУƺһ뱻ֹͣˡ
ʲôϵ
ţ´û֮С
ɽ̳ʯ֮䣬һưܵս϶£ֿĳͷ­һ˲ı־У˼޵ļ٣޷ƿܹǰѽĻеĻҳʱǰ߲ȱڡ
յУĽ΢΢˸ź⣬սӣĮȻ䡣
ѪҺڿ罦
ľܲĵǰʦϵľȻûü֣ͳ׵Ľסˡ
ۡ
һᴩ˼վһˣֺͣٵĶųľеȨץȥϣûκαı䡣
ȻֲûȨȨȣһֻӺ̳Ĵֱ֣קĽ׽ӵ֮С
໺𣡣սʿУ޴޶ڿе˴֣һΧѪɫ⻪۳һѪɫսж¡
ϡ
нĽ
ľ걻صĺɣ㽡׳һײ´Ķ컨ϣ֮£ĿȳһѪ
ۡȿȡɫĨȥǵѪȴû˿ܴķŭ
ɫĮĶճĿսʿеս񱩵һеĽ籡ͬһӴЯѹһеĿصĺ˰
֮
໺𣡡ܣֱӶǺĽŭеľ޸նϣֿͬˮһ㽫Ľ綼׵ķͣȥ
ڵͫף˲
˵ͬʱеĽٴλӻһ磬ȴɱŵ޺ķֿˡ
𣿡Ĭһ˲´컨岻ϺˣŰŲľ޸ͬʱеĽҲ˶ǣֱĽſսʿӴиȥ
컨Ϲŵļ޴ˮ˵ս֮Уϵıɽʯӻ߳˲ڵŵƵ֨ѽ֨ѽĦУӶ䵽Ĵ֮ϣϸˮ
Щʹǰľ޴󴴿ڣľǿİֺ۵һӿһѪ
Ƕͷ­ĽȻǿŤתķ򣬵ɲɵǣǹڵĽȴ֮ԶǵʱеĽôһ㣬ֻѾһ𽥱ʬˡ
ڼҪȥ˰ĳľһľŽ״̿͵˾öˡΪŽ׸ǰҪûܵʱԱ޶ȵսһᴩؿڵĽˣ˵ʲô
£⡭ô֣СĵĺͰս꣬𾪣ѵǼĵǱߵˣ
ǣǴǱߵˣؿ΢΢ЩľеȨöɫʯӣЦ˵뵽ģ뵽ġȻΪνϧɱʮ޹ƽôȻҲͲẦµһ½ǿĹ
о̫ĹĶǣܹˣЩȱ鰡ȿȡʹĿţľʵʦλĿأôû
Щĵͷ˼ǲܣԭƾ֮УûдߴսǸһﱹԸ񣬿ڻù˯
ۡȿȡĨȥǵѪľǿ֧ԼվʾԼ뿪ʦϿ֪ͨɣս֣ͬھѾתˡûпİĻⷽͺпܻʧܰ
뿪ȥҷưȹ˻ϣȿȡʹĿѪľĲʧ棬λүӿɲһĿľɱҵģֻҪĹƣԻԥٴζչƵġ
ϡ
ưܵսסѪɫ޸ɫƳһ۱ʧĳľһӽ㿪˰ĵڶ
䡪
һ죬һֱµĲӰصĴ˴컨ϡ´ڷУޱĽָ˽֮ϣһ
ꡪ
Ľл罦Ѫ꽫ԼѪҺͿĨһལеġ֤֮İ
ɢڿ֮е顣
ħ֮Ѫڴ桪
ľ޴âǷĽ£֮˸ź׻ɫâķֵ˲䣬һεɢųİ嶼һ˲ǧѩ֮䣡Ȼըɢ⻪ڿƮɫαɫķѩֱӽ˶һƬǵĵ֮С


һٶʮ ʥ֮
ѩ֮Уĺ档
صɱøܵвĿսʿ޴ѪһĿںɫķѩ֮ɢ
ȻȴֻܽĺɫѩҡڲЩɫѩʼ಻Ʈ䣬ûб紵
ѪҺʼıǿѾһƬѪ۾ҲˮһѪ
ᱩǵϣǵѩ·ʱȴͬܵʲôµĥһ㣬ʼŭ
ŭЩͻŵѪڲƺʲôϸСĳڲϵ궯ţԶԶĿȥǲϱһִѪܿĶ
ûƻ衿
ʶռڣħжϡ
ȷǰͷڽ֮зŭŵޣʵ
˵أˡƻ衿ʲôھŽ֮ʱĹнģ
Ĭˡ
νƻ衿ҲǴŮ½ħǿһЦ
ѪĪʻ½ĳ֮У׶׿µĿսʿһǿԭرʵʷмصġƻ衿Яߣ߳ɶǸ˿ڲ塣
˽⵽֪ʶȷνƻ衿ʵЯƽﲻκ쳣ǵ֮ȴʵһͷµޡ
һܵĳִ̼ͷͷų󣬽Ѫġƻ衿ս֮вϱǿֳɳǺֹƵġ
ֻҪΪȼϵŵס˵ƻ衿ɳܹʹŮԿ
ƻ衿ƺΪʵЯߣһǽĵͷ֮󣬼ûжǻ۵޳ڲϵսгɳħһС
ԵЯŨҶħϢʱѾİŻץסĽ׽սⲢҪȳľħʹҪƻж
ʷϣħڷֵʵЯߵ̬Ⱥȷδ֮ǰȥȥ̼ѣȵ֮󣬾ֱħеǿ֣߳ȫѹԵһĨɱɳĻᡣ
ȻǰȻʵԶԶĳͷѵޣȴûܹһܽȫĨɱСĲʹñȶԷǿսô̼Էĳɳ
ʱ֮չн硾ڱýֻרħȷԷʵݣȻħѾȷĴ𰸣ôչнҲʧȥˡ
ɫĮĻӽڽЩŰ˺ĺɫѩǿ֮ԥתȥ
ȻͻǾסԷȵԼõ֮ܡԷĶνħϢ޵˷Ҫ׷ɱ׵ĳ̶ȣҲȥɽʦ
ţ޼ʥʵĨɱһʥ׶ûгɳġƻ衿Բз


ɫͥԺڵĿռ䡣޴Ļ꣬ϵĴ䶯ǵԾӰſµȻֲϵıư˦ĽնƬ
վͥԺȪԱߣϣ˿һĿߵһϡ
˲ϵĿѪǿܹǹʱЩ깥ŷưȵĿ֮⣬ǼĻ˿ȫ˵̱ϣԶ
ѻԹȥϣȸ޷ⳡսٸκεˣǿдӰ״̬Ѿ˷ǳص״̬ûаµǺѻָġ
ʱһľ޴սб쳣Ǿ¶˳޴Ҷ֯ɵ·δİ˽˳˵Ϣ
Ž˫ۣϵĲٿŷ䶯вɳĻ깥ŷưȵĺ췢Ůӣ˿Щ棬С㣬ܹðһ𣿡
ЩܵŲŲ壬˿ʵǡء֮һΪʲôҪǣӦվڳľǱߵĲŶ԰ɣ˵ʦǵģѵаѱʦ
һ߲ٿͻ깥ǸЦŵŮӣһ߻شҲ
˿˲סˣʹ۾µĴһ飬ûĳࡢġɫ鱨СһһȫһˣĶһɣ
ͬΧͬߡͬķɫǶһ԰뾫Ҳһģһ˫̥ͬҲô߰ɣ
ҵȷ۾ĺ췢Ů˵ǱµŮūȹ١Ȼ˵ȷǽšĻҲԡ
£Ůū壿ӴϢ˿Ŀɿڴһʱ侹ȻԼΣյս֮о˳ԭʦְãȻһôū
Ůūū˵һ뵽½ϵķףȻҪĻԸΪκ¡
⡭⡭˿ĿɿڴĿһȻ˵־ĻԷƺĵ飬ȫĴ֪
ƹ˵°鱨ֵЩҲǽӴ棬ҲమֵĹǵ̳ūЩū˽±˵̵öɶūѷϳ˼ǧĴ½ϣЩ̳ŮڴǰڽԼ˵ġ
ǽ죬ȴۼôһһ˿һ˿ӵİԼŮū˵ŮˡҪǣŮ˾ȻһǿľŽǿߣ
ƺ˶Ϊһһ̬ȣʵ˿ǳġ塣
ԭʦôСôǿŮ˶ܱѱôֱǡȵȣ
͵뵽һֿܵ˿۾һҪȫʱѾ˷ܵ۾ĵĴ߱Ŀٿ˿۾תš
ʦܵıôߣܲæ̽ңòܸҰˡɳĮʱʦҹȥļţ˵϶֧ҵģֻҪ֧֣˵ܹøء
˿˼ôȥæϲĽͰѳս֮УǱ£ˣ
֮ϣ׹Ĺ⻪ԾķưȣĽķӿ޼᲻ݵɱ֡
ǡƵӿı佣֮УȻŮЦһеľ̽߾죬εӡ
۵
ϡ
ཻʱĴУķӿĽưȸ߾ٵĽײһ˲εŤ£ͣת˷˳ʱķӿȥ
ڵͫף˲
ⲻǱ佣һ˲޽ǵķ˿Ǳһơ
¾λӵ֮𣿺Ǻǡμ棬ҽһ£Ϸɽ֮УưȲʱӽЩӿ飬˵Ƕʡܶ峤ưȡء
΢΢µ֫һĹڣŸµǿˣϧһֱδһȴԵ֮ݣǡ֮˵ؽһʤ֮ءҾߴ̳֮֮Ѫ֮֮ƾȹƽһս
ӻгһС΢΢һѪۣưȽС֮е꣬սݣ
𣿡ɫĮĽӹСմȾ˿˿ѪĮȻ˵ʸҾ𣿡
Ǻǡûʸɲ˵˾ģϵģĮķ̣ưȴЦеĽ˵ɡ
ʧܡ
񰡣국Ļ˻еĽɫѩʼΧĿи֣Ұѹнص֮㷢ˡ
𣬱ѩ֮仯һľŷưɶȥȻ㲻мƣôҲֻöѵˡ
Ŀӿ𣬿µѹȸϲɢڿеı쳹Ҷѩգ֮
䡪
ٴνŵڲӿ˲°ʳǶһ嫵ʥϢ֮Сĺɫѩ֮䣬ɫĮȻľеĽĽж׼·ķưȡ
֮
ĽѾķӿǳҶѩգԽɱһĿɱ¾񱩵ʼ֮ϸ֣֮ص
ʯԭ̵ǽҲĴ֮вϹѡ
˲Ϣ֮䣬ԭ̶ĻǱھпµѷ첻ϴӵ֮ӣǳͥԺӳ֮£Ǳӵʱ߹˼ʷһ㣬żķˡ
Ĺ⻪ҫ졣
Ϊһͷʱ׷Ŀ׷ɱԼΪսپֱӽ˵ӡڵ
Щԭһ־һ֣ĳʱԸķӴħɳȥħҲԸʹЩȻ˷ҶѩǸǿߣȻϣܽ櫣ʵѷɭķưȣԥĽʥ׵
½ǿǲӵе׽дӵͼϴĨȥȻ֮ϰ嫵Ҷѩ֮ʱһ

ǵŶĵöһ˿̻ϢĵȡȻǵȴͬһעͷȪȵĿƺˬ
ƽĺ淺һɢʱ֮ϵǿͬѩһѸٱѩڡֻգ۵ʱ䣬ԭ嫶ֱɢһա
Ŀ⣬ׯ԰üģû˵
ٺ١СӣǸ쵰ʦŮڸ㵷ŶôǲǺܲˬ
̧ͷһͷ¥鷿Ĵվŵĳľֵͷ˿·ѾնϵķưȣĬһ롣
ꡪ
ϸľ̽أưȵ¶һ˿ݡΪǰλ˵еĶӵ֮ĹȻȫûܣֱдԼࡣ
罦ѪУһץס˷ưս֣౻ᴩȴû˿ʹɫ
ưܵսڷưȻ౻ᴩͬʱҲ˱ס޷Ů֮Уֱһ޵Ѫ
֣Ĵ¡
ưȵɴʧ˫ۣűĽᴩ࣬ϢҲɢȥʼñ㡭ȿȡĴ̽д䣬Žǿǿ౻ᴩ֮ʱûȥѾģߣȴе綼ûҰԭǳұߵģۡ


һٶʮ ħС
ư˱ӿûȥȥŮһۡĿ⣬̧𣬺¥鷿ǰĳľһ룬ޱưܵս֮һһλҵӵȥ
ʦûе𣿡ľУЩΡ
Ȼ֪λӵ֮ŲͬѰʵǵ޹˼ɵʹǿ֮󣬳ľЩ𺳡ǿ˲佫ҶѩĿʥֲ֮þλɭôľˡ
ȻΪȴ˵ĸ棬Ӧòʹʥ֮ˣɾĿǰֳʵƾԼλŽ״̿͵ʦȫǶԷĶֵġ
ưȹ׾ˣôĿǰǸսʿûмʱϵ֮ǰΨһϣǸԾĿܹʦһ֣Ž׵ʵǷֹĽŲˡ
ᴫϢȴóľĳǱѾʧȥˡ
ֽһ룬ճľͷһ۷һȻšͬһж޹صĸ׼εĿЦŮ񲢲վһ߰


Сͷһ¸߸ߵǽڡ
ͣͬľͷЩεתͽŮţ̯̯֣޹ʵιСһֱ׷ҲŰȻ֪Լú˧ҲòôȰŮӼҼҵĻһá
Уŵɫжɵĳֺ¾Ŀſ򣬻˻еĽû˵
ȻĳЩԳ֮Ϊµı仯ȴŮϳˡ
ɫļ̽ʲ㣬ŮսִʼӣȻŮطȥһŵ͡
ɫĹǴ̴Ůļͷðֺԭϸ˫ҲɫĶħ֮צֲ
һ㴿ɫ˫ͫҲȾĺɫսʿ۰׻ͫ׶ѪһƬ۾ֻͬͫ׵ɫľƺɫŮϷƾһ˿޵ĸо
ɫĳȹڰɫĽʲļѹ˺֮£Ť˹ģǽŮĹ˳İɫסȴǴһ˿ľС
򳤴°ͣĿɿڴĿǰŮͰ͵Ľе񡭡񡭡񡭡ħ
ҿ군ԭϻжħѾȫħŮ˫ƺɫ˫ɨ˲ƨһ
ħС㣬𼤶𼤶֮ǲʲôᰡһߴӿܣͷҲصĽе㿴ҿôʵһˣԴҲšϡôܳôʲôðСأм϶ʲô󡭡󡭡󡭡
彩ӲڵͷǱӺᴩĽ죬˫Ŭǰ֮ץȥȴÿѪĭø֮⣬ʲôҲˡ
ڵĶħ֮צӺסͷ­һ
顪
ϱѵУɫŰɫĶڿзɽš
ǵ°ʳǵıԵܹǸߴ¥鷿ĴڣԼǸڰ֮еӡ
ı顢Ұ׽ӵĳǱ־ԵſͷɫСꡭħŮЩӵΪڸղŵһ˲ϡ˶ԷǱĿɨһۡ
ѽͷʬϳſʬص䵽ϣΪֺµŮ˵Сսǵķݺ棬Ǹɨߡ
ЩѵĿڱǽϴϢţŮǽǱϥǿ˳ˣֳªģһˣһˣء
УħĽʲ㿪ʼŮ֣ȻС֮УڲԶǾͷʬԱߣѾָģŮĵĿıˣ϶ϲˡ϶ġء


Ŀ⣬ǸջأɫĮüģû˵
ٺ١Сӣ𣿣
ʲô
ʲôٺ١ȻװɵȻǸɰƯֺСˣٺ١Ҿ˵Ǹ쵰϶ô׾͹ҵģԭǼһǰԼиֺСﰡٺ١
ԭˣԭ˰֮нСѾͷȻ˰ǸСѾͷİĽֻҪһôһСֶΣǿĶħСѾͷܳΪˣ
СӣҪҪúøлһأ
ϵһУǣĳʵζ
ϻү˭үϵ¹ǿǵĶħˣǸ쵰Դڴʲô⣬ԶһСĴָܰȻϵˡ
Ĭˡ
ûȥʶħΪԭΪȵҵ֮ҪʲôСѩҪɹİǼֺ꣬ǿز١
ڵ˫ͫıϡ

ɫĮİѽѾȥ˵ľŽ״̿͵Էʬӵ˵ϡĻ˻ưܵսմȾѪ˦ɣһһѾٱĳľ
Ȼ𣿡һһԼƽ꣬ԼȴעҲܹвȫֳľǹһ˿Ц
Ȩȣʼ˸Ĺ⻪һûгΪһ֮
ͷһѪӶԷаѽɫȨõУ߽רߵ鷿֮ڡ
ѪδδĴµĽ䣬ڵ̺Ͻһһ䰵ɫѩŵĵȴʼմŵȻı飬ǰüëҲû˿Ĳ
¾Ƕӵ֮𣿡ȨȣϸעȨǶŵ񣬼ʲôƺô˿İ
ʵ۵ѯûеõشͬûԷһ㣬ԹԵ˼
ɫȨȣܹܵȨǸǱľ޴ħĹȻⲢһֻȨĳЩǿ
Сӣǲûˣ
˵국˵βܽȨ֮Ϸ
ٺ١˵Ҿ˵Ǻûӣ
䡣
Ƕħĵϣܽ櫿ϵ˰ϵٺ١ʵҵܼ򵥡
ʶռĶħ죬̺ŵĶ⣬ȴ˿־ɪɪ
Ȼĸ£ΨһܹǸ˴ĳ˵㲻ʲôˡ֮иûκζĸ飬ɽ
˺ͷħ֮ƺʲôЭ飬ſͷСЩǵĵ͵ͽΪղŶħԵĸʶռڵĸ֪Сһ֮ɵЭȴһ㶼
գ˵͵͵Ľ֮⣬ȴûټʲô
ٺ١Ҫ㶼Ӧˣһֱû˰ĽڲټֱˢҶ֪ˣСӣ̫ǿˣ̫ǿˣ
ķ˶ħĳЦ국ʵ
ٺ١ʲôѵ֪ļԲȶҼǵ仰ҵģôû갡Ͱˣ
˵ຮǡ
סȿȡװ쵰һŮ˷ʲô°бȥԱ˷𰡣ֻ۸Ů˵ļһˡ
Ĭһ룬˵ٷϻôЭȡˡ֪ΰȨ̵ħȡķˣԲֹһ
ȿȡðɺðɣһﻹһĬжûа㿪ЦСħȻҲûмӦֻұӡһűġ
˭ҿ޵дħСħ˵Ҫ̫Ŷİ취ܼ򵥣бȨϿ˵ɱˣ״̬Ȩϵܹȡˡ
Ŀ⣬˲ָ󾲾ŵϣ˵


ǽͥԺ֮У˿ǰһƬĹĻľͷ¥鷿зһС
ľ׷룬ʧȥͷ­ȥ罦Ѫصĵ鷿ڵĵ̺ʱĵɫЩӡ
ˡʧ䡢̾ϢΨûеģǸˡ
׾־ҪԽԼٳµĵ·õ°øǿĵܵܣʼϲġ֪λܵܲеҹЩιǿʱֱӾſ鷿˯ˡ
֪ŬҪΪһĻߣõ°ŵ˹һֱʩڴͷϵӰ
ȴˣĵ˵Ǵж°ܹﱻһǿʢĵ۹۹Իһײеŵ˹ʱ°ǲκλ֮ġ
ʱֻҶѩŵ˹޵֮±
ţλܵ꣬ڵѾûŵ˹ڲĻ£Ŭʣ϶ܹΪʵۼһġ
ϧ
˿ľУ˼ĵʶ
ɫĮŵѪĳļ꣬ĵͷһ˿ԤУҪʲô
ȻǾһĻҲ˶ܵıɱ׼ȷɵĸҪʲô
ʦܣҪҪŻееս˿˻ߵĶͷ¥˳㲻˺£㲻˺
Ȼ˿Ŀ޺ȴֻùĻеӽŲ˶٣ȻͬʲôҲûһ㣬żȥ
˿Ǿʧ۾ɨһȦԱ߾վڵϣС㣬С㣡ֻ֮ܶˣȥֹʦı²ʦ˺°
ǾŵŮȴˣͷƯŮվһġ
˹Ļеĳһۣƿߣµ־ҵ־˿С㣬㻹ǲҪˣܹڱµλ°ʵ۵ҡ
ۡȿȡǹҪվļĲСĳǰ˿ڣʱѪӿٶȸˡȴȫǿµ˿ڣŬšǧ֮Ҫվ
ʲô
ռĻֻˤ˵֮ϣ罦ѪУʹսеȭͷʹԼ
Ļ֮Уߵ˼ǰֻҪὫеĽǰߣôλͳһӴ۹Ļʵ۾ͽ뿪硣Ȼɴ˶ĺȻһǿĵˡĻ֮еȴû˿ԥı飬ʼյȻĿ⣬ƺɱĲһĵֻһֻСĶһ㡣


һٶʮ 
Ļ֮УɫĮľеսǰļȴû˿ľ뵨ӡλ֪ԼŽǿ֮Ĳ࣬νĵȴĽ١
Ļ⣬ڵϵļĿѣȴֻĿǱĽ븸׵ţλߵո
꣡ƲʹıХ쳹գ˿ߵľġ
鷿֮ڣ꾲վʬм䣬ʬлѪ̺գȻ󻯿˰ɫĶѪ顣ȵλ֮ȨϿݵ߳׵ȥ֮ĸȨȶǶŵöɫʯӣһĨ
ǡ
УöɫʯֱָѵķĩĴָ©˳
ı飬˲佩סˡ
ŵĿԼѾ˷ĩʯӣսڷĲš
ǡôһ£Уʵຮڣ˲轵ݶһı䡣
ɫıѩʼ֣εıУĳֿµ
ٺ١ô£ô֪ô£ֲҰŪġ
ħֻζ
ֻ˸㣬ѱħϿɵɱȻܹȡʵҲаٷ֮ʮĿܻٵٺ١ֻû뵽ôǰٷ֮ĸʶûĵɲҰ
Ϊʲô˵˻Ƶĵͺڷ˵Ұһ޷ǵƺԶĮӰϵһ
˵ˣͲɱùĻʵ𣿣
Ĭˡ
һǹβıڵȴսֲٲվԭسĬӣŻֱָĮܺãܺá
һΣӮˡ
ɢڿеڵ±øӱ
ɫĮתǸ޴Ĵڣվڴ̨Ͽ·Ŀѵֳ˳޵Ŀ⿴Ļӣĸ˸ϵСꡣ
꣬סҽ飬һһ֮֮УԵı䣬նݡ
ưܵսżľĽ磬˷ӿĶ񴵵죬ҲͷҰ׽ӵĳ¡
ߴСһЩѹĿ˿ɷŭĿǵļģ˵ӡ
֪ȷģȻϲǿʵЦŵĻӵԼλͷİ˽㣬վһȴ顣
ԣСһ鶯۾пʼһ㱡ˮǶԼһеı
ʦܣҪ㲻ҪԱĽŮűסĽţƴĿ޺Ҫħɱ⣬㲻ɱ˼ĵ£㲻ô
ĵҪҲɱ˵ĻôǶˣʱŵ˹޹սҵİ
Ľ磬ͣһ˲
ͷĽſ޺ҪסŮĬ룬Ȼ󡭡
һš
صһţ˵Ů߿ûȥ˿һۡĳеĽٴοʼ
˵ģնݳǱͥԺ֮𣬡㲻ȰҡΪǺá
ңԶʣһ貵Ĺ⻪Գׯ԰ڷһֱڹעʥػ߱ķչŵչӦԡȻлֵĺɫѩȴǻһ޴Ľ磬ǱС
貵ʥ֮ıѩʱȴͬײʲô̵ϰһ㣬ԴɲͬĽ紦ж˸ҫĿĹԣͬĲεǿʱĿֲȼտĹȡ
ɫĮľеĽ국ĿǰĻӣȻڷҶѩʱܵԷĺܶչˣǵ֤֮ϻʵ۵ʱѾע֮ضȫ෴ļˡ
ԣ
ķӿ磬ۣУдɫʥԼĵȼ
ۡȿȡſڵ˲䣬ıʹĿȳһѪȻڲ絶һʹĥ񾭣ʥԣͥԺ֮ˡ
Ϊʿ֮ԣˣڣѪΪģΪ죡ȦС߲˱ܣ߲ӣ񱩵зĹĵȼյİɫ˲ɢͥԺ
ȼյʥתۼͽٻ޴ճ˷ɻңβʣ
ĵսȦɢ֮ȫųսȦ˶˱һɱ֮С
ǿȻѱޱȣ򻹼ŶԷʹĿһǰǿս⣬ˡɳĮĽͯŮʹʱȴû˿ѷɫ
°Ӽ֮֮Ѫ֮ڴ棬ϣδ˶ݣδˣ
ɫʥ֮УȻ˥ͬϵ˼Ϊ֤֮
ɢɡǧ֮һԵĽɫǹ͵˳ҵĹâ
֮ѪΪ֮Ϊ֤ڴ֮þ޴ˣ죬۵֮ˡ
Ӧ֮ٻ߹ߣӴӰٴγ֡޴ſֲͥԺܵ硣
߹սʿ˫߰ıˣǣľģڴˣӦٻʢĹâУӴӰţ֮ˡ
ҵĽɫâΪһ־޴̫׵˺˷Ҷѩա
ʱķ磬ƺһҲͣ
š


âɢȥ¶˲ƵͥԺеһС
ӳ˿ģվڼǰıӰɫ磬紵ҵĳϢһеһУƺ֮ǰޱ仯
˵ޱ仯
ԭĻɫƤϢĺɫƤȡضаİɫģñǰ׳ϣǿ׳ļ⡣
ļϣɫĽʲ̳˼һͣаɫĹǴ̴г˳˫ҲɫĶħ֮צȺɫëıצ֮ϣſ˷ӡĵĲ
һõţԼ˫һѪɫͫף껺ſ˿ں¶ȴһŷǷɭȻĲҰɫƺʱܹ˵Ѫе
òҲûʲôı䣬ʵģڵ˵ĸо֮ǰĮ
ıģҪͷϳǶԺɫļǡԼͨһظ첲ļǣǲѾ֤Ѿٱ֮Ϊࣿ
ɫѩƮš
ɢȥĿ֮УԭӦһ֮ȵ֮УƮš
ЩѩȴıϣƺЩûĽᾧҲڼıַ
µӰֱ
˫ɺɫͫףҲһɢſֲĹâ
еĽһ̣һ̫ˣû¡
Լ
ʦܣҪ
˿Ŀ޺ע޷õӦ
ͷѱĶħ˵ҲΪĳЩԭܹõһעڵľ漰һǿ۹пܻߵʱŮǵп޵ĴڸУҲѾĳװ롣
ΪǼ£ܡҲԼһǿĵ۹ˡ鷳ķܼ򵥣ֻҪһǰһϢĻӵɱͺˡ
ԣĽ˳ȥ
ϡ
вӦĽײУħĹƣЧ
ǰ޴󴴿ǿվڶħǰŮ˼ס˶ԷĽĵЦΪͱһܴ𣿸㣬ܣ
ȻЦŵŮˣǺǰľ޴󴴿ȴɲϵ罦ŴĿĵѪҿǷưȡأǿߣ˫Ľ輧
һСˣôܴң
ħ˫ͫ˲
һ˭˵ľŽǿߣҲ֮д͸ԷǰǾ޴󴴿ڣĿǻֹͣĲࡣ
صƣȻû
˻Ȼǡ֮ѪСӣ㻹ߴˡ
һеĶħʱһ
ǡƻ衿ǡ֮ѪһôܹЩ߰ļһﰡ
ʱƺ˶ħĺһ㣬һѪɱ¾ϢԲ𡣸ߴȾͷһߴ׵ľ޴˹
ļ⡢ѪȾĹƤԼ˫ѪȱϢ˫ĶǰͷµĶħ
һȣͷͬµ޶һۣ국ƿĿ⣬ˡ
ʲʲôԸ˲䣬ͷŮʦ˲סˣȵĿͷޣЩš
ô𣿡ħûκУƺԸúͷŮʦȥһ㡣
˲侪ûûУŮūû⣡Ůūȥ
ЩսľߵȵľͷͬϹһĿսʿʿˮڸռʵδȫָͷѾɳʥ׵Ŀޣƾһɱ³
ȻǸȴǸˡ
ԣȻͷӺޱȣǹͷ޵ǰ
һȫĲп֮ȴûٻͷһۣ˫εͫףעǰǰŮˣʲôǡ֮Ѫ
ν֮ѪʵǸսʿġƻ衿࣬һֱȽѪֻѪûСƻ衿ôǿˣǿһܼߵ
ӵС֮Ѫļһﲻκε֮ǵ츳ǿҲӣӸַ˵ͨ˶ûʲô𡣡֮ѪܴǵģֻһּߵѸһΡ
Ȼָ˵Ǹ˵߻ûг͸ʬQһʱ䣬ȵʬ̺ɢȥ֮ĸҲͽˡЩһ
һԶ֮嶼ܳ鴤ܾáҲˣʾͱΪ֮Ѫˡ
ˡȻԷĸҲĳصĿôͲٵˡ
ȻɱԷһΣôʱȻɱڶΡ
лƮĺɫѩ֮УħľеĽǷѩƺҲηͷħϱϢһ㣬ıϡ
ĵ£һ׺𣿡һϢļľд̽ķư¶һ΢ЦӭǰĶħȥҰͷħλ֮ؼΣԣȫѪ֮Уһָ޷ļֳ˳޵˻Ƶ˵ܹն׼ΪҸʱҲؼһֳľгŵɽ΢ЦŻһǰȥŮǣ΢Цò


һٶʮ ˫Ľ輧
ŮڷҶѩ²ƶС
Ǹڰҳ˵ĽòڴĸͬˮһСĹšǸСļͥ˵κһСϸ΢ĸŶпܽǴһж顣
ΪܹȥΪܹΪĸβǮԼ㹻ָӲĺԱӵǮѧȥ͵ǵͬȥƭ㹻ԼȥǮ
ţ̫С̫ˣΪܹȥܹƵСһŷСεҹĽֵЩ䵥ˣС̽Է󣬰ϵǮߡ
ʱһؤ
һڣ⣬˫ϻɫСؤΨһϹģ۵ϵ˫֮УȴʼͬͬСŮһͯ档
ȻʵѾĵڰΪ͵Ǯɱ˺üڽͷˣ۾ȴԶͬȪˮһɸɾϾûбκγϢȾ
˵һжֻΪ˴ﵽȥĿģνķɡνĵ£ȫûУҪģֻǻȥˮһΪ˻ȥԲֶΡ
СŮһУǶҪԷҪˮһϻ˻ΪԼԷˮе
ʱ
һ죬߬ĳֵһͬСġմȾǸСкѪ˳ĻصʱԲڴĸȴ㹻ǰµѵļöӶһ״
ԭڶļĥѱò԰ޱһ쾹Ȼ˹ɫ
СŮ֪ǷʲôСĵѯʱֻĸ׷ŭŭСһߵСŮҶˣһճʣĺӴСĵ˳ԶĹ㳡ˮҨˮȥ
ʵ˵ָӲ滹ൾûдɾӵĹȿԼʯӵĺѳԡȻȥιҲһԵĺȴ֧ĸŮ⼸ȥҪʳ
ʱ򣬽ֻСŮȥ͵ȥƭȥŪǮСͥܶʱȴ
ĸˡ
СŮҲ֪⼸ĸһֱǲԭˡĸףˡ
Ǹʱ֪ûиףĸʵһֱͬһǸصĴͥڵļ塣
ҲСŮˣڲ֮ǰصŮԼǳʱһ籩룬ȫɥʹʧ˼ֱϵعļ̳λ˲Ϳ˳
ǣͼڲ˫ѹ£˵ǸƺǿռŮԼúǸŮСŮ
¡غʽƶͰƾɵķӣҵǸ걻ϳ˹լۡŮԼŮ
һСṲ̊һȫͬ硣
ҪΪȥＯ㹻˷ݵĺǮյóҹߣҲҪڰѲ˳񵽵ССĵĶѧУĸѰЩΪṩʽĵ꼶ѧ
ڴġĴϿͷɰĵΣŷõ廨㰲Ȼߡ
ҲҪСĴżö͵ͭңڷԼС͵ﷸٵͬʱ򵽸Ӳĺ֧ĸײȥҩΪҪĶרŵ˻ȥ
ϲҲмǸǸڰˮ̳ĸסȻڹլۡǻЩݺӶǶѪͳֵıȻЩ񶾵ܹκΰСŮеϣȻˡ
˻Ļ޻ЦĿУŬѧϰŹǡľ񡢹ʷҪԼ̵ʱԼŬǸ׵ףŮʧ
Ϊƶ߳ѼĹĶǡԼԵĺڰ̵һֻüֵʱ򣬲ʸõҪһУһ˲֤ԼüֵʱǱʱ
Ŭѧϰ֪ʶѧϰ似ѧϰܹѧϰһУΪǸ׵֤Լüֵ
ƴѧϰһܹѧϰһеĶ֣һеһֱʮꡣȻһ죬ͻȻѾҲѧϰˡ
Թǵõ°õǽʦֵͲѧּܹܳҰˣ֪ʶ㲩ÿһͼݣ赸ܹҶѩɫ輧硭
似ϱֳ츳ҲҶѩͬˣòҲеĹȻʧɫ
ǷưȣưȡأؼСعλķ̳ˣҶѩҫ۵ǡ
֪ʲôʱȵķԼ־ȻѾεĺ͡ءְһ
Щ߰ĳЦĹѪͳˣѾ̧ͷпˣֻܲĽ£֮ɪɪ
ǣЦ
Ϊĸоᡣ
ʼĸףǸǿߣǸһֽؼƶǶˡ
ΪʼӴ°ĹȦӵʱܹںڰԼĶһ㶼ȵǸڰƶвĹȦУڵ˴Ļ»Ķ֣ƶһԶ˵ĻԻ۷壬Ҫǿ
ǿĳɾͣԼǿֿʼ˷ѧϰ
ѧϰթ黫ĹǽѧϰβܾӪ⣬ѧϰδĲҵأѧϰιһӴĹ塭
ΪΪλΨһ̳˵δضҪǸи׵УһҫְӵԼıϣӳžµڷҶѩϿƮиһȥ
Ǹ˱ľһС
ǳؼ嶼ߵľھǰϦƷ¶ʱץ˸У֮Ӧµжжھ˳
ǣҫһľȾǵɫʡ
˿ʷַ֮УǸ˾塢˾η˾ؼ壬Ϊ˹ֵеҫǱĲмĿбˡ
һеҫһеԺȫһռ䣬߽⣬ڡ
ȻͬʱǸ˵ľɲ˵ĸࡣ
Ǹڱĵǿռ࣬Ȼĸϳլۡʹĥ֮ƶߺڰͰƾഺµŮˣǸŮΪʴֲڵʳﹶӲдĻ˰ŮˡȥĶԴǸ˼ﴫجʱĿģ˷ܡ
ڴŵǸͶ·ʱҪõܵĶĻؾϡҪõǸĵĽڴϡ˷ܵ䶯ͺͷ鵽ʲôͶ·ʹ࣬ʲôǱĸо
Ȼ֪Ϲ˵ҪĽֻһԼ̳λݵļ̳ˣһ԰ѼЩҪȨϵļ̳ˡ
ҪһѱʹͿĥЩʧӡ
ˡ
һ桢ٺݺݵʹԷһٵĳ˶ûмϢǸڰķˡ
ȻǺ壬ŮҫԽ
֪ʵʱСŮʱŮ綼ˡ
ǸššĤšżѾΪ׼ˣԭʵòģţĿʱһš
ĳ嵽˼ĴڣļԱǸŵˡ
ȻܲпᣬпᵽеϣеĻ붼Ļˡһİγ˵ѷľ̽׵ţҪؼһȫ
ȻҫٵģǲʵģôֽЩЩҫȫʵ޷ɵİɣ
Լ˵
⵽ϴǼЩڷԼЩЦͼѪͳˡǲǱΪҫľһݲ˿۵㡣
ؼ峤ؼĽؼĻԻͣ
ϹʧɢŮѪͳ߹󡢳߹֮ŮǸǿεСıŮŮ
֪ˣǼڵЩݣǸ˵ľɲƶЩھӡ֪ˣйصˣȫϴˣʣЩ˶ҲԶܽȥĿһ
Ȼʼ˷Ĺ巢롣
Ƕʱеľ̽ɱʮڹϻ˽ؼĹ塣
Ϊ˵춨ؼҫʯﾣǿЩĵĹҲؼҫλ̵似һֱŵ似ʦľŽǿῨ¡λĳߣɱ˵ǰ
ĸջ˻رΪҶѩ°ϵǿߣǾη־ĳƺΪ˫Ľ輧
ȻϻʵۼһֽɵͨȷϣҶѩȦʧˣȻĵĹǿʼôߵĶиԼ
ں
ΪѽĿ־ֲЩֻҪԸ⣬ʱԽЩ־ȻЩֻұıӰİȮ޾Ŀ־˴˲
мȥΪԼ޵еĽЩʧܵһѾٺЩСųĶĹǲͬһˮƽϵˡ
ѵЩ֮иõǶŷľ˼ˮǾͻþЩ
Լںڰи࣬Ҫܹ쵽ĽĥøӷȻȴҫһ졣
Եľǰ̹ԼеļƻʱԥĽꡢĥӺڰг˳ֱָ˷Ҷѩ߽ϵ졣
Ϊؼʱˡ
λӵ²µľı²ǳ˲ɿܵţⳡνʤ߱ضһ
ڣǸɿܵˡ
űı飬ԼһͷаϢĻҰ׳񻰴˵ΪаĶħܹܵǿǿ˺ϣҫǣһС
Ե˻ƵͳʱЦˡ
Цúܿġ
µĽɫ֮£һɫŮӾеľ̽΢Ц֮лӳ˴ǿһ
лȡʱķ磬һΪ֮ѡ֮䣬ǸΪ׵˵һμʱǣϻʱ˵Ǿ仰סӽؼŮҫĻ


һٶʮ ʹħŮ
ѪҺ˿вӿȻδδڵϣڱʯϵ䰵ɫѪ
£ƵͥԺ֮Уħ߬סսֱ֡µƷ˾С
Ȼסľ̽ȴᶨĴ˶ħţǺɫļƿһ޴Ĵڣǿŵľ롣
һ٣ڶħûзӦ֮ǰѾ˶Էšһ˲ʶЩֻǿŵѾ׻ˡ
ڵĶħ֮צӲס˷ưȵ֡ǿսŬʹͽ޹
Ѫɫͫ΢΢ħЩľȡ
Ѿ֮ǰ֮˺ۣԭ˵ĶħǻĽ֮ȴǴޱȡǼԽ˽޵һȻܵδйļ¸о
ּվ֮䡢ƾĸоûеá
ԵǰѾյĽ輧ʱͷټĸ˼ɵĸо
ڵĶħ֮צץסԷס˷ưȵж
ͬʱưܵս
Բ˵Ľмһķ糵ص޷ưȵͷϡ
顪
ϱѵУɫġɫҺɽ˳˶ħһͷҰ׽ӵĳϣԭɲøӵ׶
ͬƾɵķһ㴭һŽ߬סͷص߷ɡž̽ɽѪҺУеưսϥ
ڴڵƴŴڵĶħ֮צǰľ޴󴴿ϣסӿѪ˫ѪɫͫеѪ쿪ʼ𽥻ָԭɫ
ͷļǺͼͷĹǴ̻֮УڵƤġŵҲʼ𽥱䵭󳹵׻ָԭ
ķ籩ԼĽнܴݲе·ѱòƲֻǻɫƾɶȴһĴ䣬ֵû֮ǰս֮յκεˡ
ȭͷССɵſļͷССͷϵ˿ڣ˵š
û£û¡ѵĺյĿ굥ϥأֻŽڵϣǿ֧Լ£İοű˵СһֻǶħ֮ıʱ䵽ˣеƣͣû¡
ԱߵڣȴĿɿڴĿǸĶӵľ޴ޣôһ¡
ղͷŭ硢һ׺ݲ̵ĿֲħͣǵߵȾͷ·ϵʱͷֵ޾ȻɲĶס˽Ų
վϺ۵С۵ĵ˰֮󣬾ΪԷѾĥҪʼŭʱͷ޾Ȼ˵תܣǻҵıӰôĶӡ
˿񱼵ıӰŤͷ˿ͥԺп꣬Щ޹գգۡ
ǿĺź췢Ůӣ˵ʱˣҰ°ĻɱˣȻ뿪Ҷѩ
ǣǱעţЩŵӦţ˿ͥԺ뼸Ѿ״̬ļģ˦һⲨ
ಡ
ƿļХУӳⲨֱӱһɫļʸ顣ͬʱƲĺɫʸſֲļХ˴벻ؿڣǿֱӽ췢Ůʦ÷صײ˺ǽϡ
ۡȿȡʹĿţǰĺɫʸƿһθܵ˺Ѫľʹǰһڣͻ˹ȥ
¡¡ڵذʹľţ־ıˮųԭӱֺڡ
ڵͫף˲
͵Ťͷ˼ʸķ򣬿ȴһŲ԰׵Щ
Ѫɫ۾ԺĴ黨裬ɫǽεĺɫƤ£˫ֳŵľ޴У˸ŻаʥϢ
⸱硭ʹħŮФȡޱ
ѵĴŴĺޱţɢУȴ˿ûбʥ׼Ŀ־壬ʹħŮޱΪʲôҪ֣ʲôʱ˵°ľˣ
λټûмӵľŽ׸֣˵һЩ˵
˵ʱһ񶾵ŮΪԼµĺħڶȫҽ˶񶾵ĥ֮ȫɱޱֻеʱڹФȡޱ
ɳޱνİҹ֣רڰҹ׷ɱЩʹúħʦѪԵǶεȴһֱ̬ȷľܾˡ
ôڻԭ򡭡
ŵ˺ħζޱͳɭ˺ڰϢǼ̵һ仰ȴͷ͵һ
Ȼ
ħʱй¶ϢһôöԸĵ˰
صĴŴɫѩʼƮ䡣Ȼǹᴩ˷ѩ˺ɫʸһڹ⣬ЯӴľصĻɣн绹δչͱǿдˡ
ۡɽѪУǰܵľʹƵʥڵĶħ֮ѪӴ˲䣬ڳǿҵͬ˺ʹ
ϵĶħϢŨңޱޱĽеľ׼꣬ɫͷҫ貵ĹâǱڸ䣬ڰежһ١ħƲðɡ
ǰϴľʹ֮Уòֽڵʥǿ˳

ͷѪڵذϣʯʵĵذײʱУ껺ıϵ˫ۣޱ˫˫ۡ
ͬʱͷǴĳıһֳʹں޵ȾҡȾҡҪɱҡ
ȻһаϢЦٺٵ𣬡ٺ١ҪŮȣһŽװҹ֣ҺΣǱħ˵ļһﰡЩʼļһҲǱضҪˡȻȣЦˣ
ŲͶһɱ˾㣿㻹ǹԹԵҵĽ飬ȫŸҰɡѾһˣǲվͬһͬ鰡Ůˡȥɣ
ҵ֮ܳ޵ˣʱ˵Щ΢ľŽְҵˣЩ߸ϵʥ׸֣Ҳ˭ͱ˭һûܹ㡣
죡ħǲģʹţޱ˾е֣ҽţ㣬ȾңȾҰһһ뱻ħɰ
޴΢΢´˼֣ɫļʸٶ׼ǵڵʹĲϾŵӰޱЩɲ㡭ʲô
ȻĻ䣬ȴ͵ʹĲҽֻ͵ظڵɫȻصİɫģԼëۿɼĶħֶ˿ʼӶȥ
뷴𣿸ղҪ˿ӣǴľܹܵ˱ħ𣿹࣬㻹ǹԹԵĺͱүΪһɣүΪ֮ϵǿߣᵽûᵽȨеġ
ңĸоᰮġ
аĴЦУڵϷĹҪҪ
ĻҳĹŪͷ·ۿǶħѾҪӵֱĩˣĲҽҪҲҪɶħҲҪɶħ
ưܵĳ͵ؾ𣬱궯סޱʶҪֹҪ
ۡ
Ѫ罦УǼѾȫħֱӱնϣӿѪֱ۵ĶϿڴ罦˳ܿ۳һСѪ
Ȼڵϵȴ¶һЦݣħ㲻Ҫ𣿹Ҹ㣬￪ʼҾͰ￳Ұ
ڿĴЦУǸаĬƺѾľٶסһ㣬ʱҲʲôӦԷˡ
ֱ۶ϿڴǷӿѪޱɫࡣеľ޴žߵߣͷʹͷȴɿĵЦŵˣЩ塣
׳ʿ˭֪ģʵһȴ֮١۶ԷʵǷǿܹ׳ʿ˶ֵȥ𾴡
ֱϵҪȥҽɣޱȡЯı˿ڣȻСĵķ꣬˵˿̫ˣǰС
ۡȿȡллޱϣЩмŨŨĸм
ޱһЦ׼˵ȴ͵ؽסˡ
ڵ˫ͫ
ɫĽޱսĳ˳罦ѪǰȾһƬʪİɫȴ޷ı˿Ķҡ
վֱҲû֮ǰĸоһţŵŮ߷˳ȥ
㡭ƭҡͬһһص׹䵽ϵޱ̧ͷע꣬ᵽһߵѪīһ˫𽥱ûҰ۾¶
ʹڵϾţޱָ꣬ŵ˻㾹Ȼƭҡ
籾һɻԹģǿʳ棬ֻΪ˴ȥˣ국ĿޱһۣǱԵůԼ̫ˣȻΪħߣȻһͷħĻ
ұֻǴԥʱûܵģֻû뵽ôƭô԰һвõĨϰɡڵĹâϿڴӿѪ𽥱С󳹵׶
ٺ١Сӣݼñɣû쵰һﶼûһ֮߳ƭ˼ôһ裿ŮȿȡǴ軹Ů֮ƭôһħ˵ĸ飬㶼ûһεĸ𣿣
ΣΪʲôҪΣ국ɨʬѾʼ𽥱ñޱ˵Ϊ˻ȥһٷʱ𣿡
˵úãҿ㰡Сӣٺ١ҷһﻹԽԽɡԽԽ޳ˣϲٺ١
ò״еˣۿҪװȫʱǲӦôġҾϢѾ˲òĵزˣԡҵϢʤµĻô˾ȸǸඡ
ʲôϢͷһ˿ԤС
ٺ١ʵһŶħ֮ʱڶħ֮ʵ̫ǿˣʵ̫ˣءȿȡ֮ǰٻ޷߷˵յЩɶħʱѾȫոɾˣҲ˵ء
ħĻѾˣΪͻȻӿľʹ࣬˲ʶѱϤ˵ʹ࣬˰ʱٴνʱȴñǰˡ
ܵľʹ糱ˮһĴʶͨ˲ľʹУȴƴıĻѣԸ˻˵ĵطԹȥ
Ժ֮УϡʵϤӰԶٺ١Ҿ˵ˡ֮ǰҪǸСӺǸͷֻھͱĳطˣҡڵĹСӲƨɣ
ˣ˰ɣϿõ°ĴûΧ֮ǰС߰ɡٺ١ŴСҲӰٺ١Ϥ˲䣬ͷһɣʶʱޱߵĺڰ֮УԭеĽҲһ˵ϡ


һٶʮ ǿ
ٴʱ򣬿һİ컨塣
˳Żߵľս˷΢Щ۵΢΢۾ӱ磬ԭӦѾնϵֱ۾Ȼڣ
ָţȻŤŤ󡭡ʵĸо
̧ͷ˿䰲ľʵķ䣬׵ĵذϵıվߵ˱ƿľǰԶϦԼͥԺҡڵĲƺ
ʱ̲ͣĥʶľʹʼղˣվľķеΪ֮ǰһжһõξˡ
ٺ١Сӣþòò״̬ء
þòľ׽ʵһ˺ܾ𣿡
ʵҲˣ¶ѣڵүڷӡ˯һ꣬λԵʱʵʲô
𣿡˶٣ע⵽ͥԺڵһЩľҶѾзƿήˡ
ûʱȵ̫ԼൽҰͷĳзݣʵôڷҶѩ
˵ˡٺ١һûܰջɵǸӼģ̩׶ʱֲԣûгûɱ״̬ļġ
Ȼӻûü°߾ʱ򣬵õɵϹϢη׾׷ǣǼһﲻʦ֡Ǹ񾭲ͽܰʵֱﱤˡ
Ͱϣֱӱ׷ɱܣкüҪǸɰʦ˿ֻ֣һѾڵ°Ĵȴˡ
Ȼأüģʵ
ȻͶ·ʱǸɰС輧ʹæˣ˿ת˸׵׷ɱ򣬳ûĵĴطҶѩˡ
ǸֵȫıӼڼΪ֮󣬾ͷһķ˰°˵ȫټŸ̬ǻţ涼ðֻܹ׼ѡ
Ϊһ棬ҲֻһܹǸһ￹ˡ
֪ˡ˽˴˵ͷʹ׿ɵĲŷվϦ³Ĭƺ˼ʲô
ʶռڵͷħȴעİ
ٺ١ɶСӣȻھѾ䶨ҲʱûΣˣǲӦһ֮ǰǶµǸأ
ħȤζļЦ΢΢üͷһֱüģ˵Һ֣ܹõʲôô
ٺ١ôΪʲôһҪкôѵ֪Ƕħϲɵ˲𣿺ٺ١˵ôﵹҲûУҾܺ氡
ҷˣԥ˺ƤֱӷˣҾײԵȣԻȡˡ
ඣҪھͷڰɣ˭˼ֻһͷСħֳĻ쵰ް취أһǵһǣȻ޽ڲ٣ôԺͲҪٻܴõˡ
Ҫ֪ҪȥǸƵطŵ˹һĵطаܹȫ𣿺ٺ١ҺڴСӡ
Ĭ֮УɫĮüģ˵Ҹ㿪ЦģҪҵȻȥɡ
ٺ١Źﲻ㲻õȻŶͿȥˣ
ħļЦУܽЩȵ𣬡ʦ֣ˣ
ޱתǶһװˮˮվһߵĻľǰһϲĿŮ
˶٣ǰŮƺʲô
ٺ١ûŶûв´ʵһһ
ʶռڣħаŵĴЦЦгĳֳζ
ԵʱǿɰƯС輧ÿͻΪŵģ֮ٺ١Ҳ˵ѾȫŶôСӣûʲô룿
ģ˶٣ȻʵΪʲô¶磿Ǹأѵ𣿡
ٺ١ʵúãǸС˧ȷòѾϼƤַȥˣΪʲôٺ١ǸӴִֽŵϰߣܹúչ˲ŵ𣿹ƾʼչ죬սȥûгȹֱۣͱŪ˲ˡ
û취ඣǾƾɰƯʦչˣٺ١ûСӣֲŮˣ˿ʲô˵ģôɥ
˵ģޱ˵ܶʱ㿪ЦѾĵһˡ
ʦôˣ£ڶħ꽻ʱܽһ߰ˮ£һ߹ĵ߹꣬Ȱֱ۲Ÿս²ûгȹڻǲҪҶΪá
ҪǲСְֱ۵ĽӿŪ˵Ļô֮ǰŬͶ׷ء
ޱŮԼߵ̺õıԱߣĽŲͻȻ
ŮЩ̧ͷͻȻͣ꣬Щֵʵʦ֣ôΪʲôͻȻ
ͻȻ촽ŮĻ˺УǰͻȻýߵıӣŶԷϵ籡ԼϣԼ촽ϴİĸоܽ͵ʦ֡


һٶʮ 
ܽǸľűƿϣ˳ĳ˲䣬ͽſڣǸ
Щεջŵ֣ϣĿŹڴϵˣ롣
ϣޱ̧ͷͰϣһۡ
һ̣ʱƺֹˡ
ˬķͥԺӿƽĲƺ˰ķڣ˵ĳ΢΢ҡ
˶٣ȻͷȥµŮȴȫİԱվŵİϣˡ
ԭԺܽϣһ˲䣬͵ػع֪ŮһѽѹϵƿȻͳŻŵˣҵȹʧ˹սǴ
ڣ
ӴϷޱ飬̧ͷſ޹վŵİϣ
ǺǡǸǺǡֻ··˫˫ͫעţϣЩεİ֣Щ޴롣
á
ڰϣεַﶼ֪ʱĿˣ𣿡
ǸֻҪҰܽܽ˵һ룬ϣʵܲ˫۾ıˣתܣͻȻ绹ңˡ
ŰϣĶӵıӰʧ˹սǴޱüģ˵ˡ
ٺ١ûаɣǵĽǽƵܽСѾͷ㻹ûͱˣô㽻أ
ûƵܽţޱ˵ҪƵܽţҸղŵȷѾƵڵˡΪʲôɣûҪһҪʲôơʲô͡ʲôʱƵôֻҪƵڵزˣ




ðɺðɺðɣξåӮˣû뵽һСģֱ̬ظˣˡ


ķڣЩ졣
ľԱߵĿޱĿľűߵֿ꣬˿һ衢ѳȫ豭ܽţٿ˼ӣЩ֡
Ҫ֪һϲĬȻǰϣܽţֻճĬˡԴӳʱʼֱ̫ɽˣ˵Ļܹʮ䡣
ֹŹֵ£ƺʲôûзһıĮı飬ƺҲԵЩŹ
ֱǰ˵ķӦǿ϶
ڣһ̲סˡ
ž
һľ˵Щ߷߲ƽĽ˵ǲʲôҰôһŹŹֵֹģ
국ĿһۣȻƿĿ⣬ֱĮעԶ
ܽŸ̧ͷͿǾעĿ⣬ʱܾͬһæͷ˱๾ˮݣļۿɼȾ˿ɰĺΡ
ñ˵Щˡ
ʹĴԼؼҽ񰡣ҵʲôҵ׷ʲôΪʲôҪ˵ĥңΪʲô
ԭʲôİϣĸɺһʹһϣ㺿ʲôǮˣ
ءǮ˸Ұһѱס˰ϣͷʹĲŶԷأ޵˺ѷεģҺòңţҺòҰ
Ĳҽſű߱һСԵСһ
ವһ´ܵļϣСһֱӶ紹ĳ棬С̽һСԴֵĿǱ߿޺ŵ
ˣ㲻֪ʲô𣿵ȻȥҾ͸㡣źΪŪЩЦãϣĶԷͷЦ
ۡ
˲䣬ԭĵͷܽ͵һڲˮ˳
Щε̧ͷ˿ֵĿĵĿһĿ꣬ŮֻݵһҸȥΪ֮񵻸ˡ
ܽǻŻŵĽŲЩͷСѾͷôˣѶôûˮ׼סô죬֮ǰôûΪǸ߰ķ֮ʲô棿ôͻȻҵˣ
ȲæۣȻҸʵ֪ΪʲôˣЩЦĿܽžʧıӰϣЦŤͷűޱŵ꣬˵ǻһȥɡ
źü궼ûټЦıӣϣЩ̾Ϣ꣬ڸеǵԼ˰ɣȥ׶׿£ÿϵĶħܲܽʱôܾҵġ
Ҫڶӵ֮ɭػСѩڻ뿪еǰ꿴ǰڴĵĿˣı˫ۣȵҵ㹻ҲڵʱػСѩȫİ취ٸȥ׶׿°ɡ
ʵ˶֪ǲһڡ
ҲʮͷǿľŽħ޻ơԼССҰħǿͨʥ׸ҲԸð
˵Ǹӡص׵Ů˵ıҪԽǶ˵ǸӡڱеŮļֵʵҲͺһ·洦ɼʯӲ࣬˭ðΣ˺أ
Ǹʱ˵˵ΪϣǸʥòܽϵ䣬һ˸׶׿˷ʱ䡣˵ǸɪׯݵŮܹϵĶħ䡣
Ϊԭֻͨ˵Դĳ˵ħ䡣һħ䱻ôȻҲͻָͨ˵ˮ׼ˡ
ʵ˵ħӡǸŮˣ뿪˶ӵ֮ɭѻȥԵʱԥľܾ˰ϣ顣
ǵϣһǰʱȴĬˡ
ųĬ꣬ϣ̾˿ȰڼȻܹһ뿪˶ӵ֮ɭô϶Ѿ㹻Сѩ˶԰ɣôҲӦеԼȥ׶׿ˡ
ϣȰ˵УʶĸưܵսԼŵöɫͷģĬ룬ʵʲôʱȥ
Ӧϣ϶ʱչ¶һЦݣֱϵ˳׺Ǿȥλ׽ǻţûǾҲ߲˰
ţ국ĵ˵ͷվվбûеĻҾˡеҪȥ
ûȥɣϣıӰ˻֣Ц˵ǵ⼸ֵĶҪ̫ҰСĶ˿ǰ
֪ˡɫĮĶź˻֣ıӰʧ˹սǴ


ɾķڣĵһѸֿʽȹϣЦŹȥ
ȹٵ˼˵ʹһ顣
֮ǰӶӵ֮ɭʼһ·ϣܽ׷ɱܵ˷Ҷѩ̻ɥ֮Ȯÿռ˼ʱĶβϣܽ櫷֣ΰȫȥӣƿľоȴȫˡ
񳹵װȫ֮֮ǰѹֻõȫı˳ʼԭ˲ЩȺÿʼ˷Ĺ
ڴûʹù˵һƯ·ϣò˸ָĸı䣬ʵһȤ顣
һõߵСһѾȫ˲ϰھǰϸָķװȻԼھгֲֳͬ͵Ϸˡ

ľʵľűƿɫĮ˽žǰһŮɵƷȥĽһ
ĵӦһȴȫûм˵ͼԣʱĺ췢ŮʦѾ׵͵УȫһųԺˡ
ӵޱվſڣüģֽһ
һΣ£һɱɱڿʼʼ
˭ɫ͵һ䣬ˢһ¾˲εĿſɫĮĿ󣬶ʱڨڨЦǺǡǸǱ°
ޱĿ˿ذǼռ˰ٷ֮ʮĸַװ˵㻹ǵԭְ𣿡
ǸػСѩ𣿡СĿޱһۣȷ˶ԷӦò֮󣬺췢Ůʦ׳ŵʵ
ţûĵ˵ͷ˵ϣܽѾʧȥصм䣬Ҳ˵ҲΪǵĵˡΣȻҲˣԡͻضӵ֮ɭɣҪȥ˸׶׿£ûлضӵ֮ɭʱСѩİȫ鷳ˡ
û⣬ŮūͻȥػСѩˣŮūҵģŮūˣŮūҲǾԲκ˺Сѩ˵ġЩĿ˿ϲ·ȻЩᵫǼᶨ˵
Ǿ鷳ˡޱĵ˵ͷת׼뿪
Ǹ£Щԥ֣ĺһ
תֱԵעԥʵʲô𣿡
Ǹע£Щĳ˳½ǣ˵£ŮūŮū𣿡

ٺٺ١õﱤ⣡Ϭ⣡ǿⰡôƯһŮ⣬˶ܾ˰ɣٺ١СӣòиŶԴӽ˱ӡ֮󣬽ƺڿԳء
ҰҵĹ۲죬ȹٸǸŮòƻǸŮŶСиˣи˰
ħֻаЦУɫĮüģʵʲô
񿴵ЩĻţĵͷŵǸǰµһЩ˵ǸǾʱͨ˵ҫ
˵һ룬ƺ뵽ʲôʱЩŵıȻⲻٺͱּۻۣ㲻ϲңңŮūҲĵȥɱԸġֻǡֻǡֻǡ
ŵͷ˰죬ûбһýڵüġ
ڵ˫ͫϡ

ֱסϸȵ̧ͷʱޱȥ
ŨϢסЩʶűסĲӡ
Ϧ£ڽŵŮһŵͻ龰
ã֡
ޱƿ˶Է̬תȥ
ţ󱻹ϣŵһǵĸое͵ؾѡ
ٺ١ˣˡٺ١ȫĵһĵذϣ췢ŮʦɵɵĿȥķ򣬿ĵԼ촽˫ۺٺЦȻˡٺ١£


ľ ѩʥҹ



峿һ޵ĳнӳ˯ѣңԶߣɫĳؽ˺ĪҹĻɫͥԺ֮С
ͥԺˮУһİɫʹԴԴϵ峺Ȫˮʹǰŵˮƿ֮вӿ峿ĳ£Ӹ߸ߵˮƿӿˮ䵽·ˮʱľӨˮڽɫĳ΢΢˸ɫʡ
ͷСŮ°ſˮرԵĿԴԴˮϵ£Ȼˮмˮ
ߣһɫĲżȴͬһ㣬߶ľһˮصıԵСţʱΪƽûպöصˤϡ
Ხ˹˵Ϊʲô绹ûҰЩƵıһֻĵٻһСźɫĻ棬ЩɫĻ澫СּԾţ˵ǲѾҸ˰˵Ҫҵģڶһˣ˵ˣϢʧȥˣߡ
ЩСߵеĻ棬ǶһͲйһ㣬СŮϵİеĻ󼷳ɸָǧٹֵģԭεĻУȴһһ
С˺żЩֵԴ˫ʯƳɵ۾˿ݣ룬һһܿˡ
ιιᲮ˹ȥĶŲżһһĵ뿪ıӰЩ֡
ŹңһʯͷżŴƮĲӣĴӲݴԺ˳ǳӣƺʱܻᱻ顰ʯҵڵء
ǿǿıʯͷͣ˰ǰСŮֵУżܽʯͷ˰ݵĽűߣȻ̧ͷ˿ݣֻë޵צָָʯͷ
ҵģЩȵָָԼǰֻԼϥǵСһûŪԷʲô˼
żܵ˵ͷһᶨָָʯͷָָݣʾȷ͸ġ
Դ룬ʱһЦ˳СܺȤ˵ûдϢûдʯͷ
ڴ½ͨУʯͷ͡Ϣڷ̫ߵ߲żܺȻİСŮ˼ˡ
ЩЦõĶżܵԴСŮЦǵлл㰡Ხ˹
ջûܰﵽС˵ĲżЩɥĴԴҪǲܷ÷
СŮЦĶŲżܵʱһϤĸ߸Ь𽥽ӽ̧ͷ΢Ц߹ĸףᲮ˹վɫЩ棬ĸףôˣڻѧϰħʱɣ
ǺǡҿɰСݣȻڲѧϰħʱ䣬ⲻӰصشҿɰŮеŮͷĪյǲɵùһ˿΢ЦҿǴһϢŶȷ㲻𣿡
ϢʲôĸصģðЩ棬ѵǴǼѶڵõȷˣ
ϢĻǾͺˣĪմһص΢Ц˵˵Ϣ˵ʵǱȴ˵Ѷȷ˻ҪϢŶ
Ǽ󻵵˻ҪϢСݵͷһ룬˲俪ĵııĸ׵ޱڴʵдϢ𣿡
ǺǡûŶλĺȻܹǵСô˼ҹģЦе౻ȡЦЩ˼СŮͷһͷĺɫңĪ˵´ϢλѾͻ˵°ķ͸׶׿µ뿪ǣȥ׶׿µѩԭˡ
ȥѩԭˣϢСŮԭ߰˲͵ô˵绹ûĪ𣿡
Ŀǰ˵ģοĸŮͷĪȰҲòʧλʧºֳˣܱ֮ǰѶһֱĲǿ
ڵΪ׷ɱȫ¶ˣ뿪½ȥ׶׿±ܱܷͷҲһǵѡŵͷˣλӦþͻĪˡ
ߡ˼ҲŲϡأһ㶼ڴСŮŤͷߺߵᲮ˹͹ˡ
ҵСһ㶼ڴλģͲϡ԰ɣŮͷģĪչЦ


ǽս֮ϣ񱩵ըƽС𣬲ԶǱҧһڵһ㣬սĻȱʧһľȡ֮һƬڵĽ
ЩƵɽ±ߣŶĴæĵ°ˣص̾˿ˣɡ
μ˿ЩڨڨĴӺð˳ЩֺõıŸ׵һֻ첲Ц˵ĸ֪ԽԽ˰ȻôԶͷˡ
ʲôãղŻûĳˣĳЩڰļһﵷɹǸˣսǸ׵ľ޴ӶЩơ
Ϊһͬʱ°ڵ¿ģĸ׳ӵżΪǿʵ֮⣬е°ϿɵܽǶľֳһ޼᲻ݵĽɫʥ˲ɱһʵ̫ǿʥס
ȻٻʥƣѶʥҲӵʥڣ֮ǰǽһʥֵʱ򣬵°ܺ󽫾ŵ˹ͥ⡣
֮ǰںսʱŽȫսֱ꣬ٻʥ˶ԷչĹн磬һмİսԷ¡
ϧһֱһԿսֵ˿ؼʱ̵ĵңø׵ǿһֱӴƫ֮ǰŬȫһգҲЩƵġ
Ǹٺ١˿֪ǿģͬʱҲˣ϶ΪЩСüƽϵĶԲԣ˿ڨڨЦţֺƵҡŸ׵ļ
õõáҡˣͷ챻ҪˣЩεľ˫ָģ˵˭Ⱳӵù̯ôһأ׸綼ȥˣһǵù
ʲôгⰡʦֲˣǵʦţ˿ЦеıŸ׵ֱۣ嶼ȫ˸׵ϣЦֻǿ۸СʦЩȥˣԲһ֣ɲǳⰡ
ðɺðɣ˵㣬˵ǾͲǰɣνʼ磬˵ץסСʦܵĻоųɵİȰıеģڱôһϣǵǸʦҲܺƽദˡ
ԸھеԼ»ʼ֮꣬ʮɵİץסȰķĳ޺׷ɱҲҪǿ°Ӫ
һؼʱǿÿʥ׸ֵµǻλļ޷ܵջ
ɱһλʵ۵־Ȼ°׷ɱﳤȥȴް취ֱǵ½˵»ʼһصĶ⡣
Ϊ˸׵ܵܵĳޣµǻλάֵϣҲܺͽˡ
ε˿ͷ뿪һȻطҶѩȥı﷢ɣӦþǵ°ȫ½ͨˡ


ڸ״ε׼ǰҶѩµǻλĻʵۼսʱңԶ֮˶ˣǸĸɽɽţһʽŹֵñİӳ˾ɽŲԶɳĮС
̧ͷڳҵ۾˿ǰ޴һһľ޴ɽ壬ε˿ģһðɽˮԽɳĮ㣬ŷȰŷȣļӺô󰡡
Щɥڸ߸ߵĽɫɳϣ̧ЬӣɳȫƵ˵˵Ů֮һݸ߹ȻЩҰʥܹȵϵİ
Ьɳȫױ㴩ЬӼг̡
ɳ죬Ұã
Ȼʮµ½طһƬˬʱƬΪˡɳĮ֮ȴԶȵ˿šϸɳڸµ£ɢ¶ԽƤˡ
ȻΪǿʥ׸֣ĸκβˡļһ˵ϸܲµ˿زãĴɳĮеĸоȴôġ
ǷˣΪʲôҪ·һ߿ɽһ²Լ֮ǰѪʱԲозɵΪʲôǵѧϰͨ·ѵǼ쵰Ůǰҵﻹн̵Ĺ⻷С
ҰľͷһСׯ
ԭӦһޣסһЩɳĮ֮۾۾ӵࡣϧԴǰͻȻɽǵɽٲˮж֮ʧȥˮԴڲֲǺܿɳĮָɺȱˮĵطѸȥ
ʧȥֲǵϣǸֲǱмСׯҲܲסɳĮҹϵķɳݲУ۾ӵǺܿȫȥˡ
벻ȥǣȱˮȱʳ£Ѹٵ𽥸ɺԵ֮ˡ
·żܹıǳǳɳĿݹǣ׵һ˿ŭգ˻ʲôҲû˵ֻƾɵĴׯһȦȷûҴߺ뿪
ŷȰŷȣΪһλЩŮѧϰһڿ㻹ƢİññܣһΣ٣˽Ըͱ¶𣿺ǡ֪ͲתĻˡ
ɽµһֱϵĽȥ׵Ӱʧƶˡ
֮ϣھɽո˽׵ƺһ̧ͷԵñ·ȵ̫£ͷ̾ɽġطĵסľ޴ޡ
Ӵⲻ׶ӶʲôʱŮĹˣ۲ս磿ͷ̾Ŀͷ޴ͬһɽһ֣һȵʵ㲻Ǹ߹ңΪһͷнڲ׷ޣǲκ˵ħôʲô
һεŤͷȥ׶ӶȥһȡЦļһȻԷ߻ûһСֺߣ֪˿µɲҸ
㣬ȻֱӷȥˡԴͷ̫ƺǿջһ㣬׶Ӷ˵ȴֱ˶ԷŪ
ʼ磬ȻԷôҲøһ˷ʱˡ
һͬķɵ׶Ӷļͷһ˵ļޱȵͬ˵㲻ҪôŮħʲôöģ
ˣǸôƯôļƷ㣬ܹŮԵĳŮ͵аϷǶ˵׷󰡣ĵ㣬һˡһŶԷ죬޵һǿЦ֮˺˼
ãĵ֪жĽĺ֪жŰһƯƷŮȥǶ𣿿ĵ㣬ڸв֪
ԭޱȵϳһȿ޻ҪѿЦ׶ӶʵĿףԣ˵úܶԣҵȷҸ
׼ڼ˵ʲôʱ֮ͻȻһ̺ŭ
ף㻹ѵҪҼ˷ʱ㣿
ö̺ŨŨϵȴ˲˿Ϣ
۸ҵħȤ𣿡
ŶðɺðɣŮ׿ٻˣСôҲأһ޹ľֽеοշ𣬺ܿʧƲĩˡ֮ǰһͬ׶Ӷļ̾ȻҪܼޣҲԼȺԶĿҪˣʱ仹òÿʮСʱϵĶս翴۵ġż͵͵һ£ǲġһĿͬı鶼װֻļһ׶Ӷݺݵҧеˮȥԣ˵úܶԣܶԡء


һ ãҽϣܽ
ħԪ1999£һϢ½֮ϴˡǵ۹ʥʵۣӢļȨ֮°ʮһεʢϣסĻǱ֮УڷҶѩʥػߵƤӵ£һļһﵱɱ
ͼͬʱģΪ˱ʵ۶ľưȡأԼСӳľ
ǾӵǸųƲܾţҲִˡټĵ°ǱǼǳս̮֮һĽ°ľŴҲս֮вɥˣ˲ǵĹײʧȥΪļ
Ϣտʼʱ򣬸ûţΪҲ˵ǸͻȻƾð갴鱨˵ֻоŽ׵ʵ˵ʥػߵı֮³Ǳɱô˺ﳤȥֱȫܵ¡
˵һŽ׸ˣǳһʥǿߣҲڵ°ֳ۹Ķɱô˺ܺ˵ﳤȥ
Ȼź°һϵеĴ䶯ĻӼΪҷĵһǷȫҪҳǸɱ˾Ŵϻʵ۵ֺžȵķʵƺе㲻һ
Ǿ˶İĿתƵǵʱڵ°޿ײķ֮УǸ꾹Ȼֱ˼½һ鱨ĵ°鱨ֶûҵκε
ʱţҲûб¶ǿʼĻɶԷӦ뿪°ˡȻһ˵һ۹ȫ֮»Խ뿪һ췽ҹ̷ࡣ
ǸһʥػߵƤ¸ɵһָõ鶼ˣôܿ˵°ķҲʲôѵ顣
ϵº󣬵°ڲ˶ΪѾ뿪˵Ǿڵʱһȴ޳ҰĿȷűĸ׶׿ѩԭȥ
֪Ϣη׵һʱ׷ˣȻսĽȴ˵ϡ
Ǿһ½ϺպľŽǿηףӵٻʥܹɱһЩʵ΢ʥ֡
ǵٻǰѼ޵еĹʥʱڹȥûʧֹʥȴܿˡҪ֪ŵ˹ǿʱڣλ˲֪󽫾ʥʱҲΪ޷âصĴۡ
ǽֻоŽ֮ȴʥ׸ֶ޷飬ڸٻ˹ʥ»ܺ˵ﳤȥһʱ䣬ֳΪ˸鱨Ķ
˶ϲͻȻʹĳǿߣڹȥûڴ½¶ضҲ
Ȼڼʶķųһ鱨½ˡ
ħȴɴ֮ãҾûǿֲĥбļ־ǿܹݵĺʥǿ߽ӵӵ֮ɭħ֧ȨͳʮͷǿľŽħޡǿǧͷϵħ޲¡
ЩһһҪĵ鱨˲鱨ĵĸ鱨ԵɫˡǿʼӸԵĹ֮ۡ߳ԼЧĹ󹫡ųסȥҪϢϡ
Ϊǿ½ܹСˡ½ϣǸĹҺҲֻŵ˹͵ˡ
ںǿ֮һİŷȻҲǿߣٳЩŷǹƵĳǿ֮ŷܹӵеľҲͺƽ
½ʷϵһħ֮
ڹȥħ޵һн˫֮ĽϾðҪʱŽħɭںЩΧĵͽħѺýһ󣬺ܸ˵ĴħǵƤëѪ֮Ĳϡ
ħǵͽ׵ʱûжǻۣ߽֮ȴִ಻ϲЩϲɭɱͬ壬ħ֮ĽΪ㡣
Ϊ½ħ޾۾ӵ֮һĶӵ֮ɭߣӵԸӾҵǿ
Ȼڴ½еһʱľλħ֮ûзħ޿񳱽Ĵ㣬Ϊһӵǿʵǿߣ϶˳𼸸޹ؽҪСġ
£鱨֪ͨԹȨߣպжزҪλصǿҲԵ쳣Ҫ
ΪΪħ֮ҵЩȨ߲ͬҪΧҲҪύʡȫЩǻܵٵԼȨ˵جˡ
ΪҪС᲻µľ÷չӰ죬᲻Ӱ쵽ĳԭϵĽڻĳʵΪ˼ɡ
ڴ½ϸ½յ鱨ѶϢΪͻȻֵǿ߶̾ʱھŵ˹ĳɭУϣܽ櫿ǰΧһȺЩΡ
ҪңЩ޹̯̯֣ϣܽ櫰ΨһĲƲǰʯ˵ĶϽչʾڵǿҶöҲˣǺܲģԴһɢ˰ɡװûпңҲûǡλͷ˧磬˵Σ
ͷ˵С㣬ǲڹۡԴеɵò״һ㣬˵һŹ𣿱ˣͷ׳һӣ׶񣬺˧ʵϱߡ
ʱݺݵĵϣܽ櫣ҪԼɱúûгԶšһĳʶ֪ĹС㣬ûǮǿ㴩ô󣬼϶Ǯȥʿ϶ܹúõһʴģ
·ʵ͵İϣܽ޹գգ۾һϵ˵ʵֻһƽŮţһǸ˵Ĺ¶ҰǸû˻ԸǮҵġ
ǾͰԺȥЩ壬㳤ôƯ϶һüǮͷ׳һ֣ΧΧϣܽսһȦ½е˱ˣûŮ˰ûϢĵԣӶɳˡλƯСȥʱ뿴þͿãǡ
Ļû˵ΪһԶľ޴ͷžһͷ׳ԴһϣĶܶܲĵǽһ
ڵʧĻعͷĴѰŹߵڣܿͿ˲Զĵ·һĬ߹ĸߴսʿûмǴĻ׶ʡӦŵ˹°ɣǸŮһߵ磿еźУ
ڵһۣȷȫõļһӦòʲôļһ󣬲֪˭ȺĿںţʱһȺ˶ų̲һĵǸԶԶĿսʿȥ
ɱ
ɵ쵰Ϊϴ󱨳𣡡
Ϊϴ󱨳𣡡
ǵĽкУޱľֱ֣֮һ׳УųĵȺһӡ
ۡ
ۡ
ۡ
Ѫ罦УдȺ֮кɶʱĲ֫ϱڿҷɣת˲֮䣬Ⱥʮ˵Сž˲ˡ
һĮȻıõħߵͷ׳ʬԣԼĸͷ󣬰Աһ޹Ŀϣܽ櫣üë㲻£
հ뷨λСΪЩǻʲôԾ㱻ΧסҲ¡ǵһǽʬѪܵװܻЩ־ɣ
ϸĿ˿ԷȴλúƯĹСʼջһ޹ģ˵ˣͻȻֵİ˶û˶İʶķ
òһԴе㲻õļһ˰ɣ
뵽ֿܣЩͷۡҪһĻǾ鷳ˣȻ˾ôȻܰ㶪ˣҪһе㲻ļһҵؼҵ·ֱȥһŽǿ߸һܻҪ鷳
Щڵţϣܽ櫵ļε̾˿˵òΪԴɣ
Ȼû˵ȴĸ𰸡
ЩƵİضϽϣܽһ֡صһ죬ԶһʯбըƬֿµƻ˲Ѱһ
ҲǾŽ׸֣һ˵ıϣܽ櫣˵½ϵľŽ׸Ȼ࣬Ҳûзĵɽ·ĵزɣ
ϣܽ櫲ÿɷʼ磬˵ɡ
ЩεɨɨɽһصѪʬ壬λǰεĳħЩƵ̾˿תȥȻҲҪæҪллĺġֶҲ̫Ѫ˰ɣһ˲ǰôˣѹܴ󰡡
һмҪȥŷǣǷ´ٻɡһ뿪һ߻֣ϣܽ櫵ıӰʧɭֵĳ
һĿϣܽ櫵ıӰʧεĽеȻʧ񣬵ǡ㲻Ҫȥŷ߸ǸȥƤַġ
ӺϣܽһֱǸװŶϽİ˻Ŷֻ֪뿴Ȳģ᲻ڷߴ·ʱҡţĿǰıֺܲҺ㡣
һĿǰͬʹһĹС㣬ûв𴩶ԷĻѻðɣʵҲҪȥŷŵģǿ˳·ˣȥŷǸ
ûҵĽȥŷǵȻȥ޽ˣϣܽʼ磬һȻ˵֪ΪʲôܾԼʲôҪҪ飬ҵĽҲĪĶˣһһӳûС
һʲô˰ҵļӡˣѽѾΨһҵˡ֮ǰ˵ŷиʦļһƺӣȥܲܰҵѽ޺ãϣܽ櫰ǰѶϳصʯϽ˿˵ܹ޺ĻӦþҵʧȥļˡ
ŶǾףˣ˿Ѿȫʯ˵ĶϽȻһŹֵĵݸϣܽ櫣ûмǴĻ˵Ǹʦֿ˹ʵֻһǿߣʲôȫһϲͨȷҪҵ


˴۵С۵ĵ˰죬ϣܽ櫶˵һž˰ĽϣѸߴĿսʿߵһߣȻֱӱԼĶϽԽԶϻ࡭ˣվˣȥͷɣȥ˾͸ϲĴˡȻô˵ʧ񣬵һһ£ЩεĿϣܽԶȥıӰƵ˿˵ԼĶʲô˰ߴ·ˣҲȥͷķ򡣡ǰϣܽ櫵͵һȻڳֱŮħޱתʣµ·Ͱʱݺݵĵһۣӣ֪̫ˡ


ڶ ݶŮ
ķѩХӹ˸׶׿µѩԭ¶ȵ͵ÿµĺ½ĵطյʱ򣬸׶׿¶Զķѩ֮УοļѾϺ¡ˡ
ѩ֮УһĮӰĴӺХĺ֮ƮһͷҰ׽ӵĳںвƮ˵ȴǴűϺ»ҪϢ
һֻ޴ѩԭܡʵǿħ޸ߴʮףԶԶĿȥֱһӴɽһ㣬ʵɫƤëڷѩбͬһ
ǰѩҪľԽԽҲĮļһԼͷڱѩϳһѪıʬ塣
ˣ̶źͬǴţȻҪϵͭӡ
УҪĴűһʵƤסȫƤůëƤսʿӭ˳ͷսʿ¶һĵЦݣ˵ˣ
û£֮ͣ국Ļһ䣬ɿ˱ץѩرܵһֻצӣͷѩرܽЩսʿͷѩرԼɣҾͲˡ
Ǻǡлͷѩرܵ⻹ëƤ·겿϶иܹġͷսʿǼͬʳľ޴ɽЩĴ˴֡
ͻȻ뵽ʲôͷսʿͻȻһţȻ˵ƼԣȻˡŮѾ֮ػˣѾӦˡںױأȥˡ
ŶллĮޱԽȺսʿ߽Ҫ֮С
ȻȺսʿ̬ϰߣûһ˶Դ˸е˶ĵΧͷ޴ѩرܵʬȥ׼ɽҪ֮С
ѩԭѾˣʱ뿪Ҷѩݾɹµʱ⡣ΪλصŮʡݶ֮ŭɪׯĿǰڲΪ˼λ׶׿ǿʥ֣겻ò֮ʱͣ
ںһʱȥˣϾ˻иԵĲԼҪչˣû̫Ŀʱӻ
֮ǰΪ˺͵°ͨó׹ϵѾڷҶѩ˳ʱˣȻ뿪ǰѾһжˣʱھ˲ڲ棬Ҳʲô⡣
ϾΪһ죬϶ѹȴȥοΪްԭ˵ǻңĿǰѾջһ븥׶׿йصó׻
Ϊòͳһѩԭⲿڲ˫ѹ·ֱ׶׿µĸ֮ͳϳһĸĸҲڱˡΪ˼ٸĸԼĸЧʣΪ׶׿¸֮ߵ밬ϣˣ뿪ʼȫΪŮɪׯݽж
ͺ˷ֿ֮еȴλŮʵĹ
ڱѩҪ֮У·Ե඼úļһЩԭľΪԭϽģӨ͸߽һͯһ㡣
·ǺƵĺкλԶھͰﲿԵͷǿħ޵Ŀˣ׶׿µǴ⡣ȻԶı飬˸кҲֻޱĵͷÿ͵ȴ黳
һ·ϣϵĵ·˸ɪׯݻϢЩ֪֮ڲô첻ߣʵҪȴŮɪׯݵĹ˵ǵŮʻ˶ڵһʱ֪ͨꡣ
ܿ죬Ҫ߸ߵͬһСɽһĽױ
Ϲʱڸ׶׿µؽͨɺʯƳɡصķģڰɫĺʯǽ΢΢͵ǳǳΡ
˵ʯԭʵһ޴ޱȵĺʯֻ׶׿µڲͿһģ˲ųΪĺʯ
Ȼ˵ѲɿϾʯļ֪ģܹһߴʮ׵ĺʯڲͿղԼͣɲͨʥܹõġ
Щ޹أۺʯΡǲ˵е޹أֻҪȥһλ˵޵еıŮʣԷܷڵĶħˡ
ʯĴǰŮʱ΢΢һȻ˿ʾԼȥλŮµĹͣȻ˶ǰ˽׵ǿսʿҲʧ
˵ͷ߽˿ޱȵĴ֮С
߳Ĵ֮ԵÿյĿޱȣڵĵһ˲䣬۾ʶĿ֮λŮʡ
һŮˮɫĳɢڼͷϵһǵͷԱߵϡûд۹ŮʶᴩŵķʢװɪׯһƤ׿ȫŮʵȫϡ
ȰѩҪƤջҪķɫճ˱ŮµľˡŵĻıƤĹ˳ǰƤ׿ҪǳĹʵŵñѿһޱȵ鹵Ŀ
ȻƷģȴԶ޷ͷ˿˼롣Ϊһ˫ѩԭ絶Ҫ˫ۣŵɱõСɪɪĹĽ£̧ͷ
һɽͷһ𵶵֮ϣɪׯݵ˿ûһŮӦе뻪˺Ƥףߵ鷿ļȫı¶˿֮УŮСΪϴżϵ˿ڡ
ûбܻĿ⣬ɪׯݾ֮ϣԼİ鷿Ͱļȫ֮Уǽ˵λ𣿡
ɴ䣬û˿ˮ밬ϣͲͬɪׯݵͬ˵һ㣬ѹȸС
ɫĮ꣬ɪׯ˵Ķħ⣬Ҵһ뷨ȷһܳɹԸһԵĻȻ͸һһ˰ɡ
˵꣬ɪׯݾûм˵ȻҲûм뷨ϿŮСΪ΢΢ź˿ҩȻһɫĹ״ҺЩһһճ
ǵ˿ڵʱͫ΢΢һ
Ϣ
ûǶħ
ʶռڣħЩء
û뵽λŮȻܹͶħ֡Ӧòͨʥװ
ɫĿ˿ɪׯԱ߷ǶһǵĿ׵ϰŵ˶٣ĵǺͶħ֣ѾѶħɱˣһõ˶ħػĶ
˻군ģǡҰ֮ŭ𣿾Ȼһõˣⲻѧܹħı̬һ޼ʥ͹ˣôڸ׶׿Ҳôһ˰ⲻѧ
ŶʶҰ֮ŭ쵽Ŀ⣬ɪׯЩȡҲӦˣŶҲˣﻹһͷħأôʶϹʱڵҲͺˡ
ڵͫף˲
һ˲䣬ȻһĶӵĳ嶯ΪҹӡҹħˮЯ飬˭ûиߣǰλŮȻǸħĽħӡҹħˮҹ
ʵɲͨʥܹİɣ
ʶһСĶȻϸ΢ǱɪׯݷˡλŮһνĻ˻֣˵ҪţҪţҶûжġֲǽ͢ȺʥʿħûжȤ
ʱ˿ĺҲȫ˳ɪׯݻ־ܾŮǵİֱƤ׵ļվһ߰ͷϣɪׯǸΪҰ֮ŭ˴ĳڡ
ˣˡ˵һ䣬ɪׯݱûֱ߳˿տĴ
˵ʵһŮһֵֻ׳ϲõΥ͸ʵǺءȴû˵ʲôҲûɪׯҪȥֱӾ͸λصŮգű޾֮˹ȥ
֮ϣݷХ񱩵ķѩϱøӵ˵ĲϷУѩǿĲϻǲεϣȻײ˲Яľ޴ܻ顣
ڿвϷɽѩĭȫסˡҪźڰɫ˼пռЩڱߵķѩпⱩѩаɪׯݸ
꣬ǰ·ɪׯɶˡȫһԪ֮һ㣬кХķѩĴڣ߷Χڣһѩܿƽͬһĸ塣
˷ɵƲ֮Ϻͱúöˡ
վǾ޴ƺ֮ϣͷǽɫ̫Ʈããƺվɾޱȵɪׯݱһ·򣬼űȥ
һ죬ڼΪ䵽ȥʳͣһʱ䣬ȵ֮˻ǳ½Ե޾֮İߡ
վƺָȫͬ硣ǰǺӿĴ󺣣ǰɫıѩ磬ޱȵĺĽߡ
һɽ֮ϣɪׯŴ󺣵Զ˵һ°ɣһ鷳ȻٴȥĴ֮
֮Ǹ׶׿ѩԭһС뺣ߴʮԶȵĹػм̳̳ͨԽӢݵٻ
ĶħǸ̳֮ϡ
˵ͷžѩ֮ϯضɪׯݣͷ룬ʵڵʲô˵ÿʱ򶼻һΣ
ʵҲûʲôǡǧ䡿鷳ѣɪׯ۾һۣͶԶİŷǷ򣬡ÿ굽ʱ򣬸׶׿µлһöɫӣʱ䡣ƲӦǴ˵ӣӵźǿħϹʱµķӡġ
ÿÿʱ򣬰ŷǵǸŮ˾ͻöɫӣҸ˶ѣɪׯ˵ţһνΪöϹʱڸ׶׿·ӡĺģʧȥöӣЩ׶׿µϹžǾͻѡ
ʱ׶׿µıѩͻȫȻѩԭ֮ϵ嶼ᱻȫ𡣼ȻΪصŮôȻֹǸŮвİȫ
ڡǧ䡿˵ǴŮʱµķֻҪûʵǿҲֻܴﵽһǧꡣһǧλǿ߾ͻԶҷɵĳʧ
ܹĹ򣬾ǿϹŷ˹ڶħսʮͷǿһҲܻڡԣǸɪׯݿеķŮӦþһͬǧ䡿šҺܿϾҪﵽһǧʥǿߣ׶׿öӡöӦſƿǧ䡿ĳЩ


 ڵĺ
Ĭһʵʥ֮ǰأǸŮ˾ûзö𣿡
ˣǸŮöӼˡ֮ǰǸŮ˵ɣ׿ɪׯһȻ˵ҽʥʱɣ׿ɱˡ

ɣ׿׶׿ѩԭǿʢ֮һ죬ǰľŽǿߡ˵һͷͼ׶׿µĶħ˪ʱѡ׷ͷаʥֵ
˪߱ӡԨ֮ɣ׿ƻ˵Ĳڱѩԭϵų˳ȥȻΪɪׯͳһ׶׿µ谭ڱŮʿʼͳһ׶׿µʱʥֵɣ׿ҲͲôˡ
ĬɪׯȻҲûȤ˾֮ͬǰյһ˳Ĭ֮С
ںߵһ߸ıɽ֮ϣŴµЩӡưܵġ֤֮΢΢ʹöͯŮŵŵɵĽɫ˸ŵĽ⡣
Сӣ˵ϵĶħܹԸ𣿣
ʶռڣħͻȻЩ졣ֹ̬ʵںͷа̵Ͽ
Ĭ֮У껺̧ͷ֮ϵֽɫ̫
ڸ׶׿µѩԭ֮ϣһֱȱĺۼ˿֮вûд½طΪħչʱȾƬѩأƺͬب֮ǰ˵Ľྻһ㣬ûбκεȾ
ڲѩʱ֮ԶǸɸɾģһָ߹֮ϵ̫Ҳ˶ԵԽҫĿϧǣǸ׶׿£Ȼ̫ҫۣȻǽɫ֮ʱȴҲ˸еů
磬һ硪Ĵ⡣
չ⣬Ǵ˿˿⡣
ֻǻﶼ֮Ĺ쳣財Ȼ֮һƬ䣬վѩ֮ʱⴿ貵ʱ˵׾ֱʥྻкͶԹ
ϧǣɫʥŵȴһͷĶħ
˫ڻҰ׽ӵĳµ˫ͫű⸥׶׿겻ĺҪϢǵħѯʱλƺԶĮħۣһγˡ
Ĭ֮Уһֻ׵ѩŸԺԶǽ׵ë˸һĽɫâڱɽ֮ϣĿֻѩŸɹߣ껺Ŀˣԭнħķ𣿡
ϻȻħܹоԸķôоԸǶħʱĶħķҲʲôϡ顭ôСӣҪ𣿣
ȥѣ국˵ҪĴۻܽܵķΧĻôҲǺõġϾҲŰ챻־ʹĥҲСΪʲô
ٺ١ǽ˶ħĻͻ±һͨŶʱܹɹƭ񣬿õ֮ҪĲ裬ɲǻۺıƾİ
ѵѾܲĥԴȥȽ𣿺ٺ١֮ǰ˵ôĵ˵ôΰʲôҲһҪȳˡڶħ΢ǿһ㣬ܲˣ
Ǳﰡ˽󡢲̡ܽԲ޵У˵ôһһѾˣļ˵ŮΪʲôҪֵͼﰡǳֱȾˡ
Ȼħ˵Ի״̬֮ˡദ״̬ĶħģڴʱõӦԷӡ
Ĭˡ
ͷ֮У̫ߵ롣ĵԭڱɽ֮ϱĿɪׯ˫͵һ˫˲˴󺣵ĳ
һСڵӵƽĩ˵ĺƽϿջƮžĽӽҲܿķ˶Էĵ
ɽһյľɽ
ڵͫף˲꿴ž޴ӰңԶʷľɽ˲䣬͵վ
ϡ
ưܵս˲ʣɱʶı˳ΣʱܵķӦ
Ϊռľɽߵʱ½ϵ֪˲ͱˡܹ𣿣
ߴɽ壬ռԶԶĿȥֱһƶŵһ˹͸Žǿ쳣ߣܹĿɽǴɭ֡ٲԼּСڴľ䡢˹
ٿȻ˲䣬ɪׯݵĿһۣ˵Ҫ̫νʥ֣ʵûôСԦһɽжѣҲûô棬Ϲħʱħ
֮⣬Ҳ˵ֳħ޷
Ĭˣ˵Ǹѹסħʱ򣬶˵Ǿ仰ҪΪħͿԺˣԶûô
ĬĿɪׯһۣɴջسһԲȥȫš֮ڷĶħֻ֮ҲǺѺ˶Կģôⳡսʼ֮ǰԼΣյսҲԵ쳣ıҪˡ
ļǰνȻİʵǰ׳ղŻ׷νҫǰòһ
Ŀһ۳Ĭ뵽ʮе꣬ȥı֣λŮȴû˿ıġתľ޴ɽ壬ɪׯһһĴ֮˹ȥ
ԶԶģʮҵĵطյɽͣʹϿŵɪׯԶԶĶš
Ϲ궼׶׿µҡ𣿡ԶԶĿǸվ޵ǰӰɪׯݵЦʵ
㵽زʱֻһҪżɪׯݵƣûյκεЧһƬ򣬾ĿԶеɪׯݣɫЩȻ
һͷɫĳڴϢĺţ֣ڵлۼ˵֮䲻κκͽĿܣҲûбҪɪׯݼϻȥˡ
ڰڸϲϾۼӿħ˳ûƬԶԶĿȥƬռѾȫ˿񱩵С
ĺУĬˡ
ƻѳԽʥ֪½ʷзʥ֮Ĵ˵ǿѨ簡ǿֻһЩλԵһЩħƬҵսҲֻܻһɱĽ
˵ɱʲôˣϣܽվڰһе˵ǿҲϵġɱֶԸǣ֪ж𣿡
ֱǳ˸谡ɱ˱˵˼Ҷ㻹Ҫǵ˸Ͻм̤˵սʿʲôģһҰ˵尡һ㰮ûСվһصʬм䣬ϣܽǴ̱ǵѪζ٩٩̸
һߵջؾ޸ݺݵĵͷβûгֹŮˣƨ࣬ͲܸӰ㣿
ɿɣսʿţϣܽ櫼޹̯֣˵˵˼ҾͿʼˣ˵ЩҰôͲһԼҰƢչһŮʿŮʿʲôӢ۰
һߵת뿪ٸŮ˷ϻ
˵ʵŽµͬУʼԼԲеľŮ˵Ϊˡ
֪ô鷳ôϣֻܽһͨˣҲȥˡΪ񾭲һŮ˲·գṈ̀
һ·ϣԷʱᱻӶ³ˮʱᱻƲ׼ſڼװϿ羰ĶܹٵĵõۡЩɹ̫Ĵ󹷺ư
֮ܶŮ˾һ޵ĹѧһĸΪ䳰ȷƺĳЦѾϣܽ;ΨһȤһ㡪Ȼĳ˵ȷʵ
ûϲʱʱ̵̿ĳЦţƽԱ͵ĿսʿҲ⡣԰ܷŭҲˣΪһʵܲŮੲݵıˣȭͷúýѵһŮˣ֪һʲôرˡ
ˣþŽ׿սʿءĴͷ֮һİ򣬾ȻһŮһ̵ˡԺ;ԼҰ
Ұӳ˽£ڿҪˡ
ŵ˹ɺֹŰŷǵĴ·ãУڵʡҪ˶ãܹԼĿĵء
ǸʱܹŮˡ
ʶĸһŵƾħ䣬ɫЩءάȡ˹ĸ־ͬϵĺһͬһС֯չƤַǿɱּš
½ϣĴŽ׸ġءҲǿĴ֯
ϧһԭǷϵķҶѩ֮Уȴһжȫٵˡ˹άȺĿ귴ɱҲʮа˾˶Էĳֲٿǵħº³Ҳ׶༪١
ԭβƵС壬ھѾֻʣһ˻ˡŭʣѡɢˡءΪȱλֿѵġءѾġءˡ
Ŵ˹ǰֿǰһֱĵطֿǰδܹ飬ҪɣֻֿѵԸȫķһȥǸ˱
Ըİϣܽੲݵ²ۣغС𽥵Ľ֮СʼĸָоƺѾ֮һ㣬ңԶһһ
ƾɵħ䣬Խһһ·ˣչһһĽֽǣ鱨ᵽСڳҰһС꣬󺣡ңԶĺƽսӣһ֮䣬СȴĳѵõܰϢ̵ĺУȿ꡿СҡţľʵǰúɫīˮдŵĵԱߣһźA˿ơ
Ϥ˿Ƶ˲䣬һᣬߴĿսʿ˫ʹճȭͷĺһɬ۾нҪӿˮѹ˻ȥ
бħ䣬ħλһƿ˿ľ˽ȥ
һõúܰС꣬󣬵ɨ˳Ⱦһ˿Ļҳ컨ϻɫĵͶ˵ǳɫâһּҵܰСóҵĵ˶עѪС걻õܰţ˿ûͨ͹еоŵĶһ߸ߵľ̨ǳʦǲĳʦڿ˵Ƥ°Ѹɫʳԭʼ״̬ζʳȻڵһʱ佫õζ͵ǵǰ


 ȿ
ȿݣ˹ǰĵط
Ȼڵʱ仹Ƿ㣬ǿȴѾĹ˿͡Щ˵ȿڵʳﲻζƽҲĲ͹кѸܵģ˺ܸľǻӭ
ԶԶĿǸڸ߸ߵľ̨æµŵӰ죬׼˵һֻͻȻӺصĴıϣһġ
㡭תϣܽŭĿӣȻıԹûкͱϣܽקסͷһӲ˹ȥ
վſڸ·Ӵ˲𰡣ϣܽǣһ͹һקŰߵ˿ǽߵλ£һĲ˵һ˵ò͹ð緹˰ɡ
˵һ룬ϣ̧ܽͷƳɫЩȻİһۣǴ³ĿսʿţװʲôװҲƯӿġιսʿҪʲô
ԼŵɣûθڡԴ̤Ŀһֱû뿪Ǹľһľ̨æµŵӰĿ⣬Ȼһִ˴˹صĹȥˡ
ȡά
˵ʵŮε෴úƽ
ƽüǡƽʣƽһУͬһͨͨڼŮһ㣬ûκεɫҲƽ񾲵ʣȴøУ
ϣܽһʾһüײײ򣬹ʵι㰵Ů𣿿Ưõôߵ𣿻˵һϲֿ˳ܵͣ
΢΢̾˿֪ΪΣͻȻһǿҵûйϵõһֱϲŵˡѼһġ
һһݣŶҲҲһݡԭֲҿһ˼ģôǸѶҪϣܽһ߸ڲ˵ϻ˼ݲȣһ߶ŰʵǸеĻŮģ
еġ
ҡǻǲҰͷ㵥ɺϣܽ櫰Ѳ˵Żϣһ޹̯̯֣̾ϢʵҲҪһģȻˣӣ߻üȥԲԣһȰȥ½ߣµķֵġ
ҪǾܶŮҲǺܰģԳԻζλѾͱ㿪ˣȻϲλɰСλСϵʡޣλԭһڰ
ҲǻУҺʹ˹ֻǴꡣһߵĵϣܽ櫣ԭЩ鱻ϣܽһȻЩЦ
ŶŶŶŶÿһжԱ˶ô˵ģϣܽһȻĵ˵ͷɤѧǻʵǴꡭʵ鵽ô£Ҷ֪ģֺαڸأİļϣܽ˵ȻͬͬʵǲԵģòƭҰǲ֮͸̹ϰ̹ã˭ѣ׽ɨ˵ϣ֮ܽǰǼֲ˵ļ۸񣬰üͷ͵һԲ˶ԲԣTMľȻֵôĶԳ鰡ţŵ˲Ųϲأϣܽһ޹˵һòǻʹھ½ĳŮһٷ˵˵ˣǳɱ֯ϴ֮һСǮ˵Ҳëëëõ꣬ӵǮҲǴĺòãһ뵽һ·Ů˵ӼҲƲסеŭݺݵָϣܽ櫾ʹ쵰׳ŮˣҪҸ˵ٴΣ´ٸӵֹ׵ĲˣTMͰԺȥծ
սʿĭɵʹţϣܽһ޹գգ۾˵ô˵ٷǮ㸶𣿡
㡭㡭ͷһû
ʱһ𣬾Ǵصһ磬˵鲻ľ
λҪٵﳳܺӰ쵽˿͵ġ
һӲĻعͷվǰŮ
Ů߽䣬վһ𣬼ֱһͷԱߵĿСżȴȫûΪӴκ׶ּᶨ峺˫۾עǰĿսʿ
˫峺˫עţĪЩĻţҡǸʵǸǴޡ˻
һԵϣܽһŴڰСϣߴĿսʿ˲۵õһĻҲȫҭڨڨЦŰϣܽ˵ǸǸѡԱŭܿۺ֢żĪķƢ˴ǱǸˡ
һ˵ϣܽһ˰һţιһﻹϰǸ
ϣܽ櫴۵С۵ĵ˰죬ЩȻĵͷСȣ˵Բ𡣡
Ǻǡûϵʵûжģֻϣܰһ㡣
ŮĿʱͻȻɨ˰Ǹƾħ䣬͵һϲõУͿҪ˫峺۾˳
Щŵ߬ǰ죬ЩڸǸλˣһǡħǴõ𣿡ŮǽŵĿעţ򿪿˵ǡ˻СֱϮİ˲䱩ŭݺݵŤͷһûģϣܽ櫣񾭲TMң
ϣܽһڿսʿͷε˲ס˰壬쳣ݵĶ˰˼άʵһеħʦţЩҵĳԷҵ
ϣܽһ˵һվŵڵĿǾ˸΢Ц˵ԵҸұһħɡ
֣Ȼ˾ȵУϣܽ櫴ﾹȻһʯʵĶϽȻһϣְѶϽѹ֮С
ţĿɿڴУϣܽЦڰͷ¡ǣߴĿսʿȻ۵һһֻɰСӣڵذϱȥġ
⡭⡭ֻһһıȥӣ˻عʱĵĹƻλС
Сٱһ𣿡
ǰ㣬ٱһ𣿡
ǺǡżŶ˵Ŀо˸ϣܽһһָЦҡҡ˵ҺҵеѾһ춼ûгԷءڶӺöǳ緹ϻڲԶĹ㳡ϱݵģ뿴ʵħĻԵʱȥŶ
ϣܽ¶һ֮ԭϲ˫۾ʧİЩǿĶϣܽ櫼һЦݣλϰתܳ˴ţʧһ¡
롭ĲŮ۽ǷɱȥıӰϣܽ櫴˸ָ˰ı
ۡ
ԭЩŵڵϱȥ۵һԭĿսʿЩ㵵ڸɾľذϣԼ֣һţ㡭㡭ʲô
ιιֿŹʲô˼ϣܽһŴڰͷϣߴĿսʿߵһ˻ΣЩˬûļһǱ쵰ֵֿűʧ
ԴĬλϣԾŽǿĸ֪ݱĺ̲ϣǼźХĵ͵Ϳ
ЩĿϣܽһۣʵղΪʲô˵
˵˵ʲôϣܽ櫷˸ۣ˵Ȼ֪ǿսʿһƽ̱ȽϵͣôҲǸŽǿ߰鷳ҶදԽòã
ŰͷתһȦÿսʿŵܰĲúƵǣϣܽʵ㣬ǸǲǺܰλȵĹ
ͷ
ȻλѺܰλǸһǿǮľŽ׸֣ôΪʲôԸȢλȹأŵǽϹŵǷɴգϣܽƲƲ죬Ǹ¶ҪõλȹƬһԲеܹˣ
ѲȢλȹֻֿܣϣܽɿָ֣˵һλȻʵǿ󣬵ʵǸУҸϲŮףֻĿϲŮ˸
λȹʵϲǸѣ˵λѣϲǽϹŵǸУνѡ޸λСǸأһˣšȷǺˣΪԼŮҸԸԼռ
˵ֿܺ㲻˵ʲôʵҺȻܲϣǴ˹ڸϵȷųһֱҸλȹףҲֻĿ˸Ҳκε顣
ŶǾˣȫλС˵ˣܵõʲôϣܽһÿλã÷ѵļһһڵϣһ߶Ű˵˵λСܵõҸ𣿡
ҡͷ˼һսʿ˵˽Ȩ
˽֮أϣܽ櫵Ŀ˰һۣʼƷҿգλСܿҸλСһֱϲλѣֻΪһֱ׵ųΪλСģĳıºǽǸнˡ
ô˵λС϶ϲλѵģǵλѵѶ֮󣬵֪Լһֱϲˣ˵λСῪҪλСҸò¶λѵʱ˵ϲѾˡܼĵȥ𣿡
ҡҡ˰죬շֺԼôƺǴģһʱͷЩܣ˵Ҹô죿
ܼ򵥰ϣܽһССڵĽſ㣬һ˵һжͺˡ

ңһȥϣܽ˵ûи㿪ЦȥλСһж˵ɡ
ղϸ۲˰죬λСԿʱȻһֱ΢ЦȴһŨŨı˺ʹ࣬ȻλСòôáȻѾ⵽ֵزˣôһѻʲôأ
޹̯̯֣ϣܽһϿҵ˵ѾˣڱһҲûʲôˡ
ݵĲƿ۾Щ׵Ů˽ע⵽ϣܽڿǿļһ΢Цľ̨ĳ֮С
ȡ˻һִ˵ȴֱϣܽһš
תݺݵŭһ޹Ůˣսʿŭյĵͺôˣ
һ޹գգ۾ϣܽ櫶ſŬŬ죬˵ȱæŷȿǱλ˧磬ȻٸҷҲ١
ţ˳ϣܽ櫵߿ȥʱһ롣һҡҡλε߽ǸʵǲǸôˣϣܽ櫶Űգգ۾㲻𣿡


 ǡడ
һҡҡλε߽ǸʵǲǸôˣ
ϣܽ櫶Űգգ۾㲻𣿡
ŷȻòЩеݣ˷ǽŻɴе֮һ
ϣܽ˵ע£ǸŴƮĲߵľ̨ϵص棬ˬĽȣȡáȣӳ
ʱΪȵŮЩηӣʶİѹ̨װǮҵĳȿǰϵĴžáҡҡλεϼһǿ΢ЦϹôͻ˰
Ϊá˾ã쵽Ůǰ˵Ҫǽر𱳣ϵǮȫһôáǮҪȥ𡣡
Сĺ˾룬ŮŵϹѾûǮˣȵȣҽǮ׬ˣȥİɡ
ûǮƭҡһüͷָҡҡλεĽеУôԶҺܿ𣿹Ϲ͵һֱӴľʵĹ̨̽ȥ˰ӣһֻקסŮһͷ˳ĺڷİקǰTMûУ
ʹ֮£ڱľʹ̨ϵŮ̲סһһ͵͵ĳ׵İŭȼˣ㾹Ȼҿޣ
ŭεĿ˿ûзֳֵļһ󣬾ֱקŮͷקžһصĴŮǰϡۿɼģŮİտʼ
⻹꣬һ̵߲ĴŮĶ⣬һ߷߷߲ƽŭǮ׬Ȼҿޣݣ׬Ǯãޣͷ˭޵ʸģ
˲Ȼ׼ȥֹһУͻȻ뵽ʲôĻͷϣܽһۡ
һ޹ĿŰϣܽգգ۾㿴ҸʲôҲǶ˵𣿱Ѿˣѵܰø㣿ȥɣôôҪٿˣҿϲˣ㿴һҲϲġĺһϣܽ櫵ĵ٩ȴƺʲôһ㡣ֿλԱߵƾħ䣬Ĭžͳ˹ȥTMļŮˣӡţ׼ȥͻȻһֻĴֲڴֽ߬סЩֵŤͷʵվŵĸߴ׳
˫Ѫķŭ۾עţЩ䣬ʶӣ㡭˭
ûлش⣬ַŭɨڳһȦͣպ˫ͨ죬ȴʼǿŲˮŮϡ֮УЩˣ㲢ûи߹˹أĴ𣿡
Ů΢΢һ˫ԭЩҰ˫͵ر貶峺Ĺâ㡭ʶܡܸңĶΪʲôˣ⡭⼸û𣿡
ţޡá˹أ˵Ǹӵث𣿡뵽Ǹʼηη۸˶һֵļһ̲סЦȻ֪֪ʲôָʲôɱҰϲŮ񱨳𣿹
䡪
񱩵ڴЦŵͷϣ˲䱬ѵ罦ĶһְֻŮסЩɽѪҺĬһ룬Ǹƾɵħŵǰ
ڰһ˲Ȼ˿ͷʬҡҡλεĵ˵ϣ˾ʧļӴܵĽŲУ˵µΨһˣҾӦҪо͸ˡ
͵һŮŵס죬ĿųĬİ򡣲֪䣬оӨˮգˣ
Ĭĵ˵ͷ


ܺһƬǽĿϣܽ櫵ЦſŲԶˣŰɫЩݵĵ˵ʲôϵĲͽֽĨĨ죬վ˵⡣
ú߳СĴʱɫͶһƬĹâվغСǵĽͷŵ·ϡٵˣĺ紵½졣
ĻعͷϵĿǸ߸ߵڿݶӰʮһµ϶֮Уѩδ٣غСѾ
̵ĺӿ걳Ĵϴѿݶŷ괵ûתͬʱҲһͷںĳ
ɫȹƮƮ䣬ǸĺŸҥݶҡ˫ŵŮӣξ֮еʹһ㡣
ιŮˣҪˣ㲻ҵ𣿡ХĺУ־۳һȵͣݶϵǸӰ
ȥȥɣνĻ˻֣һֻӬһ㣬ϣܽһͷ˵ԲжĿսʿϣֲܽǻȥˡ
ˬʵĴЦһȥʮöңϾʣôˣʡŵðӦùúܾˡŶˣ滹һŵͼȥǸʦ·ߣ㲻֪ôߵĻȥʰŷǵı˾ˡ
ҡʮңôࣿһѵҪ𣿿ϧѾˣ㻹İɡϣܽƲƲ죬м˵Ȼô˵òмǰǮ
ݶϿŰԶȥıӰϣܽԶԶĴιսʿҪȥĶȥǸ˱𣿡
أҵȥ¶һˣһԶȥһ߻˻֣ͷҲص˵һһѵԸҪأǼһζŻؼһˣˣҵð밡
Ŷ㻹湻æİŰıӰţϣܽѵ˸˵һˣǡƻ衿ѪĻȥɽջġ
֪֪ˣԺԼСĵ㣬Ҫ·˰һ߻֣Ӱʧ˽ֽǡ
ҡֲ·գô·ݶϣĳ·һм˵һԽô´βҪͱ˸ƭ˰
ؼ䣬İֻǺһ߼䲻ϵĺХŴĸ粻ϵĴŮȹڣһͷ
µĵУΪȵŮʼɵİѿڵһдɨɾǸʬӵݺĺŮںˮаϴɾȻ̤Űɫɳ̲߻˵ڡ
ŹңŮǸƾɵħ˵¡һѴѿĴ֮ŮվڿǰĽֵϣĿüĵط
һӺŮͷҲصת뿪ˡ
ȻǸѾٻˣôҲѾʧȥˡҪǸһֱûʱȥˡ
ʯĶϽݶϵŽţϣܽ櫿ħħʦĵ·Ůǹǳǳһ˿΢Цǡడ
ݷ֮Уһߵı£ڷŮۿ˲ͬߵӰĵĺĸҥ̫˶ﳤʱյĺƲ㣬һ貵ĹͶ䵽ʡһ֮Ун׵ĺŸŷ˹ĻŶľˣں嫵Ĵ֮ϰ衣


 ֮
ĺ磬˲ƵĴأ紵졣
սĻ֮ѩ˵ѩԭٴεĻָյĺˮϵĻźߵʯ»ϸˮ顣
Ǵ̮֮ıɽڻƯţѿʮǰովһƻƿֲս֮£ɪׯݿںߵĳɽѩϣͷͷʵգһ
ĽŲУɫĮ껺˹ЩߵŮӣʵ𣿡
˵أ˸ۣɪׯݾ˱ڰϸʴŵ֣˵ʱˡ
˵꣬λصŮʶЩӲԼĨأ˵ʱˣ鷳Ұ˿ڴһ°ɡ
ĺУǱ¶˫еԣ߱Ĺʵ΢΢šʱȴһɫϢ˿ڼõ˫֮ϣƤ΢΢Χϸ۵ļȳ£ĳִĿĵĲŰС
˶٣ޱĶȥɪׯСȡǸװɫĹ״ҺĲƿ
򿪲ƿƿǣָմЩ״ҺĨɪׯǰ˿ϡۿɼģЩͬ״ɫҺ彫˿еɫڰϢճ󣬽ı˸Ӳģ
İЩӲ˵Ĳ˿Ĩ˿ĨɫҺ塣ֲڵָİǵԼѵʱͬĹһ㣬ĳĴС
ȴ˿ĲûУ˿ĨɫҺ壬ʱӲĲκԵǰǱĿҲû˿Ĳ
֮У޾ߣɪׯݿڱıɽϣ˿ڴľʹвʱĵһ꣬˵ı鶼û˿
ȵƿɫҺȫ꿴˿ǳǳŵɫϢ˶٣˵Һˡ
ˣѾÿտյĲƿɪׯ³һܵЩذλһЩҺţûҪȻǲáУȻʲôȫװŲ˳֣һõ˳ֵĽ
΢΢ͦͦأǱԾͦøˣɪׯ˵ȻҺˣǾֻ鷳Ұɡ
ƳɪׯһۣĮȻʵȷ
ϻҶʲôɪׯݷ˸ۣ˵ʹֲ㡣
ðɡ˶٣˫̵ְͦ˫֮ϡ
ﻺۣһ΢΢תŵСһ˿˿ģЩ˿еɫϢıеۿɼһһƵıյĵС
˻ÿһ˿ɫϢ˿ɪׯݾͬž޴ʹһȫ΢΢һ¡ǰϸ۵ļϣʼðϸܵĺˮ
ֱڰϢʴŵ˿ڣһ㶼ø߽׵ƷҺڰϢճǳְ취֮ûİ취ˣ㣬Ҳƾյľͽ˿ճ
ֺڰϢֹʴߵ壬ڲϵŻߵ꣬һǿнȡܵʹþһЩ෢衣
Ķᣬڲɪׯݶʹĳܵ޵ոĺڰϢȻ־ᶨջ˫ƤĨصʱɪׯݵϻ޿ɱıĴͿˡ
ԶԶĿȥڶյݷ֮˸΢İƤͬմȪ֮гһ㣬΢΢ðڵ
лˡڵĺڰϢߣɪׯҲָжվһлǸҰ֮ŭ
˦һȦɪׯصĽе˳ȥЯǿܵХʧʣԶԶĻһҫǡ
Ƴɪׯһۣʵôˣ
ǻôɪׯνʼ磬ת޾֮ʺãԭǰѽԻˡ

군ģһ˵˾ˣƤգһµģŮҪ谡
ʶռڣħЩ˵
ǰܼǣѵ֪һжǿħѵĺ޾֮źˮ̵ϢǳĬ֮л˳յӰһǰһʧ˺һߵĽ紦˵ȥ⴦ٴһƬ֮Уֻѩԭļϵĺ粻ʱĺХһЩϸѩĭڿ衣


 ݶ
ݷХĺˮϵĻŹµ£ĺײӲϺ󣬺ɫĺˮѳӨˮ
޾֮ݶ
Ǹ׶׿ķԴأϹħʱ׶׿µǴ߳ȥġϹħʱһսԭİ뵺սбƬİ뵺Ҳһĺµ޾֮ˡ
ĺУӰһǰһݶ±Եһ̳֮ϡ
޾֮ĳ罫һͷҰɫĳ裬УССĵůĻУܿЩĺ硣
̳ɫĹʯɣġɫطġХĺУ̳Ŀռȴƽһһ㣬ʮº˵Զͬʮ￪һ㡣
̤źɫʯףɪׯһһߵ˼̳ϷͷƳһۣɪׯݵ˵Ȼһٻ֮꣬ʱǵóĲҪǵĸ֪
ģ꾲ľ׽仰ĺ壬ĮȻ̧ͷֱɪׯݣ˼˵ҪЩ֮ҵ𣿡
ûɪׯݺǱ߶ţɫƽϾҲֻǲѧߣȫ֪ȫֻܵȫ˽ǲȷǷܹ
šģ
Ĭˡ
˵ȫĽĽŸ˹ۿͬڰԼһ㶼˱˵ǰΪͬɱˡ
ԣܹ֪һ˵ĹôʵԶʥǿߣҲܸ˾бֳһЩϰԼ㣬˵ַɱԷ
ԼĹȥȫĽ𡭡
ĮȻĿɪׯһۣľܾˣҾܾ
ŶǾ˰ɣɪׯνʼ磬תȥȻǰ㶼ԸأôҾ֮ٻҲǺġ㲻ԸϵĻôǿԻȥˡ
ɪׯںתȥıӰɫüġ
Ǵ̬ȡƺĲںǷԸӦ
վԭأɪׯȴʼûıպִܣƺ˵Ӧ񣬶޷κεӰһ㡣
ǡ
ҽХĺУڼ̳ɢ
ɪׯתһۣһָȣҵþһ㡣һҪĲҵʽɲ֡ΣҰҲʲôȼ۽ҪȡʲôֻѲҽİвŰģ㲻̫ࡣ
ΪҲҪϻʲô㶼Զѷҡ
סɫĮȻĵ˵ͷʾ⡣
˽ǾͺðˣǰɡžĴһָɪׯָָļ̳ڡ
ɪׯݵָ£ޱ̤һ̨ףߵ˼̳ġŵħվһ̣վ̳룬عһһΧż̳ɫʯԵĸܵһɲͬѰϢ
һǲͬһɢ
ʶռڣħѵõЩء
׶׿µȺΪƺħǵɱ¾оĳЩͬѰĶСӣȷҪЩν֮골ʶ𣿣
ɫĮȻĿվڼ̳ԵһȻĽĳٻʽɪׯݣ˵Ҳ޻ʵԽħʥ׸֣ԸңҪֶ¡
١ʵһ֮ԿϴӦΪŮǸϣҡޣ㵹Ǵɷ
ΪĿǰϣֻǲڱͱһ국˵
ڶħ꽻ʱƽ̨֮ϵķȴȻХĺƺԵӿֵıΪŽǿ߲ηϺɸܵһĪĺ⡣
ɫĹâʼ¼̳ġŵķ֮Ȼ𽥵ܡɪׯȻͳ鲻ڼ̳֮ϻصܿϵļ̳ˮɫĹâ
һ֮£ȼ
տɫĹâ˼̳ӵΧż̳ɫʯ֮ϣ֮нͬˮһ㲨ǿһ֮дһŵռ䶼ǿѹȸС
ռ֮УͬײʱųĿѹҫĿĹ⻪Դ񷡣
㼣Զס塢صءĺɫ֮ǣ
ȻθߵУһĹ⻪ɪׯָ⿪ʼεεѪε£˿˿ƵĻ۵ͷŻ֮С
ҹƺѿաУǷ磬ֹǿգ
ħ԰֮ڣڰ֮ա
岼֮ǣѩ֮ģ޾
絶ꪣ֮ϡ
ɢΪǧ֮硣
ڴ桪Ӣ򣡡
һ£ҫĿĹ⻪һ˲˲ʧȥʶ֮УŵɫӰΧƶ󣬺ڰ¡
һխĿռ䣬ɫĮ꾲վںڰ֮УѾȫڰΪһ塪Ӧ˵Ѿڰȫˡ
ǰŵİڷһһ޴ޱȵĻɫ޵ԭġ̵ķӡʱĥ½ģֻʼղɷӡʶ
أһ貵Ĺ⻯ڰĿռ䣬һֻȭͷСССĳͨڣӵĿŷгĬվŵꡣǳ۾Уƺһ㱡õˮ
ͣСϣǶ䣬˵㲻׼ˣ
û˿еŵСһɪɪǴµ΢΢ŵֱʱڳžʹСһı
ߴߴߴ
ǵ͵͵Ľʯĳ֮ᡣ
ȻСһˣħûĵġ
ȥȻ䣬ûСıı䡣ͬǵı˵֮Уƺ޾ĺڰ
ССһ£ıĿעţСһջǱ뿪ˡ
ٴ˺ڰ֮еĿռתеһʯ޵
ϡ
ưܵսںڰ֮һ⣬ٿȻı佣ֱٿ˾޴ʯ
ǡǡǡ
ѵУһ֮£ԭޱȵķӡ޵ҲԵôޱվںڰ֮Уϡ֮䣬ѪɫĹâ
Ŷħ֮۵ӽ磬ƿľ޵ڲǲĿռ䣬Լ޵ӤһŵһͷħħףԵЩʴӷףɫĹ׼İ壬ͷ­ͬɽͷһĲҰɫ
վںڰ֮е꣬ͷմӷӡ֮ѵĶħգգɫ۾ûü˵һֱֻ۾Ͱͷ­˼Ӳĵ֮ϡ
ۡ
еսڶħĲһѪ罦Уֱ֤֮ӽͷմӷӡѵĶħĨɱ
ŶħĲ꽫˫Ĵʬ˳ɫǰջеսȻ˺˶ħһֻħ֮צ
ۡ
ɫѪӼ˿˳ѱɫѪȾҵĳմʪȻվںڰеޱľеĶħ֮צһһڵ˺ҧ
ǡ
Ѫⱻ˺ҧͷڰĿռտֲͬһ㡣
ã꽫һͷ޴Ķħ׵˸֮ޱĨĨϵѪҺһ޵
ڰ֮Уһһľ޵ƣһͷһͷĶħɡЩħȴƺõʲôһ㣬ԭھʹ֮΢΢ŵ忪ʼƽ
ɵĶħ࣬ŰϵľʹҲ͵һԳܵĽˡǰưܵġ֤߲֮Ҳʧֻʣ½ϰ߲ȱ޷޲


վڼ̳֮ϣɪׯݾĿŸ֮ϹĻеһĻĻɫƽǻɶħĶľĳһɱʮƽĿѡ޷ı˿Ĳ
󣬻涨һŵĹµԼµϵǸϼ̳
ɪׯȻһ̾ɢȥħ
̳룬ʶָѣվԭص֪ʱѾʮտɫĵӰЩлŮ߻򰫵ϣܹĿϹħʱڵһ䣬׶׿µװıǨʷ
𣿡Ŀɪׯݶţֱ˼̳ੲݵŵ֮꣬ɪׯݷԼѯʡ
ˣɪׯʼ磬˵ԼȽ⣬֮ҲѸһͳһĴ𰸣Խܻʧˡ
ʱ̳֮ϵ֮ǵѾҵĲ֡һͷųĴӵĴ˼Ľе˵ˣСӵԽ⣡ǸĶħûаȫӳԸ⣬ȫҪκδ۾Ͱ⿪
һΪѹڵ֮ͷħǿʮݵ֮ĶħѾ˭Ҳ޷Ԥ֪ļˣǿн䣬ֻǼϼһﻹһĨȥ
ôͷħѣͷ߽׶ħѹƣԼħϣܽ櫵ףӳ֣Щͽ׵Ķħʱǰµ޷ŵֻҪԸڵϾͿ԰䣡
̫ˣСӵġ
ݵ֮УޱĿԱ߿Ϸɪׯһۣʵ㲻ֹ𣿡
ŶΪʲôҪֹǿɪׯЩȵĿһۣʵѵϵĶħ𣿡
Ĭ֮У국˵ȷǿֵͽ׵ĻƭƭͨľŽְҵ߾ˣһжħ֮ۡ
˶٣겹һ䣬ңݼܲѾһҲ̶õĳ̶ˡ
ҡˣɪׯȤĻ˻֣ߵЩտɫӰ˲ȫʧ̳֮ԭŵǿѹҲͬʱʧ١
վ±ƽļ̳룬ɪׯʵʲôʱֵģ
ʱͷˣλصŮɫĮ˵һж鹹İɣûνԶ֮꣬ҲûнħķһУΪ˿ҵĹȥ԰ɣ
ɣˣɪׯʼ磬˵һԶ֮ȷڵģҪٻҪڵļ룬ҿûڶħķʵеģ˵ģͷħӦúҲ֪ˡ
ôһ⣬ɫĮעɪׯݣʵЩĿʲôǰʼͲϵĹƻǴ׶׿¼㣬ҵĹȥܹõʲô
˵ϲˣŲţ
ðɺðɣ˭ҽأĿעţɪׯε̯̯֣˵㻹ǵһҪΪж˰ʵܼ򵥣ֻȷһѡƳ޾֮ɪׯ˵ȷһħһйص顣


ڰ ޶
ʮһҹĪרڿ޶Ĵһж׼ˣھٰһ硣
УĪĴǶӦǰǱĽ̸Ĺ貽ѩֵĶҹڲձû
޶ס¥λһͥ԰һǣһסĵط¥ֻȴ֣ȴǰͥԺȴŻ԰ǰͥԺͻ԰֮䣬һʽĴǾ򲮾򸾸ûʵסլ
һȦǽãǽͷϼſĻ裬뿪һƽĴţڡŷһСţǹ˻гõġ
͸ֵӣ޶ԿһС
ɫɫľΪһƹ˵򲮾ǷǿɵģֻڹȦ˻ˣλѾС˵һ˵Ǻûǻϰߡ
ϲһжĿĴѯ£Ϊı仯Ӱ쵽ϵЩ·ˡܹʱʱע·ǵı仯ô׾ܰʱֵı仯
ȻΪʵǺġ
ΪΪŵ˹Ȧƹ壬򲮾Լ鱨ϵͳʱֵı仯ÿ춼ڲµ֮Уڵڶϱһ˵ھʵݵϡ
ʵޱҪϰߣſԿǿ֢һ֡
Ȼƽʱʲôֵϸ»Ȥʱ򣬿޶򲮾ҲһСȥȥо
Сźŷ߿ֻͬһСڣϻҳԴӷݽùƵģ͸ͿĺҶȴʾҪص;
ŷЦΪŷȴӹĹϽŵķ־֮Źı⺰һ֮һֻҪ˵һߵһž͵ˡ
źһȵľͷͨҲǺңǳǰͥĲңǳ԰Ŀľǽֲ︲סĴӣӻ԰ǰͥ巿Ρ
䣬Щ۾ܴ¥¿ӵΩһķ䡣
¥ϵķ¥µǶԳƵģֻںǸλһ䣻һһңһҡ¥µǼһְʽңǱõġ
¥ϵǼҺ֮һͨž¥ݿڣɴ˿ɼõǺܵġ
һ¥ϣһңһͳ䣬м޸Ե÷ǳ˵һȺ¥Һͻǻۡѻſ޶½ռĸֶŽǣ٣ССĵӺһ׹ֶӵΪֶйĳֿ룬⻹лܣɫ壬ʣǦʡ
ΪֵĿԺֶԻ滭һȤг棬ȭõףϰʱõľΪʱĹһ޶ֺͻ滭⣬Լ̵öľѧϰգһӵܽǻȭͶӴŵ˹ϲʵĴ塣
ܳҵķбļҾߣаŵ˹µ۹ʱľɹӣ˰ŷǳĻƿƤַޱǵԼ¶˵Ĳ͵
⻹йɫȦΣǺ֮ĴģΪȦϣһƣɫģȾѪĽͷͭʾ޴ŵ˹һ£Ȼǹȥ۹ʱĲҲǻ׹ݸĶ
ЩڵϣҶ໪޳Уɭֵ̫ȾɵĻɼӶͲɸŮ˵֯ɵġЩ֯﾿ʲôȴ˵
ڵűóԱʹĿʲôãǵҲ֪
ӵ룬һܻľĸ٣ССǻȴֶӣǽϣϣ컨ϣűذףԼ¶˵Ķ̽սƽǶĿףήֲʯ걾ԼݡչĳԶղ£ǿ޶ס˰ʮҡ
ǣѿʼʱλĸȴ뿪ͥԺ֮е¥µС
һӣһȦĿΣϷŸ̲ݣģģǵģ֮ӷҶѩĻ̲ݵ¶뵺ĺ̲޲߱װŵ˹ϲֱƵ߹
Щ߹ԱߣһľӣЩӣװѩѵĴСƷʣŵ³˹ѩѣѩѣ˿ѩѺѩѣһֻŵһ̶
еǺ̶̶ɺƵģеˮ̶кܳƤӣ߿ѡá
˳ǿ޶԰ŵģҲ˵ǴҪ˳ΪϯйԺ󣬶ᳯ컨ġ
Źһңһ˼Ҵҵ˽
нλ˵ΣݽֻһܼңʵʵǸҵ鱨Ա
ʱλ鱨ԱһżݱֽһһţȰŽ˿޶
޶ЩԲͬطĵһֵۣƤֽƳɵţŷ⣬ϸؿһŵݺɫЩأôģ
һڸ׶׿Ǳߵʹҹ͹ģһСʱǰҶݵʹ͹ġ
ҹĪӴʹߵһʹݣԷĪŰżĸ𡭡
°ͳһ޶վߵñǶɫñϣ򲮾һ߷ԸȥӦһ£˵뿪һʱȥһͣȻͻ
ǣүİѿ޶͵˷ƮŵĶëѩ֮УλϵĹܼҶſ޶ʧѩıӰһȻתСĴţⲽ
ƹ貶ĴڣŻĹǻվɢŻĪɴ̺ĴУｻ֮䣬ԹǱķ緶
ȻԸӶ׵ıķΧҲǵ͵ԵġΪʵѾۼŵ˹˳ϵĴ壬ûκǸʵ͵ЩȨĴǰһԼĴֱɡ
Ϊ³ֲôá
Ϲܼ߽ĹŸ߽žƱĴ˹Цʵ򲮾أϿСʮհΪףѵӦɰСʹ𣿡
ЩǫǷǷ͵үȥһˣŹͻġ
ŶĿˣһ¶һ˿ı飬ܹͶȥӴˡѵǵ˹󽫾𣿡
ƺһֿµħ˵˲䣬Χļ˰ϲüͷ¶˲֪η
౾үԡüͷλѵһۣɫĿʲôı飬ŨŨľζѵЩڨڨġ
ߵֵͬţλ౾үЩεľ֣ĵðɺðɣҴˣҲÿʵЦġǱҰ
ĵ˵ͷһתʢװŮԭҵʧ㣬λү
û£ȥæɽΧļҲǫѷĻһÿ˵·
ŽλĲ֮Ů߳ıӰһε̾˿Ķ౾ļ򣬡һﰡϲĵЦɣˡ
౾νʼ磬˵ֲСĴŮ£ҺӰ졭˵λͶ򲮾ȥӵĿ˵˭ŵ˹޵Ǽ֮⣬бܹͼݵöλ𣿡
һŵ˹Ĺ壬˵ǲҵĽ׻ء˵ƤַҶвҵ˵һŵ˹Ҫæʶʶ
Щβ²⣬עûнܿ쿨޶пܽҪһλĿϢǺܿȺдˡ
λܹͶŵ˹ƹ򲮾ԽӼؿˣ˶Щ档ڳ˴ݵĴ壬Щ棬ݵȻֳܱ̫ǿҵĺ档
Ĵ룬ΪⳡǵСʱںͼλͬĹСţССȦУʱЦĹǲɲĿ
貵ĵƹ£һİɫ¶СĳһһЦžֹ֮Уһƹķ緶
ĵƹ£еĹŮǵĹâһڸˡ
Ȼ֮Բ˵ȫΪڴһǣλͬŵŮϵĹâ˿ѷɫ
˳ü鲻ԽøУʼմŵ΢ЦȴΪһ˿ĥءϸ۵ļڴ貵ĵƹ΢΢˸Ĺâͬţһ㷺ĶĲ⡣
ͬΪĵС㣬λŮϲûзĻȻֻһͨİɫȹȴųڸǰʢװСĹâ
ˮܽأȻȥ
ŮִϢЩĹǲ߱ʡһݻʱִϢ׾ôϵӹεı˳
߲ûжŮԡ
ΪûһλվߣԵõ׶ª
櫡˿£λŵ˹ǰ󽫾š˿½Ůŵ˹ĹȦУԶԵô롣
ΪƵĴĶš˿½ԥıŵ˹۹ҫԼǵҫͶƿŵ˹ľΪŵ˹ļλȨ֮һ
ȵ˿½ʧ֮ŮҲ̳־ͬڸ߹ĹѪͳͶ˾ӡöѹ˵ĳɾͣԼǵ࣬ƿ˿¼ҵŮͱŵ˹ĹȦųˡ
ȻȻڴ嶼ǻľ⣬־Ϊյ塣ǿ˿ýֻͨĹŮ˺ȻĪ޷ġ
ЩĶǵΪͨĹǺ޹ϵŸĸŵǿĻӻԼഺ赣ġλĪϵĵһŮĶеġ
Ϲź΢ЦϣԼ۷λŮϧΪŵ˹ڶһ쵼ߣСĿעͣǵϡ
һһΪıֻ֣ܻŮ΢Цܡ˵֮УǸ΢ЦվеŮϣʼû˿͵ɫȣ۷ˡĹǽʾ֭ҪλŮ̵ӳʱĴűصƿˡ


ھ ׶׿µʹ
Хĺ磬űѩƮůĴ֮Сÿŵļ̲סһսƿŵ򲮾ܿľͰŹϣصĴٴΰѩҹƮĶëѩ⡣
޶ֵ˲䣬˵߶ʶͶ䵽ϣԼ͵ϡ
һӣһͷҰɫӵĳȴԵЩưܣϱһͬƹžɵս˾ѩһıϢĮС
ڵ˫ͫƺ̺̫ıˣͬһ̲ˮѱļ޾ĺڰǱĿƺĳǵʶƿĿ⣬ӡ
ȻǾȵģͷŵֻȭͷССꡣСһܿɰҲƯɫëڵƹ˸âͬλá
ׯص֮УǲЯġôƯɰ
һ˲䣬һЩüͷʱΪŵ˹ƹ򲮾ˣôЯĴأѵ֪Щ˵ʧ
վ߽򲮾ȴ˿ûжԴ뷨΢Цָ֮УһкһС߹ȥ
ʱվڰżֻƿı¯ǰ棬ѾһԵľ￴׽Ѿ׼ú
ɫ䵭Ķʱһʵ΢ЦתΪǰ꣬ȴһı䵭Į˶ûпڡ
ǣ䳡֮УһԵ򲮾æԾˡ
СŮԼݣһŮĹ̬ΪһλȨصĴѵõĺƣԼݣ塣
塭壿С¶˾㵵ı飬ԭΪλӦĳλӻǴ壬Բֵøء򲮾ȴ׵Ĵסˡ
ǰȻΪһֱѲɣʣࡣȴܹó䲻ᳬ̫ࡣ
Ҳһ꼶Դͬ˰ˣΪҪ壿
СΪ׵Ľܶ㵲ѵʱ֮еһ貵ȴĬ꣬ǹһ˿ص΢Ц
ȻĪ
貵ĵƹ֮£ŮʶĸصλãȻ˿ʦǵĸ߼ҩ֮ϣ̺Ҳû¡һĳǴѩ֮ĮʱڱĽӹһٵ໹΢΢鴤ʹ
ķʶදص֣ŵİеĺһûΧΪදصĶóҵ΢Цھ̸ˡ
򲮲пҲܽǴҿɶǶλӢĿܺܺء·ʱһߵϾһ߽žƱŵĶɫĮ˾پƱ΢ЦŶ򲮾ʵ
ŶǵСҲȤ𣿺ǺǡĻôĪܳ꿡ǻΪϢģϹˬʵЦݣ޶򲮾ܵλԸ׶׿ѩԭʹߡ
ǵŮɪׯݵµ־ĪĿϣܹҰ˲ϾӵĽǴɹʶȻĻҲᾡĪĴҴһЩϵģϾԴ·ڷҶѩĳ֪¼׶׿Ѿܲҵĺ͵֮Ͼһеóϵˡ
ЦŶſ櫾˾پƱ򲮾ЦʱҪСϾ˹ΨΨһĵء˵һ仰ʡȥܺܶಿŵʱˡ
ǣ򲮾ÿ¶һ˿ɻλĹС㿴˿ɫĮֿ꣬˿ǹŵЦ򲮾ЩԻ
ǺǡûǣϵЦݲ򲮾ӭλŵ˹СɵĿ˾ƱЦҪ֪ҿһֱ͸׶׿µ̩׶ϵģڹȥļλΪṩล׶׿еʰ
˵ĻⳡϣҿͬһӪء
𣿡櫺Ŀ꣬紿Ȫˮһ鶯͵˫֮͸¶˿˿ɻֽ͵Ŀ⣬Ϊ
ȻĿɱĮ飬ûΪŮ˿ĶҡֻǵƳ˺ĿŮһۣĮȻĵ˵ͷ
ʶռڣħͻȻٺٵЦ
СӣͻȻһȤ鰡
һӦǰλŵ˹ܸߵŮĮȻʵʲô£
ٺ١ûоλС찡ԣ죬λСѾж˵ˣ϶ϲˡٺ١
аֻЦУڰʶռڶħЦúܿġ
ѵûзλСϵϢϤ𣿣
ĳĬ֮УĿ״ͣ˿櫵ϣ̽ѰĿŮͣɫĮı˺ɫ˫ͫ

櫣
ٺ١ûλСǵĳﱻԵһɵ˵ĿŮŶٺ١ôǲе㻳ʱˣû뵽û뵽û뵽ĳ龹Ȼŵ˹ɳġû뵽ǸСﾹȻŵ˹һָܳӹ١¼ҿ櫰
ٺ١ôСӣⲻ⣿ϲϲһ֮ľñط갡మɱļһﲻӦúú𣿣
ɣҸ֪ǡ֤֮ôˣһֱĮȻ̬Ⱥ򲮾˽̸ţʶռʵΪʲô̤ʼһֱ
ıϣǱưܵսһֱڲϵĲšֲֻķ̫Сˣϸȥ۲죬޷ѽ䡣
ٺ١ң˭ֻһͷɱġıӡСħˣֲȫ֪ȫܵô֪ϵ£
ĸŽЩ΢𶯣Ŀ쳣ıǲͯŮµöɫйأ
Ȼ㶼֪˻ʲôˣң
ֻǺ棬ΪʲôͯŮµԼѣԶħָ국˵ѾΪʲôµзӦ
ٺ١Сӣ֪
˵Ǳ
ٺ١ʵԭܼ򵥣ͯŮǾ뱯˵Ů̺֮޾ľ뱯ˣͨóȻĻԻ˲ͱ뱯ûúܲҡԣͨ˸ʸûаҪŽϵǿ߲ʸա
Žǿ߰յˣôˣҲʧȥһ»صʥĻˡһһ飬Լգô϶ˡñգҲˣͯŮҲֻһըһЧãڱľɱСٺ١ıһеתŶ
ʲô˼
˼ǰλп櫵СŮЩ⣬԰ͯŮеĸϢȫյӦеȻٺ١ֻҪа취ܹƭλɰСԹԵİЩյͿԺ޹˼ɵͯŮˡ
ˡޱĵ˵ͷʾ֪
ЩŮʲôģǡйϵ
һΣ֣صĿעǰŮ국Ĳ˻⣬˿С㣬ðһ𣿡
˵ĵ˵ͷŮŵ΢Цλɫꡣ
ڷ׶׿ŵ˹߾Ұ˲壬ŵ˹ľǴδأ
ǺǡҾͲ֪ˣŮЩǸ˵Ͼ鶼˹Ψʦе˹󽫾ϵģҰ˲Ҳһ²ųֵģʦǿܻû¶ĵ׸ء
˵ŮͻȻһ˿ص΢Ц΢Цһֻ֣˵ͻȻô֮еĿЩءԱߣԸΪһػŮʿȥ͸͸˵ҵԴ͸͸󣬵ʱҾܸһ㲻Ľء
櫵Ļ򲮾ŮԼΧļ¶˾ޱȵı顣
λŵ˹СĪĸ߰ǳģȻе׷Ŷò̬ȣŮЦ͸¶ľǧ̬֮ȣ꿡Ϊ֮١
⻹ôһһͬ귢롣ѵ˵ֻǳε꣬λӲԼԴɫСѾλԸ׶׿µʹ
˵Ŀ⽹֮У국ǷǷҵҡ
ĸ첲ݸŮĸ첲˵ȷЩֻֻϸСᴥһͬɽ軨̤ǵĺ棬ʮ˴㵵
Ĳ߳ӳڵѩҹƮĶëѩ׷ѩϺıɽľ޴ڡ
վڲׯ԰ϣҹµƽԭԼɽ´µӣǵЦŨˡ΢΢ͷżߵű˵ʵһ㶼ϲ졣
ǣߵȵıԵŮһֻ֡ҹлƮѩŮģȻ󻺻ڻ˾ӨˮΣŮỬ䡣
ΪĶһЩôõļءеĴŸѩҹеԵð쳣ĵƹ£ŮɢɪķС
عͷŮ۾Ө峺ҵֳ֪𣿡
ҡĮ˸ı䣬û˿
䵭ÿ櫵ɫЩį߽˰ѩƮͥԺСɫѩļͷ䣬ѩ֮Ůͬ񻰴˵֮ʥıѩŮ
Ҳô˵úܿЦĺҵֳƮİѩ֮УŮĻعͷȻ˵Ŀע꣬ƺűϻĳλˡ
ҵĸףš˿ĪܳĹ֮һԻ׳ħޣƷ¿ɵĴ̿ɱֹģĲŹƽǰǿϧ鲻ǽܳܽġ
һ֮Ľ֮УҵĸˡĴۣҵλֳ¡˿µŮɫЩԳįҲû˵ΪҵλֳʵֻǸ״һλŮ˽ӡΪĪݵĸףֳܸݡ
ⲻӰֳ׵Ĺذ
ҵֳڸװĹذ̵£ɳһλܳӺĽܳԽĪ竹ֵĲࡣΪһˡΪŵ˹ƽҪùҫֻвξһ·ҵĸڰ֧֣Ľܳ似ԺɵߵһĽĸ߶ȡ


ʮ Ȼһ
ϧǣĲŻûгչ¶زˣŮҧҧ촽ĿⱯ˶ԣ˸֮С
⣬Ǹ״νҫͶŵ˹Ҫԭˡ
ȻֳܶݣʵһֱܾġΪСʱܵͬͯ۸Ҷųҡңֳֳֻֻҡ
һһֱֳܹĹذ¿쳤ȻԼȥ̶ˣԺҪĻ񵱰Эǡǡ
˵Ů
ȻǸվµȴʼû˿ı飬ǰŮôˣǱĿҲʼû˿Ķҡ
ķѩŮķ˿ȥ۽ǾӨˮ櫿±꣬ź۾ǿЦǸЩʧ̬ˡ
Ĺ£ܱˣһ룬Ż˵ϧǣҲֳӣ߻Ҫֳ϶ҲԸ⿴Ϊ˵ĵġ
ǺǡллĿƺΪԼ֮ǰʧ̬ɬ櫵Щ΢죬Һöˡ
һֻ֣ŮĿ꣬͵񣬺Բǿһʶİ˵񣬡ԸСѩƮɵҹ𣿡
ԸҵŮʿ국ǷǷ߽˷ѩ֮УѸ첲ݸŮ
Щӵĸ첲ŮͷڲۡͥԺ֮С·ϣɫĻѩɶʵʱᷢ֨֨졣
һƬľ׷Χ֮УŮĿڣԵЩεգ̫ˣǲǣ
ǵģ˿С㣬˵⼸仰ʱеŮڲ
˶٣˵ȹֻһɴѩеɣ
֪ҪȥĶ𣿡Ů˵ش⡣
֪˿С㣬ش𣬡֪Ҳûоܾ
ǵȥƣǼҾ·ľͷ
꿴˿櫣ƺҪʲôֻĬĬǰߣҲˡߵǼĹӵ
ʱݶʮȴڿµħ¶̫ʹӳ졣̵Ĳ֮УЩϾɵĵ˰߲ĻƵƹ⣬ѩ֮еԵ쳣ů
Ůſֱۣժһѡ
ƣ΢Ц˵΢ЦôȻ˼ۿʢˮ
ƣ֪ǵŵ˹ûǸ׶׿еıѵȣſԭĪֻͨˮɣ
һһ
ܾ𣿡櫵ֽ˰Уڷ
ԭң˿С㣬ĮȻĴǴѵġ
ѴŮ䵽ϣصˤҵĵذϣ̾һڽϴһֻӣҲ˹ȶȱġ߹ȥժֻӡ
ôֻӰɡ˵
ŮڴĿ⣬ֻ䵭ҡͷ
ʲô־ܾƺڽƿģ̫ʹˡ
ǳʱĳĬ
ֻӣҲһ䵽ϡ
ñĿ⿴һ˵ڰŷһֶ˵ķףһݶһͬԹεˣͳõѡ
֪ģ˿С㣬ɫĮĻش𣬡ŵ˹ڰŷǡŵ˹õַһĺ
ǣ櫵۾һգգض꣬־εץסĸ첲ŵú󶼴Ƶ˵ѣǲǣ
ȻʶʱһСʱѣǲǣ
Ů԰׵˵һѪ󶼳Ů֮ģȻӿȾͨ죻ڻƵĵƹ£ģҪѣһ
ȻѣҲֻѡ
ŮϣĻش̫ԶˣתȥһƵ̾Ϣлл
˵ֿ꣬ʼǰߡ
£ĬĬ˴ԼʮԺŮͻȻļܶĶеԶĵطܹʹ𣿡
Ϊʣ䵭ûκζС
ΪҴпŨŨıƣбĸˡʲôΪĿ˵ı䣿
Ҳûܹʹ࣬˿С㣬ش𣬡ֻ׷Ѱĵ·ϡ·һУұ븶Ĵۡ
׷Ѱʲô
ʵ˵ҵʵ
ôڿ𣿡
ȻΪû̾Ϣ
ĿǰĿǷأ
ߵգҲ²棻Ҹʱ⣬ʹ飬˵ν֣˵ҲǿɱӹŰˡ
ûн𣿡ʵ
ҽ飡΢΢һ߬סŮļĪĳǱ˭ģ
ץˡ櫵üͷЩʹ
Ǹž쵽Լʧ̬˿ָƽ䵭Ҳûн顣
ôǶһ
ҹŶ
ûŮӣף
һûС
ôһ˶ûУ
ǲҵĴ˿С㣬ĮȻ̧ͷźɫµҹգ֮Уӳճһ¥ĳУϣ鲻Ը־ΪתƵġ
ôϣӵ𣿡ŮﻹһСѣɢζʱվǰһԺϲá֡˵ˣ
һɣ˫һСѣһʥĳʥһ鿴꣬˵
˿С㣬Ǵѵġش𣬺ǰûᵽƵġ
˿Сһ־ƣ׽
ʯĳ˵
ıɱĮû˿ĸı䣬ƺŮ˵Ĳһ㡣
ڣٴ˾֮Уֻ͸ĲǽƮķѩɷ׷¡Ĭ֮УŮٴֱۣЩˡȥɡ
국ĵ˵ͷ˵뿪ҵĴٴαϡ
һΣȥ·˶û˵ֻЬӲѩ﷢֨ѽ֨ѽɢСϡֱҪصʱŮĿˣ֪궬ʲô𣿡
Ůʥҹ
㲢ȫŮǹһ˿ǿ΢ЦôŮʥҹʱΪҵ𣿵ʱĪǻһʢء
ʢʽνҲζһ˼Ĭˡ
գŮڴĿУĮȻĵ˵ͷ˵ҵҡ
ǣİѩ֮УŮչ¶һЦա


վڴıԵĿΪ櫡˿µŮ뿪ıӰɫ䵭˰ڷŷʢʳƵĳ
ʶռڣħٺٵЦš
ٺ١Сӣ㲻ҪƭλСͯŮµĸ𣿸ղôõĻΪʲôأ
˵ϳ𣿡국˵ûлشħ⡣
ⲻǷϻ㵱ûһߣ϶ϳˡ
ôȻϳˣΪʲôҪӴأûΧĹǶֵʵһһλڵֳĻѻΪλСһλŰΪͱһͰˣ
ô֪ǸֳĹǻѻ˵λСﻹһصֳŶŶˣ򲮾̩׶ĺ԰ȥһǲһ˰
λȨȥĻ϶ܹʲôİɣ
û򲮾ȥĻ϶ܹʲôģ국˵Ͼλ˿Сŵ˹˹ΨΨһĵӣĪһܳľ¼Һָӹ١ھȨҪһЩٵϢ𣿡
ðɺðɣȲۣǻصɡλСȻϳ㣬ҿ϶һŰҲûа㣬ôΪʲôҪӽأһֺķʽ
ǿ櫡˿£ŵ˹ǰ󽫾š˿µСŮڵŵ˹Ȩ˹ΨĵӣĪһܳľ¼ңСҫĿĹ⻷֮е֮ŮãһλСôһˣʵ
ٺ١⻹˵Ȼһλ߹ҫһ֮ŮˡŶˣ˼ˡ
ΪλСﵱĳǵʱ㿴Ĳ֣ұͱһЩܡЩʣٰһǣַʽϷˣһΣ
ɣᣬû˿飬ֽĹС¾ٵĿѣʲôӢʽĹΪ߹ĳ޿ɱĸǴһЩĵνҫ
ǵҫ˲̵˺ʱǵĵᣬҲͨŮûʲô𡭡ҲһѾ򵥵ĳɰܵʧͷԵŮˣһ侲ǵľ¼ҺöԸˡ
ŶŶŶŶúе㻹ûиңΪʲôҪܾλСʾأ֮ǰ˼Сôı鿴㣬ϣܹΪء㲻ҪƭλСͯŮµĸôղžһûᰡ
ã֪ˣһôˣʵ
ôֲ֪ô֪λСﵽΪʲô˰ٺ١ҵǾӦһ޲̬أôˣһǵһμһа
ħĳЦֱӱˣ֮ǰĳǵʱĲֱ֣ͱһԣ֪ҾһĮ˽Сĵˡĳǵʱܹ櫱аĹ裬ôܻĪֻΪһʶûõĹСһ֪ٵĹ£Ͷ𣿡
ڸղ˳Ĳߣôⳡ뱻ͽҵĻɣƭѶȣ˵ұֻܾΪѾ㹻Ŭٱʾ飬Żɶҵľ衣
ǸʱҲƭɹʱˡ
˵úã˵þʣһ˰ƭС飬úٺ١
ſͷС۾ЩΣʶռаļһ˽ǸӵĹĶǣֱôСһЩ޷⡣ʱĶס˽ŲĿ⣬ĿǰĹĵǰСŮޱüģû˵


ʮһ ϵط
ƭңСŮϣǱƭķŭί䱦ʯһнһˮ˵Ҫҵģ
ĶһָֻСŮͷѾˡ
ˣҡҡЩҭ˦֣СŮǿĵ꣬˾ȻңȴȥǸŮ˹ģҪԼǲǲȥˣ
˦֣˿СĬһ룬ŵջ֣Ǹ
˵仰㡭Ͳ˵༸仰𣿡ƹ£СŮƴĨž̵ˮԼԵôŬȥͽ͡
֪˼жൣ㡢ж𣿲ľȥһ۹ֲľʧˣ㿼ǹ˼ҵĸ𣿡Ŭĵź˫ۣСŮƺþȫһĿ޺ŽеΪʲôɴڷҶѩҾͲ쵣ˡ
Բ𣬡Ĭſ˫֣ҪӵСŮ㵣ˡ
ȻСŮȴصһСϣ㿪Ļ׼ң׼ң
СŮתܣһֱܵ׿⣬ת޵滨С޺ǸҲϲˣ
ſǻĺ˲͵ա˾㵵Ŀ˿Լĸ׵СŮֿ˿ǱɫĮĻվ꣬ɻ
Ȼ˵Ŀ۽£ǸɫĮȴδֱΧɫɫĺĿ⣬һŰ˷ʢʳˮĲ
ޱһɫ꽫ݸ˼ϵСꡣСһ˷ܵĽӹ˵󣬿ĵССͷĲһҸ
Ȼιʳľٶ׵һЩꡭ˵һЩڡ
ιλӸ׶׿Ұԣ˵ľ㣬߹Χм䣬ͷӢ꣬˵ѵ֪ǲ׼Я𣿡
Ŀɨһֳۣǵĺŵʶһ
ȵع֮ЩģȻûע⵽ʶȴͬܵ˾޴һ˳㡭
ûָֻǵɨһۣת뿪ˡֱҳɱֱӽҭ˺С
ԣէͻĪ貵鿨СİһЩǲûжٺøСôҽ鷳Ҳˡ
ûкЩǾ뷨ֱԽ˼꣬⼸˵Ĵڡ˵˵ǴĸĹ壬һѩԭҰȻܾưոݡ
Ǽ׼˵ͬʱһ𷢵ȴǰϤ˶ʶ˼
ңһﻹ겻ɢôĶ㣿мƳЩη˺˵Ĺ꣬꣬ɫôá
ͬĻҲ˵국˵ܣʲôĿ𣿡
Ҹ㣿Цһ㶼ЦʲôЦЦһ㣬ЦڵǵʱȵķҶѩŵ˹ҲȵĪƾʲô˵Ҹ㣿
ɨһۣȴûϼȥߵĴ̨ߣͷƮķѩʵҵֺ𣿡
˵⣬ҲЩɥĴͷûУŷҶѩܵԼ˿ṩһЩ鱨˳źߺ·һȦǰˡ
ԴӷҶѩһսĻ֮ںڰʶռг˯֮ãҪȥλ̳޶ħŮļƻʱǳˡ
ȵ֮󣬲֪ԭսĻ֮ĵڶ죬λֺµСѾһ뿪˷Ҷѩ˭Ҳ֪յԶ
Դ˲ĵ˿ĵ°鱨ֵ鱨֧Ԯ£ʼȥѰλ޶ħĵ·ڿõĽЩʧ
޶ħʧˣ١⻹ˣǸСŮΪʲôͻȻһԲľ뿪أѵѾµҪȥƭˣԲԼĴŮ֮ûб֮ǰӵٺ١⵹Ҳûпܰ
Ͼд޵ı̬дһŮ˶ѹġ
ĬУʵµ㼣ʲôط
ŵ˹غһСǸСĲ͹һ緹󣬾ͳʧˣӴҲûڴ½ҵֵӰˣ֪ȥĶ𣿡
Ȼ֪ѯǺģ̲ס˳
Ĵ𰸣ҲԤϵĲ֪࣬
У֪ˣһ£ˣ˸ۣת뿪˵ҷһֱǸѰߵҪ˵ùĪҪùɣ
Ҳ仰Ӧ㣬국ƳЩۼһЩηĿĹ꣬ʵô㲻Ƥַʲôʱŵ˹ĹˣЩͦ㣿
Žǿ߱壬ĸҶŴġȺԲеĹ١ЦƳЩηηĹ꣬ǳĲмһȺֻӲˣҸĪʱЩŵú޲ðѱǿ׷ļһﱻҽѵΣͱˡ
ֱȿлҪ£СһȺʼ磬䳰˵ȺĹ嶼ʲôöûԶһá
ΪʲôҪμ磿국ʵȻôǵĻǻӦİɣ
ʱܽŽҪĪȾһȺԲеĹ壬õʱӷʲôĵ飬˵һ룬ͻȻһ־꣬˵˵һòΪܽŽĪİɣ
Ҿ̾ޱüģ˵Ǹ׶׿µʹߣǴݶŮɪׯݺŵ˹̸еˣûǸܽŽ㡣
ãҪǵʱҷһܽʲôݵĻˣݺݵĵ꣬
ŶλС˧練ӦôңѵڷҶѩʱǿλС輧鱻֪ˣٺ١ֲûкɫء
֪ˣޱʵȫļѾһ걩߾ͺ׼
ţ֪֪ʲô۾˲Σ꣬һһĿ˹һʲô
Уϡɼʱĵ⣬˵֮Ϊģ뾶׵ĿռڵĿЩ
һһĿ꣬Ķͷ°ͣ˫Ľɫ۾ֱĵ۾ƺҪҳʲôϣѾнɫİԿʼ֡
˵ղʵʲô˼֪ˣ֪ʲôֱ˫ڵı˫ͫǴＷ⼸仰һǲʲôˣ


ĳĬ֮УʶռڶɹĶħֻĴЦ
ô򵥵Ȧ㶼ˣСӣӸ׶׿»֮̿ʼֱ߽˰Ƕһ£ʳô⣬ٺ١ͽɻ˰ɣ
Ĭ֮Уޱ˵ʲôû
ģ
ġ
Ϊʲôҿҵ۾ͷת쵰

ޱתͷֱżߵĵ꣬ظʲôû
Ҳţҧ꣬ŭ
ʲôûɵĮ
϶ˣ
ûС
У
˵ܿ˵ע⣬һЩĿһļһͬӵķŭŭԼǺԵĲ԰Ļظ˽
˶粽õĶŵʱһӺݻķ˴΢Ц˹λȲҪˣɲܽءĻҪºⰡȥûнġ
λЩ΢עţŤͷ˿ָָ˽Χ۹ǣ͵ʲô˲ȫ񺮵ıĿ˺üףֱ۷ֱҲͬҸĹϵǴ
ðɺðɣ֪ģλķЩε̾˿ƺǶԽӲ̬Щ̾ϢָָǱɫ㵵ĿŮ˵֮ĻҾӦȥʿ˿Сġ
ϾҲֻе˲ܽ͵ġ
ԣλ˲˵̬ͬȵ򿴵ϲ˺ͱŮ̬ԳԴˡ
ҡ治ͬ΢۽ţ𷢵һֻ˵ĻƹһҺûйϵģˡ


ٴλָԭ֮ԭۼĹǶɢˡԣɧļһżЩ͵͵ĸԶԶĿһġ
ǺǡǸò֮ǰһЩΪ˰ʢѾƵĸ߽ű˾٣ЦúҪȥͽ𣿡
ޱƳһһɥһۣ국˵عϻȥһúý̽׸˭ġ
Ůһ룬һЦ˳ǺǡԭҲϱֳôʯĳȻῪЦܹұЦȡãǲӦøأ
磬û˭ʯĳ국˵ֻϰޱˣζһû˸顣
𣿲ҾãĽܳˣֻºٶͨ·˲ٵĸ˰ɣʼ磬˵ʶһλ壬ʵЩءͬľ飬ͬϰñԱˣѾٶԲص·˲ٸˡ֮ͬĸ顣
ĳ϶ԣҲʯĳ˰ɣ
ûа취ı飬국˵ͬһߴˣô߾ͻƤճһ𣻵ȵҪժʱͻᷢѪģʹ㲻Ӧλ塣Ŀ޹ĺͯŰɱǰҲ޶ԣҲӦ
ΪѡժһߣôĴʵǳԽġǺǡôŵľһŮϴ΢ЦҲҪժߣԸ𣿡Ĭ֮У국Ĳ˻⣬Ҫɢˣ˿С㣬Ҫؼ𣿡


ʮ ħ۵Ԥ
ķѩƮ
׷αںҹл׹ӵķ䡢ϡ谵·Ƶƹ£һƾɵĻɫ壬ڵ°֮΢΢ҡڡ
ȻһͬƾɵؤһӣȴǴĪ߹Ĺ˳ڽֵ߻谵·£˫һıڰ
кĹ塣Щݸ߹ŵ˹ϲʿԾӵŬͬǰԼ񣬻÷ڵ֮ЩǷ׷߽ԼĻ֮С
ŸԹһյĳţķѩ⣬ЩǾůʵеȴŻصԵļУǹ̷
һΧһ˴һֻС߽Ĵѩе꣬ԵЩ룬Լ¶
ǾֻһӰҲԵĮԵӰʧ˽ֵĹսǣһͬ綼˵ĸо
Ʈķѩ֮Уؼ䶼ʣһ˵ļȸУȻҲһЩ׷νĹŮЩĶʧıӰŶԷǴͷβԶǱı飬һЩŮȻЩʧ
ȻȺĵĹŮڶյ飬겢֪
ŽǿȻ֪񣬵ܶʱֻ԰ɱû˭еȥעһЩĵŮǷʲôоĵزٶ˵ЩС㵽׶ĿΣҪ
ҪģֻҵĪŵö񡣵ȻѰҵ;УָܹԭʥĻǾ͸ˡ
ٺ١Сӣʲô
룬öܴڵĵطĶ
ȥСݲˣôϲ㡭ŶǸǸҲˣȥ֪Ҳǲġٺ١һҲܰ˭Զŵģѵ֪ЩСŮصľʲôԼ֮Ķ𣿣
СӶѣû⣬̧ͷ˿ͷ·ƣǻ谵ĵƹ⽫յò԰һƬǵģǷ֪Ĵڡ˵񣬵ĸĸȴû˵߹ôȥѯĻǷĸľأ
ϾĶκεطǧѵõɣ
ôԼȥ۲۲ඣͿҸȥݷһ£˳̽һĸĸǷ֪ĴڣȻ󷽱ж˵ΪһӵĵѵӦǰȲȲ𣿣
ڵ״̬벻ЩġϾǶ̴󽵵״ԣѾǵǸаյķרˣڵ㰡ֻһһѡͺͰϣǸɵ椲ࡣ
ҽǣظһ仰˵ЦԽԽЦˡ
Ŷðɺðɣҳϣҵȷ΢ôһС㣬һȷûнǡڵ״̬ô˵ЩԾɣٺ١ô֮ڸ׶׿µʱ򣬱λݶŮʵļ仰ջòԼˣ
̫ˣ국˵Ȼ֮ǰ˵ǼȷҺջҵĻôӰЩһ϶ܸҺܴæġ
ûҵҲûǸҪȥðűȫ½˵ӵΣȥӰȺħüģ˵Ŀǰ˵Ҫҵ񣬶ȥӰ


ĺХţ˵ķ˿
վµļ̳ϣɪׯݵĿ˿󺣵һۣ˵ֻȷһѡһħйص顣
Ĭ֮Уʵʲô£
ϸָָ꣬ɪׯݵıׯأ㣬ꡣÿͣӵ֮ɭħ֮޼Ĵߣ˺ڰѵĲߡ㣬Ϊħ𣿡
Ϊħľ׽仰̧ͷĺ紵һͷҰ׽ӵĳı顣ֻһıڼ̳𣬡㡭ʲô˼ΪʲôΪħ
Ϊϣ޾ĺڰ޾ı䡢޾аԼ޾ɱ¾ɪׯݵı飬ׯءָָǿţĺУһָһͻɶħĴ
ҳʱ򣬲ʦǴ֮õҪʾɪׯݿ꣬˵һʾҽͳθ׶׿¡ڣԤѾõ֤ҵͳ֮£֮õĸ׶׿ӭٴεͳһ
ôڶʾ˵һɶħ𣿡Įƺ۵Ļɶħļһֻһ޹ؽҪһ㡣
ǣɪׯҡͷĲ²⣬ڵһԤԣڶԵģˡ
սǣңԶǿն˺ɫɺĿѡĽ棬ɱ˶ħΪķ˴˿µѡ
Сڵ۾Ϊӡ²̵ޡͷʱվڰ׹ݳɵ֮ϣŴĶħѨѪħ۵衣
⣬ԤԵݡԣڱԤԵĶʵ̫ǿǣ浽¼̫Ծ֮Ҳ޷õȷеʾɪׯݾ˵ûмǴĻ
ħԪ1994꣬ǻҹգ˸ųҵĹȣ׹˶ӵ֮ɭ԰ɣɪׯݵЩ䵭
ҾԤ֮ԤʾͷջĶħ˶٣ĿЩ䡣
ȷңԶ۾ĺɫΪѹڵĶħ䣬ɱĶħ
ֻΪЩ϶δĻ㲻̫𣿡ʵˣϣܽ櫵۾ҲǺɫģڹȥҲɱħοԤνĴĶħѨһ֪
˵Ӱ𣿡ɪׯݴı⣬ʵ
ûС
ӰһĴ˵֮һ綼ûж֪ΪԴϹħʱʼ½Ķħӡ޾֮öħӡĵˣǸ׶׿µ塣ɪׯݾ˵
ȻӰڴ½ԣŵȴ綼Ϊ֮ɪׯƽ˵ſµĹ¡
ȻӦǺܿµʷ࣬һеĵȻ˵ʱȴΣУӰķ걻⿪ĶħܳĻ½״ԣûܹħŰġ
һ˲䣬Ժ˵ʱ֮ȻʱǷ󡭡
ɫĲ񷣬Ѫơ
ɱ¾ࡢħޣԼ
ɢħ֮䣬ЩδӰ
ΪʲôҪ磿국ķʵʲôô
⣬Ҫȷϵˣɪׯݾ˵֮ļ䣬ĿľҪҵǷлĶȻӴƶǷԤеǸħۡ
ôҵ𣿡ʵ
ûСûУɪׯݵƳǰöҹħˮһۣ˵ֻܿļ䣬ܿģԶͷħʶƾϱֳжҲȫлĶĿԡ
Ĭ֮УʵǸԤлħ۾ңô
ܼ򵥣ɱ㣬ƽ˵ſµ飬ɪׯݵıȴػӡӰķӡǸ׶׿ΣɱĴħΪ½ϵһӦ񡭡ԣǸħ۵Ļһɱ㡣
Ǹħ۵ĻľͰѶҲͼ¶˳û𣿡ɪׯݶţ䵭ʵ㲻ΪĨδĵˣ㻹ûеҵʱ͵Ϯ𣿡
ϲĻҲ⣬ν̯̯֣ɪׯִŵȻıڹʲôӣǸĻ


šӰĶħ𣿡Ŵѩ׷ɵĽֵϣĽȺӡĶħĻᷢʲôأ
ٺ١ᷢʲôƨ붼õȻǽ˶ħϹ֤֮ΪγΪһħµħɨ½һƬĺ󹬡
ǸʱҪʲôʲôôô档
Ĭ֮У˶ħĶȤζЦʵãǸԤ˵ħۡϣܽ𣿡
ΪʲôôʣϣܽлĶһﲻѾļӡôﻹҪ簡
ħ𣿡üģʵ
ۡЦˣЦˣСӣܲܲҪô氡˭ħ۾һҪˣһòԲ̨翴˰ɣ

ʶռڣħЦġ
ðɺðɣһѱħôĵķϣҾѰռһ֪ʶɡ
½ʷϣһħۣϣܽʱΡ߸ħİ԰պԻһİϲʫڴ½ϵˣİǿָȪӾһùϣܽ櫵İٺ١ϲڴ½ϵҹ䣬ȻԸҵʳ
һħָۣŹŹֵֹⰮöУûһ׷ǻ硣
ȿȡ˵ôܾ࣬ͻˡȻħ嶼ô޺ôΪʲôΪ½˺ĹأȿȡǾ͵ôӶħıԴʼ˵ˡ
ħʵͨ𣬳ǵƫа֮⣬Ǵ׷Լúжġħǧ򣬸ϡŹֵҲͶˡ
ЩһϲڹȮͬĿЩһϲƭǩԼȻӳһЩۺǸĴŪһʱٵ֮ܶһȺˣô̬ҲͿʼˡ
֮أһЩħĹŰ׾ĲַܹӮħ𣿣СͿʼȺˣȻҾͿʼսˡս㶮ģܶʱŴŵģ׾ʹԻĳˣȻҾͱԺƽˡϾֶѰ


ʮ ѩ
ԡ˼˵ħ嶼Ǻˣ˶٣ʵ֮ԵսǱƵģ
ҡֻô˵ˣڶħ˵ʿɲʲô޵ĻǶħаġ˽ġġѪȵġŲҪԼʲôء
ĽŲͻȻס
ѩ֮пտ̵Ľͷǰֵ·ⲻƵסĵ·
һ֣վߵ·Ƶƹ£עһ·ƵĵƹڵĹǣ˶٣û˵
ɫѩʼҹлƮ䡣
ĺԳֵһͷɫĶ񴵵졣ɫĮǰȥͬûмһȺһ㣬ֱӴȺ֮߹
װ֣СΪĴȺ֮߹ͷ̲סЦλԸ׶׿µʹûиĪ˭˵㰡ԼҺúýѵѵλҰ֪ʲôòʲôмҪ¾
ס߳һĬԵĸߴսʿżȻļһ˽ǿߣ˵Īˣ½Ҳ㹻еˡ
ԼߴӰһһ꣬ͷںеιҰ㲻밤Ļ͹Թһ仰Ŀ˿СԶһ㣬кôġ
ĽŲвЦҡֹƮķѩ֮У걳ӰɱĬ
ΪԼսʿͷһۣڵõ˵ĵͷ׿֮һԲǰ档ߴһСɽסǰĵ·
ĽŲһͣ
̧ͷ䵭˿ߴͬһһ׳һۣû˵
λҽǺҵ̸̸ɣûлģԼֻ߽ص꣬˵Ҳˡ
࣬ΪҪ˺
ţ˵ʲôЩͣսʿò̲סһ䡣
˵ޱһֻ֣˵࡭ΪҪ˺
ۡ
ҹУ˲䱬ѵĸߴըѵĹʵܵǽڽֵ·ƱѪ⡣վڸߴսʿǰ׵壬ȴֵûմȾκεѪзɽѪҺڴǰߵĿռʱͬײʲôεһ㣬໬ˡ
תĿЩͻĿɿڴĹɨһȦͣͷϣ˭
ɱκεĸ飬ǽõǵѪɫۼſ¶ѹֵ
ʱͷȴһ
Լһ˲䣬Щ˵ľͳɱɱˣ˽׵Լһɱô⼸ƻԷһָͷɱġ
ȻˣôҲڹ˼µĪĴġΪӣԼҵȨƻǺĵġ
ǲ³ķӣϡ³ķʿЩ԰˵ԼݣûӢĵϡ³ķʿһŬԼİȻظղűԼĲ״ŵʱ״Աʹҵóʵȷǿ󡣡
ǿӡ˽׵սʿԼ㶼һлɱȻʵԼǿ˵ǾŽǿߣҲǲܡĪƾʵǿɲܺ޼ɵģҪ֪游˽Ž׵ǿ߾Ƕͱǰ
͸Ҫ˵Ĺ;ǿˣԡŽǿĪĲʲôһŵҡҡ֣³ķʿֵЦεȷˣҲÿ˿С׽˾ͼģǸԭһġͷԵɡ
ԭ¡㣿국ظһ飬˹ΪʲôҪԭأ㲢ûеҰ
ţȷҲûð£εҲֻһˣȻˣôǺͺðɣóƺкνĲ³ķʿ¶һȻ˵ЦݣĶһ˵Ŷ
ڰŷǣšʹĴһ֮꣬ͨĽԶԢ԰ҲĪܹҵһЩ־ͬϵѡţڽľġŵָָ̯ߵͬǣ³ķʿ£ͼԡ
ȻʵͣôΪһꡣȻкνǾˣ˵ӴӴλԱѩԭʹܹ˵ǽء
£ģĲ³ķʿǺŵġ
ܿϧͼֳôѺá
ۡ
ɫĮߵ˲³ķʿ飬ְѲ³ķʿЦ˽ֵߵǽϡϱѵУĶĴҽǽͿĨһĿĵͿѻ
ޱɿͷʬ壬ǱĿɨʣ༸꣬Ҵڡ
ɱ⣬糤֡ķѩҹɫ±һ˲
ѩٴƽʱ֮ϻվŵģֻǸɫջسˡ
νᾧĴҹ£һǽʬ֮ϡȵѪȾ˽ֵϵİѩ˱ˮڵƹͿĨһ޿ֲѪͼ
վһŤʬ֮УɫĮĿ˿ͷҹգãҪɱһЩ˰


ҶĪдʹߵйݣ޴ΪʾԼǿʢԼʹǵľ⣬غѪƵŵ˹ڣ޽ķȴѵݻʡ
峿ǲĿĹУҶݵĴˮǰһЩŸεʹɢڴл͡򾲾Ķűֽ
Ĵû˷ֻˮȪʵˮڴ졣ͬöķһ㣬Īİ
ȻĽŲﰲա
աաա
ĽŲУǸԹսǴ߳ƾɵĺɫ磬߽˴֮С
Ұ׽ӵĳϢһ˫ڵбĮĳĵĿ
ļͷĮϢȫĿɰС۾ߴߴţʱ˦˦βͲӵĲΪʯһЩϢ
Ҳ֮ǰûжʶԶԵĮԵ꣬Ҳ֪ݡǵҹ﷢ڶ̶̵Сʱڴ󣬼ĪʿѾѺĬˡ
ꡣ
һԵЩֵ½ȡȫ֣ͬһǿ˼ɵɱ¾֣ڷҶѩ¼֮ѱ֪
ֻǵĽĽӴ˵еħ֮ʱŷֶԷϵֱҲĸоĲǵ;˵ĴԡʱЩڹȥҲйݽӴĸʹߣʱ鲻ԽĻǲûиʯ̳ʯ
½ϵȡʱϷֵĺ棬ʾԼءҲһЩֲͬ׺Ϳȡʽǰַϵǰ棬Աʾȵء
ȡʢľǵ°λš
ַ׵վԵڴ½ϵǵʱǶλ˵еħ֮ĳ˶Էӵеǿ֮⣬ЩŹŹֵֹˡ
ȻôڵĻ־塢϶Щԭ򣬵ȻЩֵ֣ҹѩ֮еǳɱ¾
λ³ķʿʮӣѶѾϵĲ³ķ֪ˡ߻Ҷݵʮһְҵ߹ꡣ
Ȼһ·Ϊѩҹһһ䱬ŵѪ컨֮⣬Ų΢ͣһ¶ûС
ЩǿĹ˽޷ͱɱˡŭĲ³ķϹڴӿ˿С֪λɱ˭ѡ˳Ĭ
Īû˳Ц³ķϹΪΪ׵ضǶû˸Ҷλ˵ʥǿߵı»ɱһԼŽǿߣȫ˵ħ֮ơ
³ķʿ׵ĸеʱûκ˸¡Ǵģλɱ¾ħ
Ǿʹ˰֣˳ְ³ķ
֮ܶĪ֮УֳɹĿ˵һ˿µ塣
Ǻǡ飬Ҫ飬϶Ҫ֮ǰɶ˰ɣ
ѩͣ¡
ĪĶѵ÷һ죬СԺ֮Уľ䣬
ȻǾҲԵñȫ޷˿ů⣬У˵Ļ̲סЩȸԾ
ڰɫľƳɵϣĪա˹΢Цһں裬ǰĬЦĪ˶ںһķŭˣڷҶѩʱһһɱĻôɾء
ϾĪͷҶѩһԴӼλ󽫾ǶһͬʧˣڵĪȱǿʥ׸ܾˡ
Ĭźһں裬˵˵ЦˣĪĴ˵һľŽְҵˣʥǿ߶޷ȫ˵ġ
ǫǫˣ̫ǫ˰΢Цſ꣬λ˹Цúƣ¼ݿѾȫŶͯŮʹܻܵǿˣôһ۹ء
ݡ𣿡ʶĿ˲Զ̨ϣĹĵ°;ǲСŮʵ𣿡
˵ϺðɣǺǡϾһֱڴܹطءȴֱڲĪڼ仹顣ʧǶʱСһǺܵĵģü϶جſء
˭˭˰ĸ׵ĻԭһСŮʱסˡЩ߳ŭĳŲżֻܵצӣе˼ҲŲأִ󱿵ˡ˼ҡ˼Ხ˹͹ˣ
ޱĿǸ˫ڿҵţһʹ鵫ʲô˵Сܣ˶٣û˵
ٺ١ôˣҲ˵𣿹ʱ͸Ӣ䡢˵Ķħ˳ˣӴСӣҪ˰ںСѾͷ𣿶ԸֱŤСŮҿǺоŶ

ҡǺûñ˼Һĺİ㣬һȴôӵ̬ȶԴ˼ҡ̫ˡ
ûħੲݵ߶ޱİĿСŮƿ΢ЦŵĹ˹ˣˣϣܴȥ䣬ôԸŮʱļһ𣿡
ǺǡĻûŶ쿴˿ĹĵŮĹ˹Цû֦Ҳģţ϶ܿĵġ
ĸףʲô˵㲻Ҳ𣿺ǺǡŲŲأߣ


ʮ ޱܽС
ܽС㣬ҪȥأŮ͹˳𣬲ٱ飬ЩӦ
ңǲȥ޴ʮţڵСŮԭĵֱϣɫշƵĿͷ컨壬ʱŮ͵Ļ󣬶ʱЩʵѵ첻𣿡
氬ܽС㣬ε߷ˣ⼸յĺϮҵĸȾ˷纮Ĳ٣Ҳ׼ˡԽʱԲȥѧϰ滭ˡŮ͵˳ȴͬûиĻһ㲻˿žĪĵͳ
֪֪ˣҲ˵ҶϢ˶԰ɣҡ˵ˣǸʦȡһ㶼ãһġأΪʲôȥտĽų޵ϣСŮĵĿͷ컨壬Ƶš
ȻĵĻôȥ˹СɣҲšΪһôͶᳬʮСŮޱܽСڷżСǶԵ飬ȴĺ޸о
ʲôں˻ϣûʲôܹСŮȤ
ܽС㣬ʦҲǹرƷ£ڱ˵˻ɲһλŮӦ飬´ע⡣ⲻϵŮû˿ȰԭСŮӵɳˡ
֪֪ˣʦǰɣڱ˱ҽǰɣ֪ˣ´һԹԵĲǰ˵ĻˣһһʦĹСġ
ĵĳСŮڶյ̽һͷ˫۾ĿŴȺ
Ϊ½ǿĹҵ׶ĪķƽһӶġϺĶȺɲ١
еգɢĺ䣬ϢеĴС
жھ޴ĸɽ֮ϣĪ·ԵЩʱһб£бĽǶԭ򣬴ӳ̽һͷСŮÿͷİɽ޴ħͧӰյķͧվɡ
£ͧǾ޴ڽɫԣķϿյʱ򣬾޴ķͧڵͶһƬӰ
СŮþӰֵĸ߸б֮ϡ壬СŮĿͷ޴ħۿٴΣӴĹͶЩԽܡ
ⰡȻؾͧˣҡǲǻ૵߶˭ҲĻСŮ۽ǵͻȻһϤӰ
ܽСһ㶣͵ط˲ԶĽֱߣʹ۾ЩĿɿڴݣôһܵˣ
ʵСŮжϲȷǸֵĹĵŵСŮһˡ
ֻΪߵǸͬһĮȻı飬ûпһۣ̬ȫԴһ·ûʲô𡣶СŮΪڴԹõĵǸһֱûеõûꡣ
ǣڲ˽˿ǼϲеһһСӰȫǲʶ·ˡ
ͣС㣬鷳ͣһ³ϼԶԶĸŰֵľͺͷСŮ󣬰ܽŻعʹĳţСŮŮͽе
ţƿӳСŮһȻƯȴޱܽС㣬עʱ̱ŵŲŲ߹Ѫͳ
ǸǸ´һע⣡СŮŮڨڨЦЦǱеϵİݣȻȥɣеҪһ¡
ַĽŲԵİŮ͸ոյĶȫԺˡ
ŮװһƯŮͿ˿еĹĵĺͷСŮ˵ͷʲôתߵĳ˵й˹ҵСڵĻܽСİȫͲõˡȻȥɡ
ǡǡĳһηĵͷȥŮ
ˣݣôﰡĵĴӺ汧ס˺ͷСŮޱܽһ˷ܵŰݵıĵĽе˹ûһ𣿡
ǰܽݣ㡭ôˣסСһ룬ϳԼѣЩɻ󣬡ʱ䣬㲻ӦȥʦѧϰһܵС㷢𣿡
С¾ͲҪˣҸôһܳ˰ܽСݵ֣ʵᲮ˹أû𣿡
ߣᲮ˹Ǹ󱿵˼ҲŲҪأᵽֻ̲ߵĴܣСһ죬Ťͷߵִ󱿵ӵֿͺˡ
ŶᲮ˹ʲô𣿡ܽȻĵ˵ͷ΢Цʵ
šûأСŮŤŤͷȥ˵
ʵֻ֮ԱСŮӵֿؽյԭΪ糿ȥʱ֮ǰдĵһֱûҵطĳȥţȫóһ顣
Ҫ֪ǼСŮʱ˼͵ǰ컹˵˸ںģͱߵܰѻԴˡ߳ŭСŮͰѿӵֿȥˡ
ԭ򣬺ǲܸܽ˵ġ°ܽõѡ
Ŷݣ𣿡СŮΣ국ƳλͻȻֵĹСŮһۣĮȻʵ
һ𣿡ʱ򣬰ܽݲžȵķ֣ԭΪ·˵꾹ȻǺͰһġ
û˵ͷޱһֻ֣˵ǰݵѣԱꡣС㣬Ը𣿡
ꣿܽ۾˲ɵüͬ˹һ㣬ʶһָеǸأ


ȿȡҵ˼˵ԭǰ˵ǸǿĴ簡ǺǡڨڨЦţСŮεԴȻ˵еһ˲šӢأǺǡ
ޱüģ˵ܽСǰɣҡ
ң껹û˵꣬СŮͱԴȥ̧Դ꣬ܽգˮ۾ҭ˵֪ˣҡ˼ʹˡ
˶٣ޱת뿪ûٸСŮ
Сݣ翴ôİıӰܽСĵվСݵһֻ첲ܽСʵǸˣղֻǿһۣ궼㱻ˡÿ°
˭˵ģߡãСŮһĿ󣬻̲סڰοҲҪ̫ˣǳˡ㲻ǸЦѣ϶ǲġ
۾һֱģ˭ģ࿴ξϰˡСѵļ˵
黹ϰߵǸҪβϰ߰ܽݿǽߵıӰŸղźʱĲͱ䣬ᡣ
Ҳ̫Ϊû񿴹ңҲ֪ˡСŮԴЩյ˵
ȻǿյСôڲסЦͽðܽһƵĸо
ι˵ʲôֵ㽾ıСݵĸ첲ܽݼѰӵѹСŮˣңôɣĮһһôܻаҡôѣû뵽С㾹ȻǸء޴أֱû㡣
ʲôϲӢ˧ӵһϲʲôģҴһ㶼ϣֻЩɣˣء
ˣϲϣϡ˰ɣҡѵֱۣܽƵ˵˵Ϊʲôŵ˹ûйûйӣûôŰӢӵӭȢңҡ̫ˡ
ҪҳڵǾͺˣ˵λӵ¶ӢĴ˧ءһڴϣСŮһ˼Ůר롣


磬Ҫʲôȥ㡣Сݶ¶һɰЦʵ
ů̲УĻ֣ޱķеĲ˵˵һ˹衣
Ҫ𣿡
á
Ŷ֪ˣ˵ͷʾ֪СŮŤͷİܽݣʵޱޱҪʲô
ҿ°ͳһСŮһеĲ˵еҪһȵļţ̣ԼһݮС⣬Ҫţһ׼ڱͺˡ
Щţõģǵ㵥СݱŲ˵˵ͷһһת˰̨
ϣһһСӰĿСݵıӰ뿪󣬰ܽݺŤͷŶ꣬ʵĲҪҪ֪˹ԭϱͺܱ䣬Ǵġû𣿡
û⡣국ջߣ˵
ŶҵˣŽ׸޾ϺȵģСŮһţЩ˵˥˵Щذ
Ĭ֮Уͷ˿ſڸ߸ߵĮ̇ϺϷԱŵİݣŰܽ˵лл㡣
Ĭһ֮󣬰ܽݲź֪ķӦһȵָԼСŮ㶵ʵڸ˵𣿡
ûɫüģ˵֮ǰΪĳЩԭ򣬰ںҶһֱԸԭҡֶ鲻̫óʱĳְһѡ
ԡлл㡣
ǸǺǡЩɬЦţܽͷŤ˵ô佱ˣҲ˵ġ
ȻлȴٴεĻָĳĬ˵
ǣĬ֮УСڵԵЩ
ֳĬЩڵŤӣСŮǹεգǸҿΪһ𣿡
̧ͷһЩڴЩΡЩɵСŮĬ룬ĵ˵ͷʡ
ģСעɫ仯СŮʵ֮ǰ˵һЩ£Ǹȥܶط԰ɣ
ǰɣһŵĵ˵ͷ˵ȥˡɳĮǵĹҶѩи׶׿µѩԭڻŵ˹ĪϸĻҲ߹طˡ
ô˵ʶ̩׶е°ţ𣿡СŮЩźͼ߬СȭͷӶ̽˹ɫŵʵûʶǣ국˵ҵĺѣҲڷҶѩйһ֮Եôˣϲ𣿡ǰСŮּ飬һȵķ˿ϾҪԼżʱּ˶٣ɫʵ


ʮ ҵôӵ
ôˣϲ𣿡СŮ국ʵ
Ҳ̸ϲϲֻЩ桭Ǻǡ棬ڨڨЦţСŮ½ʵôȻʶǣôԸǵжأλ̩׶˭Ҫһأ
𡭡ƳСŮһۣ˵ʵ½ľŽ֮жǺġٸӰɣûֹ£԰ĪڰСʱڲһط档
ѵ˿ĭСŮ۾ֱĵ꣬ŵʵ⡭ô
Ҫ֪Ϊ½ĳУĪĽǹһ˵ĵزͨ˾ǳƥҪᴩĪҲҪʱС
ӴһУȴֻҪСʱܱɷ棿
Ǽһﻹ𡭡ͷ૵СŮЩŵսȭͷʵôջأջж
ջţ껺ظһ飬˶٣Ŀʵ˭
ǸСŮɫһʱЩڨڨջžǡǸˣҡǸ˵ƺϲջԸȡһš
𣿡국ƳСŮһۣ˵ͨʥǿ߶ݶԿʥǿߵƻӦĪĴУſħ磬ʥǿֻҪһӾͿ԰ӵͼϳĨȥ
ѵ˿ĭСŮ۾ֱðǡЩѾ֪ĳֳʶ߼˼άЩˡ
ţǸðɣһ⣬
ޱĵ˵ͷ
ʱģ֮ǰ˵֮ǰʱսѧԺģСŮʵ
ţûôˣЩŵСŮԴ룬˵Ǹطܺ棿
ûЩ棬ǺǡڨڨЦţСŮ˵ϾħѧԺ˵ʵǿٻʦҿһֱء
ٻʦʲôְҵȷûмǴüͷ룬ʵ½ʲôʱôһְҵٻʦǵܹٻս𣿡
ûû𣿡СŮ㶣¶һ껹Ҫȵı飬սѧԺѵûٻʦ
ûУپ֪ԡûУ˶٣ĪСŮֲһ䣬Ҳҿ϶֮ǰҽֻ·սѧԺûнι۹ҲѧԺڲһЩΪ֪ܣ˵νٻʦҲ˵
ҲǲܰСŮǰһͻȻ뵽ʲôʵ˵Žǿߵĸ֪ǳ԰ɣĳطźǿҵаϢ֣ôܹ֪𣿡
Ӿ국Ľ͵ҵĸ֪Χʮ뾶ڱҶܹ֪õ
ô֮ǰսѧԺʱûиоʲô쳣أ
쳣ûС룬Ż˵ǸطȻżʵǿڵʦûʲôֵÿ޵ġΪʲô֪սѧԺȻų½ǿħѧԺ
ƽŻߣƽ֮ɺܺõǶĹѧУ˵սѧԺôǵѧԺԼĪѧԺڽʦʻѧУĽϣۺʵԶԶĳսѧԺΪʲôҪԶأ
սѧԺô
پ֪ϢԣսѧԺȷǿ󡣡
ǡǡ˵սѧԺĵ·ӡһͷĴħʲôĩʹ߷ѵˡ˵ͷħǳǳǿųĻ԰½˶ȫɱءսѧԺôСĻôܹصסôһͷǿļһ
СŮվſŬıǸĩʹߺĴ˵ǻЩӤʵĿɰСıҲЩ̿
ǲܴڵģ국ƳСŮһۣ˵ôǿһͷħôͯŮŵһԪĿռ䡣Ǹӡħǿȫ޷ڸǵģֻҪһľ룬ǾŽǿҲܸоѹֺֺص
ҪһԪĿռ䣬ûŵŵʵȫ޷ġսѧԺʷ߰꣬ѧԺڲǿô½ͱһͳˡ䵽ֱŵ˹͵ͬʱѹŵĵز
˵ʵܽС㣬Ҿã㡭ƺʲôƭˣһ룬Ǿʵʵ˵˵Щ飬ƺǼ򵥵ܲ⣬Լ˿ŵ롣һٳĴ£ʵ¼
𣿡֪ôģСŮЦúǿˮ۾һ㱡ˮƺһͻ޳һ
û국˵ҾЩ֡ĹݣЩȤĻӦú׾ܻһЩʵ鱨ɣΪʲôһƺһ֪ӣ
Ϊ춼Ҫѧϰǡ滭֡ħЩ߰ĶСŮ¶һҪ޳ı飬Ĩ۾˵Ҫô֪ҶЩȤĻҿ϶úܲҵġ

ǸҿԼ𣿡ŬĶ꼷һЦСŮƺŬұ֤һˡ
ʡ
šǸ˵޼ʥ֮ǰһֱܺ棬òڴ½ûʹ˺öˣǴ಻֪˴ءȥôط֪ôǿߡ˵޼ʥ½˴𣿡
޼ʥ˶٣ޱ˵ҵʦ


㡭ʦСŮ۾ûɳžһվ
ֱĶ꣬аޱܽݵСɴ۾ŵĽеڿЦ㾹Ȼ޼ʥͽܣꣿǸ˵ͳħ޵Ķӵ֮ʹܴܵһʦȻ޼ʥ
üͷЩĿСŮһۣ˵ҲʲôԣҵʦƺЩ⡭ҵʦʵΪ½ǿҲΪ
ҵʵȻڴ½ϻǿ󣬵ǺʦȴúԶʦҪɱңֻҪһָ͹ˣȴ֮ûСɱʹʲôҵʦ󶼴ܹġô˵𣿡국˵
ףСŮ˿ĭգ˫ۣ˵һǿߣֻͨʥֶĶˡ
˵꣬СŮȻۡһ˳͵˹Ĳӿ޵ϡﻩġ
һ߿ޣһ߳ҭҭ˵˭ҲĻ
ءءôôӦģӦİ
ءôôΪʲôӻܳˣ˼ϲĸ׸˹ȴˣء
ɱûˣھȻսѧԺôСˡء
ⲻѧѧΪʲôģΪʲôҵôôӵôôӵءƭҶԲԣ϶ƭҶԲԣءء

ٺ١СӣòһȤСѾͷŶ
ʶռڣħֻĺٺЦ
Щ֡
ţ֣˵СѾͷ𣿺ٺ١ô˵˵СѾͷôַ
֪ƺĳֵ⣬СŮĲӺţ½ˮȫʪҲû⡣ޱĻӦŶħһƽĻô鱨Ϣȡֶβ±ƭ˻ɱˣԶЩ֪һ⡣
Ϊһ߹Ĺ壬ֻһͲʮСŮҲӦųֵ鱨ȡɣΪʲô˶Ĵ֪Щ֪׵ĳ̶ȣ
ٺ١ҾͲ֪ˡ֪һ飬ٺ١ǾǣǸλɰС˴֪ʶļһ˭ʵ϶͡ҲħһʵŶԡ

ٺ١ܾʵҲܾȰϾѵֿɲ˭˵óİ
ʶռڣħһĳֻζƵľȴȫо
ûмǴĻڶħһһͷ߽׶ħ־ͽзѵˣٺ١Ǽһʵϣܽ櫵ľŴħ֮һŶӸɸݵģĹͨȫͬũ񲮲Ƿĵ˲ࡣ
ʵϣǼһӵȥҲһͨĵˡ
ôѵгƺ𣿡ʵ
ƺʲôȫûУΪǸһȻʵǿ󣬵ħ֪ʵ̫ˡ˵ˣǶħһ棬֪ĴڵĶħҲᳬʮ֮һ
Ϊʲôǿʵȴ˵أⲻϳ
˵ȻϳˣǶŸ߰Ķħ˵ˡ
Ǽһﲻ񵾲ˣƢҲ˲ࡣϲɵҸطվţȻһվܹվ꣬ûȥĻһķǧĴڼ嶼ᶯֺ
˵ܽ˵Ǹѵˣħѵˣ۾ʵ
ٺ١Լ˵İҿʲôû˵ֻ˵ܰˣϾͬͬյô࣬˵С˵ķѵ˺˵ķѵ˸Ͳͬһһء
ô֪ѵĶ𣿡ʵ
˿ǸŮ˵ϰ˵ħܵʱ򣬷ѵһʮа˾žͱ˿ˡӦþ޾֮İӰϷء
Ҳ˵֪ķѵӦòǰܽ˵Ǹ
С˭֪أҶ˵ǲµˣɲһ׼ȷֲŮҵԤԺƲһĲֵġ
ôǸ˿˭˶٣ʵ
ٺ١ôһŮԵ־̲סɫĴ

ʱǾ㵵˶ħĽ
磬ޱޱǡʲô
ޱŤͷ꿴Сվߣŵĵɴ˫ۣͬһһʹСŮȫڲ
˫֣ʾԼ޹ɫĮ˵һޡ


ȻѡԭǸ󰡣ȻݵĺѶŹȥɣأ
䡪һ죬ҵĺɫ̲Ĳӿ˹֮ϣ·˾㵲ѵͣס˽ŲŵĿǸֲը̲ݣԼǸޱıһСŮڻӿĵӣĬһ룬Ȼɢӡ


ʮ ħߣ
ǺǡԭǺǡ˵СŮε½ǣתͷ˼ҾͲ
£̲¶ɡ棬ޱĳ˼Ʊ¿Щķ˿ɨһԱߵ̲ꡣ
ʱԭװ޵ûܰƯ̲ݣѾըһ󶴣齹ڵĲľɢһأޱȡݶʮ³ǵĺ粻ʱĺХŴӴڴ̲ڣ֮ǰůޱȵ̲ڵ˲ü͡
ȻѾõ⳥ˣ̲ݵϰڰ̨濴һصǽ壬һᡣ
һ֮һİޱܽСʱ򰲰ߣɵıһ̲ССڵšһʲôûзʲôûпĵģ
Ƴ߲ѵСŮһۣûἰԷûиʱͶֵʵޱĲ˻⣬Ҫȥ棿ҵһĪﲻ̫˽⡭˵ɣȥ
룬ССԴ룬һֽеȥϷŰɣﲻԶС㳡ϣһϷء
߰ɡ룬ҲƷɣǵͷӦ
վޱĸ˸ϵС꣬ƽ˶ԷΪϷŶЩĵĿ˴·СŮ
ʱСѵС֣Сһ粢żľǰ
֮У׵ķѩƮ䣬ƺͯ괿꣬ƺڡ
ЦǺǡ̩¡壬˵ʵĲʺ¶Цô߶˵ı飬ҽ㻹Ǳԭ̱ģˡǱĴ̨ǰ櫡˿С΢ЦΪ̨ϵĽ޻ſͷҲصĶǽǴϢĸֳ˵
ȻȻ˵֪꣬ӵ׶Ļô϶ҲжԷ뷨ˡ
̩¡ŵ˹ϲȦһӰֲ֡
Ȼʵֻǰ˽׵ĳ̶ȣǾְͨɱټɵȴܹ˵İɱŽ׵ǿߣҶԷһ֮ǰ޷о˵Ĵڡ
λŵ˹ײĵصĴ̿ͣΪš˿½ЧʮУ޹ߵѪ֤ԼĿ¡԰Ӱ֮ĵ棬˶֪пǵĲ޹ߵеѪڿ罦ĺɫȪ
ϢվǽǵӰ̩¡ʵ£˵ǰҹ򲮾оٰϷˡ
ţôˣʲô𣿡ŮͷҲصſڴ̨ϣСĵİѻ֦һЩ˪ȥںʵ
㡭ҪʲôŮں̬Ȱ̩¡ˣλڰɱЩ̤ǰһʵѵ֪λӵ֮ɲô׾ܶԸġĳǵʱ㻹ûгԹ𣿡
ΪĳǵʱԹˣҲҪһְŮνʼ磬˵ĳǵʱǴıˣ˱״̬ҲŰܵôҡβһŶ
Ը׶׿µʹߣŵ˹ĹǨҡͲ֪ҾǸ㱻ɱĿŮ櫣£̩¡һ𣿡
ôȷûϳ㣿
ȷŶŮ΢ЦһָԼ촽ЦοԺܿ϶λǾԾûϳġ
ô֪ʲôʱѧˣ̩¡Цһ΢˵νĿ϶ԴһЩ̽ûλӵ̡֮Ѿǰ֪ݵ£ܻᱻ̽𣿡
ȻҲǴڵģǺǡǷϳңζǺʵӮ˵ġŮ̧ͷ˿ĳУ˳ž޴ɽĳӳȥ΢Ц˵
ԡԵӮˡ
ʲʲôǸ׶׿µʹߣ֮ϣСŮ㵲ѵĵߵ꣬е
԰ôˣܾȣСЦѵʵҪôôˣǵһʹ߶ѣ¶ֱ鰡
ǣǡСŮƺЩ֣֮߬ЩЩڴĿ꣬ܽͻȻ˵Ǹ鷳һ𣿡
ʲô£ĿԵĿʼЩСŮʵ
Ǹ԰Ľҿ𣿡ӵĿһ꣬СŮ½Сʵ
ҪЩ⣬ͷ˿ǰڴĿСŮֳĬŸ˸ưܵĽʵҵĽʲô𣿡
֤֮Ĵڣֻϣܽ櫣ԼǸ֤֮սŮϣά֪ˣʦףʧ˽⣬ѵǰСŮϳѽ𡭡
ڵͫһ˿ɱ⣬ڵķѩҲڿи֡
ԣ
ڵ˫ͫ͵ţ۾ǰСŮŶԷǽмı飬֮ǰСŮΪƺʲô
Ǹ֪йϵ
ڵ˫ͫϡ

עǰ˿֪ԼոڵſתһȦСŮɫĮȻİưܵսݸСŮ㡣
еĺɫѩɢȥԭȶջҪıҲͻȻʧ£һж֪СŮЩŵĽӹݹưս
ڽЩСŮϣ˽סһ˲䣬ܽһģֱӾǰԵĻС
ޱķСŮ˵Сĵ㡣
Ǻǡ˼ЦЦСŮĻվ
վһԵİЩĴ˹ѿɰСԴ˰ܽݵļϣʵôޱޱĽʲô𣿡
Ǻǡ֪ô͵СŮֻεЦţһȥν
ϡ
СŮŽʺͲŰγһĽվڴϣˡ
ǱĽϣһöɫη̫ԣڰܽС˸ҫĿĹâ
ߡߡߡߡĿɿڴĿöɫķģܽݾ㵵Ļ˵ȫˡ
ţߣŰܽݵСѵĿöɫηģЩֵһָ˴ϵķģʵôһ˵ҲͻȻöЩءôˣһı顭ѵöʲôŹ֣
ߡߡŮͻȻСŮһУͬЫһ£žľͰĽ˳ȥ
ּſ־뾪㵵ı飬ƺ֮ǰиһѽһʱҧһڵĶһ㡣
ŮʲôŮСݺıŰܽݣʵòֿʼ˰ɣ
ޱְСŮӳȥưսס국ƳƳƺ˳һ㱻ŵû겻СŮĬһʵܽС㣬ղ˵Ůʲô˼
ѽͲҪˣϵģСʧЦҡҡָ֣ŰܽЦ˵ܽﶼãһѧʲôʲôĳţҲųɫĳɾءʵǸ󱿵ʱܻĪ˵һЩ˭ҲĻҪҶᱻġ
棿ľ׽λƳǸεЦҪֹݼµСŮʵΪʲôô˵
СЦ겻ϵתȦӣŰܽݵ׷ɱЦΪ̫ܽˣԺܶʱǻԹԵĻһѲڵĶҰЩΪ档
һǵһο˶š˿½СŮ櫡˿СʱȻ˵ѿڶ˵˿СһܻŮأûпʱϵı鵽жȤ
ܻͷ룬ʵ˼˵ܽС˵λ˿СǸʻ˾ɷŮˣ
԰԰ʱޱޱô˵أĪ˭֪λ˿¼ҵСǶô߰һŮ߹󣬻ǿıԼأ˵˭ܹһ׷ˣΪֹλ˿Сû̸ء
Ŀ˿ɫߺİܽһۣʵôأλ˿Сû𣿡
ôʱ˵仰ʱ򣬰ܽݲ꣬ô˵棬˿½ҲܸһµСɣ
ݣСŮ׷˰죬ܽʵ׷ˣһʱǽŭĽ㲻Ҫ˵˰ܺҪ˵Ҫ˵ҾͰϲ
ò״һܽ׼ѺѵҲʱּۿСವһͷ˹Űܽݵ콫СŮĻ˻ȥ
鼱֮ûпƺݷ˵ʵ̫ˡ
ǣѩĳ֮ϣСŮںĻѩ֮Ϲ˼Ȧ
ӴݣѹҵĽˡ
ܽݣɿڣҧҵˡ
ޱĿһȺСŮ˵ҹ

ҹ

һ飬ƽʱͷޱȵĶħȴֵĳĬ˶٣Ӵҹ
˭ڽҡСӣڽңôˣʲô¶
Ĭ֮УʵͯŮŵųˡͯŮƺ⣬ʲôĳƺ𣿡
룬ûУӦûСûаɡ֪ŵžͯŮƺţûʲôĳƺ
ٺ١ôλܽСĻʲô߰𣿣
˵ÿһΪʹʵֵ⣬˵ˣ˾ͻԷˣ˾ͻ˯ϲûĪľͲж
ٺ١Ҽǵ㵱˵Ǹ֪˵Ĵʲô񾭻Ǿ֮ϸȫκδ̼ᱻݵȥȻԴӦķ䣬ֵʱǸֲͬĶˡ԰ɣ
û
㻳λСǸŮʲôĺ壿
ǺȻ飬Ҫһɡ
ҡˣС˵ˣߵߵСѾͷʮа˾Ǹ񾭲Ŷһ񾭲Ļ棬жɵ͵ӽ粨ϵǻ˵һЩĪĻ˵ܽСһ粨ϵء
Ϣ㣬ʱ޷жϣ국˵ûиħȥȥһµĻӦþˡ
ʱѾǸ˵С㳡ϣԶԶģͿǸܼȺΧмϷšóǸڱݵϷӦܸߵӣھĺ޷ֹǰۿ顣ȺΧɵȦУǴǵĽкһƬȻվС㳡ıԵ쳣ĵط˶٣ȴǴСŮ˹㳡Եһ¶쿧ݡûǸޱȵϷš


ʮ ֮
С㳡ԵĿԭǰ¶ģڲĳߴɡİڷŰɫӺӡĵ죬ڽɫУһطɹһж磬϶һ˺ܵ¡
ϧǺХݶ
Ȼи߹һҫ۵̫Ȼû˿¶ȵȴѸǴůķгǶʱںХ֮е¶쿧мûһˣ˶ѡ߽ݵĴţůȥˡ
Ψһһ¶쿧еˣֻǸ˫°͡ĿǱ߱ȺӵϷŷĽˡ
֪ʲô顢һСŮ˽ߣޱĿ˿һ΢Цġ˼ĿϷŷĽ꣬˶٣Ŀ˵
ǵ΢Ц񾲣ȴȫûע⵽СŮߵߵꡣ
Ĭ֮УüģɱٿȻͷţΧĿ˲併һ͵¶ȡ
˭ʲôˣɱһ͵ɫİ˲ͱ۵УһҫĿ
Ŀ֮ޱĿꡣ
ǡ㰡Щյջ۵ЩεԴʵôˣ
Ϸŵıݣ˵ϷźȤӡޱ˵
ʱע⵽˸ֻС
ȵգգ۾꣬ŵϴ󣬡򣿶һôҡĴڴϣ˼Ҽҳ鷳𣿡
ޱĿ쳣Դﶼʲô
ʵҲᣬСŮ֮ǰһѰ·ͷŪޱȣټСһɪɪıһΪ·ѩʪˣЩ䣩Ŀİ˵񣬺׾͸һǸոձĴ
رǵֻСֵ꣬лʲô˵ʱͱ޷Ŵˡ
˴۵С۵ʱһԵİܽͻȻϲĽһָŽ𷢵е㡭㡭̽ռ
СŮϲõÿҪȥıǼ˳˼ĺĴһ㣬ŵϢСŮĿעţȻЩ
㡭ҪΪ֮ᣬʶ˼ЩĽеҾ㰡ҿǾŽ׸šֶѿˣһо̵ܰ㡭ҺײеģΪСŮҾͲˡ
ޱСŮͷѶԷĪĿ״̬ѣ꿴ʵô
ЦΪʲô꣬ûΪµЩˬĵޱ꣬˵һأô
Ҵ￴Ϸűݣ˶٣ʵ֮ǰû˵𣿡
ȿȣ֮ǰ˵𣿡Щεĸɿһʵ
û˵
ȴ۵С۵ĵһŻֽе˺ˣû۵ıҪֲġ˵ɣҵʲô£
ֻ·￴ˣ˳кѣҡɫĮƳƳǸȺ֮еϷţʵƺһֱڿǱߣʲô𣿡
˵ҲûһֱԼΪЩĻŵıֻģ㿴ѡҲûһֱǱ߿ء
ŶǺǡ𣿡Сݴ̽һСԴЦĿЦúܲ⣬ûһֱǱ𣿡
԰԰ûһֱǱ𣿡ܽҲһ̽СԴЦĿʵ
ȻûУЩĽе۾תתɫĲ˻⣬˵꣬һﶼҽܽλɰƯСŮ𣿶ôˣҶ֪ƯС˭ءһﻹò
ޱĿָָݣǰݡ
Ȼָָܽݣܽݡ
˵ָָ꣬СŮ˵



һȺ˴۵С۵ĵ˰죬ȵ춼ûм˵֮ȷȷеĽˡ
ҡҿˣ꣬ʮֲ
ûޱĵ˵ͷ˵ˡ

ȿȡðɺðɣȻдˣСһʹŶͷ˳ǴһԼҽܰɡ
ֻȹǣСŮһЦ˵ҽаݣݡ밬ȱס˹ŵ˹ıعŶ
ãҽƤַ̽ռңϲڴ½УһʱĪԺҪ鷳ˡ
˵ͬʱŤǱεİܽݡ
𣿡ܽݾȵָָԼʵ
ûˣЩεĶͷС˵˵ޱޱôϲԱ˺ûòء
Ǻǡϰϰߣ´һģСŮεЦţҽܷǳ̣ֽޱܽݣСݵĺǿǴСһ𳤴ġð
꣬СŮ۾һЦĴ˹ȥ˵йܶطأôȤ˵˵ðվ𣿡
Ǹ´ΰɣ´лĻСŮ˫۾ڴעţ֪ĸо󱳷һ֡ҪǼ˵ȥ϶ҪùġԤͷ
һʱֻܹҶİѻˡ
ޱһ߿ţͻȻ˵СĺƯ
ߣǵȻƯŮˡĳޣʶĺһ˵


ݺͰܽĿɿڴĿűӶ̵ȥĽ꣬ԷɵıСһȫԺˡ
Ǹ磬λС˭Ŀʵ
¡һŤŽӲĲӵ꣬һ˵ı飬ô֪ģ
ģޱָָǱ߾ۼһȺ˵˵ӦþǸϷڱݵСɣ
һʹŶͷҾȻˣԾŽǿߵڷ˵ġ
ôϲλС㣿ޱĿ˿Ⱥķʵ
㡭ǰɡʶ֮Щڨڨ˵
ʱȺ΢΢ɢһ϶վǶÿԿǸȺ֮еŮ
һͷǳɫĳ˳磬һʿǳɫβŮͷϴһɰСñԭӦׯصʿβŮʱȻһƤ鶯Ϣ
һľʵķڱħŮƯԾ鶯΢ЦƤľֹͬľ飬˲øУ᲻
ܲŮӣ˶٣˵һ䣬ʺ㡣
ţҲôáιһͬ˵˵һ룬͵һ㶣ʱһߵĵ꣬ˬĽеѾֳһô£Ҹ𣿡
̫ˣҲû˼ޱ˵Ϊʲôȥһֱʲô𣿡
ٺ١˼ĸЦţ˵˵ʵЩ
£СŮһۣͬĽеλܿ㱻𣿱Σϲ𣿡
һߵĵСŮͷ˵ҿôһŰ񣿡
񣬡ޱ˵ֻǿЩܶѡ
꣬ǻ統Űˡ
һĵǰһԱȥȫ̱ϣеðɺðɣ̹סҾǲ˼ȥ˵һҾĻ˵ҾǸûļһ˰ɣ
ʵûʲô˼ģϵǣһﾹȻûгЦһĮļ򣬰ο͵ϲŮʱַӦģûʲôúߵġ統꣬ҼϲŮʱҲǺߵҸ˵
㡭ЩȺ͸жĿ꣬ŵʵ̱ȻҲϲŮ

ۡһɱһɱ͡ҾȻŷ֣λС˧Ҳͦ²۵츳Ȼһɱˣ
ʶռڶħķЦޱüģ˵ܽŵϣֻܸһҸ档
ļǣֻСתȥֻԱɢķС
㰮һ˵ʱ򣬾һҪʱشȻĻͻʧ
㶵ĿԶȥıӰһŵͷ㵲ѣ̱صܹҴкҪ˵仰ʲôʱôˣ


գˮϴһ㣬ɾûһ˿ʣͬһ޴ʯһ㡣֮Ȼ֮У·ӵĴֲֻƬװָ
һ̵Сһ㣬ѹܰķݵأڰٻʢƬ֮ϣ˵Ļ¡ˮ峺СһƬ˽ɫ
յ£ҫĿĽɫӵľͷһ㣬쵽˵ƽߵĩˡȻݶʮµƬĺҲɳ˲
ɫĺڻţڿһһĲӰ
ɫĻ֮УһŮվɽµĶˣ·һƬĺĸе֮Уʵ㿴ҵɫŶ
ӣܹһֱԸءô𣿡
һ˵ĻȻŮȴѴʪۿδδĽűߡǱѾʧȥԵĹâ֮Уѱͨıˡ
ľеĶħл꣬ѾɢҲ˵κεĻˡ
վƬĺ֮УһŮһͷˮɫԺŮˮɫŷȥʱŵŮ˵˻֮С
ͷա
࣬ɢŵĽɫ
Ȼű֮УŮȴ޵˺ѷΡʱ˼įȻ֮䣬ȴƺֻһŵŮ¶ĳ˾ɥıˡ


ʮ 
Ǻ
Ǻǡ
κһ֪˹ˣԶǵĮıӰֹΰĴϵһ
ΪϵĴ˵һΪΪ桢ܹǰһӺ̸һȴܺѹİνɱǵˣǸ˽ķӰˡ
ˣǲܻӭġ
ν䣬һҪǼҵĳͻ޷˵ͶڰҲǽڰͬԼΪڰԴͷһ̵ָıߣĽı˸ʹġ
ɱ¾ߴκ˵ԭ£ҲκѰꡣ
Ϊϣܹһ˵ֻԼ˶Ѿ˵ʱûܹˡ
֪Լ鲻ϵ壬ȴһػԨڻĹУһ֪ܵǴһԼѰɽѡҿֽԼ˵Ψһȷĵ·
׹ͷҲͼӱ˳
Ȼδÿ˶ڰ飬Эãڱͬľȴ޴ڵġ
޴֪Įʱ˶᲻ѡ˵ʱλаĪա밬ȱס˹ķΪλһ̬Ķֳ˼顣
ԣ֪ԭ
ȷ϶Էֳһ⣬Ȼڵ˵ΪҪ顣
Ҫá
ûͬһ㣬ԿܵΣʱѡˡΪѾ޿ˡ
ǺǡķǳлأյѼ£΢Цž˺Ĺ˹˶ͷʾţϹźƵ΢ЦҪ֪СѾܾûôˡ֮СһѵõһŶ
ܾû𡭡˶٣ĿɨɨȻȴԵЩȵׯ԰ĮȻʵǷΪ˹˾ڼҵԭ𣿡
񰡣˵ȫȷ
Щε̾˿˹һڲ裬̾ϢĺܱǸϾΪСݵľˣǼôˣҵɷȴһζûĺʧ񰡡
Ȼ֪ô˵ʧ񣬵ΪһӣһϣԭҵɷΪкܶҪģһ˵һܵʱҺͰܹξ˵ˡ˵Ȼǿ΢Цı飬껹ǿеį
˹ôæ𣿡ԵЩɻ󣬡ΪһѪͳ߹Ĳ˹˲Ӧ˵۰ɣѵûмΪֵѹĵ𣿡
¶һεĿЦһЩ飬ǲܼ˵İ
ޱɨͥԺڵĽƺʲôϵĲ˻⣬ôˣѯһЩǹڰܽݼλޱСġ
ȻСݵλѰϵǣȴƺԤϵôһ㣬һ΢Ц˵˾ȣλСһЩĪΪеĲֻһˡԵ֪֮󣬾ԤѯˣǺǡ

ı飬Ȼ֪λܽСĪһºأ˵˹ҲЩЦãʵλСĪĹȦһ̫Ź۵Ĵºšߵľ桿
ºŵԴСƽܻ˵һЩĲű߼ʵĻ˿Цãƺ֪ʲôƫһ㡣
˵ᶨΪڰŷһоɵ֯ĵĸǸǳĸ֣һǽаŮϲ˫ʮһǽˣһǽпϵԼ¶ˡ
С˵а۵ģƺôһɺЩִһΪ˻кüλΪĹרȥŷѰҹνľɣõϢһǡɲڡ
˵ʲô˿¼λС粻½Ҫħü鹹飬Ƕ಻ʤ
ʤŵİܽݺר̴Ůȥһΰŷǣ밬ŷλǹ˾˰ﰬܽС鲡顣
óĲǣΪСĴҪͨϻ۷ȻܹðܽСܹɵѧ˻ѧ֪ʶǴԹȷĸһС£ܱȷĴԹ˼һ汾
Ҳ˵˵һֻڰܽݵǰһ³Сﶼ뵽ϵжͷħڰ鶼ǾĴԹ˼ȷġڡԼЩŲɡ
һʾ˵ľӣյľͷǾʾȴʯһСˡߵľ桿ôŹ۵Ĵºš
ôֲ֢ûƵķ𣿡ɫĮʵ
аֲ֢ԵΪСĴԹȷˣʲôĶԼҪκּСָ̻ͨ˵ˮ׼
һĻŵĹ⻷ͻӰܽСϳ׶ߡΪһΪѪͳ󣬱һȵİܽݺԲ鷢Сƾͱңңڵĸ
ӹ˹뿪ʱ̫Ѿбʱ֡
뿪ʱһЩɬСŮѵñֳ˲Ǳ΢ЦŵĲ˰Լݷ֮꾶ֱ뿪˲ǸС㳡֮ϡ
Ȼ󲻳ϵǸ¶쿧˽𷢵ꡣ
ޱǰ꿪ʼעŽ꣬һԲ
һʼǿּʵʻߣʱԽԽ۵Ľ껹̲סЩյĽеһֱҿʲôϳ˰
ޱĿ˶Էŭ񣬡룬㵽ǲˡ
ǲ˹ʲô£ݺݵĵ꣬һô겻ɢģ˵Ҳ㣬ѾôҸǰΣʱ˵ˣ㻹ﲻҲɣ
ҽصġ국˵
ңҸ
ΪּϲŮҾȻ˵˵ĶΪԵ;Ž׸ֵ涼㶪ˣΪһˣһ·ͬ;
;ð˭˵·ˣʲô·ˣ
СڻԾ𣿡ޱĵһۣ˵㣬ʲôˣ
ңƤַ̽ռңŽְҵߡôˣ
ȻأʲôԱ𣿡
ϻȻˣ㲻ῴ
ǾͶˣһָޱʵ֪ʲô˲ܳΪ𣿡
㶣ЩϡԴ룬СĿһۣ̫ȷʵˡ١ľˣ
ޱķ˵˵ˡ١ľ˵Ļô㣬˫˻Ůˣ
Щ壬ȴųΪŮԣ˵壬ȴŮһϲ˵ļһǣˡ
ˣҪĲһ˵壬Ҫһ⸱ƥġ
ˣһעⱲҪѵİ棬ΪҪܵǡˡǧĳƺľܵ˿ԼİȻǰܶܳɾˣΪӺһǶĳŵΡ
ˣһҪеֱ££һҪػ̹䣬ƽϸ˶Թûʧݣ֮£һҪŬƴƽ·Ҹɽɽ򻢣ΪҲκ˷԰ģίʹ඼һ˳еˡ
ЩĿɿڴôѵûһԼϲÿ֣
˲ûп֣˵ĿͨϵĿ־ͬ
һ˵˵ĿֶǻʵҵĿ֣αĿ֣ܶʱû˷ҲȻš˵İԽԽأ˵ļįǹļįҪʱΪǿŰˮأҪڵʱΪǿƴˣ˵ļ˵ļǿǰȻļǿ
ˣЦ˷࣬ԼȥһҲһ档ӺǻԸĸТ˳ԶŮذϣҲİѺãԹҵģżҲҹۿǣ˼룬ҲԻȤҲῴ鿴ҲʱʱŪЩĬ
ˣףҲЦݣΪκαװ˵ıɫԡıƶڱ΢ڼֵкͷУôҶҲһһһ˿һΪԺһʧȥ˽ʱſˡ
ʱսȭͷԼ˵еģһɹ˾һҪͦţ䣬ˣκǰŵκӢ۶Ĥݣκδʦǰ
˲ΪӢֻۣӢ۵Ӱ͸ӵЩʲôԴοԼշ飬һˣƴŮһ˺ǰѶŮ˵İΪһĳߣҪȥ£ˣҲͨŮ˶Ŀ϶ϿɣͣϲͰŻøĶȻɾһУһˣŮ˸еƽȣɣҸΡ
һѵõľǹᴩһƷƷԶɫʮú˰ʮ껹һúѲˡ
ˣҪõľųԱһ׵۾ûӺţԽԽ̫̫һӦŵķ緫κ¶Ӧг񣬳ɹʱΣʧʱҲǷϣһΪµûõˣȻ㲻ˡػ£ҪһݿݣᣬУ־ǧҪһ䣬Сסһվ˫ִļϣ˵ſĻôԵʮΥͣѭ浸أʵ֣δˡ¹ڳòȻҲһˡÿ°׼ʱؼңźӵǺˣ϶ˡͨﵩ֣޻ģҲˡ


ʮ Ƶ
һǧĸδˣǧɢҲӰ
߳ƵμδˣȨʧȥʱμҲΪǵľͽ
ڵԻﲻˣȻҲҪżҲĹϡͷСˣڵǻŤ̬Ż׸ƣ׷СˣͶȡɣŪǷǵ޳ܼˣЩˡ
˸ҰҺޣŭԣ˵ҵ
˿һеȴӵ£Ҳƽȴһ겻񡣡
˺ˬ̹ȱıԣ˿Թض
δǳɹˣ˼ʹʧҲ١
˿ŶǫѷԱ˹ϸ㣬˰۲ӡ
ʱʮĻˣһѪɱ޹޿ɷϣƫִȵĸܣʹΪͿ´ֺ̣ۡԼ֮˹һеļƷǰδеĳ۹
˿躬͵Ϊ֪һˣӦӵбȴ󺣸ΪΪԶػ
ˣʹʵҲʧȥֹ۵롣ĬĬţµµΪˣʹͷ˼ģҲԶһ龻
ޱעޱȵܽᣬ˰˺棡
Ǹᣬһʱ侹ȻҲ˵ˣǸ˵Щ
ɿļɫĮ˺һʵ㣬𣿡
ϻҵȻˡ
㲻ǡޱ˵ջĻƳ˽𷢵һֳۣɵĿ⣬û˲ըë
ֱŭŭϾҪˣޱĲ㲻һˡ
˵ҲǾͲǣЦһĵĿ꣬˵Ϊ˭þһСĴ˵ҲҾͲǣ
û㲻ˡٲˣޱ˵ָָǱϢϷţ䣬һˣ㲻ϲŮ׵ûС
ˣһˣӦӵбȴ󺣸ΪΪԶػ
˸ڳԼĴ󲢳еԼΣ˸ʵΪԼѰҿѵɡѪзḻУͬеسİ顣
˰ɽҲˡ
᳦ϧ񣬵˾ԲΪŮ֮һɽӡ벻Ů˵ˣˡŮˣҲˡ
˶Ůˣ飬˰ưɽˮΪ˸һķ羰һ׶˵Сʫһĸ衣˻ű̹̹Ŀ

еʱ򣬺δˣīسɹ棬Ѷϣֻһ޳ɵӹˡ
˫ִڽļϣͷŤǸϷŵķ˵ڣϸϸĿλС㣬ҡǲˣ
ҡҡҡԶԶǵС㳡ˮرߣͬ˵ЦŮǵͨ죬ŵ˵ˡ
עŵƺҪȥ꣬ޱİѶԷͷת˹
߸һ뿪ŮȻͬڱľеõһ㣬һǱ̱ϣڴڵĴŴ
ܺãжֵ֤ҵжϣɫĿƴŴ촭Ŵ꣬˵ڻʲôҪ𣿡
ҡ죬һ뵽ղԼǱģʱĻȫ˻ȥһɥĵͷԱĴеðɺðɣǸث֣ҲˣǸС˰ɣ
̧ͷһۣеˣЦҵĿĴﵽˣԹ𣿡
ޱĺͽ𷢵룬ȴû뿪ôһĶ档
صع˵ô࣬ĿľҪЦ㣿ޱʵô𣿡
㶣ȷôǰ̱жһԳЦΪֵļһ
ܼ򵥣˫ֳ°ֱͣĿֱ˫ۡΧĿƺġ㹥ϲλС㡣
ңһڿЦı飬꣬ͬһ㲻˼飬Į̱ôģ
˶٣˵ô˵ܽҲҵʦãѡĻһЩܰĻ϶ҪġҲ޶Եװ
ȻĽûκεЧ𷢵ǡںŪ׳աı飬ȻĻһ䶼ûš
ޱĺӰ죬ͻȻվתȥȻ㲻ǾˣҲ鷳ˣСԼȥ԰ɡ
ʶûзӦ־Ѿϵ߬ס֣ȥĲͣ˸𲽵ʱ򡣻عһ޹Ŀ꣬ţȴʲôҲû˵
ޱתĿ޴Ľ꣬ƳƳ֣ɫʵǻУ
˲ͬһ˻ͬЫһðǻУȫҶǻУȡġ
ôסҸޱĿŽϴţʵ
ҡ룬ȻǺƹˤһĽеҪҡ
ܱǸҶûȤĺⷽҪĻҽȥһ߼ӦҪķġ
ð˲ըëǺ治Ǽٲǽҹԡޣô׷С㡣Ѿ˵Ҫַˣ
ޱĿ춼һﲻ
̽񣬰ѽ𷢵꿴ЩëʶĴ˴ֱۣе㿴ʲôУ㵽װﲻҰֱ˵˷ʱ䡣
Ĭ֮УĿˣԣñ֤һ顣
ʲô飿
ñ֤ҵİţΪֻȫҵİߣпܳɹĹԵλС㡣Ϊѵ㶼ҵĻôҾƹܰҲ鰮Īˡ
ȫİţЩɵĶ꣬Щɻ
ûޱĵ˵ͷ۽𷢵꿴ãű϶û¶˿ƭʱеľִٲ飬ΪǽǹͬĶѡĶѶ޷εĻҾǴҲȲġ
˰죬ʵǿʲôͼƵĵ˺˵ðɣġҾİŲĻȨܾ
㣬ޱƳһۣ˵ɹˣҲûκʧ
ðɣȻǶѾͬˣôĵһҪȥʲôֱȥ𣿡˵ףıٴαþִ
ǣҡͷļ裬ӣƺλС㲻Ǻ԰ɣ˵ʶʶ㣿
˲ǵͨ죬Щĵ꣬𷢵еҿǸϵܺõġ
ŶôΪʲôһкأʱѾ߿ˡȻϵܺãΪʲôкأѵϲŮһûòûнˣ
ûнȫҶûнͬȵβ͵èһ㣬𷢵ָеֻǡֻǡ
˵˵ţλõľŽ׸֡½ŵ꾹ȻſϺźءðɣðɣ˵ûͲʶңʱܹ͸˵λ·ȥ·ԲеĽڲſģء˰ɣ˰ɣҾǸСУҾǸ޵С׶ңء
ޱĿ޵˺ѷΣüģû˵
ձ£ĿҵüᡢģޱȵĿ޺·˶ָָ㣬С㳡һߵϷ˶Ŀ˹
ֱʮ֮󣬿޵ò̧ͷĨĨ۽ǵˮź׵۾Ŷ꣬ôߣ
˵Ҫ㹥ϲŮĿĻûдɣΪʲôҪߣޱ˵
㡭ģһȻжǰ̱кܲˬҲ̲סʼɶԷǲˡ
Ȼ˵ͷ˵Ѿ֪ˣѾð취ˡ
ʲô취ɵĵ꣬Էƶ̬ȣȴĺĪķ
ڵĵ˵㾭Ů˲࣬ഺ궼еһ״̬ۺ֢˵
ۺ֢˰죬һ˵ı飬ֲ֢
ûޱ˵ŻѻǾûе仯ֲ֢
ֲ֢ϣھŮ˲࣬ഺڵǺһֶϲŮĪ־֮СΪûкŮйǳĽǣĿеŮʥġõģäĿ뷨ŵϲŮʱֻ޵ϲŮᱻԲȱŮ񡣡
ϲŮԽҫۣԽЩഺڻûʧǾԽĸоԼСԽĿ־度ϲŮˡһŰŮһֿ־źԼϲŮ˵һ仰졭߸ɴʱһĻ˵
󣬾ͽഺڰۺ֢ڵһһޱ˵
á㶣ЩԺͷ˵ƺͦеġ
Щ˵ģǰŷһλרоѧʦ˵ģһ֣˵۵㣬ʮβиŬо̽ŷֵﱾʵ֡
ֻҪˣض״޷Ҳ޷⡣Ψһֻе˱ֵҪһЩЩ˱ֵҪصöࡪ˵㣬ͺء
ǡ𣿡εָָԼЩ̫ȷŵʵ
ûȷأޱ˵õģоܳһʱ䣬ҿԱ֤ҵİ£ܿͻεָ˵۷磬Ȼ¸ҵİŮףɹ˹ġ桭𣿡һж֣߬ġûģԥĵͷ϶ɹġҺɡ


ڶʮ ȳ˵
ôǸô죿
ܼ򵥣֮ûȥİŮףΪ㲢ûо㹻ŮԡԶſ־УֻҪֿ־Уô㽫ƾԾɣʱֻҪ΢˼ܳɹı˹ˡļޱ˵
Ǹʱͻ֣ᷢŮԲôأǵҲôĥɫüģ˵νǴ޴룬ȴᳵ·顣ԣҪɹı˹飬ôڵɬСе̬Ӧó
һͨһЩΪҿŮԵһ㱡ɴ֪ŮԵıĿôأҲ࣬ҲԼҲԼ뷨ȻһһɹĽһӦŮԵӡ
ȵһٻλСʱ򣬾ᳵ·Ľˡ
ӣĿɿڴĵ꣬ŵʵҪҳΪһӣ
ôϲƺ𣿡ͷ룬˵ôƺΪޡСΣ
ƺص㰡쵰ʹŶͷе㣬ΪʲôҪһӣ
ΪʲôʵúãޱĴ˸ָʵȣʲô˲ǻӣ
⻹ʣȻŪŮΪҫ鵽ƭŮеˡȻ˵
ǾͶˣĮȻʵЩӻŮп־𣿡
㶣ƺʲô㡭òְ취κҵǸʲôۺ֢ɣ
ۺ֢ǰۺ֢ޱľ˵ʵıƺܿܰôҵķ飿
飬ҾЩ̫ðɣͷ˵ҪȥƭŮӵĸʲôģҿ
㶼ûô֪Լ
ΪҹȥʹˣԶԳΪпܸСҪܽŽ֪ұһӵĻһɱҵġ˵𷢵ʶĴһսɫЩ־塣
ޱĿ˽һۣ˵ƺʲô

ӭ㵲Ŀ⣬ޱ˵ֻҪһӵлǵʵˣҪΪһӡֻҪҵС֮ǵĶȻֹ˵
˵ƺͻȻʲôһֳɻȻһ˵ѵʵųΪһӵģԺԼʱزˣ
򡭡ͷ˲ըëһŭĵ꣬еΪӣ
ŶȻ㲻ΪӵĻǾͺðˡδ
һĴӶ³һಾ˵㱻ѵ˻֮ı䲻ˣʹ˶ΪĻӵĻҵʱܽŽ͵ʱҲ鷳ˡȻ㲻ϲӣǾٺòˡ
ڣǿʼһ׶εѵɣޱڷಾ淭˼룬óеļƬݸڿʼһ׶Σ֣Ǿս͵ȼѶȡѾΪ׼ĹĿꡣ
ļ⼸ƬϵλС㣬ĹĿˡҪڹ涨ʱ߽λķ˵ģɹķķģȻʸһ׶εѵ
סˣЩ̫׵˺Ǹŷ⣬ȡһϡ
Ȼ󡭡
⡭⡭
⣿ޱĲ˫֣˵ǸŽǿߵĸ߹ޱȵİ䡣Ҳӵ㹻ĶգҸұֻ֤Ҫ;ԲκεźֶΪ
еЩƬ棬һŮԡǸŮԲǱˣǡ
λŮʿǸ׸˹ķˣĪС𣿡
аĪյļƬɴ۾ŵĿǰꡣ
ӦҲ֪Ǹɷŵ˹ǰҵĴ԰ɣ̯ôһλһΪɷĶûеϹǿİĪŮʿؿշλ˹ǸռĺصˣԲԵʹӶûУУֻŮ͡
˵ʲô˵˰ĪСλÿԹѼѾãһûл£ӢСƭڶؿշз֮ʲôģӦǺɵġţûȻӦɣȻӢĿɾ˷ˡ
ЩˣеƬ˫صӣ
국㿪ʲôЦʲôȥƭз֮ҡҶԴÿһˡ˭ֻһʶûõѣҶĵģҪȥƭ¡
--
̧ͷ˫䵽޵۾
Ϊһ׼ӣһԤۣһԳΪ޳ܵΪĿˡ㾹Ȼ˵ѵ㲻֪Ϊ˵ƭŮʼʲôҪ𣿡
һ㶣Ŵ죬˵ˡ
֪Ҿ͸㡣ʶļǵڵĹʲôѾٻ¡
ĪʢϹ忨޶򲮾ƭһԽûԼŮһͷߵĴޣӵ͵òŮԼĸ׶Ź
͵ʱǳ
ҡĶѣڵѵߣ㹥ŮԵʦԴмƭŮħ޵ĹʲôľͲ˵ˣ˵ΪϹŮĺӣ¶Ѿλˡ
ҵʦ޼ʥ֮Ƶ޼ߣԶԶԽ˵Ĵڡɹ˵ʥػȵķģŷǹ˾ϵ岻ЩమɱεŮǣĹϵ͸ӵѰζˡ
㣬ΪһӣΪһе½ԱȻ˵㲻ṴŮˣҪֳ֪ؿշļįʵз֮Ů׹ġ㾹Ȼ˵첻
ıЩŤ
ģǷǳŤ֡
˫ƺѾЩףóеίѾ޷ˡ
Ϊѵߣڵʦޱꡣôܻһ᣿ôܹλħꣿһδ̸Се飿
ڣΪһӣŮˣƭŮˣʼĵͷߣڶȺ档㻹˼Լǡӡ㻹Ҫ֤ԼˣȻȥϲŮ׷֣ҪҿС궼ŮԵ
ߴߴſļϵСһǰɵɵĽ꣬Цǰġ
ҡҡҡġ첻
ͱ˵ıȣ
ҶߵÿһˣÿһѡġҲȥƭǡڽȥƭ˵ĸ飬Ұ첻
ǰ꣬Ϭ顣Ƭ֮ɿŵ˫֣˵㡭̫ʧˡǹз֮ô򵥵飬㾹Ȼ첻Ϊ㻹䲻䵱һˣ㻹䲻ôһٵĳƺţƾڵֵǣ㻹䲻ȥ׷λͬһС㣿
ͷ
õһŽ׸֡½ţȴǲһ仰˵ˡ
ˣҲ̾˿ҡҡͷӺ˵ĺܻɣƾڵֵôҪȥ׷ŮӵġҪ׷ŮӻСŮΪһʹ˷ߣɾʹشˡ
һ㶣̧ͷ֪굽ʲô˼
΢ģ°ͣһһ٣ʮ˵᣿ûϵκ˶ͻƭŮ˵ġһϰϤյĹ̡
㲻ṴŮҿԽ㡣½ŵǻۣһѧķǳ졣ⲻǶεĲ˵ҲǶкܴġ
ƺЩ̫ԾɻػǱߵȴѾóʺֽдһЩʣǰϡ
ѧṴŮ֮ǰҪԼĶҪ֪֪ˣܰսսգ鳡仰ͬáԲͬŮô룬ôһҰܣңпܵһӶٲ
ʵû˼ڿΣ˵꣬ҡ
죬˵ȣδŮ˵Ů
һֽƬϣֽƬдšŮһ֡
ഺŮէˡǣǴӴĹԽǶȴǾòʧһ
ܶ˶ϲɴƺΪһǳֵԼҫʱǣ֮أʹܷסڣܹ֤ԷҲһһ˵ʲô£ԷŮҪ㸺һֻŮ˲εĻ˵ʵǲʺϡ
ҲʣһСĻǵܴ鷳رǵŮǿƵʱһСľͻǵһǿĵˡԹഺŮ飬㲢ϲԷҪͶԷһ£ҲƼȥɴ
ʵͶΪĿĵ£ǾӦþŮԽӴ
˵գ꽫ַһдСӡֽϡ
з֮׵öˡңȫĶࡣѾŮ˴ϣѰһЩ̼ԣԷҲҪ̫ĲҲʼ׷Ҫ㸺˫̬Ļ׳ɹһ͡
ҪȥĪա˹ΪˡսۻǾԶھ˼ǽǵһ׻ʤԹԽǱΪ֤ԽЧ֮У˼ΣҲֻнӢ˧ܰ쵽ˡ
ֱҪ̿޳ˡҡͷĻҪ˵ȴ˵ֻǲϷһ仰
ֻϲϲˡƭŮˡҶÿһĵġ
ֻϧСеıôܻᱻ£λޱħѹͲʼһ˵Īա˹ǰĹĪǳΪϷ飬֪ˡ
Ҳò˵ʵʱȻֵúܵжٻЩġҲģ顣λûн֮ǰһλСĹȻ˵ԸϵȷЩĽͬģ֮⣬ûжѶȡͨҸŮΨһҲݵ󣬱Ѷϲû̫Ĳ𡣡
ҪͨͨλƯޣһܱ֮׷Ů飬Ȼˮ׼
վߣļ˵ϣܹ֪ҵǶôĽܳҫۣĪСôƯŮҲֻͣĪڴ㡣½Ҳڴ㡭ϲλС㣬˵Ҳڴ磬Ȼȥİ⡣
ɫĽͷϷǱߣöԷĿתĿλŮһֳ˹ƻĶߵ˵ϣܹס㹴ŵʱ㲻һս˶ļǿܣǴһһ㶥סеѹġͣ
ǳϣϵ޷ܾ
Խ𷢵죬ȻûܳɹİѾܾĻ˵ڡ
˿̵޷ˡһ˵ƺеĸоȴΣӦͬĽ顣
ȻһԶԶĿλˣЦ̣Ǿһ㴿˵ˣеĴԼұ׵ȻȴıųԼ
ҡˡ
ûа취ӱܵѡ
ʱ̧ͷž޴ɡǸˮرߣͬǿĵ˵ЦŵŮеǸκί޷˵
ǷϵݣôԼϲֻλС㣬ҪԼɳȥ˵ţ
һᡭ졿ġΪ˳Ϊ˵ϣһŬ͵ģ
ţܺá
ͷϸֳһĨο£ļޱ˵߰ɣҴȥЩ֡Ҫʼ׼ˡ
׼׼ʲôι꣬׼ʲôͷ͵һ˿ԤСرǵͷֻС꣬һֱЦԼͬı鿴ʱֲԤо͸ӵŨܼ򵥣ΪĹж׼һӦı飬뿪С㳡òΪҪɹһλܳŮԣֻҪһӢ˰ɣ


ڶʮһ ȥհ
ܼ򵥣ΪĹж׼һӦı飬뿪С㳡òΪҪɹһλܳŮԣֻҪһӢ˰ɣ
ǻҪʲôʱ
νʱͨΪȥ졣ϲһŮҪɵֱܵǰȥףôǳ˧磬ֻҪλŮǻգôı׶ɹʱҪһӽˣֻкϵ֮˺øУıײпܳɹ
ȻЩǳԵĵ·žǴû̸㶼֪ҽҪڸģԶԶԽЩɵռ椼ɡֻҪ˵һˣʮ㶼Ժѹİȫ׷֡
˫۷ֱһ𾪣ô
ûôޱļ򣬷ǳ˵
ꡭߴſͷСѾǴЦˣǳЦֱˡСһŶӣڼǲķΧڹȥЦֱ
꣬ĳǲǷˣСָָȥС꣬ЩǵʵòƲ̫
ޱƳСһһۣ˵ùëˣȻԼͻá
Ĵ£뿪ǸС㳡ӵĴʮӺһ¶쿧⡣
£п櫡˿µŮһ˾ɡ£һʶĽǰĿȡ˹󣬿¶һ΢Ц
˴𣿡
ţˣޱĵ˵ͷָָ˵鷳ˡ
ô˵Ļ̫ˣ¶һ˵΢Цվǲ𣿡
ſת뿪ޱĸȥվԭͷҲȥ
꣬ǡڵҪȥĶ
ԽԽĵ·ԵЩ⡣
ޱĿǰ·Ůһ˵ȣҪһЩġҪ˿СΪҵЧ
ЧʲôЧֵʣЩɻ
ӰЧŶˣ˵һ룬ָָ̧ǰǸڰСԵЩصĽ˵Ŀĵˡ
վСûüϸصĽѾߵűߵͿ櫾Ϳʼߴ

ŶŶáһӦţСųǸľڡ
ľŵĺһƬڰڣȫκεƹ⡣ȵޱĹľţǣ綼һƬڰ֮С
Щŵɢ֪̽ڰʱһ죬ǰĺڰʱɫļ˺ѡعʱŷԼѾӺڰĹˡ
ԶԶĿȥ̨ͬϾ۹µԱһ㡣
Ŷĺڰޱվڵ꣬ԼЩӺڰ½½߳ŮŮЩ޴롣ȻЩʶİ˶ûжȤȫŴССĶǰȥϵİһЩڷŵܡ
ӺЩڰķѾһС͵ֳֻ̨ǸСȴֻһݳϷ
̨վŵģ޴Ľꡣ
ι꣬ô£Щڸʲô
ڲ̨˶٣Ҫ߹˵ҽûվԭزΪϾҪʼˡ
ʱΪ׵ǸָѾʼָǽĲˡ
šվԣվá֣㲻Ǹղμ̨ŻҿҪľͷȽϺá
ס
æһ·塣뿴Ч
ţõġ
˶ΧԼڲ̨Щ£Ҫգʲôգ
껹ûлشǸΧת˼ȦͻȻòİС̨ϸϸĿһС̨˵ͷ֮ӻ֣ʾߵһŮվȥ
šϴվˡȻأ
ǸרҵָΧС̨תһȦһ°ͣһ˼ϸĹ۲Ůվλá
ɪգС糡ڣڼƳҪԷӳʵơ
ǸпɪյŮһվŵôˣһʱһ죬ЩɬˣͬǵЩ˵ľƵķ壬Ϊṩȡ
ߵĿҲ¶һȤЦݣҲǴ˸ָ˫һģһʺŮı󻺻
ɪգơпʦ˿߳ţûƯʺߣ
ɪЩɬڻǺģŲ̨롣£ʼ̨ŵħڳָơվ򱳶ԣֱ档
СŶе˷ʦԱ߲ϵͷųָЧ棬ƽɫĹâ
õľͷмˡɪյÿһÿһĶ˵ǡô
ĽŲŲתÿһεŵİƺΧͣһκʱ˿̣лŮڳейڶֻܽԼ˫˵ϡӯˣͣԼ
ţܺá
λһĳĵ˵ͷǸָߵļ򣬴ӶԷнӹħ
ڵЩƬõŮӰʮĵ˵ͷ꾵ͷ֮תԱߵ
Ҳͬһʱ̵תͷꡣ˫ɫͫƺʲôֲ̫϶
㣬㿴ҸһòҪѧλСӣġ
·ѵ
ֱ˵ĴĻ˵һΧ˶Ϊ֮ȵĻ
ꣿ
סԼڣɴ˫ۣЩŵľ
ҽ·ˡôû𣿻Ҫ㣿
䣬ຮͬһͫ׽һԵԴݲ˿ľܾ
ʱ˿̣˸Χ˵ĸоһֹĺ⣬һͷ׵һͷʨǰɪɪ˵һǿжһܷԵĹơ
߰ɡڵƺЩ죬櫿ޱĶŵˣǳ˳飬ʾԼ⼸뿪
ǼƹʦӰʦʶĶһۣΪ˷ľǣʱûǸϽ뿪Ϊ֪̫ණˣǻõġ
ȵ˶뿪󣬷ھʣꡢԼ˵ʱŮ̲סˣǸԭ㡭ϲ
ǣޱķŮ׵Ĳ²⣬˶٣ż˵ȻٸϸĽͰɡ
Ƴһǳ鴤ŵŮٿԵЩʧޱüģ˵Ŀǰȥ˼з֮ѵΪŲʹգܹ𣿡
Ŵ죬ƺЩ̫סԱߵĿȴƺˣûж˵ʲôֱ䶼
ûһߺŮǼ˵Ȼ㲻ṥз֮ôҿԽ㡣ҵļƲ¡ȣһȥȻλˡһεļ棬ҪչʾӢ֮⣬һҪһЩջ
ղλɪСĵƬ˦˦˵Ϊ˵㲻Ṵз֮㹴ڵһμʱһὫƬһЩļУݸλˡ
ԣڲļʱͻȻƬһǳľȡʱһô롣
˵𰸣Ǳ֮ȴĪЩ㣬
֮һ˵ʮУ޹ʹһɡ
ǻоųʲô
ԣڳһɵ֮⣬Ȼоųɵĸ˺ͻϲ


ͬʱתͷѿڶ˵𰸵ŮЩ졣
ǸǺǡ𣿡ڨڨĸЦţ櫺òײŻָɫٴαͨޱȡ
˶٣ޱ˵ȫȷ
ΪʲôȻǺףæΪʲô
ȴǸЦŰ˰֣һ䡰ĺӲ⡱ܹȥ
˵úͺܴƵġŮ֮Щơ
С¾ֱԣЩɻ˵ƺʲô˵鰡
ƳŮһۣƺڿǷӦø߶Էࡣ˼룬˵ڰȥһз֮
з֮ŮǾ㵵ı飬ΪɰС죬ˣŵĽеôȥôĵأƻ˵Ļɲðɣ
ҵĹһ仰С֮һ£ˮů֪òã˵˶㣬Ҫ˵ޱƿĿ⣬Ǳٴ˾ִٲꡣ
̨ĵƹ£ɫĮ˵ȣԷз֮ɲʲô֪ŮµŵնöԷһ֡͡ĸоǣȴ
Ҫ֪ڵŮԿҲѾⲻĵزˡ㲻Ѹһ¶㼡ĳƬ˵ᱻ˵ɲֽƨɡֻйֱӣԷġ
ߵǰͷžӸµ߶̬꣬ȱҼ˵ԣҪ·ˡģǲ׷ѵġ³֮ӦûܸԼڳΪ˻еһԱˡϣʲôģѹͲҪ죬·ˣ
ıȣѾ޷ˡ
ǣȴҲ޷ꡣϾǰ˼ٸӵġмҡˡԼʮˣȴǵһΰһŮӵĴС˵ʵǿ̫࡭
û취ֻкᣬ˫ǰ½ģ⿪Ŧۡ
ĹԹ£ҲͲٷ
תͷȥλϣʽʼ
ƹ£𷢵ڹϰһʵļȳƵʵŷǷҪλɪСôȻĶǿıɱܡ
ͷ׼ʱλŽ׵꿪ʼĿ⿴ǱߵĿ櫡ϧϣŵŮȴǶ˵ֱӱͷ͵Цһæ˼ûС
Ƭ֮󡪡
ꡣ
أߴߴ
˵ٻſŵСɵβͣʵ
㣬㵽ͷȥСһ档ŷ֣㾹Ȼг䵱һߵáȥϣħޱ˲豭˵С׼ѿˡζһأЧڵĺһڲ֮ޱô˵


ڶʮ мֵ
һ仰øոջ䵭ķٴαá
䵭ˡ
ˡ˵ˣȫߵꡣڿλ̱еĺ֮󣬿櫵תǱǰ
㡭ղ˵ʲô
ŮҲԼˡæѯʡʵϣϣԼˡ
ûϵɱҲˡûĻѰɣһء
˵գٴεһ𣬺һȺĲˮ
ǡ
ҲˣڡѿӣʹԼʱʦҪԼ׷Ҫ󡭡Ҫ󡭡δҲ̫˰ɣ
̱ɷסô˵ôҲ½ľŽְҵߣĳţκιҶܹǿߡ
ôܡôܹԼ裿£λڳ
Цʲôʹڽ׷ҪδҲ̫˰ɣ㵽ǿﲻ˳ۣҪԴң
㲻˳ۣ
ķֻֿǵƳһۣȻ󣬽еıӷ¡
룬ŻǺڵĴҲСͳڳŵĹ⻷£һӵĴ󲿷ʱ䶼˳˳ˮ㣬ͲڵĴǶôΣգжôѡ
ߵǰ˫֣ڵͫ׽ϰˣɫ䵭ԱߵĿ櫿ߵ꣬ٿԱߵתת͵ЦϵħĽΪźӰ
˿С㣬áǵĽ޵ġ
ʲôϵٽˣ
ðɡϾһжǶԷṩģҲٶ˵ʲô
ޱĿһٴζ˵ȥϲλŮƯҶЩĶڡ㣬ϵΪ֮Ķ֪ζʲô𣿡
ζʲô
ζ򰵴Ķ֡Ҫ֪Ůϲ˾Բֹһ׷żﹲеԡ
СŮмԶ鲻ԽİȻС㿴ǵһˣô϶һӾͻһλӿ
Ҫ֪νǴ޴룬ȴᳵ·顣СһһλӣЩԸŮĴֶΣСܹضöԷԣ
ɫһһףڽһ֮ͷٿ۾ߵʹˡбҪ̶ֳ𣿡
Ľ޻ֹ㰡
ҡҡͷ֣סļ򣬻˵ҵѣǿľŽ׸֡ΪһŽǿߣӦһǿ߲еġôԻ˼ԼǷ˿
ΪԽͨľŽǿߣǺЩ΢ͨ಻һǿġġһġڿշСһ˿ǧ˵Щʵķ˲Ǳ΢ϡ
ѵڼѹ·ϴʱ򣬻Ϊһֻϻһֻӿߣ
˵ḧżϵС꣬ޱ˵㿴ꡣ˼ǸŮӣǾŽħޣȴһ쵽ӵܣûаͨĿϡ֪ʲôͬΪŽǿߣȴ궼ȲԳ½ţ
С޹գգ۾أߴߴ
УеѽǷӡһͷǿĶħˡ˼ҲŮӣͷħ㱼ƾ˹ۿ塣ҸҰ档Լɺ˯ľѵֵѧϰѵ㻹ǲеĵ𣿡
ã
ԼԼƺЩ̫ԣ뷴ȴٴεסķԣޱ˵ٱ硭櫡˿С㣬ŵ˹ܳľָӹ١Īҫ۵顣ȻǾŽǿߣһӵһǿߵġҪ㱼һ̺ԥġκεķİ·ȫˡŲţ
Ů͵һһֻסԼ죬ϸ侪뽿ߵĺΣʶ˼ʱ׼ܡֵҵǣ겢ûҪ㱼
ң֪ΪʲôЩڹԸֲͬ͵Ůʱ𣿡ޱʵ
ΪǺо飿
ֻеһ㣬ޱһָ˵ҪԭΪÿһ˶ΪӶһ߳ܵġΪ׷ӣԵ˵¥µףԳ䵱Χ۵ĺһĽɫĿľΪֵӵĻġ
Ļ˵ν֮߳ģǶǿʱӿ㶵óӵĶֻҪӣ߳ʲôģȥɡһϸĻӵ뷨
ԣҪΪһĻӣȻȥС׷֣㲻ƭҸŮҲˡһϣɾԲЩͬǡΪ֪ΪǷ㱼ʱ۵ʱλСǲѾĳλ·ˡ
⡭⡭ļ裬ɫ󾪣һʱ侹ȻЩ޴Ҹô죿
ޱĿžŵ꣬˫ִڶԷļϣ˵ҪšҪţֻҪΪһĻӡһޣлӸ㾺ǳñȶԷ˧㣬ܹܶԷС׷󵽵ġ
⡭ðɣҪô
ܼ򵥣ҪȫҵжǸҪ˵¡󣬾̵һʱ佫ȫ·ѹ⡣һκεԥ죬ҪԼѵòСһľŽǿߡԼΪһϸĻӣһıСС
񡭡ܳϿҡ
ţǷǳĳϿҡ
ɵЩͷ
ϸ롭ѵ
ΪŽǿߣԼȻļ·
ǵġȻԼˡΪһŽǿߣ·Ȼܻѵʲô˵ģ
ԭˡˣ
ҧҧһᣬȥˡ
֪ˣΪ˳ΪΪ˲ȻС㱻˺һὫԼȫ׳ȥģΪǾŽǿߵҫҲΪҸ
˵գ˫ּѵץԼĿӣԥһ֮˫һѹϵĳһ̣ޱüģʲôû˵СٴſļϷŶЦġ
ڿϻһ̿ʱλȤζŮȻɫߺ죬ȴԥһץʼȫָֿʼ
˿С㡭벻ҪˣޱߵŮߣᵫᶨİŮ˹ĳɲʺŮȳȥһɡ
ǺǡðɺðɡĿעţŮЦҡҡ֣ת߳˷䡣

뿪겻ɵúһȵС԰֮ߵ˫ۣʵڣܹȫ𣿡
ȻվûŮԣоЩİ׳գԼſͷϱСצӴ㿴ϷС꣬Щٻ
ޱĺŤŤţͻȻ¶һȵı飬ıеС㣿ôˣ
ˢ
һŤͷȻзɳı佣磬ȴŤͷ˲䣬Ķ̿˺ѳƮƬ
꣡
ʮֹϵİ¿ţҪȥȻѾǲܵˡ
Ƭ֮ڵϣ塣˫סԼؿں壬̱ĿУλίˮ
ǳЩƬ˦˦ȵֳӰ֮˵Ѿ·ˡ㣬ڼơء˵СҸ档Ҫţ°λСδģֹֻЩŪˡپܾͲˡ
΢̧ͷ˫ˮ۾ƺЩãЩԥ˵
ҵ塭ܹ
ǵġ
ʮּᶨ˵СľΪѾֻҪŪĿɱѳΪġԺ󣬿С΢ЦʱͻᷢԼֵõġ
֮£񡭡ãˡ˫ͫѾЩɢû˽һ㡣Ļ֮£أ𷢵Цݣأ˵ͷ
ſ˫֣վ
òŤڳ͡ڣⳡӰĳסſ֮꣬Ȼؽš


ҵľ𣿡
УߵĻͻȻƮһƺɫ̡Щ̺ܿ۳һɫĮӡ
ΪʲôҪӽꣿ̩¡ĿɫеŮ͹˹һߵ÷ǳѵ֪λ˹ڰʲô𣿾Щǰ۹ʱµ̶ΪģҪǶԷһֱûֳʲô飬ĪЩĵĹǵĿҲҪע⣬Щˡ
ЩȴѾ̵ΪѾԽԽˡǰõõϢЩȻŮʥҹ֮ҡȵǸʱ򣬱ضվڹ˹һһ꽫ΪĵˡйӴ㣬ʮа˾ŻᱻЩͼĳɾͺ͵λ˹ݺġ
ˣѾˡһĳ飬ڿѾûܹΪڷ絲ˡ̩¡ľ
Ǻǡ̩¡̫ˣûôصģŵ΢΢һ룬̧ͷͷɾ죬˵ʱʲô飬ǲһվλ˹һء
ô϶
ȻŮ΢΢ͷ¶һЦΪֲᱻͨĸŵˡҺӴʱҿǺȷķ֣֮ԻλСֳ˲ͬѰĹذԵĿĵλĮԸΪһúáɾͶһİСŮذǳǼֱ޴ޱȵһˡҰɣҪ˶ãķչͻǣĿ굽ʲôģ΢ЦŸ˸ǣŮЦúܿģңҶǸݵĶҲǷǳء


ڶʮ ޹
ٴγ̫µʱʱѾӽˡ
Сʱʱڣ㵽˴գСĵɸѡѡȡļżһħС
Ȼṩ㳡صĿ櫸֮󣬾ʹⱾյħ뿪ˡ
ڴϣЩ˵ס֮ǰЩ
ǵǼסˣЩεͷ˵Щһǲ̫ף
硭
ǸΪʲôҪһλѹǽҾͲ̫סͷЩĴܵ·ˣһһģȻڵΪҲȷࡣ
ΪİŮŲӦȥǽȱµ¡
ף˶٣ʵﲻף
ôʲô壿ΪʲôҪѹǽϣ˵ڵأʵʩļ׳̶һҪʵһɣֲﶼпɹпǽӵġ
ޱĿһۣ˵ΪһӣӦס׷Ů˵£ҪĲΪ˵ҪŮ˵ġ
ΪֻŮԵ֮ǲŻԸ㣬Ż߽ǵġȻǲŻһҪ⡣
ȷŮ˵ڵأȻַռҲڶ˵Ŀ˵ĻУһΡ
ǣʱôˣô㱻ƿĿԣͻߴųɡһô֮ǰŬͰ׷ˣѾ޿صĶеĿ꣬ͻ㹥ԵѶȡ
ΪʲôΪһ㽫ѹڵأô֮ĹϵͻΪߡΪߡ֮Ĺϵ޷ƽ⡣Ϊ޷ƽ⣬˻ΪϺΣУƿ
ǳ˳飬ÿɷ
㽫ѹϣȫˡ
֪ƵŮԸϣԼѹǽϡѹڵϡΪŮ˵һֽȸУΪվţоԼв󡣴ǱʶϣŮԶ˵ķвѹڵôǿҡ˵Դŵĸоȴ٣ԡǵСǶѻ鸾Ůľɱ
⣬ҲǴС˵ϷУǰŮѹǽϵԭˡһޱ˵ţǰߡ
ˣġŮԣȴŽ϶ĸԡ
׷ŮˣǲܴԵĽǶȣĽǶȥ׷ӦôӸԵĽǶȥ棬ȥĦڴ֮һϵдʩˡ
ͷΪŮ˵Լͷʮ˽ܵһ֡ǿиͷһֱַĿУϣ֪κεΣգԿԷԼĸȥ۳ңȥĿС
պͶˣĶԴǿӲƣǿٵʧȥǡȻַһ㲻̫δµŮϣз֮˵֪ζʲôԸܹ׹ָо
֮󣬾ǽһǡһԲȥҪڼϵ˲䣬װͻȻʲôһ̧ͷ֮ԲһȥΪʱû
СѶԷԵԵʱۼһȴûϡλв޵롣ڽһʱĿռ䡣
Ժÿҹ˾ʱ򣬵һ˶ؿմʱͻ᲻Ļ˧ᣬԼͲһϵһǡ
Ҫ֪ϣõĶȱݵԽһ˼įʱľͻԽĴҲͻԽԲĺáһǰѾȫ˳ֻҪȴʱøӵĴˡ
ôȥˣô
һȥˣͻΪԼԼɷھΣ¡ڵϵǴ֮£һ֮󣬲˾Ͳٺκεˡ
ķ죬һ·ûкϡ
һ̣λĶǰ̱һȫµʶ
һ
ңһΪΪƻ
һͷβŮԹУŪŮԸޡ
ר顢Ϊ׷Ĵ˵ʵһЩܲ˵Ľ
λԴŽֵĵ棬Ĭã̧ͷԴЩ˵ðɣ꣬ҳⷽǿȷ˽ŮԵҲѡ⣬ܱ֤λһ˵𣿡
ᡣ
ֱ˵Ŀ϶˿ԥĿ϶ôϣЩŵ
ΪҸŮ˾ͽ׹ʽȥ𣿡ޱƳһۣޱüģ˵ǡһУλˣľ֡
˿ǰѾҪ˹ۡˡ
ҵˣλĪա˹ûн֮ǰһСĹǸŵ˹շһǺƽģڹȥʮûзκεս
ڽ֮Īʷƾõƴ̳˹˹ķˡ˵λķһ֮дûоʲôĴۡûʲôˣһֱ޾ա
ΪûоʲôգĻԲʳǣԿиʱ䱣ŮԵĴȻִ棬ǿõĵط
һڣߵŮԵ֪ԼһĺٺЩĵǿ鷸Щǿ鷸ûôĻȫϡֻռУƭ꣬һȴ˼ҵ궼Ź
ޱĶ˶٣û˵Ȼ󣬾Ǹ׸˹һܳĹ꣬ңһСܵĿħʦСŮԵľĤݣŮ˶ΪǮƵλͿʲŸġ
ѹͲȥĦŮԵҲҪȥĦôֺһŮԡֻҪһվȻĻŮݽŮҲӸϵ£Բ֪ӦŮԵ顣
ڼһһŵ˹۹ʱڵĻԾӣΪݸ߹󣬲ŵ˹ؽѱŵ˹۹ҡæ־߽ͬʳͳһսߣڰƷŵ˹ͳΣʱӵ飿
֪ΪӣĪСһǽʳȴûʲô̼Ҳܿġ
٣ҾԲŹ˹нԼѹǽϣȻ˵黰ĳ档ΪܵŮ׷Ĳ˵ҵæĲ˵ȫûбҪģҲȫûʱġ
Ϊˣƽʱûʲô̼İĪС˵һС̼϶ܹ¾̵ӡʳǣؿշųʱôµһѿ󣬳ΪǴһʱǿ
ȵǸʱǻڶȥݷǸʱ򣬾ջʤʵԵֵʱˡ

꣺˵ʲô
ûУֻǺܾȣ㾹Ȼ˵ı޳˼ҵķ޹ϵڣֻҪһ֣Ҹҿ϶Ҳûʲô¸ԳưͷϣҲûʲôǲɢ˵ģһﲻרҵǿϧŰ
ޱĵͷЩƺʮֵá
ʱһ˵ǰվǰ˼룬Ƴһۺ˵˾䣬һ£ҽȥ㶫
˵꣬ʧĴź档
ǸյĺħڴεĿ˿Ȼ˴Աһ̯㳦С̯ǰ
壬ְħҸ£Ǯͳöͭңݸ㳦λ塣
ʱһϤ𣬡ô
£¶ϲɫתתһɫЦݶʱӲˡΪǸŮȻûע˲䣬ҸµǱħ˳˹ȥ
ʲô鰡̽յʱҵıʲôʷܽźĿ˿Ȿħ飬ָҳ
𷭣͵һȻԭǰ˲佩ԭء
Ѿ޹Ŀܽգգ۾ô
ϵľܽһĵͷȥϵĶѵʲôءءء
ĻһŵŮϡ
ܽŵɴ۾Ƿ鱾мŵޱƬԼޱġ
ޱļ鼮ǾĿ£ܽŰмŵƬȫһ顣ޱĺ鱾Ůһۣں޹ʿ㳦ӵһӺŮ̾˿
˰
ҡҡ޴Ļ֣ᣬܽŽ㣬ҽͣ鲻ġ
ýˣѾ֪ˣܽű˵̾˿ߵǰĸͷϴκͨŵʱ㲢ûиô׾ݰ
ǣܽŽ㣬ҪңĲȥ׾ݣʲô׾ݣ͵һ㶣ƺһԼȫͬķˡ
СӣװܽûĶͷ˵ѵΪҲˣԲȥ־Ȼ֪һֱԼĵߺϣԸǿȥˡѹС飬ҲòôԽߵһɣ
㿴ڶˣ;Ȼֻ˵㳦ѵ֪ڳ˵Ǻ̵ܲ𣿡˵ĸգܽЩۣ㿴ż²㶼ˡ
׹ЩЦãܽŽ㣬ˣǮġֻǸպԿ㳦ˣֻ͡
ɣɣ㵱ײ˻ҪҳǿأЩɸֵĴͷܽŽѵкӾҪӡ״ңܽŽѵᳰЦ𣿡
ôҲСʲˣȻƽʱֵЩţҪԮһ᲻ýһŮӵܶĻôҿԵʱ㰡ʱǮٻҲͺˣ
ҡǮģᣬΪʾףֱͳǮװŵǮȫĸܽչʾһ飬ɡܽŽˡԲٵǮܽ㶣Щֵľеħ飬һ㵵ʵȻǮˣΪʲôҪȥƬѵ㡭ѵб¶񱣿


ڶʮ ܽ
֮ϣܽžĽһԡô򵥵ľˣԹԵʦָգ
ҡҪ⣬ȴֻȻĵͷû
ۡǴͷɥģŮҲﲻסˡ
֮ϣŮŶӺĴЦһЦһļ򣬡㡭㻹̫ɰˣɵ̫ɰˣǰôûôɰأ
һȻĿЦֱŮЩ죬⡭ܹ˵˵ȥǸ쵰̫ƻˡ˵øһЩļԡԡ
ðɺðɣ֪֪ˣòٱģЦˣܽűЦļЦ˵ʦȷܽƻŵģһСıƭҲûʲôߵ͵Եඣ´μǵòҪôű˾ˡ
ҳƭЩص֮⣬ʦ˵ЩɶǺеġҲȫûջ԰ɣʦ֣Ǿ仰ٲȻǶԱߵ˵ġ
ޱĿ˿ܽеǱħ飬ֿ˿߷ߵĵԼ꣬˲һС
û국ĵ˵ͷ˵˵ЩŮԵɶѧҺܽԡҪǰЩȫڻͨĻ׷λСĳɹҪʮٷֵ㡣
ʮٷֵ㣿ôߣһĲţƭң
һ㶼ߣΪ֮ǰıܹɹ׷λСĳɹ޽ӽ㡭ԣǳɹ̫ˣ̫ˡƳһۣ˵
۹ʦ֣㲻Ҫ˵Ȼ˵Ķʵ۸һСӼֱ̫ˣǸӣ㲻ôܽЦ꣬弸ޱϡ
ǲ϶ļ˻Ҫ֧ѾЦõڵˣҪذȻȥıִСΪֱ͸ˡ
˵űΪĻȻܽЦò㴭Ϊȴһ㶼Ϊ˿Ĳͬ
ЦǰŮںڵġ
꣬ԺԥĿʹ߶ֺһܣǶλȤζĴ㣬𷢵Щ޿κΡ
һʹŶͷǴɤＷıܽŽ㣬ܱܲЦˣ͹ˣ㻹ôȡЦңҺѹ
ǸǸһʱ̲סЦˣܽǿЦ˻֣˵ҲҪһѵôȤ飬ҿĿĲа
ðɺðɣЦɣε̯̯֣Ե˵ҶЦˣЦþЦðɡҲˡ
ֲЦˣЦĿܽͻȻͷ꣬ʵ˵ʵҺܺ氡ʦ֣Ӧòϲ˰ɣΪʲôҪƭȥ׷λأ
ǲƭޱ˵֮ǰѾ˵ˣʵŮ֮һϲͨȫһ֡Ϊ˸Ӿ飬ҲҪȥ׷˹˵ġ
Ϊֻ㹻ĳɹţλСʱŲ޴СϲһˣڶԷǰ˵Ұ㡿ֵûеĻôǰŮԽ٣ֻҲǰﲻġ
ҡʦֽƭƭ͹ˣƭңΪҲ񰢶ôƭܽЦеıһֻ첲Цúܲúܿģֱ˵ɣǲʲô˵Ĵ㣿
ޱĳ˱Ůýֱۣ˵˵Щ滰黹Ҫ档
ʦǲϲˣȻôһ滰ϸ˼ң̫ˡһ˵Ĩ۽ǲڵˮܽһȻı˱顣
Ӧ˵Ϊ½ܳĸ輧֪ŮǱ˵ıʱװģľȻʵ
ޱƿĿ⣬˵Ųţ˵Щ滰
ŶǺðǺðɣȻʦ㲻˵Ļ˼ҲֻԼȥˣܽȻı飬žĴһָ˵ʦԸϰ˵Ǵġ
ôҲ˵ƭȥ׷˹飬ʦ˵϶ĳر塣
ȻأٻһͲ˵ŮСϵܺáͰСôʶأţȻҲ̫ʦһߵĻСûκιĻǾԲġ
ôǾͿһ밲СԼǸˡǿųǹȥʶĿܣΪȥǰСõĵһҳߣͬʱҲʦĵһ뿪ӵ֮ɭҲ˵ǹȥڼĿԡ
ʦŵ˹һֱûʲôϵټ뿪׶׿֮ĪҿԿ϶ΪСõļп϶ʲôʦġ԰ɣ
û˵ȫȷƺĺ˽ⰡޱĿЦŮüģ˵ʵһ⣬Һˡ
ڵ˫һƬǵຮհĽͷúԣ㡭Ӧ͵ҹȥļɣ
ܽϵ΢Ц͵һĿţλŮڨڨЦʦôֵ뷨͵˼ʲôġֱ͸ˣҲŲȥء
𣿡ޱĿܽţʵһֱڷҶѩʱҵ̬ǰ仯е󡣵һμʱȻΪͬŵԭҵ̬ȺУһʲôҺҰܡĿɱʮƽ㣬ʶõļһﲻɱһЩٺͷ
ȻЩٺͷĸоʵ̫΢Сˣֻ๲еĶΣʶųˡԹԼҲûо쵽ҵų⡣
ȵǵڶμʱȴԵĸоҵ̬Ȳķ츲صı仯֮ǰҵ̬ȣǶһЩΣյİʶķĻôڶμ֮ҵ̬ȾǶԴһϤܷĵʦˡ
ı仯ǺܲģޱĺŮţŶԷЦһһĽӲû˿ĲΪһμʱҲûκ۵ľٶıҵĿı仯ȫġ
ҵĪԼյķ֮ҾͲ²⣬ǲڳμʱ˷֮ӹҵĹȥأʵҲֻܣܽǰΪΪλ˵Ĵˡ
Ŀ⿴ţܽŽϵЦλŮƳһۣ̯̯֣һûҵȷôˡôʦôǲҪأ
˵ֱ꣬ܽӶһƤĹСɵķۺɫͷʦҰұ֤ҾԲ״ʦ״ġ
ޱĿһŮüģ˵ΪҲң
ôʦͿ㶯ְ˵ʲô°ʦҡŮôߵĴ˹һ𣬺ߺĽе㡭ϣ
źĶͷܽŴһ˲䵯˺üԶԶĵ꣬Ů㻹򰡣
ֱŮȻί飬˵ҪҴġ֤
һڿϷ㶣սȻ֪յԼϡܽǾţλ𷢵ЩŵĽë°𳶵ϣҸղſʲôûпġ
Ĳܽվ׿⣬һֳԽеʤꡣ
ޱŤͷûŮţ㲻ӦڷҶѩôͻȻĪˣ
ΪǮ˵ܽЩ̾ҲϢ˰ѣĴѾõòˡٲҵĻҹ׿ˮȲˡĪŮʥҹһᣬŵ˹ȺݣΪ˲ҲֻܴƯˡ
ܽŽ㣬ĻǻôôˣĿɿڴĿܽţ̲סʵòȥĲ˰ɣ
Сӣ˵㱿㻹ϡĴܶ𣿡ɸֵĸһܽŽѵôͻ¼˭֪һ᲻ʯײ֮ĵù飿׼һǮԱʱ֮衣Ϊһ˵Ļ׼򰡡
ֲСӳеʱǼһٱһٵأԭǲʡǮưܼҵƢԺҪλŮӼ޸㣬ǿɾ͵ùˡ
˵˵ȥǿţһȻźĶͷ˵ҿҪԺ˭ȢĵùЩʮĽҴȴ׾ݵҪȥ۵߲ˡ
۵߲ôˣ۵߲˾Ͳ߲ˣҳ߲ҹ٣߷߲ƽͷܽŵı־͸һֻ˲ȵβ͵èһ㣬ûĵĳСӣڷҶѩʱֻǻԻȣǮƲ㡭СӳСӣȥɰ
ʱ˹ۡĴų˵ǰ국ƳڴֵһۣʵҵĿĵصˣֱɡ˭ȥݷһλĲ𣿡
ȻʵǡǡĿȴһֱϡȻһﻹûдȥλ˵Ĵ㡣
ңҪȥܽ˸߲ҵľУ˱һֻ첲еʦȥòãǻһԡͰ϶ܷʢ
ޱİѸ첲˳˵Ļˣŵ˼ҡ
˵꣬ûŮ޵ı飬ĿʵҪȥҪѵõŮ˽ӴĻᣬԺɲһĻˡңնˣƻҲȫã㶼ѾѾôĴۣȴһ𣿡
ðһָתߣҪǱƭˣһôѾˣͲҪٰˣΪǺġ
ޱĵͷͱԼ첲ҪŮ˼룬Ŀ䡣
ҸǰԼԸģҵ°ЩİƿŮί
ҪȥޱĺŮţʵ
ϻǺãȰҵָſõʱˣ˵ãſ͡㡭òԼɣ˵һ룬ܽ͵ʶʲôһȵʵˣҪԼȥ׷λ˹ˣȻΪʲôẦ᣿


ڶʮ 򹤰ɣħ
İѩлƮ䣬Ĵ֮ϣڷŮȴϥ·ߡϥ°ͣĵĿˣһӡ
һһ鲹ɫߣ͸ǲ֪ʲôƵĴ󶴣ϡԿװŵһѶϳصʯԼ֮ͨ⣬ǸҲûˡ
ŮӵźܻƯóϸֻȹֻЩ߹Ĺǲʸ񴩣ֻϣܽҵһµڴϵΪʵŸ߹Ļȹȫ
ڣĳλѲߵľ·ʱɷϣܽ櫻󡣳һ£λĵľ˹С㣬Ҫ𣿡
Ȼλĵľϣܽ櫵·عˡ
ϾĪôһ˵һĻ·Ǻ顣
Ϊһάֳлľ죬ܹεȴ·ڴϵÿ͡ϣܽСʱԭûжΪֺЩ·˵ȴ˼ȥ·ÿͲ࣬λĵľĵĴ
԰죡ôû뵽˲䣬ϣܽһĶͷЩ˷ܵվܰһæ𣿡

̫ˣҽ糿ŸĪħ֮ͧͷǮ֪˭͵ˣһ˵ϣܽ櫰Ǹ˻Ƶİھǰչʾһ飬ĵʵΪ죬ӦܹһҵǮİɣ
ŰǸƵĴ󶴣λĵľǳ˳飬ɫЩӲ
˵С͵ʧһر͵ԵĲǾ񣬿һǧ˾סĴ͵ԱΪİС͵֮ࣿҪЩӶС͵ҵ͵ϣܽ櫵ǸС͵ҰʧǮһϣܽȫ֪Է˭£Ϊֱڴ롣
ǰʧһʧԵĲȷǾְϣܽ櫵ҪȻ˵ˣλľ컹ǿѹеƣЯıʼǿʼ¼
λС㣬Ҫ飬ȻϵַǸǮüĿĻǻᾡϵġľ˵
һ𣿡ϣܽ櫵ıŨŨʧյı£λ֪ϢĺڷŮε̾Ϣһ˻֣˵ȻһĻôˡ
ҹôˣҶǸǮʲôˣҲҵģϣܽƵ˵͵ҵùɡ
ˣľ¶һɻı飬˵Ǯ϶ôôˣ
УѾ඼аʱ˰ɣϣܽһȻ˵ѾôõʱˣǺɣҪǸǮһɵ͸ҵģһôһ壬ͰˣܹǵڶǸǸɵˡ
ǳ˳飬Ѿ֪αˣǸôҪ𣿡
˲ˣһҲҲġҾ͵ûǮڰɣһҵܻܲ㷹Ǯ˵ţϣܽһλĵᾯļת뿪ллˣĵľСܵܡ
һɣĹţλĵľϣܽ櫵ıӰеιС㣬Ը𣿡
ϣܽ櫻һЦЦúܲãŶҿɷˡȻѾǸһָˣ׼֮ǰҿǲָİԵġ
Ŷϣܽ˵ѾˣλľʱһɥȻõŮѾ޸ȵҡǸ簡
ĴһĽߵĵϣܽȴһ˿ζûСλڳֱŮӱǸһ󶴵İʼ̵
ȻûǮǲ𣿡ʮӵ·λħĵ·ɫСԵ꣬ŸͨС̯˳ŽֵƮζλŮħ۲ϵſˮ
ֻϧǮտҲȴֻǿ־ǿԼ뿪ɢ޾ջСԵſڡ
ƽ̹СϣܽһƵĿ̵꣬˵ֵôˣǵġϣδ򹤵ϰ壬ҪϴڷҶѩǸ̬ɫһҰ׸˼첻˵˶ܣһǮûõֱǵù͸ˡ
ʱǰһһֻȱͼľӳϣܽ櫵
ʲôʲôͿȵꣿ֣ϣܽЩơϾӡʱˣ½ϵݱһģѧֻɴµĿľһ֡
˵ǣŵֽϣ۵ǼʶġƸԱ
ðɣˡϣܽվſڿ˿ܰװΣƺΪҲŮԭװηܶλŮħ۵Ŀζ
ҵŮĻôҲͿԱɫϰˡ
ϣܽҲټ˱ĹˣƵİֱƿ˽ȥ
ãǵﻹеԱ𣿡ϣܽǸľʰ̨ǰ棬òѯʵ
ʻһŮһͷɫ糤ŮеϸȻϣ֮ܽѯֻΪȵλߵˣæµŮһλŮ򿧷ȵУĳͨԱͬĹġ
ãҽаǡȵĵ곤ҲԽòĺϣܽһ֣λܺ˵İСĿϣܽıһۣʵҪӦƸԱ𣿡
ûϣܽ櫵˵ͷʵǲ֪ЩʲôҪ󣿡
ҪĻСĻò϶ǴģֻǡЩĿϣܽһȹǵıЩɻ󣬡ǹɣΪʲôҪǵﵱһͨĵԱأҪ֪ɰĹʶһܹ·
ģ·ͧǮͱ͵ˣ޷ģͿˣϣܽʼ磬һν˵ÿƸ֣ҾඡҲΪԼҵ㣩ʳѡ
ϣܽνŮȴЩͬˣԭ
λŮͷ˼˼룬̧ͷϣܽ˵ԸĻҵȷ﹤ϰĻ԰סÿµĹöҡȻ˵СҲԼģǵﲢǿϽɣֻǡ
µİǣϣܽüͷöȻ࣬ҲˡĹͨƽײˮ׼ѾǸߵˣֻŮµģȴЩ֣ʲôĻСֱ˵ɣµҲκ顣
ðɣʵʱġЩεָָĿȵæµλŮӣС˵ҲνġŮͿȵ꡿ж˽⣬ΪԱ֮ĹͺСһˡ
ϣܽ櫺ѭŰָķȥֻһͷС΢ЦŰһȷŵ˿˵ǰһַǳеЦˣĿȣá
ǸдĿ¶һܵ΢ЦϣܽĿɿڴ⡭⡭ô£
ѵǸ˿ڵĵطԣЩŮӶĵԱЩνĿȫûκεĹϵҪ˵ŮͺνġˡʲôϵĻ
δӡ֮ǰЩרȡ˵ߣϣܽΣյҪǸߵЩ̫ͬѾһĿ׺ɷˡ
ǿǸ¶Цݵլһȭĳ嶯ϣܽüͷȥķչȻ͹ȥЩطͬ
λŮѿȷ֮󣬾΢Ц˿ˣûͬǸ˵ĻǸһЦŵҲûֿͣĵȷȷֻԹԵĺȿȡ
ڴɨ˼ȦνġŮͿʲô˼֮ϣܽüͷʵҲҪһȥ̷Щĵˣ
ǵ¶һЦڼϣܽһȹʱѾԤλСӦò˽ŮͿȵꡣҪһλĹСȥƽ¶ֺе΢ЦǼֱǲܵİɣ
̷ǿЦžϣܽ˵˵ףҲֻͨĿȵԱˡֻǰѡˡƺĳˡˡĲ䡣
ġȻôͣϣܽ櫵ıùˡԼҲЩŮһŮװһʶ¶ֺõ΢ЦЩܲˡ
վ˼˼룬ϣܽεҡҡͷˣһǷɡҪϹ֪ҽб˽еôģƻɱҵġȻöҵıˣһֻܷˡллĽӴСãҵˡ
һϧİǵļϣܽתȥ
ǸʵĺҪݹĻҲǲܸıһ£ϣܽѵıӰҧҧջǽסȥӰλС㣬ȤԱֻҪͳ֧嵥ͺˣ¡
ϣܽһŹֵתλСʵأʲô
ϣܽԱˣôλְԱְĵСҪʲôأ
Ѿ㲻ԱˣóλаǵСͥȻҪͨƽãԼ㣬ԿûиԣʱԶ࿪֧һ˵Ĺʵĳ̶Ȱɣ
ţҿȥԱС¶һ΢Ц˵еһλԱҵĹȥԱˡ
˰ɣϣܽҡҡͷܾСĺ⣬ôŪҸоҺ۸һһȥطɡĪôĳУ϶طйġ
ѽͲҪƴˣҺѾ޵Ľ㲻ͬ˵ԱͷԱʵûʲôġﵱԱɣϣܽ櫾ܾŮӺϣܽ櫵ļ򣬰ǿ˿ݵ䣬ȻƷɣȻôϤһ¹̡
㲻ǿģȻԼֻҪһ𣬾Ϳ԰Сɡǲ֪ΪΣ͵ЦʱϣܽȴûзŮƽ䣬ĿڱĵطҵġҲǵһˣǰڴ½еʱÿûǮ˶ȥҸطһʱĶ̹ȻＯ·ѡ
Уԭ㻹һ߰
ǿǰɣϲ½ϵʳ㲻ҪҽˣŹֵֹġҵֽϣܽ櫣ֱӽ־ˡ
ֻеû𣿡ϣܽ櫵ҽŮЩɻ󣬰˵˻ʱֻ˵˵ϣǺܲòġϣܽ櫺ԵĲһ֮ˣôֵ᷸ͼĴأ
ûûϣһ嶼ûϵġħһ㶼ǿ䷱ֳϣԱͬĶħСħͷСħҲԼһ븸ĸȫ޹ص֡
Ŷ֪ˣϣܽ櫽㡣
ʵҵʵͣӦýϣ̵ܽġ
ꡭŮ˵Լϵģϣܽ櫽ȤƽʱǼ˵ԼᣬһǵһμϲװϵŮء
Ųඣνʼ磬ϣܽ櫽ӹŮ﷭׸ɾƷŮװ
ЩǸĿϣܽ櫣͵ϾŮͿȵԱƷҲҪͳһġϣܽ櫽ൣһ°ɣֻԱҲʲô顣
ðɺðɣŮװŮװɡҪǱҼװ֪飬ɵΪ֤ҿɲԸġϣܽһ任׸ɾŮװһ˵
ϣܽ櫽ɷǸʲôأϣܽ׵ӣЩ̾ͺ棬ܹϽˣ϶ǳĴӢ۰ɣ
ʵ˵ˡ
ˣ
ûˣһ˵ſµĻϣܽν˵Ǽһﳤʲôʲô֡ʲôȥЩѾȫˣֱֻңҹȥӦʶôһˡӦĳ־ħ߷ӡɣ֮ȫ벻κιǼһ顣
ôϣܽ櫽Ϊҵλ𣿡
ǰɡȻ˳·Ʒһ¸صʳҲǺһ顣
Щͬ;˵ϣܽ櫽üǿҵĻ϶̶ֳȵġ
С˼ˣҪñһãϣܽϵŮװʵҿϲ
ƯأǾ̾ĿһŮװϣܽ櫣̾ϣܽ櫽̫Ưˣ۴ʲô·ܷӳǼ·ЧأͬŮװҾûм˭ϣܽ櫽㻹ҪƯġ
佱ҲǸŶʶĹһ˿΢ЦϣܽŮͷЦͷϿ佱ңǵ㹤ʵʡ
ϣܽ櫽Ը⵱ԱĻǹҲǲŶЦţһ˵ôƯֻҪһսǵҪءԸ⵱ԱĻǹҲǲԡǻ˰ɣҾԱͺܲѾ㻻ˡ


ڶʮ ҹɫʢİٺϻ
Ī¼һ¡
ʱ仹ԶǰǸɹȨŵ˹۹ʱڣĪ֮Уһ塪õ塣
ÿж֪һ棬ÿҲŲΪ֪һ档ŵ˹ôһְֺ޵ĵط
İĵ½ֵķ䳲洦ɼѵĽֵ˳ŵ³ĲȥΪıȽͽаŮס嶼ԹΪ԰
ǻҵĹȡаļ԰Īرȫͬһ硣
ķ߾ۼ֮л๥ܹˣڵ˻ԼѪ֮Уż̤ĿС½ֵ๤ǣÿϴӺڰˮ˳ʬ壬㹻ѳһСɽ
˿޷ֹ½ϵЩаﷸԶ
ΪãаĵֻǲŲᵣıЩòȻʿ׷ֻǲ޼ɵĻӻԼĲ̡
ķãаҵĴʡ
ǸЩаͳŮˣĪ˵еľŮ
ܽ
һĪСֹ֡
˵УܽԺڰĵԽʱ֮磬Ϊڴ֮ϴаø޹鵽µʹࡣ
欣κθֱ˫۵˶ɥʧǵū͡κθŮ˽ᱻеɳªá⣬Ҳܹӵһ˵ԭˡ
Ȼλʷϼվŵ˹Ȩ۷ŮˣȻʲôĶħʷ¼ֳʵλ궼ഺϵŮƺҲûʲôµ˿־
ֻоŽʵഺϵģû֪
޿ɵģŵ˹Ϊ׵Ĺִʱڣڰĺɫõͳߡ
ֱԭʼľ𣬳˿»ҵҶƿصʱܽŴĺõʧ˵֮С
ʢλصŮѾڵҶȨһҹˡҲĵ˵ۿŵ˹߳٣ɱʬ屻Ƭ
д˵λ欵Ůʵλ󽫾˸߲ǹеūˡ
Ȼ۴ΣҲֻһҹﾭһеļλ֪ˡ
Īľֻ֪žΪõ֯ѾһͬʧֻһΪ֣ܽĴ˵֮бĪľǽħƭСˡ


ɫ֮£ŶŮ˫šĪ¼֮ϡ
ɫѩƮ䣬ҹ΢΢ƮšڳеĵƻУ΢΢˸⣬ĳ˾С
۾󷽵һĿⱾ¼мصĹڴ˵ǸŮĹ¡һ飬һ顣ֵģⱾĹƺû˿Ȥ෴ȴǳ
ž
֮鱾¹֮£鱾ķϡĪ¼һԵĿ
ĿⱾ飬Դᵽһԣƺ˼ʲô
۾㣬ôˣ
۾ŮԱߣһĶ̷ŮšŮһͷĲɫ̷а˫з鶯ĹʣûбаȾָĿУ峺ˮ
ƮķѩУŮӾڲߵϣԡ¹֮¡
۾Ůû˵ʲôֻҡҡͷʱŮȴվһѲס۾ŮĲӣһЦ
ĵִ󣬶ݣҷ䣬ع鴦һ䣬
ʾֻһ׶裬ŮöȴǽԵЩͨɵĶ質úܶ
¹£۾ŮһԵţû˿ı
ȡ
һŮͻȻ̾һ۾Ůԡ
̧ͷе£ϥ˵۾㣬ʵҺллôõʱһֱչҡ˵ʵûнҡչҡңļֲôõġ
۾ŮͷĿŮƺ¶һĨᡣ
㣬˵ʲôʱȥϱȽϺأҳô꣬һ˺ܶࡣͻȻڰְǰĻǿ϶ɣְȻһңһҵİɣʹңҲһҰɣءоÿֲ
۾ŮͷĬƬ֮촽ſ
ϲְ𣿣
ûǣ촽ȴȳ仰
һŮĽ۾Ůе˼ȵ֮ĵ˵ͷţϲְˡ
۾Ů̧֣СŮͷƬ֮վĿ⣬ڳеĺڰ֮С߸ߵĪߴĳǱ
ȣǷհˣ¶˵ɣءܸоһж鷳һ٣ӹ֮˵ɡ
ʮŮգЩԱ˵ţվ׼뿪ʱǴһϸ֣ȴס
۾㣬㻹ʲô𣿡סԼ۾ŮаǵСЩ档
Ĭ֮УŮľ֣ϸʳָڿлĻдһзŲʹ塪ͻؼȥɡ
죿ǿ壬Щ⣬ҪȥĻҲòôżɣҲһܴõġܽŽҲŸ˰µʱ䣬ΪԭǺ˺ܶأŲǺܿϧ𣿡
ŮĬһ£Ĩȥڰϵһ㣬Ĩȥ˿еһ壬дһ仰Ӫҵã
ҾõŮʥҹһͿԹˡϾǼ죬ҶҪصԼļкžۣ϶ûжˡǸʱҾͿ׼뿪ˡҴﵽƶǣҲһҵķʱ䣬ʱһԻؼҺͰְǹŮʥҹأ˵ŮɵɵɵЦŮʥҹʱͻȻְ֣ǿ϶ᱻɵġҵʱҪң϶ҲõŮʥҹģҾͿӹһˡ
Ĭ֮УŮǵ½ǣĬȴᶨڿдһ塪֮ڣ뿪
ŮǼᶨ̬ȣðЩ⣬ôΪʲô
Ůҡҡͷûн͡룬ֲһ䡪뿪
㶣̬ᶨŮֻε̾˿˵ðɺðɣ۾ҪĻôҾ뿪ȻҲ֪ʲôˣ۾ô϶Ầҵġ
óǵĴʣŮɫЩɡɿŮ½ǣû˵
ţǾɣȻȥˣ֣תߵܵıԵ˳¥ȥ۾㣬ټ
˵ͷŮ˷ϵ۾ĿŮ뿪
ȵŮıӰʧ˹սǴλŶ۾Ůе飬վ¹£Ʈķѩ֮УŮںҹ֮лƮ
Űȥ㼣Ůĵĸȥ
֪۾ŮѾǰ
ŮͿݡ
ѾǲԼڼˡ֮࣬Ա۾Ƶߡ
ʱҹڵƻͨóǺܲģܹĿǸòŮӣεվ̨棬ǰЩΪ˶˵仰͹ѶֳһһεĵĿˣ޿κΡ
λϣܽ櫵Ůˣ˽òࡣ
ŮԭӦźܴŶԵģеռ鱨ȴֻ޼ļݡ
ʼ֣ڵǵ׶Ҷѩʱĳ̵ڴ򹤣Ǹ̵ϰһɫɫǡͼȨϣܽʱˣЩ
ȻŮ˾ڷҶѩ׷ӳ˷Ҷѩʧټڶηʱŵ˹ĳСͷʱһֵģĳǡءľͷ֮һĿսʿĴӡ
˵ȥŷǵĴ´ٴʧȵһγʱǸǿսʿĴӣڰŷĳͨСɱ˵صһͽƺ￪ʼֿˡ
˺Ůȥ˰ŷǵһһˣʦֿ˹ѯһܷǰѶϽ֮󣬾һ·ιĪ
ʵݲΨһ֪ģֻڸζСʳƷЩصɫСԣλŮĳ־˵Ŀϲá
һˣԭӦòϧһдۣ׵ŶԡЩѹŵ飬ȴ۾Ůֻλϣܽ櫵Ĵڡ
٣Կ϶λŮ˶԰ǲûж⡪⣬Ҳ㹻ˡ
ķѩ֮У۾Ůĵһ֮¡ԱߵһߴͶӰһĽ䣬Ρ
ڱĿƮţŮעŰǰȫ߽˿ȵںߣǸڿ̲Ǹ˵ϡ
ڷͫһ˪ǻҰ׽ӵĳڿɢĳֱȶҹҪϢɫƾɶΪһ˿ɣǵϢ
ȭͷСİɫСվǰϣһСĳšˣȴԱߣһֳǶĿ⾲עŽֵǸݡ˵עǸŮװվ̨ϣܽ櫡
Ů֪Ϊʲôɺϣǹ⣿
ǣȴ֪һ£ǾԼԲóóȻĳ˵ǰҲҺãڵעȫûзѰϣֱֱĶŶ棬Բûз
λħ֮ĴڣѾǺüǰˡ
ʱҲҹĵĻŮصСȻ׼ȥпǸڶ̲ڣ͸̵Ĳһ־ԳƲıעŶԷĿݵˡ
ӵ֮ꡣ
һзѹ֡ڵ˶Էʱ༸ε߬ˡǿ־壬ֽҪĹͷͻȻƿصļɵ
ҺãյĹ۲죬λħ֮Ŀ겢ǿݣҲǰǡǸϣܽ櫡
ң־ԳƲıĿУȴҲֵûòκεɱ⡣
ÿһҹҹĻ֮ʱɫ˾ͻȻ˼ݲƷĳ֮󡣾һעϣܽ櫺üСʱֱٽҹݿҪŵʱ̣Ż뿪
ŸҹŹֵΪһжϣҲûκζ顣۾ŮٿԿ϶ɿݲûκεĶ⡣
ǣھһҹİм֮ļΪϾʱһֱæµÿһ졢ÿһСʱһѵȥ


ڶʮ ˵㣬˺װ
ůڣԭڿλϵĮĿӶĿƿĳݶĺڰ֮СȻеģֻпտҲĿ
Сӣôˣ
ղˡ
ȷ
Ĭ֮У껺ҡҡͷˣҲǴ
˵꣬ٴλص˶ǸУȻȴûҵǸŮװվ̨ŮˣһȺ˿ĲϿߵŮŮ롣

ٿȻڿںʹɨȴʼûҵǸŮ˵Ӱӣ׼˫˼ѰʱһʶǳЦȴڶͻȻ𡭡
㣬𣿡
͵һǴӺֻ֣סĲӺ汧סϤ㡢ϤĸоЩ㱡
һʶĸоͷɢɫĮİ⿪ϣܽ櫵֡ת֪ʱŮӣޱ˺һ˭
֣㲻ʶңǱĿУϣܽ¶һɻյı飬͵͵ôãһΪʶءԭ㲻ʶ𣿡
ʶ
ҵֱң϶ʶҵġѵҵֱ𣿡
νֱܶʱ򲻹ΪǣԺʹȫϵȺšֱĲţǲʶ
ðɣȻ㲻ʶңôλܻشһ£Ϊʲô⼸ϣ͵͵أϣܽĶ˫ۣҪ˫ڵҵĳִ𰸡
ϧǣ̽Ѱעͽ͡Ǳͬŵ̶ˮһ˫Уû˿в
ֱϣܽ櫵ʣޱ˵ᡣ
ƳƳĿݣȻϣܽͻȻЩ˻дŮװŮܺ档￴ȥĿһȺſ͸Ĳ棬ֱĿߵ̬չ
˶٣ָָλаǵС˵ʵֻǷģ֮һֱſĿҲˡûκιϵ
ϣܽ櫺ϵ¶һɻı飬˭
˹˵˱ǡС㣬ޱ˵λСŮǰΪĳЩԭҳߡǰò˷ŮٺΪŮܵ˺͹Ӷбˡ
ŶŶŶŶԭȻ֪˵ʲôǸоӣϣܽЦ˵ôҶһϤиءװģĲʶˣ
ҹΪʲôƺŶҵļ䣿
١ѵ֪Ϥ˻£ʧ仼ߺ׼ǰ飿˭ѾǵģڵŮ˲Ѿָʥ׵ʵˣȻȫʢʱ˵۸Ž׵СһѾ㹻ˡþŽȥʥҡԲеҲֻõˡ
ѵͰβܣ
ⲻǴʵ˵˵ȥҲ֪ԼǸӡףԲĶѡҲֻĨһּħкܴĺ֢ģȻһĮԸ񣬲Ų˷ʱϣܽء
Ĭ֮Уϣܽ΢ЦעӵĿ£˵ҺܱǸĲʶ㡣
𣿡ϣܽ櫵ϣЦɲ
ġ
𣿡
ġ
𣿡
ûĲʶ㡣
Цϣܽ櫿ǰ꣬¶һı飬ôֻܺźˡ

ɻı黹ûг׵չͳ׵˱ϡٿȻסİָֻҪһͿԽĨȥ
ɱ⣬Ŀռ硣ϣܽ櫵ı飬Į֮ǰҵĴƺԸĳЩȽܵĶءϧʵָ֤оֻǴҲλˡȻˣΪ˱ԺλС۵İֻ֪ίȥˡ
Ǳɱţ겢ûֻɫĮ˵㲻
λѵ֪Ů˵Ȩ𣿡ϣܽ櫵ĮɱֱĿ⣬Ͼգ̲ڻƵĵƹ£ĳ˾С


ĬĶӹ֮ãıû˿仯ϣܽסĲӣûб⡢ҲûƺѾ˷
ģϣܽ櫵ͷ˿ı顣Ӱ֮Уջ֣ͳĮ㡭Ȼϣ
ž
һĶ⡣
İպѵҾô£ԸҲԸϣ
ž
һĶ⡣
ϣ̧ܽͷ˫߬ס죬˵弸ȫһ𣬡ҲԶĪΪʲôΪоϤϢ
ݺݵĵ꣬λǿŮħۣˡ
֪жѹĪڴԼҪҪȫˡһǮûУϲԵʳﶼ𣬲ֻȥ̵򹤡
ص󣬷ֱӡѾȫˣһĶûСһֱҵħ֮ҲĪĶϳء֪жµ𣿡
߬İֱϣںò㣬㾹Ȼ˵㲻ʶңһһ
ޱĿǰĺڷŮӣıû˿
ϣܽǱ˵ĿʯĳΪ֮ݣĵļһҲλŮӼ˱˵ĿȥȻʯûĵģĿѾĮ
ĬŰ⿪ϣܽ櫵֣˺ޱ˵λС㣬ƽһĲʶ㡣
һĨȥϵˮϣܽĶ꣬ץ֣ޱ̲߳ݣã˵㲻ʶңôҾʹȥ㶫ô͡
ڶ濧һڲϵ˵Ŀ£ϣܽܵ˽ֵĹսǴʧˡ
Ǹ˭ȻϣܽСŪˣֱԭ£
ǾǣϣܽСŮ˾ӦúúõĺǻǸ쵰Ȼ۸ֱޣ޲磡
Ҿ´ټǸ˵ʱӦúúõʹһ٣ΪϣܽС
Զԣ͸ԸУǾͲøʲô壡
ڣЩרΪϣܽ櫶Ľǿʧ֮󣬶ʱըˡȫ߷߲ƽ꣬ҳһȺˣоȻмƯŮԡ
Ⱥ鼤ܵˣǳ˳飬һʱ侹ȻҲȺԴѾȵĿͽˡ



İɫѩ£Ⱦٲµˮ̶к󣬺ЩıˮΪһ壬αȥٲľ޴ˮѩҹ˺Զ
ٲԱߵĲ®ǰһտɫŻ֣Ȼ߳һһŮӰޱվڲ®ǰƬϺ¡Ҳ쳣ĲݵϣĿһƬǵຮ
ʲôطӦúϤɣվڲ®ǰĿƾɵĲ®ϣܽûлͷ
ʶ
ŶôΪʲôƬݵزųأΪȹٷġҶݡȹٵ˲ų޹ص·ˣΪʲôҲųأ
֪
ҡϣܽ櫲мĺһûмȥƿ˲®Ĵ˽ȥһ󲻳ھϣܽһ˳
Ӵ򿪣ϣܽ櫰װŵʮľС˰ǰЩľ̵İɣ
ƮİɫѩУЩ̵ľС˾һźǰдһƤȹĨصŮҲмͷС
ΨһһԼľϣܽ΢ЦʵΪʲô̵ľУҵأ
ԲۣȻ£ľȻ֪ٺ١СӣһȻǸɧСͽ˵ľҲˣ㾹Ȼϣܽ櫵ľҲˣҪٸ˵ϣֻܽǴ֮飬Ҷˡ
ޱüģ˵Щľҿ̵ġ
ŶЩľ̵ôλƯȹûʲôϵأǵԶӰϣܽ櫵ǹһ˿˵΢Ц
ˢ
䵽ϣϲõĹǰ£ء
ۡ
δ䣬λͷŮʦѪεˡ
ޱջ֣ĺϣܽ櫶ţҲʶ
ʱע⵽ǰλŮħۣʱ־ȫǵѪȥĨ˲һСţȥϣܽ櫡
ʶǺǡ𣿡ϣܽϵЦݲ΢ЦߵߣΧλ־ɪɪŮת˼ȦĶȥ
һֻ°ͣϣܽǿſ־̧ͷţ΢Цʵȹ٣þòΪʲôôأ
ϳһȿ޻ҪѿЦݣҡ£ûк㣬ֻٴο̫ˡĲǺ㡣
Ŷ𣿡΢ЦŸǹ⻬գϣܽЦúˣȷҲûмˣܼѵǺ𣿿ء
΢ЦУϣܽ櫵ֻĻ£̽ڣදǳ˵Ե鷿ʲôʱ򻻵壿Ȼһ߳ջ塭ʲôʱĵעⰡҿ˵ҪҪκ壬ҲܸŪġȴȫܾˣЩûǲ֮áôΪʲôֻأôһ壿
ǰдϮʶҪסϣֵܽ֡ȻλǿƵŮħۣΪսֻڶԷɪɪ
ϽȾĨ˵ĺΣϣܽ櫵ĲҲĵϣܽ櫵ϣ˫Ŀʧ񣬴ſǻ£ԲҲˡŹҰɣҲˡ
ŶңǺǡҲʲôأϵĶɲͣϣܽǵ΢ЦˣΪʲôҪҵǸѵʲôԲҵ𣿡
ϣܽ櫵ĻУһ˿һ˿ɫûһƬ֮Сǿİϣܽ櫵ϣҲӦûеõ׼£ĸġ£Ұɡ
΢Цı飬˲ˡϣܽ櫻ĳǰද֣վϴԺܳװĿƽĿ꣬ϣܽ櫵Ͽ˿ı飬Ȼҳϵս׵վǱߣɵĴѪ˶û˿Թԡ˵ǲӦһأװģ


ڶʮ Ǳ
šϣܽ櫽㣬ƺʲôţĵѯУаǵŮСԴԱߴ˹ϵλй𣿡
ڣʱѾҹʱˡֶĪĵҲѾš֮ϣаŮͿڵļҵ̻ڱѩҹгŴš
ǵʻԭϣܽʶĿһ۶Ǹ̲ݡůĻɫƹ£̲ݵ׼šǸűߵλϣȴǿտҲ
λѾ춼ûأע⵽ϣܽ櫵ߣС˵Ϸʲô𣿡
ͷСŮǵǹеĿ⣬ϣܽ櫵ǹһ˿΢ЦŮͷ˵ʵʲôûзҵֱĳˡǸ˾Բҵɷ򡣡
ô϶
Ȼϣܽ¶һ˵΢Ц˵ϣܽ櫵ˣôܻһӶϵļһأûеˣȫֻʣһˣҲǾԲῴġ
ţ⵹Ҳأһĵ˵ͷ˵ϣܽ櫽ôƯŮӣܹȢΪ޲֪Ƕ˵롣λȻˣô϶ǲʶġ
ˣǲˡҸ飬ȻʱѾˣʢĿڣϣܽЦʵ˵Ѿתóȥˣ
ţû˵飬ЩǸ⣬ʵϣܽ櫽㲻֪ҼҲסĪһҳߵĻӣˣѾЩˣȥְˡ
ҳߣΪʲô
ٺ١СŮЩ˼ͷ˵ΪʱҪҰŻˣҾͱųˡ
飿ѵԷúѿڴӳģϣܽ櫺ʵ˵ԷǺˣ
౾ӾһòǫѷĹ壬ҲӢһķֻʱһ̫СˣԽЩ£һ׼ûаְǾ͸Ҫˡұųˡε˵
ۡ˵ں񳤴һϣܽȻʧЦСŮͷʵôȥˣѾõ㹻׼ȥλ౾Ӿ𣿡
ô׼ãŮһСƵ˵ֻڶȥôˣҿ϶ѾˡҶ౾Ӿ˿ǺܽһأŲͬߵŮء
Ҳ˵ǾûȥҲ˱ˣŻȥ𣿡΢ЦſŮϣܽ櫵ǹһ˿ص΢ЦҸҸģ˵Ķ౾Ӿ˵ôĻôȥôãҲġ
Ϊʲô
ȣΪǵĵ곤ĺƯôɰŮ˭᲻ϲأܹǾ͸ˣ΢ЦСŮϣܽЦΣΪһ߰ͽܳĹ꣬౾Ӿ϶ǺܰϧԼҫġôӼҹδٴγֵʱΪʾԼسŵĸĸἰǰĻ£Ҳŵġ
ô죿
СŮͰ͵ı飬ϣܽ櫶ȤζĴЦʲôʱҳһѾǵһˣҶ׼˵ġ
СŮ룬ʱ߳ŭĽϣܽ櫽㣡ˣң
Цѣʲôϵֻǿ̫ˣ˵ЦŽһҪô
ιιι˵˰ɣһյϣܽ櫽Ŷ԰ɣҲǸˡ
С¾ͲҪˣ̫ϸڵŮӿǳߵġزҲǳŶ
˫ʶס˼ûһؿڣСŮߺеϣܽ櫽㣡
أôü
Цڰѩ׷ɵıѩҹ֮У˺Զ
յĳ֮ϣûκε·ˣЦԶĳһͷޱǼƾɵĻɫ񣬻߳ҶݵĴš
İɫѩڿлƮšЩεİɫȴߵĵطỬƺɫĮϣűǻҪϢЩѩҿһ㡣
л谵·Ƶƹ£̧ͷĪ߲㽨ӣϡԿ˫ɢŵа˫ۡ
СӣҪȥĶ
㲻֪£Ŀ䣬ѩĳ֣ıӰʧĳĽɫĶڿﶯţ˼ո
Ҳ֪ôֲ֪ô֪ҪȥĶ
Ĭһ£˵ȥ񡣡
֪ˣ
֪ݵļĿԸߴ߳ɡ˵
ҡʱ䣬磬쵰һĲѾòҪȥ͵԰ɣ
Ȼôʲô취ܹλ˹˹ԹԵİ͸𣿡
ǡⲻϾ籾ѾѾаķλˣȻԵʱʳôǰô׼Ѿˣ
ܽųֵһ̣ƻѾʧˣĺڰ֮УĿܱ䣬ԸϣôƻͲܳɹ
ٺ١ô˵С˧粻ԸϣⲻﲻԼأһ̶ȣŮѵĸףҲǹԲٺ١ĸŮ˫Ŷô̼ôİΪһˣѵĶ
ȣݲҵŮѣޱ˵Σ˹һܹŮĸסΪһְĸףǲŮŵ˿Ļġ⣬޼ӴҹѶȡ
ٺ١Ѷȶѣʲô˵ģ㶼˵ֻǼӴѶˣֲȫûϣһ̶ȣ϶ӭѶϣɹİλ˹˹Եֵġ
Ҫʱ䣬ޱ˵Ǻܳܳʱ䣬ӸǺܲġ
Ŷ㣿١һܹõ񣬻ջһĸŮ˲õֱҪ̫ҸѾʲôģ
ڣԹ˹رȫϢѰһκˡǸԲ˵ʱ䣬㲮öҶҳˡ
Ŷðɣ˵ҪöصĵطĺغΣѲһ˻ûҳĻôأٺ١ȥΪ𣿣
ûбҪޱüģ䣬Ҳλ˶ŮĹذ̶ȣֻҪŮвһҵġ
ٺ١ϲȻ꣬һĽڲͶˣôɰôϲСŮ˵ͷһﻹް

Ц˰죬Цˣħʵ
ôȻѾôõˣΪʲôһʼʵʩأҪ˷ôʱ䣿
ΪһʼҲĸеĵλҲҿ϶Ұ˰ݣ˹˻ĹԹԵİ
ŶôѾȷһԹİŵģôΪʲôǲأ
λ˵
ʲʲô
λ˶٣ظ˵λ
ʲôλ˭ĵλйϵ𣿣
йϵǺܴĹϵޱ˵ʱĹ۲죬ҷλ˹ƺλ˲ģôõʱ䣬ûпλصĹ˹飬ͿԿڹ˹еλߡ
Ҫôǲ˱鸾ԿˡҪôǲźҪæµУǼҪԶԶ޶Բų겻ڼҡ
չһĽֵһֻĽҪնϣĽͬʱǸٷ˵һѪɫСޱߵһСУŲþųϵŮòƢԣһֿܳĿ޽ӽ㡣ΪҺ绹λŮԵܹȫĸǹλĪС㣬ɷ
ȻҲųλһܳˣλ鸾ֿĪСΪһŮȻͺѵõİˡ
ٺ١Ѫ̨硣
˶٣ûħ˵ֿһֳζһ顪ĪС㲢֪Ĵڡ
Ŷô˵أٺ١Сӣ˼ҿȫأܰͷСħռһ֪ʶ𣿣
ûͷȵĶħ꿴˿ͷС꣬Сһﻹһã֮󣬶˶٣ż˵ԭܼ򵥣һֿԳôζŰĪСеĵλ̫ߡٺЩ޺ļͥĪСڹ˹ĿеĵλԲ̫ߡ
ô£˹һö쳣ĴڸҪ𣿡ޱ˵
ȷǲ̫ܣ˵λ˻Ĳ֪Ĵءٺ١СӣΪʲôһҪΪǹ˹ҵĶأˣλްĪСôҲһҵĹأ˵öҵıأļױء
ųֿܣ국˵ǶĲ𣬰ֺȶ˺Ƥһʵû֮֮ƣ򲻵ѵ£Ҳһеġ
ΪʲôΪҲ᲻ֻɰСΪ͸ģԺҲˣٺ١һȻǸذ
ޱüģ˵ΪҰ˰֮˹һҵĹϵ½ɵ͵ĵزǸʱõùײ˹˹˲֪Ǹܣô֮ǰŬȫǰˡ
ٺ١ʲôĸײ֪׿϶֪ģĪС㲻֪ĻҲԹʼʩðСȥвװ
ǰᣬǹ˹ҲͰĪСһŮ£ı䣬ʱĹ۲죬ĳԲɡ
ճ˵һذŮĸ׾ôæµҲض취ʱŮġʹˣλ˹ѾûкˣѾһˣСʱʼλ׾ôصҹޡ
ŶðɺðɣӮˡʲô˵ˣһ˵ʲôҡһθСռ֪ʶ飬Ӧأֱһȡ
ʶռڣͷͷβڲƴڻȵĶħԲѵĽš´һóˣŰСӣһڱħǻϲģޱվ˹˹Χǽ棬üģûħЦɫĮᷭ˽ȥʧ˺ڰͥԺ


ڶʮ һñӣ
ҶڣԵñҪࡣڹڲ洦ɼʢװͱ˷ܵĻ̸ŵĸʹߡ
ҹŮʥҹ½һεشա
Ϊŵ˹ȨߵᣬЩѾھ£ٰһʢˡҶڵʹڣѾյ뺯ŹȥǺġ
Ҫ֪յŮʥҹܹʸõ뺯ҲֻеǡŷǵʵĹҵʹߣСʹȫûʸμġ
ҲˣҲԵԽΪ
¥µӲͬķȴԵóĬ䡣
µħûбڵ¶ͬı䡣ǳĬУСſڴͷ˯ţ򾲾ڴͷ΢˫ۣ˼Ϊһ塣
һưܵսϥͷưܵĽϵͽɫģʱڴս΢΢˸ɵĹΡʱ佥ƣеһбҲбҲȾһɫĹΣҹ١
ڼ䣬СѹΡÿʱСһﶼᾲĿͬʯѾ춼ûжˣһ֮󣬰Сһſ˯ˡ
ڣ̫ʧȺɽһڵҹɫս˷ڵʱһֱĿ΢΢ˡ
ǻĽë֮£һ˫õĮԸ˫΢΢ͬʱ貵Ľɫ⻪ϥͷս֮ҫҫĿĹ⻪һ˲ڽһĨ˽ϵöͷ֮С
ٺ١Сӣˣ
ˡޱĵ˵ͷ̧ͷһ۴ҹɫ´¼ϵĻɫƾɶϣޱ߳˷ţСæĵļſţë޵ǵĲ˲
ٺ١ôǲҪϲأҪ˶ãΰġǿġӢġ޵еĶӵ֮ˣܹ»ָʥ׵ʵˣ
óΪ֤֮ʩʱû˸˵ͷħ൱ܡһѣһȲĿʼûһ
ֻȴһûޱĴһһĽֵƮķѩ֮У˹˹լۡǰ
ȻҹĲȴԵñ࣬ƽʱģҹĲڵҪʢࡣ
ΪŮʥҹԵ
ɫĮĿ˿ͣŵǱĿϵĹһͣ룬ȻٻԵʿǾУޱ߽˲Ĵš
ٺ١Ǹһգǹ˹ļһ𣿺ٺ١λصĹ˹ڻء
һŮæӭ˻аС㶼ڿҪҴȥ𣿡
ĿɫŮͣʵ˹˻𣿡
ءˡ֪ΪΣ˹ֵ˲䣬λŮ͵־Ĳһ¡һ˿Ȼ΢Ǳ˱֮С
ô鷳·ˡ
Ů͵Ĵ£װλĿ֮СʱڵգȴԵЩ̫ơ
ԶԶأͿ˱ŮİĪС㣬ίòеģʯĳ˶Ϊ֮ݡĸױŵСһֳ޶ŭĿſڵһˣĿ⣬ŮŸ׵ϡ
ŭŵǸ˺еĹһһ׸Ĺ峤ۡ԰ŷǽ֯Ƴɵ԰׵ƤݵӦǳ˯߲µģλԭӦӢ忴ЩĿ
λ˷ŭŭԶԶĿλ˹˶ӷŭĻ֣ʲô˶٣ͣ˽Ų
һֱŮҲ㶣ԲôгĿһʱ䲻֪ǼȥǱʲôˡ
˹˵ĸоǷǳ񣬵ͣ½Ųһ˲ʶĿߡԼҵŮһİ߹󣬹˹һ˿ãɫ
ܿ죬λ˾뵽ʲôʱһӭ˳
߹Ʈİɫѩ˹Цӭ꣬һ飬ûв´ĻλӢʿӦþ˰ɣ
ƳһۿڵСݣ룬ޱһ񣬡μ棬˹ˣáꡣ
֪֪¼ҿ˵˺ö鰡СѾͷһֱϲأЦţ˹ļ򣬹ЦҲӢǿʿǺ׾ͷŮǵķĵġðһ£𣿡
ʱûУʲô𣿡
ûû£ֻǺһ¡Ͼôܳ꿡ܣضŮӷİģǡҲʶܲĹС㣬пյĻҸǽܽܣ
۹ôƤģֱ̫ˣһҪ˽ܶģ
ûħĳЦɫĮָָĸױŵСŮ˵ȥμӽģںЩС飬̸ɡҽҹƺҲæҽ컹ǲˡ
ΪĵǿŲӣͷŭŭԼŮ˹ͬûеİһ㣬Ц˵ûûŮʿڴǾԲܹġλŮʿûʮꣿǺǡݣĴˣ㻹𣿡
ȻСŮȴҡҡͷ˵磬ݽϲȥˣ´ȥɡ
ݣŮܾ˹ЩصظģôܹôԴ˼ңϿ
СŮ㿪ڣĸȴӶߴȥɰݣûµġѾˣ˼ҸҲȷܲǵģȥɣǵýÿĵ㡣
СŮ㶣ͷ˿ϻ۵ɼǿЦݵĸףֿ˿ͥԺվŵˡޱ꣬Լвĵĸס
ҪһȥСŮתĸףе磬ҪһȥҲŸߡ
Īյ˲ȥеѪɫһƬҰס
Ĺ˹ϵЦһɫǰɱͻɵĿӵתһȦλɫĵͷ
۹ֻСԴ𣿾Ȼʱ˵ôһ˻ɵĻѵ֪ô˵ˣλʼļصϰʮа˾Żỳһ𣿺ٺ١ȻٴСŮһżҲἱ½ġ
ޱĺ͹˹ţµ֣ѾĸսĽ
ɫѩͥԺ֮л£ϵ˹˵ϡһĽ֮УλʼļصĲ˻̧ͷϵģȴû˿Ĳڷŭ
ƺˣǰ£ϵЦ죬û˵ĶԣŮʥҹĪ¡صĽĿءҶûʱĸŮȥμһΣǴ˺üΡѵпգ鷳չһĸŮɡ


һ̣ˡ
֮ڣĪСϵı鼸̣һŵı鿴ͥԺ֮еɷƺǾһͷδĿһ㡣
꣡꣡갡˵˹һĺռǿļһôڵıһȫһñ鷳չĸŮԲۣҪ鷳չ˵ȥĽ𣿣
˵ʢ̬һֱ̬űŲһּ޵ĿСû뵽ڷҶѩһһһ
ޱĺ͹˹ţ꿴˿Ǳ߿еĸŮ졭
ĪС͵ؿڴĻλĸ׿ͥԺһ΢Цɷֵͷ˿еŮ˵ҾͲȥˣкܶҪءϾŮʥҹݾ鷳ˣϣܺúչ
衪
˵ˣݣ߰ɣĪС΢ЦŮͷЦưݣȥأǵÿĵ㡣
ʶĸоԣĸ΢Цע֮£СŮȻҲֻܾܳĬߵߡ
ޱǣСŮ֣국Ŀ˹˹һۣ˵ôˡʹ˱ˣ˹ˡ
ߣϹЦݣ˹˻֣Цǵÿĵ㡣
ԶԶģһһСӰʧſڣ˹ϵЦݲƳһԱߵŮͣλ˵˵ˡ
ǣǡ־岻ѵͷλŮɪɪĵͷ˳СԺ֮ڡ
˰ѩͥԺߵ˿֮СĿλӣ˹ϴһ˿ЦܺãúܺðΪ˷ֹ㱳ңѸۡϵȫˣֻһЩŮ͡û뵽ǧջⲻıѰ
ĪС㣬ܺãúܺãӦ˵ȻΪĹλĲмֱûһ˵Ѿͱѣ˵ͳ죬ҵڻһεûСֲýôԭѾҵµˣҪ˰
˹ֳ˳ЦĿעţĪշŭĽеûг죡
Ŷûг죿ôô͸ղŰ˵Ǿ仰أΪʲôҪһȥһ˵ʢϣֻܵŮ²һͬϯɣѵĿУĸѾλ̶ֳܵ𡭡֣Ѿ˴ֱ˴˵̶ܳȣ
˹עԴǣģӣĪշŭĽе
裿ôЦ۰ͽ裿˹Ц˵ô鷳ңΪʲôһº͵ȴĪľͺҳˣ˼ѵѾ˵ı𣿡
㻹˼Ϊʲô˵飬ԸİĪҲɵ÷ŭˣ֪֪ƻʲô
Ȼܹ⸴Ҵŵ˹ҵҫˣʲôĪһĿԼɷһֱе쿪ȴû뵽㾹Ȼ쿪̶ֳȡΪƾȺں֮ڣܹƷŵ˹ľ֪֪ζʲôǰȻûпܡˣڴϲļһѾʧ٣ŵ˹ľҲ޿սʤˣ˹Ц˵ǿˡõ塿İˣλСĵ˹˹Ψǰȫ


ʮ 
˹ͬһʶǰһ㣬һַǳİĿ⿴ԼɷѾˡ
Ǻǡÿһܳĳɹ¼֮ǰе˶Ϊƶ¼ֵѾˡʷֻ֤ǲȷģ»ʵ۵ٹؽҫţ
ôλСô죿ԼѾԵЩɷ򣬹˹ͼȰ⣬˿׶ʡ֮һľλųǷܹɹѾ͵˹ֵƴܾ˵ǣԿ׶ķ
˵λСܹģӵĵǣ˹ȴЦڣʮҲ޷̡
㡭ѾˣĪɫ־ҡͷ˺󣬡һϣһѹǵŮϡǿ»ҹ׼𣿲УԼˣҲķ躦ҡ
ǰӵǰ˹ɫǳҪȥĶ
ҪȥҰݣҪ뿪ĪŭĺɷţĪսеԼˣҲĿķŮӺˡ
ҵķ񣿺ݣͬһЦһ㣬˹ĴЦ
͵̧˫ְӵļϣλͬһͷ˵ĹţһѪ˫ۣݺݵĵǽߵ˲ڴͿԴŮλ˫˫ˣ˵һȥ̷λ˻ŮҲһϣ
ҲͦģĸŮͬǶ˵밡Ǹʱ˿϶ģ
ž
Īյ˫ۣƯıɫ˫м˷ŭˮʹɷ֣λЪ˹Ľе׸˹쵰
ޱĸ˸ӴЩ׵˹Ĭ˼룬ĳЦװʲôʥŮʲôʱˣ㻹װʥŮѵΪҲ֪һֱҺܲΪɵ𣿡
ΪһȴΪεĽȼ޸ͷʱʼͶһֱˡֻЩҿϣһֱҲˡŮһǿħ֮ˣýλڰҿˣһĸ׵涼ҪȥŮˡĪգΪԼʲôʥŮ˵ף㲻һȼŮ߼ȥӰˣ
˹ݲŰ꣡ôܡôܡߵ˼£λĸ׼Ҫɷ䳰ȷˡ
ؿڲϵţʾλĲľҲʹ߬ؿڣĪռſǻĺô˵ֻŮ
ŮΣŮ־ԳƲеĿ⣬˹ЦôŮͷеĵλһˡŮߣ
Цſǰӣ˹ЦȻʵܺ˵ġǱûϵҲ⣬ֻҪж˵λС˰ǵæʱҲ׷ǵ飬һ԰Ͻý飬Ըһ𡣡
ȻҲԸĻҲԼ֮Уʱ˰ȥĶȥĶ޹ϸ𡣡
ĪյĿѾǾˣǳ׵ˡλŮ߬Լ½ǣ˫ֹסˮȻȴˮֻ֪һֱ˶Ŀ⿴ǰЦŵɷԭҺͰУֻĵλ𣿡
ɫķѩڽֵ֮ϺХš
ǣڻźѩĴϣСŮͻȻüͷĻعͷ˼еķİؿڣƺڸоʲô
ôˣ쵽СŮͣ˽Ųʵ
ŵüͷûչʻСŮջ˳˼ǡҡҡͷƺҪĪĸоԴ˦ȥ˵ûʲôֻͻȻое㡭еܡ
Ļͷһ۹˹ۡķǣСŮţڵĸĸ𣿵һεĳܣ
СŮһ룬ŵͷ˵ܰɡܾýϵİְЩԾҲ̫ˡȥ°ְٹݣҲûôҵĺͰְԶǷͺģʱŶżϡ
ͷ˼һСŮĽۣϵ裬ҲЩ
ôΪʲô֪𣿡ǣСŮ֣ɫĮʵ
ҲǵĳŹȥġҵ֮˾ֹͣȻ͹ˣʲôȫֻϡˡõ塿»ҡ֮Ĵ
ĽŲ˶٣ͻȻͣ˽ͷͷֵľͷ·˺Ʈķѩ֮⣬нֵļͨ˲֪
ĿУһƬǵı䡣
ȻأӣĺСŮţʵ˱ʲô𣿡
ûûˡĿעţСŮЩʵŤŤӣ˵
ĿһСŮտҲĻСŮͷվҲҪ̫ˣϾֻһͨĳܶѣûôิӵġ㲻ѾᲮ˹ڼᲮ˹ţ϶ʲôġ
ĸΪŵ˹ƵĴ壬ΪʲôӷִҲӵЩͽһŹӵġҪ̫ˣ˽ѵõʢᣬȻǵҪÿһ㡣
СŮصĵ˵ͷһֻЦ˵ʵֻҪڰߣݾѾܿˡʲôᣬʹһ㶼Ҫء
ʱһװλͣ˵ߣһɰСŮͷӳ̽˳ŽֵϲеһһСӰаޱܽݵСŮɫЩ㵣ݣô
ȥμӽᰡСݱĸ첲ЦĿԼλ飬ʵޱޱڳҲȥμ𣿡
ǣҵ˼˵ΪʲôҪ·ѵѾ֧ճάõĵز𣿡ޱʵ
ߺߡޱޱͲˣѩҹ̤ϸİѩİ˲ڻƵ·²֪ǶŮ밡һıļ򣬰ݺߵޱޱֵСŮǲᶮ
ιι˵ĺͲǵСŮһһĿԺͬ飬ޱŰ갡òô찡
ô㼵ʰбҲȥһ˧Ѱ
Ŀһ۰ݣܽСЩεĿһֱĬ꣬Ǹ˵ʲôվһһֱ˵⣬Ǹ̬ء
ޱĿ˿һ֡Ǹ̬Ŀ⿴ĳüģ˵غܿɳ𣿡
ĿһһСһܽСһ滵˵ı飬ðɺðɣӮˡһϲı̬СŮһϲСŮı̬ش塭ճһ̫ˡ
˺ˣкͿ߰ɣѳͣﶼ·ˣһνĻ֣ݽеĴҶڵء
ܽСعͷֵԭͬμĹȷĳ˺档ֻЩԳݣﲻģԸЩӵоҰƽһСУûʲôԹ
ЩûǵôߵˣȻڸԵ˵֮£Щûߴֶ¡ⲻɱ˵Ŀݺݵĵһеס
׶ĿţСʶԴֱӰͷ˳ڣôˡݣǰɡ
˵꣬СŮֱӴߴųϿѳˡ
߰߰ɣһͷĻ֣Сǣ˵һߣóͬеĵ·ҺʹĶ硣
ĿŰޱܽݵ뿪׼ߣͻȻһͣ˵ߡһΣӳ¶ȴһŮ
ˣСãϺðһһСӰ櫵¶һе΢ЦҲҪȥμӽ𣿡
ĿССŮͬάԼ̵Сʨһıĸ첲Ͳצˣﲻӭ㣬櫡˿С㣡
Ϊ˼ԼСŮֱò˵˵ŮȫŸѹ͸ԷĴڳڵϰ壬СŮܹǰ߱
ͷ˿Լƽ̹ظСŮɫ䲻¶˲ĵƣΪĺþΪΪˣֻСûпʼҪʮ꣬ҾܳԽˡ
룬ŷӦһЦСãⶼڵʲôֲòŶҵôɣ
ģСŮһĲš
ȻģҡͷʧЦ˿Ĭվһߵ꣬ЦʵôҾͳ˵ˣϾռɲʲôֵԺءǵ򲮾ļϣǵһμʱӦҵǼ𣿡
ǵãޱĵ˴ͷ˵Ȼô֪ġ
ô鷳ŶϾÿִ͵ᶼ鷳ģȰæĻǾ̫ˣ΢ЦŻ˻֣Ů˳ôҾˡȻټɡ
š˵ͷûȥǱߣǣСŮš
һСŮȴûиߡ
ޱĲ˲ͷעĹĵСŮĮȻʵôˣ
ʲôûзı飬СŮܷŭСѾͷŬһߵӣеǼ顿ʲô°Ϊʲôȫ֪Ů˻ʲôԼǲǱߵһˡ
ûУСŮʵĿⶢţɫǵһµĸжûУҲûкʲôǼ鲻ҴӦڽϵ飬ӦЩ׷߰ˡ
ʲʲôһ𾪵ı飬ſɰĴ۾ʵ磬ڸҿЦĶԲԣôܻӦأ϶ڿЦģ԰ɣ԰ɣʵֻһЦ
Ĭ룬ޱĲͷûȷֻһЦҸûдӦʲô
ģ
ġ

վڽֵڴ۵С۵Ķ˰죬СŮŽһ֣ҾһΣҪҷƭҵĻˣߡ


ʮһ Զȥġ
½šԵ֮Զդء׸Ķ۸Ҳѣ
Ļһ굱жӵ֮ɭΪϲӡΪһǿĽͬʱһλĴʹΪǵ붬ӵ֮ɭڵħǴƽĺƽͬʱҲΪӵ֮ɭڵȺ߽ħǴԭĽա
ʮĻУ꿴ѾˡѾΪ˶ӵ֮ɭ߽ħǶԸĽա
մǰƵıڵõ˶ӵ֮ɭһڸ߽ħ޵ĻЦʱѾȷǱ֪ԸĻӶԴ
ܶһλ˷ֵ˵ԵճԵЩ뷦ζɭ֣ôЩȻı䣬΢Զ
겻ֻһͨ࣬Ҳֻһ͡
𽥱Ϊħ޵һԱ
Сѩĸ״Сѩȥʱע⵽ģȻΪӵ֮ɭˣħֻҪһͻĸ߽ħ԰ʳΪϡΪһͷʵѹ߽ħ޵ǿ֮ŮѵǾԲȱٵġ
һֻݳֵ꣬ȻĵıʥѵԻ֮Сħ׾ӵĲԼɶ
ͬħŮѲʱҲߡߵ࣬ΪСѩŮҲࡣ
ѼߵŮλˡ
뵽ΪǸϺ߼Ľۡ
ǰĸǸʱ˵ĻǶԼҪˣҲҪǵˡ˵һϻ׷Ѱ̽һҪ˵̡ĸֻ뿪ȥҪˣµǣضҲҵҪǵ˵ġ
СѩҪˡ룬СѩҲҪˡ
Ϊо˲
Ļǰҹ˳ѩվݵǰԶĴ
ѩӷʼ£ֱһСʱǰͣסվɫޣ׺ϸСƵķǡ¹֮£ˣһƬ͡
һֻСַСƯ𣿡Ů˵˵ͷû
Ҳϳ㡣
ʲô
ϰŮǵĲ˲Ĳظһ飬ѩõġ
תȻһס˺Ȼ֮ǰϤŮһУ˿̻ΪˡΪҪµԭŮһĴᱡһѩ׵Ĩضȹޱȡ
ЬñɣɫĳЬȾϸϸİɫëѩļӳŻůĻ⡣ֱɰ顣
ǵһı˪Ůʻɫĳ࣬עĿ糺죬ֶ
㿴񡭡Ʈѩ˵ȫǰɫġ
סһͷָš
̽Сͷ΢Ц˵ǵġ
Ц˵ȥͷ׾ѧжȥͷһҲġȻҲǺڷġ
סˡ
Сѩ㡭
ЦţûڻûСܲûкӰɡ
΢ЦŸԼĶӣŮЦú˵ﶼԼķڵġһڣɭڵĴҲŻô˷ܵѰż߽ħ޵ĴҺ֮ǰ֮ûֱֻ֣Ϊǿǻ˶ͨ׷󣬵ֻҪҵ˺ʵżǺ׾ͽ뷢ڵġ
һֻҵĿɰСһͷĻУŮĥɰ˵Դʶҷƺ뷢ءҪ˶ãǿ϶кܶܶСġ
ӡ
ʴʹ
˵ǽĺӡ˼άѾδСѩΪӣǵŮɭħȥ߱߻ܡ
߽ħǽƽǲܵʲôвġǸʱƽǿĿɰһԶɭУСĵľӪԼССġҸļҡ
ΪһףһӵĸסһСӿĵЦΧܡ
ҵΡҵĳػѹͷϡһˣϲŮߡϲϽӵڻУϲζϢϲĻЦ壬õ۵ķҷ
ϲΪλ˲أ
סŮĬ͸ķѩɭеĳط·ֵһżǸƾ̮ķ棬ħǾҵһͨڰĴţֻڸ߽ħǵӴ޷룬Ǹڰĵµʲô޴֪ˡҲʱȥˡסӣԼ˵š


ʮ ˵еĺ֮һ
ѩڵҹ£ɫĮϡ谵ĵƹ£ǻҰ׽ӵһͷڱҹš
ǵƻ貵ʱöԼĽ̸ӴڴǵʱȴѾԶͬһһˡ
ͥԺ֮УѾҹɫΪһӻ֡ɫĵƹ£ĿöɫѩС
ûڻ
֣ѱ䡣ٸȶˡ
ư֮ܵĶ΢΢¶һ˿ǱĽıѩҹƺĽϣЩƵĹϢ
ѩǱġ
ĮȻ̧ͷӣעͷڵҹաǺɫӰһ׵ѩ֮Ӱ
ʲôأô񡣡öΪ櫡˿µŮ΢Цߵߣ֡
޶ԵŮǶ껺ķ֣оŵİɫѩⶪûʲôһ¶ѡȥˡ
ǺǡĹȥ˵ʵҺܺأ΢ЦŵŮϵЦݿ൱ĳϿңôһ죬ԸҷȥĹţһһ˵Ĺ¡
Ĭ֮У국ĵ˵ͷԡ
ôǻȻȥɣϾ̫ˡȺ̫˵ĻǻŶЦŵŮ֣
ôϣ𣿡˶٣һַǳĮעǰŮ
ʲʲô
˵ϣ𣿡񣬺ԵĸŮ˲ڿЦ
תסŮ˫磬ŮĶţһһʵ˵ϣⲻٳΪ𣿡
Ůգգ۾ˡ
ĿţƺЩ޴롣ܾͬСһƿԴŮͱ˵ߣһּǴɤＷʵ˵ʲô
Ůֽ߶̬Ҫ󡢼һеģκΪ֮񡣶Ҳһˡ
˫ڵ۾ǡôһ˿ɫʡ
˫֣ĴŮļͷ£Ƶϸ䡣ĽŮ§뻳У߽ӲŮűĶŮԵЩ޴ȥ
ʪȵĺŮϣԽԽ櫵ǽ޴롣˫ʶսǰ˵һ§ڻеĸоλ֮ŮЩӲ
ۿ˵˫Ҫˡ
ء
һ죬ڵҹըһʢ̻
˼ƺ컽˻Ůæҵƿꡣ˫ֽŵıؿ˺üǰ毺öߣŮŵĺ¼ٵĸš
塭塭Ŀ꣬Ůԭ峺۾ʱȴǻޱȡ͵֮ϣҲȾ˿ɰĺΣҵԵЩҵȹȴΪλŮһʶ˵С
ȻǸոᱡΪȴû˿⡣һĻѾ˵Ůǰ껺һɹ񣬡˵ҹգ
ô֪ԭֻиĸ֪飬Ȼ֪ˡ˵ľȣŮɵõԲ˫ۣʶʵ
ҵĽҵġ˹§סŮ͵Ů֣£˵彥ĸշȥ
ңҪҵǸѾҵˡҹ֮չµĳеƻҲС߿յ紵εĤĿסʧŮĶͷ
Ľͷϵ˲䣬ŮͬһѸٵĺȻԵֵĻȴ
ûҵĽ§Ů֫˶µս
Ǿ׵ĸ߿աž޴ɽĪڽµĺڰ֮УеĵƻһֱԶ
ͷƺߵƲ㡣аɫѩƲ֮в¡
£еĽֵ뽨Сһ£ԶԶĿһһϸСģһ㡣ĪķͧվǸոշۿڵľ޴ͧʮҹƲ֮ڡ
ŷͧڵĵƹ⣬ŮĿǲľ޴ͧĳһڣһСкɫ㵵Ŀߵҹиնˡ
ϡ
ưܵսĳʣǱĽڵѩҹ֮Ҳ˸Ĺâ̵öɫģĳһͻȻʹŮüġ
ȻŮعʱȴĪĴʹоѾʧ٣ͬһ
еս˹ȥɫĮ˵ҵĽ˵ʧѾõɱʥ֤֮ȻѾ˵ԭƺѾʧȥרɱаˣϾʥɲһЩԡ
֤֮ʾ֮£ŮЩ޴Ľӹ½ʷϣŨīزʵһʵϵıԵЩţô
˵꣬ŮŷԼĻЩʧ񡣶ʱҲûб˼ҲǺ棬˵Уѽѱħĵӡ˵Ϊλ
˵ϾֻǴ˵ʱȥôãԶﴫĴʵȫĴ˵Ҳʲô飬ɫĮĿŮ˵ѽڶӵ֮ɭԶżзֵġһֵͬģĶħʬ塣
񡭡ħʬ壿ȻǿܹǼ֮һ仰ʱڴ㵵ı顣
Ǹ½ǻ嶼˺аӣĶйص伮صŮ̵֪ЩħĿǿ
ûϹħʱʵħ۹һ鳡ȻЩǶûйϵɫĮĴŮļͷŮĮȻ˵֪ѽʲô𣿡
ʲʲô
ŮЩִٵŤӣĮȻıŮ˫ͫһһٵ˵Ҫ㡣
˳ıף˲ŮߺεĲͷŮŵ˵˵ЩʲôֻǰһŵģǧҪᰡ
ֻҪаˣǸҲûģһ֣ԵݾܾıסŮĴյŮߣʵ֪ΪʲôҪ𣿡
Ϊʲô
ΪҪĪ˶֤ǵİ飡
µ˲䣬̻ͻȻĪĴС֮гžžĲըҹе𣬾ȻĪҹһ˲
ǶԽӵվҹŮͬվ̨ľ۹¡ҹ֮С
࣬ǲϵžǸɫ̻ըѵĹâӵĲյ˫ڵעǰŮ껺ſ˿ڡ
һ֮ʱҾѾʱң룬ΪλŮӣҵĽڲ죬ҡֵػһʹ
ɾܾΪҲġҲֻһ˵ֳԻȥҷĲ˹λֳϣΪģֻҪԽȻ㣬ұ㡣
ѾˡûбҪΪανҫգֻҪ֪Ұ㡢㡢㡭㹻ˡ
ҲȥֳִȽϣΪҲҲҪϲ㣬һõİһСҪҵֳΪûбҪ
ңøá
ɫ޴Ŀ꣬ŮЩŵҪҡ
ͻǣŮĺػǿеĶ˺֮С§Ů壬̰еȡŮĴҺǼҵ̬ȣ˿ỳޱѹֵежҡ


ɫƵվС㳡ϣ쿴ҹǶǵŮˬĽеƾʲôҪŮʥҹֽգǲȥνֲμӻΪʲôҪȰܽŽ㣬Դ𣿡
ѽϾ˼ҵʦ֣ѵñһ飬ǰɣڨڨЦţܽŵȼߵһ̻ڳ貹âУЦʦĮ̱ԸѵһĶŮܹλĻҪһˡ
ǰҲˣΪʲôӶֻйķöԼ쵰һëεʲôûиջһŮңô룬е㲻㡣
ǮֲģСͱԹˡܽЦֵȼһЦ
˵ǮʱһɵתͷĶܽţ˵ǮһʲŶԡΪʲôһŵܽŽλôأΪ֧ежȻüͷһµѳһǧңҵܽŽ𣿡
ܽŲûԼĿˮǺȿȡСӣѵҾôŵһ𣿡
𣿡
ðɺðɣ̹סǮʵҳģĪĹǳġ֮ǰҿŮʥҹĹۡſ˸ʾ˵ŮʥҹһʢᣬļרҵʿҾȥӦƸˡ
Ա˵Ůһıӣ˵Ҿ˵ܽŽ϶ô󷽵ˡֱ˵ɣȥӶֵķú̻ķã㻹׬˶ٰɣ
ٺ١ڨڨЦţŮʶ˺һʵҲûжˡҲ͡ǧҰɡ
˻ǧңһЩԳˣǮǧң㾹Ȼһ仰ûиңǲǴԼ˰
ȿȡ𼤶𼤶ҿûִ㰡ұٺֵģû뵽ǰʳˡιСӣٹҾͺˣιιιĺˣ
һһһʵıƽ˹ȥ㺰ɣǺ˺Ҳˡ
һֻ֣ļϣֹ˵Ĵ֡
㵵ĻعͷȴһֻǴʱ˿鲻̫á
üͷŹ㳡һص̻ϣܽ櫵Ƴһۣûд꣬һĿ⣬ͷעҹǶĪעŵŮ
Щ̻֯ŵİɣ
˻ϣܽ櫵߿ˣͣУûҵĪ׼κٷ̻ˡ
۾ϣܽȥıӰ޵Ľе˭㣿ôק˵
ס죬ܽͷ󺹵ĵˣ֪֪Ǹһ˭Ȼ𣿡
ܽŵ֣ıЩˬŮͷ󺹵ı֣ȴҲɫǼһ˭
ʦֵĺ֮һĬһ㳡ͻȻһŵĽ˭


ʮ Ѫɫ
̻ţ貵Ĺâ񷡣
ڵҹУ껺ķſŮ˺˼ư֮ܵз֮仺ĳš
տɫĹâӽ֮ϸ֣Ȼɨ뿨櫵ϡ
Դ˽ҫΪģὫػΪ櫡˿µŮ
Լҹ֮Ůһֻ֣ʵǷԸһλҳʿػ
ͷĲоԽŨУŮЩʵŤŤӣ롣
ǣջ¶ǸƺЩε΢ЦôԺͰػҵҫˣҵʿ
ҵҫޱĵϥ֮УɫĮȻŮֱ
һ̣տɫĹâҫһ˲Ȼ󳹵ʧ
΢Цֱۣ櫵ͷ·ĳеƻ𣬵ЦȻҪôȥСýأƺЩ̫˰
ĬŵͷŽµĳУӾǸվͥԺ֮СһŭͷŭСŮ˶٣ǣŮֽ뵣ģλãҺ˽ġֻǳСŮԺöĶռˣǶʲô⣬һ͵ġ
ͥԺ֮Уղŵ̻ĹЦŴԸȷ˹ϵֿףٱϿǺֿġ
Ⱥ󷽵СŮ֣ݡ
СŮݺݵĵһۣŭתܿˡ
ɫĮȻջؽڰе֣û˵
ǺǡȥɣߵŮ΢Цɿ֣ЦǵСŮƺҪ˿ء׷ȥɣţ϶Ҫġ
룬ŵ˵ͷŮ¶һЩмı飬תѭСŮıӰ׷ȥлл
ȥıӰŮĵЦ˵ллŶ
˶٣ﲹһ䡣ΪҪ˶ã˵ܺء
΢ЦӦЩ壬ŮЦúܿġȻмһЩۣ⧲Ƕ˶ˡټƻڳɹˡ
ԣЦúܿġ
Ȼûע⵽תȥ꣬Ǳĺɫ۾ڣźεȱľ
ɫָĮȻ괩һһͥԺۡĴſ׷СŮ
ݡȥСŮ֣ϵıŭСŮص˦ˡ
Ҫҵ֣Ҳʶ㣡ȥĿ˿Сɣ
Ĭջر˦֣û˿Ĳ͡ĬȻĸ˸µı佣˵ˡ
᣿ʲô᣿СŮһߣһתꡣˮ۾ίˮ㶼ô˵ǸŮ˱ˣˡʲô᣿
СŮصСһţſǻĺ㱳ңͽ˵㲻ϲģƭӣƭӣ
ȻԼû˵κΡϲ櫡ۣʱǷʱֻɫĮȻüģ˵Ҳûƭ㣬Ĳϲλ˿С㡣ҽӽĿĵġ
ƭӣƭӣҲˡ
˶٣˵ǵҵ˵𣿹ĳǵǼ飬ʵλ˿С㣬ǵλٰΪ櫡ƽŮӽҵˡ
СŮ㶣ŭίıƽϢЩЩ⣬ǡΪʲôҪף
ʵֻһðˡĮȻ˵ɫȥǣСŮƺ˵ĺϸ̫ˣСŮûܷӦֻʱĽͣСŮû˦֡
ĳʱ㱻ɱλ˿Сĳŵ˹ǿȨߵŮԼܳľ¼ҵĵӡʴӱͬƥĳɾͣҼû۵͵ĹŮǿҵǿʤ֮ġ
ٴμҵʱҵĳ֣ĺʤ֮ġһ˲ٴɫŻʶûõļһֳڳ˵ĹעܡĿģӽңȻҰճ˵Ҳ֪ǡ櫡ŵ㣬취ƿңȻݺҡ
ĽͣСŮɵüͷôΪʲôҪӽ
ܼ򵥣ΪãɫĮĸ˸ưܵս˵ǵõˡɳĮʱҷӡ˽֮ϵͯŮ̺ŵľ뱯˵Ϣκͼȡⲿᱻʴ
ǿ櫡˿µЩͬ԰оڰϢյ
СŮɴ۾ʵ
ûСŮͷ˵Ҳûƭ㣬ҵȷǸŮûκθоġ㲻õġ
ģСŮ˲ĺˣһȵµ˭˭ˣĸŮˣҲѹģҲûе㲻Ҫء
˶٣ĮȻĵ˵ͷԣ㲢ûеġ
˵꣬ǣСŮ˻زĵ·Ѿ꣬ǻؼҰɡ
šСŮɵĵ˵ͷ·ϵʱСѾͷʱĲͷСĵĴĲȻһı䣬ûκζı顣
ܿ죬˹Ĺۡ˵ǰԶԶĿҹɫаլۡͻȻס˽Ų
ڵ۾űຮ⡣
ĴȼŻĽҹУԵĹۡԶԶĿȥͬһֻƷںڰ֮еޣʱ׼˺ҧɡ
ôˣ磿СŮǣ̧֣ͷʵΪʲôͣˣ
Ĭ֮У껺ҡҡͷû¡
ǣСŮ֣˻ĿǸĹۡȻԽǿеǹΧԵøϢҲŨ
ǡζƿĲۡţӳһһСģǱ鲼ۡѪɫ


ʮ 
ӵѪͥԺ֮һֱ쵽˽һһߵڻС¡ſڵŮʬ壬˫ۣƺʱĿ硣
Ұ֮У˶ҹеİѩ֮⣬ֻƺޱ޼ʵûѪɫˡ
ڶҹ͵£Ǳ鲼ߵȡǽڵѪҺûиɿᣬںĵ֮ѪɫıȻЩɫѪɫȴû˿У޶ɫֻ˸еġ
СŮס죬ȫĿʬһصĿֲЩƽϤŮһһǰ˱ʬ壬־뱯˵ˮֹס
ڵ˫ͫϡ

ޱǣСŮ֣һصѪɫʬ壬ߵ˲ۡǰǸˡ
ֻ̨Դ˳޻ɢһصĲżܣҲ̲ס޺֣ȥᲮ˹
һֻǳԴһֻ壬СŮ޴Ŀ޺ţᲮ˹Ხ˹ôˣôô
ͻȻ䣬뵽ʲôæܳ˴ڡ
ž
һ죬ܴСŮĻеȻȴѾЩˡ
һŵľĿ⿴Ǹǰһ󶴡ʬŤĵڴĸף촽ڲ衭裿
˫ۣСŮ˹Сĸ׵½ǣš裬ڸϷ𣿱Һ𣿰ݺú¡
ĪûκεĻӦ͸ǰƿǸ󶴣ܹĿѾࡣ
СŮС½ǵΪǰҹجΣܵĸ״ǰĺĸһ㡣ȻһΣĸעˡ
Ϊʲôѹأ裬ѹĳţСŮСĵĸ׵½ǣݺ£جΣε뿪ء裬ѹ
ѹ߰ݣһжǼٵģڸݿЦ𣿡
ӨˮϵڰĪյϡȻžѾȥĳֲ԰׵еϣȴû˿ĻӦ΢Цĳ磬Ѿɢˡ
ĽŲ߽˴֮С꾲Ŀ˫ĿʧĿŵСŮǸܡ
սصĴǵԴС

һ죬֮Уܵ۾տɫĹâ֮лľۺϳһ桭
УǶԷ֮УӵԽԽԽԽ־塣ɴ粽á
ӵĹִڲЭɷɫҲԽԽŭڣŭǸŮſʱ˶㡣
һܰŮһĶһѧڷܵѧһһ鱾ſڿķһۣҡҡͷڿдһλҪʼжˡ
֪ͨ꣬Ů;תȥˡ
еɷͷĿŮȥ󣬻عͷԼʱеԵѾĥˡŭָԼӣʲôŭķϻ֮һɫ㵵ɱ
аγĽУڿдһѪ
Цſŵؿڵȥɷ˱еĴЦ
ȻŴѪĽУɷߵſڣżλѵȴ·Ը˼䣬Ȼűʧ˴֮С
濪ʼϵĶƺ뿪˴׷˹˹һ·ϿŮǸոʧȥʬ壬ͷ׷¾Ů͵Ĺ˹ˡ
ǲߵǻ֪ҪС˵ĸסȴûϵС˵ĸ׻ͻȻɱС˵ĸףǲߵǻ۸Ӧ׷ɱСĸ׵֡
Ķ֮У˹˱׷ɱõܣ˿ҪǵʱǸһŮҹ֮лĽ
üͷܣҡҡͷƺжܵЩ⡣ڹ˹˵Ŀ£ջǻ˻֣һɫĹâ档
âɢȥпǲԶһʧȥͷ­ɣ޻ƿڴɢ˳
ɫĬĿλ棬ɿܵԴ곷ȥͶӰĻҲѾʧˡ
ߵ˰ݵߣСŮͷĵƹ£СŮĸ׵ʹĿšѾЩɳ˺ѵĿζžҵĿѾ˺СŮĺ
ݣ㡭Ļ˺֮СͻȻеĽ֮ų貹âŰ峹׵ԭء
ǹǹ
ʶռڣͻȻ˶ħĴЦ
ǲעڵɢϢʼڽȻ޷ӵвû˿ϲãʶռڣӱʣ㡭ʲô
ʲôʲôҿʲôһıӡСħʲôֻ˸ˣ櫰Ѹպһʱ㲻ͯŮĲյĻͻԶݸΧܹ˰ˡ
㣬ң񣬷ǳ䡣
ļͷͬӲ޷С꿪ʼгעͰͬʱҲڲϵСһڡ
ƣٺ١ôأֻǾͯŮµ̫ǿˣҪһ˿϶޷ȫյģصֵˡֺ£ӦøлҲŶ԰
ǰҵȷӦøл㣬ɫעŵĲǣǲڵȫɱˣֵܹ϶̫ɣ˵ֻʤޡ
ٺ١ôܹʤأϾЩܹͨյޣܹٻܹʥһġ
ôǲӦøлأ
ٺ١ȻħһΪΪ֮²ġҪҵĻҲƴǵġҪôأ˵ҿɲϣܽǸգûȤʲôˡ
𼤶еġ䡣
ٺ١ѾĸңƫƫħһУʲôģǿħʣµĺòãһֱڸǰԽ
ʵҲҪ̫ˣЩŮȫҵˣûһˡȻСͰСúһƻܹʥģٺ١
ҹɫ֮£ƻԡ
ŮʥҹһҹĪ˿񻶵֮Сҹյҵƻ֮УһСƬȷʵļûеƹ⡣Ϊ˹Ĳլۡҹɫ֮УĬĴںڰ֮еĲլۡڣƺĳֿµűѹֵϢ


ʮ »ҵѪ
ƻԻ͵У˹Ÿ߽ŵľƱվڴǰĿǸĮ뿪ıӰһڡ
ôߴϤ˹ûлͷ
ͷ룬˵
ŶǺǡϻǵ˹󽫾𣿡˹ΨЦǰ˹վڡԶĹսǣǸΪȻѾʧֱԶϢȴƺڿвš
˹ͷ룬ƺڴǣðſ˵̫ˡ
ƺҵһڹ͵Ķˣ˹˵̫ˡʽ̤½ʼڣһʱ˵Ϊǳ˾ԵԣԼԵ顣鱨ϵʱ򣬺ܶʱһִǸƤµǷɺɵġ
ԣ
ҾýҹЩ˹ǸӵȺ֮еŮ˵ȻǵСģ˵λĵĻʵЩţϾĳǣǸѷɫСˮ֮輧Ǳԥľ˵ġ
ֳкֿ𣿡Ӳһ˿Źֵ΢Ц˹Ψ˵ҵĽǶȣȫ˿ֿУԴɻ󣿡
˹һ£ʧЦҡҡͷͷѾƱеľһת߽ˣﵣǸʲôĵֲҵĵӣ㱻ƭˡʧҲҡһĽթ̶ȣܹƤӵ£ͽƭߵ˻ûм
̫߹ˣ΢Цҡҡͷ˹ΨһѾ׼شȺתҲ뿪ڣ˵թ˹ʵҲضð
Ȼһǰһ̤źĺ̺ĽʱһǿϢ⽵ˡͬʱֵģͻȻӸ֮ӿ׾
˹˹Ψ˵ĽŲͬʱסعͷǿǴӴ󿪵Ĵſڻ߽ŮԼӵŮߵЩ塣
ǰģһս׵Ĺ˹ʱλ򱻾ѹԵЩȴǹټ˷ܡ
ִҴ˫ִ󽣣żԵףԽŮߵ롣ŴеЩ壬ЩУЩǻȻľȣһЩȫ֪Ի
ЩıΣ޷ֹ˷ޱȵЦݡŴڵĹǣǸվߴĽݺ̺֮ϵˣſ˻ҹǱضҪŵ˹ʷҹΪѾҵѪͳΪ߹˹±ˡɣΪʧõΰ
Ź˹£һɫЩųȺ̽ͷ˵עУλŻ峤۵ЩųЩµĴȺɢĵ·У˳
һͲ꣬ǻһЩɬ۵ϣûмũĴӡȻһ׻ޱȵĳۣĶȴʼղǺȻ
ǲʱʶҪѲôһĶǻýűۻƷ°΢İһ¡
һӵЩ꣬ƺӦó䣬һߵŵΪׯڳŲݣһԶͬİĹעӶ졣ǳʵ֮С
ڹ˹еĹĿУЩȻߵ˴룬ΪߵġȻŬҪֱ֫ηϵı飬λȨصĹ廷֮£΢Ȼ̲סЩ
ӵ꣬й̲סˣ˹ղǾ仰ʲô˼ôҪ
Ҫⲻ𣿡Цž֣˹βǹɵ⣬λ˹ŵ˹ĻѪµĵȻĴƴҪеѪ˹µĸ׻ڻҳϱ£ɹ˴׷ɱ
ôȥˣҹͣѰҵ֮£Ůڱҵĳж˹͵ҵǰλ֪ζʲô𣿡
ͷɨӻˣ˹˷ܵľ˫֣ճȭ˷ܵĻӶţζǹٹ⡢ԵĿ¼壬Ҫٶȸ˰
˷ܵĹĶŴڹĹ˹˹ɿһǰһȡ˹ˣȻŬҸжԻҵҳҲҾ塣һиҪ㡣
һһĴӽ£̤źɫĺ̺˹ͬ롣վھ޴ˮ棬׵ľ룬˹Ŷˣ˵˵Ϊǿ»ҵѪš֤𣿡
֤ݣȻУһ֤ݣ˹Цһָŵ˹Ĺеһˣ˵Ϊ˷ֹ˵ף֤ԼϾǾŲԼ϶ŵùġ
˹ڵڵļ壬ԭֻһȫ˿ڼ˵Сѫֻͥڵʱһ˾λΪ˴󹫾塣
ͶѵıѪͳʷΪҫĪȦһôܻӭ
ȻΪȨƣ嶼ҵҲֹڲҵˡǲôĪ𾴡
ʱô˵ָգǻֳ˰ԴǵָλԼϹɫһŭҪȻ˹΢΢ְϹŭѹ
һͬϷ̨СݵĵЦ˹΢ЦſŹ˹˵鷳ϹˣϾԼϹҲܴˣ̫ʺϹڲ͡ҹ˹ĪģڴҵΧ£ܲʲôɱδҡĨڹҫɣ鷳ˡ
ǡ˹ЦһӵĿ˵˹һۣתΪ˹µǰϥ¡
棬Թִ;ǿ壬ǰ˹ߵڡֻԾ֮ʱҪڣ𾴵ҽյð
ʲʲôͻȻ˹¡صڶԴ˹Щ޴롣æҪǰµĹ˹𣬵ֻͨ˵βöϰ似Ĺ˹
˹µĲУ˹ݵ˿λ꣬ϴһ˿ȣֿȣ˹ʶ˵һμʱүϲı顣
𾴵ı£֪ѪʵѪҺΪ˵һʵ۱ĺᣬĺѪж̺Ϊ֤ݣµȡһѪҺ˹ϥأһȵ̧ͷ˹
еֿȣЩЩӵһͰ͵˵áõģҪȥɡ
õ˹Ӧ֮󣬹˹ϵıԽĿˡͬԸɵĿȼôЩ̬
̬ĵһɫ룬˹˵쾧ʯľ룬ΰĿ»ҹ͢רƳģӵѪ
ȻʵǿԽڡ쾧ʯľڻȻ̲׶壬ûҵӵԳһ̣ڸ϶Զˡ
ֻԿ»ҵѪãڷǿѪӤ˵ȴǾ綾֮
ԴС֪еʹڸ߹˵ʹǲóܵģºԸһ𷣡˹ɫ˵
ûû£һ𣿵ڶ塭ԭ뵽ǸСĹЩ˷ܵ꿴˹˹еֱʹʱһ
˹ǰ˿ǧģǰġġȻڶж౰겮еֱʹ޴룬æĿڣһ˹ǿҪѧϰû⣬
˵꣬˵ע£˹ӹǸɫ룬ʳָϴһ¡
ꡪ
һ죬ǸûָϾȻ˹Ĳʹ⡣ɫʹ⣬ƺĳֱ˵ȫ˹ȥ

ȫȻ
Ȼ˹˵һ˶׼Ͼ겮ɲĳ濪Цǲ²һ£Ŀһˡ
еɢɫʹһ˲䣬ڵĿͬȼһ㡣˲ޱȡ
վ룬Щ־ŵı飬Ƿ׷µۣ˹ȴֹסĵЦݡ
ȻЦݺܿˡתͷҪλ˹ǺεȾʵıʱǸȨŵ˹ȴûеѿע⵽˹˹Ŀ⣬˹ڵľ˾еľƱ΢΢һЦ˵΢Цж˹Ҳۣ˹ϵıȴǳ


ʮ Զ
ɫƵĿŵ˹˹ʵЦʲô
ŶԭЦһ»Ҫ˹ͬ𣿡˹ȵʵôڿЦһ𣿡
˹ķ̣ڹ伤һ͵͵Ц
ȻλȨǲϲһ˵Ĺ˹ڹȦУҲôܻӭҲûҪΪһܻӭļһѹԼЦ
ɫĻ˴ڵ͵͵ĳЦĹǣ˹ݺݵĵ˵˹һۣԽ˹վ˵֮С
貵ĵƹ£λ弤Ļ˻֣ĽеλѾˡ˹µѪʵģôǻ¹»ʣ
㿴һҿһۣ˭û˵ǣĴУٴѿ֮С
Լûеõ֮еͬ˹͵һŵĻЩ壬˹ͽ͵ĻֽеǶ˵𣿡
ӦģһƬš
һ˲ͨ죬˹ͬܵ˱һ㣬ŭָڳĹǣ˻ߵĺܴ裡ܴ裡ǡû뵽ǾȻ˹ٹ⣡
ָȺǰ΢ЦſϷĵ˹˹ڱѵķŭǶѾη˴վѾǴǸ쵰ֻһˡǣ˻Ի͵ʷ˸߹ݣȴվı¾ûˣǻʸԳƹ
ǡǡǼֱ
һֻ֣겮ļϣĻʻ˺֮СǻԽ˹˹ǰŮһͽŭ˲佽Ϩˡ
˹ԭأŮߵȺǰЩ⣬֡ܽС㣿
Ůҡҡͷһֻ֣лĻ°ɡ
΢΢˸ɰ׹ּû˿Ů͵ϣҲûκεľƵı飬ǵŮڿдһֵʱȻвʣ˹ֻε˻˶֮С
վڴ룬ŮȺһ˽ϸĴλŮɫЩ⡣
ĪĹУһλĹ𣿶òݻܸߵӣܹǸԹʷΪٵĳƢ˹ѵʷĳλ󹫾ĺ᣿
ֻʷƾõĹˡֵܽʱɫ̲סˡ
վȺǰĵ˹߽ĽСŮʱ˹ĳƺԭʤȯյҲɵЩˡ
ͶԷŽ룬˹˾پƱЩȻԭܽС㣬һһᡣ¼ˣԭΪѾڵǳ֮ˣû뵽ջԼһ棬ұ
Ůҡҡͷǰлдһ֡ҵȷѾˣǶԵġ
˹һ˿㵣ôˣ
ŮһƺڿǴǡֻǻҡҡͷԲ޿ɷ档
û£ÿ˶ԼܣҲַҪ˽ļһֻЩ棬ҹôˡλ˹ʲô𣿡˹ָָ˹Ǹִٲ꣬ʵ
ŮĬһ£ڿдͶɣҲɱˡ
˹̯̯֣ȵʵʲôͶҪͶΪʲô
Ŀװɵĵ˹ŮĬдŵ˹ڿ»ҵģǾӵġڴĴȡŵ˹ǣҪ
Ȼ̸ϣôҲûװɵıҪˡ
ŰŮ˹ϴһ˿źԭǲսģϾľҿһֱܾġֻͬѾܺƽˡ
ǰŮ˹̾˿˵Զˣ̩¡
£һİӰȻи֣ĹâŹ˹һ˼ȥ½һ̿͵ǿɱųƾʥ׸Ҳ޷ǿɱɡ
Ȼˡ
ɵᴩӰͬˮ淺лһȦƣɷâķɵŮĴе鱾
˵ŮĶ쳣ĻǱ߼ٵĴ̿ȫһȼġȻʱȴıָ档
ŮĽеʱԭӦһԶݶȥ̩¡ϣ㵵ı鶼ûг¶˦ɵֶûüջء
ۡ
һʥůİ׹⣬ŮչҳڿһǶ֮󣬸պŮĴ̿͡˲䣬̩¡ƤʼѿһһĿӣƺʥİ׹֮гľ޴ѹʹһ㡣
̩¡ǱʹŵÿҪı飬ѿƤ䣬ϵϸϸѪߴ罦ؼʱ̣һֱվڸߴϷ˹ΨͷֻѻͻȻһļЦȻ廯һɫ⣬ವһǵɫĹС
ž
ɫĹ⻪ͬĲһ㣬ڿɢ裬Ȼ󻺻ɢ
̩¡ߵӰʧͬʱɹĽ̩¡Ĺѻ˲ڴʧֱӳ˹Ψļϡվ˹Ψļϣֻ͹ŹֹѻŴڵ˷һЦͷԼë
Ŀѻƿ̩¡Ůû˿ܵı顣ĿֻѻһۣɫȻе鱾Ŀٴηŵǰĵ˹ϡ㣬
ӦǰۣǱ͵Ůд֮󣬰ߵĵ˹ڣ֮Уȴֵûκ˶Ů˿񷴸С
֡Ŷԡĸоô룬ԵЩΥ͡
ˮ¡𣿹Ȼ鴫ŮְȻĿעţ˹ԳЦЦеľƱϵĹұϾһ˰ŵ˹ľˣֻսɳˣͶ飬ɲŵ˹ӵ
¡λ˵޵еС㡣
ǱµĹ棬¶һװɫסΪһսɳĽȻΪŽǿߺѾҲҪˣϰʱ޿̵Ĳ
ŵ⻪ʵһķ󸫡˹ֳսĸж׼ǰŮȵɣڴ˾һս
ȻŮʱĿȴûзŵ˹ϡǻ֮УƺӦʲôЩɵ̧ͷ˿յ컨壬Ůı۾Ӧһ¡
㣬ԭ׼
۾ŵ˹Ůڿд
ǺǡҲ㲻׼ֻǽǻعʱǽҹǷʱҲǽҹǾʡǿˣϾǿǾǺܷԽأ˹ǺЦȻΪΪʲôûжǵжκεľѻ
ŮĬһ£дôãҲЩҪʹ̸̸ʱѾʧˣĻһֱûҵ죬һˡ


ҹɫī¹ˮ
¹⣬ھǾ޴ɽ֮ϣ޴ıɽ֮ϵħޣʱžɽ˯šɳĮԵشѵһѩԵЩϸ飬ͷ޴ħϣ¹⣬Ϊľ޴ħ޴һ˿ʥС
ԶƲ֮ϡħ²Զĵطããŵĺƺ֮ϣûƲڵҹԵĸɾʣ貵Ⱥǣ߹֮ʱעҹ

У֮ҵ粻ϵĴزŵ˯ŵħڿвϵҡȥͷ޴һɽһħޣȴʼղѡ
ĳһ̣һĺâͻȻңԶ֮ϸˡ

˲䣬ԭ˯ħͬһǾ壬þ졣˫ɫ۾ҹȼųҵĹâǵʵ֮ǵĺâ׶Ӷ͵һ
໺𡪡
޴ˣ쳹ƺ񷣬嶥е˾ѡ
Եľ޴˯ŵ˫ۣʶĿһǸƯеĽɫЦǵĿˡ
ɫĹâУŮӵӰվǡˣǶǱռġ
޼ʥεЦЦָģðɺðɣǡ˵㲻ϵ׻װװɵãҶġ
ŷĮȻƳ޼ʥһۣ˵ɱһεļһҵ͸øжˣô౧Թ
ðɺðɣӮˡˣȥӭǵѣ޼ʥε̯̯֣ת߳˴˵Ů˾СۡǵɱһõŽƽϵĵǵڣһ㶼
䵭Ŀ޼ʥıӰʧڴڣŷ˶ԷеıԹɫĮȻ̧ͷעңԶ񷣬ŷȵ䣬Զ尡һȺ̵İ׳ա޵ռȻܱȱһ̬źðɣǵû𣿡貵Ľ֮УһɫսŷǰͻȻѿлĳ֡սŷȵӰҲʧտ֮СȻôȲĻҾͰһˡ


ʮ 
ܽС㣬Ҫϻˣֱɱɣ󣬴˹˹ĽǸʲôôʱֱеķħʥ׸Ҳµġ
ŮĬһĿǰ΢Цŵĵ˹֣Ĵࡣ
󣬷Žڴҫһ˲ǽŴŮзġ֯ŵŽ˹ԭءԷǿֱӽλȨߵжᣬ޷

ڵĹһƬȻȻ˹ŻʱǾ֪һضѪˡǵ˶һһĵ˹ڵ޷ʱǿĳ޿Ƶ
ϡ
ڵһЩսʿվھһߵ׷׳ŴŮȥҪȳ˹Ȼ޷Ů赭дĻ˻֣εͽг˴Ѫˡ
Ⱥ֮УͻȻоļ򣬻عͷȴԼʦ˹ΨվȺԶԶĿһ۴Ůŵ졪߰ɡ
ϡʦʦͣһšԼʦλԶ޵е߾ȻҪܣ
Լĵӣ˹Ψ̾˿ȴҲû˵תߡ櫷һϢͻȻ֣ȫᣬǿ岻ĸ˹ΨĲ뿪Ⱥ
ǣ˶ûע⵽Ľ䣬һʦͽϢʧ˴֮С
վڴ룬ĻܵĹǣЩսǰľ֧ߣŮڿдͶɡ
ڵ޷ĵ˹һЦ˵ǲܵģŵ˹һֻսľˣսͶľˣܽС㣬ͲҪٰ׷ˣ仨ôʱнң簴չ˹ֱӰɱˣҪʡһ㡣
Ե˹ĴЦŮҡҡͷҲɱġҲɱκˡ
̧ͷŴ粻ĹǣĿˮŵ˹޹Ѿ̫ˣҪĲɱ¾ԣһͶɡ
Ů˹̲סЦУֲ嵽Ǿ廹ǳȻص屳ĹǣҲԸ˺𣿺ǺǡϧһȺ๷һ㱰ĵĺ𣿡
ֻǿߵ־ǿȨѹʧܣڸ̫ǲӦеĶֶ˵Ҳ๷̫̰࣬ҪԼ
㲻ǵ˿ǲŻ㡢㣬Ż㵱˿ŻԼݺ񣬶ʲôӦе뷨
˵˹ĿŵĳڵĹɫ˲ȻҲַֻŭĿ⿴ǸڵϵˣȴһؾĻﶼûС
ǵ˹޷·磬Щŭı鶼¶
֪ǰŮĹȥĹ壬ŵ˹ĳЦţȴǳĬŵͷûкΧͬһ¶ŭ顣
ŹǸŭԵı֣˹ЦøˣûУûУǹ壡ŵ˹Ĺ尡һȺӲ޵ˣʱһĽǣûһ˸ҳ졣ǺǡĹ壬Ҫ˵𣿡
ŮĻɫĹǣĬһ룬дıġ
˶٣ɫüᶨһıһеģһΣһܸıġһΣѾһˣҿ϶ܹɹĸıһеġ
ߵ˵˹ǰŮ˻֣εʱõ˹նŮšŮһһ̤ź̺Ľݣ˹ҲƮڿиȥ
ԵĹǷ׷ɢóһ·ȫɫ粻ĿˡΨһͬģǲҶ˷
Ůŵ˹ߵ˽ݾͷʧ˴֮У˹֣ǰλλʲôŴҲˣҾͲ˵ϻˣԸǵľ߹ɡǱضؽһ貶ҫ۵Ĺȵģ
ôǵ˻ôȺУ
˹һ˿Ц˵ڿ±¾ǰвԸܱ¸ٵˣȫΪҳӡҳʲô³Ҫλʾһ𣿡


ڵѩҹķ硣
Ůŵ˹ĪߵĽ֮ϣĪǱߴһƽ̨ƽԭĪӳ۵ףǹ۾ľѵص㡣
ҹŮһͷ衣ĿѾһƬ֮еĳУŮû˵
ϾǿľȻܹƾ䲻ԭ򣬵һʱռĪĳǱǳ֮Ҿᣬݱ
ڴʱһǧ֮ɿնľŽǿߴŮһ̣ھľŽǿʶĻͷһۡӾĿǸվڳǱŮԼ޷ĵ˹
㵵ı黹ûü֣һİɫͽŽǿߵı鶳ˡ
ԶԶĿǸ屻ڹ޷ľŽǿߣŮı˫ۡϢ֮Уһεƽ̨Ϊе㣬ϵɢȥ
ҹ֮УŮȹڷ͵ѩҹ֮зӨӨĲ⣬˼ʹģһһİɫĪĸ
ÿһĹ֮УӡһľŽǿߡ
ҹʮ˸ůİ׹Ĺ˹Щ̾ϢǿǽǾҪˡʵŵ˹ûܹˡ
ţŮȴû˿ϲҲ֪ǲǴһ˲䣬˹˿Ůһ˿į
վҹ֮УŮһ£ŻҹдӦҫĶΪԽǿֻµѡ
˹ûü˼Ů仰ʱʲô壬ͻȻŵĹâʹ˼
Ůϵɰ׹⣬Ī˶Ŀһ󡪡߸ߵĳǱˣĬվƽ̨֮ϵŮǱеĵ˹
һתĪϿաĿĪսңԼžŽǿ߱ӡɢľʿ
ľͷǿʮбľŽǿߣԷһգգĽë;㵵ı鶼ɼ
󣬻תһ
һ޴Ĵ֮ŵͷȨڡִȨȵ߿ı飬֮һȦһȦŵĹȴĳ˵
оѫǵŮ졢СǡĪŸ߹λĴǣʱǰǸһ˷ܵ־Ĵ£֮ϵԼҳϡ
Աߣĸôһ֡ɣǶŵ˹ľˣŵ˹ҫǵѪӦڶսϣͬı¡
ŵ˹Ѫ˹±Ѿˣɵȡ˿»ҫľѾû䣬ǲҪΪЩ
󣬻ٴתǸ߸ߵƽ̨֮ϡһΣůİ׹֮У˹εıɼ
ǡǲǵ˹𣿡
ûǡǴôᡭôᡭ
ǸŮ˭ղſô£ôô
˹˱²ˣⲻܣⲻܰⲻģ
еĸ䣬ЩڵֿŵľǿޱϤһԽܵȻǿǵĴ󽫾Ȼô׾ͱ²ǣԭʿͽķǣֿԽļ
վںڰ֮УǰԶֳĻ棬櫿ߵʦ죬̲סʵʦǾŲ𣿡
˹Ψ˵ͷ˵û
ǡǡŬҪ˵ʲôŮջֻĵͷ
һԿǽǰŷɵ̩¡̧ͷһۣȻɫĮȻĵͷû˵
Լӣ˹Ψ̾˿
Դ֪Լĸ׶š˿ҪԺ󣬿櫾ͿʼЩסˡ
Ů˵һֱŬѧϰŬԼøãΪػҫϣһ츸׻ˣԼĳɾ֮λ׾ͲϲĸܹĿ࿴ԭΪ벻ˡ׾ȻĻˣԼȴʲôСһںڰ֮еȴȣطԲŮڴġ޷ıľ棬ȴܲôŮԵľʹࡣ


ʮ ԨԶڰ
ԨԶڰ
ޱ˻
˽˰̣
ʹĿ޺ŵ˷硣
£ĺ
ںڰ
֪ذ
Ϊŭ˺ʹͱ
ɫѩϻ£Ůڿտƽ̨Եķ紵ȹᴵǷȹ£¶˰һ˫Сš
ϵ鱾ŵģǺڰ͡
·ĳУƻԻ͵Щ޹أһ˫峺˫Уû˿Ľ࣬ҹзȹһڰоŵĴ׻䣬ľ顣
ɵĽŲ
ĵܵܣһϴųˡ
š㣬㲻İɣǸų˿ŮıӰһ˿̰λøҡϾ㲻˵ŵ˹ҪһưģҲϲһ˵Ĺġ
ԣλøҰɡ
ҪĻȥɡУĸһּ
Ůϣ񾲵ȻȻǾƽʱҲ΢΢ŵüͷȴ顣
õӦʵϵ̰ˣǻų̰һųĹͼĶ߬סȭͷĶǰŮѹֲסļôҵĶ԰ɣ԰ɣǶԸҼΪ˵ûʸ񡭡ǽĻ϶ҵģ԰ɣ
ĺ鱾Ůվ
ҹĳȴ΢΢ŵüͷߵ˵ǰͷѾԼ˵ĵܵܣŮһ£ջûǰ㸧ͷļ


ɫĴ֮УŮĴڸ߸ߵ֮ǰע·ۼȺ塣
£ôӵûΪŵ˹ֻῨ»ҵҫʹ˶ͣ
ûǸֻ֪ԺζĵķôܹΪͳǵѵ۹УֻµĻҵȫϳͬ
£ҪЩ޹ڰһٵԭԲҸֻʺΪ֮˰
£ʵļ̳˰
Ⱥ鼤ߵȰ棬޷ҡŮľվ֮ǰŮҡҡͷָڿлдһּһġ
ƽı飬޴ɵľġ


ɫԭҰ˷
ȼյϦ֮˸ɵĻ⡣
Χߴ½ļ̳ҰɫʯʽϣÿһĽݶġźɫĵģ֮յף˵
ߴļ̳ϣ۵ϴſȵЦݡǸ߾ٵУȼĻѣ߽ȼܵǿʼ
ħʦ趯˫֣ڿٻ˸ɫ貵̻ҵֶվڼ̳֮ǰеĻ£˷֮衣
Ȼų̰ѾѧüװϺĴЦڸһˡûˡҲûܹ˵Ͽκεų־塣
ҲҲûظΪʸˡ
ΪıλŮһֱĬĬ֧
ϯ˷֮УܼȺл߷ֿһ·߳ģǾĬŮʱƺʧȥЧʮȥˣͶʼûκµĿ̺ۡ
ƺʱĿ̵Ͼǰȴƻá
ԷĹߡȺŮ˼̳·Ǳ飬ɱڻУƺʮһֱû뿪Ǹλá
ͷŮ˼̳ϷŵǵӰ
ĺɫ硢־ĴЦĿµϡ䣬ȴܿЩĺۼڵǸųĺۼ
һһ˽ݣŮ˵ǰ˫峺۾ĿЦŵϥ¹ǰˣǽȼյøʢ
Ů֡
ĸ˵ͷŮķеҳȻһΣǻûпʼͱ˵Цŵĳˣš㣬ǰҵģ԰ɣ
ٿȻǰ壬ǿķŮĳһ˲ȻĽصĹŮࡣ
ۡ
Ѫڿ罦УŮ建ȥ
˴ʱŮϲ¶˾ȵı顣
壬ȥӼ̳Ķҷ䣬ŮģͻȻԵЩİı飬ôȥɣȻ㰮ҵģôȥɣ
ڰеʶֻϡͬһ紫ֻˣҲܰӰ졣ҲܳΪߣƿŵ˹ߣһڱŵСˡ


˫ۣһʶ
һƵᡣ̮İǽں컨壬øѹŮܹͷɫա
̫ˣˣˣ
һʶڶ߲ϵĻ룬ŮĿǰѪ۵ӵʱ䣬żԼĻٴ
һѱסŮȫȾѪڲʹ飬ˣһΪһΪˡû£û°ŵ˹ѹˣŵ˹
ǽŵľ룬Ůܹܵǿڵеľ˫ıţ˵ŮЩûֻ˫ıĶŶԷ
ͻȻعݣƿŮһֵ̿ĹŮǰڶķȹھңǱ˵Ͽʼ罦ѪҺ
ʱѾ˲ʹˣϻ̳ϿֵĹŮǰϵĿͷ̶ĵĶͷҵײţܿѪˣҲð£Ҹ
ųϻ̳Ͽֵƴͷ꣬ŮЩѵһ֣ĸŶԷͷŮָͷ˲䣬彩Ӳˡ
̧ͷǱɵȻŮǻĻָԼڿḡֵһ֡Ҫˣ˺ء
ֻһ̵ܼĻǵŮѵĶǾǾʹѪҲ޷Ⱦľʱȴ̲סӷᣬСһ


ڰķ磬Īҹд
Ůվƽ̨ıԵƮİѩļͷ䡣Ǳ޷ĵ˹
еĶңѾáһһɫĹҲĪĳϿʧеľŽǿߣѡͶѡ翹ף󱻳״η²
ǱڵļʽѾᣬڼ˹ΡŮԵľܾˡķУĴҹеŮֻ̧ͷעĪգƺڵȴʲôͬҹ£ŵ˹Ǹп׶ʡĵطһŮͻȻӳ˯֮ڰķſ糺ɫ˫ۣʶĿϵķƺԽռĽޣǸˡɳĮϿͻȻѿĺɫռ䡣


ʮ ֶ
ħԪ1999ʮ£¡ѩ콵˪
ֲԴϡ
ѣġ
ڰ͡
ûз硣
տĸ֮ѵõİ
ƺеһжֻΧҹеľ޴תȻǳȴҲֻܾעµˡ
ϣȴЩ㵡
ǰУһźɫѿڣƺͨ˲֪磬ŹŹֵϢڸɾĸ߿֮·ããƺɫƲ¹΢΢ɫɫʣƺ䣬żԿ·ǹɫɳĮ
ûеˣûκε
ŷȼԦŽɫսߣͬʱģбɫսľ޴ޡ
ôˣŷ㶴㵵޼ʥŷʵ
µӳĬ룬ص³һЩͷʹǱˣˡ
ʲô˼
ܼ򵥣Ǽٵģתε̯֣Ƶ˵ǼλԶµһ½ǣԹ⿪ôһǵעǵı˿ֻ֪ĸｵˡ
𣿡ŷɵħҪһý飬ҿɲŵʱ򣬻ĵǴʲôԳýĶûý飬ô٣
ôûйǾ͸ˣԤԴûʧȻ˵ǼλԶô϶ġ޼ʥ˵
ŷüͷͷ˿սֻСһɵľ޴ޣʵ׶ӶᵽЩһϢҼǵ㵱Ǹпȿ˵ļһйĽɣܹҵԷ𣿡
׶ӶͷЩΣˣֻܸоǸһѾˡƺʲôڸԼĴڣҲ֪Ķ
ƳҲһĪչ޼ʥһۣŷȼԦս뿪ˣȻĿ궼ҲôľѻҲûбҪȥˡҵ˶ԷٺҡȻǸʱҲ֤һ㡣
ðɺðɣҹֻʱˡŷȼԦսȥıӰ޼ʥһε̯̯֣ҲֻƵ뿪⴦ա


İѩĴн£ƽ̨֮ϡŮķ䡣
ҹУŮĿܵлֵĵˣĬŴеҳ
ɫķʦȮһȴһž޿ڵļһһֵľ޴򡭡һɫӰŲ׵ĴԼš˿һŮΧ롣
Ŀ͹ŶԷռյʴɫ壬ŮЩȻ
Уĸһů׹ּԶ
Զħ۹ټĵ۹ֻ֮ʥǿߴЩԶԾӵʥǿߣ಻½ӭ
ҪԶħ۹룬½ͻšԣЩԶһֱڱ½ų⣬ʵǿԲûб
Ĳд״̬ǰˡ
Ϊ޼ʥǿߣһҵǣǿЩа½ս£Զֻ˳ȥɥ֮Ȯһڴ½֮У¶棬ĶԪĻ߿ռڡ
⼸Զ壬ŮЩȻĿŴԭνʧ٣ȥռ
ԭӦȥŮıЩӡҡҡͷ˵ҺͶſɲԸȥռ䣬ֻһθħˡ
ôأİ𡪡ָָΧһȦԶ壬Ůʵ
ûֲԸġײֻǴɰˣ̾˿˻֣ڵ״죬ǲŵ˹ᱻˣ
ŮҡҡͷָڿдԺѾҿˣˡ
ĿŴŮĬŴеҳһΣҲᱻ͵Ϯˡԣ㻹Ͷɡ
ůİɫâŮеҳ֮и֡ɫĹâͬٵʥһ㣬ϾŰԼš˿ڵʥ֣Ůȴû˿ľ¡
ǵȻ̬ƺǰԵĲԸıһ۹ֵʥֻ֣߸ɵ·ˡȻ׷λŮĴǰŮĮʥֵʸ
һΣŮעʧˡ
ɵİɫâҳ֮ϻһ֮󣬾Ȼɢˡоһҹиոյȼ𣬱ķ˲䴵һ㡣
Ůϣ¶һ˿㵡ΪҳϹâɢȵķԼȻһɹˡ
ɫ㵵Ů̾˿˵ˣλǱλɱ޼ʥȥġûҵԿҸҴһŵ˹ȫֿ
˴ʱŮŷԼ֪ʱѾһħС
εħԶ壬ֶħ󣬰ŮĿռ伸ȫվƬ̵ĿռʧȥȫŮͬһͨŮ
Ҫɱ𣿡Ǹֵʵ
һ룬ҡҡͷʱãȰӡˡһ᳢ȰͶģϾʵǿԸǵĻضΪǶԸ޼ʥһм
ǸɫעħŮ̲ס˵ͷͬʵȷǿȻ޼ʥԶֻͨ޷ƥˣħֻ˼Ҳ޷
Ȼ˹ʶԶ㽫СͻħŮڣӡ˶ԷһʱܳḶ́Ů޷޷˸ͲɵķӡŮ
ʱߵ˱еĵ˹ߡ˫һɫϣѵ˹н˳
Щ̾Ŀ޽ǵͷѾЩסһɣĵ˹ĶԷļЩ̾ǵõܵҵĻʱҾ;ܶҵθڡӲʵźŵ˹˵ķ緶ȴû뵽ҺͶһʧٺ󣬳ŵ˹˻˹Ψ򰡡
˹һ˫ǰλʧٶŹĽһ׼ľϵļЩӦģУӭؼң
ؼңǡ⻹һԶĴʰЩпĿԶĿҹգҡͷʧЦôһֱǸռͽһӣҶĪһˡˣܵܵأôû
˹һ£Щݵģǵһŵľųͬʱͳ˧ŵڶľŸڿ³ʡһ㲻Ī
³ʡüͷ̲סûǴĻ³ʡԱǿ׶ɣΪʲôҪȥǱ߲Ǵǿѵ׶ռˣǰŷǣ
ʵΪų˹룬ջʵʵ˵Դӽʧٺ󣬵°Լ¶ԼƤַ⼸ҾͿʼˣҹڵĹҲЩҾŴҲҵһ㣬ûһͳһ쵼ˡ
Һ˹ΨҾпǿѹϵ̨ǰֶ֮ǰûжˣԲȫѹˡΪ˾ȶڵҾ֣ǺƤַǻᣬҺ˹ΨЩĹǣǡ
⣬ͻҵ氲ϵǩͬ˺ԼһĴۻȡȺʿ֧֡ΪжǱųˣΪҺ˹Ψŵ˹֮Υ˽ǵʱּѾԸʶˡ
ų֧ˣһҵľռ˿׶ʡܾĵǲΪ˷ֹڶεսңԵһֱڿ³ʡﲼŵġ
飬̲סüͷѱˣ
ѱ䣬ֻǲܾĵǲѣ˹͵⣬ųҲһֱԼŵ˹ˣҲƿ׶ŵ˹أûжȥֻǾܾӾѣϣ˾ʧȥ˿׶˰֮⣬׶ǰһһġ
ǲ˵ҪָӣҪһٸ˧ʵ
ûûô֪ģ˹һľ㵣ֻ˹Ψ֪ŵģΪʧ뿪ʮĴ֪
ΪǼһǰϲֶȤζЦЩҲЩĿЦǰΪƢ̫ˣԸǿƣһֱܻӭúƯʮȴûһϲԺϲĵЦǲˡ
Ȼİ˧͹ȥˣֻᱻñ׵ͻ˵ⲻϲ͡԰ɣ
ûû˹ıЩ㵡
һȻ˵ı顣Ĭ̾˿ҡͷ˵ˣȷһ߰ɡȥ˵һΣӦûӦġҪģǰȺүǵ־ֹͣ
ĵ˹ļ򣬴˵ҸܽСѺˣһҪҪء
˹˿Ǳ߷ӡѾɡʱʧȥȫŮ˵ͷŴһ׼ľ󣬵˹תŮǰ
ǰߴĵ˹ŮƳ˴һۣĬŸ˵˹ĽŲûͼ
ȵʧ̨֮ǼԶ˹ιѾˣ㵱˵ҪϵѪʳأĶռôˣʵѪÿҪء
ǰ˵׼ѪʳأҪò׼ã
΢ЦſΧһȦĴԶ壬Цܲáָָ·ĳУЦ˵ⲻ𣿾ʶ֭ѪʳֿζģѡŶ
ֱѷͬһ󵶵Ŀȿ̲סüͷ˵˵ЩƽЩṩѪʳڶ𣿡
ǣֻǲʳƽĻǻҪṩԼ־ˡ˵һǲˣǰ˵ҪṩѪʳģ뷴ˣ
ƵʥǿΧţϵЦȴû˿ļ٣֪λܲʳƽ񣬿Ǹ޼ɵȥɱƽ𣿱ˣǵ֮Ա޼ʥ𣬾Ϊɱ̫޹ˡò׻ˣǻⲶɱƽǣǾͲλ޼ʥ
㻹Ҫǲɱƽ񣿡
ƽ񶼲ǱʳģսŶ΢ЦˣĪһƬĻҡҵ֮УһЩ޹ƽǺ𣿡
ȿ˻Ȼ򣬡˵ԼȥɱѪʳ˶㶼ս֮еģַڸǵĴڣ
΢Цŵͷû
˴ӦʣǸŴֵľ޴ʱķˣôǿԳԵ٣
⣬Ц˵ǴԶ٣⡣°е˶ȫԵҲǲŶ˵ʱֱӶĪбطǿʥ׻ˡ
˵ģ
£ͷ͸Ĺʱ͵ķ˳ȥܿʧҹɫ֮Сͷʧš˿ǰЩǣû𣿡û£ռˣԺĶҪ³ĺУЦúܿġ


ʮ Ů֮
ɫĹ⻪ɢȥ
Ĳڣһ˫۾
ϤĸоϤǡ
Ĭž˫֣עԼ˫ۣϤĮȻ
ǡʥ
УƺҲÿ㱼䣬һִƺһصܱĲٿʹá
ȻΪʥ׵֪ʵǴνʥһԶԶԽְͨҵߵľ磬ǿԶ˵
ߣСŮԴӻָж֮ȴһֱվһԡ˫Уûһ˿һĽ࣬ͬһ滵˵żһ㡣
ֻ߲СŮϣעѾȫ˷ܵõԾСסˡ
ʥ򡭡
Ĭˡ
һεͣһʥסСꡢݣѾҲѿԽһޣΪӵʥǿˡ
ߴߴУС꼤ķšûǿ
ע⵽֮󣬶ʱĵڿз˹Ծǰһůİ׹Ӱ׹ģһ˫ϸ۵֡
һͷںڵĳ˳ķһԿɰ޶ڼĶšϣ˫峺˿ʵУſĵĿ֡
§ĲӣӰ׹֮гŮĵղϵĲǰеԵ鷿ѹؿڣ˴Ŀĵߡ
ߴߴŮĵĥɰһˣˡڿ˵ˣڿ˵ء
ڵ˫ͫϡ

ɫĸ˸Ůͷ䵭ʵ·ģ
ŮɿĲӣ˺˼½ǰתһȦЦ˵֮ǰڷҶѩŶʱ·Ǹ̵ʱ;·ƯƯҪԺܹˣҲҪôһ·ء
ɻû˿ĿŮʱЩµӣ˲ϲ𣿡
ûûвϲɫĮüģ˵Ư
𣿡
ġ
С꿪ĵתȦڿȥĿʼϰԼµˡ
ߣҲڷ˳ĬСŮϣݡ
ȻǸСŮͷ֣סˡ
ΪСŮޱ̧ͷʵ磬Ҫ𣿡
ڵͫ΢΢š
˶٣ǣ㡭ô֪ģ
СŮҡҡͷȴǳϵûκηŭı顣ߵǰֱסͷǰ֪˵ġ
ǰ½ܵ˳ʪˮǰݴſǻĺ֪ˡ֪統ΪʲôңΪʲôӽˡ֪ΪϧԵȫ׷ɱʱҾ֪һֱƭˡ
ڵһһ˿󡣸ŻСŮ۵壬ʵô㲻Թ𣿲Թƭ㣿
ްôܲ㣡ǰ̧ͷĺţ棬֪ʱжĶѹ֪ôĴ磬ôеĴ磬ȻֻһƭӡĴ֮ԽӽݣȻֻΪ˰ݵ񡣡
ʱңжġжѹ֪𣿵ʱ룬ɴˡǡǡ
ҭţСŮĴؿڣʹĴıס壬Ѿû취˰Ѿûа취ˣѾˣ˶˵ˣݵСŮѾֻܼ޸Ǹƭӡ˼ô찡
񡭡飿ظɫĮʵʲô飿
ʱ鰡СŮźţıꡣƺֻǰ˲ŲĸһͻȻˡɳĮʱ򣬰ݿδǺʹĳôݶҪ޸ˣ˼ô
ŶȻ£ٺ١һȻǸͯ񱰡ȻĺСˡ갡꣬ô˵أ쵰ȻôССŮŹֱް
ħĳЦһûеõκλӦ
ӣСŮļԼֿɫĮĺͿ޵滨СŮţʵôܸң𣿡
Ҳһﻹ˼СŮôôѹʱ㲻ο˼ҲˣȻôĮĵʳ⣡˼СŮĸײŸո쵰
飬ħȥˣһͬıޣ쵰У˵ôȥ
Ȼڶħķ߿СŮȴû˿˵ĸо˫УƺѾپ߱κεĹˡĿֱͻȻЦˡ
ű˿ɬˮЦˡЦúܿģҲܲáĺУŮŬĲ۽ǣȴôҲǾӨˮעУݿָڵҹգôȥɱǸ˰ɣҪȥɱǸĸ׵˰ɣ


ʮһ Ǹ㰡
ܽǱһֵѵġ
۾СŮӴԺڷ޽ǻãܽ𽥴ӳ˯Ժѹ
⣬ҫĿĻ⣬Լ˵ļ֡ĩյһĹŹգСŮЩɻ
ôˣŻ𣿡۾ܽݴű˯˴ǰ
˴̨һ˫еӰģһ硭
桢ɱ¾ѪҡԭӦԶСŮĶҹͻȻ֣ȻĴСŮƽУĶ⡣
ǴͷĲӬһ㾪ֵĴӴܵӰԼЩЦǵĺ׷šʱץԵĿֲһĩյľ
ǡô£ɵɵĿѾɱ¾ҵĳУܽݵš
ﲻĪΪʲôЩµĹ֣һû˳ֹǣĪľأЩڳеĽи߸߽ķħأΪʲôû˭ֹǣ
̨·һͥԺ
ԭӦٸϢĺʱĸȥμ˽ӦûûлЩأΪʲôټһڰһһ
վڴǰڳطγԱȵĺСŮͻȻһ˿־塣æ˺·źХķѩӾסС˳
ųʯС·źȥһ·СŮȴûпκεӰеĺڣŵ˿־塣
ǿһ˵ȡڣֻ˸Ż谵âħƹڷѩ֮΢΢š
ŵСŮƿһһ䷿ĴţȻһ˵ȴĳĬЦСŮͽ͡ڣĳ·ڵʱǻ˰ѩĲݵϣСŮʲô
һֱֻۡ
һֻϵֱۡ
ֵֻԭӦһͦƯŮֱϰƤϿԿһ㡣εֱϻŮװеĻƳ䣬óֱֻ۵ӦǺĳλûƯŮ͡
λ֪Ů·ʱĳַĶһжֱۡ£ϵֱ۷ɵ·ԱߵĲƺ֮ϡ
ǰɫѩϵһ̲ɫ̫ۣҲСŮעⲻǸ߻谵ĽеֻϱۡĿֻ㱻©ĶϱۣСŮͻȻ뵽ʲô¶ŵı顣
æתʱС·˻ȥ
սǴѩ¡߻谵©ĵطȫһ顣
СŮסˡ
Ѫ
ʺɫѪ
Ѫ
޾Ѫ
Щ߻谵©ĽѪʯӵС·ϣĨһ㱡İѩʱҲܿѾ˱ĺɫ
СС壬̲סʼ
ŵľ޴ۡУСŮȫ¶ʶĲδйı䡢δйĿ־壬һֻ߬ס࣬ƺ
·ƻ谵ĵƹУܵĺڰƺ޾Ѫ޾ɱ¾˹ǿֲĺɫҺ壬ƺӺڰ֮н˳ܿҪûһ㡣
ͻȻЩ˶ȥĶˡ
ˡҡˡ־૵ţܽͷȫĶѩҹı䣬޹˼ɵŰţëĴѩĴս£ЩСϵİ׷ڸǡ
ıѩУͻȻһЦ
ԭﻹһСﰡôۿɿڵһСô©ˣ̫ϧˡЦУһӰСŮл֡
һﰡ
һֻľ޴ɲ֣Ĵִֻ޴г˳ڿİڶŵĴϣմȾ˿˿ѪԼĭ
һֻֻµ֮вŻֵĶħ˹¶СŮС
ԶԶĿµĹܽȫڲάȡάȣ֮άȣ
һ£ǴִĴЩȵİڶСﾹȻ֪ңǽάûˣʲô֮۵ĳƺô£ҵĳƺҿɲǵô
ܽͻȻվתܣһһ޺ţ˭Ⱦҡ˭Ⱦң˭ð˾ȾҰ
ҡȻˣǲɰأ֮۰˰ڴ֣յ׷ȥԹԵάȴ˵ʳﲻΪѵõء
ž޴ƶٶȺȴ׷ϾʧСŮһ׷ţֻЦܰʲôάȴү㰡ܰСãάȺɡ
ֲڵĴֱ棬ɫڹĹЦУһֻ͵ط𣬺СŮǰ
顪
ܲСŮصİڵأССˤ˱ѩѪĭ˳СŮ˰ܽݵĲڣĸоСŮ̲ס
ҪҪɱҡҪɱҡ㣬Ҫɱҡ
СŮ־ڱѩţϥǱˤˣվ޷ֻһСһСǰţ־ˮʪӡ
Ҫɱ㣿ٺ١ҵȻɱˣ׳Ĵ־СŮĽ׽ܽݵ޴ǰµˮСŮȤζĴЦΪֻ㰡
ôɰСôۣζ
ۡ
ҹͻȻµ⻮˸߸߾ŵĴ֣ɫѪҺڿ罦άȲСŮֻ˲ˡ
һĮӰʯ·ϸ֡
ֽס˵СŮɫĿǰľ޴еưսϣʼ˸ǵ⣬ǡʲô
޴һ룬İڶǶϵĴֲҽʹʹʹ
쵰ǴðİȻðάȴˣˣʹʹҰֶûҰ㾹Ȼˣ
ԭ£ԭ°
ĿǰǸŵĹüģʲô񾭲ԭˡ
ڻеСŮʱ̧ͷ̲סѵ磬Сһ㣬һһάȣġ
աһ壿һ˿Ի󣬡½һ𣿡

ҹ㻰
ڸ˵𣿣
˵أ
ȿȡһΪڸС˵ءϾСһոյõѾ˵һֱʶռӲݡһΪڸ˵ء
ʶռڣһߡ֪ڸ˵ģװΪǲ֪𣿡
ҡ˵㻹ǰưͺõ㡣ͻȻһ죬ҸоܲӦ
ʲôӦʵҪһ˰ռ˴˶԰ɣɫĶħͰ㿴ˡҵļ㣬԰ɣ
ռðӶûȤиûȤƯɰСѾͷĻ˵˻ܶ࿴һ¡
ޱʶռһһһĳţüģ˼ʻĴ㡣ͷ˿еСŮʵô֪һģ
ΪΪСŮתתͷĻУⱻԷԼ񣬡ΪҼǵĹżСܽݼأҸ׵鷿пŸ౦鼮ڵġ
Ŷ֪ˡޱĵ˵ͷƺСŮ˵һ㡣
̧ͷĿ˶ֻһۣʵЩŰ˵ĹӦöͬɣ
ָȿû޴ڵĵ˵ͷ˵ǶǺһġôСӣǲǺˣٺ١Ͼǿʥװֱ΢࣬͸ùԹԵĸǵѪʳˡ
뷴ʲôģǼֱǳ˵ΰһǿܹͬʱʥװ
ޱ̧ͷ˿ĪߴǱû޴ĳЦûв´ĻӦǵ˹ԮɣΪƺ˹ľӣֻɱ¾ͨƽ͹Ѿ
Ҳһ𣿡
˹˵ǸŴͷɵ𣿡޴ǰ룬˵ǼһĻô˵ҲǿԡֻҿɲģǶǱǸһġ
ΪǰǼһеƽǵƷŶȻôгĻǴ󷢴ȱİҲǲа
𡭡국ĵ˵ͷ˵ˣлĽ⡣
˵꣬걧Űܽת뿪꣬ɱɡ
תȥıӰ޴룬ڸ˭˵
ڸ˵Ŷ
ЦԱһӰٿȻɫĺͬʱ𣬸Ͼ޴򣬽ֻ˲䣬ɫĺͽ޴곹վھ޴û˿˿ڵʬϣЦ֣Ը㣬ͲҪ˴˳ءıӰѾʧ˹սǴŮæ׷ȥˣôȵҰ


ʮ ȴԮ
ܽĻУĿǰűĲ̲סʵ⡭⵽ô£ЩǴģ
ͷɨСŮһۣ˵Щŵ˹λʧѾõĴġƺ֮ʲôЭ飬Դڳеˡ
ʲʲôܽݵھ㵵ı飬СŮ߬·ĽеôܣЩɱôܣ
ĿСŮ˵ղֻ˵ĻҲˣ鲢ҵĺҴ⣬ʵ
ʱһܽϤǰ
磬ҵܽ𣿡
ɫ䵭̧ͷźڰ˵ҵˡ
ܽʶ̧ͷǴӺڰܳĺѡʱЩ˼ϾԼΪ˵ԭվˣֻĻ
ƣôЩˡ
ܹСŮûЩ껳еİܽݺ󣬲ɵ˿Ц˹˵ޱޱҲûأ̫ˡ
꿴˿ݱĺڰĿʵȺѾ𣿡
ѯʣСŮ£æ˵ͷţѾϺˡ
Ǿ߰ɡ긧˸СŮͷŰ߽˺ڰ֮С
̤ĺڰһƬڡ걧ڻеСŮܵĺڰͻȻֵķӦκ˵Ϣˡ
Ǳ꣬˶ԷĻ֮⣬ȻʲôˡָоͻȻʧȥеĹһäһ㡣
ʧĿ־壬ðܽʶǴһס֣ȴǰֵ£ޱޱֻһħѣȻͺˡ
ֻϵļϸֻۣСŵİܽݸо˿ĴֲڡǺڰ֮дİݵܽݲɵÿѯʵħʲôħ󣿡
һϢħڲԼϢϾڳǼͷڵˣҪǲѴҵϢڸô˳ͬһط϶ᱻЩϮġ
ңѵбʲô𣿰ܽݵһ˿ɻȻѯʣͻȻ̤ڰĿ·ƹâݵĶȥСŮҰ
ȵ߻ָ󣬰ܽĻУɫ㵵ĿǰȺһ𾪡
ˡŮˡˡС塢ƽ񡭡ˣӵ޴Ĺ㳡֮ϡԭƳʮ˽мĪĹ㳡ϣʱȴˡ
СϿԵˡԼЩɫĵǵڽ̸ŵĳǡֵĳӵĴСŮĶĤߡ
㳡ϵļôϣҲΪռĲˡ׳֦ڲظ֨ѽ֨ѽţƺʱܻϵڴϵȴδ֮佻̸Цš
ǰܼȺͻȻðܽǰԹɳͷͷҰ֮һֱ쵽Զ
ڹ㳡պΧһڵĺĻǲʱŵĺɫһ޴Ĵ룬㳡档
ܽͻȻʲô
¶ħ
˵ʥħʦ¶Ƿģڸһ޴ΧϢħ˰֮ǰںڰи˵Щ֮ܽǰǴǲĻӦþħıԵˡ
ʱ֪˭˸ոճڹ㳡ԵһˣšˡһУ㳡ϵ˶ˡ
û°ɣ
ôˣҪò뿪
㿴ҵŮ֮ǰʧɢˣһֱûҵءҿŮǧҪЩԵ


˼ӿǿȵ񣬾ڿһ
Ȼһεǽڳǰ˶׿⡣
СŮվȺǰ̧ͷЩȺԶĴϵЩҲʼ궯ɫ˵ǲĻȫҰ
Уĳֳǵĺ⣬һˮϨȺļ
ŽƽȺ䵭˵˵ˣҶǵ⣬ǵҲ޹ء֮Ҫǣֻδ޵ˣǲøлҡҪлĻǾ͸лɡ
˵꣬ɫ䵭תݣԼ˵
ЩĿɫ䵭ߵһ£ȻѰܽݷݶ䵭ЩΡͷ˿֮ȺСŮ̯̯֣˵ðɣղѾ֪ˡЩͻȻֵĹ֮Ī浽˻û˹ܣΪЩĳЭ飬ƺĪĴȡЩ֧֡
Ҳ˵šǶˡ
СŮĽͣ˲Ⱥٴη
ʲôˣ
ޣʲôǸ쵰ȻȫЩ˵ĹˣĻ쵰ôܹΪֱǸ쵰
ȻȻ֮ǰڻΪʲôЩﲻṥˣ֮ǰ·ڵʱЩĿһӾʿƤӵ¾ûг֣Ҿͻһġû뵽Ȼ
쵰ҵӡءҵѾЩԵˣءҪ𣡴ҵţһһҪɱΪҵӱ𣡡
ҵĶӡҵҲЩˣءҿĶ


ͻȻ䱻ͶԴûĹ㳡ЩΡħһ˼ûܰѳѹʱĻͷ˿ꡣ
ԭޱڻرԵ꿴СŮı󣬳Ĭ룬Ŀˡ
졣
û˿Ҳûκε¶ȡң䵭ڹ㳡ϻȴƺĳ˵ȫѹȥ
ԶԶĿǵĮӰʶı졣
ȺӵĹ㳡ϣٴѵõš
ĿܼȺ䣬˭ҪٷϻҾɱ
ɱ⣬ڹ㳡֮ӣ˶ǰӲûпЦ˶̲סЩʱ򣬰Щε֣˴ҵĿ⣬֮أڰһɡЩڵŰȻħıҪ˶ǿ϶ҲҵǵġԮ֮ǰǴһǰһɡ
ǸС㣬иһ𣿡ȺǰһЩųʵ
ţʲô⣿ʰɡ
СĵĿһɫ꣬ȷԷûжԼķκεĲӵĿʵǸǵԮ˭ŵ˹ܰǵ𣿡
ôûԮĻǸԮ˭أЦʵһ£˵˵ŵ˹˭ԸǵĻӦֻп׶ųˡųĵԶڶϲʱܣСŮƤգգ۾صЦԮľųˡ


ʮ Ϯ
ҵĳ֮УһƬǽ塣
ȵĻȼţӵȼʧȥĿƣҹ֮·˳ȥðƽܵĻ֮С
֮ŰǼͷ޴ʱѾСǵ壬ָ̬ͨС
ۼڹߵһ֮ϣոƽĹѾһƬŵĳУĤ֮еӰ̮¥ܵĻ⡣
ߵļͬ飬ȿץץӣ˵ûоòԾܸоƺ̫ˡ
ʲô̫ˣԱߵͬʵ
˰ȿָŴеĳ˵մ˵ģһǧҰɣȥľЩˣЩվǱߵһСֹ壬ܹԵô˵ҲиŰɣΪʲôҸоǳԵûأ
ԱߵĿƼ˹룬˵˵µˣ滹һѵĻˡĪνһǧ˵˿ڣǰ˵Щﷸġ
ΪƼ˹ĹһֻŴİɫ׿ǳ档ľ޴ݷˣ׿˸ǵԶͨӴ
СĵԼֻͣȻӴͬһݡڵ޼÷ǳʵƹƾƼ˹һܰѷݲ̤
˵Ǽһﲻȥص׽Щһôûȿ˿ŻƷӵĳУЦĳǼһﲻֱ̫ϧˡ
һͻȻ𣬡ҿûô̬ȿˡҴľжٵС
ϢģѿһɫŻ߳һƯҵꡣ
һ໹˧ֻ꣬˧ȴɫĶñסһ룬ֻһ˫ҹɢűâ۾¶˳ȫģվһȺ֮УԵЩ롣
ײеĿȿˣԸԴĿƼ˹̬ͬʱЩηĸо
һֻܴͨЦɫзҲŴյŻ˳ֻԭɰͣȴŵһָֻƻˡ
һֻεֱۣѪܵĶϿڴƽ⻬ֻСУֻϱ۾һȺע±СзһһڵĳԵˡ
ֻһֻ岻ӴзĶȴƺһԪĿռһ㡣ҪĶϱ۱˳ȥֻСȻһĸı䶼ûС
ųϱۺʼΧתȦӵСзȿ˺ٺЦзƺûԱأҪҪι㶫
ƳԼĳһۣ˵ҪһԶԲġ
ʱֻɫзܵΪ˸ĪĹǰ
һֻСεĹͷϳһܼɫۡӷ׵ȴǿһ㳤ԳСȣǰצӣ쳣ϸСһ˫СȫĲ䡣һżռĴڣԿɫճҺ岻ϵıڳ
ɫСз˿˸ĪǰͻȻŶԷ˿˸ĪԴϣص˼¡
˸Ī㶣Щŵĳͣ㡭˵ʲô
˸ĪľУͷע⡣
ȿ˿ſ˸Īʵôˣڣʲô
˸Īʿˮߵļͬ飬˵άȡάˡ
һΣԱߵͷﶼסˡǾ㵵Ŀſ˸Īʶʵȷ
˸Ī˿ͷſŵɫзʿˮ˵з˵ģ˵оάȵѾɢˡ
ȿһССԴһƣһΪǼһڵûԱȥص׼Ӳءû뵽ǻ쵰Ȼ˳ˡˣһμǼһʱǼһ
ʱֻ׷ɱЩţûע⣬Ƽ˹ҡͷ˵Ͼǻ쵰ҲһˣܹԶԶһ۾ܿʱôң˭пȥעǼһﵽĶ
ͬǶ˹˸Ī̲סԴҡҲ֪ʱҵעҲЩܵķˣûע⵽ά
ȿεţ˵ôֻһˣôҪҵʲôʱ򰡣ɴȥдæ
ʱֻվڿ˸ĪͷϵзͻȻص˼£ͷŹĳȥ
зôˣȿʶĿ˿Աߵʵ
˸ĪСĿԼͬǣӵĿڽ͵з˵ҵάĶˣڴȥ
ǻʲô߰ɡ̯̯֣ȿȸȥ
ȵһڴССĹֻɫз䵽ѾһƬİܽݺʱʯС·Ͽͬʬ塣
ӴһúͰȿȥô˾޴˵ȻǱֱĨɱ꣬ȴǺˡֹϢѵаꣿ
ӹ˾޴˿ҡҡͷаûȴЩ֣ƺǴ棬ĸо
ͷ˿ΧԼĽתȦĳάȵʬ嶪ʵҵԷ𣿡
ĺܿѾ޴ȫ꣬зһǰצĨĨ죬ವһųеĳ˹ȥ
ϡɨͬһһ˸ɫз˹ȥ
ʵļͷڿɫзʱѾŸȥ
һȺɫзĴ£һ޴տĹ㳡Ե
ĪĹ㳡Ӵտ˵ܹͬʱʮ˽мᣬ½һָĳй㳡
ֻƺ֮ǰڳŰԭԭǵҹҲɾŻԾ㳡ȴǰ쳣ҲԴӽɹһ޴Ĺ㳡ûһһˡ
ɫз֮ȴͻȻɥʧ˷һڿԺתɵģÿȿһЩ㵡
зôˣͻȻʧȥ˷ڿתȦзȿͷʵˣ
Ĭ̧ͷעǰŵĹ㳡˼룬̽Ե˦һĹ
ۡ
һ졣
ڷ뵽㳡ԵĳʱͻȻһ˿ɵˡ
󣿡ͻȻƾʧȿһľ㵣˭ﲼһ󣿡
Ĭû˵ž޴Ĺ㳡һȦСĵԼ͹㳡ıԵһȫľ룬ϵĽһһǰĹ㳡֮С
Ȼһ⣬еȫʯ󺣣ʧøɸɾ
Ź㳡һȦصĵص㡣վ֮ͬУĺһ˵ħ󡭡ӦһԸڲϢʹڱ˸ӦħӦǱ޼ʥ½ʱ䷢ħ󣬶ħһ֪
ƽ𣿡ȿʵ
ͷ룬˵ͷû⣬ȻƽµħҪܶʱ䣬ǲλħʦʵƺܵͣҲֻ߽׵ӡǿֱƿħ󣬶û˼ȥƽϷ
ǻʲôٺ١Ѿ˰ЦţȿʹĴؿڣЦһ뵽㳡ﻹۿɿڵѪʳڵȥãҾѾÿҪ߳˰


ڰĻ£С걧ߣһĲ˵ĸ첲ΪݵСŮĺѰܽһ𣬺ѡļ̸ʲô
С㣬ôˣҵʳˮĻܳⰡһϵϲ̾˿Щǵ˵ҽڸ߳ҽԼǳǻӭΣͷʱڴҵƾվΪʮ˵δϣš
СŮ˵ͷ˵ֻҪܹȵԮǾͿ뿪ˡ棬ӦûԸǵģֻҪ֪ǵĴԸ񣬿϶Ӳġ
ȻСŮ˵ȴˡ
ɵģһŻĹ塣
˲ĪѵõͶƽƶĹ塣Щڸֵͬ಻ͬ˲ȫŵ˹ضעʽ˻ᣬרЩƶԲƶŵ˹źܸߵ
Űݣ˲ȴҡҡͷ˵ҲͬⰲСĿųˣĪʱҲӴȻֱʣʵȴһͷβľӣŷǴһǿʳۡ
ȥڣԺ;ŸɡˣǸľҳϣֻҪͬԮǣôıĥҲƲκġ
ԱߵһħʦŮʿ˵ͷ˵˲˵ĵȷʵϴ·׶ʱλ˵еųһ棬˵ȷǳνġŵ˹֮Ը˽飬ǲӦðϣϡ
ȻСŮӱǶ˽⻹ǲʱʱЩɵˣǸôǸô
˲ָָͼ½ǵĳ˵Ҿ뿪Ī֮Ӧȥ
˶˲ָһ˿㵣׶֮أ
ν׶֮أ½Ϸһ֮ءλˡɳĮԵʯצɽͷ籩ƽԭ룬ȥһС
˵ĳЩԭǸСĹ氲ķʿˡǷŭ˾ԼƵĶҩȾҵĹ
ͶµĶɱڿֲټһڶʱھͻҷڵȫȾ˿µĲûȥҲڲĸȾ±ʳʬһĹӵǿȴɥʧǣֻ֪Ұ֮гֵл
ֱƬ򲡶ȾûߵϣǿĲݱˡ
Ŷ˲ָĵطݾ㵵ʵΪʲôҪȥ׶֮أ
˲̾˿˵ΪȻȫЩô϶ͲǰΪȥǶǹϵѾָǸʱ򣬴½Ϊ˲϶ǲԸǵģֻֻܸ
ĪϾٵ˰ôڸǵܽЩĲʵ
ܼ򵥰ֻҪܽСݹôʲô˵ͻΪĪǱΪѾǻٵġ̾˿˵
ΪΪʲôСŮȵʵ
ΪλܽСڴ½µɲôð˲̾ϢִʱΪĹңµľʿɱĳǳءڵĴĵϵϵɶǴֵġڴ½˵УܽСǴɱ¾ѪĴʡ
˵ս֮УλܽС㲻ʧĪءԻǴ½Ŀ޷ĵģ˲̾ϢǸʱ򣬱ܽСѾǣضΪֵ˺򣬸κιһǵġֻԼȥˡ
׶֮ʲôûУֻһȺµħô˹ȥô찡ݵǵ˵ʳﶼҲȺе˺ô죿ǿɶûսЩħûз
ڰȫⲻõģ˲˵˵Ԯǿ󵽿ͷʥ׵Ĺ°ȫߵĳ̶ȣôҲЩħɧҲͲʲôѵˡ
ˮʳô죿סܲôסڻƽԭϰɣʵ
ˮĻõģǿԷеħʦʹˮϵħṩˮǸħʦŮʿ˵׶֮ڰ¶ǣԼ¶ƵԸǿͨǵĽ׻óڵʳ
ɹѵһʱ֮󣬾ͺðˣ˲ôˣȫ׶֮ڽһԼĳС׶֮ЩǻħҲһϣǿǵĴڱⱻĴţĿƣԼܿܵı
̾˿Щ壬Ȼ͵ÿרҵʿأȫһϲͨ
Ǻǡ˶̲סЦ˲ЩɥİݣЦŰοСȫɥϾҵרͳɾ߽׵˶ȼϵĳɾͰһѾ˦ˡ
ߵļЦŵʱ򣬲ԶһֱĬŵͻȻˢһվ
Ŀ⣬עźڰĻ˫ڵУǳǵຮ
ͻȻվ˵ע
磬ôˣɫ꣬Щӵʵ
ڵ˫ͫϡ

ɫĮסưսĻ̌ͷעͷĺڰĻƺ͸ĺɫŵĸˣˡ
ˣʲôˣܽһ룬һʱûзӦĬ֮У˵Щˡһ̣ͬΪĻעһ㣬һĳͻȻĻ˽ߵĵذϣʯʵĵذƬ


ʮ ֵ
ħԪ1999ʮʮһգŮʥҹ
һԭӦֵֶҹһԪµļԪŮʥҹͬʱٵļԪʢ䣬½¡ʢĽա
ҹԭעҪϲû
ȻտĴϣֻĴ罦ŵѪ˵Уʧ
Īù졣
յĴϣܵ澲ȼţƿʼڳӣܿ˰ķΧȻ˴Ļ֮Уȴûκ˳֡
֮УʱͻȻһ
һԪĽһԪҹУһ貵ĹâͻȻŵĪг֡
䡪
֮Уеĵ涼ھ޴ĳв
ҵӱըĳ֣ܲϵɢǸĹ㳡ΪģԲǧڵķݽܵ˲̶ͬȵĲԼڿҷɡ
ͷֱվĸͬķλ㳡ΧмĹǣŹ㳡ͬƾնʮȺЦ
ȻС󣡹ȿ˷ܵһֱϵĵУȻ
ͻȻʮ׸ߴ棬ԭʵݶ˲䱻վķУֻ޴Ĺ￴Χͬ˵ͬǣ˷ܵЦ˭Եö˭ģٶȰɣ
໺𡭡飬˲õӦ͡
ȻΨһһûбȺǰǵĮӰȴֹͬǼֵĹͣ£
һȺͬ䣬ɺͳ˴СԵЩ롣վֻʮзͷӸµĿ·꣬˵ҪЩ𣿡
ɫĮĵ˵ͷ˵û
Ŀ⣬˿ĶҡʥǿߵİΧ֮УҲɱ˲
ǻɫưܶڵѩҹ΢΢ϵϢޱȡ
αΪһЩ΢϶Ѱ·ԼŮϵǿϢݡͼڲԷͻǰ£Ȱ߶Էˣ߻ʥ׸ûгֻ֡Ҫҷźţš˿¶˲ս֡
Զûκʤ㣬˶٣˵д˵еɱʥ
ڵͫף˲
עɫʦ۵ˣǣô֪ģ
ܼ򵥣ΪʥʱҾڳƽƽ˵һ˵ʵҪȣΪνԶ壬ֻ˵˵𣿡
ûмǴĻûʥǿǿҲ޷һǧİɣ겻Ϊ˵Ȼʥǿߵһǧܹ꣬ơǧ䡿ôû񣬹𽥱Ѿ㹻ɱˡ
ħ۹ߵĻܺͳɾͣҲûϸ⣬˵ֻҪ֪λʵ޷ֹǵġԡȥǿԲǡ
˶٣ȻΪμļҿǴһѡҲţ²֮Ӧò޴ΪһЩɵ˶ǷҪĳͻɣ
󷽵Ⱥ֮Уʼе͵͵ȫ־ĿǰǵĮıӰǸԶĮ˵׻ѡ
Ⱥ֮Уһеķչߵܽŵ䣬̲סʵܽŽ㣬˵һôѡ񣿡
ܽ΢΢һЦʵأ
һ£ͷ˿ıӰЩ̫ȷ˵ǼһԸӦòֻİɣϾɲ㺰ںžӮĳ氡ӣ֮ԳְæЩҲֻΪǸаݵСԭ򡣡
֮ǰľ沢ΣգӦ޹ؽҪڼȻѾԷˣôӦþͲټȥˡôǼһﶼֻΪȲʶ˶ƴԸ񡣡
Ǻǡ˵Ŷܽ΢΢һЦͷЦ˵ʦֵĻ϶ЩڵġһѴҰȫȫĴߵģԲᶪһ˵ġҿ϶Ŷ
ΪΪʲôŮƶ̬һ
Ǻǡ֮԰˵ʦֻԼ뿪ΪʦֻǺ˽Ⱑܽͷ΢΢һЦʦֵȷֶڲʶ˺ĮԸ԰㲻λΪʲôʦֻԸӪЩ޹أѪŻľɲĮӦİɣ
ôһ˵ȷһ£ͻȻҲӦˣһȥĮӦת߾εȷЩ֡
԰ܹ˵ĮʦֳӪȴҵλСã϶˺ܴĹأܽſȺǰǸСŮ΢Ц˵ȻʦֻᱻȰˣô˵϶ʦһҪȴҵɡʦֿɲһ;ϵŶ
ȻʥֺǿӣʦֵĻ϶а취ģܽ΢Ц˵Ͼʦ˿Ǵûаյġ
ȺǰĬ
Ĺͬע£Į˻ĳưܵսñɱԼѡ
ҲУΪʥǿ󡣡
Уһһ˺ڰ졣
ҲУѾΪѾǴ׵ĸ޻֮ˡ
İɫѩӺڰв£ɢӵļͷ
ԣŶ߰ͨ뺣ʤĹʵˡ
Ŀ⣬ǱʮݶҪϺϢɫķѩʼ໺֡
ȴˣңġʲô
µһ̣쳹Ī
Ǹߴޱȵĳǽ֮ͻȻһֻӴÿֲľͷ­
һֻ޴˿־ľޣߴʮ׵һСɽֻվţѾĪĸߴǽҪˡ
վڳǽΧֻͬѩ׵ǵͷųϰС࣬ԼϸСޱȵĽֵᣬſ
񱩵ˣſֲɱϯ˰Īﴵ衣
һƺ˳˯еʣƺ˵ĴţһͷһͷֲȻ޽ӶĴӳеܳ֡
ֺ𡢾ͷħߡħ۲ԳͷȮһͷһͷľŽħޣͻȻ֮ӵ֮ӿһ㣬ĪĳܣжΧм䡣ѩϻ¡һ̣ԭߴվȻм䣬ȴԵðСֲֿϢҲƺܵѹƣ޵Сˡ


ʮ ҪȥĪ
ɫѩȺɽ
ӵ֮ɭҹһİţ˯еһ硣
Ǹȴ˵඼Ϊ֮־硣
ħ޵硣
˵Ǹ濴ȥƺԶ͵ɭŸߴʮ׵Ŀֲޡʮ׸ߵĹ޾жСǿɭΪûмʵ֮ǰ޴ħȫûʵС
ֻ֪ʯڵʡʡĳǵĳǽʮסĳǽ߶ȣѾ㹻
ʮ׸ߵħޣҲЩͨ˵ߴޱȵĳǽ˵ֻһ粽ͿС
ЩҲΪɭǰеʱԽãľԽ־ˡ
ڣ̲סǰ¶·С˵ι¶ǾǻǻȥɡҪײʲôǿħޣôǾˣΪ˶ʮҾֵð
ǰͬعͷӵĿСǿɭһ˵㲻һֱȥѧԺѧϰ𣿾ǸһӶǴղöҵѧѵġѵӵôһ⣬㲻ʱ׬һʣѵʺĹطȥ
Ƕӵ֮ɭҲ̫ΣˣͬˣСǿɭ̲סСıôħޣһͷܸɵǡһᣬɲô׾ˣҪҪûвɵԼСˣ޶Ҳطˡ
Ҫô׾ܲɵĻλ˻ʮӶ¶ӵĵСǿɭ˵ҪңҪȫסô˵飿㶮ҪʵھΣղȥˣԼȥɣֻһ˵ĻҲǲУõʱɵõҺһ˷Ǯ
Сǿɭһ£뵽һֵܹʮҵı꣬ԼƶļҾԼǸȥѧԺ޵롣գҧҧ˵ͼ˭˭
¶һЦͬļ˵Ŷ¶ĺѡСļһԶץסģ߰ɡ
һֶӵ֮ɭزһֲҩĳЩǱزٵƷżҲе౻Ӷӵ֮ɭڲɼֲҩ
ȻЩùôá
ӵ֮ɭڲӴħȺ԰һпļһɴ
һһĹʯϹӶ˲ɼԭλﶼǱˣӦöԶӵ֮ɭϤԶȴ֪ħɭǿֲħ޵ԭ򣬴ʯǶڶӵ֮ɭֱη֮绢
ԭһҵĸ߼۹ӶȻûһᡣ
ʵû취ˣֻܰѹӶʮһۣ˽ⵥ
ҹɫ£Сǿɭ¶̤źĻѩСĵĲɭܼ֦ڲ̫ǰǰšϸ죬¶Яħ˿ʱ䡣
ħԪ19991231գҹŵ㡣
ڱĿĺһ¶ѹ˵Ѿŵˣӿٶȣ˵ҹ֮ǰصϲμŮļ롣
СǿɭЩĽĿͬǿħ
Ȼǿ黳ЩõģǶЩƶ˵ѾǺĶˡ
ȵȥ쵽ˣҲøԼһĻСǿɭаԼ˵
˼ǰ˶ʮӣһɫֲ˵Сɽǰˡ
ЩɫֲԭӦǺƯһֻʱݶѩĸǣôľСǿɭҲˡ
ɽ֮վںѩУһ޼ʵɭ¶ߴٵϿҵ˾ߣ𱻷ħ޷ˡ
ֺڵľͱ¶¹µ״̬һзħ·Ǿʮа˾ˡϢܿľѩзϣҵѩ¸ǵ
ͻȻ濪ʼ
΢˿ֲĲϺĻѩҵ𶯸ˡ
⡭ôˣ涼ڷվȵСǿɭһˤڵϡòץ¶ĿŴѩ꾪㵵ʵ𣿡
ûлӦ
Сǿɭ̧ͷŷͬ徹ȻӲޱȡƺԶ첻µزµηɫϣʱȻ־÷࣬촽ڲ¶ôˣ
˳ͬĿ⿴ȥ֮˲䣬СǿɭҲסˡ
ѩϣµ־Ľ˹ͺͺСɽϣҰǰδİ羰󣬴Ŀ־崳ǵġ
ħޡ
޾ħޡ
صķУħ޴ӵƽĩ˵ɭӿɭֶһͷħȺıвĻѩϱ·ħȺк˲ʧ
͸졢ߴͨħޣѩҹɭָĽзĳ˳Ƿ֮ϵļֻƻĴ£ɵңԶĴؾͷȥ
ԶԶģСǿɭ˻ܿԶɭпֲӴӰɭڳƶˡǿµϢԶʮҲ˿־ȫˤѩ֮ϡ


ħԪ19991231գҹʮ㣬Ҷѩ
ؽ´ȴɵƻֻٰͨȴµĳᣬһɵᡣƻ貵ڣŻֹ󷽵ĹеĽ̸š
֮ǰ½Ļʵ۱¼°ľż˽̸
עĿģЩϵˡϹ
ӳľҽλܾĥ˱Ǵعĵ½˳۹鱨ĵ֪ԭưȡҪҵ뷨ѾĸסʱϹ
ΪԼ뷨˲ҲΪ˴ӸжԼȨưȡؿʼ߻˶Ը׵ҫڳɹİѸ׵֮Թΰ̬֣ǿжȡϹȨ
ڵʱϹѾΪ˹˺ԷưȡصĴλûбǴ𣬷õ˵֧֡
һеϹҲû紫ԵȥˣǱŮǸλưȡعѺ˵Уÿճܸĥ
ưȡصѾ˸Ѿǲһеļûйҵؼ壬˸մ֮нѳϹ
ĵλûΪҶͣøˡ
Ȼڻ巢ʵԲû˻ɵȥɡǵǵĻʵۣķһˣô˻˭Ҷ죿
Ǵ˵еİ˴壬ʵԼĻʱʵҲĴ
Բû˶ԼعöκɻżһЩС˺ֹ䣬Ҳǲ˴ŵġ
һƬг͵УĴͻȻææƿķѩӿ˽ŷѩģһŵǵ۹鱨ƷĹԱ
λĹԱææߵ֮ǰǺĿߵ˼ԱߵĸߣСΪ˾鱨˿˵ʲô
ʱǡӦ꼸߶ŵļعͷͿ˿ϵԥɫʱЩ棬ôˣ˿ɫ̫õӣʲô𣿡
˿һ£ջҧҧ˵£´Ϣڶʮǰӵ֮ɭħޱˡ
ϵ΢Цʱ
Ĭ˼룬λ߲ſʵǿʼϮׯѾжˣ
ӵ֮ɭħ֮
ֱ壬λ˵ʲôõļ䡣ȻҹԭӦһϲĽգǼɫǲ
ɫ˼˿ֹ
ʱһֻס˼ĵ֡߻عͷһȻԵЩĮȴеӣϣȡ
һѹǸӵֹ˿˵û£ô˿ֱ˵˰ɣѾܸˡ𣿡
ָĲܸˣָǸܵܵ
˿һ£˵Ŀǰûӵ֮ɭħȺ뿪ɭֱֺŵ˹ķȥˡûϮ;κһлׯ
Ĭ³һСʱǰĪжϣӦλкܴĹϵ
ĬƬ̣Ը·ؾѵ·ЩħóֻҪħȺϮдׯӾ;ԲܹЩħޣ
ʱԱߵϹ̲סˡָλӵ֮ԹԹϸе⣬£Ҫô𣿡
СĴߵ̬仯ϹţǸħ֮϶ʲô鷳ҪٻħȺȥæ˵ΪʲôѻЩħȺأֻҪסԮǸħ֮϶ǡ
ˣͻȻŭ˲ĴһƬš
Ǿ㵵̧ͷ֮ǰһŭļԼǰλߵŭŵϹ׷ʲô¡
˺üòײƽԼŭ䵭Ŀǰͷ˵ʲôҺҪָ㣡
ľһԵ˿Ե˿
ٺ١⸱ģղƺܵļı¶ħȺЦŴ˴˿ļ˵ôλʦ𣿡
˿˸ֳۣһۣΪµǰҪǸղЩħȺĻǿɾˡ
ʲôµʦܣԮΪԮĪùЦеʵ
˿Űû˿üĽֳߵҪǱȺħȺôʦܻ᲻ᵹùҲ֪ҿԿ϶үӺķѺôźͶӵ֮ɭħǽµĺƽҪˡʱһսľŵ˹ˡ
ñ»׸ξģûб˵ĶԹҵ㰡ϸ磡޺޵Ÿ׵⣬˿߷߲ƽ˵Щʲô˼˵úҺʦʲôƵģֲܽǸСӣôϲи˾͹ˡ
ȻԼõİֳǲ͸ˣ
εЦЦ˵ֻвɵֳŲðɣ


ħԪ19991231գҹ11㡣
׶ʡ
ůıű˯̨ϣ˿еĳСƻͨĽ䣬νֵ׼Ůļ롣
ǽŮʥҹ¡ҲʢһʱȫǵĸԼϳʹľ𽫻ڳϿţճΪľ
ΪԾ쵼ˣ¡صһҹԭӦվᣬ͹ǽġ
ȻԴˡɳĮ֮󣬾һֱļȴֻ뿪Ļ᳡صԼķϢˡ
վ̨֮ϣų貵ĵƻҹա˫糺ɫ˫Щ롣
ְء
ǿУоĳֹŹֵ
ꡭ𣿡ʱ֮һ̣ǷĬ룬תս߳ҡ˯ŵŮ߽Ʈİѩ֮Уȣȥп׽Ǽϡ˶٣ҹɫŮǼҪȥĪˣ


ʮ ħ۵İ
ѩҹա
ҰɫĳĺзţǳڸǼ˫УĮ
עųԲν㳡ΧɫĮȻĻ˻еĽʮͷӴޱȵ޻УԭӦԵСȴһ̼ۼĿ⡣
ǵڸ֮ϵӰΪصΨһ
ʮͷߴüһһɽĹǣĬһ£̵ЦȻ˶ľŽǿߵȷҸеЩȣҲֻˡΪʥЩŽħʲô𣿡
ɫָ̧ĽĽָߵĽ˵ˣָӵģֻЩŽħޡǣǵһŵ˹ڵİˡǺ棬Ӵĵͽħޡ
ŶΣڶ࣬Ҳֻˣѵ㻹Щǿ󵽴𣿡ȿЦͽ׵ħޣһͷ˵ҲһٷʢĴͰˡǲô֡
ǣûǾŽǿߣҵħ޾޷κǣɫ䵭˵Ǳˣŵ˹ڿɲ˶ôǿʵġ˶ħޣֻҪһͿ԰;·гׯƽ
ȻħޱҶ˵ʲô鷳׾ܽǵǸʱֻж޹ƽ޳֮Уᣬıһֱ糹ǵĺоʮϰ򣿻ǡһǧ˵ж٣
ʣٲȻǶǸϢĸսԵĽ˵ġ
εЦЦ˵Ȼħ֮ǿʮϰ޹ܳΪĳ𣿿Һܺ氡ȻĿ˵ĮΪҪ˴ϧͬʱʥΧΣգЩأ
νԾ걳Ĺ㳡ϵ޹ˡȻҲ֪ǰЩһҲϱߵġ
λŵ˹ͳߣЦúѰζ
Ĭ̧ͷʵΪֻв𣿲ķ޳
ⲢʲôŲŵ⣬˱ȽʵûĿõǺŵģ̯̯֣ЦúܳϿҡֻĻ£ЦôԵЩȱ⣬ģҲû취ġ
Ĭţ˵ôҲʵ֤Σ˵ʵҶʮ˵ҲǺ⡣ֻӦĳ˵ԼԲ׷ڰˡΣǶܶκεʧν
һԵĿȿ̲ס㻹ԼһˣǶһЩӴһСʲô˲ģʮͷŽħ޶ѣҪ˶ҾܸȫŲţ
˹ĥž޴״ЦˣӴĵͽħ޺ء˵λħ֮˻ѸǵĴṩһٱء

һĴЦУһӰĴӺڰĽ˳
İѩƮ࣬׵İɫڳеĻ΢΢˸ĹâһǵϣŵЦ⡣
ĵЦҹ˲˵עʥǿߵĻôټأȿˣ
˶٣ϣܽ櫴΢Цһһߵߣ˵Ҹý룿
˲䣬ȿһ˹ı飬㵵㡭㡭ϣܽ櫣㻹û
ҿħĵ㶼ûôأЦţϣܽһЦֻû뵽ֻħ׷ɱйӲдһȺɥ֮ȮվȻҲܹĴӺڰ߳ˡ
ЦЦĿſȿ˼ˣϣܽЦµıãǳϰǣҲķ⣿
ɫЩĿͻȻֲֵ̬֧Ůӣ˵ϣܽ櫣ˣҲֻһǷӡİܾ֮ˡνĶħһ壬ձɽħ۵ҲѲֵǮˡ
ϣܽЦݲ䣬ɵеĸ߸ϣЦſڳʶһۣϣܽЦܲԼǣúõĵǵĹﲻãôٰұӡǳæǱ˹ǸһΧˣԮԮ±ħ۹Ĵ͵Ϯɹİɣ
ŶǸһˣʱ㲢ûгæûмǴĻʱǸڵһ߽еף˿һʹ˵ǸӦþɣ
ЦЦĿϣָܽſȿˡƼ˹ԼǸͬСһ͵Ŀ˸ĪЦҵʱòƶһģӦ˵ȻǺѰҪһھҲҪһ𣿡
ȿ˶ʱһŭ߳ŭĺϣܽ櫣̫˰쵰ħѾ˴һˣľ֧
һŶϣܽ΢΢һЦ˾㵵ĿֱۣǵĲ˲գ΢Цźߺߵ˼ҿװװİæء˵ҾǳװԸЩһģôܹһأ
˿·С갢꣬ϣܽЦ˵ʥסټҵսӦֻϵȫû˰
˶٣ϣܽ΢ЦŲƵĵһǻûŪѵǵһֻͼǻ룿ڣƣ룿
һ̣ƺ
˲ŵĹ㳡֮ϣֻصϣܽǳЦ
߿֮ϵˣǴԶڣȫĿɿڴûϣܽ櫸ǸЦš
Ϊһ̣ʵƺǰƷһ㣬ǿҵĳ
Ȼ˹УɫĮİϣܽ櫵Ļг˳
ޱƿϣܽ櫣˵ǸѾ˵ܶˣҲʶ㡣С㣬㡭Ҳϴˡ
һ̣ȿ˵˵ıѾǴˣȫʮͷַȹһȦһҲ̶á˵λħϣܽһ˹ıﰮҲͰˣµǸ˾Ȼܾˣ
˲оԼƺˡ
ڹ㳡֮ϣƿϣܽ櫺ܽջȻĿ⣬º͵ЦЦͷŮЦҸȴһľ֣߬ܽŵֱ۲֣ƺһſϣܽ櫾ͻһ㣬ܽŽ㣬嶯ǧҪ嶯岻ãǧҪٰڵķ֮ųˣ˵ֱҪÿ˳ˡ


ʮ ħŮ
ڹ㳡֮ϣƿϣܽ櫺ܽջȻĿ⣬º͵ЦЦͷŮЦҸ
ȴһľ֣߬ܽŵֱ۲֣ƺһſϣܽ櫾ͻһ㣬ܽŽ㣬嶯ǧҪ嶯岻ãǧҪٰڵķ֮ųˣ
˵ֱҪÿ˳ˡ
ȻĽγԱȵģܽǵŵ΢ЦΪʲôҪأ
ϸ˿ܽŵı飬ȷӣŷܽŽ㲻ϲǸΪʲôǸŮô׽ȴ
ܽЩЦͷһͷĽȫˣ̲סЦ˭˵ϲʦֵģûĺòã
š밡ʦûȤһһ㶼֪˵ľͷôܻŮϲ
ܽЦʼ磬˵Ҫ˭ϲˣǲǺܲ𣿡
ܽŽĲϲһɵʵ
ġ
ǡ죬ֻε̾˿ˣù㡣㰮ôôɣҲˡ
ܽʹͷЦ˵ôһ㣬Цһ
˸ۣû˵
ڴʱĸ֮ϣ˵汻ƿϣܽ櫵ȴû˿ľɥķŭı顣ɹص΢Ц
ĿǰǸɫĮӣϣܽ΢Ц˵Ȼ֮ǰʲôѾˣҵȴңҿĴڡϣʱҲпܷʧ󣬵ֻҵĸоǲġ
еġ֤֮ķӡֻҲܽ⿪ģ֤֮ȴ˵ʶҡǣװģҪҪôɰ
ĬУɫĮľеưս֮ΪйϵԭѽĻôֻܺźĸ㣬ϴˡѽǴ˵е֤֮ҵʦ֤֮ĻֻһƷ
ŶһƷôˣװģʦ϶ɣ
ҵʦ޼ʥҲֲ̫˽⣬ţ⼸λԶѣӦû㽲һµġɫ䵭˵
޼ʥʵ˲䣬˵ɫͱˡ
Ķ꣬˫а˿־塢ޡʹࡢȵȸӵԭϣܽ櫳֣ļһʱ˵ҲֻЩɡ
Ȼ˵޼ʥĸֵʱ򣬰ڣŵ˹ʥ׵ɫȫˡ
˵ķӦϣܽͻȻʲô̲סЦԭŪ˰죬Ҳ鰡װô⼸һȻˣôҵذûҰæҲܺ˵뿪ġ
ЦҡҡͷȻĻôҾˡģҿɲô׷Źģϣܽ櫿ϵĶ䱦νİ顣Ǳҿϵһ̣ѾˡУҲŶ
Ǵص΢Цϣܽ櫸ɴת뿪ûڴ˶
ԶԶĿıӰʧҹ֮У˶Щɲ
Ȼԣ޼ʥӵһ֮ǼȷѾٰǿˡϾʵΧôŽħڻ£ֻҪߣǸͲܰǿ¡
һı˳ͻӳȥʦĻǶŵ˹ңǶǼòײŴӳļһ˵ʲôõϢ
ûʮͷŽħ޵µĻʥ׻ԿǿǿнȻǱҲһͬΪʥ׵С꣬Զȫûʲôʤġ
ʮͷŽħ޵˲˷һսȫԽסһʱ䡣
ֻӼ룬ǼʱҲѾ㹻С֮ززˡϾʥǿٶȵĿ£ʥ׵˿Ǻġ
һɹѣȥλʦΪ˵ȫֵס˵òײŴӳҪػȥˡ
Щϣܽ޹أ˶˽⣬λħŮ۲Ӧû׵ľѡȥ
ǿţ߰С
ħŮϣܽ櫣Իؾ꣬ӦҲô׾ѡʱȥ
Ȼջ뿪ˡ
ߵ˸ɴ䣬ˮѶȻ
Ŀϣܽ櫵ʧķջأעŶĮȻʵҲǿ԰ѵ·ÿ𣿡
վھ޴зͷεʼ磬˵ѵǻбѡ𣿡
ĵβͬȿ˵̬ǳˬֱϳһһɫǴ̵Ĺţ꣬ͺСӣ⣬ҪһʦôӲһڳ㣡
ĺͿȿ˶ţĮ˵ûʥ׵ʵô˵𣿡
ȿ˲䱩¶㡭
ȴͬŭεĿͬһۣ˵˵ɡ
˵꣬Ťͷ˵ˣǿˡ
Ŀһۣתͷ·Ĺ㳡ϵСŮ˵ݣԴЩ뿪ˡ
˶٣԰ߵİ˵꣬߰ɡ
˵꣬ɫĮСŮߡ䵭Ŀ˿ЩȺ굱˳еĳڷ
ʮ˵ǨԲһ׵£ڶ˲֮ǰѾȺ֮гһЩϱάȻȺӴ󣬵ȴܱɵ뿪
ڴȻûȤۿʮǨģȻѾ˷ʮ뿪ôȻҲûбҪٶˡ
һۣת˸죬뿪ӴĹ㳡
ڴš˿˵ڳǱ֮лΪҪҪЩҵĹ壬ǲȫɱϾǰŵ˹ϲ㽨
һǽЩҵĹȫĻ˶ĴɵȨڣԻŵ˹вϺܳһʱ䡣
ֻҲΪܿƵģϾȨԼõһԡ˭˵ƾͿƵģǲܰЩȫɱ
ֻѡм͵ĳɱˡȻⲢζ˾Ͳýܳͷˡ
ֻЩԲͬıݣԼĳͷҲͬ
Բһɾܴõ顣
Ͷš˿֮ڰæҲҪ֧Ԯǵѡͷ£ĵ֮⣬˳۲һ鷢չͼ
Ͼڻ̶̵ļСʱǴӵ˹Լ˹ΨõϢУľˡ
Īʵǿ󣬻ƿӴħ޾š
ľӲͬħ޵ľɳԱǻ۲ߣ׾ͻᱻ߽׵ħʹȥͨġԥ֮£Ȼħ޾Ų߱ĸǿս
սħ޾ŵۺսԶš
ƿӴħ޾ŵ꣬ڴ½۹в˲ͱޱȵĸˡ
Ͼħ֮ͬħ֮ħޣἸûн
˫û˽ȻҲûͻֻҪѹֵһ˫ܳܵĵزͿԺƽ겻ͬһࡣ
Ӧе󣬱Ȼʹ½ϵҷ
˽ȻĳͻһͻһӴħ޾ţԲÿս̫ıʿµĹұ꣬ڸ۹һŲʱը
Ͼ˭Ҳ֪ͻΪĳͻȻȻ󷢶ħȺǸҡ
Ȼŵ˹ħȺǵʵʥֵǿѾ㹻Ӧˡ
ħ޹ǣĲǵ
ôģˡɳĮеı֡
ݵ˹ṩϢħ֮ȻɱӡͯŮʹ˰ȫĴǸӡ֮ڳˡ
ڵʱֻǾŽ׵˵ֱǲɵ顣
ָһʲôǿΪɱﵣһ˫˳ͻһСĳ˴ĸ֮һ˼ôǵʧɾʹˡҶΣյΪŵ˹֮ƿߵĴҲбҪĽӴ˽һ¡ǲʱͷæµĹ㳡˫Ķ֮С˫ȻѾͽ⣬ô˷ʱҲûбҪˡ˺ܸɴľת뿪ˡ


ʮ ڰ
Сʱаһ޾ıжɹʲôߵնᱳ˺
ʱɤӱĸ׶ˣӴҲ˵
ʮʱʼò˻¯ȻûȴԶ޷ϵˡ
Զ˽еĴʱ󶼳ĬڽУĶҵĹżΪ˵ҲֻЩû鱾ᱳˡ
Ĭѧϰħʷ𡢻ҩѧԼһܴ鱾ѧĶ
Ȼ»ҫ۵飬һܳ꣬ͬкŮûκεطԽ
òѧʶ
Ĳѧѧ߲
԰߲ѡ
ӵĹ⻷Ůĸ߹ݣǴûмЦ
ԴǸ񶾵ĸȥ֮󣬾ҲûܹϿκεЦˡν˵ƺҲǸʧʧȥһ˻֮С
һܵܣֻǸܸܵܲ˿ůο
Ǹųȴ̰ļһֻ֪۸СǿߡǹĶӣһͬ˶۸һ֡
Ǹܵ΢һΪõĻţŸĶȴû֮ƥӦƺֻѹЩͬǰԭµʱ򣬲ҵĽɫ
Ǹųļһ֪Ľ԰Ҳ֪Щ̤ѹļһﶼηĽ绢ûѰ뷨
Ϊ㡣
ҫĲѧĽܳһһУޡ
Ϊʲôͬĸĸģǵ֮
Щ˿Դһڽ裬ȴʱֻͷβĲҶԡЩǰ˵κһ仵ΪֻһٵĶ
˵ԽԽǼĲҲԽԽ󡭡˵ڽԽԽҫ۵Ĺâ£΢ªĵܵܵԽ
͸ӵĺˡ
ȻǸһֱѹĹСϴһƿҩ
Žǿ߶޷ҩǿҩűýƿҩʳ֮СȻ΢İǸһֱذĽԻ׸Ⱥһֱѹˡ
ȻȺַϷйĵõá
ԭΪû¡
ΪǸŵ֤κŮܹ֮󣬶ˡǸ껹Լ֮ǰԼ˵ĺüΪӣľḻ
ȻҩҩѹȴûǸԤϵ޾֮С
ʧȥŮΪĶһֱŵĵܱܵѣû
ֻĿЩַϷй嶯ǣȻ󻺻ľ֡
ʥĹâǸЩĵȫֻǸ΢ųĵĵܻܵ
ŲƵ߳˷䣬Ǹ־Ĺſڡȫ˿ӵĵܷܵ
ûһĵĵܵܵıѶĹġ
Ȼ֪ôĽ㶼˺󣬵ôˡ
ʧȥԭĿɽ֮ñǰҪˡĴƭѹˣȻȥ۸ЩͬˣֻҪ֪Ҳκ˺ܵܡ
ҵµĿɽĵܻܵñǰöˣҲۼһȺӲͬ£ĪȦк
𽥵ĳҲøӵˡ
츸׵Ϊһľƿǧ˵ˣĽ²
ǣĸ£񶾵ĶҩɱԼĸסΪĸֻһӣֻҪϹȥضΪһεĹ
Ȼıˡ
ϹԸ֮нһελ̳߻Ľ㡣
Ͼһųܵ棬һѧǵŮĸʺϳΪһεĹ˭ó
Ϲѡλ
ǵܷܵŭʹޡ
ʹǸҲԸҲϲĸס
ûйϵ
ΪǸнŮܾκҪ
ҪλøҪ
ϵģӦˡ
Ȼİ£ܵ׵λáΪ˹̵ܵܵλʮʱ˹пвܵλļһ
Щľ²
ŵ˹޵оӣһġŵ˹ӵ޵Ҳһ˶Կġ
ڣȵһж䶨ܵܵλ׵ʱǸһֱʼĵܵܣǸŵ˹»ʷӹıڷ֮ļ֮ϣ棬Ľдࡣ
ܵܽŮʬ˸̨ŮӲʯͷѪ
û˸ڷκηŭ
ΪܵѴõ˵۹ֽ޵оӣҲǸĵĵܵøַ͸ƿˡɱͬʱھз䣬еľƿ֮С
Թбĵ뽣е˶ˡЩʧȥĹǵļλͳ֮ЧҵĹԼ羴ĵµķʱֻѡͶ
ֻһ֧ûͶ
һ֧ٵܳƵϾӵľܹʮˣԭ׷ŮߵʿǸյͬ鶼ѡͶʱʮû
Ƿĳ˹سǵĶ飬ʮ˵Ӳ˵Ļϧɳ
Ϊģȴֻʬ塣
ΪǼǵ˵аᱻ˱ѡаһЩƷƩ糤ԶϵഺԼ಻ǿ
Ƿ˷һĳ˵ľӣϲ˼ʸֽŶϣҲҪššžˡ
ʮȫԱֻͬڻ£˱֮Ůʬ塣
ǵĳɹͻϮñĹŭѡ
еľѾȫֻһǿŮʬ˳ȥɷŭɲΪ˷йĻܵķŭʻ߻ĪĹ㳡ϣһᵱʮ˵Ǹʹ޶Ůʬ塣
ζļƻֹܲŭ
ɳǿľӡĳթļŵ˹ҪŮʬǸսϵҳ
Ե۹׷ֻֻɥҵҰȮһֻʶӡ۹׷˵ǿҽԼͨʮεˡ
ڣһСϣ׷ˡ
ʱѾ˱״̬ǵ˰ľ޴󴴿ѾȾŧǻڵ඼óľ˵϶ɢŸʬһĶ
ˣѸȥˡеȴһֱ֧֧ǾʬһʬӴܡ
վûܹԽƣű壬ҵȻŮķǰŵ˹ľ׷ˡͼѾղȥֿЩǿĵʱǿ似ȴѾ
ЩźǵһϢļϷŪŪԴһֻɥʧ˷ĲȮһļ̤ǰŴŮʬǵδһֱڸѿĽ㡣
ŭʹ࣬ʣȴսûУֻ˻ˮ֮˽һˮʲôҲ
磬ûһһڰҲûһһʹ
ʼ֪ħ˲ҪʮǱӴĶѾƣߡһֽѡ
Ůʬ屻¡
ǸǡǡѵǣǴӸֺڰ֮ȳ˸ԵŮǸþͬʹһŮôܹڱʹı֮󣬾ʬҲҪ裿
ΪһУϧаħԸһУҲҪŮ
ҲɺϣҲ̫ǿȻҲпǾҲŮһҵ˸еʹ֮ааӵð˳
ǸȫںɫеаŹĹЦ˽ס
壬תΪ˲һеǿۣаṩһʵѪʳ
ܻ㣬һʶİ˵ѪܻŮȫÿǵĽס
ǿɱС򣬰Ѱ׷ڵȫѪʳ͸а񡣵õаصĵصףаİ£Ů˹
ǸĴУů£Ůſ˫ۡ
ȻģǴżĲѪ۵һʹ飬ȴûбƿֻһʧȥľżһ㣬ĸ磬塣
뿪СһĹĻ
ڴĽ˵£˻صĪǸڰĵнԼ
Ȼ˵ʱŮֻһʧȥľż˰Ū˳뷨ȥǸΪõ塿ĺˡ
ڽʲôáʲô壬ͨͨûȥ˼Ů˵ʧȥһ֮ƺѾʧȥе塣
ûͼصʹΪǺ塣
Ѿ˵ܵܶޡļʡи֪ԼûбҪٻȥˡ
ôȥأ
ŮεԼʼûд𰸡
£ǻĪɣȥĽԼȻ󰵵Ʒʵ۵ͳΣʧȥһȫû
ĿŴϣĵ˵ͷ
Ȼ˻صĪ˳Ŀʼ統ŮĵЩʱȴʵһˮ
ԭΪȱŮȥʱֻҪ͸¶һ¿ڷ磬ͻŮɲع顣ȻܴЩͬ˾ңǸıĻʵ۴֮Ϊͬ鱨ΪѵŮ
ʵȴڣüЩѬĵͬӺ㱩¶١ɱʮߺ󣬷ŭǸ˵е䡣
һ޾ı˺жɹ
ͻȻˡ
ֻıѵĸоѾҪˡȫ޷Сͱߵ˱ųŮ׳˶ٵʹ뱯ˡ
ǣսȭͷ
һעҪ˱ѵĻôҪԼı䣬ŮǱҵˡ
ҪԶߣԶǰе·Ϊҡ졣
ҪΪԶʿһԶᱳѵʿһ˵ʿ


ʮ ˿
ķ磬ӳǱĴ̨ϴڣŮİɫȹ΢΢
¹⣬Դ˽Ե쳣
ڻ谵ĵƹ£ûΪеıʹࡣ˫ϸ۵֣ķеƽˮ֮Уû˿Ĳ
űƿߵĽŲԵЩɡ
Էźǻ룬߽˴
£ɫӵĿǰŮ̾Ϣš
Ů̧ͷǰĲ£ɫȴһƬƽ
ˡд
ǰˣһ̾ϢҲֿܵʱġħ˭Զϲ
ŮȴҡҡͷΪ̫ˡ
˶٣лдôĺܺáŵ˹ȷ㵱˵øӵǿʢˣǵҲԽԽˡʱ֪һУҺܿġ
Ůƽдš֪ڳɹˣĸõ˻رĺܿġϸҲ֪ŬǵҲοİɡ
ŮƽϵףôͻȻЩޡ
ѪͼǿսʿŮǰʱȻͬصʱɬ޴Ůƽɫֿʼ
תȥȻŮԼеʪ󣬴һƽ˵£ԸͶ𣿡
ŮŴıӰлţһžּڴǰи֡ҿͶ
ƽȴűʵζ
ΪѾĹҲû£Եõ⣬ΪŮȴǱҪġѾ춼ܵõ⣬ôԺľʲôϿԣ˵ؽɨء
ŮҡҡͷдǲͶģҲǲͶġ㣬ԡ
˶٣Ůд㻹ɱҰɡΪΪӦġ
͵ת߬ŮļĺѾɱһˣѾһˣҲٴڶΣ£ֻҪԸ⡭ֻҪԸ⣬ȫԼٴѶƽݻȥ
ԴǼŮȴǻҡҡͷŰִӴĸ첲нѳŮлд֪ģҲΪңԸҵġ
ȴʧˡȴܹǣֻܹΪҲûһоΪҲԸҷⳡģʧܣҶ˽ȴҪҶһݻȥҡҵĴҡ
߬ŮļĽеЩ֮Ը㷢ⳡңʲô㣡ȺֻЩʲôٶĵĹҫļһȫǶһȺƽѹǸе֮ѡңֻҪһǿЦġĹٹ⡿ǸֻΪǱĵ˽ûбҪΪȺֻ֪ԺֵԼǲֵã
Ůҡҡͷͬ˵Ҳ˵ûҵȷΪ˻ָٹѡҵġΪܴٹģǻһĴѪ𣿴ΪΪ»ҹңŸҵĽŲġѡǷʱľѾٽֻһˡһſ»ҵҫ»ҵļ֣ѡݶһ˹ȥĻҲ͵ͬڱ˴ҵΣ˿»ҵٹ⡣
ΪΪ۹Ҿġ
ָŴĲŮдɱҰɣʿѡġԵĻϣܹŹ˹ԭֻһЩɬ꣬Ѫ϶ڿ׶Ĵǵӡ
ûвⳡҲֻǱȵġȻʧܣôҲûκεˡؼҰɣҼǵһֱҴǸסڴڵСġ뿪ȨᣬعԭԣӦеҲĲӦ˹Ľ飬ⳡġ
˵̫пˡ
ĿžѾ㸰ˣɫѾƽŮĿŶԷЩͬһ齻Ҳ̲סŮʹĵʹ˵Ŀ޺ͬʧȥһɫʣͬʧȥеһм֡˵ʹĲһ˿ڡǵ˿ڽ֮ͬλϴһѺò׽˿˺Ѫܵġ


ʮ ʹ
ڰĳУĳС
Īһ޴ĶУȴ·д
нǮߣȨߣȫӵЩסլƵ̴ӣɿڵʳԼϿܵů̡ûнǮȨƣôһһֻ档ʱ͹磬ͺûʲôֱ𡣶ˣϾֻܱЩ߸ϵĸ˱Ϊˣߡߡ
ɽĳԶԶĿһ޴ͷǣнڻɽ֮ϣֳȴصס
ɽۻɽΧһȦη˹ǺӣעŮа񸯳ҩǺӳ˸ʵϡ
еĵ֮£ɽУںڰĴѵĵͬ䳲һ㡣
ص۵Ľֵаı
½ĿȽͽŮ׺ǽԹΪ԰Ҷŵ˹߲ĬĹ
֮Ȼͬ˽Įÿһ峿ĹǴӽֵҵʬһӴЩһȺùļһֻΪϵһֻΪǮΪڵĶˡ
ڰĵҲһССӰĳССһ˫۾ĮĿȺĻһѼ⵶
һԼĪʮҵкĺɫͷסֻ¶ͷµ˫ÿһ˶̲ס۾
һؤһڣ⣬˫ϻɫСؤ
˫ԻЩ۵ϣȴһͨͬк޷ɣ۾˫Ѿʧȥͯ˫ۣ˿̲顣
˫۾ĶŹÿһˣǵǮϵĻŮϵΡǸֵǮĶΪ˫ɨĿꡣ
ء
СؤĶӣڽСУȴ˫۸ΪϬ
ѾһʮСһͷĶǡʲôɣʲô£ȫ֮ԺЩֻȨѹȴѹ޷Ķӡ
ڣСؤˡĿһʮңķŮˡ˿̣ŮһӻǰͣеѡƷȵѡƷ֮Ů˴ӻǮ򿪡
һ˲䣬ˣ
ͬһ㣬Сؤ·𷢶ĶǣǸŮˣŮ˻ûӦ֮ʱһץŮеǮҪӣŮһ̲ԼǮʼУ
ܵ˷׷ײĿһѲߵʿǿ׼ˣǰһץסǸСؤʿٺаЦһſȴֶ׼Сؤһƣİĺ
Сӣ͵Ҫǲǣ
Сؤû֨㳤ڸµ˫۲û˿Ŀ־壬һޡԥĴӻаγС̧־ʿĴȴȥʿֻһæɿСؤˣһֵѪ˫Ŀ죡ٴ̧ۿʱﻹǸСؤӰӣ
µûбģСȴԶɡСؤĴСУĹ۲ȷû׷֮ŰǰȾѪСԼ·Ĳ˲뻳С
żǮȴֻҵһħԴˣСؤ޺޵ҧҧֽħֱֶϡû˵ʶ𣬾ħвһңҲһӶȡ
ء
ӣˡ
СؤֶǮ΢Ϣһ֮󣬿ʼٴѰµĿꡣĸ˫ڶʱûǮͲӵĵ
Ҫ棬Ķ֮⣬ģҪݡ
ҪСʱɱ׼ĺݾ
ǰѵһֻзģΪֹѵѾȾ˵Ѫ
кʳؤѪҲжʧǮʧѪȻҲЩʿѪ
СΪֹСؤȻûѶ۶۵СɱˡӿºܿҪˡԽԽɱˡһ̣ҲжԶˡ
СؤеĵӣΪһеڡɱˡ׼ѾùˡֻҪܹӣʹʲôԸ
ʱ䣬һһšͷƻ裬СؤȴûٴѰҵʵֵѲߵʿ࣬һЩһΪóȻٵؤ׷ױʿץס
ЩʿС͵ˬĴǵγնǵ˫֡ЩѪˮӿĳ棬СؤСѾ֪ٴˡ
侲ģϸģӡͬ顱ǵѪĽѵУóĵá
ʱ䣬ơ·ϵѲʿҲԽԽ࣬ȥ½ͻûջ񡣶ûջ񣬾ζԼҪӣҪܺ뼢ӭҹ١
뼢ǰࡣСؤѾ̫ˣ£Ҳ
µԶǺڰ䡣ֻǴڵ·ߵ·Ƶƹ⣬ǿڰĺڰǺڰɵƹʼմһʵСɱ˵С
Сؤһӣڽʣ̧ͷ˿ͷڰգ˫ִ궯󣬳ҹĻ͵͵С
ѾûжˣЩѲߵʿҲڶҹ¶Ӫأҳֻת֮䣬ֵϵ˾ͱϡСؤ˫֣һ˫ѾƵĲƵıЬ·һߡ
꣬棬ܹҪʳ
Сؤ˫֣ǽǡ˫侲˿鲨˫ꡣǰڲڵĿɢ˵ζĶӣеøˡ
ѽѽӭٴι٣
һλ˴˳еֽװϰЦݵĽ˳ֵ˫ֲͣΧȹꡣ
СؤһͳеС˵
۾ǸװֽߵˣһῴֻֽһῴС˿ĸߴҪɹȡһͽԷŵС
Сؤ˵󣬻šϵѩµø󣬴ļҪ˳׶ס
Ǹ˽˽ϵƤֽһֻԲ̵ҧһڡЩСؤ˫۱øΪ䣬СҲڣߵһûʲô˵С֮СؤȻٶȣͦеС˵ıȥ
ͣ
һ죬ֱû
Сؤһ˿ϲɫɻûȵ˺ȻһǰеȫһأתֵĿֳֵеСؤԼȵѪ̳֮ʹ䣡
ֳ·ߵһľ־Сؤ
ԭ˴Ƥܺ񡣶Сؤĵȴʵ̫ٴ졣һֻ˵ԷƤ⣬ȴûнԷ׷ŵСؤһԴľæڵϴ˸㿪ǰľˣ֪ԷץסǾһᱻ̴
һ˲䣬Сؤ뵽ӡ
ĽŲһֹ֮ͣЩһصϣûǣˣҲעһ
ڵŵĿ֮Сؤתͷ˹ȥӲ˵׷֮¼ϵһҲƵˡ
СؤץǿմҳĶؽЩС˿̣ѾȫѩҲԽԽסκζȷǸû׷֮˿̱ѩϡ
Σյʱ䣬Ѿȥˡ
ҹĻΪṩõıСؤ߽СһԵĺ¡࣬ҡԽңԽܹ֤û˻Ľʳ
ССѾĽӲʮָѾСؤѾ޷ֻϵЩνе˿ڿˮϲ̵ſ죬Ҫҧ¡
ذذذ
ȻһӤСؤľΪ֮һ
ʳҰһ㽫һ˫۾ֱķȥʵѩ⣬ϡԿһȫںɫ֮µˣСĸӤƺǴ˵Ļз
Ӥޣɫ֮ԵЩš
ǲϺŸ谲ο˻ƺһŮˡ
ֻŮ˵ɤƺˣǳ˻ͬץӲţƤһ㡣
ǸŮ˲ϵذοŻеޣƺԵЩ͸ǺɫĶСؤϡԿǶ¶һССӡ
һӤ
СؤĬĬĿǸŮˣšеʳκ˸ԲԼеСʹԷŮҲһ
֮СؤǸŮƺûйԼ˼ֻһֱŻеӤͬûзСؤһ㡣
Сؤ˿ûȥǸŮˡͷ˲ֻҪԼͺãǻʲô£
ٴδӻȡǿǻð͵Ƥ̰˿ڿˮҪϸʵİȥԲ˷κһֵƷζϸڡ
֮ٴſ죬Ҫҧ¡
ذ۰
ӤޱñȸղŸˣһޣҲСؤ͵ӲͣסͷǱߵŮˡֻںŻеӤƺڽĲӤȴԽԽ죬˿ûֹЪ˼
СؤǸŮˣٿеӤ߼е֮ϡ
ĺСֻʮİôСȥĻܲᰤָ˵Ļ
СؤҡҡͷɴתӣŮŮӤƵģͽҧһڡ
ذءذ
㣬ѾȫһӲﾹȻ˵𡣿ֻôһ֮СؤȴӤȻȥ
Сؤ¿еﷴˡڼҧ֮ǰתŮֻıƺеӤҲԽԽᣬԽԽ
СؤתͷеٴλعǱߵĸŮеӤ
СؤתͷĶǱߣһСϵظԼûůġеһжҪԼ
ˣǾԲֱܹ˲ԼʩᣬҪԼûȥǹȥ͵ȥƭԼȵʱ˭Լʩһһ
ûУûһˣ
ԴӶ֮ԼôģôģѾԲһ˽ʩܹȥ磡
ӤڽʧˡСؤ¶һ̵Цݣ񱨸Ƶģٴҧһ
˵Ƥ˵Ĵ࣬ڸ˵ĳʵΪʲôһȴû˸ղŵһأСؤɻĿеʣ´ʱСŮӤڣʧˡСؤ͵̧ͷѸתŵĿŸŮڵķǸŮ˰ӤĶѾֹͣӶĸɿָĸСӤաǲ֪ƮµѩѾĺɫȾ˰ɫ
ǡİɫ
Сؤ͵վñ͵ΪѸݵٶȳ嵽ŮԣչԴŮ˻һֻŵСӤѾɫ԰ףۣٿ֡
СؤһһĪȼ붼ľͰʣµݵǸŮǰ
ȥι̡
ǣǸŮ̧ͷСڻ谵ĹߣӳСؤеģȴһŹޱȵ
ɿݡϡƤһ㸲ͷֻǵһƤеˮһ㡣ͬͯаŮһŮǵ۾ǰСؤֿ죬¶һڼĻСѺаİ
һ˲䣬Сؤ彩Ӳˡ
Ŀ־壬ꡣɵ㶵Ŀǰ͹Ůףµֲһˡ
ЩصﷸЩа氲޷ǵа񡢰ȥĶŮסڸָ飬һǲǵǼֱǱ˻Ҫʹࡣ
ǲĥ壬ūꡣ
Сڰĵﳤ֪ЩֲĴ˵ֻһ˵
ӲĵͷСؤע⵽Ů׻еǸӤ
ʱǸӤѾʧȥ˺ƺȥһ㡣
Ȼ͸ȥˣ
ɫƤϲ˸õĺۼʱмͲӬʬıȥԴ˹İɫͬһ޴İһ㣬ֻֻܿ¶ɫ۾ڵ
һ֪õʬˣ
뵽ղŵӤСؤȫƴĲĿ־߬ģķĺſܣܣǽӲȴһҲȥ
֣㷢𣿡ע⵽СؤߣŮԵЦɿ᾵֣ĸ׸ŮһĸŻеǾӤʬ壬ԵЦţǿɾͲˡϾΪ߳泲ǵһܲöԸļһأҪй¶ҵϢ׷Ҳ͵ù𣿡
԰㻹ǹԹԵȥɡŮֿ죬Цһֻɿ᾵ְСؤͷϡ
˲䣬ʹʹСؤͷ­ըѡ־ҵʹʹ£ƴſҪкȻȴһε߬ĺп޺ȫ˺֮С
ССĳ鶯ţȴֻķ
õĿ˫۽СؤŮ׵ǿȵЦԺǧҪҰұɱģ˵ղŹԹԵĴԱԼһ˳ԲúΪʲôҪ˰˲ĵ㲻֪𣿡
ԼֲҰ
ʹľ壬Сؤ߽ģҲԽԽء
֮Уһůİ׹ƿ˺ڰգصźŮϡ
֡֡ܽůİ׹֮УŮȴ֮ͬһʹĿ޺еСӤʬԼԴСؤҲɿ
ʹİ֮УŮ׵ڵطʹĳ鶯ššһֻ棬ªޱȡ
һɢŵů׹ӰСкߣŮСкСĵȷСؤûд֮һ
ȫ̱ůĻСؤĿǰŶԷůϢ̲סʹ㣿
ŮҡҡͷĻ裬һžּҲʹ˶٣Ůд˵ˣ˺ءȻֻд˽;ŮʱСؤʶ֡


ʮһ ŭ
ʱŨһС
ݶ峿Уһ̫ոŵ˹˴֮ϡȻɫ⣬Ҳ޷ɢ峿ŨѶеľƺŨš
ëƤİ֮ϣӿᵽʪϢ
֮£ϣգԼĵˣˮҲսʿǱ侲οеĴħʦȶԿˮҪʱڣ˳Ȼ
ȶԼһСӷĳԱǰͷ󣬶ǡ
ǳϣܽɭṩڻһ֧ǧ˵Ĵֻһ·ĵڴ˵εһõֵľ档ӲǵöػйôǷǳ졣
뵽ҹʧٵĳӳǸЦúܿĺܲõ꿨޶ԼһͬʧٵһӶʮ˵ĳӣеĲҲԽŨ
ǰǰĪ·ϡ
½һεʢϣҹµоʿȫ׼ȥĪͻΪӦ⵽ָ⵽飬Ͼ˭Ըڴڵʱůļ뿪źðŴѩҹ·
ΪǸսûκε˶Ƕȳ϶ȵǵ죬ỳǸһ˫糺ɫ˫۵Ůӷָ
ʿԽеѹҲԽˡ
Խ߽翿³ʡĿβͬΪ˴սΪ˲ԼΪ³ʡפصĵ⣬صɳʹڶǰһŸǸˣһжˡ
ʹϢҲ˵˵ʱѾʾʱ˿³ʡ󣬵ı˻Գε齻̸
ǡ
ԭӦðȫĻ£Ϊλصʧʮսʿأ
Щ
ȫװͷСӴ˿Сͨ³ʡɽ·ǰšʱһڼʿӾӵĺ󷽴ŷ۵糸һٶȼٱһ·ķ糾ͺƣͣߡ
ϵʿƴ촭ϢţòײŻһĶ˵ųˣˣĪĪûˣ
ɫ͵һ࣬ʵʲôûˣ
ոմĪϢʧĺõͻȻĪ䣬Ҫǿжȡŵ˹ȨؼʱʼնλͻȻű˾Ȩߵˡ
õܽʧܣʱʥ׵ȫĪ˻ҽѾһˣ
һ㶣һţĪٵˣôܣ
˵ͻȻ뵽ʲôʱʵĪˣôľأǶƽ𣿡
˵ڼʿɫЩࡣĵͷȥ˫ۣڶӵ֮Ĵ£ǰ뿪ĪʮѾ壬ڼȫ֮ˡ
ӵ֮ꣿҾϣѾǾˣǳ׵׵ľ㵡ֵͻȻ֣ԵͻأĹ졭
ŵսȭͷҧʵôҾһˣ
⣬Ǹڼʿûа취ش
ֹǸڼʿҲ϶ûܹشˡܹشˣƺѾˡ
ɫ粻˼˺ܾãȵĴ󲿶ӶѾˣ̧ͷһֱȴһûдսʿ̾˿ƺѾȥΪǸ˻Ҿߵһˣôǵأ֪𣿡
뷨ȻѾ˺õЩҾһһԷڵ׾졣ôΪ˷ֹߵ;ͱŵ˹ľ׷ϣ϶뵽˶޷ٵķ
Ŀǰֶ⼸ֻ˶޷ҵʮ˵ˡҵˣҲֻҵһЩȻڼʿĻشȴٴסˡ
Ϣλӵ֮ЩѾ׾ȥˡ
ǣˣôأǲܵ𣿡
˵Ϊӵ֮ħ޴壬λĽҹӵ֮Ķ顣Ϊŵ˹ı߽ѾۼӴħ޴һڳϵŶӵ֮Ķ𷢵ķǰʱ˵Ϊӵ֮ŵ˹ڷ޳ΪвƵӣֻɶӵ֮ЩѾﳤȥ
Ȼ𣿡ͷͷգ૵ĵ
ͷĴ׳֦ϣƺڵȴʲôͷһӺڵƺ˫糺ɫдŵԻˣɫԴˡ
ά١άǲλ죬һλѵصսʿ֪ʹṩϢôԡ
ŲӼǰڣĵ·ǰ³ʡı߾ҪؿڴȫĽҫľǰзһɧ
ģͷ룬˵ڣǻͲֱӳǿĪϢҲ֪ˣûǻˣǴźƽͳģȻҪѹһ̸ѣҲһᱻǻǲӦþνս֮СȫģõĿǵĳ⡣
սʿǰʱһЩӰڳǽߵæرܣٽһЩܿ׼ĻڵڿڣǶѾλʮӳǱĲҴææǰߡֳǹìبǰǵȴš
ǰǰ޴ľܶӰˣ΢٣Դʮǰλʧ٣϶ѳ֮սʿѾܾûˡ
죬һԼһµĿʼжԼ˵
սʿڶҪƽԭ֮ϣԴѡ׷ǰ׶֮ôˣ궼Ѿ˲ɣĴ壬ȴһֱûܻȥһķѣֹϵķѣͬһҵж˵һϵķѡ
ķڽˣ˹ôķҲûеĴڱҪΪʲôŵ˹֮˻ǵġȻĪ֮һЩΪɵλȣȴ˵΢
ǽǰסµİͣ½Ų
Ҫǽϵ֮ľѾ˴˵ĺٿˡ
ܺãܺãһϤⲻӢǿĵžųô̲סĵȨ˺ҧħԪĵһɱˣ
ħԪѾҹħԪ19991231֮󣬰½ļԪ֣ӽ𣬽µһԪ
˼Ԫ
ǼͯŮŵŵĴڶļԪ
վڳǽǰڻʸָţȴΪ⣬Ķ
ͷ˵ҲΪսΪһ֧ӵ䣬ҵĺƽ׶Ī̫ˣҪһµֱ˸ԭ죬漣ֵʱ̡
ǽߵΪٵߡһжš
ҹλܽѾ챻ն֮󣬵ĸ˺ѷεشŰԼһ١ֹһΰŮͰòʡµ̧شϣû˭ô֮վţĽʲô£ôˣ
ʲôֻ֪ҹͻȻһ֮ǰɳҹǡٴλʱЩѵصսʿǰ˶ʮ׶ķսʿ
ٸ˵ߣ˶ЩڵᷴսʿЦţԼЩսʿжı֤ƽ̸еġ
ʱۿ˻һʵɫʱ¡ٺȥ⽹ⲽʱȻʵƤ޴Ƥϵ
ֱһμģ˹˵ɳƥȥԮЩСʱǰˡ߼ӦסЩͼǩͣսЭķӣֱԮ
ʵϣڣҪɳһС˺ͷ̸СûǺϺ߼ľٶû´Ļٹƣľȫʮ
Ҫȴֻĳפӡ
ٲ־Ⱥӿڸ̫ԶûúؿһȺĴǱƽнģŷɥ
糺Ůľӡ
糿Ŀǳˬٵֱۻһֱסð
ɵƯ˵ˡλսӢ۴ıץǽζţԵ쳣ϣƲ볤ڶţھʲôأ
𣬲ܿ챻ѹȥȻĵĳ׳ªȫŵ˹ĹʶΪӦ˫ӾӵʱѸ˵ϲС
ǲٺǴˡļӪﻹٸǵֵܣģǹȥʮĽսУұǷ²սʿǶɣǲٿҪѪˡ
ڽǻع飬ѾûбҪǰˡֻҪѾӺ͹ͬʱˣǾͻһжøõġֻҪͷЩսʿǾͿԻعƽٷݡ
Ϊ⣬ҹҹҷķ²Ѿ͸ˡôǲҲӦͷųӦеĳ⣿
İͷ͵غ˦쳤Ц
ޣϢţֱޣǱϷС󻹶أ糺ŮڱȵĪʱˣһĴª񣬻øӵΪˡϣȻ˵㶮ʲôкƽ𣿡
ٸеӱݺݳһ¡תͷߵ겮ˡ
ҶûʲôøУ١ͲǶɱǧľȫȥ˱Թ꣬ͷѡڱõı죡Ȼۼ糺Ůƺʱʲô
ǲͶ˵ǳϣ
˵˳ȥ̸̸ǵԮȡʱ䡣ѾȥԮˣ𣿡
Ȼôˡ˻˻˵̸֮ѾˣĳѪ۾ߣ㱻űߵһˡ
˲¡¡ŤŤĳȥһأ
̾Ϣš
Ϊп򶨵һ㻹źǣˡ
ڣ겮šţ˵Ѿߵ̫ԶˣҾͶνľҫе⣬㲻ӦΪ翵ĶάǼҫ
ֻҪȷϵĻͷЩ޹սʿ˹ҽ̵Һӵеģ˶ܵ˺Ϊ˽ǣ˶֪ΪĵļһǸŤķӣʱּƽʱҿɲұ֤ǷķӻЩýͷŵʲô
ҵĴˣԶԶĿǵӰЩ˵ôĽսǶȷܹӦģֳ˹ĿĿǽжǽŭ
ǽϣŭţֻǸûҪŮˣǰ׳ٶô˵ʲôʱϲˣ˵ʲôƽɣ
˵꣬ǰڸǽӣЦŶųǽ˿Һ
پֵضŲĦ˻ߵҪǸŮӼŭôˣ𡭡Ŀǰ˵ٴ˿̺޲ܰѵһˣȻʾͶ
ûƹĳЦĶҪﺰǣǶ𣡡
ĺţǵĴѾˣھһʲô֪ǲӦսҪƽȥңȵǺǵļ԰𣡡
ȻûеĽҸͶǡһΣġ̸У
վֱӣܿץʲôһֻ
ҵĴ𰸣
ץһʲô˲ϵη֮顣ȻǼɿҵϣһֱ¡
ӳ޶رεͷ­ϣ˫۾
Ҷͽ£ļţߵ㵸ǶЩǵġЩֻȡȴļһ˭ͬЩɱǧķ
ʲô˫׺䡣ϥһˤǰ
ⲻġǿ޶ǵģҲܶ޹˷˷ָС
ûܻԹȥʶһִֹѣǳĽ𷢣ε˫ۣԼǵѪĲŲõ΢Ц
µľģˡʲôʪʪĶգ޴ʹѹؿڣܾǰĸ˵ЩˮǷǳģǳѹʱǾͻģ·װˮ޴ȥ
޷ԼԭΪȫݵΪȻΪ˵ĶˡгʹࡣеطйԼʹࡣԸжгˡѪɫûߣŤͷԴδйıŭؽУŭХгҵĺ


ʮ Ƴ
ձ£նˡ
ʮ˺죬˶ͷĿѣŭűѵĹ׻Ҫ˵־Ƿ׷׶źޱչʾ޴󳹵׵ʹչ£Լдſ־Ĵʻ㡣
ڳǽ֮ϣȴǷЦıʹµķŭһź˵ûƷ㣡Ʒ㣬Ʒ㣡ν糺ŮʲôνķʲôѰ
ŭ𽥽ţ˫糺ɫ˫ضŵġ
ʹңԶľ룬Ȼܿĵ˵ǽʧѪ
Ҫĳǽ֮ϣ˶ʶǵĳԵоʲôΪһƽĽ֣ĵľٶ׷ܡܻſ̫ٴ𣬶ıݽڷĲ㱻̤÷顣
ʦȶȷ̽˵
Գű˵ʹˮ⻬Ϲʣģߡߵļλ߲ϣرǵĵǺ֧֡
ǵǵĿУŬؿԼ޴ɫĴ󽣣һ£һ£һֳġɵĽ࣬ĽšҲ׷ѧӣģ
ʮǿսʿ˶ע֮УǵͬƵŴءȻԳΪѵĿ¾󡭡
ٸеͷĿѣվڳǽ֮ϣעʮĵǸӳͷ­֪Ϊ˲̱壬Ըϲŭ޳ȥû뵽
ʲôʿڼߵ˾ŭǵΧ˶Ť
ǱָԹ޵Ŀ⿴ţȴʼЪ˹ļЦ
˵ļʿĶʱ˰أо˴ʯд΢٣𡭡Ǳ뿪𻹻
ǧϵǿ߶ڶţصȻ𣡡ߵ˲ŭš˻ǽߣȻ糺ŮľѾҪõΪΪˡ
Ѿˣ룬ͶѾ̫ˡ
糺ŮҪݺҵľս״ݻǱΪĲǸˡ죬²һеʿ
ȥɣЩ쵰ʿ˻˻˵Ȼߺ𣡡
ħڵŶʱһ
ʹļУδˡɫĹâۼߣ͵ĹܽǿħڣҲ޷в
֮У߸߾֡ɫľ޴սҫĹâӴоۼһ׼ֱߣغ¡
¡
ؼһ죬ض
âɢҪǰԲ׵ĵطĴ̧ߣ߾ĳԶž޴ĵصĽֱҪš
£źȻһʱ£֮Щƴ˴նɵļӪǽ棬ĳǽùɸãҲ̡
Ŀʼ˵ؼСɱЩսʿĵڣһѹǣǰĳû£ϵЦݸӵķ
ԣɱɣаɣɣʹɣеһУȫȥɣ
ߣıʿǾ㵿־Ŀǵ˾վڻзĴЦšЦ᳤ʹʧ
ǽ£˼ƴҪסԼĶ䣬ڿ־壬ǳɫ۾ҲĳˣʿϷ㵻ĴЦ
ǡ
ʿһЩܻȺСǼ̨ħҩȻ󿪻𣬶¶Ϊŵı俪糺Ů޵½ط˳档
˷սŭź͸صײʿǵĺɫЩǿŭķսʿĽ±÷飬ǸѪʬ塣
̫ˣǽϣ˲૵̫ˣ̫ˡ
һΣǽ
δйĸоΧ˵ģϥһֽŲãһ¥ӽͥһһ߿޺ЦţһжˣһжˣȫҪȫҪ
ǻս϶ֻǴ糺Ů޵½ûκһҾӸ濹ģǾһʮٵľ񣡵ЩʱѾ糺Ůʤˡ
ǽʣµһ߼һҵһоҪɲݲ棬ǰѵľ
УĶᵽһصϤϢеһ־壬ϢȥСǸĸ˫ֳĪİˮ΢һ㹶ŵʱŵǶ
ʬϢ
ôãΪһ֮֮ϵĴ󽫾֮ôãֶθˡ
ɶӿͷģȴ˺ѷεľʹ
ǸůĻǸޱҲɴŹĵǸӲ˵ҲûʹŮˡһеһУͻȻҹʱĿѶĪңع飬Ѿܽд
ˮͻȻģߡ
ʹץŰڣһһĵʹ
ӦİӦİ鲻Ӧİ
ΪʲôΪʲôô˶ҪΪʲôô˶ҪĿѣΪʲô
ЩһŴŵľӦľӡǵ죬һһѰеĵļһ
һжģһжϲġҲʲô󽫾ҲûҾһͨСؤһ͸һˮֹСؤ
ȥˡ
ͻȻˣˡǸ˵ǸƶײŮоȳȴΪνҫȨˣǸдĶЩȥ˽
Ǹһеˣ
ǸҪϻ̼ܵˣ
Ǹĳªˣ
ҪɱҪɱ
ʹڴţţվЩǰţҲţҪɱЩ˺ˣ
ˣڸʿĶӢĵط˻ߵĴ󺰣ǹ˻ڿĺڶϵĽԼʹߵĺʱǽһβ
ͷˣʿŻش𣬽ŶԱߵ˲е˲ˣָˣϣʲô
ͶŶڻ˲ԥؼеʿʮ뿪ݱɱŵսҡҡͷ
̫ˣİȫˡǽֻͣսôⳡ̿Ҳͣˡڴʲôʿһʵ
ҡҡҳһšսǴ̵ǿϡ֪һ㡣¾¿ӺЩ޹սʿ
ǷϣָӶķսʿʵ
˲۾λרҵʿԥĵ˵ͷðɣôʿ˵ţת泯ͥЩˣʼʱűײˡһɷսʿƬҪͥ


ʮ 
սʿСʱڹעһؾѳըɹ赲ǿۣǶߵʿ̮ĳǽǿʧȥе·
գѾСʱǰ̫ˣƺҲΪⳡɱ¾սеˡ
һʼʿǻԼɱ¾ȻսʿڹһΣҳͬ۵ʬЩʹʧսѵսʿǶʱˡ
еĵҲ飬ܹɱĵ˾ԻᱻǺ۾ڵһʱͱ˵ؾսʿڱΧ󣬸վִͶͱ۾ķսʿӿҵ
ǰһ룬ǶΪʲôֵƽͶ˵Щսʿ˵ķ
ž޴ķĴưõĴ֮УˮֵıԵϵĻ䣬ɫâеŮԵ
ΧɱۺĲɱŶ˵ؾԻֹȴѾûȥֹˡ
©˸һ£İɫͷ˳ˮԴϣڳǱͥһƬŢĵϴŻöᡣǿԼͣضȡֻһ·Ѫȶӵĵ
ڽ˷䡣嵽ߣָԿסڹߵıڻǰȰԿ׵ϣˮܿصع£ڰԿײס
裬ϵһذ建Ų¶˺Ķڡ
İԿһӣȻ£ȴȫȻ¥ݡ
һ·¹ȥھƾ£һֻްؾƶ¡Ĺذʹսһˣûб͹ƽʯײͷ­
ĹΧ׵ĵطǰɢʧںڰˡӦôϵģ뵽Ѿ̫ˡܶ¶Ѿ̫ˡ
һĨϲ֪ˮˮĶʼοƴ񱼡
ߵͷİͨҪ档ܳȥӵȵɱ¾ƽϢٻԡ֪ʲôˡ
䡪
һ
ͻȻһβеĵ⧲ˤڵءϸʯ׷״컨ϵ䵽ϡ𶯹ȥǰȥ
ڰڣʪĿ︡źĳЩ̳ʼ̼ıǻסؿš
ȿȡȿȡʹĿںڰڴúԶԵֲ
֪ԼѾ˶ˣȵڿǰĺڰгֵĵǵڵľšֻҪֻҪ
ĶڲֻҪҾ뿪ˣ뿪طˣǰҵģҪȥ뿪ôˣ϶ܵĵģҲģҪ뿪Ҫ뿪
ʵ˫ƴָץϾɵľţָòײŴ˳ڵĴšӭգƯĴ֮С
䡪
һͻȻԶص˵ǰĵϡǸźɫƺּ俪һ󶴣ɽ˽ߵĵһ
һıܵ𣬱ܿŴӴܶȥ
˾־վвеΣ׷ɱʱڣ̲סǱ
ưö£ּĿſµӡ
һļµĻε̮־ʹһ·񱼣Ķ׷һĵϣһֻ׷Ұޡ
ʮ֮ʱԼΧĸߴľѾˡ
䡪
һ죬ؼһ
ըı˷ɢȥĴľöᡣǱеĵһûվȣֱӱȾ޴ķڵء
顪
ͱʪĵײ˲䣬о˱ӵľʹϡ䣬ʲôҺӱǿл䡣
ѾǵѪҺˮˣ־Ѿ߬ġץסɢڵذϵĵоݣǿһƴĴϢš
󣬴ض־߰زͣĲţ·Զͣ
ڣ氲һİʯذϣϢš
Ȼ󣬲֪һѽһǰĵطһ͵غһ¡̧ͷֳǰ
ֱĮȻעţĿ־ӿͷõĵȻģʶȴķЦǹ׷ɱˣûãûðѾˣҲϾҪˣǾȲǵģǾȲǵģȫҪȫҪ
糺ɫ˫ĮȻעǰǺѾˣľеķĴ󽣣٣ܹɱǱ𡣡
ķ磬㼯Ŀ磬Բ׵Ŀռеˮȫɢķ籩У֮ΪģԵĿŤĺۼ
ȻȻȻǿ񱩵ÿµ£ĵϲû˿η度£ÿȻѾͻƵʥˣǰҾ֪ѾͻƵʥˡһֱصúܺãûа鱩¶֤ݶ޷ҵ
ȥˡɳĮ֮Դ֪Ǹֻʥ֮²ܽķӡ֮غ֧ҵ뷨ֳҲʼ˶ĻɡǸĶ˽ˣôܹ֪ʵ
ά١άǣѾˡ߽ҪʱѾˣ¹ҪģǸ˶νҫ˶ĵƫִѾٺͽˣ֮бҪһ
ɫĮȻĿǰˣĮ˵սġһȥĪ򽫾ͣԭǵġҲԭǡ
Ŷ𣿡ȴһ㵣ǵûУЦţƲĺĵˮ䶯ţôҸ㣬άǼʵǱǸдģ㻹ȥĪ𣿡
糺ɫͫףȻ
һʵ˵ʲô
˵ʲôֻǰǸ˵鶼˵ˣĹЦţˮģ˫ۣõάǼ壬ŵ˹ʷƾõĹ壬ڴľͳŵ˹ҲܹۼȦ;ļ塣ŵ˹Ȧ壬ǿļ壬ִߵͼ˭һϦ֮µˣ
ҼǵúҵļǱǵľ͵Ϯأⲻ֮²űģʲôϵ˫ۣʵ
ô㣬Ϊʲôǵľ͵ϮļڵǸ߾ʡ֮ɱһЩƽصԼĹ֮󣬴ȥľȴɵľͱǴˣ˵ĴĲҰܣȴ˲ǧˣսǶèèСϷĴȫҲʲôֵϡĴ°ɣ
Ȼ㲻ŵĻҲȥǵķҶѩҵ°ʥػȣҲŲģŵ˹ľƣ˵Ϊǣƴѡ㡣
Ŷ֪ˡޱĵ˵ͷ˷Ľص
һ룬Ĺâڱб񱩵˺ɭڵľˮ衣䡪һ죬ؾ


ʮ ǵ
һ¶
һûҪĹ¶
ҽеġҮ٤ޡ˶һסĪײƶеĹ¶
Ȼûǹ¶ҲйĸҲйͥ
ҵĸףռӵӾĪĹȦвһˡû۵ҵͷԣҲûǿ˾ľĿҲһԵͨˡ
ȻĪĹȦžλֺĹ岻ϾԴӵŵ˹ȫԺҪսһʱսĹѾԼˡ
ȻԵȵǹȨᡣ
ڴĹ˵ûʲô⡣ֻҪܹ֤ҵǷֵýνж£ǿȲϰ£Ҳսȥƴƴܱǰݻеȫһ֮õ顣
ȻǵһЩ룬޹ؽҪȣǾúֵá
ҵĸףռӵӾһֺеĹ塣
ԡᡢŮûڸָ֮УԵõ͵ͨȻЩʷƾõĴ󹫾ȣҼҵĵλߣӾĹѾһ˾סůıУӶǵķˡ
Ŷˣ˵ˣһи磬ֽ˹
Ҳܸͬ׺ĸ׵ϲΪªԭһֱĸӡ˵ҵ֮Ի˵ĳªҵĸڻڼ̫ľйϵ
ȻҵĸףûʸҲָ
Һ͸һڹѧУͶΪʮѧϰ似ħ׼ոһյıŸֹǣѧϰ򵥵ĶһĶš
ÿʱҾͻΪ˰ʦڵĳЦĿꡣ
Ϊ̫ˡ
ÿǿϣģʦǶôе˶ָֻҵЦһȥȴ¶ı飬мŤͷȥƺҶһ۶еġ
ҴûΪ֪ûá
˰ңǸĸֳǶҵ޸оĹȻǵĸоϾôǿƱ˳Цİɣ
ҴҲᱯˣΪ˵ˮһ˶ǽǵʱˡ
ֻʱڱЦʱԶԶĿȺ޶ԵĸʱȴܻʶĸоЩʧͱҲҲڴҵģȻҵʱûʶһ㣬ҵڴܹ¸ҵվЩЦұҵ˸ߣһֳһ۱ҵġ
ûС
ֱΪĳλеĴ屻֮Һ˹¶ӵĪƶУʼһ۱΢ĹŵʱһֱûܹӦҵڴվҡ
ǸȺеֳĮı͵ݣ˼ĵܵǷҪİ
ûԹ
֪ǶԵģҵֳҲûΪҵôͬˡλŵ˹ʷҫ۵Ů¼˵ˣܹԼģԶֻԼ
Ҵûκ˵İǸҵֳ
Ȼû̫ôҲνʧˡ
ڸĸ˫ʧȥ˹֮һĪڰһ򣬼ƶͬʱҲǴ˵ﷸаʦǺеĵ
ͷԶǺڰ޹صģκε̫Ĺ߶ڸҸĵƻԼ·ƵĹâԱֵĵط
û˻˱¶ͬ飬˶СıԼΪһСĵĺͿǱͱ˺ڰˮⳡɱ¾ԭֻܿΪ㶵һҧһڵĺ
Ĺ¶
Ǵ󶼶ţȻĽЩǽĺڰûκι¶ȥͳϴҵΪ޸ĸС͵ؤĹ¶ƶײĴڣЩ߸ĴǲһȺСۼġ
ң¶֮ҲѽΡеĹ¶Ϊһ͸ں¶ƴں˹ʳڰСӱ޹·˵ıļһ
һȺΪȥҫ͵ȵҰ޵ļһЩǿ׳Ĵʱ޻ܹ֮ΪǵˡǹĿģֻͬĹ¶ĵڶڣѾѧ·ֵһһöͭҵʱ򣬿ЩĴˣΪǲΪһöͭҾͶҡЩǻĹ¶ǣȴǱҪСĵĴڣΪתһɲǣͺпܴӱüֻ


ʮ ˼Ԫ
廹С˵Щ¶ȥѧЩ֮ĹΪļֻ֣żʱԿʹһС͵
Ŀʹ˵ǺΣյģΪһСĵʧֱץ³Ǳˡûиɾķûмʱҽƾε£Ҳζ
ҴûҪȥһС͵һۿһƵ˼ŤŤǮǰ߹ҶΪǸҵǮĹ
ȻʱֻҪһ֣ҾܹüҶԺȲˣȴʼû֡
֪˵̰ģһҵˣһεʱҾͻ̲סҪðա֮һֻ̲סϵķչȥһһ᳹͵ԵĿȻĳһ챻ʧֺ󵱳ˣҲҵĳ
Ҳ
Ȼźʹ࣬һҪȥ
Һı䣬ļįĺڰһ뵽֮󣬾ֻƶߵˮжһ߸÷ʬ壬Ҳû˼ǵңǴûгֹһ㣬Ҿͻ־壬Ҿͻᷢ
ϣһһ˻ܹסңܹǵáǸеĵļһﻹô󰡡
Ǹ˭Ů٣ֻҪһ˻ܼסңôҾˡ
ΪĹ¶һżʹһС͵ҵԴȫ֣ԼͰʳЩ˳ʣµʳ
ǵøյʱ򣬵һΪҹ֮ʵڳŲסǿŶĳԵһȵͷһ˶ӣǸʱ򡣲ڵѾܹ治ɫĴɢŶͰЩʣ˷㲻СĳԵһЩùʳҵҲκβʵˡ
ȻһʳѾѷòԲе£ǲЩùʳġΪҵȻѾӦǣʳĻǺصġ
һֻжʱҲŻᱻҪȥЩʳ
Ȼڶʱµ轵ԼʳԴϡȱʱЩùʳҲԵˡĸʱĹ¶ҲЩʳս֮УһСģͺпܱЩͬС׺ݵץϹ۾߱ò֪Сͱˡ
ܶʱںʳĹУûһ˿һԥĺ۾һ룬ǵأҰޣ
ҵڶԴˡ
˵ȴǺܳһ顣
ªĳصӰֵЧǿҵĵһ۾ͻ̲ס߿ԭҼöͭҵģڿҵҲͻͷ
ҴͰ﷭񵽵һõĶñòסԼͲ˿ųªˡǸڰĵƶ⿿ǺѻȥģΪΧǲֶͬġ
ֹ¶ÿ첻֪Ҫ٣й¶ǵǰҲ˿ĶݡֵĿ꣬ЩԵرǸǮˡ
ֻЩһǺԸڰĵƶߵģķӳûΣգ޴ڵĳˮĶЩȴ
ͼƶߵȥĪĵر֣ȻЩеǲڳڳֵġֻغڰĵ£ڳ˸öƶмѵ
Ҳ֪ҪãԸʹܹһֱȥΪֻҪһܸܵʹ࣬ôҾȻš
Ҳ֪Լδʲôͼȥ̽ȴͽ޹
ϣ֮뿪ڰĵطȥǵҲã̵˵ԱҲգǸǵӶҲԸ⣬ֻҪܹ뿪ڰĵ硣
ЩͬĹ¶ǴĽƶеļᣬϣܼ֮Щ壬Щ׺̱ļһһƶкаԵ
ҴĽЩĳԱǱϿޱȡ
ҲϲϲڰƶߣҲԸȻⲢҲЩԭ
Щ¶֮ĽЩᣬֻΪǿЩ˱ĹʣȴûпЩ˱״̬ЩĵļһƶߵģֻҪһ߳ûЩڰ壬ܺ׵ķЩ˵ı仯֮󣬼ֱ˿־塣
һۿʮ˼˸ֵǸڰȻֻǹ£ʮ˾˰˸ʣµҲһϵһֻ֣һ۾˳ϵָն
ƶУǺܳġ
ƶֵıľҵǸ磬˹ˡ
еĹһųΪٶΰʿսϽѫȻ׷
룬ǳΪʿС˵еʿ
ʿѵʿ͵Ŀɱ֣ߺսηҳϣԼصǹصİףĸ񶷼ɣܹһ谭ĽýսЩʿΪ顣ںܳһʱڲǹ󸾵ĳ뾺ϵĽӣǺһıߡ
ʵνʿ֮ѵ䣬νҫһȺûмĹһԸһˡʱķչħƷͶս˵Ѿս֮ϱࡣ
˴˵еʥǿߣǾŽ׵ǿ߶Ѿ޷ս֮ϸıһսˡ
ƶе׵ĸıǸˣǸе˹Ӧúˡڰľ˽ʼƳνǿʳķ򣬱ʿ֮ȻҲΪνʿ֮ж塣
ǵһϿν䣬һҪǼҵĳͻ޷˵ͶڰڰͬԼΪڰԴͷһ̵ָı
֪Լ鲻ϵ壬ȴһػԨ
ڻĹУһ֪ܵǴһԼѰɽѡҿֽԼ˵Ψһȷĵ·
׹ͷҲͼӱ˳
δÿ˶ڰ飬Эãڱͬľȴ޴ڵġǸе˹ˣҲʹ״̬ˡ
ѧϰ֡ȫֶȥ͵Եͬʱڲ߻νԼÿҹǸͬƾľоЩԾĺڰķֲԱԸص㣬ƫúͰá
ˣѾҪ߻ħˡ
Ҵͼȥ˵ΪҼԼ뷨ǶԵһҲض뷨ǶԵġңҲûҲûĸҪȥЩڰĹΣգ
ңȻ˵ϵֳʵϣƶڰҲû˿Ľ
ÿյ峿Ǹ̤ϲͬĵ·ȥԼ֣򻹻ʹһС͵ҹص˵СʱԼԼջ񡣲ȥĶԷջΣҲԼ¶ԷһԼʳԼһ㡣
ǵ˹Ү٤ޡ˶ǵġҮ٤ޡ˶
ͬϣûɹ涨Ǳ뻥Ȼڰ˴֮䱣־룬ҲǶԶԷõİ
֮ҵһӣһ峿
һ죬һĴõ·ſ·֡¶ĺܵͣϺĿУųǵı䣬ҵȴֻܴżͰз·
Ϊ͵£ֻܽЩ·ҵϣȻɺ䣬ԭܵıҲǿܹˡȻţӷ׵ͬһֻܣӰжٶȡ
ӷ׵ǱĹ¶ģΪἫӰжٶȣһ͵ʱץסˣٻٶȾͻζһٶ򡣶ĶֻǶϵһȣܻǱ
νҲȥ͵ֻҪſڽֵԱߣ·ĺԸʩһͭȥ򼸸Ծͺˡ
ֻϺϮԭԭֵƶȴԵÿտޱȡǶůļУΧȼյĻ¯ȡůжԸأ
Դϼһˣεĳںжһ֮Ҳ˳εĴ㣬·ߵһСƹˡ͸СƹݵĴ©˿˿ɫĹߣϡֵܹ
ů͵ģ֪
õĹ¶ǲȥģͼȥ³ǱƱһ١Ȼůͣ޹ء
ʱûκε룬ټϿҲʼÿһˮĵƶߣ˵رĪ
ҳĵطʱһ˵СȥһˮС㳡ҶǳҹɫȥɼճҪˮΪƶڣûѵĴˮڣеģֻˮɢŶˮ
ڶϺԭǸС㳡ϵˮѾֹͣˮˮеˮҲ˱ϾǸС㳡ʲôľ㣬ûбҪΪһСˮ˷ʽȥά
ĶҪάһˮزұֻˮһҺܺķʽ顣
ҲҪȥˣΪڵر磬ڶյԭ򣬴Сﵽ鲼ŰѩЩѩʱΪˮԴˡ
˼Ƚϸɾû˲̤ѩأ˼ѩĸо̼Ȼһɺ˳ſǻһֱӵ̲סŴ˸ս
˵ʵѩζĲôá
ͬľһĸо֨֨ġĵ¶Կǻ˺ǳ֮ұҪСĵĿԼʳѩˮĹɼĿǻѩˮˡ
Ȼڻƶߵ·ϣһ¼
Ȼٵںڰƶÿ춼Ҫ֪ٴΣĿõġ˵ģĴѶľҵ񾭡
ֻεȴԵЩ졣
ΪٵЩһʵһЩƵĹ¶Ƕٵģһ꼶ǻҪССŮ
ӦһҾԣļͥĺӣĶܹůʵްһ㲻ӦóƶС
һڵرǸ˹СŮ
ҲôģʲôġǼůްȴǳΪѵԪס
Ҫ֪Ķһůʵްȫͬڿһ¶ܶ캮в׵Ļ졣
˶ˣⲻǺ
ԭӦö£ҲûǸʸȥ¡ϾҲ˹ǿ׳ҺСģԼ˵ˣʲôʸȥǸСŮ
ǵҿǸСŮ¶ڱĵذϣЩ¶ʹĳϵǼްҪ֮ΪеʱСŮǿ־度µĿ޺ʱջûܺ߿
գ¶ұˡ
ΪҺΪһƾɵС۵ڹ¶˵˾һԺϵȺŵ飬һ㲻ʱ̣еĹ¶ᾡܹвǵͬв
ĺҴʵҲǶ֣ڲ˭һһĴҲܹܵġ
˱ˡ
ҾǸСŮҲʲôΪνıͯĹ¡֮԰ֻν̵³ְˣĳ϶ԣҵΪҲֻΪԼ
ȷǼ¶֮ת뿪ˣûкǸСŮһϻҲûҪοͼ
ֻû뵽ǣ¶ʵһֱڰҡҰСջ˻֮ͻȻһսǳ˳ȭߡ
ʧȥƣͬȻûκεĻֱ֮ӱɴڵء
ȻΪ˱ƻǵĺ£¶ʹһ֮󣬽ӵһɢŶˮСļˮ̼ҵ壬ĺ伸Ϣҵꡣ
ŴˮʱȫѾʪ͸ں֮ɪɪš
ҹʱҷˡ
ǵȻ飬˺ˮУղŹˡ
ҺûκεǮȥֻȫ֮Уͷõľ巢ʱǼѾȫˡ
˹ιʳѩˮֻеǸʱ򣬱ѩˮǱյÿҪģĴԴһ˿⡣ǹ̹ǵʹ
ʼ죬˹ʱҴһЩʳάҵʱţҵĲ鲻û˿ĺתøӵ֮Ҳҡ
Ժ˷ѱʳϣֻżɻιʳһЩѩˮ
ڣڷյĵ죬ҵҲŲסʹĥ˹ȥ
ǰһʶǡڻˡ
һֱŵȵĽʱȴԼû֮еĺ¡ʱǰ̬ƽòˡ
ûȥ
ٴʱܵǾΥů
һĵ㣬ϮҵıǶˡѹʱ򣬼ΪԼãʹ
貵ɫҲıءǸ˵İŮ¶ȼΪҲ£ע⵽ҵ֮Ķҵ˵ͷ
ȻıƽҲû˵ȴܴĿжһݹġ
һ̣ҿˡ
ҵˮģߣʪͷ
һůһ̣ԭһֱ񡢱ŵңҲԸ
Ȼ֪֮һ¶Ժ
һŮԼĹ¶ԺרЩ޼ҿɹûжªϰĹ¶ҾµǸСŮ¶ԺģΪԺŮСŮ֮󣬾ȥƶҵҡ
ڹ¶ԺסͬʱһĻе˹˵Ůҵʱ˹׼ɿҪûȵӵˮȥ
¶Զ̫ãϾŮƺҲǺǮӣܶʱ򶼸һ벻ĸоƶеЩӣֱõͬһá
ǸǺŮػʹ
˵ҵĽֻͨһЯдְ塣˵Ļд棬Ȼַҽн
ֽĸ¶ԺеĺӶѧʶ֡ȻǹҺ͵˹ûʶţǺЩƽСͬ꿪ʼѾڼͥʦĽ̵ѧϰ֪ʶˡ
Ȼڻ԰ƽ͵Ĺ¶ԺҲԶǸ
ǳªòСʶżҡŮĽ̵£ЩСĹѧԺеЩѧһѹΪ֡
¶ԺУֻŮΪҳªòҡ˵磬ֻΪҵĳªԶˡ
Զǰ͵ĿҿκеżܹģһЩϧ뱯ˡҺҪΪҸеˣΪȫ˶ҡżңֻҪһߣҾˡ


ˮӻҰв£ӵϡ
Ťʬ壬ʧȥ¶ȣøӲ䡣
ǹȴӵϣȴǹһ˿΢ЦǰȻѾʧȥеɣȴϡʱǰһ̵㡣
ͬʲôõһ㣬Цúܴ
ִͬһһЦݣĪªԭªԭˡ
磬ɭͺͬʱɢƶˣһůͶעŤʬϣһ˿Ӧеʥ׸С˼Ԫһ꣬һһգ糺ŮʾƶҪŵ˹ʽѡҪܶģսɳʬ岻֪ա


ʮ 
ڰĻɢȥƶ֮Ͷûһ˿¶ȵ̫ǨȺ롣
һһӵװ롢ɭϵʿǵά£ڵԵɡȻЩĹǴ󣬵еʱʱû˻޴ҪȥԴ޶Ƕ١
Уżֻ͹ĹͬһֱϳŷелСһ͡Դȴһž޿ڵȮзŵ򱶵ļ׳һĹһͷȫΧѩеķǷš
ǵĿŹ̰ǰЩǵУǿʱʳõʳһ㡣
м䣬ĳڣ޴ĿռоۼϵȨǡΪ櫡˿µŮվɳǰΪ뿪½ĴԼš˿½ľƣԼЩ½ı仯
Ϊߵĵ˹˹ΨڿߵϣŮʮ䷢һһǳǳ
ԵʱľƱȵ˹˱Ѱⲿ֧ԮָɳǴġ氲˵ƵĻңԼҶôĹԼҪһǿǡʱſԺҽ˺СȴƿصҲֻһɢɳ氲ˡ
氲ȫ½ʿǾۼĹȣһ򶼱ӵǿ֯ͬѳţǰŷ֮ĹҲͬûһƵ塣ִĺֻһƬĻҡ
ʱЭ͵λ͵׳֦ҪԭΪļɲͬڵԹһֱνġ氲ĳ롣Щ˽ļЭᣬһųĿ߲ʵ·߸ƿأҲΪ
οһ氲ߵλŮתϵܺãȻλ籩ŮתʵǿϾһλŮתʲôǿǲܹҲŵ˹ӪĻôǶǰһġ
תڵһ¼ֻһСľѣȴݱһѡ
˵̲ס̾˿ɫЩӣʱĳСĵǻҵİʾ£ǷһЩƣҪ̽ǵķӦ͵ߡɳȥıˣֻû뵽ǣһС£ȴŪһ½Ķ¼
ΪԼзĲǸСĹ置Ͷʮϰ˶ǸҴӴ˳ǧֱƬ򲡶ȾûߵϣǿĲݱˣŵģȫһЩħͰħֲ
˵ʵоǷݲȷųǿľʵԡȻɼԭϵĲ鷳˵㣬Ҳܰ󣬵սõĺõĻȫʧΪһǿȫԸıһս۵ơ
ŶôŮ˵ɵ¶˺ı飬̲סʵŵͬںεȼսأҪڣ
ҡҡͷһָ˵ʥǿߡǸը̬ӵſһʥǿȫһǵըĺ֢ǿҲڼֵϲܵͬһʥǿߣǹؼʱսͶʹĻԼ˼ʥǿսϵġ
ϾʥǿߵĻҲʹÿһǵǿġ
ʱĴͻȻƿһѩһƣʿϥ˴ſڣ飡
ѵĴ˺üڼʿƣİеսʵݸ˴Сʱǰ糺ŮʾͻƶҪߡسǹٱǧѣȫսҪָӹٵ
ЩŵĿ˿һԵĵ˹ڼʿ˵Ľսʬ䲻
ž
һ죬ԭ΢Ц˲̣еľƱҲʶˡ
ĬŽӹ˺ڼʿʵսŵĶһ֮һ֮Ķš˿£ô
š˿³ĬŽӹսһ۾Ϳбһλ˼Ԫ賿糺Ůɳʮ˵ʹ˶ҪָӹٵĴĳ֪ϢСʱʹ뿪ͬʱҪڳפʮʮ˱ĽĳɵҪ糺ŮľϮ֮ʱǱҪУֻս͵
ʶһԵĵ˹һۣš˿½սݸ󣬵˹սε¶˾㵵ı顣
һĿ˵˹ı仯ָһһµ棬ǺЦûмǴĻֵʱλ¿Ĺ¶Ժгİɣ

صļĦУ˹һ¹˴ǰɫ˵뽫ޱҶԵ۹ҳϣȻǱǸŮģУŵ˹ΪҪġҾûκαѵ۹顣
ǺǡôҲʶѣ˵һˡЦŽ͵˵žûлɵ˹ȴû˿˼
ɫĿ˿һۣʵλѾ˵ϢҲѾ˵ʱҪȥ˭λģ
ڵգ˲øɬ
һʱ䣬ƺ
Ĭ֮У˹ΨɫĹ˴ǰĮȻĿ˵Ǹˣ˵ȥġ
һ̣櫵¶ŵı顣ʦǻۣôܻ᲻֪鱩¶ȥܻľ棿ΪʲôҪô
뿨櫵ľ㵲ͬȴԤϵĸоһԾɫûС䵭ĿŹǰ˹ΨĮȻ˵һ̫Ҳһֵø˵鰡
˶٣ʵҵĴ㣬Ʋ˶ˣ
Ĭŵͷ죬˹ΨŻ˵Ϣɼ㣬ƶϳȫǴµж·ߣԼµĽǿƲһЩ
ҪľӺǶֻˮĿҪֹңǺǡ̵ЦЦϴųЦ⣬ôȥˣԵ°λʥ׻ðɣȻôϲôҾ͸һᡭһıһеĻᡣɫĮȻĿǰͷ˹Ψ򣬴˵ֻҪܹжǰҪõ⣬ҾͷŹһֱϲλ÷˵꣬ĮĿ˵˹˹Ψһۣ˵˹ѹȥӽж˹Ψһеľְͳ֮κ˵Σóõİ취ǰסҪˡ


ʮ ǧѩҹ
˹Ψжȫľְʱ֮ͬ£½׶׿ѩԭɽУʱȴĳĶѨзĳЩ֮ı仯
һǸϵ˸ŸɫʹĶڣһӰ
̧ͷǰѩסĶߣϣܽ櫵Ǵһ˿΢Цɵ˰Ǻǡû뵽ҵˡĻƻ衿ĳѪˡǿʧˣӦҲܰϢ˰ɣ
ڰѩȺɽУϣܽ櫴΢Цվɽȴš
֮ϣ̫ߣڣʱɽһ˸𲻶Ĺ⻪ɢڳصĽŲУһߴӰɽ˳
Ӵþòɵϣܽ΢ЦŻ˻֣˸к
Ȼ̧ͷǵھ֮ϵӰϴεĴ֮飬ϣϣܽ櫣ôˣ
ΪӦĻƻ衿ĳѪбˣԾš˳ҲﵲһЩҵļһϾطһֱעŵġ˵꣬ϣܽ櫺ƳƳеƶˡ
֮ϴһߣһ˸ҫ۽ս¡¡ŷԶУֻŮǱϣܽ櫣𡣡Ļƻ衿ѪԴħ˵ͬĨɱĻƻ衿ֽģħħۡ
ϣܽ£Ҫ𣿡΢Ц˵仰ϣܽ櫲ٿǸԶȥսһۣת·İ򣬡ˣɵ޹ʿѾ˳˺ú̸̸ʱˡ
̸̸ʲôϣܽ櫵΢Ц֪ΪΣðоЩ
Ȼ̸̸˳Ĵ֮󣬴ǿȥʲôϣܽһԾڿлһŵĻߣ˰ǰʵʥ֮ҲϿǰˣǿȥʲôأ
˵𣿵Ȼȥˣͷε̯̯֣˵ҼǵҸ˵İɣȥǸļһﱨǼһﵱɱҺüֿѵġ
Ŷ˵ҵȻǵãϣܽ櫵˵ͷ˵ʵǣԸĳ㿴ҲǿˣǸһʵҲԭ̤ڵʵȥ鷳ҲһܹùҪȥ𣿡
ƺʲôòʶǸһɣ
࣬ϣܽʼ磬˵ȻҶļƺΪĳЩԭʧˣҿԿ϶ǼһҹϵԲһ㡣šô˵ɣϸӦһϢһֻŮħŮ֮ϲܸӦϢ
ô˵˰ɣϣܽһ˵
ɶһľ㵣˼˵˵
ûϣܽ櫵ĵ˵ͷ˵ȻǼһļʧòˣҶǷݸоǲһЩġټϢҰٷְٵĿԿ϶Ǽһȥ϶ҹϵǳţ˵ܵ֡
㡭ЩңȻǸ˹ϵôУΪʲôҪСƻ衿ĳѪУ
ΪһȻɵǿҲҵˣϣܽʼ磬˵İɵˣȻܹҼװɨһвܾ̫ƽˡ
Ҿ͸һඣһʵߵĻᡣȻʵߵʥףôҵҲܰ˰ɣ˵ҲֱͦŵĸǼ˵ŬˡʧܲĴǶ̫ǿˡ
Ͳ֮ȥǸ˸ɱˣ̲סʵ
Ǻǡˣҿϣܽ櫣ħĵЦţϣܽ櫵л۳һ⽣Ȼҵħ֮ѾˣҲܱ˴ܵġ
ңܹϣܽĵˣԲõų򡣾ĴӮңֱȥˣҲԲĶֵġ
˶٣ϣܽеĹ⽣ָǰİķ籩ķѩ
ķѩ֮Уϣܽ΢Ц˵ְɵȻ㲻ԸôΪϾšҲʶһ
Ⱥɽ֮䣬ħ΢Цŵϣܽ櫣֮ߣսߡ޿赲޿Υ棬ἴֱ䣬ἴħսᡣ
ķͻȻĿͻȻǿֱӽϵƲɢһ˲


ڵͫף͵
͵شӾ޴İͷ֮վĿ⣬ǸɽȺɽ֮С
Ǿ޴ͷϡӴľŽħ޵ͷֻֻ޶֮ĿռѾһС͵Ĵˣʱģ֮⣬аݡ͵С꣬ԼǸΪޱܽݵСѾͷȻĳΪܽŵ輧ҲС
ǸĽ꣬ʱ·ЩħȺӵŵǨȺСǸС߻ഺĺɶɡ
ͻȻܽźԴʵʦ֣ôˣ׷׷𣿡
ǨȺħȺĴӵ£ԼҪ뿪ĪĵؽˡΪȺ̫ԭ򣬼ҪάҪֵ֤ӵԶнٶȲ졣
ûж񻯵ܵĵزǨȺ뿪ĪСʱʱ󣬴Ӷӵ֮ɭҹϮħȺǾѾһ˻ˡǿԮı£Ŀǰŵ˹ʱûκεطӸڹȺ塣
һ·ϣмλʱ쵼ǵǵľŵ˹ܵ׷ˡطľӴħȺû֣ҲûȺķߣŵ˹ӳĻħ޴һܹȫˡ
ȻԴĪ֮ŵ˹ľ˱ֵһֱƽȱ繵ͨȴȫ֪⵽ǱǰǴķǵ׷ˡ
һ·ϣ˶սսģʲôʱ׷׷ˡ
ܽŴһЩǵѯʣ껺ҡҡͷվǵͷ罫һͷڷԼưܶ񴵵衣
ڣעӵķȺɽ֮ĵƽĩˣĳ˾ӵӰ
ĺڼסԼǾԶԶĿҲܸоѪͣ˲Ⱥ循ŷ
ʦ֣ܽվЩǵĽһ
ȴɻҡҡͷû˵ʲô
ʱ˫ľԽԽҲڿ˾ǰںĴˡ

ˣ
ˣŵ˹Ⱥ쵰ˣ
˲䣬Ķˡ֮ǰľŲͬȴǴľϲ
վǵͷ˻֣ʾͣ¡һĳĬУ˾ǰǸɫķĴ󽣡һĴˬӢ˵Ӱ
žһٵıкľǰͣԶԶĿǸǶ˵ĮӰ˻֣¶һõЦݣˣ꣬þò
һ̣鶼ˣǾ㵵ĿǵͷĮӰ۷׷ףʶ
ڵĿ֮£ɫ䵭ĿˣȻúԶȴһĴĮȻĺ䣬þòˣ
˶٣زڿ׶Ϊλ
׶Ѿǹȥˣͷ꣬ЦúܲãҰѾŵ˹ҵΧˡȥܶ˲Ƕ糺Ů룬ðŮĳƺʵҲǲܽܰ
ŵ˹ľ濪ս𣿡Ĭţ껺˵ôף˰ɡ
֣ô򵥵һף𣿡ϣɹõЦݣֱǸڸߴĮӰ΢ЦУƺѯʲô˼ҲԶĴžͻƷô򵥵һףͽˣ
һ̣ٶ۵ˣҲоĳЩͬѰ
˶㵵ĿһһŮԶԶĶŵˣƺʲô
󷽵ľӿʼ˵΢ЦŻ˻ֺ۾ͱѹȥǰУûľѵˡ
˶㵲ѵĿֿ˿ͷ̲꣬סţ񡭡ЩԾ
ֹǲԾֱǲԾҸҴģ֮ĹϵԲ򵥣˵ءҾ˵ǿǰԲĬĬţǰĬĬţ¼ǸͲ֪
ˣҹĪʱλϣܽ櫵ƯСҲϵһɣʱװġˡ
ǵСݵ£ȻС˵㣬ҲǺܿɰŮӰȻͬʱôɰŮйϵǡǡ̫Ľˣ
߿֮ϣĿɨɨ·ȺûȺһۣĿһȥ׶֮أһʱ䣬ҪæĻʱҡ
ĻӦЩʧջ¶˲õ΢Ц˵ͷôȥʱ㿴ǧҪܾŶ
ţĮȻĵ˵ͷͷ룬ֲԲܾġ
ǺǡǾͺãǾͺã˵ʧ仹΢Ц˻ֶ֣ǰȺ˻֣ЦŵˣȻĻôǾʹ˱ˡһʮľǰߵȥָء
ţټĮȻĵ˵ͷ˵
£ЦŻ˻֣תȥ
ɫͷڽɫ΢΢˸ɫʣͬʱĸɴһۣߵʱҲû˿ˮƮȻȥҲԣǧѩҹΪʵҲֻΪһɡľ£ѩʥҹꡣ


 ˼Ԫ


һ ħ۵ξ
ıʹĺͯ޺š
Ǿ۳һȡůǴֺëƤܵϿķ籩
ΧһȦסмɪŵ׶оͽǹڵͷѩĵ棬ƤźķѩܿڱǶѱԼϢ⣬ȻŴԭء
Ǻ͹ڸԵĶѨȴűѩȥǰߺȺǰĴһ飬ǶôǰĿֹͣı۵ķѩʲô޷Щǳʳ
ɴӺϯĺҲϮ˸׶׿µѩԭ˺Ŵоͺ޹ǼŵƤڴ˾ס֪籩ȥֵȥȥ𻵵塣
ǼʵסҲַ籩
ʱۼһڽߵļѬ˵͵ƣһ߼ӹԵ籩
߰߯һĬšڹȥѾμʶַ籩
Ѿ˷ǳ֮ˡǺɫƤϵȷȷʵʵ֤һ㡣
ַ籩Ѱķ籩Ȼķ籩ΧˣӲɵزһ£ں䣬ҲΧˣǿ־塣
ˣĮȻУɪׯݻĴ֮վӰķӡ𣿡
Ĭ֮У߯˵ͷƺڼʲôŹһϵĳϲ̧ͷ­˵á
ˣɪׯĮȻĵ˵ͷˮɫ˫ƳΧһۣһִź˵֪ǱʹҲ˵һϻڿʼǶѾˡ
˶٣λصŮĮȻת֮ϣסӰķӡơǷħ۵ӰôҲҪɱ֮ǰϢݳ
Уû˿ĸɫʡĮȻ񣬴űĺ⡣ΧȻסˣڲΧĽֻʣ·ѩʺͰ
ɡ
һһӵĺ𣬺޴ȴ壬Լͷ͹ͷײһҵİԵ
µǲƻѾеĸƤľֵǵʮּ̣Ķ񸲸ǣսƬ½Ͽᡣ
ʽ֮ϣȻšһп׿ʦ̤һŲ׾ײ˵棬̻赸
С
ؼǼС
ʦԪأǷԼΨһҪ㣻ҲƬ̶Ĵ½ķʽ
ˮմʪͷʹԵø
ɫ۾רעš
ĽŲһ˽ɡԼԴͷĶ̽Ǵգֱ۳鴤š
ߣǵͬȣѩͿݶķ̿͸ڵĻȻִŵȼţľůʡ
Ƕ֪ڷЩʲô޷ͨıѩһɷ籩ԣǺη壬ݶŮᱣǰȫıܹⳡѩġ
Ǻɡ
Ǹ׶׿µ壬ݶŮµľǻŹȥġ


׶֮ء
ԴӲǰЩŵ˹ǼڴӪ֮ԭŶտĻԭҲ˱仯
һһʵĴ¥һһļ˰ѩ֮еһС
˼Ԫһ꣬ա
Хķѩ½Ķ죬κʱҪ
ɫ겻Ŀȴůּž
ǽ˸ߵı¯˺صľϣȼպ󷢳Ψһ졣װλŶͼı¯Ϸ̶һԾ޴Ĳǹڡ
ֺ֧ʮ˵ɫĻ潫еӰ䡣
ǽϵͷ̳䵱ŵ̨Ļ档ʯʵذΪźıܡëƤů
һźضϸռڵĴ󲿷ֿռ䣬㹻дʮˣȴֻӰһɫĮˡһŹ΢ЦŮˣԼһ½Բͬװţпꡣ
ȻһнΪá
ڳλĮ˷ǳһ㣬λԸһ㣬ɵģ㲻ԼΣһֱΣ˺ܾúܾˡ
սƷӡŮ˺ꡪֻԼξһ֡
ֱߵŮ˿ƯҲź΢ЦаϢȴڸǡ
Ľëܳڵ˫ͫӳĻ⣬ĽɫҷճĲ΢΢˸ĹΡͷħ֧żǿڣֻԺе鹹Ȼ
ͬ
ҲǸʵ꣬һ˫ڵ۾٣һͷɫĶ̷

쳣
˵㲣ڵĹͷƺʱܴƤ˫޹⣬ݣһ㱡Ĥ档
ƤϱŶദŧɫ֭Һؿڼٵųڣƺѡ˾ƺܿǿŸɹִֵֹͣ࣬ؼ
ôŮָкķ˵
õġĮȻ˵
Ҫ֤仰ƵģкҵؿѪĭͱɢɽǰϣӡһöǵĹ·ӲԼ԰׵촽ȻŬ˿޷Ķ̴˵˻һٶһ͸֧
㻹ûûӮһᡭһ֤㿴ģֱǸŮˣһ˿Ǽᶨȴʼδı䣬ҡ
޴ֱһȼŮŭܾǰҵʱҾѾӮⳡᣡ
˵ۣץεķ֡ȥξһֱظԼԴ룬ѾԶȤС
ǡܽ
ܽظǸ΢ЦŵŮȴȥȡ
ѾΣǾͳ˶ϰɡ
Ů˲бк⻬¶ʤ΢ЦкٴοŮ˵עȴû˿
أʧֱͦӣǵ˫۲Ů˺ˣ㡭аģ꣬Բаģ
˵úãŮ˵塣ܿ죬ʱ̾ҪˣѾ˵ŮԤԵĽˡңҹ˹ǡŵţٴ硣
תˣ˫ɢâѡĵ·ȥɣ꣬ԸԳġ
ռʸƺҰ˿ʵһƯҲ˲˱仯֮ǰֻͨľͷĵ̨̲ӵǵĻζŵĻҡճŹԾӰӡ
ĿХײ˷Ĵš
תıѩΧӰɫĮȻſ˫ۣô̹ǵĺΧסһѩĶ
УŮЦıſֻɫʹұȴֻڵĶħʥаϢһ𣬻˹
չʾ㣬ֻͬڣֻܸܵǸϸкѱĺλŬ֧ӣҪԼλĺϸ΢̴١Ͷȥһ񡪡ϣ־壬Īľġϣûн˵֪ΪΣڱŰУ˻仰Ҿ


ڶ ÿصճ
˼ԪԪꡣ
Ϊ½ǿĹҵŵ˹Ůʥҹ˱ң伣õĺõ֯Ϊģŵ˹ٲֹ巢ҡǰŵ˹Ŀ»ҵŮܽ˹ңһȿĪľơ
ؼʱ̣ʧٶǰ󽫾š˿»صĪȶ˾ơ
ԷѾʧܶաʱλǰҵŮĪ£׻Īʮƫ򷴿Ϊǰ֪Ϣ롣
º󣬴ŵ˹׶Ǩ˾ĪԶļӶͬʱһЩͶ˺õĹ壬Ϊ׵ʮΪѾŵ˹Զӡ
ͬʱǸΪҲ½ֳԼ
ӴԺɨٷ֮ʮҵħ޾ţԱʥ׸ֵսǸʸֱвĹңҲͽеǰŷǵĹˡ
ڴʮ뿪ŵ˹ĹȺڵƽ׶֮ؽµĳСֻһµʱ䣬ŵ׶֮رһµĳаεض
ЩҵھǽԼ;ӣǳƺԼΪɫ򡿣ŵ˹֮Ůݡȱס˹Ϊ죬ΪȻڻɫвûκεĹ˶ֻ֪ҪǸһɫܱ
˼Ԫ³Դӵִ׶֮غһֱĬԼУûйκνĻɫͻȻǵĹ°ݽҪϢ
ĶȴλΪĮˡ
磬ô˿е뺯ݸ˸ףһʵ
ʲôô׽ӹ˻뺯ϸĿ֮ҲһʦܻһǸаݵСŰɣ
ȷ˵ӦǾһ£˿һָ˵λСϸ¸չ˾ա
ðɣǾ꣬ǲҲСװе뺯һӣϵ̲һڣôСŮӶŹʦ±Ǵ𣿡
ιιˣʵⲻǹʦȢһСɣ˿еҵǵʱǸòȥμʦĻ񰡡
ô˵òȥأ׷˲豭ĨĨǵĲգһν˵
˵ʦܵͬţʦѧϰģˡɳĮʱʦܻȹһǵȷӦȥμⳡġǹؼʦ֮ǰɱϱ£ŪǵȫƲҪȥμĻĻʱôԼı°˿˵
ǵģ˵˵ȥǵùʦǸԽ˵Խƣ˿ʼҵصײţʹҡͷҪ񾭲ͻȻɱϹ£Ҳôΰ
ÿյӣ׹Цʹ˿ͷֱһͷȫ֮󣬸Ц˵ôȻʦˣôʦܵĴҲŶСһˡ
Ҫ˼ҵͷ˿ʹ˦ͷԴһߣ˻᳤ġ
˵˵۾һɣȫûаֵ˼˿ͷ˵ΪҲ֪ǻʲô
ء̫˼ˣ˿еʦܵ˵˵ģֻҪаˣʲôûġ
һĺߣСʱϴɣǸʱҲ㣬һ·ˤСԼϴȷ㲻᲻СԡǸʲô˯͸ϹˣǸʱż갡
ߡǵкüΣǸʱ˿ѾʮˣǴˣ֮ܶҪñ֪˿϶޲ˡ
㲻Ը⣬˿ֻܹ͡¶ˣء˿ÿ
ιι˲ô޳ܰɣһߵĵ˿˵Ǽ˵´ףԷҪҼһѵġ£СҸ̰
ߡ˿Ѿǲл֮ˣҪ𡣡
ͷһû˿һۣת߳˴ţ绹ȥʳǼıأٸˡ
ء˿һͰ͵һţҪôͷ˿׶ͷ˺üŰҪϹһƨɵĳ嶯ѹȥøƽϡô˿ڼŸŶŸ׵ıӰԶȥ˿˦һǣЦ˵


 ŷǵ
ʱúܿ죬һת۵Ĺ򣬻ھˡ
½ԼĳУЩԽĻɫ˵Ҳ޷һڻԻ͵Ĵ񡣵ʹˣȻԿеǶⳡӳ̶ȡ
ɫʹվͷһ˿âɽ֮󣬻ɫǱĴʽŻ̵Ůܼҿʼʽſӭ͡
ЩӴ½ҵĹ壬˲ò̾ʵǿҪԡֻΪһʥǿߣ˶ǰأҪ֪ҹμⳡĸʹڹ壬߳ϵĶûյ귢뺯ġ
Щ֮ΪҲΪǸĮͷڹҵˡ
ҹĻɫ򣬵ƻͨʱХŷҹգȻըѳ貵Ĺ㡣СǹЦڽֵ׷Щȼ̻ĹԱʱײ··ˣ·Ǵ඼ĺǺһЦȻĽСǵǸ⡣
ǱַΧɫĮȻڴ̨ǰĿ⣬䵭Ŀ·ĳеڰķûеƣջûнԵЩ䡣
ȻȿӺģ
һ˫ڶ۾̫ͬľ뱯ˣһˮ΢紵ǵĺ䣬ôη
ʶռڣħ͵͵Цš
Сӣ㿪ϾҪŶӦеһʽĻɣô˲˷ܣǲֽųëſȻô
ħĳЦ֮еûеõκεĻӦ
껺վҹ¹һͷҰ׽ӵĳ֮ϣĳֲɣưܵϢʶտҲļѾûֻǺ˯ŵСˡ
ٺ١ôСˣڱˣôɰƯһŮôĻӦø˲Ŷ԰ɣУͻȻɿƵŮĳﲻӦø˲Ŷ԰
Įı飬ħĳ仯꾲վںڰķԵ̧ͷźڰҹգ૵֪Ѿˡ
ǰѾˡ
һ΢Ц磬Ѿˡ
һ˺ۣһ䣬֪ĺڰջߵһˣ񣬾Ҫˡ
Ŀ⣬Ͷ˸ڵķ䡣ǸҹΪСŮϢңеŮȫȥͬڵǸУƻͨʱЦֵŮ˳ҹ紫˹
ע⵽Ŀ⣬ħȤζЦ
ôĽˣĽ֣˵ЩŮͲϳȥȻǸ鷳ԣ˵Ҫȴܳʵ
һ˿âվڴߣɱҹ˷ңֻڿǡѡ
١⻹ɶÿǵģֱùò𣿣
ǰĮȻĵ˵ͷ껺˴̨һٺϻֱá𣿡
⣬ƻ貣֪ıڰȴֵҹ½¶
˼Ԫһ꣬ա
ҹ
½궼ҪХĺŰŷǣصľǴš
Ǹĸ׶׿£ŷǵľҸġǸ걻ѩֵıѩԭӭѵһļط籩񱩵ıѩѾڸѩԭһµʱ䣬˽ȥ˳׶׿µѩԭƺѾȫ뿪һ㡣
ЩЩ߸ϵĹǲӦÿǵģڴƽ˵ǿյĶҪٳȥĻǾͻ᳹׵Ĵֵĺüˡ
ٳȥҲҪˡ
һʱСư۵Ĵ඼⣬ĿżеٲȥĻôõĲʱڣô˵Ҫˡ
ǰŷǵһغСС󣬵ʤľΪ븽ļ·ԭ򣬼ٻ·
ˣ໹ͣʮǰũʱȻżҲΪԭ򵽸ĳȥǶڴӵ˵еķȻĽǴǸģҲ˻˶ȷʲôıһе롣
ǣճҲɱյƽͣƵ񡢻ðЦСǣغС
Сһõġưɡӵ¶СưɣΪһΪеϰߣνľưڸʱŵʵһҹۻС㳡
ҾưɵϰҲʲôרҵֻƣѧϰŴľưȡһֵϰ廹һЩʳǹԼνײ֮Ʒ
˵ǾưɣʵһżС㳡ܵıˡȻСûб˵
ҹ򣬰ƽͣڶҹ̫͵ԭ򣬾ϤĳҲʧˡСмС㳡ϣΧžưϰĴĵгżҳֶһЩ;˵£ͼӴ׵˵һ֮󣬻ĵʱ䡣
С׷ŲʱԴ׵ĺܹͯҵӡڴǣЩ׵ĺͯϵЦƺӵĿ뾡ˡ
ͻȻѩﴫһ죬һ׷Скûע⵽µʯӣصİڵϣһʹ
ڰУһ˫֣ŮڻıԵ֣ĽűˤСкû°ɣ
»ݺ䣬öǴ˿˿Լʧı飬ĪҪȥǻüǵıĨƽ
С½㰡Ů͵Ск㶣ЩȣС½ôˣô죬ɽ·ϺΣհ
ûµģҪģĸ˸СкͷŮеȺС½㻹ѩҹܴܵءҴ峤Щ£𣿡
С£ʲô𣿡һտݵ˴Ⱥ˳ЩĿǰŮ
峤ڰǾ̫ˣĵ˵ͷŮӭǺĿ⻺ǰȥҪ㣬ϴΰҲͷɭܳħ޵ټѾ鵽ˡ
𣿡峤¶˾ϲı飬ͷħѾɱǺüɽҩˣܹҳɱΪұ̫ˡͷħĶ
ͷħް̧ͷŮĴУͻȻƾոһ˸ŵɫâľ޴˵ոľ޴ѩҹĻ£΢΢˸ĺ⣬𣿡
ۡ
ҹУâһϵĴ峤ͷ­˲ķѡ
ȻΧǾִУʧȥͷ­оȻû罦κεѪ˵ע£ԭ峤©һѸСһ߲һ׵ĶħС
ħȻˣνĹˣҲôЦУֳֻԭ͵ĶħСֻһĴ۾Цⶼûðҿħ۱ǿʿķˣ˵ҲֻܹԹԸҵʳˡ
ħħۡ𣿡Ů̧ͷĿ˵ǼǻǵħۣѾ޸ˣ˶ħ֮ѾϵˣЩӱȻ˵ţ
ħҡ
˶٣ŮǰˮɫУŵĳЦһӰӰķӡܳӱѣȻҲԼʲôǿʿô˵ϣܽµǼħںεأ
ɫҹٿȻ֮仯һҹյ⣬ڶħСûüӦ֮ǰͽ롣ɫĶħѪҺһء
ǸС¹⵽ôһ£ԱߵΧȺǰķչ֮󣬱ʾԼѾʱĽˣǷ׷׿ѯʵ
峤ôͻȻɹˣ
Ǵӵм䣬óŮЩ޴롣Ǿ򾲣˵һ飬ǰô峤ɽң˵йڴΧ͵Ϯɱ޹񣬰Ҷֻټ׷顣
׷ĽҲˡ峤ʵѾǸɱˣڵĴ峤ǹαװģʱⷢһǿħ󡣺ԣ֮αװɴ峤ӽӽǣΪ˲ħѴҶѪЧĳڡ
ħʱѾݻٵˣԴҲõģѾȫûˡ
Ȼֱ̫ˡ
Ǿǣ֮ǰڸļС㴫˵Ĺﶼֻ͵Ϯɱ˶ѣû뵽ﾹȻܹߣһû˷ֱ̫֡ˡ
С¹ȻָѾЩﺦˡ
ǣⶼøлС¹С¹֪ͻȻֵȺﶼʲôǰûмƵĹɣǰǰС¹ЩﶼǴģʵҲ֪ŮЩ˵һ䣬ʶתĶӣ֮ҾˣҼǵñԼˡ


 
ҹɫīһֲ¸߹ϣ¹ⲥĻ԰С
ϣ䣬Զ½İŷǵ׶ڳĸߴʥĳУƺԶİ͡
ƶгҵܻŭյҲŰŷеİо
ҲΪԶ½ԭһϿ½뿪ĹңѳΪĿı֮
ṵ̂ѹեƽĹ壬Ҳû½ط洦ɼսСѺƽ֮á
ķչλںϵĹҰŷǳΪѰá
λ½֮⣬ŵ˹ȻùҪ˿࣬Լ¶˺ҲΪ԰ûжκӣǰ˻Լ¶ˣֻ࣬ﶼõһͬʵĶԴ
ڰŷǵĹڽĺѧУǱ˴֮гǢദͬѰĴ𰸣˭ʲôȵȡ
Щ˼ռʱ䣬԰ŷĳΪ۹
ŷԺƽڰŷǣ⽻һ⽻ܵо𾴡ŷǷԺȫϵĹƽĵ䷶԰ŷйǳӢְ֮λ
ʥ䣬λȫŷ𾴵Ĵ˾סš
֮ӣ
˶ھаʱѾ辶ܴ޾ǳڵǳͨǻӦԸԱ
ʵϣŷĶںƽǴʥ֮ſʼġǿǿߵĹȣҲֻΪǳ˾ܹѹˡ
˼Ԫ꣬գҹ
ĳΪֺµŮڰŷغСɱһֻܵĶħʱʥľ޴ʥ£ĳھ֮ϵĻʥУ°ʯɵĴűһ˫ֱƿˡ
¹⣬͵ϣ񻰴˵Ůһ㣬ĳ
µĳ޷˿̻ԶͬŮһഺ¹֮£ŷԼյ׺Լļʦۣһͷ°ɫ˳£΢΢ɢķ˿Ө͸
ͬɫһض߹ķɫǳ䱦ԭ˵˫Ҳǹľ£ɱ˼Ӳɴ˵㡣
¹£ǶͷϴŵɫĳһϵأĵڴſڵŮЩš
˾ʲôԸ𣿡
һʮҵŮϻһ˿δѵ˿۵ĸоȴգһ峺ʡ׻ñ˵ĺøС
ɨǰŮһۣ̾һǣ鷳ȥ֪ͨһ㸸ףЩҪ̸̸
⡭ΪǵŮ㶣Ѿҹ賿ˣ˲ǵҲҪѸ״ˣѵ
ˣѵʲô𣿡ЩŵʵΪŮӲ𾴵ʥػߣͬʱǰŷԶĴ˾ڹԤ֮źܸߵо
ʵϣĴ˾Ҫְ֮⣬Ԥ½ԼҵĸδˡЩǳߣܹĴض֮δ仯ԴΪԤԣΪһľٶ
ҪҹĽΪŷǾͳĸ£ѵŷҪʲô
¶һЩɬ΢ЦͼŵСŮҪģǣûзʲôġȥнйɣ飬һġ
ŶŮ޴ĵ˵ͷЩŵתܿˡ
ŮԶԶʧںҹеıӰ̲ס̾˿ɫЩʧ䣬ǣɳɡڵԼԦǰʥδȰŷǵΣҪϵİ
һİɫӰϢĳߣվ޴ʥ֦ϣ޼ʥ°ͳλС˵λδŷǵľǣͦƯҲ󡭡ɴ޸ͽܺˣСǼһﻹһֱţʦҲܿհ
סףϣǾ㵣ôˣ
˵ˣ㡭Ųţ޼ʥ°Ц

ȿȡðɺðɣҾͿЦѣôɵЩĻţ޼ʥЦ˵ʵ㣬ûԤ⵽ʲôµԤװĩ֮ѣ
ޱĿ޼ʥĿ䵭֪ˣҽ㲻ҪǸͽܵʱô֪鷳ˣ
ȿȡˣѵ뿪ɽһˣͲһ˲֪ΪʲôأεĴ֣ڨڨЦţֻλŮ˵ĶЩԲ˳·δûʲôµı仯ģʲôǸɰСӵϰ
СѾܱˣ۾ͲҪٸ˿ˡ
Ŷŷȣ˵ʲôˣ΢΢һ
ʵҲû˵ʲôͷ˵ֻ˵˽Ķôܲһתʱ򣬻ħ֮˹ɾʥס˵źܿ½ԤʾʲôΪϴηת֮ûã˹ͽǿħ۹ɱ˽߳ɵĴ½
ȻһӱȽϴ󣬵ǣִĻҾûǱصΪáԾ͹㣬ûеõʲôԤסϾԴŮħϣܽ櫸ɵ֮½׼ȷԤǰŷǵĴ˾һˡ
Ŀ޼ʥһۣ˵ܱǸûеõκιڴ½ҪʾĵĿʱˡ
λСϰнʲô鰡ģô䣬˼ҴůıȴûʲôҪ飬ܲòɣӵ۾˵˵һ룬ֻһֺõı飬ĵĴ׷ʲô£͸
Ķͷû취
ε̾˿˵ҵõʾһĺģȻǵӳ֣δҶģԿ塣֪ģֻаŷǼǧһĿ½ѣѵԿףλСϡ
ԤԲԤԹ𣿡°ͳô˵һ顱
һεԤϴβͬĿǰİӣ˵һκܹĿŷǽҪԵĵ˭ԼǱǴ˵аŷǵʥгоľ󡣡
˭
ŵ˹ޱ˵
֮Уʼ磬ν˵½ҲֻǸɱ¾սĹһᵽսˡȻأȻûбʲôԤ𣿡
˵¶˵ǵı顣˫һ峺˫ۿǰӣϹһ˿ʲȥĵǣġģǳģֻܿ
˵ЩѵĴţֹֻܿɱ¾Ӵľڴ֮ƽнߵȫԼģĸ֮ϣʯ֮ĶŴصƺЩɱ¾ߵĿľռЩɱ޹ߵꡣ
׵ı飬Ҳʶ°̧ͣͷʵõȵİ취𣿡
ҡҡͷɫЩԣֻܿһƬĺڰ
ƺȥҶѩһ˰Բͬڳ֮ȴ¶˲õЦݣȷֿô꣬Ҳʱȥˡ
˶֪԰ӵԸǾԲĮɱ½ڵġȻδЩµľڴ½Űţȴûг֣ôֻһܡǸʱѾˡ
ҪôȻΪһͦгɾ͸еģǺôⲻûôſޣҪҸϿ𣿡¹£ӻĴЦ
̧̤֮УӵӰһһ˺ڰʣ֮ܶνԤҲһ׼ȷһһء˵㿴δֻһƬڰǿ϶Ԥ⵽δ˵ҾƬ㿴ĺڰúúõء
֮ܶǸøﻹǵøԤֶһôף㿴ʾˣ˵ĻǾԵ̫ɵˡ
Ŷˣ
˵һ룬ͻȻʲôߵǰЦҲˣѵһΰŷǣȻûикˣֱ̫ʧˡ
԰
׳ֱͻȻ뻳УӭŶԷǾ㵵ŵĵɴ˫ۣӹЦȥŵȫ˺ء
ã֡
ӹЦŷɿն˲ʧ˺ڰ֮УôˣˡпյĻɽҡ
¹£վʥľ޴֦ϣĸ˸ǣͻȻоӨˮա
˼Ԫ꣬գҹֱֻ֮ǻʣ֮õıٴλʥػߵؿڡǱʹ࣬ԼԼıδĸˡ


 ϣܽ櫵ս
˼Ԫ꣬գҹ
ڰҹУʼµɫѩХĺٴ׶֮صĻԭ֮ϿʼŰȻҹҲҫŹâĳУȴȫĺ磬ϲա
еҹвʱ貵Ȼըѣҫ۵ĹâҹеĴСҲȫӼгߵ˴֮ϣΪǵСĻء
ħʦڵ·߰С̯ȤСϷĺͯۼС̯ǰ۾ĹۿıݡЩҹ֮жŸʳߵСȻҲز١
ȻĻЩżˡѣһֽͬĳǡ׶֮أ½Ļɫ򼸺ȡνƶȣĪʱǺݣ㶼ֻһͬݣǾǻɫľ񣬰ݹµľ
ûй壬ûȨ˶һͬʣӵͬݵλЩΪƽͷֹˣзСĹĹǣȫ˻ɫ
Ŀǰ׶֮еˣϿ˵ȫҵӵΪݵСŮġ
Ȼ׶֮ΨһһĻǾеˡΪݵСˡ
ڶ˲ȼ˵ĸ£ΪݵСŮӮ׶֮ڵȰ֧֡ȻףҲŸ꣬ûκ˶ǱСŮ쵼еκεĲ
ĳΪӣڶԷĵԼĴڸУ˻ɫǶľηͿ־ҪϾû˻ϲһĮıʾ˵ļһǸĮ˾ȹ˵
ŵ˹Ĵ˻ɫЩڶΪȫҪܵŵ˹׷ɱʱʼЩھѾ׵ɫһԸɫ;ȥڣҲ಻ٻŵ˹ǰĹȥˡ
ŵ˹֮ûеһʱɳ̤ƽɫԭ򣬳Ӵħ޾֮⣬ΪλΪ糺ŮŮӵҡ
˼Ԫ꣬ѩ׷ɵһ죬ΪŮӾʹľ˶Ҫ֮ǰ˵ʱ糺ŮǴźͽģǳϵĽȴԶҪľ̤ƽҪصҲֻĲоӳȥˡ
ͻԭѾ˵Ϊ糺Ůŵ˹֮ȨλܾˣѾ㹻Ʒһеͼذ
Ҳ˵ʱΪؽĶƣռŭ糺Ůս
Σûж֪ΪŲǼǼڲԶˮСڶŵ˹ʹ׶Īʧٶ󽫾Ͷš˿»عϢ
˶ںһ֧ߴǰ˾ΪҪǸʱλ糺ŮȴֱӻӶ㣬׶ܹ֮ŵ˹ǳأŵ˹ص֧ߵİ£ֱ߷ʮҪ
֮ڣ˶ûüӦʱѾӵһʡͳռ֮ŵ˹Ȼˡ
ؼʱ̣һפڱ߾ҪŵǾ͵ϮĿȾȻ׵ⳡսƿµҪԼʡսеκһ
ǣŵ˹ľƱ˿һĮӣʹľƿ֮ƾеĶŵĹ档
ŵ˹ľΣڶʱڶǳ鲻ʱɫˡȵԺڳ֮ʱĪȴҲûбҪð붬ӵ֮ɭħ޾ſսΣսɫˡ
ǣսвĻɫڣҲܹԼĳУ׷Լˡ
źƽĵһȷͲòճˡ밲ݵĻ
һ仰˵úãһ˸߲ҿĵƵʱ򣬺пܾͬһΪͬһѹա
ϣܽ櫴ӱѩлս֮󣬾ħŮҲԵЩƣ٣Ŭнġ
ŰķѾòʬ壬΢΢ҡҡͷȴû˿ʤӦеĿģҰʵĲɱŵġȻĻƻѪħ嶼ΣգܰĵĻĲɱ㰡
ϾͷôɵҵıѾˣϡҪǻ
˦ͷѳ֮մȾİѩ˦䣬ϣܽվѾڴս̮ɽҡͷЦ⻷ƻáֱ̫ˣҪħ֮ڵĻӦþͲôˡһӣǿֱӺ˰ɽ¡׹ʯ׷£ȱʬͷһɵʬ壬ϣܽ櫷ҹգܿʧѱǽһƬɽΪͬļķĹˣǿսʿһ岻Ƕ׷Ҳǿ˰ɣȻҹ⸽ѾûлŵˡȻ˭˵ģ֮ҪΪǼȻ㶼ˣôǵĶԹһʹɡšҼװĶԹҲһʹɡ


 ִɫ
˼Ԫ꣬գҹ
ĻҰ֮ϣ˰ããİѩҰľͷһֱĳԯ֮£һƬİɫ
ķ紵Χʿϣǽ׶쳣ı䡣Ȼ崦Ắκ˾ıѩ㣬ЩʿҲû˿֮⣬˵ϣżʯһı顣
Ĳ֮ӳһöɫĻƣǵ鱨еı־ŵ˹۹һ֦Ĵ½֮ϣŵ°ʵ׽ķźǿ
κˣֻҪö¾ǲðеˡ
Ȼ׶֮صĻҰ֮ǻЩȴĿ־塣
ЩӵǳµͶйӲдǣΪӦͻĻڲѱ׶֮صĲĿȫˡ
ЩŲƸõ壬ͬ˵пµһڻҰ֮εţӦȥȴһֱӲдĿһ
ѩػҰ֮ϣʿǻšĳԯѩ֮ųӡۣյ㣬ƶ׶֮ΨһһСɫ
໺𡭡˻ƵУʮֻͷ­Ƹõǵɴǰɫ۾ͻȻѩѩȥ
ЩƣмͷԴȱһ룬ܹĿǻڲĸõĴԡЩƤë˹Ĳɫȴʼûһµ˽
ϡϡϡ
нʵУЩ͹ĿħޣϵʿȴԵƽ쳣ȵʿȳĳһֱʹſµƥĶ飬ӭųħȺ˹ȥ
ʿûпһһ㣬ɱԭٶнΧ
Զ룬ҹ˵дڵ죬ԼѪҺڿŹңʿ׳սӺ׷Ϣ˶֮С
˵ûκ˿ڣ϶ûմȾκεѪеʿǵĹҲûκεķӦ·ʲôûзһ㣬ɻм׶֮صĻҰ֮ϡ
ڣںҹ֮ҲҫֵĹâĳǰƽԭ֮¶ԼӰϿϡɼʱըѵ
Ϊ׵ʿԶԶĿǸҹɫַĳУ˻ʾͣ
ϷǰѩϣʿϥڱѩУС㣬ɫˡ
Ӻ󣬴ڲһԺ֣ô찡
ĳһִֻ򿪣˿ҵ˿ӳðһԴڵҹգ˯ѻЩã۾˵ԭѾô˰
Դ˼룬˿Ϊ׵ʿ˵ðɣ֪ˣǰɡ
Ů˳ůڲ
õʿĬŷصϣ˻֣ǰ
ȻУּн
Լ˰СʱڻɫĴſͣ
ɫ򽨳֧֮£ɫʿüͷŽħ޵ķҺһЩҩܿ˿׶֮صħҰﲻҿҩ
ڰЩҩڳе֮ЩŰ׶֮صħҲҿҰеĳˡɫҲȡ˽ǽԤ㡣
ˣɫûдĳжеĸߴǽͳţνĴţǳһߴνĻԼķÿͿͨŽɫֵ
˳ǿֱˮع㳡ɫ˰סĳǱͽڹ㳡󷽡
ʱڽҹǰ֮ҹԭ·ѵõİʿţΪػָŵ·ķ
ӡŵ鱨µɫļ¶˾㵵ı顣ǵĶԹڴ½֮ѲʲôˣΪʲôʱԷҪ˹ҵ
˿ͬŵϢҲڴ½֮ˣǿ鱨ֵ֮󣬺ܿ˭ˡ
Ϊ׵ʿǰһ񣬡ʣǵǵ˿С𣿡
ĳƿһ֮ǰ˿ӳðһͷ΢΢׵˵ͷ˿˵ûҡ
ʿ΢΢ˣÿǰеĴ·ָŴľͷ˵¾ǰĳǱݵҲڡ˳·ߵͷͿˡ
ţлָ·˿ֵĵ˵ͷ貵ĵƻ£ǰС
һ·ϣ͸ĳŽֵЩ΢ЦͿֵڣ˿Щ̾û뵽ʦҲܹõİȻ֪Ϊʲôһ̬ĳ־ʮڣôƽܹһ°
˿㳡ϵʱڽл׼Ǹʱѡ֤˵ҽЩڵĳϵβͷ߰˴뱲ӵƺ׻·Щ̫Ӧʱʱһط
㳡ʱƽ̨֮ϣڽ׵ĴŮĵ£ʥĺɫʦ۵Ķ˲վڵƹ²ͣĬеʥ䣬µȻеʱ
һЩԼʹߣǰѾ˻ɫ򣬴ʱȫۼڹ㳡ԱߵĹ̨ˡ˿һˡ
˿µЩʿǶѵõϢغĹԱǰŵĵط˿Ϊļ֤ߣҵʹǾۼĹ̨
޴ƽ̨ĩһߴĳǱɫĽϲʱԿĸͻƣóʦڽǵС¾ʱģǱһƷʤһ
ǱĴŴʱŹ㳡ţһĺĺɫ̺ӳǱ̨׶һֱ쵽˹㳡ľͷ񸸶˲ʱڵĴŮĵ档
˿ĳ֣ų̀ϵҵʹһԭյ֮ĳԹҹðݵĻ񣬵°Ӧǲ˹ġ
Ͼͬ°ĳ޿ǻʵ۵ɱ֮𣬼ϲˡ֮ȣŵ˹ͬĳԹҲֻһСĦˡ
ŵ˹ֻ׽糺Ůɳʹߣŵ˹ͳĴȴûɳκʹأԭҲΪӦûʹһɳκġ
˿ĳȴĿɿڴǺܿ뵽˲ǰڴ½һԡǵηףԼá°鱨ֵѲ˿˺͵ǵĴжӵ֮꾹Ȼͬһʦ¡ԭηԼ˿˶ϢӣԼʱ佥ûк򣬴˶ΪⲻһԶﴫҥˣǽ˿ͻȻ֣ȴȻ˶ʼǸ˵еġҥԡˡ


 ״̬
ˣ˿㣬ߣϤȺںΧʹǽ̸˿ʶĻعͷƽ̨·ȺеĽꡣ
վź̨̺ǰ˿һ㲻ϵ壬ڿл˫֣ﰡ
ĳ֣˿һ¡òĺڽ̸Ǹ֮˿˹ȥƽ̨ߵԱߣôˣ㲻һֱʦܵ𣿡
˵̲ס˸ۣҪܽŽ㣬ԴǴĪӳԺ뿪ҪμǸĻôȰû취Ҳֻˡ
Ŷ𣿡˿͵ЦţĿЦȷΪܽŲλСأ
㡭ô֪ģʧɫûͷҧˡ
ˣҿ½ǿ鱨ֵܸأһʲôģҪŪĻȫûŶĿ˿ЦҵĵòƻаƤַλ˵ŮʦԼͬŷλҵŮŶ
һÿζùġ˵ûбܾ˰ɣЦⶥ˶꣬˿ЦôҲǴôʧˣӦо˰ɣ
ֱҪˣָ˿跢һȫڲ㡭ռЩʲô
ս鱨˿΢΢һЦ˵ôҲһǿľŽ׸֣弶ǿǵ°鱨бҪרŵе飬ʱֶٵƿأһʲôΣ顣
Ŀ˿ʵǶȤζʹȻ԰ɣ
˿Ц÷ǳϿң̯̯֣ν˵ǾôඣչܾˣڳȥҪµǩءô鷳飬һǲȥˡ
Ŷˣ̧ͷȺţ˿ʵ˵źһҲڻɫأôûһ𣿻УȻʦ̫ܲԸǺôҲˣӦòôС۵Ĳ㰲λðɣΪʲôҪʹҼһ𰡣ƽ̨ûǵλ𣿡
ָָȺ棬ı鶼Ҫˣȥ
ôԹʲôˣ˿һ£˳ָķȥֻΧӵȺͷȫס˿ߣĿȥȴʲôҲǱ𣿡
Լȥɡһǧеıʹ飬ᡣ
ðɣȥ˿ĺҲǹŹֵķӦˡò׼ӵȺ˿ڹ㳡ˮԿܽš
ôˣĿɿڴָŶ輧˿Ŀɿڴôˣ
ڹ㳡ͷˮԣĸ輧΢ЦˮرߣǴ˵еħʹһۻеһˮħȡŮĶͶɫâΧĸ֣ˮҲһư͸ˮεǣ˳ŵָӲʱı̬
ʱϻʱ˱ܵһܻľ֮ܶǧٹֵȫŮ΢ЦĻӶħȣǰܶ
ξŮıݣСۼߣıֱġ
Ų˵ΪױıòʱԲκεıݵôһĿɿڴĿŶǸ΢ЦŵŮ˿˳·ʵһ㶯ݣһֱ𣿡
Ƶ˿·˵״̬㻹𣿼򵥵һ仰ݾǡϲ˽ˣȴҡ
Ҫ򲻹Ǹ꣬һܽŽ϶ѾšǱǸСɵԼȡ֮ˡ
ôܣôԸֱ˿Ц״̬е㵣İ˵㶼ȰȰ𣿼ȻߣôʱǾ͸ֵʱ𣿡
εһ̯֣ʵôȰ˵״̬ǺģǻĪĶ΢Ц֮⣬ƺҲûʲôľٶ
ϰʱ𴲣ϰʱ˯ÿϳˣˣ󷹣ÿ׼ȥ½ѧУʹʦЩСƨʶ֣κεʱ䡣żһЩС͸ǸУһﰲСѡɴɶġֵļֱòˣҸôȰ˵ܽŽ㣬Ҫ΢ЦˣЦҺõġ𣿡ǿɵһĿ˿̯̯֣ҪôȰ𣿡ȿȡ˿һ˲ЩգΪʲôȥ̨ϣղ˵ְô£


ڰ 
ΪаλģܽŽƮƮһ仰͸ܾ˰˵һıߣ˵ʲôǵⲻܺЩʹվһûȺпͺˡﲻ˰
Ϊʲôô˵˿Щ档
Ϊʱ˵ǰСﰡǰСﰡƵĽеǸ˵ĻܽŽͲܾˡȴΪİС˵Ǽ˰Ǽ˰
ţʲôͻȻһŷܽŲ֪ʲôʱѾǱߵıݣ˵ߡʱһֺ΢΢ЦĿ⿴˭ڼʲô
͵ش˸ս˲˿ı󣬡ܽŽ㣡Ҵˣ
֣ˣʲôˣܽ¶һյı飬Դʵʲô𣿡
Щ̫Ծ˿æ⣬˵ţþò
ţþòܽ΢Цŵ˵ͷòĴкû뵽˿ҲءôѾĳ𣿡
ôܣ˵˿ҲЩ޲ϴʦܸɱѶӵ֮ɭͻɫһƽˡ
μʦֵĻ񣿡ܽЩȻ
ôҲһ֮ΪҲΪ˵ĳԹƳжɣ˿ʼ磬˵ƺΪʦܵĳԹԭμεĻ̸һλء
ıҪģܽȻ
û˿˵ͷͻȻָܽ˵ʼ𣿡
ܽŻعͷȥȻǸ貵ľ۹ŵĳǱŴʱڻ㳡ΧҲȼף̻һһŵĽҹյ̻ڵҹըѳ˻貵Ĺâ
㳡׼ʱֶڴźɫβָߵָӰ֣ǱϷĴ򿪣ŰɫɴȹʹһɫŮŻϵ·ŷۺɫĻꡣ
ҹУĻĻ衣
ǱĴű򿪣Ǻڰ֮У߳һһСӰ
Ұ׽ӵһͷĮȻ˫ͫǶһ۾˸еһĳǺ⡪ǣڶӵ֮
꣬һĳ̬ǼƺԶĻɫƾɶ񣬴һ׺ĺɫʱǲŻᾪȵķ֣Ǹ˵Įħ֮ȻҲһӢꣿ
û˫Ϊ̫ԵĮ˫ۣԼһͷ̫ɣĻҰɫǰ꣬ͺκһողûκ
ǣֳģǴŰɫɴСŮ
Ȼֻо꣬ȴѾʾ˾绪ķˡǴŵĽźɬı飬ϧΪˣɰСʹʱ޷κζ񶾵뷨
ƽ̨֮ϣȫվ
ǸʹڣǻɫѡĴȫվƽ̨·ӵŵƽһͬƣӭɵͬʱ֡
Ⱥǰһһ߹һ߿ĵЦŵŮעĿ
һƯŮһͷںڵĳϣ˫峺˿ʵУſĵĿ֡
ΪעĿģͷðǶԿɰİɫ޶ҹУǶ޶ʱʱĶţɰޱȡ
ɫĮȻǣСŮһһ̨ףǣԼ̤˳ĺ̺˵ļ֤֮£˺̺ͷĴŮǰ
Ϊ˵ѵȴڴˡ
׼˵ġ顷ڼڽţ˲һġ顷͵ȥޱһֻֽסˡ顷ű񸸵ľ
㳡ϣһЦ
ЩεĽӹġ顷Ϲ̶ħɿһù㳡ϰ
ʱ㳡ϵĵƹ⿪ʼϨ𡭡ǹ㳡ɫĵƹⶼȫϨˡԭƻͨĳ˲һƬڰֻǶڴŮĵǰǣվŵһ˻һС
⣬Ϊ˴ʱؼΨһһյ⡣
վڹâıԵһеġ顷
죬ڻɫ˵һҪӡΪƯСݵ£Ҫڽ쿪ʼĻ񣬺һλӢܳϲˡ
ӽ˽ΪϷķޣӴ˻֡ˡ죬λµĵһ졣
ڽҺңܹΪְݹµĻ񡣡
СŮһ񸸳Ͽҵ˵ĪڰͻȻ١ʱǵ˶Ŷ־壬ͷ
Ǿ΢һĩյ֮ʱֻܻ̻̲յӴţȴ޷ҵԼǰ·
ݵ£˺ڰĻΪ˴˹ϣڴˣҴлɫʮֵͬܽãΪֿףֿĸл
㳡֮ϣ׶
񸸻˻֣ǼѹȥڰУٴ
񸸷飬˿ڳˣſЦҲںܶ˿һ޷ĻҲڸ˵ܶ˶Ϊעصʺϡ
ǣô࣬Ҳ޷ֹϵİ顣
ǵİݹºλܹߵһʵһܿɹԵ֡
ţڽ˽ԶԶһϲҹһĵϵİ顣Ҳһİ顣
£׶
Ҳλ񸸵ĻԵЩ顣ȴûκε١
˿ϵĨҸЦΪ⣬ΪֿЦݡ
Цݲֻһɫǹʱղĺڰ֮УɫǶƽ̨һһСӰƣ΢ЦԼֿף
һݲɵøоЩͷŹȥԼδҸӡĨĨ۽ǵˮһε̧ͷûЦǰˡ
֮УȻ
Ȼ΢ЦҹȻƽȴ˲ա
װģ𣿽ô֪ͨأķ磬ϴХĺ˲ӹ㳡˵ȫ˺֮Сڰ֮Уҫһ͵İ׹⡣ɫȻĺڷŮӻĽ£˾㵺УħŮϣܽ櫵ƽ̨֮𣬡Ҳذ


ھ Ϊ֤
ƽ̨֮ϣʱ̡
ɫĮĿĽ䵽ǰŮӣڵ˫Уһ
ʶռڣħĴЦ
ǹǰСӣҴŶ͵鱻ץʲôģָоΰ
ɫĮȻĿϣܽ櫣ʵʲô
㳡֮ϵձȺеԶԶĿǵӰ㵣һôֳˣ
λСǡֵĿһۣ˿ʵʶ𣿡
̯̯֣˵ϴĪʱֹƺйϵǳӡƺǶʧ˼ӣҲ˵ʶ
𣿡˿Ŀϣܽ櫣˵ʧĻôܻǵԡʦأ
ΪϣЩмЩ鲻İܽ̾˿ԶԶǸŮ˵ĻӦʦֵĵڶˡ
ɶڶӣ˲ˣǵһ˭ܲǰݰɣ
һ˿Ӧ֪İɣܽſ˿һۣЦǸӡڵеŮ
ֵĿܽһۣ˿ȵ˵֪ܶĻ
ʵҲûܽ΢΢һЦҲͱ֪Ķôһ㡣
ƽ̨֮ϣǱĮȻĿ⣬ԼǾϣܽȴǺ΢΢һЦϵûжǰⳡŭ
װΪƻ𣿡ЦҡҡͷϣܽЦŶʵ˵ġϾ˼װǸĻôܹôأһȺ΢ķ֤
΢Ц׵֣ɫĹâϣܽ櫵ָʵһڵħ
ɫıŽ֣һڽ΢΢˫ѪɫħͫʱΧڰеȺ¶˳Ūɫ
ɫıħڽΧȴû˿Ӧе¶ȡ

Уħۻ˦˦еħò˼Ӧ֮ıѩƮϣܽ櫵࣬Ȼһξ֮вӦеλһС
ԭĿһ̱øӳຮ
ڵͫף˲š
С͵غһԭվȺеİҲ˲Ŀǰϣܽ櫡УɱɫıѩڵѩʼƮ䡣
㡭Ȼħ֮޸ˣУһƬǵຮĮĿǰϣܽ櫣ưܵսڴл䡣
ǰŵˣϣܽЦҪôֲҵģԿ˰νĺȻһǰļˣҲζҪְɣ
ʵѾŶ֮ǰʵҲԣ̫ˣҲø鷳ءװ㲻ϲҳǰĻҾʧҪҵĻֻҪԸһϾͻŶ
ϾİֻҪԶԶĿŶԷҸѾܿˡ԰ɣ
˵šЦţϣܽߵ˶˲/񸸵ߣ΢΢һЦɱ֮ȫӲеġ顷
ͷһۣϣܽ΢Ц˵֤ˡװģ
ƽ̨ܣǿʼָָ㡢˽
˵Ŀ֮£߱ĺϣܽ櫶ţĬ룬˵Ը
ǣʼ
ȻʱѾЩŹ껹ϣܽ櫣ǰݣûжһбκεĿܲǹŹֵһ㡣
Ա߾Ŀһȷϣܽ櫵ȷǹ֮Ҳƽ̨̨˾۹µһŮ
΢Цŷ顷ϣܽе
ҹһϲõӡΪһԷ޽ڽҹϲ
Ůһ̽ףеߣеߡܹԽʹ࣬ƽϲ֣ûκεı벻ҡ
ϣܽ櫵һʶȺȴͻȻ˷һСתͷȥֻڳرԵ֪ʲôʱȻһߺá
ϴһװɫװ˸ɫĻ棬վ
ͻȻֵĺȻƽ̨ӵһЩ˾ȵǣһߣеڶߣߡ֮䣬ഩװò֪ð׷׽㳡վڹ㳡Χƽ̨
Ը棬ԸҸ棬Ը氮档Ըʹ뱯ˣΪһ̵ϲ뻶䡣
ûչǾվţ·ǰμⳡһ㡣󣬾ڻɫ׼ֹ֮ʱͻȻһĴĺХֻɫľ䣬ڹ㳡Աߵһլ֮ۡϣƽ̨صͷ·Ҳǰμӻ
ҪȥߣΪÿһ߶ߡҪȥߣΪÿһλߵ󶼽Ϊǡ
Ϊƽȵ磬ϲνѭеƪ֮У񣬽Ϊߵħ壬Ա𣬶ǰ֤˿̵ĵ
ԸŮף
ǰԵϡ֮䣬㳡ȫѻȸ
װĺǺͷɫʮְصȴţûչ֣Ҳûбʲô˼еɫ氲ţǵΪֹҲͺЩʿһ£Ͻ淶
ȫĬƬ֮ЩǰμӻĿǿʼཻͷӶѯʾʲô¡
ȻģʲʲôҲʳʲǫ̂ϵϣܽ΢Ƴһ㰲ļαǣ΢һ̧ͷǰͰһۣ΢Ц

š䵭ĵ˵ͷʾӦ
ϣܽ΢ЦŰĿŵ˰ݵϡ
ݡ밬ȱס˹С㡣
ԱߵСŮæͷƳһǱߵúλݶϵľЩ
죬ڣǵĻ֤ˡǵĻܵҵġף롮֤߻ߣǽһ̵Ŀߡ໹Ǿܹҵ£ǳΪޡǣǷҵ֡
ϵ˶Ѿ㵵òˡͻŮ˵˭δҲ̫˰ɣĲ˵ǺͿѹˣǶⳡ
½Ѿʧ伣ǿǶħһսĴ
̨£Щ֮ܽ㶣ЩȻЦЦڳеĽǧУΪܹϣܽ櫸ղŵЩ˼ˡ
ⳡ񡭡ħԼ֤
ǸԼľ𣿾ԼǰǾ͵ڲħӣ
ðɣȻûйԸϣܽĻѵѾоԼڵķ֮
ƽ̨ϡ
ϣܽ櫿ǰһһСӰ΢΢˵ͷЦ
ڳô˵ע֮£һεķеġʥԼ¡Աߵꡣ
ڴ˽Ůѯ㡣ԸϽɰݡ밬ȱס˹С𣿡
չӣΨסļͥΪļ壬ɷıݵٺ˷飬Ҷҳϡƶԣǽ㶼ԸһֱֿǰŵԸ𣿡
Ĭһ£Ŀ˵Ը⣬꣬Ըܽɰݡ밬ȱס˹ҵӣһʲôԸϧο˷顣ֱǷֿ
ϣܽ櫵ͷתͷԱߵİݣʶеġʥԼ¡
ݡ밬ȱס˹С㣬ԸΪɷ𣿡
Ըںʵ޸ׯ˳ˣΨסҪļΪļ壬Т˳ӵıݵҶࡣƶԣǽ㶼ԸһֱֿǰŵԸ𣿡
ݣ̧ͷꡣ
ҲڿŰݡһ仰֮󣬼ΪӵСŮ
ֳ˶ڵȴšǻɫĳԱõЩÿͣÿһˣעȻӦ˵Ļ
Ը
ʱ䣬һ̵űû
ŵʱ֮УתͷһΪ֤˵ϣܽ櫡ȻֿǰꡭԼһ仰֮󣬾ͳΪԼġɷ򡱵ˡ
飿
Լ
ΪһŮһĴС㡣ͽӴˣҲ֪Լһһϡ
ǡǽ
˽飿
ʹ
һ̣ݲͻȻ֣ԭνĻԾȻôׯءôݲðЦ
СŮڻ룬Ҳ˸ָڴڡԭνĽ
Ρ
ԭνĻǶԷһζĳ谮ԼչԼԼҪԶʹһ𣬲۷κ£ֿܺ
ء
û뵽ԭ龹Ȼ˵ĳءκûһԼĶȻʧȥܶɣ
ǡ
ǸǴĻ
Ļ
㳡֮ϣ˶ס˺
۹Ƶ֮£˫ĿȫŻɴСŮϡ
ʱ˿̣ƺĺáҲͣݶ֮ϣ̽ԴϢľ
ˡ˶ڵȴŽǸ𰸡֮ǰЩ˾Ǳ飬Ǵʱ˿̶ɵֻһͷԼ࣬ڴλĿ˵ʽɵġǾ仰


ʮ ־
ڰҹ£ѩƮ䡣
Ĺ㳡֮ϣ˶ĿǾ۹µСŮȴŶԷ˵Ǿ仰
ԵĬ֮У̧ͷעߵ꣬һ˿ˮԸ⡣
ǣصڳʣҹų貵Ĺʡ
㳡֮ϣƽ̨֮ϣ˶׷׹ƣֵ۳һƬҹ֮¾þô졣
ƹУϣܽ΢΢һЦеġ顷ڣｻָ
ԽָԲģûн㣬Ǳ˴˽ָʱǵİҲ쳤ؾáԼʥࡣ
ԸļǺţ͸ǵĻλļסһ졢һʱ̣һ̽ΪǻóҸĻ䡣
˵ע֮У껺ӻȡ׼õĽָСŮϸСɵָ֣ڰݵָ֮ϡ
󣬰ԱߵĽ֮ԤõĽָݸ˰ݡ
ɫСľбСŮ򿪣öҫŵĽָھ۹ȴԵЩ֡
һʯָȫͬڽָŵģһöŹֵɫСʯӡͬ·洦ɼʯһ㣬ʯûκε֮
ԶԶĿŹֵʯָ˶ȫֵĽָʲô˼
ûйϵٳںɻҲֹؼʱ̳šλӵ֮ʲô޹أ
ĿöֵĽָϣܽ櫵ϲɵ¶һ˵ǻȻЦݣ꣬λħŮֲáֲá𡭡
ǡɨǰѾ˽ָˣϣܽ櫾еħ֮һ貵Ĺâҹգ˻Ľ


˼Ԫ꣬ա
ӵ֮밲ݵĻڻɫ˵ļ֤£Ļ˶ǸڻʱͻȻֵĺڷŮӺ治ѣȻֱݵȴȫĬԡ
ڴ˵ǸϹʱ˰ħŮۣħΪµĴڡħսУ˫̫󣬷˳˹Ҳͻ𣬽ǿħ۹
Ѿ㣬ħ۹ҲֻʣһЩ࣬Ʋʲôķˣ˶֪ɨ½ħ൱ǿ޾֮İӰ
ֻΪħӡԭЩħ弸ѳˡ
һλ˵еŮħı˭ŭôٵĺ½κһһܹסġ
ǣϣܽƺǧ˿ƹϵ꣬ٴα˹ע
ɫͶӵ֮ɭҲڳ˼۹ϵĲɴ֮ء
ڻĵ죬Żɫĸʹڷ׷׻صԼĹң˸ߵҲڻص
ɫǼԼµļ԰ԶĴ½սҵĵطµµķ䣬ＸΪһԶ˳Ļ硣
˼Ԫ꣬һգ峿
½ĸµıѩˣΪޡ׶Ϊ櫵Ůҹĳ˯ӭų̋սһڽɫ±¶ջ
ŮץץЩҵͷ˶ӡ
˲䣬Ů彩Ӳˡ
ϴŵĽӲ飬ͷӳȴһβŮԭ޳׵ȣʱȻѾһġ·Żâβ
ǰ߲·ޱʵĴУŮ̲ס
ʹĳ˳մľʹŮⲻǻþǣĿ־ڳŮķһ򵭶ŵŮŴӴϷڲӦβУֻܳڵذС
ãڼףٵذʱޱȸɾģ˶Ůȹ
ŵ˸ڷĴǰŮڴشпԼȫģ
ҵĳ΢΢ɢ磬ļţ̰ףߺͱþųɾϵŮȻǰƺȴİ壬Ůȴεľ֡
ϰǰȣûʲôı䡣Ȼԭ޳˫ȣȴǱ˿µβڵذϵóġ
˵޳һרų˵Ĺˣ˵ֹɳԵ˵ģءΨһͬľǣֹɵ˶ģ͸ʹ˵еħŮһһ
ǰǰҲ˵ˣ˵޳е¾ϹħսʱħŮţЩŮǶˣԳˡ
ԼǿµŮ͵ڴԣǸڴСﴫ֮󣬼ֵóззԡħߣŮ־ĿԼβԭΪֻ޻̸֮ŮУͻȻԵĿ־塣


ʮһ ʧ٣
ʱŮǵĽŲӽݿڴ˯¥µŮ͵С㣬ҺĽŲˡ
С㣬ź¡
ǽŲ̤ڽԽԽ
˲䣬櫵彩Ӳˡ
ɫ־Ŀ¥ݺƺԽԽŮͣͬʱĿֲһĿֻš
ʧҪǳŮͣȴֵķԼ֪ʱȻѾʧȥ˵ſȴֻܷͬһġС
ۿŮ͵ĽŲԽԽӽˣŮײײڲ˽ȥصҺæתҵţȻʱҵûģֻҪһƾȫƿ
ʧѾŮǵС㣿˿С㣿Ķ
һŮ͵ꡭС㣬˵ղŵĽŲĴС㻹˯ءɱ˯ߡ
ôܣһŮ͸Цһ£ƺЩΪȻʶİѹˣСǺڷܵģûм첻ʱξ˵ģ˵Сھء
⡭ȥɣС㻹˯ĻͲҪˡ֮ǰŮͽ˾ѹ˽Ųҡ
ҵĴź棬п櫵ŮʱѾͷǴˡۿŮԽԽֲܿڰǺǳ⿪δܹĽӿͷ
޷ԼʱŮǿ˻ʲôĺ
ǡ
һ죬ҵĴűƿһ϶ŮͺĴ̽ͷȴǿտҲҡ
ǻûġҵĴȻտҲ֮УԭӦð˯ڴϵŮȴǲ֪ա
С㣿Ů˲סˣͻ˾㵲ѣŮʱӦþ
վڿտҲŮͶһۣЩε̾˿СѾ뿪˰Ҳ֪ȥĶˡ
˵֮ǰĽŲǴ𣿡һŮ˵룬Ů;ȰҰĹɨһ顣
ȻŮ֪գΪ櫵Ůһ򶼲Щ֪ͬСɱȵġǻۺòͬʱھŵ˹һŮ½ܳľ¼˹Ψ״ӡ
òǻۣǳǺЩΪһС¾ͿܺͼҳߵĽĹС㲻ͬ飬ҪΪġ
ŮȻ֪櫵ȥ򣬵ȴһ㶼ġֻǰչĴɨŷ䡣
˹ƶ㿴ⴲȻȵģŮͻȻһ㵵ָǻһ˿ȵĴеѵСŸ𣿡
˹ƶŮͬҲ˹ָ˸ȻʵĴϣʱŮ£ȻѾɢȥ˲٣ܹоõ˲û뿪á
ǣŮ͵εĹ˾㵵ı飬СŸߣ
ԴСʱǰŸʱѾˣʼɨͥԺιʳ׼ŮʱϴþߡСʱڣ˶û뿪СԺӡ
Ƕûп뿪ΪʲôŮ᲻֪٣
һ̣Ůڸо̬ĲѰˡ
һۣһŮ˵˿ƶţȥ֪ͨˣô¡
а˹ƶŮ͵˵ͷ˵ףȥء
ԴĪ֮ŴͶš˿󽫾֮ŵ˹ľһյȻȻ糺Ůŵ˹һ֮Уھ˵УֻҪλ󽫾ڣôһжøõġ
λ󽫾Ļع飬˾Щȵĳǵľ֮⣬˿µĸۡƾ˵ˡ
¼ҹ˵Ĵͬš˿½мңŮڵʱ򣬿˿¸ۡŵ˹˾֮ܲ⣬ܴŵ˹Ȩĵطˡ
ڶš˿½ʧ֮󣬿˿¸ۡһεľ档ʧȥ˶󣬿˿¸ۡ⵽ŵ˹ĸְС
ЩһֱԼš˿ѹŵĹͺ޲øɵˣֻ̫󣬶ҪȺάͳΡЩֻھ֮¹Ӳдͬʱʧ֮λ˹ΨԼ˹˵ѾȫѹȺˣǿ˿¼ĵλԵҲˣʱֻСŮĿԼȽòòΪ˼屼ߡ


ʮ Ůң
峿ս鷿Ǹ˵ϡϡ⽫ĲյһʸУ괵ӡµķ˪
˪Ҳ޿ƵԵòȻ֪ˣΪֳֻģ
Ƕš˿£ŵ˹󽫾֮һֺͻ飬½ǿߡ
Ȼѵ˴½ȨĶ壬Ǹдͬȴûи˵˵ʵλ̶ȣ׷Ѳͨ׷ļ򵥵ٻˡ
ıŵ˹ͳһ½ֵԶʱħ۹ʢ
⣬ܹߵһĹͬԸ
Ϊ֪Խ࣬ҲԽ
Ϲħʱ֮ΪƺٴȻħ۹ʱв״ӵ˴ǿǣһֱڻ򰵵ĸͲٿķչһǿͳϵ塣
Ϲħ۹䣬˵һֱǵӰµġ
ĸԼٿأĸʥܵġ
ȻԵĲ࣬ԭҲΪֻԶǵӰˣȻǸ԰ŷǵɳĮİ½ʥϣ
λ޼֮Ĵߴ̤İŷɳĮһһ߽˸Ĺ
Ȼһ˵ѪȷһӡĴڵȫǸСסնɱһ⡣
ֻĴԼӼ̫õתĻᣬȫǳΪƻ衿Ļ֮С
ħûἸо֮ϸ߸ϵӰˡ
ǣš˿˴˹ʶҪѵõʱһǿòħĵ۹
ΪǸСסѾǿ޵ˣʼղ󡣽ֻǷ˵ֻػƬ½һǧꡣ
ɱ¾˹ܵ˹䣬Ҳһǧûˡ
ʼջķѣûһͳһͳĻЩתָ֮ཫٴܵѹơ
ڴš˿¿ʱڽһԿǿ۹Ѿüˡ
һε֮УҲǿϣ
Ȼ;һ⣬һʥ׵ǿѾ㹻ѹ½ˡֻҪ
š˿µ˼ˣΪһŮͼææܵ鷿棬ȻΪǵԭúܴݵںǶԷϵĽȴǺڸˣˣˣСʧˣСʧˣ
е鱨ӵһߣſ˿߳鷿ȵĿǰܵŮͣš˿ʵôˣ
ˣСʧˣŮĽеղСﴫ˽ŲΪСˣȥΪС׼ϴȥŷڿտҲСĴȴŸʱµ¶ȣû뿪áǻɡ
֪ˡš˿µ˵ͷֱӷԽ·ĸۡŮǼСȥ

ڿУš˿Щɻ˼š
Ů߽׵ʵһӦƷġֶġǷѾ
գۣڵıӳ
š˿´Ӹ֮ϵͷŮסıʱ򣬲֪ΪΣͷͻȻһ˿оĳǺ⣬ŮʥҹĪǸֱʥ׺޶ݵĮӡǸħ֮
ÿ죬ȥҲ죬һȫʧˡ
š˿»˼ԼǲΪǽյǸ˵鱨Щˣ·ıоͻȻһС
ﰡ
Ǹš˿ЩϤƺŮߵһŮͰ˹ƶ
󣬱¥ͻȻžһ죬һһβ͵Ӱʹӿ櫵ƴ
ǡһݵĶš˿¶̲סʧɫˡ
һʲôĹﰡ
ϰһŮ壬ߺ˵ļ°ȴȫǿµһβ˸۹β΢΢Ŷĵʣ
ɯ
ִ˵а˰ߵĹֽħ֮Ŀܹ֮ͨɺʵ帴Ǹҥԣš˿̲סЩ㵡
ѵǸҥ
·ǸŮӴƴ֮󣬾ҡҡλεķƺǲ̫ϤԭŮĶԵЩŤŤġ
ʱŮ΢΢̧ͷеĶš˿£Ⱥϲõı黹ûü֣ͱš˿ŭϡ
ŭĿ·źŮһһš˿µǶҪʧȥˣŮôˣ˵ôˣ
ޱϤ֮󣬶š˿ǰһڣλԭѪǿĽûȥ
ԼŮԼŮ˵ģô뵽ſܣš˿µĶڲֹģһ̣˶ڲǣĿ־壬Լ޷ѵı˼û˱ŭΣŮңҰ


ʮ Į
񱩵Ĺϻۣŭû¡
Ŀ֮ǵŭڵӰŮʹ࡭Ȼ״
ǰڵӣôܲ᣿
ŮĿԼһ壬ӭŸʹŭŭΣ췢һĺС
ǡ
һ̣ƺˡ
ϺХֹֹͣˡ
Ӷ¥ĴðһͷŮϵı齩Ӳˡ
ʱ䣬һ̷·ͣһ㡣
󣬶š˿ʢŭ֮ºŭξȻмѿεĵأ
ʱת
һǸ㵵ӰȻĻһ貵Ĺ⻪ʧ˳֮С
֮ϣš˿¿·̵ľһûŭΣɫһ䣬һӡĿֱӱһ貵ʧʡ
ĿĿŮʧķ򣬶š˿¶·Щ׷ܳǺȵղŵһˡҵŮѾ֪ܳϹŶħԵˡͷħð櫵壬𣬷ޣͷħͨ
ңǽϵķħҲʱ׼һͷħӰ͸Һĺ䣡˭˭ɱͷħƽֱӷΪɱͷħǲλϵĹ壬ҽԵŰݷãʮ֮һؽ
һСʱжˡ
ŵ˹֮һĶš˿ʮ֮һأһ壬ֻҪܹõݽͣļ嶼˲Ϊŵ˹ΪĴ壡
Ҳζǿ࣡
ոΪĪ¼嶼򰵵ĽڴѹúܲҵʱܹӶš˿õʮ֮һõԲ֮ǰҪܶࡣ
ǣ˲ͳΪ˿޵Ż⡣СʱеĹ嶼׷׳Լ飬⻹ȺһΪһġ
ƽȻʮ֮һغˣǴƻҪԳݣԸĹŰֺҫһʱһʱһСʱ޾ͱԼǵ˽ˮйͨһֻӬҲɲȥˡ
Ϊ˵Ķš˿£һֱһѲߵģһץݵģ
ԭŮĹ״̬ʱлһ˿ĽңϣŮǱϹŶħԵˣǳʲôʲô䡣ǵŮĹȫһɲǣȷǰŮһһĳһļһԲŮˡ
ϴûκħܹǿ󵽣ܹһϻ߽ħʦŮڶ̶һҹʱһӲʥ׸֡
ǸŮһģһĹԲǿ櫡ϹŵֶħҲͶһֿµޡ


峿£ոմҹĳ˯ѵĿ֮СľʿѾǵ˽׷׳ڴСǻС
޷䵽ĽһĮӰµӰСҰ׽ӵһͷƮ裬粽ſͷֻȭͷССȥʧˡ
ĮĿŽֵʿǣԼЩʲô顢ƽޱ۾ת뿪
ƾɵĶ΢΢Ĭų˲ԶһС㳡ϡ
ͷֻɰİɫŮĵſ̵ĳǰŲ޴еȥġֻ۾ǿɰǡ
ʶռڣ˶ħĳЦ
Сӣ㲻ԶܵλСڵĸһĹѵĿľҪһԿ׷ɱ
Ŀڰͣ룬ڸһ裬˿еĹ㿴ýζŮô˵Ӧô
ٺ١Ӧô⻹򵥣ȻҪңʱӦ̳֣λСﱻ׷Ͷ·ʱԾӢ۵Ӣ˽ǰȡķģȻƭΪЧ𣿣
ٺ١һʥ׸ŶǺټģĿĲΪƭӪû㹻ǿʵôչļƻ
ǸɰСӡƯ˵Ľ˵ļƻѾֻ֣ҪһλˡһʵԶ
ϣܽ櫵ϹϹħŮ۵Уħʥ֤֮ˡħŮӲʱȫһȥӰȺħǴӴ½˿ʼɱˣһֱɱҪΪֹ
Ĭһʵô϶ЩħҵĻ
ٺ١ʲôĻѵ֪ӰȺħһЩΨ²ҵļһֻҪܰǵķӡ⿪Ⱥһϰߣڷڵ½䣬ûκܹƺǵ£ǻ͵סį
ٺ١ʲôֻҪڴ½ǣȺ񾭲ͻԼϯ½Ĺˡʱ;Ӻײ㲻ȡ֮֮ߵˣ
ǰ⵹ǲüģ˵ȻǾͻȫʦɱٴθϻذӰҿɲ԰ӰħȺȫȲܹ濸סʦĹơ
⵽ҲһⰡٺ١Ҳ٣ϾȺħʵǿļһﰡʱֱӽǸ׵Ļ쵰ʦЩħȫɵͿЩħ֮ˡ
ǺôҲһʲƵɣԱڼƻһһƵռöˡ
㣬òƶ԰ӰЩħܴ󣿡˶٣ɫ˵й𣿡
ȿȡôܣô˼˰ĶħôܺȺԲеĶħйڣ֮Ը飬ȫΪվߵİԲŸһķģҿûʲô˽ġ
˼ôĺΪıߣ㾹Ȼ˽˼ֱ͸ˣ
ɫĮŶħʶռڷ߷߲ƽĽţޱüģû˽ģ
Ĭһɫ䵭³һԸɡ
ĳſڲϿйİ꣬꽫һݸȻɫĮŮߣĿŴϵʿѲ
ʱúܿ죬ģСǿʼû̫ƣֵʿǻһһʱڳеĳѾɰ˰ߵŮټһΧ˵ս
ҵսУ޹·˺ʿҲӾǶǸԵ˶š˿½ŮĹĳޡ
;Ϊ櫵ŮγųΧܼߣҪѳȥȻǽǿħȴǷգټͷսĹѾš˿ڵʥ׵Χ׷½أŮÿһͻΧֻܸһص֮ȻεٴζĽֵ֮С
Ϧ£ѪɫĹƲʵʱС㳡ԣΪŮҲҲ˿ȥˡ
˶ֻĿɰ䣬ԴĿ˿ߵĮӡȴֻһĮ̨ǰֺڰĿĿĽֵ
һƣüëҲգһ£ϦͽӵĲһ㵭Ľ⡣Ϧ¾ĬŵĮӣͬһԵıһ㣬ųĬſĳ仯
Щӵֳ˳䣬˵ĳ˼
𣿡ɫĮĿ˿ܾСһŮĮʵ
룬һ£ĿʵˣĲλС𣿡
Сĵ͵͵һۣڷʱûκļ֮󣬰ĲÿÿģȻôԶǰ궼Ѿܹıʹˡ
СӵĿǱĿ⣬Щµĵͷ޵úء

Ĭ
ĳĬ
ԶĽֵⷽСȴ˹ĳĬ֮СڰΪûлӦʱһֻĸϵͷ
Ϧ£ϡһԵ̾ϢȻ㵵̧ͷʱȴַ˵һĮ飬һ̾ϢƺֻĴһ㡣
ĸŰͷͷ𽥺ҹգ˵
ڵͫУǱǵ顣ĮУû˿ĸɫʣܵľ
ŰЩĿ룬Ż˵꣬ޣΪ櫼ǵġΪ˸СѩҪǡ
˶٣ʵ£Ϊŵ˹֮һŮŵ˹֮Ůδǰ;޵ľ¼ңԸǡ𣿡
ͷΪ櫵ŮΪԼ̬ȣЩɥҡҡͷ
ԡǲԸǣǵģĸŮͷĮ˵ǾҪĿǰַˡ
ˡսѡһ˲ȫ˵ˣݱ˻޷߱⡣ͻҪοʱȴеͨ׷ɱ⣬ѹ㹻ô˱
ǿͨˣǵž¼ң׾ͺͽһ˿˿½ϵļǿŮЩ㹻þŮѹԻ
Ҫļ尾бĥͻȻǵʥ׵ױɱеı֤ǵˡÿʱÿ̶ণ˯Եݳ޵ĵطǵ׷ɱƽǲ˺ʱ޿̵ĲѹĴݲС
ֻٽʱ򣬵ѾŲȥҪҪɱʱٳ֣ҲĵõЧңɫĮżĸŰͷ껺˵ԣڻֻܹվһ߿׷ɱ޾ˡ
߹ģѩֻ̿ľŻǸǰӾľԵĸл
ǡЩԥĳ˳䣬ɫЩˣСĺˡˣȥĻ϶ԸǣΪЧġ
ڰʶռܹܵʹѹǹɾСˡ翪ʼһֱڿһֱڿءˣȥòã
̧ͷҹе췱ǣ껺̾˿ջ˸Űͷ֣꣬ӦѧӲĳˡܶʱֻӲĳĮ˲ܻʤǲӦùͬǵжġ
ǡӵĿһۣ˵ͲСȻӦĲǰãôˣӦҲļСܵĥİɣ彩Ӳһ˲Ĭ֮УҡҡͷҲġΪҴӺڰ߳һ̿ʼҾѾЩνˡԡҲġ


ʮ ҹݺ
ڰˮǵˮɢŨҵĶֻɫӰˮˮι׷żöƯˮƯƻ
ǿ޵ĳеصףǰľۼء﹤ˮˣǱҪҲԸĵط
ǺڰĹȣ硣
ȻֻӬеĺڰȴ˶ϴϢŵŮ
ڰĽУΪ櫵ǰŮǱſڰĵذϣѤһͷѾΪʱûô
ϳħҩɵ˿ڣϣ鲼ĺࡣ
һȥľ޴β׹˸ȴƬ飬鲼˿ڣƬҲԵùâޱȡ
ʹؿڴϢţŮڱĵذϣͷڰ컨壬̲ס͵͵ĳҫˡĲ¡һСʱΪ櫵Ůܵʹࡣ
ͬɥ֮Ȯһ׷ضգκһطͣʮӣΪζ޾İΧ׷ɱ
ȰľӡĸףԼϤЩһһĴŻ̰ŭĿ⿴ԼĹԼź޲ýԼҵĺ׷ɱԼ
Ϊ櫵Ůˡ
ڱˮ˫ĿĿͷڰ컨壬ˮ֪Ĵʪա
޾׷ɱ޾ԼŮľƣڱĵذϣű˵崫ʹ࣬ܡ˵ֿȴ׷ĵ
ȥҲðɣ
٣ȥ˵ĻͲôˡ
źڰ컨壬Ů뵽
Ȼȴ׷ȴûеķһϣŮȵģһĽŲ
աաաա
ĽŲںڰˮǽӹıϢŵҴ˺ڰĳѨСգ˫ۣŮ΢΢ͷһ˫˵Ь
Ȼ΢΢ƣӳģһЩϤıס
ôˣ
գ˫ۣŮѾЩӲ˼άȫ޷˼ΪʲôֵĲŵ˹׷˵ԭ
ĮվںڰˮһıĿעڽűߵŮ˶٣ʧŮ
ϸ§ס˼ıš
ɫĮĿŽߵס
ն۾գգΪŮ¶һ˿Իı顣ĿŶԷַļϣȻ󻺻˳Ǹȥ
Ů͵һʧ˫ڷһ鶯Ĺ⡣
Ȼֲûֹͣ
ĻǰоŮ
ŬҪȻ֪ΪΣֵһ̣ǿȻͱ׶ᣬȫ޷ͷų֫Ҳͬһ㣬ȫʹ
գŮ˹ͷһ㣬ֻȫĻУɶԷ
͵ϣ˿ɰκ졣ڰĵУŮǾŬҧҲܻ᲻֪©
ĮĿɫκڻеŮİѶԷ˵ذϡ
һ㣬Ůߺ࿪Դȥߡ
Ȼǽ˫ۣƺҲܸӦһ˫Įɨɨȥ
ţ·֮ˮ紵ʱ΢΢⡣Ȼ˫ۣŮȴȻоƤһ㼦Ƥ
һͲסˡ˫ۿǰĮӣŮŬҪ˵ʲôȻǰ̬֮ʧȥ˵Ͼûл
ǱһŬĿںС죬ȴֻܷءءı
ĮĿŮǰĿ⣬˶٣Ŀ΢΢ơ
ɫĮȻ˫֣ȵİŮϡ
ȻӵУȴǱĮȻ顣
һ̣Ů峹׵ĽӲˡ
һ㣬Ŭĵɴ۾ƴ죬ȴֻܴӺＷ͵͵Ϣ
Ůƴգ۾ŬҪȻ֪Ϊαȴֻ۸
΢磬ˮɢҹеĵϢͬİ˿˿Ļֺ̿Ͳ֪롣
ԣ
Ů͵ؾ쵽ʲô˲Բ˫ۡ
Ȼ޷ŬĸĸܣԽԽе巢ȵĹŹָо֮⣬Ȼٴθо˫ȵĴڡ
㵵İƣƽڵϵԭܰ۾ɵÿҪˣȴûпҪĶʱͻȻ§֫˻С
ĽǶȸı䣬ԸĿԼҪȷϵĶ
ȹȹ£ȥѾʹβˣǱԭŮ˫ȡȻɲ˺ۣǺʵ˫ȣʲôβ
ǣԭڰŵͻȻһƿ֮ǰŵİ˫Ҳ»˹ʡľϲŮţ嶼Ҫը˵ϲã̲סҪĽг

ȻŮƼ˵ڿܣһܻӭ
Ҫ
ѵĴϢţŮԼָ֮⣬ȻԵҲָ˹ʱϢŰҪ㡭ͣ°ɡҪ
΢΢̧ͷŮţ˫ĿвûŮ֮еĻԼ䵭ͬһˮû˿ȶȡ
ʱ䣬һ˿
Ů˶촽ΪԷڷ˵ʱһɳӵϢͻȻӭ
ŮԲ˫ۿǽߵ˫ͫŶԷİԵĮ
Ůһһִδܹ΢оϮͷ΢Щʧ
ĻɶԷŮԭܵҲķŵı˵壬Ҳ滺
ʵУֻܿǽߵı˫
ĪģŮĳǡ
Ǹѩ׷ɡѻһƬĳǣԶԶĿǸӵʱ򣬾ֱܸܵ˵Ĺ¼䡣
ĮȻı䣬ͬѩɢ˿˿ı飬Զнӽ˵Ϣ
ȻʱȴʹȥͶԷڨ֪ǲһĿ꣬ĳŮҲ˵İ㺣ȴһȫһϸıߵľ
ǰӣƺԶֱĮĿ⡣ֱ޾ľ뺮˫ȴƺĳĶ
ֻϧһֱûܹҪ˫ڵ˫浽̺ʲô
μʱԷֱʱı񡭡
дʱĮȻĿѩı񡭡
Īٴطʱʢװ绪Էɱ񡭡
ȫǰڰԵᱡ壬Ҳɱ
Ů֣֪ʲôʱѾ§סӵĺ󾱡
Ŀ⣬Ŀǰӡ
Ů壬ԽԽȡͬһĴϢںڰˮԶԶĴ֮УŮоڲƺʲôҪˡ
İĸоƵľ
Ȼ΢΢Ĳ࿪ͷ­ǡĿʧŮһۣٴθȥ
ĻУ˵嶼ԵЩӲȻͻȻǣȴҵ˼ЩԻ
˫ۣҶɻĿǰӡ
ء
ͻȻľʹŮʶ͵˹ĪĵͷţͻȻʲôٵĴϢĪĻ䣬ˮҹԶԶĴͬҹݺĵĻꡣ


ʮ ҹʲô
С㳡ϣˮرߣдĴӰ£˿䳤һԼɰ޶ŮڳϡЩִٶ޴ı֣εƺڽĵȴʲô
̬ȣ··˶Ϊż
ĵ·ǰѯǷҪʱҡͷܾˡ
ŮĻУһöɫαʯУŵ߬šĵĹâ֪ʯļʦ·Ļᱻöʯ𾪵ġ
ҹħˮ˵еϡ䱦ħıƷͬʱҲǻϡٵƷ˵һöҹħˮȫŵ˹͵ֳ۹ﻻһϵľλԼһ鲻Сķء
ȻһԿɰ޶Ůöֵǵҹħˮ겻ģһ¡
ٺ١Ľ𣿼𣿽𣿹С꣬ҷ֣Դ֮ҰҲԽԽ˰
ʶռڣ˶ħĺٺٳЦ
ǰ㻹ֻҪ߾ͺˣڱˣԺžžžˣ͸ıĿˣٺ١ҪȥƵǸп櫵С飬ڿ϶ܲˬ԰ɣ
˵˲ǺͰ͵Ľе˼Ҳûжԡκεġκεͼء
Ŷûκͼٺ١һӰڵı֣͸һżϹȥμˣԼȴʲô˵Сϱһ˵ȫͬ𣿣
ҡҡЩҵıǲͬȥƵǸС㣬˵Щȫ޹ءǡǾԿС˵̫ƽˡ
ΪҪõЧңưƵĳ̶ȡȻڿСʱ֣ǿǿ飬ڿС˵ֱ̫ƽˣ
ƽٺ١˼˵ȥƵǸ櫣ȴ㶪һ߲̫ƽˣŶˣ˼˵ҪҲһȥȻһ𣿺ٺ١Ҫ¶մŹƽ𣿣
һ𣿡۾̼ĴʻŵûѪļеôܣ飡顭˼ҲŲڴء
۹С갡С꣬ͲҪˡһʲôΪҿ𣿹׾ӵݼԼĵ뷨ٸһٶɡ
ߣ˲Ųأ˿ǺˣߵʹҹħˮϣѾûб˴˸ˡˣ
ꣿ᣿۹ЦˣЦˡ¸¸¸¡С갡С꣬˵ǲΰǸ޽ڲޱУǹҸҴģǴӴһǼһֽڲٶˡ
ǹȫҶǹ߷߲ƽĵҹħˮҪǸ˴ˣҾͰ㶪²ȥͷ߸ϵĶħЩۻĶ飡
ȿȡðɺðɣӮˣҳ˵ùһ㡣
ħɿһڨڨЦ
ǣ˵ǼһǺˣ᣿ҵ죬˵ĳ޹˵ǼʮƽԿ
Щƽ˲˲ȥǣҲҪģֻ˸ˡҪ֣Ҳȥ氲ǸҩʦͶŵġе
Ŷðɺðɣĳ־ԶǾͲ˵ˡھ̸̸λСǸڱǿռĿСѾͷ
˼ұһԽݸ߹׷֮ŮƯͷԴãδضǰ;һƬġɽΪôͱǸݺŪҲҵĳ̶ȡλ˶Щʲôɡ
˼ҵ壬ͯŮĲĸȫ뿨СڡǹҲ˵Ƿ˵˵ǼһΪ÷СΪЧݺС飬ô㲻ɣ
ɢϹûԣ˶Ϊ档ȻСڵ䣬ͯŮȫΪԭ򣬽Сβͣ׷ɱ
ȻһʹԱյĿϷĿſСﱻյ׷ɱñˣ˾ԨʱȴŹ˼ңСڵѳסʱȫ˼С˵Ľ塢Լǧٿ׵ģôܲ˵İ˼Сǿˡ
νˣνˣС꣬ΪĻôϾѾûж˵ˡ
ЩǸǶԭˣ޴ı֣ЩĽе˴֮ôǶԭģ
Ŷԭ򣿺ٺ١ô˵˵˽Įеʲôԣ
۾תţ͵ؽе˶Ϊ˾ȿСôģ˲ͿСǸǸĻûȥСڵԶһ˵˻Ĺᱻ¾ʥ׵϶ҲῪĵġ
ǿ˿櫾ΪҪǸаͯŮĸȫ˿Сľ棿۹ò˵С꣬ƱĲôңȻϽеףʵĲѾˡ
ˣ㡢꣬ң֮һӵġȻǸĮļһĲҿӲǶСѾͷĵʲôоһܹ¸Ӧġ
˼޵ΪʵǺܲĶ԰ɣҲͬǸп櫵С԰ɣҲֹĶ԰ɣٺ١ȻҲΪΪʲôȰȰأΪʲô㲻ȥֹأһȥ񣿣
ħĳЦУС겻ɵõͷɥ˵ǡûõģһȰġҾȰҲκεӰ죬˴˿϶Ҳֹͣжġ
ٺ١ǵùĵλ˵˵ȥǹûûܹǸһԵߵǸ쵰ϣܽ櫣ȻʼִӶӵ֮ɭ߳ڴ½½Ư׷ɱͨЩΪʲô
˵˵ȥΪһŮˣнһǼһͻῼˡнȫǸһͻΨǴˣ㣬ҲԲԥġ
˵Ľ˴˲ŲءϡǸʲôģ˼ҲȫҪֻҪܹ߾ͺˡ
Ŷ𣿺ٺ١ôһ°ɣŶǸһƵڽİؿô¶ȡ
Դʹ˦ͷҪʲôĶԺ˦ȥһ㣬еٺ˵˵ҾͰ㶪ëëȥ
¡
ħ͵һ֪ǲǴһһ˿
㡭˵ʲô
ߣëëѣһһۣ걧֣һʤ߱飬ΪҲ֪ںʲô𣿱ˣҵĸ֪ǺġߺߡСŮģȥƭ˻СѩʱҾͷʲôĺºͿ־嶼װģֻЩëëʱȴǷĵĿ־塣
ߺߺߡõĶħȻẦëë棿ҪҶЩˡ

ħ˲ˡ
⡭ǸʱûлͰɣ㵱ʱǷһ͵ʵȻˡȥҸ˵Ȼаô㾹Ȼ㷢ˡ
ߺߣĻȫŶŵĺߺߵҪٺ˵˵ҾͰ˴ˡ˴˿϶ܸ˵ġ
𣡱ǧ𣡣
˲䣬ħ񱻲βһҽ
ҪǸ쵰֪ˣҾˡˣС꣬ҲϣұɣǼһҵĺ⡭С꣬ô϶Ҿôɣ
һĺߺţǾҪıඡҪǱֵòõĻҾͰ˴ˡҲŲ㣬ʵ͸˴˵ءʶռڶħĵڨЦ󣬰һĿҹħˮĺСѵõںͶħĽʤһأСѾͷʱ


ʮ аĮ
СǵģħЩ
ιιСѾͷⰡŶˣ㿴Ǹ˻ˣ㲻ȥӭ𣿣
عͷȻ㳡һͷһĮ걳ȫſϵŮ˹֪ǲǴϡŮϻһ˿ĳ졣
Էȫ̱ſ걳ϵı֣˲ðˡ
ŶйȻа˼ŮǵһΣȴһ㶼ϧֱ̫ˣһСľ͸˼ŮӶ߲·ˡ롭С꣬ǲǺĽ
ۡĽͷеСǸոںڵ֮廹Ӧǿжˡ㲻ҪⰡ
ǹ˵ûСѾͷҪûᣬʲô
ҡҡ첻ʲô°ħٶ˼ҾͰ㶪ëëȥ

ħЩ
˵ͲܻһУͬһв㲻𣿣
ߺߣҪ£þУߺţ˹æӭȥˣ𣿡
˵ͬʱ͵͵Ĵһ걳ϵŮע⵽ǳ̽ѰĿ󣬶ʱЩɬԴıϲȥꡣ
ޱĿ˰һۣװûע⵽СĿʵôˣš˿ºʥ׵ķ𣿡
ˣڶš˿½ǻѲߣȿ˵ڵʥףȫصԼסȥˡǵķӦٶȣȻͻΧʱǵʱ䳬ӣͺпܱǶڳǽϡ
𡭡ɫĮȻĵ˵ͷ국˵֪ˡ
˵꣬ͷƳ˱ϱŵŮһۣĮ˵Ǿɡ꣬ԭƻ׼ͻΧ
ţףصĵ˵ͷתҪܿȻ걳ϵŮͻȴ˵жʱͣ
ҡſıϣΪ櫵ŮšΪڲʽʼںϵԭڵʱûж
Ȼڳ˸֪εȻֻ΢ԲǱͰ쵽ˡ
彩ԭأЩ޴ĿһۡС˻ûи㶨ŮеЩɻжЩ޴ǼԭƻУԭص귢µָ
Ϊп櫵ŮĵԸ뿪Ļôǿдߣȵָж֮Ҳǻġ
԰վԭЩѣ֪׸òðԭƻȥ׷
ɫĮƳ˰һ֮ҲûзһֻĻعͷ˱ϵŮһۣĮȻʵҪȥ
ҡҡŮĬһŵ˵Ҫؼҡ
Ŷ롭ԭлûи㶨ǵСﰡٺ١꣬յķ񲻷ϰɣûõʲôȾ滵ǵСȻϴĸԸĸ𣿣
Ƴ˰еҹħˮһۣͷĵĶħֻվԭأûлͷֱĮѯűϵŮؼң㻹ܻĸң
ҡŮĴ˿˵Ҫؼң㡭ҪѾˣ㣬ŹҰɡ㡭㡭
˵ŮѾ͵͵ĳ
ЩΪѵĿſ걳ϳŵŮһСȰţˣǸ
ͻȻƹһĵĮĿ⿴ðЩ顣ǽͰ͵İѺĻ˵ˣҾáȻС㲻Ը뿪ôǾͷȥˣòãҲǱزٵսӰҲ󰡡
ĮĿ˰һۣû˵ʲô
ֻǵĽϵŮŵ֮ǰųϣվ£ɫĮĸǰȫֻĿϵŮʵ㡭㻹·𣿡
ĮĿעţŮЩ޴ĲͷҡҪؼҡ
ؼңĮظһʻ㣬һ˿âá㻹м𣿡
ʣ˲ŮסˡĿڳ֮ϣһࡣ
ǰҡм
˵֪Ŀ櫡˿ԼˣѾͷ֪ϹԵˡǵУſŮֻԵû
½֪ʵûǸνϹҲֻ鹹Ҳֻǰˡǣ˶ѾΪ櫡˿Ůˡ
ԼڸǵǰĻǾԲҵĻΪκȥƭǵİɣ
ĮĿעţŮɫĲͷ㲻ùҡҲҪܣˡ
ҪҹܣɫĮĿ˵ĳŵŮ͵شȥһĮס˶Է󣬾
ָŮֱöɫͷģ˵Ϊū֤
ĿֱŮ˵ΪڵĹȨԼҪˣֱϱӡöĵʱ򣬾ѾҵūҪͱҵ־Բ㷴
ŮĲȻһЦһᣬһҡͷɱҰɡǲΪЧġԲᣡѾˣѾûϵıҪˡԡ㻹ɱҰɡ
𣿡ɫĮĿŮָŶԷȻ¡ءСȡͣ˶Էϣô֮ǰˮʱΪλеô˷ܣΪΡȫûмйͼ
˲䣬Ůˡ
ȵͷҪܿߣȻԷǿӲס°ͣǿԷţҡ櫡˿£Ȼ㲻Ը˳ңôΪ֮ǰˮʱ㲻ң
ǡΪΪŮɫ󣬱ĿţͰ͵˵Ϊҵʱˣҵ嶼סˣȫˡ
𣿡ɫĮĿǰŮûκεĳЦûκεıģȻȴĮƽŮԽѿ
ɫĮĽỮ£·ŪŮءȵŮսȾһǳǳĺΣ΢Щֻ֮Ļ£Ůȹ¡
Į˵ǵãҵʱѾ˵İɡҡ
˶٣ִŮȹ˳ָֻĳճľӨҺ壬ɢŵĹ⣬ܸҡʲô𣿡
Ů˲쵽˶ָ仺ľӨҺ壬ЩȵŤˮŮɱҰɡ
ɫĮȻĿɲԶ˳ӵŮһۣ˵˵ѾҵūˡûҵûκεɡҪɱ㣬Ҳõļֵե֮˵ԡ
˶٣ɫĮȻ˵ôĻǾΪЧɡȵļֵե֮ҿҲͻӦˡ
˵꣬ɫĮĿ˰һۣ˵꣬㻹ȥ¡ʲô
˲һæܿˣǡǣȥԵһ¡
ɫĮĿŰһ̵СܿˣȴվԭأעųϵŮĿעţŮЩȲڵŤŤ壬ɫԽĺ
ŹңĳͻȻһŭ
໺𡪡
񱩵Уɱ⡣櫾㵵̧ͷȴ֮ǰΪ޶Ůʧķķݽ棬һֻ־ľ޴ӳеϿո֣Ĺſ޵ĳǽ
һʮ׵Ŀ־ߣֻڵϣѾ֮һĲλ߳˳Ľ¥ˡ£ͷ貵̹ⱻ˳ĺſ޵ĳǽ
˫֮ľ̫ܹоԷ߼ħĸߴǽȻĺֲĳС㳡ĵ涼ڷ𶯡
㳡֮ϣ˾㵵̧ͷͷͻȻֵľ޴ޣˡ
ˮرߣɫĮȻķΪε𶯲ˤŮûп֮ɧһ㣬ıĮĵȻƺԤϵһ㡣
Ů㵵ĿͷʷϿ廭ľŵĽеϹ
͵뵽֮ǰǸſɰ޶Ůӣ͵߬ס䣬ʧǸŮǡа꡿û국ĿһۣĮȻĿ˵ԡ㲻ȥˣϹò˳֮󣬾ѾʵϹʵԡȻͬʱ֤ʵĻѾ顭ӽΪ櫡˿µŮѾˡɫĮעŮ˵ڣϵѾǿˣҵһūһȫҵū


ʮ ѻš˿
յС㳡ϣȺѾʧȫ룬ֻǸˮرߵһһŮͣĿľŲϵĳſ޵ĳǽ
ž޴ԽԽǿ޳ǽϳһĻҲʼҡҡ׹
վС㳡ϣϡԿǽϵʿϵľ̿־塣
໺𡪡
쳹ƶ˵ĴУſѪڣ貵ѪɫâĿۡһ̣ؼХķ綷ó
һ̣Ѫš
䣡
񱩵صĺڳǽĹĻ֮ϣܹǼޱȵĻɢͬʱ˿񱩵ķ磬нֵϵɳ÷
໺𡪡
ţųǽϵĹĻǽϵʿڹĻĺ󷽣ϵķħļʸԼȻܹʥ׸ֲвɽħڵ̸Уȴһǣ޷ͷŵľߡ
ǽϵʿǷļʸħȴۼ׶޷͸
վ׿⣬Ŀһۣı˫ۡ
˼еС㳡Ϊģʼɢȥڰɫ˼пռڰ׵ɫʹһԺڰĳУ֮ϣʿ׷׼⴦ǽ
ǳĹâΪ貵ļطʥֵĹȴֻһڼٵƶ
˫ۣĮȻĿͷտɫ񷣬³һ
˿ǰͷŮһ£ָ˸ͷˡ
Ķÿһ£㵵̧ͷǰӣӳȴһıӡȻڸոյһ˲ȴܵһ˿Եᡣ
ĿǱຮ˫ŮЩɻ󡭡Ǵ
국ƳһۣûŮ˼ȥŮ˱ϡڰıѩͻȻջƮ䡣
ſıϣŮȵĿů»ƮĺɫѩЩšεıڼϵı䣬֪Щǻþ
Ȼʱɢķѩ
ȵĿĲŮֱЩɫѩضǰֹϵ
Զ֮ϣȻһųβ͵ĹâХŷǻǵĹâտɫлƿ󣬼ٵĶܴ˿񱩵ķ硣
ƿϣž޴ƿ˶Ĥѡ
ǡ㵵Ŀƿ貹â櫸ӦϤϢ״ˣ
㳡֮ϣ껺ĳưܵսһ˲ԭƮĺɫѩʼΧת
ĮĲԼʺХŷĸףͻȻʲô
Ȼˡ
ֻĿ껺ľеưսɫѩųһľ뼫ٷĶš˿ײһ
䡪
֮ϣһ죬񱩵ķޡ
ɾĳ£ϵƶ䶼񱩵ĳɢ
ĮȻվڹ㳡֮ϣͷϷǵӳӳЩǱĴϢŵӰɫĮľеưսһӡ
һ룬񱩵һеĽӸ֮籡ͬľһľ޴ЯѹһеĿصĺŵĶš˿¡
֮ϵĿ׵˺ˡ
񱩵â£֮ɫ
أΪ֮𶯡
ǺԵӿһеĽУǱ𣬡֮
貣˺˺ڰĽ⡣
š˿¿·һеı佣磬һ˿㵡ϤĽ˲ߵݡ
ӵ֮꣡Ǳıܿ͵Ľ磬š˿¶·ʲô
ӦģһĮĻɱ㡣
걳ſ櫣ޱǰ̤һڵ˫עǵڱ֮еӰҰ׽ӵķ˿Ŀз裬ƾɵĶͬڿ֮š
΢ڣս
ͬʱš˿µͫȻеĽһľˡ
ưսͷӿˣصһ֮䣬ֱĻһĽޡ
Ľ磬ԵԨ֮ϯſһеǿӭİɫ˳صײһ
֮һӿľ޴ѩһͷľһ㣬յҰȻıѩٿȻҫı佣磬ȴſһе⣬ӿķѩİѩ


ʮ Թȥ
£ɢĺɫѩлƮ䣬Ĺâţӳš˿龰ȴЩ㵡
ǰ걳ϣȻſһŮӣȴϤˡ
֮ǰŰĹųǽľߣš˿ʶĻͷһۡȴԭĹųǽľ޴Ѿ֪ʱʧֻһصķͲԫ
ǣš˿¿걳ŮĿ⣬øĮˣԭһжڰе𣿡
ע꣬š˿µг˿̹ǵĳޣֻģô櫱ԵҲģ
ֻһˣ국˵Ҫһ壬ҾԼȥѰˡû뵽ÿȣҲûа취顣
Ҫ˵Ȼ֮ǰжԼǹٴθ֣ס壬Ҫ͵Ĵ㸶
Ŀʶ£ԼĿԽ޵ĸףŮÿҪ˳Ȼ˴˿̣ŮѾΪ˾֮ˡ
֮ϵĶš˿˵ǸŮƤҵѾص㡣ȻԷɱŮ֣ǰĻýܳͽ֡
ɱ
һӭ⣬š˿¾еĳĽ΢΢˸ŴĿĹâ
국Ƴ˿޳еĳһſԪ˧ս۵˾վڷݵĶˣ΢Цſ
λŵ˹ߵʥ־ԶԶĿսĪЦ⣬ȴûҪֵͼ
໺𡪡
еĳһһֻһֱϳһԹǵĹųգߵΧ꣡ϴηŹ㣬㾹Ȼҳǰ𣿡
ĮĿ˿ʥǿߣüģеưս
̡
ױһͻȻ֮ɫͻȻѿһ󶴣һɫİ׹·ĳкȥǿֲΧĿռ䶼ڲ
㡭š˿µһ˿ŭ⣬Ȼջսʿ꣬ǵ޴ȥеĻư޶Ҫ׻ˡ
ȿ˵ȴûжš˿µôˣֱӺǵͨ쳹صİɫ˷Χɱ
Ȼûá
ľ̫ԶΨһܹסȥĶš˿ŴĹȥʱѾޱתṲ̊һһʧ˿޵ʡ
䡪
͵زܼڳǽϣרŴԸǵʥֵħͬʱһ죬ХŻһŵ⣬Яſ񱩵Ķɱȥ
貵Ĺâҫգһ̣̫ĹԶݵڸˡ
š˿ȻĻعͷ˾׼ͳһڻ
ǣϵϿ˴ӰֻȴǴһ˿ϧڻȻ׼ƺôõġ
âɢͷ֮ǰ֮Ȼ֮ٿտҲɢȥʱųȵķ֮⣬һˡ
С𣿡ſտҲգȿЩˬ˿ĭܼڻӵ󰡡



ҵĴϢƵĴӺпȳѪĭϥļĺߣ˫ֳʪʹĿţȿȡȿȡ
ɫѪĿԲϵĴĿڲľ֮УŴĿĵĺ졣
Ϊ櫵ŮȫȻ˵겻ͬŮȷʵû˿˿ڡֻ־ĪĿ⣬ȴǴӿ޳ѳ󣬾һֱͣ걳Ӱϣƶ
ŵľĿ⣬ͬʲô޷飬ŮеԽԽŨˡ
ۡȿȡһ紵ĿУ̼ԭ˵ҲƲסǻڷڵıƸо조ۡ³һڰɫѪ
ɢϵһ̲ѪУϡܹƬ
˫ֳڵ֮ϣɫǺѪɫĲҰסͬƵ˵ķһĴϢڼһƾɵĶԼҰ׽ӵһͷʹͬһزĲһ
ŮŵĿıӰʱ㵵Ĳ⣬㡭ΪʲôҪң
֮ǰڻĿȻ꣬ڽǶȵԭ걳ϵŮȴǳΪڻĿꡣһƴſ˽ػȫŮҲŮѾˣҲͲصˡ
ȿȡ껺̧ͷĿŮһۣŮϵģ˲ҵˣǰ˵ȴǵĮԵı䡣
ûκεİաûκεʹ࣬ûκεĲ
Ǳͬĺһ۾ƽͱ䣬ͬĸ֪Ѿʹ԰˿Ȼ֮иеʹ࣬ϵĿѪĴȴĮһУĴ˺޸о
ƳŮһۣû˵
ƺŮͼмȥʴĳ̶ȡ
ףŮһ£һ˿ȡ
ԭڻбýӲ壬Ȼָԭж֮ǰٻڸҲͻȻҲŮжˡ
ůŮڵůŮһִδĸо
һ֡Ϊʥǿо
ҡָˣŵĿԼ˫֣ŮӲݵϷ
һ̣彩˽˸ΪҵĿԡ
ǣŮעٴλصĮϡ
һ룬ŮվĹ⻪лۣһҫŵĹ
׼ǽӲıӰŮʥǡҵ𣿹Ȼǿ󰡡
Ĭһ룬ѽӲȴǲŮĮ̬ȣƺûһʱɱŮһ㡣
˵ɣΪʲôҪңŮĿıӰĴܹ⣬һԸһ㣬ҪΪʲô
ĻعͷŮһۣĿŮԴݻٰɽµͣһ룬ȴûκηɫ
ĮĿǰŮ˵˵ҵūôļֵûбե֮ǰһСңûҵ㲻ȥҲȥ
ʱˣ㻹ҪţŮ¶һ̵ЦֱĽеĹ꣬ΪһΣҾͻл𣿡
ˣһеˣ㰡ҽһпѣǰ͡ûһһǸ˾Ŀ櫡˿£š˿½Ůŵ˹һܳľ¼ҡ
ԡΪ͸ҹԹȥɡ
һ̣ըѣ쫷ϯ˰ɭ֡䡪ؾ


ʮ а
ɭڣͻȻһ졣
쫷ХɭڵĳΪģܲϵɢҶ֮Уķ񣬼磬ɭľˮһ
׳۵˳ãֹͣʧĺӱߣɫĮȻڲݵϣĿⲻ˿Ķݡ
ıըľ𣬷ɽɳʯԭɭ˲òޱȡɫĮںӱߣڵĵطѾըıԵˡ
ȻȴûκεĿ־߾㵵ɫֻؿڣ˵ѵĴϢţʱĻаɫѪȳȾ˸Ĳƺ
Ϊ櫵ŮԵվĶ棬ͬһеˣŮ̾˿쵰Ĳ־𣿡
˵꣬ŮǱע£߹ȥ
һСķ˵뿪ŮһߵɫļһɲҪᣬҲŲǵȫֻҪˣûȥϴˡһȥҸװء
ƳŮһۣû˵
졭쵰ʲô˼ȻǱĵĮŮȴĺЩź÷ŭĽţŮŬҪڸʲôڳЦңһڳЦң԰ɣ
һԴˣҾȻûɱ㣬Ҫ㡭һڳЦң԰ɣ
ĿŮһۣĮȻ˵̫ˡ
ߣҲҳЦңŮһ۾˵ҪҳЦңȻɱ㣬ҪŰһ˵ĲţֱҪ̫ˡ
תתŮͻȻ¶˾ϲЦݣ԰ȻҲܸɵ㣬΢һ㻹ǿԵİɣ
ޱĿŮһۣ˵ڱҵĻҵȷ޻֮ڵ̫أһЩҵŰһСľͿܰŪ뱨ҵĻҽʹһЩȽ΢Űַ
üҵָ׷УָΪĲ֮һһеǳҵʹҲҵ̫صˡ
ҲԳһӽҵָһһȡͬΪάֱƻľʹԲѷɫһַ
ȻҲԡ
˹ˣŮŶ̬Ҫ˵ˣ
䵭ĿŮĮȻʵڰ㶼ܲ𡭡˵Ϊ˹Ψĵӣȥвŵ˹ߵҪ֮һȻּ򵥵̷ûм𣿡
Ϊ˭һ̬Ů꣬˵ŵ˹ȻϿǹڲû߰Ķ̷ء治֪һǴĶðģȻרоֶĵ̷Ǳ̬𣿡
ĳ˵ǵģĮȻ˵һ赭дڰܲ˵Ļθҵƿأ
룿ߣҲ̫߿Լˣ쵰ŮһֱۣӰһ˦˵ϡķֻܵһСƣصˤ˵ϡ
顪
ؿ͵һ³һڰɫѪ˶ſڵƴĿ
ڵϲϵĿԵ꣬Ůеһʲôʱ򣬻ǰҫˣڲҵĽԸ⣬ַܹӸɵ㡣ҪҴ󷢴ȱƾһЩ飬ˡ
ôҪлһ𣿡ƴĿ˰죬òײŴ֮ǰ֮лָĮȻ̧ͷŮʵ㻹֮ǰˮеֿ֣Ȼˣܾ˶ϣĻһܹġ
ֻҪˡȻ㲢ûо飬޷㣬εõĿбˮܵĲԶ鱾ɣһεľͽˡ
Ů룬ŷӦԷ˵ʲô˲ͺˣ졭쵰ɫǣå̬
̧ţŮҲܶԷǲ˺ţֱӶǷʹĲȥѶԷ̤ڽʹĲ˺üţŮĵǻҳå´ҪٸҵϷңҲɱ㣬ҲúýѵѵġһξͲȼŵˡ
Ŷ֪ˡ꿴Ů˵ԼϵǱģȴ޶ԡ
Ůһۣ˵й𣿷й˵Ļ߰ɡûв´Ļĸ׿ɲô򵥾ͷŹǣҲ׷ѾҪ׷ˡ
Ϊ˰ȫǾ뿪Χɡ
Ůһͬʲôûзһۣ߹ȥ˵֮ǰߵǸƯŮأǴ˵еа꣬԰ɣȻʥ׵ʵˡĶȥˣ
˵갡˶٣䵭˵֮ǰļƻð˵עȻ뿪ٶȣӦÿҪΧ˰ɣ
㶼Ӧ𣿡Ů㵵Ŀ꣬ŵʵ
ĬſŮһۣĮȻ˵ԭǲ˵ġ
ŮʱǺЩĽе㡭˼ûңɪʲôָһл㣬åǷҵô඼ûлء
ҵ˼ˣƳŮһۣɫĮȻ˵˵Ҳû뵽Ǽħڴĵ£ᷢӳ˿µĹ˴ˡ
ȻΪأŮüͷ˵˾͸ҳʥĿޣ֪һӻ˻ôˣõù
һ˵ţŮ꽥ʧɭֵ
ھ˲ԶһСɽϣһԿɰ޶ŮһöɫıʯǵĿ·ɭеӡ
ٺ١жԵŤ̶Լ˽̶ԽԽ˰ȻԤϵչȥп櫵СﾹȻûгûɵٺ١˵ʲôţ
ǡ˹¸Ħ֢Ⱥ԰ɣò˵쵰Եİ֮ͷħе˾Ȱٺ١һϧһͷħһͷħĻҸҿ϶һͷܹʷ³ֲĴ˵Ĵħ
Сеҹħˮһۣе˲ŲʲôħǺģŲаء
ŶСѾͷָָʲôȰһ޹ŮŪüĸԼ׷ɱӴܡȻǿռŮ
ǿռ˶Է廹㣬ڼƻŶȡԷ飬Ҫ˼СصİΪЧµǣһļƻӿʼΪֹûгκ⡣ĻСҲӲˡٺ١аֶħʰ·ĶֶΣȻ𣿹СѾͷǷǹۻǼ򵥶ȤҡߣЩĺһͷῪ˾ģּһŲͬء


ڶʮ ǵĳ
ǲϲȴ
ȻΪʥżǿǱرʣָոѧҵһսʿ˵һϣʵͨǿ϶١
ƻҪһʦɽǸŷĽɫƺһʲô쳣ǻλʦȥ飬Ȼ󽫵Ľݸŷǵᡣ
ѾǸһ졣
Ϊʥһ㶼ִĸ߽׷ʦǱȽ𾴣Դ£ǻᾴһʦģȻǸһֻзŭ
ǺսͬһȥػŷǾڵĳУȥĳ֧ԾھڵĵţЩļһͳͳͻϼȥŮû뵽ĵһʽȻǸĳȽŲ̫˵ħʦ䵱ķĽɫ
ٵһСʱ̧ͷ˿ɫһСʱͲˡ
ɫƯëƤʥޣ˿űϢʥһľʹԶԶͬࡪٰǵôΪġ
ƥ൱ĬҼ̳˶е֪ںܶطǵˡȻƺ쵽ʲôһ˻̷һֻѴϡ
ȻΧַǳƽûһ˿쳣ҲƽĳбԵ⵽ǵϮ
ʶģƻΪͷصСùݵķƳһۡһװжɲݵˣŮûпˡǲûзŵĹ
ûʲôΣգԵ޹ʵ˻ǿô
ŮתһȦһʹðһͷںڵĳ˳ķ˿ⲢڵĿ⡣
Ŵɫ״˫ûзŹκһƬҶŨ㷢µ˫岻Զĺһ仨ϵ
ûзʹʾĶ
Ѿˡ
ʱ𣬰Ǿ֪Լʱƣû˿ĽԽҫ
ʮŮѾŮˡ
ǱȴͬŮҪϣҶɫĳ̿㣬һľɫ磬ϥƤѥⲿ׼ЧķãҲĽ͹ʹøɡ
֮һ̵ĳϸȴµġ
֮ǰСùУһȻǲ֪ĳЩԽصΪֻǺȶ˾ƣΪҲֵ̫ķϣָֻΪͷ
ʱߵͷ˱ϢŮͷһۣʼԹԼ㰡㣬ǲ̫ˣ
Ҳ£ǰǣ԰ɣһͳöȻı
һתĽѾֱָߵʺʣֻҪǰһһĲ̻ᱻԴ
ǣƺв޶ԣִº΢ЦĿע
Ůͷſһ飬ʶȻֵ˾һֱڵȵǸʦôҲȫô⡣ȻҲ֮ǰﷴԼȴ޷ֵԭ
һԵЩŹֵͷϰţǹɫƤȴصķġϱһľᣬİɫӡİϡǵڹŵϼӡǿаŻʹõǿġ
ǳɫͷͬһ°ȴǳһܼĺ롭ôⶼһ˺ǶԷǹǿܹǸӦƾԷһõĴ磬һ߽׷ʦ֮ǰһ˺
ȣǰͷ˰죬ڿʵ
ϣң΢΢һЦЦݺºͣųеĴơ
˿˽ֻǸ߽׷ʦ
Ҳֻ˵ǸʥΣû˵һŮ΢ЦţȵĿЩðǾ𳤽ǵͷŻ
ֻˡѾ죡죡챦ʱô˷ˣ
û취׼Ҫʱ䡣ʦֻһ仰
Ҳû
ʹһһ￴ҲֻںԼĸܡԷ˼ƺûȵĸѾˡ
õͷЩơǲףΪʲôŷǵڲֿɢɢֻӵļһѵᶼ˴Щһ
ðɣҪȥɽĻϳŮͷһۣأ
еϣƥڣǾ֤ĳַġȻҲȫҪĻ;ܵĿĵˡ
ҲĻصʥȥǹ룬ԷȥִиΪҪˡҲܹǿڶʱɨĵţȻȡ㹻˳޵ҫ
Ϊ߽׷ʦȺʸвǿķɸ߽׷ʦȱҲԶ׼ڴʱǺ׾ͻ⵽㣬Ͼͬ׵ߣʦǵ廹ԵЩ
ȱݣҲֻе˾Ž֮Żһĸı䡣ֻнʥ֮󣬲ŻᷨʦʵԵĸı䡣
ǰ˺һļһԲһŽ׵ķʦ
Ȼ֪ľݣȿ϶ҪһܹĶɫɲǸӭߵĵطӢ̽ռҵͷǣѾΪԹһĻڲĻʡЩԾڽɫڲħǳѨװƷ
˵ʱоûʹսʿҲһȥֵطҲɵ
ϾɫͬģǸطĿΣաȻĳ˵ǻڲΣգűסǸطغʹû⵽ƻ
ͷ˰һȽ͵˩ùݵ۸ȵˮѾһ·ˣŮʿҵҲۡ
Ϊһʥ֮Уһ򱻵µСӻСõŮǱĻΪôʸ˵ġٴζĻ
ǰеŭ𣬹ҺõԼ׼
ҵҪϢʦ飬ҲҪ
ѧ˯ɡֻҪȰٶȷһˡѾ̫áǿ˹ĴҲֻһ˿͵¿ɽҪ㲻㵽ۿڣǾгɲϴ
ûзֻüͷùݡĿ뿪ʼԼ֮ǰһ
ȵܺ档
ʵϣȻħ޵ĴڣɫǸ൱Σյĵطŷʥʿʼһܹѵսʿǿؼܻš
˷ڲħܳ⣬ǸɫĴ˵ҲǷǳҪġ
ǹ൱Ҫ߽׷ʦߣ᲻ðա
ѡһľ濼𣿿϶иҲֵ˰ɣȻû׼ֱӵΣԭ
ԡ⣬ŮŬųԼԴ߰뷨
ѾʥʥʿȻҲͨˣҲﵱڡûҪٶ¡ҪľǰϴȻˡ
֮ȵļһøʲôøʲôٸǺ޹ϵ
ó̹ȥˣв޷˵ó档һ·ϲͣ任ľɫʹ;ľ߰Ȼʫ⡪ȺĻ˴˴ͷβֳĬĻ
󲿷ʱʦҲţ˼һֱЩħ鼮ϡһ˴̤ɶ򸽽ĺͽԽһħޣоĻ
ȲԴƺе־壬ǵȻƽı飬Ÿ߽׷ʦеš˵֡
ʹΣգҲ
մĻôһε̽Եñ
άŷԶ½Ļƽͣǰڵ˵ĹʶΪ룬Ӵ½ĸǵطƯΪľ½ķ
ŷǶսҷĻ˵½ûһƽĵطˡȻǰ³Ļɫһ⡣
ȻǸгȻĵλڶӵ֮ǿʵԼħ޾ſµټϻɫƫƧγһ͵ĵط
ֺƽ밬ŷȫͬŷǿҶѵԴصĳҪֺƽ볬ȻѶԶԶĳɫ
ڵȵ˼Щϣ˼ȥɽĴ⡭ҪûϣһɾͳӰ
뵽ڰǰ̽ʵ˹˻жԶ
ûлͷʦһͺʹٻҪ졣㲻õģٶȣǿ׼ʱִ
İ˻
ǽĵڶν̸ϴν̸Ѿܾáһʥʥʿȣĵͬ¾ֻаŷǻĳЩʿˡ
ҲǵЩȽڣʿǴΪʹħ;ħаģ򲻵ǲֶմһϵ
һȾһ˹۵ļᶨӵߣǼһΪ֮ħʦᱻȻ³ǱӽħڵĺڰԨȵٴҲ޲
رǼһᶨΪз־ħаǱаħаΪȫģҪµġ
ƻ轫Ϧ֦л䣬ּͶһƬƬݺύĹӰ
Ⱥϣ֮ǰ߳Ƭ֣ڿȻֹܲһεʹþͼ鿴ǵĵǰλãԼͬеĿĵء
׼Ʒ˲ʱ䣬ʹͰǵ治òӳ˼졣ֻϣⲻӰƻ
Ϊ±İǽӵ֮еĵһʱԶɭֵĻ԰ľ޴ʥϣʥ֦ʥʥλŷĴ󽣵ʦȴǷŵľС
ʲôӽɫ߳ࣿ
Ķ棬ʥɫ۵ĵ˵ͷеϵݸдʦûȻλԳСµĹÿζԼٲ˷֣ĳһλس̵·ȴɫΧзڵʿù۲⾵ˡ
սʿǶεȷϣλԳħŮݻԾɽĴׯСǻɱЩɫڲܳĵͽħ޻ȡʵСʵǾסڽɫġ
⡭㶵ĿƬǸЦúŮԼСദڵľдʦŵʵѵɫڲһͷԻεʥħޣ
ҡҡͷ˵ʱıİУƺ֪ĻħޡȻûоļƲ⣬ʥħ޵Ŀܲɡ
ô˵𣿡дʦʵѾɳ˷ʦǰȥ飬šΪЭߣðǸȥˣ˳㵱ǶˡϾ˷ʦȾһָĲѧԼħʦǸ˾ħĹͷ𣿡֮ǰļżžŽ׵ʵҲʲôɡԷʥħ޵Ļ


ڶʮһ 
̧ͷһۣдʦʵ˵ԭȻһܴڵʥħޣȷ԰ŷǵȶźܴвҲò˼аɣ
ҡҡͷ˵νҪĲС¹ϾֳǲһͷʥħޣֻҪǲܹƽദġ
νĿģǹڱ޾֮죬̾˿һļݸдʦһطʵǿȵĵͽ׶ħ
ܼĳֵĶħ뵽޾֮ϵķӡǷʲô⡣ټϽǹӳõĶѩԼ׶׿³ĸµıѩҺ¸׶׿µλŮصķӡ⡣
Ҳ˵Ҫȥ𣿡дʦ̧ͷһۣ˺ôҲǶˣɵĲµ˼
ţû˵ͷ˵ŷڲӵʥǿʵ̫ˣмѾ˿Ҫĵزˡ֮ÿ궼ȥ׶׿һΣͼӱŮɪׯжӳ
ȺһΪ˻ȥȥͶħһĻǺȵġ
˽ˣдʦ˵ͷһۣôŷǾʱػˣ
ţ˵ͷԵĻ鷳·ƶǵʱҰݷһ¿ܹ꣬õİĻҲǵĽܱøһЩˡ
дʦ۾΢΢ɫЩأǸδĺƽô£
Цһ£ɫЩȻļӳ֣ҲֻģģĿδЩ߽ǡҾ޷ĿӵһУǰŷǳǧĿ³滹Ҹе𺳡
սңдʦüͷЩ⣬ػŰŷǣ½ϻܹв𣿡
ΪػҲŵǰǳݣǰҼ׵ʱ򣬷δ·ʧһƬ֮СζҲĳԤϷΧĿ¼ŰŷδǳѡҲ׵δ޾ĺڰ


ٴθлʱ䣬𾴵Ů£˵һĸߴϷӣ໹˧ֻ˧ȴɫĶñסһ룬ֻһ˫ڶñɢűâ۾¶˳룬ӦÿԱĳɾͣεΣƻ
ܹɹŵĽɫսףŷҫ۵Ľɫ֮ϻסǵģŵ˹ͨĹͶš˿¶λ׵ٵǿˣѾʶˡ
˲СҲȱȻǰ߸ϵŮȻһ˿ѹȸС
޵еĽɫڵŮһѹħ۹ͷϵĿ¼Լֲ塣ǴлĽɫսÿγֶΪħ۹ƿµ
ŮԼ࣬һĮȻı飬ȴһ侲Щս
Ŭ΢Цţ¶һڽ׵ݡ
䵭ߵʱҪ˵ҳһʵˣʵǼ˾¡
ɫĶ̷룬ӹεúܸɾӥͣʹúܶŮΪ֮Ŀضñ۵˵ĸоκһλӶҪ߹
ܹԶŵʱһֱû˶ȥһ˳Ƶĵط
Ҫ֪ǼɽвŻͬ鲻ͬһʱһֱСʶˣʢƻƽ̬ȥѧϰЩ˾Ķ
ڣŵʣǰĮŮϵı߽ЩôԽӽ
ʱĬĬŵ壬ѾΪ˿״½δķ
˵ԿһƫԶɽȴ֤ʵԶʱĻѪͳ
ʱħ۹սΪҵʱǱСÿսʱȫһĹ֮£ֻùһ˲ʱ˹ħ۹׶һе˶ûС
֮Ĵ澭ͳС˵͹еڡ
ҪǣĽΰħ˹δñץĶħһʱ
ʵϣǸԶŵʱսӰȫֵˡ˹ڽսʱĸ֮ʣȻȫʵо¹ơ
顢¶ˡ˻аڵȻҲڵʱ£սϽڽڰ˵ħ۹ȡıǱҪġһεսΪħ۹ѾӦʵеĿơ
ʱվ˳ʩ粻֮࣬һ˺ͣ˵ǽеļȶ
ֻϧһгͼƻͯŮһɱħ۹ĵ۶ˡɳĮΪħ۹ĵħ˹ɱ֮һж޿Ƶķֱˡ
ĿãｻһŷġвŸɵġҿԵأҲǸĹߣҪһдȨκΪŵ˹һѺѡ
ȻҪļ
׸ߣȻ֣ȴҲݳ͵ġŷǳɫƷôսӢۡʵϣ˾ǺʵսӢۣѾΪԼˣһõеҫԼ㵱δܳɵһСңҲĹͣ
̰˶ԸܹԸԳҲɵ¶һ˿΢Цļƻƶ£ħ۹ǣؽΪ˸ۡ
һȻŵؾһ˳ȥ
֮󣬴ü겻ڵʱЩ⻬ĻɫĵƣǴ׵ĴʯҲܹʹԳ㹻ĸûʡ
ȻվڵЩֻᰢķеĿС˲ͬЩֻ֪һζıʳĹͬ鲻ͬ
һܹκΣҲֵȥκ͸𾴵ˡȻΪħ۹ǻδɾжϵĳħǱ뾭ֶԼѪʳȡ
ȴһԽʳżĿơǱҪԸ˺޹֮ˡΪƣ֪ܹסԼܻʤ
ıӰʧķ򣬴ϣԼδļ̳ҲܳΪһ˹ˡֻһҲá
ȻûжӣҲԼڶļ̳ˡ
Լ°͡ԼͶš˿»ȫ½ȻؽǿأͬʱǢ½Ա֮Ĺϵ
ԤǽǸǿ
һǿòᱻκҵ飬ҲС
ԼĿԽԽʼչδ
ȻչȴֺܿıһЩ̫ġȴ̹ĵļƻˡ
ǸŮˡ
ǸػֱֱѵŮˡǷ̤·ʱ򣬾Ѿע˹¶һأڿտĴڣյ龰ĿܹԷǸͷʱɵϵ¶ȡһȴעɼãһǼᶨƱ˵ļ䡣ܶʱ룬ǵûѡ·Ǿĸôڵ


ڶʮ 
ôһģǲĸļһˣѪɺӣëȻҲ̶ã
ʡʡĵĬɣȿˡ˵ŻֹصصĴš
صظͬ׼Ļ˲ʱĻͷΪΪһЩνЩ֣ڷʲô£κ˶׼Կ
ȻϣţȺ༫ѿͬҲϣ˴š
˵ٳһ㲻𣿡ſȿ˽һѪܵĴȴӲϵǾʬ˺̻ʵЩüô࣬Ҳ³
ٺ١ǵĴڳЦˣС͵ĿƼ˹ŲԵļͬ鲻ע⣬һڰʣµİʬˡͬǵáƯڹĿУ߽Ц˵úһ
ŶǸҵġӵ¡³çðĻҳֵ̿Ǹ⣬ǰֱϳŷǵļһš
ˣֱࡪⲢ֣ΪͲˡ
ͷǼΣһЩ˿ܻΪһС
ȻЦʱ򣬱¶ĹУĶǵ˷ڰĳʵƷ֫ǵϷ롣
ֻһĹȴȻ׶ˣһͻļ״ɫëƤֳľһֱ쵽ǰаվһ־塣
ֵףġ仪ĹǰʵǸҡԭ䣬ʺϴؾԼȻҪлȺʱʱŪҵĿռ¶Ⱦͬһ緢Ļɽ롣
ڻµսõ˵صһ
ףʲôһɹƭ֣ȿЦš
ȿ˾Цڲ߻ʲôаıʱֻɫԵĳ˳֮⣬ıı˿˵ֻҪܣͬʱеġ
ʵϣӵĺ벿־͵ʬ塢ʬ塢Լʬ壬ι״ĶԼëȻղƷ
ҪףģȿˣһĬĿ˸ĪŴ죬Сһӷ׵ֻϲģˡͷ˫۾ſȿˣЦݺͳŪı飬Ҳһףģô
ǵģ򡣡
һװĺȵĿһᣬǷԳһ˿ɡ˻½Ŀ
ٺ١ȻսǸطȫܲĺöʣµİʬ壬Ƽ˹ϽԼλϡһֻ޴ļ׿ǳΣȴζԵЩ죬ʵĿʵѪ⣬Сʵɱ¾ҶҪˡ
Ŀͬһɫ֪ʲôʵϣҲڴŸƻʵ֡Ǳȴȴõʱ˵أȿˣ
˵ûӵ¡
Ȼٴαͬ鳰ЦȻѾϰˣӦ֪ǼҪе飬Ŀǰս޼ʥǵĵˡ
ȿһϵأСʵСһĹͣǵģߵľ⣬
ȻҲഫһ죬תͷȥֻһŽİƴС棬һⲿͨĽ¯ð˳
ڿȶһ³ƺڸӦ˵ϢȻǳط˹ܵȿǰ֮󣬲ŷСһȫɽĲ
̽ѰĿ£ȿʼ磬ν˵֪Ҷħеоģĵʱӿ̽½ڵ鱨Ķ
ʱֻеſڿȿ˵ĶԵ˵Ľ˼ȿ˶¡Ȼ󣬻еַ˻ȥʧڱ¯
ʲô£Ȼƽȶ侲ϣ̵õͬĴ𰸡
𾴵ӵ£ֳ˵٩Цֻصȿ˳ªϣͬڡҿԿȥطļ֣ǵĸоǿǡ
ʲô£
Щˡ񱱱ߵ޾֮˵С⣬ٺ١һС⣬ҲȺӡڰӰĶħйء
ͷٴȿˡ˺ܳʱ䣬ȿĿҸֲƻķӡҪ־ȥЩְ
ȻһɫĸߴЦ˲̫һǣЦͳѹ֡
üˡ֣˷ܡ˫֣ҪץסǰĿָצ̫ˣȻħҪôʱ˳һɡЦţȿ˿òĿ⿴ͬ飬΢΢תšǻ˵ǷأȿֻԼĵţʵһǷӰɣ


ڶʮ Ŀ
ͷɫľŴϳʱ򣬰ǵ˲ó˻档
ŭһݵͷϢеĳ¡ʥʿŷʽھһ˿ڡ
ꡪ
罦ѪУһŭȻ˿ʮ׵ľ޴˵ӡ
Ȼ˿ڱٿʹȴʵʵܡ
ŷǣɽɫ
ͬеĵ죬ǺͷʦɢˣͻȻֵɫȻ˲佫˴ѵԨ֮С
ǰŵľЩŭ֮ǰûʱ׼ʱʼǵọ́һжᷢΪɫľƵģÿضʱЩ״̬졣
ʱӵ̫ˣڴȫʱڡǰͷȻĳ˯ⲻôŨļһǰСʱӳ˯
⣬Ҳ˰Ǻһµѡ
ľǰ˽׵ĿħޣǰһȻǾŽ׵ģǵ۾ڻ֮ѰȵӰе취Ƿʦǻᴫ͵ķ𣿡
һݵıܿϢԼצǶŻ֮еȽеʱסȥ׼ͣ
ʱһտɫĹâڰǵ۽һʶĻͷƳһۣǿȡʱͷķʦЩǱķеħ飬һ˻𺣣Ǳĵ
ȻȥͬǸʦʵ
ͬΪðҲͲסеŭŭ
ԶԶκĸ֪ЩΪܹͻƣᵽħھǰʹħǺ¶ԷܷԼӰһ㣬ƴע
ǣڰǱĪĿУǰͷŽһž޴Ļ˳ص˳ȶӵķ׷˹ȥ
顪
һ죬涼εľϢзĲµĵطɭڵľѸٵĵȼ޴ĳ˵˶˹İͷ衣
Ŷҵ죡ʹһͷǿǱϢƻòҲ̶õɭ֣һơ
ĵһѵҪôʧ
ûչŮ飬Уһ˷ԵõĴһ³ٴζǰϢ
˼ȥ֮⵽ͬȡЦԼʧܺ˾᲻ȥִˡЩǱڵطһȦܿҵϢ
߽׶ԾŽףʤ㡣
ǲҪģǣֻвµǰ·
ĬʥʿŵŮųžӷ׵ܶ
ʱƽ̿ѵڱֳĳɹڲһӵʱŮͱûͷǱ߽׵ʵŽ׵ľ潻ʱŮûб˲ɱǿĻ
⣬Ѿó˳޵ıսˡ
䡪
һ죬һɫصĺ˾ϡͬ׵Ŀ裬һ̲סҽ
ȫڡǱվɭֵıԵȺȻҲ˼ͬ顣
ΪԾĲϤͷʱһСĴȻƾǿʵǿµϢ˳ʵʱѾȥһֶˡ
һ̣ռֱ˵ͷ
ȻŮһ·϶ģԷǹĺ󱲣ʥʿŵ³ԱԼǹίУһԷͱɱˡ
ѾڿǻصʱҪôˡ
ǱĴɭ˳Ů鶯ھ·ɵӰߣԼסˡ
һȶƽ͵˵ϴθеȣѾһٶǰˡ
գǰŮٴθһΪ𺳵
ŶԷȻǱȴŬļŵӰΪλжν;еսǡˡ
Ůս츳ֱе־塣
ʼʱŮϢצŪǱڲŲӣȻŮɳɹĿס˾ĹǣɶԷηŭҲвˡ
ܹսгɳĿ츳һˡǸǰڶӵ֮ɭڲꡣĮɱ¾ʽ޵еĽ޼ĽǸмﵽ˼¡
ԭΪǸ츳ѾнˣȻǰŮٴδ֪
ʱҲȣջĽһǱʲô׼͵󷨣һսҼֲ˶ˣ
ΪֹŮʼջ֪ͬһŽ׵Ĵħʦ
Щε̾˿һĲǸϰħħͬеľħȻƻԼķźܸߵļӳɣǶڿռ֮ȴ١Ҳᴫħ
ʵϣ˵ǰʱʵѾǿҪħĳ̶ˡ
ǿľŽħʦƵͨΪʵǿѾӾвˣԴħ֮ͻᱻʶǾΪһǿħʦħһֳ衣
һ޹Ĺͷʦѧϰʥʿǫ֮İҲ̲סһֿڣݣ
ǱĶ˾֮ǰĹŭøӿҵצǶȺ㻹ʲôҿߣߵԽԶԽã˳ߣһһʥʿŵפӪأȥѰ󱣻
סβҪʹħˣ
ЩεĿΪĿѾ֧穵Ů̯̯֣ô죿
ȻǺսˣŮȻĽеʥʿŵսʿη
ðɣȻսҸе壬ǡ޹ʼ磬еħ飬ҿɲܾﰡ
ˣһȥô
һɫħȵۣſصײ˾ϡ
໺𡪡
޴ļһҽһӴбȥջûеأŰͷתɭֱԵȡ
㡭žĿתȣŮҽһȻչֳʵеЩȣǷʦְҵȴûսǰֳ߱ɫ
ʦ׹һǱǵĵˣǵǲòһ˵ʱ򡭡
ңԵĵһֻʱЩȻħԵĹʦǵɱ͡
ڰǵתɭֱԵʧķĴУʼҫ˳ɫϢ֮ס
ʲôɼǲ뿴ʦ
ΪһʿĽΪһʮŮǹִҫУӱĿǰ
ȻܣŮûпʲô޴ķʦĶ
һ𱻳ԵˣͬǵʣµĽĽԿһ񱩵Ȼʱ֮ܳΪ
ǻΧѰұʲôõĶûкʵġ
ֻʣº̵ܶʱѡΪһʥʿܹ£һʦܵ˺ΪȥΨһһ飬Ǿȥȵ
ǣŮĵط˳еľ޽Ҫľ
ǣûĺĹжһֻעɭֱԵȼյϡǸĵطŬֻѰŭķˡ
رǲʱĴɭָħܸµĴ˺ʹࡣ
ȻǸ̫ƻˣǽֵӰɭûҿеħҲԷһ㣬Ѿĸ֪˳ŶԷʩħķ׷Ѱȥˡ
ܼľڱ˾ߣڵαȲ֪Ӻδ֮󣬾ŭſ˴ڣֱӶƬɭ˻档
ҵĸЩľɫһֱԶĽɫҲ֮¿ήȻΪҽɭ֣˲һƬĻ𺣡
ۿȻĿռŻԽԽ٣Ůܣڷһصʯͷ
һͨ˵׼ȥǲɵģǶ˵Ȼһԡֻϣֱ֧Ǽ¡ֱӽǿʯͷɫ޵Դ
һξ룬ͻȻƶһ£Ƭ֮ǿʯͷûлаԤڵĿꡣ
ǣûлͷȴĳ򡣰ûָ˵ֻޡۼ˵ǿʯͷһЦֻϣֻܹȻע
ˡ
ǸʵԴתڵķΪδ϶ŭһ·ϸŮӿ³һĪԡ
ǿĴļһͻȻбת䣬ֱֱǸɹؽעӵùķʦˡ
ڽŸô죿ǱıܿѪŮиšϣǸʦܹܵ
ԥģŮתܣѾ֪ԼûлᳬǸֲ׷ߵٶȡ
̺һԶĻϣѸٱ棬ͺǱͿһɫʡҵĻǰж˰Ԥ׼ܵĵ·
ԥأŮתߣЩûбɵһֵС
ҪˣԼΪǸûõķʦ
һʹͷȥѾ׷һֻצչȥץסܵŮ
Ǳ˸âķצӣðܹɵֻצ龰߸㡣ƩڽϽǸȻëȻθᱻȥ
Ȼֻм֮ңʱͻȻջצӣڿ䶯š
צӳԼбšʵϣÿһצӶͼȥץʲôط񡪡ֻһŵ
ͣûκܹǰ˳ԾһСŤתţͼʹ࣬ĶԽԽ
жĪıùŹֵľޣŮ֪ʲôֻܰŪ
˵ͺһһᡣȣ
˵־ٻһٻƵģʦվǰǽڣԭͳɫƤҲԵøӵɫҲͣõģȥһҲûĿǰΪֹס
Ϊþ뿪ǣ
ҪٴѡΣȴ·һЩܣһЩħͨȼյɭ֡
ΪһװѧʥʿǲøˣֻŷʦߡĬУȴһСǰСŮڴ֮ǰܿСֱǾԺž㵵ķһռС
㡭㲻˵㲻ռħ𣿡㵵ĵŷʦ̲סʵ
ʵϣֻǲᴫħѡʼ磬赭д˵
˵󣬴ͷβͷһֱʹ˻šţҽ˺ԼƤ
һƳһۣҪȡԼѪצΪΪĻʹõĶ˺Լ׵Ƥ
ֻʲôòܳ˻𺣵ķΧлʵ
¶ҪҵƬ𺣵ľͷûлͷһۣһСħǰоģ
󣬾ţйԼܸС
ܳã
ͣȥĿʹеʧҪͷˡ
Ͼͳ˽
һת𶼻ǣֻ˻ıԵ֮ҵһֻǺ˵ܹ˺ǵĵط
˼ѵغţĿİţѰһ÷ǰ洵·ӶĻ׷ٶȡ
һʹǲŭŭвûԳʹ࣬ǳ˿ŭͳޡʦתԶɫļһ￴һۡ
ѾʧˡȲҪ
ȷʵʧˣҰѾע⵽ֻѾȷ֪˭ӦΪʹฺǽʵ͵ĳ׼ȷسֱʵʹĴۡ
㻹ķԸ𣿡ܵʱȺ
ҲҸϣҪʹ㲻˵ڽɫڲֹʹôɱħǿħ޾ۼġ
Ҫǣֻħ̫ǿˡٱһľǿ屶ңȻͰˡ
ŮϣҵһַȥʩķǱֻ޵ʳǰȻԷĻشȴʧ
Ȼʵϡ
Ȼʦǿʵе𺳣ȻǰͷǱľȻʵǿ󣬵ǶԷǿµħȴÿȡ
ʵϣ֮ǰֳκһͷŽ׾ˡͷȴֻǸеʹͷŭûʵԵ˺
жԶʦ㻺ʥʿŵפжԶ
̫ԶˣһٶǸ
ﵽнɫıԵʥʿŻӪ𣿡
Ŭȥ롣иطˣǲֺͷֻǵǸطСʱ·̡иطǡ
һʹˡһӰӴǵͷϡ
㻹ʲôʹãҽھáһԼĹһɹϣȥ׼۾۾ĴʹҲ㹻ֻ޴ߡ
ײһ𣬵ͻȻͣ²׼Ǹµвʱһ˫һʦ˵˾ȵǿ׳һŮһߡ
۾˸Ź⣬ͬյơ˵ֻǿķʦʩʱŻǰûм
˫ֱֱϣָķ
ʼһְʶԣǲ֪Ϊʹļ´
ķۼ˹ڵĿռĲ
ĨȥǵѪŮеĶҲȥ
Ƚ־£׼һ顪
ȻƲ㣬ӰͻȻս˫ߡ
ǴһͷϷʦסͷֹͣĿ⣬ųǵĺ⣬Ǵ磬ĲþԽһĹء֮


ڶʮ ҵ
һĮˣֻһĮȻɨĿ⣬ðǸܵһĲ
ʱ״̬ǳ˵ңǶԷϵֳǺ⣬ŮʶҪԶ롣Էǿ˱壬ҲܸǴκεİȫСرڶԷոһɱһͷŽ׾ʱ
ӵ֮ꡣ
˰ʶԴӻɫڴ½ϴ֮ħɭҲ˴½ǵߡΪʥʿŵսʿ֮һȻûмԷƬ
ȻֻʱܸܵƬ޷쵽Ŀ־塣
ЩǱȥǵѪվӭŴˡ
˵꣬ԼĿ櫡˿¡
лľ𾴵΢΢һʦзʦеʾԼĸлδˣû뵽ܹҺͰ˵һǳ˵ء
ϾʱԮ֣˿̵ѾҪˡ
ϷʦĻðЩ⣬ԭһղ׼ͬھĿħֲϢ˵ǿ󡭡
˶ڿϵ껺̧ͷĿɨһȦͣ˰ǵϣƷԼ¡
ĮעǰŮʵǰŷʥʿŵ𣿡
ûûŮʶĴ˸սЩ־塣ȫ֪ΪʲôĮĶӵ֮ͻȻ
ѵӵ֮ʵʥʿй
СĵĶŶԷǱߣǵĬĬĴš⣬һԷʥʿŵĵˣô²Ķ֣ҲԲΪʥʿŵĨڡ
Ůϵȴǣڵĵ˵ͷ֮󣬾ͰĿƿŵ˹ͷʦϡ֮еĹ͵ȴȫûӰ
ǡȶ԰ɣͷ˼һ£䵭˵Ҽǵãǰڶӵ֮ɭһ档
Ǻǡû뵽ǵңȺǺһЦ˵ʵϣµ츳Ȼҵϡ֮ʱʵھŽ׳ǻû뵽Ž겻ǵǸ·ľŽ׷ʦȴѾΪʥǿˡ
˵ЩĿ˵壬Щ㵣˵Ϊλصˣڵ½ܹвĴ𣿡
ӾѣɫȻ˵ʥվ޵УܵҲġ
ðɣٴθлһľԶ˵ʶĿԱ߷Ů˵ϣܽСأûһ𣿡
ʱˣע⵽ȵߣĬһ£ĮȻ˵ȻˣǾ˳ǽһҵӺˡ
ָָ櫣ĮȻ˵ҵӣǿԽ櫡
һ£˲ͺˣҡ㡭
ȺͰȴǱĻشסˣӲλСѵǰôģϢǼٵģ
Ŷ˵ݰɫĮȻĵ˵ͷ국˵ҵһλӡ
ǺѾˡ
Ȼ½û޶һһ޵ƶȣȻڴ˿ֽ̤ΪʵЩ⡪رǵԷԴ˻޸оʱ
ֵȻ̬ȣͬ˵ֻǡϲ㽶ͬʱҲϲƻ赭дء
ȵЦЩΣǺǡԭ𣿡
п櫵ŮʱѾߺˣ߷ı飬ֱҪһ㡣
˦壬Ůŭĺߵ˭ӣܲܲҪô飿
ӵˤ˵֮ϣҵ˺˶Է˿ڣһʹĸɿȡ
ۡȿȡĴϢţȥӿѪ˵ԭ˵Ƚ⡾ū𣿡
ֺ̬ȣͬˤѪ˲һ㡣
㡭ǺŹֵĿעţŮ߷̧ҪꡣȻڿԷޱȥӿѪ̧֮Ľջû¡ЩԱתܿŮԱߵĻеˣùǡҪ˵ʲôϿ˵ɣӦҵģŷҵǸֺµСԺҪһȥġ˵꣬Ǻø·ȻҸϿ뿪һߡֻ쵰һ𣬾ǶһӶһּ尾


ڶʮ ŵ˹ź
ŮֱͬŤ̬ðЩȻرǿūʵǰ¡
ǣŮǶһıӰ˵ĿԵЩ졣
ڵĿŮıӰһ֮󣬾ͻĴӵϷĿǰȷ˺صˡ˵ԭʱ֪ϣܹ֪ĿģԼҪǰĿĵأԱг̣ǷҪͬС
ϾڵҲˣʱж㣬ΨһܹҵļһֱŤֻˡ
赭д̬ȣð̲ס
ιιȻ̫׷ʲô£ղƣǵ˼Ůİɣ޹ܺߵ̬ˣ
ðɣ˵Ѿ˵ˣˣɨ˰һۣɫ䵭ʵɫʲôģ
ʵģȽ͵ҽ˰ŷǹ˵ίУɫһ顣С㣬ʥʿͬУҵġ
ǵĿģΪѰҵһλڽɫڲС㡭ȻԷҲпʥħޡҴҪְ𣬾ȷ϶ԷʵݣѾǷ԰ŷв
üͷܹεʥħޣ
ʶ뵽һӰʵжԷƬܷҿ
ԡ˵꣬ıͳһƬݸꡣ
ƬŮǲõЦ̣΢ɾĽ˽ĬһŻ̧ͷɫĮ˵ɣĿҲΪҲǿͬС


ɫȵɳĮһ޼ʵĲãɳϣѣϢ
ȻµĴĩ½طһƬˬʱƬΪˡɳĮ֮ȴԶȵ˿šϸɳڸµ£ɢ¶ԽƤˡ
ǳҵĸյŤ
һֻ޴ʨչѩɫĳ򣬴֮лǾ޴˫ڽɫɳ֮Ͷһ޴Ӱ
ʨյıһʿȻ˵ʿ½ʿͬˡɳĮսʿϲţκμеĻеɱս֮ϡ
ϰ׵ԴΪĺ֮⣬ҲɳĮڹȵĻ޹ϵڴսʿΪĸ±ɹƤޱȡ
ʿͷϴŷĻĿԦµľ޴ѩʨշɳĮڼ;ޣʿֱֺײΪΪ˶ˡ
е忴ʨʿӭڿĴʱһҰˣǼթľħȻ¡ʵϱŭʱҲ쳣ֲţͷһ壬еԶûйͷĿŵķɹȥļһ
սŮϣά½ҲſŮˡ
Ҳƽ񲢲ƺ壬ûйϵֻҪ֪һԵŵ˹׵ĿŮ˾ˡ
ˡɳĮ֮УŮĲĵвǿʵϣˡɳĮǸŮ˵Ӱ֮£ǶԷƺûʲôµҰģˡɳĮѾΪ˵ˡ
Ǹ߾ϣάսʨʿڽɹޣԽߴɳ֮һ޴޳ҰС
ڲľïľΧһȦĽɫɳĴڣκ˶޷ɳĮϵһ
Ѳߵļʨʿһʱ䷢糾͵ĸͬ飬ԶԶɢ·ͬʱʨʿҲͬš
һ·УʿϿշɹܿһɳĮĳгС
޴񷶥̵Ļɫʯݳɵĸߴ̳طĵǳΪĿı־ΪʾŮ˵أڳڲǲеģʿֱڳķе㽵
ʨյӸѴһԵ̴ӣʿһžĳ˳ſڡרΪʹ׼õսżӼս־ŷݸſڵһ£Ǳ㼱ææǣһƥս
ԾƥսʿֱڳеĴ֮мӼս·˱ˣ
һ·ϣȻ·ߵ˶ǳϵԱ˿ϾĳʿҲȫٱۡջǻʮӲɽ¡
ڽǰʿס
ʿԼ֮󣬾ͽеļӼսݸΪ׵ʿؿӼսҪ̳ʵݸŮ¡
ʿӹŷ⣬ɫĵ˵ͷ֪ˣˣȥϢɡ
˵꣬ʿԸһԵһʿǰָλʿȥרŵĵطϢһ¹ڣתǰĽݡ
ݷǳĳɼ̵ĻʯɵĽصĻƣʷϢ̤ʥĽϣͷǻԶƶ˵ľ޴ܹһСС
ǣʿԽǫˡ
ٳĽݣҲʱ򡣵ʿǰʱ򣬴дպ𣬡ɣҴ֪ôˡ
ǣԭǱ˵
ʿЩɵ̤ĴţڼڼԼС
ԼȻܹŮ£
ڲĹ߷ǳ㣬һһֱʯʥĸ֮ϣŮİ֮ϡɫϣĳĿС
ʿæͷԼۻ࣬ŮʥȥҫĿ貵ľ绪Ů£ŵ˹ս
֪ϣάɫȻĻ˻֣ԭʿеŷƾճУȻŲµЩһҰæû뵽ǻôа
һ˵ţϣάһ˺ŷ⡣
ĶһݣЩмҡҡͷСôҲһĽȻҪֶΣǡǡ̧ͷʿһۣϣά˵ˡʿӰʧڴ֮кϣάǴ΢΢ЦǺǡڻǵһˣֻһеһ졣


ڶʮ Χɱ
˼ԪԪ꣬ա
׶ҶѩĩβůůůĴڵĽֵҡҷѩѩҶ裬ֻڷϣԼë
͵ĳڣһ۶峿ʱֵĳ
ڳһӵɽɽŵׯ԰УȴѾһˡΪ׵İ΢Цƿŵʱ򣬿һŵɽׯ
ȣһˡ
һ˵ɽׯڣעûܻӦ
ǣЦݽϡ


ʦҪȥĶ˱ǴҹʵҴţ׼ת뿪˲䣬ǸĵӴԱ˳ǰҪȥŵ˹˶Բԣ
һ£ҡͷʧЦȵ¸ģ԰ɣǺǡҶҪæˣû뵽Ҳвõʱ
ȴɵսȭͷǵͨ죬Ҫȥŵ˹ЩΪˣ԰ɣҪȥЩɱ޹ˣ԰ɣ
㡭ѾӦ˵ģ˵Ҳŵ˹˵ġǶѾ˵˵ģҪԼ氲ģΪʲôҪƭ˰
˵һѾ
һģȵҲģȫûбҪίԼȥӭŵ˹Щ쵰
ǣڵ氲ܻңɵʿҲǿǻܶԿǡȵڣڡң¿һ㣬һ㣬Ҳȫûʤ㰡
ȴɾǿĶԼĵӣ̾˿ͷǡǵȵ氲ǵȲ𰡡
ָָƽ̨·߲ҵĳд֣̾Ϣţ氲ҲĳУʹ½Ĺұֱһ
Щ쵰ƬйԼаʵ飬ĹѾһԨıԵˣֻҪһⲿܽ氲ԨҲǵȷԵȥչȻܹɿĳ̶ȡ
ŵԼȵµ֧֣һԲ̫Զǡǵȵ氲ĴȴȲ𰡡ҲıҵķҾͶҪء
µļϣ΢΢һЦתȥԡΪǴҵδףʦɡһΪǴʤġ
ĿʦȥıӰʶҪȻֻ֣ǽ˰УĻҲվûܹ˵
Ϣĳһ𷢵Ů
һʥİȹ˳һͷȴֵһûȻĴ硣ϴűĵ̾񶾵Ҳ޷С
µļοҪˣ֮԰ʦ뿪Ϣ㣬ΪĵġֻǾʿڱļ뿪ȥսʱ򣬾еĵӶеĻʵԵЩˣҲϢ
ΪĵӣӦΪеԺȻֶҲͬǸ߹ȴнģʦ¾ɣ
Ϊ˴ڣŻøӵĹ
ҫ𣿡ΪµվʵҵĴſڣʦıӰʧ·ҵĳнֵУˮģߡ
ʦͣҲŬġҵķʽ


޴ƽԭϣһƾɵļ̳ǹȥʱżƽȻȴԵޱȵ֡
˸տɫâľ޴ħĵĴ̳Ϊԭ㣬˷չȥڼ̳֮ϣһʵʵĽ׹ӿֱ£һӣһˡ
ڽһ׵İɫ£ˣǷĸ󱳵ļֻͷܿǰɫ˶ѹһֻƽŶ£ΪѹĹϵڸܡ
ֻѻɴ粽վļͷֹĮĿעԼˡ
ôʶˣ㱳Ѵжж޴˰ɣ
֮ļ̳ϣпȿ˵ĹѵõĻ˳˵ͣɫɵǶһһƿһ֮е˷̾
ֹķ޲ԼεľءԭȥЩסŵ˹ĹͣӦܹõĴ͵İɣȴɵĻٵˡ㲻ô࣬Ǻ𣿡
Ҳõ˵ĻӦ
Ǻġ٣糺ŮңɹǵĽŲȻƻĸǰ͸ʵʩˡ
ô˵ءȿ˽ƱŵߣһҸ˶ԣʵڵλ飬Ҳ˵˺ܶģڴͶš˿ʧʱ͵˹ֵһɹάס˾ϲסϼҡ
һ²ʿ൱ߵҪ㣬Ϣ𻩱䣬ֻʱְȴǼһʱһεŵ˹󽫾ʮʮľˣοҪ
ơһʱƺҵʵݴʣ˳˳ǣӲһЦ˵˵Ҫݣ¡ҲԼλãҪ࣬ȿȡͻˡ
˵úеȿ˵˵ͷлᡣһ仰ҵĻ¼
лл
ˣ˵ﲻħԹʮȻ˵ֻĵɻѻܹܵѹǴҶ֪ɻѻҲͲַġٺЩ
ȡȿȡллĺ⣬еȼ˵ֻŵ˹ľһվֱȣӲҲûվֱǾֻСȡˡ
Ǹֵˡ
лл
ôɡλ˵СܹϸϹǵĻᡭȻֻģƭƭҲνˡлץס𣿡
Ϊʲôǽϣ
ʱ̫ˣûܵģȿҡҡͷ˵鱨жϣٶٿ죬ҪӦϵҲ̫ܵˣӦûȵڡȻС㣬ؾֻе˹ǼһˣǼһΪ㱻ץǴģԴ൱ء
ûСεǿߣֳĶ϶ᱻץʱһºŵ˹Ͳе˹ֵˣҲ˳µأЩҷɼˡȻǼһ֮ܵҲ˶ߺҲһδػġ
ЦЦȿ˵ȻҲǹΪ˲λСɱһλСͻʧȥǵɱϾλСڸ˵ǡšܳ嶯ԣܳ嶯
˵ĻЦøӲһЩȻԼ֮ǰʶ֮£ŵ˹ȵ黹֪ࡣ
֪԰ŷǹ¶ԺһУԼΪ˻ȥܹ̣ȻóĽ۵ء
ԼˣȱǸ˵ŵ˹»һԶ˦Ĵ鷳ˡ
ǡĲ˭֪ô
ʲôأǿȿƺпǱģĶȤζЦһ䣬һΣе˹˺þòش
ĺܷ롭һֻǻصĵطֻһжֻһζѣѹʱһڰŷǵĹ¶ԺһһŽʳĹ¶
ѧ˼ţҾðɡȿ°˵ţƺҪԼۡȻֻһ̣ĽɫâȻļ̳ϿӿһֱֻסĲӣסҪ˵ķϻ
ȻӼ̳֮³ֵǵӰΧž˵ͬһ񻰴˵еŮ񡣲ȻֵúףȫûоʥΧߣǼ̳ķӦȴԶС
һ˲䣬ǿĿĳ̶ȣͬʱҲ̳˽ȥеɲǼԼѵ
Ǳס˲ӵĿȿͬ˾޴ѹȻŲŵܡڡȡǹŮӰ±ѵƬ
̳ϽµĹǿ󣬴ʱ˿̣еҪþȫҲ˰㡣
ȻڳԽ˵ھŽ׵ʥǿ˵̫вǵӰȻƶ֮ǰһ˲䣬âʮǿ⵶նϡ
Ȼ˺̳Ϊֹҡ֮⣬ûκε𻵡ôʱɰǧսʿҲԶԶĳ֣ӿ˹
㡭ߣ塭
죡
ƽȴŲɵ˵ĶУ˹ΨȻһͻȻ˶ǰǸգػԵĴǰСŮ͵ҩǿʱҲ˵ġ
󣬱ȼ̳Ϊҫ۵Ĺâ˺ѶҲ֪ʲôһն֮£޴նѣϰ벿ֱһɡ
Ľɫ⻪ҲͬʱӿΪ޴ѹ˼Ϥӡ
㡭
ҡҡͷʾҪ˵ת˹Ψڱӽ˵λù̶ͬʱؽɫ⻪ΧΪĿҫ۵Ľ⡣ӭȳһȺˡ
һ죬˹ΨâӰз׹£ײһ䷿ݵǽڡħ˷ֱڷݱ׺֮ǰסѾһ
ҫ۵İɫնǰֱն
֮󣬴ıлõǸ͸ӵ޼᲻ݵâȻӵߡʦΧ֮£Ϊ˱ˣܵ˺һһۻ
˷Ĺͬ˰಻ǰ˳ˣеıֱնɱҲеı⽣ˡܹ߲࣬ȴΪǶģȻûжģȴ
˹Ψ˿̣ؿһǰ
ܹܵǰǼ仹ᵽҵսУкˮģǴӿлϳֵѪ
˵һ˺޾ĽӴɣ˶벻ʱȻˡػĵǣΪǸˣһˡ
һ̣һ㡣
٣УһǴġȻǵλҲֻһͯʱ飬ʱĹ˶ѡǶ˵Ѿˡ
һε뷨ʱ޴ħֵķΧ֮⣬սԾڰȻֻ˺صˣ޼᲻ݣԾѾ嵽ΧÿǰһѹҲԽԽ󡭡
ҵס뿪
Ϳ첻ˣ˹Ψ򣡡
˭ץסǣŮϵ͹˭
ֹħӳ֮˥֮ҹлһƬĹƵУ߻Ӷе񽣣ʼΧȻԾڰգȻܲͻǰߣʮǿĹȴ˹ΨϮ
ڿһһ룬һ룬ͽʵʵػĿꡣ
һٴαǽڲһ
ħǷǵض£ͬʱ˾Ľɫâӵصڶһ˺ҹյļ
һʱ䣬˵ΪһһϣԵ͵ħʦ߶ʱӰˤȥƬ̵ʱ䣬⽣ΪǧնߴǽڣڳҵʥâΧ£Ծ˵ٶȳ˳ȥ
ǧβ׷ȥ
ӿܵٶȣһ˲佫żĻԶԶ׿Ұ֮⡣ɫĹâҹգԽɽ룬˭Ҳ֪ܳ˶ԶǽɫĹâڿɢȽһɽ֮Уæ±ˡ
̳֮ϣâѹ֮£˹Ψ򱳺Ĺѣ¼׵ѾܵӰ졣Ȼɻѻάίʵǿҡ˼¡³Ѫ˹
ȡȿȡ𡢱ˣܣһ壬Ѿ޵ܲˣǻᡭ׷
Ǻǡ˹Ψ㵹Ǻ˽
ȻЦ֮У֮ǰĿȿ˻ָԭĹ̬ϢĳɽֵıԵͬʱֵģļͷۡɫĮȻڰеСһĿ˸ĪǾͼ׳һĿƼ˹ɫǰɥŮ֮ʹԵЩĮȻĶš˿£żŵЦζĴһʥףӸͬķ򣬽Χм䡣


ڶʮ 
˼Ԫ꣬գҹ
ķҶѩҹԼĹʣɽׯ֮Уµľʵ̨ϣһ˹¹¶¶á
ҹ΢ҹ紵ķ˿۷ͬʱһŻƮǰ
ûȥǸźĶӵļһĽеľƱӵһߣ˺ǧ֮š
ԭ𣿺ǡ
ŵĳ⿴ϵݣεĻ潫еֽճ˻ҽ
ϲڵĻҳվôȥΪ׼ʲôɣ
߳ɽׯſڣǰڰڷҶѩ޴Ķ֮Сʱϰ˾ۼĴ֮Уǧ˵Ĵ֮ϣµһС
ҹϢǿգһ
ԶڵеҲԶܽһˣֻвϵؿ
һηգ޼ԴԴϵתٶȣƬıĺڰ֮С
ҵһΪڵľܹΪ壻Ϊ̹ĵʹ
ҴӺڰȴҵͨ;ҲҪһеĳҲŵٶ޹չɱ¾
ټңٷ񡣵ҪʱƻӵеһУôɡֻҪ֮һкǿԳܵء
Ҫսս
峺صһչڴ˵ǰֲۻһΪɫԨ
ȵƬɫշҲɣͬȥ
Ӧ޴̺֮õԶ˲лԲι⻡ɭֵϿաΧӿʼжҲӷ׷׾ۼ
ֵΧе˶ĿɿڴһƬɫĺɭڲķ϶˿˿һȻعתܡ
Σգ뿪
һ̣еսʿҲӦ˹õѵǵĶûɢҡ˲ĨһеĿǵҲǴݡ
Ȼ䣬ƬģҲ𽥿ʼ仯ͬһջ룬ɫ𽥱ɴסɭֵءɭеı仯пʼѡʴ
Ľ֮УŽڷٸȴǧĿͣĿǰɭ֣еס˺
ѹ£󡪡
䡪
ĤĲð׹ɭ֮Ⱦ˿޳ҹڵʡһ֮佫һкڵµĿ֡
һ˲䣬˶ֻƾֱһԶܣԾŽսʿһ̣Ҳֻܱĵ׾޴Ŀ־ʹ
âɢɭΧûмʱ˳ȫǣ׵ڰ׹еŽսʿǱನɨУȴҲȫʹ䵹һƬ֮Уȫȫɢ޷ۼ
ħڵһɭ֮УɨһƬ˵Ŀհ׵شĲݻ٣߲ѵһֱ쵽ɭֵıԵ
еħֱ֧飬ħϢζУڽԶ޸ţһѾӷ䴩˴µħϡ
޴ʮ֮ǰ˵֪пֻһӵС԰ŷɳĮתսһܼλΪʥˣȻϢڴ½ȥȴѾеˡ
ڣܹһƻģ¾ֻбΪħ֮Ķӵ֮ˡֻĳǾһֵĿܹõƻչ˾ˣ
ʵ̳ҹɫУ˵Ŀ⣬ڷӳλŮӵӰ
ɫĳһĴϴƽ͡÷·˼ŮӣƬУĿΧ벻
۵˼ѵĴϢţ˵ʹࡣȴҧԸκζǰŮ˶ġ
ȵĿŮŵǼȿ˵𾪣硿׶񡿡޾֮СȻӰ֮衿͡ʹȨȡڣǸˡǸ˾Ȼİеħȫɱˣ
̾˿Ȼ״ʦȥҫ֪ǵôͬʱһ˵ʱȻ𾪰
ɫĮȻǰ̤һ˫֣˿񱩵Σʵκ˶ɱҲӻʱˡ
ĺž˵չȥΧ׵ķΧһɾ˵ɫâӰֱ£
ȥ
ȻµĹֻǵġ硿ڿתһȦâ˲㱻ѹƣµķâǿץס⣬ӭϡ
ۡ
ۡ
ŵһ˵࣬ģѡȡͷ֫̽ȥ֮󣬸Ľ⴩壬ǧٿ׵ֱ˰ա顪ɫѪ飬ǱĴӽ˳֮з˳Χͬǣǻڵʲôְ


ڶʮ ´εĻ
˼Ԫգҹ
ҹʱʺѪڿ޳ɭݶɵĶϱڲԫϡ
˺۵ʯ桢۶ϵıСħ붷ĹâбҹƮɢ뱬ɶѪ
Ĺâڿչ𺣵ɢžӨ׹⡢ŷХľ޴˳ҡڵĹâ䣬ŮӵӰȻ֣ҵֵնһ۽ľŽ߻ɳȥڵһǰķ浱С
һ̣⽣תɾ޴֣ɽתΪ漴ϸСɫͬǹӵһ㣬籩غըȥ
䡪
ѽ
ɫֱӻеģǳֻҰɫĳǿŵ˹֮еӵвλ׵ľŽ֮һƾսħĽϣװķ֮ϣһ֡
Ϊ˵սѵһ̣Ѿ͵طƾǿķɫϡ
Ȼδһ룬ŷıѹԽԽɾŽ֧ķȻ㿪ʼ⣬ҲҪתΪԭΪʵ̫ˡ
ܽʴħȻϷպỮͬʱľӨŶȻֹͣ˹ŮӱӰˣܹһħ
Ҫܣ֮ϵѹȻʧ𳬽׻սһȣٳգۼ们֮⡣ŮӶȻԾڰգİԲߣѸײڶ֮ٶȳ
׵ĳȹ趯ҹ֮У֡
Ӱ֮衿ʼ趯񱩵˺ΧĿռ䡢תɺХػӰ󣬾޴󻯵ķ籩ŵٶмһ֮Уȵ鰴£ӭǡ
˲ɢըŽսʿѪ˵ͬʱȱӰˢطաӭһŽߵľ˵·Ĵ֮пʼѣ¶һ޴Ļաֱ׷ȵط
֮УӰһӴгɫըѿΧХҲκֵػᡣŽҲһֱȺУеȣԾֻܲ׽Ӱ
һŽͬʱ䣬Ⱥ֮з񱩵˳˵еĸƼ粨һܷɿȥ
󷽵ɭ֮Уڵʥ׷ҳһƬս֣š˿üͷսʿɢɣȻĿǰûɱɱκһˣսǽȥǲʥ׵ֻΪ޹Ʒ
̾˿ڿԶԶ˶£˵һ⣡
·ʿǳһ룬ͺԥķ˳սսŮӱٴα¶ʥ׵İΧ֮£ͬʱ¶ģһʹ˹Ψ
죬׼˵ͬʱռ·ͣһ˲ȶȻͣ˳ͽȻڿлӰͬʱбѵնϣһͷ֮
䡪
޴ײУųĿҫ۵Ĺâ֮ⶼܹڰӵĹϷ죬·ףͬʱ裬õػзһֱʮ׵ľ͹ɡ
·ķ桢Ⱥյһ
սԵûü˳սʿ޴ɳԶľ룬ͬһĻҹл޴Բһرȼա
֮УͽȻ˿ȿ˹Į쳣ץˡ
һ룬⻪ɢ׹䡣


ͽȻһеʥžһǰ
ͻʥʥڵŮȵ̧ͷʶվ˾ʲô𣿡
·ǹоĿעţЩǿЦЦûû£Ҽ
ǣԵȻŮǱ˫ۣϵʥŵʱȴ߳šλһŶ߹ǹ룬ʱȴԵЩǱͻҡ
ҴҵĻصʥϲĹ̨ڣһʱǸͨ豸
ףü𣿻صҡ

ףüĶشҰ

һ̣ͻĲԤ֮£λһصĴ˾Ѿ˿ǻŵŰ͸ħˮǰħŬĺš
شҰף
ȻӦģʼֻһƬš
ѾԽԽԽԽ־壬Ҫ뿪뿪ŷǷȥǼС¥ʱħһͷͽȻǴŵЦ
ˣװĿ𣿡
͵һδĸе٩˵ʶԷȻֵһǾǵ٩Ҳδùִ
ǣеĲԽŨ
ףĶң㣬òã
ңΪʲôò˰ɣǲżû찡
ף㵽ҺòãҡҺõģ
Ĭ˼룬ɵЦĴ˹ůů⣬ɣǺǡˣҲˡ
׷ʵʱЦ˵ѽû뵽ô͵ˣǺǡʱȹŶšװĿлĻ´İɡ
ϡ䣬˶洫´εĻҾͻȢ㡭
Ρ
һ죬ͨѶжϡվͨѶǰеˮžһڵذˤꡣķڣŮӵ͵͵ס


ڶʮ ˼
Хߣ˹ʵɽȥҹɫеĿ޳һƬԻ͡ȵϢԽԽˣҲԽԽǵ˼зظһѶϢҪ
ŵ˹սħʦħѹƬ񷣬пؿħâŵ˹޵оݺĶؼգʥֶһսǿ
޼ǿһԼףҲ˽⡣ȫҪκεĿֻҪսȻ˵һκΪ֮𺳡
ȻԽǿҲζŶԷĺԽǿһ룬ӭıضŵ˹һϣڣҪ飬Ҫصĳŵ

ίˡϧעܸʲô
Ϣķ磬ʹо֫ţԺʱ˫ɱʱǿ䣬ǱǸϵĶħ仹ҪǿĶԹ
Ȼϣȴûκεʹеģֻ΢ЦĲáգۼ䣬ӿɼΪͬڵһ뿨޳̳ķΧ
޼֮
һ̣õĹâĺڰжĿն·ħصĴһ
ħĹâڿ޳еϿճΪǧ䣬ؾһգõĹһŭŵ
糱
Уɫ׃ٵľŽʿֱӷ˳ȥһ˵Ƕ˴֮Сͬʱ⼸ųؼеʿͬսĳ
޽նű𡢵硢ȸħӳֵķͬʱ˵˵ǰصѵʹǵؽһһͬ޴ûǰƬ⡣
貵Ľ֮âһͽȻţȻһ̣վð˽ȥŽʿ˵ͷߵѾһԾ
ǰȺУŽʿͬʱԾذеİӡ
ǿľ޽ŭնʿĿϣħ·ɢҵİ׹⣬·սһΧ壬ͬʱħӳֵǵϡ
ܹһսľŽʿŵ˹еľѾھŽϡټϼսħڱ֧֣Ǽս˵еľȻӭ˫΢ЦԾǸе
źХֱ֣·ҪԵֽնȻһ̣ŭն˲ӰߵʿǰһڡߵѾֱӰţ䣬̤ϾŽʿĺ󱳡
͵һţ׵ϵʥʿڵһ档
ߵӰ˸ߵؿУħ˳㼯ƾֻŵ˹սħŵǴ˵еʥףҲǲһƴ
ӺȻûаһзֻǵҡҡͷе֮Ӷ
޼ǵԭ


˹һڶŵʿ
ŵ˹ľ֮УҪܹڣǿʵ֮⣬ر˸ʿ˹Ƣ𱬡
ȻǶ˹ʿ۶ǿھԺյĵλҳԼЩĹף˵ѾǨˣҶѾʮþȡ
ձԴﵽ˵ĿǰѾϾʮµ˹ʵÿڡ
ʮǰѾӵ˵ھŽ׵ʽΪӵľӢǰ˹ĵĵһĹŮ飬Լ˹ͬϣЯְͷ
ѾһĿɰŮСŮǷ޵䱦㡣
ΨһһźǣСһ˳ԴӵŽ֮ʮȻҲȴһֱ޷鵽νʥ׵ָܡ
Ȼ֪Ǹ˵еľ粻˭ܿȥģǶ׷Ѱ˵ΪѶʹ˷ΪһԼų
Ҫͻơ
ο׵֪ԼҪһõȻ֮Ŀ顣
ӵŮ֮жʵѾ˲١Χɱӵ˵еʥףѡԱǽֽǵļͥеһλѹ
ڰд£Ҽǰȥ
һĿǰǰδӴݣУΧλͷʢĶӵ֮¶Ҫݡ
ڶŵ˹˵֮У׷ԼսıӡԸԼΪܵķն
ҪͻƵ̤;ϧÿ뿪ҪӣҴӦŮսشȤߡУȻʥȥԶڴĸѾţʥ׸ӦҲһƴ֮
洫Ϣڵ˵ƺܳɹһ·ӵ°ӦѾࡣ
ȷпܿսʱ֮У屣۷״̬
Ȼս׼ʱ졣ѲӵĵصսĽԶϵսʱѾһЩʱ䣬лڰԼˣѾսɱ˭֪ʱǵ׼ͻΧ
еӰ
սеĽһۼˣһ̣޴ѹȸСʼݻ֮ǰǰ롣
֮
䡪
Ѫ


޴˲併ٵȺһʿϡ
ų⿪һҪӻħΧŽʿһ޴վȽŸȻһ˲䣬ȴҲѾ㹻ˡ

һЦʿȺеľ޽սȷͬʱ׵ħ·ܵһ˲伸Ѥõ޷ֱӵĳ̶ȣУ˫Ĺʹ˾޽˴ս£˳ơȭ
顪
·˾ӡ
Ⱥɢȥһȭ˶Է޶ܰؽһ̣һĹâϨ𣬾޽ڰ֮ѷɢſ׵ӰҲͬʱɳ
ܻͬʱҲڻ˾ʮħӳֵļ̿˺ݣѣ壬顢ϡ⣬ݻڿеѪǾʬͬʱ󷽵ҷɡ
ʿŵʹǽǿصһԷĵΪṩᡣǿعѡǺὣⱾޱȷĲԣֻϧû뵽ԷȻ˵ǿ󡭡
һȭһʿֱӺɱδ˿ɣȭͬʱһֱӺŽսʿͷϡ
䡪
һ죬Ǹսʿ˷˳ȥһʿסͬʱߵһֻѾֱӽסԱһնľ޽У͵غɨ˳ȥ
ŵ˹ľҲˣǶ˵սʿֱ˦÷һǣ˴ײȺ˺Žס
ҲƬ̼䣬ϹһֱײϽĽԴʣҹеƲҲΪ֮ѡɢ
޼ĺɫ


ǧ߽ϵǿսʿħʦŵΧ£һϮµ߼Ӳ˺һ·
貵Ľ˺ҹյĺڰĽݻһе赲ϵҪΪ֮˵ĿķȻ޿赲
ԡ¹վսķϣظܵλڳһļ̳ȵϢϢԽԽ΢ˡ
Ŀûжҡŵ΢ЦΧηӿıҡҡͷڸ̾Щ˵Ĵ
ȻĲãȻҲֻǰЩӱ
Ⱥ֮УŰһδģͷǿֲĽ˳˥Ƭ̣һɫâȻȺб
ͬʥ׵͵ײΧܵ˶ʱķѡŹâıɢӵӰҲѾ˼֮⣬ĿԼ磬ȻѾһƿڡ
Ȼֻ˵·ȴսе״α
Ⱥеȿԭٴγ֣ۼ˶ûܵľߺ֮Ҳֻվ˳޼ʥþò
ӴӴӴⲻǵĿȿ𣿺ǺǡȻδܹô֮ǰ˵ʧȥսˡȻ㶼ˣǼͬأǶĶףĮȻУлֻ֣ɫз״ſĽűߣĸԼˣôȲҪ𣿾Ȼٻǳʼ磬Цֻǲϲ̬һĶڱ͵Ұˡ


ʮ ĺɫ
ʥף˷Χ£Ҳǹǿѹ֮¿ʼ
Χʿǿʼˣս˳ǿҰðӿ˼̳֮ϣǱڹ֮еȡ
ЦŮˣҪһεĿҰΪϲŮսʲôģΪ˵𣿡
ǰΪϲŮˣҲΪ޴ȫĨɱİɣһĮͻȻڸ߿֮һ貵˺ѵҹյ⡣
ɫսңԶʸ֣϶һ⣬ת˲֮սıԵâУս׵ŮϴĳŪŰΧеİӡ
ͬʱΧսʿɢóһʥ·
룬΢ЦŵŮһһǰ
һֳսì޴ʮֻڵŮӡ
һᱡսףȻȴͬһƤͷһ㾡üӲĽ˵ͨʵײͬᱡţ˵һ׿ף˵һԸŮװ
΢΢ڶսȹĿ˵޳˫ȣսȴİأ鹵ǣս˵սף˵һĨء
һԵޱȵս״Ůӵϲûиһ˿ḡĸо˾ʥַսŮϣά
Ǻǡŷ˵ôλ޼ʥǹĵİҪɱǰŷλǹɣͬʱϲλŮԣҲ˵𣿻Ӹԣ
ֱλŮ񣬰ˬʵĴЦΪͨǳٳпܷ˳ĵ·ҪǵĨɱһ쿪ʼҾѾʶЩνʵǸͷϵˡ
һпвǵλĶ֣ǽһеĽĨɱ˽󣬿ɲӦİ
ɱǣ𣿡ĮУһ¹Ӻڰ¡ĹڣӰ£ȻǲͬһӪǽΪ͸ֵҳһ
ڳߵŮӣһڵսףһͷɫγĶԱȡϣǶµıĮȻ
Ů񡪡ȡ
Ȼȵ¶ǸˡǺǡЦҡҡͷٿصҶ޷ҵģΪ˶ԸңȻҲҳˡǺǡ⻹Ǵֱʰ
עսİӣ΢΢һЦʵϣֻдȵŶ
ǣսԵȺٴɢ߳һŮӡ
һϮʥİۣ˳ĽȴĵĵϾ۳һϣһ˿ǸΣĳ˰ӵ
ǣˣȵ£
Ů֣˿еȡΪɱһεԼЩŮضųԹߺ޵ġ
ǰȵŮȴǵɱʱΨһһеεıɱ¾´ʱǰǴ˵еĴŮҲٱȴʱˡ
Ŀŷ籩Ůĳ֣ӿЦǵҶ⣬Ǻοأ
ԴǸͱ˵ҡҡͷº۳ɹʧܡӦÿ氲ṩʮҵʽԸǵңѡ񡣡
ǸŻĹȣǵܵµвֹŹöƶأԼЩ߸ߵѹͷļɣ氲ˮ֮С
ʮҵĴѾ㹻ǰλǱű黳Ů޹ˡڻܸı氲״޷ܾջ
ǣ̾һôλأȵ£ŷȵ£𾴵ϣά£ǳֵĿʲô
Ů䵭ǰ̤һ𡣡
ĮȻİγеУΪΪϣҲҲ뽫ɱ
ϣά΢΢һЦҵĿĺһܱͬʱܴŵ˹ջһʲƵĳ𡭡ֶΪأ
ðɡҴ֪ˣΧʥףλŮҡҡͷ˵ǵļƻǡӡ԰ɣħ˹ܷӡǿħӡң
֪ʶڷǲѧˣɫȻ˵ȻϹʱڵħ֪ʷ˽ܶడ
ʼ磬ֻΪӡ̫ˣͯŮרŶԸĿħ֮⣬ҪʹãҪϵӵ˿̵ȻΪǿħˡ
еĿ۳һεĽ޼ʥΧĵˣ΢΢һЦȻҶ׼ˣôȫɡ
䣬ԶһֱĬĿȿйһһϹէȻ˺ʮ׿羪ֱն£ӵڽһ˲
ͻ̣
ɫͬһʱ̣еʺ쵶âӵؼߡԼ֮䣬·ǧߵı˻һһͬʱӵڵء
һԵĶš˿Ƽ˹˸ĪҲûй˼Ϊʥ׵ݣȫ˲빥Ͼǰǰʥ׳ΧҲκ˻Ǳɵġ
һ̣񷣬Ľֱ˺˿ռ񱩵ķѹɢɿݼӲĴض˺ѳѺۡ
޼֮
һʽĽڰӵУҫħĿҹ£ǽţͬʱεĽնٻѹɲǼһһգ˻ռһĴ
аݺύʯмľƬ
ǰȿ˵ĵֱնȴһ̽ŷ˳ȥͻ̵ɫһΪ壬ն棬·ǰĳգڴѪ쵶âڴصһ˲׷Χڵľޱ󷽵Ⱥæܿȥ
âէþʧм̳֮Уħһվԭأ·κζûгֹ
زûжȻһ˲䣬ռеħԪأ·ľħŭ𣬷·ǵ߰ͬʱһȥ
ŮվսһͬһƵʿʼĳЩصġ
гħԪصŵħʦٻħϴ֮󣬵Ϊ㿪ʼĬ
һ㣬ǶħĲѾ뻯ƽøַ˼Сؼħ
Ʃ˵ٻħʱֻҪһȫɵĵطӳһʯӣͨħԪϸСӦԷħƻֱתΪһħƣѾʥס
һѾܴ֮ɽǵĿսˡ
֮ϣе˿ֱӸԪͺĳħԪһǧħԪرԷԾؼ
ֻӵ߲ʸΰҲֻ֮ϵǿ
սУĵͻأӹ˿ռ䣬ڴѼߣת۲ֻԼǿޱȵʥף׾ۼŮߵħжôĴ⡣
˵޼ǿһеĽ֮⣬ôǰŮչֵģǾԵħ
ħѹۣһߣ޼ҲʼһεȫųĴ䣬Ƭռ·ЩϢܵĿֲΧ˿ʼ˺
ˣԴħ˹ȥ֮⡾ӡǵһʹáվǶŮӰȴǿ󣬡ף١
ǺǡǻδذɣӹһЦеνٿȻǣҵĽһ˲˺ҹյĺڰ罵٣ҹеƲ㣬񱩵Ľɢ
һ죬ħԪزΪҵײƬռ䶸Ȼը֮У˵ħ泯˷չ
һ˲䣬ŮѾգſĵĲ³ŭ׽ˮͰһִĵ˰ӵͷϡ
¡¡
׵£Ȼײͬʱܽʴľ˻ΧչɨΧʮ׵ĵطɫĲ̺һ˲仯ΪҽΨսӷˬʵĴЦڻĺɫǣ˺ѳգ񷡣


ʮһ 
ħԿ漤ҵսȴ޷ȥκξѶϢ
۵طһȻӲûǴҹٿȻ£ſĽɨʮӰ˲ΪҹµΨһ
Ůͬʱϵǿʱ˺ѲĿ½Ӵ֮š񱩵ɢͬʢŵһ̶ݵڱ˵ߡ
貵ĿĹУµӴ΢ЦһһĴս˳
ҾʼЩҪȡʱ䡭һ˵һɴߵȵߣһԪħĳϣ޵̫࣬ûǰƯˡ
ûĵ٩ֻĿˮģߡǲκֵ΢ЦеԽ
Բ𡣣
Ǻǡ֮䣬Ҫ˵΢΢һЦһָ˵ΪİŮս£ҲΪߵ
㲻֪ǻʲôԸ㣡
ǲ֪ܻЩĶĸԪħվȻ䣬һɭ糱ˮֱӶ
ħѹ٣ԪطͻȻһǿĽ֮ȵ嶼
Լ֮Уܷ·ܹԵһĺУԹ塢񡭡
һѱסǰŮӣ͸ڵҹգкԶǺڰɽҵȷû
ʱӽգϿȥɽ֮Ѿһ뾶׵ĺڶױȵľ޴ɨֱ׵ľ롣
ҹУħѾԼһ͹סе壬Ǿ޴Ԫطģâ֮С
ķΧڣľƤ涼ʼֽ⡣
˵棬ħѹ֮б˺˷ƬǹڿлصϢ
ãɽǺڰĶУҫ۵ĹâɫѤǳǿ£ʵʵħ֮⡭
ҹɫ޼ʣƬɫĹҹĻ£Żصÿâɺب޳ǣֱʮΡɽ
࣬еĵâҹ˸ĿޱָһһСԲǵնĺ֮Уһеħѹơͬ
ֱﵽ׵ĿȣֻǼмļ׷ΧĿ
ȻʮﳤħѹϵһƻȻʧɫ궬ӵ֮ĳǾһֵĿ½Уֻһʧȥâ
˺ҹյԪѹŽǲ֮󽫻ᷢľһǰ࣡
ɽϣԪƺ۳һۿֲĺɫУԶߣħڡߡĺħɽ۸Ϊ̫ܼɢ˹âɽ֮˹ȥձΪһеڡ
һʱ䣬ɽϹʳϼ뿨ޱָĴСĹâӳԡǹεĲǿɽ·ĵزҲѾʼҲ֮ǰޱС
ߣ˵Ϲޡ
ɽľ𵴣пյɽ֮У󷨵άҲøѣϸ΢Ĵ󲻶ϱӦʱָӹڵУӦԵָҲڶԷָƵĲٿ£˲´ȥ
ɢħѹƽħ
ħս֮ڴ½֮ʧѾõǿսǿֲѹһ̣طӦÿһ˵С
һЩظħĻ㼯ս춥˵Ϲʱǿսŵ˹ṩԴƾһСƲľ޴ħֻҾٹһ꣬Ҳ޷Ľ¸Ƴɡ
ҲãֲҲգƬ̵ʱڣħѹصƬҹա
ԭԵֵĿ޳ǣȴƺ˲䰲
Ԫؼ̳֮⣬ԴͶš˿Ϊףȿ˵һʥǿߣȫԴغħѹذȫشȴż̳ڵİӷʱٺѹءߡѹƵ
ϣάŷڵŮĬսıԵάѹְӵħ
ҹ£ʣħѹۡضþĵġ
ǵɫħѹֵءʮĹ·УеĲľݡһʯ鶼ѾѹɷĩΨаĹžɼ̳Ƭ֮һسĬš
漴â׵ع˺˴أһ˲䣬ħѹΧԵֻܿһȻԶذɽϵȼɲǼ󣬻ûǷӦĺѾʮľ룬ֱžɼ̳ϵİӡϹħսʱ꣬һɱħħڣڿ޳еϿգٶȷԹ˷ܵ


ʮ ֮ϫ
ҹɫīŷǵĽɫУԶһƬ͡
ҹĻµľݹ¶ڻ룬Զ£޾֮ĺŵİʯΪҹΨһ
һƬľ֮УĵӰӽɫԶһһ¶Сľݡ
֨ѽ
ľűƿŮ߳վСǰбϣͷҹ͵¹⣬ĿǱ˲Įӡ
һĮ䣬һĳĬȻϤףȻŮסˡ
аζӳµĸоһӿͷ־ȡ޴롭࣬ǲ֪Ӻζ۰ɡ
ãСС𣿡ߵŮǰ΢΢һѯʵ԰ŷǵ˷ʦȣǹ˵ίУҪѯһЩ顣
ȻŮȴûĴڣȵѯҲûеõκεĻӦ
߽࣬ѾǸǲĮˣĬ㡭ôˣ
ĮȻ̧ͷߺŮšĮĿŮеЩηͲӦģȻô֮ȴͻȻ֣ע˵˻
ؼҡ
˲䣬Ůˡ
ԭΪټǿģȻȻ˵ȴ˲乥ķ
ǰؼҡԭм
Ŀǰ꣬ŮŬҪˮĨȥȻ˵ϲûǱ˵ˮȴʼջģߣˡ
˻ϣܻ˵ġ국˵ȴǶ˲Ϊĸо
ŮǰӰǵнӹꡣСĵĲŶԷ߽ľ֮УԲ𡣡
֮䣬˵Բ𡣡Į£˵Ӱʧľݵź档
̾˿վֱ壬ľǰĲݵͷӵβļһϣȴûκεƺͲ͡
ֻ̾˿¹ⷭеħ飬Ȼʲô֪Բõˡ
ΪǵŮĿ걻ֺ²ľ֮󣬻ͷǸһƵվڲݵһߣƺڷйʲôŻŮƺܲģ
櫵˰һۣߵΪʲôҪĵģҵҪҵˣΪʲôҪģҪҵֲҪҵġ
ǿſƵӣ̲סЦϲ
ϲϲͷ˲࣬ûĮ˽񾭲Żϲ
Ǻǡ𣿡ҡҡͷЦ
ιιʲô飿ʿɶֹ
һ̣һ񱩵ɱͻȻľ֮г
顪
ľݵĴͻȻƿľǰ˾㵵ĻͷֻȫĴľ֮г˳Ľֱ
塭ꣿֺµĵĽӰôˣ
ȻʱȴǶһ޶ã˵ľǰĲݵϡҶ˺ѵ˿Ѫϸ˳
̧ͷŵ˹ķ򣬿вѪʦ
ֺºͿʶ˵ӵǰŵĿȫƴŵӡ⻹Ǽ֮УĮ˵һ˵ʧ̬
꣬ôˣ
ι쵰ǧܾôôܹ㻹ӦҪһŵ˹ģ
ŮҪÿ˳ȻȴɶԴ޶ãֻĸԶͻȻļ¸Уһ㡣
ãݵϵӲƽ¹֮£˫ֳŵ棬ӻ̧ͷ۾ٵغš
¹ϣһ̣ߵŮĿˮӵ۽ǻ䣬ʦ
һԵİǾ㵵ĿһУСѯߵȣôˣ
̾˿˵ʥ׵ۣʥǿϢϢص˻ܵΣʱ۾ͻԶʾʦƺʲôµΣˡ


裬ħĺϯ
ԭħѹΧˣΪ˷ֹڻ߷֮ǰӳħѹķΧ
ȻֱħȻ˻ӾŵĹžɼ̳ϣʼնûгκεĶ
ǹ㶸ȻŴħɵİɫͬ𳵰ĺȻÿһ˵ʱҰ֮УǺͬһ޴ǽڣʮ֮ľɽҰһͷΡɽ
ħĺǵǰ޴˺ŷڲХתվڸǶסΣ֮ħѹʱľǰһжʼÿҡ
ľɳʯ߱˺Ǻ֮Уɡû١
һеһ̶ѹȥӦҲܵƣеŵޱҡħ̫ǿսʿ߽ϵΪҲվסšԱۼֿסҲҪƬԵ֮У˲
Ҳֻʱǲܹʶۣ˿ǿħĳƺšɻصľ޴֮ǰǿ¶ֻѡ˱ܵء
¡Ǵ˵е顣
Լ֮ƻĺŴӿԼ
˺ſԶԶɽȻڶߣÿ˷·Լĺޱµľ֮УŰڿʼȶǰĹĻʼ䱡Ϊߣ¡
ǰĴϣһبƽԭʮ׵ľ͹֣ļѹ¹⻬羵Բεİһֱʮ֮Ȼڱɽ¡
ǰǰžɼ̳ʱѾŴŰʧ١
Ŀꡭɱ𡭡
Ϊʲôûһ
УĳɻҲÿ˵
»ߴʱħѹǹžɼ̳ϵķħ޷ѹס޼Ƕڵ̷Űһη
ȻηûзħѹȻ٣һֱߵķ䣬̳ȥ޼˺Ѳûٴγֹƽ÷·һ㡣Σħڵǿһʵʵڷ˵顣ǼʶӵǿҲûΪпһڵҴ棬ӵ޵֮ͯŮŵţҲδصֿ˵һ˼ǿʼһȷĿ걻Ĩɱʵ


ʮ 
ҹɫ䣬峺ҵħɽٶȹƽǱڿյľ޴ɽ䣬ʿΪ׵ħսŶӣŸֲϴ͹ݣʼȷħڵȶԡ
ӦһȶҪħʯٶʮ߸лϵʮˮϵʮ񡭡
ӦڶȶˮħʯһʮС
ȶˮϵϵȶװٷ֮ʮ壬ɿ޸
ռħԪٴθƽС
ݻħڵ֧ħʦŶӣȻδйʵľ飬Ȼ氲ʵУ˵Ĵ½еģʵȴѾйΡ
οǰķݣĬ̶ȣиֵӦ顣ǧգһʱʮĿרУȴֻŵ˹ṩʱǲпӴһ˵ħ
ΪԶ߳ɾ͵ħڳ壬Ϊɱһ޵еǿߡ
ս˵ħʺ̵ּĳǳءݡ׽һǿߣħƣɴ˷ѣҪĿȷڻΧڣҲһ൱鷳顣
Ȼŵ˹˵κСƲĿĲŷһ޷ܡ
ʵϣ˶֪֮󣬵Ψһֵܹû߷һڵˣҲֻǸˡһεսǸ˵ħڽٴʧ˹ʸ⴫˵רħ׹ıݵĽ
ɽ֮ϣŷڿڴʱɺĹâħڿɢ
ħڷͬʱµħʱҲɢ𽥹ƽֻأļ¶Ծɽӡ
ֻڷƬ̵ؿֲڵ˿˿ħѾ޷κ˵Ŀ־ˡ
ҵƽ̨ɽȥʱؼ䣬߲ʵħֱҹƮɢͬ޳İİݣ׺ħƹ⣬γһƬܰգͷ·𷽲ǹɻصĿ񱩲һþ
ƽԭ֮ϣԶϵʥǿߡŵ˹սʿħڷĺۼԽһеľ̾˿١ɹˡ
һ뿪氲ʱӵķ磬˵˼
Ǹĵӣô˲ʡİϣλȥ֮󣬺úøǸĻܹõԭ°
Ȼһ̣˵һӲ
վҵıԵŵĻعͷ·ԭҰ
ֻһ߾ͷȻ죬ɫ¹۳ɵ޷޽ʮ׵Ŀռ䣬Ŵŭն£޼ǿٶײһ
̨ϣȻ˵ĺ
һڻʧĿѣԤԻ߽еڶܣưٷ֮ĵӦ׼ȶ׼ħʦſʼ׼ħ򿪣ȡ׼
һ룬ŲһӵħڵڿڣٴĿĹâҹ˸ɫʡ


һְӰģϲصŮתߣŮȡ
ûܹδǹɻԵģֻȷϵ£ħٶȱΪƽħռƿΪĴȾȲ˸һƬеĹŹ֡
ͬʱȵİӴƬεֱҲ֪֮ǰЩʲôߵһκ֮ٶȳ֣ԭѾǿᵽµ޼Ȼһε
Ů̺ǿ¹Уɴһ
˵˼УʱİӣͬһŲȼաΪ˵ķʽŴ߶Լ壬ͬʱҵľ޴
ֲεֻڳλŮҼһΡ
һѪջƻ裬ѪɫϦ߳ͬһӰŴ벻ȣáΪĿ־ɱ¾֮ϵ
ֳֻӰ֮Ŀȿ˱һǴ˵еɳԶ嶼ȪѪںڰ֮еɱֻûü֣·𱻰ֱӾסӺڰ˺һ㣬漴ͬڵ˵¡
رħʦ˺ͬСɽʯܵһȭ顣ûκζֹܹԶĲǰϵŵ˹ŵĳԱֻҪһӴˡͻᱻ顣
λʥǿߵظӦ֮Уӿ޶İŷǷ򣬿еɢıɷޱȿµԤס
Ǳ䵽궳ɱǰΪΪҪΪ֮
˳ſռ䲨޼ɵıɱ⣬˿ֻҪǽӽŽǿߣܹظӦ
ǵĮǿӰ·ǰֱ뾯棬һӳ¡λħ޵ףſһУڿޣɱ¾
λħ֮ڴ½ϵʱ䲢ãֵĴҲࡣ
ȻԴһڵǵʡ¶棬Ĩټһ֮󣬼½ľѾΪӵĶ
֮ĽжҲ˶ʶǸĮӵĿ¡
Χɱӣŵ˹ǽ˼֮һġȻļֻǽһ߾ͺɱ˰ӵĻϣδһս£ټһħ֮½Ŀ޳ǣҪѪɺˡ
£˶΢΢һ˲
ΪᶨģΪĴڰӵĺ󷽣ûκԥģٶ۶ɵ⽣ͳŶԷĺն˹ȥѡȡĿ꣬Ȼȡ
ĺ󱳡
Ŵŭҹ֮УԭڻߵħڶȻٶȻԾ
ԶɽУħٶȳɽۼ͵һתס˱Ůӣʥ׵ͬʱ£ڵһα˳ȥһ滤ȣ¡¡ײ뽨
˺Χϣʱʼ˹Ŀ꣬Ѿȫ󱳵ϡ
ǿƥֻҪסˣӲ˻˵Ľ֡
ȻĹ֮£ʥ׵糱ѡȡȫģȴòһ㡣Ƭ̣ӵϣѾǿʵʵػʮΡ
񱩵ıͻǰȫӿ˺ƽʱЩ˵¡
ڵ¾ʱ⻹ҪµΧɱ
Ȼ¾󣬱ʱԹӳ֣ʵѱࡣҴ˿̣һһɵĿȴȫΪҪԴʱڻеŮ΢˺ķڳЩĻҡ
֮УħĲѾԽԽǿˣѪÿһ漴ӿĶ
ʹĸоѾûˣ͵ţڻеŮӽס壬
ǰҲͼӵȻӵʵʵسһԴɽǵͲٶˣֻĬĬţŷ·ʶ֮ʹδܹľ֮á
ҹУħ֮ѾԽԽҲھŰŷǵķ򲻶ϱܡ
ǰһ߾Ѫ뱬׷ڵأϣҲڳĴݲСͷ·ԭҰϱܵľޣȺӵСʳ׷죬ЩСһκһֻ
Ȼǧֻۼͬ׵ǿߴ£ַĹ£Ҳվеµһ̡
ֻڴǸĵӻϵһ̣δе¡һȣܹôȥȨ


ӵʱ䣬񱩵ħѹڿ޵ϿΪʵʣΪǵķ
ͬʱһħѹγɵĹ·ٶȻ˳Ͽգľʯ鸡ϤΪۡԶĴϣһȺΧס˰ȣѹħѹķΧڡ
ȵĹ˷¡
š˿£ȿˡƼ˹˸ĪԼǧ߽ϵսʿУ˶ѾˣȻǱ뽫תء
һεĳͻ˻ǵڶΡΡ
ӷسЩ˵ķߣȻÿһζΪܵвòȴҲ֪˹ãһħѹȴõңȴǱ޽Ըҵķʽ˹
ȴģǶš˿¡
Ҳ֪ЩΪǰһѾ˶ٴΣ˵˺󣬸ңȴԸΪҵķʽħѹڲ
ǵĿģֻΪ˽ӵֹһ˲ֻҪȣǰңͲκοԽѵĿܡ
Զɽϣͬаڶ۳ˡ
ڴͬʱĮߵӰʵɽҹΪҵĿâ
Զ׵ľ룬еĵӶһۡǸӵ޾ɱ¾ĮϢ۳ɶħľ޴Ӱ˶ܿ
˵֤֮֮Ȼն£ſһеĿ
ˡ˵󣬽ȵƵ˱
ҡӣôصˣȴƫƫҪǿǺǡķ񰡡
˵ڶӵ֮ɭڵĵһ꣬Ǹ΢Цվһ꣬׵ǻһ˿΢Цʱܹһ̾ͺˡ
Զ֮Уֳִ˵ʥӿжȻΪҺͷŭĺĲž޴ɢޣҹħħѹŭХĽ졣
ӵĿǰһâĺڰŶͬʱѾﵽҫ۵Ĺ󵽵ٶȿԽʮľ룬˲䵽ǰ
վȵǰ˫̹Ȼؽһųͬ貵ĹɱڰڱεĿҹ£â޼⣡


ʮ 
塢ȣɫħҹ۳£Ϊʱ̵ˣҲܸܵǰƬǺεȵ
ʮذԲΰۣ벻ǰĵһʴԼʮȵƫǣ޳ԭҰʬ塢߻ɻվطֲΧĵϡ
ԴΪ׵ʥǿߡŵ˹žվǰ۵ߣǰһĻ
ڷţߵٴν٣վħѹ֮еİҲͷų޼ǿһʽ⡣
漴Ӱ㱻޴ȥ
һ̣ĮӾȻֳִ˵֮ʵʵֱյ¡ħʹľ޴ӰơѴ˵֮µӢ飬֤֮ȫ߶ٴŷǲʵŭ
ĿвѪ罦ҲƴĲƺʱᵹ¡
Ȼվûе£Գ뼼ɣȻջǱȻɣԭͱ鲼˿ٴ˺ѣѪϵĴƤ϶罦
ĮĿ⣬Ҳ޷Ĳ¹£ɼѾѪȾ·
һпʼƽӵӰȻվ˵ǰӶ󣬽ؿϡ
Ȼǲ֪Ӻδľ޴ӵУ޷
ŮĬǰÿһŮǶһ˿Ѫ
ʵϣûһ˾ɱ˻ᱻɱһеĲãһ̵ķӡ׼ˡ
˵ǿʱ֮硢ӡԼʱųħ˲ĨɱĿ½䣬ߵĻ
ߵĻ֣㾹Ȼû˲ȥףȻΪˣҲòʵŮŷĮǰŮվһ棬ΧһȦԲȦģǹеİˣħͯŮڣҲܹһսɣ
ӷ̵ЦЦһŬάŲΧĿʴһҡͷЦŪʤߵ̬ˣ̤һҾѾ˴˿̵ľˡ䣬κһج˲գҴûڴԼܹƽƽȥ
˶٣ӹЦҪɱңҲġλŮ񣬾ǰܹĵǶٵıԴɡ
ߵĻǴ˵ǿĽ䣬ҪҪǿޱȡŮͬʱıԴܷӲ
ԭߵĻǿԴȻЩ޴󣬵ǶλΪתŮ˵ȴԳܡ
ǵδܵһʱɱԷսʱŷȵ˵ɫͲôˡ
ôһﵽֶܹðɡ
˵꣬ŷȽĮĿԴӻߵһʧ֮󣬾һֱĬվһԵϣôأ㲻ʦ𣿡
ڵʥףѾΧм䣬ֻҪԷ춯ͽӭһĹ
ǰĮӣš˿µǳޣ꣡Ů
Ǵţλŭĸѳǰȥˡ

˵İΧ֮У껺ĺţŽ֣ҲĲٲ
ȻĿΧļʥϣҸǾ棬ǺȻû⣬ԡ
ɫѩл䣬ɱڻҰ֮ӣȫȥɡ


¹£ΪŮһһʥĶˡ
޴ڼڱеʥǳԽľ޴˵ʱʼžѾڰŷǵˡ
ƽǺ˵ĶˣΪǶϵͽ˵ʥĶʥ벻µڣĴ˾ʸ̤㡣
¹£ӳһϵļ̳
ʥĶȴǳĿǳϣɢ˵Ĺ⡣һ޴ƽԭʥˣ̤ϸ¹⣬һһĹϼ̳
˵ǹ֣˸˵ɫʡվڼ̳룬ԡǹ⣬ı˫ۡҡɱ¾Χɱ硢ѪһеһУŮǵĹͨϵǳԶ֮ⷢһͶ˼СĿǵڹȴɴŲЦݵİӣ۽ǻ˾Өˮס


ʮ ڱý
˼Ԫ꣬գ賿ŵ˹׶޳⡣
ŰŻħڵɽ忪ʼҵ𶯣ħڸزĺ·ԤʾδʱڶΪǵĻ֮ҹڵ˸߳
ʱǾ𶯵ɽУڷı仯
һңǾͿѹסˡ
縿ʼ޸ܡ
ߵĻϵϵʯȫըˡ
޷⣬޷ƽ
ռңΣշΧ޷ѹơ
֮УӴɽڣƺħԪؿֲĵХֳƶѹֵµģӴԹħ
ʮʯҡ֮ͨޱȾҵķѹ˸ϻذɽƽ̨ϵĿңģǵǲ԰׵
˴ˣôˡ
ˡһϾǰƷоͱŵ˹˴ҴҴߴ½˳˰
ԣɫ任š
ͬʱӴģش˹˳Ǳߴ󺰣һڶݻħ󣬽ضȡضȡ𣿡
ˣˡ
ǻӦʩ
ûˣ
лᣡ
Ầǵأ
ͣⳡԪرң޶˶ģ
˴ضԺţһͣܵǴǰʧأ̳ˣ̳ˣ
һžʯͷ£һײ˷һǽϣΪмɢ
ŵ𶯵Уߵǰ˿ڣˣˡִг򡭡
ɽ֮еħʦʿڿʼ½롣
ֻǳƬ̵ʱ䣬ɽ֮оѾޱȾ޴ı仯ħĹâɽڲ֮Уʯ㿪ʼ䣬Գڲ̺ħĸɫ
ħɴܹÿһʯҡͨпõħȫѹơ
ߣ뿪ħѾʼͬΧˡ
뿪Ǳߣħʯը
ߣסӦÿһʱ䡭
˵ħ֮£ѹķʦǽֻͨǿһ㣬ɽľҲȱžĳƻɽڸǷ˻ҵ
һЩͼͨħʯǷʱӻ߱ߵķʦ㱻ըħʯըѪһЩʵԵͣ⵽ħɵķʦûܳɽ֮ǰѾʼ³Ѫ
ҲгھͨʱѾ⵽ˣǾҵĲ޴ĽƬˢĴͨıڵ˳ľУ˺ͨߵ塣
ħԪصʼԽԽڿ޳еϿգеĵƹ⣬ʼⱥԹĺв
ǡʲô
صĲʹԭڳеľҲ޷ڸԵؼеȴؽҡҷĵƹ߳˸ԵطţֵСݶϴ˿̵Ǳ߻վӰԻҿ־Ŀڷ仯ɽ塣
ҲеڱܡߵһķȷҲϵо񣬱Щܲ
ڶȴǲִٷ䣬ɨʮ·ϣʮϰٻͥһɨ˻ҽһЩڻԵķݴʱƵع㵹ĴϣҴޱȵصѪ
ǻ˵ģΪٽһ㣬Щ˾пܱһľ޴ȥձĥΪӷۣʧ
һɽһߣսĶ
ʮɽϣ˿Ҳܹǧŵ;ŵľӢԱľ޴ƣͬߵʱǵĮӰ߼ȫ˰衣
ư֮ܵȺſЩǿޱȵľսʿֻܷ׷׵أ֫Ľ
λʼտԼԸ̫ɱҵʦȣĮӰȴࡣӲػʥ׵սֻԼٵٶȣȺ֮ոͨսʿ
ֲĽâ£Ž׵սʿҲ޷סһ˲
ŭŭţЩսʿɶŵ˹ľӢȴڳƬƬĵ£ʹޱȡ
ȻʿǳˣĮӰȴҧžʿǵĴ󲿶ӣȥ
ڣٶʬ֮Щڳ׵ĴǿֲĽ֮˳¹£ʥǵĺΧΧȺ롣
¿ĶܣЦţһһΧеӡ
ʱ꣬ڼĴϢš޵ѪϵĴĿ罦½ǡţҲϵѪ䣬ˣҪԼѪȾˡ
ۡȿȡȻȻˣĿǱĵĮľ˳˫ֱָۣҹա¹ϣΧĿռɫıѩƮ䡣֮ءڱý


ʮ ҹµĳ
ľ˳˫ֱָۣҹա¹ϣΧĿռɫıѩƮ䡣
֮ءڱý
Ŀ⣬עΧʥ׸֣ĿУûκεĸɫʣ˲ˣ
¡
ڿȿϵĳЦ黹ûȫ֣ѾӲϡ
¹£ɫķѩ˲䱩ߣռα˲仯޼᲻ݵĿɱбеﳹ׻
̡̡
׵˸֮Уɫıѩ˲䣬޳ĻԭͱٿȻҫ⳹ûˡ
ҫ۵üҹյĵ⣬ɱһеĿ
ԶԶĿǵ֯վڰΧάŽŷ̧ͷһۣ˵ף̳һõӰ
֮УҡҡͷЦһпɲҽģ˭ĹнӦÿóɣ
ŷЦһھǲҪ˺ϣܽ櫶ѣȥħʱҲһῼһĽ飬ħ嶼Ѿ㣬Ǹնħ֮Ĺ¼ҹ˰ˣһ𣿡
λ»ŵʵģʼ磬Цʵ󽵵㣬ҿɲΪܹסŭħ۱¡
ŷһϣ˲ףϣڵʵҲһӲʵ󽵵㻹мֶðɣ
΢΢һЦģұ֤


޴ɽ֮УѾһˡ
񱩵ħѹڿ֮궯ţһվڼĻɽϵĸоֲֿѹָУԽκ˱Ʒ衭رǶħ쳣еħʦ˵궯ħѹֻǿѪ
Ŵ˵еħͻȻʧصһ̣ɽеԱĿ־֮СħʧرըĻҪ˵ɽˣʮĿ޳ǣƶڿµıըݴ롣
ԱʱԵɡ
ϾΪԼݹʱĲͼֽŴ˵еħʵѾԭĻĲͬطϵģ˶һ˸Լжϲġ
ȻԼģ˿ûпΪԼһ˵ҪԶħʱЩǿħʿǼҪǿ
Ҫ֪ҲǾо̽ħ˹ȫ֧£ڵʱ½Դ֧о£ЩԶŵʦҲǻʱ;Ļߡ
Ȼֻǲȫеһ֣֪ƾԼԴȱ£ȫĽֳֻһεսߵҪԲԶҴҲһֱڴߴǰƷħڰ
ټϲս֮ķͣڳ֮ڻͬ⽫ŰƷĻ߰ˡ
տʼʱڻ˵ϸĹע£ûгκεʧ󡣿޵ҹ£ԶŴ˵ʱǿ񻰱ٴų˿µ
ȻսѾҪĻʱ򣬽ֻĳ֪ĽһС覴ãħ˲ѹڻڲĿǿµĿֲħѹ
ɢɽڲˣԶĿ֮غȴ˾㵵ĿУһͷɽ֮С
ħѹڿ뵣ֲϢڿռ˵Ķڲ
˼ٵܵħڿܳλãСĲħװףϸĵļڲ
١ﱬը
ţΪô˵ĻǸĵӹƶҲԭˡ
ͷĺˮڲϵ䣬ȻȻĶڲŵĽ־壬ȴȵͬɽ˿ˮ۽ʱĤˮ̼ɬޱȣĽëҲû˿Ĳ
Сļһװǰװȥ֮ٴμٵıеһܷĲֶСжװס
˽ŶŬŲŻҷصʱɽµĿ޳УȴľʿǴůıн
˸Ͽ켯ϣ˸Ͽ켯ϣ
˻Ƶľ쳹У˴оѡϣؼ׵ʿŸͷرţԤƶõ·ɢЩڣŬά򡣶ǵͷ貵£¹⾲Ĳ·˼䡣


ʮ 氲δ
ŷǣʥˡ
ĿŹĻǱֲڻк󣬾ʹ˶ʧӰˮ֪Ĵʪӡ
ס
˵Уŵʹࡣ
ôܡ
һ룬Ļתһ档
޴ָڡһ֧һɢˣŶԷв³ĻѸִеԼɽŵħڡ
ˣɫԭ𡭡ˡ
½֮պյ氲ʿΪŷʵϵ쵼ˣ֪ܲԷĴڡرǶڵһĲҾ磬֪Ϊϸ
Ҳˣǰ赭дı´ֿ˳ʱʧˡ
ֻҪһţͲܿѡ
ԡ¹£˵һĴ˾ǰµԡ
ѡǺǡѡͷоӨˮ䣬׶Ȳˣ̸ȥˣ
һ̣貵ǹҹеǳʼ˾ҵƶ
ҹĻ£˾㵵̧ͷȴҹ貵ǳʼۿɼķ˾ҵƶͬʱ貵Ĺ⻪֮Ͻ£˱İŷǷ
ص貹ڵһʱ˵ߣǵηҪؼ׵ĸȻĴӳǽ̧֮ͷҹеǹ⣬һĴ㵣ǡˣ
ŷǽɫҹɫµİ̧ͷȵĿҹ貵Ĺ·ô£Ϊʲôġ
Ļû˵ΪҹֵǳĿ¡
ŵ˹޳⣬Ľ缤ƶϣֱ졣
֮
Ĳ֫ϱϯսĽз裬ɫĮľе֤֮ɱʮ
Ȼʱ˵עѾˡ
ңԶҹУص·˵ߡ
ǡŷǵǹ㵵Ŀҹµ׳۾󣬻ͷ˿޷İӣλǹǺѵĴԣٵİ
ЦЦָ
أʼ磬ν˵һд𣿡
ιιι仰ҿɲܵûЩҿɸͬǺרһġ


ɽ֮УСĵжһװףǰ߲۸ӵħ·ҵ˹ϵԴͷ

ʶһȥͷϵĺˮæгɾ޴ɽԹһ۸ӵɽٴλصǹ֮¡
ʱɽµĿ޳ڣھǵɢжŽ֮һʮƽԭϣɽгȥĹԱħʦҲۼһ𣬽ŵעʱܱըɽ
٣Ѿٵˡ
ɽΪɢԵЩҵĳУĨĨͷĺˮ̲ס¶һ˿΢Ц
ĻǸĵҲͲ˰ɣ
ɽڴ˲仯һҹµǣת˲ʱʮƽԭϡ
ָӣɵЩħʦйԱͷ˸еӡ߶ӻеʮӸǻȥѾҵ˹ϵķԴˣֻҪʮڰ޸ɣܶסߵıը
ζʲôҲָָ֪ҹӻҵĳУ˴˵ڵɢûɣܹڱըǰѻ޸ãʮҴ
ǣ˶٣˴˵Ҵ氲ģҲӦǵĸĸҪǴȥɻʱܻᱬըҲǸսȥûãûü޸ͻһá
֮ܶε޸ǳΣգҲǿһҪȥԸһߵģ͸Ըȥðյľ£û˻㣡
˵ֱ꣬ת޴ɽҹ£عͷһۣǽֻǳһ£Ȼȫԥĸ̲ס¶һ˿οЦݣ氲δ氲ֻҪ٣Щǿкξ壿ңһ죬Ҳ貹δǡǣҹ£ɫ۵氲ʿΧŵ˹ħʦѾԱ帴ӵĿ£һʣȫǵ䣬ǸʱܻᱬըĿɽ


ʮ 콵ʥ
ҿһ㣬ҿһ㣡ըʱܻᷢҾʰö뿪ЩҪԼжʱ£ֻ˻ˣҪ᲻áλ壬˵ľأѣΪʲôҪôһӰ¡
үүģҸﴫҵҪǰӵĻԺȥᱻ˼ġ
㲻ĻҪˡ
ǡλС磬Ͳͨһ𣿡
ⲻͨͨڵ⣬ܲô⣡壬г̵ģ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ밡ڱըʱܻᷢһӳ룬һ㰲ȫ
ǱλСãһ˲ҪܰôҡأȥĶˣ
ءɢˣҲˣء
ðɺðɣ޲ޣ۲ޣȥ衭ˣ壬˵˲׼Ǹˣôǲأһ
ҹɫ£޵ĳһƬҡ
ȻоŬάȻӴ˿óм˰̱״̬
ͯĿС͵ûԺʧŭĽǲһЩΪӵĹأ;ǳˡ
УصħѹԽԽˣֻҪʵﵽϵˣĸӦǿֱѹȸС
ǣ޳еľԽļ
飬Ǽܽģٶȣ˾ġ
ɽڣΪ˵ѾصָУİɫ۵ĹԱ׷ӿ룬ԭΪըŵɽٴα
׼ҵҪţʱ仹üġվͬĻɽڵɽУռڵħѹѾʵһֲĳ̶ȡ
ԥ˵ʱɽھͷһС͵ǿֲħѹɽɵȥ
ȻϵЦɲãŵĺˮǲԾżĹĻУһָӣڡʼ
ӣǴħ¯ԡڱʮҵĵطһ·ӵʱ䣬޸á
ŶӣϿ򿪵ʮߺװףе·ˡ
ʮӣǱ󣬵һʮߺŹܵĹҪǴסСй¶ħҺ壬ʴԺǿġ
ʮӡ
һӡ
ʮӡ
ʮŶӡ
һһˮһɵĴӿڴȥһһĵõʵʩпֲħѹɼĿʼС
ȻСķʵںϸ΢񼸺ĳһֱߵ˵ȴһĵĿο
ټӰѾϾͺˣ
ĨĨͷϵĺˮЦ
æµӰڿһһ¿ʼæµʱĽƣԭʵÿµħѹҲõ˻⡣
ڡ
ˣĻ߾޸ˡվɽо޴Ĺ㳡УͷעͷǸ޴ħڵ壬Ц
ֱӷ˿Уڳʮ׵ĸڹ߲Ľ·ڽ˳ȥ֣Ĳڹܱװײ㡣
ڲ˸ŻһֱħƣһĨȥͷϵĺˮС֡
ֻҪôεѾͽ׻ˡ
ҹУ貵ǹ˸Ȼص˿޳ɽ֮ϡ
ǡ֮ϡ֮У˾㵵̧ͷҹǽصľ޴Ǵ㵣ʲô
Уʥɢɵİ
Ȼɽ֮еӣȴͻȻͷʯ񷶥սĹʹĲ

˻ƵĲҽ쳹ɽڵĿռ䣬ƤһʹҽУƺֻ֮вֻܼܸܵĿ־塭Լʹࡣ
ˣ˴ˣΧʵԱӿȥҪǸʥĹвҽеȻεӣų˿
ô£ǡô°ʹĲҽУ˱ͷϵײż̵ڹܡڹķײ£˿µĲ
Ȼɫëӳ˵
ΧĹԱǳ˾ֵУǸҽűͷڵϹȥϣһɫƤëͬʢŵҰһ㣬Ƥ泤˳
ʱĲҽѾ˵ζȮƶеı
֡˴ˣȵУǲҽŵӰͻȻʥ̧֮ͷ
һ롭
֡ﰡ
Ŀ־壬˲߬˵ġ
ѪɫͫסĶ䡢ɲݡʱеģһͷѪͷ
໺𣡣ʹ˻ҽУ˱ͷŴʥ֮˳ͬڶʲô¹һɽΧȥ
һ·ϣʮܲİ¹Ա
Ӱʧɽк˶ţǾ֣ǡ˴𣿡
ʱһ貵ĹͻȻڹ֮
̡
ԭкòϡħѹͻȻһֲٶȱ
˶ֵĿһиıԴͷǸʹ˻˴ħɫ˲ˡ
˼Ԫ꣬գ賿޳ڡ
æµɢеͻȻӦʲôԼͬķ׼飬׷ߵ˴֮ϣųҹɫԵΡ׳Ĵɽ
һˡ
ҹ£һ貵Ĺˡ
һ̣ƺؼһжʱͣһ㣬һС
֮ϺХֹֹͣˡ
һֱͣЪӵʧˡ
ǻ۵ˡ
ʱ䡭ƺֹͣˡ
һˡ
ǵǰǸԭĺڰֵȺɽ֮䡢Ǹעһϣɽķһ貶Ĺˡ
ǵĺڰĹâ˺ڶĺҹ񱩵ķ磬ӿ޼ɵĴǵķʡ½ǣȻǻҪֲΣ֮ͬϵŭЯſصĿѹ·иѹ
񻰱ߣĵҹſµϯ˺ҰеһС
貵Ĺ⻪ҹɫµȺɽ˵ıӰҹɫ֮µĿ޳ǡ
Ұ֮ϣ͵ת貵Ĺ⻪ҫ£Ϲŵģһŵ𾪣Լֱķŭ¼˼Ԫ꣬գ賿ֲķնҵΰɨ˾סĳСʷơ֮ҹ


ʮ 
ѪӿСУϵ
ؿڣʹίڵأд𾪣ôܣǡң
ΪʲôҲǲþһɱӯҰĹ֣ΪʲôᱻǱŵڿеĹĻǰľ
ĻУšʹš˻ŵˣԼΪͻȻֹûҵħ󡭡
Űǵħѹ
ֲĹ⡭
оֵǡ
һеһУȫǰ
ôɫ˲԰׵úѪɫǹĻ𽥱ŰĹɸ˵ĳУĶʹĲҽ
ȫ̱˼̳֮ϣΪʲôǻᱳԭˡ
ҾȻҵҡ޿ˡˡ
ˮɫѪӿʧ֮ǹ˾ǿȥҲԽ˳


ҹĻʹķŰ޳ƽԭ֮ϡ
˾㵡־̧ͷƺߵĿ±ըϹʱǿ񻰱ȫͷţɫ𾪵ɫ
ޡˡ
ͷͬʱͷ
սİΧУΪӸ߸߾еĽ񱩵Ľ硣
֮
ǵ׶һµȥɣעΧĵˣһı䡣
Сôţ㸸ĸ֪𣿡ȿ˱ܿĽ磬еĹǵ˸һâ꣬ʦҲôţ㻹ΪԼ޵ˣ
ɫѩʼڿн䣬һģ·磬ȻǱУȴû˿⡣
ڱý
нչ̼ҹų˿µɱ⡣˵Ϣϯ
УӱѻԹȥȣȺҳͼɱһѪ·ĵӣ̾˿СӣҪٳǿˣ߰ɣȲҵġ
һսԽִԣԲ
ƴҵһѪҲԲʦģ
ôСѩأ㲻𣿡̾˿˵С꣬λɫ֮صİС֮Ҫô죿
ųĬĵӣȰԡ㻹߰ɣûбҪ
ʼûȥ֮ĵӣ̾˿ЩοҲЩգô˵ɣҲýһʬ塣Ⱥһʱκβҵģڣٻ֧һµʱ䡣
ȫһµʱȥѰҾҵİ취ԡΪ㣬ҲΪңСѩǣ뿪ɣҵ˾ҵİ취ٻ
ĬһֱתȥҪսá
˵˵߾ߣ㵱Ƕǰ𣿡ȿЦһ׷ıӰҹգͬٴγɺΧ·Թɡ
ҪңĿıſȿˣɫ쳣ı䣬Ѱ·
ɱҰҾվɱ
ϣһֱڹսĴ̾˿ߵĶš˿˵óˣߵĻ鷳ġ
ǣʥ׼սһʥףǵĺΧ
Ե֮УȥǵѪҺĮľеĽ
ִźͻĴϣεŵĲꡣ
ѪɫĻƽԭ£ŵĲӢ顣
ڴˣҵ
ʹļ̳ߣҫĴߣǸ߾ٲսִ֮ˡ
ʤս죬ڴ桪֮£֮˸꽣ϡҲȽΪҫ
֮ƬĽĺɫ֮Сڴڣӵбսʿ
־Ӧң
Ϊ꣡ĳɾһ֮ˣﾡһж֮ˣңԶռ飬Ӵ־˵ĻӦ֮ٻ
аϢڸ߿֮ӣаϢͬ˵Ĵţɥ
ɫϢӡƣһӴþšſѪĴУɿµ˻
ҹУԭ¹Ҳ
ǡ֮ţ
üͷɫ
ֹٻ
Ȼٻʼһ̣֮ͬһռһ㣬κεĹһεı
ѵĹâУɫĮ쳣עΧˣа
㼣Զס塢صءĺɫ֮ǣ
ҹƺѿաУǷ磬ֹǿգ
ħ԰֮ڣڰ֮ա
岼֮ǣѩ֮ģ޾
絶ꪣ֮ϡ
ڴ˽еļڴͷеҵҲӦӦ֮ڴ

ˣ
˽ͻȻҹ𣬴ļɵ
ǿϢԶնǶŮ˵ǰ
ŵĿԶе꣬꼤ĽеˣˣˣǧҪŰ
ţ
ŮĻ˶¶˾㵵ı顣ٻ飬ΪʲôߵŮ˵ǽţʲô
Ȼǻϸ룬š˿µһŭȴ˵ע
ħŮ
λһص꽫Ъ˹ţƽеֺأ˻ų˽氢һŮŮڳ˶ϤСһﾹȻǰ֣ǲҪˣȿЩм˿ĭЦԭ˿½Ů֮Ȼλӵ֮йϵʦͽ˶ǺܲԸ


ʮ Ӱ
ıʹĺͯ޺š
Ǿ۳һȡůǴֺëƤܵϿķ籩
ΧһȦסмɪŵ׶оͽǹڵͷѩĵ棬ƤźķѩܿڱǶѱԼϢ⣬ȻŴԭء
Ǻ͹ڸԵĶѨȴűѩȥǰߺȺǰĴһ飬ǶôǰĿֹͣı۵ķѩʲô޷Щǳʳ
ɴӺϯĺҲϮ˸׶׿µѩԭ˺Ŵоͺ޹ǼŵƤڴ˾ס֪籩ȥֵȥȥ𻵵塣
ǼʵסҲַ籩
ʱۼһڽߵļѬ˵͵ƣһ߼ӹԵ籩
߰߯һĬšڹȥһʮѾμʶַ籩
Ѿ˷ǳ֮ˡǺɫƤϵȷȷʵʵ֤һ㡣
ַ籩Ѱķ籩Ȼķ籩ΧˣӲɵزһ£ں䣬ҲΧˣǿ־塣
ʵϣʱѾǵ˳Ĳݳݺɵļڣڸ׶׿£ȴʼǷһеıѩǳߣΧķʦǣ϶ǡ
ΪӰӡĵĸ׶׿ѩԭҲֻпˡ
ڴķѩͻȻһӰصĹ˱˪֮ǰŮǰ£شϢشϢ
ɪׯ̧ͷͷĿ·һۣ˵˵
ǰŵ˹޼ʥڿ޳ⷢΧɱӵ֮ʥ¼սȴղаߣ䲻
бϢ𣿡
ŷǵǹԲս˷䣬˱һͷɥʧԡֻ֪Ѫɱ¾ˡΪĵȼը񻰱ߣ޳Ƕڱըлʮ޹ɥݰŷǱ߷Ϣǹ˾иԼҵأѾŲҪԼʥһꡣ
ӵ֮ʥͬ˭ɪׯʵ
һǸǸߣаŮһŵ˹󽫾š˿µСŮ櫡˿£ݴ˵ĿѾˣڸڶӵ֮ߵĿ櫣Ϲռ˿櫵塣
ʣµǸʥأ˭
ʣµʥ״û˼֮ǰҲδڴ½¶棬һƯŮӡ
޹ȥ𣿡ɪׯʵ
⡭һ£˵ݰŷǱߴƺɽĽɫûһʱ䣬ŷǷƺרɳ˷ʦȥӴӴĽû֪
ˣɪׯȻĵ˵ͷ˵Ҳ˵ڿ޳֮Ѿڴ½ʧ˰ˡǡ
𣿿˶˰ɣˢĴ֮վɪׯһһ棬ô޼ʥأ״Σ
޼ʥĿǰŮתħ޷룬״ÿ£ƺѾֲ˶ˡ
ˣ˵ͷɪׯݿڵĴӰʧķѩУҪ뿪һʱ䣬ڵ㣬Ϲأҽе顣


ڰ޾ĺڰ
һ޾Сðߣ಻Ҽݴ뿪ôԶĵطʵϣ׶׿±Уһֱſµԡ
ϹʱӡĶħܾһиڿɡԹƬаðߡ
ЩʿµģֻʧĴֻֻ֣Ҫʻ޾֮УҲܹų
Ҳˣû˻֪룬ȻһС
ҹ£֣Ӻ崦ƽˮ棬ҹУռеһļžԶԶĿȥһֹľֹƿطգŵġ
Ȼ죬űˡ
Ƶ֮Уһҹ¶СҡҡλεĽĬС
ž
һ죬Сͷײ˰ߵĽʯϣͣСվںеС󣬸Ů
һмıżƺ⣬ȴһֱĿ櫡
ͬɡӲһ仰˵һ仰Բᷴİꡣ
ԼܾͬСһ㣬ԵЩųֺ¡
վڴͷĿɨŵСС̤źһһеС
ˣȵ
Դһȥÿ¡
ߣһԲľߣ뽫ﲻ𣿡ԭĴܾŮıӰԶ룬Ҳæ׷ȥ磬Ժϴȴǹûһ˿ķˣŵУɭҵ


ʮһ 
Ǹİɢɫʰ쵵ǻתţ󣬺һ
ϢĮߴųǵĺ⡣ڶкжУѪҺʣһѾöͻȻĸ衣
ŵĶˣֹסؿ
ǣǡʲôطȻЩ
뿪֮󣬰Ӱλת˴ˣؿ˵֮Ļ
ŵǵȣҪȷʵ١һ˵;ͬʱصţʾ̳ߣ˹
ǿڶ૵˵˼֮СŵǸǸԻͶˣ֩Ů˿ң˵ʵǿһл档û˿һ˵ѡ
Ĭš֪ڶ˵ġǸǿչʾһõķǲٵģǶ֪һ㡣
ǣڣꡭЩǴʯϲġ
ʯλͬҲѣ뿨˹ǿҲϵˡܡ
ڲ֪ʱУǳΪѾкööꡣǵ꣬ҲڰӰӡһڣʱĳԽι
ڿ˹ڽǸӵ飬ЩɡԴʯ˵˹Ļ˿Ĺ۵з
˿뷨ȻܺãżȴҲٶƫġŮԵĶħ̳˴ŮԶħͨĽ٣ڵ׷йϵĴ̼Լκơ
ʵϣħϣܽ櫾Ѿ涨Ϊ˲öħĳΪŭԹ󱻴½ַħǱСĵԼЩڹŹֵ
еĶħԴСĵţΥ͵͵Ĳκֻ֪˿Ůˣ޹˼ɵйԼǱ̬޼ɵУϵոЩ˵ꡣ
ΪŽ̲ģħϣܽħŵڷʡҲΪˣΨ²Ů˲ܴӵǳƽӳͲħһ𱻸ϵӰӡ
ʯ˼תչʾǵӰ
½ȴȥȻҪǣȥ̽ͷ֣Լ𡣵ħ˹ħ۹ᣬڱħһΣħ嶼˶㡣
½ȻѾȫˣֻŮǿʵӹһ٣תƾԷʵ赲ħǿı
ڵʵСǸеȡǿŵ˹ֻʥ׸֣ԶħʱдԶ塣
ʵϹʱǸʥ׳ʱȣֱ㡣
ǽǸ˵룬ڰӰħص½
ͷħ壬΢΢šչʾǰǵ񾭣һжǵģֻҪ
ֻҪǶЧҡ
ֻҪǳŵǵҲ
ǵĴʯÿζô˿ǣ΢΢һЦ˵ľòǡ
仰Ϊһ佱ʯȴ˷̵ζ֪˿ôҲ֪ԥŮǸҰĵϰѡ
ʯ΢΢һЦȴû⡣
ûÿζǽǸʱҵĽΪǱģ㿨˹ľĺ˿ĳ嶯һࡣ
˹봸ʯ˶Цһ̣ʯΪǵĸеůǶʯ֪Ƕ¶ġ
ȥءϣԼȷľ
˵ĺһ覣컥Ըһƽ⣬Ϊǵܹħʧȥħ۵쵼󣬲
Ҳúܲʯ֪˹˿ȻŸԵëʵȷʵڵһλҲһ
һֱ飬ܴһ¡
뵽Ǹһ̤ϰӰصˣʯ̲סü
ǸĮǿϵϢΪʲô˲
˺ڽܡ
ǣֻҪ뿪Ӱ쵼³ΪˣҲضὫʤǡҾǴʯҲòŵһбػ档
ǣǡ
ʯȥзʱȥĵطǶħҲԼħ
мڷ֮Ƶ֧Ȧǳϣϵûһͷħ˵ԴҲǲԼԴһ
˵ǺܾúܾǰŮǵ
չǵľǵ꣬ħ֮ٴתĻᣬǶøİءħߡʩԼ̽δҲǴʯ˵Ŀġ
ǰž͵һůһֻСϢУƽһϤ͸壬ȻֻصȦС
ʯ˫ۣԼÿһλˮ
һʼľƺǡǡ֤ʵĳŵ뿨˹˿ǲǸ߹󽾰Ķħ䣬Ҳ½ǿס
˸ǿʯ֪κƶһҫĳжǣоݵǰźǵĳҳϣһİд͵ľŶΪʾ޷ħ
߰мĸǵĽ£εĽܶħǵС
һж˻Իͣĳá
ת򿨶˹Ѹһ΢ЦȻ󿨶˹Ƶļ
ʯͷ˿Լ
Ȼ󾪿ֵغг
Ѫᴩ壬̵ǧٿס
Ŀ־ʹһ̽Ժٴʹؽк˫ϥһڵء
ʯߴԼ˵ƿѰµĻԻʤģֻѪ
ղǰݷһȺߣֻȱȫʬ壬˹˿һħ嶼糱ûĵħҫħͷ­Ѫ䣬Ⱦ˴ء
֮УǸɫĮӱԣޱߴѩɽһ˸ŵ⻪ˮס
͸۽Ѫʯܹˮг˯Ůɫĳ˳Ĵ䣬͵΢΢ĹΣħ޷󼰵Ĵ
Զħļƻ
˹ûʵĿ˵ģνǱøǿǳΪͳߡʯϣǾͻᱻûǸŮʯ֪ô£ȻΪǸ˱˶ħһ壡
ңһ̣Ǹ˱ֵŮӰڰ˫ɫħֻ֮ɫʹұȴֻڵĶħʥаϢһ𣬻˹ǡҹ
ǸµŮˣǸԸħΪĿĵĹȻǸ˵
ʯ֧꣬һжħһ嶼׻ܵϹʱҪµĴ˶׻Ҳǲܡ
ѵ֪ǸŮ˵ζôѣ߸㡪װ׵֪һУȴȻ׷
Ѫ£ұȫֱ˵ڵأʹʧ
ӳʱʴȵʧˡ
ʯգգۣȫֻʣһˣ֮ҫŸοĹâĵ⿴Щɭҵܸмְο
һлûзڻûз
ŵǵĵȷģħһᱻı䣬λõ֪ʶȨﵽħ۶ﵽ۷壬Ϊ½ͳߡ
Ҳʧȥ䰮һУڴﵽ˶˵ҫ֮⵽ѣ⵽ıһƷҲûдڼֵˣֻᱻͰ
ʯһֲֻմĽǺˮˮӳеѪһΣڻûзпֹһ𣿻٣ħһδܵ˺
֪𰸣ɳĮһưˮһԡ
ͬܵľߡ˹˿Ӱڣʯǽ˾ӣǿһУܵһС
ôһ˲䣬е¶ͬУϣȻлᡪ
ǡ
˿üÿüͷⲻδֻ˵Ԥаˡ
ʯ޷ŵؿѣת򿨶˹˹Ӳ˿Ľ٣ǹ϶ǡ
˿˵öԣ˹ƽ͵˵ЦЦĴʯļ򣬰οûʵԿԣֻѣҹϹʱͯŮŵɱˣôܻţ
еĵ䣬ʯĿλֿѣȫӲ޷ֹʹûһ̣ܵһĺ⡣
أ˵أж֮ľӡһ̿ʼһе뷨ĬĬ棬ҲѺõͬ
紸ʯϣģ˿ȴЭ΢ЦŰַڴʯļϡ
ҲΪĳֲķȷǺõġȷ飬Ц˵룬Ҳһ
ʯ޷Լֿѣֻǵͷ̾˿
ƽʱԿ˹ǣ϶һ۾ܿαװ˿Ҳԡڣǵעϡ
żǵҪ˵ǣѾ̫ˡ
ħѾеܿ죬ǾͻǸµ˵ʹ£վ½ĵж棬ȻħԳܵѡ
ʯ֪Ƿͬ·ǾͻĿɳٲȥһ΢ͻȳ
˵ͷһ仰Ҳû˵λħϾö˹˿ѸȥˣȥΪǵӪʦ׼
ʯΪԼΪˣҪеҪе񣬵Ҳ֪ǲܵġ
ħſ˹˿ո𡣵һСͬ˼룬Ϊһ仰һС
ҲˣǵܿͻǸŮ˵Թ¡Ǹ˵Ū³׻ҪȥͱܡǡӵʯŰˮӿͷͬںߣʱҪˡûκεطǿĴڣοǸһıǸµŮˣǿĵˣôӵˣ


ʮ 
ʯŻ֮ƣӿͷͬںߣʱҪˡûκεطǿĴڣοǸһıǸµŮˣǿĵˣôӵˣ
ˮӿۿģߡһˮʹû֮ƿ˸ʯգգۡ
֡
֮ڷ⣬𾪵ע£ӵ𣬸ڿУͣǰ
һԺ˵
ʯţηǸɿõ֣ܸ֮ܵϤů
˲壬һǿʯͻȻϣ
֮ˮΧġҫŵˣˣԳһ塣ĹâʹʯۣԸƿĿ⡣
òСʯ
âУϣܽ櫵Ӱ΢ЦŶ˵
ݡ£ʯϣд𾪣Ǿ˵ǿңκεϲãѾȥôᡭ
ûŶ
ϣܽ΢΢һЦҡҡͷҿǵı£ǿأͯŮ񣬻ɱҰ
ʯ촽䶯ţ˼ϲõˮ¡¡ţôǾͻϣǻϣǵδͲһƬڰ
΢Цʱ˵ůƺ֣޾ĺڰеõһ˿Ĺҫ
һпʼĵطСʯǸı䲻ʲô
ϣܽ櫶˶٣һε¼޷ֹΪǶɵ־յ̽ҪһȥȡˣΪħҲᾡܰ㡣һ֮вԸĿֲˡ
ġħʯ仰ŵˣڵϣƴĿͷ£Ҫ𣿡
Ҫǰħ֮٣ѾʧȥΪħ֮ʸˡ֤֮ˣõ˿˹ǵЧңڲħˡңһƸʧߡ
¡ʯӯˮһıˣԲ𡭡
˵ԲŶСʯϾ˹Ч飬ֻܹ̫ƻˣϾҶ˰Ȼô׾͵õ˿˹ǵЧҡǺǡԽԽڴܹʲô춯صĴˡ
£ѵʶ𣿡ʯϣܽ櫵Ļо쵽һ壬̲סЩ
ǺǡʶǰɣʵϣǸ˿ǶҴ֮ļһĿ˵ӦİӰɡ
ʯ壬Ȼ𣿾ȻǸǿˡ¡
ˮ˴ʯûãҲΪˣȻΪֵգҪǲġ£ûУҶԲ
ϣܽ㶣ʧЦСʯƺʲôˣɣǸһҲʲôöļĳ˵ȷǶԵġ
˶٣ϣܽ˵ۼЩǻ뾯׼죬ȥƬӰϱߵĺϣŰ֮ơͨٴҵǣһΣһߡ
ôһ˲䣬һ˿ɾס˴ʯġ
ϹʱһֻСħۼʶͯŮŵħ۵ļսʱ½֮һʵϣŷ½֮ƪ޴ϿϹʱģֻǿ½󣬺ˮγ˰ŷ½״
µŮ񣬾ı£ҲδܹȥңͻȻֵıȴҪ͵ȡ˵ʥ˹˿ǶԵģʯӰֻԼĿ־ְˡ
Ȼⲡ̬뷨ԺʱѾǳֻ֪һдĿһжܻصǰص޿صظı֮ǰصĳ֮ǰ
֪ʲôϤ߹ħǰ𾴵صͷ
ʯĵһǺտķһѣҲεˡ
ڣһжҪָλˣΪܼܲӵжʯС
տķһʼЩɣʯͨΪչʾЩڰӰ֮󣬺տķܿͬˡʯûἰϣܽ櫽Ҫṩ飬ΪҲ֪ǻİ
ϣܽ櫻ŵϢ˳ȥϲõħǻὫǵļƻй¶ȥΪ˱ܣֻտķֻ֤ҪտķǾͿӳ졣
꽫ҪеĶħƿӡ뿪ӰһԽԽˡ
ڿ˹˿ȫעӭλŮͬڼ䣬ʯСظεĶħͳѶϢħ𽥱տķۼűԼʯߡ
ʯܵѡڵͽΧ֯ɵħעⲻⳡƤ·ɧ
۸ӵˣٶȿþˣ˵ȴĥ˵ػ
һˣѡ洸ʯĶħǾۼǴһĵϱߵĺϡɭ£ʯվڸߴȺĿٵʹֻ࣬мˣЩǴʯΨһŵˣðȥϵЩܳĶħ
֮ǰʯȡ˻֮ơʱһƷԷ˷ʧһͨˮĿ̳ɻ֮Ƶ״ʩһܹ⡣
޷Ӧһʯ͵Ϊͻᱩ¶š
Ļ֮Ŀϡ
Ŷħ𽥾ۼĴİߵɳ̲ܶħѾĿĵأڴдǵУûʳڡǸôǵ˵ǾҪߣ
ǰߣʯšôһ̣еһţǵ΢ЦӰħڰʱǵδŮӡ֪
Ȼڣÿൢһ룬ǱֵΣվһ֡ôûտķҲûе
Ī¿һεѣʯ΢Ц
Ǻܿͻġο˵
ʯ˵ͷĪ¿ӦǶԵġΪֹûκμѡڵĵ˿˹˿֪Ϊļƻ̫רڴǼõˡ
ǣǡ
ֱֱڷĴԡʲô鲻ԾԼⲽ
ʱˡ
տķ༸Խһɽͷ΢Ц֡ʯһҪȥӭǣл֮ȴ͵ڷųһ᾵Ĺָս˻֮Ƶĵʯľ档ǵϢžϮʯ˫һе䡣
ѾˣѾˡ
ӴӰħǱΧĿռǱ֮⣬ĳַαװŻ֮ƣܸ޷ǣֱһѾ̫١
ҲһѾ̫ˡ
𾪵ؿķͻȻΣյϢɽǱЩͬ塢ڵĵϵΣϢҲϷ
֮Уһ棺£Ⱦǣ
ĶħѾʼǸоԼѾ¶ɱ¾ʳһƽʯ֪ЩħΪǵЧңΪʯ׷׼ģǱҪµöĶ
Ͷ·֮Уʯսˮֱָա
һʱƺѿˣһİ׹ƿ˰ӰϿճֱڻ֮ϣڴʯ𾪵ע˸˹ɫâ
ͻȻеĻ֮ˣƬָһʹһܵɿ֣ѵƮڿУÿһƬΡ
ʯϲؿһУ߿Ƭߵ⣬ֱգתγһȦ֮ǽŴʯЩֵ׷߶ħǡ
ʱ򣬺տķһĻ׷棬µɱĳעŴʯտķеɱ⡣
Ļŷ˿񱩵ط꣬һͷײȦϣʱײʯǽһ㵯˻ȥʯĶħѾ׷ţ˻ţצӷץǽǽɹɣȴŴʯ׷ǡ
ԼУʯһӦ˵Ǹо
ͷ˱߿Ƭ˼漣
һʼһ׹ǣƿص޷ֱӡ
ԽԽˣǲһǣǡһߴĿбݸնߴĽеϸС
ųҪҮ
Ǵ˵бħֻٺ󣬾ʹʧ񼣣ٴγ˵ǰʱһѶϢ봸ʯԺ̲ס
ŶСʯͬҳŵһǲǺܸжأ
ʯͷĸӵĺһ㣬߾˫ۣ棬¡
ͷϵҪһ£һȻʯеԼϿСԽƮԽߣڿУҲһƮǸҪ
Ϊħ壬ȴձȸһ΢ĸо̲סӯ
þ˰£
ڰϲУʯĶħǵļкǵˡ
֮󣬴ʯԼĽŲʵϡڵذϡǿԱذĻƮǰȫıӻ
һڵˣʯڴǵӰٴγ˵ǰ;߳ȻǸڴӦóֵӰûг֡
ȴԺдһ֮ħħ֮ҴʱȨõǡ
ʯųڣ˫˳ȥ
߿Ƭٳػϣ£һ¾ۺϳĻ֮ƣǹ̵ȶȣȻȻ
̣ʧˣҪĴŴûд򿪹һʯŻ֮ƣĴԷɿתԼ쵽˷ıԵ˼ϣ֮䣬һƺֹ
ӳȥ
ھͷλã˹ӵоѵߡ
ź̲ʹûһ̣ʤζļʸһտķĹ÷ǳáʯǡǼֻˣʬѵڵϱ˺÷顣
ȷʵҲȷʵյ˾
ʲô鷢ˡֵͽʲôӭǡڣڿ˹Ƥ£ı˸šʧˡ
ˣɱģģʯȻˣ
ǰŵĶħǾ㵺ʧ
ÿһ˼룻ʲô֪ǸѴʯӿ˹ߵļһ﾿˭ʲôݣ
˹ͻȻеһ־塣˲˵ġ
һµĽӴԶǸڷһַĿ־Сðֻܱ΢ô죿˿Ưüͷתѣ֪飬ġҵǣ˹ҵǣݻǡʹǧʱ䣬ҲϧҪ˼ʶǵҳϣǾԲǷ


ʮ ħع
ǵ޴Ҹе𾪣ڰϣĿ·ͷħǣѾѹǴʯ쳣ǻˡ
£ѾѴʯ·ϾˣۿҪͽ׼ˣǹؼʱĲҪҮͻȻ֣˴ʯǡ
ҪĲǽڣǽһ֣˿ĻͷɫĮȻ˵ʧ˾ʧˣҪҽڣҲҪڡ
Ǹ˿ͷЩ
Ȼദʱ䲻һ£Ȼȴıħ塣ڰӰϣ뿨˹ڣѾûκζħ翹ˡ
ǱÿԶĿ⣬ɢŵĺ˾塣
ǣڰĴ֮ٴԵš֮ϵħ۲ڣ˹˿Ҳ˵ֻܵͷ֮ǰȴߵĳͷ
ʱűƿһ˿սڰĴ
Ȼǹ˵΢ƺʱᱻڰûĵȷȷ֮ӵӰ
ˣѾ׼ˡ
ǰѾ׼óˣ𣿡
ιι쵰У㲻Ǽȥʦ㻹ڵʲô
߽ŮøԵķʽ֮ϵӴкӰϣ̧ͷֱˣҲѾֻʣˡ
˵ͷʾ֪
֮վŴȥ;ŵĿ˹ʱɨͷħһۣʲôȥ׼
ͷħʱɴ⣬һĶӵȥ˺ڰĴȥ׼ħ뿪Ӱˡ
˿뿨˹ǱıӰƲƲ죬㶼ʲôôͷħô㣿
һЩν飬˶٣국˵һЩ϶ôԸ֪顣
˵꣬߳˺ڰĴ̤˰Ӱǻ¡
СıӰƲƲ죬ŮջǸȥ
뿪׼ʵã˹˿Ĺǵȥ񣬱Ǩ;зʲô⡣ϾӴǨ㣬ټ϶ħһ嶼һЩϡŹֵû㹻ǿƵ쵼ڳѹǺ׳ˡ
ŮںʱħѾڿ˹˿ļල£һйáһһ˶ħĴ󴬣ħⲻһµʱġ
ϾʵǿĹͨ˵ǳĹȺħУԵüࡣ
ź֮һֱӵ˵ƽӴ󽢶ӣԼӭչ죬Щ̾ˣ׳۰
ֺһľ̾ôĶħڶƿ𡭡о
ƲƲ죬ûʶһﵱĪʱٻħ޾ţʱǴӵ°߽ŵ˹ڵħ޴ʮնħ޸ռˣֱ֮޿ҡ
Ůۣ꾶ֱߵ˺̲ѵȺڴ˵Ŀ˹˿ǰ
£Լ׼ˣæվֱ壬һ񣬡Գ𣿡
ΧЩϼžηĿԼĿ⣬˶٣˵
ǣչХ죬ڰӰǻ£һһҵӴ޽ʻ˺Χʻȥ
µħĴ£ڴ½ϳ֮õħ壬ٴ·Լź


ķѩХӹ˸׶׿µѩԭ¶ȵ͵ÿµĺ½ĵطյʱ򣬸׶׿¶Զķѩ֮С
޾֮ĺߣѩԭ֮һƬԵš
һ֮䣬ǻҰɫʣ֮ɢѵıɽڱĺˮгХĺ̵ζȻȴһĺ߶еĺŸ
ʵϣֱ䵽˼޵£ûжٵܹȥ
ȻһƬĺߣǰɫһ֮ϣİѩ֮УȴǾվһӰˮɫĳɢڼͷϵһǵͷԱߵϡûд۹ŮʶᴩŵķʢװɪׯһƤ׿ȫŮʵȫϡ
ȰѩҪƤջҪķɫճ˱ŮµľˡŵĻıƤĹ˳ǰƤ׿ҪǳĹʵŵñѿһޱȵ鹵Ŀ
ȻƷģȴԶ޷ͷ˿˼롣Ϊһ˫ѩԭ絶Ҫ˫ۣŵɱõСɪɪĹĽ£̧ͷ
ŵĺߣѾ˿һˡĻغ򻹻ȥΪǸ׶׿ʹ
ĿƽĮȻʮնһķ羰ӳ޷˿СǾˣѾһ붼ûжˣƽþһʯ
Ȼ죬ʯˡ
ңԶĺһߣԭɫͻȻʲô仯ʼ˾ҵĲ
Ȼһ貵Ľնϣ˺աء桭
ɪׯݻ˫ۣɱ⿪ʼۡ
·ĺˮҲʼҵĲȻľ£·գڼ֮»˸âıЩıɪׯɽ·Բǧ׵Ŀռ䣬ȫһͷ׼ǷڵֻҪλݶŮһ£ͽ޼᲻ݵ˺һгǰĵˡ
֮޼ע˺ĽɪׯûκξȵɫϵһУȻȥӰˣҡȻõȺħ֧֣Ҫǻ½𣿡
ôܡôô
ƿУһһҵӴ󽢴ԶĺϣӴĽӣǼǿѹ½ϵκһҡ
ԺǿƤַǺųưսʤ޵нӣȫɶħɵĿ½ǰҲԵޱȡǿҲ޴һҾ޽ϣǸɫӣһʱӳɪׯݵߡȻ㡭꣡


ʮ Ұ
£ǰһŮˡһƬİɫУɪׯΧӰ˲˶ħǵߣʱ֮ϵӷ档
̧ͷǱĿԽ󺣵ĺɪׯݶš
˶٣껺վȥдֹͣǰûҵ
ݡ£˿ЩɻĿ˺ߵŮһۣɫЩ󣬡ǡ˭
һ鷳국˵һܴ鷳õģһᴦõġͺˡ
˵ֱ̧̤꣬󴬵ıԵ̤գһһԶİɫ
һ߼䣬ХֹһͷòϷ衣
ɫĶҲڷţڶħǾɻĿУһһԶĺȻɪׯݵǰ
ɪׯС㡣紵һͷĿעǰŮӣ˵
ɪׯ䵭ĵ˵ͷ걳ĺӴĶħӣĿ̸Ѻãƺҵľ棬ȻȥȺħųˡϡǵ㣬ԤеǸħ۵ĻΪ˸׶׿£ҲΪ½һɱġ
ڻûж֣𣿡국˵ȻûһͰνôҲ˵֮仹кϽĿܵġ
ǻۣᣬɪׯüͷ䵭˵ΪԽǼթζŽĶħŵʱ򣬻ӵķ
ôΪ˲ǸԤԳ棬ʲôزʵ
ҿ԰Ȼʦɪׯ˵
½ǿĹңܻܵԷƲãĮʵ
һŵ˹η壬ɪׯݵ˵νŵ˹ҵУҵְ𣬸׶׿ְ𣬾غƬѩԭԴ½ӦóΪǵĿꡣ
˶٣˵ȻƣҲǼʶһݶŭ𡣡
ƽȻĻУǿ¶ɡ
Ǹʥ׵ǿңҲû˿飬̸ͬ۵ģֻһ־ܸɳһ㡣
˶٣ͷ˿ӵҰͷӴ󽢶ӣ˵ã׳ɽҾȳʦöħǻذӰ
ƳһۣɪׯʵȷаȰȺѾͽ㲻Ǳ𣿡
˶٣һ˿ڽĹ⣬ĻǿԳһΥҵ
ɪׯݾþԣĲ̺ĮЩҵˡ


˼Ԫʮգҹ
ҹķ紵޳ĻԭĲݵأɳɳһεĴսѾȥ£ڱը̮˴ĳУҲڸЧʵ޸£ؽ
ȻпؽеĴȴĨƽǰȣĽֵϣŵһƬѹֵϢ
·ʱ򣬶ʶ̧ͷһ۳ֻʣһĴɽһ˿Ŀ־塣
һҹıըδɢеȺºͳƣʮǳըСѾˡ
Դʱ֮ħ֮䡢Լħ۹ħǵսֹͣ½Ѿٳ˿µˡ
ʥ׵ϡ٣Ҷ໥ƺ⣬ʱֶɽĿ³Ѿǵʧá
ʱ˵ٴҲʱٵµѣľ˵ǰ
ڿ޳ĻҰϣǸֱصľ޴ļ̳Ӵŵ˹ػŲ׼κ˵Ƚ롣
ƽ˽ﶼۣǸо˵ӡһͷħǰĿѾǸħйأʱıըԭǾӿԸħȴ;⣬˿µĴը
ϢѲɿȴѸٵ˶ͬİ汾
һˡ
žɵļ̳ϣΪ׵İ΢Цվڹ֮УεŮӡȻǰȣʱȻЦɲãů΢Цȴϵƣɫ
üĿϡʱһ˿ʹĸоӲŮµķӡħǡߵĻִ˵ǿĽ䲻߲ݵŮԿ¡
޵ееƣΧŮҲܡάֽ伶ħ󲻵ҪǿҪܶúòײŻıԴֻ¾һۣҪĵˡˣУ˷籩ŮȵɴǸ⣬ʣŮɫ쳣


ʮ Ų
Ǻǡλֵס𣿡У΢΢һЦʵѾôıԴˣǲúܿϧ𣿱Ͼǿǻ˺ܳʱźò׻ġ
ŮĿ¶һ˿ЦҿΪ𣿡
Ҳô⣬΢Ц˵ϾҵļҲ쵽ˣ˵Ҳηܹ˵Ǵһ֣ҲǺܸ˵ġ
޿ܣŮȵ˵¾Ϊ죬ΪϣΪΣ뽫߱ɱ֮䣬޺̸Ŀܡ
顣սŮ΢Ц˵
ǣӽĿŵΨһһĬŮϣôȵأȵҲһ뷨𣿡
籩Ůһ£ҡҡͷҡǸ
ŮƳһۣЦֲķ籩Ůȡһõеķ˰ˣʲôΪԾ
ŮתУŮŷȻսŮϣάŮȣתʱѾĨתԭ꣬Լȡ֮
Ȼ籩ŮȴǲֻͬǽԼԼһе֪ʶݸת壬Լȴѡɢ
ΪȵŮתӱ˵ʵֻһ̳˷籩Ůλķˡ
У΢΢һЦȴԸ𣿱ϾɺЩһﲻͬûбҪΪʲôϺְġĻħҲάֲȥˡ
ҡҡͷЩǸĵǸҴӦһεŮ£ĻҲܷŹκһĻġңΪ氲ڣŵ˹ľԮҲܴӦҪ󡭡Ǹ
ȴǲ٣ЦȻÿһķ籩Ů֮θڵˡЩӷϡѹեʹǲͬÿһķ籩Ů󡭡ϧһεķ籩Ůʵ̫ˣԸҵĺν⡣
ɱô񣬻ν⣿ڿЦŮЦ˵ѾԲе̶ֳˣ
ʼ磬ðɣʵֻǾôɵɵվŲʵЩģԺĴʱѡ˵ͻȻҳ˧أͽԴϲ𣿡
Ƕ˵ԴϲŶ԰ɣŮ˰ѾԵȣЦһ
ȻŰӵŬǱϾ񼶷֮׵ġߵĻֻɢĿϾѾ㹻ǿ˺ˡ
Ͼ˭аֱ̬µǿʵģһʼǰѣȻºʱȴѾ˳õĻ֮УĻƾҲˡ
Ů˵ֻҪϲһעһĶˣϿǴģĶˣӰΧһˣ޾֮СԣŶһ˰ᵽɽ̵ֻĵطסɣǺΣߵˣŮŷȵϣǼ̱Ц
ӵɫͷǹϣ³һܶʱ򡭡ľܷ
ŮŷȡǺǡ֮Уľˡûѡ˳ͨ׷ɱȥ곹Ĩɱһ󰡡̾˿֡
ǣΧĿռУа߰ߵİɫ⻪ҹµө棬ޱȡ
ʱˣ㻹뷴ŷȵϻһ˿Ц㷴ʼ㾫ʱ޷Ʒӡ㶼ˣ뷴
ô֪أ΢ЦϾҿ쵽ˣλҲ쵽ˡڡߵĻĽ׶ΣҲС˲ء
ǻҰ֮ϣ
ʥ֮𣬻һеĽ磬ںڰҹµӣϴŵ΢ЦȻƵɱ⣬ȴٿȻ˺˺ҹ˿񱩵
ϵЦӵĿ⾲עΧħվŵŮԼΧЩӴʿ˶٣ɰ׹۵ĳ
֮Ͻ񷣵һ㣬Ӿվڹ֮ڣ½Ƿ˿ҹ紵𣬳ɫ⽣ʥ磬˺ҹɫµĻ
֮
˺ҹеĹ⣬似̬
ڿ޳Ұʿļ֤УƿնһеĽޱߵԨ´֮磬Ϊ貶ҫĿĹ⻪ɢӿħĵӰ
ڳºλ޵еİһ֣еֱ̽ӿǿɱС
Ȼ񱩵˼Ľ磬˺һʥ׸ֵĿɱ⣬ŮûκεĶݣû˿ƶȫӽ
Ϊ
С𣿡мУ˺ѣһֻ޴Ĺ޴Ӵ˳޴͵ļ׿ǣԼǻɫǡտ־壬Ƽ˹
Ȼֵˣֹһ
ӼԾƺҹĿɱʱ޳еʥ˲仮ϿգٶӸ򽫰ӰΧ
񱩵Ľų˹ַΧ㱻˺¡
УЦǵķӦܿҪô˲ͳˣǻİҵɺˮ˰
УͻȻ񱩵ɱɱվ˻ԵŮӡ
ǿ˫ۣΧǣЩ⡪ףôˣ
΢΢һЦ׼һ°ȣôãҲˡ
ߣߵ𣿡ȿ¶˳ЦҪ˵ˡ
Уȴ̾˿ٲߵĻǸӹƾҪʲôµˡȥȱȴҸæģټħ޴Լŷѹδزܿʩѹҷų
ǸСԲϲô鷳ǼһôöûϢʮа˾ȥӰˡУһôϲһжƿԼﰡ΢һѻ𣿡
ε̾Χˣ̯̯֣ʵϣΪǿǣҪǸӰѰӰĶħǸųˣǹƾҪùˡ
ڿЦ𣿡ŮŷЦӰȺħамթĿõģǸĵӺεºܣܹЩħԸҰӰΧǿķӡħģƳǸħӰĶħͳ
˸ν˵ǸӡħûǸĽʧʥ֤֮ѽϻʲôħܹס
ʧʥ֤֮նɱаħ֮⣬źųƿƳһħǿ
ǣŮɫ΢΢һ䡣˲ӭŰӵĿ⣬ЦΣƿħ󣬻ܵõȺħİָǸĵѾӰĶħǷʬԵˡʣŲţ㲻˽Ǹһˣ˵ʲô˷ʱ䣬һԼ߰ɡǣɨɱƵƽµĿ޳⣬ٴһƬɱ¾УŰ񱩵ɱɨ޴Ľ˺ڵҹա


ʮ ʱ֮
ҹ£޵ĳƻͨ񱩵ը죬˺ҹա
Ȼ֪䣬бˮ
ˮϽ£ڱҰеһС
ҹ£꣬µúܴ
ȵ񱩵ϯ޳ǣˮƺռ䣬ĴԼֵˮ·ϡ
ǼˮܵıԵ۳һϸϸˮȻص׹ڱĵϣڿѳ˴ССˮΣڵϼһǳǳİããЩѵˮ¾һ˳Žֵˮ˳еˮС
ڱͻȻϮԭĽֵҲĿȥƽĽֵȴ¼ŵû⣬ֻЩ̵ĵ¶űǣ˵ʢ
յıײή٣ĽˣҲ׳ȥ
رҹҹŵ˹ͻȻַ˳ڵļɵ޵վͱðҹһ㡣
˼Ԫ꣬ʮգҹ
ԭ޳ģʢʱڵͻȻһɨգ񱩵Ĵھۼ£մӴըлĳС
УűֱˮĴż㣬ԼֱƲƲʱҵڿʱΪ£жһ˿¡
ڿ޳ĻҰ֮ϣս˰ȻĽšĽɱⲻըѣ˺ҹա
Ļ֮УӾе⽣ϴŵһƽ΢Цɱ֮УҲ꣬û˿Ľ顣
Ľ𣬻޼᲻ݵĽ磬˺񷡣ÿһεĳһһĿ𶯡
Ȼʥ׵İΧ֮£ҲֻܱǹķΧڣ뿪
ȿٴʱ򣬰΢΢һЦеĹ⽣˺Ľ磬ʱ䡭ˡ
Ȼ󣬳ɫĹâҹš
ӵĻ£ȿмĴ̽ٿȻ
ĽĻէȻ֣ͬˮϵϸһ¹һ㣬ֱ˹еİӡȻϵģȴǰӾȻܣҲûлһȻĿǹǵؿڡ
ꡪ
УѪ罦
ĹǵûӵǰĵоиһѪߡ
Ȼȿ˾ϲбЦݸոո֣ͳ׽ǡ
ڣӵͷϸͬһһĹǵǰĵطǰ½ϴһϸϸѪߣȴ΢΢һЦҡҡͷҪ̫嶯ȻˣһΪ㿪أȻôԵ嶼ûз֡
Уͣˡ
ǲʧˣ˿֮Уͣ˷
һһξӨˮֹ˺ڰͬһ˵Ļһ㡣
޳ĻҰ֮ϣʧ٣ûκε
ڰ£ʱƺ˹ľֹ֮С
Ȼ˶֪ʱ䲢ûоֹ
Ϊǻ˼ǵĿ⻹ܶ
ԶʱưõĴҲɲϵĴż⣬ֻԭӦñžžȴûƺҹĻµĻҰѾų⵽һ֮һ㡣
ռУζճѹ޷ĸоͬҲѾһ㡣
ָоΧʱ䶼ۺڰֻ֮Уÿȿ˲֪˵Ӵռ䣬ŵ˻ʱĳ
¼š䡢ȡ
һֹµ顣
ޱ޼ʵĿռšļУ¶վǿڵޣ˵Уһֱĸо
ڻҰ֮ϴʱֳ뵱ƣ
ȿ˵ϣĵ¶˾ֵı顣
ʱ֮磿̵ĿռŮŷǻڴ㳡ϵ
Ӳһ˿ţ㡭ʲôʱյʱ֮磿
ʼ磬˵ô˵ҲҪһֺ͵ƱԼѣҪ˭֪ˣǻе𣿡
˶٣ֲҵɱʱ򣬿ûܹƵʹһУûȻ֪ˡ
ͬΪ½񼶽ʱ֮йĵ޼᲻ݵĿɢ
ɫľ޴ʼĲֹⷽʱǹᴩصӴΪΨһ֤ʱŵ塣
䡪䡪䡪ķ֮У˲ʡ֡ߺ޵УϵĲһըѳѵĹ㣬ɢ¡


ʮ ж
Ĺɢ䣬ҹɢһꡣ
ӱȴӼ̳֮£ɢǵλð롣
飬ʱ֮Ҳ񼶽ĳͻ֮ɢŮ˷׷״ӽʱ֮лָһһİӣ϶𾪡
㡭ȻͻˡߵĻŮĿУ𾪣Ŀ־塣
֮΢Ц߳İӣϡ˵ͬ΢ЦŵӰһһ̤һصѪһصʬߵ֮ǰȻһһнһϣñĽ˺ѵġ
޿Ƶģ΢
ܷŭȷŭģȴǿ־壬Ŀ־塣
Һսĳ˴š
΢Цһһ߳ʱ򣬰ڵʥ׾ͺԥĳȥɫĹâҹţ˴ʱû˸֣Ҳû֡
˹İȻѾƣߣֻҪվţǿߣ޵УǴ˵
޼֮
Ӿ֣ĽХƽԭ֮ϼɱɱ⣬˾Ŀɱ⣬ɨķ
ꡪꡪꡪꡪ
У˲Ѫ罦ȿ˵˲ҽű𿪡նһеĽ磬ƿǵһͽ͵赲ǵµĽۡ
ͬʱǼѩԭĸ׶׿µķͻȻһֲϢǱͬݶѩɱ⣬޾Զĸ׶׿ѩԭ֮ϱ˲Ϣ֮ʹ˰½ҹɫµĻҰ
ɵģ˵嶼Ϊ֮һ
λݶѩԭŮȻھʲô
ھʲô˶
ȿ˵ʶĿ˴һۣ֮λŵ˹ĽĬһ˲Ȼһҧݺݵĺɱɱ첻뿪ޣ
ǣ£ɱŰʥͬʱĿ´ݳ֮ȫ˰ǷԲǰ׵Ϻѹ˿µĹ⣬ռ䶼Ϊ֮˺ѡ
һ˲ƺʱİˡ
֮䣬һƬš
ҹľʧˡ
еʧˡ
һվڸ֮ϣƴĿŲǴʲôȻû˵ʲô
š
Ȼһ貵Ĺڿ޳ĻҰ֮ͻȻ˺ҹգһжӳ˺׵硣
䡪
ڴؾҵĲ֮У˶ɫӲĿս뱬Ŀ
ͻȻĿ紵ǵͷ࿿սսʿ񱩵ķ紵÷ʮףɳʯĽ
ڷţʥ׵ۺ϶ʱվǹâ֮еİȴ΢΢һЦɢȥе⽣Żе΢ЦӭǼ
ƣ֮£ǿд߶ʱ֮Ѿեڵһ˿ȻǱݶŮͻȻЩȡ
˴ʱȴѾˡ͸֧Ѿ޷ʥ׵ͬʱ֮ºˡ
ܹ΢ٵȵȾͺˡ
ϣ¶ϧĸܹ̾ٵȴȥȵλݶŮʼսֵĻҲȾͲˡ
ϧûΪûܹ뵽λݶŮʻڳºͻȻѡ飬Դֲı仯˶Щֲ
ĻҲνˣ΢΢һЦһ»ŮӵĶͷֻǿˣҪҸ
漴˵Ӱ޴ȥ
Ȼһ̣ݶŮȻֳ־޴ı󽣣ʵʵֱն¡
ֲӴħ޴Ӱ֣ҲԳ뼼ɣȻһпʼƽӵӰȻվ˵ǰӶ󡣽ؿϡ
ǵ˴ʱվǵŮӵȶѾˣʣĲһһ̣ԳһȣϥµĲҲѾȫʧһֻֻʣ⣬ȫ£ҲֻԾ
ûѪΪѪɾ
ģɪׯݻĴ֮Уͷվİӡ
Ǿ߳˺δµĿ
˫ֽһŬҪŮӵĺۼϧŬ޹
Ҳ֪˶ã建һ£ƺǰؾɳƵ÷·෢ɪɪׯݡǸôԶ
ֳ־޴ı޽Ůû˵
ȴЦЦûԷ䵭ĻӦܣ·Ҫоһ۾Ϳһ㡣
ȻסǲȱóͷסŮӾȻܶŰӵӵŬһЦݡ
ҪͷʱΨһõץסȻеſ˵еһ仰Ҳһ仰ҡһƯ𣿡
Ƿ˿ʹֻǶݵҲ㹻ΧӵоŽʥʵĵǿһɻص֮УƴȫҪסŮӣȻ͸֧޵Ҫܡ
˫ȡֱʴǰߵգҲѾʴְɲ
ЦˣЦúůܰ˿ʣǷĳš
Ưġ
̫ˡ
첻ţŮϵЦϲãȴ˶ܹ׵ؿʹŰ˷ĵڰӵĻ۾紵ʱӰӵϷ
԰̬ӵȣҳǴָ䣬Ǽ򡢷˿ͷͷ·ɲǼ侭ǧµʯŵӰ𽥵İ䣬ɢ޶ķ磬ȥĹ硭
ģݶŮǱ쳣
ҾˡҸǾ棬Ȼǵ޴Һûӡ
鵭ȻɤҹУȻ˶ܹǷ·ڱĺӴӿʵľ޴ŭ⣬ű޽ҹգ˿˿ͷų
ңݶŮɪׯݡڴ壬жȡ̣޽ڵأһ죬Ƭضʼ


ʮ ݶ֮ŭ
ҹ¼սĶʮɽϣ˿Ҳܹ
ٶ߽ʿŵĳԱľ޴ƣȿ޴ͻ̣ӴħͬʥǿߵʱǵȴӰ߼ȫ˰衣
һıȺſЩӲޱȡʥ׵ȫȥֻܴðȥױֽһ
λԼ׶׿ѩԭŮսƬʱ䣬޴ı󽣱Ѿʮ߽ʿնѳƬ
ʥ׶һνԼɱȫţ׶׿ħĿս꣬ٴƬ½ſ
Ϊɱ¾սɣڳκˣսһʼûѡǿļʥǿֱ֣ѡȺŵ˹߽ʿ
ͬһ㲻ͣڴȺУɪׯݴ壬·ڽһ赸
̤תۼѾʮ⣬ڿѸٱ任ƣΪ˪ľ޴ֵĻӵߡͷһͬ쫷赸ӰʱڿСʱڵ¡
˫һͻŭն¡ǵӰȴѾ˿ȿ˵ĺ󷽣Ψо޴󽣵趯Ŀܾ޷Ŀͷ­֫塣
ⳡԵ赸УҲʼ֣һԵʼ˶ÿһƵıã˫ŵ̤һεʼ
Щ֮ĸӦ͵˿ߣʼڿлǣסÿһ˵жϰԶںڰеɱ֣˿̶ε˳
ܶЩʥ׵ǿ˵ħӰ컹㲻ϷǳȻ֮ĽУȫ׽סԷЩҲʼе˿־塣
׶׿µ弸սر棬ȻѾʽ΢˭ҲһݶŮħγɣǽһĻֲĳ
ܵΣ˳ƶߵսŮϣάʼ˺󷽣ݶŮӰԶĵطȻתͷܡսı仯ҲȻڴ˿̡
ߵˣ
䳺ĺ춸ȻҹУߣǵӰҲȻ¶Ϊ׺ݵսһνɱޱͷ˳
׵ؾ뱻˲ͷ·ռ䶼˲̤һ㡣
̤̤̤
ӿħأɪׯ˭Ҳ޷ӦĸٳȺ˴ȿˣˡȫܵϣάִټͷľǵӰǰĻ档
ͻϮ½⻮ƳաǰӿħŴؼܶߣǺɱֵӰ׷ϡ
ϣάʱսЩȣȺνòˡôָܻԷԼͬ
ٴʱ˿̣Ӧһ׽סɪׯλõʱ̡
һĻȴûκܹϵݶŮʵٶȣ̤ڵϵһеħȻ䱻ǣ·Ӧ
ž޴Ķ񣬱ɱħĽֻۣ֯ںҹĸ߿ϣͻϮͼڡ
󣬿񱩵ɱкȻѹÿһ˵ϡ
ʥ׵ߣܼĺը֮¶ٶܵӰ졣
Ȼͷ˳룡
ͬʱԵĺڰϢ۳޴ı˪Ӵ֮жȻ񱩵ı˪ϢԲͬʽܱ
ϣάæ˴жᵽ֮ףȻ׵Ĺâոţͬ۾Ѿա
˪ľ޽ҹһԲնֱۺֳ󷽷˳ȥתնӺ׷ɱ֣ޱȵĸ٣ɪׯһֻұֱӶסϣάĲӣһ½尴ڵϣ¡¡ƳʮԶʱ쳾һŵǰľʯ˳ȥ
Ĵϡ
屣Ÿ̬ڶԷָȻֱ˶Էؿڡ
ǰִһϣά޻֮ɪׯݵѳƬϣάо֮ףھĺơ
ҹ£һص䣬ɪׯݵӰûκεĳɡʮ׾ľ޴˪޽˪䵹ɶء
һһ֮·صĸӦһ㣬ֻſУŽͷ·ĴɽȺ˴׼ľʿŷȥ
˪󽣵ķâεڵȴĻ⣬ɪׯݵӰǰһ׵İԲߣ󣬱˪ľ޽ųǵĺбųա
׵ģԭɪׯԶļŽսʿ
񱩵ǵ屻ֱƬѵ֡šࡢͷ­Ѫ·һĴе䡣ɪׯݾվǶɫĳƮɢѪ֮УȻ֮дһԵС
ͻſȿ˵ķŭսӰ֮裬ױȵɱ⡣
¹£ӰͻҪ
ҵǰԴ³˪޽εͻӣˢնգ֡
һɱУ
ȻһУʽͻ̵Ļɢ̻
һ̣ȿ˿Ѫ󷽷˳ȥݺݵˤڵ¡
ΧĲݵϣʥףŮΧŮӡ¹ɪׯʱݶŮ䵭ı飬ȴܵһĳǺ⡣λظ׶׿ѩԭݶŮԴӽʥ֮һƫһż¶˿ҰĺʵȻ˶ʶĴڵʱ򣬵ľеı˪󽣣Լһ̣貵ڱĹȴ˷Ĳǡ޵У


ʮ ħ
Уξ
磬εľ齫һлҳƬ
ʱѩɽʱڲԭʱڳСʱƮںɫɫ˻£ˡ٪塢顢ǿħޣȺ
ŷǵĺɫɽ׶׿µѩԭˡɳĮ޾ڡ½ϡ䶼㼣
ȡغơ櫡һЩϤףһЩȴǴδ˵һǰ֯ʱĻ档
ħ˥䣬䡭
ıǵĸ߸ϡʱ·ʲôת˲֮䣬ǲ׺ɣı仯
ģս
޼ʽϵطֽ⣬Ժ֮С
Ρѩ֮ϣֳ̩̹׵֮ìˣתۼ䣬㻯ΪŭϢǴлɽ壬ľɱִӺڰӳ̳ĵ浹ӳĹâǾľԭʼɭУȻƬص
һľǰһУӿԵħǵء龰Уֻξ²Ͽı߽磬˺һ޵׵ĻȪԨ
֮ĺɫǵԭ⡭޷֪ϵ޼һʽһʽ۷塣
ϤĽУȴųԶĿȻ޴ʹľȴѹš
ֱѪɫԲ¸߹֮ʱһеʹ࣬Ȼʧ١ѾվڵѪǰ֮ϣ·һصʬ塣
Ѫ¸罫Ϣ
Ȼֲ֪һʱϵ硣
Ұ谵ĺ纣һûƬգ׵ĹҴܵǧƲݺȥÿһ׵罵£ض·ز
ƬԵ׺лΪҽԭɭȼ棬ǿħޣ޷׵棬ĩս١
Ǵ˵Ϲħʱħоǿ䣺ɽ١
һ׵糯ڵλʶؾ֣𳹴صľ֮Уӿһ
գӭƬ嫵ơ
Ȼ֮䣬ɫƲмֿˡ
ӿǿ쫷磬Ĺâн£һž޴ʯŻԵ֮С
ųβ棬ȼճɱ̫ҫ۵ĻԽǽӽԽܸܵʯľ޴ž˵ظ¡ֱٹ·㵹
ͷѹǰСԸӡҪ£ûκԥسȥ˫֡
󣬿񱩵ƿƲ㣬Ľ翪ʼ˷չȥϵ鿴һĻ⺣죬ԶǾ޴ʯײһ
ûܹƬԶԶ쿪ȥʱ䶼·һ̱鶼ֻһ̣̫ǰո飬һػΪҽѪҺδ뿪壬ѾɫĹ⺣ʯȼյػļ
ǳС
Ʋ룬߸߾еĽ˺˿ռ䣬Ʋһе״յУŵǸĵط
һ̣תΪ嫵Ǻʯʧˣͬʱʧ١
վһƬħѹ֮УǱ̮ĳУԶԶŵ˹ĵܡֵǧսʿԶԶذΧһЩϤӰӰΧ󡭡
ǡĶ
ȻתͷǰԶʮɽ֮Уħ㼯ɳɫУһ̣жȻΪڰ䡭
䡪
񱩵գۼᴩʮľ룬ɽ
ʦ
͵۾Ӻǵ֮Ϸ
ӳģǱĶħǣԼˡ
Ǳ׶׿µ޾֮ĺߣ֮ǰڶħŵĽߴһսĺ֮ϡڵ˫ۣҰ˿뿨˹Ǽž뵣ǵĿ⡣
ɢ˴֮޾ӵӴ󽢶ӡ̵ĺ紵һͷҹ£չȺħƴɱӯҰ
¡Щǵǰѯţôˣ
䵭ƳһۣûͷħĵǵǼ٣ֻǳĬŻ֮ǰξһ
ϡ
֤֮ưܵսҹ˸űɱ⡣
ӭͷǱ¹⣬߾죬Ȼ
޼֮
һ룬񱩵Ľնϣ˺ҹƮƲ㣬˹ᴩصµɱ⣬˲ں֮ɢſ񱩵ϯħ־ɪɪ
˹˿˵ϣ˾㵣£ʵ
ԣǿˣһȥ۽ǵĳȷԼĲ²⣬ɪׯʧˡ
ǽô˿Сʵ
֪ΪΣȻһı͵ĮΪħȴо˿ǽʼĿɱ⡣
ҿ϶ʱǰȻƽ䣬ûκθĲ˲ʱĻǽκεħΪ֮־ѡƳ˿һۣĮȻջ֤֮սĺ֮ϣȻɪׯʧˣôǾͲ˷ʱڶƻֱӿʼ;ɡ˿˹ڿʼеսתͷŵ˹Ķǿ۹Ѫ춨ħ½Ļʯ


ʮ ľ
˼Ԫ꣬ʮգҹ
ħ۵Ĵħ۵Į׷׵תͷʻµĿĵصʱԶԶ氲׶Ŧ˳ǡڰڣſ˯˵һ󼱴ٵŵ
ӻ˯ѹڳʧߣԼӪɵĵѪǣã˰ֶӣŴӳ˯
˯ۣ½˽ϵİɫۡȻģڵҹ¶ȻԵЩ䡣
һ˯ۣһţʵ˭ôˡ
򿪵Ĵţסˡ
¹£˴ǰ̨ǰһصİʵԱЩŮŮٵоԱϤǶ׷ʦһͬ氲Ŀۼʿǡ
ǰĳȴЩɻͬʱһֲԤϮͷ
ǡʶ쳤ԴҪڽֵ󷽿ʣµˡ
Ȼһˡ
ŵĽֵϣ̨µʮ֮⣬ûˡ
㶣͵˵һоԱǰץ˶Է죬ôˣʦأأ
ǸоԱһۣˮ´ˣ˴ʹҶѾˡ
оԱ˵ʲôѾǲˡֻ֪Լվ̨ϳĬ˰Сʱʬһ߽ʵڣʦһоɹһһС˳
ȻЩɫԹܣװƵڣֿʼָоϡ
ЩоԱȫĵľۼߣƺʲôµ顣һֱԵúܳĬƽȣֻ֪ʰʵڵһС
оԱĶ߲ϵĽһҹڿ޳飬ԼΪȥִ˱Żԭ򡣵һУ޹ˡ
ʰһкЩıǸңߵоԱһ̤¹氲ķͧվ
ٹСʱһֱŵ˹ķͧ


ҹɫī
վĪķ֮ϣȴѾĨƽĳз棬ҹһͷ¹£ǱɫķĴӳ⡣
ΧΪΪ޵дЩսʿ޲Ŀгȡ
ǵδҲ޵е
սеɫĴ󽣻ӻʱ޵˫ػͬ˵еսʹʱɱЩȵľҲԥĺᵶɱ
һ֮ǣһ֮ǣ֪䣬ŻȻ䷢֣ԼѾΪս޲ʤĽ죬ˡ
վĪķϣʶȭͷߵ˺Ǹһĸ߶ȣǸһ㱳Ѿ
Ŀ겢ߣֻҪЩսʿ̤ƽҰڵһеˣʤҫǡ
ҪĿ꣬ҪɨƽĿ꣬Ǹ˾ҲĤݹˡ
ȫǰǰҰѻýǴվĪߵصķϣսȭͷеҪܹڻýǵĳϳͣ
·ľ֮Уʱпȵĺ쳹ҹգ
ĵ߾죬Ľ¹˸űĺ⡣Դӿ޳ǵĴΪΧɱ޼ʥΪ˾еǰȥ֮˲ᵽǧѷսʱӶԽ֮ǰĽ磬Ȼ˽
սĽҳûгϣҲջ㹻ս
һ·ƽľӼ޼᲻ݡų޵еŵ˹ͬǿʱھȱĸ߽佫£һʰ
ȻڳɹԶħ޼ʥ֮Щ߽׵佫ڳص˸ԵľӪ֮СȻȻˣִ֮£սʤʿţЩ߽佫ļ뻹ǰܵľơ
ȻǳɹĶס¾ŵ棬赲ס˶ԷŵĽٶȡԼ¼ָ£ȱͬĽָӵľʿ޿ɱ
̶µʱ䣬ͱָһĽɽٴݰڡʤ׷Ӷһ޼᲻ݵŵ˹ĳҪýǽ
ڻýǵĺ棬һƽĻҰҲûκε赲ֻҪ˻ýǣľӾͿֱӹ޳ǣԴľಿλֱӵв
սʤ֮Уսȭͷԡ¹⣬ҹдĺս޲ʤ
·ľ˿ȵĸŴս޲ʤս޲ʤ
ȵĺ񷣬Ҫ춼Ҫƿˡһ̣ǰһ֣ЩȵľҲӶеĵɨһеϰΪ޵Уս޲ʤ


ʮһ Ҳ
衣
˼Ԫ꣬ʮգҹ
Ĵ굽˴ʱûκҪĺۼԽ񱩡ưõˮϵĴָ񶥲Ƥ񶥲žžžž졣
վǰĬңԶĻ谵ʣǶټĬȻʹܡһ紵𣬽һͷΪæµδܼʱҷøˡ
ɫ죬ԭŵ˹ΪżˣʱȴǴԵƣ
ʥ׵ʵܹһ²˯ûϵǽֻҹĲ߲ݣȴϵͬ˼ʮһ㡣ڵķ˿䣬аɫĿݷ֪ðͷˡ
ںò׻ɱһֱĸ޼ʥ֮ȻλԱݶŮʵǿó˵󡣵վǵڶ޼ʥûְصľ
һҪȥչˣ󣬴Թ׶׿ѩԭΪвڱλݶŮȻǽľţȴǴһֲ
ЧŮˣϡһ䡣ǵõĪʱλúƯľųΪڴֱԸԼǿʵһԲϾͿĿϰߣ˱֮
ҪԼӢȥΪԼսŨīزʵһʵĻǣҲ˸ֲҲ̶õĴۡĪûҪѾΪһЦ
ȥʱµʱżҲһЦȻŮվԼĶ棬ǰΪЧҵĽָԼʱžԭһ򲻱ϵŮˣȻ˵Ŀ
ԭĹƣǲмһ˵ġ
˵ֻǸ¾񡢰صİӲͷ󻼣ѣһȽ˰ڳԺȥ֪ߵغŮˡ
ȻǸŮڴ˿һݻýǰҲڽ˰ڳ֮׼ոһеźͰȻԼľš˿¸ϸսǰߣٶȽ飬Ȼո֮ǰʧͳһŵ˹ŰԼ벽£ɨһµѪ۹
δ˵貣˵ãÿʱĳǸ̲סҪ쳤Ц
ΪʲôЦأ
ڵѾûκֹˡ޼ʥˣˣƾеĵʥ׵ҲԱ
ǼŮתûлָӦеܹǰ·в
룬ŬĲ֣ۿҪ֮ˣΪʲôЦأ
Ȼ˭óЦսǰʱʵȴһݺݵĶ⡣˵ʹ˵ĺ飬Ҫˡ
ӲмǰЦžеķĴ󽣣޵дһ͹š˿ͬʱصĻýǡ
һս
Ȼȥ˶֪λŵ˹Ůųǿ󣬵һսĽǳ˵ϡ
ʷųıǿ󽫾ͬʱ֣žŶȴһͻƷߣɥ֮Ȯһ㱻׷ɱʮʮ˵ʬӲдӻ˿޳⣬ķߡ
ȻԶԶĿҰĩ˵Ǵݺ֪ĻʱľžͻȻʿͻľ󣬴ƥɱȻʤնͷ­һҫһıһкͼΰҵȫᡣ
ɱǣǶš˿£˶Դ˺ް취ʱڣþһеİ취һѧʩչ˳
ȻǸŮȴͬһ㣬ǵͼıһһƽ⣬ɵĻӶһзͽ͡żʧҲڲ֤֮֮һķʣɵľ޴Ӱ졣
ԭڴԭϣսߣɾֲʼһһƿʼɢͬѩһ㣬̼ݻзߵĿɱ֡
š˿һѧһ̴ͬӤһ㣬޵֮ԽԵÿЦ
սԵͼʱ򣬴жһ˿ԵģѵǴ˵ս޲ʤսŮ
Ȼ֪ʵˣΪսŮǰѾˣݶŮɪׯݵСڶʱʱزˡ
ԭΪɱ޼ʥ֮š˿µΰҵͽһ˳Ӵǰ·谭ȻʵȴһЦ
ȵ쳯ʱ򣬱˵ıԡĺͼҵıδˣӵеһУƶͬлˮһɢ
ž
һ죬ưõĴУ˹һܳ㲵˹ǰĻУˣҰ˹Ψˡ
ֻɫѻվ˹ΨļͷѾʪëҲûȥ˼ʱͷ˫ѪɫĲ۾עŴ
ˣʱȴԵࡣ
ó˹ΨѾûкúϢˣɫݣ촽ѣͷҲģ˿ûľǽķȡ
˿ǰͷĬ˹Ψ򣬴˵𣿡
ޡ
Ϊʲôޣ
ɱȡ
ˣ˵ͷҵʿԸ׼ϴ·ָȨƽ
ʿȥȻǴȡ׼õĸɾ·ʱ˹ΨȴɹĻУ޷Ӧ
۾㲻ҵ
ԡ
Ϊʲô
ɱȡ
ǣ뽺š
ʿŻϴĸɾվڴߣ˿ĬĴֿ˿Ļɹŵ˹Ψһʱ䲻֪ô졣
һҵŵ˹ֻܶԸˣֻܹסĹˡ˵ľǣǵһϣ
ɱȡ
˹ΨĻشһ䡣
뿴˶𣿱ˣҾȹ
˹ΨĬһһӣԶһʿĵĻɵСмڲϣ˹Ψ˴һۣһĨһ㡭
žһŽ˹Ψ߷ɣͬʱԷɱͼͽ޹˹ΨİգѪģݺݵĵз˼Ȧ˹Ψ򣬴ݺݵĺTM֪ŮˣŮˣŮˣһŮ˶ѣ£ֲǲܻȥTMͲܸóһ˵ĵ˹ΨĨȥǵѪƳ˴һۣɱȡݣ䣡һصĴڳ˷ŭָ˹ΨݺݵĺTMͲܻʵģһˣŮˣŮˣŮˣ㲻öΪǵδTMϲŮ˶ɱˣ㻹ʲô㣬ң˹Ψ򵭵˵ʼռԼɱȣǲġ


ʮ ˵ĵ
ǰٴ˹š
ʿ׼˹Ψϴĸɾ·㿴ңҿ㣬˵
Ĭ˹ΨãһУܺãܺãܺã
ƳɹĻе˹ΨһۣĮȻ˵㲻ǰɣĻ͸ҹҴľ֮Уûų򡣡
˹Ψ򵭵Ŀ˴һۣվת߽ưõĻУͷҲء
˹Ψ򡭡˹ҪȥλѣȻȴֽӲ˰ա
䵭Ŀ˹ΨıӰʧУ䵭ɨ˵˹һۣûѹǾһԼú÷ʡһ¡ػؼһ벻һ첻óˡ
ǡ
˵ˣͻȻ
⡭ðɡ˹εȥ׷˹ΨıӰҲܿʧĻ֮С
̧ͷ˿ͷգɨ˻һţ֪ʿһۣİ˰֣·ȥɣڲˡ
ʿɴ⣬һ̵С뿪ˡ
ʱ߳һӰôȰ˵ʧˣ
š˿µϣһ˿ĻȻͿϧƺϣȴЩϧ
ʧˣһսȭͷֻܿ⼸ѧǸŮ˵ǰǷĲһˡ
š˿΢ЦλѵļԽߵıԵõģ޾֮·Ե¶Ҫ컻һ·ôľѶԽˣС鷳𣿡
ЦЦӣҲ̲סЦǰǵһͬʱΧɽҹˣۿҪˡû뵽콵꣬ȴǳɽȸˮ⣬Բ˲仯һƬҲڳ˳
룬ʱҵľֻ±ڻҪǵ־Ƕˣû뵽ȴһŮ˱ƵæҡǺǡҡͷʧЦҵȷ˰
㲻ˣˣš˿ЦЦʵϣֹˣżҲоЩƣˡȵεҶ˾Ӷ߰ɣڵĴ½Ͼ˵£ǵ˹˹Ψ򣬶ѾǷǳܹһĽˣϼһҲðȨжˡ
˹û⣬¾˹ΨǼһﲻϾͷʼ磬ЩΣɱϲŮˣֻѾˡ
˹ΨϾ֪֮ҲжͼȻɱȵԹ޲˵˶ʲôһŵ˹飬ȴǾԲŵģš˿˵ʵϣݺҶˣֱӽָӹٵְıȫҶûзֵ֧ӡ
ûôԴǵľܾˣ˵ŵ˹ңиġ
ʱһͻȻưõĻ֮˹˵ļУɡ˵ĳĻ֮УصĹǰ
λˣӪ
š˿˶һۣͷЩȡʱˣʲô
Էʲôˣʵ
潫ˣһλʿ˵гʤطֶΣԸıս֣ǷΪʤɻ糺Ůľӡе
š˿¶һۣŨŨɻʲô˿ôɻ糺Ůʲôطܳ񾭲
׼дȥǸ˺ߣš˿͵뵽ʲôǰһǸǲǽ£氲
ǼһǽûǵĶͲˡЩȣ˿½ʶ
š˿ҡҡͷʶȥǵҪòһ㣬Ҫ̫³ˡ
æȥЦھǰ׳նóǸµļһڽ˵еλ϶ܸߣȻսǰĽʱ򻹴Ӧ
˭ıӵȥǸһ˰ɣ
ŻıӰʧĻУЩȵĿߵĺѣ⡭϶ţµļһʶ
ʶ̸ϣֻ֮ǰ϶ѣš˿ЦЦʵϣ˵֪˵ʦƻӡ̡λ氲˵״ӣδĽӰˡ
ȻЩ𾪣ЦΣʦѾʧˣ䲻ƾԵܹתս𣿡ҽˣܱʲôãš˿ЦЦοȻ˵ֻضֶһĵģǲһԣҲûиõİ취ˣ𣿡ֻˣ̾˿ϣһﲻҪҵڴ


ʮ ޵
꣬µúܴ
ڵҹУưõĴ꼸磬ڰڰеľӪš˿վǰĿǰ꣬ĬȻ
һʵԱİɫۣݣȦ쳣ԶԷѾû˯ˡӢʱȴƣĥɭ
һͷҷҲѱԼ˸ɾҹ´˿ģһòɾЩĹͷ
־氲ϰףߵľġĲͷǿͷ­ĿģԸԼͷ­־
氲ΪʽҲΪȵԣǰΪζǴǶš˿£Ƕ
˳ĬŶãĮȻĿʵ˵Ťתս֣糺Ů
µ˵ͷǱɳ͵͵ĺԣҿ԰ǸɵǸ糺ŮľӣΪŵ˹ȡʤ
ƾʲô㣿ʵ
ƾҵʦһ֮串ǸСҩµ͵͵˵
ҩѾû𣿡š˿¶һۣʵʹʦˣ˵ҩȡѾʧʱ޷ˡƾʲôҪ㣿
սȭͷ̧ͷηĺʹţ˻Ƶ˵ƾҩƵģΪĳЩЦ뷨ֹʦʦֻñ֤ҲҩˡʵϣҩȻѶȣʦǰѡ
Ĭ룬Ҫʲô
ڶݣµһ˿̰ѪâҪǿ֧ԮҪΪŵ˹ϯʿҪһŵľӹҲǲ
š˿¶һۣ˶еЦ⣬ôҪʲô˵õôǿ֮Ҫȥʲô
ս˫ȭеѪӳʢҪص氲ɱһиҵˣҪͳ氲ʦһδҵ
Ŀһۣ˵ԴӦ氲Ϊŵ˹ĸҡ㣬Ҳ氲ŵ˹רΪЧ
û⣬˷ܵ˻ţҪģֻһͳһ氲һʦĿе氲氲δ氲ͳΣЩҶûȤңֻһҪ֧ң֧ȥַŷǣǸųĺƽңǸƤŶĽ̻ᣬҪƷ
Ǳ֧ңֻҲŻǡ
š˿¶һۣЦʵϣҪɨƽǸҵģ㻹Ҫң㻹ҪСõģһǽŷǵսдչͼġ
¶һ˿㵣Ǿ˷ĴЦ

Ъ˹ĿЦУһĳȥ
ݶҹ־иˡ


ͬڵҹ£߳Ӫʣ̧ͷưõĴ꣬ЦЦ
ҹһͷЩңŮϵ΢Ц죬һоͽˡ
ЩĹ׷ߵʿǾĸ󣬾ݵĿе糺ŮĵȴǰĴ֮УѼʿʯ֣վڱĻ֮С
ưõĴǵսסͷʪˮܹΪǴЩ⣬ɢе档ǿȵĿǻߵĻеĸ̨֮ϵӰֶǲġ
ҹǽһ񻰡
ҹǽһ˵
ǵŮע£ǽսеĵ˺ǰһеˣ˺Ѻڰҫʤ˽ҹŵ˹¶ֻһǵ糺Ů
̨֮ϣ΢Цſ·ȻľǾڴ֮ҲɱɭɭĿɷԴʡ
λ˭
Ц֮УĴȺ֮Уһ̣쳹˺Ļ˺ҹա
޵еս޲ʤ
˭
Ч޻ڣ
ҹΪҴʲô
ʤ˵ҫΪ֮֮޵У
һһսؼǰ
ϡ
ʣɱɭȻ
սָ죬ең޵У
ең޵Уең޵У
쳹ŭУͬġ
ҹǴӽʼݣ
ǲȢޡءӡ
ǲڣٳ衣
ǽְأ˹
ǰӰеϵ
ǵ棡ʱֵĹߣߵĺŽǣļܣ
ǽҫ׸ϣҹˣҹҹȻ
쳹Уָ죬ɫĽ˺Ļҹҹգең޵Уһָ̣ޣ񱩵ɱ졣ȫ


ʮ սһ
꣬ưö¡
ˮϵĴųеĴСڰı˿޳еˡ
ķСľ͵·µǰָţǻƿĴź棬һ޴ڹܳ˵ǰ
ʱд˵ǿħڻȣħڵڹԵϸ̺࣬ȴʥ֮µǿ߸е־塣
ŵ˹İŶԳǼħڣű㱻ǨΪʱ׶Ŀ޳Сʱķģеһħڡ
Ŀһħڣ»ͷķһۣŵ˹ĶԳǼħ𣿹Ȼ
˵֣꣬Ⱥš˿ΪЧʿǰ
ЩʿȻɭɭûʲôøУΥȻԼᱻһСƨʹʿȻЩˬǹԹԵ
֣ЦôѾ˵ˣ԰ɣûҪظһ𣿡
ʮʿĬĿû˵΢һģϻŲмЦȻûаżëļһ
ɨڳһۣȴ˵Ц֣ҶǵúˣҾͲٶ˵ˣڿʼɻɡ
ʿǳĬһ룬ʶİĿŵһϵϡ
λΪŵ˹Ϯʿ¸أʱ˵ĿⶼۼϡĬ󣬵һ˵˵ͷ֮ǰ°ŵĹִˡ
ǣԭһԵʿҲ׷ǰʼΧڿʼæµ
ΪȫΪеһˣϴĲ΢Цż˵æµȴǶ֮ǰӺ⡣


ãŤתսֵķ𣿡վԵĿҹеưô꣬ʵ
š˿ɳ̺棬Цž˲豭ĺһڣ˵أûģôܻһжѹϣȻѾ˾ϣֺαңҪѰҵͬ鰲𣿡
ϾѾûа취˰ЦҡҡͷҲˣȻᱻһŮ˱Ƶæҡ
ǰŮˣš˿˵ĪǸЦ̲סЦǵ糺ŮȻƯˣʵֻǰŮ˰
̲סЦȻ鿪ЦصӣҪǵʱµķʧȥЧ߲ûԤеҸԴ
š˿ʼ磬ôȻ£Ҷ֣ŵ˹ɽ𣬵ʱЯ޵֮ʦɱڵء糺ŮΣҶݺ֮ʱĸĸûгء
ôһ˵ͦ׵ģ̲סЦ仰Ҫӵĺ׷ɱ׵ģԵʱʱǸֿӰɣҡ
ʧЦҡҡͷ˵ʱһææĳڣ˴ǰˣ糺졭糺ŮͻϮˣ

ҶĦš˿»Ȼһ㵣ô죿ðͻϮ𣿡
Ĭš˿¶һۣԽ߽ưõĻ֮УȻˣǾսɣðͻϮλ糺ŮĲºŰЦţƣ
ȥ̼ϣǡҪӭˡ


ڰ޾ĺڰưõĴ꣬ҹв£ˮĴǲεĤ֮ϣһҹµĺɫˮ˳εıϻ䣬ƺˮҲھηһ㡣
˹˿һͬվںڰɽۣĿ·ڰƽԭͷħϣɻ
£ʲô
ħĽ£ŵ˹Ķһ˵ĺ½
Ȼ˿˹˿ͷħ⣬ԼˣеĶħ˺ߴŮԼͷħԽ˰ŵ˹أ⴦ʼսԵԼȴҹˡ
·ǺڰеƽԭưõĻУϡԿԶ޳ʵĵƻԼӵľӪеĻ⡣
ǿʵ֪ǿ׵ĸоӪڲڼʿɱգȻҲ˶оһִ̹ǵĺ⡣
ÿµľӡ˹Щ̾µľӣܹѵսʱڣ˹ħ۹ųʿɷֻҲȲ֧Ӱɣ
ߣȻҲ˭ѵʿһԺߵ״˵ʵЩħܹģǿݺܵеıԣųǿľ¼ҡ
˿СĵƳһۣڿûκα󣬷̲ס죬ǿô֮ǰսʱô£ųǿĽһͬ˺µķߣȻ糺Ů׾ٵĸˣǿ
֮ƽԭսУ˸Ǳλ糺ŮŪڹ֮䣬޷֮Ľ֯սУֱọֱ̈̄ǱĴеĲбֻܽ˿޳ǡҪͻһ΢赲һ糺Ůľƣֻ޳ǶѾС޵̤ƽˡ
˿̲ס¶˳΢Цνǿ
㡭ɫ˲Ǻ죬Ҫŭ
Ȼ
죡ɽ˶ʶҶ˵ϻ
Ĭ֮УĿңԶƽԭͷĻ֮𽥽ӽ޵оӣһ˿Ĺ⣬׼ϵϢ׼ս
⡭ҪС𣿡ֺСĵĿһۣСʵ
ҡҡͷʤѾ޿תˡֻҪŵ˹λ޵ǽ˹Ψ򲻳֣һӮǵĿģ˹ΨܻӦս£òֵ׼
˿¶һмЦǸ˹ΨϲŮˣ£ԸﺦϲŮ˵ĳսĻôҶŵ˹Ĺ۵㣬Ҫˢµһµˡ
һ˵ţ˿ϴŵĳƳ˿һۡ
˲ըëͷħʲôʸŵ˹ˣ˵ˣҵʦͲˣ
Ϊʦϰæĸ׾ҪҰܡ㵽֧һأŮϹ˿̲סЦϣʦǸ쵰ȥĳˣϲŮ˵ĳȫ֮ԺأϣʦǸΰˣԸ֣ĸ˶
ҡ⡭ƿˡ
Ƴ˿һۣ˵˵ˣ죡˵Ļ𣿡
˿ӣ˫Įû˿۾ɨ䲻סһս£Ǹ
ȻƿĿ⣬ȴǶеһ֮ͬûп֮ǰҲں˿һ㡣
ԴĴ˿Щ飬ûǸӸΥֻܹ꣬ԹԱ졣ڴʱңԶʣһɫ߿ʼ𽥳֣Ȼ޳ľӪơɱֱϵưô궼޷ڡսһ


ʮ Ϣ
һսҪĻˡ˹Щ̾
ӿľӴ󳱣ʮأܹܵǹֱĿɷ֮£޳ľȻҲ޵еǿԼ޵ľ
ȻľȣЩȴȻûг״֮ǰʧ߳ϾΪ޵еŵ˹ȻĲҰףͨ˭Ҳ޷ܵġ
ʿĵټָӹٵˮ׼⡣һսĽʵǴʼʱ򣬾Ѿעˡ
Ŀŵ˹ľӪŴ򿪣սʿĬȻĳӪƽԭ֮Ͻ국ɨѾһۣת뿪
߰ɣѾûʲôÿˡ
˹˿ͷħڣ˶һ¡
ֺ³һ£Сʵ𣿲ȥ
국ҡҡͷûбҪٿȥˣսָӹٲ˹ΨôⳡսѾӮˡڣӦȥ޳Уûв´ĻǻܹҵǼԶ塣
˹˿ֺ¡櫡꣬Լһʥסš˿±ǣжԵսϣôʱ뿨޳еĻԶζûκεԮ
ģͬսԷĿܡ
ô֪ȿЩһﲻ;սʵָھǱŵ˹Ĵ֮Уʱ׼͵Ϯ糺ŮϾ˭֪¾ӵ޵߳Чҵ糺Ů
ֹؼʱǿȵŵ糺Ů֮СǵĲ㱣֮б͵Ϯɱˣ˲ҵľ棬ͽΪŵ˹춨ʤĻʯ˵
˵ģ޿ܣ국ƳŮһۣ˵ϧˣĸһﲢŵ˹ˣŵ˹˲ͬǶŵ˹ûи顣
ȷʥ׵ĺ֣ȷкܴĿڻҵս͵Ϯնɱ֮ıңȴԽûֿµķŭ֮УʥףҲһʮǼһôˣҲ̸Ǵɱĳɹʣ˵޷ѵҲ˼ȴ
ǿɲŵ˹ˣߣûΪŵ˹ƴΪŵ˹ȥĮȻ˵ǼһΪνҫԸΪͬ鸰ԸҲܴϹħʱĺƽӳǿûôС
ʵϣּƵ£ǼûϷŵ˹ӵѾǺܸˣ국˵ԡȥɱǼһɣˣδػˡ
˿˶һֻۣܹԹԸȥڳ˶֪ĸԶ˵ζʲôǱҪɱĳУԲݷŹ
Ȼ˸ոתһӿ޳ͬʱĵɫâȴ˶סˡ
а񡢱䡢ڰšΪħ˿뿨˹ĶоΪ񡣶̹̺֮ŵĿħǶе𾪵ġ
һ룬ĵɫĹâҹգ͸ĻصķԶƽԭ֮ϡ
սУ˫սʿ׷̧ͷʶǵ𽥽ӽ̹⣬˵ϣһƬã
̹⣬˺ѵҹգĵ˫˵ĺĤ֮Уһߡ


޳Уվڣȥĵ̹⣬Ͻһ˿΢Ц
Ȼһʿע£һ˿΢Цţ˷˼µЪ˹

ֲЦ֮У̺޾ĺڰаζʿǵУϡ˶ԷеĿ־塣ûˣǸĵɫĹâ֮󣬻ʲôĺˡ
Ҳˣٴΰ߷ŵǸмʱѾ̲ס¶˾ɫ
˼Ԫ꣬ʮҹ
ˮ˲졣ҹеĿޣ֮ǰŴӻߵĴըлǣǻ˯ůļʱпµֶΪصĿѣսݲеĳС
ҹУ˺˺ҹ˺ѵĻĲɫâڴڶš˿£꣬˿ĻȻĬȡ־塢ɻĿУ˳գϢӿľǰߡ
󡭡
䡪
죬µĲɫưõĻ޷ڱⶾӡվɽ֮ϣӳģĶͬʱĢһĲɫơУֵζƮǡϢ


ʮ ʮʥ
꣬µúܴ
ڱˮУ˫۾Ŀͷڰҹա
Χزʬ壬ЩΪЧΪңų޵еľǡȻСʱǰʿȵľӣʱѾһصʬ塣
ߵƽԭ֮ϣ쳣ֻˮĴŵĶС
ʬɽһֱ쵽Ұľͷƺ֮䣬ѾױڰˡЩĲ£羴Ĳ¡
ȻûܹǴһ񻰣ûܹЩľȥһΰĵ۹ĵɫĹȺըʱһжˡ
ڰаš䣬ɫĶ˲Ⱦ˷Բءֻ˳ƮĶѾԶɱκεˡ
ΪʥǿߵʵܹǿĴȻЩսʿȴûʥ׵ʵ
ţ˶ˡ
ǰˡ
Ŀҹвµıˮһصʬ죬޽ࡣˮӣʪ塢˿۽ǡ
뵽Ǵ˵ħۼġڰʥ
ȳڱδأƶڰ´ꡣ
ڰȡաͣϣʴİڰҹ䡣
ںڰתأȴȺ
ƯʳȴڰɱΣбĺˮû
ӹ쵽ڰֱڰϳ硣
ʧԼвƱĻҪҪջ١
ˡ
ԨԶڰ
ޱ˻
˽˰̣
ʹĿ޺ŵ˷硣
£ĺ
ںڰ
֪ذ
Ϊŭ˺ʹͱ
ʹ뱯˵Ŀ̹ǣŮ֮еһˮ
ҫһе׳սˡ
ԭΪܴߵ󣬸Ǹڴ׳δʵ֤ˣúס
ǸǿĵˣˡúܳףúĪΪֹ벻ĵɫĹâʲôĳʧԶ񻰱
ûϵ벻ûϵѾˡ
ڱˮУ彥ýӲ˫û˿࣬ءء磬ʼģģ
ž
Ų̤ڻˮУˮͻȻʶĿͷգҰڣһĮС
Ұ׽ӵĳҹбˮʪ˷糾͵ĲɣưϢǺɫУǱǵ⣬һ۶˸еһĲ
Ȼ֪ΪΣϤʱؿȴǽĳůůġǵĶˡ
ǻžȡϲášˡʹ࡭ȵ϶ɵ΢о
̤ˮһһߵߡͷʬеĬá
ҲĬţΪԷһֱĬȥջһʯʱ껺ĻУĮ𣬡ûҡ
ϣ߽⣬ĵ˾㵵ı顣һ̣˰ǰ֮ʱǸվھ޴ͷĮӰʱ˵Ǿ仰һȥġ
գûԼȥ׶֮ء
ֻ˺ȻҲûԼ׶֮صûȥˡʧȥһУʧһеʱˡȻ䵫ȴůϢˡ
У˵ỹǿɬҸС
Ӳ̧֣ĸĮĲĿգ¶һȻ΢ЦԲ𡭡
һ̣Ǻڰŵʬɽ֮䣬Ҳ˲ܰ
ȻȻսûʸܰǴӰΪι̵ķΧ롣
١֮ǰ½һֱ˵ӵ֮糺ŮһȣԭΪǺ˵˵ģû뵽ʵȻȿϷһ㣬ŻϷʵЦ
ôģû㿴ѾӰС㣬ħϣܽ櫹Ĳ岻Ȼ߻һɰɵŮħޣھȻ½ǿĴ˵糺ŮҲһȡһֻҪŮ㶼ϣ
ĮǰֻɫзħಽĸĮĿһۣ˵ϻʲôȻû뵽ͻȻ֣ȻˣǾͱˡϴˣοûôõˡ
̲סЩǵս½ǣȻ˵ܶеŨŨȴǺεġ
Ļǲɱֵİɡš
ĻİΧУվһصʬɽ֮У̧ͷΪһûһ׼͸һ߽ǵĴӪ
£񱩵𶯾죬µϢڻҰͬʱ
Ȼ˾㵵УЯǿϢӰӺڰзɳ⴦ս롣
˿˹ֺ¡櫡˿¡꣬ټϰΧȦ꣬ʱǰģʵԲκ˵ǿʥס
ǡĻһӮһ㣿ΧȦ룬̧ͷĿ˵ɨһȦڵĻУӵһ̣ڿ޵ưĻ֮£һʮʥ׵ۣΪʱĻ󣬳½ϵǿݡ


ʮ µĻ
˼Ԫ꣬ʮգһϢ˲½֮Ȼ󲨡
ŵ˹ķսʼһֱδйܼ糺Ůŵ˹ĴӾսʱȫû
˸ˣǹؼʱ̶ӵ֮ʥ׵Ļ֮ǿдֻλһ㻮յľŮҪҵˡ
֮˲Ұܵԭŵ˹ûͼʵϣҲ޷
µҩȾؼ޳ǷԲȫݻ٣޳ǵΧѾ˵׶֮Ŀ״
ʱƣ붾صɢػڲϵӡȾ׶֮صĶֻһεʮ֮һѾĿѡ
ŵ˹Ȼǰʤһڶ޷ʹˣʧ˭Ҳ˵塣
ľŸϢĵڶ죬ͳεϣԷ˽ֵΪʿлꡣ
Ȼŵ˹ǾľӣܿͽԼƿ֮УԳĬȴŭ뱯˵ǣ֪ԼѾŭľǣûжΪǵĵΪʾκο
ڴʱʱɼľѲߣ·ߵƽǳԹ޵ĿǣΪǵĵлꡣЩȴԽΪӶͬûпһ㡣
ֹĳ糺Ůͳεгڡ
սܵĵڶ磬֮ǰһֱܾ¼ŵ˹ųȨƽȥµżŵ˹ͳ֮¡
ǣ˽֮õŵ˹Ļصͳһĺƽ
ľ֮Уλ˵޼ʥԵƽࡣȻܶ˶λҪŵ˹ʥȫԸļһЩ棬ȣŵ˹ľƾӵ˺档
ȻЩϤλİӵ˵Ϣ
׶ҶѩĹĹУ׵ѩŹĹյң׻ѩѩҶҡҷţ˸ξһâ
£ĹǰֻͣһŵĹĴš
״һıװվʦĹǰĬȻ
Ѿվã֪ʦѶ֮ĹΪʦһ¹ڣҫһǿϵΪ֮־޼ʥ󣬾ȻʬǶ޷ҵⲻò˵һֱ
Ĺһ̣еĻеȫϳ˹Ĺһ˳ĬվĹǰ
ˣˣ꽵£紵޷ҡĹǰӡһ̣˾ͻΪһûʯ񣬾ĬվĹǰƺͽһֱվȥֱ
ĽŲ˿ߵ˸׵ࡣЩǵĿֳĲŮ˵ţ硭
ɫ۾΢΢һ£ڿ˿㰡ôͬҵ𣿡
˿ãС˵ûС
ûС𣿡һ֪ˡ
ǣĹٴ˰֮С
Ůһ£Щǵʵ硭㡭ΪʲôҪͬⷢڣǲʺŵ˹ͻ
׵Ƴһۣʵ㲻֪𣿡
˿Ĭ֪Ҫʦ𣬵ǡŵ˹ʥ׸֣ʧȥʦĸȱʥսսǴӮǵġͬսҲֻͽ͵սʿȥ㣬ҲŸ㲻֪
ѵҾվţʲôҲ𣿡һɫЩȻʦʮ̵֮ûʦֻҶʵڹСˡ
˿̾˿ʦܰɣ֮УҲֻӵſӲŵ˹ˡ˵ѾӲ֪ʲôطʥ׸֣ټ֮糺ŮС㣬Լֻʥ׳ﰢ꣬ʥ׵ټ϶ӵ֮ɭħޣѾ㹻ŵ˹ͷʹˡ
ȵʦŵ˹սϵעȥ󷢱Ļ¿϶ͬġϾǸʱսѾǱɵˡ
̾˿Ҳֻˡ
˵һ룬ͻȻ뵽ʲôʵܽСأȶ𣿡
˿һ£С˵ܽãѾʧˡȥʱѾӰˡҡ
Ů˿ڿˮЩ֣Ҳˡ˲䣬׵ɫˣҪʲôѵ֪Ѿʹ÷֮𣿡ڵˣֱӳ𣬷۶ķ򣬡Ͽ췢ȫܽץԲȥŵ˹


ʮ ħ۵ļԪ
ڰ̨档æŰմڶħͷϵƲɾʱһİ˽
ħõƽʱ˹ˡæһҲѵüһסĶЩˣ˲ǵÿ˵ĳֻ࣬ǽв֣Ӳں˭ˣںǿûǮǲּֿʡ
˸λȥڵˣʲô϶ڿڵľͷǽڡ
Ȼʹ뿴Ҳδܿ塣õûдΨһĵƾ߾ǼѡҲڿɢڵذϵСԲľʡ˴ӲΪεİڷŰ׷˼ǰľģֻҪԸ⡣
һİվߵľų̛ԣʵк𣿡
ûС˵һǮȫûбҪҪȾƣԼ̨㡣ҪǺȵ̨̫࣬ȥ˵ĻҲϣٺˡرϲܡ˾ӪĿһҰõꡣ
İ˰һöԪžһ˰̨ϣľʲô
زҰҾơƣڡ
İűӣ˵Ҫơ
εʼ硣ǶԾƵƫǧٹ֣ۼΪơƺʿĸɿڶòɿҳ̶Ⱦ̸κڽ⡣
ǰλʿϲϲ׶׿ľƿɲذ˵¡Ǿһʿɣϸ¸ոɵġ
ɽİ͵һ棬ѶĹǡʺһЩм߰㡣
һһΰ̨ǿɲħͷǡĿ˿ÿһۡ˾Ļʱһ˶ӵĵطʵûбҪ
һλȸ޸ƵʿҲһλˡתİʵ̸̸ʲôôƵ𣿡
İʼ硣˷ѾذװʿɵƿӴӳȡһֻϸɾıﵹЩơ
Ҳ־ƣ壬İһֻҽȣְҵ򡣲ò˵һճҲ⡣
ʿû֣ҲûԼֻ˵㲻λְ򡣡
Ⱦ쵽еĵ⣬ַŵЩ˳ƶǱʿɡҿλ򡪡ڰŷǵʱÿճɶܺáƣҲŲء
һµĭӷɵǰƣܺãΪ˵ֿħ۵ľſ
ȵͷŴ󲿷ԭұΪƾԼŬڿ׶ǡܣЩĶħռеˮ򡣡
ͬУͬȵĽۡ
Լħ۵ĶħŽ½֮׶ġ
Ϊ˲սʱսѾˡΪ˼̳һŲֵܰħ۾ŵսУһǮǮԿһҰһֱڸԱ֮󿪵õꡣ
⣬õһŶħͷǣҲǰսָġ
ǰ˴δҪԼϰ壬ҲûʲôرɵģԾͿõֵܺˡҰţסڿ׶һ֮͡Ϊõ޵еĶħŵһαˣԳǰĽǷ
Ȼϣõһֱܺá
Ҳ޳ֹ۵㣬ʿ˵Ȼιս͸֪ΪЩʲô
ڣҲΪĶеʹļף˵Ϊڶ¡
ռ˱ˡ˵λʿһϣڿ׶Ҳ⡣ŵ˹ЩɱǧĶǣڰά޵ͷ塣ϸ£Ϊ˵ȸλ˰졣Сʱ徹ȻϾֵˡֱţ
ʿתԴ˵ǾͻطȥǶˡ
ɲ벻ȥͲȥġ
ʱҲòȥάޡڴԵ˷ˡ˾Ǵ󸱣ΪʮƣΪ촬ǻɽϵЩʲôõɼ˶ѡǰôɵģеĺľϾΪСøлЩǵĴҪ©׳졣
Сظ͡
Ƕϣʧʿȭͷ̨͵һңǷֿݶŮԻħ꣬类ħԸˣʵ
û˷һʿɣǣսʲô䡣
ˣǰֻǹڸ׶׿µѩɽ֮еģǴӰ̨һഫģվλǡÿ˭սƾʲôǵŲߣҾӦðȺҰȫϻȥ
ȻӦãٸҵĶһǵɫ˵
˵ͷ岻طڸ׶׿µѩԭȷǡ
󸱹ʱǹϼȥˡ
λάС㣬˵ͷһھƣЧħ꣬ʵɰ
üͷõʱѻȸոǻڶԸ˵Ĺ۵СطۣԲ۵ͷ㡣
һ̣ᵽά١άǵ֡ңһĿǣҶˡ
̫ˡھӪõ˷Ѫƴͨ·ģõ̫ʱ򣻻ǣõڰʱ򡣶Һ鷳Ϊ֡
ǰһλʿߵλʿվȻôڣװ㺧ˣħͷҲмϸ¸Ҳ˸˵糺ŮµĻǲҪˣ
ȹһھƣæӵҶλνŮˣǱϹϾģҷġֹһʿɣںȵ̫ͣ۾ɵԲƴػ˼Դ
糺Ůǲ˵ͳο׶ʱǽԼļ԰ҸǸõȻ˵ЩûŮȷЧħ꣬ⲻŮµΡ
ǰڿ޳£˶֪Чħ꣬ǲŮ£ֻܸ̾ɱǧˣô磬ú˵òñ
ҾûŮ˼˵ղһʿЩһʱ䣬ħ۵ľżɱһաֹ࣬ЩҰ޶ûѡôõʱûͼȰλħ۲Ҫɱƽǲλħ۵£кüʥ׵İɣ
˼һѾԹˣֻħ۲Ӧ
һƣ˵û׼ǻħ۾š
رҰάǼķذɣȻڱϾѳţħ۵ľӵڶηĻֻλ糺ŮĴ£ĹΪȵĽĿɣ
Ǿ͸뿪Ƕ˵ҰϾĳڣŵ˹ĹҾ˵˵ġ
ʿ˵ΪǻһǷˡ
˵ǿάǼҰܵĵطλŮ£˶︲һʣıǵľɱˡ
ǵģϵ˵糺ŮλӢ쵼ߣĸȴǸɵϣҡҡͷð׵Ժ󣬲ѣǡ
ҵһ˵ӦŵҰԱĵ
˿Ǳŭˡⲻذ˵£ȲҲ֪˵𣿡
ˣǼߡ鲼ȴֻп׶ħ۾ŵսѾˣѵǻҪԼϹһȵ𣿡ڳǰķ
׶ȱĵطʿĺػȴ˶ԷǱߣĽȷʵǴǲܷҰԭ򡪡൱ڿ׶ǽһȻϡ
ң󸱳һЦ岻ϲǴǶǾƫҪǶɡ
ûҪǻ˲˵
ڰ̨ԱߵһˡŲһ²ӣԿ˵ͷԱ˵ǸôΪΪǶˣǡǵĵ̣ʱжˡ岻࣬Ƭأƾʲôǵָֻţ
ǣȨԼ𣿡ʵ
ʿͷòϣսϵӢ±ΪӮȨҪǡѾһȻѾƱˣơ
˳ˣѾ޸ƵľƿʿÿӲľƣֻȸ޸ơ
˲һˡ˵ʲôͺʲôֻҪˣҪȷˮҲ
ʵϣ˵ǵأǡֻߣ͸ùһȥˡ
۾ȥָ˵˺üƣѼùľƱӵˮԱϴֱһƵʱŷ֣ȡ̸ķˡѾĵ뿪ˡ
СѶûҡҡͷ类׵⡣
ǵŪ´ᳯӵľƱĭͺһƣô鷳ƽǵˡĪᡣ
ԽԽ˿ʼԹʱʿߵıδȭͷ̨͵һƽ˶ħͷϡ̾˿һĨ
ܳһʱ䣬ȶҶһڿ׶ڵĴϡ
Ȼĵطǲõﷸġ˶ʶʹʶҲշתϹϵķ൱͡Ҿ˷ϾľҲٶȽ֮Է
ǣôСЩָ׳۸СΪ֣Ǳҹ
Զ֪Щ׳ʲôʱӺڰĽһ٣Ϊֻʾжǿ׳ȾüءѧˣֺǣȡǵĻģͲᰤˡ
ڣѾúˣʲô£Ϊһλˡ
ȻȱķԸ£һأ˴ӦͲƸΪرֻǴӦסСȻԱױȾö˵ܺʡ
̵ĺˮ棬ۿڡ˿ˮζе档
ڶħõ꣬û˵滰Ǹ򣬵ǾԳƲǸɹ򡣶Ҳδħ۾Ŵ̡ʱսѾϢˡ
ֻΪѰҸõĹᡣϼҰŷǵʱǲⲻܹѾˡͷϰ岻Щô죿
ô죿һٶ
͵ɵ׶ˡʱ񳱡ħ۵ĴŰ£԰ٱ·ȥǾһ𣬳ǧ˷ӵǰ׶ϣϾ½ĳҵһΪĹ
Ǵ²ҵĲһˣοԶԶƲλ
˳ǰʳԼˡüأ뱧êһһ˰ˡ
Һ˳ˡһж
һȵˡ
һ׼ªĹԢȻöΡ䲻ͨ磬Ҿ־ɣﵽ󡪡ʼղӦᵽõסȥ
ΪڷɧԸɴӲôһע⣬Ҫľǲ˷֡
ɵħõ꣬ɢۡڴ֮ǰӲҿֵطЩϲ˵ļһﳣۼھƹԸԶԶġ
˵ϰ˶ԶԶġ
߽䡣һֻƬôĴ棬ߵĴ鲼˯˻ֻرѰĶ죬ȲŻõﻹһյ֮ʲôûСһֻ󼱴Ҵҵ˹ȥǽϵѷ
̾˿øʲô˲ܰᵽõס⣬ʽУһʮǾǣϻմһŵζÿΰ˵ִħʱһָãǳʲôԭȺջ
ǣΪ˻ֵõġԶϽ֣󷽷ȥħõȾƣõŻ۸
Ȱο죬£ͳһϵ׹һѻС߬·ҪƶˣȻĬĬš
ȻԶ֪˼ÿʱǸеһ˵Ŀ־塣Ƕ̩˶׵ʲ׵ʲ׵ʲάҮ񡣸Ƕ̩˶׵ʲ
һĳǺ⿪ʼ䡣ϢЩ־塣
ħâУһĶ
Ƕ̩˶׵ʲ㰴ҵķԸ
ǵģȾȵǣԼЩɤӣѹ˵ȫǰķԸġĶУƹݵ˶˽

Ȳϲвһ˲Ը룬˶Ըֱʸ֮ġ
ɵúܺá
˿ллллԸΪЧͣԥһ£ôܲܣǷԿҰᵽõĵطȥѾע⵽ֻ󡪡
ֻҪΪ£һõ͡
˵ģǡңϣܿЩһ¾Լһֿ־壬ҹΣգ֪ͷ߻ᡪ
ֻҪǣͲκΣաҲúˡȡ
⡪ֻ֪ǡ
ֻһ㻹޿ɺǡǣȣĵ㡣͸ʱġ
ϢʼˡллǶ̩˶׵ʲ
иԼԼ˵Ƕ̩˶׵ʲ
ָֻ˼žʱǽϴһ죬ģģھڽУڳˣҪ˯ˣǰȿ϶ᱻĺŵһţڣںһͷ˴ϣԸ˯


ʮ ϵѺ
һֱŪףʲôã
˴̴غŵˡտھϺˣΪԼش⣺ǵʲô𣿡
ױҡҡͷϴĵ档
ⲻÿ嶼еϰߣǲ˴ΪΪغŵˣ񱣳
屾ǳ߹壬ΪħսʧǸϳ԰˸׶׿ѩԭе塣
ڣΪΰɪׯݱ쵼£ܹ뿪ǸʺĹطڴ½ҵһϯ֮ص֮Ϊһ߹սʿ˾бҪòҰˡζҪࡣ
ȻԴ˵췽ҹ̶ǲϣĴԱһ㡣
ױôġغŵԱܸõطӴָʾüë޵룬ˢøɸɾָҲĥϵμ򵥶ʧƷλֻһǻһ
ױʼش𴬳ˣǵģﶼдڵɣ㿴ˮ֮ԴΪԣǵĴ溽С֮ԴΪܹɺظṩʳ潨췿ݡ촬ΪľѩҲдڵɡͺһΪṩ˿õˮϵһжڵɡ
ױʼоѴָ⡣˰һĵӾͰڲձԣɴ࿿档ʵʲôöûУ
ûС˵һöûС
ЦеĴ󵶣ոϴĵڻ谵Ĵ⡣ϴǶһⶼûУ̫ˡ˵ѩҲ
ûһûױѾѴĴָ޺ˣʼļָͷǾҸղ˵ģѩеáȻҲٻֲЩǣܸңʲôֻܵסǵߣ֮ʲôҲɲˡ
˿Ǻֻܿʱ֪ĹãϾҲ˲ʱ֪ѩǽ˶ˮʱҲѩõĶһֱѩ;˵ṩõˮű֡ԣⲻĹֻ˵ǻûŪࡣ׼ʱģڻûʱˡ
ױָ޺ˡһߴĥһ˼Ļǽ죬ûǴʲôô
ȷʵˡôˣ
ҹƺòĶȥױʼ磬Ա˵վǶԼϵͼڴ඼塣
üͷҡҡԽԽˡζǵĴܵһҴβӰ졣
ױոմĥһ룬վ˵ױǴ
ױվͷõģ
ץ׵Ȩȣխȣȥ
غ׵ְġءҲȨԭˡλ߹սʿħ۾ŵսС
ʱΪ˴һõսԸħ۵޵нӣ˰촬񽻸˵ؾĽ˹λɵߡ
˱֤һƵġر󡱣ԱӦڵؾ˵ǹڿΧҵǣСĵؾͷеġر󡱣սʿ׳˶ıֱС׼ףڲ˴òӳͨװ¥ȥ
˳¥ӭ˴󸱿񡣿һվסˡҪȥ㣬Ц˵뵽Ѿоˡ
Цϼװ塣һǶϾͺûѿе顣װϵ̫ˣֱý
Ȼ԰غ൱Ϥ۾ߵװߣҲֻʣ취ˡŴǰź󱳣ܿԷ
˷Լκδֻ޷ȷǻˮϺУΪˮӰӶתԴ˵ʲô
ҡҡͷ˵ԱҲ塣һ˵һҿ׶Ѳһ˵ĴһҲġ
ô
ԥ˵Աûյ˵һ˵Ѳһ˵ǱĶô˵οĶһΪҴβжϣҪôңҪôҴΧȦĴһҺױҡ
˵ͷʾͬǵԱ߿˿Էֱˮƽϳֵĸ洬ĸǾ˵洬Ļǰģħ۾ǰĻֺġ鷳ģǵÿţ졪
ţ
̧ͷΦȥ뿴߿ˣͷϵΦѾûˡ߿˵ӱ֮Ϊѻĵط֪ѻһ࣬ʼŪĳѨ̨ʲôϵǴȴ
㿴ʲô
Ҵսҿд죡
Ѳأ
ˣոջܿƽпˣ
ЩһûдĴһǺֻǡĴûд켸û𡪡ֻûҴ
˲ԸĴðաĻİ䲻ܰȫ͵׶ôһëǮòζĴԱҲòꡣڴ˵Աòнˮӿɲù
ţػգ
ͷ
ƿͻȻ𣬼ƵĴ¼غŵĴ壬˼ܹĸܵ𶯡
棡棡
߿˵ĺζֻֿܣһҴѰغŵһֻ޴ĺ羨߹֮ģڶǺġ
ǣԶ½Ķǲоͺ߹ֵģôֻʣһֿܡ
汻ص˼װϡһѱͨڲյ¥ݸıڲڴ￴ĵطϵˡ
׼ӭУ񺰵
һ˵
Ǵֻܵ˵ɵˣЩӣСԼĶƤ
ϵ̸ͻȻߴˡ
Щվڴ·࣬˿ˣǴĲǾװǴʲô׵ϲһֱ˼⡣Ӹ׶׿Ǹѩԭ߳Щڵ׶Ƕġ
սʿǿ׳ǿǳѩﱼܣеκεĺ䡣ʵϣսʿսʱǲµģΪֲڵҰëƤƵ·ἫӰսʿǵжΪԴԤΣա
ɵЩ˺ڣԱѾս־׵Ȩȣתųһ˳˹ȥ˴˸𽣴˹
ֵסȨȾٹͷתŷڶֽʱýסȨȡΪôòӿЩɸһûᡣ
ס˵Ķһᡣʹ̣ŵ˼װϡ˾Ȩȶŵ˵ĺ󾱾һ
ʱͻȻǰΪܱͷǲ˿ɲǺǵġڸ׶׿µѩԭϣԸͬ׸ߵıرսսʿ
Ҫ˵õָˡ
վߵһֳ䵶ĺֵƽֻһΡվұߵĺлһԶ̵ֱ۵ס䵶ȨȵһѶ̵һأ䵶ǰۣһѶ̵˵ؿڡ
סհʹֱ۷ɿһӣǰ䵶Ӳزֱϡ
ݸܸãߵĵѾûˣΪͲڴϡ˸ұߵĵһţšסߺĲӣһǿԼǰ
ö̵ĺƵĻӶŸ첲˼װϡȻɹ㿪һţȴûܱԼƽ⡣þ޴־ס䵶ĺͷԱһӡǸɵϵͷصײΦϣһĵľ졣
ʱһվӶ̵˴ȥɵһãֿס֡ȨȾٹͷųͷȥˡ
߿ˣ˳Φϵ̨ȡºֱϵ䵶װһӣ䵶ѾĺߣţԣԵŴʱȫû׼
ӹ󣬿ĺ׼ɽǡĴԱҲˣȷšڴˡ
Ǻȴ˾裬֪Ѿռ˾Եơ˰ȨȾٹͷתѰһĿꡣѸ׵Եһ͵һáڵϣʹغš
Ժ˸ʡȷ˼ǡˡʵ֤û´ǿʼ˳ӻԼĴ˿һҪߵĺȿ
תԴ˵Ҫ׷𣿡
ҡҡͷ˵ߡڸĴ׷һҴǺܲǵΪһ»
ͷתգĽŲڼװϻص
̧ͷԱܿĴ𣿡
ǿʼһ߿˵һǴţǾͿˡѾˡ
ȭͷֽס׵ȨȣֱҪŪˡЩǵѡȻϾľӢӾڸôΪʲôǻؿźϮغţ
˵Ÿػյսʿ˹һһߵĵӵ˺
˹Ǽе˶ɵ˻աȫֿȻĻѻﶼˡ
ɵò˹õνġ⻰ĺ塣ʧ䣬ζʧ˰ٷ֮ʮĻҲζнˮӦؼٰٷ֮ʮ˰һַֻڸ˹ϣǽõ͵Ŀĵͬıꡪҵķֶۡ
ɴ۾ָм
ûϵǱҵĴǾͲܵͷ
˹΢Ц˵ȥ֪ͨսʿ
ȸ˹߿תԿ˵ʧѺʬӵȥС˿˳ļ϶˳֮󣬸ҸʹŮ֪顣ͷؿǰĴúԿأϮױĻĺôûһֵܵεʧ


ʮ 
վڵıҰɽϣµءƬϣܽҳΪϾӵ䣬ȻΪħ۵ĽֶϣѾǸĿǰˡ
˼Ԫ꣬ʮգħǿʥħ޳⣬ŵ˹ӵоܵ糺Ů
ͬգ֪ĵط糺ŮħЧңΪħ۾ǿָӹ١
ʮգħ۵޵оŵ½²ʱڣһؽħƬֻŰţɱһгеĻŵ
ûз²ҲҪ²޹ƽҲȫ˵ɱ
԰٣и֮һ档Ƥַ򣬻ǿ׶ħ۾ʼĽУｹ
ӿٽʡң˵ڶĻҡһµʱ˼ӻֱӵĶ֮С
µսħ֮һ쳹½ԵĿ־塣
ͬ£ɫħ֮ޡڰݵ£صħУٲִ½ķ
Ȼλħ۵ͬ˷ŭ˴ʱڶŰħ۾Ų˵ͷ󻼡ħ۵ͼԣҪ£ҲҪʲô
Ŀģֻǲɱһܹɱ¾顣
бͼ˲佫Ƶ½жԵľ棬ҾԲɺͽ⡣
¾գħ۵ľŹŵ˹½׶и֮һ棬£ʬ塣½ǿľӣħ۵ľǰòһ
λ糺Ů޵еıԣԼħ۾ǿµʵΪ˺ب۹ͷһ̡
µѹ֮£ԭڹ״̬εĳԼħ۾ʱ̸С
̸еĵص㣬ѡŵ˹ǵĽ紦ǰŷǡŵ˹ǣƤַ氲¶ǣȫɳԼһãϾ¡
̸г죬ħ۾Ѿɱ˾̸еصĳеĿѹˡħ۾ǿµüٶȣ˶ͷ̻̲Ҳӡ
ŵ˹ǰ󽫾ΪϾͳ˧η׳Ϊͳ˧
̸ڼ䣬һ¡η׵˿Ϊɥŵ˹һֳԼĳ⡣
ǣ˼Ԫ꣬ʮһգŵ˹ǰųȡ˿£ŵ˹ǰ󽫾š˿µŮ˿Ҫ±ηףŵ˹Ͼһйϵŵ˹ĳ⡣
ȻȻڵʱĵ۹Ȼ󲨣ħͱˣ֮һĴ½ĿѹȣȴǺܿƽϢ
ֻΪȸ׵Ķš˿³ΪĶΪȨŮ޸˵۹ĽΪŵ˹˶˷ŭӡ
֮ƵģҲܵһĲ󽵡
ҲˣɵʱԽ糺ŮͳʱڵˡȻ˶֪λŮ£ѾΪħ֣е˶ţλħ۱ȵģλϡ
ϾĻͣȻڸ۹ĺ֮ºܿ콨ΪʷŽһ֧ţݬľԼǶͬŵĲӦħ۵սһٰݡ
ԴΪĽ죬ȻβҰܣŬ£󻯵ļԼʧ
˶Ϊħ۵ǿħ糺Ůıˣֿʱ򣬴ǰϾļڼڹҹ
֪ò࣬󣬴߳һݵˣԷֻѻΪ۵Ĵ
ŵ˹ľǽ˹Ψؼʱѡ߳Ͼ
˹Ψļ룬糺Ůľʱڲǰ֧穣޷ֵˡ
ȻħµļʥħھӵĽ뽺ź¶µ
β꣬ħ֮ӵ櫣̳߿˹֩Ů˿ħ˿Ѹܽաս֮ӰտķĹԼˡʦĪ¿Լµ糺Ůһʮʥף޼᲻ݵУ޾ʹɱ¾
ڣĵʥ׸ս֮ۿѾɽˮħ۴ʱԶڱ׶׿ѩԭݶŮɪׯݵĴ£
ļ룬ʤϣ
ڱ뱩ܡѩȺԼħǲɱ޵սսħ۵ľŴƽ⡣
ټݶŮɪׯǿͬʱǣʥħʵŤת˰ܾ֣ʼոʧħڵĴӪ
ˡɳĮ⣬ħڳսǿսݶŮɪׯԿ
սĻħ۲Ұɪׯ֣֮ħʥ׸ƴסδܰħۡ
ǣħ۵İ䣬ħ۾ƴ󽵣ûӾܹ
˼Ԫ꣬һգѩ׷ɣĶ컹ûгȥڽʿ󽵵ħ۾Ÿϳ½Ǹ޾Զĺ
սʷ䣬ǳƤá
ʧȥħ۾µв֮ڻָӸԡ
Ϊսгһ֧ݶŮɪׯݴҪ˰ҰڵʱվڵģǱҰĺߡ
ҰȻأɪׯݺʹΪʺϵģΪ󲿷ʱɪׯݶʼڷǰĴ󺣣СǸڴٴγ
Ժڶ¼԰ɪׯΪһжһˡû뵽ŮƽʱҲкܶҪɣңܵǹɰӿ˳Щ
ֻôһ
ʵҲûʲôɾµġץסһлϢɳĮеץסһˮ
ɪׯվɽԱ߿ɽµׯ
ʵʵСӵ׺ػɫƽĴϡʹںƽʱڣҲǰصϵģ±ȥмӼȥеڻ⣬еɵ㶵ز֪˵ʲôá
ǴģɪׯݳĬţԶ䵭Įϣ΢¶һ˿еĸо
ʱĶϴһ¡¡ķɴˡ
ɪׯתͷһҾ޴ķɴɴĵֻվŴһˡɴķ緫һЩţЩһֹϵħ֡
еһŴЧǸ塪»塣
ȥɽ棬ǴһһˣɪׯݾЩͬѰвԤҲԽŨ
У¼ݸˣɴٶȣʼΧɽ
һݸˣɴɪׯݵߣ
ܸ˼㣬𾴵Ů¡һЦȻǰŮһĮȻ֪ԷźʵδӹҲӶԷ
ɪׯݵ̬ԶǱò飬ҲһֱŬıԼ΢Ц
Ȼڣȴɪׯ˫У˲ͬѰĶǵĮԼŭ
һ˲䣬ΪԼֿǸħĵˡ
һһı䣬ôͷһôˣɪׯС㣿
ݶŮʵƳһۣЩ䵭Ȼһ򲻽Ĳ²ࡣǡΪǲЩ̫ã˵ս֮ѾҪ׶׿µ壬Դ㽫ߵһߣǸϻظ׶׿𣿡
ȻĺЩ˽⣬ɪׯΪݶŮʣӦǲΪġôǷʲôöԷ˵ŭأ
ɪׯС㣬ǲʲô᣿
᣿ҵϣҲᣬֻϧЦֻ򵥵Ҳŵģɪׯ䵭ĿŴĮ˵󽫾һͰɡ
ǰһ̴غţں⵽˺Ϯ
üͷȻѾ˲ŬǺȻܲⱡѲǡ
ѲֻĴôҲûôغſǵһѲʱڸ൱ǾȻûгְ˴ĴԱ˻ţȴ
侲˵ǵĴԱǵѲⲻҲǡ
˶٣˵ͨûо׶׿µıѩأȻ࣬Ǻܿܰŵ·źˡ
غô㿴ҲõǵǱǿֲ͵͵ش̡ҾţѲû򶷵
ɪׯС㣡ݶŮõɣҲôѪŭˣôô˵Ȼ̸£ôܸɵȨɣ
ʵǡ
ʲôʵ˲˺ĴԱʹ֪뿪ĺЩģҪţǴ˶վߵġ
ʹǵĺսѣû飬һŵ˹˵ҫģػһ
ĵ˵һȥġغĶ£
뿨׶ԼһСʱ̡ͷһȥģһһĴ𸴡ɪׯݵƳ˴һۣת뿪ҵϢϣν˵ҫʧ


ʮһ Ķ
ǴµĵطССķֻһӣ˾ᡣ
ôϲȥλҡǸʵĵطÿܼνӼ£ҲֻǰѿĴǰȥӲ桪ʹ䡣
ΪȥĿ»ҷһһװΣ޿ɱǸŵŮӣԼǱ˵ˡ
ܶʱ򣬲ʹĻ䲢Ϊ˿ڵḶ̌ʹࡣϲ
һҲλûжеģǾһȿͷ羰Ĵ֪ҲʱӴ￴Χȫòʲô¶ˡħвʼǺبͷһ̡
޷϶ǸĮˣʲôʱٴλӶ棬޵еĽӱٳ¡
վĬãϷӵھ̧֮ͷϢ˺һſںĹܼң·ƣ
һ͵Ů˴Ӵ˽
һš˶֪ģҲǵ·Ƹո߽źͨʹҵšһֻͨڽʱŻʹá
ֻ֪ŵλãŵĹ
·͸۾ŴˣҾ⣬ƽʱһǸĻ̸еô
̾˿ɫԵЩƣݶŮЩŭҲû취˭սƴƴħ۵ľɱ¾һ࣬ĽʿŻ׵ʤ󣬻Ҫż˭ŭġ
·ƻ˻ֱۣŮʧȥƽ⡣۾ҲӱϵͲϵĹһ
֪ȷǲڴ½ģӦùط׶׿µѩԭҪռǵ
ԴͣΪѾԹˡ̾˿˵Ҳడǵؾ֮塣
࣬·ư۾·ŵϣ塭ˣ˵ˡô
鷳ˡȥѿ˹зȻȥ֪ͨУһȥڱ£һ㱨ԣŴӶľҵҪĺϡ
ȣôƤ˹ҲС˵һŮȥڱǰһɲöԸ
ǲÿᵽȵ֣·ƶҪ˵ôһȱƤ˹ѶԸµġ
·ƾ죬һ͵ŮĶɲÿ˵òԣŮ˾Ͳ赶Ūǹġ
ڷѰҺϣλʱϹܼ˵̾˿Ҳùҡ
Ǻǣ¡·Ƶӵ˵
ôһ
ǲһ
ҡҡͷͼȰλ˷¼ͷְȥꡣȻ˶ġ⣬ҲǴ˵ͨˡ
ϵ磬Ұ֮ǰѿ˹зȻŸȡ
ҸߣԺʲôҲҲˡ
һ̯ε̾ھʲôҲҲšǸĺ϶Ķȥˣ
·Ƶ˵ڿ˹зǶҪҪȥ˵
лл
·ƾ˸۾ִӱϵת߳
һ˹зżž˽·˵ҡǲЩ
˵ţѾݵǰ
ллĻشһֽӹᡣ
˹зǴ󳼡ŵ˹ʱڣһֱһС
ڴŭżΪڵĲܣΪѡħۿսǰ˹зһСʡͨԱΪɫ֯ܲȵ
ȻûʲôսԾŵ˹ھһֱûչ
˹зĸӺܸߣȴݵͣȥ͵ĵ·Ҳ򲻹ͷֱֺոչ磬һ򣬿һݹ᾵һӥӻһǳüչı顣
ɪׯݵĻظһ飺غգһѲʲôæҲ
˹зϸüë˵š˵뿨׶һСʱ·̣
ĵ˵ͷ
ǲûѲȥǸ򣬽ˡ
ʱܴ󡪡˴Ҵƫ˺
˹зͷǿͬ۵㣺ǴˣҲпǲ˴ˡ
ܣƵӺ棬ϡѺ˼¼ӻݵ¶ĵطǺúܶࡣұˣܱѡеԱǷͬһ㡣
ǱÿһֿܣǾ˵ѡ
ûֹ۵㡪ô˹зһָ˵Ҳ˵λݶŮʱˣȷǸ˾ӢۣûֵΪϣֻ˴Ͳá
˼ǣ֪𰸣׶˹з˵һ顣
Ҫ˵Ѿ˵üٱĻˡǾԲ԰ٷ֮ٵ壡ôֵΣûأǶǶʵģǼֱǸɵϣҲܶݶŮ
ɪׯǶԿħ۾ǿѣһУޱȾ塪һֻʱġ˹зݹ᾵ַϣ΢Щ˵Ǳˣ֮иģ̩׶⣡ǰеĳſڣǼһΪ˻ħ۵ĽԼսʿǧˣ
̾˿սĸ̩׶ʱֶȻһ㣬ǲòϣǵĵȷȷõֶˡ
˹зõֶΣˣǻۣʱҪڳܹġһԼ˶ܺԥļһذˣ
ޣֻΪ̫ˡ
ùڼˡڣǰһж֮С˹зԥˡ̫Ѱˡ֮ӸλΪֱֱȥԸˡ
˵ʲô˹з򣿡
ǵѡǳЩܶ˶Ϊ˸еšȻڳԭǻǡ
ڣڽ߾ȫԡ
ħѾʧٶʱǲˡ壬ȴѾʵĳΪ˺بͷһ̡ǲļչˣˣԹֹϰ
ô˼ʲô󳼣
˴ܿǸɿߡĿɪׯݱࡣȻռݿ׶ǳ˿׶ĳǾͳ˹¼ҹˡΧסЩˡɳĮ屾վǱߣؾ¶Ҳվߡ
ҡҡͷ룬ԭ͸һֻǱ֮ǰƽ嶼ϢȵľǱһ̣
Ȼûü룬һ߸ӣͷŮ˽Ů˳һŷּͦ쳣׼ľƷһɫ磬ſ˹êλ¡˹޵ĦĹ硣
־ٵǰ˸񣺡Уָʾ㱨ˡ
վ˵֣лл㣬ȡòôʽ·ƸҪʲô𣿡
ȷֱֻ֣ȻվúֱܱǵģˣˡǽһСʱڶȥڱѾһʹȥ֪ͨУˡ
ܺáɵò
Ⱦ˸˸߲ҵ뿪ˡ˹зѾԥ˺һˡ
еƺлҪ˵ʵʲô£˹з򣿡
Ӧڿ׶ǿ¡
룬ҡͷֻñͺĵսʿӵĺģѾܼսѽнԶˡŵ˹ҪóȡսʿǵͬȻһħ۵Ľпֻܾ¾սˡ
Ǵˡ˵ˣĮɨ˶Էһۣ˵ˡ˹зһ£ֻܲʵľһת뿪


ʮ ѯ
һûŪ׵ʲô⣬У
վڱڱĹ۲Ŵ˵ǱڱָӹٴУȺСֶһСʱǰ͵һֱû취
۲ҵķһСӣľԱߵϡǸӣϳźĺ롣ոոȣһѲ߽ڴ·忴Ҵ
תôףȻվŵʱ򣬴Ҳߡ˵ǣУϣõǵİҴӦյźš
ΪʲôȥıŪͿˡ
ΪǵѡȼֱŻõŽ͡սʱλӢۡڵĲΪ˻һʦȻûܱסȫûֻξһ޼۵ĲƸ
λӢֻʼ磺ȷʵһսҲû취һûС֮ȫǿݶŮɪׯݵϣ֮ԸɪׯӣΪֻħ꣬Ϊǵʤƽ˵·ⲢİΣйء
ɲôΪ˵Ҳǡ
תȥվ޾̫֮׳ˣȶŴųˡѾȥ밢άŵĴԱ˵
վˡֱԣУ޹ء˭ġ˵άŵĴ·òײŻص֪⵽˺Ϯ޹ء
йأûתںϮĶ˭ǿϮ¶ˡ塢ࡢʳħ顢ˡࡣֻҪڿ׶Ǹ˺ǾͲԹۡ
УѾɵˣеˣòҽʲôǺ
ҲӦòҸΪʲôҪ𺣵
һбΨΨŵŵù۲ҵšϵƷĴ󣬿Ըһͷ˴٣У٣֪ɲԣ٣
˭
٣ǰάŵһҲʶ
ʩ֣˵ġ
ĵ۾ȣҵһѺ۲ʲô⣿
Ҫ󽫾Ͷš˿½дţѴĵȥȣУΪĴʻʱӦڳΡƽʱ㶼ѷѺ۲𣿲ӦѺ𣿡
Զԣֻü۾
תб˵ǽ
б˵ؿУһֱۣ˵ͷ˳ȥ
۲ˡʩʶгڻġеȸͷеءеģɫͷɫ۾ͱĺ룬ȥеĳӶòࡣ
صòԱʲôطǵע⡣
ʩһű紵˵ųصĲӣѵذ嶼ҪѹˡϲƣƤΪıɹɫ
άŵİһƣλУӿ׶Ϊǵ麣ΪʲôҪϮĴ
άŵüͷԶ׼ģУ
ȵ˴һֵۣͷάŵʾ⣺УĻ̫׼ȷʵϣΪ˵ΪʲôϮһ̴֪Ϊʲôûаǣ
άŵָʩʵ˺ͬ鲻ɧҺҵĴԱԭ򣿡
ʩ־ٺĶԱֻǰ˵ķԸ£Ҳǡ
Ҫִȥˣ١Ҵش𡣡
ԡ
άŵŴġʼ磬ʾܲšάŵͱ˵ؿȣáôνϮʲôʱģ
֮ǰݴУ˵糿㱻˴
ǵģ١
Ȼ㿴Ĵ𣿡
񿴵ˡһҴںϳ֣Ҳȷܶ϶ǵĴҴһȿúܽǻš
ȵ˵ͷ֤ʵ˵
ûաԼϵıӶУʮĺдδô˹û׼ʱǵļװɢţֻûѡҲȥæΪı䣬滰ҲòȥǰҰ˵
ȶŴ˺һ̾˿ܺãллϡˡ
˷ʱ䡣άŵһ䣬뿪ˡ
ߺʩ˵Աô˵ģ١
ǵȻ˵ΪʵֻҪýֺͷס
УĻȸеһͷΡʵңУΪʲôһʼ˵άŵһҴҴţ
Ϊ޹ؽҪ
ȾŸһ£ý˰ѴĵȥϴءУְǹǲ޹ؽҪְ𡪡񡪡Ƿϼ
ĳ˿㿴УΪ˲άŵûʧְˡûСôЩҰ˵Ļﵽôˣ
ʵϣûôǶԻ˺վһһȣôˡֱԣ٣ʲô壿ЩҰ˲Ҫǰǵ˵ʲôҲûСҡҡͷȫֿͬ


ʮ ֮ʼ
˴δõʱ⾹Ȼǲӡ
Ͽ㡱ѡһʽ޹ս޹漰սҲṩ֤ĻᡣûѪ
ǸʲôҪϲ㣬ֻΪܿС
ʱŽ׳ڸ׶׿µѩԭ֮ϱܣѩرɱǿħǵͷ­Լϵ˿ڣ֤ԼǿԼ
ħĶħȾָ½ôһƬʱݶŮɪׯݴ߳סѩԭ½֮ϲս
Ȼսʿ֤Լ䡣֤˸׶׿޵
սԺ󣬻˵ŵ˹Ժ󣬰˳˾ӡ֤һսĺŽٶȴ죬һصȻѾˣֻúһºòȡɡ
Ůʱ´ӦҪؼҵ˻ؼˡ
ʵò㣬ĸõģȻħ۵ĶħŰ֮ʱƬµĵȼճһƬ
ħʦԼĸֶ߳ΣƬȴǺ׵ġڶֻصŲò棬Ϊöʳ
ǰϣһҲšܵĻϣԼΪκ¡ûòһսǱƲѵġһȺ˿ɲԸΪȺûĹ¡
񣬵ֻʣһֻ۾һۺʱͻȻ࣬Ƕôȡ
ƽʱĵط˺ӲݡȻʧȥһֻۣһʼܶ϶Լ߹ݴʱµĽӡû߹ĺۼˡġҲûдȥҴӰӶ
ЩôĲҪҪˡ˵µͣ°Ǵʱϣ͸Բ۵Ķ
Ⱥ֮ǰ˵ͬ壬ôһǣࡪҺܿǼϸôܴݾߡҪһȺСԽ߽ɵϾͺˡݰ˵жϣֿ΢΢
Ǻܿߡǻ뿪
սʱڵʱΪ˷㣬ѧԣ⼸˵Ļöǲ֡ڸ߸ߵĲݴУ͵Ǽ˵
ȥ
ɵһ˵
ݶŮʡһ˽˵
˵Ұˡೣһ
һĻҪȫɵռ½
и˸⡣ֻһʡˡǰ˵ĸ˵õģǻҲɵ
˰ǿݴԣؿˡ
ǿȥûʲôر𣬶ڰ˵඼һλ͵սʿע⵽һͼһڵĶϽһ˵ֱһһһĶ
˵ѪҺһˣϵ־ܾǰ־֯Ǳڸ׶׿£ɱε졣
һضпɱ֯СءȻ˵Ǹ̾İӰеа֯Ѿɢˣκһսʿԡ
Ǹа֯Уôô׾ͽɢǿʧˣָԷʲô׼͵Ϯ塣
ȴǵı־ǻ˵ҪɱݶŮʱ¡
˵ѪҺˡվǴٹͷתų˳˹ȥȻǸͷǵӽǼ˵ʱ򣬳ǴʹƹͷȻʲôҲûС
˵ǣ˸תжϽ־ˡֻȶԸǡǴһ˹ͷͷ͵һҡĻᶪԼΪûõö
壡
ʱ򣡡
ɵ
˷һĺСŷɥȻһǰ˶ȭͷݺݵشͷ
ʱ˹ͷǸһץס˰˵ļ򡪡˵ǴûһǴѾģ˼ֱҪЦ
ץסվֱߵǸ˵ͷӵһȥʱһ˴ұ߹˹
ȻԼһֻ۾Ѿˡ뵽סʹֹ͵Ϯĵˡ
˳˰ϣһʹȭͷһŵһŲһ˵ϣһӾͰȲȶˡɹʿ˹ǵ˵̫ˡȻѾˣǻſϡ˲û´ˡ
֪Ҫ˿þȫӳֻȭͷһ˵ĺСֻܰϵĵһӣһѾ㹻硣ǱӣסǴ
Ҫһɲǣ˳˹ʹشͷһһذߵĴϴ̡˾ֱۣҪǴУպûܴеˡ
Ȼû򲻵ѵʱ򣬵˻ǾܣԸܡ
˵̫ˡⲻΪϲһذס
սʿ˵ܴ衣ǰ˻иҪ񡪡аšءˣȻࡣˡǰ濴϶صı־һһһ
ȻŮʱµǿаΪ֮Ȼǹ׶㣬ѷ޷Ůʱ£ܻܿжԷļƣ
֪ͨŮʱ£
ԣˡ
Լе˻ߺ׷ûоȥЩ뾡ϵ֪ͨ峤ȻŮʱ¡
ȻˣĲӱǸϲһȰ׳ԶдеĲݴмˡ
֮׷ֻΪһ塣ǻûʶǹŹֵԡҲӦò֪Ѿ֪ǵˡǵȻ뵽ĹȥȻ˵бҪ
˵ϣš
˿ʲôҲ롣ͷе뷨˳ȥһֻܿЩܿЩãĲݵһһûĽŵסϵˡκεطǶԴɱΪֻ۾ѾˣΪذߡ
Ȼܡ
ͻȻˡôҲ̧Ȼǰһˤ˵ϡݺͶ۾ӡࡣ
롭𡭡
ҲȥҰˣ˵һ˹ееﵽıϣΪһҪ㡪군ˡ屾Ͳ磬Ҫ𣿡
˾̧ͷֱܿ˵˿ĭЩЦְɣкǡǶ̩˶׵ʲ˸˵Ƕ̩˶׵ʲ


ʮ 
һСʱǰУڱڱĿյϼСֶӡﵽʯʹӰ͹ƽĵֱ̫Ƭأеľ˸˸⡪ÿ˵϶ůġ
СֶӵĶԱȴӻǰλѡģֻ˳⡣һʩ֡ȻᣬȴεĲ֮һְأܰϼ£Ӧ䡣˴ӲҲĴڡ
һ˸ʩȫ෴¬£λ͵ϱ
û֪ħʲôӵʱѾǽˡҥΪ糺ŮѵʿȶԴ˷ǳɡ¬ȷʵʲôʶʲôΪ˽ľڵġ
ʩ˵ڹ۲˵һ٣ЩԱ֤ʵ˰άŵ˵ʱȷʵ塣һȷǷ񿴵˰غźЩ
ȷһʿ˵ҲλϱޣҲκˡЩԱ̸ξµҪ
ǰڰ˹۵˵ͷҲȫǡϴжϲˡΨһİ취êȥֵûô֡
ʲôҪģ
˵Ǽ¬¡ü˼
嶼һȺҰˣǰռԭŵ˹˵ǵҡУҫǳ裡ǰάŵһЩҸеǣ󽫾Ȼ֧ЩҰˣȥɵȺЩܴ裡
Щ˶ŲŲš
ˣ֮⡣һѰγ˼¬µĲϡϱֵؿһ˫۾Ƶϵɵϴ
һвĿζ˵ҵ˵ĻʿҲΪ˭ҲɱֻħҶԽ˶ͷҾͰ㿪ƶǣгһȥι𣿡
ʩǰ˵ʿûð˼١
ȻûУ¬²ΡΡ˵ҷǳ𾴽ˣ٣ֻ֪ǡ
ֻʲô
¬˿ĭĺȵĵϣֻ˵岻ֵΡ
¬µȻȫ˼ȻǷĽ
¬ΪЧ꣬ΪӮ˲˻ɵȨǶһ糺Ů·۶ϱ˵뷨ǲġѵλŮٻҪǻɱˣĶƤˣѹ뵽ȥ
ȰѽŻؽʣ̻ͷؼ֮ǰǻһ·Ҫߡ
ȴСֶӳͷȥﰵ˼š
˼ʮıΪʮСҲΨһŮһֱϣ׺͸һʿΪˣŬԼǸˣֱʮ죬仯˵òԵһʵһŮˡ
ԽͶǳͨĸ׺˵Լݽ˼˹ӵ뺯ôľһ󻹱Ϊ½УڴսʱԿħ۵Ķħš
ôһֱֱһھҵľеֱֱ¾ȥô򵥡ִﱱڱһһҲûֹͣɣֻǼ¬µĻ޷ֻˡ
֪׳ʲô⣬ǣһġ
ʩһֱûü¬뿪ԼߣֱߵյصıԵʲôʿ֣֪Լϲǳᡣ
¬²ϲ壬⣬ܶ˶
ʩȴΪ岻ǶħһƷôʲôҪôԹءȻ֪Ϊʲôô֮ǡ
Ϊʲôϲֻħ۵ľźǵ߹Ż᲻ϲ
ǰɲȻ糺ŮЧȻλŮħ۵£Ȼ
ʩɼ¬ǲǾˡȻΪ𱸼¬¡Ҳ᷸ĴΣաھѵʱ򣬳ǸѧԼͬ顣ʩ־ü¬Ѿֵˡ
Ķż¬£ûʱע⵽ĶڿյصıԵľʯͱڱıòֿγһԲεı߽硣
ھߵ˱߽ĸֱʱʩֲſľʯͲֿĺĸˡȻصĺܺãǱʩַˡ
з
ʩֵĽкһæڳ˱սơͬʱз߸ˡʩֿʼֻеĸҲαװ˳
⼸˵ĺܸߴϵĶȻסǵĹؼȴβʵ
սʿŴϮʩѾˣÿ㿪ˣǵ˵ȴǰȥսʿĶһšսʿûüӦ˸ʩָæ𽣴˹ȥսʿõסһ
Ϊɼŭʩ֡
ʼϵر任ŷ򹥻ǰսʿĵȻܵõѵʼûҵᣬộܷɿӦܶ㿪ȺֵĽȻϲʹʩȴϲ㲢á
ʩ´һϣ¶㣬ͿԸͷһˡսʿƺоսʿһֻŴ󵶣һֻ̧סԼ
ʩֳսʿһš
һû߶Ĺͷȴ˸òڶ˫ƽ⡣ʩһûᡣ𽣴š
ֻѡ𽣴̹ȥʱ򣬽׵ش˶񣬲̵˶Է࣬ȴûн͸ĸоذѽγʱ򡪡û뵽ҪôֵһѪҲûС
ʩû뵽Լûʤһ˿վǰĵ˺ǰǿˡ
ʩ˿ǰһ
䡣
ʼֱ۹սʿĲӡӡȻǲӻȡֻ˿壬ƵòϵˡȻսʿ㹻ʱܿʩֵĹȴû׶֮ءܿ죬ܵûˡ
ʱаѽ֪ʲôط˳սʿͷĶñĽ¶һͿͼͲʴǸ׶׿ѩԭı־
ǰѽȵġʩţѾĵ˰ƽˡ
ʩֵĵԺһ䡰ˡ
ţ߸һ뺰һ䣺Ƕ̩˶׵ʲʩֶúܶԣؾ¶þַԡȴ仰
ˡʩת˵ϡˣˡȡ¬¡޻пûд󰭡ϻһսʿˣ˻Ѫ
ʩֻпȥ׷˵ܵߡ
С͵һλսʿʩע⵽λͬĽմѪ̵ˣʩһ߸ߵķ׷һʵ
ͷôͷ߾ǵģ̲
˴һһǽʩֺͿֻԶǸæ׷ȥ
ʲôҲûˡκֹĺۼ˵µѪҲˡԲһķΧʲôҲô̵ʱ䣬Щ岻ܾʧ
ʩͣ˿о𣿡
ҡҡͷ
Ǻ䡭Ǽصıѩһĺ䡱
ŪͿˡʵô
ħǴ̲ǵԭ򡣡
۾һ⡣ʵǶħ𣿡
Ըǡʩִ˸¡ǸСӣո鲻ãûμӹħ۾ŵսħսĿûħֵ˲Żеġ
ʩֵͷȵķ˹ȥظ
УߣԱߵΪ˿ڡʩֺͿվôˣ
ʧˣ١ʧˡѪҲҲŵħζ
һڡ
˿ȻָŵϵĶ˵ܲˡ֤ȷ䡣
ʩֵͷϸ˿ϵĶ𽣴˴̣һƬҡȻУ
ħȵͷ˵
٣ǰҲʩ˵֪ˡ
ô£
塭ԣǹɱĺ⣬Ҹ˵ϹսμӹħվսĳǺ⣬ħϢ
Ҹҽˣõǻؿ׶˿ԶıڱҲκһҽҡ
õġȲͰѽŻؽʡʩŴ˴϶ѽɾġȳͷķȥ˴õҵĿơֹʹ
ǿʹЦһ£УǸŮˡ
ȵݸʿһЦûô͸ָͷôľƣٶûˡǶɲˡʾ̧ȣͷȥʩֱѪܵʬ塣ȱ߱߶ʩ˵бǻص׶ǣǵðѽߴˡ


ʮ ɳĮʥ
˼Ԫ꣬ա
ƽ˲һ½ٴ˿µս֮СսѾ޷ˣֻ֪Щָ׶׿߳壬½ԭס֮Թ϶ԭԽ
Թ϶ʱķͣ𽥵ıŨڵһ죬ԹѾõڿ׶ⷢĦĦ󼸺ɢ׶ĳ֮УĻս
ڵ俪ĴææĸϻʱѾʧءŵ˹ĹһƬս֮С
޵еݶŮɪׯݾ̸ܾܴԴ̤ƽ˿׶һӾֱָŵ˹׶ҪΪ񱨳
ս죬˲ۼ½ߡ
˻šֻĿһеķô˵Ը׶׿ѧԺ壬ûʲôøеġ
ڶսеݱ˫òɿʱԶˡɳĮ⣬ȴӭİĿˡ
Ұ׽ӵĳȵĿлƮţǱĿֱǰĸߴʱڵһ˿â
һ糾͵ϢӣݣϵĲɣȴһ㡣ɫưܶ΢΢ɳĮȷлڶš
ߣһɰŮ
˵ߣϸۡرŮǲʱһ԰ɫɰޱȡ
һһŮӰܿͱΧĻǷˣߴĻսסĳìľʵվסʲôˣ
Ŀ⣬̧
עߴĻûпһ룬ֱԽеĳȥֱӰ˿
ι㡭
Ļûܹ˵
ΪǿͻȻѵѪУ˲仯⣬Ѫɡ
Լ֮䣬ҰɫӰӴзɳ׷ĮӣϢʧưս֮ϡ
˲伤ſע⡣Ϊͬŵ֪ܹʸΪŮЧĻʵԲ̫
ܹɱʵ
ϮϮһţս˳ǵĮӰ
ꡪ
һ˿âĮֶû̧һ£߽ʵĻʱҽţεĽ˺ѣʬзûĽڡ
ľһ쳹У˾㵵̧ͷЩšŮµĹâ£Ȼ˵ϮɳĮʥǣ
ǵľ㵻ûг׸֣ͷͻȻͳһ޴Ŀռѷ죬󣬴ѷгµĶħ
Щħ˷ܵ˻šţΧһл˷ʹǵѪ壬ݵĲҽУԭ͵ĳ˲һ˼
ɫӵŮĮȻ˼ĵ֮УǺ޸ı䡣Χɱ¾Ѫǲǰ֣Ҳû˿ҡ
ˡСĽһûеõκλӦ
ͷҲûлһ£ǱĳĬ˲СɪɪĻҲ˵ˡ
ʱһֻͻȻץסĽšһŮ̧մѪ۵Ķǰİˣ䶯촽ʹţȡȡȾҡ㡭Ⱦȡ
ۡ
ưܵս͵ն£һͷ­˲
һŽŮͷʬ߷ɣɫĮջưܵս˳ߴ
Ů΢һ¶޷Ǵȥͬһ޴Ķһ㣬˵ĺˡ
룬ΪϣάսŮڻɱ˺üͷĶħ֮һ㵵ĳڰɱ¾֮еĳУţħôôħ壿ѵ
ڵ޳һսŭݶŮϾȥԸĿµ޼ʥڳ֮ǰѾ˺֡
ȻǱͺӵĿˡ񣬱˵ǿʵˣʥ׶Щңɼ
˵˳кüͷŽ׵ĶħʱԱ¶˾ŵı顣µѣȫ˶
ǵ޼ʥɱʱҲδܵ˿µı䡣
رǵУֵľͷһĮӰͷ޿ɱⱻ־䶳ˡ
ħۡꡭɢڿеУĲδйĿ־壬ϯͷһ̣޹⡣


ʮ ʦ֣ϲ
˼Ԫ꣬ʮա
ǳµսΪ˿ϡ٣δȫܶλԸ׶׿µݶŮʣֱɽ֮УҲδ
Ϊ˱Լűٴ˻˸׶׿µɽѩԭ֮С
ǰĮĿ׷׷һۣնǿһ
ر飡
񱩵ֱնʮɽ׷˲µĹ£ɻңȫ
Ȼ׶׿µ뿪ˣǿµĴ˺ȴˣλŮʵĿ¡Ϊ˱Լͬ½ʥַֻ¾ͬʱ֣Ҳֻǰӡ
ڸ׶׿µصѩԭ࿪ʼռصʱһµϢʼдˡ
˿һսŮת氲ķ籩Ů֮⣬ȫ
ˡɳĮʥǣսŮϣάʥǻһƬ棬ڵǷѾƵĳʱѾȥµʱ䡣
λʤǿսŮ񣬱˶ʥǽ֮ϣѪʧȥ˸һпܡ
֮־ֵķ֣ɳĮԵľ壬ҲһƬء
ߴľ嶥ŮŷڣеȫƵķ֮УϡɼʱĿս
գŮȵʬ屻˷սѧԺĽֵ⡣λڴ˽ŮҲδµˡ
氲еķ籩ŮȻѣǿóλŮԽĳĬȻƺʲô
氲˵°һҹпµɱϯСĿº֮Уĵƹʧãƻٴεȼʱ籩ŮѾ˵ˡ
ȻǸɱŮҲƺҲλŮ˭Ҳ£λַŹλŮ
ѯʹ˭һʹߣλѵķ籩ŮȴĬԶԣûиκˡ
žµһϢĴŮǵԼֵݣ˲䱻Ϣûˡ
˶ħ۾ţˡ
峿⻮ƿ׶ʱߴս˿׶سǽʿе˲䣬ľ쳹׶ǡ
ħۻˣ
Ĳҽħ۾ŵڶζĽʼ
޾֮ĶħǴӿ˲û׶ǡǽϵħԼħ۾ŵĿ½£˲߽⣬
µʱ䣬ȫ䣬ħ۵ľϳ۳ţ޼ɵĻеצࡢˡ¶ˡؾˡһƬϵǻȫħ۵Ĵû£ҷ
ħ۲Ҫ²һսܵˣȫ˲䱻նɱѪȾһƬأĿ޺աħ۵Ĵ½ڽڰˣòȥ׶׿Ԯʱ
µ˺ôλݶŮֱɫĮʹȫɱһ
ʧȥ֧Ԯħ۾ʱ쳣
ħĶħѾƽ˴½вۿֻҪԽǰƽԭͽֱָָӲʱһϸӰһ˳˴ԭľͷƽħ۾ŵ·ϡ
ˮ֮輧ܽš
Դʦ֮λڴ½ʧѾõˮ֮輧һγʱֱӾħ޵еľǰǰŵģǿµ
¡
ħ۾ţǵϸӰǰͣ
ͷź֮ϵ꣬ЩǣܽС
⣬䵭վ̤գһһǰȥǼǰУ
ǡ
˵ˡĿһۣĿ֮ǳǵຮ𣿡
⡭һ˲ĵͷ͡
ǣǵصħ۾ٴǰûȥ֮ϵħӰȴĴһһǰƽԭ֮ϵǵٻӰȥ
ģĳֺܽȴ΢΢һЦЩˮһӿȥħ۾ֻǾĵȴĳ֡
աաա
ĽŲȻǲ̤֮УҲӵĵĿ
ҹУһһǰͣܽŶĲݵ֮ϡĿŶԷŮĿ֮Уһĳຮʲô
þòʦ֣ܽЦЦſ˫֣Ҫӵⷽأû뵽ż겻ѾΪ½ħˡµıãǳϡ
㵽ʲôĻӦĮ飬ʱˣòỹͼЩɣ
ϵģŮȴ΢ЦҡҡͷŶ
ĿǱܽЦúůҰʦġ
ȡң˶٣µ̲סսˣڡʲôЦ
䵭Ŀܽţ껰еļ˭óҪȣ
ûʦҪȣܽӭ䵭ߣȴǴ󷽷ĵ˵ͷ΢Ц˵Ȼȫµ˶Թʦ㣬־ʦ㣬Ұҵʦʦ֣Ǹʦء
ֱЦĿ⣬øӵıҸһΣķҶѩʦȵķϣҵľӵʱŹҶѩ
Ǻǡ˵ʦģܽ΢Цҡҡͷܾ飬뿪ˣԲʦ㣬Բһֱϣʦϵ״ʦ
˵ˡҲҪȣ˵
ܽҡҡͷ΢Ц˵ʦ㲻װŶ˲֪㣬һ֪𡭡νѣǵɱ۾ʱҲһۿʵӺĵ׵ʹ
ſ˫֣ҪӵգƺҪӵǰħۣůڻǱһ㣬ܽ΢Ц˵˵½֮˭ҪȵĻǸɾʦˡˡ
ЦĿܽţĿ֮ǳǵຮֱЦħ֮ߣսߡ޿赲޿Υ棬ἴֱ䣬ҵˣؽѪķ½֮ϣ˭ң
ܽ΢΢һЦһһǰǰӵı䣬ӵ꣬˵㡭米رѣݻ٣ҲԶվʦߵġ
ԡñ˰ҲʹࡣΪʹ࣬ǣıˣģһпҷֵ
סʦ֡ԶҪԶԶҪǺڰģǾ棻ΣյģǾͱֳĬԾģǾǽǡ
Ҫϰ˺ڰΪڰ绤ҪΪԼĹҶ⣻ҪЩԼ¸ǡǿԱ΢糾Ť档
ʦ֣סҪ΢ЦҪĵ΢ЦΪػ㣬Ҫ΢Ц
أڶ
ܽӵ꣬е￪ʼůĵɫâˣҲ𽥱ðˮеĵӰڽ黯ʧգеģֻһüءʦ֡ϲ㡭
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================